ķ
: 

:
İ¶õ缶ƺź⣬ó޵ĵ²
ҲǲңҲǵ²ճĵճи磬еܵãܳľмǸϵ
ˣ췴ǣŵδޣ֪ôһֽگ߻۱
㵽ϱ߽֮أҲ飬˴ϵǧСԣ̲ܻ˽£
׬Ŵš
Ǹ˷ҲʱӰһȥǼ´꣬ûϵҲںǮлûˣСССֶŮҲסԼ׬Ĵլ̡
ֱһѩ׷ɵϰٺڼΧǼĺլǰ
ʺ̫﹫үؾ
һӴ۵Сۣ(o)
Ǹ˷Ȼѵλ
ԼŻǻʺǸ⡣

߻һ֪ýѾԼޣڵóӶˡ
ϱò׹µۣµһֽگýԼޣ޸˱ŵ˭֪Ǹݽɫʮλɹˡ
ûϵ֪ý·ûñˣýˣȥ߳Ǽ޸
ȰȰȵǰϴλýҲúúõģͣϻȥʺ󣿣
ps:вƷοٶһЩϡ

ݱǩ Խʱ  ʳ ˬ
ؼ֣ǣ  ǣΣңż  
һ仰飺ܳǸ¸
⣺ЭŬܶԣ

vipǿƽ£Ľһִո߳ŮӴԽŴΪŻӵӣ㵽˺֮أŮҲûзԼ߳ĳգһӱСٵᣬǲҷûػλŮϻʺ֮λΪ˾صһ֮ĸ
ԸŮֹۿʣ԰ܣϣǿڸıĵܰйҴ壬ֵĶ


1 
붬֮زƮѩѩʱ䣬쬣⼸С꣬ɽҰ룬ûУǻƵá
£ɪɪһ£֦Ҷï֦ڵסķꡣ
ˣҲʪЩʪ䣬̲סԼڶе£û뵽Լ缶ĹھؾƵʱڳϴ˸֮͸оϴʹ˳ʱų
ǰųģ֪κһʷ
ͬͬգ񣬵Ǹ¶С˶ڸԺſڣԭȴǵ²ճ
ڹŴңΪҵĵŮԭùĺܺãȴŵ·ϡ
˵ԭŵԭҲס
ԭǵ²ճĵճͷи磬еܵãܳľмǸϵ游ĸǲǸƷС٣һӵٺ»ĸ׵ļױҲ࣬ԭ˳ԺȣĴûô󷿺ãԺҲֻǳԱˡ
²иѾޣ߻۸ĻӶףһĻӶ׵ĳԭ
ΪĻҪˡ
ʺĻӵİִӣĶλʧܣһͱ˸ȵ۴λֱӱĻǸӣһĸ߻ǸСưͣǸŮûʲôвģ»ΪʴȣʺһȫţŻʺҲǣȫչϡ
ĻӶҪţ²Ȼ᲻ôСŵ߻ټ޸Ļӡ
֪Ǻںͷ߻ʹ˱ķӣһҹȥҪŵĻӵδޣ֪ôһֽگԭ
ʺһ֮ǰ»ʻĻӷ
гζӻ˵˼
»ʸĻӵķȻζġ
²ı˵˵壬ΪҪţ͸Լ±˽ۺڻʺһŵǰϣһ£һ̧СΣԭȥС
ڶ죬ԭŻʺһϡ
ԭԸҲЩҷϱҲϲ֮ˣ׼̸ۼޣһֽگȴ޸ԼϲˣҪ֮࣬һ·ѻһ¾ͳײʡ£Ҳͳԭ
ǰȻԼԽ˻㾳أһֱţ˾ûѵʱʲôҲ˲ãֻ屾ܶϢñסС
⼸պòѵ㣬Ҫ·ȻҲǷµ״̬
ѹѹգҲŷࡣ
ĻݣҪǲš
ˮˡ
ԱͻȻһλݹᾣǶĸˣ˴ƾɳҲ£Ҳܵ䣬ǱлŸˮ
⸾˾ԭţԭĻʺڱŵ̫ϡ
Ȼӱŵһ̿ʼ»ʷ̫Ҳֻﳼˡ
һۣ촽ֶֿ״̫ãˮҺȣ¸кٸкû
ԴԭһҲöԭԶһֱܺãеԵĺȵĶø
Ȱɣ㲡źãܺˮ׸кҸٱҪһɾˮȰɡ
ϰˮյ¡
ͨգζųˮе㣬ӦòǾˮϡࡣ
СʱǸ¶ԴмڸԺͿţԺﺢӶ࣬ɮ٣ÿ찢̸Ǵ򷹺ܹƽɱסиߴĺСӵķˣСʱǳԲһԸ̣ȥ˺ҧ˸ĴӣԴ֮Ҳû˸۸
ǸԺʱܳԲԲãԳԵںСʱ;ԼȥЩԵģζǳȵиʱڷѧзżʱ֧ʳС̯ܻӭ
أЩҲоܶ˽ףѧʱͿʼҵȵѧҵͿ˽˹ݣչ˽˹ݣҼǧҲڲʮߵ䣬˵Ŀ缶ĵһ׼Ժ󶼺úоݵģ뵽һԽصǰʲôûˡ
ֹʲôûˣڸԺӻҪֱ࣬ǵģʽĿ֡
ģʶˮ˿ڣȷ࣬ûţϡӦӻθѺǵĹٱҪġ
ûټȣһӣССˣһûˡ
ˮݸԱһͷϸӣԼĪʮһŮһڡ
ϵСŮ
Сһ·ҲףԭԲģһ·ݵĸѿƵġ
ҧҧ˵ҲȣԼȡ
ɩɩҲ޹ġ
ɩһ·Ҳǳ˺ܶͷĸһӣΪ˻ôһɩȣȵ֮أز죬ûаӣǸôȥɼֻҲ˵ڣֻԼʱԲЩҶӺεģĸʼղŹᱻţʲôûʰûϡ
ҲСˮ
㣬ʿˮûסһڣϾС˺СĶ޷ʵĹ࣬˿ȴޱ
һڣְˮݸԱߵľĸ׻иСŮ
ǴּµΨһѪСֶŮ
ϡǱ˶źȵˡ
ˮ󱻵ݸһ£ɫ԰׵ĿС
òļÿϧɫɫǲ԰ףˣһ˫ۣʼûʲôǰ˿ˮҵž԰׵ϣĿС
ı˷ҲǱµ۷£ȴֻʣݵΣ
ಡŽӹһ١
һʣĶУȻµ뾡ӰһӸɱġ
ΣѺʣһСȾֱˮ±˫
һ·ȴʼռǵ˷һǰ϶ų̵ġ
ûзûа·
ԶĴɽƽЩľצɽеַ·˵֡
žţԽԽƣΧżҾǵĳݿٱǵ
໹ڹеĶӣ뷨ôҳԶȺģȻڵ״ֻмսųܴ̾ﵽ֮أһҲֲסܲ·ϣһΡ
ϵɽ񱱷ɽ˶죬ɽʲôûȳʪĵشҲûбô䣬ɽϻûûɽľҰҲܽڵȼü֮ҪȳԱ˶ӡ
ֻôЩٱͷһ¹߻ȥɽѰҿԳԵҰ˾
룬ɽϺȻͿСʯͷɲıУССĶûоŵҡ


2 
ȴע⵽쳣˿Χɽκ͵Σɫ
֮صɽһһɽ壬ɽ壬ǰƾƽǰ治Զһɽ塣
ЪŵɽȻҲЩɽϵԵ޼ϡϡģɽ¶Ҳʯɳ꣬ɽγʯ
ܿ϶᲻ᷢʯһһûԸ
ɣҪϽȥ֪µģʡôһһֵط
˿ңӦδʱҲӣҸ˺üʱ·۵úˣЪϢϻлСӸСŮҲĸߣΣҲѾ˯£ﱳԼһ·岡ŷŴҲŲס˯˹ȥ
ٲԶѺǵĹٱ
ûоˣߵЩٱǰ˵λүʳ¸ξںδѰ¸ξЩ֪¸ξЩٱϷ塣
ɪɪˮ۾ˡ
ٱ´һۣͷͷɶ
Ĩ˰ϵˮүµ̫ˣɽȫɳʯ飬ϴ꣬ɽ£ʱǶᱻʯѰ¸ξﲻܾûǼ·ɽ·ǰ·ƽʵϢ
СӶЩʲôٱЦһûĻһ¶ʼ񣬡ߣϽĶȥٺҲ
ʲôϵĺǳ⣬ͷȥǳ¸ξ¸ξ߰˳ߣ࣬ʮҵͣһӣŭΪ˵Ҳ·ҲӲŷˡ
ϵĲͣͷ¸ξ棬ͷС˵ᷢʯǼ·ء
¸ξԣ
Ҳԣưôߵɽԣһɽϵͻˮ
¸ξɫ΢䣬רŸѺԱ٣ϴʮ꣬ḻȻԾʾߵŽǣôҼ·
Ը¸ξתͷлСӸ֪
ͷûٶԣصС
ѾŽѣǰȥСıԹţһˣͲܺúЪӶûЪǲҪ
ŵĶΣһϵˣİƽҲΪżһ
⻹һЩķˡ
Щ˶ЩﷸΪµ۵ǻ£̣ᱻ߽ۣ
ȥŵؾ񣬳˲뾩ܿƾ٣Ҳ͸ͨһԼӾˡ
صм·ϸ˶˹
ΣۣͫɫüǺÿģüޣһ³;棬ȣʳҲݹᾣϸŢŽûʲô飬ֻǿһۡ
ȴ˼æڰ֣ĸ磬ñңӺ˺ܶ࣬ͷҲˣԼߡ
ȻףԭûйҲûһİ͸һĸ硣
Σͷϻĺӡ
ӣŮΣµΨһѪСкСĶӣЩٻǸưͣӳڶû˵
ӱΣӹȥſݵļϼ˯š
سǰţ¸ξֵµĹٱԸ˼䣬ٱǿʼߴٴҿߡ
˰ʱ˶಻ԣŲŵʱ򣬹ٱڴŽǣôͣЪϢ
Ĵ˿ƽѾɽ壬ĵβɽ廬µĿܡ
ЪϢȫҵطϢ
ƽһҶڶǰЩطڶĺ󷽡
ֿбŵľʯʯһطǸˬûܵˮۼֿܵʯ°λռʾΣӹ
Σӹȥһƹ߰Խ󳤰£һɡĹҲܵ˾ʯ·ʯµһۣŲԶֵ游ĸǹпʯꡣ
ǰƽŮҲϵֶŮ顣
żֻССİƽһ㣬ʵȨ˵ǲΪҲǰƽĵճŮǰƽߵŮΪƽʱλƽΪ̵λͰߵѾ̧
ȵϳĸ̵ΨΨŵŵԸ
ʢѡƷԱ͹ҪһλŮ빬ƽ˵ԼĵŮͽٻ󣬿ԼŮ˽Ը˶ƽҰŮȥѡ֮£˵ŮֻܰŮͽŮԸСᱻϡ
˭ϣȴʢۿϡ
ò㲻ޣҲСұòġ
Ҳûõʢ۳һУһ̥͵»ʳӡ
֮ǰʢлʺģʺʱһʬ󹬺λһֱţʢʱмλһֱûлӣϵ»ʳӣλӲ˵ɣ֮ڹдʮֵ꣬ĻӺʢ۲ϲ̫ȨƵݣżֻǲʱ֮һʢ۲Ϊʺ󣬰ƽҲӷλһȹ
ż˶벻ǲͽŮϺλĸ¡
ֻϧпһ
ʺʱżϲտƣȨصȨ˼ҷš
ȵϱᣬżҲʱż˼ֱϣһʼż˾ûϺɫ
Ȼû񵱻¡
żҲͬһֱȫžʯ·£ү̫̫ھʯ¶ЪϢ
һ·ĲһƽһȻǱչţ㹻ʱ䣬мҵһ·ûҲ㹻ĽǮٱõģϵⶼû꣬Ҳɡ¡
żҶߵʯ£ھʯվţüô£ûƼ游ĸˣϽÿ
ֱ׳ż˶еЦˣ϶ֹĿλó
ҧżˣͬһֻŭСޡ
ֻΣĿ䵭ɨżһۡ
˵ߵΣߣбӡ
ƮƮģողĲ˶öɼݳʲôģ
ӣٴߵʯ£ֱӰѾʯµżҶϸ˳
ʯȻ󣬵Ҳǿ͹һżүֱ̫̫ӱ˳ȥ¶ˮ֮¡
ɫˣŭϹǲǣûƼ游ĸꡣ
ϹĲǣЦһûƼھʯ𣿲󵽣ܾ꣬һ·꣬ҲҪ꣬ôӵλöҪӣ
Ȼ£һ죬Ҳʪ˲١
ˡ
̫̫δԴûʼѵ񣬡ΪճĹôҲ֪ܣسǲ֪ĸô̵ģ˵Ŀ𳤣Ż񣬲һ˲һšҪǻڣ̫̫޲ǰӡ
ȴ̫̫һֱۣһ·ֶۻ䣬ֻЪͬˣƤӡ
§ڻУֳ岻ԶҲЪ
ϣûʣϾˣں޲һҪιȥı飬Ҳҹꡣ
ΣĻ϶λøãҲġ
˵žʯȥ
ǹǱȵ۽ģΪӵżˣȻҲ塣
߹ȥȴϱס۰Ͱ͵Ů
յ
̫̫ҲùǺؿڣҪʹȥżҳһţĸ̫̫ĺǰ˷ţιˮιˮеУ黹ֵܽѵ
ۿǣԱһʯġ
ܣǴС򵽴û¹˭Ҳ֪Ʊۣԭһһ·ϱż۸ĹǺҪȥԺ󻹻ᱻż˳Եġ
ֵܽøչ¸ξҲƼߵڣ߹ѵ£һɱ̡
Ĳ鲻ԸĴֵܽ뿪
ȳ¸ξ뿪̫̫ƺҲ˹һ˿ĵطЪϢʱʱһۡ
ɲǣҲӵͷ˯
˯һͻȻԶ¡¡ľ졣


3 
ҶѾЪ£ֶҲһ˯ţ죬˶ѣԼͬžķȥ
Ҳۿ˹ȥ
ĵطǷͣɽ£ɳˮźüʯССʯӿĳɽ³ȥ
ȻǷʯ
һﶼűɫ
ظҵˣҺǰ˶·ûǣȻ϶ҪͷҪҪ嵽ض߱Щʯͷҵǳ¸ξԶ֪ǵض׷Σա
ɲǣ¸ξȼ֮
ֱǲž¸·еۣٻš
űʲôҪ
ҲŵɫףޱɨֱۣΣһۣûԣ±ЪϢ
˼ۣʯǷǳȫģﰲ§§Ҳ˯£̫̫ûΣգҲܰ˯ˡ
żҲɫףû鷳˼㱻չ٣ҲúõĻţԺԽµӣǾܷصȨ˾
¸ξԶʯңҲ˵ЩŵﳼطֻԼı
ЩЩһֱŵķˣϵرţ¶ޣǧ࣬мҾ춼ţҪ֤ÿضȫĴǻؼҡ
Գ¸ξܸмλСӡ
Сӣһ·ĬԸû뵽˼¶
ҲȵĵɴۣǸСӾȻ˵׼ˣ淢ʯ
ͷ̲ס˳¸ξ߶λС֪ᷢʯġ
¸ξ໰ˣúЪɡ

ֹȥӣɫȥƽͣЪ
¸ξɫùٱȥѰЩ̫䣬Ȼ£Ҳܵ䣬ҪȡůϵȻ
̲סչȥͷ̫ˣҪҪ˳㿪ǵıʵ̫ɣʲȥϻв⣬Źÿ˷ֿȵ⼸ãһ·϶ûԱӳԵĶҭˡ
¸ξͷͬ
ǳⱼΪͷţ·ûУ׼һƥػİ峵Ϸһ·ԴöȵĶȻʮҲȫеģΰҲУվƣ·ż·ӻߴӣʳĻʳ
ϵ֮ǰ·ȥģͷ⣬˳Щɲ񣬵ɲʣ࣬ղ˶ãһѸɲʪջҲһ
һĹٱȥҲ񣬳¸ξƿ峵ϵͲȡˮͰվƺˮȥˮܹĿʼܹ
ЪŲԶСϪˮʲ
ûлͷƽ￪СҲǼˮտٰʳһԶȥУûζԡ
ͷ̲ס߶¸ξ߶ҪиͷͺˣԺһҪҸջĸۣһ·Լĳʳﶼ쵭ζˣԴӣ±յӣþ
ĳʳʵѳԵĽֻпʳ㲻Щŵķˣһ·ԵĶǴӣӲĸʯ鲻˵ɤӣǳԵĶǰձ
¸ξû˵ղ˵Ļͷ˼Ĳ£ȥӪĻͷӪȸǶܵǿ
ѾˣŲԶæµĹٱ
ЩٱԶ˵ȥ뵽˵ĻһԭôһǵĹھзӡ
Щ˲ܲᣬջټ򵥲ûҲųԿȺġ
ѻе㿴÷ܾȥȥͻء
ղҲܵòУ۰Ͱ͵Ҳʯ±ꡣ
˯ţԺӹܸܵСֶŮּ˯¡
ϼϱæʵȥ
ģҹȥүǽˮ
ҳ˸ɣϵСҪ˵ȥЩүëԼȥʳϵõ
ֹЩٱӲǺͷˣҲദÿȥҪˮͳʳҪǮģϻʣЩΣҲǵ֮ǰҵıǮϱڲҲõĲ࣬᲻ٶʣµȥˮ
ȥ¸ξߣԵξǿҪһͷûҪپԣ
¸ξһû˵Ŵ۵ʳ
εﳼҾǾĻһͰƽһСӺҲǺĵճҹôܻջʳ
Цһǵ²Ķڸеӡ
¸ξǾǵıȻҲ֪СӵǶеͬСӣСǵ²ĻӶ׵һֽگͬĻӶ׵ĳҪĻű߳ǡ
ںӲ谮ѧʳİɡ
⻰ǲͬ飬Ҳ٣Щү¶ͬı飬˵ҵȷʳζҲɣүңãʳĿɳɣˣүǾζɷҲ͸ŮͼǳһȺķʳ
У԰ɡ
ȺʳʵѳԣСĳʳôѳҲǿ
ʾүʲôʳģֻҪͬʳЩү۷
˵⣬Щ漦ͣǰͷġ
Ȼͦ࣬ܶ෸˼㣬Ӹǣ·ϰæչ˼һͷϱȽϿԣǸʳϾͲԸίԼ·ʳʳҲܴ󷽣
ͷѾ֪Ҫʲô
үܲȥǰɽͷѰʳĻɽͷӦж񣬶ζʣʱڸһųٺò
¸ξͬСӻܵЩﳼҾҲϣ͵Ǿͨ񣬲ҪۣѾϵɽߣɽҰģһСӸܵǲ
ָ¸ξ˸װ¨ӺͲ˵
ﱾɽЪŵĵطɽƽָɽ
ɽϲķ֣֪ǲ̫ƫûʲô˹ժɽеҰ˶ʲôģҰرࡣ
رҰľǳïʢ߼ƼһƬƬҰܳԵģżһЩжġ
ҰЩо綾򲻿ʳõġ
ЩȻЩԣֻҪĶԣΪһǳĲȡ
ȻûʳãʱҽҲпܶġ
ûժЩ΢΢Եģʱү̲סζҲЩĽҰ룬ЩûɾǽЩȽϺãͲժЩȫûжԵľζҲ
˰Ұǰ治ԶжҲ˰𣬾ҵҰҰУҲ˻ȥ
ӺصУѲժһ¨Ұ˶˳׼ϴɾ
ƼСӻּһĶϸһƣвپӣʵСӣЩʲô


4 
һ㶣ΪôʣЩȻǳԵģʲôⶼüӣֻЩΰЩҺӽȥζͺǴЩ⳴ǵİձȥůֹܱ
С˵ɫŹ֣ЩӿɲܳԣжģᶾˣҲԣСǾˣҰ٣϶֪֮صİնɽϲժЩҰľӣܶˣЩּģҶɽҰľӡ
ĬѹɽЩҰïʢ
֪ĹųһֱгҰʷҲͬʳж˵¶ǵﲢԭʱĹųпʷûһʢʷԺ֪ĳͬ
ǵԭڵ²ʱԵʳҲģҲгƺʢУ˵ζҲһ㣬ʳַЩѷʱַмʮ֣ͨĳбﳴɳȵء
ʳַѷʱûֱж޶ҰҲ
ϾһԡзˣܱзԺ˾Ҳҳԡзˡ
ǵþҲȷûҰЩɻ
˵ƺҰľΪӣЩɻĢΪ
ǿʳõģԼֵģҰܶжԾͲʳá
ֻǸô˵ЩٱժЩǿʳõģ
֪ԼЩٱҰǷж޶ժЩ޶ģǹٹ̵˼Ҳȴ
˸ŵĵ׶ͬͳ¸ξ˵СŮһӼϼأ˵ҰľЩҲ޶ģֻҪժ޶ģһʳãǾүǲģҾöǳԣЩӵĻԼԣү޶үǳԣ
üСӻǱˣҲ˵ֻӼϼһժжľӣǿҪġ
лүǹҡ΢΢һЦ׶ʳķֱڳˣҲʳǰھʱҲڳɽϲժһЩҰζûж
⻰Ҳ٣ԭΪܳ裬ԭ˾ЩհԭҲȷա
ҰǵУٵûУֻ֮ˮḻʤм֣жľٶ֣ԲĻײɵжľЩųƵľʵͬһ֣һжһ޶Էֱ档
¸ξһۣȻֱܷ棬ЩԣһԼų԰ɡ
ʱԼıЩһһ
лЩ;ȥСϪϴɾ
Щرʺ˿ڶۣˬڴ˿˿𣬲ɬڣˮֱ̣Ӹһͺζ
ֻϴС֣ǴԼ˳Եġ
ЩҲ͹һεղЩٱȥɽڶ񣬻ҰҰУھӣǲֱ棬ԲǰŲժ
Ѷϴɾгɴ飬֮ǰѬĲ̫ãЩѬĵطҲȣʤʲͰˮ˻İѬεϴɾгɱȶС飬ְҰϴɾĭ
ҰֻҪϴ˺ͳɡ
ʳȫ׼ãǱ߻ѸѼһˮ˹һˮ
˺֪ҪЩٱʳʵڵǣ֪ôȥڸЩٱʳһ·û͸¶Լգ¶ϱˣ˰βŹȥߣСʵΪŮʳģСǻ
ǺŮȴҲó裬ˣģҵȷʳģȹȥϢɡ
סǰ²Ҫﻻɶ߳ǳԿࡣ
˵ʱѾѴȣ׻ڴлȣкõһ͹СȵԵЩӨ͸ͱһЩٰкõĽ鵹з£ζ뷽׼õһͰˮȵһŰкõĶ龡Уͬһһ̶Ӽɡ
ԭǴƬ⳴񣬵ˣֻˡ
ѬⱾЩƫ̣üΰͣζҲҪϾҲûС
ǰΪʳ˽ʳȥѧ˶ʱϯˣִҲǵӦ֡
ʳĻаû㶯ŰձԸոպãʣʳĿ
һֱߣٱ¸ξȥɽڶҰҰҲ⣬˵гЩʳĿһЩϡ
ʼż㣬ȰѶҲȥûãζԽԽŨһֱ̿ˮŵķҲƵƵ߿
û뵽ϱĻʳ
Ҳ类ζŪѣ૵㰡
δżôʳڹеŷûС
һߵżҲ̲ס¿ˮ¿ˮ˸ۣΪĹԸô¼¶
СĻʳͣ׷񣬡СӣʲôʱܳԣӦ˰ɣ
򻹲㣬ٵȰӾͲˡ
ʳ˵ζıʳģҪľǶԻİѿء
Щˣ¸Ž̳Ūʳĺ͵ϵıˣζǲãΪԻİѿزС
ƺⷽ츳СʱڸԺŪЩʳԼԣζǳġ
ܿ죬ȥɽڶҰ˵ĹٱҲǺܶ඼Ǳζġ
㰡ʲôҲ̫ˡ
ǣɽͷżˣʵܲסζͻˡ
Сӣʲôʱܿ
Ѿ࣬Ĳ񶼸ȡ˳ҿǣкõһѴлЦеԳˣҶɡ
ЩٱæȥŶӡ
һȻʢ¸ξ¸ξӹ룬䣬ʵĲ־Ө͸ɫ̰ɫٵ׺̵ĴлȲζɫѾˡ
ΪҵϷ壬ҲЩ˲ס˲ų˿ڡ
ھЩסڿб֭˶Ȿ֬ҧ˼£ڿл̵ոպãŨ϶һ˿˿
֮ǰ
֮ǰԼ⣬̣ںܲҧֻܽھͺ¡
ͷó𣿡ʵ̲סŶӻ̲סź˾䡣
¸ξûлشּһ鶬񣬶ôҲûú飬ǳζ֭֬һҧȥȴ磬ζҪãͷ̽ȥ
¸ξûԹĲˣûôóԡ
ٱҲʢòˣȥԱ߳
Ҳ̫óˡ
԰ûԹôóԵˡ
ǵľ¥ζɡ
ҲֵʢˣȲ˿ڣ£Ϳʼ
Χʿˮ˶Ҫζˣ˻ţȻҲһֱ̿ˮɵС
ƽһ˻ãСĺӾһֱ֣ü˹Ҫ
żôܹҪʳ
˵ҲƵѾûʳˡ
һҲ͹Щٱһһ룬պȡ׽ʣһ֭˳̵պã𻺽壬ȻģޣζҲ㲻ˡ
¸ξѾӲİձһ꣬θůůͨ泩
ĳŷ֪ӦֱܷҰӵĶԣ֪׼ȥȡ߰˸ŰɣԼԡ
л¸ξ
Цŵлӹ


5 
˼ЩҰһ·ԵĶָӲƢθţɵȽϺÿ˻
Ҳ򵥣ˮ˺˿ľͽȥΰͣѴõļҺȵĽ
Һȥ̳𣬵㳷»̿𣬸»õϣֱӰѴ϶ỬҺΪ˿˿۵ĵл棬ɫζˡ
˿ڣǳʣʳĸ϶ޣȻЩľ˿ƻˣõ۹£Ũڸлӷʢ
ζֲˣǵܱͷÿٳԵıӶ˶
Щװںʾ˹Է
ûʷоû̫ı仯ʳķ棬ҲЩҰͬǸʱζһΪûȾζӵ
ĲУǣŷܾȥԶȴסŮѣ¶ɫС˵ЩүǶ˵ߵҰж˻ᶾˣʳߵˣر˶ֱܷж޶ľңǵģҲɩĪҪԡ
Լ˵ƤǺ졣
ͷ˦ϣɩ˵ֱܷ棬ɩ˵ˣúüսų̲ŵضҪǲܾӣǿ϶ȥġ
ֹӰȥҲһȣԸԱ
ۿһ죬˵ˡ
ҲܵĽûȰ˵ֻ뱧ܸܵСֶŮȥɩǱߡ
ΣûнӹӣŹȥߡ
ݸˣιܾԡ
䣬⼸Ѿ˻ڳá
Σͷӹ룬һ˱һιţӳһڣͿʼ̻
ҲᣬݵøƵģӪǳŲȥģ÷ʣĸ˸ţҹŵʱԡ
ָȥŵĵллŻص̨߼Զ
ľʣһ룬Լı˷ԣʮţҲǳʱԭʮ壬ʱǸأȴҪֿͷԼսͷ
²ĵһӣߺĵ²۵²
߳Ե㣬ƽǱߣڵĸ˵Ҫĳʳ˹
ޣһ߰꣬һӣ̫үĵճھʱͳûߣˣɻӡ
̫̫޵ЩķָɣʲôޣҳԣСĳǡ
⻰ĵ׷˸ۣȵĸˡ
һţŸ˹ǰСӣ⻹һܺȣ
ЦȻүⲻúõġժĶǳĿԳԵľǰ㶾Զûеġ
ʵڲû뵽һ˹˵ζ̲סС⻹ʣһ룿
Ѿ֪ү˼Ц˵룬үȰɡ
Ҳ˿ڣھͱʵˣ޵ʣʡûȹô
ھͰһˡ
˻ھżӲĴԣȻһȲ
꣬뿪
̲ס֪ɩĳãɩһƱ˸ˡ
ʱɩż²ŽĸʱһûУǶ˻֮꣬·ϣɩҲһԲû˵㱻ż۸Ҳֻ²ӣһģһϲ̫ˣҲе㲻ϲɩ
û뵽ɩ˳˾ͱˡ
֮̾ǰˣһҲֻ࣬ҪžʲôпܣҲúûţڳգڼҵʱͻ㣬û뵽ԺΪҵı¡ǸԼҸɣͬʱ⻰ҲǸˣȵŵأʳҵ
ԭĳգȷǻЩġ
Ƕںܳ裬Եķܶ࣬ʱˣѧ˵㣬Ĳࡣ
Σ⻰ź΢΢£Ƥƿû񣬴Է
ûض룬Ը䣬ûŲɣȻȻɩ˵Ļ
Թʳѹ붼ϴպá
ԵøˣѻѵĲ˵ˣԼջȡů
˻ѣһϵҲɣϳԱ㣬ھʯ˯һҹ
⼸·ϣǹһҹˡ

߸շǰף˸ѣСܵǰٺֱЦСӣǳʲôʳ
ҹﱻǾûӱ߰˷֣ҹ˯øˡ
ʱͨվһ٣ʳĺʳû緹ʳԣ˼ңҴ壬һͻĲͣʳʳϦʳĺʳ
ЦǳԴ㼦
㼦Ҳ򵥣ժҰϴɾ飬õļУΰ͵ζ
ʳҪעľǼʱĻı˵ټ򵥲¶
ʳʱЩٱȰ˹ˮÿ˵ˮȥɽڶҰˡ
ȹٱǻѾ̯˺һ㼦ζ˱ǡ
ϸ壬ֺÿ˻
̯Ĵ㼦ͦһţЩٱÿ˷ţһ˷һţˮ꣬Ҳָ˼
ָ֮һ·ĺʳ˾⣬򵥣ȴζΪ˾ζҲӵĺóԣͬ˶ֵһ롣
գһ·϶ʳĺʳĳʳЩٱ۷Ŷ˶࣬ÿҲ˳ˮʳ˼գɫÿЩ
Щʳһʼż˻ţ̫үζܲסǹٱǵʳģܸЩٱˮʳٱҲǣüȥٱԣֱӱ¸ξˣ˵ΪǶ̫ԣż˸ĲᣬŸʹˡ
գٱϵʳĶѾԹ⣬ҲҺΧɽÿԲժʵҰͶ񣬾û⣬ͼСӾҰͶһһˡ
Ҳ֪СôģЩҰͼ򵥵ˮ󿪣ӵΰͺͣòС
ţԭҰܶ඼ܳԣҲĺѷֱ棬Ҳ֪СʱȥժָСӲժûɶ𣬿Сȴǣжľʳá
Ƕ񣬱СгɱƬ峴Ҳֻӵΰͣˬڻ
һ߳һ߰̾ǻؾǵ·̿϶ѰΪҲԲСĳʳˡ
ЩٱƽʳҲ󷽣⼸ĳʳķӽ̸һЩ򵥵ĳСɣµĲȣ̸Ҳãŵ·ϣȥ̫µĳʳ
رмۿͿ쵽߽ĳǳأ͵͵ȥ񣬡Сӣ㾡ܷģ񣬿Լտ϶ܻúܺãһؾһݸŶƽġ
֣صлүͷүҵһúûȥģԶҲǶĪҪǣ壬ԺмĻᡣ
ȻԭȥԭԭҲܳ谮ҲԭúТǣĻһϣԭ϶ѹӣֻȰסǡ
Сӷģʡã֪ǵġ
գƼϱ߳ݵӰӡ


6 
ݳڶʮ⣬ɽϲtȥǽߴ̣źأư磬ΪԹݳǶǱұ֮أȻ࣬෴˲٣ܶŵﳼطᷢߡ
ΪݳǳǱ߳ǣϽڻһú⻹˺ӣ˺ǰʢ̫.ʵ˿ġ
Ȼǿ˺ӣ˺ԭУûͨߣ̫.ʵ޽Ϊݵ
˵ԶͱúҲСջȡů̫.ʵ۲ͨ˺ӣЩú
ʱҲһúǰʮ귢ֵġ
ȻʢúֹУطҲУһЩͭⲻٹҶΣҲҺ̫.ʵ´Ĵ󣬹ǿôЩȥսʱʱķۿۡ
ҲǸߎݵԭʱʱͻ̣Ϊݵú
ֱǰ꣬ߎĲܣߎԪˣһ߳ǲŵ԰ȣյҲöˡ
ҲǶӾȵ۰̫֮λӵԭ
ȴӻ˾ǣӾ̲סֱ֣֮ʧܡ
ȵΪһֱ̫ӣͲ֪ˡ
ӲԼһŮһӣŮܾ꣬ӻУӱСҲص˳ˤˣ⣬ȻµΪʹʧɷӣҲûͦȥһ籸ȥˡ
뵽̲סĵ̾˿͵͵Σһۡ
ܾͷݵģÿѵЩΣ˶͸Ų
ҲΪģµ۲ûϾɱҲ׾ӹǲãҩҩӻʵܷʲô˻
ֿݳǡ
ڵˣһ·Ŀ࣬ʵڲԸ룬ڸԺӻ¡
⼸նû꣬ģоҪѩǰǣһ˵ĶѾãҪ£úЪϢЪϢ
ߺȵѾˣʣʮأܵˡ
żǰߡ
ϵĳʳûǳԵıӣҲʣ޼ָŸϽݳǺúôһ١
˼ʱڵݳǡ
ݳǣǽӵĺΰرأҪģϾǱ߳ǣмϸ
һοųеС
ֵܿǣ¸ξóƣسŵʿͷǽ˳ǡ
˳ǣ¸ξǹȥҵ˾
˾ǹģǲ߳ǣҪŻ
ţϳ£ȥ¸ξ˵ˣûֻЩΣܷǳȥЩӹǮ
ֱ֪Ϊģ㵽˱߳Ҳ㰲ȣŸȥĵضҪݳǻϽ嶼ҪǮȥĵضҪӣڻӣֻȥһЩ轻ǮĴӡ
ýǮĴӶú󸽽ģΪûǮȥǣҲЩ񱻷ֵǱߣѭҲ͸ӵƶ
Щطȫһɷú󴦡
úΣյģ׳ӣҲûԸȥڣԹطúȥúЩȻᰲŻú󴦵Ĺٱš
ĻҲ࣬ΣԲߣǮ࣬ͦ׳Ըȥ
ǲ֪⻧ѵôġ
񲻶Ҳûʣ±¶Щʲô
¸ξͷȥɡ
ϾĻʺ󣬳¸ξҲǿ
Ҹһȥɡ񿪿ںסϡ
ı˸ơ
ϵͷΣչ˺÷ܾͳš
ţϡĴţŽ˳ҲŸ·һطģܻᱻΧۣͣĴ
ûôˣȻƿ
ݳڵǺ;ûȣǸӵĸķҲԲͬߵķݽûоǵľ£ԴҲǷ٣ִ߽䣬æΪƱš
ֵ߸ʽʳջвׯҩ鱦еȵȣĻǺܶࡣ
񲻽ЩҲЩ˺¶˵Ҫݳڣû׬ĵضɽտ϶ǲɣ⻧Ǯ϶Ҳò٣ҪǮ
ɲԸⱻȥú󸽽ĴӣƫƧ˵Ҳӡ
ϺܿҵһұȽϴĵ̡
ȥѳвڵȡ˳
һԺ챦ʯ׹챦ʯͷһ
Σзӱһȫ·ŴţǸжˣڶ죬µ۷ȥϣлظظʱҲйٱţٱ׺ݣǴκζλűȽС͵͵ڼаŴߵġ
ԭ·ʱΪ˳Ժų¸ξæһҲѾˡ
ʣΣ൱ʵ̫٣Ƚ˻Ǯ˵ʣ޼Ҳͬȥ̫˵Ĵ
Щϵĺ챦ʯͽȽֵǮһӡ
ֻܵһļ۸񣬻٣ƹûǡ
״ְԼϵƬҶӴӼаȡݸƹ񣬡ƹ鷳ҰҶҲɡ
ЩҶӦԭĵ޽ʱ͵͵ѼвģԭͲ֪ԭǻʧǣзգͽԭôڸһҹҶӣҲúġ
ԭ뿪²ȥʱԭӦҲ˵¶
ԭ϶ûȥҲûӡ
ƼϱͳƬҶҲЩȣ
͵̾˿ǵǰϵģ֮ǰ·ϣ˼գδע⵽⼸ƬҶӣǰղŷֵģ绻˳ǿ϶ҪǮĵطҲЩ
ƬҶҲʮңӦԭĸȫҵԭһٺ»ĸССģױ࣬ҲûʲôޡȻԺȶ߸йˣĸÿҲжӵǮ˽Ǯĵطǳ࣬治ס˽Ǯ


7 
ƬҶӻʮӣϵεһҲǵȫҵ
һӻʱҲ£ΪݳפžӪܹƼѲߵʿǣΰǲġ
ܿ죬˻صţ¸ξҲѾط뿪ˡ
Ⱥطʱúϡ
ΣţſΣļ˯ţϸһƣΣɫƺźΣоЩ̫Ծ߹ȥĶͷȻ̵̹ģȻˣѹϾȾ죬Ϊ⼸ճԵĺЩɫÿ˵㡣
ĸ磬Ȳǵ
ղͷ̹̣оʮȵ˰ɣһ·
ްΣ΢΢ƤβǷġ
ʯֻ֮ΪȲ˿˿˻ơ
һ·ǱҪ˵
û˵仰
ϸһȲʼżҪȥҽݿ
ΣȰѻ鴦á
Σнӹܾ곤һ꣬ҲܾЩҲӸ绳нӹСֶŮ
˹ȥѰ˾˵⡣
˾һŵӣݳԼϽ仧Ļá
ԭ֣дһֲСҲϵЩ֣Ͼԭ϶ûģԭּԺҪ֣ʡԺԭдŻ¶ڡ
伮ķã࣬Ҳ̫ˡ
Ҫݳ伮ÿҪһӵ伮ѣ
ݳǸȽϴӣʮһˡ
ԶСҪӡ
һӵ伮ѲһǮҲһӡ
ֻдԼʮǲҪ伮ѣΪú󸽽һһֱݳǵߣݳɲ඼ϰص·̡
ϿЩ伮ķãԥԥҪָһӣֻҪһǮͳɡ
ۼָֿһԴĵض伮ɣиͷݳҲģʿȥѲߣΰ϶ãסǷ㣬ִʲôȱԺЩСġ
С̷˵Դ֪Դиͷ
˺ӣȻͷ
˺ӳ˹ټúҲв̶˺ϵ⡣
ҲͷԴͷҲ˿Ҳӵġ
οԴԪԪһͺ׬ͷܼ
ϿԴ伮ãʮһˡ
̲סʮһʵ̫Щǳһʮʲôûˣ˼ҪԴöȵĶҪЩǮһȫ˳ȥһЩʲôҪǮĵطǸɵۡ
ԭҲȥõ򣬿һʮʵۡ
Σ˲Σ׾ҩݴ󣬳ԵҩҲŶЩǮԷһ
ҡҡͷһǾôЩӱȽϺãԺЩӪҲôӴܣˣ伮ʮʣʮԴȲݣţʣʮôҲùõģΣ
ҪȥСӣӪѣÿܣ˶
ԥΣ
̧̧Ƥӣɩİɡ
һ·ʶɩĳգ֪Ժ˼ңҲɩӪάƣҪȥ伮ܲɩܣɩ
ΣҲ
Ůͬ伮Դֻͬ
Ǯõ֤һ뿪ȥҿջס£ҪȥΣС
Ǹ뿪͸żһײš
żһ˽˳ȥѰ˿ջס£Ź伮ġ
үӹǵӾиӣӣżҹ˿ڶжʮھǶ˿ʢļ塣
Ƽϣż˶ûɫֱȥ
ߵĺżλͷѾе㻨׵ϸˡ
ǾϵѾʮꡣ
Ͻӻʺʱż˴Ｋá
ϱţżЩûϳȻڹϡ
۵òУҲһ·Ըż˵Եɡ
߳ţҲ̲סͷ۹
Ҳ֪ǵĹﲻԸ뿪żң֮ǰϽʱ̫ү͸̧ƽ޵ݣҲѹѲūݣֻƽ޵ײޣʵֻ檣ռ˸֣ǿ޺ġ
ֻҪԸ⣬үӺ룬ҲԸԼƫҲǸģҸżַӦҲ̫̫ߵѾйأѾߵһӣʼձ̫̫ѹţ˷˼
Ժݣзӵġ
ҲԸһֱȥ
뿪źһֱ۾ģȵҲĶӡ
˱ӣܿѰһҿջ
ջû̫ģϻоʮӣǣ̫õĿջҲס𣬾˸еȵģҪ˸ͨ仨һǮǿˡ
ҵסλãΣͲʡˣᶼ
ӿãϳȥС
ҲңиҽݣΣţеıȷȲӦ괵˷絼µģ
ȲҲ֢״ʱʱŲ˵󣬾͸оӹӦˣɵĵȷȷš
ȵа˵Ҳ
л˵ӹǿɾסȥ֢״ϷʵĥסежϷԶⷴ治˽⣬ҲֻȿЩȵҩȰѸȥ˵ǣѰƿ
ϴס
Ҳסû뵽˷ĲôأϾȻжһ·űӣΪЩ
Ǳ˷ǰ˶·ϣ
˼Ƭ̣Ҳĥ͸˵㣬˷ΪĻӣǴӰܣǻʺֻڹоͱ˶֪ʷΪ˻λЩжֲҲܽµΪθҷ뿪ˡ
ƺ֪ж¶ĸҲĵôڹͷģϻʺλã˺á
пҩҲǮȥҩġ
ȵҩջ˸С¯Ӻչҩ
·ϣ˳Щʳͼ¶£ǹ˵ģ·ϵһһڶûϴֳջƹס궼˺á
ںҩ͸ջҪˮϴͨ¸˶˿
Ѷͼ˺ںʽɫҲǺϾе
ϴֺˮϴ˶ϴϴ
ȵ¶ɸɾʱŰóָҳԡ
Ǯһζһ㡣
ӳ˯£ȥϼҩϻϴԶ


8 
ϻϴС߼ҩҩҩ֭ҩã˵ҩ԰ΣҪ
ص䣬Ͼǿ˸ӱΣߣ磬ۿġ
ҲȰʲôҩ˹ȥϸΣιҩ
ȥջƹ˵Ҿƣϱ˷ĸҪ˲ȥ͵Ҿϡ͸¡
ҾƣϽҪôãϵͷ
˻ΣǶҲûУ̲סе㵣ģ̽̽ıϢڣҲȥ̽˻óţ˵ȥ˯ˡ
ѵ˯þѾʱ𴲴϶ߵ뻱ߴۣѩˣѩӣĴڴϣһӾʹ˽æѴ뻸ϣͷȥŷܾڱ˷ĴͷһҹӦ˯ˡ
ȥСĸ磬ҳȥЩ׺Ƭࡣ
ҵƬ࣬ҲӣΣţƬȽϺÿ˻²ʺԡ
һɩҪƬ࣬죬ɩЩأȽϺãΪҲѴˣ󣬼Ҫʡӣʲô˵ڡ
ܾ۰Ͱ͵
СЦЦǵԴܾԣһǴǳԡ
ԭǰҲ÷۵ƯƯݵøѿƵģﶼ΢е㶯۾壬ۡ
ȥЩ׺һ㣬ʱοΧ˺ӣ͸ӱˣôһ㣬߽أʮǮǮһ
ﾬףŴ׺ⶼͦ󣬾ײǴףȴ׸нЩӪҲõ㡣
ʮһǮһĻʮһ⻹ͨ⣬ţ󣬲ţһû
Ҳǹʱһ¶ܳԵһԭҲٳԾף׶Ǹ˼һߴһ˲ųԵ𣬶̫ˡ
˾׺㣬ЩһǮһ飬˼顣
֮ô㣬ҲбĴ㡣
صջѾʱ룬˵㡣
һ٣Ͼŵһ٣ĵһ١
ȥƹ񣬸ƹ˵ҪСҩʳÿոƹʮǮƹһЩϣΰн͸ףʱҲЩͨĵζƷ齷˽ǹƤҶЩ϶Ϊҩģûʲôϡ
ƹܣԼʮеģòͨ⻰ЦСӵҲظô࣬Ǯͳɡп˽óܽóĿ˶Ǵ̵ͨģȽƶ࣬Ǯͺá
Сӷ˲ɣǮûʹһոʮǮóһ˼һԺȶʮǮ
ЦȷʮǮʲôƹ񶼲ɹܣȻʹƹĵҲ˷ѡ
׬Ǯ¶ƹȻܾӦ
ʳȥСְͻӳԣúӸĸ磬ȥҩʳ
ҩ򵥣ҩˮС¯žǡ
ֽ¯׼Ƭ
ӳ˸ɰˮְѾϴɾ뼸ͣɰˮܰ׵밾
ˮĿУŪԺ࣬ԺпˮȽϷ㡣
ֿǵóĴСܳơ
ҲûöɾԸһųԣζҲá
ջĿסΪʳͲЩȲóר¥ӪģסͶϲȥԣ˳ôæԷĵ㶼ûʲôҪʳԴСſ㡣
ЩҲϴɾװУЩ΢ֵĴ̲סʵСӣӱζѳԡ
ЦųԵģȻܴ֪ˡ
ܴƹĶӡ
ŶͷӼµƬ⣬ٰе
ЩʣʺƬ࣬ųԱȽϺá
õбƬƬɱƬ
ƬƬӨ͸͸һֽƵģǵܴСһȫãɰˮҲˣϴõľ׵һӡ
ʱкõƬϴɾ뽪˿θҾȥȡ
ʱûϾƣֻüҾȥȣʵûƸãûС
һӺػӣٴ󿪳𣬼һΰͣƺõƬŵѸٻɢƬζ̱ζ㣬ϧûкۣȻζһ㡣
öļӲͣһл׺
ɫζȫƬܴ࣬Ŀɿڴ֪Ƭ໹ô
඼󿪺õ飬ӵϣɾڲסζΪҪζĵζҲȽ϶࣬ζȽأûʲô˰ԡ
õƬֺͻݣΣûѣӻȳԣس˷ݣԼҲʢ˷ݣʣͷָܴƹһ롣
ƹǰʱżŨʵζ̲סۣСӻʢ룬Целȥǰͷã࣬ƹ̲ס˿ڣھͱһζûУڸлŨ⼫ۣʡ
ƹⱲӶûԹôóԵƬࡣ
ҲƬóԣķ䣬аææµµȻѩѩ󣬶ѩӣĸӪ
Щżζ̲סͣפڿջǰ̾һʵζ
Ƭʳĸϲ࣬ԵԭԭζͻľǸ֡
֤ʲôżζṴв档
ʳΪ죬ûʲô˿Կʳ
һþջӱ֮ǰϵĳ¸ξҪ׳һӣӦʮģżζҲ̲סӣſջ￴ۣȻ̤ջ
߻ӣŶǶʮӣŲ³ۡ
ƹƼӽæӭȥǧˣϡͣ
һƺףפݳǾӪǧǧƷְ
ǧʣƹ񣬳ɶóԵģô㣬ջµĳӣ
λǧͬͲ࣬ӡ
ƹǺһЦǧᣬǿջĿ˽СʹЩʳ


9 
λǧ壬ʿˣʮǰּ˾ʣһˣ飬ƾһսɱ˲ٵоȡнͷ­ʮͳǧҲݳǰǰȢ˸Ѹ˹ŮҲ㡣
һ꣬ߎҲٹݣӸУƽճ˲ʿϲڳҺóԵĽ
С󣬶ԳԵľͺں
ʮ꣬ǧݳǵ˶ʶ
ƹôһ˵˵Ȥʵรʲôʳ
ƹֺǺǰԼǧǰС˵Ƭࡣ
յĽˣζŨ۰ףճŻͦʳӡ
廹еʧƬ𣿡ζ㣬Ҳʵڲ࣬ò壬Ѱúýٲ
λǧЩʧ̶˼æ˵ˣƬģƬ࣬ʣͷͷԸųԣǿųԣζһ˿Ҫԣ
֪ʱǧ񲢲ϮǿԼľȥģǧƷְܹʮΪǧضպ֮Ҳ˵ǰǧ汾£սˣġ
⳯ĹְϤʷְһеҡ
Ŀϡ
Сٵޣ̫Щ񣬴Ļͦ
ʵ˵ͷܺóԣ
˼ʱ˭ȥǶζѸǣζͷû⣬ȫǹͷ
ͼǵСʱּʱ㣬ȵʣЩ궼ôϲ㣬ȻҲΪ¥һ㣬ûôԹζܺõ㡣
ЦҪԣұܴ˳˻ԣǺóԣϣ˸ЩǮҪǲóԣ˾ҵ
ЩԥǰƬв汻𣬹ֱУҲɵĶǰСӿеͷӸЩȤУ㾡ɡ˵˻οԴȭͷСӿɱƭҡ
Ҳλǧת˳
óƹһֱЦվԱҲţȻλǧ˻ͦõġ
صʼ׼ˡ
ܴһֱԱ߰æ׼ʱŴ뿪
ܴѧҲԱ߿ô˵ġ
ֵܴźСԸԱ߿ţ
еǻ
𾪣ļҵĳӲԼط߲˷׽ˡ
ЦʲôģܴűǣҪʲôģϸ㡣
ǧʳ˶ٴУҲմ˴еĹ⣬Լǵӳա
οƹܴ˶ͦãˮҲǵǮԸѳԸá
Ҫл۵ģȻȥʲôġ
ܴž徴ظӵ鿴ǰСһۣ󵽵û뿪Ա߿Сô˵ġ
ͷ򵥣ͷ紦ɾиҾȥȣȺͷƣ뼸ƬһȥζʵˮտΰͺͶתɰĻСӾͳˡ
вСеģͷȽϴ
˶СС
һͷּ࣬Ķһɰ
һζĲȣʳ֮ıҲǺҪġ
һӣ鷳Щ
һҪϴϴȥѪȣ󻹵ˮˮмյȥȡ
̺ˮȵˮϴá
Ϊﻹ㸹ǣȼȻȰ㸹Ǽһ£㸹֬ڹ죬ζ˲䱬Ȱ㸹ǳ㣬ǼӵζƷҪĵζϾǸǡ
ҲͬûֻǣǹŴζ
һŽȥӰԵ
ζ϶ӽȥ󷭳ᣬˮ󿪣̺ˮյ֭ͳˡ
ǰõ嶼ЩȲζɱȷŵƬԵˣֱǴ̼˵ζ٣Ѿͣ̿ˮˡ
ֹǧջ˶ζˣƹʲôʳ
ƹһջĿҲԸݣڿŵƵʲôʳ
ܿ죬Ƽܴòţһɰɰ滹Ÿӣһֱð
滹λСӸţСҲһİ״裬ʢһӣźжθ飬͹ģžͺʳ
˶ǧǰҿɰĸӣ¶ͷ
ͷ̰׵ģͷҲûɢ飬Ҳ֭Եཡ
æӼԱߵĺڡ
̰ɫͷһøθڡ
һڣɫͱˣԱߵƹܴһΪǲóԡ
ôû뵽Сӳ˸߳ûаѿڸܣ磬ԽԽ㣡
ԣպֹǸ߳ⱲӶûԵôζĲˣοġ
ԭѳԣû˻
븹ּ˿ͷĶ֭ζжۻʡ
ŵ磬ͷˣʵ˰ͷˡ
ó𣿡
ԱѾ̲סʳڡ
شֻƹ񺰣ͷƹȡʳ
ζŮ
Ȱʳװã忪ԣŻȥʮͷͷ˳Ե͡
λĶ棬Ҳʼھͱޣ˵ѧԼͷͷԡ
ͷ㴽ϵһ򣬹롣
ԣһ£һ¾ͽ˿ǻ㣬ݣ㸹㳦ر㸹һҧ֬ﱬȻϵĲλɳԽĿڸȫͬ
û㶼ôóԣ
ΧǿĶĲˣʺòóԣ˺ûλʳ͵ĳ𣿿϶ǺóԼˣ
ţˣ̲סһۡ
Ҳ֪ƽΪˣֻƲʵ̫óˡ
Ҳλǧһٸɵʮͷ
ͷһȭͷҪ
ʣµ֭ͷմ֭Եһɶɰʹɸɾġ
ˬ죡һĨͣһЦתͷ˵СӵǾˣ¥Ĳ˻óԡ
Ц˳ԵĿľͺá
Ҳˬ죬ֱӸһӣʵҲۣԵĲⱲӶûгԹζݳ¥ζֹζСζ¥κһƲˣԶԶЩƲˡ
Χ˼״̲סˡ
Сӣ㻹ʳҲԸ򡣡
Ҳǡ
СҲˣҿȸӡ


10 
Ǯ׬ɵЦüۣȻģ˶ЩǮһǽܣ踶һЩȥɱζ
󲿷סĿǲǮرֺŵֺŵģ̵ͨĿ˾΢Щ
Σ֪ʱŪѣ»Ҫݳǵգܶ׬ЩǮҲǺõġ
ƹվԱֺǺǿţΪ˺ðѳСӸʳʲôõģ˶Ҳܸá
ֵܴȥϵС˵䣬ƹһ㶣ָмĿһۡ
ҪǮһҲ˷ᣬһżǮǮһҲһǮһ飬һǮǲ̫Щ
⻰̲ס¥Ʋ˶һӣС˿ǲ¥κһƲˣй֮޲˾ԲҪǾùҲԲû˱ǳԡ
ҪڣΧ˶ԩͷ˸һӡ
Ϊֵ
˵̲꣬ס˵СӣҼԡ
΢΢һЦˣճʳ׼С⽣֭ϸ壬ڿ⣬ܴ˳⡣
СһϱɣһɵģƤ٣ԵζɵŨڶ࣬ôƵףҲԼӸף׵ģиζ
⻹д⽣Ƥڶࡣ
һȥ򼸸ףҲܸ˲ӡ
ʱ鷳ȥףʲôӹõŨˮһҾͳףʳˡ
ȻҲ㣬СҲв棬һ͹СӿеС⽡
뿪ƹͬлмԸܴˣƹ˵ķѣÿóʮǮ಻գӸСȥʳġ
˰æȻԸ⣬ҪС⽵ʳҲһ롣
ǱˣΪͷⶼ޵ĸɾʣͷǮһ
׵ļ۸࣬ҪʮһǮһ
廨ʮǮ
ջζѾ࣬Щǣԭζ£һҪӣϻƽļ۸ˣ
ˣҲɵĸпŴЩǱֲǹ
⽶۶ʮǮһ룬ҪӵûʲôԣʮʵѾܹġ
Ҫȥ̯ҲǮһ롣
ڵǮһ롣
Ȼ𣬵𣬻ؾֲ
ҩģûˡ
ʱ˿ζû飬Ҳֻҩʹá
ͦˣ˼۸񣬻ļ۸ҲеСģȣͲʲôŲժʻٶǮһɵĻһһ˽ʻҪ㲻ٻҶӡ
⻹֮ʪʺϻطĻһЩ
ܴ̲סʣСӣ򻨽ҩţԷ
Цܴһ֪ˡԭͷʣƬʲô˻Ȼ㣬ϡ
˼Ҳе˵ļ۸񶼺ܵ͡
󣬻صջѾЩǵĶҲ֪ٷȻһݷݵȥξôģζҲһ㲻
Ǯһ˵ĿˣҲǮ֮ǰ˵Ŀ᲻ûǮ
ľζҲݳȸ˻Դ򣬳ǿ¥Ȼ̯϶޷۸ģ⼸Ҳ׬Ǯ
⣬ƬɱƬ㣬ˬθ㡣
ܴ˿㣬˲;ˣڳ飬оȴܹ񫣬ǳĿθóԣһھͻԵڶڡ
ܴСæһ磬һǳԡ
ԭ˶Ķͷͺӣ㣬˱ζҲСݳһԾһʰ
Сӵô㣬ζôصȴ˺óԡ
ɲǣر㣬ԵݲǳԵĺˬ죬ԣ϶ůģ̹
Ҹϲͷ̫ˡ
ʳڿñ߳Աģ½½вʳͱζҲֻʣ㡣
㶼ˣʣһݵʳģûλǧϿ϶ĺʳġ
Ҳܴ͸һ죬˲˵Сɸ⼸ܴܴмͶұȻطúЪϢ˸ˮȥϴ
ʰԼ׬һϻͭ˷
ѾʱҲʮӡ
أɩղŻȥѰɩɩڳæµûȥš
ҲѾҲ֪ϱڿջʳϱŸľϻӻûô⣬ֻŶϱգӦںæƹһʮĵĹǮš
ϵ˼ȫڶϡ
Σڶûѡ
˷ûѣҲЩģϻӸԼͷȥơ
Σ˫ڴϣϵĺεȥһ㶯ޣŵƺֽŰڷλöҹһģһ
оŵ㷣̲סĶͷͷϵ¶˲٣ѾộɻǲѣԽСıϢ̽˹ȥ
ϸȴЩ׸ѵָ̽Ӹͦı·
ûҲû
￩һûо˷Ľ
˷ò˰ɡ
вЩģһ·˷Ҳ˺üգȻ࣬˻ǺܺõģԼҲһ·ĸ磬ԭҲֲҲܺ߰ɡ
ţһ룬ȴͻȻס


11 
ͻȻס߰˼һӾɢˣʶ˫֣ƵĹ޳󣬹ָҲ޳Щݲ԰׵ԣҲ˿Ӱ˫ֵĺÿĿֵˣı˷Σ
ˡ
Ҳ˫
˫֪ݣ䣬еѪ񣬱ûи飬ϣëȻֻ˲䣬ϵĺë
£ΪԼˣգգۣȥʱ˷ȴָ糣ָһȴԵ䣬еº͵ĸо
˷ƽʱ˵ΪԸƫ
Ͱͺģĸ磬ˣ
ղŻΪĸѾ͸ˣеˣ⻰Ĳе顣
ڷƼԵǿϾĸǲˣǸգյԺ񲻶Ҳ
Σɿ֣߬󣬱߬ĵطѾкĺӡ
ǸجΣ㣿
û˵ȷجΣμСʱһЩ顣
뵽еĳס˫⡣
Цеĸģû¡
ʵǺ۵ģ֪˷ݳô־һҲĹͷʹġ
ϸΣæ˹СҲҡҡλԼ۰Ͱ͵ĿŴϵĸ硢常
ѣ£˾ͺá
״ҲǣȥһֱŵƬ˻ط
˵Ż˵и˵жļ
Σֻ˵˾䣬޴󰭣Ѿȥ˴룬
ƽţ˷Ȼ֪Լж¶Ӧڹʱжжʱ϶̣пܻСʱͱ¶˵Ļһֱ𣿹ҽҽ֢ܲβðɡ
ǻʺӿ϶١
Ҳ³ɫе㷢ףҲž
ںû˰ţҵĸʵʢ۵ĳϺλĸʵҲ̫ųӡ
ǰƽŮһϵƣƽΪԼһҲľİͳӡ
ЩҲֻССİƽкܴ֮°̫æ
֮£Ӳʣ֮£ľǾľİʢۺԼĺӡ
ͷ֮жա
ʵҲ³ȵ۵һЩ㣬ȵദʮܹ꣬ܵȵ۶Լĸ飬֪Լݵ΢ʺĺӲеϴĿܣ˻ʺһ֮£ʡñͻԡ
ɾˣ䵽ⷬأȻԼĳӻᶾȵۣ־͹ڣûжһĺԼĸʶҶ
뵽ȵۣгһ̣ɫɷס
ʱĸ磬ЩƬ࣬ҹﵽڶûԶȰ˰ɡ
ϱϱ˼ʹ֮ӹϱе룬ҪιӺ࣬ΣܾԼӹ
Զʱ˹ģǽĻӡ
˻˷㲻ȤҲˣеȥ˴룬ܻشͷľϻӣľϻͭȫڴϡ
׬Ǯ˿ֵȻǮ
ⲻɵ뵽ϱſʼ̯ÿϻȥһ¶ҲǮÿ춼׬˶١
ͭײ˵Ŀ⣬Σ̲סĿͶ˹ȥ
ĿŮЦӯӯϣޣ̫Щϻ·϶Ķ壬һЩĶ£˿ڲסϵĿ֡
·ģ漸ձֳĳո̬
ΣĿⲻɴżֻ̽кƬ࣬ȴҲɵĵ̾
ӣЦԽ۵ģĳʳȥʳĸϵǮһ׬˶ŰǮ
ƼҲЩ̾Ŵϵͭɩⶼ׬𣿡
Цԣ׬˲Ǯĸ绹ҪϢϼգȥԴ⼸Ŭ׬㣬ȵԴ򿴿ݡԴķۣҪǷ̫󣬻ֻˡ
϶е𾪣û뵽һ׬˿ӡ
ʵвʲôͨƽһҲ׬󼸰Ǯͨ¥Ĵÿ¹ǮҲڶңȴһ׬˾¥һµĹǮβԾ
ܾҲરܵǰͭǮ
׬Ǯ鼫ãСһѣܾǳԡ
İǺǶøƳɣ۸񰺹󣬶С󣬼۸࣬һСҲҪǮͨղøԵġ
СܳҲãȥʳʱ㼦Щǳԣ𣬻Ӫ
ӣŰľϻӷźã˵ȥʰǣ׼
ǵҲ򵥣뽪ƬƾƸˮȥȣ֮ѴˮϴڹСžͳɡ
ʳʱ˳ѻƾҲˣƾȥȱͨľˮЩ
ãڸƤҪŪ
ʱλǧȻ̲סԷ
֪е²Ʒ㣬ǧǻϲ
Եǧֱ̹
ϳǧûӴʳ͡
һ·ӿҪǼĺʳʳǣӹǳԲ


12 
ͷѩڴŷ紵ĺХڴϣĴ˸
Դѵ˯þ֮ǰ·ϲ˵ÿ춼ĵ߳ǣ֪ԼĳܹĵطҲʩչĿ˰ĸͷҲ̤ʵ
ܾѾˣڴϡ
˸ϵļаϡ
˴̣ϲЬ뻱ߣƿһȴ⿴ͷװعݶ϶һƬס
ѩµĲҲͱһ㡣
ҹ˯磬ûĺʳܴĺʳһ˵㡣
ﻹиˣ뻲þÿ˼ѩ͸ϡ
ҲˣǴкȥ˺
ҹ͵ˣ¯ڣʼڶ⽡
ʵóԵ⽣ڷݱԼڵַйϵõڶ֭ˮḻ硣
Щ˵ѡ
ڵƺþͿʼ档
ƤҲҪƤҪе㾢ŵ
棬棬棬󾾳СӿʼߦƤ
ߦƤʱֿСȰѹС״ʮСһߦ
ܴԱ߿ĿɿڴƤߦһһߦߦƤȴ
⽵ַǿӰܴʼû£
СӼֱͶأĵСҲ̫Щʮ꣬ȴ˳뻯ոǾˣҲ͹հɡ
⽵Ƥʵ̫ͷڵƵһܴˮʱƤ᲻ᱻ󿪡
Ѿʱ࣬ջĿ˴඼Ѿʼϴ
ʼ⽣øˮտܿʼ⽡
⽵ĻҲҪõף׷ϵϲϺƤһΰͣŵĴҨһ׽ζɢǵʳǷ׷׳ʼѰʳ
ϲ˸ϺƤҲˣ̯ûϲ˸ϺƤǼӵл͡
ˮУ⽴Ʈһ©ҨʮϵĹУϴл׺
һɫζȫС⽾ͳˡ
ȻȽԼ˳ԡ
⽳Ǵ׵ģûӸףһ·ǾûúóԹθ϶ܲסؿڵĳʳһӡ
ԼģǸԸɣٸ飬ͼ֥飬װӾͳˡ
Ҳζܲڵģǿθ
⽻ط˳Գʳ
ʳж˵ϣ˷ܾɩȳ԰ɣιͺá֪ɩһҪȥʳʳ
Ҳӹܾһιӡ
Ҳͷ⽸Σ͹ȥĸ磬Ҳԡ
áΣӦĿȴŮϣ߬ӡӲ΢΢¡
ݹȥҲȥǱߣڷСϿʼ
չĹģ΢΢ۣһܵģ
ΣûʲôθڣģҲ̲סҨ˸ڡ
ھͱ޵Ƥ䱡ȴһ㶼ûƣҧȥͱ֭ڿ⣬ڿ㣬ۡ
һڽһڣһҲ˵ס
ճ꣬ҲˣȻȻչе룬ߣ˷ͻȻˣɷһǮ
£ĸš˵ܹȥԼľϻȡһǮݸΣҲûҪǮ
֮ǰʮϣϽ伮ѣʣľʮڣ׬ĲǮ
Ǯſص
ջѾ˲ʳͣϹ˿ͣҲڡ
غ㿪ʼæ⽣ջ⽵㣬˸ʳ͡
ǰȫʳ͵ĳ
⽿óԣûԹôóԵ⽡
ɲǣСӵĳҲ߯ˣôģðŪģζզͲһء
еҲԡ
̲סͷʳһ⽸Բóϸ߰룬ٸŮݻȥ͵öǮÿٺ»üӣҲôôǮŮլ
;ԣ⼸϶ǲˡ
ܴʳģƣҲСһҶݳǴЩӣ֪СӺǴӾǱﳼ֮ңԴڴϸʮ죬ûݳǻˣֻڳڴϰ£б֤ĲܾôȻʹɷᰤӵġ
мգСӾ͸ûȥˡ
Сƣһֱôˣе᲻Сӣʦ
ûæãæһʱң⽸Ĺ̯ӡ
ʡ¶ճʳ⽣ֻûȵȥõĴǰʳģջ׼׬ͭһͼΣŰҩĽݣɫصվ̻Դ򣬵ԴЩ
˵£Ϲ˵²źЩ㼱Ÿ·γԵǻڳüգٶźáԭҽſڵĶûдôȥԴġ
Ҳ̲ס˾䣬ĸ磬Ϊβȼգ
ݳǴüأ׬ǮҪǻƣݳⷿˣڵ϶ϵҲгķգ϶ӷ鷳׬ǮҲǽƹĿջˡ
Σ̧⣬Ҫ´ѩˣղϻȥվҪ·
ǴȥЩҩĻֹѪֹʹҩߵ·ƳгѩҪ£ѩҪϸʮ£ٲǿֻڳڡ
ĸ磬𣿡̾û뵽˷ȱ졣
ϸ£ȻҲ֪ԼӸȱ¡
ȻҪ´ѩҲֻʰǣľϻȥƹܴǣ˳׬ͭ嶼ƹ񻻳ƹȻԸ⣬ӻƹ֪ҪȥԴ͵ӣҪˣ
ûѱ˷ܹı͸ȥֻ˵ԼѾˣȥء
ƹͷȥ׵ҲãôҪǻԴҲлСӿϽʳ
ƹĶӣܴ졣
ͷ˵ķӶǽ߬ԼУһΪʦΪʦο̳յĶУˣܴĳվƹ̵ģҲǰһ㡣
ȻģʵеĴ㣬Դݳ˵ԶҲԶдݳģ˵Լƹģôȥϸ롣
ܴһǳ⣬СһȥԴ
ݳǾԴϿЩǰ·̣ôӣҲûʰġ
һ˼λƳԴʻȥ
·ʱ˷лǰҩ̲סʣĸ磬ץʲôҩĸ绹𣿡żҩζҩʳͬԴܶʳļҩģҩûӴҲֱ治ʲôҩġ
һЩΣɨһ󣬡ҪͿҩǴſջ¯ӰһЩҩֻ࣬ܵȻԴڰ㰾
ƽջ࣬ѾǱ˵˲ٻĻ΢΢
̿ĵллĸ硣
ʵǺʹģ̣ڹ¶ԺˣԼ̹ȥġ
ϸǴ£ȻҲ֪ҩ
ΣȻû߹ǣԼҩǸ˵ĺ
ֻı죬ûǰ¶ˣҲ޷ǰ¶
ʱͣԴڡ
Դڸûһʯ֣Դ
ӿڣܴϽسǣݳǵȽϻȥոպã˵˵лǰúãȥܴš
ܴһ󻹻Ҳܸˣͷ˵СǸϽȥסĵطɡ
ֱܴͬһ˽ӣȥҲ֣㻹СѩҲֵߵС̷Ҳ١
һ˻ȥű̫ү伮ϸ£ʽЧǲԴˡ


13 
һȹȥãѹѹһƬʱŲδá
ǹȥ󣬵⣬۴Ǽ̫ү̫үǸʮӣɽòͨüĴĴƣѾŸµҲˬĸǵ伮ϸӡ
飬еĪڳ⳯һԱˡ
뿪ã֪ܲҲȥҷݵĺʱοԴ򣬶ϵҲ˽⣬ʣϵ㡣
˾Ÿ˸ջסҲЩ
λԴĶߣ㲻˽ԴϵķֲҲи
ŴԶΪͨ߶ŻһЩ˼ҵլӡ
Щомأ˵ǣǸǹ󣬱ϳǼ
ҵĿջλڶֽӵĵضΣ۸ҲݳƹҵĿջ󣬴̶ͨҪǮһһҲס
סջȥƹܷó
ƹ˵ֻܽ¯ˮ߼ҩǲɣǲԸ˽ʳ¯ҲһʱʮǮ
ֻա
컹ûڣҲ˸óĺʳʱȥĺʳ˳תת
һȥܾͽһ·ҲͲ٣񻹾ײ͵͵ĿޣҲֻЪЪȻӿˣѾʮӹĶȲǶЪЪźá
ž͹۲ϻѲߵۣοĻҲֺףģʵڲÿҲǮ˭᲻۵
ԼȥתȦһתһʱ
С̷ҲڣнֵϵҲڣѩ˲ࡣ
С̷ҲۼڱǱߣǱ߾ͷ߻ӣʲô˶УɶҲУС̷ҲԳʳΪΪǱͷ̶Ӿر࣬벻ʳסУʳ֮ء
⻹Уָ֡
߶ǹ˵լӻţ⻹и¥һջһЩ鱦ӣׯ̵֮ġ
Ҳ࣬ûô߻ӣӱǱӵĶϲּС
Ծ˵ԴĶǼط
˽ЩڱǱ˵ʳȥ
̯߰ĳʳҲ⽣С棬ձ㣬ӣ˸ҲǴͬС졣
Щ˸аӻȥȥʱСǡ
ջؿջѳʳϣΣ߹ݸɰ׵Сҩޡ
ĸ磬ʲô
ͷӦ
ӦǱ˷˵˵ҩࡣ
ΣСЩҩװҩˣЩҩ޿ϺϵĶųս˳¯Ӱҩ࣬ƶҩݣݸĸ׼зܾá
ϲ£ллĸ磬Զɡ
һΧŷĺʳ
ȳ˿˸ζһ㣬еȣζûζ
ܲڵģҲһ㣬ӦûѹƤɣе㷺ᣬζʵڲС
˸ӣ˵˸ûˡ
ʳҲߣҲˣЩˮЪ¡

΢¶ҩϴþ͸ͿĨϣЧãѾûôʹˡ
֮ǰ·ûһ²ϴʱסĵطȻϴ˯ѻûûһȥѷŪãȥÿϴѲС
ʳҲǸ⽣˵Сæȥȡ
˳һ⽶£ЩѾƤƤ̫ãڵζҲһ㣬ģҲʣ˶ԱȣԽĳʳ
ΣһûǰڹҲǽʳɳԹĳʳǲ֪ų˸Ӿ⣬ͷ¥ζԺЩɸĳʳȣֲ˲ֹһ
ʵҲĳ̫ޣֻǼ򵥵һ⽣ζȴǰٰ㡣
ùʳĸڼҿӣҸȥȴ̽̽Դݵ飬ĸΣ
Ҳʮһⷿ¶ҲֻܸοȻͬġ
ΣҲͬ͸ϳš
ŶëѩѾһѩʿջɡȹȥС
ѩµ̫·˶û̻ţ·̯߰С̷û̯˲١
оǹŴĽн飬ɶⶼֻҪн͵ģȻҲС
͸˴еλãסĿջߣӲ͵ˡ
лͦΪѩûʲôˡ
лƵ֪Դⷿ򷿣Ŷ˽䣬˲ˮЦеλ͹ٿȺȵˮ֪λķӣĿǰǶǱмײլӣ򣬳ϳǱҲլӣмСԺ͵ģλ͹ʲôġ
˵꣬ȥȡһֽ滭ľЩݵ͸
ĵлͦƳ³£ʱķнࡣ
լӣϵģǶҲⲻ𣬾ͨ䷿ũСԺģȻҲǿġ
Ƕ߾ͨ䷿СԺһҪ߰˰ǮˣһҪʮӣҪ֪ʮӹһһĽˡ
ǱǱͬͱһ벻ֹһǮ⡣
ǶķҪôĻ϶ӹݵļ۸񣬹ȻͨݵСԺͼ۶ð
ϳǱǱߵĻ˲٣ʮӾ
ϸѡ£ɵÿгϵһݵСԺΪСԺ䲻󣬻λڳϣԺпˮʡ²¶ҪûˮƽճˮҪȥǰڵˮˮϴҲȥ˺ͨСӱȥϴ
Ȼ˶ףȻȹȥơ
еĻ˹ȥݡ
ҲԼȣ٣һӾ͵˳ϡ
˳ϣֱӰϵݵӿڡ
ӿڣȥŶָָӿڣˣӽйǿݾͷȵùȥ״ǹݣׯӪģ׬Ǯڹǰ滻˸լӣСԺͿҪȥ
ָ˹ȥ
ĶլӾڹǰͷܿ㵽ˡ
ǰţһʮһСѾ߸ţƼ˻ͷͷ̫̫пˡ
ͷ˵˵пʱݸͨҪվſڴ£ؾǸĲ
СѾЦЦԼ̫̫˽ݰɡ
СѾ̫̫ĻȥԼ̫̫
СѾ˹ȥãδȥͼиιСԳʳС˫ϺһȦʳǲ졣
˼ͷ󺹣ţСڣͳһڰɣ㶼ݳɸˡ


14 
СҲģܾ࣬ŸСץ٣ȷЩݣͱȷܾõ㣬ӿɶ·϶ݵģݵøƵġ⺢ӲȱԺȣƢθȻҲпǼﲻȱԺȣĳʳֲ̫óԣͲԸúóԷԲЩݡ
ĺӻͦ˲ĵģǰ˽˹ʱĺӡ
Щӣ붼ΪҳóԣԷʱϺúóԣ˼ֲȱʳʼʳ˷ȻϷ˲óԣѭƢθŪ
򵥣óЩúӾ÷˾ȻʳóԣԸúóԷȻǿ׳һӭж⡣
ͰŲӳԷ⡣
˿ҲͶʮģ٣Ҳ︾ķ٣СкӦĺӡ
ģʹĹССʹҡͷǲſڡ
Ų˲ŤͷǣƼߵ˺ȻҲʶˣ֪Щӵģ̺СѾߣС䣬ι۸Է
С䱾Цŵ£ЩĿԼСүһۣȻҲ֪СүԸúóԷÿιʳƵġ
СΣҲֻܹȥԼ̫̫Ļ
˹ӴǣȥȲ캮ضͷƹ񻹴˹
˵ЦϣλҪǸӣʵҲûס꣬ҲǴӱģɹҰɾÿ춼ѼдɨĸɸɾɵҲܺãûһ©ĵطݸĵһ˱ЩשʯҲʪܵûţԺͷһ˲ٶʯϣҴǹȥƿ۸еС󣬱ȳߵӶЩ
Ķ¼סĳߺܶռеķݶأһ죬оŢرʪ
ͷǹȥơ
ЦҷģӦ곤ü꣬㺰һļɩӾǡ
ɩӡЦеĺˡ
⸾˷ģԼ
ϽС伸䣬Ѷ۸ιú󿴺ͳɣȥϴʰ
СͷӦ£ϴ˹ȥӡ
סլӾͦ·һӣܳ
·ʱҲô˵еݣȻǵĶӡ
ԼøˣǰйһŮŮˣŮΪǷæӪŮŴʱɷŮǸŹŻСһסһǸӣŻﻰѾͷƬӲֵǮŮҲġ
ʱһӶסڴŴŮСҵĶȥﴮţСĶӣŮԼ·
ǻŮѧ·ҡҡλΡ
űֶھĵĿŮʱŮѾӰ
ٷֵʱŮʬڳҵġ
ûܹŮַҲɷһӰ˳ԴӪ
׺ɷӪ׬Ǯ˹ţŮ£ǰȥ󣬹ҲһǮûǣһʼǼѣɷ壬Ǯ÷޶˶ȹʼѹء
СԺԴķ׬ǮͰСԺݳϲģ
۸ڹСԺġ
ͷӱزۣʱһûˣĺҲ˵ǡ
ʱ޿̲ǹ۸۸ʱ̫أܼĹȥĹŮ͵͵ĿޣҲӺ͸̥
۸ʱͱһĺܳԷʱܲúóԷʲôӶþˣҲ۸úóԷ
Ѿ࣬ȴ˼ĺӲࡣ
ǿˡ
ж˵۸̥еⲻҲܳҩͺúóԷԵ㣬ȻܰãԱǿ׳塣
۸ԡ
ĳʳ۸ԣСҲԴ¥ϯ棬۸Ҳǳ˼ڡ
һ뵽żȴλСɩӿǵĺӣ
̾ɲǣ۸СԵ㷹ʳܲúóԣʲôӶþˣѾ룬ȴ꺢ͯɣţǿˡ
ûиĸҲûйӣ֪¸ĸġ
̲סɩӣһգҪ귿ݣҸһ۸ԳԿ
аɣͷСˡĲɵĻ˾䡣
ҲûСӵĻ
λС϶ֺףóСҲʮ͡
þ¥ĳӶʮˣʮףĳʳ۸úóԣСӲѧ˼գܱȵù¥ʮĴɣ
һ˴ɡŴѩܿСԺǰ
ǰСԺ䷿СԺ֣Ժǽ滹пᲱԺǽҲԵСԺԺǽɾʵࡣ
ԺеľţľŻͦµģŰѴƲԺ
ǰȡ׿Ժš


15 
ԺŴ򿪣Ժеĳչڼ˵ǰ
񿴼СԺģϲˣȲ˵ǽ涼Ǹɸɾݵĺ룬ԺҲǸɸɾûиƮҶӦǷݵ˾ɨ
ԺСԺſڻ䷿ſڵ·ŶʯŶߵĿȵĶʯ·
ԺпᲱпˮˮʯ̨ҲƽСʯɾֺÿ
Ѿ˶Ჱͺͺġ
ԺҲѩʯС·ϵĻѩܿĻѩҲӦĻѩ
Ц糿СԺеĻѩ¡
棬⼸Сʯ·ʱҲŢȥ
ЩСʯѡҲǴСȽϱƽ֣ɼӵǺúڴⷿݣҲܰϧݡ
¶ϲҲһ۾ϲСԺӡ
ڹ˶ʮ꣬ʳǰŮסڰƽǰӺãͨϰм䣬СԺӵȷǳɾԺд͸ɣҲϲ
ԺְѼ䷿Ҳ򿪣˷ţôҿĽṹ
˵ЩҾҲֳɵģȻЩɣͦɾҪ˻ⷿҲܼá
ϣҲķݣȥ˿ݱ䣬мݣԳԷ߽ӴˣеСãΪ߱С䣬Сͷ䲻ֻһľСľǽͨҲࡣ
ϲǣС䶼д뻣ƿ뻾ǺԺߺܺá
ʵҲԺǷݸԺԺǽһͨҲʣĳߵľ룬žһ׶ӡ
ҲԺǽΧڣԷһЩ
Ǹ᷿ݸСĴСҲǼ򵥵İڷżҾߣͬд뻡
ҲǳԱ߻˸СľѷһЩ
ȥݣһ󷿺Сһס
ЦСӺӿΣĻҪǮһ£ҪĻʮӡ
ϽⷿͨҲǮи˵ģһʮǮ϶ãסģҲûˮ
ϣҲԼջǺģҺڿ϶û⡣
ⷿݣҪʮӣȫҵʮӣݳ׬Ĳ˷ȥһҪʮⷿݣֻʣð촶߸Ʒеѵġ
ҲĶ
˾ȥΣ£⡣
ϵļɩӣⷿͬﶼϲ⻹Ҫȥ¡
ЦӦõġ
귿ҲŶӣЩȥԴŮ£ܲöһڼңС俴ţҲģ´ѩҲôš
׼ȥеƹǶ˻ȥ
ȴλС˵ɩӣҿ㣿һȥ۸Щʳ
ǺöοǹŴ㶼ǳССϺˮ峤һȾûУϸۣӪḻʺСӳԡ
סû뵽Сӷ˵ȥ۸ʳġ
ԥ£˵ûУʳĵС
ζأ˶ԣôϲ
ǰи̯ӣȥصĲ㡣
еƹΪҪϻǱߣֻܸһļҵţҪƽҲԸȣѩûʲôˣ͸ȥƣҲ֪СΪʲôһʮģҪ֪۸Ҳϵãⷿݣʶа֪꣬ҺϲԷܳˡ
ⷿɵĺãԸʮ򣬵һҪʮӣôɿڡ
ʵߵķݼ۸ʮңûˮɵҲá
ⷿȷܺã۸ʮǺܶԸġ
㣬ϻȥ
СѾι۸ﻹûô
ƼԼ̫̫Сɥһ̫̫ϳԡ
̾˿ˣȸ۸ȥɡ
ҲͷɩӴҹȥ
ļҳͦ󣬻ͦɾģʳĲ٣ƼҲɽҩ
ɽҩǺöƢθģʺϸʳ
ɽҩⶫͦ󣬻ʱڵɽҩ͸ӹˡ
ɽҩʸݿˣҲǰܲײˡ
һ廨⣬ŹǸһ÷⣬÷ܵ⣬ӦҲǸʳġ
ļҾȻкۣȻֻһ㣬ɼΪ˺ӣǼһѪ
ǺҲеġ
Ƽôʳģ˴㣬ʼɱ㣬ͷ㸹ãϴɾףƳĽˮۣһˮ۸壬ðģûеۣҲûЩũ̶С󣬻ǿŪ
ҪŸճϵãʹʳŨʳıϣó͡
ԭǴƬ࣬Ƽɽҩ÷⣬Ƭ໻ɽҩ࣬裬QСҲȽϲ
ɵæµţͬʱ׼ʳȴһ㲻æҡ
ȵ･ζʱϸƹվԱ߶еɵˣǴûżôŨʳ
ݴ۸ˣС䣬۸̲סʣ̫̫ʲôʳҲ߯ˡ
û˵۰Ͱ͵Ķ¯ϵɰ͹ʳ
С仳е۸Ҳ۰Ͱ͵Ŀţ¿ˮ
¯ϣһɰǰֵ裬ɰɽҩ࣬÷ɽҩǶ࣬Ũճཱུð
ЩҲӵӡ
һ裬һ˿ɽҩһ峴ײ˺һɰɽҩࡣ
Լ˿ţ࣬ʣ̫ˡ
Ǹģϼʡ
óԵģֱӳԣõԴ࣬ƽԿųԣζ
۸ͻȻ˵ˣҲԡ
£æ˵ãã͸Ū
ЦеÿӲ˸ݸϣ贵˴ŵݸ۸
۸ӹӣССҧ˿ǰְֵӣں΢΢ɴ۾һҧ裬СӹĹĵĽ֭ˮǻкֱײ
Ȼ˵Ĳ࣬ܶ໰˼Ҳ⣬Ҳ֪óʲô͸еİһ˻ԡ
۸̵裬ְʣ°ͣѿӵݸϣڳݲ˵һҪԡ
ͣϲ
۸һθ˵һҪԡ
Ͻӹӣָ۸˸ӡ
С䶼ˣļ֪꣬СӳԷжĥˣûҪʳ
Цɩӣѳʳȥȥɣ۸ԼԾͺá
ѷ˶˹ȥݵʱ۸ְѵڶӳˣʼҪš
ȥݺϰ贵۸УԼץһӲ
һŲͣ¡
ԼÿӲ˿˿ɽҩԡ
˿ɽҩǽģҲġ
˿ɽҩûи̫ǣֻ΢ȴոպá
ĶʺϺӳԵģȽ嵭ȴָиζ
۸Ҳϲ˲٣󻹳˰ɽҩ࣬峴ײˣҲ˺üڣԵе˲²Űѿӷ£۰Ͱϣ
ϱ۸ĶӣԲԲġ
ϵһμӳԵСԲģ
ϲץ˵˵Сӣⷿ͸ǮҪӣʮӾͳɣһӱʮ
ƹе£Сĳʳ̫ˣҪǲ˼ųЩʳζˡ
̫ϣСܹסǱߡ
̲ס˵ü۸ЩǿٵЩġ
СסǱζʲô
ζ۸ԺܺúóԷܱǿ׳Ļȥ
ЦãǷҲϲǻȥµӦܸɩӴ𸴣ڹУ
ȻеġͷڼҵСӸˡ
á
ϸƹ뿪ļҡ
뿪ϱ۸⼸ʳ˳
輫ʣһζûУͳԹӣûԹӣ֪边ζ
ǵ˿ɽҩ˵ϲ̲ס˺ü飬С۰ͰͿţʣ༸鶼С䣬Сһ߳һ߾̫̫̾Ҳ̫óˣûԹôóԵĵģǰիĵĶҪó࣬ԣǰիĵĸ޷Сĵıȡ
ʳȷһЩ

ƹͻؿջ
˿ջͷĵģˣҲţ˴һˣһ˵˶ûС


16 
صջ˷ڴ뻱ߣ֪ͳõš
СһߵĴ·
Сڴָ
Ƽ⾰ɵЩΣһͷ˵
˶ſڿȥҲʶĿϡ
ݣˮѾЩĲˮһ
Ҫֹûüϱˮ
˿ʣ²ϽݵΣ˵˵ҸﶼˣȷﻹשԺпˮסҲĳʳļɩӵĶϲԣɩԸǮǣ򣬰ʮӣɩҪʮһǮأĸ磬ǾûֱȽϺã
Ȼϣ
ִ˼άԼķиŵĵض
׻˵ѲԼĹѡ
ȱȱ˵ûʲô𣬶ôƧĵطסƶкء
ϱ߳ǣסھʳĹ˵ҲȷƧ
СȻҲ
Σֻ飬˵ʱ˫ģ֪ˡ
°ɣסԼļҲЩ
ˣĸ磬Ҳģºǻʣʮӣ㹻ĽøȶסһܰڸСʳ̯ӣȲݳ׬ģҺڿ϶û⡣
ЩӣҪⷿģ˼ļɩӶǿڶϱյķϱô࣬ʮӶԸеľʮʮǶϱģҲݺãҲֻͬ⣬ʵⷿѾʮӸץҩҲ
ǰڹԵҩһҪʮӵġ
ݣȫŵĵطҲЩƷ˽ϴ׬Щõġ
ĲǰһֱΪڲ֪ڹ˶ͨҩĲá
Ҳͷͬ⣬ڴĿСӡ
ɩڴĿ⣬Ҳֻõͷɡ
ȫҶͬǷݣлϲĶǶδڴ䵽ʲôأԼ
ȻݣҲָһˡ
ϵ֪ҪݣҲܸˣְѷݵļ۸񽵵ʮ
ĳʳ֪Ժ۸ĳʳĺʳ϶Ҫ鷳СӣҪ֪˼ȥõĴ¥һ¶мӵǮҪڼϣСԺܶ۸㣬ֻ۸ܺúóԷ
㼫˵ļ۸ϳʮķֺխãûˮҲ档
Ҳ⣬Ժ۸⺢һݡ
ʮļ۸ɽ
ݹҲܿǺŪǱߵӶǲܵģ߸
ȷݹŪѾδʱ
ȥŪʱϼе¿ȥġ
СڼҿźӣΣȥŪġ
ݻΣҪԹȥһˡ
Ū÷飬֪ʲôҵûУȥ򴶾߱þߡ
߳ˣЩû޻Ҳûɵı죬ԣ˼ҸҹõĶƤëöë˿䣬ּ۸񼫹𣬾«έı죬֣۸Ҳˡ
Щ˼ңĵѲݣǵı滹Ѳ֮ġ
ı죬˴ߣм˼׻ϴ¼а
ʳķ棬Щܲײ˶һӼҲǶĲˣһŹ廨͡
Ļ廨ģʮǮһ۸ڶʮ߰ǮһŹֻҪʮǮһ͵ļ۸ʮǮŹǶͱ͹ܳԣͨʱ᲻÷ͣմ׶ѣһðꡣ
Ķ࣬ûʲôˣǣ̯ϻһ󳦺ǣҲʼ۸񣬵֪ǮһǼ۸һһ󳦼ǵжʮ˵ҪҪʮǮͳɡ
û⣬ǮһҲûʲôżȥιĿŹġ
󳦸ǸȳţóԣǮһͬûʲôԼʾʹ˳ˡ
˴Ǹ󳦺ܸˣǰ壬󳦸±ųζҲһǻǼƢθӪǸˡ
ЩʮʮﾬףЩϸ
ͨİռжԵĴҲǶ֮ģ׺Ͱ᲻óԣ̫ˡ
һһ·˲ٿͷӿ𣬶ҪӦóЩϸʳ
ߣײϸóԡ
ĴҲЩҲǸ󶹣ͷ֮ġ
иֵҲˣҲǼ򵥵⽴ʹΰͣ˵Ǹİ˽ǹƤ۸࣬ʱû򣬼ҪǮĵط̫ˡ
ЩװһΣûضѩţŻѩ֨֨졣
Σǰջڸգе㵣ĵģžʱʱĿһۣ˵ĸ۲ۣҪҪЪЪҪĸϳˣһûġ
¡
Σġ
Ը⣬Ҳǿ
һ·żﻹҪЩʲôĶ٣Դöȷȫˣ˰ӣʣʮһӣհٺãЩʲôӪǳȥ̯ʳΣΣ϶벻ա
صϻŰѳϵĶжæҲﲻϾ׼Ȼء
ȥʱСӣҲ֪Ҽ۸ұţܲÿ¶ЩǮǼ۸ĳʳĺʳСӷģֻùҼ۸Ļʳͳɣÿ¸һӡΪ۸ٶǮҲԸ⣬һӶͨһӵĽˡ
һˣСɷ򣬻иСˡ
Сƽɷæϵڡ
ССǽˣпǶ˿µġ
ֻϣСӿչ۸ĳʳǵãҲûôƤСӹһӡ
æ˵ﻹɩӵǮɩӷģòԶÿóʳĺʳҸ۸ЩȥСҲɡ
ļɩӰôֱ࣬ӱʮȻ۸Ļʳѡ
ϵлŸ¿ˡ
ϴݣӦߵ᷿š
ĶҲû
ɫܺڣѾʱˣҲ඼Թĺʳ
ݶŵĶʼԸҸɻ
񺰣
ų᷿վݣ̫֪ɩʲô
Щˮľһ飬ٰϣĸŷܾջĺʳԹĺʳҲЪϢˡ
ûִֻ
ϼ״æվ˵ȥæɣӾͺá
Ҳ᲻ŮǰƽϵŮʱĸദЩֻ
һۣҲ˵Ȱȥ
ΣҲŰʳĶȥܾҲܲײˣײײĸϡ


17 
񿴳ʲôᣬСʮһͣǰŵıοǸ֮ǰǽݼ޵ͻȻϣ϶󣬻лȥͷ㲻
ҲҵһӣҪΪҳһȻʼûйУá
ǡ
϶ˮ˷䣬ҲȥãȻվݣ֪ҪЩʲô
˳˻׼
ҪóʳһҲǷǳҪġ
Ƥ߰ͶɣæſʳģΣŷܾȥݰʳĴЩվţ˵ҲһŰѶȥ
ᶫ򵥣ûܾɰȥ
˹һŹͷ˷ʱѾ磬ҶţûҲȥ׼˸ŹͷвзζҲá
򵥣Źϴ󣬷ͷζӵϣٵˮ󿪺ϴɾľףͳˡ
ʱ򣬷ܾ͹Թ̨ԱȡůΣҲԱ߰æ
ֱ˷̬ãªҲ˶ɰֱͦ
ʱñ˷Ļ𶼸ƿǣ׷ЩŹͷ֭͹⣬кõĴл棬žͺˡ
żԼζܲסᶼżü˼һ˳
˭ĺʳۣҲ̫ˡ
㣬㣬ǼżҲԵ⣬ôûôζ˶ܲסˡ
ǰǼңһð̣ǰļӵķȥˣ
ȥˣ˵ҷҪǮأһǮˣǮݵҲԵ⣬Ҳ߯˵ɡ
ҶĲУǶЩͨϰգЩ˼һ¶ԲζҲЩ˼ÿ»ܳΣǴ֪ô
㱻ζܲסҲû˺˼˼ǰš
ңѾѴҶԷŷ̨ﻹЩ£ȽůͣԾڳԡ
ÿ˶һŹͷ˷ʢ˷ʳǸ۸͵ġ
ȳ԰ɣҰݸ۸͹ȥ
ȥɡΣӹеʳУﲻȾǣˣȻһ˳š
ҲĶ²źãָˣȥɣȳԡ
ִţȥԺţǸʮС꣬˵ļааŻͦʵڵģһ˫۾ͦƼ˿ԶţЦСӰɣļҵСˣҼ̫̫ҹȡʳУСʲôʳҸԶżζˡζʵڰԵһ·̲ס̿ˮ
֪ļҵСӦСĸӡ
ЦĺʳŹ˷
˵ʱѾʳгӽӹʳУָǵл뿪
뿪һҲʼԷ
Źͷ˷Źȴ˿ûϣ潹ۣ࣬ͷҲ֭ŴһҲҭˣ׷ǹ֭׻вĹִͣ㣬Ҳϲԡ
һͷԷһŹ˷Եøɸɾϴȥ˯
ΣϴģԹȻİȫҵȥϴˡ
뼱ΣҲֻ˵˾䲻á

һˣֻ䷿ԭǼ᷿ø˶ûͬ⣬ϴܾס󷿣סС䣬ΣŵܷܵסҲǼ䡣
ʵҲʶûΣķޣǹţɶǱµ۱ȣ˼ҹﱾǣǲñ˼ң͵Ժ󿴿ҪиҲ١
񴩴ã뿪ů͵ıѳȥˣûѣţ°˳ѡ
ͷһƬѩףѩ˽ŲӴѩ
̲סЩǣѩͷ϶ˣ̫䣬׽̶ûܣҪǷͷͷǱʳ̯ӿ϶Ӱ죬ӦҲûȥ̯ӣѲҪȵ˴ȥ̯ӣܿȫҾʣʮһӣһиͷȣʮһӿ϶һԹʳȥ
ʳĻ㰾Щ춹࣬ĶŴú춹Ӿģ춹Ͼˡ
ļҰʱ¯ӻľͰľЩûߡ
ɰģѶ¯ϰţְ̨µĻҲȼ׼͡
հѻȼſھжͷһǱ˷ɫ·е󣬵һȴ񣬽üĿǺÿɵö࿴ۣ˵Ҳ֣˷·ϣϵѷģͿĨҩͺõĲࡣ
ñ˷ҩ໹ͦãͿĨգ϶ĺ׾ˣҲ࣬ϸʮ£ϸϵѿ϶ܳ׺ȫ
ĸ磬ô˯ᡣЦʵ
Цģ֮ǰģ֮
Σ̨£˯ˣջ𡣡
ллĸ硣
Ҳ˰ջæЩġ
һˮгɿİˮ͸ӽ׸ɾζҲá
̺ˮİϴʼʱӵˮȰͺּ˼Ű˽ǻġ
Ӷ͵
ѰõҨչʣµװ̣˵ΰ͡
࣬ȻԸܲһӻ߽ӳԣζܺá
˿ڣ磬ճģζ˳˿ΣУĸҲ
ŮָĴΣסҲʶ˼¾Ͱѿ£ûζ
ʵĸ磬ζΣ
Σ΢΢ͦõġ
ܸˣԱߣһŶԡ
մҲû˷ѣֱ嶹
ĶۣŨ
ҲˣԳʳ
óʳ˵СŹ˷۸ϲˣһ룬Ǽ̫̫үϲĺܡû˼СӣʣµЩŹ˷үˣү޲ð붼ɾˣ˵ûԹζʳ
Ц۸ϲͺá
Թʳȥͷһˣʳ⣬ԴǳҪʲôʳԼ
û뵽ǣͷǱ߻Щģ㻹ŴѩҲЩʳ̯ӣΪ˺ͣźüҵĴ󴬣֪רúĹٴ̶ӵģΪ´ѩ
һҴжʮˣҴϰˣͷϻ֡
ЩϵĻΪʡǮסڴϣԵķ϶ûʡҲǺĻԲö˵ǲɵġ
ҪƽûдѩӣвС̶ӺͷˣúģʱĶֵ࣬ģڻġ
ͷ⻹㲻ʳ̯ʵ࣬һ̯һ̯и̯ҪҲΪ̫ѩ̫Ҳ̯·ϵ̸С̷ࡣ
ǳʳʱ򣬼̯λҲпŲӵųʳõʳǶشϳԣɲܶ
ЩϵĻ໥֮Ҳʶš
⼸նЩʳЩ壬̫ѵЩ
Щ⽣ӣ˵ǲˮûֶˡ
ȷеѵҪܳһʲôʱԼʱ䣬ȥǱߵľ¥úóһ٣
˰ɣֵľ¥Ҳȥ˶ҪһӣĶԵ𡣡ŴӣȻǮһ˶࣬һٳԵµǮҲ۰
ϽֱǱߵľ¥ЩһҲøǮҲ᲻á
˵ţ̯ϰѾü⽣ƶصϡ
Щн˸ŵ뷨


18 
Щн˸ŵ뷨
Щϻƶеģڴܵʱ벻𣬳ԵҲǱ֮ģ϶ЩˮĶЩ⽰ӵȷˮһСǣʮǮԺ̯ϰ۸ҲǶǮһˮˣɴ±ζҲһ˳±زˣЩ±õķʳкøЩ±һӱˮֺóԡ
ˮˣˮ󣬳˹ܱζá
ִ˰±ʳĿɲ٣ͦϲġ
ֳʳɵһ֡
Ƚ϶࣬иָ¿գɣձ±ȵȣи־ʵǴͬС죬ͿζΡ
ʵҲɣɣɣͷп±õ廨⣬Ǯһ
Ҳû취廨ⶼرļ۸Ȼ
һ󳦼Сʮһ±Ҳʣķεܶ࣬ΪЩ˳ԵľˮĻһС±ŻʣЩ±и߽ӡ
Ҫ̯Ƴ¯ӣĹҲȥҪɰ¯Ҳģɰ±ã±úֱ¯ӰƳƵͷ߾ˡ
˼ţ㳯Źȥ
һƳ¯ӣɰֵûüӣ϶ҪȻȥ
ˣϣҲ
ֿ϶𣬵һЩϣ۸࣬򣬻бҲҪǼ۸󣬸Щǲ࣬ҲҪüӣЩϰܹͦõġ
صҲʱǸҸԳʳʱ
ԺݶĻѩѾˣӦı˷ġ
ŷܾûƼӦûǴڷ
ݿۣȻڴϣۿŷϵ
ЩΣǼ
˵ʲôϵû˵ڣɩùǼûκιϵΪ߻ۣĸӱɩ֪϶Ǹ߻ںͷµµگ飬ǰײ߻ڹǶӵµʱߴˡ
ϲ߻ۣҲ϶²Ϊɩ߻۸ɵġ
뵽̾˿ƿ˴齡
˶ݣԼĴ˵ˣȻҪҪĶ٣ϣͷʣӿ϶ҲҪ߰˰˵ġ
ԣЩģﲻֻӪĺ˵ˮζʵţ˵Ǵӵ˶ôⶫܶʱȥιԼĹ˵ǵĹǣˮֶüġ
ġ֤óԣ͸һǾӪģٿǿ˴Ͳˣ˸ѡҲֻɣ԰̯Ūĸ㣬Ҳһֱͷ̯ͷǱ߿ȷ󣬵ǱߵĿԴҲ٣Ǹԣ˼ңҲóԡ
ڳգʲôʳᣬ˴ϵǧСԣ참װûġ
ʳ֮ˣʳĵ䣬жԻİգʳĵıĲ죬ڳշ츳ž͸Ųࡣ
뵽ϱ㣬ȷκδʮֵζ
ԥԥҲ⣬ҪѼͷǮõУһעкܴյġ
룬ͬͷʳһ£ʣǮ̣ˣһȥƷϴҲ׬ЩǮάּõġ
ΣҲ˵˾ԡ
ĳʳԹ߹ζǶκë
ĳʳȹЩζҪóԣͷƭ˵ġ
ڴĿأ
ͷû˵
ȫ˶ͬˣ׼ȥһˣȥļңɩӽ¿һҪɰ±ãɰԺãɢĻʲͷһˣʱûˣ̫⻹Ҫ򼸸չޣҲûչޣԺ꽴ãҪȥľһСƳľľͰ
ճݣΣҲȥ
ͷеĪĸ磬㲻øңԼȥУڼҺúϢ
˷һֱܡ
Σɨһۣɻϳ
֪ȥļҽ¿
ȻȷϳûϹ
ȻΣһȥļһˣ˵ȥͷЩӪҲ֧֣ļҵľպã֪ˮܲײ˸ʳСӳտȥĴ򼦵ݿˣϵļҪһǮһ˲٣һǮʸݿҲϱˡ
ҲܽʡɱʵԼӶ񣬵ɽУôѩҲȥɽӡ
ÿ滹һ嵰ڸлӷʢóԵġ
ЩĶʵˮˣ±ǵϹԳɱĲͣŴѩҲܣȵ˵ɡ
赽¿Σȥḷ̌ľͨ˰죬ҪСƳֱִȽϳĳȥ̯СƳǸľĽṹ壬ԱߵľԲжͷ¯Ӹװʳĵɰľ滹װľ滹иӣͲϣЩڷ絲꣬СƳҲܵ꣬һá
ľúҲ²СƳЩ
СƳɲˣӸͲľͳҪһǮӡ
һӵĶ𣬾¿ΣȥĶ
˰ɡڸ¿ı˷ɡҪˣ԰ͷű˷ĺ󱳣²ĸ˵ҪĶ
ΣǰųŮļͷкܺŵζǷ㣬ܵȻ
˷ܵͬ˵ŽҪĶ֪ΪΣԭŵļɢЩ
Σ΢΢̾Ϣ
ܿ죬ȥϡ
֮ǰǣ˽ǣʣ֣ӡ
Ѿζõ±
±ⶼ⽴͸ϱǣڼӵǣ϶ôġ
ҪϣֶǱģ̶Ӵģ۸ףСòġ
⻹ϱǣ˶ӣɰǱǺǼ۸һģ±ζҪӱǣҲʡˡ
Ĵɰչ޻ľͰľһ¯Ҳȫˡ
ֽҲ٣ʱҪֽŵġ
ܲײ˼֮ǰĲ࣬۸Щ˲ٻ
㣬оʣһӣʱ򻹵øСƳİӣоʣ˰
֮ǰʳĶ࣬ԺȲʱûҪǮĵط
룬ǰҲ˿жʮӣɵ࣬Ҳո˵ҪͷɹȥǱʱɰӳţ±󳦵ζܲˣû
ɶ۰ǮһеС
ΪһʮһǮҲ߸ӣͷܷ棬ֻһӵ棬ӱƤִнͷʵڣ˹ܱ
ɱͨɴЩ
ͨõǱͷһʮʮء
ò廨⣬ɱ̫ߣ±ϵĳɱеߣ廨û׬ͷˣ±ķʳˮ㹻ģҲ廨⣬ӷʳ±õܲײټӸ嵰ʮ㣬һ㽽ͷͶ壬ֽ
˼ңΣȥ¿ˡ
СƳҪãʳܷţͷѩأЩʳķϸ춼û⡣
ȥɰչľľͰˮϴһ顣
ʱһ輦
Ҳ򵥣뻯ϱǸۣһˮãѡСɰˢͣѽõļҺȥϹͺˡ
ɰ˳ڰϣһɵļˡ
ļϧûţ̻̣ӵ̵ĻڸиӺá
ܾرϲ⼦⣬ǶԳһڣʣ¶ӳˣ۸һ顣
꼦æһ磬Щ裬ϳԵͷң滹ײˣͷС¯СţɰﹾðһΧС¯ţ¯ڵĹӡ
۸ǷҲӶ˻˼С
ܰĳϲ֪ΪΣ۾Щɬʹ

ʱһζȥѶСƳ˻ľĻĵȷƳȺʵѩһҲζͲҲι̣סеѩ
Ƴ˻ϳԹĺʳͿʼæµ
ȻҪ±ʳǡ
Ǿһࡣ
ЩС͸ϴɾˡ


19 
ϴʳǸִȱԵۻߵ۸׺;ϴʳ۴׻ƶˣҲ᲻ϴˮԾõĲľңľұҲһζҩžĹЧȥζòľϴķʳ
ϴѷʳϴİװ׾ʳķͣȥٲ֣´󲿷ֵ֬±ˮ࣬ζҲá
Թĺʳʼ±ˮ
ʳʱ˳˰ææҲﲻϣǰϴ¹ưġ
ԺϴղŶϱõľ裬СΣ̨߿
ʵ̫ˡ
ʼɫ滯ͼϱķţɫñϣƬǣжηˮˮ󿪼뽴͸ΰͣϴɾķʳǣȻСӾϨ˻±ķʳոպã̫ãн壬ٰкõĴܲҲ˽ȥϹǾڵ±֭ܲ
ܲһһ󿪾ˣرζóԡ
ײ˵õǸ׳һ¾ͳˡ
嵰ӱ
˳ԳʳŵңҲðҹæ
ִ͵꣬ҹ˿ǾҪ緹͵Աϰͨĵæࡣ
±ʳ±ʱ򣬾ζ
±úζԶΧھǶżˡ
ӴڵʲôģһĲˡ
㰡оųԵĺʳ͸ûԹһ
ΧھӶ챻ζͿˡ
ҪԣҪԡСżζ̲ס
ô㣬϶±ζ±ӵҲûôģۼ±ԣˡ
ҲҲҾҪԡ
ﲻٺżζˣҴҪԣҪô˺ԺţЩƢĴˣֱӰѺһ١
æЩˮȫϴ˯

΢¶˹
һ㶼ΣñȽ硣
ҹ˯ã˯ԺܸоСӷȥʱ򶼻СӶ˯ᡣ
ÿθȥ˷Ҳ˳
˷̨ǰŻС¯ӰѽϣΪɣȽ壬ųԸոպá
棬ڰһӣѹ±˶֮ǰ׼Ĵɰѹϴʼӱӡ
ӱ򵥣žɴȭͷСѹɱ񱡾Ⱦˡ
Щ±ķʳǵķž͹ʮɣԾʮӱ
һοӺü
ȱ꿪ʼ嵰
ˢһ㱡ͺΰͣĵ磬һԲཱུġ
군ֳһӴײˡ
ײһгɴϸҵģȽϺʵһڱȽϺʣҲˬڿθ
¯ϵ±ʳҲˣܲȻҲˡ
ЩҲˣзʳܲʮһɡ
ļõĳʳȻҲҪļ˶
˳ʳʱ֪ҲСģǧл
һķʳһСǣû취ǾһгȻÿһС顣
ڼкõ±ܲһ嵰һθİײɵĶﶼϳŵĴģһҧȥƤֵģʳģ֬ðȴͶ壬ϼ嵰Ľ㣬ܲãİײˣóԵ˶¡
д󶨣ζɣͷûУԣŷοƫƧ֮أӪȷá

ԹʳҪʳ̯ȥͷ̯ˡ
ΣŰѴ¯ᵽƳ棬ְһ±ʳ˵¯Ϸźã¯ĻѾȥֻʣһĻɰűµġ
һӱһ嵰һײƳĴ¯ԱߣðɴɵӸţ¯ɢȶȣߵͷЩҲ
ǴԼȥĸһҪƳԼ£ȷЩء
뿪ϰѳӶɨĸɸɾ
±ķʳʵ̫ˣɰϻŸӣζڲס
Щ˼ԺԺɨѩСѩ
ΣƳƳͦҲʹ˰˸ƳͦԣЩɨѩھӿˣƳðɰ֪̾ӦļҷݵˣϺôҶ޷˯һģһҲŪġ
Щ˾̲סʣСӣʲôʳǴȥʲô
Цӣɣȥͷ̯ġ
̲סʣɣǶǮһ
Ǯһ
ɱ̫ߣҪһǮʲô׬ˡ
οһɱɴ˲٣ڶҲζûȣҪȥǱʮǮ𲽡
ھ¶ȱ飬ǮһҲ̫ˣˣҪˡ
̾ûһ˼ҪﺢֵҪɣǮһҧҧҲܸһԳԣǮʵ᲻á
ӼҵС꣬һ˵ˣ̿Ҫԡ
ЩСԺӣۼԵٿ޾㡣
С֣ЩСƨɴ£С޵ĸˡ
񿴵ͦζģСҲ꣬ݵģЩˣСǶССǸʱСǳԺȲһЩʳСЩ󲿷ֶ׳׳ʵʵҳǻºӳԲã޲öٶٶǴġ
Щǣһ¶Բϼ⣬ͨĲҲˮ᲻÷ͷΣȻá
һ·˶˼۸񣬵֪Ǯû
ʵССһɣ۸񻹹ģò㣬ǮܸⳢζء
һ綨ĿͲھǣƳͷȥ
һ·ûô˵
Σ΢΢ͷһۣĿЩΪЩСĺѹ
ںܿ쵽ͷƽʱͷ̯Ҫ̯λѣѩû˳̯Ҳû̯λѡ
԰̯λò٣˸λã±ʳζʵ̫ˣ̯߹ȥĴϻ̲ס߶
Сӣʲôô㣿
Цɣ±ķʳǣʣ⳴ݿˣϼ嵰Ǯһ
ʳ˵ˮ𣿡¶ı飬ⶫȳѳԵúܣ˭ԸⶫұҵɲǮˮɣ˼嵰ҲֵǮɣСӣɲôģǸҪ
˵ҿɰӣ˽طʳڰ˰ָ飬Ȼøľǩȥˣ±ʳΣλ֪ˡ
˱볢ɸӽҸǺǹζŨˣʹǱ꣬ʵ̲סҲ࣬ԼȡǩϵķʳΪȳζھ̵ðͣʳнԽԽ㣬⻹㣬һȳζûС
۾ֱˣ˼ʵСӣ㣬ˮôǳԵⶼ㡣
ǴûԹôóԵˮ
ЦλҪԣɱɴϸӷʢһԺóԡ
ʵʳ̫ˣ˶̲סǸһһ
зʳǺܲɡ
һƣɹĹҵģͷĲ˶ˣСӻｽһСֽ֭ţɵݸǡ
ȲŴҧȥĲһҧȥ磬ֽ
ʵ̫óˣóԵ˶ͷƤ顣
ʮԹóԵĶȶھϾ¥ԵĲȶóԡ
˲˵ھͰһɳԵĸɸɾ׳ǳӹǵʱθȻһǳԲģӦҲǿʵ̫óˣǾȳԸ
Сӣڸ
СҲҪ
СӣǶʮĸǮպˡ
Ǯӳ˶ʮĸͭݸСߺÿӡ
ΣĬĬǮ
ܿĸõݸˡ
˱߳Ա߻˴ϡ
صϣζڶڲסԭҲ׼´ԶǶ̲סʣ׮ӣޣԵɶô㡣
ɡڽɣ˵ģʹиµĳʳ̯ӣǸСģȥܳɷ㣬ζľˣûԹôóԵĶˮ㣬治õ廨⣬СӲ֪ô±ķʳģԽԽ㡣
̴úĹٴ
һЦǶǲûԹöˮֶҲԵȥ˵óԡ
׮Ӹ޺бһǧȥСǶʳ
Ƕʮ߰ͣҪǼҲǸ̴ܡ
Щ꣬˺ϵķ˻͢ҲΣץţ̴Ͳٴָˮˡ
׮Ӹһģеգ˼ʵڽҲŸ̴ģƽҲʡʵ̫óˡ
˻Цǣģǿ϶⡣
˵Ѿ˴


20 
̴ͨǰסʳãЩα֮࣬쳣ôѩ̴òͣͷߣҲûʳˣҾ͸ÿÿնʮǮķʳǮԼţĻҲԼ
̴Ͼ׮Ӹڵʡȥͷ̯λϵ⽣ͷز˰ӶԸ¡
ǣÿ컹ȥʳһ٣׮ӺڵһȥҲȥʵһĻÿ˳ʮǮо⣬˴Щ˸׮ӺڵԸԽôԼɶ
˴׮ӺڵԵǸɵζŨˣǴ㣬ԣǳԹκⶼҪ㣬ֱʿˮ
Ҳһ۾Ƽ׮ӺڵеСӣ϶ĺͨͨݵģ߸ŸĺǾƼֹӵˣ񣬿˱ȥʳԳʳζ̫ˣž͸˸һСӵ̯λ˹ȥ
ˣֻʣСӣˮܺóԣǮһ
ЦǮһ㣬ζҲãλ˿Ҫ
׮Ӻڵûиˮɵļ۸ǻΪˮˣľͱˣ׮Ӻڵı˳ʳװܺóԵģ
һ۸񣬶е㾪ȡ
׮ӺͺڵڳʳСԲܻǮȥζõɡ
ߣζƭˡ
һ˱ζʵڹܲס̲ס˵Сӣɡ
Цɡ
УɣҪǲóԣСӾͱҲ
˵꣬оСߵޱĿһۣҲĵѪӣôһﾹʶη
ЦҪǲóԣҿ԰Ǯ˸ǡ
ܿøɣֽŵݸˡ
õɣһҧȥ͸׮Ӻͺڵıˣɴۣ˵ĴھͰɳ˸ɾ꣬һĨ͵СӣڸٸҪԾһԸ
Ƽ̲סʣߣˮóԣ
ߵͷóԣȾǸ±̯ϵ±⻹óԣ±ʳһζûУ΢еģȴǳǳ㣬нȴ壬֪ô˵ҳԹκγʳҪóԣ˻ԣĲҲ㣬Ǯһɻöࡣ
ôóԣˮģӸ嵰ҲֵǮɡ
Ǵ˼ҳ֪ۣ֪ˮʱһǮһڲҪɱ΢ҪɱҲ˵ĺݡ
ЦλС磬ǣһ׬Ĳ࣬±ǼϵģȻΪȳˮôóԵζ
ϣ
ǻͷ֪ҲΪϼӵͷġ
ҪǼϣͲΪļ۸񰺹
СӣҲһȡҲߵĳܲһ
ٶԣרĵзʳˡ
ܿ죬ĸɾõݸˣҪһɵ̾ҧһڣ۾ԲˣóԣóԣСҲٸ
ͷƭ˵ģóԾǺóԡ
һ֪Ӧķǳóˡ
ҲҪһ
ȳ͸ǰһģһ̼ӶеķЩģҪһһ˶ʮһɡ
˻صϣͷɣҲһһĵġ
׮ӸڵѾˣǻζɵζ
ЩеɣЦЦ
Ǽ˲˼ͷȻʼ̴˵жóԡ
˻ʹԼúõֵһڣֵܶ˵ͷ˴ȥ
һȥģûɾ͸ĸɸɾ
ŪķǸոպãһ㶼ûʣ±׶ûʣ£ͷˡ
רŪ±ζ±ӣ±䷽Ҳһûԣ±һֱظʹãǽ±֭԰跹ģϲ࣬Ϊ˽ʡϣǰϳɷֻۣܳζȻ˺üӣЩϹء
׼ʮɣ˸ļҳԵʮһʣʮĸȫ̴ϵģЩ˻û򵽣ʹǳ˿ڱ޵òУϹ׼㡣
ҡҡͷϲ
ŪģԼһЩ㡣
̴˺źʣСϳ̯
ȻЦʳġ
һС컹Ҳˡ
ҹٴϵļɣ˵ˮģȫмһˣЦЩ̴ϵûԹö
ٴϵĶǹٲúģˮ࣬ȱٳԣ㱻˺ҲȥǱ߱ȽϺõľ¥Ժȣͷϵ̯ӿ࿴һۡ

˴ع㣬뿪ʱΣɨҹٴĿ΢䡣
ΣСƳȥ·ϽǱߵСϣ˻ȥ
Сͦ࣬ڱȽϿ඼˵ģ̯λҲ࣬ʮң̫䣬̯˵ľʣˡ
ɵʳٲˣȥˮ
ȻǵϽܹһ򼸽Ź廨Ŀɲ֪࣬ˮͻ֮ǰʮǮ۸Ǯһָʱ򻹻򣬻˵ÿն
ǸˣЩˮȻǮһʵһǮһﶼûʲôԸ򣬴ʱ
ȻһĶǮȥģе׬ͷ
ˮƼǰи̯ӣЩ㣬ÿŶﵽӣʮ
Ǹʮ꣬ͷҲЩ׵ϲе㽩ˣһֱ֣ŹĿˡ
״ͣļ۸
ϲһʼ۸̵СҪҪһǮһ
ļ۸䣬ûʲôԣ̯һ磬һ㶼û
УЩȫ˸Ұɡ
Щ㻹ͦʵģûҲǽϲġ
ǰСӾȫҪϲ£СȫҪ
ͷϲ㣬ʱҲȫ͵ҲҪ
ϲ£û뵽ô㣬̵ͷúãСӷģ
Щһʮʮȫ˷ľƳ棬ϲʮǮ
ܲײ˼֮ǰͦ࣬ʱ
صѩС˵㡣
е㵣ģܸо
⻹ǳôôѩǧҪ֡
ҪڹŴиȻѣǺʬҰ
ϲڼңСڽ̷ܾ֡
ȥˣ
˵ȥǶȥûнϴĻ巻ġ
û˵ǲ֧ȥ˽ϴƷ˳ӳϱ·ϼϴ棬۾ĻüƼϿôսȥҪȥ壬۾ҪҪˣ
и˽ϴ۵ĻƣǼʵڽҲҪһ˶ȥ˽ϴ
ÿҪɨҪϴߣϴȫҵ
ǾڱȽϺãҵҲҵȽɵġ
ˣϻͬ˵
ʱ
Ҳ󣬿ʼˮʰ㡣
ΣҲȥæ˵ֻһѣãͼ˼ƬƬʼŹۡ
ͷҲæ
ԥԥɩҲᡣ
û£ҽ㡣
ҧҧܾݲҪȥ˾ߡ
˸Ƭݸҹ۾ͺãץββͷʼΡ
ֻ˻ŷѡ
ŪЩǴպڹЩССúӶͦġ
ЩûܹҵһǮҵһǮ׬е׬϶ࡣ
ҿ˿ͣҪСƵĹ˿ͣҪŪˣҲһҵ
ߣŪϵҲҪ
ȫϴɾ󣬻˻ΰͺͽƬ΢¡
еС÷
Ժ׬ǮǸ

⻹ĺʳʱ򣬹ִǵüҼһе㷢Ҳ˼ŪóԵģ춼ôˣǴ˻̵סӾ̲סСֿʼ
ҴԼҺʱﴫСӵĺֺóֱ˵ĺ㣬СǮһİǮһޣ۸ʵݣȵû


21 
İն֪°СֺóգȻʳô㡣
һСӵĺͲ³պܺõСӣ糯ʳųȥͷ̫ˣһǮҲֻӽãСôһ̲סĶ
ϸһ㣿
㰡ζ̫أʱʵûԵģŻȥ㣬ȷǱˣȶˣҲȷóԣǽһȣﷸģǸԸԣԸˮˣԴҲ
Сһ˵㣬Ҷ̲סֹܺó
ζǸûʲô𣬼ﺢҲ֣ҪԣҪԡ
Ҳֻܳ
һƼݵСֵֹƳڽԱ߻Ǹĺÿˡ
ƳİϷһɰһð
ˣЩľ״ζɰҲ±ʳǸ̫װ
˳ֿʼ
ǣźӹʣСӣܺó𣿡
ͣƳЦü䣬ɩӷģԺóԣóԲҪǮȥҪǲóԿǮģճۣĴҲ࣬ӪӲãӳһҪע̣ðǸ㸹ͷϵӳԡһأСľǮһЩİǮøɰ¯ţˮټΰͣȻݿ˶ʶѿģʣҲٸͣ󿪾ܳԡ
ҲʵݵĳԷֺóӪһɰˣһҼ˳ˡ
ԱСѾֱ̿ˮʹѡ
ҪԣҪԡ
ɩһҲĶСĲǮӵĲˣ͹һϵĲˣСӻ˵ˣȥζǮ
Уһ
ЦɩӻȥùӣҰһ
˺ܿ˸ɰװͷ㱻ƤŽƣɫ֭žͺܺóԡ
㣬Ǯǣźӻؼҡ
ҲĶ
ס˴ʮ˼ңеʲôҲ֪㡣
˶Χ˹˵š
ʣСӣҪǲóԣǮ
ͷˡ
Ȼ㶼ȼ棬Ƥ֣ټˮ֭ͷȴۣ֪óԣҪ˵㲻óҪǮǾʹ¶ԺǾڰԼĳʳ˵ġ
һؼҶ˹㣬еģеСġ
Ҳһͬ˵ôԣ㻹ȵģȥֱӳԶУڹӵΰͼˮټˣϸ룬кӵһҪϸš
иӣ۾Źת񣬡Сӣ㶼˭֪ǲóԣһóԣʱ㲻Ǯô죿
ӷġһۣȷóһͲÿǱ׬˼Ǯ
Ӷۣ˵ģЦеУǸġ
˼״СЩֹ
󵽵׻û˵ڣСӰӡ
ʮ㣬˻ȥ
̯ĸ죬Լ㣬һԼҳԣһļҡ
صûһӾ͹ѺôԣһЩ֮ǰʣӡ
뿪ϻûء
ֱɫ׺ˣѾ˳ĺʳʱ䣬ϻûء
еҲ̲סԺӴſ
еסˣĸ磬ҳȥƣôûء
һɡ
ΣҲ
ڼҿúӣſȥ
յԺӿڣΣŲס˵ˡ
ɻѩҪ֨֨ûнŲƿԺųӿڿۣķӿиӰϡ
ĸ磬
壬ı˷òṦ书ɣǴ˵еָ֣
Σɨһۣ۾ɵԲģеΡ
ϻҲ˿
ϽԺʱеĲɣƼӶϱſڵ¶˵Ц춼ˣǲǻûĺʳԺõңҪǻȳԾǡ
ҡͷĳɣ϶ҪһԵġ
Ѿཱུðӵζ
㣬˵ǻͣθ
һ˶Եе㷢ůģ
ԹĺʳҲûʰȡºɰʮͭ˵Լڳ˻ңǮ˶࣬ҽϴ׬ʮǮ
˽ϴһ׬ʮĵȷ㲻ģҪ֪ͨһһĽÿܶʮģͨռҵ׳һҲ׬ʮģȥ˽ϴһ׬ʮǮ㲻
̲סȰȰϣ˵ڼҰæø˳ȥϴģ̫ˡ
ȴҡͷɡ
ȻȫҵصѹϣĲ
οǻҡ
߬߬ȭ
ϼ֣ײȰֻΣһۡ
Լ׬ǮҲǮб˳ʼǮ
ʮĸɣʮ㣬һǮһʮǮ
ɳɱĶ࣬ˮĳɱԺԲƣҪǰ棬ϵĳɱһɵĴǮ㣬ʮɵĴһʮǮȥռˣɱٽ㡣
ĳɱͣļ۸͡
һž׬һǮʮʮǮ
ڽ촿һٰʮǮҡ
ֻӪҵɸҪĺãԺ϶ġ
ʵɵ϶Ǹ߲٣ΪĺʳȥͷɣԼĴ㣬ԺʳֺҲ۸ҲʲôԳΪʳһֶΡ
ȻʵҲ˽ģǿЩ̫ˡ
ԼӸԺģ̫֪ȱٳʲôζ
û뵽ϱһ춼׬һٰʮǮ
㣬һ¶ӣϵһƷԱٺ»ˡ
ȻӪ϶ģԱûñȣʿụ̃µȵľˡ
ûϱǮǮԼڣϱ׬ǮӣǮô£οⶼǶϱԼ׬ġ
׬ǮҲԼţҲܴҶϱҪǮ
Թĺʳϰʰߣʼ±ʳ
Щˮ͸ϴĸɸɾֱ±
Ӷ±ʳ
סŵСǽ϶û֣ΪҲͲˡ
Сĸ˯żζҲֻǳĸ׵½ǣǸĳʳ㡣
˱źӣЦǻ
СͷֻλԴϳԵıǲѡ
СǴûԹôóԵĺʳǸɺóˣӵƽԵݿʶѿζࡣ
컹ܼܲ㣿Сԡ
ЦȻܡ
һǮݿ˶Щ˲ҲԵҲͱ໨ôǮȫҶܳԱԺãرǺҲܲ壬ǵȻ֪˼СӾĳôζǣȻգóԵ㣬ȥĸʳ¥۸ܷ˼ʮ
˼Ҷرм񣬶ԺСӼʲô¶һҪȥæš

һ磬嵰ӱݿˡ
ɻʮ۸óʳʱ͸һɣһ࣬۸ķʳ
ʳʳԸļ˶ʵģֻ۸зݡ
Ӽ״ͷСӣҼү˵Ҳɡ
Ҫϣүһɣû񫣬˵ԼϴЩ꣬ûԹôóԵĶ
ЦȻүҪɣ
ЦҪ߸
үһĸʣС仹̫̫һһ
Ǯ߸ɸӴȥ
ҲΣ̯
ɾʣʮˣµͷƲ
ȻյͷɵЩ̶ӻ̾͹ˡ
ֻ֪ʮ̿ʼŶӣ̴ϵ˶ˣÿ˶ҪĸɣҲ͹ʮ򣬺û򵽵ĺǶ̲ס޺СӣĲܶǶû򵽡
ӣ׼㡣
ЩӶųһ죬϶ţԸʮ²ųԹ͸ö౸ˡ
ҹٴϵĹٱҲƼⳡ棬ЦˣѹԵˮ⵱ɱ
⻰̴ϵȴǸŭԡ
ٱ꣬ͽȥ
Ⱥǰûղ˵ˮǹԵĹٱͻȻˤ˸ʺֱأˤƺᣬҺУѪ
ЦֿΣһۣ֪ôɵ¶϶Ǳ˷ģ˷϶书
Σ΢΢Ҳذɡ
á
졣
Ƴȥˮ㡣
ˮϲҲˣʮҵ㡣
궫˻˹
սԺţͿݺȦͷҲеģϵļаƺҲеҡ
ܾСС


22 
ģ, һƳҲƽԺȹǴҴܽͷ, ʲôˣ
ɩһĨ, , ˵㲻óԣǮ
ԭĸɩ뿪󣬾ʹŷܾԺĻѩдд, д֡
ûһ, Ҵҵģĵð졣
ȥţǸЩȧǸߵӡ
ӼͿʼ£, ǼСǲͷʲô㣿˵ҪζÿǮ, Ұȥ󣬷ȣѳˣϽǼСӸǮ
Ŀɿڴ, ܿ췴Ӧ
ɩĳʳζΣ, ԹĹκëϸȴ˵ɩѳ, ԾҲ, ͵˵, ɩĳʳζ, úܣͷҲһ԰ʳ
Ӵһͣƭ⼸Ǯɣ
۾һתƼſţ˵ƿͳų߹ȥ
Щɵˣ·ϣż˲ԸҲϼҵ䣬δ˺޳ܵоϸˡ
òУ̸ȥ
ӽͿʼĴţ䵹񣬰ɩڹ϶˳Щϣ۶ˣȥá
̺ҪǸҶǼҶ̾ȥ٣رϣϹֻҩ̲е˹پܲ鵽ǼϣǼ͵
һЩη壬ͷû˲µġ
϶ڳ֪С϶Ƿϵġ
ΪѾ֪СóԵԭˣܺãֻͷҪİǮ
ˣʼԼɩܺóԣ
ӸģǮ
ܾŵôޣǸưͣ޵ʱûܾۿżľޱ䣬ĸһ籰ԼԴԺҲû˵ڼӿޣۻˣֻȥӣȴӳҪǮ
߶̫Χ˼
βǼҵ£ǰæ
δܹ裬۰˵˱飬ֵɩĳʳζΣλɩӦģǺ
̿ʼָӣ߳ܣ˼Сζ֪ãȳǶ¥ζãǿǽַӲűǵģܵʵݣ԰ʳǮӣҶôĽַ˭֪Ǹɶˡ
Цһ˵ø㳢Ǵ¥ĳʳһ
òУʹӰ˸˳ȥֻͷοԺŹغãѼտˣȼ˻˵
ߺԺţѷܾڻС
龭ģתŰѴ˵ͷͳԺſȥȥβˡ
ôʮ˼ң˵βǵ˭
ʱǸһֱתӣҪ㡣
ͷμɩôɩֱò˵㶡
ûߵԺſڣͱΣһסȥš
Ų˵һ٣룬֪ӽĿģһ԰ʳ컨İǮҪȥڶԭ򣬿϶Ҳôó׬Ǯķӣڼ˲ʱ£뷭ĳµʱǸӿ϶ͻ֡
ŵȷãһӼ׳ԼҲ򲻹
˷ȥ˴ˣٸҲֻΪ¡
ȷ
ͷο£һɩ
ʵѾûʲôоˣ֪ΪΣɩôûˣҲеůġ
ֻȰӵ¶׵һߣʼ㡣
ԥ£ȥɩӰᵽˮߣʼŹۡ
̲סһЦҲá
սʱԺŴţҲùԺţš
ɱرۣ߰Źһ˷Ҳ
㿪ƶҲΪ˰㸹е㵨Ūˣ㸹еĿ൨ҪŪƣ֭͸ͷǲôȥ󣬶еӿ࣬ζͲá
ҾһѲ˵ֻ
ʵʦǵĲ˵ɷǳнмʮѲ˵ȫ˶Ƶġ
ûôһѲ˵Ҳг
ܿ촦ãΰͽƬһ㻨ȥȡ
ĲʱͿʼ㡣
Щϴӹ˳ڷڰϡ
ζʹӳӿӶζ
βҲżζѭζܵҡ
ңԺŴ򿪣һϲֱӽԺӡ
ԺѩƼӣɫһ䣬ӻ
Сֱȥ
ƼСæµţǹһ㣬֭ӹ˵
Ա߰ϰϣǻڹƼġ
һϲΪԼСóԵؼţѹʳóԣԭǷϣ֪ϿʳáҪǰǮʵҲֻǽڣܲҵ⻧˼óԵ䷽
ԼҪҲͰڸ̯ӣ߰õ¥϶ôˣõζЩ׬ġ
ΪСóԵؼǰǮҲСӣһ͸Ҫ
ȴûҪЩ㣬ôܲǮǮһ
ЩϣҲȷǰڳƭӵġ
óԵؼϡ
Щֻ±ʳõģóҪɱ㴦ȣĺãȻƵĽ֭ҲҪҲֻнʹ׸һ˽Ƿۣ˰˽ǣҲļټ٣ûζʵζ
ϣҲŪζֻѳԡ
ƼЩϣ̾ͰѼϼУȻ󳶿Сӣ˵ˣȥҪǲóԿҪǮģѳԣҼͷ˶˵ѳԣھͰǮ˸ҡ
Ų˵ʣȻ˵ѳԣǿ϶޷¿ڣӰûԵңҾͰѰǮƸ㡣
ƿԣﻹʲô㡣
ǹؼҼˣӸϺֱ˵óԣҲų˼ڣ㼸ϺӿУϱŮһڶû
̵ѳԣι·ߵҰ
񶼸Цˣ˵Ϲ˵Ҫ
꣬Ҳ٣Ҳ࣬ҲںµĿˣУǮҿ㡣
Ͻˡ
˵ΧھҲӵ
żζ֪ǸСӻڼ㣬Ͽ϶ǣȻԸСӱ۸ӵ͸Ͻ˹ԺкŽĳ
һζŨˣھӶų̂Ͽ
ӵϲ͵ʦѧգ͵ʦѧյģǿԱȥٸץģ
ھһǶʮĸˣһӲϸˡ
˼״ӣ㵽׻ҪҪˣ
ӰһۣԼ˵ԸǮ˸ҵġ
˶̲סȥ
šŲ˵ǲˣͬӵǸǮҾ㡣ֺݡ
ݣӡ
ƲƲ죬Ӳԣ͸Ǹ
˵ȥ񣬲ƤӵĹҲʧʲô䷽ƼСӿ϶֪ʧʲôɡ
˵Ӻɰ˰ǮӸӣмöͭǮڵϣӶ׵طĴ˴治ڵĻҳϲ̵뿪ˡ
뿪ھӵ˶Щ˼
ǸʹЩϸһǸ⣬СҲãӸҾ͸ø˵˵ģǸ벻ߵƤû뵽Сô˺óԵǣҲ³԰ʳҲû뵽С²űǣȴҽ㲻óҪǮ
ܳһһŮŮЩ걻ҤȢϱŮҤû꣬ܲסһͷײ
ŮǮȢ˸ϱϱҲǸˣǱġ
ӼҺŮ
ӶԶϱӲǱ۲ۣմŮҲˡ
пڳԵҲǹŶӸԼϺϱŮ϶һûԵ
Щüﲻ̫󿪿˵ӣ˭û뵽ܸɳ¶ԺǼҵĳʳһ㶼ġ
˵Ȼ
ҲҰ۾̨Ͽ˵СӼǵʳʱԺãʳ䷽ѧȥ
ЦЦãлѡ
ǹӿȥģҪĵǸǮ͵䷽¶ȥе㻵˼ÿ䷽ȥ׬Ǯùľ
˳ȥ㡣
ӵĵǸﳹɿˣл
û¾ͺãԺڼҲҪκ˿š
˵Ǿòǫ̈̄߰ſΣ˵ĸ磬һԺĸΣ
Ȼ˶ȥɻʣڼңҲʮһ꣬ҲǸӣҪлţ˱۸ʲôɣҲסСĺӡ
Σͷá
˵ĸǵִֿ֪ġ
ִףԻġ
ãȥѰΣҪС
ĸɩĶԻܾе㲻ģǵڹʱ򣬴ҶĸԸƧһЩ͵ĳƫƫЩﻹ
ɣӦòģֲǹȥѰЩ͵⡣
ҲЩĸǸɩǸµĺǹ˵ֻܴܻ
ܿ׿ӵ¶ר㡣
ʳʱרģΪԵ¶ȥ˼
ΣĿϣʳʱ˺ɢŹʣԣ̲סĿⶼŲϡ

ܿˣ̧ƳϣƳ
ʮ˼һСӵԾĴŹӺǮˣ񶼺СӣЦݣЩ˻СǳģСҲǣԼҴ˵½ǣڴ¶èڰ͵͵˵ӡ
ҲЩ˾ЩĺӣЦš
Ҳ庢ЦЦ
ķǳ죬ǹ˼ߵġ
ӼңŻգҲû㡣
ŵ˼ңʱ򣬰¸˵˵
˼Ҷһ飬˵СӰҪæﺢҲԹǼңۼҲӣһˣͦõģҪǺǲԸиʲô¶úӴ󺰼Ƕ϶̾ȥæġ
ȻӦȻл
㣬Σ˼ҡ
ɵȵĺɫԲԲŻؼңҲ׬ʮǮ
Ҳѽշ¶˵˵
һŮ۸۵òɣȲȥҽϴڼ￴żӡ
ȴûپ£֪ɩϣȥ˽ϴҲû˵ʲôÿڼ

˵˰Ǯ˼ңǸˣϱŮڸɻɫ̿ɱļˣĥĥЩʲôķȥ
ϱҲֻͷ˵˳ջ
Ůһ꣬һ꣬СŮʱӣ⼸һֱûٻУԽϲ
֣ϱ˳СŮҲŵɪɪŮһۣѾͷȵġ
ŮŰ꣬Ǵٸٴܼ޳ȥǮˣҪղ񣬻ȥҤ
ԺõǮöⲻµļٸȢϱӡ
ϱڳæ
ܿ죬ϺҲ
ӵĶǻɣϺոŸ¿ڳתƣûҪóĵط
䣬˵һǧɣæһҲ׬˶ʮǮ֮ǰⲻҲЩǹġ
Ϻһݾ͸˵ȫζһµ㶹ѿ棬ʸݿ˳Եе㹻ˡ
ֳӺӣϺǵ㣬ûżȫζҼһĴ̶ð̣С㻹ǺóԣҲӶŵ˱ˡ
ӳϲ̸Ϻ˵ͷӣǲãҰǼС䷽ѧˣû㣬ǮҪ˻ǷģҾͳȥûϣǳԣҪǺóԣҲ̯ӣȥǶһʮϰǮ׬
˵ɶϺΪԸôѧ䷽˼Ը㣿
Ȼû˵Լȥ˼Ҽˣֻ˵ʱȥСӼ￴ģͷģǾͽ£Ե󶹸ˡ
СӲЩ㣬ˮɣһǮˣҲȥ
׼ϣˮԡ
Ϻüû˵Ҫǵ˷ҲͦãԺԼҾųԣǮ
˴ǮͻլȥҲסˡ
񳰷磬ôȥ˼ֵģ֪϶ӹǮȥ˼Ҽ͵ġ
գȥͷ̯
±ķʳ࣬һһʮɵķ
ϱļүȥ߸۸һԼҳҲʣ¾ʮǿǿӦǹġ
ͷɹȻĺܿ죬һҹŸ̴ֵϵĻҲ̲סζ̯ǰųĶӣÿ˶ĸֵûˣЩһƾͳ̴ϵƤҪһ
˭֪ЩҪϵĳϴ
ǲԸһһƾųһҲаƤȥ򵽵ܸܲǳһڡ
Щ˻һӦɾܡ
ЦСӽճ̯ҲűնһҲǿ̴ϵҪǸ̴˲һţ֪жóԣҪ˼Сӻ˵ˣʮɾǼޣٶˣӲ˳ζˡ
ȴ֪Խ̴ϵ˳ԣǾԽ棬ҲԽζܲסȫŶӣ
ŲЩ̴ϵˣ
̯
̯˲˻ȥ֪޼ӽҲȥ㣬һˮȻȥҩǼϡ
ǼϵҲҩģһ㶼ҩе
Ҳһ̫ϣÿһ㣬Ҳ˲һӣ͸ۻˣ뵽Ժ׬Ǯĺܡ
Ϊ԰ڣȵ϶ӺϺſʼĺʳ
ǻģշǳһ㣬ûʲôζ
ΪĺóЩͣһˮʳȫڹϣͣΰͿʼ
һ㣬һģΪСӾһ
ü㣬С¯ˮࡣ
ʳŶˮϴȻôɰ￪ʼš
ʱ򣬹˼С㡣
ǲ֪ΪΣһӺеζֵֺҩζ
̲סʲôζҲ̫˰ɣѲǼҩ
ɾҩҲֻȫҩζζȳθе㷭ġ
޼ңϺ޴ɫ̫ÿϺ̲סӣ䷽ûɣСˮģôţ˼ʱӶ㡣
ɫڨڨģָʱţúóԣ˳
Ϻһ˵
ȹðཹʼ֭ʱζ͸ˡ
Ϻɫˡ
ڹе֭յĲ࣬ȲĽҿǣζӳˣ׵壬Ѭ̲סŻһ£ʶ㲻ԣȼһһɫˡ
ֿȣһҩζԽܼˡ
ƽĶѳԣѳԶˡ
ϺһӵɫԣҲ߹ȥһӳ˿ڣ޵һڵϣϾһȭ˵ѧ䷽Լԣ԰̯¥׬Ǯ㳢ʲôζ˳ȥιҰҰԣװ˷ӵһǮ֪֪һǮҪҸҪܶã
ӱһȭ۾ϣҽһŶ˵ǻһˮ˵˵
˵꣬Ϻߵ¯ӱ߽ҿӣоζȹ㻹壬ŶļһӴ󳦳һûסϺֱӱѬˡ
ӳɵˡ
ϺҲ޷ܣӸһ١
һ߿һߺͷӱˣңȥС˵˵Ǯҡ
Ϻ²ΰɣ䷽ģ͵˼ҵģ
ӳ˵ˣǰƾʲôȥ˼Ҫһӣһ˼ұ˹٣ôٲ˵˵Լ͵˼䷽ѧĲ͵տҪشεġ
֮ܰİǮҪСԼŵģ͵ѧ䷽¿ɲСӳŵġ
Ƽˡ
޴̾˿ǼǲҲԲôζˣ
Ÿ׵˵ţϱȥС㣬֪ˣ۾õȥСӵǸ
СӿҲģȥúõǸ¹ϵԺҹϵˣ׻±󳦵ôġ

ҲѾĺʳ׼±󳦣ЩæЩЪϢ
հѴµ±ˮУżŵζ
ɫŹ֣Ų³ô¶޼ӿ϶ǿ̨ϵϣ͵͵ȥȻȥϸʳĻأֲΪͨһȫڹһʳҲûŪɾ䷽ζͳ㡣
Ҫ˵Ӿǻãôˣ
ھӶܺãҲܺദм˼һǼ£ˣڼңҲĹŮӸŮڼұ۸
Σ̨߿ŻŵζҲֻǵġ
û￪ʼ±ʳζˡ
żϤ㣬ļҼһҲڰģ±ʳ˯
ڶһ磬ȥͷ̯
û̯λϣͼ⼸հ̯ĵطųĶ顣
ԭһ̴ûɣŶӡ
Щ̴ϵĻƴ඼Ƕʮʮ׳ܳԣʢŶӶеִĸоġ
ƼΣʱͣʼСӣˡ
ŶӵҲʼСӣյûǵķݶ
ųö飬û취͵ջֻһٸҵɣÿֻһˡ
ǰһڶֳƿ졣
ǰʱеɶˡ
ЩٴϵĹٱҲĥʲôҪ˵֮ǰǾЩ̴ϵûԹöˮöⶼ˼գôûԹԵʱһܵģ
ĺó㵹ĺ㡣
֮ǰ˵ˮԣҲûƤЩ̴ϵŶӡ
ʱҲͬʱڹ㡣
ҸҲϤ³ɣСһͶˡ
ÿվʮգʱûӴÿζ÷ãҪټҲ۵ûš
һҼһƿԺŶ
æò࣬Ҳȥ룬иݣɫƵĸ˽Ͱ˵СӣҲҪǮĺ㡣


23 
˿ģƺʮ, 㣬ηηģаЩף۽Ҳ˸ָӡ, Ǳ˴
Ų³˭, տβ, ӦӵĶϱ
Ȼи˼״̺, զأŲ˵˼Сѳ, ջˣΪ˰ǰǮҪȥСʲôû˵ҲǮǼҳ˰ʳ, ǰʳˣʹ, ǮʹŮأһӻҪҪˣ
ַھҲ֪Ͽ֪޼ҹʲôӡ
ɳ԰ʳǳ԰ʳ, ˵ҲӵĶϱ, ʱСֵ÷ˣùôƤ, ȻͲԸڹˡ
СҪȥĵض, á
ʱǹֵÿٿԲ, ҲƼ, ˭˵ȥ
⻰ҲǸСӣǰӶϱǹҲôһ⡣
ϱ˵ƤǺ졣
Σ
СôĿﲻʣѧСӵ䷽գ㣬ֻܺģžͽһ٣ŴѾѾţҪǲŴĸݡ
Ǹ˵꣬Ϻˣִ֪ˣ̲ס̾˿
ҲǸˣ֮˱пɺ֮
ϵˣҲ֪ҪӶϱʵûʮ꣬Ŷʮĵģͱɳ㡣
ЩµûţСɩӣҲģذɡ
ϣҲܼ޼ҵġ
ɫף
СӣҰɣȻȥңŻҵġ
ûֻû𣿡
㶣ʲʲô
ûС⻰Ǻ⡣
ƽ˵㲻֪ʱ㲻֪𣿡
϶촽˵ˡ
û˸Է
Χ˶ʼͷ
ǵĹ㱻Ŵԣȴʹá
⻰ʵ˵㣬㲻ִᷴȥ
أһʮ׳ɲһϸˣ
ԸϣҲаΪԼ˵Խύ뷽跨Ū䷽
üǷ⽨ᣬТΪȣҲТοТТûϵŰԼϱŮȴ֪
ӸԼŮȢϱӣӾ͸ϵŮϣŮǮȢӵϱ
ǳ¶ˡ
ϲ˵
ٹæż㡣
еĺ㶼һɶ
Ҳû򵽺㣬ʧǵĻ޼ңҲһƬϣһֻ۾ҲŵģϱֻأǰͳԱߵɨ㳯Ŷϱϳ˹ȥ㶼򲻵ҪкãȥҤ
һԻϸ˺ݾϹɫס
ϴʹ࣬ĵľ̲סţĿԷ
˿ԷԼԼ
ڼʱͱûŴĺܣڼҪɻԶʮӵļ۸˵޼ҡ
ǶʮӣһǮļױû׼ȫֵܡ
֮ҪʮӵƸ񣬻Ϊúÿ޴޴ó󣬶ʮûȢϱҪúÿϱ
ΪʱŮӾġ
ɽ˸ǿԷġ
ǣҪô

ͻ˼ңһ·еƲ֣ʵҲûʲôʸȥϣʱŮԴ඼ò⣬Ͷ̥Ҵ壬ڼҴӸ޴ӷҲ˵ģܹʱŮɣǲ̫ܵġ
صңҲȥĲࡣ
ԼϣԼҲڣֵط˱ŵ˭ù
Ҫ˵ãŴϻҡ
ҲҺ˶ദгհ
ΣϣϿԼԻסԼŮ
صңʼĺʳ⼸յĺʳһֱԵǺ㣬Щ壬ŹǸˣﻹϱǣݳһѣ˸ǴŹǡ
ǴŹ򵥣ҪľǳɫһǴŹǳɫ˾ɹһ롣
̺ˮŹǵ보õɫ﷭ţƤ΢΢ƣ뽴ʹΰζˮţտתл˵ʱ࣬ټһ״֭ͳˡ
ԺӶ𻹴ζǶ֪⻹ģܿθ㡣
˼Ҳż㣬֪ӦСӼ³ʳ
˶࣬ϴŹһˡ
ǴŹǣ˸峴˸ѿ
طܲײˣͷѿǳԵĲˣɽҩźϣݩǱȽϹĲˣΪûУҪӱĵط˹ݩⶫϸ˵ˮһˡ
۸ɩӹĺʳģСһġ
۸ûѩС˵㣬컹Ǻ䡣
ѾʳװãԼ˵ľ׷Ŵ𣬷ǾԴ֬
ÿɸ㣬ʮǮճԶٶٳԶԵ
Ϲͷñ˫ëס
ëģһëģһëӦǸΣģնҪŰ̯䣬Ÿ˷ġ
ȻëӦЩ߽ϣܹƴӺۼŮ첻ñҲͦɰԴë׵ģҲǣϺĶůϲϵл
ЦСϲͺá
۸Щӣۿɼĳ˵⣬жм
๫Ҫŷѩ̯ʲôѲʣñ׾ͺܲļǲׯӪ˲ƤëҲٲˣֲüı߽Ƥë͸ӶˣͼЩƤëı߽ñӸëס
Ͼñף˶õ۸ĺʳͻˡ
ڰŪԼëñףǼûͭȻʲôģ
ԴԭϴʱˮﵹӳݣûϸƹԼǵãԭòŰ.ŷƵġ
ԴϵëñּⶥëñԱߣȥ˷ԣŽżñϣĸҲơ
Цģ˿˿Ʊ˷ԵëñǺεģ
ΣŽż⣬ʶ΢΢һЩ
ҲƼϽЦ⣬ЩʧЦ
ʶԼЦ˵ʱ΢΢£ִصǸģ
˷ϣŷּһɫ̫ÿİۣŸë׵ëñȴᣬǹӻȻɵĹڲס
Ǽ⣬Ȼ˳ĺÿӰġ
ϳԵǴŹǣܾرϲճǴŹǣ΢΢ƣȴۣɫӳԵһȦǴ׽֭󻹰촽ϵĽ֭øɸɾ

֮գ˷̯иëñԴʵʵٰë״ϣƳҲ䣬֮ǰ֣ϰ磬ԹӶˣܣҪҪƤëŪñš
ů͵ñӸףÿնСʱȥͷҲ̶ÿ춼һҵɣȥʳϲȥͷ̯λЩġ
ͷ˼ĳʳ֪ųͷٻһ£ȵʱŻôѩ󶫼ҵ̴ٴŲܴû뵽ճôѩǲ̴ûأ·Ϊѩסͣͷϡ
̴Щ˵ĻָҪʲôʱ
֪ȻóԣųʮҲûš
ȻЩ̴ϵ˻ҪͷϺþãϸʮµģͻ³ʳ
ɸѾȶÿϳ̯ЩʳĻҲʱ绹Ϣһʱ㡣
⼸ҲûʹϱŮ㣬β޼Ҿĵġ
⼸׬Ǯʼĥ³ʳ
еԶ⣬֮ǰ·ĶⲻڣҪ˵ڣǻղ˵ʣ˲Ũ
ҪϺõĻȣʵ⣬⣬ȣݫĵȵʳġ
лȸ֮ء
һõĻȣҪƣͷٰʱ䡣
ڳԲţȰѻȸңҲȷ⡣
ȣ˼ΰͻȡ
еΰͣȰ޸һ£Ҫιϣʹ꣬ΰ͸ȥõڶδΣ֮Ƿɷ͡
ȵʱ򲻽ԼܳԣǴȥǮġ
ȣ˵⣬ʱҲܳˡ
⣬Щ㣬ʱ򣬶ĨһЩһЩۣζá
Ҳ֮ǰļ´䣬ɳĥɷۡ
ųŵһȣ㡣

˵Ӫ˳˳֮ǰŵĳ¸ξһ뿪ĳǺ󣬴ظ˾ǡ
ԭǻؾˮ·̴ų¸ξҲ̴û뵽쿪ʼ´ѩѩˮ·Σգ̴ڸͷϣ¸ξһҲ߹ٵ
ٵվƥǿӱޣûͻ˶Ѯ
ѮǴʢľǡ
˶Ѯ¸ξ˵ϴȹȥ²һСӵĵ͸š
·ϣǵСӵĸ˼˼ĳʳ˿ڸ֮رСӻܴ󷽣ü򵥷ĳʳԺȥŵ·ϣҲԼȻոСӿ϶ûñȣٲǰôѳԡСӻ˵ǸʵиĳԷʲôʣȶⷱ࣬Ҳ
˼ҵĺôҲسŵ˶Ѯǵһ¶ȥ²һˣ˵ﱨƽ
¸ξͷȥɡ
ǰ²
²Žգţŷܿ쿪ţ´һͷʣ˭
Żؾǣһ·ҲûôЪϢȻǲޱ߷
˵֮ǰ͸жȥ֮ŵĹٲбŵġ
֪ݣŷҲûٺɫֻ̲˵˾䣬ͷүȵţūŽȥͨ
ŷͨɫԽˣݵȷ΢͵²ȥţǻŵϢ²ɸ˻̬ȣɼС֮ǰڵ²ʲôӣԺȲҲô˾ţȻҲᱻŵδ޴Ӻ˺
ѹСӻʳ²ƵģȻһҹôȻơ
ޣʲô⣡ſڵʯʨš
ԼĪһӺŷų˵үūŽȥɣϷҪ㡣
ŷ˺
˳ȸã˴ţһľԺ䣬ԺվżѾӣиϸӵӻŷͬ˸ãŸ񳤰̫̫̫̫챦ʯĨƼ̵ʿǾүǼȥϵģҼˣһ·гʲôͷҿﰡŵüʲôûü׼϶ǳ˲ٿͷɡ
ĵЦ
̫̫ͷǸĨҪʮӡ
µۣµһǰңСӿûô׷СƱӽҶʲôģҲС·ϳôͷ
С·ϹĿ⣬ɼûʲôǮ㡣
̫̫ҪǵŮôᶼû
㵹⣬ҲûϵƬҶӻǶеǮ̫̫һĨҪʮӣҲȷûа˼Ůϵġ
Сһ·˲ٿͷ㹣඼Բ𣬻һ·ڶ˹Ѿ˳ﵽݳǡ
̫̫մմû۽ǣҿǺû£Ҳ˭뵽Ӿȴ治飬һţҼ壬Ҳ޲ֵģԸȥţ
ҧģ̫̫˵Ϲǵ˶֪׵ǵ²߻۰ɡ
̣˵С·Ȼ˲ٿͷôϷˣСҸţϷȥСӵ˵һ
Ϸ˵ԴźĹȣһһֱã㲻ùȥˣʹ˸ݸŶ͵ˡ
ʵ̲ȥЦһƤϷزҪƤҪŮôҲƱӸСӣС·ûûû˭֪ǵ²ǵ¶϶˼ȻŮϷ˸ӸȥԱţ˵ţȬòϷ˲Լϱɡ
̫̫ɫ࣬µ˾
²Ϸ˴δɱϾǹٱǸеūֱͣӰߣʱܻ
̫̫ɫұһƬģȾүᣬҲû˵ģ֣λүȥˣ
ɫҲ̫ÿӦүūȥɡ
Ҳ̫̫תֹȥ
һ·ϣҲδŸҲں
ܿ쵽˶²ϷסԺеԶƫϵλá
˶Ժſڣ˵үˣԱɡ
˵ת뿪
Щɶ⡣
꣬Ա߹ľܳСһϣ˭Ƕʲôǲĸģ
ͷǸҵСкƯģСȴһװͰ͵ģ졣
ڶԺſڳû֪ӦСӵĵֵܡ
ŵģŶ
Сһ£סϹ׺ݵı飬½Ǿܣˡ
С·ԺԺӾѾߣСæݸʲô˭
˵ԼݣѾϴϲҴ˵ͨһɫ԰׵ĸ˱ѾΡķųҲ˲ãŴʣүɣҼţ
ǡһ·ϵ¶˵˵
Ҳ˵Сһʼȷûһ·϶˳뿪ˣ˳ʳǣС˵Щǰĸ
ҲĸףѦϡ
ѦĻޣǹĽҲɢ
ֻҪŮţֻҪŮ־ԺĸŮټʱ
ŮȥʱֺϷ˰ˣȥУСѾߴﱻϽӵʱ͵͵׼ƬҶС
˿޵ģҲܣȸ˿Сͷ˾ܷģҿóС뿪ˣĳʳǺóԣҾþ¥ĳʳûСĶóԣСӪ϶û⣬˵Ժ׬Ǯء
㻰ѦϲûзϣֻҪܺúûžС
ҲȷʳģζҲɣҪ˵ȶѮߴ¥Ķóԣúеˡ
ѦٴθлҲ͵͸Ѧϸǡ
ݸȥʱһֱʶʹ¶ۿɼĺܵԼĽ㡣
ϸС˵˱飬ݸģԺһҪٱ㣬ýػؾǡ

ͬʱ²ԺԱߣԺУ᷿һŰ׺ùŸòĹǵ²߻ۡ
߻ۣܵİʱ㶣ֲ˼صɴ۾


24 
߻۲̫ǰĳ, ̧ͷ̴ľĵ񻨺Ĵ磬ǵ磬δǰڵ²ʱ, ᷿İ, ÿʱϲ᷿СsƬ, Ű׺Ҳǵãĸ֪ϲʱЪڴϣϲڹЪϢ, ߼ܹɵЩ
, ôһֻص˵²
ǵǰľ¾ţҲ̼ǵ, µ˪, ϰѪɫģɱ˰ʹȾϵģֻ˫Ӹɸɾǰɾ, ҲǰûУ˫ǳɫ, ۾͵Ұݵ˫
ʱµŽ, Ѫ, һεε˳ŽѪ
ʱһµۡ
ķʢԪ۾ֵĺ, , ĵܣңԸλø㣬һ·òãҲҪʵģǣǷ̫ҵĸףҰҸλûʲô˼ģĸ磬ͷš
ʢԪ۵ȻֹһѪǰʢԪ۵ͷ­ڵϣûüУŽһĻԼûͷ­ľӿѪ
µ۸û˵Ļᣬնͷ
߻۾ҵĴϢţԼľӣô£Σ£Ϊȴڵ²
ѵǰһΣ
߻ʶԼһѣϴʹ
ҲѾƽˣʲô
ƽ
߻̺Ѿ߽
ƽߵĴѾߡ
᷿űƿһԲѾ˽߻ɫ԰ףǵˣūȥСЩȡ
á߻ǰץסƽ֣ƽʲôӣ
ƽСףС˵ôˣɱū澣ԪԪһ꣬ǣʢԪ۵ǻĵһꡣ
߻ס
ѵʢԪӲǻһ
ԣ϶ǣЩ̫ʵ
ԶΣھһɱүָһλᣬ
һΣҲѡˣ
뵽Щʲô߻ۼʣƽңҶںδҪǻûܼ޹ȥˡ
֪ھһգϱӱĻӵлԼӶ֮ӲӸĺûʲôʵȨʺҲûʲôֶΣĳ̫һƽҲãڳ˵˼仰
ʵʱ֮ǴӺߡ
Ǹʵģֻ
󵽵׻ǰܸ˶Ӹĺһƶȵۣ޻ӣҲ͢ٹٵĻᣬֱӰ˴ӣƾոǿǱٴΧҲ˸Ұܵ³
ֱӱ˸ıɱλնɱ
ȻǶӵǻΪۡ
ֵܵĻ߻һҲȫϡ
ȻЩҲʢԪӲ֪飬Ҳȫ¶֪ˡ
ΪΣıɱµ۵ǻģ˳ַ̫ġ
ȵ۱ǰʵѾگ飬Ϊ̫ӡ
ǷگӸ϶֪ˣȲȵۣɱ˴ӡ
گ鲻֪ôΣҵģǵ빬ӺʢԪ۸̫Ҳһֱگ顣
ʱ֪ԼĻδޣҪһţĸ׸ĸ游Ⱦ
ĸ֪ⳡֺҲһ˸⡣
ĸеһ̫Ǿʶλ̫ʱȥżµۡ
ĸ˵òֻҪµۼϧ
˹µۣ޿һµϧҪһʥּ»飬£š
ۺԥԥ˵˵˵жδ䡣
ʱȷĺ˵壬Ҳȷûֻ࣬Ǿһȫ˵Ҳֵõġ
ȻµϹһֽگõ²˻ԼҪһš
Ƕ㱻ĸһ̧Сȥһϡ
˭֪Ǹݽɫʮ꣬ɱʹµ۸̫ɱ˸⣬ԣӦðѰ󹬵˶ˡ
뵽߻̲ס˸
һжüҲûµӡ
ǵڶûȥˡ
ƽˣǰѾһˡ
ǰ
߻΢΢ü
Ҳüʮʱ䣬Ҷǵö·ϾͲˡ
֮·ϻʯһʣϻ
Ӧþʣϻš
˵ϵǸģһŮϺλºţȫľʣһӣȴǸгϢģְ̫֮λ˻
ϡǵñΣնԴʱƼŶ񣬰ʵʵԶԶվǰΣĺڼ׻
ʱʮ꣬ӵ׻ưˣΣǰػȨƵ۷塣
߻뵽Ѫϴ󹬸ԼԴĳɫףθҲе㷭
ڻʮʱ䣬ˣǵóıһҪȥĸҪĸͬȥϼ޸
֮ƶԶǮϸƱĸǮԺÿ껹Լ˸ǮլӣٴʮѾūţһ˸ϺӣҲǲܹûжѮûоθóԵĵĳʳģɣôӣƯҲô
߻ţҲ˵Ȼ£ҹȥĸ˵˵
ƽʶ˵ûѽŻиͶϵĹٲţ˵ѾƽﵽϣӦѾˡ
˵ʲô߻ɿıȻֹ
Ĳţôܣ·ϲˣǴģĸ֪һѪ˳֮ĸһֱԲڴҲûֶãȥˡ
֮󣬶ҲңٳϷ˸Ϸӡ
ҪʢԪ飬Ҳǵλûˡ
Ǵģƽȴû
һ£Ҫȥĸ
ǲš
߻ۻѣȥϷ˵ԺϷ˷űˣߵķĲǣöֶҪùٲţһͨرǶϾϣȳ˷ޣͬǺʲôϵ
߻ۣϷźЩ
߻ۺĸֹеѯĸӹΣʳõΡ
ϲŮϷ˶ࡣ
߻ۼĶ㣬㵽ûС
Ϸ̵ӰѷŹٲŵ¶˵˵
߻۳˵ˡ
ˣҪǶûôϱӵˣô޸ٱһԴ
ڰԺҵȵ۵Ƿگ飬ɱǵ¶Ҹµۺͷ̫
Ȼͷ̫ǸӣָѺҲͬһɱˡ
Ǻã

Ѯ߻۷ų֮糣
⼸ѩµСЩĺܺãÿ޹̴ϵ
ǳԲֻܽÿ춼㣬ȷ̫࣬Ϣ˼£ĺõ˵ڶأû⡣
ͷ̯ȥǶҲڸĺʳ̯ӡ
ȥǶǱ߰ĺʳ̯ӵĻûɣ׼ɱġ
ʲôĺʳ̯ӣûá
ûҹУͨʱҲϰ.ŵʱе̷涼ˣЩ׬Ǯȥ̴Ͱ˴㲻÷ֳĹһװͰٶܿ࣬Ҳ࣬ʱĸڼأ˳ĺʳʱڼЩ㡣
ʱҲĽַʱͬ˵˵ԼС
Ժ򿪣ӵİҲ㣬ͬУĸƳ̯ԼҲȥǶ̯
Ļ϶ҪһԺĴ󹷡
һϳĺʳʱʣĸ磬ʲôʱŪһԺḶ́·ߵҰֱӴ϶ɣϰ˵ܣҪҸһԺģ֪ģ˱۸óȥ
Σ˼Ƭ̣հɣҳһˣҪɽȥѰЩ
ղѩ𣿡֪˷󣬡Ҫѩɽȫĸȥɽ
ѩµĺСͻĸ绹᲻´ѩġ
ΣջСѩٹֻѩġ
ûû˵ģеǣѩ治ְɣ̲סԼĵǣΣһۣ˵߲֡ҲǱĵطпܳˡ
ﻹǵǡ
ţҲЩģԸɽ˶⻹ѩɽΣգʱɽϵ޺Եڼ״̬Ҫײǻˣ
˵䣬ΣȴĸײصǣȥɽѰһζҩģֻѩŻ֣ͬϵļйء
жȥѰҩĿԽϵĶ
ϱͣЩǣüչġ

գ컹ΣͳţԼ嵰̯ġ
һ·ϣ߻ỹͦԼ֪˷ôһӦò书սɽΣգһԻѡսɽֲòȥ
˵ʵҲɽþûԾˡ
˲ԾȻûӵģɽϻЩ룬ԺůͣԼߵɽ¶һʱеԶ
ʳȥˮ㣬˲ٰ͡
֮ǰİѾˣΰĶ࣬ܳӡ
Ͷ࣬ȻҲ࣬ܲӳԡ
ܲģΪʹܲ͡
ûȴʳģȥ˳Ƕһˣ뿴̯߰ʲôӪ
ǶֱȽ֣ѩҲвˡ
ǰǼ¥̣̯Ļ̶ڼкǸУʲôʳʳĵĶУа̯һЩģͷ֣ͷǱ̴ֻʱ֡
ǶߵĳʳҲǱȽϳġ
һȦ˸ŵ뷨ȥ롣
˹ʼæµ
⼸϶ûȥϹ۸ĺǣüûӣϴϵȶӻˣȥҵļ
ڼңѾ۶θɾˡ
û㸹Ϊ˵㸹㵨ᷢࡣ
㴦ã㸹еҲϴɾƺټһ㽪Ƭ㸹иһյġ
պϼϱ̯࣬㡣
ȻԸ⣬Ͱӡ
ϳ̯Ҳ˳ûͰˣ󻹰ǮӸ
Ҳͣʼӡ
Ҫ飬ҪһЩ廨Ҳ࣬ܲ˿ӵΰͳˮˮܲ˿˳һ߷裬ټһһ㽴ͣΰͣۼͳˡ
ܲӾһص㣬㣡
ûͻζζһ㣬㡣
񻹵˸֭
õĽͣףһӡ
Ȼġ
ֻͷԣ㲻ͣ١
ΣǷû󣬴ϻ
ֻû뵽ѷʳ±ãĸ綼ûأ϶û˯ֵ˰ʱ˻ûأ˶Щȥ˯Ҳϴȥ˯
˵Ҳģĸ綼˵ˣĻܻأĻܵ죬ĸҲ˳ʳɽûȫգĸ粻ɽġ
ϻǵǣ󵽵ױȰ˵ȥ˯ˡ
Ҳ˯òȣǹĸ硣
ҹﻹ˺üΣεϱӵ飬ҲμԭദһЩƬΣġ
îʱ׼ʱȹȥ͵ƿʼջ
հ̨ĻԺ㶯æܳȥĸվԺУӣӦǴǽͷģԺŶû򿪣ϲĸ磬
ΣͷһӵĶ˳
Ҳƨߵߵĸ˽ȥ
ƽأŵڷȥ
ΣѲӷ£ʣĸ磬Ҫҵҩ𣿡
ǡģƱ֪
׼򿪲ӣһɵʾζʹ䡣
΢΢סȲ򿪲ӣͷȻһľЩ𾪵ĸֱܷж޶ľ𣿡˵ʶԣĸҩֱܹж޶Ҳ֡
Ǽ⣬ĸŰѲľӶ˳
ӳ󣬻һöͨͨĹӸһֹ˲Ρ
ӿɲǾӣӦþĸ˵ҩöֹ˲ʱҲˡ
ΣϵĺӸ˲Σѹģ˲εݸ񣬡Ǯ
𣬵ݳʱĸһȥҩҩš
æ֣һӣֵһ˲ΣοĸǮҩҲΪ˸ࡣ
ҰһǺƷʣ붼ڳˣཱུģ϶ֵǮĸж˵Ҫ˲Ρ
ĸ磬ҪȲˣԺ˵ԱԺӦʱۼҲȱǮãűȽϺá
Σͷãհˡ
֪ҩĶҪƲܴĳá
ֶӼ򵥷˷Ȼ޶峴ӳԣĸ̵㲻ҸѰһԺֻҸѰˡ
⻰¡
룬ҲûƼĸع̰


25 
ǵĸǽͷ, ŸӣûбĹģϸĸϣҲƽ, ûйĹҵ, ϶ҲһֻС̡
̧ͷ, ĸܿȦЩԻ󣬡ĸ, أ
Σֱǰ, չȥĸӿ˿Ƽɫһ
Ȼ󡪡
һʧļ

ɫУ̽һСߡ
СͨѩףͷҲǰ׵, һ˫ȴǺɫġ
û뵽ĸ˵ĿһԺĻһС, ͻȻܳһСߣһӦһ
ΣҲĽŵԳһ˿޴룬СҲиŵ, һصΣ
СףΡָΣ, ʣ, ĸ, ˵ĿһԺĶ𣿡
ǡ
ΣĬ, Ӧǡ
ϻЩ޴, û뵽
̲סʣĸ磬ĴһСߣܿһԺ𣿡
Գܴ󣬿һԺҲ
Σ˵ţֶŪеСߣС˳Դһ˫ͫ
С߻ͦüĿģôһ˵ʶ˾䣬ܳ󣿡
ԣܳҲûһԺţ
Ҳ㣬ȷϲߵƽʲôģⶫܴܳڼһС͵Ҳ͵
ΣƤɽзģ֪Ϊûߣһϣߣܳʮߣһܴܳ󣬿һԺȽȷɽ﷢ֵģ֪Ϊιϣû˹ûʳᶳģ˵ҪһԺĶȹ̸Щʹƣ˵ϲ뵽ˡ
Цãʮߴž׶࣬ܳôߣȻ
ʱ˭ѽ
ڼأҪС߳ɾ˶ܡ
˵ʵ֪϶ͨ̿һԺǿö࣬ӾͲôǣѪҲûе㺦ֹĶȽܹë׵ĳ
ϸҲŵȻ˹
еɫҲҴϳ˷䣬ţ̽Σ˶ûüʣʶϱ˺£Ľˣ
һ۾ƼСߡ
ðɣ֪ȥҿһԺĳ϶ֵֹĶŪһСߣȻǿһԺСӦܳɾҲɩ˵˹ƺеһֱΪǸеԭڲź֪ĸоĸ¶ǣԼ˵ĸҲ࣬ĸǣܼΪе飬ݵʹȻ
ܹоĸʱ򷴶ԻʹԼЩ׺
̲ס˵ĸ磬ŪһСߡ
Ҳע⵽еСߣһ̲סô߻
Σ˵ɽм񵽵ģûߣܿһԺʹˡ
룬ĸ磬еˣʱĿ˶ţҪ۲
Σһۣ̫Сͻȥ죬˴ͻȥ
Сû⡣
СڻСڵҲµʱ䣬ӦҲ˶󣬶ͨɫŻֿɰģûôˣʱڼû⡣
Ҳûʲô˿龹úϰΪ
ɵ룬ŸСôͦ
Ȼ֪Լı˷ڹﶼЩʲô
¶Ҳñ˷ʲôС̻ԼĴʣûȮȻͨСһԺҲֻһ㣬ҵ˶͵Ķ࣬ͨĹ̿ɾסЩ͵Ȯ̫һȮҳϻĺףιʳȮȥԣһԺҲ
ΣС˳ĵĄ̇ųһȦˡ
̫ˣ̨֪ůͣȡůˡ
ҲСߣæӱ嵰
æϸΣȥɨԺĻѩݶϵĻѩҲûеΣҲһְѻѩѵԺȥǰԺŸɸɾġ
æЩְѼﶼɨ˱飬ȫϻҲ˵ϴˡ
СʱԼɨϴѣ˹ʮ˼ʺЩҲû裬ʵʺҲŮ죬ϸӴﶼƵģĸܺã˶ΪʺҪԺĻʺΪûʲôȨƣѡеˣֻΪʢİӡ
Ҳ֪ԼԸʺʺҲһֱ֪֪Ҫ÷ϺλԸӲãҲǵ˼Ҳλֻûĺݣû뵽Ժ󹬵ĺ֣˵
̫ĺˡ
ϱۣ۵

Σɨѩֻ˲ϵɾ˸ط̫䲻̫ҲûɹҲǿԵġ
Ū˲ΣһСľӳݸĸϴˡ
峴ӣʣȥֻĸֲ塣
֮ʪľӾֻһ峴һΰͣʲôζ϶øʵúܡ
žӳ࣬ͳ̯
Σһȥ϶һҹû˯ųֻ̯
Ҳܼ֣һһҹ˯벻ҪˣϵĶûȥɾ
ĸ磬˯ȥͬһ̯
ΣǼ֣һ˫գҲգĶ
϶һֵףͬ²Ķ֮
״ġ
Σ˵˸֣ûڼ֣ȥ˯ˡ
һȥ̯ϰѳĹư趼ϴɾְѳɾ˵÷ܾͳŰ˽ϴȥˡ
ͷĺܿ죬̴ϵ˴Ȯ
׮ҧɸСȮʲôⱱУ٣ǶԣԸһԺĺ֡
һУҲ̲ס̾˿ЩȮѡ
ʵڲɣһûļĹСֻ̣СҲ˰ɡ
̯ӣȥˮ㣬ֻĸһȥȡ
û뵽ʱ򣬾ϲ̯λԱƼڲСӣøڣ˩ϲϣСӺˣǱʲô˺ҧģСӿۣеèë׵ģϸһСèǸСӣ
һֻɫСӣ¡
ǵֵطӦûкɫСӣĻӦǻ϶ǰߵģûкڱӡ
ˣҲǸʱգͼָһġ
ϲһֻСӣ
ϲôõ㣬֪֪պأסԴ򸽽ĴӻᲶ㣬䣬ûʲô룬;֮ǰ㲻Ͱˣû뵽Сӣȥÿ춼㣬ЩҲҪɱȥ̣ÿ׬١
úϲڴռܲײˡ
ļˣһǮܲײҲԼֵĸӱˣһǮһɵĳɱֽʡЩ
ϲǸСӣҶȥ߲ʱ񵽵ģṆ̀ɽϵĶ˺ҧˣɽģñţҲ֪ܻܲȥ
֪һ׶ɽ϶Ҳࡣ
֪浹ЩҹӸЩȦԱŴԣˣˣ֮࣬ҲǻӣûƼûڱӡ
ⶫ˾͸èһһèƣû˿Ծܾèè
ҪܾȻһԺҲɣôø߿һԺá
뵽СߣɫҪһ͡
еĶ
ϲСҪô
ϲæСҪҪСӾǣչҵ⣬˵Сӻôصˣ˿Ҳ򡣡
ǸǮѽ׬Ǯ˺ϲ
ϲԸգǮӲϲŸ£ְŰƳĳᣬҲСһèèһ㶼ҲûʲôŸƵģǻӦûġ
˷ҩȻȥΡ
ܿ˹
ΣѾˣ񣬳ˮˮҲˣˮԱ߻ڷżľľͰҲװˮ
̺ĸ磬ơ
Σ̧ͷȥﻳбһźںСޣÿС޵֪һֻɫСӣҲƼСӺǿѪģĵط¸ͷ˹ȥﻳнӹСӣһ˵еأҳȥЩҩء
ֽӹСӣĸ̤Ժţӿڶȥ
Ҳŷܾ
ӶеСӶͦ档
Ҳ̲סʣɩСӣ
ССôġ
꣬ЩĬԺĶӦòԽԽɡ
ǵĸڹнһͷϻһֻһͷţ
ֻǲ֪ǱţЩ᲻ᱻǸ񸾸ȫɱˣȻϣҲţ޹ģǰҲȥĸĹιʳǵġ
СڱسСС߻ڿ̨ǣҲ
ô˯°ɣ
ԵҪҪιԶ
ֿۻеСèҪܾȻ᲻ܣСڱ᲻С߸ҧˣ
⻹ûʼѾʼˡ
룬СڱС¯Աߣůͣȥɱ㡣
Ҳ׹æ
㴦ɾϺΣҲҩ
С¯Ӱҩҩɸ˵ΣȥСϵ˿ڣСڱ˿ڴëȡ˵ҾϴСӵ˿ڣСе˷Ӧ۵ýģèӡ
һȫڳΣСӴ˿ڡ
ϴС˿ڣʼϣϺĨѾҩ
Σ񣬡컻һҩɡ
ͷ
ĸ绹ͦģҩرãϵĶѾõĲˡ
ϣϵ֪ϱ˸챻ҧСӻҲûܾȣϰΪ
Ҳе˷ܣһôè
Ͻջ磬Ƴȥ㶼ˡ
ʱּ˸ǻͿʼˣĸɾԼιļԵûҰ˸ӣҪˮҲüͣѼ鵹ȥ֬Ƭټˮ󿪣󿪵ˮûĭӵģ󿪺ɰĻţһʱϴɾľһΰͣʲôζ϶øһӾܳˡ
ļɫȻЩͣһҪģڼ˼֭ϱζ񶼺룬һɰҰһ˳Եøɸɾ
ˣýСӼҵĳʳ㣬κһն㣬ǼŨζζ

֮ûôѩΣȥɽһˣȥɽвҩõҩСõҩ
뿪ϣ̨¯ӱϵС˹ӣεߡ
еһֱΣҲ뿪Ȼ
ǲǶˣ
֪ߵĽʳʽʳ⣬˸СװŷСǰͷӣһ¡
ԱСԱ۰ͰͿţ⣬Сܾԡ
Ӹ˵Ľӹ飬УС̵⡣
С߳꣬Ӷ
ûԱ˼飬ܾһһιţӱôţѵ¶Ц˾ôι˲СߣС߲¯ԣСųһȦˡ
СӵǲԲȣһֱ¯Ա˯š
һһף඼ųţͦгġ
ΣڴŻģӣһǾӣ涼ҩġ
ҲϵһЩҩģɵЩҩȫʶġ
ΣҩĺƣǿźҲɣҩĻһ𣬷ֳķݡ
գֿʼ˴ѩ
ϳԹĺʳ±ʳҲѳŪɾΣˣһҩԡ޳ڵĶҪţţʧȥ֪ӡ
磬°ɡ
Ҳе㵣ģҪţоеΣա
£ġ
ڵĶȥ϶Уϵͷ
Σõǰҩ󿪣ԡͰּһͰˮȥһӣԡͰ֮£õ󴦻Ѫ˳ԡͰ
ѾϺȥ˯ˡ
ʣˡ
ҩûҩŵĿζͦġ
̲סɨĸ¶ļһۣļܰףЩݣխġ
ʱķ֣ĸ绮󴦵ѪЩҩԡУȻûɢһ˿˿ģһѪˮУҳһ£Ҳˡ
Σ˶һۣҰ˰ɡ
żæùԱߵס
ʵЩ
Σ
ҧҧʹסҪļιС
Ȱ ڱ˫ֲ֣˫۰ϰ˸ʵá
ֶǶģû˾ͼΣɫԽԽס
ЩѪҩԡҲڿɢҩӦ˳˿ڽѪС
ͿѪЩ͹𣬱ɫѪܣɺɫǺɫ·ȫ¡


26 
ΣģʵЩˡ
ϵĵˡ
һҲ, ǵǡ
Щ·ԽԽѪ֮Ťɫ·Ťϵ䶹ĺ, ɫ׵ˡ
ǿž֪ж, ֮ʹҲ˰ɡ
ΣȴһҲС
ۿ, ź
һֱͷۡ
ų, Σ̧ͷ˫, ûյ䣬ûĸ飬ģС߸Сڱ, ܿǵ¶, ЩҰҲģ˫ȴһ㶼ûУݳƹҵĿջʱԼȥ̽ûбϢ, ͵ץסԼ󣬵ʱ, ʱΪǿˣԭǡ
Ҳֶûа, ŵֶǶġ
Σޱɨһ, ҲûĶ, ۡ
ֹȥ, ѪĺɫɢָɫҲҲָϸеףˣ
û˰ɡЩʡ
Ѿʧȥһӣʧȥһˡ
ģѾˡ
ԵЩɳơ
ؿڣĸ磬ղѪܣǸɺɫģҸﶼЩţĸû¾ͺˣǲⶾͽˣ
Σ£˵ΣΪһڣôѩ֮ʱһڱɳ඾
θҲ̫ˡ
ִҽƺãҽҽ
ִҽƣЩжһЩũҩҲ޷ġ
һҪϧԼ
ֻһΣ䵽εȾأԼ
Σ˵꣬
գգۡ
ΣεҪˡ
Ȼʹһӣʪģӣĸ磬ȳȥˡ
ҲһȥΣխȳȻݵãȴ⳶ԱߵĲϵҩְ֭ԡͰҩԡȥһˮϴϵҩζȥ˯¡

˯ò㰲ȣûС˼죬С߻ֿɰģϾΣμС߳ˣȻܳףžͺܻˣƬɫ³ӻǷɫһ˫ĺĺģüĿ㣬ιر֣иôֵӣ˯ʱҪҪ˯һѹϣѹˡ
еµġ
˯̫˫ַؿڲŵƷǸجΡ
񴩺·˴ȥ
սȼΣҲˣˮûˮЩˮˮװᵽϴ˱飬ְسˮˮŹ̨߰ſ
еĸ絽ôҽ඾ôʹ֮ǰжʱҡ
棬ȻҲʳ˿ڣĸ磬ôҽģ
ΣһۣҲûţ˵Сʱʶ乬еһλ̵̫࣬ġ
ֹҽ书Ҳ̵̫ģ̵̫˵ԼĶ̸ˣľܶҽĹ±ͿʼԼѧ
̫ʶڸ乬С
ǻ꣬δ¶ײϲ׽ϲ㿪չĹԼڹĴתѰĵطš
ĵطǸ乬乬Īǹﱱ乬ͽбõԺӣ˹ȥԺԺǽɹ̫乬סŸ̫ɣͷЩ׵ģֻи̫źš
̫̫ɶţżײǴԺɹǵ̫Լǽͷϡ
ʷܴϻۣѧʲôܿ죬Ϳɣ̫š
ֻ֪꣬ζʲô
ζ˴ϻۣ̫ܵӣȻ֮졣
˶֣һʼֱصģҹ˯ʱľӣͷ·һذףôСĺӣѵĳذ׻ˣϵҲиŵԿھԼһ
ͷһС̫࣬º󱻷Ѿ˾㸸ŭҹ飬Ҳʲôû
¶󸸻ûʲôҲڼ飬ûͣЪ
Ļ˴Ҳ¼ֱʲҲû˶
£ԽĬ֪ǲǱǼŵ忪ʼò̫ãģ͵͵ȥ乬Ǳߴš
ֹȥ̫̲꣬ס˵˶ҪǲܣҲзϡ
̫࿪ʼҽϵĶ˵Ķ鷳ֶҪ¶һ꣬Ū¶ɺ󣬾㲻ԺҲǿģ˵ѽ⣬Ҫܶ
׾˵⹬УĻӣõͷ
̫࿪ʼҽ书ڵĶ
Ҳ̫Ļǰ׾
ѧúѧҲʼƽӹȥʿ϶ҲЩʧжԽã԰ף̫Ҳдܣֻ彡ͺãҲȷˣֱ鷿Ҳȥˡ
ĻҲ˶ãѧҲƽӹûвûڹ
̫ԼȫҲ˹±Լѧ
ÿնȥ乬š
˵ϵĹ²ѾȻ۰Ͱ͵һδģԥ£ְ̫̫ɵĹ½
̫ߴ˾ˣ֪̫ˣ̫ɼһ㣬ǸƷԱ̫ʱȥʱ񱻲ʧؿ񱼣Աߵɽ·ʿȣ˽ʶȻ飬ҲǷֹʿȥף︸޶ǲʡ
ȻʣҲĻүүѡʱ︸װ빬УﱻүүУ˹ӣʿ֪󣬱ӽ˹һֱĬĬڹߣﷸ乬ҲֻһĬĬ顣
ٺʮ̫꣬ɹΪǻүүӣִ乬Ȼû꣬ڻԱġ
̫ɹû죬̫ûҲˣҲ֪δڳҸˡ
̫ҪʱŸ£̫ԼʬǼˣճɻң̫ɵķͷϾͺˡ
ҲԸ
û뵽İ£ܻе꣬Ϊ̫ɸ̫ϧ̫飬ŶҲ˰뱲ӵҲµҲһ𣬵ϣ±ӣ˿иý
̨꣬ϵСߣ뵽ϵξ̲סһѣԱСڱΪ˹ƽҲһѣŸΣ˵ĸ磬Ҫȡ֣
СȻ£˵飬ƽʱҲܲһֱССߵĺţַ㡣
СڱԺҪһԺͬ
Σɨһһһۣá
һ߼ŵһ߸ֻ֡
С߸Ƶģͽа񣬰٣Ļ
Сڱڵˣ룬īˮ
ΣҲֻīˮӦþīĥī֭ɡ
ī֭īˮ
СֻҲˣʼӱ
һȥ̯ѩµĴ
ͷ˰ɣеˣǣ׮ֺڵ֣ǳ˰µɣɳˣ
ȻҡͷôóԵĶôԵ塣
˼ңʲô岻壬֮ǰӹĿ࣬ʱֻͷ࣬Ҳֻݿˣʳأȫˮģ̻ʵĳ꣬Ϊ
뻹˵մϵ³ʳ÷ʳģζͬЩ
Ҫ԰㣬ʳĺʳɸˣǳԱġ
׮ӸڵСʲôʳǶϲ
СӵǺŵģ


27 
ʳŴס
ʳŴ, ȻǰŴ׼һЩ˵ζϴɾķʳˣе󣬶ŴģʹƤ, ʳŴõķʳ, , Ŵζʶ塣
Իȥʱ˽, ҲŴס
׵ļ۸ײ࣬ʮһǮһ
Щ廨, ˮҪ˼ţǴԼ˳Եģƶ, ȽӪ, ܹһЩȽϲʳˣ㹽ҲЩ㹽ǸɻҲˣҲԵ, Ͽɱ˶ˡ
˳ȥ̶˸һĶ, ȰʣһǮҲˣ׬ǮҲͻĲࡣ
ǰڿ϶ǵͶʲ, Ϊ̫, ڴһʮ, ̨Ų, һԱ߾иľӣǷŲģѲŲһߣøͲžУľٴרõģԺ㡣
뷨Σ˵˵Σͷû
еƣľͷ
ȥǿʼæµ
ҲŸɻҲЩ
ʱΣŰѷʳϴˣʳòľϴĲľҶãַҪ˲٣ⶫҲǵھȻԸæĲľҶҡ
ϴʳ㼼ϸһ㣬׵ġ
ϴķʳһ˯ǰ±ãʣһãΪŴ׹ʳŴҪݷĸʱ㹽Ҳһˡ
ȵãˣҲʼææŰѳ߶˵ϴɾְѷŷϴϴʳ۲ľҶɨɾ˳ȥ
ൽʱ̣ĵҵʱ˹š
ΣȥԺţΧĽַӣʱ˵˵Եʱ̹㣬Ժڼ㣬ԴҵʱԼˡ
ַھ㣬ҲԺվԺſڣΣ˵˾Ҫ㻹С㡣
ʵϲﻹи㣬ÿҪҪҵ㣬ԺϲӲ߲һֶӻغΪûʲô㣬ȥҲôӻغ
еӵһ
򵥣ҲҪܶϣҪۣ۱Ϲ˲֪ٱ϶Ը˽Ǹ۾Уֵ㣬СǳҲȫЩ
ʣͷһζҲá
õ˵
Σͭ壬Ҳ˵ŽַھӸɰʢ㡣
ҶеƣҲ֪С⻧˼ҵĶϱϱú䳤ĺÿҲ̫Щ䲻ôܸɵСӣ˼Сӳ˵ã׬Ǯһӡ
ƽյУܸɾԱȳúøҪ
οСҲ֮ǰж⼸쿴СϵĶ࣬ҲЩҲͦġ
С϶ȫˣ϶ÿ
ĲʱǺüδֵӾֳ֡
ҴſţҪȥԺûߵھӸסˣӣ˼СӶ˵㣬ػ㲻Ҫȥ
ӻϸ飬ⲻ֪ˣСӵǸҹԿǣ֪ˣжϺѵһ٣ͭǮС͹˰ǮϣһٸС㣬СɩҲɼලңҪͭǮҪȥҲú
˵̯꣬ģȻʮöͭǮϴβҪСҪȥģʣİöǽͭǮ
˼һϻͭǮԥЩĻ
ڳѾ⻰Ų˵ͳˡ
Ӹ˼״һ
ҲЦСӣǰЩҵĴ͸ⲻǣͭǮҲ㣬СӴ˲С˹ԭء
еĲ˵˵㲻ģʱѾѻ˵ȾѳǮǾڶΣ㻹߰ɣҲͭ壬Ҳ㡣
ӻĵǸ
ǴӶϱûȥ󣬴ײϣͼ˲ˡ
֮ײΣÿζƼϵˡ
ÿμ͵ͷҴ߹
Űϱˣؿϴϴ޷ǰһӻˮķŪ䷽
ϴβȳζ滹ż֮ǰ̨ϣӿϵζ˵ӾǽǮ͵䷽Ʒжӵôϴ
Ӵûϵܾôɴࡣ
׻˵ֲЦˡ
С͸һ
ŹȥգСҲŵǸԺ˵ܺСӽô㡣
ҲǱĶӸϺǸӸϺŹĸζȴûԵϽ˵Ǹ㡣
ЦСӣĵǸġ
ҪϽߡ
СӡɫЩŲסˣҺĺͬǸզĵġ
Ա˼е㷭Ҳڹסʮ̫ΪˣôĵǸȰ˵¡
ҲʣĿˣԺš
òУҲ̲סˣԺƿڴĶЩԻ
ЩǷŻΪĵǸԭǺƭ˵ġ
ôƽ޹Ų˵Ҫš
ԱվŵΣѾһԺţվԺſָͷ̧žѴߵĳ˳ȥڻѩϣˤΰأӴӴĽ
ֻǰ߷ɣûҪ
ҲЦһŲ˵˹ȥӣŲ˵Դϻ˹ȥ
һƬţô벻⽿СӾ˵ķ裬䣬ҪԼ
ӸоĵϢ˳ղȥʹ⡣
һкҵҵ
ЦʲôУû㣬´Σˡ
Ȼ淸ȥӵŻŻ
ϸһȷûѪŭҪ٣
㾡ȥȣ԰ʳǮʳǰ㿴үô㡣
ԱߵھҲ˵֤ȡ
մʢɷ¶ȷ¾ףҪӣһҪһİӡ
ȻҲúܣﾭסʮ壬Ŀڣˣߵʱûڶϰ䡣
ΧھҲľȣȻ׵ºģ²ҪģСӿŽģҲǡ
һһײУÿĺҲ֪СӣҲСӡ
Ų˵ͷվԺſڿĿɿڴǾ壬ǾҹҪǳܣϳֻｻôˬ죬Ų˵ȥˡ


28 
ɲоø, Ҫ˵ˣҲû£һᡣ
ǰиа̯ʱΪĶó, , ܵԱС̷ļ, и̯ҽڸ̣Ʒ̯λҲû, Сһȥ˴С, ûֵֺãмܲסֵɳҲ, ֻͬ־һ, ˵۸¶˰̯ǮҲˡ
֮ûʲô̯鷳ˣ֪ǡ
ǹ¶ҪΨΨŵŵ, Ըñ۸
, Ҳ۸
ȻҲŴȨȼѹ, Ҫеݵ, ֻгԿķݶ
Ҫ, ȷ, ֮ǰǶǱ̯߰뿴ܲܽύЩسСԱʲôʶиСʶԺһ㲻壬бȨѹˣСسҲм˵
ʵԴ˵򣬹ģز࣬ͦģ֮ǰأϽ¹滮͸ĳҲصƶȡ
ţĹپ̫ү
ξڹϲСǣسҲЩԱҲһЩطȨķ֧壬ԵĸĹٶûеġ
ȥĺʳ̯ӽύЩеСʶ£екôġ
ȥǱ߰ĺʳ̯еҲ³̣ȻԺҪϱѲˣܲ޲ߡ
ΧĸǵҲСʲôףЩݼҲ׺ĶϱֻҪ۸Լˣ˭ϲ
οСӻʳ׬ǮǰͲԺҲĶϱء
ۻܵӣеĲ˵ϸЦòã£ҡ
Ƽɩ̲סһЦ֪ΪΣĵǵ֮Ҳɢòࡣ
Լǹ䵽㾳أԹ˵ġ
ɩңǼҰϵޣƳǸԩ
ɩԽԽǿǰĵ²ôŹɣŶԸˡ
ǰʱҲû۸ġ
ԺӦҲѧɩЩ£Ҳѧɩò˵
Ų˵һԺУһ˳ԹĺʳڳæʳľͰܼĻ
æò࣬һӾȥ˯ˡ
һ磬Ŵ׹ʳ
ݺõŴ׵ȥˮٰݷ㹽飬廨㹽һŴУΰͣһ㽴ͻ۸˽Ƿζʲô϶ûٸּˮȣˮ롣
žǰЩŴڹൽʳ棬ܹ̫߷࣬ȻȻһŴ׻ͣѳ³ƣۻζ
廨㹽ø̫࣬Ŵ׵Ŵζ
Ŵ׹ʳԵľһŴ
⻹ֻ򵥵䷽ЩԼһЩʣеĵطӻףȵȣииζ
ʳгһҵĳȣŴףҲߣҲĺܣʳ֬Ҳûȥ̫࣬㣬Ŵףѳϸˡ
߰˽ķʳҲ١
ɱɲ࣬Ȼõ棬Ҫ廨ͽף±ʳϳɱҲʡ˲٣ԳɱͲࡣ
һҵŴ׹ʳΣҲǮһΣһͶʮǮ
Ŵ׷ʳúǷڹС
Ŵ׹ʳҲн׳
ô¯ӷɰţϵʼ嵰ӱ
ҲҪʱ򿴿ϲɻǽ׳
ɰĽ׳úгΣһһγζ
ָļҲʳʳ͵ɩһҳġ
ļ˳ʳĲӣɩϡ
ԸģСڼҴ۸ϻСĺרŸܾģʣı߽ϣͬӣƴӳģҲʲôƫЩܾ߰꣬ӼӳЩ̰ܵ
ͷӵĻǶëŸů͡
Ѿѳʳ꣬ţӣǵл
ЦһҪллСӣ۸˴ĳʳĺʳһ࣬ЩɫҲöˡܾն˵ˣҲ͸Сӡ
°ȥԴȻ˿Ŵ׹ʳϳ˳ɩӿ쳢ĳʳ׳Ŀǳɳˣ˵ʳ
ǽ׳һڣŴζرر㣬̾ϲϡ
óԣһС㣬ҼҺӵ϶Ҳϲ
ЦҪɩһض͵ɩӡ
ʣˣװʳУҲ뿪ģСĺҲóԣÿμʱ򣬸ﻹʲôʳأҾ˵Сģв˼ҲС㣬˵СڵҲ͸չǲգСӿҪ㣿
⻰ɲ٣ߵھʣϹôóԵ㣬ƽִ߽ҲྣЩƽմҲã߸˻ңҲң˲˵óԡ
Сֺóֱ˵ʹ˳ȥ
Ҳ㣬͸˵һһʮֻҲš
նĴͻˣȷӵʱҲǿԵģ⻹ӵӣͷһ
û׬Ķ࣬ٳɶ࣬԰򿪣ⲻ˵Ҳˡ
˵ô˵Сʱ˵¶
ĲԶе㼦ëƤ¶ܴϽߡ
еΣû뵽¶ʹˣͰӳ԰ʳǮĽ͵䷽¶Ǹַ˵˵
ȴĺͬʰǵƷвõˣ͸еС˼
̲ס˵⻹оøҵҲ£ϱһЩȨƵĵƦҪ䷽ʲôĶС£䷽ζ˭֪Ρ
ҲϣԷһ
һ˵˼仰
һ˫ģܳҪܳɣҾллɩӡ
ЦеģͲ˵ȿ㣬Ŵ׷ʳʳӹá
С
뿪ҲΣȥͷ̯
̴ϵŶӣҹٴʳĳʳ֮ԱǣʵЩٱ̴ϵ˳˰¶ķʳɣżζҲ֪϶óԣ֮ǰųĻ˵Ե⣬Ҳ˼Щ˺Ŷ򣬲ȻָôЩ˳Ц
֪³ʳҲǰǮһݣ̲סҪһݳ
һھͱ޵
Ҫ˵ɾͳǹܱˮֺóԡ
׳㣬ԺˣŴġ
вֱСû˵׷ʳŴĺܣóԣСӣֻҪ׷ʳҪ˿Բ
Ȼ׷ʳűɷ٣ͲƳһءʳʳһԱȣ˰µɻеģˮϽ׷ʳʵ̫ŴˣȻƫ³ʳˡ
ЦȻԡ
³ʳջһֻһһݽ׷ʳ
Թ³ʳıʾҲֻҪ׷ʳ
󣬲ϵĳʳѡ˽׷ʳ
ΪôһأԣȻţǣڶ϶Ե㡣
̯ʳʱŹǣ廨⣬һֻۼһЩ񣬼źɽҩźɽҩͦģ඼ʮǮһͨտ϶ǲԵģҲʱ㡣
ȥʼæ
ΣԾæϴ˻ժˣ̲סʣɩôôʳģ϶Ҫ𣿺ۼҳԲꡣ
һЦ֪ˡ

˵ϻȥСӸ۸ʳװŶ࣬һݼ嶹һˮ⡣
ʵûԹˮ⣬Ҳû˵ˣ¥ﶼûеġ
С˵ģˮȽʺϺӳԺÿ˻ӪרŸġ
۸Ȼʳķ˳Եĸɸɾ򵥵ļ嶹Ҳˣ˵ǵˮóԡ
ϴ׷ʳûؼһȵģҲϹһ£ϼ̣۸Լķʳ˼齭׷ʳϼǶԵĹԲŻûԵġ
ûãһ֮Ԫ־ҲˣÿҪæӪʱϻ϶˯Ԫ־ϵʳʳ̲סЦС³ʳˣʲô
˵̲סȼ˿ԣŴģæ˵óԺóԡ
ó԰ɡϰСϽԷ극¸
С˶࣬˵㶹ѿˣζѵ
Ԫ־ûԶѿŶѽ׷ʳһ룬Ĩ̾˿ڣ˵˵ҪС̸ʳӶãʳĺʳǼҲͲȥʳԣСʳһ֣ʳ֪Ρ
ʳҲͶܳԵ㣬ܸܲԵģҲûСӾͻͷʳһ֡
ϼԵˣ߹ȥԪ־ߵ˼䡣
Ԫ־Щɣܳ𣿵ĿԷƽﶼȥֵĶӳԵģǼ룬᲻ԵʲЩСȵΣҲܵĿҪСһ㡭
ʲôءСȳˮζصĽ㶼ζ㻹ʲôöӵĶСĺóԣ˵ˣĿС䲻һֵָͬǰһңĿ˵ͺСӣҶС˵ˣ׼ˣĿۼҳ԰ɡ
ǶСӵĳûκλɵģǳġ
Ԫ־󵽵׻Ǳ˵Ŀԡ
æһ죬˵㣬Ԫ־ȥһˣĿ
ĿԼʮĸߴ࣬ŭЦƹŵĹ̷񷿣¶ƽ﹫ҲͦæģͬԪ־ԷҲΪһ׮ӡ
׮ʧ԰ٲ飬ǽիļʧԣիǸӣիԪ־ĲׯͦԪ־ڲׯæʱ뿪ʱڽիܳˣžǽիƹĺ˵ˣ˽իļξܡ
Ԫ־ȰȥƹƹͷѪӦǱϮٳȥѰˣܵĲӰ
ͰŸƹ˹٣Ҳʼ׮ӡ
Ԫ־ǰӵĿߣ˵ıӰȻҲŵ顣
Ԫ־ĿĺʳҲùϵ
ӪģĹϵһЩ϶кôġ
Ԫ־ʮĿѾʮ缸ʶ˽¹ϵĿҲǽ̹֮ˣҲһԷ˶иǮ
ʵĿ㲻ϹԱֻƷϳ̫үĿְλߡ
ͨҲǹ١
ҲѣԪ־ĿҲͦš
⻹ͷһĿԷԪ־е
Ŀ˵˵˵иպܺõСӣλСһʳڼĿ˵ǱǶӵĲȻҪóԣƽҲܳСĺɣζȷŻҲóԣĿһȥƷƷ
ĿĳĺʳǺںͷ˵ǽվȥֵܸ߶ˡ

˺ܿ쵽ļҵլӡ
ǰԺѾһӵζȣζԪ־̲ס¿ˮζȷȶӵĲϺܶ࣬ǲ֪Ρ
ĿĿⶼ̲סһͣһ
ӸССӸհѲȶ˹ϼЩ۸ܳԵĶ˵ι۸磬͸ϽӰѲ͵ǰԺݰںãõĻƻϣΪĿԺȵľˣСӹĿ࿴ԺҲȥСʳʳԵ
Ԫ־Ŀ£Աźţ˵ľƱϡ
Ŀȥ˲мǵϺģ֥黨ǿžͺʳһˡ
Ĵжλģ澹Ȼ󳦡
Ŀüȼ˷ʳڣ̲ס˻ʳеĿ󣬳ǳ񫣬н㣬ģ
ҲȱʳﻹиģȷδԹζ
Ŀ̲סͷóԡ
ƽڶӳԷһóԶû˵Ԫ־֪ˣҲżһӷʳ
ھԪ־ƽճԵķʳ㣬һһζ飬ͷڸȴĺܡ
Ӹ˵Ƿʳ㡣
ջؼңһθů
ĿһˣӾͱϲ
Źǡ
ƶš
׷ʳ
˼
ɽ˿
˿ɽҩ
峴źƬ


29 
һ˲һ, еθõǶ˿㹽˿˿, ˿мɵ, ˬθ, һů͡
Ա߱ˣڱҲüүò˺Ⱦ, ȵүӻ֣̾ȥ
Ԫ־Ŀ, ֮ǰڶӳԷǱ߳Ա̸ĿʱûͬİӣֻרĳţĿؿڸ֮, ʳ˵, ܹͳɣǰڶӳԣҲǾζȼĺóЩ, ճԵһ֪ʲôʳ, ʲôǿڸֻ֮ȳԺ̸Ҳһ
վƵû, һ˾ͺһյ, ֻųԶ
Ԫ־, ûСӲʳζ, ҲǺóԡ
öʵҲв峴źƬƶţŹǣ˼ӵĴζСģûȡ
ʣ༸ˣӸûС
رǷʳɽ˿һ㣬һʵ˼£˻ԡ
˼һӲ˳Ե߰˰ˣԵЩˣųȥʳ͹һˮ˺ŲŰӡ
Ԫ־ϸɫ̫Ҳǿ˸ģıӰȷ벻ʲôֻ˵ǵӰĸ߰ݣ˵е죬ıӰǸͨͨݵģһץһѣҲƹ˵ģţϽȥ׷˱٣ʲôûˡ
˰ãҹĻ٣Ŀ뿪뿪ʱԪ־ʳСӼסδ˵гʳ㣬ԺҲʹǼС˹ȥЩ
ζȷãҲ˳
˿ڻͦ࣬ӣһһŮѾȢӣŮʮ壬δ˵ס
æҲ̫ۣЩС˸СѾͷ
СѾͷżСҲǰżɻϴ˵
Ԫ־̰СӵסַĿСҲ
ĿͷŻ˼ҡ
Ŀ뿪ϸСʰݣƼԼүЦУʣүΣ
Ԫ־ЦСĳʳȷһĿ޲ѣСӼסӦҲǴСӼʳԵ϶ǽˣĿΪ˶СԺҪ£ĿҲȷܰæһ
Ҳ㰲۸Ԫ־ţү۸ȥͬС˵
춼ˣҪȥԪ־ɫֺڣѩ
ɡϵСӿ϶Ҳţһ˵˵ͺãܿͻˣү۸ϴϴ˯ɡ
˵꣬ϴС˳ȥš
ңûԺأԺžͿˣȻСӣҲûʣΪСҲ¶һֱء
ʵȻڳʱڰˮΣ˵˾䣬ļˡ
տԺžͼϸС䡣
Цеģ֪ˡ
ʵ֮ǰͬ˵ĿƷжҪеƦ£ȥ״棬Ŀʵġ
ĿԹĳʳύ˸Ե֣϶ǸЩġ
С¡
ºЦСĳʳһҼүĿʶ꣬˵Ŀؿڸ֮ˣСĲ˺óԣƶûôˣҼүСҵסַʳ
һҲЦлɩӣ˵㶬һɩӴȥԡ
ҲĺϲģϲסڸĴϣȥɽϽߵ˲ɽǶǳԵģԶ񣬾úϲɽ˲٣ﶬˣЩ綬򵥣ȥǺˮ׿ټΰܷʮܳˡ
򵥵編Ҳˬڵĺܡ
ȥչȡ˲ٶøװţԵʱƬܳԣҪζã͵ϼ¡
Ѿ֥飬飬եͣ۸ͦģ˶ƽʱʡųԡ
ϽӹݸС䣬ҲŻȥڳСġ
±ʳҲģ˻֪ĵĿڲǸϣҼү˵ļλصģöأ¶ۣҲƹƹҲˣֻϣĿЩץ
ҲȻͻȻӣƹҲû˳ʲôģ𣿡
˵ƹϨʱͻȻܳȥһĺϣƹ񵹵أֶȻڹ˼ξˣ뵽ͰļθˣƹҲòУҼүȥʱһֱҼүȥ׷
ǾҲ̫˵㡣
ϼҼү˵˴ӱӰе죬߰ݾͨˣһץһѣʵ벻˭
Ա߰ӵΣ΢΢¡
ǼһҰ֪ﰮԣɽʱ£ɽΣͳôѡ
֮Ұ࣬жҲ࣬ҽֱܷ档
Ұ˶Ҳûеģ⻹Ϊ֮ص˲ԾʱҰŵԱѩǣһЩϾˣȥɽҪҵЩҰ϶ûеˡ
˴ɽϵҰֻὥðͷ
ⰸӣΣĿƹߵˣͬƹйأϸƹ񡣡
£ͬƹйأƹ˿ڼ򵥣ֻŮǸеģƹиֶ
ЩɣָС˼ŸС˼ҡ
뿪ȵĸ磬ô֪˸իƹйأ
Σ˵ƹӦԣ̫ɺϣĿԱȽϴ󣬵ɩ˵ƹΪ˲ҲȲ顣û̵ƹ񣬲ȻֻӱҲܶ϶ӵһЩϸڡ
ûƹйأǾƹϨ˵ƣ˾ͳȥ߼صΣȷЩ̫Ծ

ϸСȥ󣬼Ԫ־۸ţû˯
ЦһˣСӻ˵ԼĶ˵ǵϼ;ͺζԡ
Ԫ־ͷڶ۸ˣ۸ֱЦ
ϳ£ͬСӼ˻ͬ˵˵իİӣСӵķȥ˵˸ƹйأү˵ͬƹй𣿡
Ԫ־ϸ£ʵڽիƹͦģƹΪҺڽիƹҲʮ꣬ǰҲȷ˺ܿ챻ץסƹûϵγǼ󣬸Ӳøƹйء
ƹûжӣֻһŮиֶҲֶܸһַɣοƹÿµǮҲ٣οΪ˶Ӷȵ
СӷҲ˵ƹߵйأû˵ƹֶֻ֪ƹиֶԪ־ϸ룬˵ıӰĸƹֶмƵġ
Ҳòע⣬ǾȥĿ˵
һ磬Ԫ־ȥһˣҵĿ˵˵Ҳ˵Сӵķġ
Ŀͷȥƹߵˡ
㶫ƹиֶöĳԣǰЩڶǱߵĶĳúܴǷһʶծöĳ˸˶٣°ѶǮϣǱʶծǶٶӡ
Ŀ鵽ЩĿ˳
˹ٲȥƹֶһץʣȥץʱһһͨر̫̫ôȫ˵ƾʲôץĿȻᣬǰץ˻˴ȥźĿҲû뿪˿ʼ𱦵ļҺƹļҡ
ƹ𱦵Ĳѷ˼ңƹûиסһ𣬵ּʱ̫̫ƫģɶûֿӼҡ
ƹŹǶӣҲԼ˷ÿ»Ҫ̫̫һӵǮҲ̫̫á
ĿβʧԣҲĿŵԴϵĵ̵´ѩҪȥӻݳǶͦѣο϶ڡ
𱦼һѣͷ°Ǽθ˳
Ҳڣصţ𱦾ȫˡ
˵ǣԼǷ˶ծﺦ£󲮰ҲòӣͳôһеļԵ˵Ǵ˵͵㣬ʱ϶ծʣµƽ֡
ƹ˵ȴһ
ۿĿ˵ֶǷ˺ܶծæҲòЩǮԼĸһ֣ͨݸֶǮԼҲŮȻԸ⣬˵ʹʮӣҲֻܰæʮӸֶ
ֶʮȥĳ˸⡣
ۿŻծԽԽֶԵ˵ԼΣ˶ծʣƽ֣ȻԸ˷û뵽Ϩ˵ƣڱƹԺ¹ҲԼֶ𱦣ֱ֮һڶͷϣ˼ξܵ
·֮³˿ֶ𱦣лָ̿ҸҺŵ˵
±ҧһڣ±˶ֶͨģ¶ҲҪˡ
ƹ˵꣬ݺᣬֶ˺ܶζծʵҲԸĸűȣǮĸ׾ǰ˵ТһТѹΣ
ĸһŮǮŸ˭á
˵ֶҵĸԺ˲˸ˤ衣
ЩΪֶиסĵضʲôǮûҪ֪ڽիƹһ¿ӵǮֶôӺ
ĿߵĻȥƹҸ飬ĺʳʱ𱦵ȷҹƹ˻ھǶ֤
ĿȥΪθԼ󲮷ǲҪԽիΣƹԸ⡣
֧֧֮ĻشǰԲģӣ۵ֱޣƹ˵һȷ˵Լ󲮼ԵɣͳҹĻ͵ϮԼĴ͵˽իΡ
ףҲ׷ء
𱦰մʢɷ͵ʮϾҪʮ壬֮꣬꣬ҲǿǮ
ʮ壬ҪʮӾͿȥӣ滹һǰ͵ˣȻʵʵѺɡǺܲҵģ߳ϣ˺ܶ඼ȵġ
ƹ˵Ҳ֪鲻Ҫʮ壬ͬꡣ
ƹΪֶЩǮǲǮ¶ŮϵܽοŮҲûǮҲΪʮͰѷˣ˷ԺŮסδ
ƹΪʮӰˣû뵽ŮͻȻţʮӣٰӡ
֪ƽ䲻ϲֶҲް취ͬҪǮ˵ǼãʵʶǮ͵͵ҲǴָͷġ
ƹΣӴһ٣Ժÿ¾͸ĸǮҲġ
ĸ״ÿǮǮҲǶˡ
Լ鲻֪Һţһ֪᲻ǲˣ˴ﻹҸɻ
֮𱦱̫̫𱦵͵ܵǶˣһΧƹҪֶʮӵǮƹúܣȻܣҲûʮӡ
̫̫ͽдǮ
ƹˣתߡ
̫̫ʼڵϿ޺ǰжԴá
֪δתûӰˡ
ڵϵ̫̫һ׷ŴӼҪǮΧ۵İѾ֪龭״ĭӶҪ̫̫̫̫һ£ͷЩ˶
̫̫׷ƹǱŵѾʼ̡
һȥ໵һ޺ɫˣ̫̫һţܹ𣬱򣬱Ǯꡣ
˵꣬ӻͳһȻʮӣȻǼӣҪҪ
ΧԽףǮҪҴҪο˼ңǾֻݰˣƹֻһŮҲ˼Ұ
ֻǮҪأǰҵ˶ɱҲղô̫̫࣬űأҲ֪Ӿ˷Ҳղ޵Խġ
ſɲܣòǮͰϻ

֪¶ǼպļɩŸ˵ġ
ͦƽʱҲЩ͵֮£ⰸӵİ黹棬ӣҶƹֿ޹ģȻҲдŵġ
̲סʣǽիĶƹû
ЦûأիĶͦã˵ƹҸʮ꣬ûйһʺͿˣҲҺεйأҲ޹ٸһλᣬƹ񵱼ͿˣʾԺúøɣҲᷢ顣
˵ָ꣬˵իλͦÿģҲܱ£Ժůһȥ䡣
Ӧã̲ס٣һζûأһľӣԺ׬Ǯȷȥ䣬˲εġ
ҲȷûǮ׬ǮͶ˳ȥղŰǿڴ˻ľĲҲĸᵽһߣ̨ҲˣܶЩ㣬ӺͷҲ
ҲʶĿʱûȥǱĺʳˣ̫ˣȰѼͷӪãԺ׬ǮǱ̸ʳӾͷˡ
˶ԻΣ£΢΢
뵽ܶЩ㣬˵ɩӣܶЩӸͷҲʳȥ¾ܳԣյһζãɩҲԸԵĽַھ˵ˡ
˵Сӷģϡ


30 
, ָС˺һ뿪ǳĺʳʱŸʳУװžǺ, СҪ׼, ϵĺʳҲǳԺ, Ҳȥ
˵Ҳ֣۸ֻСĳʳǾԵĺ, Բ壬źܳһĶࡣ
Ȼ, ҲСӰġ
СӰô࣬Ҫݶ೤ʱ䣬ӶٶӺ;ףӶٵˮ, ʲôʱʲôʱĻſ԰Ѷాճ, ľûСӰĺóԡ
ζࡣ
ʳУصϪ
Ӿڹǰ棬ݴǶլӣȻȹӹ, ϪҲͨСԺӣ۸ҲȹԺӹʮ, ΪϪǰһСӣ缸ʮ˹ھ, ڵİϴˮ, ߶ͨǱߵͷ, ˮ, ｻ·ڻһŴһˮûˮ˼ҳˮϪˮǰϪٲԶˮԷݼ۸Ҳձȱӹ
ϪӿڣײʮСѾͷںӱ߽ϴСѾͷ椣̫̫˵Сջк㣬Ӹͷǵȥ򣬲ȻܿҪġ
ڽϴСѾͷӦ̫̫
סլӣͷӪģͨոԣĶ࣬жһСѾߡ
һ·ϣƼĶ֪һ
ƽ˴󷽣Ҳϲھӵĸģӵĸ˼ҾǶϵ
Ա߼˼Ҷ֪ĺʳ㣬֪ĺʳСӼģΧָõĽַһʮʮٵģҲ֪ˣӵŮǶȥ
ͬʱڼ衣
ȻҪ裬ٴҲʹãϲ֮ǰǶҵģԭһµ㲶ģҲҪƬ裬ͷԸųԣ˷ѡ
ļ۸ǮһݣһݴʮŰķһܳһ裬ˣۣӵ̶ۣûе۵ģԼ̶ĥ˷ģ̶ĥ۲ѣͽĸ硣
ƬƬʱҲԱ߰æЩʣⶼŹ᲻˷ѡ
ڻۣЩܼĻ
ÿ¸Ǯ㻨ԺٿЩʲôҲһҪɻԹġ
ͷǮһݵģʮǮʮǮġ
Ǻļ۸Щ
úԷţһȻܲͷĺѾˡ
ãԺţȥԺţǸʮҵˣθߴ󣬴ŵĹһ˵Сӣ
ͷǣ
Ѿ˴ŵĲ롣
˵ʣŵĿѰСӵķЩ̸
ȻĿĸ磬ӦҲǽի԰йأĸԹĸ
Ŀ롣
˽ȥΣҲӷĿ΢΢ף£յȲ裬ҶǶãҶõġ
ͷǱ߶׷ʳȽ϶࣬Ӻϲյļʣ²٣͸ɲҶҲ򵥣뽴ˮ󿪣֮ʳҶˮ뼦ؼõļҪڲҶ±ˮһʱζóԡ
Ǯһÿ춼ĺܿ졣
ĿչΪСĳʳΣ
֪ܹôƵիĵ԰ΣѣֻŰ֪ԸƹйأǸдŵˣȱپˣȻ͹ٲͬСþãҲò٣ΣԸԸŵСưġ
ĿĿظΣ˵˵
Σ˼Ƭ˵ҪĿĺ⣬ﳼŴ˵أ޷٣ͷҲĿŽի԰飬ĳ뱻˵֪˰йء
Ȼ̫µ۲̫ô֣飬߷̫ѾǸ׵ķʲôˮһˣľǼͷţȴᡣ
͸˵Ժ£µһЩڼ׻Щڼ׻Դֶ̡֮
ȵϵĶڴ˵أȥѰڼ׻ı¡
ûɴǰᱩ¶ݣü˱¶Σ֮С
Եȵ뿪ʱҲ޷ֱӸ֪ˣѰҡ
Ŀ£Ҳû뵽ΣﳼţĻСȷ̫ʡ
ĿҲǿ󣬹ֵ߶ˡ
Ȼ㣬ĿҲþǣΣȥԺУСڰʢڹУ豾ǿԱüյʳοô졣
Ŀζ̲סʣǺγʳ
Ц裬ɣǮһݣһʮŰȥȹܳԣϼζãҲٻعһ£ܸųԶеģζȽʣҲ࣬Ƚʺ˸ǳԡ
Ŀ뵽ԼСӣǿʼʳʱЩȥԸСӳԣܸ˶ʡ
ʵ㣬ǰּгԹǰСļȣʵζǡ
ĿͷСӸҰҴȥ
ϣĿԵȡѰֽ
ĿӻʮǮݸ
ӹЦ˵ջͷĿҪǾζҲǲ˹ġ
Ŀͷ뿪
˵뿪ҺĿ·ϣŻζûסһг˳ȻֻܵһζûУǾճԵķʳʺĿζģȷʺ˸ӵĿζ
Ů϶ϲġ
뵽Ŀ΢΢Щڴ
סǱߣֻСٺ»ߣӻᾭ̣ӣбҲ費ζǳˣͨն
˵ʵζڶӿϰǮһġ
նܼСԾҪϵİҲܳԵѡ
ĿҲɶСӸ߿ۡ
صкĿеֽϡ
ϼ״ЦǴʲô
辭һ·Ѿˣζ٣˵ȷż
Ŀ˵ǰԪ־ԹһλСĳʳζѰ˹ȥ˳ûἰȥѰΣ顣
̲סǰóԣ
˳֪
ϺСѾȡ˫ľһţЩ͸趼ûȣ
ϾȵȷζӦò˰ɣ
Ŀ˵ȹζʡ
˵̲ס˵˲²Ǯһ
ҲڶţĲ˲ˣĶһ򵥵裬úüʮǮһ
ðǮһɣҪڶһٶʮĳϡ
ĿЦֻҪʮǮһ
Ͼȼˣζ边˱𣿡
ǣСӲζ˵к㣬СǮһİǮһջͷңҪ
Ȼ˵նȥЩ
СûôĺʳĿ˵˵ĿҲЩģûúóԷʳ
̾ļ̫óԣͳ˼ھͲϳˡ
ʱ磬ҪˣҶϲҲܳԳԿ
ϲĿСӡ
СѾ߹ȥϹȣûãζˣϺˣӶϱͱϲŮҲˣչ¿ʲôζѽ
ֻʮ壬ıȽģ
ЦǴóԵĻˡ
ܿȺãСһװһ̣һжʮҵ滹˼͡
ǵСʱǻﻹסСԺԴҲڣÿڴľǵʱܴܲЩóԵ˻żζСʱĹ⾰ůġ
ֳ˿ȹ͵裬ӵζ
Ҳ˿ųԵչĹĵģ۾ˣģúóԡ
ţСֶҲ˿ţΪСֶԡ
Сֶ⼸θڲ̫ãЩ
û뵽Сֶŵζҧ˿ڣȻĺСĸҪԡ
˵ϲҲϲԡ
ɩҲ̲ס˳˵ζ
裬ϲ߿ţĴҸˡ
ĿܾûôϲһʳˣհѺͷҲ

æ¶Ҫĸ׼ڶҩԡˮ
ΣϴκöˣȻ˻Ǻɫûʧȥ־һֱӦûǺʹ࣬ϵľҴŤɫɫɷ׵ģγ˰ӣ۵ʱ򣬾ҩҲѾȥָ糣
״϶ɵ˿

ʳʳĻһҲʼæµ
Ӳ£еļͳż˽ϴ
ڼ￴С
ΣʳĻأϻûء
ʱһʱܻʱĸʱӦǽϴС
˿ʼæСڱīԱߵȥҲһСߵĿ
ԣֻСڱīˡ
Ϊһκīˮʱ˵ɩС߽аСڱôīˮīˮӦī֭ɣҲøɩе֣ī񣬸պøҲֺ
Ҳòһһī
īˮûйһ죬͸īˡ
˵һһīģȷܲ
֪ΣҩЧãīָǿ˼죬ѾԺȳźǸرʢСӣʱӳƼҧŸСԺȥҲ֪ƾǾ̫ʢ
ÿʱ۶һ˫¶Сۡ
εƿ
СԸ
ī񲻽Լˣȥ˯СߣҲצӣǰСС߶Ѿ̨߸⣬żٱ˼񵽳̨߷ţСīͼţʱС񶼾е£Ҳ֪ԼΪʲôԴ̨̨ܵµĲ
С߲ǼһΣܵҪԵģҪǲڣȥΣ˶ڲȥˣʱŶڶߡ
Сī档
ܺŷܾС۲Ķ
һ裬ʮͷʮݶ
Щһһʡʱʡ
ʱңĽַǾԾſŶӣȵϪĽַҲǰвŶӡ
ôôŶŶ
ǲǹİɣСóԣÿǶʱġ
ǲϪʶⲻǳ¼̫̫Ҳ𣿡
ǵģŹСóԣն裬ͷǲŹġ
վ³ʳѹζǲ̫һ㣬ΪСԼҳԵġ
ǲü۸󲻹󣿿϶ЩɣСô˵ĺѾ֪ġ
ԶԣܳϺѾܸмСӡ
ǱߵʳӶֻҪǮǮͳԵһ̻ȵġ
Ϫ˶ûϵ˶ôӵСӡ
ʵҲ֪С㵽Σ㶼ûԹء
סϪĶ̻Ҿ죬Ҳżȥʳԣù˿ƽճԲóԵģҲûôȥʳԹԲžһСóԡ
֮һҪǳζ֪Ρ
ԺţҶŶӣæȵǸ˵ջൢ¡
ĸɩСĶЦСӱţǲģС
Ű裬ͷļ۸˵¡
ǮһͷǮģʮǮʮǮȻͷĴСͬ۸Ҳͬ
һ³ʳҲ󣬴žͱȺ΢۸һ㣬󣬵ʵҲԵ𣬻ʮǮһﳢʻǿԵġ
ĿһֱԺ㣬ζõֲ̫࣬ʳʳ۸ҲͶһ㣬඼һ裬ͷ
ƽնȽʡ³ʳҲһֻһľͲͷͷеʣ
Ϫ㻹ǳԵֱÿҪ˵㡣
ֵģ̲סȳ˿裬㣬軹Ǹճģ㣬Խʣ֮⸾˵ϵСӣٸ衣ôζĳʳʮǮһǼһǳԵ
˿ʼ£¼ɩӣǰһ滹ʣ𣿸ѽ
ҲðĿ϶ɶţֻ˵ÿֻˡ
λ¼ɩź뿪
Ҳʣʲôԭʣһ㣬һλζʵ̫㣬һҪˡ
ؼңһӳҲǸոպãžðѶһȷľȻ϶
˵ϪﲻܳԹ㣬ͷģû˵óԵģȫζ۷
ȥ
ȵеʳΣŻ˳
ĸæǮ˾ȥŶ㡣
ůͣƽǮϲڳ
ľӰͭ廩죬װǽʳǮиղǮͭ嵹ϣһ


31 
ϵһͭ, ҲԼЩʱһ䱦δκθоΪ˽, ֪Լ׬Ǯǲһĸо, ҲһҪԼȥ׬Ǯ뷨, ҲɩһԼϲȥ׬ӵ
ʵûӣҲûоðɩЩʲô
ȻһʼЩ뷨, ԼδɹֻЩ, ˿һ£ûЩС˼
ܰɩĵط̫٣Źۺϵ⣬ƬĵС
д, , ɩ˵СɵڸоͲԡ
Ҳĸġ
ʺϸɳУûʲô츳
ǰڹʱ֪ʲ, ԰ʺȣ, ζ֮
ĸ󰾵úȡ
ʵĸ󰾵Ҳһ㣬ÿθʶ˵úȡ
𸸻, ӳʹ
ĳ谮
ͨ, һӿ϶ĺҸ
ֱϵͭ崫, Ż, 棬ɩʼͭˡ
ЦЦҲʼͭ塣
һٸͭϸһ档
ʮǮһᡣ
ܾڳСϿԺīˣǮ
ΣֻǮ
Цü䣬ϵЦôڲס
ҲŵЦݡ
һ˺Ӱ˱仯Աʼúûȥͷ
Σ֪ΪΣĵе
΢΢£ְѹĿڣһᵽĵĸо
ָʳʱҲѹҲԼи飬ѹ͸ѪŨˮ֮ǣûĸо
ܿǮЦһ׬ʮǮ
׷ʳһٷݣٸҶϲʱȫ꣬ЩһǧǮ
ʵǳʳ׬Ǯռ˴ͷ
ӺͷһŰ˰ٶǮ˲Ǯ
ɱĻĳɶࡣ
ҲǽմһǮ
Ļһ¾׬ʮüӡ
ͷǱߵ̯λΪ̫䣬ҪԼȥȻᱻǮļɩǶ֪ģǰվȥŽһµ̯λѣһʮǮһ¾ǾŰǮ̯λѡ
Ժʳ߾¥ģû߳١
ҲǹŴ˰Ҳ˰߽Ҳɣ̯λĵص̵ĴСյġ
̵˰廹û˽
ʵҲΪ׬Ķ࣬һ¾ŰǮ̯λʲôȻͷǱߵĳʳ̯ӣһ׬ǮǲģҪ̯λѡ
૵Ȼô𣿡
֪ͨС̷һ׬٣Ҳ֪ͨ׬Ǯжѡ
ǮѴõǮ·ľϣ㣬ÿ㣬һ׬ʮܴһٺüʮʱ͹ʳ϶ҲȴСʳͶʽСʳֻһ̣кԺ
ʳǾͽо¥ˣǶ¥
ĶĲ¥ء
϶ĿʳȽϺãԺʳռͽܣЩ﹤أԼͲôࡣ
ִ˽˹ݶԼͽղˣܶʱо²Ʒ
һ˶Գʮһ֣Եľա
ʵͽܵ뷨ھУֻûʵˡ
϶Уûյ֡
ͽҲҪЩյ츳ϡ
ǮҲˣջЩ
֪ǮҲһʱҲܾȣ֪գվȥ¥һʮӶҪã
Թĺʳճʳ׼Ĳʱһ˲ϴ˯¡
˯ǰԺģ뵽ԭ
ռԭ壬ȻҲطģȥĿԹûС
ϣĵ²ҲͬһȥҲͦá
ԭ̫ʺ棬ҪȥǸ϶ܺúûȥġ
ΣϣԭҲܺúõļǿĻš
ţҲ˯ˡ

˯ðȡ
ҽճĺʳʱЩƣҳ裬ЩĳʱͰʣ˳ԣʱĿŽ磬ҲûԸг㣬úȥҲ١
ĳˡ
ȥʱҲʱĩСĳʳȫˡ
СЦĿԣЩ㣬ĿշáĿЩʲô裬ͷ
ĿСӸ裬һĺʹݵͷ
ʱ򣬳ԵĻǳķʳҲ˵ѳ԰ɣζһ㡣
ҪǸСĳʳȣҳջѳԵġ
ڶٹȥСӵҲȫˣҺնˣȻţǮĿʳлˡ
صҺĿóȣûˡ
⻹гˣѿʸһ
רŸϲԵģϲԹӺͷϳԼˣд̣ĿûСӳԣСӳԵĽζ
趼ǰСӵĽ飬йڸСԣȻǺ
˶иζζǳãѹ˿졣
Ҳ޲ڡ
䣬ɩӶˣ
ţζӦòСˡ
Ŀ룬ͬࡣ
ȵۣʮ𣿡ǲͻǸСӡ
ʮϳӶζģζȫûȵġ
Ŀͷȷ󣬵պܺá
ϵֹպܺãԴҲܱȵСӵģҪԺүϷ壬ǲҲרλСӵǼһ
ĿͷСʳΪҺڣӦǿԵģϷʱǰȥСӴк
Ȼͷ϶ٲˡ
ĿҪŰ참ѾС˵ãռгġ
ôóԵĶϸʮҲģѽʮĲǮˡ

֮գӪҲ˳ǳʳǼĺʳǺ̯ܿ
ϪĽַ㣬ʳл߶ɰȥ·ҲˣЩģȻվųҳȥ׼ȥġʳȻ˵ģǺεȺóԡ
֮ҲͼյĹЩȥϽ߶֪иСӣûζ
ЩţЩ˶ٹ̵뷨ζѳԣôܺóԣȻΪζûĴ
ܵȷǶٹ̵뷨ߵĴҲȥоôóԡ
ԣҲš
ΪҲ͹ϪĽַھ
żϡ
һĹȥѩʱʱСż¼ͣͣ
ĸÿҩԡʱµĴѩ
ĸĴҩԡѾ꣬һεʱ򣬾ѾûЩɫʣҲǳѪܵɫЩ
Ҳе㵣ģ͵͵ʹĸ磬ǲڵĶʾˡ
Σֻ˵ˡ
ûֶȷûʾܻˣԺΣʵҲ֪ܵ
ĸһҲ˿
ĳʳĺʳ̯Ҳš
˿ʱѾ˲ʮӡ
ʱ򻹰ԺľӿˣǽҲһסǽǿԷ̳ӹģ涼Ūݲˣůʱһ׶꽴Ժʳ϶Ҫã꽴˱زٵĵϡ
ʱѩͣˣҲæſʼð
Ҫǰ꣬ҲͿʱŻѩ˼˼£ʱʱСߵ첻ر䡣
صѩµĶ
ＦѼⶼУƽʱҲȱٳԵģ˵ĹӻԼ㷽棬ӳԣ¶ʮ.Щ˳㻹Щ̶⣬ﻹ˺棬Щ׸⡣
˵أʱԡ
ƽռżҲԵ⣬ûеĸû̡
¶ʮʹЪϢԼŸˣȵڼʳĺʳġ
ܾĳʳۿɼЩƤҲۻˣƯĺӣһþͷ۵ģɺÿˡ
ܾϿ˵ưͣӳͲ˵
ҪӣͲὲģΪȻ֪ôзҲܹɡ
ܾǵĿĸ׵̼ܵܵԸ˵
ΣͶҽ˵ܾĽᣬԺԼԸ⿪˵
ԼҲǿھϣӺóԺúȣúó
¶ʮˣ㣬ЦŸַ߽ھǣվ͹ʼҲʳĺʳʼЪϢˣӦõȹ˲Ż㡣
ַǶʾ⣬ǰ½½ߴʮ˾ҪЪϢˡ
ӵĽַ֮ǰСӶЩ裬Էţʱء
ÿÿҪСҲô衣
û취ҲǰնЩ裬Ȳԣţϸվܹˡ
ܹһϢʮ죬Ҳܿġ
ˣ˳Ժȷ棬˶Ҫ׼
ϸŮ죬ʵԭҲŮ죬϶ᣬԭӵԭļ䣬Ҳ޷ӵиԭһļܡ
˲¿϶ƽϸкܶҪҲѵġ
ɩӼǲׯҲгɰƷȵЩƽƷɰļҲׯġ
¶ʮţ˳Թʳʹȥ䡣
ûѩ̫£ûôˡ
ļ֣Ǵȥֹ䡣
ʹܾҪҪȥӶͷ
Ӷȥ϶Ҫ˿Σѡڼпңϲ֡
ǣŷǣܾš
·ϻѩҲڻȵÿ֨֨졣
Ͻ߶ס˵ģ̲࣬ЩɢɢС̷УļҲׯ֣ǾֱӹȥǱߡ
ӻЩ׼ԵʳĶѾˣչѵġ
ļҲׯҲڣˣׯƽջҪæҲæ۸ҲˣСںԺ۸Ҳæ
ǣҲܻϲСӣôˡ
ЦѡѣɩףǼ¡
⻰˭Цеġ
һЩ
ãɩҲȥæ
ҪůǶѾ񳤰϶ѣ˱Ķ̰ͳȹȻͨĲӣҲһٶǮһأƽҪɫѡҲ̴ɫ̰ԪɫȹǱȽϰɫࡣ
ҲΣ̴ɫƫɫĳۡ
ϸҲ󶼻ܴġ
ҲˣƽնܰɾҲø͸ıȽɫ
Щ񿴵Ա߼ĺɰԱɢɢĲͷƤë飬ͻȻиͷ
ֿϸһۣЩɢɢĳвͷƤëı߽Ҳһ׼
ƼһЩϸƤëı߽Ҳ֣֪С
Щ߽϶ƽձˣɰģĺɰʽҲһ㣬˽١
Ƥëı߽ô͸Ӳûʲô˴ñӣСӸðŷѩţñ߽ϸôÿñӺ׸ǵġ
Ϻ˾䣬˵ЩƤë߽ŪȥЩʱڸɩӡ
ҲͲڶʣЩ߽ϣǮļ۸
ѣҲɩӣȥڽի˹䣬ζƯûôǮ¥ء
ϸԽիҲûʲôȤһ㡣
סĻʹʲôıûƼ
ǻ˿Ƕ͸ֱʯҲǿˡ
ϱһδܾҲûжȰ֪һҪ׬ЩǮʳ
ʵ֮ǰɽǸ˲θ͹ʳǮˡ
ԥûͬ⣬˵ֵطƷҰξҩ̶Ҳţǿĺöɾûˡ
ԼÿսϴҲ׬ʮģҲ˵㣬Ҫʱ͸
ʳܰϵ̫٣Ҳǰ˴ʳİﲻʲôųȥϴġ
ӣȥ
ؼһ׼Եĸֳĸըʲôġ
ȥһ˴ӳȴײëŮŮޣľʱµױݣԽޣëһ·˲˵Ŀ⣬ŮĿ׷Щ⡣
Ů໹͵Ůֵܡ
и߰˷ֵͷģȻǺԸŮ
Ů㶣ⲻǸֶŮ
֮ǰ·ϣҪǳ¸ξһָ֣͸ɼˡ
ֻЩżôҲԴЩ˻ӣѡݳڡ
˺Ҳżҵֵܽš
żǲҲԴûż˴򽻵ȻǱŵˣɶûŵԼˣŶҲûʲôĸ飬ŵĸɹ̫үƽޣ߶ѣŴĺ벢ô׵ġ
̧žߣȴҲƼŲһתǰ
ɩĸãء


32 
һסԴ򶫽, ¸ξһйٱݳǣ֪Ҫݳ伮ҪÿһӣżҴϵײʮˣүӵﱲʢ, ǧӵҲõó, ݳլҲ, ҪסںõλãլҲöǧӳϡ
żûңҲ˲Ǯд㡣
ȵ֮ǰ, Щٲȳļҵ
ʵŮû֮ǰ, ƽֻǰƽûҵŮ, ٵʺ, ڼҲ˾أ߬²ټҵЩҵµ۸ȫ, ЩȫļҵҲͷģүӲ˵, ȵʱżȫҵƱ
Ʊ, ·ϴȥ, ȵݳ, ֪伮ѻլӵǮ, Щڳ伮
ү֪ɽյĵҲûӸӪȫҶûҲû˻⣬еūͣоЩӵƹû취һߣȫķǲɢǲɢҪݳǣʣļǧҲԾѡԴ
ҲԴ伮ÿֻҪʮߵլҲݳǱһ룬ѡݳԴ伮˼լӣЩظӣʲôӪ
Ҫ׬Ķ࣬ԺӪתȥݳҲһ
ʿũУͼģүҲû̡
ûǮǶ˶ðĲ⣬׬ЩǮԺȲūͳȺ
ڶƾ٣żҸһڶʿƾ٣ǲɡ
̫үŮµӣĵģүӻδ޵ŮУ󷿵鳤ޣֻǱ߳Ǿ뾩ǧأôŮͽǸ⣬Ҫת
ճŵǴ󷿵ŮҲ㣬ŴȻ顣
꣬ǵǺӡ
̫үϣһŮһӣŮȻͳޣӾ̫үӣҲӣҲѾȢӡ
Ů̫үϣ׼ҸĸѾţͱɩ̫ү檡
ò̫°裬ǲŰߵŮҲ̫ү̧檣Ҳϵĸ
֮䵹ûʲôЩһֱͺ̫ΪԹӲǱӣ۾۾ģùԼ̧檣ӦøһѹֱϽӣ̫˲ŲٶԹʲôɫġ
ҲΪЩ깧ȵϳţżҲǣţ̫˶Թʹޣ۸ҲӺˡ
񲢲ǺȷŵŮǴŮ
ΪżһǶ࣬뵽żһԴе죬Ϊ˶ࡣ
̫үһӣ⻹÷ֱ档
Ȣ
ҲͰֻȢ˷ϱԸ檣ΪȢϱȢҲһŮ׵͡
꣬ӣӡ
Ϊ·ʱǴδʯͷ֮Ҫ˹ɼܣ겻ڣվԶÿɵӵ飬Ҳеӡġ
Ϊż̫࣬ҲǴԭֱ֪治ˣӡľ飬Ϊ·һֱ£ر˷
񶼲ôģ嶼ѣôϲǷǣв
ԼչǴкȴЩԵá
һҲЦù
ƼɫͲ̫飬򽻵ɩôһ˵ûסЦ
ȻǵɩȥֱӴ
һִۣЦͷȥܡ
òУ˳ɣ˳ǲëûƼ۸ңǸЦʲô˵ùǿǸһģҲǹЦʲôЦ𣿡
ͦЦġֵ졣
Ҳ֪ôģǳһ޵ױݳ䣬ǸţǱ̫˽Ÿϵģ˵ǣǼòСطûʲôʶʲô˼۸飬Ҳһ飬ҪܵˣΨʡ
й͹£żң͸һĴڡ
ֵĿ˼֣ϵЦ
ܷƢֻͷЦҲĺкűϾ䵽˵أ׽ݣȻͬЭ֮ǰ·ϵȷЩᣬʱ鶼ãЩִԴôҲ໥֣ɩ˵ǲǹˣͬҵǸұҲԭ㡣
ҪҽύҲǲͼ
ԸӲ㵽ǺĻǱģԼƵ壬ǻǸ꣬ġ
⻰ǻǡ
鵽ҵŮھǸ˳Ҳģصô˵ǻǵģֳܷʽһʱ֪ôˣֶе¡
У񣡡ɩҲˡ
һۣ̾üˡ
ʵڲ˵
βתߣԽ
Լھʹ˸ﲻﲻãƽͲԸܵܣҪǰҲ˲ԼʵûԶˣë񣬻ױݣᵱָ˺ͷ̫ѿˣóָ˰
οĸ
ճȷй䣬ĸһҴ⡣
Ҳȷ˵˼ԼС˼
֪żڵҲ֪游ѡԴûѡݳ伮ΪûǮԲѡԴһʼҲ̫ԸססҲͨˣҲãҵ׬ǮӪС
Ҳп£ɽգûκν
游ڶ̣Ȼǿյ̣Ҳ֪ʲôӪҲֻȿţÿһʮ˵Ŀһʣ游ĸҲģԺûӻӡ
ڼΪʡǮûū͡
мͰҲҪɻ
йĸĸҽϴҲ֪ĸｬϴΪչţʵԹĸڲڼɻûоĸùĸʺʱԼ˺ܶùĸڼｬϴҲܳ
γż뵽ǰ˳˳ֵ͵͵˵Ļ
ֵܶں˵ϽǱкóԵʳŹĸĶϱӪ
ֵһʮһʮһǰӣֹżңǰʱܱ̫ԺȲԺȶ󷿶ܳԵĲֻǳԶˣΪ游̫˵Ҫʡ
֪ɩܹʳ׬ǮϼĽ˵Ҳȥһҡ
֪ԼʳڸС̯ӣʲô
·ϣЩٱĳʳȷģи뷨ˡ
ͣĳʳΣҪǸֵ˵ǰζһ𿪸¥ǮգԼҲ񣬵ȰѾ¥һ¸ʮӡ
֪ĵЩʳһ¾׬϶ʮ⻹ԼһŪģҪǿʳ¥֪׬١
˭֪ǻǣ
껹
תߣͷصġ
յģ̻ͷָܣ˳ɣ˳ǸҰ
˷˸ۣû
Ȼͱˣᶹ˳žાµҪǱãּܲûס
һޣ˳˳Ⱦܣ͵ܻؼңȻջأ̫һ״Ҫǹϰ죬͵͵أ͵͵ܳȥ첻żң̫ôǡ
µĴ󷿵Ů˵㣬ˡ
޵ױе㻨ˣΧָָģöţתȥ
̾ĸϡ
鵹Ҳû飬ûżһӷϡ
ֻû뵽̫үһ伮Ϊǻݳǣ֮ǰҪż˶ݳǣĸҲҪݳǣһ涼ѣοżҲúƴģ֪żҶԴϣе뷨
ŵĸѪŨˮ᲻ģſ϶Ҳյš
ִͬһû飬ұ۸˿顣
ѣƽʵҲͷ㣬˵׻檣檲뻹ȥϼѣ̫үԸд顣
ȥ·ϣ̲סĥ¶
ԴĲɣȥ·Ҳ
˼ңѸƤëı߽϶һߣ׼ӻ
飬ڻûʲôͷԸԸ뿪ϾʱܶŮӵ˼ִŮ˼ȫͬģҲΪ󻷾ʹȻֹܹˣ͸ӵĶϱһ
ȰѹӸˡ
ӣΰ͸ﳴĹóԡ
ӵʱü˰Ļװ
ǴǵĸɻִǵĻҪǮһҲרŵĻЩǵĻԼЩ
㻨ף㻨׸óԡ
ͨĳӳǲҲϵģʲôζûУԵҲǸԭԭζ
Ŀ϶óԡ
㻨Ƚ鷳
ĻҪӣѱ
֮û˷֮ǰӵϣ㻨ˡ
׼߳죬̳ظˮ֣ЩѾ߷㻨ףʱ֮ǰӵε룬γ׳ɻˮ֣ʹøɴ־ͺˡ
õ㻨©̳һĶ࣬ΰûʣ٣ʣµĶΰҲ᲻ö˸ɾԼ˳˳Եʱá
廨׳ֵģʺϵ컹¾Ʋˡ
Сһ˳˿ţǧģܾԻһҪע⣬ЩǲǸˣ
ӶˣǿԳһЩ״϶ǵСĵ㡣
СͷָҪ˼š
ֶȥϻĸ˳˵óԡ
γ˲٣ãԸû⣬ܸļɩӺĿЩȥ
ʵӺ㻨ҪڶǱ㣬͹⼸¾׬ϲ٣Ķ
ȴĸͻȻ˵⼸պúϢɣԲ
ĸһۣĸ񿴳ʲôĸ˵ҲԣȷԲǸıǮиģŵ˵أתûúϢҲųŹúϢġ
ˣ룬ʮվͺúϢɡ
Ǯʲôʱ׬Ǯ׬ģ
ҪҼ츳ͽܾͺˣھܽͽܳǮȥˡ
ʳУ֮ǰż̫æϸΣҲƹס
̵ֽģʳĵϣȫţζҲզء
⳴ǸҪǳҲ³ζһ㲻Ǿ˷ˡ
֪һ̸㞋ûĳҪӵŰ..ʻϴһɹɣð˾·ݣʱҲջļڣ̸ɻܱĸãԵȷһʱ
ʱ˵˷ԡ
æ⣬̶׸⡣
׸ҪȰѺ죬ûûֻȥ˵ĴƤ࣬ƤӰڸУ԰Ƥȡͽˡ
Ŵʱ˵ǣڸиá
ȰѺõߦƽһпϹ죬ζõ׸ģŴߴߴġ
Σ˼飬ĸʵϲʳһЩ
Ǹճ׸ĺúóԣŴģҲ˺ü顣
۸ĺʳʱ㻨׸һЩ׸ӣȥļɩӳ
ԹĺʳҲûʲô¶ˣըܲӣը㣬ըӣźйԱûʲôˡ
ɨȻ񣬶СӸ˷ɵġ
ԹĺʳҶڳպˮϴҲš
ͻȻ˵Щǡ
ʲô˵
߬Ĺ˵˳ڡ
ʵЩӣһֱżҽϴ
֪˲ԸڸżҴ򽻵ɹĸˣû취ԼѪŨˮ֮
ȥǱҹ
ҲֻǱס˲ϴ·
һլнϴĸʾţû뵽ŵǲϵĹ
żҲԴ򣬻ùסլӵĶŷ
òУżҿܲ뷨ù
Ըżңʹ̫˵Ů̧û̫үģŮҲõ̫˵ū澣֮־ţԴ򻹼ĥӲżҡ
̫ҪĥԸߵġ
֪Լ뿪żҵϣãҲŮżұ̫۸뿪Ҫżҽϴ
Ĳܡ
ϼæ벻Ӵ뿪żҽϴµѣÿ
ȷȥżҽϴ
Ϊ֮ǰ֪żҲԴϡ
ŵԸʵû˷ӲŸǵġ
Ҳʲô뷨ӰѹżŪǡ
ǵ̫˷ˡ
ʵ̫˲Ըˡ
̾˵ʵ̫˼ļӣҲǱеģ̫˼Уȥ̫Ѿߵģ̫˲ǸദˣŮʱԸ񶼲ãū͡ԹĿͷǴСԵġ
ﱻʱܼ꣬סܶ¶շתôطںδǲģֻǵԼǱյģ鶼ģģġ
̲ס̾ŴĹӿɱִĻࡣ
ĸʱ˷Ӷ
ʹŷӣţ̨￴СߵͻȻ
ԹһΣ˸̫⡣


33 
Σƺ֪Щʲô, ˫⿴ʱ΢΢ͷԡ
̲סЦĸ, Ҷû˵ʲô, 㶼˵ԡ
Σ˵, ֪˵ЩʲôȷǿԵġ
ָľ£ĵĥⷨӵĿ׳̶, ⷨӿ϶Ҫĸ
ż˲ù뿪żң̫үд, Ȼ˹ﻹôôϸˣ
Щѹ뷨ŪؼңԺżЩָùһɳʲô
żҲ񣬿ܻЩǮ, лʱ, ϶Ҳ뷨ЩӪ
ղǻżڶɻ᲻ūͻأǮʣ, ʱ֪˵ãùżҺϻ￪¥, ٲҵ㣬ȥżҴ, ͬ⻹ǲͬ⣿
ͬĻ, ϶ûùӳ, Ƽֵġ
ͬĻ
, Ų᲻ͬЭˣʱ϶Ҳ뷨Ӱѹȳѡ
ԳΣһҪϽѹȻ
ĸɩ˵ʲôɩǲ뵽ʲôӿ԰ĸӻˣļ٣ĸɩڴգֱ̲֪ʳڡ
ҲϣԿЩѹӻϣڸż˴򽻵
ĸȥżҽϴãҲΪʵûӡ
벻ӣҲԼļˡҲĸ̫ỹЩҲܰϣԼļˡ
һЦչȥֹ˵˼䡣
Խ۾ԽҲⷨӿԣż˽ˣ϶Ϲ
ϵЩĻţⷨܳ𣿡
Цĸ綼˵ܳɣĸҩȥԡ
Сʱһ˲ϴȥ˯¡
ոճԹʳΣͳš
ʵĸ磬Ҫȥ
Σһۣãһء
ͷĸԺţҲسʼæµ
컹ҪըٳԵģҲøϽѳԵĶŪá
ըܲըЩò͡
ǰ˼ͣѾдͣ۸󣬱ȰͻЩ
ըЩòͣζЩ
ȥȵڣըĻ¸ڶǹؼǼҳζģȶ࣬ΰͼ̶ۻдлˮһʹ裬ˮȥȻ㣬ּ롣
߳ʱ־ܼһཱུ裬͹
ϰż͹ӡ
ڰϴܲܲ˿гܲ˿ÿһˮ飬ԵҲûϵ
ߵܲƤܲˮҲܲζ
ըú˸ڿ㣬⽹ۣҧ֭һ˼ţҲһֱ˵óԣָܾװ˼ţԡ
ٳȥƵʱСڱһֱӳԣǸϸϸڵβ͡
ܾǾᣬ̫óˣǵ᲻ãǾһ·֪ʳ
СڱͰǣ󵽵˰ţ˰Сڱ
Сڱ̰СİӳԵͶСǰ۰Ͱ͵ǡ
СӾˡ
̲סЦֻسʼըܲӣܲ˿ˮɶ뼦ΰͺһлȣܼۼһ裬ܲ״̬ͳˡ
ըõܲӳɲӲûһڣȴҲúܡ
ûãΣҲˣҩķС¯Ӱţ˸ҩȵͿĨɴϣƳɿڼϵĸҩ
˺üҩϡ
ϴŸҩ˵ʹš
ȥͬϸ䣬ϲصͷȳˡ
뿪ըըźС
ϧûзȻ㷬ӣŴġ
ըը󣬻ʣ˲ͣҲղ˳Եġ

˵ϰѼҩϺֱӹȥżңǹ￪ţݲϣƣͷҲһ룬Ƽϣ̲ס̾˿Ҳû˵ʲô˽լӣְ뵽
˶̲סҪˣôˣ
Ůżҽϴ̫˴ĥ֮ǰһֱԥԥģΪŮ뿪żңֻҪ̫үˣû뿪ģ粻Ů˵
£Ůһֱ˵뿪żңȥ˵ҲܺãҲõĶϱ
βأԸżұ̫˼ʹĥ
ϴ򿪶ţĴƣûƼˣŴڹС˵˼仰
꣬һϸ룬ⷨӿУ̫˽̫ү̫ˣ֪ʲôˡ
ã̾ϡ
ϰŹҸһҩʣĶ˴̵£˵ˣʣĸҩ컻һͺˣҲǻЩ֢״ģҲ˵ⷨӦܳɣǿһҪϣ˵ֻҪסżң¶һɡ
ͷ뵽ôͣöģҲЩˡ
ĸŮڶ˵仰Ůĸǹĸˡ

϶£Ӧ
Ѿƿֱӽˡ
ƼϣЦ˵Ҫˣĸػ
ϵĹ
鿴ûһۣվſڸϽˣĸ˵ɩ̯Щʳζܲĸôǳ㲻ǳԣҲøЩ
о
Ҳһ㣬ûôζϽֱǱߵĶ˼ңûԹöˣûζȻȽ˵ʹ󣬳׿ţԾûƽҲ·⽴
ƽյȷûĳʳΪպż˵ԭ
Ϊ̫˾̾ŷĳʳҲжʮ꣬ûκĳոϵ
ĳշǳ˵Ҳ¶ˣԾż˴ա
ҪǴżƼǳţ֪գʲô뷨ô죿ﻹżңŹвָΣ֪żҳԲҲĳʳڽӻСʲôĴ
꣬еԼ־ԣ˳ɸ˳ֵ˵ϽǱߵ˿ǳóԡ
ϸһ룬ŶҲʮ壬ôܱȵù˺ܶĴ
ҲǳջУ֪䷽ûζ׬Ǯˡ
ȱȱûٸϺ͹кֱ뿪˴š
ջ󣬸ĸһ˵ܲԼ۸ĸŭҪܵ鷳Ǿûأ֪ȥˣĺʳʱûء
Сӣбһӱżң
ˣҲָｻ䣬֪ӲǸˣϣ¶Ǿ˵ġ

ѾźжըˣҲ׼
죬ѵϢɨҲһ㲻˵ƽѾæѵϢ죬ͺúЪϢ£⼸ն죬԰ͰŸСԺ￴ӣྐྵӳԳ㻨ףٿСڱŸԺȥģߵСȥ
С߽ӴҲ£Լûôˡ
ԣӦûô°ˣߣҲûƤҪЩ۾βߣһ߸ߡ
ȻСһֱԳ˯˯˯˯ĸŴʱŴ˲١
ԺྐྵӣŸĸ綼æš
ƼɩϢҲûκԹԣ֪ɩƽʳж۵ģе㺢ԣɻŸžܹɩ߸ྐྵӣȻȥæɸɻ
ϣ񶼾ţĸʱǻöϱϲˣʺˣԸرᣬԸеļƽ¶ϴģʵͦ˼Լϴ϶ʣ˵ֻ˳ֵ飬˵ÿնѾ۵ģҪġ
͹ҼһģļҲǶϱɻҪϴһӵ
Ըϱϴţʱ¶Ҳ
Ϣգ˶١
Ҫˣһ˴ϳ극극ڼϹ䡣
ĵһ꣬в֪Ǻεζϱǹ¶ûмˣ޿ģҲ֪ĸΪʲôԺ˵Ͱ˼񵽵ģ·޵ĸСèƵģͷһǸĺӣҪ˵ͱ˵ˡ
Ⱳˣռԭ壬֪ԭĵﾩǶúòãϣҶ֣⡣
˸۽׼˯
˵ɩ

Ҫˡ
ֹп˶Щ˯š

ɩлл㡣С˵
ҪɩһӶ֪ܲطȥȥҲ࣬ΪɩһҳԺȲĺܸмɩ
ЦЦһˣһŬӹá
ȹ꣬Ҳе뷨ҲüΪ˹ȥżҽϴʱϺڼ
ԣִŮԼ˶еıرƷ
ǰļɩӵĲׯƼЩɰе뷨
ĹǳžǺɰɰװӣʲôװ£뷨ǿʱбرƷ㲻ΪʱУűŸҲܷ㣬ԿҪܳɣϺҲԼˡ
ϣϺҲԼһҵ
ڰڼµ̯͹ʳǮʱЩССռͽܣҲϸһֱΧӪתơ
ĸ磬Ŀǰû뵽ĸЩʲôĸȼæɣĸ紷ɱЩˡ
ţԺ˯¡


34 
΢¶, Ҽһϲ󣬴˼ŵƽʣ¹ŵר˻ıаؼҵ񻭡
Щİ, ҲֻЩֽ, 븽žүæдһ, ֻڴϣŵдĸ֣ζ긣
ʱ, ŸүѰд
ǰ˺ֽд˺ü, ϣԺĳ᷿ǱҲˡ
ԱߵľҲһдĶЩȷǣؼһϲ, д˲ٵ, ϶š
ȻΣдģּɾ֦㣬ô鷨˶ʵдĺƺܺÿ
˵ĽʱеĶָպꡣ
̾ɩ
Ľպù, Ҳ١
Цüβǿɲ, Էİѿ࣬һ, ֪Ｘ, ֺġ
ֺ, ˸ʳ
ʳ, ŸɰûСˣõİײˣл嵭ˬڣĳȴʵúܡ
Ȼ۸ķݣӹӽҲѣˣϲ˵Źļ黰
ߺҲʼ׼ĺʳԵҹ
Ǵĵһ꣬˵Ƕźܴ塣
ҹḻ㡣
ʱ仹磬ҲǰʳĶãȵʱſʼҹ
׼˲ʳģǣѼ㣬㻹ǰúϲģҲй㣬֪ˮԭʲôȽ٣ģ⻹üࡣ
㵱٣ζСģһЩľ¥ҲģϲԵƺǲ࣬ҲζĲ̫ԡ
ԹҲ൱ģһǮһʮǮһ
Щʳģ⡣
һˣû̫Ĳˣ̫Ļ춼ҪʣˣζõĲˣֻҪˣζͻۿۡ
ѼˣɰĻţĺɫʱã𣬿һԡ
⻹е㣬õĹɵģǷ룬񻨣ζƺϵ͹ը̽ϰõǴ֭θСǸϲĲƷụ̂Էĳԡ
ȽζҪԭֵطζûôأųԣž²˻պϣ۲ԵԭԭζߵóŻ߿ųԡ
ŹܲԸõȥζҲ㡣
⻹мըˣϹȹܳˣӳԵӵŵըӣܲӣһЩĶѿȵ˶ܳԡ
˼ˣ˵˱Ŵ׷
˱Ŵ׷ÿطͬڵģǱߵĴͳ㣬õŴԶɳָɹɵģɫƯŴġ
峴˸ѿŴжγģˬڡ
ҹʱҲڳҪô֣ҪôŻһ˺ܰ
꣬һ˻⻻ѣıͷѣҲ䡣
ʲô޳ûĲ˿ƽҲˣСȴʱʱѣ̲סеᡣ
ȵĺʳʱҸȼ
Ȼǻûлҩûбڵģȼյӣž죬ΪŻޡ޵ĹѾãﶼ޵Ĵ˵
˶Ѿã˰Űѷ˶˵ݣΣȥԺӡ
ɹɵģǰģʱһǮ
ȵΣûӵȼӣȼգž˵űڲࡣ
ЦЦЩڹ¶Ժʱ򣬹ʱԺҲűڣһȺСѶڷߴߴȵűʱһȺСѶס˶䣬۷ŹĿԺűڡ
ʵȺСȻСʱܸɼܣкСʱ򲻸ɼܵģϵͦ׽ģмҲǾϵΪѡ
չӣҽݳԷ
˶ҲܾҲǰ
ǰջŴ׾ƣŴ׾ҲƣŴ׽ݼʱʢľͰӵľ俪ˮŴ׷ѹʵڸĳŷͳľˮͿˡ
Ҫľ¶ȷ̫ͣ䣬Ƿڳ̨﷢͵ġ
Ҳоģͦġ
ƺģͳŴ׾ζرûʲôζԵӿˮȡ
ӿˮϵ˼
ȻϾþ͵ģҲơ
Сǰ㲻մġ
Ǵ˵Ȼʹʹĺϼ롣
˵жƣ룬Цеĸ磬ܾ֣ϣµһҶ⡣
˶ǰ룬ϸۿеģ˵˼黰Ұеһ
ܾܺƣݵˮ
ûţȻܸ̲ȡ
һٷḻҹƣҳԵرˣ˶ûʣ١
ܾϲľŴװ˱
Ŵװ˱񲻸Ƕԣһ˾һС룬Ȼ»ʳ
Թҹȥ궼ϴˣǳȥ䡣
Ͼûȥڼҹ
ѵЪϢǹ꣬ȻҲȥתתοҲ͹ҹУƽûеġ
ҹҲͶǱߵ𸻺ǰģЩµյģѵģֻҪܲµվͻƣΣڣһһ׼ܾһơ
вС̷ʳģΣССģܾС⣬ӶԸҪҲ͹һȦҾͻˡ
һҲ͸ļҹϵЩ໥ꡣ
գҲûʲôڼЪš

˵ܰżұ㲻һ
żҲǵһڱ߳ǹ꣬ûūͺͳʱҹλһġ
үӣȢϣݲߣҲССĹЩүХҲһŮŮҾ͸󷿵Сһ꣬Ҳʮˡ
Ҳϸһҹ׼һʮҹûרѧգζ֪
żʮˣҹڿóԵģҲš
ߵһҹζʵڲôҳԵûûζġ
үХڣ߳ǺԼһȻʮ꣬еհʲôɣżȥɽϲЩÿûؼҵǮ࣬һ¶Ӷû̫ܻǲ͵͵׬ǮûȫϽܷܲӵɲ
ХҲڣ֪Щʲô
̫˳Щûûζҹ鲻̫ãּڣ̲סϣػûأģϱҲܹԼˡ
˵ĸ׵ĻүҲôӦûͷ׬ǮͷҲûӪүҲǵļͷɽգÿûǮ࣬ͨ˼ǿˣҪ
̫˱Щ˵˵ʲôᣬ˵ȴҲ鲻ˬ죬ѵҲͷϴѵ
̫˱ѵӣ˳˳ţΪǰǰ·ϲܣò״ǣүڣǴģҪùͷѵӣ̫үɫ
̫үƽﲻô̫˻ͦġ
ֻ̫ա
һĬĬҹ
ھͲԸˣ̫ѳˣͷС̯ĳʳ
һ
ԷʱһֱЩȵģ±ȥֻѹԣҶһ÷̫ʵڷˣ̲ס˵ػ£һֱԣԻûйأò˳Էˣ
˵ǰնĴЩ©磬ҹﴵ˷ЩţӦþͺˡ
̫˻˵Щʲô̫үüˣģ˵ˣϽ԰ɣҹҹҲܳȥҹתתǵ
һżԷ˵
ﻹеȣе㵣ĵĿһۡ
Թ̫ү̫˻д󷿶ľȳˣʰ
ﵣǵû°ɣ
ҡҡͷû£ñģǹվͺˡﻹС㡣
⸮Уõģ¶ҲҸ˵뿪ﻹţ֪Ǹģʱżҿ϶Ҫּҵġ
ּˣ϶Ѱӹȥһֱסǿ϶ҲýߣҲóѪ
οֻ̫ûҪһֱԼǰۣΪ̫үʱܳŰ̫˰Ͳð뿪
ͷС˵ҪҸƣﻹеӡ
˵϶͵͵ġ
ҡҡͷãվͺˣҪҾ̫ǮС
Ͻ˵˻ȥϴ룬ﻹùϢæˣȴԸ⣬ѻҶЪϢ

ڼЪ˺üգ˶٣˳ЪϢһգվȥͷϿһȻʳļ̯
ȥͷһ̴ۣڲڣ⼸նûѩҲ֮ǰůͣ˺ϵıҪǻˣ̴϶ͣ뿪ġ
û̴ӦҲ̶ʳ̯ӦûҪͷ˲࣬ʳ̯ӴͣӣҲȥǱɺͽ׷ʳỺһʱ䣬ٵȰѹӻ˵ȻмʲôϾż˾סڶ֣ﻹûӻأ׵á
ϸճԹʳԺɹ̫ȥһĿ
ȵˣôˡ
Ŀȭ껹߶ţСӼ£ʵСһϯСӷģʳĶУϯãʮĹǮϯҲϷġ
ϷȻԴ̫үҲÿÿ궼̫үų磬Ҳǹ͡
֮ǰǴӶ˳ʳԹСĳʳΪˣԲСġ
ʮѽ
۾һʮ̯Ҳǿ׬ʮȥһϯʮȻԸġ
ˣȻԸ⡣
ĿҲ֣ЦСͬ˵һɡ
ݸ˵
ҲʶĿģϲģǺΣһȥġ
ΣڼҲûʲô¶һȥˡ
ĿҲ֪Сһ˸Ų̫ãΣҲЩ˼΢΢¡
˳˹ֱֶȥ
ƽõĲ࣬ҲĿԸϳ
ܿ͵ңסլӣպùһס
ңĿֱͣӹȥ
ҳܿ˲ʳģѼ⣬⣬пţ⣬߲˷˳ܲײ˶ѿźɽҩһСݩǸⶼҲˮеģҪ˹ҲݳУӦĿӳģţӦҲǴݳģûġ
ʱţţǸصģǽ󣬹ٸҲ˽ɱţֻţ߳Żɱţ⣬ٸţôģ˹ɱţţҪӹشεء
ЩЩɻһСĺϺ
ǳϺģҲֻкϺԣϺͷ󣬴˼ҲһˣβͳԣҲһ⣬Щ鷳ģֱͷһˣζͲ̫ãһ˼ҲųԣóЩɰͰ͵Ĳ϶Գء
СϺļ۸񲻹󣬼ǮһͷܴĺϺɾͲһʮǮһ
ˣ˼ʮǮԸԣرԷʵ⣬ˮϺһˮûС
ϺѲǰСĺϺͦģϺʶгͷ
ЩʳģҲУвϷš
ЩʳģĿ˷İɣϣʴϷʲôɿڵģ
Ŀ룬ϷܺദҲûʲôɿڵġ
ûʲôɿڵġ
ͷá
ĿϷӦĺʳʱҲ͸ʱмʱʱǺ㹻ġ
Ŀ˻̲ס˵Сܲһطʳ㡣
Թһأģرθڣˮˡ
ʧЦã˷İɣһͰѷʳϴ±á
ȰʳĶá
ĿСӿʼæµٴţ뿪
ȥǰԺϼ״æʣǰˣ
ĿͷˣѾڳæ
ϻ̲סе㵣ģܳ𣿡
ûиĿһԹСʳͳԹС㣬Щ㣬Ӹͷȷû˵ζǼã̲סе㻳ɣϾСӲʮأһıȶӵĳӻó
ϴҲôСףٵͷе㵣ġ
ĿοӣҲİɣСӲʧġ
ǳԹСĲˣȻҲһλʮСա
ԱߵŵĻҲ̲סȴһּɫյСӸȤ
͵ûעСֶϲﵽ˺
˺ƼݵĵСںæš
Ҳ˳ſڱŸС͵͵Ĺ
ǹЦЦּæеĻ


35 
ϴʳ, һҪʳͽ׷ʳȰѷʳϴΪĿϷԣûòľϴʳ, õһۼӻ, ʵľǺܸɾ, ¹Ծûòľҡ
Σڰɱ㡣
㡣
ʳһʳ㡣
ĻʱǼҳԵǵ㣬հ, Ҳõó֡
СֶվڴŵĿԿСϴʳԥ, ϲԺӣվĽˣżˮȳζ, ҲŮ, ЩѬϲֱСüͷһֱĺСĸ, Сĸ
СӶЦˣͬվԱߵĹ˵, վڳſڣǱ߾Ųʲôζˡ
ЦЦ, ϲվſ, Ųʲôζˡ
ɨΣ, ܿջĿ, Сˡ
Ȼ˳ͦÿԴҲһôÿӣǿС˸˼
ǺܺСӵô˵ġ
οģûضȥ档
ԴҲмùѣҪ̫үĹŮѣǵϷ壬ѲģǴģҲȥˣڼʵڲ֪ЩʲôͲԺСˡ
ʳֿ
ͲǸźϴʳȰˣͲǲûͲǣźʵ⣬иźͲͲǶɼ飬źҲп
ʵģˮڹƲȥֻһĸĭ߹Укõź¯Ļš
źʲô϶öӣֻøΰͻƬƬͳɣʱϵڼźŴģ˻̲Ƣθθʲôεˣʺϡ
ʱ򻹸Сǹ˵ζ
ǹӦĿĹŮĸĿе񣬸Ҳܸ
ֻС˵ôˣúʲôζ̲סֱ̿ˮ
˰ʱϾѰ˹ƼŮŮӰСѾ˵ϲߣ֪Ů϶Ǻ˼Сӣϲܳˡ
ԭиСѾҲų¶ϵСʱϲ˿±͵ѧȥСѾæĻȥˡ
ϵ˳ȻƼŮվڳſڡ
æѾͷ
˵ţԺ￴ۣʳСӳͦģۣƤ𪣬ҶüҲڴͷԱߺÿӦķԱש飬֪ЩʲôԱ߻иЩ겻֪õģһֱڽûˣҲˢϴĸɸɾ
ϲ֪СӷСӴͷԥ£ͷⶫˣԼ˳ԵģڳүϷ壬׼˲ٺõʳģôСӻŪͷɶ
Сӣͷ̲סʳ
ش̵СŪͷǴŴͷΣС˵𣬻ŴߴߴġȻ̫Ŵߴߴ⻰ӦþǺŴŴ˼
ûԹ
һͷʳʳϾͲˡ
ּСӷŪשݸС̨ģѳ˪̿ᵽ浹С̨ִӱ¯ȡЩ̿ȼ
ϲԣ
½ǣС˵̿š
˵̲꣬ס¿ˮȻСû˵;ÿ϶ܺóԡ
ðɣûʳʳϲٶʡ
żС¯ζ֪Լõˡ
ʵûżζ
źͲһʱζӶżء
ϹǺŮȥǰԺģҪСˣߣΣСӺҲŮͰϲˣ͸ڳ˼ʱ
ܿʳĶá
ţóȻҶ˽ǻȵϣе֮ļ۸֮ƼԺǽƬӣһϲʹܲãȻ˵ԣ뵽̿ץš
̿ģҲþûԹ̿ʳˣġ
ѾϴýϽ˿˿ĺʳʱͷϿ
Ҳձãտϡ
ͦ࣬һˡ
ʱϯһӣʣµĿҵŮҲܳԡ
Ѿ֪ĿĹŮԸˬϡ
ѾʳĶĲࡣ
Ҳϣʱ̫Ծõˮݵġ
ĺʳ磬˶׷Ĺ¯ӻͦ࣬ͬʱü˵ġ
ͰŸСԺ죬ĵĻͦԵġ
ŵźѾլԺżźζһɺŨ㣬ţ
ţȽ϶ĸ¯ˣţ
ۿʱ࣬ʼæµ
źͲ̿ˮץţţĿָҪķʳ㣬һ㣬ʣµͷͷζЩʣ׷ʳмҲʽʵۼ㼦պá
ϺϺʣ峴ϺʣϺȻûִԵЩΧϺϺ󣬵ۣ𣬷ڹбӾ͵ʢǽһˬ
⻹еɽҩƬľ
Ŵ׷ۼͷ˺ŴͷΣġ
һϯûеء
⻹пθ֮ǰҲļĿԹ
һʮʮ
̿ץſʱֱߣΣڲԶѾûʲôҪæĵطСﲻƬ̾ܳ
̿ץԿģ˶ڹУͶ濾š
̵ðͣƤĽģѾտϣⶫһȥζԽ̼ˡ
ԱߣһʼʱʹԱߣͲԾ˵㣬оʲôһĨͣ˵ˮɫͨ죬æ˲ǣܻسϴ˸֣Сߡ
ȵտϵζѾɢȡӰŷȥ
ţ񶼸ˡ
˫ʣСӣʣһǲǲö
Цԣˣһǿųԡ
̲ס۰Ͱ͵Ķš
ϸϱζ˹ϲ
̿ʳʳ϶
ϼϱŮ۰Ͱ͵ţҲ֪һǳԵģ͵Ҫȳ
һӸүҪ̫үԲ˺ȾƣŮ첻ԺȣںȳҲ޷
̸ŵͷϱҲ˵ͷ
̿ץζʱһпû׶Ͽϴ֣һ¼ţһ˵һȥ
ϵСͬҲСˣ˼ҶζҲһ𳢳ġ
лԼĸҲһ
̿ƤĽģ֬ȫ˳ҧһڣƤ࣬ȴ۵ġ
ⲢιģǹȿǸιģƣҲ壬ʵ̫ˡ
һھ͵ɴ۾ζĶ
Ҳ顣
ʲô˼Сʵ̫˵á
ǰԺ̫үѾˡ
̫ү͵ǸĿ࣬ʮҵӣ΢֣˿ŻͦƵġ
һң̫үżζԽŨ̲סĿ³ӣ
ĿˣǰЩ֪³ռãԡ
ٵͷûٶʣͦģζξͲ֪ˣǵÿζ
֪̫үѾţϾкС˰һ˶˵ǰĿá
ҲɽҩƬľ峴ϺʳˣϣһҲˡ
С˰ǰĲ˶˹ȥ峴Ҳװˡ
󻹸ϲ˸ˮ⣬üＹģＹĭһΰ͸۵ζʲôζص϶÷ţˮӣۣʺϺӳԡ
еĲ˶˵ǰ涼ȵġ
̫үȤҲǵ̿ץţʵǵһμĳʳ
С˾վԱ߼򵥽ˣҪ˵˺ųԡ
ĿĳҲϡ
˺˸ţǽһۣ滹մŵĿ֪ʲôŽĿڸУζһͷĿ֮ǰͳԹСĳʳ²˳ԵеͷƤĸоʵ̫̫ˡ
̫үٿ޵þգ
ǽˣǱ߸ģ֮磬Ӵ಻Ҳ࣬ʳ࣬Ҳ
ڽݣûԹζ
ϱ֮ҵյĳӣĿˡ
ٱĿӵݣԺҲȥøʳ
һ뵽ԼСŮֹͣԼ뷨
ǱģиСŮʵ̫̫ˣֿƲס죬˾ž޵գҪȥԵģСŮӿƲס죬ʱ򲻵ø֣
ʵҲСŮأ̫ˡһ꣬СŮؼΣػصģ͸СŮЩˮĲˣľʮºӿƲס죬ˡ
Ӷ̲סˡ
뵽ɵ̾
һٳԵǰδеˬ㡣
ٻȥҲҸ˵СŮ֪ĿĹŮʡ
ҵĹŮǺѣһ档
߻ûȵǰͷ꣬ϾСԪصģպʮ
ӹͬϵл͸ĸˡ
ģˣҲûȤϲСʳÿСʳһܡ
ʱûסСӼסž㲻СˣҲܸСѣͦϲСӵģԺÿջһȥˣ


36 
Σ˹
Ѿĺʳ, һľ׷ըܲЩֳ˸ѿˡ
ļҵ۸֮ǰ˲, ܲ, ղڼĺʳ, ȥļҸļɩ˵ļɩҲЦӦã뿪, ϾͰСǰ͵ȣָ۸˸ˮ⡣
ˮʺϺӳԵ, Сӽ̸ġ
ζȲСӣС˵ζעûζô̫˺üΣζûעЩ, ۸ҲԸЩ
ص, Թĺʳһϴ׼˯£Ҳѽ׬СԪµĳʳ, ǵһյСԪоһ
, ȥͷ̴ۣҹٴȻѾ뿪ˡ
ЩС̶ͷ, Ϊ, ̵С̶Ӳ, ֮ǰ̴ϵ, úǱҲʱͣŹͷϰ̯Ҳ࣬ʳҲ޼룬ȰͷϵĳʳͣˣÿţȹȥǱ߰ڳʳ̯ӡ
ϽߣȥҺϲ㡣
ǰ͸ϲ˵õģҪˡ
Ӻϲ㣬ȥ˵˵϶ȥͷڳʳˮʱҲá
֧֧ģЦʲô㾡˵
Ҳµˮ֪ΪͦҺģ֪÷ʳһǮҲûˮļ۸һ㣬һֱǰһʮǮŻݼ۸
֮ǰרɸԵġ
ɵζڶһֱǵãûԣȥӺͺӳԣӷָһ룬ʵζʳúܡ
ͷҼ˵СķʳζСҪʱͷĳʳӪרЩʳҼӰҼи̯ӣÿն⡣
Ϊ֪ˮΪɸ׷ʳȥͷͷÿ봺ʱûʲôˣȥ̯ҲȽ٣СӼȻڲʳ̯ӣ϶Ϊͷ˲࣬СķʳζãҲһԡ
һ΢ⲻ
УǻǰҲҪˮˮ±úӦҲʮһģɩţ۸ʮǮһһʼԳµġ
߸ֽļ۸ͲˣˮһǮһҲû̫ˡ
ʳ±úһʣ±õķʳ͹һ̣ʮǮһ̻ȥԣˮζá
ߣʳζʢǶһݵġʮǮļ۸Ǹպðɣ̫أϽֱߵ᲻ã̫ˣû׬ͷܹ黹Ҫ׬Ǯġ
һЦС
Թʳɣ̫֪ⶫζʮǮżȥ
±õķʳʮǮһɩӰÿǮɩӡ
ȻԸġ
ʳĺͻȥˡ
ĸûůͣҲȥͷƣԸȥġ
ˮǷںϲ¿ҵġ
ȻȽϵΣɱ㣬ϵĻͲǰɱˣΪζǰգ͸ǣȻļɩӵĲׯۡ
˲ʲô
ֱ˵ǲ֪ŮӳŴĺɰȺɰˣװЩɢɢĶŻбϣܷ㡣
ܾ꣬̾Щ뷨
һʱ˶԰ȫûʲô뷨ŤŤóһСڵϸǻ˸ŵӡ
ֿֿбϵİ
Ƕë׵ıȽϿɰС˶ë׶ǲɿܵģ
֮ǰļɩƤë߽Ͼаëë
ɫëƳСһö䴹ţɫë࣬ë׵СǻۣбĿʽ
ڵϰʽĲ̫ÿϸȴˡ
ϸŮãŮġ
񻹸ǽ飬ڰϸͼ꣬ԺҪˣҲԳΪƷ
ʵԺе棡ⶫʳͬǺ׵ġ
ڲ˸еֵͼꡣ
ھˣ컹ģְպãƤֿɰ
Ͳϸɱ㣬ϻζմȾƤëϣ۸
ϸŮãû߱·ߣ׼㡣
Ȱ㶼ãָһСΣ˵ĸ磬ҲҪϴ
Σһۣͷ˵á
Ǽ⣬ʹĸʹûͦӦֵġ
ĸҲãʲôģʲôʲô
ѳʳ̯ӻ±ʳҲЩʳĸϴֱϼˮ±Ǻɵġ
һʮǮɩӵǮԼһʳ׬ʮĳͷӡ
һʳŴиٶǮԺҪǺÿ
ȻһлҪõųɡ
ʱ򣬹Ϫַˡ
˵ʮû㣬ͦġ
ʱ裬ͷˡ
գ±õķʳ˹ȥ
ûɩӣ֪ɩΪˣҪɩǸ͵ˣ֮ˣ׮϶ܳ
׮ҪǳˣԺʡ
ʱӾ͹һˣˮ
ͶʮͷӣҲͣճû꣬ɩǸ˵ˬŮӡ
ɩӵĽ̯λڱּϣĽڱζ㲻ҪoģһĶá
ҵĽoһｴúҲͰoҪʮǮһʮǮһҪֻý͸ģ׬Ǯ
Щ˼̯λ϶˸³ʳζż㣬̲ס˼۸
ɩӾ˵ĴС±ģζܺá
һˮҪʮǮһ˵ɩǲǮˣһǮĶ۸
ɩһͲˣһҳ
ⶫ˶úܡ
ɩ˵ⶫȻˣҪĺóԣ֪Ҫʲô𣿡
ʲôʡ
ɩӵϣǶţȻôõζǱ˵գģζǷŻζԹôζĶ𣿷ûԹ˼˵ⶫȥȹζã߻ȥݿųҲԡ
ȷǺܺóԣһСͱζڣֻҪ˶ˡ
ٵľͰһ
Էʳĺ˳ˡ
һʮһʳ˳˲һʮǮɩӵĶʮǮ˶ٰʮǮ
֮

æ㣬±ʳ
ϸȥļңļɩӷڲׯż
ҲżŹȥżҽϴÿνϴ΢һС뿪
ȻҲõģżΪ϶ԹԽԽġ
һ죬˵ԽԽأ֢״ѾЩˡ
ʵҲе㵣ҩ壬ĸ˵ֻҪ֢ͣ״ʧԲõģ϶ǻеģҩֶҪżұɣһ궼ġ
Ȱ˽ӻúõҩԺܿɢˡ
ңԽԽ
̫˶ҪĿԷˡ
̫үҲȵЩܲסķͳǮ
еͨ纮Ƶģ֢״Ҳе񣬵˼ҩȥȴã¹ȥȵԽԽأȧ죬ܳθڲã֮ǰݲ١
û취̫үǮŸβ
Уóϣɫеˡ


37 
ɫ, ʵȣȣУǵʲôǰСĴ˷, һֱܲ, ǰЩҲƹ, ˵ȾϷ纮ץ˼ҩԹҲãԻԽԽ, оĶҪȳЩ
˵ôõĻֿʼ, ȵ̫ݣ죬ȴƿӣϺȻǼѪ
ƼϵѪ, жͷϵĺֱð
ƼϵѪȴô, Ů֮ǰ͸߹˵ҩ࣬Щ֢״Ҳ΢еѪ, ģ, ȻҺҩ಻, Щ, ҩɢûˡ
ʵϳѪ
ⷨŮ˵, ʹ, Ҳÿԡ
װ첡Ȼ첡װ񣬵֢״֪ǣԱ첡֢״ƭУƭżˣ̫үд뿪
ҽŪЩҩҸ£ͻ첡֢״ĵ첡ֻ֢״һģһ
УЩµģȣȣңôѪˣ
⣬⡭ðңȳȥͬǼҵļ˵ץʲôҩԳ԰ɡ
˵꣬˳ȥԺУɫҲÿĲ֢״첡һģһôլﶼסҲûūͣǸɼܼӦǾЩ۵ػ۹׵첡
첡ǴȾԺǿĲ䲻߿ֲҲбȽϺµĲ
ԺлվŰгæȥʣУҼҽû°ɣⶼ˿һ£ץ˼ҩҲá
е˵仰Ҳűɫ
йȥż̫үǱߣûκԥȥڴϣɫ԰ײģۿһӾͺˡ
ǿ첡̫ү̫˸ܣ˵˰ѹȥġ
ҪҲԺô찡
ûôദȻһһ첡Ĳ˽ӻؼҡ
飬֪Ѿп֪Լ첡£ǽˡ
ۿҲźˣᶨĿŰãģûµġ
ϻۣ֪ܹ˼
˵ֻðﲻҪ
˲䣬ԼЩˣദʮ꣬Ⱥܶ׽õĸ鶼ҪãǻŹô֪꣬˼ܻûͨеĹؼڣȴѾ֪ôˡ
Σ㶼ȺúЪϢҹȥǰԺ򡣡
ͷ
뿪ʱӾԺȥ
Ժ̫ү̫˶ڣɫֹѿֱ־ŭӦѾпе֪Ĳ顣
̫үƼʵȥôˣ
֧֧ᣬϣ̫үж˵ǵ첡ңҽվ䣬һֱԣû˵仰͹ˡ󻹲һ䣬үģ⼸նûȥҹ֮⣬ᱻȾϵġ
⼸գΪԵ̫үˮȽȥڶš
̫үӱ⻰ǺĲС
̲סУ첡
еͷ֢״󶼰˾Ųʮ̫үǵģҸƣȿҩץҩ԰ɡ
̫ûס˵Ҫ첡ҩиʲôã˵ᴫȫˡ
˵꣬ȥ̫ү̫үҪ첡ôš
̫ү˵ȥй
ҲӶɫ͸ǰͷв࣬óĽҲ첡֢״󶼲ࡣ
̫үг˹첡Ӧ·࣬ҲûúЪϢԲϳ첡ġ
̫˼òɣ̫үǺðǸϽѹ߰ɡ
ܲȫȾϲɡ
̫֡ү˵е˲Ͱӳģôǣ
̫˲ĵģ̫үֵͷۣ󺰣ǾȥѶȰѹȥסһӡ
ϣ̫үĹŮж
̫˳˿ڣǶҲǺģⶼЩû֮ǰڸｬϴ￴Դ֪òˣǾòǰТӡָ˵Ϳɸʵ㣬һ˵첡
ɪĵͷ
̫˲ô󷿶˹ȥֵطˣͺ˳һȡ
˳ɲȥ游Ҳ˻
游ΪҪȥѰĸ游ûܣϽȥѶĸл
żҾ֪סڹ
˳ܵĸҾλã˼ҽַͷߣԺͷðľǡ
δʱԺ衣
ȥţǸСӣϵãżģʲô̫
żҵģʡ
˳żζֱ̿ˮǳɸżģɩ游ĸȥһˣǹ
ҲʮСӣгʳѳԣΪ˱ҲԲ٣ûʲôˮͶ
ܾȥЩˮԣûǮĸż͵͵һǮʱ򲻶࣬Ӧĸ游֣ԻǶŵʱ࣬Դ˱֮أûŹķʳζ
ԼȥԺĴȥ
Ӧǹ֢״ֳżΪ첡ڿ϶Ըùҡ
ǲд飬ϰѹȽӻ
ЩԤϵġ
żˡ
ͷǱߺ
ϴӷƤëϵı߽ϡ
ϴİȻڶͱȥÿһӣˡ
Ҫ֪ЩƤë߽ϲʮǮѡ
ŮãŲ֪ôģʵ̫ƴӵģ沢ƤõĴɴı߽ڳġ
ƤëСȷĺƯܿɰʱʱ񶼰ֵġ
˼죬ϸ
ڶ
ÿεİһȡǶһ޶Ŀʽ
ҲϸģҪһ޶ġ
λԼĿʽƹҲܿɰ
ϳ˳ɾ˵ɸôˣ
˳ɼ˵£ü˵ԼҲлأˣȸȥưɡ
żңҲеżӣףĸףǺһĻ࣬һøϽȥ
̫үģ岻̫Щ㣬ţҪӻȥǱסʱ䡣
üҼҾһԺӣˣﻹסĵضﵽﲻǰеȣ׿У˵ģ
ͣе纮ĲԲһֱõģӦҲ̫ˡ̫ү㡣
첡飬Ҳ͸󷿺Ͷճ˵ڣҲ벻˵ܸ߸
ϵȹȥɡ
ŹȥǱߡ
̫үǶӴǱֱ߽ӴӲŽ
·ʱϻʲô֪Ⱦ첡ȻĴˣԸӹȥ
ûأͼ
ʵѾͨҪûȾ첡Ϸ
Ϸ˭޷Ǹż˿ġ
ôⳡϷͲ򵥣ӦǹʹͨõģǾ˵˲ûѹߣҪû˼ߣ̫ү飡
мæҲϣùຣ
żҿɱҶˡ
ʹ˸ɫ
ϾҲˣǰôЩûˣﵽ׵ʲôʸĸ˵Ĳ
֧֧ģûңҲǹȥģҾ·Ҳ֪ʲôǣǷ纮ЩӾͺˡ
ȥһƣҼǵϲͬ˵ġ
ɫ䣬⣬⣬һе£Ͳȥˡ
ϾΣסôɫˣ
˻ϾòԣʰҪŰȥ
ŵôУ󺰵첡첡
ȻȥĻԺ
Ȼֱżϵģֻǿһеָĸ첡飬˵ȥҲɣȫǺӣӻȥ˼ĺô죿˵ˣҲңġ
˵꣬ҲӲŻˡ
ٵĹҲֻ֪ˡ
̫ү̫˲֪ϵô֪첡ġ
վԺԥԥ˽һʣȻǰ˵ȥġ
޵Ҫҹȥ̫ү̫˶ҹȥҹȥġ
̫˲θǵᲢۣҪͲ߹źɣ
ֹô˵ﶼǶ첡£ڸдһ̣Ⱦ첡ĿܾͶһ֣д˷飬ѹﶪȥſڡ
̫үеɣû˵
һʱҲû⣬иûԸȥ
ϻ˼ңͰѽչһ˵˵ĻͨͨţҺðһѣӦ֪װӦҲ֪ġ
ϼҶ˵æ˵ģܺõģ̫˲֪˽½ܺáСʱʹܺúġ
ӣӦŸİҲһ
ϻ򵥽֪һɵøпѼ飬ҲϣżԺҲ˳˳ϣԺԷ˼ңȻżңǸɻ
Σ˵ֻȵţӦòգżұἱˡ
ͷʾͬҲֻеţֻҪ̫үд˷飬õ飬һж˵ʱ޷ġ

żҽͷҶģ˳ʳһ˶ЩԲ¡
żһѾ֪Ⱦ첡飬üͷֱ壬֪˳绹ȥһˣƼɩڼʲôû
Ǿ¶еֵֹġ
ûɶ˳װɵǼɩһ㣬Ժȫɱ࣬ȳĺܡŲҪżˣɩĶء
⻰һǰθڶûе㷴θ
ţͻȻԣй̫ү̫ˣҺöȿȡ
żŵɫ䣬̫˼еôܹˣ
û˸ͷһ춼ûˡ
㲻͵ʳȥ̫Ҫιȥ
Ͳ˵ˡ
̫үҲ˵㣬ϽװԵĸ
ֳ溰ĪҪš
ﵹҲĽȥŻǣվͷš
װЩԵģȥ£ùԼá
ʳУŻ˶
˹˼գǰͳԵģ̫үǿҪģͳʳҲߵ̫ʳз¾͸Ͻء
ʼղǸӣ̫ү̫˶Ҫˡ
̫飬ֱ˰ѹ̧ȥҡ
̫үһۣ˭̧ȥ̧Ȼȥ̧㿴˭̧̧ȥˣԸţҵ檣ʱܵٸһ֣ͨĿҡ
̫˳һ̫ү˵˵Ҫô죿
첡ȾǿһʱЩܰһߡ
룬̫ү̫ˣҵǾòֱӸ߹첡ԼѡڸϴҶҲûʲô·ҪǸ˷飬ٸЩҩѣԸȥʱ˷飬ԼȥңŮչţ϶ȴڸǿֻҪԼԸңҸȥٸҲûõġ
˷飬͸Ұϵûˡ
̵̫꣬ͷǰԹﲢãֻ¹֪Լ첡ڸֻ·һ˵ΪҲԸȥҵġ
ҲҪѹߣ̫˾ùǸֻŸϽߣĥʲôٴĥȥָҪ첡
̫үҲʵʵԼѡ
ԹȥһˣȻûȥվԶº˹
˶ޱȣ֣ݣڿȣ֢״޷װģ
̫үվԶԶģ첡߹˵ҪԸ⣬ЩǮͷ飬ң˵ӻܺ⻰ȻǺƹģ첡ֻܵˡ
Ŀ˳ûֱӴӦ̫ү÷뿪ֻ˵һҹ
̫ү̫˶ļ١
̫˯ʱѹһͨ
ڵڶϣð̫үԸǮͷ뿪
̫үдݷ飬ݶԼӡ˶ʮӣðݷȥ
Ŷʮӣвм򷢽лء
Щ꣬Ŷʺ֪˶ˮġ
뿪ˡ
ӸȥûнֻվԶԶ˹һ
ȹѷӷڵϣӡһݷ뿪ˡ
˿ǰݷϰӡһϣҲպ÷ϣ뿪żҡ
ʱ￴˰һۣ۵ᡣ
ˣã뿪Żļլˡ
ϣгһգҲ˳ּңҲ뿪Ƶط

ճԹʳϴʳ
ʳǰ͹ˮְ±õķʳߣԼڽ̯
±ʳĺܺãÿ±òʮ߰˽꣬񲻴࣬ù˿ͳԵûЩǷţЩ˿ͻϣҲֻܵڶȥ
պϲҲ㶼˹
ڲԹȥϲˮ㣬ֱʡ˲
ĸˮϴʳ񿴼ĸ̧Ժ˵ĸˡ
һϲ֣ȥԺţƼиϵӰس


38 
ǵӰ, ֪ĸļıɹ̫үд˷
ΪǷ鲻ǺޣŹΪĸ˻ʺūƽ޵ġ˵ˣƽֻǺ, , ܸһ, ֻз飬Ҫϻǻʺʱżһڻʺ顣
֮, ƽ޲ޣȥٸܺ, ֻõķֵ
Źͷﺰ
ĸˡ
ϸ˳
˰ѹ, ȷ˷, жʮӣû뵽̫үʮӸ
ʮͶʮȻЩô, Ÿﵱ˽Ǯˡ
Բ˵˲۽, ȥʳˮ, ȹԺóʳ, ͸úϴһ
Ҳ˿, Σ, ȻһЦ
ΣҲĿڴһƬ
ʳûʣģǸպùȫҳԵġ
Բ̫ģﻹ㣬Ƭࡣ
ʱϾպˮȥϴҸΪҩѾЩõ˿ڣֶ
ҩһ˺ûС
ϵգЦúᣬ̶ģû£˵ҩ࣬ܿܺġ
и̡֣ܺ
ϴﶼûϵѣϱЩƫݣﴩŮѶЩ
˳Ѿˬˬ͵ҲֱЩ
Цĸ˵Ƭ࣬ȳţθġ
ȹڳ࣬㻬Ũۻûаﶼ£̲סϱһ
ŮʺЩӣżҹӲʲôɽ亣ζҲԹҲԹЩ綼Ȳϱա
ƬԹζĶ
ɵѾ뿪żңȻϱգż֪ǻ˵á
ﲻ֪뵽ЩʲôͻȻЩ뿪żǵ첡ﵽĳʳ⣬ҪǸż֪Ӫĺã˵ҵ첡ôҲĳʳǺá
ЦĸģҩɢˣҾͰĸİװ֣ɫ󣬵ʱǵ첡ģҲϹӣԻֱ棬żҧҲϣ˵ֻҪĸú壬۾ʲôµġ
첡˿ŷǳݣɫֻҪѹãܿó
װ¶򲻻ϵġ
ǣҲ
ЩԲλˡ
ﵱҲǱץߣȻȥУ̫˵ҳ̼ȥ˸̫˳СѾߣǸųһ𳤴ģ̼ȥʱѾǱռձӴѾЩǵԼ֣󱻳̼ȥϾ͸˸𻨵֡
뿪żңżҵ檣
ǹϡ
ϳƬ࣬ŸɻȰȥЪϢ
ЩʱգԲ˯ã嶼ҪĿգҲ֪Լ״òŻ᲻۶ͻϢ
󣬹Ͼ͸Ϻܾסݡ
ڹȥЪϢǰʽ¼λԱ
ī
񲻼ӰԴůС߲öߣţʱʱعҪƬԣʱҸط
ѾܳƺСߣŶҪָϸ
֮ǰʱһָϸСġ
񻹸ΣʲôʱͰɽʵ£е᲻ãҪԺ󳤳ɴߣǻе㺦£ŵˡ
ĸ˵վͰѰͻɽ
īûʲô仯Ǵ˲٣ʮˣ͹ˮģϲճ񣬻ڼʱī͸ģʱǺԣϲ棬СʱŰ񵽴ȥ
˲٣ţôš
īϣڵϷ
ʱ񶼸оеըƬˡ
žëըë
ЦҶ֪ġ
Сڱʱͼˡ
ڰߣҲûʲôģڹʱϲЩֵֹĳ
ī֪ڣûԺ
Ͼס¡
գæ±ʳڶڼæʱܶ࣬ʱʲôʳϵӡ
ΣҲϰѹͻӹǿ𣬱ĴëûУֻҪúõһ¾ܺ
ҩȥ⼸ջЩԣûżҿȵôˡ
Ƭ࣬ÿջˮҲܳԡ
ʹϲܲҴţ̡̻
̺ţ˵ġ
ûʲôţҲ̺ţ̣Ծúϲڴ¡
죬ϲҵţ̣ӦҲȥҵġ
һʣȷںϲڴѰģˮţСţӣСţȲꡣˮţͬӪЩȣСţӺȣǻ˼Ҳôȣ֪̿Ȼܸˡ
ʮǮһͰʮһ
ÿּȻźϲʱøСľͰװţŸӡ
Ͱţ̣ϲ˽̲Һȡ
ǲҶãȻ̲ζԸá
Ҷʱûи̫ǣֻ΢𣬿ڸȴǳʮ㡣
ҲܺЩ׸˲裬ϲܶȡ͵˵ˮţ̸ϺȣڸҲ㴼ûζ
ĺһ̲裬ĸƺҲϲ̲裬񣬺껹һۣЩ˼
һʮˮţ̣˴ţ̣ʣĶɽ̲裬ļɩЩȥļÿ˶롣
ӸС䶼УһһȺ̲ţ
С̲ס̾Сӳһ˿϶رҸ
С˲ôȵţ̶úȡ
ЦɲǣǺȢС˸㡣
һ죬ﶼżζ
֮ˮţ̣һν̲裬Ȼ˫Ƥ̣ţ̵ļ⣬ײ̣ţţ̸⣬ţͷ̻ưһԡ
ܾԵĶ࿪ġ
̻ưǼװ棬ûû͵ģõļ۰ţ̸ʱ򻹵÷ν裬̻ܳڶ
ʵҲĳ;ǵʹ򷢵ģûдȻ
̻ưζ˵ζʮ㣬ġ
ţ̫٣Ҳ͹ԼˣҪͷ̻ưȥҪţ̣Ӧϣʱû뷨
ʮҲͷ̻ư
Լ㹻ԣжģļҸĿһЩ
ͷǮһ̻ưǮһ
ͷ̻ͦưСһȭͷСļҸҶϲ̻ư
Ŀ͸ϲ̻ư֪ڵİӻ
õú̻ưء
һ̻߳ưҸ־ᣬúùҲܳôóԵ̻ưֺ¹֪Ʋסθڡ
ʵڲңϴ̫үʱ̫ү뿪ʱ˵ǲҪ֦֦Դи˵õĳӣ֦֦̰ԡ
֦֦̫үĹŮҲĹѣʶЩ꣬Сһġ
֦֦̫ˣ嶼ЩӰˡ
һԺü̻ưδ̵֦֦ס
ţСѾ߾Ժﺰ֦֦СѰˡ
һһæе̻ưһ˼ھ͸£ҭţʣµһ̻ưأԱߵС
հѶغãһŲ̲֦˿Խ󱡰һɫ÷֦ȹֹı˽
ȷЩ֣˫°ͶԣͶúܰ׾һ˫۾ҲͦˮģҶü촽ģǸɰֹ
ֹһݾżζץסùʣʲô


39 
ζʵںŨ, ôɢװɵתƻ֦֦ôͻȻˣʲôζ, ǲ·ϳЩɶ, ζûɢ
ڼ̫ˡ֦֦ȥ, ζѹÿ֨һ̾˵Ծͳ, 㶼֪, ǰЩ岻иƣ˵̫Щ, Ҫ, ּලҼأÿ춼ЩˮĲˣһȶûУҺö
Щھ, źóԵ̻ưҪƭ֦֦˵ʲôûԡ
֦֦˵, ˿ζ, ֦֦صĿ, , ƭ, ϶˺óԵģŵü·ϿûԶ
ԣѾ߶ڣҪǸҳԣѾ߻ȥҪ״
⼸ճض۶Ҫðˣĺööۡ
ʵסżæ˺ˣҲˡ
ԱߵСӣ״ϾʣһȭͷС̰̰׵Сӡ
Сӣ֦֦ϡ˭Сô޶ûС
ЦⲻӣҲȷǰӣ̻ưһ԰ɡ
ֻǳһѣӦûµġ
ְֺ֦֦۵̻ưһھ̻ɫæͽסͷڶģ˳ϸ壬֦֦ҸۣģйŨ㡣
ƽնţ̣ζء
̻ư㣬ȴûһ̵ζ
ǼҵģҲ֪ġ
Ȼ֪ǴСġСĲ࣬͹˳ԣĲҵģ⼸յĳʳԵĶ̻ưмĶ࣬һܲ˿
ܲ˿ҲСӼģʵģ֪СΪʲôܲ˿࿪θġ
֦֦ЩźС̻ưֻ꣬ȭͷССһҲԵ㡣
֦֦һֱֹ̻ưģѵ̣ǶӾ¥
СӸ㡣
鲻˵ȴΪ֦֦š
һֱصģĿԼ᲻ֿƲסԺ֣ܶܶ࣬ϣ֦֦и塣
Ҫּζܼصĳʳۡ
֦֦ҴŻȥصø֦֦͸˵ԼҳԹһ̻ưζ
εÿŮһۣж˵㲻ȥ
Ҳ۹ŮΪ˹Ů壬Ҳú
֦֦أҾТ̻ưڶҲǰɰǺͺǰڶ̻ɫġ
ְ̻ưһ顣
ö̲סеˡ
ŲҶлӡ
Ѿף϶ʮ
Ѿ߲ȥ̻ǶӾ¥ûҵ̻ưĵġ
ϣϾ͸˵˵˵֦֦ǳԵһֺܺóԵСӣȥ̺Ͷʣûġ
һŮĿҳԵģžͲµġ
϶ǴӹǳӼġ
ǲ֪ǳӵ׺Ҳ͡
˼ҳסڶ֪Ȼա

ڼ˲.յĹ⾰ѾԣҸµҲۿɼĳЩ⣬ȹЩվͳմµѣ˳ȥ˹һˣѷ鰴˹ӡʵֻҪõѾǸżûϵȥٸӡӣЩ
֮ÿհſŷܾǰδе
żҲû˹ƹ
ⶼ˾ˣǱȴû֣ЩԾ
͸ĸ˵˵ü֣˱ˣû첡ڸʲôãοǹԼͬ˷˵ģǱΪҲ˸ߡ
ʵڿԼţ治֪ȥĥӲԼ￴С
򴽵һɩҪǳպãԺǼҿ¥ɩס
ϺЦѾͷĳܱȶ˶ʮĴã뷨ӰѶӵĴڹ
һ룬Ҳͦеɩպãôܸϵ϶˶ʮĴ
̾ȷʲôӪ游ĸ򼸸ūͻɻʳ𣬷Ҫȥ
ǰۻ軨ģĳʳʱ򶼻СʯӶ˶ûϴɾﻹӡ
ϱð洫ѵ˵ĳʳɾʯӣͷǸ´ѳԡ
Ǵ󷿶ȥͷʳĺʳԡ
ҲüͷҲò򼸸ūͻأϴѶϴɾ

Ǳߣûȥ±¶ʲô
ܣҲȥＸˣƼԺɹ̫Ҳûˣɫżʱöˡ
Ѿ֪ǵ첡ű游뿪żҵġ
˺󣬾Сļ򣬡ɸĪҪ游ĸ˵ֻ֪ǵĹ첡أЩӾͺöˡ
ӶǰСӣϲ󷿶Ӳϲƫĵ游ĸȻʲôǱ˵
ƽǸƺ«Ʋеû¶
˳ɸ˳Ҳ׬ǮǲɱģȥͷûҪǰʹϾ
Ѿʮһ꣬ĻӵҲǣ˾سͷܣСССֵطȥٻ㣬ͻʵ˳ɻѻɩΪɩģŴţͰѻ˱ľ¥ʳ
ʱջ񲻴һ컹ϼʮǮ
׬ǮҲ౻͵͵˸ƻʳʣľԼЩ
ӿ֪ܺãҲ

ֹ˼գżһңߵ˼ңЩ
ΪӱǱߴϢ˵Ǳѩ֣ѷݶѹˣ˲ˣ˲ˣڱ߶ڴѩũﶼܼʱ֣ûʱûũջ񣬵ʱֵּģּĵĻΪ£ܶ˵ġ
˵ǱвٰնѾʼӻˡ
ϢֲζʱЩƲ֣Ҳĸ˵
ʱ˵ҪкЩũͺˡ
ʱֻ֣Ҫ־ûճɣûճȻˡ
ĶԴﵽǧũͨũʮҲ׳ɻһջһΣϷջΣȿԵҲԵ֣Щ벻ˡ
ֻҪ˲ܿġ
֪Ҳֻ˵˵û취ȥҵЩũ
ΨһҲֻԵġ
ʵѾиҵһЩóһЩ˺ҴģкϣҲǴӱĹ˻ġ
һֱûЩũûС
Σֹģʵ˵ĺΪ
̧ͷĸһۣĺ˸ԵɣֻǴһ±μƼģ˵ǺǺЩũĶԴﵽǧҲ֪ǲģĸ磬˵ҪũǲǾ꣬Ҳڶˡ
Σû˵ֻĿһۡ
֪ûμǣĵطҲ˶
ҪƯѰũ
ɼǵμЩũﳤʲôģ
ͷǵá
δ£Ҳû룬ѺòĸһЩũ
ΣЩһһĵס
ֹգΣȥɽһˣѰˡ
е㲻ᣬðǸʺϴɽУȰ񳤴ˣ¹õĹٲŴɱ˾
ҹţΣ˯ţ˺̴ܶٵС
̴УΣۡ


40 
ͨȸ, ҲֻΪͨĽΣȴϸ΢𣬲Уαװ, , , ϲЬߵ뻱ߣƿ뻣Ƽ·ŸӰ
Ӱ뻴, ̧ͷ˾䣬Сӡ
¹Ӱϡ
ΣϳǴߵĺڼҶ, Ǵεˣͬ൱òȽͨ
ڼǴֵǰ̫󶼲֪ڼĴ, ֳ, ڼھǡ
䣬Ҷ֪ٸȥѾѾ̫µ۵նɱ
Ҷڻؾ·ʱյַɸ봫, ֪ȵʵѾдΪ̫ӵگ飬һжδѸ, ֳ¡
Ҷڼصʱһѱ, ҶҪھѰȵµگ顣
ɭ, Ȼдֵˡ
Ҷ빬ڵӦ, ùڵȥѰگ, ȴҲСı¶ټ̫ɱ
Ƿگ飬ڶδҳ
ҶڼھǶһʱգگ޷Ѱ̫ҲѰǷگ飬ҲͬѰ֪ȵ۲ںδϳ֮Թ飬ָ̫µŻʼѪʺֵԷ̫µҲǽͷöġ
޷Ѱگ飬ҶҲֻСӡ
Ҷ֪ѾûˣǼСӡ
ֻһ˻ؾһֵɢҲϡ
Ҷ˵Щֲһ䡣
Сӣ뿪ˡ
Σ
̫󲻿ġ
·ûҲʱ̫ҡóϰٹ˷ģҲ˲ܡ
һڱͨﳼΪ˼ˣýơ
Ȼȷ̫µ˳ϵ뵽ľصģǼ˻һӲġ
Σֵţͬ˵ȥѰ㡣
Ҷ룬̲סʣСӣҪȻؾȥگ飿
Ҳܸ˳ַµۡ
ɡΣվڴ뻱ߣԼƼԶɽɽ˵ţگ֮Ȳ֪گ鱻ʲںδ̫ͬµҲѰگŻٵگڸǵĶԣؾҵگ飬µۻṷǽ᲻ܲѪϴãҲֱɱ
ֻҪگһûҵ̫µٻ˼ɳϵİٹ٣ѡ񹷼ǽնݳ
گ֮Ѹ£ԣްֺôگ֮µȷüġ
ʱˣگԻᵽеġ
ڣõگ飬Ҳ¡
ҶҲ˲ס
Ѱگ飬Ҫʲô
ƾڼҲֻмˣҪ̸ף
Ҳ̲סʳ롣
ȴСͻȻһ䣬ֿɸǮ
Ҷ֪СӿеǮǰǧӴ
Ҷû
ЩڼҲ˵ǧ϶ͲʮӣЩڼȥ˺ߵɽˮˣȻҲɱˣҲһЩȽϺĵ̴ĻٴĻʱ
ΣۻҶʲݵģȻ
ȥɣԹʳһͬϡ
Ҷͷ뿪
뿪ΣҲδ˯վڴ뻱ãֱͷݴؽŲˡ
ѾˣڴϷСᣬҹ˯òȣμԼ˲֪ôҲ˱Щһ·ӻģ·ңһȴκ֮ȫ˶
һСŴ˴ȥ׼±ʳ
սûŲ̧ͷһȻĸ硣
Цеģĸ磬硣
Σͷȥ̨û˲
ΣȥѴˮˮ׹Ҳˡ
ԺĻŻص̨ߣ±ʳѾ๾ð
ΣͻȻڣԹʳұҪ뿪ˡ
뿪£ĸҪȥģҩ𣿡
һʱûӦ
ΣûлĻֻһۡ
ƭ಻ܶ˵ʵҲܶ˵ʵ
Եƭǡ
ͻȻַӦȻ򣬡ĸǴȥ𣿡ж־ķԼȥҲǺõģȻĸССһԺҲȷ̫ãĸҲԼҵͱ֮ǰĸܲһӰջϴʳĵģ̫˷ˡ
ĸԸȥҲͦõġ
Цĸİɣһչ˺ǵģĸȥģ
ΣҪ飬ֻܸȸ̶һܡ
ͷİ˾Ųʮ
ȷ̶Ǽʶģ̶꣬ԼЩʲôҲ׺ܶࡣ
ĸҪעЩҪͻһûʲôõģҪΣա߶߶ʼĸ˵ŵ¶
ΣЩΡ
Ȼκ˶ͬ
߶߶˵һѣͻȻĸ˵ԹʳҪ뿪
Ҳ˵ˣ±õķʳʢ
Щ±֮ǰɵǸ±̫֭һԼã컻һξС
Ȱ±֭ʢ¯϶࣬ĸѹˢ˾ͳˡ
ȥ̯˲Ｙ
ĸϣĸһ˲֪Ҫ뿪ãһ¶̵ģ̶ӣ¶޵ĺܴ࣬ԵĸĸҲá
ʱҲѾˡ
ڳۿеģӦĸͬ˵Ҫȥ顣
죬ϻͷƼϱȥĶⶼЩʲô
Цĸ粻ҪԶЩ÷أ׼ĸ·ϴųԡ˵ĴȦûƼĸ磬ʣĸأ
ϵȥˣ˵ǶأðѲáҲǵ뿪ҪɵĻ̫ࡣ
ͷʵĸҪȥĻʹиСƽɱ㴷ϴ˵ȵЩɢĻ
϶ͣＹϴгָϸĳȻζСըǣ֥ϳϣȰըãջ͵õĵٵɷԳζͳˡ
ţɵζܺãн·ϲǵǵ춼Գԡ
˲٣Լһÿ˳ʣʣµȫֽĸ·ϴϡ
õʱĸҲˣһ󳵵ĲأĸֿʼԺ
˺üŵĽˢԼĽŨ
ʳԵľǽ࣬Լܲ˿
Ĳ٣ʣҲܶ࣬˵ķȫֽĸ·ϴųԡ
ˬģϼû⡣
ԹʳΣݼʰ°Ҳûʲôɴģϴѣɸʳռ˰һ룬ȡʮİ
⣬ǵôӰ
ȵΣҪ뿪ʱϺۣ͹Ҳ̫ܡ
ҲԼЩҪԶţЩ
ҲƵģȸĸӻ֣ĸ磬ټ
ΣһۣķٻǿյֻһľӣǰҪ黨Σһֱûϣ֮ʱΪֲһƯĽ
һۣת뿪


41 
Σһ·ȥ
ͷƬ, ·ϣȽƫƧûʲô˾ȥѰˡ
ֻͦ, Ҷ֪Ǹ
, ΣƼһЩðͷ
ƼЩ, ΣʶеϧҪƽվܰЩڻܰǱһζĲȡ
Σ뵽, ֲ£˦ͷ, ȥ
ͼһŴ׳¶żˡ
ǻҶһˣ˻ҶڼŴֲ, ž͸ͨƽͷղ, ŶǶʮģ
ҶͷƼСӡ
С߽СżһӷǳŨıͺܶص㡣
Сӣ㰡
Ǽֶһҹһ, ʳûԡ
Ҷζֱʿˮ
Σ룬Ѱ, ȡֽݸǣ, ԰ɡ
Ҷ˴ֽ, ˢŽѾкõĽ, ֽһմ֥һЩϵ, һָĴϸ
ҲץŽȵģھͱ޵ζŨ磬δԹζı
ץ˸ɣζԽԽ㡣
Ҷû뵽СӴĳʳóԡ
СӣóԣСģ
ǶûôóԵĽɡ
ġΣ
Ҷ¡
²ҲǸĹ
ҶڶʣȶԱˣЩˣûó̫࣬ϾСģȻҪС¶Щ
궫ҶһĨʵСӣȥģ
Σ˶ںδ
Ҷ˺ɽϲڡ
ˮˣ˸С̶ӡ
ȹȥѰǰɡ
Ҷ̲סʣСӣ֮ǻҪʲôûǮûģҪôȥǣ
ΣûлشֿԶĵطǺ˵ĶҲסĶԴＸǧũʢûмĶ
ǱҲˣҲвС
С½ϸײˣ㳯͢Ҳôô򡭡
кЩ
ЩǰдǮ
Σ˺Ǹ˵߰ɣˣҵ˺뷨ŪЩǮ

ĸߺûѹãҪæ׬Ǯ
Ϊĸˣû˰ɱϴʳ⼸նûһԼŮ죬ϰɱϴʳЩ顣
ŮӣĹͲĸ硣
ǴиСһʱûʲôѡСҲҪиЩԳԿܹͣȵġ
ʵڲɣվſʾ˵ҪҸСЩϾĸ˿ԣֻҪܳԿִľͳɡ
һʱ֮仹еԥ
˹˼գһ±÷ʳ±ʳָˮ
ûãϲҲ¿ţ̱뿪ˡ
ûǻϣȥ㡣
˹űǱߵļȥ
ߵһ·ʱײżǸ˳ɵĺӡ
մͨĿӡ
˳ϻһĶһȥĻ㣬ջ٣ʮ
Ҳǰսʾ֭ķӣڼ˼ŵնÿܳȥ﹵߳ڶȥջʮ
ײҲƼ
˳ӣɩ
Цʲô
ϸһƣȻһ㣬Ц㣿Ķץ㣿
˳ɻͷָָ⣬﹵ССӹץġ
˵ţȻһУЩɩԡ
Ҳ˵ĸɩǺܺõˡ
һ׬ʮǮҲûʲôøɩҳʣ岻ҲҪ塣
û뵽⺢ͻȻһ㡣
Ҳе㣬ⶫãߵ׵֬񣬺οҰģӪֵߡ
϶ƽ޹˼СĶ
żżҲùȻһʮĺӱƵȥץ׬Ǯġ
ϴͳһǮһǮһģļ۸񣬵ӦòᳬʮǮһ˶ôϲԺĶζ̫ء
˳ɼǮ̾ܡ
£⺢ӣͻȻ뵽Щʲôæɸܣ¸
˳ͣ£ЩĻǾȥǮ
Цã֣¸
⺢ǸԺõģ϶ܿļӡ
иŮңԸҲ
˳תȥɩɶ¶
ĸȥ̶ˣû˰Ҹɻɱϴʳ࣬ƽʲôģҪҪɻһ¸һǮʱץҲһԵģ׬ǮҲԼģΣȻһ㣬ɻ鲻ܸż游ĸд󷿶˵
˳Цͬ˵ɶҴӲǽϻ
Ҳ̲סЦǳɸǴӦˣ
˳ʹͷԸ⡣
û뵽һ˻ŸС
ЦУȸҳȥ㶫һͻȥҸɻ
˳ȻԸ⣬ӹеĶӣš
·ʱʲô۸񣬵֪Ǯһͦ˵ġ
﹵Ķƺ̫ԣϲĻǼѼһЩҰζ
ɰ˰ǻһЩϸϺ˳ɻ˹
Ƽ˳Ҳܸˡ
ɸôˡ
˳ͷźãҸɩһģɩҸɻ
͸˵óɸɻÿ¸һǮĹǮȻͬģСҲֻæЩŮˡ
񵱳£̳ɸôɱ㣬ɱһСɣĿ൨ǲŪƵģϴʳȵȡ
ɸѧͦ졣
СӣȲϳˣͦģҲڻ¡
гɸæЩ̻ưͷϾͷõġ
ɸûԳʳЩζֱ̿ˮӻ졣
ɸӽУ̲סЦӹͷ̻ưɸԡ
Сӣӿɲ˵ġ
˳ɳԵһھ𾪵ˣȻ̻ʰͷ̻ưˣ껹еδġ
˳ߴž͵ĺʳʱҪȥҲûʲô¶Ͳ̫ȥɩʲôˣˮϴˢġ
ɩʼͷʱҲڰæ
裬ɱ˻˿˵˿ɵǱٳ˿ǽһʹˬڣԺӶǹ˵ζ
ɸζĶЩˡ
Ǯûɸ߰˽㱬٣װһʳɸ⻹װʮͷ裬һȥﻹ˳ʡ
̻ưûԼҳЩʣĶļҸĿѾûˡ
˳ʳУͷؼˣе
ص͵͵ӺȥģΪŵĲǱ߻ܽǴӲŽ⻹иţžסĵطȽƫ󷿶ƽոǴӲŽȥÿνǴӺţҲײ󷿶ˡ
λҲ⣬͵͵ע⵽ûˣ˳ɲСĽ
ǶǸճĺʳŻүХҲˣûϳĺʳյңݸ˵
һȦûƼӣХʵɸȥˣ
ɸԼȥץƽջͦ磬쵽ûء
ХֱʣҲʮˣҲóɳŰ׬ЩǮҲǶԵġ
˵ŻХƼԵĴ˳ŵĽԺСģлʳУв֪ʲô


42 
ģ, Х̲סѵ⣬ɸҺú·
˳ɱĵĻƫԺ, ͻȻԼϵѵ, ŵöһ, ̧ͷͼŵϵŸǶڣֱ, ʳбŶһܽƫԺݡ
սݣݵ˱żһζ, һе㵫Ũζܹˣ̲ס¿ˮ
ХԭѵӷƵģżζ̲סʵʲôζ
˳ɰʳд, ¶ı˿, ִӻͳֽŵͷ
ôͻȻˡ
ХӴ˳ʳأΪ׬ǮͷĳʳĻʳ
ĳʳͦģʲôˣе㣿
ձ, ûǰг˿״ζڵס
ʴ, ζأҲձ, Щгɶμص, ζҲֻһ㡣мҾ¥Ĳ, , Դ߳ǣûԹܺóԵķʳ
־¥ĲӦòҲ᲻ýȥһ٣һ˵ҲҪӣǰӲ᲻á
˳ɺٺһЦɲֹ㣬Ÿ㣬Ǳ˿裬ͷȥȡӣǳ
˵꣬ȥС˼˫ľ
ХҲӿӹľһӵı˿
˿ʻۻʣһζûС
Х˻һ˸ͷһҧȥʮ㣬𣬻ǰװֵ裬ͬǵûζ
ζΣ
ХɫƽδԹζǾõľ¥ζɸģ˰ɣ
Ѳɶרȥģ
ԴҲͶֵĶӾ¥󣬲óԡ
ȰϣйҽЩʳȫס
˳ɲС˵ɩġ
ɩХһʱûӦ
ǵóɸڼĵİɣ
¿еͷ˵ҵϱ
ͷóԣġ
ХŷӦԭ˵ĵ¡
Ҳ֪ĵڵǵ²Ƴ޵Ĺ
û뵽һôõĳ⡣
һ˰ѼʳԵĸɸɾХʣôĻ
˳ͷѽץʱɩɩɻԺÿ춼ҪȥɩÿһǮ˵˵ֵ֮ǰܻﻰɩҵ飬ǶɩĳЩ뷨ɩָôóԵģĻײϣҪʶСЩġʵƽնûײҲʶе㵣ģ¸ɩ鷳
еĶ飬ﱲж
Хü΢壬㱻Σ뷨ǲǷģʲô뷨ǼҸɩҶ赣ġ
ŻأȹȥĸǱ밲ģҲӸ׿֪첡Ѿ뿪żһҵ顣
ʹҲһҧǵ첡
ˡˣХʵ
˳ɵͦõۣɫҲԽԽãЩ
첡֣
Хɻ˿˰һۣ¶Ծ̲סô¡
ﵭ˵ж˵첡ǿ϶첡ǲ鲻أ֮ǰĥ̫ݣӻúȺóԵźžͺˣȻ㿴ӺҽĸǱȸԴʱݣɫҲ
Хɫ˷ּҵ뷨ĸױƫģ֪ǵӣԴӲʲôװʹһֱ̡
˼ңүһǮҲָҲ޷Լ͵Ŵ˲٣ʱݵǮҲȳȥŷסȻŮǵʱҲ۵øһ
ֻǸôүּң

Х޳óɸȥŶڹƽҲûʲô¶ƽոųɸȥϱæĶͦá
˳ɾɻһȥ㡣
ż̵㶼ɩȥ
Ұ㲹壬óԵģʲô˿ɹ㣬ΣƬ㣬࣬Ϫȵȣһ飬˸񫡣
ҪɸǮɸҲҪÿ춼óɸЩʳȥÿͷкͷЩŴȥ˳ԡ
żԵúãɫۿɼĺЩ
ʲôʳǲųʱŨܴԶʱͲʣ٣һܹż˵󷿶ƫԺԶм仹źüԺӣȻʲôζŲҲ֪ɸڸ顣
תۼ䣬˳ɾҸ˰µĻ˳ҲҸɵɢĻ
ҪƽֵܶһģϻΪ˳ûһȥ㡣
ȳɸС꣬ǿҲʮģ㹤Ǯ˶Ҫ˵ÿԵĶ١⵹ҲǣƽʲôʳֵܶǸһԵģСܳԣûٸСĹǮǸһǮ
͸˰µĻ˳ѾӦ֣ɱϴʳǽһǲڻ£ʡ˲ٹ
Ļǰŵ֮ĻƽʱŷܾԺī档
ֳɸѧĺܿ죬ҲƬƬ䲻˵ҲͦģȾȣӦеյϣٹ۲۲죬ɸԸԸӣڴ֮ǰǵȶɸĵ
ÿʼǱزٵġ
ææµµģĸ뿪Ѿһ¡
еĸģ֪ĸ̶ܵˡ
Ǳߵֻûȥû´ѩǺ䡣
ߣѾʼ
ֵǣȥĵطҲӦöϷ߾Ǹģǲϣ̫Զ˵һ·ʪ϶࣬ѡ
ǱǱߴϢû죬˳ɸأظ˵˸顣
ɩҸճȥ㣬ʱ˵˺Ǳߵˮ˰ѹٴˣ
˿ٴЩ˺ߵˮô󵨣
˺ߵɽһֱЩˮɽ˵ģʵһң˺ж·ǸƵɽ£Щˮ˾סߵɽϣΪɽµգҲֻЩˮϤ·̣סɽϣҲɽˣƽﶼ˺ϵ̴Ƚ϶ࡣ
˵ʵˮˡ
һЩõ̴Ҳɱˣ϶еɱɱģ˻еġ
һʲôɱأ˵֮ǰи̴ǱⲦˮ˸ˣϵ˶ɱ˸⡣
͢ŭҲɹٱ˷˹ΪɽµĵΣ˼ζûɹ
û뵽Щˮ˴󵨣ٴ
˺ϵĹٴ͵Ŀɶú󣬸ЩҪɱͷ
֮ǰˮǸٴǲ֪ٴĵһġ
ú󣿡ʡ
˳СֹأҴˣֹϵúҴҲˣ֪ȥˡ
ͨҹٴһߵġ
ͼǵǰЩúǱߵĿӶ˹ͷҲůɹɶӣЩɶ꽴Ͱȥͷڳʳ̯ӡ
ⶹӸ˺Ͼͷô顣
͢϶ô׷ŹЩˮ˵ģͷǱòˣͷӪǲȰѶ꽴͸Ūúȥֻ߶Ǳ߰ڸʳС̯ӣûҪȥͷǱˡ

˺ߵıɽϣһɽڰɽܴԴԵ£һƬĿյأյϲٵСľݣһ¢һ¢Ĳ˵ء
˺ˮ˵Ѳش
կһ׳ʵŹԴĴǲ⣬ϴ˵ϴǱߵǲǷˣôٴģ²ǵó͢Ҫǣ
ǱвɱֻЩõ̴ˮˡ
ͷӽϴԼĪʮ꣬ͬĿ࣬һӣԸüϴǷ˲ɣЩҲЩկڻǺɽǰɽҪ֣Ҫе紵ݶկܡ
ϴиЩʮӣ˵Ļҡҡͷԣ϶ϴɵģϴӺˣҲҽٹٴģȻЩˣ˹ٴζų׸͢ûôɵЩ̴Ѿ׬ˡ
ûԸǳ͢ģϴҲͬ˵ˣٴϵúǶô֣ûҪúܣҲ֣˰ȥ⡣
֪ϴ
üȻϴģǺȥģ
ӳ˼Ƭ˵ɻǵ֮ǰЩС̶٣ַе̶ӵ֮ǰ˲ٲ֮ƾͱˣǵĲǣȻǵַеҲϴֱʣҪϴ֣Щ̴ϵ˰ֶһӦþ˹ٴ
կ˶˼ʲô˸ȥٹٴ
᲻ҲǴ𶥵Ĵѹ

ʵ͢ǱߵȷܷŭϢʱ򣬷̫˹ٱȥ׷鱻ҹٴ䣬ϱݵ̫ؿӱţصĹٱȥ˺˷ˡ
Щȥ󣬷̫ͷͼڹϣźԹӡ
̫󿴵üôȥۡ
µЦģⲻĸĸľˣʵÿЩ󳼵ӣ޷ǱùⲦȥ֣Ҫôǵ޸ĸģʵЩ󳼷޶ǻˣǰ鲻ţ˵⻹ĵһֻǶѡ
ɪɪ
Դµ۵ǻﶼ֪˶ٹ澺ˡ
һۣӻ֣˼æ£ϸĵĹϵš
ֻ·̫µۣ̫ҲӲкβɣҲ޷ۣɢҲЩɢȥگ飬㸸ʵ׻گںδگһղҵͷϵһ
ֻǾƾĳƾϻʺ֮λƾʢ۵ĳ谮ҪΪ̫ӣдگ顣
еʱЩԹ飬Űһˣ˭֪˷ˣЩԹٻݣ߶߶ġ
ֹΣһɱɾЩƨûֻԹҲɱˣһ˰ˡ
ɱگûҵûҪƣҪһһʢ̫ƽʷؿԪʢĺ̫
ʢԪȴگ⣬ȥĵ֮ǰЩ԰ߣιιţ׻
Ͻȥ
ԼĸƢʢԪ۲Ųò˴С̫Ůȴûȥʢ֮ǰ޹ȥĵܵ޹
ʢԪ۾Լ˼£˵ʾǰƭǵģûگ飬ֻŻŻǣϴλҲ뵽ʱģʢԪҲЩѹҲԼĸʣĸ󶯵֣ĸ󲻶֣ȵϴλǴֵĻʱȦŵĿɾˡ
ʢԪһţһ߳ĵ޹ȥ
ĵܵ޹д԰֣רǼֻĵط
Ǽֻ͵ҰޣһԶûУرɣʢԪ۲ŰѼֻϾ֮ȥǣҲǱһܡ
԰֣ù˴԰֡
ǰ׻ţ̹ӭ
׻ǵò˲Ҳңչĳ߳ĳȷ磬ֻƯĽɫҲɢɢſš
ţ԰Ȧ
ʢԪ԰һһʱ뿪ʱ㣬ߣЩë׵ĳľ̫һ黹ġ
˵ˣʢԪ²Ȼۡ
ȥĸ˵˵ЩӾͿʼѡ㣬²϶ҲҪ빬ѡ㣬ʱֱڹ
ȵʢԪ뿪˹԰ֵĴţ׻ţǴܵ԰ֺһרŸڵСʼŢúˮϴϵŢ
ǽһϴԼһ߽СۡĽţǽиܵһ˿ίߡ
԰ֵĹһ֪ǽϾĵµʱɴеġ
˿ɲҸʢԪ˵ָҪԴأװ֪úðĵǡ


43 
²
, ƽĴڸӣտҪȥ磿
ƽһͼԼҹ߻۲ڹϡ
߻ۻӻ֣˵, ȥ, ͬ˵ЩӲ, ﶼȥ
ԴһֱںûгӦϱ, öޣҡ, ÿոóӦͳӦ꣬μЩᡣ
ƽĴҲѣƵƵҲ֪ôµдگ飬δ޴˶, ϱȥ, ҲûԼôµ۸ƽĴ
˾Ϊ˿Цѣ㲻Ĺѡ
öԼ޵飬ʵ˶֪ģֻµдگ, Ȼûʲô˸һ֣˽, Ķ࣬Ҳֻװ֪, ŵ, Щ˿ɻۡ
, ȷ, Щ˾Ҳٶκη顣
뵽аµ۾Ҫѡ㣬߻ֻ͸ԼΪҪöԼޡ
ǵģа£Ҫϱپһεѡ㡣
͹ʢԪۣѡʱ򲻹߸ͱ楣λá
ΣʺλãԺʢԪ۸̫ҲһͷӲ빬ѡʢԪӣⱲ֪ˣֻͬϴҲֻӡ
ǻа¾Ҫ빬ѡ㣬ƾԼܶ㿪ⳡѡ㣬׸ĸ빬ġ
뵽˴߻Խķꡣ
ƽֹ˵ͷҵĺܣӿϱˮҹٴأѴϵúˣҴҲ߲֪ȥˡ
ٴ߻¡
ôǵϱӺ񲢲ʱĹٴҪ£Ҿ˹ٴϵúûҴ󣬳͢Ҳû׽õЩˮú
Щ߻û룬ΪǵЩϱӶûǾȫɱˣûиǵʲôӰ졣
ֻⱲӶ㶼û·ϣĵֶܸܵŮҲû·ϵǳʯУ˵ҲЩͬģЩ³ΣҲ֪᲻ı䣬ûиıϵ
ҪҲôѡ㣬ʢԪմϹϵѡ
ĸȻﲻæ黹Ҫ߸ס
߻¶ġ
ȵĺʳʱƽǷֿԵģ²Թĺʳ
߻۽סүƽףЩͬ˵
ƽΪŮ˵ЩҳЦ۽ߵģ
һ˶ڣ߻ۼæףЩ㣬ܷƲȥ鷿
״ƽͷŮһȥ鷿
鷿߻ԥô˵˵ģϱϴλʢԪ۸󶼱ͷҲԴ
󲢲֪²ΣҲûʲô³
ԥƬ̣߻ϸϱʱ򾩳ʲô鷢뵽һ̧ͷƽףҽҪ˵е˵öģ糯ʱͻȻ֮ʢԪۻλΪ顣
鵽ôġ
ͼǵùеҽǻ͹ȣͻļš
ɻᣬŶʮͣҲµ۵ǻʱȥģŹȥ꣬λɾ򻧲±ελϡ
˵ӦҲʮλ顣
֮һȷѪꡣ
ƽǳ۽ɺ
¹ع£µ۸̫еʱΪ£֪˼ұš
߻ҧҧңձ֪
֤ʵյ飬ײŻŻ˵顣
߻뿪ƽҲȷûŮĻУΪ֢
ֻǸƷ٣ûϳʸһһҲǨ˾Ҫµǰ¶ҲŮܹѡ㡣
գƽԸŴţȵ³ʱϷҲˣɫҰס
ȥѯʣϷ忴һ˵鷽ڳͻļѾȥˡ
ƽϷ˵̲꣬סۿҲѾʮü뻧ʶҲжʮ꣬ƽżҲЩۣ֮⻹еģƽͦãͻȻڳͻļ
ԵΣЩϳҲҽ˵ļҲֻļˡ
⳯ãԺ󻹲֪ɺεģ
ƽ׻ɫס
ϻ۽˵ˣǻ۽ôǰ֪ڳͻļģ
ƽûŴȥϷ˼پͻ˵²
صԺӣƽֱŮķ䣬Ѿ߻ڷźţ̻Ѿǣֻ¸Ůˡ
߻ɫףǻˣ
ƽü۽ε֪ģ
ס߻۴Ц˵ţһжģμģμʮԼᾭ飬䷢飬Ϊֻʮ꣬ΪҽʢԪʮɱǣʢԪ۸̫ȫնԴҲ⡭
ὣĳڶ̲ס
ƽɫޱ䣬۽ɺ
ף߻۴ƽҪ˵ǺĻۿ˵Ķģţʮ캺ӻھǹȻ˳ĵСŮ鳯ãҪκӵҲǲ̫֮һֽگĹ޸˺ӡ
Ƿ̫ĵܵܣµ۵ǻ󣬾ͱǺŰ裬аŮǵþǲ˼Ҷŭԡ
߻˵£ż˵ʮģʮվҪѡ㣬Ҫǵȵ鷢Ըңѡ֮±ȻԻ븸ңҲѡ㣬ٳΪʢԪ۵ӣ󱻿Դ²³Ҳǿѡ
ƽĬò˵Ϊβ˸µۣ߷̫󣬵ʱֱȥ߳Ծ󻼡
߻ۿЦף̫󶼸ҰԼûκιѫĵܷܵΪ׾ʲôˣңҲɣǵ²Ҳһ
̫
һǺݣǷˡ
Ƿ̫Ǹӣ¸öŪ
ʮ̫꣬˽̫ҪǸ߷̫󣬻һʼ̫мȥɱһ̫֮һҽͬҲ²Ҵ
ǽӻǰѴ¸߸̫·һֻһ·ˡ
ƽȴ֪Ů˵ʵ
⿴µ۵ǻЩΪ¿¶ҡ
㲻Ҳ忹ĳ͢
˲䣬ƽࡣ
۽롣
ף߻Щˡ
ƽ룬ҪԺܳɴ£ҲҪһҲû͸ĹϵȥЩ˵µȲѣĸ⡣϶ҪժɾЩٲܸ
߻û߸׶㱾Ӧ·ϲ飬ֻװ֪
ֺöҲӦãһһԺҪǸϱһȥչˣԵ飬ܻǻ㻺͹ϵҲֻкô
ΣֻҪһһɡ
ƽվȥѰɩ
ѦƼСӲûɫ
Сϴ˵޵ͬ⣬ǵ²Ϸһнȥ̫˵̸ѦϾ̣ѦֱӾܾɵС˵˸ȥһǧӣѦϳˡ
ͳԼɷеǮҲʹʮѡ
Ҫһǧӣڱӻùࡣ
ϸһ룬Ǿܾһǧӡ
Ϊ֪СͻȻǸָǮǲģ˵ĸȥģλ̫ô˴棬µдگ飬Ȼǻ۽ںʲôСӵĻ
ҲҪСһǧӣ˭֪һǧӣԺҪΪ˸ʲô
һֱƷ幦ãֻü巨үҲʡԼã֧ԮֵǰЩӾ͸һӹ˵µôǣҲ㵽С
Ѧ֪һѾֵܹóȫˡ
ֵܵĺ⡣
ԼүҲ˲ʮһһʮӣѾȥϡ
ǺǰҪѺͷȥú
ԺÿүʡԼҲܴʮӣ͹ȥӦҲܹҪСһǧˡ
ƽɩܾҲûǿ¶
ֹȥգ²ȥɽʱСĴɽϹ䣬ˤȣϻСĻһѪۣ˵ѡ㶼ˡ
߻ѾѡĹϵģ˵ȥܲȥģǲÿҪˣ߶ȻòʼҶȻҪһĹӡ
Ϣʱµ۾еϧû롣
ǧǧҲִһ²
̫Щ⣬֪߻۵ôŶдǷگ飬ٽ£ǲ̫ɺЩѲ߻۲ӣҲӦãŮӣܹٻ˭
̫˹ָҽȥ˵²һˡ
߻ĶȣҲ˵ˡ
ֻعʱ˵ҲǿˤȣҲ֦ƣϵǲأҽ˵úţԺһİ̺ҲʲôūԺҪǽ֢ϵ˰̲أԺѡʱܲܽѡ㡣
ѡҲ߻۶Ѿʮˡ
ѡߣͶɳʮˡ
̫߻۲ǹΪ֮ҲգûٹֻЦʮˣѡ㣬ʲôΡ
µ˵߻ȺҲûȤˡ
߻ۼһУҲ˿
ȻǸŮĿƣ߻۵ȵȷˤϣϵֻ⣬Լݣֻǹɽʱײ˸׮ϣͱײˣȸ˵ĶǺأúţԺҲ˽ţϵҲõҩš
ΣⱲӲýԺܶ㿪Ǹˡ

ϱԴ̫ƽٱϽͷǱ߸أٱһֱͷá
ٵСС̷ѾȥͷӪ˵طСִ߽ȥ˱ּǱߡ
Ȼûȥͷ⻹վɡ
һͰ飬һ׸ɶ꽴
⼸ʱ˳ɰ֣Щѣעõϸʳĵıɹ˴룬ʣľһЩӣͶӸɹӣɣζǲģȳɸѧЩԺЩҲܽ
õĶ꽴ǴЩӿʳõġ
Ѿϴ˲ʮӣϽֱߵǹģǱ߱㲻ӵĻı߶Ҳֻӡ
Ӷһ⣬ͬҲҪѺ𣬵ȿʳҪװҾʳĵȵȣʮӾе㲻ȥ³ʳ̯ӣ۵㣬ЩѿӵǮ׬֣㿪ʳ
հ㶼꣬ĺʳ
ĺʳǰ⳴˸񣬴ǳɸȥڵġ
ɽϻҰֿʼðͷƽ̫æûʱȥھֲóɸȥڵжġ
˴⣬е²˳СϺ㴻
ȻľӲҳԣҰȴв٣Ұ㴻һ㴻㴻ζŨ˱ǣۣۼˡ
СϺҲǳɸСС̵ģ㴻˵ҲǴɸժġ
˸ҳõļ۶²ˣƬ
ȻȻһֻ֣ۡ
Ļ˴£Եˣɸ׽㶼ȥ
Ǽÿ³Է඼û϶ӡ
ţ̻ںţϺһµ̣һµĻʳɫۿɼĺɫҲ˶ʮϵĹֶЩȫв֢ģ
ɸʳװ˼ͷȥ
ɸûԺ
ϳȥţǸʮҵ꣬ģŹٲѣŸЦ
£Щ죬һʱû˭
캰̫̫ҡ
ڳһ˭ˣæܳͼԺſЦˣǵ߳ǵĹٱ
ȥԭء
û뵽⻹ˡ
˵үôҵģ
ͷЦݳǵƹ˵СԴġǰؾҾͰݷ˵²СǶܵ㡭
ž˵һͨ˵ҲСƱģ˵ɫǰźöˣõġ
˵꣬æϵƱͳݸСӡ
ݳǺһٴأһҿջƹ֪ҪСƱŸġ
⣬ȥС鷳ģֱȷƱĲ˵СסԴ
Դȥʣ伮ĵַġ
ӹƱһʮ֮ࡣ
ЩԭеǮҲŵʮȫԭⲻСִ꣬һʮ治֪ѦδյЩӵġ
̲סʵүôǮģ
˵ԼȻٺ»Ҳ᲻ûӦ꣬Ҿ˾ҲһӣͶ͹ˡ
ԭ˾ˣҲǸм
ԭ˾˿˸ݣֹ裬Щʳÿ׬Ĳ࣬һӿҲǾ˾˼Щȫˡ
ҲΪԭ˾˿˸ʳС̯ӣЩʳԭҲеġ


44 
һʮ, ҲЩĴ㡣
һʮԼ׬ģѾʳͬ棬ֻܹ, Ǳ, һ䷿ֻСӪ涼һʮ, ҪʳС棬ҪС¥, ۸Ҳֻ, ǶһʮӣǱߵҲãʱȥѡַǣװʳ
һʮ, ȿʳʼ׬Ǯ, ܸԭĵǮ
ȥǣðţԭﲻҪر۾, ѦǮٶȣֻûûҹ, һ۾ͱҪˡ
, дź, һԭ, һԭľ˾˼ҡ
Ҿ˾˴, ȻҲлرҪʹһ
Ҳ͵͵ּ֣ԭдĵҲˡ
ǮУЦүĺʳãүһųЩ
ۺۡЦЦͷСҪǲ⣬ԺͱҾүҾүֵֹģͳɡ
ΪνﶼǴ˲ͷ㣬Ծͽ㣬ͻ¶Ľ㡣
ͽĽѾ
ָų¸ξŵﳼģʽĹٱ㣬ٺ»ߣľ·Ϸ˼ͣ·ҲҪ١
ݳԵ㡣
ϸ
ķѾһżζֱ̿ˮ
Ͼͳ˼еûԱӲͷͶˡ
һ׷ﻹЩͷ֪󣬾ͰͷˣҲִľͰ˶ʮ鸯飬ĸϸ࣬ζ˱ǣֻͨ̿ڵģûйǷۣҲûôJ̣ȴرر·
ʵҪڵͺˣ˵Ļζ׻ˡ
ҲСӿӹ
ǵ⳴Խ֬Գȴһ㶼ˣǴĻ֬㡣
²˳ϺСϺһûУʽʵ²ˬڡ
㴻˱Ǽġ
ǸùҲ·֮ǰԹùһ㶼һ
ԹùJJ̻ܸɣ鶹һ뷹˼᲻˳ԣ䶹Եġ
Сùϸζ˱ǣҲJ̣һܳ԰ùҧһͷֱ䡣
ҲǺʣ֪ʲôرڸлۡ
ζ·ϳԵûҪ㣬óԵᣬôСķʳ
ȻԣڻͷʣµͷҲľͰԵøɸɾ
Ƕʮùһ˾ͳʮ飬ʵúܡ
ϸɸɾ̣ͦ˼СϴˢӣȴС磬ʲôʱؾ
ϴԼĺʳͷ棬ʱ̴ֱȥ
˼˵磬ѰջסţϹԳʳ˾дţʱҴȥŮ࣬пͿ϶ǲסģҸջסš
СһڴӦ
ϾڱǱ˸ջס£ҲʮǮס̡ͨ
СǮģûãζһĺʳ˼СӸǮ
Ͼ͸ԭдţһԭѦϣһѦϽֵܡ
ǻ괩ԭԭļ䶼̳ˣּҲǵãһʼдƣ£Ѿʲô
ѦϵȻ˵һʮƱ㿪ʳѦϲҪ˵ĳʳζԺʳ׬Ǯģ׬˴ǮǮȻѦϲҪѦĪҪڸǮҪǮҪģ˵дһһЩʳ䷽רŸ˾˵ģþ˾䷽԰Ѳ̯һ¡
ʵ֪ŸѦϣѦҲֻʳ̫ȣǮ
ֻҪ䷽˾˾ˣ˾׬ǮѦϾ֪˵ģȻ
дţȡֽľͰ䷽д
䷽ǸģǵҲԣԺԭĵͨŻҪ䷽ġ
ܰľͰҲ׬Ǯġ
鲻·ʱ򳴲һЩζҪõġ
ŷãճʳ˽׷ʳԣʳ˲٣ʣҲȥ¸ξٱԡ
ϣȥѰˮԽʳ˽׷ʳ±ú󽻸ɸóɸľȥС
ŽְľͰ䷽˵ҵģСӪ
Ͱ͵Сӣ⣬䷽϶ֵǮҲ֪ùǶһݵġ
֮ǰС·Ͻļˣͼ£żȥﻹ˸»ʳζСûȡ
ǵĽʣôĥģ˶̫
ûɶг츳ˡ
ЦԺҪҸͶģģľͰ鲻Ҫʲôգϸд䷽ӪġľͰֻҪ䷽ȷǺܼ򵥵ġ
Ӫ󣬾Ϳļжġ
䷽֣صظ˹˾Сʦ
Цʲôʦ
Ž׷ʳŸľͰ䷽ȥͷ
Сʦ˵ľͰ飬ȻȥҲľͰ飬Ͳ˼һùˡ
ǽ׷ʳԲ˵õͬŵĿޣ˵δԹôóԵķʳ֪ʳζÿ˷ֵؾûˣԵδ
ͬ¸ξһйٲ̴յʱͻص˾ǶѮ
Ҳû̹ȥ²ţŷȻûɫȥͨ²ϷϴαＥһǲûȤؼŷȥ
Ѧϼ϶ŮĹڶڲסãѾ߷˲ˮ
ؾˮüϣѦѾϵǽʵӣһЦ˱ģСڱ߳ǹĺܺãһʮƱѾ£˵׼ʳдŸһǸֵܵģź
˵꣬ӻͳŵݸѦϡ
ѦϽӹһдĸдž˾
æŮдţŮϤּƼŮϤּѦѾ̲סᣬۿš
ܵҪ˵Լÿʳһ¶жʮ룬˵ǿʳ׬ø࣬Ҫ˵ҪǮԺǮҲյģ˵ʳ׬˴ǮǮݸ
⺢ӡѦЦŲ˲۽ǡ
̲סֹھʳһ׬ʮ
Ա˵ˣòõСӣĳʳӴǲ֪ǽһζ˵ģҲմҼϴĹھǴ¥Թһ٣ͱȲСģһ¾±ʳ׬ʮأҪǿʳ϶׬
ѦûƹŮ׬Ǯǲ̫š
֪ŮգŮȷգ˵ȴ¥ĳӻҪãúûС
ŮֵǷţ˵дЩʳ䷽þ˾˰Ѳ̯һ£ԥ£ǴջһˣŽֵܣøԼҪҪŮ˵Щ
ȻûŮֵܵš
ѦϿţ͸лЩҪл
ȻҪ˵ˣʹãʵСӸһľͰ䷽һȥԺҲСӪָ׬أԺʲôҪҴСӵţܿڣǧǮ
ʵţľͰһܶһӵĽ㲻ﻹ˼ҪѦϵǮ
˵꣬ѦϻҪǮһ̵ˡ
ѦϿЦá
գͻһˡ
ѦҲھǣ²Щ룬ҪСʱŵ
ƽճҪͬ²Ϸ˵
²Ϸ˱ʶϱûٻңͬ˵ԶЩҲû˵ӻ־óȥݳͶϱң̲ס߶һ䣬
ѦӦʹСѾ߳š
Ѧסڳϵ
֮Խ£ȻǽӾһµ·
ѦϵֵܽѦȢʯϣһŮ
ѦȢϣ˸ŮѦԲԲ
ŮѦֻʮѦŰꡣ
Ѧϵĵǰ궼Ѿ̹ʣѦŸ̯̯ҲֻһСѦϵģ֮ǰѦϵҲǸүԭָųӿƾ٣ӲѧϰǿϣѦϵû취ҲǿӶ飬ðӣԺԼ
ѦϵѦңֻѦڼңѦƼĸã򴽣߹ĸﶼڲ̯ϣɩҲԲԲǱ߰æܵѦѧá
ѦϸѦ˵ֹȥֳĲ̯ϡ
ѦüĿ㣬ϸü۸΢ƣŹĸ뿪Ѧ´̾˿
֪ѼеĻ˹ĸùĸ߳ǵıȥ
Сʱ򾭳棬ҲܺãСʱ򻹾һҼңԡ
ֻһĺöŶЩȫĻˣҲ᲻ãܻܵڶ飬ÿÑѶ٣ֻµ̫࣬ڱ߳ǣ϶࣬ҲҪǮ
ǰЩһֱ֣ȥ£Եûɫ
Ҳֻ۵ˣǾõ̫࣬¸һ롣
Ѧ̲ס̾׬Ǯĺ࣬ʲôæﲻϣҲζɣƽ̯λе͸ɩûҪȥڼóʳĺʳ
ҲĺԼ׬ǮܸƼÿ껹ܸҲЩǮ

ѦֹȥֳĲ̯
ѦĲ̯ϳߵļϣ߻Ǻ֣Ȼ󣬵ҲȫʲôУ̯ʳջ¥ׯӸֳʳӵȵȣиҹУµ۸̫£ҲûƽջǺʱĩ̯ؼҡ
ѦĲ̯Ͱӣ֧ͲӣҲӣ̯滹иСԺӲСˮҲһڣСеĶС
ƽպȲ˲࣬Ѧ˵£Ĺ¶Ȳµ˲٣ѦֻԵģĸɻӻЩɹ۽ŲˮԣŹ£ʴ⻹㲻һҼæţһҲ׬ӡ
磬ûʲô⣬Ϻá
ʯͷԵĴڲ̯ſڷţһӣҲɷ˼ܣ˵ϸǮʮٹЩӣҪÑѡ
ǸƢɷ˿һ£ɷҲͬϴ˵Ů̫̫߳࣬˵ң϶ûǮ㣬ô
ҲŮۣСʱ򾭳ǼģҲ㿴ġ
ʵѾȥĸ£һºɷͰѼеĻȥСӡ
һ
µ׬˼ҲÑѡ
ţʯ̧ͷƼСӹˡ
ƼѦϣʯϱ˦ӣƼѦϱǰ˲٣նЩģɫЩӾ˦ȥˣ߹ȥ̯£ʣɶ
ʯ֪ųʱСӻһû
뵽ּСݵӣʯͻȻͨˣӸ˰ɣȫ˶һ𣬶úúõģôСӸá
ңúø˵޾ˡ
ʯ̾˿˺ˮСӵϡ
ѦЦɩӣڼң
ʯϵںæš룬̲סʣˣǮ͵ˣڱ߳ǸһҹôǼҶòã
ѦЦǰѾ˰Ʊ͵ȥˣţ˵Ҫʳءŵ˵һҶܺãʳžͰϴˢʲôմСӶɩҲǺǺģ
ʯ̹١
뵽ǰǾ䣬̲ס˵ʲôʳ
ǵӳջǸɷѧģɷ뿪ʳ̫ɣҲ̫˰ɣѵȫڽȥˡ
ѦϲŮ磬˵˵ˣ˵ҼĳʳζȾǾ¥Ĵ
ʯϹŹֵÿСһۣĻ
Ѧŵ⣬ˣŵģţ˵ǸЩ䷽ƿ
ţһ⡣
Ѧϰŵݸɩӣʯϲ֣͹ȥԺŸѦ
ѦںԺӣʯϰŵݸɷ򣬡ţСҲˣǰͷš
ѦæѹѾˣŹȥ̯ſڣȻƼſڣŸӶԵÿյģݵġ
ʵ֮ǰЩųǮʱɫǻҰ׵ġ
硣ѦϺˡ
Ѧͷڳ£˳ֲŮдš
̲ס˾䣬дŸɶզôһ⣿
˵꣬ͼеݡ
˾˼źãллһӣǼʱҴ㿪ʳ˾˾һպùģоٳʳ˾˿԰Ѳ̯ģƽտЩˮӣм±ϱӸ
д䷽


45 
д˾˵䷽Ǹտ䷽, ʮʳʮ߲˵䷽䷽÷ӣӣ𻨷, Ὤ, ׽, Ȼţ̲裬һЩˮ䷽һƵ䷽, ҲŴ׾ơ
Ѽţ϶ͬģǱȽ鷳ġ
и߾˾ˡ
Щˮ̲赽Щɱ, пԼӱͬܺ
ʱտžˮտ¾ƺܺá
ʱܼһЩ, հѲ̯ĳտ̯, Щ˵䷽ȻҲС
Ѧ૵տʲô
䷽ϻдŵôտҪһ, ȼ̿, ϿЩõ߲ˣˢϽϡ
տϵķ, ú, ˢϵõĽ, Ͼ̫, ֱ⴮̫˷ˣ
ɽĻɱʡ࣬ϵ䷽˵տ̯䷽Ҫ㡣
еըըúˢϽϡ
Ѧ䷽ЩˮŴ׾Ƶ䷽Ūģ
˵Լġ䷽ܺó
ǽտĶ涼ˣٵϡ
оȻľ̿Ͳˣ
֪¥Ӧþ˵տ΢ЩãǷһϣ浹Ҳ̿ˢͣºʺ󣬷һƬõ⣬һ;Ѹٷ棬һƬڼ¥ҪʮǮϡ
⣬Ҷ֪Ѿڲ֪䷽û⣬ЩԼҲЧ¼¥ȣҲˣôóԡ
ѦȻûԹ¥ʮǮһƬ⣬ֻ˵ԷҲŷǳζۡ
Ѧ̲סʣ磬䷽Σܳ𣿡
֪
ѦҡͷĲ֪
ֻǼǵǵջǸѧģҲųԹζɣֻ˵ɣ˵óԣеˡ
ҪǲУдô䷽Ҳ̫ĵ˰ɣ͸оЩ䷽ͦģġ
ʯֹ˼Ҽ¥䷽ѣô⣬⣬Ĳλ䷽һӲ˶ʮ˰ɣȵù˼Ҽ¥Ĵ˵¥⻹ǴЩһ䷽ģζ⣬䷽ҪǮƵģһôࣿԹ𣿲ûԹ͸˰ɡ
ǹŮףǲŮĳۡ
ѦϿʯһۣЩΣӦзִģ磬𣿡󵽵ҪҪѲ̯ĳ˵տ̯ӣҪԼ뷨ˡ
Ѧԥ
ʯ̲ס˵ҲɣֱֲӾͰѲ̯ĳ˵տ̯ӣۻؼҺ˵ʲô̲裬տﲻиСú̿Ҳе㣬ȥľǩӣɴǩ廨Ҳ˶ǮҲһӣЩϵϸϾЩʡ˷ѡ
Ѧʣʲôʱȥԣ
ڰɡʯҲǸӣ̯ϴϱţȥԣСҲغô磬һȥζ
СѦϵͷ
Ҳ֪Ů䷽ɲɡ
ʯϻسѦͶϱ˵͸Ѧֹȥ
Ѧȥӣʯȥţ̡
Щʳһֱţ̵ģ۸Ҳͦˡ
ţ̣ȥ廨⿾ĵϺϣѦϻѦҲѾӻѼǸСҳˢϴɾ̿ú̿Ҳҳˣú̿ǰ̫ʱŻǮ˵ȡůõġ
ѦԱ߰æ
Ѿ˵˵ʳ䷽
Ǻڴġ
ʯϿʼæϴ⴮⡣
ϣԣ׼Ѧ
⴮䷽Ǵ⴮Ź񫣬һ廨ֻ˴ʮ
ϵʱѦҲе㵣İãѦ֣Ҫ
ƽվ͸ʳĺʳձȵõ㡣
Ѧͬ
ѦЩϸϽձ䷽ʼϡ
ȰŵʱǸӶǡ
ʯ૵ŵǹġ
ѦѾ̿պˣ͵һ⴮
Ѧ䰾ýϣѽʢȥϣ⴮ȥ˵Ǹ̲衣
ѦͷЩ⴮ղѾ䷽ǰƹѴõ⴮С濾ţҲӣ⴮ʱֶЩ
Ѧڳձ˵ģȼɰǳټ跭һ¼ˮ󿪣ţ̼ţС󿪺ʹ¯ϰɰ˳ĲҶغɫ̲еԥ
ˮɰǣ裬ţ̵ϸձ˵ġ
ɫȴغɫɫҲ˵ÿҲ˵ɫȴɫţ̣غɫȷÿ
ʯҲζƼغɫ̲裬̲ס˵ⶫܺ𣿡
Ѧܲܺȣ֪
ȥȡ˼룬̲ȶȥĸ͵
ȽͼŸ룬ܳԾ۾ɵúܴ󣬲ŵĿغɫ̲衣
￩һǲǲ̫úȣ
ʯ˿ڣЩ̡
૵ǣܺúȣûȹôúȵӡ֪ӦôݣǺܺúȣģв㣬һţ̵ζûУϲȡ
Ѧ伱æ볢˿ڣҲסˡ
ģ˳
Ѧ૵úúȡ
ȴ֪Ҫ̲ĺúȵȼҪ֣ڸлӴζҲУ㽹ǵĿڸС
Ѧڿ⣬ûպ̲裬Ѧ˿ڣھ͸ʯϺѦһı顣
ԭûƭĻʳͷ˵̲趼˺úȡ
ѦȴܣⶼƳʲôˣôʳ䷽
ŮӺȹ̲֪Ӫ
ѦҲڰѿˣûãеˣͰ˵ģüѺһˢϽϡ
ʵûˢϵʱ򣬾ѾԺھӼҶ̲סֹѦҽɶź㣬㡣
ָͨͬ
еʮ⣬һʱ֮䶼û˵
ʯȵȳһ̲ѾȵĸɸɾʣûӻжϱȣҶ⴮ȳ
ùһ⣬ҧŹŽϵ⴮һ⴮У˻˿̣̣Ǻ㣬úóԡ
˼״Ҳ˴
֬ѾһЩ΢΢࣬һҧȥȻ⻹۵ģ֬㣬нϵ㣬ڿ㡣
ѦóԡԵͣǻմЩϡ
ʵҪ˾˿⴮ǹЩ
ϰ죬ζͻõġ
Ҳ˾˽ڼҿ
ѦҲĶԺ⴮ʵ̫ˣҲûԹ¥⣬ãŮ䷽Ŀ⣬϶ˡ
䷽ṩÿ⴮ļ۸
Ĵ⴮Ĵ⣬ĽǮһ
ǵ廨ȱЩΪҪ˼ұȽ϶࣬רŵֳ廨ʮǮһʱ̫࣬˵ʱŶʮǮһ
һ廨Ŵʮ⴮ӣǮһĻһ廨ʮǮҡ
ȥ̿ϵϵĳɱǩӵĻԼ˾ȥӿľǩӣǩҲǿԷʹã϶ģ˼ξͲˡ
̯ҲԼҵģҪã࣬۸ҲܱЩһ廨Ŀ׬ʮ߰Ǯҡ
һ˳һʣµĿЩûš
ѦЩҶ˰ɣϴнǳҲ˵ſʼܿĲ̫ãϰ⼸ǾЩԣôҶ
ҪӪ϶ôСӣȥ̴˵ӣ£Ӿ͵߰ӣ̿⼸Ҳ׬˼ӣġ
ѦҲû˵Щ⿾ʲôȫŪ
ִ⴮Ȼ̲裬ӸŴ׾ƣĲҲš
̰ã⴮úõĻŪЩ⴮⴮ӵƷ䷽ҲͬĲ̯СҲ˵Щ˵Щ㹻ߵˡ
Щ䷽ļֵԼñ󣬾Ͱ䷽յԺ͵ȥ
Ѧ֪ǮԼ׬ҲмӣҲмӣš
ʯҲ˵ҲԼĽˣȰǮչ䷽ģ䷽ֵǮԺ׬ǮۼҾ͸Сƽ֣Ҳˣ϶ԸŸǵ䷽۾
ѦҡͷɣԼţҰæﲻϣһ룬治õģԼžǣǴãŻͶұ䷽ǡ
ʯϵ䷽ֵǮġ
Щ䷽ļֵǸһЩ䷽ģǾǴûйĳʳ϶׬Ǯ
ȥģÿ¸Ѧһӵķֳɡ
ΪҶţ̲裬һָǰЩܷ׬ӡ
Ѧ˰µĿ⣬ӸҲˣ̿ҲдǩҲ׼˲٣һȥ⿳ӿľͷĥһǩӣǷϹ򣬵Ժ׬ǮʵԹ˸ɡ
ˣѦѾ㲻ٲ̫⽹ۣ֬ϵζ
ڵ׼죬һһ˾¿Ѷȥ̯ССĺԺæµϴ⡣
һ⴮׼ʮ廨⣬˴һٶമ
ʯٵͷֿʼģҪզ찡ۼҲԲʮۡ
ѦҲ˵ĲȥæԵģӦûȥһЩҲûָȫꡣ
ҿ⴮ζã¥ʮǮһƬ⣬Ǽ⿾ζӦҲ£ȴǶ࣬˵¥ԽﻹûƷζͽ˶ɶûˣҿһܽ
ǮһȷеС󣬵ȣʲô㲻ϡ
ȻС̯Ҳû˼Ҽ¥ȡ
ȵԹʳǲ̯ӿţѦҲѿӰſڿʼ⡣
̵̿ð㣬Աߵ̷ҲʶѦ״ЦѦŪֵֹǸɶأͦġ
ѦĲ̯Աû棬ֻмڵ̯С̷ž룬Կ̵ҲôӰ쵽˵ӡ
Ѧ˵ĥЩ³ʳ⴮
С̷Ǿ˼۸񣬵֪ǮǾеСģ᲻óԡ
˻и͹żζ̲ס˼۸Ѧ˵ǮһҲеС󣬵ż¥ʮǮһƬҲȴĿ⣬ʵ̫ˣҪ
⴮һˮ̲Ǯһ룬ȻͲ
ָ߿ˣµƷ̲裬Ǯһ룬˴ʳ˵ûô̲衣
ȿ⴮
˳һڣͷ˵㣡ĺ㣡Ե͡
⵹ҲͦģȻ϶ûԱ
Ѧû뵽ǣһͰ׼ˡ
Ҫĺʳʱп˳⴮еСǮֱҪʮ˸㡣
̲û٣ֻϲʳĿˣһ¾úܺúȡ
ڶ죬Ѧ׼˶ʮ⣬Ҳˡ
ȵһºԼһ׬ǮЩԼ۾
ӻͭǮһٳɱ׬˲ʮӡ
⻹ǰÿĲ࣬Ե˶࣬⴮ʹ˳רиԣ˼ңɼū͹ʮʮ֪ӣҲ˳˲ٻȥÿʮĿҹн⴮ġ
̲ҲܺЩŮöࡣ
ЩŮҲ̯Կ̲裬п;档
ʱˣЩҲԱߵȿ⴮ˣֱֽű߱߳ԡ
ʯ૵׬ʮӣΪԼǲΰ
ǰӣһ²Ŷӣ֮ǰһܷھȻʮ
ʯۿ죬ЩޣҲЩ𣬵ɷһ˽һ¡
ȴһ׬ǮӪ
ѦҲЩ⻹ֻǺų׶Ҳ˵¸¿϶ֹ׬ʮӣ˵ԷⱲӶûԼһ׬üʮӡ
Ѧӵ⴮ټӵ㿾²˿źƬ˳ˮ
ÿ׬ô࣬Ѧʯһ֮ǰ˵ÿ¸һӸѦϿ϶ǲɵģԺÿ׬ĶɶѦϡ
Ҫ䷽ô׬ô࣬ȻҲúúչѦϣȥ
ѦҲһûȥֳĲ̯ʯѰӣɩһ˵׬ʮӣѦ϶סˡ
ʯϻ˵¸׬ø࣬˵ܷ
һʮӰǰŶ
ѦϽͰ˵Ǹ̲趼׬ô࣬ʣô䷽ûãҲ˵ûƭǣԵģҪʳ
ʯЦɲǣûƭ㣬Ŀ϶óԣʳ϶׬ø࣬ҲٵûӻҲĻǧܼȻȵǼһ죬ҪϹˣöѹ
ѦĨ˰۾ЦǣҲˡ
ҲиŮټһ졣
ѦҲˣÿ궼ŸŮһӡ

Զڱ߳ǣʵѾ˾˼Ǹ̯Ҫ⣬һ´׬٣ʮӻǺɵģΪأÿҲʹʮӶ죬ģӴ֣רŵտ꣬Ǿ͸׬ͷ
տⶫǿ׬ǮǸʱտĶ׬ˡ
ҲǺˣضտ꣬ű
Ҳ֪˾˲һ䷽
ӦʼһֿһֵӣһԲӵġ
е䷽ǰմտӸģԺ˾׬ǮͶˡ
˾˸ãĸȻӱȽϼҲͦõģǾģÿ׬ǮŻɸѦϡ
Ժ׬Խ࣬ѦֵܷľԽ࣬ںҲܺùЩҲܰ
ȻܾռԭӣܶԲԭԭļˡ
Ȼ⴩ԽҲҪġ
뿪û죬ϵǮȥˡ


46 
ϲжٶʮҵ, ԼϵʮѦһʮϸҲвʮӣ׬, йϵĶʮ, ˳
Ҳ, ˣԺ׬ǮٻǣȻ, ҪǮĻӾܻˡ
ܹвʮҵˡ
̳ɸЩ, ߵȻԺЩӪ׼ʳ, ʳſ, óԹߵĿ˹ȥҲʳơ
˳ɵ֪ҪԼˣҪ°ʦ
ʦĻǾһΪʦΪ, Ҳ˵ֻҪʦ, ͽУʦ͸ĸһĴ, ʦĻ, ʦȥ, Ҫεġ
ıѴž, ѧձܵȥʳ¥ʦŸɣѧվͲʦܳȥԼɵġ
ȻҪʦԸˣûˡ
Щͽܶ˼ʮͽܣʦԸˣֻܸʦǮġ
ˣҲвҪʦѧա
Ƕġ
ͨ£ͽܸʦѧʮңҲڰʦʮ깦ʦͻ˳ȥŻ
ʦȲȺúѧ㡣
ЩӣɸɱѾһ㲻һӣʶ࣬ɸڴһҲķң˴㣬ƽвֻҲǳɸģǶĵ
ɸȥ󣬾Ͱ߸ˣǰʦǼҲ׼׼ʽİʦǲٵģȱţʲôʱԸΪͽ۾аʦˡ
ҲŵͷȱŰɡ
żﳼ֮ңɿƾ٣Կƾ٣Ҳ֪ѧһ㣬ǿϣӲǿиòҲССģȻӡ
ҲЩǮȰѰʦ׼á
ЩǮȻ̫ү̫˸ģɷ⼸̶ܴµģƽ̶ЪϢʱɷҲȥɽϴԻƤë׬Щÿ½̫үӣ̫˲ɷÿ¾׬ô㡣
˽ʹֻһ֪̫˵ҳѶϱ
⼸ҲЩǮʦǹġ
ɷǰЩ̶ָӳˣ˵λּң׼
Ҳϣ԰ѼҷˣּңȻƾ鶼Դöȴģʹʵڹ֣ɻҲûôڿǣѾô󷿶˺ǲ㱻˵ҲֻӦţλΡ

գһˣ׼ʳĵĻɸҲͦĵġ
ԹʳͳţȹȥǱߵļϡ
ǱСʳ٣иС¥С¥Ĳȼ۸ҲȶǱͨʳ˲٣ҪǵضԭĶǸͨոһЩͷ̶ӵӪܱζҲɾǣ۸϶᲻ģ۸̫˼ҾͲԸԡ
룬㲻ڱּ߿ʳˡ
˵ζǱȽģǸƵִᣬҲ޼˿ԳԽ
缶ĳõƺžͲһ㣬Ƕʮͣ͸𾪵ġ
žٰһΣʮλУÿʮֱ֣붼õʮ֣ܼһٷ֣ܻƺš
Ҳ˵ֻҪвиǵʮֵģǾŵŵķֶõ缶ƺţҲʳζӸз֡
ܶʱıûһ
缶ҲȼõĳƺŶѣĺѾͨĽǮԹģõƺţĲ˽˹ݣȫ򣬻Ľǰȴڻȥ·ϳ⣬ЩǳⲢżȻпΪ
뵽񲻽̾
ȻˣҲûһȻȾҪ׬Ǯ
ԼǿͨʳҲû̫ˣߵĹ˿ͳԲôĲȣֶǱ߸Ա࣬Ե𣬻вңԻǵȥǱ߿
иӣҲԴߵõľ¥¥ߵľ¥ڶֵľ¥Ҳ٣Ķûȡ
ûʳڶ֣ôҲͷߣûҪ˼ҶҲͦá
ֹȥתת
ֵľ¥ͱȽһ㣬Ƕ¥ߵ̣ҲвһʳҲǶĴС
תתҲʳⲻãȥԾûˣӵĶҾͰ¶ӣļ۸Ҳһʮһ꣬ǱͬСһֻҪʮӣʮ
ҪĻӶò߰˰ء
ӵλãһм䣬ҲʳС¥мڼͷΧһ֬ˮ۵ģһСջС̷ҲͦࡣȽ£ͷλãȻǼ棬Ա߹ս·Ȼ·ӣ඼ǶլӣԺſڰڷԼ̯ӣҲȽϷ㡣
Ǽ棬Ҳ
ֻҪζ࣬ϼ˿ӦûԸġ
ҪζãǼпҲʽ
ضȻҪҲҪġ
룬ڵ֬ˮ˺֬ǲ˪ȥԸá
֬ͦ󣬻˰Ǯӡ
֬͸֬ƹ
֬ˮ۵ƹǸʮĸˣ˺ˬлҳ䣬ʸӵȻӣҵƷ͵ô̽
ŮƹЦС˴𣿴ʲô
Ǵ㿪ʳġ
ŮƹҡҡͷʵС˵ɣ֣ʳЩѣСʳ̯ӻɣʳҲͦģҪÿⲻãǿűǮϾζǱߵĶӸЩ˼ҾֱȥӳԣУиС¥ҲУҲϲȥԣʳѾŻˣҲʳģΪ긶һֱţûֻؾͲˡ
֪Ůƹĵʲô
ʳζһ㣬ǾͲɣĵľζ
ӵĶΣֻҪ̵֪ĶƷΡ
ŮƹСӲȰҡҡͷ˵ǸҲĸˣģоһŮЩûﲡţͰӼլ˸Ůգ£˻ܺҲܺ˵ûġ
ڸ˵ɷŮƹ񲢲ôϲЩֺУҲʹڼкó
˼Ҹ˹ÿⶼмʮӣҲǷҪ˳ȥ
Ůƹû˵˵Σ˵ȥҲһ˼˵˸˵
ͷҲ⣬һжðˡ
лƹġл뿪
СӡŮƹûסгӣҪǼгûһֺĳգȰǻǱӣĻ
Сװ磬ҲʮģŮƹȻСԼӿʳ
ͷЦеģǰżг࿴ģԼ࿴ģҴʳ
ŮƹĿɿڴ
С⻰ǳӣҲԼԼӿʳ
֪ŮеģŮӣ˴Ůӣû
ʹ֬ˮ̵Ůƹ󣬰ʳſڹҵĸʾҵ̵Ķҡ
ҾסڶǸլӣţһš
Ůƹ˵Ĳ࣬ʮͷģӦþӵĶҡ
Сǣ
Ц࿴Ǹӵģ֪Ƕҵģʣܷҽȥơ
ýȥ֣кԺġ
˵ͷԵƬ̣׳һȥӡ
ӣͷĲ֣ͷҳҲ࣬ӦҲǼûɨóӻ˹ɨ뻣Ժ̨ʳĲࡣ
յΰʶѾߣ㣬ܹ´ССŰŵӡ
ԺпˮҲܴ滹ɾ˼̨ʲô߶ûˣӦ֮ǰ⻧ˡ
ҲӲ̫࣬Ҫ뿪ʳ϶װһ£ðΰʣư裬к¯ֳߣҲһʲСķá
ӻ⡣
ԸЦһȥͬ£ͬ˵
˵ͷС뿪־÷СӵĻеŹ֣С˵ȥͬ£⻰˼Ҫӣ
ȥ󣬾ͰӵĴСλø˵˵
ɩǲģȻ޳ɵġ
Ͼô֪࣬ﲻûյ̣ԶϱľҲûκġ
Լͺá
ǴٵգԶȥӣô׵
ӿӿһ£Ҳ졣
ҪʳҲûϵ
ȻĶ໹ǸӵĽַھӣҲŸַ˵иСóֱˣĽϾϪҲÿ춼㣬żҲʡǮԼ˳ԣӵĽַÿ㻹Ǻܿġ
ѾĽ̳ɸ㣬ȻܹȫףԱ߿ţĻ͸ֵϵıѧš
㣬Ǻܿꡣ
գֳȥ˿̣ߣļɩӵĲׯҲ
֪ҪּпʳȻܸˣԺСӵʳԷˡ
ҪƽҲͳԵС㣬ҪǿʳиóԵģүһֱ֮ǰСĿĳʳֻСÿæ⣬۸͵ĳʳĺʳҲ۸ķԪ־ܲӵķʳͬ߶˵Сʲôʱܿʳ¥
Ҳ֪С뿪ʳ¥ҪǮģΪҪͦõģþͼ£Ҫˡ
Ҫү֪СҪʳ϶ҲǸˡ
ֿȦھ¼βǸ̡
ܿȥѰӵĶң֪ǸҦҦȻøŷҳƺͳƺҦɩӡ
Ҧϵ֪ǰʮСӶ̿ʳСԼף𾪣𾪹ʵ񣬡Сӣ˵֮ǰǰͷ⻧ǿʳûȥǰͷǸŰ͹ˣСҪӣҲǰһ⣬Сӻʳף׿ġ
ЦҦɩӷİɣҶʡãѾҪӣд黹ҦɩӹĿǩҾܸǮġ
ǱزٵģǰǿСԵҵģ̶ϤҪעҲдȥ
һϾ͸дãÿʮ𲻵Ҳд
֮黹ǱȽƫ棬ڣ⣬ұ㲻ɰҲ⡣
ʵܴ꣬浽¶ӵǮˡ
Ȼƫ棬ֻҪҲ޹͸飬øһҲ١
ִ̫Ƽ⻧ãʹ飬òԤš
дãպ÷վȥҦɩǩ顣
ڿԿʳ⼸鶼ãÿЦеģ˯μʳ󣬱Ƽ׬ġ
˯ԺμʳܶԷںףͻȻЩ̧ǰ˴ߵüԽ붯ֱ۾Խ̧Ǳʲôֱڡ
ԽԽżȻˡ
Ȼ͸о۱ʲôѹ˯ţŴ͸¹⣬һָϸĶ̳һȦѹֱϣйģ˵ôξֱôʹʹϡ
һ˲ͷƤ£ֵĶѹֱ۵Ŀ־У̲סҪʧļֻûͻȻͷӦѹֱ̳һȦĲǰ
Сߣ
ȻڲܽСˣ١
ôϵĸѰһºȻԼˣ
ͷɫѾîʱʱ
ЩΣҲû຦£˰£ȻẦˡ
ôһģ
˴齣ѸЬȹȥ
̧ͷһۣչӣһ¾˴齣Ȼȥ
͵ƣŷְһɫƬϻҲմȾ˲۹ҰһºǼű֮ǰǴһȦ
ˣЩ
ԣǲְ֣񸹲ĹĵģǸոսʳûá
ȻһۣȻϰĺ￩һе㲻ԤС
ʼ䶯
ɫ׵Ŀʼֹ𣬱𰡰ʳ³ˣЩˡ
ȻûģŬ䶯Ÿ
³һֻûôʼҰ
ŵϵҰһ͡
԰ΪǲҪΪܳģȴܲԻѰҺ󣬻Ⲷ˸ؼң
ߣ˲ȣһģƺԡ
ָҰеֶ̻ȥ
֮ǰī񣬼żẰī˵ţա
ֻżŻԼһǡ
û뵽ߣ߶Դؼˣһ㶼Ҫۡ


47 
Ȼ˵Ļ, ֻ̧ͷڴϣ԰ѵϵԵǧѧᲶԺץģԡ
ױ, , ȻԼòͬҲĸ, ׽ġ
һ죬ͻȻͱɽУе㲻֪, һʼֻȥǡ
ǲԼᲶ̫СԱԱӻɽ, ֻ̫СᲶԵ̲ŻᱻĸͿʼѧŲԣһʼʲôץסʱֻܳһЩϵĳӣ, Щ, ٺԽԽ󣬿Բ׽һЩҰ
ʵ֮ǰҲ͵͵ϣΣؼҵ·
Ჶ, Ͳû
Ĳ׽Ұͻϲϲز˼, ΪġȻܸˣϴ齸˯һ, ̵ĵ, ðץԡ
ָ, е㲻ʲô˼
ǰʱͻָ, 񡣡
ɪ£һ˫ĺ۾͸ЩίͰ͡
㣬ĵǹͻȻɢˣÿģǱ۸ʱ
ǰ۸ʱͻﵽߣıȻӶп޻̸֮ȷӰпί
֣ԼȻߣƺû°
һ̴ҲˣΪǶãȻҲԼе°ԽԽŵϵˣʵΪž͸һڰУҲǡĸסӣ԰˺Զ
뵽ͷ
ֱͦӲ˲ġ
ЦˣȻԺͲɽˡ
ԺǰԼҪ뿪ҪصɽȻҲǿˡ
˾Ͷ׬ǮȡסĴլӣִһƬԺ԰ֵĴլӣðլ԰ֿԸҲŵˡ
ڵٶȣҪ׵ľҲҪһʱ䣬һʱ䣬Ӧ򵽴լˣ
Ϊ˰ҲҪŬ׬Ǯˡ
ָָϵĲҲ̶õҰ߰ҪԻιʳǵġ
еûīͻȻ˽˵һͳŰȥǰȴڰϣ˹ȥӶſڰϣҪеβסˡ
īϣһӰīס
ֻ˻ɿī
ī˰һڣſڸвãëףûˣͻȻŵԱߵҰζīܹȥֻ³Ұ¶ı顣
ī񿴶ˡ
ͻȻҲ˼еͰ͵Ŀһۡ
Цûٹǣȥ˸ҰװⶫҲⶪ·ϣҰȥ˻û±·ϼȥˣϾǴһߵĸ³ģҲ·˳Գ⡣
ҿģӦҲ³̻ȥģһضȳɸȥʱͰҰˡ
ţɸŹˡ
ֵƼԺİûţ˷ܡ
ɩߣ˵Żȥץ
ǰŵİߣаԽԽűˣͷŹɽ֣û뵽ⶼʱһ£˻ҴءָָԱߵĴӡ
˳ɹ۴Ķ¶һѾı顣
̲ס߻ͦԵġ
ɶʱ˵ߡ
̲סͷ
Ѫ׽࣬Ӳ˵׽ʲôġ
ȷ߲ͬҲ֪ԼĻԺҲ⹥ˡ
óɸȥʱѴĶȥڿˡ
뿪ʱͰҰˡ
Ҳ½½ϸӵ֪Ҳܾ档
˵ĸЩɽ޺񶼺ܴͨɽ޲ͬҲͦõģȻͨԣͲ⹥ˡ
ͷ
ֻйûһеߣ֪ͨԣҲûʲôúµˡ
ѷʳ±ϣʼʳ
ȳʳʱɸʹһ¨ӵĻĻͦʵġ
ŷ㣬Ҳдû㣬óɸţųԣųԱȽԭԭζȥȣۡ
ɸҲе㣬þûˣɩ̫óˣ
ɸ㵹Աߵľţȥֺۣüݣⲻ𣿡
Ϊû˳ԹԭҲûйݵĲȣҲ֪û⡣
ɸɩ˵𣿡
ҲܳԣϾɩֻҪڵĶǾһǿԳԵġ
ͷϣҲԳԵģͦ࣬Ժɸпգȥ﹵㣬ǳԡ
ݿˣԱԼӼʯо²˳⣬ǩ⣬ݻϷҪ䷽֮һ
Ϸ⣬˰ϲҲ˱ᡣ
ʲôϲԵģϷۣˣȲͦϲ
ʳеʳжζġ
֮һʳģټʮֳԷġ
ɸӦá
Թʳɸ±ʳȥȥҦɩӣԼʱӼǩ顣
ʳҦѾӵţ󣬽ӹԼϸ
ù֣ö࣬СôᵣأţҪⲻȥǲҪӵ
ѵСʳ׬ۺĵز
λСӵǶԼĳͦĵġ
ҲʵϵˣСӿʳ׬ܶ࣬Ҳۺģÿ˶ÿ˵ĲˣӲаȥ׬Ǯ
֣Ҧˬذӡ
Ҳ水ӡ
һʽݣ˶ӡѾ߱ЧӦȥŸӵģԺκһΥ飬ƾǷȥ״ģһһ׼
ͷɷûִȫͷغܶ࣬һ˶Ըȥš
˶պãҦЦԺСʲôҪæĵطȥѰҡ
ͷʮ𸶸Ҧϡ
Ҧдվݣ˰ӡվݣ˿
Ȼǵһο꣬еĽźϲöԶ
Ҧϰ׽뿪ˡ
û뿪ÿʳҪöٶпߵΰʶҪľ򣬹̨ѾϾɣҲ׼ŪĳߣЩҪŪ
ʳſڹ̨ǱдҪðĶ
лΰʸ̨ʽʱҪľʳ̨
רעдŻš
֬ˮ۵ŮƹѾ֪ǰչСӰѸۣͼλСſڹ̨ддҲûţֻ̲סҡҡͷ뿪ˡ
ддһʱҪȥ㣬δİѶ˴ع
ɸڻûġ
һȡóɸͷѧᣬ
Ϊʳװ޼ð춫гʳӶͦķѹ򣬿µһʳʽӪҵ
ʳִ֣˽˹֡
ʳ
Ժɴ¥ʳɿš
ȥ㣬ɸҲԱ߰š
Թĺʳֵ͵Ƽдд
ƵΰʵĻӿɾӡ
ŴӣԽӴˣ˵Բ˳нһŶ˷
̨ĻΪҪװҲ£̨ǸUΣԴɹ󣬹Ͽ԰ڷһЩˮ̨ϾƽˣҲ̨̫̫С࣬ÿԵÿ㡣
ʳֽʳҲһʹ˵˵
ʳ־;
æʱ˯¡
֮죬רĵдд
ľɻ
֮ǰƳʱļɩӸܹһľոߣľղ
ЩΰʼϹ̨ľҪһµʱ䡣
ͷһʱ㹻ģһҪð
ʳĵשͲûשͦõģǴЩƾɣøľˢᡣ
⻹ðߣͷǴͷ
ȥ̶˼Źͬ⻹ƽ׹Щ
ϻһپʮӡ
ΰʸ̨д뻵ɴžҪʮӡ
ҪΰȻǱȽľϴɣΪҪˢᣬͱȽϹ
ˢ治װѷ˵֬͸ȥȻôġ
ʱˢɲִЩƵᣬǴȻģûκȾҪӣĥɰƤַĹˢĹͦ
ľʮ
ЩҲҪʮ
õһʣһʮ
̶ҴҤƵģҲõġ
Ȼָвʴɣףͨİ״ɣֵûȥʮӡ
ʣµҲǿ쿪ҵʱʳЩ
֮ϵǹõġ
ȻʳõСͲ๻ˣСãҪϴˢЩ
ƹĻˣƽ϶Ҫںף˲ǰ̨
רŵƹЩ˷ѣϸƽĻҲնвϾʱģǮ˵ƹϸҪǲƹ񣬲Żˡ
ȥʱʹϸ
˵ÿտȥʳæˣڼͺá
ϾƽЩĿʽҲģҲЩ
ԲԺȥϱʳæҲǵ۸ϱܰһѡ
ԸȥʳæȻࡣ
ʣ¾ҵõģжʮ굽ʮ֮ĸˡ
Ȼ׵ĸǮƹŮӣõҲȫŮӵˣЩԸĸˣЩĹȻǲɣƤֶš
ֻһӿ϶ǲɵģиССĲȣҲԽ̵ġ
ϾɸҪʦˣǻء
ϲˣƽհųɸɱ㶼ֱţûӵ츳
Ҳвʮ꣬Ǹӡ
õСҲûùȻƽû£Ҳ϶Ҫʳš
д˵ĸʾԺſڣƽʳͶƼ
ʳͶǸӵİգﲻ˶û
ĹǮǰ˰Ǯһ¡
ǮѾߵˣҪϴˢӣʱˣҪҲдʮ굽ʮ֮ĸˣҪǿ׳ԸЩԳԿ͵ġ
ø˰ǮƽշҲᷢ⣬ЩҲдͷ
ÿ°Ѱ˰ǮѾ㹻ˣˣÿ¶һ׬˰Ǯء
Ըӵĸ֪󣬶ȿֺҪıݲ¡
Ҳֻˣһµʱ䣬רżĸ˵䣬䣬סַ
㵽ʱ򿴿Ʒ߸˴£ͨãҲϣе˲ҪǼƷҪ̤ʵܸɵġ
Ȱ꣬ǵԱҲ࣬ӦƸĸ˶ʮˡ
պ˳ɸſڵ̯ӣƼŴ
Ͼ֮ǰ㣬˵ѳԷҪǮӵĶϱסڹβϡ
Ӳ׳ԣҪ͵䷽һûѧЩǮ
֮ͼͣһ˵ߣ֮Ӳųײǰ¡
Ȼ¹ȥҲûӼҰ㡣
һۡ
Ź˵СӣҲȥʳõģСӸһλᡣ
ǸֱӾܾϡ
ܸϣġ
Ȱϵּ£Ժˢɡ
ΪӾлɳˣԼ鷳¶
ܺ룬ԸһѣԺʳɻҪһ粻ȥҲ޷ġ
ܿһԺͻȫĲͬ
Ҳбȴ޼һҵ
Ȼ֣ɫˢһ±òҰס
૵ң֪ˣ鷳ˡ
̾˿
ʳҵЩӣҲûæģǰ±ʳӪ
±ʳɩӵ̯ķǳãÿ춼ŶûˣԺʳ±ʳҲԽɸ±ʳ飬ʱͿԶɩӵ̯λϹ±ʳˡ
ļɩ֪ʳҪװӽÿ춼ʳŹ
ǼŹȥʳǱ߿ȡ
ӶҲǶķǳġ
˲ٲ˻һײˡ
ײ˵ıڶ̣ȷʮʳҲոտҵײ˿ΪϲǰСˡ

մСӼһȥ󣬾ͼһڴСƤӿȥʳ
ССƤӣ̧ͷľһ˵СӲСƤӣδСӣҪܹҲСͺˣκˣŲ˵Ƥ
ΪԼˣ۵㣬ղ˵ɶ
˵СӲǼƤӣǣƤŻ
ϲ֪ΪΣδ˵˿ӶСӵŲ˵Ŷ߿ȥӰ
ʵڱӱƵúް취
ƽŰ˽ϴһ׬Ǯߡ
ӻĸŮ޼Ұ׳԰׺ȣĸŮˡ
ӵ֪СҪʳڼҰСʮ˴һ飬ȥСӼĳ£ƽղȥģ̫ҪǮԲȥġ
ΪҹӸɷ޴ֹˡ


48 
ҹͬɷ޴˵, 椶˾꣬ȥ¥òϲ͵Сɵ., Һô椸椶ϵĳ, ȰѴ, 椳ˣҲÿʮ, ȹҲٰͣѶҲȥ¥, ʮӣϸˣȢֶӵϱ, Σ
޴ֹ, ҪǸΧַ֪ҰѴ椶ȥ¥øĭǡ
ƶൽŮĵزҲǰѶŮ߹үѾСˣ¥ֵطͻᱻ˲ܵ, 뱻ַ
ǰǰȥֵطǮȢϡ
Ů, ûɶ̫ĸоѾͷƬʲô, ǳǶǲˡ
ӵ˵, ¥ݳ, ֲԴ, ȥݳ˭ãʱʣ˵ѾͷѴȥط̼СѾ߲͵ˡ
޴Щ⶯
˯ݵûͣȴҳȥźɷš
û޴ȻҲֱŻݡ
֪ŸɷѴ椸椶ȥ¥ȴް취
Ժ룬Ů뿪޼ңǳȥַҲԸġ
ȥٸŮޣߣзӿ̫үŮи޼Ը߹Ů
ܷŭҲˡ
ҪǺˣŮ͸ûл·
ԵڶȥСӵʳı£ӦˣҪһð˰ǮĹǮŸɷͲˡ
Сǰң˵˵Ѵ飬СӾͻʳСӺȴʲô˵ڡ
С׿ŽۣȴСӲͬһҼѻ˵ȥĸоСӵǼᶨģ˲
СӾܾȴ˵
ҲͻˣѾʲôˡ
ľȻĿţһһϵظһղŵĻ˵СӲŲСƤӣŻţҪǸ椣ңҾ͡δвˣ֪˵ʲôݻ
ӴûϸһڣûûԼȥ¥Ҳϸ֪
ԭǴϳȥ˽ϴʱ͵͵Ѵ椴ȥݳǸġ
Сӣ죡
ӺʱܹǸһֱų˳ܵĶϱģԱߵɨͳϻ˹ȥ
˵вŵĻͷһƬհף־£ȴֻֽ֯Ȼηеˬ
ȵſɨʱҲʶֱ̧ۣץסɨ㡣
ɫѿˣʹɨ㣬û
΢΢һ㶣žҲǸͨСϸˣûͷߣҲûһʼͿ׵ľֱסЩ衣
ûʼ
Ļ
ЩŤףੲݵ̲ͣס̧һӵĶϡ
Ⲣѧġ
Ӵר۵ĵط±˲֪ϱ.̶ϱ
Σлỹ֣Ǵ۵λãп˵⣬Ҳ
ԭζ뷴
ӱһߵڵϰӴӴؽк
ͱʹһŲҪʹҲȫڵϡ
椶椱ԱߣΪҪĸ򣬶Ѿʼˣȴҿ޳סԼ㣬ӶѾʼ
ȴûϵ첢ûĸ򣬾סɨ㣬һߵĸĶϡ
ĸڵϣһҲûµģ
椺Ͷ椶£ǿֱ㶿ĸ
Ӽ椶ҲæСӣˣϽȥסҴҡ
ޱ鿴ŵϵţԭ˵Ĵ
ǰһȭӶϣûþȫȴɴɫŤ
֮ӵӶһȭһȭЩλҶҲûӦҲϵӴ̫ΣѾֺ֪ۼ
Ӷ񶾵Ŀϣ񶾵潸ȴҲ״㾹ȻҴңȴô㡣
˵ǻ᲻Ҵ㣿ֻҪͬǸ״ҾٴһΡ
ʲôˣҲ֪ôԸˡ
ָŴ椺Ͷ椵ŮǿУǸ֤ôƱ硣
ϻͷ˴椺Ͷһۡ
˲ûвŵЩ죬Ŀϡ
ҡҡͷŲߵ游
ĸǣҹĸ˵Ҳˣĸ˵ΪǶ˯ˣû˯ţĸ˵Ҫ¥¼ˣҲҸĸס
ĸҲ޵游ϣԴͶ뿪¸ȥַԸ⣬뱻ȥ¥
Ҳϲǡ
ϻͷһȭȭϡ
ܲסʼģס֣ǣŴ椶椻˷
ص䣬Ůһ뷨Ӵ뿪ģԸһ뿪𣿡
Ѿ֪һѾʲôˣҪӣӸ޴ҪӰŮȻ͵͵ش
Ůʹͷ
ڵ˻ᣬϺʹصڴϡ
ʱûôʱ˳ȥнַվģȥ޵ǿӴżǶϱҲ˵䣬͸һţֶȭߡҪеĽַӣ˶ϡ
Ա˾ȵ
һԴĸЦһڷʲôƨ˭֪Ҷϱʮ꣬һ֣ҪǸһ֣㲻ȥˡ
˵öģӼˣƿ¶ƤǿɶƤɿӣʲôûС
˲ֱӣֱŤͷȥҲǲ֪ߣ֮ͥ¶ǣοƤʲôۼûУԩϱ
ҲסӦۣڶʹġ
ϵȻĶ
ʵϣҲġ
ʮʱ䣬˶ΪųۣŴǾỹֵģϳϣֻΪԼģϺģΪҲ֪Ϻϱ
ŭݣֲȥϣֱϴ
ڷʹ룬ԿǶû׶ϱôͻȻҴˣ
ѵΪϱ֪Ѵȥ¥ŷģҪôСӽģ
ϱȥСһˣʹһͨȴֲȥ鷳˼õԸ
ò׵ȵĺʳʱ޴Ϻ
ϻһŮڳջ
ɷӻأͬǿߣ˵Ͻ
޴һͷ˵⻰ԸײǻţҸۣǺúЪɲɣ˵ҪǸҴ㣬ڳĺʳ÷죿
󣬴Ӽˣûƭ㣬Ĵ
޴ţҲȥȥˡ
öţȥͬϺ˵
ϺһѣҸǰû۳ɶ
˵Ҳ˷£ϰ˵Ļ
Ӳɵۡ
ǲϷȵһݳĺʳʱʴ椶椣椶ʵǵ游˵ǲһˣ
ҡͷûûĸ
Ҳҡͷ˵
Ӳ̧־Ѿͷһơ
û֣Ϻһȭϣӵ׹ûܲǰĳԶٷ
ÿżҼһζ޵̰ˣûԵζ㣬ֻܳЩѳԵˮˡ
ӱϺһȭͷòҽһɪ˵

һ磬ϵɷ뿪ȥӵӣְӸһ٣ӻл
ӱҲǸСӣƽϳԲ̫ҲŶʮüǸ׳Ӹְ˶ٴ
꣬ϴڵϵ˵ӰˣǴ椶椶øңȻ㡣
򲻹޴򲻹
˵꣬Ŵ椺Ͷ椳
ЩɢɢĻ⼸ճŶѹŮߣȻӳڰѴȥݳ¥
ţнַھƼŴ椶椣̲סʣôѾͷˣҲ鷳
Ͽ˽ַһֹۣ
椿ɲЩĨ۾ޣ˵Ҫȥݳǵ¥˵¥ϲ˾Сõ.̣̻˵ٹóЩҲȥ¥ǮҵȢϱӡﵣģžͰǶˡ
¥ݳ¥ԴİҲŹ
һ⻰ַɫˡ
ޣզôݵĳ
ǲ֪ǰԼŮֵطȥ֮ǰԴϵ¥Ů裬ײˣʮȥԼŮȥֵطզô񶾡
ҲⱨӦ
ԴŮģɲԼ׹ŮŮȥֵط
УҲǼиĸɩҾ˾˼ǮۿŰûŮȥֵطġ
ĽַӿʼǴӡ
ڼɰ죬ֳȥ߿࣬ûŲ˵ַӻ˶٣˵ôŮȥֵطӻΪǶϱ˵ģŭֻܻȥ
֮ӣǳ޴Ϻʱһ٣Ҳÿնʱġ
Ҳڴ椺ͶǰӣΣϣ椶ԺܹˣͬһҲֻķ뿪޼ҡ
ôͬ˺ͼ߿࣬û
Ҳûȥű٣˵ϱ
Ϊȥţ֤֤ϱԼû˿ַ֤ӣַҲֻ̫үЩϡ
ȥ˹ãҪܸ棬͵ðӣû֤ݾ͵ðӡ
£ӾͲϲ١

ʮ죬һյʮ˵ӦƸϢȥͬļɩлҳ
ڸҲס˺ü꣬ΧַӵĸǶٶ˽Ķࡣ
ӦƸϣеĸϵãͰСɸһ룬ɸѡȥĸ˶еСëǰ̰Сˣ͵ˣɻɾȵȡ
Ҳʣʮѡ
ָ˵˵ڿܸɵģҲ͵ˣԬӢǸѸЩ˸̶ӳȥͷˣͿԼһ˫ŮڿúܣɻҲ˵ͷɻԼһ˫ŮҲТ˳г´ģǸˬˣڲŲ﹫ŽڣԻӹûͦģҲǸˬˡ
һҪˣһҲЩԥʣǺ˽⣬Ҳûٰѡ
лֳ˻л
͵͵񣬡βӣ˵һֱ˵ҶϱأôִܶԼϱҲҪŲĻ
ǰԪ־סڹȻϤӣرϲռˣҲׯʱһ鲼д˵ĲҲͼʮǮߵʱ˳һУǳǴ߽ϣɺɰҲʮǮ
ֺѳ˹һ٣ӻƱ磬˵٣ŵӴҴ뿪
Ҳ¶
Ҽһǰϲżģ˼޷ǶǸҸǵ£˵޼ҵ飬˵Լϱ˵ԼŮȥ¥
ȭͷӲˣʮ궼ûеСͲ㱻Լȥ¥
⼸ҲܿϴŮš
ÿƼϻ΢΢¡
֪ΪΣ˲˵ϱִĻȴеš
˭ҪǸҰԼŮȥ¥ᷴ
ϻΪŮָȥһˡ
ַǻ˼ϸʹԼһ١
ϸò뿿ԼţȥԼϰɣ
Ҫ뷨ֲЩѡ
ѡ޴ûǮȢôޡ
ڶϵŮޣĹŴŮӲǺ뻹ǱݣѺӴ߿ǷǳѵģзԸ⣬ʱӴòܲˣһҪ޴ϣȴϴŮϾĺ޷ˡ
Σϣ˳˳Ů޼Ҵߡ
ָļɩлҳ˻Ҳ뿪ˡ
ȹȥʳǱ߿˿װ޵ΣڣʵǺܷģȥƶͦãֻ˹
ȵ㣬׼̯ʱĿҵĹŮˡ
ҲЩûĿѾ߻С㻹ͷ̻ư
ʶΪĿǶ̫үĲȣ֮żԼĳʳĵûͦͶԵ
βԼһģ߻ŸװֵĹֹƤףһĺȹĵƤԽ𪡣
񿴼ֹһ۾ͶɰʵЩ֣ߴžһ㣬ȴһٰʮѾغܶ࣬彡кܴӰġ
Ŷ˿ɰ۾ҲСҪһ棬׵˶
ֻ۾ģӦǿ޹
Ҳһߡ


49 
񲢲֪˭, һģ֪Ӧѡ
̲סʵôˣ
һۿǿ޹һŭûȥ
֦֦Ժ, Ĺİѷ·¶˵˵
ԭǺ֦֦һ¶, ˮ, Եͷۻܲסǰֱ, У˵̫, Ѫ̫飬ôȥġ֦֦ĸĸϸ̫үۣҲҸ֦֦ˮˣȥӳ, º, ֦֦ؾȼǰҪϺü
֦֦ܣԼҲԼȥܳˮܲס, ÿˮˣʲôȥһڡȥ˶ӳ, ζֿƲס죬ÿζԳ, űȼ֮ǰʮ, , ˺ùͬߡ
Դϴ֦֦ڹԵǸ޵̻ư, ûҹ
ң֪ԼûԿôóԵ̻ưѾȥ̺ͶӣҵĵģҲ֪Լ̫֣ҲļأŲ̻ưġ
ֱּʧܣҹߡ
߿࣬˵̲סˣҲۺѣͻȻ뵽Сӡ
ܾС˻ʳӲͬ
ȻţҲСӵʮͶʳѾ˽ͨ͸֦֦аæ
֦֦ͬ˵Ҳ߹Ѵȥ˾ϴ̻ưĳ
һ˺óԵĵľǸͬǲ䣬֦֦СҲȲ
·ʱ֦֦ͻȻȥݷЩðʧѡһСӡ
ͣһǡ֦֦룬ȥ֬ˮ۵ͷָָ࣬ҪӣЧȴãϼԷֹʱСǳӣӴˮָʡ
ָ࣬˾ȥ
ʱ޵ŮŮҲһɫȹ϶֦֦ϵĲࡣ
֦֦ǲŶУ֦֦Щ֣߳ȥȻͰſڸȫڵססˣѾ̺һǳ޵Ů֦֦Ѳ࣬üͷһ壬ֵĺһҪ·ǲвֳػţҪֳ㣬Ƕˡ
֦֦ŮӲҡΪҲ˶ϵ
Ůһ˵֦֦еί뷴䣬Ѿһס֦֦ǰһŮǰ᲻˵ģȴ²οߵſڣſڻаɵľ룬Ѿ˸·ˣݣûС
֪֦֦ҪǰŮۣҲǲʹ仰˵ҪǿǸŮһȭͷȥ
Ůû뵽Ƥ˵ɫǺ죬ȴ޷ȷǿֹײЩ߳ŭſڳȴûϵҲǡ
Ůֻ˦һ䣬ͬ˵ÿҪȥ
Ů߻ңûŮãģҲûŮĺãֻǴĿǡ
ÿͬѵǸ
Ůһ˦䣬ִתߣȴһѳס˵ͬѵǸȻߡ
ۿΧ۵ȺԽԽܶ˲֦֦ţϵĿĿ˲ϵ
˾˵ⲻĿҵĹŮʲôˡ
Ŀ䲻ֻԴҲûʲô
޵Ůԣ̱ɫͷ֦֦ǸȻĹ˾䣬㣬㻹վϽˣӶǲǣ˵תߡ
ŮĹųŶ£ظǰŮ
ʵ⵹Ҳ֦֦ޣֻǻصϺԼֵ̫壬һ
˵ָ꣬ܵСӣλҴС浽ѣ֦֦
ֻԼĹѽܸСʶϵ֣ûи֪֦֦ĹŮ
ͷݰ˼Сӳ˵ҲֱԺС
֦֦Ҳָ͸Ҳû˿лӹ
裬ɸѾѴᵽ߿ʼϴˢҲڰæ
ûʲô¶ˣ˵֦֦ļʷ
ֵ֪֦֦ˣֵ˱Ƚֻ֦֦ǴСͰԣܲס쵼µ֣Ҫ£ʳ˽⣬Ӫ͸֬ͶǷǳ򵥵¶ǰ;˴Ӫ͸֬͡
ļ֬Ͳ˶ŶӣҲݵù죬Ǵһ¾ݸʮ֡
ļ֬һݸʮﶼ㲻
ٶҲԽԽöӣ׼֣Ϻڵ˶ƤҲɳڡ
Ҫط֣ôô˶ƤǻЩɳڵġ
֦֦Ŀǰûеضȷ֣ݸʮʱ˶Ƥɿ塣
ЦǼأʲôѵã֮ǰصķԣزٳҲֻزˣҪӪ⣬伦ţ̻෹ʳˣˮԣҪţǰݣڵĻҪһЩš
֦֦տʼС˵ǰ䣬۾ˡ
䣬˵ԳôණöŻݣоòףôܲأ
񿴳ǵĲţЦﻹûԹĺʳɣǼһĺʳӦгӹذɣȳԹĺʳȥٳ.ر֪
Ǿ߶ˡһ㶼ЦӦ֪Сķʳζ
ϳݡ
ɸץ˲ݻأնⶼȡ˳һӡ
ھߵľҺܺĹȥš
ⲻⶫҲܳ𣿡
û˳⣬ˮζ㻹ѳԣҳιѼġ
ܳԣζ
еڴС˵ܳԵĶǾһóԡ
֦֦ͳԹ̻ưΪֻаװȽ֪ʲôᣬ˲ûжⱧʲô
һ
Ⱦ⣬֦֦϶ܳ
²˵˸嵭ЩģȻΣζһ㶼嵭ˬڻ
ʵҲ㵥²˳ζǲͬҶܳԡ
⣬绹źõͲǣû޳ͲǣԺӶź㡣
ֳ˸峴ܲ˿˵ײˣײ˸պܳˡ
ʹ֦֦ϳԵʲô֪ûгԹʣ˶õĵȡι˺
һֱԺıӣҲͱȸèЩ֦֦ûô¡
ٳ̫ϲ̫㣬ӦĴ˯
嵰Ҳֻڹˢ˲㱡ĲͣȡƵļ嵰õõĽ֭΢ϰӾͳ
嵰ϹŨĽ֭žͺʳ
񵥶øӰ֦֦ĳʳװö˸
ȭͷĶΪǴ΢Ե㣬²˳һС룬嵰С峴ܲ˿
֦֦૵ܳ𣿡
ʳڶӳԵģڶӳԵòࡣ
Ц԰ɣĲ϶ǲܳԵģҸĶǵ͵εģԳԱζӦҲɡ
˻ֻ֦֦ͣļ֬Ҳ¡
ĺʳĵԣ΢Ըŷֱ
֦֦̫ܳ٣Ȼǰڶֲס̸ڡ
֦֦ȳ⣬ΪڻϽȫǣеģȴһ㶼ϣʣеζ²Ҳˬڡ
Сģֻ˵㽪˿һΰͺһĽͣζ
ڶӳԵļ˺ܶϵĲȶҪóԡ
峴Ҳģǹ֭ļ嵰Ŷ㣬ζԭ嵰ԣһҲɣһ嵰Ľ㻹֭ĿڸУֱ˼ζ
Ҳɿڡ
ȻԲź⣬֦֦ûоòԵúܱܱ
ֻǳ֦֦е㻳ɣζô൱ݣ
һٲ˵ҲԵú㡣
ⲻ峴ζ⣬ȥǵרŸ֦֦εľ²˳ݣɱޣŵĴ࣬⻹ܷе㱬֭ĸо
ĺʳ˵㶬ָҳԡ
Ҳˡ
ˮ࣬ͳʱܳԵˮ͸١
֦֦˰棬С˵ϳԵβأȥӦòʣȥǺյˮĪҪȲˮʱĩͲҪٺˮʱҲȸ߰յİˮˮ
֦֦ͷͬСӸȥó֦֦ظֽҵͳԼң󳵷ݳá
֦֦صøȹȥĸǱߡ
ǰЩӼŮˮ˶˹ȥȻۣҲǺް취ˣŹŮȥӳԣΪ֦֦ڶӳԹŻء
û뵽֦֦˵ȥ̻ưǼõĺʳԭ̻ư̺ͶӵĵģǸʮСġ
ϾʮСǵһ˵Ǹװ֡
֦֦ЦԣСʱҲ𾪣СӻӦôأ˼صĺʳҳһ붹һ²˳⣬峴ʣ֭嵰ֳ˰棬СӲװ˵ãĲҲرóԣٵͺ͵ϣζڶӳԹĻζСӻ˵ȥӦϸ
Сԭ˵⼸ճԵĶΣֻҪųԼ֬ͣͷվܵϺü
ü
Сڲ˵İɡ
гô໹ܼصģǳԺȥĶһأ˲ɣ
պҲƭѽ
Ȼţպֻǳպã֦֦ϲСĳʳԺ󾭳ȥЩǡ
֦֦еСѣ˵
ϵúúãﲻ˵ǡ
ĸŮ˲֦֦˻طϴЪ¡
֦֦ԹĳʳеڴģϸţûĳʳҲΪһʮĳжգ¾Щ֦֦ûԹʳʳ˵СӾרģζӦЩʵ䷽ˡ

ճ֦֦ȹȥֻϴ
ϴ͸оױ¾ȥóʳ
ͭеӣ֦֦ͻȻСԵļ֬ĺʳ
һȥ˳ء
ʵ춼ء
ִӣרųƴģиӣҪƵĶȥȻִӣҲֻܳƸٽڵģ֦֦ػû٣ƽҲȥƣʱҪ˰ţЩ鷳ġ
Ѿ߰æ֦֦ƹء
㶣
յʱպǳƹģһٰʮȴֻһʮˡ
֦֦־ϲģû뵽СûƭˣôȻˡ
ʵĺʳûгԵúܳţҲǸպñˣȵ˯ʱѾ΢΢Щ⣬вأȫûӰ죬΢ļ˯ġ
ֻ֦֦ϲȹȥԺ
ϸҲǸ𴩴ã洫Ůϼæ˷ţŮȹǳ嵽ǰ
أ
Ͼȣˣ
֦֦Цʴ죬ҳƵģȷǱ糿˶
ʹͷˣ˶
̲ס˿СﾹǺ֦֦ģѽ
ٻ֪£̲ס˾䡣
ϾͰ֦֦ͬ˵˵˵
СѾͷҲʶģ
پСӦþǹʱĿĳӣȻҲͬ졣
ͬ˵˵Ͼȵ
¶ү͸˵ûҸ֦֦̰졣
̲ס˵˵ʮ꣬ͱ֦֦㣬سվ˵á
ٵ츳ˣЩ˶ĿЩ˾ͲǶȴطЩ֮ʮУг״Ԫ
ȻС汾£ϴԹȥСһˡ
֦֦Ա֦֦أȻҪϣ֦֦Ե˵أ彡
ϴãѣ֦֦ͬȥ
֦֦ôȥһˣ˵ȥˡ

ųɸ±ʳ䷽佻˳ɸڻţɸԱ߿š
ȷʳ±ãóɸ͹ȥ
ϸŮһżһرŨζ
֦֦϶СԵġ
յſڣ֦֦ͼյСһĶ
˳Ҳϳ֦֦ͷɩģɩԺ
֦֦΢죬ͷϽԺ
ȻƼСͬĸԺæš
Ųͷ֦֦
ЦΣˣ
֦֦˷ܵСҵ
֪֦֦Ȼᡣ
ָ֦֦Сӽ˵ҵĸס
΢΢ס
ߵչΪ֦֦֮£ұ㲻С˵ЩԵģΪĸĵľ֦֦֦֦С̰ԣ֣˳ЦԽԽأҲҲ˵֦֦üأ֦֦ͬԹΣǳˮˣÿζʧܣ֪ԱҲܼأԾϣСӿԸ֦֦ʳĺʳСӷģҲġ


50 
ЩĻ, ֻҪܹ֦֦ԵñԵúûܼأ֦֦念ʲôԸ⸶
˵̲꣬ס˵, ҪСԸ, ҿÿ¸СӶʮ, ҲСȣÿóʳĺʳҺеѾ߻Сȡͺ, С¶ġ
˲ÿ¸ôġЦ֪ٹЩ, ǵʳҪҵʱﳯʳĺʳʱֱӹԣһĳʳľǩ涨ļ۸˾ǡ
ǰ˽˹, Ҳ֬, ˽˶ƣͦ𱬵ġ
ֻҪǼ֬ҪζñȽѣ֬ѳԣǸͲ, Ȼ̲ԻЩʳԼ֬͵ζҲǳҪ
Ǽ֬, ͬ˾޵ζ
ЦǹףСʳ𣬲Դ, С⻹а, Ͽҵǰڶæ, Ҿ㿪ҵ, Сĳʳĺʳ϶֦֦صĳʳĺʳһ鷳ԻСĪҪܾͰնʮһ¸СӣԺС֦֦ĳʳĺʳ
ţึЩǮ˼СҲܸġ
Ȼȿʳæ׼֦֦ĳʳĺʳҲ鷳С鷳Ͳ֦֦ʳô졣
һ³ʳĺʳ׬ʮȻӹȥȻˣҾͲƴˣ˻ģұ֤ÿճʳݵһЩ壬ҲԱ
Ҳˡ
˼ҶԸ⸶ʮһ£ȻСϸ֦֦ڼõĳʳ
ʳԼ˳Ե̻ưͷаЩ࣬滹ףڸлЩ˵ƵСˣ򵥵һٳʳ
Ȼ֦֦ڼгԳʳʣЩݵĶӣȡ˸ɰˮץһѾϴһɰţú󣬼ӵΰ͵ζõƬƬеıֻ¶ȾƬϴлͳˡ
һ򵥵Ƭ࣬ʺϼ֬˳ԵģΪЩҲûͣζȽ嵭
ƬﻹжӵŴ㣬ڸиӷḻ㡣
Ƭǻģ峴˸˿ŵƤ嵰ƤҲֻǸ˼Ͷѡ
õĵƤϴ˿ͳʺϼ֬ĵƤ
֦֦ݣϻǺȡ
Ȳʱ˾żŨŨ㣬йζ
Ҳģ֪СζΣ
Ϊϣٳʳõġ
Ƭպ÷ָ֦֦һһ룬ֻǸϳ֦֦Եļ֬͵ζѣ̻ưͷС̲϶ܳԣ֦֦϶ܳԣĿ⻹̻ưϣַָ֦֦һ̻ư
֦֦˵Сӣһ̻ܳư𣿡
Թ͵ˡ
ǼأҲᳫԼϲʳٳһЩµġ
̻ưֹģûбӼֻеǷֶѣҲ΢Գһġ
Ц԰ɣûУһǿԡ
֦֦˵ҧ˿ڣһھܳԵڣ壬Ũ㣬Ե̲ס۾һܡ
ϼŮˣ뵽һǰŮ˵̻ưȥ̺ͶӴҲ̲סȼ̻ư˿ڣھͿһۣЩţζǺãڶϸ壬Ƥ壬Ũ
⻹ֻǳһʮСжѡ

õСӵʳԺἫá
˵ʵȷǱȶӵĳʳҪζࡣ
ѹүĿҳԵǶϯҰ졣
̻ưֳ˿Ƭ࣬ƬۻһûУҲ㻬ŨΪ˶жӵ㣬ӺŴʱĶ࣬ӻеӲôԶ߶࣬û뵽˶ӵƬȴζ
ζܼأϾ˭ܾˡ
Ƥֻ֦֦ķݡ
ƤҲܺóԣζ嵭ϴĴˬڣһƤԵøɸɾ
֦֦а.ŷֱˡ
˵ÿη󶼿ԳԵˮ̽ݩʱԶȵİˮЧá
ŴʱҲֻӸ̽ۺݩ̽ݩȽϹһ˼ҲԲ𣬲֦֦ӦûͦģȻҲỨһ¶ʮõġ
֦֦ʹͷҶʡá
ԹʳϺ֦֦ͻˡ
ߵʱûסͬ˵̻ưͷˡ
̻ư٣Լ˳ԣҲǾһΣԼ˳ҸļһЩ
Ϊһ̻ưȭͷСıһӻ󣬹Ҳ᲻óԡ
̻ư٣ȿʳ̻ưͷΪʳʳ۸Ҳȥ
ţ̶ϵΪϲ°˸ţ̹Ӧ˼ҡ
ǻ˼ţ󻧣ţҪΪСţӡ
СţȻ󣬵Ǹصĺ֣һЩԱ߹ٻ¼ض࣬Щţ
ƽԣЩ˼ңиĶصģҲСţӣصġ
Ҳڵˮţϣͬڵˮţкüͷ㹻ʳͷ̻ư̲ˡ
¶óȥһˣǻ˼ǩ顣
ΪҲǺϲһͰúϲʹÿն๩ӦͰţ̣ںǻ˼ԸԸǩ顣
ţСţӺȲҲûʲôǻ˼ȻԸġ
֦֦뿪ȥ׼ȥ
Ϊǻ˼ס˳򣬾ԴЩģҪͨ¿ţһʱߵ绹Ҫ㣬ϲģʱܵ
гݳӣϲһˣҲһȥġ
˳պϲĵַҵǻ˼ҡ
ǻ˼򣬼гڣˮţӪǼֵһġ
˵Լ㿪ʳÿնҪţʳԹЩÿ춼ͰʮͰţ̣һͰţʮң˵ԺӪǺãܻ࣬һͰţ̵ļ۸ԸʮǮ
ЩţƽոȥʮǮûҪ
ԸʮǮһͰ£ʮͰǶǮһ¾ӡ
ӿɲСĿҶֵÿ˶ֶܷΪ
ԸʮǮǰҲǣʳڼ䣬ÿն嵽ʮͰţ̣ҪҲǼۣԭֻۣҪʳڼ䣬ţ̵ļ۸ǶʮǮһͰһͰ㹻ʮ
޹Ǽۻţ̵²Ҫʮӡ
ֵͰǩˡ
ǾãʮǮһͰûλСԸʮǮһͰôǼۻ߲ء
ǩ飬ֵܣԺÿնúϲȡţ̡
Ȼϲȡţ͵ʳһҲϲǮĹǮ
պ飬ָһ˹

ĺʳʱ֦֦׼˿Ľ֭ܲ˿Ӽɺ״ӵΰͺ۵ζͼ˸ܲ˿
ĺʳԹȡģСԪöʮӡ
ʱûǮҲ͸һġ
ӣÿվͿʼ֦֦ʳĺʳ֮һдѾȡʳеġ
֮ӣ֦֦Ҳʱ档
˳ɸÿ쵹ҲЪʱϾʱܸԺĻ˵ĶЩǱߵļҳ̸һЩԣҲýζ͸ǵİƵġ
Ҫæ֦֦ԸԺ档
С¹ȥ֦֦Ѿ߽
֦֦ҲûأƸػЩ鷳³һξͺá
ۿžʳĿҵԽԽҲʱʱȥʳ鿴ݸװ޵Ľȣ깤ˡ
ǱҲݹ˸̨֮ǰų̂вϴ˶ڳӣ̨ϴˢر𷽱㡣
Ĵ̨ٴС¯ӣ㹻ʹãǻûҵ
ʳſŸʾ˵Ҫͨװߺ참֮һһֵĳʳֻҪʳİʳԽ̳գеİڱʳСľ¥ܵʹˣԴҲССʳѵǸȻδĿ
ΪλһСʳӣȥκһݳǶܵ¥
һʱ֮Ҳͷԡ
ҲЩģԱ֬ˮ̵Ůƹʳ
Ůƹÿζ¶Źֵҡҡͷ˵ԼҲ
ҲмҵסӦƸ
տʼֺǺǵЩн꣬н귽棬ӡ
ЩĳʵҲǲʳС¥ӣǮҲҡ
Ҳ㹻ģЩӦƸҲţʳܳΪͽܣ㲻ҪǮҲԸ⡣
ʹǮȻʳλ
ʵʱ̲סĴûЩ͵ߡ
ܹΪģһʮ곯ϡ
ǻΪشСӵľļ֮ġ
뵽ƯСЦиǣʳҡ
Щشһȫסŭ嶪һֱ˦뿪
ŪЦã³һĳǶġ
ҪҲ⼸λӦƸʱ߸ǻƽҲͳʳĺʳǻζˣʱ䲻ʳȻûǹӷʳ
Ҫǳʳĺʳʱżζ˵ǻԥ£ƫƫʱԣʮС˵ʱֻΪСϷŪǣȻ
ֱڣδҵ
ҲֻԵ
в˵СгɸҪвˣҲܸĶ
ֻһ˵Ҳ£Щ۶ѡ
ֹȥգʳǱѾȫ깤ֻȴɨеľ᳹׸˺ܿҵҲӡ
ʳķ浹˽˹ݶЩ̶ѾϤҵǰһձþУЩʳĸ߲˻ȥŹʡ
գ˳ɸ˳ֵܹ϶ڲסϲ⡣
һ֪ҷϲ¡
żϲ£ӦþǷּҡ
ֻ¾ү׬˴Ǯ㲻ϲµġ
һ죬ɸʲôôˡ
˳˵ɩۼҷּ
ԭϣ˳ɺ˳ûؼʱżүХպĺʳʱȥ
żһĺʳ糾ͻؼңڷǰĺʳ
ĺʳζ̫ã󷿵Ͼ̲ס˵˾䣬ãյķʳôЩˣͷСʯӶ
˵ɩ˵ǣ´һעЩġ
Хһͳ
ɩȻķѳԣΪβԶ֣Դ֮أɩ㽫ĵʹϴеɨҵŮֻǸҲǸ׵ӣҵ޺ŮҲ֮裬ɩˣҲգ뱻ֳ
Х䣬̫үӣŭǺ֣˵㳤ɩ
Х̫үߣͨһ̫үǰ
ХͷȸҲȫҰҵҵŮﵱūʹģ޻˵
㣬ӣ̫үúݣҺʱ˵ǵūʹˣ
ХǼˣΪͬΪмˣ󷿶ȴ飬ȴҪѸ񶼸ˣѲūӣϲɻο֮УƽҲ׬ǮȻÿϽ׵Ĳ࣬ҲŬţһΪУɩȴҵŮﵱūʹʵܣҲŮūʹ
̫үʵƿԣһʱ˵
̫Щˣϱ˵ôˣССɩɩżҵĹЩҪľ۸㣬ּҲֳֻܰȥ֪ű߳ǣѾʲôûˣǮûլӸӲܸ㣬㣬Ѳ㸸ĸ׺ʹһסȥȻʲô޷㣬ҲֻܴŮȥסʱɲҪ˵󷿶۸㣡
̫Ҳ粻һҡ
Ҫ˵ɻūŻء
ȻƽճԴöȻҪһݡ
֣̫үûּңӣȻȷƫճӣǷּаӷֳȥ˵л
ŴҲХ˵һҲּˣ˵Ǹ׸ԺҪ̿ҵ׬Ǯ˵ļױǮðģ϶ҲԴöǲ⡣
ֳֹ˳Լү䡣
Ŵү̾˿Хļ򣬡ܣɩɩöֵЩ˵õūʹֻ⻰ǾҶ۸Ҫ룬ּұǣ۶ˡ
Хľһ
̫ү˳һۣǲּͬҡ
ХǲּͬңҲ޶ŮȥסʱҲֻ˵żͬūţȥٸ˰ҲˣΣ㱻ֳȥҲü˼
ŶүҲ˵ܣֵܸһֱܺãСֵܵĸ顣
ХԲ
̫ʹүӵ䡣
žǿӣ̫ү֪ղּңɵó뿪żҳȥ飬Ҳе˵ּҲǲɣгÿ¸ǶӵĽѾûκνͬĸ׶ûκӣլӸ֮ǰҲɩɩļױðģȻҲܷ㣬ּңʲôֲ㻹Ը⣿
ХԸ⣬ãÿֻ׬öӣԺÿ׬ĶӣҲֻóһТĸף븸ĸĪҪ


51 
̫ү, ˭ϡǶӣ϶ûУʣ༸ǧȻТ˳ֻŷּ, ⼸ǧȻָ
ֽī
Ŵүȥֽ̨ī
̫үд·ּ顣
ּϸд, еլӺ̶Ǵ󷿶λϱļױð, ȨֲҲûԷֵģ޶Ǯ, סլҲɣԺԴöȻκ鶼󷿶ֿ
̫үҲͷ, ָӣһ㶼֡
ּϸ԰ӡХŮ̫ү̫˿ͷХӲȻûſͷ̫үҲΪӵƤˣ, ҲҪ߳Ǻ, ôңҹ飬ʱҲϰˣû뵽Ҹ֡
ХŮĸͷ, ӷּ뿪󣬻븸ĸױ塣
̫үû˵
ХŮ, Ȼż˻ʰȻҲ
̫ү, 
ǴһߵġХͷ̫үһۡ
֣̫үֱ, , Ҳҵ, ּҲ޶ȥɴҵ뿪
̫Щˣ̫үʱͳŰĥΪѾߡ̧ѾѾŮ˻ʺѹһͷƽμӾЩǵᣬҲܱ¶Ｗҡ޹̣ڸǲ
ҲϲȴӲ뿴
һƼ뵽ʱǻү԰ĳ谮
̫˿˴ϱһۣôϱڣð뿪
ȻԸ﹫ֻװûƼĸ
û̫˿ڣХ˵븸׿ģԴ߳ǾԽԽ㲣ڸйʲôӣҲӦ֪ڸеūʹ𣿡
̫үŭҺʱ˵Ҫūʹ
ɫ˥԰ȻҲûʲô飬ǶӷּңҲߵġ
̫˼æڣТģЩӵȷԽԽ㲣ɱְ첡̫ү㲻ƹⶼ͹ȥã£ǱҲûȻҲĺúõģҲѰӳȥסӣ˵ɫҲܺ
ڵϣ̫үȫХһȥס
̫үݵİǵùǰȻûþ͵˷첡
̫үеˣӻ֣ȥǾȥɡ
Ҳ׵İ˷ˡ
ͬ˷ܳ׸żҶϾϵҲأûʲôżҿ۵ĶʲôżҿϣҲÿХͬͬ⡣
л̫үХȥʰ
ǡɳɸ͹˴ųʳ֪ҪּңֵĻŭţ˵ĲˣХܲҲȥסš
ХЦ˵С
߳׬ӻڹðӣĻһ¶ǮҲ࣬Ժ׬Ǯðǡ
ҲЦеĿŮͬƵĶӡ
ѽ룬Ȼţɷ֪Ŭܷ˼ҳȥŮҲߣҲܸһ뿪ûʲôȼһŬܶҸˡ
޸ɷʱͶŵ˵ⱲӶ檵ġ
ҲԸΪ˼˷Լĸ׺͵ĸ
˵˲еġ
һ˳ԹֵܴĳʳҪǺǳԡ
ÿմǴĳʳҲ࣬ϸﶼֻǳȫøӳԵġ
ԹֵܰʳиӹӶϴˣϺͰʰҲûʰģÿ˼׻ϴХϵӡ
Х׬ӣÿ½ĸʣ඼ϡ
ϴŴʮ
ʰúһ뿪żҡ
ɫ㰵Ҳš
Хżȥðæڹ޸СԺӡ
дһ￴ӣһ˿ӿڵǸԺӣǮһ£Ȼûˮǰֲ·пŻ±һˮƽﶼúܺصľţΧӵ˼ҪȡˮȥľȡˮãҲͦġ
ӲָҵһߵķǱҲǸģֳС䣬һǳ
Ҳʰĸɸɾ㱻˯ˡ
һ˾ڹﰲ

һﶼųҲǸˡ
ȥ˵
һȻϲ۾еˣҲˣá
ЦĲԶƽĸȥҰлҳá
ϸ֪˼ҲΪǸˡ
ԹʳХʹϣﻹŮҽݷҡ
˵ͬռͺۿ
ƼϽɫã˲٣ɫЩͷе㷴ڣҲǸɸɾܾߣ˿ʮ꣬ȵġ
ϽԺ
ХҲͬ˵лЩӶԳɸĽ̵ʼ̳ɸˣǲ֪Щʲô㣬ճɸͽܣճɸͽܣˣƾǲʹĹǮҲظġ
ʵǾԼɸͬݲʦν̵ܽĶ̸ɸ
ôһ˵Х˻Ȼǻ˵ôԽ̳ɸȴһֱŲԸͽԭˡ
ɸҲ˿ɩΪɶͽܣѵûӵ֣еţ֪Եɣ̲סԴЦ
֪ΪճɸΪͽ
ҲеЦã룬ղײգͽѳɸͽܾǡ
Ǿͽóɸҷ裬͵ʦˡ
Ҳϲ̫飬ˡ
ХҡͷɣӦõģͷҲٲãаʦ񡣡
ҲЦʦǰЩӾ׼ãҪԸճɸͽܣ߻ȥѰʦȡ
ʦ׼ʳġ
۲ˣ춹棬ԲӺ͸ǸԢġ
춹ԲǸɻǰЩӾ׼ţԸճɸͽܣȥ۲ˡ
۲Ҳʱ죬Ѿе
ڵ۲˶ǱȽ۵ġ
ϴʳĻҡ
˳԰ʦ񽻵Уַ˲裬֣عǰߵΡ
ʦˡ
ʵϻ׼ӣ񲻿գա
ɡЦ
˳Ͷֵȥˡ
ݹʦХϻȥð춫ﻹвٶûУð׵
Ȼ߸˵˵ҽ档

֪ǲǰʦɸﰲ
Լ㣬һͷ
Ҫȥ㻹ģҲȴһݷݵĲ˿ɲףҪζĺõĴ˾͸ѡ
֮ǰżóɸ㣬ζϾɸеϣ֪ϱֻҪԻպãͲѳԣҪﵽ̶ȾͼѼѣǲ̫ܣʳÿ㶼ǡôģôܹʳõζ֪
γɸĺͷǰսЩƤãۣҲŵĲ
Ϳ˾䣬ɸͷЦʦԸңĲŶоָжһˡ
ҲȷеӰģ֮ǰö࣬ﻹɩΪͽе֣ҲֽŸогִ
Ҳʶ͸ɸǸ֮ǰûô࣬ҡ
ɸæʦˣʦͽܣİ϶ѧĸࡣ
Ҳȷɸ˵ģĽҲһյġ
ת۾ȥ
ȥʳһˣ˵¶ʮǸգ˿š
ҲʹտҵȥʳľᶼѾˣʳҲɨĸɸɾȻһ£̨ҲľʵģˢᣬҲڷŵ׵
ʳװ޺ð춫һһΪָľʹҤﶨЩߡ
ϲҲʣһӣð͵Щ
տҵվæȥϻиϣⶫûһһʮˣĿǰСʳǳԲ
˸ֵϣͷ˲ٲͺ֥ͣ͵ĻԼ͡и־ϸĹСŴͰ棬ȻִӶЩҲ̶ãҪ͹
ЩźϲͣϺݻкз
зͬôԣҲֺͬζĺʡ
ĿǰϲĶҲרȥߺ̺ʣϲĶ׬ǮСԺԹȥ˺Ǳ߲̺ʡ
ѼЩǺϲڴյġ
϶ǸĻҲʶˡ
ѼЩĻݣڲǱߣֳס
ţⶫ
û򣬿϶Ҫȿҵȥ
վðЩվʳ׼
ðЩ͵ȵȾֻȥʮӣҪĶ࣬͸Ϻ϶ǰһģϾϸɰǺЩĹСʳԺиС񷿣и﷿רŸЩʳĵġ
ˣҲһô͵ģҪĿĺΣһⲻЩҪ
ȴһ㶼ġ
ʣûҲһЩزˣȽϱˣҪĴǮûˡ
ϲ໹иʮӡ
ҲҪǮ࣬˾֧Ԯһʮӣ㹻ãȻԼٴ£¾ʳװˢ̨Щ᲻ãӲô౸ŵģΪǮá
ԭеֻˣļɩӰѡʣѡ˸
׼
ʳʳĺʳ
һͳ٣ʳϾŵʮңĺʳӡ
ִ꣬Ҳϣ͵󲿷־ר͵ġ
ʳĺʳһҲӦùֻЩ۵ûţҪ׬Ǯͷ׵ġ
ʳĻʽʽģȫһСһСĳʳڲˮʱȲŪԻһЩȶ̲衣
С׼̻ưͷСŴ׷ʳϺȣƬࡣ
ЩǱȽ嵭ģҪЩϲؿһЩģ˵ð棬Ҳ򵥣󣬼ӵһӰȾͳɳˣðﻹһС׻ҲŨҲǰͰõġΪϻðζˬڣڸлرŨ
ֶСԣ׼ϹͲùˣҲǵȵԳʳʱֻ׼Ƭð棬Ҳæù
ԺҵǿԶЩʳࡣ
ĺʳĻͨĲȡ
Ȼζɲͨ

ʱ͸ΧĽַЦ˵λɩǣҵġʳҪҵʱ㣬裬ͷǱ߼λþּеͷ
ַ֪Ҫʳ˵ЩҲᵽʳǱﻹе㵣ģ̲סʣСӣЩʳļ۸񡭡
ЩʳǱǣЩͨϰҲճԵȣ˼Ҫʳ϶ܼ̫ˣȻʳ𣬻õģ˵ƹȵЩҪǮ˼һ׬ʲôܲܿǰɡ
ЦģЩǼۣ۸񻹸һҿʳҪʳĺʳʳ̻ưͷСŴ׷ʳϺȵȵȣĺʳĻֲȶУʲô˶ԭۣǸһʳſҪλ򡣡
ϾҪ⣬Ȼô˵ĳʳǻͷԣʧˣֻпǮķݶ
ַ˵۸񲻱䣬ֻؼҳԣʾ⡣
Ƕ֪СӾʲôʳΪʳҲǼء
񻹸ߴңԺ̸ԼͽܣڹЩӣЩҲͽˡ
ұ֤ζҲͦóԵġ
ҲܣֻҪζþС
УͨʳĳʳζͻֻҪЩͨʳζͳɡ
˺óԾ㣬ϾСӵգΪˣôǣʱԵķеϰ£СӼȻҪЩķӽͽܣҲûʲôԺҪǮԹȥСӿʳԳʳĺʳǡ

գ͸һ¿ԺĴд¯ӶȥʳǱߣϾԺҲ¯߶á
¿ǽļɩӵģϾͶʮӣԺ׬Ǯ¿
֮ǰľͰ飬Сˣײˣ꽴ЩҲȫȥʳ

߲Щȥ
Ҳˡ
ʳҲϸϺ첼սº첼ʽҵ
ʱ˶е˯ţиǸпʱĵһʽ˳ȥ
ڶ죬첻ˡ
Ҳˡ
ǡʳҵӣʵеû˯ãʳƹȻҲҪȥǾɩһ쿪꣬ҲǹţȥСæվȲˡ
˳ɺ˳ҲѰһӹȥʳ
еҲȥʳ
񶨵ϹʱʱĩҲʱ
뵽ʳ¹ʱ䲻ΪĺʳûҲʱ¹Ҳϰ˵ҡ
ȻϹʱ䳤ʳĺʳǰʱǿϢġ


52 
һ˹ȥʳſʱ, õĸҲǸյ
˸кҲͦġ
ʳϻź첼ƣǰº첼¶ʳĸ֡
, ɸе, ϵǿʲô, ֻĵҲǸп֣ǰʳĴţΰʸɸɾ, ڷŵ롣
ͷЦʳʽҵˣҶȸȥæɡ
õʱû¿, ȥԺæ
Ҫæ鲻٣ǳɸܰæĶ࣬涼ҪԼһ򵥵ĺ÷Ŷˮּη, , ЩӰʳĿڸС
ɸҲϴвЩ
ܹæҲ࣬ˮɨæˮ, ŰѰõʳڴ
տʱЩǰæ, ֻʳζ֪ʲôʱ򳷻ʡ
˶Ǹɾʮ㡣
ʱ䲻֪Ĺȥ
ʳ¥Ǽȿŵ, ʱҲóʳ
½½ʱ̲ſ˴Ӫҵ, ȴˡ
һ֬ˮ۲ЩȻǳʱ̿, ȵп˶Թʳ, Ŀʼ伯Уġ
¼еӺС̷ˣ˻ǲࡣ
ʳڵ֬ˮ̵Ůƹ񷶴䷼ʱ̲ƹ
֬ˮ̵ƹƽиӵĹǮǸѸʮǰӻϵģ˸ȫǳȥãһԱ˵ľȡ
Ա߰æ
Աм֬ˮӣһֵı£Щ֬ˮƵ㣬ܿϲԱҲܺãǮæ㡣
Ա˵ԽԽ󣬾Ͱȥݳֿ˼֬ˮ̣ԴҲţƹ
ƹÿӵĹǮգÿҲк⣬Ϳ֬ˮÿȥ٣Ķ࣬õĺҲ࣬ʱиӣٵʱҲи
Ϊÿ֬ˮ۶ʺϼ㡣
һ׬ʮӡ
Լ˸Сլӣ˸СѾߣСѾ߰ͣ˵Ů࣬ڶѾʮһˣƽҲСѾΪ
䷼ԴǮ˵ģƽճʳԣżСѾ߳ȥĺʳ
Ӻ󣬷䷼ȥˮɨȴżһӺŨ㣬㣬㣬ӦǸʳ¥Сʳ̯ʳ
֣ýĳʳر㣿
䷼е֣ʵ̫ˣûżôĳʳζ
Ѳļµĳʳ
ţ䷼Ȼ뵽ںм¿ʳλʮС￪ģԼǵӦ⼸տҵѲǸʳҵζǸڴģ
䷼ſڿָۣʳҲñ˴ƿǸЩĸˣϺºͣòҲúܣʱ΢΢¡
Ǹʳҵ
żζûţѲСҵ
Ҳѽ֮ǰʳſڻаĸʾûѲɱи
治̫һʮСζĳʳ
żζѾȲȥʲôʳ˹ˡ
Ƿ䷼ô룬Χӵƹ񶫼Ҳ뷨
϶֪мʳҪҵû̫룬Ϊʳǰͷһ˼¾ҪŴ󼪣ϾʳⲻСʳ̯ɱͣҲ¡
ϵʳС¥ȤλòóʳӪ
ΪʳҲһڴʲôʱţʲôʱŴ󼪣Щʳ¿Թţ˶ע
˵ǸһСĳͷµ̡
вȥء
Ȼ֪Щæһʱóʳ
Ҳɻ̨¯ӳ߶࣬ʳʱ±ʳͽ⣬˳ϺȸڶԲܹһʱæꡣ
ʣƬð档
ƬѾƺãҲߦкãȫ׼ãֻҪп˵㣬
ȥϿʳţʽҵ
ǿŵҡ
Ѿ½½ЩˣԳʳġ
߸̶࣬ЩȻҲģǮҲЩʳ
ЩУżһζҲ㣬ر˸в档
ζԹζ̲ͬסĴ
ʲôζ㰡
ǲļʳС¥³ʳˣ
ߣȥҿ
䷼Ҳڿ˿ʳźû̲סȥ˾䣬⣬ʳҵˣ
̧ͷƣʳ
Ȼϣú첼ţҲʳ֣һʳͦġ
ЦʳղſҵͷղǳԳʳĺʳֻø˳ɵǮͳɡ
˵дۣҲͻ
䷼֬Ӿʳʵ̫ܲסζ
߹ȥЦܹȥЩʳ͵ڵ֬ˮ𣿡
һˣҲ߲ŻţȥԶĶ˸͵ˡ
ͷǿԵġ
䷼Ÿ˽ʳ棬ɸɾãȫɹǻ泩
˭Էϲָɾĵط
ſ̨ߣЦָŹ̨࣬߾ǳʳǵĳʳ̻ưͷСŴ׷ʳϺȣƬð棬⻹ӣ̲裬۸Ҳ档
䷼ȿĳʳȷֻ⼸ҲǽϵǹŲСľƣһȵ֣Ӧĺʳ
ֿ࣬ÿľǩ涼ż۸
ͷǮһСʮǮһСƬð涼ǰǮһݡ
ӣǮ̲Ǯ
ǳУΪҪǣ۸Щ󣬵ͨҲǮһ룬ﾹһǮ̲ʲôҪǮһ룿
ϵЩ࣬һϺĸ
ȷ࣬ߵʳС¥ȣ۸Ҳǳϵġ
ģΪֵֵۣߵļۡ
䷼ͷ˽ĳʳȫûԹ̲ס£̻ưʲôһŶ󣿡
ϵ̻ưҪ̣ģڶϸ໬壬ƤҲŨ
˵Ż˱̻ưĴС
䷼ȵôС
һûȭͷأе˰ɣڶİӣͷҲûǰһǰҲǮѣͦ١
ǷʳˮһǮһﶼûʲôôӵŴ׾ʮǮһݣʳŮƹ˼ҲСضѡ
ϺϺƺҲ󡭡
Ƭ࣬ļ۸
䷼ԥ£̲ס˷̻ưƬࡣ
ҪʳϲЩ嵭ģȵҲá
̻ưʮǮƬǮ۾ʮǮһͷĨȥ
ʵƬҪӣ̻ưھܳԣҪһ͹ȥȰ̻ư͹ȥ
̻ư͹ȥɡ
䷼ѾȲ볢ǰʲôһˡ
Եȡ
ȷ䷼صûͼʮҵĸ˴ͷһСЦ˵ˣǱ̻ưãڹǡ
뿪䷼ȲС̻ư
ССɵģһȭͷС㣬Ƥ̰̰׵ģŵȷͨǰͬʮ㡣
̲סһһҧƤɣʮ㣬̵ζûУһҧȺϸ໬ڶУڸͨڶһ㶼̻ͬƺ͵ƵζǳŨҲǡôǰеûš
һڶǽƵģɫƯ
ڶ㡣
ǰһڵڣһھͰڳԸˣǰƤ
̻ưóԵ÷䷼ͷƤ顣
ҲԱԴССʳ¥ǴδԹζ
Сĳʳ֪ΪεСеˡ
̻ưܿ˶ǡ
䷼ûԱ̲סӣ򴽣̫ζˣеѳðСʳһ飬Ƭ࣬ҪǰСʳˣƬ϶ͳԲ¡
ˣǵհɡ
վͰеСʳһ顣
ڷ䷼ƬʱеʳҲ½½Ѱʳ
ʳ
ǰЩ׼ʳģҶ˵ˡ
ԣŻ˴ʳܿء
ʳ֮ǰаʶӣǰڶСӣҲ˺ü꣬ѧʲôûٶӼɣЪʱҰ˵Խ̰ˣӾŸҿڽ̰ˣʳôҲǸɣⰴոʾϵĵضȥǲôţ
ôˣ˺
˵ӴӵǸʮСӣ˰죬󹧾ʳλСӾȻ˵Լ
˺ȻЦ
СĪϷˣӣ
ͲˣӻȥòУ˵ԺʳԷҲ
СǲϷˣӣ˶ʳʳ˭ֺζⶫŪģʳıɢζ
Σȥ˵
ҪǲóԣԺǡ
һ˽ʳƼǵͷٻǷǳġ
пˣԬϣϣ̹Ӵ
ʳãȻҪӴˡ
Щʲôƣǳʳ
п̲סʣôøƹŮӣ
ǸˬӣЦǼλСӣеҲŮӣЩʲôۼСǳ˵ãܸλ˻ԣԺóԡ
ࡣǸڵġ
пڿҲ̫ˣҪʮСӣŪζ㣬㣬꿪ʼӴˣϴвٵףܹ׵ʱӦҲͼꡣ
׼꣬ͨʳĳӶɡ
ЩСӵĳΣ
Щ˵˵Щǿˣ
ֻЦ˵λ˲˳ʳ
ͳһǿɶϵʳͣҪǲóԣʳҲˡ
Ҳסˣֻ˸Ц
Щ̨ԣʳֿʼ˵ⶼʲôʳû˵Ȳ˵ǰͷ̻ưͷͺŴ׷ʳˮҲʮǮһݣкϺ㣬Ǽĳʳ˵˵һж٣
һ涼Ϻĸ
һ٣Խ
ǵԩͷɣССǰҲʮǮЩ˭ԵˮϺ
ǣҪڻһң
ζҲŨ
ʱŨҪЩζǣرǽʳ̲ס̿ˮ
ˣ㳢ɣҪһСһһð棬浹ǳԹðʲô
Ҳ㳢һͦϲʳһ̻ưҵҪ̻ưʲôϺȣһƬࡣ
Ҿ͵Ŵ׷ʳͷͷǲǵࣿ
ϵǵͷһһˡ
ͷɣǾ
λҲŵˣÿʳˡ
ӻû˵㡣
и˺̲ʲô֪ǮŨִ񣬻𣬿ϲʳ̲衣
֪ҪȸǮֱ˵˼䣬ҲȰǮˡ
Ƭ࣬ĳʳܿ
һСһСĳʳ˻ͦġ
˵ԳʳķӻǵһμֱӰСˡ
ȵ˿ʼھˣŵ⣬ζ
ζȫζȷζ
ǷʳģΪ˺óԣŴŨŨ㣬һˮζûС
Ϻȣ˺ÿӨ͸ܹڶŵĴϺϺʣҳζȡ
Ϻﻹ˴ϺҲʵģҲʵģʳĵײϣԽǻĶͷҲˡ
ڣڸϺȣ̫ˡ
ôʣǸҲһϺȳ
󼸺һϺȡ
ȥСͻسϴɾװ֮ǰͰõϺȣ濪ʼ
ʳζġ
Сͷһζͷɿڣ㣬ٺһ࣬ζ㣬С˳ˬڣղǵĴû˼ҵĳա
̲裬ĺúȣ֮ǰȹκӶúȣ㴼Ũ
ֹǺóԣʮ곯ʳԹζһ١
ȷˣǾǹŷĳʳҲ˰ɡ
һЦ
ǹĳնȲġ
ʵҲ̲סе֣ʵڿ£ʮˣھȴ޼֪
߹ÿ˶óĶǡڳżµ츳ѣ֮ǰҲΪھǣ²ңúĹȥӡ
۸ȷʳС¥㣬ҲֵۣҿڶҲԹӵĳʳﻹЩ˵ʵӵİװӱȲİװӡ
˵ͷǻڶӳԹġ
ʮСģ
˻ǲ̫ζǸʮСӡ
Ҫʳ½½Ƕ˼Сӳʱˡ
֪ӵˣ̲סֹЩʳӿʮСҪˡ
ʳ½½ѭζ
ļɩҲܸСֱԡ
һðԼүЩȥ
֦֦ͬҲŸԼ˹óʳ
ĿûλҪˣǾˡ


53 
֦֦׼ĳʳϺ, 棬ܰƤߦı䲻Ө͸ҲƼƯϺɫ, ڸҲûκ, Ϊ, Ƥһ˿ĿڸС
Ϻȣһ̣Ȼûм, ӵʣ㴼, һ˿˿ζԴζ
۲˿ˬ
ϺȣԸʮֱûκ, ֦֦Ҳǳθڳԡ
Ȼʲôܳԡ
ϵ̻ư, ϴҳԹһαյҪϺȣһ̲衣
ϵĴϱҲˡû, ǻʳһȥ˴Щʳء
, Ŀȥˣ, ĸɩֶӶˡ
Ƕ֪, , ԼԵ, Ҫȥĳʳ˸Ǯ
ûԹյĿˣڹ̨ǰĥĥ󣬡ô˹󣿡
ˮʳʮǮòȥ
һƬ඼Ǯ˼ҶӵʮǮĿ⣬ôĶǮ
ǣʳʳļ۸ǰͷԴ¥Ĳ࣬˼ҷ㣬⳯ʳһ
Դ¥ǼǰһС¥ƽտԴҲ٣˶ǽԴ¥ĳ͡
ȷ˵㡭
ӹ󣬵ζˣϵڵĿ˶ͷţҲ˵Ǿԡ
Ȼ͸пһ˵ֻͷţʱʱһ䣬óԣ
ȵĿ˻ֹʱ
Ϻƹ񣬺ʣĳʳˣˣϺȻݣ̻ưݣݣͷЩûˣƬð滹УЩĳʳ
һȻ඼ûˡ
Ҳ˲ʼ㳯ʳ
ʣƬð档
Ϊͷһ죬񲢲̫ǶƬǶ٣ǰݵȰƬϣҲܱȽϿϡ
ʳʱĩʱûˡ
Ŀ˵ֻƬð棬еԸʲôƬǮЩӹֱˡ
³ƬðʳͶ޲ڡ
Ԭ˰ѹư軹ǰõɨɾ󣬾ȥЪϢ
Ҳûʲô¶ҪЩɸѾʰʱֱͺá
Ͽĺʳʱ˲ˡ
֮ǰǱߵĽַھӣĺʳʱŶӣһˡ
Χӵƹ񶫼ǶԿɵˡ
⣬ʳôãŶӣ治λôȥԡ
ǣòǶŪͷɣѲɹģǵһƼ
ŶӵĽַ̻ͷ˵ǿɱ˵˼ʳĶҿûŪǣ˼ҶƣǰͿʼ裬ͷЩʳǣֱζ˼Ҷҿʳɻ۸ǣСĺǮһİǮһǮһݣͷҲǿǮһݵģʮǮʮǮģǱζ
жóԣ
ַǵζԸŲζٲɣҪǲóԣЩ˻ȥ򣿡
ôȥԣ
ô˵ĳʳ˼Ҷ˵ֻؼңʳҪʳԣһôӴĺʳˣÿƣҲ˶ҵġ
ܿ죬ͷ裬Щ̧˳ɸ͹ſ㡣
ں׼ĺʳ
ĺʳʮֲɫ
Ʋ˾Ƿʳ㣬̿ץţ˿峴ϺʣͺͷͺõǺзззҲǳɸǰŪ񰾳ɵͺ͡
㶹磬Ѿ㶹㶹Ҳǰ㶹ڸɾ͵ľֳģȽ٣۸˵һļ۸ҪʮǮ
Ʋ˻е֭ݡ
ѡõŵϣû˳ԣЩݾرţݵĸͷ֭࣬Ҳζ
ЩƲ̿ץһ̿ץҪǮӣҲǮ
ͺ棬һͺͰ߷ҪǮ
֬ˮ̵ķƹԹʳͶʳĺʳڴš
ȵĺʳʱ̹ˣƹãĺʳʳһǰ͵ڵ֬ˮ
ĺʳƷ࣬ƹ񿴵ۻңЩȵʳϵãɳԷû˵
ԥΣƹ˵Ƶͱ˿峴˿
磬Ͼû˵ʲôΨһʶʳģȻҪʮǮһ˶ôе᲻ã͵峴˿
˿ļ۸һٶʮǮ
ʳҲ۸
峴˿ʮǮ
Ʋ˹һЩز˵ļ۸ʮǮң˵ļ۸ҲǼʮǮ
ں֭ݣѾ·ݣûѾϱȹԳЩˬڵĲˡ
ݶѾɳҲˢøɸɾβͼҲõˡ
֭ѣڼ˽ƬƴжεĿˮһӡ
ʱʼ֭ǣټ뽪֭ĩۣɵľۡ
ɽҵļҰġζζġ
ûдʳҰĲȣЧ£ȥɽҰؼųԡ
ΪҰֻԼԷֱж޶ʱͬһҰ͵طͬж޶вж޶ҰĶ࣬ͨİո޷ֱ棬Ҫððʧʧȥ˻ԣ˶˵ġ
ﲻִᣬҽҰж󲿷ֶȻ
ִҰжҲ˶Ȼ
ЩҰпվȥɻԼ˳ԡ
ҪʳҰĥɷۣζʹá
õ֭׿õݵȥһܾݴʹжμӽȥܾݴҲˣԱӾܳˡ
õݷУȥϵ֭ͷһһУ³ݿǣˬʣؿڸ
Ҫĺʣ֭Сʣζ
ϧﲻǺߣȻԲʺʡ
ƹҪһ뾬׷
׷Ǯһ롣
һӲ˺һ뷹͵֬ˮ
ƹȼһ˿˿ڣۻ󴽳㣬̲סټһӣźüڣƹͣ£ζûɢ૵ζ
ֳ˿峴
һͨͨ峴ζдڡ
ԳԳԭԭζθҲ࣬ζ嵭ȴͬ˳Եͣ¿ڡ
һɬζûС
ʳľ׷ر㣬Ũнڿŷ
ôһ뾬׷˺óԡ
ƹԵеޣζֻնʳԳʳĺɫˡ
ʳãʮǮܳԱĺʳҪǮ
ûǸ̿ץţƹ˵̿ץŲݣûˡ
һҪǮûóԡ
ÿʳ÷ʳٶǮԺĺʳ˵ģҲøʮǮһҲҪӳϣ⻹ǲƲˣҪƲˣһµӡ
ƹ񶼲ɵеۡ
룬͵һʳ˳ԣԺżȥǡ
ʳ棬ĺʳʱյ½½ٿˡ
˵ϹԹʳģȳʳԹǳ⣬ĺʳ϶Ҳ
ʱʳѾпˡ
ļңҸҡ
ʳе̿ץҲǵȥ
Ϊֻ̿ţΪݻǿҵǰļҾͶµġ
Ȼмͬʱˣûȥš
ǰȰſá
ʱҲ̳ɸҪô
ļԪ־Ƽûʲô⣬ĹŹĺʳˡ
ҺңΪĿûãûž͸СݣԼ˾ȳˡ
֦֦񵥶ѡƵġ
ѡݵţʱĵҲͬζҪ嵭ЩҲܶԣ͸׼
Ϊ֦֦ϵϺʹϻܲܳԣЦȻܳԵġϻ֦֦Ϻȣһ硣
֦֦Ե˲ͬ
˳ԵͲǰģ֦֦õǡ
Ͳǰ㣬ǰʡ
ʳţżζ̲סʣƹʲôʳζҲ̫ԵЩ
Ц̿ץţݣǿҵǰ˾ͶõģԽѾûˣԣ͵ǰһ̿ץǮӡ
ǮӻЩġ
ЩʳԥԥһЩǮʳͣƼڳԵϵţ⽹ۣʵںʳֺܹˣԤյץš
ֻԤȸ϶ǮԷ˵ңҶҪ
ʳӹûҪ
ЩʳͣĺʳʱǰĵˣҲӶҲӼ۸󣬸ûʳʳļˡ
ĺʳģǳԹʳĿˡ
ʳʱҲֻǾζܺãĺʳЩͬûԹ
ʳﶼǸ̸޲Ⱥóԣ׷㣬˵̫çײġ
Ҳ̫ˣôŶ
ӦɣǼ۸񷭱ֵ
ʳֻǾñ¥ʳζϲ٣ĺʳǾ޽еζ
֮ʱĩ׼ʳҲʣ޼
ʱҲûʲôʳˡ
ɸԱ͡
ԹĳʳϺʵԲ߳ɸĳʳ˶û˵ʲôҲ᲻׸ĺʳճ⿪ԴϵĲǰķ˿ڶգҲ˵ģ۵Ķ¡
У˵ﵱϱ˵ﵱŮ֪֮ûз޸飬סһݣҲǿʲô
ҲֻǵﵱŮ۰
ҲŲ
ϽعȥϴЪϢ¶ˡ
ദôãȻ֪ϸʲôӣҲġ
ʳҲˣȴҳĺʳѶʰɾܻؼˡ
ͷȻˡ
ĹѾԹ
񳴲ʱ೴ЩŪ˸ˮ⣬װʳùͻȥģӸ̫̫ܶš
صϼģҲЩۣˮϴ
ϴ󣬻ɾѣڴЪСʱҲˡ
ǵøϽиȻͦ۵ġ
гɸҲˡ
õĸҲؼ˯ˡ
ϸлŸľӻء
ǮǸ˻·ʳ˵ȥϾʳҹûš
ľǽյ
Ǯײ˶ûôˣЦü䡣
ϼģЩΡ
һڳ׼׬˶١
ɸ͹ͻҲżҡ
ƹȻҲ˱ģÿµĶˡ
ľеǮʮӡ
૵һ׬ʮ𣿡
æ˵ʮóʳĵ֧׬Ǯ
㣬õʳĲ˰.ҡ
ʣĶʮҲ㴿󣬻һë
ëǼǮټ˹ѻ֧ķá
ϼȻƹ˽ˣÿ¸ϿӵĹǮ
ɸһÿζӻģͶģÿ¸Ǯ
õİ˰Ǯһ¾Ƕӡ
ϷһҪеϵļ۸ɲͣչϲ඼ȥӵģһµǮʮкڵ˰Ӱ˷á
㣬ܹõëʵҲжʮңһҲиӵĴ
ǱȽϸߵġ
ҲȷǺġ
һӣͨյȷһӶ׬ģϲ֪ϱ׬Ǯж࣬֪ÿ´ӵĹǮܾģҪǮҲûʲôã綼
뿪¥
ˣľڴףŴЪ¡
ڴţڴߣľ䣬߰񣬡񣬿ɼǵðҰǮغඣԺ׬ˣ۾լӣ԰ֵլӣʱ԰Ҵܣ˯ڴ
֪ûӣľϡ
ЦЦĹԿǡ
ʵҲնڴףżȥɽԡ
Ҳû
ҹ˾һ˶˯¡
ŴѾԲ£뵽µĸ硣
ˣ̾Ҳ֪ĸ̶ܵΣϣĸƽƽЩ
ڴϣҲ뵽˶ӡ
ţһаãϣҲܱӡ
Ĩۣϱ˯¡
һ磬һֿʼΪæµ
С¹ʳԽԽ
ҲΪʳԭұȽϴʳС¥ⶼܵЩӰ죬˲٣ʳʹ඼ȥʳԵġ
ʳʳĺʳޣ󲿷ʳŲӣҲֻܻʳС¥ԡ
ȷˣ£ʳʳҪĳʳĺʳҪЩַһʼŶˡ
Լĳʳķٻ֪ŵʲôλãͻø֪治Ŷˡ
ҲòʳԹصѯʳôЩ
õĳϸҲֻ˵ֲۼҵĶң֮ǰаأЩ׵ĶǸСӾˣûаЩʳĺʳۼСһæģҲֻʮ˳ԣʵûӵġ
ſڵȷаĸʾ
һӣ붼׺üģͳŵİô֮ǰʹʳ˰£Щʵ϶Ҳţ֪ǲǾ֮ǰ˦뿪̫֣û˼š
ţҪвֻҼѧͽͷʼˡ
ȻͳɸһҲ
ʳ¥ʵҲļⱻȥ޿κΣΪҵĶҸҲʳĳʳȷǺζҵĴ޿ޣֱ׵ĸ߶ңʳӵգ׼ʮҲȲϵģҵ⣬ûġ
ҪǶǴֻͨĻȥʳѧͽˡ

Ӫ˳˳ԶǧصĴԣ֮ϣһҴ֮ϣ޴ӭź糯ǰʻš
аվżˣΪ׵Σ


54 
֮, ˴
Σ໹վżˣվıǻҶڼ
Ҷһ޼ֲ׳ĺ棬ֱǾˡǰ, ǻԶء
ֱҵС, С´źڼ, ҹٴ
ѹٴϵú󶼸Ϣûо͢ٱ˳ȥһǮ
ҹٴҲС´˿򸽽һСĵ
´, ڼ仹һιٴְúһΡ
ƺѳ͢ķ̫, ǲٱפصʿ˺˷ˡ
ΪˮĹٴ
ˮˣҶҲ˽Щģһ޶, ɱɶɡ
С´շһˮˡ
Ⲩˮ, ûɱˣҲǲ˵ĻկﻹУկǸĳ, С
Ϊ´ιٴ̫󼸺ر߳ǵʿһ롣
Ⲩˮ˱ú޻֮, ҪС´˹˹ȥ, ȫ, կ˶
СշⲨˮ, ҾҲȥС, Сš
ⲨˮҲ֪СݣƽնӣЩҲ֪¾Ļӡ
ڼǾ֮ˣ͸¶µݡ
С¾ʹСϣѼҹٴĳһĴ󴬡
ҲὨڼСֻǲʱ˿ʲôˣ½Ǹĵġ
ôһң˵Ǿ޴Ϊ
Ҷʹ£ҴҪʲô
¸
ãȻʣ£
ǿ˲㻹ɶ
ǲ㣬ľ޴ҲСãͨ洬Ŷ㣬һҹٴԵֵͨ洬ʮҡ
޴͸Ӳ˵
ȴ˵ȥѰĹңЩطҪĶ
ҵԳΪԸ̫Ҳ츣ƵĴʢա
Ҷ㶣ǵ£Ǳ߲ҲǺôң
û֪ǱʲôЩμ˵ǱҲǺûס˵ģϳһһСʲôûУСϻЩҰˣСһҵ˿ڣ
²ûиСôˡ
ȴ˺һȥġ
ԻҶѡһֵˣŵ³
ȥ˳˻Ҷһֺڼپ֮ǰշˮеˣˮеϴˮ˵ϴг壬СտȥǸ׳ʵĹͷֽдͷ˵áͷ˵СʱͷʹԼ˺ͷļˣҲ񵽣կȥ
կӦҲկӵľʦºӡ
ǳںӱ߼񵽵ģʱºӲʮ꣬ʲô֪֪ǲ˵
կӣгºӡ
ºӸͷվΣһࡣ
׳ʵĴͷԶϼľ𺳵˵棬ÿ
Σվڼװϣ޳üīԶϼ
紵죬޽ǵķ˿Ҳҷ
ݳţǵһγҲû˿η֮ġ
Ҳںѡ
С£˶еƵûţһȺڼװ䡣
֮⣬˶˵㡣
˴Ͼʹһӣɵ
ҪôӲøʯͷһҪôҲǺڼʱģζ˵ѣ԰£Ȼܲס
Ҷ˰£̲סǣ⻳ȥԴʱĽɣʵ̫ζڵڶûζ
ġ
»˵Ժ뿪ʳ¥
ϣǻȥʱСӵʳѾʱܳƤһ١
ÿճϦʱΣװϹۿƺ
ճΣԶ΢΢ĺˣзƣԼ֮е󣬿ü΢塣
Ϧʱֹ۲ͬСͣȥЪϢա
Ҷ£ôˣ
Σգмķ˺ͱꡣ
ҶȻ֪±жΣգסں߲µľ̵ãͣ
ľ޴ޱ޼ʵĺϣҲͬһҶۣᱻ˲䴵䡣
ҲãգһС졣
գԶĺͣصľޡ
˶ıɫҪǼںϺУһ·ûˡ
ҲҺõ»ῴ󣬲ȻֻǾһ
ҶҲ̲סģ˳һֱû˵ʲôֻ˵бĹңеҪĶȴöѣѲǿԵֵ͢ǧıɵʲôıԵֵ͢ʮ
պֻصϼС
˶֪˺лЩʲôܷŻԸΣȥһˡ

¹ȥʳpanpanʳĺʳΪвԸƴΪһĳʳĺʳ
ʳÿ뻹ܶΪ㿾ŵĿ˶Щ
ڵҲ̿濾˸䡯
ʵҤԭ࣬ԿĶͦġ
ҲԽпҤ
񻭺ͼҵ̨ʦġ
úŷɣȻջ𳹵ÿҤ;ʹˡ
ⶫ͸ִ濾һܽʡʱ䣬˿ţܿѼ⵰̢۽ɹʹúܡ
עûƽﻹܰɸʳģҰɣųɸĥɷĩζĵϣж෽㡣
ҲһҤһҤĿʱע»棬ųҲ⽹ۣ
ȻŹ󣬵ϲԵ˻ͦ࣬ÿĺʳʱȥʮңкüݶǸԱǲū͹ġ
ⶫϻÿ̶ˮ͸˿ŵʳͣʳҪ̶͵Ǯһ롣
ʳƣͺͰͺͰ跹
һʼûʲô򣬵ЩԵΪһ跹ҪǮһݳ
һСĸ״ˣ׷һ裬ڼֱΪˣ㲻˵ŴĿڸУٴһ˿׵ᣬڸзȴֲݽڿǻϳһζ
ֻǳԹһξͻ񫡣
Կʼ˲࣬С¹ȥͺͰ跹Ѿ
鷳Ҫ޳ззơ
ɸҲæúܣʳûһæģͺͼһЩûͱԤˡ
ſҵ£۵ûţԼϸоϸˣӦ۵˵㡣
ÿÿУֲۣȰ˵ʲôʳǰԼĻˡ
Ļͳ׶ÿֻרİ
ɸĽҽ棬ҽŮҲҽһ
ﻹйϣĻϴҲ
ϸɻʱ񿴺÷ֻܾҪƼ˹ȥˮǱ߻ȥſھͳصĽУҲǸҿӵĺ֡
Ϊ̫ۣԺʳÿ¾ݼһգȻ嶼Բ׬ǮҲΪ˹õӣܲܰԸۻˡ
ԳʳĺʳʱóǸʳϲʱͬʳ˵˵ղҵʳһա
ʳȻЩ᲻ãʾ⡣
ϢȻͷЩҲ
գͺúЪһգգʲôûɣҲġ
˳ʳĺʳʱȥԷʱڴһ죬Ҳ˯һ죬Ҳ׻˹

ʳżҡ
żǰЩӰ˳ȥ̫үȥūͻ
ҪǰūͳȺַſڿ϶ǲɵģЩūҲֻǸլɨϴ
Ͼ̫ū͵ĻûѲǮǮʡŵ㻨
ѡūʱżҾҪʳġ
ʳūǸʮҵӣǹٻ֮ҵĳӣгҺֱˡ
Բűż
ż˶ٷʳȷǱȰĺóЩҲΪʳ̫ѳˡ
ȶӵĳӣūЩ磬Ӳͬ˵ȥ¥Ĵ
鱾ڴū˵ãҲʧ֮
Ҹ׼¥ˡ
ûҵ㿪˾¥ζȲ϶ӣӪȻǿġ
Ǻѵġ
ôҵģԴԹʳζõıǶӣҲڹǽǣֻҪĹǮȶӸߣ϶Ըȥ¾¥˵ڣǴתˡ
òС
Ҳһֱұ
Ҫ¥ǳԴУǰͷʳΪ죬ӪûӴҲȻûӪ¥ͲãֻҪҵôܿ¥ҲǼ׬Ǯģ˵Ӫ׬
Ϊھʱϵþ¥¥ҼеĵŮ֪¥ÿ׬ӳϡ
ҲΪ¥󣬰.żСߵĴ¥⼫𱬣ÿնϯ
һ뿪¥
Ȼūķʳζһ㣬Ҳָ˸ľ¥
ζһ㣬Ƕӵķʳóԣ־ȥóʳĺʳ
Ҳ춼ȥȥѡ
ȥ÷ʳʳ
չԳʳԱߵʳʳ


55 
ʳҵ, ͬûȥһڶӳԹˣȥʳ¥ԣҲڶ, żŹȥּ, žǸСʳ, Ҳûȥʳĳʳ
ǹңλڵģҲڿ, ż䣬ͬڵ˵
ڵʳš
ȥʳùʳĺʳû
ûȥ, أŹ¿ʳ˵ζãڶӳԹˣԲСʳĶ, СʳĶ, ζжã
˵ʳмһˣȻǿСʳ
Ҳȷˣ󲿷Сʳķʳζһ㣬ôܸЩľ¥Ƚϡ
, ɼʵڲãҪ, ȥʳһسʳĺʳرͺ, 跹, ζʵ, ץ, ⽹ۣһҲʳ㣬θ֮㲻ƲˣζҲһӴһ˵Ҷеˮˡ
λֵ̲סʣȻýûȥǱóʳ
ӣΪҲȥ𣿻⼸æ̫ȥʳѾ꣬ҲܳʳĺʳҪŶأӶʵæڲ֣ʱȥˣǰնʱȥ˼ҶѾ̯ͨҲҪæʱĩ˼ǻĺʳ꣬æ꣬ҶҪȥʳúóϼա
еɣСʳ⵱ôãζҲܺã
ƭ˼˵ֲһΣʳĺʳʱǵЩȥȻλûŶӡһʳĴҲƣǰЩ衢ͷЩַھӣڿʳҲŽַھǳԲȣԭʳЩĳʳ
ֺʲôóԵġ
ЦԭҲһ뷨Щȥʳһóԡ
ŰŰɣĺʳʱȥơ
ʱ򣬾ЩüĴҡ
һʼûɩȥֱʳ˵ͷڹЩʹɸɸ˵ĳʳʲôζûζЩַգԵóԵġ
ڿɸڲƭģ
óʳҲԲ£ǮȥѰʳ
ʳλúܺңȥʱֹţȥڴ֪̽ʳЪϢ
⻹ǵһʳʱ䡣
ָ֬ˮ̵ƹ̽£֪ʳƹǸʮСӣӦɩĻȥ
ȥϸ״ۿɸģҲŵģҵܵܣôȥŸˣ̫ҵģ϶֪ɩķʳζΣƭһ㣬ɩҪ֪ɩ˵ãȥͬɩ̸¥ˡ
ȰһʮСӣ㵱˵ãʲӵʳŹõһЩͶȡɵֶζѣȻһʮСӣôܱȵùӵĴԣʳĳʳȶӻζÿ𣿡
Ų˵
˻̲ס˵ֻ¹뿪Ҳƺõġ
϶Ӳں˱ˣżολж첡ӦôˣãҲۼûϵ뿪¥ݳиĳӣǿȥݳʡ
Ҫ˵վ͸ݳ伮ҲЩƫӲҪסϡ
һϲȥʳһˣĳʳ
óԣ̸̸ͬ
̸£ûȥݳѰӣ¥ˣ
ȴǾúЦʵڲʮСա

գĹȥʳ
͸λʳ˵һųʱ̣ѾʼŶӡ
ʳŴ򿪣Ǹʮĸ˿ţϵá
ʳţ½½ȥ磬ڵһʳͷƴüҲû˵ȥʳͼ̨վŵĶĸϡ
γʳĳɩ
ϼ飬ǵЦ̾ɢˣûɨسš
֮ǰ͸˵ǿʳż˿϶Ҳ֪סֻҪż˲£÷Ļùܣͨ˾ͺá
ϵʵЩʲô
ɵЦЦĸҵͺãŹĸ
ϵͷһ̻ưһƬࡣ
Ƭůθʳ˲١
ﶼͬʱ߰˸С¯Ƭ࣬Ѿа˷ƬԳˡ
鸶ǮȥѰλ£ͬƴǸˣøɸɾ鿴۵û˵ڶӣͲԸƴСʳϲ̨档
ܿ죬̻ưͬƬ˹
ĵļ̻ưھʹˡ
úóԡ
Ҳʳʳһ㣬Ҳ޷ģרĳ
һ̻ư꣬ʼࡣ
ҲŨƬۼˣûа
ƽθڲһɰƬ඼꣬ѾЩš
λϷ˻
˻ᣬȥѰϣĸܷɩһ棿
ϵæúܣй㣬ˣ͸ϽذɣһҪӴˡ
촽Ҳûգת뿪
żң˻е㱣ͬϵɩĳʳȷζӵĳʳͬɩûȣ𾩳Ǽ¥ĳʳҪζδԵζ
ڿû̫ܵӰ죬ҲΪʳǸСʳܽӵĿޣԶӵĿûرӰ죬ʧһ㻹еġ
ܵӰּеĽԴ¥ƽʳ
Ͼȵôóԣ
ͷ
ɣһҪͬɩ˵ϻ
ϵʱȥʳõĺʳ
ľͺͰ跹ץš
ζȳʳҪóԡ
ùĺʳ֪߿϶ɩѰȥңɩϸͬɩ˵˵
Ҫ¥Ҫ׬Ǯ
ʵ֪游ĸ˼Ҫؾ˵ܸµӡ
ܹٻҲԸģϸ룬żҸûлؾĿܣżȻز˾ڱ߳Ƕ׬ЩǮҲǲ
Ҫҳӿ¥
ңţܿţǹ
һȴɫܺãɫͷûôˣͲ첡Ĳˡ
šʶ˾䡣
ϵôˣ
ŵ첡𣿡üǾù첡¶̫Ծ
ϵס߳ԵúúȵĺãͺˣҪλˣڵȷǺúõģ念úܡ
е󣬲øɫֱ˵ЩѰɩܲҽȥɩ
ûܾȥˡ
Ҳ֮ǰｻġ
˵żţֻҪ̬ȹȥ
̬ǲãֱӸߡ
ԺӣҲڡ
ϲ飬ɩ˵žǿͣŶᣬ˲衣
û뵽ɫҲ̲סлл
ûٹ飬ȥˡ
ŵһʱͼ
ֻһˣӦæĺʳȻˣϺģǺġ
飬Ҳ⣬Ѿӳɸ֪뿪¥顣
к£ʵ
鿪żɽѰɩȷЩ飬ɩԼڵʳЩС˵ɩԸ⣬ҿԿһȶӻľ¥͸ǵļ¥һɩ֪ɩ˵ãͲɩǮѾ¥һɵӯɩΣ
һ¥ľ¥ÿһɵӯ󼸰ǧӣôҲСʳǿ
ﻹҪƹһ¶ʮӵĹǮ϶޷ɩġ
֪ɩգҲĸ롣
ЦЦӴ̨
ĿǰԴ¥Ժ׬˿¥ǮҲȥݳǿݳǸӲľ¥١
ľ¥ԴǶһݡ
ΪζܹһֱԴûκ¥ĵλ
ǿ϶ΪԴĵͷߡ
ֻҪûϾӲƽʲô
ʳãӶûʳЩʲôΪڶӿʳСʳ㲻ʲôǶӵĿ΢˵㣬̫Ӱ졣
üҿ¥ͬʲôϵҸƾ¶ѡ
ǸҲͬ⣬ҾԼСʳͦãʱûŪ¥
һԲɸӣСʳҪ˼ʵģÿնأ¶ǰĿԹһĺʳûʲô˸¶ѡ
Ҫִ֪ĳʳӣҵܶǳе¶
ֱֽ߰ڵĳʳ̯ӣһ̯ӣ˵˾úãв˼ʣʲôӪˡ
ˣǲɵŴ¥ҪСʳš
áҡͷŹذɣҲȥľ¥ģֻԼʳ
ҪԺʳķֵ꿪ʢĴϱ
βòɣĳ䣬ȴƼԶͷɫݶڵϣؿƺһʲô
òУҲֻ˦뿪
һ䣬ûɵӣ
У鲻ݰ裬úܡ
ŸӴ̨Ҫܲҡ
ȥͬ˵˵
ϵԼûʶԸ⿪¥ҪǣȻ뿪¥ǾȥݳһˣԼﻹЩ˽Ǯ㹻áȻ͹ǿģ϶ԸǮ¥
ڹ˶ûһ£Ҳûˡ
ԭţǹﻹżңùһɩڹﶼżңҲǺ޷ӡ
ĲǸӣȻ˵ݳվȥݳǿľ¥Ҳһ

³ʳ֭ݿʼ
֭ݣ˵֭Ϻ
õҲרŰϺȵĴϺ죬õĽ֭ϰʱܳˡ
֭Ϻĵϸ֭ݻͬζҲԲһ
ϲͬԷʳһζ˵ݵĽϺдϺĵζ֭ͬԲһ
֭Ϻ֭һܻӭÿصġ
ץŵʳЩ̶ʱȵûš
ۿ˶̶̲ÿһ÷
õ÷ɽƬɲݡƤǰ
÷ɫˬڣζرŨǿθ
Ϊ컹رʱ÷ûӱúֱӵˮһʱ˿˿ð
÷ҲİǮһ룬Ϊʵڣ÷۽۸Ҳˡ
ǮĺʳʱĿҲ٣ʱԼʳЩȶ
ʳ֭Ϻ÷ʳ˵ɣ֮ǰͷ̯ɣ˼嵰±õķʳܲײˡ
ʳǳɸģǮһ
ÿϰʳſЩûʲôʱڵԳʳĿˣֽһܴߣһ񶹽ԵҲ
Ҳֱӵˮߣͦ㡣
Ӷüӱ߰ʱڣ϶ҪӱģʱӶҪǼۣϾʳõıˡ
ֹ˼գʳĿ˾ͻȻЩ
֪ô¡
֪ڹĵ¥
ɸ˵λöѡˣȥݳѰ¥ڶּǱߣĿǰɣҪӪҵҲһ£Ǹߵľ¥װף뻹²ܿҵ
Բľ¥ߵ⡣
ûñ֪ô¡
.ʳչÿϢʱϹ˵ҷǰʳ˵ԭͷ˵ۼи첡ļˣҲȥҽΣ˵ʳ÷ʳСҲȾ첡˵Ӧþĸֻô֪¶οĸĵ첡˵ǲȥѰײĸĸģͲ첡ģô⴫Ѳۼ⣿
ü顣


56 
Ļ, £̲סʣΪξò
ʱ䲻ԡ
˵Ҳ, ҥԴʱԡ
ϴײĸѾһǰ, Ҫ봫¶, ʱ͸øʱ򲻴Ҳ, ȵľ¥ҵŶкô, ֱ鴫ġ
ǲżˣ޷϶ԼǾòǣʱԡ
ԽԽ, ʳʱûĳʳ, ҲԸſɴϳԣȥضԣ϶Ҳʳ¥Сʳ̯ӵļʡ
ĸϵ˼˾ֻż֪
żӦҲֻΪǹ壬֪ǹװ
Լ˶֪ϸû첡, ϺҲǴ͵ˣ˵
ɸǱֻа, ﲻ˵ɸ䶼ǰ, ദ, ֪ʵĺ, ҽոһ, ûַھӵš
ǣ϶Լ˺ͳɸǱ˵ȥġ
ü
ԼҸǱߵˣǻ˭
϶˹ϵȽϽӴ
ʵʳû˵ĸ飬ɸ
ΨһӦҲʳߴȥġ
룬￩һһǰʳ㣬˵Ҫ㣬˵ںæţȥ˹Σǵ첡õûĻ¸ȥѹ˵ĸѾˣҲû˵ͷˣǻǳʳΧ˲٣ǲǻ˳ȥģҡ
ǾòԾҪһǰģôʳĿ˲¶Ըʳ
û£ģ²˵Ǽ̫۵첡ҥԴǱģʾҲ˹ôģǼ⣬¶ҲףհĸܾҲôʳĺʳҳԣǹ䡣
첡ȷ˺£ֲвˣֻҪûˡ
һҲЩ

Ҳ飬Цһȥ󻹸˵˵òû첡ƭǵİɣ¶ҲԼⱨӦ
ϵͷȷˣֲñˣ¶ʳ¥ģҲһҥԣǰѹ뵽ʳգҥԾͲƣûκӰ졣
˵ʣǾ¥װ޵ˣ
ϵϲڶڲסݣҴ㰴ռ¥װá
ҪԴߵҲֻ㣬ҲѰߣ.ż¥Ҳֻܽˡ
ϵùɩǱΣԼľ¥ܺãԺ׬Ǯ
ͷʡá
ҲȥݳģҲգȷÿ¸ʮӵĹǮ黹е㲻⣬ΪλݳĴҲȲɩ¥ĴȲϡҵӾ¥Ĵƽ֣ʵɩ
ɩĳա
¿ˮȥʳԳʳĺʳˡ
ʵ˶ûɩա
֮ǰ游ĸ֪ɩʳѶĸ˶٣Т˳ϱպҲ֪͵ԵĹ

ĺʳʱŹܾȥʳǱߡ
Ѿ֪ҥԣҲòɡ
֪ѡ
·ϻַھӣ̲סʵȥѽ
ַھҲϵϲ
Цĸȥʳĺʳ
ּдǻַھҲŹǶסڹ֪СӼûвˣ˼ȫҶɫ󣬾ǰŻ̫̫ȻɣôãӹҲʵĺܡ
ַھǾͰο͹ϡ
̫̫ǱϣȥתһȦЩƾͺˡ
ɲǣ˵СӼе첡ĲˣЦˣǶСӼ˰⣬ôһ¶ûУҿ˼ʳãаɡ
Ӧǣʲôô𣬵ȥʱΧ˵˵ʲôţȻʳҲҵһ£Ҳúõġ
Ǿǣ̫̫ȸϽȥɣȵǾȥŶˡ
ϼھǶǼ˵ﶼůġ
ȴɩԵ
ӹȥʳ
Ҫǰĺʳĵ㶼ŶӣûʲôŶӣʳѾпš
ŮŮĸ׹æǰſ뻵λãţ˵׼㣬ȳóȥ䡣
ͷͷе
ûôŹЩִ١
ܾԹǶ
һӣϾͶһͷβ̣ɫĳʳˣ˱ǣһζʳ翪
ϸϲ˵ġ
Ƽ̲סʣƹ񣬻ƣʲôˣôƽû˵ѵʳ³ʳ
ϴɤ˵ȷ³ʳʳϵģСӸĸССֶŮרģ㣬ζɿڣȽʺ˼ҸӳԡСȫҿɶˣɱв۵˵СӼе첡Ĳˣ򿴴ɫǵ첡Ǻ֣ǲ֪˭ҼʳãҥɣСӻ˵Ѽʳ󷽷һƿҪǻ˺˵С˵١
ָճһʲôӴڵϵ
ϻͷȥϣʳõĸˡ
żСյȥ׼ϴˣû뵽Żզ£Ӷˤˡ
Сɵװ˵ġ
ĺʳĿˣÿˣЩûȵϲˣ˾Ѿˡ
Ѽ˿յ˻غԺȥ
̲סʵɩӣû°ɣ
ϵ
ϼæ˵ûû£ֻһ£ͰѴƬɨˣǶȲҪ˵ˡ
ɫеף֪ˤ˵ŵãԵԭ
ϺܿѵĵӸɨְѵϡ
ϸϲ죬ԬϱȽ졣
סϪԬסڹǱȽ죬ļɩˡ
ˤӵѰˣЩӦƸõĸ˸ϸȽϸߣаϸҲȷڿ죬Ӳ͵ˣ⻹һΰѵӸˤˡ
˺֪ˤ˵Ҳû˵ֻϼˣʱյӽ˾ǣµ׵ĹǮۡ
ȻСҲ󣬾ǮһҲǹأˤ߰⳥
ϼæͷӦǡ
Ҳûˤӵ£ǰøʳ˵ҵùҥ¶
۶ҵĸǰЩӲŽӻʱȷӹǲ̫ã˼£ɫõģӹӲʵģҪ첡ģ
ЩʳǸŵͷǣʲôľĵȷˡ
Ҳ֪ǵӾģЩʳͲٶģȻ˽Щ
ʳЦҲкôҥԣ߳ԣŶӣҲЩ
Զҿûôû׬Ǯ
ʳ˵˵ЦЦģҲԺʳ£ȻʳĹŴ󼪣Ժȥôζĳʳ
гϴɤŰ˵ʳͰæ˵˵
ŶӵĽַھҲſģ˵СӼﶼ˰裬Ҳӿ֪Щ߰ҥԣ˵˼Сʳһ£ʳҲôãҪ첡ôˡ
Ǹȥ
Ȼûգʳֺ
ʵ֮ǰҥʱҲȥ񲻹ܳʳĺʳҪæһʱӺãֵ
ҪԭǣЩҥԵʳȥʳ¥÷ʳ֣ʳĳʳζֶ̫ܻ࣬ʳԡ

ʳճÿϢգͶÿµ³ϢʳȫԱϢ
Ҳø֦֦֬͡
ܿ͵УʳϢӡ
ϢʱϢɶҲңڴ˯žͷס
Ҳ޲Ϣʱһ˯ʮʱҪܾʳĺʳ˵ԡ
ÿϢʱʳͶҪ̾ЩʳѾʳʵĿͻÿնʳһ٣ҪôǳʳҪôĺʳ
ϢʱǾֻȥĵطԻڼҳԡ
û뵽ʳϢʱߵƽʳʳʱҲʼ̻ư׷ʳƬࡣ
ƽʳ̻ư׷ʳʳһСһСģڸһǽ׷ʳһ̻ưƬҲǴһ
Ҽ۸ˡ
̻ưǮһ׷ʳǮһأƬֻҪǮһ롣
˵Ҳвʳ͹ȥԡ
ʳͽȥʱƽʳŮƹҲֱԵȷЧ˼ʳĳʳζӦҲʳˣλʳͲܳԵĻǲģҲֱ˵˵ûʳĳʳóԣȥǳҲһ
⻰Ҳ˵װףʳȻ
ȽȥζĲʳһ붼磬ˡʳ̻ưǮһǮʳ̻ư󣬽׷ʳƬ඼ЩζζȽأˮȷԵòնˡ
ΪʳչţƽʳƳʳһļʳҲʵĿĸɸɾ
һ⣬ֻҪԹʳʳĿʱ̲ס˵ƹƽʳЧǳʳĳʳζҲеɣ̻ưJJģζҲԣǽ׷ʳЩȣǸƬ࣬Ƭе̫ЩƬһҲۣ˵ſ뿪
ŮƹЦ˵ƣȴǺʳ

úլ
Ѿߴϲżʳлص᷿
᷿֦֦סĵضʳ壬ûȥԣôȥԵġ
ʳϢÿնôۣ֦֦ҲǺùѣ֪ƽռۣҲ᲻ùϢʱʳĺʳҲϣϢáҲҺÿ¾գҲ˵ȥԼԵģʱĩ֮ҪڽʳͿˡ
֦֦Ե¥ʳĶ
ʳһϢʱôȥӴԵǼָԲ£ζ̫أͲʳıζĳʳܳԳʳԭζ
ʳ⼸ΣôԶ
Ѿ£ͷһµʱһγƣͷ鷳Ͳôϳơ
Ҫǳ̫鷳ȣΧΧڱС
£춼ļ˿ûݣǰĸ˵һȦѴҲ˲١
ȴʳأô¡
ջأͻϲū澸ʲôʳˣ
֦֦ſڷϣԲཱུҲ棬е޾ɵģӵĳʳû꣬ʲô̫ԡ
ЦȻǣ̻ư׷ʳƬࡣ
֦֦͵ذ̧쿪ˣ
ûءƽʳģȥֿûʲôʳͼƽʳҲ̻ưЩЩ쳢ζ
̴֦֦ʳУԣƽʳʲôЧĳʳ
Ҳʲôһ̻ư볢һڣָжԣһ㶼
ȳԽƤûҲһڻûԵڣȳڶʱеˣJӦþǸưɵڣе㵰ƵȣڶҲǸɰͰ͵ġ
ֳ˸׷ʳζҲԡ
Ƭǲ
֦֦ԳһھͲٳԣĹĵ˵ƽʳЧʳĳʳҲúóԵ㣬ⶼʲô߰ζıˣʱ۵˵ǵơ
ҲŹﲻԵĳ˿ڣü
ҲǳԹʳĳʳζǲô
֦֦еȴ޿κΣȷ˵ʳĳʳʳͲ
ųص鶼ûˣȥ֪һ
źϢôܻ¶ǲҪȥ˵ˡ
Ҳǵڶղ֪ģʳ͹óʳʱͬ˵ģȥ˵ġ
ֻЦЦ˵û£ôС֣ʳҲǺܳģʳͶ˵ǼζãȥԵڶΣǾûõĵģǼǵġ
Ҳ̫Щ
ЦЦĵȴ֡
ʳЧµȷΨһľǣʳĳ
Ч³ʳҲ֪ʳôġ
Ƭ׷ʳãԹž֪ôֻ䷽ϲ̻ͬưһ̻ưڶôɲǳԹ֪ģҲǿôڰڵġ
ҲųЩĳӣֻǳʳζ֪ʲôʳļʲôϡ
ֻǾãƽʳĴӦûζôҲǸĺˡ
Լܾǳ
ҲųһˣɸѾͽܣȥ̻ư䷽ˣҲܣ⺢Ĵɶ˼һ۶Ƴ˵ҲദôãƷҲܿϸӲܡʣµҲõĸ˶ѡ
һʱҲĥ˭ֻĿڳԬɨۡ
˵˵ЦЦϴŹư裬ϵɤŻôԬϲ˵ֻЦЦҲϵӿţҲ˵ֻżӦ䡣
룬ȥѳɸ˹߶˼䡣


57 
ڳɸ߶Ｘ䡣
ɸһ, ɫǺ죬ʦģʡãȥ졣
ùĺʳ, ͬһȻع
Ҳ, , Ҳ֪ƽʳʼ̻ưЩ˵϶еģﶼ˵, вѧϵģƽľͺá
ùȥ, ƽʳſŸľӣд̻ư׷ʳƬ
ⲻǹ
ЩʳֳԳʳ, ƽʳڼмλ, ӣҪȥʳĿȥƽʳġ
ﶼ¶
˺󣬳Ҳˣɸ׼ϻ, ûŹ̲ס˾, أ
ɸӣȥˡ
ƽʱЩȵĻ, ƽ¹ͬɸһϻع
ûгȥ, ǰȥˡ
ʦǳ, ˱ƽʳ, ̻ưͰѷӸƽʳ
ⶫŲѣѵĵط䷽ʳĵı򣬿ž֪ôζȫԵġ
ƽʳǮһ̻ư
ʦ˵ָϴεҥҲǵƽʳ
ܹһҪҳ
ɸ֪ʦֱӸæȥң֪ʦûɹижҲԽᶨҪʦ˸ͳôˣ˶ĸʣõӡ
ʦҲ˵æλõӣû˽¸ƽʳ˽Ӵ
λҲദһʱգò˵λӸɻڿҲֳˣҲ˭ʦҲ˵Ūˣ֮ŵ㣬λӸãʦҲϣ
ϻΪȥ棬ͷû˵
ɸĸȥɡ
öѾɨɾλҲѾȥ
ϵͷ˱Ÿϻӻˡ
ʳÿյӯҪؼȥѾǧӣվҪȥһǮׯ
Ǯׯ氲ǮׯҲǴʢǮׯ鲼ʢÿ䣬СһЩҲ氲Ǯׯ氲ǮׯǰֺţѾв֮ãʱ氲ǮׯԶһǮԴʢİҲ氲Ǯׯġ
뵱ʱΪһûл·ġ
ȴѾʳÿӵĽˣӹú
ɸͻȥ󣬾ˡ
ҲȥλӶؼû
ϴ꣬ʱϵѶʪˡ
ȣڳ곯ʳͷС¾͵ʪ͸ﲻûпյпյ극˶һӲ˵ͷʪš
ÿջϴȥʳ곯ʳȥϴ»ɾˬȹ
㻻µȹĺʳҲʪ
ÿĺʳͲùʳ飬лعϴ
ϴ˳ְԼС¸ϴȹջнϴרϴͼɨ
׬Ǯ̫࣬ƹǮæҪ̶˵࣬ĻͻÿնʮǮ˸
ҲǸӵģܰɾҲڿ졣
ϱ˵ϴʹȻ˼̫͡
ϱǮľϻӰͷǮǮڣӦȥɽͷȥˡ
Ǽס߶ҹ˾ʱ͵͵ţȥɽϲԳԱ㣬ٳҹɫܻ
ԽԽȻ±ײˣҲµʱ˹ٱɱɾͲˡ
ѾУҲûϷȣǻȵģȵͷ£ѾûôȣԺ΢죬ѵ⼸֡
רȥľ˼ҡΣű
ԺԵеͺͺҪֵ㻨ݲݵģ٣ŪѼܣѾƣЪϢʱѼºȵѾƣҲġ
ѣ򴽡
ʷûеģҲũľЩũϹ߲УЩȴûУѺǰű̶ӴشʢʼֲߺûѵģʱѻǺܹģɽЩҰѡ
ҰǴʢеġ
ð·ݲų죬ʱȥɽϲժרЩѾƣҲԼźȣûѾơ

ɸ뿪ҺȥҵܹܵûҵˣȥλӼſڿ˿λҲ˼ңڸƼмСؤڻơ
ɸҲû£ڳǰ׵ʱĩҼһϨ˯Żżҡ
ȥ󣬹ѾˣɸܣȥλӼҸȥû
ưŴˮһĨ˵ģʡãѲ°컵ģмѣҲҶڣȻͿҲܶˣһѰҶƽʳģѾ֪ƽʳסˡ
ɸͷܻǷĵġ
ȻȽ̰棬飬һܰꡣ
գʳӪҵ
ΪƽʳʳǰλãֹôӣȷЩ¿ƭ˹ȥ
ʳĳʳܵЩӰ졣
ʳͶ࣬ĳʳҲˣͻЩͷûꡣ
ûĳʳʳ˳ԣôҴȥԡ
ЩʳҹҲˣֻǻӰڸУͲãõλ˻гɸǾ֣Ǵؼʳ
õĸÿ°˰ǮĹǮߵģһܳԣżܴЩʳؼҸƻʳĴ˵ԴݳǶҲҲϡ˵ʱ򻹻вڶӵĺ⣬ǾÿնﶫҸɵڿһЩ
ͷʣ˲٣ҶԹʣ಻٣һܹȥǰͷ˵ɩܲð˸ͷȥ
ֻҪ˷ѾͿԡЦЦͷ
Щ˼ǳظ񣬡ҽύ˼ѣǰҰ£ͷǳԣΪͬ˵ɩĳʳرζ
Сӣ˵ûãʮ꣬Ѱæ¶
ЦУȥðɡ
ллɩЦһܻسŰ˸ͷܳȥ
ͷܿܵòӰ
ּУһȥиСͬżľ壬ľ¼ĸõССǻ⣬ͷҲ㣬ڣÿݵֻʣѹͷ
ˣĸС϶вмǸӣֻʣһֻۻǺõġ
и۾üһƬɫ̥ǣϿʲôվϲŶ磬ˡ
Ź߹ȥʱиһ˵ġ
ӵźúõģģҲСģֻꡣ
۾ֻʣһǸӿӦʮҵģ
ƼǣЦҸǴʲô
Ѵʳõͷָĸӣÿ˷СǸӽӹͷʱͻᷢϵָ
ӽӹͷѩͷ᲻óԡ
˵԰ɣȺģͷȺʱζҲóԣɩĳʳûвóԵġ
ڱͷܲסͷҧ˿ڣھͱͷ۷
ֻǼСؤƽձ˵ԱиʣûóԣʱҪҰʳ
ѽúóԣ㡣
Ŷ磬춼ζĶ𣿡
ʵЩᣬͷţɩģɩرá
СĽĿŹ
ҲҪôõɩɩǶǲмԼļ˶ҪǣôҪǣֻһӵؤ˵Ͷ߶ڽֱߡ
ӳһͷ󣬰ʣǸСİϡ
ʵϿжصʲô
ǸҡҡͷûǶصϣֱӹȥʳ
ǰҰ¶á˵һӦöʲôҪܾãԺʳʣʳҾ͸ɩ˵͵㡣
ĸ۰ͰͿ
ĸͷͻǡ
ͬ⼸СؤʶѾһ£ǸչʱϳԣǻɻǲųĳʳرϲԣʳԣĺʳҲԣǵȵϻȥԵġ
룬֣߳ˢһиӰǰܹȥһϵɡ
̣һ׷ȥ
׷ȥǸСĺӣҪȥɣСɣŤ֮Уֶ·Ұˡ
ɵˣòУȭͷʹ⺢Ӵһܡ
ŷǺ۾˸·ãֻ۾ĵ
Сģ֪Ӧ˸ۣȻûÿˡ
˼뵽Сݹ᾵ģﲻζ
ͷۣСȻˣһֱᣬҲžˡ
¹ʵ߲תͷ˵ޣɶȥ򡣡
С˵㡣ƵĶû˵ɶ
ڸ˼ӻ⺢ӡ
СӾܣеĲ£ȥ͸Сͬ滹ӣСǸѾһϢСΪ˸ӳԵġ
͸⼸Сʶˡ
֪ССؤеǼﲻҪӵģЩǱպ˳ɲмȥֱ
ǸСָСǼǣˣؤȥ
ؤǰСԼַʶСؤ͸Ǵһˣ켸һַ
ǾֲԵģÿ¼ǮԵˡ
ȺСؤŶŶĺš
֪ɩҪˣ˫ۣ˲ŰǼСæġ
СҲܸÿʳҪ¹ʱǾڸƣ뿪ǣҲͷλƸ󣬵Ҳûλӷֹ
˶С£Ѿ³
ʳ÷ԽΣΪȣ˵أʵ̫÷͵Ǽ۶ǮǼ۵ĶǮȫǳɱһ׬ͷû
Щ÷ÿúھһʱȵʱҲǱͦġ
ڵ÷ҲǿʳԼҪҪӱ顣
˾͹ģӵĻھ÷Ҳ
̲Ҳ̲ͬ軹ŮñȽ϶࣬ҲԸӶǮЩ飬㴼Ũ
ߵСʳС¥ⶼЩӰ죬Ϊ̫ȣԸԷûкĿյʳ¥ķʳǱȽģӲԡ
ûܵʲôӰ죬Ϊ֭ݺ֭Ϻ÷θʳ͸ࡣ
⼸¼ˣݫģ⣬е࿾ӡ
⼸³ʳ˱Ƚϳġ
ΪʳͳԵЩڿĸ䡣
ֱרŽģֿʳõıֻֽ࣬ıÿҲû϶ӣ
ñ飬ʳǳԵģʳҲֻԸ߳ԡ
Ŷóɸ˰£û˭ƽʳϵ̲סǲˣʵʳûƽʳǱҲֻԼо̻ư
Ҫĸھͺˣĸ϶һ۾֪ô¡
ûĸֶĵı£˵츳Ǹͨˡ
û졣
켸Сؤָһʳȣ͸λӵλơ
ǸСؤʮ꣬û֣Ҷۡ
۽ոϣø׳ʵλ
һʼϻû˼УȴûԼסӣͷۣһģ
ϻͷûʳˣ΢΢˿Ӷȥ
һǰʱţű򿪣һ̽ͷƽʳŮƹ

ûƼȥѰƽʳŮƹ̾ȥ˹˹
һüͷһ壬ȥ硣
ɸȻסȥѰɩ
ɸ֪Ӧץˡ
ɸ˵ϣȥƽʳŮƹ
̲ס̾˿ʣ˸Ļɻѣƫָ˸׵ġ
ٵ󣬴ȥˣȥĻպÿ԰˶ס
ҲһҪţæɸŸһȥ
ɸĸģһᶢŵģɩ
˹ʱպƼϴӴų
ϱ̵̻ģûע⵽ˣȲǰˣ̧ͷŵˣңûûȥЪϢңݼе¶û뵽ˡ
˵ʲôɸŭ㻹װʲôװƽʳסĵطƽʳĶҸʲôƽʳЩ̻ư׷ʳƬǲƼɩͰ䷽ƽʳˣһǰҥǶҵļ첡ǲҲƽʳ㴫ȥģ
ǡϻˣңңңûС
뵽ƽʳŮƹĶŵң̲ס˲ء
ϲֵĶ̫ԣȻ϶ʲôüõʲô
ûʲôû
ŵòУͷ϶ĺ˳µΣ˶ڶ
ģž飬Ĺע⣬ǰץסϵľϡ
ѧ˵ȭŹаһʹϾһҲɿ˽߬ŵȭͷ


58 
֮ϺȻһ, ҩֽڣѾյͰ͡
һƼⶫʹ˹űһ, ӦǷĩ״Ķ
ɶ
, ѶҡϼеĶ, ͬ˰־塣
Ѷݸ
ӹֽ, ĥĺɫĩս, ǰͶζ
Ͷҩģ³кˮͣҽβˣ΢, ˸к, ŵⶫѾԶ
Ͷƽʳ˰ͶʲôոʳĲʳ°Ͷ뻵ʳ𣿡
ϼֱң˵, ûôۣûʳͶ, ǣƽʳƹҵ, ˵, ˵Ҫβ, Ͱ, ңְң˵£÷̲ӣûдӦңĲ¶ģûôŻҡ
Ѿе״Ρ
Ļ֣̿度£ûлۣû뺦ǹţ֪ǺˣֻǺ¡
û뵽һ
һС̯ߣԱ˸˸ģǲʳ
öЩҵġ
ͺԺ˵Լãĸ˴ǻ
˵ǶҺܺãרҵָãһ¸˰ٵĹǮܳʳĺϣȻʳĺʳǶͽģԵĿɶǾϸʳϻмҲлȣ˵ʱ򶫼һ⡣
Χ˶Ľѣ˵ãúøɣ˵ʳĶƣʳַھӣζôֱ˵ҳԡ
ǴҲŶǵĺ㡢ͷ
˼ҳԹ˵ǵĳʳһζǶûк˱ˣΪıˣ
ȻֺǺǵ˵ҿ϶ҪúøɣǶһ˵ÿ궼ǹǮء
ӴҲãҪǵ˾ֻйǱߵģҲȥˡ
ɲǣãһȱ˲
ϾͲֻҡͷ
ߣϾʹȥˡ
ȥ·ϣһʼĸҲһߵģ˵˳·
·һֱʳ˵Ľ˵ãһֱʳȥҲû£͸죬һ·һ죬ͺ죬ϸ˵Ļĳˡ
Ϲ첡Ρ
ϾлӦ˵˵ͺ죬ƹ˵첡ˣҲЩ
˭֪⻰̰Ӵһ̲ס˵е첡Ĳ˰ôʳҪǴʳô졣
̷ƹ˵ˣӦò첡ˡ
죬˵ˡ
û뵽˼죬伯оҥԣ˵ʳ첡ˡ
ţ￩һ֪϶֮ǰ˵лǸȥָ˵ˡ
ھΣһʱ֮䲻֪òøҺƹ̹ϡ
Ҫ˵Һƹ˵ǴͣϲлҪʳô졣
˵ڣֻ֪ܵ
ںҰѼ˶ǳĺʳҥԲƣҲ˵㡣
˭֪ûãǸĵĸ·϶ס˵ƽʳƹϴζ˵Щ֪ʳô֣첡˻꣬˵ԼǸлҳ䣬û뵽¶ͱˡ
ûĻòУ֪ϴ⸾˹׻Ѹ˶١
˲ΪȻǸлȻ˵ӣæǵĳʳôġ
ƿڴֱӾܾ
ƽʳƹв˵ҪԸĻǰЩͬ˵ЩлҿҪȥƹ˵˵˵ˣû͵䷽ֻƽʱƼҶôģ˵˵ǡ
־£ٿƽʳƹɫһ䣬ͳʳȥ
Խ¸֪æ£ʲô㣬㲻ȥ
Це˵ûΪʲôҲû͵䷽㺦ЩʳĴҾͳɡ
ʵں£ͰͰƽƼļʳ˵˵
ţû߸˾Ҳѧʲô
ЦŸлӣһºȥסλø߸ϡ
вϣҪһºȥĻͰл䷽¶߸ǵĶҡ
˵꣬Ҵ뿪
ϸûҪӣӻȥ
ƽʳҲ̻ư׷ʳƬԽ
˵Ѿ棬񣬲촽˵ңû¶ҽӻģûңʳġ
˵ţͳǮӣִ򿪣ȷ
Ҳȷӻˡ
ǽȥ󣬸Ż˵ˣһѣ³֮󣬻ʮӣҲǾܾġ
¶˺˵ԸԸⶼѾûĵкҩ󣬲ɷ˵˳
ң֪ˣҲ¶ġ
Ͽ޵һ
ɸ꣬һѾ̲ס˵ǲɵģһεʱ͸øʦ˵ʵʦԽԽ󣬶סˡ
е㲻֪˵˸ƫƫô㡣
УⲻԸӣһϹ
һҥԸڶ䷽ʲôҲû˵䷽ƽʳһȻЩ
ȷҲԼͿ
Ҳ̲סͷ񣬡ɩô죿
ֱȥƽʳ
룬ϣΨһķӾȥǱ٣Ϊ֤ȥ¶ƽʳĶУٵĻ϶ҲҪӣԸ⣿Ҵ¹Ҳ㣬ʱḶһЩǲɢѡ
᳹ϵĻ
ϿУԼ޹ģǱǸ˱ȵġ
ûϵӽǣȻ˵Ķ٣ٲ롣
ҲǰҥǺĸ䷽϶˴ɡ
ˣ϶á
ԥԥŶұӦõģɣɱٺңҪ˽лֲϼϹԺﻹҵõ
㲻Ըⱨ٣ҲȥٵģǴ¶ƽʳ־ֶζҲɷ٣Ƿƽʳң⣬ԺԼңǾֶֶˡҾ㲻٣¶ҲưոݣҲ㣬ᴫϴͷø
Ϸãͬ
ɫѾˣʱȥ١
ùġ
ܿŴŴ򿪣̫үá
ʶ̫үֻ֪̫үѾ֪֦֦̫үеǧ𣬵һֱͦƽĶԴġ
ȻնܳԵŮʳؼҵĳʳҲͬʶ
һ˹˵Ҫ٣ְȥ˵һ顣
һʳǰСԳʳĶң̲ס࿴һۡ
ŮСӣȷᣬôСӾһ˳뻯ĳա
ȥȥ׽ƽʳƹͶһء
۹ȥʱƽʳƹϻԼ˵ٲգʳ͸õùˡ
ƽʳǷ޵꣬׵ϵˣ˵֪ʳ
⻰̲סʣ㣬ʲô̤̤ʵʵʳͺãۣǸ̻ư׷ʳʲôģ۾ͱ˰ɣϾѧǵģ˵ҶװҲǺС
Ϻ˵ʲôһһΪʳʳۼҶ⣬õùЩʳҲԼĥģƾǾͲС
ûиԼԼʲô飬֪˺ġ
ϲ֣ɷӲΪֻ¸кҩûʲô˭ûԻӵʱ
Ъ£洫
һҲû룬Ϊ˭ǣĵĸɱǧôŸһˡ
ȳȥԺţŸմ򿪣ͱץֱŤסˡ
ϾһǸʲôҵģҵģǿۼˡ
ۺȳСЩ˭ǿϸǴʲôѣ㷸¶ѹȥŵġ
Ǻ˵ʲôϻԣܷʲô£ҾǸͨͨоˣûɹɱ˷Ż¶
ϵȫ̳ȥҲ㶡
ǰ˶Ѻ͵š
ϣ֪ô£û뵽ϸұ٣֮ǰôСҸǶҡ
϶ƿڴ
ྲ̫үİ
ָϣóӺкҩ
һʼϳϣʶϣҲԼͨǵʳкҩ
̫ү㷽Ųƿڴʸڷʶϣ֮ǰѣ˵δкҩкҩ֮£ȥӼҩô֪ûʵȲһȣ
ϱϾǵһϹãҲЩˣС
Ҳȷ˵Ĳ࣬˵Լһʼûϸǵʳкҩǰͷֻҥ̻ưһºţҲżʳһЩʳûкҩ
һģƽʳԽûˡ
ʳ⻹ܶʳͣ˼³ʳﳹ׼ǺǣҲùкҩʱ򣬱ϸǵʳкҩ
ҲϽҪϴӻ
˵³֮󣬻ʮӣưͰƳţҲȷкҩˡ
Ҳʼԩ˵ԼǱƵģҪǲкҩ뿪ϾͻȥǶҸ״
˿ʼҧ
Σ˶
֤֤ϰʮ壬ϰ˶ʮ塣
кҩû³ɣҪкҩѾʳ͵ĳʳУͲֹôˡ
Ծ˼ͬУҲڶԼҵĵҩ顣
дΣȱ
ȱһǸвŻȱȱҪǶʮҪûˡ
һˡ
ʮӻǶʮЩܲס
ʮһ㻹ѪʮβѪˡ
˱һֱҽС
ȫڴв޹ûбС
һֱͷϱ꣬ŹҴ˵˾Բתȥ뿪
žʣϺһˡ
˳ͻؼңְУѺץҩǮ¶Ӳ뿪
ϼ˵֪飬òУ֪Ժ󶼲ҲΣɼϷִǶһԸ⸶ҩ𣬾ʵҪ

һٵѾʱ
ɸɫ㣬ҡ
·ʱ͸ɸл
ɸæ˵ɩңǹֵģùҲҶҵġ
ҲЦɩҲҷֵģЩҲʳЩʣµĳʳ˵ǸѳԣʵǰҶҵģ⼸ǼСؤûҴ󣬹ֿģǲмҲûҪǣ˼ūŶûҪɩԺʳʣĳʳָܼܲǣ
ȻͷҪлǼλѣĺʳʳͷʱЩʳлǡ
ȺСҲǸĹ¶С͵ԺżʳʱԲɻҲʳǣﱻĺǣᱻΪСؤĺͨȱݡ
ȻֻҪ岻ȱǣԣ߹ٻ˼ūš
ɩҪл𣿡
ϲ
ЦȻСæȻҪлġ
ЦԽ죬ãվȥѰǡ
˰ͻңҲ˼ҡ
Ժӷϻû˯ڳ͵ơ
أڷΡ
Ͱѷŵͬϼ˵˵
꣬Ҳûϵϣʵõĸ˶ͦãٴӱϿʲô
ϸп£ٶ˵ֻõĸ˾ֻʣˣﻹҪҪˡ
Ҳһ
˵Ļʵ̫ۣҲ̫࣬ۡ
ϵã⼸ȶϣҲţ
ƽճ˽ˣҪæҲû̫ࡣ
ϱ˵˻͸ظЪˡ

һ磬ҵ
ʳʱϸԬϷûеɻΪҸ˼١
ϵͬ˽˽˶Щ𾪣̲סֹզ£С˵ҥʱ͸ֱӸϴ
ϾöѾˣʱֱϴҿ϶ԭ
ƫ˵Ҳ֪¸ɶ
ˣȸɻɣλˣ⼸յĹǮҶᰴÿնʮǮǵġ
ϰڰ֣òãƽմѾˡ
ǰÿնʮǮı׼ǡ
һʱʳζ
ʳʳҲּ֣ϵʳ¥еƽʳûš
ƽʳʳͲ࣬Ҳû̫ע⣬ΪЪҵˡ
ģԹʳĺʳ߻㳹׺ڣһϼβͻϡ
ӴĺʳĿ׼˼ȡ
˵ˮ⣬һ㣬һŹǣһһӣĺʳľ׷Ҳ˵㡣
żС
Сʳܾվڹ󲻸˵
Цͬǵлӻ˵Ǹ۵ĺӽͰ˵л
ʵڵҲͱȼСѡ
˵ԾͰԼˣǵӿ
żӳԵĺʳСԵ̻ʣܿͰһ˳Եøɸɾ
ĺʳӻѿյ̶˵ϴɾ
ǸСԥΣͻȻǰͨһ


59 
ͨһ, ѹСһ̲ס˾䣬ۣɶأզ껹ɩ, ȻɩĲ˳ȷǻζ, Ҳˡ
, ңūš˵ĿİŵһСͨ, 䶼Ǻģ˵, ͷͷû
ۿͷ˵, ʲôԸ, ֻūš
˵ɩƣΪǰŶңɩǳԷл, ûǲмҲû۹⿴, ȷǸܺúܺõˡ
ҹ˵ãƽպæ, ʲôԸ, Ըū, Ƕҵġ
ֻҪԸū, лܵܶ
СȻûѪԵϵСһ鳤Сɵܵܿȥ̫̫ˡ
繷Ҳȥһȥ
ʵռʱЩᣬԼǱĹ¶ԺҲһЩмĺӣñңԺЩҲ۸ǣԺСҲȻȻԹвмĺǡ
ҲЩ뷨ģնæúܣаĸʾһֱţȴûа
֮ǰƲСΪǣǸ֮ǰȥҹǼλҲû˼š
ʵ̫ȱ֣ȱͽܣԸղž룬ҲͦĿǰҲǵĵطסǸСӻסšһѣǰӣϲʳԸԿ࣬еӵ֣ԸΪͽȻҲǿԸԸӡ
Ҳ̲סɩһۣʵҲͦϣɩ¶ۣʲôܰŴȿʳ
ʣСû̫࣬ɩĻСڰˡ
ֻҪɩܹ¶ۣ۾ܰС
ۣɣʳƽҲȽæȱЩ֣ĸҲҪūţǾʳӣסʳСϻܰʳȻƽջ԰ϴвˣһһЩգϲӣԺٴЩˣҲԸͽܣҪǲϲӣһÿ¸һЩǮ
Ҫǰ԰סģǣ̫СҲɲʲôȰӹãʱȾͲǮˡ
£СҲס
ĻЩţɴ۾ǰСӣЦеģе룬̷ӦڵĿͷҲžžһεڵϣƵӺ۾Ĩһѣˮȴֹס
ˡеΡ
С㶵ģСǸ˽ŵģŰ꣬Ȼк̥ǵָֻ꣬С꣬ƽն̫ݣ嶼ǺܺãҲĺǿСܶ࣬ԷӦģе
ǹûסСƨɶһţסллɩ
СģɵӣСؤЩ꣬Ҳʲô֪Ǽ۸󶫼ūʱû뵽ɣûһնūšΪǿɶвмڽҪǰű˵ۣпܱһ٣Ըūš
֪ǰĶԸǣСͲţһţڷӦ۵һ޳Ȼڵϣʼͷ
ˡ
æѼССͷѾ̲ͨͨס˵Ժ˰ʦͷ
СᣬҲ֪Ļû
СţЦҲּģɩȻõˡ
룬ùȥЩˮЩСϴɾ
ģϴҲ㣬ˮֱӸã¼СӹþˮһЩˮЩˮܳϴҺʳ߻ӣǵϴü顣
ùˮȥѰļɩӡ
ɩӼпׯгܵȸŪѴ
ɫѾЩˣ·˻٣ȥϪš
Ͽż˸˽ȥ˵⣬ϻ¡
ǼСؤҲϵãԴ˲ʶǣвмĺӣЩģЩǺϹ˽ŵģСؤֿģû˼ǣūͣСȴǣԸͽܡ
ϻе𾪵ġ
𾪹СӵţôЩֲѣȥҼ
ϵĲ࣬Щϸ¶ڼͷ
Ȼ˼ӵߣһҪ˰ףպùǻϴġ
ӣȣ˯ҲøǱ
ǼСҲûдֻɨɾڵüӽͼøľһſЩĴ˯
ȥʳʱСѾϴĸɸɾţùͽȥ
ȼ˴ѳЩ˼վڷ£ʵüĿ㣬̫ЩƼݵġ
ֽȥ﷿ѾʰĸɸɾɨӾ˯
񽻴СϺú˯Żع
·ʱ˵Ӷû֡
ۻǸӾͽжۣк̥ǵĺӽг󵰣˽Ǹͽ˽ţָľͽָ
룬϶ɣǵøС
ϻȥ

صϻڳţÿ飬е㵣ģ˻زŰġ
͸˵˼Сؤ飬ںӣԺͽܡ
ԣ̲ס࿴˶ϱһۣǲ޳ɣһûĳŮϱңֻϧܣʲô޷
ͦãǼӣܰæ̫٣ӼӿʼҲͦá
ǻûҵĻȳɸ붼һʱ䣬˵⼸ȳɸСĺǡ
ʵҲţҲš
Ĳ˺ܶܶ࣬참װ˴ϵʮֲϵȫϯ˽ˣƷСԣɸѧޣʵЩͽܵģʱĵĳʳ𲽽׶ΣϣԺҲԳֳһʢ
ϱ˵˻Ի˯
չȥʳСѾˣۻ˰ѳˮ׶ˮСҲرԹ£ʲôʲôųɸϴˡ
ɸǣôϴˣӶͦģѧͦ졣
ڳɸЩи⼸СţȥҲˣһСӣˣ·ϱײϡóǡ
ЩҲϳ⼸СԴǼм

СͶûǰͷãںԺæ
ûգƽʳһֱţҲ£ǰǰʳƽʳȥŵˡ
֪ƽʳõĸ˸ǵʳкҩѾȥóʳĺʳĿ˸òɡ
ƽʳĳģ㼵ͬе⣬ҲĵķӣԼǿʳģȴкҩԾûʳͷУֻǰǵĲĹߡ
˵鴫ƽʳӪҵֻҲûš
Ȼûգƽʳ˶۵ĸʾ
ԭȾϸȫģڳ飬ȫƽʳ϶ȥụ̂ͷĶϺЩʹϻϼǱߵϿСʳ̯ӣҲҺڡ
ȫҲߵˣϼǱһСϣӱȽʮͷ͸ŸӰʦʮʦŷŻһʼҲСʳ̯ţ˵ǮԴȻʳ̯ӣ湻Ǯǰӿʳ
⾰ʳûˣ˵Ǽٵġ
ҲԼ鶼ѾˣҲֻ·
ϼǱߵϼʳϼҵӲ󣬾ԴҲЩԶǱߣ˿ڱȽңҲֻˡ
ڼſڴҹҹĿޣ˵֪¸кҩôأ˵ҪȥǵĶҵǸ
ȫȥǸģǸƽʳҲˣ׻ˣʳͲԸųԷġ
ϳ״ס⼸˵
ܶʱȫǵǸ
·һȳһյģҲϿҸǸ̲סߣң֪ˣһ·ɣЩʳ˵˵ҲǹġΪ׬ǮѺӶϼҸŴţΪܴ浽լӵǮѼﺢӹŶԴ򣬿ɾΪĹʲôûˡ
ӻе㣬Դʳǲܵˡ
̾Ϣͬʳ˵Ҳŵġ
ʳģڳʳ涯ֽţʳǵȻԭ¡
ȫ뿪ûã˾뿪ˡ
Ŷ˵뿪Ҳһ顣
ӵĶӰϸˣϰ޼˸˹á
¶Ѿϣǰ˵ģԭԺڣȥ˳򣬷ŵѹȥţɱƵĽţ˲ˣҶȥ֣Ҳȥ
ȥŲ֪޼Ұϸˣ˵ӡ
ֻΪӣŮɿ԰߳ݵ
ӣһֱ˵޼Ѵ椶ȥݳǵ¥̫үŮ
ԭӵȷϴˣϺҲնֻҪûĸŮˣҲᶯ֣ԽԽϣ֪޼ҾΪŮ
ζԴģͲ⡣
޷ܣͳԼʮ˽˶ӣȢ
޼޴ϺԼǮԼ׬ǮԼϣƽӻӺϺҪǮʹĿٳţЩܸɵöʱ˽ϴÿ׬һǮҲʵЩԼҲ͵͵ʮӡ
Ӻ͸ϣҲףӸϺϴֻҪöϣѾͷ޼ҵ֣ϴߣŶϡϺٰѾͷȥ¥־ܵöʮӣֻʮϵģУ֮ǰԥҪҪԼʮӵ˽óȢ
һʼ᲻Լʮӣͺ޵ĵѪ̲סóԼ˽Ǯ˶ӡ
޴ʮӣԼҲЩȢϱжģҲҪӣʮӰϸˡ
ϵʱϸҪŮ
޴ȻԸ˵椶޼ҵ֡
˽޴ǣò׿Ѿͷôܸϣ㲻ȥ¥ٹ꣬˵˼ңҲõһʵƸǮ
֪뿪ӿ϶޴Ѵȥ¥ٵȼѶҲȥ
޷ܣԾȥ״޼ˡ
һʼԴİ˵״Ҳ⣬бݵ״ҪŮġ
ڹ˵Լ˵Ӹ޴Ůȥ¥⻰һԴվͲţ˵ĸ׵İԼŮȥֵطģֻŮԣ˼ȥūͣ¥ֵطŮ˵ǻӣҲš
ַھӿ֪޼Ϊˣ̸Χ˵ǲסϽǱߣ϶޼ʲôˣǰиŮǱȥֵطõǮȢأŮŮأŮŮɶҵģǲ֪ж໵ʹϱŮ
ҵүĳҲ̫ˣⱨӦ˭ôϱŶܽҲְܶ
ѹ⸾˱ݻҪֵҪŮԭô¡
ĸŮǿҲûʲôðɣ̫үҲܲ¶ϾǼ£޼ҲϷ˵ĻŮ⸾˻Ǵߡ
ʵһ˵úܶԣûܣǰҲûְӣ̫үĳãҲŮ֦֦Ź޼ҵ顣
֦֦Ҳ֮ǰȥʱлҳġ
鱾ߣ֦֦˵̫үҲ͸ˡ
ϵҪŮ뿪̫үûУʢԹɷǸ˲޻Ǻ룬ŮззԸŮŮŮ뿪
̫үҲòô޼ԸŮϣҲ˳˵֪ôܴ޼ҪŮ
ϻڿޣѾеѾգվʹ޼Ҵſڣﶼȥ뿪ӾͰŮȥ¥
û뵽Լӣȴϵһּ
ϻڿޣ̫ү˵޼ҵŮΪǮҪֺĳ飿
˵ֶ޴˵ϾŮΪǮôǽȥֻӣеֻǮҪ𣿡
Ǯ֣̫ү˵رأһۡ
Ӻߺ̰ڣ˭ΪǶӱǮҪʲôҪ
Ǯ
ȥЩ㶣ȻңԸǮԸǮŮҰɣˣ
ЦһǮûǮοӴߴ椶椣
߬ȭ˫Ŀ죬ڵȷûǮһ׬һŬ׬Ǯģҿдݣ׬Ǯÿ¾̸һ֣Ըʮӣô椶椸Ұɣ򣬻˵ǮҶԸ⡣԰˽ϴºȥϺȥǣ֪ΪŮҲԸ⡣
һ˵ɣʮ㶼˵˽ϴЩɢĻһ²ŶǮʮͷ׬ɱĻ
ԸöϣѴ椶ڼоΪ˸£Ϊϣô׾ϳǮŮŲԸ
˿ȥŭϣ̫ţĳʵڴ˼Ҷ˵ԸǮʮӣȥ¥ֵطҲͶǰŮȥֵطǵǮǡ


60 
ڳĴǸ˼, жŮЩƫģԹŮҲǰŵģûŮ, Ӳ뻹ȥֵط, ޼̫, ̫ݻǺŮӲܴŮȴʶϣϿԴŮ, ӿ㣬ֲֻ, ֻҪڿ㣬ܻȥġ
ɲǣҲǴȫʲô, ɥ, ô˵ģǿ⣬Ĺ
оǿ޴ɫǺ졣
޴ǸֺĹĶҲҪҰԼŮȥֵط, ԺŵӰǺ͵ϾΪǮԼŮȥ¥, ʲôҵġ
еԺƼҪԶЩ
޴⻰, ˲, Ǹִ߽, ҪԴİնٹ, ׬ǮǶĲ·
Щ˶̫үͻȻİ˵ྲ
갸޴޴ģԸд¶ʮӵĽݣȻ󽫴椶椸ϸ
޴Ҳ͵صͷˣСԸ⡣
ȻõǮҲѹŮȥֵطȥֵطҲͶӣԼԸĻԴİռǺʱִ߽ʱ˴û˰ӪԺΣ
￪ʼ£öõǮһóȥ
ɰӼˡ
Ǯôϣǹ룬д½кãܲ׬ʮҪ˵
ǰ׸ˣ
޴յ˵ˣ
̫үͷͬ⣬Ǳٱд־ݣǰӡϹӡ±㶨¡
޴ͷͬ⣬Ҳϲ
ΧҲ̲ס˿
ӻ˵Щʲô޴סں
ϲд֣̫үдһǷ޴ʮӵĽݣдŰ¹黹ʮڻ塣
һ飬д޴϶ʮ޴޶椸뿪޼ңϸ󣬴˺ĸŮһ޼ûκιϵϴŮŻ
˰ӡ̫үҲϸϹӡһʽݣϺ޴һݣһš
ԴˣԸȻ϶ʮӵծ񣬵֮¡
￴Ҳ겻ѣ̲סϸŮģϴŮҶزȥҲʲôöȻҲ޼Ҷʮӵĸ߼Ƹϼ޸޴ˡ
Щ꣬ϵҲûϼлɩӣôŮּҵġ
ΨһϻҵĿҲ޷Ǿټޡ
￴֣ȥҹʱȻͬ˵˵¶
ϻ󣬹Ҳ˵˵
¶û˵
̲סʣǵϣ
ҡͷֻ䣬ҲģܹǶ
ֻǾʱŮԵλģּţʵ٣˿û˶ʮԺŹŮŻкܶ౻޺ȥŮԣᱻĸķʽ޸ˣЩŮûһ㻰Ȩ
ãԼһȥҲû̫үȥ̫үưŹŮ޼ңŻ
ɱСŻ̫ү飬ϸŮһңԲκ˵İڲţԼŻҲ
ʱŻŮӼټ٣ǻ˴ǮһſŻ
ܹ飬ŻԺúŮҲõıԼˣõŮҲŮȡ߶Ƹȥϱ
̲סʹϣϴŮסģ˵̲ס߶˾䣬޼ôҲǴ
˵ŵĻǴŹŮסӿڵǸľϴŹŮ˼Ҳ׬Ǯڡ
ҲмԸϴ

գʳţʱʳ˶ѾɢˣҲϴá
ģˣ곯ʳһϴЩ
ǰЪϢСںɱ㣬Ҫ׼Щʳ
С֣Ҳˣ۽磬󵰽˽Žָ꣬˳
ȡԷ˳һʡ
ȫգҲǸģ˵ȻҲûūͣͽܣ˵ĸԵģҲͦõģҹ뵽ʣ֡
ĸС֣ˣʱǼŶԷ֡
硣



ꡣ

˳

ЦòУԸȥ
ڿЪţЪϢڼˣҪȥɽͷЩأɽϵҰѶˣᣬû˳ԣֻƻ÷ϣζЩ仯˿ѵζʱһЩϲʲôζ÷
ҶЪϢ·հһ˼ҽϴǮ
·ʱĸʾô֣ҲŹϸƽʳ飬µڻȱõģĻõĸʾԥ£̧Žǡ
¶ˡ
⼸ջõĸˣвٸϵǣҲˣ͵ˣģֻЩ˵סδѡ˻ȥ֪һ
ϽȥǣСڿһųϣ˫ϣǸæ꣬ѩ׵ϻе˵ģһ˫ˮģЩ룬ƺڷ
ϹȥССҡ
˹ڷ׶ѣʱԴտյģһЩ²׵ʳıϵ϶ѡ
¾ͨĲȣ䷽˵ҲͬʵȥЩҪ͹ԵֻζѣζĲͬ
Ц£ɩӡ
ϽͰ˵ңǲõģңܲϹҷģҺڿģʲô
ϴСѾܾãֻԣҪСӻܾͰĵĸɨϴƽȥ﹵ץЩϺ
ֱ˵УվϹɡ
ϻ˽⣬ǰҲΪĻͼͥɵģΪŮȵزƷȫûκ⣬ԱصҲƷ
ǰͬΪ޼ңϿԼ޼ңûʲôõˡ
Ϲ£Ͱظ£ûϵСδӦôʹ졣
ͷ⼸նϴˢеأϹҲЩ˵ãÿ¹Ǯ˰ģʳĺʳƽʳжĳʳǿԷִַؼȥɵúõĻʱк⣬ԺҲǹǮ˵ڿ㣬лжģҪһ£ʳ߻͸˵˳ȥ
ϼˣͷããҷģʡá
룬ȥҪ˰˰ǮϣԤһµĹǮȥӣȰѴ椸椰ٺá
һӾˣ¸ͷл
ɱҡеˣԱ߶¡
Ͼûȥ˼̧ͷٴθл
뿪ȥͷõĸʾ
Ű˰ǮǣŴ椶ȥⷿȡ
椺Ͷ椻˵ǵĶԸ椻ͷǣкǼᶨս֣ǺˣҸ椶ˣÿҲ椹۸ȻСɢĻҪǮ
Цá
ҲŮڼң±Ӹߡ
ϴŮȥǱķǱߵķݱϽ߻ЩһʮǮ˸СԺӣ㹻Ůסġ
ⷿһʮǮԼһʮǮʣǮȥ޼ҡ
޼ˣֽ˰дʮǮԺÿ¸޼Ǯ޼水һӡȫˡ
ȥ޼ҸǮʱϻھӵӰ֤£Ժ޼ˣ
ӼóǮװͰ͵ǲǰ޼͵͵Ǯˡ
˵ʳĶҺĳԸǰһµĹǮҰԺÿҶǮ
¶ס޼˳֪ԲҪȥ֣͸õ
ɶһˣǣС˲ǰȥ𣿡
ɫ䣬ú˵Сһ䣬Ҳˡ
ƲƲ졣
ԱߵĸһҲǴӣ˵СӹȻƣϺúŮ
ˣϵİǮӹȥ
޴سͷ˵ĻѾȥӹǮԺǮ
ҪǰǮӿ϶ġ
޴֪ϹеˣûɺڵģҪһӡ
ϸǮͻˡ
գϴŮȥϹ
СģҲû˵Ǹںæһӵģ⺢ӾͲ٣ʵɸжء
椰æʱڰңҲޡ
ЦУԡ
ȥϴֲֺѧӿʼޣĲ죬ҲȺֶܶЩãۣĲԲеᣬȺܶĶҪÿġ
£椵һθ𣿡
椵ͷҾûԹӣǿӦúܼ򵥣æ
еˣ⺢ӵǶ԰װͦ츳ģװʳ¹ܻ᲻ʳ椵һӵ޶ȳĺÿװ츳һ֣Խ̴̽װ
˴һŴ棬רϰޣԺȰޣġ
һŴȥȥˡ
ϵ֪е֣̿¶͵ʦѧգǳɸģ˵ɩ˵ãҼͽܰѳմ
ŷԽм

գЪϢȥɩӽ¿׼ȥɽϲɾӣΪҪժҰѣʹųɸ׼ǣĸҲҪһȥ㶼һȥҲȥˣǵǡ
ʵѾǮ¿ƽ̫æλóɸæȥ¿أƽո¿ȥҲЩ
˳һ·ɽ϶ȥ
ȥɽϣȥҰ
ϵɽ߳϶࣬˵ɽϵԻģĺÿҲĻ֮ˣһȥųɸȥժҰѡ
ģɽζҰˣرЩɫ޵ģЩܳЩܳԡ
ʵһɫѤҰǾԲʳõġ
ЩɫѤľӣеˮˣЩҲ΢ãɽζζƣ˭Թʡ
ͲЩҰ΢þ͵üСˣΪλҪȥԣΪ
ժʱ򻹸˵ҪҲժϾЩͬһ֣ʵ΢΢ķֱһܳԣһһ㶼
Щ˶Լ˳ԣŪȥʳñѧȥɽɾԳ
ɣͲɣȥ
ڵѾûôʣе࣬ĲеĿ񣬵ͬܳԣȥζ峴߳ⶼԡ
Щ񻹲ժ˲ٱܳԵľӣɷϵġ
ƼܳԵҰˣҲ˳ժˡ
ൽδʱĩʱɽɽµ¿ѾҰѣɸժ˲١
¿ʱ򣬾ײһȺڣݹˣϼҴڣֻһۣ֪Щ˵ݣӦȥѩֺѵıˣⶼȥ࣬Ǿߡ
󲿷ȥϱ߻߾ǣû뵽л
Ӧû߹ٵȻҲƵ
Щ۹ľֲζ
Ҳû¿ЩҰ˸ЩǺ˺ǣҲ߾ӳԳ
ʵɽ࣬ɽϲҰζҰ˸ҰӵģҲЩ﹵С٣ȥҲܳԱӵġ
ϣԺܹǲȱġ
Ҳûǻ¯ϵĶҰҰ˶װڿͷ¿ȫҰѣⶫᣬǶԸԣΪԽԽθﷺᷢۡ
ֻǿЩһŸˣ϶ӣհݣǻȥƼɫͻȻеˣɸԸɸһߵĵҪЩߵһȥĪҪǣȻϳһЩ㳬ǡ
ɸûʣ̸¿һС·ӿٶȡ
ҲӿŲȻҲǸϽϡ
ųЩϵ˼䣬ɫ΢£УɸȸϽ¿ϸ̫ү˵Ȱ˵ҴŷҲϻ
ͷ¿ɸ̸¿߿Щ
˲ʱͻϣҲйٱصģϵ˿ҪҪǮͨ˰
óɸȥţ¿óɸȰ¿ϵĶͻʳš
ɸûʣͷ͸¿ˡ
ûŵĹģǴźԺȥģţһӿţҲϵ֪ԼҹĹѣ̰˽
֦֦Ҳܻϲôˣ
Ҳ֦֦˵ɫص֦֦̫ү


61 
ɫ, ֦֦֪϶ʲôļ¶Ҳæ׷ʣǣߣ
һҶ̫үסúԺ, ʵҲլӡ
, ÿҲвǮ, ͷҲܿԣ˵ǸԣȻҲÿΪ֦֦ѶʮӼء
֦֦·Ҳû, һ·ȥǰԺ
̫үǰԺ񣬷, ˵СʳСҹ˽ʳС࣬Сǣ
˵, , ŮڳƼһЩ϶
̫ү֪ߺܶΪȥѩĴѣΪȥϷ߾Ǳߣû
˼µȻҪǻ᲻, Ӻȥ伮, Щط伮ù󣬵ϽһЩЩǲ伮, ǿԹȥ, ǷЩط, ҪǮ, Ҳصġ
һǱȫȥѣϿܻʣЩӣӾаıǮˡ
ˣɣҡͷһʱײЩкü˶弫ݣպۿǰݽȥģȱˮ϶˸Ƥ촽Ҳѵģ㲡òᣬһ֢״޷Ǽ˶УЩġ
֮ߣǳʶ
߳ǾϷ;ǶԶܶϢݲʱ֪ǱΣûеߵġ
ʱײȺ񣬳˱˱ڱŮӣкü˵֢״ŮӲֻ࣬һ˻޷˶֢ͬ״Ҳ˵˲֢һһĲ֢˵дȾԵģЩʵѾߡ
̫үһҲűɫҲʵԵˡ
æԸۣ죬ȥڸӵĹٱӿľܣľٰܾٳϣʱ򣬴ľľ룬Щȥ
뿪̫үＱתҪߵĻɾһ㷨ӶûеİֻܰЩȫȦһ𣬸ЩʳˮҪȫ˲ֻܵȲһѻǵطȫչ⣬ûκηӿκߡ
ǺãǺۡ
ߣ䲻סĴˣǸĴӣӶȵȫ˶һѻչ˴䡣
֦֦ɫЩף֦֦嶼΢΢Щûоߣ֪ߵĿ£˲֪ߵĿ֮
˿ˣڵ֮ȥЩǷߡ
֪Ⱦ߻ƵķӣԤκú󻹻ٴȾϣȻ޷Σֻܵ
ҲϣԼˣʵˣȾߣȥطҲˣٰߴصˣܶܶ˵ġ
̫үˣиȥ
ҪŲ˵ȥЩߣҲϣᵼϵ˶Ⱦϡ
ǰʱȥжȥ޻صġ
ˣŮǽӴЩ˺󲻱ȾǵߣЩҲڲ˺ˣֻҪЩӣߵԿƣҲŮ죬ﲢȾϲ
ҪͨӴó涣ҧʳȵȴȾģֻҪ÷ȷױȾϡ
̫ү£СзӿԷסߺУ
ɴԿڱǣӴ˺Ҿϴ֣Ҳ̷յɣ⻹ʳˮ涼Ҫע⡣
̫үԥߣѡľߵԿƣҪôȦЩ񣬵ȫյԴİո
̫үȥҧۣȥҩ̵жţ̸
뿪֦֦ûɴ֦֦Сͷ
֦֦ŴȥԺҪɴ
ϻСͻȻţѾȥȡɴЦʣСҪɴ
֦֦һۣûţСѷŵ˵һ飬ɫ৵һ¾Ͱˡ
ҲֻܲȰѿָ
ҪɴҪʮ㣬򵥣ôŮҲ˼֦֦Ĳ϶ȴҲѾߣҲܿãʮҡ
ȫ̫ү
ҲѾϵж
ЩͶͦ󣬵ҲмʮʮЩС
̫үͰȾ˵˵˵ԼзķӣýӴ˵вȾϣϣпԳȥĲ
ǰͽ̫ү˵ϣĪҪͬ˵ķӡ
ϾﳼҾ죬Ҫ˹ǻʹļλ֪ҪҺԼȾϻ
ڳһɫҲűˡ
мλΡ˵ˣⲻȥٺҪͷ֪ԴİսӴȾ߲ˣֻùٱԴ𰡣ˣЩǲȾ˲Ӧ÷ǽģȰȦ⣬ȾߣҲֻܹԼ
̫үüпܾǣΪҪ𣿡
еɴӹԽ񣬲ʲôߣûӳ׵õΣҩòʱתɽӴ˾ͻᱻȾϣҲٴȾϲ޷Ρ
̫үⷨӾǿԷֹΧ˴ȾҲֹܷԼٴȾϡ
ӹݹɴ֣ڿڱ֮ϣҲ̶ò˵ɴԿڱǣҾƲȥջټֹסԴȥҲʱɻ򣬾ľ£֢״ſɻ򡣡
̫ү˵ԸȥĲÿ˿ɵöʮ
֮µҲ·Щվ˵ˣԸȥ
̫үӹȡʮӷָˣǴɴ֣£Ҿƹȥڡ
ЩѾľ⣬ʿǵҲ̫үĻûӴƼҲԶԶظˡ
ӿֻȺµǡ
ãȻ޴վڣǻֲ̿°·ϿʼҲ֪£ֻҸǣǰĵط
ĵݸЩ߰߰ߵˣҲߵԶԶƼӣ͸˹û뵽Ǳ˸ֻǵĹٱ˵ʱɽҪ̫үĻ
Ǿ͵š
ȵµйпڱϸźһɴмĲţɫ䣬˵ڵľ£þ̳ľˮϴ֣ϵԱûӵȼյˡ
Щû뵽Щߡ
ǳŵʿ˼ʲôʿɫ΢䣬Ͻͨ
̫үЩһʱᶼδȥȫǰԺţҲЩǣͷģҪĸڣĸҽ˵ãټķӣ²ʲô߶ܵõƺá
ţӵʿ̫ү˵󣬴ˣڵ˵˸к
һǸкڳȫɫ
֪кŸĻҲ࣬ͬȾˮԴʳĸк㣬Ż£ͻضˮҲǣ֮Ժȶྻģʳ׸ãɲЩܲܳԣˮԴˮܲܺȣʲôʲôܳԵ£ȾϵľǸкֲֻҪʶȵˮȫտʳϴִ󲿷־ܱⱻȾϡ
ƵķЩӦö
̫үԺ⣬ͬ˵ôֹкĴȾ
̫үöϻˣҲ֪ЩʲôȻԴǺ͸ϽĴ˸кôҽĪҪţˮҲҪȫ󿪲ſԺȣʳʳȫܳԣĹϹҲܳԣÿӻԶϴ֡
֮⣬Ҫȥݳͨݵ̫شˣϾݳǸر߳ǵľӪǸкӪȥˣǲˣ߳ǶԵй˵Ͳˡ
̫ͨϣикķҲҪдһȥ
ݳи࣬ҽҲãڸкķӿ϶ҲǸࡣ
ֻҪ˷ֹкɢķӣϾβˣ˵ֹס
˵֪꣬Ѿûʲô飬ĴҲЩʳβлЩʳá
ǰҲԸȥкĲơ
ȥп϶ǻزҪţҲ˳β
뿪̫үͬЩ˵˵ûԸȥҲ̫ү֪޷ǿʵ̫£һģ̾˵λոβӴδȾϸкʱλгȻ˿ºæùʱԸβÿʮ
Щиϣл̫çײЩкȾԷǳǿҩʱתɹּȾϣҲˡ
ȹȥʳһˣľҰ˱ɸͻعҰѶʳĺԺ
ҲʳҲȻ˹
Ƕ£ɫЩǣʣңǲǷʲôˣ
ʳӦòῪӪҵȾϸкҲҪܣҲʳŲܡ
ʳԺǼ﷿涼иɻЩһЩݣЩ㹻ʳʳǳһ£Ǿ͹һڻ⼸СǼµĿԺȷ㵹ǲġ
Ҳֻǵıģﲻúܣвҽ֪һЩӣûãһ᲻ضδ֪
ͬɲͬȲ˵ǻλǸûɶõģ̫ǸĺģҪȥǱߣ֪͢икĲˣŶȦȴǲֱӰЩ񶼸ɱա
缸СȻͲ󣬵Ҳ֪кʲôСǰ׵ģµòС
ҲֻǱģָСһЩҰѶϴɾȥ٣ɺѾơ
ǰЩӾѾƣԶ˲ٴ̳ӻ
ϴɾԼЩԣСźţú˯ջҪһˡ
ϣ̫үԴȥӿڣЩʵǵ˸к궼ˣҪܣ±Ȧ
̫үסǣǣаڶλжסţǵʲôҪˣҲֻ·һԸΪҽΣֻҪԸҽΣ÷˵лȥϣǵԸܵ𣿡
ǹȻͣ½ŲԶľλֹɴֵУԶԶسǺԸҽǣ
ʵλҲлңڲѡ
һʼֻǾôɣЩӱҪˣȥܰ׵öʮȻȥˡ
Ѿ̫ү϶ǽǵļҲҪˣ̫ү϶׽ǵļˣҲֻӲͷƤͷӦЩ
ǹȻ
̫үʼԸûס˵ĵطҲֻڰĵطһǴŲҪܣͳʳˮ֮⣬ǲҳԶйҲ˵طԵ
ǶȥˣԭĵطҲҾ
Ҫҩĸҩ¯Ҳ͵ſڡ

صѾʱ˶Թ˯£ϻڵؿɿˣɶ̫ү˵ˣ̫үΣǲǻҵطЩȦ
ԹȾߵĵطǱȦҽΣ޼¡
Ҳ󱻷ա
ҲΪϱȥ̫үͨΪֹ
ͷѾ˵ˣ̫ģ˯ɣʳ϶ҵҲùȥʳǱߡ
̾뵽ЩҲĲ̡
˯ţȡ˼еɴЩǿڱǵӡ
ϼ״Ҳû˯ЩֵĶ
˵Եɣûϣ̫үѾЩҲΪﺦ£Բŷſڱǵġ
˷˲ٲȥ˯£˯úá
һ磬̫үϺ͸Ĵ˸ʾˣЩۻģȻÿÿӶָ֪к˵ķӣôҽҪţڼЩɴָڿڱϣɴֵķѾдڸʾϣôȥʾ
ЩʾȥͨҲɴ֡
Դаն֣ȥʾɵˣ֪⾹Щ񣬿ʼԹ̫үΪʲôҪ⣬ΪʲôҵطȦԹ鱧ԹҲ޷ӣֻܶڼҲٲҺˮ󿪺ȣҲҳʳȫʳⷽ浹ǹġ
̫ү鶼ŵ׵ͷ㷵ģϻϵӶˡ
չȥǵЩȥõĸ˻д椶ҲˣȫŴգ·϶ûˣҲѾ֪˵˸к
˶ʳ֪ΪΣĹƵġ
ֲҶˣԺ̡
Ÿ˵ǺϲģԭĴӻ֪гָкԺϲȻҲ֪ÿϹ̣ƽҪϺ㡣
罻ϲ¶Ⱥúôڼʱ
ŵգӦҲûˡ
㶼ǰģľ趼ͷ̾ͲˣⶫõֺȣȣȲͱʣЩҲԲ꣬Щľţ춼㲻ǵ͸


62 
, 㡢ϸһЩϺЩʳʳһĲˣͦ࣬϶, óһ֡
ȫͷ, Ҳֱп, ˸࣬˼һЩ廨ԼŪ̶, ټһΰͣжˮμ˳һʹ, ˮϹӱˡ
ЩճԲҲŲסͷ࣬ҪЩãҪҽ, òӪ, ȱһɣЩȻԲ꣬⼸նˣ;ǵвӪ, Ҳǿȥ», ԴϵҲЩعǲտš
ʱ, ɸĸСд椶Ա߿, ó, ԸѧյġͲ, вסվǶʱ˾͸Ƶģƺȷûгյ֣ͲǿԼøɩȸӻͺܿ֡
ʱùһˣǸ̫ү˵˳ʳһ̧ȥ͹ȥϸһҪ̫үҲøſڱǸǷʳ򷹣ǸԳԸеķʳָ˳ԣȻ໥Ⱦ
Ҳˮϴˮ̹ڵĶһҪˮ͸ɾ
Ǵ극Ĺϴÿˮ̹ٸͻ
̫үĻʳǺãСԸģǸмùл
곯ʳ۾ˡ
ԼЩͷһ㣬ʣĶ̧¿ϸ͹ȥ
żЩζֱ̿ˮĵЩҲǺøܳԵСĳʳЩƽնǸ²ǳһٽ
Ҳ֪Сģûҳԣ̸ȥ⡣
ӿŵʿԶԶżζͷȥƼõ۸¿¿Ϸżľ
۸¿ڣٱ˵Ǹģٱǳȥ۰ͰͿľĳʳ
۰¯ͣľ£Щڼľ룬ǽӴѳʳȥ
ͷƽʳĴһг˵ȭͷֲһһھͷһĺܺʵСһܳԱǶþθڴ۸ÿ˴һ飬ٸͷСǶһͷ
ЩľµҲģżζЩ۰Ͱͳľʹš
ǸʮС˵ζǵͷ㣬Ҽȥſڵ㣬ʳҲͷζһģһĺ㡣
ʳͷˣȻҲΪʮðա
ҲԶС˵ˣЩǳʳĺʳͣǱʡǵó꣬Աźõÿ죬ϽǵķɣǴ˳ԵģСصĲ˳Եġ
ŸϽȥԼķߣǶ̫үָɴ֣Щͷ޽ˮ
˵޽θкСҲ˵ǿڱǵɴýЩҩˮ̫ү˲޽ˮȣʣĶɴϡ
ڵͨҲЩ޽ȥˮȡ
Ƕ˻Լķ裬ʹſˮѾЩ̲סģһҧͷϣ͵ɴۡ
ЩѾݵøѿƵССڵﻳУʲôʳ㰡ǸǳԵ𣿡
˵ǣ޶ǿϽ԰ɡһڿڵιԼӳ
С֪ζֻŴ쾪˵úóԣúóۡûӻʱǶûԹóԵͷ
Щĳʳ࣬Ǿϸİͷӻĵ·ԹȾϸʳйζʡԺԣһڽһڣ֪ͣͷһ鶼Եøɸɾ궼̲סζζ
ԭЩܵţҪǳʳĺʳܳԵЩҲֵˣǾͲˡ
ЩҲȥˮտϴĸɸɾ
ˮҲ̧ľˮõġ
Ҳǵľϴɾˮ̹˻ȥ
ʳҲһ˳ʳѾơ
ЩҰѾϴȥһ˪ûϴȻĹ˪ѾƷͳõζ
ˮľ̳֮Уһǡ
ʵѾͬҪעѸǵıȻѾƿڸж᲻ͬǶ˾ͻ˾лζ̫ᡣ
ʳﴥУóƶ֪ЩѸ϶ٵıǡ
̳Ҳװ̫Ȼڷͻ̳ĿҲܷ̫
ЩҰ˲ʮ̳ѾƣǶķ˲٣֮ǰǶĹˡ
ѾǴ׬Ǯģ̫ˣʳһЩʣȥݳǱߵĸ̸ٻ¶ࡣ
ȻѾƿ϶ԭǴùǼȥɽϰժѵģЩѾƣһ̳ģڿ϶ȥɽϣǶתٳҲһЩҰѶ࣬û˳ԣһʱҲȫ͸ЩɽͷΪˮͻһЩ
ʱ˶ͷգǻŨŨ׵һҲһ㶼û˷ѡ˵ΰ͸лʲôûӣΪûУƽȥ򣬽û˰̯ʲô˶û򣬵ζúܡ
˷ǰƬƬ뽪˿жΡΰ͡ƸͺһӣȶĿʼðճʱõƬȵڶϣСӾˡ
Ź˷ûƬ˷ζͬƬۡ
ݹĶӼӹģƬʺ֬ģˡ
쵹ǰĹˡ
ͷȥŸ۸»ʳƬ˷ȥ˳⡣
ǿĺʳҲװģȳƬ˷һ󶼻ǲѾˣȻôܳԵζȻƽζμζʳ
ľסŵУһζ󣬶ûôˣɾʮ㣬ҩ㻹ûϵҲЩ޽ˮҩǺ¡
գĳʳ׼˿Ϻࡣ
ϲ㡢ţ̡ϺĸɾʣЩݣóɸǰ˳ϴɾ˽ҽ
ϾûʲôʳģʣЩݸ
ʱȥЩͲǣͲǱˣϿЩͲǡ
֪СǸʳͲǾûСӵǮ˵СƣͲǲ࣬СԵȰʱȥմգȴչͰͲǶȥǣСȻȥЪϢɡ
ЩͲǱıˣǶûǮ
ĺʳͲ棬һɰȲˣűʳ
ģȲҲ٣ñˣҲġ
æգҲûţ԰æϴвˣʰ
ʳ˳ĺʳŻأȻصĹɸǰʳʰɾŻȥġ
ɸȥʱһЩַӣȻڼżҲԺţվſڿ棬ȻƼɸſڱǻ
︽ĽַǶϵǴкɸػͷŶ
Сͷ˵ǸմʳģʳЩʳģɩųҲû˵ǳԺЩܺõÿ죬ĸкˣԴİҲЩָɩʳʳ͹ȥ
ַһЩСӱĳͺãȻҲר˵ǳԡ
ЩַھǾܰҲæһѣܲСһ˳еЩ
ǼЩʲôЩʲôһѲˣġ
¶ļҲЩܼĶҲ΢ԣЩ˼ң͸ʳЩѼ⣬һЩ湣ġ
ˣ֮Ŷߵĸ̣÷ʳĿҲŴ£СӴ壬ͬʳĺ
ⶼպˣһ㲻ȱʳˣжġʹ񶼺ʣҲ͸ǣиҲܺùЩ
֮գǱûЩԵġ
ɽϲժЩҰһЩԼ˳ԣʣ඼ǲܻжԵͨżһ˾ҲЩϳԼȥɽժժжı䲻ˡ
Ծ˺Щ飬һЩãζȴһŨҲڼһ㶼񣬳Եǻл㱣ԼȾߣпӡ

ѾգзԼúõģûбȾϸкϲҲ֪̫ү˵Щõģ˵εĸкܿסðЩǶ
ûȾϸкڵкͰǶ𾪡
ʳСӵ٣λЩҲȥæҽθкĲˡ
˼λеļ룬÷ҩزĲˡ
Щ˱һ£ղȣƬͷҲɹˣЩ͸кǾǳ˯˯˳ԣʱʲôжǺúúҩĻ÷ſڱǣϴ֣ԭдŶʮҵĸкˣն߰˸ӦԭȾѾȾϣղ֢״Գ൹һûˡ
ȺаңֹգֻǶʮ߸кĲˣԽİˡ
Ϊָкͷ֣Ĵβһʮʮ٣һܲȫȾϸк
Ҳ֪Ӧоˣ̬ԽãվЩųʳԹʳ۰Ͱ͵ϵĺʳ
ֹȥգ֢ĸкѾȬЩ˵Ĳɣϣ
ֻмкرأоͰʼģ˱ڱϵĸˣǰ״̬϶͸ƽճԶҲӲеģÿˮˮĳʳ
˼գʱȽ϶ܹ࣬ЩͷͲˣ⻹иʮŮ޶ҲͦأǼһֱûһ·һʼҲֻܺȵˮˮܳӲʳ󣬳Ե쳣ײУ̻ʣ龹ҲתЩжЩ⡣
˲֪ȴǱζʳԽǶúûţԺԵɼȡ
ԼصĲ𽥺תֻиʵ̫Щûס˼ҩҲɣͷֶˡ˵Ҳûп֣żϸǰܳԵζʳⱲҲˣģЩأ˼ҵʬ׸ˣץЩǻҷ̳Ժҵط˸ٰϸҵط
ŲһպתϲڵʿЩ
ˣЩҲûиÿոÿڱǣˮϴϴ裬Ҳÿնù̵ˮݹҲÿù̵ˮ̹
˹С£λ˼ûȥеĸкȫ
̫ү֪ϲСӿĸͷˣΪⲻǿķӵõƵģԺߣǸߣٿЩӷֹ˶Ⱦϲ֢ǵȥˣлĿܡ
ȬסƬҲҾչһ顣
ȻǶѾͰѶЩʳ̫үָǣԼʳ
ڸкѾˣ̫үǲװǵȥֻʱס⣬Ϊǳֹк߸̫أ̫үд˷ţӱȥݳǵ̫ظ
ݳǵ̫ѾʮͷѾŰ׷ɫҲǿ
̫ף飬ǰյԴţ֪ԴǱȥлָкף̫Ҳӡ
Ǵ£оȨҲ鳯͢д׼˿ӱȥǡ
ֻٵͷף̫㣬ݳǿӱ޸ȥҪգȳ͢ڸҲգһؾֻҪգ̫үи˵кֻҪסȾԴͷȵƣұ
ף̫͢ŻʲôЩһɱ׶žߵĴȾԴͷ
ף̫ҹû˯˼ãԴһΣλǸΪĺù٣һλᣬܲκĸкҪƣӾĴƾ٣ԺҲܸӦ߲Դ
ף̫صǰȥǵģ͸ȡʱˡ
ûȵǵţף̫յţĿģ˵ЩѾȬЩķӺһһʮֻжʮȾϸкһȾƺֻһصĸкʣȫȬ
ţף̫˵֣ǼĿ⸲ǿڱǣҾϴ֣ʳϴϴķ˭ģ
ĿѾĻ֪СӹķӣҲֻ˵ˣ֮ǰһμƼģСҲ֪
ף̫Цǰյĺù٣ȵ֪͢϶͡
ʵԴ򸽽ݳϽҲ񣬰ǰյźȥϸȻикӶ׷סˣЩӸƺͷ
ԴûнӰ첻ֻøЩƾͺã˶Щ϶ҪʱҲһ㡣
ڿԴĲף̫ص׻˿ЩҲԺȲãβÿزסǿֻøкӵϣԴĲϣ
ף̫ظĿһȥˣЩʱȰԴסţǴһЩͲҲˮԴʳĻסţų͢Ź顣
ĿͷӦ¡
뿪ף̫ػ̲ס̾Ϣ
͢ݵҲд˵ЩԷֹкӵķӣ¹ͷλִе񶼸ɱʵѾţǰЩӣЩǰǵָкЩһûȫڳͱµȫɱˡ
ЩһǰûЩӳ֡
ڼȻЧףָ̫͢д˷ӿӱȥǣֻϣµƼⷨӣʴЩΪ룬ԸⷨӣǰѴʢسֵĲ񶼸ɱ
գ͢ɵղһݳǡ


63 
͢ɵղǴһ, ղ̲飬Ҷ̲˾ԴҲԱӺЩ, µŵ̲Ϊղǰݡ
̲, ף̫в
ף̫
Ҷ, ̫ػƻϸ۰ɡ
˽鷿Ҷ鲻Цף̫뵽λ, °ѻ˫ŵף̫أף̫ز, ƼͷݣԽɫԽף̲, ʵ¹д˷, ˿ӱȥǣ֪Դĸкõ˿ƣкҲѾȬ, ԸкǲɿƲԴһЩкɢķ, ЧãԴĲ˾ⷨûɢ, ҲѾ
ϵݺһ, µԴȫɱ, ͵طա
, ߷֣Ҳ͵ɱֹк磬Ѿߴ壬գֱӷŻվõİմȾϣûȾҲһɱ
飬ף̫µȥ֣ο֪кǿԵõƵģӲܰԣȥɱպ
ף̫һĸܡ
Թ߷˷򣬵Ҳǲ̫ҽǰƣʵ޷ҽκͿƣŻ᳹ȦҲԱȦİɱֻǵȵˡ
ף̫ز֪ȥǺηָкµξߣ²ӦǸڲ࣬µۺ̫ζûЩͲˣѡֱɱɾա
¾ڶӵȥǣµۺ̫ҲŸкԵõƺ˶ɱˡ
Ҷźޱ飬µɱٹҲֻǼල̫ء
ף̫زˣЩ˶Ѿǻˣ㻹ܵǣ˿ҲкתٹӦҲܴϢ˼˲ٵϼٵȼգ¹ٵӦҲѾȥ˾ǣϿ˵ıߣܷ̫ٻϼա
Ҷ黹Ǹޱģ˵Ļȴǣ꽥۳Ͷٵģһ·࣬ݺ岻ʣͻף̫ѰסĵطйΪưɡ
ף̫ʵлˡ
ҶղȻҲƾ̫һ仰ˣԡǰȥԴһˣЩסԴһƬֱߣͲûͦãгкȣɫҲھƼɫöˣм̫ЩհݣҲϴźΣǼӦ֮ǰȾϸкĲѾȬ
Ҷ鲢δٷȥʡ
˵ԴǴˣ˷ӣβǸãôõ˵ԴСҲǺˡ
ʵЩһʼûȥǱߣǶͬӵģߴ˷һ·ѵߣ֪ԭȹȥǵЩ񱻷Ⱦϸкֱӱɱŵܵطֱµ۸̫ȥ׷ɱ֮ǾǱҲ
Ҷ֪Դ˴󹦣˵С˭
ҶȻʣ˵СʳĶңʱСӸ޳ʳСĳʳ͸ɳԵһǴûԹôζĶǳСĳʳҪȥ벡
ǳСӰµĳʳʹ۸ǿ֪λСˡ
ǣԹζҲһּȥͷӼѣԺ϶ġ
֮Сĳʳͷ
Ҷû뵽еСӾǸӣû̫룬ӦСƣЩӵĻʳһҰСӳٺûܱȵùɣ޷ЩûԹöһ·ʳӻ˵أȻʲôζ
Ҷ鲢ûнԴڣǵͻݳǡ
صݳǺҶҲдͻؾǡ
дк˵ȷǲкõ˿ƲӣϣϿ˼ıߡ
֮գҶ̫ظס
ף̫Ҳ˿صլʱף̫΢ˣ̫ص֡
ף̫ѾʮͷǸ٣ӹѾÿ£۾Ѿ壬ŶѾ߷š
̫Ҳܵǵ״ݳǶ֪ϳȾϸкΪݳǼûгָкҲķš
ݳǵİҲѾ֪ԴĸкѾף̫˸ʾ֪аգҲΪðǰġ
ף̫Ҳܵľ˵ղ˲˰ո
ͷӵĽŲѾ߲˷š
ף̫ؼæǰĸףسˣúЪϢš
ף̫˵ʣ飬ղ˿ˣϴΰЩ͸кĲ
ף̫ûͬ˵˵ף̫̲ס˶ȣµۻӹ۶ӣֻ̾飬´˵ȺͿ֮£кҲ޼ӣȻȥϵĻɱҪǴġ
ġף̫طݣʡãղҲǺˣδŶȥɱ񣬷򣬻дӵݻؾǣӦתأģֻӣԺ󻹲Ѱ㣬㻹мĻᡣ
ף̫һӣһһŮ
Ȼף̫أף̫ػи㣬ף̫ش࣬ʱžף̫һǻᱻӸˡ
ףֻͨоŻף̫ǻҪչСģҲѾūͣף̫صĵ׬Ǯǻף̫صĽҲģżԼǰˣͱӸˣҲף̫ⱲźԴŮӱߣף̫ҹҹĿޣ̲סᣬ۾ͿϹˡ
ף̫׾ͱף̫˶ϣպѰףҳ㡣
ף˰¶ͷҲףͨŻҪѰ˺ѣŬ飬ƾ˽ʿ·ŵطǨ̫أЩҲһֱ䣬ǰϢûС
ף̫ŶԣЦǵȲһˡ
Լ״ģѵ;ƿݵĵزˡ
ף̫ʵͷҲúܣвܡ
ף̫صǷպ͵ǽ˹糯ϵĳΪͷţЩϵֱȥɱӦȦѰ̫ҽȥкβʵ޷ס㲻٣ֱɱ񣬲ȻҲ£ĴӴܣҲָк
ЩѾǱߣԽĻţǱرţ¸кҲӪʱӪҪơ
ǰѾϱϵߎԪϾӪҪΪкݣҲΪߎ֮ﶼûˣߎ˵ԪҲָֻ»ʢָñˡ
˵ԹµۣǼٵģµ̫ĺ
Ѿµ۸׳ƳĳǣҲϣŵǸȵΣֱӱնɱǵĻµ۵ϻλɱ˼ֵĴǣŲ˵ֻǾµ˳ǻɹҲһֱµŻӹͻʺû֮Ƕʱֵòɿ
Ҫ˸кɹǻܼʱ򣬳Ƕܸоµ۵Ľְ꣬ɹҲˡ
ڳָкµ۵ĴַҲµ۲ɣҪȵۻߴӣ϶ֳġ
ݳſӱͽ
µ˵Ͻơ
ڳæͷ󺹵Ĺٱнӹţݳǵ̫дģµе㲻ţкκãĪݳ̫Ϊ˹ڲƭģ
泯Щˣϣݳ̫ţкдӪͷ
µۻӻ֣ڳŶ
¹꣬µ̲ס˵ף̫ĪǺ޵ģԹкֱӷסԴͷĻп
̲ס˵ϣ˵Դĸк˵ѾȬף̫ĵһŲ˵˸кķ΢ΪԣҲǴ󹦵һȥֵĵطϸʾ̫ҽǰΣ΢ף̫ظ顣
ף̫صƷУڳĹԱǻŹֵġ
µ۲˵ˣҪ水ף̫˵Щκ˸к˵ǻʲôӶ룬ֱӰˣ
µ۲˵ȰȰù
ЩЩǴһģЩµ۸̫һģҲģȻҲ˽Ľصġ
Ƕµ۲һɱǣİգûˡ
˵û˰գЩٵʲô
ռˮˮɸۡ
µҲˣ˵ղ˵š
գղ˵Ҳ˾ǡ
ղ˵ԴĲȬֻһ̫ʣ֣ԿƣҲ˵ԴķӵȷҪá
µûӣȻܼ̫ظղȥɱκõֻǰȥĵطӸβˡ
ֵ÷зҸҲΣ
رĸѦϣ֪ԴҲȥǵòУֵѦҲѰ˵Ůͷ͵ӣŮڱ߳ܵӰ졣
֮ǰѦ䷽С̯ûÿҲвʮĴ
Ŀ⴮̲ھҲСȱ˳ԣöԸŶӵţϼԣһģȣ࿾ЩزˣһЩ÷ӣҲúܺã֮ǰȡ
⼸׬˲٣ٸŮ͵ӣһʱҲвһˣûз˺ﳼţҲûȥ߳ǡ
˵ľͰ鸯䷽üӸ˲٣վϵԼľͰСĽһʼÿܶ϶ӵĽ˺棬ҵľͰȥЩԵĽַӶÿ׬ӡ
ٺмҾ¥ҵľͰ˵ãζãÿͬľͰ顣
ľͰ飬ÿ㶼ʮӵĽˡ
м
ʱһֱûǱߣҲû취ԸСӵл
Ѧ׼˶ƱһŶѦϣԺʲôʱʱһŮ
ѦϵŮ⼸ֳҲϣȫ׼Ů͹ȥҲŮֳĻûˡ
ֻǱ߳ӿȥðģǰ¹ָкµɱˣ߳Ǳֳ֣϶ǣµѱ߳ӿȥǣİնɱˣǺã
ѦЩӸ˯ţͻȻʾ˵ԴĸкѾڻǰط־Ȳ
Ѧ°վȥݰݣлл

߻ǰѾ˵Ⱥʱ֪ǵΣûȵǾͷȾϸкµɱˣȴвٸˣȻǳ֣߳Ǳмµۼɱ֣ð˶ɱ̫̣µ۱ֵͷǣ֪Ǻá
µԥ̫ǸӿûԥֱǰӴܵĵطǣĴɱ˸⡣
߳ǱӸԴûڣһҹøɾ
߻۵ȷû̫¶ΪϱЩҲûӰ쵽οҲֵʱͽˡ
һ£ǺԥΪһǰ֪ļҾ춼סԴ
ϱӣһʣϣӦϱӸû仧Դӹһ١
ⱲӣһúúõģԽҲ˱仯ѡԴ伮
ҲһǰŴӶĸ֪һԴ伮ģ֪ԥҪҪݸţֲ֪ʲôɣֱܲӸ߶һԴᱻ͸кǣɡ
е˽ģʱǷңϣܹϾ϶ûϣǰΪ˲ѡˤȳ࣬϶û빬ˡ
ǽ̳дͳĵθкӦˣ»Ǻϱһ߻ӺʹµΨһѪϱӵˣϱӶ㲡·ϣʯУⱲӲ֪Ϊһʼܿˣǵ˻ǲı䣬ֻͬε֮С
ĻⱲֻϻ
˵Ļǲǻл޸Ϻλ
ԥһ£Ҫ䶨Ҳֻܽܡ
ֻǵ˿ʱѾƽͻȻϲظ̫ˣͷ˸ʾ˵Ǳ߳Դĸк˶ˣҲҵֹкӵķӣڳ͢ǰֺ;ˡ
߻۾ɵˡ
ˣ
ϱԴ򶼱ˣкҲûʲôֹӵķӣⱲֲһˣֱܿε֡
߻۱һָ̼ˡ

˸˼ҲᣬԴ⼸ջָС̷Ѿ̯Ҳҵ
ʳȻҲˣϲǱ߾ӰĴӱȽԶûӰ죬ֿʼˮţ̡
֪˳κøкΪкߣĻЩ̫һģʵǸĸҪһЩģҪΪǲòӿ룬ɾŵ¸кӿֻҪ÷òӣȻЩһЩġ
ʳһҵԳʳĺʳĿ˾ֶ˲٣֮ǰƾٺģ˵ѾԴˡ
˵㣬񵱳ȷʳ˷ѣԴİҲʼʳͲҲûʧԼƾҲΪǴõ
ԣҲȷе˽ĵġ
ҲֻǸպܺõͨˣͨ˭е˽ĵģû˿⡣
Ҳе˽ľˣֲɻ£Щܼĺ£󲿷˲
Ҳܲ³һЩµ۵ľٶµ۸̫ܸɳɱԼ׺ɷ¶ĳкǺܿº״ȾߣʱԴǾǷ
ѾӵԴʱµۻӿڣ϶İսӴֱӰԴҲȦٺһ㣬ֱӰ񶼸ɱô죿
ҲԾˡ


64 
ʳҵ, æµԴİǣ㳯ʳ۸񲻱ˣҲȥ˳
ͷʱ, ʳҪʱǻ, ɸʳ˵, ʵڲˣʦһˣʦѾæýŲմ, ʵ̫ۣ϶ûӳʳ, ʳ뿪
ڻмСİæȥϴ£ϢһʱҪ׼ĺʳ
ĺʳĿҲ࣬Ҳһʱ, ϻȥ, ۵ֶе̧Ͽ۵ûţöϱϴſڴϡ
Ц
ƻʲôЦú, ǰȵҲæÿҲ, Ҿô羱󱳣١
æ˵, , ʹ, һ˯һͺˡ
˼ϰĦ
ȴ, ſá
ֻùԹſãڴ߰羱ٵ䣬󣬵ǳⷦ
Ҳ˵뵽ȵ۸ӡ
֪˯˹ȥ˯ţϲ뿪ȥһЪϢʱŲ㣬ɩˡ
Цģʡá
Ҳɩÿλ˯ɩѾ˯ţţ³ɩˡ
ϵȷǰܶ࣬ǰæ̫ݣ»ͷ˯ڶϻʹʹģ쾹ûôʹˡ
֮ҲæµúܣʳͻǶ࣬вٶӵʳ͹óʳĺʳ
ԭЩʳҲζãܣǾĳʳζط̫СŶӣݶе綫ӵطҲӵи䣬ǽӼһ¶ҲƣŶҲù
һ͵ˣȥ˵ȥǳԹĶ˵ζãԭţжãζͺܲˣԵܹyihuaҴˣǵĳʳĺʳǽһ㣬Թʵڶࡣ
֮ǰͬү˵ǵĶóԣǸ̲Ũ񣬻÷ʣүţͬλ̫̫ȥǵõȵȣҪŶӣǻһӣʱϵȥʱԸȥ䣬עʱͺá
ЩŮѾŶӵļɣÿõСľƣǾȥֹ䣬Щ֬ˮۺΣԼŰʱٹȥ͸պֵˡ
ǵʳ࣬ӵĿ࣬ƹͶҲδ˵
˶ӵĿ٣ڶֵľ¥Ҳڿҵľ¥¥ʳ޼ֱӯŵʢȫͬеܵ־ΪĻ˵ãɽӼԵɵҲǳԴԲŵʳͶȥǣľ¥Ȼû⡣
ȰŮҲ𼱣ҲһʱģȹЩӣȼ¹ȥ˭ճԸʳĺʳҪŶӣҲһʱʣЩӣҾͲһѷȥǣǾ¥ܺЩⱾͼá
Ҳֻܰš

⼸գæǣùȥɽժ˲ҰѼơ
ϴժѣϴ̳̾ЩӻģѾҲԶֻ֣Ѹǵķֺãɸǰװ̳ܷͳɡ
ôʱ䣬˲ʮ̳Ѿƣ½½
õѾ̳ͨĴ̳ǮһѾƷͺúҪ⵹װõľǱȽϺõСƿ
˶Ƶġ
״ɵСƿ滹Ѿ֡
İ״ɵСƿɲˣʮǮһҪȶһǧСƿʮӣ˼Ҹ˶ӡ
һѾƲżĹζζʱóɸǰѷͺõѾƵ˾µİ״СƿڶηͣȣڶηͲҲǰңºڶηͺúܺˣҲüװ״Сƿ͸պá
ְ״СƿֻװһѾƣֹƣߵҲǾ·ߣ̫ˣȻҲۣݳǵĸ̸ٻºȵ
һ̳ѾƿװƿҵСƿÿƿһӡ
СƿϸӿϻϵһϸϸĳҲļɩĳеı߽ϣæõģǮԸҪ˵ճҲûƣĻ˸ɣɩӸɵҲӦõġ
ҲͲǿİֹûرϸÿȫûģͬ͵İҲͬ
İƼϲٹŻбš
İֱȽִİЩǧСƽմȹ֮ĻȽϴСɾµһϣҲб棬˵װãʵǸ﷢εƷѡ
ϾŮ˵ҲȷװƷ
ÿ´İǴ˼ǧǰģÿڶӵ֮䣬ѡõĲҲǱ߽ϣľɴ֮ġ
ʵ伯ҲзЩģûľ£ҲһģһҲˣ˿Ӱ⣬Ա⸻̼ҵǧȻҪĶõģȥ̰ˡ
һѾƾͷװһʮƿ䣬ŵڶη͡
ʳÿ˶ææµµ߰չȥԴЩסͷҲԴ򣬵֪仧ѶҪһˣȻͲôǮֻȥ伮ѵĴ䡣
Ŀǰǲߣԭͬ˵ҪǸͷǵȥ
⻰ƭƭЩͨƭסϡ
ǻʺ󣬿ڡ
֪ݳϽӶȥȾϸкĿǰҲ˴˹ȥƣû뿪ȻǲҷţΪβҷţͷûкôص¶ݳǵ̫ضû취϶Ҫдȥǣ;˵ԣпնݳԴҲܵǣԴҲһˡ
ʵ̫󵱳һȫɱˡ
ֵʵ̫ݣ̫û֣ǡ
ΪĹλ壬⼸˶ЩĲɣϻȥ˵½ʱ̲סʣ翴⼸ն񲻶
룬ûͬ˵˵Լĵǡ
꣬Ҳһ֮ǰĲ벻µ۸̫϶Ǻöпġ
˵Ҳ̫ģĳǲοڸкǿԷסģӦ򡣡
˵ţĿȴ̲סϡ
ſڴϣ΢΢ͷѩ׵¶üͷţǵ˵û
ʵ֮ǰԴڸкǿԷ飬ϲķӣԹȥһˣַӣֻģⷨӲκ鼮±Ӽμ϶ûмعģȻһֵĻᣬҲ类˷ҳֹߡ
Ǽ˲Ȼλ֪ǸвŹǡ
˿ȴЩ¶ﶮĺö࡭
ͷ̲ס̾˿
ˣΣﶼֻһΪ˼Ƕܺõ
ְϵķ˿£ֱۡ
ΪλҲĵüա
˲ûе̫ãֹȥգݳǱйٱʾ޷Ǿ˵ʶƵ뵽кķӣѾǰ֡к˿
ȸʾϣЩҲʰʰ뿪Դȥ伮õĴ仧ˡ
Ҳڻָյ
Ѿʢģũﶼʼˣ˲ۻζζɻ̸ɻǴǵģ»ζãúԱܾãŵû⡣
Ҳ򵥣ʻϴȥõ±ˮٷʱȳζ̵̫ɹɡ
ֱ±õʻҲԳԵģ־Ǵǵ±ǳζ֭ˮҲַۣ¾ƲãȣƽʱĺʳĿ˶Сƣ±Ҳ˲˵ϡ
һʮǮҲÿصġ
ÿ±õĻһ뵱ʣµһ붼ֱԺڸɾʯɹɣɹɺ󻹲ɣ࣬κɣпҤĻɣ̸ɻر࣬СǷϲ̸ɵĻ±λ۵ģʺ¾ơ
ĵһѾҲηͺãԺˣԼ˳ζζŨľζζ˵ǾƣʵܵӺȣζһη͵ĺãڶηͺЩѾƴŸһûģζһЩһʼĹζŨ
һõѾƣҲļҸҶЩȥʣĶʳ֪һһƿǮĿ򣬵ȷòࡣ
ΪʳϲļˣҲͻһӣһСƿĹƾ͵һȻ࣬ЩԱЩȥȡ
ڶõѾҲѾװƿη͡
Ѿƶڴ̳﷢š
ļѾƾ̸ɻ
ʵĵĲ࣬Ѿƺ̸ɻǳɸŪġ
ѾҪǵҲʢǻ΢ЩҲʳͲϣÿ춼æ
ÿЪϢʱ䣬ܻһ
ĩһգȥݳһˣѾѾһķͺÿˣ·ˣҲȷ򣬵̫ˣҪݳǴ·
Ϣһգ׼ȥһˣóɸҲһȥģһȥ϶ġ
ɸϳͲ복ˡ
ҲһҪһȥ
Сʱһֻ۾ǰСؤʱֻ۾ŸˣŪ˸ڵţʳĿҲϰˣ˵ġ
Сµĵ⣬Ҳһӡ
綼ȹˣʵֹʮܸ꣬ɸͣСǸСؤҲ֪Լ֣Сʱ򶼳Բ϶ͷӪȥӴһܶġ
ҪһȥҲûܾһ飬⼸С۰ͰͿţͽǰʳˣСĲŵͷ
ʵѾ¿ƽȥɽժӾõģҪȥݳǣ¿̫϶ǵ
һ磬ɸųȥݳǡ
ߵĩѾ·Ҳȣµϣûôིӣľ
·ϵũæ󣬽߷˳ũƺá
ũƺã˰ʣµҲǹԣеʣȥ˻һӡ
Ҫ΢е֣үµɺϼգũճɾͻܵӰ죬˰Աѡ
һ˰еأũĲҲһ㣬Ҫ򲻺ճɲãӵˡ
Դµ۵ǻ˰ͼЩ̻˰Ҳ˵㣬ܳܵķΧڡ
һ·ոũĳһʱ˾͵ݳǡ
ݳԴʱΪ䣬·ϵע·ܵò죬ã·ܵÿ죬һʱܵݳǡ
Ǯ˳ǣݳǺ֮ǰû仯ǸЩȥǳóɣûڵĶࡣ
ֱóɸϵ֮ǰסĿջ
Ǽҿջ˷ջջƹܣƹӻڿջӣÿջƹĶӻѧ˼š
񻹼ǵƹĶӽܴ죬ͦһˡ
żƿѾƽ˿ջ
õĻƻ֮ǰǸʮС꣬ʱ㶣ǰСе죬һʱҲ벻˭ſǰסջˡ
ЦţϵҲ
ҲǵС֣ţ
ţɴۣ㣬ȥ궬סڿջСӣ
СССɰͰ͵ģ϶ǶסΪСӵĳա
Сӽúƹܴմ˹⣬Ҳմ˹⣬ԹСĳʳӴǽһóԣⶼȥһĹ⾰ǵǸζ
ֹţƹܴżҰ죬˵ʱܳСӵա
ӪǧСӵգʱǧ֪СͻȻ뿪ɵˣֱ߶˵ڣӦСӼסηԺкδҪҪʳģ֮ǧ֪С뿪ջߵǽһʧǡ
ţҲǵСӵȻݰͰ͵жޣڵСӹȻúÿЩ⣬ٸɰͰͣһɫȹۣ۾·Цһ˵ʱ˶ЦӯӯģԽޡ
е㲻ֱСˡ
ЦţƹڣѰƹе顣
ţæ˵ڵڵģСԵƬ̣ȥԺƹ񡣡
ƹȷں˵
С뿪ƹܴСѧ˼գҲ֪СǼƬ࣬ͷңӣ⽺ܴ첢ûСߺ˽Щջ⡣
Сӵʦʦûȥ͵ʦѧգȥ׬Ǯ
ڿջҲһ㣬˶סջʳ棬ȥͷľ¥ʳԡ
˽£ܴ쾭⼸ʳ˳ԵģζҲԽԽãͷûСĺóԣȲϡöˣҲΪֲˣζҲǲģƾ⼸˵ȥ¥Ӷʹá
оǧҲ⼸ζʳ
ҲոʳĸϵǮˡ
ƹڸԺҪһ£͵öȻˣɣװѿ˵š
˵ţͼţһĳƹģСˣ
ɶƹһʱûӦĸСӣûСͷ롣
˵꣬ͻȻӦæʣɣȥλСӣ
ţʹͷλСӡ
ƹæǰĿöȥܴҲסˣȥǰá
ãСһȴµĳϡ
СѲȥǸģѩףĿɺÿˡ
Сӣǰķϻżƿ״СƿСƿϵųر¡


65 
ƹܴû뵽С, ˶ЩԴܴ쵱СһҹȥԴ򣬼֪СסԴ򣬸Ҳ˼߶, ǾѰ, ˼̫ԡ
С, ôˡƹЦӭȥ
ͷƹҲ, ƹܴЩӱҽչЩͬƹ
Ҳֱ˵, ˵Լ˲ѾƣϲԲݳǣ·ܴܲ, Ҳ˵ƹ, ѾƺòӦô
˵꣬һƿѾơ
ЩװѾƵСƿƿӿõĻľ, ЩľҲûһЩ
ľþֽţ˿ϵ, ˿һȦ, ټ, ˺ֽ, εľ, ģĹ˳
ţѾɫȥϴ˼յ
ϴľյøɾ˹ȥյͬǰ״ɵģһƿܵյӡյ浹ѾƣԼѾֻйӵɫأѾƳֳҺɫɫƯҺɫڰ״ɾյУĿ
ƹǳţֵһյ
СһڣھǹĿڸУֿڸйǵľζζûɬڣֻо㣬ַĲΣ㣬;㣬ţƵĲΣҲֻǿһ䣬úúȣȻûסѾյѾһ
ƹ񳢹֮Ҳ̲ס˾䣬úȡ
ʵҲйƣ÷ӾƸ𻨾ƣһֹһֻƣ־Ƶļ۸ҲͣζȽŨһЩɬڵζǾԴĿڸУƹСѾͷûɬڵĸоҾζŨȵвŻ˿˿ľζֳ֪Ǿúúȣ÷Ӿƺ͹𻨾Ʋֹͬʵʺ˸桢߲ҾƵá
ƹȽϲҾƣѾƸӣҲϲȣӦ˭ûʲô˻᲻ϲֿڸУϲҾƵֻӺȡ
ܴȾƣ;Ѿζոպãһ㶼ɬڣرúȡ
Ҳ֪ʱ÷ӾƸ𻨾ƣѾƻδڴʢ֣ҲΪѲŴߣ۸󣬻ûҪơǰҲҰơ
ѾҴһһƿ
һƿžһ
ƹͷ۸񲻵ͣҲ̫󡣡
Щ÷ӾƸ𻨾Ƽ۸࣬ζЩ÷ӾƺãҶ·ӦҲͦģЩƱҲǶͨġ
Цֻǲ֪δ·ţƹȥһƿƹʮǮӶƹΣ
ƹæ֣СӲøǮɣѾζã϶ҲܸջȻСӵľˮٸӶ𡣡
Ǽֵ֣ܶˣ϶ҪӶġ
һ̸ƹҲˣֻԸҪһƿʮǮӶ
ֿջĿ˶ǳȥԳʳΪҲ͸ճԳʳĵ㣬ɸͷҲȽ磬ݳǲǳʳʱ
֮ǰڿջʳĺʳҲܴܴһȥûÿջĳʳƺ
ܲһȥǼʳܴû
̲סʵƹ֮ǰҲǽ̹ܴ缸ʳؿջĳʳ⻹ǡ
վƹܴͷ˵Сӽ̵ǼʳУСӾʦûʦ׿ϣȻʦ̵ĲȥΪԼӯԾһֱûڿջǼʳ
ĶԼǰģζһ㣬ҲʲôʳʳʳȻԸڿջˡ
£Ҳû뵽ܼôʵϡ
̲סʵܴǼܴԼʳǳԵģƹܴİɣȻ⼸ڿջҲʳͶѾƵҲܶЩ
ƹܴл
ɸǻûԳʳܴȥ˵Ƭ࣬Щʳûڿջ˳ԡ
Ƭֻɫ㶼ˣ˿ڣƬûζճϷ滹΢ЩǷȱ
ЦζעЩ͸ˡ
ܴʾԼŬʵеооѾܹļˣǻϱЩǰСһģһţζȲСģСӳ츳̫¡
ԹʳʣʮƿѾƱƹڿջͷ֮ǰҲ̸֪ܲԴѾƲ̸࣬ˣóɸ͵һѾƹ
ѾƷ£ƹܴ˵䣬㷵̻Դ
ƹȻ뵽¶ͬ˵Сӿ΢ȵȣҼǵ³˼ٹСм磬ǻݳǵķȥͻԾƣһЩѾƶ³˵ĸȥҪ³˵ۣЩѾƵǲˡ
ʵζѾƣ³˿϶ȡ
³ˣ
Ȼʶ̲סʵλ³ǣ
ƹͰ³˵˵˵λ³ǸѸʵҲ׹ݣǿ̫.ʵ۵Ǳߵֵһĺˡ
µ̫.ʵ۾ڶ̫꣬.ǱߵֵܣȻѾüȥʱѾ˹ǰ³ҳͷʱ꣬һӦҲͨĹ
λ³˵ĵϮ̳³зص֣زϣûͦԶ
λ³һ³ĳŮȥǱ̵̶ͷ˵Ķʯ꣬պöʮͣòã³һۿʯꡣ
³óŮ¼ޣŮֵ³û취ˡ
û뵽ʯ껹壬ֻǸС̶ӣԴ³ҵŸ̶ԽԽ󣬷˴ƣ˼檡
³һʼҲԸ⣬ʯͬϽţûǸĺݵģ³˻ʱֽţ³˲һʬͲˣҲӹ޷
³˺֪ԭѲ⣬Ǳ϶ֽţҲɷʯͬϲʶ֮ǰ˾Ѿ׼̸ۼޡ
³˵δݱȹʯ꣬ʹʯп檣ҪȢ֮ˣ˵Լϲ檺δޣԸ޸
ʯԼ̰ͼ³˵ݵλȴȢ³ˣʯҷ֮󣬰ԭϲ뷽跨Ū檡
ŮӾ¼A³³ҵļʯǿȢ³Ů³ˣ³˻ʱֽš
³˸ȥٸץŮˣҪţŮ·ϡ
ʯԼеĸɸɾ³˵Ҳû˵ʯӡ
ʯϥûһŮģȴһ㶼Ҹ³檵¶
û꣬ʯʱٷˣͷ
ʯи׻ֵܣʯûˣʯҵ̶Ҳùʯˡ
³ҲǺֶΣʯ֮󣬾ʯ̶ӵ˶Ļ
ʯһڹһ󣬺ҲݴȥʯҰˣ֪ȥ
ٺ³ҲңҲ뿪ˣԸټˣǮŻϥ޶Ůϻи̶ӣÿ׬٣ӹҲС
³˸ʯҵĶԹѾʮǰ顣
³Ѿʮ˾ˡ
еˣͷд鶼Ҫʣ³ӦҲЩֶεģȻ̶ӵ˶ģֱӸ
Ȼƹ˵ȥѾȥ³˵ĸԣʹȵȵȣƹöʰֺŵĿͷ񵥶סһЪɸͷȥȥһЪš
ƹѾƸȥ³ġ
³ǸլԺͷס³˸һЩźū͡
ƹ֮ͣţһֿţʲô¶
ƹҽ£Ȼ˵ЩѾƣ֪³˹ЩҪеķ̫̫ͻԾƣëԼ;ƹģ˵žͻͷȥϰʮƿƱ֡
ֱѾ˵֪ƹȥϢ
ź³˵˶ĸʲô¾ƲţʮƿѾҲ˵˽ԼȣΪƹֻǸջСƹûͨô޷³ǰģ˰ʮƿ˽̣ƹ³˶֪
ָң³ƽɢɢ˵ɷֵΥֶҲ
ֵʮƿûҵ͵³˵Ժӡ
³˲ȱǮͷиҲû˺żң̶ǱҲ˰ڣÿճԳԺȺͻݣԳСƣӱУҲʮͷģѩף̴棬ճԹʳǮеĳӶרźһ˵ģ³ԺһСţѾҡӣŷ磬⻹иСѾ߸ȡ
⼸ϻ絽ǻеȡ
³Сţ˻ԺŵֽСѾ˵ŷǱ˵ͷ˵ѾТǷˣ˿˯ˣūҪҪȰѾƸͽ
³˲δ˯ţҲ⻰˵ŷǱ߰ѹƱɡ
ƽպȵĹƱ÷ӾƸ𻨾ƣдеķ̫̫Ҳǵһ˵Ѿơ
ŷֺܿ챧Źƽ
Ҳ³˷ԸиСѾ߾Ѿȥȡ˾յ
³õľյǰյֱʱȾ
³˽ӹеĹƣװƵƿӾͨİ״ɣ滹żֶǣӦþѾƣƿһ㣬֪ζΣ³ҲԶ֣ѾСѾ߿ƿ̾еĹζ
³̲סֱζɢĺܿ졣
СѾ߰ѹƵڰյУƵɫҺɫҺɫͬɫ֯һͦÿġ
յ³˿ڱ̲סü
ǳԹɽ亣ζˣҲƷƼһھͺȳѾƲһ㣬ǰǹ㣬ȻĿڸУ¸вסľһ˿˿ľ㣬һҲɬڣ̾ʣѾ˭ģ
ŷ˵ǰ˷ջƹ˵Լܣ˵ѾƲ֪࣬ЩҪͲëԼġ
³˵ȥ˷ջƹһˡ

쵽ʱűŷƹһȥ³˵ĸϡ
ԭƹûã³˸ϵūͱһˣ˵³롣
ƹ˵ѵҲڿջܷһȥС
ūȻ˵ԡ
֪ҪǱ³˿Ͽɾ׮⡣
ǵѾƿɲ٣¹żСĳվȥɽժҰѣ£ɽϵҰѶûժ꣬ޣѾ˲٣ǰǰ̳һ̳ѾԷװ߰ƿģǧƿԼ˵ȣʳЩ໹иǧƿ
̳ѾƣʳĺԺװ£ЩڹɸǼﶼЩ
ɸҲһҪȥ۸
˸³˼͵ͷܿ쵽³լ
ֽլլձ澫µĵ̻ƣƯĳȣͷԺ˻ݲݣʱڣݿ̺죬Ưˡ
񿴵е۲ҲҪĴլӡ
һŵ³סԺ³ˣ֪Ǹֲôں˵ķˡ
ҪǸִ³˲֪ҪĽǮлûˣʵûˣ³˵Ĺ£̶ͷӦ³˵ãǸģȻһʼֻǸլˣ̶ӵ˶ĻԸ¡
˵Щ͸ûʲôϵ³ôЩ궼ûټޣɼǺѵġ
˸󲿷Ů뷨ͬʱ˻³ǮΣ˸ӶûУޡ
³òúãЩ걣ĺãŷòζ
ɸʱ³˻е棬ôƹϼҴڵˣΪɸƹĺӡ
ƹżæ˵ˣѾλСģҼȮӵʦȮӸѧ˼ʳ
ôĳ
³£ĳղδ̫ġ
ŻжƿѾƣʲô۸
ʵش˵ﻹжǧƿңһƿһӵۼۡ
³붼δ룬ͬǧƿѾҶҪˣ⼸ҸϾͺá
˵һѾƶηͻδͺãһƿҪʮңĿ˸ϡ
³Ȼ˵á
³˻ͦЩѾôģѾ䷽Ҳʵ³ˣˣ䷽ʵǳ򵥣ѾƵĿڸУǾûúá
ϴЩӻǳɸģֻܰѸǵıãװ̳ҲǳɸģһηͺãʲôʱʺϿתƿڶηͣ˵Ҳֻܵøŵʱ̳תƿڶηͣȴƾζڶη͵ġ
Ϊһû͵ʱûյʣԻɬڵĸо
³˾е㾪Ҳ֪ĻûѾƿԶЩԼ̶ӰѾԣݳǣߵļ۸
ǧƿѾƣ³û̶ط߼׬ǮԼźȣƽдá
ѾƱ÷Ӿƺ͹𻨾ƺúȵö࣬Ҫܴȷ׬
ҲҪеѡ
ԼĿǰ˵˵˵ǳظֶ㣬í˾ȥҲ͵ǧƿѣ˵ɽϵҰѻûˣǧƿ궼û취ȥѾơ
³ȴЦָزҿԣ½û𣬿ٺϻӪΣʱṩָأСṩ䷽ͺá


66 
³˵, ʵΪǰСӲԸ䷽Ҳǿ󣬼ǸСӺϻѾƵӪ˵, ǰڲ̵̫, ÿҲӸһ, ȱһӣСӲԸ䷽Ҳ޷ǿǿˡ
СԸ, ͸غ֣СӶЩѾ, ˶е׬
֮ǵÿСӵԸ
ȵ꣬³СӺѾƵӪԴһ˵أ, ѾֻҪܹλþͳ, ֵµ˿ʼժϴ󵽷̳СӶûܿˡ
ҲȷܲѾƷʵ̫򵥡
Ҳ˽ģ͵͵Լ, ȵηͺѾζҪôҪô, ɬڵúܣҪôζͨ, ޷СѾƵζ
³, ԭСӲ, ͬķҲ޷ζѾơ
³˻˽͵ѾƵ¸ˡ
ЩȻǺ, ³˻ǰСӻĻ
˵ǮȻҪ׬
Ȼˬָͬ³־ˣĽǣֵİŸѾƵķֳɵȵȡ
⻰ûƹɸǲ廰أֻĬĬԱߵš
ƹŷССȴѾԶһ棬ջ˵ã³̸ⶼһҲӳ٩٩̸
³˶ЩȣǰСӲʮɣ̸ͬҴ峤Ҫϵ涼˼ǵú
̸Ľǣ񲻲ҲܣժϴѣЩӻҲֻ֣ܳʱȥѾƸǵıãʲôʱװ̳ܷ⣬кһη͵ʱѿء
Ѿõľ̳װƿľƿǮҲǵıǮҲ³˳
֮ˣǰ涯ַѸǵıڶӿʲôʱԷƿ͡
Ѿưһһļ۸³ˣ³ô·δʲô۸ٹܡ
̸Ѿǰʱ³ЦûϵһʮС˿ڲţͬҶ٩٩̸Ҿͬ
³ԭ֣˰ŸӻʣѾƵľ̳ƿǵıǮͻǰ㣬Ҳͬһӵļ۸Ѿơ
ڽȴСֻóˣʲôǮó
ЦʲôǮóͬ³˱ֻ֤ͬѾƵӪٲͬӪԺѾЧ£Ҳζ³˲ġ
ֹ³˲ЩѾ̫ˣ϶ĵݳǣȥ׬ֻࡣ
³ЦǾд顣
ʵٳгɱЩѾĵĵطȥ׬Ǳ࣬ɲĵҲܶ࣬ĵ·϶ھ͡
ˣҪ׬øȻȥѹեԷҲ˵ıԣҲǾöԷֻǳˣװ̳¶ãʵ̫Щ
ֻǱǰλС˵ˡ
˵ʵ⣬׬ĻСӣʲôزġ
³Ѿȡֽʣд飬Ȼϻд֮ǰ˵Щֻͬ³ӪѾƵζ³⣬ζб䣬³˿ͬҪ⳥ȵȡ
ǩ飬³ЦʱѾ磬Сͬƹλ³Ըĺʳ
Ц̸һ׮⣬³˲ǣֻϧյĺʳ³һһûԴ򣬲ȻʱҪǣﻹʳ첻æ
³˷ŴƹĻо֪ʳû뵽ʳ
û뵽ССС;ʳȻΪ
⻰ȻҲǿ׻³Ҳ޷ϵĳվ͸ľһ˻ζȵȥԴʱųգǾ޼ϺڣûԴСӡ
ƹ뿪ƹл˵ҪƹҲʶ³ˣ̸һ⡣ǧƿѾƵӶƹ񣬴ǰʮӣƹҪ˵СԸ̴ЩʳѾǴʦôڿջЩʳ춼ǸмȻӡ
Ҳûǿ󣬻˿ջָܴ˵˵˲˵һЩɺ͵ζķܴгӵĵӣĥĻЩǺá
Ѿδʱĩɸͷ̻Դ
գ³ԴһˣǳԳʳʱʳſŶӡ
Ǹʮӣ˿࣬ҲǱãŨüǲô˵
ǳɸӴ֪˽䣬³̶ֵӵͷЦ
ȰʳߵѾƶᵽϣɸ˵Ǳ߻һҪڷͰյʱſԿ⣬һͷȥʱͬͷ˵һ΢ע£ȥٷϸվͳˡ
ǧƱɸɸغ˹ȥơ
̶˲߰˸ˣȥᶫʱ̲סϴ۹ûԳʳأǵĳʳź㣬ҪǾԣ
俴Ŷӵʳǣ˵ȥƣȻطԡ
ɸҲû취æʱŶӵʳֶ࣬ƺţҲôӺȡʳǣ߰˳ԣʳͦܰѺ׼һ붫Ե߰˰ˣʳͻ̫õġ
ЩͷҪ˵ЩʲôѾ뿪
Ҳֻθϣʳʳ̯ϵĳʳǾǵĳʳҲ̫̫ˣҪʳ̫࣬ͷҲߣֻܸˡ
ɸǹȥҺżҴŵľƶŴ˻ݳǡ
³˼䣬һƿѾֱŰ״СƿͷѾһ
³εţĵ
˵ζģϲζ
ϲҾƣϲȴ󣬽úܡ
³̲סһۣ̾Ǻαء
ʯҵʯͬûаֹϵԸʯӣҲûʯͬûԭʯֻ꣬ǲ֪ԺΣסʯңԺδ㣬û뵽ʯԼҲù꣬·ϳˡ
ʯҵ̶Ҫʯš
ʯһʯȻռ̶ͬ⼸ʯͷ⡣
һ鸾˼ң³Ů³ݳǧأ첻Ӧеصز飬Ҳ޷ʯʲôҪʯļױ뻹ߡ
С̶꣬˵ȴзԸ˰ʯһû˼ױʯͷϴ󲿷ֵӪҲ̶Ҳһֶһ˸ʣ˸ʯңһƣҲЩͬʯΪ˷̶뿪ʯңʯ̶ӸӪûˣ䰵ѹʯͷܲס뿪ݳǣܹڵӡ
³ʵһֱ֪˼ʯ껹û֪ʯƷǰ
Уͼ䣬Ŀ͸Ƶġ
Ҳ
Щ꣬Ź̶Ӻ⣬׬ǮҲ¡
ͬһʮ꣬ȲȢҲ檣ֻһˣҲ˵ˣȢѲӣ޷ӣⱲҲټޣÿζ˵ֻһ뿪
죬
뵽³̲ס
Ȼиģ֪ͬ˵ٱ飬ҲȢӣҲգֻҪԸ⣬ԼһӾˡ
³Ÿߴ£С
˵㣬˱ס
³ȥԴСӣ˵˼ʳɳСӵա
ǹȥԴӦøպóԳʳʱСֿʳǻ³Ե㶫
ҡҡͷλСӵʳ⼫ãſڻŶӣԲûգӦǺܲź㡣
³Щ⣬СӻЩģôС;Ϳʳһ棬̸ͬ⣬Ҳ֪ļҽ̳Ĺͦбµġ
³ָ˵˵С׼Ʒƣ͵ȥԴ򸽽ظæජŵ㡣
ͷġ

ʳæϻȥƱպöǧǧƱִȡ˼ʮɸǵĽ
ȻѾƵ˶ǧľ̳ƿǣҵĳɱļѾ׬һǧӣʳµˡ
ʵƣǳɸǳȽ϶࣬ÿ˶н
գȥʳѼǶ˹˵׬˲٣Ҷгÿ˶кá
ɸСȥɽժÿ˸ʮӡ
޴椣ûС󣬵ڿϴˮֻ࣬͸˰ӵĽ

˳̫С
С޶椶һӵĽΪҲаϴѡ
εĺ֮ǰ˵õģԴҶ˺ˬ¡
޴椺޶椻ѵĽϣȥ޼ʮ
ûҪŮԸǮպãԼ׬ľԼţԼ֧䣬ҲԴŵԺ󿴿ûҪ飬Ǯ
Ͼÿ¸޼ǮպãҪһѹŮӸˣ˼Ǯۿʲôۻ˼ӺǾͲˡ
޴椺޶ŰǮ
޴椱ȶ椴꣬ѾԼ뷨ֻˣԳԺȺȣСѧװϣڿϻЩСԸͽܣԺѧʳҪСԸǵװʦȻԸǣԸ⣬ҲԼʳ̯á
椵뷨ͱȽϼ򵥣㶼ûÿͷ;Լÿͷ
ǵ˺üСؤԹͷôõʦǶϧĺҲԴ

֮ӹõҲ죬ȥ붬ȥð£֮ǰʦĺ⣬ÿ»һǮĹǮ졣
ǰЩӸհСΪʦдҲһˣ˶Сͽܡ
ԸͽܣΪǵȷѧգ椸еϣǶʳȽϺ֣ǶζȽУҲԸѧ
ӲһҪ츳ֻҪڷܿѧһܺóԵĳʳ
һǰͽܣԾȫˡ
ĸڻסʳСľͷ̵ľԽʡռ䣬ҲסԼйǮǰЩӻѾƵĺ⣬㹻Լð춫
ǵҲһֱܺãڳʱȼ񣬵ĿޣЩʳ¥ǵ⣬ҲˣʲôԸǣ¸֮ǰƽʳһ߱׷ӣ֮Ľۺǵ⣬ҲȹȥСꡣ
Ͻȥǰʼ´ѩĳҲǸմϱûѩٵһ£Ż½½ϼѩȻ͵أٿů
ӻƹȥתһ¹ȥ
Ͼʱ䲻࣬ʵ̫æûʱȥĸ磬ϻϴǵͷ˯ÿݼʱ䣬Ҳ˯żĸ绹ǵĵġ
Ϊĸ̶˿һʱ䣬˴ͳţһ¾͸ùˣĸ绹ûء
˵ǣǼٵģһʢڵݳҲµʱ䣬ȥ½ϵḶ́ͨҲ£ʱҲûˣƫĸⶼһˣŶûĻ
ʱ̲ס˼룬ĸǲͷˡ
룬ʵû˭˿һ껹ûŶ
϶ĸ絣ĳĲǰЩӻ˳ڲأҩ˼վͺЩˣúЪϢ£˳ɸĸȥʳ˰ƹ񣬰æˡ
һֱڼңү̵ģɸ͹ÿҲйǮãϳɸǵĽҽҲÿ¿ǮϲȱǮڼչ˺þС
żѾԺӸӹҲǺ
գϾЪ߰գЪסʳæ
óﻹǵŶӡ
ΣԸأûϵ⺣˴׳˵ļա
̿ʼĴδı꣬ῴѰ죬ڵ϶㿪ˣһμ۳󲻺ãȴʼѰ죬һΣ˲ȫûںҲֻͬһҶۣˮ䣬ڰ
֮ĹңŽɫͷ̵۾ݱȽ䣬Ҳϡ档
ΣѰҪĶ
ҶһũδƼĹϹ߲˵ӣŵ´ǳǾһΪѰЩũ
˵дãҶҲӵµĻʼ벻͸Щũкδã
ҪĶΣǰУҪ̡
Ѿ˶ֻİĹͣ£ȿ˴ſɷ̻شʢ
Ҳûϵʱֻڸĸ˵˵һЩĶܸߵũôжĴʱҲڱˣĸ羹ŪһҴȥˡ
Ĵɲֻͬܿŷϵ׶༪١
֪Σ˿ںδϵʱɫʼƮѩˡ
˯磬˯ҹʱͻȻ˶ˡ
ϻΪųҴȥԺţȴֲΣ


67 
Ժŵ, һʮģͨе㺩һӦʮ࣬ĸߴ࣬һ, žͲ̫, ˼, ǸʵСӵļң
ϼ˳ھѰɫ΢΢һ䣬鷳, ŸôĿڣԼǶʮЩ, ſڣ˵ӿǲϵˣӱģݳǰ˷ջܳ, һǰݳʱסڰ˷ջ, ʱСʦȥݳѾš
̹ʳһЩ˵ľϣѾĿڽСʦ
˵ȷܴ, ߵ˾ǧ
ǧҲ˵ӱ, ۲ǻˣѰСЩ󡣡
ٵٲСĳʳ, Ҳֳʳ, ǰҹ, Ȼм¶
ϸ, Щӵȷ֮ǰݳסĿջͷĴżæ˵ﻹЪϢλðҹˣʲô¶Щ벻ͨǸյСӣʲôö˰ҹѰѲʳѰʳģҲðҹ㼱
ҲͷѣѲϲѥſڵĶˣ˳Цܴǧǣ
ܴ˵ѰСЩ顣
ͷƮѩЩ䣬ϰѶˮ˲ˮ
Ѿ˵⡣
Ϊݳף̫ص
ף̫Ѿʮ꣬ҲǺųиʮ٣ף̫彥Ͳ̫ãȵʱף̫Щ²һձһ飬⼸ոǻʱ࣬ʱ٣Ҳ˵ף̫Ѿ֮ʣҲյĹ⾰ף̫׼¡
ף̫˱Ǹ٣޲ֵģϲɥ
ף̫ǰվЩԲȣף̫˺üλݳǳĳϸף̫ף̫˶ǳһھͳԲȥüղԲȣ̫ܣϣߵʱҲܳԶٱߵİȣš
ף̫ϵ壬һԹʳͬ߶˵˵ԹһλʮСĳʳǽһζζڶš
ף̫ѾݳǾ¥Ĵף̫һ㶼Բ£ЩͶҽ˰̫ظϸʹλʳСӵǲǳĺܺá
ͬ˵̫ش˷ģλСӵĳӱ¥ĴҪ˵ã²֪̫ΪβԸԣλСԡ
ף̫֪ҲңԱݳǣĳգмֱ¡
ף̫ʹλסδܲϸٳʳҲԸǮ
ͷ񣬡ף̫Ǹù٣Ҳ빼һƬТģ䲻֪СӼסδ֮ǰСӽס˷ջƹ֪ȥ˰˷ջ
ƹȷ֪סԴ򣬵λã³Ӧ֪ҹȥѰ³ˣ³Ѿ֪Сסĵط͸֪ƹƹöӴǧôһˡ
˵ָ꣬񣬡С֪ף̫Ǹ٣һֻΪգǳкµף̫ذԴӶˣѴϵİոף̫ǿţȵԴĸкף̫д۹ȥǣֹⳡɱ
˵µ۵Ϊɫеѿ
Щر߳ǣػĲǴʢЩѫ壬дʢİգµȴûѰյ˿
֪ԭкʱĲҪˣɫ΢䣬˵λԵƬ̣һݻѾͬȥ䣬ѿ϶ûš
ûЩ¶ʵҲԸһ˵ġ
˵ǾȥͷСӡ
˵ܴ꣬ţš
ݻɫĺ񳤰Ӳ̫ÿʵůϲѩ̫䣬Щ͸磬Դݳߵÿ춼Ҫһʱߵʱϣ贩ñů㡣
ϲһ˸ȥҲݻʵĳֽϣͬ϶ǸϲʳĺʳʳǱҲӣʱȥǱߣͬɸ˵ʾʳͷ˵ЪϢһգʳ˵Բסˡ
Ѿ֪ʲô¶ϵ֣ĸȥݳǰɣҡ
ϵͷš
ٳǰȥѳŵȡºһ
ȥ궬ĩʱƵģǿҲһʱ䣬һڶûԹء
Ҫһʱ䣬ʣʱ䶼Ƿͣʱ̵ģͰǿԳԣеȵζ
һȷ͵ʱζãҪԵĻȣ÷ϣĻԵĿڸϸ壬㣬ԵУǸζڿвá
ԭŷ͸곯ٳԵġ
꿪ʳѾƣĿǰǧӣԴЩȣûضŻȣչס˵ģ⼸ձʹûݵģסĲСԺӣרⷿʹԴҪĻȣԷĲ̳֮ġ
ڼȻҪȥף̫Եģ˼֮ʣҲ뷨˼ԸԶԾͶһĻȡ
ϼﶼѻȡһ£Ѿ˺ã趯
Ǽǵж౦ţ˵ȷǳƬζƽնʱʱһ
ѻ÷ﻹԼʵľۣ꽴ľͰһЩС̲ˣ⻹һס
׾ǽȻɵŴףƽտ࣬ζǳã죬Ŵ
䣬ʳǱ߳ʳ˵׺ܻ࣬ӭƽԵĳʳҲϲ׺ࡣ
ӣϳš
Ǹ˼ңҲͬгһȥϵһܴ嶼ϳǰݳǡ
պóʱҹ
·ѩҲߵ̫죬ȵݳʱɫѾ೽ʱ̣ʱ
ûеֱӰ͵̫ظ
̫ظ
̫ظϵö࣬ҲЩ
˹ȥĺţͨźԺԺף̫һסĵطף̫صĸЩѾʣ¸ĸףҲѾȢӣŮˡ
̫ظĺԺͦ󣬵ף̫һӰūҲвʮüڵˣҲ͸պùסˣԺʰøɸɾڷһЩݲݣݲ࣬Ƚľ
ȥ̫ף顣
ףһ̲ЩʧʵǰС̫ЩһҲǰҲͱŮܱ꣬ȵϳڴ¥Ĵ
ʵ⿴СӵͺòҲ޷ǰСһĳգԹۼС³뷨Ȼͬˡ
ֻ˵˲òࡣ
ϼף̫أ˸
ʱף̫΢£Ŀ̲סƬֵ̣ĸ˻ɻŲĿ⡣
ף̫أ;ŻͦģҲº͡
̫أŮȥ̫ʳΣ
ף̫صá
̫СЩҲȥһˡ
Ϲȥ뿪ܴ룬СʵСʦҪ
һ˵ķǺǰܴ˰
˿̾ٲĳʳҲһûУʱҪԵģգҲû뿪
ף̫ţʱף̫磬̲סף̫˵˷ģ̫һԵġ
ǼСӵĳգҪ֪СƬ࣬󣬲һɰƬ࣬ڶš
ɼСӳն˵ãԵĶǡ
ף̫صͷûжԣЩĲɣ顣
뿪ףֹ̫ȥһۣ̲סһۣŹȥף̫˵ķ
ף̫صĸǰĸǺųﲢԣүүף̫ʮ˽ʿҲ˽ʿ֮Ȣޣʱҿף̫أȥý
Ҳǹٻ֮ңѫţëľǣ㲻ʲôֻһ㡣
Щͬף̫غף̫شܺãЩδйκ̣ͨҲܾĸЩϱҲһֱܺãĸѵ޵ʱЩһֱĸǰүæĸʱпȥˡ
ʵ˿ǵˣ
ף̫ػЩ¶Եͷ˵ˣѾںʳ
ͷҲϣĸοԳһЩ
ĸѾüδʳʵڵġ
ף̫عȥĴ齱ߣ˫ۣüͷǽŵģµʱ򣬻żʮǰߵĳ㡣
̲סʱò

Ϲȥ̫ظĺͦ
ףҲгӵģף̫زؿڸ֮һ㣬¥İ磬ף̫ǰЩӾͲôϲĳʳף̫ر˳ĳ̫ǿЩ⼸գǵδ
ףҵĳǸֵӣһЦüͷȻҲǵף̫ˡ
ǰ̫ĳӶʲôʳ
ֳ˵ʳ⽣࣬ز˰ӣйС֮ġ
ĺʳأʡ
ֳָ˻ش𣬳ʳ΢嵭Щĺʳɽ亣ζЩ⣬̫壬˼ҶѾ㣬ûθڳЩġ
˵
ȻʳĶ࣬û׼ãԭ̫˺ȣȻû£ſʼ䣬ȵòҪʳıȽ϶࣬üֶӣҪȽݣڽݿ϶ġ
࣬࣬˲ÿϡ
ǳ򵥷㡣
ִҪЩ轣ȰѺϴȥ˱á
ҲȰɺ֭
ϴɾȺһͣ¿ʱף׷ɱ
׼ˮл󿪺󣬼轺ͺ֭ĻӾͳˡ
ζ嵭ĺζϺŴٳŨ󣬿һ˿˿Ľζţһڽһڸͣ
ż򵥣ҲһһСɰңֱӴһʮķ⡣
һ࣬ʳһɰƬ໹ҪЩҪϰǮһ룬ȴ˱صĳʳ
ʱֳܴżζһֱ̿ˮ
ֳϲԣȴһһ۾;ʵ̫СЩտֲտʵʤ۱磬ζһ֪Լˣ˼ȻСտҲ
ϾֻżζûԳζֻáҲСĳա
һʱչף̫˵ף̫غ϶ˡ
˵ζ
֮ǰЩʳĳķԶҪ㣬Ӧʳζ
ף̫ض̲סվ˵仰ȥһˡ
һĺ࣬ʱ磬̫ظ˿϶Ҳûԣ϶ûԣȻҲǵķݶһԡ
ܴ࣬ϴЩܲгϸϸ˿
ܲײֳ߲ˣҼһﶼٲ
кõܲ˿ΰһӼˮ֣ټ뼦۸һЩϣͷԼľʣȺ̯ɴССͳˡ
˺ܲ˿͹ˣҲ׼ġ
ǰԼľͰװСҲװʳȫˡ
̯ʱף̫عһˣ˵ˣʳѾ׼Ĳ࣬˺ʼʼѾ˲٣ȶ˹ȥ̫˳ԣʣµĵҶ꣬Ҳһԡ
ף̫Сﻹδѣڻ˯š
⼸գף̫˻˯ʱȽ϶࣬Ҳ˳ѣǵЩʱŶ˳ʳȥ
մ㿪ڣͷиѾ߼Ҵҹϴϲ⣬ˣ̫ˡ
ף̫ҲֻȳС£뿪ȥԺǱߡ
ʱĿ̲סɨһۡ
ͻͻģ̫شǿ
ֻȼܲ˿
ף̫ػصȷˣһϣ仹ЩԺڸ˵ʳʲôʳ
ϴϲ⣬С˵үǱζѵģ˵ˣԶ
ף̫ع˲ʲôСѾȥ˳ʳ
СѾߺܿʳйͷĳʳһȡϣһ࣬һʼһСù̲ˡ
СѾС˵С˵Ǻ࣬׾ŴͷȻɵģ˵飬ƢθСӻ˵̲ҲԼģԡ
ϵһ˵ס
ף̫ѾĴϣ˴е࣬΢΢ºõʢιߣ࣬Ǻࡣ
ף̫ЩԺڳ׺ͿҲ֪ҪιԶ
żζҲѵθڣֻ۾Ѿ׿ֻʶſڣһȵС
ֻһڣ𣬺ǵ𣬻ܱճȴнҪģֺܺýЩζ֯һһࡣ
ʮ꣬ף̫˷֪ζûʲôθڣһȺθڡ
ף̫̲סſڵŵڶڡ
ף̫غϼ״һŵ¡


68 
ף̫һڽһڵİһ, ˣʼ
ʼƤִ࣬ܲ˿ĿڸУԽԽ, ʼҪó, , ϼùСˣԵùϸǳ, Сˬڡ
ף̫̲ס˵, 飬ٺȵࡣ
ȵڶ룬ζʵ̫ˡ
ף̫˵ԵƬ, ̹ȥǱٸʢһ롣
ף̫, Ѿܲˣֳ˰ѳʳԺ͹ȥ̫̲סʣС, ɻʣģﻹٳһ룬Сӳʵ˵, ѾδʳҲϣڿԶԵ㡣
ܳԵ¶, ж˵, Ѿ;ƿݵĵز, Եȵʲô͸Ͻ԰ɺȰɡ
Цж, һд˸Ϸ˵ģ̫ȼ붼С
ָף̫ʢһ࣬ף̫صʳйȥԺӡ
ףְ̫ѵڶҲȵøɸɾõʱ򣬳ʳҲǳһ컹һ룬Щŵûţʵԣʵζ̫ˡ
Ҳ֪Լ־ʣ⼸յʱ䣬ϳʲôûζӸݳǲٴ˼Ҵòãûûζģ˿ڶȥűҲ;ƿҪײˣûˡ
Եĳʳθھô֡
̫˸ճ꣬ѾѾԺߵĳʳ˹
ף̫ƽղһ÷ϳԡ
˺˿࣬㱻סף̫ز֪ǧǿλСӵĳյǵǷ켫ҲûԹζõˣŴȴJ𣬾ȶǸոպãһڽһڵĺš
ͨͨʼҲͨ⽹ۣüС˶ζ˵á
˶̲סֳ࣬ʼ
ף̫طһЩһ궼ЩŵûţѾٳôˡ
Ȼ˵ԺĳԵʳʱĿ
Լҵ游ȥ³ӣ˵á

ϺܴҲţֳҲմ˹⣬ҳԱﻹʣЩֳ࣬ӳˣֲ˼ģͷ˵Сĳʳζ
ǳױĳ۷
Ҫף̫׼ĺʳ
ڸչʱĺʳʱЩʳҪǰţֳܴӰϳʳĳ߶ϴˢˣΪϵĺʳ׼Բˡ
ˣͻζ̡
ʵĴʣŰѻȸˣʱزٵʳġ
ǰõǼװʣǰ˴ϵеĻղˣ˲˿ζͻľʣҪʳлȣ⣬廨⣬񣬰Ҷݫ񣬻ȸеģûжᣬܴȥЩƤһԼƤᣬʵôõģҲֻжݫҲûС
ʢѾݫ񣬾͸һǰͨҵ·˻ģΪֲû꣬۸ȽϹݫıȽϺֲʱ䣬＾гݫѾ쵽£Ȼûݫ۸񻹺ܹ˶ûУҲǿԲŵģΪ˶
һҪġ
ʣζĲ㡣
ζ˱Ƚ϶࣬ѡ˰˿ͷ
ζľǿϣûֹϡ
ԿζĲˣöˮ۳ɣ˲ҲЩζġ
ζĲˣŶ
һЩҳˣָ̫˵Ƚ嵭ζˣײˡ
ײҪĸǼѾǰɱ˼ʼ¯ϵ
Ǽҳˡ
ûаҶᣬĲ˶еģ׼ʳĻͦȫġ
ܴȥ򶹸Ƥ
æŴʳģϸֳϴߡ
ֳϻͣҲӲڸϳҳ͵͵ϣҼ̫Ҽ̫ҲǸˣ̫һӣȻ̫غгϢ˼ھأ̫Ⱳӹÿ࣬Ϊ̫иŮ̫ͷи㣬̫һʱڼſڹˣ̫Ѱ˺ö꣬һֱûѰ޵۾Ϲˣ˵̫ؾΪѰбġ
ף̫ؿϽʿ󣬰й˰ҳ㡣
㶪ǻ꣬Ҳһ꣬ԳһӡûҲǴ֪㳤úܿɰ۵װ׾ҶиС룬ϻеԲԲĺɫ̥ǣʲôûˡ
Ѱ˿ʮ꣬Ҳ£룬̥ǵŮӸˣǳ㡣
̫أֲɵӣϼ䣬Щ˱֧֧ᣬȥ飬׾͸֤˳
Եڣף̫˶첻ˣף̫ضЩʮ꣬ھʣʱ䣬Ѱ
̫һŮ￩ʵûֻ̫࣬еͬܣΪ׹ϾǱӹУȻϷ˼ҸȥСѾߡ
ֻǵԼҲǱգʲô벻ҲˣʵһûУֻܷ
ֳ⻰Ҳû룬Ͼôôɺϵ¶
ֳ˵ۼ̫صĽ㣬Ҷп룬ϻпԲԲĺɫ̥ǣС̥ǵĸҲ٣̫ؾüƭӣ̫ΪʮͿϽʿҪǳ˽ʿĽ㣬ԺҲ̫ظҴˡ
⻰ϸ£ʣ˵ɶ
ֳӰѻָظһ顣
죬֪ҶпС룬Ҳ֪ϺĵطпԲԲĺɫ̥ǡ
ﶼΪƲǰϴʱֵģ˵
ֳӣ̫صĳŶꣿ
ֳӵʮ˰ɣ
ֶЩˣȻǲԼҲʮӡ
Ѳɺϣͣ룬̥Ƕˡ
̫ظʱ̫ؿԭ᲻Ϊĳࣿ
ʵĳͬʱĹҲ̫񣬵Ҳүӣѵף̫ˣ
ʹ¶̰Ľ٣ҲǸźҪпܣϣ԰ҵˡ
ˣȸɻ뿪ʱȥʡ
ļҲȥ̫˵
ȻˣֳҲ˵ǰҲжϵĸף̫صĳ㡣
Ÿ̫ʳܵΪ¹Ҳ̫Ϊ̰Ľ٣ϸס
ϴɾҲѾʳĶ׼Ĳ࣬¯ӵļСţù
СѾ߹˶ȥͷЪЪ
ûܾѵ̫磬Щ
ڻûĺʳʱ򣬻Ъһʱ
ȥͷ˯һʱ˯ţһֱĥô̫˵¶
ȵĺʳʱСѾ߹ˣ˹
ʵף̫ظ϶֪ڿͷЪϢûȥˡ
ĺʳͬǶʮ˵Ҳʡ¶ͬһһͺá
ҪʱȽϳһҲӰζĲˡ
Ȼʸ㡣
ĳ߲٣ͬʱܿ
ʵʳĶѾ׼á
ҲѾݹˮжκͻƣ廨ˮ
̹ˮ廨кƬͬкƬɰСưʱ
пˮҶһƬɰУΰͶüӣȵζѾ㹻ϸ룬ͻľǻȸ̣ʳĵĻϳʣԵʳıζ붬ҶССʱϴлܳˡ
̫ظʵζ
ʽζԺ۰Ͱ͵Ŀźķڴϵĺʳ
ƽ䲻Ǯ𸻺ԱԵɽ亣ζ࣬ԺҲȱҲżȥеľ¥Щʳĺʳɴûʲôڴš
ò׵ȵĺʳãѾūȥ
ֽСѾ߸ף̫˲ʱ㿪ʼȻǰ˿ͷˮ۳ɣŶʣ˺Ĳ̫˾ˡ
ζҲ̫˷ſģһ·̣ع̣ʲôϣ̫˲κź뿪
СѾ߰Ѳһ˹ȥ̫˵ķף̫ظҲһõĺʳ
ƽ̫ؼҳԷʳѾ߲ˣСѾ߰˵ûｻһ顣
ף̫ЦǾͰС˵ģһи̫˳
ÿһˣף̫˾úܺóԣرһʣף̫Ρ˵⣬ζ̣磬ҲԡˣǴ⣬廨ó㣬Ҳ⣬ôָǰͷܲͬúãڶöĶƤ֭㡣
ʣף̫˺ȻͶС⡣
ӵһ˵ڿʼ̡
Сζϣûź
ף̫˫Ѿˮ䣬ûҵŮܲź뿪
ף̫ؼᣬͷҲܡ
ˣҲ˳
СﵹǺġ
ף̫˿޹Ҳû˵ʲôʮˣѾһ̤ײĵĵزͲˡ
ĺʳζܺãף̫ипɳԵúܱ
ף̫ظҲˡ
˾޵ľǵʸݿˡ
ݿ˻ǵһγԵݿˣӦüףһ㼦ͶûУƲøɸɾˮζŨݿ˵Ŀڸ˲١
Թĺʳף̫Ѿֻ˯˹ȥ
ף̫ȥͬСлʮǮ
ӹлҲ̻Դˡ
ף̫뿪ǰ̲סһۣ󵽵׻ûʳڡ
ֻǾϵģͬʮƣôЩͬﳤҲйôˣҲǳ㡣
οǰϲʮ࣬ͶԲϡ
ף̫شǰ߹ſڣȴҲûʳ
һǵĻ̫ؾ̰Ľ٣Ժﻹݳǿ¥ģӰ̫ضĿ
ܴͶ˻Դ
һ·ϣ϶˵񿴳ϻ겻ᣬ̲סʵǲʲô¶
¶ûʲôŵģһҲͬ
̫ظֳ˵ù̫رߵĳ˵ʵĸҲǱյģ¶Ƕ֪ģĸҶͬпС룬ҲͬпԲԲĺɫ̥ǣҲϣͷԥġ
Ҳﲻ̫صĽ㣬ף̫˶ʧرף̫ˣѾģҪǸϣգףֱ̫ܲס̼ȥˣǾͽ˳
ǻԺﴦʳģûֳӵĻôһ˵ҲͻͻģȻȥĸĸܲʲôɸ̫ظĳӴ̫ϼңҪĸ΢𶡵ʲôֵܷóĸ̫ǷѪ׹ϵ
Ҳֻˡ
ʱܴѶͻԴɫѾڸϻݳǣŶҪˡ
Ѱ˼ҿջܴסţٻԴ
صңȥѰ˳ɸʳ¶
ȥѰ˹ϣͬ˵̫ظ̫ҲиŮյ飬ʹܲСʱһ¶
Ҳܣ֪ΪΣûף̫ˣõһ̫̫˼Ůֻ뵽ͷܵý
ϸ뿴
ϸţʱӦҲģֻԼǵһƾɵԺţԺľͷģͷиƶơ
Ҳ֪ΪΣԼǵһľš
ѲǾſˣ
ʵ벻ʲô
Ҳ֪Ǻá
ֻǴֳӿ¶̫ҲǰľŵӸߴҡ
Źģʵ벻ЩʲôЩЪϢ
ܿżǱ߻ʳǱûʲô鷢ɸ˵˸ʾʳҲ£ʳ᲻Ὺҵɸ˵ܿʳǲ뿪
ȥͬ˵˵ϣɣܴȥʱĸȥ̫ظһˣ̫ظĸĪҪף̫ˣ̫ܼܲǵüԭԺŵӣĸ˵һ˵ĸף̫صĽ㣬ϢԲϣҲþף̫ˡ
Ϊβܴȥʡ
һĸףйϵף̫Ϊݳǵ̫أߵĹ٣¾ͷµ۸̫֪󲻽̫أǶɱġ
Ҳ㡣
̫Ѫ׹ϵ¶һ㶼ܴġ
˵Ҳϴ˯¡
ʱ򣬹Ρ
гԼǵЩƵľţľŵϽѿģиξƵĺۼġ
ľǰиСſʯͷӶ
СŮģģģһľźŮݳԷˡ
СŮӦƿľ߽Ժ
ֻξУô޷ԺĨŮӵΣһжģģֻƾɵľź
ξͻȻۣڵشŴ
ҹҲû˯ţߵĶҲˣȥŮξŮẰ˵˳
һۣϱҪȥݳһˣϸ˵˵
ϸŵͷãҲһ˵ġ
ǲˣܲź
ȥѰܴ죬ͬ˵ĸĸҪȥݳе飬ϣܴȥʱͶȥݳǡ
ܴȻҲԸġ
ʱȻ磬ȥݳҲóԳʳʱϸ̣տţһҲﲻ˵ġ


69 
ܴϳǰݳ, ûж룬ֺҲʣҲֻΪϸĽ¶, ͺܸİȥݳǡ
ѩͣ, ·ϻеѩ, ҲҸϵ̫졣
һ·ϣϸ϶ûô˵
ҲһֱڻξСŮϴСŮĳ, нСŮǸ˵ģԼԺŴ򿪺, Ժͷֻ̫ģʵڻ벻
к֪ܷҵˡ
ףѪ, Ҫ, ʮûӦ
ǣľָǺεȱ仯
ֹҲͬ, ϣҵˣֵףҲѪ, ϶ʧģҲĹϵܲס
, ʱݳ, Ѿ˳ʱ, Ϳ, ˵Ҫȥ̫ظܴҲֱӰ˹ȥͬлܴ뿪
ϸߵû̫ظĺԺţŷǸӣϳ
ϵͷŰŸ̫رţ˵̫ʳ˼߶ţЩѰ̫أ̫Ը񸾣̫عߣֻм仰̫ͬ˵
ӵͷöȵţȥ̫ͨ
̫⼸˹񣬶ף̫ߣ͵ʱпߣ̫̫ߣ̫̫ߵʱҲٵź
ӵĻЩԡ
˵үȥưɣ˵Ǽʲô¶Ѱ̫أҲСűʳһգҹŶ˯̹Щ
ף̫صͷұҲǴȥģȥȥͻء
ף̫ظӹȥԺſڣʣλСһͬǰ
ţҪСҲˣڰŸһٳʳĺʳġ
˵ش˵ĻλСûλ˻иϸˡ
ף̫ظɻ
ܿ쵽˺Ժվſڵϸϡ
ʱף̫Ҳδųͷ롣
ף̫أȴЩֽŶЩţ˶ᣬ˻׵ͷҲƣǾǰЩ׽
ף̫ǰʶλѰҿЩʲôҪҰæ
һʱҲǾöѰΪһЩ˽æ
ҪΥɷ飬ܰ϶ġ
Ͽŷһۣף̫£˶˽ȥ
ȥ˿Űմֳ̫иʱߵ¶˵ϣ̫ͬ˵ˣλҵױ˹ߣȥУͷĳ̼ȥ̼ҴСѾߣų̴Сȥżҡ
򵥰ѹϵ˵˵˵ԼżŮҲ˵żһԼݡ
̫е𾪣ĵȷȷûϵǰĸ˾Ļʺ
֪ǰͷӣµ۽ɴ֮Ŵһѻʺˣʱ;ú֣аѻʺӹŵġ
û뵽ǰ˾ǻʺ컹ںŴӡ
˵ԼݣһǴΪĻ̵棬̫أɸ̫ظ׵ģ಻̰Ľ٣ǻʺ󣬲̰ӬͷС
Ҳǰ̫ͨҪ̫صĳ㣬̫㣬¶϶˵š
̫е𾪵ӣϼ˵֪̫رյĳҶпС룬пɫ̥ǣҲöУʹҲʮĵʮ֮䣬̫ɺϣԲ̫ͬ˵˵
̫⻰еã
ʵ;ϳֻǾͶԲϣô˵ǰϸǳ㣬ŮҲ
ֻǰϸǻǳ
ƾ㣬ж
̫ɺϣʧ̫Σǰϸ˲ǳ㣬Ҳʧ
ϲʣ˿ɼǵʱԺʲôģģҶʱӡѾģǵüԺľţƾɾɣϽмѺۣиƶ
⻰䣬ף̫ɫҲűˡ
סʮļңȻǵãľŵȷѺۣиƶ
˵Ļֱף̫ᣬ˵Ϊ̫Զ¶һ㶼벻ҲǵԼ֣ҹμƾľźһ˺ľһСŮݳԷ
ף̫죬˵ЩʲôȴԼ
еľţгĹף̫ظδͬ˵ǵðǰףܹ˵Ȼ˵һУοǰϸľŵӶ˵˳Ҳûдˡ
̫㣬Ϻ͹ѾȻ
Ҳᡣ
ף̫ãں˿ڡ
Ҳʮ갡ȷһ˿ңȻʮ꣬ﻹţﻹܼ棬˴˶ûź
ҪݻԵ˾Ĵˡ
ҲĨᡣ
֪ǰϸʮа˾ǳ㣬ף̫ػ֪ϵ̥ʲôģġ
̥ǵ״ǲһģǰܹǼð䳤ĸˣҲΪ̥ǵ״ֻͬҪǰϸ̥ܶϣܴȥˡ
ף̫زᣬ˵˵̥ǣҲЦĨᣬӦõġ
ף̫˻Ժ
Ҿ˶˹ȥƫȻȥﺰϡ
Ϲȥƫͬ˵˴¡
е𾪣ʵ̫ɺЩϢܶϣʵ̥ǣ֪ǰϸӦþĸʧŮҲۣĸǰԸ
ף̫뿪ȥѣ¶̥ǡ
ûү˵̥ǾʲôӣֻҪƼͺˡ
ͰѹϺ̥ǵģС״˳˳ȥף̫ؿ
ף̫һָᣬ˵ۣ۰лүǰȴź¶
һ
ͷϴѣף̫Ŷ룬ף̫Ҳ̲סڹǰź㡣
Ҳ޵˵
Ϻﶼܡ
˶޹ĨЦǺ¶ھ͹ȥĸǱߡ
˵꣬ʵүŮݲһ㣬øߺǣ
áף̫еɳƣӻ˵¶ܶ˵һ㣬ͬ˵˵϶Ҳ⡣
¶ҪǴͷλ֪ǻʺĸֳ̫λþͱˡ
ҲΪԼгһˣҪλ֪ʺи̫صľ˾ˣϵ̫أҲһֵıȨֻµ۸̫뷽跨ĻӸһӡ
¶϶ģϣκˣԼĶ󱲽ǴӸ˵˳˽ϵΪˣŷͬ˵ġ
ϵͷҲúܡ
˹ȥף̫˵ķ䡣
ף̫˻ڻ˯ţСף̫̫ǰ̫̫ݵݺ̲ס
Сʱ鶼ѾǵãиĺȥԷĳĿ
Сĺ
˿Ӧףϡ
ףϺ꣬Ϊ̫̫Ӧû뵽ָ̫̫£Ժҵˣ
ף̲סпź
̫̫³˹Ѿȴ
૵ѲѾǼݺ׹ȥ𣿡ΪԼѾˣԲﺰ
ףǰס̫̫֣Ҳરવֱ̫̫ϣһˣ
ˣ̫̫Ҫ
ף̫ǰ̫̫ڴϣϸϸͬ˵ȥף̫̫˵һ飬ŻʺϵҲûš
ˣˣҵˣԲס㰡ӦøǸġף̫Ҫ´齣ҪϸЩᶪᾭôĿѡ
ף̫´齣ţһҡ
ڹ˻̫̫ףϵֲɿ
ֻʲô˵ֻףϵһ
˫Ϲ˵һᣬһߺš
ףҲһӦţһ㶼ӡ
ף̫ؿųͷʾϺϹȥƫøĸŮˡ
ȥƫԺ
̫̫ûջͷף̫ó̫ظ̫̫ǰ
жֺɣ䲻ţÿն밲ʱܲ˵̫̫ū͡
һʱ֮䣬ף̫Ҳ֪Ҫδ
ҶûԳʳȹȥԳʳ
̫̫Ҳ˹ָ̫̫ǰһԲ£ҵŮҲԲ¡
ףϺ̫̫˼ڣ̫̫ͲԸˣֻ˯£˯ףϵֲɿףֻš
ϼȵߣֵļǱߣʳտ϶ڿҵƹӦûϰæҲţȥæ
̫̫ʱʱ˯ţһֱÿ̫˵Լ˸Σμҵ֪ʱҪһ
ȵĺʳʱ̫̫ų˵㣬֪ҵŮĺʳûԼڣǳԲȥҲǹⲻȥԡ
ףϾ̫̫һֱԿ϶У˵̫̫ûˣҲܲԶţҪ̫̫ܳԵȥ˵ӹǻָܻЩܶЩӣҲ̫̫ǰྡЩТ
ףţ̫̫ԸĳʳﲻܲӪרŹݳǸ̫̫ʳŮһҵݣʺ֪Ǹ̫ؼѪ׹ϵţݳͲ̫̫Դ򣬾ܳԵĶ
⻹˵ֻ̫̫ԵĳʳȥԴ塣
˵Ե̫̫廹ָܻЩ
ףϾ͸ף̫غ¡
ף̫ؾҲԣ̫̫ģ϶һ̫̫ԸΪ
ʱף̫ʹ̫̫̫̫Ҳ⣬˵ھ̹ȥ
ӿ϶ǲУף̫ȥ̫̫ܲȥط壬˵̫̫ھͳԵԴϵһλСĳʳ͹ȥš
еֻȥԴȻû£·Щϵúӣ͹ȥҲͦã̫̫Ҫܶϼڣ˵ܶЩӵġ
ж˵ԣף̫ؾϰʰջһ̫̫ȥȻǱϼա
¶ȻҪͬеĶҲ˵һ˵ף̫ضԶҲ˵ֻ̫̫СĳʳȥԴ塣
ﶼһС̫ظͺˡ
ף̫ذ߶ǣ˵˼ҿʳչѾǲ̫ظǿѹ˼̫ظǽѵһ٣ҲԹϴ

Դ
æʳصɫѾܺˣ˶ڵľͺܿ죬ǳɸġ
صңæϴ֪أˮ׼ãлϴһɹӵζ
붬ʱŪ˸ͭ⡣
רŶ˲ͭӣȼ̿һȦǹӣЩ̸ͳʳ
βͣζʼ̸⣬Ǿ͵ñ׼齴ϣ齴ҲԼģľͰ飬ʺˮһЩζϣ֥ܾͣݴʹлһŨˬڵ齴Ͼͺˡ
齴ζֻһ֣㣬븹㣬ǸԶż
βζȽأ̹֮βպ齴ڣȻЩͣζֽ࣬úܡ
̹β̸̺֮ëǣϸۣ΢̸Ӿ̳պ齴ǿڿ㣬Եøͣ
ëǾëǣͬϸӣˬڴۣٹ齴ں϶ҪմһȦ齴齴ëǵĴ۴ζ
⣬΢̸룬齴źʵ⣬֭
ԣ䡣
߲аײˣܲѿ񣬶źЩ
ӸճǻʳúͳɸǶų˺üգ˵ǰ˶Ժˡ
ʳʳǣҲų˺üա
붬Σÿص㣬ȥʳֻЩʳϺüճԶ˲Żһ˳Գԣûֿʼ⡣
ʵŪ
ĻǾͱţס
ͨţζĹףзѹףӣǼף׵ȵȡ
ҲûзѣҲöʳǳԣǵĴԻζࡣ
Ժɶʱţţͣ԰ЩţŪԼ˳Գԡ
ϴ󣬵ȵ˯ʱϺ͹϶ûأͷϿ϶ףҵѪףףǱסţںİţǱôġ
ȵڶ磬ף̫һԴ
·ܵҲʱף̫ظһģ˹Ȱ̫̫ңֻ߶ǱСլӣ̫̫ã˵ҲסڹֱӾڹ˸ҲԺӣ˰ͷʰĸɸɾԴöҲܿ׼á
̫̫סﻹŲĸ׹ޣ̫̫סЩӵ
סͷҲܴ˵ĲɣȻ̫̫Դӣôסȥң
󣬻ڸԺӣҲԺʮܵˣףҲֱӸסȥ
ʱ̫̫סԺǱߡ
ϵĺʳϹȥʳǱ߶˵Ĺӡ
ϹȥʳһˣæΪ׼ܼ򵥣ʳҲģǳɸ׼ϴв˵ģֻ齴ͺã⼸ȳʱЩԹӵʳ;͸ˣʳͷӵġ
ϣ˿˹ȥ˵˻֪ĸף̫˶ʧŮҲΪ˸ˣ̲סĵװ˷Ӹݺݵ˶٣ĸʱ˷Ӷ硣
ϻף̫ظҲ߳סǻ̫̫ϼյġ
þ͹ǶŹʳһ˹
ף̫ظ̫̫ǹԴͷһϾǳԵĹӡ
ĺʳǹȥ̫̫ǱԺӳԵģŷܾȥˡ
¶Ҳû̫̫Թɺĸ̫̫Ȼ˵˼Ժӡ


70 
һӾһڵĹ, ķľϰŸͭӣΧһĲƷгһƬƬ׵βͣеıһ۵, ָϸ, ͬһƬ, ëǸ߲ˡ
⻹ǳɸĵУеıҲеĴϸȡ
ɸѧ˿һ, ЩѾҲǳ, ҪƬƬЩеóʳſ衢ͷҲѾǳɸ֣ζҲͦá
ٹ, ɸˡ
Ҳѧĺ, ޴ʳҲȷ츳Ѿ԰ͷЩÿҲ޴椰˰ǮĹǮ
ڳһ㣬ڿ, ÿն˸ڿ죬ϰ, Ҳܲ׾, ÿնʱ仹ʳԺ塣
ȳȵĵζȽ, Ҳⷽ츳
˳Ͷͻ̫СЩ, ϴЩ, ľǰæɵӻ
ʳͷ˶ף̫̫̫ߡ
̫̫岻µأԱߵϣźʵı죬źʵ̫̫ϡ
պ齴ףһһι̫̫š
ף̫ظϳ۷ˣ̫ˡ
Ϊ֮ǰСĺ࣬ʺݿѾ㹻˾ޣճԵĹȴø㡣
Ȿ㣬㣬ûʲô˿Կܵ㡣
ףι̫̫˲١
߲ˣԵòʱЩ
ֹߦĿͭСӣ͸ʢУ齴һ裬ΪԱĴÿ˳һ
һ˶ЩԳˡ
ף̫ظ϶̲ס룬Сʦкδ˾˵ĳա
Ա㣬ףϾ̫̫
عʱ̫̫Ѿ˯¡
ϴã֮ǰĸɽڵҰɽ˳ɽƷ༫ãҲƺãϵ
Ȼɽ࣬ٻҰɽΣҲ֪ĸôڵģǺܺãҰɽγƷ˼ܹ꣬ĺö
ɽȥף̫͹ȥ̫̫Ѿ;ƿݵĵزҰ˵̫̫ЩãҰǴ֮̫̫ЩӣĸһһЩ֮ҲǺõġ
ϵǲҰɽθˡ
ɽεڻ׼Ǯ￪ʳţﲻöӰҰθƣﻹ˵ôõĶ˾̫ϧˣԺ˵ܾ˵ˡ
Ϻܸмлл
Цͬ˵ллⱾҲĸڵģĸĶĸҲӦõģҺõû
ƷʵҰҪˡ
һ磬ȥ˿̫̫
̫̫ڻ˯ţҲŹȥҰɽθף̫أ˵ȥɽڵģƺһֱڼﱣţ̫̫Ҫ͸̫̫á
ף̫ûܾӹҰɽͬ˵л֮ǰо˵ҪƷҰɽΣܸ̫̫һʱգû뵽̫̫ԴĻԵ
磬̰һһƷɽΣȷġ
οҲڸصҩѰûҵƷܺõҰɽΡ
˯ǰﻹ߶˵Ҫܼͺˡ
˵ȥ̶̣Ѿſһأδء
ף̫ϣƽƽ
̫̫˯ţϹȥ˿̫̫ȥʳǱæˡ
Ҳæµúܣóɸȣ߸ûԺӵģ׼Щţ϶ûطţҲûֻСլӣֻҪ͸ˡ
񻹽ɸҲ˵ҪǼ۸ԣԺ󲻹ƻȻˣһЩʳģǱŪ
Ժÿ궼ƸϰȣԺҪǺͿٶЩ
ɸհæȣѰ
ڱǱߣǸƷҪȥݳǣͷľ̳Ҳյøɸɾ¸õСլôͷլȸǰԺ䣬ͷıһĹмһ󳡵أɻɹǳ㡣
ǵطڱ֣Ǳ߾ͷӣ˱ȽңҲԭͦ˵ģӾ
ɸһ˵չȥƣͦϲطͷѾʰúܸɾҲЩʲôʱЩԹͨ緢͵ĹӣپǴЩĳһЩľͳˡ
񵱼Ӱ⹤
æȥȡ
ƻڽûڽҲûǸιڽɽϷĺëҲͦãʣΪʱ̯λϵֺë⻹ǳԵóʱι˵һǰռͷԼãȽϷʡ
ƻҪúȣƻõʱ˪ǰǰѾ˪ˣܿʼˡ
֪Ҫϰȣ͸и󻧣ʱղȥġ
Ǳ߶һȣ͵Ǹȥ
ҵķʳҲڣÿ±úù͹ȥ
һȻ˴ʮӣÿȵڶʮʮҡ
ҪĳҲˣвľ塣
ЩľƺûȸȶȻѹͷˮõġ
֮Ű£ϻҪȥǱһˣһҲǹȥæţæȣɸͷҲæ
ƻҪΣͿΰͺ󷴸ΣڶϴһΡ
ΰ͸ȵıҲҪʵɸͷæƵĻȣ񶼻һ飬ϸſʼ޷ʱߣѻ޵úÿЩ޺õĻľżˮ֣ܷ֮͡
õĻȣڷ߸ߵķ£Ŵͨ磬֮ùϾҪһϲܳԣҪԵĻҪ곯ϣϵĻҪҲƵıȽϺãȽϺõ¡
ԺǽûǱȽϸߣͷҲ֪涼Щʲô
ɸͷ˰һȶƹҺ÷
ȵʮӣʣҪǮĵطΰͣΰ͵Ļƻһ˰ҡ
ѻȶҲ˿
ϴθף̫ʺʣĻȻңȿ˴ʳͷЩʻлˣ϶ǼӲ˶٣һҲݶӣҲǰԤ£궬дĻȿԳˡ
һȴžͷң಻ٷš
˲ٸ׸׹޹޵Ļ֮ࡣ
˵ȷ࣬Ǳߵ̳Ӷᵽˡ

ף̫Ǳߣף̫شվͰҰɽҩÿո̫̫š
ףֻ̫˵Ѱ˺õɽΣ̫̫ãܶ˵˵һЩӣܵȵ
̫̫ۣŲ˵ɽδŵļ۸
̫̫Ҳرҩͺȡ
óʳĺʳʱ͹ԹԳԷķʳóԣʳĺʳףϹȥʳǱ߶˵ġ
չȥ̫̫ÿѵʱЩű֮ǰģЩɲµأֻš
ֵС¹ȥ̫̫ɫ䲻ãûôݣЩ⣬ɲܺõת䣬ջŵʱӶࡣ
˸Σ⻭˳ľ̾Ƴ
εҪƣƶ
ʮңҪξ˳̺ףż̫̫ȥɢɢ
̫̫ҲôţŮ
ʵ̫̫Ѿ;ƿݣ඼ѾˣҰҲǿҲǶң̫̫ûоźúϧһʱ䡣
ף̫Ҳû취һֱԴߣ̫̫ԴպݳǴš
˰£Ÿүжǣף̫ƳϱǹҸ̻ݳǣһȥչɣƽջҪôˣڸоƺҲǰЩӦܻЩӣЩʱңҲˣȥЪЪа¾͸ùˣʱٹۼҾꡣ
̫̫ȷǸоӹ˵㾢ġ
˰µҩÿճԱȺã˵Ҳˡ
ꡣ
̫̫Ļվͻݳǡ
ף̫֪Ѿ˵ЩˣͷЩ
أҲæȵ¶ʮŲ壬߾Ҫʼæ
ǱߵʳҲæš
ǰ˳ѩգСȶȥҼһæɨѩ
ҲΪ˳ѩʳԽãÿԹӵ˶ܶ࣬ЩԸŶӵģǰʳԤãĺʳʱüеū͹ȡҲôͭ׼ãʳʳװãͭӺ̵ūʳͳˡ
£ʳˮ˱ǰͷ¶˲٣£׬еģѻǮ׬˻
¶ʮϣʳЪϢûӴĺʳˣųɸһҹʳĴһǰԶҹܺúЪϢȵľҪҵ
Ӫģ϶ܸͨպ͹ְԱһЪ߰˲ſʼɻʳǳĿҵ
ڳĿҵϢһա
ʳĴţ뻿ţԲһӵĲˣѼⶼС
ɸףΧǰϣõĸˣ椶椣ɸз˳ĸеӵһ㶼ÿ϶Цӯӯġ
ÿ˵һѾƣ⻹֮ǰʣһѾƣص꣬Ҳ࣬Ͷʮƿӣտƿʣʮƿȼ극ʱȵġ
ЦʳܺãҲ˴ңûдҰæһҲŲʳģĻ㲻˵ˣҳԺúȺãЪϼգһҷ˺⣬Ŭ
˵ѾƣҲһˡ
һ꣬ʳ׬˴ǧӣѾһǧеǮǧͷ
ΪƽҪðĶȽ϶࣬½½ð߻۾ɺµĳߣϼͷĿ֮࣬ÿҲѲ٣ͽǧңѾǼüá
øˣгɸǵĺⶼʮӡ
ʣСģ椣˳ӡ
ϣ׼һŰƱȥϣϸƹæƽǮԸҪһƱ񶼵ա
ϡԬϡû뵽ʱС˵⣬ǻſǼǮҪǼǮǶܸˣ˭뵽Ȼʮӡ
СԪѾ֪룬ңǲ̫ˡ
һĹǮ˰ʮӵĺ⣬һͲжʮӵĹǮȥ¥ãһиʮӶ¥ԸҪĸˣСʳﾹһʮӡ
ʵ̫Щ
ȷò٣ҲΪҶڿ죬һΪʳ룬ûжģÿĺʳȻؼңʣµĶǸʰɾģʲôɻҲŸɣôõԱң
οһ궼׬˶࣬ҲӦõġ
ЦҲӦõģʳɨƽնǡ
˶ǰɾˣǰӴʳ͵ǰôɨһȾʳǳԵãÿնɨĺܸɾһ۶ûС
ֵλӵĹǮͶǵһӣֻҪҺúøɣǮǡ
ӦҲϰ壬Լ⣬ҲԱǲ
˼ɫͨ죬ĸллģԺҪڿ죬ǰϳʳ¶ҶǺãҲûرҡ
ҹҾ׼ȥʣķʳôҴȥ
ʰɾʳϴϳɸ͹һؼҡ
ĸסʳߣʳĶ߶Ƚ϶࣬Ǿͻס߿ʳ
չʱٰǼӽйȥ극
ǱߣûüӹȥţʺϾסһ䴰뻶ĸΪͨ磬ֻŶ԰Ьţƽðīҹȥš
缸ǺӣīǱ߷ȫûƼīˣһƼīҪš
ī񶼱ϥǸλûҪˣǽһ֫ʵ׳ʵһɫƤë͹ˮ͸Ϻõĳа㣬˿úܣɼúܺá
ī³ˣԸûٱ仯ϲŶܳϲŰ档
񲻰ƽնϲҸط˯
Ҳ٣СȴˣҲңŻе㻣˵ġ
˰꣬һ㶼
Ҫ࣬϶µġ
ԼþͲһҲȷ಻һ׽
˼ˣ˶ûҲȷ
īĻӵĽַھӶ֪ҲǴСģīѾǸźĴڱӣַھҲô֪ҧˣҲûҧˡʱƼͷҲǲˣֻԼˣԸеӡ
ȥء
ﲻùȥλñȽ֣Χҹţ˹Ƽǻȸ͵ȥ
ȼ۸񲻱ˣȲ˵ɺļ۸񣬹һȶüǮõĻȸֵǮֻûȥ˿Ҳֻͨѡ
īֹܺãƼīϾһƲǰڼֹֻرȷ
ϻ˼ҺͰ׼һŰƱϡ
ƼƱҪܾƱԼƱԺҪȥݿ¥ϡ
֪뷨߳ɸߵʳóɸţȥݳǿʳ
ʵȥݳҲͦãǱӷЩ
˵һڶ᲻ȥҪ̸ɸǼͽܵĻкܶࡣ
ƽնǮס䣬ϵѶļģõ֬ˮۻЩ׼һ㻨Ǯĵطòš
ҪϰһƱţ˵ƽտЩԼϲĶȥݳǿ¥¶ġ
ûӣһƱԼϻԺҪٸ


71 
˴뿪, Ҳ˼ң̶ѾţŹ꣬·Ҳ, ڼ׼ˡ
Ԭϸסǰ, ƽնһ, Ҳˣ·˵Ż˵Ҵá
֮ǰһ°˰ٹǮ, ˶Ѿ˵˺ãǺúø, ˼׬Ǯڲÿ˶Ǯĺ⻹ʮӣȥ˵, ˿϶þȡ
˻, ¶ҲǸ˵˵ȥͷ˵Ȼۺ죬¶, Լ¶Ҳ¶ˡ
ԬЦҿ϶˵
˭׬ǮǲҴţֱװ׵˵ǲ˼ʡ
˻ϲϲ˼, ˲ٲˣʮӵĺ⡣
˶ȼ, ǧ, Ǻúø, Ҫһ, ҪǰǸϡ
ҲŴ椶椻ȥ϶ϲ⣬ЩӣûôǮÿ°˰ٵĹǮ޼ǮԼǮŮʳԺȣÿµһЩرƷ򣬿Դ¸һٶǮѾǼʡ
ʮĺ⣬ûȥ޼ңͬ׼ÿһĹǮÿ¿ԶЩϹĺ⣬ò˼ڱǱ򷿣װˡ
޴ÿҲйǮͬһÿ°˰Ǯ׵ʮ
֪ڴǮ򷿣ԼĹǮҲհѷ
ĸŮ˵˵ЦЦϻʹʱŮԵʲô죬ȥ
˵ţ޴ϵЦȻס촽
̧ͷȥӣ޴ĸӶ˲֪ȥʲô¿·Ǵصġ
ȻҲƼĸŮˣۣЦӴⲻϸСŮ𣿡
ǣŴ椺Ͷ椣ĸӶˣ޼ûаϵҲǣǣŮߡ
ӽո޴ȥ࿴ģǹһ˫ۣûϣ޴ˣǹҺʣһˣҪʮӵƸӹ󣬵޴ϲƸЩȢӡ
·ϣӻ޴⣬˵ŻȥǹҸתתܲ췹ҾһˣҪǹܻϣʮӶʡˡ
޴ͦĶģҲ᲻öʮӡ
˽ȥӺ⣬ײϸСǣ鶼ܺã˴к
˶ǼСǾߡ
Щͷ˵ϽµǮҪȢϱǹֺÿͻݣȢܸ۴ӣ㣬µĸҪкãԺԸҪ㡣
޴ųû˵ͷôƸȢǹ
ϲŲںֻϣǹǸģƵסӡ
˵Ǯջȥġ
˵Ŵ椶椾ߡ
ȹ俴޼ĸӶ˺޴òУˣҲֻĹ˵˾䡰ˡ
Ц椲ʲôģҺãһľʮӣ򷿰ҲԽԽãЩصˣûҪ
ĸŮһʮӣһʾ޿ҪǸ޼֪޼˻֡
ϵȷǲֻڵɾԺֻΣ޾¡
˹Ůߣʲô£Ҳ
ԭʱǰһô򵥣ƫʮŸһ
Ů뿪޼Һϵı仯ԣηηʼɢĹʡ
Ҳѧ㲻ǲ
СȻСϸ㽻ǵúʹ׬Ǯܶ˵ؿƿһ㶼ͷ˵úõСö˵˾סǱߵĸСõ椣ÿ¶а˰ٵĹǮǸö׬Ŷ椿֪Ƕÿ׬٣ûиǮģ
СѾͷǰͷҡɲ˹ģҲǮɶĳʳܺóԡ
ʲôڵ̫̫ҲͲʡ
ʵҲûɶۣǺ棬ҲͦĸŮˣҲǿ뿪޼ŻģϻǺ

գ˯ʱЩ棬ҳʳЩ
ϵĺʳҹʳҲãϰܴʳĶԼãʣ²ǰľû
ûըʳæʳ飬ȥʱǰվͿʼϢԽһ극Һúóһپͺˡ
극ףҳԵġ
òԶúҾͶ˹ȥ
ף̫ظվ͹̫̫ߣȻûѼжǶ
ж̫࣬ӵֳ֣̫̫ҪѶﶼ϶ᳳ̫̫
оףһֱ̫̫ⶼһ£˻øĿڣʱעⱻȥҲұ֤᲻Բ߹ˡ
̫̫ҲЩʹˣǰͷô궼ǸŶǹ꣬Ҳֻһꡣ
ҹܷʢһӣֲˡ
֪̫̫Ⱥ࣬񻹰һඬպʵúܣůͨ϶кôġ̫̫ÿ϶Ҫ룬ɫҲȷݳʱЩ
һ˳ҹЦţȴŶӡ
Ҳ࣬Ҳĸ硣
ĸ͸һĸ絽ȥˣʲôʱܻ
Ҫ̣ôһŶûУ
ңԶĹȣΣڷϣԶ
֪ʱʢͬʢİգȴҹ
îʱ߸ոշǰףʢǱߣڴʱպóĺʳʱ򣬶ʮӦѾڳҹˡ
ҹǲҲģ
Σڷϣһ֧𣬰뿿ںͷܽϣϰһֻɫʰ쵵ӡͨɺĺɫ͸࣬ɫҲ΢ЩΪģ͸Ƽͷɢŵɫ⣬ӵͷǸԲӣҲͬǳǳغɫͷҲһ˿˿Ľš
ȻʽɣȻһ壬ɢʵƯúܡ
Ҷ𣬳˷½̧ͷԼҵڷҲ৵һϷĵ¡
ĵϰֻӣҶϲ£ճ
ⶫʢûУڱȽϳĹƷ
ⶫǹƷЩ𷢱۵Ѿ֪ǴӺһģԸЩƷֻ֪Ƴģôղ̫ǵ˵Լһӳ͸ԼӣЩ˵õԼա
û뵽Ƴˣӣʵ̫Ưˡ
ҶòӵһĿⶼ̲סһֱš
ҪǴشʢǿǶһݵϡ䱦Ӷá
ҶʵΪ˵һӸԼǽڡ
ΪֻҪһ飬ʲôˣֻĹչ̣ĵѾ
Ҷ£ʱز죬Щ˵һ㶼Ǿ͸ƺһð¾ѧߵԺͬЩ˹ͨ
Ҷ£ļȥҲ׬Ǯı졣
Ǯбܸҷٺ»ùÿ⡣
Σż
һˣûϵģ֪ĹҾʢ˵Զ
֪ᵢãôڵϵĳͷŵġ
ϣ˶ƽƽȴЩũﻹļȥЩڼﱣżˡ
Ʒ𾩳ͷע⣬Ҳµۺͷ̫鵽
עⲻá
Σ˵İȫﶼǵһλ
£ʲôʱܹ̻ȥҶѾҪ뿪ط˵Ļʳǽһѳԣնʲô㳦Ե涼쵭ζҲԽõСĳʳ
Σٵһ±̡
˶Ȼͨǻкϵĺɴ;ˣʱ·һ
ʼů﷫𺽣ص
Ȼصϲˡ
Ҷ˵Ҫһ£ɫ
ΣСڻУ·ܵݳԳʳɡ
ҶɫԽˣ£⳯ʳĺʳѳԣҶˡ
˵ȲСģǴʢͨĳʳ̯Ӷ磬ôԶԲϰߣÿ¶ɫ糣ĳЩ
ֹˣ¶ˡ
һɫں϶ɹˣ¶ЪƤЩ
Σû߻ҶҲĳʳ
ֹʳ

ߣף̫̫ҹҲûȥУڼ̫̫˵
˵˻̫̫ϴЪ¡
ϻҲˡ
ûʲô˼У⣬һ굽ͷЪϢ˼գЪֻЪţϵĸİΣҲȷûʲô˼档
ҲˣҲԼĸ硣
꣬ףҵף̫̫Ҳûбˡ
ףЩӶסǱߡ
֮գڼҺúЪš
һҪȥݼҰ꣬Ҳģȥġ
߾ֻżҸףЩݡ
żҴ󷿶Ǳߣûȥûȥүӡ
ż֪ףû첡ҪǻȥүӸϷ˲ɫѵŲҪȥż
żǳɸǼңҪߵģ˼棬Űݸͳɡ
ףǱҲһŰݰ꣬ͻˡ
չü죬оת˲
˳ģʳҵ
꣬ûδе䣬úܺʵ
Գӵ˻٣ţĹٻܳһ£ԺҲΪʳɫģһԳԣʱԹӺҲ˳Եġ
˳ˣݳǵ³Դ
ľҪʼѾƣƷôľƷ³ԤѾǸӪֱľƷûдƷ͵ԼҵطƷ
³ʱѾ磬ҪԴϼգ³˻ʰЩ׼ԴߵĿջסϼա
ֱӹʳ
磬Ъ
ǰʰɾʳҲ׼ãĺʳǰʱףɸⶼгͳɣʱҶЪš
ЪŵʱҲܣԺҪûλãǰĳϡ
磬ʳĴϻЪҵӡ
дϣʳŲϳʳĺʳרʱιԡ
û취һոǿȹҲЪЪ
ͣȥӣǣ³
³òʮҲǰۣһ׵廨ӣҲͬɫĳȹŶƽױҲǶׯš
³˿˿ʳſڵɨĸɸɾгĴҲһȾƼſڹŵЪҵӡ
³ȹǽʳҲһԲȥ
ںЪţûǰͷ
ǰͷǣڳЪš
Ԭ죬ӳƼ³˱˵ˣ粻ӴʳͣҪԣõȵĺʳʱ򡣡
³˴浾óϵѶ񶼲ˣԴǮ˼ҵ̫̫˹÷ʳԬϻΪļҵĸ̫̫÷ʳġ
³ЦҲǹԷģѰǵңڣݳģͬǶ̸ѾƵӪ
Ԭһ̵ԵƬ̣ҾȥǶҡ
˵ȥԺˡ
ݳģ̸ѾӪ֪³ˡ
ȥǰһ³ˡ
Ц³˿ǹƷģ
³˵ͷ
̲ס³ˣøߴ࣬ڣòӦҲʮüģ
ɨһۺ³˹ȥ뻱ߵλ
ȥˮĬĬ¡
³˵⣬ǰʱ˸֮ǰҲƵľƷȣ䣬ʮҡ˵˵ƷĴС
֮ǰǸСƷѾҲ˶١
³С֪̫СЩµʱŲ˶پ̳Ʒǳǧƿⶼ̶ϼˡ
˻ǹȥơ
ߵīīſڵĽŲѾſڣ໽óĽŲ
ͬ³Ц˵ͷıӣī񣬷˱ģˡ
³ҲɵúţīӼʹȱߴתȡ
Ҳ³ߵ࣬±
ôˣҲɢ
³˾ⱪȤˣƵģ׽ˣԭЩģһҲˣ̲סīָüˣϴóлСӰⱪιĺܺá
īһ˲Ž񻹴³˿˿Ʒ͵Ļȡ
³Ҳû⣬Ϊͨ⣬ǲ֪Ϊڻţһ¾ܳˡ
ȷСЩ³֪ǷŲѾƣԴڶûôľƷ㿴ԴûеƤƷҪûУֻȥĴҵƤϻƤǺ׵ġ
ѾƵľƷǲùܵģҲϣλýһЩҲЩ
³˸ֻȻʳǱߣ뿪ʱ񽻴īãʵﲻǹţҲûʲô˸ǽȥְֻ̫˵ǰĻȿãﶼ
īһ£ڹȵǰſ
³뿪
ȥʱײʮʮˣ·ͨСƤ졣
С쿴³ˣֳͷۣøī񱳶ţûͷī񣬲żһӵζӦͨ⣬ͨζܶ࣬ζȻģż
һۿȥСЩܵˡ
Ҳδ⣬³Ȼǣ˵˻³˵ȹȥѰջסϹ䣬ܲѰľƷߵƤ
³˸һ뿪
Ѱ˿ջס£ϰᵽַ³Ъһʱ䣺ʱ˰ɣСӿʳСҲûǹȥǳɡ


72 
³֪ʳĳʳĺʳŶ, ǰȥû뵽ǰʳѾвʳ͡磬λ, ѡ˸Ŵ뻵λ, λò, ǰ֮ľҲԵЩ³ǰǹĹԴöȶ, ˿̱Щϰߣ̲ס, ϰߣǱѰľ¥ȥԣ
³ҡҡͷЩСӵĳգĪǱݳǵ¥ҪóԣȻûҪŶӣ
ݳǶ˵ǵĳʳ, ϴôЩżʳζҪˡ
Ӵʳ͵Ԭϳ³, ̹ЦеˣЩʲôʲôʳС
³ʣʲô
Ԭ˵, ǵƲ˲٣ʳ, ̿ץţͱ˿, 峴Ϻ, ͺ͵ȵ, , ǶƳͭ⣬سԣøͭӣǶŪβͣ⣬⣬ԣһЩˣ˿Ҫ
³Ҳɺе¥̲˹ӡ
Ǿһͭӣ˵Ĳ˶һݣزҲһݡ
ϣԵȡ
ԬϹȥ˵³һܿͭŵ̿ڹﵹԬ϶˳ȥҲһݷݶ˳ȥ
֪³Ǹһԡ
³ֻ˵̶ӵͷ񿴵ó˹ϵһ㡣
һǸܳԵģβͣ⣬⻹ⶼݣزһݣǿ棬ֹߦҲһݡ
һҲǰȺȣһ롣
ҲνϵСʹ棬Ǹвͬζ
ȵӸʳĶ
³ǸԵģóʳĺʡ
ǹʵ̫峺Щ͸ˮƵģ̳Ĳܺóԣ
ˮʹжƬľģһζѣʲôζûУΰͶûӣΪ齴ϵζǸոպã̳齴Ըպ̵ˣԼۺԭԭζ齴㣬Ҫΰͣպ齴͸ˡ
Ԭ֪ǵһγӣϸͬ˵˵ô̡
齴϶Ƕһõģ϶ҪǮһء
ϸţȻʼβ
̺ȷ³˵У³е׻ͣö˶
ôһ̣żŨζ̲ס齴պ£Сպˣ齴еȷҲ磬β͵㣬Ӧþ齴ζеֱǡ
Ҳòϣβںϲ
Ȼζۡ
۶֭Է䣬ÿһڶԳͬζ
һʱ֮䣬³Ҳ˲ø˵ĳ⡣
⣬⣬ȫ̲ġ
ͷԵʱŻԼҲһЩ
Ҳǵһμ³˳Զ棬֪ԭ򣬵ȷǳζϴôЩ꣬ԹζĶˣѹССʳŶԡ
֮³˶Щˡ
Ϊ˱ΣѾܾûиĺʳʱԵ㱥ˣζʵ̫ã³˾⼸շЩÿնǳԣϾݳǾͳԲζʱ»ʳʳ֮ζ
׼ʱ³˲֪СӲǮҲ飬ûȥͬ˵뿪ˡ
ߺԬϸСֹλ˺ø
ɿóλߵӦˣһƼԸôչԼλ³˳ԹӣȫûԼ̹⡣
ЦЦȷĽ

գ³˸ǳԳʳ
һαǵĳʳסÿһܺóԣϲľǺ̻ư
һΣϣСӵʳҪǿݳǾͺˣ¹ܶСӵԸȥԡ
Թʳ³˸תת
ԴǱݳС̫࣬ЩûУֻܿûеƤԸǾƷ
֮գһֱϻиĴʺϸĵƤ
⼸գһֱõĳʳĺʳ
³ųյӺŴٳʳƲˡ
û뵽ƲҲһ㲻⡣
³˶ˣͬ˵֮ǰСͬ˵ѾֻζһţˣСգѾƺúҲˡ
Ϊ򵥵һ嶹Ե㣬úܺóԡ
룬ö˺óˣ
Ҳͬġ
֮ڸתתڴȴʮĶҵĵƤǾƷ
ȴԴģӳߣĻֻҪʱܵĴҲ٣ɽ£ز٣βûкܴһƬĿյأ³˿ԺȥɽͷժҲ㣬ʹСӣĵطֲˮܲѾơ
ߴѣҲ𣬴΢΢һ˿ζζŨ
˵ԣ˵ѾǵɫɫƯζҰĸúЩ
³˾дҲް취ΪֲѵĲ࣬ҪǴˣɱ̫ˣû棬϶߰գˡ
ûдֲΪ۸ԲЩѣͨ᲻óԣǸǳԣ̫ҲĲꡣ
ѡõط³˾ͻȥ˵˵
֪ȴ壬Դ򸽽ԺʱȥҲͦ㡣
³˻ź˵ϧûѣ͹ɱ̫ߣƵĳɱ͹ߣ̫ʺϡ
ѾƵĶҲԼһƿٸߵļ۸񻰣Щ·ɱÿƿѾҲ׬һӲࡣ
̲ס˵ҪҲаԸֲѲȥѾơ
ѾζҰѵѾƻ΢ͬģڸӸЩ
ʱҲôֲԸĻ԰Ѹطֳһֻ߼ֵ֣һҲһĶصʮ֮һӰ
ѵڶߵͿԹҹ󲿷ϰտ϶ԸðմԣǵʳԼĿҲǲû꣬طҲҴֲ
ԿһЩҪǲԸ֣ǰԺ֡
ߵףֲˮ׳죬ɹˮ㣬ˮҲԻǺʺѵġ
³̲ס˵ҪСͬѺ˵˵ЩѣһȥҲʶ˵˵һЩҲɣҪԡ
̶ܵӪǱȽɢ󲿷ǸͶھ֣³Ҳ̶ӹ̶ѾƵӪԼԺ˵ֻӪͺá
³˻ϣ߿ЩѳȻҪһԳɸǲУ˵
һÿȥ˵˵
ֲѺ³ԸչȥѾơ
ѱʳ׬ö࣬Ҳðȫس֣һͨռңôиĶأһؾУǰԺҲ֣Ͼͷ˼ң˭ǰûյأϵ˼ңиСԺӣֳһƬӣһӣѵĲǱʳҪϲ١
ڴŴһ¸ܹľãҲöô󲿷ֵĸأȴСĿʼ
ÿȥ˵˵
뷨³˵˵³ҲÿС
ֵĻȽ鷳ԴûǤ磬ô³̶ӣ̶ӵһˣЩǤ˭Ը֡
֮³˻ȥ˵ȥ£˻Դȥ˸լӣסڿջ鷳³Ժ󼴱ţҲ뾭СĳʳĺʳԻլӷЩ
Դ۵լӲ٣³ҲסýһЩڹǰͷϪ˼լӣסš
լӺ³һʱҲݳǣֻдݳǱ߹߳źСѾ߹ԴסЩӣΪ϶Ҫæܾá
øǾƷĵطȥܡ
µغ󣬿ʼ˸ǾƷҵĽ˶࣬䲻ԣùǮ٣һʮǮһ¾һǮ˶Ļһ¾ܰѾƷǺãǾƷլӣֻôõػÿӸǵÿЩͺá
ǵڲƳɱѾƷǺá
æҽˣҲʱ䵽ˣȥѰ
ÿǴӺԺźԺŷѾϵЦлСӣСѰǹﻹǴˣ
æѰЩ顣
ŷȥͨŷ
Դкû˽ͬڰͨСӿ
к׵⣬ɾͷûʹӹ˶ʮӸСǮ⻹ʡŲʡôЩǮ͸ƸклСӡ
СûҪ˵ǮҪˡ
ЦСӽչǣ
ֱӵ⡣
һǺܺõ飬ǴŴϵİշ¸Ҳðǰضóֵָ֣سУҪǲԸ⣬ԺﶼɣǹҪǮĳɱûˡ
Ц͸һ̫ţƽżʩʽˮͺá
ǰԺϲЩģпȥӶԼ˳Եˡ
˼Ƭ˵Уվڸ¸ʾ֣˵ֳԸʮǮһա
طѼ۸ҲžǶʮǮһȾϸʳ󣬰澬ЩҲʮǮһ
֪ңԺѵĶˣ۸䣬ֻʮǮһչͷһԸֵĻ׬Ǯġ
ȻԺ϶ѣܶʮǮһչ۸۸䣬ҲʮǮһչĶָߣָĶճɾͱʮĶصʳֵǮ
ͷЩдͷ
ָ˵˻ЩӦô֣ҪԣʱԼӵ磬ҲãȻôˮԺ󻹵ôҪ֦Ĺ죬ӽ̫࣬޼ô޼֮ġ
ѻΪʳĴ򽻵һĹϹ߲˵ֲݵιп鼮
Ҳ̸ִֽһЩֲݵι϶Ǳȹ˸Щġ
񻹸Լ³˺ϻƵӪƷѡڴȴǱߣһ϶ǻҰƣԺҲѾơ
ȥѾƣʮƿҺļҵģҲѾƵζȷܺúȡ
뿪д˸ʾǰԴϽĴϸʾ
ٴղ֣ǿʾΧ۰æ
ʱ˰Щͨʾ֪԰Ǽʾ֪Ҫ顣
ʾϵݣǿʼȻ󣬿ɵŹҹɣͷһզ죿
˼Ҷ˵ˣֲضָ֣һس֣ҪЩ׬ЩӴģԶЩͿûҪһضңǰԺģֳĻ˼ͬա
˵̫үΪɶŶֳԸ˸ɶҪôѣǵİɣԵҪôѡ
⻰˵˼ƵģĹǮģһƿѾһأ˼һ׬Ǯ
ԴˣкʱСӰʳϵ˶֪֪СгţС˵ҪѣҲţȥͺڳһ¡
ʣү˭ѣֳգҲòôɣȻÿÿָţܽ᲻ٹ̫𣿡
ҲϵСƷľҪǴҶѣǿƣô˹ļ۸
˵ǵСգ˼Ҹݳ̶ӺϻƣڻڸǾƷɽϵҰҲ𣬲˵ѿڸвͬԻѾƣ˼ľͿ϶̶ֹĵݳ̶ӻ۸û׬һ֣ԭǣ绹úüŵ
ǾƷƷ͸ڴȴ壬˼˲ȥǾƷҼ˾ǣһʮǮĹǮء
Ǯô𣿻Ҫ˲ҼҲȥ
ɶ˼뽳˻ҪݵģֲǷӣΪ̶ӵԩͷ
Ӵʲôѵģשߣ򵥵úܡ
򵥸ƨ˵ִ
˼ͷ˵СӣŹǸкʱʳģ˼ʳζǳãҲܺãҪ˺ϻ￪Ʒ
ҺҲĿ𣿡
ˣȥ򼸿ӻԺǺˡ
û۶˵Ҫģ˼ֱ磬ͺá

֪䶼ڸĴﴫ
󲿷ְտһض᲻ãҲȷԤϵǰ㣬󲿷˴һŵ磬ǰԺ£Ҫȼ׬ǮŻôֲ
ҲԵѾƵӪԺҲǿĻǷʳߡ
Ǹƽպĺϲ˵˵üЩѣȽ˹գҲԸ˵˵
ϲţȥ͸ŰѼضȥ
һҶȥ˺Ӳ㲶ϺзרŹʳţ̣ÿ׬üӣʱ׬ʮСһ˵Ҳú𣬱֮ǰԲůӲ֪Ҹ١
Ժؼ˲Ǹм񣬶ˡ
ϲôһ˵ؼ˾ʹһȫѣںؼҲֵҲʳԣȷ̫ҪأԲŴһ֡
С˵ʱǤãԺϲ̶ӻ˲١
ļ۸ͷ⼸ЩҲϹ߲˵Ĺϲ١
һĶҪ߰ӵ硣
ؼһĶأĶأһʮӡ
ϲ˼ݣǲ붯أҲһҪǮԴ󲿷˼Ҳֻϸһ꣬ҧҧģǾòףһ궼û
ðһĶȥѣزˣҲˣֲֻգֻ˼ǤԺ


73 
ĸʾֻԼϽĴ, ʾֻ˵ôҿԷָسһЩ߾Ժϸһţȹ˹󲻹ܶٶա
ûҲ, ˳¶
˳ţ̸ֵ, ҾţӪ, ҲúԴÿǼţֵ̣һ˿Զֶ, һʮ
ţÿÿţ˼ұȽ, ʱһ¿ܲһͷţٳιţĳɱҲ׬˶٣ţ̳ȶԴ
֪Դ򸽽, ҴҲָСĶس֡
Ҹĸͬ, ˵һܶ׬ʮӣҲܶأҪʳ
ϴ˶ΣõܵҲͬЩԺ, ϶˵Ҫźôţ, ˭ź⾫⣬Ҳ, ˵綼, Ǯһ, ҪֲǿǮ, ҪŪԼŪȥ
δּңֵÿ׬ǮҪϽԴţ̺ҸĸÿϻָǮϴеǮġ
ĸֵܲԸ⣬ҴʵͽҲ˵ȥأ˺Ժͷ
ԼҲأǮȶڵأһѣһʳԼԸ軧֡
ص¡
ϺȻ޳ɣǾͷѫǣҲϲأжиʮϰĶأǧĶУؿԸŮױҲܸ軧֣һٶá
׬ЩǮЩذҲãԺӶԼ
˶ͬ⣬ȥصģһأĪҪ̫ɢ
ز̫Ҳֻ÷ȥ¡
ڳɸѾʼ㣬ԸȵĻ󲿷ֶȥ
գҵһƬء
һԱңǰβµ۸յǻ˶ƣԱҵĶȥƾ˽ʿһӶȥǣһٶĶء
ȻЩزһ𣬵ҲͷɢʮĶʮĶһԭԱûأԺҪܻҲͦãϾ뾩ʵ̫ԶھǸð˲أߵؾʹ˿ʼҲ⼸촫Ϣ
ԱҵرȽ϶࣬ϰĶҲɢȻ̫鷳һٵһƬأһƬؾʮĶһ˼Ҳ𣬺ЩʮһĶһЩҲ߰ģʮĶؿаӣʱûȥ
ȥԱ̸һĶض
ȥʹЩȫֵ˰ٶӣȫҪĻԱҾҪһڼ۰˰
Ȼͬ⣬˸ʱȥŹд飬Ա˾ͰĶصĵ
źһͷ㣬žǵ˰ɡ
󲿷ֵ˶еأͲţͷԼҲ࣬ؾͲȱٺȣֻҪ꣬ؾһֱϡ
Щ֮ǰһֱǸĵ軧ֻ֣ĶλòãҲ֣ʱûֶѼĶȫǤ磬Ѻˡ
軧ǵǰֳɣʵֳõģЩĳ߷ֳɣ軧ɣ߳ɡ
ֳɣ񶼲˼ԼӶóʲôǵ軧ƽźׯҲЩ軧ʳոãҪһܰƤʲô
ʹҸµ֮󣬸ߵ軧ǣʳֳɾͰֳ
߶Ը⣬˵ɣֳѾǺܺĳ߻߶ˣЩ軧̫ã۸͵ˣпܣҪ֪Ҳ꣬¾ɣٳԺȣǻʣһЩҲǸպã󲿷˼ҶʱŻֳɡ
ŶˣЦллЩ
ϿĴ顣
ǼϲҪĳΪĶϱˡ
óӵദ͸ƵģﺰӶĸ磬Ҳ翴ɡ
ڶӵ˼ĥ͸
ˣ񻹵ȥҸصĹ¡
صĹҪ⣬صķˣҪˣƽæʳ飬϶ûԹЩ¶ֻҸ¶ģֻ׿˱ͳɡ
Ը˵ԹܣΪҲճţÿȥһۣȻոʱȥƽټǺ˾ͳɣÿʱ
Ҳͬ
ȥߵ軧ǣ˵ǶҲЩأ˶ֻͣĳɵӣҲֻͷһĳɣҪֵúãճɺãҲδɡ
軧ּͨƶص˼ңһǧл˵ҲŬŪЩأϣճɸЩֳɡ
мĶû軧֣˼磬˰⼸Ķֻȥʮӡ
ŪЩظѾֹȥüʱ䡣
Դ򸽽Ҳֵࡣ
ػҪԸʳΪʾҲдģҲȷʳԸ̫ѣһЩˣҲֳһֵ֣󲿷ֶһԺͷ
ͷҲҪʳߣҲȱ£ЩҲû¡
ʱʳĶ̫ͣҲȷûʲô˴ֲˮҪȱ֤ʳĲ
ҪЩ߲ʳͺˡ

¹ȥƷͷ䶢ţһж˳
³ʲôزģÿնóʳĺʳ
Ҳʳϡ
ůȥʵĶ£ᱡЩı
ԹӵҲЩСʳͶЩ
æ磬ȥּĶص磬ͷţûʳߡ
һʱĩʳͲӴʳͣһҲȻ˹
ϴˣ˯¡
ҹʱ֮ʣ񴲵񴲵ƽﶼɸɾͲǮ䣬Ǯ䶼ʮ²ȥǮׯһǮ԰ʱڴ׵Ǯߣϲ˯˯Ķ˯Ҳ
оʱˣͳ׼ȥСǱ߸ī񽻰࿴ػȡ
ʱ˯㡣
ڶ׶೤Կʹ£Ҳ˯Աߣĺۿһ£Ҳأزһ¡УСʱιʳµĸף˸žֵܽõĹϵѺã׽Ļĸףÿ춼ס
һº󣬰ָϲһ˾ʲô£Լ񣬾ûҶϢ˳ȥ
ŴǹرյģΪ˷īݵľڵģֻԺŵġ
Ȼ׶࣬ҲСȴ֣ԺĴ϶ȥī͸ˣһԾԺǽһԾԺȥ
ʱԴѾ㾲һӰûС
ҲȷʱҹС
ţ˳·ȥС
¹£һƬ⻬ָɾ¹ҫƬУƯˡ
ܿСζʱССͷīɫĶ仹һ˰ζ
īȥСſڡ
СƽնŵģӵԾǿСԺǽҸ˲٣ôߣɻܹԾǽͷƽսŵ׵ķ϶īǽͷ
ī֪һʱҲ뿪Űŵ׽̧ǰ֫£˰ǰˣ
ֻһۣΰƯβŹŻȵǼ䷿ſڶȥ
īƨߵߵظȥһһġ
ߣͬСʱһ㣬ǰ֫ڰϣ뱧Űͬˣ
еһӾӲסī񣬲еīͰ͵ŷſ
񳤴ӱСʱ򻹳ȣСʱͲīˣڸӲ⡣
ī񻹸СʱһԣȰɿȥ
ˣ׼īͻȻ;ֹԺſڿ˹ȥ
īˣֻһ˫ͫգҲգԺſڡ
Ժſڵȷǰǰײ³뿪СƤ
˶Դ򱱽ߵˣֺУиʮ߰꣬һѾʮͷҲã͵ģʮ˻ûȢס
˰¶ǰײżͷζҲûʲô˼
¼ûҵɣҲǣ˳һܣҲûȥûǮ˺ü죬ǰհʱ·Щ˼
ǰ·żͷһζ֪⣬ֲסˣ֪ΪʲôҪ
ʳǸСҵġ
ʳԴɳúܣ˲֪˲С˺ãĳʳζҲǷǳζûԹ
ȻʳǾͶˣʳģ϶Ҫ⣬ԲŰ
ֶ˼գͰ˼ͷǰջȵ£Ҳ˽ҹҲûţţ͵⣬Ҳ͵࣬͵飬˹ǳվͺá
ͳŽʱ˹
ӰƲҲ£޼ɵ
˰죬˿ˡ
һϲͷ˵˿ˡ
е˼æˣСĸȥϽȥɡ
˽ͷԺŸغá
ʮݣҲ֪ȴӵһ䷿յʲôûС
ʵԺǾۣܿʲôûֻ֣¹Ĺԡ
˾һ䷿鿴ߵ߼ʱͼųţͷķ¹һȣһʮʮӣ֪ķǲŵġ
Ҫͨ磬Ÿ뻶ûйأš
ʵû߽ǾżŨζͨζһ㶼ͬӵ㣬˼Ƕ̲ס̿ˮ
˿ŷŵһֻֻȣһϲߣϽȥƣһֻҪжʮһȾǮǳϼգøһˡ
߽ţֻû뵽սľѵһͱˡ
һͷȥһֻڵıӣ빭ӣ״ľҲѾϡ
˽ʱоֻ⣬ûƼſźĺڱ
ôͷӰ
˻ˡ
һ˽Ͱ˵ãʳĶģңֻţϽǱߵ˶֪ѣѹƽû˽ԭڡ
Ҿ˵ô˿ܡ
ϽɣⱪӿžͲǣһˣǴӴǱߣ뻻šڼҲ˲͵ֻϽ·
˵ţ̳ųĴ뻳ȥֻǳ嵽һ룬˽ŲӲͣΪƼһ׳СȴϸİɫԱߵһ׺˳ڴǰ
¹Ӵսţһ˫ĺͫǡ
⣬ֱȱӻ˺£Ƥˡ
ҵү⣬ͷô߰ôһѾǼߣ»ɽҰ⣬һҲС͸ָϸҲָСȶһֵߣǰɫģȻɫ߿űÿҲѪ߰ṥˡ
и˵ӱȽСѾŵ˿ӣ̱ڵء
ҲսսվԭضҶ
ıҲ˻
īһۣӾȻֽܷƽﶼ໵ĽС
˸ӺǰǺл
ʳĶҲһôߣ
ߵǲǸСģôһһһ๥
ҪһģҰģΪκڱȥҪǣ
ڴ£˵ֻụ๥ϧߺͺڱûжֻضˡ
ûסһۣŴ뻳˹ȥ
īҲŶˣī񼸺˲˹ȥ˹ȥͬʱſǰ֫˲Ͱĵڵأ˷һĲҽУоһᣬΪӷŹǣæתӣӾǰ֫סǵؿڣצҲ¶˳һ㶼Ҷ
Ҳһ˳ʱһ¹ȥ˵˫ȣͨһˤڵأĵñףҲѪ
īˣ໵Ľ
һۡ
īɿˣҧ˵Ǳߣ˵һֻҪҶ˻һһצĹȥ˳ײҶһ䴩ֱӰ˲ס
ɫҰףһţ㲻Ҷ
ī˲ãųȥ
صļУī˯ԥ£Ͷڴߣ˯
һ˯ʱͼīϡ
ƽī񽻰ſڵ˯һμͫԱߣ̲סЦīôȥ˯
ī໵Ľ񴩺ѺͲЬŹȥҧ½ǣϡ
ϵſڼԺſߣһʼЦãΪīҪ棬īҧ½ǳԺŶȥڷӦʣī񣬿Ǳ߳ˣ
īɿ½ǣ
ˣǱ߳ˣѲ˹ȥ͵ȣ
Ҳ˲ϳ¿ȥǱߣī¿š
¿Ժųš
ȥīֱӹȥ˵Ǽ䷿
һȥǰһĻͿЦá
˲еڵϣ˰ˣصһ
˵
еίʱˡ
ԭܺ£һʼڱ뿪ǻԽ߰ǲԽٲҶԼҶ󣬰Ҳô
ɾһ׳İ߲ʱҲܣﶼżĿ־֮⡣
ҲϳʳĶңĵңǴˣҲ͵⣬ʵû͵̫࣬ǼûúóԷǰײͷżͷζ˼Ҳˣǡ


74 
ƤСӸ, Ψһҵľǣ߸ڱͨԣɽϵıӺйԣҲðӦ, ȻҼʱ, һ㶼¡
, ͨԣʵڿ¡
ģδ˵, ˸𣬴ٴ
Ƥ, ԼȻǵĻûԣؼȥԣͷٲһڳԵģƫҪЩ͵¶, Щɺ, ûвڼﶼĽҲֲؤʱܲסҲ͵
ʱ˳, һιͷ
ǼؤҪû͵
缸вм⼸˶ʮü, ֽŽȫȥͷ, ЩһЩ, š
޷ǾǸ߲ɵͲ, ̫۵Ļ, ͸Щ͵飬͵һҲν͵࣬Ҳ㻵ˡ
ʵ򲢲ˣǺó͵ˣˡ
СǸģң֪ʵûӲ͵ˣԺҲңʹдǰɡ
Ȼ˵һûʹ󣬱˵ʲôдβǱײ͵һֻȣû´ҪٶˣеȱǮ¶ǲǻ͵
Ҫΰīûзǣ͵һȥˣ˼±Щӣֶˣ͵Ҿ͵һѣ͵ܰĻȶ͵⣡
ûȥ٣ôǡ
аīڣȫҷ˰
˳ĬƬ̣Լ˵úܶԣ͵ȷǵһˡ
ԶСΪ֮͵ҲͬĵҪΪ͵һû£ĻԽ͵Խ󣬵ʱһӬͷСѾ㲻ǣǾ͸ȥ͵͵Ȼ͵Ȼᱨ١
˱ã˵
תͷ񣬰˲
񶼼һ˿ί̲סͷˣǱ˶೤ʱ䣿
һش𣬡Ӧʱ˰ɡ
Цãԭǲʱѹί
Ӧīȥ˯죬ֵ֪ۣȥʳæͲԸⳳ˯ȻѲġ
ʵҪǰȥҲͬĽ
ī֪ˣȥֺõĲ˲
ͷŤߣûī
ī໽ºɫԴ
Ƥ춼е㿴ˡ
Ҳ̫ͨ˰ɡ
Сӵô̳ģ
ס񽻴ī񣬡īǹԹţҹȥű١
˿ɥһûġ
һۣ˵ǴųҪǲ͵Ѱʳ磬ǸɻȥмĶصҪ֣ȥæÿնʮǮĹǮ
ֵЩۣʮǮҲ۸û̫ߡ
һϲæл
¿ȥű˹١
֪Źһˣš
ŸȥҲƼͷİī񣬸һһڴǱߣһڴͷҲû̬
ߵү£ǲˣͷҿȵġ
Сǰ˴ӵק𣬷׳İ߸ӹȻûǣûһ£˿
ˣ˵ңȰǴȥˡ
С͵ССˣû͵ŶĻȥŲҲǹϸ͸ųҪģ򼸸ΰҲˡ
۰˴ߺīǿȻȥҪȥʳǱʳ
ī񶼲ȥ
ʵҲߣ˴Сеġ
رǰȫϲˡ
ǿǣֻŸ¿Ͻȥǡ
ѾţҶæŸɻ
Ҳڣȥͬ˵˵ҪʮüʮɻͰȡ
ͷӦǼĶʩЩϣʱǤ磬ҪϼգʱҲûѰȥ硣
Ǳߣϵ⼸СƤҪ˵Ƕ໵ҲûУҲ춼ȥЩ͵ĹǶûԶʱȥ͵˼ҶһֻһֻѼһ֮ģǶֵǮĶ
Ը͵㶫ԸɵػǮԼ
Ҫ˵Ǻó
ǰץǵʱ˻ΪʲôҪȥʳ͵ȣΪ˲ûϵʹ˵ѾҽѵԺҲЩ͵顣
ҲѾۿǱ׶೤СȶӴֵİߣһͷӡ
֪Сģ֦֦ͬ߶˵ͷӳÿ磬һƤë͹ˮģúܺãû벻СӾȻ͵͵ߡ
СƤӦþǱ߸Ų˷Ӧİɡ
ֻһ˴˼ӡ
ΰ壬̫أǻܵסʹЩû˽ǣԼˡ
˶죬û͵ţֱѵ˶٣ҲˣؼҳЩȥǵ磬Ҹɻ
գһȥ˷
ʮǶСҲ֪˶Щʲôֻǰ˵ԣ͵ҪǷ͵һǮǣ˼æӦǣ˹ȥǱߡ
ѾŽĲ࣬ԿʼǤ硣
֪˵ҲСģһȥֺһĶأɰʱѾ۵ᱳۣһȥţʲô붯˵Ҳһ졣
ϻȥ󣬼˼ǻ⣬ΪͷЩʲôɫѵǲֳȥЩʲô͵飿Ҫֶǲǣϵҵˡ
Ϊܸ͵¶ΧھǶһӡ
˱ǰһײȥ뻹ʵˣڸǶҸɻǶЩҪѣǾȥæˣÿʮǮ
˵ĸĸ˲ţ棿
Ȼ棬ȥʡ
˸ĸŲ˵ʲôŰɵġ
˯һϣϵƣɢ٣ԥŻҪҪȥѣҧ
ȥգĶص綼ˡ
ǸԶǮ˵ʣµĶǵġ
ʦҪְܹĶض꣬ǮͷǺˡ
õǮ˶е㲻ţԭɻ۵ֽŶ۵ʱǻеԹʵ˾ۣڶôȥɻҪǱаĴ߸ˣżϣǶμﻢĶǡ
ߵȱӿ̫ࡣ
໹Ϣĳ֣ǾԼԸȥɻǵĶҺ͵͵Ǽǡ
⼸Ҳҧġ
û뵽Ҷ˻ͦã˵ÿոʮǮǸɻÿն˶ʮǮ
õǮһһֲһĸо͵Լ׬Ǯȷͬ㣬ĵġ
е㼤ļ򣬺磬ԺʲôܷԸǣʲôɡ
ǵƾԼ˫׬Ǯ
뵽⼸˶ԼûסֻеΣǱҷ磬ұС
ЦǷҵͽܣҹϰĶأб£硣
һӵģ˿Ҳôǧ΢еʲô¶סǶһϰĶصȻҲס
뵽ʦǻһɣȥƷǱߡ
³˸ǵľƷǱߣݵĽ˲ȱһЩɢĻǰשЩȱֻ֣һͶʮǮȽʮģҲȥȽϿۣǸׯںȥģǸ봺ҪæׯڣÿղȥһɢĻȻͱȽȱС
һҲȥԡ
ȵ˻ȥѶǮ
ͷ˶е㾪ȣȥǵĶҸɻȥˣѣҾ͸˶Ǯ
һ춼ʮǮĹǮ
˵һֻжʮǮĹǮǶҶһЩǴȥȴǾƷɻСһʮǮ
˵ļ˶οû뵽һǵĶҾǰѳë˹
֪˶ǰߵļж̡
ǾãҪܳ࣬ӦҲܸԺҲǿõģȻôȱ֣ĿʼѾƣ϶ȴ֣ҪȥɽϲժѣƷȻģҲһ˹ȥš
˵Ҳ˰£ƷǺã׬İǮĹǮ
Щ׬Ǯ˵ûҪԼ߬ڡ
رѾжʮһ룬˸ǧģҲϴС˶ʮͣӶûˣ׬ǮԼţԺ󿴿ܲȢϱúùӡ
һûзĸĻֻǾš
׬Ǯף˶ûһȥǳԹһٳʳʣ඼
ȥǳԵĳʳſڰǮһɣԵ˶е㱣ֻǰſڵɶζͷһ̻ưˮϺȣָǶóԣ
Թʳ˶ſڶû˵ͷֻһо
Ҳճζʳ
ĺʳûԹ֪ζΣ϶ȳʳҪóԡ
ͷҲԽ˸ɾҪ׬Ǯֻװ׬Ǯǲź˼ǳԣǻϣгһտԳʳĺʳ

º󣬾ƷǱҲǺã֮󻹵ö̳ƿľͰЩھƷˮЩҲһ¡
ˮҲҪС˾ͼھƷ
һ㶼ûԹҲ֮ǰհשߵѾϰߣʱû̫ۡ
񻹲֪ĳʳ˴Ķʳ˵ʵƲˣһʶǮΪƹҪһ֮ãԼ۸ҲԱƲ˸һ㡣
ÿֻӦݣݵûˡ
ÿֻݣҲֻ죬ʣĻȾ͹ʮҡ
֪³ʳǳԵȻҪһ¡
һ֪ΪʲôǵƲˡ
֭Ũףڸǽһʣȵַʣȴһ㶼ˣζǳŨ
ֻǼʾˡ
ԹҶе̲סˣңΪǼʾ˼죿Ÿճ񫣬ϼţôˡ
Ҳʵǣλ£ҲҪʳľǻȣȸƽɲͬҪδƣƺûͰ굽һ꣬ڸвźҪǷ͵ĺãϵĻȾԣƤǳѻϵƤĻɫʺɫɫ䣬ƬϱһƬŨ
ʳǱ˵ĿˮҪ̲ס˵ңʲôʱԣ𣿡Ǿܶ볢
˵֮ǰʣһȣ⼸ʳûˣԵĻȸ룬ȥ²һȣҪԵĻٵ꣬꿪˴ǿԳԵģֻǻ⻹Եĳ̶ȡ
ʳǶЩʧ֪һʳȴ޷ԵУǶϲʳʹĥ
Ҳԣͦã궬ԶЩȣʱǰкǱ˵ȡ
ȵĩʱƷڸǺãˮҲѾãľƷƿľͰȫ׼ȫ͵ģҰѳ죬ܲժʼϴɹ
û죬ʱĩʱԺ
ϸջأͷһۣһϲΪΣˡ
ȿԺһͷ˲Σ
СӺǻϲûע⵽ϱϵʧ֮ɫӣˣһҸͷûߣŵﳼ˶䵽طһǰһطϣҲչһˡ
ĵ̾Цɡ
ŽԺ
ڿģɫڵ߻ûгװԺͷд
Ժڷŵľľʣů󣬼˳ԷʳԺͷ
ȥ˲˹
ͳţݸ񣬡ӣﻹ˼ҸдţȥʱҸţֱ˳
ӹŲ𿪡
һǵģһҾ˾˸ġ
壬мЩŤŤּһСԼдǣ㣬ݸҺ㣬ңҳȻ
ЦЦЦвˮ
ݣԭĵܵܣԭʱ꣬Ѿꡣ
Ųֻм򵥵һҳȴܿҶԭĸ顣
ţŷﻹƱ
ȥʱѦϸֵܴ͵ƱֻһٶѦ׬˲٣һѦҲֵܸķֳɶ˽ȥһ𻻳Ʊ
Ʊ͡
ЩƱȻգ֮ǰһʮʳȱǮÿʳӯǧ껹ҪƷ׬࣬ȻԭҸ˼ҵǮ
ûգȡǧƱͬװڻȥ
ǧھܲլӣҪҲԸּңǧӶԵ˽Ǯ
ֹˣÿ궼ҶǱ͸һǧƱ
֮Ըô࣬ҲеھΡ
ԭȷԭĸ飬ԶǱġ
ֺܸӣţԭѾˣ׽ԭȥЩھΣԸֲһЩʲô
˾˵ţ˾˵Ҳܼ򵥣ǵлģ˵ѾѲ̯ĳɿ̯ӣÿ׬ʮӣʱ߰ʮҲҪļţ˺ԼȣԺ˵ټʱ


75 
, ͷů󣬲ԭĵܻܵԭľ˾ˣǺܺõˣľһӹЩ, ھ˾һҲкüӵĽ, ԴЩ, ԺҲԽ׬Խ࣬˾˻ʮ֮һķֳɸĸףĸǱҲٳӻ
뵽, ڰ¡
Цͬϴһղ̻ؾǣдţհҴȥ
, ϶ҪģֻҪз϶ǧƱʲôᶮٲûǮʹǮ
Ц, һϴһ, һҸջסţдŽңڸͷˮ·̻ؾ
лл˻
˵Щͷ¶, ϵ飬Ҳ˵˵к͢ôɱЩ, ˵Ƕʱ侩ЩңЩ, ҲԹ֮ġ
ͷ, Ҫ˵лл, ǸľͰ䷽, ȥҾͽﻹϱǹĵÿٶһʮӵĽˡ
ʵ䷽ȥʱȴòǸù׬Ǯ
ùҲJJָɰͰ͵ģԽﶼЩ࣬ⶫ·ģȻJ̣СľͰȻùȫͬͬϸ㡣
һ˵Űɵġ
Ȱ˵죬Ŵ㰴䷽ϵ
һʼҲַھǣһǮ飬Ȼһ鶹һǮһ鶹ʮĸ飬ⶫҪһϺ;Ȼıȱ˼ҵùϲ٣˼ùһǮ߿飬ֻһǮ顣
ַھù󣬿ɳһκ;ĺóԣеԲJ̵е㷢ù˵ҪϸʱҲ˵ҪԣϸǮġ
տʼҲ׬ǮһӣľͰ˶ϲҵľͰ飬ÿ¾жӵ׬ͷ
ϱˣ˵һҪллСӡ
ֱһ¥ĴҵľͰ飬оƷָóԣ䷽˵һ䷽
ֲɵȻ䷽еĶֱ˵ϵ
䷽Ҫȥ˼϶¢ǣʱҲֻΧַھӲżҵľͰ飬Ҫǲ䷽Щ¥ҲֻܴǼľͰѡ
˵ˣӸ䷽ȻˣǾӵͬ⡣
¥Ĵûӣ˵ÿ´ﶨ˲ľͰ顣
Ϊⸯ鲻ܵʹãЩ¥ʳҲϲʳʱϼ飬඼һζ
ԹǺܴģﶼ˼æɻؼ϶ţûݿȥľͰӪҲԽԽ¥ҶÿʮӴףʱ϶ʮӡ
ʵľͰ飬ǱȲСģζܶ࣬ȴѾͦóζˣҪǾЩ˳СľͰ飬þúóˡ
һ׬ʮӣֱһӲġ
׬ǮͰѼķ£˵Ʋ¶ףܶ˵ǮţԺ׬㡣
ûСӣҪСӸ䷽׬ôࡣ
񵱳ľͰ䷽֪ÿ׬Щɢ׬˶٣гӷζ֪ϣС˳ԡ
Ź㣬Գزˣ˵Ļ࣬ζá
ÿҲľͰ飬ϣʳģѸʳ飬ܶ˶رϲҵľͰ飬ĸ飬ײˣСˣ
ȻʳͷޣľֻʳԷʳĿǡ
ָ˼䣬ţ׼ȥջͷ
ȴͣ˵ԼסȥǸջٹţϢ
ûǿ󣬵뿪ݿʼ͵ܵдţչ˺Լ˵ѾȱǮÿʳ׬ӣһƷӪԺ׬øֵ࣬ݸдһ⣬Ҳֻ˵Լڱ߳ǹúܺãСһﲻصǣ˵ѾǸССӺҪչ˺õչ˺
ָ֮˾дţҲչչ˵Լ׬٣þ˾ԺĪҪٸǮ湻档
дúƱͬǧƱڸУһ
ŷźãȥЩɸ̻ȥʱ·ϵԡ
ҪＹ⣬飬ǻֳȥЩ˺ü򹻣Ｙⲻ̫Իʣ಻٣ΪǴȽۣҶϲ廨ϷһЩģˮ
Ҳ򵥣жλͰ˽ǸҶͻΰ󿪺󣬷Ｙ⣬ӡ
ú̳ĴָϸмͣºʺԳˮֳɺ󣬼ۻǷۣһͳʢȵʱڸзḻ
֮ڸиЩнԽԽ㡣
ɣ֮ǰȥĸʱɸĸϣɣֲ뵽ĸ硣
ĸʱ˿̵ںδѲĸĳ⣿ܿ죬˦뷨ĸոǿҽ˵ãĸ¡
̾˿ֻĸƽƽ
ȥɷźãϹʰ׼ȥϴ˯£ȴԺţΪʲô¶۷ˣȥԺ˵磬ô
ɿʱʣİ仰Ϳ˿ǡ
ˣ޳һ£ЩҲЩɿֻ絶̰㣬һ˿Ƽʱ˿
֮ͱ˿ϲҲ룬ʶǰ˹һѱסЩ˵ĸ磬ڻ
ΣԺŴ򿪣Ƽһ̣ķȻȻɢ
ǰһǰûκα仯ǱʱЩǻϵĶδ׺ȫհװۣ˿ǵļƵģԭЩݻƵͷҲãںڷɸ򵥵ķ٣һͨľӡ
Ŀľһ˲
뺰һδڣȴͻȻһѱס
ӦǺܼ˶ò̫ԣ˶סֱͬһ
ΣǽƬ̣ȻȻķ塣
ԥƬ̣§סðӵ뻳С
񼤶󣬷ĸҲסδ룬ҲΪĸͷһ࣬ڻ˸һԲӵ
ĸ磬ˡͷֿĸһۣͻȻʶ˻һŲ˼һ
ΣҲſ
ＤֻϲĸʱŻأ϶ûĺʳĸȻϴȥԡ
áɤ΢΢ЩɳƣĿȴ̲ס
ϻڳˢ˵ĸ磬ڻΪԥ£˵˾ĸ磬ˣ뵽Ƕӻˡæ˳վԺſڣˣһӾͳˣ
Σϡ
һˡ
Ͽ޵ͺãͺá
ûʲôƽƽҪˡ
ûޣǼŸĸеᣬۿ΢΢죬ĸ˵ȥĸԡ
˵˳
Ѿѹˢɾеˮ󿪺˰ֹߦģһֱţʱȥʳǱ߶˳ʳԼһЩܾԡ
ҲѾЩ򵥵ķʳζЩһ㡣
棬ζ
ΣѾ˳ȻĴȡ˸ݸ
ӹĸЦЦĸЪһܳˡ
ڴе˸ϣһͣһΰͣһ㽴ͺʹһѴлȹеãʢ˼ڴУְ̳ڵζѺɰȥ
ﻹж磬˰ѣڹ΢˼͸̳԰˸̡
һɫζеͺˡ
ûʶһȥֻæˮһܻϴ
ŷܾݣҲĸӳ˳Σ˶£żĺĸ硣
ܾҲĿİͰ͸Ž常
Сޱ䣬Լе׵ܱˤһ籰ԼŵˣһֱԸ˵߳ǿ꣬Ľû׽⿪ѾԸ⿪ڣֻʱǼȿںĻǻòɣСѾͷ˿ڡ
ʱԳʳʱܾƲ֡
ڹ¶ԺܸСѵܾ˵ֲԣɿС鼫Թʳ͵͵ܾʲô˵ģСѾͷֻҡͷʲôû˵ǻܾҲԸ˵
ʱԼôµġ
ܾѾ꣬ڹס˿꣬ȻԼ飬˼ҵͬС飬һȥҼҡ
żȥҼСˣΪǺϤĽַھӣʱиſڸɻģҲûʲôĵġ
ʱ򣬹һСССѰܾȥ档
ܾȥֻҡͷ
ǵܾҲŸССһģǰССܾСһˣ²һ档
ССܾ꣬Ѿ꣬ͷҲܾЩܾܾ˵ܾͬȥɣҼң㵱Ůҵչ㡣
ǻʱе㾽
û뵽ǹŴǺССʱϲҼҡ
Сʱڹ¶ԺʱҲϲҼңʱ򶼰˾꣬Ҽҿ浶ʵǹ׼𣬶ڹ¶ԺһƬտջ𣬿㿾׳Կзԣзǹ¶ԺȺС¨ںץģżСԵÿġ
֪ѻϨ
ܾСС˵ҪҼңͦ
ҼҶС˵Ƿǳġ
ܾôܾżܾСҼһǺܿġ
ССܾ⣬
ȻƼССϵһǴ죬ܾġ
ƽæʱʳǱ߿ʱҲЪסͻϽּ߹䣬֬ˮۻӣȻһЩƽҪɻΣԼĲ࣬ЩСӣӽӶûС
ǲϲΣǰҲȱǮʲôζйϲЩرЩ߼ЩҪô㹻Ư޵Ρ
ʱҲкܶζƯһЩ˿ǶΣιշҲƯĲˣƽҲûϴԾͲ
ȻԼò࣬ϲ򣬾͸ܾ٣Щɰͷ߾ƯµС֮ࡣ
ܾǰǴӵŮʳʵҲȱΣ߹ҲǿģӺõЩΣСҲϲƯСΡ
ССܾģһģһڵ˵󣬵ҲһǮͭ˿ģ洩һϸʯ߽ϣЩʯֻ߽С״ҲǸ죬رϸ飬Ҳĥȥ˼ı߽ǣԾͲôֵǮһϸСʯɫҲкü֣һͦƯҫЩϸʯͷԣܾϲľ⴮춼ϡ
СС⴮һģһһʱ֪ԣӦܾ
ô룬ССиĸÿ¹ǮߣԵķʳ඼ǶඹСһǮ
ߣʱӵƹ˵ΨһһУɫҲͬ
ССϵЩϸʯɫܾǴһ
ҲûССȥʣЦССϵͦÿģҼǵҼܾдһģһɵġ
ССźһӾ֣Ӱڵ֧֧˵⣬ҵġ
ô˵ܾߵؿһֻۣͷ
ˣ϶ССܾʱ򣬴ܾߣҪôǿн˵ġ
ܾϲ⴮ܰ͸СС
еΣСǽַģҲһСֻ˵ǼܾǴ⼸պûСС⴮еǼܾǴһģһǴҪһӣСС⴮𣿡
СѾ֪࣬һж٣ͷһ¸˸ɻҲǮһӱȶĶööࡣ
СҲ˵⴮ˣҪȥ϶ģҪ֪ܾģ
ʵǿܾźÿ͸ܾ˵졣
ܾͬ⣬ǿдܾϰģѾǵһη֮ǰŸܾ˼죬ͷϵͷÿͷҲܾģɴģܺÿҲüʮǮ
ССܾͷÿ͸裬˵Լ졣
ܾҲǲͬ⣬ֱӰܾͷϵͷܾ˸Ƶˡ
ͷûȥҲûҴ±Ƽģ˵壬żԼ͵͵
֮þܾҪܾ˵Ҳ˵СɶСС˵ô֪ܾʲô۲ȥҼҰɡ
СﶼͦϲܾҪܾһ档
Ϊܾ󷽣Щ죬ҲСһ
ܾһ죬ܾҲǸ棬ǸС棬˽лȥܾ棬ܾǲϸ棬֮ƼܾƯִһ۶Ʋˣ۶⴮
ССϴܾͷķӣ˵ǽߴͻ
ʵû㻹ͷȥһ¶ûǳ׼ܾǸưͲ˵ܸ˸״
֣ССŵòУֻܽͰ˵ңƭģʵҼģӦӦþܾģͻܾ˵žͰϵȡܾУܻؼңû뵽ܾסѣ֡
СС֪϶ǻ
ССһֱҲǻңֽͰ͵ǣǰոܾͷǻͻȥ˻
ܾɿССѣȥͷ
ȵСС뿪ܾȥľǱ߰ˮϴ²ŴԼϣͷЦ


76 
ʱСѾͷʱ༤, ûסСѾͷϿڣеܾе㲻˼ŽͰ͸, , , ССߵġ
̫û˵ĿİͰ, ҲСС
ܾܾ, Ժκ۸㣬㶼ԸĸСĸ, ۸ǵ, ܾҪ¡С￴żȥӰҰ֮ر۸ɲҷ
ܾۿ, ſп޵ССһһġ
ûֹ, СĬĬļ, йš
ССܾͷ, ָæˡ
֮, ܾŸˣʱ, żðһ仰Сǵ֪˵Ϊġ
СС֪˵ʱǾţĵܾԼͷָԼССǶʱһֱҸܾ棬ܾͶš
ܾͱȽճ񣬷ʵҲͦճ߻ӣʱ꣬߳ǣҲóԵĸűϻҪ׽Щ
ΣҲϵüҲеϾһûš
ҲܴϻۣΣߵʱ꣬Ҳɼǵá
ܾ常վߣưͲ˵ҲֻŷĶ¶ŷ۵СԼҵĸ硣
ΣܾںҲû⣬ֻǵͷ˵ܾͷˡ
СһΣֿҲˡ
Цӻʳã߳ˣˣ棬԰ɡ
á
Σһۣ¿ʼ档
嵭ɰǱȽ۵֣ҲĵģԼϲģһֱǵá
ۣһڣθﵽ嶼
һδԶķʳںЩңʱΣξĳʳ﻽ģ
뵽ΣɫҲŨЩ
һһ˾ôΧ棬˵ȴŷܾȥ˯ĸ۳ͶٵģһҲֱϴ˯¡
ͷܾͷݡ
üȥ˯Ϊ꣬һ඼ȥԶ̶ӣҲһŻء
Σ棬Լȥϴ˷ŻУ¯ϵˮš
֪һЩס˼Ƭ̸ϺһﵣˣҸ̶ӳ˺ȥһĹҡ
ΪԼˣһ㵡
ĸ磬˵ʲôȥˣ
Σƽ˵
ϻЩ̫׳ʲô˼ЩãȻ
ʱˣ֪⻹йңľͷǺ˼ǲѡ
̲סǸ̶𣿡
ΣǸ̶ӳУ⻹ĹңȥһжĹң˺ﲻͬ𷢱ۣĻʳҲȫͬ
ֻȥ˶ѣûԶУȻĹҡ
ˣһ
ôûϵĸ羹ȻԶȥˡ
ĻϵͳֻܹշʻĴֻҲĸ羹Ȼôˣ˺Ĺң֪˵Щʲôֻ˵ĸãûϴķ籩Ȼֻ·һ
ϲΣգûϵȥһྐྵȻǳˡ
ΣҲû˵ֻ̫࣬м򵥵ĸϣڶǴ浽һЩũзѵһЩũӡ
˶Ҫɵˡ
ĸҵЩũ
ͼǵĸǰ֪߷ѩ֣ʱĸ߶߶˵ԼһЩμǹ±ᵽ⻹йңЩطĶܸߵģĸЩũﳤεģøľ̿ĸơ
ĸȥЩũ
ֻǸĸͺû˵зЩũ
ֲ̫ܣĸֻǸ̶ӳþɺϡ
ɺϻĸΪ̲֮סǿͺĶߴǧʳҪǴʢؿԴֲ꣬ͷֻҪ㹻ʳҲȥȥӻġ
ڳԹ˶İ˵Ҳֻζʳζһ
෴ζǳãԵʳԵˣŴŴģʳƷɡ
ĸ绹˷ѣ˵һЩũǷ㹻ϲֻǴ棬ǵζ׻ǲЩҪ˵Ŀڸлͻ
⻹зѣ˵ʳĻߵϵҲռݺҪλá
ȻһʱЩũﻹֲҪʱ䣬Ҳ̲סˡ
ϲЩũʲôֻǵıģΣգԺҪҪ
˺Ҫһ࣬ﻹе㵣ĵġ
Ҳĸ硣
˳ĸãҲġ
ΣʱٳȥڶΣԺЩóֻ뷨Ҫʵֻ踶ࡣ
̲ס룬ǻӣܹóܹ֮ԼҴľúͺôĸ˵öԣȷ졣
ó϶ó͢ĸ͵͵ʱˣҪǱ͢ע⵽Ҳãĸǻӱţ̶ֻӡ
̲ס̾ĸҪܹΪʵۣ˵ʢӭһʢ֮
ʳЩʲôΣΣա
ΣҲ˵ãķ籩û¡
ȥʱη籩ῴ󣬶㿪Ψһû㿪ҲоյĶȹʱ˳ûܴķ籩ֻǷ򲻶ԣԲźеЩã˼²Żصʢ
ΣֽϺ̶ӴЩũ鲻ɶ
ЩԸǣЩ黹ǣȻֻնĵ
Ϻ֪ϵȻ˵͢ע⡣
Σ˵꣬Ƭ̣ӻͳһֻӣֻ·Žĺɫ⻹иӣְѲĶľϣǼһöָƳɣɫҲǸ죬ûкɫͷҲδнʣ⼸ִڶµģ͸˵ġ
ϵĿһӾͱЩִ˹ȥ૵Ǻ
Ѿл˿ǶɿЩգҲƯκȴûе䣬ûգɫʰ쵵ʵ͸Уɫʣ˭޷ƿĿ⡣
¼ͲƷ񣬼ʱ̲סס˺
ʵ̫Ưˣʸкȴ͸ɫĽ⽻֯·һ㡣
ΣĿ﷢ϵľϣͨŽɫ֯ݸ񣬡ЩǶĹƷҲԵΣ͸ġ
ʵƷûӣִֻͰָǱߵŮӲЩΡ
˵ǽۿôҲ˽ģһӣһ޶ӡ
ӹӣְЩִͰָݸϣ͸ﻹܾģָǸЩ󣬵ȷЩſԴ
ʶӹЩ
ҲӹüЦĸлͷϵľȡ£ڷټ䣬Цʵĸ磬ÿ
ɫСӨӨת鶯Ҳ޽
ÿ
Ϊ֪ɤ֡
ϸûע⣬
ͷӻЩִܴȥ
ƷڴʢûгֹҪǾ޽еϡ䱦ϾǶһݵģ϶͢ע⣬ǼҸͷλֹϵҪǣһʲôλŹǣԼ㱻䵽߽һҲֻСЩ
ЩƷԴǲܴȥ
ϴ˿̶ΪΣ̶ӳΪЩ׬ǮġũÿԼ죬ĸںƼЩũʱ͸̶˵ҲŪЩ
ϴЩͰָ˵ˣʲô飬Ҳһ
ѶպãָΣ˵˵ף̫̫ףϵ顣
Σû뵽˻ԵɺϣĸĸҲǺһ׮
ְѼ¶Ҳ˵˵ͷף̫̫￪ʳȥʱǳк
ϽΣ֪ЩкķӲģġ
ﲻԭĵ²Ҳȣֻǵ׻Ǻ᲻һգͻȻʱͻȻ뿪
뵽ΣǱʲô߬סҪ
˵ֵȥĸһóʳЩһֱ߶㡣
á
Σס
ҲóɸȥʳҸʾ壬ҪЪϢģǾǰϢͺˣʾҲдͳɡ
ʱѾ磬ˮҲѾպãöˮϴ
ҲΣĸ磬ҲȻ˯ˣĸʲôҸ
ɡ
ֻҪģϲ
룬ĸ绹ûԹ̻ưЩƷĸЩʳ
ϲ϶̺㣬óɸʳЩˣ̾˳ԣҪ̻ȥЩ̻ư·ϳԡ
ΣȥϴǰһǧƱ
ӻҶҪģҶźڼͷеǮҪ˹ȥ
Ҷʱ۵ˣֹ˵ʣңҺƵѧˣȻۻǮб
һǧ̲סĸ磬̶Ӹô౨𣿡
Ȼǳһǧ̶ܶܶ࣬ͨͷʦһҲͼʮӡ
ǡΣеΣʳ׬٣ЩƱҲպãԺ뿪Щľ¥á
ƺֻ˸¥׬ӡ
ӹ֪ϲҪһǧƱĸϣҲֻš
ϼƱ㶣û룬ֻйоͷӡ
Ʊһύ
ֻģ͸ǵĶִͰָֻһӡ
Ѳ
һϲϲȻҲϱ̫ãͶεģΪⱲӶϲ˭
ǿͰĸ翴
ˣưɣϲҲΪ
ΣˮϴҲϴ˯£˻Ҳݸ˯һ
Դףס̫̫Ǳȥϴŷ˯ܾ˯Ը˯ӡ
ΣȻҪ˯һݣϴܾ˯ǻȥ˯
ţ˿ڶҲլӣҲ̫ðլӣǰͷϪǶլӣʱҲסҲˣԼķˡ
ţԺ˯ˡ
գе㷢ѳȥֳ͵ţȥһΣЦĸ磬Żô˯
δϴеϻѹڱϵӡӡ
ΣﴽЦ£˯ţˡ
Ѿˮְѳˮ׶ԺĲû³ҡ
ֹĸȥһ˳ôͷ͸öϢ
˵꣬ЩũΣĸ磬ǴӺЩũôŪ
ܲܵɣѵֱ͢Ͼĸ̶ӣĸӦû취ɣʵ̶ӰЩ͢ҪǾþϽ͢µ۸̫ɱλߣ¶ũﶼ̫ӣɱͷ̫ϧˡ
֣һأũӦò࣬Ҫʵʩֲ϶Ҫꡣ
Σ̶ӵĶӦǴš
ЩũŪĲ࣬ҲֻõϵţȿԵֲִʱӦ
ڴ֮ǰȥȥŪĹ׬Ǯ
ڼҴ˶ãոȥҶǻˡ
̶ӶֲҲЩ
Щûֲ֮ǰҲû취ĸ̸⣬ЩʳģҲֻȵţٵϸܹ꣬Щʳʳˡ
ĸ˻ȥżҳɸɸһ𣬸¿ȥʳ
ȥʳд˸ʾϣʳЪϢվͲЪˣĺʳʱͷ
ͷط̫Сû̫೯ʳ̻ưʳ߷㣬һξʮ
ܿ죬ϲţϺзЩʡ
񶼸ĺʳʱĸԡ
ϺзɽοζģҲȡɸԽοζϸȺٱԡ
ϧЩԶˮ·úüգȻŸ͵ĳʳȥ
쿪ʼЩʳ͵ûôû͵еġ
ʳ̻ưͷһ࣬˸˸²ݺƬ
ʳһӳԣóɸѳʳóȥף̫̫Ǳߡ
ΣϻѾȹȥף̫̫Ǳߣף̫̫֪ΣأһμŮҲܼᣬ˵˲ٻ
ȳʳ˹һӲſʼԳʳ
ʳĺ໹̻ưͷΣûԹģļ˸ҲûԹ
ζ˵Ҳֻζ
񿴳ˣĸʵҲϲʳһ롣
ԱΣһѳ߶ͻʳǱߡ


77 
˹ȥʳǱ, ԬǹҲûȥְʳɨһ顣
˼ܸˣкɼߵʱ̲סн, ˵ҲϵΣ, ֪Ƕҵķ, ȥ̶̣ѾһûأڶȻһ, Щİ
Ҳ¿ΣԬǰѳϵĳ߰غ, ĸ绹ŰѺԺĲ񶼸ˣæס䣬ĸ磬æ, һ궼ͷ, Ҳ۵úܣȻȥЪϢҸǣҲû, ȻҴŻȥæҲûȥˡ
ղʱѾ, óɸջһˣֱʳߡ
Σʳȷﲻʲô, Ǽ, ͷȻ˹
˰ʣϺз϶ɾ
ؾ·Ҳôˮˮ, ԭʣĺʶɽοζ, Ŵóɸ¿ԸĳζϺɽϺззֱˣҲݣֱ͵ȥ
ã͹ˣʳͷζйֱС
ȳ˼̻ưӡ
̻ưһڣ˲˵һ߳һ߾óԡ
ָʢ˺ࡣ
̻ưһҲȭͷСֱӳ˶ʮ࣬ŵöӹԲƼЩ˼ĳʳ̫óˡ
еƲס
ЦĶ࣬糨Զûϵ̻ưЩͷϺ㡢зݣ⻹ɣЩԵʼˣŲͻỵɵܶһ죬ҲЩԵͺáȺٱʮˣʵЩһܳꡣ
˵ְͳݸҪͷؾٰһˡ
ӿɱ˵ּĻ£ܶٴҶ⡣
Ҳīųɸһѳʳ¿Ȼһ·ȥ˺ӡ
˺ӣЩٱڴΣ˵Զ˴ᶫ
ȥʱҲԹСĳʳʵ̫٣ÿ˾ͳôڣû񫣬ɸ¿¿϶Ǵľ̲ס
˺ܿͰ¿ϵʳĶᵽϣǴĳͷ
Űѳ˺ͷϴɾŻɸ
ɸָ¿ʳ
³ѾϴԬְѳ߸ϴһ顣
ʳͷÿյĳߣǶϴɾһ飬طҲǸɸɾ
һйٱȳɸ뿪Χųʳ̲ס˵㣬ⶼʲôʳ
ѳʳһ˵ٱֱ̿ˮȫû˵ûԹġ
˵ˣϽ԰ɡ
ʳԹͰЩʳָͬǡ
ȻСĳʳ࣬Ͳס˶࣬ʳֲִСĳʳãһٳʳɹˣ³ʳʺϳЩĲȣǶԵøɸɾͻʣɣֻҲÿ˷һ˵ɵܷŸ죬Ҳþ꣬С˵ˣˣʲôʳŲס
ɾŲס̲סŷš
ǴȥϱԵģǴȥСӵĵ͵ܵܳǷģСӣСĺ
ûסʳǰ̵סԥͰɸˡ
ӱ߳ˮ·ؾҲҪյʱ䣬һֱڣͨλãȵɣѾеζûӣֻԼͰɸԹˣζҲͦãǴ˵ζ
Сĳʳζֲ鵤ҩž˻ˣԽӸӾͻӡ
굽ҹʱʼֶӣéޡ
ڶһ죬ֹסҲֻܷСӼʳ뷨
Ҫ֪ɾҪЦãЩʳܾ÷ţ·Ÿüǲ⣬ɷż죬ζˣû˸ʳŽѾƿл꿪˴Ҳܳԣǻԣ󶼳ɣȥǸǳġ
û뵽ڿʱɷϼ졣
³ĺܸɣʵͷЩˮ֣ûκӼֻҪ⣬Ͳܾ÷š
ƵĻ˾ǣȻȹȥ²
²ӣ߻ԴȻݣһ඼ûôȥӦϸкǻ֪Դû̫ɹȥĹٱ򣬶ⳡкҲֲ̫ˣһʱ䶼ڼ
ϵ˾ʣİӡӣ߿Ʋƽ֬ˮͿĨ¾ʲôҲˣ·΢еˣϸҲͬҲ˵ϸ꣬Ӧû᳹Ȭ
еڣΪԶµ۸̫᲻᲻ֵ̫á
˹µ۸̫֪ôɱǵģҲ·̫֪ɱ
Σںڶˡ
ԺҲ빬µӣǱߵ¶
ǻа꣬аʱԻͶĹϵܻ͹ϵ׽ԺƵۻ˾˵ܹӣ¶ʱ򻹻ţҲ赣ǣΪһĺ󹬣ֻһŮӡ
Ե֮ϵдţͬ˵˵ö޲⣬鶼ƵĸͷϺˡ
Ѿʮǻаʱ䣬Ҳаʱ䡣
ʱ䣬Լܹ˵ġ
ֻǰͶʮˡ
û빬ҲЪǸ˼˵ף
ƽҲϣŮԼ޸ֻ⻰˵Ů¡
߻Ҳ֪Ŷŵ¶ƽţҪͬ˵˽¶һڱ߳ǵ
ţƽү̫̫ˡ
߻ۼæ𣬷ԸƽƽȥͶǱߣͬ˵һˣЩ
ƽͷæȥԺſڡ
ŸѦϣź˵裬˵ӣͷѦ˵˵ڴϵľ£ѦÿЦá
ҲѦϣ治õСӣСڱ߳ǹúܺúܺãǱ߳ǣǱȽƶĵطóСӺϲˣΪƣҲ顣
뿪ѦȲŮţһʼŷȣŮдʲô˺ѲǸֵǱߵ䷽Ȳŷ⣬ƼͷǶǧƱѦ϶ˣæŮš
֪ԭŮ˵Լ׬ܶǮġ
￪ʳ˰һ궼׬ǧڻŪƷ׬ࡣ
˵ԺǧڸԼǮȱǮǱߵǮҲ˾ˣþ˾˿湻ǮѿӪ˵Ժÿ궼˸͸һǧƱʹĻ
ſţѦϷʮߣͷҸĹʳÿֻ֪ȥԳ翴ϷͻѾʳææµµ
ܸɣѦҲȷûôģֻ۾Ӷࡣ
ᣬѦϰŸƱպãүڸү˵˵Ʊ϶һ
ӣ͸ֵܶ͹ȥøܹ⡣
׬ø࣬ҲܷЩͻЩѾ㹻
˶ԺӣиѾߡ
ѾƼһϲʿүҼҹȥһˡ
üҹ˭
²ûճĹ󷿵ĹƺѾޣСӻڱ߳ǣʣģСԼ޵߻ۡ
ֱӿٲƽתߡ
ƽںͷүȵȡ
ͷЦǸ֪ԼδҪţȻԼýԼ޵
ƽɫһǵͨ죬Ϊҹ˵үô£ҼҹûϵҼϷ˱ȽϳҼҹ˽ȥģҼҹã֪ҲһöԲ
Ūأţ͵²ϷˣһʮӣȥôģµƾɶӴӦдگ飬붼֪è塣
ƽȷûѣͷ֪Ϸȥگ飬ΪϷ˳߻ۣҲ˸֪߻Լ󵽹ͷȥġ
ƽ߻۴ߵѾҲѾߣƽܻҲϷگ顣
ƽ˵ǼҹܵĶһֱϵϣһúȥɽԸˤһ඼ڸͷûôŹ
תߡ
ߵЩ죬ƽ׷ϣŻȥ߻˵ˡ
߻ϲԣȴһٱҸ˦ӡ
һ٣߻ейôŵݸ
ˣø뷨ӰɣʵڲøעЩ˰Ÿݳȥ
û˽ţŸ̫µ۵˸ȥʱɾ군ˡ
ΣŶҪͳȥˡ
Ȼȥ꣬û˵һ仰

֪߻۵Ĵ㣬Ȼ˹
ȥԺĲѾá
ĸ绹вţ϶Ҳɲסż˿ڶסš
ϡĸ綼ڣ͵ĸ磬סԺеСˣܾͷҲԽԽĸ϶ҲҪסլӣҲ̫󣬾ͶģиӣһסǾΣ
ЦģпգҪҪȥլӣ
ҡͷãڼҺúЪţҸĸžͺá
ĸҲвȥͬһſլӡ
ȽǰͷϪǰͷһƽ︾ǽϴͯˮˣϷ֣һо֮֡
ļɩӾסϪ
ļҵܸܾ㣬ҵĺҲһ档
ߵԺҲס˿꣬ԺЩ飬Ҳȱ⼸ʮӣţԺⷿʹá
ͬΣ˵ΣҲϪլӲ
˾ͳţ׼Ϫ
ϪﲻԶû¿ҲΪԺСˣ¿÷ţԺҲ󣬾һϽլӡ
ţߵӿڣȴײһ¿ǹβӸ޴
ң޴ɫҲÿɫȻǷʲô飬Σǰ˶ûע⵽ɫ̵̻Ĺȥˡ
Ҫڹײˣᷭϸۡ
ü޼Ƿ˺£
Ǽǵãǰ£޴ظʮҵĹΪ޴Ȣ¸˵ûȢأûûʲô˶ûУʣһˣ֪ô޼˺ֱס޼ˡ
ǹɵɵģǺûǰöҪȥзͷסţȻᱻӡ
⻹ǹŴ治֪ġ
ǹü棬òòеģһ˫ۣͦã˶кÿƼ񻹻ͬͷ
˵˵Ǹǹѣ˵޼˲ãӴǰĶϱŮŮҤͷȥ˵޴ҲżϱϽܣ޼ҾҪӣֲƸ񣬲ŰƵˣһƸ񶼱Ҫ
￴ųþȴɵģ˵ӱģŴҶܺã϶Ƹġ
˶ǸɵӰ
ʵȰҲͲȰˣ޴϶ܿͻɵﻳС
Ӻ޴Ҵһֱܸǹйϵ
ȻǰͷĵӼ͵ࡣСӣⲻҷҷ
ΣͣפЦеģԣҷˣԽʳǱ߲Ъҵġ
λӿ˿ΣûֱܾСӵķȴǰ˿£࣬˵˲Һӵơ
˵Сӵķȥͷ̣һ׬ǮûСһ׬öأǺˣȢСôõϱ
˳ȥЦȥϪ￴լӣ˿ڶܾ࣬ͷҲԽԽ󣬼¿Щסȥǰͷլӡ
Ƕ˵Ǹլӣ˵˵ִսЩ˵СӣղſƼӸӣ
Ƽˡ΢ɫ̫ÿǲǷʲô飿
ЦС˵񣬡֮ǰ޴ƭ˸ŮŰ˹ŮŪӾͲøƸ񣬽ղӸ޴ȥű٣˵ǸŮǼеǮ·ˡ
λε֪ΪǻӳȥǼûҶϱ˵ûţÿҶϱȥϪǰĺｬϴɽ綼ûƼǼû
ȻûţֹȥȻûһֳ˳ɫҰףʣûмҼǸСӣҼеǮ˰ԭӻȥڷּϵǿŵģһңĵǮûˣжӸͷǮҲû򿪣ͷеǮɡ
ԲǹŮῪǮ·ˡ
ĿɿڴŴȿ޺ۼҵʮӰһëûʣ£ɱǧļӣ˵ôйҲ԰û׾Ըס˼ͷԭǸƭӣ
еǮϸһǮȫͷˡ
һһ߿ţ޴¿ɫѿϳȥű١


78 
ӲžʧĸŶȥ˹١
Χӻֹ, ⱨҲ˺þãӦȥǹŮƹɣ϶ûǹŮ
һ˵˼ҾǮ, ô޼ҵ, ϶סԭصĵط, ˵ͲǸˣ޼ҲǺЦҪȢ¸, û¸ǲα˵ǹŮǹŮҲ֪˴¿ɺ, Ǵռˣмҵ˾ȥȻǹŮס޼²žǮ϶Ԥı, ǴƭǮ, Ҳ޼˻ã
ȷǻãǰôõĶϱҪ˼ϸŮڶСӵʳæСĹǮ, ϶һǮеģһһӶ, ϻڿͻݣ޼һӶǴ
, ҲиСֹ
⼸˾˵ˡ
Ŀ, ѹֽƼ, ԭˡ
ƭƭǮ鲻, ȴɾˬ죬޼˻ãʵ޼һڶʲôö۲
ǹŮӦøʲôͨĹŮǸƭ
ڻ᲻ᱻ׷鵽㲻
Ժλ˵ŸΣһ뿪Ϫȥ
·ʱ񻹸Σ˵˵޼ҵ¶˵ô뿪޼ҵģԸʳ
ΣĬĬţȻģҲʲôæ¶Լķִ硣
˵һ·Σֻţż䣬ܿ쵽Ϫ
լӵҲкüſڶŸʾ˼ſɨıȽϸɾլǰãźܿ򿪣ǸϲţҲϵ񣬡ʳҰɣլ𣿡
ЦҼ뻻լӣլܷȥƿ
լӶֻ࣬ҪլͷɾûҪɵĵطͳɡ
ϲ˶˽լӡ
ԭϲ⻧˼ҵϵͷҲģǱլӣߵլӾҪϵլš
ʵլҲǱ߹˻аæլҪշѣϵ᲻ã˵ԼլӣʡһǮ
Σլ
լɸɾɾάɵĻܺãΪͺͺģҾҲˣЩյ
ռرȽĶլӣΪǰأһźַԷٶ¿ҲܷںַǱߣҲܿ
ǰס˵Ժӣ᷿
һŸݣ᷿᷿ԱһСЩĶǳ񷿣Աпˮ
᷿ǳмǸ쾮ڹͺͺģԺЩݲݡ
լӣ϶һ߼䣬㹻һס
ܾڻС϶øһ˯㵥һ䷿ĸһ䣬һ䣬ҲСĸסһ𣬻ĸףһ䣬ʣ䷿ܾͷˣҲеӿס
ʱ϶լˣסլӡ
լӣīʵҲܲҪЩ԰֡
լΪķǳˣһ۾ϲϣתͷϲլӶǮ
ϲЦҪСҪӾͳɡ
߶լӵȷ۸񣬵լŷĴ뻶ǹ⻬ɾûггȣƽͿԴӳߵǱߣܵ꣬һĶլӶ᲻ŪȣȶòǮ
񷴶е㲻˼ӿôõĶլӡ
ϲЦСӣͷҾԸ⡣
ﱾҲʡӣСӸйٺܺãһӶϲСĳʳϲиСŮҲʮһģļҵ۸࣬ǳݣ̥ëʳԣԴʳԹСԵö࣬Ȼͳˡ
ҲҺüģ׬ǮŹСʳԡ
ҲֻǳʳǳԵıȽ϶ࡣ
ʳһ˳ҲǮңһӻǸĺʳһȥԣ̫ˣҪǮһ¾͵ʮӣĺʳûʳͷԣʳͷЩͷЩ
С˵ûСĺóԣҲԸԵġ
ϲһ˵ˡ
ȷиݵСһϲóʳÿγ껹һЩʳȥ
СһʼݵˣǳһӣۿɼЩ
СӦʳɵë֦֦ȫ֦֦֣ͬСݵòӣҪʳһӾܿЧ֦֦һļ֬ͣ˵Ǽ֬ʵζһʳһֻεıЩ֦֦һ࣬һٶҡ
ڵʱ񻹸֦֦һҪһЩ˶
̸֦֦ƽճԹʳһҲͰʱ
֦֦ҲһٶأҲ֣ǳȳƵģ۵Ƥˮӣȷɰȥ׵Ķ˲١
֦֦ҲȽڵأûԼ֬ķʳʵʳҲû٣ڻָΣʳٳھͺˡ
֦֦ΪԹĳʳƽհҹҲԲĸġ
ָʳʳٳڣ˶£֦֦ݣȻҲһһģ
϶֪л
ŮأΪŮ÷ңֻΪŮ룬֦֦Сûô綨׳ס
ϲĻҲûټ֣լӡ
ʱ磬ֱӸϲȥд飬ΪլӣʹƱҲٻعӣֱȥš
ܿ죬鶼дˣӡŵӡӣլӾˡ
ǵڶ򷿣Ǳߵ㣬ûģȥˣլѾãլӻͦõģǱȽϿգҪҾ߽ȥסˡ
ߵļҾҲҪȥҲ봲
ҾҲֳɵĿ
ͽĸǾпգʳӪҵ϶Ҫæ
ϵĺʳҲףԺǱ߳Եġ
ϻȥݳǵľ˾ף̫ص˷ţ˵Σû˵Ҳż֮֡
ף̫յţϾʹֱ˹
ĺʳףҳԵġ
ף̫ؿΣепĻӣ±񣬱䣬ͷҲĻӡ
ף̫енΣյƾף̫أүﾴġ
¶ǣף̫صҲûôнʼͬ˵ҲĿﲻ뷨Լıϡ
ף̫ض̲סϧҪǴӻڣӼ̳ͳĻӷҲΪ͢Чðǰҵϧ
˺ȵöе࣬ף̫غˣ˯ڹ˯ʱֹ˵Ůһʵ̫ң˵ᶾȵۣ϶Ǳµ۸̫ı
ҲûˣϵҲү˵ţЩִ֪磬⴫ʵͷҲŮһͦҵġ
߰ʰȻȥϴЪϢ
һǣһǣܾǣŷؼȥ
Σ΢㡣
ǣӣһЦܾǿ˭ܻؼȥ
Ӷͷǣǳǰܡ
һ·϶ӵЦ
ΣǣǲԾЦҲˡ
ܵԼſڣ۵ŽȥȵˮβͻȻһҺС
ҽУӵġ
һӾû೤סʮ˼ңҸ޼֮Ҳ͸ż˼ңԺﺰ˵ҵĺС
иܾͷһæ˵ı±¡
޴ȥűûϺϺǲڼҡ
Ϻ˼ң֪ǮҪȢ¸ߣȻܲסʹӡ
޼Ҳȷ²㡣
ϺջЩҲûע⵽˸ˣзˣʢ붹
ĲҲζûУʡ
ϺԵüͷֱ塣
ԴҪȢ¸˼ǸŮζɣĺóԣû뵽վѳԣϺúŮͺӳӸҳ֪ϺҪ֪Ů˼Ǯˣġ
Ϻ˰ûƼˣòɣⷹʵʲȥ˷
л谵һʱӵɫֻüʵأķô£ǼҲһΰͶûӣԲˡ
֧֧᲻˵
ϺüͷøЩ㻰ôķʳ
񣬽ķʳ
ǵôѲɲˣϺҪǲҲա
ӲһػǸ޴ʵܲסۼҵǮ·ˡ
ɶ˵ɶϺһʱ֮䲻ԼĻ
޴ظһ飬Ŵ˵ۼҵǮˣҸӶ򿪣ͷǮȫûˡ
ϺǰڣǿߵǰֵȷǴ򿪵ģһңһǮû¡
Ϻֻ춼ˣһӵǮûˡ
Щ꣬ȥãʹ˶ʮӣʲôûˣ뵽ҪӽӣǹŮؼңеĻƸʡȴҡ
ûϺкʶӡ
Ŀǰﻹһ˿˵ҵǮҪ
޴˹٣ҲȥסĴҹûȥָ£ҲûƼȥ˵ﱾǴģȥʱģ˵ѣˣʣһˣڴβסˡ
Ҳ˵ﶼǱˣǮ϶Ҳˣܵ˵֪ԭĴӣҲԴ׷׷ء
ϺҲˣ˵תӳߡ
ӱڵϣʧʣͷӣ㣬ʲô
ϺϵԺԱߵľͳӵͷϴ˹ȥӱҵİһͷѪ
Ϻйĵ׵ķŭҪӳ⣬ҲƭۼǿʮӰۼʲôû˰˵һϻȥһӵϣֻһӵȽһֹŤţѾǲˡ
Ϻû֣ڴš
޴£ˣ񲻶ˡ
Ϻס֣Ѿ۵òУѹһߣ׼ݡ
޴񲻶ˣͷѪȣȺҲˣҪҪ
ʲôУϺͷɻʣһǮʲô룿˵ȢҪȢͣȻ٣ȢۼҰܳʲôģԭȵϱã˳˳ǲӣɸ檲ͺˣҪĻϣڿɺã˼϶ܸɣ˸ƭӻؼңۼ˰
˵ϺĨӡ
޴ŵҲҰϵӣͱȥ֮ǰסӣҲûǮȷûУֻˡ

ӵĲҽУҲֻҡҡͷͽݡ
֪ο϶ҪĺܲңϾһ˵Ļȫûˡ
Һ˼ҡ
ٹ޼ˣܾͷݣսԺӣͼīſڳſڣŲͷǣƼΣ㡣
īҹ͸񽻰࣬ûعȥɽͷԣӲŻ
ѾһûΣȻҲǵˣ£ȥΣȦżϤζͲ˲ˣΣ໽
Σ´΢΢ī񣬺ī񡣡
īʼģ໵Ľ
ֱЦ
̲סЩпīһˣ׽ɩΧɩת˶ڼһûĸ磬īҲճš
Ҳϡ棬ĸƺܵЩǵϲ
ˮ˻ΣҲ˳æݴӣīҲſԱߣһһΣ
ˮϴһ˯¡
գϹȥʳǱߡ
ΣȥϪլӿ˿ѷܾ͵ףǱףϰæţȥѡҾߡ
Ҿû̫ġ
ΣԼͬסķŰβֻõͨľͷƶɣβļ۸񶼵ʮӣΪβĹһֱȽϴ͵Ĵ̸ϵĵ񻨣ŴǸС䣬Χиӣ߿԰ڷһЩСң»и̤壬ԣ˼ҵĹ˯ûǰβ̤ϾǸСѾҹ˯ġ
βһɴʣ˽ܷԶܺá
⻹ֻͨľ۸Ѿܹ
񷿼İβΣҲķҲŰβ䶼ͨļӴ񷿼ϴ̨ױ̨ױƣȫðȫˡ
ҿúЩģͲˡ
ҲյĹլǱߵļҾðȫɨָһ顣
æʳΣѹʣĶᵽլǱߣϾֱӹȥס¡
լҪůæϸϺʹ椻լˣҲɸһңף̫̫õԬϳϣз˳ĸ
ҲǰʱʳŴҹȥϪů
ůҲ֣һԳԺȺȾͳˡ
ȵů귿Ҷؼˣķ䣬ȫҶǱһ䷿
ͷһ磬ƹǰβѾɴʣͨİɴʣѾùӹ¶βģ
һЩСӻװǮᵽβͷϷš


79 
Űβ, 񲻵òпʱһЩյβֹľ죬ƯŸӵĻ, ¹, βԱ߾һźܴ, Է
ԱǸϴľӣԸ衣
ױ̨ڰβһ࣬ױ̨Ϸһױ, һöͭ
䲻̫󣬵ȹסķһ, Ҿ߰ڷϣ͸ոպãβѾ̺ı죬һϴ˾˯¡
Цɩ, ɻϲҸĸļҾߡ
תӱ˱, ϲлл
պ죬ɩȥķ䡣
ķĲࡣ
˵ķҾҲȫͨļӴ, е㲻˼ڼҲȱǮ, ʵҾŪһͺá
ҲûãԺ׬, լ, ЩÿļҾߡ
һ˾ôլס
ϴҲ˯ˡ
˵, ķ˯Щ, ⴲ˯Ҳûп֨֨ˡ
һ磬һʱˡ
תͷƼīſڰβͷ棬ŶƤ˯
ǰ͸īͰ˵լӣҪȥլǱסҲûֻƣǾԼ˻
ī˯񳶹Ѵϡ
ѾģǻῪʼеȣ糿𴲻е
ϱȹֹȥױ̨϶ͭ˸١
֮ǰǱߣͭû𴲾ľֱ÷٣֪ͭԼ÷ٻֳģҲȷô췢٣ͷֶ࣬Ϊ˷ʳͷһ٣һľӡ
ľӣ̲ס١
ˣȥʳʳòѷٸסȻͷ˿ʳ档
˷䣬ȥˮ
˳ţſյ쾮ʱȥ㻨ݲݵţǱߵѼܵҲƹںһŵǽͷˣǰ쾮Щݲݡ
ߵŷͷŹĸ硣
ȥĸ磬ѵú硣
˯űˡΣһۡ
мգָ뿪ˡ
ʵϣĸϢģĸϢһֱˡ
ˮԶϴ
ΣѾ¯պˮ
ͷط裬լ߳ҲȹĴ࣬˴ڳﶼתÿˮдˮЩˮȥúϴȥڡ
ϴҲùȥʳǱˡ
ĸ磬ȹȥʳǱߣȻĸǵùȥԳʳ
Σͷȥɡ
룬ûܾ
Σ¿ȥʳǱߡ
·ϻڸ߶߶ĸ磬ҵķǲ󣿡
֮ǰͭûоڿˣԺоͻ֮ȥ
Σķ٣ۣﴽ󡣡ĺÿ㷢첻Ҳ˿ӰĽģ
ǱߵŮƽǲַٵģȻ꣬ķٻǸģ
йĸ졣
峿·Ҳ٣Σ͵ʳ¿ҲǱߣȰɸ¿ȥˡ
Σ֪ԼʳҲﲻʲôæͻˡ
˳ʳǸֹȥʳһˣһʳͷ˶ӡ
ǰͷգûʳ߳Թǵһμʳõʲô̶ȡ
Σʳͷͷ£ôŶӣ
ϼ״æλģλۼҶҵķ
ΣʳóʳҲռǰͷλá
ΣȥԺ۹ƳһˣתͷȥµλǻҶдͷºԼһģʮ߰˵ꡣ
ҶǼ⡣
ҵٷ磬ȳӶѣΣ󣬻Ҷһ۾ͳû˼к²ϣĪҪĵ·
ĵ»Ƿ
˿ҲɵĺʱΣֻǿһ۾ͽȥˡ
ͷŵĲֱˣС˵ϴ󲻻˵ǰɣ
ͷºӶ֮ǰҶźڼȵǲˮˡ
Ҷߵ˵ϴ϶˵ǣɩĳʳ㰡
ǴӺϻȻ˵ϴЩũó尲ŵϵľʼֲȰũﶼźãҶȲԴ򣬱ͷţͷȥɶҶҲûţ֮ǰ͵ĳʳò״Ӻϻ϶Ҫȥúóһ˵Ҵӵ˵ˣʳ׼ȥԴϼա
ҶȻŵ£Σڵı
µ۸̫ظĵǸζġţĵ¸裬κθоҲȫûɶоֻǾµۺͷ̫޴
ͷһҲҪȥ
ºԼҲû¶Ҳ볢ûҶһĳʳǺεζ
ҪȥҲҪȥ
ҲǺڼˣǻҶĹ¶ʮ͸˻Ҷһ˺ڼһֱŻҶԽϴγûλҶġ
ǱС
ҶǰϾ͵Դ֪»ڼգǾûȥĵ£ͬô֪мʳǳã˸кʱǶҸʳ١
֮ԴİУСǸʳǳζҲرĵСӣ׬ǮּңĶá
ҶҲСرãԼƳȥûԸʳĵһӣоҪֳգĵһҲʱֻ»Ѷա
һ磬Ǿʳ
ĲƽԳʳʱ䣬ȥ˷ʳͷŶӣе㾪ˡ
ò׵ȵǽȥƹĻʺûҶʳˡ
ڻʺʶǣҲرºͣЩʲôǲǵһߣǵĿߵˡ
Ҷ˵ԼĻأûҶ˵ÿʳݣҴһصλ¡
ǺڼǴӵˣڼ࣬Ҳȵ֪ǵĴڣ̫󶼲֪
ȳʳҶȳ˸ˮϺȣˬϺⵯζζ
Ҷ˿ϴε´ıɻҪóԡ
ʼͷɷɶҲ˵ˡ
״Ҳȳ˳ˮϺȣͱøҶһ˵ͷɷ
ºӱԷ˹ĵģ˳ԵĿҲֻԽԽ죬ٳ㣬һöӡ
һĳʳЩҶÿݣõľ˵ѾûˣʣƬ档
ڻƬ棬˵ҲԱˡ
ȵĺʳʱ˼ԣ֪ŶĻͦ硣
ȣӵ˱Ƚ٣ż˳Եġ
˾ȵӣٰƲ˵ϼŵúüղųȥݳǡ
ǴӶزٵκƷȥԣݳǰЩ֣ǮŪʱǮǮӵǮˡ
ϵҲǳԵĺܾˣٳһΡ
ˡ
˼¹ȥԺ
Ǳо飬һӡ
˵ԷǮǴͷº͵ģҶϵǮȫҪˡ
ȵ½ݣҶ԰ɣùϴ󡣡
ͷ¶Ǻϴ
ΣȥѾҪԵĳʳ˳ʳûΣֱͣóɸ¿͹ȥˡ
ԹʳΣʱҶѾ뿪ҲδլǱߣȥҩ̣˲ҩģȥЩֵĸҩ
ʳµ˶ûϻܹһЩӡӣǶսӴˮѵӡӣȿ˴ȻѺǻӡӡ
ЩҩԼЩֵ˪࣬֬ˮ۵ĸࡣ
ҩģ·ӣΣ˶٣ֽӡ
˸ͨӣͨ嶼ƶɣͷ̳ɺĻӣܱ£ҲճĿʽƽŶͦ
Σ֪͸ǸûճЩӣƽնܴǵ֡
ӶӣǮΣȥ˼磬һЩݲݵ磬ֱȥϪլǰ͸ֹ˵쾮ȸյӦֵʲô
ȥΣϣֱȥ⿳ЩӻԺľӶˡ
ֻռ쾮һߣ쾮һ룬ŪСЩľͤӣƽЪϢʱ԰ιȥľͤЪϢΧѼ棬ȸЩݲݣջݲݵƸ࣬ζ£ĶЩȽĻݲݣÿսˮܻ
ЩŪãΣƽڼңЩݲ⽽Щˮܻ
ĸ磬ʡãİɡĸƱ
ľͤӣΣŪԼͻὨһľͤҲչܸ㶨
һ˾ʹأȥʱԬںԺˮϴˢӣ˻š
ԬСϣӣ޵ȥˣ
ϵͷ
ԭɻʱеĲɣԬϾô¡
ʳһ깤ѾԬϺͳǺҪõĹϵƽʲô¶Ҳ
ԬһʣϾûţԬϣӱϺɵˣ
Ԭһ;ˣҲ̫˰ɡ
޼ǰյ飬Ƕ˵ֻܵһá
û뵽黹к
Ԭ˵ʣ޼ΣӱɵӸϺó˳չûӣ᲻ְͷ
ԬⵣĿɲǺ޵ּһһӵĹǮҲǣϺ⣬ÿʮӣҪǸ޼֪˵á
޼˻Ϊһֻа˰Ǯ޼ģӻɵ޴˵ϻȥչӺǸӶˣƽ׬ǮҲǣһٶã
ϵͷԬ㣬㻹¶ˡ
ֻǸ˵ĺʳĿ½½ţ˾ûĵĹһֱæڣǰͷûˣǴںԺϴˢ̲
ϵȥˡ
ϣʳź椶椻رǱӣײ޴վԺſڡ
޴ϲûиɫ椺ͶҲǰԼ׵
Դ椶椳Ů޾ûܵ׵İԶԼ׵Ҳһ鶼ûУʲôⶼ໥ģûһԼĸ飬һļ̤ݸ黹ڵģľ顣
޴ϣҲеڡ
Ůʱòˣ޼Ҳʮ۵òȻû˺ģ뿪޼ңԵúúȵĺã⣬Ҳ׾ϱҲͻʮᣬţòҲָˡ
޴ȻͺڣͰ˵ϱ֪ˣһȥɣҲȢŮӣҪ۲ǣҲ椶椣ҺúøɻǰѴ椶ԺϱǷҵЩӣʣҲüˣپڱɵˣͷʵڲչϱҪ㡣
Ҳû취ϡ
ǰﱻϵǸģ˱ȥҲԼͷ˯¡
ڶȥﻹڵһΪﱻϵҲһӻܶбҲ޷ҲǶϵġ
޴ȥϺ
ϺҲû뵽ôֻȥš
п󣬰ŰӵĶȽӺľ̶ãŸ߸Ӷʲô顣
˼ȶˣҲɵˣԺԺҪչš
үɵˣһҪһҪʱչӣмŮ˶ûǻؼȷԲϣͷǮҲȫߣ޴Ȣ¸ǮûˣԾ뵽ϡ
ԼѾٴϣҲŮԺ󶼻ĸŮ˺Щ檣ŮͺãүؼȷԣҲչˣԼѾǨͣô̴Ӧ
⻰ĵĲУһ޴ʲôΣͺ룬д飬ɱˣ˭˭չˣʲô¶
ҲǰǸ۸ˡ
޴û뵽ϸͬ˵̧־
ϼ֣Ц㶯һָͷԣȥ٣ڿɲǼҵˣҲǼ£̫үô㡣
뿪޼ңʲôˣ˶Լѹ
޴Ȼˣֺݣ˵㻹ǷҶʮӣһһϣȻ͵øһؼȥ
ţһ¹Ǯ˰٣϶òʣʮӣͰĸŮϻȥ̫үܲϡ
ʮϵȻõóǻ椵ĺжʮ⼸ʹ椵ĹǮǵһӣÿµһӿȫţÿ»޼ǮʣǮٴģĸŮѾʮˡ
޴뿪椺Ͷ椶òɡ
ֱ˵չ۰ʣӻʲôԵɧǡ
ϵͷ㵹ʱ͸޴˵Сҽġ
ϻ׼ʱС˵
ԬǰòУľˮ޼˿ǲҪ£Ҹһȥ⼸ҶȥĸŮסҿ޴Ҳš
ϵҸ椴ʮӣǷ޴ʮӣϵӹøС˵˵ЩǴСǶġ
ʣǮ꣬޼˾κǣҲŻˣ޴
˵У޼˾˵ǴģʣǮǣʡھ壬Ȱӻ꣬ҪǸҼӣֱӱ١


80 
ʵҲûϵ, ӾȻɵ̱ڴˣ̱ˣ޼ҸӶûźȻ, Ϲһ, Լĵ, һ׬ʮӣϵĵ
Ծ޴žҲһ㶼¡
, Ϻܻұ
ϣ޼ҲϽⱨӦɡ
ϼ״, æллҡ
ڰ֣£Էһ, 㻹Ԭȥס, ޴Ǯˣ޼ûչ޴Ӷˣ̱˻ɵˣҪ, ǽǿ޼ҡ
ҷġ˵Ҳġ
޴Ұ޼, ͸Ұ޼ҽ͵췭ظ
ͷǰɨ, ǶЩؼȥ
˵, ȻϪ
һֱʦ˵Щ, üͷ
翴, ʳһˣƽնҲܺãʱϵŪˣϰǲġ
޴˵ӣϴ룬ҳȥһˡ
ȥɡ
ʳһ壬ĸߴ٣ɸΣҪЩƽմŸ֣ҲôϲЦŻֻ˵ġ
ȥˡ
ȥʦ͵ȣī
ʦţ˰˰ӳҲаȰʦֵأȥƷǱСھЩæ꣬żҲʳ͵ҪʳôҪǣǾȥɽͷҰ˴񣬻ߴԣʳգҪôȥͷ֮ûټ쵰¶
ҲһֱûǶϵ¸£ɽͷѳǻɽժ͵ƷǱߡ
뻹˸ʳɻϲ˺ľЩ
ܿҵסĵط磬̵磬ϵģôˣ
Ȼ粻˺Լ磬˶ûһֱŷ磬Ҳֵֻɡ
еæ
빴ļ⣬ɶ龡˵
Ͱϸ޼ҵĶԹ˵
¶붼ãϸ޼ҶֵȥˣԴô㣬еʲô¶ܴܿ˵ʵ˭ˣһ㵣ûС
ָ룬ǰͷǸѣͷɵһӶҪչˣǾŪȥȻԸ⣬ϾǸ˼ңҪǱ޼ǿߣˣĲ£Ằˣ޴Կ⼸ϣ¹ǰæͷŵ㣬Ҳ֣ƽȥС
İɣ¶ϡ
ͷָ룬¸ɽͷҰѾˣƽȥɽͷ϶ҲϤѵʱժҪ֣ҸǱ˵ʱƷĻҲ˵ķݣղժѵĽ㹤Ǯ
Цлֵܣ
뿪ˡ
֮סýǴӿɿʶֵܶҪס
һ̴Ӧæ
ȹȥʳʳͷ¹
Сʱϲųʱ򻹽˳Щ˯źá
ǰѷ˳Ǽӡ
˸椶椴ʳְʳŸϡ
ʳԺǱиСţƽﶼǴͷǼҹȥԴӺ߳ȥƽͻҲǴӺߡ
˳󣬳ԼعǱߣԬĸŮ˻ر֡
ϳҲڲԶĵطţɫҲ׺ˣǸ˺СҲʲô
ܿͻصסĵط޴Ѿǰţ߻Ÿˣԭ붯֮޴ֻ׺ݵϽӻҡ
ϵȻᣬҽȥֽøʶֵŰæд֤Ұʣʮӻ㣬椺Ͷ椾ͳͬ޼ûκιϵˡ
޴˵Ͻӵ¶ˡ
Ŵ椶椽ȥԬϿʼ޴˵˵ô˵ӶûУĵӾ͸Ӻʹ椶ûκιϵģڼȫߣզģǲǣǰţĳ̫˱Ӧ
øұ졣޴߳ŭҲҴˡ
զ˵ԬЦǼҾⱨӦСĽ㣡
޴߳ŭˣø˭ŲӴ㡣
˳е󣬰ΧĽַӶ˳վſڿָָ㡣
޴ûΧģҳ飬ѾԭžܸԼҽ赽ӣûѾʮӣֻҪʣǮֻܸǶҽ裬Ҫܽ赽ǿӣûײҲֻܳưͿǷʮٵǷҶʮֻܸؼȥ
ڼͷĽַӶ֣ܳôǿӣܻӱ졣
Ӵ㻹ǲǣһԿﲻץ˹Ĳƽϣҿɲ۸
ԬϱǸӣһ㶼޴
ϻȥֽʵǻӣȡ˶ʮӳȥֽͷæ
޴ŵӣҲԬϺΧھӣǰӴ
Ԭһ׽ס޴ӣɶվݻûдͱ
ϵͷӸֽŹȥڵŰæдݡ
Ҳվſڿ֣״ȻԸæдվݣдȷĵصʱ䣬޴϶ʮӣԴǷ޴Ůʮȫ꣬Ů޼κιϵд޴ӡ
վݣ޴鲻Ըӡò޼ȱľӡ
û취޴ֻܰӡϲŰѶʮҲֻ뿪ּҡ
޴ˣΧھ̲סóʮأǵĶҵ׸ǶٹǮŶ
Ԭ֪Ǯϵģ˵ּӣæ˵ʲô¶أǸɻһ¾Ͱ˰Ǯÿ¸޼ǮʣǮãûʣ٣ʮǶƣӵģÿ¶ҪùǮ˵ء
ַǻȻ򣬡Ҿ˵Ƕٴ󷽣ҲһʮӵĹǮ˼ƻǺܺõģԸʮӳ
ԬϿɲǣҲĳã󷽣˹ĺ⣬ÿ궼ǹǮأ
޴뿪ҲˣΧĽַǾͶɢˡ
ԬϻǵϸŮּסһϡ
޴װоͳϻȥ
ҪҪϣͷûˣû뵽˾飬֮ǰΪ϶ôз֮飬ŮȻҲûа顣
޴ŵһڣˣСǡ
ϵңϻǮӡ
˲ת޴ҲƼ޴޳ܣһ٣һ٣Ҳһ٣޴һѵ
޴ߵȽϺڵͷʱȡȥ޴ͷϣһȭߡ
˴ʱҲ˵ͷʹ
޴ΪǷƼôӣҪӣڻУʼк
Ϊ˳·ߵñȽƫƧϱ߱ӵģΪҪӣЩﳶ˳ӣӡ
Ҳ⣬Ϊ˱޴뵽˸йأװӵӡ
Ǿͳǿ
ֻΪϱƽѡ
޴ŵҽУӱߡ
ֱֱһֵܴˣܡ
޴Ÿоϵȭͣ·ҿͷϵܵûӰ˵ıӰûƼ
޴ڵ˻ϵʹߣʲôӶûˣֻЩؼңӴ
ܵûӰźװģҲıҵ
ˣֵ̹ܻ˼ϴ˯˴
޴ǰţ̫ƫڣֲԲͷʲôųǰţû߳ӣŲͷֱһ˵ȭͷݣһȭȭԴҵһ˶еͷǣſڣֱһȭ򵽱ϣ˼ãʼӡ
޴ʹ˼̧þȫһСϣֻһ޴һҽУϵҲ̱ߡ
Ӿ·ˡ
޴ͷϱ˴ˣҲˣ۵ֱð亹зԼͷεһʹϣûһǰһڣ׻ȥ
·޴æ˹١
޴ڹø̫үҹˣͱҪ٣٣̫ү
ǵˣ޼鶼֪
ԴƭŮٵⰸӻüţֻ޴ȥ
޴ͻع޼һһӣ¶Ź֣޼˿˱ӦĸӶ˶ŰŮŮȥֵط˶ȣֻڼԺֻܿϺ
۰ͻˡ
ͷֶڴϣһҹҪӱʱ˵ģȡ
ϺԼӴɵһ㶼ûдڼҲȣ¾ȺˣҲûɣһҪչ˶ˣž춼ˡ
޴ӣץҩȴܲ˶
ôһӡ
ʮӶߣҪĶʮֱߣް취ȥ֣ϸǼѾûκιϸҪϱ٣ñץȥŴӡ
ϺҲ֪Ǻá
ͷӻʹðţȥаҵҪˡ
ϺǮУϾʮǮﹻǮС
Ϻû˰취˿ס˶ʮԺӣͷ˱뷨
ҲˣҲɵˣﻹ¿¿ãģ¿ڣܹ±ϺѼͷլլŶȥϼҵĴ仧լӵǮҲȣķݻˣһסš
ȻϣʵͲǮΧĽַǽ趼費
Ϊӣ޼ڹԵز
ϺȥУԺҪ϶ѣֻУм۱߰ӣʮӵļ۸С
ҲͨǮ鵽֣ҲϺʱߡ
Ϻȥ͸˵˰Ժ׼ϼǱˡ
޴ٲҲް취ˣŵʱ϶ڶȣֻϸӲһֻܻϼҵĴ
ϺǮȸУк¿һϼǱ߰
ϼҾԴЩԶһ˶ҪһĹ

Ҳ˵޼լӰԴ
Ϫլӣһȥͼ쾮˸ľӣЩݲݵ磬ЩڻͷЩֱͷһţ⻨ݲݣȳ϶ԺӵĻݲݣرÿľ
īҲϲ
͵ƻţһƣĸ绹ܾͷ
ˮ
Цĸ磬ԺͷŪģ
͸ĸ߶˵䣬ĸ綼ǵãֱӰӻŪˡ
Цɩӣĸ绹ѼԱƬյϴľͤӣƽЪϢʱԴͷԲͻ
˫
ƽʱľͤݲݣⲻ
ҲĸлһˣĸãҲ˺á
ĸ磬ܸɣûסΣһ䡣
ľ
ΣοһۣɻںַǱЩĹǱ߻вٿյء
룬ҪѺַǱߵԺǽҲѡ
ѺóԣûǮҲ߱ȽϳӺ棬ѡ
ãء
ûҲˡ
һ˶ڳˮϴ
Σ˶ڣ͵ٹգҲø̶ӳȥӺյЩκƷҪ˵ĵݳҲø̶һˡ
ԣﵣ˲һ಻ذɣ
ġΣӦ±ܻء
뿪ǰᰲźüͷѰ߱ţһ򣬾һ
ŷЩ
Σּ򵥽䣬˵ЩĪҪͬЩϵ̶ֻӻͻĴֶѡ
ϡȻ˵
ܾӲᣬ˵
ˮܿպãһϴ˯ˡ
գʱ˵޴ϴӱֻȥʱ˴٣ϵǮߵ顣
ǳ˵ԬϺ˵ġ
Ͼסڹڹ˶֪޼˱ӦĸӶ˶ȣϺ顣
˵ϵ֣ԺӾͲõ޼ˣͷ޴У͵͵ʹУ˵޴˵ԺˣҲʹøȲ·Ǹˣ޼һص£ҲûκιϵˣԺͺúùԼӣЩǮѷˣ
ۿˣȻģ޴Ҳȵ¶κģֻĵĳ֮⡣
ֻǼҪѡ


81 
ӵĻ, һĲܸɻ£޼˵ıӦ֮죿
޼ĸӶˣԺͷҪչ, 붼֪Ժ޼˹ʲôӡ
ֻ˵ͷԺ, ޼ĸӻҪ, ΪҪ׬Ǯ˼ңչˡ
ֻ˵ǱӦ
ֹգִӳϿ, ͷųɵӸȵĶӰԴһ˳ˡ
, ϸɻ𾢣ծҲˣҲõĹŮֻŬ湻ݵǮ
ҲδٰѴ·, Դ޼˸, иϵĺ뱲ӣ޽
ֻŴ£֪޴ϱ˴Ҫϵӣ̫, ˸鲻ͬЩϵɣ
е㵣, ֻǶ޴۸ͺá
Ҫǳ˾Ͳ, ʳҲ鷳ġ
, Ǿȥ롣
޴, ҲǮ
ʵ, ǮӦòˣ˿϶޴Щʲô
ȥ룬е顣
޴ֱ˴򻹱Ǯе㵣ġ
޴ֻǱǴһ٣˼Ҳûɶ¶ߺ޴ֱ˻ŪȣϵǮʾضˡ
޴϶ᱨ٣ҪҵǣԺǴ޴ȣǮǾˡ
²кٶ̣ʮٲãö״Ρ
ȻûɣǰͷһٵȷǴġ
磬ôˡ
ҹ޴飬ûɣ
æ˵磬۾ǿߺ·ʱŸһ٣Ҳذȭߣ۾ˣȻؼϴ˯ȥˣʣµ¶治ģǱǱߵ˿ϵǮһ·ţǴҲûˡ
ҲƣֲȥŸ̫ү˵Ȼ޴ŪǮĲǡ
˵ӦûˣֻҪûӾͺá
ͷĸңİɣģִǴ鷳ġ
ģҲ뿪ˡ
ڹգҲ鵽޴Ǯˣ޴ʮӵĵһġ
˴޴Ⱥ󣬳ͳ
˶ˣû·Ҳзܵϣݶ壬ҪץǸˡ
ŻŪ˵ĻԴϽĴϣðƼԶ㣬ֱȥű١
̫үҲȥ֪޼ˣȻ鵽˵ݣûټҲ֪ʱܰǼù鰸ֻ޼ȵˡ

⼸գΣľĻأ쾮ѼԱߴ˸ľͤӣͷûڷΰʣŪͷţƽЪϢ
ŪľͤӣַǱߵԺǽҲ磬һȦѼܡ
ŰѼĻĲ࣬ΣҲҪ뿪ˡ
ѾϵϻҶûҶҼĺڼԴ򱣻ңҲҪȥʳ£԰һѡȻﲻҪϵĿϵ̫үûʲô˸ȥթǸ˰ﱣǣҲš
Ҷ̷ɸ봫Ϊ书ĺڼԴҡ
ʱҲڣʾԸԴ򱣻˺
Ҷһۣе㲻˼ȷе˽ģԴ򱣻¼˾ܼĳʳ
϶͵ú˵ġ
Ҷͬû
һִģ书Ҳǳ⣬츳Ҳʵ
ҶԸԴЦЦ
ͷºӿ϶û취ǱͷǱߵˮˣЩʶԴ򲢲㣬ǻصϣΣڼȥ־С
ĸһҪ뿪ĺʳǰ˰ʱչųʳϪ׼һ˾һԶĺʳ
ĸؼӣҲ͵ڶʱĸһԹʳĺʳÿĳʳĺʳʳԵġ
ҲһȻˡ
˵ңˮѾպãȻϴǰѷ˶
÷ʳǱߣݵطֿÿˡ
Ϻ϶Ȼϴ񻹰һͷڷϴˡ
ȣͷҲƳÿղҪϴͷҲÿϴһΡ
ϴãֻò˲ʪİɣͷЩŨܣںںڵģҲûдòҲֻܲøɲˮĺʳڹȥľͤﴵ磬ͷɾ˯ˡ
ͷûɣ򵥵ĳ¹ȥݸһĺʳ
֮ǰЩУרŸ˯´ġ
²ŴŸɻ˯¾͸ոպá
ҲԼͨĳ㣬һϵģһ
´˯ȷ˼Ǵų˯
»ȥʱģʱ䣬ڱ߹أԵúúȵĺֿʼȥĳ£ǺʵģظλȴЩˣıȽϳڴŸպá
ĸҲ⼸ĸ綼Ǵų˯
ȥݣΣһۣϻſܴĲͷѺ󱳵Ѹʪ
һɫĳ£żֻ򵥵ĺɻţ֫ϸϸظĹģһͷڷķ˿ɢС۵ģһ覴öûУϴϴȻĺΣͬˮܽһ㡣
ֻһۣΣ㴹ۡ
Ц³ԡ
ĸԱ߻иλȥ¡
һĺʳ
ϻΣռţܲùʳߡ
ƽ÷ʳûʳ޲ĹأҲ˵ʲô˵ʲô
ΣùʳҲ
ȥָҶǻϣȻصϡ
ǧĸǣȻϸϸĶöӳĪҪǿܣ⣬Ҳչ˺Լȵȡ
ΣҲӦ˺á
˵꣬ҲΣõżչ˺õġ
ΣţżӦһʱǰвˡ
ϼ״΢˵ٹ꣬ҲˣʱҲ˵ףƽʱ̶ӻطʶɿأ԰¡Ͷ˻ؾǵͷһӶֻͨϰգ˵ףҲŴ󻧣ֻҸϲõģûʲô¶ݵ˼ҡ
ҿɲˣɩ߶ꡣ
ȻѾʮģҲȷû˵뷨ھԼҵ
ԽԽ࣬С̣ŪСЩŮõŮ
֮ǰ³˻Ƽİ˵Ư¡
İ඼ֻʺʮû޵Сǣ³ͦϲְʺε࣬ܲЩʺϸŵİҪȴ
Ҳû˳óиϺõľɴ˳ֲʧ¡
³˼˹Ȼϲöʮ
һ̾Щ뷨ŪרʲôεĶʵЩɱͼ۸һЩ飬ʯʯı߽ҲװΣļ۸ҲȥһҪԴԸ³̸̸ʱЩ³˵̶ݳȥ
Щ뷨ûκˣ⼸ɩӵġ
ҲİƯ
İִ񣬶øֳУɴƤëϴֹƶɣƽմʱҲǳ䣬ҲΪһİ˶һЩҲǳá
˵ɩӼꡣ
Ͽ˶һۣ˵Ѿʮߣٵ͵ʮţνۼҵţҲûлԼģǵ²Ը߻۳Կ࣬ŰƳġ
˵϶˶٣Щ˵ҲãǼңǶˣҪӹβö֪϶ҪпͷкҪĳգһ߹ؾóǣȻһûĹǵģʱҲŶиʮӣɽǳ¶
һʼȫҲ
УﲻǵŮҲǼҵĶˡ
ΣѾԤϵĸ׽Ҫ˵Ļ㣬Ҳ
ϼ˵ﲢӣûҲûݹأޣǴУˣţҲʮˣ̸ۼ޵䣬ȻûûأǸңд˶ӡҲܸҸɾˣܹ黹Ҫ˵ġ
£ͷȻһֱɩɩţȷ㣬ɩɩҲȷûĸӡ
Ϊóĸ磬ƺҲһЩ
ϾĸƽմǶ࣬䵭ģ˭ǻ˵ϼ䡣
Σ
һæ֣˵ˣҿûˣû㣬ʮ֮ǰҶ̸ۼ޵ģȶʮ֮˵ɣҲҼˡ
УĸҲЩȷûҪĸޣԵж
ѾʮˣżĸʱĸʮţһСϾ⡣
˼Ѿ㹻죬ͷ֪ԼҪʲôҪҵ
ҵڰ飬԰Ŀ󲢲ߡ
ʮ꣬Ǹӡ
ںʮӣǲ̣Լ
嶼ûãȥӵķա
ԺӣҲѾˣϲˣȥ
˵ʵϱӣѾʮˣû̸
оͿʼʳҵʱͬѧæˢúѧϰæŪʳҵ
ȴѧˣ˼ҿʼæ̸ģѾ˽˹ݣæû찵أûʱȥ̸Ǹҵ
òҵȶΧҲûʵѡʶ˵
Ϊûϲˣй¶Ժǰдѧʦ׶
ҪôûоҪô̫⣬һ˽˹ÿӯǮ鷿򳵣һӶŪסȱǮӦô󷽵㡣˽˹ݵĹɷݶռУһֱûʵˡ
ȻҲƷвģҲûо
ʳԽԽ࣬ȥμ缶ĳ
֮ʱû̸
ͻȻַ⽨ᣬԵҲʳͣˡ
Ȼĸ糤ĺÿҲãִû˲ĸգĸ绹С꣬ͷĸС꣬һֱĸ翴ϲϣùֵֹġ
˵̸ۼ޵飬Ҳ˵
ʮ֮ǰʲô뷨еġ
ʮ֮ʵˣ㡣
һʮ֮ǰʲô㣬˿̲ס˸ƵĶһۡ
ʱ䣬ϣ㣬ֻͷ˵
ΣƤ˶ƵҲ΢΢ɢЩһӵ⡣
ЦĸҲԡ
˵ҲΣһӡ
ԹĺʳΣϴãʱľͤµϡ
΢죬ںڵķ˿ɢϣһɫ£ڻ谵ĺɫ£¹µԻĵľ֡
Σ֪ϲΪǲһġ
˺ãΪǼˣỤǡ
ﲻͬ
һʼʱ·ϣѾ֪ﲢоӻˡ
ʱ˶塣
ϲʳûб˼ϣ˶ܺá
ദ֮У˵ֶĹ۲֮Уԭĵطʱ
ӦûŮŮӦҲƽȣԳԱůûսܺƽһط
Ҳ֪ɼġ
أԼͶԼ˲һ
ԼҲĹע˼ƽƽʱȥһһ
ȵ˺ҹҹμ֪ﲻˣ˱ĸо
ûй飬޷˵Ǻûʲôӵĸо
ɷĸ˵ȥ̸ۼʱͷӿһ˿ѪȣȢ˵ľӡ
˵ʮ֮ǰ㣬ǹҪٵʲôԸоŽɢ
ΣվڳſϸĹڴȲָƵĶ˶طȡǰµӣһʵɴĲ
ȡľͤδ˯ţŲƼĨߴ޳Ӱ
ĺɫɫܰĸݣܿĸΡ
Цĸ磬ȥ˯ɣҵȻͷҲȥ˯
ΣҲ˯ţȰͷЩ㣬Ҫʱܸɡ
룬Ҳǣͷ˵ͷĸˡ
ιԣúʵĲŻʪŵķ˿
ȴͷƤʼģᣬòѹͷƤ˯ֻ˵˵תעĸ磬ҪҪЩʲôԵĸ·ϴš
ΣĶ£˵á
æʳѾۣ죬·ҲԲżڣǱҶǷֵ
ɡǵøĸ졣
ʳǱвɹɵ⣬նһЩݿɣóԻнܽ
ƽնȡϴɾɹɣɹɣԴ洢ãﶼԡ
ȰͷʱΣֻǸӣͰ˸١
ͷķ˿ɢɢҲɢɢֻһӹ̶š
ӣЦʵĸ磬ָ˸𣿡
ţǸĲȥƽտӡ
лĸ硣
񲻸ĸȡӿۣǸܾµӣҲճĿʽƽմŶԡ
һͷɢķ£ɢ󣬼˿Ҳϡ
Σֻһ۾ʱˣҲЩطЪϢɡ


82 
Ÿĸ, ĸм仹ģҲûĸ쳣ֱӻݣûע⵽ĸߵſʱͷһۡ
ҹ˯º, 񵹸һ, ܿ˯
Σһҹδߡ
, Ҳ쳣¿ȥʳǱߡ
һȥʳԳʳ
ʳʱ򻹰ɹɵһĸϡ
ʳûô, Ŵ椳ɸ
Ϻ֣񲻽ʳ, һЩĸƷѧúܿ졣
ϴ󲿷ʳǴ椰Űġ
ģִһ̨, ôƷ, ʳͷ¼һЩƷ
ʳʱݺõ⳴ɣڼĵϣɾ, ЩñȽϸɣŸнЩ, ҲԳԾõ㡣
ԳʳʱΣʹˡ
ŵİҲװϴ, ޱġ
ںԺԹʳ, һֽ, Ĺ, һװδֽżͷ˵ζΣȴκθоֻֿһۡ
ﻹЦеĶţĸ磬һ·ƽ
šΣӦת뿪
ĸߴӰ뿪Ժ֪ΪΣĵеʧ䡣

Σһߣ
ʵĸڼʱҲô˵
Լе᲻ĸ磬οԼĸ統ˣĸΪҪȥȻѾȱǮĸһүǣܲһֱЩջĻж־ķ͸óȥ
᲻òǼ̬Ƕһ᲻ĸ硣
Σȥ˳֣ҶͷͳºѾֵš
ţʳǴǴġ
ΣЩûָˣֻ˳ºӣߵָϵĺǳ
ǿӱޣһܻصϣɷŸջûġ
ϺӶ࣬ǳǲˮ˵ļǡ
컹ͦ󣬾Ⱥˮ˼˸ٸڼסţǿĶأЩضûĵģҪĲֲũ֮ǰһʱ䣬ϵľ½½ڿģдũҪֲҹҹæſģٸڼҲڵϿ
˳ţΣûд̫˸ȥѡʮոǿĺڼžС
˰ЩͻڵŪר
ƳҲԣݳΣŪ̶ӡ
Ҷó̶ӵĶң̶ӵĶǳ塣
˻Ѿ֪ݣ˲֪ڼ˵㹻ģҲ֪ݵˡ
ºӦҲЩʲôЩˮ˵ľʦͷԴϻ̶ۣƽյĿš
һ˿ӱޣһһҹʱڻصϡ
ϵĺǲ٣ΣúڼлֵĽЩǶ֣䡣
кŮ̡
ΣóºӰЩɷָϵĺǡ
СǹȻϲЩɣԵԴðֱ᲻÷£׷ųºӸͷʣºӸͷ磬ʲôóԵģúóԣͣǺ㡣
ºЦó԰ɣϱģ벻ԣ
ͬ˵ԡ
ǾŬѧϰ˵ҴȥԣϱóԵģ̻ưˮϺȣɣָĳʳˣÿһζڳԵɻ㡣
ЩǰҰˣھѧϰЩס
ֱʿˮ
̲סȥΣһۣģƵģȢϱǲҲľͷ

֪һȺĿеӡҲɱľͷ
Σ뿪С£ɽͷ½½죬³˸ֹԴһˣƷҪʼ
ɽϳѲ࣬ƷûܶȥɽϲժҰѡ
ֻҪȥժ
ˡ
ֽҲÿܴɽժؼٽҰѣɽ͸Ѷժ
æŲժѣϴɹ϶Ҫ
ϴɹѵ³˵ˡ
̶ŮǣƷɻÿ¸Ǯ԰ססھƷĴͨԵҲרģŮҲǲã³˴ӸѰЩɻĸæ
£ֻЩ̶ӵŮѾ㹻
ϾҪһ£ɽϵҰѲŻ졣
ϴɹ񶼻Ϣǻȥȴ壬£ȻѸǵıã˰ѸھƸͳˡ
³̶ЩŮϸûһѡ
ΪֻһѣӰѾƵĿڸС
³ѾѶ׼ȫ˴ıǡ
װ̳ҲģֻѸǵı䡣
֮ŷ;ͳɡ
ÿնƷʱ΢ζҲ֪ƸѾƵķȵһηͺþװƿڶη͡
³˻µǵ¶óɸ߷ÿոؽ񣬱Ͼ¿ٶȿһֹ
æʳƷǱߵ顣
Ҳæ̡
ǰվƷǱ߻ûʼʱ̸̸˵ǣڵİԽԽãûŪСЩŮõĸרŻʽÿʮңɱҲЩúֹԴ³˵̶ݳ
û뵽ɩ˵ǰջͬ׼̸ר֮ǰʹ³ˣ³Ҳÿԣ˵ҪŪСİ˳·ݳ
³ǾһʼҲ̫ܿһİ϶ޣƽ̶ӶǰݳǣѰŴȥҲ˶ʱ
ϻľƷ϶ԽԽҲǸһ顣
û뵽ɩҲ뷨
ɩȻܹƽɩзͷ
˵һ˿϶ܲҽƹ񡣡
ҽżңɸ׽㣬ꡣ
֮ǰҽڰģԸϣϿʵйɾ󾢣Լ˺ã۸֡
ҽͦãӵҪҪɩӰƣ
ҡͷãɩæģɩҲģҸҽԼȥҾͳɣҽҲһ
ӵ飬ֻҽٰ죬ҲǶˡ
ҽһҲЩӣһͶռݣҽһɵķֳɾͺá
˶Ѿˡ
ƽҽæģ֮ǰ޵ңİ˼»ȥԼϧϴã鷳ӡ
ֹİ͸ƽЩµĳдһҪϴϴʱҪᣬϺõϴϴúҲ϶ͨĵطɹȻͷ̫˵ӡ
ҽƽᣬǹ鷳ҽһͨûа˵ķϴ˵ϴ˿ƽϴЩ˼»ˣʲôΣˣǹҲֻܻ뿪
ҽһ˸ƽչ˿˶ҽֻںרĻԼʽ
СһٶӲƱСӣ˵ӣðоɴЩϺõĲϣҪҪǮȰţʡò
ֻ£Ժ׬Ǯٻɩ
⼸ոҽæӡ
ϽߵѰ̣ǽһЩƽܸɩһȻؼңʲô¶Ҳܿȥæ
Ҳİ͸ɩһ㲻úãǿŮɶԸѡ
˼գҵһ䷿ẉ̂кԺЩ
ǰṆ̀뻻棬ʹϽߵ̸ȥһʮӵ
۸ҲǺģͷǰʳ߽߱ǽЩƾɣʺº󻹵װݡ
ûԥ̰
֮Ϳʼæɣջҽҡ
ҲԽԽȣɽͷɽҲˡ
ʱ򿴵ɽ髣Ҳ˳ժ˲ٻһЩ͵ǣʣһЩþƷǱߵĹ˰ɽ髱һ飬Ƭɹɽ髸ɡ
ҲҪġ
ȥʱûˣͷǼҲֻæŪѣ͹˲ɽ髡
㹻óɸȥɽͷժѣɽͷһЩɽ髣ƽƼժá
ɽⶫûʲôժǺ«ԭϣƽժ˲ࡣ
ɽ髿ɽɽԽѪ֬ʱһɽӡܿθܽѪ֬
ɽ÷һζǿڸȫͬ
ƫ÷ĿڸУ˾ͱȽƫɽ髵ĿڸС
ɽɽĶ١
ɽ髸⣬˪ɽ髣ɽ髹ɽ髹ͷԴ淬ţ⣬Ըܲһȣࡣ
ɽ髰ɽ
ɽɽ髼ϱǻвҶɡ
ɽ髰̳֭ҶС𰾻ܹػ
ҶıҪһЩ
ɽɫζζպУ滹ɽϸĹ⣬ˮһڶպܺȡ
ɽһɽܲͲһ
ҲǱȽϳһСԡ
Ȼгǳģɽϴɾȥˣɽ髱ǸˮĹҪʵմҪɽ髹պŴŨ֭״̬ǲ׵ģһθպõˮͱǣȻû͸ûټˮǣӰڸеġ
ڸŨˮѾ͸ɽ髹ͷ.֭Ŵرθ
ɽһͳĺʳʱÿλʳͱصӸ㡣
÷˾࣬ҪҲʳĿ˺ȹ÷ζʳÿ÷Щɽ
˳㣬ʳͷһ㡣

ζ˵̲ͷرһŴ壬
ҲףŴ׷ۼţ̱ǺһЩۣ裬赽˿״̬ˡ
ǹһЩĻƶ۾Ѿζ
õˮУټһЩŴСϵ飬һQŴĺˡ
Ҳǵţɵ³ʳٲţ̣ƽ̻ưͷ̲ȵһЩƷʳÿţ̵ԽʹӶʮﵽʮ
һʱ֮䣬ʳĳԴĻ⡣
Ůʳͣ³ʳϲ
һŴܱ֭һŴζʮ㡣
ƽڼײкɣû
ȥǳԹû³㣬кȥʵںζֲʳĴ˶̲סһԳԡ
³㣿Ӵ˵Ȼǵĳʳûôţô˵ҿҪȥ
Ͻȥζ
ֳ³ʳɽ髸ţĳܿԴ򴫱顣
ɽǵɽܲͲãҲǴ˵ζŨζܺá
ȳͺɽܲͲͲʡ
ģ¥ʳⶼձܵӰ죬١
ֻʳճʱȻһԸĶŶӹǳԡ
ˣپ¥ʳԸͷԸǡ
ƽʳǰ֮ǶҵԵȻûʲô˸϶ǣЩĵֶΣҲͷ¸ƽʳһ

£æ³ʳͬҲ³ʳ椳ɸǡ
ÿջҪȥƵ¶ȷЩۡ
ǰЩЩҲֻССɵ°ּЩϸҲˣظûôݣƺڷƽȥǸɻöǱȽϿؼϴŻϳѡ
͸о˯µزԽЩȥЩл
һ磬ȥʳͷæµ
ȵȥŻʳæϴȡ
ʳȺƳһЩϪլϴЪϢͼʳͷվŸʮĸˣһ޳У򵥵ĽΣƼʱЦеʣʳң
񲢲ϵô˸ˣԵͷʷǣ
ЦѰңЩ̸̸ͬҿɷǽȥ˵
ͷǷɡ
Ÿ˽ʳǰѾɨɾ
Ѱ˸£ʳͷʣЩɽҲ˳Ԭһ¹ʱȵãпˣȻ롣
ʳɽȽϽʣ˳
һɽڸǰ˶˿ڣ̾˿úȡ
ɽͺȹݲʺǳԳԺȺȣǵÿһʳӣ˴ȥˡ
ԼɷǴ˼ʮĳʳ˶ԼɷĳոλСûñȡ
λСʵɣʮߵͣվѵ˵ز
˵ʵҵĴ¥ȲСʳòԩûȥǣ¾㾩ͷĴӣնûȵСӰɣƭˡ
ԩǲԩûԸԼܵӰ졣
Ѿһ࣬ȥǵĶ̸̸
˺Сɽ룬ңǶӵĶնյǸС׮С̸
ҲΪնԾ¥ȡӡ
Ҳζָ
еģãʵԶӵӰûд׵ĵλһЩСʳӰǱȽϴġ
ΪǾôλãǵٺãܽӴĿޣЩʳЩǶǱģ£Ҳֻܻضӳԡ


83 
, ¥ʳĿٶǺ
ܹ֮ĻôƽϲŪЩ³ʳ˵ãʳĳʳٺó, ʳҲ, ŪЩ³ʳ, ܹʳ͵š
ȥʱŪ˸֭ĴϺЩ
Ū˳к
ʱ򣬳Եθĺǹ, ʳһ㣬ûʲô˿Եֿˡ
ܳԵıʵ̫, ûֱǲܳԵı࣬õڴľͷ, Եʱܶ, Ŵÿն̲סһ롣
Ȼǿʳ¥ģûԴľ¥ʳ֣λ˵Ҫ̸, ҲֻЦ֪Ѱ̸Щʲô⣿
˼СȴδС, ȻҲһˡ
ҲֱԵҼҷСӵĳպ۷ʵҵĳ, Ҷǳ, չ, ̸̸ͬ, ܲǮЩķӣҷģϰѷǣǲԴ򿪵ģǻѶӰȥݳǡ
ϼһ˼ģ˵ҷģÿԸһǧ䷽еĳʳĺʳ䷽Ƕ
ʳƲ˶ʮ˵Ʒ㳯ʳС֮࣬Ŀǰĺʳʳ㣬ѾʮҪȫҪӡ
˲ƴ֣ԭЩ궬һ˲ٲƸ
ҲǰֺţҲԼƲˡ
ϲѾаʷҶǳӣϻһҲס
һ˶ֻһŮԶʹԼѧͽ˸г츳ģΪԸԸ׸ңΪ˵Ը⣬Ըϳ׺󣬶ԼƲ˶ΪŶҲһ
Щ꣬ȻǶӵĶҡ
ΪǶӵĴ޶Ҳɪ
ڶ˵Ĵ£Ҳϡ
Ȼǰֺţҿ϶ҲȱǮ
ûӵ֣Ҳûн̹գĳʳζҲһ㣬ҳ˸˳Գû⣬Ҫʳ¥ǲɡ
ҲΪˣҲԼҳ֪ÿ߳еĲ׶Ƕһ޶ģһҪ̫ûԸף͵ѧ˵Ĳˣܸȥٸ̰ӵġ
ԶϺܵǵĶҲԸס
ҲԼҪе֡
̲סü
һǧһˣܶ࣬ʵȻ
Щˣ㿪ĸĵݳǶ׬ֻʱѡ
һʼЩ˵䷽ԼҲûҪ䷽
Щ˴󲿷ֶǺܳĲȣҲЩԼһЩ˽ϵģԼһЩ˽ˣҲǻںǧ괫ĸʽĳʳ϶ġ
ʵ˽ˣҲζϵһʳĸ΢任˵㻨ĵϲͬѡ
ʷ⼸ǧ꣬ٵʳ
ĳǸЩûõĽ׶Ρ
˻Ҳõΰͣͣ׸ʹС
˵ĵ϶м֣ˮܵʹá
һʼ;ãֻҪƷԣԸѧͽЩϵĳӣѧܳʦҲﲻţǷȥԼʳ¥ʳ
֪ΪΣ֮ǰаʱûԸʳѧͽ
ʵ˵ѧͽҲǰƽնҪףҲṤǮ
ʳſڵĸʾһ룬һֱʽ
ĳѾû
˼߶ϣˣ˵Щ䷽ǲġ
꣬ĵȻˣҲû̫ʧʵΪ̽ʣ˵Ǿ¥ǿҵ󣬿ȷ࣬ǰΪʹͬС̸̸ǵ䷽ò̫ףҲ⼸Ƽ¥ͷԽ壬ǵȫûܵӰ죬ͷһȾ͹ˡ
Ҳֻ䷽ŵͬһط¥
˵Ͽ¥飬ΪϿ¥ǵѡ
䷽գֵҲкüͽܣ̫ףȸף¥⣬ÿӯҲ٣ȱӣȱ֣ȻӦܿľ¥
ֵܺϻⶼ׳¶ο㾺ֵľ¥ʳ
ȶ˵ЩʲôС˵䷽ȻҿԽ̣˾¥Ĵ߰߸ѧ꣬ʳæǮҲոѧգ˾Σ
⻰һ϶סˡ
СӲԸ䷽ȴԸƽ޹ʰԼһս̳ȥ
ֻҪѧͳ
һʱҲû⡣
үȻ׸Щȥӻ¶ǶӵĴҲﲻʲôæΪ¶
ϵ⻹Ҫһȥ£ٸΣ
Ȼ
ҲǿɸǶСҲѧʽϣгӿѧգ˳ףҲв١
Ϻܿ˼ҡ
סڶһլͷ
ΪѾжʮأʮһŮ
ΪΪ׸Գսж幣ѾʮҲѳӡ
ӽϯ
ΪӦ׸ңӣ涬գϴӵʱɷ˵Ҿʣһˣͬ飬ϣڶӲŮգҲ𣬶ʹӦˡ
ڶǸӣա
ϻиŮʮ壬ͬ˶
ϻصңΪѾϴã鷿Ȳ迴ˡ
ȻǶӵĴѾвͽܣϾ¥аÿ׵ʱ򲢲࣬ҲʱȽ϶ࡣ
ʳĳʳȷζǵǸСͣŲʮߣСʼѧգһʼҲֻϴ۲вЩʦʼ̳գôҲõʮ꣬ҲףԱ߿ţʼ˻ٵһ꣬ҲǴʮһ꿪ʼһʼֻϰЩ򵥵Ĳȣ꣬ſʼˣĲҲֻǸֵµСǳԵģ˸˳ԣôҲʮ߰ꡣ
Ƕг֣ȳףҲ˵ͶʱҲꡣ
ĳӣʲôգ޷Ǿͷ䷽࣬ʲôĵϣʹ˵ζζ񫡣
ԣҲǵĳʳе񫣬ûգͻţš
¾ЩζƷԭ
öȥ䷽Ҳ̽ǿ
һǧһˣۣʮʳôҲӡ
ʳãÿ¶༸ӵĽˣӵ.ȥ׬
Ҫ׬Ǯ䷽ס
ǵĶҿ϶䷽Ϊ䷽漰ЩζƷ
¾ЩζƷܵǵĳʳĵζƷضܼ⡣
ϼɷǰү
Ϊ̧ͷʵˣǵĶҿԸЩȵ䷽
СӲԸ⡣Ϲȥ£ʵ˵
ΪҾ֪䷽ȻܾܾЩȵ򵥡
£үΪ˵
ΪԼĲ²˵˵˵ǵĲﶼЩĵϣĶζźãϻ񫡣
꣬ͷһ
ܹĶ϶ǲá
͸ңɢһ
ңɢⶫѾٳ֣ʮǰʢйһʱ䡣
ϲʮ꣬ȻûңɢʢʱǶŮġ
ŮܹĶһɲʲôö˵궬ұи϶ͷǳӣľ¥Ҳ̨Ϊλ϶ͷңɢżξ񫣬ңɢ۸󣬾˼꣬˲˹ģ쳣ݣѼҵܹ⡣
ʱҲףʮ꣬ѾҲŶԼҵ
үӾ͸߶ңɢãĶãʳҲˣҪģҪΪˣĶ
ңɢǷĩ״ɷãú󲻵Ƭ̣ܸоãʲôһ
üۿɼһһݣ峹׻ӺͿϲ
ʱҪǲңɢ˾͸һ񲣬ײϣ˾ȥ˺ҧҪңɢ
Ϊһ˵Ķ뵽ңɢ
ǶǷúûκãϾ͸Ͽҧһ㣬ʴǵܡ
ǵĳʳһȻţҲΪζãȥҲûԾĵط
ү϶ˡ
ǲŵģʵǵĶüѾȥǴûгκ쳣ǰ岻̫ãЩݣԴ򾭳ǵĶ˼⣬ɫƽﲻҲûκβʡ
ΪüȻһʮСˣʱʱ䣬ΰζ
ֻ˼С츳
ϲΪǶ˵ǺϲǵĶңʮͳһңҪСӵĳգҲܳӣǰѶӽɷ
ʵôЩ꣬ɷĸҲЩ
ԴӸɷգܹɷԴӵƫ̻
Ժּң֪Ρ
ΪԸ䷽⣬ӣ˭ܲĶ
ϼæ˵үô£˼С˵ˣ䷽ȥѧգԸ뿪ҲôѧĳӪ
Ϊüǲš
ĸܹ׵İԸȥһʮСͽֵܴģοҪȥˣ˭֪ǲĻ̣һֻʳӻ϶Ҫǩģ߶߲ˣⲻԿˡ
ҪҲȻΪĸ֪һ룬ҲûԸǸѧˡ
ͷǾСӲˡ
ΪЩкĲʳСӿ϶ļơ
ɷǾСڵʲôĶҲ˵
˻ȥ˳Ӷ幡
סԺӾԺԶ
Ѿȡӣ˸СŮҲ꣬ʱֻϣڶѾˣ¾͸ˡ
ĸףôôЪϢ
£͸˵˵ȥСӣСӸ˵ЩѶӸ׶ЩɣǵҲ˵˶
˵ǵλСҵȷǸģʵȥԡ
ʵ幾ãʳĳʳûκ⣬Ҳԣ֮˼ţΪһС˳ձ˵ãԴôȶԴԸײˡ
幸˵ʲô㶣ȥ𣿡
Ӷ幸ϯڶС͸үѧգ츳ҲɣڶѾףҲмֲˡ
ǶϿóɷԴӻƫЩӳգ̴ӵĶҲЩ
Ӳ˵ͷܹܵġ
幵ͷԣȥɣСѧЩ
ϲӣΪ׬ǮζɿڵʳʳǿĳʳҲſġ
ʵɿˣȥǣ
Ҫǳȥǣɷ϶Ժ˵Ͳϼ̳ӡ
幵ˣʵЩʱҾȥ֪
ôãҲеʧ
óԵܸܵģƺЩֻøĸֱ˵ĸģӻʲôӣ˵׼˿ֻȥСѧա
ϵУͳˣͬһȥСʿ¶Ҳúܵ˵ʲô뷨ԸԸȥСѧա
ϴһͬʡ
뿪Ժӣȥ˴ϯԺӣͬ˵˵飬ָϯȥѧͽǶѧգϯҪҪһȥ
ϯһüҿɲȥǶϲ׵ĴˣȥһѧӰ˵Ĳʽʲô˵öԣ䷽˭֪ЩʳͷЩʲôȰȰ磬Ҳȥˡ
ĵ̾˿û˵ʲôֻѾҲȰưɡ
գϻųӶȥʳһˡ
˸ʱȥ
û뵽õĸ˸ˣǶȥ˴ȴ壬ûأҪŵȵȣ
ϲǵĶҺ񻹸ݳһλ³˺ϻ￪˾ƷÿջæƷĻ
ãȵȵȡ
ĸӶڴ뻱ߵλϵš
ĸȻ侭ǵĳʳûԣͻضҡ
ǵɨúܸɾһжûУλõĸ˿ɼڿ졣
ԸЩĲõĸãСΣҲĿãƫɷ򻹾Сӿ϶Űлۡ
Ǹ˶ʮɷ
Ϻ˼˻ͼͣ
ƿСӴ
һʳͼλϺһԼʮڴ뻱š
ͬмƣӦǶϵˡ
Сӣȥ£Ҳֱ˵⡣
һǶϵĶӣѧյģ۾ˣһ࣬ڵ׺ü꣬ԼἸƲˣѧر죬ϼ£ˣƽҲв٣æ飬նʳߡ
ȻҲʲô˶̣ǿƷ
Ĳȣ˵ʵеģҪԼһȫ֪ȥ
ǽ̰ͽܣҲɸѡʺǵĲϵǺҽǡ
Ҳ֪ƷΣԻǩһ飬дܽգͬģôƷжƷвãʳʹѧ䷽תˣȥͷ


84 
Ըöʳ, ˳ˣֱӰǩˡ
Ϊ干ֹǶӵİǶӶҵĳӣݲͬ, ȻҲԼ˽԰ѴѧĲʽ͵͵, Ժ뿪, ѧĲʽȻˡ
νĲʽô࣬, Ƕ幸ѧ꣬ͬ˵ϻ, ĲҲѷɫһ˿ҲԼš
˶˵̻ͽܶʦǲܡ
广󣬺ˬİӡ
, ˵ѧʱ, Ժ뿪ǣҲֱӰ䷽ãǴѧĲʽҲȥµĲʽ, Ҳϣ, ѧʽһһ, ʾˡ
Ժ󼴱˶ӵĶ, ҲѶӸǿͬһط
, ԺĲ, ӵ׻ύ˭治˵֮ǰҪҪѧĲ䷽ǲġ
ǩ󣬶ֱӾûضӣʳ
ȻǶӵİҲǶӵүûǩ飬ڶʱʱҲ࣬¥ﻹĴ⻹и׵ͽܡ
Ǻ󣬶ϴ뿪
ŶóţƿӣЦ幸ɻ飿
Цȥ˵Щ飬ϵһȥһͬ˵
֪׵뷨ʼղϳʦССͣձã֪ѧգԸ׵ŭ𣬻Ӱǵĸ顣
ǣѧգСûΪͽҲʦ͸õõһơ
ԥ£˵ãһȥ㸸˵
뿪󣬶幹ȥæ
һĵһΪݣҲЩ
ͷҲԭΪʦȰЩ
û뵽ĺʳʱʦԱ߿š
ģ֭Ϻ֭Ŀ˱Ƚ϶࣬˵䷽ϸ˵ˣü־ĥɷۣԵζʹáʵܹϵĶǳ࣬һЩˮϣϣ־ۣһЩʵϵģ㹽ϺװһıĥɷҲʣ⻹ϲ˺͸ɱҲĵϵȵȡ
ʵЩǿζģζĵζϡ
ʵĵϣ˵Щв䷽˵ķζͿζʹõĵζҲͬ
Ŀǰ˴ʵĵζۣЩǺɷ۾ͳɣЩҪھһЩƳɵģв˶õЩʵĵζƷ
̲ס룬ѲɾЩζۣǵĳʳرóԵ
ֱһȣûзЩʷ۵ģ֪Լ²Ǵġ
ЩֻʵģвȶҪʣЩʳıͺͻľʳıʣζƷøֻһЩΰ;㹻ġ
һ硣
ԼˮģҲǵơ
ԲˣֻøĹףһҪʣڸĻһҪƺã࣬ģиʣҲ˿ռˬ
绹ԼɻҲԼӻȣͬ
Ǿһ־øֻӶΰ͡
Ǽɻɻ硣
ȻûԵʱ򣬾Ͳܵˡ
ɻԼƷ͵ģҲ¸ճ²Ʒ
ɻе˾رϲеϲ
͸Ϸۣ۶˵ȵζȽϴȽŨʳһͿʳԼϲˡ
ɻҲƤ
Ϊ˲ƤʳĳʳһƤࡣ
ĺʳһƤûȻĻŪƤζ·
ĿǰܹƤζʳͻͦģһʼʵ˲࣬࣬ϰƤĿζ;⻹ͦóԣеˬڣζеȴֺŨ
ںѧ˿ʱѾķڷ
ʦͬʱʹúų̈˿죬ζȴû˿Ӱ졣
ԼĸףҲֻͬʱ̨ǵˣȻЩ΢ƲãڸоͲԡ
ѧĺ档
֪ʦ˺óԣǿĵϣȻȷÿ˶˵ϣҲֻͨĽлнЩٲ˽Ǹΰͣζܺãʦĳո߳
ĺʳĲƷ˶幡
ϵʳһĺʳöġ
һ֭ϺһƤеʳӡ
ʳͷĲ˶һ飬幱ȽʺʲôζĲϵʱʩ̡
ϾһʳζЩؿζĲˣ紨ⷽ츳ЩóͻʳĵˬЩעص;ϸȽýУĲ˱Ƚˬ
϶ԱͣҲˣζ׺üİֻǿһΣ˵˵ϵı֮࣬ѧ֣ʣµľƿػͲࡣ
Թĺʳͻˡ
ûһҲ˶ҡ
ȥȹȥΪ鷿һˡ
ΪҲѴӶӻˣ幣üʣȥˣϯ˵ȥʳǸСѧˣȥˣ
幵ظ׵ĻҽȥǣѾʦǩ飬Ǹʦѧա
꣬ҲйǮ˵ģһ¾ӣҲǮʵãΪʦʵҪ
ΪδֻʣСԸ㣿ǺŪİɣ
幵׶ˣʦܺãʦĺʳʱһֱԱѧţϸεζлôƣҸʦѧ֭Ϻ֭ݣзʳ㣬磬ͱ˿һЩˡ
Ϊеˡ
С˵öģ
ʵҪѳսˣ
Ͳ½̻ͽܶʦԼͽüֲ׽̳ȥġ
ˣΪǲš
幵ͷʦ˶ʮˣһֱԱѧš
Ϊ̲סʣ˿ʹһЩģĵζƷ
广˸һۣ˵ûУʦҲмʵĵϣҵһʳĹͻߺƳɣûĶףʦĳӹɣڳϵ츳ܼ
ʵĵϣʵһЩĳҶеģŲ⴫Ҳˣָ߰ɻʸپһϵзĹɵģɱȽϸߣԶӵĲ˲òˣһЩСʳûֵϵġ
ΪСʳ׶Ǹʦѧĳգһʦϵ䷽̳ȥ
ͬ꣬ҪΪף׸ҡ
游Ҳϵķӽס
Ҳֻ֪ҲΪʡϵԭʼ䷽ڶõġʡǸ׸ģûи䷽ڸûиߵܵܣδ֪
ڶҲϣٲ˶Ǹ׺ġ
ΪͲ˵ˣҲζĵϣѹǵĲ˺óԣζȶӺãӦþǵĵϱġʡҪЩ
̲סʣ幸֪ģ
广˸һۣ֪ģʦһʵĵϡ
Щסһ뷽跨ֱ֪˵ϻ˵䷽϶ס
ʵȶӵġʡʦЩʵĵ䷽ʵڼª־ر򵥵䷽ʦֱӸˣʳİձĥɷ۾ͺˡ
Ϊ۾һӾ͵ɴˣ֣
˴뱲ӵʱ䣬Űѡʡϸζӵ£ΪĿССһͷֵϣΰ쵽ģѲСʦǸԸЩ䷽̸һС
ǵСһͻȻԴģСѲҲǳӣ
Ϊ˼ȥԥ¶Զ˵幸Ȼ֪䷽Щȵ䷽ܸܲ˵˵ģЩ䷽ڶӵĳʳϣֻо¡
סҡͷҰЩ䷽߸ףǳ˱֮ˣѵҲϣԼͽֱʦ𣿿ʦǩ飬㸸䷽ãҲǱʦΥ飬ˡԭ£ҲܰЩ䷽㡣
ΪЩˣ幸ο˲ңҲҲǺо£䷽ŪΪ֮ˡ
̾˿ǣף䷽㣬ܸ׻᲻Щ䷽ҾѾ±֮¡
Ϊɫ˦ˣ㼴˻ҵģҵҪƣǸСѧʲô᲻İԼĿұ̸㣡
ЩѹףǶȻȥˡ
Ϊ֣뿪
صԺӣϱͦŸԺŮˣϲ¶Ц⣬ȥŮ
ûһϹѰ幸ɸ㸸ˣ㸸׿ѵ㣿
幰鷿߶ϡ
ţҲЩܣЩ꣬ԴһҶСӸʳɷͷ϶Щת
㸸Ǳ㲻ùˣһȰȰģֻһʱţǼ⣬Щͨġ
ҲͷϾԼĸףСʱҲܰܵܳˣܵͥԺͻԵġ

幸Լ׵飬ûиʦ
ľǺúøʦѧգҲܱ֤Լ䷽̸ףҲˡ
ʵ鲻٣ʦͽܣ¥ʳ͸ͽ䷽ЩͽܾסǮջ󣬾ͻ䷽塣
֪幵ݣȴҲûôûĸԹӣ޷һ˵΢鶯Ϳ˵ƷΣģҲȻԸ⴫ڳգ϶úý̵
ΪǶӵٶңҲԶЩ˽⡣
֪Ҳף֪ӵĴ׸ңӸŮĸգŮա
Ǹ׸Ůյģ¡
˵˶˽Щ֣һЩ˵УϷѪҪ
вӣҽףĺһһգߵĶ۰ԼһϵĺӣԶҪѼҵԼյһ
ĸϱȽ٣Ϊĸʮ»̥ģĸ׶Ժӵĸ඼һ
ĸױȽȥϣŮĸҲһЩġ
֮˵ĸǷǳӵģ֪ҵʵҲû̫Ĺϵֻúúý̶平վС
ȵʢʱʳļʮʳ并Ѿ֪ôˡ
ؿڲζʤһǷʳ㣬㣬ˮƬٽЩζЩ
񻹸˵˵óŨصĲϵԿЩŨصĲƷ϶¹ʳⷽĲ˶Խס
ԼҲЩоЩؿڲ˵ʱҲá
˵ǰζĲöҪףҲü
˵ζĿζ𣬻Щ
ԬЩؿڸ֮ĸ˶Ʒ
ҲŬš
ˣ츳ľǶϤԻϵƿضѡ
ת۾һ¹ȥƷǱ߸æµɽѴĳ죬òЩ³˸ĸȥɽϰæժҰѣȻϴɣÿչȥһˣҰѸǵıһ£˰װ̳ܷ⡣
ÿҲɽѡ
ѣɽ髣ҪҰӣҲɻȥǡ
СӲûҪЩҰӣҲ͹ȥСӳ
ɽͷҰӻͦġ
ɹɽѾõʱÿٲժЩʳɽС
ȥɽϲժҰѣڿЩģÿ춼дʮǮǮҲ׬Ǯһ£ɽҰѻҪժ߰˰˵ġ
ѾƵ䷽ѣǳ򵥣Ҳ򵥡
вЩ뷨
ѾƼ۸֮ǰСѾҪһһƿһƿҲͲһտѾôģѸǵıҲܹţȻ;ѾƼ򵥵úܡ
ȴ˵˼͵͵üȥɽժЩѣȥЩǡ
ȰϴɾɺҲѧھƷѸǷھ̳ܷΪһҲҳ̫࣬һƸףôҲмʮѲҪǮǻ˿ӣǾֻҪѾƣһѾñЩǮôֵһʮӣʵ̫׬ˡ
Ǿ͵ѾƷͺá
³˹Ҳ֪¶û˵ʲôֱӰЩӵĹǮˣ뿪
˻е㲻³ˣƾɶǸˣǸɻˣ͵ˣ
³ֱǲ͵ѧ˾ƷѾƵķڼԼѾơ
дʣ˭͵ѧˣѾƱͼ򵥵غܣܲΪö࿪˾ƷͲ˰ɣ
򵥵ĺܣ³ЦЦδԣֻ˵Ȼˣǿȥɽժѻȥƣ׬ǮȻҲ⼸ռʮǮĹǮ
Ҳֹֻ뿪
ȵ뿪³վھƷɫƽ˵ѾƵķȷ򵥣һͻᣬҪ˼ÿժѵļʮǮҲȥɽԼѣǻȥԼƣҶţԺÿʱƷ϶ǼɻȻÿµĻ׬ӣǿɶˡ
˻еĶʵѾƵ̫󣬺ѲĶ
඼Ǻʵĸˣ˵ңǲߣǸҺúøɻ
ҲЩģ֪Ѿƿż򵥣϶棬ȻҲǵĶÿһˣֻƿ϶⡣
еĶļûԸ뿪ҲЪ˼ҲŵȵȿѾΣǺúϸ߼ۣҲһ


85 
³˵úܶ, ѾƵķͺܼ򵥣ֹЧ£͵ѧ㲻ϣķ, Ͳ, һѾƿɾҪٵ
³˼мĿ˸, ȻҲ˼˼£ʱͲټ⼸, ܹõˣҲǩݳЧ, ֻҪƷڣǩЧÿʱƷȻÿϹ£ÿٿԱ֤ӵĹǮ
չѸǵıʱ, ³˱Ѵͬ˵˵
³˲̬ȡ
, ҪѾҲνģǵͺá
Ʒ棬ѾƼţҲͷš
ʳǱ˶, һӣʳʱ˵ڵζ, 鶬并ܰæĺʳʱ, Ҳܰ, żܰ, տ, ζҲ࣬˶Щÿղôۡ
ƷǱߣѾѾһķͺãʼװƿܷ⡣
ЩѾƣ³˴ΪĸطǸĵݳǣȻ󻹴һҪ˵ԣĵطǱȻǾǣԹ࣬ȱǮȱֻƼȡ
֪³˵̶ӻȥǣ³˰ﻹо˾˼ҸһƿѾƳ
ʵ֪³ҪѾȥǣҲͬ⣬¸ͷµۺ̫֪
ʳסͷġ
ҲޱھǸСС⣬˿һӣֵֵزµۺ̫󷴶ġ
ϾУȼòȥ
ݣ³˴֪Ǳŵӡ
³˲ȻĻʺ𾪣һֻͨƽͷտͺãοҲ⣬ڴԹµȵġ
³˻֪񲻹óޣǺƳȥŵСˡ
һ¶³̴ӦģһѾƸȥ
ֹȥ£³׼ѵһѾ͵
߳Ǿ뾩ǧ·˻ߵȻҲˮ·
ˮ·ˮˣԻڣ̶ͷǿʮ˶ϣͻҲӣһ·Щˮ˲δ֣ܵö֪࣬ݳ˺ߵͱˮ˵ģһãˣĻҲ඼ǲ֮ơ
һˮ˺ײУɱˡ
֮ǰٴ͢ɹٱ˷ˣǲõˮԴʧ˶ΪⲨˮѾ͢
ȴǲˮӦòûб𣬿ȥط
ⲨˮǴγ͢Ľ˷ʧأһҲȽٳ֡
˺ϱ֮ǰȫЩ
һҲƽƽˮ·ߵıȽŵݡ
˺ˮ·һվͨ˴Ҫ
ݺչٵŵﾩǣسŵʿ·С
Ȱ̶Ӹ²ƿѾƺһȥ
Ѧϵ֪ݳǵ̶ӣ̼䣬˰ĶƿѾƣѾƿǾ£ƯĻƣ滹šѾơ֣ѦʵֵܣѾƣ
䲻˵ֻǵͷҲǰĸ˽һСѾƺܺúȣҲǣҼҷĿǰСһѾӪõһҪǣСӱҸЩƳһš
ŵݸѦϺû뿪²
Ѧ֪æҲûǿŰͳȥֻԺš
ͷ˵úܶ࣬߶߶д˺üţ˵ԼڱòÿææµµʳƷ鶼˵ѦҲѦϣĸСӴررãĸҲޣơ
Ѧϣĸ˵ԺҪϲˣĸ룬޳ȥ
ףһĶʳƷͷֻ׬Ǯ
ѦϿ̲꣬סĸп
ĵҲ㳤ˣﾭһ⣬Ҳ˱仯ǰЩͣʵЩִ
ǰϲһӵܣѾ쵽̸ۼ޵ĵز
ѦϲǿǺӣֻǽӴΣ˼
ϣ²Ȣ
Ѧϸɷϲ˵ʵûд޸ǺӣֻǻûȺӼףӳ£ʺһţﱻ˳ȥűǹµµگ飬Ѧţ²Ϸ˻˰һ̨Сȥ
Ļȥ˱߳ǣǺӾҲûŹ·ʶ
ȻǸҪϲôҲøݷţ߰æ·ϴ¡
ҲδἰǺӣɼӦҲºӡ
ΪǺǰЩҲȢˣұȽϵóһŮ
ʺ˴ȣҲãѦϲķġ
£ھͷҲﲻʲôæֻŻʺԺܹæۡ
ʵѦ϶ûлؾһգֻϣڱҲܹúãĻûи飬һϧӳҲá
źѦϰѾƸѦǱЩ
ѦѾƺ󣬾֪û˵ûȹǵ÷Ӿƺ͹𻨾ƣ̫ˣŮѾζζƾãǰѵζ滹ǵ㣬ôȾƵ˶Ǻö
ҹƲôˣŮҲܺȡ
Ѿƿ϶ѦҲû̯Լ˷ڵĿƿȺȡ
ʣѾѦûе²Ϸ͹ȥֻЩȥ
ﱻ͵Ϸ˸²ģϷ˺ݻ˵ƾȣ͸ʵʵȥ
ѾƸһȥʱֻд󷿵ĳɩοɩǱȽϺƵˡ󷿼޳ȥĴﶼһˣȥϷ˸һжƵϷͷϣϷҲֽﲻøͷ˵ѾļҾ죬ǺŮøﳹ׶˹ϵ
ϷҲѦϻ͹ϵѦɲԭǡ
󷿸޹أɩദҲͦãǰƽദš
ѾһͳȥԺǱ߶ûУҲס
²ϷòУ϶ϱǲȲŰ޹ȥڱòҲǺúõģ׬Ǯⲻ컯¶ţǷ춼ǰЩӺ磬Ҳ
ʵҲӸСŮͬùϵϷ˲֪ԭ򣬶Ӳ˵ҲֻͬѦ˵ѦϻǸģˣ
߻۵֪ҲеĸѾͺãɶĸˣ̲̬ȣҲ㡣
֪θ;ƵǱ߳ǵһ̶ӡ
߻ȥ˻Լдȥ
ֱӾˣϼ
߻û˷ӣֻܰŽףøѰ׵ˣȥ߳Ǹ
ƽѰԼĸȥԴ
ӱȥҲա
պ͵ԴңΣûأʱϪլûˣҲæҪҵæܾͷȥף̫̫סԺףϰſӡ
űȥʳ
յţǸʮӣִҪŽΣϻ֣˭ӵţ˶˵ǵ²ݵš
ѦһʼΪǵ²ˣ͵ţȥ˾ǣѦҪôҲȴǸİˣҲŷͷûУֱӵ˵˭ݵţԭ·ذɣǲա
ֻܸϣǵ²͵š
ɫ䵭ֻ˵̣Դ
Σԥ£ǰŸϡ
ϲǵ²˭ӵݵš
˭ӿţĽҲ˺ٸŵľٶֻŴլӷźãʱ򽻸ӣԼ
¶ûһˣʲôͲţһ
źֻüҲ벻͸ǱΪʲôĸš
ԭȥʱ²Ϸ˻ǴԺһϵմϣڵΪΣ
ĸԼš
ϵͷҲ˴㡣
ȵµʱҲ̶ӵ˴Ӿǻ
ʱ³Ѿµףһһػһ£⻹̶Ӿܾǵԭ򣬾ͷʶˣŰѾƽܸԹЩԹ󳢹̾Ͷ˲ѾƣԲ£ǧƿѾƶˡ
Ѧھͣձˡ
ߵʱ򣬽õ̻ʲôʱ͵ڶѾǡ
ʵм䣬佻õ˲δȡʲôãܸԹǣѾĺôȻҲϣŪѾǡ
ʣѾƣûͷ
ѾٺãЩԹǵϣϾϡΪ
ֻ˵ȻʣЩݳѾã͹ȥѾҲ࣬Щǵġ
Ҳû̴ŵڶݳǡ
һѾǧƿ۸Ҳһƿгɱ·ϴͷķãСǷǮҲȥӣŴҲһҡ
ӣϰͷ϶ǰ󣬿ھЩԹ㲻ʲô
ʣѾƻҲǧƿ
ҲеѾ׬ӣʵ̶࣬ÿҲиӵĽˣ³˺ܿѾƣҪԺҲרӪ
ҲǾѾƵȥ
뿪ѾƷǱҲͣ
ǰЩӣȥûʱ͵ѧƵĸƷһˣԭѾѾͺãܶĭӣҲ֪ΪλӣѾ̳ηͺ󣬶ηͺúǳ˳ζɬһֵζζԣԾϾƷȥ֡
³ЦһԼ͵ѧգҲûûȥٸǣԼûãƷ£ǺЦˣǰˣ͵ȥ
ûϵ³˵ͰŵòУֿʼµǸ
³󵽵ҲûΪǣ˰Ǹˡ
Ʒ˲֪ԭѾƿŲ򵥣ô¡
ˣûЩǿǹúܣ̰ĵ³ûôõĻ˶ӡ
һѾ˵¶ˣҲ¶ԺܴѾƵ𷨿ż򵥣ʵʲˣʡԺƷĽҲѧ͵͵˽
ŵһƵǮ³˾һˣǧƱ
ֻƣһƿѾһӡ
֮ǰլӣиѦ϶ǧӣи⼸߰ӵĿ⼸ҲһֱˣͷϾǧǧͷϾһӡ
ǧǮׯͷﶼŴǮƱ
ȻҲϾͷīţҲѰ·
һƱЦü䣬ۡ
һ
ԺǡԪ
ԪɲһһӣһЩٵļܴôࡣ
һֻǸʼ
ϣԺǿԿϱ
ʵЩ뷨ǲֹʳԳԺ֣еũ֣Ҳٳ֣ĿǰľֻԴһССʳѡ
ڴ浽һӣ⼸϶ԾЦ
ǧƱҲûʹ浽Ǯׯͷȥˡ

ߣճ
ȴΪѾƾˡ
ǼԹǧƿѾƷ꣬ƽʱҲһЩеľ㣬೤дпͻŮ춼ԡ
ҲдƽյĹͣþѾдµۡ
ԭµϻλﻹ֮ǰֻϲԺֵĶӡ
ԭύҲ඼ӵܡ
µƽպٳҲǻϽ£װһҹӸ磬ЩӴȥƵء
µʶӢӡ
λ඼Ϯһ㶼Լºպչѫºպչѫܷ
ҪϷ˹Ϯû£ֻҪλھͷҲ˸߿һۡ
ӢһٶǰŸʵºպչѫűΪġ
һٶȥӢڵﶼƽƽû£ֻʵʵ̳оλ
ӢӸµ۳ȥƵأ˼ƿѾơ
µ۳ѾƣǾޣþƣ֪Ǳġ
µۻ޵ֵط˾޵ĹƣҲ
ΪѾƺܺúȣµۻŸ̫󳢳̫ЩȥȥױƵĸ̫󣬡ĸ쳢ζ
̫󳢹Ҳ˾䣬ĶģһƼѾơ
µ۸Ƿ̫ӢӼģӱ˹ġ
һǱ֮أ̫΢΢ü۾ƿϵġѾơ
ǣ
ôǵһȥ˱󣬵²Ķ￪˸ʳͽʳѲҲҶĵģһҲãøҺڡ
̫ǲм
ȻҶٹٵķ԰ѻʺĻӷȻһʲôΪ
ԸҲΪ֪һʣ棬иСưͣʣС¶Ҳһģ˶õȻʲô
ûɱһȴҲȥһ
֪һȥ˱󣬶ǿŵ²Ķڳʳ̯һӣС΢е㱾£˵Ǯ˸ʳ
׬ЩǮΣ
һǿŵķ
ЩѾù׬٣ڷ̫ҲǾţһëˣ¶ģĽƱںһС׬ǵӡ
̫뵽龹Ѿƻ
ò˵²Ķղǲ֪ĳʳΡ


86 
Ѿ, ϵĳȱĵط࣬طϻҹﶼȣҲͰ컹΢΢е, ˯øϱ̺
æ
ɽͷժ˲Ұ, ЩҰӸͷ, ͸ʱȥٺ΢˺һ, һĹȫ, ϸ壬֭ˮ壬ҰӱȽСһһ
û͸ʱȽɬڡ
ɽϵҰӶ, СǾȥɽժҰӳ, ЩҰɽλãеһСȥôɽ
ѾĩɽϵҰû, ǾûžƷǱ߼ɣȥɽͷ, ҰҲǴʱģһƬ˲Ұ, һϵѾ, ⼸Ŷû, ͹񳢳, 񳢹֮еŴŴߴߴȥժЩûӻ
ҲǸɹ۽һ֣û
ĸɹ۽󲿷ֶǼۺǽնɣ̫һǷɶɡ
ʵҲ򵥣󲿷ֶãΪǷɶɣҲܶעĵط
ҪѡѾ˵⻹ӲŵӣȥƤȥ٣λ̫汩ɹϸʱҪջطͨλãΪʱһˮܼ¶ˮУɹڼ仹עʱȥѹԸõɹͣҲͷĹ
ȵѹɹ΢΢ףͲˡ
һŹܷȴ˪ܷھһʱһ˪߳˪Ŵ
һ㶼ɬڣΪǹⱾ߳˪塣
Ҳûô鷳Ƥ˰ɹѹҲ˰š
ŵζʱ֪ѾɹãŰڹܷŻ˪
ͽʱҲǣڳյҲǺҪġ
ͱɹǶȵʲô̶Ȼɢʲôζн̸ǡ
ƽҲ㡣
˲˵ƬطȻżţΪûʲôժӣÿ϶ӣһ뼸ٸӣû͸Ӷժټǧ
ҲҪɱҪǽţժͰһǮļ۸յģǱˡ
Щɹװ޺󣬸һһӣлŹӻȥˡ
񻹸ǣڹȻҲܳԣٵϰ£һ˪ʱƤŴģͷ֭ͬһģٵϰ¡
ɹɸͨͬÿʱ䣬˪ǰõģ˪ŻϵĸãζҲãܳŴ
Ļͷҷģǿ϶Űٳԡ
֣صģЩЦá
ʣмǧҲԲꡣ
ΪӻԽԽ䣬Щ浽괺ʱû⡣
Ǽǧܷŵ괺죬Լ˳꼸ǧҲóˡ
ٺóԣԻ˵ģԺ󶼲ôԸ
İٸʣĳ˸ңĿңļҸף̫̫Ǳ߸˼̳ӣ໹ʣǧ˪ͷſڵСʳţһǮ
ʵǮ˵Ҳˣ˵Ҳһ㶼
ھ˼ңҲҧҧøǮʮǮһĺ졣
˵ģʮǮһóȥǼʮǮҲͶ׬һٶӣԲЩԴĺǳ졣
˼ҵĺӿúܣڸԺʱ򶼿ࡣ
ǮһСǶû󣬶ζɱǺ̫ˡ
ȵ˪ԳԵʱѾ˪ĸȥҲˡ
ϻȥ߶߶ĸ˵˳ȥ£Ҳĸ£ĸǲǿˣ
ͷҲе㵣ģӵһγȥȥһ࣬ȥ˺⣬òġ
û룬ҹʱΣͻˣȥûصֱӻԴ
ʱѾǳʱլŹţҲųѼˣֱǽͷ
ȥͿͷԺǽ
ǽͷΣ
ĴԴҲ˲Σ˻ŵ
񳤵úܿ죬ŵǻֳһӣҲ׳Щ
ͳȥܸŻ
ϴǱסȥҲû˵ǼƼҲҪ˵ǵĿֻš
ʵʢİն԰ɫĶܹɽеػ񣬿ɫҲȽϾηűץס߸
ĸ鷳ü۲Ҫ˵¶
Ȼ֪ǶһԵĴߣк֮˻ȥСӼ￴֣СӴ಻㡣
Σططʱķ䡣
Ϊаīҹ˯ʱŶڵģǽҲΪīһڼֻҪ΢е㶯Ǿͻ
ķ䣬Σ˻ϴֳˮһͰˮϴ˸裬ѻ˷Ъ¡

ѣͭǰ÷٣ĸ͵ǸӣӺÿճǴӡ
ղҲɣ췢ô첻ãҲԲܣֻҪٲɢС
÷٣ȥ׼ˮϴ
Ƚٵˮˮϴûδ߽ͼ͵ƵĹΪڳˮ
ƽնʱϱˮ
ЦеĽ뿪˵硯˿ڣƼ̨ŵĸߴӣסˡ
Ƭžϲĸ磬
Σͷҹصģ³ǣͷǽͷ
˫ˮγЦΣͷ˵ˮպˣϴ
áĸأ֪ΪΣãͭҨˮȥˮ˰ˮŶ˻طϴӺͿĨ˪ࡣ
Щ˪ĸģرãñȺЩһ׵ĻƷʹܹƽվڳæµӴ̣Ҳǰۣ˿ǵļƵġ
ֹãЩ˪ͿĨӸϵļ
ĸԼ˪࣬ҩģҲ󣬻˼ӣ㹻һãͿĨϵġ
ҲǹңҰϣװۡ
ͿĨ˪࣬۵ģֹȥĸ̨Ļ𶼳ֻŹˮһá
ϲ𣬳ԳʳǹȥʳǱ߳ԡ
Լ˳ĸ磬һȥʳǱ߳Գʳ
˵˵̲ס߶ĸ磬Ū˪á
ΣӨϴȻΣ˵õĻڶЩ
ƽҲ֬ˮۣͿĨ˪ࡣ
Цеģлĸ磬һĸóԵġ
һѾϺ˪ܳˡ
õһլߣһʳԺš
ȥַ䣬һŨζ˳
һȥݸΣĸ糢ɽϵҰո˪ܳˡ
ǰ͸ܹƼͷ۵Ĺ⡣
ΣûԶżϢŴŴں󣬱ƤҲŴȴһ˿˿Ĵ࣬ҧڣͷĹ·УŴ𣬴㡣
Σü΢޵Ŵ壬ܺóԡ
ǰΪԼϲʳԴӳʳ֪Լϲʳʳ̫С
ʳζպã壬ѾЩҲڣֻᴽ㣬ȫ۵ζ
ΣһûԣԹ׻ʳġ
ԼҲ˸ŴŴʳ鶼ܱá
ҲˣΣҲϲˡ
ΣҲݸϣˣ쳢Ŵ
һȻǺóԣĶûóԵġ
Թ뵽²ţͰ¶˵˵Ѿ£һȥùȥԼơ
ϻطȡǷŹݸΣ
ΣӹţŷûС
Σûв𿪿ֱӶ̨ʣ̿ű߽ǣ潥ɵŷͷż㡣
̲סʣʲôҪ𣿡
ҲΪŰһֱš
ΣҪš
Ҳ֪ʲôҪżп߻ݸдš
ֳ£ҲѺ߻ۺ͵²ЫͻȻдţǺʲô顣
Ψһľ߻ۡ
߻ۻڻ飬Ȼ޹Ƶ²Ϸ˵ͷϣΣ߻ȥµ۲µдگ顣˽߻ۣ̫˽µ۵ӣµɫϲ磬ǵ²Ϸ˻Ϸ˹λ̫µдگ飬Ψһԭµ̰ͼ߻ɫǰմ˷߻ҲôĻ빬µӡ
߻һǰ빬ѡ㣬£ȣû빬µӡ
ڼһֱִԾ﷢ȫ֪
߻۵ĶȺ˵ҲɺϣȻǹΪ֮
ô߻ۡ
ʲôı⣬ٽٻдͬͣ
Σۣء
ĸһӾͰŸյеϧʵܺ浽˭ĸš
Ҳˣţ϶ġ
ûϧãϸչȥʳǱߣҲյ²š
ϴλĸŵˣȻϵ԰Žеġ
ΣҲڣӼΣ֣˵ĵ¡
ĵ£µ۷ɼ˼ı仯
ΣûҲŭĵ¿յţ
ԱŵԣɴۣĸžȻ߻дģ
벻벻
߻۲ǴĻǲԭޣ޲øĸƲϵôָĸдˣ
ƽոļ飬ûǱҲ˵飬֪߻ۻڼûµӡ
ŵĶͣŶĸ˵
ϵˣȣӦ߻ۻүƽˣǲ֪ĸ
ΣüĿ䵭ûл˵Ļ
ӿһۣŵ˵޸ĵµ鲢ΪϷȥģһֱͷһҲĵ£ಡһ꣬Ϊ𣬹ͷѡ㣬ﻹȣܿѡ㣬ûнӣҲ⼸£òţҪͬĵ˵ҷֱºͶš
ɫŹ֣⻰Ųء
ǿµµگ飬һʮôµֻᱻĹٲĺͿگ飿
˻ǲ˵̲סʣ¿յˣͬǸ˵Ը⣬Ը⻻ضڱչ˻ʺ߻ӺС
Σ˵δյˣҲ븮أҵ
ɫ˵֪ΪΣ£ЩʲôĶļ䡣
һ˲뵽ֻǸðƻ´ͷƵġ
ռԭ壬ԭĸӡ
ǣҲֻĸá
е㲻֪Ҫ˵ʲôֻ䣬¸ﶼ뿪ġ
뿪Σ˵ȥ˳ʳ
Ȱ߻۸Ų𿪿˿߻۸Ÿ˵ò࣬ǵǸҲ˵Ҫǲϲĵ£ϲα棬ԼԸæα棬߻ҲԸչĻһң׷ԼҸ˵ڱ߳ǿʳԺ˵лα档
α棿
תԹϣ˭
ԭûǰϲһӵܣα棬̸ۼޡ
ԭǻ߻۹ϵʲôҲ˵˵
αòҲиƤҡ
αʲô¶
ԭ߻ԭһ궼ûԭдһŵУãԭźαȴһŶûԭдʲô
ţ̲סֹ˾䡮ʲô⣬һĶ
˵ͰŸӽ̨յ
Ҳû߻ۻţ´θʱҪõ߻ۡ
ܾ߻۹ֵֹġ
ΣȴѾ³ʲô
߻Ѿ֪ᷢ顣
ֻǲ֪μǾһ⣬Ǹһռ
뵽ΣĿŨɱ⡣
ҪͬǱռ壬Σֻ뻤ȴ޲ն߻ֻۣ쳣Ӱ
ţûٰ߻۸ϡ
ԹʳʳĿ˶ˣָУĸһ綼û뿪ʳںԺæ
ѾϺ˪ù
˳ʳʱ䣬߼ϻвй䣬ϸСӪС̷֣ſϰŸλλһɫ͸Ķ㻹е۽˶˹
ΪǶ֪³ĳʳʧ
رְſģ۸ͨҲԵ
̵ŴһҧĵǮһ飬࣬ȳԣվλɾˡ


87 
ΧĽַӻʳҪǮһ, ǲ۸񣬵ĶŽ͸滹һ˪žͺʳ
Ҷ֪ʳĶζû, ˵鳢˵, ͳʮǮݸ, ֽݸˣȲ˿ҧһڣƤŴ, ͷĹ͸ǵ̻ưһĵ, ʵе΢̣ǿģ, Խ, ȴһ㶼ˡ
óԺóԣٸ飬Ҳ
ҲǸ̵ģȱǮ, ʮ
, ÿֻܹʮ顣
ҲҪģĲ, һԲ, ȥݳǸ߼ȥ
ʵļ۸ر, ǵĳʳļ۸, ʵζʳʳǮֵȷЩ۽ɰǺͱǱ˶࣬۸ǲࡣ
ζļ۸ȥݳǵԱ⣬Ǻġ
˵ÿ޹ʮ
һֻʮеźֽţתȥ޶۵
⼸Ҳʳ;¶ʲôµĳʳĺʳѼ˴
Ҽ״Ҳ׷׹Ʒ֮󶼲ɿޣȻǳ۽ζҲȱ۽óԶ̫ˡ
۽÷۸ճЩJûš
ͲᣬΪûκֻ࣬ӱǷ֣ȴһҲˡ
λܿ˳ȥвû򵽣ʵôô㣬컹в
󲿷ֵʳͶϵǵˡ
һģ컹УһЩиλʱǳʳʼ
һҲ͵
һգΣʳͬһصĹ˸Сͷǽʳ׬Ǯƽڣǳɸ߷ڣȻš
һ·ϣڸĸ˵ҳ͵ȥ͸ٸܵܺ;˾ǳҲ֪ʱѺŷϣ͵Ҳ괺Ųס
Σʶ̶߰Ҫ͵ȥհһˣǰŰȥͷΣ
̶ӵĶܣ̣ʮ꣬ǻֵˡ
ӺŪЩҲ̶ܼӳģĹٴϵúҲܼ͵͵ȥġ
ҶŪ̶ӣֻС̶ӣ̶ӪҲùλʲôġ
ϲллĸˡ
ͷŵˣҲ͵²Ҿ˾ţĸǱߣȫϣûĸǵˡ
صϪլһǮһ飬ĴǮͷȵ¾ʹȥǮׯ
³ǱߣڶѾƵķֳɣǧǰҲȵѾƶϲжǧƱٸǱ߶ǧƱԼʣ
ӣݳǿľ¥ðլӶ㹻ĺܡ
ûȥݳǿǵķ̡
ɸ幻ףףײʱߵʳԽǣŴȥݳٿһǡ
ȥݵ飬ϻĸѾף̫ݳǣ˰ȥҲ˻ţ䲻ϻţﻹܱһ֣ף̫̫廹һղһգüƷҰɽҲͶһҵ̫̫Ҳ괺ˡ
̫̫ڻܳܺȣҪеʲôҲϲɥ
ΣҲϣܰȥݳǡ
Ժʼնλʸֱɱ̫µۣԺλҲĵµµۺͷ̫ɱߵݼҾ죬гϽĹԱѪɺӣֻ壬š
Ҳܱˡ
ף̫Ǿ游ʱոľϡ
Ȱ˵游
ԺΣ游ܻˡ
԰ȥݳҲǱȻġ
գΣһȥ˺ӡ
̶ܼҪӱ߳ȥͷ˺ͣա
Σ̡
ʮ꣬ݿͣƺǸ˹ĵˡ
ӷģһѶȥеġ
ΣͷϸһȥǴ̽һЩ顣
˵˻ΣŹȥʳǱߡ
磬յλҲܿ⣬ЩӹĽͰ͵ģҲԸøʮǮﺢӳ졣
ǵܻӭ
ÿ춼׼üλʱ⡣
ҲͶʮ죬ʣǧøɸɾҲ׬ʮӡ
ʮ죬͵ĻҲ˾ǡ
ֵµ˰ȥ²
ΪļҾ죬ñӣ˵֪ͬµĹϵ
ֵµ˰ȥ²Ҳֻ˵Ǳ߳ǵĶһ˴۸̶ӰЩģҪյͷ水ӡʱ򻹵ûر߳Ǹ˿ƾݡ
ѦһлƾϰԼӡ
뿪ѦѾǰæ
ݣ˸ʵںóԣûסһ»ʳͣ˿ڡ
ϴκѾƣΪѾζѾܺãԹ֪ĳʳҲһ
ѦԼָѾǶǳʡ
ѾлȻ˸ԵӲųһԶ̾ʲôɹ۽óԣŴˡ
Ƕĳʳ𣿡
Ӧǣ֮ǰﲻЩѾƻ𣿿Ӷڱûá
ǶиߣϷˣҲⱨӦ
꣬С㣬СĸǽжʱϷ֪Ǹˡ
ǸңǶ˵ūţڶͷɲǡ
ΣϣǶڱúõģҲϣԺ˸ﻹмʱ򡣡
ɲǡ
ǸѦһ룬뵽Ҳлؾһա
ЩѦǸ󷿺ֵǱ˵㣬Ÿݸԣݸϲʳ
Ǳߣ߻ҲղŵõӵĿš
Ϊ˻ԴݳǶЩʮգҸ顣
ȥҲ֪ڸС̶ͷ̣׬ЩǮеС£Ҳֻܻ￪Сʳ;ƷƷƺ׬оҶǿŵġ
˲үΪλеϴλĿܡ
ܳɴ£
ȥүƽҲü
ҪֻڸС̶ͷ̣ǲܳɴµġ
ⶼѾȥûκζŮ˵ʮɴ£Ҳǻаʱ䣬Ƶģ
ѵŮδˣŮμͷ鶼ȫԵϡ
ҲʹŮôƵģǴſ︴Ҹȵ۸ӱţơ
߻ﶮʱں󹬣֪ٵȼ꣬µ۸̫̰ͼ֣ҳ٣˰ԽԽأٰգȻ壬ʱ䲻֪ô򵽾ˣȻǵȵΪ̫ӵگ鱻Ѹ£֪µ۸̫Ƕɱȵӣ֮ɱ˹µ۷̫Դ

ΪЩ꣬ҲûŹˣҲǸòӲߣòͨӣͲ
Ҳͷԡ
ĸĻƽȥŮ
߻һף㽹ʣףοɼĵˣĵ¿ɿҵţ˸һţ
ĵµǷźü¾͹ȥ׸ڣŸϣǵڶţġ
ƽҡͷˣûлš
߻㶣ΪΣ
ƽŮһۣûţֱˣڸţѾ͵УӦÿҲδ˸šл۽ǲǼǴˣܹƣ񲻹ڸСڵģ׬öǮҪƣ˵ģ꣬µ۸̫ҲðѳøǻĲӣʱҲб
˵棬ƽСȥ¸ȥ
ģҲƣһ̳дͳ赣ǡ
߻Ҳúܣĵƣ̳дͳĵ£ǵֻе²ԭȴ̲סţĵ²ǸͬˣĵȴûпţֱյˣĪͬ
ĵ䵭Ȼ˵ںġ
ֻҪзӣдŸĵ£һգĵ»ԭġ
ѹϱĵƺɱҲǺµۡ
ⱲûиµӣȻǸǵѡ
߻¶ģÿ¶ĵдš
Ⱳӣȷ鶼Щͬ
㣬ߵСţͷʱµΣϱҲûֹ
߻ЩɻôֵģҲδ룬ЩʲôȲҪ顣

Դ
꣬ΣҲ뿪ˡ
ڼﶺʱ䲻δڼҲͰҵʱ䣬ҪصϣÿʼҪ๤
˲̣¾ܻһˡ
˵Ļ̣¾ܻء
뿪ǰѼʣµ·ϴųԡ
·ʱΣ˼ʣ඼ȥ˵ϵĺǳԡ
ÿȥóԵĻأºµϵĺȻеıÿضóԵĻأҲڴĵ
ε˵ܵǵϲ
뿪£ҶѾѸשɳ϶˻ҲѾͼֽʼ๤ܿʼ
֮ǰһ͵ǣȻܵͷЩԹ׷ǰͬȽģڸǮ㹻ˣǺãһͳȥ۸ӦûһЩͷЩΪܲǮ㹻б
ΣڵæŸ
ҲʳͷæµţƷǱѾͣ³ȴûݳǣסԴߵլӣĳʳʱٻȥ
ӹҲܿ죬˶ʱѾһѾˡ
ǧƱҲ͸
˶ǧƱǮׯ
ҲȱǮȻİĵطôӽ졣
˶Ҳѧɣʼףв١
ҲҵﶼҵԴõģÿ¹ǮǶӡ
õǮȷǺܲġ
ÿ´иʮӵĴ
ҲΪﲻ࣬ҪϸõģҵޣԳĳƷҲޣڶڼԺˣҲ׬øࡣ
ڴҶ˸ԵҵĸҲ̣ҶŬ
зܾҲˣ꿪˴ͷܾȥ˽ɡ
ԴиţЩÑȥɡ
ȻұΪԺҲܿƾ٣ҲҪģҪ֡
Ҳÿԡ
ǸŲкỤܾ̊Ҳȥ
ˣҲû˻Ѻ͹ȥ顣
˶ļɩ˲ٲϣһð˼¡
˳ӣָͷð˼¡
ЩӣƽﶼҪɻʺ⴩µ˯º
ĺǶֳˣĸ綼ֳЩǰĸһˣͷƺָЩҲЩȳѾȥһ˿У˶صĿӡ
͵͵ĸ߰պı׼һװ˰ҡ
Ӷ˵㣬ԽҲʮܼͣ꣬ҲȥЩŴʱƺһûУһеˣ廹ʮˣϣٴܴܸͷ
ʱʹ£һֱûʲôʱ䣬ж幰ףʱ࣬ȥЩѡ
˰£˵Ķº²á
ҲԽԽ껹ȣҲѾǰȥȵ˵
λ󻧣һҲŪ󼸰ȣҲ࣬ϾҪϱ⣬Ҳв˼ҡ
ҲӦº̿ʼȣÿ춼ȸ͹
һ£Ҳæµʼæȡ
ЩԼʳĲҲ£ȿԴ棬ԽãζԽŨʳò̶꣬ݳ
¥Ǵ˼ңǳԷܺ
æµѣɸǿʱҲæ
⺮£Դ¥ʳʱöˡ
¥ӪҲʱЩ
¥ҲҵҲһ࣬һʼ壬ž¥ֲˣҲеʳͣ⻹Ǻһ㡣
ÿٳпиʮʱʮûС
һʼҲƣԴ̫ʳͣԼľ¥ŻܵӰ죬ҲϣܹԽԽãﶼĥʳʳʳͰû٣˶ʳ͸ˣţҲƽˣ̫
Ȼϣǿϣľ¥ȥѹǣϸǴ̨ȥɰյƽʳǳʳ¶ģҲǲмʹõġ
ڹȥһ࣬ԽԽãҲû뷨еУ¥ӪôӪҲֻǵװѾ¥ĳʲôȽϺãҲͦԥģЩһֱݳǻط߶ʶʶʲôӪá
̫¾ҡ
ȵǼգϵľ¥ʳ󲿷ֶţӸǶţ͵Źꡣ
ҲûţݳһˣȻƼ˸Ӱ


88 
ȥݳǴȥǱߵϺ, ʢϹ󣬵̫Сطһúá
ͷҲû̶ӣгɱ̫߻Ӳ̫, ٿ, Դֻ, ĲŽУҪⲻԴŪĴƺҲ, û׬Ǯ¥ģ, еӪҲ¿Ǯ
ͷԼԼе뷨вһףĸʳҰζ, ߲, ȵȡ
Ҳֻĵðһ˿뷨Ҫƣ֮Ҳ
ھ¥ģӪ, ÿȥҲ׬㣬е㿴ȥʮ, һһЩʲôء
ǾӪ, øԴסմ, Ȼľ¥׬Ĳ, 뻹ӯġ
龭һ࿪¥Ĵ, ҲûһζȥԹˣȻʼԹ񣬻ԹǱߣĳɸ͹⣬֪˵ãڲʧĻᡣ
¥һ࣬٣ʳ鷳Ӫ٣ҲʼʡһЩ飬Ҳżµľ档
һʼʱ򣬵ȷԹĸԹıǱߣҪǴ綾ȵҪλ۵żҡ
룬ǸλϣòӮˣżҲܼȮ죬ֻǴڻȨʧܰˣûµۺͷ̫ģʶ飬Ҳе²⣬ȵ۵ǴΪµۺͷ̫ġ
ĸ磬
ֻǴСһֱţʱ򣬶ĸѾȵӣżȻǲΪĸԭ򣬲ھͷҲ㱻˸߿һۣҲ׾ͱͬĹš
ĸΪɹλˮǴߡ
ҲԽԽ
ȴҲЩȻﻹһʱζ
ݳǣóͣѾһȥݳС
Դ뿪󣬼½½Ѿǡ
һʼֻɨģá
ĸʵڲԸҲЩźѾӻء
ҲиѾߣеģʯ
Ҫʱʯ飬Ҳ֪ȥæƿ
鿴ԼĴѾһۣ׼ԼȥʯڷӦһӶˣ
ԼƢ϶ҲСѾߵĹͣ
ʯ󣬿Լҹ
ʯ񣡰ҰѳӴš
ʯڷӦŴӡ
ʼʯʱ򣬻Уʯٱָᱻȥʲôطһֱ˻ȥѾ߲ᱻȥõطˣһ˿ûʯһ꣬ҲϰЩ
ʯԼ֣˳߹ȥ
ǰЩӾ͸ݳеĶԼãԿ쵽أҲûйš
ճӣȴƼʮͷӣӻŸииƤģžʮңһ޳Уͷϻӣͦø߸ߵģƺˡ
üе죬һʱ벻𵽵˭
ǰߣͻȻðӰ̲ס˿ȵĿӡ
૵ɡ
ʯգգ۾ʣɶɡ
ʯһۣʡ
ϳǶӵĴǵýΪ
ȻҲ˾¥Դ¥ʳĶݣݣһȻҲ֪Ӷһд˭Ҳ֪ӵĶҾǴ֪Ϊ׸ӵġ
ĶǸˣնҲˡ
ΪҾʣһŮ
Ҳûʲô˵츳үӾԼͽ˸Ը׸ҵͽܣΪŮ˾Ϊ񣬶үӰһնŮû꣬үҲţӵĴͳΪ
ΪȻǶ׸˼ҶĴӻա
Դ֪ģ˭һϴ⡣
Ů׸ҲǼϣĺֻŮգա
û뵽ԼȻݳΪ
ʲôŵиɲǶϣСǸģиĶȻ˹ϵܣѲΪݳĸȾΪң
֪Ϊĳȥʳ
ǲɵȻöӵٶȥʳͷⲻŪǣȻѳն̸ӵٶңԺ뿪ǣѧĲ˴ȥӣǵʳǶȥӣǲÿ
ʵеֻš
ʱȥӾȻûֹһǵĲʽ
黹еʧ
ּӵĴݳǣиܣԽ档
˳ʯ䣬͵͵ָΪԱߵиС˵ʯ㲻øȥˣȥǰͷ˸иҪȥʲôסס򲻿ɱ˷֣ҪǱ˷֣ͬһȥĺʳˣ
ʯµľǲԡ
ͨŻŻҲһ϶ӡ
ʯһ˵ģū͸ȥᱻǷֵġ
ӻ֣ʯ͵͵ȥΪϵĺʳҲǽ͵͵Ϊи󣬱ŸԶľ롣
վǿ˻ŽС
еƹ̸̸ϸס˸ϵļ۸񣬻ЩϸԵĳصȵȡ
ת۾ǰʱȥһʱ֮ҲԼʯȥ˵¶
뿪в¶
վſڵ˻ûһͼʯСŻ
ʯģıʵΣ֪ʲôϵס
ʯ˵סǰͷʯ˺һˣūһ·˹ȥǽլŸæܹȥſſڳͷиʮĸ˺
һ·С˺и˽˸լæȥſլſڣӷ϶ﳯͷƼʮĸӰڣ˸˵سҲһȥͷȻƹӰڣͷȥҲƲլſڶ˻뿪ˡ
һüͷ¶һѾеĵı顣
˾Ƕӵƹ⣬ңҺӶʮ꣬Ȼʮǰͷˡ
ǶҵҪȢ˶ϣүҲѳո׽Ϊ
ʱĶүӿߵҡ
϶ģ׶С
в׵ĳңζŶǼʮ߰ġ
ÿѧյѧͽɾ͡
Ϊʦʲộͽ̳ܶܽȥҲֻЩͨЩĳʳ
󲿷ѧͽ뿪ʦ󣬳ȥҲǰڸСʳ̯Һڡ
ҵĲ׽ΪԾţĳɾͣΪӴƹٻˣ壬ңӶôˣ
¶ʵ̫Щӻ֣ӻߣϽȥпҲԴˡ
ʯҲʲôɶ¶ģںԵġ
г̻Դ
ȥԴ·ϣһֱüͷ壬Ĳ
ҲѾʮˣ͸ʮˣ絽˵׵͡
ǰĸ游ŻܽµӣԼҲе뷨ϲµۣһӴԴ
Ҳ㿴µӣǣݣ̫󶼵÷Ůֶ࣬ûǸӣȥ֪ùЩӣһڹ͵òʧҲϨ뷨
޸ͨƽգԱ⣬Ҳе㲻ģ·Ҳһϡ
ԺҪǳףΪˣǶġ
һ׵ͷûˡ
صԴ󣬱ȥϪһˣ˵˵¶һѧˣ뿪Ǻ󣬲䷽Ϊߡ
ǸΪȻң˺ӣǸԼյĺӣ϶˼ʱǵƲ˺ͶҲ׿ɱΪƲˡ
ÿƼǸģҲȥԱŸ
˵ˣӻʲôϵ
ǻżңߵ·ʱ̲סӻͷۡ

ݳǵʯ
Ϊ񲢲֪ԼƼٵʯ
ȽլԼĳӳӭϲԾЦӺԶϺӣ´ӸϣƼӣǻԼǶҵԼΪһУûκιϵ
ԼԴӣҲûжٸ顣
ӸճδʱҲĻϲôӸ˺ΪһҲС
ﻹΪŮֻͳӡ
ѪûζѪԼһжǡ
ֻˣƵݳǡ
ʮǰݳƷʱʶģÿݳǶٰ֣̽ƷӵĲƷǳԸμӣǻʮ壬·ʱľĸҪȥ¥
Сʱĸ͹һˣھ˾˼ҵˣмɫĸ˼
һ·޺û˰
Ϊ񿴲ȥסͬĸ֪Եɣʹĸһ١
Ǿĸ˵㶼֪ʲô鲻ͰͷԼˣҪ
˵ǾĸԩûԼǱֶŵģû뵽ĸ֣ĸΪ˻סԼŮˡ
ĸöƿڴǺӣȻϲӣɴȥ¥潸ˡ
Ͽ޿䣬ΪǸҪֶŮҵĽڣǸִ䣬Ȼ
ӣЦһ˵ҿҲʮ˰ɣѾӣСıӹļ
ΪȻţȸ뿪Ҳӣ뿪
ȴһֱޣ滨꣬Լ˵ԼһŮӣҲ֪ԺҪȥδӣһٸĸ֪Լĸһġ
ΪЩϣֻݳ˸СԺӸסš
ϲݳǵˣǸϵģҲᱻ˾˼ҷ֡
Ͼݳס
ΪҲһݳǱ۸ݳ̽
һȥģ˻Ҳû˵Լ
꣬ο˵ǶصӺϲһӾ
Ȼ˾͹ˡ
ЩΪҲԸݳ
ÿʱԻؼѾĸĸΪɣݳӹꡣ
ð˶լӣһЩ̣˸Ѿչ
˽լͬ˵˻ҲȥֻΪ
üĵү㵽׺ʱܸԴǱߺ룿Ȼ͸һֱԲ˳ģҶĺӣҲʱ˺Ұ֣Χַ˵ҪӪܻɴҿҵǲܣΪǱͷң͸˲ί
ΪݳҲϳΪһֱûʯ¶棬ÿζߡ
ΪˣһͺģϲѾо͸ûжϲףҲƾԼо²׿¥幽ȥһСʳͷλСѧգСе㱾£мƲͬġϡ䷽Ҫģõ֣ҵĳҲһԵȶ꣬뿪ǣѲ׺͡ϡ䷽ңҾͻϺ룬ʱԶ߸߷ɣȥǿ¥׬͸жĺӹϸõӡ
幸߹ʳǸСԸꡣ
ͻ뿪
ڶҲԸԼ֪ʳ䷽Ҳֻٵȣ࣬ʱ뿪ǣȻԸ䷽ˡ
ǸСĳʳܱүĺóԲɣϿ޵үʲôҪ룬˳ΪӣҪ͸ҶĺӲҰ֡
Ϊûӣ죬Ӧ׼һ׵ͷ棬Ц

֪ײΪǵӰܻе£⼸ոæ꣬Ҳ١
źʳͷĴһǰԲָÿ˷˺⡣
ƷǱ׬жӣԽĺҲĶ࣬ÿ˸˶ʮӵĺ⡣
Ҳһӵĺ⣬ԼæԼв٣µ˰˰ٶȡ
֪ԭʦʳĻǶ˺ãһ궼жʮӵĺ⣬ѹǸɻ𾢣һĶûС
һûܾҲˣƽʦĹǮԸҪġ
Ƿ٣ҲϪĸһ¯ȥǱȡʮȹ
ĸǰյļң˵Ҫˣ̶ҲҪϢҲڼ꣬Ӧܹʮ塣
ʮȣż˳ԣʣ̶ӴȥҾ˾Ǳ߳ԡ
ͷѾȣܳԵľȥһ
ȥȡʮʮ˴ʳһЩȵ²ˣʮȣʮȱ㷢꣬ʣһ귢ã˵ܴﵽԵı׼ܳƬˡ
ʳĻȳΪлƽģѻȱƤȥ䣬ƬĻⱡ˵Ũ㣬ĲۣʵĲҲǲ壬㡣
뵽ȵζеˡ
˸ջϪͼǰͣ


89 
ͣڼſ, ֪˭¿ۡ
ĸҲͷ˻ûҲ֪ǲ, ˳, ĸһѻȰ
ͷ, һ·ӴиĻ棬ʵе, ԥ£óת
Ϫ, ͣǰԥҪҪȥţĨӲȥԥôͼԶʻ¿, ͷı, ǰͣ£۾Ҳ˭ֱӽȥ
鼱ˣæƿӺ񡣡
ͷ, 飬üʲô
Դ, Ǳǳûϵ
ڹףϣ˼Ｘ֪, ȫ֪, ΧĽַھӶΪף̫صԴ, ҲͳײøǱ, ڵģ϶ȥǱ߰ݷүӺϷˡ
Ҳͦû飬֪˸¥֪¥ⲻ̫ã᲻¡
û뵽龹Ҳûֹ
黹Щ˽⣬Ҫ£ǴҲֱ֣ЩֶΣͱ鲻ϲ˭ͷ˵ӱʹЩթֶΡ
ȡ֣Ըӣ񣬺飬ҲҸɡ
û뵽
Σվ࣬ɨһۡ
鱾ҪѿڵĻͿɤۣΣɨôһۣﾪ¡
ǰǸӣ˵˼仰ڲ֪ΪΣһۣͷеľĸо˵Ļ˵ڣֻ񣬸ɰͰ˵һ䣬ңе顣
Ҳʲô¶ֱ˵
鿴ΣһۣҲʲôĻҲ˼ĸ˵
ȻͷΣ˵ĸ磬ȰѻȰȥ
Σͷ¿ϷŵĻȰլ
ߵʯҲ̽ͷֱ¿ʣĻȡ
ͷͼѾ۾ֱŻȡ
ϵʯ񣬲żˣӦĸ˺żѾߡ
ȵΣȥլӰų֣¶ͬ˵
üʲô͸Ͻ˵һðʣȰȥ
һۣ˵ʳİйص¶㵽Ҿͻȥˡ
ͬйأ
üŹȥԣʲô飿ôйأ
ʵ벻ʲôйأƷкܺãȻǶӵٶңûѴѧĶӰ֡
չ̽ӣߵ˵˼仰
飬ɴۣһȻöˡ
˵꣬òУֿһǸȣͬ˵ҰôæǲҪмһ£¿ɶ͵顣ҲǷԼ飬˲ԸǲԸǷ鶼Ť
һۣӦòƭԼ
ֺܲ֪òĻ
һ˵ģвģҲǷ顣
Ǿƽ޹ƭȳԣǵ˵Ǽٵģƭȸɱ飬ûʳֵʲô顣
鲻δ֪֪ջĸûȻ
һʱҲ͸˵ĻǼ١
һۣ뵽ĸģеʣĸĳ𣿡
˼ǣǲɷˡ
ĸ粡ӣƽջģе𾪵ģĸ翴ͬ
ޣĸδޣΪ˲ޡ
ɶ¶һۣ⻰Ī
鱾Ǻ䣬ĸִլɨһۣæӣ뿪Ϫ
˹ˣ֮ǰ·ϣĸȻҲһ䵭ģûô¡
˵ʵ֮ǰ·ϣżȻҡ
ҲûĶ֣ϣĸܡ
һΣִΪǸʯͷǴ˲֣Ҳû֡
Ǹ˵˵ĸ綼ģˣֿµġ
뿪ҲȣΣʣļһŽȥ
ʱΣ˵ĸ磬ң˵幵ĸݳң˵ȥݳƼģңҸ˵ǲ֪˵ĻǼ١
ĸ˵ֱܷ˵١
Σûƭ㣬ȷݳǸջصģҲ顣
񾪵ĸ磬ô˵Ķģ
ΣԸϷֱĳϺŢӲݣԼϵױݶ߰˰ˣɼǳԶŵڲŻء
ѡ
Ҫ˵öģ¶ɾڶĵúܡ
ⲻǷгԾ
ȷгԾģгԾ뺢ӻǸŮģԺҵҲŮĺӣѪԵϵ
Ϊ񵹺ãԾѼҵԼͷĺӡ
һ߳žһң϶ŸѪйصĺӡ
¶ĴӸգ»ίö׸Ʋ
ڴӣ¶ûָɡ
úܣĸ磬ⶫӵĴǸУԾʵڶģĸ磬һҪȥһˡ
øϽ߸ϣö׼
ȥɡ
ɫе㰵ˣҲһ˳š
ͷ
˰ѻȷŻȥ󣬾ʹȥҡ
ԥ£ȣȥżһˣŰȸŷŷѻȸ飬˵Ǹл
ŷе㶣ˣŰѻȥ顣
鿴Żȣ򴽡
Ҳ֪ⶫôԣ¥Ĵ
ʵͳԹһĳʳһǰȥѰϻ￪¥ʱ
ôһΣãﷳЩͲȥԣԽԽãҲӷӲȥչ⣬Ҳûȥ
֪ĳʳжζġ
ʵԴϣ˶Թǵĳʳ
ԴϣǹԱС𣬻ͨİգԹΪǵĳʳĺʳȻ˵㣬Ҳб˵ͷЩ
ʯ۰ͰͿȣĲС
»ģżŨζͨζȫͬ͸һ

뿪żҺȥҡ
լӣҲסǱߣżҲԶ
ţŷҲϵ̽ȥͨȻŷϽ
ȥ󣬶˲ӻЦңùˣ幸ԺǱߣҪҪѾ߰й
֪ȫȫ幸
幸뷨ѧ䷽ӵӵĲϣԺӿȥĳֻҪӺͬطŵ㡣
ԺϲϣҲдЩʽǴĶѧġ
ҡҡͷˣѰġ
е⣬Ѱң
šͷ˵Ҳ߶˲ֵģżҵ飬ʯŹȥլӣƼͷʮһ꺰ΪĻ档
û˵꣬ɫѾ׵ˣ˵ǺӽԼɷ󣬶Ҳʼҡҡ׹
æǰס˶ϣĵˣû°ɣ
Ȼ滰ģ鲻ȥȥԶϵ˺󣬲ȻȵΪѶ鶼ãƲתƺٸϺ󣬶ܵ˺
ʱɲֹǼƣ˵
һֱţ˵е㼱ˣȥŵѾӽС
վһΣɡ
ǰڶϵļѨλϵ˵㣬ϲƽֻۿһֱᡣ
ֻܿţ޳ҲãȫŶϲǸµˣȥ¶
ֻҪ֤ʵģΪȥġ
ΪԼĺӣҪΪԼĺ㡣
֪ͷˣʢɷ࣬Ϊ׸ͷ˺ӣɷôڼ£ٸֲˡ
ԶϽҪʵҲ򵥡
ڿ޹ˣۣ۾ˣллңҪǸң¶֪ʲôʱ򣬵İѼļҵתߣٸҺĻǲˡ
ʵԼео
ʵһʼʱΪûʲô飬ԸЩͽܶû飬ֻǵʦ翴
ֻΪԸڶŮ
Ϊ׺и񣬴Ҳһֱܺá
˸飬ӣΪĸҲԽԽ
ܾɷе㼱Ҳ֪ʲôܴ幸ѧ䷽Щ幸д˽о£֤ڶӵĲϡ
ͬ⣬幸Ҳͬ⣬ɷû˵ʲôǰ̾˵ԼһӾĳգû뷨
幸û
ɷҲÿ¶ȥ죬˵ȥĳԼƷˡ
ÿʱҲ˵ϼҼѾļˣ˭뵽ͲǸƷˣҲȥԼĸĸȥӶˡ
̾ˣȴ°ɣȻȥˡ
лҡָл
뿪ϴãȥӶ幵Ժͷ
Ůлеӡ
ϱͦŵĶӣɷңļˡ
аȻ㲻ʣĪҪҲˡ
ЦŸϱ˵仰ѾչųϱŮȥԺ棬е˵
ȳϱŮ뿪
幼ĸۿЩ죬ǵǲǿ޹ˣǳʲô飿
ûţ˵
ɫһӾͱࡣ
˼Ƭ˵̫ģȥݳǿ
϶ûԹȥݳǴ̽ʲô´ݾߣң˺ӣ¾Ѿ˱˼
Ҳɷе˾ü׺檣ͷҡ
ĸ׸ңͬ
ȴң˺ӣ˼ѾԶ
ϵãȥһֻᡭ
ʵѾҶһˣᡣ
平ʵͷң˺ӡ
ԴҸԶ߸߷ɣҵļҵǮһǮҲߡ

ûѰԼСȥݳһˣǲͷҡ
СԼˣС͸һ𳤴ġ
С˵ţ𾪣ʲôû˵̸ȥݳһˡ
գС˵ϲŻأ߶幺ͶϣˣүүͷңסݳʯҽһĽַھӴ̽£˵Լͷ׬Ǯһˣ߰ǰһСкȥʯ˵֮ǰסʯסطСԺӣʯ˶լӣͰ˽ȥ
ˣūŻʯελһһҹײүǵſڣ˵һȥˣ̫ˣҪЪϢЪϢ껹˵һ굽ͷͷ̣ǸúúЪЪģǵЪϢҸȥðͺá
ΪȷҸͼ͸±ײ
ݳҲʶĳӣԻǱȽϽġ
С˵꣬Ҵһ£û뵽ү׸һ˺ӡ
幵ͷСȥˡ
С뿪ʵô죿
ʵҲҵĺܣϾĸףиġ
ݸЩӣԴܵܳ󣬵ܸܵ˸׵գܵ׶ЩһЩ䵭ڶʱԼ϶Ҳ״³²ϣҲûн̸
¶ҪҪߵܵܣʡ
ϰҡҡͷȲܵܣȲˡ
Ȼһֱɷţÿµ鿴ġ
Ƕӵ˱ҲɷģǿԶֽţ˱ϣʱӯǧңԴ֪Ǹֻһ㻹ʳÿ¶ӵ󣬶룬һǧ϶˼˵ģʱǻûҵԴǮЩʳʹڶӳԡ
ӻľ¥϶ֹǧӡ
ǿ˺󣬶Ŀϵӯ͸ˡ
ÿʱ˱Ͼֻʣӯ
Ͼãɷ϶˽̶һӯ
ʵôںɷ˽̵ЩӯΪ˸ɷЩ꣬ΪӴӯиĲټҵǮЩĴͷ
ʵҲû뵽ɷ򣬻ǸǰӣԺΪãҲۣˣ֪˵ԣĶĪҪΪ֪ƽ¥ˣҲùţǮҲùţɶסˣ
Щ꣬ļҵδ߹ɷ
ɷҲȷʹûиʲôǮҵ˵ûС
ǰңôûʲôƸء
ȻʣǮЩǮҲҪȫ³ⱲӶȥݳǵҺͺӡ
ϵ幸𼱣ȵɡ

ΣϪ춼æŹ꣬ĸҲڣף̫Ҳڣף̫˯ʱֿʼ䳤ˣԽ꣬úù˶ź
ڶҵ飬Ҳûʲôϵ
óϲŮӣƾѼгӽ̵Ļ顣
ҲҺ⼸ǹ꣬干ȥǣȻ϶ҲĲɡ
ڼæŴʳģҹǽ
ǽȫף̫׼ģΪ˵ˣף̫͸׼ˡ
ף̫޲Ȼˣϲɥ
̫뿪ǰΪ̫׼ȫ


90 
ǽϵ, ˹ҪʳмʮҪʳľǺʣʶѡϺõĸɻ, ɱ, ɺ, ᣬɱ, ȵȣ⻹Ҫ㴽, ǣȹ¹Ѽ, 뵰, ӣŹǣȣ, ȣļѼϵһЩλ, ϶ȵʳġ
鷳Ҫһǽ
Щʳü峴ըȵƳζ, Ϳʦѡʲô, ЩʳĵƶҪһʱ䡣
Ȼ, Щƺõʳһһֻ̳ͷ, ֮ǰĸлƣʵ˾ãҲû˾ƣûƴ档̳ܷ󣬷Ļʱ󿪷⣬ʣһЩȽʳٷ̳ܷĻʱ
̿ҲϺõ˪̿ľ̿˪ûк̡
ڷǽ֮ҲһЩϸ΢ʳĸ֮΢һЩ𣬻һЩַ
ҪʮСʱҡ
ЩɵĺʾݳǶģ³˸֮ǰͻȸǵĵ̶ܼӣǰæ˳ϷģȻֻкС
ʱʺʾͲҪˣûǸ
ܹݳǵĶѾݷɹɻƵĺʣܹϱ˻Щɻǻ˴Ǯġ
³˻ʲôʳҲûţ˵ǽְ򵥸³˵˵
³һһ˾ҪʮʳģҪҹĹܸе㾪ˣ̲סʣСǴһƲ𣿡
ҡͷЦأʵ̫ҳɱ̫ߣ۸ǳ㣬ǼŪ˳ԺҪȥݳǿ¥һƣҲǰԤԡ
ܶƵķǽѾǰƷְƷζԣζ֣ѾǷǽζ
ķǽϺʳĻ͸ǽеʱΪԵܷ⣬ûʲôζ͸ģкú󣬿һ˲䣬ǵľ㣬֮Ǹʳ໥֮Ũ㣬ǸζѾŨ˴Ρ
гĺʳȻʺһҲ壬㣬òֺۣ㣬ֿڸн֯ȴһ㶼ռʳĵζ
ķǽٳԣʳԣǰԤҪǰԤҪ׼ʳģɼжѣǰʳĵƶҪá
΢ЩʳûãӰĿڸС
ʵǷǽвٲ˶õƷЩƵﶼʹЩ˳Եʱȡ
УѾˣǷ¡
ʳǾĳ֣ʳҲѡʵġ
³öĲɣҲ˼ƤʱȥԷǽֻЩȥݳǿ¥
ͿʼæŴǽЩʳġ
æµһգŰЩʳĶã峴ը˵ȵȣʳĶãһ뵽̳ĸͻơ
ͬģͼӾҲҲҪʺϵҪһμӹָոպãȻͬӰڸС
Щ츳
Ӻøƺ˯ǰ˪̿ϣСĻš
ٰʣʳĵʱܳˡ
е磬պÿԳԡ
Ǵˡ
ҹǻԣʳͲԣպó극
׼ȡ
̳ǽ׼ļҳ˾͹ˡ
ǽЩʳģһæﲻϣֻЩĻƣլӵɨɨѩ⻻µıġ
ǰЩӾѩѩµĲѾͣˡ
ڹС뱲ӣ֪ϻй˷Ĳˣҹг𾪣ʲôζɳԵҲ˰ɡ
һ˶ϴãΣŴ̳Ӱᵽ¯ϣ˿̿ĴСͬΣĸ磬ͳˣҲȥЪϢɡ
æµ죬Ҳеۡ
ʵ֮ǰ꣬ССĻҹǶٲ׼ģʱϢ
Ҳǽ̫鷳ʳġ
ҲЩЪϢ
ΣһۣĵƻӳϣƻЦȴһֱû
ȥЪϢ
ĴϣһʱҲ˯ţڼҲȱǮı춼ɶëƳɵģľ񴲼ӣ˯
ʱչĵ꣬һһúá
ǵòһ꣬ö죬˹Ժ϶ûʣǮǿȥͷ׬ǮʱҲǹƢԣʲôԸԹˡ
ҲˣƽջɻͷƼ뵽
˯ϺõӣҲԼ׬Ǯġ
ǲҵģҲ˵ģİʱտˡ
ʵںȻǹ¶ҲеǵˣһЩѣ¶Ժһ𳤴ļС鳤ҲǺܺõѣ⻹гиʱڵʦҲչرǸʱڵʦ̫̫رã飬ҲôֶΣϵĺӶϲ
ҵҲȥ̫̫̽
뿪֪̫̫࣬Σÿ궼ЩԼĳԵĿ̫̫
뵽ԭ
֪ԭǲǸһȥϣԭŵġ
ţЩ˯ǰԺ뵽ĸ磬ĸ궼ѾʮѾ˳ӵ䡣
ʢӶʮӶѾЩˣһ㶼ʮߣٵҲʮˣţжʮ껹δ׵ġ
ԺţǲӦøĸ绹һ£д˺飬ܲܵĸ硣
˵Լʮǰףʵʮǰûʲô뷨
ʢʮĹﻹףǵñĭӸɲںⱲûԼϲˣһӲס
ʮﶼǸСܹ֮ࡣ
ţ˯¡

һ磬¯ϵķǽպʱȥѾ̳ҿ
ܷ̳һ򿪣˱ǣʳŨ˲Ͱ˸еĲ湴
żζ̲ס¿ˮӿʼ
ͬʱΣҲżζҲ̲סºᡣƽղôؿڸ֮˶Щ֪ǽζж๴ˡ
ЩΪνзǽˡ
ʳĵ̳ֿٰ̳ӿܷζҲͷ
һ˲ζѾ˳ȥ
ʱΧھǶѾ׼æ¶ҲżŨζ
ʲôζ㰡
ĺ㣬ڲסǵĶǲǸǵĳʳ
Ӧǣʲôʳζʵ̫ˣûżζ
ףζֵȥˡ
ûãϸҲ𴲿ʼæ
Σæд͸֣
ڳæ
˷ǽ񻹴ҳˡ
ȳƬ㣬СѼŹǣ⻹еһ˱Сˣ˿峴źƬеըعӡ
͵عϣĸǰģعϣĸ绹һЩǣ
Щĸȥ̶ӳũѾһ͵عϿԷţԳҲʵģ＾˺Ҫժɹɸĸľֻи
ϸζжҡ
Ҳ֪ʲôƷ֡
Ͼں֪жƷֳˡ
ĸعϺֻ࣬һٵΪӺϴҲ࣬ҲǸտʼֲһֳĲֻӣͨȵ㹻ֲĸľͲ࣬عϣһѡ
Щ͵͵ĸ˳ζˣҲá
ӲʳĲϣǵȵֲ󣬼ҼһЩ
Ȼ˿عϼŴըŴĵعӡ
˿ͷǼӵĸ˿
еСѼҲ
СѼҲǵȽϼҳĲˣѡЩѼӣɱгɶûƺȵˮȥζȽݰӺ̳ˮ֣ΰͺͻ¾¹
ͣȺõѼ⳴Ѽ⽹㡣
Ѽ⳴붹꽴гɶĴͻ뽴ͣһЩʵĵϷۼСѼȫ̲ܼˮǳģ·
ʵӦüһЩʵζûУֻա
æµһ磬Щã¯ϵķǽҲѾкá
պʱУʮӣҲǳʳʱ
òˣף̫Ҳ
ף̫ظûͷĶӶϱŮǹ극ȻĶǾ֣Ϊ궼Դ극Ҳ֪ĸ岻ãҲΪԴԵֺЩҲʲô
ף̫ȹȥú
Ѿˣͷ㲻ûʲô
ף̫رլӡ
ķѾʳһ̳ķǽԲ룬źʵƬ̻档
ף̫رף̫˽ݣΣбĸԱӵϡ
Цĸǽ˼ģֽиȫּ˵˵ǽҪٵʳģף̫غ϶ɴ۾
˵ţҿܷľ̳ͷľ˲ʳĵζ˲ͳˣӶŨ㡣
㰡૵
ⱲӶûżŨ㣬ʲôҲֱ治ֻ֪Լͣſˮ
ף̫żζЩ
ʼʢʢÿʳĶʢ
һ̳ӵɲ٣ÿָܷ롣
ȵݸȻף̫ˡ
ףԱչ̫ˣŰ˴ι̫ˡ
ףϴʱ򣬿ˮڵĶе㲻˼ˡ
ȸף̫˳˿ף̫˳˿ھʹסˣΪʼԵ׼ģζ̡ĲѾѵãڲ֪ʲôֵá
ʵף̫ҲоԼʱ޶࣬Ѿ㣬һӣŮһĳʳʲôģȻû뵽ʱﾹΪ׼һĸȫĳʳ
ЦչȻ˵ãⱲӶֵˡľֵѽһźû¡
Ҳ
ȵ˶Ʒǽ˼
̳Ʈڣǽ
ΧھҲȷżŨ㣬ж˵ԼҳʳԵûûζ
ζ϶ǵĶģһģʲôóԵģʵҿܲסˡ
ҲǣʲôʳŶǰҲԹʳĺʳûżζ
⻹ǳԳʳҸоζܼǵϳ극»극Եʳʣ˵˵ǶòʱҲʳǾȥǶҹԡ
ⲻ˼ңģ϶ҪúЪϢϼա
Ҳǡ
ھҲһߣϳ극ʱǶûŨ㡣극ûûζġ
һӻڳ극
ǽҲǸиζ
Ե˿ȻֻǺܼ򵥵һСˣҲθǵСѼ˲֪Ϊͬζȫͬ
ըĵعҲŴ𣬷ܾϲ
Ҳرϲų˺ü
񣬡ɩʲôʳ
Цعϣɲ˵ȥⶫĶмǧĸ֮ǰ̶ӳŪũӦûǸֵһ磬ҪֲҪ꣬ȸ꣬˶ܳԵعϣⶫ洢㣬ϸ궼⣬ĥɵعɷܴŵĸá
Щ𾪣ĶǧʳɣǾ꣬Ҳˣܻ
ԺİҲܳԵŴŴ˿˿Ķá
ף̫ҲȣӦΣ˵Щ
ȻΣЩũѰģ˵˵˵һ
ڻʱܰеĶ˵ף̫
Ҫһϵʱ
극Ե磬Թ극ϸȥϴˢף̫ˡ
ûһף̫ЩȥͷЪϢףϹȥ̫ˡ
ף̫ظΣȥ鷿̸飬ҲЪϢ˻
ʱһ򵥵ļҳˣһ˳ԹҲûȥҹУΧ̿ǰ˵˵ЦЦݻЦ

ҵҹԵһܰܰ
ȴ塣
Ѿ֪һ˺ӣ϶ûʲôЦ⡣
˳극ϣϣӴӻŮϳϱŮͼˣġ
Ե극ҲǳӺʹġ
ż˶ˣϲŵԷɡ
ϯ̲ס߶߶ô£ÿ궼Ҫȥ游ĸȥһβͺˣҲǹꡣڸÿʱߣеԹԵġ
Ŵ˻ÿӵֲ¡
뵽ɷ˿Ů߳극һ޼䣬ķ·ڵѪһʮ꣬˵ûиǼٵġ
üϯԷˡ
ϯû˵ʲô̲סһۣͼǵʱÿ껹һ˳극߰ʱÿ궼ҪϼҼ游ĸ
ȵ³ģǿӪҵ
ͨҪ³˿ʼӪҵÿ궫³˿ҵʱҲͰæţΪͨҪȵʮŻء
˳ˣҲסӣճҵ
ǰѾǼ˽»лû˵ͷֻ˵δ
ϣĺʳʱ
ΣҴǣ񣬡ĸˡ


91 
ĸĴ, ĸ˵̫˹ˣﻹǿһƣ˺һ˵, , ȥɸ˵, ĺʳѾûʲôˣ㲻Ӵˣȸĸȥ
Σͷ, ʳſڵ
غԺ˵ף̫˷, Ҫȥһˣ幣ǰͷʣһˣĲҲ, ҽӴ, ȹȥˡ
ɫãʦȹȥɣʳ㲻õ, ǡ
Ҳʳͷĸ, ۿѾˣǿû, վſڸһ
ʳ˶ϵף̫, ̫˷Ź, Щ, һȥ̫ˡ
ΣѾɸ봫ף̫أֻɸ룬רŸף̫صõġ
Σ¿ϸȥ
һ·ϣûס
֪˼ϸ壬Ը̫˹϶ϸףѹ
˹˽Ժ
̫˻ڷŵģ˯ȥģףϾԱߣ̫ǰͷͻȻ˲٣ףϹѴͷӸףϣЦⱲӻܵһ㶫ܵ٣ԼļҵˣҲҸʲô㲻ͬⱲӶǷ㡣
ףǻѾԤϵЩʲôۿЦ˵ûǷЩʲôʵЩҺ֪ġҵ͵ܵܡ
ȻȥѾߣָĸ̧ΪϣٵͷѰԼѪףԹκˣֻĴмͬף̫һⱲӶûʲôźˡ
ף̫Ĩ˰ᣬӽףϣǶպˡ
ãҶţԺףϽӹľ䣬ף̫Ůֱ߶߶˵飬Сʱǰ¶ճǰװۣҲޣϲЦϲŵЦѧѧĿɰģ
ףϱǵЩ飬ǰ·ֳԼСʱһһΣлһĻ棬ҲɵĸЦš
ף̫ף˵˿һʱֺΣ
⼸գ֪̫Ҫ׼£ΣûȥǱߣԴ򣬴ĸһʱգһֱףϴڹǱߡ
ռף̫ͻȻعⷵվΣ֪ĸҪˣĸĸȥãְ˽ȥҲͬ˵˵չ˺üеĸ棬˵ܺãúôְףϺ˽ȥףϵЩˣ˯ߺòã
áףЦţȴкᡣ
Σȥ棬д˷ɸ봫ף̫ء
ֹȥ˴һʱﴫĸĿΣݣĸ͵ڴϡ

˹˷ĸ
̫ߵúܰ꣬ϻЦݺܰ顣
ף۾Ѿˣӿá
Ҳȥ˴ǰ
ûף̫Ҳӱˣף̫ɫףУ֪ͣźЩֵչˣӶһ̲࣬סˮ
ϸףҪٻһʱ
һʱף̫ظףϸ̫ϴ壬ѣףϻϡܾҲˣȫ̫ǰТ
ףѪ׵ĹϵܹڣףҲֻТȵףҪ˻ݳǣɥ󣬻Ҫףϼңϵһ
ʢɷԱ趡ǣҪΪĸĸТ꣬ڲʳȣÿװóȾƵȵȣǹȥǰТꡣ
ף̫ҲûϼǱ߶ǡ
ǹ̫ǰһʱȵϺףﵽˣ˲
ףƼףϻϸۿ죬һʱҲû룬ֻΪĸĸԴһ࣬չȻദЩ飬̫˹ǲŻĵġ
ףݿɥһĿף̫صЩʵТ˳ģгҲĺܡ
ף̫ȥףϺΣ˵˼仰ͱ̫̻ݳǡ
ݳǸ̫˵Ѿ׼á
Ҫصݳǰɥ
ף뿪ףϵá
ףϸף̫˶ںЩأǰһ֣֮ûκźԺҲ͵͵ȥݺĸĸףףϴ˿̳ģƽ
ȵף뿪ѾǺʱҰף̫סһԺʰʰϪǱߵլӡ
һ·϶ЩƵûš
ϲ䳣̬ϲ֣˲׽ܵġ
ͨˣҲ޷ֿסĳȻơ
صϪΣѹȴҲ֪ΰο
ĸӦܣƽģޱϲֻӦһС
ĸ粻ҪܣĸϲɥǺ¶ĸ˯ɡ
Σ£ͷ˵ҲǣҲطЪϢ
ûѹգΪͬ˵ĸϲɥֵø˵¶
ߵ󣬶Т˳жŮߣҲû󲡣˯а뿪ʲôѹģҲϣԼԺô
ܿ뿪̬ͺֿʼæǵ顣
ůͣǼĲˡ
һʣһز˳ȣһƬ
Ȼ³ʳҲǴܻӭ
⼸³ʳҲÿӦΪȲ࣬³˵̶ӸͷʮԼʮãҲʣʮֻӦ
ʳĶ꽴˸ɻЩˣָæһ
꽴ͷӵǣζʵڣȲϣĸǱߵԴֲܳԵڵĴˣ꽴ȵȵˡ
ʮ壬Σͬ˵˵̶Ҫ̣Ҳóˡ
ʵǹȥϣһҪȥලǺãܿʼ
ʮΣ뿪ˡ
˵ָ׼һʳǽ㣬Ҳ˵㣬ͶུЩĸ·ϴųԡ
Щ㣬ΣԼһʣĶصϡ
С̲ס
źóԵĻ
ΣЩΡ
ߣͻȻƺĸ绹¸ĸ飬Ͼ˵ҲǱΣȺд£ĸҲƣˣҲң׼ȥլӣԼȥס
ҲΪĸԺȢ롣
ûѪԵϵãҲûѪԵϵûĸԽԼɷиһֱסš
Ե˵϶ȥƽҲͷڵĵ߶߶
ĸֳˣҲ˵
ˣĸ˵ɡ

ʮ壬Ϊڴݳǻˡ
صҺĲɣûֶϵ쳣
Ͽǰɷ﷢䣬Ҳġ
Ϊûע⵽ӵ쳣ֻʵ幸ˣѾʱĩôûǵĶҶʹ˵ǽˣƽҲѧĲ˸ǳ֪СǲʵǺǣ幸ȥСҿѧĵΡ
˵꣬ϲ˵̧ͷͼӺֵ
ˣΪЩ֣һʱҲû룬֪֪ͷ
幸˵ɡϵҲǵġ
ΪҲû˵ڹ׼ЪϢЪϢ
ͻȻ˵ŻҪҪȥϯҲܹ㡣
Ϊһ䣬ʲôÿģϯˣҲŻҲ۵ûţЪ
ЦһȻϵϯŵģϯҲѪֻҪմȾѪԼ׸ҵʵԱѣֻĺӡ
ֵ˵Ȼ۵ûţĪҪȥݶϣöŮһȥӶˣҲܰ㲻æ
ãáΪһ˵·ңԶر׽ģܵסͷ
û˵ֻЦ
û年ǻΪҲܸӡ
Ϊӣ˵幸ˣߣڹȥСҽĲ˸ƣõǲʵĽ㣬ǲˣģһǵСҸúý㣬ɲŹ
Ҳֲżȥ׾͸Ϻ룬ֻû뵽ȥǣЩǵĲ׸䷽ԲŵֻЩǵļʵĵϵ䷽Ū֣ŪЩ׵䷽Ҳ޷ֻŪʵĵϾͳɣǵĳʳζͬǵϺܴϵõζϵ䷽ܸϺ룬ȥ幸뿪ǣŰ䷽Ū֣̫ˣֻ뾡ĺȥǣ¿ʼµ
ԴͶһ죬ͼǵ׸ң衣
ɫӣʵףô˶ԴҸ
ΪһãȻ幸˵ʲôֻѴСѧ
ʱʦ䷽广ЦΪĻףݳҵ飬ҸﶼѾ֪ˣѪǸм͸ĺӣʮˣףΪҪ飿
Ϊɫޱ䣬ӹŶ幣û뵽ӸӾѾ֪顣
ҧʲôʱ֪ģ
幱ǰȥݳײˡ
ΪЦͷȥϣȻǶ֪ˣҲˣЩ꣬ΪӺǶң˵ǾϹҲΪôңÿ¶ҪˣÿµӯҲУûңͿˣӽΪ㲻Ƿҵģ
䵭û㣬ҵҲΪ̳ǶҵĲ׺ͶӣֻǸҵѧյСӣΪŪˣǶҴ御ϯҲգ㱳ұԼļҡ
ΪӺͳӣͻȻЦˣȻˣ࿴ᣬǾͺɣ֪Ƕҵļҵ޷ߣӣЩ꣬Ϊ׬ӣҪƽ֣ӺǾͺ룬һ͸뿪ԴȥǣӾͻģڶҲӣߺ󣬶Ҳܹճҵǲ
ϺȻЦ£ЩΪ񣬡˵˶Բҵ飬ӣͷҰ뿪ȥǿʼµ
ӽô˵ģΪ߳ŭ
Ҳǵһ֪ӵ˶
ǰĶӽӺºͣҲ΢ʵ˵ʵӽͦãֻ׸ܴ裬궬ӽҪİͲӦ׸Ӧ˵ѳմȢ˶ϡ
ϵΪͷҰ뿪ȥǺܼ򵥣ЩӶµǮóȥ֪ЩҵĶӵ˱ǼٵģһӯеģЩӯ³ȥԶͬͷҰּ档
Ϊŭô㻹͸ɣ
ӽֵЦЦ´ˣҲЩӯ㲻³ͱ뿪ң
˵̺ˣ
̾ͼӸūͳ˽ͰΪˡ
ЩǶҵļͣҲǶϵĻ
ΪĶеȣ˷ӵϣѣԼ˸òʹȥӽôңſңҲҪӣ˵¶ӵӯûУĿġ
ϵƭʮ꣬кβҵģЩǮ㲻³뿪ңҵ˱ģЩͷҰֵǮӺζ
ʵ⼸ǮȻ飬ҲΪù뿪ҪЩӶõĶ
Ϊ˵Ŷϡ
ϻ֣ūͰ˴ȥ᷿סƽ˭᷿š
广ŸױϳȥﲻǼٵģūͰϳȥ滹Ϊ
ϯ֪ġе㵣ġ
ϵ޷¶ס֪֪˰ɡ
֮ǰϯ֪ԼһʱͿȥݳǸΪͨ籨š
平£ʣҪװһӯ³𣿡Ǿ鲻룬ԸǱߵȥǻ߾û˹ϵ
ϵȻ
ƭЩ꣬ҲñΪƭţѶӵĵתˡ
ǰʮ꿪ʼ㸸׾ƵƵңҰѶӵĵתһЩ̣²ҪЩǻǱߣ
ΪûΪ幸ϯֻѶҵļҵױģȻǱߵͺӡ
Ų˵
ҲİΪ
ΪһˣẰУϯ϶ס
ȻʶϣϾͰʵ˵˵ΪҪ߶Ҽҵ飬ƭ年ѧĲ׺͵䷽¶ûӡ
ãĸ׵ĻҲǴһĸףĸ״顣
ϯȴţҪ˸ףȥʡ
ϵȻȥʣʱȥʣΪֻϯ
ϻȥݳǴˣΪûݳǸðܶļҵһլӣȻԺûݳǡ
ǰƭҵļҵӦҲ˶ҵļҵȥǡ
Ǹ˸ӳŶǴ޳УԵҲζʣÿ¹ǳԺȵĿٶҪ𲽣⻹ðѣɼİǱߵһԴ
¶ҲסԴ򴫿ˣ𾪣ЩΪ֣׸һͷӣο˼Ҷ϶СӸգ֪㡣ҲΪ̫뿪þۺɢûҪֵѿ
Ҳ£֪ϰΪΪ֮ǰӵӯ³Ǻϣ͸ˣƾһһ壡
ҲΪ϶סͻЭ
Ҳ¶ˣʮ죬ΪЭˣԸ֮ǰµĶӵӯ³
Ϊ㿴ˣǶǮóĸҹһӡ


92 
Ϊ񱻹ʮ, ͸ЭԼЩϵ˱Ǽٵģ˶ӽһӡ
ڼûǿȥǰ컹ҹ, ͷкü, ЩǶҵū, ΪЩڶҲ㵱ЩūҲĻûº, ūǸū͸ϯ, Ƕͬ⡣
ϯԼһ棬ǲͷ˺ӡ
ϯ˵ԼĿԣ˵׸ң˶, ھЩūͶ, ɼĵƲͬϯ˵Щڶҵί˵ǼͷЩ꣬, ԼǮҪ
ϯ˺ԥƬ, ﲻǺܾŵ㣿ҲӲ, ڼͷҲ, Ե꺮ů, ѶַƵ, ǵѶģˣҲӲܵĿ
ʵϣϾˣÿΪҪǮȥ˷ﰴӡԼǮʱһϼǧӣ˵˰ϺʳģҲûƹĿ
ÿ¶ǮģǶϸΪÿǶʮӵǮŮģÿʮԴöȶǹͷʮʮƽԼ˽µĿϯÿ³Ժȶھ¥õҲ׼ʮӶ꣬ǸδЩСʱʮӲӹõ㣬Ҳŵġ
ǰ궨ףǹǱߵĵͻȻҪТ꣬ŸûףТھͳס
ͦãȻûףҲżһԸʲôģҲδЩСΡ
Լ˴ûΪǮҲˡ
ϯӹɣԼ˶ܺãûΪ׸ľͿ
ΪƿԣȴЩ߳ŭ˵ϯЩȥȰȰҳȥ
ϯͷǵţȥȰȰ϶һʱͷϣֻҪԸͬǱ߶˹ϵǮǸҺͺӴˣȥĵطԭ㣬ٸ롣
ϯȥҶϡ
ֻǷϯԸǸҺͺӣãϲ㣿ΪͷҸӣϯͬģЩӣĪҪΪ飬㿴ǲԸЭԸǱߵĹϵԸЩõĶӵǮǣҪҺٹȥǱߵҹӡ
ϯţǳˣͬ˸Ĵġ
֮գϯûȥΪ
ΪҲΪϲϯֵĶϴȥΪͼ͸񻹻УֿˣʵڵǵúܣԳЭūͺ˶ϣ߶ϣЩ꣬ڶӾҵӣԸȫ黹㣬㲻Ϊͼ͸ҰǮ㣬ҾͺΣ
ϵȻֻҪǮ˻д£㲻ǶˣҲɼöҲ׿¥ӪһȥŸ㣬ȥ˾ǣҲŹ㡣
һΪݺݿŶϣñ㲻ãӽĺģЩҪŶӣΪӻܿôꣿӲٲ׶ԼģЩ׶Ӳܼá
ϵͷȻҲϡЩ²ʽ
Ϊ˵ЩƱҶǮׯңȥǮׯȡ
ûƱǱߣɼҲȫȫ
˾˽ֻԼѡ
Ҳ㳹׿
ΪȥǮׯȡƱ
Ȼһˣū͸ţΪҲȷãӹȥǮׯȡƱǮ˶ϡ
Ǯׯ˲ٰգ˷ܵš
õƱ󣬶ϻȥΪд˺顣
˳׺롣
ϯ֪󣬹ԺΪѾʰ׼뿪ǮҲûʲôӶҴߵģʰѣճţͼϯ
ϯۿͨ죬ˣҪߣ
ΪЦһǶ˲ʲȣڶôЩ꣬ûйҲпͣҰϵƱ˳˲壬ָҼȥǶţ𣿡
أϯʵˣô죿ҲǸյģѵڵһͷҸҪ
ΪҲ֣԰ϸĻ
˼͸ֻü͸ԼĺӣڶﻹиҪϯҲȥ
ϯͻȻͲ˵ֻɫס
ﻹʲôģԭ˵öǶԵģʵûǣôĺӶģǵԼ׸ҡ
ϯ˵ΪŰǰ˹һҲϯ׵˵ģ
ɫΪΪϯôе㸸⣬˿ϯû飬ˣҲĸһЩ
϶˵ü˱ȥݳһˣȥѰΪǺӵǮҲǶҵǮȫҪû
ūͣȥݳǡ
ΪȶϿһݳǵʯȥţﻶϲţƼ㶣ϣү㣿ôˣ
Ϊûﻰе쳣ʵһ˭
Ｑæ˵ûûֻүƽǷڣÿʮŹү⻹ûʮأүعˡ
ΪͬøˣܴȥˣøǺݶЩΪţңҰڶӯȫ˳ҺﻹЩЩҲ㹻ȥǹӿ¥
үôôͻȻͺˣ˵Ҫõʳʲô䷽𣿻Уүǲ̫ԶЩҪ۲ȥǣģ۾ݳǣݳǿ¥Ҳһ𣿡
ôɣΪüԴѾ֪ҵ¶¾ܴݳʱԸΪݳЩַǲ෹Ц𣿡Ը⣬һ뵽Щ˻ôЦͺ޲뿪ݳǣȥǡ
û·ߣҪȥŪ·ųɡ
·Ҫʱ䣬ÿʰʰﻳУˮ·ȽϺãҲȽϿ죬˾ðլӣȰﰲȥ濪¥ѧôӣûжҲףƾԼĲϵҲܻ
ɫЩˡ
ΪΪҪŻǱߺ롣
Ҳû뿪ݳȥǣôԶĵطһ棬һԵɸݡ
Ϊûע⵽쳣Ѿʰʮʵ۵ûţȽȥЪ
ΪչѾӣ˵ҪԼѡģѾҲԼѡġ
ڶҾûʲôʰߵļȴ޲Ҿ߶ϡ
ȵΪȥЪϢ档
ӹʣӣҪʰ
̾ʰŰɡ
͸ѧûϼ͸˵ü͸ȰȰү
ʰûһԺͷͻȻĲɣȥţӸճȥӻҵʲôˣʲôӼǸʲôôĵӣӲСȥˡ
һＱæͦŶӳͼԺְӣиų£Ű׾ĸˡ
˿ЩˣƤ׾ûʲôƣϼ򵥲ŸҲŸӣͨº
˼żʹӻ֣и
˵꣬˶ﵭҽжӽ
˻һһӰ
Ȼ֪ӽ˭үӣѾˣͰ˵㣬ʲôүѾͬˣûκιϵǲ뺦ҡ
ҡͷǵȷǺ룬йϵڳԵĴõôãլӶϯΪǮðģǮǴӶҴȥģֻǶҵ׸ЩǮǶҵǮðģȡء
Ŀɿڴ
û뵽ǰº͵ĸ˵Ļ͸
˵꣬żʹӻ֣ǽȥѰɣǱҲ޷ֻǼ¡
ƾΪǶҵ׸ٸû취ܡ
һӻˣǸңҵļңԼðļҵеһжҵġ
ŶȻ˵Ҳȥ٣ʱԼó֤֤ЩԼǮðģҼǵǱΪİɣľĸҪȥ¥Ϊ·㣬ЩҲδȥǮðԼļҵ
Ϊʮ죬ȥ֪һЩ顣
˵涵Ŷϣϣ
Ҳǰӣ˵˸еĺӡ
ǽȥѡ
֪Ϊ϶ֹӣ϶УЩ߹˶˲٣߿϶Ҳ˲Ʊ
ΪҲѣϣ֪ҪϾɱ˫ۺͨͨŶϣҧгݵӽһҪҸϾɱǲǣЩҸţҲߣ
ڵģΧַӶ죬ܳȣһʱҲûʲôǺλӼĸ˼ôͻȻôˡ
ַǾ֪ʮңиӣ˵Լү̶ӵģͷԲڼҡ
ƽȻżҲ˽Щ󲿷ַֽӻͦãһŮ˼Ҵͦףİġ
ͻȻôˣȻúܣҲϳΪ
ϵүԴӵĴҲǶӵƹ񣬶֪ɣֺţնү׸ңԶүŰѶҲ׽̸
ãͷֻǶӵүôŵĸҲû˭
Դһ֪Դиʳͷĳʳζ
֪ģʳĳʳǺóԣҼסԴȥʱȥʳе࣬Ҳ˳ʳģ㣬ζĲ
ΧţֿŵĸӽȥӣΧھ֪ôˡ
⸾˾ǶӵĶҶϣүΪҵ׸Ȼͷһ˺ӣ
ҵүԭˣﻹ˵Լҵү̣Ӹ֪ԼңүܳԲŶ˵Լүͷ̵ġ
ǲҪƤӡ
Ҳǲҡ
˶ˣ˴ˣҲ׳죬ǲЩ̫ˡ
ʲô˵Ĵ׸˼ҵļͷżǮðҵ㣬ʵ
Χھ˷ܣš
ﱻ˵ࡣ
ѾӴѳǮϻӣ
ǮϻӱΪ첱ӴҪȥӽԼǮƾҵǮ㻹ҡʣƱˡ
ϲͬԣӻ֣ʹѰͷǮϻͷϹȥ򿪣¶һƱ
ôƱҵүѹ˼ҶҪѰжƱɣ
һƱ̧ͷΪ񣬡Ʊûˣʵ֪Ϊ϶߷ŵƱҲ¶ˡ
ࣿΪ£ҲƱôʣ
֧֧˵˵ǣԼЩ
Ϊŵ˶ÿ¿ϴ޳иΣҸðģЩǮûط㵽ôȥģҲûϵΪЩƱÿµĿҲǮÿҲиＸʮӵǮʲôֻȥƱ
Ŀ㣬˵ŵòС
ΧȺ˵ţȻѹ˼Ҷ׷
ҵүۣ
Ӷͨ˵ȷһӶܼġ
⸾ôܻǲ͵͵ð˱Ĳҵ
ھͻȻɻôǵ˲үҼǵ֮ǰײһΣȾƣײļſţ￪ţһıȽϸߴ˽ȥˣŸүȫͬ˻ͷۣͲүŨüƤҲǵģӥǣܸˣܵ˽ȥˡѾǶǰˡ
Ŀɿڴʲô˼Ѳ˵ﻹˣ
˲뵽ĳӣ͸
͸üȲҲү
үƤӶ޶ģҲûӥǡ
ۼ͸ƤӾһ㣬ӻԣҲܿǸӥǡ
ɫ䡣
ΪҲ⻰Ŵ͸˭ĺӣǶӣ㵽׻ȥˣ
޵ү˵ʲô͸ȻĺӣĪҪЩ˵ĺǾǺ˵
˸ҿû˵ģˣҾ˺еţ뿴
ϸ룬ͻȻҾ˵죬ͨھֵʦ´Ⱥ´Ⱥ̵ģ㲻˵Լ̵𣿡
Ҽǵó´Ⱥסǰͷɣ⼸ҲڼҰɣԵô£͸˭ĺӣ
Ϊң͸˭ĺӣ
㶣û뵽ֳЩ
Ҳ֪͸ǲΪĺӣЩ鶼Ѿ޹ˣլӻЩ޳иΣҲ׷ЩǮû͹ˡ
߰ɡϴǮϻӣ˴ʹ뿪
ΪŶ뿪￪ʼò꣬ͬ˻죬͸Ҳĺӡ
͸ӣ˻Ҳģһлʲô壿ԼӺͺӣͷԴŮȴñ
Ҫͷˣ˶֪Щ飬λԴݳǣ
ʲôûˡ
뿪ΧַҲһ߳լӣֻͷȤϷ

ʮ
ʳյȺӺ˳ŰӺͷûǣȰúЩҰۣݣ߽ܰθ
۶ɫ̫ãӰȻʱնûЪϢá
Ȼ֪Ϊɫ̫á
ҵ鲻Դ˶֪ˣݳǱߵİնȫ֪ʱһһ෹İЦϣΪѾֱûҹ뿪ݳǣȥδ˵֪


93 
ллСӡЦ
ӹӸ, һڣˮŨ壬ѾȥƤͺ, , ûס, źСסڣҲƽ١
ʮգûϢ, ûôԶΪ, вҪβǰΪǶӵĴӵĲӦҲⷽ˲Ǯ, Ҫ˸, ðǰĿһ飬ⶫӵĲҲŪ͸Ϊ˵ģЩŪ, ҲҪҪŪ, ûǰϲϵĲˡ
ڶӻ
ǳ¶, ö广ȻضӰæ, ȶǱȶٹߡ
广ó, Ҳȱ, ϯһˣûضӣǣҲûȥ˼ǵĳʳѧһ飬ӳ¶ͻȥﶫô¡
ڶӻϯϯԴüû˵⼸Ҳúڶ⼸յĲҲ𣬿ǰĿԼڸĿۣûƭԼĲǣ뿪ˡ
ӾʮգҲȵ
ǿЩҲ֪ЩҪ
ϽչѰЩ
幻ںţҪæܹǰ档
񿴵óϵ㲣ŰѽӸʢһ롣
ʲôڣӸܺã
û뵽ΪͷǸӾģµġ
Ȼ巢ʲô飬Ҳͷġ
Ҳûʲô¶Ͱշָ˵˵
뿪󣬲ܺͷ¶˸Ҳĺбǣ¿ʲô鷢
ϢȺ
Ϊ͸ǲҵĺӣ
޵滨꣬үΪβңǺ˵ģ͸Ȼүĺӡ
ʵԼ͸˭ĺӣҲӵĺүĻǳ´Ⱥġ
ֻ˵үģܲܵ˵Լˮ˵ʱظϱӰɡ
ΪʹʹգܲǰϺӲģѾ϶͸ĲĺӣΪûа֮幸ϯСŮò΢Ƶĵط
Ǽ͸ûĵ֮
ﶼû֮òǲƭ˵ġ
ɾΪﲻȺΪ˶뿪
ȺȴֹҼǵǰסʯɣסǰͷʯ̨ˣסڳ¼Ҹţӡû
ôһ˵ȷеӡŰʱ˵Ǵʯ̨ģǴҶչ¡

Ϊݺݵһۡ
ȵΪʼˣ˺Ȼӿ߹ĸߴˣ̾ǲǳ´Ⱥʯˡ
ΪһȺȻƼߴ˳
ȷӡǰԺӾǰǸڣײһΣԺţƼʱһҲȣȻ֪Լҡ
ӻʲôˡ
´ȺҲȷǹġ
ӣһʱûע⵽ſںܶˣ̧ͷʱƼԾǸүվȺݺݵ´Ⱥһʶתܣû뵽ΪȻǵ˵Ϊʮ뿪󣬻Դǳæʱһ¶ŰĹ
һܣΪҲʧȥǣ׷ȥ
׷ʯ̨׷¼ſڣһȥţ´Ⱥӿţͷ޶ԣȥţΪҲʶô¡
Ϊ˵ȥ͸˳´ȺһȭŤ
´ȺӻΪƾɶһʹˡ
вʯĽַӸϹ´ȺӲô¡
ЩַӺĳĸ´Ⱥ˵˵ҲΪݣиĹϵְ˷ĺӲΪ֣ǳ´Ⱥ֡
⸾һɫףϸһ롣
Ǹ˼иӣǶӵò˵ôе죬ɲǸԸɷеر۾ӡ
ôû뵽ԼƽջʱȻԼԼˣ˺ӡ
˿޺һȥͳų´Ⱥץ
˴һҲʵڿȥȥȰ
´ȺʦеֽŹϵģ˴ҲװƷ飬ôһ֣ϹҲأץˡ
˻ڿţ´ȺôôģҸŮ㾹Ȼڵĺӹϣ㣬ôȥҵĵԲ㣬Щ겻ҸӰӣԼӣ˵ǲǮȥӸҰˣ
´Ⱥ߳ŭ˵ʲô
ΪʵҷǮǲȥˣ
Ѿﲻ꣬͸ĺӣڶĺ˭ģûٹܡ
ȥҿ϶ǻزɣᱻ϶֪ڣȥԭ£û취ԴҪȥĵطϲҵĲҵȥݳǵģԴ򣬶϶ܸͺã֪Ǹ಻ɳӵӣŪߵЩǮҪȻûʲôǮ붫ɽ𶼺Ѻѡ
ƽղȱǮܶӡ
ֻˡ
˲˵ǳ´Ⱥ
ӣҪ
´ȺɫȥʲôӣʲôҸ֪˵ʲô
Ϊ첱Ӵ֣ӻң¾ʹգʲô׷ȻҾȥٸ
ȥ٣ԶѾ۹ԭǽַھǼǴȥ˹٣Ȼ
ΪƼۣŴ˵үҪ״´ȺͬʯҶǧӡ
ѾǼ򵥵ļ£漰ǮҪȥŵġ
ż˹ȥţһ۹ȥʯȥ
һ·ݳǵİǶǺ档
ЩȥֵǣȻͰ۵˵
ݳǵİһ¶ʵףԼӲҪΪ׸ͷҸӣͷӻԼģⲻӦ
Ҫ˵ⶫӵĴǻá
ʲôӵĴѾӵĶҺˣûκιϵ˼λ˻أ߶Ʊˣǻж׷ˡ
ҵү˼ҶŪô𣿡
ӵƹҡ
˼ƹκ¶
ǲĶƱȥˣܹģ´Ⱥˣ
أȥžΪ¶ߣҲȥƿ
Ⱥһϵ̫̫е㾪ȵˣ˵¶Ǹ˽ţ
֪أ˵סʯЩЩʶģ˵ҪԼĸȥ¥·ϱүײǻҶͦͬĸĳ̫Ӵ˹ˣûѹŵĸ˾ģȷͦÿ
̫̫󿴹ȥĿɿڴ⣬ⲻⲻŮ
ΧȺʵɶ̫̫Ů
̫̫ŵ޵һĭӣԣҾǿǸĳľĸۣүŮʱҾ͸˵ŮǸöסҼңҵŮùǺһʱҪȥ¥ʵҲûȥ¥ŻŻҲûҼͷ
ҼүҪҲʵŮʲôɲţһ٣Ǯ˵ҪŮҾ˵մŮСļ⣬⻹Ӧˡ
Χ
ɲǼԼҸļҲҪӦŶ
ҸȥţŵĹү£ֳ´ȺÿҲʮӵı꣬һҲʮȴݳǶĳĳͣ䣬ڶĳжǮ
´Ⱥųհȥʯ̨ʱ͸˻쵽һҲ֪Ϊҡ
˵ԼϲΪ񣬸һΪǮи
;Ǯ´Ⱥֹȥ꣬ΪŵǮԽԽ࣬꣬½½´ȺǮ
ӦûƽΪǮð޳и鱦ΣҲȥ´Ⱥ
Ѿˣүг´ȺЩǮΪ
´ȺΪǰʹ飬˵ԼòôǮ
ΪֱӰ߿Ҫ׷´Ⱥ
ҲǷǮҪӹؽεġ
´Ⱥ˰ӣͱڴͷ
ΪҲȥоʰѾʲôûˣúܣڳ´Ⱥϻӣòͳ´ȺһʮģһӣܲһԴó´Ⱥÿ»ʮӡ
Ϊصʯ͸ѾѧûصֻӸѾߣȥδ
Ѿߺ֧֧ᣬҸʵ飬ȵϣ͸ϲʮ뿪̶ؽͻˡ
Ϊż͸ʵⰮ˼͸ʮ꣬˿֪ԼĶӣԼûκѪԵϵĸͰҲʣ£˵Ҳ˭
˼͸ס̧̤ȥʰ
Ѿ䶼ˣȴΪΪЩ޳лн鱦ȫߣŷˡ
ΪݳǵĿջסš
ҲûѰֻȻڼУ͸ҲһֱԼ˭
ΪڶͰѴߵ޳и鱦ζʯĶլҲլӲ˼۸󣬲аլ˹ȥЩǮҲǧ
ǧƱΪ񻹻Դһˡ

̲סüôԴ򣿡ͻȻ뵽ЩʲôųʣǻԴ˺ͺã߶үɣ
Ϊӣ׸öֳ£ϣ϶뿪϶ҲڸϺ룬ҪôǻϺͺãȰ˼ҵһ뿪ϣ뷨ȻΪԼǳ룬Ӧòϣ
ļ͸ֲĺӣעԼѪǴŶҵĶүߣϾѪա
̾ȷǸҵǸ˵֪ˣϣҸϣ˵󶼻ҵģϣ԰ѶҼҵȥͷ
ʱˣҲŭﷴƽ֪ʲôˡ
ĮܾΪɫˣҲַ˷֪ϲͬ⣬Ϊϯ
ϯʵѪ͸ȻĺӣǲѪѾҪﲻ꣬ȶϻɶ񣬾ĺģҲ߳ܣ£Ψһʣľϯ
Ϊϯߡ
ϳ£׻ϯΪһ棬Ϊ㲻üϯԼߣҲסҲϯԺԹϯԼѡ
ϯΪΪ¶Цϯ˵ԼǰЩӴˣĻ뿪ԴȥǴϯһ
ϯ䵭˵ҲԸһ뿪Դ򣬲Ϊƶ֪ûǮŲԸߵģΪûңûаúûǵ˿¸գﻹǰõġ
ϯѾʮǸΪգС󣬹ĶǶϣϽˣǴӣֱΪţûдȣҲǷǲ֣Щ꣬ϣ¸ҡ
ﻹδޣҪ뿪δҪΣδûˣֻ쵰¶ɵġ
ϯԸԼߣΪ̲סƿڴ첱Ӵֵ뿪ˡ
֪ۣҲĿɿڴֻˬúܣҲöҵĶү˻ϻǺܻ̺ӵġ
˵뿪ѾüգӦȥ˾ǣݳǣȥ˳¼ңҪˣΪסլˣҲûǮֻȥ´Ⱥӣ´ȺӺˣ£⼸նסڿջͷ
Ҳ֪Ϊϻжǧӡ
Ƕǧӣھ㲻ʲôҪЩĵط¥ȥƽסĵطʳΪڶϲϴµĲʽʳĶܰһȶǮ𲽣ͨʳôˣǳԲģΪȥǣҲġ
̲꣬סüͷ
ùĻǳ´Ⱥӣǵ˰˱Ѫù
ü仹ţȰػѹӦø˲ǡ
̲סЦЦʲôø˵ġ
ЦôЩҲȷŶӻܲʳͣڷǮˣҲУӻˣǻ㣬㣬㣬ԺӸϲ׶ǽ֣ﱲˣֻ֮࣬ⲻǺܺã
붼֣ܿûˣǮ̣̻˶Ľѵ顣
ͦĽġ
ס
˵úͦеʲôȱˣȻ룬ɺǮŮˣӶΪȻе飬ҲΪôϰ˶ѣҪ˵ʵҲɡ
ϺȻЦˣлСӿο
Ͼ񼸾仰Ȱ˵ˣɢȶ年ӺͼЦеģǿջЦǷĵĸˣҲ̲סϴЦôˣ
Ҷ幻ΪӲɰһЩˣϯҲЩ͹ʳӡ
ĸӶԱ˵ЦЦȥ˺

֮󶬼ҵȻߴһºʾȥûʲô˼̸ۣҲ棬ʳЩÿӯҲв٣ҲȱǮԶӯǺܿأӪŶӻжһЩҵϯҲºȢޣȥԾϯǸüۺƽ͵ĹźܿɰԲü䣬һ˫۴ģܿɰ
ϯ׺ͲҪˣʼæЩʳʳٵȰ£ƷǱҲҪˡ
Ҳ˵ˣ˸Ů´ȺӲϽߵѾˣӲ֪Ӱ
ʳʳʱ¥׹ţ¥ƶˣʳӪʺС
¥ĻһЩǲɢѣ¥һӡ
Ѿʮ꣬˵ǰֻ̤ﶼΪҲôȱӣͲϽһӵǲɢѣֻǲ˼ø˵ʵϷȥʳСӾտգϷСӵĳպСĪҪ֡
ʲôȱֻ뾫տԼĳգǵĶǺܺõˣȥ˳Сѧա
£˵ǲġ


94 
֪żҸʳ֮һЩϵ, ҲǵȥʳϾԴģҪ飬֪ԴиС, Ҳ֪а, С̳, Ҳǹ¼ҹһ޶Щʣһ, ЩҲһ˹ģͷҲֻʣ³, ʲôûˡ
¥ˣȥѧգ°뱲ӴСӵʳͷ⡣
СһʼʵҲ̫ϲ, ǹϵ, νһȥҲСӳ˵㣬һʼİ, ٣ܹǳ˲ٿͷ, ӪвԿͷ, ֲǧС, ֻЩǮ, ûȨû, ԿͷҲɳЩ
Ǻ¡
ڼСԸȥǣ͸Сл뿪
еȣĳǻȵĲɡ
Щ쳣ͷҲе㵣ġ
ʱ̫׸ɺһɺͻӰũճɣҪǽճɲãֵöˡ
⼸æ³ʳҲЩȽϼҳЩĲϵһϼ˿ѡõͷóһߵؼʲ۲ֻɱ΢ýƬˮһΰ͵ˮȥ̳ÿˮڱƤ̹һ飬ƤܽQһ˿ĿڸС
Ϲ
ļ⣬Ƥֻٰۣۣõļ˿˿ܾݴըĻףټõĽϣһˬ·Ľϼ˿ͺˣ໨ص㣬Ϊʡϣ໨ĥɷõġ
Ͼǻƹϡ
˷ϲԼƤǹüƤɱ̫ߡ
ûִרŹӦʳĵĹӦ̣ԲٲƷʲôѼ࣬צЩûŪΪʳĲֻѼצЩˣʣʳľͲôʳʳŪˡ
˽ϼ˿е⡣
Ҳ򵥣гƬõ廨ڣϹõˮİ֭ڹô𰾳Ũ˳֭õĶϣϴлɡ
ڸ嵭ŶϣһҲ壬һ˿ζ˺Ӷʺϡ
һƤʵཷڸлãûཷֻˡ
Ҳ򵥣˺ʯƤһޣټӵΰͽͺ״׵ζһЩͳˣ˱Ƚϼ˿·Ų̫ÿζȴܾޣ۸Ҳ󣬾ͶʮǮһݣһʱ֮ÿصĲ֮һ
ϼ˿һο٣ţԵʱ˿ζϲˣҪǳԲ꣬ϻܸʳĻǼӲ͡
ǼȽϼ򵥵ĲˣȻǼ򵥵ļҳˣζҲһ㣬ʳʳȣ⼸ʳʳҲȽϿθ·Ե˻٣ЩҲǵ֭Ϻ֭ݣȥĳɽЩ
֮ǵĲǰĲ˻³Ĳˣ͡
˶幣ȷɲ٣ȥǰ濴ʳò͵
ǰԷĽǶű飬ЩЩȣԺǣȵǵʳͶģŶӣźͷϹţȵǾܹԡ
ǣǳʳĺʳֻҪǵʳͣʣʣ
һĵ̫ˣѾŵһ㶼Բ£Ҳߡ
ҲʳǶһʳĿ϶
ʳſ͸˻ͼһͷе㻨׵ͷſڣͷȻͷе㻨ףɫǺ󣬺棬Ҳ࣬Ӧþʮҵģ
߼񹰹֣ʿǵĶң֮ǰ¥֪а¥ҲˣԾԡ

Ȼϵã鵱ݳó⣬мֲˡ
мֲҲȷԴ֮ǰ˶Ӻǣ󲿷ʳҲԸŲطҲȥ¥ԹǼƲˣһ㡣
ǼƲˣûŲһ¥ġ
֪¥Ųȥ
û뵽Ը
е㾪ϲԸ⣬ȻҲ
ԼǿȥݳǴһˡ
ʵ幸պãϳɸд椶ɳ뿪ǣҲܳǡ
һµĲˣӶУ˷ͺ츳ƶ˼ҳʦѧգʦҲûôĶЩȽǳЩĳգȴƾԼԣԼƲˣ˵˷츳ȱֻǸ㲦ʦѡ
ϵĶ̰ҲԣЩһ֣Ͳ̫ɣֻҪԼԸ̣ܿ֡
ȥݳǣǴǳɸǣи֣ȻԸ¡
֮ǰ뿪ңΪģĸʹҪ˵ףܴҲԼҲȥݳǴ뿪ľ¥ŪԺһũׯ԰ʽķׯ
ǰʱ׼³ƺžȥŪǷׯϵģûüͳ˳
Щ뷨ûˣÿԸ¡
ͷʵϷ򻹵ҲϷ򣬱Ͼ֮ǰϷ¥Ϸһֱǡ
ЦȻᣬͷ롣
ȻѧˣҲͲʲôȥ
һҲͦ˵ġ
Ҳѧˡ
ʹһգ֪˼СʵԼĳս̸ѧ棬ҲԼԼļֲҳ˳񶼾⼸ֲ˵ȷǷǳζҲǼãֻǵϷԼӵ£ζܸһ¥Ҳֳ̽գ˵ĵϣڸиӻۣζŨ˵ζ˼¡
Ҳ汻ĳ۷
֮ǰҲΪǵС˺óԣ෱࣬϶һĲ䷽˲֪˼СӶʳĵϻİѿж༫£˿ʮ˵ϳӶ硣
ԴԺӡ

źҲֻƲƲ죬ѾѾ¥ĳУʳƽմӴյļݣԻɽҰζ
ҲѾ¥ĳУ϶ҪһҲһºвܿҵ
ųģҲһȹһգû죬˼С꣬ûôˡ
ĵǲȥЩ
طҲ½½ʼ꣬󲿷˶˿
Ѿĳ³ǱߵľƷҲˣǽ˰ɽժɽ髣ȻаæժҰѡ
ȥֵ綼Ѿ˼ӣϪլԺе綼˼ӣһŻľͤͷ
ֵǼĶѵأѾܣܿʼӣҲ֪ͷһΡ
ƷǱ߿ʼѾƣҲǴȽѾȥȥݳǿϵǮиңݳŪׯǮҲ㹻
ĸҲæǰЩӻһˣЩڼʹһ죬ˡ
ҲԽԽã˼
ܾ봺ǻͰѧãʼ˽ӵŶ֣ףԴף̫Ҳû¶ڼչ˷ܾչ˵ĺܺãһ㶼Ϻǲġ
ѧȻܿ죬һ¹Ѿܹס
ҲЩﻹܹȥƷǱ߰ơ
Ʒﾭȥһ⣬ûٸ͵͵ڼѾˣΪʱһҪǵĶԭˣ¿ż򵥣ֻҪѸǸĲԣ𲻳ζôѾơ
ʱ򻹴
ĸͷģǴԺƷҲܽ
ôʳĵζƷͺζʲôʱʺת̳ѸҪô䣬̸
ȥƷѾʱʹõһѾʱѾܹѾƷ͵ζʲôʱѵһη͵ѾƿתƿڶηͣҲų
ѾƱȥ㡣
ȵѵһȥǣȥһ²ĶһƿѾơ
ѦҲ֪ѾƣдţŮ
ѦУҲֻ߶߶Ůע壬̫šĪҪżָ˾棬տ̯˲٣֮ǰЩտӵ䷽ˡ
˵Ҿ˾Ǳܺãÿ׬٣ķֺҲв٣ﲻҪǼĪҪٸǮﶼԸţʱ̶ӰæĻҲܺóԣָ˾Ǳ˴
Ѧ߶߶˵˲٣ͷ״Ѧ϶ûŮҲű˸£˵ʲôʱɲ񣬻ɱͷĴ
ѦϸСӵţ뿪²
ѾƸһ͵ЩҹѾơ
ðȥʢѾƿ϶ǵѾƲһƿȥһЩ
û뵽ǣλ߶߶ס䣬˷Լе£ס˵ֵܣǾƷѾܲܶͷ
ü²ɣ͵ǵѾҲһȥʱѾݳЩ˼Լõˡ
ȴͻȻ˵֣֪ʱʱи˹Ѱң˵ѾȫҪˣѾƷѾƶͷ
ü壬ҲǿѰɡ
˳˳ѣС˵ֵܣ֪룬˵ϸ⾩ͷ˭ô˵
ԣҲž¡
Ȼֻ̫Ż˵
̫࣬ҪôźģҪôźүġ
Ǿͷү͹ʣλ׵ģڹͷܳԿ϶⼸λү͹ߵ̫ࡣҲûгүԴµ۵ǻ󣬳ү˷أϵȥˣûµ۵ʥּүǲ˽ԻؾȻ
ʣµľǹͷ̫ࡣ
̫źλ䶼ﲻ
ԥ£ҲĲ³˻СӸ˴鷳Ѿ֪ݣ룬Ǵˡ
УֻҪǮ˭ܡ
˵ģ϶Ǯġ
һգȷӣݣҲˬĸǮ
ƱԴָ³˵˵¶
³üȥС˵
ȻѾ񣬵ҲѾҪǹͷȥСӺҴʲô鷳
̲ס˵ҲңӦðѾȥͷġ
³ҡҡͷѾȥСҲá
ȥѰȰѦϴŸ
Ѧϵţеż뿴Ѧ϶дʲôʵûͷݣҲѦϻ߶߶˵ЩʲôǺڴš
ԼԭҲ̳ԭһЩ飬Ե²ˣ˵ĸ飬Ѿǰǵԭļ˿ԼͷҲǷǳǡ
θ³һģԤϵʲôʵȥǵѾƳʲô⣿
ûţ˵˵
꣬Ȼе㵣ģҲ۵˻ߵ²ļˡ
˶ѾΪҪùͷѾ¶Ըҡ
˵û£ˮڡ
ô˵ţͷ׷Ų¡
ҪЩʲôȸҷ˼ң㹬ͷѾʲô֣Ҳ۲ңֻҪô²ҲƲϵ
϶ҲԼմ¶Ѿֵطݣ˵ùӺò׺õ㣬Ȼ㣬ֻ뿪Լľ¥ׯأţңеĹԼӡ
³뿪
ϻϪլͷȰ¶˵˵
˵Ҳĸּң˼ң¹ͷѾ£Ҳ۲ͷϡ˵ˣĸ궼öʮҲȢӣҸĸ±ͲҲǵ²⣬¶ֲǣҲûֹǣ⼸ĸҲƣҲøĸ˵ҪѾû¶Ҵȥݳǿ¥߷ׯΣ
ʵԭҲûֹˡ
ԭ޵˾߻۸²ϷˣΪԭͷǶ˰ԼƳȥţ֮࣬һŮξܵס˵ˣ߻۸²ϷûԭҲν
߻۲֪ʲôԵɸţϣͺʱܸԭ
һһҲе㵣ĹͷѾ¡
ĵ룬֪ӵ⣬ɶӲԸ˵Լ⣬Ҳް취ӵȣĲҪġ
ǶӸ飬ϹͣԶаŮ֮飬ҪҲǿ
ΪѾƵԭ϶ǲͬǺּңʲôһԡ˵ʱ䣬ǼңҲȷóףҲδԲƽջƣҪǾð翴Ҫ룬Ҳģ¶õͬ顣
Цллǵĸͬĸ˵˵
һˣЩΪȵԸ
ϵȷʺʺ
֮ĸһֱûأȵĩʱŻһˡ


95 
ΣĩʱŻؼһ, ǱߣѾãһҲ˳һ඼ʢ, ǲ, , ףɫʰ쵣Ư
Ҷŵһ, ̲ס£Щ⻹ֺÿ, ѹܴϲЩûеƳǸӺÿ
ǸӣҶڶǵã, ɫŽɫ⡣
ǸƳ, Ȼġ
Щ߶ĽƳģǵϵĺڼߴӳˮͷѡˣҲΣ̵ֽ, ¶æŽЩߡ
Σȥ̰Щȥͨݡ
ͨȻȾǸģΪλ, ͨ˴Ҳܺó֡
ϡٵĹƷ, һʼӦùͷʹòǡ
ҶǵҪؼһ𣿡
šΣڡ
, ·Ļȥɡ
Σû̻, ũֲΡ
Щũﵱ, ĶߵģȿԵʳ߲ܵˣܵŻȶܺóԣ⼸ũƺѡϹϡ׺УҲֲĻͷ
ǵҲˡ
ջ졣
ൽʱũ֮
˻£Σ̻Դ򣬵Դ򣬿ӱҲһյ·̡
ΣصϪʱĺʳʱĸŷܾ֣ƼǻϲܾĿİͰ͵ĺ常
ΣʵɳԹĺʳ
ܾͷԹĸġ
ܾڻ˵ԽԽ࣬ƽվͱϻ˽ϿΣ̵ΣĸģĿİͰͶ˵˵СѾͷ˵ҲЩ
ףϵˣҪȥʳǱ߳ЩһǸûˣҲͷæµţӦøһء
áΣҾͼЩԡ
ȥﻹĺʳ
ףϵͷȥԺ˵²ˡ
ƽе£ԺһƬյأںԺѼԱߣ͸ٳ˵Ӿ²ЩСˣƽԳԣԲȥʳͷ
ΣѾ²ϴɾ²ꡣ
ճѳʰɾǱˡ
񻹸Ϻ˵˵ЦЦƹձھƼ쾮ľͤվŵΣ£Żϲĸˡ
£ƷǱѾʼβɽͷûʲôҰѣһѾҲո֮꣬ǰѾƶ½½͵ͷǸཻ̫ӵѾƣҲûǷǮҲûѾʲô£ˬĽǮҲ½½յԼķֳɣǧƱһʱʵ͸ǹλѾơ
ҲȷЩûͷôĵġ
ĸ磬˿¶ĸ˵˵ĸǹͷλѾƣ᲻¡
ϼӻأɿ浣ٲأ͸ֱȥݳˡ
ǰգﻹ˵ȥݳǿûõĴ̣жĵƤ뽨ׯÿϴʳ󣬻ֽддӦþǸǷׯͼֽ
Σ΢΢һˡ
æȹСܵΣߣЦӯӯʣĸɳԹĺʳҪûԣҸĸԵġ
Ʒûʲôæģʳж幺ףԽУʱգȥɽͷ˲Ұ
ҲͳɸǼæҲģûôġ
ȥĺܺãɴǮһ
׬˶٣ҲǱߵļЩȥԡ
ΣԹˡ
뵽ѾƻԼĸ£ĸ̸̸
ĸ磬ãЩͬ˵˵Ҫǹȥͤͷ˵
ΣĿ֣˵á
ϸ״æ˵Ȼȥˡ
Ҳ֪ɩĴ㡣
Ѿʮˣʲô飬Ϻ񶼻ġ
ѾǴȻҲ֪ĸɩ֮Ĺϵֿóһ㣬ĸɩƺһ㡣
ĸɩ飬ҲԼ
ĬĬ˷ףҲܾͷϴ˯
ȽľͤԱߵѼдеҶЩٻľͤϣڵסľͤɫѾܰ˽ľͤ󣬲ϸϣƲͷˡ
ľͤı߶гʣ£ĸ£ŵеǵ飬ĸ磬ô£Ѿƣͷȥһһȥǡ
¶ϸ˵ĸ
ĵľ¶ڸĸ¶ԾǴûʲô⣬Ӧúܺýĸͬ룬ʲͬңΪᵣһİΣ
˵ѾƵû˵ˡ
˵꣬ΣģӦµ۸̫󣬹ŸǺˡ

ƺţһʱеãȻµ۵ֵܶмţ˴ӻĸ磬ʣļӦҲѾܳүµ۲ھǣ˭ܳµȥϡ
µûһĸֵͬܽãԶֵҲܼɵͨھǡ
һĸֵܷͬЩԶɣͬȥϡ
Σģ̫ĵֵܡ
ˣҪ֪ʢܶĹͣûзģֻᱻ̫ң类ΪȻڶӵǻ󣬷Լֵǵ죬Ҳ±Թٲ
૵˵롣
ΣŸΪ¶̫󱻳ϵԹٲһһ̫ں
ҲˣǽҲЩ飬Զߵİնô
ʵҲ¶ֻǹµ̫˽й˷ѣ˸йͷȫݳĽ̵صĶݳ޵İʯΣȥӶƷ󲿷Ҳ䵽˺йͷ̫׵ܵܣԴµۺ̫һģйūͳȺӸŰ裬аŮϵŮӶֱȥŮ
ҲȵʢЩ۲٣ӯµ۸̫˷ѵģ¹ⶼŲ˼ꡣ
߳ǾӪͷľãҲйԱ̰ۣؾӪͷľöһ룬ǵЩر߳ǵʿǺǲӪͷĽҲ߲͢ӡ
ף̫ҲæýͷҶ
ĸ˵˵ͷĶ򣬻дˣЩֹ󲻻Ӹ˰۰ɣôоҪ
Ҫ֪⽨Ȩ˷ѣ΢еֻģһȨ˲ùǮȥ֣ȵѹܹ⣬ȻͻӸ˰ðǿ಻ԣġ
ù̫µۼֱëΪ֣̫ɢү֣ƫҪıȨȵۺʹҲҪλá
ΣЦﶼܿ͸ģµۺͷ̫ȴ
ΪǲҪ֣ҪȨ˶ǽ£ҪĵλΪôʢһʢδΪðǰ⣬ֻΪԼ˽գֻǳ飬ѾԶߡ
ȻѾǺ˰Բ̰ͼ֣ǮѾңûʲôõĵġ
ֿ˵ĸͬ˵˵ͷҲѰĸ磬һҪͬĸ飬ͬĸֻµ۸²Ϸ˺߻۵ƣҴûֹĸңǶͦ޹ģ߳ʱ䣬ĸ绹ദѰĸǵˣĸѾʮΪԼǣұţĸ룬ҲȥݳǿЩľ¥зׯ
ȽѾϾƱȥݳǿʳж幺ҲõģҪȥݳǵĻҲǼĸҲõĵġ
߶߶ĸ˵ԼĴ㡣
տʱΣɫѾۣһʣµĻ˵ꡣ
˵꣬ĸû㶯Ҳ˵̲סĸ翴ۣɫѾ׺ĸɫԼò̫Ծĸһ㶯ûУǺڰеһ
պ̫ԡ
ĸ磿̲ס

ĸڿˣ˵Ҫ롣
ƺЩ
㶣һʱ֮䲻ĸ⻰ʲô˼
ĸ⻰֪ΪΣҲŲ¡
ģĸ硣Ͱ˵ĻĸҲȢޣĸѾʮ
оڰ֮Уĸ̧ͷĿζϡ
ĸ˵Ҫ룬ʼգȢֻ㡣
ЩͲһ˿ײ
֪ԼԺҪʢҪ̣֪ԼսΣҲ뿪ûΪ֪Լ˻ξͷԼϲŮ뿪뷨ֻߡ
˵һ̣оһֻصĳ嶯ߣһֱԼߡ
ȴŵӲЩͷ
׻죬˵ʲôʲô˵ڣΪĸǰÿĸ羹ȻȢĸϲ
ֻ֪ԼҲͰ˵ģĸ磬˼ޡ
ΣںڰжЩҵԸޣ
ֱ׵˵ڣ֪ΪеڸģеãȻҲǵһξ飬ͷЩ֪룬ƺûųĸĻ
ֻʵеͻȻ֮ǰһֱԼ˵ʵʮˣʱĸʮţأɲܱĸɫԻʲôе뷨ԼصĺúõģÿοĸҪϽһԼ𷸺Ϳ
ĸͻȻ˵ֻ
˵ĸЩʱɡ
һʱҲ֪ô룬ھ;ͷƵġ
á
˰Σĸڻ˸֡
æȻϴĸ۳ͶٵģҲЩϴûȥ˯°ɡ
š
ȵݣΣľͤһߴӰڰΪһ塣
룬ջһҪ룬һ㶼ϲֻǰֳΣ
ڴս߬ȭ

ԼͷͷһƬ谵ʲôҲ壬˺һϵĻӣӣĹǰܹûӵȼ͵ƣ￪ʼ͸
ŵƹ
ദֻ֮꣬
оͻȻžһͷҲ侲·ǰϵ̨īֽͷķׯͼֽʼ
ֻô²˱ʡĻǾ˿Ҳ֪ĸϴ˯ûùȥˮֵĸֲ˼ģֻŶͷĶĸϴݵȥˮ
ͷĶŷͻȻߵߵš
һæʵ˭ѽ
ͷΣңˮ
Ӧȹǹȥţĸ磬һͰȵˮվǰͷĵƹ⣬ĸϻһüۿºͣĸǰһֱǺº͵ġ
ƽĸڼңϴˮĶĸ硣
е㲻˼
ΣʵҪˮȥ
ҪĸˮǸоˡ
ͷлĸ硣
ΣˣԡͰˮ˵ЩϴЪϢֿ۷ϵֽ˵ҹĪҪ̫ʱ䣬ۡ
͵ƵĹ⻹Щۡ
ɵͷʾ֪
ĸ뿪ȥһѽԡͰ
ȻĩѾ΢΢ʳţҲ˺
ԡͰ̲ס̧ѩ׵ֱۣûкζķкĸˣֱ̧ۣһڨڨķֱۣſԡͰϣ¶ѩӨļͷһͷںڵķ˿ɢڼ羱Ưļιϡ
ȼιǾƯĺ΢΢ſųϸ
ܾԼòͬĸûȣȻòҲĸòӼÿġ
ȴ֪Լ˿ģж๴ǡ
ſԡͰ˻ϴͷϴɾĳ£ȥ¡
ƽϴͷȥľͤôɣ˼ȥͷľͤֻƿĴ뻣ڴ¿ǿա
ͷ࣬òװͷôѾǰʱЩûסͷҲɵòȥ˯£ΪϿ϶ΣҲҪһҹߣеͷۣԿǻġ
ͷδ׸͸˯ġ
һȥʳǱʱЩ˿һڵĽ˿Ƭܺø߰˰ˡ
ףͰ͵ĳѴãϾͷۣͲ̫㡣
ȥΣҲڣˮʣҹͷûɾ˯ͷۣ
ʲôĸ磬صͷ
ΪĸоֵֹģʵãƽûʵҲ֪ô죬϶û˵ڣҪȵԼ˵
Σ֣Ҹ㲻ˡ
£˹ȥĸǰС
Σ󣬶߳һͷࡣ
̫ÿķɢһͷ˿ŵɢﱳ


96 
Σ, ͷϼѨλ˴һӣﻶϲòôʹ, ĸ
ͦĸ, , ҽҲǿǲ˵, ǳúÿҲԺ, ʵĸɷ򣬻ǲġ
оͷûôʹˣͷĸл
˻һ㣬ˮʱ˻, Σ߶߶·顣
Σš
, ɫ糣ֻϴЩԼδע֮⡣
֪Ӧòٸ룬˿Ӹ黹, ŻҲ, ﲻͺá
ϴ󣬾ȥǡ
Σһȥ, Ǳʱ, Ҳû, ڼϰ¡
Ҳȷû, ˳ȻһֱҲĥ͸Լĸĸ飬˳Ȼ
ĸڣͷ뷨ĸ˵˵
㲻벻뿪ңҲȥݳǿľ¥˶幺ѾԽǣȥݳǿˡ
ΣȻҲ֧ģ˺룬ԡ
ճգĸȥݳǿ
á
ʱʳĴһ˵˵ȥݳǿ̻Ƥݳǿ¥Ƿׯ
ڵǿ¥Ƿׯͷһʱ֮Ҳû׶
ճţҪʱ䣬ǾͰˡ
Ҳõģĳš
գΣȥݳһˡ
֮ǰŸյʱĵطݳǣ֮ǰף̫ʳͳˡ
ݺȻͬ˶˲٣Ҳӷֵ϶
ݳǵ򻮷ָԴ˶٣ҲǶϱĸλΪݳǱȽϴ󣬲Դ򣬾ô֣ݳÿλļнֵӶݺύ˿ڱԴʮ
Դ˿ھͲнݳ˿жʮ
ΪҸףҵĹϵΣ񲢲ȥݷף̫أ±ע⵽ȥ˰˷ջס¡
ŲʱǾסڰ˷ջ˰˷ջĳ˳ʳ׬ʮţҲ˸˷ջƹܴԵ
񻹽ܴһЩ׸˵Сɡ
ԴһǰΪף̫˵飬˷ջܼҸӼһ棬Ҳ̵ܴĲʽڰ˷ջˣ֮ڵģܴƹ񶼻żҾŸꡣ
ڶУѾܴʦ
ƹڿջͷˡ
һ࣬ΪСӽ̶ļʳҲöӿЩʳˣ˷ջԽԽãӯš
ƹرмСӡ
ˣͻȻһƹסꡣ
ܴһʱ죬̧ͷͼСЦӯӯԼ
ƹϲСӣùݳˣ
Цݳǿ¥ȹƣҲûطסƹסա
ƹǻӭ˼ֺŵķ䣬֪ΣǷԾ͸˿һ䷿
ԥ£ƹ䷿סջƹ϶ԸǮģֺţҲҪһ䡣
룬û˵һƹһӽͺá
˽˷ȰѶźãĸһȥתת
ܴںæţûȥ
˿ջͷҲûʲôĹ㣬ֻĴתתתСʱݳǵɭ˲٣̲ס̧ͷĸһۣСʣĸ磬ڵǲɭЩ
ΣĿЩͷղ˹Ӫͷľ̰۰ݳ䱸Ƚɭϡ
ĸЩͷСʣĸ磬ǲ̫ã
šΣûͷϵĹԱһ˺ǺˣݺҲֻǳԺ֣̫³ʲô⣬ڳ˲
֪ˣ̰۾õľǺ
飬Ҳֻǲ֮
ֻ̫ͷ̰۵˭Ȼ̫Լ׵ܵ飬Ҳͱ̫Ҳر߳ǵЩʿǺҪǾϱڵߎûʲôвߎǰѱִ£
Ϊ˼ʡľãǲɢһ־Ӫͷʿ
ǲɢĽ޷ߎлɳˣΪϱֻ»ʲô˼
ΣûЩ
Ѿö̰ۣͰûʢյİΣаɡ
ΣҲ֪ʷϣľ֮أȻˣǸ˹ԼҵĻ᣿
Ϊ֮֮һҲͬˣ̫׵ܵȴö̰ۣʲôҸɵ¶
Ϊ¶ЩƣһʱҲԥ֪ҪҪݳǿ¥
ܸоµ۸̫ҵֶΣǱ֮أʱܵǣ
ĸ񿴶˼ͬ˵ģѾ¥ׯҲ޷ҵҲͨոЩ
ĸ˵úҲеҵ󣬼ﻤ࣬ɲͱͨոЩʱѶ֣ѣҪû˱ô˴ϵİտ϶ﳷ˵ġ
⣬ηηҲǲɡ
ǴѾ¥Ƿׯ
ĸתĺʳʱŻȥҲƼ̶ۣ¥ߵ̣¥Ҳԡ
ݳľ¥¥¥ߣܺãݳľ¥ĸתȥʱƼͷλղӵŽȥĺʳ
ĸܿˡ
̾Ÿĸ˿ջͷ
صջȥѰܴ
ܴؾغʦ
ǳĺʳĵ㣬ǰʳͻ٣ܳӻ˸СͽܣҲæú
ʳԸҲСˡ
ĸһĺʳĸȻطϴϴú󣬲Ѱܴͬд³ġ
ϻط˯ʱĸѾƹҪһ졣
ĸڵϴ˯Ҳ䣬Ӻŷͷľذ壬û̫
񻹸ĸǫ£ĸֱǣֵ̱ϣ˯ڴϡ
ǰʱĸҲǣ֣β֪ΪΣĸǣסʱͨ죬о϶Щˣĸ˯ʱҲֻŵͷһҲٷʲô
ǻ˴ҹû˯ãѹ
ĸҲˣȥԺȥ˺
Թʳĸڳתתĸ綼ûѳͷת꣬վȥ⿴뿪ԺһĴׯڿûôĵƤֻȥ⿴Ҫɽˮĵط
ֻǸ׼ţиģͨӹСײĸһ¡
뿪Σȴֽ򿪿ۣҲӦСʣĸ磬Ƿײ˵ݸģ
ΣѾͬȻطȥ
ͷ֪϶ʲôҪ顣
صΣŸǾ游֪ݣЩͬ飬˵ݵţһҪȥ̫ظһˣȥתˣڿջЪϢһգȥɺã
ڰ֣ĸģȥ̫ظԼȥתҲС
ôˣԼתתҲûɶ⡣
ΣɨһۣûȰֻ˵Իװٳš
㶣װ
ΣֻЩģ㣬ԼʵǺ۵ġ
ݳҲ죬ֻǵ·ĵĴˡ
˵˵ԼĵǣҲŮװ
Ҳɡ
ֻӣŮװʵһ۾Ƴɡ
Ҳ÷ĸĺ⡣
Ա߾гӣΣȥʺߴɫӣְѹصɴȻϡ
ȥأְ۸ϣͭɺһ˫ӲٵģϣһƾǸҡ
Σⷬ£΢΢˵㡣
һͷ˿Ϊ٣øȡһƿҩ࣬¶ӣֱϣ¶ļĨҩ࣬ǸλöĨЩȥҹͭͷԼòܴ仯һѾûйҵֻǸģͨеڵꡣ
ںĸ磬Լ˵仯΢ЩûйߣӦĨںҩ¡
ĸҽҩ϶Ҳĸġ
ΣҲȥװ˷ҩױ˸ˣߣûаĸĵط
ٶ仯Щеˣûסĸ૵ĸôòˣ
Ҫֻͷĸģϲĸ
Σ沿һЩѨλĴλͻʹݷı䡣
߶ˡ
ˣǣֻڸıòͳɣûҪǡ
һβǴӵʶôµĹ˺һ
ĸŪ÷٣˲ų˿ջ
˵ƹûϳֻΪĿˡ
˿ջĸӻ֣С˵ĸȥɣҲԼȥˡ
Σͷ˷ֵ
Ҳûʲô뿴ĵطֻĴ
˳Ҳǹ۲¾¥ׯַҲûϢա
һŻļϣԴ򶫽ֵļжҪͷʽӶУ¥ľ¥һƾ¥һҽҾ¥мҵӣСʳʣ඼ЩСʳ̯ӣһЩ棬а̯С̷֣
ǵǰ˲ˣҲȥ㳢͹ȥ˶ӡ
黹ͦΧǼ˵С̷Ҳˡ
Ŷ飬Ȼо£ͷȥǸʮңº͵ĸˣļЦСտԼĺɰСˡ
æͷȥԼϵĺɰЩʱϵúܽɼǷ˶ĺɰ
ʵ˸İóиɴģܳȹڻۣȻܿŸԾ˸ģͨĺɰװżйġ
æͬĸ˵ллӡҪλѣĺɰ϶ͱ͵ȥ
ͬڰ֣ЦЦ뿪
˻ŸСƳͷȫһЩ߲˸ʳģһ֣ӦöǾ¥ʳġ
ĵĸӦþĸ¥ʳĲˡ
ȸ뿪ĴƣԶһͷԵӣĺɰţӦþǷ͵ɰ֮ˡ
ֻװûƼˣѺɰ⿪߬У˼״ֹ۲û˵ĺɰ͵û뿪
ɷɭϣҲ̫Ŀŵ
ʵԴֻƽûû뵽ԼԺҪСЩҪĸţ϶Ͳˡ
Ҳû̫⣬Ŷġ
˴һӣֵ
ҵڱ͵ģһֿζ𻨣춹̶ͽζģһ̿ڵġ
˳ζɣƤִ࣬Ϻ㣬ڵе̫ˣ̿ڵڶҲû̫ãйоأ
ģŵļ
ʱ߹䵽ϱߣֹŻһȥĸûĸҪǻˣϾ͹Żĺʳ
ȥ¥ݳ¥ͷĳʳײλֳղûȥ¥¸ĸʲô鷳
λղûʲôøУǺˣϾ֮ȴһԳԺȺȣɼһǸ̰ͼֵˣξ֮Ҳǲ֮
ԼȻûȥ¥ʹŻҾ¥ԳԿ
ջŻͿǼҾ¥ǰΧŲˡ
Ⱥͷվ˻ԥ£Ҳ˽ôһ¡
Ҿ¥ͷ߳Źٷˣ߻żٱ
ˣӡģղ߾ˡ
ǴҾ¥Ⱥÿһ·Ҳÿ뿪ΧվۿˣҾ¥ӿɲˣû뵽Ǵ˾ȻҪҾ¥ĺʳ¥ĳʳ⣬¥ʮأ˵Ǵ˳ԵòˣԵðӣҾ¥
Ǵ˵ʲôͷݳаԵģ̫ضܹ𣿡
㶮ʲôղǾͷʵ϶鰸ģ̫ҹܣҪǵղ󳼣̫ش˶ҪԲ˶ء
Ҿ¥ӣ
뵽ף̫صķҲ죬û̫ط˵ԼңҾ¥¥ӣɸ̫طһ
̫شһΪϵİգǸù٣ȴҪ衣
Ϊô˵
ǲǵӸ̫طʲôϵ𣿡
ΧȺȻ򣬡ˣӸ̫طǽţղ˲Ϊӣ̫صɣ
㶣Ҿ¥Ӹ̫ط˾ǽ
ȷû̫ظ̫ط˵ȥҲǸף̫˽ӴȽ϶̫࣬ظ̫طҲ͵ÿʱ̫ˣͬף϶ĵò࣬Ӳ˵ջæţû̫ط˼档
ӦҲԾû˵
ΧȺ˵š
ҲǸˣ¥ĳʳ۸ҲʵݣζҲƽ¥ʣĳʳеؤǣǸ˵ãϣղ˰Ӳǡ
¥Ĵ˰ӣҲǱȲ¥λҲⲻٰӣ̫ˣ¶ûӰɡ
ղǹģ


97 
Χ˽, Ҳûղ˹ΪΪ̫أ̫ʱĸȥӦҲǸղйء
е㵣ף̫ء
, ˶ʼ˵, ӳˡ
̧ͷž¥￴, Ƽǻ˵ĸ˳ȥԭӡ
ϴ˼ǳŲ, ˵Ҷɢ˰, ĪҪۣøԼ¡
˺ӣǺã
ǳȴЦ, ֻǸĺʳ, к£ĪҪ룬ɢ˰ɡ
½½ɢ
һֱûߣվھ¥ſ, ҲϳڵŶģɰ㱻͵ߵС, ΢΢¡
Ҳ˵ͷ
û̻ذ˷ջ, 뿴ĸû, ĸ
ص˷ջ, ĸҲ, װģվڴ뻱ߣ춯ͷ
ܵĸߣˣҾ¥Ӱһѵ¶ȻصҾ¥ղߵԱҾ¥ҪΪӵ鶼ĸ˵˵ʣĸ磬ȥ̫أǸйأ
Σȷղ֮йأ֪ӵ飬Ҿ¥Ǿĸá
ȥ̫ظ̫ظλղ֮󣬾ȥӪʣ㲻ܲˣϵž̰۰ߴΣղ̿һ˵Ҫб£Ըȥ̰۵İӣ˵˦뿪֮Ǿ̫ظߵԱʿ棬Ｗ̫ء
̫ظ˸ӪͷʿǸŭԡ
̫شŲʲô֪Σݣ̫ʵԼʶ²򵥣Ѱʣ֪ǲ֪̰۰
̫شʱ֪̰۾ǺνֻΪղЩϵΣ̰۵ĹԱǺˣЩ̰۵ľһ붼䵽ĿڴͷղǺˣȻľľȥ̰۰
¶ΣھǰкڼڼģͷĶ򣬺ڼᴫ
̫Ĭá
ʵ֮ǰ̫ؾͻɹı£ֱž̰۰Ĺ֪Ӧı£ҲһС̶ͨͨʦ
̫ʲôû˵ֻ̾˿
֪̰ǺνѾףӲˮʯһ죬Ҳ
̫׵ܵܣ̫󲻿֪ܲ¶
̫Լܵľݻйٵ̫ط׵̰ܵرЩʿľһ̿ʼѾ֪ʢ䵽ʲôء
Σûиף̫أҲ֪µۺ̫Ǹ̰ͼֵˣľݻй
Щ紫˴ʢݳǡ
̫ر̰۰ζܿرЩʿǡ
ղǺˣǹˣʲôӣ
¶ͱȥͱйԱͷ̫ҲֻԵ
Ҫȥˣ˵̫ؾ͸Ǻ̫ˣǶλ̰۾ã϶ҲֻˮʱľǱ߳ǵİǣ߳ǰҲΪӲŹӡ
ԺҪı£Ҳѡ
һ̣̫Ѿ֪ƫԼһߡ
̫ʲôû˵ֻΣˣӾõҲҪ֮
ΣҲ֪˾游ľ
¶游ҲȷܲˣֻܱȻ游Ҫȥˣİվ͸õùˡ
ΣҲͻذ˷ջ
˵꣬е㶮ˣ̫ػ֪¶ղΪ̫ɹͰ̫ظǺϣ֪Ҿ¥̫صĹϵ뵱ӣҲ̫ص档
ղСǼؽϣĸ磬ô죿ҪҪ̫˵̫˵зӡ
Σҡҡͷ游ûκηӿ¡
ǿ԰Ⱥղ󳼸ɱˣĩȵķӣ̫ش鷳̰һѾбĽӣȵղ뿪ʱܶ֡
һĸ磬Ҫȥĺʳղ˿϶
ĳʳû˿̵סԣֻҪղã˵һУҲûȥָҾ¥ղãû鷳
Σû˵֪棬ĳκδ
ֻںæҪղϣҲһ鷳
ĳգҲпܱղ˶ϣؾȥ̫ߺӡ
»ᱻϣҲ᲻¶ġ
ȥ𣿡
ʣǡ
ͷȻȲ˵Ӹ̫صĹϵʱӻһѣӦҲȥһѡ
԰æȴ֮ĻҲ
ΣȥɣһȥԵƬ̡
ص鰸ǰƹ˸ֽ˵Ҫżգƹѷţֻǻס
дΣһȥҾ¥
Ҿ¥Ҳںһһš
ϲԵģʱҲи÷δ򣬵ǰδⱲӾûټޣԼ߬ǮҾ¥Ҳ˲꣬ߵľǼ۸ʵܱ·ߣҲǲġ
Լĳ¥ĴȲ
λղȥݳȽϳļҾ¥ԣƫҾ¥Ҿ¥ʵݹܱζɣɼղ˾ǹΪһʲôΪѵģԾ̫ء
¶ǣϣΪԼ鷳ղ˴档
ӳĲУͽԥǰ˵ʦҪȥ̫ش˵һ̫شзӡ
ͽǸʮԲС飬ʮǰ񵽵Ӥ˵ͽܣʵҲĸŮҲա
ҡͷ̫ش˶á
֪ղζʲô̫ضܵ԰ѽҲͽǣ鷳
ǳţǰõͻȻԺңǰӣ˵Ѱġ
ӣĺʳģɻɸǽղӴʳ͵ģ
ûƵͷ
ղǰţһһӸ̾˵λӲ˼Ҿ¥ӴʳͣλӼ¡
ΪղҪ¥ĺʳ¥¶磬ҲӴʳͣ²СĳײղˣԾ¥ѾϽЪҵңû뵽š
ǸСȴ˵ˣǲĺʳģЩѰǶңͷСͨ
ŹѰӡ
ȥǰĿһˣ΢΢Щȡ
ϳǸ㱻͵С硣
ʶΪǴлģ˵лС˵֪ղҪҾ¥ĺʳҲ֪ӵǣոмѵĶ飬ĳóղԼ԰׼սӴղ˵ĺʳ
㶣⣬⡭
ëԼˡ
ǰС磬Ŷʮ߰˵ģԱǸòͨЩӺܸߵ꿴ҲͶʮͷģ˶ʮʮ꣬ǳպܸӡ
ĪȤģ
ɼλЩСݳϿңǹġ
һʱ֮䣬ҲЩĥ͸
Σװ磬ϳȻܸݡ
ͣ˵Լ˵ãȷûŶȣҪ˵ӲһΣѾ쵽ĺʳĵˣҲ׼ʳˡ
ԥԥǰССӵʵ̫Ͽңƭ˵ӡ
˵ˣһĺʳλСҪζã¥ʳģҲףӰʲôԥ»ͬ
Σһȥ
˺һʳ嵥ȥ
Ӽһ嵥иʽʳģйϡ
¥İͽƷͷȥܽʡʱ䡣
СʱҪʳĸϻе϶ˡ
ͷϷǿѡʮҵ
û˳Թⶼɴʱųԣ⻹óӻ˴۸ֻѾλС˵ɱɱˡ
ھ¥ýӴʳͣǰõĻƶ̲סܵýǶЩʳĺ棬ʳĶֹ֣óԵĳʳ
¥λˣλʮ߰Сղĳʳ
һﻹǶôš
ʵҪƷֵȻûѡõľǼСҲԡ
СѾɱãҲҪʼʳġ
ʳģשľ̿ӡ
ȥĸԱ߶Ｘ䣬Σͷʼȥשݸ׵ĿسһҪϡ
ֻɱãûãڲְ༹Ѷİе޳ǰ漸߹ǺͼιǣҲһѲ˵õɣʮͰڲĹǣֻһ㿾ơ
üЩˮٴΰϴɾ
ԱߵӺƼַĿɿڴͷ𾪵úܣ˶ʮüĳûֵѾԼСӲǺû˼Ӧֲĳա
ĳʳеϡŹֵġ
ʳģϴɾһԣʼ׼ϣĵҲ֮أ׼õĥɷۣ֥ĥɽиɴסףֵϵ֭ټϰǣƵȣͿĨĸǻ档
ʵϻ˼ζûдƵĻƶ͸飬õĶݳĻƶ飬һֻڿϸ¹
ͿĨõϵҪСʱ
ƺõľڸǻ̶ãٰһҪķϺᴩ棬һơ
ˮƤϣѱƤӲ
ãƤǽѿǰ뻨Ƹ״׵ƵģѵƺõĴƤǽͿĨƤϣٹɾܿʼơ
ĸǱߵĿ¯Ѿݺãʼȼľ̿
ʼ׼ʳġ
ǽͷϷĲû̫塣
˾׼˼˿˻ˬڣܽ⿾塣
ټһƬСѼ
ջһЩţ⣬׼Ƥţ⣬гƤζе
ѾǳҲˣЩ㣬
һ峴źƬʱڵźҲǸոճ죬ۼˣֻǼ򵥵бƬ峴ֻΰͣˡ
һ㣬̰汦õý˿Ŵ׷ãŴ
һӵǼ
˵˳ԣ׼ЩѾ㹻ˡ
Щ˶Դûġ
ʳĶѾ׼ãѾϡ
˫ַɣһ˵ˣӰӸ˴С׼һĹ
һ֪ʳЩʳӵȫͬ¥ҲãǸͿͿĨĨʽû
ʳﶼ׼ã̧ȥʼˡ
ҲҪעŻľ̿Ļãʼһʼһֱĸš
Ǻݺõ̿¯Ͽģ̶׷ʹܴ
ǿʱҲעţҪôЩ̱Ƥųͷˮ֣ʹÿúƤڸиִࡣ
ҿʱ֬ҲҪעŲŻÿƤƣɫȡ
ĸת棬ʼȥĲˡ
ȵСʱʱζѾԺӣǽŨ㣬ֲ֮ζƵ͸㣬پƺ㡣
ѾŷǰСӡ
˵ʦۡ
˶Ѿ۰ͰͶͷĿʹſˮ
ЩԺӣʼƮ档
Χ̻й伯е˶żζ
ʲôζ㡣
ĺ㣬ļҾ¥ʳ𣿡
̵ƹ̲ס˵ļĳʳ
᲻Ҿ¥ŶҾ¥ղ˳ĺʳ˵Ҿ¥
̵ƹ˵ܣǸҾ¥ھӣҾ¥ԹٴεĳʳĺʳҾ¥ĳʳζҲųͲҾ¥ʳζ
ǻļң
ζĹ˵ģҶӶʼˡ
ɲǣ볢⵽ʲôʳоܹһΣⱲӶֵ˰ɡ
Ҿ¥ĺԺʱпȥ濴Ρ
ҪһʱڻҪʱԽζԽŨøԶ
ȰʱеĲ˶ҪãǼҲѾá
ζѾ˵ζ˹ȥ϶żŨζŵ㽹㣬ԽҾ¥ζԽԡ
֮ǰҾòҾ¥ζƹ񣬶еԥѲҾ¥ζ
ӵĳʲôʱ˵ˣ
Ѿûκ˼ӣվſڳҾ¥š
Ҿ¥СӣЦҪҪЩʳζ
Ķжģֳݣһȥһݣʣľͷںϵĺʳ˶۰ͰͿЩʳ
ǿûóԣֻȥȻпƻۡ
ʵҲеԿ󣬻רŪοҳ
ƤѾ죬ִ㣬ȴǼۣĲҲǷʶ塣


98 
Ƥִ, ۡ
Ƥһ㶼ˣ֬˳պŵֵϳԣԿȻҪ, Щǿ, ȫһָо, պŰǵĿζ׵ļ, ִ
һҲǸպϣԼļƵ, ȫͬĿڸС
⿾ղԣֱ˷ѣҲֻˡ
ӹζ֪Щʳжζ, ûס, СĻͷӶǷݲһЩڵ
ΪǸζõģһЩ, ֪ԼˣλСÿ˶, ҪǴҶڣ̲ס, ʵںܺóԡ
ЩѾ˺ó, ǵָǺεζ
һһں, , ´ǣԭҼСᣬСӴģСӼ£СӵĳգѾǳ뻯
һ֪նԴﵽز
Ӿ׵У׼׼ղӦҲ쵽ˣ˵ϲˡ

λղշǷ̫汲ԶֵܼҵĺˣѾ˼ɺ꣬Ѿʮ꣬Ϊǰ̫Ȼ빬ӣҲֻͨҲֻ缸ԶݣȻûʲô
ɺ걾Ǿˣ׾ѧ徭߿ƾ٣ѧʺһ㣬ֱʮǿ˾ˣԵɺϽ˷ơ
ȵµ۵ǻƣ뾩ϿΪշ󻹵˵ϣѧʵһ㣬ûһףµ۸ףںԺţ֮ǰڳͻȻļȥŶʮĻɾͳ˻飬ճɵλþǷɺ궥ȥ
Ʒ١
Ϊɺ󣬲˰ͽԭҲ֣ڻ⣬·һһģ˶ڱ󳰷ںòõͺԺȣԼԳԸԽ֣ūѾǳ£ĥСѾߣѾ߶ֵǮҲֻڣҲûΪǳ
㱻˵֪ҲֻһƮƮ͵Լжܶס˵Ŀڡ
̰һΪڲԾ͵Ϊղϲ鰸
̰ۣǻΪӶ˺ĿڴҲһôȻ׹߸̣ʺĵط鲻ԸȻҲԸȴòȻ̫ϣ̫ҲǸ۵ģдĳʳͨʳ̫ظҲ֡
̫ظ˼գȥԣҲǴ̫صĲڡ
¥ĳʳʵȻҪ
ߵ˵Ҿ¥Ķ̫صãߵĹԱȥҾ¥һĺʳ
Ҿ¥ĳʳҲ˴ζһ㣬ǷҲΪζȥΪ̫أԹҾ¥ĺʳζΪɣһٰӣǵ̫صá
Էɺ껹̫һȥҾ¥ĺʳ
ף̫رǲɺȥĺʳɺ˵Ҿ¥һĺʳ˷ɺĴ㣬ҲŷɺΪӵãԾ͸һȥˣʱҪɺҪΪãҲܻš
ɺף̫زʱʱ͹ȥҾ¥ͬĻǷɺԱҲǴӾһġ
ȼŻսȥżһζ
ζʵ̫Ũ̫ˣɺߵԱûסӳ⿴ţף̫أףˣϿкܳľ¥ΪβͬǷ˵Ҫ֪мľ¥ҲȥҾ¥ĺʳ
ף̫żζҲЩ֣Ȼ֪ŻļҾ¥ļҾ¥ζ
ܹζˣһˡ
ף̫￩һΣݳǣ˵Ǹݳǿ̺͵Ƥ뿪¥Ƿׯ
Ѳʳģ
ģҾ¥ΣӦҲ֪ɺҪΪҾ¥¶
ˣֻԼҲģָǱĳʳ
ɺҲζֱ̿ˮסˣûȥ档
ף̫˵ٲԣŻľ¥
ɺĵЦȥҾ¥㻹װȥ
ԽͷʻȥζԽŨ
Ա̲סֹʲôʳھǶûż
һ˼ɺŸæ˵˵ֻζˣζһ㡣
ȵҾ¥ǰζ·ڱ䡣
ԱˣѵҾ¥ζ
˽Ҿ¥
ûϵԱҲϳף̫ﾪ£æ¥᷿ְѴ뻴򿪣ƼȺȼ£һλõĻȴŲˮǶһ״ͷɫе̰׵ģ׺ܵС״ҲϵõʲôǿŻ˵ġ
ɺ̲סü˵ʲôԱ̺ǳϲˮϵʲô⣿
Щŵ˵ǺãǾ¥ĳ˵Ǵˮλ˿Ҫȳ
ˬҲãھˮŵġ
ˬҲ򵥣һ󿪣һЩõķź۹͡
ˬ𣬻յҲܺãˬ۵ĿڸУȻеͰõˬھˮţʱ˳Ѿˬڡ
˲٣˶ģ಻١
ĸ绹ǶѾԹһ롣
ɺӻ֣Աû˵ʲôõĻƸһʢһ룬ϵ
ɺȳһڣֻһڣʹ£ˬڣζҲǳʣJ̲סһ׽һףܿһˬͼס
ף̫غȵеĬֻ֪ʺúȵӡ
Ѳæõæˣ
Ҷȵò࣬ûƽ˵λˣҪϵľǽĺʳͷˣżζۼҵĿζ
ԱǸϽɡ
̧ľŵĿ
ɫĿֻģ̧˷ɺԱܴӾǾò˼飬ôССֻ𣿿ǿģζʵ̫Ũ̫Ũ
õĻƻÿ׼պϡ
иԱСֹǰɣô⻹ǳԣ
ȻͷСģҲǿһ֣ⲻǶŽϳԵ
ͷļ¥⣬һƬպϣһ;ȻպŴƵƵϳԣǸƵʪģһμָɵպϣð䡣
˵ǵĳ˵ˣպǳԣҲǱһζλ˿Գ
˵ȡһѴ˵ֻպλС˵ģгС飬λ˿Գˡ
ȻǷɺȳԣһ飬ִִ࣬ǸƤĽ࣬֬ȥ˴󲿷ֻ֣һС֣֬Ƥֱִ࣬ǣ˲÷ɺֻʣˡ
ɺԵĴãʵζھǣҲûԹζ¥ǰһȣʲôˡ
ô㣿˵Ҿ¥Ĳȶһ
ԱҲһ飬Խھ͵ɴֱۣǲţⶫ㣬Ÿ㣬˸Ժˡ
ף̫سͷѾ֪ʮа˾ھ¥ĺˡ
ĳʳǺóԣһص㣬ǰԹ¥ζȶǼȣĳʳԹ󣬻ζꡣ
ף̫̲סе㵣գ˵ǣɺ˿϶ƨ᲻ߵʱҲߣȻʱʳ뿪ҲˣɺҲưոݡ
ܲ³ɺ֮ǰ϶ҲҾ¥Щʳζ϶֪ҵĳġ
õ鷳̫ض뿴
ɺ˺ü飬ּһ飬˿ǰǣԥ£պ˵ǣھˣ壬˿ζںֽĿڸУȻǸζˡ
˻̲סãǶҸ¥ĳģ
ԥ˵Ǿ¥ĳģղ¥İ۶û׹֪پ¥λ˵Լ᲻䷽ĳʳף۶Ҳ֪Լһ㣬Եò⣬λԡ
˵ҲλСô˵ġ
ɺû˵
˿ʱҲû뷨ֻΪСʳʳ䷽Բ˺óԵġ
ɺԱæŴãһֻܿ챻˳һ룬ʣ༸˲½½
ΪѾǺóԣ˿ζһ㣬û뵽ҲǳζȾǼ¥ĶҪζǾ޵ζ
˵ÿһ˶ܺóԣиζֻ˼ǵס˻ԡ
ɺ̲סʻƣЩҲǸģ
Ƴǡ
ɺе㾪ΪЩģλôʲʽʱҲû˵
ĺʳһӵĲʳԵó죬ã˱뷨ûӵ鷳
ǰɺʾ¶һƱҶǾ¥ԣʳĺʳǵ׼ãĺʳĻ׼һֻʽ⡣
ûҲֻӦá
뿪¥ף̫̲סźԺۣûƼˣҲùȥԺȸŷɺ뿪
¥Ҳв˶ڴ֣֪ӻ᲻¥Ĵһӣ˭֪ղ˳꾹ˣƲ۾Цгһ죬ó黹
Щ⣬ӾȻû£
ѲɽżǹζҾ¥ģԿ϶Ǻζĳʳղ˳Եúûӵ鷳ɡ
뿪õĻȥһƱӣңǼλߵʱµģӦǽˡ
˵ְ꣬ղߵʱµĻ˵һ飬˵ʱ̲סɥһ񣬡λղ˻˵ҪԳʳĺʳĺʳҪ׼һֻʽ⡣
Ϊ֪յĺʳλС׼ģ˼ҸҾ¥İΪСٿ϶Ҫ뿪ġ
ӱȥıֶסˡ
Ϊֻǳ٣ղͲ鷳
ڿӣղȷû鷳ҲΪСĳʳ̫ζԵ񫣬ԡ
ӷģռʳͺãֻҸûסĵطҪӰæ뷨ӡ
ΪԼĸݣ϶ûذ˷ջҪסط
ӻϲ̫ллСӣҪǶλûסĵطסҼңҼҾҸͽסţＸɨѾߺСˣжĿͷ
ˣһƱҲȫǰСӡ
ҪλСӣҪӵģ̫ضҪһͨ
Ⱥæ꣬Σӹȥסĵط
סŵլǸһ߽ȥ˼ͽһӵլӾһլӣסš
Դھ¥Щʳͺܳһ·ϻ˵˲ٻ
û˵̫࣬׻е¶ڣֻ򵥻仰
ҺΪֵܣ͸˰ŵһ᷿
Ҳ˵ʵ飬ֻ˵Ӷ׼һֲϰ˯һѡ
Ӹ׼˶ӡ
Ҳûʲôģ֪ĸƷУʱڡ
ҪˮϴͿĨҩ֭ûĸҩˮֻˮ޷ϴȥģ⼸նͿĨΪ˷ɫȣϵļҲͿĨҩ࣬ܿ켡ͱú
ϴãŻĸȥϴ
ϴã˴ڴһ˯һ
ΣЩţΪԼƽͣЩţֻǸΣ컺ͷĸ磬ղӵģʲôʱ뿪Ҳһֱʳĸ֮ǰĻղ̫ˣǸù١
ҪǺù٣ܲȥ̰۰
֮ղûʲôӡ
ΣӦûʱ䡣
ейǻøյĳʳ
ԼջǺţǸղǸԵģտ϶Ҿ¥ԡ
Σˣ˼
˼е㶣ĸ⻰˵
Σѹ˵˼仰
һ￩һĸ磬鷳
ȻᲨˣҲԼ鷳
Σ˵£зӡ
˵˼仰˵ɺ̫ͺգֻԶݣϸ̫һԶֵܹϵɺҲǾˣǰӹһ㣬ǺӣʮſϾˣµۿƣϿŷ̫Ĺϵŵ˶׽ʿһʼ뺲Ժ鲡ţԭĻϻλãͱӺԺֱεɵλϡ
˵ҲɺǼ鲻ʱūͣŰɱСѾߡ
һ߬ȭͷ
Σ˵ЩŵﲻصǣҸķһǹõģֻ⼸ֻίøշʳ
еƲ֡
Σ֪ΪβģΪɺŰɱСѾߡ
ģɺ˼յģɱ˵¶Ҳֱ׸οǷɺкǣǣǵĻ
֪ĸ˵ķһãò˵ĸ紧ĦһףҪղˣöġ
ֻǾˣ뵽ղŰСѾߣҲô˵ˣһֱĬš


99 
һ, 
ҹ˯û㲻ĸ˯ʵᶯ˯Ͳôο, ϲ, Լһȶĸ, ϢջԼȣ˴
ѳţϵΣҲ, еΡ
ҹܿ˯ҹǿ˯¡
ʰ׵, ͸ĸ绹ʦͽȥҾ¥
ϵĳʳ׼зƹ
ĺʳ͸˵ҪЩʳġ
ڸĺзҲʼ˶, ҹӾȥץ˺з, ʳҲһ׼á
зƹзз⣬Ҫ׼廨⣬ƤһЩζϾ㹻ˡ
зƹҪͻһζҲü̫ʳ, ֻü򵥵зͿԡ
ΪǹҪ֭, ҪõƤڡ
Ƥַǳ
ҹͰƤãڳС¯Ļš
̿ȼʱҲյĺܺ, ¯ϵƤʱ, ̿Ѿյòʣʲô, ¯ƤҲѾҪ, ֭ںһپһϵȻ͸ѾƤûȹƤʼϹѺзˡ
з˽Ƭ˵㻨ϴ졣
ȡззǸѻ
˶࣬ӻҲæСʱͰѺзͷззȫȡ˳
ȡззƵʱӷͺõŵڰϣЩ棬гСţȴһӣηͣһܿʼ
ззȫȡҲѾ廨ְ࣬ƤҲ飬ȡззưһıʼڡ
ڵʱֻǼһΰͣȻݵĽʹһִϵˮˮҲ÷˲ܼӣȻƤ׻ʱͲðˡݺõˮμ˳һεˮڵճѾոպá
ҲʼߦƤ
⼸տ϶ҲǲӴʳͣҲʼڶ
ӺҲߦƤûǰæƤߦԽԽá
ͨİƤͬҪƤߦñһЩԺһȻ󣬺ƿ֭
úõĹҲལܹ֭ζţƤȴһƿ
ֻԼߦƤſԴﵽ̶ֳȡ
ʵҲһЩСɣǸ˵˵ƤҪôߦǾ֪ߦҲߦͬҪɡ
Ҿ¥ִֻûСģǰúڴġ
зƹְЩС࣬˸С̯˵㼦
ĳԷҪܵȺͷ֭ٳڶƤ
ûϸܣ׼ѵĸӣѵĸӱȽӲǿϸܵġ
ЩгƳȣˮ̹һɵġ
зưζȻû쿾ζŨǺʵζȥľҲûкԶ
סý̻ܹżζ
Ҿ¥ʲôʳźʰ
Ҿ¥ģĺʳʱζҲҾ¥µĳˣ
ղ˴Ҿ¥ʱղƺ⣬Ե͹棬ӦҾ¥³ʳ
״ĳŶ¥ĴĶóԣ
Ҿ¥ҵҲ볢Ǹĳʳʲô
˭أǸζʵ̫ˡ
Χ̻ƹǵУһʻŻҾ¥ǰ
Ƿɺ
շɺɰף̫ظ˹
ţҪǽĳʳóԣǻһٰӣ̫ѿ
ŻżһζûĿô㣬ҲͦˣŲʲôʳζ
˾¥õĻ¥ϵż
ȻȰѺС࣬мͼ嶹
ĶλԱɫǾŪǼҴˡ
ԼҸϾ׼ĳʳɲǺŪˡ
ûƵԵȣʳû
õĻѾһзƹ˳
õзƹѾһСϣżһһѡ
ƼзƣԱɫǲ̫ÿⲻͨĴӣ͸Ǵ׼ͨĳʳǲûǴ˷СȻӿƤܱӣڶҲ֪ǲǰʲôɶ濴ôк֭ܶһ
ĹһȳɺͷҲһЩԵûӹ񫡣
ûƼæ˵ˣͨİӲͬзƹǰѺзȡзƺз⣬Ƥһڶɵģڶ֭ԱߵѾͷ֭ģֱӴӹĿӲȥʳ֭ڶƤ
Ϊ˷ѺòȥЩѵһгִܵбпڣЩ
зƤԱɫԽѿζأȫǿӵĳʳƤƤҲ˼Ǵ˳ԣ
еΪѡ
ף̫˵Ҫȳҵǵһ˵ôʵ֪ζΡ
ɺûܾѹܶڹһڣ֭˶£滹Ƥȴһ㶼ˣûжڵĸоһ֡ûסһͷ֭ʳɾżѾû֭İӣһҧȥڶ۵ģʣһƤзûУƤԣ΢΢еһθͷʡ
ЩѾǰ˳¶ȸոպá
ɺһ˵˾䣬ٶ˼
ǰͰԼܳԲ١
һϲӦеСȥˡ
Աе㾪ȣˣ⣬⣬ܺó𣿡
ɺɫһ䣬أҵĿζ
Ҳҡ
ԱҲ̲סѧŷɺ꣬ʳ֭Ȼ͵ɴ۾
ʰ˿˿ζзⱾζһǶûӹ
ȻԱʲô˵ˣʼæųԹȳԵڶҲЩΪǶ֪зôʣôһζûУ
ɺһ߰˸
Ե棬񻹱˵ףûƽôԡ
ʮδ׵ĹǱһζ
ȳԹɺųСм嶹Сࡣ
˵ЩҼһͨʳҲζܲŷǳζֳżһС࣬嶹
ף̫ؽʳΪҹΣ÷ɸ봫ͷϢҲ̫Ҿ¥ղʳľõİΣ

Թʳɺ뿪˵˾Ӳ
ʱ׼һֻżҳˡ
ɺٳԿɷǳޣֵзƹĺʳԿ
ţգӦҲܳˡ
ϻصӵլӺҪī׼д¾ʮŵȵЩҪעĻʳ֮ıԼһЩСɡ
ּϣֲдּĸ˵д
ͷλøĸ磬ĸд
Ȼĸ羹дƽյּȫͬ΢Щ
ʮŵףд˺һⶫպãҲЩ
һ磬ֹȥҾ¥ʳзƹ׼ʶƤ
ʶƤŴ׼ӵƵƤɣڶõ廨⣬ʹե˵ȵڶҲ򵥣һŴȵƤƤ̶۸׽ģѵõĽ̯֭Ƥ̯õƤɫƣһõŴףһ㳴õڶܵƤڳķģȻ߹Ƥתڶһ죬ϴлͺˡ
ɫǽƣζ㣬Ŵ׵Ŵ㡣
ҲǺһ־͡
ȻɺٳʳɳԵú⡣
ȵϣ꿾żҳˣɺԵúˬ
ѾǷɺҾ¥Եĵճʳ
գԻ˵⼸ո˵ĳӹ¡
һϵ亹ˣΪλղǳ׼ؾҳӵ鷳
ǿɶ֪λСĳʳжζġ
Ҫ֪ÿյĳʳĺʳǶзݶ
ƻȥ˵
Ҳţֻǿĸһۡ
Σͷ
׼Żƹȥ¥żסɫصСӲعȥˣҹȥǡҲΪղҪ鷳
Ѿĸ֪ɺĴ㣬Ҳ֪Լʲô飬ɺӦҲΪֻˡ
ӲصģҲղӦֻҡ
ҲֹóСΪǰնŰһѣղȻûģСӳ˺ãλղû뷨ŲԣǵղСӴȥͷ
˵Ӳģȹȥơ
˵꣬Ӳ̾˿
ƹȥ¥ż䣬ղף̫غԱ
㲻ϲղǿĲǰ
ɺʳĳӾᣬҲЩȣ̲סʣ⼸ձٳԵĳʳɶģ
ͷСģСĵСģ˵ڹţҲ֪Ǽ٣Щ游ִ˲µĲףֻϷ¶Ǳϵģ汲Ҳŵҿ¥ʳСֳ츳ʱиˣСľͿżиĲԼĥգЩ´ĲףζͱȽر𣬳ԸʸС
ЩȻġ
ף̫ؼǰڵСӾ֪ֻǲ֪ôװģһҲŮ˲١
ȻҲЩǺġ
ʵף̫ҲɺĴ㣬ЩζЩζȵĳӴȥ׸߹̫Բóӳһûϵӻᡣ
ɺͷͬȥǵ¶
ȷ㣬Сӿᣬ治ڸ֮Ҳ׸̫С˵Ĺףһ
ֻûڣȻ˵СĻе뵥ˣλ˻ر¡
ɺ꿴Щĥ͸һСкλԼ˵˼Ƭ̾˵ɡ
˵꿴ף̫أ̫شҲر¡
Աе㵣ģˡ
˴ɱղղҪɱȥҲ
ɺֵ¶ȥɡ
óһ޸֮СոǿĴ̿͡
˶ȥżʣɺꡣ
ղûʲôηĸоֻˣҲûʲôµģӻȡĸдò׵䷽ݸɺˣǸǴ³ĲףֻĲСĸϣҲǱסԾ׸ˣϣĪҪʽȽӱʳıҲעֻҪ΢е츳ĳӣճζĲȡ
㻰ȻǼٵģ˭˵츳ܹȵù
Щ׸ֵĳӣҲȷܲζǡ
ɺе⣬Ѳ׸˱٣
ΪﷸᵽϣʣҺͼֶˣҲǵ۸֣ͬҪףֻϣ˵ݶ飬иʲô飬ܹӦһ
ɺʣģ
ʿ
ݣҲǺұ죬Ҳ֪ĸĶģһŷĳӣ֪ô¶ͱˣȻ޼Ҿϰ˼ң޼Щöʣˣƺʣš
ɺȻ֪С˵Ǽ٣ؾԵ飬ҲСӲڲƭ
ݲ׺ĶСӴؾ׸߹ͷϷ¶϶״ؾͷȥȴԸѲ׸Լ
ɺݲ׵ļֵͷļ¥ÿսЩ˱ȼ¥ĻҪóζܶ࣬ҪЩ׿¥϶ӯţʱȼ¥⻹Ҫá
ݲףüŮҲ¥Щ
һҲʮӵĽ˵жʮ
ôӣ£׬
εľ̰۰©ģžͶǧӡ
޼֮Ĳױ׾˾
ɺͷز׻ǴС׸Ȼѡףû˿ԾܾһʮӵĽˡ
Ҳֻһ֪صͷȥҲ׸ҸԵɣ˵ǼŮõľˡ
ɺ˲ͲСӻؾˣҾ¥ͦõġ
ɺ²ףЦ˵޸ˣҷģصǺܷҶæģ㲻ܷʲô֮ҲдǣҶܰ
װϲģлˡ
²ףҲ΢΢ɿ
ǰĸǸ˵ղܻῴĳգȥ׸̫
ռҪԼؾ뿪ڴȥҪڣܾܾܾղӣǿаߵģĸǮʹĥһݲ׿Դ󣬴󲿷˶޷ܣοɺˡ
׾ͷؾ뷨
ؾҲֻ׸Ϸ壬ϷҲֻǻһʳȽζĳӰˣôǷɺĹ͡
زףǾλεսķӡ
ĸ绹ݲףɺؾǵģȳ֮أ˳ֵģͷľ̰۰ʹա
Ϊĸ̫֮⣬ղ뿪Ϻ֡
ﲻⵣĸİΣ


100 
Ȼĸ, ոĸ˵ʱĸ绰ҲǸղ뿪ϺĸҲҪ, ֪ĸ϶ȥԸղ
ĸ, ĸǸ̫ش˰¶
ĸĬ, ûش˵ĸҪעԼİΣ, Ҷܵ㡣
ĸ˵Ұ, Ҳµġ
˵ղ˶ãȻˡ
ѾЩ̫, ճЩ֬, ͻиѪѹѪǣԹ
񲻻ʳЩʲôҲȥѵģ˻, ֻẦˡ
Ҫʳͣ϶ͳ, ҲȥҽԺ壬ƺʳ
뵽Щ, ֿ˷ɺһۡ
ȻԵ͹, ɫá
ɺһݲ, Ȼ˵, ӾǸĹԱҲҲӣҪɣҲ˵οǱ׸Ĳף֪Ҳûġ
ɺ²ףʵտɻҪھ¥ͷ÷ʳʳ˳
ɺɻǾ¥ͷԳʳĺʳĺʳ޸ĳա
СˣĻĲǼٵģϻȥЩףĺʳʱƼС֪α
Ȼ֪С˼ֻЦӦʣ˵á
ȷɺ뿪صԺĸһۣĸͷ
Ӽƽ˿ôȥЪϢˡ
ȵȥӵլӣϴҲ˯ţڴǰΣŻʪͷͷ˼࣬һĸİΣΪԼçײпܰԼΣ֮УҪ汻ղǿдؾ׸̫ƾӵ鶼̫ģ̫ͬظϵ
󣬲һֱװ磬¶ڡ
ԼҶΣյġ
ͷΣ˵ĸ磬ԲҲԣӵ̫ðȻԼΣ֮С
΢ЩɥҪĸһ£ûղŪؾ
ײʱˣһЩ˼뷨ûŤתҲΪ·ǼյļԴ򰲼仧ԽԽ𣬲ԴݳǵĹԱǰյĺù٣ûо⽨ƶȵ־뵱ȻԼ˼άȥӡ
ղֲף̫ˣĸ˵ղ£ŰɱеСѾӦ֪ʲôˣҪʲô뷨ף̫ضסġ
ҲҺĸǰԤϵ׼һݲףִĦɺԣû˵ϡ
£Ҳ᳤Եġ
Σʪֶ£ﲻ𣬵ʹңҲ飬ﲻ÷ϣùڻ¶ĽҲﱻɺݳǻؾõȵǻؾܰ·˴أѷɺȫɱˣҲһˣֻǻײֻܵţײ׵ķӡ
Ҳܰ뷨Ӹס
¶иʲô㡣
ͷиһ£´ҪȨ󣬲³ç¡
ȵͷøɣ˯¡
Լȴĸϣ˶˵ĸǱȥ
ĸůЩҹﶳûţȻȻ˹ȥˡ
ͦ˼æ˴úȥСˮ
ΣҲЩ졣
չȥҾ¥׼ĳʳҲͦ򵥣һ
𿴾һҪ׼ϺʳĿɲ򵥡
Ҫú̫ò໨۸Ϸģζеƣڼʮϣõʳĳ˻ƻˣľϸ˿ǧ˿ףե˿Ƥ˿ʮʳģĺǰģҲ⣬ãŨ˳ζĺ㡣
ȻҪͱԡ
ը˲ͱ
Щ䣬һͱʡ
ɺͳԵú⡣
ȵĺʳ˿ɺֵĲϵļ
жӣĲɺҹȥͰѲϵ䷽
ƾٳЩڻ¡
д䷽һģһǼȣҲǸһ
ȳζζҲͬζûκα仯ɺŷ
˵һճԵĺʳһƱ
⼸Ҿ¥ԳʳĺʳûڸǮǾһ㹻ģȴûҾ¥һӣǼյʱ䣬ռҾ¥ıˡ
Ҳ˵ʲôֻڴ˸Ͻ뿪
գɺǾ¥һ.ʳĺʳ
Թĺʳ͸һƱ˵ĳʳܺãƱġ
˵ԼվҪ뿪ݳǻؾˡ
ҲֻӦţò׵뿪ɿ
ȷɺԼ뿪̲סʣˣزСؾȥ˺ãǸʳ׸Ҳǹһ
ǾСղһ㣬ᾩȥ׸ҲֵúĻġ
ɺ˵˼ҸסϣԸ뿪ôǿ˴ߣⲻǶΪ
Աû˵֪ɺ걾Ǹԡ
Ҳ֪ΪηŹС
ǴҪû˼ǻлںǰ¶ͷץС磬ȥ׸Сĳʳʵζȼ¥Ķóԣ϶Ҳú⣬ֻҪ⣬Ҳ˳ͷ֮ա
ֻ¶ҪղˣҲ֣ܳȻ˾뷨ӡ
գɺ̻ؾߵˮ·뿪Ϻʻտ쵽ͨݵضΣشӰߴܳʮˣװϣЩһ˵ֱӰѷɺԴӸնˡ
ΧʿŷӦ鵶д̿ͣˡ
ͬʿǽ֣˹ӦòɸЩʿԴʱȴûǵҪǴֱ۴Ⱥֲλá
ɺŵøεѣŷ˶Ҫߣ̫֣ͷһţһˤڼװϣиһؿڴ˹ɺŵɫ䣬ߵһʿǰ˼״ֻӲת⣬ٱֱϡ
ɺƿٱŴȥ
˴ͷֻʣˮˮȥҲ·һʵܵͷȥЩͬһ߿յţû·ֻɺѾŵҳһƬ벻˭ɱ
Ѳ̫أ
̫ɱɶֻ̫Լ鷳̰۾õֲ
ɺѾſڣͻȻһ߽һͷײϣײͷۻȴԼڵϣ̷תҪӾͼһӡ
ӾӸ¿Ŀɭ䡣
ɺ꺰𣬱ɱңҪʲôҶ㣬ңзݼֵǧĶֻҪϷŹңⶫҾ͸㡣
ֻ˵仰ֻо䴫ʹ֮ʲô֪ڰ֮С
ӿǰԴķɺ꣬ǷݲףԼУְһڷɺ½ͷ
ʿ׷ѴӴյĴ롢뿪
˼״Ҳ뿪ֻһûĹٱǡ
Щٱȥղ˺ԱѾĲˣԴ˿
ٱһʱҲ֪Ǻãֻܵȵͷȥٸͷͨ籨š
ɱ͢ղ󳼵Ĵ¶ĹȻ𾪲ѣʬţѲʬַɺ½ǷţݺһŲѡ

⼸ջסӼУ⼸գӵľ¥ʼӪҵ⼸վûȥҾ¥æ
ԼԺҲҪݳǿ¥ǷׯҪǼȥҾ¥ʳǳԹĲˣȥľ¥ׯͷ᳢ױ¶ӵΣҲûҪȥ¥
ֻĸ粻أҲõذ˷ջլӵĸ硣
ĸ˵վͿԻ
Ҿ¥ʳͻ̵ƹǼҾ¥ӪҵǹǼյĳʳЦŴȤ˵ӣ¥㿪ʼӪҵˣǲǰдղʱ³ӣǶżζˣˣҪúóһ١
ֻЦλַĪҪᣬǰղ˵ĳʳȷģҾ¥ĳӣλĵæղ˻ȥˣλҲ뿪ˣ಻֪˼ҵȥҾ¥ĳʳǰһġ
ЩַӸʳͲЩʧǺҾ¥˷ʳ
ߣգҹڵȵĸ硣
ĸݣǸͨòɫ糣ûˣ˿
ΣȡϵĲ׵ݸ񣬡ģҲȡˡ
ʲôףĵľĸİΣ
⼸գ˯ȣμĸ£ѪܵĻŵþѼأѹҲĥһ㲻ԾĸĸƺǼ򵥵֮顣
ο˯һŴˣʲô֮飬Ҳ˯һŴϡ
⼸Ҳ˸ףҲΌָ¶
Ҳų˯һҲ͸ʮˣҲ̸̸ͦãȵ˶ʮ˷˵ȡ
ĸӹĸݹĲ׶ϣĸ䣬뷭죬û
Σ£֪⣬׽ס֣ģûˡ
ʵĸʱɳԹҪûԣҹȥСĸԵġ
⼸סӵլҲûŹԺȶС˲ʳġ
ΣͷŲ׸һȥС
ѾдǷݣСѲ׶˻¯˲ɣܳ߸ߵĻ硣
ĺʳԵʣ಻٣ĸ
ĸʳʱղ顣
Σûѷɺͷն飬ֻǸ鶼ѾѾˡ
ˣû㲻ʣ˲źá
Ȼ˶ˣĸ¿϶Ҳ۵̫أûʲôõǵġ
ЩԸոպá

һ磬Ӹǣ˵ֵܶҲ뿪ݳˡ
ٴͬл
ĸص˷ջҲ͵طģƹΣµͰѷǣҲûʰ䣬ͷԭ
صΣȡ˰ҩˮҩ֭ϴȥ
ԼҲָԭòֺСˮϴ
ƹ֪˻ҲȣҲʣֻʲô֪
ΣԼװ磬ȥһȦ
һգѳﶼˣ¥ڶۣҪֳԺֵũ͵ķׯͷ϶УһլӣλöС
Ҫķׯ˿ԳԷ֡
Ūĺ˺ҶʱǺҶɻĺСۣ⣬ժӣ㡣
˸ͲܣƽյȤҲǹ֣ȥúõĹѼͻԺûУ
ĸҽãķׯҪŪĸһЩ˪࣬ĸЩ˪ͺܺãðװۣŸ۶Ƶġ
ʱ򻹿ЩӣôǣƣԺȵĹǣ֮˪ౣ
ЩֱȽϸ߶˵ϴԡͣطӿгȥκġ
пǣԳԶϾͳˡ
ҪôĳأֻгС
Դһ磬ĸ绹ȥ˳һˡ
ݳҲɢɢżׯҲ࿿ɽǱ߾ϴӪȽϽ
ϴӪһ֮ƬͦĺвܴһƬյأ⻹Ƭ֣ԶҲ̲ơ
ͦϲطģҪǿׯǵó⡣
λþͲϴӪм䣬дˣҲõ
˵ˣȷׯȥЩոǿͺˡ
ҵʱԱ߽լӣ˾סլˣ
ڸЩԴһĶأҲӶ࣬ݳǺҲܼ
ҪｨׯլӣƤҲȻҪȥݳǵĹͷʹ
¶ҲĸʮգҲ˵ţȻԴ
ȥ󣬼ֻ۲ۣĺʳȥЪϢʮգӦĸ˸˵ţ˵ǻݳǶЩʱġ
Ц࣬ˣʮ죬ʳǱ߶Ӧš
ﲻ࣬ľ
Ϊһֱţġ
˵ֵ꣬Σһ죬һԹĺʳȥЪϢɡ
Ҳһ죬ϲúЪϢһٸȥݳǿ¥Ƿׯ
ԹĺʳΪȴʳϪϴ˯¡
ݳҲǽٺûʲô飬ڴϺܿ˯¡
գŹȥʳǱߣʳĻҲܵǸˡ
ʳæһ죬ȵϴҶϪ쾮ľͤѾ¥ׯ˵˵
ϵԼ뷨أ
뿪¥˵ַׯ֧ġ
ԥ˵Ҫǿ¥ǧӾ͹ǧҲ㹻̸£ǿׯϵǮҪͶȥġ
ϲңҪȥݳ⿪ׯʱ򻹵רҵʿƷׯĹ콨죬Լڸװװεȵȡ
øܿҪݳ⿪ׯլҲһþС
ͷȷ뿪ׯֻǮǮ


101 
¾, ߴңǾͿׯˡ
¥ɱȷͣͬ, ׬Ҳ, ׯͶʳɱ, Ҳаգ׬ûȾ¥ö࣬οԴʳӪҵ, ÿľƷҲܸ׬ӣҲ¿
Ȿзյġ
Ц, ǾͿׯҪʲôҪæĵطﾡܿڡ
Ҳæ˵ҲЩ, һɩ, ɩ˵ַׯƺòӡ
ÿȻûɩ׬ö࣬һǺɣҲ˿ǧӣҲûʲôǮĵط, 㶼ȸɩɩá
Σ, ȻҶѵһҲŲǮ, ǻҶ϶Ҫ߶߶
æ˵, ǾͱϹ, , 㹻ˡ
ֲǽйҲʯ̵أͨЩĵשȽϹɫţʵľƽ졣
ʵľƵļҾߣҲʹЩĻƻľͽ˿ľģͨЩĺľǺľɱܽʡܶ࣬Ҫ滨ľ˿ľǵӣﹻ
˵ɩȱҲһҪ˵
ͷûپܾ
Ȼ㿪ׯɾʮ㣬߶߶˵˲Լ뷨ʲôԷĵطס޺ĵطǷֿġ
п͸ŮסլԺӿ϶÷ֿײŮ͡
ķׯΪŮΪ
ǸŮ羱ɽǣҪݻҪĸ˪ࡣ
Σ˺˵Ұ˪䷽Щ˪࣬⻹Щ֬ˮ۵䷽Ҫ
Ȼû֬ˮۣ֪ô䣬ҲǸ˪һǶʹҩóģܹ󼡷
һʹͷȻĸ磬Ҫ
֪ĸ˪඼֬ˮͷ˪ЧҪúܶ࣬ĸ֬ˮ۵䷽ͬʱ֬˪ֻסڷׯŮͿãһŲ
˵˲٣ׯ췽һЩ뷨
Ҳʴҵ
һЩСĽװװΣܻһЩׯԺһĴͽ죬Ͳ̫ܹó֮ǰɢɢģҲóһơ
ϸЩΣȴǿˡ
ҪķׯΪ֡
ҪĻǳԵķ棬ڴ󲿷־¥һѡַλã¥ľ¥࿿Ǳ߽һլӣŮƽչҹЪϢﻹں棬һҲҲլӣźһߣֲ߲ҶɻͷͶϴ磬пƽЪϢĵطϾʱںһ㣬ŮǱ߻Ӱ죬м仹˰ţ³ײŮǡ
ΣҿˣһÿҰĽͼãȥݳһˣѵڰ￴ǿطķˮ¥լӽʲôطȽϺá
Ȼܹ󣬶ԷˮҲһЩ¥լӵĽҲܰſˮи¥լӽʱҪעһЩˮϵҲܰܿ
֪ĸûĸ绹ῴˮ
ĸ绹ʲôģ
ϲĸл̲ס߶ҪȪͺˡ
ǵ֮أҲǶȪĵطشҲڳȪ֪ȪãЩڳȪð˺廹ЩΪʲô˵ĶְȪˡ
Ҫ֪ȻȪǸöƣͨȲٹЧ
Σҽ֪ص׵Ȫˮʵкô˵Ȫǵص׵Ȫˮɣ
˵Ȫǵص׵Ȫˮ
ͷԣȪˮȪˮȻãǿ壬кôġ
Σ˵ʱҿڸæ̽£Ȫˮһ¿
ȪˮǵˮʱȻܹ̽һڡ
϶ʯȷвٵˮҲвٵˮ
û뵽ĸ绹֪ôȪ
ȪҲǿģȻãΪѡַԭֻݳƬطׯǱߵطԶҲȷɽǲ֪ȻĵȪ
һЪ¡
գȥǰæ
æգָĸȥݳһˣȥٸʳ⽨죬ҪôŪ
ݳǵǸϴһɭϡ
״²ܸǰյղйأĸ˵ղȥ·Ͼͳˣ͢϶᳹ġ
˻ǹȥ˷ջסţտջ˲࣬ƹƼˣŵ˵ԵɣǰЩݵղ˻ȥʱˣ˵д̿ʹɱղˣ˹飬˵գͷ̲µҲ⼸ճΣСӸСƽճҲ΢עЩܻٱ̲顣
ЩͨİգҲ֪ղǹϲ鰸ʲôӸ֪û뵽Ǿ̰ۡ
ͷлƹʡˡ
Ϊղɱ飬֪飬Ҳܶ˵
ƹֺŵķƽǣֵ˵ղ֮ǰǲ̰۰̰ϾӪЩʿľãǺĳ˵ղѳһۣ׼鳯͢ţ˵ľѾ̰۾õǺǺ鹴̰˼֮ؾӪͷľãо˲֤ݡ
˵Ŷ˶ټ˵ԭղˣݳԺȣǷǣΪǸҷʲôᣬû뵽Ϊ˶Ŀ±˲ģû뵽ȻǱɱˣ϶Ǻʲô˶֡
ݳǵ˶Ѿ¶ˣҲ֪ôġ
Щȣĸһۣ̫زɱ˷ɺ꣬ý÷ɺְѺ˳֪֮϶Ҳݳǡ˾ͺãΣ·̫Ǻ׽㣬ҲܲԹȥ¡
ǣˣ²ĶԸΪ˶Ը顣
̫˵û
ƹ˵꣬ö˻˷䡣
ΣȥСԼĲ²˵˳ĸ磬ǲ̫ش˰ŵģʵҪ⵹Ϊ˶Ը飿ǸӦҲεľ̰ۡ
Ͼ̫׵ܵܣ̫󶼸϶ǺԼ׵ܵܣ£˳Ҹ͢ҳ˱ˣϻ飬ϾҲ޹ӦҲ̰˾ã̫ˡ
ΣЦ¶ˡ
¶Ϊ˶Ը顣
Ҳ̫ˣ˴ξ̰Ҳһ֡
ֻҪָֿűЩʿľþͺá
ñ̰۰ɱЩʿļԱһǸڹᣬ˱ﱻڹܿѵֻǴʢסڱ֮صİǣǻᷴǿԽĿôʢյİΣֻϣرľӪúõġ
˻͸Ŵ濴˿
⼸վǵ̲µ˿϶ϣͷ˻̫ظߵʿ
ó̲µ֮ǰ¶á
Ƭطɽ΢Щ룬ĸҪûȪֻȵȵȣĸ翴֮ûеˮͻ֮ǰļƻѵַѡ֮ǰеλϣҪɽеˮڳγȻȪѡַҪ΢е䶯
ĸҪȥ鿱ΣҲãڿջͷš
ȵϣҪرʱĸŻأĸݣ֪Ӧûҵˮ
ҲǣȪˮҾҵġ
Σֻ˰ɽͷȥơ
ͷãĸȥĺʳĸһգˡ
Թĺʳ˻صҲûʲôһʱ˯ţƹҪ̸ĸ壬ͨ壬ڰӣһʼ²ĸ粻Ҫ
Σ£ʵﵱ治𣿡
ͷȻá
ʲô˼
ǰҲͦϲ壬ջ㲻
ȻЦӯӯСüҧ촽µСûӮĸһѡ
һʱѾе£ʱ磬ĸ磬ʱˣҲЪϢɡ
Σպ̣´òã
ߺк˼´θĸġ
Σ´ǣã´ʲôҶ㡣
Ŵǣ͵͵ЦЦ
գΣȥɽŸɽϿ˿ڰɽܵһЩطܸܵصһЩ޷ܵΪȽϸԭܸܳ
ӦʯȪˮ¶ƺ͡
˵ҲȪá
ȪڰɽҪֱ費㣬ɽ£ȥ
Σȥ͸˵˵
ȵ⸽ɽͷеȪˮ
Σͷ¶Ӧûֱͣǲ̫ɣ壬ȵˮǰɽֵģʱɳӣ
æͷҲ뷨û뵽ĸҵȪĵط
ȪҲֱڳͿȪɽ£Ȫӣʱ¶ҲոպãŮظطֿߵլҲȪ
һܣеĵȪˮڵó
ΣƺԥģǵȪˮڳΪѾЩ͸
Ҫ͸رĵȪˮо
ܹܵģǾͱȪۣһڳȪˮ
ãվȥٸʡ
̫أҲŵأΨһΪѵĵطǡ
ΪȪڰɽʱׯĵַҪɽ¿£㣬ҪŲλòԶɽһƬأլӾҪЩ棬Ȼ֮ǰլӵѡַЩԶȪˮȥ̫ס
Ƭػȥ
Σǹȥٸͷʣ˳ɽƬ˭ҵģܲ
ͷҲֻˡ
գȹȥѯʡ
¶ݳǵĹùţ̫ظ̫ظƽ̫ҪĹЩ޷ģЩǳ͢ġ
й̷񷿣
࣬Ÿŵˡ
ȥĻǹܸ˰صġ
ΪɽµҪȸ˹ͨҲֻȹʣʹ֮ȥɽ˭ҵģ߰
ܿ˴𸴣ǳƬطýٷãָ˰ðǿطķãȻݳǵĻ顣
Ҳ˵ֻݳǵĻڲ³ǿط
տʼŵʱ֪仧ͦģԴʮһˣݳǰһˣǻ̫ϲһٶӣȻݳ仧Դ˻
ݳ仧Ҳһ⼸ӡ
ΣƬɽܲ
ΪȪڰɽϣԺӪۺ죬ȪͷԻô㡣
һɽȷйɷȻɽޡ
ˣеںĳа
۸Ҳ󣬳аڼ䣬ɽϵҰӻǶߺˮ˶ȥץá
Ϊ㲻ޣɽϵˮϺҲǿԴץõģȻûޡ
ԼһɷҲ޹ɽ
ѯʣҲʵ֪
ƬɽͦȻȫааɽҲʮĶӣԺɽֵҰģںƬͦ󣬼۸Ҳƽ̯ʮĶɽͷƬһͲһӡ
ΪʵûʲôޣԼ۸Ҳĺܱˡ
һһʮҲһǧ
룬ʮꡣ
ʮÿʮˣ˵Ѿ۵һƸܹϣɽˮȥˡ
޸ʮá
ͷΪǵһɽˣԼ۸˱ˣԺķׯҲЧ£۸ӦҲġ
һǰСӾҪʮ궼е㾪ȡ
Ȼһһȷ󣬿ʮҪǧӣǻеġ
οʮ꣬ǵʲô
Щɽ㲻⣬һʹá
Ҳֻ̡
ʹǰĹʴˣ֪޵ǿɽɽµ˭ҵģ
Ҳ˲˲飬ɽǼʮĶصĶҸ߸ˡ
˵ҲЩ̲סСɽôһƬյغЩǴЩʲô
뿪Щķׯ
ʣׯ
ѯʵĵͷͦ󣬻ΪǸƷġ
ҷׯӦþǾ¥ɣѾ¥ĳ⣬ĪǷ
ǰСǲǺ
ЦԣׯڷׯΧһЩլӣҹҹҲڸɽˮ
Խ϶СǺ˼Ҹ˼ҵĹС㲻ڳͷľ¥ԣڳ棬ȥʺĵطԶסգⲻë
˵ԣ˼ҶũׯʵڲɾȥԼũׯסոҰȤ
ö˺ɫãҲЩá
еΣ֪ΪǺģҲöԣл뿪ˡ
ĵǺҲޣҲؽ˰
Σ뿪Ȼذ˷ջ
ڵȷȰ˶ãΪɽƬ͵ø׼ȥЩصĶңԸԸ
ҲԸ˫ļ۸
Ȼӻ֪ǿصĶ֪סַҲ֪Ǻˡ
ֻȻذ˷ջƹϲϵôˣƹݳʿ˵ϵá
һ˵ƹȷŹⶫҵ䣬СҪƬأǲס
ʵΪΣ


102 
ƹ, ʵǶѲ⻧˼ҵļͷЩ̫һ
һּʮĶһ˼ңôȱǮҪôԱ, ҪôǸ̻һЩҸ¹֮, ΪΪ˼ҲȱǮ, ԲŲԸ
ȵƹѶҵ˵֪ΪΡ
ǲԸ, Ƕ̫⡣
ⶫӦϣӦҵҲ, 汲һֱסϣҲһЩҵӦ̫̫ӣһŮ, ƫĴСӸŮ, м϶ﲻģӦүЩѾүӹʱӦ̫̫ϲӦ϶, ʷ˼ңûָӦ϶ʲôҵ, ͸˼ӡ
ʱӦ϶Ÿոճף»ӱƳӦҴ, ˵ѹǼٵġ
Ϊζһĸ, Ҳ̫̫, ô̫̫һ㶼, Т˳ʲôҲŴܸãΪξڸ׸ղžҪּҡ
Ӧ϶ӲҧӴ˳۲ټҵԱɡ
̫̫Ǳߣʮʱ䣬үӵ۵ļҵܵĲ࣬ʣһõլӸ䲻̡
Ӧ϶ðһƯլӣݳ¥̣ҵ֬ˮ۵ӣֵ»мĶء
Ӧ϶ĵҲΪȢõ㡣
Ӷ֬ˮҲһЩ֬ˮۺϸ塣
һʼӦ϶ӾǼ˸ϾɵСԺסţʣµһ˵ԭϻЩ࣬Ӧ϶ŵӣִ߽ࡣ
տʼִ߽ĶǱ˵࣬ʮǮһУҲɽϵĻݸһֱ˵ϼ֬ģζźƽԷڹѬѣܾӰڷݻ߷ͷѬ㣬Գһࡣ
Ծ߬һԴ׬ЩǮӦ϶ӿʼʵһЩѬ㡣
ڼͰӦ϶ŮӦϵĳ
ӦϳӦ϶ԽԽãȵӦʱǼѾԼСԺӣӦ϶ӳѬҲʼһЩ֬ˮۡ
֬ˮ۶ܲ
Ӧ϶ԽԽ󣬿̣֬ˮһֱ
ܳôļҵӦ϶Աɡ
ϧǣǰӦ϶ӳʱɽˣ޶ɽɱӦ϶Ҿֻʣ¸Ӧϡ
Ӧǻʮ꣬ȥҲʮš
ҲĸҲǱʹҲѸĸļҵľȻ
һŮôļҵ᲻˵ǡ
˻ҪȾָӦ϶ӦϵЩҵ޷ǾһЩǻȢӦϣ͵ȢӦټļҵǿԼ㻨
Ƕʱ䲻ýףӦ϶ˣ˵ҪΪĸТ꣬ϣýŲҪš
ЩǻԸŹĻᣬȻýţԼҶ˵컨׹ӦҲֱ˵Լû˵ףټžͱ
ýŲ˼ţЩ˼ƤӶҪҵĸ˵ԼǱãֻҪӦϿͻĶ
ӦҲֱӷ˼еūͰ˸˳ȥ
Ҳûʲô˼ӦףӦϵЩȴҲסˡ
һʼҲֻӦ̫̫ſ޵ñأ˵϶ҾʣӦһˣֿģüһչʡñ۸ȥ
ӦǻҲͲ̲ӦţӦҲ޷ǾҪµļҵ
̫̫һСӦ϶ĴլסţҲӦϸܾˡ
ȥ̫̫ҲװˣӦ峤峤ļ֤£ӦҵĶӹ̵ȥһӶȥӦ϶Ůլӡ
ƹ˵̾˿ӦҾô
̲סʣӦ϶Ӧ̫̫ĺضԶˡ
˵꣬ضס
Ӧ϶͸һ²ĶүҲŶͷи磬ͷиܵܣ²ھͲϲŮҪһʱֱӰԭ˳ȥ
Ҫ˵ԭĵԸ൱ãأǰҲТ˳ĸǲϲ
иĸ۰Լÿһӣุܶĸʱ׾ƫġ
Ӧ϶ңôҵƲģӦЩܳģȻҲռ϶Ӧϵļҵ󲻹ƤǿаѺӹ̸
ӦҲֻǸʮСȥҲֻʮţ¼Щū̫̫ͣ˸峤ôҲС
ҾӦ϶˼ңڵģҲȥ̫̫Ǳ߰ݷãֻǷּңֲǳ׶˹ϵ̫̫ڣһˣڼ峤˵ļ֤°Ѻӹ̹ģȥٸûʲôˣ̵ĶѾףǾͱѾǶĺӣӦϵĵܵܣɷϳˣҲ޷ٸı䡣
ƹ̾˿ڣ¶ŷûãС˵ƬɽµؾӦ϶ӦϵģӦڶǽͷҶﻹ˵Щ¶οﾭô࣬ðȻȥأҲͬġ
̲ס̾Ҳûԭö٣ԭֱӱԼĸƳƣҲԼĸ󲮺常۸
̵ӦϵĵܾܵǸӤҲӦģҲܰӣֶӦլӣҲӦϰСϡ
ӦһӣĵܵܣҲһʲôӤ
ʵӦϻܳ𣿡ҲǵӦ˶ᵽլͷȥӦϿţŶܳ
ƹ˵ǻܳӦЩҪȻᵽӦ϶լӦǼѬ֬ˮ۵ҪҪЩѬ֬ˮ۵䷽ҪȥԶţȻһʧǮҲֻܷӦϳȥ˵̫̫˻ҪѬ֬ˮ۵䷽䷽ֻӦ֪Ҳް취
ʵ䷽ֵǮģӦ϶ЩլӸأûЩ䷽ֵǮֻ䷽ǮǮ
ǾӦ˺ܹ֣Ҳв˾Ӧ̫̫ûһңܹҪ޳ȥѲټļҵҪȻ𣿿϶ԼϵˣӦӦҲ䷽Ȼ䷽ʱҲ޹ȥǱˡ
ܹǾùҲܴ𣬾ˣӦðмҲԼõģֻӲܴһŲŲڸ
һҲĵĹǺ뷨ˣв٣ŮУŻ
ҲԽ࣬ôԭĵеܵܣǶڣԼҲԽԽá
ƹĻƹлĸȻط
صĸ磬ȻӦһӦϡ
ΣͷӦüһʣƲӦң䷽뿪ӦЩ˼ܰӦүµļҵܹ⣬Ӧ϶µļҵҲزסӦӦҲֻԼˡ
ҲģΪںӶ̹ˣľѳۣӦҲֻԼ
ҪƣӦôˣӦҲֲá
ֻҪ䷽ͷӦϻȨġ
ΣȥӦҸ£֪Ӧÿ綼ȥǱߣԴһ磬ԹʳһȥǱߵӦϡ
ӦҵѬ֬ˮȻŮˣҪ䷽ӦУǵҪĹģҲ˶ʱ䣬û򣬲Ѭ㣬֬ˮ۾ˡ
ǰ˻ͼһݵĹ˹
㣬ɫãɫʹɫǲ԰׻͸ɫҲݵòӣѴ϶Եÿյ߸ӣһҲͬݣݣ׳ʵת۾ݵĹ
֪ݵĹӦþӦϣ˿̵ľòѾеӪҲǣͻȻ£Ȼܶҵ˶ĶӦ飬ҪܳԺúȺò֡
Ӧ߹ȥǰһӦӡ
Ӧ˻䵭ҲЩľ
˵ֺӦӡ
ӦûֻĿϡ
ӦĴ׳̵˭Ǽ
񿴵óӦòӦϵˣǸӲǣ׳ӴӦ̫̫Ǳߵˡ
䵭Ӧӵѣġ
׳һô֪ۼĹѣ
ӦڷӦ˹ʲô飿
Դȥ֣ߵ˶ǲ⣬ѾκϣοʶǰòСӣȻҲΪǱӴ
ΪǶĵһǿаС̸ܵܣլҪ䷽ڼ䶼вҪѬ֬ˮۣ֪̫̫һӣ䷽׬һʣûͬ⡣
һ£Ѿ֪Ҫô죬̫̫ЩƣˣȥЩҲһɱˡ
ΣȴӦ״̬Ѿ̫ã˵˾仰
ͷһ裬ӦӣЩ顣
ӦϱǲҲһϵ䷽
ǰѩףϴºЦСӣûпڣֻ򴽣ʲô˵ɡ
Ӧߵӣ뵥ͬӦġ
ӦϻͷǸͬݵ֣Ȼر£ͬλСЩҪ˵˵ֶ׳䵭˵ӣҲر¡
Ӻ˭֪λСӻ᲻ӦЩʲôҿ϶ҪԱߡ
ӦЦΪβǲǣ̫̫Ҫҵ䷽ҰͰ䷽ȥ̫̫ô
űɫһߵԱߡ
Ӷ뿪Ӧϲſ񣬡ƺʶ㣬ʲô飿ҪѬ֬ˮ۵䷽̸ǲġ
ЦǵȷʶҲӦӵĹѣ²ǣԺҲǣҽչҲӦϵ䷽
ӦȴĻ
̫һʼӽ¶ݵˡ
ֻǲ˵ʲôòСĿӺȻ˵Ѭͷų˳㡢㡢ľ㡢㡢̴㡭һ˵ʮϲֽŵѬӦñȽʺѬѣʹϵþòɢ
䷽ؼļϣҪʲôĴҲ˵ˡ
ҲӦ䷽ؼڡ
Щ϶ͦѬҲֵǮҲΪδҶӦЩ䷽ִŵԵɣΪĺ׬
ΣʵҲֻųζ䷽ı϶ҲҪ
Ҳ¶ˣֻӦϣͬﲢΪе䷽
Ӧϵɫˣ֪ǰô֪Ѭ䷽ؼڶ֪
æ˵ӦСģ治Ϊ䷽λҵķҲһЩ˪໹֬ˮ۵䷽ֻӦӣǵȷΪ䷽
Ӧ鸴ӵĿ˶һۣʵΪʲô
˵ǽչֻΪӦڳɽµǼʮĶأҽԴϵˣԴһʳʳΪ׬ЩǮԴݳǿׯ
Լ˵ӦԼڳ⿪ׯѡַɽ£أԲѰܲܰЩԼҲԸ˫۸⼸ʮĶء
Ӧû뵽ΪԼɽǼʮĶض
ҲţǰȥԴһˣʱԴЩ飬ʳԹĺʳԹζķʳ
ţԺлȥԴһˣԹȥʳһ١
һº󣬵ͳ£Ҳû˼跹˼ʲôԲ£ҪӲŴˣ࣬˶Ҳݲ١
Ҳ֪һ飬֪ʳ˼Ҹ³һ˾ƷȷǮ䷽ӦþݳǿׯԲŸصġ
޹֬ˮۣһ궼׬ôģҲӣˣѾ㹻ò˻Ӧۺˡ
Ӧͬ˵Ҳӳ˫ļ۸񣬾Ͱ۸ɣҪЩͬ˵һҶ㣬Ҳ֪ڵЩҵҲЩ鷳˵Щǻ㣬ǶЩƦöԸȻҲǿаӹ̹סլͷ
ͷڵЩլӵ鶼ϣΪ̫̫һӲŰʱˣǻ뷽跨Щ鶼Ūȥ
ҲȷӦͬھ
ǸԴģǰ˵̫ͬ
ûЩ飬Ψһ뵽ľǲ̫̫ǣȻ˶һȥ
ʵҲӦϵļҵУҪ˽ԴҲ鷳ȻҲӦͰЩҵˡ
ֻǾӦϰмҵҲû취ȥΪһңôƱȥﶼΣգɼӦңǰѼҵƱҲסġ
߶û÷ӣӦ뵽־
뵽ĸ緽ŸӦЩӦǲˣӦͬھ
ƾҪ۸ˣȥȻҪúûţЩԺ᲻ⱨӦ뷽跨Щֲãܹ鲻ͬھһ·
ص飬Ӧæȥ˷ջͬӦС̸Σ
Ӧϳ£׻ǵͷͬ


103 
ӦԼ, ĸȻ˰˷ջѾ磬ӦԼĺʳʱ򣬼ӦϾ״̬ô, ֺ, Ѿܾûú÷ʳ, Ͻ¿ջ¯ӣӦƬ࣬ʱ䲻úóԷʳ, θ϶̫ãƬůθ, ԵƬٺò
֪Ҫú¯ࡣ
ܴ̰¯ӸʳĶ׼á
ƬҲǰ˷ջƣһ㶼ϵ˱Ƚ϶ࡣ
ܴԼƬ࣬ҲѾ˿꣬ʦƬǸζ, , ϺͻǰʦһѧģʦҲԽ̹һĲҲɡ
ܴʦЩͽ, ҲͬˣʵЩͽһ, ʦѧĳʳѾǺζʳƵƵ, ΪʳûԹʦĳʳ
쵽ĺʳʱ, ĺʳ
ϾǳԵ㡣
һ, ƬɱƬ, Ƭ࣬ͷųԣȽζЩΪƬ౾嵭ģͷζһЩ
Ƭͷ峴ľɽҩƬͶѿˡ
Ӧ̫ݣҲԴ󲹵ʳ
ɽҩѿرãɽҩûҩͣǳĲ̫ÿζȽ
ʳĶиӼΪЩʳĿҩˮ
ѡʳĶرϸ񣬶ѿҲѡģѿǻ̼ҶѿԼģûҩˮһЩǼ۸㣬Ե÷ģر
ĸʳľͲõģɽҩǶѿ峴¼ӵΰͣʲôζ϶üӣͺζ
ѿˣɽҩе
ͨռ֮ŪѳԣΪ󲿷ֲ˶ˮ
ͱ˵ĶѿҲǰշϳһˣɶˮģſſ֮󣬼ӵΰ͸;ܳԣζܺóԾˡ
峴ز˷Ҫע
ɽҩѿնʢʱĿڸõġ
ܿͰϳԵʳˡ
ǰͷʳвٶ̲סӣ˵֣ûоý˷ջĳʳˣ
ҲˣΪԼĺòˡ
ƹ񣬡ƹ񣬴ںͷʲôóԵ𣿡
ƹЦĶأƽճԵƬ໹ͷⲢСˡ
ôζô㣿
ƹЦΪҶӵʦĳʳҶӵλʦ˵ã˵޽Уͬĳʳζ͸ζʳеζ˳ǳˡ
ʳʵģܲԳԣ
ƹЦǲɣ˼ԼһĺʳԣѾݳǿׯԺ˷ׯҾܳˡ
ʳǶʼڴ
Щʳ̸ţӦϴָӹ˰˷ջ
ƽջǿԳţ̫̫һҪӣȻͲţ˵ǣһңĺÿĸʵڵģôҵ׳ʵһ˶򲻹ĸҲЩԸĸɾͲŵġ
ʵûлش̫̫Ļֻǿһ۾ͳš
Ը͸
ӦϽջŵŨķζ΢΢£̲ס¿ˮ
ҲƼӦϻӻ֣Ӧӣߡ
ӦҲ΢΢¡
Ӧȥ¥ϵķӦ̸Ȼ¥¿
ӱӦĿۣûȥִš
ӦϹȥԲ£ӦӳЩͨĺʳģӹ̫Щ׽Ҫİӹǵ
ΣڷͷںЩʳںԣϾڷͷ̸һӴͷҲʺϡ
Ӧ⻰Цһʲôõģˡ
һüӦ˵ʲôʲôʱ㶼ܷԼֻлŲϣϣʵܶ˶ӦӹĶࡣ
ֹӦӣǧǧˣЩʱȷܿܿ࣬һֻ֮ҪŲϣ
Ӧ㣬ϵȷ˱Ŀˡ
е䷽ֻҪԸЩƴµļҵ䷽뿪ȫӦһӣ᲻ãǵʮƴģƾЩĹεĶ
οЩ̵鶼һ䲻̫̫
Ӧ˵һʱֱ̫̫Ӵ˽ȥͷ˳˵һңЩҵҲȫ֮ǰ˵㣬ҪȢǿЩҵĸ㱣ܣպ޳ȥǮ޾ǡ
Ҳ̫̫š
Ϊͭɣֻ״򿪡ǿд򿪵Ļֻûڣһͷеķ鶼һûˡ
լӣ̻ص飬̫̫Ȼ᲻öû
һֱҪףױֶ֪
ӦϿЦӣʵ㣬Ҳס
Ѽͷ˵˵ֵҲûеļҵȻ䷽뿪ǵ׳һҪпܣҵѵµļҵȫЩǮȫȥҲǡΪҲԥѵµĲҵȴŪ㡣
ʵҲµһ㣬ȻӦϵӣѼҵ
룬˵ʵиӣӦӿҪ
Ӧϵͷ

û֪ͷʲôǵӦϳ۾ģȻǿ޹ǹѾɢüҲºͲ١
ּ״ȴûοӦϣóӦ뿪ˣ϶ǸͷСЩʲôӦһӵķӡ
ֻҪ뿪ͺˣЩǵӰȥһͬھ
ֻ۾ĸƵģ̫̫˵˵ĻţͷСǲҲΪ䷽˵Ӱ䷽̫̫ʲôҲòģóȥͷ¶ģҹöʡġ
Ӧϲûӣ֣Ȼȥɡ
ȥӦҴլӦ̫̫ܿʣûôҶڵĺʳԵӿȥ
òҲŮţ̫̫Ӧȴҷֻܺţ͵һ֮°䷽ˣ׸
ӦϵҳԹˣЩ˯ˡ
ϸֹҲСӵĳգƬŨͷҲǳζһûУС˸ȣþͨľѿô˺óԣѿˬڻеľҲһ˿۵ĿڸУرˬ֪θڴ󿪣Եζһٷʳ
Ӧϻݣ̫̫̺ʵ֪ӶȥЩطûô
ӾͰӦϽ¶̫̫˵˵Сסڰ˷ջĻò϶ҲǵۼСӵ䷽ֻͷ˵ʲôūҲӳʱ۾ģƺ޹Ҳ֪ô¡
̫̫һüͷ

Ǳߣһ磬ĸֹȥŻһˣݳⰤӦǼʮĶԱߵģϰĶĿյظӦܹȡӦҵﶪ飬Ȱ˶á
ʱƱԼĻ顣
ȻһӰԴĻתݳǣЩյأŵȪˮƬɽͷкааʮꡣ
ǰΪĹ֪˵þġ
Ҫڳ⿪ׯ
ϡý
ΣܿͰЩǩãЩ˰˷ջ
ĸݳϼգӦܲܰЩ鶼Ū

ӦҴլ
һ磬ӦҲóʳ׼ȥԣ˳ЩҩĸϹȥǱߣϱ̫̫̫̫ЦеùʳڳŰɣǺαأѷӸĸĸ󲮻常ȥæͷ¶ֻӦҵǧС㣬ŪݣŮã
ӦЦû˵ʲôֻЩŰ¶
̫̫ˣ˿ʼ˵˶ƭӣֻƭķӡ
ֻǻûӦ½ǣͱתͳԺӡ
˳Ժӣֱ̫̫ţǸСǣһΪȴǶǻҲ±˺ȥʱɾʲôʣ
̫̫ǲѾͷ׵׸ȥѾͷôһ㶼ӦҲˣ˶ֻǵ϶Щҵ
һңԺҸżңǮ޹ȥ
϶µҵ϶һѾͷߣѾͷҪ޾ˣο϶Ķӣµļҵ϶ҲģƾһѾͷƬӡ
϶ͻȻ£ҲܾȣûȵʬͻͼҴѰӦϣﻰҲɥºϴլչ鶼ܣ䷽Ҳ
Ӧ̫̫Ҳ֪Լ˵㣬ΪãһʮĹŮĸ˫ôļҵ
̫̫ԾΪѾͷãȴһ㶼飬꣬ŮͷҲǺŵġ
̫̫ŴſһͨӸϽȥŮ汻˺ư䷽ˣǿ𵰵ĸ
˶뿪̫̫ȥŮⷭһ飬ҵףɻôҲŮ¹ͷеѶһ飬׶ûŹȴʲôûУѲɱŮϣ
źŮСѾ˵Ůƽϴϸûס
ֳֺ̫̫޵ġ
ʵ϶ʱе㿪ģΪⱲӶ϶ĸˣû뵽϶򸾳µϢҲΪ϶ļҵ䵽С
˭֪ȥʲôûõ
̫̫Ӧڷŵ裬üϽȥˡ
ѾͷǲȰԸԼλӦҪԼͷŶЩˣûƽܲ;մϻԼٻꡣ
Ӧ뿪լӺȥҩ˼ҩģȥ˼ҩġ
궫ȥЩѬ
ﶼûȥѬ㣬ѬúϻӦլӡ
ȻȥԹĺʳӦϰЩѬ㽻ְ֣ҰЩѬլÿԺӽ䶼ϣܹ߳ϣլƼ߳ϡ
ֵǾ͵ߵԺӾͳɣԺ
Ӧϵϰɣʡǽ
ŰѬڸԺıߵĽֶȼѬӣͷĵеп
ҹɣ͸̫̫һ̫̫ѬҲǺֺá
ҸһˣƫͳĻ£ùһϣúܡ
Ӧ̫̫ģջк󣬼Ҫϣȥ˸ӻ
ҲûʲôˣӦҴˣչӦ̫̫ԴӦϳҹҹССӤź̫̫ӣҲְӴģͷӾ͸Ůࡣ
ȵְÿ䶼Ѭ㣬̫̫дҲΪƽҲЩѬţ֮ǰͷٽ䶼Ѭ߳ϵѬ㡣
εѬζЩ̫һζЩһҩ㡣
ȵӦ˶˯ʱоոƺҲ˯ܿģ˶ξ֮С
ӦְŰѬ㶼ȼʱͽЩۣЪϢЪ¡
صӵӦϲû˯£ֻڴϣкһζҩģҲҩͷģ⼸ζҩѬͷѬ䷽СӸģ˵ҷģãЧ߯ã֤ڶߺѡ
ҩҲ򵥣Ƿһζҩģ˯£Ҫ˶˯ºȥԼĶ
ȵҹ˾լͷĵģѾߵ֣ûӦ
ƽﻹиѾҹģҲ˯úܳ
ӦﻹζҩģͼСѾſ˯㣬ȥˣСѾƽʱܾѵһˣûѡ
ӦҲȹȥ䣬ڷ裬ͷλ
ȥǰȡȼڵλǰ˰ݣҪ飬ЩԲЩĴƴ
ܺãƽȥӦңȥƷҲֻТ̫̫ûһζĶӦӦ̫̫ʱ򻹾˵Ȼ˼ңȴǸǣôһ㶼ԸԼĴܡ
֪ڱӦ˸طһԴţ϶Ҳͬɡ
ֻˣȻԺԼ¶ֻҪ䷽ȥԺԼиɽԼѪԼܼҵҪľ뿪Ӧҡ
Ӧ󣬹ȥԣȡλȻת͸ľͷۣ濨öס
Ӧȡף̲סЦ
ֻҪ̫̫ģ»Եһ˿˿飬õλöףƫ̫̫λ
̫̫ǾõλˣӢţѻմȾϣԼҲٻꡣ
Ӧܣһףȥ̫̫Ժӡ
̫̫ԺӾͰԺ䡣
Ҳ˯̫̫Ҳ˯ȥ̫̫һף̫̫ͷһףͷ
ף̫̫ûѣӦϹȥԣװ򿪣ⷭ£ҵ̫̫ѹڼµ䡣


104 
Ӧϲûеȼ͵, ֻǽŴ͸΢¹䡣
ǵ䣬ûжٲҵ߹˵вҵ鶼, ҲŮ, ϾͷӪ, һΣգ£ͱܺ, Щҵȫġ
ҲΪĵӪÿζ, Ҳ¡
ȥݳ޹ʱµģ޹ֹݳݳ
ԴﱻɽɱһҲû취̫Ӫ, ޹֬ˮ۵, Ҳֻݳǵ޹֬ˮۡ
ȴòѵЩҵ
Ӧ׿߰˼ȥ£״䣬¶ͷ顣
ǵмҵ
Ӧϰȡ, ְѻ׼õһֽ, Ż̫̫ĴͷѼҲǰԭ˻ȥ, ٰ, ̫̫, űϢ뿪
ӦϴصԼ, ·ʱֿ۸ĸλкᡣ
صУӦϵȼ͵ƣ˿飬Ķص飬סլӣ޹ӣ֬ˮ̣¥̣ɣ⻹вʮͷƱ˵мҵƱ
գҪе鶼ȥ
ԸҲԸЩմ˵ļҵʵ̫ˣҪǶԵһ˿飬Ҳһġ
һҹߣլ˶ֻˬҹ˯ޱȰһ㶼ûʲô
ֻӦϣһҹû˯
ȵɫʹѣͬ뿪լӣȻҲȥ
̫̫ǱߣҲһȥ򿪺ͷѻǰڷ棬Ųȡͷڷŵ䣬ζ£洫ֽĦŰ
ͲҲס
ռȥӦϵķҶ
ӦϹȥϳԹʳ󲿷ֵӶ½½š
ȥһˡ
Уͷӵ
Ӧɨһۣûлش⡣
ҲԼӹ϶¶ҹҹСѾ˯㣬ǸҹźӵģȴƵã˯˯Ϲȥӷſ˯㣬ôҪѾߣȻѡѾͷ
û˵Ҳ֪ǸѾ̫̫Źȥġ
ӦϽȥУҲϣӦֱӶſڵ˵ҹͬƹЩҪ̸Ӱͷ
ӦݳҲֻ֣ͦͨûˣ꣬󲿷ӪĶе˶ϵҲ֪ڵ֪Ӧ̫̫Ǳרˡ
˲ӦϹ֪ӦӣӾǸūţȻ֪Ӧ˭ġ
˰ֵģҲûӲ
ָԼһҲ̲סʣӹʲô˵ҲֻǸ
Ӧ֣ѵµĲҵ
£ɣүµĶ𣿹õѲҵ¿ʼҲƱֻҲᱻ̫̫ǵš
Ҳûа⣬ǲ
°ѲҵƱλסֻµȻȥլͱ̫̫˸סϵƱˡ
ַģҶûˡӦЦ£ҹֵѬʵаߵĹЧҹȥ̫̫ͷҵ䣬ȡĶһһЩ鶼УµƱҲϣȰЩҵҾȥӪͷЩǮȫȥ
ҲСĽ
ʵһʼСֻѬ䷽Ѭ˯úܳܳͿȥ̫̫ȡԼĶЩҵҲԾмҵðǮ
Сӻ˵˰·˻ȥݳǡ
ֻܳӦңȥݳǣЩƱɽҲ׵úܡ
Ӧ룬Ǿܾˡ
ȷѲҵóȥû뿪ݳǣķػߣȥطһ˸֣ȥزĵطҲûס
ȻҪݳǣҪΪԼѰһӻ
еǮȫӪͷֻΪѰһӻӪĽҲͬ⣬ʱоӪ˱ӻӦôҶ
ʱҲûʲôӦ˵ǵĶ
ȹϼ꣬㷻֬ˮӿ
ʱӦҲɼˣӦҲٵļҵ
ֳס
Ͱ˵ɣҪǰеƱ˳ȥҪô찡
ӦЦֱˣĶǵҵ䷽ֻҪ䷽ڣҾܹ޹Ӹ֬ˮ۵ӿֱģȰѼҵȥӪһˣȥ˾ӪѶȥľѳۣӦôֶˡ
סү̫̫µļҵֻǵӰѼҵȥҪô죿ûǮɣҰǮȥסԺЩʲôЩ⡣
СԺӵǮӦûµġ
ʱСԺӣȥƣҲӡ
ֵҲգӲʲôūš
лл֡Ӧ
˽棬Ӧ˰еƹ˳
ƹǸֵӣӦϣЦʣӦùˣ
ӦҲϻϵ鶼˳ѼвҵƹƹҪգ
Ҫʱвҵڲݾߵ¶϶죬мǣҲ׬ͷͺ֡
ƹЩȵĿӦһۣҲ֪ӦЩ飬̲ס˵ӦûЩҵƱҪ籣סЩƱ
ƹӦүҲЩϵǰѣҲ֪Ӧ̫̫Ӧ϶ж֣ҲͦӦЩˣ˼ҷ޹۸Ṵ̊ͼҵ
˵Ҫǰʱ˼Һõ㣬˼СҲһԸмҵԸռˡ
ǾӦСӰѲҵƱǸñ᣿
ӦЦΪҪסҴѵļҵȫȥԼðټļҵǡ
ƹеˣôļҵСӾöȥ
ò˵ҲǸģӦ϶ӣϧǸӣǸЩҲĿŵҵ
ƹҲȰ֪ӦҲͶ·
˿ӦӴЩ飬˶ǧļ۸񣬱м۵ЩҲûֵ̫ĵزܴ׬ǧӣҪǻˣٸҰѼ۸ѹһ롣
ҲΪӦ϶һˡ
ȰƱպãӦϰѳɽǼʮĶصƹ񣬡ͷƹٰһæ˰Щصȥ˷ջһסֺŷ䣬Сϣ˵Сӵġ
ЩأûУרҲûǮСӰ˴æҪСӷæѬ㣬ҲòЩ飬СӣΪβȥҲ¸СӴ鷳ӦΪСӳ⣬ȥСӡ
ΪϣӦҿ϶һҪ
ʵСڿջʱСӻȥķׯƹ񣬿ԸŮ͵޹֬ˮ֮ġ
С˵ԼķׯҪȵ꿪ܿðཨҲʱ俼ǡ
Ҳúÿµģ꣬ͺúЪϢЪϢ΢ǮСԺӣֵþͺá
ƹȻӦ
⽲ţҲ̰⼸ʮĶء
ӦϽ꣬ʹ뿪ȥľӪһˡ
Ҳæϡ
ӦûҲһӻֹǴȥ
ӦϲûһȥӪ뿴Щ˻ܻ֮ģ
ܿ˳ǣڳϾӪȥ
ЩӪפڳ⣬Ȼģ쵽ʱ򣬻ʿǲ
ӼӦѾЩɻ󣬡ӹӪ
ӪҴӦϻδߵӪǰͱѲߵʿȳǾصأԴǲǲˣ
ӦȡеƱвʮңŮӪֻЩӶѣүȥͨһЩŮȫң붼Ӫͷ
Ѳߵʿе㾪ȣǰҲûӪӻݣһμһСӾʮӡ
ĿɿڴӦ˵ЩþòŷӦ
ָӦϣѣǲǣ㾹ȻԼЩƴļҵȫǲɵ㽻̫̫̫̫Ҳúô㣬ЩҲķݶȫӪͷʲôʣǷˣˡ
˵ţȥӦеƱ
ҪǸ̫̫ӰȫҶˣȥҲù
ӪصػᶫʿǰץסӣһѽƵڵأóìָԴٸ£͵ظɱ
Ӫص£Ǽɰ߾͵ظɱ
ӲҶȴĶӦϣӣҪ
ʿҲӦϣСĪҪ֣Ҵˣ
ӦϻǾ仰ҪӪӡ
ʿûӣ˾Ӫͷͨһ󽫾һҲϡý˿ʵСӿҲŪʮҪ赽Ӫͷ
ӦϹ£ŮӦϣԸȫҶӪȫ
ӦҰ
󽫾ͷȻˡ
ƽҲȥݳڣӦҵ¶
Ͼһ£Ӧҵǳ˲෹̸ʣ˲֪˲Ҳ˵Щû뵽ӦԸȫҶˣԸӦһ֣̫̫ԼӸŮ̫֣ȻҲƵŮ
󽫾ЩҲúܣȥΪ˾̰۰
͢Ǳ̰۾ãŴҲ٣ӪͷǴˣܳԣƽյľҲ᲻óȥԳԺȺȣ˴ȥãȴȱǵĿÿճܳԸ뱥󽫾ҲҪѾ̰ⰸӸŪþӪͷʿίǳԱ
ʮӣþӪͷһӣڵȼü֮
ɣЩǮҾˡ
ȻӣҲ֪ӦСʵʮӻӪıӻ
󽫾ͷӦСҪܵǣ
󽫾ĴүǣʵҲôأҲӦСѾ뵽˼ҶԸʮƱʾʿӪͷȡ˸СľƳݸӦϣľСţǾӪľƣھӪһ͹ˣƣҲЩôҪʲô۵۸Сӣȥݳǵ̫ظ߳ڵȾͳɡ
ӲʲôҪƣǸС⣬ЩӪСļҾסݳǣⲻЩ۵Ķ۸ͷϣԲƣҲŻŻ˵⡣
Ӧû뵽õӪСľƣϲ£ָ󽫾л
󽫾ӻ֣Ʊ½ͷת˾Ӫ
ȥӪַԸʿȥݳͷӦլתתҪƼӦС鷳ǵýȥæ

Ӧصڡ
һ·ϣŶǲǷˣֵֿġ
ӦȴһҲںδйʣеĽᣬһȫ⿪ˡ
֪ȥӦլ󣬴ʰ¶ҲûʲôʰģԼеλϣ뿪ˡ
ҲеƹԼãĺʳʱ򣬾е˹ȥլӡ
ӦϻصլӾͿʼʰ
̫̫֪أ̹̽Ů
ֹŮѰףʲôûѰ
ӦҲֻͷʰŶҲʰȫװڴͷʱеƹһ
̫̫ʰ㶣Ǵôʰˣ
ѲŮ뿪լҲó
Ӧϻǲ˵ֻ̫̫ܻͷӣһȻ֧֧᲻˵ʵ
̫̫˵ҲԾ
ſŰѽ췢鶼̫̫˵һ飬Ӧ뿪լȥУȻѼвҵУȥӪʮƱȫ˾Ӫͷ
̫̫һɫ԰ףӶˣ̱ڵأһ߿ӦϣôͷĶȡߵġ
̫̫һޣѴ˶˹
һӦϾȻеļҵ˳ȥӦϴӦֱ̧۾Ӧϡ
ӦҲǣѴ󽫾ľ˳ȥƼûǴ󽫾ҵľƣǶһָͷԣ¶ҾͲưոݡ
⻰һӦϴӦȻûֻ֣ǷӦϣ޴ǣֺ۵ö챳ȥˡ
ӦҲǣͷʰ
ֻԼѻθˣǵλһͷ
Ӧ˻ߣ뷨ȥӪͷǮҪ
ڵʱʮʿеƹˡ
ЩʿеƹӦҲҼ֡
Ӧ˰ȥϣߵʱԿ׶̫̫˵̫̫һµףͷҵλĺ棬ҵùλܷ֣סլһ£һζûҵùλûмݹǡ
˵꣬ҲӦˣһ뿪Ӧҡ
Ӧū͵Ҳеƹæ뿪󣬰ЩӦլūǡ޹ӻ֬ˮԼĽǣҲƹǮƹǲɢѻµǮ


105 
Ӧ̫̫ӦҴӦ뿪, ȴֲǾӦеӣҲЩԱߵĹٱǡ
ȵӦϴֺ뿪, еƹȴû, ˲, լͷЦ˵̫̫Ҳð, լ£Ի̫̫Щ, ŽոϽ˰ɣҲðլӴɨɾլͦϲû, ׼Լס, ȻԽסԽá
̫̫޵ƹɫѾˣ˵ڰ, סİ
ҪǰǸּƵСլͷȻԸ, ֻϣһжŮݵһϷ
ƹЦеģҿɾ͹ܲ, ϾӦ, Ҳͬ, ܲټҼȥɡ
⻰̫̫һҭ, ǿ޿䲻ϰᣬƹҲû˺ɫֱӰѷ˦˳ڷ֣ЩҪǲᣬֱӸȥǡ
ۿƹҲǣ̫̫û˷ӣֻȥʰҲӦ϶ǰףص䣬ܲУžһ򿪣̫̫æ䣬ȴͷֻһֽ
̫̫֪ǼѾͷ⼸ճʱĶǻͷʵһֱЩֽǼѾͷˣġ
һʱ̫̫Ŵ˰լӡ
վ˴ȵˡ
̫̫˾ͿӦµ飬ַھĿɿڴӦҲ̫ЩԸӦ϶ʮƴȫҵȥԸָӦˡ
һңôĳôݡ
ɲǣϾӦ̫̫Ҳĸ˶ԴԼˣʵڹЩɡ
ƹЩȥ֪ʲô̫̫һСӦ϶լӣⶼһ£ȥӦ϶λûУ⻹˼ӦӺģĵĲӦ̫̫ǣ
ַھһЩ죬⡭զԼӵĶ£ȷЩˡ
ǲã̫̫ҲģӦ϶˳ȥ͸˼ӣ˾ƫģӦ϶ˣǾ۸һŮȻȥӦ϶ѹӦӺˡ
ʮӣӦ˵;裬Ҳǡ⵽ôþȥŶ
ɲǣʮţ
ⱲһƱû˼һʮŵӾȻʮƱȥ
;Ӧӻͦġ
Ӧ̫̫ҲֻܻĴ˻صǰסլͷ

Ӧϴ˸ЩĿջҪ˼̣ͨסš
ҲһЩӣ⻹еƱڿջסţȥСԺӣ־ܰס£ʵֹƱǮׯЩƱҲͼǧǮӦ˲֪飬ҲûȡãϵɢɢӾ㹻ˣҪǲãͰԼһȥҲӦ֪ȷûǮġ
ڿջסգԼҵƴµļҵȥӪ¶Ѿݳǡ
Ҽе𾪣־̫ɵˡ
˾֣һңЩǮӦҲӦõġ
֮ӦϵǻˣںְѴˣں
һҪΪ鿴ãҲԸ޸ˡ
Ӧڿջסգס˼ƧСԺӣһİǮðЩס˽ȥȥӻ
ŵ䷽ҲӦ˵䷽鷳ܹ黹һԺĹЩ
СԺסţҲòʲôӹġ
ס꣬󣬵СӵķׯҵȥСƹ

ĸڰ˷ջһ죬ȵеƹص飬֪Ӧδˣ뿪ݳǣѼҵ;Ӫͷ
֪Ӧ¾ĸûоع˾ֳһˡ
Ҳĸȥ⣬ĸҪķˮߡ
ЩҪֱʲôλϣˮݵġ
񲻶͸ĸ󣬿ΧɽεƻˮԴܿͰѷˮá
ΣҲذɣ߿ò࣬ȥһͼãͲ˶ˡ
뿪ݳǣӦǱߵ飬ҲƹŶţҪӦȥ۸ӦӣȥӦӡ
ƹҲģæŵġ
ȥҲæҪȥʳæÿʼ˶שľɳȵЩ췿ݵĲϡ
ĸæĸĽͼֽڲװװ޵ͼֽһ
˷ׯŮпסլӣŮסĿլ棬񻹴㽨һլӣĴԺøɽīƽլӺĴ԰ͷˣҲܴ԰ͨɽôĵط㹻ˡ
լӣҲ㹻һסš
լӴ󣬼˾ôˣסſ϶յʱҲüɨլ̫ƽլͷɨҾ߸԰ֵıݶҪˣԱѾūˡ
Ϫסլӣƽﶼףϴɨ
ʵѾߣףϲã˵һȻƽҲ
ԴнլӵĽˣʱȥݳǸɻһɾǼ£ûҪÿնң϶ҲסڹϣԴҲ죬ҲЩ
ڽשɳ϶ȥݳȽϷЩ
ЩҲҪȴ̽ã³ˣ³סݳǣǾ̵ģʶ˿϶ࡣ
³ǰЩӾͻݳˡ
͸³д˷ţȥݳǣ˳æӦӵ¶
֮ǰ͵ȵСƤ˵Ҳаһ͵鶼ûʱһֱǰ¶ƽ﹦ʲô¶ǽȥ졣
ʱ򹤵ϼ๤飬̫ȥʱҲҪ
꣬Ҳ˸ӣ񶼸߳ͷˣ䣬ͦ׳ʵǺģ˵㣬ʱ϶ҲǰŶš
Ҳף͸֮࣬ǰΪ˲ù޸ӣû겡Ӳţؼң뱾ͦϲֻǰҲ֪Լ쵰䲻˼ң˲٣һҲ˲ǮҪʮӵƸҲˡ
ףԽиɾʲôۻԸɣǮԼϱϺӡ
ǹҲ֪ˣÿȥȺ˳ԣϵѶ࣬˹Ҳϴ
ﱾΪⱲӶҪƤΣ뵽ӻиĺõһգˡ
˼ǸСѸ޹ҲûκԶϱܺãƽϱڼǾ׬Ǯÿ»ϱǮóԵĺúȵģʡš
֮ӹò
֪Ҵȥݳǽׯ͵͵ʹ磬ǲҪȥݳ⽨ׯʱܸܲλãǰҽƷʱǶɹҲϤСûġ
Դ˶֪СҪȥݳǿ¥ڳð̿ȥ½죬ͺϡ棬ҲܺΪɶҪڳ⽨¥ʱԸʳĺʳҪܣǺ鷳

˼Ѿʼнˣ϶ü١
ԴѾв˶ȥԣܱܲϣ˼СӸĹǮ࣬ǸɻҲ𾢡
һۣЦİɣұɩӦòֹСŵʱһȥ๤
һ˷ֱ֣ܵ붫ҷģһúøɡ
߬Ǯϱ
ȵݳǵ³ͷţ֪ûƭ
ȥݳһˣŵݸ³ˣ³˿͸˻š
³˻ŵĿյȥеĲ̯Ҫյ裬Χ߶߶˵ŸӦйص¶
Ӧ¶ôʮ²ͣЪȥ
ӦѾ˸СԺסţӦ˾ȻţӦֱûǣ䷽УҲûǮЩֻܸżʲô˶ռ϶ܣ͸š
ںЩôڣӣӦˣһӴӦ˾ʹţΧﶼˣи˳ɤӰŵʮ˴һ٣Ӧ˻뿪
ӦҲܻˣ⸾ϲ̵Ľӹ˵ӷİɣԺɧ㣬ҾͰǡ
ӦЦел
ǰʵݲ˵ģЩҲģӦ˶ӦˣһˣΣûһ⣬Щ˻Ϊⶡĺô
ӦСûгԿŷЩֻص³˸ϣҵĻŻԴ
񿴹³˸Ļš
³˵ʶשҤݳڶשɳʱܱࡣ
֪ӦûԿҲЩ
ºݳķׯʼˡ
ӦӸǼʮĶأõʱڣҲǵȵЩ軧ǰͷׯڶ˺ŻᶯǱߵشػ
Щ軧ͻȻؿ֣Ҳǻֲ̿ûʳô졣
ֱ¶ҸǣȻز֣Ƭػլģʱü׳ȥСŷ
ݳķׯʼĸȥһˡ
๤֮ǰСֵС๤
ѹҪĲ򶼽
ڳɸĸƽնҪʳǱѧգϾȵׯҵҪôǣҪôҪׯ߿ʼס
ЩҲһֱаǵķׯҵֲûкá
ݳ˶Ѿ֪ʳĶҪݳǿׯ
ĴʵݳǺܶ¥ʳ䣬֪ԴиʳǸСӣףʳζֻǸССʳÿնǱơ
֪Ҫݳǿ¥ʱЩ¥ʳĶҶЩǣ񿪵ľ¥ʳͶ˹ȥ
֪СӾȻҪѾ¥ȥ˶е£־ǲ̫дΪԼĳʳʳǨȥ
ϾҲСĳʳóԣûȥԹ
ڲ˶Ѿٵǵʳͣ׼ǵЦѷׯ⣬ʱмˡ
ǿСڳ⶯ͷôе󣬼кüĶصĵͷʼڵػˣǷׯ׶
ôĵͷûҲòС治¿Ǯ⻹ǿڳ⣬ʱӪãҵ
ݳǻ˴ģǶڳ⿪ķׯֶܹþ͹Ŵ󼪡
ɲЩȻü๤Ҳæúܣò˶ô
ĸǰȥݳ⿴˿Դֳȥˣ˵Ҫ²ŻܣҲģǱѾ죬Ǳ߹˲Сͽˣôġ
ÿʼҾߣЩ
֮Ƿ涼Ҫ˼ˣׯҪõģŮпЪϢլҲҪˡ
Ůߴ͵Ķʮ굽ʮСӣýôǣͨЩ
ССɢɢ¶ͦࡣ
ĸ뿪Ҳȥݳǿ
ǱҲ³ӵ˰æҲææ
࣬ɵĽţǻǮˮƵģе㵣Ǯ³˸ӵĶ϶˵ҪӲĻͬǽ衣
ĿǰϵǮв٣ĸҲϵǮҲǿڻܶɢɢǮĵض»ٱһҡ
ӹúܿ죬ת۾͵ĸջһˣǧƱ
е㾪ˣĸ磬ȥˣôôƱ
ΣĬ£˵Ҹġ
ǧƱӻҶмġ
˻ҶѾúܲһǮЩǮҶõһ룬вٵطҪõǮǰۿѣ׬˵һʣȻȰѵϵȹţʣģҶҲڣбҪǿɶǼǧӡ
һҪһƱ
ʵûҶżǧӸ˵¡
ȵĸ磬ôôƱ
Σһۡ
ͷԹԵĲ²ĸ綫ҺŪǸⶫֵǮ϶ĸ绤·ϳ˴ԶҲŸ¶ôǮǧǿ϶׬ġ
ĸ磬㻤·û°ɣ
е㵣ġ
ΣѾµͷôˣеΣû£ﲻõġ
ĸû£ҲЩǧƱҲûĸˡ
Σڼûãʮͳˡ
֪ĸǧӿ϶׬ҪŸڡ
ĸ뿪ʱĸ˴Ƥʳ
һֱоףׯǱ߶ʳӡ
Ƥʳ䷽ѾĹΣʵĿζڸг
Ƥʳ±ٸ±õķʳһƤˮȷʳϵĴƤˮ͸ٷ͹ըøըһΣըִࡣ
ըõĴƤʳ΢΢󣬳Ƥִŵ΢ĿڸУ໹ܾͷ֬ҲըԲ壬ܽ
ǳ͸ڸɺܴࡣ
ĴƤˮִĿڸбҡ
󣬿ڸȻִ࣬øнǰĿڸжǳζǳ㡣
ⶫҲﶬʱܷŷţ죬϶ǵþԵݾͱˡ
Ƥʳʵ̫ˣһ͵õϲ
˵ʱ³ĲƷһûвϲġ
ЩĲףҲֻûϵӣʳǶûԹʳͷĻԳԡ
ĸ˲ٴƤʳ̶ӵҲʲô¶̶ͷҲǸһѡ
ߣĸǰŸߣҲ˵¶


106 
ǳ¶, ֻҲе뷨
̵Ķйء
ĸϳԹʳߣϾ͹ĸըƤʳ
ԳʳʳǣżζЩܲˣ, ƹ, ǲʲôʳʳζſ̫ˡ
ЦҼﲻǴݳǿׯŪµĲʽ, ˽Ƥʳ
ʳǶ̲סĺʳʱܲ²ʽζʵڲˣҲǵʳ֪ͣСӵĳж, Ūʳʳζ϶Ҳһĺó, »ˮġ
ҲֻЦǻ²ˣõȵׯǱҲҵͬʱϡ
ʳźζʵ̫Ե, ųʳ
ȵĸ뿪ʱ, ʳǼ̲סʣСӣʳʳ治ζûš
ЦҲǵͣըĴƤʳҷԵ, ҪԶţʣ, ճԳʳʳͣÿ˶ϰ, Ȼ, Ҳܳζ, Σ
ͻȻ뵽, ԺŪĲʽҲʳǰųζǵʳͣܰζʲôҪĽġ
ʳЦǸá
񵽺˸ǰʳÿһСݳ
ȷ࣬ÿ˴žһƳȣгаߣһһ㶼ۿɫ󶼺ˣɫꡣ
ӴִĶˣ㣬࣬нҲ壬úܣȻСĳʳʧ
ĺ㣬̫ˣʵڲӴҵķׯ㿪ʱȻȥݳǸǿ϶Ҫ
óԣóԡ
ʳͶƤʳ޲ڡ
ȵӴ곯ʳʳǣҰѺ꣬ʼЪϢ
ҲǰڴддⶨĲ˵зׯǱߵһЩСϸڣд棬ԼǣûʳſڴŲͷȥǸӣ̽ͷͷš
Ȼϵ޵̶ҵˡ
޵̵ĶҦʮͣиŮɷټ޾Ǽ޸ǰӣָһŮ
ҦԼиСլӣӣÿҲмʮ˵϶฻ԣ϶ϲ㣬࣬ƽﻹЩɷֺУʲôڼҳԺȣԺͰĴй䡣
ǲ̫ϲżϲռСˣʳʱͷɣҪȥҪһʳĻҲϵҲ˼ǸˣҲǮ˵ʳǼҵģͱм۱Щ
ĺʳʱƼſͷҲҪһݡ
ǼǮĶҲ̫ƽϡ
Ҧ֪أÿ֪ԼմˣҪǸǮϡ
ûҪ˵Ҳԣʱȷг۱˼ҲΪʳӪģ˱ǰ⻧⣬ȻӾͷ˼£һֱȥԲű˼Ӷۡ
ҪʵҲԸ⣬Ͼ֮ǰſңӲˣ⡣
뵽ȥˡ
Ѿ˹ȥЦʯСֵܣôʱˣʳ꣬ʯֵҪЩʲôĺʳʱ
Ͼ̵Ķҵˣ϶ҲǿͿġ
Цû¶ƣƹҶϱڲڣеͬ˵˵
Ҳ֪¶
ʯҿʲô¶
ʯ˺񶼺ʯϰˡ
ʯϰżŵ߽ЦСӣô£Ҳ֪ģ̱ǱгǵģҲ˿ˣ򿴣ãǲҲǵӣ
ʵʯҾǶٺʣ
ȻǩҲдŲ޹⣬Ͳסʯϰǹ⡣
ʵȥʱʯϰ˾̸顣
ֻʱҦһԣʯϰ˿˸ڣҦӾ͸æˡ
ⶼȥһ࣬ʯϰ˻û
ã˼ҲԼ׬Ǯͱм۱ЩǻȥҲɣÿ˼Ӷѡ
ʯϰЦô£ÿҲЩţҲСӿ꣬С˺ĳãԺأǾͲˣЩӽСӲǻݳǽׯǮ϶ܶһһ㣬ҲӣʳҲ𣬿һֱСãСݳǵķׯܲøһݰݵӯСӾΣ
̲סʯϰһۡ
Ļ湻ģͶӻռׯĹɷݡ
³˸ϣ˼ԸһӽҲڲɵ顣
ׯǱ߹ǽɶҪӣڵͶ롣
ׯҵȵʼӯÿ˵ǧӵӯ˵ࡣ
ʯϰ˾ͳÿʲộҲ̫ҪЩ
̲סʣʯҵ⣬Ҧӵ⣿
ʯϰЦҦҲͬġ
ʵҦһʼͬ⣬˵ҲǳӣǲǧӣеۣͶ񣬵ռҲǷׯǱߵķݣԴʳķݶÿ·һӯ
ʯϰ˾öǧʵںܶ࣬ݳǵķׯҲ׬ͷοڴҶ÷ׯĳʳóԣ㿪ĳ⣬ҲƼڸǮռ˷ݶԺׯǱ׬Ǯʱռ˴ˡ
ԱֱüͷҲǲ쿪
ͷ˵֪ˣʯҿǿǰɡ
ȻܴӦҪû
Ȼ϶ѾдͷˣҦϵ̡
㿴Դûֱ̳ۣ̣Ȼ޵ĻЩˣ⣬߰㼷ߣԼӪá
¶ںżʡ
ԴʳĵһңҲ᲻÷ţԺҪطֵ꣬ԴǵһҴʼꡣ
ʯϰ˻ΪǹͻͬЦСȿǿǣҾȻȥСӵŶ
ͷɫǲ䡣
뿪̲ס˵ʯϰʵЩ֣ӾǼӽķׯʲôΣĪҪ£дװףʮڲ޹⣬Ҳܲ㣬ҪռôˣǾͰóȥƣȥٸҲ¡
ҡҡͷ˵ֻǧģûǧշģһͬ⣬ʳʹ㻵ͲãҲģ㡣
̲סʣкδ㣿
ЦʳȱǮʱ޵ģЩСʳŶе㼷ҲǼʳͶҾŲΣ̣¥̣°ʳҵʱʳҲࡣ
Դ¥̱ݳǱܹ߱࣬Ƕǧӵ¶ĸǧӣϣݳǱߵķׯǮȸ³˻߶˽һЩ
Ҳò
ɣǾ̡
Ҳû¶ǵĻƸǣҸʱ䣬ʲôҲġ
Ҳọ̀˭ʯϰ˶ˣӾռ˼Ҵˡ
ЦȻҶÿԣ⼸Ҳݳͷû¥
ԴݳСϲ٣¥̲ңС̶۵ıȽ϶࣬Ͻ߾û¥ۡ

ȶϻȥ󣬼ѾԹĺʳǹȥĸס
ԴȥԽͣдССļҵֵҲѾ׽ܵ
ܵҲָĻ˶ϯǰ¸δ޳ףӳȲ١
Ƕӵ⵽ЩӰ죬ʳͱǰ˲٣ĸҲô⣬ֻҪƽ˳ͺãǮ׬׬ٶѾν˵ҲѾôȱǮȻʮûУʮƱеġ
ϼҲϲӻˣʮѾԹϺܸԣеӡ
幹ȥ㶬˻ҲǷ˵ĸ
꣬е죬ʯϰ˷˲ɣôҶӾҪׯǱߵķݶôҵģҦôڵģҦϲˡ
öӶȥ˼С˵ϻ￪ׯ顣
Ȼ˶СǸׯǺܿãСӵպ۹⣬ôḶ́ͲǸ򵥵ķׯ϶ʳ͵ĵط
幵ʦ¥̣Ǩȥ
һͷȻһе뷨
ĿǰԴ¥̿ɲҡ
ţҪɴСӺϻӪѶ¥øСʳ
ӱϾǵģ滹ñŶһЩɫƲˣҲŪСĹԱߣҪ϶ǵƸס
ڶӵʵҲһ㣬ҲôͷЩҵϯȥϯ̫ףŲһ¥ԺϯԳһ¥ʱϯȥݳǰѶӿ
ڵôӪԺӯη֣Сӵ˼
Ȼǵÿ˼СԸԸ⣬Ҫ֪ǿɲȱʳͣѶӸСãҲռ˴˵ġ
ҲţԺǵԽԽԶиԸĽƷСӵĳա
Իǵÿ˼СӵԸ
СԸ⣬¥װޣƣСӿ¥ûҪݶĵضʱһŪŪҲ˼ҳǮǶ
ϰԼ뷨˵˵
幾£̲ס˵ĸðѶӾںλ𣿡
ʵʦ˵ʱ뷨ӱϾ游ģǶһģڶӹ¶ǵܵܣҲò֣û룬ĸҲ㡣
ЦʲôòãȻ游һģҲֻԴЩͷ˭öӣͷҲͲˣο㻹ڸСѧգӵĲ׿϶ҲвٶСӵĲʽں¥ҲģڶӹµܵܣҪԸ⣬幸ȥС˵˵Σ
幵ͷ
û󣬹ȥСԺ
СӲųףͦϱģÿջϱ
ϱҲرã֪鲻ã뷽跨ĶģϱһϷϷϷͻ
ҵӣͬ˵˵ԼĴ㡣
ϯһͬʵҲ½ҲĶӻͷûȥһϻ￪¥
СͬϾȥ˵˵
年һȥǺ͸ʦ

ʯϰȥҦϼأ̲סʣүɸС˵ˣС˵ģ
ʯϰ˵˵ǿǣҪͬ⣬۲ʳˣãضɲ룬˵ҲʵͷպãǺѡ
Ҧϵʯϰһۣ˵ʲô˼ҳպãҪŪ˼ҲԸӣߵĻָÿүһǾĲԣǧӣС˵϶ҲʲôҲҪģÿֵӯͺãү㵱С˵Ƕǧǵķû˵ʲôɣ
¶ҲԸ⣬ʯϰ˵⣬˵ǵ˺ãΪԼҵǣÿǵʮӣүеˣһ𻹲ڻǵʮ˵ȥҪġ
ţҪͳǮСӵʳ
ǧҲóȫ⣬Ҳκʳκ飬ÿ·ֵүÿȥպͲ飬үƲסȥС˵飬Ūòÿˡ
ʯϰں˵İɣҶ˵ˣͿΡ
Ҧϻе㲻ġ
Ҳ˼ȥС˵¶ֻŹտСλظ

һ磬ȥʳȳʳ꣬ȥϹ䣬ûӳۣǵǰʱû¥ӳۣǲ֪ʱûˡ
ֻûȵ곯ʳһǣͬ˵ʦеͬ
öֱ˵
幰ĸʦһ˵
һҲĶˡ
Ȳ˵ŵùϻж幡ϵĶӶϯ֮ǰǼͷҲĳɳ͵˵Ʒû⣬϶ǿԵġ
ҶӲֹݳľ¥Ĵв٣ȱ
οҪһ𿪾¥ҲǵΪʣľ̸ռɱ⡣
ЦǾˣҪҸ̸̸
ЦãϢʱ˰ĸʱʦĸ̸
ȵ磬˰ѶϽ˹ģóڶԶҼҵһֱȽϷε״̬һԵ
̸ҺϲһңʱĻеĲףŶӵһЩƲˣ϶˶ϲǵһЩʽ
ݳǷׯС꣬ܰǵĲʽӵĴаǣʱһЩݳǣֶܵȥׯǱߣҲܽׯǱֲ
¥ʲôݣκ˶ģǰѲ¶£ƸĶ£ȥʱǵǮն˵ıֳɣ˳ɣҶɡ
öҪķֳʵ̫ЩҲȽռˣֳɾС
ϲԸ⣬ҲԼռ˱ˣ֪ǵĲײ֮ǰģ֣˾Ͱռ˹ɡ
ȻֻݳռɵĹɡ
ׯǱߣϵȻܿڣóׯǱֻ߲гԷĵط²ҲӶɡ
˶󣬾ǩ顣


107 
˰дǩ, ĺϸ򣬼ǲռˣ¥ʹȨ, Ҫжκ, ⳥ܴܴһǮ
Ȱǩú, ˾һȥ˶һˡ
ȥ鿴ûʲôҪĶĵط
Ĳ¥ߣԭҵ¥̶Ҫһ㡣
һ¥Ͷ¥ǴϺܶࡣ
¥¥᷿
ǰѾװ޹, ͵᷿ñ䶯װҲǱȽϵŴ, Ҳܴ󣬺á
ȥ˿Ҳǳɾֻ࣬һЩҪĶĵط, ̨
¯е㲻̫, ǵ¯Ӻ࣬ʱһ
̨ǸĳɳLΣŵˮӣвϴ˶ӷЩ
ŪһĿ, ԺһЩ֮ʽкʳﶼõ, Ƿ㡣
˵˵
ϵĶҲ죬ʮͺ, ʮ˰ʳͶӵƴ, ʮ, ȹ, ˵ͣӪҵʮգ¥Ҫһ¡
ʱ¥ϹšʳӴƣԱšӡСơ
ͷְѿѾҪô˵˵϶
ֵʮҲþˣСǱ߻ճҵͺãȵʱֱӰ
ҲóɣǶʳͣȰʱ˵˵ҸдףʳǾ֪ȥĳˡ
̨ˮؿҤЩͬ˵˵ͻȥˡ
뿪ҲӵĴͻ˵˵Ҫѳ£ҲǻؼϢʮգָϯҪĶĵط
ϯҲǵͷãĸ׻ȥЪŰɣ¶졣
Ҳе۶ӣΪΪ¶ϯһ˲ͳɳ
ȥϸǵİõһĺʳʱͰǸӺϲҲ˵˵ȻҲģö˺ܺ˵ǰѶȫʹãжӵĴǣһǮ
֮ԴӦһϲҲΪȥݳǺԴߵ͹˲϶٣˴˶ңǾͿԽǴ
ڷֳɵ⣬ʲôóΪռ߳ɣȷռ˺ܴıˡ
Ժׯҵ߽Ҵ󣬷ֳɿ¸̸̸ֳɶԶҲƽЩ
֮ҲͰ¶˵˵ûڸ˵ÿջǸʳͶû˵
Ǳߣһ磬ϯЪҵʮյƣʼҽ˺๤ѳݣҪҤҲ
ֹȥգʯϰһˣǵΡ
ֱӾܾˣ˵ʯΪңݳǱߵķׯǰڵĹͶ룬׾Ҫӣ˵Ӿռҵ̹ɣ˵ȥҪЦǲɵģʯ˵⣬ͬҦǩµҲд⣬ȥȥٸʯҲû⣬Ȼֵ㣬ұţȵӵҲˣұ㲻ˡ
ʯϰһɫˣ̲סСͲӣͱӱЩôˣƢˡ
üҲԸʯӾռҴӵķׯ̹ɣͳˣƢ𣿡
ʯϰܻҼ̣Ұ⣬ȻԸˣӿ̡
һŵϿüŭĿģҲЩˣ̲סǰǰ˵ô㣬ͳˣҼպãڶʳųʳԲ̳Ϊ̵ģ˺Ҫ⣬ҲǴ꿪ʼϾŵڡ
֮ǰӶһһĽҪŵڵġ
ˣҪʮһ¡ʯϰֱӵ
ĿɿڴֱԼĶ䣬ôҪʮһµģ̵Ҳһ£ߵģ⣬ʮңȴҪʮһ꣬ⲻžãʨӴ󿪿
˵ҾͲˣҵʱ㰮Ƕ顣
ʯϰֱ˵ҪǲˣھͰߡ
ŲСӻÿ¼ӵӯҪߣһʱҲҲʵ̣װݺãʳǶ߹ˣȥʳ¥÷ʳҪ»ʳҲס
ǾԼЩȻСӵĳҲȷҲҪ
ŵ⣬ڲģʯٺҾҪˡ
ʯϰЩƼһ߹ȥ̧ͷȥĿӦǹʳʯϰ˲ҵĿһ˵УҵҹڸС˵˵˵꼱æˡ
һܵĿҲߵſڣŴҲһ߷ߵģ̲סʣǷ˺¶
ǹģڸպ磬ЪϢվ͸СӶ
ˣǳ˵ǼŨ𣬺϶ůģϱǰЩˣ˸СŮƽղЦ϶ԾĴЦ
ϱӣڼ˶չ˶ϱôƽҲȽϽʡżǳԳԣΪϱճӣ͸СӶǼȥϸϱԵġ
չͼʯϰ˻ּܵСӸ϶Щߵģ˾䡣
̲ס˵Ŀ֪ʯϰʵ۸ˣ֮ǰݳǵǸׯ̹ɣﲻӦ飬Ҫһ¶ʮӣҼͲӣ˵겻ˣھ͸ˡʵҲ֪ʯϰ˵ĸˣҲΪ˵Цߡ
ĿùȻüҼǵСǩģžȥű٣һ̹׽š
Ϊǩ飬ɷЧӦʯϰǴɷᰤӡ
ͷлĿҲûյ¶ˣٹգʳҪȥˡ
Ŀ£Сӵ˼ǡ
Цԣʳ͸Ӻϲһң¿ҵʱĿų硣
Ŀǹϲˣʱ򶨻ȥġ
ҲͬϲͬϲŴ˶ϱ˸Ů˵˸СŮ
Ŀ̲ס𴽽ǣϲСŮ
˵˼仰غкõǼݸĿȻҲǲǮģ˵ǣϵãɩҲҵɩӣɩӣҲæţȥ̽ǼͷȥɩӺȣɩҪǻʲôȵģ˾ܹͬ˵
ĿСŮദ꣬ѾǹϵõĹѡ
Ŀл뿪
ȥѼϡ
ǹ̵ģȥȸϱʢš
Ŀְʯϰ˵˵˵һüʯϰ˷˰ɣôģӾô֣
ĿҦӦûֵ֪ġ
Ҫ֪Ǹ̶ҦϵĲҵʯϰ˵ҦϳʱǸϹһǮûУһӣǴͷģԴ
̲ס˵СòҦ˵
Ŀ˵֪ԼɷĵУȴɲȰΪҲһЩεģСӼӣ϶Ҳ鷳ϣСӴǰȥӣһϲһҡ
һе㾪ȣǲԴİֺ𣿾ȻҲԸǺϲԺǹǵƻǶӵġ
ӦǵơĿҲöϻͦģԼİֺŶ˵ϲͺϲ˵иһδ
żҳʯϰҲȥˣҦϼ״æʵүСӿͬˡ
ʯϰֵͬƨв˵ԺǼˡ
᣿СӦòˡ
ҦϾЩ̫Ծ
ʯϰƿڴǿ˵Ҫ˵͸ƢӲһЩͬṈ̀ͱ˼ģżȥõʳˣ㻹ҪͬǸӣǺ۸΢ǵв˵ˣҪҲˣҾ͸ȥвǡ
ҦϵҪͬС˵˵ɣȻԸǧǵ̹ɣǿ϶Ҳġ
ʯϰ˵ƾ⣬ǶˣôҲˣˣ˵ˣ¶
үҦϻǲͬ⣬ǲԶŵˣǩ飬Ҫ⣬СȥøǣҪӵġ
ʯϰ£̲סǼҵ̣붨ʲôͶʲôƾҪǵİӡ׻Щ
һһɷģΪǰ衣
Ҧϵҿûƭүģǩ飬Ҳ˹ӡǾɷģ϶⡣
ʯϰ˵ˡ
ֻҦҲ˼ȥǸ˼ա
ȻҦţֹȥգӵĳѾݺá
վͻƵգվͰǵĶȥǱߡ
ԴдʳʱõļǾ͸ʳ˵˵λͣۼʳҪλˣλͻŲ¾¥Ǳ߳ˡ
ʳе㾪ȣôͻȻ
ԬЦʳЩСˣƹŰȥЩľ¥
ǰȥ
Ԭϵȥˣʳ͸ӺϲһңеĳʳӵƲҲţλǵĳʳǶӵƣһҸЩطֿλͲôӵԺǱߴҲ࣬ϲ˸죬Ŷӡ
һ¶ϲ
вԱ⻹иϲǳԣҲ̫С˵㣬ʵеӵҪǳʳζǻͲԸôСĵطԡ
Ҫǰȥӣȷ࣬λö㹻вǰҲǶӵʳͣҲǱ߳ϰˡ
Ǹãɣǲǵվܹȥˡ
ԬЦԣվͰᣬǶ˵ˣͷյĳʳȫǰ˳ɵļ۸񡣡
Ȼˣƽǵĳʳûۿۣհ꣬ѵñЩ
ںƤ
ҲǵʳʳԵǰСģҲܵĵģܵ¾ƲˣĿǰҲԲ˽׶ΣԺׯǱߵĲס
ͦ鷳ģһο٣Ҳʡٹ򣬹ȽϷҪζǽȻĽۣǰѻ׵ڹͷǽŴ׷ۣѵģƤķҪúãòճõĻ׻úټһʼõļӵζ裬ѵζȵĹãȵɫʱܳ
ƤִģζĻ
һֹζĻƤһģǲǽǵĹζ
ùζζĻƤϳĺʳʱÿһζ͹ζģʳǰæζ
⻹ǵһεζȻҲʳǰæζΡ
ʳǳԹҲֻúóԣͨͨĻǶܸôֺͬóԵζ
ܹζﲻ̫⣬ִ㹻ģζζı΢һ㣬հȥӺ
ζϲζϲζʵͦúܺóԣԼζƫԼϲڻ̿ڶѡ
ͻ׵ĿյԬָĺϵʳҲ˵˵ʳҪȥӣӺϲ¶ҲôҰæһ£Ȼ˵á
ȵĺʳԬǰѺɾǱ߶ϯҲ˹ߵ¯ӹưеĳߣΰʶˡ
ͷǿյģҪߣȻҲͷеĶһˡ
ѶȫߺҲ˰ͷɨĸɸɾ뿪
ȵ߰꣬д˸ӹſڣ֪ǰ˼ңӺϲˡ
ںͷǰȥӣûҲǵһƣЩȱǮʳҲͦϲżһͷԳԡ
ЩϻŻ˼ҡ
Ҳ¿ҵͷе㼤ԼգԼ̳ͽܻǺģգǱߴҲøѧգȡհǵĳʳѧᣬҲܹŷׯǱߡ
ҲѾӵĴа̸ǶӻǺϲԺ¥ͲжӣǽǣԺҪԸǣȻܸСѧˣڣǲ뿪ǣܰѴѧĲʽˡ
ӵĴȻԸ⣬Ҳ֪СӵգҪǰڶӸ˲꣬Ҳȥ˼СѧЩգֲǰʦ˼һԸôʽ̸ǣ᲻Ըĵοʱ䡣
Ժѧˣ뿪Сʳ̯ӣʳ¥˼Ҷţĺ¶ȻԸߡ
صϪϵҲܿ˯¡
ҵ˳Ļӣֵÿʼȡ
ȥ˰˰Ѿһ꣬ܳˣٷһԣͷһƵһС룬ҲѾ꣬ȽϺãˣ׼ʱһζ
϶öЩΪ극ׯҲʼӪҵ
˵ҲɸѾһӪöˣҲݳ˹ȥ
õȷׯǱ߿ҵ˵Ȼ¶ʵЩࡣ
һǧĻȣȥһͺá
һ磬ϴú󣬸Ϲȥ
ǱרŵƹԺͲȥƽոϰˣȥӿʲôܰﵽæĵط
¿˶ӣͼĲ¥ĶӣѾʳԱ߻иŵơӡʳС˽һ룬Աߡ


108 
ǰ, ŸϽȥ
ҲˣѾܾ¥飬ղͬСӵһ¥, ȻҲǹ, ͹ơ
¥Ļɨ
ȥ, ǸСӣЩʮ꣬ʮĴҲܷ
Ҳϻ, ˵䣬Ϳʼշݵĳʳ
ʳ͸ϯ˵, ȫѾ롣
ǺˮǸϲģţҲúϲæģǰЩҪϲʱѾϲ˵, ϲҲĹ, Ŷ˼¿ˮţ͵ߵĴ¥
ЩǵĳʳҲ幸æϳɸдҲǴ˿, Ҳףﲻæ, ӵĴȻûǳʳʮʮľ, Ҳر, ֻﲻæ, ȴܰæ
ʱȻ
֮˶, æǺܿġ
һʱ󣬳ʳ׼ˣҲѾ¥ĴŴ򿪣ʼӪҵ
ǵʳͱϾѰҲҲһ˳Գʳĵ׼ȥǣͻȻ뵽˵Ҫȥӣæȥ˶ӣͷֶӵƻˡʳԱҲŸСƣԭȶӵġ
ʳվſվ˻Ƽĸġʳĸ֣Ҳе㲻̫һĸܣҲ׳ļ֤ˡ
ӵĳʳԭҲǱȽͨļ
ĺϵɫ˱Ƚ϶һЩԶԭʳĵӾûʳǵĳʳ
ԭǵĳʳҲ˼ԺȻҪͱȻըͱڣһůůͱҲ
жƤ׾ƣ
ЩҲʳı䡣
Ҳûһμ̫࣬Ϊھ¥Ƚϴ֮ǰĳʳЩ٣ȼ⼸Ժ󻹻Ժ󻹿԰ͳԵķҲһ¡
һһζҲԵ
Щʳ͵õ֪ʳʳȻǵʳʳ֮ǰԼԹߵʳ
ʳǱе㵣ģҺϲ᲻ζһ
ȵĳʳϤζһζһ㶼û䣬Űķʼĵĳʳ
³ļʳҲرʳϲ
ҳԵøģΪط
ǰȻɾãʵеӵھ١
Щ֪Ѿ˵ضʳǣȻһȥóʳ
˵ط֮󣬷ǹŴţϹһŸʾ˵ǰ˵ַӺϲ
Χ̻ҲѣǰǱߵĶӺϲˣһﶼȥǱ߳ˣҲȥԹζһζطӿˣǶϽȥɡ
ŸʾΧ̻ѣЩʳҲ֪ǰᵽȥˣȻҲȥǱóʳ
жԭһЩʳǣʵҲϲǵĳʳֻǺҪŶӣֲŶӣرӵԲŻضӳԵģǰʳô໨ȻҲԸ⡣
֮һ׼ĳʳʱѾȫꡣ
ҲöӵĵĴѡ
ƽչԶӳʳʳͲ࣬Գʳʺܵ͡
ʾģ¥¥ż䶼ˡ
ϵĺʳҲࡣһǵǵƲˣԭʳʹ󲿷ҲǵĲ˵
ĺʳʱҲ׼ʳĶùˡ
֮ǰ׼ʳģܶʱò꣬ڶ죬ֻҪζû䣬ڶҲʳõ
֪󣬸Щажϯϯ㸺¥ĲӦҲʳʵҪԣ¥ͷһЩԷõʳģƵһЩȵЩǴ󲿷ּݵ⻹ʵ߲ˣò꣬͵þ¥ĻǷַ֣ȥԣرǺ͡
ʳĵҪ󷴶ϸġ
رʱһЩһ컹û¶
Ǻ֮࣬Ǵ죬ʻĺʸһĺʣζڸǾͿʼˡ
ЩˣȷҪ£ζ͹Գ
⻹һЩ߲ˣǰײܲЩǿԴ洢
ʵСˣڶˣֿ϶ڶ첻ܼʹˡ
ԼʳĲʣҲҪֱ档
ϯͷʡˡ
ĺϺּ˵䣬ɢˡ
˹գԭȵĿ˻Ѿ֪ǰ˵طعǵĿҲﵽ˰ٷ־ʮ֮ϣʣһЩΪһЩԭûȥԡ
ǰᵽӣӺϲϢҲӡ
ʯϰ˸ҦҲպ֪ǰȥ˶ӣ˶е£ʯϰ૵ô˵Ͱˣ
ҦҲ񣬡ү˵ȥ˵̹ɵ¶Ҳø˼飬ƫƫţڿɺã˼ҶûȵӵڣֱӰˣڿôѽҪȥͬСӵǸǵĴҲȷ˵Բסġ
ʯϰ߳ŭʲôǸûͲ⣬˵ôе˵ˣԭô㣬Ҫϲһֱǣǲ֪СǺļƣⶫӵĶǲɵģôԸǺϲƶˣֺŵ˵ҪͲҪˡ
Ҧϸû˼߶Щ
֪ѳɶ֣ҲǵĴȥúõǸȻˡ
̣СӲԸˣ¹Ҹĸʾ
Ϊ֮ǰСӣС꣬ӦҲǱȽϺȥ
Ҧ̾ʯϰ˵ү˵ˣͬһȥСӵǸ¶ҹ꿪ӵڣ°Ѹʾ̶ٰ⣬˼СӻݹߵʱҲɨĸɸɾ϶ܺȥġ
ʯϰͷȴŭգƾҪȵ˴ھȥʾھͰȥһҪȥⲻǹӲţӸ꣬ˣ׬˴ǮͰߣ۲ܲ˵ġ
ҦҲЩˣүɣҪյ⣬Ҳųǧ˼ҵ̹ɣСӾͲŰߣҲֵأοʲôйӲţģ˼Ҹ˼Ӫÿ˶࣬˼պãĳʳζԿ˶࣬ǵǵӴˣ֮Ӷ¶ͱˣŪ
ҲеڣΪʲôҪһζǨүҪСӶֳ
οסլӣӣȫĲҵ͸үûϵ
ʯϰ˼˵ͻȻ˵ݺҦһѣʲôҪҰ㣬ӣ类˲֪˶ٻأСӾͿ㣬㻹˵
˵꣬һ˦뿪ˡ
ҦϱƵײںϣ۵ɫˣʯϰ뿪
ʯϰûȥ𴦣ֱӹȥ˶ӵǣûǳԳʳʱʯͷ¥ɤӸˣӳ
һɤӣھ¥óʳʳǸһ
ʳ̲סü
ԬҲ̹ʯϰˣʲô㻹鷳ǲǣ
ʯϰЦһҽҪλ鷳δˣҼ꣬˵סͲ⣬ǩҲֻкô˵ǰЩôᣬ˵ǵˣԭ϶ӵĸ֦ҹߣⲻǹӲţλ͸˵ƷУĳʳҲҳԣ˭֪ǲΪζζͷʲôȻ˵˵ôһʮ.ŵĳĳʳ׼ʮĴҪóԣ
⻰һʳǱɫԬҲ
ŭ˵ʲôǶΪΰߣǶĳʳǺóԣԴʳǶ֪꣬ǶҾǳպãҲ춼ʳ÷ʳ˵СǱץ㡣
ƣⲻ߳ŭˣ
ʯϰµ
ҲԳʳʳе㻳Сĳʳȷ˼׼ʮĴĻҪζ
¥ܵȥͨ
ڵڶһʯϰ£ɫȥеĻȥǰʯϰ˵λԼ뿴СĳʳΪʲôôζǲǾⱲӴûԹ˵ζľ𣿿϶ͷʲô˳⣬ǿСĵ㡣
ɫ˪Ա߸С˵ȥű١
翴ʯϰһۣ˵ʦСĵ㡣
˵ַԸŵʦʯϰˣȥ١
ͷ̧ųž¥ȥ·ʯϰʱһۡ
ȥ٣ߵ
ʯϰЦʯϰˣҲΪҲͬ߾߳ŭңԴʳĳʳΪζãʲôҵĹֱܷ󲿷ֵʳĸҹ˾ͻ᲻ãʳͷ˼жƢθʳĺҰŵõģЩعصĹͣҲŵݵء
Դǧ֦֦ؿ֦֦زһٽͷҲء
֦֦ã½½üЩֵʳæʳ
Ҳǰ˳ʳĺʳȫЩڶţڼء
ôһ˵ʳҲȷˣüóʳĺʳĺӣһʼݰͰû⣬ڶðװ۵ģǧ֮ǰЩ֣˼κÿء
Ҳ꣬ûκ⣬屶
Ҫʲôǳ겻ˡ
ʳ̲ס˵ǣǳСĳʳ岻Ҳõúܡ
ɲǣһСӰҰʳ嵭Щⶼʮһ·˶١
ʳ½½˵
Ҳ̲סʣСӣ˵ʲôСԭǱߵĶΪʲôҪ㣿Ѳռʲôˣ
ʯϰ̽ӻλǲӾǱм۱Щģɺã˵߾Ͱߣһк˵ģ
ҲûԼ֮ǰҦӵ¶￪ȻˣҲͺþۺɢ
ҦûʲôԼҪˣͲ˵ʯϰµ飬ҲҦӵܵǣԺ󶼲⡣
֪ʯϰ˾Ȼܵ£ڳʳͷ˶
Ȼ̲ȥ˵鵽ΣʯϰԼͷҲǿҦӵϣֿԺӰҦӣ㻹Ҫ׷¥ãͱҲˡ
򵥵ĸΧʳǽ£ǰЩʯϰҵңҪҶݳǱ߷ׯ̹ɣǷׯǰڹǽլӷׯҪӣȻͬ⣬ͬ˵Ҫ⣬ǵʮһ£ͷ̣һҲʮӵʨӴ󿪿ڣʳҲЩСˣƽճԷʳЩӵҪҸݰȥöźҺҲһңֱӰӡ
ŻȻ
̲סͷ
ʯϰˣҲ̫ЩӾ˼ҵķׯôģ
ӣҲһ£СҪʮһ£˼ҿ϶Ҫߡ
ĿʼǴʯϰˡ
ʯϰ˼״֧֧˵ҿû˵ЩҲûҪ⵽ʮһ£ⶼԼ˵ġҾȥ㣬˵ãܲܰӰм۸ң߳ŭ˵ˡ
״еЦˡ
ǲ˰ɣ
Ҳ˵ҲڳҼ˵ռҼﷹׯ̹ɡ
ʯϰϱȻǰ˵
ʳ͸ҲˣǴſڸС˵Ļ˼СӲͬ⣬в˵ҪţҪǵʮһ£ҿɶˡ
ʯϰ˵ڶţſڷ顣
ʳԱһ̵ƹó͸Լſڣ˵ĶԻȥææĿûġ
ʯϰ˵
þ¥ͷ߽ˣҦϡ
ҦϼʯϰŭĳǴ¥£ʹ˭֪ǹߡ
̹ͬǸСӣǲ˼ʵҲҵĴҲ˵ǧǵ̹ɣֳ
ü˵Ƕǧʳ̹ɣ
ҦϵͷСҪԸ⣬ȻգӲܣӵġ
ֱ˵үŶƱҪҲͬвҪ⵽ʮһ¡
Ҧ㶣ŵĻͷʯϰһۡ
ʯϰе飬ûҸҦ϶ӡ
ʳǼ״ﶼˡ
ԭ˼ҦӵǧʳĹɣɲǳӾռôˣʯϰ˽ֳЩġ
ʯϰˣ̰ģһҡ
ɲǣҦӵôģʯϰϹԼǸѸиŮլӸӣоŹŮء
˵ʯͷǰϴأȻҦӸɶҪס
Ҧ㶵ŴҵĻ
һʼȷΪʯϰ˶ŮܺãҰϴ˵չñ۸ǡ
ɳ׺ͱˣҲϴֺУɶҲɣȥȥ͵ųԷ
ʳ߶˼䣬ҦӸϽʯϰ˴ߣﶪ۵ġ
ҦŻٴθǸŴ˴ߡ
룬۹۽Ͱʯϰ˸ץ
ʯϰʹʲôץ


109 
õ˰ʯϰץס, ҦҲɵĿ
һۣ˵˵Ӽľף͵, ڼȻҲ, Ҳ͵, Ҳõȵ꣬ҦӾܰûȥۡĳʳĶ, ܷŹ˵, ȻҪ٣ǷǶԴŵ̫үᣬ鱾ͺ, οһʳ, ֤ԼҵĹң¥Էʳ
ҦϲŵĿʯϰһۣȻСӵľ¥˵ֻ
˭֪Сʳó, ΪպãϾʳﶼ, ҪʲôĶûˡ
̲סǸ, ϣԷŹʯϰˡ
Ȼ֪Сж, Ȼʳͷ˶, Ǻ, СӸᡣ
ҡͷ¶ԣ¶ɡ
Ժʲôۺ켵õˣ˵ʳ⣬һж
ʯϰ˻ڽţҾ˵˵ѣô棬ô棬Ī㡭
ۿҪ²Ҧ޿̣ͷʯϰͷȥ죬ô˵Ҫ㣬ͬСҲֳ㣬⣬͵ǵǮҪ׬ǮģԼȥ׬ӲɣճҵĺҵģĻվֱռˣµڱ
ҲͺܾãͻȻйĵ׵һɶˣһжա
԰һģƾҪܣ
۴ʯϰ뿪Ϊ״ҲøһȥںѾæ룬ʣµĽжǶûʲô⡣
ҦϷйһͨҲܲһȥš
ʯϰ˲֪ǲǱˣһ·ϣһģͷԱѹŹȥ
ţ̫үһʣ
̫үһľŵʯϰԴɥ鶼˵˳
Ҳ˵ԼãҪ⣬ͬ⣬ֱӰˣмǺϣܵ¥º˵ĳʳͷĶҲ˵ģû¡
ЩΣʯϰһٰӣͰ˸˻ȥ
ҲǼæ
ԳʳĿǵûʲôӰ죬ÿһϷͦ񫡣
ʯϰ˵СĳʳʲôĶϸ֪ˣǵʳ͡
ʯϰԼҲǺߵģ͸ûˡ

Ҧߡ
ʮӾҲܣʯϰǱҦ¿ȥġ
ȥһӣͲˣʯϰˣеɨϴﶼլӵЩӪһ㶼֣ҷ¶ȥСӺǾͺ룡
ʯϰ˲ŵİͷҦϣ㣬˵ʲô㣬ң
кβҵģҦϺ۾ֵ˾֪˭Ǽ̣Ȼͳ˼ҪʮһµǼӻܲȥԺ飬Ǿͺ롣
ңʯϰµأѵҦһ٣㻹ھ¥ң㣬ø㵽׸˭ѧģǰһˡ
ǱƵġ
ʯϰȳȻҪµشҦԸʹ֮ʣһѽƵϣͷһ٣ʯϰˣҲˣҦϴֱС
Ҧϰ˴һٺ󣬻س˰Ѳ˵ʯϰУҪңһɱˣȻ
ʯϰ˼˵óȥǲǣҲûִ㣬ңѲ˵ŻȥԼˡ
Ҧϲ˵˵ʯϰ˵Դ˹
ʯϰһֵҦĲ˵˵ȥ
ʯϰ˶߶µ㣬ʲô㻹ɱҲɣ
ҦҲˡ
ְʯϰԱߵϵĲ˵˳˾ٲ˵ʯϰˣȻ㲻ɱңúøҹӣеĻƶȻͺ룬Ҫ֣ͬھҲǿԵģʲôˡ
ʯϰĿҦϣϵĺе㲻˵
֮գͷҪҦķʳ˸ԵģܶҦϾʳϴԼ⣬ҦҲֱ˵ĺܣĳʳŮĳʳҲֻϴǵȫʯϰˣҪ롣
Ҳǲʯϰ˹ȥ
һԵѲʵǰһŮҵǵģǰҲţŮա
֮ǰûټޣʯϰ˶׷ʹŸˮղ꣬ͬס
û뵽׺ͱˣûãָʯϰ˸СŮ
һ˴ŹŮҲĲ
ΪԴΰ̫үҲǸˣǰҵԹѸǰҲûôǷǡ
ȥţ̫үҲΪʵڲɣԼŮҲͦõģ˼ǵϲԼŮ
ҦҲȷңҲʵʯϰˣԼʵ̫ʧȥ롣
ʯϰſʼ֪Ҧ˵Ķġ
Ҳʼʵʵʳչ˻׵СŮƨϵƺõòʱҲʼϴʹɨլ
Ҧ㶡
ҦҲûôϡ
Ҳ⣬լӣ뿪ֲǻˣûʯϰˣԼѾ߻ɨѾʵһʼҲŽʡû򣬺˿ڶѾߣʯϰ˲á
˵ǺܽʡŮһͬʣȥҪͷģŮУһƫ̻Щ꣬ҦҲԸ
ҦҲ뿪ˡ
Ҫʯϰ˲ԸԸͺ룬Ѿ߻ҲֵУͷжǧӣϻլӣЩǮ㹻ûҪĹӡ
ʯϰ˼ȻԸɻҦҲ˵ʲôҲǰһж£ÿյģҲл·Щ͸쾭塣
ҦҲȷģǮլӣȻǼ޸ʯϰˣĺģ¶ӦõģƾʲôҪжл
ӵҲȥʯϰһԹԶûˣÿʵʵɻҲȥйˣڼҴСŮˣ
ոɻҲҦѾߣӡ
ǱߣҲҦԤǰ㣬ΪʯϰЩԴ򴫿֪󣬾Ṇ̀Ҳ⣬ȻһˣʨӴ󿪿ô죿
Ҧ϶ӵҲȽƽ͵̬
ϻжǧӵطһլҲ⣬һʱⲻȥҲûӹȥȥġ

ߣ¥죬ÿյʳͶ֮ǰʳǱ߶ıȻæҲûúۡ
οֻҪѶԭĴ̻ᣬԺͺúܶࡣ
ӵҲͦ죬ת۾һ£¡
Ҳһǧȣ룬ֱӶǧ㵽ʱԲ꣬ⶫԷţŵʳı׼³˵̶Ӱ˵ݳǶͦġ
ⶫζ֪жζȥ
ȻûôȣϵõȽ϶࣬ȻǸǶġ
ЩҲһԶһڣ½½
Ҳ½½ǧȫ
ЩȣֻһǧӣϻʣӣҲ֪ݳǱ߷ׯá
Щ󲿷ֲϵǮѾˣǻʣ湤ǵĹǮԼһּҾ߸ߵĹǮûи
ԴȥӣÿµĽ˷˺üȥָҵɣÿ»ܵǧҡ
ҲţʣӼ󼸸ǵĽˣӦ㹻ݳǱߵķׯ
֮ǰǸŻȵСȻѾЩãͷ˾ŰٶȣܷŸһǧʣһǧֱӽ³ڴȴĴƷţǸƷıȽϴ󣬿ķ䲻١
Ҳ᲻úһֱ߿ȣʵЩ˰æš
⻹ǲׯϵɷԪ־ܵˣǰҲڲׯԪ־Ӫʹˣǰͻ˼ң˶Ǳʵæûġ
ϪȻϱȽϽƽ̫æҲûš
ƽҲʱ򣬷Ҳ߶ҹϵҲԽԽá
ҵ۸ҲѾ߰꣬ɱǰԴҪⷿʱǸСС۸Ҫ׳ʵ٣ͷҲǡ
۸ܾϵܺá
˻һ˽飬ƽնһѧá
۸ҲǰͬƤʵ࣬Ҳˣ֪ŷܾ
Ԫ־ܵˣſ϶Ƿġ
ƷһϣһڴϣҪˣһ˾ֻ֪Ҫžͳɡ
˰ƷǱߡ
ûðīȥǱߣ˵˵ݳǱڸµķׯլӣĴլӣиܴ԰֣ԺǾеطˣ˵԰ͨźĺɽƽմ԰־ﵽɽȥ
Դī˵¶⼸գûƼǣܵݳǳȥǵķׯլˡ
ȻƺãҪˡ
ȵ󣬷ׯǱҲܸǵĲ࣬ʱ϶ҪȥݳǱæµ
¶ʮţ¥Ъҵ
ǹ¥ĻһԹҹ
Ҳ⣬껹ǰߵĵһ꣬Ȼӣ¶ʮֻ˳ʳͲӴʳˣúӵķˡ
һӾ͹Ҳһˣ˲ٻƻгӣӡ
Ҳˡ
ĺʱ˵˼仰һյѾЦ¥ÿձӯҲǴһĹͣһ굽ͷҶˣÿʱ¥극һ극극ͺúЪϼգúùꡣ
˵꣬ЦǵĻƣÿµǮʱ򻹻к⣬ڴҶǵˣȻҲеġ
ԭõĻһ²Ű˰ǮԴ󣬸ÿǵһΪԬÿµĹǮѾǵһġ
ЩҲǶӵˣ˺Щ꣬ڿ챾֡
ȻһͬʣһӵĹǮ
ÿһӵǮѾõĻǸ˵òˡ
ЩƸԬһãĹưҲϴɻҲ
ʵ˰ǮԴطģû뵽¶Ҹĸ࣬ԸһҲֱ
ȻҺϲƽֻܺ飬ϯŲˣҲ涬ϣΪҪ̰㡣
ڸǹǮ¶ϸϯҲȫûκ顣
ھϯڸѧգҪһʦġ
塣
ЩҪҲû롣
ֻԬ˿˫е㷢
ΧĻǶ̲ס룬ж٣ǿŶܼģ
źⲻǹĺ͸ʱ򣬼еĳСǵĺͼǮͼϲ죬ҸӦҲô˼
ȵɸŸľľ򿪣¶ͷӡ
Ƽ׻ӣ˶е¡
ЦõĻˣĺⶼʮһˣҲˡ
ʮʮ̲סңûŪ
ЦģҺúøɣúãǮеǡ
ֻҪԱúøɣԼԱ
õĻĿɿڴأǾͱøԬһ鼤ɫ죬̲סֱͦĶ
ԭа˸õĻƣȡ˰ʮӷָǣʮһԪгģһҲȫԾЦ¶Ű׻
ȡʮԬϣϻϡ
ǳɸ椣磬
ǵ׻ѧͽûʽףÿհæɲ٣ÿҲʮӵĺ⡣
СĶ椻˳Ҳӡ
ڹ
ЩӶݳǱߵĹæż๤궼ûʮӣóɸһȥȹͽ
ʣǰǡ
Ļÿ˸ʮӵĺ⡣
ǰʮ
Ҳս׬ö࣬ĲͬһĹǮ
ЩǶû뵽Ǿô⣬ΪⶼһҲʮ
ӵģǮɱͨĹϲ٣һ¶ӣҲ𲽣⼸ʮӣ˵ҲСǮȻҲȺģл
ҲԽǵĶȻСʵϣԼ׬ǮҲûпǡ
ԺҪǸǮߣ⣬˵ʵǶԼȥʳʳ̯ӣһѲĵ¶Ҷãÿ궼анǮοȥԼôࡣ
ֻǶе⣬֪ǻô⡣
Ͼûĸ¥̵ĶŻ⣬ҲͳĿźÿ˸ʮǮ˼¡
ԴҴ󷽣ϵȻš
еĺҲмӣģ׬ø࣬ȻҲøԼֵµԱ
⣬һͿʼ극
ΪЩ⣬ãԺԽˡ
Ǹˡ
ȸź˼ңѺ˿ָ߼ǵĶж󷽡
һҲܾȣ˵ѹ֮ǰǼõģÿǮ٣Ǿ˵˰ǮһһӵǮϺ⣬ҵүһ궼жʮӣҵүŶãǿҪúøɣ͵ˣģǮҲǵñ˵˼ʣԼҴ鷳
ʡʡá
Ʋ¶׵ĵŽͨá


110 
Թ극, ҲصϪ
ǰѾЪҵ⼸նûһء
յϪǰţ汻˴, Ϊĸ, ûĸ硣
ӦҲǸջ, 糾͵ģ
һϲϲĸ磬
ʵЩĸ, ԴϴĸǧӺû뿪Դȥ, ֱڲŻء
˵ĹϵȻ˳Ȼ֮ǰݳһ˯һŴ齣Ҳ̸ֻĸæ, Ҳæ, ƽնûôദƺҲֱԹ̸еҳ̵Ĺˡ
ĸʱû߼ˡ
ΣӻҶûǧӣǳŹǰ, һߣŸ¶ʮŻصԴ
ЦŶӺͶϱ, ῴ￴ӵ鶼ͬˡ
߰, Ƚȥ
ĸ, ʶסֱ, ĸ, Թû
ΣĸǳԹˮһ
˵꣬æ˵ĸϴ
֪ĸʣ仰϶ϴ
һ̨ƽˮҲһգ䣬ϴòˮ
ĸģ϶ǻ̾ͻԴ·϶ûͣЪ۳Ͷ٣ȻĸϴȽϺá
Σûƴǣˮطϴ
ҲѾպˮϡ
ǶѾϴ
Ҳ˵Сѩ⼸ѩͣˣ΢Щ䣬ϴþûȥ쾮ǵľͤﴵͷʪͷڱѩ׶ͷۡ
ϴûã֪ĸ磬ȥš
Σͷ
Ȼͷǲɣʪͷ˯ڶָͷۡ
ҲϰΪ࿪ĸ
Σݺȡʵ޽ʪͷҲûţһֱĸ˳ΣûΣգʲôΣա
ʵ˳Żһɽˡ
ʢ䣬ɽ˸ˮ˶ٲˣ΢Щңɽ˸ˮ˾͸ˡ
ⶫ۸񰺹в˿ʼ֪˭ŪҪػ
ǲɽˣǲҪֻҪƵģÿĶǺڼǿġ
ڼռǿˣѡͷǿˣȻЩɽˣ˼ڼˣû¶
ﵣǣΣ˶٣˵ûʲô
ͷĸһۣƽ봹ڸͷ
ĸƽղ˵¶ģҲ֪˵ĵǼ١
Ȼ̲ס߶䣬ʲô¶ĪҪԼͼˣҶᵣġ
ΣҲֻ
ȵͷѾʱ
ΣҲԼ䣬ЩЪϢ
ĸ˵ЪϢŴһµĸ磬üĿʣȳе죬̲ס˵ĸ¡
Σһۣ㣬Ϊ˵Щʲô˹ȥʲôҪ˵
Ӵչȥż⣬ɿ¡
ĸ紽ǣ٣Ҳе㷢̡
Σ£ɫ㰵ȥãǰЩӸദҲԸԼΪŻϵóףδԼ
˿Ҳ˲ɢ
󣬵ͷȥ
δһЩĴĴϣ֮ĸȵǡ
Ȼе㴭
֪ʱ˷ֿеΣĸ˵ЪϢ
Դͼĸ뿪Ųеңе졣
ֵͷԼæ££ܵβĴϱӣñӰԼǵʵʵԴסһˡ

һ磬ˡ
ҹȻΣμԼĸóף֮ξЩģ
ѹ뵽Լһ¼޸ĸĻ档
Ҳʮˣ̸ɣܳɰɣŹʹȥ
û뵽ĸҲеƲס
Ȼڡ
ֻǾ̸ĸо
˻ʹˡ
ʮˡ
ԡ
֮ǰݳǵҷׯ̰ʱеԿҲһֱæţʱڹ꣬м죬Կ˶
𴲹ȥҶѾڳͷæµʳ϶ʲôԵģϵ극ͷϷ
ƽչ극Ҫô磬Ҫôĺʱʱ򣬽극ĺʳ
ȥĸ磬΢е㲻˼ģûҿĸ硣
ΣҲе졣
֮΢Ҳ
û˵ʲôӸ¶Ӳ֡
ʳ˵㣬ϸףЩʳ
ЪϢʱһ˾Ϳʼæϵ극
ʳǰնѾãש¯ҲŪˡ
Ҫ˰ϴвˣ׼ʳĸջ
ĸҲѾ̿𶼸ȼãƺãʼˢƤǽˢôƤǽ󣬵ȱƤ͸Ͷ˹ȥʼ
СʱζѾԽԽŨ
ΧĽַھѾϰΪ֪϶СӼ극ȥʱС극ζǶûǣΪȥζѾǼޣζȫȥꡣ
ȥζǽһʣǾŨ㣬ȫһص㣬ǿˮͣڡ
Ŷÿ궼ҪСҹζԼÿҹԵûûζ
ɲһ룬סϪ˼Ҷô롣
ƽղҹȻǿ϶Լ극ȥԤˡ
ٲҲֻš
ȿʱζѾ㵽С
ȥʱף̫ҪУ˷ǽǿ
Ǹž۵ӣҲȽӣҪÿĹ궼˺úóһ١
ȿãʳҲ׼á
ǼҳˣθıȽ϶ࡣ
ȵʱҾһʼҹͷϷȻǿ
Ÿÿ˶˿쿾Լ˿飬ھ۾ִ࣬죬໹㣬ζĿҪζ
εĿζϴݳǸ̰ٿǴΣζҪŨζҪãΪкüζ϶ԼģҪ鸯ƶιʳĶɽϵҰ˻㿷ⶼιģر졣Ȼ㣬ζҲ֮
ɩúóԡԵ˫
̫ˣƤķⶼ˲٣ֹƤ࣬ƤǲҲе㽹ĿڸУ̶ֳȣƤӦÿıȽϹͷɩûУƤ࣬ͷҲе㽹ĿڸУȻеðͣ壬һ⣬һҲҲ۵úܣ㣬һȥƤһ㽹ķ⣬ټ۵⣬óԵһӸɩסһˣ׬Ǯɩ
ȷܺóԣҲ⡣
ׯԺ϶Ҫǽ
ǽҪǰüԤãǰһԤС
һֻʮĿһ˷ֳԵøɸɾҲԵòࡣ
ҲûȥҹϹ䡣
һæͷֻЪ
һ˾￾̿˵л꣬ܰҸ

ģǿӪҵտҵ͸оһɾ֪㣬ŽģƽżеСĦûˡ
ӺϲҲĸ£ԭļҲѧĲ࣬ҲܷԼס
ĸȵʮ뿪Ըһȥݳǿ˿
ζûǣֱӹȥ˹ϡ
Ƿׯĵطһ˴Ĵӡ
ԭв³˰ҵĽˣ󲿷СԴˣоݳǸ˴ˡ
ԭ˴֪ҪǸׯҲе㲻⣬˼
˼ݳǻ飬Ҳ¶ȵ֪ǵլӻи¥Ҫҽ˸ССÿ춼ʮǮͷǵ㲻̾ɢˣҴӦС
ֻҪڿģǶҪ
Ҳ˵ãҪǷ͵úøɻģһǮǮֱӰߡ
ǿ϶ҲЩ˵ƷΣȿʼɻм͵ģ̾Ͱ˸ߣһǮĹǮû
ЩȻҲҪ֣ǾԼĵͷߣǿѹͷߣͿʼˣ
ֱ˵ͬ嶼Ҫ
¹ϵԼ棬ÿʮǮĹǮ
˼ҹ¶Ļ˵ֻҪǸһмû٣µ׻һӡ
һһӣôߵĹǮһãùǳ棬ЩԼͰͬ弸ɻ͵ˣĸˡ
ߴңǶǵǷׯʳЪϢլӣ϶ҲҪˣʱйŮҪΪӴпͺŮͶУԴһúøɣԺǼͷĶӹŮСϱӹׯͷɻ۶˵ÿµĹǮڰ˰Ǯ
˰ٹǮһﶼе㲻š
˵ƭǶԴǵĶңǵöа˰Ǯһ£ɵþãǹǮ
ǣҺҼݾԴĳʳǳζͷƹǮͦߣҲܺá
⻰һһҲ˰֣ȴãⷹׯڳ⣬пһûˣôҲûá
ڶҳŵֻҪúøɣʺѡͿڷׯƣȻҲɵ
ĹׯߵĽ̾ͱȰǰֽһӡ
Ϊ⼸գҶڸϹùϵĽ˺Сǹ⼸ն˫ĹǮԴһҲǸɾʮ㣬겻ܹңҲԸġ
ׯߵĸ¥ס޵լӣԼԼסլӣͬʱϹȵ˴깤
ɽȪҲʼҪˡ
ȪڣŪܣɽϵɽµĹӸŪͨʱլӸǺȪҲ١
ûŪȪˮͨɽֻܿɽϱȽϴ׳ӣоͨˣӺãҲһã⣬ѡ
صḶ̌й뼸๤һȦͦмǡ
ʱʮӵĺ⣬ҲУڣȹʱǵĹǮ⻹Ǯǡ
˹ҲǴˣзׯԼסլͷĻơ
ĸе㶴ĵı£ܹɸѡ󲿷͵ˣˣʱĸæѰѹأʡʶģŪ鷳
Ҳ򵥣ڹǰ˸һŷŵӣһŵһŸĸ硣
߷ׯլͷĻƣݶĹǮǰ˰Ǯһ¡
ׯŮǱߵĻƿҪЩʹЩĸˣʮҲҪɾֻ࣬ҪݵģĸæֱųҪ
Ů͸пǱߵĻƿ϶ǸԷֿŮֻҪŮƣпֻҪлơ
ׯݶʮҡ
Ů͸пǱߵģÿݶʮˣÿԺӶš
Ҫоʮˡ
ݳиʮˣԴ򸽽Ҳиʮˡ
֪µСӾⷹׯĶңһﶼϡ棬̲ס߿Щ̾СӺ˵ãôᣬȴѾ˾¥ڻҪڳ⿪ׯ
϶ؼһˣ˵˵
ԵڶвٸСϱСǹӦС
ֻҪѲɾͷ壬ָ׷첻ɾģȫҪ
󲿷ҪôѲɾҪôͷ壬еĵѸɾͷҲָ׷򲻸ɾġ
ǰʮֻǿ۾ʹ㲻Ҫ
и̲ס˵СĪǺģⶼʮ˹ȥһҪ˵Ҫʮ𣿡
˵ﶼкͣʳӪҿԼԼǱע⣬ָ׷ﶼ࣬ҪǸƼ˭ԸڶԷʳ棿ҲԹң˶ǵɾˡ
˼Ժĸ֪ҲȥЩ̲סֹʲôɾɾﻹҪũжɾиõĻƶҪôע𣿡
ͷԣɾȻϣȿʼأɻ˵
˼Ϳ˵䣬ֻ߿ɫ˪ֻǵɨһۣںУٲҺҶǰòСӳԲѷ뿪
ͷһҲеˣˣСӺСϱ⻹ʮĸ
Ǹ˴ˡ
ڶ˸ЩݳһЩͨ˼ҵĸССϱиҲӦС
죬ǰȫˡ
񻹵ýǣͨ
Щĸ硣
ϻȥջĸһſڴϣָ󱳵ľ֮ҲЩʲôҪôĴСȵȡ
ЩطЩʹг֣ĸ˵ֻǾеٶµҪ󿪣úܴ
ĸѾ󿪣Ͼͷů⣬ȷŪе˯
ĸһ飬ͿʼĸĲԵĵطĸҲѡ
Ǹĸʱĸ米Ӳģе
ĸ˽˹ʱ򻹵ŹչпǱߵĻǡ
⼸ճˣæŸĸѧҲÿջѧ
Щ񻹴ЩѧͽҲңׯɱԴľ¥࣬ҲֻݶʮңԺˣæ㡣
ΪׯȽϴ󣬰ӾͲ̫С
֮£æˣĸѧǡ
ĸʱסݳǣҲеи⻹лյׯڳ⣬϶ҲЩ֤ǵİȫ
ʮڼͻӦж
ҲΪѡˣǺڼձȽϸǿġ


111 
ȵ, зׯǱߵĻƵȵȶѾʮ壬ĸҪ뿪ȥ̶ǱߣҲԴһ, ˿, ǳӶ, Ҳǣʮ²ߣҲճ, ӯš
ݳסţׯߺ̫, ЩլӲཨúҪգҪѼҾ߳߰ȵЩҪŲȥ, Щ߼Ҿ߰ڼȵǮֻǸһ롣
ĸһʼסڰ˷ջ, ³˵֪ݳס£һլӸڳƽסţʡסڿջҲһ¡
͸³˵л
߻Ҫˡ
Դͷĸ뿪, Ͽ϶Ҳһ˴ݳǣ͸һȥݳ, ƽŰ£Ҳһ顣
ƽæµĻ, Ҳ󷹽ϴ, չ
ΪҪæЩ, Ҫô, ҲǸһ飬ʶѨλ໥֮ϰţһæһչȥЩѧö档
ֹ£ķׯլӶǺãЩѧҲˡ
ǱҲСǶ̻ᡣ
լӸǺú󣬵ȰѼҾȫڽȥס
լӶש߽ǣͷװҲǴֹʵľ죬ûʹøֽˮҲװ޺ú󣬶סȥͨһģȻΣ
Щˣһæй뻹ϰæҲڶŪˡ
ׯլӽú󣬽˸СȻˣѹǮǣԻ˼ңֻСˣʱᶫ
Щ˸СҲǻϲϲ꣬Сÿ˶˺üӣ˵ǮС
ȰѼҾȫڷźã԰Ҳ˻æ˻ݲݽȥ
ЩݲݣҲºïʢլӸһЩɽԹľԵЩյ
һ¹ȥൽ˴ĩе˶Ѿ׼Ĳࡣ
ϵӵҲ๻á
ΪǾ¥Ǳÿ»ǧӵĽˣԼǮҲԺǮҲá
ׯǱߣ¥Ĵׯȳ¥Ҫ滹иԺ䡣
Ժźַ
ǷׯǱסլӣкַ
ַҲͨĺַܶ࣬ǸׯլǱߵԱסĵطһŵķ䣬ÿ䷿ͷµĴ̣֮⣬ŹӣԸЩԱǷԼﻹвƲҲı͵
Ÿסĵط˺ãҲԽġ
£ͷǲģ֪ҺãҪû⣬ٺöûãΪδ˰ѷׯڳġ
ݶǷׯߵĻƣÿÿڣݡ
ɽϵȪҲڿˣĸ뿪֮ǰɽ˼ǺţҪĿط
ȪǰЩӾѾڿȪðȪˮҲݳǸĴǺǺ棬֪ׯĶڸȪˮҪ֪ⲻܺȣĻŻ¡
ȵׯĶ˰ɽðȪˮǵط˸ӣﹾཹðȪˮԽ֡
ٺȻǰɽϵȪͨɽµȪ
Ů͸пߵլӺͷһƬԺӣǾ񽨵ȪӣȪõһЩʯͷиٴĥɵģȽϷƽ϶Ҳ
ԺӽıȽأԺǽ滹ľܸᣣԺвȻĴڵ֦Ҷïģ˽Լá
пǱߵ¶ĳӡ
ҲΪʱŮԿǱȽϿ̣ŮԵܸͨ˿ȥ
Ҫ֪ŮԵӶûС
Ҳϴ¸˿ȥûˡ
ʵǾûȪӽֱȽأȪĿ϶ҲǹңҲĹǲ˼һݡŮߣÿﶼһԡͰƽտԹȥǱ߰ȪˮԡͰ壬ЧҲһ
ȻŮߵĻȫӸǣԼһУרһЩյŮǡ
пǱȻҲиԺǽڵͷûдľӡ
ȪӱȽϴǻˮɽȪȻһֱţͷװˣͻҲࡣ
ɽϵȪˮ¶Ȳʮͨ¶ҲʮȣȪոպá
ŮߣǷ仹øƣͷİ趼ȽϾµЩ
뵽ׯͷ˸Уƽչʱ岻ʵĵط
Ǳߣ˲ӣ˲磬ȻͷͦҰ㣬˵棬绹ǵ÷һЩһһࡣ
ŮסŵԱ߻˸Сר֬ˮۡ޹˪
ǰӦ֪ݳǺ󣬾ͼһ棬̸׼ƹ
ׯֿģŮ߽ӴƹͶӦϡ
пǱǹ
ϲףͨǰȣڹҲˣǹпͷˡ
ԴȥΪҪɽʶӦϺ󣬰ûصļҵְмҵȥӪ˱ӣ⼸¶סڳڵһСԺȻӦ˻ʱʱɧҪѬ֬ˮ۵䷽Ӧ˵涼ϼ
ȻҪׯƹ񣬵ȵһǰׯǺúӦϾͰһסǱߣСԺͷֻҲ˹
Ǳ߾СӣӦ֬ˮۡ˪Ѭ㡣
һ£˲֬ˮ˪Ѭ㣬㹻Ůһӡ
ׯǱߣֳ̨ߣҤȵҲȫŪá
ʳҲĶãÿ糿͹
һʼ񶨵ʳĲ࣬Ҳǵûʲô⡣
ͷһʼضûʲôģǾ¥Ǳ׬ǮǰڶҪͶ
һ׼ѡ˸Ƶ׼ҵ
Ǹӣ㶨պҵ
ׯǱߣ˳ɸʹ椣ж幸
һʼ϶ǲæģû̫˹
еļʹߣҪѧˣǵĲ˶ѧˡ
պת˲š
գϻд˲ٵӡ
ҲǺĴȥ﷢Ǳߵ̻סǡ
ϳ˰Ѳ˵дϣпڷׯסȪܹȥҰȵȣҲдҵͷ£һɰհ˳ɵļ۸շѡ
ȵЩӴϣĲƷ˶ɵЦһⷹׯôҵģͷĲƷдʲӵĿȻһݣ˶һյȫĶȻʮһޣҵү¥Ĳ˶Ҫ󣬻ף⼸׶ʲôˣôҪô󣿡
ڳķׯͱȽܹעڲٴԹ󣬻иԱȽϺ棬ò׵˰࣬ڸǺ׼ҵأĲ˵ӣ۸ֱ뿪
ʵ˵ͷǾ¥ԭȵĲ׼۸񶼻Ǹԭһ⻹вʲˣĲף۸ҲԴǵĲƷ۸ϼʮĵһǮ
һ۸ȽϹ󣬹Ƚ鷳ʳȻ򵥣û̫ˡ
ˣϺõѸɵġ
ҪѡüƷʳģݷʱ䡣
üٵʳĵȻĵˮζˡ
ӻֻһѣһ
ˣҲͬҪǰüԤֻһӵҲʮķ
ڸȫǾǷǽ˸󣬵ʮһޡ
˺ͷǽûӣʳıļ۸ͱȽϹˡ
ǽҪָɻʣϱǱ˹ݳıȽ٣ʱԤã򲻵ȫʳĶ
һǰף̫ǵǽʳĶռ£³˸ĸǱߵ̶Ӱæʳġ
⼸ǷׯĲˡ
һЩ²Ʒ۸һӣҲ˵һǮġ
Կ⼸ˣ󲿷˶ЩţǷׯĶǲӳʲôëôôĲˣ󲿷ûгҪ뷨óڵ¥ĲζѾܲαָͷķׯͷ
Ҳٲ˴ȷׯҵ󣬹ζҪǲóԣǾͻسһ˱ӡ
ЩҲֻǶԷׯѣͷԷʳ
Ҳ͡
ȵպ󣬷ׯӪҵ
ϻзׯĳǶסںĺַ
ׯߣΪõĲиЩˣԺַǱߵҲǷֿģš
񽨵ĸԼסլӣʱûȥĸѡƵգʱٰᡣ
ʱ˯ڷׯߵĺַ˯һ棬е㼤˯š
ΪׯҲϱδ˵Ըʱʱգѷׯ϶Ǽ˷ܡ
ҷׯҲֻЩԺĿ϶ҲɽҲһЩԺɽժӡ
ţ˯¡
îʱ׼ʱѹ
Ȼǿҵһ죬ҲûʲôæģΪʳûпˣڳ⣬ҲûסʳȻ׼ֻ׼һٶԱĳʳѡ
ÿ¹ԱĹǮӻʳѣҪӡ
ҲҺǱߵӯţȻһ¼ӣĸʱǼ¶ŲסùŴˡ
ʳҲ׼ж׼ģΪҪ̷ׯƸĳǣԳʳĶǲ˵ϵġ
յĳʳƬ̻࣬ưһЩز˰ӡ
̻ưĲ࣬ÿҲһķҪǽ̷ׯĳô
Ƭ໹в˰Ӷǹܱġ
ҲûԼԱԿʲˣϡ࣬ÿɻûԻʳѲͦߡ
ԹʳȻǰѸɨһ飬Ȼûʲô¶ˡ
ҲںԺߵĴдд׼ׯԺһЩƻ
ֻǷׯߵĺԺ˲ٻݲݣ˲ľȵҲдС
ȵʱݳǵ³˴λõĹ׼ǣϼա
ݳǵ˲֪ǷʳζΪ˳СķʳԴլӣǱס˿ڸ֮󶼻ʱʱţСݳǿ˷ׯȻǳ⣬·ҲԶ˳Ǿ͵Сʱ·̶ûˡ
֪ׯտҵԼλѹһ
ͬ൱жŮжϱˣҪԷʳסϼգλ˻е㿹סģ̲ס³˵뻭ںóԵĲҲͦ࣬ΪηҪ⣬ʵЩƫƧҪùĺʳͻذɣסڳ⣬ͷ
³³뻭
λˣһպΣһڡ
ϵķǼʮüͷСӶˣƽվȥ֣ҲȥǹѵļгͻϷġ
һϣͷݳǿǮׯģʲôֺŵǮׯҲ߿Ǯׯ³˹ϵҲãͬ³ࡣ
˹ϵõġ
ϵĻҲ̲סͷɲǣסҲǾòͷš
Ȼ⼸꣬Ҳûʲôɽ˳ûˡ
Ҳͺüǰӻû߳Ǹߎ̣ǻ߳ǱȽңɽˣԴӰߎԪ˺⼸϶١
³ЦһȰҪǹȥԵòģվͻΣοǷׯھӪڣҲ͸żص·ûʲôµģ˵ˣǲҲżȥԼҳׯסϼգûʲô𣬾͵ȥԼׯסա
ǰտǷׯŵϣƼͷûԹļʮ˺Ʒͷ͵š
رǵǽСӿæʳģͺýʲôʳȻôʳģŻҪҹãʮһޣҲ볢ҲСԤˡ
СӸԤ϶ʮ¶ûׯſҵʳĲô룬ʲôʱʳĴ룬ʲôʱԡ
³ҲʮûĲء
ǰվ͸С˵ջĺʳҪԴƤæ
ϸ³˶Ĺѣº㣬Ҳ˵ȥ˷ׯǡ
ܿ˳ǣֵ˷ׯߡ
ճǾƼԶķׯȷͦ׳۵ģĸ¥ΧɢżլӺ԰ӣɽƼһЩӴʲôܵѶ¡
ׯҲܺñϣһʯǷׯĸ֡
ȥͳͷߣûһ͵¥ߵķׯǰ
³˹æȥӭӡ
³ЦСӣعأףǷׯ¡
˵񱸵ɲ٣ںͷڣһ׵ļҾߡ
֪ڳ⽨լӣԺԼסͷ϶Ҿ߻û׼ȫԾ͸һ׼Ҿߡ׼Ҿ߻õĻƻľ۸ȽϹ
ҲȱǮѾҲ׬˲٣ǧļҾ߻͵
³˵л˰ѼҾ͵Ǳߵլͷš
˰ߣЦλһ·Ҳ࣬ʱ磬Ҫλȹȥ԰ǱЪϢЪϢݸȪСӰ½ǣȻ˯һܽⷦ
³˻ǺĶ֪ʲôȪС˵ЩûԹУýҲסЪЪ
˰ͣã³˴Ҳ˰Űȥ԰Ǳߡ
Ůסլӽ԰
пǱ԰
԰ǼɽӸݲݡ
԰ֵĻ࣬󲿷ֶӡ
ׯ԰Զ·ԼӾܵ


112 
λ˹ȥ԰
ׯ԰·, ޽С·߶ŻݲݣŲޱڻݶǸȥ, δɿ, ߵޱҲССһ, ϶Ҳ޷ɣ֮⣬һ·̻һųľ, ԹʱЪϢȵʱ, һȽϴ԰֣ʱûֶ, һɹЪϢĻ԰, һ硣
ԵߣССԺӹжʮ
СԺͷļ᷿᷿ͷоÿԺӻиСŶַ, ַǸƽԺźŮǵСʱЪϢʹõġԺͷ᷿ͬÿ᷿еľַС
ЩԺ, СԺӿԹλЪϢԺͷԹλЪϢ
Ȼ, ᷿ͷĴҲ㹻, һװ˵ľܴ, ľܴ߰ڷͬɫĴͷ, Աһװ»ڷһױ̨ͭױƵȵȣЪϢԣᣰڷһ齣һųεľֻһ֧򵥵İ״ɻƿżֻɽժҰһҰ滨һЩ֦һһŷΧӣԷĲ
סڽ԰ĿˣȥׯǱ÷ʳ᷿ˣԺźӹȥׯǱ߰ѳʳ߳Եġ
ߵһżĴ뻣򿪺ԿԺֵĻݲݡ
зʱ΢紵Ʈ𣬿ƮƮ
ϧǴĻݶûãȻƮƮٹĻݺͷ羰˵鶼泩
᷿ſڰڷŸЬԸһЩСƿСڼ򿪾Ьѥӡ
ǰպһЩװõĶʵľɫ
᷿ס۸һӡ
סˣ۸ͬ
һ㽨ҲֻסˣЩϵõĹһͿסͬһ᷿
ֻס޵ļ۸ȪǱѵġ
ƽɽǣ֬ˮ۸ѬԼ˪ҪʹãҪշѡ
ȻЩҲѡãͿԼѹˡ
ȵ³˴ѵԷÿԺҲԼźҲһǾޱ٣ͬû
ÿԺͷɽԱ߾ǸСأһЩ˯βС
Ժϸϻоʲô³ٹ£ԺﻨݲȫÿţԺжƯԺȻҲǾƹġ
ֱ᷿ϸϲе㾪ȻͷļҾ㲢ǱȽľͷƶɣҲûгĹ齸һЩҾ㣬ȴƮƮɹҲãȽϿֻǿᣱ紵龹Щ
Щ
ȻסһͷǷֿס
ˣȥһȪ
³ЦС˵Ȫǣ
ְ쵽ȪǱߡ
ȪĳԺӵҲܾ࣬ĸԺӣֱ߾룬ȽϽ
ߣ˶Щˡ
򵥰ȪĹЧ˵˵
³˵ǺЩԺӶûסˣֱȽأ͵ڳݡ
ϸЩŲֲ֪Ȫܲ裬Ѿ֪Ȫǵص׵ȪˮƽյɽȪˮͬܺȣ˶岻ã裬
ˣ³ȪҲû˵Աš
³֪СӵһЩ£Ҳ
Ҳûʲôˣͬ³һȪ
ǴĩͣȪ
λ˾Աߵĳġ
³˿϶ŵÿųӵȥݵģֻˮһɲǣ³˾ԸоԼͬˮϴָоͬ
Ҳѽȥ
ʵԴȪŪúҲݹš
һʼҲ˼ֻǸһҲ£Ȼϲˡ
˿Ȫţ³˿Ȫŵȷ
ͳ˻ȪĹЧ³˵˵ʲôƤãһЩϺȣϲСëȪݶܻⲻ١֮ǺôУ鵤ҩҲֻǻˡ
ϸ϶ڲԶĳϿݣ̲ס˵뻭ݵģɫЩ˵ģѲⶫã
Ҳ
˲ûݶãһ̶ӣҲǶʮӵӡ
һʼȪ̫á
ЩҲ³˵˵
ֻصԷϸϽˮҲϴá
ְѽ԰е˪໹ѬƸˡ
Ȫϴú˪ͿĨȫѬҲԵϣȻŵСӰæǣЪϢЪϢ
ȻҪ¡
ϸϴúźŵСӰͿĨ˪࣬Ȼ󴩺£ȼŵѬ㣬СӰǡ
ţЩ˯
ȵʱѾһʱ
̶һʱȴƽҹ˯ĸʱҪ
ر³ˣɼˣѹȥͭǰգоɫ֮ǰЩɫҲĨѪɫ˿žͽЩ
ЪϢã³ȻȥѰλѣȥׯǱĺʳ
ϸ϶˯ҲƼ³ʱе㾪ȣɫʵںúܶࡣ
³ȰӦþǸȪĹЧ½ǣʵúܣ´ҲԣҪǲȥǱݣѾˮ᷿ҲһĹЧ
˼³ɫʵںܺã̲סĶϳĺʳǾȥԡ
˵ţ׼ȥׯǱߣδ߹ȥѾżŨ
ȵ˷ׯʱζŨ³˶ǷʳζѾϤյζȫͬŨ㣬òУ˵ڶˡ
ȵ˶¥żƤǰõնɴСȵĿ飬ԸǼһ飬ǳ
ڶ̲ס૵뻭֪ΪһҪǹˡ
ΪιһҪǹׯߣʲôȪ˵ʳǾ޼ˡ
ׯͷĳʳһȣûһҾ¥ܹȵϣ¥ļƲ˶С
Ǿ³˵ԴǳʳжóԶζһȥǶĸˣĺ˼Ϊһڳʳȥϣ͸ܾˣҲǲôţһСϲʮСķʳжζ
ղ֪Ǵס
ʵ̫ζˣ
ô⣬СһⱾζûУҪ˸Ժˡ
Ѿô㣬Ȼȥ󣬶ҪżҲ
ȵĺʳ˻ȥ
ΪҲ߹³ˣȪҲ̫Σһһβ࣬³˾ûٹȥݡ
ڶȪˮڷͷݵġ
ȵԡͰȪˮǲȷ
ʵʻǳǱΪȪˮһֱ¶ȣѪҺѭ
գֹȥׯǱ߳Գʳ
ΪûʲôˣʳԭԭеЩʳ˲ʳ
ûˣҲ³Ԥĳʳ
̻ưˮϺȻкࡣ
ʵĺϺзԼģ滹ԼĶ˸ζĲˡ
ҲƷ³˳Եü⡣
ڶҲˡ
סţȵʱҲСŮжϵļѡ
ΪǶԴģ֪ķʳжζĻŷ
Ե˵Ȫʱ򣬼˾ȥ¡
ȪӲֹһкüͬñȽϺһЩ᣸ģ໥һţǺ
ȥͷȼѬ㣬ͿĨ˪࣬ɽ˯һеƣˡ
ϲ֪СӴׯӦǷ涼ǵ
ãֻҪˣԺᾭ
Ǿ¥һӯţָҪŶء

ǷׯҵͷգҲֻ³˸˹ѡ
ԴһЩȥǳԣȽϸԣ˼ңЩҲǴ̫ԶҲ򣬴Ժÿ
̫ظϣ֪ڳ⿪˷ׯҲҴжϱΪ˱ӣ̲ס̸̸̫
ҲǰﵱԼҵ϶Ҳ⡣
ף̫طôģϣİɣǸׯ϶ãֻʱ⣬Ǹ˵գ˷ӵ
뵽ʳգȷˡ
ϧΪ˱ӣҲôżжŮﱲǹȥׯȻ滹ȥԣҲеĳʳ
³˸ϻڷׯ߾ʹ죬ʵ³Щӣס⼸գоסڳͷˣѶС϶ûׯס̫ãΪͷţȥָҪ߶䡣
ȥʱ³˻ЦŸ˵ʲôʱǰԼҵźŹׯһˣָ˼Ҳֲ˼˵ˣ㲻ϲȪЩ߳Էʳϸʮ¶ģȹҶҪԼٹһˣסϸʮ¡
˻ãŻƽҲ趨ʡÿ³һʮϹȥ밲һ¾ˡ
ȷҲŹסϼա
̲ס˼
޵˼ݳңǮׯģкܸԣ˵ݳ׸϶Ҳǰ
ϼһ㣬ֻǸСŮСٶ㲻ϣ䲻ǹټҳΪиԣƽչĶǽʳӾͱȽԴЩƲϵĳ
ϼ޹Щ꣬󲿷϶Ҫȥ̫̫밲
̫̫Ҳֻ̬һ㡣
Ҫ³ŵӣ̫̫ġ
ͷȥ̫̫϶Ҫ˵㷨Ӷס̫̫졣
ԻȥʱϻܲܶƤȥ
ȻׯͷʳʤÿܺóԣƤκ˶޷ֿ˾û̲ס졣
ЦȻԣȥʲôʱøеٰʳͻͺá
ʳҲǴľ죬еƤʳиǴ࣬ɱߣʳҲܶ
ЦСӷģȻȥһ˰ʳͻġ
һҲ̲סҪһֻȥﳢԺ˵˹ׯ߳ԷҲЩ
³ȻҲһֻȥ䳢֪϶ϲԡ
˾͸ԤһֻƤ˼ҡ
ȥʱĺʳʱ䡣
СѾŸʳйȥ÷
̫̫һӣŮѾޣƽóʳĺʳһ
үҲڣΪЩǮׯѾӴ
̫̫Ȼϱĳϱ޹ô꣬ӣҲɼ̸˸ʼʢҲ˶ϱϻЩˡ
ϻأ̫̫˵ÿģΪҶϱйţСӣɷҪչˣ׿ˣȥգɺͳ
³˳һ̫̫ʱҲһؾڼϱأȻⲻ˵䡣
Ҳں̫̫˵ЩʲôЦеģ֪ˣⷹׯĳʳȷζҴӷׯ˵ԵģȵģǷׯƣƤ
ҲȱǮڶϱʳֻ̫̫üⷹׯſģܺó𣿡
ҵĳҲƽĳʳ̫̫ͦġ
Ц֪ˡ
˵ţѾ߰ϵĲ˸Щλãʳаڷȥҿʳеĸӡ
ǿۿϺͷǳʵζһ㶼ɢ
ȵʳеĸһҿŨʳĿƤһֻžͺʳ
үƼƤ̲ס˵Żͦвر𣬴δĳʳҲ㡣ǲǾǰʲôǷׯĵϣǸһĴƤʱе
ϵͷõ飬үҲ
үȸԼԼһ飬Լ˿飬Ƥ㣬ڼ
ү̲ס˻óԣ̫óˡ
̫̫үӳ󶼲˵үҲ޵㣬ȷζͷⱲӳԹóԵĶˡ
һӣҲĵȷȷǵһγԵζ
ЦǵĳʮˣԴܳ뻭һֱǹȥԴȥԣһжζԹŷˡ
̫̫˵ͷҲƤˡ
үҲͷѹָһζٹһЩֵãùЩеҪ̻Ǳߵ̸ʱǹȥǳԣǲ̫㣬óǡ
ϵүв֪ķׯǳԷĵطʱүҲüŻڷׯǱס죬ȥǸȪүȥס֪
̫̫ţͷҲе
һӣҲûͷʣ¼ȻҲøЩԺЩ
Ƥ䲻̫ãȻҲöִúܣҲۣ졣
ƾˣ֪ׯӦǲ򵥡
ϿеĶ˵ǸׯвˮʲôӰٺϺ춹ɳ֦¶˫Ƥ̵ȵȣвٵģҲرóԣJ𣬺ʺĿζ벻ȥԣԸҲĸһȥԡ
̫̫̫̫ĹѣǴСüѣľʣˣƽճóԵģߺϷ˶ϲԼһȥȥһԳԵʳĵط̫̫ҲϽùȥԡ
̫̫룬ûסϲʲô˵УҲĸ˵ЩӴڼЩƵûţϴҲҪȥǱ÷ʱҸҲĸϣȥ˺ҲǣǾסŮǱߵ԰
ЦЦ
գү̻ļ˹ȥׯǱ߳Է
̻ļ˻÷ׯеԶ


113 
̻񶫼, Ҫǻȥ¥ԣóԹĺʳȥ԰ϷΣ¥Ǳһ輧, ֺǲ, ȥʶʶ
үЦҪȥ¥輧ˣ˵, ֮ǰλ³ҶϱȥԹҼҶϱʱһƤǽһζ, ȻҲϣ˰뱲ӵľ¥, Ҳ֪ҿζж꣬ǵƤΪζһĴѾüСһˣԤ, ĺʳܳ, Ǳ߻סĵط˵Ƚϱ£סԿλһ, ҪĲҲλȥ
, Ǿ񶫼ҵģҪζ, ԷȾƵĵض, ɾҪˡ
̻ͷλ, ЦŴȤ
үЦӦǡ
˳˳, һ·Ƿׯȥ
̫̫ҲϽý̫̫һһڶ
ǷׯſڣƼǿʯͷ̻˲̲סŵǹҰȤġ
һӣ̲ס˵㣬ѵǷׯǱʳζûЩ룬ζ˳
үҲ¿ˮ˵ǸƤζɲζŨζǾˣȶλ֪Ի
̻λңԭҲûôڴֻǲ÷үĺ⣬żŨζͷڴ
ܿ쵽˷ׯߡ
ҲԱߺţ˶Ц͹ͷ룬ʳѾ׼á
֪̫̫ǰǸϵš
Ѷλ̫̫뵽¥ż䣬ү̻ȥ¥ż䡣
߿£һɽĻƶһľУɫĴƤ
˴ƤеϺʣ˱öٺǴ׺źʶ
ʳҲԲ¹׷ʳ͸˺ࡣ
λ̫̫Ǳߣ˴ƤϺʣеʶǺ࣬ûа˱öٺǴ׺źȻ¶λ̫̫Ե̫ӣθܲסոպá
עĿĵȻֻĴƤ
Ŷɿ飬λ̫̫˰Ǻ͸ɵպϡ
үǱߣõĻźš
үѾԹһΣγԻǾ޵
˿ûгԹһھ;סˣѹүǣһҪǹû
Ҳ˵ͷͳԣų˺üųһү˵񶫼ҹûƭǣԼˣû뵽侹ζ֮£ȥݳǳԹ¥ĳʳҲˣһȽϣöʲô
ΪƤһݣζõġ
ɳʣ༸ˣеˣΪûһ˲óԣеĲƷ㹻˾ޡ
ϺʵϺǺϺѡõľĺϺϺۣ͸Ҷ㣬ζʣ̲סһŽһŵĳš
˱öθ
Ǵ׺źڸдˬۣС
ʶۻڼǵ㡣
ٺһٺϻ̲׳ǡ
Ǹ࣬Ŵ嵭ͺǵ΢
ûסв˶Եøɸɾ
Ĳ˸ҲǸոպãҲһСҲǣȫ꣬϶ǳŵûš
ŵʵеҲŹȥ԰ǱЪϢż䣬ųĴ⣬΢죬Ϧ¡
ϴүŴľɫЦλΣ
Цû뵽ʳζ羰Ҳá
ȷƽھ¥ԱȥϷ˿ĸܷЩЩҲ֮Ժ
Ҫʳʵ̫ζЩ
ҲԺÿգÿ¿Դ˹ϼա
˷ԣʵ
˻̲ס
ӵĴƤζڣŻжһѵˣʮһ޵ĸȫָǺεȵζ
үЦǸ˵ʮѲſŻǰԤΪ˹ƾҪʱ䣬ȫҪȴܾãΪʳѰҪʮʳأôϷǱ˹λ볢£ҪԣҾ͸ԤҪһµʱ䡣
ʵԣӵĴƤޣʮһ޵ĸȫָǺεζ
ʮӶͨտǼĽãĸ̣㲻ʲô
̻λƹͷУǾԤš
ʵЩ⻹˼һЩͳϻ۸Ҳһ֮䡣
Ĳ˵ǱȽɫ򵥵زˣκδ
һߣ̫̫̫̫ҲԵú㡣
ȫ̶ԱߺţЦиλ̫̫ЩƷŵζ
̫̫̲סʣʳСģ
ЦԣΪڿ˲࣬ԺǱ߸˵ĳʳġ
̫̫̲ס޵С˵á
֮ǰϱô˵ţԹһˣԵЩζķˣûвóԵģÿһ˶ϲζ
Թ̫̫ȸ̫̫ȹȥ԰ǱЪϢ
̫̫ҲЩĹСϱţֱӹȥȪȪȥ̫̫Ѭ㣬ͿĨ˪࣬СӸǡ
̫̫סһͷ˵˵
λ˾԰ס£ա
ү̻ƹϵҪȥ̸Ҳܼסȥ
̫̫ҲûǮֹÿճʳĺʳԵúãÿնҪѬͿĨ˪ɽǡ
չȥүĸ׻ȥ̫̫ȥ߶ӣϴ㻹¶ȻسȥҸĸסЩӡȥͬϱ˵ʱżˣȹЩһȥҪ棬ͼʱ䡣
ΪϱθѰôõĵط̫̫ͷҲԺԶϱº͵㡣
Ҳ⼸ĸ룬ͣúչżɶأ񣬻жϱЩ飬ҲòͣϱҲҪĸˣҲǰѵϱԺͲˡ
үЦãĸߺú档
ү̻Ķλƹ뿪ʱһ㽨顣
ȪҪеϷĵطͺˣƽݹȪɽǺȥϷ顣
ҲǰˣͰϷЩ
룬Ϸеѣ˵¶򵥣д籾˵ͳɡ
Ĺ£дó
Щʮ͵С˵廨ţٻţҪྫʾжྫʣҲмԶԳдд
ǵ÷˳ͷ˳ϲЩӣԺ˳˳ԸԸд档
ү뿪³ҲڷׯסʮҹûԸģϸ϶ǵĸһ񣬿϶¼ҹһ浽ʲôʱ򶼳ɡ
³ˣ֦֦ҲһǷׯ
ƼҲǸˣôˣ
֦֦Ц䣬ȥһѱס񣬻̲ס˵񣬼̫ˣǶЩû֪ķׯҵҸãǲԸҹ
֦֦̫үĹŮȻһܵݳ
Ҳׯգ͸֦֦Լһ
̫ү˹
Цʲôһȥ׼
֦֦Ƥ
ԴǱߣׯͬʲȣƤܻӭģ󣬵ÿճԵ˶٣Ϊʱζܴü֣ûܵסζ
Ǿ¥ÿҲֻܳʮֻҵĴƤǰԤ
֦֦Ҳû취ǱߵĴƤԤʮ
Ц㶼ãǾ¥ǱҪƤжѡ
ʵҲûţ̫Ԥ
Ц򵥣Ͼ͸ǿԣڷׯտҵûʲôˡ
֦֦ģ˿϶ԽԽġ
˶Ժýõĳտ̫ˣ֪ˣֻҪԹԻΪǵĻͷ͡
˵ĵȻõĹĸҲ̣ƽҲʡ
ΪʡǮסһ᷿
˷ׯۿָۣǱ˲٣ʵն˵ӣŰȥԴҲΪĿİģҲʡȥ鷳ܰʳ˳˳
ԵĴƤ֦֦ˣأĺúóԡ
Ҳһٶ㣬ǺݵͣոպãеԲĸоƤǰװۣ֪ٵĸϲ֦֦Ҷף̫үҲðѶŮ˵ף˵֦֦˵ߵģƷһҪãĸҲºͣ涼Ҫע⵽
֦֦൱ҲͲһ꣬Ҳʼ˵ףĿͬҲǲ
֦֦߾ʹ죬̫үǻȥ
˻ȥʱ᲻ãʵ̫棬ÿԹʳڷׯͷ䣬ȥϿҶɻٵ㡣
ǱߣҶҲʼǣһһɻҲ¶ϸϸССĻٹȥ£ЩҶܸܳߣɻҲܿˣȺɻһ㣬ܹˡ
֦֦ϲ㡣
ׯûʲôˣʱ͸ǹȥǱߵ㿴羰
̫̫ϽðҲϲ߿羰Сǵ㣬̫̫Ҳԡ
ߺϣ⽨˲ľͤᣣͻԲ⡣
ƽվϲԳԲ迴羰дд
⼸տʼдӡ
дǸɹ£һͨĸǧ࣬ڵõɵĹ£дۣнָҲаˬͣҲд˸ͷ֦֦˶˵ÿ֪չ
дһ ˵ƽڷׯ˵顣 
֦֦̫̫뿪󣬷ׯ߾ʣ³ˡ
ˣׯҲҵС£Ҳ⼸ˡ
ͷ̲סе㻳ɣΪȷ̫Ծģ
ǵĶǼͣͷһ˶û˵ҲЩкģ淹ׯʲôͷʳòóԣ£ҪǲֵۣһֶûԺ󶼲ڿҵа£һĿ˶ûй
͸ж幽ȥתһת
ΪƽûʲôǷׯԱԱͣһЩʳĵĲҲ࣬ƽճԵһЩݣмѼ߲ˣȥĴյģȳڱˣҲԼιιɽϵҰʳıζû˵
ЩҲȥյġ
ʮǮһļ۸ա
ΪһͷβһͷҲһͷߣ۸ǰհ˵ʮǮգҲһӡǷׯĶնʮҵСʮǮļ۸ҲһιͷСǰ泤ÿ죬¾ǵʮһСȥ߰Ǯɻöࡣ
в˼ң˲СţԺ󹩸ׯߡ
Щӣ÷ׯһֱˣЩ֣ʹȥ￴
ȥ˳һˡ
ڳͷתתҲ֪Եɡ
ԭ¥ǱߵԵɡ
¥Ƿׯĵǲ࣬ӴĿ˶ǳڱȽϸĵĴ˻һЩҴԹ
Դǿҵ¥Ҳ֪Ƿׯ϶һЩԼĿԴȻҲ⡣
¥ҲŪ˲
ߣΪҵƷȫǰհ۵ļ۸¥۵ļ۸ˣˣˮѣ輧¥裬ȻͰѿ˶סˣҲû˹ȥǡ
֪ԵɺҲеΣҲ̨
ٷ꣬Ϊ⣬ƷۣиֳֵǺ
϶Ҳ뷨Ӧԡ
֪Եɺͻ˷ׯ
ׯͷеúܣһﶼеôڷׯͷЪϢš
幸˼æΧʵʦƳЩʲô
ҲŶһʦûа㲻˼ΪͷʵĳҲİʦ
Ͱ¥˵˵
궼̲סüǶǿ¥ڴ¥ͷܳǾ¥ʳ֮ͨĴ̨ˡ
˼¥Ҳû
ʵʦô죿ͻȿ𣿡
ʵǶֻҪׯԹͻᾭûпţҪģ˵ôƣÿ»ʳѶüӣ԰Ǳ߸ֻݴҲöӳȥ
лǸЩǵǮֲһǧӳȥ
ÿ¹Щ̶ıҪĿ֧öǧӳȥ
ԴǾ¥ţߵķׯҲӿȥˣԷׯͲã˵Ǹûˣ϶ǳʳãָ꣬ׯ͵ùŴ󼪡
¥ͷҲʳӪģûʲôͲɣҲְ֪ҡ
꣬¥һֱŪʲô뷨ӣŪЩ²Ʒܰѿһ£ʱǾ군ˡ
ҡҡͷȻɣܵȿţ¥ģԵӡ
ӦԷʵҲǳ򵥣ׯûΪǲ֪ǵĲжζֻҪ֪ͺˡ
幻˼仰ʰ¶׼Ŷһȥݳǡ
ϵ֪ҪȥݳǴϼգҲģһͬǰЦǣж幸ţ£ùŷׯߡ
ǷׯƹƽնҪڷׯߡ
Ͽ϶ǲģѽ԰ǱһѾͷһϣϲŷȥݳǡ


114 
Ѿͷǽ԰ǱߵŮ, ӦǸ˵Ĺңʵϣʮң, ӱȽϴ, , һ߰ңһգ˱Ƚϴ, ô˵øɶ͸ɶ, ͦһܶıķ
ĸжʮ
԰ǱʮҶŮӣ԰Ǳʮ, ǿ׳, Ҳոǿ
֮⣬иͬص㣬ܳԣܳԣ
رĳʳ, ǳԵø࣬ǵķͨĻǴϲ, Ҳп֮ˣʳͱ˴ࡣ
Ҳ, ˿ǵĻʳ, ÿնԵñ
Ϊ֪ոǿ, ϲŲġ
ʱʱ, Ҳر˳һʱ䣬ѡʮݹգÿ˶߱ڲڻ£ڵӸС˵ƼĶ۾ˣȫ֮ɫ
Ҫĸ˵ӹѾſˣʺ䣬ѧһ¡
һЩĸ绹ǽ̸һЩ
幹ȥݳǡ
ֱӹȥ˰˷ջ
ķʵҲ򵥣޷ǾҪԴֻҪݳǵ֪ׯĳʳжζͳˣֻΪ˳ʳԸŵġ
˰˷ջƼƹ
ƹҲǸˣƹЦҪǿջͷʵæҸ춼ȥСӵķׯϼա
Ȼ֪ǿջжæЦ˵޷չ˷ջʵҲΪЩԵɵġ
ƹæ˵С˵Ҫʲôܰæĵطܿڡ
ΪׯһЩ飬ׯҲС£˼λͣһֱûпţݳǲ֪¥輧ұţƹĿջͷһ£ճʳ¿Դ
ƹ˵ʲôɵģֱ֮ã֮ǰȷ¥Щ輧û뵽Сӵķׯ˴Ӱ졣ǰЩӣջʳͻ̸¥Щ輧˵жޣжƹû뵽ӰǷׯ
Ҳ¥ԼܵӰ죬һЩӣþͰǷׯſҵķͷ˹ȥ˶ȥǹһ£ζ
Ҳ޿ɺǣ϶оģֻҪǶ⾺ͺá
ЦǶлƹ񣬸䷿ͨĴͨ̾ͺá
סһӣסӾͺá
ҪĴ̣ͨĸƽչסջƹһֱԸǮÿζֺŷ䣬е㲻˼
ƹǸ˰ֺŵķ䡣
ƹ񲻽ǰܼҵĶˣҲӵʦҪСӽ̶Щʳջͷн⣬޼۵ġ
СӷģﰲסţҪʲôʳͬ˵ȥ򡣡
ҲûģƤ㹻ˣҪǣζŨƮԶԶ
ƹȥæֻҪɱõģ÷ֿ飬ֻ⻹һЩϣǻƶһЩζģǴڣԼζá
ƹһˡ
ҲûϢȥܴ졣
ܴںæţǸˣ幰æשߴ˸Ŀĵضһͷ㿾
ΪǶ幸ģ˵ϣׯ涼˼ʡһȥ̶
ܴںѿӸʱܴҲѾˡ
ʱ仹磬ʳĸȫ׼ȫȥ¥ϵķЪϢ
ʹ粽ĸҲô˵ɻ͸ɻڿúܡ
̫֪Լ֪Щǹ¼ҹˣûʲôŻȥѧܽ
ʱչȥԺæµ
ҪһʱȿõĺʳʱڼζٿԴ
˴Ƥ±ʳҲƹ˼ʳأͬҲ±ζʮ㣬ʳ͡
Ƥ۸ǷֳʮһݶҪǮ±ʳζһã۸ƤһȽϣ֮𣬴󲿷ʳͶԵԼ۸һĳʳҲһЩ
ܴ췽ںѾѷʳϴɾ±ˮϣȰѷʳ±ϡ
±ʳʱֵôƤˮ֮ǰѾϣˢϴƤˮȵƤˮ͸󣬾ܿʼˡ
ʵƤ˵ûʲôģɡ
ȴƤˮ͸󣬾Ϳʼ
ԼܣһοԿֻҲֻܿΪҲһֱעûʱʱķ;С
ǿеСȻһζ࿼ֻ
һοֻ㿾Σ쿾İֻ࣬Ҫ꣬ǸջԼԡ
ȵӹȥƤζ
ƹܴһżζ̲ס㡣
ȻСӲʲôʳ㣬ζһ϶ʳ͹
ſջĻ·ʱʱʱĳſ¯Ǳ߿һۣʿˮ
ζȻҲ˲ʳͣ·ˡ
̲סͣפʹűʵʲôζ㰡
ȷǲǸ¥ʳ߿ջͷʲôʳζ
Ҿס⸽ƽûζġ
ƹվſڣֺǺǸ˵ǰ˷ջ³ĳʳƤ±ʳζ㣬Ǹ㣬Թû˵óԵģ˻ԣƤûãһˣҿ
̲סʣƤʲôʳûƹ˵±ʳˮܺóԣ
Ƥôе졣
ƹЦƤ±ʳҼҴʦģ±ʳʵ˵Ҳͬúܣûżһ±Ǿ±ʳζһˣҿʳֽһžܳԡ±ʳʮǮһݣƤǮһݣⶼǰհ˳ɵļ۸յģҲ⼸ʱ䣬ȹգ͵ûָԭۡ
Χһƹ±ʳʮǮһݣˮҲһǮһûʲôôʮǮһݣƤӦþİɣʲôĳʳǮһݣ
ƹֺǺǵģ˵ƤֻģһֻӣҲʮʮӣҲǵĴҳԲ꣬ڰ۸ȷе󣬵˼¥ƲˣҲöһ
ЦҲ˵¥Сջܸ˼¥ȣοҲǶӣⶼһֻ˼¥Ļ󡣡
ƹɲô˵ȻΪζã۸Ź󣬴Ƥǿ϶ûɣǵһμˮ۸Ǽζã㣬˱㻹ԣƾʮǮһݣǾ˵ζ㲻㣬⻹ûãȿõʱζ㡣
ͻȻ˵Ƥһûӡ󣬵˵ӣͻȻ뵽ǰЩӲڳͷӣ˵ʲôݳǷׯҵͷʲôʳһݳǶû˸һˣӡȽ̣ʲôȫʮһأҵүԵʲôʮһޡ
ԣôһ˵Ҳˣ˵Ƥһֻ
ŷӦ
ƹЦԣǷׯĶңλۼҴʦǼֳʳʦ̵ģҼҴҲ߰˷ֵζҪʦζζ
ƹ˵õǼ٣ôóԣ
ƹֺǺǵģһԼһݳȲ˵ǴƤҪӹ󣬾һ±ʳԳԡ
ζ㣬ƹʲôʱܿã
ûأõȴʱܿá
Ҳֻȵţò˵볢һֻĴƤʲôζ
ƹ˵꣬ʹغȴƼǧ
λǧǾӪͷǧҲǰ˷ջ͡
ΪӲݳʱסڰ˷ջÿջĳʳǧԵСĳʳԴ֮С˵ǼʳǧʱʱջԷżǻп˵ǵСġ
ȷѭζģߵ˷ջʱѾԤеƹվſڣ̲סʣƹ񣬿СͷʳζӦʲôʳʳܴζܿ϶ӦСӡ
ƹЦԣȷСӣƤǧǻ֪ɣСڳ⿪ׯ
ɴ۾˵ǸׯСӿģ
֪⽨˸ׯӪЩ룬ǰЩĺʳʱǱǲƮ㣬Ǹζͨ㻹ͬǺܲˣӪͷʿе㰧˵ʲôʳô˳ƮӪͷˡ
Ҳŵû뵽Сġ
壬ǳżζŹġ
̵ɣϸ㣬ҵȻ궫á
ʹ۸Ҫ˰ֻ
һݴžһֱҪ˰ֻֻļ۸΢˼ʮǮӣֻд󼸽ӣʵҲ͹һ˳ԣŮȥŮһԡ
Сĳʳỳζ
帶˶ӣȥ
Ҳϵ壬֪ǾӪͷǧϲԣΪ˱Ƚˬ
Ҽԥ˰ֻЩ;ܴĳʳ֪ܴʦģЩǮľֻ˷ݷʳȱǮģһݴƤǹ״̬
ƹ˼ȥ˻
ԺڿŴƤ
ʳѾ±Ĳ࣬±һʱңȽζ
ʱƣƤζԽԽŨ
ѾвΪζջͷʡ
ƹҲ䷳ĸʳǣʲôʳ˭ģҲзׯôҰǵֶС
Ϊζв˸ƹЩ
һƤڳ¯ӡ
幻пջưæôӶŸճ¯ĴƤȷ硣
ʹƤƤɢȥܹñƤִࡣ
ֱƹʳ̧ջſȥΧ·˻ʳƣĳʳǿƼ
һ±ʳҲ̧˳Ӵͷ̳ڰгɿ顣
ҲܿƼСЦŹصңþòųǸׯҿģܳԵĳʳˣϣҿҵ󼪣˺ͨ
ЦлǧǧþòȰѳʳװá
˰ֱֻӰѰֻкãװһʳͷݸ壬հʳͻͺãˣʳ͸
ʳƼ̲סþλǧˣҲ͵㣿
ЦУзݶһݴƤһ±ʳ
ǧζеȲĴƤʳͷʱҲֱ̣˿УǲһִòУζ㣬ǧɴ̵ۣңȣȻٸҰֻʣֻҲҪˣһֻҶҪˡ
ǧԼҺóһڣʵںóԡ
Ҫֻȥʵе㲻ԣһγԸ񫣬ڼ۸ҲЩӾһָֻԭۣ͵ӡ
ֻȥܳԹ񫣬ŮҲܳԱ
Цɣһֻ͸ˣƹ鷳ø˫ʳй
ȰѴƤװãʳеݸǧǧ̲סʣСﲻ
ͷ⼸նڰ˷ջƤлƤʳζҲܺá
ǧ̵
ƤʳҲܺóԣ˵ûԹ񫣬ԴƤҲһ
־ôƤʵЩ󣬿תһ룬ôһֻƤӣǰһݷݵ۸񲻾͸¥һ̲˲۸ζ˺á
ǧ뿪еۣŴ˫ʳУ±ʳ뿪
һ˻ӣһٺ»ʵҲǧϳԹĺʳɽһˣȥãȻһٺ»ԡ
˻ֻһݷݵǧ㡣
˼״̲ס˵治жһξһֻԵ𣿡
ЦʲôжλˣӪͷǧͨ˴ܶ࣬˼һػԣóԵĶ벻˵ۣ˳˿Ҫֻֻ˵Ƥĺóԡ
˵̵ңҲһݡ
ܿ죬ֻ±ʳҲ˳ȥһݴƤһ±ʳ͵±ʳ࣬Ҳ߰Ǯģ
Щ˸õ֣̲ס˿Ƥ̵ƹٸһݴƤóԣ̫óˡ
ƹֻ˵ǰֻ꣬Ҫ򣬻õһʱ滹һʱܿãҲֻֻˣֻûˡ
С˵ˣȻһֻҳζ
ƹôõζ϶ҲǲûţҲ볢һ¡
һʱ󣬵ڶãһֻԼ˳ԣʣֻȥûһˣȫǵһʳֻЩζ󵱳ֶˣЩǴȥԹܻ
ҲǧһڶֱӶһֻ
Ҳǰֻߺüݵ
вٵһʳٻ򣬶Ѿûˣܺûж㣬컹ֱӾͰĸԤˡ
ʵ⣬ηׯûΪڳ⣬Ҫǿڳͷ¥ٶ輧ԷׯҲʲôӰ죬ƾЩζпԴ
ʱԼ˳Եĳֻ˵Ѭ㡣
ÿջ㣬Ϊ֮ǰܴѧǼʳйء
Ѭ㲢㡣
ʮֵڶɡ
ѬҲǷׯĲ˵ϣִˬڡ


115 
ÿջ, Ϊ֮ǰܴѧǼʳйء
ѬȰжε޵ƬбгɺЩĴƬСˮһ㻨ȥ, ΰһϳͻƶһ¡
֮ʼ֭, ˽Ǵн⻹м, еͣըһСУը, ٵ֮ǰĸϣըζܼˮȻΰͱϳζ, ըõСиһСܾݴӣǰ˵Լõۡ
⻹ֻѬ֭֮ǰƵ͹, ըɫ, ը飬ͷĴ̶ִģըõ̳֮ǰõ֭һʱִĿڸĿζ, ¾ƻ෹Զܺʡ
ڶʱѾը, 絽õ֭ͷˣʱոպ, Գˡ
һֻƤ, һѬ, ܴ컹˸
Ƥ˻ӭ, ԵʱͻȻ˾䣬ҪһӶӾͺˡ
ҲǺڼͷˣˡ
ǰЩĵµ˶ʮˣȥݳǵǷׯһʼֻлϲüң˾Ͳ̫⡣
ǻҶͳĺӣ֮һֱţͳ컹Ҳ˺ڼ
ڼͷһ˶ǹ¶Ӻ˽գиָı¡
ӱݺǶɱؾǣ֪ǱţͳȲҪҵǾ͸Ҳ֪Ժ϶ӱ𣬻ôʢĻλعͳ
ҲŸһ¶ֻڵϻе츽ʳ̻ڡ
Ըտʼ֪ҪķׯǶ̫⣬еСãʮ˵գкڼУǿʮġ
ֱׯԵķʳ˾ΪˣҲùķׯǴСá
ȻǣգǶ֣Ǹָı£ʳ棬ǳԱ˶ѣڼͷĳӱûѧգҲǰѷѣȻҲȱʳɳóԡ
ĳʳһȽϣ˵ʳΪ
ҲΪ֪Ҫʱϲüң϶ǰͳԹķʳ
Ȼ֪ǵݣ͸¶ԼݣһҪ
ķʳʵ̫ζһӶ
һԼӣеΡ
ЩҲ֣ÿζϲӣٴΡ
ô֪Ҳûʲôá
ЩԣˣЪϢ
뾬׷ƤѬ㣬Ե㡣

տջͷĳʳģϾƹ˶ʳģһ˹
ʳʱ̻ưˮϺȣк࣬⻹֭Źǣ⼸
ջԭסŵĿ˵֪³ʳƹǽܣֻżζ¥һûźóԵġ
ʹƹʲôʳʳ
ƹһ˵ԶԼҪĳʳ
ʵÿһݣЩˮϺȣ̻ư֭Źǵķ࣬Ŀټһݺ࣬ҲǸķ
ͬв·ѯʲôʳ㡣
ƹҲ䷳ĸߴңҼҴʦĳʳλ͹ٿҪʣòˣһҪûˣҼҴʦǳǷׯĶңķʳζû˵ǳ֪ˣĴƤɺóԣ
Աƹ˵óԣܣҴʦ˳ʳãҸϽȥռλãõƤԣ֪㣬ҪӻҲųԣȿʱ֪ζٸʱ򣬶Ѿˣҿɸ˵ãҽֱҪֻƤǮѾˣɱˡ
ƹЦģ϶ǡ
Աƹ̽ջͷ㳯ʳԡ
˼״ųʳζЩûסҲ˽ȥ
ʳЩԼ˳ԣʣĲһʱһɶ
۸Ҳǰǳʳļ۸˰ۡ
ʱʮֻƤҲû㿾̫࣬ҳԵеǷǷãͷͻţ´λҪԡ
ʮֻƤǧֹһֻ˵Ƥʳ
ʣֻ߰ҲԤģֻֻˡ
ڰ˷ջסգĳʳдƤ˳ȥ
ߵ֪˷ջĴиʦʦǳǷׯĶңĳʳζ
ôóԣ
ģүҲһǸƤӴζĶˣĳʳǴƤʳ±ķʳر㣬±ʳ۸ˣˣһóԵúܣҪǮ࣬ȥ±ʳԳԡ
Щ¥Ǳߣ¥ʳͶˡ
ȥ¥÷ʳģݳǵĸ̻д˼ҡ
ǷׯĶڰ˷ջʳﶼף϶ΪԴƤʵЩۣ˲ٸ̻д˼ҵү̫̫ǣüС˹ȥ˷ջһֻƤζ
Ҫǲóԣǿ϶Ҳ˵˵ôĪҪϵ
˵ˣǱųԻߴֵ̬
ȵСѾǹȥ˷ջһʣ˵Ƥ̫࣬ҲͶֻÿҲֻ
ĴƤҲͻһݵ
ЩС˸Ѿһô٣˵Լ˭˭˭
εʵûӣǰտ˼ֻæţʣֻвֻܰҪλȥ˵ԤģҲֻԤһֻֻҲ
ûӣС˸ѾֻһݴƤȥְĻ˵˵
һԵģ˼ʮ⣬ҲǮ
үС˵ĻҲû⣬ֻһݾһݰɣζУ˵ˣǸʮСģСǳǷׯĶңǴһʮĳĳʳжóԣ¥ĲǿɶʮʮĴģ¥ƬζͺܺãеñƬƵ£̿һ˾ѸٷߣһߣȻմƵͷһӴҪȥ¥ԣЩ¥⣬û輧
⣬ݳĴ¥ͷУΪƵķӸƵĵϲͬζҲôͬ
̫̫û˵ֻС˰ѴƤϡ
С˰ѴƤʳͷȡһĥϸϸɰǣһĸպү̫̫ƹ˵Ƥմֵζϳԣζܲ
Ȼϸϸɰպϡ
үεⱾͺ壬Ƥ֬ôմǳԣʲôŹŹֵֹζ
ͦ㡣
˵̲סһ飬һڣǲһү̾ͱɫ
̫̫Ҳࡣ
źŵСҲһΪŮƹʣʵʳ㣬Ųóԣү̫̫ɫԱˣү̫̫ǳһ飬̼һų˼飬ų˿󻹼һմմɰǣǲǲܵıۣܿ죬һƤͼ˵ףֻʣһ飬ү̫̫ĿӶһƤϡ
үЦˣ⣬ʣһˡ
̫̫ЦãʣһΣղŲ¥ȽϺóԣ輧ҲȽϺÿ˼һʮСĳʳжζҪͬһƤ
үڨڨһЦ󵽵׻ɿ˿ӣԼҷ˰һƤմɰǣڿУǲǲģү̲ס¿ˮͻȻ뵽ʲô뿪кС˵죬ھ͸Ͻȥ˷ջͷ˼СﶨһֻĴƤһֱӰӸˣʡš
̫̫˹¿еʳЦүŲ˼СĶ϶¥óҪүȥ¥ԣ˳㿴輧ҾͲүڼҳ˼СĴƤ
̫̫˵ЦˣҼʶ̣̫̫ĪҪͬһʶүֺǺϴȷû뵽ǵĴƤóԣҪյСǣҴ̫̫ȥǳԣ˵ĳʳҲζжһյˣʮһ޵ĸȫҵǾ˼ӦòұۣЩʳֵۡ
޶Ҳĵȷȷȥǳԣùȥ漸ա
Լҷˣ򵽴ƤһЩү̫̫Ҳ뷨ԹƤ̾СѾȥģҪֻ˶һ𳢳
ֻû뵽ȥθǣնƤʳҲܶ࣬һһֻЩѣֻֻܶ
û뵽Ƥ̶ȣȫǻͷͣ˻ԣЩǮүҪһһֻ幣ܿô࣬Ϊ˷ջλñȽСֻһ¯ԿҪڷׯǱߣü¯أһξܿʮֻ
͵ĴƤݳͷ
ݳǵĲʳҲǺҲȥķׯͷסգʳǲҲͬζ

¥
¥Ķտףпʮ¥ĶҲ¥Ĵ
׼Ȼ񶬼İң¥Ҳ;˶ѣ丸ѡ
ĸʮһʱ򣬼֣ӻ·þʣһˣӣӣѧգ常Ҳǹ¼ҹһʦͽΪû뵽ʮ꣬⣬ҹʦ˯ʱ̫䣬ҹﶼ̿ȴ¡
׸常ҲǿʳģڶϣʳĻƵöʳе㵣ģѰ׸常Ժ˰εҲû˿ֻΧھӵİ£ƿԺţŴգҲûӦͷƿͼʦͽڴϻԲѡ
ҼæѶȥҽݣ˵Ϊ̿ʵҲжҪŴص̫ϣж
׸Ϊᣬǿ׳ֻǻԲѣ׸常ΪЩͬ̿Ķֻп׸˻׸常ûˡ
֮׸ģ常󣬾뿪˵ǿ常Ӻʳͺܲס
常ʳԺ󣬴ǮججݳǣȻݳǶ¥
Ȼǿ׸Լ˵
һʼ¥ҲֻǸСʳѣʮȥССʳͳݳľ¥
ǿ׸ʮ׺ģ׸һӡ
¿¥ĶҺʹ׸ҲڣѾʮ࣬ʼ꣬¥飬¥ǿš
׼ҵ¥ݳǿҲʮ꣬Щҵʱ¥ƽƽȥɼҲе㱾¡
Ƿׯտҵʱ֪ǷׯΪ¥вԾЩ輧¥ݣгʳ߳ɵļ۸
Ȼʳǲûм٣ûȥǷׯ¥ʳͷǰˡ
׸ݳǿʮľ¥۹ҲǺ
ݳЩҲûи¥ľ¥ҵûù¥ܶ඼Ųһ͹Ŵ󼪣Ҳ¥һֱҲγһҶľ棬¥¥ûпɱԡ
ܴûгԹĳʳڳ⶯ʱ֪ǵĶҸҰѾ¥ڳ⣬϶̣Ҫôݲһ˻ȥҪôǳʳرζ
ȥԴʹ֪ǵĶҾǸʮСûݣҲͨûʲôرĵطҲʲôҵݣӦþǵʳĺóԣԲŸҰѷׯڳ⡣
Կǿҵ̾ӴѹǣֻҪһ£ǵͻܵӰ죬꣬Ǿ͵ùŴ󼪣û뵽ǣǵǸСҾȻݳǵİ˷ջôһӡ
ⷨ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
򵥵ֱֱܴʳǳζϡ
ҲѵĵʲôĳʳʳһԾ͵ϣ
֪ڿ϶סǣԺݳǻвʳȥ÷ʳ
գҲϻӶеˡ
Ȼȥ󣬿׸Ƽ㣬̲סʣͰԵɸ˵˵
׸ͷѾǻף̬ӣŶ˵ĺ͵ǸʮСʲôӦĶһЩ䷽ŪʲӵĴƤʳͣһ¥ֻһʳ͡
˵ˣ׸ҲС񣬾һʮĳжı¡
ף񲢲ˣԴҲ˸¥һʼǸʳӾȻԸǺϲƶøǣҵǵƣСӻе汾µģӻ˸Χ˴£˵ǵĳʳζܺá
׸һһӣʮǰǶϵĸʱҲѶǨݳǣ󻹲ǲ֮ӵĳʳ䷽Ȳ¥СûʦҲǼʳʳ;ȥǳԣҲܳ⼸ˣûʳסͬûáҷſģǵΣҪڲɣԺҲҲӶԸǡ
ҲֻˣҲȷ벻ķʳ͹ȥǡ

ڰ˷ջһʮҡ
ʮʱ䣬ϰֻĴƤ
ʮҲƹʳ˵˵ԼسǷׯҪǴһﻹԣȥ⣬дƤԣÿζƤǳԵġ
ʵЩʳﲻ˼СճʳΪԴ
ǳԹ˼ĶҲĸԸ˹


116 
صǺ, ӭ˼ʳͣϼҴģо֮ǰС˶ƤѼո̣ӺŮϱ, СŮ˹
п͸ŮǷֿ, СȻĸס
ԺȶЩ, ٽլӣԸϼҴڵһסţ϶԰԰Ĺ첻ͬ, һֿСԺӣӰ졣
Ƿׯ˵Ǿ¥ׯ, ʵׯ԰࣬ǳ󣬻вٿõأȿԴʲôʱԱȶ, ܿʼ
ڷׯͷ, в뷨һŪ
Ⲩ˹󣬶ڷׯĹ컹е㾪ȣû뵽ǻ˴
ȳǵĸֳʳ, ȥȪͿĨϸ˪, ʱĽǣϵƣһɨա
رǲЩү̫̫, 䵽, ϵСëͲ, ΪΪܼ, Ҳô˶ۼ羱ʹȪ½ǣܻϵʹƣС
һȦ˶еˬԽԼķׯǶԵģкóԵģȻϷӸ輧ǳķɣ˵ľ״̬Щһ
Ҷȥ˵һ˵ׯ죬
ҪǣǷׯÿʳرóԡ
ΪƤѾ㹻ó˾ޣû뵽ǣǷׯֻмʮǮһͨʽζرá
үҵСŮһ㣬ƽҲгһ״ĸʳСŮƺǺϲԻǺ̱Ƚ϶ࡣ
֪С˵ɽҩ࣬õ۵÷⣬žú󣬼ɽҩ࣬һĭһΰ͵ζͺá
һɽҩˣɽҩȽϺÿ˻ܽƢθСò
̫̫֪ɽҩ󣬻е㵣СŮԣҲ֪ʵƽҲеСʳԣھͲ⣬ֻϲ̡ŲС̺ȵ̫̫꣬ҲֻСŮ̡
ǼСѾһ㣬ȴе֪ƽտ϶ôúóԸʳ
Сһ࣬һͳԷʳֻΪʳˣһ̻ΪʳĻӪ
̫̫˵ңɽҩ࣬Ҳԡ
ĳҲиСŮﶼԣҲ֪ô¡
Ц˷ģ϶ԡ
˵Դ̸ԼŮιʳ
ԴҲǰŰɣƽն̺ӡ
ӲԷʳҲûӣúӼˮ
Դ̰Űɵõһɽҩ࣬˴ιССʶſڡ
ɽҩѾãҲô׽СƷƷζ͸ȥ
û뵽һڣСﾹȻԼſͣԼһۡ
̫̫Դ̶
Сôˣ
Դ̼æιŮһڣС죬еȲģһڽһڣһСɽҩ࣬ܿͳˣСһﻹеδģ
Լϱ˶Ǻ档
ңôĳʳԸԣ
Ц㺢ӳԵĸʳҲĺóԣҲһĺӣ˵Ŀζǲһģ̫̣ܳζ͸պãкҲΪԹ̣ʵҲϰζζʳͻ᲻Ӧ⵰ûдãӾͲԣôнˮȥȣҲøպá
֮Ȼ嵭ζҲܺá
СֲɵζãԺǵĿζȻԡ
񻹰Ѽ򵥣ֺÿ˻ʺһ꺢ӳԵĸʳ˵Լ̫̫ԼҲǣü̫ϣעûʳľͳɡ
֮գÿ컹Сʳ
ʳĻͷ̻ưˮϺȣƬЩܸСԡ
ǱȽע⣬ÿոСЩʳֻ˺ٵĵζζǱȽ嵭Щ
⼸գÿ.ʳĺʳܳԲ٣һٸʳԵö̫ˣÿҹʱŻһҹ̣ȵԼү׼һ˻ȥʱ򣬾ƼСŮЩ̲סСǲ˵㣿
֮ǰСеݣھͼ칦򣬾Ȼð˵㡣
̫̫һۣöֲ˼
ү⼸չҲʹ졣
ιǵĳûҲʶǳеĸ̣ס԰ǱߣƽԼһϾ͹Ըʳ곯ʳȥתһȦȥ߿羰㣬Ҫô԰Ҹض塣
԰ͷǳƬƬ֣ҲпԹЪϢͤƽվǴͷ嶼ͦ
ĺʳҲǸѳԵġ
ѣҲһҲ࣬ϵͨΪ⼸գϵ׽١
ү治֪ԼСŮθڱҸˡ
үڨЦⲻ·ңԳʳĺʳͲŷˣСóˡ
ȻһСŮҲ۰
үҪöϱסʱ䣿Сա
Դ̸Ѿ԰д˶ʱ䣬Сʱͳ⣬֮ǰܶе࣬СҲе࣬Ѫɫװۡ
Ȼȥ̫̫ү֪ˡ
̫̫Դ̸Ӧ꣬ȥͻϯʱ̲סҴǵĶҶʳжζСһȦҪвúóԷģ˼ĳʳܵӵθڣЩֵ̫ģ˼Ҳóʳ
λ̫̫ͷҲкӣЩӻãƢθãʲôԣζһҲûʲôӰ죬Ŀ죬Եÿ죬ͷͳÿ죬ЩӣƢθãóԷȻԽģÿٸӳԻȣԲ»ӲźӳԣԵöʳˣּԣֻܶѭ
ǵĶô
̫̫ЦɲƼҼҶϱǱûԱǸҡҡλ·ľС֮ǰҲСɫģҳնĵĺܣһҺüʺԵĳʳ䷽ÿնóԡ˵ʵȻҲԣÿζûֻ꣬СԸ꣬ζһСӵĳոá
ͷһЩʽͱͷ¥ĺóԡ
̫̫ôһ˵Ķѣȥԡ
үҲͬ̸࣬ʱǼ䡣
һӶǵʵʳ͡
үԺֻҪʱ䣬ÿ¶˹ׯסϼա
֮ǵʳͻȶУǻͷͣЩͷͰĿˡ
ǰ£Ǽûʲô⣬£˶
Ҳûӯŵĵزֻ˵һ¥ÿԳʳĺʳʱǿ½½ġ
Ƕ˵ǿҵǰзһɰۣΪǰûʲôˣҲһ£һ£ͰѼ۸˻
ͷһ£ǰͷûʲô⣬»УǵһҲûٳп֧вǧӵĴӯϵԴǾ¥һµӯ
ԺԽԽãӯҲԽԽࡣ
¥ĿҲһֱǣ֪ԽԽʳ͹ȥǣ˼ϻҲûӣ輧˺ܶʳͣ¥Ŀ١
ȵһº󣬰Ѽ۸ȥҲԾɿü۸ع飬ǵʳͿ϶Ҳ᳣ȥˣ¥ļ۸ҲûĻȥ߳ɵļ۸շѣӦܰѿ
û뵽ǣǵļ۸عǵĿûм٣ȶģС
ȥһ£ڰѸȫʳĶȫζ˲ٸɻʻԺԷǽͲõôãǰԤУҲЩɻѰʳݳǶҵ
ʮһˣҪԵȴв٣³˸֮ǰϵķԤ£½½ҲмԤˡʳĴ룬ȥЩ˵
³ŻȥûãŸȫʳѾ׼ãȻֹһˡ
֮գ½½ÿ춼Ҫȫ
ȿƷȫƷͷʳĺҲ֪ΪʲôзǽΪʲôʮһޣͷʳĶû۸
˰ͷȥƤŨµĲˣʵ¡
ĻŵʱΪܷ⣬Ųȶҿ̳⵽ׯ
ЩҲΪҪ٣Ҳǰ񶩺á
ǵڶʱǽ˼ʮޡ
֮ǰ̶ӴĸɻҲûʣ¶ãû뵽Ȼ󣬵ô˵㣬ָæ³˵̶Ҫȥϱʱͼһɻ
Ѿģǳ˸ƲˣȻҲٲø֭СʣҲʱÿصĲȣиֱ̲裬ȻҲٲ˵ġ
ׯ߱ȳˬЩΪֵľݲݺ֣ɽ£Ȼˬ
ģȪûм١
ʳҲûм٣ǵ˱ĺõضﻹܹȥκɻޣҲ۵ʱκʱһĺҶڵŨҵͷڲϼֻͬСϵ۵ףһʱСϣһƬƬĿ̺Ҷ£ΧǺˮˬ˯һҲõı˾ţϻСţʱͷѾ£㱼䣬֪Ϧ£ֻȫͷеˡ
ԵׯطĻݲҲ½½ţҲΪׯһرÿķ羰ߡ
Եڶ¸£ׯĿҲֱƼʳ͡
ڷׯºĸڻһˡ
Σ֪ڷׯߣҲֱӻ˷ׯ
С궼ûһֱæũ顣
ǼũѾڻһ԰ĿѺõĻĵضҲæſӻĵأֱǰЩӣũȥָŻҶȥһڲŵÿЪϢһˡ
֮⣬б¡
֪ͷûߵլӣƽվסڷׯǱߵĺַΣֱӹȥׯǱߡ
óĺʳʱ䣬Ƽĸأǻϲæˣĸ磬ȹȥҸסķͷЪһæ͹ȥ㡣
ΣȴûȥֻǴںæ
ںֲ٣ܰҲޣֻǰˮʵЩҲл
ΣæһѾ¿ֻȹȥַһ·Ҳ뵽һӲŵԴʱʱҪʳʲôᣬѧţʱҲֻǰɱˮٸһ𣬶ѩﻹҪųȥͷɡ
ȥһ㶼ûб䡣
ȴıˣøãӰ±˺ܶܶࡣ
Σţ
ȥַ˴ʱŹʳˡ
ĸϣЦĸȹԵ㶫ҸЩ֭Сʹ档
ȻٲҪ档
棬Ҳǰ󣬾ˮٵһ֭Եʱʢһ棬ϼ׶Слн͸סΰ͵֭һ£ܳˡ
Ҳһ
涼ǰõģȣÿ涼ü
Щˮӣ֮ǰ꿪ȵúҪˮ
õ澢úܡ
õľǻƹ˿Ƥ˿±ƬƻƬ
ͷҪţͷûдţǿãüǼܸǻףҲ㴼̰ס
ԵʱֱӰݹٹˮڷűϻƹ˿Ƥ˿±˿ƻ˿ײˣһ֭
ˬθ̫æθڲ̫ãÿ϶Ҫһ档
棬֮ǰûĸҲǵһγԡ
ҿʳУͷĳʳȡȥһ֭Ϻ峴ӣӳۣڲԻųԶζ
ĺҲûԣæ꣬æò࣬ǰ滹вʳͣҲûأڷׯǱæš
ˡ
쳢档Ȳĸ糢ĳʳ
Σ˿ڣˬθϸȴֹܾľиˣˬúܡ
óԡ
Цĸϲͺá
ںַŴĴ뻣һƬأϵСҡҷţĺϣﶼ̲סʣĸЩӻҪȥ𣿡
Σ£˻Դϰ¡
ϲǿ԰ˡ
ߵլ綼ˣټҾҲ½½ȥסȥǴ¶øһѡƵհȥ
Ǳߵ϶Ҳðᵽݳ
ΪԴţףҲԴŷܾҲסԴǱ߻гɸǰţҲû̫ġ
ΣãպǸգʱܰˡ
պܰլͷǿġ
סĵطʵҲû̫Ҫܹڷ絲ͺã϶լӸ
Թĺϣʳ͵ͻˡ
Ͻ˯䷿Сڡ
סһӣҲûʲôԽĵط
ϴȥ̲סȥ˱ĸ磬Сûĸ磬
ϴ׶׹ڱҲûʲô
Ǹĸʶ࣬ͻȻеİĸо
һʱҲ˯ţڴ뻱š
񻹸Σĸ磬ׯʼӯˣͷһµ͵㣬ڶ¾ͳһǵ£ӦжĴӯ
ⶼ˰ġ
оׯÿͶжӳϵĴ
Σ
һʮ.ŵĹңƾԼգʱͰزʵúܣûʲô˰æȫƾԼ
˿ޣﻶ죬ĸģȴĸͻȻˣŹȥׯǱߣиеȣβе̺۵˭


117 
ĸô, ˵Ƿׯİĸôˣ
ׯǱԺԽԽֻ࣬ԼļͽܣжԭȵİĻ, ֿ϶ͻЩ̫, Ǿ¥Ǳ߶ò, £ҲЩԭİ, Ҳ½½һЩԭЩϵ, ѧҲ֡
ͬҪѧԺ׵İҪǩһ飬Ҫȫȫ, , ǲҲܰѧ䷽ˣ뿪ʱдѧ䷽, ҪԼ¥Ҳû
ĸ˾ǰǰģ, ʮ꣬а, ġ
ѧ, һʱǽѧ, ںԺ, Ÿɸӻƽϴв˿¯ģ̨ѧ
ΪЩ˽⣬Ҳ˼õˣҪȿƷϼ£ƷŻ̨ѧ
ǴҲа£ƽʱҲôϲ˵ͷɻ˾ˣżᶢ̨һʱҲ׽͸ȼ¿ΣŻòѧ
Σǳü͹۶룬ȴݣխգ񣬼ʱ΢˼죬ƲǰһʺƣӲƲܿΪǮʲô鶼óӦǲģҸɰˡ
ѧһʼǺ˽⡣
ڹʱ򿴵ĶЩ鼮
ѧһѧ˵㣬ǰѡʱҲǴԼһЩϸ΢Ķֱ˵Ը
ֱǰʱ䣬ǱֵأϾʱǿѧ鼮ѧ٣ܴϿһЩˡ
һĸôһ˵ͷҲһʣĸ磬ѵǴ˱ʲôҪ£Ǳ͵ʦϾǵĳͦ࣬ʱͷо¥ʳͬĳʳȥ˹٣Ҳһܹ˭ɵġ
Ȼôյһʺƣ͹ǡ
ĸ˵˴ҲǸˣ˼թΪǮʲôó
ΣпܣҸɰˣил࣬˼ϸ壬շ棬ٱ£ƽǵˣԺȥŵ飬Ȳá
ǻҶĺӣ׾ʹںڼղ췽ıҲͦǿ
𣿡
ͬ࣬ҲͦܳԵģԵãǲЩƸǣú죬һһֵܵĺţƽռʱԵенͬϲӣ˵ԼСǹ¶ͻգƽõĵضܿڣڳԵľͳɡ
Σȵߺ󣬿û˭ˡ
ͷĸĻԺǵˣûæһ¡
֮ǰûãҪȰѴ˵ļƷд̽һ϶ȰƷܹʡȥ鷳
˵Щָĸ˻ˣ˾˯¡
ڶʱĸԴȥǣҪϪļҾ߶˵Ҳô飬ӦҪʱ䡣
ѳʳæµǻæȥ󣬾ȥ˻
Ƭ԰Ա߳Գʳ
ƽЩǵԱͣǰģһ㲻̫Ա͡
ȥһʱ룬˰ǹȥ
ԼģģǱЩ࣬ϼҴڵˣӾͱȽ϶࣬˵㶬ǣҪкӣͻһǡ
Ȼô󶬹ϸɰġ
ȥƤȥңгɾȵĳ״Ȼڼ˼ˮһҹѶݵ͸״ˮϴɾټˮݣ֮ǶˮˮͷˮȻѶɰǽȣƸ죬ɰǳںϵ֮󻹵ðƺõĶڹгǣϱһɫ˪ſԡ
ͦ鷳úüʱ䣬ÿζͦ࣬ƽԼҲԡ
ȥһһǡ
ڲ԰Ǳߺĳ棬ǰģԵҲͦ㣬ܱƽպڼͷĳӵպࡣʵҪׯǳԹĶ̫ζʵڲûţġ
Ȼ˷ׯ󣬲ÿնܳԵĳʳҲżܳԵѾͦ㡣
һ棬ȥʢڶʱͼ
Ϊǹ԰ժˣû뵽ߵǰͣʱ䣿еæ
̵ܷԸ
˵ǸɵӣЩ̫Ծ⼸Ҵ򷢵ʱܲգǲʲô쳣֮
Цɣİɣһעŵġ
ллְеĶǵݸԼĶǣԳ
̽ӹǣЦ¶һڴ
Ƽ㣬̲סﴽЦЦ
뿪Ȳֽ˸ǳǵһ˵ҲǣɫۻۻƵģе͸һ˪഼㣬Jûţζոպãų˺ü飬½ͷȥʢһԡ
棬ȥ˳һˣɵļ֪ݳǵˣ鲻ǰЩݵġ
ȥ󣬻͸˵Ҳ˵ʱ鲻ʱһֱġ

գҲûҵɰɸ򷢵
˳βе̺ۣò̫ÿĬԣȷʲôˣϸɻҲɵͦãֲϲ˵ֱܲˡ
ʱĸŴǻǡ
Ҿʱ̶Ӱլ
̫æѴҲԴݳϵõֻ³˸̫һҡ
̫һҿ϶ûר³һҲڣ˭û룬լͷ˶ĺʳһף£ǰ˼ҡ
լ󣬻и԰ӣ԰Ӹɽţīƽͷ
ԴǺ󣬰īӰɽȥˡ
żڷſڼһֻ͸͸īɽϴġ
Ҳѧ͵ʳǷʳο
סԺԺҲլͷԺӡ
ҲϰһסôԺӣһҹе¶˶鷳ƽոסͬһԺͷ
ϻףϣŷܾסڸڵԺžܵ
ĸ磬ƽղסһԺ
ԺӶǰŵġ
񻹸ĸһ𣬳ȥڵͷ˺üСѾ߻ҲźʲôƽլɨнϴЩЩСѾǡϾʱҲȥǺŰŸɻȴժЩҲˡ
Ķʮ꣬ʮͷСǡ
ЩСǣǼıȽϿ࣬ġ
Ҳһ𱿴Щǣȥ¥棬Ժɾˡ
˵ʵһݹ࣬ÿ¶ǮȵǶʮͷҪҪˣʵˣͰ黹ǣҲѧֳգȥ˳ɼҹӡ
˰˸СѾ߻أԼ֣ҲûǸ
ЩСѾ߸ݵĺܣŻۣ򵥽£ƽնʲôźһͲãгʳĺʳʱֱӹȥׯԡ
լҲնɨƽסļԺÿɨ£õԺӣʮɨһξͺá
СһʼǴҲŹǵûǵĶǡ
ڳﻹͦǴͷĶҶǳԹ޲ڡ
СǼ˵һ˵ÿ¶Ǯһʼֻ࣬жǮԺԹȥǱ߰æĻһЩա
СѾ߶е㲻ţǻɼⷢ֡Ȳ˵ǮǮһҲʹ˼һǮǮһ˵Ժǣǳգֱе𾪣ôõĶңҲͷģԺһҪġ
꼸СѾߣָǰס
סլߵĺַǱϾǩѾߣׯǱߵõĸǻϵһסȽϺá
ȰСѾ߰źã͹ȥǱߡ
ߺҲʼæµ
ԴҲˣݳѰ棬Ҳ̫󣬸ԴͺãԴЩҲûˣҲǸˣЩﶼŵùƽڼҸɻͺãһׯ߸һγƷ
ÿձĸҲһ𾩳Ǹܾ˽ӡ
㣬ֹȥգҲûɴ򷢵ڷׯͷһ
վݼٵӣ񿴿ջ᲻ǣҪǽǣûţܲƳʲô
һ磬Ǿм壬ҲС
Թʳһˣ뿪ׯȥͷ
ԸϢ˹ȥ
ɽ˳ǣһ죬ֱĺɫɲŻǳĺϡ
Թĺʳҵͷӣһ죬ĶûȥȥĶķͷһ졣
üǸĵˣׯͷˣǳӻǻǣвȺãʱѾ˵ġ
ͷл֪ˡ
һ磬ѰɣʦʱзׯĻƼȥ˶ķʵڱǸׯͷǴǻǣвȺãԿ²ܼʦڷׯˡ
һµʱѹǮɡ
ΪǰһʼǮӣȡӸ
ɫʼףధң֪ˣֻǺķͷƽﲢȥ
ĸ綼˵⣬Ȼ
ĸû˵Ҫ֪˺öģҲġ
ƽƵֻûȥķּȶˡ
ʦǲֻҪʱȥķʵֻҪȥͷʱ֪ʦҪˣ
ɫҰʱѾ˵ʲô鲻ΪȻԼȥķҲ˴ţֲӰ쵽ˣ֪СȻ˵߾͸ߣһ͵زҲ
οǵĿıͲҪǲǣٶǮò
뵽˴ԽధСƤԼһΣ˵϶ġ
̬ȼֱĶʰ£ǡ
ҲƼ
˵ҲǸˣȥķĵǮԼǮҲɡ
Ϊͽĵضҵпܣͽĵʲô鶼пó
Ҳĵȷȷǵ˶׬Ķ࣬Ҳǵȶϰ
˰ߺ󣬻͸ȥһǺüա
պ󣬻Żأûȵʳæֱ꣬ȥ˺Ѱ
ȥͷƫƧ˵λãʵƼЩʲô
ͷһʼسǺҲûȥطֽ˶ķԺڶķͷųķȻֱ׼Ҵլȥ
׼Ҵլü
˵¥ҵլӡ
ҲƼɽ˿׼Ҵլ󣬸˴ġ
һɫͳȥ
ڻʲôףĸ˵ǰЩӵ˱ʺƣȻҪѧգڿǱʺӦþǿ׼˸ģѧ͵ʦѧա
Щ˵΢Ķ䷽Ҳûʱ¥˸㻨۸Щʳ͹ȥ
ʵ飬ҲģҲǿųʳˣסЩҲǷǳҪġ
ͬһˣζܼԼַӣҲ岻ˣֻпܵһӰ졣
ֻ־ֶΣʵеѿ
Ҷǿ¥ģһһ⣬Ҳ㻥Ӱ졣
ЩʳͣƽڳʱҲȥ¥ԡ
ӣҪҼţ
ҡͷãҲûʲôãֻͷˣŲ̽µϸȻٻˣı䲻Ūǣ˽ǿ϶ġ
ͷ
Ȼ뿪ȥæµ
ʵͷ֪¥ҵ⣬͵ʦû֤ݣʲôûѧٶ׽òֻգ֪
ͷȴе
뵽ºݳǻһձԡ
ɸֳһһΣ˽µĶղһ
ʮһεĳձԣֻ߲Уüݳμӡ
֪¥Ŀ׼˻᲻μӣҲ֪׼μӹûû
ΣҪμӣȶ󣬻룬Ҳ룬ԺиƷʳͶȼ١
ȵʱ¥Ҳ޷һϸ£ΪǼͬһ߶ȣ¥ǵĲ˸оȥҲ˲ǵĽˡ
μγձǰ񻹵ûԴһˡ
ԴǱߵľƷҲʼѾơ
ɽϵҰѣǰֵҲ½½ӣܹժơ
³˸ѾȹȥԴǱߣҰҲ½½ժ
գԴһˣΣһȥġ
λԴҲΪôʹƣֻǴָҲĺܺãģҲİѾߵ˶Ż˷ׯߡ
ΣҲ˰ң˷ׯҲ뿪
ǰѰƽﱣֻҪҪ뿪ׯһҪ˸зׯлˣҲһҪȥϸȣݿɫӦá


118 
Ѿ, ɽϵҰĺѾƣȻɫѾơ
ѾƳɱȽϸߣÿѵչ۸ʮǮңΪǵһ, ѵչ۸ҲȽϸ, ɺžһľ, ܲһٶĲԺҲԽԽ, ĹʵҲԽԽࡣ
ϣһ׬һӡ
֮ǰҲôҰѼǰݺĿյظ, ÿÿôţľͶּţиӵճɣֵĶ༸ŵ, ʮӵճɡ
һ, 绨һһٶǮ׬Ǯȣʵ㲻ʲô
Щ˼ңѼطһֻ߰Ķ, ȥһ궼ûճɣǵΧַھӸǵĳЦ, Ƚ꣬ʼ, һֵض׬ʮ, һĶ׬һٶ, ¾ȥֵЩѿ, һ׬Ĳ٣ЩЦѶͣ޲ĶѵԼˡ
һĶѵĿɲ࣬ô˼ҡ
Դ󲿷˼Ҷһţ֪ЩʮǮһţȥһЩ
ƷȥʱѾ߹ǣҲѼ۸һЩȹ꣬ѵĲǻήۣҲôΪֲũȣҪ֣ͰѼǰͷԺ߲԰Ǳ趯̫ĸء
ԽѾƺв˵Ǥ
յѣɽϲժҰѲ࣬ԽӦƿѾƵĳɱЩѾƵļ۸ûǣһƿѾƣٸߵĻЩˡ
еˮѣͦģʱɰǵıҪҲ̸ôɰǡ
ѾζҲһЩ㶼һЩھ¥һһƿࡣҲΪȥʱȥͷѾƣǸȥе㵣ģ̰۾ãҪԼѹǮɾֻп޵ķݶˡ
ԽѾƣͲǱͣ͵ݳǾǣ
ǰԼ˼Ķصѣƶͦã˸ĵ軧Ū
ԴĶأĳɵӣȥϽɵ˰ʣ಻ʳ֮ǰʳһȥ¥ãһЩʹϪլǰЩӰңǱߵʳҲ˹
ÿʳ꣬
Ϊ˴ʳ֣񵱳լӵʱ򣬻լｨ˼֡
ѾòʱѾº󣬵ĩѾƵһѾͺÿԺˣԴǾ¥ݳǶЩ۸ҲǶڶӣȥ·ϵͳɱ
ԴǾ¥ѾһЩǷׯ߽ӴıϾǳڵĿˣЩȨƹ壬ǮľͺһЩ
ߵĳձԣҲҪպٰ졣
ʵһʼûҪμӣϱӴССμ˲٣缶ǳҲժ¹ڣ˵ûʲôźԶĳմҲûʲôȤҪ¥ֶΣҲûμӡ
ҲΪһ¥ƣҲΪ
£Ҳûȥ֪̽ڿ׼Ҹ¥һЩ顣
Ҳ֪ʮǰɾӵĶҿвμʮһȵĳձԣʱʮͱ󣬳ջʤμӣûж
ڿĸף¥ԭȵ϶ңҲ¥ʮ꣬ûвμӹʮһȵĳձԡ
¥ôҵġ
֪ĸ׵
˺̲סüȻʵɲ鵽ɵܿ׵ָʹǵģ֪ΪΣ˿׸£ͷܾе죬̫ɺЩӻľʣһȻԼʦʦǹ¼ҹһʦѧ˼գʦȴΪҹ̿ȡůһ̼жʦ͹ûȹЩ˹Ȼ¶˼ˣͰʦļҵǮ
ѵӦʦϼңʦ̸ĳգʦĲ׸
е֡
׸ʦѧʱҲʮһӣ꣬ʦʱҲͲŶʮͷģӦøɲкԼʦɡ
ûƾһܴĦԵı£Ҳֻܰɻͷ
˵ӵĻָܵʹǵġ
Ϊɣ͵͵һʱ䣬ɴ뿪ڶĳ˺üգŹȥ˿׸ȻҲȥոǿ˽ۡǺɣͷɸ׸ĶԻ
ɹȥ׸ҪǮġ
׸ѧΣѧǵ䷽
ֻ˵ǶһȥİҪºܸѧֻܴںЩӻ
Ȼɾʿ׸ҪǮ׸ȴ˵֮ǰֹȥ֮ǰǧӣڰѧǵʮƲˣѲ׵䷽ңһٸӣȴҪӣ⵱Ȼɣʲô£ǶҸ˳Ӹգ
΢ȴ˵ᣬ˵ԼǱֺܺãɻǶҲܿ˵ǰ
׸˼ʮְ꣬¥ݳľ¥ҲǸϺ꣬ɵĻġ
ʵ֮ǰӣǲȥķˣ
Ҳġ
ɲݳǵˣҲ¥ˣ׸Ҳ¥İȥ͵ѧա
ǰȥݳʶĳӣһ㣬˸ʳģԼʳɢҲźӸ룬ң֮Ҳֻȥ¥ʳߴ
׸ʣɿʼ֧֧
׸֪Լǧþ⣬׸Ҳǵ˶ȥķҪǸǸС﷢֣϶׸ǲѾǵĳ֣˳
Ҳ˵ûУʿ׸ҪǮ
׸Ѿ϶ȥķǸСˣ˸ߣƭһǮ
Ҳ߳ŭֱҪǲԼǮͰѿ׸ͨԼȥ͵ʦѧյȥ
׸ȴЦһ˵֮Ľףûκ֤ݣοֻȥǱаʲôϵɣҲĪҪΪǧǺõģͬ˵Ҫûɣǧ͵ûҡû취֮ǰǧӻңòСҲ߲ݳǡ
ɼǰͷЩ׵ͷӣˣҲЩŵҪӣ˼תˡ
˲ɢ
֮ɴҲЩ¿׸뿪ݳǡ
ָɼգԼݳǣ׸в˼ɣҲû¡
ӻ֪ȥ󣬵Ҳû˵ֻİ֣ûŲ˲쳣֮˽ǡ
Ѿȥ£ձҲҪʼ
εĳձԣݳǻݳ߲μӵ࣬д󼸰ˡ
Ҫ֪ԸƽЩССֿɲһҪʮһȵı϶ܹ룬н
ĽһϡпʯֿʯǳǳϡУطôֻвʹͷ
ֿʯܹдһ׵ٺò
ʵʲô߶á
һ׷ֵӦֵĵߣв࣬Ҳкôġ
ԾΪССһʯҲӮýıԡ
պγձʽʼ
ٰصݳڵ̫ظ⡣
̫ظȽϿտļУÿΪĵص㡣
ҲǾ̫ظͬ⡣
ձԸ࣬ĳձѡмڵҪٺܶࡣ
ԷΪгճ
ҪܹµһԪеƾٿԣҲǽÿƾԪĲͷ
պȥμӱԵ˶ҪȥأȻǩճǩ˳ԡ
Ҳر򵥣ĺѡһ඼ǸͬʳĵϣֻҪڹ涨ʱڣѲίζȫίʮ־ء
֦֦ǵ֪ҪμʮһȵĳձԣҲڴȵʱ䣬˾͸иĸסһЩӣȥýõıԣȻͷýÿ϶ܶǸȥ̡
ĿȻҪǹæҲȥСӵıԡ
һ֮Ȼȥˣҵķȴʱ䣬͸ԴżĶϱŮССŮȥסš
ΪŮӣСҲǲż꣬ԼĸסһͺãҾסŵԺ
ߣҲѾ˿ʼǽһ԰ӡ
⴦԰ǸϼҴ˼סġ
԰ӵҲĸƺõģһ԰ӣÿԺǵֿţ󴳵Ժ
ת۾պ
ǵ֪Ҫȥڲμӱԣȥƣׯæ϶Ҳܸȥвǵ֪Ҫμӣȥ֣³˶ȥˡ
һ˳ǣһ·̫ظ⡣
ȵ֮󣬷ɽ˺ģ˻μӱԵĳǣкܶΧ۵İǣݳǹԿֵˡ
ͣãǣҲ֪ôģ׾ٵľͼȺǰ档
ֻǳǩǰͳ顣
ʱ򶼻дԼסַЩϣڶƾŻμӱԵġ
ͳ󣬾Ҫʼǩ
ѻ
ЩίĳƺҲʾ𾴣ΪЩίĶǵ¸أһЩгɾ͵󲿷ֶңЩǸݳǵùǰձԵĿס
ЩͶʮ곯ϣҲǾԵĹ
ֻƼôСӹҲͦǺ档
иЦСҲμӽĳձСſЩС֪ʦкδμӣǲ̫Щ
ЦĻûʦԼĥĳգԼҲݳ߿Ҿ¥
⻰һίĿⶼϡ
ѡһжʮλԶ̲סһۣСӿʡ
󲿷˵ոйϵģֻоµϰղŻԽԽá
ЩίвһЩǶ׸ʦ߼еĳǳգĸĥʮ꣬Ǹμʱٶʮ곯ϵͣοСӻ˵ԼûʦնԼĥģԽ̫ĳܹء
ʻҲû˵ֻӡЩ
΢е㲻̫õӡ󣬾ǰСЩɣĹġ
Ҳ⣬ֻʵʵЩǲҲûӡ
ȥǩǸľǩдİʮǱȽϿġ
ľǩС˵е㿿󡣡
Цûϵǰ滹Ǻ棬ûκ𡣡
⻰ָǰͷλȥֲסһۣ϶ǰСеԴҪ֪ǳǰźģǰȽϺЩ
ΪԺܼ򵥣ͬʳĵϣжһģһĶͬһֲˣȻѡƷζ죬ѡҪһֱѡǵˣʲôζȣųϼ춼Щ壬οѡβĲƷԽ棬ˮƽ൱ѡ֣ѡķֻһЩ
߾γʳĻ廨⣬ҪǺ⡣
ⶫԵöˣǰųԼ⣬ѡþǰͷĺóԣһø߷֣ΪԵ̫ˡ
ǰС˵ǰһǾΪԴ
ǩҲû뿪ǩ϶Ҫȵֵ￴ǰѡ֡
֦֦Ҳˡ
Ǻò׼ǰ棬һ۾Ƽ񣬴յԱߣ˵Ҳˡ
ҲǸˣʼ
³ˣڸһ¥Ķ¥ţҰá
¥ʲô˶ӴݸһЩҷǣ֣ҲǴߵĸ¥š
ʱеѡֶѾǩ
ҲƼ¥Ķҿ
ϵÿϵãͰѿ׸ĳ໭ƹ
ʮǰѾμӹһΣǴ֮λʧۣ֮ʮٴѡεĳձԣ־ʮ꣬ոӾտӦȲʤȯֻƼǶңǸСҲ˺ͷе㲻
ʵЩ̫ЩΪǾǵƤζãΪСһ䷽Ϊǵƣû뵽ǣǻܶ¥ҲȥǳԹ˵ÿһʳζƲҲܶ࣬ÿƲ˶ֵȥԣеĻ
Ҳ޷ӣֻȥǵĿԽԽࡣ
ûȥǳԹǵʳҲ޷ֻׯͷסŵĿʳãܲúƤȥǳԶ
ҲֻֻΪǸСﶮϡŹֵĲ׶࣬ԴΪһʱʸвܹȥǳԵġյĳձԿĿζͨĲҲɿڵζСӦûʲôʤ㡣

˿һۣջĿ⡣
֪׸͵ʦѧյ飬֪֪αһҪŬ
ȵѡıǺʱٳ鵽ǰǩӵѡֶ¶ϲɫ
гӶһȣζҲ廨ƶɣ˻ǳ壬ǰѡַǳ
鵽ľʮߺţǰ漸־ֵŷЩ
֪ҲǲŲæ
ȵʽʼֳĳҲʼæµ
ֳֻʮ̨ʮΪһ֡
ʱֳʹвˢչ͹졣
Χ۵İҲţۣ


119 
ҲվȺ֮Χ, ֦֦Ҳǳ˷ܵĿЩǣǵһμֱԣȻЩ˷ܣ֦֦С˵Ż, һ۵һ˭ĳտ, ˻һ, Ϳʼ۴ŵڼֵ
Ҳŵһֵѡôĺ⡣
̨õ¯Ӹһڴ¯ȥҲܿƻ
廨пˮ, ̹ˮ廨һԱãϴ, ¯ϼ͸ǳɫɫܹؼЩɫãζ׷, ɫ, 廨ⷭȻӴн⳴㣬ΰ͸ͼţȳĲʱ, ͼˮϸ
ǲ˶ǣԱǺܿ, ɫʱҲƻСʱĻҲǲ࣬Ǻܿ, ȫл
ֻżζ, ȴżеζ
Щղʲô, ʱĳջǴ𲽵Ľ׶Ρ
ó, Ǽǧȥɣȡ侫Ľ
Ĳ˵ζǺ㣬ֳŨζ
֦֦ķʳĲҲк⣬ǵ˲࣬Ϊÿ¥ʳеһˣϺЩ壬һŮӶԣ֦֦ΪҪͿأӲԺ⡣
ȻûԹĺ⣬ԹܶܶƷżζ;е㲻ԡ
֦֦̲ס˵ôζô㣿еȡ
ȷΪǾĳʳԿζñȽϵ𣬶ԳʳҲͬߣȻҲųеĲ𡣡
վԱߣҲûôʿˮ
ǾԺ⣬ģģ˱׼Ҳǰշׯͷ˳Եı׼ζ϶ǲ㣬Ҳżܶࡣ
ƽճ˿طׯÿѲߣׯҲҪɲӸǵĻʳͺܺã;ԣںڼʱҲÿ춼ܳԵȡ
һֱš
ʵĵϻǺܶ࣬ЩõģЩһЩϡŹֵϣƣֶù֮ģЩӻ뻨Ƹù嶼ǲࡣ
ʱ󣬵һѡֵĺⶼ˹Ϊ˸õζãǵĺеĿ鶼ȽСӹʢʢڶʮСͷÿС涼иС顣
ʮѡ֣ĺɫҲͬЩǽɫЩͷˣЩɫͲЩףиΪ̫ţɫʱ̫ЩˣճĺЩڷ࣬λѡɫףͷ΢΢߳飬ɫɫǰ׵ģҲԼο϶ء
ʲôԣʵ̬ҲرҪ
һܹõίʮֳϵľһλѡ֡
ʮֻǸ߰ˡ
λѺе㷢෢ڵѡ֣ίһѵ룬˵λѡͷҪ̧
ÿһָʱ䶼ǰʱҲһСʱԳ˵ʱǾԳģѡֲнǧһʱֻʮλѡ֣ЩΪǩȵԭ򣬿쵽ʱſʼԣԵһָֻ߰ˡ
ڵֵʱϵġ
ƺʱûƻднˮȸȥȣɫҲעűͻ
񿴵ҲͦϸҲ¥ĴҲרģ񣬶ԻİѿҲǿԣͷҲ˸ʮ֡
˵ʮҲȽϸߵķ֡
Ͷ幱ѧ˺ܾõĳգָ߲һʱ䣬Ҳˡ
Ȼʮλʱھʮֳϣиһٵķ
ȵһԽɫѾŻδرա
Ϊӣⳡձԣ̫óŵĹرʱһʱ֮⣬еҲɭ˲١
ȥĻͦ죬ָǻطׯǱߡ
֦֦Ǹżĸ׻ɩһģҲ˷ׯ
ϺͳԹʳǳǩڶеǰ󱳡
ȥׯ󣬷ׯĺʳѾǸǶ˷ʳԹĺʳҶԻȥЪϢҲլҲģŰġ
ϸ䣬Ͻϴ˯¡
ҪֵҲǼ⼸յʱ䣬²ȥҲǿԵģȥ
һ磬ҳԳʳȽ磬ΪӳʱҪʼԡ
ͷĳҲîʱͿˡ
îʱȥׯ˵Եģ˲ٺǷ⡣
ճԳʳ磬ͬҪڲųĺʳмҪ߸ʱȡ飬Եĵֳԡ
Ƿúǣ棬ɣҲܼ򵥡
ĺǷ⣬滹˺һЩѸɣ⻹˼ţ̣Ũ
ˮȻ۽迪ٴ뼦裬ţ̣ϸ壬ճҲǸոպá
ϸеУټĺѸɣҲϲԺѸɣĺѸҲȽ϶ࡣ
ȸպõ÷Ͱʱų́ϵ¶͵ģȽϿ졣
ͺõֱϹӾˡ
úĺǷ⣬ڸܽʵϸ壬Ũĺйζɿڡ
һҧȥвٺѸɣڸиӷḻЩ
ûסȳ飬Ա۰ͰͿţҲݸ飬ӹҧһڣȻʹͷӣúóԡǰ̻ưһóԣĿڸУرϲ
̻ưҲǷׯʼȽеǰ£ųԵ̻ư
Цһȥͷ˾͸˵ЩǷһҪϣտ϶ҲҪܾãǾͳ
ס̲סЦҲ˵ܳôóԵĸԵˡ
˼飬ƽ鷳ʱԼССʳʳһݡ
õĺǷֱֽã
ˮʹȥ
֦֦ҲҪȥ˵ĸ׾ͲȥǴȥ
Ͳͬ˭ԣȥ֣Խ֦֦һͷ˵Ц˳
ȥʱѾԣٵҲûʲôڰֵѡҲѾʼԡ
ѡ֡
˼С˼ǰ棬Сͷ
вǰŵ˶СʣҲͻأ
бŸǺǷ⡣
ΧȺеƣý˺ζôʱʱŵһɺζǻкζҲûʲô˳ԶֻΪԼĴ
ʱ͵ʱĩ緹һﶼԵñȽ磬óԸ緹
Ѱ򿪣ĺǷָҳԡ
ⷢеıȽϴ飬ңԸܱܺˡ
֦֦رϲǷζ𣬺ζŨŨ㣬˶ûסֶһ飬ԳĿ飬Եöгŵûš
ͳ飬Ȼʣ´Żиʮ飬
ʮҲ͸չԡ
ȰѺǷӰͷȡζŨЩ
ǷҲǲųʱȺʱζŨҲʳԣȵʱŨȵ˺Ҫۿֻۣýżζ
ԵȰѺǷȡΧȺζŨЩԶһЩ˾ͻŲ
ȵ˿ʼԵʱΧȺ֪Ͽɵķ⣬еǷ⣬滹׺ŲٺǸɹĿ
ﶼûѸɣЩѸɻԼɹġ
ǼĶصûƣɹѸɣƽվ¥ׯĸõѸɡ
̲סʣСӣԵɶ
Цúķ⡣
Ҳз⣬кǺͨɰζĹ𻨷⣬ŸûǰСӳԵ÷ζô𣬻йζ
ƽճԵĺǷҲһζ
ͨĺǷ⣬ȭͷһ鶼öǮ
ĸĶǱȽϹΪҪõǡ
Χ۵ĻвͨգżζʵЩ̲סи̫̫Сһֱеڣ̫̫ŤŤȥţ̣ҪԣҲҪԡ
̫̫ĥеܲˣ̲ס˵Сӣܲһ飿
ϢʵЩ̲סҿСӵĺǷͦһ飬ƽһСıأȭͷҪЩǮһҲͦ㣬ô㣬ζ϶ҲܺóԣԱǸͷȽϸߵСӣ̻ʵģСӵӡ
ǸЩչǳԵġ
˼˵ķȽϴû׼Եģȥʱ۾Ҫð̹⣬Խ뵽Щϡ
̫̫̲ס˵ĸСӣⷢһôһ˳ԸͱˣⲻʣĻͦСӣҪǮһ飬Ҿ͸ҼСӳԣҲҲûţͿСӵһɡ
̫̫ҲţȻһĴıСԼģǮͳɡ
СһۣڵĲУһֱҪԣִ㿪ˡ
СһۣԹųԣһ˵ҷ󣬳Ըʮ鶼ûأЩ͹ǳԵģ˼ҵСҪԣȥͷ򣬸вСʳ̯ӡ
ҲȷֱȽϳĳʳڳʳС̯λϻС
Ⱥвٳʳ̯ӣǳձԵһʱ⣬Ŵһһ־һ죬³Թʳڸ̯Ҳȷ
ֹ̫̫Ҫǳȥһ϶ͼ
Ҫǰ滹ΪΪһ㣬ձԳίƷѡĲȣҲѡһЩֳԳԣҲ֣ǵķֻΪ˲ο뵽ܷ棬Ҳίʱ᲻Բ˶ѡԳԵġ
̫̫Сӻ֣Ѿʼ̣ҪԣҲҪԣҳԡ
ܺһۡ
ķܾǱȽϹɵĺӣܸƽ¥ԷʳһЩǶȽҲȽܺӣû뵽һ
С۲˼ҵĳʳҲĬĬſֻ
ҲܺӣܺӻǱȽĳ̫̫ҲˣҼҽ㷹λҲܳԸĿ飬ʣµĶҼҽԣҪ򣬶ʮǮһ顣ڷׯͷҲöʮǮ治˺ǣмţ̣ѸɣѸǸϡ⣬۸Ȼ
㣬ֲѾߣֻǹ͵ƽճŸ˽ܣҲֻ˵Լ㡣
̫̫һȻҪʮǮɫͱˣʮǮСǮţֲʲôһǷ⣬ģôһ飬ҲͰǮԼͷģǮһ黹ࡣ
ǶʮǮһ顣
Ҳ֪ʮǮ̫̫
̫̫Ȼ߶ţС̰ģǿӴСӲüȥôɣҲ߯ˣСӡ
еΣ̫̫Ƿ滹˼ţ̣⻹˺Ѹɣ֪ɣʱʵĶҪʮǮһɹѸɣһųôһѸɣĺҲģǮĻɱز
ĺǻ࣬ŨĺζĺǷĺǺ٣һζζʵܹѵ
̫̫һֱۻһǷô󣬼СڵһֱҪԣ̫̫ʵûСǣӼȺȥСǷȥˣĵһۡ
徻
Ҳŷ⣬ŨŨĺζζڸʵ
ԺǳʳͷϺǷ⣬ζܸӷЩȥ伸ζ¡
ţ͸оԱߴһӵߣȥǸССеݣ۾ģǳԶ͵͵ſˮƼ񿴹æͷԼ׻
ҲСŮڿ˳ԶǸЦЦ¡
СʵڿɰЩݣԵ۾رͫҲǺɫģŹֿ
ùɵĺͰ͵ģ͵ݸСѾͷһǷ⣬С𣿡
СѾͷǰĽԸһ飬е㾪ȣɴ۾
СѾͷҲæ˵лСӣˡ
ʮǮһ飬Ҳ᲻øŮе
СӸ̫̫ĶԻҲġ
ЦСԵģСŷеݡ
ĸԥ£ʾ⻳еŮӹǷ⣬л
СѾͷҲ˫źǷ⣬ӵĸ˵˾䣬лл㡣
Ц԰ɡ
СѾͷźǷҧһڣȻ͵ɴ۾̲סС߸ˣúóԡ
ḾΪƽղŮʲôóԵģһǷͺζó椾ͶԵ㡣
СѾͷʵ̫óԣҲ׳ѺǷ룬һݸԼס
ȻóԣŮ֣ҲֻһСڳζͺãһڸ˾סǺܺóԣƽԵֺǷζҲû飬ݲǺεȺóԣֻ֪ⱲӳԹζĳʳˣݳõĵͷĵĶûóԣЩĵζܶࡣ
е𾪵ĿһۣǵҲȥǩҲҪμεĳձԣζλСӻᣬȴգ϶ܶô˴γձԵĿס


120 
ȵǰѺǷ, ԱߵСѾͷûǿǷ⡣
Եúһûȥʱһ, Ҳ᲻, Ե
ֻǳһ, ʣµŻȥҲΪСóԹζĶ
һʮֵıԣʮ˹ء
ĳձҲǼ򵥴ֱ, һؾ̭ˣֻдһ˿Խ
ȵг, ̭ʮˣֻʮˡ
ճıԣʮֻһ˶
㣬պֵԼ
֮, Ҳÿ첻©, ÿ춼᲻Ĵʳ
һ˺Ƿ⣬˽ѼѼҲǷׯһƲˣ鷳, öʮҩϽݣȻ󾭹ɡƵȵʮ, õݷѬƲã, Ѽܱ, һԻ, ζ, Ƥ㣬ŨŨĽζ
˶ܳζЩͷųԡ
֮գҲûѼ˶
죬ֵǻܿʼ
컹Լƶɵţ̱ɹԼۿʱԡ
ܿ쵽磬֦֦Ѿֻûһһ㶼ŵģ˶̲סƵƵеţֲҶʲô̬ʵĳʲô⡣
ȴ֪μӹǳ缶ĳմı̬ƽͣ˵ⳡʮһȵĳձԡ
ܿ죬ֵϳ
ʮλѡӡǱȽ̵ģҲγձСһλոʮꡣ
ȥʱΧȺȻ˿ʼ˽
ûɣСҲμӳձԣŶûʮɣҺټŮӣǰ漸ҲͿ
СͣЩμӳձԵģʮ곯ϵġ
ǣСλӼҵĺˣôԼüĳⲻ𣿡
ףⲻǷׯλ𣿾ͳǸǷׯͷȥԹʳúζҲλСһΣҲںæţǴ
ׯͷĳʳСģ
ǣׯǣǷׯĲ׶λСġ
ӦλСӴʦ߼г̳Ĳװɣ˵׵䷽ʣľ¥ʳͷ䷽ȫͬоҾȥԸζɡ
ҲǰɣΪͷҲЩͨĲʽζҲܺá
СӳյŶǲͷ׵ĶôμεıԣǲΪǶңԲӶеİɣеĲܵףһСӣжŶ
۷׷ס
֦֦˻е뷴ʲôȴס
ںѶС˵ִͬȻζ˵˵ģڸִֻӰ˼ˡ
֦֦ĹĵͷҾеǶĳʳˣͲΪ׵ԭ񲻹ʲôʳܺóԣǱľ¥ʳͷͬĲʽζǲһġʲôǲͷֻҪˣûлᣬ˵ʲôŮӵײеģ˵˵
Ц֦֦㻹ʲôﶼĻһСӣҲƣŮҲܶ˻ҲҿŮӡ
֮ǰʮ꣬ûһŮڳձ϶
ЩҲûʲô⡣
μӵһձʱͲ࣬ǻеţֲμ˼ΣǶʮ߰ȥμǳ缶ĳձԣǳֱ£ɵ࣬˵Сôμּĳ
Ҳ⣬ֱѾʮûѡĹھףɵʧֻϧ¹ھͳˡ
û᳡ЩȰѷǿ廨˿廨ֵ廨ţõ廨ⶼ⣬ʳû˵ǳʣӦþɱģȫˮһ廨ôнȥȡ
廨ȥʱѾһˮ
⿴ĻвٳӣЩμӳձԣЩΪ˿Զûвĳǡ
ˮΪҪ廨ˮ
ʣˮ
ʮλѡǶΪҪ廨ˮ˭֪ȻѴнͿĨ廨Ͽʼ꣬еˮѾտѴзܣ廨һϸϸӿʼ⡣
Ҷеɵۡ
ô廨⻹Ҫ⣿׻᲻ᶮգ
һЩͨռңͷҲȥϹ⣬п͹ʼ
ûܶʵ廨⣬ǻͿĨ˴нƵ廨ϹԸõȥȣҲʱ䣬ƺʱԸõĳ͡
ʱԱ¯Ӹʼɫ
ÿ˶¯ӸȺڱԣ¯ӸҲЩ
Ǵ󲿷Ҳֻһ¯Ӹѡ
ɫҲǳҪõɫúɫӺζҲ㡣
һȺ󣬼ͺ󣬼պù廨ıǣɫҪСлҪԼƻ򣬵ȵѱǳݴӴתСݺ󣬼ͬˮˮճʢá
Ҽ״Ǿ֣ǳɫҲǰǳֱӼ廨⿪ʼôСﻹõͷˮǽ
ǵģСﵽ׻᲻ˣôɫˮֱӳ廨⡣
ֵúܣһ廨ܳҿǻͦ࣬ŷ廨⣬᲻Ŷ
廨Ⲣû̫ãˮһӣ廨ȡϸСǩ廨ƤСףȻгɴСȵĿ״еҲ齫С
ֻаʱպ⣬ʱ䲻ȻгɰȭͷС飬Ҫʱ̫ãʱ䲻̫еÿֻ齫С
кõ廨ظˮ֣Ѿյ߳ˣѿظˮֵ廨鵹͹ͷըɫƣܹը廨ͷ󲿷֬ĺܷʶ塣
ôըⰡըһǸ壿˷׷ɡ
ը廨ʱԱߵһЩϸѡ˴ʮ֣ɴһʱҪĺɫãζŨ
˵ĿⶼϣΪÿһӵͬ
ʣλӶѾʼ⣬Ҳ̲סĿͶ񣬿ϡŹֵ
ʵк֣ܶЩըЩը߰Ƥըִ࣬Ȼпƣ϶ͿԼҪô
ĶըҲǲŲæЩСЩֻǶſֵ̬֪ճĺ⵽ʲôζ
ըõ廨Ա߱ãеտн㣬ȻˮٰΣͣϰȥ󿪣ٵըõ廨⣬ǽȻСС
һҪСгøѹѹƳζȫֻͬСг廨ڼⲿҲǻһ㶼
ʵйһСʱȽϺãʱ䲻еÿֻ齫СиʮѾࡣ
Уеζӿ̫ŨЩȦĲ˶ż̫ظ
̫ظ̫ظ֪Ҫμӽĳձԣ̫عæûʲôʱȥ̫طǰҲûȥҲûȥ
̫ظϱ˵Ũ㴫̫ϱ̲ס˵㰡ǲͷձԺⶼ˼죬֮ǰûżĺ㣬ŵζ
ҲżˣȷŨǰѾŹζζ̲ס¿ˮˡ
һϱӦСӰɣǰʱСӲϸĸʳҲմⳢζĸȥԴӹʱЩĴζ϶Сӵĳա
СӦܶγձԵĿװɡ
ǻ˵϶Сӡ
Сӣ⼸ʮһŮ¿׵ģ
ԣ̲ס´ǣҲû
ЩȺҲ̲ס߶
ã㰡
ĺ㣬֮ǰЩճ廨ζȫһŶûţǲǸСĺ⴫ζ
ӦòǰɣϡŹ֡
ǴͬС죬ǰûɶ𰡣ǰĿɶûζ
Ƕʮλѡ̲ס̿ˮ㣬ֲ㡣
ʮ⼸һֱźζٳյĺ⣬еûţܡ
ǺҲȽϿ˵һˣ֤գԲѡգƷЩ⣬ҲҧһڣƷζѣԸȥڶڡ
ζǶеˡ
˺Ҳ²⣬ͷȴӦþλСƵĺ⴫ζ
ζζǵóζ֪
ܿ죬ʱˣ˰ѹ˵Աߣʼװ
ѡƷζһѡǿʼƷһλѡĺζʱڶλѡָպװ̣ǵھŸĺ⻹ڹһţȻʢȶȥѾе΢ӰڸС
ȵǰλѡֵĺƷίѡֻҧССһڣƷζѾͿʼ֣Ҳһȫֳʮֵġ
ֵʱÿӶװһ飬ȻϽ֭һʢʮСӣжʮǸѡƷʣʮǸֳѡʮ˳ֳİƷ֣Ǵķֲ档
ǰ׼Ķʮ˵ѡǰƷ
һǹɫĺ⣬ɫһŨĽ֭ŶºСĺΡལһ㶼ûãġ
ڶ㣬ȷ磬ŨѾ˱ǶǷŵǹζ
ȻƷѡΡĺ⣬ǸʱһֻҧºСһƷζѣڵĺŴʶ壬ڼԲǷζһ˿΢ζŷȽ϶ĺţҲȫ壬ֻɿڣѾ˼⣬ô˿Ʒĺˡ
ȻعʱʮλѡѾһо׽ôһ⣬ⲿɲˣڼĲҲڣͬڼ
㣬óԣһ⣬Ҳʶ¿ӣԵڶ飬ϿտҲֻʣһŨĽ֭⽴֭Ҫǰ跹϶Ҳζúܡ
ʮλѡе𾪣⵽ôģʵ̫ζ
ΪС̫Դڲ֪˼ҸԴ󣬾£һʮСӶѡ
ĺ⣬֮ǰľʮֵĸ߷֣Ƕøˣ˼СĺȣЩʮֵʮֻ֣Ǹķ޷ģһ¶ճĺֵ֡
ʵɰȻĻһСʱϣζʱ䲻Ҳֻûɰ
Ǿò̫
ۣǰһⶼˡ
Сĺó԰ɣ֮ǰǶҧССһǣƷζѣСĺ⣬ǾȻһڳ꣬ôоǻеδ˼
˵˼Сĳʳó԰ɣ֮ǰǻ֪˰ɡ
ǵģѵĺܺóԣϣһΧƷζʱܹѡҡ
ҲǣҲ볢
ܿ죬ѡȺѡʮƷĺ⣬ѡǰĸ˸λӵ̫̫
˶ЩϲḾû뵽ԼƷСĺ⡣
˹ĺ⣬Ҳ˵ɫ󣬾Ǿúˣһ׷ԣ϶ĲˣǾ͸ˣ̲סҧһСڣڵĶóԿˣø˾ãζ
ḾǿҪһȫԵʹſˮʣһ˵ԼСŮǰҲǰոǷĽĺ⡣
СѾͷ¿ˮҧһڣ˵ֻӹĶţóԵ̲ס۾ʣһڣԼ׳ԣʵ̫СûֿջһСҲ̲סԵˡ
úóԣĺ̫óˣһûס
СѾͷеĵͷ̲סͷĽ֭ѽ֭ҲԵ
Цû£椳Ծͺãĺ̫óˣʵﶼûס
һܾסζ
λƷĺİҲ־̾
ôôóԡ
үŶҲ̫ˣ̫ζˣǲһС飬һԡ
ⱲӳԹóԵĶˣԺɾͳԲǷׯ۸ͨϰҲԲ
ҲǣѹֳǮү̫̫ǶȥǷׯԣζҪǮҲȥԡ
˵ׯſÿĺʳʱк㣬ͷҺܱˣԺԳȥЩԣ˼СԴҲǾ¥Ҳÿĺʳʱб˵رóԣ֮ǰҶţڲеţҾȥȥ㣬Ƕļ۸񡣡
ͳ񼴱㿪˷ׯҲûģÿնڷׯſ۸ǰһ
ȥׯԷʳҲȱǮЩԣҲ͸ͷĴ֪ЩζҲãֱˣÿ춼򣬵˿Ҳ࣬ÿĺʳʱҲ࣬ʱʣЩǸԱǳԵ
ĺܺóԣҾǸϵģʮǮһݿųԣˣǺ㣬СǰһĲŰǮһ˭ԵͷҲܣȥֵĲųԣҼҴʱ򶼻Щأû˵óԵġ
ڳͷİŷׯбζ򣬶ԺȥԣҪζҲ
˵гյĺİն֡
ֻ֮ǰλ̫̫Լ˿ھ͵ɴ۾ȲʣһڸԼУֻСۼֿ죬һץͷĺһԼСһڳԵ⣬۾ɴˣ̣úó԰
̫̫û˵ӣͷСǰղԸǮԼǷ⣬˵óʲôôѳԵĺ⣬ʮҶӶˣ


121 
̫̫⻰һ, λԳԵͨն̲סųֱ̫ǺλĺⱲӳԹóԵĺ⣬ͷⱲ, δԹζ, ʵ̫Щ, ֵø֣һٵķȴ˵ͷ˵, ̲ס¿ˮλСյĺ⡣
̫̫Цÿ˵Ŀζͬ, ܲǿҸٷ֣ҾòóԾǲóԣҾʮ֡
ĸҲ̲סԵ̫̫ԹλСǰղԸǮһǷ⣿ǻСӴǷ, СҪ, Ҫ˼СǮһ飬ǺǷǺܴһ飬˼ţѸɣ˼С˵ɱ, ҪҪͶʮǮһ, ִСˡ
ΧȺȻ˵ѡǶ̲סһ, ̫̫˵ó, ԭǻġ
ѹС̫Ҫ˼Ҵô͵ķ, ԭΪ˱˼, СǼģȻûԵǾζͲܲסϣԺѡĪҪѡ̫̫Ʒʳƽ
ӷʲôƨ̫̫ȻϳϡƾôĺǷ⣬˵ˣÿ˿ζãҾǾյĺⲻóԣ
̫̫˵꣬СѾѺ꣬Ȼʹ̣һҪԺ⣬úóԣôóԣ̣̣ҪԺ⣬Ҫĺ⡣Сܺӻϵ֪ģָ̫̫Ҫȥƹ滹ûк⡣
ʵģҲ³ʲô⣬Ƕ׼飬ͻʣ飬һҲæǰܺĻǳġ
ڻʣ飬̫̫ǺҸͷ֣ѡһֱ϶ʣѡֳİգƷǴ֡
ȵµƷ⣬˳ȫ֣ѹִҶ˵ⱲӳԹóԵ⣬Ҳãֻа٣Ȼǧ򣬸ٶ˵ζֻǳ֪
ֳΧ۵Ⱥ̲סֳ
̫̫һͨСۿ⾹Ȼ˳ˣʼ̫̫ʵû棬СҪ뿪Сӳζĺ⣬Ը뿪̫̫˵ġ
ҲʮλͨİȸķѡǶδֳ֣̫̫һѡҲ˷СȻͲ󣬵ĺȷ޿ޣҲǴԹóԵĺ⣬ȫ֡
Ҳǵһһ־õֵĳӣ֦֦˵زУʹơ
꣬ȥǴһԣȵĺɫŻǡ
¥ĿҲһֱעڼõ֣ɫҲҰȥͷֻгճҲûʲôѶȣԭСﶮ䷽࣬˼ҵĳվǺá
ͷȵⳡձԽǻϣʱ¥Ҳ޷׷ǣҲǺް취ˡ
ҲΪ̫̫¶ѡֹԺ̫̫ΪƷѡǵĳա
̫̫֮üնû˼СӼԡ
ҲΪ¶һ֣ٳӶѧˣȥС䷽⣬Щ䷽ע⵽ζͺܲЩעʳıлĺЩ࣬ҲֻŶϰ
֮գҲնȥͷԣΪڱĺ⣬ĽǳԷʳĿ˶࣬ЩݳǵˣݳΪ˿ⳡձԶǳԷʳ˺⣬ģǳ⣬֪Ϊζ֡
ĺɰĻһСʱӵŴڼ㣬ȫǲ㡣
ǰǵƶһ飬СﲻĺóԣÿʳζЩԸȥÿմǳԳԳʳĺʳȥȪΧľɫȥ飬ǵ˵Ҳȱ𴦺ã¾ۣﻹȥԡ
ſͷЩҲ˲٣ǳͷͨչġ
Ŷʮλѡ֪ǵĶҸƷʳֻѡҪӣԽǰȥμӱԵĳӵľ¥ԷʳסͬһҿջסţʳҲͳһΪƷζЩӣǵʳ嵭
ӹúܿ죬գ۾Ǽպ󣬳ѡıѾֻһͨıԣг

ѡǺ⣬صǺ참
참Լӹȸʳ⿵ַҲǸֲࡣ
гıǰװװ㣬и㶼ǰװûκγġ
гİװҲ򵥣ԣһڣһ̿ڵģʲôֻҪʳװͿԣۣҪҲǿԸѡġ
һٸ³ǩԵĳ˳
鵽˰ˣһ־ͿֵԼҪʳĸдѡǾͻ˳⡣
ջЪϢһգѡǻΪ׼ʳĸߣվҪʼгıԡ
֪гҲǸʮǰһڶǰװ
˵ˣҲǴӺ참װĹףӳյġ
Щܶࡣ
ǺԽǴ͵ĳձҲԽ򵥣ǿӵĳոס
գһͳš
γţ֦֦Ҳճȥ
ǰЩӣĸ׸ɩǿǳԾͻԴ֪˸ǺýãҲߴǻȥǰĿԣȿճٻȥҲ١
˸ȥ̫ظĽֵϡ
гıҲ򵥣ÿʱҲʮСʱһʱ䣬ʱǷǳԣһжʮӲμӣгıԡ
֮ԸʱΪʳҪͷҪͣʳķڰװҲҪ˵Ҫһ㣬Ϊŷ͵ĲãʳĿڸоȫԡ
ʱҪСʱʱҪĸá
гĹ΢ͬǰʮԽ
εֻѡ
ֳѾвڵţҶѾϵ񣬼߹ͬк
СӰãСӴЩʲôʳۣ
Сӻ᲻Щʳǵĳʳɺóˣʲô̻ưˮϺȣģҲûȥԹСӽҪǵĳʳ˵Ըմմ⡣
ҲֻЦЦûд𻰡
ղûд̻ưǵЩʳҪ˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ
ܿ죬ѡֵ룬һֵĶʮѡ֣׼ʮ¯ӣǲӰ˵Ĳ;ߡ
Ҫ¯ӣв⻹мţ̣Ȳ˸ɣľϣ廨⣬СУܾݴȵʳģǲٵζƷ
Ҫţ̣ʲôȲ˸ɣľʱúܶѡ棬֪СҪЩ
ҲװĲãвٳӣ참ļãװȴȫС
ҪĿףǺ참ǰװҪڵģСװУҲֻʹ֣Ͼôᣬг츳˿̫٣οǸСӣʵڹ˾̾⡣
ȵѡ˵ʼʱͲˣŲæʼ档
ٳӣʱǷֺüμˮۣȻҪôˮ࣬Ҫô۸Ķ࣬Ÿͳġ
ȫͬһԾͰˮ۵ıãֱӰһͰˮֱ׼ļ棬֮⣬ţ̣˼ȻͰݳȲˮҲձС
ǰѾȲϴɾ˻ᣬݺõȲ˷ֱСͷ󣬰ɫ
ҲȲˣȲȻĺɫغɫأԸɫ
ľҲ֭ȽСС۱ȽһˮһżȻľ֭ܿžͱɵĳȻɫ
õȲˮ󣬷ֱ͵ͬһ۱Ƚ϶࣬һ۱Ƚ١
ɫţ⻹һͨţˮۺͳģʲôûӣͺõֱӷ׼͡
ѡΧ۵ȺеסСӼе㲻֪ʲôʳ
ѡͬҲС죬÷ִμˮ϶ҲǻʳװôŪôɫţеĻţеļӼʵֵúܣЩʲô
ѼõŶͣȻͷ¯ûֻм̿Щ̿Ҳŷ͡
ΪѾЩ䣬淢̿͵Ļֻܿ࣬Ҫעţ𷢽͹ͷ̿࣬Ӹ˾С
ʱ򣬴һҲûʲô飬ԱߵžУЩģҲûʼ׼һ
׼ʳҲȷ򵥣Ҳ򵥡
ʳڵļӼţ̣ҲͷǼ򵥵ͷ׼ɫ㡯ҲĵͷҪʦգĵƤʱǳ鷳ûôӷͷ˽½˴椣椺ʳ츳ڸ־µʳѾܲȸʱҲܼЩƯʳˡ
ʣһ̿ڵģ򵥣Ҫζãðڶá
ŶûͺãҲŵڶʳͲʱ׼ڶͺá
ʮλӣѾͺ棬׼ţʣʱ䶼ǵţİҲ۷׷ס
СӴʲôôȲ֭ľ֭ҿɫ̵ĺĻлɫġ
϶ǸһȻֹ֣ζá
ҲԣСʳȻŹ֣ĺóԡ
ǵűǡ
˻Ǻڴ񵽵Ҫʲô
ŶʮλѡҲˣĹעȫˣȫ̵߶ϡ
ЪϢʱŷҲ½½ɡ
Щ˲֪ŷܸһʱҿӿŷ͵
ȫͬʱζ֪ŷҿеѾͺãѾͲ٣Ȼ⻬˺ȴ鷢ķ״صҲرá
ȡʼƤ׼
עûСȫûнҿӣȽҿʱžѾͺˡ
ԣСӿӶʳҲС
ǿûСǸʲôôгɿ飬ŸƤߦÿӰѱ߶Ūޣ
Сӵ״ʲôôȫƲʳ𣿡
û˽еעǰ
ĻߦٰƤߦ̳·һƬһƬϺɫ꣬ȻϸϸĳȻɫĻָ֪֮ôЩסζһӺݻĵͳǰ
һʢĵְɫߦҶСɫҶϵ̳Ҷ·ҶУԽԵýƯ
һ䡮ɫ㡯ˡ
ȺѾɵˣȫ֪˵ЩʲôΪԼֻþ
˶ˣκ˽Ͱ͵⣬ⲻһĵ𣿡
˱ֵֻĵӺݻֽƯͺһĵǵǰ
ң治ۻ˰ɣôһĵͷĵģ𣿡
ҵүⱲֵˣ㶼Ƽ
үһǵһμ㣬ľʳɣ治ժһĵǰɡ
ѡǶĿɿڴǶĵѡָɵеĻˣǰǶĵ
ȴˣֽĿʼŻ
ٶȼ죬ȻǺһӺݻĵǰ
ܿ죬ĵʮ䣬ѡֳʮѡģܶ
ЩĵϹʼֿʼڶ
ӻûôעȫϣһĵʼˣȫ񣬿ʼæͷѾλС֡
µĿҲһֱţֱ˿̣֪ԼòԩûгζգѾܼİװǰһ㣬ΪװܣʮҲװԼŶʮ겻СﶼȲ
̾˿׻˵պܺãõģ˵εĿһġ
Сڣֵ
СֵգѾķڷˡ
ڵڶ͸Ӽ򵥣õľСУ滹ӸۣзԼĥ۸ΰͣõڶȵͿĨƤϣٰƤгȭͷСģÿм䰴ѹһ£һ佷ڶĻˡ
׼жģһʮһ˲ʮ
ΪԼҲˣĻָܷ֦֦ǡ
ȵʼϹʱǱߵĵûãĴҪӡ
ŵζʱͰǹĲжҲϢ
ûãûнҿĵߵ
ȵҲãһĽζд㴫ʱ֪ҲˣߵĲжȥ
Ƚҿĵӣ˶쳤ӳ濴˹ȥõġĵͷҲûǸǰһţһҿǹζԽŨ
棬ֱ֪˵ʲôãֻСͶء


122 
ģ, Цɫ㡯ζ㡣һǽڶҲ˼̻𡯡ǽζȽˬ, ڸʳŨ㡣
ֻǼ򵥽, Ѿˮġ
ȳ, Ϊɫ㡯ʱҲͣͷĻ۰ͰͿŪһһĵ, ȵϹʼЩĵǲŶ, ʼæԼеĻƣԴ˿Ҳȳ
ȵһ̵ġĵ˵ѡǰʱ
ѡǵĿⶼȱǶ使εĵסʵ̫Ưȫ᲻¿ȥ, еѡȳԵĻ, ˼̻𣬸ĵһȽϣɲ˼̻
ںζ, 淢ļãе㾢, ŨһҲз߷ӲĿڸ, һڸ, ѡǶ̲סһڽһڵĳ, ܿһѾ, δԡ
ͨĻСζһȷʵóԣκδ
ĽζҲǸոպã΢΢һ˶Եˡ
Щжģøʳװʮһȥ֦֦ǳԡ
ѡǳ껨ֿǰĴ֪ö࣬ԣҲ˼ڣֻܼѡĵ
ͷǰĵʵ᲻ƻУֻܳһ껨꣬ʮ㣬ζƤͬ΢е㾢
Χ۵Ⱥѡǰôÿĵ˺꣬ж̲סһźͲᡣ
ȵѡǰĵԵֲĸоŽɢ
ѡǳ꣬ȻҪȺͷѡԳԡ
Ҳڴĵطˡ
ܿѡʮȴ˵Сġɫ㡯С˼̻𡯲ǻкܶܲܶ˳֣
ʵ۲ĳʳ
ѡҲǵһͬ⣬ϾǵҲܷͷҲƷζ
˰ʣĵͷȫַ˳ȥʳͷĻû
˶ѡȳԵĻĵ᲻ö
㣬һ߳һߵóԣʵ̫óˣûԹôóԵĻӦҲѧһСôôͨͨĻ˼СӶôóԡ
ɲǣĺúóԣһھûˣԡ
ĵҶ¿ڡ
Ҳǡ
ΪձԣЩʳǹԸѧȥġ
Щ᲻óĵͷҲ˺һƬ꣬ȳζʮ㣬ͶûʲôᣬȫڴڰһĵԵˡ
˸ֶ֡
ѡҲˣȫʳζΣɫζȫ
ĵͷҲرƯͷȣС
ȵѡǸʱȺ̲ס
ҲЦЦʳȥصѸߡ
˷ܵͨ죬֦֦˵
Ц˰ɣûʣһ㻨ǳŵŶӣһܻȥĺʳˡ
һʱгһҲֻжʮλѡֲμӣͳҪʱ䡣
˸˸׼ԣȴΧȺ۰ͰͶеĻʵû˼¿ڣѻݸΧˣǻԹӣЩҪһ𳢳
ܳԵû˼ԣѻø˱ˡ
ȻҲ˼ԣʳĻַȥ
ȺЦнӹЦӯӯأٻǰףҲó˼СȻСǺܵĺãǰ治Ǻ참ǰװκδճ϶Ҳûκ⡣
ЩΧЩҲ᲻óԣؼҸĺӳʡ
ȵʣӵֶɣɫѾˣŶ˼ҡ
ʮλӣ߷ƽҲֻ˾ʮ
֮գûȥ￴ԡ
ȵ죬Ÿֹ֦֦ȥλܹճĳӣͷȻӣҲС
ܹճͬЪϢһգѡ׼ʳġ
һıԣҪ׼һ׷ҪһóоҪʳĳ߸дº󽻸ѡǣѡ׼ʳġ
ԼҪʳĸϻг߶дѡֻ˳⡣
գڷׯͷæµš
һ磬͸ѣǰݳǡ
Ǹ곯ʳɫ磬Щرʱ˶ŸЩĶһ˵ط˶ָҲܰѶȥ
ӷׯ̫ظӾܵ
·ǹٵҲ˽ǣǸĴǡ
·ʱ֪ΪΣ£Ϊҹû˯õԭ
ҹЩΣԾͲرãСʱһ¾֪ΪΣ£Щ˯ţһ㳵϶濴ȥ
·һ·̣߶«έ«έҲïʢţǰɫƮɢ
ĸ硣
һ㶼Ľһձԣڳշ棬š
ĸ뿪ûãЩĸ磬֪ĸ̵ĻʲôʱǸͷʵѾȱǮĸӣҪһԼҵҲԺҪǿԣʵҲܸĸŪ̶ӣÿ԰ЩһЩܹ÷ŵĳʳʳ˵ϱٴϱŪһЩǱ߲еʳĸزء
ţȴͻȻǰӣɫĿ
£֪ͻȻͷʲô˼ָָһ϶ӣȻһ£̿˼´ӡ
ͷһֲõԤУæӷ£ÿ˵ʲô飿
֦֦һͷˮ֦֦ô£Ҳʶ̫Ծæס֦֦˸Ķ֦֦ڱû˵
ɫ࿴ˣӻͳذӵǻС
ذף֦֦ɫһӰˣãĿЩȭŹҲ͵͵ûô£ذ׼ѻС
֪գոǿ϶֪вԾӦʲôģ
֦֦
Ϊ֦֦ĿĹŮҲʲôңԶ˵Ů
ͷǾӦͬйأȥԵ;С
͵һ٣ѲΪⳡձԣ˲Ѱ
һɫ΢΢Щ԰ףսеذס
ذ׺ֻͷε֪ʲôƿ˽ƤףһƤף氵иСɵĻأʾǴϣȴǾ֪ⶫôʹˣ֮ǸλиأֻҪһӦþʲôԷ
֦֦СҰף߶°Ƥ׸ϡ
ʼǻЩţɫѾָ糣ܿͰ׸ϣȻǴĻأ֦֦ߵ֦֦ĴдأһҪʲô飬д˳嵽ǰؾˣ׼˵ؿڻԴ
ֶ֦֦߶µͷ
ͬţ»ɫһ㶼û䡣
˸հ׸ϣͻȻйһ䴩ӣͷĳû˵ˣɫһ䣬æſ
Ȼоǰһͷʹײһȳ⡣
ûգȥﲻֻҪչ˺Լõ⡣
ͷֻųгһ˽̰ĵĻأҪ˽һذ׾ʹ˹ȥ
һֱԼҪ¡
ȥãֻһСֻ·ľУзͽ죬ܰ
⻹˵ʹƺнǵôôߣҲû˵ͷиǻ书ģˣʣµȥͷļɱͺá
ԣսذס
֦֦ŵÿˣ۾һˮҲûᶨսеذףֱӰ˸
ܿ洫ŲһѱȻû˳ǸʹĽģȻң
˳˹ƺõƨϣһ˻
ģ˾ȻҲܾܣƥһɱˣǵðǣȥ
˵꣬˰Դ˽Ǹģͨˣûκԥ̧ƣ׼˵ԴеĻأݵһöӡ֮ϣ˵ɴۣüһѪֱӳԵ
˻
һɱˣɫ̲סס
˳˽γڵ˶̲ס̧ģų˰ģö˳ȥöƫһֻ˵ֱ۸ܶ¶ɷı飬סֳץ˹
һ̿϶Щǳ
ֲԼ̧ͬذ״˹ȥ˲֪ΪΣЩذ״ϣȻ˴ɫѪһͷԵж
֮˳˸ͻȻһԿ̽˹밴ĵĻأһѪ
Ĩ˰¶ڴģңӣЩ˶ɱˣȫˡ
˿ֽŷİĿϣ濴ۣͷʮˣЩѾмڵеĺۼҪ«έȥǰһŲȥ˵ֱϣʵ㣬ܰҲˣ
˱סֱһǺ
˶еʱˤˡ
ϵ֦֦ڽ䣬СҲǶ۾
ҲĳеҲ̶ģ˶ˣһѪʣûģҲûڵϺš
һüĵˣüĳѪҺѾɺɫӦǷİͿĨж
Χ·Ⱥ״ŵòУҪתܻشæ˵ѾûˣͷɩӴֵȥű١
ھͻһ·ˡ
ЩҲϳǵĶңڳձԵλСӣ
ͷǣλæȥ١
ЩͽȷãһŰЩһߣȥ񱨸١
ȴС뿪ͷҲմϲѪƥͨɫƨϱ˿һ˲ѪۣȥѺж
״æȥæж˵ЪϢɡ
ϳƥ˾£ܾܣϵǼ㲻ЩͽɱˣҲΪܾܳ¡
ͼǵãƥҲĸģƽȥͷιιƥڼˣͷҲۡ
״ȥ°˸ľӳһƣȫǸֽҩҾƸߣӦȵġ
ЩҲҾưųϴƨɺ˿ڡ
Ķ˶æȥԴ˳˳ëûû££Ǹˡ
ŰȵҾƸƨϵ˿ڳϴϽҩȡ߰˿ڷ
úܣο񣬡ӱģû£˿ڲû˵ͷ˿ڷϼ죬ÿͿĨҩܿͺܺԺҲ㶼Ӱ졣
ϵãǵµһصúܣҪܾܵŸҰϡ
⻰Ű
ϵ֦֦ҲȼһʬѪûסܵ«έŸˮȥչ֦֦
Ѿûô£ǿЩ֫ϱ۸ʬ廹һصѪҲеԵķġ
ҲûֻܵųĹٲ
ԼעǱߣǲǳģ
ͷӦǣҲôαװװ·ϵţȫԾҲԱŵߣһ۾͸˳ȺķͽĶɽ˻ˮˣûʲôգӱģĹһ١
ü˼⣬ЩȻǱ˭ͨҪǲڵֱ֣Ҫ
Ѳ˴εĳձйأ˲ϣԵ׻˭
·ߵСʱҲЩȣʹ󣬾ȰЩͽʬ׶ţߵķͽҲ̧˻ȥ
ҪȥμӳձԣûǻţֻʵλүܲܵҲμĳձԣٹȥţ
֦֦˵Щ׹Ҳ֪ͬλүȥϵУ
Ҳϵ֪ݳСȻҲԸ⣬УȻسɡ
˵ĺҲٲʱǣͷ
ֻǵȵȥ̫ظǱߵѾճĳձѾӣҲǰСʱ
ѡǱΪʱû֣ȼ糾ͳ֣ϻմһѪʱ̲ס˿˵С·Ͽǳʲô飿Ȼˣ͸ϽʼɣҪʳĻг߶Ѿ׼ˣʱӦûü
һԣʣʮˣ׼һ׷ʱҲĸСʱʱǺܳ㡣
ڱͷûгٵܲܽűԵĹ򣬵˻ǲ̲ס˵СӶӣػܼԣĻǲ̫ɢЩ


123 
˵⻰ĳһ, Χȴ̲סҲûй涨˵ֻҪٵͲܼμӱԣοʱı, ֻҪʱɲͺ, Ҫʣʱ, СûһȻ֣˼ֻ·ϵųٵ, ˼ҳ棬ƾʲô, Ŷò֪ԼղСӣַӰŪ֣ΪԼԶ˰ɣ
˵˼СϻѪ, ǲ·ϳʲô飿˼Ҳǹٵġ
˵껹, Сӣǲ·ʲô¶ŵģ
ǸмЩ˵ˣԵ·ʱǿд̣Բŵ
һӻ
ô⻹ǿˣ
⼸긽̫ͦƽ, ôǿܵҽ᣿
үԺòҪ, û갲ӣɱˡ
ұ̫, Щǿб, ǳҽյıԶ, Ҳμӽյı, ǶѾڱץȥ˹ãŹүʣܲư
ԣ·ҾƼٲЩǿڵϣ˲ˣǻá
Ѳ˲СӶԲǿ·ʱСӣղܲμӱԣôĳ
ǰɣˣСӲμӽյıԣʣ¾ŸˣԻ᲻Ÿ֮һͨǿǿСӣ
ĵǿûˣֱɱ
ʱһŮӱǿߣŻҲᱻ£ܴܵӰ졣
Ҷʼ
̲ס巽˵ٵܼμӱԣػ᲻̫ɢǳӵͨǿСӲμӽյı԰ɣȫ㷢˵˼СӳٵͲμӱˡ
ǳӿʼˣҡ
ǾһҪСЩ棬ԲŷйеĲѡ
󣬲֪ΪΣͷе㲻ǿ飬С˵Ҫյճԣǿ϶ǳϵĳӣΪֻǾ˸ϵֻҪܶ˾ʣǾˡ
жֻҪڣǾûκλᡣ
ûǿȥСӣҲʣ˻˭
ҪʣһģΪͷЩ
ѡҲ̵ҶྲЩСӼȻû£ǿҲץø̫ȻỹСһĻ֮˸ҲҪСӣϽʼ԰ɡ
׵лԼλϣȥֻǶմѪͷѻǸɸɾϴ֣ſʼˡ
¯ӣ߸ʳĶѾ׼׵
ʱ䣬СʱҲǹʱ䣬Ҳһ˱Ƚ鷳ѣҪ
ˮɱֻĸ
ǰμëЩҲʰĺܿ죬ѴɾͿĨЩƬСиȥȣֻ߹ˮܷ˹ӣʼ
һ¯ӣһ¯¯ʱ磬׷ԵȻ
׷óԵġ
һǱȽͨʳģʳġ
˵ĿģʳζĲȣҲҪΪİѧһ£Щʳļ۸ֲƽԼҲųԡ
һ
Ļ˼˼Ҳһͷһ˶ʣʳҪõȣ㹽񣬼˿ȵˣõĸס
ˣʳһ㣬ǵͨ峴ѿ
˵ʳĶرˣʳ㶼һǮһѿҲ۸񣬶ܹͨԵĲˡ
ȿʳģİգѡǶЩ棬Ҳ̲סе㵣ģѡǵʳĶǱȽϾ󣬳˲ϡٵҰζ߲ͨˣҲǱȽϹĲˣ񣬾һѿˡ
СǴʲôŶʳĶñˣֻСԼȣĶʲô㣿ˮСһ˰ɡ
ǿЩʳĶ̫ˣˮƽﶼôԣҲСӷׯͷĺóԣҲԸȥԼǾͲԸ⣬Ϊֱˮȣôóԣ
ֻʳⷽ棬Ҿ;СѾһ롣
ȴǲŲæļţɱ㣬ϴʱһҪ㸹ǻɫĤҲ˺˺ɾ㣬ɱʱ㵨ǧҪŪƣȻŪƵĵ֭͸ͻᷢࡣ
˵ŵʱһѾɱ꣬ٶȼ졣
ΧһʼΪʲô˵ѡȴѾʶʲôС⼸ʳĶʳģЩ˼Ҷ𣬵㻹ˮζôȣС⼸ͼʳģôĺóԵķӽ̸ЩѰǰɣ
ɱ㣬ˮϴ˺ü˵ɱѪҲҪϴɾϴ֮ܿʼ㣬Ƚϴ󣬿ϻϼζͿĨϽƬжΣ꼸£ĿԼӼҾȥȣȻͿĨΰͣһܸõζӡ
ҲûûƣҲõ˵Ҿơ
˵꣬õУʼϴʳ
Ȼôòľϴʳ˵ͷİ
ʳϴһˮȻ¼ˮˮм뽪Ƭжΰ˽ǻֱȽϱЩϣҾƸΰͣʼ±ʳ
ׯͷ±ʳõϻ༸õ˵ļ±ˮҲúüΡ
ҲѸֵϸʳĵıԼ˵¡
ں֪Сôˮɣ
ǵġ
СǺĳ
ͷͦˣȻмˣ˵ͦ󣬿Ҫ򣬾ôϣҲ𣬺οСӻ˵ˣ±ˮʱúüΣһξ͵ƽҪԣԶЩˮ±š
Ҷúϸ
±÷ʳ󣬲ſ׷
ѾϴɾˮݰСʱ׷
򵥵׷עؾ׸ˮıԣлĴС
׷һʢҲŨ
׷ʱڹ˵ͣһĹҲӺóԡ
׷ʱҲûţʼ׼˼ϣȰ϶г˿˵ãе˿Ҳϸ緢˿ֻƼеӰ㣬Щ㹽ȣݺõľдУ»ţֻǳ˴У궼ġ
ȵЩ˸ԷУζһ£ϸ뷢˿˿ɢˡ
ƳԭСûкãг̫ϸƲʲôˮɢƼȫò
Щϸ緢˿ˣﷴһ֡ȻˡĸоȻͨһЩˣСӶһĲɣǲ֪еø˿һСǴʲô
⵶ʵ˵ã
˾̾
ԴСǰǵɫ㡯СӲʲôҶ㾪ȡ
˿ʼ˼ҪʳģȻǶ
ҪѶеϸ緢˿ײϲɢһʢľջ
ʼжûнָߣӰ˿ȴѾǧ˿ơ
ʳ峴ѿֻ׼ķݣίǸʳƷɣ˼һһѣҪ׼ʮѵ˼͵ʮ鶹
ʱҲڵţҲ鷳Ŷ
ʮ鶹кãˮζϸ뷢˿һ鶹ǧ˿ȫַ˿״ײûпŵģһʢľջȴȾջϸࡣ
Ҫǣʮ鶹һ鶼û˷ѣȫһǳɣһгġ
ֻȵǰѽյĿװ
ӶЩ񣬶ڹעĶ
Ȱ˼˶׼ã׷Ѿ죬׷ŹᵽԱߣˡ
һ㣬һʳ
СӺ˶һ
СģСӶԱ̫Сһ㶼ġ
ȰѺʳãְѶѿ峴
峴̶ѿֻ͸ΰ峴ʲô϶ûӣʮͳ
ãҲѾãȡֻõʣļϸ˿Ҳ˼ˡ
Ȱʮкõ˼ˮ̸ʮ̳ͷʼףͻƲȥ֬ĸٴУ㹽˿˿ľ˿˿˿ΰУڼϴ˿۵˼ͳˡ
Ҳøϣΰ㹻
ҶѾ˵ʳģζģ
˰æѳʳ
һųһ϶ݲˣʮ˼ʣһݲȸʮ˼ϡ
ָÿ˶˰׷ͷ׷ͼ˵ףոպùʮСװ׷ڡ
׷ʢɾʣ¹׵һĹͣЩҲֳʮݣԼһ飬ȻͿԼľͰ飬ҲðЩװڵָʮλѡʮλʳ͡
ʣһͣġ
վһ֮ΪͶóԵġ
СһͣȴܹԺ˱ǣŸ飬绹й͵Ĵ㡣
ʵССĹ͵㣬Ϳ߸飬ǼŲҲиζܹͷԣ֭ҧ֭ڿбй͵Ľ㡣
͵ݸЦлͽӹһҧȥǲһ۾
ΧȺˮҪˡ
ѡҲѡʮλʳͣͬһԳԡ
ȳԵһھ׷
ʣ֭Ũζ
ʳнԽԽ㣬һ׷ʵ㡣
˵ʳģ˵ζ
峴ѿڴˬڻһ˿˿𣬷ǳ壬ž׷Ҳرˬóԡ
˼ҶƷģˬڼر
ѡÿһں󣬶̲סʼ׷
ЩƷ˼Ķ̲סȰ׷£ʼԲˣԼѡ˶Ҫ˳ꡣܿ׷˾͸꣬ȫԵøɸɾһ˿ûʣ£ȴ뱥ûУԣѾû׷ͲȣſʼʱͲŲæʼƷÿһζ
֪ʲôʵۻѡ̲סʳڡ
˼ЩˣҲԴҪǵףҲֻΰͣΪѾʣζǶˣ׸ʳĵζͷĻ˿ҲԼʱƵȣһųԣ峴󶼿ԣ곯ϵĻȾԣƬ㴼񣬷ʶ壬ݶڳķׯͷƬԣÿն
ΪȲ̫
ȥǧܳԣӲʳԵûǰĻȣʣĲ࣬вϲÿٵʮݶѣһֻбʮƬҡ
ίǱ˵ֲˡ
˰뷹ûһӹУȽձԽ̾͹ȥķׯúóһ١
ѡͷĳգĿ׷СĪ
ȺеϵһСͣѡȻҲ᲻˷ѣҧһڣ㡣
ССĹͶ㣡
ĨǸ飬Ҳùһ֣Լģǳ
ίѡԵͷ
ʮλʳǱߣȫ˵źóԣڴڳţ׷˾ͼ˵ףſʼǲ֪ƷζֻţھͰһСѵ˼ȽУֻǾʵúܣۻܺúȣְѷһСͳˡ
Ҳ㰡̫ˡ
̫óˣСķʳ޺
ǰԵĶʳɡ
ԺûԵСķʳҲȥ𣬲СӰ⼸˵ϸǣԺԼڼҲԣǿ϶ûСĺóԡ
˳ŹͣСš
ͣе᲻ãԵú
ȵ󣬶ʮλѡ֣ʮλʳ˶֡
Цŵлȥصߡ
Ѿ꣬ΰ͵Ŀ񣬡ӣóԣ
ЦȥһĹͳԡ
æͷҪã滹ҪͿĨĸ顣
СЦרŸݹ͡
ʹͷѾȲԹˡ
ȻٵСʱȴá
ʱѾˣҲ½½ѲжԼĲȸ׷ȥѡʳƷ
ѡֻǼ򵥵ƷζÿֻǳһڣûжԣȻ
ʳ͵ǳԵøɸɾÿʳͶѡġ
ҪǵһʳͣӦѾζ֮
֣ͬʣľλѡ֣ƽҲǾʮҪ񣬶ʮλѡͷ˵ƽֿ϶ھʮֳϣСĳʳԱȣҲǾʮ֡
ȵʮλѡֵֶѡЦѾ֪Ŀ˭Сӣ֣ǹСӣʯҲСӵˡ
ЦелӹУЩأ򿪽пۣͷԼɢ⣬ֻȭͷСһ͸ͨͬҲƲʲôʣͨһܴӲĵߣССʯ㹻һ׵ĵˣȻȥ˰Ŷ졣


124 
ʯ, һ䷢Сӹ֮ž÷ڽ֮У֮ٴͬҵл, ֵй˾, ùȥһ, СŮһ
ѡȻͷǣСӿȥɡ
ָһ𣬹ȥһ, ֪ЩǿйûУҪû, Ժ϶ĵ
뿪ѡҲԻصջʰԼȥ˳ķׯ
Ҳ뿪ЩȻźûж, ҲĲԩ, мعĳӣ֪СǵĶңҲȥׯסϼգǵٻȥ
ֻп뿪ıӰ, ԽȻ¥һ, ¥ĿЩΪεĳձ, ֪Ƿׯ, Բȥ˳⡣
¥Ǹһ, ״, ҲȻ˿׸ȹȥס
øʧҲܣһֱϣεĳձԣ¥һ¥ȥݳǿֵܳ¥ĺÿ׸ףûεĿףҲø׿̵Ըա
Խ󣬾Խ¥Ҫ¥ķ̱鲼ϱһضȥձû֪¥
ȥ׸ȴûԺƼˣֻСˣȥ˺δ
СҲɻ󣬡ʱүҪȥݶʦԾͳţ˵ȥͬү˵̫үҲãҪȥ̫үҲãͼʰ˸ȥˡ
֪ʱľʮʱѣʦŶʦѧգʦҲѡЩʱ򣬸ÿܻȥݶʦûһȥȺͽû۳ͶٵıܣȥһΡ
ǰЩĸ׹ƺһӾͿȽҲʼ껹ȥݶʦһֱţʮ꣬Ѿʮûȥݹʦ
Щɻ󣬸ͻȻҪȥݶʦûüɡ
ѲɸҲ֪޷ϾЩӣСӵѾݳǣݳҲ֪СӣԸûиֱ֪ȥ˶ʦ
æʵ׿ɴˣ
Сҡͷδүʹ˸Ҵææ뿪Ÿеûøһȥ˵Լ⳵
ﵣǣѾ˴ͣһ뿪ȥݶʦĳ
ﵣǵòɣҪ׷ȥɸԼʦסںδںδûֻ֪֪ݣ˴Ͻĳ࣬Ŷʦĸط˶û˵׷֪׵ߵĹ·ˮ·
ûӣø˱·ӹٵˮ·׷ȥȰѸȰ˵
ɺȥ׷ףҲھ
ɾĵһ̣һ޷ĹоܾøҴ뿪˵ȥݶʦЩԾ
ﲻԾ

һȥţžԵλòԶжڳ·ϣҲǣȥǲйȥţһ·ϣο񣬡ӱģҪǲУеǷйġ
޶룬ֻʵѧһЩӣ
һֱΪˣĵͷʿ١
£ͷû˵Լںڼѧйķӡ
ܿ죬˵š
ŵĹүŸ񣬡Сˣô£ЩǿҧŲϹ˭ָʹ·ף˵ֻǿСӳ϶Ǹ˼ңҪҽ׼ġһʱǰ̫شԹһˣ˵ݳ⾹ǿ˶֮£ҪϳֱͣӰ˴ȥ̫ظСӿǰ̫ظһ¡
㣬үлֹȥ̫ظһˡ
̫ظҲԶǰŵģ̫ظѰȥģյ̫ظǰͼ̫ش˸һȺٱ֦֦˳ȥ
̫أ
̫Ҳֻװ˲ģ
ʵ̫شˣŮ֪Ǽǿǡ
̫ػӻֵ֪ЩٷѾйȥѷ׽ù鰸
֪Ǿ˹֪Լ㱻ǿɱԲŰǼǿᵽ̫ظʣЩưĻ֮׽ù鰸
ž˹˵˿ʣ̫ؿһۣ˵ǿѾй˵¥Ŀɿǧӣڳձճ֮ǰ
ݳǵ̫أʷҲһףзϻ˵ʵġ
£¥Ŀɿ
ף̫صͷ¥ҵĶӿѾʮûйܹ¥顣ʵǿɿʱҲЩ⣬ɿݳҲϡ棬УҲǸˣѣӻľʣһˣҺʦգû뵽ʮ꣬ʦͽѣɿʦûͦʣһˣԸڶʦļ˼ˣݳǡ
ΪҲǸ֪ж֮ˣ˭֪.ɱ˵¶
ɿԼӶҲܸɳ
οһձԵĿףֵ.ɱˡ
Ȼ.ɱˣʦ֮飬ҲǹŹŹֹ֣̫ش׽ûеͨȥǵİ͵ʦѧգԤϳ˲Ǹ֮ˡ
ҲüȻ֮ǰɿʦ;òԾҪʦӦڶʦļ磬ѶʦĲ׷𣿻˶ʦȫҵݳǿ¥
Ůͬһǰ
̫ȴǸţ̫ظͷȴš
ֻܸһн̫ظ
ȥ롣
ĸǣؼҸʱ򣬾͸˵ƥ롣
ȥ룬̫ظϢտ϶ûȥֻ̫ظš
Ҳϳ߽ЩίͰ̵ͣԣ̫ظϼվܻȥʱȥҸ㿾ӳԡ
ƽϲԶӣһЩڶԣϲϣƽնϳûĶӡ
³Զϻÿֻġ
뿾ĺڶԭζûκεζƷֱӷڿ￾ɾͳɣ˶Գԣִࡣ
ͷƺЩ⡣
̲סĥǲԸ⣿ѲҰ⼸ûԵĺڶջȥ󶼸㲹ϣ
Ȼ⻰̳˻һ
̲סЦⶼϰī񣬶Ҫɾˡ
⼸ûϵĿӸϡ
˵ЦУȥ͸㲹ϡ
棬ȻͨһǻҪǱţҲᱻǿƨϣסҲûҶֻһ
룬ȹȥ̫ظǰš
֦֦Ҳ˵˵ȥźһЩ顣
ŵǼǿû취Ǿ˶β򵥵Ƥ޳򶼲˵ʵ
ȱ̫ش˴̫ظʱ˾йֻǵйģ֦֦϶ûƼ
Се԰ףıοģһץסͺˡ
ҿͷɳȻûϵ϶Ӱ쵽¥Ժ¥ܲݳǿȥ⡣

ף̫شһйٱֱӹȥ˿׸׸˿ţ˵ȥͨһʿֱӰŷ£̫شһ·Ѱȥܿ͵Ժͬ˵Ҳ֪ߵܱܲ׷Ҳ֪ģҹһǰݡ
ӳϵүģܹԼ뷨Ҳͽ˼ԽأȥԼĶʦҲǲãӦøͳ㸸ȥһˡ
ͷ˵ʲôͻȻӽŲпԺŵС˼Ҵ˵ݼˣͻȻã
ͷһæųһӭ˳ȥ
ߵſڣͼ̫ش˴һȺٱ룬ǰݣȴ̫شȥˡ
£ʴΣ
̫ص㸸׿ɿͨЩǿɱǶǿй˿ǰǿ׼ңȻ׽÷ˡ
ܣɫףʶҪΪԼױ⣬ĿУǸˣ֪жƽҪˣҲһѣô.ɱˣ
Ȼø׽Щ֣ȴôѽСϷ뵽һ
̫֤УЩǿѻѺβܣˣȥˣ
ɫҲǲ԰ףҡҡ׹ˣֻ˵Щε̫ãҹҪ.ɱˣԺһӻݳ㣿
̫ؽȥѣ૵˲ýȥˣҸʱ˵ȥݶʦѾʰ뿪ݳǡ
˳ţ¸ȥݶʦ֪СӲûг£мǿҲ׽϶ṩԸǰ·ˡ
ԭǸ.ɱˡ
ʴĳĸΪʲôҪ顣
ѲɾΪֹСӶϣεĿ¥¥ܲĺҪڲͦã¥ÿµӯҲ٣޶ʳǵĸԣӣѾ㡣
̫üһڿ׸ѲһȦʣһ˱·ȥ׷ɿ
ȵ׸Ѳˣ̫زŴһٱص̫ظ
.ɱ˵ͬ׼йأ׼˶Ҫץȥʡ
׼ô󶯾ַܽھӶ̲ס̽ǽͷ֣Ƽ̫ץˣЩɻ󣬡׼ǳʲô飿ǳձԲŽ׶Ҿùٱץȥ̫ظ̫شԴ׽ġ
ձϲǳ˼𣿾ǶСʱǿΧҺûʲôˣžΪֹСμӽյĳձԣЩٷ˿϶͸յıԵļλйأͨǿ˲ǿ׶𣿡
ҵүֹ˼ҶҪ.ɱˣö񶾵˲ôɣǿ׶ȥ.ɱˣ
˾ŲʮɣȻô̫شˡ
۷׷ס
˵ᶼǴ󰸣׸ˣūǿСһ̫ظʡ
̫ش˻̫ظŵ֪ɿѾˣ̫ػѿ׼˶ʡ
̫ЩǸ⣬СҲ赣ǣѾȥ׷СֻظСҲȻؼҵϢͺá
Ҳֻ㡣
̫صлŻǣ̫ԻͼСӻȥġ
ƨˣʱû̫ظš
ȥɫѾܰׯĺʳ˶ѾԵĲ࣬ȥһˣ幸ĺʳǰ˲ٿˣЩͱȽϴͷ
֪ӦЩίǣĪҪ˹ͣҲ¥߰æ
Ҳ֪ʲôʱ԰ѿɿ׽ù鰸ӿ϶Ҳ뿪ׯȫҪ
幼ϻЩѪҳɻʦǡ
֪¶סʱںţӳĿ˳Էʱ¶Ҳ֪϶ܴ˿Ŵ¡
꣬𾪣.ɱˣ
ҡҡͷұ㲻֪ˡ
ҲΪӰɡ
ϱҲǸõ缶ĹھⱲӾҲ࣬һֱ
ָ幽䣬ŴլǱЪϢ
֦֦ȻլǱߡ
ӣ֦֦һֱסǱߵլͷƽճԷҲԸǮڷׯסš
սլӣͼվլſƼСӻϿ˿Ƕû°ɣ
ڷׯƹ񣬲ںæĺʳ˲ٴӳĿˣԷʱȻ˳ձϵ¶С㱻ǿɱҲ˵˵
ϵʱһӾˣҺñŮƷţæȥĵĿˡ
˻ЩĪŮƸæ˵λƹСӵĸ
Ż񣬸̫̫ţСû£ⶼμԹȥˣӦúܻܿء
ˣϻͷֱ˶˸ʶֵŮƹˡ
ȵ˶ߣͼæլӵ
ǻǰЩ磬֪˭뺦
ģ̫شѾʳЩǿ֪Ļʹ֮ˡ
̵˭˺ģ뺦
ƣҲǺƣͬ˽ôҪɱ
뵽˾ͷķ̫µۣתһ룬֪Ƿ̫µۣ붯һҲɱܾǡ
ʵϡ
㶣ҲЩţΪĳҪɱ㣿
ͷòУԸ̲ͣסѿɿһ٣Сӻվſڣ˵ȶЪϢɣбЩţҪҪȥйơ
ЦҡͷģǶûˣǲ֪жһʮɣҪǽտ¶׶༪٣ǵйƣ֦֦Щˡ
Ȼûˣ֦֦ƺţһ·Сǰ׵ģǻá
֦֦ܾĶЩ죬뵽Щ֫ϱҲܵýȻѣֻϵл
ϼæ˵ȻЪϢȥȥй
ׯͷҲ˸
ϴŸСѾߣһˡ
û¶߸ҲæӣҲǺŻء
ܿ죬ли֦֦˵ͻܾļ£أЩͺá
ȼҩϻһ룬ŶȥϴЪ¡
ְ¶˵Ҳҹ뿪ׯȥ׷ɿ䣬ˣΣɸ봫һ⣬֪½շ顣
󣬷ǻҵ˿ɿ䡣


125 
ڸݵһС׷Ѱɿ, ֪Ū˸·ݣȻƫƧɽ·ܵڵݣݣûн, ڸһССĴͷ, һ, סڴС
׷֪ܲɿһͷӽų̿϶ܲ˶죬²϶Ҹ⳵, ʹݳǸ򣬲Ŵ, л˼ҵȥһ·ݡ
ҵʱĵĶڴԺ棬, Ҳֻе㾯, ʶּûдٷȻûط룬ֻǼİ, վе㾯裬ֱ, ˼ԾҪѾ, ׽ʱ, ͼǮ, ôǰѻס, ·
ոǿһ񣬾Ͱ嵽ͳͨߴӵĳ͢طٸ˰ӣһץݳȥҿŻ˴ߡ
ȥ·ϣɿûзߣӻеֻ֪߹͵ǮԸӣֻ
Ȼˣδɿ
Ϳɿȥ·ϣײ̫شĹٱҲģԸŰͻݳǵ̫ظ̫شʣŻ˷ׯ
ȻصݳǺѾպ󣬾ձԽһѾ
أʵɰ׷ˣ
ʵߣĴʯء
е㵣ģɿҪЩǿЩӦòûȫ϶вˣ֪Щ˲û񣬷м˹̫ظĴУҲúúõģ֪᲻ׯ
ׯͷ˶ʮЩͨˣŮ⣬лҲвʮˣׯҲеķﻹǵǣ͵ЩӻͷҲѲţֹʣЩ˹ˡ
ͷûѾ·ɸ봫飬Ϊ˷ʣĵű
ȻѾǸζķţƽ˽´ϲƺΪ¡
¿϶ȥΧʣЩ˵Щ˵Ǯɱ޹ƽ϶١
Ȼȥĵ죬̫ظǱ˹˵ǿɿѾˣ˵·ɱ񣬻񣬵ɿʦҲ⣬ΪǿɿΪ
ɿȫˣ֪ԼܲζԼϣ˵׼ҵĶ޹أ׼Ҷ֪µЩ顣
Ѿе񲣬Ц̫أкδҲ¥ĺҪ¥ϱһӣòߵòײ¥Ϊ֮ص¥ôҼס¥Һòװݣݣòײңƾһʮ˾СӾҪٵһѪ־͹̫̰ģҪֻǿССʳҲ޷㷹ׯ¥󲿷ֵĿμεĳձԡ
ǿױҶλã˿¥ĺǿ׼ҲײܷҲܹóԸ
ʮǰӻ̫ᣬûжҲˣʮ󣬶ӳվտ٣ǽпܶˣƫɱҧ𣬻Сӣʵ
СӲݳǣķׯûпݳǣݳǣҲա
òײһСߵȻҪߵݣҡ
˭֪ҪҲû¥֮أҲ޷óԲͨЩ·װҽɱ
˭ʹɱ֡
͸ʦһ
ʦȷĶˣʦҪѧյʮ꣬ʦĴ˰Ѳ״ȥǲײտףⱲӶֻʦѧͽʹˣȵԺʦţһжˣҲ޷ʦ˵ݣǳ⣬ȵʦԺŽҲʮİգʳĻƻǣ˶Ϊǳ⣬ʦˣʦֻһˣ޶Ůʦеһжˡ
ʦмҵݳǣԼ¥ʦĲ׳ΪĲס
֮ǰ¥𣬿û뵽
󣬳Ĭ˻ʵɿΣ
ٱ񣬿ɿպնʾڡ
һգҲûȥ֣ׯæ֪ɿᱻնʾڣҲû⣬ɱԼʦҪⷢúͷɿͷܣֻ·һ
׿к󣬿׼˾ͱ˳
ӳѾһȦﲻ˵Ҳǻ⣬ͣôԸżл顣
Ǻ͸˿ɿΪ֪ȵǵ˻ʲô
ⰸӺܿҲݳǴа֪ɿ.ɱˣıʦ飬۷׷ףɿ¥
׼˱ؽӣ¥ûӪҵǷų¥ҲͬûӪҵ¥Ҳпһգǿ׼Ҳû취ݳǴȥ
ȵɿնʾһգٰնȥ֣ҶֻȥԼĸס
ɿǰһֱʱŶӾÿóмҵ
ξȵ
Ÿͷأɿʬ˳ɽϣеļҵż뿪ݳǡ
ֻ¥ûб¥ûκα仯ĶŴţԶٿ
֪Ҳ̲ס̾ϢЩΪ棬Լ˲˹
û죬̫˹˵Щǿѱҵеȫһ򾡣ץ˻ȴǵģҲͷأһЩģҪȥúûûҹĸɻ
úķˣʵܣⱲӶ̫
֪Ҳ˿
ǰЩӹׯЩǣڶû뿪ڷׯͷסţЩÿճ극ʳȥȪ㣬ʹЩ˵ģ˶ģӱңڣЩֲ˼񣬲Ըҡ
ÿҲæµţΪ½ձԵĹڣĽǵĿԽԽ࣬԰԰Ѿסˡ
ֶ̫ЩŮƻлƣðѵϸڣʱ䣬ԭЩ֣ׯæòУڳӵҲ˲ϣǵΣÿţš
⻹вٰĽѧգûŵǵݣֻҪƷйȥԸ£һʱ֮䣬ׯ˲ٳӣҪ׵Ļ֮ǰЩˣǵһЩҲʼѧգ½½֡
һ԰Ҳڽţȵ꿪Ӧþסˣ⴦԰רŸϼҴסġ
Ӿæµйȥת۾ºѾ£񻹳˲ƻȡ
˲ٻȣȥַһ࣬ǧȡ
ȥƵǧҲׯԳˣﲻԵ׼һǧ׼ʱʳ
ԼլӼ󣬻⿪ٳһƬԺƵĻȶԼլͷ
£ǷׯĿһֱģݳǵ˶
£ÿµĴѾӣ߷ʱ
ȵȶƺõʱС¾Ҫꡣ
ڼ䣬ĸһֱûأмͻأĸҲ˵ؽЩæµ˲õоǽ꣬Ҳܻõȵʱء
ĸûأһˡ
ȥʱ֪СӻݳǿׯҲֱҹֻǼһƬķׯЩ𺳣ⶼһСӵĹģˡ
Ѻͷ߳ǵķ˶Ȼ˴޼ҵţһЩ
Ѧ֪ŮѾȱǮصο϶Ҳա
ȥöƽŴŮ֮⣬񣬱¸С£̫ѦҲиһдŮֻԷëһʵЩһᱡЩ
ѾЩ䣬ǼʵЩĶոպá
ĺʳżģϵ˵طЪţ˳Եĺȵġ
ȻǸˡ
ȿţﻹ߶߶ע壬ĪҪֻ̫ͣм仰˵ˣеܵݸҲдһţݸѾѧãѧ﷢Ȥ˵˵Լύѡ
˵ţһֱЦ⡣
񣬡ӣ֪ǸãƺżϣͬҴ䣬û
ü̫߻۵Ի·߻ۺòײ޸ĸ磬ĸϣ߻һڵģдŻȥԭǰ㶨׵ǰԵĸдš
Ǵ֮Ѿȥ࣬Ҳûյ߻۵ţ˭֪ûģ⾹ϡ
߻ʵ̫ܣµдگ޸ĸ磬߻ʹʲôȻˣµۿ϶ĸ糶ʲôϵΪ߻ۻؽӣҲûȥĸ磬ⲻв
߻ҲȷǼˣۿⶼѾȥ꣬ʮ˸ϹƫµǱ޷ҪȥѰҲû·ӣ˵Ҫÿ¸һţ±¶˿֪ʱɾҪҡ߻ûзӣֻܰдŸж㣬ȥȻһŶûյ
ЩҲĸȥϣÿҲ͵ҡ
ԭΣͬϸ˵յ߻۵ţһյ֪Ҳø֪
һֱ֪߻ۻидš
߻Ҫװľ󣬾͵͵ϡ
Ͼ뾩ңԶ߻ʵԶʱ߶޷ֻҪܹ̳дͳԺݻԻָ
Ҳûͬ⣬˵Ҫá
߻۵ϢֻҵﻹеܵΣгЩɡ
ЦرǶˣЩ
һμѦϣѦϰٹģڵѦϿɫҲЩүҲݸǳһء
˵״ҲЩ
ҶϢ˵ͷٰ˵
񣬻ȥʱΪ̰۾õİӣϲ鰸ղǰ¶鱻ְ
ڻ黻ˡ
Ȼǵղ˵飬Ϊ˺üʳ
ʱ̫ĸɱղ󳼣û뵽к֣ѻҲλá
ֻϣεĻǸΪĺù١
͵͵񣬡ӣ㲻֪Ǹ治Ǹ⣬Լ׽̫󽨵ıй̰͸ⱲûǮһõĶʯӣǸйˣ˲ˣǮȥҲ֪٣͢ϲٹԱúܣԣµ˺ķţµ۾͸ǵģһж̫̫Ҳȴֻж޹ĹԱ
ҲΪ飬޹ĹԱܵǣҷ߳ǣ˾ԱҾ߳ǡ
еģ֪Ϊ¶϶ңĻ̻̣ԭһӣٷ㾩ʲôǮҲȥ󲿷ֵķǡ
磬ͷڷׯסһϣҸطţٴЩƱȥ
ѾϰߣȻҲԸȣҲȥǸȪзׯĳʳζѵùһˣҪϷͬŻԴϼգţסҲͦãûߎĹ򣬰ǰҵ̫ش˸Ͻ̫үҲǺù٣ȻסھǣǸܻʵ۸һƫ̻׵ܵܵķ̫󣬻֪ʲôʱǻˡ
˷ס£ȥլӺд˻ţ޷ǻ߶ЩҳߴϣҪԼ˵˵Լׯÿӯ٣ԴȥǮҲǲʡţԺôá
ӵ˵಻࣬ҲҲˣһЩңһĽûӡ
ҪǸٶЩôϿ϶ա
ӣ´ϲգָͻ
дţְѶʮǧƱŷУһ罻
뿪ʱ˲ٽӴ·ϳԡ
ŸȥԴͷˮ·
ǰӱ޸ϻؾǣдŽϡ
ѦõţһΪȥһŮ˶ǧƱ
ȲţƼͷȫһǧӵĴƱһʮţƱѦһ
²һĽû
ûʲôױӣ󷿸沶̸ױһҲһӡ
ŮһѦϼæƱȥŮĻţҲ֪ΪθôǮԭ￪÷ׯÿ¶мӵӯˣѦҲҪŮЩǮ
ⶼŮ׬ġ
Ѧԥ£ɷɷȥһ¶ǧƱʣͻȥ
ǵ󻹵ȥ߳һˡ
үȻҲһ뷨ƽûǮĵطԼٺ»һڵĳԺȣǱÿ»к⣬ÿ껹ǧƱ㹻
ԵѦְһǧƱŷظ
л˵һǧƱѾܶ࣬ӣúôţƲ¶ףĪҪ׬Ǯͬ˵
ʵҲ֪Ҳû͸¶
ȵٴϣѾ˴
񻹲֪Ҳæׯûз٣ׯƽնҪæµ


126 
񴩹ĵĸͷ, Ѿʱĸͷ˵ϰߵҲϰˣû̫Ҳˡ
˵Ҫϰ, ϶Ҳе, , ϰͬоǷ⽨һЩӰ, ĿǰҲã˸մǶʱĿ, ڲĸϧҲʲôÿѺģ뵽Ķ, Ӳ˵ܾ, ճһЩĸҲܺãΨһôҲ˼, ˰ңԭļˡ
ĵĸͷ, Ϳ˵ڶҷֵ꣬, Ҳ, ʱҲûȥĵطֵˡ
Ͼǻŵ, ǵõ͵һЩ, ɣȥݳǾͲ˵
극ׯʱҲûЪҵЪҵǰ¿ʼ½½ʣϣʱ򣬷ׯĪҪЪҵǶڷׯ߶ҹϼҴׯԺȡ
룬ʱ򶼲ţЩӯҲǺõġ
Ա벻٣ͿԼҪ⼸ҲԸϹ⼸յĹǮ
ҵȵҲ½½ԱǷ١
һֻҪ⼸ռϹÿվĹǮȵҲ½½Ƿż٣Ķĵط
ˣȵգ񻹸Ա˸һ깤Ǯĺ⣬Ա־ϲ
ΪԱǹʱԸ¹ͿʼŹʱ극Ԥ
ʱ䣬ׯ극ԤԼѾˣ˵֪ǷׯҲԤ극ȴѾûλãǺڡ
ԽʱҲæýŲմء
ԴǾ¥ҲǸׯͬ궼ûЪҵͬǾ¥극Ҳˡ
Ǿ¥ǱгɸԭĳǣҲģƽʱҲȥǾ¥Ǳߴϼա
ȵˣׯ߲΢ô㣬ϸׯǿʼŷׯĻЪϢ
ҲԼЪϢա
ó˸չĸͻˡ
ĸλ֮ǰòЩ⣬ȥ
Ƽۣʵĸ̶ָ˺Զ𣿡
ʵȻΣʱ䵹ûȥ飬̵̶ӰܣҶùܣֻҶæ˽顣
Щ˽ƽﶼòЩ˽
ϵͷ죬Ȼǻ
ûЩ˽ǰ¶棬ΪԤǷҳϣȻǼԼĿԽòЩ˽
Ȼȥżһͷ˶ܵǣ
ĸ˼ʲôҲͲʣĸȻϴȥׯǱ߶Щʳ
磬곯ʳûãȻ֪ĸ϶ûԣҲĸЩǷׯǱֳɵķʳ
ΣҲЩҹӱ޸ϻҹҲδЪϢ
÷ʳʱҲûͣһֱĸ˵ż¶飬μӳձԣи¥֮ĶԹɿɱ飬ĸ˵˵
ΣǾţֻ˵ɿɱǼ΢΢˶١
飬Ѿ֪Щ˵Ҳûȥ˷˵ġ
ķɸ봫飬һ̣ɫɷףҶԱ߶Щס˺ü£̧
֪ﲻ£ǻỤһ̣Ǻκϳκһ⡣
Գ˻ЩûҹЩׯߣȥׯȥδﶼҪϡ
ֻǴ˿ֻ̣Ҫл¡
ûע⵽ĸ쳣߶߶ĸ˵żҳ
ԹʳΣլͷϴȥȪǱߣȪܹϵƣͣŹȥ
ʱͻˣѾݵ˯
˼ɫ÷ߵĿСǼɫ峤ȹһͷ˿ֻøӼ򵥵󣬲ʩ֬ȴ֬ѩףСϻŸӣʱ̫ۣŻӶδ£ѾѾ˯¡
ΣվſڣＸۣŹȥϣӵ뻳С
ѡ˸ƣΣг˯ȥ
һ˯һʱʱѾĺʳʱ
һ˯ˣ۾͸ܵһӲţϤһ̴ζ֪ĸĻ
ѾϰܵĽӴ
ͷĸ绳УҲ̧ͷĸҲ
ĸ磬չȥĸĴ
Щ˳Ÿĸֿ
ΣϣҲУ˶ѵУֻΣлǹ顣
뵽Լ󿴵һЩ˼£ǾЩ飬ͬ㽻£ٹã»ַ
һ裬̲סӣĸ磬֣
ǵôһ꣬Ǳ߷ѩ֣춼˲٣ѩֶˣкܶ౱ߵ˿ʼӻģӵߣ˸кȾ
ӦǱߡ
֪طʷãŵλҲӦϡ
ʢһʮݣҲݣݳǶм
ǵĸ磬ܹ۳ʲôܷܲ
Ǻ֡
ΣҲͳЩȻܹ۳һЩʲô飬һ֮еЩˣûκηӿ԰ﵽݣЩũԶˮȲ˽Щũõϵľ꣬ҲոչһݳǵӰˣҪȥȼݣȫһĿ
Ҫݰգֻг͢
ֻǷ̫µ۰ѳֳͷ̫ӣѩ֣ûֻܹε֣ɷβܡ
ΣǴΪݵİЩʲôûݰգֻܰϢݸ̫ء
ţǵǣҲ֪ΪЩʲôֻСΣĸ磬⼸Ҳ׬ЩǮҪʱǱЩʳ͹ȥ
֮ǰǾ¥׬ǮͶׯˣׯҵʱ䣬ͷҲиʮƱ
ҲôȱǮǱҪ֣ҲԸЩȥׯߵĿǵĹǮͳɣϾϻͦԶҪַʱҲӰ첻ߡ
ȻǺ֣ʱ϶ӰճɣֻҪܹͦǼ£˻ܹȥ
ǱũһһճɣҪȵ괺ϰũֲϣһ㶼죬ٵðʱ䣬ܻ࣬
áΣܾˣЩŰˣҲݰС
͢óģֵ͢ӶһܵݣӲͬ˵طȥģο¶Щ硣
Ҳ̸֪¶ȷ磬ֻһһ
ΣָӦûаʱ䣬´дţĪҪĸǱĶЩʳ
ͷǵ˵󻹻һ˹߳ǣʱš
գΣȥ̫һ棬ͬ˵Լ֪Ǳٹ»ַϣ̫ذŸ͢Ϸӣ˵һĺĵʿе֪Ǳ߹Щӿַֻϣ͢ǰԤ¡
ҪԤҲǳʳ۸Щʱܾȼ
̫ţȻҲǵǣУ͢д˷ӣ˿ӱȥǡ
ӿӱ͵ǣ̫ǰ̫Цһݳǵ̫ǺúͿֽʿĻﶼţҪ˸ˣΪβʦȥĺԿѡ
̫Ȼûӣ͸һߡ
Ѿȥ꣬ʼûҵȵдǷ̫ӵȥ꣬Ѿ֮ǰô겻ŻֻԼŪˣûǷگ飬ȻΪʹûҵ
ҲûϸĻһС
ҲǸŸС̶̣ǵ²Ǹﻹе㱾£¥׬ǮһӣҲǵǮȻҲںοͼ˰ˡ
ֻҲвٷ£ʷһֱʹֲµڳֱӰʷɱˡ
µг裬Ҳο

²ͷ
߻ҲͷҶϡǵýЩ󣬺Ǳ֣̫ݲܲˣݰ¿ʼٵطʼ壬ֻʣһ
ֹ֮꣬ǽոݳǡ
ʮʱֱƾǣóȵдΪ̫گ
Ҳ˳ַ̫˳̳дͳ
ֻʣʱ䣬߻̾˿
ٳ࣬»ȹݵ顣
ȻǹЩգЩյûʲôϵݳº󣬾Ҳ࣬ȥ˲ʳׯϣûУҲûоŵˡ

ݳǡ
ΣԾǻг͢ϣݳǴ˰º󣬳͢Ҳû˻̫صţͻ˵ϡ
Ҳרæŷׯ顣
ֹһ£ͷ˷ϣָ˴ϵĻš
õĻţһ֪϶֮ǰǶƱָ˻
һȻѦ˵ԼǧƱ˵׬ǮҲףԸţԼԺôãﲻȱǮҲĪҪ©֪߶߶˵˲١
뵽ݻ֣ᷢļЩǮãԴٰǮͻȥ
ûдţֻŷһǧƱװ˻ȥｻüڵʳ
˵ǻ̫ظͷ˵һλĺĸɮ֪ºݽ󣬻ַԲü˶ڵʳ
Ѵ±ܣʱҸڣüѶڵʳ
Ҳʶ࣬Ȼ֪Ϊˡ
һ̸֤˻˵
һֻװǮŻصǣŷ⽻ѦϣְСӽĻ˵Ѧ
ţѦϹȻûھֻܾǵģݰգҲЩƱ׼¶ʳȵ淢֣ҲܰѶʳȥ
ѦҲĻ˲ʳûʳڵ²ǷֵѦС
ѦڴһССĲ̯˶¥Сʳרտһ׬ӣ˵Ѿ㡣
ڳ˴ׯӣЩء
ÿ֪£Ѧ̾ˣûԼ˲ʳׯϣ¶Ҳûﺢ˵ֻʯ֪
ʯҲе㵣Ҫ֣ϲ°ɣ
ѦӦǲᣬݾǧأҪЩӰ죬ҲݰռֲȥӻĹȥϣݾ뾩ǽӻҲܣﵹ̫ԼãüҲŴá
ݾ뾩ǱȽϽϻͦԶ
ʯϵͷ̲ס̾Ϣﶼ࣬Ҳ֪Ժܲлһ棬Ҫۼӹ
ѦҲҲǹŮ

ݳǡ
תֹȥһ¶£ׯǰǵ԰ѾŪãҲ½½ʼӴˡ
ߵ԰ӽ԰ΪÿԺӶŲ
˸԰ӣͶ˶ʮԺӣȻֶ˲ٵĿˡ
ׯһֱ½½ˣҲڲ๻ˡ
ݳǻǸһÿˣżһȥȪڳҲѾãװ޺ÿҵҲÿնȥϣ˸ƹտӣƽմʱҲǴլ
񲢲֪Ǳ߿ʼиҥԡ˵ٵȲãݻд󺵷ôҶڵʳЩˣͶЩЩѹţ˵ǰո˳꣬а󺵵ļػֻ϶ĸɡ
Դⳡ֮¶δ꣬ûģȴȣͷɹţׯڶôˣƲӣҲֻܴӸĺˮһء
Щڿʼˣ˵ʳ
ʳ۸Ѿ˵㣬ǵҲס
ȵһ¹ȥһˮû£Ŵĺˮλ½࣬СЩĺѾɺûһˮ
֪ԭǲǡԡĻд󺵡
ũﶼûг죬ΪһµĴ󺵣ũҲܵӰ죬Щո軧Ϊ˼ʧֱӰũոٻеճɣʳ仹û׳죬ܳԣȻɹţɾĿ
ҲЩ˻ǲԸŻд󺵣Ϊ϶꣬ԸȥũǼ
ʱİո軧ûд
رһЩ軧Ϊ˵ʳֻͨõĳɣЩܰƤһĵֻ軧ɣһӾͿʳҪʡųԣҪд󺵿գֱӾԵʳûˡ
󺵴Ӱ컹ˮ⡣
ˮɺԣӲ˵ˮ
ʳˮҲýڵϾˮû׸ɺԣˮЩ
ݴ󺵵ϢҲʢĸݳǣȻȴǡ
̫ûϵף̫صӾģ淢󺵡
ɼ֪ҲѾ޼¡
ҪȼЩҲ򵥣ֻҪ͢ʳȥ֡
ݵ˿мһ͵óԵʳҪùǮȥʳ֣Ҫ׿յ
֮ǰΪ˽йҵͷѾû١
̫һʱҲû˷ӣ͢ٹҲµ֡
µ۰ⶼûɢ˳ȥʷ̫
ֻ̫µš
ǰ¹ȥѾģԽȣũﶼѾɹٵ軧ǿǿüʣһǮŸ߼۵ʳȳš


127 
ݴֵҲ½½Զݳ, ʱϱ߳ǶŴ£󲿷ְǶܸͬܣҲݰǰȥ, ϣ, Ҳϣ͢ȥ֡
Ŵº, ʲôΪĸ⼸һֱδأÿ¶мĻ, µļҲҪµײܵ
ʵԼҲĸ, ¶ûзӣŴ֣˳͢ȥ֣޲, , ЩֻӻĻߵӻģҲǼģܻȥֻС롣
Ҳϣ֡͢
⼸곯͢ͷλΪ, ָ֣͢ܡ
ʵڲ̫µ, Ҫ̰ͼ֣ɢ, е̫, ճԳԺȺ, ٻҲ, ǮƷ棬ȻⲻʹҲԲǮοȥǸλã˴ıĵλȴֻλôٻȥҪ
Ϊλֻ
ŵģ޾Σ°յΡ
ֽʵۣȻʷҲô̰ˡ
ȻǱߴ󺵣ߵûʲôӰ죬Ͼǧǧص·̣Ҳʳȥ졣
ʱֲͬϾطҪʣѼѣȵŵĹԱóеĴԹǴһʣֵʣֵ·˵ǿ߱һЩ̰ٴп˿һ룬ܹ͵е֮١
Ҳֻţȹǵ⡣
Ƿׯû̫ܵӰ죬ΪĺҲǱĺõطϸһЩݳǵĸ̻дԹ󣬶ϲǷׯ԰ӶΪ
һЩǵķ̫̫ǣҲԸȪȪûǰôŮߵȪԺܺãԴҲſٸ˼ҾѾϰˣС¸õĽȪһ𻤷ɽǣ⡣
糣ÿҲࡣ
ȵĩʱߵ˲֪͢ûȥ֡
һЩİո軧ѾʳԣȥɽҰժҰЩûԵģһЩܳԵҶʼժˮͳˡ
ɳ͢ûɹԱȥ֡
ʵػȥ֣
ǲǹ飿ûǮȥŶ
ʲô飬ϰÿĵͷ˶ʳͷ˰ȥиÿ꽻ĸ˰˰ͷ˰˵µ۲ŵǻʱһԱļңЩԱǮ϶䵽ͷȥˣ飬Ҳͷλݼޣӻ޶Ȳʹù顣
ǲã̶ӵģͷܣ˵ͷиǸ̫׵ܵܣй̰۾ãϴβղ˹𣬾Ϊ˾̰۰û˹Ȼû˸۾ǣȻ͸ЩҵĹԱһ㶨ʲôͰҸˡ
Ҫǳ֣͢ݵİջл·𣿡
ĻʵۣԺ󲻻ɡ
ˣⲻţµ۸ոյǻʱ򣬱߲Ҳѩ֣ˣӻȥϱ߻оǣ·ϺܶȾϸкµ۶ܣȥǵȫɱˣûȾϸкȫɱЩʼӴܡҲҺݳикӦԷӣȻǴξ͵ˡ
ˣҲһңľЩͨϰգٳԺȲӻȥҪˣսңͿ̿û˻·
ֹǳڵһЩ¥ջ¶סŵĿ˶вۡ
ǱٵĩҲһСѣڸɺԵĺҲ޼¡
ߣѾ겻飬Ѿĩ꣬˶Ҳȫûκճɡٵ£Ҫǻûֵ͹ȥһЩİո軧ǣֻȥӻġ
ҲһЩ֮ôļ裬йõ˳档
Ҳµʱյĸţ˵ݳλļǸʿ԰ʻǮʸǮʳȥݡ
ϵˣ˵һ̶ͦӵĶң̡
Ȼ֪ǴӵˣҲĸˡ
Ҳв
֮ǰԴİĶأһֱ軧ȥ֣ÿղӡ
˼ҵظ軧ǶĳɵճɣɣʣĳԼţЩʳЩܺãԶԼ˳ԣׯõʳǾѡĵϵ
֮ǰԴİĶأһ꣬ҲݳǸ½½жĶأһĶء
Ҳ˲
ڷûоǮıҪȱĶʳ
Щ˹һĿʣĶ˳ȥ
ЩʳҲֻǱˮнЩʳһ͹ȥĸҲǮȥЩǮȫݰҲֻǱˮнҪԱʳҲݰռһ°ˣǵó֡͢
˼ʳһ͵ϡ
ûȥùȥġ
Ѿʮˣָֽʵׯ£ǰæ
ߵʳ½½˹ȥ
طҲ½½Щٸȥ͢Ϊٸ̴ԹͨǾ
˵ͨϰգ¾һʳɣٳɶࡣ

Զǧľǣ⼸¶쳳һ죬һֱµȥ֣ʢԪ⼸±ٹ˶˲٣װЩسÿյĽѵֻװĲһ¡
ʢԪǰ没ھװϳ
ԴλãʢԪ۾ûôֿ죬춼ҪϳһҪģҪʷ͢ٹȰɣӣɢүʵڲĸΪһҪλá
ʢԪԼ޹ðȤޣȻȥĵЩ԰Ѽߣһ飬Żȥ
ֻﻹǰһʢԪ۹ȥʱȣʢԪһ뿪ܵ߿ʼƤë
ȻǲʢԪۡ
԰ֵС̫ѾϰΪ⼸ֻʵڳܴϻۣƽմԽá
ʢԪ۾޹ûϳƽ۶ǽ̫
£һĹѪŽµС
йԱײµ֣µ۸̫ҲֻӲͷƤû֡
̫Ҳҷ׵ܸܵԱֵ̰ۣʳҲǰ͵ݰϣݰ·
ⶼѾ˳ֵ͢ʳиݳǾʳÿҲֻܺ˶ӵ࣬Ҳǿݰǿȹ£ȵ꣬ܿʼµũ
²
߻û뵽µ۸̫Ȼûȥˣϱһֱûȥ֣ݶٰգӻ뿪ݣݳ˻֮أ½½а塭
߻۲ΪⱲֲһˡ
ϱӲûйԱȥѪš
ȥײŵĹԱҲûˣָ˻ڶһֱڴϣȥε̫ҽ˵ˣ˵ͦأµЩӣ󻹲һܳȬ
߻ҲѪԱűƵ̫ûȥ֡
Ϊһͷµ۸̫ٶݵİӶ͢иĹԱʼ̫ЩµĹԱɱˣҲѲƤ㡣
߻̾˿ϣ黹ϱһܰϱһ켣켣Ķ֮У׳ɱػʹ
ȻĻⱲҪǲܼ̳дͳѡˣ
͸㣬¶ϱ룬ʱܷ̳дͳ
ҲѾ޷빬Ҳûлͷ·
߻ɻǵһ飬ȵʱ򣬺·ϻһ˴òСˣ˰С˸͵͵裬С̫Ѿ޵Ů
ȻÿκҲĿŵøˣˣĴԹң˭֪ǺֶΡ
ʮˣƽտòŮӣϲȥ֮ǰһЩòŮĵСŮͷ󷴱̫һֽگ飬ѳĹ޸˺
βͬε̫İңֹ̫꣬ȣŴʢ.ʵۿٵصĹˣ˹ݣ̫һƾԼı£ʮƾڸ̫֮λ̫Ҹ¹ȫͬ
ȴֱӰ̫λҵŮ
ʵ㺺Ҳ᲻ܲˡ
Լ׽ǵ̫ǻʵۣ̫󻹳λ̫ΣǳӰˡ
̫ҵȴΪ˲裬һͷײ
̫֪ȥȴ̫жϡ
̫֮Ļ䣬ٺż뿪ǣصϼҡ
̫ʵûлϼңȥطһ֧Ķ̫Ϊ죬ݼңǺܴġ
߻֪̫壬ҲǽŻɱ񣬲Σʼġ
ֻݰպôǶɹѹأ֪Ҫȥһͷײ̫ǹ٣Ҳý塣
߻ۻûȥ壬˵ֻϱЩ鷢̳дͳܱܿϱӵˡ

ݳǡ
֪͢ɹԱȥֺ˿Ѿ˶쵽£ҲʼæԼ飬ʼƻȡ
ЩӣĸҲҪꡣ
극ׯ¥ûЪҵһǰׯ극ԤѾˡ
˹ǼգׯԽæµΣҲˣҲæ˲飬ײʱڼЪϰ£
ڷׯæϻϲĸһ¸飬ᣬ̺š
Ҳͦ湬ͷλΪôãڿϲ֡
Σ͸˵˵ͷλѪŹԱ顣
֪Եɣ̫µ۲ںһѪŵĹԱĹԱһͷҲƵþһдԹǸ͢ٹǸӼߵĶԿҲԱЧ£ǵİҲ˷֮ģµ۸̫Э֡
λԱǾ塣
֪ѪŵĹԱҲǴĸˡ
Σ֮ǰδ㶯þˡ
ǰΪ˸ʻдӱ᲻ݰգ̬չµ۸̫װͿˮ֮Уǵķ
Σûݰˮ֮УԴ黹˸ͬܣʼ˱仯ƺܹܵĸ֪д
ľӰ£֪ķ˱仯
޷εʲôݵİնţȶȹ˴εѡ
Ȼ֪Щ
ĸŹ꣬Ҳ㡣
Ѿĵͷˣֻϣƽ˳졣
ˣǸȥһЪգöƽչѾۣЪϢʱֻţﶼȥҪȥ棬׬ЩǮ̣̳󣬰ǽ̣ȥɽˮ
˵̣ûô㣬ĸҲ̸̸ܵΪҲױûУҲŶʮǸСõȵʮʱõĸ׵׼Ҳ١
Ҳͷ롣
ڼգҲţĸһں԰ͻīҲں԰Ҳں԰
Դ̫ظؼҺûôǴţǸīһں԰
ִģԺòģжĵط
ЪϢպʼæΣ˼Ҳţ̳̫̫س棬ϵİչʼֲԺطַЩߵũﶼôҳԱ
ûɰƣԼĴͷӣҲֻðǰҵܹԱ
ֻƺǻ
Σ뿪Ǻ󣬾װȥ̫ظ̫ء
̫֪Ĵ£Ȼܸˣֻͬ鳯͢͢˵һ
󣬹ķ̫Ƽ̫صӣΪݵ֣ݳλ̫ؾӡ󣬵ף̫д˵λɮĺݻд󺵷ף̫дѣ̫û£¼ֵӣͷдŷֿĶǧũҲдһ̶ȥóֵġ
̫볰䣬˵˴뱲ӣҲûƼʲôũĶǧģΪ֪뵽ǳ󺵣ױ͡
̫´ӣ׼ף̫Щũ
ûֳȥͶ̫صҪֳҲܰѹϡ
̫ҲԼƺ̫ãȻҲơ
ȵŵϣף̫ؾͿʼ顣
֪ҿ϶ԸţֻӲԹ涨صģҪóһֲ
ǵֲ󣬰Ƕ𣬸ƽũӼ۸ࡣ
ֻǰͷǺܲ˽ۡ
ʳĶǧⲻ̫Ź汲һʳĶٽﶼߵģզмǧģôͲţһֲãճɲãũճɻɣ꽻˰ú𣿡
Ҳǣ̫شһֱΪ۰룬ҾûũĶǧء
ҲţôũĶ˸ߣҲ֡
ֿɲɣ˵ᰤҰĲ飬ҪǷ˼Ҳ֣͵ðӡ
˵߲ӣʲôѣģ̫Ҳ˵ԳһЩԼҲ˵֡


128 
󲿷ְն̫µũֲ, ѾʼҰżල󲿷ְնû취ҲֻһЩӻȥֲڼʵĲ, ȴû㳢, ֻЩԼҲ԰ͷ
̫ذ˲ڸʾ, ߰ũﻹǼ˶Ҫôֲ
ֲҪȰڹͨĵطѿȷѿ˺, Щѿгɿ飬ÿҪһѿ, пڴòľãֹɻʸ, ߲
֮ѡ, ҪʩũҷʣȻ
ȵѿпֱֲȥȥ, Ҳװдڸʾϣкôˮ, ʲôʱٴʩũҷʣʩũҷʶǳϸ
ֲ΢鷳Щ, Ҳ¢ʩ, ʩũҷ, ʩѼũҷʱȽϺһЩ
Ȼǲ, ȳ󣬻üȥǤ壬Ȼôʩʣô˳磬ժ֦ҶȵȣЩ֦ҶҲܵһ˳ԣ峴裬ܸһųԡҶЩôóԵʱ򣬻ܰѾ˺Ƥ۶õ׸ӳųԣǳ·߸˿һųԣζҲá
ôֲũĲԸߣΣõϵľֲʱԼĥġ
֪̫ѾʼϰֲԼõ軧Ҳһֲ
軧ǵӱȽ϶࣬軧ǻǱȽϸмҲû˵ʲô軧ǾͰֶãոʾϵķϡ
ˣͷеûס
ȵº󣬿деأǵͷҲͻȻͲˣЩʳҶƶïʢĹʵʳ϶ҲûĶ̫˵ļǧ֮ǰֵʳӦò̫࣬µũζҲ֪ôǲǸһ
֮ǰֵӣҲԳԣû˰ó֡
ϵİǣһʼĻ̻̲ڰ
Ҳû仯նΧŷׯ֮ǰɽҲ½½˲ٹȥ
ݵİǣҲڰȥĺֺ󣬽Ҳ½½ǾЩũӣȻ඼࣬ûʲôϸӸӣݵİǻǺ㣬Щӣǽȥʱ˻·
˸ֶӺӣЩ֡
Щ˼ҾֵֻЩӣֵֺҲЩˣ֪ʲôʳҲЩũôֲЩ˵ˣοǵĶǧأʱҪǲ˸ߣһ궼ܳԱˡ
Ķǧ
˸£̲סʣǣûֳĶǧģ
˳ɵǻû˵ǱߴֲǱߵ̫أзũ̶Ӷ˵ĶԼǧƭ˵İɡ
Ҳ˵ûаֲµũ֪Ķ
Էֵİǻ֪ЩʳֳܲɹЩʳʺϱ֣Щʺϱ֣Ǳ߿ֲ߸ǧأֳ
Ѿް취еǮʳ޷ģǷһƨծòǮȥĶ֣ҲֻЩȰս̵ķӰӷѿˮʩʩʣʣµҲֻ
ȵºģдеƣһЩҲЩȻûǿ϶ճɡ

ǶѮҲѾĳ
ѮļȽϷļʱȽȡ
̫µҲȥ˱ɽׯȥɽׯҲУܻķϣÿۡ
̫׵ܵܺһȥɽׯȥ֪͢ٴ󳼶죬οôڣ׽ţʲô㣬Ͳȥ˾ǡ
պڽȥ¥ĺʳҲвٳӣ¥һЩƲˣгζʼղ⣬󲿷ʱѼ¥ĳӺȥżҲһˣԹȥ¥ԡ
ŻģǶŲʯĽӣű裬Ѿ߹ᴹȣ滹вӸš
Χ̻а̯С̷·ϰգƼӣæܿ
Ѿʮ꣬κܸߣЩ׳ʵԴ׽̫󣬷ΪԺ֣һһָ֣֣ͦŸӣڽ˯˻ѹʾѾӳƣȴһС̯λǰѩףòݵĸˡ
СӦöʮ䣬ȴзϣϹЦ⣬ü䣬ʩۣụ̈ɫӣͬɫĳȹ߻Ѿߣ˵ʲô
Ҳе˸ѾƣѾ˵ʲôʼգ϶Ц⡣
۾һŽӻ֣С̯λǰĸʾһۣףȻ뿪
С̯λǰ˵ĸ˲Ǳˣ̫Ѿ޵СŮ塣
⼸ղŴӷһҲھǣ޸̫ͨؼҵĳӣɷҲǸͨĴģƾٵ֮ϱյΪ״ԪɣպҪھǵĺԺһ˫Ůǣɷһ
ھð˸լӣɷŰĿǰסڵʱҲҶЩӣɷҲԸסĸУӸĸһʱա
մѾ߳й䣬˵ģеһ˫Ů棬ѡѡˣָѾڼϹ˹䣬Ȼ׼̫
̫ȻڻʳǸ£ʱ˲࣬Ŵ󻧶ǽرţֻѾߣи
Ϳ쵽̫ǰͻȻᴩŲһڳĺ󾢴ڵϡ
ͻȻͣ£ҲһѾ̽ͬһֿھϣء
֪⣬ȣһסĿڱǣֻһζű㲻ʡ¡
ʱԼһǳӶƯڼ
Щڼ֪һЩرԣ˼УЩٻ¼жЩΪʵ̫
ɫ΢䣬æΧһŴϣɴʻµı죬õĶǾͷģһͳֻôȥɴӡ
ӴҪȥϵѻ룬Ҳɵ˿һʱҲҵģﴦݳޣ֪Ǻ˵ĸۡ
֪ǺδѾ߸򶼳£϶Ǳӹġ
˿Ҳֻȳ˵յſڣȴ洫Ųæ˽һߵĻƿ
֨ѽһƿϳָ׳ֵӰӡ
ɫһӾͱòҰףΪ뵽׸˵һЩ顣
⼸գ̫Լ׵ܷܵΪǺǸ̰ͼɫֵĸ׳ӣŮظѳĵСŮ󻹱һֱگ޸˲ﻹƽճżǵôѾߣٳűȽϺãЩʲô
ɫ԰ףһСҰײҰף֪Լ»ʲô
ƿţƹ磬ȴûƼϵòˣأ˿϶ûȥ
ٺֱ֣Ҫ뱾׽Բ𣿵Ǹ淨δ˿ҪغˣҪǱѰ˾͸ü޸ˡ
ڻƿ棬ۿǷֵӰһıƽ
ֻ·һײҲԸۡ

һȽƫƧԺӣǱȽƫƧ԰ӣɰŲ󻨲ݣͥԺͷɽˮʽĽ𣬾¶յƣԺͷĴ뻶õƳɣɼͷӶԺͷסŵ˵ƫ̻
ԺлŲѾš
ͷһŹϣ˿֯ɵŸСˡ
Сɫʹɫ΢΢еף˫ȳ̵ĽëҲڲͣĲš
ǳĵСŮĹ
òļɫЩ԰ףڲಡ齣͸һӾ˵ò
ǰЩӾͲˣ⼸һֱûһʱǰճԹҩ˯£˯úܲȣƺμʲô亹乣۽Ҳһֱţ͵ۣܵĲã΢΢Щסŵĵɴۡ
ô£
ƹŷ֮¡
ΪۣǰľɫЩ죬δ̳дͳںʱסŵԺӡ
Ѿɱµ۸̫źһҲȫɱ꣬ûɱſҲˣǻңֻԸȥңȥ٣ƹŷ֮¡
һֱܺãǵ׵䣬ʱҲȰ˵ֻǱ֣Ҳһֱܺúܺá
ֻǻʮţҲûּ꣬ӹԽԽûҲȥˡ
鲻֪ô£ѾǻҲѾȥٻˣΪھֻص
Ǳģǻʮʮ䣬ὣȥ˹̫κȴ̫һֽگ
ҲûˣֻÿŶûΪֵ̫ݣżøŮӵܵӰ죬Ǻ˼ˣõĪҪ
ЩѾȥһӵ£黹Ŀ޲⣬Ѫ
ɱʱЩĽǾ߷ֵʬͱ˼ʮѺͱס֡
ΪԼǰĴһλصµĵطʹԼһ£۵ᶼҪˡ
סȻΣ
˿Ļصʮǰʱ
ֻˣΪλѲү»һ𣿿ɿ¸һλŵĻᣬΪβصǰʱ򣬶ڡ
ˣʲôʱ
麰Ѿ߽˽¡
ѾߵԪ³ˡû°ɣӹǿɻǲҪūȥй
ѾԪƺȵʮɱ¹ʵ۸̫Դ
ǵԪʱʲô·ݴ֣̫µֻ̰ͼ֣񣬺ʼԣʲô飬ǵõһֻĶ鲻֪ΪЩڴеİգиԵɡ
͵شӹЬãųԺȥ
ǵԪ꣬ʼһ°һֻĶ̫֯ġ
̫Ϊλ壬ǾΪ̫Ѿ޳ȥСŮ壬ӻظۣ岻Ըۣһͷײϣ̫֮ǹ٣ȫ뿪ǣϼң̫֮ͺ˵һ֧顣
֪Ҫһ֪Ϊ̫Ŵǹ٣˺.Ҳ鰴ǰȥǻû취ȣ⺺ӺĹѾ̫࣬ҲһĹ
֪ûã̫ܲסҲˣɷ򣬱¿״ԪɣҲһ˫Ů뿪ǣҪΪӱ𣬺ɷҲս֮Уһ˫Ů̫Ҳǵ룬ǻҲ̫˫Ůˡ
ǵ屻ӻӾǽա
ܵԺӡ
ԼɷģͲͬסһԺͷסԺԺԼһסԺ
Ժвţϵ飬֪үͷ¶ҪǸײү϶Ҫ
ûү׼˭ܽȥ
ǳ·Сүɱǣ
ЩҲǺ߹ҪûǣҲô޹Ůӱ
ЩŮӣۺ󣬾ȤЩڰǶȻûҪǵЩﱻۣȥҲ˵ֻĬĬ¡
ģòǲףòҲ谮ҲΪ⼸ԺٴɫδƺͦһףԶҲƴӣֻԺûкͬ˵ǰͬľͷô˵
ҲǰλүĿеĵλԥ£ײ
ȹܽԺӣȻƼŽգ˹ȥƿţֱͷϣ滹дڵϷžǸﾪ
鼱ˣʹźүүǲͷүЩ顣
Ķƺͣ
һСΪţȴ汻򿪣׳ֵӰǰеĶģŷͷ˵үǲǴ˱Ů˻ظԺеѾ߶Ƽˣү㲻˵Ⱳ˾ңԺ󲻻ñŮ˽УүΪƭң
û뵽򼵶ִ˱Ůӻظ
լеͷϲľ飬ΪòޣǾľɫˡ
Ц˵Ȼ˵ֻһֱ䵭ͷܣŴ˱ŮӻظҪԸԱеɫοŮӻǲǣ
鲻ֱӴԱ߼˽ȥڽ䷢塣
˿ã˻ţûײӣϵȻеңӦҲǸղű׷ʱҵģ˻û£Ҳûۣһжü


129 
Ȼú, ָŽ˵УүȻ˵ңŮ뿪, ҲүŮ, οŮһòүǼʳ, ʲô˶ͷ
һۣҲò, һǾޱ¸, ɢ㣬һĵĹɫ㣬˫
ȥ, òС˼ڸ, Щͬ֡
ڱ˵òСòĻ㲻һȣȷû, ϲĳࡣ
˰ˣײò, ֻҪԸɫСҲ޷
黹Ĺĵģ, ȥ§, , ĪҪ, С߾ǣԺ˵ֻҪԸҺɫ⸮һͺãԸ⣿
鵱ȻԸ⣬ҲȥŮˣǰһЦүܹסԼ˵ɣֻҪүܹסԼԺŮӻҲɫġ
㶼㡣˵ţ͵ˡ
屾ڽΪôӲû뵽ͻȻһ
֪ӦþǳСŮ顣
곤꣬ʱϵã棬Ҳȷͬһҫ飬ôҫ۵ȴ䵽־ء
Ȼֻǹ˵ЩźҪѡ
ǰͷмĿվµ顣
ȱ͵ţѾѸ޷û㶺СŻ̫
Ȼصֻ̫̫ڼң̫ɷѰ
Ѿ߸ڸѹԼҹҲŻˣæص̫棬̫̫˸үŻˣ˵˸˳ȥѰˣҲںʲô֪ҪģԼȫˣֵ˶֪ҲںֻҪܰ˻һͺá
ֻҲ֪Ǻ塣
̫үЩǺΪѾȥߵţպñӺͳûײ
̫˼ŮһӾͿ˳Ҳĸʹһֻѽյ̫˵һߡ
ҺĹңҪĹͻȻңҿҪȻһͷײ
̫Ҳҳģ˿̶̲סŮѺ磬ҳһĳĽܣ³ҪǺˡ
嵣ĸ׻ӿڳסĸ׵졣
̫֪ڲǿ޵ʱ򣬺˼ȥѰүү
⣬¶϶ܾôˡ
ȵ̫ү彲ȥ龭ֱȣҲûܵʲôˡ
˻ֱӺۣɷǱ弴ҲѰֻҪžͺãֻҪţҸͻȥģֻҪžͺá
Ҳ
̫ҲԸŹ
֮գȥѰ⼸걻ĹǣдһݹʽԼ
ЩԸдҲϣܵͷЩﺦ٣ȻԸ⣬̫Ҳǿ󣬾ЩͬдʵĶʮȻҲԼŮĹʡ
ûܵʵ˺ҲԸŹԺĹΪ˾Ը㣬Ҳͷڹꡣ
㱻֪ףҥԣҲںֻЩĹǱҲĹﱨ̨ܹ˵ĹҲܱȳ
̫ռĹʴãֹȥɽׯû뵽̫󿴹󣬾˳Щʣû֤֤ǡ
ȻҲеģЩ۵ĹǶǵúϵűи̥ǵҲд
̫ȴ˵Ǹ̥ǣź򺺶˶֪һ̥ǣ㺺Щʲôƾ˵ǺǿǣѵлŮԸ
̫һ̣Ҳ
֪Щʸ֤ݣ̫Ҳͷ
ʵҲ֪µǸµµӹţƽճ̫ѳ֣̫һȨƵģҲûһҵֶΣλϣҲֻ̰ͼ֣̫һЩ̫˼壬ȵ۵ǱӶǱ̫ǲ˵Ҳ̵ӣ֪Ϊˣֻû֤ݣҲܶ϶˭Ϊſ壬ȵ۳£̫Ϊ
ǰҲɻɹ̫󣬵ҲʢİգԼҪ뿪ǻ֪ΣԲżڳΪ١
ֻǵһ̣̫ѾûʲôȥһҲ޷ıʲô
ȥ̫ʹ˲ٶֻ̫ǵĮĿЩʹ͡
̫Ҳ̫һ١
ȵĩʱ̫µۺһڴ󳼴ӱɽׯ˾ǡ
̫ڵһϳʱ͵ٹٵʢԪ۴ǹ٣˵ԼѴǹٻϡ
̫ȷѾʮ꣬ӣӲھΪ٣⵱
Ѿ龩ǣԳЩٹҲ̫ΪҪǹ١
ЩΪֵ̫Ҳ̫Ϊֻ̫Ҳʶ̫һЩֶΣ̫ȻûϴһЩڵĴ󳼣мλȰ̫ʢԪĳ¡
˵Ȱɣʵ˲࣬˵ȽҲϣ̫Ϊ²롣
⼸λ½½ţʵɺϵĺܣһλֱϳʱ˥
Դ˿̣ҲΪֻ̫ʷˣ⼸λԱһֱȰʢԪۣ
µֻû̫ǹ٣䣬̫˼ᶨͬ⡣
̫ص̫󣬾Ϳʼʰҵ׼硣
̫һЩˣǣҲЩӣǳȥŻ
̫һ뿪ǰ֪뷨ϵ壬Լڼ¥żͷһ档
ƽҲܳѾ̫ǿһֽگ޸ܻҲûʲôôǺߺһ飬ȻʲôӶûãҪܵҲĺ̫ΪѼˡ
ͬһ档
л
ЩӣͷѾ֪飬ѰջûôţͷԹҿ϶Ѿ֪˵ԼûбۣɱȥĹǣװ׳Ҳţû˵ĻֻǺͬ
Ҳôںˣȷûʲô˵ģ͸ɷ˵һıӲףƾҪȥȥǺ
ڰ֣黹е䵭һţͷӽĸף֪ˡ
ӹţͷҲû׼뿪
ԥ£ıӰ˵ӣֻлŲϣó
˶٣Ȼ֪ΣⱲѾǻҲˣϱأ
뿪ˡ
ҲǷŻص̫Žף¼Ĺｻҵţ˵Ҹ
̫ӹţ𿪺󿴵ͷݣ
ϣʲô뷨ȥѰ
̫ҲȷЩ뷨ֻҲûǸʱ
ȥݵĺ֣ʢԪ۸̫һʼ֣ڰƽȣҪ壬»ȲʱҲԸⲽ·
ã̫Ϊ»ǻң飬ǰЩ׼
һֱΪڱ߳ǾǹͨӹҲãѿΣڿ
֪ģˣ̫𾪵ǣֱиеȵΪ̫ӵگ飬ֻǲگѸ£̫Ͱȵ۶ɱˡ
ص飬Ѳǳģ
Ҳԣ谮СŮȥҲǸ಻ɳӵˣ϶׷Ź̫Բ뷨Ȼ׷ѰЩİɣ
ˣż뿪Ҳɡ
֪̫Ϊˣ֪һΪǸù١
ȻⱲûг£̫һǹ٣֪̫뿪᲻塣
壬̫һҲգȥͷگ飬˳ַ
ڱ¶ԼһЩ飬ҲôںⱲӾػһأкã
ȵȥֹ°뱲ӡ

²߻۱屻ۣ̫ϻ磬̫塣
ɵѮ죬ΪڶܵȵѶڶգ̫ҳ޻ҵСŮӻְ˸ˡ
߻ס
ΪξҲϱӲһѾȥѲֻȥҲҪȥ
̫Ǵȫ˸ϻ磬뿪˾ǡ
߻ܾ鶼ϱӷ鲻̫һ
Ҳʼ֪ҪҪȥѰⱲӵܲɱؾ

콥Ѿ˳ͷǵլͷһˣ׶մѡ
۳ſ죬ϰĵҲƽҲܻȥʣͷʳʲôʱڡ
̫ҲǳûֲĹٱȥͷš
ۿһվܿʼˣͻȻӱŹף̫ؿɫһӾͺˡ
̫˵Ϊ֣飬Խ˰ֱӳ鵽壬˰Ҳˣ̫ؼʾִС
ʳ˰ʮѾЩأȵ˰ʣʳպù±
һЩ軧ΪأϽ͢˰ٽӺʣʳãҲǿգﺢӶģٱԲ𣬶ٶٶϡģֱʮ壬ٰһЩϽʣʳϡĶˡ
̫ʹ̫ʢԪһ٣ǻӹ޵
ȴòִУʾаնˣЩֱӿ˰Ҫһ룬ҪͨϰôӴǲǣ죬죬ֱһˡ
ɲǣǼһأ⽻˰ٰϽʣ±˲ϣʲô˼
µʳҲ֪ճΣҪճɲãһ·û˰
ٰǶۿǻµگ飬뷴û
̼ңҲյʾ
Ҳ֪˰ʵ˰һЩɣֱҪɡ
ÿ·ׯӯ˽һС롣
ЩۣڷׯÿȶӵҪɵ˰Ǿֻʣңʵ㲻ׯߵø߶·ߣͷĳʳ۸񶼲ˣһЩСʳС̷ıˣɵ˰ѾܸߣҺڶˡ
ûϵʢԪ۸̫֣˵飬ͻȻи˰֮أҪա
ҲҺýһضȻ±˲ˡ
ʳûգϵİն֪Ҳŵúܡ
ϵİջʳճɺã㽻ôصĸ˰ʣӦҲǿԣݳǵİûָָ߲Ǻã
̲ס̾˿ʷϣ೯ȨӸ˰ǱƵð췴ĵһ
Ҳ֪Ρ
м飬Ҳֵԭ򣬶Ȩ̰ͼ֣ݻйŵ¹顣
ûнƵ֣ùǮ㸳˰鵽ɣٴյĸ˰ҲܿĸɾʱֻΣ
ҹⶼ㣬΢е˻ֻͨܵ
Ҳ֪ΣΣϣսҷսһͿ̿ġ
գͷũܹˡ
ϻûЦȫĴҴңĸ˰ʼڳһţһʳеס
ЩſŶȭͷСҲЩСţĸͷҲ࣬ϸЩһҲǵһر󣬵ȵһڳǶˡ
ԵĹ£ÿĶصȷǧҵճɡ
ֱһʳϵİǲ֪̫Ĳƭǣ¶Ц
̫Ҳʳĳʳʾʾҡ
ȷǿԵʳ̫һƽҲԳԵʳԸһֱԣԣҲܵԣˣһЩ򵥵ĲҲ˵˵
ĶأϽ˰軧Ͻзǳ࣬ûȫȥׯׯ˲µĲȡ
ͱ˿飬ĭ࣬ŹǵȵȲȡ
ںҲ࣬˿ŴױʳĶҲģɸƷһʱ֮䣬ǷׯҲ˲ٲ˸Ʒ
ζãʳʳĿ˻ͦࡣ
֮ǰһЩѰֵķѣУҲ½½죬˲ٻ
ׯ¥Ǳ߾˹ӣеӣȻǷѹûţͣζ࣬ôǰףиִϺͰģζҲǼá
ζܶҲ˺ܶ࣬΢ϲ١
ֻҪԹһεģûвѹ
񰾵ķѹҲŨԷѻʱ򣬿Ⱥ̲ˡ
һˮ飬ټһЩԼ󿪵ķʢװ۲Уһлһ뷬ͺˣ֭Ũθ۲˵Ĵ𣬽Ũ㣬ڸкܷḻ
󲿷˶ֹ׶ȡᣬ͵ֺϲĹס
ԼǸ˰أǵ⻹û̫ܵӰ졣


130 
Ȼ, ϵİ˽ֳݳǰȴûЩũһĶֳʳİٽﶼ㲻, иĶ, ɽһ˰, ʣʳʡųҲһĳԺȣֻÿ׬ǵǮȥ
˰ͻȻô࣬ʳȱ, Ȼмʳ۸˼ÿºò׬һ, ˣǵӿʼ಻ԣЩûʲôǮģһֻһ, ͷۻ
ָ߲ʳ, طɿ಻ԡ
ЩʳϽһЩӪһЩ͵֮͢УΪʳ, ҲЩ͵ǡ
ЩҪϽһº, Ҳ½½͵
ΪµũĶ˸, ϶Ҫ, ų͢, ݳðֲ
ЩȥǺ, ̫ЩʳҲǺ棬ŷЩԣζʵ͸Щ󳼣л׹ǡ
ʣĲŴݳǰգݳǵİҲʼֲЩũ
ũĶԸߴǧϢѾݳǵİ֪հѸ˰һ룬ͻȻũܹϣ꼴㽻һʳҲл·
ݳû뵽ǣЩũӼ۸̧ĺܸߣһֹ˼ʮѰҲֻе̸Թǲͨո
Ҽһȥ̫Լ£ʹһЩȥʣһЩҪʣݳǵܣҲǹһݳǵֲ
Ҫ߲ũʢֿ뻹øʱ䡣
꣬˰أ֪ͨǸô
Ѱո߲ʳӶͷЩ
ǰȵҲ㰲⣬˰һɣȵµ۵ǻε˰ͷһǵɣȻɣֱӵɣھµ۵ǻҲͶ̶ʱ䣬ǵȴԽԽѣɻлͷ
ߣף̫֪Ҳɫ࣬ЩũﵱһѺܴǮŪġ
ȻĶµũӵļ۸ضͣ˼Ϊ˰գԸЩũӰӵļ۸ϵİգϰջһ磬ΪݳǵİҲ˭֪߲Ӿֱ˼۸񣬰
ԵȵʱЩվܲסûȥûӣͷһСĶңһЩȥţҲδˣֻЩ˴󲿷ֶֻ޴ϰգȥͷõҲǼĳͷһЩҹܿͱŵ۸Ʒ
Ҳ֪ǺãͰ˶ȸڵͷдϱ͢
СΧı.ңҲų͢ᡣ
ͷŴ£ʢԪ۾ϴ˯һֱǷģ
ٴ󳼾ЩҲΪӹȥȥ£˰ӷŻ´Σű߳Ҳһѡ
µȴûע⵽˵ʲôӶֻȥһʳңɢЩܲסʹŹǷգ۾ҲЩ궯
ʢԪʵȥ˵ɢ˰ɡ
סǻϣЩ.ҵİոǺã
ʢԪ۲ͷȻȥȻȫȥͷЧȣȻ´ǶҪ򵽾Ҫλˡ˵꣬ʢԪ˦뿪ʣ졣
͵յȥ̫үҲûӣֻտִУҲȥηЩգЩղһˣ֪ʹһʢԪۻӹ޵
ֻǻûȵգžͳ£ͷη۱ΣȺİղ֪˭ȥҲʧ
ȵϱ͢ʢԪҲû̫£գѳɴ
ЩȴΪ̫ȣ̫ҲԥҪҪ͢ҡڲֱ֪ЩҪʢԪֱӴʵڲġ
ݼңϻ磬ҵҲǺ㣬Ҳв˿Ϊ֮á
Щ˰ЩվֽҲߡ
ߵһ̫֪ҪѾܡ
յӻԽԽ࣬иռֲסѡ񷴿
̫ôһգѾòΪԺ㣬ҲȥѰ£ѡĻǷگ飬һоͺðˡ

Զڼٹһ֮ϡ
ڵ֮ϣ˼ĺڼгǲˮ˸Ҿ죬ʣ඼Σ½½յһЩɽúһЩͶ·ˣ⻹мǧ˽
Щ˽Σͬļ
ǮȫΪļЩ˽
ΣҲδЩ˽ǰ¶Ŀһֱװ磬˿ҲǸͨӵģ
Щ˽ҲһֱԽ̵Ǵ̵һЩ󷨻ա
⵺֮ϣҲˣͷҲѵ
ΣڲЩ˽ʮʮ˹ͬԼ򶷡
Ҷմͷص죬Σڲٳϲ˽Աߵ˻ȵ°˶ڵأ˹ȥΣƼʿԭЪϢҶԱʱΣʵΣ
˻ҶʮȥǴ̽Ϣ
Ϊ˰ͻȻӣЩȥǴ̽Ϣ֪ͷһЩ
ҶѽͷΣ˵˵ְ̫ŮͬΣ˵˵ŵӵ飬̫Գ͢ʧ͸Ѿϻ磬˼ǰЩӽһȥͷֵİգ˼ҲѰ㣬ӦҲǲ̫ʢԪۣ£Ҫȥ̫һ棿
Σ֪̫˿ںδȥ˼һ档
̫˵Ϊˣ̫һǰʱ̫Ҳδƫ̻κһλӣվκһλӣлӶһͬʣ̸ֻͬ޶ģλ̫ӣᾡľȥ
̫вѧЩѧ鲼ǻݳǵĹٳϣҪ̫ȷ԰ܶæ
Ҷ֪¿Ҫȥ
Σͷȥһ˰ɡ
ȥ̫֮ǰΣһˡ
ǿӱ޸ϻȥģصǵլӣѾҹѾЪ£Ѿ˶мСѾţ֪ˮ̧ˮȥûСѾźСѾҲ֪ϰԣϲ˽ˮ̧ȥˡ
Σϴǰվ˻ûȥԸͬһ𣬵˲δĳףû׿ϣҹ﷿䣬ͻǰվ˻ͻ˷䡣
ճ֪ĸҹ
ȺСѾ߶ˮСѾ߶ˮݣЦи˵ӣүҹˡ
ϲĸˣ
СѾߵͷæϴ˿ڣȥĸȻͥԺĸ磬ȹСܵͥԺЦʵĸ磬ҹͻˣҲҡ
Σ¾ŵЪϢ
ĸᾪҲЩ˼ڣֻת˻⣬ĸ磬ⶼѾ˶껹ûл
ΣĿڴģЩ˵ڡ
֪ˣĸ϶л̲סʣĸڼãĸмδأׯǱ߶˲ʳʳĸȥ
ΣȥסüĵֻڼһգվҪ̡
ȻĸֻڼһգûȥׯϹĸһգʳʱ򵥳Щ³ĳʳġ
ǵĳʳ˵ͼӵ˿Ե˲١
Ҳĸ糢˳ȵĺʳʱȻǳԻ
Щɶĸ̶ƯģҲҪĸ糢ڵĻʲôζ
߶Ǻһѹһ
ΣԹҲͬѹθ㣬ζա
ǰҲǳӣֻǲ֪ǰʲôģ
Σ棬Ҳδʹֻװֻ֪Ҫܹһ߾ͺá
ԹĺʳΣ뿪ˣӱպŸϵط̫
֪ʲôֻ֪һգգΣʹ̫һСЩոΣȥˣ̫δΣһ˵һСͷǸӾ뵺иʮص·̣ΣһЩ顣
岢δͬĸϼңǸɷȥһС
£ķҲδںԺǸȥСسҲˣ̫뿪ʱҲ뿪ǣⱲӣٴӻȥǣ;֮·Ϊֹ
գٵطǳ˴ССӡ
̫䣬û㹻ʳϣûͷȻͻǷҳ͢Ҫá
ЩҲۼЩվ𷴿ĳͷͱѹסضе߰顣
͢ǵ֪£֪ԵɲģǳԲȻңڲٵطЩǾȰʢԪӦѸ˰Ļȥɵĸ˰ͨ˵̫ѣʳ̫٣Ҫȡ˰ҲõµũΧֲ󣬰Ǽ㽻һʳҲǿԱʱڼظ˰ųɡ
̫ʢԪԸ⼸꣬飬ûӣֻǣԶ˵Щյ죬ģʢеضǵģǶཻЩ˰Ҫ췴̫ʢԪȻԸ˹ٱȥѹЩǣùٱֱӰµİնɱٰն˹ٱѹ֮£Խ
ʵЩС飬඼ǵ軧
軧ҪӣҪ˰ʣǵʳһһϡĶ̫
ǿѹһЩԽ׳һռһسǣͷӦЩ£̫˲ٹٱδ˸ѹס̫ùٱֱû𹥣ͷв޹İգ̫Ҫֶ̫Σֻ»ǸĲһʱ֮䣬Ҳֻš
أֿ˴Ǹӻδ
طңһʱ̫ʢԪҲЩڣðѸ˰أֻǲǷЩʲôϾͳ˴¶Ͼǧ˽ռݳǵر߳ǵľӪݳǳݣͷ񵽵ʲô֪
ֻ֪Щ˽Գƺڼ׾һŲ֪
̫ʢԪ۲ˣе£ʵڲ֪żʿľӪôǧ˽ݵġ
ƺЩڼ׾ЩССֵȫͬǷǳ棬Ͳ󷨣ĴֶȴʢپӪĽҪ
ݳǱռζţʢʧȥһǳأǳȴֻһʼ
̫ʢԪ֪ڼҾױ󵽵˭
̫Ҫ߳ǵʿǰϣڼ׾
ȴҪǶ߳ǵıᱻܱߵĹҳ룬ͬǵòʧ
̫ڹˤӣЩ󳼣˵Ӧô죿Ѳɵʲӵĺڼ׾̲һĳǳأ󹥵ɱʹͷ¸ĳ
ȴ֪Ҳһߡ
̫ҲãֻܿʼȥЩڼ׾
˼߳ǵı㣬ݳǵıûж٣Ҳֻܴݳǵû뵽հݳǵıȥЩڼ׾ͬƻĺ꣬˸󣬴ǳص̫شֲ
̶£˴ĩʱֽʧȥݳǣ϶Ҫ䵽ڼ׾С
̫ʢԪ֪Щڼ׾˭ֻ֪Ǹòͨĸ߸ӣһȴǿܽ

Դ붬ĸһ棬ֱʱĸ綼ûء
ĸһˣȴֻ˰ʹҴ뿪ĸ˵ʼм˻ܽһضûջؼңˣҲü˷ģ⣬СЩġ
֪ĸ϶ΪһۣҲ֪еˣδȰĸʲôֻĸӪһҪԼ
طЩ飬ҲѾţʵǵӪҲܵЩӰ죬ǣݳڵһЩҲࡣ
ΪҶ֪ҪȻͲǰûǮԺΣǶЩǮȽϺá
ǵһС룬ҲǺں⣬ֻĪҪ١
ȵ½ĸ뿪º߷һ顣
죬ǸճԹĺʳ˶԰ЪϢׯͷĻҲæԼķ׼ЪϢԶͻȻĺл죬žӪǻиĴȫӴ뻿⡣
˶ŵѹѣ˷ųȥƣֻǾӪǱ߳£˻Ǳߴ
׼Ѿ׼˯£ɫˣæţ˺һtͤӪǱ߻졣
ͷ֪ӪǱ߷˺£Ӫ⶯϶ʲôС¶Ѳڹ˹ԣڹλһ࣬ԾӪͷ׷˺£
ϸҲѹ
ϸѰףϴӴڷûúǳ
ϸԶĻ⣬Ҳŵòᣬɫס
૵ӪǱ߳˺£
ϵϵӪͷ϶£ڳ⣬£ǰ̫ܶܲǰ˺ˣȽ˳˵
ҡͷɣݳʱ䣬Ŷûд򿪣سﶼܣֻ˴ȥɽ㣬Ҫ˹˹ɽҲȥϣɽɽҵǣһʱҲܣҶ͵͵ȥӪ̽̽׳ʲô¡


131 
ϸĻ, ̻ȥףһʰѣװЩҶڰԷһ
׬ǮǮׯͷլֻЩõӸҶ, Щװڰ, ȥ﷿Ҳʰѡ
ڲtͤںī
ƽֻȻȥɽ, ֻҪڣī񼴱ɽҲɽͷ
մû, ԶƼīӦҲӪǱߵĶ, Ƿׯ£Ծʹɽ˻
ֻȥʱϸѾѶʰá
ƼҲЩ, , ϰ᲻Ŵң
Դׯʱ䣬ûڷׯǱ¶ׯǶ֪һһ
ģʱ, һ˵ͺãȻӴ׳, ЩˣҪ, Ҳ㹻ѵ˸Żס, ԴŰҲЩ
ϵͷ, һ˴Űȥׯ
ׯͷĻǶѾѳ, ЩľӪǱߵĶô£žӪǱţͼҴլǱ߹ɸڶߵģ˶ҵļˣС
лƶһǾڶƼһ׳ô׳һ
ֻͷƤ飬
߻һͷӣͷӣϵãǶģīżڷׯͷƼʱҲܿˡ
ܣ֣ڶԶҵΣеĻվԭأЩ
ͷʾĪҪȥߵǻǱߣͬ˵ĪҪ£ǰҲҴСģȽͨԣ˺ˣžӪǱߣʱҲô£Դȸһɽ㣬˰ī޼Ҳ⿿
Ӫ£ǾӪ޷ǣ϶Ҫȥҵطܣܼڷׯ
ŰЩ̲סԶİ
һֱ㶵ǣһҲǰĲ
Ϊ֪ͻȻЩӡ
ұһͻȻûôȡ
ڷׯĻƼϳӻ¶ԼǣٶˣùȰ˴ȥɽ͵
Ŵ½½ɽȥ˻ͬǵͷλһˣȥӪǱʲôǵйǻҪ㡣
ﵱȻ֪ӪǱʲôӦǵ´˹˹ȥ϶Щ߳ǵʿҲǺñӦаտݳǡ
⣬ݳǵ̫ظоӪ˳¡
ҿֻװžӪǱ߳Ļ⡣
ǻ˵ӷİɣҸȥȽɽȥõǣ̽ϢҸ̽ɽѰӡ
ͷŻ뿪
Ҳīɽ
˶ɽУɫѾܺڡ
˲ʱŻأ񣬡ӱģڹҲʲô˿ܣӦǲ͢ΪԲˡ
˿ݳ½½Щô
һƼҹӪݳǵӣⲨӦú׳
ֻЩ湥ռ˾ӪҪ̫Ҳסڹǳ롣
ԲʲôԵսңܿѵĻͨϰա
˵ӱģҸǱ߿˿ûʲôЩˣֻǰѾӪĽ춼Ʒѻˡ
еסӪҲס̫ЩŻô׵ظ
϶еŹ֣ǰǴϱ߳ǵʿսǳͣô׾ͱƷˣ
ֻҪͺá
ЩӦҲǲԸ˺޹
ǿɻҪɽ
˵ҸЩǳطͨһ˶û˺ҾӦҲ˺Щͨգ˲˻ȥЪϢȥ̽¾Ϣ
Ȼ˵Щǻˣִ˻˷ׯЪϢ
ֻһҹׯͷ˿϶˯ĶôȣҲجμоׯ˶ץˣԼȥǳԡ
ʱ񶼻е¡
ׯﻹˣʳ϶ҪҲլ͹ȥׯǱʳ
ףϣҲһȥ˶࣬ͷҲܰЩ
ǵĿ˴󲿷ֶݳڣΪӪݣʳ֪Щ㲻ɱ޹ﻹǻңԹʳ̻˳ʱȫԭ·أݳǸûţڶ֪ͷ
Ҳֻܻȴš
ʳеķѣʳĺʳҲֻһļ۸
ʳĻ̻̣ÿնȥݳһˣŶû
Щʳ͵ļˣ󲿷ֶڳڣһֱȻļ٣ǳʳζٺãЩζͬ
ȵյʱݳڿ˳š
ʳǽǣҲȥͷ̽£񣬡ӶûӦǹӪһգҲˣֱӹռ̫ظţ⼸չҲڳڴ񡣡
ԱߵףϵʵʲôӶûǳڿʲô̫ظΣ̫شһô
ͷףǹҵˣȻ׵ܵף̫ء
ҡͷҲ͵͵Ǳȥ̫ظƹ̫ظһҶ̫ظڣֻжá
ף˿
ֻҪ˻žͺá
Ҳʵڲøǣ̫ظȷռ̫زûб̫ظֻ̫һҶ
µж̫֪ˡ
ҲֱӸǣǵ£ȻǾ͵յǵ°οҲ±Ⱪ¶ݣʱǾͻΣգԼţԺȥ˵
ӵһ̣δĿʾˣǵĸͷµۺ̫֪
Ҫֻ֪ʣµ¸߻ӣͷЩ׾ڣҸǶھϳ֮ϻ֮ǰһЩִ֧ӵĳǣҪǸ̫µ֪ǵ£̫µ۶Щ˶ץв£ֻԼݡ
֪̫û£Ҳ˿
ӣʱûʲôˣǵĻƷֳ˳٣ؼȥ
һ£ǼûʲôʳǸǵĻǷ˰ĹǮ
ʵһݳڵ̶½½Щϰջǲôֱ࣬ҪʼũæҲŶԸŻæũ˲Ŷ
ƺݳǸ֮ǰûʲô𣬳̫ظǰɭϣѲߵĹٱҲЩ
ֱũæʼŸ̫ظǰʾݳϽĴϵ˰ֻóȡʮ֮һ˰˰΢ЩҲʮ֮һң˰׼һҲ׬٣˰ʮ֮һ˰ҲȽ٣׬ö࣬ⶥ˰Ҳʮ֮һ֮ǰĶɣٵɣ˰Ѿˡ
Ǹǲţ˰ֻʮͷһҲһĶǧĺֻýһٽҪǰ֮ǰµ۵ĸ˰ҪϽһǧٽʮһȵʱδй
ǿɲܣ̾ͶҪЩ˵ɱȾͷĻʵۺöˣĻʵ۱Ƶİնû˻·Щǰճ֪յļ࣬Ϊ롣
ο˼ҹռݳǣҲδ˺κˣЩɷӲɧŰա
󲿷ְѾʼ
ĿǰҲֻݳϽĴ˸˰Ͼݳǻ
ȵڶ£½½Щʳͣȣࡣ
ȵĩʱ̫ʵ۹ȻǲݳǵıݳǣҪ϶Ҳ˼޹˵ڵİգǹˣȥЩӣҲȻؼȥ
ż˽˳ǡ
ݳδðլӣӺиԺӣһ˾סӺͷȸСȫҲУЩͻв˶ţÿճʳĺ϶Լԡ
ףϰæͳˣϴɨĻ
ӣѵطеһʱա
ûգŹٱݳפغڼ׾ֱӹ˳ţЩٱ
ڳס˼գ֪Щڼ׾ɭϡ
ݳĽֲǿųڻаա
Ǿţǿ
Ľԥͷİն޹ֱǿҲܵǣ²ȥ֡
ֻǲ¾̽˵ڼ׾ǵݳǡ
ºˣҲǿˣҶ͵ˣʲô
ҲݳǣݳǶѹ˳ڼ׾Ҳ˵϶ںڼ׾¡
˳еϡ
Ѿݣ̫òУҲʼϾһһҪðˣЩٻ»ҹѫҲ֪ǺεˣϵıǼ߳ģҲڴʢǿıѱڼ׾շֻʱ⡣
ЩڼҾշϲŶ̶¶ѡ
ͷ˻̻̣ߣǵѾָ糣϶ЦҪࡣ
ũﶼѾȥ꿴Ǹ꣬ȵյʱ򣬲ʮһĸ˰ȻֺǺǣôеʲô˻ҲµĶˡ
ݳ˰£ȵݳǱڼ׾£ֹգݳǵĽҲŹٱ˳ڼ׾صԭݳǣҲ˳ǻǡ
ȵʱǵ˲١
ϵѾָ糣ȴǵǣĸԴ뿪󣬾һֱûڻֻĳʱĸ˷أֻ˵Ϊսҵԭ·ϻᵢã½궼̫ܹңúչԼ̫
ܲģƽ糣Ǻҡ
ֻϣĸܹƽƽҲ֪εĺڼ׾ԺĪҪǸλ֮þͱֻۣ̰ͼ֣ܹóڼ׾ǸбµģȻҲڶ̶һڣһݳǣһ·žǱƽ
֪ڼ׾˭ֻЩڼ׾Ǹòͨˡ
һȥǵԽԽá
ںڼҾ飬ҲֻǴӻźڼҾһЩ顣
˲飬ÿ˵ڼ׾ʱüɫ裬ڼ׾ʱ۾ЩȻǴӳݺڼ׾졣
ߵİڼ׾飬ΪʱǹȻֻʮһĸ˰һһʳǶ԰ԼУ˶ڻʳҲܳĶƤԱ
Щֺóԡ
ܵʳҲضֲɻÿóһֲũ
ĩʱյĸ飬ĸ˵ʱ򣬻ܻؼˡ
ҲֻΪĸ˵ǣʱĸܻݳǡ
£ĸ뿪ҪһˣҲǵΣ֪Σʱ̶Ȼ׬ΣҲ
һձһ䣬ÿʮ¶㱨ºڼ׾Ķ
ڼ׾ͨݣͨݾ뾩Ѿ
ȵжʱţڼ׾Ѿ˾ǡ
֪ͷԭĵܵܣо˼˶ھǣ⼸Щ跹˼ܵ˺ĺڼ׾ˣֻǵ̫ʢԪۻðвڼ׾̫ʢԪܹɳ顣
ϾЩڼ׾һ·ȥûʲôǸһ˶δ
ҲˣмݳǶûֱͶˡ
ҲܵľǵЩڴڼ׾Ĺռǣ򵽹Ʒ̫ʢԪۣǣܸĳҪǸĳˣǲҲܹؾȥˣȥԭĵΪԭ⼸̳꣬ԭĸ飬ԭҲ飬ȥǡ
ֻǺڼҾ˾ǺʲôҲ֪
̽ϢҲ߰ղܴٻúüղ֪ǵΡ
֪ãֵ£ʼȣ껹ǴƸǧҡ
һ꣬ΪЩңǵһֱ̫ãǰƵĻȻʣ࣬ȥƵĽܳԣв٣ǴЩȥĻҲ̶ӰݳȿԷţŸ꣬ʳĻζԽŨζãһŷãԶЩҲû⡣
£һֱæƻȡ
а£͸ù꣬Ǳ߻֪ôΣʻ֪֪ͷĶ򣬻Ҳֹֻ˵֪
Ҳû˻ԴǵϢҪû˿ӱ޵ϢʱͨѶ·̻зӣͷĶһºܴߣҲֻܾæԼġ
ֹգׯǱæĺʳͻլӡ
аҪأЩæҪ˱صĿǾ¥ׯ˵⻹Ҫ²һ顣
ҲãҲˣ˶ߵ˱
ﻹ˪̿ȻůͣЩƣƿ뻿ۣͷϱŮ˵ѩСЩղ֪᲻ͣ
ϵѩ¸죬Ҳ͵״ͣͣ
Ͽ˸С͸Ůϱˡ
ˣ˲ŻطЪ¡
һ磬ҪȥׯǱʳ
ǵĳԽԽ࣬Ѿôģÿջǻȥʳĺʳ
񻹴Щӣд׳ǧôʳУǽͽܣ֪ý̵£дɲףһЩҳףһЩʳʽСԵȵȣд˷ģõĴȥ
ţѾˮϴ׼һȥׯǱߡ
극ׯɲЪϢʼԤ극ʳͣһȥÿ
̲ס뵽ĸ磬ĸѾһδ档
̲ס̾ϢմѣѾ߶ˮݣϴãˮ˵ͥԺͼСѾ߼Ҵ˽ɫɷɷ׵ģ״æʵңʲôЩǲǷׯǱ߳ʲô飿
뵽ҲǷׯǱ߳ʲô飬ׯڶδʼʳŶǹŵģܳʲô£Ѳס԰ʳͳ£
ҲһЩ
ֻҡͷܵǰվŰС˵ӣ˺öѣլӶΧסˡ
һֱڿŷƽլţŴ


132 
⻰, ûţ
ׯ߾ֻлǶʮûݳĹٻ˼ҿûмңοǷׯ, ʳǶԷׯǺ糱, ǴûڵĴԹ, ûլӸΧˣ
ҡͷūҲ֪ͷ, ūȥţ, ͿһȺɫ׵լΧסˣ˵ҪǵĶ
źɫ׵
ͷһ£֪Щڼ׾ľǺɫ, ѲЩǺڼ׾, ԴһǰݳǱڼ׾ӹܣڼ׾޽źڼ׾Сͷ춼ûҲδ÷ʳ
˿ҲĵǲǺڼ׾, Ͼںڼ׾Ѿ򵽾ͷȥ滹֪ʲô, ݳǵĺڼ׾ֻ
Щʲôˣν£
ǳʲô¶񶼵óȥ, Ƿׯû͵˰©˰, ԴʳҲǾľ, ¡
ҳȥơ
ɤŴ, Ҳ˵ĻϸѾѴͷ˵̵һȥơ
ɩһȥ
ͷ˳ԺŶȥҲæϣһֱߵīҲһŴȥ
ʵһûͨǰϴʱīҲ˯䴰£ͻȻŶܳͥԺŶһֱҽֿͨһۣŶ䣬Ȼ֪ʲô
īһﰲĲ١
˶Ͳ֪ɽǸطඬͨĸ£ԲȣûȥҲᾪѣͬʮ»һˣûɽ
Ͳڣֻīš
˸һͷݵĺɫӳǰš
ѩƮ䣬ܳһѩŵ汻ȳ֨֨İѩе֪ΪΣܾеŹ֣լʲôΣôʵڹŹֵúܡ
ܿ͵լſڣƹӰڣͼԺŻرţӦǴҼôҪָͨϽլӴŸˡ
ЩûǿдѰ϶ǻ¡
Ѳɻʲô£
ֹŹãȻ
ܹȥլɫţͼȷ紺ԣվһŴźɫ׵Щݶر࣬һ۹ȥͼʮ
Щϸ৵һ£ȫҽź󳷣ֱ̧ۣ˴Щʺ̫͹ؾ
Ĭ¡
ϸҲͬģƺеûӦģ
ҸӲ˵һ͵ǰЩдЩ
еãȻ
ʲôʲôʺ̫ͬ˵
ǣ
ôͳ˻ʺ̫͹
ԣҪ˻ʺ̫͹ֻ˵ĸ˻ʵۣ
ĸ˻ʵۣܳΪʺĸܳΪ̫ܳΪ
ڷӦȴǲţհһƬܾΣѲɻûѹ
ĸôͳ˻ʵۣѲЩڼ׾ĸ磿
ĸ˵̣Ǵźڼ׾ȥ˾ǣ
ҳһţ顣
ϸࡣ
Сеˡ
ڷӦһۣ۵Сۣ˭ûȿ˵
ȿ˿ڣ㣬ǡ
ʱȺڼһӣòڣȽͨǻҶԴ˾̫ʢԪۺ󣬴̫ʢԪһ̣ǵΪΪЩ죬Ѿǵ£ǵʥϡ
ʥ̫ʢԪۺĵȻǱ߳ǵļˣûҶһˣӱ޸ϻر߳ǣӻʺ뾩
Ҷ΢ʥߵĴͳ죬ʥϵ̫ʺﻹйǻؾʥЩС΢һֱδ¶ԼҪ飬ֻ̫ǵģѳɣĵҲ̫ǣ̫ģʥλ飬ҲǼ̳ͳȵһΪ̫ӵگ飬ʥҵǷگ飬Ҳ׷ֺţ̫ʢԪУǶȵۡ
ԣܲס۾һεδָ
ҲܣۿǶûȰϣֻ޸ʹ졣
˿̣ףҲܾҲˡ
ǹԺѰѰţѾ˵һլӰΧǳ鿴ףѰ˹
Ҷףϸ̵ܾף̫˻пүؾ
ףϸһãȻ
Ҷְѷ˵Ļ˵˵˵ãȻڱ𾪡
ףЩţӶЩ
ĸŵͷƮѩ͵Ƚ˵ɡ
϶ûȥׯǱʳˣôҹȥׯǱ˵
һһ㱣ãõģū͹ȥͬׯǱ˵
żˣлҶȥլ˵լͷ
Ҳ㱵ĳŷׯȥʱܵׯͷ֪ͷź壬ǱһסϵңͷͷɶСײȹˮԼţأôˣ
һ̧ͷ
ǸüĻƣʳҵһ꣬˳ϣϸԬϣʳȵŮƣׯˡ
ϵңզˣզǰ׵ġ
¿ˮ˵Ӳʳˡ
ϵУһȥ˵ӦҲˣЪһհɣ
գգۣԺӶׯʳĺʳˡ
Ӷɻʺˣ϶Ҫôܻʳأʺĳʳ˭ҳۣҲԹĳʳ
ͻȻе
£⺢ӣϹ˵ⲻ䶫ҡ
ãų˶󲡻߲мûʳŻˡ
ǣ䶫ҡ¿ˮӳɻʺˡ
ɶΪԼʺɶʺ󣿡
ҵһȺլǱΧ
ѷŷ˵˱飬˵ϸˡ
Ŀɿڴ૵ѲһΣֵΣӴˣΰ
һ߶ţһԼȸһ£۵ᶼ֪Ρ
ЦʵҵҲΪأҲӸ˵ҾͲȥˡ
ӶµģöҪΪʺǿ϶Ϊҵ˳˻ϣҵˣǸܺÿ廨ͷֻզͳ˻ʵۣЩڼ׾򵽾ȥѲɶҵ˾Ǻڼ׾죿
ϴס
ֺһŻ񣬻ʣǣǶҵ¶ܸ˵𣿡
Ҿ¶϶סӶҪЩһؾҲûؿƿӦ˵ɣӶҪЩؾˣׯ߿϶Ҫ
ȵ뿪϶վԭء
¶ʵ̫𺳣˼ĶҾ˻ʺҵүӴԹʺĳʳ
ֹԹݳǵ˺Դ˶ԹԺ֪󣬿϶Ҳࡣ
һȥլվţ߹ȥЩڼûһۡ
լͷ
Ҷ˼ǣʰʰվ̽ˮ·ˣֻ߹ٵĶѾ׼ãҲǵģߵÿ죬ʮܻؾ
һֱû˵Ҷ˵ĻϾδҶ
ԣǰԴʳԹ
ֻûмĸͬһԻǲĻ
δĸʵۡ
ǻҶóĸдļ飬Ҷ˵ʺͷǲһɫӣǸʥϵȥִƵģ˵Ҫ͸ʺǴ¸ʥһġ߿ԺͬǵĻǺڼˣʥϵţʥϵĻʺ̫İΣԲŵ˶ʮڼׯĻ
š
Ǹӣֱû˼ͷˣ˲֪Ƕ֪һ
ȻҶ˵ö棬϶Ҫ̻ؾˡ
ϵǸúʱ̣
˼Ƭ˵һҹȥׯǱ˵ҲûʰģǼϴǵĹοԵռʱûͳͻؾǣǿ̡īīլͷʱԸһɽЩһһɽҪҲң»ҡ
Ҷ̵ʺﲻõģʥ˵ī񶼺ԣֻҪʺʱͬ˵ͻڼؾ
ԼʺܾЩŤ
ûʲôǸУܾͬһ㡣
Ǹʲôʺ󣬺οĸǻʵۣĸԵĸ֮ǰҲ̸̸δͬʺֻˡ
ҲǸûؾһˣǽʺؾԭļˣٸĸ˵ҲĲԼľ¥ׯЩѪ

ȻؾҶͿʼ׼
ϸƳԼЦĸʰҹȥׯһ˰ɣ϶ð׵
ϵͷȥɡ
뿪ԺӣŷׯǱ߶ȥ
ʵԸĸһԵɺܼ򵥣ĸԺǻʵۣ󹬻ӣĸҪΪʼҿ֦ɢҶҪӭȢЩһسŮȹ̻λ
ֻǸʲô޷ĸ磬ҲЩûԼں󹬣ֻ衣
ʱˣ޷ķ޹ϵԾͳĸ绹ûʲô֣ĸ䲻˵Ҳǫǫӣ뿪
̧ͷ۰̲סЦЦ
ΣĸʵۣΪӻȵ۱ǺܺãϣĸԺ˳˳졣
ϲĸܹϵλĸܺã֪ռ࣬ԺһǸĺûʵۣԺĴʢ˵Ļӭһ̫ƽʢ
߳˿ĵ׻еƣΣĸĸģҪ֣϶ǻЩѹ
ܿ͵˷ׯǱߣѾѶҳ˻ʺ¶ׯ˵ˡ
ׯе˶ãܸоһЩ
ʱ磬ںæţҲûʳ͹Էлƽйȥѹ뺰
ǷׯĹ£ǱϾҲżˣĸ׾죬Ժ˵ؾڷׯҲû£ȰйŷׯԺżҪؾ㣬ʵڲУз˳ĸԼεͽܣҲˣԿʼѧŹܷׯ顣
ΪһЩԭһ뿪ݳǻؾȥԷׯ߾ͻҪиλ
ɴ۾ɩܻؾˣѲЩѾƷ̫ӹ޵Ļʵ𣿡
Цĸ죬ҵ˵ȵΪ̫ӵگ飬Ҳ˳ֵַµĴͳչǻؾ
ȼˡ
֪ĸ֪ĸ羹Ǻڼ׾죬ĸ羹ȥ˾ǣѻλˣĺã
Ӧͷ򶨵ˣ񽻴꣬ģԣʺģĻؾׯǡ
̲סЦǱһʺǺűŤҲŤԭôھͻô
ͷĸҡ
ֽЩ飬ѷׯ㷽涼ǵ󻹽˳ǸŹѧ
ڸֵû𣬵绹񣬿ǻʺ󣬲ֻʦû취Ҳͨˣׯ¥ʦѪΪʦѷׯ¥غá
¥żǽ˴ʱѾȥæµ
ʱʳѾ½½óʳ
ǵʳʹ඼ϵ񣬻Цʳû˵ʵȻĳʳͬζǶĳʳóԣһҵĳջ
Це飬ûںæ
ʳЦûڸ
뿪ԱߵĻɫŹֹ֣ûҸЩʳͣǶܳԵĳʳˡ

ȥ󣬻ȥ˳һˣǮׯȡʮƱЩ׬֮һǮׯͷ˲аҪǽңׯܵӰ죬Ѿˣһֱû꿪ݳ͹ȥ
֮ǰûʱǷׯӯˡ
ʮƱȥԭˡ
˻ؾﻹǺ֪ԭˣ᲻ᱻǲʲô
һ׼һ磬ҶǣҲһ˾ǣʣڼʱڷׯ
ǣûؾǣҲǲϰ߾ǱߵҲûԺ׼ϣԾûϴҼѾߣǣڷׯЩǮԺأðԼļҵ
ؾһһ࣬ƤëС輸Сӣ輸˯ĵضУҲܺʵסеķѩ滹ڷů¯涼ů
һϸףϣŸӳ
īǸ߱ܡ
룬Ҳһ˾ǡ
һ·žʻȥֻٿ죬վͣЪϢո·ЪϢǻ˶ʮŵǣûء
ص죬³塣


133 
ʱ, ֻصǣһ·ЩĿǳص, ȥȵ۸, ʹ, ȥʮ꣬ÿɻʹ
ֻϲδ¶ʲô, ֻǰܾøˡ
ܾǳµΨһѪ
ܾҲʮ꣬ͤͤС, ü۶ԼĸССͣü͸¶žޣЩ, ضҲǹɫĴˡ
Сɻǵõеĵܱܵǰˤ, ƿĸķ䣬ڰϵĸ
һ֮ȥӰھ, СľڼǸʹ
С, ĸ
ʵԼĸһ걻߳, ĸζķʳ, һ, ĸ, ĸһ
һ·ϣʵҲЩԺĲܹھǣ϶ԸصϣʱҪھҲׯ
ǵﲻԸ뿪ھǣǽЩҲУԼռԭ壬Ҳֲԭĵ
³磬ھǣ̲סӿۣƼΡĳǽǵĳǽݳǵĳǽҪߴΡۺ񣬷·һ÷ԽǽĸȴԽǽһʱѡ
˿߬ġ
ųŶȥžǲŷ䣬ĶҪ̲飬ʮӵǣЩƴ
ЩڼϴĺɫףسŵĹٱҲδͨУҶȡƣƣٱǷУһ˳ڡ
ӽʱӺҲδӣ˳ǣͼ·ӿֵߵķҲש߷ٳǰ濴ȥ¥ߵĽ洦ɼ
಻٣ϴЦæԼģڼʮǣҲǼֲ֡
ͷô飬ȴɫΣҲûη֮ɫȻĸǵʱû۸ա·̯ʱҲ̯ϵĿ˵ţ˭뵽쾹Ȼ߳ǣ̺ü꣬ҲҺ壬Ȼ̫ʢԪ۵ϰչĶЩʲôӣ˵˼Ҳ壬˼˳ַҳӣǷ̫ȵ۸ģȵ˴Ϊ̫ӣϧگ飬ڲѸ£ӵļңžʣ
ɲ˵̫ʢԪȵ۶ˣġ
ǺʱҲȥƹ̧һĽӣⱲӶûôӣƺȫµĽӶںôʱ䣬̰˶٣˵飬ɲǿ飬ȫշĿڴȥѹҪѹեϰգ˰һҪԲ𡭡
ԽԽԶ³
һ·ʹͷ
߬ģҪĸ磬ͷ֪ΪΣҲʼһĸ˵Щʲô
ܿ죬ͣй澹򿪳ǰʡ
ƼǾ»ƵʣҲ᲻òȣԱ߱Ȼһ
澵ū澲μʺμūǻ޹ϴЪϢš
ʱѾʮ꣬СڵʮˣֻסʮĻʹٴλҲֻʣİɩһ뵽ĸ˴ҴҰǽӻؾǣ϶Ҳɩ
һĸæ꣬϶ȹɩԱҲá
˵ȹȥԼ޹
æ˵ȹȥɣһϴãڹȥѰǡ
ҲŹ澹ȥ޹ûǰҲͿһЩַǻ˿ȴȫһĸо
ĴţԱߵĹһֱͷ㶼Һλʺ
ǿ֪ʢڳϣԣԼֻһλޣһλʺ󣬺󹬲Ůӣ𾪣еĹ֪ޱȾȣȴҲλŷ羴
µ۵ǻҲ˷ţµ۳ʢۣ䰲
ʢ۵ǻ󣬳֮ϣ˴̫ʢԪ۵ˣһЩ˰֮£⳯ĵȻʢ۵ĺ󹬻á
ΪԴʢһǰǻͷسǾͰʢڱ߳
֪ʢ۸ʺζȹġ
Щ꣬ʢæŴҵǻʺ￿һСʳ̯Һڣ׬Ǯ¥ׯŻʺڱ߳׬Ǯ͡
Ҳˣ˲ʢİԼԭ´ֻһλʺԣΪֶ˵ġ
Ŀǰÿ糯ҲȰ˵ʢ󹬣ȹЩӣȶ˵
Źһǰ̧ͷ˿䰲
㶣·ʱ򣬻ͳ˵˵ĸʢۣŽ䰲ĹӦĸסĹɣǾֱӴĸ޹
˹ʮźϴ
ЩڣϴʱǰѹǶ˳ȥ
ò˵ͷȷݻϴԡضǰɵģϵȪ۳ͶʱȥȪͷһݣһƣܻ룬˯һˬ
ϴãѣص޹Ҳȷ򵥳Щʳʹ˯
ʹŻǺζģԹùͷţԼ޹ͷЪ
֪ʱǱѵģĸϢ˳Ȼıסĸ磬ĸ磬ʲôʱصģ
˯Щ£ΪݳլĸͻȻ
˵仰Ҳһ룬ۣ߻谵ĸͷ̲ס̧ĸֲ̫ʵĸо
ΣЦ֪϶˯ˣΪʱҹ̲Źʱ
ĸ硣̲סЦЦ
Σ֣ͷȥ
˺һЩĸ
ɶˣΣʵ
ŲԼǼŴ⿴ۣɫѾڣ˯ʱ
ȷкܶ໰ĸ˵ñ߳Աġ
á
ȹǶ޹
Ǽ򵥵Ĳһպù˳ԡ
ʱΣùȫ£ʢȺ
ŷĳʳûĺóԡ
˳ŷ̲סʵĸ磬ȵµگһֱ𣿡
ĸδ˵¶Ҳͦ档
ΣǣگһֱڹǼֻǱܵĺܺáΪ̫дµǷگ飬Ҽֻʱﶼ̫ˣ޷گ͸Լļֻʹʱ˵ѣͰǵگŷ˳ҲΪگ飬ûô͹˽ȥ
֪̲סе㾪ȣط̫ʢԪô뵽ҪѰگ龹һֱڹ
ӦҲ֪ȵҪΪ̫ʱְȵ۶
ЦԺпգҹȥĸڹļֻĸô˵֪⼸ֻ϶īһ
ī֮ǰһֱߣ˯ǰīҲſͷ
ûƼī񣬲֪ܵȥˣҲôľˡ
ΣЦüģԵ³һǸӣɾз䣬һգҲӭȢɺã
סû뵽ĸͻȻ˵
סΣĿһȥ
﷽ŵı黹ЩУͲһ˿롣
֪ڵʲô
ﲻˣﲻһ檡
ԼΪȢ󣬻ӭȢǧ
Ǹ鶼ûеˣΨжǺϲˡ
ЩҲ̽
ҲȷӣҪҪȢһΡ
Ǳ²һ̧Сֱ͵ûаݹأӭȢһΡ
û뵽ԥ
ֱ˿̶û
ΣĿһ˲Ͱȥް⣬ǿĸܣȴĿ
ҲƳĸ粻ԾһһӻˣͰ͵˵ģĸ磬˵
ã˵ɤҲɳƼˡ
ҼˣҲϲĸ磬ֻĸ磬ǻʵۣԺӭȢŮĺ󹬼ãҲϲҲϲŮԴףҲ޷ܼŮӹһ޷Լɷ̡
ֻҪأҸˣҵλáΣЦ
Цȴ༫
Ϊȷи飬Ҳ˶ѣûӣҲϲǡ
˵ֻǽȫڸ飬ᱯˣʣͻֿԼľ¥ׯֻǿпޡ
סȴĸ⻰Ϳ࣬ĸĸ顣
һֱˣûĸ磬ûĸθ飬úһЩԴĸĸ飬һһʼձν̬ȡ
ĸĸ飬ÿпޣθ鲻ȫ
ĸȻĸ飬ǴڲԵȵĵز
ĸĸѾеһС
ĸĸЩ̬
Щˣĸ硣
ΣʵԸң
ûԥͷĸ硣
Ƕ³һӭȢԸ⣿
áͷԸĸ硣
һ̣֪ͬ⣬ĸ粻֪Σֽ
Σţ˾ͺá
飬Թź˶ЩĬΣЪϢҹȥ鷿ӣסҪ
ͷĸҪ߳ͻȻʲôæĸ磬ص²һˣңȥ˸
Σͷãء
ĸ뿪ҲЩ˯ţȵʱЩ⣬˯¡
˯ҹʱо˴ס֪Ӧĸ˸ĸ˯ţԺĸ籧Щ͸
ĸѾߣǹˡ
Ƽ뺰ӣһ֪ҺæĿں˻ʺ
ε㻹ǺӰɡ
̸˿ڡ
Թţǰȥϻǡ
ǣų˹
ʱص˵²

²֪ʺ̫ջ˾
ݻһֱʴϣʲôʱܻѾ𣿽ҲӦûɣ
Ѧ̾ڲ㣬ǻʺؾһ˿ҲǼѣϻ᲻׼ءŮǻʺԺһ棬ѡ
üѾǰ꣬ü۸мƣСʱһСӳСӣƢǳúܣΪǻ߻ѾǷΣˣ߻ɫе㷢ࡣ
һƵûš
¶ŷͻȻŻ˽үˣʣʺˡ
Ѧ£ȷӦݵһ¾ͳ˳ȥûӰ
ǻʺ󣬻²ŷȻˣŷǼһֱӰڣܽȥͨȥˡ
Լ˴ţû߶Ƽͳ꣬͵ǰͣ£ü۸мƣѾͷߣ첱Ӵ֣Ŀ
ҲĲУֱݸһ̣ľɬûסžા
ȻݸҲˣҲûһֱĨ۾
ѦϸүҲ˹һӾͺۣʱŮѾ˴磬òǰûֻ̫̬΢̫һҲԣȥһڱ߳Ǵ꣬ûһ˿һı仯
ѦҲ̲סֽŹȥһѱסԼŮ
Ҳܼˡ
ڻǺ
ѦϿ޵ҵڰ˻
Ҳžž䣬ֻסѦ
ſһѦϲǣŮֹȥǱߡ
ȥ·ϣѦһֱ߶߶˵š
š
ݸҲߴߴʢ۴֮˵
ȻصһţѾѦϰ̫̫˵˺ü
Ѧ˵˺ðεĻԥʣϿ˵̽׼գ
ЦģĸҲæúܣȵ³һз䣬ʱ䣬Ҵ㶼סߣﻹݸ
Ѧŷ
ԭȲ֪ϸΣﶼѾ֪ʢ˵ֻһλʺ󣬺Ůӵ顣
ҲΪΪ˵Ķ飬ʢ۲ųԣڼﺰ϶ǽĸ磬ܺãʢӦĺϲŮԲŲŮӡ
Ѧ˵ϲǼٵģŮΪʺ󣬻ܵõ裬ǰô˵ھҪôĽˡ
ΪԼЩţڣԼкܶ໰ﻹݸ˵
磬ûȥЪϢһֱż˵Ż
ֱĺʳʱѦϵŻؾǣҪϹȥ¥Ǳ߳ԣʱ䣬㿴˾ˣΣ
Цȥ˾ȻǿԵģϾͲȥ¥÷ʳﻹ˸һٷʳ
ԭˣٷʳǳ
ѦŮȻԸ֣ȥСĺʳ


134 
ѦѾ̫̫ǱһԷʳ, Դ򵱳̫̫ǿй˰һ̧С͵ѦϾûԭ¹²ϷˣҲûԭ¹, ˾Ҳûи̫̫һһԹ, ԴöҲδ߹еˡûʲôǮ, ʼʱԺҲǼªѾ, Ϊ̸ܵܵ䷽ÿ¶к, ٺÿǮԽԽ࣬ƽûǮҲڣԺгһ, õϡ
Ѧ֮Իûи²ּ, ΪɷڹٳΪ٣ǿзּңɷ;֮·Ҳٵ
ȥ߳ʱ²ϷҲйּҵ뷨, ֪ΪΣ̬Ⱦͱ, ̫̫̬Ҳˣ߻ۻʱʱҶ, Ǯ, Ǯ, Ѧû, ЩҲһֱû߻ʲôɫ
ȥССͶУв߲˸࣬ȫ
ʵƽնߵС׼ʳҲȽϼ򵥣Ѧ֪ҪؾǣŮԲã⼸Сʳġ
˿ʳģ˵㣬⣬ѼţܲһӣֳزˣһĢݿģһ嶹
һպùһ˳ԡ
ڳʳѦϰջ
үݸڳһЩܼæ
ʼˣŲˣ¯ϻѼ¯ϻܲǶûסſˮ
ķʳȻ˵Թû˵óԵģûãʳζѾȥԶŸڵլۡﶼŨ̲ס߶Ĵζǰûż˭һ³ӣ
Ϲ˵ʲôأ᲻Ǹڣ
ʲô
ڵ²ǲ֪𣿻ʺˣʺǰڱ߳ʲôҲ֪ɣʺǰǸӣӦǸڻʺʳɡ
Ȼûʺʳǳ𣿵²²Ϸ˿ĪϺͿ˰ɡ
ôǳԣ϶²ǵ¶ֲǲûһԣ˻סں͸ּ˲࣬ӦǻʺТ˳Լδڵ߾Тлһٷԡ
ʺ⼸ȷǳЩͷúõĺС˼޸ű߳ǣʮӶʮ˭뵽ܹ̳дͳ˼˻ʺ󣬲ˣϵĺ󹬻ֻһˣ߻Ҫ˰ɡ
ǿ϶ģ߻Ҫʵʵ޸ˣС˼ڿɾкλõ裬ڿ϶ڵĺܣ̫ЦˣҲǻá
Ҳš
²²Ϸ˵Ժ󷿸ĺʳżζϷ̲סֹһضûУδңҾҲԼĸĸ밲Ըһ÷ʳķʳҲԸТǣʲô˼뷴ǲǡ
²üͣɡ
Ϸѵ˵ˣҵŮҵҪޣֵõʺӦøмǲǣʼף˵ĲТҲ֪ϵϲʲô˵󹬾ֻһˡ˵̫̫ѾȻС
ֻﲻֵ
ʵϲֻʱ̫£뿪ĸ游ĸ游߾Тֻѡ뿪ޣͷһֱûҪҲˤȸܵʢԪ۵ĺѡ㣬⼸ҲԸ䣬Ϊ˵ѡ
дͳȴ˵ֻһˣǻҪΣҲδ䣬ڻﶼѾʮжϹʢ۵飬˳Ҳ޲ȥ
˸֪Щ飬ֻᳰĻ
²ʲô˼ҶǳŻĻȥ߳ǳԿ࣬νȥ˱߳Ҳ޷ȴ˼˵ʺǵĹֱͣЦʢ۸ȵۺʢԪ۶̫һ˼ѴҲˣǻһ࣬ߵĴ̫ȴһϲö֪ǿҪСˣҪȥСǺһᡣ
ϷһҲеˣ̲סֹһΪﲻƽֻТ˳ǲûиȥ߳ǣȥﵱʢԪ۵ѡ㶼ŪԼûȥɣΪ˵ǻﶼȳϹˣڻȴ˵Ժ󹬲ӣֻһλʺǻô죿˵ˣﶼǻʺǺô𣿡
²䵭㾡ԣҲң˻Ļ
²ԼŮһۣﲻԸȥΨһԵɾȥ߳ǳԿࡣ
ֻǲ֪浽׷ʲô飬û뷨빬ӣҲ˵ףƣƻͻȻԺһܹϻλһ졣
ȻΪεԸ޸
˵ʱĻﲻ
²ҲŮΣֻ̽Ŀ⿴߻һۡ
˭֪˴ͣ˵Ҳд˵޸ʱҲĬˡ
ͷʱͬˣҪʢӣǲܵ飬ʢԺѡ㣬ҲһԸͬͬĻӡ
ϷŲ˵ﲻãֻۻȻ˵ʲôʲô
Աŵ߻ҧҧû˵ľ
֪⵽ô£ƺһʼ㲢ûȥ߳ǵ·ϲһоͿʼͬȻҲ壬ϱһȴǰ꣬ʲôԣˣдţȴûѾǻҲ˻ʺҪô
ûؾ£Ҫһˣûгɡ
ڶ˾˼ңȥһ涼ûϡ
ţڱ߳ǿ˾¥ׯ׬Ϊͬϱȫͬ
㵽ô£
߻ֻȲһ档
ģ˷ʱ䣬ͷʲôûõθģ
ҲԼΪЦһҪӡ
߻۰˾ġ

ĺʳʱɫѾеڣһ˰ѳʳ˵ŷȴĳԺ
ŷɫǰˣ߶µүˣʣˡ
£ĸôˣ
ѦϸүҲһæӭ˳ȥ
ΣҲӭ˳ȥ
ȫ֪ʢ۹²ʱΣѾڶ׼ĺʳ
ߣ˵ŻæˣĺʳҲ˳̽һĸ
үǻ֣̿æ˵ϼªµʥϡ
ѦҲЩ޴룬Ǽƽƽֻ˵ĸҲˣ԰ɣĺʳģĸԵ㡣
ĸһҲúܣˡ
ΣͷĸҲ³԰ɣ˾ţͬͨҲһĸҵͨүǡ
ǰ޶Գơ
үѦʶʥ϶Ůĸ鵽ʲôӡ


135 
Σ˵, үϻݸ¡
˶ʢ˲ˡ
̳ԭļ䣬֪˶ʲôݸСʱȽƫʳѦϿζһЩ, үĿζ嵭, ˼˲, ݸ, ǿ쳢ĲζΡ
˵ţָĸʢһѼ, ͷ֬ѾƲȥŨֿθһ룬ʳ󿪡
ΣЩӶúóԷʳ, Եķʳһ, ʳŽ
˳ĳʳ£ѦϺүû뵽˺ãΪѦЩ䷽Ѿ, ǿʳĵȡʤ⼸ȶͷ¥Ĳ, һĸۡҲǵ, ˵ûƼ, ʣ༸ǱȽϼҳ, ζȴ¥ԵĶҪζ
˸ֱӵ, ķʳóԡ
ʵ̫óˡ
үŮ˵ˡȴЩ΢Ů꣬Ůĥãڱ߳һֱҪĸʳ
ѦҲۿͨ죬ȻҲŮ
ʵ֪Լ˻Ǻ֣ܿ׬˲ǮԼ˴լӣҲգ߳꣬Ӳÿ࣬Ժھǣ˻ʺ¥ׯʱĸ֪ĸҲӦĸƺԶܾκ顣
ڴܿΪΣ˲ˡ
һ꣬ңҲѾ֪ζ֪ϲãϰԡ
Ѧϣүݸ̲סʥϺȻİвˣʢʢ

ԹĺʳΣҲڶ˯¡
ǷޣѦȻסԭǰĹ뷿
סԺǵ²ƫСģķҲ󣬲䲻󣬼ҾߵǰڵеĶС
Ҳǵһ˯ԭסʮĵط
ϣ˯ĸţоͷԼĶͷһῪʼ׼䣬вһµʱ䣬Ӷסĸ
̲סĸĸ˵ǻ뿪¥ׯҲȥԼ飬մں󹬡
֪϶ڹסʲô³ԣ֧
ĸ磬á
ǺŮӼ˺ҪЩʲôܶɡ
ĸ绹ݣ֪ԼԺҪǿ¥ׯвٳۣĸһ˷
ΣͷЩ˯ɡ
ֻҪߣλɷ
˯£һ磬˯УΣѾᶯþ뿪
ǻ谵ģعﻻϳ
ص񲿿ʼ׼䣬ҲӭȢ񲿳Ҫ׼ʽи׼˲ģĵȵȣŻʺķҪ׼֮⣬зϼ
ϳǰ²˻飬һ̧СΰΪʺĶͽĻûУڻϿ϶ֲźŻʺķϼҪ׼ϡ
û˷ԣֻţȷȰʥɺ󹬣á
Σæ
ڴʢҪĶǳԱϻ֮ǰϵ˻ȻùԱũﰴظͷַʢİǣ˲ʱ䣬±ܹȽ
ˣר齨ũƲоʳʹеũ߲ȵˡ
ǹҲֻľ˽ЩҪʳȴӣҲһҵĸ
ΣյǻæҲֻЩ顣
ȵĺʳʱֹȥ²÷ʳ
ЪϢ˼գҲ㻺˹ȥ
ѾһѮа£͸ü޸ĸˡ

Ǳߣʮ쵽صʱ϶֪Ƿ飬֪ʢԪ۸̫µĶ¡
ҲǾ¥ǷׯǸҵķ£ڵʢۡ
´󣬼ϡ
ЩǰȥǳԷʳʳǶҪˣǾȻ˼ʺĳʳ
ҲˣݳǵǷׯΪĿѾסˣвڷׯǻ뿴ʺ￪ķׯʲôӵġ
Ū̫ضɹٱڳǸѲߣ³ʲô¶
ڹǣÿ¶нʮӯ
ݳǵǾ¥ձϵһЩʳַͣׯΪ󣬾ݳǵǾ¥÷ʳǾ¥ÿ춼Ŷӡ
ˣҲЩʳ̫࣬Ǿ¥ֻôλãЩʳŲ϶ӣܲܲԣȥ¥ʳԣסԴԴĿջסˡ
Щʳͣ극ȥϪ￴ʺʢ۵סĵط
Ժʱš
뿪ʱŸ֦֦
УҲûλѣ֪Ƕ֪ԭǸʱʱͲӰȥ̵ķ£ȥҲֻıҵ
˺𾪣ȴֿʼΪﵣǡ
Ǹ˺üѣҲ˽ӣûڻʹʵʺϣ¥ׯҲȥʺʱӣûļƣôں󹬻ȥ
Ʒ̫ж¡
Դ˾Ǻ˷ʵ̫ãޣȴ˻ʺֻĺԺڹΣġ
֦֦ǰѾףзϵˣһ㣬ƷȴܺãҲֻϣܹҵһһӰˡ
¶ԴѾ֪Ӳżˡ
̫̫֪򵽾ǣǻ˻ʵֱۣͲţߵ˺ü䣬ǻ
˶˵ǡ
̫̫ɫɷɷףǹŮͳ̫
Եڣǰ˹һͷҲؾȥˣȴֻڱ߳ǼԿࡣ
̫̫ؿֱۣӲˡ
̫̫ûԼϾ̫ĵĸôҲһȥǡ
̫̫Ҫؾˣ̫̫㣬Ȼ˾ǣԼû޵ŮȥӣϾǱףʢôѡһá
̫̫۵飬ʵѾʮͷǰ꾹Լ˸Լסͷһֱû̫̫
˻ǸûûĹ¶ǸͷԻ黹ꡣ
ԴѾ¥ˣĳУ˵УʳִũҰζ߲ģȫ⻹ֺá
˾ǹԼʱʶ
Ŀߴ󣬳Ĭԣ˵ÿνʱҲһԲдп£齹ͷöһѽУֱ֮ԸԸȢҪԸȢͼޣԺиæ
˾ȻҲͬ
ɰ̫̫ˣʵĵҲ̫Ը£֣ŴүŮҲʮ˵ףҲͬ
̫̫ͬ⣬Ҳܣ޺סţСӹõҲ
̫̫ڲţСѾ߾ͽͨ˵ˡ
̫̫ЩԹ飬ԼôЩ꣬ȴΪ˸ԻԼĻ
ȸ̫̫˰̫̫úӡ
̫̫Ц˵ӣҪûǻ㻹ܻؾٻȴֻܸӣɸģ
ƽ˵ĸĪҪ˵磬ĸԸ޸Ӳڣ±ǻϣҲڡ
޵˽кؽҪǰ˵޸һˣ϶˸һ٣ڣ޸˺ؽһʼûʲô飬ֻǾ͵ˣøԼףദؽǲô˵ãͲˡ
޸ؽûкڣڸӲڡ
ĸ쿪ȻԼ޸ΣѾˣĸ϶뷨żң̫̫ġ
ǰھǣ֪ΣŹֵúܣ˭ûʲô飬ֻΣô񡭡
Щ¡
Ҳ֪һ˰Ǻ»ǻ¡
Źӣ¾˻ʵۣͷпֻܶһˣָܸɳ׵飬ûʺͷ¶棬ھǿ¥ׯģĸ뷨Ҳ¸żˡ
˵ţּĸҲб뷨ؾ߰ͻؾǽģֻżˡ
ҪǸǰ꣬߷߲ƽἵʡ
һ뷨ûУֻؽúùӣҲϣżҺúõġ
̫̫òУĴӭŮѾͷżǲǣǲԼûٻҲȥ
̾ĸֻΪż룬㲻֪ʢʲôˣĸҪʲô뷨£ʱ򿴿ǱߵĶ㡣
ֻ֪ǻֻ֪Ǿ¥ׯǻʺؾϢһ㶼ûȵ鴫϶ҲһЩһ
磬ʢ۶ԣֻһλʺ顣
ãΣó
̫̫ۣⷬҲ°̫̫ô̫̫ȺúЪţȥѰԼĸĸ׻дǡ
ҲԼ뷨߸Ŵүĸһ뷨Ȱ÷żô̫ôԹģ˰ɣĸʹɹΪ˾ǣþԸӣżҾܷɻڴָܻľλɱ𺦵żűҡ
үһˡ
ʵҲи̫̫һ뷨ؾҲֶŮӡ
Ůһ˵Ҳð亹żҰѹɳǸģھؾ
ó̫ǻؾֻҲֲá
˵ʵڱ߳Ƿãƾ̫ͬﻹʢһĹϵ˶ᾴǣҪʲôӪҲǷ㣬ؾӣϣؾøֶܻܵŬƾ;
￴úףϣձôȻؾǺá
ϴүˣһͬү˵үȰȰĸס
ֻҪײͬؾĸôڶãҲŮ˵úܶԣǰʢ۸̫̫ݣֻ»ؾû͹ϵϣҲȾǲҪ;úŬŬ߿ƾ٣ƾʵѧؾҡβؾȥ
үү˵뿪ϵүҲͨˣֻŶ̤ײĵͣοȥӹҲУͺúôϣʣµҲá
󷿸үӲͬؾ⾩Ȼûء
̫̫˰¶ɣʵҲӣҲֻܷˡ

ͷûʲô̫ı仯ʮƱ˴ϣһԸգȴǿаƱ˴ϣãԺ˹Ĺλ϶Ҫ˵ԳȥЩǮãǿԹЩ
ȻֳĿǰҪּһǱȽѡ
ֻҪ²²˲ɿڣûּң͵סһ
²Ϸ˿϶ԸʱּңǲںҲԼ
ʣƱҲǮׯͷȡ˳㿴ߵĵƤо¥׼ΪԺľ¥ׯ׼
ӣʲôֻôڼﱸޣʵеúܡ
ԭھʱûʲôѣȻҲóȥӦ꣬룬ҲҸʺӣЩӹúʣڼϸݸʲô벻
ڵ²ˣҲһֱûȥ
󷿵ĵãһֱŹԼӣֻۣһֱ뷨Ӽһ档
סڵ²ӣŶûȥȻû߻ۡ
мվ͸ø޸ĸ磬ҲѵеԽٽӣͷԽţڼҲЩԹʳȥתתȥ˾˼
ص²ڶ죬͸Ŵһȥ˾˼ң˾˼ڵܲʱҲû뷨Ǵһδơ
ֻǸճţײ߻ۡ


136 
ճĴ, ͼ߻վڲԶĻ£߻ۻͷƼ, ¶Цӭ, , Ҫţ
񿴳ˣ߻ſڵţΪʲô, ҲԶ
Ҳûȥ, Ǹһţĸ絣İΣӻ˾ǣһֱ, ص², ҲǴ粽롣
ˡ
δԼ߻۰ģȻҲұ¶, ҪЦдյǰ, δؾǣնĸû, ȥδ, Ҵȥɺã
߻ۻ, ̧ͷ, ߻ۣ㲻ˣʲôҶԭ㣬ҲΪδּʱסһ𣬴Ҹల¾ͺãҪһѰ˵Щʲôв˳ʲôͲö֪ǶֻҪʶá
ԭΪ߻۲ġ
û߻۸²Ϸ˰иͨʢԪ۲һֽگԭ޸ĸ磬ԭͲ·ϣȥԭԭЩˣҲԭ𣬿ȴ֪ô죬߻ûз֮춷ܡ
߻˫Ŀͨ죬㣬ǲʲôˣһвҵ⣬ĸĸҲһ̧С͵֪ʱҲĸţ㣬ͳ˳ȥʥҵδҰĽʥϣʥиģҴδ޵ġ
Ѿʮ꣬ΨһĻᡣ
ᱻ˶ЦζҪ޸Σ
Ա߿Ŀɿڴ²Ҳ̫Ҫ˰ɡ
ǰȻ֪˲֪¶
ʥϻĻʱֻǵ˻ͣȵ۾һڴ󳼵ŮĻ߻ۡ
Ϊʱ߻黭òھЩǧͷǰȥ߻ۣǻ߻ʵЩ⣬ΪĻӹǲãǸӣԺ϶ûλ߻۲Ը⣬ȵ۴ͻ飬ʱĻӸ߻Ͷʥּûȵֻǿͷϸ²˵
û뵽ȵ۱֪µ˿ɲ٣ǵĶ֪
ֱĻӱҪź߻ǰԸĻӶףڸӲԸĻţ취ȥ˹ʢԪۣȻԼòԻʢԪۣʢԪ۲һֽگûʺޡ
߻ȻҲ
ȥʢԪʱ͸ʢԪ˹ϣԺԼˤ࣬ԶʢԪӣʢԪҲϾѾȡñꡣ
Ҳǰ̫˵ĵط߻ԼĽͷ±ţȴͻȻͷڣԸʢԪӣʥƺµ飬ֻûͬ˵ѡ
߻˵Լʥи̫Ц̫ҪˣⲻҪƻʺʥϵĸʥЩ궼ûϵ
ҲЩˣʱ߻ۻĸ磬ʵڹ֣˵䣬Ѿܻ߻ۣʲôƨƻʺʥϸ飬ʥЩò׶һΣϲʺǵƨ»ƭʺȵҪͻʥϣ⣬ʥҪţͼҴȥ˵²Ϸ˽ԼʲôﲻʢԪ۵Ϊλگ飬ûʺޣͷǵ֮ͥ˵˻ʺĶ𣿡
߻ɫ৵һӲ԰
Ѿôʲô֪
ѲʥϵˣʥߵĶ֪¶ʥҲ֪ʢԪ۵飬иʢԪ֮䡭ʥҲѾ֪
߻ɫף˵ûڴԱ˹ȥ
߻ģǰıӰԽԽԶ㣬Ѳα棿һֱû㣬ԴӶȥ˱߳ǺȢޣͷһֱ㣬ǰӺ룬ҲһֱδȢޣڣѵǰ˵ģĽα棬ϣΪӶǼٻѲɾΪʺ󣬾ͰˣʥϿ֪Щ飿
⻰Ҳ٣αȷӺ룬ΪӿǸαӡ
αԭϺȢˡ
ʱαʵźüǲ·ùȻżȻдʫģʼ׷ǼͷߵģϾǺүĵŮα涼׼ýףû뵽ԭͻȻͻ鷢߳ǣȻαȢһλ
λͷǲҲǵճŮԭҲͬ⣬ǹﱻαۣҪ޸
ͷû취ֻܵͷͬ⡣
û뵽׺ȥԺˣ˼Ӽܵ·޹СϣŰɱҰèҰӷֺ֪ˣͬ롣
αҲ¶һֱûԸȥμҡ
ֱα֪˻ʺҲ֪ڱ߳иǾ¥ׯ֪¥ׯҵһаӣ˼
Ȼûе쵽ʥǽǣǰ꣬ƭһŪǮߺѷׯ¥һЩЩӣһֱںſǻȴû񣬲߻ۼΣ߻ۼ״ģ߻۸˵һ档
߻۾αдţαûңʺͨţҪǸ֪ɱͷңʺ˶Ф룬ŪӰˡ
߻üΣα涼ͬ⣬߻Ҳֻա
߻ȻҪα棬αʲô飬ܸᡣ
⻰ɫеˣͷ߻һۣû뵽߻˵鶼˵ڣ˵¶ⱲӻܰȺúùԼӣˡ
û߻ۣҲĵ²αûһ飬Σ˶ûϵ
α֮ǰԭ޵ˣǸУͬʱƭ
ԭҲȽ԰ûǰҸα̫ܵĽӴŻ˽˵Ķδα棬ҲǼϼ棬ȥʳͷԳԷʳ黭֮ġ
߻ۼˣҪ߳Ժӣ̺㣬ѵ㲻Ĵֵ˾֪Ͳ¶ʥ֪
ܲסתȥ߻ƣϰ֮ˣֺݣ߻ߵո߸ҲѪ
ôӣ˱Żʺ
߻ʹûԽ϶Ѿ߻书Ӧʥߵˣ˿ȴʲô˵Ҳһʱļǻʺ󣬽ʱͬգұŻʺǴ
ҲŻͷʵڲ߻ۣѾԼúùӲɣΪηҪż޸ĸ磬ΪȨ
ȨûдõķӶ˺ˣȡԼĻᡣ
̧꣬һţֱӰ߻ߵĹǰ
ϽͬʺǸ
߻裬ͷʺԭ£ҿð˻ʺʺһΡ
˿߰ɡ
ŵ߻һۣ뿪
뿪߻̧ͷָѾ֮Уδ˺һˣҲүΪβԼڻ֮ǰϺλľˡ
ԱߵƽŵòУȥԼӣ߻ȴһƽϣ澣ͬһ㣬Ұǲǣ
ƽС԰ףûģ
߻һй˼ûˣתת˿ǵ̾¥ȥ˾˼˻Żظ
ȵʱΣ²
ƽĸҪ²ЪţϵĺʳģĸԵ㣬ĸһֱĺʳǳ˵⣬ϻǾݣӲ
ȵ˯ʱͰ߻ڶԺſڵ飬߻˵Щ鶼˵ĸ
ĸ磬ĸ˵


137 
ĥ, ʵĸ磬ĻҲֻǸĸ磬δһֽگ޸ĸʱϲһ, ҪͬסԴӷ߽, ʹ, ˵£ĸ, ڶαһоûУƺ߻۸Ҵʲô, Ҳʲô飬̵ôĸ˵
ҲĸȥαһѵЩ뷨
϶ǲ˽¸αϵ˵Щʲô
ʵϲα, ԭ, ԭĸҲûдֻ˲硣
Σԣ΢΢Ȼ֪ﲻϲˡ
Σס, ͷĶͷ, ֪ˡ
Ҳû߻ۣæ, Ҫ仹ӭȢ, Ըɱѡ
߻ȴ, , ȻûʲôŵģҲûɱ߻ۣζԴ²ԼҲʳ
Ҳ²Ķﱨ˳
֪ĸ籾´ҲͲģͬĸĸ磬ҽڳڿ˿Ǹо˾п˿Ǵһûת꣬ȽתתʱѾ¥ڳ⣬ŵȸĸ׺ȥƣҲһʱ
ڳڿһ¥ķׯҲһ
ʱǱߵľ¥ж˰ţׯҲɸǾܻؾǡ
ɸְֽͽܣ˳ĸͽҲ࣬Ҳ꣬ǼҲǣԸųɸһؾʱ򻹿ԸԸŴ椶ǣ椵İװ츳Ҳ꣬Ҳ࣬ԼװˣҲˣǰӾͳ࣬Ҳʼѧա
ϵǮ϶㹻ģõǮ档
Щ鶼ĸĻмˣһжȵ˵
߶߶ĸ˵š
˵˵ţЩʱĸ绳˯춼֪ĸѾڴϣѾȥϳˡ
;ùŴʵʵ࣬λò֪кκģıȼ磬Ϊ˹ҴΪ˳Ϊ°ղţ϶ӡ
ƣĸöһﻹҪ硣
ڴִ˻ϴԹʳָȥתת
˴ȥʱ·һ̯ڿʣͺԱ߲̯˻Ҫյ軹ģţΧ϶Ц
ؾʮ죬ҲδӦԾͷ˶ֻ֪²Ķ˻ʺ󣬵˶֪ʲôģҲûʲôʶ
ƼЩյЦݣȻЩĸˡ
ĸǸûʵۣʢԺ϶ҲԽԽá
ţԱ߲̯ϵĿ
޷ǻĸ統£ڸص嶼ѾƽϢǿʼȹӣũѾڴʢطˣȻЩ˼ָֻֻ߰ĶصũֻҪճˣһԼԣʣһС͹Ķˡ
˵˵ţ˶Щп̲ס˵ڰǣҲõ·ϲСľͳײ˭ҲõļŮǺϸȥǸֵ²צµ۵ǻϣЩȫɱˣɱúá
ǸɱЩ˼ѳĽҲ˹⡣
ʢۻΪ۰룬Ǹˣʺ󵱳ʢ꣬˼ҹվҪ䣬󹬶ֻлʺһء
ŻʺĳʳرζǱߣͨϰնԹʺĳʳء
˵Ҷ֪ʺĳʳжζԺҲ֪ûڸ
Ϲ˵˼Ѿǻʺôܻ¥ʳˡ
λʳ˵˵žͿʼЩǵİҲýζ
˵˵ţһ˺Ȼ˵α汻˴ˡ
α棿˭е죬һʱҲ벻˭
˵˵֮ǰͨ岮ҵŮ
ޣˣͨ岮ҲǸˣ̯һŮҺúͨ岮ҵӸ˺ˣα治Ǹͨ岮ҵӶô˴ˣѲͨ岮ģˣҲ˼û㱾£ͻŰɱҰèҰЩСҲǻá
α汾ֻǸǻھǳ˽ַϵû
ͨ岮һͨ岮ȻֻǸ
ͨ岮Ҳûʲôڳ٣ֻ̳оλȨƱصľǣͨ岮ʵôۡ
þǰռǵԭǰһ顣
ǰڼҪһСӣʱǱ·ͨ岮ƼЩˣ˸֪ȻŹͨ岮˸Եɾùٸ˰ͨ岮ץˡ
ȥΪͨ岮飬̫ۿֵ̫¼ߣùٸ˰ͨ岮ˣúЩ
֮ͨ岮һھǵӵȷôùҲΪ¶ͨ岮һҲűͷİǼסŴͨ岮ǵ¶ȽϹģûһ꣬ͨ岮ĹŮŮֺ룬Ϊͨ岮ŮǸˣŲģȥԺ鲻þŰèɱͱ˳ȥвϵα档
˼Ȼˣڳⱻ˴ˣҽʱײһѪȫˣҲ˵ͷҲˣⱲӿ϶ˣҲǻãˡ
ȷǻã˵˼ͨ岮ĹŮҲûټޣͨ岮Ůҽ񿪸ҽݡ
ֱü˾ŰѲĸ綯֣ˣֻ˵úá
ŰǺụ̂Ӳ˵ŴⲢͿŰɱɷȻԼˣ˳ͷҲǺ¶
˻ŲֿʼŸ˵²
ȥҲûα汻еϣǲĸ˴ģα涼ǻãֻû뵽»޹أǸ߻йء
߻Դձƣһߵǰʱͺ޼񣬿Ҳֱȥ֪񲻻벻ӣܵ裬һƲ֣ҲԲ¶ڴһ졣
ĺʳûԣѾƽͽģźڣöȥ
ȵɫװƽȻţ߻
ƽüңͬ˵ҽղû¶Ҫķ𣿡
ƽɪ£Сӣүȥ鷿һˡ
߻۱붯Ż뵽ʲôӿ԰ŵȥ˵˵һ͵
ƽ뿪߻۲Ѿźϴѡ
ѣ߻۹ȥ鷿ԺʱͲԺͷƶ˼ӣҲδ⣬ֱӹȥү鷿鷿үɫǳأȴûôע⣬ֻڴʣףʲôҼʢһ棿
Σն²ҲҹȥԺſڵţûһײʢۡ
үƽŮһۣͬ游ĸˡ


138 
߻һʱ֮û׸˵ʲô˼, ΢΢º˵ףʲô游ĸҼˣֲѵһϲĪĪʢ۴ѡ㣿׸游Ҳ˵˵Ļ
Ҳһֱ֪Ԥ֪, Ҳ֪޵ʢۡ
Ϊ, ȵȵ, ĸ缸ףǸװ˵ĸĸҲԹϡ
, ʢڵǻĸײ֪ΪһֱԸ, ĸҲǺ𣬻˵ҪöޣϺλľˣĸҲʢ۹ɺ󹬡
Щ, ĸҲһֱ
ƽŮ, ˵ǡ
ʲô߻һʱûӦ˵ղ֪ʲô˼, ɫҲмַףʢҪѡҽǸ˵ļ˵ʲô˼˵, ʢۣҶ˭ޣ
ƽʹ, , ɲ, ʢ۵˼
ʲô߻۴ԭ, ʣǣ˼Ҽ޸˭ƾҪģǻʵۣҲָ¡
ѾûԼףԼʢһƬĺ⣬ΪԸȢԼԼػһûаҪǻ֪ʢԪۺͷ̫ȴѾ𱨣Լ޸ˡ
ƽ࿪ԸŮı顣
ȴò˵Ҫ޵α档
ѵ˵仰촽
ף˵Щʲô߻ĲţֱԼӸ׿Щʲôֹ˶ʼҲޣҲͬ˳ףôҸ˳ףҲš
ƽδŮǣҪ޸α棬α񲻽ͷԺ󶼲˵Ҳ۶ϣԺ󶼲ߣȴòŮ޹ȥΪʢе²İѱϻİѱﲻޣ˶²˶ᱻ䵽úȥֵطֻôϸһ꣬Ѿ˲˹ż꣬úңҲֻ·һ
ƽȥŮޡ
ΪΣ߻ۿ޵ףҲԸޣƾҪ޸Ҫ޾ȥޣҲ޸α棬ҲӦü޸ʥϵġ
ƽ̾˵游ĸаѱʥУڳУһЩǮĸҲ񣬻游ͬߵýʥз̫ˣ游ңڲ֪ʥһӣҪǲ޸α棬˶˶Ҫҷ䵽úϡ
⻰ʢͬ˵ģǻͳģͳʥߵˣ⻰ȻҲʥϵ˼
ȻʥΪԼﱨˡ
ʥҲûһһ̧Сαȥˡ
߻סеʹ໹¶Ѿûתأʢ۵˼ΪԸ޸öޣҲʹζ
߻һ̳׵ʶػһأһһҲĺܲܲ
ǲԸ޸α档
αʲô⣬ûֻСйԼŭķҪǼ޸ˣͰ׻һʱФʢۣ޸ĹٻӵҲܼ޸α档
߻ۿ޵ףҴˣԸˣα棬˶ԣӵܻв٣װһ°ɡ
̫ˡƽҡͷ
̫ˣҪǵԸˣǻ޸ʢۻҲᷭˣʥҪΪﱨ𰡡
ףǻȥ㣬Ըʥ顭ѾʲôֻĪҪ޸α档
ƽ̾Ϣ㻹ûпص²Ѿһ£ɳ˶Ժӣﶼûȥ游ĸûȥ̽Ҳǣ˵飬㲻Ҳüˡ
ˣͳ컰ﻰ⣬ڷּңҲǲڵ²
߻ۺҲţȥҶ㡣
˵壬Ҫǹȥ飬ԸҲ뿪ԴУ͵ȥü˰޸αġ
ƽǲǻõ²ѵĵز㵱治֪Ҫǰǰ˵ǷʥҲڷǰ˾
߻۴סǲԸ޸α档
ҲͳԺӳȥҪȥĸĸ۰˾ҪĸߣֻҪھǣ˿ǿ޸α档
ֻǸճ嵽Ժͳʹӡ
ǰ߻׽ס߻ҲֻǸŮӣôѼ׳Ĵʹӣŭǲǣҵ·
ƽѴ鷿˳ͻԺհ￴ˣҪޣҪˣҲôڸУȫҰ
ʹӼæӦǡ
ףף㲻ҡ
ʹ뿪鷿߻ۿ
ƽȴҲֻŮϻԼ俴
߻ܹһ·÷ҲŮĿʹ̧Ů̾ȥѼʹһ٣ǺôĵӣԸӣǸϽ߻۷ſ
÷Ҫʹȴ˵ү˼÷ûӣֻܹȥ鷿ɷ
ƽ鷿ͨӽ
ϵŭȴһƣİѽջͳ˵ĸ׶Ѿ֪£ҲѾͬ޹ȥѾû취飬ﲻ޵μңǵ²ľλڣ²˶󷿵ˣһеﶼҪ䵽úϣˣԸⱻ䵽úȥʱ򲻽ȥҲȥϴһӡ
ϴһȻƽĳӣѳӣСӶˡ
÷ϴס˵
͸ɷ˵㣬ﲻңȫҶù
ҲֻŮ޵μҡ
÷̲ס˰ʣʲôʱû޹ȥ
ƽǰգǵʱ䲻࣬ļҳɡ
÷̲ס޵֪ӣһĶֻʥӣĸԸȥμң¼޹ȥ·϶ҪԻͷ϶ҲԹǣԸһͬھ뷨Ըȥμңʱ޹ȥ·ԺҲá
ƽ뵽㣬ûõ㰲㣬գﴩϼ£һ̧СΰѻȥμҾͺá
÷סβſ޺һӦǱӦ
һ̧Сΰȥȴֵ˻
ҲӦӦϴһӸСӶҪȥúϳԿࡣ

߻۱͵ԼԺͷͿʼҪȥһֱţûֻܿޣ÷ϻȰŮһˣ÷Ϸȥ÷ȴ֧֧Ȱ˵Ů߻ˣĸҲʵʵ޸α棬ûһӵƽʵܲס÷һ˳ȥ
߻һ۾˯ˡ
գȴ˷ȥֻԺȵķʳҲԲȣȵգƽһˣ˳ԵĺȵģһѬ㣬úЪϢ߻۰˸˳ȥֿʼſţȴſڴԺ˯˹ȥ
߻ٴʱȴԼѾڹ뷿УһİӣͷҾߺǼªҲСһŴϲĴϣ߻ɫһ䣬΢΢ͷȴԱŸ׵ˣĿ¶׹ĵ
߻ŵüһæӴųſ˹ȥȴŴţͷ򲻿
һ̣͸ʱһҩһ̧С͵μңαףǸ˲˹˾α档
֪αѾģ
αݺݵĵ߻ۣѾ֪Ҫ߻ڻʺǰ˵Ҳ˴⸱ģͷ׶ѣԺû˵ȻҲϣͻƹУа˹ǣ˵Ҫڴһʱ䣬ֻǼˣԺҪһ߸ܣֻܽȲǿ߶
޲˻ʺʥϣȻж߻ͷϡ
α͸߻ֻۣܶҲ˵ֻ߻ۣѾƸ˽Ҫ߻ۿˣ߻ⱲӶμź
߻ۿŷ޷򿪣ٻͷŴαԹ޵Ŀ⣬£һסͷʹ
ףΪ㡣
ػһⱲӷһҪҡ
ϱӼ޸ʢԪۣһնɱʢԪʮңʮꡣ
һȻţȴҪ޾ʹʧжȹʣµӡ

߻۵飬Ҳ֪ˣ֪飬ǰ߻ǱߵԺڵԶǶ飬񲢲ô֪ȻûҲûʹеѾߡ
Ǹϲֵģ߻۳£Ѿ֪͵͵ȥ߻۳ޣһ̧СδӺͳ͵μȥ
ǰйػʺߵ֪Ȼ˵
֪߻۾²˸һ̧Сȥμң޸α档
΢΢Щס϶ĸЩʲôȻүе²Ϸ˸˲ܰ߻ۼ޸μңοα涼ѾǸģⱲ¶ûú·зһ϶ͼʲôǾһĸʲô
֪󣬺Ǹмĸ硣
ΣĸΪԭ˳
ԭô߻۾ʳͬĶ
һһҲ߻ӦõĽ
˿̣Ҳƽڹע߻ۣ߻ⱲӶøαһˡ
գҪзѾֺ͹澣Ϊչ
ͬŮһϷϼ̧ȥĸأȻȥϷ۸ĸһз䣬ȥء
ѾԹϼۣǳ
ϼ۶ǹͷʮõҹϹģǶڶ̾
Ե˿ǶĴֹɣ׺žŷŷǶŸɫʯ解ŷ໥ţҡﶼЩ顣
ϼɫƶɣͷͬžŷŷý˿ɣ໥ţڶϼ°ڣͷ·һƷҡֱϣҫۼˡ
Уȵ˶³һ
ʱЩ˯ţǹͷָ׼˰㣬˯¡
յʱĩ˹еֺ͹Ҳʼźϴ
ϴãص俪ʼױ硣
չ²빬Ҳֻй⼸λ֣оҶˣѦǱߵֵܴɩֶֶŮ
Ǿͷλ¸ص̫Ҵ帮ϵ̫
ױʱѦϽӿҪ޵ͷŮｿεգѦ̲סҪᡣ
ϲӣܿޣǼĿ޶ɡ
δŮ߽лһ죬ŮƽƽΪȫĽĹʲôÿ޵ģֻΪŮġ
ƾʥ϶ںѦϾ֪ʥϴṼ
ʥڹͷæ϶Ҫ²һ
ҲգΪϰԭʥϲû
Ѧ֪ȥ˹Ҳúܺá
̫ﻹйﶼܺãʵûʲôõǵġ
ҲѦЦͷżˡ
ȵױ磬ָ澰ϼϼѦϵûס
δ޶˵ģǹҳ޵ģһ̧Сθ͹ȥ
ҲЩܣ᲻Ѧϣ᲻õҲ᲻ݸһθܵ˵ܰ
ǰסѦϣʵԺһᾭǵġ
Ժܳ¥ׯȻҲܾǡ
ѦıҲŵģıƼޣҲܹģҪʥϺһЩĪҪСƢʥϴĺܺúܺã޿ޣҲǵТ˳̫̫ﶼ޲ðԼ˽Ķȫᵽױˡ
ģҶʡá
۽ǣҲҿޣ°ױݸ޻ˡ
ţĸбøλ̫Ҳ
ССĹ뷿ͷˡ
λ̫˵żĻԵĸͷȻְ˷٣Ϸڡ
ʱҿj̫ż黰˼ޡ
ҳ޶ֵܱϻΡ
ݸȻʮ꣬ѾҪߣҲǸ߸׳׳Ž
ſݸıݸŽޣϣܹҸٲó԰ࡣ
ֱѽ͵ϣ˽ӹܵĸӲźͻĸϤϢĸӹ˻ͷ
ڿĽһ·ƽȱ̧ǼǺŻ꣬Żʺǧ꣬ǣϣǰúϡ
ֱ˿̣е㱣ؾʹһĳ˻ʺ󣬺һξȴԸξ
ֻԸĸࡣ
ʱ͵ĸǣţ˸ãء
ǵۺ£ͨ˼һǲͬĸ粻׾ǺȾƳϯ԰ݺĸǣص޹
һ·ϣޣĸص޹
Ƚ޹ĸǣڴϣϲϵ⣬˺ͷҲһƼһµĸ硣
Ǽĸһ̣ҲҲˣ̲סĸһЦĸ硣
Σǰò޵ᣬӦʵɶˣȹȥԵ㶫ӣһҪٰ䡣
ͷĸҲһԵ㡣
ʱѾˣҪ磬Թһ㳯ʳѾЩˡ
á
Σǣߵߡ
ϵľյЦĸ磬ǿҪȺȹƣ
ΣҲֻЦӦãӾյ
յͷǹƣҪȺƣѾ˰ѾյͷľˮĹƣԼѾơ
ֻʢϺɫѾƣΣʰֻ񱭵ݸ
ֱཻ棬ѱеĹһ
ȵɿѰ񱭷£ѾֳƲ
ĸ磬ȴЩ᲻÷֡
ԭɫɲҲǿӡ
ĸòģմźµĸĶ
绹þз㣬е˼ҲЩʲôֻչȥĸĴǣĸ磬ȳԵ㶫
ΣĿ΢ɤƵ˸֡
˳ԹʱѾ硣
룬ź˻۷ۡ
ϳʱǣߵ޹
޹⣬ҫأʢ
˶һ⣬·кܳҲܾԶ㹻һ顣
ᣩ
