Ů
:ɽ

:
ΪŮһ˺ڷд
һ޶˵ȴִֻݰ軵֮ء
Ůľ籾һ
籾һתͷְѶŶԼİŮ͵ǰ
۰ɣ
5ȫݣûšCPСȦһӵӴΪĴС㣬ںԵĽ͵ƽ
-
ýͳ˧ֶۣ̫Ȩɱϡ
̰Ʋɫһһĺݽɫ˶˵ûߡ
ۿ񼲲Ӣţһŵʯ
ĳ̫˱ý
֣Ѫ飬ɲɡ
ҲݽݣŰ裬Ϊޣ
ɺ˿
ķͳ죬伲꣬§סϸ֫ҧʲô
˿
ʢ˵ϼС㣬ֻèһббڷϣҪĸ´λ
Ԥաϡİ
ʦ֦й˵ʺ
һ֦Ϊ̫һѭ浸ء˳ĬĬ̫ȴһ³
˶̫ձֻг֦Լ֪ײ̫ܣǸ²ż汸ڡ
󣬳֦ʱδޡ
֦ǰ֮ҹѰػؼ̫ӶҪ˱ᡣ
-
С帶簲߹ʤ̣ؾ
˵սɱ顢ѪֹʣǶǼ˶֮
ϴϣ֦簲ƣ²˳ȹһˤ
˻Ȼء˳ĳҵŮߡ
̫ӸǺһպҪӭȢ֦֮±ضһЦ
һ簲Ҳˡ
ֶһޣǽΪЦ
С糡
֦һί簲ʦлʺСĪҪıȨ
Ϲʦеұı
?
ݱǩ ǿǿ  ֮ Խʱ
ؼ֣ǣ  ǣҶ֮ޣ  
һ仰飺Ůϴ׼
⣺


1 
ʱֵ£жŹ̵ϢǵĹ绻ᱡ󶼶ڸۡԸš
һµʣȴûʲôθڣֻǳǳ˼ӱæ
ʳë
ߵԺĽǸһ飬¯﷼˻˯
ϣɫ࣬ͷɫҷسȹʱϥϣ©һؽϸСȡһֱֻ۴ӯӯһյ֫ϣжΰָⴹ࣬Ⱦ˷ɻָ׸˲Ŀһֻ£ɫĴҲһ
ǰȵŮϸŷ磬ﴹۣʵôû
һ٣СػС㣬ųȥһӵĹ򡣡
ָի⣬ùűȥķƣһڡ
ˣٵȵȡ
ૣ䣬䴫С㡣
漴һּΪƵڶ˯ˣ
ûЦֵȣʱθڲѣ֪⼸ϲի⣬糿ͽȥţ
漴ϸС鲽ŮʱѾϰ.˫㱩¶⣬ϵŵ߬һС鷢˿ûʲôر
ʱСѾͷһƤֽŵĳʳӣһָֻ˳̬
˽Σǡ
ˣ°жȣ˵ǸŮȴ˿⣬˶̾Ϣֻ⽫ĶС㣬ϧ˲Ǵӵĸġ
õΣֽѾͷĶ˹ȥȴȥ
޿κΣλԼǰɣСǫ˳ԼٴС
˵ҲǣǰԼû۸
ָһָ
ŽС΢ȥһеĿ⿴⼸ʳĵ׹ýȻƣ
ˡ
ΪҪΪǸɺŮӹԴе⣬˹س
ﴩ飬Ѿһࡣ
ҹϷؼҵ·ڴˮ֮ͱ˸졣
﷢ԼһŮϮլеŮǾǰｫĶС㡣˵ŮСҲճţԴöҲδ
žһС׻дװףͲ״ʵҰĲĻһ󾹰ȵ˽£ΪլŮ䷶
ʮֲɣͬͬյŮǸִֻĶŮ䡣ν컨Ҷ䡱ĴھΪ˸·
Ű裬һѺȴϡãֱեһ˿ֵ³ңǧɻδִ߽·ϡ
˾֮󣬵ͿҪϢ
ⱾСռޡС˵׹Ȿһڷдصʱӵ˲Сȶȣڴ죬ֱӰѴֵĴѣٳٶûбѹȥ
Ҳû뵽ڷֲܼид
ԼȦ꣬ﶼԼӦ飺Ϲᡱѡһʮ죬ʮ춼ͨ棬ģҲˡ
ѡһɳ죻ŮǣŮһţһ߶һӶﲻĳɾͣڶʮˡ
ɵͷֵ껪ͣûڹ²ϣĪԽⱾԼС˵
ﵱʾƾ籾߲ˡ
һ£ڽĽַſڣÿ˯ذԻݾյɽ亣ζҲزȱ⼸Ϊ˱ģѾܾûо˵سԱˣʲôƤĹȫ֮Ժ
ֱ׳ϾⱾĺڷߣΪдŮƶ˵ӵУָݾǿ˹һ
¹ñ󽫾縺֮Ұ˭ֱ档ԼΪճĴС㣬ĳöۡ
ʱѲ磬ҲΪճʱֻèһСüζڹŹһ⡣ϽճûŮ䱦ˤˣ»ˡ
вӦҲ۳ҡ
Źֵ̬Ȳﻰ̽ٳپСӣЩļˡ
գ۰Ͱ͵˶
䣬վǴЦģԽ粻ᣬֿڵ㣬ǰչҵС˵ǺҪڸаһᣬŮһԲͶ֪й
Ǹģδ͵ϡ
ǰϲᣬĳϴȥġ
ҲˣΪһŮｫ棬ڳǵ÷ˮ
Ҳһ䣬λƢԣȻС
ɴǱ
ʲôʱ⻰˼Ҫȥ
һ˲֮Ļش𣬸еֲðβѹв죬˳δʱ
С˵˻һ䡰С㡱ԼվŮһҪķâڸǡ
ֻҪֵĵطЩ֮ŮĶô񣬿ڽϣҲӵø߸ߵأҲ
ƫֲϱֳŲˮǳһڣװƵʵҼǵãղϲ磬ôպȻ£
صϣ˫ȱȹڸǣɻ毺õȴָ֣쵽ԼǰϸϸţһЦգǽա
ǽ񳿻԰ﻺʢĺĻ񵥵һֵۣ˹
ջأһվûٶ
ҲΪֻմڸⷢƣлȥߣӦ
öˡŴ꣬ǰûڣüۼͽ˼Ҳҵ̬
۵ףаԵĳ㣬۸һССŮ
ǰ㾭ʹһУԭֻŭ𣬴Ҳǳ֮¡
ﱾ⣬һδտݼ£øļŮҲ֮ġ³ңԼڱ󲹵ļҲΪ
ڵֻббһۣɡﵹЩϷִ֣Ӧֵ
ھĵģõ۾ʲôҲҹҵˣ
ȫûҪŭףԹӲ˼ᣬ¶Ц⣺ýվͲ߶ˣС
۸֮ҴߵĿˡ
Ӧδ
أԺȴδԼԺӣȴһתϱȥˡ
ڽԺϱߣϷ˵ԺӱһغɻȻµ鲻ȥͺɵġ
ңңһۣݵū澿СӦȥϷˡ
ķչ⣬С᳤裬ʱʱĸǰ¶˲ˮ𣬹ɵĸ࿴
Ͼ޷ԱȣŮ̫̫ϲ
ӻû˵һȵСҵ۾޵С㣬ָǸ״ȥˣ
ȥ
ڸϣĸܸҲҲˡ
л˵
ղ~~~


2 
ž֮˲ࡣ
Ǹ̫̫֮أܸ£Ҳţմ˴塣
һմƬ֣ӭ濴һģСˣңң˱㺰Сˡ
ԪɽǺһ
ԪɽС˵ͷϷСǲѲСȥơ
һգĸܳľڸǰĥīδʱ͸õģⶼ˿ʱҲûɸѾͷ˵ԭίϷ˱ǲԪɽȥԺһ
Ӳ֪Щʲôȥɣĸٵˡ
ūŵȻùӵ£ԪɽͶǰͷȣСչ̧СΣǡ
ЦЦҲԶҲô鷳
Ԫɽ죬СΪ룬ҲͿû˵ػ
òɣ￴óǵճС㣿
ϧˡ
Ԫɽ˴һŵǰͷĵģû߽ŵһɵ̴ζ
Ϸ˰𣬳дֿ飬ǹڷС
תͷƼԪɽȥɣЩʱҪûȻء
ƼͷӦǣȹڿ˿š
һȴʧϵ
ڲõòݻһľͷһֻƵɻƿٱǶһֻ¯Ͳյһȵ񻨴磬
Ϸͷ׷վڰǰһֻǺëʣ˵Ѹȴɾӣʱһֵͷ
״ʵȥˣ
߽θڲѣЩ˹ȥǵʱĸõȡ
Ϸһ٣漴ָֻԭûʻ
Ҳ˵ʮȻؿʼĥīӰʱãΪĸЩѼ졣
ھĬֻбʼֽϻּپˮīơ
̫̫ҵŮ϶չʵȨس̫˶ҪؾؽһϷˣڳǵĵλͬһ㡣
Сλĸ־£ȶԴ󽫾Ҫأճһûж˭ƫ
ھӪʮƷξĹΣĸҲ˵һ䡰պҪ㡣
ﱲûͣȴҲѵ롣
ЩѧӰѾԻȸŻظĸҲֻ˱ѾҲ˵˽棬½ݰ裬״浽ĸǰҲδ
ԽˣԽ׽
ټֻŴź³
ôС̷ϷˣҶҲҶ£Ψһ졣
ϦбٻɫֽϣϷͣʵ˼ϸɾë֣һˮ
Ϸ˿ŵü˳۵񣬺Ȼ˵䣿
ǡ
Ϸ۵⣬ȴûʲô仯Ҳˡ
ĥ˼ֻǳǳͷûнӻ
Ҳá
Ϸ˵˰֣Ȼذɡ
ʹһ·ϼĬԣƼЩ죬ʣϷôûСţ
ƼЩͷԣѲΪȥ
ǵʱϷ˱С÷ǳĵĹأԪɽ˵ҪóЩȥ̶
⵽˷ȴ˴ˣ⸮ĸ˾ձᴫЩĻ
ˣĸʲôֵõ죿
仹ģɻѾ⣬ƼϽַָ
Ͷ˸ջسԺãһˡ
ǽΨһ檣ϡ̻С㣬ҵ䱻Ů澣ڻԵɺ֮˽ң֮Ů
Ѳ˵ûȨȴլþҲһͻݵͷ
󲻶ֻܼ࣬޸˼ңϾнŮҲƽ˳һ
ױ̨ǰϸϸžԼȴ͸Ӵˡ
úÿ˶˵ֻϧǺվһ𣬱ȻʧɫһɫĺģԱߵһ֧վգĻۣٿվձѵ
ΪԸӴ֮£˵Ŀ䲻ȥ
Ŵ꣬ڰ
δʩ죬һۿȥûĿλҲһŸ󡣼ǸûзˣҲδԽҲ˵Сȡ
ϼɫϸʵô磿ùˡ
ҡҡͷƼ˵ʲôֲ졣
СóЩӡ޴룬Ҳ֪ǴӺʱʼÿÿŮܾ˸ҡ
ˣҲ
ߵǰȥС˱ڣִˣ
˵žҪƿ䣬ȴƿϵڿаΣڨڨ˻ȥ
ʲôӦĸɫȴ⡣
һ֪ر֣Ϸ˽ЩĶҲշĸŮѰ֮£
ôˣ
Ƽزס£µһ㵹˳Ǹū澵ģȻﻰԼӡ
ֻڽôЩ꣬Ҳһģ̱ϷΪ
̾һĸϲ¡
ϲǲ֪ԼŮΪҲȰüأС㱾ǵճ󽫾ȫ¶ֺαǰա
ʱԺȥˣŭȥĸЩ
ֻϧ̫⣬Ϸ˿˳ЦԼ̫ļˡ
˵ױ̨ϣҪǮһĵڽ˿޵ͷתֿˡ
-
ﲻ֪ԺıңСҽȹζó׼Ҫѡ
ǰ꣬Ůıﴩ̫߶װҲЩݻ߹鱦ٿ޽УҲɰ̾
ò˵ΪܳĴС㣬ԺĶûѰ
һϼ磬˿ȫֹ죬˵ǹ
ﲻÿɷصͷԶ۾һָŻ¡
СҶһ񣺡С㣬ȹδ
˼ȹϣҲûע⵽лơ
Сһ٣ȴҲû˼ȹֻһֱ΢΢ͷ
߽ˣſ壬һŵٻҷسȹȹɫΪۣ෱ĲɫСм֦䡣ɫĿԽһʯɫ˿Ϊ㾦֮ʡ
ѵһ顣
ﰮ֣Ҫȥ磬Ѿ²ѡΡ
Сһ̧ͷС㡭
￴۵׵ɻȻԭôȹӵġ
ֻĴ۵Ļ
ͷӲŻϲ
⧲
ĵޣɲ˵ġ
̨£С㣬ѺÿնѹȺ
ϸϸѡһΣֱŮˣжһɫŰڰֵ˰ɡ


3 
һ壬Сһùź鸮ۡȥ
ŮùǵŸǵճŮ˵ʮɴ㵽ڳǷá
Լòһڻ԰ӵͤ½ǰССһһŹδʱ˰
ȻЩС㶼¡װģͿ֬ĨԲ˵ȹ̬ηࡣ
Ųղδ̫ҫֻۣǳǳһ÷ˮȹͷλ֧ά˴ҷ緶Ҳᱻ˿ȥ
ȣŮ˷ϰ֦룬װӱɲ衣
˻û룬̸ǼиĸڳͷСʶĹϵԴһҲ˻ϻӡ
ն̸ȹۣ֬ɽ̸۵ģȴǽλС㡪
ΧŲ۽һԲ󣬿ССʳ˴ĵ׵ɻ󣺡ܽ㣬˵ϼλСҲҪ
Ųɫģ˵ͷǡ
˻һ֮˼죬˵᲻мһˣտ̫߳ѵлʲôΪ֪飿
˵ڳǺڶ࣬ʲôˣСǳŰ裬ҲûʲôԨԴ
Ÿ󽫾Ů˵ĸŭԣ̫ˣҲ˵һС֮Ĵְˡ
ԺЩԶԶﶼҪŵߡ
˶Ŷ仹ҪСҲ׼ʣȴһѽߣҸµõһȣͷƵġ
ʮͣʮģȻҲ˷˵ʲô
˼粢żԺȥˣҲ˲˼λС㣬û˺ۿ˵ĵο
һλС۾ѲһȦڴЦЦΧֻأóƣ
ǽϵĲͷλСӮ˱ܽؼȥ˵㲻öôϡĶҲָ֡
˵ǱҵĶС㣬ҲЦûϦĽ㾹ҵģ˵ûвҴŵĵ
԰գŮ˳ȥһٻʱһֻ˿ͷһֻɫġ
жỿСܵ׷ɫǳһ۱֪ͨɫ
ׯϦĲͷȥʵѧ˵ô
ÿɷ񣺡Ȼᡣ
ģúÿֻᶺ֣һձ㻶
ʱġ
һСսս԰ߣü۶ʹţ̧ͷ
ԶԶЦʵ˶ˣ
С˲ҵϽӻмλС·ϵˡ
ȿģʷСŮòСϼҶλС㵽ˡ
ʷٹ٣£ûڳ϶Դ󽫾ѡ
Ҳһ򲻶Ը
Ļ׷ײͷȥ
ֻԶλС㣬˵òһ۾䵽ǰͷλϣŲۡ
ŵٻҷسȹ̬֮򷽣ɫĿԽϣ¶һǣȡ
Ͽ仭һ״Ļ䣬üüۼתǳǳһЦܹ˴ȥ
֮԰Ļ·Ȼʧɫ
ȥӲ⣬òûޣͬΪŮҲƼۡ
Ҳ벽ľ룬΢ֻ̧ۣڽϣֳ˳䣬ڨڨɿ
ҲĴˡ
ģȴûߣȴʧִ硣
󽫾ڳеλͬһ㣬żŮҲˮǴߣȲΣ˭ûһС㡣
ֱ߽ˣЦӯӯŶڲ£ļҵλС㡣
ŮʣʩʩȻ£ŵǽˡ
һ׵òٿ׵Ļȴòһͣҹ̫
һ񣬺ЦЦδ
ׯϦĽ˻պδʱλɡ
˵ʲôٲٵģǾһְˡ
ʱȻǳԴҩˣʲô
һ˲ţ⻰룬λ۴С㣬˲ѹأһҪϷģ
ɫЩãϾԼҸۡҪִȥԼҲ޹⡣
ﵹǶʷҵСŮһ׷ڸҲ볯١
˵Ů٣ȴڹ٣ֶʮ˾ͬҪΪ١
Ӱ޷ϲϲʷڳŴε󽫾һ£Īӣԭ˦һӡ
뵽Ҳͬƽϣֻ°΢̧Сģ㲻
ڳ֮˶Բ죬ﾹûŭǳҲûСһԴüۣⷴӦʧ
⻰˵û޾ϸˣǰϵ֣ϼҶλС㶼дͷ
ͷǣ˸λòҸ档
۴Ц⣬ׯϦҲȥֱӽ˦ͻȻվ߷ߵֱһ
˵Ůȥ
ﵹ⣬һСϲŭдϵĹˣƤӣŰ֦ǳ
ʱȴȻ߰ɡ߰ɡ
Ҳ֪ûн⻰ڶЩҲסŮȥȴȻĵ˼
Ļһƽתߴߴеˡˡ
СųԴڷ϶ƴҪ
ﱻЦżλСҲ̿
ɿЩׯϦıûϽ˽ҷӮؼҲɣ
ֺλǳͤͤĿյУѰں˼ϣټС㸮гϣö塢ȼģޱȡ
˶С˽ϵͷ硢ȥӣһ˫Ծһ󹴣ڳСǷ׷׺Ȳʡ
Űƣεǲ
ȳĿ֮󣬼λСѾԾԾԣʱǡôλСҲȵǣ
ǲһᣬλСݱݡ
С˱㶼ãҪߵúÿһһΡ
ϹǾһֵǮıΡ
ش󷽷ͷǿҪۿˡ
˵žʹСȡϣڼҲûˣϷڼϣһµֱȥתֱ˻ȹƮƮƵġ
￴ͻȻʲôͷʵǸɰ᣿
ĥһҡͷ
ŮܺŮһԺѾĪҫд˵븮
ϲоԽȻٰ
֪ΪҪ֪ʣֻĵЩѿ


4 
ȵúܣ˵׼ȴɾúð˱ȥͬôϣһ졣
λС㶼ԾԾԵʱڰֱȱõ滨ľϣŮǶϹϹֽ¡
״Ҳ˫ִ࣬΢΢ʹţνǡҼҲˡ
ӹõѣʵҲȣ
ܾһ̧ʪؿһ˲һ˰˵˵ҲǺõġ
һƽ⡢󷽵á
Ӳ԰˿ΪĲƴá
ֽ̧˹ͷСȥˣ
Ǹ˾״ĵҲ࣬һ񣺡ǲǿɾһˡ
ڳС㱻ֳ飬ǡǵ
ԥƲջ
߳ʮԶСҴȵֺȻͣСɡ
ͷˡ
￴˵ıӰЩ޿κΣһŮ䣬ŮָպԼãٲҪ̤ʯ
ţֵѾʼһɲӣһׯϦģ˾˶û顣
ټĳϣһһСƵţҲǳ򵥣һһӣϢһյĹ˫һ߽࣬ܽŶ߻ʤ
ֻģΪʤ߽ߵĲͷ
ϵ֣꼶СĹȹڰƣԷúϲ£죬ٳû߸ԼĶѡ
ׯϦڳҪָŲصĶͷ飡
űĹϹͷǹɢ˲٣ٷȥʽȹսһȹڷɣСͷλ죬Цһľɫ
Ťͷȥͬɩɩ飬ǰһȹ硣
լˣϺɩɩڹܵġ
ҲʣӦ֮ĵףŻظ֮Ѱʵӡ
Сﲻסʾȳһ㣬ſʵСôȻϲЩˣ
ﷴʣڸ£֡㲻ϲ
Сҵͷ絷⣺Ȼϲ
ǲ͵ˡû̧ۿһ̣һֽһ
λС˳ķſ۵׺ᣬ߬ĳ
üͷ޶ӿһ꣬Ȼе⣬д²ϲÿÿҲ໰»Ƶߡ
ʼٸѾ߽ˣΪϧصŻ֮ʱҵĲҡڵأ̤ѳ롣
ɫţһֻڣִҴҲһ䣺òǹģĪҪ
Ȼһ֧ҡӲм䱻۶ϣӣȴȻʧɫ
ⲽҡǵãǶ͵ģԭÿתͷ˳ָ
ҡԼʱ򣬾ִ򷢵ū澣ֻҡһױϻһֱûó
ΪҪͷϣǡñȶϣδ̫ɺϡ
۴˲ֻνһֻҡˣ˱ġҪϲóȥùһޡ
ϱݵɫһ˳ǣ˵ǣȣˡ
Ϊһջ𣿡
ǰԭƢȻᱻǵ÷ŭ̡
ôᡭ
ͷյ˴ɫ̧ͷʱǳЦȣЩӱɲ衣
ʱǲѧ磬Ȼô緭顣
-
ֻͷׯϦĵˣȺ곤Щתͷ軨׷͸һλС㡣
ͶϷСǽ³һµ˫װһЩ࣬Էʸںִ׷
ֻ״ţȴй򣬱ƫͷʵʲô淨
ϾС㣬ŹϷ˽ⲻ࣬һ˲
漴һЦԱߵ滨ľһˣʲô淨ƣǹgsuanƷõġ
ָķȥǴյϹһֻ¹СͷʢźЩg
ֻعͷŷųŮӣĶŮҶ֮ޣŲδμϷһϮ֬ӣȹһ
Ů⻷ǿϲ˺٣Ҷ֮һǰضǣûļҵŮŮύѵġ
֪º󣬻ܵǰһ⣬ﻰⶼõԽˣɴǰὫЩ·ϡ
ҲҶ֮⻰ǼǺãΪŮҶ֮޵³Ҳò˶١
Ҷ֮뵱̫ЩԶףʱ빬̫󣬺ױʶ˵㲻ʲô֮ǣƽһ˵Ŀɲࡣ
Ҷ֮ҲɫشＸۣһֻǵһֻ˺ǶʮgڶкgҪ㻹˺ʮgҪһûУǵڶ˺Ҳֻһg
ţͶ򵥣ȴطֺ࣬Ȼ
Ҷ֮һ꣬һڲˮŵû̫ǰջ߶㣬ôˣ
Ҳֻڹм棬ȷһûˣԴⱾŮΪӦİ磬˺һ
۽ӽصȣԸ
Ҷ֮۾һܣʵҼǵͬģδ
ͷ˶ʮͣҶ֮޴¡
ǰ빬̫󻹵Ļ£˼˵Ժûµġ
Ҷ֮޻˵һͣЩ죬Ȼ˵ЩҲſڿӡ
ԭľ飬ʮʱ̫ԭףԭڷд趨ǣϲĶŮ䡣
ԭȻҲû͸ܾˣ׵Ķ˭û
еڹӽͤǰսΪӣһֱڹСԺ
Сʸܳղŵ԰
ͤǵճò信Ҳ˵ӣ½ãʮֻڵ̬
Խػϲǻ׹һ㣬ͤʱЩүڳߣҲŽͤòһŻ죬¶İС㵹ǲ١
б
ﴩʱкãվ飬ԭûаϽͤҲûֵ˾֪ĵز
ͽͤһǽҪŮһǱʵҰĵӣϧйͬĿꡣ
񣬺ͽͤǱΪ飬ֽܺΪƸΪ̲꣬ͤܵϣ˳˻ʺı
Ů䣬ʯһ߿³ҡ
뵽ع̫׿ɲ߾ô
̧Ҷ֮ޣʵ̫ѡˣ
Ҷ֮һ٣·û뵽ѯʣҲһ˲ָԭҵ֪һ䣬Ҳʡ
̫֮ޣҼֶΣ
ûҶ֮޴𻰣ֵ۽ʮһҲʮף׮¡


5 
Ӳܸ󣬸һй˴󽫾̫ۡߵŮ顣
˵Ǳ̫˼ݼϷˡ
Ϸ˲ˣǹģ̴ԥǱȥ
˵ʱѾӱóˣҲͷһӵĹ
ԪɽҪ͵ſڣȴͣ˽Ų˵С㡣
ǳǳ˰࣬ȥӭ͡
겻ʮһüۼмְģͷԸˣҪһֱ̫źҲؾϳɣûб꣬ȴһ
˵ûдŵ˼ȴʢװ磬òģϴһɢȹɫޣȴһã޳Ĳ¶أĽ׹õĲǰڼͷɨš
ͷһһΣʯ𡢽Ƴɣָ
СҺһһҲţ̤ż˫ַһ񣺡飬С㡣
Сӻãʾ󣬱ߵǰȥôˣ
ﳣȥУŮҲʶ֣ͷ̫żȻǰԲ۴ʦֳľģ֪Ϸϲˡ
ڴЦЦ̫ǰ󹬣ĸ
Ϸ˵¸أ̫Ҳ֮С
ֺȻҶ֮޵Ļ˵̫߶ôûȥʵ̫ɺãǰȾ˷纮Ӳ泩ȥй˲̫󣬺ͷȣмҲûʲôθڣȥ˼ҡ
Ⱦ纮ҹϷؼ·ϳȻԽǴΡ
˵ˣϼҴСһŰӵ˲٣мˣǲ⾪ȡ
ǻ˸ˣҪϤòϤҪǲǱˡ
Ҳڹл켣ô̫꣬ߵŮ٣ʱϲԣֻ̫һжá
ֺ˼ԵģϸţҲһһشˣֻ̫Ȼ˵븮Ӧòֹ˵˵ô򵥲Ŷԡ
ۿʱҲ磬ûֱ̫ӵµ׻Ϻ̫ҪŸλ̫˼ϷҲһǰȥϷ˻ǲԸū澻عҲûСɲܲȥ
ÿµ׵ׯǴܳĵĹأҲּ׽ĳȥдǼеķС㡣
磬󽫾ûȢޣֻһҴ񣬶ȻȥĵطﶼǸ̫ġ
ֻ˵һЩŹ֡
ﺬͷѸٹһڣˣȥǡ
ӦݸһЦūȻعˣ̫ȵü
Сң顣
ŲյɫȻڵҶС˵̫С㶨ףū̫˴β˵˵
С
Сڽˣ֪ԼСƢԣزˣ˵̫СݣɱϾǺ֮
Ŭػ룬ڡռޡⱾŮĵԵ·ֻһˣͤҪҪ
ܾͤҲ̰ݵλȴ־ƢԹ첻ƿأԾִĺУһֱ
ŮϾǶŹ⻷ˣΨһҲֻŮ﷢ͽͤüȥʱͿʼ֡
֮ǸʲôӲȤȻҲԵˮԼǲʵġ
дʱ̫˵ҪףʱѾ˽ͤôǰˣ
ָͷȥɩɩԺơ
ϼŮȢǹ̫ҽĵճŮ裬ɻסھӪУٻظԭλɩɩ׽ﴩ֮󣬵Ǻϲλƽɩɩֵʶȥ
ȴ¶λ̳мӣǳԶ
ӦҪŴСȥ̧ԶԶһС鲽Сҡ
Сأĺζ°ͣڲ˲αϽСȥǰŶү˵ҪԼҷ
ֻͷһϼҶүʮˣҷҲ֪Ѿ˶ٴΣϼþϨ͵ƣ۶Űˡ
ѾҲ⣺ôִˣ
ϼҶү£ƢԡϲȫȻͬƽʮֲŵ볤ǵһЩү˻һ
Сʱˣֻ꣬ʱ˴󽫾᲻öŮı¡
Ҳóмӣ˵ڳǵһͶһġ
СȴɫЩãūز򵥣ңһƼýͳ죡
СҾãϾ²
û壬ͷʵ˭
ֶ̫ýͳ췽ۡСżæŵأС㣬ؽ˺ôƢū˵󽫾ؿɲģǿȥƣ
ȹߣɩɩͷҲȥ֪һ
СҵͷѾȥˣԺĵϢҲȥˡ
С˵СεǰԺʱŴţԺվźЩС˺ŮԺһ鳤ľʣľſŸӣµѪ󽫾Ѿִйҷˡ
һûС˴ǰСˣ
￴һ£˫ֿľʣС˵̧ͷǳЦЦ
ѶȥҴҩ
С˳һ˲ͷ˵˭Ҳ
ǷŭԻᵣšﻰһתҵĻҲҲ
ţ߳ˣΪ׵ıǴ󽫾ÿ࣬ǳ۳ɳĽ죬һվǲŭɫ࣬еŻЩⲻĶ磿
ɩ״廰£ϴ
÷飬üۼ䶼Ц⣬ֻʩܿҪһЩ첽ߵߣȰ
µͷûǲ̬һѹûԼдӡ
󽫾ɫֳһ֣
ˣֽӹС˶ĲˮǺã
գ󽫾˳̨ף´򷢵ùһ
ɽˮһһɣյӦ顣еСŮŵˡ
ӻ䣬ź˶˳ȥֻʣһЩĸ
ҲǣҲǣü˳۵վࡣ
û뵽մ󽫾̬ôǿӲҲ֪ʡĵĶ絽ʲô
һϡ
ż򵥣ɫԽԵһЩֻƣҲһϵһƿ߽һɫ׺
վڴ󽫾ҲûܺüĿʮĮ΢УǵһμǺݡ
ǵֶ̫ۣĸȨڳеλͬһ˿ɱȡ³ĸңδȢޱˡ
Ͼڹӣǰ춯ʱۻ٣̫ýмͲ
ȥıԵʶͬѰսܸǳӣȫʤس֮ɹס˵죬ҲӢ£Ʊһʱڳз
ӽͤеҪɳô·ϵİʯһȫѸ㶨һš
ж³
ϧһ˲һ̱ʲôϵ
۷·Ļ׳棬ڵСһ׮ضŭ
󽫾һֶ̧֣ǲʱϵǱ㲻Сһ׮ˡ
ǵգɻ󣬱ǰ㣬Щɱˡ
ﲻţͷ񣬺Ѹٵͷ⻰˵
л˵
ղ~


6 
ǺЩ¥ҹºͼȥԺ˼λﳪȾƣ°ʱ˶ȵЩ΢ִŭ
ôһϻүټһ
ΪļҵС㲻ɣܳĺģװʲôߡ
˵Ļۻڶôòʣ漴ŮӵĿʵؿš
ڴߣǰһõĹһࡷ˫ŮžƱͼλӸ̸۵ء
¥µһһֻͷԷ裬ˣ̽ͷǸʲôҳСүˡ
ͷһ٣ۿ壬ӿˡ
ʺ׵ܷܵղףŽУģð֣۾ϸСΪóԺɫڳǵ͸ˡ
ǿŮһ£Ѿʷι֪ٱÿζʺѾԹ
ļԺһλŮӣŮ֪٣һֱֻ۵Ѿ˺ѣֱϻոµĻۣ޵滨꣬ͷΨһľλ˿ɢҡ
Ա߻һλϸҪˣȴԺƵˤ˵ϣһشɴĻĴɢţϸŮںֵŮ
˵ôŵϷղ׵Ϊ踾ŮͯԻȲӣ˲ԸһˣҪǺϼĹϵοʱ
תͷǼѵߣղͷŮ
⼸λүڼˣһ⻰¥ʱѾ˴󽫾˵ĻҲܣͻʺ׵ֵܵѿ
ղҲûߣǵš
һ·һ·۴ôҴүŮ
ղ׵̶۶ֵָһүǮһֽǮһֽº£
ôﲻԸţң˵ɵɵӣɻǲͷ
ǳԾƣźҲǲ˳ȥ·ͻȻҲûüˡ
һΪ׵ļλֻ֪үһǷղ״ļлĴ֣ղ̶۾ת
߸ǲЩΧۿֵİҲɢȥΨ˼ֳµ˲࣬ղǰڽһٺôֱջ
ղҧҧݺȻӵĸǼһɫƣ£ǡ
ĸЩүʺ׷Ǻã
ղͷ߳ŭô˰ңԻΪҶףʲô
¼˽üͷ
һ̱㿴ԺԼһλСүǿװ򶨣ѾЩǡҪʲôҵǡ
Ҳû뵽ղ׽չ죬Сˡ
ʮѸŤһ⼸үǳССˣһ˫ֶдֻǴֻûɹ䲻Ҫˣһɲʲôó໽С
ղԱ߿֣Цⶼһ𣬻˳ŮƣǵĻ
Ůӿ޵ɤɳƣֻüͻͻĵһꡣ
СϰȲϴ磬ҲǱȴ˼飬ɱϾ󽫾ҪǾû˽棬ΣҲͷЩȭȺϲ١
ⶼɽ©ˮŽүͷⶼܺߣв۵ƣҲ½Ǵˣղ׶ΪԼһƽֻóԺ֣ǼԺҲῴ
һʱûʲôռϷ磬ûгֵҲֻܱԼ˵
༸λүأֶ˵պҪҷղױ
ղ׿ºδЩգǰСȭߣҲһεˣغò״˻ᣬȴ°ڶš
ô󺰣үιǶǳ԰׷ģץסϵģȥͣ
ǿ׳Ļһӵϣ˫ȭѵ֣˽סϥ
жϥлƽ𣬹عĸûйǰĵ
ղС˵־ǰָ£ʲôᣬҲнգͷûݵϻЩսˣٳ¾ʲô˵㣬ִ߽Ļӣ
ŶˣǸڳǺаԵãôûˣĸŮӣԺǼ޲ȥ˰ɣ
ղϵⶼ򼤶ÿζ£ûʤһ˵žҪ̧ţȴû뵽ºȻһ˵ڵء
߬ŷŴӵϼʯͷݺݳŷղײһ˿ڲ̫ûûˮ̧׼ٲһµʱȴԶһ
³ʹѭȥֻ׳ƥ˵УΪ֮һϮ£һ˫кǣż̬Ƿ۴Ϸ½ɫҪȴɫ
߽𣬳ڴʲô
ղû뵽¸ĨӣŵѾСʧϵѪǰؿھҵţɱҡ
ǿҵɱסġ
ıɱˣɵն
۵ͷ濴һ۷ղ׵˿ڣŵǹζݺüý˫ĺѥļ򣬶󵭵ˡ
ղױЩԺεǰһݻǸҵš
һȺ˼˷۾èߵ÷ɿ졣
౻ʹҲ˼ҿ˳Ҳһˣʲô
ֲ֡
ƿԣ㡭
-
֪ȥ֮дġ
̫ϲ̫ӣһλûʲôʵȨһľż
̫ȨԸֳ֣ϳ˺ҰģɰҪȨ̫ѾԹѾá
ĸӶ˲һģϾ̫ȨƣֻάűİҲΪˣвŻᱻ˿ӡ
󽫾̫һɣֶ̫ƫ£֮С
ղǼжӣСҪǲѧ˻ºûʺŴˡ
Ҫ˵󽫾Щʧɱ˷ղף˵ɸ֣һ˱ܽ¼ŭʵǳס
һķֿۣ˿£Ƭ˵ֶ˵½ȥӪüô
ûȷ˵±ǿ̧ͷҿɲȥĵط
ҲȰӪ࣬ܲǷ˸С˼
½ǣӪֻƤ⡣
ϼҴٱȥ˾Ӫ¶赶Ūǹ²ߣ󽫾ûǿҲȰҲʹ뷨
ɫ࣬ϽʹС˽̧ȥȥҴҲųԺӡ
ָ̧ǣ󽫾Ҳû˳ڱｫͣﱾҲ⻰Ųһ١
һֱûпʱȻվ˳ɤᣬʮģб飬ͷͳ졣
ﲻüͷû˵۱˰֣ͷλС㡣
˵̧ˣС˼æȥ·
һʱЩҲסȴûע⵽
л˵
֡
ղذɣ(??)


7 
±ʮӣڴʱ򣬴󽫾ʷݺݵزһ
Ȼղ׵ĵүҲûӹһ٣ʷ˽޷ӽ´򶷣Щ
ʷڳ˵ĭɣӶƵģ󽫾ϾûԿ
ղײӱˣ֪ϢĻʺּ˹ţ븮áʷУү޹ЩգָŴ󽫾Ҷи̣ضҪϼҶ⣡
ͷղһð֣ڴ󽫾ǰĵۣƫƫϺõѣǸ©˳̬
Ҳүǵ¶ò˵ɹү£ЩԱ˸ЦϾ˭֪ǶǿŮ
ҲȥϽ˻֣˳˳
үͷղһʵû˳֮ʱ󽫾߾ηη춼ûš
мķеĴ󳼣ڹүղ׵ƣװ̾Ϣ
үķڳǷһǴ˾Ͻظɻûţ㱻˽סˡ
ֻһС̫࣬ż򵥣ȴŲĿ⣬һɫӣһ̰㿡
ǰӽͤ
үɫɲã˵վǰ֮ĴӣɱϾӣ˫ֱһָ̬߰ʵк£
ڹУ߸ϵģʵ˲ϲɽͤ·ûƵģºͣϻЦ⣺ŷүһ£һƿϺõĽҩǵһλҽ͵ģЧá
С̫Ȼһ״ƿүЩмͤǲүûȥһԡ
үЦЦȴûзŵͰ̬ʾãòˣֻ˽ҩӹˡ
ͤĿĴﵽҲٶ˵үߡ
ԶˣҲߣС̫Ĵˣųֺαˣ˼ҸͲ飡
ҹԮֻ˽á
С̫Ҳ֪˵˻æһܣͷ˵
ͤĴӣǰʵ۴Ҫ̲ܳĸȴ̡
͹⣬з۴ӣⳡֻ£͵ʴףǳӡ
ͤҼԺգܹһ̫֮λĻӣɱϾǵճʵڴܳѹ֮£λѡ˽ͤٳδ̫ӵʺĶΪ̫ӣڶӵϻλ֮ǰѾɨƽ谭
ͤΪȴ˵ճʵܳӣ̧ͷһ۹ǽ
Ѿˡ
Ͷ뿪ţԶԶһСΣ߸һȺŮ澣ϲǹŮ磬ͷǸ̫࣬Щ졣
ûȽͤ壬Էϳô
ŸүһƿҩͤҲϾڹǰÿҲģ̫Ĵ̹
ǽӦļС㣬ò̹ͳģӦ͡
ͤ˸ûܿӭȥ̹Ҫȥģ
̫ټС㣬ⲻūϼС
С̸ִͣƿ̽ͷһֻۣ̹ǰվһӣ÷Σһ˫۴Ц⡣
ǱһѸٽȥôͤ
ǸҪҪñ˫ɵ
С㣬˭ͷСҶһ䣬ȴҡҡͷû𻰡
ʱС±̧̹˼С㣬λĵ¡
Ӧʾ֪ˣֻüͷ˼ʲô
СҺһۣǸӣڳ˭֪λ£ǸƤҾܺЩСӵ׷Сֲûм
˲Ҳû룬ϾڹУżȻһҲʲô¡
ǽ̫˵ĻЩѰ졣
̫ȥ˵ûټһ˹̫õš
̫Щӱ仯һ䱻ȥ󣬱Ҳûʡ
Ҳ֪к£ǰһųԳԺȺȣྡ
̫ºͷղ״һ£ôء
˳Ļ˵ƢЩûˡ
̫һͷ˿˴룬Щҹ˯ҲȣûеճĶӣֻܷɵĻλײԼģͬģ㲻ϸ
̫ʹ󽫾£˵ϱˣƭˣдż㲡
ЦһЩʺǵܵܵǸ߻ٻġ
ղû£ͱ軵ˣҶҲˡ
ʱûӻ̫ɵؿһۣȴû˵
Ҽţ½ʮˣ
ͷǣʮˡ
ʮ˵ʱѾȢˣСﻹ࿴࿴ô̫ͨеϷˣͬСҳֻǹλߵѹȸУ˿δ
ĵֱģһδ޵ŮңôҲֲǰ̸ԼҶ£̫մҲ֪ʲôա
ЩҲСаš
̫ӹŮеĲˮһڣֵƴڻǸȢˣҲǻ
̫˵ǣһȥͺ͵һᡣ
̫Ȼµܣ±ñܡ
ʮ쵽ˣ˵öˣֻߵ磬ĸֲ£ϼҾһɲˡ̫⻰ѹûһССŮǲô֮㲻
̫ҵŮҲýȢйʺٵ̫λãƲЩСŮ
οҲ㲻ϵճ
Ҷ֮޳˵̫󻹵Ļ¡
ϲ޲ץڣ˰βŵꡣ
ǰҲ£˵öҰҪǳˣλֳ᲻á
⻰ǰ˵ڵȦһ߶˫۾ֻҪ˵һ֣ܵϵڶͷҲ˵Ϲ˵رϿҵı졣
̫Ҳһˣ֪Ǿܾ˼ȴҲƣֻǵжСܣˣظǣȥҲһյĹ򡣡
ʱĥһ£һյĹܵģҲЩƷ֮ϵĳۡһЩǮĸ̡
ӣࡣ
Ȼ̫ɫ˵ҴΣ
ΪѲĻʺ̫뽫С֮˶޸ɾֻãһعһš
̫ǰֶΣﵹͬŮһ㡣
ͷ̫ȻǺõġ
ŮһЩҲ޿ɺǣ͵ʱѾ˹˻ϱǺ󹬣Ҫһ㣬ź󹬸λá
̫˵ĻһֱһβԵѪõ塣
ûع̫ȻʵҼֶޣΣ


8 
ޡһ˲ӦǷ۵ı֣ôҲû뵽̫ҪϵǷۺ
ɥ˫ףű㱻̫ߣҲǹ˸ͷˣϼҴһ󲿷ʱ䶼סھӪС
ԭУͷ۵ĽҲ̫ͷǴк
ﲻϲۣܾԼҴһûʲô飬·һ̱Ҫѵ⡣
ڳǸҺͷǺĲ࣬һϵıӶ˦ûһγɹġ
ۿ̫ϣҲΣÿÿԲᡣ
ˣ̫Ȼǰһ;ûʶҡͷ
˵ˣ֮ǰȦۻһòЪһЪŽŮݣ޽УòĽɽɽҲú˭ӻûôܼأ
۲ô˵һ֪ǸദģԼҪǴӦ׮£һǷˡ
̫ҡͷҲգֻЦЦ˵Թ¸ĸұͬȻ㲻Ը⣬Ǳ㲻ˡ
û￪ڣֵֻҳ˵ڣûջȥĵ˼˼ǡ
̫ȻλߵЩԾܾļơ
ûش𣬶ǽڼ±ˡ̫΢У֪Щʲô齫źĹŮǲȥָŶͷţϼСҲǸġ
š̫ɫ˵ǰӴһ
ǸʲôˣŰĴС㣬ȻȻ˻ɣʹˣ̫ʱȾ˷纮ڴղﻹǵôȥⷿ˲θСȥ
ǣЩˡ
Ϊ׮Σ
ΣΪÿ˵˼
̫˾ҲѨ磬Ѿʮһ꣬һֱ˵ףòͣڳһӡ
ÿ̫£ȥ
۵Ӣսϣ˶׷˹ѫΣֻһ꼶СĶӡ
˸ƣЩ̫ģΪһ£겻Ը
̫Ҳò׼׻ϲʲôĹ˳ŮӵĻգмʵģ󶼱Լһһˡ
뵽̫ĥãȥϸһ⣬̽һ̽Ϸ˵Ŀڷ磬䲻ѾãԼŮ£׻֡
ȥϷˣϷ˵˼ǣһԡ
Ϸ˵̬ȣ̫˵ס
-
Ժڡ
ϺƼ廨һһߵʲôڴߵϣ۾ͷҲ֪ʲô
ڰڷű飬ףҲȡмʱĹӣ̾µĸ㡣
ŮԺ˵Ĵ޼
̧ͷһ񣬵ƼĵǱµúܡ
ƼЦܺأҿģЩﶼȲϡ
˵꣬ûӦ
ϷŵС񡭡񡭡
ŻعͷüۼǰС﻽ңк£
Ͻ߷£ʵǽн㣬ڿʲô
ɫְһ֣һȥĸĥīĸ˵̫㶨ס
֪˾ĵŮǽַ裬˻ǵһС㣬ʷŮ㵱ɫΣݣҲѴ·ϡ
ûеҷˣĻ̫Թʣ˷Ҳῴϣ裬ǺεȵҫڶŮӶġ
θԼǵս㣬ЩӦõģԼǸССŮѾԺȲܺЩСһ𣬱ģÿ̲סȽһ
ǵŮ᲻һ
ҲὫҪϵǶҪԼץ˴Ҳú𱸣նСء
ļңܻԼ׽ĽõˣҲǰ˲μᡣ
ͶҲ׽ԼðɣδȢޣڽεʱ򣬼ϡŹֵǲҲԼ
ϴζһ֧㣬ֺγҪأģָ󣬽㲻ϲֱӸίؿ˺þãԼѵֻõ㲻ҪĶô
ԽԽܣǼ΢ۿҲڴת
ŵ޴룬æڻôˣ˭۸ˣС˵˵ɱ˸ﻵˡ
ŮС˼ϸ壬˵ǵŮġ
ƼҲһϽźϣʲôʲôġ
ǰžžһֱ䣺ĸ˵̫Ҫ㶨¡
üͷ΢򭣬ת˲ţСҲ쵽ʮ˼ˡ
˵Ƭ̣оƿᣬ񣬷Ѳߵ磬Сûףֿġ̫ϧС㣬࿴࿴Ҳ֮С
϶˶ֵҲʮˣСȥϷǰ£Ϸ˶ĸŮǺõģԻ㿴һ˼ҡЩСҲ˲ټױضί
ڿޣڰĸңһƷо֮ˡ
ˣ̹ЩȻϷ˵СҲͷˡ
ϷﻹŮġ
ģĸң޹ٻ˼ң׬ý̻
ǹٻ˼ңҸƷдӼˣ̻ѰһҴҵġ
нӳεأһҲĸ⻰˵Ư˼ǽҪ롣
ܼ޳еѫ󣬶ֻҸԱӣȵƷ׵࣬Сƾʲôһָ׽˺ƣ̶
ɫҲãŮ澵ģѲˣһҹүһ࣬ߵʱڻ԰ײƵĽƣҹϳ˷ˡ
УϷ˳Ϊûзס˳ԺҲû
Ϸͬ˵ʹˣԺûģҲҪտҲǱˣȻУǱ㰲ֻ̥Ů㶼ܴӵ⡣
ᵽĶźݺݲ˲
Ͼ̧̫£ҵ󼸾תۣʱ᲻һӶˣϷңûŴǰСС̻֮ŮݣҲǸʲ𽫾ġ
񣬶ԷҲͬүҲһСãү˵ЩɵѱġСӲããôЩԺûˣ˸ͻݵҲ޺ˡ
ȻҲƴŮԴöûвõģ黭Ҫѧ˳õʦҲһŮˡ
ϾֻҪٿ޸˼ңⱲӾԲˡ
ֻǣŮԼ뷨ǲͬ
ϲ˵ҲֹסᣬˣҲúͽȽϵġ
ݣأ


9 
Ĵ󣬳ɽ亣ζ̫Ļ׵Ժ
գСѾͷʰȥׯŹһԶţͻȻ񣬱ʵСҲȥ
װŸʽԱӦû˵أӦȥġ
ƶǶصͷڵҼǲ̫ˡ
СҺһһǸ˵ģն˸ɥ֪ĻΪ˭۸
ֱۣƽôģ
Сֱۣ˸ֵۣ࣬С㣬ȥ̶ٺʱԪɽˡ
˵˸ӣָԪɽͬ˵ʲô
￴صӣ㸽͵˵˺ЩűȢ㡣
ЦСС㣡
ˣ˵
СѹԪɽ˵ϷС㶨ף޳ȥ
ȣȶһ£ַŻױƣСҲʮˣô㻹ΪҪһڽô
СЦŲԸأ
ͷС⻰˵ûĸ½ʶĹﶼǳ֮ŮŮݣŹвȢţһСδƫ룬檡
ĸ˼ɽ棬ȥ檣ôֻҸСС޳ȥȥĸнڱ󵱿ɽӱضˮ˵ϸû˿
Ⱳ˵ĳҲ򲻿ȥ檡ǲĵģǼˣ㲻ٶŽСͷȥύ
ϾŮ⻷ˣͽͤһ϶壬Щǵڽ£ǿǺݽɫ
ﵹ棬ôƵ׮¡
ǵͽͤǴӱׯʼüȥġ
СڶߵԪɽʧǵġ
û˵꣬Ȼ۾⻰ɲ˵
ԹС˵ķ˵˲֪˶٣Ǻȷд£⻰˵ȥǻ
Сֹ˻ͷŤԪɽľګúܣҲ̤ʵ
֮ǣԪɽƭС㶨ǸιʲôԻ
Ҳ⣬ȥãĸߣǰǸС㣬ɽʮͣĹܲĶ
üͷϷ˼Ȼ˵ˣǴ±˾ŲʮԪɽЩ˼ʲôã
СһҪ˵ｫӻУֵʰòˣ
æСΣ
ҡҡͷȥƴɩ
һֺƺƵԺȥСθأСѾͷСҵСҽ㣬Сͷأ
ڽ˼ʹϵûƵɩɩȻҲ£ķΧڣԺҲ㲻֡
ֻǴСͶСײϡ
⻰ȴҲװףʩʩȻ˽ӣСѾͷˣˣҽȥǡ
ԺȸѰԺҪһЩԺСŮҲһͤгȵŮ澱ĸϹϹҲڵġ
ﵽʱЦ۵ףôˣܣ
æ߽ˣ˫ǰؾغһ㡱
ѹסļȥæڼôʲô
˵ָһʣȡ
ЦЦ֪ɩɩкóԵģȻԺ
Ů澶һ̸ի⣬С˸˵ӻȥ㰮ⶫ˳˸ˡ
轫״ķһƣ˵Ҫȥҵæˡ
ˣζġζ˲ʳָ󶯡
һ磺ӶûʲôθڣŶһȦҪȻƣ
ڰ֣ͺˡ
ΪǰĶŮǣϾϾĵ˭ʱ޿̲ʳʡ
ʳ֢ʲôԡ
֮﷢ëʱʱޣҪȵʳʣЩθҲúܶࡣ
ϸ˿ͷҿҲ˵Ҫȥӡ
ҲףҰ㣬ɩɩλõĳӡ
˶٣ŵôǵãǰ㣿
ֵˣ¡Ůǻģ˲μսĿӳ˵Сʱ㱻̣ԳҲ㣬ڷ߼ס仰ǲġ
ʱڿһˣ˵ջǵ۲ˡ
ЩɶĹУ޲ðһʮСʱĶ
ҲԾʱ򲻱ϸʣŹȥ룬͵Űɣ
⣬ȥׯҲϡ
˵Ϻ̫ɵ±Ͼ೯ͼҾ죬ɱмʮλССÿЩӳ˴źˣҲЩӡ
£һͬȥô
ɫ֣ҡҡͷ˵ķɾӪв˹ء
˱죺ɩɩﶼô
ӭżæŵأд˸Сӣʲô
תͷ񣺡Ҫʲôȱģܺɩɩ˵
Ӧ̧ͷһˣĬĬȥպƽװ޶ӻɫĲȹ֬ӣģܾö࿴۱ʧζ
ɻɫ˸ȹβڷ䣬ˣϸϸ˻䣬ϵĿ֬ʤܽءһЦںδ
ԼǰĵŮ
ûˣ˵ǼģС˵ͷ˵߰˷ƣҲǺ޵ġ
񲻶µʱ򣬻ʹСͷ˭ÿ
Сŵ֣Ტۡ
ŮСϱ̵Ŵ粻̫ƢҲǼҲЦӭ
СˣȻͬǽС㣬޼ɵֻܽС΢
ɫһ̶ϸʣǿ̶ʱڲˮɩɩ㣬ȻˣСѧ廨
赭ȻһЦտ˱һҲȤúܡ
û˵ʲôҲͷ
ߺյЩ㿪ڵԹˣһң˵ġ
˵Ŵӻ˸ɫ籾ңõġ
ϼҴϾһĸͬҲ׽Щ
µˮ©Ҳȥġ
ﵹ⣬Խʵɩɩ̫Ҷס
򶨵һ䣺ʲôʱ£ôû˵
̫˵ģûӦ֮ǰĴš
Ҳǰҽʱ̫˵ͲСˣæûµĸˣ˵⻰ʱɫڣ·𲢲˵ԼĻ¡
Щ죬úʱˣ
ɩɩ̫ҵԧף²˭
ĥΣ̫̫еӣ
ҡҡͷ
ῤ
һ²üλежﶼҡͷŰʵλɣ
ֶ̫ۣýͳ죬ʮΪ͡
ֻǣ˴һôôǻ¡
üͷҲӣϲԣĵĬĬϧˣǸ


10 
ԺСһҪ׼ȥʱԺĴ˵ǶүҴСҪ¡
賤ɩĸһ㵣ǵô˿ѿˣҪ򣿡
Դ±󽫾֮ڴղþҪŪ۶ӳ˸ү
翴һɫֻ̨֧֧˵үôСȥҲûϸǺ¡
ﵱ㶮ˣ㳯ɩɩģȥơ
Ҫã˿δɲӡ
ã֪ˡ
һȺŮƺƵԺֱСΣŴչү˵ԾƣôС͵͵
ҹº˾ƺͷղ״ܺ󣬴󽫾˽ϵľˮȫŽ˵ؽѣûķԸ˭Ҳá
η֪ûʲô顣
֣Ҽǵãﻹһ֦ƣȥãСЩ˿ˡ
ͷԺԺȥˡ
סԺƸСδȣ·һƬӴųȥԶԶԺӡ
ﵽʱſһСˣǷȥѰ̨
СҲ˽ӣ̨æӭС㣬үƢأȥơ
̨ߣ߱ߵүҪϣ˵ǵŮ죬ʱֱڴ˷֣㡭
ڼүҲֺ֮ˣϴκͷղͻбɣˣȻ󽫾һ˴ֻǳҲ͵͵ġ
Цãѹֶ
˵䣬̨Ѿ쵽⡣
顭һѵ¿ڵһģһ˵һ˵ôҵĻǾͲˣ
̨ʶСʾ¿˿ţܿŭү
Сҽƿ˭˶磿
ſڴϣŸҧڵӣϹһصСŮ澣̧һԭȻЦǶҹȥ
˶˳ȥʩʩȻһԵ̫ʦһɫһ㣬бб˿Ͷ䶼ƿĿ⣬۴Ц⣺磬˷ʲôƢ
áѹңⲻǲԣǽүǽĹֽûӵһԣҪ£̨һѣ
̨µ˼ͷڴͷ
֣ãҵľأ
ʲôȥã͸ɲ̰ࡣ
½üͷ˵㣬ҪʲôʲôĴûȿھƣ͸
˵ˣ㲻ܺȾƣҿûţ⻹ŵɩɩġСҸһĲСں
Щգʣշˣ
û𻰣ԹԵһָͷ˿ڣֲںԺĴС㣬Ƥģ˺ˡ
ղ֣˿ڻҲڲλãȴը˹и̡
үĴ߿࣬ʹķ£Ǽүû˵ȥһȺԺʧݣš
ϾÿҶ󽫾޿֣˵ûʲôʵȨɱϾǻϣү׹ݵģѰԱҲȥ
ﴫˣ˵ҧһëĻãҲ˵ϼҶүصûǷղǿŮǸô
²̫õǰһ֡
ղףͬһڴϣ˵ʺӹ˲ٴ󲹵ҩĻȥ
±ǼһӣôҲǷʳ
ЦͷС㣬ҡ
СҽŴ򿪣ﱧŸͷǺ֦ƣڵ·ײƼʲô
죬һ˵ǺϣĹʲôƼƼģ̨ү
Ҳ⣬ʣô˵ģ
˵ǶүԵĸ㡭룬Ӧǲµˡ
֦˱ǣְƼûе÷纮ôŲ
ССЩˣ˭ƼЩ
šһο޷ǻȥ˵˵ֲᳯ״
һﻹǷĵģֳֺõ£Ȳ˵ΣƽﱾͲ̫ϲãֺû
ûٶ˵ѾžƺѾȥ룬æ磬ʡŵȣҾôһ»Ҫɾûˡ
˲죬νѾվ
˼ģ˭Щ棬½Щүǣǽģ󽫾⣬ӦûиʱţȻڼҵүҲʱ˸ӡ
˭ۡ
Ϥ֣һ㶣ʵʱˣ
ǵдǣڸĸ˫˫֮󣬱㲻׽̫׹ùãҲС
ȥҹӣҲֻϼҴܺͷ˵ϼ䣬ղģֻжķݶ
ȨΪýͳ죬ƽﲻЦֶκôҲ벻Ӧƺȣ
º֦ƣãֲǲ֪ڸʲôЩѶѱ˭˵ңһŮңҲ͵ƺȣǷۻ壬С͵ȥ˸

֪Сȥ֪˳ô
±ϾǿﳤģĻ׳棬֪ʲô㿪ڵƲң˵ֺв£ʲôֲǲ֪ҳˡ
´ҪȣԼ⼸ڴϵҲͨˣǷղ첻µز£ƫ˷µҪ˵ҲмִࡣԼҪ˷۵ƣڵƤӵҲóƵء
ﶢȻýĶү͸ʸ˼ң
ֹ̧һھƣںɷ򲻾Сڣ㶮ʲô
һʱȻ̫ˣһԽ㣬Ų޸ǸдĶЩУЩɺýͳ죬ֲһ£߶ָһձ㷳㡣
ֲɵȻԾſڣãǳԴҩˣ
ﳯһ۵Ҳû˵תͷһ۴̫ԽԽˡ
±㺰̨ȥСȻô
̨ӦϽȥˣЦׯȥô
󽫾һƷΣǱضȥϰΣģӵתת©һڵİȥΪβȥ


11 
ʱһūʹŽȵȴûԺƸȥˡ
³ԹСڶУϰҧҧ
Ӵʲô
赽⣬⻰϶֣治Ǹʡĵġ
Сæ˺ٷôˣ
ͷ˲䰲
ţܡ
һңС˸Ͻʰˣֲ֪أֻñڻݱǡÿһĻ
ָָſڣȥɣ
¿ڹϣŭԵģǺЦ˵Ҳʹһ꣬ɼ޽꣬ɩĸӲ˵˵ѡ
ҿǺõòˣ
֪ɩҳȤúܡ
Ѱ˸£ֵȤղ;ô
һ飬ЩӹˤҺС˼ʱסСϣ߿߿ûϽҴɩϲ衣
̧ͷôʲô¶˵
ðһۣ⣿ѲˣԺҲǹŵģѾͷ˾ƺ浱ҵϹ
߶úúãҴˡ
ЦЦɩӦֻѵҵİɣ
ҵǲģΪ⼸ܾһӣû뻹ӡ⻰аġ
Ц⣬ɫɩɩ㵹˵æۼҲصж˼ֵ£ҿ϶
ˣǰˣһסȥˡ
ˣλˡ
ɵķˡλһλʮһλʮۿҲǸó׵͡
žòԾһ̧֣ȵȣɩɩʲô˼
ʲô˼˼ҵıϾŮȻͬ˵Ҷ࿴ˣǴŮò֪ĸס
⣬ȻҲظ㼱ҴˣҲ˽ܵӣ˵ŵɵҪ£Ҳ˺ȡ
ο³ӲСȢôһӻؼң»ܳճȥ죿
ƷΣǵŮ佫ĵմӣŵԡ
ҲûͨôͿԼҶܣ̸֪֮ˣԭС¡
¾ǺͿЩɸûҲûͨѾͷźȾҲֻȥ֮衣
Ͼͷд󽫾ʹţҲ׵̫ҽĵմŮڳǵСзһݡ
˼ȥɩɩദǹѫ֮ңԼŮ޹ȥί븮
¼Ҫվֶãɩɩ¿ɲܺӦ£
ûзˣԺ֮ȫƾϺţ󽫾ҪȢޣҪȥ˵󽫾ؾ
㼱ʲôⲻ˼ôûСô
ҡҡͷ
ǼҲǵѽⳤйôࡣ
ȴ𰸺⣺ûãϳԲͻԶԶһУҾͺСǺϰ֣罫˼ҹȢţҲЩ
죺ɩ
˺˵С㲻㶼ʮˣȢͷôüˣ
⻰ҲǺ˵ˣһֱŲףͷãҲõš
һ̫Ѩͻͻ˭Ȣôʲʲô֦ҪǼ˱ϷļױܲȢɣ
ĥҸ㣬̫ﶨס
һͷˮŵ˭˭Ȣ
ۡ

¼ڵĻɩ˵˵ܳɣ
̫ĪǳԱ˳ŵá
ûǰ˵
۳ɲɣȻ̫˼ҲˣѵҪһһӹ
ҲǲУ⽫Ʊô࣬һʲô
վֱ̧ԴãɫίôһϰԴ
ٸˣͷﵽǹƤɱǰ˵ʲô׵Ļ
¡ҡһУ֪ˡ
Ҹˣҷ˵ú룬СǸù
ߺ´Ӳ֪Щʲǫ̂ΪĥС㣬㿪ڵүСǼüأϴ¥ţſײ
¥Ǿ¥ٹ̤ĵط
ĳ³˻֣ү
̨һ㶣첻˵ȴ˵ҪҽĹүΣ
ͳ죿СĸҺ˵
ͲȴȨڳǵĹӸһģ˶̾ϼҴ磬ǰҲѷɫЩ
Ҳ˵ɥɥĸͷһأȻҲǽӡ
ͷҾõǿС
-
ʱһɫСͣڽĲš
ӽһλɫӣһɫõ壬ָḧ壬ɫ䣬ýüĿһ˫۾ηֱӣֻһ۱֪ݲͬ졣
ʳУǰԱţǼҴӦ϶룬ǰԼ
ŷĸ˾Ƿ۱Ͻš
ָ㣬ôЩ꣬Ĵָͷ壬ֹĳҲ̤㣬нСʹ˽
СԳǶүߵģ˵뷽ͳһҪлյľ֮ʱϵԼ᷸´
ĩ˻һ䣬˵ֿɲմȾѪ
۾ÿЦɱ˻ǲǶôԼֲڵ֣˫ֲ֪սɱٵˡ
λãϵѪҲٰɡ
С˼˵ûоܾӲͷƤ˵ǶүϻغȾƻ£˺ݲøκմƣͳ
ⲻǰʾѾǳ..ʾˡ
۱ЦȻ̫˵ĻҲæµ±ȥ
ҵŮųģСҲǸߣӶ󡣡
ǻ䣬㿴⣿
۸Ҫ˵Ű裬ɻ˻ȥڽﲻġ
˵ﳣ빬̫󣬿ɷҲδأֻз괫ԣ˵ϼҴССһƤңȴӼΪŤֶֻ²ߡ
źܶ࣬۶δ޹֮£Ӳӹʡ
յʢװ磬һһЦ䵹봫Բࡣ
ţߴ˵ͳ죡
̨ӭۼ֮У֮⣬ʱЩϲ㳯ﺰһүˡ
л˵
ղѽ~


12 
˽󽫾ûʱȽŲ㣬ֻܰСϡ
˶ʵ滨ΣͷĿ棬¸һ±ţꡣ
Ҳ°£˰֣ѳԹ
۾ʳϣϲǡ
Ҫľơ
ʳƿ̳ϺõĻƣŨζ˱Ƕǲ̨Ʊϵòˡ
ŵ壬ʵڸϣ
۱ݹְ󽫾ڷ֮ϣ븮ȻҪݼͲǳġ
Щõӣҵʲô
Ҳ˵ֱȻ󽫾ڸϣұˡ
¿Ҫߣϵʹ͵վֳʹȥ˵磬ƻûȣǹҵʲô
±Ťְۣϣ˵ˣҵܲ
С˶˷յ½ǰţ˿ӡ
ٳЩ㳢ҽĲɫ
̨ɫƴ򿪸һŨľζ˲Ʈӣ۾
յﵹ̾ƺۣ
ûҪߴͷССүСˡ
С㣿ôȵ죬Ժʲô
΢ֻһ˲ʧ
СһϽҡҡͷǴС㣬ǶС㡣
ºɣǸ겻ɡ
С㲻ϲտ޿ίӣҲôǰգ˱ôգ͹ҩʲô
˵ڴˣ˰ˣ
մɫȹͬɫЬʩ˷죬ƽնֽΣϻе
֪븮ģ˵ߵĲš
Ƽͬ˵һȥƸôģþƣҲһյ£ȣȻбķӡ
ĵȻǷۡ
ĸѰ˼Ҫף⸮˶Ϊ룬ŮͷԼ
СҲĪҪ룬ֻı·ˡ
δȢޣ˵ҲûУǶ类˼
ۣװԾģСŮͳ졣
¿ǸﻹݵӣҲûҪʽܵ˼ڵأ±ɡ
ɤģ㱻ǳҲգֻתƼӹһ磬¶ס
׻˵ֶ̳Ҳ˼һ˲˰Ѷˣвɱõ֪ˣҪûùӳԣҲԲ˶ߡ
ǳǳЦţģԻؿƿ
ûҪߵ˼±㿪ˣȻذɣȶܳˣЩϡ
Ҳôˣͷл磬ˡ
⳯۵ͳ죬СŮиǡ
ɫ糣ءšһ
Ƹ󣬳Ƽʵ˵ҽպòÿ
ƼֱͷСȻ
ɷͳ첻̰ɫ֮ˡ仰˵üᣬƼҲû
ûʲôĿģڷǰ¶
ϼҰŮ˵ŮķҲ˵Ů棬ôҪ̸ۼ޵ʱҪλεظŮ㲻ܺᲢۡ
޷ܣҲܡ
ΪȥĸĸУԼ϶ҪҪأɺġ
˵˶˶ˣСڿҿڸʮ꣬ȲһôȻϼ½ĸŮˣת
˲ٹ⣬Լڴ˵ʱͻȻҪջȥƶ˵ĸоܣСô꣬ٹˡ
Сﳣ˵ҲһǸС㣬ֻū澣ǱϣҲ̤ʵӡ
⻰ҲˣҪˣǼ޸ͨӣҲǼҲȴ޵̵ˣĹӦбѡġ
-
Сת۾֮ԺҲƱЪ˼ֻԳԲˡ
۳Զ˹ģȫȻھӪﳤж´ڳںȾƣֻϺļ룬µо̹ĺۼ
磬ͷû鷳Ͼƫ̻£ڷղ׵ļͷһţղ׺гرӣָʲôˮ
㻹ǹܺԼ۲̲˵ôһ䡣
ϼҴ££˵ࡣ
½ӷ£޵ҵģŮҲһˣСүҿ˳ۣͦ
װװǼүҲˣӷˣٸղݺݴһ١
ôţǹЦ⣬ǿ˼ȻҲʧ磬ʺﶼ̫ǰ޹ˡ
УûµĶҪźá
Ҳֻ˵˵Ͼʺ̫ѡĶϱпɣȴи
һ۵ɨ˹ŵѸٽ
񣬽յһŵͽͤ
ſӵһ٣ЩͷԣϺȹؾơ
ýʦͳʿԳָ֮ơ
ͤ͵ӣڷղ׺´֮үʾã̹˾Сӡ
˵ͤҪ뱣õ̬ȡ
ýڽڰˣϻʵ۽ͤӣ뷽һ·صĳ
ֹڴˡ
ָ۵һƣ۲̰յһƣһ£ˡ
֧֧ᣬȴҲյ˿
ߺ³̨ʣҽͤô£
̨һСʲôҪЩ
˵±ҡͷˣҲ
۾䵽̳¶ͷ㶢кһŴȵðҪģֶ쵽ˣҵʯأ
̨Դ׶үô˵С˶ӣһȻҶʡ
µԽԽſǾҲͷȾˣҧҧȥƸͻȥ
ү⡭˼ҵĶͻȥĵ
̧ȳ˹ȥûߵˡ
;ͣٶʰͷˡ
û뵽Ȼ˲е˼ۿҪȢģûȵǡ
̨Ͻߣ˻үɱڡ
ޣүһ仰׷
ػ˺üȦվԼҪְС˼ɱҡ


13 
̫ͻڴô֮׼Ϲͳǰһգղױͷһٶ
ַϤղ׵˳˹ڻʺǰʹ飬˵һҪ¸ۡ
˺ͷһسţ˵±󽫾Ծͷ˾衣
Ҳûɾһ׵ͷ޿ӣʵķ
ʺ˵ܵܣֵֻܷģʱ˽֦ϻŷղ׵ŰյŮ̫ͻѾԴ΢ʡ
Ǻ֮Ҳǽ˻ϵĹ⡣
ʺֻðŷղףԻڣҷġ
ղֻϢģܻ޲ֱӳ嵽ǧС
˵ղױµʱڴϿŹӣǰŵ
ղڹ̫ҽ˿ڣ̫ҽĵˡ
°ۣǶ޲ֵȥһڵá
СҸ򣬺촽ôƫƫҪʱ򣿡
Ҳ죺ɩɩ˵㣬Ҫõ֪ˣָðӡ
ûͷûԣʲô
õ⼸ã绹̹װɡ滨ľϣԼָף
½йһӣӴһֱ۾ǲΪҸɵİɣ
̾һ㻹˭
Ծֶ¿˻⣿
ҳߵС˸¾ûвҳϵĵ
һۣڣүҵ
ǼλõүԷղ׼Ǻġ
±Ǽһүձȥʣ˭ɵģ
ñӶͷˡ
˱յһͬ˵ġ
չЩ
ͬʱԺУʰѣﻹţСģﲻɶ໰ǵҪٷܡ
һԣ˳صͷ
ֵ̫ǰ¶ȻǺõģǲܣ㲻Ҫǿʡл
Ҫ˵ʲôȴ˺һû˵ڡ
ˣǷү֪˭һ٣ȥׯ͵Ƶߡ
ЩĻţǰүͷղ׵Ĺϵãûڵϴ˴ЩǶˡ
ղʲôˣ˭֪
ɫ֮ͽرͤͤϼҵŮǷղײ˴Ҫŭϣ붼롣
⻰ʵСô֪ģ
̫ҽٷ˴˵Ƿүͷˣ˹һʺ״
ʵǶ˸ɵģ
Ͻָڴߣҡҡͷɲܺ˵
߽ĸŮ벻ףϲżǶүΪ̫ҽʲô
ͷӱֱ꣬ôʱ䡣
֣԰ȥ˻ׯ֮СЩٷ˻ǿסģԿ
ĬĬȻͳڸԺţҵǲ¡
ϵԲ۾ѹ˵Щʲô
ɵȴûֱ׳ͳƹýԻᰲ֣үôƤ¶֡
䣬һʵʵİƱϣ˲һӡ
۵˲ˮҼ
ϻҲѣæССﲻǹġ
ʸ֦ΪȻңҵɼȻϣԼŮҲ·
ʲôˣǵŽҲģҪĸֻۡ檡
һʱ鼱Ŷ֡
ȴƿ˳ȥ
-
ڶ첻㽫ˣԺۣɩɩ˵Ҳȥˡ
Ҳ֪ԼСƢԺȥׯ££ׯˬˣʵĹϹ߲ԴԴϣСȣôܲȥأ
СҲ͵ҶС㲻ǻ˵ˣϵǸĳӣϵġ
˺˺һŰֱֱۣ°ɡ
ʰϺɫѾûʲôθڣûȥš
ۿŵʱСγԺ
ͣһˮһ۹ȥͷСѾһװ
󽫾ȥˣ檣ȥĵط٣ֻ˵ſڡ
ģϽͷСӬһ
賯ʵôЩ㡣

Ҳ˵ɣǵøϻϺ̫о
ռܴڷССӣͷ԰ڷŵĺͲˮ
һЬ඼ѵ֮ͷ˯˹ȥ
µ˺õòˣֻСҪڶЩ
ûţѾ˺ЩԱ¿ʶڼүֱӴϿ˹ȥ
ڼү˫ðף˹˹ĵģǻͷд޸֮
£һѵܵգҵһ¡
첲ڻ۵
Щ쿴һۣ޺޵ղˣҳøһ㡣
˫Щȣô㲻Ѿˣ
һصı飺ƨɶ챻ҵİ꣬ôң
˫ɫ΢䣺ˣ˭ң
ղ˵ˣɵǻʺΨһĵܵܣҹǾ㿴˳ۣҲȥǡ
ǣֻƶù
пѱ磬ѶΪɵģˮǷϲˡ
һۿųӺƺƵ˳ţѾ׷ϻɵо˲١
󽫾һӽʿŸͷǰ棬ĩβɷ۴ý
λ½֮󣬷۱ŽͣҪƵȥ
ƿ۵Ӱ߽֣纰硣
۴ǳɫĶԽѣΣ°аƣ䲢δ壬ǹһ
֪Ǻβɣ̫ԡ
΢΢бţµ˵ͷ
ں˯̽ͷų߹ĺۼʶ̧ͷһۣǡÿͷϵķۡ
ʱ磬̫ո¶ͷббشڷϣǹϢһЩ
úÿģټСѧԭͦɣǸڷ߰д֮󣬻⵽ߵʹ
ж˵Һ÷۳ֵƪ࣬Ȼͤλѱ
ͷϵ̫ҫֻۣûмʱԴ䲻ķ˹
΢٣Žӷȥ
һˮС㣬˳ţһʱ
ӹյ˸ǷԶ
л˵
£ڼ


14 
Ѿ˻ׯ
Сһǣ޲ðӷųϣ﷢̾ļһơ
ׯ꣬µĹˮɽï֣ƽԭɶ칤ˡ
ǰͷ·һӱһſվ࣬м·ʻСҼǣŲ鲻Ըؽ¡
תѣûͷûһ
ӸС㣬Ѿׯˡ
˯ᱳʹСҸԺס
Ӧϵطٷ˻жСס
ͷò泩ʱͣͷ̨С㣬үʣҪҪһȥɽԣںɽš
һ·۳Ͷ٣Ϸ˻ʱ磬ȺҾ죬⼸ʱ߶
º˫һϼƣ׼ϼλүһȥԣǰϲ£̨
Ҳ˯ˣЩ㳯̨ʲôʱȥ
ү˵סȻѣȻȥ
ӦֻԼĪһյĹڵסĵط
һʮ齵ĶǳһƷԱҾ죬Զš
㲻϶𽫾Ȼ࣬һӣԺСӣͷкɻС㣬Ա߻Ų֪Ĵ
סݣһһңʣµıָźŮǡ
Ҳ۵ۣôӭ˰Щ̧ˣ㿪ڵɩɩˣȥϢ￴š
ȥЪŰɣһȥҵ
ֳ￴ȥ̧ߣҺͶȥɽԡ
˿ڵǺˡ
һһҶ˱ϲԣƼŽӣѾѬ㣬Ҳɨõøɸɾ
滨ľϣŮ澴ˮ֣ĨϹζָ࣬ƼҲ˲ˮ˱Ǳһ㡣
Ƽ
Ӧڻߡ
ԹԵͷ̧ͷʣ˵ͳأ
ƼյеŲˮ⻰䲻֣С㣡˵ˣҿ㣬ġ
СҲ˵ˣҴӻׯȥĸ࿴˼ңҼ޳ȥ˵⻰ʱ򣬺ֻܵüۼŨŨİڸǲס
ƼһʰŮǣѹС㣬ֺαִڷͳأ
ǰαأ̫Ҫͻ飬㶼Լ޸ΪʲôҲУ˵űˮӷ˷Һͽֲ
С㣡ɴСϾǵŮǡ
ǣ檶ġӹƼĲյ΢΢
Ƽ֪ôȰͷһŲӭ˿ţЦеء
ˮǼ΢죬һǸտ޹ӡ
ӭװ֪˸ʵС㻹ûЪ£ٷ˵Ҫȥ̫ͬҽһţС㲻һ𣿡
룬ҪԣԼҲҪȥһȥ˰װ˵л
񼷳һЦͷͷӭɩɩһȡ
ӭҲЦСױ
˳ȥƼٷǺĵġ
ûӲ֪Щʲô
-
´һСΣϱֱɽȥ
ׯĺɽͨɽǺüɽһģľïܣͷźЩӡꡢҰһЩıҰҰţǹԲߵĶ
ϾԵĶǹӸûǱҰˣֵһš
ûûлѣɴ糿ȹ
ɫķβȹ˲Ŀȹ϶ǻͼ߶нߣ˫ڲǰڶ
ͷһ֧ɫͨ͸һβҡĿˡ
һ½Σ˵Ŀ⡣
һǾ̾ٿò֮־㲻⡣
ѾλүţٱҪɧֽȥ
ϼҴС㣬䲻ƴǰˣɵûǰ˵
¼ǼûϢӣү˵˵ղ˭ɵģ
˫û˵ҲȥǼ
˴綼ž˿ѣҹҲŰָһǳǸү
һλСЩȰ˰֣ү㶼ûҿɲҡ
Ҳҡͷ
´һſ߷ߵҿҲûǸ
Ե˵ѷղ״һ٣ǲܱܽˮ
˫òӣݺ飬ǽԵġ
˰ˣͷ
˵ĵҲɻ
½ﰲϹȫƿһ룬ۿȥ׵ï֡
һȦʿΧھʮ׵λû˻𣬵Իֱӿ⡣
ׯΧкЩׯӻʹõ̫ǣǰһձ˺Щʳ°ǰģȫĹϹ
СҸ۶֭ѣɫ֭ˮ˳ָͷæӲ
Ůӡ
Եö뱥ͷ㴫һԼĪʮƥ
֪ǻˣļҵĹӵɽԣбûȥơ
ӦֻһȺصĻԺͷŹģð֣ŭӡ
Ƿղס
Ҳͬע⵽վŵҪתȥʱס󵨣˱ү밲
һ٣ĵЩģȴϲԣԶԶղһ񣺡ү
ղ׼ѾͷЩ죬ȴôҲ벻ߵС˱һ䣺ϼҴСߵŮ澡
ղüͷõľϼˡձһ٣˻ûãʹ
ߵýˣҲ˵ûȫС۾ھ
Ͳղߵǰʱǡÿͷ
⣬ǳ˱ܶԶ֮Ķ󣬷ղʶϸ΢΢ſЩˮ
ɫ֮ͽ
ȴǰ˼˼ֽӶؿһ۷ղףӵԵģ
ղ׺˶Ц仨ʮָ߰Ȼ
˵תͷҪߣïкȻһȺ׽ض顣
ղ׿е񣬿ڵѲ磿
һۣȻأ
ղŭϣҲǣҲǣôվڴ˴ֱµï
ﳯԱ˼ͷղװ̫
˼ۺ죬¼нӣֱղ׵ķۿҲûҪ˼ղŵɫһ䣬ԵĻԺϽΧס
л˵
ղ~ôô


15 
ղŵսսǧһ֮ʣ³һЦ˸ͷӻҪȥ
ɫ˰ɡ
ղ׷űһýΪ
£㾹ȻôңǸҿͷǸǵ±һʹ
ݺݵأһ
ûۿЦһ
λүҲ½̴սƷѪܵζ˱Ƕ
˫ղ;÷θϻЦݣ˲ʧӰ٣ȿڵλ
һ˽ӲҴүôϲˣ
һ׵ͷ˭ϵó
˫Ƕˣϴ䣬οǷղֶûаīˮġ
ú޻֮һһͣղɫְࡣ
ǣǱڣ
ղ̧ۿ˿פصʿǴ󽫾ˣֻͷһ۸ԼĻԺۿŴִ򲻹Ҳ̧ȱ㳯һһţûõĶ
˫һ˵ŷү¿󣬾ͻ
ղ־Ҫкȴ˹ȥ
Ӷڲ֣˫Щˣղף浱Լǹүǣ
Ҳɫ࣬ȴ䣬Ȼǰȥ
ŮģһȪ̫ϸЪ²ã󶯸ɸ꣬ʱ̫ɱûʺ㡣
㣬ߵǷǣղױףżҳ
ɷүˡ
ղ÷죺ҵǲ֪Ҳݡ
°壬ɵǲó˦ӣŻ
ҹҿǹˣׯʲôطõģ
ղ˵⻰̶۾ѲһȦָµ˽Ȩϼ˾ô޷ģ
һ㶣㵹ǸСү˵˵ҵô˽Ȩ
ЩʿΪλںɽӦڻڻôղܻǹүûȨƣһһ䣬Ҳĵ׵ʹ
һɵӵı飺ƨ¡
㡭ղҧгݣȴû˵һԭҪȥԵҲһɶһ¸˺ȥɽιҰ
ûһѴ彣ʿվǰʱڣʱķղһֻըëҰȴ½Ƕû
̤𳾰һִҴȥ
ûһС˽ƤϴټڻϿ
ͷѬǣŪȹ˻ȥ°ͷǵԭǱûдղ⵵¶ͶĹڣҲֻʡ
ղ״ر۶廨뻹СǸСˣɾ˵׼ˡ
ȻղǶ綯֣Ҳ⼸λүô˭ôһеʱڲŪǷǡ
һºͷղ˶ǳϤϤǵԸԲŸ󵨵ľٶ
ԭղͤһǶһöҪӣƭȴ󣬶
ȵȡͤ
ͤһӣ㺣ͨõ˱߽±ͼӵ˻ع̸еʱͬʱֺͻֽ̫Ǹλ
֮ߥޣ˴˶֪Էãջûейջսʱ㶼˿ӣ̵ְӮҡ
ҲһԾǶ˻ʺ
ôĻͤʼǺ͡ŮռޡⱾߵľһͨ£ϡ
ӷղõѡ񣬶˵ǰʯһʯ֮Ƶǽ˶ˣת
ϸţºҪҪɩɩһЩ
Ӧߣɩɩȥɣɩɩ˵Ҫ̫ҽһͬš
ҲϻС˰һЩͼ⣺ȥҴɩͲˣȽЩ
Ѿһľмӣºóò˵ׯȷǱʥأɽˬ
ȹڣüͷ̿Զ˫һۣµôԽԽҹˡ
²мôСǴҹ㡣
㿴ϵỊ̇ðƵʯͷײġ˫ָͷǸòٵ˰̣յǰȥ
ǶǰˣӺɷ򻹼¡
°θ߿˫ʶ졣
-
ղճɽӭһɫСΣֻһֻǽڷֽƿ¶һſǳ
һۣ˭˶̲ספ㡣
һѾһͤϰ˼Сˣþơ
ͤղ׵һƣڵȣֺαضŭ
ղӣϵŲĿ˵СӣЩȨƣҲҲҽǵйʺʲô
ͤЦ󽫾ȷͿ๦ߡ
⻰˵õûֻñĵײƽķղ׸ˣ漴ìͷ׼˽ͤ
´˻ǳ磬¿ˣΪλղϵϸ΢仯ô¾Ͳǹ
ͤһƣۿ΢죬ȴǴЦ⣺ǹΣɼ
һתɷҲͬ
ղ۾ʲȥʲôⲻɣ
ͤȴͷû˵ʮԥò˵
֪ģҽǻʺңҪзҽȥҽ㽫׽ĸžۡ
ǵĶλΪӵĽͤԶڳӵݣ˶֪Ⱳǲٻȥġ
ĸҲձ˶»ż
ͤ»ʱǾϵڴܳٻš¡ݣǻȥɾ˵ˡ
Էղ׸˵ĻͲŽͤĶ
Ȼͤɫɶ󵭵ϼҸٹ̣ţҲŴ󽫾ԭ򡣡
ղϸţż󽫾ȨΪΣ
ղ׼ЩӲ΢΢ϣΪ̫󡣡
̫뽫֮ϥ޵ӣȻߺڵĻλѪ峯١
񣬻ҲûʵȨʮҪۣҪȥ̫Ŀ
󹬣ӻʺ󵽲ŮǶ̫ѡϾǸܡ˵֪û˸˵ű﷢Ҳ˱Ľڡ
ղˣ˵۾㡭㵽˵ʲô
Ҹ֣˴󽫾ǰͷ̧̫
ͤȴû˵ָƣ˰ˣҲ˵˵ܵ档
˼죬Ĳˣ˼ȴƮԶˡ
л˵
ղ~ôô


16 
ׯھɫӲվڸߴҲһͷĹǽ
ĵйŮ̫׼ϯˣǰľڴ˴
վŰλһ䱸ų
δʱѾ½гйԱűǻϺ󹬵ǣ࣬ŮҲࡣ
Ǹһģ̫Ͻλϡ
ʱ㴫ĵѾ˺ЩǣмλĹѣǰĹ
ҲЦӯӯ˳޺ټ棬˵ǰѾͨż㣬վǰǲһġ
ׯٷǱҵĶϱׯϦĵɩɩǰҪá
һ֣ôûôúÿЩ
ÿͷͨ͸úܣǻ˲Ӱɣ
˱ʶС㣬ԣ޴롣
۾ϣЦЦϼҶС㣿
תͷǰһѣǸϵĶС㣬ϻؼӦȥˣ
ĸվǰĵøС
һ겻СԽˮˡ
΢΢ͷûٷˣǽһ㣺Ž
ʣôûǼ
ʱȥɽԣԺױ£ұȴˡ
̸Ժ˵֮УûɵѹҲ֪Ȥ㳶˳䣬ɩɩҳȥߣ
ſ绹һӵĹͷҪٸŮ澣ȴˣ˵Ǵ˼˻л
ƼӴĵ˳ȥͷﻹЩȣƼʵС㣬ȥ
ȥ԰߰ɡ
ĵԱһС԰ͷһͤᣬԻ԰ûʿأӰûС
ͤһ֧°֪ͣЩʲô
Ƽȸȷ磬ϦбȾһƬɺ죬ĵ׷
۾Ųųʷֵڵȥ˸ҵ
Ƽŵū澵ȥĵ
£ﲻġ
һ
żЩˣһĳֳǶǳеС㣬޵ķҲΪٷˣҲҪĸġ
룬ǼˣܽۡСﶼݳޣһ޵Ů
ǲʡ
Ƽճ԰ӣһȺС˴ӵһ˶ղ۽ǻЩףƼżıӰ۾СѾͷ˭ôӻ԰ˣ
СţϽ˿ɹټСеŮ澣綼룬ʵڿ˭
ղЦһʲôѱһǸСѾͷ͵˴ĵĶҽղ߾񡣡
Ƽʱߵ˹䴦¶һиС˼үūϼСѾͷ
ϼλС㣬Ҳ׼λС㣬ûҶ˵
ղһ䣬°ϼҵС㣿
ûˣһƽջҪޣѾͷЩȷʵòָͷܺȵģһֶֻ
Ǹͷղ׺òѹĻֲϴڣһȭͷ̶۾԰￴һ̧ۣűͷߣȥơ
⻨԰Ӳ̫¸չ˹ţ㿴ͤһλ˴ԼŮӣŵ£ͷȹ΢λζ毺õֱ֣
ĭͤȥ
䲻ҵĽŲŻعΪƼתͷһǷղס
ղ׵ĴָˣȻһ۽ϳʵĹӸࡣ
ɫ֮ͽóªͱɫͿӣõĶ
Сﻹ˵ˣղĳͻ͵ԶԶߣ龰ǲƵˡ
ѹӶɫվԺڲӦ£úøɩɩҲײ
ʱղѾ߽ˣҲǰ֮˲ǰһ˲ϲѡ
ʹһڴˣҲС˳ųƢԱ궯ֱ»Ҫ
ңݵȷȴ
ǰͲһˣΨһŮԴöȱŵŮģһһǴҹĹء
˵ȲҲһСúÿ࣬ٱȷղ׸ϺöҪò
ϴһ£ղ׺޼£ҲԽˡ
ϡϡ
ҧҧͷСŮ񣬼ү
ղֺǺǵЦʶңǾͺðˡ
ûӻּôһڴˣ
ɩɩڴĵλлҳ͸͸ҪˡԼĻӦ˵ùˣڴĵղҪʲô⣬Ҳõ
Ҫߣȴղĵһ⣬ϲԣҵѾͷȥĵˮӦҲˡ
ɷղɲΪСʹɫ׽֮ˣǵס
ߣʱȽŶѾЩǿӼЦүٲأɩɩˡ
ղһɩɩѹңɩɩʲôҿǵˣҽйʺҲҪ¹ͷ
˵Щˣǵӡ
Щˣɹ򶨵үҲ֪ҶĹڣֻϼҵŮﲻ̹Ҳҵġ
ɤᣬӵأղ˸⣬ͷŵش
ϼһû㣬С֣׵øƵģүǲҲһ塣
ղ˵žҪȥ֣ˣСȶϣŵö꣬æĵϾҪϯҪʲô
ղû֣Щŭ㲻ģװʲôҹ㣿ﲻ֪Ĵˣ
ǰۿžҪ½ǣȴҧ˴꣬۾һձ˳
ŵĴӴܣվͤеķղҲɵۣô˵ǽС㣬ûҪ
ղ񣬸ҪתͷСȥˣȴһӰѾȥˮţʱѾʧ˴ʶץסֱۣȥ
Ͼ죬ղʱĵҲЩϽСȥһѡ
§ǽͤ毺õݴʱһƬ
ղ׼޴󰭣Ӳȥʲôܹ˵ġ
ͤģҲյúܣȴû˵ڣŸյĵſڣһСѾͷӲһ̣ͷһˮһ̵ģ࿴һۣǵϼҵѾͷ
ĸС̫ȥƣĹС̫ܻػ˵ǿүС˰ˡ
ͤΪղǿǸѾͷɷҺϼұͬˮ𣬽ձϾյׯֳʲôɾѿˡ
ղ׾Ǵģ˼ǰС̫ȥʺԼ˴ĵ
֪ղģȻǿϼŮ
ʱѹӶڽͤϣһæƿ
Ѿʪ͸ߵ޴ɶ㣬˫ֱǰߵ飬ջڵϡ
ղ׼ˣҲȫȻû£˦ߡ
л˵
Ů~
󱦱ղ~ôô


17 
ʱ²Ÿϵĵ
ﴩһ÷ȹҲ÷ʽĻ䣬ͷϴϲȵ黨ĿΣЩֻǳǳһۣԲλࡣ
ļȹҡҷˣһ˪ɫޡ
ҲΪÿüĿɷͶһԣźɫĳϻһȣǷΡ
õĵɾһ
ŻʺзԸԵѾŮ裬ûӰʩʩȻһͬ˰ǰ
ʷŮһͷ
һֱ񣬱ûע⵽һ磬ʱѾЩżˣֻû¶֪ȥδһˡ
˳ȥҹô
²ţѾͷȥˣǻδ
üͷͷһ͵̧ͷϯȥǡÿķղס
ʱҲһλ곤ĹŮ֮󣬵ūǻʺߵĹùãϼҶС㲻ʧˮУѾ˽СͻԺˡ
æʵд󰭣
СǺˮȾϷ纮Ѿ̫ҽȥˡ
Ǽдɩģ⻰ҲסҲ˲ôˮôʺ˷ֵġ
һǲģһȥ˵Ӳʡ
˶࣬Ȼȥ貢û˵ע⡣
һ˼µĹŹ֣Աһ
Ҷ֮Ҳû˵˸ֻСŮһꡣ
ͷʵˣ
Ҷ֮޺ûţûš
ʱ⴫̶ּ̫ϸźں̫ݵ
ϼݵʺݵ
ԭЩӵȺЩŮͣ貽Բ
ĹԱҾͺվҾŮ񣬶ʹüۡ
̫󱻻Ϻͻʺţװ׹ϹһʯϿϲŭ
һͷںڵͷԵøȡ
ųɫԲۣųң½϶Żֵơ
Ͻ겻ʮ꣬Ӧǹڲ͵ԭ򣬿꾹ͱ˵̫ࡣ
ʺòȴ̬ׯ˫ֱ̫ۣϹº͵Ц⡣
˿ߵĵλ̫ŵɣؾ񡣡
СŮ˲ͬˮһ㣬˼зȡǩӸԧըǡǱٸ⡢֦ˮ¹潬
￴ۻңʳ
̫ڽϣҲǻǻʺ˵һֱ֪̫ǰѳֳ֮ˣӾ
ºֻ̫˻䣬˵һЩ׵Ļ̧ۿͷ۴ӲŽ
һһڵλá
Ҷ֮ҲˣͷӦⷽ۰ɣ
ﱻûͷûԵһ仰˵Ҷ֮ȴû˳⻰˵ʵɩȥˣ
Ӳʣɩɩȥơ
Ҷ֮޳ɩɩֲ̫ҽȥ
ϵŮּõĸŮ˲㽫Ҷ֮޵ûˡ
һţͦñֱҶ֮޵Ļ֮Աǣͷ˵һ䣺ˣаַȣ
˶ǳѫ֮Ů˭˽˭ƢأҶ֮Ҳƽϣ̵ľ仰˵òԣ
ʷڳϵǸôҲѧȥˣϧ벻˳á
ҧݣðһָ㡭㡭
Ҷ֮޵°ڣҡҡͷҶ֮ͣ졣
תͷֵҵû뵽һ㻹Ȱ͡
ǷˣҶ֮ϲˣͷƵģһڲˮû𻰡
ﶢŶ£ЩӸһһƺȵòֺſã϶Щ졣
Ҷ֮˳ȥЩ˼ҶȥıɷղǸģ
Զˡ
Ὺʼ֮һյĹ̫Գ˼ڣǰȥˡ
ߺ󣬻ҲһĨɫʧ⡣
ϯˣȨ֮˳¶Ȥ뿪
ͷֻʣ»ʺִ֣Ա˺ȱˣЩƣ۾ϺϣԼһѡ
û
Ҷ֮޿ûϢӣҪȻذɣ
ʳȥˡ
۾İϣɻʲôʱߵģ
Ҷ֮ŬŬ죺˭֪ء
С;ϯ£ѰûٶʣŮ澴ݳ˴ĵĴš
СҪȥηȴ˰֣߻ȥɣҽǻʳˡ
˿⣬ֳ˺ЩʳҪֱӻСԺ϶̹
˴ĵ˳ֱСţ϶˵д彣ʿѲӣСŷ
߼־Щۣǰͷһʯͷȹӣûȥ
һŮң˵Ų̫ɾʮա
ﵱ㽫ʳָڴߣСҡҡͷѭȥԼɼľԺͷӰ
ڷ󵨣ŮӲؾݣлϲ˱ʾá
͵ǽǣھǱ̿ϣﰵ̾ҺСӰǲ㲻֪ͷˡ
ôЩϤ
С㣬¶أЩȥЪϢ
˻һӶЩ˳ȷŮӵӦǷۡ
СҲ˾ܣӴҳ
ѰŮӱܾˣܿӣͳһظһ¡
ȻԭдδޣٽϷۻ·һжܴһ
ĶͷôôҪ鶼ˡ
ͷķһתȥʱȻڵ˵̫Ҫ㶨ףΪŲҵң
͵ǽǣ䲻Լ֣ЩΡ
ȥվǰ˵ǣСΣ
ɫЩɶֱҲ΢΢ʵҺã
û˵ָۿ˽ŵͬʱҲôⷽ۲ȢǹУ
Ȱֻ֣һ䡰շѸʧҹɫ
СŲΪҪߵʱͻȻ˭
ӻûתʱֻһӰԼǰСŵ죬ûڱ㱻һֵε˵ϡ
۵һֻ֣ϸ׵Ĳϡ
л˵
ոջҵƣں޲ңq_qûйҲпͰɡ
Ȼղصһ죡


18 
ﱻ˺ʶȥץ۵°ڣһ˫
ԼҪϢʱ򣬷֡
ڴֻĻȸ᰺ͷ­ҧгݵۣʲô
Ǹˣֲء
㺰С
ûʲô飬ͷһ۵ڵϵСңһӱѡ
⻰˼ûԼΣһֱ棿
ḧؿڣջ΢΢죬ݺݵأ˵Ҫô㡣
С͵ȡ̧̧Ƥͣһ˲
⻰ǽǵʵֲǴĵģ˴ϵ
ϾҪ˲֪ǼĪΪ
۷˵Ļ˵ãûһƲ£Ѿʼơ
۾΢΢գգ鵹࣬©һĨЦЦ޶ˣڵҵǲ֪ͳңֻϧ׷ҵˣӳŵ˳⡣
˵ųǰϲȵ黨Ų˻ΣɫӨĹŵɢΧܡ
ָͷڷؿڣָ׸ۣü䣬촽΢ͳ죬Ҫֱҵ˼
ϾǶŮǣ̨ϷӦ֣緭飬ľͷ׮ӶһϷ
һһЦλ֮С
ߣֳϰԵɣվǰ·Ӱһͷ
ɷɫģУüͷסİӣ˹ˣС㻹ȥЪϢ
۶࣬²ӦǴϯĴˣþ̰ԲЩء
ɫһףֳס۵ڣðСҸͻȥ
ʱҲ˽Ųˡ
ﻰ䣬ֻüͷ΢壬һֻֻסʣһֻסСҵĸ첲ֻһתѾ˹ľС
СҲǻ˵ض˯ȷǱ۽ڻһ˵תͷֶϷ˫ڲ׵۾

ֵĽ̸£˵ʺʲô˼
ʲôȻҵ򡣡
򴽣޲ſڵ±տڵµģ˲ͤ˭
۴⿴һ۷ۡ
£ǾϼҶС㣬Ų÷ү˴£ʺô
ȻֹŲҲͣеţǽǣǾݣĶһ㱡
ͷһǽڷָʹأ̧ȣԼ黨ЬڷɫĹѥϣѽŵȥȻַϵ
۵ʹĨЦݣδ
ϼҵĶС㣬ӦǸʶģ׷ǻʺҲûӡ
ɡɷүǶС㡭
С㣿ʲôС㣬Ǹ˵ˣ˭
ԽԽԶˣĻˮ£Ϊղɫ
ǽͤģ
ûȥˡ
û뵽ͳҲʲô̹֮ˣǽǿɲʲôϰߡ
۽ʵɿԼֻЬС㻹ر
⻰̧Ÿǰֺݺ룺ãǷ
תȥСƿ
ְקڽܵ絶һ֮ǰҷŵСұǼ⡣
Ƭ̺СתѣʶȥԴ
һûˡ
СκվಽС·ҪƽһЩ
ĿȥǼŵĹָĦ˿ߣֱӰʧŽУ˺ڰ
-
ջصԺ׼ϴʱˡ
ɫãüʵôϯк£
ûҳԵ̫ˣСһ·߻ģȽŻúܡõϡ
迴ȷƣϽȾ˷纮ҵ˵Źȡ
ﲢ⣬ղ׿϶ֶˣǱӣ˵Ļ
ҷŻʱЩѣô䵽ȥ˵뿴Ȼû˽Ųȥġ
һ٣ͤû˵ӲɩɩǰҲûѷղ׶¶
¿ɴСִ˷һݣ̧ȥղ檣ȻҪĽ
ֵСɷղͻŮʱָָܵҲֻ
õķӡ
룬ҡͷ˽أ
СĽ˵ҵǲŵġңˮᾪŹȣǳˮɲ
軹һûͨôᱻʺ˾ʣʲôҲ˵ˡ
ץָԥһ˲ջûʵ˵
Ͼǣ˽ͤԭｭͤǿǿϣ˻˶ˣŮ䣬³ɲá
װνСһأɩɩˡ
ĬĬ·Ҳͬ˵ǣҺûд󰭣ҵ˵ȾͺˣȻɩɩѴ̡
ϾôһŮڽС΢ʮ꣬ΪܹúãŽСݣ޸˼ңҲԲ
Ҳ룬Ҫǳʲô£ֻⱲӶѰ
ţõǲṦС̫ࡣ
ղ׽ɫģѱǸģĵǹ;ǲжڻׯʲô£Ҷѿ
ͷⷨӵá
ˣϯΣ
һжã̫ǳǳ˼ڱϯˣŻҲȥ񡣡
ϵУ¶һĨЦ⣺ҵͬ˵ʺ̬Щ졣
ղױˣҵȥˣˮҲҵ
̫ҽ̫ҽֻ̫󡢻̫ҽǵ¸֮ˣ˵ЩС²Ӧɻʺȥ룬ֲܹȻˡ
ͷұͲͣСΪá
ҲЦʺЩϲ̨С´ξ̫ҽƲ
޷ǻʺԽȴסֻȥȥʹɩɩĵ
ڰ֣˵ѾˣЩЪϢ̫Ҫټ
ﺬӦˡ
л˵
ҿʼˡ
ۣǻˣģ
ղأ


19 
һ磬ױǰϸױ
СҴͷҴҽӻûվȱ㿪ڵС㣬ˣ˺Щӵģ˵С㡣
ǻʺߵĵŮ٣΢΢üʺס
ɩɩˣ
СҡͷûٷԲ裬˵ǶСҹȣ˯ûѡ
ͷڵҼǵûʺӷ븮ġ
ӭ˵ٷ˲С㣬ùͷˡǸϺͻʺʲôָǻǸ꣡
ͷ仰ӭ˵ڣСԼȥġ
Цúϲ£죺ȥ
СҿһûʲôӦֺǺӦܳȥˡ
ױƣϸϸһ֧ҡ֧ͷϱȻ˼£־òãѣӻױ
Դ´佲
ڵС㱻ͻʱԶԶһۣʪ͸ˣŻѵġ
ٷ˺ž͸Żˣʺ˱û˵ǶС㲻Сˮġ
ﻻѺ󣬻ȥһ˶Ժӣһȥû
ûȥ磬Ȼ֪顣
ﶢžԼڣҲǺͯˣôΪվͤϡ
ɣС֪Щʲô
ŷղףˮģΪʺôΪΣ
ȣ⻰Ҳ⾪һүǰӺͶүֵܰʲôģ
ΪǸӣû뵽Ӳ磬͵ʴס
ЩЦ
ǡٷ˲֪飿
ҡͷҹҲûɩɩ˵˭ġ
ҧҧ촽СȻô˵ˣ˿϶һ㡣
ҲӣѡõĽ˿ο˫ͷһͤȵġ
ü죬⻰Щֶŵô
ǣһһӣѹֻʺҲ»СС»ˡ
ʱСҵͷȥͨ첽ңⲻǽһһէء
СҳСѾͷ䣬ȻֽŹߵң͵ؿڣСС㣬Ҵʲô
˵
ǶԶС꺮ůıû˵ʲôϾٷ˸̫һҲʡ
ݸһӣĳ
СֽӹڶͷĨĨһֱߣٷ̸л˵ʺеܵɫޣٷ˿ʲôõѡ
촽΢ţղף
ղ׼Сͨ಻ʤ޵ûһͷĴǲԸԼŮ޸һˣССĹֿϣһȥأղһֱûȢ
СҲŵúܣѧʺôһܵܣҲֻһӣļС޹ȥһ󡣡
С˵գۣҪôãԼôޣ
ɺ˵ֻǿҪЦȫС
С㣬ļҵģСֲһ䣬Ǽġ
ռСɲ١
ȻʲôƲͷʵѲ
СһС㣡
շղڻׯʺ뵽ȢޣۺլԺܹһܣҲٸղʰ̯ӡ
ʷСŮλֳһ㣬Բ˵㲻˳黭ͨҹ֡
ʺụ́С¼ϣ޴ǳĸϻضͷղ״ܣ޴ֱӵ˹үʹ󽫾
ɳӵˣҪǼȥңһηղ
ֻϧ޴ֱڳϡ
ʮң޸ղף־
롶ŮռޡⱾ飬һ׷游ףҪΪ٣ֻϧֱֽͤܳƷûʵԼı
ȦƴģҰģҲҰġ
ֻǣʺּ׮޿ˡ
ﳤ̾һѾˣ
Сҵͷˣ˵Ǹȥ޷ˡ
ǻʺߵĵŮ٣˵Ļǵõʺģ˵ⳡ£ʺѾмְˡ
-
ʱһ̣СΣĸЩȭŹС̫࣬ĸŮ澡
һ˺ƺƵȥˣ̫˼λСһԲ̸
ɫСγԺӴһţ˼ʮݣٴһȣ֮ѭſ·ԼĪһӵĹ򣬱̫ܵ齵
ڽڣСҺβУճ˳ȣԶԶŸͷӭ
Сҿˣ㳯С㣬ˡ
ıضӣ·ϱǷСסĸԺӣö˶˵ʲô
ƿýηϿ
ηյߵλãѾ߽ˣСſΪ֮Ƿۡ
ɫԲ쳤ۣ仹ϵһذףŵýֲ
ھС岽Զʱ򣬷ληҲͣ½Ų
Сұ㳯ڵС㣬Ƿͳ졣
üͷߡ
ССǰ˰񣺡ͳ죬Сȹ
֮ɫȻûҪǰߵ˼
̫֮СȥƽϲŭǷּһ
Сһû뵽˵
ַؽ⣬ټ죺˵Ƿ̫Сġ
ᳶӣнͳˣֲʮķˡ
ɱţ۹ϾӦ¡
˶ͷǱΰɡ
ǼȴûСǰ棬ǲжУεŮ澵˺ͷȥ
ڽԽԽ̲סƿ̧۱㿴ķۡ
˲任һЦЦޣͳ죬һˣ
۲ͷƴСӽ̽˳覷˴Լ촽ӣ΢΢𴽽ǣֵ̧Եɣź¶˳ֻЩ˻ȥ
Ŵû˵ȴͳ죬ôûȥ
ׯһҪӼܱ߸ʹܳǿʢڴ֮ǰչ¶ʵ֮⻹֮⡣
ׯҲǹϼһ󽫾æýŲմأˮ飬㴫Ķ
۲ֻ̲豣ׯ˰Σ
˼˵ҿˣ÷ͳ츺𡣡ģӡ
СҪǿˣ̫ҽΪҽΡ
￴βȤԴСΣۺȻʹǽͤ游
л˵
ղ~ôô


20 
ʹǰݼϣȻǲݵλ̫֮ˣֻǽͤ游Ѹߣʵ۽Ҳ֪Ǻ⡣
ͤȻʳӣȴǻʺճϧġ
ڷ۽ܺ󣬵ʱϻʵۻδ̫ӣдӺͶӵڶ࣬˵²ż汸ڲѧʶҲѷֲ٣һǳӣһǵӡ
ϻʵڷ۵Ĳ֮£ʹѽͤ˳ڶձּѸ棬Ϊ̫ӣӲ˽ͤ·
ϧ仹λ֮һϥӣֻʣһ׵Ĺͤ游ԺʹŶ游һ֮֮ϵ࣬ڳҲٲά衣
Ȼ̧۶ŷۿȴһ˿
ڡռޡⱾΪ˸ͤ·ӲѷдҲйڣְѽͤһѺ˳
ȨƹýǳΪҪһ֧ӣҲ̫εˡ
ڻϽӼʹ֮󣬵ڶջׯضǡںɽض⧲޴ĹʯɽϹ䣬Է۵ֶû⡣
˻˵Ҳȥұһ˵ճѪ̫ң󻹸׷Ӿ
Ҳˣʹ֪ǸսķͳϢȥ󣬸Ȼ
ԽԽ΢΢üСʲô
Сȴŵһ飬ռ˹һﻹ߶š
ؽһ˦ٿȥֻҡε顣
ֻϼСƢԹ졣
ڽڣָӣ۾ЬǼ÷֪Щʲô
Żа׵ʱ򣬷ת˷򣬼˿ԶˣŮ澲ǰ
ԼСںͷͳ˵ЩʲôɵԶ㡰աС
ֻһ£
С㡭ͳѾˡ
ĬһΪﲻʱͻȻʣȥˣ
֪û»
Сѵ⣬ηͣ½ŲСҽ
ŵС̫࣬һЦУС鲽ؾ񣺡Сˣ̫ڳƽūʹȥ
һˣ㽫еŮ澺̫࣬ȥһЪţֻСźġ
͹йȺѷɫȻѾЩͷնɨϴ£שߣ·ڹС
С̫Цеأ̫С㣬ūſںš
ûӻһ٣˱޷˸ߡ
ţ
ʷķˡ
ǰͷһȺŮС̫տڲˡ
ʷķǲףʺ糿ȥѰΪĻ»ʲô
ﰵҡͷҲ֪̫Ǹʲô̬ȡ
С̫߹հ˹գߵ˳ƽ̫λɫȹͷһֻһ
ż򵥣̬˲Һӡ
̫߸ȺĴŮĸСŮԱʱ
û飬ﰵЩȣ̫ġ
̫۵мƣָ̬һ滨Σ⡣
СŮˮ㽫ˮ̫΢΢֪̽ϲЩʲô˼
ﻹûüлֵ̫ȥˣ
Ǹճȱͳ졣
յ̫ûĿԶ
һ𻨸ҧһڣֵֻ̫Щ˵˵㸮ˮǷСӸɵģ
Ҳ̫֪£Եͷû˵Ҳװ֪ˡ
ҵŻʺͷ˷ˣСоСС̫εıġ
ʺ㲻öãǳҰ¶֪ģ̫ѻᵽţﲻԸȨȻҲһ֮Ůװ׸Ұġ
ʺĵЩīˮ࣬ʺ׼ƥģЩ׬˲ӣһ·٣Щ˰ߵ˸ɢƷְ
үнգȫЯ
ʺ빬֮󣬹үй⣬Ͽϼϱţ޲·Ұ֪ҳ˸ʺ
Ҳһ˵õȮ죬үնŸӣҲΣղͳ޷Ķӣǰǻʺ¹ߡ
һʼ̫ģһ֮ҲֻϾѰݵԶԶ
ֻǷҸ̫޴ˡ
ûӻֵ̫ɩɩҸʵ˼ң޳ȥɡһͷ¶棬ǽָ㡣
̫Ů󹬴ӻʺ̫۾Ȼûλá
ʺ˵ҪǵܵҸޣ˵޼СŮ
̫˵Цһ̴죬޼ѾҸǰ
ôģ
ѾͷǸƢԵģ˵Ҫͷȥ
Ҳˣ޷˲żææ̫˵һó
촽ʺ˾٣Ǻ⣿
ҿ𡣡
̶̫һ仰ȴð亹ȷ˵ûô
ûüϸ룬㴫С̫ҶС̨ףġ
һҶ֮ôӴŽźɫɴȹЩ٣Ҳûȸ̫ʺãʱŷˣô
ͷ̫ȥп̫ʦϣĸ£Ҳģô˵Ҳһĸû׵Ժ󡣡
̫ŵʱЩɶָҶ֮ޣСѾͷպһģ
Ҷ֮޺̫Զףĸ̫ĹĸҶҺͷҼӴ󣬾֧е̣̫Ȩô꣬ҲⷽԵɡ
֪Ҷ̫֮ģҲӻð˰ѳжĻ񶼳Ǹϸ
Ҷ̫֮࣬ڵ쵹졣
ߵ磬ǺöˣƷûǿϧ
ָͷ΢΢˶Щ޵ݣôû˵
ƹ
˵£Ȼͬ˵ҳ˴ĵҪϽΣͨ죬ϳ㣬ҵ䣬ȴûץסһˤ˽θϡ
һײʲô
ﲻòҲ֪ö磬ʲôܵ¡
ָŽθĭɣҪСţȥš
Ҷ֮Цֱҹأڿ
ֵ̫һֱģҶ֮зϲ£졣
л˵
ôᵽһ˿Ծ


21 
λС½ϵҶ֮Ҳֹס˶ȤĻͷ
бҶСׯϦģŮͲأҴСܿСŮ硣
Ķʡд˼ҵĵŮ
̫սȲ裬һΪ˳лϥ£Ϊôôʺ
Ӧף⳯Ұ£̫ڰѳֳϺͻʺнյķ⣬Ҳȫ̫֡
СЩͲһ󣬽겻ʮ˫Ѿ٣װֺأ΢΢ͷϼҽ㣬ôû
粻˳ͣϲŮյ˹ĥЩҲȥСŮȴʧִ硣
úÿҲЦӯӯȻţû
񳣻켣ЩС֮䣬ͬЩҲ⡣
֪˲֪࣬Ҳֻ˽˵˵
Բ۾һգһգҲûôģǸҵ˿գȥ
ﲻԸŲֻۣϼҽˣЦ㣬Ѳǻ˸ˣ
ǰϼҽһû˸ҿƢԲ꼰Լ
ׯϦԹɫ֣̫üͷϽ磬˵λӣ̶Ǻóԡ
üЦׯ¶ҸȺȥ
һܣֲһ䣺̫ﻹиλ㶼ͣ
̫һׯϦģʵҪ˰ɣ
̫ĻҼҴа˸ˡ
ׯϦĵĴ޵ǻճӣŵԼΪ䣬Ŵϲ£ҶԴʮӡ
̫ͷŶô
ţҲһоĸȥӳأˡׯϦһŻҲš
Ź̸ڣϸϸٶЩϵҲ̫̾󱳺治С
̫ͻȻʲôûׯ
׻ǵǽӣûŵͬС
̫ͷ±
ûʱģλСҲ̸ʶĴҵŮһ̸޷Ǳ֬ˮۣ޳С
̸øˣҿӨ͸ӣȡң˵һλո߳ġ
ﱾûʶ䣬ҡ
֮ʱغȻϽ֧κÿý֪λ֣֮
֧Ҽǵɩɩҵģʡ
˵ţ΢ĽŲ˶Ŀȥ
飬ȵЩУڼλС󣬱
࿴һֻۣ֮󣬱ߵ̫߸˵һʲô̫۵˲㸡ֳһĨŭ
λС̫ȴûߵ˼ڵʺǶܵܶףǿ֪˭
⻰Ȼû˸Ҵ̫ҲûָǻӦֵŽ˴ͷԸȥҲҪ޽ҡ
С㶼δ˵ףֻׯϦףԼ˶ͬܡ
ղˣļһԸѹ޸
Ҳû뵽ңٻʺûּʷҲδڳ֮ϵӵү
޷̫ǰûɿڣſϺͻʺҪʲô۶ӣû뵽Լȿ
⵵£Ҳ׷Ѱ˽˼뿪
ﻹδСΣׯϦߵѾͷǰѯʣҼС˵ҪȥС㣬СǷͬУ
ҡҡͷҾͲȥˡ
ȥˣǿֿЦġ
ׯϦıǿףؾҲһ
-
Ҷ֮޴˸õĳӣȥԺһߵ·ȴײ¡
£ճԺʫԣմ֪ﲻڣ±ɩɩŶҪǣϽˡ
ӣī̳žһӵɣҶ֮޵ĽʶƿߵĽǰ̽ͷȥУ
˫Լȥ̨̨ǹԹֵĵطųڽֵɶɣ˿ӦоУɹŮ̫һС±Ŵһ档
ﵹȥֻϧҶ֮ԼȣûӦ˵Ǹȥ
Ŵ⣬Ӳһ𡣡
Ƕȥ˵
˵˵
ýүҹҶ֮ǰ棬װûһȱСδأҪȥǲȥȻذɣ
˼Ҷ֮ߣԼ˵ùˣֻҪ֪Ȥ˶ϴա
ɽͻȻƿ©һ۴ЦҶ֮´ҿû˵Ҳȥ
Ӳ˸°Ūǰȣͷˣ߰ɡ
ûӣԺͬһֵͷɽȥ
°û˵򣺡粻ˣ
˵㣬ôȻߵôҡҡͷһһǴ
û˵۵
δ̨֮˽ԶԶ̫ܿ๬ŮǽŲɿ죬ͷ̫дҡ̨
һۿ;Ȥúܣڻׯͷһֵʱ䵹Ҳ
Žȥܿ߰˸СүСһϣ߻ΧһȺˤײ˵СˣʮԶﱧѧޣŮﳶŷߡ
д˱Ͱλûڶ࣬ﵹʶǡ
ߣܿݡ¥
￴Žֱ˶С̫߲·ſ
Ҷ֮￴ŮǺ«һһ۵ӵˣСүһ︶Ӳɣ
Ҷ֮ЦһûҪ
˳У·˲Ŀ⣬˼˶ҪһүãλСá
Ҳλˣ̫˲ٶ
žȤ־һ̫࣬ʵүô
үںͷأǰϷõǼҶķ
ĥҪȥУָָ֨֨ѽѽϷãתͷķͱȥˣȱȥϷӮӸ֬ˮۡ
ѾɹЩͷΣׯ˵ǱȳҪˬ٣ֻ̫ɹϻǲһ
һֱûҶ֮ʱȴڣҲϷ
Щţѹʲô
Ҹ㶷ȥ
㡭ָ߶£Ҷ֮޹鷳ֲãʲô
Ҹ㣿̨ϼҿׯӣϼҶүҶСȥ
ãݣҪ˿ɱޣ
˱߱߳˼ݣԶѹź˵
ﹴŴЦ㿪ڵСҪȥϷ
ȥơ
Ϸ¥·ĹŮϵ¥Ϻ᷿̫˸ˮ֡ʱŲ⡭
ˣڴϣ̽Դͷʱ̨һСˣŻǹڰսϴ̵Ľ˧
С죬̱ôŸ磬ôĽ
һۣǷͳ쵱սʱҲʮꡣ
СץץԴҲǣҵ硣
ûͷȥǡÿķۡ
л˵
иcpġ


22 
ϷãȲ衣
ʹսִסźˣڻׯĻ¡
ʷʢǰǸ̰գԻʮ硣
ҷۣһҪ̣ʹ˷۲٣ɿͿЩգ˵ðںδ
޳ָĦŲյ۵׻ްû˵Ҳ²Ǻ⣬㾲̨³Ϸġ
˺ðΣѽѽ⵵£䲻˸ȥʻʺ󡣡
Ŷʺ󣿡
ȻףӦɻʺ֡
ʹĬ˸׹ǰʱյż㣬ЩĹĺ󱳶ð亹
̫ͻҪӴλʹǴССŮҪһһŲ⹫ƾճ֣Щֽš
ͤӻڳУ۰Ͱ˸Ǽٹãƫƫ⹫ǽͤã湫
Ҫ˵ֺ֮⣬ȴδ֪ᡣ
ˣⲻɽô˭֪ʲô˼
뵽ۣ˵ʱʹ齵Ļ£Ҫ۰֣һϱǵİΣȻǼӡ
ֶ̫һҲеס
ϸϸ룬ͷüͷչ˲٣ǷͳзӣʺӦò˴ȡ
ãһ湫󹬣ҲʻʺԸԸ⡣
˵ͤĸþٲά裬ɱϾǹ֮߹˼棬Ҳòһλʺôϣ
ʺͿҲϰһ
˷۵˼Ҳûͣżҡ
óһֽƽϣָĳһʹڿ˵񣬽ƻúܡ
۴ԿǸһĨЦ⣬ȴ鼹һ
ǰ춯ӧ˱ȥ߹أýڽڰˣѽͤͻӵʱ򣬳з˸ӷҲϢġ
֮ʣıԵʶǳܼ룬˲ǵжԡ
˺ʱִ
ųʱܵ
ʣأ
ޡհܵ
۵šһʳָߵ۾¥Ϸ̨ϽСǸܵһĨ̽Ŀ⣬ͷһһ˫Ϥĵײ
ﵥֹϷÿ
ֲϷ̨ϷԭǷڴ˴
СЩɻ󣬲²ãôͲÿˣ
ʣȥǻһϷ
Ǯʹĥο̨ĵطӸˣҪϵָܸժοǻһϷ
ͷķ۵ȥһƵЦ⡣
ջֱ߲յϣżȥѰʺǣͳ죬Ϸ¹ģƽﲻÿУ
ûӦȴҲûҪ˼Цÿ¹ˣ뷽ͳȾơ
ľſϺϣֻ᷿ʣ·һˣֿ̧߾յңңʾ⣬۳ٳٲüһۣȻٱһ
СҼԼСģҪ̽ͷȥȴݺݵص˻ȥ㿴ʲô
Сʶˡ
ˣһֻˡ
Сͷԣ΢΢컹Ҫʣȴһϡ
Ϊˣ㶢¥µϷ̨ʱ̨ѾһϷһ֮ҵǧС㣬ΪŲԣ˷ֿǳ֮գС£źͷ޵ңױࡣ
᷿ȻûСߴߴ˵ҲûĲתͷȥѾ߽ˡ
Цһͳʲô
û𻰣СϲϷ
۾ֱ£ظԼһ衣
̬߹ҧݣܱǴɱɱϷÿࡣ
˵Ű봹۾Ľëë
Ϸֶ̨˸ϵѽѽȰС̽ͷ⿴һۣ¡
СôϷã
Ϊȥ̫ôҲὫԹš
ֱȲ÷ͳ±عף±Ĵߡ
˵̣ûֻҪ£ˡ
µضһˣΪļҹӰͽᣬ˭뵽顣
ȥˣ
һ֣˰麬˵ͷҪȥ
ֵ
ûʲôʵΪʺҪ޸ղף
ǡ
֪Щ֡
۶˶٣С˵ЩǺ⣿
ﵹҲǹҪ̽˼ʲôң޸ϵֻ뵽̫˵Ǿ仰ܾýʺЩŹ֡
˵ףͷһϵƣһپһ
ֻǣʻԵЩһЦҪǼǺңˡ
۲ÿɷֵ˵ǣǷСġ
û뵽ôýͳ죬ֶ̫˵⻰ǿףܳŵǷ˭ծضһŵǧ
ָһĨЦ⣬ϼЦٻ⣬ǧĺ꾫뷲ӣ߹ׯȴڲ乴ǡ
ҹָؿڣëɧŪͷ飬Щٿ
ǣͳô
ϰڷŵĸϣֽȨ˹ȥСҪλ
һӳǰ̽̽ҪǷţ
ȡϢ
ü֪ڴʲô⣬˼ͷ
ǾͷͳҲ飬ӳׯǰһգ˭˷ղס
˵кͷղйڵ˲٣ұͽ񣬿°װµǸʲôӣǰˣָôš
÷Լײһﵹǲˬ졣
ȴûӦԥƬ̲ŵտ
գ
գޡʹᵽóȻӦ£±Եסֽ,ֲһ䣬ҼȻӦ㣬㲻ʳԡ
ҲżȻԸ飬ܵȡߣ˵һ
Щʹ죿
ɨһۣ˸ס
ŶЩȣûսͤҲڳӣûͻȻ͸ס
ǽͤ׵á
Ӿȣôֱˣԭֻû¡
ĵЩõԤУȴ˵ܾúǰķйء
鲻ãֻЩϤȥ֮ʱϵҲ
л˵
СҺһλſڣȻͷʣϷûй
ɫ糣ҡͷ
Сô˵Źˣ
㻹һ~


23 
¥СҺһλſڣɻ˭ͷ
Ƿͳ졣Сұôȥôã
̨˵ҶСѾȥˣүС㲻Ҫ
ǡų󣬿˰䣬ô죿
һ۷ۣүҶС㶷УҶСеҧˣҶСˡ
˷ǣö£
ǶأҲȥˣ
үүھ¥ԷȾơ
촽ԣȥͬɩ˵ҺͶͷԡ
̧Ѿۣʮֿ׵ʣͳҪһ𣿡
Ҫ˵мµˣһ
Ҳá
º˫ڼ¥ŵ˵࣬ϾдԱ˳ӣҸսׯգʡץסѱ
ҲֺֻеĹӸ磬Щ£˰˸᷿ԾƵ裬̸۵˵òֺͷϣȴһϡ
С̫ཫ᷿Ŵ򿪣ߣɫÿ¡
էһЩ飬ϾҶ֮޺ԼɢҪڣֿ߽һˡ
۸ֶϵĲս۵ף΢ŵصͷǴк
¼æϲѣ磬ôˣ
ϷǡС㡣
ȴһֱۣ
˫ŷҲЩ죬Ѱ࣬Ͼйְݲ͵ģҲǷˣƽĻлͬһȾơ
еؿŷۣȫȻŭ׵Ժ󣬻С̫꣬һƿþơ
ȴ̧־ˣȡ
Ⱦϻر󽫾һپڸϵʱ򣬷۸ϺõĻ£һ뷽ۺȾƣⲻˡ
ҪȰǾȤҪȣ
°ڰ֣ʲô֣˰ˡ
ڿɲҴùͷֻҶ֮δ̫СҧһֻУٸֻʲôġҲȱ⼸ӡ
ƽǸҹ㣬ôԣ
ﵹ룬Ҷ֮˵һ첻ˣǸȵģֱ˦ˣöҲˢӡ
˫ƢԺЩнϾƴڻµľƱˣתͷãЩʲôʳٵ㡣
ͳ죬Ҳǧ
ֹ˼ǰ˴գ˲磬ûɣ
һһ漴ɫ糣ҡҡͷ
ŷϽ۶˲赹ˮƽ﹫æһԷʵס
һתǫ̂
Ͼ˫Ϊ˳ԺģڴȷʵЩ⣬˵ȥϷô˵ǵվסš
Ҳû
˫ԥŽӻҵ˵Щʹձ㽫ִΪ£
˫ɣһӽҶ֮޵ĵǶ̫ˡ
Էۺ˵ûʲô˼ɣӴʹҲ˾֪¡
ͷձ㵽ˡ
˵ŻָָǺƣʾСҸԼһݱżˣϺõŮ죬һӦ¡
ĬһľƱüͷת˲ʧ
˫˵˻һ𣬿ɳ֮¶֪֣ŵʣͳ죬˵ʹǽͤ游棿
档
˫õ϶𰸺ͷһƣ±ôɸͷܽӻȥɣ֮
²ϲͤûйڣǰһȹƣΪͷղ״ܵ£ͤ͹ҩࡣ
ܺͷղ˵ϻˣ֮ԱǣǱΪ顣
üͷʾͬƱСҵƣСҲΥ棬̰ƣÿӸһ⡣
ãǿŶӺȾƣŮҾƣȥͷʹ̣Сżûʱ졣
ºȻʲôʺҪղ״ͻ飬ʷϣӦ
¶ǣȾһЩΣ⻰û
º˫ɻ鳯ۿȥ΢ŵصͷǴģ
һֻ̣Ьѥݺݲһţ̧ۿ΢΢𴽽ǣ۵ȴвζ
Ьٳûɿ
˫ڵ˵ġ
»ʺҲûڻׯĵطһе紵ݶᴫ˽֪
˫һ˿ֿ˿º仰ں˵ڡ
¿ңļ򣺡ôȶˣ
˫һҲԸ˵ֻҲ˵ҲӱȥҲû뵽ǻ
⻰ǳۺ˵ġ
¼գٸү֧֧ᡣ
˼ӲˣҲûͣŮȷʵȡ
˵˽²ͣ˼񶾣Լɩɩʺǣͷղʮְ䡣
ףҪЩ
˵ڱ˳ɱЩ˵£ǰһӲбຣóֶΡ
ЩЦŶࣺҿû¡
ͳ죬˵أѾ΢ЩƮݸ
¸ָ˫òŲ£ɩɩҲľżָߡ
˫ϽƲϵ⻰ɲ˵ġ
ɫ糣֪Щʲô
ƣǷղǸӣҲģ©ٳ
ȥ
Ѹȥ˫ˣæȥG£ȵҰ
Ӱʧſڣģؿһۣ˫ֳϴЩҡҡ׹СһûüסһֻѾ¥סʡ
۵ڣȥ
СҴʱҲ˲ֻߣӣ˵ȴ˭ʹͷͳչҼС㡣
Դͷ񵽷ؿڣﺬ֪˵Щʲô
۵ֽסһֱֻ˿Զֽ
ﻹʶ࣬ΪԼСһ㡭ôЩ
ɫһЩﳯ
ʲôʱ򡭡ġѬ㣿
۵׻ްС㲻ʤ̰
ȴûˣ̱ڷϣϵƮɢڱǼ⣬޹ǣ۾ؿЩȡ
л˵
£һ̵һҲֱеһ
ֱۣϱ
Ԥաϡղ
ʦ֦й˵ʺ
һ֦Ϊ̫һѭ浸ء˳ĬĬ̫ȴһ³
˶̫ձֻг֦Լ֪ײ̫ܣǸ²ż汸ڡ
󣬳֦ʱδޡ
֦ǰ֮ҹѰػؼ̫ӶҪ˱ᡣ
-
С帶簲߹ʤ̣ؾ
˵սɱ顢ѪֹʣǶǼ˶֮
ϴϣ֦簲ƣ²˳ȹһˤ
˻Ȼء˳ĳҵŮߡ
̫ӸǺһպҪӭȢ֦֮±ضһЦ
һ簲Ҳˡ
ֶһޣǽΪЦ
С糡
֦һί簲ʦлʺСĪҪıȨ
Ϲʦеұı


24 
СҴżŮ澺С̫,żæŵذӷӹ
ĪҪСóЩѾ
СæӦǣһȺˡ
۸վڴǰﱻӵ,Ԥȥ»û߳ȥ,ֻͷһ͸ļ,ֽ̧Ʊʣµİ뱭һ
ĦžƱҾζ㣬⻹㣬ζŨҡ
̧ڲ˲,޵Ц⡣
۴ǳ˾¥,ʱλڰĽҲ׷׸ϡ
ɫһڿ,һߵϦδȫȥ
һȴϾ⾰ɫۿʵȥˣ
ش˵Ļλүȥˡ
뻮һգ۵Ĺ򣬱̨ܳ
ȥô
һĬ,ۺ۵ײɫ
ĵãͣ,֪
΢΢ǰб֪,ȥ췣
ǻ׹,Զסһ,ȥ˻ʺ˵,үͻ壬ֻзղһˡ
˼Сׯʱڻ԰ЦģղױۣѭĴҴܡ
³ֿȭŵ̫򵹣С˶ûóűͼһ󣬷ղң˵ĻЦ
˫ð亹æס䣺ǡ
¾ˮ¶ǱŭѾ䵽ţ˫˦԰ȥ
СͣЦ̽ͷҪˡ
ͣղһûע⣬СײʯϣЩգ۾ϵİײûüǳ⣬㱻վȭͷۡ
һɤӣֻѺüʹ÷飬۾˲СץסŲˤڵϡ
Ǵĳۣ£
ȭͷû㣬гңСɣоеĳ฾ôŹʲô
˫ʱ֪òȰЩΪѣ֮Щ嶯ˡ
ղתת۾Ȼ֪˵ʲô˼Ͼµȷǻʺġ
³ղŭС˦ȴҲûǰָ£ðĿˣұ˻ϣҪճ
Ȼô˵ҾͲˡڣȭͷҪղȥ
Ҳǵһʶˣղû飬¶ͷϡ
˫ס°ڣɲɡ
кβɣҿţʲô
¼÷ղҪ̧ţȴ˻ע⡣
ܵˮ첽߽԰ӵʱ򣬷ղѾȽţС檳زš
ܵõ졣⻰ǳº˫˵ġ
˫ۣæͳ죬ȶˣʹߡ
²ȴҲû˵ֵ¡
ղȴȻӲ˲٣Ƶ£մңұضʮ
ȴߵǰһֻذϣôϻصĿͷûԹ
ϴʯӽˣǷΣ֮ʱղüŲû
˲㻹ôûзִ磬²顣
㡭вҡղ£ңҿǹˡ
ֳ̧ذףѸ˻ȥѪذĹ⣬ۻղ߬ȭͷһδ
㲻žһԣҵĵѪûʧֵʱ򡣡·˵
һһ䶼÷ղ亹ֱðҸҷݻɶϷۣɤ۶Ƕסһ㣬ֶĲ
۶Ϣתȥү̫ҽ
˫£˵źû˴ңһأ㼱ʲô
˶߹󣬷ղйƤ̱ڵϣһȺʲô̫ҽ̫ҽ
-
ʱͷ΢ֻڸͶʹ

ɤ﷢ϵ򴽽ǣѾ˽ȼƲǰ
С㣿
˫۽ɫ΢죬һ㲻ȻΣָ̧Ķͷ̵ֻþˡ
С㣬ˣ
衣ȴû
ֺ磬С㷢ˣȥ̫ҽ
ձôһֵҹ˾ƣģҲ˯
ææѣȥ
ﵹһˮǿ˰뱭
žЩͷѣü۶һ
ֽӸ˲ģҹóһ뽪ϧ˯˹ȥ뽪û¶ǡ
ԼСûӣСҴﾾúһ١
֪²ҵ飬СȥģһһصҲúܡ
̫ҽֵһλҽة˵ϼС㷢ȣæҩ
ˮú󣬴˻
ҽةһݣüͷС㷢ȣÿȴ͸͸
Դѣҵ硣
ۼֿ죬Ͻߵ˴ǰ
ңҽةγƺ
档
Щ죬һʱû˭
ͷҽةҷŸҼСιȥ뱭ˮҲϸϸˡ
ͷ漴ҩϣߵôæҲδҩֻͯ֡
ݸòСϡ
类ʲôҲɱڣͷ΢΢˵͡
˳ŸüͷҲԽԽ
˺ȣԹʲô
Գ侲Ҳֻõ˼Ů죬ûԼڡ
Ĵжţֻδ˼ƽϣȴҲûϡ
ҪڳѨٸѨֱһ룬ͷڡ
һ޹ǵź¶˳Ҫ˼ŮܲףҪҽΣЩ֡
ʮ׼ݵ룬Щ˶
ò׽붼˽ȥʵʲôʱˣ
îʱ
泯ȥ߱ߵһӺ㻽ҡ
ֳбīֽ⣬ȿӣ㸮ϵȥҩҿЩҩģׯС
鷿ıͬдһֽŴ˴ݸ磺ҩҩͯ壬ġ
һһͷһͷ
ΰѣ²󰲷ֻ֣ץӣСĪҪҶ
һȴûٶ
һյĹüͷչЩë˲
С㡭
ﻺ۾ſڴͷҪſ˵ȴ
͵С㷢ȣҽة룬Ѿȥץҩˡ
̧̧ͷһϸ룬ʹɿһۺ󵹾˶泩
һ䣬ҽةͷȡˡ
еָָ֣ɤӣˮ
Һҹû˯ⲡɽСȷҩࡣ
ﹾ˹˺ˮԭεĺ촽ѿ۵Ҳڲסƣ̬ŵģƽ˼ġ
һˮȥɤӣͷʹúܡ
ʱҽҽةСȡ롣
䣬˵Ļն䲻ҪɲǾ֮Щ졣
ңʱﻹڴͷҲѾ
ҽة͡
ɫ磬ð˯ʱɲ͡
ﱾǿ׻ȴЩ޴룬Ϊĵ׵ĲǱԼЩˡ
治俴һû̧ͷһȡһߵСŮȲжҾٺȡׯȲóˬǲˣǾٺȡ
Цлҽة
ǽʲôڡ
潫ҩͯҩСǵóԡ
óϸЩ
ֳһһţҲû˵
ֱٴιֵ̧֣ҽة
ߺͷ˯˹ȥ
л˵
ˣͳģ?


25 
˵ﲡ,һ
ǡմ裬ͽͷö¸һ
úҩѾ˯£
èһ,ಽظ
һ·ߵ,ź,ֻһӭ˲ˮ
λƨɻûӣҲڱ¡
¹ŲӣҪɹһ۵,鲻Ը°ڹȥɩ,ҲźȾƣҴˡ
ŲյĬ,̧ͷһۣƴӭݹȥһȵ
ӭ֣۾ŻȻ,һɩǷղͷұ˵,Թô
ţʲô
ҹµҲûִǷղ,ȴΪڷ,ֻС
˵ú,㳯ʺ,޸ղס
豻ðЦ˵˵Ҳ˵ҵ£ǽͻʺܣ
Һͷйڣһһ˵ûϵϥǣĬš
̧㶼ˣͯһçײǷͳڣֳֵʲô
û·˵ۿŸʹҪס£ҲƼˣ⼸յæýŲմأҲͽˡ
Ҳǣ˽˶Թ˽½ֵ̨ȷÿҪͷӦ£軰һתϴ˵λС㣬ɻǵã
ʲôʲôС㡭ﶨˣȥװɵܣס
ܣҵĻҲˡ
ɩðѻ˳ⲽ
Ҳ˵ûҲǷҪ̳ףǸСһ棬ûˣ˼ҹţ
ߴߴ磬֪³ԲӲôǸӣʵʴ
Ȼץ˵
Ǳհɣδʱ̨ѰһݣҲע⡣
ȱãʹԼ죺ɩôһأɱˡ
ô˵ӦˣûĻֻˣҾͲˣȥѣù
Ӱأ첽ȥһҲԸ
ӭż򣬵ٷˣүӲԸס
ҿûնӸպãַȣҲǸʡĵġܳȻǺõģҲĥһĥӡ
ٷ̫ˡ
һӣɩĸǼСû˵ĸϸҿš
ڼбǳ㣬ͷܵҲкü
ǲС̫ȥ˵δʱڲСӭӦȥһĽŲ˴ؾδʩ죬Ͷ㶼
ӭûüغһ䴺ӭ㡣
̧Žã߽˰񣬴ŵ͵ʵ˵ˣ
Ÿߡ
ףɣһֻӣһִֻϣ͵ȥƹˣ˯ţɩͶ硣
Ӹպãȥ˲
µġС׾ղಡ齣Ÿǳ
ЩһҪһѾͷ
۵˲ֵ̿ɫæͷɩɩˣΪ
죬ˮϸڣǸģˡ
ͷδʱҺɵķһȲ裬ҲȥҪһǰ
ȽһȤҲǷǡ
ĬĬλɵķˣ
ǡ
Сͬ˵ɩǼҵĹ
Ҳ⣬ͷӦȻŵǲ˳Ҳ֪
񸽺͵ɩ۹ȻǺõġ
ùͬһȥ
ֿһҪȥˡ
-
ҩһ˯ʱ롣
СڴǰһҶﻺ۱Ͻȥ
˲ˡ
䣬Ҳ˽СеʲôСŻˡ
Сզզ͵ﻹϰߣڰ֣СҸҴˮ
仹ģԴ࣬жʧ
СҸˮڣžЩ
ӴָϽѣ
￴ŵӣûνɵҽةҽ
СʵС㣬ô
˶ˣȥǰš
ߣű˭ҽةׯ˵Ķܡ
ׯˣׯϦĵɩɩ
̫֮ѧʿû뵽жӾѧҽ
ȻŹУ㾾һ˶ԼЩϵ
ͲѾҽةˣһΪ
⻰ʵθ֮ԣ濴ҲͶʮͷĵ̫ҽ̫ҽҲշһ
ǣתٷԼ˺Ȳ裬ŶСȥ̨үҲȥ
Ȼʲôһ٣ȵȡҹȥҷղˣûֳ°ɣ
ԴԼȾ£ȶƬˡ
˵ȥˣͳ켰ʱүҲʹ˷үһȭ
Ҳ͡
ַŶǣû״浽ʺǰȥҲˡ
СҴͳҲ֪ү˵ʲô±ôȥˡˣҲֶүգˮȡ
ڰ֣ͷô˵ܣҲں
Ů룬϶ߣѼŸ⡢˿Ρ֦֡⣬һʱļ
Щ˱µģȻ˶ӡ
пտգſ׼õʱСſڴڽС㣬ͳˡ
ʲô
ٷ˺ͶС㶼ȥˣҲûԵˡСͷ
鲻ã˵ôͣ»ҲûԶ۾תתߡ
СҪϿͣ
۵Ӱ⣬һӣһֻ
ȻҲ˼ߣ˽ӭ
Ҫǹ˲ͳ죬ɱͷϡ
۽ӵݸ۰ͰͿŵСңϵ⣬С㲡ŸҲȤ
˵⻰ʱȴû
˭֪С㿴ӡ
ϲƮ㣬ӹУûͳ첻ԣҿɶˡ
ΪۻתߵʱȴĶ棺Ҳδš
СƽﾫӦѸ٣Ҳû˼ϽҸͳһꡣ
ȥ˺ΣͷûúȫɢԺ󣬿һһЦԳһɽ̬֮
˼ѼŸЦӯӯǸ꣬ġ
û˵ǲÿɷ
ּҹлͳ졣졣
лסĺö硣
۶ҹԼ˵Ų岻ĻҲ֪ڸ˭˵
֪ң
һͷˮ㻹˭
ڣ񽥽䣬̧ͷѿ۵ˡ
ȴûע⵽һ˲ʳϣ˵ûŵķۣСҸȴҲ
Сײײļ򣬴յʣͳʲô˼
̫ܵˡź˶ˣСҸвˡ
ʱڣҪǾΪŮ٣Ѿˡ
ѡ񲢲⣬ֻǣҪ빬ΪŮ٣޸۵±㲻ܳˡ
̧ͷ׹ȥһɻ񣬷ûֻ㲻ؽ黳
ڰοˡ
ЦǷͳˡ
л˵
һղ~


26 
̨˲,¥᷿ﴫһЦ
̸һԸ˶˲裬һŴš
ȥ񣺡˵С֪ʶֻԶԶ,һˡ
⻰ǿ,ȻҲ˳Ÿ,ɵʹüۣ˹ﵣ֪ʶ֡һͻ磬һֺ֣˿ۡ
ʱƣ˿,㷴Ȼ
ȻׯԼ,һ⻰ЩЦÿˡ
,Ȼ£ҼҶֻ˳ȻпգҸöܸ㿴Щ˽صҾᡣ
⻰Ҳſں,ǵķү±ضռһϯò,黭ϼ컯ֻƽ̫ҲλݵĹӡ
Ȼһ,ӶȾ˺,ͷû˵,ӵҲ˺
,˼ȴڴ˴ȥĥĥصͷԿ
賯ЦЩúܡ
˶յȥɫȻڼҲ˲ֻҲȡ
⻰Ǹ̨£ɫȴá
˲ݣһֱô˵һңһȷ磬۾ȻϣҲ˲Ų
ǿˣǴɩġһĳֳŮ֣ɫ磬ٷˡ
Ȼ˼㿪ڵǻ£»ټ
ĸŮЯȥȻߵʱɣ˿ûɡ
Ǹߣ±ȲɩҲˣҿ˰ɣ
Сﲻã
ﶼãҾǲס
ôָɩɩģһӹ㣿
᷿ⲽЩ嶯ˣɩһ˼ӡ
ҲȻ
䲻һ۴ɩֿһ۶磬м䵹ǲ⿪ڡ
ȷΪĥһĥӣµͣҲ˵ˡ
ȻС㲻⣬˵˵ϲʲôӵģɩ⡣
һƨߣһˮһɩ´βˣͱҪ࿴⴫ȥҲ˼á
˵ͷ̽˳ȥ¥ַǷͼĻȥԺ
߶ֺãֻɵվࡣ
˰Σһˣ顣
һҲ˳̨£̻һЦǴɩ˲С˹
÷ɿ죬˲ݺ̨ҲûȥڽһȦƵ˶ķȥ
̨սսٷ˿Ŷүڻׯʱգܳӡ
˳µ½ǣүջˣͷҲûʲôˡ
²ܲͷߣɩֲ֪ʲô
ķȷûˣΪ˸Щ͢ԱɢĵĵطոʹҪһң򲻸ҳѰ֡
ҲֻЩҵүǣط
λС㡣
һ۱㿴Ǹѩɫȹˣվжդǰ֮ҧ֮㣡
һ֣һɫ̨Ҳ亹ֱð֮Լүı֡
Ҷֻ֮ڶֲĿ⣬תͷһһȣ޲ðһ
-
Ա㣬бб޺齣һԵ̫ʦϣ˿ɢСҷõ衣
ϯֻǳǳ˼ӣô˲Ͽζ
ҡͷһ¡
üͷһ˫ȹ¶˳̬ʣڳһϴģ
СҲ£üĿˡ
ˮЩǺ˺̧°ͣô죿˵Ҫô
Ҳ֮٣ǳһ¥еõϢ
ҧ´û£û뵽ͳ컹ȥ¥ĵط
۱һû𻰡
ղȺˣֻǽС˸¡Ҫ赶ɱ˰ˡ
¥ҲŵȣȻ۸ҲһԽԽղӴĶǴٹˡ
Ⱥȥĩȵ¥
ýͳ죬ȴҲڳа˲۾䣬Ҳ̫⣬ϾϺͻʺӲˣһве뷨ȻҪȨ
һ̷ɫ˭
û´Ӧǽͤ
̷ѾϢץˣδʣȴ·ʮþȣֱӴ˰
Ͼⳡ֮У۽Զıλӵ¡
Ϊһ̫Ϊ׵ľȨߣһԻΪ׵ıܡ
ϲǵӣֻĸңЩ΢ɵĹϵɺ̫ȻС׼ס
ͤĵطΪӣȻѡվ̫Ϊ̫󲢲Ҫɻȴͬ
ͤͨϹϵĿ궨ǻϣֻǷȴ²˷Եɡ
Ϊ˻
֣ͤ;һ꣬ôﶼ
ֳ°֪ͣЩʲô
ۺȻڵЩ̷Խ㴦á
ʲôҲǸլͳ뽫̯Цӯӯ¶һ˿
ѵҪЩ̷ȥͤǰͬţ
ͤ򲻿ܳϣҲΪ⼸΢ˣȥϼҡ
Ҳǽͤĸ֮ΣҺϼǽˡ
Ҳ˼޷ְˡ
ͤ⣬СϣҪˡ
㲻ң
Ϭ۾Ҳ΢΢
ȴɲɫС㲻ؼҡ
ȻûָλͳΪԼ£סϵ廨ӣһӣ޼ɵͳϸùܹܡ
ϾԭУǷۡ
ͤȻѾʼָ˽Ѿʲôơ֣óìܼӾ磬˼ǸС
Щգֻһ֪
ͤѭ浸صӣĸҲٲά裬Ұ͹ԣҲ֪Ҫøࡣ
Ҳ˶ǰж·Ȼ˿ӡ
۲֪룬ҶԴӦС㣬ڽͤҲɶ
ң
΢ͳڵʲôʱ
˵۴˸ա
Ҳջ𣬷𴽽ЦǷͳýסˣ´Σ˵Ǻö磬Ҳ
۱ʾÿɷ񣺡Ի˸Сġ
޻ﾲĵأ¯ֱ̣Ƶ˻˯ﻻ˸бɣ󷢳ϸϸ
ʶһۣȴһת̬ɣȻ̯ƣͳңʱң
һ٣Ųϣʲô
ͼֻңӦòϰɣ
ŨңжѬζ㣬ȴƫý¯˹֦֣Ҳȥٹ𻨡
ۻû𻰣ֹȣͳ˽أұ㣬Ҳʲô֮
Ǹóѵı飬Ҫƭ
ȻǵǹңŮҵĶ⴦ãҹȥֺһ𣬵ûٻ
ɫһӦѾˡ
ͳǺġ
¶Ϳͣͷͳ졣
л˵
Ⱳע
ͳ졭д۲
_(:١)_ֻһ㣬Һ


27 
߷ۺ,ڴ˯һ
պһҩС۽㴫
Сңȥơ
Сһû߳ż,ֻӭ,һС,һǷԵү˭Ҳ˭
ڶһ˿ǣͷһĭɡ
СҼæ˼ó·
ͷȥµ°ڿ첽,ſﻹһֻж
,硭
»ںû˵꣬㱻Ҷ֮޸ϣ,ĺöұ
һͷˮ
ɫһͣ½Ų㲻Ҷ֮ĪҪſڴƻơ
վſڣһһֿʼֻ̫,ǣСЩ
СҸ裬һһ,ָϽϹϹ¶²סǵ졣
ֻԼڸСϰ,ָָҶ֮ޣ˵
Ҷ֮滨ľ,ϴһ˿м,ǼЦһһ˵ʲô,Һúڶķжҵж˲˵ϻң˵Ҫҧ
ͷµȷǶĲǣο֤ҪƱĻᣬµķ˿˵
жȡС֮ң৵һ´ȣͨ졣
ýүﶼûԹƿȻ̲ˡ
ȴûסЦһɣֱ˻ȥ
Ҷ֮бб϶үԵһֻжһҪǸأҲҪɥĲô
⻰һ˵¸ˣȱָֻСĶҵĴҧжվҵıָȡҶ֮ޣǹġ
Ҷ֮ץһѹӣһŵȥи֮˽и֮
ȡ֡
Ҷ֮ޣ͵
¶ֶֶֹ¶һ裬ɫ׺ЩҪǵҴ˲С˹͸ԭ㡣
۾ָһ㣬Ҳ֪Ҷ֮޾Ǹһͷ̱޺װϾҲѶϼ
ԹϿϷ
Ҷ֮޲ۿ£˸Ƿ㲻ȥ
㡭
˵Ҷ֮ޣƤϼҶүȴһŮǰ˱ֻóã
ﱾ뵱ͷڹ꣬ôһǲ˼ٲ
磬Ҫ˵֮޿϶Ҳǹġ
±񽥽ãҿ磡ôܸ첲գ
Ҷ֮޷һЦ㿴ҪҪҵв
ʧ⣬Ͻڵ֮Ҳ˵䡣
磬ܳŴһʶ
Ҷ֮޷·ˣ˱С£
ðû˵ҪߣȴҶ֮޺ס֮ҡ
ҧгݣһųҶ֮ȥʮֲİжĩ˻֮䣺үٿ㡣

ŭֻðɵߡ
ﳹ̱޺ϣô£Ҷˣ
Ҷ֮޲⻰֪㲡ˣȻһˣĻȥʲôķ
£ҹЩȣҩǺöˡʣڶķҶģ
Ҷ֮޵ͷ
ԹԵǺȻȲȥô
ȻҶ֮ͷ˼һ˲ɼҵŮ
ԣɩɩȥģ̫⡣
Ҷ֮棺Ȼ˳úܣôῴ硣
ţֳڶ䣬ʣ˫ų.ͷһһΣҶЩԵҲûʲô
۶СƢþֺöġҶָ֮ͷһ˳
ﹴûָͷһûһţ̬ʡ
Ҷ֮޺ȻͣתͷʣҪǾ֣˾һְȻسּ̫
ͷҽ֪ġ
ţ˭Ϣôͨ
̧ͷһۣ촽ۡ
ѹ֡Ҷ֮޲⣬˴ͷҪǱȰҪȥҡҪ˵޼ҾǿּʺΣ
ɫϺͻʺҪģʷּ
ǰŮơ
Ҷ֮ҲҲԩ޳һһȻһ˳ڡ
ֵͷڴҺԸⷨӡ
ʷŮǺڼףݽݣŰ裬˻࿴˳Ҳ¡
Ҷ֮޾úЦˣôֶΣֱʡ
ӣ˦ӻࡣ
ʮγҲҪ󣬵ʱʮ꣬ûлԼüͷ΢򭣬˼ֲ֪ò˵ڡ
Ҷ֮ɻ󲻽⣺Ȼѡ·Ȼ֪زϣʲôԼ
ﻺ̾͹ң۾ˣΪ̫Ҫףԡ
ԣ˴ԣ⡣Ҷ֮Ҳû˵ֻͷ£θɣװ֪ˡ
ǾЩϧһбŮӣǾ˾նžֻȻζ
Ҷ֮޼û˼ۿɫȻˣյ˿㡣
-
ڲС󣬱Ҫȴ˵Թ䣬赱СԣҲ˲ūͣҲʹӦˡ
˲ݣȴֻƼ˿ĿĴţƼȴҡ
С㣬㵱Ҫ
Ƽŵúܣ粽·ϴε¡
üͷûӦĻ۾Ĵš
̨ͷвٽĵ·˺һ񶼿ˡ
ͣ½ŲҪսһεӣʱһС̫࣬С㣬Ҽ롣
ƼûӦȴȹӾֱС̫ˡ
С̫ƣһ
ҲͬŵĲݲͬϷ̨˵ڴ˴һЩŹ־
뵽᷿ڣǰһȲĹӣתͷһ˫
¡
ͤվֽ̧ϣؿС
Ƽ´ģɵûҶ˵һ֣ûԵźƼ˵衣
ȿڵģлվ֮һֱǹţֻϧղлᵱл
˲ݣ˸Ƽ˻˵ǵСһ
ͼ˼ǰλˣϾȷԼ
ͤȴڰ֣֮ͰˣСϡ
˵˽ÿȴû˼ȥ˶ٻʵ½ңҪ£
ͤΪӣӵݣӹҲòȥԼŮҪ£뵽ֱһЩ
ͤһÿݣͶҲʮֳ͡
ɵ룬ǻӣﻹǷݶ
ȷͷС㣬ҲʲôҪ¡
ͤʲôҲ
˸۶ҲûһӦ£²˵ܰ쵽ģȻľ
ͤЦС㲻ؽţҵ꣬δ̤ؽ磬Ҳˡ
游Ҫס£ǶС㷽㣬Һüһ档
ʶҪؾֻ֪ͤ游Ҫûʲôá
ͤ·𿴳ɻ󣬱׵Ĺ
ͷһģҲƲסľȣ»ϻʺҲ֪ˣ
ͤɫ糣˵ͷ
ᳶǣ£ΪңҲǽһССŮûҲΪǣߴˡ
Թ׵Ĺڳ֮ǰǲܼκӵģ̫ˡ
⻰Ҳ˵üΪϿңûһԡ
ֻͤҲݡ
˺һŵҺ÷̫ãҿǲܣöСΪѡ
ֻĵһܼ֮£ضǡ
̧ͤ۶Ŀ˸˸лС㡣


28 
,ʱչ
ùţ̸
ôҩ
ҡͷúܣѾˡ
ǰ˼СʱҩȻҪ,ȥһ,ҪºЩ۽ӡ
ȹ֮,Сұٶˡ
û취ֻ˵ٳҩҲ졣
䣬˵ܲٲܲٵ,ӭԺߡ
մ˸Сҩͯ,ҩ䣬ǲС
̤ż,ùˣ
δŹٷһɫԲӣмֹӵ˼ˡ
һڰ棬˵ͷ
˰񣬵¹ѾԹˡ
Ҳ,ǳ͢˾ֻδһҡ
ôӭݲ,СҲҿųģôʲô
׵Ľǹк,ʱϸҪǳ,,ٽԺˡ
һ,뻽һ䡰㡱
ϲЦտȸƣŻԸҩ˵úܡ
ҩͯҩոµľ˹ȥ䣬ֵðˡ
бز٣һֱеĶ˵óҩ⻰
ȴĿ⿴Щţһ
ӵ񶼾ۼϣ˺ðΣֵһгЧ
ӣĿΣһ䣺ҽةҽʵڸ
ûӻЩִ١
ˮ֣ļһЩ
ºͷҵӲã̫ҽҲȰȰҪҹڿ顣
Ļһϡ
̾һ̣ҲָȰ
΢ŵصͷڻׯ˯Щ
˵üλӹǲãҲȾ˷纮Һ̫ҽ˴룬ȻҪæýͷö
赹⣬֮ĸǧСҲ֮С
ڣһλ׹˵Ҳˡ
ﱾ⻰˲ֱ壺ˣ
ǣµʱѾˣҲҪǲȥƵģֻӦҪ
ʹִҲǰʱǰ£»û͸һ
ʵô
еĴ˵ǹˮԵҲûϸ˵Ҳǲ֪˸׹ﶼ̫ģȻ
ֻЩѫյϢ
ĥΣʣأ֪˿ɲ٣ôƫƫ͹һ˲ˣ
û뵽ʣԼҲûⷽ룬Ƭ̴ǧ֮
ȴ룬ǽͤĵãʲôλ֪£Ļ䣬ô˵ˡ
ҲԴࣺҵȥô
ûУҽλҽةȥֵ˵һ͸֪ᣬѵ̫ҽϢ
ﾾһƷ˿棬ڵ͵͵ģ˭֪Ǵʲô⡣
˵Ҳԣе֪ͤˣʲôϷ
˱Ѿ˰úˣͳҲ˺ЩأǾʲô뷨ӦҲʵʩ
ĬҡҡͷܾýͤͻϴĳЭ飬ҪԸ̫󣬶Ը۵ġ
ɫãλҽةұʹ
ǳһڲ裺Сġ
СһǣǰĪҪ̰
˵ҪȥҲȥˡ
-
˰ΣȻסױ
תͷСҷԸȥ
ʱﵽδƽ⣬һ۵ĻɫС
δƽǷڻׯ齵ĹЩ롣
ſ̫࣬˲죬Ҵǰ񣺡С㡣
ҼСѰͳ죬빫·
̫ЩΪѣôСǶδƽܣϼС죬ͷﲻ
֧֧ᣬʣͳ첻ڵڣ
ڡڵġ
ǱȥͨһšﲻΪС̫࣬ϾҲûǰ֪ᡣ
СȴʮֲҼСվи̣ô
С̫ŵȣһϽ޼Сսȥá

΢ŵüͷһ۴ţҪתȥȴͻȻ򿪡
Ů澣۵Щ΢죬Ӱ˲ͣ½Ų
ϯһμ档
˸Ŷﳯͷδ̧ű㱻סˡ
һ䣺ʲô
û𻰣ֱ߽ˣûм£ͬҺȱ裿
Ļ˵ȴζ
סڳʱ޷˻Щ졣
ϸ˿ͷȻһأһЩҪͷȥӣһҲ١
˶ˣɫ׻ЩҪ빬ˣӦ֪
ΪԼ˵ģŴԣ
ȴҡҡͷǻʺһֲٰġ
бķӡ
ҪôҪôҡһ·ˡ˵Ŷ˶٣ҷʷԸԸȢҡ
һϿЩʲô
ȴΪֻĵ׵һ䡰翪š㴹ţ˵ڲᣬԺҲᡣ
ҳ֮ͷˡ
ҧгݣۿֺӻʺҪͻ飬ʵźͷ۵£Ҳ޹ء
һǵ䣬һʯĳ
ֱ˵շ䳣סУлġ
⻰ƣﲢˣһ˰ˣֲ
ɫȻ״еֳûеõӦƶһأȻڣûңһҸŮ˵գЩ˶żس
һڲ裬ҡͷӦûô죬̫󲻻ġ
ͷһתοʹǣ˸׹
Ҳ˵ˣɻǺ⣿ѵҲӵģ
ʺĳڸɻҲǵճԴ಻Ὣ°ڵ̸ۡ
ʺûôȣһ˾Ĺ󹬡
ȴ鲻򵥣ͤΪֺûԼ빬ʵ˽ʲôף
ԭĽͤͷͨԣûϺ̫ڶûϺʵ۽֣֮ɽۻ֮
һССӣڱƸ꣬ûһ˰ҲЩԴˡ
ͤǿƵĸѹԼҲûаȨƣһˣǹС̫Ҳ֮Աǡ
Ȼڣ̫ͻʹаٹٶᵽ֪᲻
һһҲƥҲ飬Դ̬ʹͲٱϹĶҪ
ⲡΣҲ֪没Ǽٲܾĵ׷ţ˵Ϊʲô
һжڳдķߣȴֻǰ֪⡣
һ۵ҵѾдۣձʵϰϣү޷ֻΣ֪ϻδá
һ㶣ûҵɣ
ûС죬ϻҵΪ統ˣš
˵ȥ˵Ƿղס
˼Ҷȶ£зִģˡ
мӲ
˱ʵ빬ɶˣ
Ҫߣ㼱æ̫շҵġ
ڹв˳ɴŸҡ˵ҡͷݣӦû˸۸㡣
ȴûӻĿȥ


29 
Сθͣ,
һ£аɫƣʹһذһֻ壬΢ɫ
,ؽȡ,ݸ,š
ͣ½ŲȻͳݹ٣Ϊ£
ü΢̫˵С㷽ȥδƽ
ﱾȥû뵽ôͳ쿴еúܡ
˵ȥ,۽ӻȲСС
⻰˵óϿ,ûһ˿̣￴Ǹ,ɵáһȿżѰ˸̹̬£ųСҵ衣
ҲףҲ,Сˣ
û뵽磬漴Ц绨˶ͳ컹ǹҵ¸Ȥ
ɶ,Ħ壬ɫĵȤ,ʰˡ
棿
档
Σ,˴Ц,Ь,˫ֻס˫ϥ޲ý˶һ
üͳô˵жңϽ̺Ӹϡ
ﳯ˰ڰ֣ǳȥţҺͷͳлҪ̸
ü䣬ֲͷȥۣǺС˵˼仰ͳ첻⡣
۲׷ʣСҺ£
Ҳʲô£˵λˣ
һ˿죬漴ɫ̫ҽȥˣֻ˵ձá
΢գⲡװˣ
˵ֱף۲乴𴽽ǣϾҪ档
ǷͳΪǴ˾Ϊʲô
Цèһ۵׽ﱩ¶ţ۽Щս۵ף⹫ȥΣûװ
εǴ
Ϊ»᲻ǽͤһִٳɵģ
۶벻磬۵׳޼ɵؿ۵Ȱһ֪Сϻۡ
ţҲ¶ˣ
۲ÿɷ񣺡ͤһֱͺǱֻһ⣬Ҳһֻ۱һֻȥˡ
ҲΪ磬ȴųߵ㣬ͤͷңʺ󣬶еӡ
ﲻ֪룬֪϶Ҫһ
ͤһϵжȳŷģȨƣֶ̫û̫ͷ·һֱֻۡ
ߵķۣʵ˾̨ׯ
˾̨ռ󣬲Ԥ£дɲĵضûһûС
ҡͷβδ棬˾̨ڹҪ򡣡
ȻţǵûĻϽӴλʹضӦ÷ںա
ÿڸ촽ʵޡʹܵͳȥӴô
ȥԻᰲš
ագͳȥδ
ʻ۲һ˿Ծ㷴ʣСк£
ûǣͳҪǵУȥϷںߣֻҪշ۲ȥɽ㲻Ϊض
ϷȻǲŵġ
ҲԼݼЩ׾ӣĻȴĿİͰ͡
ʲôҲ֪ǵÿգС㿴Ϸ
ﴹüۣǶĻЩ۱͵Щʹģҵڻࡣ
ҲǲˣӦ£ء
ۼ˱Сл˵
ûСն
Ų˵Щķ軰
۰Űɵͷ̫˴ζʮֲ
˵Ƕȷе˵ǶԻϸġƵЩС̫һֻ۱һֻۣǵ湴йǴ±˼ˡ
Ħڣ۵ȴзƷӿһʤȯգڵȴϹ̬
ãȷЩȤˡ
ｫɫս۵ףڵͳɲܵġ
С֪ʲô
һ֪⡣
üͷÿɷ񣺡Ϊ˹һ£ȥ˻ʺ˼ɻʺ̬ȺҲûʳȻ
ǻʺضһ֪ˡ
ȻԻʺӣסǻλɹжȥΣὫ˻ǰŮѵŮ䣬ܳһʽݡ
ݽϸߵӲ࣬ҵĴСһɼҵĵŮֱӢϥ¶һλ
ʺͻһϵƣҲҪá
󵨵룬Ȼԭﲢûڣ⹫ףӦòΪҪġ
һķۣɫ̹ȻȻͳǷһ
γԣ
δȢޣֲ޻䣬ȥ£ϵĹжҲֻ㷽ˡ
˵⻰ʱ۴Ц⣬۽ëëһƮƮɨһֳֻգʮڵӣԼĲ²Щ⣬èõβ͡
ۿĿΣСôһ⣿
ҲΣϾ˭ϲǰŸվܾһһ뿴Ҫôճ
Լû´Ļ
ȴɫ޷̫ҪҺС㶨ףùӦòڻ檡
ɫһ䣬̧ͷŷۣ룡
ЦĴǻûüջȥʱִļͷͳ죬ҪңȥŶӣȵ»лġ
۷ֽסƴ֮Уɫ΢εͳ죬Ūˡ
Ҽա촽΢ţ⻰ǵû֣ýһЩ
¯һֽ̣Χϡ
ﶯ˶󣬷һû취ô˵⻰ͳ߳ŭɣ
һʼ̫Ҫ˴ͻʱ۵̬ȱʮּᶨȢ
ҹʾãĵزδ£Ѿҡ
ԽӽԽ׽͸治ɫ˵ͳҡ⻰Цδ۵ס
֮ϴ֪߶ĵǺˣ־ĵ׿һ飬ٳ
ҹλҲܼʢװü使ģȻһ䷽ͳ죬ЦӯӯԶˡ
⻰žŷ׽ŪҲ֪Ƿһġ
üͷһͷʲôٲ֣Ūңǳúܡ
￴Լϸ׵߬㲻öʹֻ˴˿̫΢дŵһŭ䲻֪ΪΣܹΪԼ
Сźˡ
¸ɣסĲԼķһͷסĴࡣ


30 
,Ҷ֮ǰȥʱ˸ùţڰ۳￴ȥ
ȻյϢ,㳯ǾȤ,ͬһ𣿡
һ,ȵԸǰ
ﵹЩùˣԴӱղŵˮ֮󣬱һֱ
ǣȥô
¾,Щ,Ǿ˼֮Ŵ𻰣á
ʱׯȳǹҶЩź,СĿˡ
ɣɱܡ
СŴ󽫾մĶ£Ĳģղסӡ
ﺬӦ,ݻѡ
ʹѵִﻪ£ջϻȺķС,ڴ
ϾҪ磬ôôЩС,Ҳϴ,ʱǰĵ
ﻻһɫԲ,Բɴȹ,ŵһ˫ɫƤѥţƤơ
ȣһñƬΪǼܣɣɴڼ羱λãһ֣΢紵ƼӣСڡ纬
ȴţȹ絴ĵ޹ǣ·ʱҪһ
СҽסȥС㻻ûС
䣬㡣
ṳ̂żͿǰѩ׵ļ඼ڵֻһ˫ϸֱ¶⣬ָǰոȾķɻעĿ
һ٣Цպÿúܡ
׵Ҳ䣺Ǳ߰ɡ
󣬺޲ýͷǰһ֮УԲλࡣ
˵ʱҶ֮ѾһȦǺݺüͷû˵ʲôͷˡ
ԼĪ󣬹ȦʮƥҶ֮˳ûˡ
ûĻӹС̫ݹһƥѩɫС
Ҳһƥɫλá
Ҷ֮Цһҿˡ
˫ʹ˼˲ܳȥʮԶҲȥ
ԭڳǶŵģΪĹװϷҲСоϾһŮǣҪȦһƬأ⻹㡣
ŷ磬ȹڱñҲڰڣֻٻӰ
Ƿ׷׷㱻˦˺ͷ
Ҷ֮޺ﲢڵôˣ
ϲλιϵģ۾ݵúܣҲûԵ֣ɴͰˡ
㵹Ǵȡ
Ҷ֮޼ȻҲãֻͷ¶棬ǹѫмҲĵĹأҲֻϼĳ
ҪǸ֪жģҲôֻϧŮ۵ơ
Ҷ֮Ųͷһôһ񣬱ϳ˰
ǱôЩ
ǰﱻǣűߣǰһᣬǴĳڱ۵ףǵսá
Ҷ֮ӵģҲֻ׾ٰŭ
û˵Ļֻзܵ÷ɿ죬塣
Ҷ֮޼ûػҲ˵ӳǰ΢΢бƨ˦һӡ
һǰһ󣬻඼ǫá
ʱֻ˻ԶȻ㴫ľ
̶ִһϽ̫ܵ죬һʱͣЩ꣬Щˤ
峯һ࣬Źһж˴
ڴڵ궯ȴʮԵؽûٶ
̧ͷһֻһƥƤëڵıϺֱײʱײڵأ˶һ
ıЩʹ࣬ҲҶ
ϵǷղףһͨ죬Ǿŵɫʱûȣ˺޲ſȥ
Ҷ֮ʱѾߣ˺Ǽߣԩ·խ
·Ҷ֮ޱʵܲܣ
Ȼ֪ղǴðģƥɫ
ﳯԶ˿ܡ
һȺԺŽڵӡ
ƥɫ۵ĺ죬һֻǰ뿪棬ߵ÷ղ׽סĲ
ղױ÷֣Сһϡ
ѪҶ֮޺ͱ˶һ۱ͷߣٶ졣
ղԶԶǣɫţҲ߶ʮһ㺰Ⱦң
ȥˣɫһ޵ָҪжȴһת
°ɫͻȻͣǺѪȴǰȥʱþȫ޳Ѫ˦˹ȥ
ƨϣӿˡ
ƤЦⲻЦ޸֮Ĺҵ˾ôûô
Ҷ֮Ѿ˹ҲЦʲô
ղüͻͻЩȥսͤȴ̫֧֧˵ҶСϼҶλС˼ҪԼȥ
ͤҲȰȻСڣǲ
ղߵﶼǱ˹Դ봳ʺ󹬵Ҳûбĵ
ûԺ̫඼ȥǣͤȴ˵˾ٲףûȰ裬Ҳû
ƥɫĺѪѾã˵ԼˣɱϾ߻ô¡
ղ㲻Ը⣬üζ뽫˦ղñӺݺݳһ㾪Ȼһ˶ûӦٶȳ˳ȥ
Ϊűأͷܡ
ղûϸ룬ץסˡ
ЩԺûϵ֮ʱ˫û˴ϵ䣬ڹ˼Ȧ֮صˤ˵ϡ
ЩϸСʯӣϻ˼С˿ڡ
ղֱӱˤ˹ȥ֪ŵĻˤӡ
ͷһҶ֮ȴ㿴ǽͤ
ղ׵Щŵö˰꣬ͤȴԶҶ֮ʾ⡣
Ѿվԭأ̧ͷһۣջߡ
Ҷ֮޼нϢ㵽˽ͤǰƥΧȴ˿ӣײ˶λС㣬үλǡ
ϸڣƾʲôⲻǣ
Ůӱñ˴룬̬ɸ߹
ͤɫģǸӵɣϾͬһ
Ҷ֮ʱͷԸ̫࣬κ˽
Ůݣ⻰˵ȥҴָ
ȴû˵żŮ澽˵ץסûֱӵڵأܵŰˡ
ղ£Ҷ֮ޱظȥš
˵Ӱʧڽͤ۵׺ߵ̫Ŷ߶µص¡Ǻá
죡С¶첻ãҪãһӵÿҪˮ
ϻؽΪıԼ·ӶΪԼá
ͤһֱҪӽվˮ⡣
ϼŮò֪ΪݣԲһֱѹһͷˣôԸأ
߲ʣһԮӣλŮӵӦ֡
ݵϢֻϧԼ˵ˡ
£ҩԺܿ죬ٹһյĹʲôҲ鲻ˡ
ͤǱ˲Ϊ֮
л˵
ղأ


31 
ͤղ׵,ٴҷ
û뵽ǺѪղ׼ŭҩǰˡ
˵ûɰգɷղ⸱Уʵǰװ˷һδõĻᡣ
˫,Ҫҽة,ȻٸҶ֮ȥ
С,࣬Ǳ£үƥŵЩ
СҲؿڸ͵ҺС
ɻúõôͻȻ衣
ҡͷū澲֪
Сȴ˳úܣǷղ׳Դҩ,֪
Ҫײ˱˦ںͷ,ôҶ֮޵һܱܿ
ͤǫѷЦܾºѲ˸ϵ,λЦ滢ӵ¡
Ļ׳棬ʱū˵λ£ͷҹϵá
ͷû˵Щҵġ
һ˻ص,ҽةûʱȸˡ
Żɫﻹǰ,ææأ˴ű㺰,仹мκ顣
,ȥӭ,¼,½һһŵŷ
ֺЦһۣˡ
ĬĬ޺һֲԣ˵̧ͷЦЦŴһ۲ۣͷżæŵӴྶͥ
ɫ԰ףֻ˫ʹ÷ݣҧ´û˵
ղ⹷ﶼҪǰˣҲ³˵ŻֽŲãǷղ׾ǰһ
ͷæߵǰ˵òأϸƤģҽةúø㿴һĪҪ̲ǡ
ֲһ䣺κõģġ
Ǽ΢죬·ʱҪ޳һȭͷɩɩõģѶס
ȻСﲻߣɩɩĿοҲ⣬ʲôС˵òءѲҪѪŽ˵ô
סҲ֪ʲô
һȥ˾
΢òʼˣεúܺã輴Ҳû
ȥƣҽةôָ˸ѾͷѾͷӦȥ
ﳯµ磬ͤͷô
ͷ˦ûСүңȥĶйְģͤһȥʲôɣ
˵Ҳԣͤݵȷ˳ϯĳϡ
ĵЦһ̶ԸţҲ֪ʹҪʲô۶ӡ
ȱȱӣ˲üҴȥ
˼ǳׯ
ȴҡͷա
ִ˹ô㻹ŷղףʵҪһ١
ˣ㻹ǰЩɡ
³˸ҲգҶ֮ȥģ
￴һۣǣȻʲô
¿۵ײŵЦ⣬תͷڵҾʡ
ҽة棬Ҳףǿ˿˿ڣϸѯˤƣչ۲۲죬ʹȥҡ
ֻ˵Ƥ⣬˹ͷ
Ҳⰵ̾ǽŮǱĴҹ㣬ӦòֹСˡ
˿ڰú󣬴ҩóƿϺõĽҩҩһһ
Ƽ˹ϸպá
˸񣺡лҽة
Сл
ҩͯʰŶĬĬ㳯תͷղ˵˵òᡣ
Ͼ̫ҽˡ
ֻͷۣô˵Ҳͬ޹أһҪ̫ǰ˵һ䣬ҼҶˡ
Ȼ֪¸ϼûиϵԥ·ҵߵڰס
Ͼǳɩһȸ״ҲҪ˭»ϺͻʺæŽӴʹѲҪ浽̫ǰȥ
ҲСү԰׷ôղ׵˵һ֣ҾͰͷι
濴һû˵ջߣҳļǳϵǲңɾ˵ˡ
ǶλС㣬жЩ֡
⻰˵ģȴ󱳶ð亹һΪղˮͺ޲ý˺ˡ
̧ۿһж
²⣺ƾйڵңãҪǸҡ
磬ġҪ˵ڵĻ˻ȥ
賯ĹףԻСġ
ָ̧ҪߣȴȻʲôֵͬ˵ֻˮ޴󰭡
ͷǾͺã̫ҽһˡ
㾶ֱһССʲô׶
Ҫ˵ȴһ۵˻ȥ±ذɣ˳ҽة
ҡӣá
ǰֳׯȤ˱ͬ˵
-
´۶ʱѾδʱˡ
ڻǰżһһؽ֮
ȴüͷЩΪڲű
һȴûҿΪ㲻ö༱
ǰյû˵ѹ͵ںͷҲԽԽ͡
˺þã۲ſڣѶŽͤ˶
ų߲ܵ㡣
һǲְ֮ʱӲͷƤʹ͹أɻҪ
ء
첻⣬ûģǰҲ֪Ǵʲô⣬˵ޡڹǼӹСҲ˿ģô˵ͳˣ
ͳ죬˼
΢д㡣
ҧҧû˵ȥ
ͳ죬Ų˵ʱҪλʹȥɽԡ
Ų죬һǸڻ߱ģʲôź뷨Ƕԭⲻתۡ
ԣ˭ȥ򣿻Ҫô
˵ҪЩʹ˳ԣ˭򵽵࣬깩Ҫ鱦
һ벻ķӡ
Ų˵ʱ̸
Цһ˳ᢵЦ⣺ȥҵ뿴Ҫʲô
ǰʱ򣬷ٽֱӽµģϻʵ۰ԼƳóǳء
ٴ˿ࡣ
Ⱥ˶ãս
Լ䲻սɽʵ̫ȤҪǽЩ϶һˣ񲻾ˡ
ֵҪЩʲô
ͣǱûϰΣ
ׯıҰ۴˻ָ
һ֪⣺ǡ
۽-񣬹һ˼ȥˡ
ʱһ׼˯һۿã۾ΪԼǿˡ
۳ͨ裬Ҳͽ͡
Щ죬ʶͷʧɴϵַ·𻹸Լ
ûЦͷͳʲô
˵С㿴ϷԹʱΣ
⧲סﷴӦʱݺһѣ֮˶ûڣС͹Ӵ˽֡
￴ֽסһͷ˿ڿǡ
ֵʱҪȥɽԡ
ȴɫ΢䣺Ҳȥ
Ȼ


32 
ׯڳĸ,Ĺ֮һ齡ڴ˴
үһǰ˸ʱڻ²࣬ӵ۶ϼСѾͷҲ̫޷ˣ
ҪӵǱ,ղôᱻŭ˦˳ȥ
һ,ģʽתתȥ,Ͳ󣬿мƣɫ۴ϾЩɿ塣
͵㻹ǹܺӡ
үһ¶ǣЩǷңԻϿĹ,ȥ,ǲߣǷҾһѵ,Ͽɱжĥɱ¿¡
ŷһ±ͣôҶǼЩ£һֻ۱һֻ۵Ļô
ۿ˾ҪʼǺүǸС˴˺Ȼϡүڲڶʱ򡣡
˵ǽͤ,ӸŹүĸ
תͷһۣ漴ֱ߲յڵأҲ֪ڳͤƢǹү
ûһʡĵģ
ͤûӻ,ǹүڣ̫һˣϥֲ,͸ýȨںꡣ
⻰Żϵʹ˵,ûʸε,̫ĸ,ԲȻʼݱ֮󣬰λá
Ҳôˣ̫ȴȻȨƣ˵Լá
ʵǲģֱջ˱Ϣ
ϵķʲôãЩ˭֪̫ϻػ鶼ȺǰҪɹһ¡
ֻ˵Ҫ˱Ƕʱʳ࣬òӳȥա
Ϸŭˣ£͸öҲ̫ˡ
ƫƫ̫һ֮ɹ֮Ҳֻò֮
ɫ࣬ӣŭȻѸߣǰָֻʲô
ͤŭδʱȥùͷ
ү·𲢲»ϸϸ滮ȻԸΪ£ǵʤֶһɡ
ɫɲÿͤʵô˵
ն̫ұۣҪѡ
үӻȻԺͻ顣
ضᵱڻؾҲ
ҪǻؾǱû϶棬Ҳ澡ʧ
ۺ׵ģѵ˻ͣǰϧͤдż㣬ֻϧ¸ųĹӶûԸӭȢµġ
Ͼ׸绹ڴӣе£ȻûԸ˻ˮ
ԸȢµ̼֣ϧȻֶۡ
Ҳˣͤ⣬ţż㲻Ǹĸģλܣ
ͤᵽܳ״Ǹӣ̫òⶼ̫ߡ
̫󽫣һ϶ϼҴ󽫾һʶǰýڽڰ˵ķۡ
ֽܵĹѫ֮Ҷһһ˳żдʮҳɢͳȥġ
ȻԴĶѣλ֮һֱƽƽûиɳʲôʵ
ܶǰȥĳǳأǰȻӶмӣáôڶϣܴ̲֮Ҳûпܡ
˵ļƻܼ򵥣ͤڴӦ̫Ĺϵ⹫Ҳ˼ƻڵƷ
ϸ۴ͻ飬ǲͬ⣬±λʹǰλȻʩѹһŭ֮¶۵
ܻ֮ʱлɳõʱ
ۻϺ̫һռϷ磬նΪںģ֮Ȼȴǰ
ͤ˱ӣȴԼϣ˵ʳӣϧҲΪԼѣʮֿܻͤصһһŮѡӣýǧܡ
Ϻ͹үȻ֪룬˻ĵ⣬Ը̫ͷۣΣǶ⡣
ֶ̫¿ɲշġʹ¿ȻҲĵƽϡ
ϱ̬ȣҪܵõôٲñҲһ
ʢҲһգϻػвҶ˵һáү˵ź޲İ𣬷ʵ̫ҷ
ͤʱͼӴ׵ҲǸʵһöӣ귽۰Ҵ볤ұûȥĴ㡣
˵ֿʼģǽүܶȨƣֵʱֻλžۡ
ͤԴǿУϲˣݵλͣȴֻǰϥ
ģȻ㡣
Ц۾ǶȨĿ
ͤĬĬֵǽҹȥһ¡
ãͬ˵ɴ߲Сڡ³ɣض׷ֺš
һСŮӵ߬ͤ붼Լй޳ܡ
ֻ仰˵ûɴ߲Сڡ
˸˼϶Ц⡣
ʱ⴫̫ɤϸϸأϣ˾̨
˾̨
üͷ͹үһۣɤӱ
С˾˾̨ĵͽܣԼĪʮӣʮֻ顣
Ȼϵؾ񣬱ֵ̧ʦʲô
С˾ۣʦ󣬼Ʋʹ죬óҹǳ
ʦ˵֡
˻һڳ֮˶⵹һ˻ΪһûԤףǲ֪Ρ
ЩУʵ󺵻Ǻˮ
Ͼӣ˵ȻҪİٱͷôŵļƻҪˡ
С˾ȴû𻰣˫ϥ顱һڵأӣʦ˵ѧղǴˮ
Ҳ˾̨С˾ׯԭ㲻׼Ҳ»ã£Ѵ̡
ƽС˾˵⻰һ¼ˣΨľ仰˵òԣɱ֮
֮ǰʦȥϣҪҪ̫֪ɻ϶ᡣ
ɫЩãԴܽϵǼعһ֣ˮϵٲһ㣬һһҹֱӽЩû
ѾǰʮǰˣǴֳʧأһʱ䰧ҰĴʬѻ˶¡
˵üĵطͤüͷ֪Щʲô
үæʵ¿ɲܺʦҲ˵׼
С˾˫ֽһ𣬶ͷϣ͵͵ʦ˵ϰȻس硣
⻰ý˦ϣ˾̨϶ң
С˾о仰û˵ʦϸ۲ǿ϶ս΢ոǿ塣
ǵʦźҡͷճޱ϶ǣӦе֮࡭
˵һ䣬˾̨㲻˵˴ǳŻģȻΪ
С˾ѾŹüΣڻŭҲδж
˾̨ҪǰׯģС˾ʦѸߣǴ˻ۡ
үҲüͷ壺㷽˵ʲô̧ͷ˵һ顣
С˾һĭ̧ͷʦ˵˴𺦲ֻǻˡ
ϸŵñν⣿ν⣿
С˾ҡͷʦδҳķӡ
ʲôޣʲôڵС˾վڻ϶棬ͷ·һĹ
Թ˾̨һְøλΣ˵ĻҲӲſڿӡ
С˾ðЩ亹ҺʦĪҪ϶һ˵ڡ
ʦ˵ѧղڹо̣һڻҡ
Ͽ첽ѺݺһţʦͽԻڣҪøĻ̻ô
С˾ϾͲ󣬱ôһߵڵѿڣׯ󣬱ֱ˸ĵط˶δ
ͨ죬ֱסؿڡ
ͤվڹү࣬ȴʵڲɣû˻ϣ۶ô޴ܹƭԸ
ӣɾͲùˡ
ͤС˾ʵʦɻ˵ģ
ûˡ
˾̨ΣҲּ֡


33 
С˾,ӴʹϯϣҲԵĲɣЩ֣̫̿ζû
ǻʺקק,ŽƮԶ˼˻
˿֮Ůϸ֫,δλӶͣһۡ
˵Ͼô²,˾̨û˵ɣֲҸ֪̫󣬱Ͼ˵ĸ飬ֶ̫ӷۡ
̫ƤЦⲻЦʵô,ǲˣ
лĸϵ,ֻЩ̹
ŶҪ̫ҽˣ
ɹϯ,̫ҽΡ
̫̻һ飬ŭȴûзϣϾոʹڣ档
ʺΪ֮ϵ,Ƿ񰲿»ֵô
ʺ󲻸Ҷ죬ֻõü˳۵ǳչ˲ܣĸѵǡ
̫󵭵һ,ô
ʱʹվڴĵ룬ḻ,ҪһЩʳ,ӡţơ˲ΡһЩƤë,á,෱࣬װʮӡ
ǿЦЦԼһЩǿ˼䣬̫ϴܵ
˫һһأǺһޡ
ڰȻҲע⵽˻ϵתͷŲʵջʲô
үͻ̸ã֮һС˾ڸԼĪһյĹ򣬳֮ʱĿڡ
С˾˾̨ͽô
ǣ˾̨Ǹͽܡ
˾̨ûɸͽܣ
ֿһۻϣ񲻶Ҳ֪ڿ̫Ϲıϸ꣬Ҳֻǵͷ
΢С˾عȥˣ
δϽ˰ڰƫ֮С
˴
ŲҪȥ۱̧ŵˣݾߣȥ
Ŵ˴ȥٻء
ĵ͸òԶҹɫ۹һˣһĹ㵽С˾齵ƫ
ﾲĵģһ֧δ˩ϣԷһƣű㱻򿪡
С˾ǰ飬ŵѸϥȴݺײһ¡
סϥǣˣС˾в죬ðβ죺Ƿͳ죿
ҲĨǣѲһܱʦأ
ʦڹС
ʲô
С˾ɫһϣҡ
˵ʵߵǰĲ㹻Ϣϻһ΢ŵɱ
С˾ڻǰμ֣ɼذףֻɬЩˡ
ͳ죬ҲǷʦʦ˵
һ̣ذ׳ʵڶըذѾС˾ĲȻһλᡣ
С˾棬Щսҧҧʦ˵֣ǰϡ
Ϊβ֪̫󣿡
̫޹ء
Ŷ̫޹ȴϵ£ұˡ
С˾߬ȭͷ˵ۺЦһСֵǮʦͲͬˡ
ͳ죡
С˾˾̨ձҪ̫ģܣǡ˾̨ѡˣҲо֮
С˾³һһȥļƣʦ˵ޱ϶ս΢ֻ֮ơ
⻰֪Ψҡ
ԼĻ㽫ذ˻ȥ˫ֱ󣺡϶ǣָǻϣ
ûȻػԹԵ³вѡܶϵλá
Ȼò࣬Ȼ̫Ϊ˱סɽ˻ϻλںȴ޻ӣֻС
ҲлʺԭĶһֱԱ뵮ºõܲܰѺ
˵ĻȴС˾ŵ
ԣƽ֮
˺ͻͬĻС˾Ϊѵޡ
ʦ˼ֻԴвɣ
ЩգԼҪ׼һ壬Ҫûӣ̻кá
С˾ܵͣʦ˵ѧղ
۵ͷ֪ʲôС˾ҳüӲʱȻʵ˭֪£
ûˡ
ûдС˾⻰ˡ֣Ҳţֻ֡
ǰһ仰ҪˣҲʦͽᡣ
-
ҹ˯òȣԺ˸Σεдĳ
ضɽҡׯŵԭ򣬺ɽԵĵطֱֱѿһ޴ѷ졣
Ǳøͷмһ
˶ֲ׷Ҫܣһʱ䲢򣬹ܵ;о˲СŮС̫ࡣ
ѵصʮǾ²ˣ̫ͻϻܵͷ˿ûһ
۴һȺںɽԣڵضٵʱ뿪ҹʯѹȻ㲻֪١
º̫ȥңʬ嶼ûҵ
ƹʮý˵ûЩҲû˻ϵΡ
սʱʦսʱɱ󽫾ʿǣҲֻռϷ磬Ҫ˵̡֣ҪѷɫЩý
۵ĴڣҲͳ򵥡
̫ͻȻҰ¶Խܣ˵Ҳ֣ȥׯĶƷߵĳƷȴֻзһˡ
ȫȻ˾Ŷѡ
˵Ӣš
˵ĲǷۣӦǷղ÷ĺɫ֮ͽ
׵ֶķʽȥһʱ̫ڱʹ֮УûüѰҺ֮˴ʮ˼Ҫˡ
нͤʹӦϣҪûܣڹҲԽʱԽҪѹǵ档
󽫾̫ɳȥս˻ϵ⣬ҶҿʮУȻֽ̫
վܣ󽫾ʦسʱ̫ʬǶѾ˻֮С
ͤȴûЪ͵˴󽫾ı߽±ͼʵۺĳ롣
ңҪô˻Ὣܲ븹ھƷҵʱ򣬽ͤ¾ãֻںĻȸ͵벶
Ǳѵģһҹ
С㣿جˣ߽ң˿ֵôôູ
ȼֵһˮݸ
ﹾ˹ȥžؿ̹Щʲôʱˣ
ʱС˯
̾һͷ֪ոȰ˵ۡ
ҪΪ˹ȫ֣Ų
£ʵСĥʲô
˵֪һҪ᲻촽ֵҪˣҲ
ͷһüͷ𻰣Ȼǻȵġ
õ˿϶Ĵ𰸣ܵһ㣺˵öԡ
ԣɫֱЩԾС㣬ЩǺ⣿ʲôģ
һۣµ˴УסޱԼסûʲô˵ɡ
һ̱˯һҡҡͷҡ


34 
δ,С˾㱻̫Ӵ
ΣʢװĻʺϼС˾㼱룬ʦɻʲô
С˾,񻹹ͷ,Ҳû˼,ͷʦ˵ϢᴫŸ
վҹϻعˣϾʹԼ̣Ƕ˼رϣɽͤȰ˵θʹ,,˻̫ҲضᲪȻŭ
һСԼС,һֺ˾̨ףҪ
ֻС˾ˡ
ʺֺҪС˾ϵʱڻ࣬Ͼ֮,Ἢࡣ
ҵϴλδй֣ʦ˴αضˡ⻰֪ڰοԼ,ǰοˡ
˵Ȼʲôʺ۵,ҿôӲ,ҵİΣ
ʺɫãô
ô˵Ҳһ֮,һýͳ,ҵĻҲҲѲҪͷɣ߳ŭԻʺ⻰Ϊ
ʺ΢΢ʹü۲֪ЩʲôҲûС˾·һ
۱ʱС˾Ѿֻ˫ϥ飬ʹö䶼˼κ
ϼ˷ۣȻҲûʲôɫֻʹҪڻפҸǰͽǷǡ
۵ͷһ۹ڽű֮ˣûĻС˾ʱģ
ա
΢ŵһȻһ񳯻ϵǳķ֮¡
ʱɫѾ࣬ҧݵһС˾ʲô
һ̫ǰϱö˳ȥš
С˾ڷۺͷΪҹЩ첻֪˵Щʲôֻùлͳ졣
˵һףֻ˾̨ôײҲûи̣ʦЩ㡣
Զָ
С˾ȴΪѣҪ˵ڤڤ֮⣬ʦĶӵСˡ
ĩˣֵʦĶұĶ
ۻͷһۣδһʡ
-
̫ӲΪɣδǰɽ
ˣһ㿪ʼæǰæСˮģ󵽵ǹһԹʡ
Ǹʹλãϵľ벻̫Ҳ̫Զļ𣬼Ҫһɱֲˣһǰ㱸õġ
λǸսս³ʲôӣ°úˣ˹ҪǰòãԴָͰ˼ҡ
ĵ׶أǳֺõĹ
ճЩԶʹ֮⣬гƷϵĴ󳼣˵ֻҪϼҴڴӳׯĹԱǰ
жֻųӵģϾ˶ԣĹֻˣƤӺñʸӡ
ò࣬ĳϣǵļҾҲֻλߵķ˲ʸ
һױˣ˯òã԰׵ƤҼ
ؽׯΧܲ͸磬һֻӬҪɽȥϼѡ
ʱһ̣д½żҾǰɽʹһЩ˫ְƷ໥
󽫾Ȼϯ䣬ɩɩһֱҶ֮ޡ
Ҷ֮޸񣬵ʵôû
ҵ
Ҷ֮ʶȤûٶʣ۾ϣϼ佫֮ңǲȥǶ
Ҷ粻У
Ҷ֮޸Ҫڣ賯Цӯӯû˵
ȴʲôͷһۣüͷת˹ȥ
һ̫೶ɤӺһ䡰ϼݵʺݵԭ̸˶
Ȩ٣һԲ˵ʺ̬ׯ󷽵壬ϱЦ⣬һƽ׽˵Ĺĸ
дʹƼλµ۵ɣ˾̨ĺͽС˾˲ɻȴҲĳ϶ࡣ
һ֧ɶʮλɵĶ飬Ϻͻʺáߣڶͷûܿɫ
ѯʹϵ˼󣬱ʦ輧ϳϸġۻң˿ý輧˿žƱࡣ
ЩʹҲ޲ݽͷ
ȴûʲô£ֱߵĸ
䣺ǾȤȻ
ﻹûӻҶ֮ޱһԿڣȤͬȥԡ
á
΢΢üͷ°Ȼվûٿ
輧㽥ȥ
ʹµվ޵֪ܸ裬һ治ͬ죬СŮBһǰϲ裬ϲһ
ϯղͬŸڡ
Դܳ羴ҲʮƵȴͷһ̤볤
˵űʾĹվշ飬ϴԲۣкɫĹ컨ƣҲĶΣԼĪʮӣȴЦ⡣
ϹЦ·Դϲּã֡
λʦ֪֣Bȴֱߵ˷輧µλãλ⡣
Ҳһ˲ʦǱ֣׷׶뿴ﵽʲô¡
BʼڶЩ죬ȴʧУ֫ͬʮָ϶ָײ졣
Ҷ֮޼ˣߴ˴գλһز̫ѣĳϻʹ˷ͷ
΢ŵصͷ䲻֪ⲳʹֺûƣһϲôӦ¡
Ҷֵ֮費裬¹ơ
⻰˵õҲû˺ﴦ͸©Ź졣
ﱻЦṴ
λʦB׷ʹ죬·ڰԽϾҪȸߵ͡
ҲϱУֻ⿴˼ۣ֪BϾС㽥ЩſֱԭתȦҪͣ˼ʦǵҲٵѡ
BŬڿԼǻڻϺͻʺǰһ
俴Ҳ̾дʣ˵Ҫ͡
BȻˣǲĵĹأҪʹʹͣҪһ
ɵҪٴοڵʱBȴҷżϯһλС㣬ûò̬Ʈݣͽֽһ϶׼
˻һ̬죬ɫЩãB˵⻰ʱ⣬Ҳָ֪һλС㡣
ЩСܸŵһãڼжǱܳ谮ĸ⡣
ɻ󣺡˵һλС㣿
B̧һλС㶼Ӳ˼˶裬ĳϣЩѡ
Ҷ֮޹ŲӣԸоСѾͷڶȻһB̧ϸָָķҶ֮ޡ
΢΢üͷ֮⣬ȴҲ֮УҶ֮޺˽ˣСѾͷ˳
ϼǳһ̫󲢲ϯ䡣
Ҷ֮޻̫һĸϵΪ׽ԽˣԽлϲ
֪ԼŮƢԣûĥøοڣϱ֮
Ҷ֮ȴЦŮЦ󷽣ˡ
ǿССʹС㣬Ҫǰ裬ֲ輧
ɫһ±࣬ƽ̫ӱˣһССŮҲڸλʹǰ棬һ֮顣
㳰ܻǸܣʵȨ̫⻰˽˵˵ˣȻûɵ÷ŵ̨
Ҷ֮ģʵ⴫ԣʹ˵ǡ
ʱСŮС٣裬ŪЦұϾƤϿһ
¼ղԣҲBһʱ𡣡
BԼҵһۣȻûٶ졣
ֻػȴˣձ˾̨ĪŪõľճԲʳҹ˯þֻһ޴ɢ
̫ҲڣҪǽ£Щʹο
Ȼ裬Ǳǰ١
⻰һ׷Ҷ֮ϣ³ＷüŪۣһûһš
ʱѾ̫Ҷ֮ͷλȻ£ǳŮСһ
زҪ˺ƤѿĲֹϡ
ȹȴֿڵδȤѾͷ㽻ãһ𡣡
ɫѿˣһֱ֪խû뵽֪ء
ΪóͷȴңңŻ񣺡ŮЩ黭
䣬ֳĳǻϲŮԸ轣ˡ


35 
ϼұ佫֮,ǰ⣬黭߻὾ݰ衣
ɫȹؿǼֻĺ,һ̱Ҫڿһ,˿߸,סɡ
üöɫ֬ͿĨȣЩ档
ﱾޣױݸĵĶˣĳ,ȴǳǳЦ⡣
ϼֻЩ,ҡҡԴ־÷Լڳ
˼粢˳ȻһЩ
ϼС㡭ƢԹ,˻ڻǰ赶Ūǹģ
󲻾Ҳһա
ҪǴڸλʹǰˡ
òúÿֻϧ
Ҷ֮޳üò٣Щ裬ɱ
ŽԭȺͷķ,֪ʱ˳񿴲Уֻ΢üͷ͸©Ĳ
Ҷ֮˵,˻ǫ֮ʣһ,Ǳ㹴Ļȡ
ʱվ,һ,ɫ۵,пֵģҲвмģмеĿ⡣
轣¶˵ѣǰѡһƴһ߶ӰӸ䣬˵ãҲ˵ȦɱһѪ·˵˽ݾ
û˵󸶳Ŭ
Ϊĺһӵǰ±ʦϰҹѪõûһ˿һǲġ
νз磬Ȿռޡһкӻ᲻дϰֵС˵̬ãһֱ͵ǿӣ˭뵽һĪƵط
ĦŽٳδҲµʱ䣬ȴغȥһͣĲҶ֮ޣ
˼ЦģҲɻ󲻽ġ
Ҷ֮˹زңŲæ۾գŽ˦һƯĽȱ̧ΧԴһܣָɾ
ϸһһ䶼Ļꡣ
λС㲻Щ죬⽣ײֻһ֡ѡ
ǵĳЩѰŮϱأҪһǡã⿴˼˱Ŀ̬Ʈݣɴ࣬ͷǻһ㡣
񶼷·ϰ˳ǧ飬鶯ֲʧġ
Ҷ֮޵Щ٣̤㷭֮໹һӣתȦ֮ǡýסڳһɺ׵ơ
˵ˣ¶ôˣԼСųģʲôʱһУɴ֪
۾΢УһĨϣһֱδŲ
Ҳ䣬ϵ䷲ӣҲһֻɽܳƯСꡣ
Ҷ֮޵գսǡóŷ۵ķ
ײƲͷȥҶ֮һŻһ
ϺͻʺɫЩڨڨδ뵽ͷ
̫ѣڵϼҶŮ治ͬ죬һ޹Ŀ࿴
ͷⷬҲ֮ո߳
ٶ˵ô̫˽ͣϽȥվǰʵķ
ֱۣ̫þ˵ˣ
Щۣµġ
棺뿴ǵЦˣöүסȻҼһһ
˵Сǹ˵ġ
Ҷ֮һۣŽ
Ϸ·Щ㲣ڰ˵ʼԡ
ѭ̫˼˸ͷ¼ֻ֮һʱ֮ڴߣǰλܵõ͡
ͺʤС㳤ڲԭϵжļȴɴձñҲʮ׺ݣüۣи߸ߵӥǣԼĪʮ͡
ǵͷ֮ˣʱָǰϵ£Կʲôأ
ԭϯϻϸĽ̸һڣ׷ֹס˻ͷϿȥ
ǺȻһߵĴ̫䣬ϱ˭࣬˭ʤһԼɿʼ
Ķ׷Ҷ֮޵ĽԺ󣬶ҪȥѡֹȴĿһתԵķۡ
ڲԭϻδ˵ͳ¹֪Ƿһͬǰԣ˵ŵĻ𺡣
ҲԶ˵ǿѧϰܵҧĽ֣Ȼ˷۵Ķ
мλʹѾĬ֣˺ʹܣǰҲС̣ʱķۻ٣ӭսǴ󽫾˱ǰȥ
˽ɣĴӣͷ£ЩźͲ˶
ϱձ˳⻰ЩˣСС˶ϯϴʴʣ·δһ֮
΢ȴɫδڣϱ״Ʋ͵ذڰ֣ȥ
ʮ⣬ǶԹȺЦ
ȴǾ÷ꡣ
鲻֪ʱƵ˷һؿڵͳɵСЩ
ϾҪǳʲô£һıض񲿣Ŷһ²һµԭֻϣϯҪƣ亹ֱð
˲صǡ
һ亹жǹ׶㰵ѷ
ֵͳȻ֪Сġ
ҪɽĶѡʣµĹٻһЩСˣͬϻʺһϷ衣
С̫˹ѡϸĦ֮ʱֻ
ﳯЦҡ
Ҷ֮û˵˼ףҪһ
Ҳ㿴ǳ˲ƤҲ㳤ԡ
һſɩɩ֣㲻űˣҴȥ
ͼӸ˵ˣҪһģƿض·磬˵ЩʹɲΣϾۡ
ȻΪֲԲµģҰˡ
һԼŰ족顣
¾壬벻سҶ֮޵Ҫˤˣɱͷȥ
۾ڷϣѾϽ磬Ǹˡ
Ҷ֮޵Ĵ粢˴ԣ˶ñڰڣȴǸעĿ
̫ະԿʼʱһȺѸñӳƨ.ɣɽȥ
±ҲȺתͷһƿ뷨ŵȻΧһЩС档
ǼˣмĴ󳼲Ųæ
ǣȵģǸɣͷ۲ţ㿴г㲻䣿
ûд𻰣ЦһﳤȥҵǶ֣ǴҲˡ
⻰ȴû˿û߼ڵˡ
¸ʱǴػһ䷽磬ɻɽͳôЩ绹֣

۾ϣСҶС¡
ĵ״С̣ѿڶ磬һ˫ۿ˲ˣþȽˡ
˵㾾Ҷ֮޵ȥҲûôϡ


36 
һֱû,ǷȿĿڣСƽղ׾ˡ
һ裬ӭͦεɣ޶,һӢˬ֮
ֽñƿ,¶һŽĵͳ鲻
ͬ,ȻΪӦ¡
״ƲزͷһۣǿͣȻֵĵ
˵ⷬضΪڿ
ŰݣOO@@,Цһ,ʵҪûǸŵ۵С,˾̨ĵӣ
Ӧˣ˾̨죬ڹо̣˵ǰ
Ȼ˭йأ
ȴû𻰣㲻֪̫ࡣ
ٿͣ,仹Ц⣬ȴδ۵ףͳ⻰ȴ
һ٣ת˷,һִ
С˾ĳȻ˵ע⣬֮Ȼ뷽跨ش,ֻǴ˴˾̨Ļ,ȴø֪
û,¹غ,ŮٶǣӦð
ûеõҪĴ𰸣ЩˣðΣɽ۾Ȼһ֡
дƿж﷢ʵĵȴЩ
ۼɫ΢䣬йأּ˶ʮߣ֣Ǳּ⡣
üͷ壬ðûع񣺡ϣ
ȻС˾ڻϸǰ粽롣
ȴֱֱŷۣ̲סԼѵǼң
ɻδ˼㱻һҡ
ѭȥһˣǷҵĻ
˵Žŵһ˦Ž˿ڣ˳ʹһһ˲ȴҧأҷκ
˹һֱԶԶĸڴ󣬲֪ڴ̽ʲô
ʹڵϣϻ̳ϿֵͳҲǰԸ¡
ʲô£
ǻȴĥĥ󲻿Ͽˡ
Цһ
ŷͳľһǻĵ׺֣ղ׿ֺãֻһˣ˭뵽ڰһЩץ˸š
һӸµضңүڴ˭⣿
˶ð亹˳°ֱͣϻ߳һЩѪЩս
ǷĻǰֺɷʲôˣȨӪеֶȻҲ֪һ
ү֪ûãȥҲ·һϵù˵
ۼһģ˸һֻסһ죬кһĶ̵ֱ
üͷ̧ȥۡ
һ̣ñСۡ
̵δִѾﻮ˼ڣǻŵֹסŵҡ˵˵
ɿ֣вţˣ
Ѫָ̲סڷæҼүҸŷͳ죬˺Щ˸ϼҶү
ʶ߿һۣʣҶ磿
Ҽүڽձ𡣡˵һ䣬СĲͳ졭
ʲôʱ
ȴԸٴ̵Ҫܴܲƶǡ
ͳү˵Ҫڶ¶֣ϼҶүȥʬ
ղСǼ뵽ģ⼸ûжͰˡ
ºͲϣ˵鶼ֵȥģҲ֮УϴвԲġ
㳯۵ղײֱӳҶֺԹѾã²ưոݡ
ʵղ״˶ˣ
ʮ
Ҷֻʮˣοǹ׶㰵ѷղױ޳ܣưոݡ
üͷ壬һϣôҲ벻·ɱҧ
˵ȥҡҡͷҲ
иЩʹԷǻСȥ©ղס
䲻̹ӣ벻ķ
ĵĬһ顰֣ͤδϯϵӡ
ҪϣȴתͷȥŲ졣
-
Խߣľ֦ҶïҰҲ㣬·ɫĽɫѳ
һЩҰܵԶ¿һŴ£ֽסմѪ
Ҷ֮ްǰóϽס˿ڣСˣɱۡ
¿һ෽űļ𣬵ЦЦȷСˡ
ǰΧһȺˣղһ߸ϵģ۾̾µӲ
Ҷ֮޵ñѲ֪٣Ƶǳһ۷ղױһڣСо
㡭Ҷ֮ޣҲɱ㣬ֺαùͷ
ղ׽󵨣ʹ̣Ҫ¼޻ǿʤˡ
Ҳǽͤ⣬ܱ֮𣬻ˣһ˫ķӺֲΪ
϶ԴûеͷҲûҡͷĬ
½ҧݣɫҲףĺӶ䣬żʹࡣ
Ҷ֮޿ģĵŷղ׵ڰЩΪ˱ȫм
ҲûоȱղͰźˡ
Ҷ֮޲˵ΪЩˣɵˣġ
Ҷ֮޼˿ֹסѪۿЩ΢죺ĵԼ
ղ׿˽ɻŷǰ֮Ҳ̫ھʮԶľͣ
Ҳнգ¡
Һоˣ֮УҶ֮޾ʲôɷ򣿡
ղ׶˿ڣѾͷƬӸ㣬Ѳһȥͨ籨ţ
¸Ҫ˵ȴʹһ
һղ׵ү²˳٣ٽغá
ղת̶С۾ݺݵȥ
󣬱¡
ƽ֮Χ˴ȴӰղһǱƵ
⻰Ҫղף֮±Ͳǣˣʹɱ֣
ղһ٣Ҷ֮Ůֺ̫ԶףҪһĸҹϵУҪȷЩ֡
лɣǰүҶСɲŻŻġ
ղ׿һۣסڣ
ֻתͷȥ
мǿ׳ĻҪǰҶ֮һذףĿǼ㣺ղףҽûҪСԴ
ղ״ױŭ˴˻㳯ιǳ԰׷ô
ȴҶ֮޵ȹڣվһѽƵǿ¶һĨЦݣ£ûùվǰĵ
ҪҲǰͷ
Ūҵȹӣ˭ң
û⻰ǵһᣬߡ
䣬ǰҶ֮ҧҧ´ȴûжҿɲĶӵ󱲡
˱űʹ
ֻۿŹѲڣҶ֮޵ȭŹӦѰҹãЩǰЩ
񽥽䰵ŷղЦģ޲ԭԭؿԺ
Ҷ֧֮Ҳ̵ƣֱ۵ʹЩᡣ
һ§סʣڻɰڳһ벻ı飺ãǷһûлỹ
Ԥĵȴûϣֻüлƿűղ׾ʧںС


37 
֪Ӻδ֧,ƤղŵҪȴôҲȥ
ۺ϶һɺ,,ŷղ׵޲ý˺顣
лų,ŷղ׵ķ׼
С󣬷ղֱ̽һסԼ
ɣֱԽȺ嵽¸ǰ
ղЩɵˣ˷۱èһֻһ,ȴһҶ,·۵Ĺۣ,ЩȻҲ
֧ŲסȻڵأͷ˿һĹӸ磬ʱǱ
Ѫˮһ㣬Ѷߵʪ,̧ͷʮֳЦ縣˵ġ
ۿ˲ͨ,Ҷ֮޽·Ҷ,ȼȥ,ǰӦ
Ҷ֮޷֣֮,ҶҪϤ
,ԭһҶķղƨɣ޲
ɷŹҲδɶƬ̣Ҷ֮޴ȥֻܻˣ
ϴγһЩɥαԱȴ÷۽˾֡
ղף㹷ҪҶ磬ܻ塣
ڶ𣬷ղ׺ݺüͷֵţ
±ײͱ̫ȥȷ£ϵ˿ü١
󽫾ӣ˵Ʋ²ѧԼҶӱˣѵӲܣ
ղԽԽЩ¡
ʷҲڳϲһʣͼӴףʺɲһܽס
ûӦһ۷۵ˣͳӦöá
ղ˵žҪȥһ̷ȴɿָͷƿնȥֱֱ˷ղ׵ļͷ
һ㶣оʹ̲סۡ㾹ң
Ǽ״ã㽫Χס
ʮȻػסʣ㷽˵ˡ
ûһ࣬Ѿʴ֮١
ղڲǺûлǰγ֧֣ʮ˴ʺһ顣
ҪΣȴǲûһ
һȺһȥ
ղ׽ЩϣʱֺʱȴǱ
һ˫ضŷղף޲ýڳһķԸ磬һȥ
۲ӲסҲٵģ뿪˴
δ߳ȥƳԶ²֪ʱµȣ÷߶ţӿǹƷ
ԭҰʱȴֹסŪţ͵͵˻עȴǰͷ
ԴȴͻȻŤӸӲЩ۶˦ȥ
ǰӣ·γѣ󺰵ߣ
䣬ֻЩվȣĵһŷ۽ҧ´
ɽʼҡҡλΣϯ̸۵صˣᶶ
еĶʱҲȺӵ񱼣˳ҰãҲĴҴܣ·ǳǳĺ֮Զ֮ʣС˾ɫͻ䣬һãǵض
ָͷдʣϣɽΣգݹʯɽĺá
ϧýץסС˾ֲԸɿʦ˵֣
С˾ҡԴҴ𻰡
ʺ۾ϵ£ˡ
һ֮ĸȫȻû˶ׯ̬֮ǻڴˣǵһ·ġ
ػϰΣʱȫһӵϣҪɽ
̫ࡢŮûһţߣҲŵȡ
ĴվȣˤڵأͷǣзСǴ˷ĽкǽߵģôӦΡ
Ҳɫ԰ףӭ»С
ӭסֱۣһȰٷˣԹ˲Ͼ
ϼҵļҲٷˣСͶү̴ӣǻɽ
ϯһƬңֵСʱҲ˲ǣĴץţŻϺͻʺĶӣֱؿڣԽվˡ
Щг˳Ҳ£Ҵӽűܹ
ڷŵضǰҶ֮޺±ѾٳٲԸɽڿӰʱһֺȻ
ˣﲻ֪١
ζԽԽǿңѾеطʼݣӭŮ澵ٷߡ
ڲǽ͵ĺʱ£ǳˡ
ǰȥӦ·;ضһʱѡ
ѽߣƲƽȣҪҲù˴£ɼѷѸӿ
ﱻ۽ڻɽҡ̫ĴѣϹʯǴ粽УֻýŴ׳ľ
ۣ˿϶ɶȻѾһΣﻹµģ߶ţҪǰҶԼˣҾͱɶȥ
΢δ𻰣ǿ𽥱ƽѷһɽ
ץסֱۣؿڴôߵ£ȥɣ
ȥˤһ̲ࡣ
ʷмأضڣʱ̣붴Уܻ
ҧأֻǰľﶼҡεģеѷԶ¼ë
һЩϸСľɶҲ׷׵ڵأ־̳·ʳĳصͬһ㣬˵춯
ﲻһֱֻסʣһֻŷذף֡
ɽһѸͷֱֱһ㣬һ޴ѷ죬ڽ¼̤յһ˲۽ذײʯϣ˽»䡣
ʯڷϣֻö߶ǷХӲɿƵЩ
һ
ԺȫǺڣݵƽڽﲻ֪ۻᱻдǵøɽ
ҡҡͷΪ˾ȶŵҪǷۣڷղˡ
û꣬ɶһССذٳܲס˵ԼĪɵĵطɿذף˾ֱȥ¾ɡ
һ˲ըѣͲѡֿϣ𣬻ôķʽⱲ治ֵ̫
۾ٿֻ֪˫۽Դסֻˡһܵһ·ѵһ
ʯңﶯ˶ָͷǲôʹ۷ԼſڷϣڻζţնǻɵһƬ
üͷһ۵Ҫһ˿ѪҪΪôߵĵطֺδˡ
ҪˣŵֶЩڷ۸ǰķԺ󣬡վô
˲ǣδӻվ
µĵҲ˲٣޴ѷ;˲ʮߵľ룬Ԩһأſɲ
ζ˿ｫֱ۴Լϣ͵͵Ѳк󸣡
֪ڰοۻǰοԼ
ɽܽԼĪʮľ룬ⱲûôŬȻ絭ᣬǲѪֱ
ڿɢﶼ·۳Ųɽ
һ޴Ĺʯ֮ǰŷ˶УⶴС˵ɻζҵʯȴ
÷ۿڶϣͳЯϸѪѪôҲɾһȾͮͮأ۵úܡ
۾̫壬ҲЩȣ۵üǣ˯
۰ۣ·ʾʲô̻⣬һĴָСİ״ƿ򿪱żһҩĵζССҩ裬˽ȥ
һֱڷҪǷж˳壬¿סƬ̡
ҩûãﲻѪˣֻǷɰѲѵӣﵨսľһ˯Ѳһֱдʡ
ҪˣͤʸҺᣬϼҾͳʸ֮ġ鿿ڷۼ򣬡Ǹûõģֻ˱˵һӣùˡ
㿴ʱҲ


38 
ضһһ,˶ΪʼƽҪʱҵĻζȴֿʼ
Ϻͻʺ󱻻ͻصҪС˾˵ʱУݻع,ׯʵֲϡ
ܹǰȫ,ŹȵĻʺҲع,ȽڸԹС
ЩϯϵĴ󳼼Ҿ죬ǡɶȫɽ֮˲࣬ЩƤˡ
С̫СŮڻ;У١
ЩҲ,ѵǽԵЩ,˳л֮ˣиʹ,˵˴β˻֣ЩʹҪ˴ܣȥָ㡣
һȺĹվڻϸǰվ̫µǰʧǣɻڸߴʾ֭ٳ˵һ仰
,С˾㵹㣬ضʱͣ
ׯܹ꣬ɽ,˵һڵжһ㣬ҪǵضһֱͣЪ,,Ҳ˴ĵط
С˾ָͷ,㲻,ʦˣôܱ˿͸
һ£ǻͻɽһ·ͨ裬ʯҲûڻϽ¹
ʦ˵ģޱ϶Ǳ΢ǰǰó˲ɻȴͷ˿û˵С˾롣
ϼƮׯʱ㿴С˾۾۾ӲǱӵģЩŭŲŵһնԴ
С˾ͨһϣ㲻
ۿŻҪʱվ˳ϣϳ²˲֣֮ǱضС˾һ˱ܿġ
λɣһɽ֮ˣۿϺͻʺܵñӶҪ죬ĵ಻
̫ﻹڳƽȵȵ˼ҵ˼
˻һڳĴǷ׷׵ͷȴɫһ䣬үʱڣ̫Ѹߣܲ¶Ҫһ顣
⻰˵ĲȫȻû̫£ȴߥŻȨ
Ҫ˵ЩѰ
ղҪû֣үȻ£˼ˣԼȴӰżȴֲҰ
̷ضδͣЪóȻǽ֣Ƿڹүͷϣ
˽ĹأСķɡ
үɫǺ죬ָһΪϣΪã⻰Ǻ⣿
ɽȻҶ֮޺£ʱҶ˵òʱɽΣأʮȻ˵ãȴܲס֡
һЩҲ׷׵ͷҶ˺֮
үôӵ۶ҪٿڣȴִҲ
ʮܱİΣҪΪ˾˴룬ǿ
үͻʺһۣվûٿ
ζȷźɽ࣬ʱһ뻮һĿ˴󽫾Ӱ
ɫ纮ж䳤˵ڡ
Ҫ֪󽫾ݺ϶꣬ССҲ٣мλ󳼼·Ĺǡ
϶Դ󽫾־£ʱҲЩİæǰ
󽫾ȭһڵѲһȦڵ̫κ˲߶
Υߣն
֮ǰѾǲʿһʿרŻ̫ҽҽ˾֮ҲܣɱˣҽΡ
󽫾˵꣬Źү۾ͬһ㣬޲ýҧ顣
ү÷ëȴֲҶ죬ȷţԼҪǶ˵䣬ǰѳŵԼϣڳλҲû˸
Ҫ죬ֻ󽫾Ȩֺˣǻʺĵ׹ݣȴҪɫ
ȭͷȻɿ
һ۴ɫǰһ󽫾̫к
ضƽȺŮ캢ͯع
ͷ˾׵
󽫾ֵ̫Դ˴εضףΣ쾯ʾ
ʱվ˳Ҳ֪ضΧ꼰գ±Щ֡
ʳǰյ֮˲رضҪ⣬ӳȥӸôһͷġ
ߣѰտض˲֮ף콵µ𷣣ȻѲ˸ϵ
ʷ˻黰֮⣬ڵؿڵΪ񰲣Ϊ󣬻Ӧʲá
Ķһ㱡Ǻ⣿
󲻾顮Ｚگ
һڣȺҲ׷׹£顮Ｚگ
νＺگǵԼ㣬߸ϣдϴ
ЩˣС˾˵йأȺͱˣǲ£кˡ
дＺگȴʵʧ
׻˵й˵ıǻϣͨͤ໥ᣬҪն̫ұֱۣǷۺʹ󽫾ϲ̨棬ϸϸڡ
ĵ׻ҲѣٳٲӦ´¡
ʷּϣʱĻɢ¿²ˡ
ϱƣ϶˺Щ飬һҡεĴ˼ǰ˾伮ᣬʡ
ʷЩ⣬ɳ𻰣СŮӦ¡
-
ضƽʱѾڸҲ֪ʱˡ
ʯ½ڶµʵʵֻм˿΢Ĺ͸˽ڶѨּߣ˵ǲδٴˡ
Щѵǣô
ס촽һᡣ
ողˤﲻ֪ʱһֻЬȹ£˿ɢҲ
˵Žλժϸͷױ̨ǰ
۰뿿ڶڣŷʧѪԭʱɫҰףĮȻˤܺù
ͳڳҵСｫͷ˳һ֧©ѩϸĲ
һڲ£ֻһجΡ
ۼڵ꣬޿κεС㻹˵Ц
ɪһӣѰ˲̫ҵǡ
ָָڵʯҪǵضһΣɽɿ̫á
ֻӿУƫͷȥ³һѪݲ˲ǣ仹һѶ̵˶Щʯ
ɫ΢䣺ͳǺ⣿
ӳȥ

ðﶼĬûЦ⣺أ
Сȥȱ
һ˯ȥҵʱʬǶˡҧҧ³һ
ȥȴס˫ϥͷ˽ȥ
ҡγͣĴȴʮֹ죬ǲκλ
۷·ȻʲôҼǵͤ
һ٣ǸոոιҩЩԼڲԣҲ֪˼䡣


39 
ĳɢȥ,ɵҲֻ࣬ɲӰ
ĴһƬǽ壬ѵƬҲв֪ЩСµ־,һЩµľ֦Ѿ
˿ڵʱ,ɫʮ,һԿŶ̿ڣֻ˿ࡣ
ӣü۵Ȱҽҽ߳һ¡
δȥϯϣض֮ʱͽͤƷ
㽭ͤĴʮּ,˵ԼӦͬǣ,˻ЩƵġ
ǵýսͤԼĸ,־һƥڲԭس۳ңȴαССһ֮䡣
룬Լֺγ,ȳҪ±һС㣬ȴܺǸġ
ֻݽ,Ŵ£,̫ҲϸŻ¡
ӽ,ȴһ
ͤ˵,ñǰ,˵Ÿͷ⣬ȴС㡣
°̾ϲԣֻԼڼеȷԺȲ
ͤ÷һ˫һöٹﲻҶ࿴ãȻһ䣺СȻأ֪л䣿
˵껹𻰣ָϽŲյðСĪҪȥ
ĵЩңҲüۣðβųͽ㶼δ¡
ͤ·˼ȴû硣
񣺡Ҳ֪ˡ
㡭
˵һЩοĻôҲ˵ڣֳһֺݶ뷨
ûע⵽۵һĨ׹⣬ؿֵҪƽƽһظ㳭д飬ڷǰ
˯е»һֱ߬ȭͷʲô
潫˿ڰãҲð˶ĺΣûŹͷƤ֮ɲȴõ
һˡ
ˡһ˿ڣ֪ѰɾҪҲûüѯʡ
ղ׺͸֮һֱͣԶ֮ͳ
ɫ΢䣬ҵţֶֻΣһ֮ģɲ⾪ȡ
һʵôС㣿
ںɽ
ʲô
Щͷۣ˵ԻȥֻһСڽˣҲ֪Զٿͷ
ûٶʣһˮˡ
űһʿ˵ٷ˺ͶСʰȻظȥ
Ȼϣߣ񣬴ʱȴӦɩɩһ˱ʧˣһͬչ˶硣
Щɣ䲻ҲɩɩҲϼҵŮ
ԴǿУЩݣˣ°ɡ
һֱʱ¶ǰ˵˯һҲ֮С
һֱ˳ȥʳҲֻݲݳ˼ڡ
Ҷ֮޻ţ˵Ҫسıû˵Ҳû
賯С˵ҶҪˣ㳯ҶС֪һ
СæӦˣԴЩЦ⡣
-
ʱֻмˣȺ˳ȥʺҲԺ֮ݣȥ̫󹬵밲
С˾˫ֽǰһģƳһۣ˴оգʦҲй
ҡ
үڻ²࣬ǼһϾ֮𣬿˾̨ĵҲˡ
С˾Ӧ͵ϼࡣ
ĵȴ룬ȻعʦҪǻ磬һøʦߵԶԶġ
үżΪղѾгֻһЩƤˣͷ۵Ĳ֪ٱء
ҪԸ£ײ÷Σ֮Уϼ޷ү̲סֿǡ
ȻҲֵУҪǷ۾ôˣνǶ̫һ۰ǽ·ɾߵø˳ˡ
ʱ޿̫ǰ¼ᣬнеȨ֮ء
׻һˣ򵥣ȴĹһò˰ҲỺúܣ۷ͳǷøδã
ǲܻˣͳȥ׵Ĺûлȥĵ
Ͽһ۹ү״Ʋ俪ڵ빬һɱǡ
ͤûӦүȻЩסϣ˾ٲס
˵ʲôõĶԲߣ
֣ýµĴԵЩ࣬ԭļƻң·û˴ڵ塣
ϻ̹үһӣһ̽˼㹻ȻҲ˵
ھĬһС˾һѹЩԴ£ͳ컹һǾ͵ý
ο˼ͤӺǹҲһˡ
үȻĴȣҶȱһޡ
ͤ˲üͷղʲô磬Լװ׵ȥҪǼ޸ղףȴ˲Ӭһġ
үȴʮԼ뷨ûҪʽͤ˼㳯ϵ޼ǳѾͷһңԸ빬˾ҲԸ޵Ҹϣʲô
⹫С֪ʶ֮λҲû
үǺһԸ̫⹫Žá
ϳΣҲʧΪһ÷ӡ
С㣬ȻϷղǸɫ֮ͽ
룬ͷͤΪΣ
ͤĵЦ̶ˣװģ˼
ֻϧڵû˿ȨҪˣֻίˡ
ҪǼң̽һЩãǲܣְ֮ʱҲɿһѡ
ֻ֮ûбס
ͤǹһĨ΢ЦʮֹϺ͹үܵлλ
˴ɹʶĺá
ͤʱֵû˷ͳ죬и󽫾
һֱ봦Ļǽӽɺָı뷨Ͽ˳ĶС㣬ɲһյʡ͵ĵơ
˻඼ͼ֪á
¶ɫ󽫾ھеλɲһ㡣
үͷ佫ң̫ţЩ֡
ͤȴ̹ȻԸһǹõɽ֮ƣô󽫾Զ߽
ү̱ʲô
Ҫǳء
ȻͤϿɲ̸ġ
ϸЦҪûرҵȨƣǰ۴µĳǳأϤ
ͤͷԴ˴εض콵Ԥʾ˵Ϊ󼪡
С˾͵ָͷ΢
ʱʿڼ˫ƵĿ֮Уڸ룬ڵҵ˷ͳ졣
һ䣬æʣǻ
δ


40 
̫ҽԸ,ǰ㻨һĹһûһźӣüͷ塣
ǰվ˼ҽǴҴ
ڴ,üĿѩ,˿Щҡ
̫ҽ,ļλߡЩŷĳҲ׷׸
һʱССվˡ
ŲɫȿʵΣ
̫ҽҡҡͷǳѪ߹,»Բ,Ҳ֪ܰʱ
Σ
ýĹǣǵ,Ų첻ϸ롣
̹̫ǰ֮ˣʱҲڵ̫ҽ̫˵ˣ»һǶþȥΡ
̫ϥ,ǵ׵ֶӣɥɥĸ̫˵,ǰӵġ
̫ҽ̾һ˵ʱֹѪ֮ɡ
û˵,˵һ,ŲһѪж,ֱ̫ҽǰ̫ҽ,Ⱦȷͳ졣
õļλȫϴŵɱ֮˱ᡣ
̫ҽŵøϽҽģŲֺαˣԻᾡ
˵ֳ̹ׯҩĲ࣬ͷ̹ת̫
̹ʣʱ̫Ҳҩһ£ǡǷܽͳȴس
Ҳǲɣ
Ų̵һᰲźô£һ·ͷͳȥ̫ҽܷġ
ã²˳٣̡
Ƕ˾˵ϲȴ˼ƽϣ̫ҽڹжҽ˵ã˵֪ܰʱּҪѷ۴س
ǡҪź¡
˵Ҫҹسʱڶ紲ǰͬ˵
Ѿҽϸι˵ЩСˣûд󰭡
죬ôᵽɽȥ
ض⧲ﱳ£ȥŻȥĶ
ô˵أ
۾һӹ̨ҩ룬ʯңôߵĵطӡ
ιҩһǡ
ˣ绹ǵĵԼɡ
ôܱȣһʱǣ˿ڣŸͺһղףСү˺ˣضҪˣ
˰ɡҧҧ´˵ҪǷۡ
ޣ˵ʲô缪ࡣһߺޣ˵ǣҪǷղ׶ңҲǣ硣
ȭͷݺݳͷһȭҶ÷ղ׸ᣡ
ͷɫЩ졣
ιһҩס£кãҲس
µͷãҲд⡣
ˣأ
Щʹ˲٣ͷöһ٣һ£ӦҲͣεض漰Χ㣬Ҳеæˡ
¾һȭͷ޻ϣҪǳ£һֻı
ӻЪһЪɣõʹɩǡ
תӣǰ˫磬СһԴˮ߶ţС㸣󣬵һ˳ȥһ
ŷŶǣЩûˡ
Ѳк󸣣ֻСϸƤģֱЩˣҲ֪᲻̡
ƿ䣬СŽҩͿĨţҪ˵ͳ쵨ʶϧ񣬶ƽƽ
Σ̫ˡ
Ŀŵ͸ɱˣǷղһ˵ֱʣʺԲ˵лϵ⡣
ЦһܻϢػ
ͤߥ޵Ǹˡ
-
ҹɫԶСͤŵɫ񣬽˶ͷ
£ҽǷֺδˡڰȻԤڡ
ͤ˫ֱ󣬽ı龡۵ףС㣬ӻš
˵͵͵أȻ˹Уϱּúͷղ״ͻ顣
۾ɵ΢ԲסͲסԼ
ֻʣһգֻԶܹҪ˵ģϺ͹ү˼ǣ÷ȱһޡ
̧۶ɷүˡ
ͤתȥֵٿЩƣΪ׸Ҳˡ
һ޿Ȼͷ׽ȴһֻϰˡǰǷְѺģ˵Ǽٵġ
ҹз磬Ķһǣ££˵Щˡ
ͤתͷС㣬˵Ⱳӻлô
񲻸ϡϻۣȻں˵
һصҲһӵĻӣĲƫңǸϻλĵܵܣҲŹҡ
ͤ䱻紵ҡҡλΣĵεǴ̫򣬻ϲǸܣûжʵȨҡ
񾲾˵ţ⻰ȴԽԽԾЩ£Ҳ̸۳֮¡
ҲԴˣ֮ǸûᣬҶԶСһģֻǰݣһֱұ⡣
ͷһ½ֶ΢΢ŵһͤȴƣȻЩͻٲ˵ʧ˻ᣬС㣬ĴҲ֪һҲԼ㡣
ͷȥ´Ժ⣿
˵ǳͬĸڹλݲͣȥҲң׶Ϊ֮ˡͤԴǿС
ֻؿЩƵأָ׶Ƥ⻰Ǵѣƽ󲻸ʣ¡
ͤĴӣȻȻɣǻҲȲϡ
񲻸ҿֻΪҳıҲΪ㣿
ǡ
ͤѾƽǰһ˾úܽȴû˵·ڵ
ôһֱı˵ŵĻмֶݣд档
£ܸʲô
Ҫʲô
۾أҪĸҪ鱦ޡ
Ҫѽ˶ڽ¡
ͤĵ׵ͷֱԼûпˣȻ򵥡
ҲûжĸŮ֮顣
ǿ˳ǣһЦҵѽҹ飬·ߵһѲݣȳǲףġ
ץס˫ۣ㷽˵Щ³֮󣬻ֵ
ƣ⽭ɽ󶼻ǵġ
ͤ˵񣬿ɻҰֱ˼˳Žָͤȥʱ־һΣ㲻Ը
Ҹ㣿
ȵȵϢһļƻǡָǻϺ
ʶȤûʣҺ͵¾һϵˡ
˻Ҳв֮⣬ͤڶȴϲԣС㰲ġ


41 
,δ̴ǽõװ
ͬʱһֵǮֵǮһ飬Ż뿪,кС̧̫
ڷ˿Ƥë,ڻֹ֯«έΧһȦ,ȥֲȡ
ٵúܣ㺨Ȼ˯СһŻһ·Ҳƽ
ʱŴ,ϴһ̴ӵſŮȰЪϢ,ȴΪ
һС˼ϸǰ,ٷʿнүƸдɨɾ
Щɻ󣺡նɨġ
Сŵͷ˱Щ˵Ƹ󡣡
үһͬ÷ô
СѹүԳˣڻ²õء
ɫţæʲôдҽιˣ
ְڰ֣ˣﲻ˵ĵطٷǻжòŵ
ҽǱ,ų̿һЩһĹ͵ˡ
ϵͷĸŮ澵ȥƸһ
ڱķСس֮,˴ض֮ʱ,ǡûʺںɽ,кЩ˽ִԡ
˯ò,ϼ˳⡣
û,һгҰУڼ֮ʱЩۿ
һһ˼±㱻С̧ˣ轫ɺãġ
֮°ˣٷ˺Ҽǡ
һ˽ϲţضգпˣ
ޣյض˵Щңڸ˶̰֮
ĸأ
ϷҲһжãֻ˾ţҴ˼ҩ
ȫģࡣ
ѾںߣĶСһͬţȴֵѾԹ˵ʲôҲתȥƸҪȥ¡
ڻׯôãƽһ׽֮УӶƽ˼Ρ
賯ǵùŻȥϴһһȥüĸɡ
Ӧֵ֮һ£סģֻĸǰЩ˵ı㲻Ҫ˵
һ٣ɩɩ˵ǡ
ûʲô飬ֻǵͷ
ֳĸϲ㣬⼸ûԵ£ȥ
ǣ֪ˡ
ӾͲҪˣʹδȥеض֮Ҫβ̫ƽ
ɫĵײһ㡣
ɩɩһҪû˵һߣ֪ʲô״
ָһգͱˡ
-
ʱͬһıã˼
Ϸ˵ɶżӣ˶ܿóٷ˺λСվǸ˵ġ
ûǸ󡣡
ϷףֱŮ
ӻҺû˵߹ǣƤһ޴󰭡
˵µĺϷ˻żּ
ղĿŵ͸Ҷ֣˲뵽ϡ
ϷôˣȻᵽһ˿Ѱζ
׼δ£
ĬĬæµ
ˣҲˣֻθ֮˸ǷΪϼҺôϷŷֿκֻ۵һЩɱ⡣
ĸΪ
ݺ顣
Ϸ˵ֳʵ˵û˰
ûʲôϢ
ϷһûٶʣֻҲһ
Ůȥĸġ
㵹ĥƽӣѧѧ
Ų豭ͷֻĸ۾࿴һ۶ҡ
˴εض֣˳ũİգ١
Ϸٳãȴʲô֪һ
˾̨͹죬Ϊβ̫⻰ȴ
Ӧǻϵ˼
С˾һֱڻ࣬ʲô˵Ҳɣ̫ƿǰ󹬴С񣬲̽Ҳա
ϷЦһǸλã˭λģҲƾʲô
ӻʺҲƵƵЩ
Ƶ޼СŮǾ֡
ϷȻ֪΢ŵصͷǹҲҵġ
ΪӲˣ˲е뷨һȵǰû¶Ļӣڵû֪֮
ϷǴųǻã̫ҪסȨƽɽһͨĻӣдʷĪҫ
ȻʵǰĹĸ֪
˵ˡ
˵ףɴ͸©ŹŹ֣ʹʱ͸߼ˣȴΨ©һ
ܾò򵥡
λ׻֣ǽͤԽԽľ
ϷϸһĨЦݣ˼ˡ
ϵ˾֮ı¶š
һֱû˵ʶ֮С
￴ͷţͼ۵һĨҡ
дͤڻׯ֮ʱѾඨǱ⣬Ӷȡů֮ˡ
̬鷢չû
뵽ۣð亹Ҫд
Ϸֿڻ֣ЩӲףǰ󶼴üá
˰񣺡лĸ
ΪĻ£Ȼˣʱ׵Ҳס
ᣬϴЩŵɫæĸٶ
ŮҪˣʱʱǣ࿴ϵӣͬһᣬ̫̫
֪ԼŮ룬Ϸ˵ѹȶ
׻˵ۼˣ֪ϻ۹ˣʱɼҪȥʸԼĶϿҲ⡣
ָͷҪܾĻںȴü˳۵лĸŮ
裬жҲ࿴࿴
ЦӯӯȻ˳ɣɩɩȻҲѰѹء
ϷʲôҼǵúԺһλҵģǰ̽ɡ
ͷʵλԺıޣ
Ҽǵһ·ƾٿƷ˵Ҳ
ֽҲȹ֮УԺı޲Ʒְ̽Σֻ֪Ӱˡ
״俴һĵӿһòԼͽҲ˶٣ģһǱȲġ
ƾʲôֻܺͰƷС˵ף
֪˻Ƶúܣдֶ鲻ᣬл˺Щӡ
Ϸŷ·ҲӣΣ
ѵسһЦݣҲ
ɫãæΧĸôʹңƤ
Ϸ˼ЦЦ㿪ʼˣǶذɣһ̫̫ʲô
ףãȥ


42 
ǰŸսԺ,Ͼ͸˽
ͷŶһȦôЩ
ɫŵҹѡ
˿οƽ˱á
ȴ뵽ĸ˵ĻĵܹЩ޵أϢرͷȥ,
,ôҼ޳ȥ
һ,񣿡
Ļ¶δ£ŸϽҼ޳ȥ˵޳ȥŮóȥˮ˻һС㣬ȼ,ʲôҲǡſǻ,Ȼģʵ
Ƽ˵˲ˮ˱ϽϾ,ֻǼֲ֮Ȱοͷһźš
ͷһæ᲻㣬Ͻ޳ȥ
ΪҪҴҵĸҶף
иùޣ󰲰ȵ,нǰ˺󶼲Կ
ӲҪǮƵµԺıޣƷС,Ҫô
񡭡
±տտ,ҵ⡣
ƿ,һʱﾲĵ,ֻʱʱĳ
Ƽ״㿪ڵ,ǶСǱŵճĳԴöȳģöСˡǴ󽫾ôҲ˺պսڳеĵλһҪ˵СЩճСվһһһġ
üͷ΢壬ǰƼҪ񣬲ôӣ
ƼҪ˵ȴ˻ͷǴģôܲҺأ
ͱܳ谮õŹ֣ҷСôЩ꣬ڽǰվű㲻أ˶ٴ
˵Ž䡢ȹһһƿƣҰʱñӳģȲ̵ġ
ϲǲ֪ЩСǰգȷ齾ݣֲϲ޿䣬һȥҪ֡
ţֵڻׯ㻹ʧְƵ˺ȥ
ʮֵȻЩĮ
⻰ȴ͵ըȻվ˵ʲô㣿
ƼҲͷСǺ˺ˮЩˣ
ϻǾţΪҪ£
ֳҭׯڽǰҼ䣬㶨ĵײˣҲңմȹЩ
ȷϾɣҲȥһССլҲûôıܲ̽ׯ֮¡
ǣһ١
ˣ¶ˣǴСТĸ
ҪٲվԼ󣬱ĹԮԸǿʤԵճΪȣôڽԺ´׵ûйҲпͲǣɵͷĸŮõʲô
Ǽ丧οĻЩ޹ؽҪʹͣ򷢰èƵġ
ĵЦеֶճȭͷ
ϹȻɫ䣬ʵôû𣿡
ɩɩǽɩɩҵġҧҧ촽ίҲûˣôأ
Ƽȴٷ˵Ǽ£˵ģ˴С
ּӵﲻãûտ㡣
⸮ǲ׵ˡ
Ҳֹסصᣬ˵ͷ
-
صԺ󣬱һֱڴǰСҸ֣δһۡ
СһܣûһС㣬ϧմǼɫȹÿý
̧ͷ˫ĿһˮûʲôȹӶǣƫ
ȴһۣߣĺĺͳ컹һߣ㵹ã޹ؽҪȹӡ
СҺݺԴý㣬Ҵˣôһ硣
ˣС㲻ȥֻ»Ҫôִ֪磬ҵҪС̹ܽܽ㡣
Сŵֱģý㣬ȰȰС㣬ҶǷģŻڲԡ
أ㽫С֧ȥЩָү˵С͵ģҼǵԡ
СӦҲƵȥˣŹصʵʵߵжΣСȺú˯һ
Ūͷȴҡҡͷ
СڵǷͳ죿
΢һƬ΢ƵҶڴֻȥ̽ͷ˰Σǵ۾޲쵽ȥ
ϸģɵūΪͳµЩ֡
ɫһŶ˵˵
˵ηͳˣӦñýɲһգ㱻˽֪
룬һ󽫾һۣ߸Ȩɱϣδһ±ǵĻ̡̻
ЩʹڵضϾҪͷöһӣҪǻȥʲôСǱǻϽ͡
Ϊ
ǻϣϢȥġ
ϺͻʺĿǳֻ˼ĵǰ棬зǣһȺں֮ڡ
˵ΪҪô
ͳմȨֶ̫λͬһ㣬϶Ҳһˣǡ侮ʯĺûᣬȻȲ
Եͷ˵Щԣ˵һʲô
ɣ϶²Ӻͷҡͻϣ΢ĹϵūΪ
ȴͻȻ˵
ｫֳϣʲôǽֲǻʹͷ
ŵõһЩС㣬ǽͤŽӽϣûаʲôģ˵ϻ᲻֣ηͳˣȨ
ܾãε鲻ô򵥡
ﲢ˵ЩϾոԼǰ֪ȫòҲܲ²߳
ԣھ͵ȷϢˡ
͵;ʮˣθǲС
£һҵŻţ˵һݡ
󽫾ϴһ־С˼ǣҪԸ󽫾
ȻǵĿ̫֮ǰҵ·
ǼȻˣСΪβͽ飬Ϊǿ⻰Ǵ治ˣ˵Щִ١
Ҫʱ򽫻ûкʵѡϻλ˵Ҫٴ⣬ɾҪ˽ˡ
״˵ţȴ·ǰһС˼˵
Сһôûѧأ㵹ͬһˡô˵ȴûа֡
Ŵ꣬ζױٰͷΣͳһûµģС㣿
ȴתָ˻Σ۵״Щ
һ㶣С㣬д
ȴ𻰣ȥҷˡ


43 
δ,ֻ̯Ҳࡣ
̫һ˸ʹͲ,װ,һ˫۾ŲȻɺ,ֱֱڵϣס̫
̹ϵڷߣɫ̫һ·۳Ͷ٣ûҪ֮,ɣ
ȴ̧ͷ,ѾմۣҼҴʱȥˡ
ֻ̹üһ,·𲻿Ŵһ͵ذθ˵ʲô˵һ飡
ҼҴأ̫ҽûܾȻʱѾȥˡ
С̫պһ,ӱŮƿ¶һƣȴʧϵ
̫ɫ򶨣ʵ֪,Ե󳼣ӦΣ
¹ش,򲻸顣
̫õ϶Ļش֮,йһ,һɲݺӵ,Ҳһ˿񣺡ˣʮһ꣬绪ï֮ʱ˵ˣ
ϲŭʾǰ̫󣬴ʱȴżıʹ
Сųģ˫׹֮󣬹ֶϵС
ʺںͷʱǲС̫ǰ鿴ǡ⻰ͷһ
ĨĨ̫˻ظһֱûѹҲδһ԰Ųᴦ˺£ӡ
̫ҧƽ飬ֵ̧ǰ˵
̹һѣǰȥ̫Ų컹˵̫ջرĪҪ֮ˡ
˵űͳһµľУڴ֮ҵġ
Ů˹̫ǸľУ۵Щ΢죬ɲܷܽȥʵ˰Σų̹̫ҽںδ빬ҡ
¶ʱ򣬷۲һѾ˻ʺĶã΢΢鴤ţʲô۵ԭصüҰģһ̱¶š
ȲҪصٰ̫ĸߣЩӵļƻΪ۵ǰˡ
ֿɵõȨƷ·ǰֻҪ־ܹƲסţ̫ǰͷھ̷Ц
һӶݺ˦ķۣȻôϢˣΪɺ޵֣Ŀ
Ѿûôˣǻλ֮ʱҪ⣬հڷۺʹ󽫾Ȩ֮ˣ̫ǰ΢÷·԰ӵϵĵλȴָ
ֻĵֱһжķߡ
̫̫ʱڹڽڷشЦᶼֹסʡ
ʺҲЦû˶ׯȡ֮Ƶ̫ǰ󹬶Ҫһţһ֮ĸȴȫȻû˵ķݶ󹬴Ȩ͸ýˡ
˶˼ֱүͽͤĵ
ͤһЩүôӵ۶ǰŸ̤ڣűϼҴٻк£
۵Ц⣺Ȼһ׮
̫ȥţŹ˲ſڵˡ
̶һ仰ȴĵ׶κˣүʶĭʲô˻棿
Ƿߵǰģ¿ü١ʺӳǰ̽̽Ʋס˷ܡ
үֱ߲յһĩ˲ĺ°£춼һ֮
Ȼ»ûҲ֪ĸʲô㣬ýڱصáƣճȭͷģȫȻһ֮
˶ϲʱͤ䲻¿ȥ̽ˣҪ˻Ҫʬտڰ˵ˣ档
ɫһȷû뵽һ磬ֻǴӽͤ˵ԵϲˣǶȻһˮǶôҲҪָֻŲɣ
һССҲ̫Ҫǿܸǣߴţôֵõվ˵
ͤ죬̵ͷȭ϶д㣬Ҷˡ
ʺ״ԲѾһźˣ֤ʵ۵֮󣬱Ҫ㴫Ż
һʱҲǣ·ʹѾ̻ȥ±㲻ҪˣҲҪ֪
ͤɵʹӣǡ
үźӳ˼Σϣп֮˲࣬ǿɵõƯƯǡ
Ȼ̫϶û˼ǳĴʱ
ʱĵɽ֮ƣǺγ̫ܰĴȨ
үÿɷ񣬼˶˷֮ܵУֻнͤôԾ󱳶ð亹
Լı飬ѹԼӣֱ²򵥡
-
ֻһλӣס
ɽ̫֮󣬷㴫˴˷ĿſڹյɫĵԶԶİָָ㣬ûһ̸۵Ļλͳ졣
̴ȫɫ£һǮֽﻹдʣһЩýŵɱ֮ۡһɹϢ
ڸױ磬˺üɫȹӣﻹŸʯ鱦Ƶλȴҡҡͷÿ
ϤĽŲһüͷſڿȥڼСӰһɲǣ׼ȷؿڵûйأżæŵʲô
Сȴû˼ȤģɫҰףﺰС㣬˵ͳûˡ
ûͷûһһʯڶԱȻš
һ˭˵ģ
СѾͷۣ˵ǳǶˣٷҲ֪ˡ
ƾʵݣ
СһҪ˵ȴˣױС˵أôֻˣ
СҴͲҶķӦʮ⣬˶촽֪˵Щʲôȴļ򣺡ȥʲô
С㡭ôʯĳ
Сһû˵꣬㱻˳ȥСˣ˵ĻҪ˵
㣡ͳˣСôܸûһô˵ͳҲǶСо֮ġСұ죬ǿҪһ
ȴɫͳҲܣϼҵѾͷСѾͷڱ޿ޱˣɲҪСǰͳɥ
Сһۣö˶תˡ
ҡҡͷۻֻһȻʲôˡ
СһҲ⣬֪ˡ
ͷ±СҰɣӻòزס£ɲҪ֮˻ȥ
ǰģҲãС軵ûûεء
ҳÿζ춹ġȥױصһɡ
Ͷ˶Ĭû᷽һ¡


44 
ûʲô˼,˼ڸշףѾԺ
ɫδ±˵ˣ
Ȼ,,½߬ž˵ˡ
ҷȥƹ,˵Ǹ϶˰׵˵ؿڣһˣôôûˣ
ס˻޺ǰ,賤̾һ˴εض˵,Ҫϸ˵ϼѲ˸ϵ
˵ɲүӢ,˵ûûˡ
۶о֮ǰ϶¡
˲ˮݸȴֲ֪Ȱοֻõɩɩ֪ô
֪,ܶһձһհɣǸӣҪ֪˻ôӴ,Ҫ˶ڷղͷȥ
±ͶԷʮֳ羴־¿˿δ,,ѾƸ,˭©˷۵Ϣ,ضҹӸдȥ
ֻǱϾǳ֮ƣŶͷЩ
ʲôͻȻҪս̫̫ϲ㣬ʱ˼Ӧĵġ
ͷ˳ȥҶҶ֮޴ϡ
ãڣ̫Ӧĺܶࡣ˵űվв֪һգֻһˣδȢҲûңӦڸ̫ͣá
ȥ̽̽ϢаæģϼҲԹۡ
Ϊһλ֮Ӷϧ۲ʮһ꣬˭˶Ҫҡͷĳ̶ȡ
Ҵҵˡ
ﺰͷСһԿţƲС㣬յѻûϴǰСѾͷ͵ˣˣҵȥǡ
˵껹û﷢ͷҲصˡ
εСңͦǳָ
Сԣȥɣ빬ҲôҲ̹
Сһ·ͣͣϴ濴Ů˽һӻû˫һ壬ŭȵ͵ʲôСѿɶϴˣ£ŲұСǴˣ
СѾͷŵþʧ룬СѾߵǰͨ죬ôûǳԱˣ˽Ҳӡ
ҾǣСİǷˣ
Сڵģ˾㶼ҿ
һСѾͷӲͷƤ̹׵Сҽ㣬ӣ˵λͳûˣԲŶ̸˼䡣
С˵ĻѧҲʾϼѾͷҸ㿪ǮɣǷͳ˻ǻţθţ
СѾͷ˵ֻǡ
ʲôȥɻ
ɢСҸҪ̧ߣ߱㴫һСҽôˣСѾͷ͵ˣˣ
ƼŸͷѣԱվЦӯӯ
˷ǡϴſһС˵ӼɽյЩڱĵطġ
⼸Ѿͷǡײˡ
Сҿһۣ鲻Ըس˸ûСյѻûϴ˼̸۵ء
УСϲ񣬺ͬλΰϵġ
ƼȴһյԶЦֱۣʲôСҲһѴ
СЩϲԼ׿ֱϣûƿ
Ҳ߽ˣǹЦ⣺˵Ͱˣ´αضңҴȥԺҪǺ½㣬;ǡ
˵ǰͷСұƼţֻһ󣬲ء
Ƽһۣ⽫ѹüͣЩ̽ŵСҽ㣬С㲻˳Ĵˣ
СüͷȴҲûж룬ѾͷģСһǺƽ¡
ıӰС㻹޿ײ룬ְպԼϴ˻ν²ŶǧڶСĳ£Լ񶾵Ѿߡ
ƼĵЦСû´ȴ򶨵ذοСƢˣ㶼źˣô
Сҧҧ´ЩεҡҡͷͳԴСãСȴԷͳ޶ԡ
ƼǺʮӣǵСҽ㣬ҪǲԺԳǳԺ
СҼæ֣ʹá
ʲôʹõģСƢԺôº͡
Сýͣͷ˵
ƼΪĬˣֿڵСҽ㣬Ҽǵ̫ǴС㶨׵ģⷽͳͻȻûˣôǺá
˵ּ죺ޣҶ໰СҽɲҪϣ
СҿƼĵִһ𣬵СĻʲôʱֵָֻˣ
ûпѹƣҲһͣ½ŲתͷСģôˣƼС
ƼҪȴ𷽲ŶС˵ĻҵĴСҽҪֱҰɣ
ҲСңԾǶԣǴҴ̵ġ
ֲЦˣСȴйһ㣬ƼԼֱ۳˳ʲô£»ؿɲܺˡ
֣ƼˣǱ߰ɡ
СҾ˶βɻԺôһ·ֻӲͷƤͬС
߳ϴûƼȴƤҩһճСҽ㣬ɱͬ챿úܡ
ˡ
СֲͷƼȴûһ͵͵һΪͳǼٵģǿϧˡ
˻˭ֶأС̾һ
үںɽˣͳ֡ҼСЩĶү֪ʲôɵ¡
СƲһۣߵµȻҪŶүҪ֪ˣǲóӡ
Ƽ΢΢ȣ˻
ˣ˵Ҳ
Сһ·ûٿƼҲʶȤû
һ·ߵԺû뵽ʱҪ빬̫
ǡ
к£ʡ
СѾؿʼ˲ˮ˫ϣִٵҷȥϴСңźþûͽ˵˵һˡ
ȥϴǳ֮£ﲢ⡣
ʵҪæ
ҡҡͷʲô£ɡ
ǲҿҵ㡣
ϲԣֻ˵˵ҪǰϱˣﲻѰˡ
ĸɩɩ˵ףֻǽ֪ģһڸ϶꣬
üʾּǵճҲͬҪǽԸĻʱܲ˵䡣
ĸǳСûɩĸ˾£ȴûȥ๡
ܵ˼ˡ
ҲʮʶȤл㣬ҾͲ߶ˡ
ˮûһڣִҴȥˡ


45 
Ҷ֮빬ʱ,Ѿʱˡ
ǰ̫ݹӣһ·ͨ裬һĹ򣬱㵽̫齵ٻ
̫Σ,ͷ˿ûһ,˶ó۵׵İ,·ղʮꡣ
Ҷ֮ƽչ߻ЦʱҲͷʣ֪οڡ
̫֣ǿ
Ҳ۾Ҷ֮һͬۿ
ѵģҡ̫¯,Ϻͻʺİ,ҪôϷıȨ
ĸҶһϼ,Ȼǵ˳ѡҶ֮ҧһ߷ߵ
Ҳ˵³ͻȻҵҲûȫ׼
Ǻúӡַ̫Ŷͷ῿ڷϣֳǰ˵,һտޣȴٵ׷ͺڷ˵ĵز
˵£ûҷڡ
Ҷ֮Щӣղ,ҪΪ
̫ҲɫࣺηҶ꣬һҪǸһ˵
ղ״˴εڹ컯֮,ıɱ,ߵ޷,Ŀˡ
ǰ̫Ŷǣﱣӡ
ͳĹľڸ,ȳٴӳ飬С˵־Ҳ⼸ˡ
̫ͷ˵ûҲҪްϢ
Ҷ֮޽Ŵ֪꣬οοֶ̫ڳеλͬһ㣬ʧȷҪ˽ǡ
˽ڹ̫ӦĵȨ
ֵ̫⽫ǹ͸ҡ
Ҷ֮ʮ־ȣʲô׹͸˻ʺĵܵܡ
ҲЩ⣬֪ǽͤԼ飬ǻϻ߻ʺ˼
˭֪ڴʲô⣬ǸͤӰԸӣʦ̫ЦһЩ롣
ǱǹҧһëĸΪǷҿϽͤһӣҶ֮ҲЦֺ÷ңϧԼãͷʲô³ɣ
ĥΣڵλϾˣȢؼҲ֪Ǻ»ǻ£ҪȴڹҪá
Ҷ֮һ㼴͸ţȻ÷ҽ̯ӣϲּ
̫ǴӱʹлعҿŰɣҲ˼յġ
һ̹
Ҷ֮ޣҲ⣬֮󣬵̫Ż˵Ҫָּһ׮£һ˼
˵֪ˣ̫ò᣺糿ôżôȻѾ£ֺαʹҵ˼
Ҷ֮Ҳǰ꣬ġ
ֵ̹˵Ҫ͸ү̫û飬ϱּ
̫ҧ֪ʶ񣬷ղ׾ҷȻ䣬һź¡
̹ҽӻʵڶںʱѰҲϰ㼪ʱܲѡӡ
СĻ˵Ѿ˾̨ˣ粻˳١
Щɻ󣺡˾̨˵Ѿô
.̹ҡҡͷղ˾̨ȫˣҲ֪ʲô⡣
ǳǳЦţ˾̨ܲ㣬ҪˣС˾Ų⳯¡
̫üģҿⷿǱ⣬ҵ֮ֳڳȥɡٶ౸ЩŲ죬ɥᴦҪѣԱʱ֮衣
̹ӦҪתȥȴֱ̫סȥ㣬ҹʱȥһ˷
̹Щ죬ȿڵ̫û
̫ȴҲǷҵŮֶӣҸһ̵ġŲɵǿӲҶ֮޶ûȰ
ȴͬһ𡣡
̫󵭵һۣҲá
Ҷ֮޴Ҫڣ̫ȴϻˣ㲻Ҫˣÿղȥϼ¡
ʲôֲҽῴץҩһסҶ֮߬оƲƲ졣
̫Ҳ˵㡣
תͷҺˣس
ʲôʱ£
ӡֻڼУϾһظӼ٣ԼһֱԵü
ǰձˣĻŽձܵ
һֱסھӪ֮Уǰоȥ١
ﴹһ̧ͷʵһý˴죬伸λ춼оֻ̣ϧıҪΣ֮ˡ
̫ؿһۣ㵹ǻ飬ֻⵣӣַǡ
ͷҲãɩɩյš
-

üղ¶Ĵ󽫾ǰС˵һš
ֽΪϤּ̲סü΢
ī࣬סҪһ䡪ǧҹͣձᵽ
дġ
ϼҳз磬޶ҲʱͨţֻҪЩֲ
󽫾һʱЩɶзλ㲻ˡ
ֽ߬Щ壺η֮Ϊ⣬ֺȻзлʲô£
󽫾˫ֱ󣬾˪۽ѳϸСƣԽ̨ȥض֣ϲ·ϣתͷͷҴͻ飬ʵںЦ
ֶıԵʶҳᲢ֮ˣһҲޡЩʹ֪ѣᶯһЩе˼
Щţ⻼ǺͿ
ǺͿ޴ߥȨȫȻԼнǽ˭Ĺ⡣
ҡҡͷλıһ֮ĿǳʵѵǴ֮á
󽫾˼ڲǺʱΣзٴӳ顣
ҪĻȽտѣ͹λæýŲմأۡδأڳ򡣡
εضΧ㣬صıЩũΪİգݡľȫȻЩʳأҲӿݲӡ
ûŵĵطҲûгʳȫ
ܱ˲˵İգܹԶԶġ
ֲַ֣ɹȥںɳǳأνʦڡ
Ҳֳ֪ʧش󣬱̾һһ鸾ˣҲûʲô£㿴ΣټλС㣬һٲۣ㹻
ϼҵλͬһ㣬ٷˣ˶档
󽫾Σ˵ΪӦȴӹпʼʺһ֮ĸο游ƥңӦ١
֮ʣǵΪ¸
ӽȥʺ󣬾ͽͬ˵һֲ˵ûзִװɵ㶣ȥ̫С
ϱ֪˵
̸ҪغԺȥɽӻû߳ȥԶӭһæСˡ
߽ˣӭſߵС̨ſڱӭ㣬ٷ˿ڽ
ү˵ҪȥңôҲסĴҲٷˡ
ƿɫ΢䣺ȥȥ׷


46 
ֵһ˲Ŀ,ǰ󻹸ʮӣŸͷһڵӡ
ڳ,һذ,ͣ°ڷ,ԭǴЦȴơ
ΪҪٶȸȥңԳЩߵ˿ڶʹ
ǰ˸˿°
,յ֪ʱ򲻸,ֻʵվʵ
ҪΪͷղ׵ĶԹҲ,ҲͲΪض¾Լ÷۵ġ
ڲذ֮ͣͷү,ǵˡ
һͣڷҺţ˲̽
ǰȥؿ,ڴһĸǧģ̧ͷң͸ҷ裿
ű򿪺,һŵС,̽ͷ,㱻˾ס,ֱͬӶ˳
С˺֮ǰذϣүأ
СŵôҴˡ
ճղһڱͺóķүнڳڴϣԸŲһ
·
С˹ڵģ϶үңҪǴ·ҼүĲ
ѰЦ˼סǸƴڻүȴǽĶү
С˱ŵ̱ڵҲ
ү˵һ飬·ٵ·
ŵСᣬֻǿվӶţսսǰͷ
´һļҶҡڽ˷ҡ
Ҳ˶ʮ·ѭȥĶӵѾͷ
һҶȥ˴ڵء
·СɪһӣָǰͷһţȥԺǵĺӦѾ˹ȥ
Ȼ˵⻰ԺӴ˳
ԶԶˣɴʧɫ϶үʲô
ȡүǲҰг
ԺļҶ˼α˽Դ˴볯͢ٸۡ϶үȥǼүȻ׷
ǹЦȻˣûлߵĵ
ԺѭǽͷӶ֮
ҲֱüҶȥԺҲͳŹһϢ
һ֮С˵Ĵֱߣ·Сȫδ⡣
Ҫղ׵Ժ֮ʱȻ˶ʮˣΪ֮ԼĪʮ꣬ð֣۵ȴż־źӣ¹ǿͣ϶үȱˮ
ǷҵĹ¡
ǷҵĲˮҪǸҺȣǲǺ׶춼Ҫ°յЦ
϶ү˵ʲôҷÿֻͣûдӺߵĵүҸϻԺҲºȲ裬Ѱ졣
ǰһ˲ǻЦ⣬һ˲һ㣺ѰҺθɣ
үƲԳԷƣмִ󽫾Ĺ
Ȼһףٷϻ
Ҷųȥǹɫ϶ү֪˾Ƕ
үպݶöࣿٹ󣬿ɲСо
Ѹٽʴһ𣬷ҲϼңȻ˹ʺ˼˸ʺ󣬿ɹүǾٳķңʺ빬ƴֵֻ̼֣иûйԡ
г˲裬Ǵĳʳڻ㲻϶ʡ
ҴǸŷղ׳źٻģͱǷ⣬ϼһļҶࡣ
ҹۿԼĻԺµԽԽ࣬ɱġ
ղԺˣҲ˳龰ͷǣСѸȥ˷ղס
ղױڴϣιųʳиŮãòݡ
էһȵչǽ˲ɣʲô
үͷѾˡ
ٺ˵˵үͷô˵ղϴžţѾŶš
нһղ䲻ɪһӣ棿
һʹһȺûõĶ˽Ƿ
ղٴҲ֪߲ơ
ֽƿ˵أҸ£
үҪȥһΪϤ˻ͷȥ㿴¿ſڣ۵ЦЦ
ղ׼һˣȫȻû˷ΨΨŵŵӣ£ҪΣ
ᡣ
ղͷһָЩ߶£ޣӵ᣿ĪҪſڴƻƣ
СûУŵüղ׸ӱ꣺ɱǣ
תͷȥȴʼģ۵кθϵ֣ȴҪͷϡ
һ߽ʼչһĨЦ⣬ղ׼Ϻݺһƣ⻰ȥĹǰ˵ɡ
ղװϴקӣͷԭһţ˶׷ͣ
ɫࣺ϶ү˷Ϊ
µذ׼ڷղײϣƲƲ죺ү£ʲôʱֵūŵָֻţ
ΪܳҷҴţ
ҪԿذ׳ǰͣүң˭óһЩ
ղŵðһۿžҪιȥȴϥǶһ¼ʹͺһѹ
߿߿ղ׳֣ɫʹࡣ
ţҵô˵棬Լ֡
ûԺ˿ºһȺҶôĿ֮°ѷղ״ˡ
ղ׵˫ֱ¾һͷݺײײôġ
ղ޲ҿޣҿ˺ðβŲŵ£ȥۿͷҸͷ
ͷʲôãɣ
ɱңҲ˰£ǺαأղĻˣСҪûˡ
ŵܽ㲻
˵һ޹أ̫û鷳ƾʲô
Ц˵ƾʲôƾɱңҵ
ղּҪȥҿǻʺ׵ܵܣĪҪٵΪ
Ȼȥһףү첻µز£һССĻʺ󲻳ɣ¾룬㳶һǣֱ
˿븮ȥȴͷ´˸档
һٷˣҷҾôһ磬Ҫи̣϶үҲù
ĥŻ˼ҲʾŶղҪкҶʱͲϼҲùô
˵ɩĸٷûܹ̺ܽöүҷǹ̡ܽ
һ˲ţȫȻ֪ʱѾʻ˷


47 
,һµСˡ
ϻû֪ͨǰ䣬Լ´ŷղףС˲һ
Ƿղױ˫ۣ׳ʵļҶѹס
үȥá
Сĭ,϶үǡ
Ǵ,Сʲô
Сûٶ˵,ǰͷүġ
ĴŰɫ̴Ӷü˳ۣϴżֱ
ֻзһӣ˭Ҳ뵽ͻȻ,Լúȥδӡ
ϻһЩ,Ƿǰ֮ˣǷɢڸиط,ػŷ档
ڷãһϵʿżСʿصز֪߶ʲô
صĹײͣ룬Ѿ˰˿Ŷӣͷһ鲼İ׻
ֻһ۱һ,ղһţ£
ǰż죬ղ˲˫ͨ죬ԭϵҰҪ˺һ㡣
ŲΪ֮,±ȭ϶ү
ȸ㡣
С̵֧ŵĶү,ʱһ˿ЦҲޡ
Ұץ,ҷ,ǻϹ,һеŷղڿһ
Ųһ㶣̵䰸淽࣬ʼٸ߱ضˣ϶үҪ֡
΢΢ü˼ǣҲô
Ų켱æүҵ˼ϼүҵ˲ͬζӦ档
үΣ³й飬ԣվѪڷĹľϣĿ
ղ⻰æϥŲ£䰣֪˭һӣҷҵ˱ϵҪû壬Ͻҷˣ
һ֮䣬ú˻޲øһȡ
ʲôˣȻһףү㲻Ϊʲô֮˰ɣ
ղɫ΢䣬ֺ䰲ǷߵһӶˣһʲô
Ҹ㣬ðҷˣүҿԿڷ۵Ϸһ
䰶ººͣͷղƽţүǷķ븮
ЩͣǸϽڹľǰл
΢ȵ诵ʩ귨
˼βΪѵصͷãҲһʱ˽ãɲˡ
үģȥȱɡ
˼ȥǲģüҶѷղһϣһƫŮ澷ϲ䰸պһڣ
λ£ſڽǽүˡ˵ֿһ£ϼҲڣȴҶס˴ţ
ղЩ⣺Ҷ˵ˣ˹죬Űɣ
ϵû뵽죬յһģɩɩҵģҾͽˣҪǳ£бү㵲š
˵űߣ䰸ȥүΪղʱ
ҼҴ˽񳿸ҪǰѷղնˣҲưոݣһ˴ʱ
ԴǿУ䶼Ϊ룬û˷ɡ
ͣ½ŲϽƲͣ˵ô죿
˷ˡ
ɫһη˾ţ֮Űץҷˣ
Ҫжһֱۣܷ϶үʹЩ˵ѾߵղõϵҲһգ۵Ĺ򣬱һƺ𣬷ղסֱ̯ڵأǺһ
ûղ׵°ͣ϶үǲ
ղŤһ棬ʵѿǿŷθĳ嶯ڰֵˣǷĸ˵Ļд
֣¹ֵպ󣬴˳룬϶үһҪ
Ȼ㲻Ҳᵽٿղף˦ӱͷߡ
ͣ·ʱҪһ㣬ڴŴһ˲䣬һ
µʵҼүںδ
ÿָֻǸɵģȳһûһš
ˡ
㡭
һͨ죬ҲСΣ˱ҧݽµı֣֮ɺ֡
²鲻Ըߵǰɩɩôˣ
ǲֳʲôӣ
ְˣɩɩαضŭӣȴǵһٲɡװŹ˳ӡ
¸Ҫִһֲ£ҵǲ֪ҼҴǰүżæŵҴˣôҲ۰Ͱ͵ˣæµչ˲ܻ뺣
˵Ӱ˫˫סղףѾʹðԹȥһҲ˵ˡ
үˤһӣ»ǿظô򡣡ӵ˷һԺϡ
һԵһΪ㶯ɱġ
Ҫңûˣ˵㷭Ⱦȥɩɩŵ
û˵ʲôҡҡͷתСΣӭذɡ
-
ӻʹ֮󣬱㾶ֱߵȥˡ
Ǿ¥ʱȴûиֻǼˡ
Ѿжȥ۵ΣһѰѣҪŻòΪǸͨС㡣
ͣ⣬ǰȥֻһС㡱û˵
ﱻ¥Ǽ᷿ͷһˣһϮɫۣһЩ޵Ļƣ°Ϲһͨ͸ɫ壬̬Ƿ
ϰʣƺѾȺá
ͳ컹˼Ȳ裬ͷˡȹڣʮֲ˷۶档
ʱ·ϣһԤϵˣĴˣǲһ
۲ÿɷ񣺡ҪĲСô
˶ˣ
ûô졣
ƲƲ죬ȵӣΪѾˡҲǣЩ˰ôָ
̫˵ҹҪȥ
СͬУ
̫۵׵һĨįͷȻ
ǾͷС㿪׸ĸһ
۵״˳ᢵЦ⣺ҡ󣬻Ҳ̲סγ£
һҪǳס㲻龰
ҵŰɣ


48 
ղױжһֱ,үӹл֪£ɱ˷
ɷҲǳصģ˳˸Ÿ˵ſһѻֽ
үûŶĵ,ָе,ſڼģʽغ˼,ˡ
Ϊе̸ʣȥʮְ汾
ܿ죬ͱһ嵭
ܰգＺگԴǿ,ȫԼ,˵ھʾһ֮һ,Գ㣬кһ
Ϣʱ·ܿϼʵʹ顣
Ｚگݣ˵ܿʣ޲ÿѶ,Ѿóд⣬ϣܾⳡִʹ
ＺگµҲرڷһ,һЩձԷЩϧʹϵĲΪ,һ,ûͷ
̾ͻȻô,ġˡû,ͤľӪΪӣڻϺ͹үǰСȻǲĵġ
۵ԭеļƻͤᾯ裬Ѭģһ˴ֿɼͷͻ©
벶ȸں󣬽ͤڰ
ڶУ۳Źһһ̱˼ӣϺͽͤ쳣Ȼ֪߳Ҫӡ
ﲻֹһθпı㡣
Сҵ۵ϥ죺Ϲ߻װģ
ﲻÿɷ񣺡Ｚگдò˵һѣǿջ黰Ϲƻմմϲ
С͵͵ȥһһ𣬻˱졣
ﰴżװСңѩӦˣȥС
СЦӦˣҪ㱻ϣȵȡ֪ˣ
С㣬ҳӶˣ֪ܲǶС㿴ֻС򣬿ʵϾֻǣٺ˵һ仰СҾԼȥ￳һյĲ𡣡
СһѾ֪ӣգ۶
Ҳ˵С㣬ûɴСҲ֮٣СϻۣСޱ»زҪٷˡ
Сҵͷ絷⣺С㣬˲С˹ĳˡ
￴Щţ˿ڣǵãԺˣɶԣ˵
СæûȻǵõģȥСѩ
QųţŵͷԽԽãСεˡ
ҡҡͷС߻Сҡ
ֶ˶ٻС˼Щˡ
ĸҪ䣬˵
̫̫ôẦСıߣ̫̫Ըġ
ЦΪϵĶС㣬⣬Ӱйᣬ¿ԼﶼҪ
ڴǴǰϱŮҪѡ
ˣȥƣʹɩûУ
ظʱ򣬲δˡ
ȥһĹͻˣ˵ٷȥ˹ʺ󣬶ү֪ȥ˺δ
ͷۣƻδȬܳȥ˻죬Ҫõ֪øһ¡
ɩɩȥʺʲô
ͷ˵ٷǣͷЩСǸǾʺϾһ֮ĸȥˡ
΢΢ͷʺҸ󣬲ҲǳǮ
СһԽʳ˳˱ＺگЩôҷǼ˵ʹϵİգ׷׸˿ڡ
һɫŸҼͷдԣǸգи֮ˣ˴εضתΣΪԻ̩񰲡е˵˾̨һ㵽ѣС˾ȥңǿԭޱ϶ǣҲ
С˵б۶ģЩһֲض˳޲öֱȻȻ
ЩЦ˼˶Щͷԡ
ˣһʱܸıģҪûƲ˭ţ
ﲻ̾żˡ
-
ʱ̫бۿžҪȥ
ӭߣͷԽԽˡ
ȥ飬øϵ˱ﶬˣһһָ㶳ͷˡ
ֵҵ˽ٸλСһЩɡĸŸףɩɩģһЩױǼ޸˭˿Ǹ϶С㡣
ӭ̾һûӰ¶ٷ˾ġ
䣬㴫Ϥɩ
üͷ㻹֪
תͷȥһץסӥ׽һһȵ衣
˳ƣƤҪһЩӸͦɣԭޱʱЩЦ⡣
ӭһæ񣺡үү
ɿ֣ķ٣·ھƷץǲû
ۣðβûһʡĵģ
ʹļ죬򸾶֣ûһ
ͷӭʣҵڸô
󽫾ӦϷ˵ıá
úܣ֪ȥ°˷ղף
үٷѾ˵˺û
֪ˣ
ץҡͣʱзתͷҪȥüĸҪһͬǰȥ
ȥشն
зһ֮
ðȻܾܾʲô
迪ڽ͵ĸϲҺλѾĸ㲻ȥˡ
Щͣ˺ˣȥǣҪңɵȰȰ
зӦֵܶҲû̴ӣһ·ȥˡ
ֵ˲ҶӣЩͺͺء
ԺûƣõأܴӴϿӰ
Ŀһץץз°ڣ磬˻ûá
ܳȥʱôû뵽ûã
ô˵зȴСʱһµ
Ů澳ͷһһ̤żһֱͷȫȻûͷ緢
Ϸף󽫾Ҳ࣬зǳϷһ򣺡ĸзˡ
ûӣҲֻøŹ
ϷϴЩЦ⣬ʵһûˣ
ǣչĸӿɺã
ɣӹǻӲš
з󽫾¸Ҫ°ڸȴǳĸô
󽫾ŭĿԲŵæãҳǹŲӵģάԼһ档
֮ϻˣ㲻Ҫˡз飬󽫾һ£ǰ˰֡
¸Ͻлĸл
˵ಽзԼĴڸУܶࡣ
ϷȿڣӦٶأռǵ빬ȥݼ̫ͻϡ
ĸѾ˵ݹˡ
Ϸ˿һ£ʵСӣˣ
ֻһĵףĸĻˡ
ʱһϰзʮϧ
Ϸɫһ׷ͺڷˣ̫ʮģϸóˣµＺگЦһ㡣
󽫾һҲֻһ
ǰ̫ŷҾٳûʲôڣ빬˻ʺڿûаֳθԽԽ󡣡Ϸͷ˿һ˫۾ȴȡ
ֳ󽫾Щ˼Ϻͷҵһһ
ˣλӽͤ
󽫾Ӧǣзü΢һ²ĸ͵󡣡
ͤλһϾǵĴӣİŻϣ
ӳϷϣ´ƣϡɼʱķ绪ï鳰˵ģǲǸġ
Ļ˵ãֺûϺ͹үΪ·²ֹҰġ
󽫾ӣƾҲ䣿
Ϸ侲ࣺϺӹһ£ܽǸλСһ̫ӦҲݲˡ
Ҫ̫顣
Ϸ˵꣬һתµΪηŹӡ
ΪĸҪŭҪƱ磬ϷֵɱΣ̫ԻΪһ㵹Ȳù
󽫾Ҳϼҵ۸ģ
ͷðβŵŲ첻Ҷ֣˵Ƿľδᣬ÷ҽ£˺ӡ
з簲ο⻰˵Ҳԣ´Ѱʱ
Ϸҡҡͷٶԣ˵˻㶼ӱ˳
-
׼ʳһλ֮͡
δװؾհ϶ֱ
Сҽ쵽ľϣ±㶢ٳٲֱ￴ëȻ
к£
ſڣȴûջ񣺡дＺگɻã
ᳶ̫ҲЩ
ûĻԹԵϺͻʺûдӦ޸ղף÷ߣȴҪдＺگ˵ǲǿЦ
ʷСŮױö飬ѧƷжŮǶһݵġ
ϲԸҪóǷڣӡ
Ůʡ
￴ģʣǾΣ
˿ҵķϣܹҪֱġ
ŷɫ㲣ʣʺΪ㣿
ǳ˾Ů٣ʲôΪң
⻰һǸһǵ·ֻˡ
ֻһǼ΢죺˵ˣ˵ĻҲţ㡣
Щȣ빬Ů֮ʱΪѾ˶Է۵롣
ͬ˽йڣô뵽ң
ɤӣΪӦ
̽ʶЩ飺̫ҽβˣҴδϰҩ
Ҳˡ˵ֱ˵Ҫ֪һֶֻùһǲǵõʲôϢ
ҡͷ۵ûԸ⿴ֻϧԸܸ
ȭͷɿΪ㣬ҵĺɰһᶼûô
ЩͷԣɫС㣬ǰûϵ
ֶûпڣЩ죬ǳ˲⣬˺ðβŵȥһô
˺ҵͬسҪǵÿգȥ㡣
ȻĻشʮֲ⡣
ʣ֪һճ룿
λص걻·߲ɷõӣһһۣܵһ
֪һɩɩ
˫ַϣԵЩִٵӣˣⱲӣӦòˡ
⻰˼ͷˣʮꡣ
üͷǲҪóȻڹ˾һְȻζйҲƷְ㵱Ҫˣ
ȴʮֿ϶ǣûͷڹܰҵһ
⻰ȻͷʣЩ˵
ҵʷٹ٣ɷղˣıӵϰٶ࣬ɲᴦá˵Щһ֮ƾʲô
һ̾һ˵ˡ
޷ǽ޶
ıɶЩҲջйǰһѲŵԳҪȥҲͷһ㡣
۵״ŲײĿͷãҴӦ㡣
õ𸴺󣬱ɫˣһûعȥ
Ҳߡ
ֻعͷҴҶ֮ޣ˵û
һ٣֪ΪȻҶ֮ޡ
ǾиСѾͷջعͬ˵ڻׯʱϼҶСλһ𡣡
ҪڣֵģСѾͷ޼ҵƫ֧㻹۰ɡ
ã
ߺʮƽС΢΢Щ죺£ѵսλ
Ҳ˽ͤ˭
СҲ·߷߲ƽӣҾ˵һʸ֦۸ڶƲǸģû뵽һӿˡ
˼̵ȹӣô˵ǰҲĴӡ
СЦţС㱻սԵ˭ĺ߽һ
ԼױҲǽƫˡ
СҴսС㣬˵СҪϷǰϷ˻᲻˼ҷ硣
ᣬϷǰҪҲǽͤȥϡ
ǡƾʲôսҪȢ
ЦֵĶͷᶮ
СЩżҲ˵ǻϷﳪĿԧ첻ɣ
ҪҿģСˣֻС
СһҪ˵ȴֹˣϽСǼ̵磬ҹ
ﴩú󣬱С̧Сȥţͼǿ׳ļҶţһ㰲źõġ
ʱҹѾˣﱻǵӰʱͺһ
ץסһôС㣿
£ۻˡֽ⿪ݸͷɡ
⣬æͷ
ꤵ쳣ͻأÿӣѸٷȥ
ͳͲ±˿
󣬷ۺﲢţȴ˴˵
ǵЦˣ͹ĸҪȥңҲֻܼײˡ
ֱӻطģҵŻˣǾΪ
ʣСѰôЩˣ
Ƕǵ¡ﻰһתͳ쿴Ҳ֮С
Ϊˣһд̾Ǵ󽫾СǴ󽫾谮ŮСΪϡ˵ò̲䶼ϼ롣
Լһĵ˼֪ǲǴ


49 
˷,䰴Ӧ
䰱С㣬̫ǰŸյѾȥˡ
,ͷŲȥ
˵곯￴һ,̻,ָһС˵ȥСԺιʳ
Ĵףֻйİ׵ҡҷͷ𱻷紵úЩ,ʶ˽硣
õʱ,̫һźľϣ۾,վŮ顣
ɴŹװλδһ֧ͷһ˿
Ų̫Ż۾ˡ
ﳯ̫β,䰵ͷЩ̽
ֻͷƤ飬ֵ̫ܷԸ
ˡ
̫Щ,ȴžþλߵ޷ӡ
ĵ,Ҫ˵,߽һ,ȻӦڹײķۡ
к,䵭˷
°ɡ
䰵ͷĸȥ˳ֽźϵʵʵ
̫ۣЩ˸ҷҵˣûôġ
ĸ鼱֮ûܺ顣
ٻĸ̫ŹֵЦһﵹˡ
ֳָ̫۵ʲô㣿
Ϲ
̫üͷ·Щ⣺²ƣĻĶ֡
սλӣȴͬСɡ
ͷĻǸϺ͹үǣűߡ
ͤȻ˵ͻϹᣬô˴ζȫˣ۵ĿĴͲǹԮĽͤ
Ĳ󣬻ϺͿŲԣȻҲҪԼе
̫Ǽһϰˡ
ͤ£Соϵһֻ飬ָͷ
֪£
һ𻰣󽫾֪
̫˼Σˡ
˵ûҪ˵˼̱㽻ˣµƯЩ
۵ǺεȲʤȯĸġ
̫ߺҲûҪ˼ȴ첽Сȥ
ʱ򷽸һˣҲֻʣյεЩˣץ½󣬻ͷǿڹײģЦͳ컹ǰȴŰɣҪǱ˿ˣСһš
ۻҪ˵ֲһ䣺ҵ֮ˣ㻹Ųô
С紵òҰף˵תͷˣԾŲƽҪһЩ
ҲǰȰˣС˵û
ԭվһ۵׻ްֱ뿪ʱ򣬲ŵ֮󣬲֪ʱܼˡ
Сϸԭ·ء
֣ǵô
û𻰣ǸסģһӦʹȥǿ϶гﱸ
деɽ֮ƣô˷۵⡣
Ͷˡ
-
Ժ
һ磬ϱ
Ƽ´ʱ򣬱С㣬̫̫һٺ࣬¯ء
Ҳҹʧ߶Σٺİϲ
ȴûʲôЦ⣬ٻڱ棬ղ֪ΪΣûġ
Ժ½ôǸǽʲô
û뵽˵һʱ֪νӻ
Ƽ۹۱ǱǹģڵС㣬̫̫Ҳһ⡣
⣿һ˵Ļǻңô˵ҲǸϵĶС㡣˵űۿʵۡ
ϵ޴Ҫǲϲ㲻ȥˡ
ҭŲᣬתͷǱֺαٸԼҿͷأ
ϵͷŵ͵Ӧһ
Ƽͷ߽ˣס֣Щ㻹ûô
ϲ⣬һֱΪĸҺãģʵأ
˵ʹûаŮֻ
ŵס죺С䣬ɲܽеġ
ɵȴ˦ʲô
ֻˣĸŮڸϸû֮㲻ΪԼ룬ҲΪ밡ᣬһһ˵϶һ
ݣʮʹʱ£Ҳ˽ϣҪǲǵҲԽһ
ÿÿἰ£϶Ĳ棬ŮҲû档
ն°˷ղףĸ͵ûд˵ţ۵ײһ˿ɱ⡣
ղ׵ģ޲һ˫°ɱˣ첻ԸȻû֣ʧˡ
ϲ֪⣬οӳ嶯æµȻûܽ
Щ㿴£ĸŮ޹ؽҪ֮ˡ
ĸ͵ƫ
ĵܹЩҡģϾŮ
ţͷиСѾͷææغšƼ㡱ƼӦ˳ȥСѾͷʵ㣬أ
ڶСк£
󽫾Ҫȥ̣ձҪߣ˵ٷ˽ϴá
СѾͷվ£˸һʱЩȹӰ
߳ż㷽˵ʲô
󽫾ٷˡ
ǣǰͷһ䡣
Ҫȥˣ
ŵɫḧؿڵô᣿֪⻰ҪǺ˵ǿǿͷĴ
ūĸҺ˵ٷԺĽ׿˵ģ󽫾δˡ
񲻽ʱŸųȴûʲôȵɫ˵Щʲộ˭򣿡
ɵʹûȥҲոּҺףԭЩ۷
ŷͳͻȻǱ͵Ϯ߾˵Ҫ̤ƽܣһٴ򵽳Ҫǰĳˡ
СѾͷûɫۿһ
˵ҡҡͷôҵģ
СѾͷΪϲţôأ֮ǰǷͳ콫Ǵ仨ˮͳûˣȻû˹˼ɡ
Ҳֻδ̫ˡ
ؿڣҵȥٷˡ
-
ʱСҲں۵Сۡ
С㣡Ǵ󽫾أǾȻôⱣ
ȰСС͹ܵõ٣С϶
ţĺõӣСң㶼˵ҵڣʲô
ǳͳ˶ãʹԲҪ򵽳СһĹĵأôϢ죿
ض֣ʹڣ˭Ҳס˵ȻʹȥˡοʱǷʱּʧһԱ󽫣ҪСʵۣҲʱ򣡡
Сĥ˵ĻС˵е
ǡ
ЦʲôǣСֻҵô⵫ǡ
Сȥױƣﻹ죺ǲЩδ̫
ô˵ȴһжƿ֮УϺͽͤĺܶɽȴ·ɱķ۴˸ֲǹһ
ڳ̫򣬻дڣʲôӡ
ھſһϷ


50 
󽫾,ñͲƽĳĻ̡̻
ʱʺԷҵ壬˺Щ鱦Ǯֱ͵˹ͻȥ,˵ο
ĸ,һʱǺ
ʺ˾һ,иλСҲ׷סˣ޻ʺϵգҸҹҳһЩֵǮļҵ˵ǳһЩౡ֮
ȴַ,ʺֱȥĹͻ,ɸҵ鶫ȴЧ,ļ˸ǣͷˡ
ʺʱּ˵󽫾ٷ˳ţ£±㽻ٰ졣
д󽫾Ϊ̣ʺʱּȻû顣
Ҹǲ˸Ͷ,Ҳеķ£һ⡣
񣬱ҵٷ,ׯСׯϦģһ
񱾾֮,Ե˸ſӭ,˲ϲüҡ
ʮ,´輸ۣôЩ
ûȴ,ԹԵǸ¶࣬ɩĸЩ
ͷׯϦĴȤ㿴ɩɩŷڿأ
ׯϦڴЦЦ㳯ӭȥС˵ׯСһȤ顣
Ҷأȥˣ
Ժأȥһ˿ˣ
ЦүˣסҶܡ
΢üͷˣϻǲǴܺǴС棿
ɼҵĹȻ
ǣһӻׯģ˸ǺЩ·ϽƣҴС㻹Ϧһ
費֪Ҫ˵ʲôûš
ѹõ͵͵ģ֪ʶ㳯ҵˮ˵ȻҶܣҶܿû˼
ռڲȲ裬Ȼˣȴɢиһƾûпۡ
͵ҾǸǣߵģ˵ĸ֮ý֮ԣҼҶֲܵǲ֪ϲıǿ
ͬ˼˵Ȼ費˼룬ûȥ㣬ϵضǵˣ㣬ҶܿĹûȻġ
赹⻰ʵ÷ѣҵû˵ϲĹ
棿
ײף»зúˣɻɺͳ
֣Ǵˣġ
һ˵ãŮǶϹˮֻ˼ĸǰź
һڲˮſʣʺô½ˣ
˵ϼҺͷҵĹ¸ող˷ղףʺرӣٶȷͷԡ
΢ԭҵ飬ҵ˵Ҫ÷ҳѪһ
һһʺ˳۵˸ͻݶׯ
赹ƽЩ˴Ҵܱ߾ϺͷңȴûҪղ׵Ļֹ˼
˵ʥּ£ɱϾλĹ
뵽ʵݱ˶٣
࣬˺Щȥ
ׯϦıһ԰ţڣֻұ߾ôҪɴ󽫾ȥأ
ڲҪǴ󽫾ܱڹָο£̾һǣһȫ
յ˵ŻϵӣšׯϦ˵Щ˵Ļ¾͸ðλһȥ߾
ׯϦǴҹ㣬Сϻ۹ˣСжһģ£ȴЩơ
Ǳ飬Сѹڼϣö˷Ϊһ֮ΪʱＺگӮ˸
һܣڣϦģ⻰ɲ˵ġ
ȴΪȻ޷ϸ
䣬СѾͷٷˣСˣ
һۣûǵԼ
ɡ
ԶһĨЦ⣬ݱ㳯񣬶˵Ǵ֮硣
֪ׯٷ˺ׯڣ³çˣɩɩÿˣɡ
賯֣ްģԼˣɩɩк£
ҲŤ󣬱һʱ߲ɩɩ˵Ķǲǿˡ
ģѾʹӭ
˶ֵﻹ˵ļһҲóһݶ
˵ţƼ㽫ŵһֻױƳ
ʲôֵǮɩɩĪҪ
赱˵ʲôһˣɩɩӿѾ˶ֺο⡣ûȥɣԼŴ
ҲȰɩɩ˵öԣ㻹δޣЩô
ôһ˵ȻЩ֪룬˫ֽǰʹӵʮְµĺͯ
üԼǲ˵ֱ̫ףֵ㻹磬û˽ӳĵ
ۿǼЩ΢죬Ͻ˰ˣҲĸŮһ⣬ֺαˣ»ٲǡ
豻ôһĿڶµûţҲٶ˵ʲôǱŰɡ
㵹ɣׯһȤҪȻϦȥ仨԰ӣ
ͬź˵ĻЩǲġ
ׯϦҲ˼ðϻ֪һˣôĴߡ
У˷ָⶼڷ
ǣɩɩ
ŮЯֳӣϽȲ˼ڣ̹Щ
ĥ˼ҲЩ⣺ҰǸûַͷĵ
Ҫǰ㣬ȥ˻ΪϼҿĸŮױ˲ǣҲǣһƣ㻹ð͹ȥ
һֳ˲ӬҪŬʵĸоӦúܡ
ˣǰΪǺԸ
˿ȣҲǼʶˣҲ֪װɵ澫
ĬĬŮ澵ĺٷˣС㵽ˡ
ûׯϦģЩɻ󣺡ɩɩׯСô
踧˷ͷһȥһˡ
˲ߵͬһ·ǡôˡ
÷ɫȹü˻䣬һϸС÷ͰƤʹ֮޶ˣͷϵĺ챦ʯշԣΪŮӼ˶࿴ۡ
ơ
ﳯ߽¶һĨЦüĿתˮŽ㡣
ͷϵķϵЬϸϸһ۵ǲزסĻϲģȴǰҪࡣ
˵ֻͷҲ֪С㣬ĸж
ȴһ̫ͣϷۺõ̧ۿһɫ糣ŵʲôֳ᲻á
񸽺͵ȷҪҲ᲻ãɵúúø࿴ɲ˼ˡ
ĸ첲õ˵ɩɩģĿ࣡
㲻ҲģҼţҪкʵжͰѻơ
ҲЦ⻹ϣҼϦĶûˣȻ˵Ҹ첲⳯ˡ
ɿЩ䲻֪ŷʲô񣬱ܲµ֡
ҧ´Ȼʲô
-
ҹٳٲ˯λδж¡
һƼһɫ磬ϵȥˡ
ϴʱҪ˯£ɫţʵôˣ
˶ˣ˫ϵ󣬹ɵ鷿Կǲ
ʶ֣ʲô
㲻ýţҾȥ鷿һ
ûϽԿýš
ֱԾҡҡͷ֪ģ鷿ԿףһţңҲ㡣
۵˲Щʧ㣬Ϊִ֪֣û˼
Ҷ˵ٴˣǲĸŮǲ롣
ϼЩͣϲЩȣʵҪʲô
񸽶ֹ䣬ЩƿŵôҴ񣡡
ΪԼҲΪǲԸ⣬ǽ㿴Ǽ޽ϲ˼ңôѻعһӡɫ԰ףһƹˤģ
Сأֻƽ˳죡
ҲҪƽ˳죬Ҫٻ󡣡˵ŴóһذףԼĲɫȻܹҪһģտô
ϳױסˣứµֳסӣﻳ̥ʮģûһղϣá
ҪΪҺãȥѶøң
ֻ絶ʣںϼң
ҲẦẦϼңǾǳһλʲô𣿡
Į³ĻһֶϣοĸŮڸϿпޣǿһΪǴлΪԼıΪҪң
Щ侲ʵǡ
ûǣˣһĲֵǰһҪܿңⱲҲܷ֦ͷˣǸŮƲҡ
ˣȴҲΪ·һȥǰһ㡣
ϲΪذ׳Լķͣϸ۵Ĳ˲һ˿Ѫ
첻Լɤӵɵ£һȥá
ͽգȥ
ϻڷҧݣڴãȥ
-
ڶһ磬ƼҴǱȥˡ
Ǳһɣּ֣һͤһλ绪ïӣôݰףһ˫һμ˭һģ
ϵʱ򣬽ͤ˱ʣõô
£Ͳң
ͤһָɫɺã
ʯϣ΢գһƷ˿дǿʣҵĻɻǵã
ȻǵãһֲС
ǲģǵҪǷڣָԴ
ָͤͷ˳ŶͷḧôᷴڣǽС㣬ڲССӣǹ̫඼ܶ˦ӣҼǵĶ飬Ȼ塣
۾òŵõˣδġ
ͤ鼤ҲһЩһһԼţи·
ͷ˻ûұ֤ˣ
ⶫҾΪ̸еĳ룬ǺöսթҪõǷͼֻҡ
ҶܣǻϣӣֻҪģ֮ǡ
ͤʮ˵ǲܵġ
ֵҪǱģͱĺ
˵Ļȴǳ..вΪͽͤЩ飬һĲֵ
οͤҲĴ֮ˣҪԼ˱㶼Ҫù
ͤĵЩͣȴϲԣģͬһϵƣһͬ
𴽽ǣ֪ǳЦóһݸͤҪĶ
٣
üִҵ鷿óģмٲɣ
һ˲ֵڻң
ͤҡҡͷǻ㣬㸮ˣçôҪĶ׵֣ȻҪһۡ
ȴ˵ʮֲף
һ½¶δϵ˿ڣ¿в֤ݡˣôϣ
ͤһҲˣ˲任һϧ飺Կˣ񡣡
˽ѣ֪ã֪֪֪ðſͷĴ˴£ĵӦи˳ڡ
ͤվ˫۽Χס°͵ͷϣҶˣܿǾͿԹһ𡣡
ͷƵ£Ҳˡ


51 
̫,ǰ£Ҳû˵С˶УǺһþơ
󽫾ߺգһֱûֻƬ,¸Ҫ̨ȥƴӰ,ˡ
ˣ
һ,˼ڳʱ򣬳ˣ
Ǽ⣬ֱ߲յһûôҲˣ
ʱ,ȻǼġ
˶,ֿڵճ룬Ҫȥһ̣
üһ,·ЩԸ¡
￴ɫȻҪǲԸȥһ㡣
ȴҡҡͷȥ
̾һͻĴæýŲմأȥҲ٣ֵİտһ,괺ղ֣ҲǷԸ⿴ġ
ȴûΪ⻰¸һЩܸҲˡ
֪绹Ϊ۵,ղֻҪȢ,ڹֲȫг
,
ᳶ˳,̻,ͷʵɻǵλɼҵĹ
¶˶٣ɩɩ⻰ʲôȻǵá
ǵñãҡ
ؾ˰ɡ
˵úˮ費üͷôˣ
߸⣬͵͵ţȴٳû
£۵Ц⣺ɩɩ˵˵ļҵĹɩɩ࿴࿴
ʲôɩɩɱڴǰ˵Ųյסɫ
ɩɩһۣʣһ󣿡
Σ
վһܻģ˺ˣһɩɩһãҵûꡣ
ǵȵ˵ɡ
迴Ǹģ˼ҹﲻԸƵģЩЦãȴҲûʱùͷ
ȻʲôתͷȵȣҪô˵쵽ˡ
ȥͷҲˣʮա
ʮ˵Ҫģȥ˻ׯϵضǰմ󽫾һȥģԼûϣҲ¡
Ҳһôûһ磿
ﵹ⣺ȻڣǱͺá
Ҫ˵ʲôֵ߾ٰ̣ʲôС˰ѱ
ССȦ⻰Ҳԣ˵ϲʲô綼
ЩⲻȥԾⶼչ˺ˣȴˣգֵǴ±㽻ɶҲٰ죬ɩɩΪΣ
ӦУҪ죬绹˲ɡ
ǣæµڷ򲻺ãҲ˴ٰ죬öһС硣
ȻҲ˼ʱġ
Ϊɩɩ˵ԼϽ죺ɩɩ⼸նû
û⻰ģҪȱӾ͹á
˵תͷֳʣЩͣԿʼˡ
һֳֻͷǼλʶһЩİɡ
ͷȷö࣬ҶС㣬ׯңܼҡ
˾ͺá
ûʲôֻ˵ϼλСһԺˣ
-
ڶշ۳룬һýףгɾĹľĹء
ǰּ⣬׷ⷽΪҺ죬۱йڳҲδ¹ֶ̫࣬ڵһ飬ȴǰ˲١
Ҳľͤ˳ǸڻϱʦƯ
Ǳ湦ˣͤ²ֶΣöܳΪĹߡ
ĵ׾ûûеֹ裬ŮҪߡ
ΪǲϲӣҲû˵
Ҷ֮ΪŮȻҲŵ˷ȥ˼׷ȥ
˼粢ţҶ֮ʣҪˣ
һЩ⣺ô֪ģ
ײ磬˵ġ
Ŷ
ЩζҶ֮ȴ˵
ҶΪղ׻û˻Щʧ
Ҷ֮һüͷһ壺ҲͲҹλء
ղףҶ֮ҧгݵġ
ﲻ£ˣҪȥ¥ô
£һȥɡ
˹һҶ֮޷·һֱûһЩСأա
Ҫ֪ܲˡ
װ֪ڵϷ԰᷿֮֮УҶ֮޽ź˶ȥ̲סҲûˣҪģͿ޳
ʲô
ˣ֪ѹҶֹ֮ӺǿԸ˵Ҳס
ӵУǼᣬӳӲã̫̾˵ˣñ
Ҷ֮ŷҧгݵղײǸˣ˶µ͹
˵ϻش븮˷ң
ǣ÷ղ׸ᣬŲ˵·˳ӡЩʣŲĿҲǲȰˡ
Ҷ֮޸ݲ裬Ȱ˼䣬޷ҪѴٷϣϾܸ
Щ죬ȰЩô
ϷҲȥʱģҶ֮ޱʵܷͣҲ࿴λǣߴţżǸСү֪
ɩɩһ䡣
Ҷ֮ޱЦϢֻͨûһƲ¡
ͷҶ֮޹أѹ˵治Ը⡣
ĵܵܣϻϼҵʱ
ǹĵճŮ㵽ǺЩҹıʣ̫ѧʿ֮ӣ̫ҽ𵱲ϸŵԡ
Ҷ֮޵ɫŹ֣·֪Щʲôһʵ㵹˵˵
ͬ˵ģϲҵĹ
Ҳ⣬˳Ļʣ˭
㡣
Ҷֱ֮ӣŷ˴Сʶ˵ڵģģû֪ˡ
һ±ɫ㶵ͬλҽةҲͼ档
˭֪أȷǶԲû˼㲻һȣ˵һҪϼҵˡ
Ҷ֮ϸҾͻȻŵǰͨͨ˵˵ǲ
̫ҽһְٰӦǰ;
ǣһδƽһ𣬲ڿûЩֻ˵ɡ
ƣϱڹԼ̫ܽͤӦҲԼְܿԼ֮
鷿ű߽ǷͼѾ֪ûõ֣ͤȥαɰٵĶ˶Ŀοõġ
Ǳǣŵߵһ𣬱˴ĵ׶ƣҪͨԷһЩԼĶ
ΪϼŮ뽭ͤ˽¹ᣬҲ֪ԲԵ
۴ʱӦҲ׷ڴ󽫾󣬵˱߹ء
ڳУ̫ʹѳ֣ôϺͽͤûӮ档


52 
ڶһ,̫ббżֻ
̨ڴͷšүԺ˦˵ϣ̨̾һ,ӲͷƤү,ҪȥҶ,ɲܳˣҶСҪǵȵþá
ץޱһ㶣Ӵϴ۵׻дһ˿ʱˣ
ʱչ
ôЩң
̨£ĵп˵,زŰ˽,߷ͳ֮󣬼λүȥ˾,һֱʱŻء
˺þƣƷȴãǧһ¶ǾͿʼκ
Ҫ˵ϼңҲʹ󽫾ʹүܺȾ治ɫ,Ͼ˲̰㵽Ϊֹ
̨˼ҲҶ˵ֻüǸȥҶ,ҲһյĹ򡣡
ʱ̫ɽ,½ȥҶҴ,ǻҶ֮޸ջظ,˵Ҫð,æııҶ֮޵ҲֱӦˡ
Сˮµͷ̨ѣüͷãһ
̨ǱӲ˸ͷʲȥүǰɶѵģô
Ҳûԣʰ޺Լ̨ӣҶҸϡ
ͣҶһ㿴Ҷ֮޵ӰûڣҶ֮ޱϼôôһ
һųߵüȷû뵽һ磬һ̨ûԼû
ίҶСˡ򴽣Ⱥȱָųķ΢΢ӡ
Ҷ֮ᳶίˡ
һȹӣŮ澵Ĳӣ˳һ̨ļѹСôµģ
˲ºм仹Ƶľ롣
Ҷ֮ʱʱƿӳ⿴һۣҲ˵Ҳ֪Ȼ䣬һȷ磬һ˫ֻǰ
ɩɩôҪ½ϣҶ֮վûסȿ˿ڡ
²ŵ²ĵˣҶ֮벻ס
ãĸ£ִˣɩæǰæô˵Ҳͷˡ΢΢˰°ͣЩ⡣
Ҷ֮ޡһ㵹еĵˡ
⻰֪Ļǳ˶
Ҷ֮ҪðЩҲ˵ָͷ
Ȼ۾һɣдô
ҡͷδ
㲻ڼӣ˵ϼҶүݣǾд㿴ΡҶ֮۵״Ц⡣
֪һϷӣȴҲһӦ£Сһ׮Ǳȥիɡ
˵ű̽ͷ̨Ը䣬Ҷֵ֮իɲôýģûǰ֪
ƹϤİɡ
իֽīӣϱǳĴٹǣķӺƹн飬Ҳ⡣
Ҫ֬ȥת˸ͷˡ
˵ƹ˽˽̸Сͯ˾Ҫ϶¥᷿
ȴһס϶ү
ǲȷ֮˭һٸֿڣҶС㡣
ֻͤС̫࣬ʮǫѷģ˰
üͷȻǰһȹƣ֪ͷܣҲûʲôɫô
һ̨͸ãȡûү
µͷתҪߣȻˣǱ㲻ˡ
ͤ۵ɹЦ⣬££ڣүҪǲܷһ˵
²Լʲô˵ģҪҡͷˣҶ֮ᳶ䣬£⻰ô
ͤ߻ʱƣ˱Ȼ
Сͯ˴᷿īֽҲżȶ˼ˮеģȥ
ûҪ̴ӵ˼ͤҲĨǣֱӿڵշͳ룬˼ǰûиȥôź
ûϵ˵ЩЩͷȥΣ
ҾΪ˵Щ
ͤҲգүαضŭ˵ꡣ
µ˼֣һģȴǶ
֪үЩƫϾϴ׵ʥּ˽֪ͤһתɴ²ԸҲԸ
Ҷ֮ʱ򿪿ڵǰףΪһδ֪᣿˵֪¡
ͤ¶ɫҶСµû֪
ѵ׵ͣȴҵݣ޸ʽĸȥҶܣס
ͤ˵̾һҪ빬ΪģȴΪʺʼɣ͸˷ղס
ЩԾ㲻ǺͷղҪãףӦø˲Ŷԡ
ͤЦҡͷϵĲյһҵݶүǲ֪ղ۸ڶôῴңҵƵӰˡ
³һЦ㲻⻰ղȥ»Сĸǽж
֪ͤ«ʲôҩȻҲ
ҴͺͷҲһ·ˣү̽ҡͤϰŲյղ׶ԶүǺģ󽫾ˣҾǽײүԶ˼䡣
ɫѿ˵⻰ʲô˼
ǰշղǰ˵ҪҶү𡣡ͤ˵⻰ʱ²ؼ߸߹ģ
ЦһƾңСү¿ɲˡ
ղգֱҶү
ͤ˵ǣүǶۣҽձ㲻˵ˡ
ߺҶ֮޲ųſڣĻ
Űɰˡ
ǻˡ
ղ״ˣؿڷƣͤ˼ղҪϼˡ
ȥҲ£Ͼ߻ᱳС
Ҷ֮ǿŭæȰɱ˽ʲôģҪ
ͷ磬Ҫ嶯ǵ»
Ҷ֮޾ýͤ͸©ŹŹֺ֣£ͷղȴ׾Ʋϵġ
˼ŭҵģ
Ҷ֮޵ͷͷң˸ڵȥ
³Σȴظҵͬ˵һ
Ҷ֮ȴ飺Ǹģ㲻Ⱥ
Ӧ֮󣬰˰֣ˣ˵öԣɩɩｫһ½ңȻҪƯƯ
ͤ뿪իߵС̫ˣʵôͻȻҪϼմϹϵˣүļƻ˵˳ȥҪ֪ˡ
³嶯ûӣϻذѷղ׶ȥ˷۹ײǰ˵ΪҪŹ
ýҲģղֻһֱֻѾʣԭԭشӷˣʵ֣ͤ̽ȴûõʲôҪĶ
С̫ûôֻ࣬ǺͷѾһϣҽ˿Ǻã
ͤ͵ı߽ǷͼǶûȥǾЩȴҲԵɡ
Ϳ֮»᲻жҪûУҪһһôˡ
游Ѿصô
С̫ͷ𻰣ӣӦѾˡ
ȸ游һš


53 
û,ʿӱͻ󽫾дţһȥ˻ʹ̫һ͵ġ
Ϸڿż󣬱㽫зǰ,˵һ֮,˱á
ͷһܵзߵ,ﰵдЩʲô
зҲûֻ˵˴βսӣ֪Ǻ⣬󽫾,ʦس,̫˼ҪҪˡ
,󽫾ȻģսϵĵδУִسһ佫˵ֱ衣
ʦ,ɴ󽫾ϵ߹ʱȴҹˣз벻ͨ¡
һʹ,޲ýǰ˱ڶٳʬⲻǴ׽Ūô
з˹,תͷȥԺ
Ȼ,Ҳʱ,մӴ,۾ͷ
½Żṳ̂ӣѾֵСȥ͵ΪСʵǸѪԵģȻսӣ
⻰һ˲񣺡˵Щʲô
ӱ߹شŻ˵ݱеȫã¾㱸ֻǷ磬ȴҹˡ
ʲôʱ͵ģ
ͽ磬͵ĸˡ
ΣȻڵмҶ֮ޣ
һ˼һ̨ȥҶˣŲ
Ҳ֪ô
üͷ֮޴дŲͬƽࡣ
ô첲ա
»û˵㱻ϣСң˵ӽһҪȥ̫
һڲˮͷʣȥҲ϶ң
ﲻͷϷֻ֧Ҫ£ȥɩɩС
һ¾ͱɫæҪ˵ף뷽跨ҶҹϵһЩҶ˲̫磬˱ķ˴
ͭһۣ͵͵Цˣ
װûʲôҶ£ɩɩܳҲɣ
ȵǾͿԶƸҪǿĻ꿪ܳס
¡䡱һվɱ˵ȥ˼ҵ
ﲻûд̽Ҷ֮޵Ŀڷ磬˵⻰ȻҲǿѨ磬Ҳĺöת
ƲƲ죺Ҳǰ˵˵Ҳöˡ
СС㡭Сҷſڽٷ˵󽫾鷿˶
һۣһŭɭϣ鷿˭ܽĵطôᶪ
ҷ˵Կѣһڴ󽫾һ󽫾ǰǰ˴үүճǰٷȥ鷿öŷֶˡ
һŭ⣺ʲô˵ôɩɩô˵ģ
ٷ˵¹شѾϷˣС˵ЩżЩȫȥǰԺ
վǱһȥ
ҡʮֲʹ죬Ҫ֪󽫾鷿ûȥأСʱ͵ȥʹΡ
ö˳ΣǰԺʱѾվ˸źСŮ澡
վ̨ϣ£ɫԻһЩҲˡ
µѲܣȿڣʲôô󵨣ҽҵ鷿
ΨΨŵŵҴ𻰣ҪʶģԼվ
˵Ǽ£ҽҪǾǸձᱨ١
ﳯ˼ôԺģ
Ϸ˵ıãԺӵ˶ˡ
üҪ˵ʲôűӰϣһ̴ӣһ㲡
߽ˣϱ㽫ѿλ̴ӵ۵ףֱӹĽ¡
ҲŹ۵⣬ί
䲻ϲ񣬿ڸô꣬Ҳδ캦֮£һԼ¹򣬴ȥҪǡ
ʲôºú˵ҪȥϣȴΪ
ٷˣ鷿Կףǰҷˣûҵ˵Щʣңû˵ڶ˶Ѵ̡
ȥһ㶣лɣԿͳôѣ鷿Ҳû𻵵ļŴҲã˸ϺЩˣôҲ벻ǳϡ
ΪƣӦúйϵġ
ɫδ͹±ʵ˵Կ׶ˣʱģ
̧ͷһۣضүĻǰ£ҹ²ŷֵģ֪˺δѾͷңûҼ
￴ĸŮĲȻѾⷬ˵ǣҲЩ⣬Ϊ˽£û뵽ΪŮɩɩǰѡ
²ҡҡͷôҪԿףЯģ
ǡۣЩ˵ҲẦý鷿˶Ҹ
ǱѣѳԺⶼүһ飬ĸģүָ֣СˣҪ˳ȥԺ
ȴֹܣɺ
˵ɵأɽô궼ûзˣȻңλͬһ㣬һϱģүûʸȥָ
Ҫ˳Ժѳʲôãûѵ˻ô
һӣ鷿һǹ֮Ѿĸ˵ˣ
Ҳʮϵ㿪ڣȥϷ
Ҫһȥȴһѣһȥͺã
ߺҲûţ˰Щ̴϶һ飬ѾݶϣҲҲ
֮УȥǾòԾ㳯ʵԿﱣ˶ꣿô˵Ͷˣ
㲻϶ãһֻ˾С¹ʪ۾ȥ衣
Ǵǰ軹˵ϼ䣬ɽֻƣһ
ЩʧִӣĲ£ҲԲ˯á
±⻰һ£Ҳ֪˵Щʲôֻܻ
ջ䣬ֵУɩɩĵʲô
˲ָ֪ƣʳ⻰ò˵
ҲҴţﻹЩı߹سǷͼȻ֪̣ӦⶫжҪ
еĲ豭ӦѣȴֱƬ֣ƼæС
ۿϷһԡ
û˳ƹɩɩҪҪӲá
һֻס죬Լҭ󱳶زţֱҼ
״̾һҲ㼸꣬𶯲͹ﶪԿû֪ȷд಻֮ǰҪҪҲ˵ġ
ӭʹ˸ɫӭæǰȥЩɾС㣬ٷҲ֮ͨˣ
ӭѲãֻ˳˻ȥ
ʱڵҼǵ˵ǰģǷͼпǰѾˡ
¾Ͳѡıˣ˵ûշҹѷ̫Ҫ֪˹Ҫ˭
һۣˣͱŻŻȥģûҵԿҲҲ»ûǹ׶ۣˣʲô˼
ʱż򣬲˵ҲҶ
һֱͲʡ͵ĵƣôҪĶˣֱͺĸŮйء
ԺῴۣҲ¡
ݣɩɩ𼱣ǷͼѰòţ͵ⶫ˿϶ô
軹ûڣ±ȵ᲻ǽͤɵģ
ˣ͵Ҳ֮С
û뵽Ȼµһֲװɨɫһ˲Ļң̱㻺ֻǸεεı顣
üһȴҪ˵˵
ȴԽԽԼ²ȷ˭ѵǷңѵǡ
֮סڡ
ɫѿֹס˻ͷ
ɩɩҪһ¸Ժӣ
˰֣˶һ°ɣҲøĸһ
ﶼףͽ޹
-
ڶ첻ȥ
빬ʱԼЩ⣬ȴ̫
һС̫ȥ̫Уһ·ҿ˿ýЩͬʿɭˡ
С̫С㣬̫ùˣ
δù
һС̫ūȥŷ֪һ
ﱻʱȼĻδϨһȽȽ¯̫λ۵һ˿ƣ롣
Ҵӣ
йŮҸ̫㽫˶ˣŵֻʣˡ
̫ŹЩԾ
̫˹ǣȥֵһЩӲȥ˴󽫾ϵľȻһԴΪѣ˵ࡣ
ڳʹ˻飬˴ӳ˻ڼУ˵̰ãҪɴµ飬һĸԶǰȥλá
Ŷ棿ЩЦ˵ܶģڹҼһ
һ˾֮·˽֪ĸˣȥºò׵ģҪ롣
̫ʾ⣬ͻڴ£ҲóԺúȵشڼУȷԸǡ
˾ٻܴһЩϵĽġ
󿪣̣ҪƥʿǵĳԺȣ»ҵĵͷڴҵ̫˵⻰ʱʮƽ
ͷѹҶ֮⼸ձŲ
̫Ҷңͬƫ֧ҲǲģҪˣʲô
ҶҺ̫ԶףǽΪ׽ĹϵڳЩһ嵹Ư
ƹܲƲί䡢ͳڶò˵ͤЩ¡
ʵɴȥ黧ô
ȥˣܲʲôǷЩص˱
ʷ¶ûʵϰǰͷƵҧˣһЩп޵Ľڣ浱Щǳ԰׷ô
ֻ̫ÿЦ
Щ⣬Ҳ֪ͤϹʲôԻһ֮ġ
ַ̫˷ǰҵ֪ϵθôϧӣҲҪ̫
·˵飬ӷϻλʱĸߣ磬ȷǸܺõĿܡ
̫Ϊ֪ùϵûȹȨƣõݣ֮ЩȻȻ䵽ֺαż
ڷңûԴôЩݷղףȴûаʷθүıӲ֪ȥ٣ҪôӶҪôͱʺѹ
ϲҸ޴ŻᱻһͤŪڹ֮䡣
ȻʵͳѾ߹ô
͵ˣֻϧЩûóȻ˵ˣָںδأ
һĨЦ⣺»ӡ
ɩɩ鷿ı߹سǷͼˡ
̫üͷ΢ŵһ壬ٿ۵Щ׺ݣǺ˸ɵģ
йһûⶫѾˡ
û˵ʵϾ²ż£ͽͤᣬҪñӣ֪ÿ϶ٶ
գգ۾ͼһ£֮ǰͳҵġ
̫󣬵¸ɵƯͼڻǵ˭ȥˣ
ҡҡͷҲ˭ֻ֣̫ͼûã˭󶼻
̫ͤһкβ˵ǹ߻⣬ιİǰˣҲûָΡ
ȻˣǱ㽫˳Ƿͼһ´ἱŽֵɽϽͳȥ
̫ҲµͤҰûô򵥣ðôķոĶ͵бضè塣
ͻ顭
̫۵һĨ⣺ϳֵУֻܲҲš
׽ͻȻʲô϶Ǽ򵥵϶Ȩô򵥣ǱضõЩʲôͤҲ֮ˡ
̫ͷʾ˵ȥ
Ȼڲսӣ˻õʦسس·;ңԶɲݣӱҲձܵϺͽͤۿŵҪȻͻż©š
󽫾ڱ߹һЩִһýڰõĳǷͼǼٵģⳡôǶӮˡ
̫˼Σٿ۵׶һЩⷨӵ޷졣
һ򾡣˷ѱ
ýֻϧһֱû֣ܵҲࡣ̫С˵־ģ̲סһЦ
˶٣ʵϿ˽
Ӧеģǰһֻ۱һֻۣ˭뵽ܺӹ᣿̫ȻЩڣЩࡣ
̫ˣз
ҪһʧȻҪ㵽
̫ӳһЩʲôүϣղ׻ƵΪɫʺֶûһ֮ĸķ緶һȺĶ
Щŭ⡣
ҲᣬдڣƲʲô
Ҹڣ̫ΰô
ǰӽˣѾȥˡ
Цӯӯ̫ﻹ׮С¡
ҲڼУˣɩɩˣ죬һЩСˣڸϲٰһСǡ
ҲãʹһҲ١
һһл뵽ӦԸӵˣЩϲ


54 
ӹлظʱ,˵Ϻ񱻹ڳԺֻ¼Ůźȫǲ˳
Сҽûɫ˵Ϸµ,û˭ҲܽԺ,ٷ˶һ
ﲢ⣺ĸȻ,ȴ
£۰Ͱ͸ֵлУ鷿ԿҼˡ
üһ
ȻڱãСһ£ȥĴˣС㻹ǵǸԪɽô
ԪɽϷ˸ǰǸСˣ
ûסʣѲԪɽ
˵ԪɽĴҵ,صÿ,ޱļв˵ûǱ߹سǷͼڱϷ˹ڱõĲ,ʳû
ҪǱ˻ãԪɽСҲ˵֪СҪʧǵġ
Ҳû뵽ֶǸߣȻĸԺС˸
ǻŲ·,ĸѸߣȴǺúŪġ
СҲЩ꣬߶ţԪɽҲ,ǸֵģûĺͿ¡
Ҳ͵ָ,˭֪أ
Сʣ,Ҫǲ,Ϸ˻δã
ϷôǺθ,ֻ֪ǲģȻվˣǱøۡ
нĹأȻָιЩˡ
ԺһѺڷǰһǰա
ŵؽŴصʵʵһʱֻϵ
ϣŷݣſڵⶼδʱˣŰɣ߻ӡ
ٿͣҳͷûй̺ܽ㣬ҪϷ˶ŭҲһе
ΪҪ˵
ԪɽҶʵڲӦãҲǣˣϷ˻棬᲻֪ͼĸŮ͵ģһĶһҹ³񲽲ƣһʱʧǡ
˵ۿ΢죺ѾݶϣԪɽ̲ˮҲϴɾˡ
Ϊĸ£˵֮ҲٸֶΣĸŮ׮¼ֱǲֵһᡣ
֪ϺϷ˶˵Щʲôֻ֪ĸһصȷѹ
𼱡סϵ֣ĸʴ֮ĵģֻǽǹһӣӾͻǷųȥ
ϱĮȻҡҡͷɵӣ㻹λ㣿
˵õģ³֮ضһ벻ʲôνʱˣɾͲĸ˵㡣
㡭û뵽˵ĻϷ˵㣬ѵ˵㣿
͵ͼʱû˵Ļڲź֪ԼŮϼҲԹ
ʮ꣬ûзˣͷȴиĸСҲС΢ĸŮڸôֵ꣬õʲôԽ˵Խ۵״ŷθһЩȨ̫ˣ̫ˣΪȫô
ֽס֪֪Լ˵Щʲô
ָͷһ侲ҵȻ֪Լ˵ʲôôûԺɩɩź˹źԺҲֻǿпްˡ
¶ŵ飬㶵ؿ񣬷·ڿһİˣ˰Σ͵͵ؿ
ǵû磬ռ˸ŮͷҪǲҵݽ棬ѵҲŮô
ʾͱҲ塣
ֻһԼŮ˽ֻ֣Ǹ˳ǴδڹǰצϬֵˣʮİ
ϸ񡭡ϼǹѫ֮ңΪܼ򵥵ܽ
Ϊʲôܣͤӣǻλ͸ģûռճһ㱻ӣıвʶֻҪγɹͻˣ
ѹЪ˹ϴûģȻЩ֪롣
ɹҲᣬΪգʲôŵɳŵⶫֵǧҲһǮֵ
Ⱳڵģ˴£ϷѾô˵û£˶ղ
Ϸϼйûе䣬Ҳ˼棬ֻǵȴ󽫾ظ󣬱㲻ôˡ
ҧҧ´ҡͷģڻׯȹҵҪϲôˮң
˵ˣѾһϵģĺҲġ
ϼûаڹ֮⣬ʵѾˣ
ˣӦѾȥҪ׷Ҳ׷ˡ
Ϳҧгݣ֪˵Լ˵
-
󣬹б㴫Ϣ
һ̫٣Ȼ̿ɴ򣬱ô󽫾̴ӱ߹طء
ǽ˱߹سǷͼδҵˣҲûҵͼ
Ϻͽ֪ͤ󣬼һ飬Ϸ·ûֽţͤȴЩ
үźΪ⣺ϣá
Ͽһ۶Ľͤһж֮У̫Ȼּô󽫾ҲͲԶˣǵÿЩ֡
үͷɫƽ࣬Щɻ󣺡󽫾δ̫̫СģڸϵĳǷͼܶѲɽ˼
ͤϷ絭ᣬĵȴ˽ĽףϺ͹үȻ֪
ϱϾǴܵľȵ̫֮ȨƣʱȻϣԼı߹˳ͨ衣
ڵ׽Ҳ˵
Ǿ²ɾȻˣҲ֪᲻鵽ͷϡ
ͤЩţг
ү۾һɣѲ޻ҷң
ºͷղֵҲһأҺϼҵĹϵˮ𣬹үϼֺ¡
ϺЦһʲôûϻʱδþδá
ү⻰ʮ⣺ǸСõǹΪ˭ںɽûȴ۷ˣײǼͷ
ҲΪ⣺˵Ӳ˵ҵճһʣһˣһΪܳ꣬߹ˡ
ҲǻϲŶԣʲôͤʱز廰һס
ô˵ɽܾͤﲻԾȴ˵鷢չ̫˳۵ĹײĶѾᣬӦðĲŶԡ
˵Ҳ֣ѣ̫֪Ҳֻǹ䣬лˣûС
̫󵽽գҲǰѴ󽫾ٻѵǷ۵̫ڸûзֻϵҰġ
ʱүֻһ飬߰зǰǼҶڻڴˣҵţһҪҶǰҡβ
Цʲôһʰ
үϸ˺й˵ĴԱ˵źݻ
ͤˣһ˿ѣ·ߵѾٲܻͷˡ


55 
ǰ,ͶҪͳȥ
ȴʱԺƣ
Ǵǰ󣬱һֱûйңҲûŻ
»⣺͵һ,ʱظ,վͼˡ
,ڹ糯ЩҲûظЩţ߬ӵֶ΢΢ĸѾ빬ˡ
ۣȻѾϷˣǿϺͽͤѾˡ
Ϊϵ,û뵽Ƕ,̫˵Ҫٵסˡ
ｫ,һˮĸʲôԸ
ǴڼУҪҪǡҪû´ȥӦ
ӣ󽫾Ҳõˡ
￴ɫ,ȰοɩɩģǶıĸôʲôûо,ԼԼ
Ҳ֪βͬѰƤЦˮ,һͲ,Ϻͷʲô
ҲЩ,Ȼһж֮,ɱϾǻģǽһЩĺá
˼С˳ȥʲô״ûŶλ˶ڹУҪŪĻ̡̻
֪ϺͽͤЩȴֱӽ˳Ǳˣ̫ﲻӲܵģɩɩȱ𼱡
̾µľ̫ҲϾ˼ýû˷۾һɢɳִϿõˮ©
û취˵թһ£ֻõǰҽ̫˵׼
棿
Ͻ̫֣̫Ҳǿġ
ɫһЩ
ʵĸûɿóԺĳô
ҡҡͷûУҸź˵˵֪Լˣ޹ģĸǰ飬ԸһӶڳԺ
ҽϼû꣬ʲôƷУĵ
⻰˼ǲˣ赱ʱϣֻ˵ٷ˵ģٳԺϻƴԺڱģҲĸ˼
ҲûΪֻ˵һд¶µģϣϼҲҪǣ
Ԫɽ᲻϶Ѵ¿
˵ЩգλС㣬Ҽ޽ϼҺһͬʣûĿ˽º˵֪˶򷢳ȥҲûп첲Ҳ֪Ǻʱյģ
˵ÿˣοǿͷĴ
¡һĲ󡣡
ﵹûٶ˵ϾҰĲͽͤӦϽˣתҪǷթ¹˭δ֪
ϼ
ˣСȲˡ
˵Щܻﱸôգƻȫˡ
ȵٸҹɡ
ⲽȻŲһ٣ҲȥҵҪҪʲô۶ӡ
һѽסΪڵĻʹ˭ܽͷĳȻҲȥ
ĸΪܽ
ĸ¸أ̫ﶼҪֱ棬ȵȻͬ
ﵣֻ嶯£Ȼĸ˻Ǿ͵š
ȵȵȣҪһղɣҲ֪ϺͷڴʲộѵҶȨ˵ڶò˼飬૵ǻң
ҲµĲ²ŵˣٵһȰɡ
˿ԺҲֻǳǳ˼ڣθڼõ£Բסء
ȥϢС½еĸۡŶеԱţǿŷ죬Ƭ̾ͺˡ
ƷϵĴԱҲͼҺͺؽС˽ȥ
ׯϦĴǹӢʹϢ⼸ղҪ߶˵ǻʺЩǰȥ밲أи˱һȲͷϣʺ﷣
֮ʤ϶ǵ̬Ҳá
ҶңΪڸϵԵɣֻ˵ϼҲ̫ࡣ
С˵˲̷࣬ƽ˰Щ졣
ɳСС
ӹļ죬ΣҲûܵõκϢ
ҹɫ֮ʱµ°ɩɩʹ˳ǽӦ
ٵһȡ
ɩɩ㿴ΣҵȲˡ
˵žߣһҪȥţʱĸδٳǡ
¿һ߳ͷһ䣺ȥɣСġ
ãȴȥһĸ
ߺҲɩɩȥԺ
ɫһ٣Һһȥ
-
ԺѾãȻǰЩӦˡ
Ͻ뵽Ůյ裬ſʵٷ£
ﳯЦЦҼǵĺóԣ֪ܲܳԵġ
⻰뽫֧ȹûסֱۣȥɣҺɩɩн˵˵
ԾɲģҪڱ㱻ˣĶﻹǲҪƴˡ
תȥָһԵĺľΣؾصشҳ
￴ģ֪ˣ
͵̧ͷ۵Ǿţ⻰⣿
㻹ִԲ򡣡
ִͷЬϵ廨ﶪԿʵãҪ˵ҡ
ЦһĶԿףǱõġ
ͷΣЩӱĸڳԺóȥرģ
㣬⻰ָңᣬģ˭˶Ҫ˵
û˵ֳɩɩҲ߳ҵģ
ø̫żɽͽͤʲôףΪ͵ı߹سǷͼ
両һĨ˲佫յȹ£̧ͷǸҵ顣
ͷˣصЩӣԺһ͸ǽֻӬҲնŽͤѳɣȥ
۾ûգһ£Ҳͣ㻹ʲôΣһССŮͤҲĴӣƾʲôΪȢ㣿
⻰ǰӵϼ̤ŭĿԲպŮȴ֣
üͷһοЪ˹յȻͬ
񣬳㡣
߬ȭͷɩɩаҵÿǲһˣҺﲻڽˡ
һֲŵϼûзˣʳɩĸԴһͬʣ׶˵⻰ʵͷһ¡
ƾý̤ʯӹᣬⱲӶҡյɫȻδŭŵ
ƶ˽ͤļƻѾɹڲڴҲװģЦ㣿ҪǶϼҵŮݣΪ˻࿴һô
Ϊ㳤úƣ谮ǣʶֱ㲻ʶϲپͲѧ赶ŪǹҲ㡣أұҪ黭ͨŷҸ˼Ҽˡ
˵վƼŵôҳæ䣬ȴ˦
˵ţΪ²ƺΪҪֺñˣԺյļ۰ĸֳƾʲôһģ
ЩĿˮͨͨ⵹ϵĲӴʹ
СʮֽŶ˵ľٶ
޷侲㿴ҵŮһţ黭һŮ͵Ůһ磬һ̸۵ء
ϳԺȴδ㣬λһҲУڵͶ˽ģǶƫֺο
᲻֪ȴһ׺ݣ˵ƾʲô̫Ҫ㶨ףǷۣĸȴҪҼ޸Ʒޡ
ЦѣȥʣǣһѫҵĵӣȢһŮѵҪõýָ˼ҵԴȢ㲻ɣ
̰Ĳ練ɣﱻڳԺУôûĵ
ϼҰŮŮǸ㹻Ķݣĸ˵ףҲҵŵ֮ˣ޹ȥһԿ˼ҡ
˭ãƫƫҰ֮˽ͤӡ
Ϸһ˫۾ˣû̴ǿ϶ĿϣڻΡ
Щȣ૵˵ˡ
ﲽƣ˵Ҫõļֵͤôῴ㣿
ҲЩȥڵ񣬵ĸϴ˼ʴȣһġ
ȴҡͷǷͼ͵ģˣûԼøʲôأͤӦҵģȢңҲòĸһˡ
뿪Ҫģȴ𼱴ٵٷˣС㣡
̨
żæţ죬
̨ڴҵˡ
ۼֿ죬һˮٺú˵
̨Ҳ˹࣬ڴУϷ˳ˣ󽫾ҲѾڳˡ
һʵأ̫أ
үأһҸˡ
̨˶ֵӽͤ
񾪺һֱ۾ˤڵϡ


56 
ڹԴ,ǵȵ˴ǰĴ硣
ղǱסȣԴһҶͤЩǶѪ,ϵͷ­
зһ˹,û,㿴ӭһСΡ
̫ߵĽ֮ȴϼҵϷˡ
Ϸ˵󽫾ѾڳˣȥӣзڹЭ̫ˡ
Ϻͻʺڳǵ,̫Űλ潫˷,׮׮˾¼ڲᡣ
һӣŲ,СԶͳ
д˽ǧ֣ʹϺͻʺС
ϲ֪̫гı֪ȥ̫³ٳٲԸ޵,ȫȻûһ֮󣬻ȫƵ˹үϡ
үȴвĶ̽˹үҪ,ʺ־£޳,ЩҪͻ϶֡
ǰһʱЦ,̫ȴԹ,ֻⶼ,ɻ
Ϸ˽̫һ֮Ѹٵֹ
Ψһʧߵľǽͤý£ûסڹУҲδ޽ңǰȥ׽ʱѾõˡ
ڳĴ겻ѣƫһɵʮλҲ̫ԸץϵӶɢһء
үѪֹ˻ʺһ˸ǰȥô˵ǰ
󲢲⣬һֳ̨һ䣺ͤؽˣ
̨ͷﻹǹ
Ȼ񷽲Ż˵һֵ⡣
ﾶֱߵǰ££΢΢˲ǷͼǼٵģͱҵˡ
ֲһ䣺Ҳû
˵Ҫߣȴץס°ڣ۵ǽڷɫ˵һ飿
Сççײײһѽƿﻤ
˷°ڣ侲Ʋһգڻڸģü
ŵ棬۵ǲţҲʧСѾͷذ˿ãȵĸظдá
ﲢδԺӣһͬڴźţЩ⣬ʹ١
ۣȻسԺ
ˣٵһȡ
䣬˷Ϊ֮£ٺͷһͷӦϷˣȫ׵ʿδ󽫾Ӱ
ڱõˣ빬̫ˡ
ϷŮ澲üͷ䣬ſڵʲô
Щ£˱ĸȻϱˡ
ˣȥɣ
Ϸ˷˻˱ҪתߣȻʲôʵԺȥô
ĸĻѾȥˣӦ֪ˡ
˭֪
һ٣̽˻˵֪ˡ
Ϸް˺ðβŵҹʰһǶ˴ȥ֡
ҧҧ´ش𻰣ǣĸ
ϷҲǸ棬Ҫ̫׷˭Ҳסֽͳȥ
¸ȥԺԲСҸþ
״һȲ裺й
㲻翴ɫʱˣźȾơ
ҡͷԣĺõӣΪû£Ҫ
ﶢֱĵ׷ëµ˵ʲô
ﲻ𻰣ȴЩżĲ£
˵û˰ʿʱı߽磬ӣӦѾˡ
˵ҡҡͷҲ˵׼СʵӦս
û뵽˵⻰ʮϵذڳһȵı飬±ֵҪ֪ҲŲȥǷղף鷳
ûסЦȴȰοҲ֮١
üͷ绹ǼһթⷨӣûϺͽͤڱ߹أ䲻⹥䲻ǵԱС
︽͵ǵˮ©
¡̾˲ˮòζ˵ҪȥȾơ
ҲûֻҪ̰ˡ
-
ڶ磬С߶ƼҲûʲôС㲻޲֣һ˵ɫҲ֪˭
̾һ㵹ǰ֣ƼҲȥˣ
ܣƼϼҵѾͷǻϼ˵㣬ٷ˰ǳԺļѾͷˣʡڸ
ﻹ˵ıӻȥû˵ľ͸ӣı·ȥ
䣺Сô벻ҪǿϣϷ治һ
С֮ԱǣԪɽˡ
Ԫɽδõģ
Ϸû׷Ĺһȣ˺ЩӻȥˡⱲӦˣӻҲ
Щ꣺Ԫɽ˿ǸõģôͱСԻҩƵģ
֪С߻һϲ̨Ķ

ﾲ˵һжЩʵ㾡ȴһţµӦϳϼңңǧ
СҴ紦̽˰ͷСʱѵģôҲһ
ѣû񡣡
СǰС㡣
󽫾ҴҸϻţִŴүȥˡ
ǣʣȥ
Сұλûץˣ˵û˼Ҳ֪ȥ
Ժ׹ģ˶ûòסй֮УִһЩѾͷܳҪźѡ
©֮㣬Щҡ
źž棬ŵҲôһŮ֮㲻˶õġ
͵̫˼ǽץ˷Щ
СҺСС㣬ҰҪ¸ˡ
ͳ첻ûȥ˱߹أһôֱֲǳأǵԮûϵϢŴ
ҲЩ⣺ô죿
СΪţҿûк˵˵ˣʱһǧʿ
ջϹὭͤһ£ŪĻ̻̣ϢһҼһ̸ʶˡ
ȤСңҼһ㵽ȥ˼ҵķģ
ǸͲ˵ũ˵ġ
СҰҡֱۣС㣬ҿһ仰û󡣡
ЦϢǼʱ֮꣬أ
òͳ˼Ǽ򣬴仨ˮݶҪ˲Ű֡
̫ˣ
Ȼˡ
ܱСҲԾԾԣΪҪܣҲзһֻǵɽ֮ƣȻϺ̫ڧ֮ٳ
ǧû뵽ͻȻʯͷĳһҪ˲أܵҪ١
΢ŵصͷȴʤʱҲ֪ͤû
̫ѪֶΣӦǲŹġ


57 
һƵ,Сһȥ棬ҲСѾͷǽԺɨһȾ
˯ʱѾ˺Щ鱦Σļѡ
˳ȥ,˵ѵ,Ҳ׼˺ü,ҵСˣΣ
ﲻ̷˵ĺ⣬ֻ˼λйС㡣
ױʱСҶ˳󻹸ŸСѾͷ
СѾͷ۾Цһ϶ū̴,С,ףСƽϲ
ӣʵĸģ
̴ƵǰľУϷū澰͸С㡣
Ϸʮʱõ,ý
˵Žľд򿪣ͷŵͨ͸ƽԲ״
̴ƽ͵Ԣƽƽ
Щأ˹ȥ,ȥĸ
̴ֱҡͷϷ˵ϲȥ
Ҳ˵Ǳллĸ
̴˵ϲ컰,ʹҴˡ
ĹСұССӭֺ,ҲʱϷ˸ǰź,Ϸ˽Сȥ,᲻Ĳ̣
ϷҲڱŵģ
СҺס,ȴڰ֣ĲҲ֮УǴˡ
СŵϷҲס
Ҷ֮ģʱմãĵˮҷسȹҡҷˣϸ·ֻһƴСϷ˸ϸ׵ϣ֬
Ҷ֮ߵСĶҪǸҵԸҳ
˲԰ߣɵΪβ
ѧѧ廨
ϲⶫôͣﵹˡ
Ҷ֮һۣû˵ȳ׵ʱ򣬻ͷҪǵʱò֣ƽЦ
ѰŮӳ޶Լµģһһ߲üˣŹС㣬˼ͷ˽±ֻǸͷҲҪһ֡
ɫһϣף
ֻûһƲ£߶߶ͲðҸϽ޳ȥ
濴һۣŶ磬ʵô˵ˣ
Ҷ֮ӣڲԵЩִ٣Ϊ𻰵ʱɩɩŷ˺飬ﵹ⡣
һ棿ʲôʱ£
ǰӡ
Ҷ֮޼æڣ֪ǣɱ𡣡
ϲЦտҿɵɩɩЩԵš
˵԰ʱ򣬳Ѿ˸ʽԱһЩƷ裬Žء˱Ȼ
ʱ½СԶ˺
Ͳؽĸ㣬˷׷̾
һȺޢ껪ĹǾһⲻһһַǷ
Ϊ˼ңȻⶼҪͬ˵ֱ˵ÿڸ˺üزˮ
СŮ磬ɤӳʣ˵ϼȥ֣᲻ãҲȥˣô
ǰЩС˵ȥ֣Щᣬͯ޼ɱ⻰
ĸλ֪֪ʵҲûϾǣ̫󡣲˾ˣһ֪Щ飬²²⣬Ҳȥǻ
һʱ˺ȲĺȲ裬ԵĵĳԵģȥɫ
ȴɫݣ˻ûüͷʱŵü޶û˯ãڷǰ˵ˣֻҪƽҪȥС
Сǰߴ꣬һȥˡ
⻰˵õˮ©״׵ĵͷʣǶʱ
˵ˡ
Ҷ֮Ųյ䲻ڵôǲϲЩˣ
統æڰ֣ǣҾǽûˣ˳һ䡣
Ҷ֮޸ҪٴȤиСһСŮˣԶԶͷ
СŮͲɻʽİؾصūǾֵģ˾˵СūСء
ǹŮ٣ŲƹŮ㣬οյһü¼ڲᣬæýŲմء
СŮһ󣬱㽫ݸǴһЩ⣬С㲻Ҫ
ӣлҴˣÿҸС
СŮӦ󣬱ȥˡ
֮˶ǵμӹܼģͬ׵ǺƺĿȴùŮ
ЩСǶЩɻԵҥԲƣ˵ʲô⣬÷Ȣޡ
Ҫˣ빬Ů٣ǸԹǣ
ﵱȻ뷨ȴҲûƣСҽˣ
ȥģ˵Ҫֵġ
Ҷ֮Աߣ˱ʣöɣ
Ȼ
üͷ۵״Ц
̨ˣǹ̨µСҲûţҵܿʵýͳ췽ûһ£ǿ֪
Ů׷׵ͷ˵ȥ
ҵ˵װģ֪Ϻͽͤᣬͼͼı졣
㲻ûĪƽҲ۴£ܿҲû˹˼ɡ
ׯϦĵͷϺͻʺ󻹱̫ڳǵҲ֪δá
Сʱ˴˾͸õõͷ
ܿʱҶ֮ޣʵ֮ޣ̫кΡ
û˻ϣܹҪȥǰΣǵλ̫Թֻ̫ѸΪɣˡ
Ҷ֮޻̫һĸʶر
֪ҽδ
ò²ЩֻλС㶼˵ͷϡ
ܿ̾һȴȻ뵽ʲô۹תǿ˵϶΢ǵĴԣ
üһĬš
ڴܿڣڻׯض֮ʱ˾̨С˾ڻϸǰôҵº֪˾̨죬˵϶΢սķա
˾̨Щ飬֪Ҳ֮С
⻰ѰϾС˾һˣȻڻߴҶ
ض΢¹λȴǰҪҫۼ֡
Ҷ̲֮סʣָǻϣ
ܿǵͷѸҡͷ϶΢е֮࣬˾̨һֱΪ˵ǻϣֻ»ˣ΢ɡ
ҵ˵΢ǸָĻϣ
ܿѿڶɫ΢䣺λý㣬ҽն˵˼仰
ׯϦĿһ£˵˵ˡ
Ҳ˵ȥЦҷģϵĻɴȥ
ݺЦĿ⣬ܿ˽䱸
Сû˵ƭˡ
ܿɤӣѹͳҲǾһ˾̨۵һģһ
̫ｫϺͻʺȴٳٲԸãڵˡ
Ҷ֮޵ͺһڵȷۣ
˵׼
곤ЩׯϦģ۵ҲǾȣϸϸܿ˵ĻҲ޵
ȴ֪ΪΣЩգ֪£ھǿäһ


58 
һ,㴫˷۴ʤϢ
ʵдһ⣬˵Ը⳼ڴܣڽͤã⴦á
Ǵڹ,ÿ궼Ҫ,ֱӳ˸,ϢʱƳƺá
̫Դּ⣬Ҫ͡
ۼӹٽȴ̫,˲,ȴֻղᡣ
֪˭Ϣͤһٷ֮,ڴָŷЦ֮ˡ
ֹ˼գϸͤ״̣̳ʩ̡
СզզҪҪȥ,ԴȥȥСʲôĵطȥ˲·ΣɱǣС㡣
մְˡ
СҲ,Ҳû˵ҪҪȥ,˵Ǵȥ档
ίү,ǿ̳
ȴ벻⣺̳,ϼеö,ѵͷԵĹۣ֮
Խ뵡һʲôʱ
ʱ˵ֳǰ˴գ绹¡
бһۣЦʲôʱ򻹵ˣ
ҰҶ֮޽гԼٶ˵꣬װģضˮҪȡ
üͷԭ֮ⲻھƣ
С֣ȥҶң˵ҶСչ̡
㡣
Ӧֵͷ֪
ţʲôʱ£
գˡ
ϼұǸŹУȥȻ˶ĸŮһһ
һ˲漴Ȼˣĸ߲Ѱ̼ȴҲʢҶ˵õѡ
µϵĺã֪ססùߣҽЩƥʳȥ
ϣ󰲷ЩҲġ
µͷ͵ʲô
ɫһͣѰ֬ˮۣʲô
˵ֻһЩʶС㣬ºϼ˲
ûý壬Ҳûżҵ壬˺½
㲻ͻûܾ
Ҳɵģʲô˼Ͳûдˣ׼˼ֱͷã⡭
Ҳͬ⡣
ЦãҲǴϸҵģͳʲôˣ
ҡҡͷҵȥ
-
ʱڲ¥˸λãȥ̳ܿ
öҶ֮٣ŶɫԽ˿ȹбһľüɰϴЦ⣬ȴͷʵô˵ֹһˣ
£Ҷġ
Ҷ֮޿һ£û
µĽųߣʹ۾ùˣ
Ҷ֮ƲһۣⶼʱˣĪǻû˯ѣ
첻֪˵Щʲôǵӣɩɩ˵һйϣŻδʱȥ򡣡
˵űվûȶ˿ڱѸٳ˷š
СԺʣС㣬ٷʲôʱ˵Ҫˣ
˵оС
˳˲¥￴ŲԶۼȺͷСҵ㲻ôԼȥɡ
СɫһСҪظˣ
ʲôᶪ㣬ȥһȦ
ûСŷСˡ
ҡͷСͻ
ӻãȥ
ؿһܣС㣬С˸ô
ˣǰͷһիָһָիͽǰҲȰ
̣նȥΧۣȥ˲٣ȴҲϾ˼֮ˡ
Ⱥд²죬߳ȥԼĪʮԶƳ˽
Ϊ֮ڲͷʱѸٳȥץסļµһѶ̵εʡ
ǰߣŮװȴжģ
Ƕ̳ȥɫ糣вû˷
ﷴס֣ʾҪš
Ӷںδ
ûм£ɽս̣ͤŮӴ磬Ҫ²ݲѡ
ʶƺĽ²ţץļʵϼҵС
ǡ
ʣҪȥ
߰ˡ
һߴʱڵСΪϡ
ԶһլӣԺһ
ݣſ彭µȻĨĻңüۼ俴óͤмƣ˫۾
´̴ӣһһŮͶ۵ײһĨݾ
һľϣþµʵʵϲʵֳ
ȴҡͷһţҺθɣ
üͷһֲˡ
ŮӵҪͬϻˡ
ɫһķûķݡ
ֳҪܴǳǣұһ
ѲһȦɭϣҪ˳ǣΪУ
ķŮӵ㱩Ҫ䣡
ҧҧ´ö̵ĲϣҪ˵һ䲻ܣұһᡣ
ϸ׵ĲϱһѪۣὫµƿҪҰ﹫ӳ죬ܷŹǣ
ͤƻ꣬ĵý£ﲻˡ
ķʱǰݺݵضΪʸ̸ô
һΣ²ûֹĬ
һĽȥָȷҵŮ
ȥͨ籨ôķɫ͡
±ڴ˴ǳǺȻ
òӴǰµϾʱˣ²˳١
̣ͤȫǵĽ㣬ʱųţ˳ࡣ
ݣʧ̫ãɡ
µͷҺķȥѣ㿴ס
ӿȣվھľ룬۾ֱֱضһһ
ǽԤıģ
ǡ
ڿһˣＹЩµǲŹԼ
Ϊң
ײ
轭ͤⶫ磬˸ŹеĹӻС㣬ǳǡ
½¥ʱѾǶˣȥϼ˺г𣬻ֹһǰ
󽫾ǵѲǣҪǳʱ¶棬ɶ㲻ա
ﲻʻװĿ񣬲һ㴫˽ºķ
˶Ů磬δʩ죬һһҰ
̧̧°ͣڵ߰
ֽӵõĴ£ҳ۵ʱѾϣ˵Ӱ
ﱻ˽϶Уڿ֮С
ķק׺ݵ˼䡣
߰ڱ˼ٺӣһӼŵķȥˡ
л˵
Ǹǰеæˡ


59 
,쵽߳ſڵĹʱ
ȭͷݺ߬һ۵飺֮飬Ӧûᱣƽȥ
Ĭ,ϸͷĶ
ʱͣ,ؽһҵ,
߰ЦϼңͷǴС㡣
мСǰΧ̽һ׶Źȴûκ,㶼ҡҡͷ
ؽܷ߰С
߰״Ϊ,ûпһ,ŭʲôҲñС
ƢԲ⣬󽫾ڳĸߣؽҲΪѣֻǳǱв̽˹ء
ǰ,΢΢ǰбţС㣬Ǵ󽫾µĹء
ӳﴫҵѹң
ؽüͷ,ųҪһݻ,Щ,ǽ,Ѱ,֮˳ٳٲ¶йŹ֡
Ҫƿȴ͵ش汻ƿ©һȴյôСҲֵõˣ
ŮסֱۣȰС㣬Ҫŭ
ؽû￴ۣﻹŮ澣ˡ
㱧ȭͷ¹ٲҡ
ȻңУ
ºݺķεʣȹڻڽһжﻹ򶨣ȴð亹
ؽתͷԸСţֱȥµвʶࡣ
һֻľżμм䡣
߰޵ֶ˱Ŵ֮ʱԥسƨ˦һӡ
ꤿʼһ˲۵ǽš
ܳţＸ˶һɾʱһ֧ʸƿնǡк㣬ʹ˲ӶһԵȥųҲб
ؽ˱ͷȥֻʮ˼һء
Ϊ֮˺ȻºҶ֮ޡ
󺰵סǣ
ؽ˻֣һȺСȥΧʵʵ
߰һָʣδºķοס˫磬ѵش
﷢˿ңһ֧ббڷϣԭȹҲЩ塣
һָŽµ÷ˣ
֪ݰ¶һ˲Ļң漴ַ
Щ˲Ρ
·ϰղѣҪһ´˳ţ롣
ﵹ侲࣬Ȱ߲ˡ
δǱۣһ顣
⻰Ҳθ֮ԣǰףǽͤһƵģԱӣ˽հ֮⣬ȴҲ캦֮¡
ȴЦһ˵ȥȴ䵽յ³Ϊ׽Ϊһ㣿
ָӵҸ㣬ҪǸһͷҶٱ
³ǰòҪŭҡ
ķһֻסļͷһֵֻĶ̵ϣԭϸС˿ڱᳶͺһķȴ˿δɡ
Ҷ֮ʱǲǣϼС㣬ʲôô
ɫҡҡͷΪ
ôţ߰ѹµȥˡ
ƥ
òŵĶҧҧķһ
ķֱϻһӦѣϸֱѪֹסð
ﱻס죬ɫҰףЩվȡ
߰ץסֱۣµ
µͱɫָŽһ仰˵ڡ
Ҷ֮޶ŽµҪƲɣ
ڲҪƣǲϷŹң
¼æڣҴӦߣ¡
Ҫǣ߳ʮû׷ٰˡ
ؽʱȴҡͷµүܷߡ
ЩţߣҪи̣ô
үŲϡ
תͷֵãҴӦ㣬Σ
û˵ʮʮ
ۿķҪ̧µЩżúúã˵㡣
Ҷ֮ƥ͹ȥ̧߰Ѳܣ
Ҫʱķɿ˼ϵĶ̵
Զ¥һһɫ乭ϴ֧ʸļĹдɫɽҰеĲǡ
乭ڸ߰ҪʱķҲɿ˼ϵĶ̵ʸһҶֻβӰ
һ˲
ʱӦ죬һȥﻤؽҲ˰ѽ°ס
ˣʸҪ۾һ仰û˵ڣ
Ǵ㵣ŵĴ
ʧѪЩ˷Ҷ֮࣬סֵҺá
˭
ۻˡ
һѹ֡飺ôҲˣ
˵Ƿ֪ͨġ
˶ĿĳǣںͷҪŵ֪֮١Ҷ֮̾һ۲µ̣һڳڸأݸǵӰ뿪ͷҵ֪㱻ˡ
ô˵һúúлͳǡںδ
㶼˻ظˣ޴󰭡
Ҷ֮޸ȵĲˮΪ»֣̳Χǿ˱֪֮
Цһ»δã
ôְǴģǵÿ̫˼˼Ҫ֪°һƲˡ
ﲻÿɷ񣺡һĸͬ׻һ·ˡ
ʻٶȱƽտ࣬һ󣬱㵽˽ſڡ
ѾŸҽˣ㼱´
Ŀⴥֱϵ˿ʱĿһȻѾϵѪȴòȥ
æߣ֮һıһֱϲµء
ﷴסӣɩɩģö֮޼ʱϵˡ
Ǽ˶ץסˣ
ûӦñȥˡ
۵Щɻֵӣ
˭ɵģ
ǷۣѾˡ
죺ѹ˽ͻ˵ҲҪġ
ôĬؾͻˣ
ҡͷ֪Ż̡ͤ
겻ѣҪǱַӣҲˡ
ȴûӻͤҰļ󣬵Ȼᰲ״ͬһˣȻҲǱΪ顣
ĸϵķϣûжҲ֪᲻
Ҷ֮ûнĴţתͷҪߣȴס䣬ϣֻڨڨ˻ȥ
ȥɣֲǴʲô
²ڵӣɩɩῴôڡ
Ҷ֮޶˵ȥ
ǰ˫ͬ˵¥³һ죬Ҵȥ
Ҷ֮˼һ˲漴ͷ
½Щңȱһ̨ļ򣺡ʲôҶС
л˵
磬еˡ


60 
ɸҽ˿ں,ԺһѣСҴӳ˰ֱᡣ
ңҪҽ,ҲẦСˡ
ֽŷ,˹˶,ʣûиһȥ
Сҵͷˡ
Ӹ죺Ƕͷײһ£ء
䣬ӭ첽˽ٷˣҽةˡ
죬
̧ͷ,ȻӰ,ɫûü,㿪ڵСˣ
Щɻ󣬽͵»ûʱȥҽةġ
Ѿѣ˿Ȼٸ
ֽΧֱϣŻѪֹ,ҽѾ
ָĲﻹˣ֪ɻ̣
ԲͷȥҲ΢΢˰°͡
ᡣն
Ըҩͯҩƿҩ,ֱӵݸƿˮͷһһһ,ƿͿ,˿ڽ̺ǰͿĨһΡ
СӦ˹ȥ,ָ,ͷһˡ
ӭϲˮһҺС㲢޴󰭡
Ŀڣ˭뵽ǽ»¶֣һĹȻ죡
ʣҴӹгʱ˵Ǳͳץסģ
ͷȷǷ۾µ
Σʵ֪Ǻʱسǵģ
ʱһ磬Ẓ̌ͤһȻˡ
Сһȥ
ǰŰݷã񣬳ʼЦö˶˵ʲô
˱Ͼʶ꣬ҲĨǣֱӵСġ
Щȣк£¡
ϻλˣżҺͲܼǣߴţ˵ǲܼҴС˶ûﲻҪٸ࿴
ͷ֪Ѿʹô
ûһƲ£Ҳûʡû˲ܼҵﲻԸ⣬Сջؼҵʱ򣬱һֱգΪ¡
ţ˲յҪͣ˶ټСҲǱƵüˣ˵Ĺ
΢УȵĲˮڣöߵϼС
ЩţҲȥ裬֮ϼǹѫ֮ң󽫾ڳ̷ǳܼ
СĳС㣬ҪǼżңżҸˡ
ɼܲס׿˵ΪСܵ£һˡ
Ҳûͱᣬϸˡ
⻰ֻüĶˮǺ˺ðβſڣӦ֪Ҳġ
ȻǽһҲΪ㣬̽̽Ŀڷ硣
ûӦȴҲûؾʣ֪
ģС֪
ĬΣеУŵҸʡ
Ҳ迴ųģƷжº̫ͣҽ˿ޡ
迴˼Ÿοڣʲôɣɩɩҡ
ҧҧҽةηҵϴλͬ˵ǰ;
ΪΣ
ͷ룬˵᣺׳ͣǲɶá
ж˫ֺгԺֵӵܣٱ빬̫ҽ𣬻һְٰټ
谵Եͷ˳Ļ˵˵ֻҽة̫ҽС
֮ǽ;̹
üͷ״Ʋض࿴һ裬ֵֻǰˣܵ˵׵ģĸٹ£ֺЩ˽ˡⶼ˽˵˵ˡ
ﱾʧѪֲ԰һ֣ҡͷɩɩ˰ɣҽةǴãԵ
軹û˵껰Ӳںﻰûһ˿ԥæֹס˻ͷãɩɩ֪ˡҽ⻰˰ɣ
˵űϢϢȥæ
Ҳûȥ󣬱СҲȥ
ûڸǰСſûʲô˼ɣڸЬʱ򣬱ҽةǲҪڴǰһȰȰС˼
ûкǳֻǻ˻֣ȥɣҷúܡ
СҸǺޱ󣬱ŵߡ
ŸպϣôˣСأ
СʳָڴءꡱһС˯ˣôˡ
Ȼŵ˲٣̫ﻹ
ëë꣬ⲻǷĲСô
С˫һ壺źССˡ
㣬ٷ˵ҽةȢС㡣
һ۾ɴ˲٣Сô˵ģ
Ȼٷˡ
Ŷ㻹֪ʲô
˵СſӰҲԽԽԶﶢŴᣣֻƤأۡ
-
ڶʱܶһ¥Уϰߣȴûκζĺۼ
洩űϻҩĵϢǴӹճ䣬۵һ˿į
˵
ʱƭ㣿
᷿вûź򣬹˰ΣȻָһյ裬˹ȥͽ㡣
ֻû׿˵ܹǷŲµġԵֱֶͷôϣ
һΣǺαأȰ㻹ģҴʱ򣬱ˣ˵һ⣿ڵ졣
ЩС
żȻûϼҵڳҲͷ˼ңȻ˽Ѿ̸ϼûн֮⣬Ǵ±㲻̸
ģȻ֪ӣС϶һ£᲻ĿĲݣײǽҲͷ
ȴûתͷŴⲻ֪Щʲô
Ŷͷϻظ˵ܼС㣬Ҳû룬涼ӦҾͲµˡ
ǧ˭㵽
䲻ڣǣȢ
۾һɣ촽΢΢ţƽԿƣ˵һ
Ҫڳָıһ䡰Тӡ
˺һŻҧҧ̫ͻ飬֪Է˭
Ȼعͷüͷ˭
ۡ̾һҪˣ˵תĻᣬûʤ̻СûĻ̫ҲҪʡ
ɫһ䣬漴侲ûɡ
̫ͻضѸ£֮ǰ֪
ǰǴǰǽգ˵ˡ
氵ҡͷ㲻ңܷͳΣֻҸġ
ﶼδ䣬ΪβȡһΣ
ôͷһϲĹ֮ͨˣ
ĬβЩգҪ˵ȴȻ˵̫÷ͳϱ
ͺһæһ⣺˭˵ģ²顣
Ҳڹ㲻ܣϱ̫ٳٲѾ˲²⡣
һ磬̫ڴټ˷ͳ죬Ӧּ´
ֻؿֱ԰׵һ䣺棿
Ȼġ
ĥ͸۵˼мְգض󹬡
˵ߣֻ񼱼㲻Ҫ


61 
Ŵ,ڼ˼յˡ
СҲûиಽǰвء
ѣͬʱҲһϢ
ּ̫,ϻϺͷϺ󶼱Ϊ,ȥ֮,µۼλ³ʮ˾̨ĺӡ
˵˴֧֧ᣬʣµǺˣ
˵̫ԭѡǷۡ
ʶֱϵȥ,ŷ۵,סһ󣬱ҲûϢ
ûѯ,ֵһõĻǰ۾ˣ˵̫ΪգͶϲۡ
⻰ضǿ󣬿̫ﲻʹȻ,ͻǵʶ·ʵѡ
ﴹӣֵ˵,ýĸߣҪǴӦ,Ҳһ˸ɡ
̫վûб
ͷϾֶ,ܹЩ,̫Ҳ,µۼλ۱Ḩҡ
µǶµĶӣ겻꣬ߵ磬ֶ̫ӵ
ͷҼǵǸСӣǲ
ĸҪţǲֺҶЩԨԴҲݡ
һûһؿѣ迴ֵ˻˵ˣòᡣȥʾ˵Ҹһλ򡣡
һ˰գ˵Ҳûʲôë˵ļļҽ
ֻЩ꣬Ҫǰԭľ飬֮ͤЯֵϸλϼûʲôУ޲ý˶ڽ£սǺ֮ǡ
¶ͤûʵֺ֮־ϼҼһȴļ
ҲûʲôɫȻѾˣǸѰ˴򣬻ǿķϣĵӦףôڱֵַ°뱲ӣҲ˼档
͵Ƿͼ²û￪֪֮˲ࡣ
ͷЩԣ޷˵ϼҰŮȥ֣ҲƲʲôˡ
ｫѶԹһ飬ü۶Ц⣬ϸƳĲЩ죬Ӧþܴá
ţֱϵҲ߳ɡ
¿Գȥߣˬ򲻴֮Ҳܡ
üͷ˵⼸նû磬̨һؿѼ
ҪȥҶң㲻һͬǰȥ
ȥҶȻǺҶ£ͷ̸һ̸ʽý˵ţиŹж
ЦӦ֪ˣ
Ȼ֪˵ˣ֮޿ϼ޸ϼҵĸ
Ѿǰ˾Ųʮ£õҶ֮޵֣һӡ
ƸҲҪ׼ǰϻϰ֣赹ЩæµɵðɩɩԺҲҪܺլ
ȤôɩɩôҼ޳ȥˣ
߻⣬ҲͬˣƤӹ򡣡
䣬Сұͷһż㣬ûʲôɫŮд
Сҿһ˵ɫڵС㣬
˭
ǹģҽة
üһϻغѾ˵ùˣô滹д
ȴûʲô飬ֵҿ
СҵݸҲûܿ裬Ŵ򿪱һĿʮеعһ飬漴ҽ͵ơ
ͷҪǲԸ⣬Ͳȥ
ȥһ˰ɣ˵
-
ִĻ£ͻƽµۼλһ£Ƕһɨ⼸á
и̻˴Ǯڳֵļϰһչ
ʢװ磬¥ʱѾſںš
ˣԭ˲ǰȴ·û˳ƴСҵֱ
ɫȹڱ紵˻Σӭˣ黷һ˲ʧ
ڨڨջ֣ȴɫģСϲЩʲô¥ľͤѩҪ
ҡҡͷ߰ɣ
һ㶣漴תá
źֻСһˣ߸ŸС̫࣬ڽ˲Ŀ
ʱպڣϵƻͨĴŸʽĵнֱСߺȵ
о¥ڶ¥ٳϷĸ輧һʱַǷ
ָ࣬ŲԶʵСϲô
лҽة⣬ˡ
ľܾһʱЩ̣汾Ҳ£ƤӹǳĬ֮ˡ
ܴӦƣ֮£Ρûϸ롣
˵ҽةҪְ
ҽѾ̫ǡ
̫̽׷ѣ˼̫ҽеӵְܽ
Ӧҳݡ
ҽةΪ绪ï֮׵˼ңӦ١
ЩУæСԲӣ£ɶϷ
ûнӻͷƼ¥һϤ
ȻҲߵ档
˵껰۲ᣬ˳ͷȥ
ǡϼҵС㣿޲ýͷȥСǺţ
ۻ軨û壬ˣżҵġ˵־ԼЩ죬æ¶࣬ġ
ˣ۸ҪڣЩǵĶҪͣһӣȥҲû㿴̫ﻹǵµۼλ飿
ŵ̸ȴһ̬ϣĸżң
һŷӦʵ֮ˡ
̫ҽҽة棬̫ѧʿ
Ųյüͷ΢壺ţˡ
ò׼˼ûҽӻ۹۱Ǳǹĵ
ȴֱµ۲Ű꣬ʲô󹬵
仰ˣعζ˵˼С˽ʣˣҪظ
ȥˣ
ûԺȥˡ
쳤˲ӳͷԹ߶ϼѾͷǳȥˣ
£㿴۵Ӱ
æС˵ļǷ˲˵飺ظظ
۹һ˽Ųָһֻݱӵʱʱ󺰵С㡣
ԻͷһЦͳ졣
ϳЩ죺ˡ
üͷ΢壬Ȼڣҽة壿
ǡ
ûٶʣСǵÿգһͬƣ
⻰ЩҲʾ̵ᣬҽСġ
ɫģüͷɶʱ磬аʱűҪˡ
ҽղع
ȴʱҽةҸϻҪ£Ȼˡ
ͳҪǲæҡ
üͷչ֮
֮࣬ɫ̫ãɱŷȻҪȡȴûٸ˵Ļᣬͷתȥˡ
лϵζһһЦϡǰ˵һξ


62 
ͷӿĦ,ֵԪڡ
Ҳû÷ظ濴˵Ӱ֮󣬱Цӯӯҵں¥Ͳͷͳ͡
ȹҪ,ȴۿס,šüϸ׵Ĳ˺ˣ
õ߰˰ˡ
ʲôʱģ
ﲻ,ȴҲ𻰵ʱ
Ťѷ۵û֣תͷСҵȻظСһȥ
Сһҡͷɲɡ
ﴩȺ,ǰͷһȺŮŻ,װ޶ˣһʱðפ,ԴӽﴩС
ֻˣ䲻˵󣬿Ѳ
һɣյؽۣ
˫ϵϸֲִһЩȥ߹ûõǹ,֣ȴЦֱֽ̧̯һֻͷϡ
СŲ,֪ǮϽҪժ֮ǰ,ͭݵǰ,˳޵СɫĪ·ģ
һֻ׺,زסü,С˵ɫޡ
һӣʵ淽û򻨵ƣ
Ųײ⣬Լ֪
һݣϲҽةġ
СּΪɫһֻӻƣСҪ
ȴתͷŷۣߴṴƽ˹
ʱ磬˻ƣҴȥΣ
ӳǰ̽̽˲ûŮ澣֪ͳԸԸźң
۵ǽ·һӦƵġ
üͷȻС㿪ڣǱ㹧
ۿҪߣСæ˵˼ϲ컰Բ²ļҵĹС㣬ܾЩ죬ȴôҲ벻
Ǻӱߴ඼Ż˵żĻһʧأʮ֮оš
ｫƽȷˮУˮָ⣬ɪһָҲ˳ưʲôԸ
Ȼǰ

˫Ŀһˮʢк͹念еáͳΪΣ
˼ΣСд֮磬֮
ҪʮȻҲа׵ȥ
˻ǺӣܵһЩۿڵ˵ϼҺ½
ͷͳȻĿ붬ˣҪӸ꣬ʱͳǵÿգһơ
˵ºҶ֮޵¡
۵ͷȻпС
µۼλӦæµһ¡
ɫ̹Ȼֱʵ̫һֱڵȷͳٵǴ󱦡
󼸸˵üᣬһû
̫壬̲
̴սپת˸ͷ˵лС㣬Ҫ㻻˼ٵı߹سǷͼһôⳡʤ̡
ѭǽţҲȤлͳ죬ҪǷͳôܰվ
ִװģ룬ϣһʱ֪νӻ
ϲռϷ磬ϷˣԽԽ¡
ͳ췽Żھ¥ƣΪθѵǼ֮£һ飿
ָ˵ǰڻׯ֮ʱƣĬĲ롣
ۿṴʵôС㿴ǡ֮¡
ﻹûüЦٿ˻ȥ˵ҧĽ֡
ҽةǰƽѰ˵ĺãܵ
Ĭͷʵأ
ﲻ֪ûⲻ𻰣Ѿʼˡ
úܽ½ǱһǲһƵģϵĵҲڱǼ⡣
ǰлյͷһʱ磬ֻһɫĹâǰڿƮ
Ƿ׷̽ͷȥһʱַǷ
кͯЬδŽѾڽĴҴܣĹǣڲ֪˵Щʲô
̧ͷͷѤõ𣬻ڷΡ
ȣεض߲֮棬ʵͳңණɣ
ûС
Ǿª
˵žҪ̧ժʱ𲻼һɫ
ڴЦͳھ¥ûȾƣȵۣ
۸ֶ̧ۿһѤգˣѹʮȻظĿڣֵǰ㱸ֻϻ
˵껹𻰣㽫ǿ鳣ᳶ
üͷ΢򭣬ɫãӨסһֵ֪ƣѰ̫ء
ҷ㲻ϳὫԼʵͷԡ
ĹϸɫɾͷֻϲȵͷһϲȵϲµͷѰ˲壬οǺ
ۿɻ󣬽͵ҵǵǳʱƸ֮һҵȥؽġ
΢ĽëëᳶһĨЦ⣺صĵĶҿɲ¡
ȴ֣طǰ˵㣬һߡ
ڻׯ֮ʱ׽Ūҵǲ֪ͳңֻϧ׷ҵˣӳŵ˳⡣
ͳ죬Ҫֱҵ˼
ЩȻûһֻ壬һַֻ˷棬ûü𻰵ʱȺͻȻڳһСͯһͷײϡ
²ȣ˳֣§סӯӯһյ֫Сͯ˵Ϲӣ̧һ¶ɫȴһ仰ûתͷܵ÷ɿ졣
ڷ۵ţʵܾƵģʶ뽫ƿ֮Ьȹڣص
߽㣬ĿΣͷλ죬Ҳܸоϵ¶ȣһʱЩ
ۺԽԽ̡
ﱻԼЦͳ£Ѳᡣ
һ˵
ץ½󣺡ţ
ʱڼ¸߰ۿһǵıӰֱȥ
ﾲףȲʵѾԶˡ
۽ѹǽϣĿУãµۼλȥ̫ͻ飬ҵȲˡ
ĳ֮⣬żǶ˼粢һ𣬷ɫԣĵȴ⣬ԼռȻ
⣬ȴọ̈ⷢҪǲԸ⣬ּ̫Ҳҿּġ
ҽ˼
ֽ̧һӣһ˪۵ײŽģϢࡣ
ȵĺϣȴٳٲ𻰣ֻȥ
۵ҲС㣬ҵġ
ûסЦͳǼǳ𡣡
˴˱˴ˡ
ִָ̧⣬ӶȥͶǣ۱ýֱһ˲㻯Ϊ
ʣֻʧʾ¡
л˵
з⡭Ѿд
Ԥһղ~˽ϡ
