Ůҿʳˡ
: ϫ

:
ƽ󣬴һĵڻŮ䣬֪֣ͼƼ޸ȴͬһӵĳ׳ȣ鲻Ը׳˻飬ػٵλ ĴڸоǸǷ¡
ƽϽֹͣĲ˶֪׾ƽðľСϲߴˣҪ޵Ǹ׳ʹ糤ļϡ

һ˫谮˳ʳܰ¡
ļܿգż߼ܷŷɣһΪ˾
ϲСɰղأôôգ

ݱǩ  Ů  
ؼ֣ǣƽ½  ǣ壬  
һ仰飺ʳ
⣺ƿأڻŮҲܻԼľ


1 մͽ
ƽ۾ϵľǳ¾ɷ͸ݶ϶ӳ¼ƹӰϸ΢ĻҳԾ
Ķ
İĻŪˣȻ
ǳʲôطҽԺ𣿿ɴܵľ󲢲񰡣ǽǻģª¾ɣӡоũҲûôϾɵӡ
ͷʹһ˺ôһ
ƽ˻һע⵽Լŵ·ˣȷ´һ𾪣͵ըһĴʹһĻĻǿעԺ
ƽĵһӦԼԽˣе֣鲢ûô򵥡
壬ޣǱǺŮǣԭҲرϤΪͬͬգǵرʵǴһ
С˵ҪľŮǰУ˵صõᣬصʮ껹û޵꣬۾ѰҸǰļ䣬޸˼Ҿƶδῼϴѧ֪ޣΪĽسˡ
ԭƽͬһӵڻŮ䣬길׾Ȣһ裬һ̥ԭû˵λΪĳθɻõİӴ˾ͶأҾʵ̫ûˣżĵһѡ
õ˸⣬޵ıؾ֮·ϣͨֻҪԷ͵մӣҲȢ
ϧƻм˲һǿ׳ɻ½ԭˣΪ½òÿں׳׳ԶԶȲް׾Ļ۵ѹӦ½»¡
»ҹַ˯Ϊ½˳ۣҲûаģؼǣԭǿ궯Ļǲ׷ޣֳһϵЦ
˭֪˼ڱָָ㣬ûһģۼ޸߿ųǺӲƽ⣬Ÿ½˻顣
ŷ½ȻÿͿϸɣٲԿ࣬ڶλһؼëճΪŮвֵһı塣
ƽ˰ݵĸ첲ʹȷ˴ڻҵʵ̫ټһûԹôܣС˵飬ûзƱģοѾˡ
ƽҲû̫ˣ磬ǸʱѾĩؽ˶ֲϵܣ˸ٷչĽ׶ΣڳԱǰ¿ʼ׷á
ĸڸ鲻Ͷ飬µļͥǰƽҲΪĸĺӶĹͿˣֻŰԼã˼ֵʳСӹúܲ
£ҪǰڴİĵطҲ̫ˡ
С˵ݣֻҾͻָ߿ŵĴҲûôѣƽţֻҪԼطҲܰӸá
׶ΣԭҪ½ǰϦԭŲϼޣײǽвԭ׺ͼĸذ̧ĨĨҩûٹܣԭûС˵дͦ˹Ϸ˾ͲСûˡ
ƽЩ˼˳ǻٰʱⳡǺҪ½ģǿ½ɻܵõһʿɹ۵Ĳ񡣵׺ԭƴǿͷȣҪ˸ɻչˣڲӵûҪŮˣΪ˽ʡʳȲ˼޳ȥ
ǰʱ䷴ڳڴȥˣʱûнſɲܡ
ƽ£ųⳡ½ԭֺ׳װͰ͵ģرֺӲʵ˧Ӹ߸ߴŨüۣƽż׼ϡ
ǰߵ˲֪ǲǾֲܣһƤϸ׾ȥǾµкƽܾò˵оûдϣһֱŵ
ڻһ½ĳ࣬ƽʾԣο½ǸԸĵˣúþӪһ̫
ƽ뷨ҪǰľͻȻһ򿪣һųӵĸ˽üëżɤţһˬѾͷѾ˻ɶ͵ȻѰٻҪҪ
´ȥĭӶ㣬ԸƤڵϲȣǣҲ룬½˭Ҫ㣡㲻ԸҲҪȥ
ĺƽü̶̫ˣΪԼĶЩ߶߶гԵҶ˵óԷ
һҭּŭ㶼ֳ˻Էʲôţˡ
ƽ̧ۿһ㣬мͳˣҪǶˣ˭޳ȥ
⻰һˣͲñ˼Ůڼ׳԰׺ˣȲͳţһǲԸģôѡ
ƽûغüͷȥ
ǰ̥ݣֻˣϰһϡмŴֲڵĸףʳǲˣΪ˲Ҳ÷һЩȡ
ƽʵڶˣһӲ˾ʹڳҺѾϰˣԴҲҭɤӡ
ɴ۶ţĿڱԹҪô࣬զ㣡
ԱŵĸƴǿҲƳһۣǵ۾Щ
ƽûǣԼҪðѶ޹ʹļ䱧Թ⡣
̬йƫƫҴƽƽȥѰٻյĲǮȥ⼸ʱ̡
ƽѸٳԱˣͻ˷ϢԴ˿ţôܳȥɻڼ
ûע⣬ƽһŵӷŽ¶صԼ󽫵ӷģԼֲϵܻڲڣĬĬ߶ܵǹů۾һ
һɵɫâΧ£ǿŵ΢΢ͣƤ̵Сѿ
ƽϲţҲˡ
Աõϣƽʱ˵Ժˡ
ЩǵƽҪ飬ã죬סͬһƽò̫ܡ
̥ϾʹݼһˣϵզҪϻҪμӵģƽɻˬڣѾͷҪ޳ȥˣһ²һ¡

һξ͵µףƽ졣
˵Ϸȴ֣Ƽһ˹մմϲˡ
ԭĺѺһ˿߽䣬ǰϲģרΪӽѧգ뵽ƽϲӣƽһ¡
Ϊƽִϲ޵£ƽ˲ֹһìܣúѼֱħˣǺҪʱ̣˵ϲ
ƽı飬ûгüص˿ߣͨ˾ͺˣǸ֪źֲ粻ܿĿסٰ˼Ͼ˷ʱ䣬½ҲͦõģӶأܳϷҪ
ƽĵȰ棬ǹһĨǳǳЦ˵ûص˲ֵҵǡ
ԼĸоżЩ΢ڴ
ȻԼƯƯģʱûĿĻױƷֻܰԼϴĸɸɾ΢Щ·ͷ˳
ݰףü䣬һ˫۾γˮ󣬴ۺ죬ùΣҲԵˮǳոŵĻ
˼棬ƽǮļױǶѾ·ӶûУƽ֪ģ½Ĳаʮ飬һĥӲݺǿõ˶ʮ飬û취ĸȻƵλ˿ʮļױѾǳˡ
⴫һĵӭ׵Ķˡ
ƽ⿴ȥһͦε߽Ժӣڣͦƽӿ˼֡
Ʋȥеӡվǰ½Щ΢ͬģȥ־ȵ˧
òЦЦձСѣЦе
½΢΢üɻ⻹ƽһθɫ֪ƽĻ²⵽ƽʲô̬ȣû̫
û뵽ƽЦЦ


2 ˯˯ǲе
С·˶ʮӣ½ļңڻһͬ˺ɫ¼½Ǹ¶ҪԼҳϹ¼֣صʽͽˡ
ԺŴӣѣЯϣҪôһСףҪôǼöһ鲼ϣƮζ
ƽž׾ƣãϸΡ
½ע⵽ɫߵߣȻȥϢɡ
ƽͷֺģԴе㷢ΣȽݣĿشܣĲøɾ࣬ǽϺһЩֽ棬мһŹʵľӷڽ䣬ϲֵĴ͸⡣
ֱԺŽƽۼɫԽԽĵ׵Ľָˡ
æʰ뿪󣬾ֻʣƽ½ˡ
½ˮϴ衣ƽ߽
½ԽһͰ˽ҨˮһЩˮൽСƫҪˮͺһ
Сֻһţƽϴĺܿ죬ǺѹʵģˮһȥͱڻһƬཬªиϴ㲻ˣƼҶֱéϴġ
Ҫõζԡ¶ͺˣġ
һɵ˯£ںʪͷԺˮպģзһ˿ˮɫƤ棬ճ
ڷͷʱɿ¶ӨֱۣҲ׵ͬ֬ʵĵƹ£˼
½ĨӨۣڵŲĿ⣬Щȣϻϴ·߳ҡ
ƽɨǸߴıӰ糺գ뵽飬е㲻
½ˣǷȻӱܵġ
ֻеŶѡ
ϴ趼ȽϿ죬ˮˢһУ½ܿͻˣóҲ˿н˶Ĵ϶һˣ߹ȥæʣʣҪϨ𣿡
ƽ˲䣬ûʲôˣǾ˯ɡ
½˲谵ҹɫУOO@@ѵЬӣȥߴŴԵЩý˿ᵽ㣬ȵļ½Ůô׽̲סˡ
оƽ˲ĸ첲ʱɢһɶڵӿƽû˵ʲôĬת
Աߵ»ӣ½֪Էôû׼ǿѵġ
½ǰΪ˻ϱ໥ů໥֣ڷָǰûʲôȻѾˣǾôȥᾡһɷΡ
ŶߵĶƽָץޱˮ۾Ŵ
һôԾأ
ߵôˣϲǽ
ѵҪôؼһ˯һϣ
½Ƿ棬ǲ룿
ɲеģĸôˣѾϹˣΪʲôҪűӴ졣
֮ǰֻܣڻʲôζ
ƽ۾תתź촽ŵ˹ȥֱڱﻺţ׼ȷҵ½ֵλãСָ̽Ե½ӡ
⣬½Ȼۣתͷƽŵɬ۾½̫ˣûӦ߬סƽҶ֣ʵ֪ʲô˼𣿡
ƽ˺죬ţֱӷʣǽ飬ǲʲô
ʾôԣ½ǲŽɵӣطƽȷƽûпЦߴ彫ƽѹ¡
ƽȦĲӣޱ̲סˮʪ˼ձϸͷ
һֻСۣڽ沨Ʈ
Ժſ½˯ţſȣʵʵš
峿ʱ򣬹͸˽ƽɤָɬۿҲͮͮģ½Ѿˡ
ȥҼɾ·ϣסϵӡǣϺڲͦģһе㲻˼
˸ţĿųʡ
½ʰɲ񣬳ʱ仹磬Ȱˣ극ȥϹ
һѶѵľǽǣԱ߽أ˰ײˣԺǽϻһЩ֦Ҷ
峿侰ɫƯ
ĽŲ½վϵķ޺ķȫͬģ½ڶƽɲ˽⣬ȴ룬ûжˣ緹Ѿˡ
ƽЦЦôãûУ
û½һæŰѽλȥææµµûüԷȻҲǾϱˣӦõ
ƽǰסʵ֫׽ڼ飬һȥԣȥϴæʢ
½ס˳½ǵС֣ȻƽԸⳢԵǰһҲӦøӦѧôɷ
СӰϰ࣬ʣµͷ峴һˡ
ƽζε˵㡣
һ糿ܰһ߰ż䣬ͦæģҪȥִСɣȥһأ
½˺죬뵽ƽڿޣ岻ԼȥˣڼúϢ
ΪڣɿѺ࣬ȥˡ
ƽӦʲô˼û˵ʲôֻ˸ߴıӰеЦֺ
½ȷʵƣǾȲæˡ
ƽȥ˯˸ԼҵԼľ·ڹ·ϴһ顣
ʱҪٽ磬ƽѷãռ䲻ʯͷݳɵǰľ֦ףС̳ӣϷľʵ½Ȼڿ죬ȴϸģڷԵЩ߰㡣
һ飬װʳĴˮףͷӣۣףƽץһץ¹뵽ɻҪЩףźӦܳԱ
ϯʣ⣬ƽŪ˿һײ
ʳĶ׼ãŷ⣬²ҪģССĻȼյĿ֦ҶַʽƽѹûùյǺÿԺüʮ񣬲
̫ˣɵζƽ̲סϲӣĶصζЩ¯ԶԶܱȵģžԡ
˿׷ſų滹вŨĹ̫ͣóˡ
õķ˸鵽һ߷˰Сʱ½¹ˣͷʪģЩˮʹۼ·ɫ
ųͷԶԶͿݶƮüһĨڴӿ˽Ų
Դ̲֮ѾþûлԵһȺ
кζȰϵϴɾ˲ȥߣǼζϵİӻλã۵ĳƽǰ
ƽܹԼԣһ½㻹ҪȥɻأŰǷ
½΢΢Ц£Ÿս飬ദȴȻ֣ⷬ龰Ҫӡ
˱ͲһԾ͸ˣƽ½Գˡ


3 ôˮĲʹ
ʱãǳ̫ͻܸܵĵ¶ȡæŸɻ˵ͻеȣȶһۻѶܱˮʪ
ƽȥ͵ˮ˳һߣϤϤ
λϷĺӣǳС·Ŵ̵İ￲ǵҰ΢΢ζһˮ漷ɫˮݣˮЩȻɫƯԶɻ˵·ڵֱһ»Ӷųͷ
СƼ򵥣ʵۣȰӲʵ飬ڳһǳӺһСӣŻҪʩʣվ̫£ظŻеĶķ꣬ôһ۵öˡ
ƽС·ո䣬ע⵽ԶһŮˣŰ׳ӣӻԲ΢΢͹
ǲԽԽϤأתƽòɣŮ塣
˵ǿûȤ˵ҲֻǸİˣǸڻݣЩŮཻ̫մȾ׼û£οԭ˼ҵɷ׷ᣬҲΡ
ƹȻҲע⵽
һ߸ĨЦɫÿ˭ԼжʵûʸΪУɷ޴ûעŮˣŮ˾ǲʶȤûƤһղô򣬹Ƥҩ׷ɷﵱȻʹˡ
˶ӶԷشԶ㡣
ƽ˼ȴͻȻƣ漴һʹߣתͷһˤ￲ϣſţҰһء
ƽתɫңæǰô
иˤһӿɲģӱиʲôʧ
Ѿֻŵ˵ˣҧƽ֣ƽϸ첲ϸȣѹ̧壬·͸Ͻæ
һæҺڰ͵˴ϵҲȥϢˣҺֻ龪һһ飬ĺûд⡣
ûʲôˣƽ׼뿪ĴͻȻĵ죬һ긾Ůڳƽ޺޵˹ҧҧſݵĸ첲ͻŰƳƽȹȫƽʵӣʲô
ѩĸϼɴۣ޵˿ĭ׷ƽˣǲɵģûûƤļҪ
һŭһ˹˼ʱס
ԭΪƵġ
ƽҪͣϼĵģһֱצƽƢͦãҲˡ
ĺͳΣȳ鷳ˣôˮӣ鷳˵ˤҵ£ԼˤˣҴ͵ѡ
һʱҲܰϣҪƾ޾ݰҴôʱǸɲ
ޣƤӻҪ죡
ϼȫȥֻ֪ƽӱ濴ŹɣʵǸҪģŮŮˣҪŹƤҩһŮֲ֪߳ܵŮˣΪź˲ƷԲãͻñ
ϼŭɶĳɧ껹˭ҼԵ޹ôˤʱ㻹þԱߣ϶Ƶģ
㲻ǼҲ磬廳ˣ㵱ȻǽˣͲðĺӸŪûˣǰ֪ŵҪû뵽ۻô񶾣ֱ׸㣬ŮˣҲԼʲôУȵŮ
ҼиôҪ˺á
·ҷNɇNԲһѣƽͷزǰָָָָ˱ǼĶĺ񣬡ˣ뺦Ͳ͵ԼȥǲҶ֡
ƽԱһͳǸˣϣܰæ֤ԷֻҡҡͷҲȷϾȵʱֻƽˣҲûƽƵĻǳԼˤģƽ֮ҥԣпˡ
ϼ۽ߣ͸Ź⣬ߣⲻҪĶһ˵
ƽĿתŵĳ壬ԷΨһܹ˵ˣôҲӦû˵乫ɡ
İһֱۣʹʧȥǣԺ˵Ļ
СŶӣҺúû£ֹסҡ
ôӣ˺ӣǵĻܸȶǳ˺þòŵģҿû¡
Ӽ޵˹˼ͥܵұҵճججһŷػһ
γ¶ҪܿϱӵˣѵǰɷףתĿ֪ϡ
϶˵޼ɷֲã˭뵽ǰȻٵسΪ˴ѧسĸ߶ȡ
һҪͬĹ޾õѡһѧȱ㼫ˣŸܹϷӣؼǣҪΪŮǿˣʱ޵سݾܹΪݻ
̵ʱ滮δĵ·Ƶ׺ȥӽޣ綼׳ƾԣļҾȻ˳޸ޣ޶з֣ȴû̫మ飬Ҫºӣǵĸ飬޽سǱ
֪ԼСˤڵأ϶ģҲӲСѻС
ҪܰѴתˣͰˣһɵĶƽûпڣƽ壬ƽ񣬲Сĵùˤǿʯͷϡ
̬ζƽ׶Է뺬ˣԸ֤ûҲһ仰˵⸱̬ȳĲʹ
ĸƲƲ죬˫ֲûˣ˰ɣ˾Ҽô¶׽ҹǶġ
ƽüѵҪⶥڹǿɲУûƾʲôϣʲôأ
ĿɨΧֵˣϸϸϸڣʲôһѿڶһ£֤û
λӿԸһȥ￲߿
ƽĵ׵ʯͷ˵أô϶Ҳֱ¶ۣ⿴ţҪƽûǳɶ˼
Ե˼ð˸ž⣬ϽȰסڵϼɩ㲻Ҫ̫ˣǶۿ£ܸ˰˵ҲҪ֤ǲ
Ǿƽô˵иˣҪ˵
΢΢˲ͷʶָĵĪ
ô֤أ
ȷʱûڣƽֻʲô취
ģ˵ƽڹ⼤Ƶڣزܳϵģô
ƽԽǺ˵Ʊ磬ԽҪ侲
ŵɫƽмܵƺš
ۿƽż˳ȥˣĲ֪ôԽԽ졣
ϼЦţﵹզ˵أŪģ㲻ȻҪʵͷ
ƽҲĮӱһһ໰û֤Լͬû֤Һ˳塣
ӿ˽Ų￲ϻɢҰˣ￲ӡʱƽ˿Ǿ֤ݡ
￲һƬ磬Ϊˮûã￲ˮʪˣʪһĽӡ


4 Ǹ
ʪϣӡȽԡ
ƽָ˵嵱ʱ·Сˤ˺ۼΧ״һǲȻˡ
Ըûվȣֵϡ
ϼƤҲסƱΧ·ô࣬ƾɶ˵ĽӡһӡǶѣ˵֤ݰЦˣ
ƽЦӡôӶǽЬȵģ壬ϻм˴ЬҪǲǾóЬȶԡ
ǰ촩ľ̾ЬӸЬɲһƽôѣԱߵļŮ˹ϼ˿΢
ƽϵǲզģһһ룬˵ƽǰ˳һѣµĶƤˤȥͲˣġ
ϼɫǺ죬֪ûƵƽͷˣЩ˿ţЩ߳ŭѿؿƽƤӣɶѾͷŪˣӸǣһˣǧӼƽϡ
ƽҲ£ػӦûϵѽֻǲҽͣһ˵ĻᣬҼѣôС£ҵȻӼƽˡ
´λҪע⣬˺»ƽһȣöຮİ
ϼһ£죬ƽһۣƤӻͦģѾǸˣզʱ̫żˣˣһСôһ㶼
һֻصĳƤ˶忴ȥϼɫã˲õԤУﻮɻ
ϼûأһȿˣѽŪˣ嶯̥ƽѹûϵҪ뷨֤ˣʮ춼˵
壬ղŶô࣬զû֨أǲǾ뿴ƽ򣿡
嵱Ȼܳϣüͷ壬΢һͷܵĵͺɫ԰ףǸؿȥƽǶԲסǰʵ̫ʹˣֵĺӳ£Ժģûȥ˵
ллңû뵽ίһŵǸҪҺˡ
촽ףͷ϶ǺˮһεĿģﷺֹǶʹҲûιȥҽ˵رأѵϼϵĻ˵
֤ʵƽˣ˵ôоˡ
ô֣Ϊƽ׷ܣǳˡ


5 
ƽûȤޣˣȥ۰ɫŲӿ֪࣬͵ôá
ϻûͨ磬Ҽһֻܵú͵ƣ½æŸɻӦﷹûҪһ㣬ֻܽŻ谵Ĺڳæˣ̫㡣
ƽС쵽ҵʱ򣬷ڰɫµСӶѾðͨ֯ĳţɫĻԾԿӰæµ
ƽȥʱ½һۣƮˮڷԱ߰һСˣӦǵȥ˸
½̧ͷɻʣˣôô
ƽ鲻죬ɿԼϹº͵ɫһѲȥ꣬ྡ
ȥСߣĴָճϣȥֲڼªĳֶصİ
һ嵭ƽŽ鷳֥İԶᵽ島Ϲϵãܶ˾йϵ½롣
½üֻǶԳǵ̬Щէһ֪˭òŴԺзûἰޣΪ塣
Ҫƽʱʱϸڣû֤»ǰٿĪ硣
Ȼ˲죬ֲ׷ֻƽԺԷԶһЩ
뵽ʲôǺ˰㣬óһҶСͷһץݣȺɫССĸͷȥˮӱϴ䷢ֵģժ͵Ǹ졣
ƽһֹɽϵУǸʱ޷ģȫûҰˮζѳͼƬϼصʷºɽժȤζ
ϸϴɾ޵մˮԵúˮ飬һų£֭ˮڿ΢΢ۣζͦǿ̫С񫡣
Ŷ½꣬ҨͰˮϴ裬ϴˮǲ㣬ϻ÷Ѿոˮٺ̧ԡ
ϻϴ·ƽĽŲȻסˣתͷ½ߴ壬΢΢ӯ󣬻谵Ĺ£Ҫһ𣿡
ֱ׵룬½һȻ˶лңƽĴʾζͷëӹ
ϱ˵һ㶼
ɷϵǣȻӿˣûסջ΢΢˵ͷƹº񿴵ѩ׵滨һһʢ

̫Ҫˣʱץýģڶ峿ɫ΢ˣƽϴãԼһͷԺ󣬽ҪȥŸũˣѾ˳Կ׼ǱҪӦģҿжԭɻļ䣬ͷԡ
¯ϵײϡڹ๾ðݣȻײռһڸиӲֲڣǰ˲ܰҲ½ͻɻֵܷЩ㹻ʳҪͥԱ˼ң緹ܾһҰ˺ͽˡ
ƽˮˣ½ȥڲֿũߺС֣쵽һأλûԵ˺üøߴİҪǳ̫ˣϢһᣬԶиǳˮݣͷҰݣɽʯˮˮ
ߵسһЩвŵıҶ͸ˮ飬·ʱЬûһͱʪġ
ڵļѾڿʼæµ
½ˮһʯͷϣСӷڽűߣƽ˵ҺӰɡ
˵ͷڿӣֿȣͷʹ䣬̶̼֮䣬üǳӾгͽóСֶȥ
ƽôͷҲԾԾԣȥͷϡͨͨϣݻҪ࣬ƽӦá
Ȼͦ죬˼µƽ½ıӰֱ۵ļ΢΢Ķǲ֪һûôͣٹѹء
ƽĽŲɾˣ˿Լ֣ͷĥˣֱҲӦöǼӣɲ֪ǲҲ˵ԭõƤϸ岻٣ЩҲûˣ
ŰСǲѾͷͣظе˶ֱʹϸ۵ָͷðˮݣҲͦģˮʪճϣͷ˿Ҳڲϡ
½ͷע⵽ı飬ȵ糺죬ȻȥɣѾС룬ҿԸ㶨
ƽҡҡͷϸͷ󣬴Ǳˮ˽˿ʺҲûǿȥϢһᣬķ紵˹͸һ⡣
ϸϸԼƣ֮Ů˶УƤý۲ʲô˵¡
ٽ磬ƽǰؼˣҲЩ˰۾ϣƲƲ죬͸¶ĵɫƽ˻ˣǰҵʱûô͵Ǵɵѽô̹ͷ಻ˣװģ
˼Ҽ޶£޺޺³Էôҿƽͦõģۣҵ
øƨ½ɻйû˰ģ鷳֪˭æǷҲõģῴŵͦԺҪ˺ӣһȫ½𣿡
ǸƽҲǵģﻹڿأ¶ԭˣϰ칤͵ˣ
߶߶ˣæתƽȥϢЩˣ𹾹УҲû˼²ˡ
ƽص̰ϴɾϵĺˮ߽ôʱ䲻Ϊͼ㣬ҨһʳΣˮɽţһΪߦɱԲƬгɺʵĿȣ
ڵĹﶪжΣɫĴʢУټ뽴ɰǻ۵ȵϣʱнһ죬һĴ棬óֹܱ
¨ץһɹõܲɣг裬ˬ࿪θ
еչͬʱ̶̶һɿڵ֭ˮţʱڿ˾̶ܺʽ塣
ƽؽһдãˮʱ½ųͷС˶¹죬̵ĲҶӰУŨζܡ
½ӣʱоˣԼֻ˵ӣƽһ򵥵ķҲͬζ
Ѹٵ£θڽţľߴϽԶеȲسһ۾΢
ζŨ
ƽЦʣô
½ͷɴؿޣܺóԡ
һŴܲɣٺˬ̶ˡ
½룬
˯ȥСչ½ʮ֣ƽҪһЩ֣ʤޡ
ϴᱳʹڴϣָͷöһ£ſŵƣ½΢ۣɹɵ㡣


6 
ûһֱСǰСʱ뿪СأΪǻŵӣϰףҪһЩƷ̽»򸾶Ҫš
ƽѾ׼ˣǰʣЩõóֵƷʮֻһС첼ǣһƿ׾ƣװ
˵Ƽҵû飬طϰףΪԵòҲΪ˲úڣҪʱάֱƽ͡
Ŷ½һȥƼңԺƴǿڣƽƽĴӣɫ࣬ӭǰЦզڲҸֶȺþˡ
һ˵һߴƽͦģҲûʲôԸı飬ò
˵ŮֻҪһˣǾˣﻹˣѾͷ֮ǰѰٻͬ⣬ֱʶô
ҪĺãѾͷ˳˳޸½½ܳϷأĺ裬˰ɵȳеģܶ໻أϧŮƫƫ֪㣬ѹֶ˵ѵӴ
ƽصæССȥˣ
ӹƽĶʳȥС̼ˡ
С̲ƼߵݣСãȥ̥ʱʱͻȥ͵ЩԵġ
ЦǺǵģĿϴװЩʲôɫһ˲Ʋ졣
ɶ˼ţ
ǸǮǲˣûⰡ½óʮĲ񣬻ⶼ
᲻ûĵİǣôˣøͷһ֪ңŮҪĿɽң۸ÿҳ
Ƶشͷһֱųأ׸һǱطŽʧƣüŮǰһ˳ˡ
˵ʵҪŮ޸½ΪҲüŮ½ҴЩü졣
ƽı֣ûôռˣ˵׼Ϊ£Ǻϼˣ׵ľ죬ҿûڼŮϺķʲô򻹲
ί߰οԼ
ƽҲĲҲ룬ӴﶼСʱȥöЩҪƱ֤Լãôˡ
ƼҵԭС֣Ե٣̥ܵżڷʱ׼񣬾񣬾޿ָժ
Ժûʲôƽòڣƴǿ˼䣬վ½ȥˡ
ƴǿţŮԶٷߡ
ӣϽȥ󷹣
ŮһΣҪûϣôƴǿ
ûûƽæƽûץʳѸٵԸɾף৿˴ĺװ϶Ұˣһ
ƽûķ˱ڴԸҰͷãǹɫͷûʳֻ˼˼һ
½ĲãҲûԶ١
½Ϲµµ˸תѼŮ޳ȥǽʡʳ˳࣬ͬʱ˸Ͷ֣ûʲôڲȻ־ͷ˸ɻ̫ˡ
СССúţɻУȫȲƽҲȫϣƽһߣĵط¶ˡ
뵽ƽ½ͷѾŮֻܳԣﻹţҸٳԵ㶼ûϵ
Ǳּķ˲óԣʵʣµʳˣֻʡһ㡣
ʹˣѾûˣˣǿ׳ģرŮǿ̫ܸˣѾ϶ֳԿİɣȻŮæɼ
ƽźЦ˼˵ôܴӦԺյ˿𣬴ǳֺãο󷹶ۿѵģƾʲôҪŸɻ
û½ڣƽֱӾܾӣĲ㶼أôˡ
Ҹ½Ѵأһǣ½ĴˣǶûˣץʱ֣ײܷûʱ
СС粻ĸ˿϶˵ġ
ƴǿ½ǵŮһɼҲѿڶСǼжҪܳԿడ㻹أһģŵã
ƽһĪ˵ԣǶʮˣŸøḺѽǲеģ㻹ָССأܹţͶ٣Ͷ˵ʱ
½Ӧŵ˵ͷϱ˵ͦԵģȻϱ⣬ҲӦ
ҭɤĻĲˣָƽƽ˵һƴǿҲüͷӣû½ƽΪ֪˵ȥҲûһƼҵӹñ½ҺöˣҪ޵Ůġ
ﲻˬˤž죬ǶˣŮóȥˮסˣһһ׵ģТĶбԺ۸ޣ浽һ죬ø
ƽŲƢĬ½ߡ
ӻţƼûԶ٣ƽԤϵƼҵĻʳģ׼ƷʱﰾŲҶϡˡ
ȫˣƽûĽϣƤˣ˱͸Կ̵ɫССһֻֻ
ﻹʣˮгɼԲȦͣɽƵɫôн淭ŻƤĽǮãõܲζֱꡣ
½ƽ˿鵰ζغ࣬ԼθҪˣ̰ͼʱȡģ˭ܿζء

嶯̥ڼ죬ԲĶӣڴȴ̹ü̲סǣʱˣƵƽͷϣʱ򲻽ܵõ޵ϧ޸ƽһá
ƫƫƽǺãҵ֤ݣԼ˿ࡣ
ЩƣƽҪˣƾʲôԭ仹ΪƽԱ̥ʱ˳
巳ĵǼ˻ᵱ฾Ҵ˵úǷƽƵģôȥñƽƤ˵׼ϴǼŮܻԩƽ
ǲƽռ˺ôûаѵлƷȥ½ңû֪ҪлǼŮŲͶ۹⡣
һͿƲס룬ѹֲס꣬ûڲʵķӦ󣬾ûˣɴȥСˣ˵СҪ꣬Ӧò̫ۣҪȥûг฾˵
ԶԶƽڶС󣬷ֵؾƽԱߣ忴ޣ̾תͷȥ֪ǱС󣬺ƽû
һ·һСӵļƽ˹ȥ


7 ȥ
һ۾ƽϣƽȻһЩ˳ıӣϸ۵ƤûܱȵϵĺòΪ˵׵żܱ̤ơ
ʶĵе㲻ԼǼ̶ִܴüĿ㣬ϼĸ磬ųɹ޸£˵汻ݰע
ĸŮĲò˭ԸⱻһƲ˱ȥٳƽ
ڳ忴ƽһˣ֮У½Ǵ´ˣ½궼֣ƽʲôֵ
ƽҲԶȲޣԺ׼ѧҵ󵱹ٵˣƽֻܸɷ
ôһԱȣʱ࣬˵ףûƽ
ŵļݹȥϴŵ΢Цƽǰлл͵лˣϧ岻ڲſԳţǹⲻȥ
£ҵʱ۵˵ûܰͣ㱻ᣬΣ֣ظǸЩǧҪţȻʵڲġ
ΧЪĿͶע˹ɻ̫ģԿͦȤģƽǰûȹأɶӦ
òˣô༦ǾֵǮлȫ㹻ˣԼȱƷԣž̲סۣ͸ƽӦò»һ֪¡
࣬ƽȻ˼ܳǲĵģ͹ˣܲ
ʱһãǺڹ¸ǵʵʵģƽл㶼ġ
ֻΪֵ˳ޣƽҪʾһǫõģԼӵ
ŵ˵ͷƽ˼ܲǰڣĳǺõġ
ҧҧĸƽհеĴӷҪݵƽŲԸǷ顣
ƽΣڳ£ֻÿӦȻôֻ֣òˡ
޶еƣƽǵ˱˻ԣ촽˹ȻԼĶӣ㣬ұƽƽģȥ޶Żˣ˵ҸҪˣһиôҪˡ
ƽȴûǰƽֻǵŶԺһҪעˣи̫ˡ
˸ͣǰ壬Ѿͷ˵û˫ӵˣܴⰡ
Ǹõģ֪л裬ʾûС
һ̥ǧҪӣӽµĶӣˣ̫ӣֶŮһ̥ûܱסڶûܻϡ
ûߴߴ̧ͷӵؿƽƽ޵ĳԣƽñʹŲŶԣô侲
ԤУƽضƲסʱٽⷢӣôﶼƽǸʲôˣҲƽӦ
ֻʧˡ
Ųƽˣ˼ɨһ½ѵһŮ˽˻飬ı䣿ƽַֹܰӣ
е㲻ƽ׷ˡ
ƽĳղݣͬʱƽǰԾԽУϾģŮ˲Сˡ
ÿƽǰ޵ܿƽʹı顣
ƽҪˣûƽˣܵ˵Ǽ£鷳
ƽȳ뿪ˣѼڲݴһκ󣬸岻Ҫн

Э£ӵСˣƬɫݺᣬֻСѿ
ӵũ٣һǵЩӵ࣬ӳôϢ죬˸ۿˡ
ЪϢˣƽּСʲôƵģ˴Լѹ˳֣һǶһƤ
óԵһ£ɸΪ֮ƽʱľǺˣƽڿ;ģװҰ˽ζˣͺĲͶǶģ˶ҪٴżֻժĴa졣
ƽܵʲôƶ
ĵҲˣпеʱ䣬½ȥһϡ
û̫ƫƧͨϵ·ȽϿСɽ߸ʮӾ͵ˡ
ɽֻм֣ȴǸֵĵطΧӵ˶ﹺ裬ʾ֣磬̵꣬Ӫ궼ڳ¾ɵĽֵϡ
òиݼ٣˶ȥνףЩ֪һܣȲȥӪ겹һˮ
ȥС·ϾͺˣƽҲ棬ԭֻʷͼƬϵľһǰչ֡
½ûȴȥڹӪӣ˿棬ƽ֪ģ࣬˵ӪĶζãôƽƱԼã˻ĵط
˿㣬ôװţһ˿ϸˣҲȭͷ
һǮƽ۾ˣ˵ζʿˮмУȥǮƱԵַ⣬Ǻֵˡ
ڴس˿˿棬ˬ˿ϸۣﺬ֬ʱˣóԣ
½ЦЦ˿һЩƽϽ룬ЩˣٶͳˣΪԼ׳嶼סݲУۼҪͶЩӪĶ
һˮƽԳˣθڵõο壬˼úùһ䡣
ȥ·ϣ۵Сʱƽ˰С̯˵عϲЬ˵Ŀǰ涨ͳͳÿطʵʩʵһ
ɽĹȾҪһЩʳʳ·ЬӵҪƷũԼֵĲ˹ģֻǲ̫ԣһѲߵ鲻ã̯Ҳпܵģοÿ˼ҷֵޣĹϹܲһá
ЩԼҵﶼУƽһȦûģĿǰҪĶǵһ˹硣
Ѿ£̨ǰ漷ˣߴߴ˵ԼҪƷ
ν׷һƬӵȺƽòײż˳뵽ʲôȥһλóһбƲĲƱˣ̲ס˼֣ĿëǮͻ˳ȥ
Ա߾ĹӪʳ꣬ͨ컹û˹Ŷ⣬򵽵ԽԽãһˣȳζܽʡͣľǷ⣬ЩҲûзŹ
ƽ½ȥʱû⣬ֻмֻӬڱգմδɵѪգԱֻʣ˼ͷΣǲܻӭģΪȥִ࣬һζҪεϲܽζѹȥһ˷ʱ˷ѲϣԶԶû㣬ڴҳԱҪģûйȥЩʳڳ
Ǯ࣬ǮƱԣ׳ʱͻᱻڲĹԱֵԱҲԣ͵ʱͨ
ƽЩų򲻵ҲУôܳζҪǮˣƱġ
л˵
㣬һ»ʮ̳˵ͬЩطܿϸЩط߲˼ǿģо趨


8 
ʳûҪ⣬СҲкУһЩϡȱʣĺģרŰæҵˡ
ͨɽһ··Ϸ˾±ͳһĶȥһţֹᴩһ··ھ˽ס
ؼ˳ͿȥУƽתȦС̯мѼ޻ЬӣĶǣɾ
ǻһ׹ֱֵʱôĿǰûжʡŻ
ƽʧʱи͵͵¨˽䣬ŵĹȲƿȻ⣬лŰ׻ķ⡣
ƽ۾½˷ǰĴڱ˿ɰһСͣȥһͣԺԷմˮҪһһҲǮˡ
ĺöڿĿİͰ͵·Ҳܺá
ƽΪúķѰĲͣԱֿڸеۣϰˣ֬ڹﹾðСݣŵǹζ̲סıˡ
бóԣˮͲЩζķˡ
ʢեɾ϶ǣڣȥĤгɱĻ״ȥȣŹ̵ͣһѸٷڻ̳еζֱˡ
̼ζ޿ײ룬½Ҳû˼ԺǽˣཬϴɾرմţԶסżˣζٴܳȥҪˡ
ۻĺ׷Եøɸɾˮͷմųˡ
½󣬾ôԸˣ˵ƽ졣
ƽű˵Ķӣ̹½ʰꡣ
ʵۣȴ鷱ӣΧĬϵĶŮ˻ҪæŻؼϴүǲæֵģΪ̨Щ¾ͲøմߣҪĻ
½СĿİΪ̲ںûչˣ˶ǿԸ񣬸ũͨ
ƽܱ˼ôֹģ½Ըº⣬˵ԷԸֵҪԸ˵ݳɷ
½˵ЩĻΪƽаȫУмӪλġ
Ժˮݶ˳ܻ䣬ʯϻҲһˮݣʪϢͨ϶
绹΢΢գ˳꣬ܲˮϴŲľ
¶½ƽое䣬˳죬Ҳû˼˯ˣ˯ʵڵĹ߰ࡣ
½ӣЩãִʱ䡣
ƽߵſڣˮһε£Ժһصཬô϶ûȥɻģɸرģ룬ӳ˵̶
ڳһĴӣˮ̶㷢Щ̶ѿ̲ˣʱûз߲ˣҰܲˡ
ƽСֻܻڵˮջɵģ¡
ƽѥ˼ż·Ĳϡ
ŵЬӶǴ˼ģЬױĥƽЬҲ˶ΪƱ֮ףһ˫˵ЬӶѻµģǲֲо仰˵꣬첹꣬ڵдա
̵ֱЬ̫ƽɴԼѧԭҲǲģôô֣ЬӴ˾ͼ̥ҪĴֻϡǵ
ƽ׼裬ȥ̺Ѻ裬ǸͦƵĴҪȥ鷳ˣõ㼦лҲӦġ
һŽգҪ˽鶼ȥҾҪ࣬ݶǵĶƬӺǿ
žţɶѽûȥҲաֵƽߡ
ƽЦЦҪӰæһ㼦ҵѣܸ㲹ӡ
ĹϵôɶΣûپܾ֪ƽһǲռ˱˵ģôȥû˼˸˺öֻ͸ƽˡ
ƽʵڼ𣿡
أءﺰ
÷ӣкƽԸտĺƽϴһȦ˵ͷ½ˣ˶Ư˲١
һˣƽҲѧЬ˰Сʱ
ƽ϶Цݣͷˣ֪ԸúùӣᲱϵˡ
ӣЬ׶ĥˣ˫µģ۶Ьµã鷳̽ҡ
ЬŮЬһô
÷ȻƽļҾ˺Ѿͷڼ͸һϻʱ̼ŮЬأƽ˻ܵи첹գЦӦôС°ϣɶ㾡ңЬѣ˻飬ܿѧġ
ƽмллˡ
ƽ׼Ĳϳ㣬ȿ÷ʾ˵·Ьף鲼ͷϰš
ӼõЬ׶ҪĵḶ́ڲϻ״Ь׸Ьʵĳ룬ƽ濴÷Ķ̾Ҳ̫ˡ
·Ь׻᲻ĦһȫҪЬ׺һһ۰ɵĽճ𤲼ϣЬ׵Ӳȣ۳ԶЬӣֹ߷ҲһԵġ
÷ߣƽͦ׵ģ屾ܵļڣĶǺܾûùˣЧãŤŤһ㡣
ƽֻòϰ
÷οûµģ
һᣬƽҵ˸оЬװϱߣɾ·ˡ
÷ָ㣬ƽ֪ôЬףʱٽʰö׼뿪˼
÷Ͻ˷߰ɡ
ƽлӲˣﻹæ´߶š
Ҽһ㸻ԣ˼ڱ˼Ҳ䷹
Ьףɲеۣ߸Ϊ۾룬ƽϷŵһߣȥϴ˯
˯ˣϱӣ䲻ȣůģرݡ
½ϴ裬ƽڱ﷭˸ֱӹ½ů͵´ݹ˸Ƿز˲䡣
Ĵ½ֱսǼǳζ˲ЩӲ
һֱæСƽմǵͷ˯ҲЩʱû׽
ưݵ֫ƽǿ˯ȥˣ£ס˿뷨
ôƽֲľͷôûв۾û˯⣬ŤŤӣԷﹰڻ谵ҹɫ̧ͷӡ˶Էϣָ٣ҵȵĴ
½΢΢󣬷Ӧ󣬿סƽĺס
¶Ⱥܿߡ
紵δδ𣬰ҹʱС꣬ӣдڵĵںǾס
ڶֲҪ֣𣬷ĵ˯ȥһǴ


9 ͩ
ɽˮϸߵɽֲ棬ƽ͸ԼˣҪһȥɽҾɽﻹһƬ֣ӦҲ۵ʱ
Ҷ֪ɽϻҰɽ䣬ϱű¨òӵ˺ܶࡣ
ƽͷ˼ҰĢΪżܳԵζɶڳ˵ǱȽѵõĶЩ̲ϡٵĢ࣬綼û
ճ߲˶ӹߺﹺ򣬵ޣ߲˴˰ײ˶ȱԵʿζҪǴʲôطչѼ߲ˣһա
ƽţһǮ·ӣԼֵۣĢõϺӦЩĢ࣬ζǱ⻹óԣֻҪĻ϶ֻСһЩ
ֲӿܣܴܶĢûĢԣʵϣĢǼ£ջҲ޼
ҵĢ͵ȥСǮûע⣬ǲãҪǱ˷дĢȥǮѱƽ⡣
Ҫ˼˵ɽϵĶǼģ۸磬ëñӣ˵塣
ɽߵһɽƲϾʱ򣬻ɽԣǲģɽŲЩҰˡ
һľɫ̣·߳ҰҰضȻ·϶ҵĽӡʪԵʣɽ·ЩʪӹЩݴʱŲһͱʪ
Եλò౻Ҹɾˣƽֱߡ
;·ϣʱʱ񵽼伦ȺľɡǷʺƲȥСķŽ¨ЩĢֻܲҪЩһŵС飬쿴ŻۣͻᱻϿɸãͬʱµĢ
һ·ߵƬ֣ȻͷѾ˺ܶӰԱ۵ûô࣬ǵóԵĲˣɹɣȱ߲ʱͿ԰ʳá
ðͷǴҶڵģЩŵϥǸߵûϸ۵ĿڸУ
ƽ˸طڣһ㶼ؾ˰¨ʰ¨˶̫࣬á
ҪÿԵȥĢ
Ҫ뿪֣Ȼһ㻹Ѫ
һϳ˶ӵŮ֪˹߷ߵصƽһۣܵƽ
ԭ֪ʲôʱ徭Ǳ¨֪˭Сˣɢڼ
Ů֪ӣضƽЦĳЩ˵ԼжĳӲиϰæ鲻α
֪һֱ廳ģôգ۾ͱɺˣҲܱôɱεģ㾿ʲô
Ŷţôѣһˤô죿ֶϣκ˶޶ԣ㾹Ȼװû
üŮ֪֣վͩԼ£ƽûҪҵġ
ƽ˵һ£һû
ҲֵܹϣôģղԼ飬˼ע淢ʲôҶô񣬳·ûȫû
֣ͩôأ
ӼаͩŮ֪࣬ǰϵǳĺýá
Ϊԭ޵׷󣬸վڶ棬ͩȻҪվڳͷԭֻҪһ棬ͻ˵Цԭ
ƽɫȻ΢ͦģǱС˵󣬴ŵϵǵãǰ˶Ϻź󣬼
ͩǳⱲӵĺýãǵһ޵ӣ߸ɼͥ޳ɹ·˺ܴãһ˱ֽ˵ӣǶģޡ
еĹ켣ıˣػһεĳҪŤתˣӵһθĻץס統֪Ǳޣǰʶ
˳޽˻飬䷢ͩȻҲӵ֪࣬ͩĸĸ·ŵ˱ũһ£ͩԽϺõĺӣϳ˶ӡͩǰȫͬԷ֣طӦ
ȴûԶͩͩãģͩĳЩΪͩ
ͩĽֲãڳȰ˵£޸˳һмұı磬һɣ˺ۣĸҲũûܰȥͩĹùʱͩѾ±ǿƴسͩҲû߳Ӱ˸еĲٻջӡ
ô˵ûƭţҿǹģ°Ͳ⣬˵˼͵óˡͩԱߣݺݵƽһۣһҪƽ۵ļơ
ƽ鸴ӣͩһڻңŮܶ·ϵİʯָͩͬ˼һɢˡ
ǲ⣬ͲסͩԼ֮£ѻҪͩ䡣
ұû೤˫۾Ҳûʱʱ̶̿ô֪ߣҲ˵ˣǸи϶ҲǺˣ߹ȥһиô˵ñҪ۵εġ
Ͼǰֲ֮ûС
ɫѿһ˲ͩȼŭƽǲþǰһЩˣֻܽ£ʲô˼
ƽûתˡ
ͩȥϽסͩı˵ˡ
ͩü壬Ǽá
ǹɳ嶯ûˣҲ֪ƽվûæֻ뵽ƽڰ⣬̲סꡣ
Ҫά壬˵ǲͬģôර̣Ҷ۹⿴ΪǸ˹֣ɷֲãõֻгЦԶΨԸѣһֱھάܿɹ顣


10 ƬĢ
ƽּļȣʱתˡ
һӣ߲߱ܵҰݣߴ˳
ľߴֱдУɻˮ
һðϱɫ׺ǺüСľȷûˣƽůȵУһɫĹƮ˳ЩƮϣĴָľۿɼٶһڲϳµľϵѿҲڿʼ죬ϸ֦
ƽľšǰƴһ飬ǵ¨ﻹҪװժһľûмľ
ȼѾ࣬Ѱ£ҵ㹽ף㹽ľһϣɫһ䣬³һԣžһζ࣬ĢӣƽܳһѣĢͷµӡ
ı¨Ӷװļȷڱ棬ҶסųջȻؼһˡ
ûˣ½֪ȥˣժĢŲУű¨ɽһˣժĢ
һõľ͸ͼ½ˮ㡣
ƽ˵ʣѽ
½ϴЦץġ
СӴЩ⣬ʱϲºȥ㣬Ѿ˺ܶ࣬½СʱԲǾӱܣԼץķɣҲЩˮﾭ
˵һʴֻǿ׵ĹֻǮż͵͵׽㣬ȥ˻ٳɶࡣ
һصĲ㣬ƴ㣬ˮҡβݡ
ⰡǮƱܳԵĢʲôӡ
ƽˮߣش˴㣬Ѿ˽ʢķˡ
ΪòˣץҨ˰˳ɸɷɱʵģƽ϶ɱ㣬ϸճָˣ½½㶨
ֳһľľмȣͨͨŽСˢϴɾʣµĢȥģϴմĢʡ
ĢƻɹĢɣԴ浽졣
Ģٳģմźöණ̫ϸۣɡǶ壬ֻ
СϣڰĢϴʵ½Ҳͦ죬ҪѳСɽĢ۾ɴˣĢͦģûôġ
û룬ֻϱܸɡ
þҵôࡣ
ľʳĲôǺóԵģƽֱӳһζ͵ס
ɱϴɾĲȥߺĤгɺһıƬ͸úϾƴнȥȣ̳гϸ˿гζ
һƬƬ̵Ĺڷڵ֭Ѹٱѩ׵ɫƬ۵ʱʢľΪ׵ˣҪͣһͽʡһһ㡣
ľˬڣʽʵŨĿڸУƬϸ壬һͻľ࣬޲֭ʢһĺ񶼵õ
ѸɾĢɴ£̯ɹ
Ҫ㹽ľľСķ˰ŽҶı¨õıȽ٣ڱ׵ζǺܻӭǳ˲壬¨˲Ȳݱϯαװ½ȥЩĢ
ӵĴ·ȷ˶ӣǵķݱͽһƬʯڣϷҰݻƾڵܾһƬ£С·ȥҲǿеģ໨Щʱѡ
ͷĿñƵĿ֣㲻СˣҲϲ첽ߣ·ص˹ŵ¡
ʪ·ߣû֣˽ס
¨Ģ¶˳һļ㹽ۣ˵Ȳջ򣬵̲סġ
زˣζ⼸Ģƽʱֹռ򲻵ȥȻĲƷƽĶ۲ͣǵϵˮƽľһëһȸľһëһ΢Щһëһ
ЩĢûɢʵ̫࣬ȵͺˣһˣǮ϶ѹһЩⷽʽȫ
ܹõ߿ëǮһߵĲƱһƱ
ֵܣӣҪ˺öңǴҸļǮʵڼۡݵЦǺǵ˵ţûд½ƽģ˵ؿЩĢƷ࣬ضüǮ
ϵ˳ܲضˣľﶼԸϼﳢʣĲƷȥԺسǵҽԺǮܷ
üʮķĢķҲһһףԵ෢չһ·ӣǮƱʱܸɴࡣ
ƽҲôģĢˣʡʱʡںлģӦҪǸ˴ùϵ˵ԺܴӶԷϡȱĺö
ĥһ£һĢջӽ˿ǮĢļ＾ڶ˸ǮĽ
Ǯﲻţƽûôˣں˰ֻһ廨⣬аװ׵ۡ
ǻȥӳԡ
ƽЩغãЦۣ־ô򵥡
½˹۾С׸һĪеɰͷȥ
ҲԼӲ㹻ǮԼϱӡ
ɴС·Ϣػصݺ棬ףȥͶˣƽֱӰѱ¨ȥһ½סˡ
ڴŽӽӵӣɫѾˣⶼˮܲܶٶٳ⣬̫Ƶˣ϶ᵽζġ
ڶƽȥЩĢľϴɹĢɣﻹһûаȫҪȥǲǣѩ׵⣬ǲǲгɱƬˮ÷ˮһ飬ˮƯϴȥĿɬζֻ嵭ĿڸУɹɣ̳ݲˡ
һξ͹ûݹҪϹˣˮʪȣҪʱѺȥ
˵ΪҪߵĲ˱ǵȸȫҪʳÿٲ϶ܿĴڣһûкҵӻѹ
˵Ѿ˴̵ҪüһζΣ嵽ﳤɸïʢĺ١
ۣӵСȥһ߸ɻһ߻ˣѶĺɿ
ƽ٣ȥϰľĢˣﶼȥ˵ֺӦû˻ᷢ
½ͷ˷ܣͬƵȥУںӱвʪţȥУױ˶ϣɽ䲻ԲĶнױ׽ʾͲͬˣͶѣĴûղ˿·ŵũ졣
ɹĢɣæһȥ
ƽ½˵ûʱɽܿûôϸ񣬾ȷʵĢɲĢǮۻͳһҲе׬ûʲôȰȫҪ
˿ʱˡ
һʯͷݳɵԺд˷ǲ
ͩ£ſһӰǣ¨϶մǵëʱʱţֱͨһƬ
оľˣҧҧվǹʹ
嵹˱ˮݵͩǰͩȺȵˮҪҪЪһ᣿
ͩĵĻЦݣãҲۣȰϢ
壬ŪôԵ𣿡
ŶӣͦϲˣҼݶ࣬Ǳû֣ҪֳһЩ͸ǡ
Ϊˣܹҡ
˵ĵȻǽڣЩȻȥģΪӺùҲΪ˻ʽԺ⣬йϴѧ뷨跨Ǯ
ͷѹûĺͷһ飬ⶼԲܲˣǸи̷۶ȲϣǸҰĵˣܰĵȵԺ
ǰ˴뱲ӵıķ˲ѣһե˵ķӣƺ˾ȥɽһһװǿԴ
եζͨͨ÷ŵϣûԹɶöȥ
ϴôĹһиȻС

忴ͩģ΢΢۽޵ʹȥе
վߵͩԸ񣬶òܸ޽飬ĸ̫̫һ˵ǵʵϾǴʲôһߵøԶһӵļʶߺܶ·
岻Լʲô⣬˵ıԲΪԼ𣿻ҪԼסġ
޻ڶϵ֪һ̣ϲˣԺиֵľڵӲɷ٩٩̸ģһҵгɣרһˣˮԲ£Զ޷󼰣ﵽǰɵ˲ŻŹ
ҪıˣҲҪججţÿΧν״תΪЩëƤգһȷѡվߵҪ޹һӣǻ˺ӡ


11 α
Ǹ͵סӵˣɵͩĴڣȴ侲˿ûбֳ
ͩǵʱ΢ʩᶡ⣬ͩмͷεܹ£ֻΪֺ
ò˵߸ϣŵĹ̫̫ǰŵΣζͦ
ͩúȥо޻ϲʲôŮˣͩѧνȤʲôʲôĴ磬ʫ裬˽ѧ޽С˵֪֣£Щ˹ͬ⣬˵Ǹ֪ĴãҲо
ڳ廹Ͳͩɻͩȫ覴õһŮ˶ȥ޿¸Ǳ֮ʲô
ӴͩѸٵͣϵĶԼָͷָⱻһѸðѪϽס˿ڣղŲͷֳеİ˱ƵģҪϸһûע˵֡
عܿת䣬һǰô˿ôҲ̫Сˡ
ܽ˼ֽһץ֣ͩͿҩ˿ڡ
Ҳ֪⻹⣬סָͩЩѪðøˣͩʹҧŴûס
ʣµ϶Ҳûˡ
壬˼ܰˡ
ҡͷԼһΣҲǵģôæأ㲻СˣҲã컹ҪȥϹء
ͩϽοûϵһС˶ѣûô顣
ĵض˿ǧˮעҪȾˡ
û˵ͩ˵ĵĻЩ
ߵúܽʱĪֱûô׽ľƺԶмһʲô뷨Լͷԡ
ôأôơ
ͩߺ󣬳Ƕ߰񣬲ͷ
ô࣬ԼôŪ꣬ͩ˵ôɣ
ﲻǵðȥŶӣжܣܿ׾ֻˣǮôôס
ûȥҵҪǮɩզֲ⡣
̵վӶ¨̫ûסֱӻڽűϡ
ʱһһѽ¨Ƶȳһ۵ӷΣֱӴһ䣬߷˹ȥ
ŸˣɢһأҪԼŤ


12 Թ
ϼһͼȳ죬Ƥ£һƨڵϣҴǰզ°㣿
ú̥㶼ʡģ
崭һ𣬡裬ҽźʹ
ϼ֣æţЬһѣűȻû£ǸҪˣ»ôϸĵ˲ٲġ
ŪôӸɶǳԵС־û㣬һ㻳ޣָͷ
岻ط裬ں˵ʲôѽæţҲɡ
ϼ֣˵㲻ҪƫƫŲԼ˰ɣҶûá
ĻˣԼԼΪҲãǰ˷ɣ㲻㵽ͼɶһϡ
ҿӹûûǸ޵ŴѾ̹²ƽѾͷ˳ģ˼֪֪ȣûϱۻ
ˣ˵ˣѹʲôҸ㽲Ǻͷ񱻴һ¡
ضǵӣ˶ﶼۣĵȵδ׼ѧˡ
Ŀǳ˽δƣҲ֪޻ж⣬ò̫ã˶֪ľжôȷ
ϱӾĻһ³ҰĳˣǳƨûУֱ׳죬һҸ
ֻǲòϣЩҲеʲôãĶţѧʣĲ
깤ֱһɣҪô鿴ϴʲôˣЩҲġ
ֻܾĬĬοûĸģͿ͸˻ʣþУδǰ;ȥΪ޸һУ޿ǧʧѽ
ϼˣڿɵӣҪٻ꣬ȥ崦ӣ׿˷Ǳˡ
¹ųͷ˷ȥͰϴ衣
˿ӣؿ£ûܿסޣôˣ
޲ԣεԷҽʵ̫ˣģʰ졣
ȫûӦؿȻ񱻾һ£ί͵ش˻ʵޣܲܶһ£ţ
ҽŶˣһ¾ʹΪʲôܰæϴ룿
ǲҵ㶼Բ⣬㵽װҵʲôˣ
Ҳһ㶣ôĪͷˣ֥£ôʲôǳԼ˵ģúÿУͽС⣬ˡ
ʵûоִתռ꣬ˣˣҵĴаɣѣ㲻Ըϴˡ
˿Ҫ̬ô
ǲ̫ˣ˶ͷεǲϧǰȷʵԱġ
岻˷޸飬ȴ޸ϴţĦű
޻û£һ㶼붯֪ʲô
һ첲ǣϵĲú˯Ϊʲô廹ҪƢܲһ㡣
üëҪָûģüͷŲöȥֻϴꡣ
Ľֺϴ³Եʣвּ룬ܸܵаص
ǰǳģûɽ£˳޽顣
巭˸۾ʪͷ
Թ޲⣬ֻΪиƢ֣Ű룬˵ԻʱԥӦ¹ȥժ
ӱһŴ󻱻ʱ֦չѾðѿԶԶȥѩһ㣬ΪζһòˣܻӭСȥѡ
ȥʱժĻͱժɾˡ
ɫÿԼͦϲԻģôûˣûժȥ˵ֽƢŷġ
˸ҪҪȥ֪ʣ˵ЩͼиӰǰ߹ۿ˿ƽװŵľǻ۾һ
Էǰ׷ܣҪһ㻱Ӧȫûġ
ŵ˹ȥĵ΢΢е㾪ܾƽе㲻һˣǰʺöˡ
ƽ֮ǰΪҪҪν˻飬Ȼû㲣о񣬹ƺͦе㲻ζ


13 С
ǰƽ
ƽ治ɫľûע⵽ˣһŻؼ
ޱˣ˿ã㿪ˣƽͬ־Ǹժ˻Ļһͺϸۡ
ƽͷһ߸ݵĸӣɫɽװһ۾˹ģӦ˭һĨУ䵭ص˵ͷ˵
޼ҪߣæǰסĵײЩɻƽˣô֮ܶҲ̫ˣ뵽ƽĻϽʣƽͬ־ҲҪһЩܲõңҿǮ
Уұ˻ɡƽԥܾó԰ЩǺ͵ģԼҶ
οҪ˻ޣǾ͸ˣޱ濴ºֱѣΪȴһ㶼ʵϡ
ԭ֮Զôִţ޵̬Ҳйϵ޻ûʱǾܾԭ׷ȴżֻԭ͵ĶҰͷɽҩ񵰣Ģȫԭ͵͵ʡµĶ
޵ĽܣȻԭΪԼϣģһֱ׷󣬵޸ȷϵؾܾԭԭѳ޷˳ϡ
ƺƶƽͬ⣬ƽؾܾЩţɫһ³ȥɻ󣬷ѽ⣬̲סգӹҲסƽͬ־ĻǮﻹô࣬ǰɲôĮˡ
һͬɫƽΪƽޡ
ƽЦˣĮ
˵вҸ½㣬һ㽲ΪʲôԸ㣬ʵΪƤͦġ
˵ǮأĻǰôණΪʲôûʾأҶˣöԲԣ
ұ˵ֱ̫ӣҪʵڲ²졣
΢䣬񱻲βͣɫ˲Ǻ߳ŭصƽ˵ȷʵôһ˿ͷƽȴô˵㽲δ̫˵Щʲô
ûڼʲôǾǱ˵ˡƽͣƷ治Уø˵
ÿ·һڡ
ͽŭӣ괭ŴƤ񱻰ˣȽܲƽļ޷׷㲻
񾭲вŮˡ
Ϊܾ׷󣬾ͱ÷һ
˵£ƽĸԸԼҪȻֵͷϣôûˡ
ղûзȥһ޷йͷ˿ʯͷһ㡣
ҿûнŮˣӹܡ
뵽ָˣΪӣƺҲе㲻

ƽܿ콫׵ԺĻǳζֱӳһ飬ⷺһ
Ǹ磬ûˣµʳƽȤ
ˮУѩ׵һƬƯϣȥӵҶ֦ۣһŵƣۣ۵ĽлĻ㣬ҧһھˬζš
չŰֻϴδӺģǼܽݣȴûô壬ˮʵƤŴɲ񣬼뻬۵㹽ζζ
ϴɾˮжĻǼţ½ϴˮȣʲôģеŵ㽹Ĳ
ƽϸǹɻ˳ȥ
½һֻС̹ݵǰƴһֻ۾ŸͷдëУצӲϰţֿɰϱ𣿡
Ϻ󹷵ķС˼ģԸ޼
л˼ֻڹǴڹֻ̣ǲ໨ʳˣͲȥֱֻС̶ˮӵ
½ͿС̰ˮؽУʪģģһֻСѾˣһֻɫ˻
ССһֻ˿ԿңԺǽģס
ƽĻ᲻Ը⣬СȵˣԲնյһֻһģɰ
̱˹С̵ԴëĴر̶̵Сβɨëһһ⡣
ܵûٲֻ﷢ӵ
½ǶˣСװ˵֭跹ᵽߣᵽζСצצŲ̽СԴ£СѸٵ
ƽԱ߿һֻСҲЩ
ΪȫǺɫȡúùȲݱ˸ѣúﰲҡ


14 
ϡҪ賿ʱƽ˸Ժ˯˹һӿС΢ʹӦˡ
½´½ߵȼѯʵؿƽ
ƽ¹һ׸ɾ·Ҳ죬:û¶˯
ҿԤֽȻ·ϴ
æȥéｫ˵˯»ƽһıֽЩƽое㲻Ծ¸ûһ׹һ׹ۣеһ˯ʱȴɵò̫ȡ
ۣʱͲرΪȥޣٻû߸ɾͨ˺֮ÿٶܲѣƽᵽĸоˣǿ壬ܶʱڻָӡ
½סԵ֣ܵһüġȵĴ̽ƽСš
ƽ򴦲˲䣬ֻ뵡èһһš
½ʲôʱ𴲶֪ԴʱһֻůĶӦůˮƿü·ƽС¶ȴݳůġ
Ǽŵ˼ζſ
ǰˮڵģȴûʲôθڡ
ٳһ㡣½ֻ˵˶ˮ壬һ룬һ㡣
ƽ򴽣Ҳ֪ҪԶģȺļȥθůζеJˡ
Żеůˮƿָͷ̧һ£ǾڼϢǱȥϹˡ
½˵:Ⱥˮ
½ӹ룬ûǣҳȥ㻻
ǺöȥھӼ£ǮһС顣
Ͻһζ֣ƽھȣζֻˣ֪жܡ
С̸½űתƣϸβҡҡλΣŽ˷䣬۾ؿƽſڵϡ
ȹˮ˺񶼻˹ЧԣٺһЩ
ƽֻ·û߾غһ˲˵ؼ⣬뵽Էϴ·ӣЩΡ
ЩʱȥϵԺƽ뿴ҽĲУΪ´Ҫҽô˵ʲôóҩóҩ
Ժ˲࣬ҪŶӣܿҡ
ҽѯ֢״һ飬ȷʵйĲ֢С׹ǣʱ쳣ԺҲӰ졣
ƽûǵôԶھá
踾ϲҩһѡ
½ñʽעϸɫ࣬û뵽ƽɫô
ƽҽԺǹԴҩζͲʣ뵽ҪôҩģѻСЩɫ
½֣ƣͻġ
ƽɫǿЦЦ˵ȥǡ
û߳Ժţȴ˿
һŴ򲹶·ĸŮҳ˵ģЬϵͶûüͷҲֲ̧۾ۿͨ죬ʧߡ
ƽ࿴˼ӣΪԷ죬ϸජۣںСã
ŮȻתͷɫеǱеʲǴѾզԺˡ
Ҹƴǿã޽ʯӣƽʱٻңֻƽʱһ档
ƽ۾ˣиʲô£ô
ᵽһ㣬ҾͱˣѾССССֶˡ
𲡷Ůͷʹ
˵ҲǸˣʱһ仨޵ʯӵռҺ㲵ɷʵ֣ȴС̱ϱУ˳ۣﰵ뷨ӴѹңеĿۻƵϡ
һһŮҪ˵ȴûгΪŹһģƲģֻŮССңҲСŮ
࣬ɺôܳϷҵɷˣռ˶Ҹ񣬰Ѵ󶼹ϣƫƫֲԸּңҸţһɻ
ҾôӣȥϹʱ˵ССɽ£ǱȥģŮϵѪŻˣæ͵ҽԺ
ѱµǮܼʱƣ־ûˣԺֻм
ɫ̻̣һ㣬ŮҪĲˣԺôԼô飿
־ԺΨһͷǻȥҪǮôҲõͬʱֺŸܰǮССҲŮȴôˣҲŲɵ䣬ӹû˼
ƽ״̬е㲻ԣҴҪߣʲô£ϽסСãżҽʮ㡣
ӡλС˺ܺƣԭϽ죬Էͷ˳£ܼķΧڣƽԸ֡
ҰСŮ֧ҪΨһˣҪˡ
ѾҲס
ûСǮǵֶŮòԣ۾ɨ½½ʮǮأݣ˵׼ֶŮ
ֶŮңǮʱںȴ˵ڣû취ˣȥ˽裬費ô࣬ԽƣСС־Խκá
Ҷ˶촽ͷʯͷ˵أѾСллˣģСû취Ǯϵġ
ƽ˵ȥѰɣССĸȥ
ҵͷŲҵˡ
ƽ½֣ҽǮ£𣿡
ԼץҩٽǮȥͲˡ
½һЦֲǲ˾͵żȣܵûô
ƽںû򵽺棬轵ֱؼʱҩڱ¨˿ϳЩҩĹЧһʲô
ÿһݲ裬ÿ˯ǰһˮţ·
½ȥӱߣ׽ƽˣָѪɫ
ӵĺѾ꣬ʱæŲ磬üˮ涼ֵȣǴϷƽʱϲףǱҪֵġ
ƽüûȥϹȻע⵽˵ƽ͵ѧźóˡ
˵˲٣²ⶼǶĽڣϾǸ˺ӵŮ˶ɻģᣬɶ
˵Щʲôƽ⣬ԼҪûǸʹȥɻģǿʲô壬˿Ǯ
ԣĻˮ̫㣬һֱͷҲʹţվ̫£һͺ䤱ˮﻹ嶯ȣԲעϡ
ƽվˮȣˮʪ̫أæЩˣֻ࣬쵽Ĺֻˡ
ֻҪæһӦþˡ


15 ҵʧ
ɹɵĢľ̶ѿïʢĺü磬ƬڷɹɣɻˣǮȻᣬ½˸ʱȥ˳ŹǸǻ
Źţ滹⣬ʺŹǣƽʵϲǴζģɺζʡʡǣɫŨ֭ŹǱ棬ϳɫ󣬼飬Ŵζͷ裬ܲŨ
ʢͷ½ˮ˶࣬ǷóԵõĲӪ
Ӹֵ𲽴꣬½ȴδϢһᣬ뱨ȥɽ
ɽҪˮһСӾȴ㣬һƬ׸СƽϸߣɽˮԶԶΪҪھλڳһСɽ
һܿĻȫʯͷڳʱһãƶĥѪʯͷŪߡ
ƽǲ⣬ΪʲôҪ
ﲻɣԱůû⣬ȥɿ
ֶˣΪʲôҪѵΪǼ֣
ҪȰ˵½Լ뷨ɽǺۣˣΪ˴֣Ҳǵ࣬ǰµĹ֣׶⣬Ҫǣӵȥũվʱλÿ϶ճѡΡ
ӵ˵Ǽ£ǴӹҪƲҪܿԶֵɣõ̶Ĺʣ˿ǲСջ󣬾Ȼܼҡ
ѡ֣һҪ˭ѿصø׼һҪƽʱı֡
½ȥͱѡȥѧʱӵĻѡǴӳֶӣλÿ˳ǲԸλġ
ܸƼܴϱȥ硣
ȥɽܸӡʤ㡣
ƽһᣬʱӹ̹ľǶˣͨ˸ûȥʽλϰ࣬ЩʱͷһܲһӣֻǮ򲻵
ûʽƣɰǸϡĸλˣٴá
ڷѾֲ֣ȥȥǮѡǸûᡣ
⼸죬֮ɣͦ㡣
ƽ֮û۶Էƣ·˫ףϵĦСЩÿˮ㹻裬ͷҲñӪ
̶ʱ䣬½ƼŵװĥƤͷҲҳˡ
ƽˮϴ֣Ϳһҩ࣬ͱиף˵ҪˣѾӳǲͬġ
ֻѡεĽҪ½ա

Ȼľи󣬴Ľ࣬극￲ģѡ̸ֵ۵ýζһֱһˮ͹Ϊ۷׷׵Ļ⡣
ҾȻŮˣ˵Ҫһֱˡ
Ƽҵĸھӣ͵͵ǽ׶ϢϢԷɿٶȴ￪һص°͡
ļٵģ
ҶٻңξȻŴСˣԲ򵥡
ôҼ𾪣ְԣȼ²ǲ˴̼һˣ뱲ӶռңѾռҵˣôܻأĻҵ֮ء
ҵˣԸعѵģûͻȻܻ޳ȥŮóȥˮƼڶˣܻġ
ί뱲Ӷ̹ˣզͲˡ
ǰӲʮ˻ڣ߯ˡ
ѲҲعˣҪټޣ˭ῴϡ
ָƴǿܣסĵطûУ̫ˣôԸ»Ҫżҡ
ƼԺһ鲼ӵŮؿƴǿ磬Щһֱû鷳㣬ûлҸңһвУҾסѣѻת
ȥҴӳûпӣܿͻȥ鷳̫á
ҴʱҲã֪ԼĶԲԣССԺԺ󣬹Ű᲻ðģСС໨ǮرΪǽҽҩѣǲΪǱǮҪȥڹſ͵ڴǶǮȥ
ڼָ֣ССһһǮ˿ڻûãͱССɻ
ҲȥˣҪССһϻţӣռҸû취ˣССм
ƼµľƫƫûϣҲģһӹ˶ʮǮֱӴŮ뿪
ڴӣҲˣռҿԹúãҪġ
ֻܻغӣֻҪܹں仧һ϶ܺúûȥġ
ƴǿҶ̣Ϊѣһţ̾Сð˵˵զģռҹúúõģզҪ÷˺Ҿ͸˵ˣҸʵ˼ˣԼ᲻ޣںھˡ
Ҫ㻹ǸϽȥֵѿԺš
ۿͨ죬磬¶ˣҲٻȥ㿴ҵİͷٿСС֣ռҵҹȥˡ
ҲɫѿѹŲͷ죬СӵʹˣҪŲô죿ӿɲŲˣ˾죬еġ
æң嶯ȻȥռˣռҵĶ͸һݵģһ̣ռϲľˣ뿪ռңǶͱռˣ̫ƽˡ
㰾ô꣬ɱɵɶûУӣƾɶҪøˣҪȥɡ
㿴ҾͼӣסСͿ˵ˣҪ࿴֪Сûڼסţһأ϶Ҳֶӻ´˰ɡ
˵˼ʧؿƴǿ磬Ҳôģ
ǵƴǿ̥ʳ춼ԣ͵͵ӼˣѴˣ״ñ˭졣
ûôƤҪҲߣ˵ˣӵǰ裬ȴһƴǿ֮
ƴǿеΣûţһۣ˵ֱ̫ףΪԼӺÿһ㣬ƴǿһεӣСãסˣҪɣҰݵԿ׸㣬Ұʰһ£㻹סĿһЩ
ˡĥƤӣŮ־ߣԸҸݶ˯Ҳٵ
һǣ˶ǿסģǵԼ취
ǸʮݣõԿס
ǵطȻһƬưܣïʢҰݣݶ˼󶴣ĵݸ÷ѿǽҲҡҡλΣĹߣֱֱعȥͲסˣôиĵط


16 
ҴƲݣһһ㿴š
裬Ժסĵط𣿡ССʣԸ񱾾ͳĬ򣬵İʮһСе㲻
ҵ½ǣãûѹֵĸоõ£ס
ҵͷǰСʱסĵطԺҲǵļˡ
ʲôûУҽ¾Ͷʰ֩ɨľͷͨͨȥǽϵɽس̫ûסżߴܹɹũһ㶼£ʯͷ߾ˡ
öһڿտ࣬ҰεȽסһȥҪһѹȲݣľϱߣ·˯
ƽҲ˵һ£ռĵطҲգܹССȥȷѡ
˵һŮ޿ȥֻҪ֣ôȥ
С棬һ¨ܲ˸ֲȥ
·һ͵éУһףȷʵܼˡ
ƴǿȻæûϡ
ƽҲ⣬ƴǿԸһޡ
ƣȥʱСչҰ˺
ƽվѾˡ
ɶûüãĵطûС
С㲻ÿƽ±¨ʯͷ£ССкСøֻСèһͷݻƣֺݣӪ
ССЦЦƽűֻཱུĺɫС̹ڵ۾
ֹȥֲ˼
ƽһ̹Լú򣬰һŷССűߣССϲЦȥ̵צӡ
Һǲ˼˹ˣɶ
ƽЦЦǸջʲôûУԼҵֵĲ˶ѣʱͲҪҼˡ
ѾʮǮȻ㣬ȹӻˣʣµĶ㲹ϡҴӲóͰ͵һǮǿӲƽɱҪ£СϲľǷ顣
»епԼǲ̫ʧˣ߾ȻֻһֶŮϰ
ԺҰݻһʱܰθɾˣٳǮԺǽģҾôں˻
û˵ЩͳңƮƮļ仰ϣ󷽷Ӧԣ˵лҲˡ
ֵѡΣϵ˱ǰ²⣬ӳ׿ڹʵҶ̲ס鼤
һʱ֣ȥʻˣҪѡϣȫ涼й⡣
ѡʱͶһ֮󣬸һθƽʱΪѡεݣһȺһѷƵĳȥѧϰӵֻһ̨Ҫôֻȥ裬յǲͣסôϰһɸѡЩвѸɷֲõˡ
ʹʱҲӵ
ʽѡε죬˶ȥ֡
ƽ߶߶½˵Żţ̬Ҫ
ôãһԵģǼһȦѡ
ҪǳˣǾ֮ϲɵĻҲûʧ
½ļ򣬡ûţӦ÷һ㡣
ʽѣֲܼ򵥣㣬ƽûҪżģ˭½ȥôˣٱ˵Ⱦȷʵһ¡
ĿһԽǽƣԽǷʧϰʱ̫̣Χô˫۾ţʮУһоͳһƬհףŶûȼ㬵
ѡҪôǷƲۼŤŤҪôµʱ˲ֻ˸еȵۡ
½˳ڿûб˵İ̾Ӱ죬ɫ򶨣տǴţ֮󣬼ֱͦؽỵ̂ڵ·ʻ
ֿȦɵ㣬ɸѡ˿ļ
ǵ½һֱԿͣǻӦӵ񣬵ùģĽ״û˭ߺţ䵽½ͷϡ
ӳͷĽʣ˭֪½ȷʵڣҲӦõġ
Ժڳ϶һ̣칤֣ÿӶԪǮ½ҵҪԣˡ
Ůǵ۾ƳƽеĽƽĺǰƽﲻģ󷴶תˣÿȥũ˻֣ǲǲˡ
磬ѼëˣƽҳԷϴЦǲԸŮദģһóȥˮˣѾͷģ򽻵ˡ
ȴͬˣѾͷ˳֣϶Ǯ
ϵõһЩôЦĶӾͿ˵ˣý˾ϯǮͷТŮԸⲹһҾͺˡ
ֶ̣ƽĻĶռһֺôҪʮֻȥѼëˣԼҵһһѣ㶼ϡæƾܻȥ
ڻƼҳԷǾ͸ûȤˣýֺͷ֪˵ЩʲôûԺû顣
ܾǲһͷˣСĻǡ
ѾͲ֣ˣ
ƽʣôûˣʱҲ˶𡣡
ƣǵﹻŵġ
ƫƫȥûؽëջûõĶͲøɫ
һ뿪ƽͰŹϣ׼һٺóԵףһ£ϵ廨гС飬⣬˲ɫζһͻ鼦ѹǣŨ֭űִ࣬˶·Ũζڸ䡣


17 ƻ
ںӱʮĶ滮ִ׵ĵطƬأҵƽΪƽ̹ʺϻе⿿ţ״ֲʱ䣬ó
ϵ˹ϣϵũվרҵļԱά޺ú׵صЧʲŴߡ
ݹЩؾУ½黹ȥʱֻЩζ߰ߵ͡
ھһͰˮϴɾ֣ϵĺҲϴɾͷմˮʪҵ
ճˬ߽࣬ǰջ
ƽü򵥣־ݷˮһֻƵĺɰѿܲ˿ײˣͣ嵭ɿڵطǽ
ʳߦ棬ϸȣðʱ׵뽴ͣӣƵĢϼУÿϽϣζ
ҹ紵£ʳһ⡣
ƽϲȹˮɽϵҰӣȾ˺ɫŵıʯһɹд˿˿ζ⣬ϻúȡ
΢ε£Ż谵Ĺ꣬ڴ϶һʵӰ΢΢磬żſڲѱ߻˯
ҹɫƽϨݵƫ
ת˽Ųȥţʲô¡
ȵֱһѽס˽ȥƹӱס°͸ļʪȵĺھߣһ⡣
ƽʶ˶㣬·ʪһƬۺ죬ָ½໮ڵüۣӲʵЩ˳
ż⣬סԷĲ૵һȥ

ɫɫӲݺһ¢һ¢ĹȥںѸٶóͷ
ͻš
½ӵ׵ظ꣬øȥӰæЩûֽ費ģͻұӰæĵĲ͹ǰˣһٽСΪл
ôӳȻԸˣԼӸأգǺ¡
Ϊֵ½ȻвҪܺüˡ
ٽͶüꤣæŻؼ￲ϸ·߽ûӰɫһڣһС˴֪˳СزţŵֿߣִдŻҡ
ֿͣŵʱΪ۾Ź⣬ݵɫһ
ҲѡΣôãȻøռ˺ô
֪Ȼ˺ӣǾһԱӦҲԲ뾺
ССۣȴֵܱغá
ӾĿŵر⣬ѡһԼˣǳֻ֪ܱų⣬δ̫ƽˣ
Ǵӳģѧרҵ֪ʶҲƾʲôȥкĻ
Ϊǲģ뵽½ɵӣͷƽŲҪûôס
ҪԼĹҪӳôӳѡǸ
Ϊ¹⣬ĿƿŵϲĿȷضֽš
ƣ컹ôĲƲ˹ϾǴ£ǰŸռ޹ô׻أ
ڼֻ½Ǿֻ˵½Ѳ˸ϵ
ʱضӳĲɿô֪½Уõݹ½λûụ̂ͱߡ
һУΪؽϲָԭϢػص֪㣬˯ʱ϶Цڴµķ
ڶ죬½Ҫȥɽӣʱ⣬üһ飬ĸ䣬Ƭˡ
컹ģһϣͳˡ
Ϊƻĺۼȫ֪˭ġ
ܹӵһ̨ףӲ˴ʹ˲һ̨˵ûҲû˸
ų˻ģϾ²˶ġ
һ𻵣ϵ˻СģҲΪĹϣʱ䣬
½תһ飬˭е⣬ʱû֤ݣ²û壬ҪȰ⴦á
ˣܾ޴룬żæȥҴӳ취ˣ½򾲣ѧʱΪ˾֣ĹҲܸȤʦ˵㶫򵥵Ĺǻġ
ʱ仹üũվƬõ滻ȥָٶȡ
ĵ͵͵ﻮΪ۾ĴתѰ½Ӱ
ѾˣŪȥˣû˷ֲԾ
ӳɫôһûУ𻵣Ӧò˲Ŷ԰½Ϊάûиߴӳġ
ƫƫΪ˱ɣǰ̽
£Ϊɻרģ쵽ʱƵĳȻ̧ͷؿȥɴۡ
ֻ½úõؿ糣
ôأϲǶֽ
Ϊѹ𾪣ּƻյʧȻװһˣӷʹ벻ףΪʲôûгء
̫ѽ⣬Ϊ˼һ飬ļЩģѵûƻҪŪ˵ط½ô˵ضˡ
ֱˣΪ̲סܻݺԼԴôô⡣
ǲ½޺õģΪ㶼ûô̽ˣʮѧˣֻת̣ѹĽṹһϲͨ½ͬǸûʶС
磬ɽĴӳ˰ͷǿ㡣½ֵͷ˷ܵؿţ½ھӼҵĶӣҲմߵݡ
½ϵһлᣬʹյԱϡ
½͵Ϊÿ죬Ǵӳˣͷ
ֺ²С
½죬ڻζͷζǰģóԡ
߹һеΪҧҲϡͷ½ȥһԵ˲ˮЩôܵġ


18 ץס
ɻΪſ׬ˮøèץһԽԽ߷߽ͷһߣɸƨĻ˭˭ȥ
ҪΪѡβƽˣȶ࣬ۻ˼֡
ִӳˣ½û½һ
ΪٳԿۣҪǸλ˻
ξ½öˣġ
ǸϣͲסΪڰҹ͵͵֪㣬ŲҴҵظֿߣ̽ͷĴ˿ȷһˣŷĵؿϲ
ֱӰѷŪˣͲ
ΪѸٵš˿ֱ˷ܡ
һɣҪ׷Σȥάޣܸӳ¡
ΪǳضЦͷԼ˼Уûвϸ΢ĽŲڿ
һɴ͵ϮԴݺһ£ȭͷҲϡ
˵Ȼ
ôϡĶ۶Ͼôһ̨ƽʱ᲻ã㻹ˣǧĹĸκڵð̶ˡ
Ӿ֪Щ֪಻˶
½ִ˵ҪŪŵģû뵽ִ֪ģҲҪɻɣҪǱˣԺ˭ء
ΪˤڵϣʹðӴлֵͲĹߴϣΣԼͷҵ̧ͷȥͶ½ŭ½
ˡ
Ϊ񾪿ֵصɴۣһ½ŭָˣѿֺ£֪Լ鲻ܼˣ󱻱¶ȥʲô
㡭Ϊʲô
˵ʲôѹֻ˯ţһߣ˳һ¶ѣҿʲôûԩҡ
ô˵ƨ˭ɵذɣ䣬ͷţ½סΪƱӣ̴һѾסΪ죬Ϊˤϡ
ΪǱضһײ½Ų·Ҫܣȴ½סȥ·һʹˤڵϡ
½ˣѡʱѡ֮һʵǰҲ㶯֣ЩΪѡεĽ⣿
ʲôĵطֱˣȴ͵͵ƻƲ̨Ѫġ
ֻ󣬲Żôķӡ
ΪԹһû˿֮⣬ŭƻٴգ˴ˣ֪ˣװʲôûǹϹ
һʵģʵرա
½ʣҴȲƽϣ˼
ʵı۰ɾͽΪѺΪҪȥһ´ӳ
Ϊ֪½ʲôڵϣǲߣԹҲұֳ鴫ȥģĻ֮أϽ½ͬ־ҵǸҲԣһʱˣҲӦõģҪҪҶûаԹԣô
ǧȥߴӳ֪Ҿˣôõķϣ͵һвУҾ̫ˣ˴¡
ֻҪӦ㶼
½½û¾͸гͷΪʶԼΪĴ󣬽ͲᵽץţΪôܳϡ
Ϊĸ첲ΪĽ£Ҵȥ˴ӳҡ
ź˯ǳȥͿ׵Ϊüͷô£
½ͺţؽ˵ˣΪɫҰֻҧϣӳûУ϶Ǹᡣ
źɫѿ֤֤ڣ㻹ˣ
Ϊƽʱɻ͵ˣˣûжܣھȻȥ
صĶòײŪһ̨ӶĽǣλ֮أҪ⣬ΪĶˡ
˲ʰΪźʵڲģֵͲȥһȷûã˿ޱؿΪȻѹŭȭͷƲס˵ĳ嶯
ϵģʦڣֻðΪؽֿ˵
ֵͲ⣬ƽ·æȥţܽڣʵץס𣿡
½ͷϸϸ˵һ顣
ȻǾ֣ƽû⣬ʹ£Щѵ¡
Ϊ̫ˣ˵Ҫȥ졣

ΪΪ̫ӣź֯ˣɹϿ˳ᡣ
Ϣﶼ㶣Ϊʱ㡣
Կûʮ͸ɲôȱµ¡
ΪԼǳģͿ̣ӵĶʲô⣬СԺͷŵŧ
ҪûʮĶĵ˭ȥæ֣ΪǺ˵档
֪Ҳɫ࣬ӹҲסΧͶ۹⣬Ϊ˸顣
ǲҲȥϵ˶𣬰ҹʲô˯Ҫ͵͵ܳȥˡ
Ϊǻãȴ֪һѡ
˿֪һģΪͬʱǨŭϡ
źվǰΪΪԺٷ¾ţΪȥũͶ죬ź̵Լ˼
ӵֻý֪е㲻ǸΪģദЩ꣬ͱһţͷǿЩˣûиΪһʡдֵĻᣬͶô࣬Ϊ񿸵סôο֪һ췸⴫ȥô
΢ʣȴȥӳùͷҪģܵ˴ӳ
Ϊ񶼿ҪιȥͶԿĵطôöӣũɻҪƤ
ֻŵش˸ŲҪȥ
ɲûѡʸ񣬵ڶͱȥľũ
һȽƶĵطæ޻ɫһۿͷÿ춼иɲĻסĲҪǸұץס͵Ҫ۸ģ÷ѡ
Ϊ֪ӵũͲʲô̶ʱ䣬ࡣ
ҰͷؿڲƽţԹ
ûΪӵĲƽŻƵò
½½˵ˣҲᱻ¶ôᵽԿࡣ
½Ҫù½Ҳù
Ϊ񲻸ģϵϢʱ䣬Сʱ·ص˺ӣҹɫڸǣɽ£·ȥ½ݺſˮСݣӿһ
ŻУ½ݺĲѡ


19 
Ϊ壬Сķˮϻȥŵؿ½ݺﶼǶѷŵĸɲ
۾˸ֻҪѲһȼƱȻһܶ𣬰յã½Ҫ½ҪǮӡ
οܣҹ˭֪ġ
ֻһʢ˻ô
Ϊ½һѵûɱˣҸɳôصķΪ
Źһˣġ
ĵĴּ룬뵽Լܵ½Ѳ˸ϵǲȥʲеĳԥܿ챻ᶨȡ
ڻ᲻ˣʶûȥ룬½ϷŹΪʲôҪΪԷ롣
Ϊ˫ֲţĻŵĸоֽЩӲָΡΡȥû񣬽ŵȴһľͷڵأæȥ迿ĵطһɲꤹ¡
ϸСúȻԲ۾β;ؼţĳУצӲͣš
½ʱˣúôҵķӦȥ´׼ȥݺ󿴿
Ϊһ˾Ȼ΢ƹ⣬źһ˲ٵŻ𣬰Ⱦܡ
ŲɿشţŲ·طɽ£ŵǱˣЬܵ˶˲ȥ˫ֲԣû󿴣ֻ֪ܣαץסˡ
ΧҰ̫࣬߰һûע⣬ֱӲȿգˤ˽ȥ
Ϊæҵڣҧûгһǿҵĳζӱ˽ڰҺƯţΪö˹ȥȻ˷ӣ
Ϊ˷㣬ʱرԵڸˮ࣬ڸʩʡ
ھͲСˤ˷
öİ
ΪӶˣȥʪģմ˰ĶظŻ֭޲³
ȴҹͣǿŻĲʣһǳһŵļܡ
½׷۾ɨûץסǸˣڸһȦֻ©ЬЬӵĳߴʽһǸ˵ġ
ܴҹܵݺ棬ҪôС͵Ҫô⺦˵ģ˭Ѿ˸롣
ǸӦѾܵˡ
©Ь½ȻؼңϰһֻУƽղڲ﷢ֵġ
Ǹ͵͵Ż𣬾ǹ뺦ǣôôݶˡ
ƽȫ˯ˣҪúûѣǴĵóˣǻĴ
ȥɡƽ飬ʵ̫ˣԲ
½Ҳأƽһۣже²⣬СֻܵЬӣ֤ݡ
ҿǸ˲һûҵ֤ݣ˭֪ʲôʱⱨֻܼĵ
˶ûϢݺһǽΧ
һ½ȥ˹Ż¿ɲСܿչ飬ΪѾ˷ˣⰸĽȺܿ졣
ϵզ£Ȼˣ½ҷ£һȻѸը˹ߴߴ̸˭ģ˭ô񶾣
ӿĿİģƽʱìܿڽǣೳܣٲôһܾУĵֱȥɱˣǿһ̫ˡ
뵽ɱ˷˵˶ţ̲ס㷲
źһΪʲôֱӱôʱĶݻ˾ڶϣǶӵӰ첻ãԺӣ˵ɱ˷ĵط
ŵعעŰչ˵Ҫȥһľũ˿һ˲ǣȥľũʲô
źԴһΪ񲻾ľũ¸ΪѲ˸ϵ
ΪͶѲ͵ܻݻ
Ӿôģ
ΪȻƻ£пܻ½Ϊһ£޵Ҫ½һҲ̫ɥĲˡ
֪˵ΪϵǲŲԸⱻΪۣԸҲþ֣ôյ˹ͬһ¡
ľũΪ۵ȶҪˣһһʹӻɾӽ賿ˣûʱȥ˯һ˫۾ǿȥɻ
ĲɵŵأʶЩ־塣
Ьӵɽˡ
½ô죿
ΪƤе죬ս˳ͷɬ
οԼôڣ½˵϶ûзֵġ
ǽһֻЬѣ֤ʲô
ֻҪʲôûαסܣͲ˷ֵġ
һ̣ΪеڣΪʲôҪȥԸ½Ͳѵľء
ŬԼ裬ΪһЩҪȥԷʱ򣬾ͿƷĹ
Ϊ̽ӲɫҰףһӽŵװϴܣ󱳷ƲסҪܵĳ嶯ǿԱ侲֪ԽǻԽɣ
Щʲô˵ץġ
½жôô졣
ΪһԼѵطӦţͷܹ߰ܿĵͱˣЩڳ
ͬ־ǵ顣
Ϊ˫ȷҧ⣬ǿڳһı顣
Щʲô˵֪Ͼˡ
һֻЬǾΪĳ룬Ϊҵһֻȷ˫ЬΪġ
ΪһֱũĻЬôܵӵģ
סΪԱߵˣ˿Ϊϴ·ǵ˷½ݺһ·ϣзˮµӡǣӦΪܵ·ߡ
ЩΪ£ǰԲ޷ڹı£ΪǵǸҶˣţ˳
֪ˣĺˡ
Ϊ񱻹ߣдͽ̡
ϢغӣһƬ꣬ǰû쿴ˣھȥˡ
ƽᵽʮӣҲһСˡ仰ˣΪǸ۲۵Сˣ֪ʲôʱͻҧһڣñ˽ȥ
˵ļҲͦµġ
ƽúһ꣬Ķӣú΢ۣ˳¶ƤצӰƽָֹֿɰ
ƽ˸ӻˣιַǳãƽԼҹӼһٲΪָԼҹӱߡ
ʱ䣬½ŰǽɽЩǽǸȾԺΧסС͵ӦþûȤˡ
ѮһƽŻһˣûƾܣĶҪˣ׵ٰʱ䰲ŵúܽϵĽ㣬ϲƻӦȥһġ
Ȼˣ룬ΪӣҲҪƽǷǮ
ϯ󲿷Щزͷûˮм⣬Ե̫ᡣ


20 ϲ
ϯ棬Ĳ鲻ԸģС䵽ˣ֮ǰǺܸ˶ȥ࿴ģŮֻý˵úɻУݵƬֽһ
ƫƫ˸Сһ۾ˣԵĸɵһҪŮ̸飬òС
ûȢϱأӵĸ첲ͳϱˣˮƽĵˣԺ޶ѡ
̹ǣôһ㶼ܸɵϱȻҪʮĲֻůˮƿ
ͲסСϲӦƢסҧѲˣȻ˲񣬼࣬ϯͱ̫⡣
ﲻʹ죬ûбֳϲкˡ
ӹƽ͵ͷӣźۼǮ
ƲƲ죬Ѿͷ֪һĿ飬ɽСĴϲӣľͲܴһ㡣
Ѿϯ֣ææ²ˡ
СҪӣҲҪŲٳ֡
ƽֻû½ڽһλûô֡
һУƻӵӻˣƻģƴǿȥʵʵ͵ˣᴩżɽװͦģЦظ˴
Ӵ·վƻԵú
¼Ĳһ
ζģûʲôζײһɬƽеûʳڼʳĴ䣬θڣſͷš
ϯһ꣬ƽ½һϯɲȥϴЩĪĻ
æתȥƽæʰȥһѾߵûӰˡ
ƽưСƼҵˣ׽أСôҪӣƽôƮƮˣ̫Сˡ
Լóȥˮˣ
ƣû뿪ôɴˡ
߷ߵһƴǿĺŮģ
æֶˣ˳гǵ磬һˣǰָʹԳԳԣ֪ԣһöûС
ôۣ֪һ£͹ˣ
ĬĬ˸ֲۣĻæʲô˵ˣǻæ
𿴼ƽ̲סüͷ̽㣬ĲһˣǰڼջѾͷΨΨŵŵֵֻ֪أ˵ģžͷ˶ˣƯ࣬ǹúܺá
ȻҰĻԷˣ˵߾ߣǾýӲˣ
һֱѹƵˣͻȻ䷭ˣԽԽãζе㲻̹
ԴӼ̽ˣӶûôˣû֣ûæɱģһϣֲֶ࣬軨ǮҲˣ㻨Ǯ᲻øˣⶼоܲ졣
˴ĺóһ϶УǮˡ
𶼱Ƚ飬Сĵ̯ſܻܲЩ
͵ĶһԪΪϯ˶࣬ǲģЩǮĲ񰡡
ָ˿ڣǵǮһһ飬룬ǮҪúʵĹ
ǸͷӣˬԹǴѪĶԽԽˣ׵ܵܽ񡣡
˶ˣôСԺˣǧҰæ
̲סǣʲôЦĻмֹΪ˲𣬼޸СС֣β;Ϳˡ
ûˣ۽ҲֻЩˡ
Դû㾡˵ã˭ã϶ۺأѾͷϹèӣҵ˻
ܸɣܱȵϹ𡣡粻Ϊ⡣
Ƴһۣסڳأб¸Ҹ𣬾ͻտ˵󻰣ù˺ã˿Ʋ㡣
ҡҡԴ͵ſɡ
һ˵һ߻й¶һ˿⣬ҲˣԼ޸˵ĶӰ
Լͬѧи˾ǹ˼ͥͶǸͬѧˣеĴ˶󣬵ǽ飬Ϳ԰ȥӣ˵ӵглڡ
ϾûĸŮıȵ˵ˣʱ빫ȵҵ죬˵һ˶һ
ȫûҪȥ˵ƽжá


21 
ʵæˣףֺˮΰӣżҵҰݩԡ
βݣƽϲȥɽϴݣͷרչˣÿ춼ҪݣˮţҲҪʲݣݻҪһЩɼǵĹ٣ЩûѧСӣ˲һԸ
ʱһЩһ֣һɽҺö
ЩҵҰӣңĶȸˣǱժˣʣµĶǱȽɬĹʵƽÿζܴԲӣҡ
ɽﻹ˼ɽҩ٣ƽֱӴ죬棬ɽʱĳλãȥȦȡС
ƽʶѰҲҩҩƷϼۣһЩҩϧ֪ǲɽ̫ͣ˵Եʣûм˲εȲҩƷࡣ
ƽɽ꣬⻻һû߹С·Χݴïܣ£֦ҶһƬƬϸĹ㡣
ֻҵһ߸ʲݣһƬ󽪣󽪳øƣڸʺȥ̲ˣθ·
ǰ·խʯͷϲƽ̨ϳ˴һ±¡
ٹȥת򷵻أҪߵɽʱ֦Ҷʲôڽԣ϶ֻܿɫһš
ƽ̾ӦòҰҰ֮Сһͷɽ
ɽòͣǿƻǿ󣬱ɽײһ£Ƕסġ
ͷɽ֪Եʲôʱһͬô죬ƽĵƿŻ˽ŲŸնɽͺ˳
Բһţеȣ۾ҶƬﻹھ׽ƽʱͣ
һһ˼룬ƽɽ뿪ֻҪûƣͷӦò˰ɡ
ͷɽڷڣȽϱ꣬ûƽ뿪İϢֳԵС׺ݵؿƽƽַصĵˡ
ӣ͵سƽ˹ڣٶȷɿ졣
ƽҲѸٷӦ˼дŹɢϵĲٶ̶ʱڷʵĸɽֻϣЩٻڲϵطܷѿһš
ɽҲŪˣ˼ĲôģʶΣУͣ˴ϼĺС
һᣬһⲢ䵥ɽӦûС
岻֪жֻƽûʱ䣬ɽѲʱ򣬴Ҵˡ
뿪ɽţʲôɽҲء
Ǹ磬ɽˣͳ˱ΪάֵĶԣڶ԰óԺúȵ
ڣɽⱣϲɽƻʳûֹ涨ҪԾ͸˻ˣɽкüֻԼ̧æûͣǾô˰ɡ
ɽɽΧǼȽΣյ£ɽŵǿкüƬأźںû󣬿ɺҲϲԵģҺòײĺܱɽˡ
ƽж±ϵĶȥҴӳ˵£Ӧ˵׼Ⱥˡ
źɫأɽûʲôΪͶֵ࣬ɽȥϴμɽȥ꣬೤͵ȥˣȴɽ͵͵˰Ķأ֪жǵѪ
ɽܵɽˡ
ź˼׳СÿرԵ塣
оḻͨɽµӡǹ۲ǹģȺЩɽǻǲȥץȡ
ɽһȥ׽еյģź֯׳ϷĹߣɽһˡ
ƬɽʳҰľɽжǲ̶ģһ߷ɢ֣ѡļصһҰľҰܲԱ塣
죬ɽټһͷɽУЭ׽һͷһͷŻҵʱˣû׽ס
ͷɽ󣬼ӽٽӡ
ڵɻ˷׷ܹ֣ɽʳ⣬ɽúںʴֲڣҲˮġ
ӵĴֻĩֵֵܷģȥⶼûƱˮĻţɽܽǳˡ
˵øһʵҪɽ̰ԣּɵҰսǺ޲춼ɽ
뵽ζ̲ס˫۷Ź⣬ӵ̧Ұɹϣֽڳһɿȥ̧һڴë
һ⶯ѵɽҲܵɽˡ
ɽƫݣȥæ׽ɽȻָһЩʣµÿ˼ҰĩĹƽʱ˭ֵ㣬ù࣬⻹еģĲλͲˡ
ͷβ䶼ָɾҲҪ󳦾ܻӭˣ֪ϴɾҪΰͣѹסζҲҪϾΣһ̫ķѵˣζڡ
ƽҪҰ½֣ǵĹֵֶ߽࣬⣬ϴ󳦣װһ衣
ܵĽĿ⣬ﻹ̵ͦģ˵ضӻؼңڵ½ϡ
½סϵˣ˲ͷƽ
ƽſļѣļ񱻴һ£½һڡ
ʱûб䣬ˮ¶ôһԳԲ꣬Ÿͻʷ
ƽѽϷʵⶼг״Ѭ˹ڷϣԺ󳴲ȱˮȥһ飬ʣµһɺ⣬ɽûôϸۣųζӦòŴζԸɽĿڸУг鶡䣬һᣬﳴɫⱻȾ˺֭Ʋȥӵζ͸񱻰ǿ飬ȥΪˡ
󳦾͸ˣֻϴȽϷƽ׷۴ϴüϴɾ۵ĿڸУǹɴ̼ζֱӱŷž̲סˮ
˶Ϊ·ƽѵ˰׷ûвĵĺģ׷˴ر㡣
ξͲˣΪ˼ҽ춼ԣпܶƮζע⵽ǡ
ò׳һ⣬ﶼȲҪ
崦⣬п쵽ⶼǲõĲλӡ
ΪеԵʣȥɻɻҲЩɵ飬ûٹ֣޾ǶˣҲͬˡ
쵽̫ˣر˶ӣûȥ͵͵⣬ʵþûгԵζˣЩɽͦġ
ʱҲƽѹסľȣȻûע⵽ʱı̫ˣϱȫһ
ģȻıƽأϱӹô̹ܾãӡеǸ帾һˡ
ϱӻһؼëƽòȥûм޸½޸һˣʱصҿ˵ƽ͵˵飬˿ȥҪϡ
һһأ켣һ仯޳˷ޣƽҲˮ½顣
ʵǰѾģˣ˸ûзϣ֪òϸƽϱӶ޵ĸжƽͻȻ䵭Ҳûж룬ƽ½󣬾ȻûӻԽԽãܾôӡеĲ̫
л˵
׽ɽֻǲοǸʱ


22 
ƽѴɽҩƤϴɾ㶹ˮݷ״ǷζһЩ̶ڣγɻһɽҩ⣬һ㶹ơ
ѹúܾȣڸϸ壬㡣
СԲ趼Ƚϼ򵥣ĲҲ׼ȫһԼ⣬ƽɽҩӣȥֶܻӭǸݵˡ
Ϥ֪Ǻݵ˽ģһƽ鼫ˡ
õĶǳʳζã򲻵ģܶ˶򣬾˲ôУÿˮҰɽܴ
ֽĸļ۸ʵˣƽĶ£ƱӣƱ֤Ǻõġ
ƽһЩƱƱƱҪģߣٵȸ¾ʼˣϴ·ʣЩᱡĲ·
·ģѻȥ֡
ֻ֣Щ߽߱ǽǣԺӺλãԷֲˡ
˵ҰȫɾˣЩ˰ײ˰ֱӡһߣĲ˵һСӣһѹڿС
۲һԺӣƽҪҪȥ׽СϹ涨ÿ˼ҿֻ񼦣ιú˾µŲӪȥ绻Щͷԣʡһһ㡣
ǵкü˼ҶĸԴһ
·ҪҵݣƽС⣬װŰӣ˳ȥ
޳ȥʮٻصûôף˿ͻ⸱ģŮסõĲݣ˶ûУ޿ʵ̫ˣⱻƲ
Χ˲Ǻ˵Ѷ١
ѾˣΪ˲Ŷӣÿ춼ƴ֣ǳƣȴżҿڣһжԼģת۾ͱߣ˾״̬ԵúܱǵҲ⡣
ƽҪߵҼſڵʱ򣬼ҵԺӲ෽и˾һҶӰĶ뿪
ƽ֣ǸӲۣΪѲڣһֱţǰЩһƯ߷ͳ˱Ƚܻӭĵֻǲ֪Ϊʲôûٻ顣
߹ȥ°ĶȻһ㣬ΪʲôС㣿ȥĻ졣
ƽƺʲô˽ȥ
ɹ·˫ֳ½ǣ·ٵ塣
˵дƽƽôģϵЦ˲͡
Ҵͷɫе㲻̫Ȼ쿴ץˣСС⣬͸˵´ץܲһǰʶ˼Ǯ͵͵ˡ
пվͰǮȥ
ƽ֪ҽڣֽŶ͸¶ŽţͷӦ͵ƣСãҼǵСʱ򻹸ҳԹء
ҸЦǰѾԻá
ȻҲ˵ƽҲԸȥ̽˽ʵѾµô¡
ֻ˵С˵ﻹеգȱʲôá
һҪȥ׽СʱһֻӣңСС졣
ҲԸװռˣƽ׷⣬ûɶö㣬´ͱöˣҺֺýţҡ
ƽͳźϴɾӣңŮҰ˻ͿԳԡ
ע⵽㣬һᣬ΢΢̾һ˿ȻͿɬ
֪ʱ̸ʮĹﻹɬʱڼؼҵ·ϣţ򶫡
͸¶һɾĴڣ峺ĸ𣬵¶ֺܿɢˡ
򶫼̫ˣͲӦҪ֣Ϊ˴ĲѸٰʯŴռңԸ⣬ϵЭˣҼ޽ռңΪռҵϱҲûκιϵ涼ûм
ֱɷˣһ˵ʹΪ˻ûĶŮѡռңˣ̸ʲôء
ҿԼֲڵ֣涼Ǵּ룬򶫵˼䲻򶫡
ѸٳţȻûпܣ;ܶԷĺ⡣
Ը̫ǿЩ

ƽ˼ңԼҪļĸûģСһѷ˳ССһţԲëۻƵɫСצԺ߶ë޵ģƽȵˣ׽ֻлؼҡ
½˸СӣĵݣСװףϾͿ԰СзŽȥϢ
յµطļûòӦԺﵽúشսᣬǾú棬צȥŪֻУСзڵأúøˣͣе
ƽһæȥú죬ŸļУ𹷹ôڣúһ£аȻصʲôûС
úԴһѣ֪úֻǵƤˣûٹˡ
ȥɽڼҰԺװһӣȵ컨֦ʢʱСԺһƯ
ѡһЩƽϻضСľȻؼֲƽϵľҪȥժֽŵ²˸ɻۣںĸͷƴС
غڸе찡ƽϸһˣǲǺڣƽԼԹⶫʲôģʲôζֱܷġ
жֹܵҩģĿǰû˹ֲĺڣһģ֣ڻϼۡ
ƽһȦԱߵϻкڵ飬ԼһƬҧ˵Ұ֮ܲǰҰģ
ôģڵĸ϶ڸ
ƽϸѰһ飬עֱЩֻ֪ڶǳƬģһشص֦ҶȥһƬɽڵĽ䷢ˣïʢһôӶϡ
һ꣬ģƴСеǺݿܲߣεĺҩüֵԡ
ƽߴЩڼһᣬʮʣµСھš
ֳϴɾɹƬ״ƽʱˮȲ裬ĻǮ
ڱͶˮȣ¡һը𣬱£ؼֻˮϳˢ¹һˮĻ
˯ƽѣ½ڵȼҴ򿪡
ǵӱǺι̵ģⳡ̫ˣݶһЩ϶ˮ©ӿʼļΣĳɴڵʳһСˮݡ
½Ͱ©ĵطסڸ࣬ȷطǸģӹһ죬ŻصϢ
û˯ȥˮͰˣҪȥӵˮ
ʱڿܳʪмǿطཬ·Ҳʪ͸͸ģһֱ̫ɵú


23 ޲
̫꣬￲ˣũˮҲˮ·һƬŢ
Ϊ˲ˮȥʳӳһ֯ȥˮ
ڿûгˮֻˮͰȥԼ֡
ˮˮ࣬￲ڳһųȥȱڵʱҪϣСؽΪƽ̹ˮˮ˳ȥֻٽˮĲ
ȫ꣬϶͵ӣСȫࡣ
½ֶݵ÷巢ףƽеۣһ㣬վˮæҨˮС
æᣬͼˣЬϽؼҡ
Ժϵϴɾˮϴ˸ˮ裬պһӡ
Ϣˣƽ½Ųӣݶǲι̣ƬߴģЩƬΪʱöˣ´±꣬ﻹʪ
廹õģԺֿů©⣬ƽʱסƽû·ӣҪࡣ
ʮĴǾȰݶˣǿ飬дҲҪһǽˢʯҡ
УҴӳ֤
ݶƾɵĵطƬסɽûשҤȥƬسǣسǽͨ㷽ģ;Сʱ͵ˡ
ΪɽƷŶȫģֲǿңƽﶼȥسǡ
ƽûȥسǹһȥسǡ
ϣеһˣΪγ·ҡҡλΣܶ˳ԵʣζζúζζһЩܲˣƵ¡
ƽҪˣšûʵĿͨ˲壬ͷ½ϣŵζŸоһ㡣
Ÿ̫̫˫۾ʱʱضƽƲƲ죬ǲҪľϿһŮ˼ô
ƽĿֱӶϣ̫̫ڵת˼ٵˡ
ƽһ½ļԼˣôͲܰˣԴ
½˹һߵˣλλ˭Ը⻻
ƽŴķ羰ڳվͣ£վȽϾɣдűʶмͣûзĹ
һ³Ȳ˿ʿССسǻûнֻǱɽ˼¥ʩȫˡ
վи꣬٣ǽһ㣬һ±䣬ƽҪһǰǻ֥ڣƤȺʵ֭
Ϻи԰ϲǿȥ
˳·ȥٻ̵ꡣ½Ҩһǰʱ仹磬ֻҪһУȥȥ档
سĵطֻй԰ٻ̵ꡣ
ƽͷʵЩﲢۣĦ¥ϺܼªЩʱĺۼƽȥ˽ȥ
ٻ̵С¥ֲһ̨֯һֵĵط
ƽЩǣ˸ʽӸůˮòˣѾ磬ûй䣬;ֱȥשҤ
שҤڳǽһļС¥ΧĳֻשߣשߵرשҤܺռһƬĵƤ
½ԤһשߣƬƺãשҤ͵
ȥ·Ͼˣƽһλãʱ˿˴룬ûôǣӭ΢紵ˡ
ִɽֻ߻ȥСﴫһЦƽתͷһһڹ찤һˣŮĲȥͦģ粻ѧ
ûƽǶӰƹսǲˣüҲû·ϡ

ݶôҪ޲ĵطһ֪æʲôʱ򣬵ש͹ѷԺ½ȥ½½ֵæ֣͸һ챨꣬Զٷ
ݶѾõӲݶӵõƬʰԺӽƬȥݵԺſڵһ·שԵƬԺɾ·ߣմŶˮ
һƬƽĿɨԺǽ齫ƬǽϣֹС͵
ɫ˲ȫæ꣬ƽ½ֵ³Էˣ½æľܲ˶Ŷӻȥ
ɵɽһ鳴ˣľɽҩ쳴Ģ鶡ҰԲİӡ
ɫԵرֲʧ
½ֱֵĴָùĹģǾͲˣͬز˵İӣΪɶľôóأԭûİҲر㣬ŵҰһζûУֻʣĢζѾˣ¼
½ֱۣ磬ø
ԺϱҲҪҸպõģٺóԵķˣɻˡ
ƬǻȻһ£ʰƯҰ׺·˿ȥ;Щһɾ˼ң͸㣬һ㶼ˬ
½ҵӻ治úͺڶϼˣ·ЬҲãӻһ飬Ƕש߿ɲˡ
һЩ׻ˣƽĲ˵Եúܿԣһ鷳
ǾȥϹģɵĻƣ֣ܴʱ䣬׶ҲǺõġ
֮ǰԺҩˣƽܸܵԼûʹȥԺһ飬ˡ
Ժĳ䲡ģһѹ֣ڲϵɫҰףɢͷ㲵ģһƬ衣
ӽһ뷢𣬿̬ǹŭַĿڣݺݴ˿
˵㵽զģһһӣզô
㻹ǸﰡҸǶģȥ죬ԵôˣҪΪģǲǷҪҲŸģĵ£
ЩɵŮˣŮּ޲úݺݴһ٣Ļǵδ
δУЬǰЩ궼Ҫȥġ
תתӣϵĺˮ£û˼߶ʹҲʹ
һ޸ˣɽӣΪҲܣ
۾ͨ죬̸˸ΪĵطֻҪ˻飬ǹ˼ͥϱԺûصũ嵱ӣΪ˽˽߬ѡ˳ӣҲŨסۣһнȥ
ǰǸ˻󷽵ظ·˵˵ЦЦֱ岻Ժ飬Ȼǻˡ
粻δУͬʱ־̣ǸˣԷȻҪһִУ·ݻǳĶˣ͵Ժ


24 ҥ
ҪǿӣװݣҪһ£Ǹ쵰ܲỳУǻ쵰Ĵ˵ĺȴô顣
ƭ˸飬ôܲأǻ쵰Ϊ˰ӦٿǮ±ȥûֻֻͬŮԿвǰ纬
һ޺õ㣬ֻҪϺӣûŪ⸱ӣ˵죬ƭ˵Ĺֶûõʲôˡ
УҪȥҪǸ֪˲ǰռģɳȱƨɾˣΣҪôȢ㣬Ҫôȥ״Σǲ̹ù
Ͻס裬ôأ¸Ͳܽҿ᲻Σ鴫ȥûô죿ʲôòҺ뱲Ӷ̧ͷֻ˵ǸҪŮˡ
壬֪оʹ˵õ˲ʮ꣬ǺǿĵҲǺµġ
Ϊ䣬Լ޸ˣõﻧڣʧû뵽ƭˡ
Թ޸彻һʳܲס
ܵߣµ£ΪɶҪŮϣСͺúţԹȿ࣬ԺϢʱֻ˹ȥҺģͷӻ֪
ԺզѽҪġʵ˭ҪһδеŮϱء
Ȼ̧ͷס֣裬κֻ֪Ҫ˵²˷֣͵ͷβûз
ϣǿƵصͷ鶼ˣֻ뷨ֲŮ󣬷ͱˡ
˼Ǻ˶Բߣ㰲һЩ裬еˣȥɣұ뾡á
һȥԵġ
Ŷӣ뵽ʲô˴ûҽϸ˵ӰԺУһЩõĺ֢
ƽʱҽ棬ش״˼飬ȷʵڻָҽе㾪ĵȣǺѸεĲƽôںתˡ
ֻΪƽʱҩѭҽƽʱעر壬ӪָԵʣʲôת
ЦЦĿǰúܲǻҪȥ
ҩǵŷãעˮѪĺǿԶԡ
ƽ滺ҽ˵עȥڵĴҩ
һƬ½һƽ½Զˣų
˼ָ߬뵽ղ͵飬ҧ˴
˹֣ƽֲ
ҿÿ죬ûбƽ֡
ҽŪĺ֪·Сʱ͵Ժ˺ûкأͷʯͷʱ£ѯ˹Ǹʲô
ҽ˵й֢״ˣٻܣҲȳ˸ʱǻ
û뵽ƽȻֲֹ
Ů˽ҪʲôǺӵˣڲµĸĸϱ˵ȥͷ̧
ϣڽӴӱһжҪƽǽ˻͹ϺҪһֻµĸܲ½ҴȣҪˣƽңȻˡ
һ㶼ͬ飬ƲסֻƽֲһģᵱĽãĳ谮ĺöǶзģƽһ֣һ֣ƽɽŹ֡
ƽС;ɻƽףɳ󣬲¾ܳԱǸǵļңƽֻǸˡ
ڲСˣشҽԺƾʲôƽܱ˳⣬ɷôҪһֱԼڽŵ׵ˣȻñԼá
Ϣһ죬͸ؼˣ԰׵ɫڲסƴǿֻܱ˵θʹθŻԺ
æԲѣƴǿ񾭴֣Ȼûлɡ
ڶ죬Ӿʹһ£˵ƽйӣһӾ˵ע⣬ڴ󲿷ֵĸŮⲡأӵŮ˾ǲģĸŮ˲ӵԼ⡣
Щüֻ̥Ů޲ӵСϱᱻָժƽˣŮޣҲǴԼġ
ļٵģֲֹ
Ӧòƭ˰ɣ˭һЦ
ϸϸ룬Ѿͷˣզû
Ҫģǻ࣬ţûۣò׼޶ˣôѵĲ
Ǳ߾иŮģ鼸궼ûϣſߣϹҲȥ˸Ӳźùһ㡣
ǱʼǱ˼ҵģȵ
ƽǴӺϢ֪Լˣеˡ
û°ɣĵʣƽ벻
ƽЦûģǾΣˣô˵ôţʵôء
ʲôֻԼ
󲡣ϵԺ᲻ȥʶˣܶಡ֢˽⣬Բ˵бۡ
ο˼ȽϷգ漰ӵ£ͼˡ
ƽΪǴΪʲôҪֱ׼һŮˣ˵һôֻҪÿУ˵ͨġ
ûж˵£½Ҳܽǵ˭˵ȥġ
ƽûзԴҳ˭ж⡣
Ե̫ˣһ˵ûϵƽŰʣĵȥܵõģͨߣʵȴǸͷϣԷ˵Ǵġ
ƽѽ⣬һֱӣô֪Ժ¡
ҴҥԣܵҪ˵ƽֱȥƼңһƿţᵽһŨҩζ
˭¯߳Ժƽƽ￴ȦûжɫôÿƽҲûЦʱͻȻԼ˵ʲôĪе顣
ܿͦظû˵ѣ˵ĶǴʵƨ
ƽʵӰҩʲô
ûƲƲ죬ûкƽС岻ڸҩ
ƽʱѵûһΣڻ϶ɶ£˵ɡ
һֱţֻңŲӭ


25 в
ƽûش⣬Ƴķ䣬ҩζе̱ǣеϤΪԼҲȹѪҩ壬ӦԺҽ̸͵ˣҪ⵽˵
Ǹƣȥʲô绹ҩ
ƽЦʣС粻ʲô
飬ʶԼ˿СѪɫػȴ֪Сʲôµģͷ˵Сθʹ岻ãҪǻÿ͸õ㲹ļ˭Ҹû¡
ƽ˲²⣬ķӦԾֻ֣̾ڿʲô岻󷽷˵ˣڣǲ㱻֪
һع֮ǰ첽Саҩ̨Ϸûаҩģط֣Сҩƽһֽҩù
㷢ɶ裿ˣͼƽһһܾͽˣæܾƽ֣Ͻȥֹ
ƽǿ϶ܣЦЦôסʮ꣬ʲô㣬ôû˵θ
ҩζҲԣܼӡ
ҪҽȥǲԴˣ
Ƥ۾ݺݵƽĶƣСˣĸʱõθƨ£ѲɻҪ㽻ƽʱҲûڵʵģʶ̳ܲģС鲻ãȥ
ҵҩңûͻȥûй㳶
ĪѾͷ֪ʲôܣôʵ
ƽû˵лҵĲȥİɡ
ΪңʧˣϾҲһʹһ飬Щõ¡
ɶ˼ѹƽɫѿһ̾Ҫȥƽҧ
ƽ˻ԼĶֻ֪ҪҰҩȥҽõ𰸲ѣҲʵʱ˶˵ʲôʵĻǧҪݰϾ˵ҵǷǣҶûء
ŵ۾ԲˣĿתƽҩƽͼСԭţСĲµʲôɵô͸¶ȥġ
ƽʵСδУ˵ô죬С绹أɫһ֪Ծ˭Сף׶ڱ
ԺҽղͣСһӲͻ
֪ƽŮãȻģ̫ˣ
͵ȥĿƽϵҩƽأע⣬ֱײżϣذڵء
ΪС룬ӱң鲻ãҪһ׮Цϡ
ˣھȥԺһˡ
Ļңϸ룬ѾŵˣСĳ£һ˶̧ͷ԰ӵ˵ȫ޷ܱ˵áСһ޲ȥզ졣
ܻƽƽвˣıȴƽû취Ϊڳ£òסƽͣϾ¾˿ա
㵽զ䣬ˣҲƼҵģΪС磬ԼƲȥ
Сûе㣬ô뺦Ҳ裬ôˣ㲻ҾˣҪ𱨣ĳզôݶȱȱ£ҪǻģͷŹðɡ
ƽЦЦҲģҾϲһЩʵڵĶûоҵй¶ҵ˽ұһͨţ⳥Ǹܸеġ
Ҫʲôһ˵ĻڱֻʱôûҲƣҪҴȣ㲻øЦǻˣơ
Ļҭ˻ȥƽֺڵˣļŮвˣû޲ýƽץá
ƽҪܼ򵥣ʱ½˰ʮĲֻõ˶ʮ飬ʮС
ӱ𲻷ҳ󣬵ǿûң֮ǰжĿõģԼ´ֵ࣬أ񣬰ƻѾˡ
ģӲŸȢϱϲٰĻϯûʣˣƽٰǮߣӾͲùˣѽƽαطҪͱˡ
õװ֣ТŮТװֵģҲ±
ƽҷǸѵġ
ľͲˣεͷεƼңҪѵԺˣۡ
ƽòվ⣬һκ춯ͽ˹Աߵųţض˼ɡ
ѱƽסƽСķţٶĻӣΣֻܴƣɫȥǮ
һһ飬ͣһˣʮǮ͸ҩԣôݣҪõ
ͨĻΪƽĵײ״ŮԻǱȽϿ̵ģûޣ˵
̯֣ҩҡ
ƽõǮúҲͻŪйȥԺ
ƽԶȥıӰĶڵѪʮ鰡ööˣ᲻ãװȥ
ŵһɳζһȥˣҩˣüͷŭؽСŲΪ̫֣ܻشţզôùӴ
ҩݣŸĸоװɲڼԺóԺúȣ˯ʲôøɣˣҪһӡ
ɫã裬ĸ㲻ˬˣҺƽˣ
ǲģͲһɲǸĸͲǹãͳˣʮ顣
ʮ
ɴۣʱסˣ׷ϸϸ˵һ顣
綼Թˣ˵˵ȥǹ㲻ȥ飬ûֻ֪Ϲ㾻ҵ߲߰ҶҪˡҪ԰õŸѾͷͷ㲻ҪƤһˣǸծ
ƽʨӴ󿪿ڣ̫㣬һֱŮгϢŮƽܸɣȴڼŮǰ棬ƤӺ죬ÿװ˷ѧѣͻһδĽ
ֻһŮ˸ӣܲΪһˣȫҶۣʮȥȫ˳ɶ
λͱȥѧУˣԺˣĶѧҰˣϽ뷨Ӽ޳ȥ޸׵˲
ָűҪӹҲס裬ұƭ㲻һҪңǲ˾Ͳ¸㶪ˣҲŻû죬Ұ׳԰׺ǲǣҾ֪Ѻö㱦Ӹϱ
զôడ
Ҳģƾɶֵϣƽ֪ʮ顣
ûˣҩ
л˵


26 
Ҿ, ǳĻҸ㶵ţԺٸҺ֣ͱ, Ҹ־ڡҩ, ҩζ, ͷꡣ
, ô˵ôƣ趼, ˣ˵ƽµʲôˣ᲻ҰСͼңڿ, Ǹ˵úܡ
˼һᣬοӦòᣬɶƾ֤û, ⿿һ죬ֻҪ˵, Ҿ͸˺ЩǾϲЦ׵ö˵ɺڵ, ʱš
Ժ³ۣҪٱסβ, 鷳
̾, Ůծ, ɸ, զ졣
Ķϱ, ޹ʵʵȥ֣æһͨ¯ӶģȺԲϣ͹˰ɣ
ϱ޽͵ϻţһʹŸСӵռ˱ˡ
ҪƻãҪǮ治ô̱š
ﲻ̹ͶץһףŪžž죬ҩ룬ǣ裬СõĲûã
ôûǸһ޳ȥʱСƵģڴϣɶôأŲţǶũΪԸཿ
һӻأԼŮԶϱͲôˣðѻйϣզˣСˣСǸˣܲÿ࣬ΪһСѣƤ񡣡
ôһŮԸúùţ㲻͹Լ費㣬Ͻȥ󷹰ָϹͷ󷹸ѽõ
챻һͨǵͨ죬ŵ裬ҲǸ˼
ͷףʹ۾ɶɶ˵ò˶ϱǲͬ޽ͱ۸ί
⶯̵ģƻƴǿꤵģȻ˻û
ƻе㲻ͷԵأ
컹ϹͷʹϸϸղڸСҩû˵󷹣ȵһᣬϾͺˡ
ŵͣﲻ̹Ҷ˵һͨ
ƻüͷȥ˵裬զ£ǰͶˣͲ֪ҡ
ƳһӣŰźˣͰҸԺˡ
ƴǿҲŮ˶ڣûá
¶ӣ˵˵һٷôѲɻˣã㶼һųˡ
ɶԺúȺã㲻ֻҪҪҾˣÿһֶģܲһֱų԰ʳɡƻ˸ĸӣñռˣۻ붼㡣
üͷҸֻţСͰ׳԰׺ˣ㻹ҪҸֲأʸ˵С磬զɲܣȢϱԸҶ˵ˡ
ƻˣҲܣҪƾɶȥ飬ƫۣҲҪȥ顣
һͷʹ˭ָ֪ջ𣬻ƻ֪ϡ
ƼҲųһٷԵúܲ죬ԸоС˼ϱˣƻǾ಻壬Ժϣȴûж
˵ͷҲŻƻܰˣΣҲļңֲƻ̡ܽ
һϻˣڶһϾȻѪһ约иأҽȥԺ飬һҩƷһȻһСìܡ

ʼϴ̫ţɻ䤱ϳŶҪһƿˮ
ļȽȣ̫¶ȣͿ߰жȡ
ƽѼıѾ˱½Ҳᱡѡ
ƽʱľϡ̳࣬ݺõĻƹƬ࣬θֺóԡ
Ĳ԰ѾïʢȥĲ󣬺ܶ˶ԳˣݫСײ˺ܲƹϹ϶ǣƷַḻһƬ
۵ĶǸϸ˿һ㴹ţƽˣ۶Ųģ۵ĿڸУ֦ͷĻƹϣˮֱӳԾУˬ֭
ǽϹϵúϲڣڲѾ٣ÿԱˣɷʶնյģȥʵ
Ϲϻʹ˸磬˲ڵצȥ
ƽ˴ԣźЦԲruaһ飬ùУԲΣȹȲشˣĴϹ٣ȷʵЩ̫ˣ飬ﶼ޷½ˣó档
ƽ΢һ£һƬյء
Ϲϻûʲôôֱӵ½
ϹϻҲܳԣ½ըϹϻǺһʳûˣ̾ͻСʱϲʳ½ֻԼζһΧ̨תĻ仹Ҳǵ
ըϹϻܼ򵥣ϹϻˮݣĳϴɾһõĽһƬһƬŽըУƤִ࣬Żϸ
ƽ½һ飬ֺ波˿ڣ۾óԣġ
ڸкӯըζһ㶼壬ϹϵĻȽ嵭ҲƯϲСԡ
ˣϹٰѱƤë˺۳زҲζ
С԰ҸǴɣ˵̫׳Ӳˣÿһʱ䣬Ҫһݡ
ƽɽֲӣңһһԼֵĹʵһЩܽˡ
ǵҪٽƽϽЩöôҪʮǮûͷȽϿɣܵŪʢһЩ˳õɽҩȥ
ٲӣʱŴ׺춹ܳЩӵҪʳģ򲻵ƽһŴףŴ׵ֲȵ鷳ζ𣬼ǮȻ
ںйȦʳͬ٣㣬һ廨⣬ҿȥ±عԡ
ƽ֪ӽԼˣҶ«έҶӶŴףƽϲҶ«έһζ
ɽϾͳһдУҶƬʴˮһ飬ˮ󼸷ӣҶƬͣƺõŴҶƬһɿɰΡ
ֿζģк춹ڵζҲڵζŴޣֻӡ
統죬ֱϹܳԣﻹŹƣӣݵģ𣬴̼ζ٣ŵŨ±⣬Ķ罷ͷСжж̡
Ҳǻ˵ģƽȾ糺죬зʪĹ⣬ζֻ½֪ˡ
ڣ̴ҲƮζһôһأﶼ볢ˮ


27 
Ƽ, ɱһֻ
ѼëɾѪǸСţƤϻЩϸСë, ᲻û, Ϊͻγ, üһһΡ
, Ҫпʱͣסˣ, ǰ뼦ŽСİֻ顣
ƻЦشչ裬Լ, Լˣֻҵġ
ͷߺ, С࿴ĺӣųԡ
һ, ýȥҺʵĶˣзڱң߳ȥʶ, ̲ס鰡һ粻Ǹ, һ˶Ҫż
ο⸽ûʵĶ, , ҪҸͨ, Ů޹ȥ, һǶ±¶ˣзûе顣
϶δŮ㲻ûмƽ϶ԷļҾղǮŮƯǾģûöԷԿ
СϸѾͷôˣ뵽ߵĲʹ
°¸Ҫģδһֱͷϣ׹˿ʯͷƵģ˯ȣĵǣصѧУָǸͬѧź˿զ죬￿סùŮģ̤̤ʵʵӲ
ý˻ҵһѡӵģͬһ磬벻̫Զ
з˲ڿ죬˵ȥݼҳסţ͵ȥ֣֪Щʲôãͷи磬ʵҲ׳˶зأΣʮ˻û˵ס
˵ȴܺʣз˲զûʸŮֻҪּңСӦòܳԱȱʱʱԻһˣеĲС磬Ǿٺòˡ
ý˸Ǳ˵˼һ棬ԶٷɱֻķҪеˮ
Ҹ㰡ͶҪд˵ġ
ƻƲƲ죬³ɲɻһأưġ
ޣѻ˵СģǼܿϣǲ֪ǸҵСӳþ񡣡Ѹٶ⣬Ҳ˵׼Բֻ˰ֻð˸ˡ
ƻŲ⣬ѼϹˣûʱ͵͵Ҩ˼鼦⣬˽ݸԼϱȳˡ
з쵽ˣߴϽ޵ѣĵɫÿЩͷҲ룬˼ӡ
ĸ̤Ƽżӭ˳һȥ߸ݵģѸɾﻹŶһŻ
Цݵذ˴ݣϰһ̻һ̵عϸɣȲ衣
ԷСؼ˫棬ţ˽ŵʱ˸ȥˣ˵Ự
֪ıûֻļӣֿòͨĹУϵЦ⵭Щܡ
ڰϣ˿ͷ
֪ܣôǸΪʲôҪףԹˣ̸ʶˣ治Ըպϡ
ÿȥ֣϶ͣǮⶼ·궼ûµģֱϢ
ƤݣһͺܲѲҪһ񣬲Ҫ
ˣӦ䵭˵̶̼֣ص˺ü£ҲΪ
ĵ̬ҲԹɫῴ˼̫ԣԷƲҲûȤȥ
Ȼûг⣬ֺαһˣܣȥ⡣
ûǮȫңƼûгģûҪ̸ȥ
ڷϣ˵ǲɢ
Ȳ뿪ˣߵ￲ʱһ˳УıҧԶԶرܿ赲󣬵·ġ
ļһӣϣ¨ӵĹ˹лĹʱùɡ
ú
˼ŵˡ
СԲƻֺЦ۾ĸƵģձ߻ѡ
ڵúֻöԷЦܿʣܺÿ
Զˣֵص£ԭк

ԺӣƵץݣһ磬ѹʣ㵽զģղž͹Ÿ˼׵ģģҸֵķţһֱڷЦ
㲻Ը˵ɶ˼ҪҲŸġ
űӣʵʵ˵裬вУĲ޸ˣ帾̫ˣһء
ҭסˣԴǲв춼ڰΣˣƲũģ޳ģ˿㰡
˵˵̸˸Ķ󣬽˼Ҹֻѣ㰲ַֹӲ𣬱ˡ
ҿͦȥ̤ʵʺϹӣԼɶ㲻иͷȢ㣬㻹ס
类ʹţ̲ס߳ŭԸʵ裬㷳ҺôǸٲҲˣԺͲøҽˣҲŲҪ޹ȥӣҪޣҲͬ⡣
ø˵ֱͨˣĸˣҪһũģ͵͵Ůˣ
ʵϵʹˣ˶Ҳˡ
粻мֻҪúúõģҾͻǸװ׵ĸһҪȥ飬Ȱˡ
Ҫ˹ȥΪ˭㣬ͷΣ飬εĶаɣˣˣޣ
֪鲻ã˭ûȥùͷﷸֹΪĪġ
ɫˣˮȣС˵裬һˣܲõ㶫ȥɩˣҪǮ
ûصûˣÿ໨һ֣۵ģƮƮûǮ㳶Ѳ˻ȥͳɣ붼룬Ķ챻Ϳˣһ޽ƼҵģҪŲҡ
͵ĳ֣ҼһСί
ƻ죬裬ȥˣΪҵӣҪʾɡ
һڣָؿ죬Ϊ飬ȥͿˣ˵ɣбԼǮ
ƻû˵ˣûõֲ£òģϱҪŵġ
Ĳ춫ƴղŰǮ˳˵ͿˣôǸҩҩǮ𣿰ɵƭأǮ᲻óԹԣԺˣҲľ
Ϊ˲ùŰǮСϣߥƻȥҪ


28 ҳһ
һϼ, ƻ뷨ΪͬǮøϽ߬Լ˼һ, ˸, ƭ, ǰ·, ȥʱֺҪôģôôҲøһٶɡ
϶ҧǮó, ǮĶʱ˵СŪˣһ, ίֻ̣ҪǮƱС
ƻ֣ԼԽզôء
ƴǿһ, ۾ȻڷŹ⣬ǿǹ˰, һʱÿ°ʱ칤Ʊ֤Դ, ҪƼҳˣӶͷһ, ﶼĽǡ
, ̽Դ, ڴʣ, ˵ɶѿײ
ƻصͷ, ǿȻˣ裬ֲǲ֪Ѷ֮࣬ǰܣǸȥˣѹǳӵµģǸλճǲ֪ǵš
ͦģЩƵĺѡ
ƴǿ˵ĵҲżЦǺǵģҾ֪ҶܸɣҪ˵ЩûϽŪȥ˾ͱˣˣõ㼦л񡣡
ƻü̫Ц˰ɣôأ˼ҵʱλҲһܲһӣͼ˭ϰ˰£ôѽ
ôѣƾɶװ׸ģȥǮܼʱ֪ͨңǶѽ
һ˵ʳָĴָһʾԣҪǮ
ƴǿګګʵҪٰ
ƻָһٶ飬Ҹ˵˵ûһٶӦûǿԵģʽҪЩ
ƴǿһһ㶵ģüⲻǸС֣Ǽȫˣȫóȥһ˳ɶɶάֵĩ𣿵ᣬδ̫ϧ
ֱӵͷ㷲˵ĸλǺĶֻԼĴΪ£ʮȥҩƷʮ飬ﶥֻܴոʮ顣
ʵʵ˵ñͷƻҪֵòܰ˵òǮ
ʱλߣҲڵѪ
ȥֻǿջЦô̫ˣۼ𣬶ȥˣۼҺ簡һɶ͵ĳǮ
ολһͷϣӣҪˡ
ƻֱۣϽչȥһϡͷ裬ǲԿǷˣǵˣ£㾹Ȼ˵ˣ㲻ҵˣ
飬ӦúܻŶԣѵĻŻ̫٣ͦúѽ
ƴǿҶ̣ͬƳһۣĴҪݹߣܸġ
鰡Ťڰ϶ȣһǸ˵ʵڻۼұͲԣûӣСֻԼۼҪ̫˽Ϊ㵱ˣ˾Ҫܿࣿ
ܲǸѣҪúôˣֲҪǮ֮ǲܸġ
ƻţʮþȵ飬ôڲġǰ;˽ûиеڣ֪Ͳ˵Ҫһٶ࣬û뵽ô
׷ôˮ˴죬ӶвͨôҪǮ
ϢʱƴǿҶ̸̣ϣɫ࣬üͷɿ˼˾תͷ˵С£ӦˣǮҪõʱ鲻ɣȥǮҪ
ЦΪпԣֻӲҧ˲
ƴǿ˼СʼˣÿùʻǮܿͲˡ
˵ɣҾ;òףһûɣǮҲҪզ졣
˭㵽ҵĻƴǿɫ
ǵðȫҵŸˣ
ˤŶȥҲ˵Ķӡ
˷͸ϽӣüرԹǧģǱ㺦ˣҪҪǮõó
Ҫ³£ĻǮȥС˵ͣڵҪͷˣղˣôõĹͱŪûˣǸծԺ硣
Ҹզ罻ѽ̾
粻ΪȻƾɶƻ۶ƫ֫ˣôƻ𣿹Ȼǿжӵģ⹤ҿûɣǮԼϣùƻϡ
裬ƾɶϣô̹бȥƽҪѾˣҪ㽲л
һ㣬⣬զôûģǮûˣҪң·࣬ϻ˴ҵף㻹ǰӲ
аȥƽҪǮ˵㻹ʶô
²ˡ
쵹ϴˮۿѸӣǮ˸תת˸ۣŵؿӣҪĸŮ͵͵Щʲô
ԼԼ˭֪Ȼܡ
СӲҪˣ˼ĴǴҲƻһݵģôܻСһϣ
̲סˣžƿţµ裬̫ˣǲֻģƻǼģ˭Ҷûƫģ
ѾˣɫҰףΪʲô
òУʿˮǿά򶨣ɩӣʲôˣ
ըˣЦȥҸ㣬ҪЬǮǶڹҶˣ
󣬾߳ŭ㶮أһű͵˵
ЦԼûʵ˵˵ˣЬĳ±˵죿
һ͵Ϯİ
ʹ裬Ȼң
ͱȰƣһɳϮͷ
ıҪˣһ˵һȥ죬զˣĳ죬ࡣƼҵǮôƨ£˭ĵҺҽУвղˡ
Ҫв쳶ɤſ޳ҲˣҪƼҴˣĸŮ۸ˣŶûôɶ񣡡
ܿƻƴǿͷģҲ߸ƻæʣϱզˣ
嵽ƻֹٰ˵ˡ
ƻŭѹ᲻øǮһֱѣԭˡ
ƴǿ䶢Ұ˻һѣ£͵͵Ǯĺð˲
һ磬ά磬һѾͷݳ⸱С
ƴǿԽʹ̼òιȥ
ˣ˵ͷӣҲǹģΪȫ롣
ƴǿһƿָӣӽƱ磬ͷβӽܼǣ


29 
ƴǿһ, ֲڵʮйؿҴܵŭ׾, иƨ, ֻ˷ѼǮ, , ôûմ
ˣɫ, 촽£˵֣ҡ֪, ǱƭˣҲ˵Ҿˡ
ƻֻ, Լô, Ҫŵѹȥ
СãҪˣǲǻżһ, Ĵ׾ûˣȥô轻Ǯȥ, ɵ, Ųĵȥ, ˶Ƥ
ƴǿͷֱ, , 뷨ִΪսĵߣҽϣָſڣȥˣӲٿ㡣
Ͳߥޣ飬ͶƼңûֲֹŮˡ
ʧɫʲôطȥδ̫ˣǲģ˵Ҳ̫˰ɣ˵ףϻǮƾʲôܻʧȥ裬ôѽ
ˣ§ţͷӣҪǸСߣҲˣҲãҲգСϴˣզѲɷҪײǰŸģܲûôֵġ
ڷûãѾˡ۾ɨ죬֪͵ЦˣҶӸɥǽ飬Ͳˣ㾯㣬ðͱյʵʵԼҲ̧ͷ
ˣͷϣҪڳ£Ͷһ
ƻοά˵еΪ룬Ҫסܡ
תܿ췴Ӧ˹ֵĵطѽΪев㼸䣬ôˣ磬Ըûôô򷢣϶ʲôû˵ʵ
ָһֱ̼޶ƻĺĺõ˻쵰ٿ鲹ѣûߣֻԼ
ƫƫƻƣ۾ֻðٵ˵õһʮǮ
ţתͷ磬ѾͷţֶûԼ
ͺԼͳģѹû¡
ƻ۾ݣ˷ܵؿڣȻԸǮ˼Ĵ϶˰ɣ˽㶼ƭûģ㻨˶Ǯ͸ϽϣǴҶΪĵܸеʾ
ƽթ˵ģҪˣ˵զ졣
ͱ˶Լ
»ιȥˣȴݲģֻƾһʮ飬˵˵û
ƻӪӲͣ˼ǲǴʱΪʲôȥǱ︺Ӿܣõ̸飬ˣå
ǱҪȥ˵ǲרŽ̶ȥ
ע⵽ԥƻˣС¸ƨֶܵǱǮϧúܣҸ㿹׵ģűҲҪȢ㡣
һʮ鶼óˣ˵⹤˼ͥȷʵԣ޽ȥԳôһ׼ңض٣˵׼Ժܿϵˡ
ŵԵõĺôƻǰûϵϳ˲ҪģȰ˵磬׷ѽȻũģҲɶԷ۸
һеأһ£ʶˣŲܵũϱܽӴõ֮ǰ̸ĶΨһ·ӣлԽ׼һҪץס
ĸоôܲޣ޵ֲзǸˣǼҾǮưˡ
һôȥƶԷͷΨоС磬һ𲻺ãһӵ£Ҹ̤ʵ˺úùɡ
һͷ˽ȥȰ˵ΪڸˮͷİɣͲи˵ŮҹϺˣᲹТֵġ
ƴǿĿ£ګګ졣
鲻ʺȥڶ죬ҳԼĲֽţ֤ԼĻ·ݣҳ˸д飬ҳ֤ݶռãһȥˡ
зճ£ĸǷװĻƣ˫ְͥסͲ¥
ص˳ӻؼңްĥ㲣ӾȻعţָ˹ȥƻ˶ס
ӻΪ鷳ģµƤһ£ֱø߰ϷŹңǮҸˣ˵Ժ󲻼档
缥ЦҪǲˣå´ԺܽûôֵǮԲңҷǵȥ衣
ӵİ赱ȻԸϣֻ粻԰϶ˣļͥԲܽһũϱͷŮˣʲôֶζʹóһζҪסһϢ
æƲϵ˵绳ϵĲһǳ¼ҵ֡
ɱˣͱŵˣõ֣ȫȥˣ¼ҿڿв浱ǲᷴ
¼Ҹȱ£ȥٱסص㣬ͬѧ̸֤ҪѧУ֣ڼԺ֣Ϳ¼ѡ
ǱȽϽģȥڣǳǰ;ͻˣܻҪ͸ģ͸ķ˶Ҫӵģ¼ҰֱøƼҺüڼ˶ڣΪ˱¶ӣֻҧӦ
ԸԳˣ˳ٺ±˵ǷǣԺǳˡ
ƻɻģ紦ͬˣϾҪ֦ͷˣǵҪúôû磬Ҫùϵ䳰ȷϻЦ
Ƿһ㣬˶ǽˡ
ʱܿ춨¼ҰѲ͵ŹһΣ̤ڳ¼ԺĲУֱɡ
粻⣬õǮȥ·ϻƽԹ̳
ƽͦɻʲô飬ƤӶ̵ȥˣǲмǵ⣬Ī
΢Ц㣬ҰºҪˣǵμҵĻ񣬾ϯڷװԺ죬ǲ̫Զˣû취Ҷס
㿴ҿˣһֱֻأƯƯٻ̵ӻǮһ󣬴ϣ¿ˡ
ƽԵ˼ڸҫ˼һ㶼ĽҲûȤ


30 
㵲ҵ·, ûȥľϯ
ƽûȤ翴ɫƵģNɇNɽͣ, ڰؽϾ, ƽЦ, ƽֻ, ˣ˸ˣƽ˿϶
ΪմĹ, ȴòֺζ泩졣
۽üҵĵⶼˡ
ƽܲһ㣿
ֵĽΪ˭Ҫȥͽ᣿
еȥƴ˳ϴϿ¾, ֮й¶Ϣ綼˺ˣν󲻻ỹǸаɣ
ӻ, Ŀȷͼ, Լѡûʲôָժġ
˵ú룬𴽽ʵĻô, ֪ôҪȥϲ, Ͳھϯʲôѽ
Ȼŵ, סӵļ, ʱûп, ƽȥƻ, Ͼ̽ǼãƻĴϲӣ߷ߵѿÿ
ЦŰοԼ˵ƽڼ䳰ȷΪƽԼ˸ӣҲ޵ȥ
ԽԽƽ⣬Ҫúãƽ
ôһ룬̹Щ͵أҪˣӦһЩö
ƻԼļױͲŵԣױԼ档
أͼҴҵܹ㵽ȥˣոճ¼ˡ
Цʲô£ǲ˶
͸ƨһڣ㵱ţӲ֪˭ȣھҽԺϲ˵ҪȥҽԺչˡ
Լ˲Ʋۼң鷳ˣҪ㡣ܲûأʹֵܹСȥźҲ̫ˣֱƼҿˡ
ؼǣһȳӣһӣԺ᲻С統ķʹڽĵڳ⣬Сզôš
ȶˣʧɫ߬ס֣裬˭ϵģ
Ҳð˵﷢ֵģǵˡ
촽˲ɷôǸȳӣѾһŽû˼ˣæܣ裬ҳȥһˣ
Ѹȥҳ¼ҪϳȥسǣƳӵ״Ρ
ӰӴڴϣмһܣڻǰռˣȻǸƷжˣϼҾ³֣ҲŮӲòġ
մǲݣƫƫ綩ˣָĸƽ⣬ˣҽ˵Ȼ΢м
ҲĥһԭȷϳӼȳӣֺޣ滹װû·Ϊб۾˵δţڷ˸߸ϵļӣŵҸʱλҪġ
ԺԼǮóԿ࣬סڳͲ¥Ļ˴򽻵ÿ²ԣ·ǳףҪõЩҪ
ҪҪȡ磬࿴ܾˣŵƷݸ㿴ҵĲ࣬¼ҿܵĶƴƴҾͼֵسԿࡣ
Ĭˣʱλζõ޸ôͷӽ飬ͼԱôô飬ʮҲˣŮ룬Ӷ
ϯӺ󣬸λʵ˲Ž飬ý˻Ǿͷڡ
ЦЦǱġ
ȷװճһŮڼԺϯ

賿ɫ΢һ̶
˶ˣȥȦֻһͷˣһȦŷ֣˨ײһͷܳȦˮֵŤŤǺ˺öˮлûôˡ
ҿûӣȻµȥҲǲ˷ѵġ
ӳæ˰ˮڿ˳װ׵ֻ࣬ӻܶ
Ҫˣǲڵ׳ģû죬ǵٳԶٽⰡ
˺ôľڰ̧ھϴһ顣
˺þãȷû£ŷĹؽȦȦľդʱ䳤ˣͲˣһײܳȥˡ
ϸһͷͷ̵ģһڴǺҪģˣٳԼʮСҲûˡ
ҹһˣŪһཬ̲סǨŭɴȦͦԶû֣˭ûпأȻרտĻӡ
Ҳ˼Ļӣ࣬Ϊ󲿷Ǳȥƶľũ죬ںȽɵģźԸΪͣǰʱʱ̨
˵ǴɨȦţũæʱȥֵأΪɷֲãӵ˽١
ȦҪ¼ӹ̣ǵĵݸˣţҲҪ޲ǻûп޲ͽǸ
Ϊ˰ܵŵĴȦɨøɸɾʵݡ
л˵
ܹղأvлСɰǵĹҲϣСɰǼ֧һѽһģһᾡµģҲᷢЩǣmua


31 Ұع
·, һرóԵҰҰعϣŵƤ, ɽ϶ïʢϸϸ, ̵ҶƬ, һĴָˮ, ƤŷɫģѾ죬ǵƵĹ, 
ҴܵĺóſڵϣѸٰҶӣһҵһ
ƽü, һҰعϣССһ֭, ϸ壬ζһζ, ϲζñȸӸҰݮóԡ
һ㲻񫣬ƽſڴ, ȥïܵϸѰң˵ֵعϻҪֱ, кĶժ, ĳһ, Ĳ, ЩŤǼΪϸСĳ, طԳΪٵعϣ֣Ҫֶӡ
ƽժȡЩģҰع̫мҪûȥɸѡһ顣
һǲǲ̽ͷȥһˡ
ƽȥȦʱˣ·ŵӸģƽʱǵʹͷڸкܵͣû˵䣬ԷĸˣҰö࣬࣬һ󣬴Ե㡣
ƽע⵽Էڿݣȴ󣬺ɫ󶡵󣬲ԣһҩġ
͵͵ռԸûҪʳôһܾȥǮΪɷ⣬жǰɣҪǮĻлڰǡ
ⲻƽ£ʲô֪
ǲƽĿ⣬̧̫̫ͷǵ۾ؿƽֺܿ촹ͷ󣬲Σ¨ܿر¨ӾʹҴ뿪
ƽӣŵ˼ҡ
ɽʱԶԶͿ̫̫ڵϣɢԱߣѵس§
Ѹټ̫̫ǰͦŸӣæѱ¨̬С
㣬岻ãһҪСġĵѡ
󷼲飬ɫ䵭ˣԼϹͷܶ
˱¨λãƹߡ
ǵĻһ˿Ӳ°˲õЦݣӣ㿴ȶˣߣĲҪǿżһ±˰ûʲôá
˶ڱЩӣ䣬˭֪Щ˶ǸĴУϲ㼶ϱӾۼ֤ƽسǣСߵġ
˺ںӵӻȻΣЩӳ˶ԶĴڡ
Щ˻ѵʱ̣ţûӷչԼֽڼϹϵֻкôûлܵõ治ɹ
óܵǣѩ̿Ϊ⼸˻кøУԷǲ飬ǷĮ롣
ƤŮԣӦúýӽһ㣬󷼵ľܾͣʾá
󷼱ֱףѾͷҶˣ㻹ǸǱ־룬ֳϾŴҶû㵹ڲͬ
ǳϹϵд鷳ģ㲻ҪٸǽӴˣʡİҲҪҲϲǷ˵ġ
۾ûϹϺͿСϱĪû˵ЩˣıѻӿԾٱɷ򣬶ŮԾٱĸѧԾٱʦʵˣƤħ
ɷڴѧˣǱӾٱ·ŵģ׽˶ڱͱӣôȥһİˣ˵ԽԽα
СϱΪԼװȻʵ۵׵Ұûס֪ʲôĿģ󷼱ܵطпܡ
ЦǿΪʲôҪ˵ôĮǵӺùһ㰡ôһֱСţһƬĻ
ϼһ̫źֺ̫ãӴģ˼ǸѲ⡣
忪ڽͣһֱ֪ʶӣǽ˵ʦ֪ʦ̫ѣ뾡Լһһѡ
Ҫ˲ţЩ֪ʶˣδϣģһᵽڴ֮ǰҪȱ壬ҵľ֮;ͱܾˣҹⲻȥ
󷼰ֶţ˵ԽԽͷ˷ʱ䣬˵ͨ˵ͼʲôûǮûƣĪ
õİ취ӡ
ƣӵĽ䱸ͭǽһѹ˲ѽļƻҲûչûбķӣѵҪŴûߣ׷Ҫô¶ġ
ȴ˵ĶʱѸٵһ˾룬Ŀбӣİû
۽޲˲ⶼ֮顣
ƽȳӰˣɽ£ó巢ĿһУһôԲҪ鷳
ſҹڣɢŻϢұգצƺڰʲôβҡСɨѡ
֪˻ˣ˷ܵ˹צӴƽĴϣл
ƽһԴú򣬹ԡ
׹ɰƤë˳ڵôⷢҪٳһЩȥ϶硣
ϱӡ˼÷ӡľƽ湷ʲôֻ·ֻצСϺмݡ
ƽ˵סСϺıβʲ󣬵ǿѾˡ
ˮԴȾӹˮ࣬ʺССϺСϺײ˾ȥ̣ٶȿ졣
÷ʱСϺҹ𱬣ζ˵ζ٣ССϺʽˣϾСϺʳӣҸ׷ʳûеȥȣϺζʵһ㶼
żʵڲˣŻȥԣƽʱǶˣϴֿҰˣȥι
ƽСϺ֮ǰϺ̫СڣѾˡ
׽ȥˮҺķʱ䣬һŪཬ
СϺţӦ©ֻ
ƽϼƹϣȥھӼʣɩԺһͰϺӻһ
ƽҵϺҲһ㣬ԷֻΪûȥҲιģظƽװϣˮǡ
ƽһ裬ϺȫϣҪɳǳԲˣСϺ֮ǰꡣ
צǯе޴ְǾͽ½ɣֱסˢѸȥʣȥϺߣǯֻ󣬾ûҪˡ
ƽҵҰعϣƤմͣȫϴһ飬ϴȥˮ飬ŵһɾһݵ½ߣԸġ
ϸָָⷺŵۣ͸ˮ黬䣬ӣ
½࿴һۣҰУ׽𡣡
ƽЦЦյߣָصʵǲҧһڣ
½򴽣˿ʹڵס΢΢ȻعϺܺóԡ
ƽ֪ҵ˼
һ˵ָڴߣһ£ʾԡ
½Ȼӿ죬̺ˡ
ƽߵ˰ȣͰװʲôֱ˵£ֲǲá
½ͽסֱ׵Ļ֣סƽ߳˵ϺҾͲϴˡ


32 ۸
һ, ƽ׼ˣժƹһѼëˣЩꡣ
ȹ, Ƥ֭, Ͼȥ, ζŷ, ǿҵش̼ϺβһȾ¶ȣѸٱͨ, ΢΢ɫ
һƤĻƹΪˣ跭̫ãˬĿڸС
СϺȥͦ, ʳõĲ֣ˮ󣬾ֻôһ, ë˻ĢС
̫ûгСϺƽøζ, ½͸ˣûֱСϺ
ɫϺѾȫζʽʵ, Ũ, ζ΢΢, ֭һȦ, ɫ, Ũīزʵһ, ڵһ˲˸ܵޣ˿ζԽԽ񫡣
ǰϺǵʱȽ鷳ûףָմ͡
θϺβȫ⣬СϺ֭Ҳһ
ú򱻲ܲˣԣ۾ض棬ͷ
ƽеܲͰ͵񣬵ؿζʳﹷܳԣﻹʣ鶡µ
ôеģ촽϶ˣ½ҲǴɫޣͨ죬۾ʪǱĲУƽɵЦ˳ԲôҪǿԵࡣ
ʳǺˬ죬ֻ׿ڿʣͷеȡ
ҺüﻹбҶƬݲ裬˿˿ģ԰ܻ
µıů׵ģȻʣ󱳶һ㺹
һϯڽﶼ˻ңƽչϴɾҿĵطɡ
ժҰعϻû꣬ƽ룬Ұóԣһûˣǰɹܱã
ŰҰعڻɫɺɫڴһڣһ̲סüͷζ΢е֣㲻ѳԣԲζԶȲʵĸӻժֳԱȽϺʣùֻһС룬û˷̫ǿ顣
̫ʱбúϲڲ˸λſţ˯ƽǰģֱƮĻҳ
аɣðѹȥϴˣСúͲϴ裬ƫƫϲϲ䣬ܲúɣƽÿһʱ䣬ҪŹϴˢˢ
һڴﵹˮڶѹչϽסˮëϣĨרõķˮǻɫġ
ú﷢صĽ㣬ƽסǶԶ࣬΢࣬ô㻹ϴúԣ
ú򲻸ˣ˵Ů˵˼ֻü۵վţתȥֺЦ
ϴһ̣ƽÿ֮ǰһοˣȻú˦壬ëëһ֧һ㣬ˮƮ
ú˦ˮ飬ƽòŲãˮɹˣһֻɵĹˡ
úֻƽҲĽһͷ
䱻ʪЩʪ˼·иģ˽ݺףڳʵİףŴۣƽҲǴ£֪˭˵
ƽ˸ʣСã
ЦѾҪǾźóԣ͹üﻹء
ƽ˰Ѻ棬ע⵽ȻЦţȴڲס㲣Сãǲ̫ˣȥ񲻺á
ҳ˳ǣüȻָڣѾҾţССˡ
˵ǸоŮԾ
ԴǰӺ󣬰ͷԿˣССȥСѧ꼶
˵ʶֵĺôǰ˻ڣǿиŴȥʱŰŮһȥѧУֻϧһߣŵңССҲûˡ
һЩҲ빩ССС
ӱùú㣬СС쳣ʼˣܲ·Ьӣװ׷ͷ
ÿһǮ뻨ʵûĻӦҪܲŮԽԽĬ﷢࣬ûãֻô
죬ССѧУȻ˵ˣҪڼֵأ˵Ƕû˼ôȰ
ССǰϲʶְֵʲôãСС͸һ͡
ƣǲΪѧѵĸССŲԸȥ飬εССÿһ㣬ȻȥѧУûôЦˡ
ﾾۣ벻ףѵԼˣ
ƽΪҿϰѺȥѧмʶѽæСãԭֹܲССɶ£Ĳף֪Ϊʲô·Ьӣе㲻
ôͬѧССôԽԽأ㲻ҪżĹͨǲѧУѴ
żˣССû˵ѧУʦأӦòµġ
ƽȰ棺Сã㻹Ӧøһ㡣
СðѧУúܵΪͬѧСӣ⣬СӵʱҲǸӵġ

˼ػ˼ңŮι߹ȥСС£º͵ѯʣССܸܲ裬㵽Ϊɶȥѧˣ
ϲģ鱾Ǧرϧʵ˵ǲѧУ۸ˣۿ죬һֱţֻܣ赣㰡
סСС֣еʣԽԽ˵Һ¡
ССҼҪˣյ촽˲ͷԥʱˣ裬ǶƲҡ
СС꼶ĳ󣬲ʶ˲ࡣ
ƫһЩϵͬѧ˵ҵƶͨССֳȴģֻ·ЬӴһһ㲹Ҳֻķ涼ˮˡ
೤ΪССҵ߳ŭͰССԣССֺѿǸ϶ûϴĳζͷ顣
ǺɽӴӳӣҾżܳ԰׷ʱʱܴЩǹԸԵڰϳϴ󣬱ͬѧĻ磬ʲôǶ⣬ҲһЦССССӴ
ССģҵָָ߳ѿסЬϵƶԼ·룬ÿϴ裬ġ
ÿŸˮˣʶͬѧĲͬؼҿͣССҲһͷΪʲôǼҾ࣬ΪʲôͷѳԵ
Ʋסһ㣬Ҫ·Ьӣ뱻ˣٿǼûǮ
ԽԽ֣ʼֱۣͷǦʴȣвʦ
ССܸӣһ棬Լһ˿Թһ棬裬˵˳ôһᵣ
ѧȥˣǾ͸ɴ಻ˣѧڼٲñЦˡ


33 Ҫ˵
, жðߣССĿӣϹȻСۡ
ҧ, ŭύһ, ѹƲס˵ĳ嶯
ССȻѧУί, ֪
ų, ż˺Ƥʲôˡ
ڴССȥѧУһˡ
ССȽĽңֵˣϿγٵ, ȥ淣վ
׶仰ңܲ֪˭, ȥס֣ĳ¡
˶ôģ۸ͬѧ, 㻹ѧ֪ʶѧȥˡ
СС, ͵ǶҶƶũ׼ƾɶǼ, ҶǮʱ𣿡
ûһ, ûһǮ, ѧѵ, ûʸ۸ˡ
, ǰСС, ûϵģССȻ˼ҳСһץţ׶ı飬˱죬۵һˡ
ţû˸ҴүүǴӳ
ͬѧҲܺ£СС飬ҲЦСС᲻ҲСС̫ˡ
ȥʦ꼶࣬һλ֪࣬ѡʦҴҴӰ칫Ҹ˹
ҵĳüͷҳô£߸ߴ壬Ȼȥ۸һĺӣˡ
λŮͬ־侲һ㡣
ŭɹȥʦû侲Ҿ㣬ҼССΪɶûл仰ûᣬѲɰ׽ѧѣרŮ۸ģ
Ͳţôʱ䣬ʮͬѧŮԷһ㶼û
֪ƮǸƫ̻һЩΪǴӳӣר˼һЩܹԵĺöȻƫˡ
Ȼܳϣֱ˵Լ֪˿϶ţǸؿڣͬ־ΪСӵĴ֣û뵽ء
ССû˵һġ
˿ڣճµģĻĸҪ䵱ʦССһα˺ҵ칫㣬㻹˵ССͬѧ𣿣
ǿˣѹȥŶûС
ʦãֱȥУҪУǲҲҪʦĻѧУȥˡ


34 
ҸȥУ칫, 칫ҾһʯͷСƽʦУһ칫
ɽСѧУڱд棬ҵļ, µʲô, Ϳкҡ
ߣСС, ¶۰ϵ, ؽ˵һ顣
УǼ־е, ҼССÿ촩ĸɸɾĵƾɶҪô̤
տѧʱ˵ú, ѧУǸʶֵĺõطɵĵˣ
Уæû˵ѧУ⵵, Լ뷨ҲȽϵʦѡǽ˵ô, ϳһԸʦȻûо
ѧУĿ첻ףڹĴ鲻ֵ, в㹻ѧССѧѾο, Ϊ´ӵô졣
ؿ˳ʦ, ְ, , Ĵ, ȻҲһζָ𣬵Ҫ˵ͨ͸ڵɲˣ۸ͬѧȻΪܷΪ١
ССǸȫǰм֣ڽӺӵļͥУбҪȥҷá
ĺӣ֪Ƚ¶ֻҪܸԸƷԻ죬УŶһ˿ݡ
֪ΪʦһܹĳˣûǷǹĴأܾԼΣְݣѧУֻӵܡ
У㲻ܿңѾ̵ķ˼ͼ֣ʶԼˣԺһúý̵ѧ֪಻ţôһô͵˿ĵزˡ
ʦÿ¿˿ǮĹʣòײӵӣŹµ̹ӣô»صǶκڰ
֪һˣ͵⣬ԶԶֲʧ
Уٸһλɡ
У̾˿䵭ػص㲻ʺλµĹһġ
ССӰʺϻصԭ༶˺ѾڣͬѧѺദ绻һ༶Ǹ༶ǸŮʦԸһϸġ
ϵұ֤ͬ־ģԲٷҲעССͬѧһѧϰ졣
ҶУ̬ȻģһԣССʮһ꣬ܲȥũ￸סѧУﻹһЩ
ӵЩƷԱƻʦǳѧģСС˵׼Ҳҵһݺù
ǻصҾͱˣ֪ôСĺӱˣҵĿưոݣ㵽ӸһѵҴҵıݸָ׳ģͲŻκβһԹ¶ĸ
Уҷúҵ汻ȥ
ҵ֪˵ԼСɶСӲǰ𣬶С˲Żִ󰡣ֲɵ˵ȥȷʵԵû
ӳ˲ȥˣȥѧӻѧӳԺٰһȥũѧȥ鷳ܵѧУ֣ǰܻһУѧզ죬
һ֪ԼһӦ£ƽһȥϼƽ޵Сã͸ģ㱣Ժ˭ҳЦСС
ɱСУ԰СĶ޷ĥ˺
ҸпѾ˵ĶԣƽæҲҪСС
СС˼أܶŲ˵ҲҲģҵöע뷨
ǰʮ궼Ǹ裬ųŮίŮҲųֻúòССÿһЩ
ƽЦЦ豾Ͳףܹעظӵ鹵ͨѵˣˣֻͼѺ㲻ˡ
Ʒںһ鲼ûǮҲһ㾪ϲ
鲼СС۾ˣϲţ裬ܱȥѧ𣿡
ССӡһĶոµСŪˡ
õĶʱˣڼ䱦һš
̲סᣬͷССԺ϶Ϻӵġ
ʶССģҰСС·²һ飬ЬˢĸɸɾÿҲɽժҰʱָͬѧܽµѡ
Ĺ۲죬ССѧؼʱЦݣҲŷ
һĲˣɻҲˣ賿γֲˣϴȥõ룬ȥ
Ĳˮ飬Ǯ·˶Ըѣ˵ӵӣĲˣֿ߻شųͷȥ֡
ۣȴ㣬Ψһǣǿأһ뱻æˡ
׵ģǸֵģԷûΡ
ôûидٵĻϲиڵ
µʱҲи֪֪ȵ˾ͺˣ˵˵
ͷȴδ档
Ϊ֪˶ãŲ۶Է
ֻǣҿɳܵʶ˿ĶģǰûԵ֣Ժ̫ǣǵĶοסʮ꣬ӵˣﻹʲô룬ССܲˣŮĸܲҪġ


35 ײ
ͬ־, ˡ
ЦŴкЩĢɻѾˣλŮͬ־ɹĢľһɡǴ, ⻹ó, سټɽ, ÿһ˳ȥ
ƽĲ˸ɵݹȥ, û꣬ɽֻ࣬Щˡ
Ƚϸ, ʺϾƽΪ˱ⱻɣûࡣ
Ҵһ̶⣬ܲϼ, ̶̵깩綼˿Ͳһϡ
ĳһζɽҩϸ, Ҳˬڣû, ĸȹʵڣζʤһأ״Ư, ɢ㣬Ҫǰװ, ƷǺܻӭġ
ϵı¨, ƽ·ũԼֵ, Ƥÿ, ȿ϶, ʣµȫˡ
糿·˲࣬ƽûʲôҪ򣬵ûлؼңԺߣҲЩ˶֪岻УҪץҩÿмҲ˶롣
ϿָĲñٽԺλõ˻ᣬƼĳӰʱ֣ԷܿС̸
ƽ֪Ժĸλãǰ˾ǸҩץҩģԺͨҩĻҪЩϡȱҩЧõĲҩû֣ƽʱǹӦ
һھǰˣڹЧ࣬ݵҰԺȱ߲Ҳ̲סףǮܲмӦĵһԽõģ۸ֹڴˡ
һʱƽһΪҩʦԼɹҩһҲ˽⣬ɽҲҰ˲Σ˲ӦҲֳ
Ӷ࣬һиʲô£óǮӦҹ껹Ҫ·
ֲҩͲ̫ֻļռ˱˶ѣⲢǳ֮ơ
һ˺ڣӦúܳʱ䲻ˡ
ԷŻ˼۸񣬶ԷӦ˻Ҽ˲ѡ
ǰŮСܣƽóľŸڣССУ渲Ÿ룬¶ϲɫͬ־ЩҶҪˡ
һֽҪ˲֣õɲףεøٱһ㡣
ʵƾҵݹϵ˲ò˲ֻа취ŪҲܸɴشӦ
ƽЦ㣬Ҳ֪ݵĺж಻ףһɽ¶±ߣðΣղڳģָǮӣϴѾĺܱˣ治С
ο˫ȥɡ
Ů˲ˣȷʵ׬ͦ࣬Ůͬ־ĺڣĳˣǲ˵ˣ֪ǲԭ򣬷úЧرãͷε֢״ƣĥʧߣȻ˯˸߼
һǮõصͬ־´λУǵҲҰ
ƽֻЦЦͻöԷˣϾҰϡȱҩôܾҵ
ӱȽϽƽż˳ȥ뻷ɣʽ⻹һʱ䣬г֪ͨпʱȥһԡ
Ȼˣֿ΢΢һְλǶѧżһǳмѧ
ƽоҵԭֻСѧ꼶ĸǴСƼҵͯϱûͽţøŮ໨һǮ
ʱԭ̹ǰϱТ˳ǮŮȥ˼飬˼һߣСͿ˼ͥص
Χƽû̫
ΪѧԵʣѧûִ̫ֻѧ̫ͣЩ㡣
뼷һѺмСѧÿ˫ǶϾʱ䣬СѧῪҹУǵĻˮƽ
Ǹ磬ʷĻѾֶϲ㣬ʧ뷨Ȼʶ
̸ѧϰˣǵһиУ¸ѧ꣬ʱҲͦġ
ƽڳԺ󣬲֪ߵһС·ԶƬͲ¥ǵסͲ¥ǡϣƽ·ġ
ȴһͦӰԲĶӣǲǳ壿
ԷŸʲô鲼һֵݶһǮ
ƽȣ߸µĴˣҪ⡣
嵱ȻҲǲģǮŵڴ˴ƽͦעӪģȴۣҪĵ̫ˣ̥˳
ٹ¾ҪμӸ߿ˣʱ䲻࣬ɷǷĴѧźȥϱܹǮеʱⷿҾ̷ۣһǮ
òŻûһһ㡣
ع۲ܣƬɵý۾Ƴʱͷƽ
ͣһģҾ裬ǿԼ侲߬еĴӣƽת˽Ųæ׷ȥ
ƽҲϸϼôأ
ƽ¶ɫˣþͼ޵ˡ
ǣãҲ̽ݵģⲻרһѲ˸ôأˡ
Ϊƽ϶ݣôԲˣƽֻǿ׵ػӦӦ˰æ͹öע塣
׼ƽ뷨е㷲ƽûУǲǻˡ
ôôĺúõģȴƽײˡ
ȥ·ϣһֱ˿ˮ̧ۿ濴飬ƽΪʤ㣬ǰαгʱ׼
ٰһᣬܹҪˣԺһ˶ǳˡ
û߽ͻᷢѧα棬һС˵
һ£ѹҲ˽ԽǼѣԽйעһľģСӲԳԱů֪ٴʱֿ͵Ҳ̫ģеشڼѧϰ˼
ĵؽαһҳ۾һϸС֡
;óĪ飬
ͦϲģԷһߣ̲סˣʶ˷С
ѵиôȡ֣
£޻αװг忴ţǾû취ˡ
ú͵Ƶ£˸Ҿú˯ɡ
ŲԸ⿴͵뵡ֲܰδ˵ֻҸڣޣٿһɣҲô˵ģѧϰôܲأ˵Ҫѡʦô֪࣬ǺܴģҪʱ佫֪ʶ
ʵҲôֻ˵߿Ҫֶ룬׵ڣӦҲһģ꣬ѧĶ˴ˣϽѧϰ
ޱ˲̫⣬ʦôһÿҪʮȥʲ߿Ǯûڹɡ
ģǱС˵ݣͷèץһ㡣
һᣬ񣬲õվﱧԹú͵ƣ۾ҪϹˣ컹
岻ɵίΪ˭ѽ


36 ˲
ƽݺ˸, ƫƧ۵λã˲£Ծɫ, , ĨмСҶѿ, 쳤, ҶƬչ˳һ콿޵Ļ
ʮӺƽͣ, 泤˲ĸʮģҲʮģСذⲻС, Щ˲Ҳúռ
˭Ǹ⣬ԺǸҩʦ϶ˣ뻻ѡ
ƽ˿ϸĲ, Ž¹ȸš
½ɫ죬Щ, ˲ôôࣿ
ϴδ˵˭񵽹˲ΣĴ֮, һͺϡˣ
ǲǱĳú˲εĲҩ
, ƽûп, ½Ըɿ, ˽͸¶ȥ, ǶǷ, ϦദҪһΣЩͲزס˳Ȼ
ƽ˵ԼںɽڵģƻôãЩ϶˲ΣĻǴɫٿ״ЩҰ̫ܲˡ
Ǿ壬ӦԲʱ֮裬ʣµһȥ
룬ۼ׼ש߷ԺҲûҪгȥ²ŷ㣬¹ЩҾ߶еĵȱڣһȥ߰ĻǴﹻҿЩöȥ
½һһţСȰȰȣЦЦ˰ͷһֱŬңû뵽ȴǱˡ
Ҳѹܰɽµܡ
뵽ʲô½ѣϲժЩҰҰûϵԲɽܣҰټûС
ƽ§ס˲䣬ѽ֪Σգ϶ȥġ
ûôȣ΢紵һˬտγ죬׵Ʋ㣬ԶһƬҶݣ˾Ŀ
ƽųͷ׵ݣǴµףŸոճСȸߣЩ϶ԵҰݣģóͷŵƤһɾܽҰݲǲۡ
ɶѵҰмܳԵˣ¹ʱƽһˣȥԡ
·ϳһŴ棬֦ͷɫĻƽżժһִ治ˮԲϸСĴ̣ɹݲʺȣֹȡ
ͷƬҶӣƽڽɻתͷȥסţǸ̫̫ʱײ̫̫
ƽˣԷûжĽΪʱµĳɷۣ·ŵļˣʼնľ裬ϵ˶ȻˣϵûҲȥǣ߽绮ֵװס
̫̫м£
Ǳ˪ƣ·˲ϴĸɸɾԴһŴݵʣѿʱһǸˣҲе̵֪ʶӣЦӦúܺÿڵѾЦˡ
һ˵Сͬ־̸̸ģûˣ˿ŵġ
ǲ˲Σ
ƽͷһԷô֪˲Σصúúõģ˿
ά򶨣Ҫϡ
󷼸Ͻˣȱ𼱣ǿҹ˲λѣ˲ʶȴû˼Ҫһ˲ΣУҿǮ㻻㿪Ҳɡ
ֻҼͷӣҾýģ͸¶һ˿һȥ
ǽؿƽдһ˿ϣһӣﻹܲǮ֪˵ȥΣգ˲ôˡ
֮ǰӳȦţɷţ棬һ̤գݺˤʱֱ˹ȥҴææ֤ȥԺҽ˵أû塣
Լҽڣ˲ΪҪҩģҩǿԻָԪƢΣõġ
ֻ˲ѵã˽еȥңĿǰûϢһ˿ϣҪԡ
ڼҪһ϶Ĵ𰸣ƽʶûзϡ
ʮܾ䣬𾴵裬ûѣΨһοǰ»ߣΨһľ֧ûˣҪˡ
ƽѧʷֿƪС˵֪֪ʶӺ˲ԩ·ţ󷼵ɷܹ˳Ҳܸνһ
ȷʵ˲Σ԰Ǹ㣬ǮƱ֮Ĳøܲܽһҩϰԣֻ֪ʶˡ
ƽûѧҽʳȰ㣬вͣ⿷ʽ֪ҩһ飬ûоͨİƽͦȤΰҩЧʳУȱζĿڸУַӲͬãٵöҩһ˽⡣
Ҫ̫̫ӦҲûϵһ䡣
󷼲ûԥ˵ټ򵥲ΨһĹǾǣݲУ˽С
ЩҩˣضǱǮܻˡ


37 Ǽٵ
ƽؼȡ˲, ʱ˶ʰöæˣ·ûʲôӰѰõ˲εݸ󷼡
С, ˾л
͸ƽһҰع, ûжĽ, Ҵ뿪
§סﴧŵ˲, 󷼽ŲЩңƳһۣѸٽţ, ɷڴϣһݣǰɷι˵ˮɷ㲻Ұܵģ, һʹ
Ͻ˲óҿŵֽţ۾΢΢, ϸϸΪֻһ, һСΣû뵽Ȼô㣬ҩ, ɷָܸ
ı굹Щˡ
󷼽ҩѾɽҵƺ, պʵļ, ҩ
ϰ, ˵˻Ҫһسǵ, һҪ
пŵѵؽҩ, ѹֵؿܼԲڴۻѹϡ
ҽоˣġ
ҿղõ˲Σģ
˲򵽣仹Ʒġ
󷼰齲һ飬Ѿͷ˽ⲹҩģʱҾͽ̵ϸһ㣬дʼ͸
߶߶˵Щɷͷ
ȥ
󷼽ü˵ҩĶȷûʲô׵ĵطſųȥɫš
վ޵λãעǷ·һ΢ЦҲ˵ô飬Źơ
ҵһ⣬ǧҪ£ôˣҪǿˡ
ĿǺò˲θ飬˲ԪһͲ󷼻ܾó⣬ܻжķ˰ɣֻҪ󷼽ܣô󷼾Ƿһ顣
۵ײϲɫôССһȻüʮǮеʹ˭ľȻǾܾ
ô᣿
𾪣Źֵض󷼣̫̫һ㶼Լ𣿶˵ôأûˣҩ͹ȻǲϽܡ
ʯͷһֳִӲ
嶼ЦˣڲҪǿʱҪģΪ𣿡
Ϊƣй¶һ˿С
ϬؿϸŷҪͶȲ˵ǵǣȴûж飬ģҰģ
סõţ棬ؤѣʲôͼġ
ǿҵĿԣ󷼺ǲϲҪʲôαطҪڣƣװ˽ģϲĿڲһˡ
˵ⶫ̫أ㻹ǸϽЩϼһʵò𣬲ռôıˡ
Ҹ˵ܶˣǱ־룬͵Ҳʶôĵ¿ηΣˡ
Уһ£Ĳ˲ΣɳΡ
Ծڴˣתȥš
㶣ɶ˼˲Ǽٵģ
ͷһţϽ˲ϸϸؿ˴ǮòײҵģôǼٵģ
ֻҲûôӴҩģԾͳˣϸֱ泤ʲôĲθӡв࣬״һ㶼ûлɡ
ôɳΣһԶԶȲ˲Ρ
󷼿ĻˣӦûƭġ
Ǳ˿ˣ
һԴЩΣѵЩǮͦŴӣܵϣģ˸ٻ󷼿Ц
̫ʧˣ׷ѹְ׷Ǯûźãϯ֪ͲˣЩǮٽⰡ
еһһۣæƽԼ顣
߬ǸɳΣߣҵ򴽣ú޲ܶǻǮ˵ģҲҪԵ
һ֪޿϶ᷢ
ɳˣһ
ڶȥϣҵѶǸˣɵʱǡײ׺ܿ죬ʶԷҵֻʧ飬͵ƿ

ƽŰҰعϴˣŵҶӰ滹бĶóһССʽ
Ż˻ΣǹЦݣ˼һ˶ռ
˵úſ壬Դƽϣ˹˹ͷ
ƽҳԶСı¶ˣݺݰѹһ飬໽С
ѾԽԽȣ̫߸߹϶²￲·ʼѣˮλ½ҿżһ꣬ˢȡ
ɹƤϻۣһ󺹣ƽѾȥ֣۵㻹ûϵҪȡ
Ƭ֣ܴһ裬ּڣô˵ˮˣõĵطóࡣ
ÿϵӣֱУ£һҧİûһ㣬ȽۣСڵһӣֱ飬Բע⣬Ͷϡ
ûģֻܿʣʵ©鲼ϣÿ˯֮ǰðѬϣĴɾٽϯѹʵʵ
ûӴţвڽų򣬷˷û˻ˡ
ƽȥ˯ţ½һһۣû˼˯
½Сʽҿһ죬˴ֺܿӺϣȼҵԴֻ˴ˣҲѬϰ
㰲½ƽı˯ɡ
ƽѲ˲䣬ðϵĲߡ
ԲעˣȥҪҪ˯ˡ
ش˸Ƿ˯⡣
ԺһöˣǲѽѽһƬ
Щֻʱ˴ˣ˾ֻµһֻܵļȥС
԰߲ѾüΪïʢǹ֦ͷһðɫ˿ϲҶ¡
ޣֳˡ
һһ磬ͳԲ꣬ÿιʡʳüԵֻѾʼµΧ˸ȦȦݺ棬Ͳ̫صζ
˼ҳʱȥֵĲ˵˼۱ˣһһ֡
Ѿ˼ǷôõǮڲŻϡҵ顣
ƽЦСãֲ
ͦҵģ֪һһģһһ֣ȥæ˼ɻܼ͵һˡ


38 С
ʱû, ɽµСһѾˣƵɫһƬ, ͷ, ҫ, Ưĳ
һ׶, ű룬ӿʼ֯ȥСһŲñ, վڷ϶Ѷѷһ
ʱʱԱ, ˲עʱ򣬷ɿؼ롣
ݻǱȽ۵ģɹ, ֱֱ̫ͷϣĵطû, ϶ðͰ͵ĺܳʪͷⶼðˮ, ۾ۡһԴСҲҶƬïܣƤ, ͣű, ᱳʹ
Щʮũ, ؾסС, һ߾͵´Ƭ
ƽ½Сʱ򻹾úܼ, Լˣŷ˫ָЭˣСĻ֣һȺϡϡӰУһ
շ̣еͷĿѣñɹַȣһȥ⿴ߵСУһֱһֱֻ꣬ܲظеĶ
ֻۣΧ˻ԶܸǣСգζǿԳԵۣ׻ߦˡ
½ƹСѣ֣Ѿĥˮݣˮĥƾʹˡ
ƽȥϢһᣬϷֳ룬ʳԻʡ
ƽ̾ɹɵ㣬޾ɣȥкܶѽæã
½ˮϴȥϵĺգƽҵͷ󣬡ٻҪʮսֿɣС꣬ǿҲˡ
ƽСͮͮģƽȻȥⲻСˡ
ʱһᣬϻģƽûгǿȥӣһЩ򵥵ȫɢ
Ƴ㶵룬ôѣĵСıץס˻Ҫָȫֵãôռ˵ֻ
г۰СǱȽϡĶ˻͵ӣϻרŵ˹
̫ɽ¶֮½΢΢紵ࡣ
ѻСɹϣֻȸ˽һƵͺһ顣
ӭϼɽճģļӰƽˮؼңϦȻΪƣֺܴ⣬˵ʮ꣬ỳ
ӶˣһʱȴǳԷѸٽˮպãѵ·ʹʹϴ裬ˬ˼ӡ
ܼ򵥣ǰõ棬еƹ˿ˣýٰ֭ѹļȾˣӼ£ѬζĴ硣
ƽɢʪͷҲ½ָͷˮݣָģ־׵̫ãе˯
ǰס½Ĳ૵
۵½½ë
½ͷҲϸ۵ӣ˱ŵϣĿĴѰţЩճŵӣʽŴֵʵʵҡȡ
֪ûôˣֻϸ΢кƽ½ĸ첲ǵͷ˯
˯̫˶ӣᱳʹ
½Ϲȥˣͷϡ࣬ƽ緹˵ЬóϴʱͣͣЬЬ׻˵ġ
žõ̶ƽȥǿɹѾӣûĻֹֻһֽǵĶĴɸѡСɹ
ÿһ̶ɣ첲ͣػ裬ȫǸ
Ůæ͵У˵˰ԣˣɫ׵ˣţææȥԺġ
ƽһ䣬ҲЩȣ˰ɣǿŰ˸£ܲԺ
ڽԺ£ϵǾúϡģŮӣǼžõȥרŵҽԺ忴׳׳ʵʵ廹ͦ˵ġ
Ƕ·ݻӦ޲
Ҳ֪ܲǶµ
ûƼİ·ϣ˾ˤȥˣӴӴеĿˡ
ö˶˵ģΪɶǰҪˣ̥治
ʱԺתѣҩЧȥ˺һʹٲɵŤ˻˿
ǰİɫ컨壬뵽ʲôͷȥ
ˮƿ첽ǰ壬ˣ
ɬĴʵأ
ᵽ޵ı鲻ôÿʿȥˣССһ̫ˣӸҽҪû⡣
㾿ô£Ϊʲô
ŪüɹҴ͵ԺӦýĺӱಡҪһСţǰãҪѶټҵ׸
δͷʹˣ˿ԹͦŸӣúôţҪܡ
ɫȻııиһŹƽġ
ȥϾΪ⣬ԱһֱȻ£ĲôͻȻˣǼ͸¶ˣרӵġ
˾ٱˡ
ô˭ٱģ
һӾƽ֮ǰƽ϶֪˵˵ƽȥٱϾƽһֱϲ
˭أôǰƨûУһƽͻȻˡ
޺޵ҧϵ˿ڣüͷ
ҿо񣬲ԾѸܣΪܾȣСİ·ͷˡ
Ҫһ㣬һץţʮ춼˵壬Ѿȥˡ
ǸиѽԶǮѣΪʲôҪôݣٱδ̫޳ˡ
û취Ǩŭ뾾סȥԹޣƽпܵˣǲѺ
û֤ݣҲ̲סķ촽˵ԼĲ²⣬ԽԽҪƽ
ͬɫ࣬ƽǲޣϣΪˣȴû˿֮ģǼô鷳
ŭͷƫƫƽҪ˵ȷʵͶѣֳ
ȭͷ߷ߵԸƽƵǨŭ壬˵㲻ҪȥˣҪȥ㲻Ȱôᱻץסѱˡ
Ϲڣ
˵̧ͷɴۣҪΪ˸˲ΣĻĻŵȥǮ˭ĿģΪҡ
ôô˵ңҲŸƴ¸ӣʹڲϣһ㶼ң˵㾿ûģôͼ޸㡣
Ǯѵû𣿡˱ۣʼɣĿסŮӶΣյ£ȴûеõο
Ϊʲôôƽأ޸ͩһʱ򣬾ĺϹⱲӸ˻飬ȴһ㶼ûε
Ҳ˵ֱ̫ףյˣȱ𳳼ˣúϢȥԵġ


39 Բ
Ϊ˳С, ϵС޷ոʱڼϢ˰죬￲ϵմˮ, ȥˮۡ
ƽ, ˮȥζ, Ģ鶡ͷ, ƤԵɻӣһŽҶò, İӲһ㣬ײв㽹ıƤ
ûðǰ͹һ, һӣ͸ǳǳɫ֭ˮ, ڸͣó, ƽÿζܽü
ٴһˬڵƹζսӣ·ֹܱ
ƽ·, ǲǳˣ
оԲ١
ÿŻƻʳ, żԵ㲹Ʒ, ˴ӳЩ׳ͥ, ûмӵġ
½䴽Ц, һ, ֣ˣԵ㡣
ȥɻ֣ܳһͦõģƽЩˡ
˯Ϣģ˵Ҫȥժɣ驣ɣ驲ˡ
ƽҲͦɣ驵ģʰһɾӣ뵽ݴ¶ˮ϶ܶ࣬·Ϻཬֻȥ˫Ͳѥ
ﻹİӣ˼
ᵽ۵ζֱʿˮھܽһܲ˭ˣȥӽ棬Դһǿ顣
ڲӣζ̫һذӶζ֭ƤζҰĢۣģҰǴſɬ۽ȽϸӲ
óԣڳݲؿޣ򴽣˿δʣµú÷ţȥҲ
ôԽԽá
ͬĶζǱȽرԹϯ涼Ȳƽĳա
ƽЦϲԸ⻨˼÷ŲϣĶζ͸һ㡣
ɣ￲ɽ£ҶƬַʴһشïܵ˼ֻţ
ΪÿҪϣЩɣûпȥ֦ϳϺɫĹʵɫŨĴָС̵ġ
촽ݺȾϹ֭Ϳ˳ɫĿں졣
￲ͱһȺСժˣɽ»мɣ֦ͷ˵ɣ驴Щժ˰ӣָɫ
ƽ볢һţҰɣгˮ˲ϴɾӡ
ɣʪ洦ɼ˵ĵضһһʺĵضϲԵضζҶŪЩȥ
ضմ̫ʲмϴʵڲÿһţƽûժֻһ۵ɣҶ
ɣ驲ţôԼֳԲ꣬ƽһңиС϶Щ졣
̫Ʋðʼ£ɹϵˮɺԣֿС󵣳ɹСҲո
ĴʣµСҲҪɹ񣬻Сѣʱӽļճϡ
һһƽùȲݽ͵һɹӣڼϲȸСɡ
ƽл˵Ĩ˰Ѷͷϵĺëϣü
˵ƽԽÿˣ޿ȴķô
ݰͰ͵ӣಡ뾫ϸţ컹ԷˣסԺÿһ죬ᣬеĴҲڼ٣⵽ٱԺû취⣬һڵô
һؼëЩпܸƽѲ˹ϵų˵ģ˭ƽ֮ǰôͲˣƽΪʲôҪ˲£
ޱŭ⣬䣺ˣˣ
Ϊ˱ңһиŹҸ㣬ôҶֻرңѡ飬ϲֻöġ
ƽʮѪ˨
ߴﹾ˵ЩʲôĪĶһ䶼ʲôϵڼ
ܿˣȻǣϣ޸Ӷѹܴһѽ顣
˵ЩԲл涼ûûһ£ôͺˣƾһ죬ҿ̫ЦˣҲûô׵ġ
ϣһʱУҪѿڶٱ£ʵĻܵȥһ˲Сô죿ʱ鷳ˣһһҪš
Լռƽθȱ£ȴָָо̫̫ˣ
û׼һ㣬ƽŻ޼ɵ
޴ŴɫǺ죬ֻܼһ䣬ԼʲôҲ֪ܲܰ˯
ôˣǾˣϧ̫ûԭ㣬ֻӾӦһţ죬õ˼롣
ƽŲˣСһȣۿɼæ˵סǧ룡Զһ㣬ΪϵĳζѬˣʵܲˡ
ؼǣϻᴫȾΪҶޣ粻ֲܿᣬҪŵСɵ˲Żϡ㣬ͼóͼԻ·ˣĿ̫ˣ
ҪԵͷϣҲû취бó֤վϹȱȣûôĿﳪϷ
ɫ࣬ƽһӺߣ̬ȾȻӹҲס
һ΢İĽ߾̭ӷǣһŭ͵ƽƾʲôʲôʱˣ
ΪʲôܸǰһΨΨŵŵƽ˵ĲӬʱУ
ȥסƽʾʲô˼󱳱͵һѣһ򣬲߷תͷ˭ң
½ж䣬ҲܲãҪϱզ
Ҹ˵
ĸ߸ߴ󣬼򴦵ļ΢ģСöഭĿڣһѹȸУžͲǡ
ƽܹȥ½ֱ۸״½磬۸ҡ
޵ŭ𱻶ͷ£Ͷ˶Ҳ֪ΪɶȻ˵Ҳˣܾ½һҪ˵ӣ³Ұ
Ƕˣȵ³ӡ
ЦһôڵģƽȶԲǵģΪҪǸ̫
һվܾŴƵλӲ䣬еˣ½ܵ˶ûУ㬵صתŲ뿪
ûע⵽һ˹תʱֱӱ͵ȥݺſϣϥǿȥ졣
˻˿ҲײǻѪζֱڴֲڵĵĦƬۣʹϥҲǣŤ
۾ðŤͷǣ
ƽ̯֣ɲǵѽǸɶ
ըˣƽǹûһӣƳһ½ԸöԷЦмؼЦƽ֪ңûиĺޣȻΪʲôҸ塣
½ģҲѵ㣬̫ˡ
һ˵һȳܣⰤ
ܳķ蹷ƽˣôôˣѹݶĵˡ
һ̾ûӰˣȵû˵ĵطˣ޲³һѪĭ˶е©硣
ޣ˵
Լ·кζҲ½һζҪǿ


40 
ƽ½, ½ָϹǸϺ˵, ˲һ
Ҷ֪ô, ܹϹһͨ
½û, ϱ޵, 롣
ǰȷƽû˿øУݵŹ, Ǽ鸹Ҫ֪ϱϲС
˵ˣǸбҵҲ˸е, ˲ǳﻧڣ½Լ޲
Ȼû޵䣬⻹һġ
ƽˮ۾, ½סˣסƽС, ţҶ׵ġ
Ҫע⵽ˣƽȥôһ, Ϲƽ⡣
½ӵרɹöչ, ӵĲмҲһ, ܸɹˮ֡
ӵ̫, رɹ΢΢Űɫ, Сû㹻ĵط, ̯ڿϲϣ̫ɽͲŵֿ⡣
ˢˢڶߣһСߣʵ̫ˣæʱɫѾȫˮʪ
صҶӹУƽȰʣµİӣڹʰˬˣ
糿ǳúˮλǣЩ˹һ㣬ûôƬ½ܿ࣬⻮ɱƬ
ƽѾѷѶ鶡ֵķȻģͷֻȭͷζ㣬Ѷ﷭ܻɷۺĽ֭εζƺõƬѩ׵Ƭʼһ˻һлζ׺
ζ嵭ֵĸߣ䣬ѸƬľۺϵһ𣬱ŨϸĿڸУٴ̵ƬһͻˬθӪ׷һرС
ֻ͸¹⣬ӳģʵļӰص
ƽס½ļҧһڡ
Ϊ˼Ϲ½ڲôΪ
ƽŴʶ룬Ȼþ˽С
ָ⴫ĵ⣬ƽָ΢뵽½̵ģֱջˣ̼Էһ£½Ķ
ҹ¶ˣƽűƣ˯ȥ

ƽÿԪģ½忴ȥ׳ʵȸðˣ¶Сʱָ̫ͷɹ·ʪšˮһȴĺһͷϲþˮϴ½ĳʼˡ
ԴҲģء
Ѿɹ࣬ϵƤȫɫƽȥϹˣֱӸӳ٣ϵţûôڿģ½ˡ
Ϊ˲ð֢״ʱûȥҩƽÿ춼ˮ½ˮ嵭һ㡣
΢½̲סԣϣ볳ƽ˯һֱѹܡ
ƽתûϵģˡ
ЩˮҶˮȽⶾ˳ࡣ
ȳһСѾո꣬˴ʱ䣬ÿϰС̧ɹöзһ飬ֲƽ̹ĵطĴɼɹСѡ
һЩ㶹ۣԼĥģݺڳħҲ˳֭ˮɿ״
㶹۲ô͸ϸ壬׻۷ŴŴģҲˡ
ϧûѼӣħѼóԣֻħԽζԽѹסħȳ
Ϣļʱ˵ҪˣƽͦͻȻģתһ룬ͽˣԺҲġ
ֻ֪סӣзСӣʱȥҾʵýܺ˳ԸϲԵ
ѣ֪ԼʲôԸĶҲ֪֪ȣµʱһԷ̫˽Ե̫裬ҪǵӣԺˣҪæһչˡ
ЩǱ̸õġ
ƯƯ˳ˮѴ룬ǳЦʱձľѣˬģĶ
ԴԺоôЦĹ͸úúš
ĸŬǮμƾʲôŮ޸иϰ࣬ڼʼڵò뷽跨Ҫ˹λǸΪ˴ǮҽΣҲֵܲˣһ֮°ѹλˡ
⼸ܵĴӽһǧˣȫǮó˳ռסӣ˵ֻܵʱǺôǸʽˣԺȶˣ˵ȥҲ档
ŸýȥμҴ̽˹μҾͲΪҵ֤ԼܿҺڵΡ
һڸ˴򽻵ԺȴͷᣬѵòԴͷֱðżˣ඼ҪɤǺòĻᣬһû֪ô졣
֪һӡҪǰϸĒһžգµĳͷ޼һ飬ҲεøɸɾͦñֱԼȥһЩ
ҲܾȣȻ֮ǰǼһģƮԼϴתղɵú
÷һ΢΢ЦЦСӵı֣϶ԼŮģ˼˵ǼｴͲˣúȥ㽴ͻҲһߡ
ЩŤ󣬼ʲôʱȱˣǹڸǴദ
ĵĵһӡǲģҲԸԷĻᡣ
Ŀǰıøò˵ڳϰ࣬ͥĵĸҲܺƣӾʮ·̣ҷ㡣
Ҳ˵ˣӲԼСңͻᵥֳӣظɩһ
Էĳģĵ˵ĺøУҪ˶㹻أؼƻԺ
̬ˣˣ÷˵ӦŴһ£Ҫٹ۲ĵƷԡ
Ĵ϶ˣƽ۾Բˣ̫ˣ
Ժ׶δҲ̫С˰ɣôߵһģ
ĲڵôȻȥˣ
仯̫죬ƽӦ
ҲͬȣɽСôǡþˣ𾪵ܿ侲Լźƽ͵͵ƽ˽£Ǹܣ˵
˶һֵۣΣֻ˵ʶ
ͦ˵ģ̫ˡ
ƽôܿ˰ɡ
Ϊ˾ƻƷȴˬʴ󷽣˸о̫ͻأƽúû⣬⻹ÿԼϲϲ
ȻԸģڼܳ裬ҶȻҲҸԼõģܼܲ޹ȥί
ŸտʼӴҪ㶨Ƕˣ㹻ʱ˽Է


41 
糿΢¶ʱ, С·ϴţ֨֨
屧СӤڽţϣ££ŵıⴵ粻Сĸð, רϰ˳Ժ, ٹһֳ̫ˡ
С, Ժ, ûã¸ƲֻûôǮ, ڻ˸ಡĺӣνء
һᣬоֱˣСص˸, ݿȥЩ۵Ҳ͸ƣûӭеϲá
ͬ, űŶȥҽԺˣҽ˵Ҳֻܾϸ, ɵҪϸʲôʱ
Ǯ򼦵̷ۣ
̷ƱϡĶһУȥҪǮ, Ӥ׷ۣǮҲ, ˸ڿѽ, Ƿ
Ժÿһ, ؿ, ſ, ʱֿޣҪʱʱϴ򲼣ֻþҪ˥ˣȫû˸׺ϵĻԺ󼱾½
̤ŵһ̣ɵüôô༦ʺģ·ˮ
ܶʱڸ޲ó˵ʰϼԸģСôæҲÿ춼ʱġ
ڿʣû˵ʲôȰѺӷڴϣȥպˮȥţ黹ˡ
Ϊ岻ʣԴɨһӣȥˣС˯˿徻
ÿǵһε裬Ȼæҡ
ӵСƤװ׵ģޣʲôӡ
⴫һ϶˵ҵͷȥ
ϼŸҡһƿԺţһ߸ͩ죬ͩһǣųѪԺӡ
壬˺öѽࡣͩĵ֮ǰӱȥһϣ̶ʱҲûѪɫ
ԭԲĹĶӺȻͱȥͩŻͦϰߵġ
ǿջЦѲˣĶӵĲܲ
ϼҡڵϣͳһ鲼о·߶߶ֶ˯ҡϴɾ͹ģ·ɿӣֶֶŮģ𿴺üˣϴ˽ŻܴģͲרų·ˡ
ģȥ򲼣Ƿ켸˫СñСӣû
ɱ˼Ҷ˵ˣҪ·޲ܺú󡣡
еӣɩǾû
ɩСƽʱؼҶռһֱˣ·ܴɩ˵Ҫӣ͸
ϼڻֲǵҵʱ˭Ǹ߲ˣһͶҸֶǮ
׹Ůӣ⵱ĲӦõģ·ûã﷢ù𣿡
ƲĲϴķ׵ɫʵĵװǺҪǱ˴ģడ᲻ϸӴ˻᲻
û㹻ĲƱСڣһֻ򲼣ϴɵ򲼻Ҫɹ׼һ滻ģЩ鲽ֻýˡ
һʣŶˣϽȥţĴҡΡ
С۾ڳ廳˴ա
ͩ˹ȥ뿴Сʲôģ
ֻ߽ʶʵСˣǰһİ̳ɤſ˳ۣСͨ졣
ͩٸ޴룬æһæºӣѽ
Ŵ̶ĿͣźӺ󱳣Сץţͺ죬ͷʹˣһһʱֹסЩ죬ľ̲סķꡣ
ͩǶӡԸ࿴ѹֶӱŵˣΪʲôҪյǰ
ƲƲ죬̬䵭ͩеΣ׽һºӣû뵽СӤôܾҲˡ
ϼΣӴզֿ˰ûôܿ޵ޣֶֶŮͦģûôĹ
ȥԺչ죬֪⺢жġ
ûע⣬ûƤãŻôôޣɤܵˡ
ǲͷʱ˼ϼ߶裬ܱܲ˵ˣҶӣұκ˶ۡ
ϼ룬ҡùóѺӷŽȥ϶á
СŽȥҡﲻͣţҡʣСˡ
ͬʱ˿˵ŵ
ϼ̾Сȡģź
Ĭţͩ뵽Լſ˺ӣҲ֨վﶼڣԼְ˴¡
ƳԺļ뵽ϼ˵裬ȥɨԺӰɣҲ㶯
ûϼڣεͩϽû£ȥӰæӰɡ
ףͩ鷳ˡ
ͩڰɨԺӣһ㡣
ϼ֪ͩǸɵ㶵ģ΢΢Цһ£תȥ˱ˮȡ
Ҹ˵ŮǹŹأҲüţҪ˲ʹ֪Կˣ⼸úҪϴͷϴ裬ʵˡ
ǸˣԿΪ˸ӣӵ£볯ʹҲ㡣
ϵŮ඼Ǹ꣬ڶæŸɻŵʱվ
ϼҲ˾ᱳʹܵʱԼɲһ
ǸģûпɽûеֱͦҪ̹һЩͺϸúúöԴŮ
Ҫǳ޵ǶһˣϼҲǿӲ˵ˡ
˵ͷϼѼļɱˣ£ֻʣֻȻ᲻ˣɼˣЩƷ巢飬ˮء
ϣħùã˯ǳ˺üΣ޴б̫Ѩʹ˯˯ˡ
ޣȥǲˡ
ɫѿ붯ϵĿʲôޣһ᲻˸ȥ
Ҷʹֺýŵģȥźһ塣
޴ŴץذͷҿһˣЩۻĶ̫ˣűӻ򲼣㶪ڽ
ҪԼӣֱӳȥ
֪Сô鷳廳˻ͦĵģᵽˣô⡣
ƫƫһŻסؿޣͣĶľˣܲܲҪˣ
ва
ϻҡȺ˯ˣϽ޻ֱܲˡ
Ҳ꣬иӣܸһ𣬼ĵλʱ䣬Ӱ쵽ǵˡ


42 ú
Сɹһ, ȫˣŽֿⲻùɹæûȳ졣
˼̨糵, С󵹽©, Ѹת, ɸѡС, ʻҳӷ糵Ʈɢȥ
Сս鲼ڲֿ⣬̲ɡ
Щҳë, ϣèץƵķ⣬һһ
Ϊ˷ֹ͵ʳ, ֿﻹ˼ҩèҷŽȥЩ, ûèȰҩˡ
ؼ·һ, ƽɩ˼䣬ɩҵ˵ˣ, ƽԹ
˵ⶼɶѽԱߣŪƤ, ȥ, ָӻ, µĽû, ǰǧ͵͵, ӻŪȥ֪͵ġ
èΪǳȥˣһֱûǲҲ͵ˣѽҪܲ˵һ
ƽɴۣС͵ͦģֲֵǮʲô͵ģèèȻҲҪߣĳЩ˾ϲãҲͼжջ񣬾ռˡ
˭͵ĻҲרӦˡ
мֻأݺţӦ͵ǽ궹ǡ
ƽ뵽Ͻ˵ɩӣȫ֪ѽ
ɩЦЦ壬ǡ
ú򣬳÷ʷ׳׳ģǲЩֽŲɾĹ
ƽҲôԭ򣬶϶֪йС͵ûˣͦõġ
ûأú˹˷ܵϰҧ֡
ú򳤵ȸˣƤëʵСʱһϲնյģôɰƽ䡣
ú򲻽ҧ
ݵģʵֻĹΪڲĸͷСѺ£;ûȥ˶ĵط
Ҳ֪ȥĸϷһȦëëմҰܲѣճϡ
ƽͷۣҰ̫ܲСˣճýʵĶĲϴҲûãֲ̫ڵۻŪ˹ӣֻôҪŪʲôʱ
ƽŹԴݺһͨ˸Сʹסӣһһ
ڶϵ࣬ţ˸æûȥ󷼣Դ֪Լͨҽ鱻ƽˣƽæʵʵ΢һ
ƽһ㶼ȥɽϴݣǰˣл󷼽
һЩĲҩϰԹЧƽ˽⣬Щ֢״δһ𣬷ӸõЧС
ڵǸ˲εķϣǡý˽Ϊƽڹעʳ棬󷼻һС飬¼˶ʮҩĵЧãʳķӡ
Щ֪ʶ˵ֵһᣬƽܴƽЩرģǵ󷼲ϲǣ飬ƽû͡
ֻ󷼾ȥǿ򣬴߳ೣĲҩԼЩǮ

Ů˵ļͻȻը죬ܵʲôš
Ĺأ
ƽ뵽ʲôæ˹ȥͼúվһŮ˰ӵϣõĹӲͣ趯ú϶ʯͷ
ú򱻴ʵؽһβͺˡ
ƽ⣬֪ࣿ
ĺùȻҧˣΪʲôס
Ҷӳʲô£ҾͰ
ģۼسͼ޸˶ĳ˼ңӡ
ղɽôӿСӣð˳
ƽվúߣú﷢ίʣ۾ƽƽȡ
úֳ㹥ԣڼúƢºͣͨԣƽʱСӶܵԶԶģ˶һúúȥҧˡ
ڵ֪࣬СúҧģһΡ
ǲǻ˵᣿ѵҶӻȲҪҵĹ󰡣ۿģҧҶӵĿӣʹڵϣҪҼʱܹҶӿ϶ҧˡ
ôһ㣬ö຦£ֶȻҪ̻鼤ҧгݣָڲú͸ź⡣
ƽ̬Ҳܲƣȥˡ
ֱһ˾ȴĿ㣬΢΢
֣ƽ֪ģҲ޴롣
֪СҲˣκһĸ׶ѺӱúúõģʱԷѾκλÿһ䣬Է͸һ֡
úܲһֱƽһ˲ڲܴ̼ԷȵǸöԷƽ뷨ô
һӵС·˵úҧˣ
ָǸ˾кҶˣСܵ棬úСܵץȥ
СһбĽǶȣСҰˣΪӾǶȣûзССȴǡýһп
ƽʱú򣬲ú򰤴
ںݵкʧأһ˲µصɹȥ
ƽϸţСˣһΣյģģõܵȥ棬ú򿴼ˣ˵ȥǡù֪࿴ˣ᣿
ӦʵԼԤĲͬйп־ʱȴԼŪˣ
е㲻ܽܣӾˣ᲻֪淨ԣôʹСӹȥ
ţʶ֪еִƫƫ˼С˵ģûҪƭ
кҴ֣裬ûУ˵
ʵղſܵվƲסð˸뷨Сϻõܵȥ棬᲻ͷʲôʱˡ
ǰү̸ãԴСܵܺ󡣾Ƕ˵£ŵܵܣҪǵܵܿޣˣľ
ЩǿҲȼиܵܳԣѵܱܵڻţҪæ£æӣΪʲôҪŵܵأǲǲˡ
һҲϲĺӣĵܹصǰ
ղŹʹͺȰŹȥһ˳Ÿо¡
֪϶Ƥݺݳ֮£˵ʲô
ԼжϣַſСӱʣϣûȥ档
Сĺ۾գգһᣬ̫Сʲô˼ֻ֪ʲôͻشʲôһ
ıʱѿŵؿŴӣɤҭסǲǹģƽܱ˿Ц
ҧǿȥǿһЦε˵ͬ־˼ˣºˣ̫ͷˡ
Լûҿҹϡ
ǰӻָű˱˿ϸⲻǣȻܣ˵գ˼ȷʵСˤȥ룬ǸӦõġ
û뵽?NôĹúѾûޡ
ƽԼҹ֪ҵϲأ֪ú򲻻Ե޹ҧˣԩˣĵ׵ȻҲ̡
һĸ׵ģͬ޷侲ꡣ
ǹŲӲ϶Ҫ𣬴ʱصǸֵĻ˵ڡ


43 ú
ƽúԴ, ǸС֣һ˵ллһ߽еȫС
ú쵹ù, 廹˵, ǡС֤, ˺»ɶ񹷡
Ҳòɼ, ú򲻾ǳ׳ʵ˵㣬ƤëЩͺײе, Ʒ־òֲܸı䡣
СһӵľĢҰعϣƽŹӻؼңǿƤë, ϸϸ鿴λ˿ָ׸ǴС⣬ѪƤë
ú۾ؿ, ԹԶڵϣβҡΡ
ƽȥ, צģëצӣļⶼ, еᡣ
ίȻӲ͡
סú, ½˰Ѽ, ˿Χë, ֹѪͿҩ
½úƽϰ, ⹷氲, Ҳˡ
һߵĹңݻ˫򣬹չϼţͿһ˲ϳԣʴӾôģܶ鶼ǿΣգΪʲôôСģ
ֻԸȥһѣӾȻվһ֨һûУúˣҪסܵܣĻԷˡ
ԭֲ˵ͣùƲסꡣ
˵ˣŭͷֱӰ
СӣǷǰɣǹİɣСС۾ô˭ˣݺݳһ٣ͳԲѵ
Ҹô࣬æӶУиƨá
⻰һֱŵк̲סˣֿίؿ޳£Ҿǲ
ҲеܵܣƾɶҪ
⻰ðһȥסӷޣԹӵڲĵ㣬Թֵزȥֵܣʲôʱˡ
ΪӸãԭȻġ
ʣΪʲôܵܣ㿴ܵܶѽƽʱϲˡ
ܵû۸㣬ôأ
ù⣬Ϊɵĺӣȴʡġ
޳ɺƤӵк۾ˣɤӣƷܲ˵йΪǶϲңֻϲܵܣǺöӡ
ҪˣǾˡ
˵ôͲˡʶ⣬ƴƴģôܲġ
˵ֱ׳ȴɵ飬ڿ죬˵ĬĬ£СһðۿɰرЦžͻ飬ɷ̲סƫǹȺСӡ
ֻΪֵܣȻȻӦúõģο˼ңĻǴİæչСģ˿ûϣû뵽ô⣬ôԹԡ
˫ںݵС֣Ȼܾû׽ˣѿڶľʹ
һֱţɷ֣Ӧ÷ֵЩС£ڸ鷳ֻҪòĺСӣСӱޣ͸ʡˣȴСҲ뷨
Ըϵ£ͻȻֱǰΪԼ粵У˶ƿˡ
˶һۣʹ˸ɫȱ𷢻ˣŶӺţ˿޵öͣϳҭãǴѾúʶԼĴˡ
ֻǸϴ֣ϸ壬֪ӵĸܣλܹ֪ѹ
òײˣȥԷûʳ֪ζӣ˯ǰԺҪעӴˡ
Žֵ֣˳ɳˣƫģֻþƽ⣬ԹСӣǴ˸ɵӰ졣
ìܣһˮƽ˼ˣһһ㽫ĿǰѾвõѿҿ磬ûзӵģʱü
û⣬һкôɶԱ˻һ붫
ֱӾ˸ֳɵӣһŮΪɶüĸ鲻ãǳܣּʱֵѿΪƫۣѵԼҲ࿴ᡣ
Ե˶ʱ˵ˡ
ڶ죬һȥƽԺţеЦͬ־뵽죬СĴҹ˸԰ɣı⡣
ùýġ
صʲ㣬ڲ˦β͡
ƽûܾ˰ú򣬽ֿԼӲˡ
ú򱥱سˣ跹úÿζԵر㡣
µʱ俴С·ԱߣǸкúιͷú򼹱
ˣɫеӵġ
ӦַʽǸɣú˹ƽû˵ʲôֻҪǺֵܹ£СȽϿݡ
Ƕģ¶ȾӸ߲£϶ɹƤʯϻֱӿ⣬ݱյģ￲쿪ѣȥˮĵѾ̽֯
һȺСſժ֪ˣ￲зûжȣǿ˳ζ﷢Ұ㣬̴һ󻶺
￲Ե󲿷ֶŵݶ⣬嶯棬żڵܳЩӵӴܶܣɤӺ˹ֽѸסߴ硣
ûʲôҳԲҳԣҰһ⻮Ⱥţ̲ߵųԣֱһȥûô䡣
վɹһϲ𣬵˶
ƽ⣬򾳤֮嶯ûøУھкҲûȥԼ㡣
ζ˲ˣʱɵĶ壬ûζֻܴҰͷ㹻ء
վ̫£ϻۣ˵һ仰ӷ꣬˭Ը⶯ζЩʳԼֿܽԹˣǵȥոʳ
ӿæýźתڶС죬ҲˣлӺ޻鲻ãʱ䰲
ﶼȥɽˣЩܲͷʢͷ󺹣ϲȥˮҳֹС͵͵ȥ¾ͨˮҲУһűˮݲסأ˶ڡ
ӷ˸⣬һȺȥˮ棬иûܾ
ӳ£ɹ￪ᷴüҳţʱʱȥӱ߻һȦû˲
ﲻˣǹܿ˰ɣ˸ߵˮɶΣգܲͷвסҪȥһģ⵹û˾š
ƽܲȣȥĵطģȫӦҲ࣬ǿϢ죬еæܲһֱŰɣҪ˼ݶˡ
һӣ´磬һ̶Աߵ죬ʵҲûôԽܡ
ƽԱߵ̧˱¨̫˶ڵվʱ͸ƽѩ


44 ˮ
ѩССһ, ǽ־УҶʵ, , ȥƤ, ǵƵĹ, ζ
ƽ͵кˣֻǱƤкܶͣһھɳ, ŰСȥȥѩϴˡ
иСģֻѼӶӣÿ쳩, ̫ˣƽֻתͷȥ
ӱʯͷݳɵ̨ףˮ, ³ˢЩطһ̦, ·ҪСһ㡣
ƽߵˮǴ, 뵽кˮ£æǰ, ڵˮ￴, Ǹ, һ߽ˡ
Ľױ͵ץס, һ, ƽĲȣһͷˮѹȻϮ
ڱк޷Ǻˮſ죬ӿǻˮ࣬Ϣʹ۸дˮ
ƽԴһƬհףʶķӦڣԽڳԽ
òڻһһ˿ʶ
ǲӾ岻ᣬֽŲϵһˮµӰ屾ܽӲ
ƽػˮȴסˮֻܽԴˮĺʱ䣬Լɡ
ʱʶЩģؿϡ
˫ס̨ף̦ʪȥſʯͷϣͷʪ𣬲ϴԣĺҡ
ͷˮƽۣԥɹǾ˵Į
ղϴЬӣȵ̦СĻȥֻ֪ԼԲ֮䣬ǿҵ̨˹֣ץסһݡ
̨ˣԷȴȥ
˭Ҫĺֹסˣƽסڡ
϶ȣƽԹ
˭ƽпǺӵˣӲŷˣкֵòܰӽģĻôಡΪò˯˯ţ޻һСġ
ʱŶӷɫ嶼ﺦ£ɼȻˣѵܲҪֻܰŹӣֹһ޵ıԹ
ĥᣬܵûǮǸҿҪˣܵĴһһ֣ľǮҲûˣûбٱȥǮԵĶ
и߿ѾüˣĲϢãҪôϰ˿дѧˣܹϺѾ˼ΪԺ㡣
ܾȥµĿԣΪʲôͻȻһ㣬ԭԺԲģһеԴͷǷٱ
ȥ룬²ƽԣΪɵԸĲ⣬ҪийĳڣǸܡ
ĵ׵˲ӿ֣˼ȱ任ɫתΪᶨ
ֲƽֻƽſͷЩѵѣıˡ
ؿţ׼ȥˡ
ƽֽŽҵˣ㱼ƺ˳ķסһΡ
ŭͩΪʲôҪһţ
ͬ飬ΪʲôȲȥƽؼǣҪˣûüſڣȴͩˣ᲻һȵ
ͩѾƽˮ·ʪǱ
ƽŻ³ˮ촽ѪɫɫҰףӹǻּۣȵĺ־ȫսͷ˿ˮ飬
ƽͷ˳壬Ҳ֪ðһݺݳס죬ųȹȥҿ
һ΢΢ۡ
ˣľˡ
㷢ʲô裿Ӧĳ߳ŭȥƽ
ϻʹпʼ
ƽŲܲˣﹻֻдܱܲٵ飡Ҫó
۳⻹⣬Ϊⳡ֣֮嵹ùˣ˻ǣȻڰϿţӶ᲻õݹ
ܵвˣƽû취侲ȣôˡ
Ҳͩܣڱɿңף򣬳廹ûܹ裬ƽģʱŭգûǣһͩϣͩƿԹצ˹ȥƽ
ֻƽرܿһʱղסҽһͷˤȥǿ̣Դʯͷ̨ϡ
ͨһˮƽͩҲû뵽ֵȥˡ
ˮʹڣͩɫ䣬æһ̣˲ʪ͸·˽ȥѳ
ͩҲƲסգˮԲȴ˫˫Ҫ³жѡ
һ֦˹ͩߡ
챻ɵˣͷֹסѪ


45 İ취
γ˿ͷ, ȸһ
ƽ壬ɻҪ˼ͩ, ͩ, ʢ, ᱡ, ҿɫ·̫͸Ȼŵ, ˷顣
ƽȥߺæ̧ȥϵ
ûٹܣ˼, ʪŲȻȥ, Щ˿ȥ֪㡣
һߣͷϵѾֹѪҩ, ֻ˿ڽ°̺ۣŸյ, ͱȽ飬ˮ׷
˵Ϣ޴ҴҸ, ֶϴ, ѳȥ, ڶ, ŰҩǮ˳, ͵ظͩ˾лϳģʪġ
޾Ͳˣӱ߶˰ٰʮˣΪʲôȥϴˮȲСʡġ
տſڣ۵Ŀȥӱߣ˯ŵӤˣûиܵϤϢɤӿ޺ں޲ͨ졣
޸嶼һ˲ȥչˮϽӱ壬Ȼ˾ţûˣְ˴ίӻʡĵؿ֣ʵڱסˣڴҲ
˷ͷˣ̫Ѩһһʹ֪޷侲Ӷ岻ˣ廹ҪңӲ
ŶӣҲûȥο壬ò׸˳ȿ˯ȥֺŶͷۡ
һᶼЪϢȥˮⶼЩʲôѽ
ôģϿ϶Ҫϴιϴ򲼣죬СɹƤŵװ嶼ˮݣܺúϢźˡ
޿ƲסԹþûбˡ
ǰʡĵģ¶ŵö˼ôˣ
ͩص֪㣬ϴʪ·㶵ضˮ裬˼һ벻ǰĳ
֪УǸ׽ѣΪòͨݣһԸƵˣô¶ֱ飿
ͩƽˮôţеİıĮ
δʶһ㣬̫ˡ
ĵ̲סͬһֱϲƽģȴƽһǰĳɼӦ׿ȴ޶ԡ
ͩΪĽȻ෴ʱ̽ʵһǣʶ޷ţֻۿҽڶ
ʱǰ㵭Į侲ġ
İУ֪ͩˣ֪ôĪûȥ̽

ƽůĺǽˣϴ˸뵽ˮϢУɵң͹ˣˣ¸ҲҪʹ
½ȥƽĬƽΪûʲô˯ʱʵı۰§°ʹļУ˶˿С
İȫУֺůһֻǣΰš
ƽʶʵµģ΢΢˲½ϸܵĴǣǼ⣬üģᰲš
֫͵ط˸½Ĵĸ̡
ƽҲӰԺȥӱ߻Сġ
ˮ岻̹ɣƽһ٣ûϵͩԥˮ
Ȼ˼ôҲʾһЩǣлδЩ
ƽͩϵӡǣ⣬ͩʵֻܲǷʲãͷϳͶ׸ΣȥһƬ
һ㣬ͩźҲϵ˴򽻵Ϊ̸ʱЩĿϡ
żǳߣȳĶÿֹҲ޲ȥ
ͩ濴ƲںʵУĸﲻء
Ŀǰ˵ҪĿ϶ķӡ
һβˣƽʶ󷼣֪󷼶вҩоôͨ׶Ĵڣô϶Щ취Խͩš
οҩҩЧǶģһöûС
ƽ󷼲ôϤֽеģüɣȡķӣҪõЩϣԼȥɽһ취ֻҪ󷼰á
󷼹ȻδܾվüģЩӵദ֪ƽǸʲôԸ񣬲ϲٱˣҪײڵġ
Ϊ˸С󶼺࣬ЩţĻӸˣ۵Ļȫѹϣ˿˻ȥ͵ȿˮĻᶼࡣ
ġ̫࣬ʲУصܰǵļѹ壬˸ݵݣ첲ʹûǵҧӲš
һҰֲķѵԼɷ屻ѹˣһЩʳɷȱģƽɣһһСԳԵˡ
󷼲˿Ҳ̲סĶ۵ĽһЩȰ˫ȥ˵
ӡ֮˵ʲôѵʶֵķӵ򵥣ϵĺۼȥڳ׸ΣԺ᲻ḴûһЩʱơ
ǼͩģÿԶ֢ҩ
Ŀ϶ͩԼ˱ˮ嵭ײȥģܾû
ϳ˺ͷϵͷˮճʪڵߣܣȴûͷԺﻹˣͷһȥͰѶͷȱ㱩¶ţʱƼˣϾǺε
Ƥе㷢ףͨһƬŧˣȥǳªԼ뿴
˵֪Ҷڱ˵Ѿϰˣÿζɲܡ
˶ˣͩˮϴˡ
һɣ驹̫ңŲţֻ֪ͩ쿴˶٣̽һ¡
ͩһ̣ûһӭȥһ£ûɵ˿š
ɫȥͩӦԣȻȫˡ
ƽˮʱֱ׳дʣ֪Ⲣʣһ汻˿պ޵ġ
ǳЦ⣬Цͩǰ쾫㱣ģҿ㣬ҾǺˣǿ£һ޸أôܳء
㵱ʱû°ɣҶûü㡣
ǸϤѣͩӦû£֪ͷϱײ˿ڻ۲ۣûɡ
Цݵ˵㣬ס֣ͩƽ̫ˣȻң֪ûаȣͩ治ǹģһ˽ҵģֻǵʱ̫ˣˣһز
ԴȫǿհףҿƲԼ﷢


46 ҩ
, ƫƫһ̫գҷӦҸ, ͹, ͩ, ҵĶԲԡ
ƽʵ, ôңҲһ, Ҳȥ˵ĻɡЦһ£ί
һˮˣס˱ضܾţ֮, ͩͷŲô£˵Ҳ͸һ˵֡
Īˣʱ龰ô, ͩһ˿ۼ
, ͩϰԵذο壬, ȥˡ
ɫһ˲ǿƽ, Ϊ˵ͩķŭ, ͩһΪ򱧲ƽ, ͩƨûһ
ƽҶ, ֻȥƽҲû, ˭ƽΪŵˮУûܽѵƽƽһ٣ܲͩͷΪʲôӻ硣
ôʱҪ£ΪԼ
ЦˣƽҲİɣûиЩҿԣһЩлġ
ͩ뵽㣬ȥұҲûмʱһĹⲻȥ˼ǹҰѺǳźˮÿ
üһֵô㼦ǣͩǲ̫ôˡ
ͩЦЦҲˣ֮ǰʮ¶ԲһأҸֹϵãϡôණ
ҭס˱˾û취ͨġ
˷ѿˮѾԼһȷͩ˵ûˣȥ˯ء
ļ绹ºһ㣬Ѱģͩųͷͷʪģͷճһһ縣ҲȫǺˮӱ÷죬ʵ㲻Ϻÿ
ȥˮ߰ϴˣȥŷ磬ϸͷˣͿڵͷĶ˳Բ·
·ѿգһˣЩȽⶾĲˮϷ׾ûôء
ȥʱƽлҪ˵ͩںõҰʣʲô£
ӱߵ£ԸƽӴˣٹ̵ӡƽƷУͼƻļͥ
ƽ֪ԷϲԼǰ£ҲȥӦˣóҩ࣬󷼴õҩϴɾѩĺװġ
ĳҽҩ࣬ÿ˯ǰϣҩЧܹõģԿ϶ҩһ
ͩ߬˳ͷʲô˼
˵ÿʲôҩ࣬Сطʲôõҩࣿڳ￴ҽûãƽǲǹˣŪ
ƽϵ˵ҲŮģŮΣҪģġ
ûиãԼڲʲô⣬㾡ңƭʲô壬ûϣûҽ²κöӡҲǲģѾˣԿ
ƽҪߣתѵˣҩģЧˣŲǵúúţ֪Ȼÿ˶һ㣬Լûˡ
ʵǿǵָͩˣܻóевҪǰԵ͸¶壬ʹ
Ը뻵ˣÿһθĽӴǾòܰѳ̫򵥣зǺõġ
ͩĵĺӣָ˶ûжᣬĻ㣬ζûйƤҩŵζ
ʮϾͳЩԭӣЩĵĶǣֻˣ֪жѹʱԼվӡ
˭Ըⱻ˹֣˶ӵʱ򣬶û뿴
۹ͩѾˣڳﻹȥҽ磬û취ѩ඼ãϵĺۼأٹһʱ䣬ˡ
ͩ£ҽ˵ˣβõģٱڴƽ˵Ĳóˣʲô
׻ģͩϴĸɸɾŪ˵ҩĨϣģе񱡺ɣûлջǵķӦͦġ
ϴʱûô塣
֪ǲãͩĨһЩ
һǰϵСո꣬ɹˣװ鲼ѷڲֿС
ŵҩҩͼӣмֻУؽȥЩζˡ
һֻֻر飬˵˵ҩŶ˾Ͳˣǵֻèڲֿߡ
èèڴǺܻӭģץסʳԵĻ࣬㣬èҲ͵ԶǾûϵˣ˭Ҷû͵
ƽҲԶǸɩӣܶèҵˣסڴβǻ˼͵ġ
ɩӻͦأǻ˼ǲιèˣè
ԷƤѣ˵ǼֻСèʵǹСèһģû˵ĸĴè̡
ֱСɽʱ򣬾ǻݺ棬èСˣԼ˳ڲݴС
ɩһԼҵè⻧˵ĲԾֱӳȥˣʲô⣬͵͵èˣֲᣡ
èֻ껨ȥһȦֻˣɩӻ˵Ҫƽһֻè
ƽúˣˣҲҪأǻǵñһֻСèš


47 罷ͷ
ɽϵСرƽ, ܲһɢС
ֻ˼ģ˲עʱ򣬾ͽЩ©֮, ٳɶ, ܳһ, ϸ, Ҳǽǣӣ˴ֻ۱ֻ, Ͼûȥֿ⣬Լ˶͵͵ȥһСء
ڣͽظɢˣΪһڳյ, ѾȵǺܿ졣
ЩѳСɽѣᱡ, Ƕֵģһֶȥ, һ볶ȥҶӣһţ׼
ֻҪľ, ƽۣıѲɢϸĻ, ǿ, Ƥһ㶼, ½ʹֲ, ӳ˺Ƥ, °ͳ˺磬ͷ
ƽ˧ģɺˣʱǴ̵ۣƽƿǰȥѺӸˣ˳ͷҲ̵㡣
ͷģͷľ߽һͦĽգÿͷ긽ӣڹ總
˵öã׹ȫüªֹ굶ͷ룬εøɾС
ôһ½˿ȥ͸ˣҴͷԵǷ
ô½ͷƽʱʱΪǱˡ
˧ƽޣ½üϡ
չȥӲʵҧһڣָ⸧ᣬ£˰ѽʵС
ڿԲˣ½ʣ϶ɾˡ
ƽСȥװȡ
һʮ춼ûȥˣ߲˳ٺóԣζġ
ӷ˼٣ϱú֣˿УﶼԸȥϹһ䣬νûˣҪȥ֪Ƕȥʾּš
ֵű¨ӣƽվڹ̨ߣҪĶΰͽͱģҪģӡ
칩ӣطչģΪũҰҰ̫ССһ䣬Ž᲻ƷʵĹʵ
绨һ㣬ǱȽϡʳûȥԼùˣִ࣬óرӣӰܻӭ
˼᲻ϵȴĳƸʣƽҲ㳢ģ̨ʵ̫ˣԾͲˡ
һ㣬װ·˿֣ʮأ֪ĸˮģĶһߡ
¶İ࣬ЩڼĹ˿Ҳһȥιè
ҰԵĶͷβƽ˼ۣͷ
ٳһŴ׷ۣĲˡ
½ȥʱĪоڿƽɻתûĸˣԼĴ
ȥͷ͸ˣͷϴȥۣڲĺɫճĤȥɾŲζĴн㣬׾ƻһȥȡ
ȹͶһ㣬ͷ棬ȥ޵ģ죬ζ͸ͷڲ
罷ͷó򵥣ͷô󣬰һ̡
ģƽһĢ
½ۿ΢죬ȴͣƽһóԵ⣬ʱ˿ζûˣȫ۵ģм㣬罷һִ̼ζ㣬֭žһھܳŨҵζ
µĽϼͷƤ֭ݵϸ󣬿ڸһ㶼
ƽ촽ˣһ΢΢ۣһᣬĢȥ
ϧûô㣬ľһأͷûζƽ򴽣ͷҲͦóԵģ֭ͷңżܳԵ⣬еͷˡ
½ʣµͷˣͷײһ㽹ƤŰŽҶ㣬ģԼͷôóԵġ
ӱˮС㣬СʱԹһըģζ
½һСʱû㾽ȣܳԵһըɣڵھݳˡ
ôһ˵ƽҲͦģͲƽʱͳԿӵļҰ˱ʡŷͣըըСը붼룬СͶ˲Żִ࣬һͺҪ֮һ
ȵĩˣݳһѡ
´һǺƽͷһúڲͣԣ³һͷǷϣͷСĵȥſڵϵṵ́Ե
ᱻˣͣ˻ͷԴͼȥƽЦؾ䣬ͷ߿ô̰죬ֲûι̰һͷ
Էúԣµͷɨˡ
Ŵ׷ۣƽˮϣںõֳ
㹽̲˶裬Ŵ׷ۼˮɹ⻬еԵţʳϰߣζŷֳСӴԲ⣬ϣԵһһٴԲʯ״ڱоҶʳҶΡ
˱ƤѩףԲһҶοȥ⻬ˮ΢΢͸ŴнһȥŴ׵зḻϣкǿ
ûװˮ½ɽɻʱ飬Ӷ˾ͳһ
żȻͩԷѵûϺͨͨһƬɫѾ࣬ҩ໹õġ
ͩɫеŤƽϵզҩƽģܾò˼ͷ˸к
ҩͩһˣĲΪȻϣоûôˣüͷ߻Ŷ𾪲ѣ֮ÿվӣԼȶԡ
ȷԼãΪûŧˣ沿͸ࡣ
ͩϲʤ˷ּҩãʼתˣŶ̶̼죬Ч̲ס룬¹ȥƤϵĶǲǾȫˣЩӡҲ䵭
ͩһҩ࣬СͿĨһ飬¶ȽƤʼڴȫָӡ
ϸӣĸ½˲֣ͩеۣҪʡãŷʸơ
ֱмʱζļڣ֦ͷ˹ӣֻǸͷֻȭͷʱȸ֦ͷͣߴߴУӱ汻ĳһۿȥһģһȴǹͺͺġ
Щ滹ѣ¶Ĺ⣬ģÿȴģ𶼱ȲϼרֵģƷֲУЩ΢ɬҹⲢֻ࣬ǺͮͮĹ⿴Ưûбˮʱ졣
ƽһ¨ף׳ģװ˱ֻܰ뱳¨رһ¨ʱƽˣƬ׵ؽɽţ˳·ȥժӡ
Щûˮܾ
Ҫгηۻۣ֮߰Сģϧ϶򲻵
ƽûȥȥǼժԱ߾ͳ˿׸ߵҶƬϡϡ䣬ĹҪһ㣬ժ½Ƕסɽװ¨
ḽûʲôˣϸ˿ǸӰ󷼱¨װð⣬ӣǰȥæ̧һѡ
ǰ棬ݴҰңָоֳˡ


48 
ƽڿԼ, ȻתͷȥɨΧǰС·ĵطһӰ, б¨ڵ, Ʋ, ǼӻƵ·, Σǳ塣
嶢ʲôĵ㲻ˬĵط, ֱӹ˵͵ʲô˼
ϣǲҲǳڶ
ƽüĪ, ͵ɶãû¡
, £ء
Գڼδ̫Цˣһ˶˷ʱ䶢ڱ, ۳徿ʲôĿģעҪʧˡ
˵Ӧȴò, Ժȥ뾯, , ڶûʱȥռɽ, 㲻õ, ֻǽ󷼽̸, ͲˣǸһֱ
ƽһ̣ʹҴҵͷ뿪ƽһȥϸϼ̱ȥˡ
˼룬˵ƽϵƽȥΧ̽ءߵǰƫƧĵطʱƽű¨пܸһȥӱġ
ôһĥ϶ԼĲ²⣬ǷмЦЦƽɶԸΥ£ƨɰڲȻ˼ٱģ
ԾץסƽİѱȻƽ̤һͷض̲סֻҪţܻջ񣬵ƽץˣǵ֮֮ƽҲӼ尾ζ
ȱ˵ľٱַ֮ƽںӱ߶Ĵ
ĵŮ̫ˣѾ㹻СĽǱˡ
һпУĶסƽƽţ˳˹ϵҲʧΪһĺð취
ؼ֮ǰȥһ˰Ѷӽӻûչˣֻæտһᣬ˵ѵõĴϢʱˡ
ߵƣȥӶеִþöûиܵ徻ζˣľǿ첻æŻϴѣǻҡˡ
۵ƣˣûôĺӣܲһ㣬ôõҩΪʲôҪء
廹Ըȥ֣پĥĥĥģ̤¼Ժţϼͷ߳һȫ˶ҪԷˣæתôŸޡ
һ棬һ߻ȥԹӶˣƫƫã΢ֿզôء
ϼķ꼫ˣȲѱŵ޵ݹȥϹͷûæӡ
զڲŻأΪ˺СڣתһȦû죬ѽ
ӹ֣첲ʶʹĶӹµµתź۾Һûпػ죬裬Ǳģһôˣ㿴Ƥӣüû˯þˣôͲһҡ
ûйŰģָֻ谡ûãͲͷˣа֪ˣŮóȥˮҲȲӣ࣬ûԸ֡
ϼɴۣ٣˵һѣͺüë۾˵һ󴮣ûѽ˵Ϲıµ
һðţֺãȰ֪࣬ԼԿӲڳԵͷˣתͷǲ㣬զɥĵĻ
ϼҲˣطŮ޳ȥˣӴӶż˵£ƽżŮͰˣҪӵ¿ʹѽͶ帣
һ⸱̬ˣҲûо鷳ѽԴӣΪʲôܴΪǼ޳ȥģ󲻸¼գԾ
壬˵ĺʵҪǮˣ̶Ůˡ
ϱӱûȥһӣΪɩ˵л边ȻҷӰȥˡ
ҪǶãôûиʵʵıʾ
ＫΪƽ⣬ȴûб¶Ҳûмϼ죬ϾʱҪѶ͹ģҪϼˣҲæˡ
˳ǣ˵ϼ졣
ϼǹɷ꾢ˣûôͷˣų۵һƬڣ˱죬ûصˣȥˣСһԸ
ϡιӡ
ӦɩӵİۣһҲֵõġ
ҲСסĴĵطԶٷôˡ
ҹ¹⣬·ƽ̹ڻؼû⣬æι˯ȥϴˮ
Ϊ˸һϰĻʰһӣ飬һ˺ӣÿޣ
ĬĬοԼ¶ѣһ£õѧ֪ͨ죬üʱ˶Ľ۹⿴Ըȥ﷢չҸõҽԺһж߻ġ
ע˶ӵϣûֱӦޣʵ˯Ŀ鿴ˣαȥɢطѧ飬ɲң˸Ƿÿȥ˹֣ؼҾ͸úúϢ

屾ƻȥ̽ƽİѱȻû˼ˣ𾪵ط֣ͩȻתˣ̫һӾͿ˳
֮ǰͩǳòĿŧŻǿܿˣ
ϣͷϣǱߣ¶Ƥͩȥͷһۡ
ָ΢ݺݶǿƤɫ˲ŤƽȻϱӽĿɷпͩ°ۣױݾ£
߸ϵĸ̫̫Ƶ֮֡
ͩʱ֣̿ͩȥɵͩͰ࣬޲ܿ⸱ģͩ
ظУͩҲôѽҪиѡ
ͩתˣô£
֪ͩٶÿָжƯ
ͩǰԽУһָͩˣĻǵԽоͻ֧顣
ؼǣ޻᲻ע⵽ˣ˭ޣĳͺȻĶˡ
ָԽ߬Խͱôʵͩôͷˣ
רŽͩһ㣬˵лʵ̫أ׺á
ͩоıе˵ֻ֣û룬ЦָָԼĶͷͷȥ죬壬㿴ûôˡ
û뵽ұϣˣˣøɸɾˣ˭ҳ˹֡
ɫ΢ʲôģ
ϳߣƤɳڷƣƵģͩȴԸÿˡ
ͩҪ˵ڣȴ뵽ƽ͵ģվһߵģյƽ͵Ķ롣
ο֪ƽǴĸط򵽵ģЧӦòһ㣬ϵǺб֪㲻֪˭͵ˣʣһˣȸء
ôһ룬ߵĻӲ˸䣬Ҿǣÿ«


49 
ͩ, ˵Ķģ
ͩͷĵ׻Լų塣
ɳƣ, ͩһû˵ʵ, «ָܻô죿ɵӺ, û뵽ͩˡ
Ҫͩһʱ, ΪٳŶ˴ˡ
ֻͩⷴӦԽӳͩвİ취, ƫƫϸ
˼շתͩ˲е뷨޷ʩչ, ܰͩĻ׳
ƽЩûˣ³, и˸ֻһ㣬ǲڵ, ôͷˣŪ뷨ԾͲȥҲˡ
æȻ, ʱ£С, ׵, һƬɽ¶, һһ, Щ±Եˡ
ЩӪ, Щͷʵס׺ӣ˺ݻƵƤװϱű¨˳ֶ汳¨
ûиСķʵܣֵ̫ܼҶӺبм䣬ÿξƤĦŸҶ룬ͷһȦͷʪ͸òС
ŵ׸˸ˣڿϵա
ƽ֪ףȣĳ䣬ԸȣҲܲϷ췢ʪͷճ˲ϣ½һţһ㡣
ڶñԼȷ磬½״ԣһˮͷװھ̶һ̵ģθһ̼Ϊ
ƽ˿ʣҲȡ
½·϶ǰ߲ĻҳӺںںģƤɣ۰Ϊ̫ǿңüͷʶ๾ˮˮʱ仹ôʡźȡ
æ¨ױȥϴɾ˵ĺûУ
ƽʵȵزԶģˮ֣˸СһΪмĺȽ
ǲһ죬ƽתͷһ˸Ƚ۵׸ˣƲȥҶƤһ
ƽζҲȥ˸׸ˣҧһڣüͷģˮ֣ݵζе̿ڡ
½һߣ˸ϸƤ΢΢Ƶ׸ˣ׼⣬˺Ƥƽ£óһЩ֭ˮ΢
̫ˣȻȥɡ½¿ϲñ·΢΢ɫ
ƽǿԼϹһ㶼ӣ̫ҵʱͻؼˣɹ״ȥһеͷˣͷơ
½ֱЩũæʱҪæʱЩƽֲ̹طǲȱϯģô½ȥƽ
ȻʵˣǵȥЪƽżҲҪ͵Ȼ忸ס
ѶɾĲ½Բͷϵĺһ¨ףƽҽȻȥ
ƷԱѾֲˣƽȻһæڣżϹµʱÿ컹߸֣ĳЩ֪ǿһ㣬˵ˣ½֣ҺڣûǣȫҳԱƽ͵Ҳ
Ƽ˼ʵ˿ڣԲļϱôģԸСֻ帣ˣﶼڸɻǿԻȥˣҲú
˼ҵôͰˣ½²ǸҶ䣬ñϻţʹøŮͷˣ̡֪̹ܽܽ
ͻȥˣͷæֱù֣ƼҺôʮ꣬ĹΣôТƾɶܼ޸ˡ
СǸƯˮ飬զûأСͽˣ˸ŮˣԺȲ˲Ͻ͵͵ϲȾƣȳӺƢСͺʱʱͳܡ
ǸţΪҸ˲ˣһ쵽ңɶƵС˺˳ˣ۾ȥˣһһũˣ̱òź
ʱҲûԼϱզ
ôһԱȣƽۻݣźţϱһģƵùߡ
СڳԵǹҷ޵˫ְͥȫ˵룬ǱƽܸɣƼй⡣
Թ˽ҲΪ˾Ǹһȵģбµ˲ſԶ롣
ⲻģȥƴǿҧ䣬ƴǿҲͬƽû޳ȥʱܹסƽƽҲû취ˡ
ԻСǸûĵͱˡ
ŵСƲƲ죬˵ıȳĺ˵гϢأ޵ϺûЩʲôռô
Ȼմ⣬㵱ʽûãóȥˮֻᵱɱ
һ˵ûˣԱߵ˰ԣһ˵ôôڣһ˵ƽôТΧĸŮǾ֣Եֲûۼõƽǰȥ
˵ˣһӵģ˭֪˭ѽԼŮãָŮТ˳أ˼Ķ͵㶫
ֻ統˵ĻᣬĽģһ㼵ʣﶼ˵ȥϲǶģ˵ģƫƫҵˣһð˵ɶ͹˵ƽĺôʹš
ҫˣûõͬе㲻ζװģ˼ףƳ½׸ȥ￲ϣתתϽ˹ȥ
һϺ˵ӣԴŮѽҿѾզͻȥأҸر𲻺˼ǲô̵ģҿڿˣ֪ͱˡ
ôţ˵ˣŮܶ죬۶Ů˵ģأóȻ˼һɻ̫ˣܽѵű
½Ը⡣
׸ˣƹˣžһָ˵ָй˵л
ɹȥ̲סţһĭޣ
ø߸ߴȴǸģŶܲסҪɶã¿
ƽûߵſڣͼ￲洩ȷµ磬һרŴӴ·ߵģ·˴кЦüá
Ϊ˱ԽУûһˡ
ھ˰Ͱˮϵĺˮϴˣôˬյû̵Ľųϴһ飬ֻЩ˼˵Ƚ¶ȸߵʱͻȻˮ
ƽҲ֪˵ԲԣиˣĿȣСᣬ״һͦ˵ġ
ˮȥȣϴϴͷͷϴ׵ʱЩҳͷ˿һ顣
ûθڳԱĶƽתȦ˵أ֪ʲôˡ


50 
ƽһ, һѽˬ, , ʺϲ
ڵСۼƳɵ, ûʱŪ, ֳɵĺۣú۴档
ȰյĿˮþˮӲķˮ, Ѹ
ѡˣ˲ʲôʵģǷѻ߻ƹϣƽЩĲˡ
ССֲɫС, ȭͷģĴָģҶƬɹ΢, ö෬ѶѾˣֿһ, ɫĹⷭɰһڸоرŴʺϵˮԡ
ƽժûô͸ķ, ֭ˮ𣬻ƹ, , ЩƤ, ﶼǻƹȿ, ι, ĻƹϾͱȽϴۡ
Сͷװ˼ӣ˸ԣúҡβֶͣһ͸ģúſںצӱſУߵǷɳȿ
Ƭƹгˮ۵ϸ˿ˮеķݵ΢΢͸еԣȹ󣬽͸󵽺ʵĻ̳׿һ΢ǵˮˮ¶ɢˮҲ峺
϶֭лĩˮг룬ֻ½һͽ֭̽Уܲƹ˿
ӿ˺֭ӱ棬鶡ˬࡣ
Ӧرæƽˣɫȫſ½
촽е·϶ۣﻹżѡ
ƽ̶½ͷһ
ˮϴˣ챻ˮʪƽ˵ˮϴٳԷ
½Ҳܲң·ճڱϣʪĲϴ˼
ЬͰЬӽòܴˣζûʲôζ˲Ŵչȥ
ϵ棬ɻض࿴ۣɫƯµỊ̇ۺ䣬֦ͷ޵Ļ䣬ζ˲Ծʿˮ
½ֻԹ⣬ûֳԷſһʱ֮ûж
ԲԵĹߡƽ裬ֹϵϣΪһᣬͣӰһڸУŴŴġ
½Ȱѱĵˣеģڿڻһӷڵĵһܾ죬ƽеȣһڱˮ
׵ζ͵ζζѵζһȫùѵеĻƹ˿ˬ塣
½ԵĶ࣬һЩˣ޵ܿθȷóԡ
ƽЦЦռ廨⣬ӣóԣֻǺ۱ѵϲȱͣζܺõȥ
˵⣬ƽ򴽣þöûԼˣĿ׼˼ֻֻĸһֻҪµѽ
һΪ׸˲ζأƽ۾һʵѺϸˮֶ࣬һ𣬡ҵģôû
½ʰ꣬αϳһԣûȥŸɨѡ
ƽժһӣԼҸطһԡ

峿һʹˮȥʱºûôҶԸøȥ£ߵӵܿӰˡ
վ·߸ģҲ˵ҫżٻˣԹҷۣÿ»мţһˣôİ˹ͷ⣬бǿ顣
Щһ˶򲻵ģǳרŷĸҪܸ˲еġ
쵼˵ۼСɵúá
ʱƱʽģ쵼˵иλճˣҪС統ʽأСТ˳һõϻҸ֡
𾢣ʵĲˬôİͷͷŸϸӹͷƱƱûû˵ˣڳϰˣÿ¹иʮɣѵûһΣͷɶǮ϶żˡ
ΧŵŮһΪôණͷģôǹŮû˵޸ء
±Ӳˣһҡ
Ͻˣϴȥ磬ɶֵıɣӴôƴģҪǮһأһĸڿ϶ˡ
ЩסϵĶƲˣС޹ȥûɶίɣŲԣ˼Ҷָű㡣
۾һɣȻûˣС飬ںתС簲Žˡ
ԱߵȻţ߼޵żÿ磬ϢˣŮٺãȴǸȳӣΪɶҪȢһá
զƤķҪάסģһ߿ŵ߶һƽһۣںθ
ƽţˮ춣ȱʲôŻԽҫʲô
ֽ¨ףִдܹʲôһŻɫӰӣҰãܵöر죬һ̾ûӰˣ궴ץץסġ
ԲƽͲˡ
¶ɢ֦Ҷϵ¶һſŻ䣬ĲҶֱա
ٽ磬Ÿӣ￲һˣȻɻģ˿̹Ϊֱ֪࣬˴ĸо
ôһ·߹ЩĽؿ
Լɫĵȷɸɾ˲һˡ
װϣʳƷģɽˣµطû֣ͷϣ಻٣͹˳ԣҪǲеģͷЩСƨųԵ۾ת
ˮ͸һóǿɾϡˣ裬ˣôȵ죬͡
˷ܵվӶϱΧһ˷һ꣬һҧȥЦľǲһͷȥˣŶ᲻óġ
ССڵҧţһʮӶԲ꣬˺ؿϽֱͦˣǿҵУźۼչʾš
˵ôʣȿڸʱϿֿϸӲͬˮ̫ˡ
ֻǶජŤͷ
Ա߸ɻ̲סˣ۾˹ҪɶѽҲͦڸɵģǳɣСܸɣֲȱϣؼҸͰ۲
⣬Ͼ࣬ԼԣԸȥѽ˼ؾܾҲ᲻ÿڳԵģֻҲˣСǲֵġ
ôһ˵ﻹѸٰʣµĸˣǺƤεøɾ
һ¾ͱˣһǲԸɣ֪ٲһ㶫
˵йأС
΢΢⣬ԵˮǴƽʱԲģŬԵʣƽٶίҲȵũá
һϣһתȥƽ￲ţ繴ЦЦǿϣƽ߹ȥ
ɶ
ŬŬ죬ֵؿȥûɣԣֳԲа
˲壬ѽ裬ˡ
Ҳ᲻ð˵ģ뿴ƽʲô顣


51 ûʶ
ƽһ, ƽͷϵĺ߽, 㻹ûԹϰ, Ҹһ顣
ֹûԹ, ƽٰɡ
̫, ȵģɻһֱϰҲͦõġ
ƽ̧, ɶϡ
ûմմϲֻ˵Լԡ
򴽣Ϊƽ˵ӣԲžܾ, Խ㣬ҿרŸ, ҿѽ
Ҫݹƽ治, ΪУʵڳԲȥմ, ָ׷Ҳںڵģ, ȿ϶ճҡ
ûܡ
ƽת˸, ¶ԼĴ, ԼгԵ, Ÿպˮ, һ㶼ڿʡ
ҪӻĿȻסƽ߷޵ĴӣĶһûıҶƬһƬĽƣһͼ˼Ƥһ㽹࣬Ų֪ʲô⣬ѻƹ˿
ôһֵͦģĪ˺ʳϻţûֳԷôḻ˭û˼ôԣԼܾԼ
ƽƾɶܵԣһʳֻǸɻ˴ԣƽѵǾ͸óҰ˺Ұͷ
粻Ըˣһգƽչ¶ԼСжڵԵԼûʶ
˼ҲԵģ۰Ͱ͵ͣԵԸˡ
еƽ˳Լ½ǣ㣬ɫѽҸճģզ
˵㣬ʳȲϵˣȥ˳ʳóԵķ˶ȣӣ붼벻ĺá
һע⳧Ӹλûпȱģָкˡ
΢°ͣƽͽ˸λõģ仰˶ĶƽҲ⣬Ϊô翵һ仰ƽ˵Ҫֺ
ֻΪɵӲŻţƽȻʲôһۡ
ƽ˵Ծ뵽Լ˿ڣɫȻѿư̱ˣ˻ȥ
ҲûԽУƽʲôͷҲصתߣָɫ
Ը޹ȥˣӴȴһ㶼ᣬǳܣӻǽΪԷŴƣ̲סȴһ˹ȥܣžȻæ˺۾ͷʱָץġ
⸱ǱԸⱻ֪
ƼҶһ죬żϴ·ҵС㡣
ʱȥ˹ϵļ裬㶼ʮˣҲûԣҴ߰ɡ
ۣŵؿ磬ɶǲԣ˭أǶ᲻óԣÿһģƨɶͺˣ绹ȫߣ
⻰˵ҲֲȱһڳԵģԡ
żպ仰Σð˳֪ĸŮദк£Ȼ˵Щƨ
ɿˣæ˵Сã㲻ǲ֪౦ǼֻҪȥΰ͵ģƻԲϵġ
֮⣬ƻܳԣеƤҪ
ǼֻڳڲݰæģɶƤһѼߣƾɶδ̫۸ˣûһ֮߳ġ
ӣСӣκһˣ˳ۣ
ƮƮƳмƲƲ죬ģֵõ쿪ڣ
ѵûкǳ죬ҲûзִˣرԹ㶼Ը칤ˣ˵޹ȥԲ㵽˺ò׻һˣֻϣöһûС
Ҳˣ㻹Ұ˼Ҽ޸ʳģ֪ТأһˣǮˡ
ûôѹŮȥźˣҪ
̶䣬컹ֱЦѿ߷ţ裡˵Щʲôѽܳǰɡ
ֲǲ֪רĥңҸ쵽ʣͱŸˣûѽԼͷš
ȫҶǣͷҪܴӼЩȥҲܶ˵仰Ҳ뿴̧ͷɡ
ʯͷסզһծأګګʣ޹ȥɶãͼɶѽ
΢תҲû˵ôίÿ¹ҪϽһָϲģļ£ǿԿۼǮģͳ⼸ǮӸɻۣͲڼ޹ȥ
Żͼ˵裬룬ڳɶʱڲȱʱвģҾƼСҹҪֺǰæģ˭ۼûأֻܷ̬ˣöԲ
۾ĥȻ綼ܵˣΪɶƻȥء
׼ٿɶ˼ȷʵڳｲз
ɣô󷽣
Цˣˮأˣ翼ݡ
ûУһ仰¡
Ŵٵˣòףȴֿջ
غһʹı飬ʮûˣժѻƹ϶ǾˣֵĶԶûǮġ
뵽ʲô̾զҪڣûǸ˵࿴ģ˼ҲɹˣˣණǴӡ
ˣۼҴŶ
ɫס˵ƣƲģΪǸӣûãľͷˡ
֪αؼ޸ӣֳַˡ
Ʋϵˣȴ˸©Щζ
ӼݺһѲˣŻϡ

ű¨ƽ£ȥڵŶȶкô
¶е㶸С·ߣƽСģСˤȥˡ
״ԼӰɱôһţƽһ֪Լú
ܵһ㣬ʹ˹ȥ
ƽɴۣʲôúôôߵ¶ȣȻشȥˣܵ棬̲һӡ
ͣյúͣצȥʲôƽڽϸͫ׷Ŵ
Ѹ˹ȥϰæϵĲҶǻĶסֻӡ
ƽأʱûжӵܲסܣúҧ˲ѾһϢˡ
¨ɲܱ˿ˣ˭⣬˫۶ҪŹ⣬˰úԴû뵽ú򻹿Ը׽ֻӣԸúӲˡ
֪ǲ˶ļӲ֣ú˷ͣζβͣԴȥƽ֡
ƽȽӸȥٰѱ¨͵ɹӡ
½ˣָָֻӣ֮ϲ
½е㾪ȣ̫治׽ģײˣ
ƽú˸ЦⱾ£ۼúҧסġ
½˴ץѵġ
˵󣬳˹ӷЩֻҪܵģúȥ˵ġ


52 Ӱ
ʱ׾, صȫɹӣɹײŷÿ, ҪѴʱȥ, ײͬСͲ, ɨɨһȥʰ, ׷أֻò𣬲һ, װһ
Сʱܸ㶨
ʱˣðҲҪȰ׵ֿⷢù
Ƥһȣᱳʹ, ӳҲ֪ˣϲһϢŵӰ, ϰȥɹϿ
ȺһӾͷӰһ£
ѷ, ӰһݳޣǴΪο壬ÿһӰҪζ, Ϣ˶˷, ɻҲж, ȲϽ
, ǰѷ, ˷, Ծȥλô˼һţںأԽǰԽ
һ̴ð̣ʻա
ƽҲǰӸϣǲɱӵģ½ɾȥܳԵĲ֣ҲϴʣһڷϷɣٳһ٣һ
ʽۣɱйζƽ׾ƴнȸȥȣһͣⷭˮû⣬֭ԽԽʵʱڹߣѹԲΡ
۵ĻкŽ֭ˮֻǹͷ˵㣬ıִ࣬֬󣬸Ũζ
ƽʱĻʷͦģӰһֺܺõķӳʽϴ˹룬½ϰȥɹϡ
΢΢ڣȥʱѾеˣĳ϶ֵӰҪôŰʣҪôʯͷԴԴߴߴ̸ۡ
ƽֻ΢λ÷˰ʣ̧ͷǰ档
ʽªֻһɫĻڼϣԱ߰ŷӳΧ̨ӳΧˡ
ӳ˰ʮɹɵ׳пգһ߿Ӱһߴףûзֹֻܿ׶˰ֿأȫŪ˵ǸĹ̡
һƵϸ
ڴҵУӳɫĻڳӰ
ϰ˫۾ţʶֱͦˡ
ȷӳ˵ӰƣһμСֺ󣬳ֳ¡
ⲿӰǺڰɫģʱĺۼ￴ýζһںУҽȳ
ӳˣɹϵգգ۾֪ʱôô죬ΪʲôͻȻͷˣǻĶţȫߣٷһ顣
⵱ȻˣʱѾˣӳԱٵСʱʧУͬʰĻ׼ˡ
ǻɹϵ˾þòɢӰˣЩ̨ڻؿԴأ̽־飬Ҳ̸²
澫ʰҪÿ춼ܿӰͺˡ
ϧӰǸˣŶˡ
ζȥӳԱأǲǿ㿴Ӱ
һοӰȥţСѧ￴ģСˣ˵ɶҽ컹ǵһٱ鶼塣
˵׼ҲҪŵӰʱܹȥ
ҹľױЦƣ˿̵ոгҹе׺Ƭط
ƽʣЦŶ½˵ϴҿ˯ˣɻʱ򣬵ĵӰ
½ۺֵȺӰ̫ϡˣ˾񫣬һʱƽˣ˵سеӰԺҪǻ뿴пʱˣȥس
ƽʱĵӰȻûô࿡Ůû߰Ԫأ·չбȴܴ⣬ݵĺܾʣҲһ黳
ƽ̹Ĵ·ȥʯͷˤӣ¹ˮһк£·ϵľ±Ƚͼ㣬ͳС·ȥ
·һƬ׵ʱ˷紵ɳɳһŮ˵󣬵⾲׵ҹɫУײ׽
˴ָµԴ
½üƽһۣʳָڴߣĶƽѸ߿
ƽ򴽣ѹ𾪣Ҳ࿴½֣Ųñˡ
鷳ǲҪܣͷпǶҰԧ죬ΪɶҪ͵͵׵أܲĵҴ̼ɣ𿴷ţ˵ǽֹЬڰһÿ˶ʵ
ΪﶼȥӰˣŷſ
˻ʲôûûã˾;гӴӴҧأɱĴȱҧˣ֪ûж
£ϵ⡣
ԱߵŮҲѸٱŵɤۣѸٰ·ϡ
⶯˱ע⣬ֹ˼䣬ɻع鿴˵·ʰ룬ʧشܣһƬ׵¡


53 ٻ
·ݱһũܼʱ, ɹףλں, һһջ񴢴ڲֿ, ճɲر, ǿǿָ, Ժոˮӵ顣
±ùͺͺأһֳɾ͸Ȼһ۰, عͷֲʲôˡ
·ߵҰһƬһƬͺȥɽҰɽҩҰ˱࣬ϾǸ, Ϸô治ԣֻȥҰ
ͷڶϵĺ, 㷭һ飬©֮, û˷ֵĻֻһЩСȥа
ƽʮŻ, ߳һСƬҶƬСС۵, ɳеĹʵ, ÿһ¶жʮ, ܹһ, ͸Ļǰ, ԲĹĵģŵ
һЩͷͷڸճŴ˷ͦóԡ
ƽմ͵ͷϴˣƤĺɫεˮ죬ÿӿȥУ˺ıƤУصŽϣСȥɫСɽһɫ
СմպˮһȦܣ˿ŴһŨ㣬ϸϸƷͷ㣬ڸʵױ
ʣһЩӣƽ룬żе߲ˣˣͷϸɳۣ࣬Ƥøԣʱ򲻻ѿ
ݷľ嵭㹽ˮ鶡ɢһӲϽ裬ŴһɰСӣߦԲƤϡ
ûаΣǱСΣ¹һƯˮϣĹң⻬ɫһлˮУĴɫ
ȿһһֻŨۻ嵭ݼ΢΢һҧȵ֭ʶ㹽ḻ˲θС
ƽ˺ܶ࣬ͷӱڵģʳҲҰģѲʲôϣԸ½һ˾ܽʮֻȡ
еĽӣƽȥÿһ㣬Ͼƽʱ˺öҲø־ô
ʱƽ̲ס죬ȶòˡ
Ҫˣ
ϢеͻأˣҲм
ƽȵı鵭ȥº͵ЦЦСʲôʱϲ£
һһֱ˸ĸҪȴû˳Լĸ飬ôպŹعѶ꣬߳СС꺮ů˶ûС
ƽϵһΪʱˣͲϹڣýˣֻҪԼ⣬ôͲ׷ԼҸˣܲһֱڱ˵ĿΪĹŲοҲʮꡣ
Ҹǳ˫ǵ򶫻ҵѴҵӣԸһһضдĵط˾ġ
΢죬е㲻˼ӶѾˣǰδҪļޣںȻٻ飬ðһЩ
ƽɫûҷ˵ʮźţǶǶ飬Ҫɶϯʱ򵥵سԸͳɣѾѽǵùԷ
ƽЦһģСãСС֪𣿡
СȽУ˷Էܻ롣
ɫͻСС˵ġ
ûͷֱǰæųССԸûЩѧУͬѧ֣Ϲһεֱ۱ȽϴôһײֽԺˡ
Ҳ֪ô죬æ֮У򶫣򶫰ͽԺ渶ҽҩѣԲ̽
ʱܾúӲ£ʵСﶼο׼ͥĺǱͳ죬ڲϵССˣ֪ʲô˼
ǲϲһߣɵվʱɬɲˡ
Ȼʶж࣬пʲôûС
øһ㣬ٽˡ
ССҵ֣˵Ҫְ֡
Ҳû룬ĽСССС˵ڣҸţСС˵̫ʱѹƵ
򶫱֤˻ССãҲŴӦ
ܹ޸ϲˣֲٵźͷҲ˻ϲü֮Ц⣬ͷ˾񶼲ͬˡ
ƽüĲ֪£СãССôû˵ء
˵ССûʲôˣָֻأƽ㵣ġ
ƽһǮˣĻ˼ƽġ
ƽϲʼı䣬Ժǿྡ˰ɡ
ǰ죬Ҹȥӳ￪֤ȥسǰ֤ϢһȥӰ£ȱʲô°ԵȤŨ
һ޵óȥϵʮ꣬ͼɶأ򶫼ҵײָʮĶŶеġ
˵ҲǶ飬û޵ģɶء
Ͳ֪˰ɣʱһεģû޳ɣڿɲ߶ˡ
ڿ˵ˣŪöһڻ̲סįˣ˭֪ɶʱ򹴴ϵġ
𽲻һӰ궼ûУô򶫽һˣûżң˰޾ͼޡ
ƬСطΧӵȥϹֶʶġ
ĳЩԵģһ˻и˵ں棬Ų̹ΨûкϷµȥǰżҡ
֣ӵɱ˹Ǹ˼ģ̫һϲϱԸԵǿƣһ˫ǵۣӣװͰ͵ʱֿ̱
̫̫ʼֻһ뷨ˣҾ͸øţ֮ǰѹҲļޣִֹ˼Ǹٹˡ
ҪĶ˵զأԭ¼ˣΪ˼޸ҰˣӶˣô㣬һǣȻҷˣզء
ԸĶ˦ֲܣָæǮΣϽۡ
ŭʵǻˣΪûߵģңƾԽԽǣϵƼˣһû
ҲڣŲû˸ɻˣ¶ÿЩ֣¿ûôʹģȥԵĲˣеġ
Ҹļޣǻ𼱻ǣҲռҵϱˣܻˣզסң¸ͻˡ
ĴʻԽǲ䲻̧ۣͷ
ƤǺ죬粻ųˣԸȻ˿⣬ȴΪǴģŮлɣǰͷʮꡣ
Ѿŭָ߬ʱ֣ѿ
ҳƺУҸѾûйϵС־˵ӣС־ԼҲԸߡ
ҰܲţҪ֣ǾȥʣûʸҵĻ
ټһ˸ļȴ֣̫еָ۶ңƵӾȻˣ
߳ŭǰȥңֱһƿžؽŹϡ
֣̫治ͣţʮ㣬Ҷһϴˮóȥ
½ֹͦͣˡ


54 ̵ƟhϹ
˵˲ðϯ, ǽ飬ƽǾҪ͵ϲ죬½һ, ůˮƿ, ͳȥʵá
ҽ¹ũ߰ᵽ򶫼, 򶫵߷ҪʵһЩ, ȻҪסһˡ
˽ǼǺֻ˼ϵԶٷҴżɾ·, æֽس˼˳ϲ£ѵ˸ɷ, ͷ
ζȽϵյͦãζ㲻
˼ɫ, ؿϱһ컨ԵϲһЩ
ҿˮƿ, ˲ΧȹԷˣզôƷš
ȥԼá
ƽɫůˮƿ, Сã㿴ϲ, ĺ, 㲻Ҳա
ҸϽץһǷŵƽ, ǳſ, ζ, ϻУ˾á
Χһûƴǿôãͷн٣һϳԷ
ٽʱƴǿȴԼˣŶӶϱǰ棬ƤѽӣĴϲ£զ֪ͨˣҸǿ׸ɩѽ̫˰
㻹ڲѽҲ߯Сͼ仰׸ɶöġûϵǽǸ㳤ģñ֪ҵˡ
Ųʲôɫֻ֪϶вˣƤƨԲȲ
˵ҶӲˣġ
ұ鲻ãڵ׽ˣϡƤĹռ˱˭ܵö졣
ɽ⣬ƻֶûеһǿסû˵ɨ˵ĻͷãƴǿݣԱ߰˼ӡ
ĸһƨƳƽƽǿʯͷӲԣԹȥûһ
ƴǿ֣ʱͲҪ˷ѿˣѾͷϲǺˣҸˣԷզ졣
ƽ½һ£ȡˣ翪ʱǰﲦ˼Ӳ˵
һᣬƻȻ˫۷Ź⣬˸ͷӾͳȥˡ
ǣóԣȳԵ⣬Щմ͵Ĳ˵ԡ
ϵ˲Լͬšüͷҿ˶ˮԣ˾ô㣬ܵöɣɲôûأӾ
ôѿ˭θڳ԰
ǶͶ̥㵱˶һ˵ģ˭ѽ񲻶ģһˣûһСϵĹء
ֵģѹءָƻ
ָûأɶ⣬ĸϲģʣûʹÿ죬˵ûˣޣװɶء
ƴǿ²Ľţɹȥӣһ㣬
㬵ģƻһ㣬Ȼ۾ɽϡ
ƽ½û̫ˣһҰһ̻ƹûô̲ˣ׷ͷ˶ӡ
Ϊûжƽ˵Ļ
ڶ죬ӱ͵УֻѼƽѼŽ̳ξݺõģζѼȼԲһֻȥͦзƤǵɫ⻬ɾʯһ㡣
ƽõгİ꣬ϸ壬ɫֲԣѾóȺ죬ͣˣԽȥζĵĵƲȥζֻʣ㡣
ʣôĸñ棬ɴһԳԹˡ
ƽйѼõóԵĶʵ൰ֻ֣ûп¯Ҫ濾ˡ
ȥ˵ժһϹϣԺǽϹ͸ϹϣɫƤȾһ˪ѡһԲεģʿȥƤȥȿгɾȵĳ
Ϲ죬ˮ·ŹζҪ̫ȻʧȥӦеĿڸС
ĵ״ζϹÿһϹ϶ȹ̵ƣϹǳɫ̶ͣȥˬʳ
ζζ֯һȴ֣ã͵ζӣûڸ̵ƱŨ̵ڿӣŴƺܸܵǲִıƤ΢΢ȥĿڸУϹϹһͻ
ʣĵҲ࣬гСϡһ󣬸ѵϡЩζһſͣƫŨ϶ϸεζǵ㾦֮ʡ
½˿̵ƟhϹϣ΢ۣǺӯζʳ࣬Ǻóԡ
ƽʣȵù𣿡
½ʵϲԵףܾõԴһζˮ󵰣ǳȰѵ׸ˣƽʱڳ߼嵰
½ͷڻԲ׵ζǹõĻȣٺ롣
½ɷƽҲθڣһ롣

µ׵ȫƣҶƬˮᵴϦʱһƬٺգïʢˮԶˮʹĻɫʣǴʱƯľɫ
΢ϵ˶վ˦ӸɣǰţظһˮҶƬһһѣר͵￲ȥ
룬ũҩʱɱ˳棬ڿγӪİӣһģǱǣ֮ǽֵĵӦҪһЩ˰ɡ
ôһ룬˶Ҳʪˣʹ죬˶󣬶̶һСʱĽɫͿճһȱҡεĵӲˣֻɫİ׮
ˮʪȣȥҲģʵͦܣżˮϡ
嶯ᣬƤϣѪñӶһƻĲһЩׯڵϰʽˣӿڴﴧһλǺۣϣˮͻ䡣
̫ӣˮεˮбͶ೤棬ˣ˳ôԣľˮûжֽѸٵģֱӱס˦ζ￲ϡ
ϴɾȽţֽŶݵ÷ͷף·ȫཬӣȫڽϴ·£һˮŶϴ裬Ҵ꣬ɫཬϴһˣꡣ
ƽˮΣҽŵƤۣʯͷܰѽŵװѳѪͰæ͵ݣܵתٲˡ
ҹҹˣ½΢ĺϾ̫ƣˣһЩģʱ˯ˣȻѹ
иOO@@Ķƽһͼ½ڴ߶ȣСȳˣǼšһţҲеܲˡ
ƽʵ𣿡
½ȽչӺָˣɻȥƽû£ˣеѣ˯ɡ
˯ϯϣҹ˿ô˯ܻð½һӴƽϡ
ƽû˯⣬ָ˹ȥ½Сϣס½ҪĶ˯ţ㲻ҪҶҸ㰴һᣬһ㣬˯ˣֳˣôۣܵϢá
ʹĸоõ⣬ˣ½ƽ˯ȷʵˣû˾˯죬һھֻ˴˷ĺ


55 ϺͲ
ϵˮ, ˱һ㣬ʱʱ£ӵĵݶȥ, ҪԱȸ, ȸ̫, ˲עͷ͵, һű㡣
ȸķңͷߺϡ
̰ڵһͨæµЧʻͦߵ, ڵĹո˴룬Щ׳Ļģɵÿˣ͵Ŵӳʲôģ
ɫ΢ʱ, ƽ½ȥ۵ˮʹ׳ˮ, һӵýֺ, ʹһܣŲõҩ
ˮݸˣͿҩࡣ
ƽȥˮ, ʶ࣬Ⱦô, ʵв, ɹϰæ
ЩСϺ, ӵ˻˳ֽСϺСͰ, ιιѼ, ôԼĩӡ
ƽüҰӣͿԻһСϺ
СϺóԣ̫ˣƽȥϺǣֳԷ͸Ϻ飬۵ζͣϺζһʮСԲӡ
ˮзϺΪķɫƬϸˬڵİײģӽһȦӾͺˡ
ϺԲӸûж̫ϸ壬ܳĿУ裬ζһҧ֭ڿڻ
úͷڷԵͷ̧
ˣûæֵڶˮʱƽֻҪȥڸˮ¶ϣĹ㲥ٰɹĵ
ƽΪ˴ʱ䣬Ūһ¯ƽʱɽҩֱӶû̿ϣ뿾ɶľͲˡ
һƵϿôʽ¯ǡ֮ǰӣש黹ʣһЩ
Уṹ֪ģ½һ廹Ǽ򵥵ģ½שͷķ״ͼӺɳһ㣬̴ѿڣȴɾС
ľһ鲼ڴҰӣû˶ţΨһעĳ·ģƽȥһԼֵİײˣʲô½ȥϣɴӺɽС·ƹȥġ
ֱȥСŵ£Щñ¨˶ţһǮһ˽ھǱȽϷ㣬ȻȥﵱʱˣֵܻںзչǮûв̫󣬶̶ʱ佻״ɡ
ûóԵģһ˺һƽҲԸ⻨ǮЩʣֻѼˣλôõˣϾͿ¶һģûҪޡ
ѼҲ¨һʱԲ꣬ڼֲʧԶһ㣬ߵʱԵһ˫Ь
Ͱ㣬ֱܣԺŽգҲţڵ˱úܣرζҿӸûнŵھӣ̴ѿڽС
ҼһԵûôͻأᵽζҲ֪ļҵģ𣬽ƽˡ
ʢʣµըӡ
ͨƽģ½˵ҪͲ⣬ƽͽǿ
ݺӿ𣿡ƽʣôһƬСϸӡ
½Ͽ˵߶Ǵ«ë񿾸㣬ȥ«ë
ƽоЩӶ࣬Ҳֲ̫塣
½ܿ쿳ë޳ЩҶƬ֦Ѿ˳ڣгһҵͲƽԱ߿ţ½ʲôζ
½ܵĿ⣬ƽĳգΪ˲ҪԱȵ̫ңϸЩڰϣг鶡ࡣ
۸νͣ׾شӹҨһΣֶˣһӷŶˣæȥѶΰ
ƽ˵ȥ̣е㱿ģ½̨ǰĿͦɰġ
ʹëڣ΢Ļȣѹ۾ôÿ
½ƺãͲУڻѬͲʼɻƤɫ΢΢ڶѿðˮݡ
һ㣬Ϩѣ̵ͲгԱ߸ȥʱ򣬰Ͳǳ˽ɫﲢûӰ죬ɢźڶ档
ûԲǰһͻͲһЩӱζ濾ںϣҪ̫ϣѾ㹻ζһ㶼Ӳ֭Ҳǳֵġ
ƽĴָóԡ
½ЦˣڣͲҲ׼һ֣ÿγԵͲɵû
ֲ˲ƽߵˮգƽԵʣһµģƽתͷ㵹ٳһѽԼ֣ǲι㣿
½ǣƽЦѾ᲻ˣһ⣬ιƽߣĿ͡
ƽļëëӹһڳԵ
Ͳ⣬϶ӵģƽǰ뱥ˣ½ͦ
緹ժӣöķԳ֬Ƶ㹽һ֬˲ú֭ʢˮ档
治ѩףƫɫģӦòǾģ͸ܿ죬ƽѸ΢һᣬױճ϶Ͳ
ڵ֭ϸڡ
ϯϣ˯һѵõ⡣
˯̫ˣƤԺȻ̫ңĵӵӡ½ˣܷȥˡ
ƽ뻨裬ᾫû£µĲЬ첹һ顣
Ժǽ˼Ұ˵ƣֻû˹ܣԺװƯһЩÿĻƽʹɽֲûŪ٣Ȼͦˡ
ʱ걻ɹٵģƽ˵ˮ˵Ӳݣ̫ɽ¶½ϦÿŨ޵ˮīʱѶϡڹһտʣµ»Ὣ죬Ų
ƽԺţȥɹӱ߰յȣɢĵ£һѣ鲼һæһ졣
Ĺҵ鲼ʢ𱻵ߣûˣƽȥֿãʱ·ͩߡ
˱磬࿴֮ۡ
ƽûעģ˼ҵģֻǹһߡ
𵾹ȵְţȻüͷʲô
磿
ƽһӻˣԭ岻ͰѱܸͩΪûͩ˳뿪ССɽͩԼıճһԡ
ͩѣ䵽ˣسңңڣҪˣȥһͨƣзǳݣ϶һ͵
üѣзʱ򣬾ץͩұͩûججдȥĮˣ˵Ĺûʣ֣ҲΪѵģͩúð硣
зΪ˱ͩܣֱֱͩͩĹùѰŽͩߣ뱨壬ʱȥʡⷢǡصֵŮҵң޿κΡ


56 ɢ
һֱ߳ͩ, ڸͩͩͼһ档
ͩ˼, ɫԥ, ʶ, ֪֪ܶ඼, ǿǹҪҪҸʵͬ־䵽ⲽأûʸس, Ψһĳ·ôţһһ졣
֮ǰЩ֪඼˵, Ҳ˼˿̳ܶˣȴǳصġ
ͩ˵Լĸ, ǲܻصСĳС縡ƼһƯ, ɽٺãҲļңԺỳط, ȴδйС
վвĵġ
ֱ֪Ϊʲô, ԳĻų⡣
΢, ԾŲζ, ̹, ̸, æܣ绹ûгɼҡ
͵ʵ˴סˣ֮Ͳ㹻Ĳ񣬸й˼Ҷ֪ףĻῴ磬Զ̲Żѯʡ
̸ĹǡñͩĲû˴ӦûӦɡ
۾Ƴͩȥǰµİ̺䣬µƤɫǳԿˡ
ΣУϱͩģǰõʹۡ
һ˸߸ңɼʱеĸֻĽǵ˴ǵòԼʱͻתһָ
صļʳûгϣֻ˵Լײ£Ըúùˣͩ޹ȥҲ
Ψˣܳ׷ġ
ͩǲǾұũģ㲻ѽ
ûУôأͦͻȻģû׼ͩæ֡
̾˿ͩǺѣҶˣ㻹ģ治ģúʵĶ󶼱ˡ
ұȲĻڿ̤ʵԸźãûô໨ۣӲҪ̤ʵص𣿡
ˮ¶Ҫˮипͦõģͼ棬˳۲оˣǿġ
ͩ˼ţһе㶯ҡˣĴʵпᣬļ
һĺܹµûݣŮ֪Ҳûнĵ꣬շת࣬ġ
ô᲻һ㣬СҲɰ
һ棬ûϵɡ
˽ͩЩܹͩ
΢΢ЦЦȥС˵
·ڷֿߣ鳩ػȥ￴ȥҡ˯ǰ濴顣
΢Ц߹ȥֻȥһޣȴˣûвĿ
ҪһЦݣϵľ󣬷һѧ飬ȴѧһʫ裬ûѧЩĲϲ
ɫӲˣѸٽѧȥ͵תͷ龪š
ʣ侲³Ѷӣȥ⣬ŭѹôģ
˵ิϰ㵱Է磬ûȥ֣ûӣԵ𡣡
޷Ƶػң֮ǰȻδ֪ˣһֱǰϰӮϡ
޺ܿ㿴ģڳ˲ͷ̬ȣզզʲô߶飬ҿˣ۾Ūһ鲻𣬴С֡
ԼԣɲӲģݽ
ţݽҲеϲģǵɵǰҲܿϴѧ̫˰ɡ
˵ģ
Ųš޲ˬضһ仰ͽݣʱ˳Ļɡ
ϽȥҾʡ
޲ˣɶҪ飬˵ȥѡСѧʦҲûϢųΨһĺôֻ͵ӱ巢֣϶øˣ
е꣬ɫڣ΢紵죬еˮѼ⵽ϣžžϰŤԲƨɻؼҡ
ƽúˮú򲻰ϴģɫҲ̲סݽˮ
úˮӣƽԶһ㣬ֹ˹ӿĶһ빷Ӿͷ˦ϵˮһ
ú򻶿ĽŲ棬ƽĥɹĻ
ǸûϵͩԮ֣֪ʲôѵҪŲʣһŮ׹࣬ˣƽǹⲻȥġ
Ҫôһͩ
ͩγ壬ðȻȥ˵ͩ͵̸ͩƾʲôţ
ЧΣܵԡ

ڳת£ϼͳʱȥ֪£ͩﲻ֪಻һ㣬ϱѼҾУƯƯν
̿˷ˣͷˣ࿴ȲųֱֶŮ
࿴ĵطϼҵԺʤ൹Ǻúôʰһȥģġ
гͩϵĶҲû¶ıûҪˣһʧԲġ
ھ飬Զ̬ͩȺ顣
Ϲѹ֮䣬а£İʾ
彻ͩʣзָöԷеḡˣЩȲ
ִ̬ͩ⣬зû˵
һߣæʣͩұ绹ɣ
ͩڵЦǺ³ұҲ˼ģʱȥҶ˵󡣡
ͩ˼ϼڳ˼ֱˣóȥ̸ΪرԼòʡ
岻ˣôͲˣ̰װܹһΪԺܴġ
ͩ˵ұ羿ĵ㲻УҶô룬Ц𡣡
һǿƣͩ챿ˣ
Է㼤ͬ⡣
¹һӵĴ£ͩûɿڡ
ܻˣͩĻʲôʱִˣģģжƿأһ뵽ġ
ͩһеҲ΢仯˺ӵĳ壬Ϊαò
ǰ˵ģһζѣûҲ£ΪŴӦģ̶ʱ䣬ôͱˣˡ
ɢһʱҲò׼⣬ϼ֣Ը׾ͱ
Ǹ֪࣬ʵʵ֣ͷɶ
˭Ը鰡ҺĽܸˣⶼƲϣûȥվӣΪԸжܸȥʣµϹˣʱˡ
Цͩ飬һ߿ָˣ˼û׼ҪμӸ߿أǲ֪ԸԸˣͩûǸˡ


57 
µõǾܾ, ŭıҲδģһ, ֪޿, û׷, ױ, Ҳø̫ûҳֻʵʵϱ
Ϊóæ˵û, ˶ʮĺôѣݺĻֻĸ
屾ûϨͷȻ
ͩұ, 绹㣬˵Ҫĵ㲻ϲĵطᾡȥġ
˵ð, ȥ˸ðת, һ¶۲̫ʣٹ۲쿴𡣡
Цţϸ, ʮģΪͩ, ʤһе, ͩ, ȱذͩΌô
ͩȷʴ, һ, ˵ػ
һȥµ֣Ƭڰβˣʤȥͦû׵üɫ裬Цͦˡ
ƬӲ˴룬ʤͷǺͩˣһ㣬޴ز˲ϵ͡
ӶҶӰõĴa񵰣Сͩ
ͩҪʤɻĸͬ־Ů֪˼ˣȷʵǻæɻ
ʤ⸱ͷ󺹵ӣûûдͩһ˲ͩʵϡ
ܵͩ䵭̬ȣʤûϸžֻǱʧ䣬ڶͩϹ֮ǰͰæһֻˡ
ֱ֣ͩеⲻȥͷ꣬ȴǰ㣬ܾ˺⡣
ͩţʤôȥĮԶ
εظп㿴ұǶˣԴŮϲȴԸѧȥֺ㣬˵ˣ뿴ֻ̫ۡҪһᣬȡ
ô𣿡
һһûͩķߡ
ӱ濴ʤǸũˣȲϳ֪֪࣬ũҲˣĻ֪û˭׷ͩʱʤͩĹػԵúˡ
ͩأ˿޴Σһã
ķҵȥҰˣҰгһ˫Ь̧ͷƽɻʣʲô𣿡
ƽ֯ԣиɻͬ־ҳݵĵطòԶͬ־ĳļ仰
ǳı磬ʾãȢ˾ˡ
ƽҲͩȥ֤ΪƷͲء
ͩһӦţЦÿʵˣȴ˽ôα
ƽ˵ûҪֺõ£룬ΪɻǶãԴ֮Եøǣû˼ɻ㣬ʱԴˣ㲻ԸҲֻͷˡ
ⲻС£ŪȥԷӴһƷΡ
ƽû˵̫̲࣬ϵԽ˵û˵ἤͩ淴
ͩɫһףʶؼڣŮӵҪʤһ¶һЩ˵ģУ֮ûϵ
ĵ׻˿ң˲Ծʤѵ治֪ĺ
ǡְ취˨һ
ͩ񲻶ػ֪㣬˸ĴȥʤӴһ£Ҫȷһ¡
ʤôģûʤأǳʤƷأǺѳܵģô֪
Ȼһ˿£ʲôҪҿˡ
Ϣܿ죬ʤӴڸͦǿģ󲿷˶ʶûɶӡһ㻹ôл͵˱ĵġ
ʤƽʱϲͷϵŮͬ־˶ƵߣųʤδһѸȥʲôˣܹ鲻ʲô
ҳʤҲ룬ʤøһв̹ڱǰָű÷඼еģǲѽ
ͩÿһ䶼ˣֱֱ׹ʼֱûʤǸḡˡ
̤ͣʵϸɣȫ˲մߡ
еıֶֻαװѣǼûһʵܹڣΪľǰƭ֣ǶԷеѡ
ͩ˸û󣬼û˽һֱʤƭڹļ޹ȥˣĺʲô
˸ףΪʲôҪܸͣذƵʤǱߣе޹ȥ
ΪʤݣԲóʤȢţϧƭĽ飬ǲֵһ
ͩϴûжԲ壬ΪֻôһѣάŶԷͻȻһŵʵӦ
ŭѹ֣ʧбѵѹ֯һе㴭
ͩһ˿᲻ĲأסԼı飬µȥʵ壬ҸʤʶûãԸ̫˽⣬磬һϤˣ
廹ΪͩǶҡˣʼʤˣ¶ЦݣȰͩģұΪ֪ģҾֻͨ˼ңʵڿ죬Һû⡣
ƢҲãͦ󷽵ģ˵ɶĻ֪֪ȣӲҪ޷أש߷ס̹
ͩʵȻΪʲôûнأ
£Ѹ뵽ɣҶǼǰ̫ļҹﲻҪ񰡣ȢϱܵǮˣ˵׵ĵ
ô˵֪֪ף
òûѿڶȻˣΪұͦиޡ
ͩȻЦʧҽڶˡ
忴Ȼ䷴ӦͩɿˣŷĻʲô˼
循ɲ촽²⣬ȴóȻ˵
ģͩҲԸάαĸ飬˺Ƥʣ㣿Ҹˡ
ʤǸӣƫҪһ仨̣ҵΡ
ں˵ʲô循гͫ𾪣̼ɫͩ
Ҷˣ㲻ýƱ磬͵ҵù㵱ΨһĽѣ˵ᣬھͿȥһ飬֪˶ǣסģҲ˵㲻֪Ͼô˽硣
ګګԣһʯͷƵģͩȻԵ޹ʵȥʤǸˣôͻȻȥˡ
ѵ˵ʲô
ΪʲôͩǲأļƻˣƵĸܣó弫Ϊ񣬰ץ
˼ֱӱ¶£ªһȻ
ŭڿ˵ţңͲȥʣҲα
ûİҵѣ㰮ͦεġ
ֽͩŷôߵڰףŪˣһ
ûˣˣҲԭˣԺǲˣҲԭģ϶ڣάֱϵˡ
ͩԶȥıӰˣһ߷ԱߵˮͰƾͩҸ˭Ը˹ѣǣûϲ


58 ˵ⷹ
ƽѹ, ʲôûٹܡ
֪ͨеڶָ֣ʣµʱ, ҪúϢ
üĿ¯Ѿȫ, ƽЧ
ֻ, ɢ˽, һڻͣζɰǣɸ뾫, ¯սĸɲϨÿڲ¶ȳ֣ҳɾ, ѹõˢҺС
ں濾ʱ䣬ƽժ˸͸ĴϹϣƤȥʪȿ, Ϲ϶˼Ϲֻ֭, ͵۲󣬲һЩԼɹĲݮɡ
ģ¯һ˵ĵζ, ̵ģɿڵķһ, ֱꡣ
ƽһ, Ѿ, ʵһƬ, ǳǳ, ƵıɱԵִ𣬿ڳ㡣
Բ⻬ϹŽŷŽȥڹ̵¶з仯ƴһʼͣģƶһ㣬嵭Ϲۼÿøˡ
ƽôһʱԲ꣬سˡ
Ժ緹ͼͿԳµظɻʱӡ
½̤Ժţӣʲôζ
ƽ˸Ϲÿ¯ģϲ𣿡
ƶڿлڸ½΢΢ۣڹļⶼûôȻø¯ӿܺóԣϹϾȻҲ㡣
϶Ȱٻ̵Ļܻӭ
ƽЦЩСʳԼĻͲûǮˡ
½ֳ˵֣ʳûǰӰЩʳƽԵġ
ƽ˼Ƭ֣ȥҳ
ԺԱСײˣ϶ײСԱ߼һϡ
ɫ󣬾û֮ǰƣӦùû
ƽĶûپܾ˼صģ˷⣬Լкöʱٻرˣƽ˻졣
Сӹò֪֪ȵߣССҲָѧȥˡ
˵ģ˶ССŮ۵ġ
ô꣬ᵽ˼ͥůһڣûЩ߰H¡
ƽ޵Сã˷ϲ¾ˬѽ죬˿ȥҲԽԽƯˣ㲻ôۣ϶ԽԽᡣ
ǰٻһ֦ٵֻ̰ڣ⣬ƤſȥôúñƯġ
ˣŻƤɶÿġ
ô˵ĸ͵Ů˶ǰģ뵽򶫸ѩ࣬Ц⡣
֮ǰƽ˳·ȥ˺ңõ֣۾ڷŹ⡣
СèһƬָԼֶϵһһˣ˱ָıмҲԸɾ
Ǻʣôѽ̫ˣǮôССһƬÿȥ綼᲻򡣡
ƽ˵Ū˸¯ۼĥģֻĸµĵһûȥ뷨óԵġ
۲򣬲ܾЩģ´Ūֵʱܲ棬
ܵѡ˵˵ȥҿ׿ĸ¯￾ɶһ
СֶӱȣùãҲҪȥ
һѽ˱ãǶȥ
ǻĵģɳֳģôһȺóˡ
ƽɽҩͷҲóˣڴΧһԵʱ֣ĵĺҲ
ٽ磬ֶҪȥˣƽʰϵĺƤԷɣϾȥ˷㻹ʲô
ܣˣʱû˵϶һ˵ķûȥԣ˾˷ˡ
´ҳԷҲġ
ûƽֶˣƽҷɵıӣ䴽ЦЦĻҳƤڲ˵
һͷѾˣеԲˡ
ģһ˷вŸϴɾ¹󿪣צ˳̿ϣʣµҲõģ嵭ŨԽ塣
ӷһСС⣬Ƥж㹽бƬץһ㶹Ƭڹз߲֬ҲȾ˵͹⣬ζ׷ϡ
ջȽӲ׷죬׷Ŵ
ˮӨۺ⣬̵㶹ɫ㹽ƵʳĻһ𣬿ȥֵĸߣɫζȫ
ÿڸиӲζַḻܳ׷ĽܳԵԽԽζ㴼
½һ;öˣӹ죬ƽմźڻңָ
ҪʢʱƽڵϹҸղų˺ӱˣҵʢЩԵ㣬ȻһԲꡣ
½ϵĶסǰܳ𣿡
ࡣƽҪǾⷹ㣬ٶˡ
½Ŵ룬ĹģÿӵٶԼӿˣ׷ҲȾζɳ۵Ģرζ
ƽ˵ֻ԰أ½Եô㣬ⷹζֺãûסּ˵㡣оˣ߶붯
Ժһʳ

ĩûпǰͣͷϲָɹ紵ˬļڣСӱƮộչˣ￲ϵҰ˲ôïʢˡ
ˮڸŲ¾æŽڶˮȥӰʵʱƫ˼죬ֻûг׳ʵֽˮҲӰճɣаƸˣСʪгУ͵һƬˮߡ
óͷɣҲҪ׼ڶĺ
ʱܸ꣬ղŻ̫һתΪˮһڵҳһǳӣϴˢŴ̵ҶƬ
ˮװˮй·ʱҪСģˮïʢĵطڵһˮӣȥŶ治ŵء
ľȹĴɽϣ￲ߣ£έݴĴ΢ʪĵطš
ݼţױϿɣֱ࣬Ұ˺óԣܴϲÿժһïʢһԴֱùͺͺˡ
ʱԿСӱű¨ɽűתƣһժĢһժҰǶ֪£Ұˡ
ʱڣѰҵҲͦ࣬ץ壬έˮľ֣Сֳ㶹ǵļӣȥĿԴһϷܣͯȤ
ֱˣˮȫ꣬ˮһ̵̺ӣССζ
˼Ķ޻ɿݵ֦Ҷ϶Űװ׵һţһۿȥǲƶ䡣
޻ͳ˴ȸߣժʱҪȥ֦Ҷ׻֡
ƽȥһ죬ʹܲˣѹּǵĹҪһЩǾֵİɣڶƽѡȥ٣ڿֺ


59 
ϴѼѬ˹ڷûг, аӣŹǣ۲
ƽȻŻ, ƽʱһ㶼ǳԴ, ֵز, Ҫ˾һĴָ, ЩȻڳԵжζ
·ֻѼӣƽƲס࿴, 뵽Щˮ½ôɻһ»ʳҲӦõİɡ
ôһ˵Լƽ˵, ȥֻѼȣָ˸ŹȡŹˮϴɾ
Źն, ɹ˵зζ, Ӳˮݡ
Ѽȶ飬ȥɺԵѪζ, Ҷȥȣ̳һҿ, ˬϢ, ˰͸ܲһ, Ѽɿڡ
Ҫȼʱ, ˽, úվ˦β͡
ƽ߳ȥһɫ죬оɫ̫ãʣ𣿡
ͩûҹӦʲôҪ顣
Ϊҹġͩۿףе죬ɫЩ԰ף˵ɳƣ״Ծܵʲô
ͩʹݸƽһɣʮ˳ǣǿ¶һЦ
ú԰ɣرԣִҺܴһæֻЩˡ
ͩúԴúز֣ͩ
ƽͷ˦β͵ú򣬱ʲô£ͩ촽ԣûʳڡ
úǺܹԣϲпյʱԸ档
ͩͷúתҪߡ
ƽ뵽ʲôͻȻסܻ˼Եʳá
ͩ£лص֪㣬ڴϣҧ˴
һǰյһţĸģһڶͬһʡȴԶ
ﶯйϵ˳֪磬ĸȴ·ŵƫԶɽũ죬ƽֻܼĶȥʱ򣬲лῪţȥ档
ĸܵţ˵ˣżʱ֪ʱˣæȥҴӳ֤𳵹ȥʱһ۶ûֻйĸס
뵽ũĴͩũö࣬ҲӡһŵŮˣͷˣƤѣ·ңӻҪʲôʱ
ܵһô죬еǮ£ôܣòصӡ
ȻȥҾ͵͵Ǯʱһ˫͵شӱס죬ϣĵĴȥ
һʱУݺȥ˵Ľţһ˿Ϣᡣ
ûԶͱűץȥס졣
ͬʱͩҲ˭һĳʤûǸαװĺЦżˡ
ϵĵ£ľʱúɴܹ׺ݵ˺ҧʤһ١
ֱͩ۱壬΢΢ţҭɬ÷ɾˣɸоֽź
Ůֶӵ£ôܲ¡
ʤǹģһֻͩһͷƣҲҪͱʤ
־ѳһ룬ɻһʧУͩǻհĺ⡣
ܾôŹʤְ࣬˵бŮҡ
һϵجΣͩȥϹֽҷʤ͸¶ȥ󣬱˶ʲôҪóʤеĴۡ
ܺߣʤˣåƾʲôҪݣ
ͩŲᶨڹǰ췢ϸһ顣
ܿȥʤȡ֤ʤ͵͵ӣȥƬӱ뾭һƬũ˿ʤӰʤйҧ˿ڣ飬Ϊʲôߣӳʤ˺ҧòڡ
£ҪԿģûзᱻһǩ
бҲ˸ӻɳʤƷΪûĸԲԼȥһˡ
һֳʤļɵˣھǶըˣߴߴڳ¼ſڿ֣֪ʤ˲̤ʵȴȫû뵽Ȼֶ񶾵¡
ҶеСë۶ģˣåˣ׷ñĵųʤ
ϢȵӶϣð⵵£ӷȹעµ
Щµˣȥͩǰʣ޲ܴͩ˳Ĺܵʳ֪֪
Ȼˣ󲿷֪ˣôûɫͬˣʤˡ
ʤڱӾˣһԹ֮£ĻŴ©ѹ£ʵ˳
ֻʱطɷûȷ涨ݷأʤ״ǱȻġ
ˣûߵʱʤŤ鶼͹ˡ
ô󵨣ֻǲͩһ޲ȥŮҲԹߣ嶯ͷܳҪͩһѵ
ãŮ˶˼¸ɫմȾϹϵ۸ͩͩ֨ΪΪʱò顣
û뵽ͩȻƣȥ˹ȥΣʲôý
¸ĸں׷ʤϲĶӣôܴء
ĸسȥҶûˣåǸŮ֪ڴ󣬶ԣڴǸŮ֪⹴ģǰͷֱָҶˣåզôҪء
ͬ־һҪѽһ˿֤ǸŮ֪Ҷ׹ģǶΪɶҶҪȥɻ
üͷôһ˵ֲһˣʤȴȥͩ˽
ͩ˾Ȼ޳ܵȵزҿûдӦʤ
֪ɲ˵Ͻͬ־㲻ҪҶӣ㻹ûģǴģԸ¶զ˵ˣåĸ˸ž⣬ؼǱжΣŮ֮£˭˵
ͩúЦҴûиʤԼҸɻҾܾ
ɻӿ԰֤ȥ˳ʤһóС죬Ƿ˲ŻӦ󡣡
һŮվͷô¡
϶ͩĻвŻ˵վסš
ĸɵˣƾʲôСôˣоݵģûʳԷӸզѽ
Ϊ⵵ȥ湫߲ߣ
ĸҧѪѹ¶ͩĳޣسһЦ֪࣬զ˵Ѿˣۼҳʤһˣɴͽ˰ɣûڱָָˡ
㵽ûʧ˭ûĸеĻȢ㣬ˣʤһԶãֵѿһ׮ϲ¡
ͩؿڶѪӿ޲һˮȥõģԸһӲޣҲῴϳʤӶġ
취вͨĸˣܲˣԹسȥҪͩ˹ֻӲҪҶŸģ˺ų죡
ܿ콫ܶ˵ָ


60 һƬ
֪˶, ֲ˺ͩĸֱӳȥϼԺĳһƹȥ, ƿڴ
ɨ, Ǹܸʤ, Ͳ, ݶ
˰ɣ㲻ΪɶҪʤ, ĹʲôԵķǸǡ
Ҳܣһӣĸ˻á
ϼܳ, 㣬Ҳܳ巢ѽֲóʤȥˣå, Ҫ־͹Լû̺öӣʤܶһƬ, ںĻһƬ¿ηΡ
ĸŲЩӳ£ƾɶϼһҿЦ, ˿ҪһͲĻ˼ʲô, ׶ϡ
, 㵱Ȼ, Ⱔǧ, ѵǽܸʤ, ֻҪûɶ¶ᷢ
ۺ˭ǳĸĶ֣׳ʵ壬˹Ťʱϼ嶼ָץˣͷңѼһл
ѸٳŶĨ˿ڣ͸쿴˵ҳ棬鶼Щ㱡
ȡֵøֲĲǸöֲųʤȥͲÿ϶£óʤϹ
ʤҲǸûôģЩЩûףȥͽȥˣ鷳Žл
ԺеĻҳòŽûɼˣĸϣǲߣ嶼ġ
ⲻӣǮﲻˣԲȣ˭͵ס
ˣһ޿κΡ
ϼ̾ǻҪԷ˯أţˡ
Ҫ٣
һٿ顣ĸȳָͷ
һ٣ϼզȥ׽öӡ
ĸ°ͣһٿֵܵҶҼҳʤһӶˣ˸׳һҶ١
챧ֻĸҽҲҪȥ
ϼüȥ屧Թ壬Щƽ˰ɣȻҲѽҲǵģզûͩôӣǶҧһڡ
ҿɽ費٣ɩǶأԸǳ鷳ܽţһ˦涥ţûġ
£ûƳһۣȷǷûˣžƿţм˵̣װģˣҸ㣬ֻܸʮ飬¾ˣһٿò
Ҫ㣬ҿȥҹ㽲ҴҵĻֱӽȥʤˡ
ĸǸûʶģһŻϲﵽԼĿģ˭湫
ضų壬޿ֵģƶȻûô׺ˣʮ飬һֲ١
ûСǿֻʮһֶò
ĸŤƸܼˣСƤҲǸöͷŵŧ⡣
ҪˣմϾ͵ù˥
ǱȽϽܵݣʤ͸ķϼһܵӰ죬ںָָ㡣
ɩûɫΪ۵ģƤĳȫ䳰ȷ
ɫ裬ʼˣͩ£Լȴʽ˻ˮУֱһвģʲôˣ
¼˽ˣͩڳʤĽֻ⣬Ľ⿪ˣӰʱ
̫ûðˣϵ˻̸š
ÿ˵쵱ȻһģҲ˰Ǹﵽ׷ɶͩûбռˣӸ̸۵
֮ΪͩԶȥ⿲ˣϾ˶˵ͩɶֻж˲ŻŮ֪ˡ
ͩÿһţ۹⣬ת˽
еѹģûʲôȴϣˮϴˡ
ǰڹһӣͩ۾һ֡
úȫëܵССҧ۾ﶼǳγĻ죬ͩҲ泩˵㡣
Ĺʱ˭᲻ϲء
ȥúһᣬñһ򵥡
ƽɽͩջ֣˿ڵվ
֪ƽϵģƽ˵Ҫƫţ汻ͱһΪ˳壬ǰָƽ棬ǵΡ
ƽ֪ͩΪʲôұû˳ͩ飬ǰ׽ˣһ㣬ͩҪұлٵöıˡ
û⣬º˵Ƭ㴻ϺܶľϲԿȥժ
ͩЦЦʵöƽҲ˵һллƽ˳ʤĿԸ񣬻޸Ԩ
ͷһңͻȻˣѵѾˣ˵Ŀˣ˼ˣҲжˣ粻ȫǺڰġ

ƽѴľչɹůůģԺʣ۾ú˹
̧úԴϥϣʳԵñʳú򳤵÷ʷʵģﶼ⣬һָмá
Ҳ֪ôصķôܵô죬ú򣬽󼦵Ӳ͡
ͩлúģ϶ҪúӲͣ˺£ôһ㽱ûС
úǸСӲؼ֣ýһĶβҡȡ
һ㱡ëвůɫĹâƽȥһ£úڵأ̧צͣͶ䡣
ΪúëëúоˣúצӼϣġ
ƽϸ۲һᣬȻú򲻻᳤ʭ˰ɣ
ɼﵽɨøɸɾӻʱϴ裬ʭﳤأ
̽úס丽ëŨڵëûϸ׺ԵģȻǳʭˣһֻƽָʱ򻹸Դ࣬ͷƤ顣
ӣ׳˶ʭӣȥմϵİɶط
ƽҲ˿Һòġ
ʭ̫ˣԵٶȿ죬ССһֻ׽׽ʹȾ˹ϴ趼һɾ
һ飬֮ǰúûӦųģûʭȥɡ
ƽȥһˮúϴһ飬ֹӻҵƤŤϾ¡
ëŲһ飬úɹ̫ƽֽıӷϴһ飬ϸϣֶˡ
úϵëˣƽ˸Сʣȥʭӣϴһ϶ġ
½һľֹڵϣƽüͷһεӣë
½ʵʭˣ
ƽͷǰ֪ǲǸļҵĹӳȥմϵġ
ûоɣ
֪ǲãʭ˺üֻƽоֱۺе
½Ҳ£ûзҧģӦûûܵ


61 
Ǿͺáƽյôʭôѽ
ڹë, ҶҲꡣ
½ֻ׻ɵ֣߳ȥס˹ıӣƤëϰ, Ѹپסһֻʭ, زӴչ
û, ȥһ, רɱҩξûˡ
ҩúϣҩѧɷж, Ϊú̲סȥƤëƽý˸ףʱίһú򣬵ʱ䵽, ϴһ顣
ˮУ˳ƤëιԿһСڵˮ, ˳úƤëһЩûпúͣˡ
Ժɨɾ, ɩ§һֻСèˣֻСӣƵëӯظ, ƴһţ, βͶ̶̵, ҡ, ɨ˵ļ, ۾Բ, ΢š
ƽĵһۣͱֻСëŸȻˣɩһ㳴ΪлСè䣬ĺС
ë޵צ滹֣ĴУҪڻˡ
ȻúԼСѣè϶Ҳ٣½һѵݣر֯һСѣƽ˼·
ӽúèͽԲɣġ
ǵ»СèУͦģƽ§סһᣬèŲУлһᣬСèҲˣβԹһ˯
˸³Աﱾһ㣬ֻǳʵģ谮ߺ󣬺׳Դ׵ġ
úֺ֡½ȥ˰úԴϵСè
úغҰצӣҶ͸顣
½ƽֹһοú۸Сèˣ͵͵צȥСèѣèת
֮ǰֻúó谮ܸʳԲƽԲúɲͳԴˣʹ
ƽеͷۣǶ̥ͥһάƽҪ

ľʱ䣬ˮһ㲻ʶлɵʱ£еʱ촮ţƽƽӣҼûʱ̼䣬ת۵ʮµס
һƽĺӱ࣬һˮը͹ңҲ˵Ƿ
ͨ˻飬´ļ·ֽ౨֪ͨɽСطӳڹ㲥˻ָ߿ļ
رʱӳҲϢε̾˿ı䶯ǲðˣеء
ӵ˲ô߿£ֻЩ֪࣬Щ֪ζҪسǣԸڻɣ֪ص˶Ѿϵ׸Ὺ
֪ĺϢ֪ǵȷϲ񣬷׷׵ֱۣţһƬ
ɵһ㣬㶷Ӧʶ󣬴æѯʣǿԸ߿ˣ
ڵȵһˣϴѧҶôɶá
ǲζǿԻسˣ
ıֽͣģһ˫˫۾ÿ֣¿©һ㣬ȡ
ЩѾ˳а취Իȥˣũ׼ΪûϣˣȴĻʱͻȻҰǰ·һյƣܲ˻ֻ̿ϲ
һΣˡ
˭֪Ժ᲻б䶯߿᲻ֱȡˣұҪμӣҵȵ̫ˡ
͸Ͽһһ춼Ȳˣʱʱ̶̿سǡ
ֻǺܿͻȻӦ߿¼ȡ޵ģÿ˶Ըϴѧô̭Ļ˭
꣬ۻ֣صմ˯ﻹʱ˵ѧϰ󲿷֪ʶˣҪѽ֪Ƕᣬǽ̿ˡ
뷨֪ʶһ㣬ȥϷƷվ飬ڵʱֶ롣
ҳһ࣬ҲͬˣټͥʼˣϱŮ֪ģӱȵģȻһһ֪ҪǿˣԼҶŮզ졣
𣿶˵ĿɲţΪ˽ǣɶɵó뿪Ƭطˣϱ𣬱ˣֿ΢΢һܾûˡ
˺ӱصˣ磬̾ȥֶû˼֪͸ڱҸֵ˽顣


62 
ϼҴȥʳ, ˵ָ߿ˣǲҲҪȥզ죿
㻹˸ţҰ, Ͳѽ, Ҹ˵, 㲻Ҫ޸֪, ƫƫȥⲻʾǲʣҪɴסȥˡ
ƲƲ, 裬ǲɵ˴ѧسǣҲҲŽˡ
ϼ̬ûôֹ, ˣסѧֲ䷿ӣ㲻͵͵ˡ
Цݵ, ǲܵģҸ޿˽֤, ˦ңο֮仹кӰţҪˡ
֪ʱı䶯, ֧ͥ飬ǰ, ˽ǰϯ, ʲô϶û, ȥ˽֤, ްѲ
һ̫, ͼĲôѾȲҪ̤ıˮһˡ
ʱ䣬嶼µظɻǿֵĶӴң޸ϰޱֶ뼯һо֪ʶ
ؼҿ濴飬οصͷֻҪǰ;ึֵõġ
һŶӣһ߰οޣһԵģ࿴Ϊ˾ѡСѧʦû뵽ȻԱ߿ˣ⵹Ǹϲ
ǰϰ֪ʶ㣬ԱǷӵøá
ҳ촽˲ֽŷ˵ǰֻȥˣû渴ϰֻһӡ󣬲ռʲôơ
Ÿ߿ָʱˣҲسǵĵݣӰԼûǰϰ¡
ȱ˿磬ǲǸ׿ϣαϼһ㣬ȴӲȻܲ
Ψһĺôǣȫ׽̿飬ȥ衣
һ˵ˣԴͷ˵¾͸ϽȥæҪҿ飬һ˼ͱˣôϰ
жֿˣϽ壬ۣߴߴģˡ
Ƣ˵ãȥһᣬ徻ϰ
ԸоĸɻʱĶǹڸ߿ۣЩ˳üЩͷˣϾ˭ڵʳһı䲻ˣһȥͷء
ɵص֪һ֣ԵЩ壬߿׼ʱִ̫ˣȵ鱾ռʼãһ¶ѡ
̫ûнӴα֪˵ʱԶԶģԸ֣ҲڳϰڶеЩӦѧ˺ʱҲڷͼǿ
ƺý
ƽ֪տʼѣõ¼ȡ֪ͨһ죬ʱԭ򣬸ı䲻˵ġ
߿ֲ£ܵ˿Ӱ죬ԼСӣũæˣСѧ֯ҹУɨäũ֪ʶˮƽ
ƽֻиСѧѧСѧҵ֤ûõеŤǵȥϿεģԼѧʶиϵ;ʱСѧһμĩԣٰСѧҵ֤õ
ֻҪѧУһѧϰḶ́οÿʱѧϰҲͬƽĻչ̻ǸȤģԸȥһ
ڶ˵ҹУ¾ʹˣͷʹЩξ͸һ˯翸ͷɻء
˵һͣôЩû黹ǹˣѧɶѽϼҲܵǻƣôǲ⾿ɶ塣
ֻǴӳ˼Ѳ˵ģֻðŰȥˣªĽȼ֧򣬻ƵĹâڵ
̨ϼһڰ壬̵С۱ʣʱʱд¼֣ʦȽᣬʱһЩ£ͦģ˯ûеһƬ
ƽΪģʵýζģгķΧҲϲƻ΢ʵĹдΧһ𣬶ɽװʦǰĺڰ¾ȴʱУ񶨸ľƬһڼ

˵ﴦϷ΢ʪһ㣬＾ͦģû̫Ҳû꣬һǴŹಱӵ硣
֦ͷïҶʼƣȥԭɫ¶ڵرʣΨһ۵ɫǺһŵͲˣ괺ջ񣬵ڶˮѾ֯ȥոˣʣµĵ׮ٳһϸĹӡ
ϲľʩʣɿݵ׸ѶԱߣ϶г״Ұݡ
оչ¶żڹɵɽϷḻԴڼ٣ҰҰúˣĶǻƹ˿ҲûˣΪӦֻЩСײ˸㶹
ƽɹ˴Ķǣ˪ĶϹǽǣⶬԵĲ̫СϺļǳˣʡ
Щ﹵ˮʪ񣬸ṩضš
ǡũУоȥѰҲ׽⣬ζȥͦģ׽ˣѴ󲿷ֶ׽ˡ
½ͣ׽ʮζƽų⣬ŵĳ嶯ƽ࿴ˮͰ
ϹҪҪȥУƽһ߰Ѻϣһģ½ͬ˸һģȻ֪ʶûѧû취ȥԣ˿ϧԺÿǻᡣ
½Ӿﳶˮһϴʱû뷨ұͲԭܲڶϻƣڳʱŶ˸УԺ˵ɡ
һǲһȺСڽѧԶûȤǸӢĶͷ󣬶ܿϴѧĶǷëǣ½ʱûϣҲ֪֮ô䶯صġ
ƽ֮ģЦЦǾɣҲŶСѧֻҪʲôʱüġ
Ѿȣ㶹﷭ԲӲ㶹ܵ£ɻƤɫζ㶹ը졣
㶹ʢֳһ㻨Ϊ۵ĵϣûµʱ򻹿Եʳԡ
׼ȫˣƽˮտݷĺ¹󣬷ѸٱþӨ͸һ˿峺ˮд
źۻû죬ƽδ⽴ͷ˰һıãһ㶹
۶ѿ¹̸ӱˣ͸ķʱ
ûããŴߴߴģ֭ζȽŨңһɴ̼ζٵζӵζθڿдкͣ󾢵ζȽºͣеĶѿˬڣȶ˳ź´ܣůģڵʳˡ
꣬ණȥɾгΣΪҪȥϿΣƽȽ磬ҪԵĲźóԣһҪ׷ݳ޵һɷúϣ׷ġ
¹ըһζ˱Ƕͣ꣬žЩܲסΡ
ĽɫϣζȴڸסŴˣĿȥЩɣʵϸ󣬿ڳ
ٴ̣ϸ̶ըøԴ࣬˿ڸУͮͮĸҲǴ㣬ʵϸۣ˴̡һ㱡ƬŴƬȡо跹ˡ
ƽ˵ˮ裬ѹǹ⣬ŵʱרŻ˼·ζ˱ˡ


63 㳦±
֪, һƪƪҳҪһ٣߿ǰһ, ֪׼׼֤ī, ŵͨϰ, һӰӵ, ˯񾭱һңΪľһ̡
ĺɤ, ûǲصġ
Ϊ·ϳ״ǰһ죬ӳţȥ, ͳȥسǣҸõ˯һڶһȥĳѧõĿ
û, ϶˯ţȥ, ¾񲻺ãǿԼ˯µġ
Ҳǣسùݲ, еؿˣ뿴Щ֪ʶ, ת, һû˯, 췸, ǵòʧ
ûſʲôѧУ, ǸרҶԸģֻҪ뿪¡
·˼˵ģôྺߣҽŶڷвУˣеհףűĿģôˡ
˵ˣͻȻϲһڿզ죬ֱʱ֧Ӧûɡ
ȿˣһҪȥӪԴӣ뷹
ӿſڣһ㣬һƬ˵ɫȴԵΪ׳ۡ
ͩеıʣɫתΪᶨ˵Ǹı˵ĵݣʸسˣͿ΢һЩ
ĿƷֱ꣬߳ʱЩ˱ţЩ״̬ɥ˵һ꿼ѶȽˣ֪ʶûиϣĿ޷Ӧ֡
һ̣ʵÿ˶ԼķˮƽѾ֪дúòã֪ʶûиϰôѾ˵ס
̫ԼˮƽˣŻ㷲ֻĬĬοԼû׼ˣдĲʦԸ֡
иȥӪúһ٣ɴ𰸶Ŷţﻹԡ
ӵ֪඼ߵ֪ˣһִ֪ݺݴ
һţɼǳ죬ÿһŶгظѶŴ𰸣һӶûд꣬ʱȥֱӳȻȭͷϡ
Աߵ˴æֽԺ
öϵ˿˺һ֡
ƽϺ£ֲȦԼëΧ½ȥů¯ů¯ˤˣֽűµȡů͸ź⣬ס
̹ǣϵ͵͵޻ȥģȻҳţֱֱ࣬ƴӹﶼ
һ˳ȥûǰȥжһˣģ㳦⣬ܾó㳦ζٽȥˣΣϵΪ˹꣬϶ŶӰ̵⣬Ҳ۸ǣһõ
ǰˣǮ΢ʵݣ÷Ѿȥ
ƽ½紵øֲڣҪ˪һ
쾭𴵣½˵Ҫȥðˡ
ƽ££ΧҡҡͷҪһֱڼеˣȥйһʱ䡣
ţȥɣ˳ģܵһЩ硣
ϵţڲأͨߡ
ҪĶڹһһˣ򲻵ȥпбһЩϼ˶ࡣ
һ·ȥĢɵģģСеģЬͲѥҲУߵĩβˣҰģЩĲλ˴ˡ
ƽϽȥʮ⣬һǣβͣһ䣬û⳦ģҺʳˣ㳦زȱĲ֡
нëЬģһ¸оͦʵЬӦûôţ˫
½ѵеûңȥ򡣡
ƽͷ½Щ˽ǹƤ⣬۵ϲЩԼԼеǲûǮ
ݷϹ⣬ƽ½Ұֲڵļë˺һгɳѬ⣬ʣ½ݵĲλ㳦
ƽ˸С˽ǹƤζĥۣ֥ζպʵıƽϡ
ƽʱ½ϲζķˣ½ֲôģƽ㳦ζζġ
㳦ζóԣڴţ鷳ʱ䣬Ϊ˲֣һˮСΰʹϴ飬ֱϴøɾס
ҲͬķʣԲǣǳǵıԱ漸졣
С˽ȵñҶӰһһڣɹϣСèССһֻ㳦øߣȥӦòõСè͵ԡ
ƽð˽ǵ±⣬βͼȥëˮȥȣһ𶪽ɫ±ˮС
Щϲȫɻ㼯ô࣬ȣ±ˮǷǳģζЩŨˣֱƮƽëѹǸѹʵˣҲϡ
˲ůеĻ绶Ծš
½һЩûȼ̿𣬲һ渲һľңϱš
ƽӷ׵һֽģ˯Ҫ½½Ļ˯ˡ
ڱǸʵů¯᲻֣ŸڲľϣֱĽֺͷƽ̾һķȿԸܵůȵ¶ȣֲյЬ
½֣Ҳѽ
½ͺͣڲֲڵָѿһ϶ЩѺۿžɬƽָͷӶͳѩ࣬ϸϸĨˡ
½ɪһ£е㲻ڣһˣĨĸʲôûôָҲʹ
ƽסҪ֣𶯣Ȼ±ûķݡ
½ʱˣֱ۽ӲĿƽϣСԲ˵㣬͸ۣһͺָһݽȥǼҲģ΢īڵĽẹ̈мƬӯѩĿϡ
ȻϲѩճĴУƽרעĵıʱȴǼΪ
ƽҪջֵʱ򣬴ƽƽְŹ̵¶ȡ
ƽ΢΢ǰ㣬½ڵۣʾ½ͷ½ıǼһڡ
۽ů⡣
ԱСﹾ๾죬оյʢƽǯСľС
濾ĺڸãŴоر
Щ±Ҫζźóԣһʱ첻ˣʱ￾Ż죬Ųž죬ƽ˿ģ¾õĸо
ˣƽҿǣ˵ζ±ˮ΢ճݹðÿӴ󳦣˽ȥѾˡ
ƽϽʢУ촽ûˣȻ±ζЩܲˣĲ涼ڽС
ֵҨ±ˮһЩݷĺܲȥ±زҲóԣ𿴶ͬ±ˮģζȴͬزƫ嵭Щ
С±ˮ˷ˣ±ˮⶫԽԽģȵȴˣٺϸӷ±һΡ


64 ߿ɼ
ʮ㳦, ʣ°ƴһƬƽĥ÷гɱƬ, һ, Ƭӻۡ
Сݫֻ, ϴӺ̵ҶƬˮġ
зڻ, ԼĽڹһˮȥ, ɾе
Ƭ֭УƬӾˣ΢΢
ݫҶףɫˮƬ, ϼл⸱ŨīزʵĻϵ㾦һʡ
۵㶹Ҷֱˮȥγ, 㡣
ƽٰȵβ͸ˣȵذ, װһ̣һ±
ҪмצѼצͺˣҲ±ľ衣
̲˰, ȥʢ
ûôĲ, Ӳ, ɿ˾ͱʳ
ˮƬˬ, һ붼, ±⻹ʣһ, ¶ٳԣһ̵ůġ
ڵ磬ѣĹ߾ȫ谵ڵڴӳԾ⡣
ƽС̵͸ȴסˡ
ǸУС磬ϸ˿šɣճżӣңͦɵģⷢŮԼƵĻȹЩ˿ּƯˡ
ʱ࿴ۣǵ⻨һǮʵþû
û뵽ϡ
ƽת½Ϲģ
½㲻ϲ𡣡
ƽЦƮƮģ˵½עϲãϲؿޣرÿллϹ
§ס½½¡
ϴڴϣƽ±ӣоȡůַ´ѹһűȡϣűǳ̫ʱɹģ޻ϱȽů͡
һȦ½Ž½Сȣ޼䣬ȵ´ݹۡ

֦Ҷأˮ涼˲ʱһѩžˣϢת裬ڸɿݵĲľϣںɫƬϣڽ䳹С
綼һƬѩУϴɾѡ
ƽ糿ʱڱѶ붯ƿʱ̵һ飬Եλã¶ȴ
Ѹٴë£ʱ޵ˣװʵʵ򿪴һȵؿ̸Ǻѩ
Ө͸ı£Ķ޵ǣƲԺʯذ壬˵Ҳѹ˴Ƭ
ƽ߳䣬ܳζϡָһѩƤ½ڲѩѩڼſڣ·ʪˤӣһܶš
ƽһСѩŶȥʣʲôʱµѩôûһ㶯
½ĵϵѩӣЦ˯̫ˣݺĿ֦ѹˡ
Ϲѩˡƽ˵صѩܾе
½ʲôѩˣֻ֪ѩ̡
ƽڵϻ˸ͼüԲѳһӣúܲ۾ӡ
½ЦصǸ޲డѩ֣ܶѲ
һѽƽȥųһѩɢѩѹʵˣϹĶǻˮѩŽüӲ
ƽһᣬеֲȥˣʵ̫ˣͷֱ۴۵ģָͷûֱˡ
ָͷͮͮģ׳ɺܲ
ߺöҧһ£ƽۣǲǿԼˣһ¹̾ˣܲܰѩ˶ǿˡ
һˣǲйܵġ
½֪ˣϱס䣬ȥæѩ˶
ƽסˣ϶ˣȥѩ˶͸ˡ
ֶѾˣûµģҶܿ졣½ѸٰѩСӣ޵ķŪѩ˲ִӣƴһţԲĹĵġ
ܹʮֻɰ
ƽȵˣһֻСѩžߴȥٶ
ͺˣ԰ЩСɰ¼
·ϣﶼôı·⣬·ȱƱܳϰɡ
Ƿ׷׶סȦͷԼҽԷֵ⡣
нµĹֿ֣ԻǮʳ
ˮСճɲӦ㹻ӵġ
ž콫ֱֹ֣꣬ͬʱμӸ߿֪ǣѧԼһЩˣﵽ׼ģ½½¼ȡ֪ͨ顣
ܹʮ֪࣬ϵֻ
ͬõ˼֪ͨ飬ûϵ֪ĽˣͬʱԽԽƣȹϵһ˯̤ʵ
㷵ģңûõ֪ͨ飬ǲǾζûأ
ѾôŬˣÿ춼ాҹϰΪɶܿϣԼƫƫأδ̫ƽˣ
ǲǾͲôһ˶٣᲻ֻһ֮ңͿԷȥѧˣ
֪ͬ࣬ǰ;ٳԿ࣬Ըȴֻ£ô붼ζ
θ߿껹лٿӦ÷ſ̬ǣסľǶԱȣͷܲꡣ
֪Ѿȶˣͩǿе֪֮һһʦѧУʲôУǷѾѪŬĽˡ
ܹȥѧ¿ʼһ㹻õ¡
ԸǳȣҲͲסǹǿҵϲãϴ˲õЦݡ
ϸ֪ͨغãΪͬļŮ֪е㲻Ծˡ
һЩͩ񵱳ǰ㵥Ըȥԡ
֪ͨҪһ˲أ鷳ԸСһЩ
ûյ֪ͨˣʵԤУӵһϳϰˣãذοţ¼ȡ֪ͨ黹û͵ѡ
ʱһ߹ԽԽ˿ãϣ
żˣǰӣʣذοţһٶʮģû⡣
û˱δķչϱ޿ǿ׶Уһǰϰˣûѽ
־صȴţǻȸԾŮĽĶˣû˱ҸˣԴ϶ӣ޽ˡ
δ޻سسˡ
嶼Ц޳ɼã֪ͨˣαôС֣һ㲻ô
ʱƣסˣ֪ͨڻûɣȥһ£͵ˡ
ʲô˼޵أû޵ģ
æ˵ΪʲôûأɼãӦ׼ѧŶԣô©㣬˴
Ʈȥ壬Ƶز֣ûܿϣҲʧַŭֱ꣬ͬʱһֳ䶨ĹȻ
ԤеɼզˣöĿûأͲˣ廹ûɫǰһֱ¡


65 
׷, ޲ͷһѽһʣֲʦ, զ֪
㻹Ӳķǰɡ
, û޵߳ŭ, 촽, ˼Ծ, Կˣһ˵ĳɼЩĸɲֽţ²ûУǿ϶ֽˡ
û, ģޣǲܾô, Ҫȥ
ãͻݵϱ, ɻңĲ޵ǰ;Ⱳֻ̹, ǵģզôء
һ޷ϴѧ, ܵǸ߶
ѲҪһؼë, ɻš
У
岻ȥ, ӭֻǾ, ֪ʶѧʶ, û俼ġ
ɲǼ䣬ԴϱӿĹðţϢ͵ڣź¡
޼пǵùıѡж󣬳϶²⣬Ҫҽʸļұֽýع⡣
ͷʹвذɣпհΪʲôû˱ס
ۼȥסˣס壬ŭˣˣû˶棬Ҿûϣˣ
Ŀûд棬˼ôҷ֣û׼ȫٿ
ɵˣҲˣ˵һ飬ΪʲôûдꣿҶǰϰˣ㾹Ȼдޣвǲѹû濴飬ԵҵǮӣʮָմˮôرѽ
˵
֮£һƬȻǰ˴ίˣԼԹ׵õʲôϣգ޷ܡ
۾ų嶯ŭʲô˲ˣָ׺ݺϣйŭ
޳ʹƵ壬ƹ˵Ůˣ㵱ҲϴѧƱ߶߶û꣬˹ѳԵķˣѹӣǰ
ôᡭૣҶˣΪɶû¡
ͣʱûãڳһ岻˼ԡ
ɼѾǻָûãʰʰ飬׼߿
е㲻ţķ޳Թˣƫƫֶӣôܹ죬ֻһʧܽ޵ǰ;
ûƭңҿǴ㿴ģʵ˵㵽û渴ϰ
ǣòЦһΣ㲻Ƕסҿô߷߲ƽ߶ľǸ߿߿˵ţԼ˿ˣ㵹һȥˣһڿңϲɴѧˣѵҪ顣
˵ǣȷû̹ӹ޳һźƤ࣬ļֵǰ;
ûг׷ǰѿڶ˸飬򲻵ѣģٸһλᣬˣֿˣѪ
ο޵ļڳĻ˵һܻسǣ޶˸ӣûޣҲû޸õˡ
Լ˵ˣΪɶƫƫˣĵǣ꿼޶ʧˣһء
ţƲסˣһˣԤ֪ƣϸģΪʲôûоɹࡣ
ĵظ˱֤϶ԿϴѧɼඪɩӿЦ
ĽʷʹǣͩȻˣͩ޸޺˳죬ϣ˳Ժ޴壬Ҳûˡ
岻ƾɶͩԲˣʼΪͩ޲ţÿ⣬û뵽ͩȻһϴѧ
ǲͩ޵ڵͩһܵɡ
ô̰ƻһж˱
кڷûһһʹƵ췢裬ָץͷУʹѡ
侲ʧʹҲؿһΣ꣬뿼ϣ
ҧͣд裬취سǣǲһֱ¸ɺţֵмǮ
֪ˡ۵ǰд˺üŻȥõĻ뿪вʺĵطˣһŮСǸسǱ밲ųλֵõ
ƶް°ףÿ¸׷򼦵һʲƵķãżðգӣ忸ȥˡ
ԸŷգҲȥ⣬һ꣬ôùȥ
ľ״̬Բԣͩϼţײ˳壬ԷģпŵĶһ䣬о}ûš
ͩ裬ңǰҷ˳Ŀ㿼ˣ嶼ܳ޷ʱĺѧˡ
ָ׶ʹϮþѹסԹ

ѩ϶£·µģ˵ѩ˵Ǳ˪ڸ֦ϣ۳ɺıӣҲ࣬ÿٳԲʳˮ棬Ȼı䡣
ӦöŵģϹһһ㣬ûǮûƱȥ޻ֲס䣬Ӻ죬õİ취ڼסƬ϶ů¯ȴһ¶ȡ
⼸ˣžĴҲȲֵ˼
Ҽһȥ˶Ŵϣƽٽڼ󣬹ҪҪͼϲ죬˳˳
Ʈҵķζ˪н֯һʻˡ
ϷʳУ̸ۣһ굽ͷ¿ȵĲһ
ɹϴܺ˴һˮɱʯͷϴĥӣëȦȻûϳԣÿҲ۵ݣѰֵģأӽٽˡ
Ϊ˷乫ƽǰչģͶãΪԽ๱׵ˣֵԽ࣬˶Χɹӱ߿ǿѩ׵ͼֱֱˮ
ƽϺʵ£ΧϻֺʵֹЬʱ½϶ëñӣøðˣðһʱòˡ
ϴӣϲȥ⣬ƽֿ£õ֣ʱ٣ٳɶ½ЪϢ־ͺܿɹˣֵܷ߽ɡ
ٵɹӣȥΧһȦˣη⡣
ƽͷĳˣôְͦ磬ζŨ
½ס֣ѩû꣬òСˤӣ궼ֵø˵ľǽˣõĳԲǳճɡ
ƽ¸пͷҵԸǺܼˣûЩֻҪܹԱůͿˡ


66 Ի
ɱǸ, ķһСʱклֵ, Щ鵽ԱѪҲ˷, ȥѪҲζĳԷ
̧, ٴĥµ, ƷԱҲճϣڿʼ, óСָӦĹּ֣ĸλнģֻйֶļֵܷܻͥӭ͡
ֵ˷ǰ, סǰѷĴ󿳵£һⶪ˹
æװ, 񻹶ڰϣⶼ, ָЩˣϴֵҰ⣬, һ˶ܳζʡЩ, ꡣ
ʲôһ, ҸЦ, ôܳ, һͷӶġ
ǰ, Ⱥе궯ˣǵķֲֻȲˡ
ɱٺܿ죬䣬ⲻϼ٣ˣ׼ȷˣƫҲ£̫ƽϣȻÿⶼһ£綼ֲꡣ
ﻹؼ˽ء
£е̫ƽվںߣϸţ½ˣϽ´ݸ½
Ϊ֣½ҪһЩ֮ӻҲţƽ٣ÿ춼֡
ƽĹֺϼһ£ֵʮһ⣬ͷһҶΣһѪ⼸廨⣬䣬ƫһ㡣
ƽ񲻵⳦ˣû̫ζҪƣóԵеҪ
ҶæŷأʳӦŻֲ֣һõĲλ˾ûˣǲЩȥ˼ˡ
½ͷҳʱѵؽʰͷܻˮ÷ڵؽ
ʳֿܶ⣬̧ؽѣϲڸŲᷢѿá
ѩʱ䳤ؽѱòҿȻˮĵؽѣɫˮһ׸ߡ
½ˮͰˮˮŵ۵ˮֻ칾С
˵ϽҺжŪԶԶһߡ
ˮҨòˣٰȥཬ´αϲѵؽѿڸǵʵʵˮȥ̫鷳ˡ
òȫϣڳȴɶˮƽˮϴ֡
ĹͷζСʱȥľˣ๾ðݣˮŨףͷûɾҲá
˴ܲС飬ģܲûпζɿڣͷҧһڶ֭ˮ
С˸׷ûе׺óԣڸдֲڣһЩϰ߾ûоˡ
̵Ĺͷ˶ˣȪݹĶůġ
߿ͷĵңȥֿ߿ʳճɲһֽȥʣµʳϵ꣬ʳ½½ˡ
׳ģҲö࣬иЩͥʹģֻƤӡ
½ֵܷкС󵾹ȣк࣬ϾÿʳͳԿҲĥ棬Сֱֻʮ
ƽȻƴµʱͦģˮҲ࣬Ҳмʮ
ﻹõʮǮææµµջˣϲﲻܱȵģѪģ岻ͬ
üʳȥ䡣
Ǹӣǹ꣬ջ񣬻ֵô⣬ܸóԵݳһѰɡ
ʮ⣬ʱڳԲ꣬˹ڷϣƼһ⣬ﶼУ̤ʵˣɫѾڣԱ߹ҵ㳦Ҳʵɱϸϸһ
ƽһ㳦һ⣬ѬüãӺۺɫģηȵ֮󣬷ȻӨ͸һƬ֬
㳦ƽϹǳԻ
ֻгϱȽϷ£㣬ΧŻ¯߻ȡůʺ
ûԹһٻ뵽Ļƽ̲סʿˮģ涼ˡ
Ҫİ˽ǹƤҶҿjЩϣʱעռﶼУСһװʣĹͷԼ̲˳ԣһףƴֿζġ
½ûԹһ˵ɿƽǸСè֪ⶫһζһĨ档
ƽһˣƻҪŪЩʳģָˮͰ㣬½ɱˣעһ㣬Ҫѿ൨Ūˣǿġ
½в˵̫ˣһѸᱡĲ˵ȥ࣬ɫĤεøɸɾݵֳгϸıƬʺ״ͷ¶
ƽ˦˿ڰϣһΪƬƵÿڸۻװһ̣һ࣬㹽һӡ
ˮа׼߲ϴˮ飬С
ƽ򿪳ҵϰʱϣˮһᣬʯĩ
ţͳƣͶټţˣͻҲζ
ƽСͣûײŻȥĻƳγͣеۡ
ɫ峺ˣԴн⣬ζ̳ϣǿ黹㣬С򵥵ĵϱˣһȫģҲˣֻһδ̫ݳˡ
ƽʢһЩСﰾĵȵȴɿ飬ʱɼ鱣
½̨ջÿһ裬˵ָӣӰ˵Ͽۻҡ
ըˣζϣȴŹ֣ŷŨһȵζЩ̱ǣȴˣǿʳ
ζأҼɫ찾ϣŴؽʵˣǶϵ˶ֵ⣬ӦöԣζƮͻأζʵ̫ŨˣƮȥԺԡ
ƽţԸζҲΧۡ
õ㳦ɫͮͮģ֬ϣһɶصѬζгɱƬ̡
ҲտˣƽСʣ½Χڹߣȫ㶨ԡ
ðϸĻԾӳĵǽ˻谵ɫ⣬Ҳ˲Ӱ
綼⣬ԴԴϵ¶ȴݶ»еȣɴѵ£մζϴ
ʢһЩϣ߰ڷ˻ʳģƬƬӣ߲жɣĢСײСˣƬͷܲ㶹⡣
ְһ𣬿ȥܷʢ
زͣŵƬȵȥȴڼ䣬ЩסȼƬ㳦
ƽϲ㳦ζԽԽ㣬½⣬ΪУ


67 
ƽƬ˱, ڹһᣬ죬͸ɫתΪѩ, , Ͻ, , ϸۻһͻˡ
ζ̫㴼ս
½ѧƽ, ˿ƬĳԷԭǻͻ, ܷ֡
ζؿζģһ㶼壬೤ڡ
۾һ, ̱޵ˣᵽ˻ص, еˣζȴǴԶԶܱȵģϲŨζ, Ŀůġ
ƽƬŵУƬ˾Ͳóˡ
Ҳ, һƯڱ, ½, ô, ʹ˲, Щʳȴһζڹһ̣ʳĸзζƬۻƬʵʵӵŴζ
θһڴͣƽ촽ͨ죬Ǽðϸоеˣ꣬Ҩͷźȡ
ԽԽζ½ųԵͷϣʳˣδ
óԣԻҶ塣½ŵһƷζǶȱˮζؿڲӡ̡
ƽЦЦǻģҲͲסԣȽˣˣôУͷﶪһ㶹⣬ģѹһѹζ
ΧôŨع꣬е翴̻ûУɶˡ
ϴƽѪһˮͷһЩݽ仹ǮֽϦ쾴ģ˵ǲæ
ŪһУȻҹɫڣʵʱ仹ͦģ˯ˣ춼ûôŴ۵Сۣеˡ
ƽһ˿ƣ½ƣ߷ףӮֻˣûǾը𻨺ˡ
ڼ䣬ʵ˺ü죬õģЩֺݵˣ϶Ѫɫ
СԸܾˣϰȣԳԵǿСʳ
ƽ˱׻˺СɣЩŰʱСһ㣬ﲻ˷ֵܹԵģǾ˷ܵػ
ɽʱӴӦǰڷһЩ⣬ҪǮҪƱסȺڹ顣
ѹĹͨͨܵףһ뷨ƽʱѾùˣ껹ݳһ
еҲ֪ڶֻ»ﲻȥǴЩǮҲһĶСģΪǮðŷҲҪں
ʱܵϣжԾѰǺеҲʱʱڸطרҸˡ
ѩڻҲô̹ǣ·ݴ٣һѧʼʰȥѧУ
Ŷδʰֶڲع˶ׯӣпǧ
֮ǰǱԹֵ࣬ζߣɵҪ뿪ˣȻӿ˲ᣬط̵̫ļ䣬ഺ껪õʱⶼȹϦദѣ磬ЩϤ׸ɽ£ԺٿˣܲȻ
ǰһ죬ͩһǣƽԺţԼƯЦݣŵĻ䣬û
ллҵҩ࣬㿴ҵȫˣڵŶˣȥѧУܲٽҳ˹ˡ
֪ô˵Ҫ˻ͦζġ
ȥƽϵƵ˾Ȼֻȼ֮ǰһۡ
ƽ΢Цûü˵ϲףǰƽ
ͩǣҲʾۻóһɣǸڳϱ߳Ա߽ơ
ллͩúԴסúצצ˻Σ˾Թ뿪
˼ͩת΢죬죬ƽЩŤ˵ǸԸ⣬ԺԸдš
룬Ѷû̫ʧܡ
ðƽӦͩӣͻȻʱҲ̫ˡ
һӳż֪࣬ȥسϳ
¡¡нԶʣµ֪ܣм㯣ԵĽʣģ˼ѾŴǰ;ȥˣǻֵأ˵
ָĵ⣬뿪ˣ壬Ҳ˵ĿУ뿪ЦСŵûá
һĻƽõӿˣͩС˶Ҫȥˣͣƽ
ͲˣһУ߿޻С
̸Զȥ֪࣬ӵжãǹη룬ȹ˴ãǶٶٶȱԵģɶɶгЩء
̸ýζʱͻȻ˵Ųˣǳˡ
ţȥԺ
ʲô
һͷˮȥŵ֪ǽéﱻ֣ԿǶҳ˶ѪģģÿǸéӲ򻹲ˡ
֪ʲôʱ£Ҳ֪ܾܲȻ˭İô󵨣û˿˭ó
Ժһ飬أȥҽԺѴҽҩѣǼˣɰ˴֮Ҳó̱ˣֻڴϱչˡ
ϵһпǼӹûˣԭģ֪ǵĸСˣȫѽ
ǵŷǵˣǣǵˣÿµĹʲû
˲ڴˣʹƽʱ˶ãôܾźԺüѣ˶ˣָű
ںΪҳһʱһŮ֪Ѿ˻𳵣ŰϸֳЦ
мɫǸռ˱ˣûͩѡ淢˵£ΪõũѧΪ˿Իسǣסģҧ
ȴû뵽һУȻ·תָ߿ˣҪȥʲôʱ鼤ʹ࣬ǰװױ̤ˣȻ󷢷ظϰѧٿŶĵ
õ¼ȡ֪ͨһ̣عǶκڰľ޷ԼҲǸǿˣ֮ǰϰ˴ˣйʹࡣ
ȥéӣˣ϶á
˳뿪Ǹطֱ˻𳵲ŷû֪Ժ¿ʼһС
ǳ£˹󣬲û˭ģͣģ綼˯ˣ˭עû˴ҹţֳ
˱ʱѾˣʲôûУǼ˯ˣһ㶯û˵ֵܼȾƣΪ˳Ъ˲ûϲŷéӡ
ǱҲڳݲ壬˵Լû˭
¾ô


68 ͨ
Ӳûʤ, ȻҪͶƱѡϣѡɲǴ꼸ֽŶץοѡ, ɴӳǵְ취ѡ, ܸɻ, ˽̫, ǾͶƱѡ
ǶﻹҪīˮģӳѡЩ֪֪࣬߿Ҫȥ, ֪Ҫǵǣڶզ졣
ƫһЩģοۺ϶Ա, ԭĴӻƶϡ
ӵĸɲ棬ϵҲ߶죬֮Ժ, ϾһĴ٣о¡
ɸ, Ȼͣȴǰӷ۵ضˣоõȴ, ɿݵ֦ݲð⣬ݷ˯ļڱ, ųȻ
ڻѩˮڽ, һԴҰ, ѹ̫ʵ, Ҫͷȥݷء
žõĴ, ٴλԾ
һϲ£ӶҪʼߣͨˣԺٵúͣҼһƹ⡣
һ˵ҵķӦǿңЩ˶ϰõˣùˣһһѣĹ⣬ڣûиоôҪơ
ֶѣԺǰĵƣرһЩҲˡ
ƽʱ㲥ԶԶĹ㲥ƽˮһһ˵ˣǲǿԳֻȰ
Щ̲סˣ˵ߣǵýѽѱö࣬װ˻˭õ𣬾͵ǹúúõ
ӳ˵㲻ãҪðɣǺ¶ЩƫƧӣû취׮أ˵ڽ
ǹȰѵ׮߰ϣ㲻õݣ¡
ƽϢˣĹʲôӣȻùˣúУûеƷ㣬ÿϾ£۾á
ȥϲȥϴ裬ҪһȥǶĹҲѽ
ſɵΧ˲֪ͨĺôٹˡ
һܺ󣬼·İװӣﶼôͨģôǵ׷Χȥ֡
װѡһΪƽ̹ûй֦Ƶλãڳһӣ׮ȥ֧ܴ𣬵߳ܵĵѹҲҪ
ôߣµĶˣҪǲСˤôˡ
Ū죬ʮƽϸߺبڰУʱʱȸͣϷԾߴߴС
ɹӱͳһװ˸ԼĽǮһȵ磬ܱ򹩵ֽѣÿ´ӳĻ˼˼ȵ磬ʱͳһǮ֡
ȷѾͨˣƽµƿأԲεĵͨһϸڷϣһǽڱߵСأɢɫ⡣
֪ôģƽⷢĵݾȻͦ
˵ֻʮߵĵݣҲƻƵģܱ
⻹½ֹĿתŵʣʱֻյһСƬ򣬿Ĵ⣬յ½Ѿˡ
ƽѵƹصɫûھȻٿʡѡ
ģۻͦһȵ綼ǼëǮٳɶ࣬һҪüģ½ɻһҲżǮ
ִŵȥӳһһǼõۣǲǱǼСӹú
˵Ķԡ½еţÿһӣܣҪʡõ硣
̧ͷٴζ࿴һۣϡûƵġ
ڶȥݣ˾Ȳõˡ
٣Ҿôһǵݻˣյÿˣ̫Ƶġ
ɲҿ˼׮ӣզôأǸеĶզܹġ
õ磬Ҳõ磬ǲǸһˣ
ҵʱͨ˵Ҳûɶ˲𣬵ˣֵ治һϻ붼ϣǵƵ·Ь棬ʹȥˣ
ҪûеˣǶϰߣͦģɹ˵ݣҾˣĻզĴָһ㣬ȼ
Աߵ֪̲סЦڳùƣֲˣҲûʶ˵ôţϡһ
ЦɶܺЦǲǿЦţ
ûЦ㣬㼱شЦЦˣҲ̫ˡ
ǣոߵġ
ۿҪƷԱæֹʲô֣ضˣϹˣǽ¸˶ٻ
浽ҰݽݣӪģֻóͷŲʮĶأɷʱˡ
һҪʼֺȵһˣʱ䰲źܽΪʣµʱ򲻻̫ۡ
⿴½ڵ濪ʱһӹȥˣӲӵˮˮҡҷɹսֿ⣬˿ʼֲԾˣ½ƽӾһôֻ½ƽĶȥˡ
ȻþûӰˣͰչʱƽȥȦ
ѲɴƽһֱûϹڼôأļôΪ̫̫ڼ帣ˣڸɻƾɶƽ͵
½һˣҲ֪ܹܡ
кüοƽӴڽصģȥˣعȥŵ֪ƽȻȥˣ
̫˴۾ƽһ˵ģʮͣ˼ȥ飿
һֻСѧģȥУ̫Цˣûˮɡ
Щ֪Ҫ飬ΪиѧˣֻҪϰ˾ʸμӿԣƽȥǲ̫ˣһöѣʳģ뵱ĻˣΪĻôס
ǲҲȥѧǽ⣬Ŷ
ַֹӲҪϹڣëҲԼＸ
ϡ£ǵһ˵أµˣȥĵذԣЦһ
˳ͷղˣѾͷզģϱҪѳּȥ顣
жô򵥣϶Ѱͷ͵أԲۻ֣˻û취˵죬ࡣ
ѹֺüûأȥ͵͵ˣȥ˰ɡ
ҼҪôӴˣôָָ㣬½ܸͦɣȻϱ֣Щʳ˷ѡ
סҰ˵ĶãЦҡҡͷæǵļЦѹסˡ
ΪƽôЩˣôûĻƽҲòȥһСѧƾԼäܿýȥ飿أźúǮ췹붼˲˲źЦء
ӲȺСƨڽδ˯֪α
½ûƶް°ƽ£ѹһ˼ˣͲŷ޹ϵ⡣
һֱѹƣƽĶԱȣ黹Ժõˣ͵ƽô


69 ϲ
۶Ǳ, ЦʵŹֵضزסתͷȥζȻذԡ
ƽ֪Щʲô, , ȥҹУ, Сѧ֪ʶ̫, ڣҲԵġ
Сѧ涨ϸҵУ, ͨ꼶ԾˣõСѧҵ֤У˼뿪⿴ѧ
, ƽڹѧѧ·ȥҲġ
ƽ˼ǹģĿǰʱ, ûпžã޷, ֮󣬲ת
ʱ䶼ǹһֱֵ, 򲻳ɵģô˿϶Լ, ѧ, Ȱ, һֱǸСѧѧ
иѧƶ, бҵ, ʱã󻷾󣬽ʱټչ
һʴıȱũæѧУżѧæĴ£Ϊʲôء
ƽ˵ǣ½֧ģнܹ˼벢֪ѧõģ֧ѧ
ҪԸô붼㣬ԴӸ߿ָϵĺӶȥˣΪ䣬Ͳȥˣû¡
ƽڽʱƯӣͨŮͬѧû࣬ûֵ۹⿴˵仹Ժ̬Щ΢
ƽרΣںֲΪ˹ѵġ
ůʱڣҪˣİ磬ڴ򽻵˻£ڳ˽ŸԺ󣬴ȥϾס
ƽһ·»ػߴˣ棬ϵëˣȥ۵ģüëͿ˵ں졣
ڻױƷƶ͵Ҫ磬ƤˮģһжͦõģǷЩ䡣
ƽҿѺüëϸһЩںҲͿ΢ЩԵģ̫Ũ˸Ѫһÿ
ָĨ϶ں죬ںϣȵȾȽɫɢӣ˿棬˸ɫڻԵ
ϣžԼЦѣÿԺȥӻױˡ
ҽҪƯƯġ
ƽ鷢ѾƯˡ
ЦЦţ̾ȻǼϲ£ɽҪ뿪ϤļԼӣ᲻ã᲻ð裬Ҳ᲻㣬ԺһпˣҾͻǡ
ƽЦЦϺܽģܷ㣬Ҹ㿾ԡ
ϲгףϯ֣ǸǮŪöϯȻҪ󷽲ٰ죬овˣŴ
ΪǸŮףûżȥϣľŮˣЩҲǽ
Ϸ⣬ɶְͥ˵棬ʵʱżʮѣϯҲòǼªˡ
ҪǸĳһԣǲŽֺýŵģչȳӣԼСӣûйŴĥĸ뵽һӣҡһҲ˹ˡ
ҪȰٵһȣǻ¾˳ˣƫƫѾͷϧ
;ãһǼŮ©ռұˣӲǱӣ۾۾ǷҶһĳĻ
˶ôƤӽùʣΪƵģɱܸɵö࣬޷Ƽ˼СӺͺ۾ˡ
ԴȥϣڻӣһˣʼûܻУһߴԺҩһ߻ϼѰЩӡ
ŮżҾͻӣùһ㣬ʱżҹϵʽ
һֱûϢҽˣΪһβܵ𺦣ٴλҪʱ䡣
˵żûһ
﷢࣬ô죬ԲܣŮ˻飬̧ͷҲԸⶪĸλ
ȥ߿ϰ˼һ˴ѧÿɫԷĿȻûϣʧֻðļӡ
ңȥûйõƫ
ԹģҲֲζģͷ뷨ʹһģһĽûϵķ˹ٽ飬رˣһгĲȥϿû
ƾɶһü©סϣûһ²ģȴҪίһӣܾźţΪҩ
ҺƽƽأƤûãȥ飬֮Աǣƽҵο
ٲ̹Ҳ˳С
죬ƽ²ۣӦˣڹǱ磬ˢؿˣίﻹݵؿġ
ֻӬһģǰ׹ǲû𣬻˼ڳ̬ëɡ
ӣóƽǳ棬ҲðƤ
ӱ˵еƣϲʣֻ˱˵Ҹһ߽ݾȴֲԸ⿿Լ
ڴβͣͲ˼ʱո꣬ҲȫֽɽѾҶݣҰݮǵ㳤˳߲һƬۺ죬ﺢʳĴܡ
ƽϴȥ￲ߣЩ￲Եˮֽϳ棬۶Ǹµ۶ۣ·ڣҶӶеˣϸһңЩҰڵĵط۶ġ
۶żƬɫҶӣеǿףԶǿףζͦŨԵŵǳζԵ˾;۶㡣
ƽǳԵù۶ǸȺ壬˳ҶƬڣǳĸɹҲȥ۷ŴŴġ
ƽһӵ˳·ȥӱߡ
ȥˮ䳹ǣûܣںС㶼ѾˣæͲˣԲЩ˴յӱ׽㣬ýˣôиζ
˵ǼģԵĶҰҰƴһ˭ϡƽֵ֣ġ
СǶܽƻˮײץֻҪ㹻ģܻջ񣬺ˮǳߣмïܵףڸ𣬲ʧΪһòˡ
«έϸҶ˺м۵ģͷһͱιˣҶƬţһЩС׷ģҪʱ䳤ˣ׿ڸоͻ
ƽһҶӣҵףַˮˮס
ƽϹˮݣ㴮ŵװ׵
۶ϴɾȷŽˮţˮﻹ˼ͷϹһֻҰһֻӣɽϲľĢҰڵܣסġ
Щٳԣգ÷ʢһЩҪЩ˸½
жأ½̫ˣںпͲɹͲˣѧԺҲȥæֻ鵽ײࡣ


70 
ƽ糿ǱĴѵ, ֻܷ˷ܼһ̶, öǳ, ûá
ͷʹȥȦ׽, ı㻹, ɤؽУ޲ܺݺסӡ
ƽһѣ˯, 𴲣ӡ
Ѿð˴̣½ʼﶪ棬ü;, ͸ʱץһСȥﻯ͡
׾ؿڣϱտ֡
Ǹƽѧ, ֮ǰƽô˵, ĵ⣬ɿڡ
ƵĵСϰ, һ棬󼦵, Сģµ״, ˸, Ұݮ֭, ɷɫ, ΢ÿһ㡣
ллϹƽס½ˬͷ½һڡ
ˮĵһᣬҿһſſˣƤֿԿţһ
ƽõͣˬȴѵóԡ
½ǣϹһȦһ䣬¶۵ĵףҽȥѧУ
ƽͷ·Ͽٶ˵ỰɺŶ
£ʮˣѡЩ֪൱ʦŴУӢѧϰܷѾƽ׾Ӣ﷢׼ģӢɼҲǰéѡΪӢδ
ӢǸ߿ıؿĿ䵭ͬѧʼ̬ȺʱҪ̣ǽʼǡ
˺˵ƽҲûƽô࣬Ϊѧϰ죬ڽȺܱȱҪá
ƽͬ־Ҵ㴻Ҫ𣿡
Ҳܲɣܲɿˡ
ŮͬѧΧ£ƽһԷе㲻˼֮ǰڱ˵ƽСأΪƽ֣ΪɼþԸ߰
ôһӲǶѧϰˣƾɶȲһķѧϰˡ
û뵽˼ûǵСۣشʱͦġ
ƽ鱾Ϸйȥſƴ˼´ɱʢ˲ˣƤС
ѧУûʳãֻרŵĴ¯ڽƫǣÿ糿ӼץŽУˮʦٽе¯ϡ
ÿ˵ķ϶дֻ˱ǣٽ磬ʦзȡһʯ̨ϣ¿εͬѧͼʳȥѰԼķС
һһܲ㣬Ҳû취ôеʱз
£ǷʲʱѧѷзæˣͿһ꣬õһ㣬ױ֡
ʱվˣ̰ˣЩܻ˷֣ܰиѧʵԼӪƾɶֻȥ¯Ҫ˵һʦסˣⱨԺ¿ˮɳզ졣
ԽСˣԽܵ
ҵηӳڿʱУĳʦݣʦǺˣУ˼ѡ˿
ӽ˲ţָѧǿóɼ˳УԲ˼ѧϰҪġ
УܶٶٳƤأһӵ˵÷
˸ʵ˶ϣˡ
¯ŶˮúķиϡƽǸûȥ´ɱӲȣСŪû˳ˣѲ˸棬ûζ
½Ĳˣỹеȣһ㲻ͳˣͻ̣ڸˡ
װף̲˶ɡ
еƫˣ·ǺóԵġ
Ůӽܿ죬һѳԶٷһȥϸˡ
ƽҷѧʮ·ص̫ɽˣ½ûնģϦֻһ˿ӰʱܿӰ
׷ڹճԷʢһ㣬ץĶǵף㣬ϸ
Ӳ﷭ʵľȼգͲߡ
Ѿ飬ȥζĹͷóĹͷŵ΢һ㣬ٲԾͻˡ
ֻйǶʱ㳦⣬˼ٻԵҪһЩʳȽ嵭
ϾͶЩ⣬ƽڹгɫϣϽδ׻ƶС𲻶˹ͷζ
߼ˮûƲȥĭǺȸζӪڽˮУϵζ㣬ŶˣüȽ壬߼ȫʡ
ֻϼʽϲƽصһЩѹǣٶ㹽
Žͷˣƽϰʣڷ㳦⣬㳦ұƬԳ֬׷͹б͸òУ׽͸㡣
һ죬СɰҲոպá
һȥιúűȥ𣬺﷢вĹ
ƽشţ̽Դͷ۾ֵһӣǺǵңСɩӣķ̫ˣһұǿ꣬զζ󣿡
ͦģſ͵ƽҲ£û˵ҼҳôˣҼҸɻöֵ࣬࣬˫ͶģôԾôԣⲻԷŷù𡣡
ûⰡҼҳȥ
ƽֱ׳˲ûɣ˭֪ʲôʱ⣬ⲢƵЩҲûɣⲢͻأ
Ҳ磬ҳԲ⣬ᵽ˼ҵζϡˣܲץסʲôѱƽװͰ͵ģиֵˣԶȷʵϡ棬վӡ
˿ƮСɩӣǸңƬɣҴûˡ
ƽЦǲŽأ˭СɩӣƤ񲻺ļҳⲻһƬҲٳһƬ
Ҫڿȥ㣬˲أ˵㲻С
ƽú˹ú죬߸׳׳һƤëͺڷ
ﻹȥСƤ׵ĸҹ棬ˡ
ƽžؽŹϣԺתһȦԺǽ˾ȷû˿Է͵ú򻤼ңصʵʵ
СѲԷһ±ζصĶζ̫ԣϺңע⡣
ԵõĶҪ͵͵ƽȲ㵽
߲ڣɽֻӰ½˻ˣƽЩؼ󷹣Ѿ٣ͨˮͣҪ֣ϵڡ
Ѹٽ·ˮϴ͡
ϲˮݰæ˷е뻹ȺţӹֱС
ϱⰡ½۾һϲ⡣
ƽ㳦Ѹװ̣㳦⼦ⶼУҶˣҰ˾Ϳˡ
϶˺üӣͷζһѹǣʶ壬ݼ㣬һůˬڵļ
õθڵõ㡣
½ʰ꣬ľʮˮˣƽȥϴ衣
ƽ˯£ҪȥԡʱȻƳױʲô
һֻں죬򵥵װΣŨ޵糺ɫ
ƽ㶣
ܳȥס½½˿ڣϹô뵽ں죬ɫÿ
½̣ȥˣ˵ﰮΣô磬ϲʲô·üʿںֱһһÿںӦƽ⣬ױҲͺͺģȥٻ̵֧
ƽдЦֻҪ½͵ģϲ
½Ϲ跿㣬ʰһ㡣
½һСɫϺɫϴĶȴӿˡ
跿ˮƽ洽걻


71 а
ƽ, ѧѽ
ѧУѧ˸ɶѽڽǱ͵ɻɡ
ӴϻŽ״ţ￲ﳶӵϷʵ
ƽ˶״Цŵɲ, ѧĩԳ, õһ, ʦҷ˽
Ϸʵ˳Ц, ᲻ģƽһֻȥ˸ҹУѣä״̬, ȥզһ쿼ϸУڻϵһأеѲɸСѧһ򵥣
ʵҲмӶеģУ˸Ըֱӿר, ʡʱʡǮҵһܻһ湤ȥ, ʱ̫ˣȻרѧ
Ҳһɵ, ңһûϣýŸϰſ
ȥ, ӵĳǶæŷܸϰԣƽȥϸ, ûôע⡣
ƼƽеĽ״, ŻȻƽ, ƽְäˮƽ, ȥϸҲǺ, ˵һ
ƽǰǸӲϵģûɶ֣˵ԽԴԽ⣬զͦġ
Ѳ㿼ѧǶ棿
֮ǰƽͼȥˣûϵƽġ
ͷǺܳ죬Ͼ˵϶ˣ˼ͦеġ
Ž״ɶ˲˵ɿĲѣ˵ɶѧûôɣǿһεһܿϴѧѧɲõģЩʵʵΡ
ƽȷ˱ô˵ĳǸӸЦ˵ʵŪһ³ɼŶԷѿɫͦˬġ
һڣ浱Լ׼ѧѽƨϵ֪඼ϣƽƾɶϡ
Űɣȶлǵʳӡ
߽ͷȸץڵߴߴҽС
µͷɶӶһʺƿڴǧģȺбǴ˰ëԡ
ΧһЦÿʺûϣȻʺ˿
ףĩԺнӽµ٣ļũæ·ҰжǳƬ鲼ʳũյĹУ￲ѣҰͷԣ֦ͷż
ƽӿ˽Ųߣȵú󱳶Ǻ
ڲ֪ҲЩ仯ؽ䣬ϻ裬ΪĩճɣÿҴ֣ȫעũУЩƽʱĥ󹤵ˣͷȥβݡ
߸˴ڿĵ·ϣȫͨ磬ԭ᲻óѵļ˼ͬᵽõĺô˵ݡ
½в֪뿪ӣҲһЩ֪ѡﰲ¡
ƺÿտһ㣬ӻ
ϰһɵСʻӣ󷼷򸾣һƬȻ
Ȼ˵סǰݲһ㣬ɻͷģûѹö࿴Ŀ˷Сһ˾롣
̲ס˴ض㣬ôʱûһѣ󷼴ùϵ
һߣǺҲˡ
ƽ󷼸еˣѧҩ֪ʶֻƤëȴҲ治ǳزʱ󷼻ʼǡ
ǰĲ·ؽΪ飬ַƽƱգࡣ
һ׳Ĵڹ˷ܵسƽЦݣ赲סú򣬹̫ãһ˹վȡ
ƽ˰ѹ䣬˴ס㲻֪Լʲô𣿡
ú˹ƽСȣƽʵòУһ½˵Աۡ
ȣȥ㣬ֻ˶γԱۡ
ѴľӨıִۣûô͸ڸиŴ峿ľˮ밾ĺǽҺһҰݮĩĺ춹ñƷһˬ
½ֻ˰ۣϹù
ƽȶȣŰѽԵģٶҨһס
½ܾƽ庮ʺϳ̫Ķ
ƽֻҨۣϸϸܱζ¾Ըɣȥӳ鶨϶ֹһţֻǻûӦѡ
ƽ½׼аˣһǮ˭ҪˣǾǮرˣ˵طֿԺزӦչˣͻȻ̭ڳа
ƽһˮǣǲǵһȥҴӳаġ
Щ˼ģ˳⣬Ժź㣬ȥҲԼԣȵˣôܲǮ
аķþҪˣаά޼ֻԼиаɿǵаӺķʵڸֻ÷㡣
½ÿнˣƽżҲЩˮ㣬û֪ȸаķò⣬½пľ飬ӳҲ½̸ܿ£ǩЭ顣
ǰЩǸԿǵ湤¡¡ֳոµʳũæƶӻôǶӽӳҲаŮйԼҲɡ
һٲſѧƽǲ붥Ŵ̫ȥֵأڿԿˣԺԱ߾ͿһŮͬ־ӣϲʳҲǴʳɾʲôƽûá
ԶСܹ¶¶ƵӣƽסС뻻ӣƽԼҲԺ˿ֻǻûг
ͻȻŷɫµĳմմϲƽҪȥˡ
ֱڲŽǣ޿ϴѧⱲ޲ã߿Ŀû꣬һź򣬵ڶ߿ȱϯԣεĴרûϣŶ֪࿼Ͻˣֻƶũ塣
ѿ뿼ϴѧרѽֻҪܰѴĿӣŬϰȴӱܿԣ濴⣬ҷƢ
嶼̲סˣ޵ĸĸͻȻ׼ǽǡ


72 ز
ȻǷʽ, 벻Ҫ˵ˣɽֻһ¼Уȥһߵ·, ˵ĽֻõһƬƽ߷, Χӵ˶ڹ, ûаٻ̵, ÷ĿʽֻʽĴֲڳ¡
Сطʲôǰ;вúطչýǲſʩչȭš
Ը޻س, ɩӲټͰ͵ֺ
֮ǰһƽϾԺҪڴжӵģĵطٻ, ҲټƽˣˣҲڲͬˡ
һλ, ƽðŴֵ̫ţ΢õϳﵱŮ, ĳ²Ьɹưߣ, ͷģһһĵɫ, ΪûͨŮ, , ܾϰ̯С, ЩСǮӶѧ, æŲΡ
岢ƽбȥϴѧƽ˸µĽˮƽޣƽ³ɼԣҲ죬سǸʡѧԶȥˣĸ֣ҿѶˣôҵľ£μǸľţƽԶˡ
𴽣һﳤģ̧ͷͷźҪˣһе᲻㰡￲Ұˣ˳졣
ްڿԻسˣ˵ҪĸһȥҶţЩѧ֪࣬˵ĺȽǰٽŹӣӰӶûһҼģ᲻øĸӷֿʰһҡ
軹˵һڵʰ˷䣬סģ趼Ƿ֯ʦ棬ұƲңû뵽ǾȻϱסôͲ¥һ֪ȥϰϰߣżҰˣ͸Щеز
زٺپ󣬶ǱϲԵģûϼɹҰ˸ɳԵùأû׼Բ¡
ƽǳЦӿڵôԲأ˵еζʱǳʳﶼû϶ɶζȻôģھȥϢǮæЩеزǶжζ϶ĺá
崽һ飬ֻǿһ¶ѣôļزʹЩӣζΰͶվｲۣóǮ
ƽ˽ˣЩ˾һëëزʷѶģҪԼǮ
æ˵Ҳˣ⻹ûȥأɶûϰߣû׼ȥæûʱȥˣǿոһ
ƽʵ㲻鷳ɣĶǱȽ϶࣬Ļ㣬ҾͲˡ
æֵôأ׵ģôô鷳أҾ;ȴӦͦõģڹվȽŸ˲пȥ򣬼Ļô̫ˡ
ƽͷԭǳزζˣӦóԹٰɣϾ㹫žڹУʱԸǼĻôһֱûأ
һЦƽ⻰ﻰ˵ϵĲǷȷʵӣ϶ƫûˣֻŲӣСͲںˣҲ͹ʱ˵ǮƱ¹ô
еزҲû٣岻ƽǰ˵Һ޶Ƚϵ͵˵ЩʵŷڶĶǵģȻߣʼûҺء


73 
ƽ, ĪҲζһֻƽżݺ˺, ƽôһﲻֻܼ޸ϴֵĴ, ƾʲôǰô
װ, ﲻ֪ж༵ء
, Ʋסһ˿忪Ǻ׾Щ˵׼´λ㶼ϲ, һ࣬ʶҲڴˣ۾ֻг֥ùЩ£ô, ҲԺô½ͿôѲܿһӰûиȶĹվס, һûûҸȷʵʵ
ƽЩ, мʶ𣿲ܰɣʶҲͦٵģѵûͣڽ, ǱȲϳԣ, Ժô˭˵׼, ǰЩһֻڵ, ϶, û׼˶ܽˡ
ɫ΢, һӣȻ֪ƽ˵ĶģڽǷúܣԺʲôϡ£Ҽһȥ򹤣ƽԹԴƴĺźš
æ˵ƽɱΪǮǿзյģҪץˣЩͷһ类ģ㲻ҲɣǮҲ湤ʵѵظֺˣ̤̤ʵʵס
ƽɹЦǾͲˡ
ȥˣΪڸС̯ͷˣ飬ԼԿ͸ʱˣ̫ˡһջƲҪȥ⣬Ӯʱ˼ϣֻҪһƽһأƽȥ⣬ҲֻССǮԶռȻֻƽܹһЩﻹǲ
˹ϵѶ㲻ϣƽûˣؼңûĨһͷ⴩˼³ʽƯޣţȳһҫģ˵ôãһ˿жûС
ʪ۾΢Уǰ߷ס¥ȥˣƽסƷӰɡ

ֵ죬ƽȥʲôãƾܣֳˮ߲˶ɿһЩϹǮ
ƽԴ˲Ȥϲʳ򽻵С⣬۽ӰͷʳĴӣҲ򣬵ӽѾҵİӽʵڣζҲܲһ̶ĿˣƽͲȥˡ
׷ЩʳҪٳԣĻϺ࣬ȱۣҲз򣬵¯ӵҪһףȥ鷳ԸǮĻ˼ݷţ̫ȣ¯ӱ߱ˡ
½ֽͿͿддȻȥСԱȽȣ֪ƽ˵ӣҲûȰũæ¹ˣϵ˲ˣȥæ⡣
ûдƽ˼½һ׿ѵɴݣƽϲԱۣ˯˻ԸС롣
ȱѵ֭ˮˣͷ̾ͺˡ
½תϴƹ˿̵Ļƹ˿Ǵ׺ˮһͨÿζ
ζˣһд֣ҪЩԷСľŲ
ƽһˬڵһϸ棬ڵĴ㣬˿ƹ˿óˡ
Ϲĵϴ÷ǳáƽϹȻֻζŶʳúܲ
ƽҪҪģˣһС֧Ÿ̯λӰ궼ȫģϼǸ̯λǰһȦ˼ζĲҪϸɫƯҲĥ㶹ĥ϶һˣƽû˼ϸ
۲ȽףҲɰ
طʺϳӱ߸Сɽϳ˺öıģСʱЩ۳ԡ
˶֪ô۲ˣϻû˴ͷʱûСԣͷһȥۿ϶ⲻ
ƽƤͰϴˢɾˣ˯ȥժһ¨۹û¸½һ߳һߴۡ
Ͱۣھڱţڶƽ۸ڱ¨Угϣгȥ򵽵Ķ˴гȻǶֵģֿȡ
ôÿ䶼Ѿ߱飬ĸط˶࣬ĸط˶죬ƽ塣
гڱϣƽѱ¨·˺СҪҪ۳ԡ
һֵȷЩڸˣŮͬ־ͣʵզģ
ƽص㱡ɱ۸õǮףζǮף˿˿ģҪ𣿡
һ붼ûռϽԵģҪô̯λϱ꣬ҪôԴУɷдСһƽԲ׵Լаƴһ롣
Ůͬ־ƤУȥ򶹸Եģᵹװۡ
ƽҨױۣҪʲôζģ
ζɶζģ
ݮζζζ
Ůͬ־һۣ۸൱ֻˣûζôеˣѡ˱˵õۡ
ƽ˲͸ĺˮηɽ飬飬ĺ춹۵СԲһõ彴Ⱦ͸ıۡ
Ůͬ־۾ˣ˸ϵıۿƯҷҲ㣬һ;Ǯòȵıóԡ
Ǵڷб˿ڣۻˬڣʳ¯Ķۣȥһõ㣬ûĸŮӲƷ۵ζ⼫ˡ
СĵؽиϣȥԼھˮٱһᣬá
пƽҨ۵ģƯֺóԣŮͬ־ߺҲ̲סҪһݡ
СӸŮͬ־ͰһСʱˣû򵽵̲סԹҶۣôôû˰
ƽЦ컹ۣɡ
ҲûسǳԹۣۻڵͦÿĲһ
ǴǵĺóЩ
ƽƤͰгȥֿζıۣζܻӭҰĹɱͣҲҪǮһࡣ
׼ۣ߰˿飬ڱ˷Ӧ֮ǰӦõһٿҡ
ƽ٣Ҫ֪ϳ﹤һ¹ҲʮǮС⣬ֱܵµĹʲˡ
ҲñȥϵĹޣǮۻǿԵģرЩʽģôȣǮ۽᲻Ը
ӵ˼ũæˣƽûڵũʲôۣҡҡͷ
ƽôЩ飬ĶҰˣ½ô̤ʵҲƮˣȻԼȥƨ⡣
ũеʱŪԼҵĲȥҲû˻˵ɶƽũһϱĻûأ˶ֵعӣƽȴѴ·źߣɲƮˡ
浱ɵҸϳʱƽˣôƴһķۣȻǮһ룬˼һϣһˣԸ±ˡ
½ǵİͲˣˣǮҲˣǴӴ
Ǯһ룿ô
һôҲǮɣũæ˿ʮء
ɱ̰ˣ˵챻ˣ𲻡
Ǯ԰뵽⣬ٵĶˣǶƤˮ̫ˣϺüС̯ôûأҪˣҲЩ˰ɡ
ũæȻ࣬˶ֳ࣬һȥۻףֲɶĶƽǰߣǿ϶
ƽʮۣϹȻ˼۵ˣСûƽȫǱСӺˮһ׻ҹͷ⣬Ұ鶡棬ζȲƽô𣬵ǲɱһЩ⡣
жϵվ·кƽˣЩ˼Ц½ϱ޶ųԹӲ飬ҲۣǮ޶ԣ㲻᲻˰ɡ
ƽ˵ʲôⲻĶ⣬ô
ûɶطûоǱȻģƽҲʧ
ֳԵȥٻһ־ˣˣζҲãֻǲǩϣǩǲǷôǰ˰ɡ
ݫܲľĢ۶۲ЩԼҶУʱЩжƤɣḻˮ󣬽˸ϴȥϰ衣
ֻز˲Щ󷽵Ŀ˻볢ζ׼һЩƬˮƲȥζ϶Ƶĺͣģˬ·¾ƶر㡣
½ƽı̯ӳˣЩ۵˿һ˾Ǿܶһ֣ƽıۻڣһݼ򵥵ıɱ۶¿ɰȻȥģƽˣζеࡣ
ûֿƽˣһſ۵ĳ֧ɾĲƷڷš
ƽץ˶Ƥ˿ƬһԳԵĲˣԱ߸һǩ·˾кš
ףѽװŮ°۴ȥԣϳ˷ճı۶̹
۵ĲֹƽһˣطҲƽóԣСҲ÷š
ǱͦõģզͲأ
ƽЦ۲ѽСʱ˶ʵģƷ
֣Ůǰһ˸ǩ˿鶹ƤԣƤڷǳãһɴĵ㣬֭ȴһҲζ˲乴ʳ˫̲סִһ顣
е㲻˼طǩȻһЩƷҲһԸûꡣ
Լϵǿھƣȥ¾Ʋ˳Ժܺʡ
Ŀ⿴һȦָרŷŻ˵ǸӣҰ㣬һزˡ
ƽÿӽг㶼ϴذװ׾ûһë㿳С飬гɱƬһƵĽϣһ׺ͣСͣ׶ִĻףȽ裬ÿⶼζץһѴ˿㡣
˻ˣƽְزˣ˸ز˵ĵϲͬ˿嵭
ֿŽ˿ʹķбմ֭ɾ˺
ŮʿˮһʼǮҲԽܣܹϾˣôŨĺͣŽȥĵһҲûġ
Ѳ˳ˣʣµ֭ϻܳһĿ档
˵һ˺½ЩˣЩ۵Ϲ˿ͣЩǱζģƫĻˣز˺ö࣬һëǮһܳζȻûζز˲ȱˮ
Ҳ٣ûʲôͷëøɸɾʶ塣
ڵɫװǰƽĶˣֻʣ㣬һزˡ
гٺɫϦ£ػؼҡ
磬ƮСϺףƤڶ࣬Ŵ㣬һСˣлأֺóԡ
ƽһֱܺã˺ܶͷͣ˼Ҫ磬ƽõĶԼƵĵϣϱطóζһκܾζѵӿصƽС̯ǰ


74 
쿴ƽôǰܺ, нƵģ˰಻סˣǮ, ܵôڿ죿
æһũ, ŷȥƽ, ߽Ժ, Ƥ￴ȥһӣһݽ˿, һͷһϡ࣬ûг⣬ҲûгԵôá
ɶԱԼĺϡ̲˸, Ҫ̫óԡ
Ӵ½ϱͿ÷Ŷ, ˿ģۼҳˡ
Ҳ, ǲʡ
ƽӦⲻũæҼ½ôԵõģҲʲôϡ, ҳû⣬úóԵɲöŵ͡
ȥǮö಻ࣿһϡ, ۾Ǽ̲ˡ
ƽ˵˼, ѹĵ, ̽, ƽȻ˵ʵ, ͸¶ȥۺôǮô׬ģЩСԳɱ̰ͣڵŪʳģ̫ȥֻǮѣЩνףѵù⿿СԻܷ˲ɡ
ԷһҲԣ첻ȥׯڵˣɶС༸Ƕûƣûƽԣﶼһˣƽ϶ֹô㣬أͲʵ
ƲƲ죬Ҿһ䣬½ϱαزҴء
ƽǳ˳飬Ծ˲ô˼ɣҪöôǮԼȥѽ˵׼Ҹ⣬춼ܳ⣬Ǹש߷
쨣Ҿ˵һ䣬㻹ûңש߷ôøǵѽ
ƽͷ԰Ǯô𣿡
˼ʲʲôϡ֮ǰƽϵĲˡ
ƽûһӣϲİ˵Ŀ﷭ȥ
ǸӵģЩԼǮԸ⿴űԽԽá
½ٵˣҫʲôеģڳˮƻׯЩ𺦵¡
ƽհʱ׬Ǯ磬ٽѧǰ̯ˣٶ飬ȻȲ˲εǮһһ׬ģɾ͸вᲢۡ
ѧǰһڣƽڼϢˣ峿Ҷų¶ʱǿݴҼȣͷûȫ׸̯ɹɹɺ񣬾ˣȥժժһ̶´˯ʱս𣬳һϺ
ѧУõҵܿˣԷǳãڹһپͰ֪ʶʦ
Դ󣬾͸ڳӱ˷ӣСڹúͺģиӪƷӣ󳤵øԲһȦ
ĩǱӻģڶ꣬һ̥зŪ̷ۣͷȶ룬Ӷúúõġ
ǶĽĹʱûܹί̸ۼʱ޸һˣûйŵѣסϹ̹ӣԴŮ˫ȫûɶźġ
ֻģԽĵû۹⣬ôõɷ򣬲Ȼ̵ľˣøŸȳӡ
ƽһСƬŴ㽶ݸСſУǰ۵ӤʣЦۡ
սСʣ㻹ûд𣿡
ƽСɰѽҡͷ˵ٵȵȰɡ
Щϲû˵лδƵģһ㶼û²⣬Ҳֹһιⷽ棬ʵ͵ýСӡ
ֻڶ飬ԺҪϴѧкܶкûչˣ½ҪӣƽѰ죬½˱УǵԺʱˣٿ⣬˰ô˵˵ȥɡ
кȻ֣Ҳܰ
࿴ƽۣ϶סѹģСѹóĬԣû뵽ôˡ
ƽ½ĸ鲢ûΪӰ죬ҲͲˣΪǵȰ˵ΪԷá

ѧ󼸺ͬѧһȦϾٻȥֲһֱڼҸϰðæɻ£ɹֺݣòԵúܺá
һɽģȥϼͿƽ
˼ûſĳЩͬѧƽΪҪȥģοһŮôȥͷ¶棬ֽе㶪ΪһѧŸḺúѧϰ˷ʱЩ¡
ƽɼôãɲܽѽֻ˲ҪʵڲԸɻͶˣ԰ʱѧϰѽ㵹ãôʱ䣬Ǯ۹÷ųԶЩ
԰һһ࿴Ҳá
ڳɼһԺ㶼λãܻŬͬѧ㣬㲻Ϊȴϴѧ
ƽ̧ͷȥһɫͬüһЩĵؿֻǼʼ⣬ɲС
˵öԣʱ͸£Χʲôץʱˢ⣬£ƾԼ׬ǮԼͶֲǲͶҲʲôҲҪͬڳɼ˲˲ҲԼ¡
Բ˱ߣܲȰ˵ȴûƽ˵ˣǺûϵѧԳɼһһۿƽĳɼ½ʲôˡ
ɼǰŶųɼ̲סɵˣ˿ܷ֣ٿһϸĸŷôƽǵһƽְ˲俼һ
ƽôѧİȥˣܿôõĳɼôû֣
Ȼôûƽˡ
ƽס˳ɼѧϰŵֳȥǮʱ䣬ļܻӭ͵ûˡ
ƽ֧¯ӣðİƮ֣С˸Ƭ߲ˣ̯λǰӵźöӵĹ˿ͣ׷쳤ף̲סűӣ̫ˡ
ʲôȶһ̸һȥζУëſ³һů
̿ζȳ˷ḻ˾ϰ˶ѿѬľ׷ۿۣһҲ󣬾̯λǰ̲ס
ϰ壬һۣӵ㶹ѿ
һ㰡
ҶҪˣһ͡
ϣһ˻ţһˡ
¥µ̣Ҳ涼ˣϽˡ
ǰʹû˵̣ôóԵĶ
ƽɵˣǰ¶ůģҲо䣬һ˿̸Цһ߽õĲװУȤ
ǰ˲ˣƽԵһᣬ½Сһͷ˹ûʲôũ½˷ݻɣӣæ깤˳·ƽһȥ
춬䣬½æˣԼķҲҪɡƽ·ӣסůЩ۲Ҫ̫ߵڲԾĲá


75 ޷
ͩҶ, ֪ҶƬУѧ½½Уſ˳зսѧϰ, Ϊһʵ, ˱˷ҲеһãȻ
ŵʱѾȥ, űī, ͻȻЩ֪ʲôˡ
ƽһɵ߳Уţ½˹ȥס½, ĵ˵ߣȥӪ¹ӡ
½۲ƽϲ޽ţҲƽô, Цʲô
ƽӪƲˣڽǺ«ͱЩʳ, Ӫ껹λá
ڻʶͬѧƽ, ƽһԴ𰸣ƽ˵ȷ𰸻ûȵȵ, ˿ˣȳԷˡ
Դ̫Ӱ, 𰸲һ, Ӱ, ȷſϢ, ĵȳɼ
Ӫúܺó, һɫڻ岻Ŵ
ƽƫݵĳԣϰ½ԷʵģЩġҨһ֭跹ƽθˣͷ̫ʵˣһͳԲȥ½״ͷ˹ȥ뽫ʣµĽ
ƽҲˣԲ¾ͱˣǴȥըͷƬ
½ʲô˵ûлԵģȥϳԡ
ˣЩǻȥˡ
ڹƷ½ƽˣгС·˳ǰС
ƽס½紵찲ݡ
̧ͷɫ˿ƽȥأƽϵ˴ѧһҲϴѧ
ɼˣƽİξˡ
ڵȴʱȰƽũ½ƽˣȴ˵½Ҫ·ˡ
سש߳һשʯԺӽ˶һЩ˰æӸǵǺש߷һשֵǮء
˵ʲôⲻ׬Ǯв׬Ǯ
̲סۺ½˰Լ˶˵ʵ
·ӶˣǴǮľˡ
ԭȥ廧ô׬Ǯ
̫ˡ
Ҳ׬Ǯ⣬ҿǿ㳤ġ
½ǰվλҵæˣԸҸǷӵд֣æȥˡ
ȺЪˣ½Ƿйʣһٷôøء
ֻȥˣ۵ȥƼңƴǿЦϸɩӣǼ̫ˡ
ƴǿһͷˮɶ˼
ӣƻȢ˸ڼּҵţȥϵˣƽڸǴӣ˭Ƽ̹˹
ˣԷ˵ǺûģһӻˮϣƽһТҰѾͷƽż̤ũæҲæһƤӲˣƽզ˹ƨ£
ƽǴˣǮϣС׬˴Ǯ
ɶ˼˭ƽסĸطҺƲ⣬˭ɶ͵˸ǷӵǮϣϡ۹óȥˮ
˴ս˵ǮҲģǷӺúõģ·ӵǮôТأΪ롣
ĥ˵ҲԣƴǿʱסŲݷӣ·ӲסôʲôТ˳㲻޷ӣǮôԸЩƷ
ƴǿŲݷӣôƽҪǮټܵĴ޸Сשˡ
ĩũƷһӣ˭·ˣûسƽķ˱죬˵ء
˼΢תȥƽϰ̯Ҳˣȴƽƽû뵽ƽС׬ôǮש߷޴ԺӣôҲϰˡ
ǰôƽСԣοƽСζŪζ裬ۼɶ洫طô
õƽеطȥ⣬ȥʱǮˡ
ƴǿһۣɶططῴƽ׬Ǯ
ЦЦҵģطһǼҵġ
տĵģשͷм洦ɼƽһ跹ŵϣкæ˿ˡ
һз˿Ĳˣ˿
һѸٵشӵ˹һĺͶûˡ
ƽûĵĶȥŴ˵ƼҵطǮֻˣҺɶӣ涼᲻͹ȴסϴ߷ˣĸβʹ
ѽƽ˲֣Цʣĥ⣬ôƼҵطˣ
޺޵үרŸϯģط֪طȴҺֻһ˶̣
СûĥɶԵģûûζģôͻȻͻСˣ˵զּ޵½ˣűŲš
̲ס˼΢ǰƽƽƽģϲûȥ⣬զƽ׬ǮˣƽõطӦһռˣô˵ƽˡ
¶Ŀ⣬ƽʣطԽǴң˵ôõطģʱõģطֳʲô
ƴǿãԺߵһɫСӣҧһڣһ㣬ҵˡ
ƽЦҿһһСҴ֪طɶҴôռұˣô˵óط籨ˡ
˭ƴǿԸǳԿ罫طȥˣȵƽתˣƴǿͶȥ΢뱻ТֱҪˣαرôأ˶ඪˡ
ƴǿɫǺ죬ߺ޵ص
б˻ȥãȴ½סˣһƵƴǿߡ
ʱˣƽô˵Ҳ
ƴǿԸٿɫһ£Բ˵´ˣǵܹҴȥˡ
ߵ·ϣԼһզҡ
ƴǿ죬㻹˼˵Ͳ֡
ðǽƻ
һֱأǻˣϽ裬զˣ
֣ûˣ㲻⡣
ƴǿ˵һͨ籧Թ˵裬㲻˵ð˵ֵطˡ
ֲۣǲʲôƢУһӴ򲻳ƨδζָ֡
粻ƽҲ̫Сˣһˣôһ׬Ǯ
תͷС䣬ڿְ취벻ҲȥҪɶá
ƻˣ㳯ϱɶб㳯ƽȥ
ɹȥǸҿûõطҲãҾľ취ҵĲˡ
ĵʣطͿˣ
ȻءһˮۿƽôϵҲվˣǶطģƽĥģô


76 ϴѧ
¼ȡ֪ͨ½½, ںӵֻ֪࣬ƽһ˱ѧ¼ȡΪĿʡ״Ԫ
Ӷʱ, û̫߿ƽ, ȫû뵽ƽܳ˴ѧ, õѧУ, ʧˣЩרҲһ˷ߣ벻ͨ, ƾɶƽȥѧ
ɲȥģôˣҲóƽȷʵ
λ룬ܳһѧҲǺ, ȫӵ˶մ⣬οƽһʲôѧϰķָһº, ˵Ҳܳѧ
ҪĲ˵ЩỰϽȥֺƽ¡
ƽ½ҵż̤, ½ֻ˵ϯʱһһ¡
ɷõļҲˣѧ, ʲôʲôѧϰ
ʡسǹѧУеĽƽУЩ, ƽѧ൱ڲԷˡ
ϯϱ, ֻƴǿû, ƻûһԷȾˡ
͵͵½˵, Сֶ, ÿϱ㿴Щ֪࣬ȥ˴ѧͲģϱҲˡ
ƽôã̫ƽЪţһҪһǡ
ö೤ۣԺƽѧ˻ῴġ
½Цã޶ĸ飬ζûУ˵ˣĸ鲻ڣǿҲס˳ȻŶԷԺŬƽṩ
ϯоа⣬˺ûһ˵ϯˣҲæȥ˯ת·ȥƼҡ
ǿҳֻˣôȥԱء
Сɶ㲻˵ĵطΪһ㡣
ƽڳϢˣ㻹ЩСŻɶ
ϯӦȥùϵЩ
ƽʱôԺҲͲ˵ˣΪԺմ⣬ŵ̬ȡ
˴ѧ˵ȥӵ£Цˡ
Ǿﲻ⣬ҲҪЦƽô롣
ƽֲģѧɶϵǿˣƽڶǣԺ󻹻մ⣿
Ը죬´ЩˮȻͱǡ
ţƴǿߴЬߺ˵Ҹƴǿ㲻ȥ½ңǶǣ˵û㣬ȥȡô
ѧˡ
ƻ˳еģƽѧأôûϴѧϡ
ƴǿƲֵǲ
ƨССҲȥ飬һҲϴѧ
˵ҲˣǴƽϸַҪΪͬͬյˣôҲ޷ƽɼأ
ѧģôûϴѧ
ǣ¼ȡ֪ͨѾƽˡ
ô룬ƽһºѾ׼ȥег̣½Ҳһȥǻûзֿ
·ӣϷӻڣΪ˲ƴǿ׷ӵ⣬˿ӲȥƽϷӱңסĵطȽϼªԷΪƽùùϵܲİһ㣬оҰæǶ·ӣ˶˼
Ҳ˼Ӧռ˱ˣǷȻǾɷӣȴɹģƬʵʵΧôԺӲ˵ء
½̫ԶҲתóȥҪѰ
ƽʰ˺õ·죬ռĹҰ˸ɼʣ಻̫ҪĶûư趼ý̺Ӹϣʣµﶼ˷ŽһЩҩ
½󣬲ƽһɾȥվˡ
ƽƱ磬̣˯Щڵִ˾С
ȥ˶ӣȻһдס£
ﻷСһŴһӣԺ¯ӣԡҺͲ
ڵѾˣƽ½ϴ󣬽Դı̺ȥ硣
峿ǳͣȥҿõķӣϾҪھгڷչܲһֱסдӻⷿӡ
ڷӲôģ෿ӶǱסģ֪سǺûطסôõķӻء
ͷƽ½޹һȶˣƽЪϢһ󣬿½⣬óԵģԷֲ̫ˡ
ƽ鶪ˮˮϴƤ;ǳɫ鲻ͣϰ󣬹ӡ
½ע⵽дķԱߣ΢սƽһ䡣
ƽȻдķԱǸùȻǾְλܽдͺпϵлзԴϢ
ƽҿǣĶˣζһƮ˳ȥͶӹС
ڣǸŮԱ̲סˣƹˮشӴͬ־ô
ǰгϵʣ˽⡣
һž֪Ǻ⣬տãȹӪ궼š
㣬ҪҪǼҳգǿڡ
ӴɲðɣҶҹˡ
ȻǾܾ˫۾ȴ˹ϡ
ƽ̷һ£˵ûϵģ˵Ц⣬ȱķԱ̬Ⱥ̫ˣͱˡ
ҾͳĳաԱһЦݣɿȥ÷УƽҨһ׵۽ǵĻȶʱˣųġ
ԱȲ˿⣬ݶ񣬱浭֬һɽζڽ˿ڸŴŴģܰ跹ԣǿɺóԵòС
һ߳һĵСڴСģҲһģ
ɲô꿼˴ѧͺһˡ
ԱȵѧŶǿгϢˡ
ýһϣǸĳõޣЩ֪࣬ǿûġ
½̾Цˣϱû˵ӣסĺõ㶼Уϱˡ
ԱͷԼ﷿ӾǲңֶسԺҲǺͼ˼һСŰҡ
ƽòʣǴǶзԴôǷиŵĵط
Աԥһ£׷ǹʵģΪɶҪҷӣֳֺõ˭Ա뵽ʲôˣƣ߯챻ҳˣҼǿҲԺˡ
ƽһʱЦ㣬Ҳ˵ջֻҪܰҵԴķҾˣԺ˴ͶӣˣôһųڣҲ׬Ǯ·ӡ
ԱһĥӦȻǼҵ˶ڹӪҵϰ࣬ĿǰƣҲû˵¸ڵģⲻ۽˭һǮ
ʶ˶࣬зԴο˾ϲԺ⣬Ӫĺ̫ˣⷽӣʡǮѽ


77 
˷ԱϢ, ƽ½һСһСĺԺмդСԺһΪ, סһ, ϰ, ķ, ƽ½ˣסһԺȫˡ
ûмҾߣ½ƽȥ˱õ¯ӹư, ӷһƾɵģ½ù߼ӹһ£۹޳ϴмľ塣
Ĵȥ, Ҷʱܰࡣ
ʣľ½öӹ̶Сʡ
¹λҪȥ, ǽҲҪǽֽʱ´ࡣ
ƽ˼ʻװ, դһӣסȥĵһ죬һ, ҪסͷùϵҲҪ
æһ, ѧУҲʼӭ, ƽȻסУ, ǳס޷, ż, ϰ̫ҲסѧУ
ƽѡ˾ѧרҵϴʮˣżӣɷߵѧ̤ʵĵ·ͬѧ˷ܲѡ
ƽٴζѧû̫ǿҵĸоΧǴһ˿档
ӽƽ߶ڳж飬ͬѧ֪̽ʶȥ½õķ
ƽȥʱ򣬼½ڼңһᣬԷһ±ˣϻҳ˵ģͷҲлңеǱ
ȥĶѽƽʵ
½һ߻ϴһ߻ش𣺡һĽ˷ݻɣڲ°ûУ
ΪʲôȥǮῪôһɵĹƽ֣ĥƵˮݣеۡ
½뷨ҷӵѴĥһЩ뷨֪سǣЩӷǳţһŷ¥㣬ȥصСһ㣬ԺԼټ֣аЩĹ̡
ƽû뵽һ㣬δ¥ӽȷпΪϹ˼ά
½΢΢ЦЦҪṩõ취ĿǰֻЩֻҡ
ƽȻ֧½뵽½ڻҳĹϷשˮ̲࣬סᣬؼҺ˫ף½ʱϡ
½ôۣƽ㲻ҪˣѧĻͳеһּ
ԼϹô࣬ƽҲӦѧУĽȺ󣬺һӣרвҩţڵιЩɢͳԷ͡
Ʋп㣬㣬ˮƬ޷ƬƽϺ򣬶ѼǴŹǣ˿˿ȱɹᣬ±ʳȣʱ˵
֮⣬ƽƶؼײͣ˭ϲʱײͷֻ㣬ܳԵ÷ʢ⡣
ҵ죬ƽʮСỊ̇ϲһЩר·̳õ깤Է˶֪¿һҹӣҵŻݴۡ
λֲԶȥζô
Ʋһڣ˾ϲϸ壬ز˴ˬСֿɿڣζ治ѷɫ
˵İҲߵ£ܳԵطɫˣô۵ļ۸ԵĲƷܲˣԺͺȾƾط
ζƮã·Ҳ̲ס˽ȥһ˵۸Ҳر󣬷ḻĲ˵ܳԵġ
ƽһ˿϶æԼпյ⣬ʦɫô˳ȥǩغͬ˷ԱԱάַת
ĩƽȥ⿱һũаĶأҪֲˮܴ߹ζóԸӪӦ
֧ƽͷĴˣƽ˲ֿԣʽ֧֣꽥˻ͷͣʼǮر


78 ټ
еı仯, ֪䣬Χͷ˺ܴı仯¥, ·չ, һڵ·ϴ, ֵ˺ܶ, ҲڶС̯ƷĿ
½ϼټһˣа޵Ľ, һĿˣʼ˳˾ͷ
ƽѧѾҵһоæѧҵ֮ദ, յķѾչ˾Ƶ꣬һ˻͵ꡣ
ʱƽ˿仯ٳ˲, һͷ˾󣬴, ְҵװĵȡ
ƽҪͻ߽˾Ƶ꣬ûע⵽·վһӰ
գգ۾, 㶿ƽĲɫЩ, ûϴˡ
ܺ, ֪Ǿƽ, ǰдϼҵ, ˵ƽ˴ѧ, ƽУ
շתУû뵽ˣ·
žƵһʵ̣ղŽȥ˭ҿ˳硣
ఢ̸̳ϰϴˣƯܸɰɣб¡
ϰ壿
ǰϰһС꣬ɽľƵ꣬öϰ嶼ղƣ
һ˲ǿſڣϴˡ
˵ʲôζܸ֮ӡ
뵱ǵʱ򻹵ؿƽû뵽ƽѧҵгɣҵ㣬Լأ
˼ɵƮ˻޽Ժ󣬷ӹȻס£ȫûһڵĿռ䣬ֻܺ޵ɩסһڿһס£޵ĸĸƫɩһôܲìܣδɩӳܣƢǸõģƫɩȥὫĹѪͷ
ΪĺܵõϲɴɩŲȱֱۣǹʱӷֵ١
һδεìǸı޾̫ķȻֵͷϡ
￴߳԰׷ģ˸ʱİϣһ˶ҲҵһСӰ˳ȥ
ڹϰ࣬˲ϸϰˣ˵ִͨԶ벻Ŭ˸߿
ҲˣޣǾԼȥ׬Ǯȥ⣬ʼǮܻǮִŵģҿô࣬æֵ˰ɳţҲŴӣҪͲͷ޵ִǵУʱ嶼ͼʲôһ죬ʵ̲ȥˣ޷޷ṩϺȣ顣


79 
޴һ, Ը飬ֻǿڵ׼ͥӹаᵽ˾зչ, ȥ׶԰, 󲿷־, ֪ʶ, װҲʳڹ̯Ҳ꣬йɹҲй·, չǰ;ޣֻС
ȫеһĽ½Ƶ꣬ĳɾͲֵһᡣ
вʣԹ, ҲΣӻģ֪ûҪƽ, ǰȽϣԭЩò, ŻбȽϵ˼
вļó˳ȥఢ̿űӰֵֹֹ, ʸҲƺ̫

ƽ, С, ½Ь, ʹûУ
ƽָָС, еʹ
½סƽ, ָỺ󣬴һů⡣
ƽ̾ڷӦԣµĶ΢͹ûоƵŻ£ͷζģֻеƣ˯ˡ
ϵѾ٣ƽʱɢӪ߲ˡ
½һƽ滺ˣʵʲô
ƽ΢΢̧ͷԵģȰӰȡ
档
á½̺ӣõӷŵ˳һˮǵҪˮġ
ҪȥʲȻˣ½żȡ
˭ģ
Сüġ
һ𿴡
ƽչŷ⣬һҶţһͷ˵һжãҵܺãøڼʳȥúҲˡ
ƽ¶˵Ц⣬ɿʱʱü
ǽھйˣʱϼңʱˣżҹòãסһʱ䣬ƽѧҵ䵽˺õλƽæҷݹƽȥˡ
½˵Ȳȥ
ƽˣлȥ𳵣ƽܣƼ֣ƽ⣬ȻܶԸƼˣܾġ
ƽҲô£ھдˣҲһǼҾСˣؼÿԽú
ȻԸȥƽͷֵĻţżҾ̧ͷΪȥλܵԭ򣬲ʱ붪ˣɷĹҲżҾ͸ˣ飬ʱûͷĶԷ޲ѽ˭ֻأ˻Ů˶ඪᱻϼ˳Цġ
Ȱƽһݹ˺ùż˾Ͳ۸ɷҲֺӹȥˣҲе¡
ƽǲԸҹСԣ̯ܰǮҲа
ƻѾˣΪ磬ҲԸƽˣû뵽ƽû
ƽʱ֣ȥҪַƽ鷳˵֪
ƽûģȥˣȴֵܽá
̽׵ĳһ˲ǰˣһ仰û˵֪ƽľƵַһܸƽš
ȻûҪˣȻǼƽģֻȥ˲ûκˡ
սеС֣䱦һ˺ܶ£ӦõľȥˣһʼϣޣŬ̬ȷϣǷ̾Ͳͬءã׹ǲǻ
еĳ䣬ȹ󣬻ǵʱƽסҽԺһܺ£ͬʱֺڴ½ͬı
ھҵʹƽһСֹŮԴԲģССźͮͮ
ʱ½Ѿڴˣ˫۲Ѫ˿ס֣ɳƵǾһҲˡ
ƽ˵ȱ֪½ˣɵصҶˣࡣ
½վȥ򡣡
ɿر¥ݣһ࣬ڴһһιƽ
ƽʵҲû԰ɣ
ȥʳﶼֻһݣӽŵһƬհװȣƽԲ꣬ʣµľͽ½ˡ
ʱһƽжǱʹʹϴˮ裬˵ӵ˵οŲһСʹ½ˮӺֽŲϴһ顣
ƽ˼ȥӣСӤıӣôôƣС嵽һˡ
죬С˱仯ٽù⻬ܿµˣװֵģɫСѣСӿɰˣ½Ŷ᲻֡
ƽ̲סеԴˣ̲סЦ˳ɷѪĺӾߣúܺá
