ݺƫִӻ᳡ˡ
: 

:
µıܿʧʧѣ̸ĸСƫԺǡ
̳ĸ׵òˮ齿ü续ֻԸ˿ۡ
ͻȻǳ¶ˣ̱ܿȽ̡֮
˵һϢӽ乬ʱ
bܿܿɸмϲ
ԸͷѪҩ޷ֵ檡
żbᳯǳЦۣܿ˵ôһ㲻ͬ
ֱb
ʵףٵӱȭףȢӸۡһĵľɫŮ
ʵb岻᲻ðɣ
bɫƽȻϲǱ͹ȥˡ
ҹܿѪڽbűޣ£ɱҵĸף㲻Ҫ͸ǣ
bĮȻһȥס
ã̺ܿӴ֮ҹʻ
b۵糺𺣱ŮʬףʹԸӣ̵ܿ˫ۣᡣ

ݱǩ  Ե ƾԲ ֮
ؼ֣ǣ̣ܿbkan  ǣ  
һ仰飺᳡
⣺ƽȡȷİۡ?


1 
ĩʳǼžȣƮѩשҰ档
Ժ˾̫שϰһźľ̫ʦΣһ̫ƺɫһִ̫ɫޡ
Ӵӱ˵𽥱ϸԲϼƤ˾˻ʺķԸѡġ
̻Ի͵ڣů¯ȼϺõ̿˿⡣
ɴʺ󣬳ٹ֫ϣЦеסܿ΢裬Լߡ
һδܿԽˡٹ׺ͣװĵشǰλõݡ
ŮѩӨףʰ۾峺鶯ӣսܽޡ̬˶϶ȣ۰׹쾱£ɫճߡ
ǳں󹬵ĴˣҲòϳ˵ܿĶ֪ѹòƽƽõвСӡ
ܿ׵ü˳طвϤĹ֮˱߻̷ܿŶˡ
ܿǼµĹŮͽ̡
ͷһ˫ϥ£ҳ
ǽ¯뵣ƮɢѬζ̵ܿıǻһֱŨܵżػʱС̧ͷһٹ
ǰ˾ĹѶ׼ˡ
ܿס֪ϾҪܱˣݽҧ´
Сȥ档ٹܿɪģЦɿ֣һ̣ܿⰲ
̱ܿ£õ̫ҽΪˡ
̵ܿ˫ǧأΡΡĻ֣̿ŮȥǰԲϥٹи
λƵ£̱ܿ澰ǵֻʣµİɫ£ݷжɸ
ҰƮѩëѩڵϡ
ǰѳʺĻֽģξʺŭ˾ఴ洦ٹ̶ʮ¡
ٹʢ裬ûʵۿ̣ͬܿ̽ǸʺԺյĸһ
ʺĥݣԸŮ˾ʵıӡ
ȻٹãǱóڶ
˪̹ǣϵѩһ˲㱻˲ȳһС̲ˮ
ֳ޵̫ǰڿܿŨʱһ˿֮ɫƬ̣㴹ޱūŷּ£Сɡ
淽ɨ߻ѩʪϮˣ̱ܿסȥˮմ͸ѣͺ衣
ϸι̵̫ʦϣ̫ס̫ʦΣԷʱҶƫ
ܿţ̫ɫ۵סߣʲôҲ
ֳ޵̫ӱӣһԵ˵
תޡ־ֻݵһѸٵܿļϡ
һģ塭
̵ܿʱʹؽгĵʹгӱɫ͸ѪۣüĽ۵Ĵɫ𽥲԰ס
ʮʮһʮ
ıӳϣܿ亹乣˿ϣѷֲǺˮˮ
̻ڼӨ׵ѩƮܿںŨܵ巢ϣƤ˿ڱһ佩Ӳͫ׷Ŵʶ硣
ʮˣʮţʮ
һʱıڽˣ̫ǽ⿪ܿϵ⿪ĴʱһƬ¶Ѫ÷ڵƤ
ǰܿڵϱ뿪ˣٹƵر¯ź߳
ڵܿҵĿĿûҡ󹬵Ůıҵлʵ۵¡ӣѩ̵ܱ˾ˡ
̺ܿ΢ſڵϣϵպϣϵɺѪ䴥Ŀĵѩ÷ɬѪζ
ٹסڱǣڷԸŮܿȥʰɾ뿴塣
۰СŮһǰһץס̵ֽ̧ܿߣƽʱۻλصСһ㶼ģΪСҩ·ĿȻ䵽ͷϡ
ȵȡٹƳһ̲Ѫϸ߰Ѫ˿˳űˮʣγī
ٹٴοڷԸϹŮװҪҩֱӽ乬˪һ˿顣
ֹ̫ܿ歵ˣֻܿ乬ûв歲ܺͳٶ˳顣
СŮͷӿ첽̧̡ܿ
ٹջߣѾ̧ˮͰѪѩƬ£ٶȻָƽ
ٹõɫ¼ֵǧӣͨ͸ྻɢĹâ
ǻʵ͵ģѱҲǻʶҪεץסʵ۵ģ»ӣʹλȥ
̵̣ܿٹ⣬Ǽܿô꣬ܿӦġ


2 
ͨ乬ʯС·ϣŮΪװŮӳɡѩۿԽƧͷ΢ǻǻعɡ
˵𣿡Ůӵ䣬ͬһѴ˱ĺ˪Ī⡣
һ£ŮӣǸʧӵǣ²ûټƢȴԽԽֻ
Ǵ乬һصưܹͤݴڱΡ
ͻȻסЦʣòаɣ
ΪץŻͽٹˣٹʵͱˡ
һᵽɤۣ¶֣󱻋Ǵ߬סˣͰ͵ػش𣺡ū澡ū˵ʲô
ʺôڱߣЦһֻסĲ
ӻøлЩֽǱŽٹģڵٹʺ֤ݡ
ﲻҪɫϣξʺ֮Ӌ£һֱƽ£ôͻȻɱģ
Ц̫ˣķǲµʲô𳤽ޣʩʩȻش͵ؼӴûһͶˡ
ɿ֣ʬ׽Ӳ׹أƽƺɱһ֮Ǽҳ㷹
ͤʯС·ϴΣһ˫޹տտĿ͸ľ⿴ȥ۰СŮһǰһ̧һŮӼҴҵ乬ȥ
Ǳ̧ŵŮϹźʵĴֲ̺ӣ̫ԶֻſһذݣأԼˡ
乬Ĳ£ѩбשߣϱڲԫţȥûһ
ԣ楡²ˡ˶λ乬ԺȣûЩ˥ա
˴ĹŮ̫̺Ҳӽ乬˾ᶨʬӵȥ
˵Թ̫أ۰СŮʿˮҴææذ̷ܿŵ䴦һ仹ɾС
ûľǼЩڵϣŹ̺ʧȥ֪ľɫŮ˫˫̾Ϣ
ѹûгԵĺȵĺҩ˵ôأǻġ
˵һãûʲô˵ġ
𵢸ˣعȥһ̫Ҫ
һ̣ܿæ뿪
иċƳСŮԶ˵Ӱǰ
߿߽СݣŮǰ£ָŮ̽Ϣ΢Իš
ϸŮں˳ĳںֲ̺ѩļ԰׵͸ҶüתŨڳͶһСƬӰ޶ˣƾɫ
ﾹȻˣüŰŮȻ뵽ʲô̺ӣ⿪ŵķɫװְѻȵŮȥ£Ȼļϱ޺˿ãѪ˿
ԭٹ̵ܱԼãǹһЦ˾Ͱӽ乬Ŀݡ
ݵˣٹΪҲͲϡˡ
˻ҳü΢Ҳ̴ܿѣֻֽ̺Ӵϣ׼뿪
ɫĴҲá
ķСݣ̧ſżʱͻȻͷһ۾̺һ
УǶȤأЦǣŨڵްѱ档
*
乬ˮˣľСȼһ𣬻æĹǻ𼱻ǵȡˮǺŨ̱紵ߵĵ
빬ǰѻưװܿ̿Ķ³Щ̱ܿӲľϣ˿ڿĵʶطʹĺ
鷳ǵ˵֣ǰϽ乬Ǹ̻ܿĹװǰ乬üطռ𣬲ںһа̴ܿ˳
ЪϢ˫ϸһʤŮ˪ѩļϷĺ쳱ָĶͷ̵Ƿˡ
øϽ˿ιҩţô󹦷˴˾͹һˡ
ǷСһ߿һĿڿſڡ
һɫ۵߽ͦɨǣ̲ܿ԰׵Сϣ۵ƽ޲
˭ƶ˪룬Į¶ȡ
乬ģ̧̧°ͣ⣺ûְŸʲôˡ
𱡱ƤҵĹ
֪Ĺ㣬ĸס乬ЦһߵſڣһľŸŹϡ
bϸٹãɣˣͰ׸ʵۣƾɫĳ谮⡣
۷صľ齱ߵϣϸֿУΪеϷ룬Ȳ
b̷ܿźȵϣĮȻ㹬ȥ
ǿɲɣһ˺ôŰ乬ҹʺ֪ˣǸƶʵŮôڹ
ϵܿյԺ󱳵˺Ѫ裬ʹһ
Ůɤᣬߣb΢漴תǣ乬ݻյģ
ǰǱյġǱ˵̽ȥܿ̽׹⻬ĶͷüյøϽҩɱɵˡ
һվŵĽbûж̾аɣˣȥдͰ̡
ǿųȥˣbٴŮСǺ죬һźϣǳĵͺ
bûȤȥ˵ʲôȾҪ뿪ǡϷŴͰطċǡ
bʵ۴ʮ󶼱˸ֻۡס乬СС빬߶дͰˡ
һϮǳɫһˮŽ˳߽
һ̵ĴƿҩװˮıյڰϣƵĶһվĸˣǵµĲϢ̺˳ȥ
﷭ңһֻ״ƿеһźɫҩУȲȵûͿ嵤ˡ
ϸָסܿҩͽŮУæˮ̷ܿ¡
ܿͷԺԸоõڸιҩ۽һĸǰúûȥҪ׵ĻǱʶƣûѶ󹦷Ͱҩȥ
ͦԣιʲôʲôָһԿȻĽbﱾһñͰߡ
Ķˣbޱ飬̷ܿ۽ǵǵξӨỬѩɴеķ˿ϡ
û˵ذܿ۵ĺĿĵ˺չʾɺѪ˿͸Ůһƾĳڱϣˡ
ɣ˱̣Ҳ֪ϻ᲻̡
bĿܿԼصϸϣ㱻޺ܿŮѩ׵ļߡ
ƿڵӣֿ̱ܿյϵϸʲôҲû˵ת뿪
ˣٿǳıӰµЦһԸѷŹϣֽ̿
ǿʵǵô
ĻšͭˮĽ»ӣūҹʱļµĴȫԼѹˡ
۽գbļºòҲ£ܽŮɫôɫĴ˷Ѫյߣ治ġ
ˣˣҪչ˺֮
ǰٴηԸ˾䣺ˣ˵ǵ¾
ܿǸʲôӵв˶Աɲ˰ѱ
ͷϥūףū澹
л˵
bkanֱ֣Եõӡ


3 
ٹ˰乬ˮϢԸ˵֪̱ܿճһ߽ʬĬȻá
ǡҡͷź԰Ѿͷ͸Ȩ檣ںˣûˣôύȨ󣿡
û˾ûˣ㻹ϧģһǵ׹Ů歰ɣΪٶ˶ᣬҿܿͦãЩȥžۣǸϡ
̵ܿĵ⣬ָŮȥƫԺŵ̴ľиҳ
ܿĸµֵٽⱦʯ۲ý
ˣǸӸϳȥԸˡȻܿˣߵ˸¡
Ů£ƾɵСƫԺ°˫ִڶУǵ˫۽դ飬ҹȴС
ûеȵ̻ܿ°űСקǿӳԸϵ¶ưĻң˲һϹͷˤڵϵʹ⣬
С㣬ҵСأǰҵСŪĶȥˣ
ˡСĮػش̧߿ֽŲϸˡ
ᣬС㲻ġ°žʧ룬ҡͷˮ£ɿݵ˫ֳڸһ㱡ĵ棬صС˿ͷ
㣬СȥĶ㣬ˣ
Сһ٣ûת׼ԸţƵĶͷĳʺѪۣȾһƬ档
жݣ촽΢ţκ˶̱ܰܿ乬͸¶ȥƿۣŵţլԺҲ°Ŀ޺
°ͣ¿ͷĶΡΡԸſڡϵĻɫմȾʯҳ⡢˫ϥСȴʪı͸һƬ
СˣôʻСˣ°ſն۾һᣬɺԵĴҵزţ
ѩűžҵϣ°ŵ½
ܿ޵ЦգŶǰûʱǵСѾͷ׻һСĸȥʹػȥŮ
ȫûˣܿˣڲżǰݶʱ򣬻ж຦£
°ŵһֱţɫһһʯ񣬵С
峿С˴򿪴ʱһ۷彩Ӳĳ°ţϷѪᣬݵ۾Ŀضڣڵʲô˹
*
̻ܿ˰£bסŲʣֻдÿչΪ˿ڷҩۣιҩš
ǳһΣ棺ǿҩûһţͨͨҩžܰѸȽȥǸݽɫԺ϶С
ϵܿţǰһɵԺؿ׺͸类ϼ߽һĸᣬ۾ײ
ĸױڻȥץ׺͸磬ȴʼǵ°ڣؿǱѺչҰ˵ԽģҲˡ
硭ૣӨ£Ũ̵ܾ۽ӣ΢΢⶯ʶץ޲죬ָױԵ˰
磡ܿ͵ۣξж˲ѪĻĻ꣬ҵʶע⵽촦ͷԲľϸŵİı졣
ˣϲشսСʱûܵһʱ俴Թѹеϧ
̵ܿͫ׾۽ڴ׾Сϣɤʣ⣬Ķ
빬£㰲ȫˡһˮСι̺ܿ¡
ܿ¶飬ǵķԸͣ°乬˹ˡ
ܿˣԵʱ򣬵ȷһҩ裬Ǳʶȥҩȥ
ιȥģôᵽ乬˭Ϊʲôľ
ܿĵ۾ŸѣЩ㶺¶ɰ
ǴװˮС룬յܿߣ渵
ٹ˰㡭乬ŋǵܿʱ糺ʪ۾²̣˻ż
ӵ°乬ȵа£һֱչ˹ԻҴ
ܿɬﲻϲĵز
˺۵ʹļĴʹϯ߬ӣˮરવ
ˣæӻͳΪؿһһŮᡣ
޵ļˣ̾ôĵ˵ӽ乬̱ܿ͹գǷҩˡ
һܿ̽ҧȥʵӵһ棬ߵлľ֮鷳𣿡
λԸ޳ضλˡ
ͷӦȻܿˣֻعˣӦȥȥѰb
ůžܿһǵʹƵϮ
ʹֻϻӡǳǳպۣתͷȥٿ˺۵塣
СͷһŰ沼˸ʽƿιˮСҲϡ
῿ڴͷϰʹĺ˺ۣĿСſڣĬĬصȴˡ
ӵ¾ôر֮
˺ܾöûд𰸣̿ů˯ʱľŴ򿪣ѽb˽
ϵŮţϸܵ˳Ũܵĺڷʣ񾲶
һ̶ܿȻѣüĿһϮڶнǰɫӸµض


4 
̱ܿĿ⿴ͷһ
bָɰΣŨܺīһβкڼͷɰ׵ϽüĿͦưi䡣
ϻһ˿޵ĳϢܿգգ۽ޣľˣ
̱ܿbס̸ĸСƫԺǺһĳٺӣһδ
Ӷÿ̴ܿ΢ü΢ǲͣæƿޱҪߵݴ
Դʱ̫˫ȷ飬βԵһԣصؿľпŵļӲǽϣ˺󱳵˿ڣ̹ǣ৵һ
bûж̵ܿı׾֮ٿ
Ů齰£ذӯССһȦ΢΢ԵøˣβͨͨģȾϼһȻĿģ
ͷæǰȥ̡ܿ
̴ܿ˿̴ŵǴİɫ£ݣϸɿشϣʣɢ˵ĲС
bŮ˳ķ˿ڴѩ΢΢ζ
̸ܿձסãŽ۵Сӽbˮ۾ӯһᣬɤ΢Ŀǻbݵ
Ůߵл¾֮ŮԻر
bĻë׵СԴֿɫֶεŮˣΪýܹͣǸ޹ؽҪˣɡ
ǻŮȥ裿bĴ𼥳Ц⣬ǳгһκͱʺŪˡ
̷ܿؿ¶һζЦݣڳڱϵĴָ΢飬
˵öԣŮȷϻۡ
büһŮܹ˳ص³޲ӣɫŵģŮᱨµġ
һ޸֮Ůӣֻܶ빬ӲдǋǺЩ飬Ͱӳȥˡ
ܿ͵͵̧ɿһ۽bӵ£һ˫۾ǡӣ̺ܿͣĲһĺ
ϽףĿС¹ײҧ´
ǰݿʵӾչ⼸˳°ţû˶á
büСֻܿȤ䣬ת뿪
̵ܿbĺɫǺͽѥʧãȻ̧ͷֻʣʹܽޡݸȻʧ֮ɫ
⣬¾ӡľϣӴܿϡ
빬̣๬ĹŮǲмƵûţܿˣиС飬кǻϲ
ο̳ܿ˵ģϲ
ܿ߬ޱʵΪʲôҪң
죬óȻ˵ܿ׸ʵʵЩףǵ£ǶûᣬһŮؿƿΪá
ְ̧ܿ޼䷢˿ܿŮ峺ɾĿ⣬ش𣺡ĳܺá
ܿ򴽣bˮī͵ĳüٴθǰͻȻӣշ̣ͷԷ
ɫͭŵľ̿˸Żǣ˫۾
̫ˣһģÿֻŪݲݣû˺˵
Ϊʲô̵أ̼ܿǵٹĹһȺˣbΪӣӦͬ
ǵϲֻҺ̡ʱҰѽbܻʵ۴ʵ˵̣ܿǵϤҧ˵Ļɡ
ټһ̶ֻ̺ܿʱô̧࣬ΪΪҸ鷳ˡ
ʲô鷳ѽҸأ̵ܿİĦ̵ģô绨ƽĹ飬ϲý
ͺʹһɻ׳԰׺Ȼ˼չˣܿпǷر
ĵ֣˵ܿٹãӦǸС㣬ôദ̱ܿѾ߻΢
࣬ܿϴҲвΪ֪£Ůѩ׼ϴĿĵı޺̵ۣܿϧ֡
ѽ´ߣ˿ڻָҲкô
̳ܿмһЦ֪ϵ˺ۿɲЩˣֻúñbľ֮
*
ʱڣһʪˮ󳤰ǡȻ︴գڻʹһӻţǻ¶ʼϴ
ٹеϢһҹ󹬣֮֮ȡ
ʱڸξʺ밲ʱ´Ůʧִһֻˮ
ʺˡūëëţū澸ڵϣҳ
Լȥ췣ٹŻãܵųʧСԴ
ǰٹ˻ʺĻϸָ££δԻС΢̣
ùǻʺߵˣʧִ˴ţὡбյ̫ҽϣñػƽ£ġ
ڳǵľһٹ˵ὡڷξʺͣŸոջϾ͸ôſ񣬿ɼʵ۶ٹר衣
껳̫ӵʱҲὡʱγڹŹһȦٹͷ̥ҪСġ
ʺׯЦŶºͣк޲ʿٹĶһʬ
ˮʺĿ£Ķģٹ˵ǲǣ
ٹžһЦĿ
յ˱µʹͣһֻôˤˤɼĶҲм̵ģ밲檰͸λƸϡ档
ٹбԷċŻʺٹΪ˸ϻʵԴףϸŸϻʵӣκŮǿЦ
ʺٹǺϲԣѲãֱӹٹǵ
˵ٽڻʹº٣Ǽʹˣɽ˼֮ࡣ
ʺĻмһһһ
ǰūڱ߾ǣôͻȻºˣ
˵ȥ°һ֣ٹ֮ȥˣڿúء
ҲǣǴκعﲩв챣ӡ
ߴߴŮУأ
﹫ݱ͵κѽʮ꣬ЩѹµʹʺĻҽӿΪӲյǧٿס
л˵
ǵȡμҡ⽻ҷ닻йʷϵһλŮ⽻ңǹ¼вŸɺԶʶ


5 
ܿ빬ŮȸɫװӺʹߣֻ齺˲٣º͹װüһȦź
ƽףȻûᣬ̻ܿһЩԾ
bΪλס乬ԶƫƧС
ﲻȥĹᡢûʵһСլӣߺܣӻҰһƾʴӡ
bסԺʹסԺСסڶԺӰ빬᯼ŵÿ£·𱻻ʹ˽䡣
̼ܿbҹǴͰ˵bîͻȥͽ鷿ֱʱһ̲Żطޣˣб䡣
һϽĻӣܿ롣
鸴ӣյ¶Ե²Ųʣļµëкöˣû̫ҽԺ˿
ܿ̽ӣһ˲ýbͬܿ죬ͷ
bٲܻʵ۴ҲĻʼѪһﳼ֮ŮᲢۣ
̻ܿ潭bĸȥĶˣֻҡҡͷҲ֪bĸ˭ԽbĪ˸ᡣ
ϸѹǽǽǽ÷ɫĩһͻȻˡ
̵ܿĶͷǽƣװŸʽҩĴƿҩֻܵԺȥҰ
ڿʱЩ죬ѿʳԹ㻹ûߣ
ܿ溬⣬ִӦȥĶ
ǻû˵ʵ飬ڽҹ⣬ҵҩĬעչ˴̡ܿ
Ůɫѩë̶˳٣òˡ
틻˵Ҫܿ׸ʵǼ٣ǵ²棿
bļ£׽ŮɫΪӣҪȢӵġҽbܿ빬סǲҲ
̲ܿͣϵߣĪĻţ׳ֺõ΢Ц
ŮЦսᣬŴѩˮϢһתյԺĴ̵ܿ
ˣԹ⼸Ϊҹɡ
ԣܿ̽ͭʪһ͡Ƭ̺װµӦ𣺡ǡ
ʼأϲҹĺϣҪжǵ»ȥ̣κҪǰ
ǣ̼ܿˡ̰ܿšɵʪӵúڴĶͷϣĬĬסĻŶΣôãܹbˡ
*
Ժ鷿Էţҹɫµ׹Ժ紵չҶȷŮɫȹڡ
һǾģܿʱ̤Ժһյ߽͵ƣڲƻͨԷǰŲһ٣һƿš
ĳϢ˱ǣܿ俴ȥһֻǽ¯ȼ㣬翵޿뵶
ԭbϵĳζǴģˮһЦĴϸϸص
Ѹ߽͵ƷϣͻȻ߳һ̧ȥǸԡĽb
һīɫ£¶Ĵɫ׵ûۡܿһɿƿߣڽbϡ
Ũ΢ʪ͸˵īк󣬺ÿĴһߡ
ܿˣŮ밲
bĿɫȹƣŮԼأ̬˺϶ȣӨ׵С࣬ڲǰ
ô㣿䵭һ˿
ܿϸ׵ָ⣬̧ӣСصˣŮҹ
bһʣ˰ǰľϣִ
̧ܿͷʪٷˮīԵļȡӣС̧߽Ӱסʪؽš
bרעؿ飬ûв͵ıʾһΪͷһ˿ҳϡ
bˮԡȴѸٱյȡ
һҹļµëͻ֣֪ζ𣬲ûнֻⷨĥ
ѾϰĿںֻϿɰʹbùǽڷ޳ָһҳŮˬǳྐྵطŻ
bƫͷᣬ̵ܿ˼֣ǹɼŴѩˮĸʴԽŨңڵͫĿ˼ʲô
ܿΪ÷⧲鼹ľϡžһŵ歷ƢʱӶĵӿͷغһ
ϷӦǽbˣŽ˫Աԭ״ûг˵ͷ
̺ܿһǹɽҩ˲䵭˲٣bิüɫƹס̵ܿ֫Լǰ
ܿûзһʵĴϣ˵ϢЮ͸
Ĵ˽˿ڣʹ˲Ϯ̲ܿɡ˻һκѩٿȻɷס
bı޺ۣſΪ⡣
ܿ˿ڵʹȥˣţӲڽbϡ
ϸ׵ָ⻹ŽŶǳbͷˣæ֣ſſصڵϡ
ϸĶ͸ګګ£ôˣ
bŽߵ̣ܿѻľ̳ӨѩϼˮɫĴ򣬵ͷҿ
ůɫһ컣̤ԺõһϵӳŵŮһ̬׾৵غˣĬĬ˳ȥ
ԭͿԹˣ汿ӦԹȥΪҹ뵽ǲӦøԹ
ֺ˼֣ˣµûԸǱţԹﳤǰ˵Ҫǻʲô
bԺﰢϸ΢ĽŲſסܿ۵֣޳ʳָһƷ˿ϣõʲôϣ
ܿ̿ķ˿ϴĳָ棬Сܵγˮҧ´ش𣺡Ůûϡ
һ˵һ߻̧ͷûôؿӣbָ⻹ͷܵĶü۽ȴɾô⣬ƺֻ̽ûٶ޲̻һ.
ܿ¶һ΢Цbͨӵȷǲͬġ߹󣬾Сʱѩɽϼѩһͱ֮ϣŸ߻Ȼ˫
·ˡb䣬Ϳ̺ܿ͸˵Ľ¶𾪡ãͲ
ҡҡܿըŵýӶӣһͽӵûС
bָƲķ˿Ʒ˿ŴŮϣְ̧˴ɫ΢䣺£ȥů


6 
̱ܿȴĴƾŵվȣ˺벽뽭b룬ŲСĲȵϣͨ츩ӡ
վú˺ߣ͸ˮֱص£ӣ޹ģůů
ŮŤܽӳڽbͫУ⣬飬ֻů
һϸ˪ˡܿƫףԶľ󴲣߬䣬ȻСŲȥ
һֻҶ˿Ƶƽͷһ⻬ɫ̴ܿûп˽ܵĿռ䡣
bϵĳϢڴ齼ޣԴԴϵıϢߵ۰׶ˣѽؼϣŰսbķԸ¹װů
ָϹװĵһƿۣϸ۵Ĵָһӱťɿ¶ɫ׵
ΡΡŲƶʼڶӣϸĽb
üӨƵյľ⣬һ˸⣬һֻεò̵ܿңͻȻôˡ
ѵװЬֻһɫº࣬ɵɫڽbͷϣǰѹװɷ䵱ͷ
ܿ˺ۣܿ΢ڽbĴϣͰСڽУֻһ˫ӯˮľͫͷϵĶ᣷
нbĳζܿŬƽҡ캣bʲôϣᣬôûŵζ
ϸָͷָζӿܸмbԸ߾ܻرbһ·ůʹһһ
ܿίǽbȻģůҲһֱķʽ
֮ǰҲ͵͵߹bǸŮɫˣҲͲͻȻ컵뷨
˼һ̵ܿС֮ĶȾ֮ˡ
Ľ򿪣ҲbĴ䲻ͣҲӲɱʵ̫ˣֻµɵһȡů
bǵ㱡ҹ䲻
̺ܿزͷȥߵӣҹﴺյຮڣbֻһīɫ£խ޳ͦΣδκ⡣
쵽Ŀ⣬b̶̧۷ɨ齡Ů毺ӯСɫ̽ۼ̺죬ִܷܷٵسһֺõЦ
ۣѰӶԳbŮ鰮Ȥ۵ƽ޲
Ψһû̵ܿ㣬ļºȸϮûסǰȡ
ܿ䣬ɳbЦţֻشĿصϣһ㡣
Ȼį·𶪵ʲôƵģһЦ⡣
չ˴Щˣҹڴ齼䣬İĻ˾ǱʶѽbΪֵˣĽɳڣϮŬ۾Ƥȴֹסܣ˯ȥ
ҹɫŨī廨ϸƮ䣬ʳ
˲֪ãܿȻǳߣbǰδܸ֪
ӵ׿˯Ůڵõɫװϣûв𿪵ķңҶü£ϸܵĽͶòĵӰ
˯ðȻ̤ʵǳΪһ˿
ԼĴ˯𣬱ļĥ˯һþĽbɫ΢䣬õͳ
쾪ѵ̶ܿȻ۽ޣһۿǰɫѵĽb
Ƭ̣æԼ˯һ¸Ȼ˫ִϣϴˡҲ
ŮһĽ£СɫĵӨ󷢹⣬bĸסϸ۴ź۰ק´
ܿ̾ŵסb½뱣ȶֱСµӣȵһ
ڵվúæɿb½ǣֱƺ˵¶ȣգۣﺬǣڷ𣿡
ʵıʡbߵĹװ䵭ݣȥҹ
ɫбƲʱbִ̧Ļʵ̵ܿߣһɬЬŹװϥ񣺡ǣŮˡ
첽ߵĺߣ˯ķã˹װνڵĻֻһյССĶͭơ
ɫůⰵںϣ˫ֱϥ˯ȫޣʼְΪbҹ
ϵĽbһƬڼŮµ㣬ɢȥļ滺ü˼֣û뵽ɫŮӶá
ҹѸдŴ㸧ƽ꣬ҵҶ֮ϣ΢ˡ
һյˮībߣܿרº͵ҹҷһ˿졣
ҹϸɫս΢⡣îʱδb۽ޣһҹߣƽȻ
лܿϵǳĴټعЦ⣬ƱҶȥ
ҹδߣܿԵɵɵģָ֧°СţȻϸ΢촫ȻۣӳǽbȾɫǡ
̧ͷЦЦƷ߾ҧվ
ˡŮ˯ˡ̺ܿ޲ҸطȥְҹŮ֪b᲻
һ̧ͷȥ飬ȴɫȻԣȥĶ
bụ̈ܿȻ۵ףϵbɫ󣺡ܺá
ʲôܿãȻۣűߵĶͭůİоȼԾŷٰ
͸ͫеӳŽbݵӣȻһóָɢڼͷһƷ˿ᡣ
̶ܿʱ֣ʶ˳ӡ
bЦһӯķ˿ȥ˯ɣů
˵ת뿪ܿкطһͦɵıӰѩָ𷽲Ʒ˿ڱ£ûŵʲôζ
뽭bŵ̬ƺ鲻ûйȥϢ
۵鸲ͷ̵ܿĴÿĻȣߵǰ֧ժ˵ĲľϢ˱Ƕ
ͣЪصԺǿϴ媵ơδһСƬɫƶɢ
ܺãܿ۲תȻΪbůȻԸΪů


7 
ʼ׶ģľ𣬿
bںɫϵͷţƤɫװʵţ˱ͦȻ׿
ԶһbѣǵĶԻһ
ôӰƻ˲٣һӷʡ
ˣǳʹʧˣȻءһʹ˸ɫʾ⡣
Ƭֵ̣ӳ̾һعŵϸ۾ϣήҲϧϧô˾ôûˣǰ»ǸСɡ
ܿµκĵݷԺи֣ս޷޲ʵүȴû浽Ůˣǵһ
ǺĶӣλ飬ֳʳǣСܳ谮ڻУߢˡ
ǰʱٹ࿴ɫƽƽʱȴͻȻ·òǣ۾ֱˡ
˺棺λСǺǰôû˵ﾹλã
ͷöbޱߵ鷢ѻһۿۺãǽڷĳָùӼͲȡһֻȵļʸ
˰ˣʥŨٹԸ̲ܿݲ龰һת
ӷˣǻץɣʡøүӶ
䣬ವһһ֧ƿնֻۣæͷܣʸһ֮ĺɫϣЩмĶ˾һ
˭ôģźŭɴ۾нǣڵسǰĺӱȥ
bĦмϵĵƣϹĳݽ޺ޣɹѵ䣬ٴνʸϳ׼˳ķ
£̲סߺȵЩˣ
bһתݵһ򳤿շȥһֻɫȸŵ£±ˡ
ôbָڻϲ˲𱡱Ƥֻ͸ٹѹ
ɫǺ죬£ĳԩ޳𣬽ΪҪϷˣĳ
b΢۾ڽۣ֮òҲϳˣϧﰹ࣬ᡣ
ֻδע⵽ٹӡb˪ĵٹǲμӹԵˣӦ֪ۡ
бһεĴճȭŽbӵݲҷԱߵæǰԲǣǲŵ¡ųһԦ뿪
ƥԶˣšޡһһ乬Ļôᣬ޹޾ģʲô˲𣡡
ϢŭŹ֣ǻǱһʶ
ӻͺˣ񣬹һЦС빬һ㡣
ͷһ۽bξεĻһ޼ۣβٷк
չۣۣϳһֲͷı顣
*
ҩӯڣ̶ܿµɫֻ軵ڴߣСһһ׵ؽҩι
áۿʪǰʱԼĬĬӲϸµϡ
齵ʱ򣬴Ҳչҵ𣿡ܿδʩ֬ķ󴽰Цӯӯóôǵҩ֭üǲǺܿࣿϧû۽
ҡͷbϲʳʳȺʹĹ˸빬͵ģԴҲûԹ۽ϰ˿ɬҩζ
ڵķű˲᲻ص߿ܿĿһϸܵĽë˲ľȥ
Ũ޵ŮüۣͦӢĴ΢΢̣һгȹ˫ܽɫֻ߽
ܿ̿ôˣŮӶüЦ󣺡Ӵ´ˣɫָòѽ
ū澰ݼ̵ܿ⡣
̷ܿӦֱ㶵վǸ밲밲
۾ֻЋ׺ŻƵɫȹڡͻȻλӣܿ´δɢȥĿҩζǻôһ¡
񣬱ϸָܿ̾ɰ°ͣսϸϸ꣬ŮӨķɫ͸죬صĽëţִֺͫżЩ⿴һۡ
Ǻ⣬ЦóȻ˳һܿ޹⻬ָϸۣɳ޵ͦã̬ζҲУľͷˡ
̲ܿƫͷϵĴδڣ⴫һȪʯöً
תűŭbûûСģ㸸ʵӣȻֱҵ֣
һһ̧˳ȥܿҶü΢գ۾͸ɫֽĳֻģؿһһŮڽ̸ʲô
bλӢŨ޵ô𣿲ֱ˻ӵصһ
ܿߵſڣ̦ʯ·ϣӺȹƮƮŮӽԶǲһ£ůڶ˵˿ϣĹ⻪
ĬĬջߣߵ軵ϡ̵ֱۣܿʵŮôˣʲôأ
ܿһЦ಻סɻ󿪿ڣ͵¹ϵܺ𣿡
ͦõġͷڻ룬ǰҸս빬̵ʱ򣬵º;ˡ
ܿгԥҪҪʱĸп
Ҳأ͵²Ӧñ𣿵һֱʱʱҵ£ż´ЩóԵģһ㶼͸ҺͰ
¶Цܿûٶ˵ǺͽbеĻǰʶؽڰ׷ãȻį


8 
˵£ĥ䡣Ѭų鷿Ѱֻ滨ľ£Ⱦŷɻָ̺֭ףתb
bɫװ⻹ףȻմǰСͨ籨ţûܿ˵仰أͱbһ·ԺԺ
㴼ϢbıϢ꣬Ȼļ֢֣֮Īҹܿɾ
ָһţƤİۣȡ
Ҫ
b΢ͳ𣬋ǾĿ͵Ͷ˲Ҫµ˭
ǱģҪģ
ĿųŪָڷߵߵ۲һתվսb¶ζı۰˵㲻ǿ˼ҵɫ˰ɣ
üһ߶Ҳû취˼ЩʵԵ顭
bһۣҿɲǽ㣬ӹɫ
ǻʵ۵䣬ǱbƵĿͼĿҭסˣȻû˼ң˼Ҹ
ŮĴƺģbüſƣһ㱡Ĵָɤƽ
ٽֽӻʹҪܿ빬һҪġ
bᵽֱסţ˵
һ΢Ӵ󿪵Բε񻨴ˮ˵ī½ǡ
ֱ̧˱޷۾˼Ļӣʵڵĵλܸʲô
bЦˣڵüβ˵ȫȻһȨƵǻӡ
ɫȻβһًֻҡ
׽Ū̬ǵ΢գüĽκʹʮ꣬˴ĸŵĵȷֻнbһˡ
һЭɽ¡
紵Ҷbת⣬Ժɫپ׳֦ҶǡôõĴưܵ빬ʵϧ
ˣóһֻƿϣҩ࣬Թġ
ɫƿ󣬽bջߣ棬ڰ׷һ˿ûУ뵽̹ܿڶľӯӯߵݵģƿΪҾ
һ㼴ͨɫ䣬νǾ͵¡
񣬽ѬȾգ뿪ˣʵףҩɨС
*
ҹɫīӽƻͨĻۡУ޷޲ƽرԹ
ĵ£㲻֪ǸbжҸû񷸲ƵŹ׼ңֻǰ̫ˣ
һ˸ߵ͸ǰĿ⾼ضʳɫĺۼ׺ɫߣɢܱвƽʲô
ֻɫ󷢳֨֨ĲҽΡΡȥȴߴ׳βͺؾѪڣ˸˸Ķһҧһֻ
ŵ̬ӶЦⲻǱһء
Ա˵ųӣǵùɫĴЦԸ߽ȡ
Ȼ˺νؾصܽЩжԵķѵ÷ĺֶΣĵЩŰҰԷ
ָϵߣЦдŹ졣һƫͷĳѵ
һ㶣æͷǣССسͽһϸ۾һµİһá
ۡиֶİҧƻǿһϽ빬׼ýbᡣ
㻹Ǻݶܵס֣
ЦٶȫģֻССسѡ
˼תٹѾҶˡ
ôɫͦãץʱȥɡ
ƽƽпȻĶעѹλıĻϣٹʢ裬Ҫύٹֻ潭ͨԸĹϵ
˳Ҿͷ¶ɢȻЦݣԸūٹȥƫԺҪֻϣ͸װֻϡ
*
빬bԷĳϢ˲١谵ܿľϸŽµµתתҧϮ
ˮϢĽbʪīļͷӢͦůĵԽޡ
ܿ´ϴȡɾǰȥ
Ҹ²ͷ
ҡҷbαϣ̶ܿ
ַŵúᣬšͷûиһ㲻ʣbƤܻźˡ
ܿСش𣺡ֻҪ²ͺá
Ե˾ֿɰbתľϵĴɫƿƿҩ̵ģûȥðɡ
ܿ˳ĽǶȿȥƿƿɢžĹâһųЦݣû뵽b
ǵƺɻһɨ⣬úӣߵbǰϹϾظ
´ŮãŮл£Ůĵź¡
Ů۵׾𪱥Ⱦ糺죬ϼϣʶĿ
bټôЦݣлһ˿Ц⣬ܸܿƽļºȵĸɾϢҲС
b޵ǳЦܿжһϼ⣬ĸɽѩů˵¶ȣļ࣬˵ȹͷ
Ϊb˿ֻܿصůĿŽbýbãˣƴ˵ǰ顣
ĿڻһƵܿЦ⣬bľˣ⼸ˡ


9 
ĺʱڣԺӰƶ΢졣
׳ĺɫİɫϳ棬ΧһҰɫŴ
̸ܿմԺԷͿһĻŴ°ڶţֵشս־ǳǧֻϡ׾ͺϳ棬˲ͷƤ飬һŵˡ
bһǰ빬ȥ̻ܿƤȹСƿȥҰ
δ̤ԺһֻỨʳдҴҸ
ܿŵɫףָô죿ͻȻðöϣ
ԹšԿǵºܿܵرһ󣬶׽˲٣οҹˡ
ԭb뿪ǰͿ˰ϣܿ򴽣䶯ĶĻ滹ǰŲٸȥ
£ע⵽־̬ڰ֣ԹضԺȥɣʰͺá
̵ܿӦˣ۽뿪Ժɻö˶˵ôôϡ
*
ҹīεǵأܿƣɣƿһأٵ߹Ժԣʱbů
bûھԡ޽ϣ㻪ĳ۰ĵ󣬾ݵһɫһֻذױʡ
Ũڵڷһͨĳ𣬳׵ɫüɢβסĺ壬ɳ׺͡
̸ܿƣŽëŵ񣺡밲
ƻͨԷbܿܿϥʱ۰ײһƬѩŰļɫȻ̵ܿ
bɢõϢƫƫĴɫֻܿһ۱㲻ٿŽż⣬ӯߵߡ
ԽԽܸȡ̰ܿ಻µģСʵ岻𣿡
ҽȫûаѴ˵Ľbļµëҹᷢȵ֢״ϵƾųʶжϽb״ԡ
㣬bɢȥ̵ܿӣً乬ȹѪ۷õĵϵıˣ̧˿ںô
ܿϲbԼ岻ʣȹ˺ۡӣл¹ģѾõòˡ
ش˰ȵ£ץˡ
ץ˭ˣܾܿæȥbı顣bذ״ȡƱѩ׿飺
Ŵ򿪣ϽֽűסһŴֲС̫ࡣС̫ţȴڿbյһһͣ¶
˶νӹݣǰаݸ߲ȵ͵̫๬Ů۸ܳӣûþͱòҲ̶ãӶ˳
С̫൨ɪӣ﷢صƲbģܼһ
ܿûⳡ棬վڽbԣŰˮذС̫ఴڵϹ£СȣսbķԸС̫еĴֲק˳
££С̫η壬ббؿͷ
ūָʹūпԣūŲ뺦£
bϾذذףûϻֱʵ˭ָʹģ
С̫Ŵӵ̧ͷשʯĶϾһƬοѪܿʶ˺һȴbֹסƴࡣ
Ө׵Ķ৵غ͸ˣͷbϵĳָ뿪Ŀڱײһ£顣
ڵǱС̫վһԵİҲһĻСֱ̫ͷ˳ܿɫȹϿӳһ˪ѩߴӵľò
С̫࿴ôˣʲôʱָ߱ôĹỤ̊
пǵºԹ˵ܾٶʱС̫첻ػֱضŵµŮ˿ֵԴϡ
С̫䲻ǰֱðֽűסʧȥƽᵹڵϣֱýŲϣȵ
˵˭ָʹͶŰϵģ
ū˵ǳٶӣٶӣС̫ʹŤѳĺô֮ԺŻȱΪ
ٶӵ֣ܿ˲ͫһձ߬סߵľʹ̰ᱡһʹ־塣
ͬʱãȻΪʲôҪ빬ͶŰϣ
bذװγʣǳָʹģϲ̨棬ֻͶŰֶˡ
ذ׳ʣ˼ֱ֣ӲסС̫ĲС̫ɫǺ죬ִġ
bתذףһɭɭذС̫Ĵϣʹ
žҹС̫Ĳҽ̺ܿë𡣰СһС̫棺ͱ졣
С̫ɷ׵ӡŰĽӡʶžʹ죬ذ׵ĴȴʴʹȴԲް鲼ɱ֮ӵſ⡣
bЦˣɢС̫Ťϣָߵڽηϣ֪ô𣿡
ū֪ūʲôҲ˵С̫ͷһϲҪһǰࡣ
㵹ǸġbԺϿɵһƤģذװ
С̫Ŵ죬亹乣ĵûС
ֱؽ⿪˫ֵС̫Ρַذ׵ֱһ۽b˺Ƶ飬һᣬҧʹקֱذ״а˳
ѪأܿüĻ̌洽лȻͻȻԽb˽⣬ԭײвĳ̬
С̫һذ׵·ϲøɾŰשʯ潦ϵѪҲ˫ذ׾ٹͷʸbūҲˣ¿ˡ
bùذջصУԸӳȥ
һ˼С̫һ˵bʵͷȻ󱻰Ŷ빬
԰ӨƵյӨbҿȥ
ܿҧ´С̫౻ŰĲ״ǰЩʮ־ڽb
ûеѬ㣬ܿţ䲻b
ͳôһ£


10 
̶ܿͣûϸ뽭bô֪йǣګګذһкг
صµĻٶӺٹ࿴żȻ·ٶӿˡ
Ŷȵֱļ両֣ܿҧૣٶӡΪ˺ḡ
bɫηӵ̣ܿ㲻ٹã
ȥ̵ܿԸܿصúϢ٣ֱ
±ĿɬصԺܿϸܵһһģҡͷ
Ҳǹãҵ׺ٹǽãȥ̸ĸҺ׽ӵһס
Ȼ𽥰ռĲƲ̸ĸӲԺϵСƫԺȥסӴ˶Խ̡
ŮȻ΢bȴĮȻ޶ԣʣжϲ㣿
̵ܿǰһˮգգۣb°üĿΪʲôͻȻԹ˳ػش
ٶӲϲңֻǡҡ
ܿû˵ȥԸѧ˺̺ܶӵļɣӳֻ..ûһ㴿ϧ⵱Ȼϲ
־bĿܿ檣Ǳϲ̵ܿ˼
ǰŮӳܻļºȣҲô
*
ֹ˼գŨأ΢
ҶҡҷţܿɵĺɫƤϿеһ㣬аŪЩ
ķ纮׺ˣбܿϸչˣ˵Ĺϵࡣ
ÿҹܿҹ﴾ܴܿϢɻæµ
ʱ軵£˫˫ų̦ʯ·ͷűɫĲ񷣬żɹһֻȸǶܿĵߴߴ
빬ĵġʱͻȻһȹѺˮ̤֬Ժ̻ܿ·ױߡ
̺ܿʹؽӹȹװչһˮɫ»ȹ̻쿪úܵͣһ籲档
̲ܿ±صĹŮװ׾˵ѣǰһϵһˮɫȹװĵͬѩŰ㽿Ρ
һ޲ڣһΪܿױ£֬ﻹеޢͿܿ۰еָϣ̲ס̿ˮͦε쾱һƬѩֵ
̣ܿǧҪԼ
֣ܿ̾ûüʣæߴ٣ֻúʹ𣬸ڰ뿪빬
ʹ߸ǽһһ·ӽ뿪
ˣܿȸԾƿһ⿴ڽǰ嵶ӰԽԽСӶ޵ʱٶȼӿ죬ֿĽ־𽥳ǰ
Сݡɫϲƥꡢˣˡڵˡܿͷһȡ
Ըʱû뵽ͻȻˡ
ͣý¥ǰ㴼С
̱̻ܿȾǲԾǰĻرÿһλߴ߽ᡣ
̧ܿȥԭƽװĽbưɫۣϵһɫ壬ڿܿˮɫɴȹʱһɫ糣档
£ܿ˷ܵػ磬ôҳˣ
ǲɫĳĵļɰѩ
bʵϣܿʩ֬ۺĻСһһϣҪΪҰһ¡
ͣƬ̣ܿæͷܿһúΪ°£
ŮֳֿǸû۵ıbָмгһСҩ̵ܿȥѳ¥²ҩ۵ˮ
̶ܿߺһϲ˷˲ȥ
ãȻؽӹҩbi̬ת֮ͨΪʲôǰҹｭbҪжϲ
ԳηȾļ⣬ܿҩ۵ϸָ΢΢ʣ𣿡뺦ˡ
bɤʲôܿųɪģӳڵֱܿԣֽ̧Լϡ
ҪҹˣbļºȽ֣ܿ䲻Ȧڻ˰Ե̵Ϣ
ػߵͨ죬ţֻʵʲô
b§ס޹ǵϸܰһֻסɰ°ͣʹ̧ӡ
ôϴָĦܿ̽ϸļݼ³Ϣȹԡ
bĻƽһף̼ܿӲԲ۾ŵؿΪʲôͻȻ
㣬bſ°͵֣ԲͣǰҪ᲻Ṵˡ
ԭܿ򴽡
Ѿʶ˽bĺ壬ּǹűľ֮ǷĵԸѧЩɣսɰĲϢ
¡ѹ߳ģˮò̰ܿɡ
һֽbûκηӦΡźɵĲ˿ţͷţ¡
ô㱾£bЦһҪȥԼͰô
ӣռܿ־ҧĴֱ꣬ͦӣһݣ̧b绪ʵӡ
Ĵʪ˽bգbɫ䣬ֻӴȡ
̴ܿѵˮţȴյطֽbɲΪ
´ﲻҪĽ£ҪǵĴʱһæܿһûĴꡣ
bңܿÿҪˣŽbķȥֻ۵ƽȫûбòļ
¡֣ܿϵֺļƣȴĴƸݷ̫ûˣ
ܿ֫ˮͫӳŵĽbģĿһ
ͷֵǰ˳һ£ĺϣŵ¡
һ£͸оbµǳܿã̧ͷ£㹴ɹ𣿡
òֶ̫ɬbֻһоܿŨǴߺ죬ԽǸɫĴ
bֲ̧ǰ֣İѱиЦ飬յȴֹܿס
ҽӦô


11 
̼ܿ飬ʮָһŽb΢ˮ۾󣬿ϻǺµǳǳ̺촽ӡͨ졣
ͽbӽţbҪôˣʲô飿
ܿʿˮʶ̧ס۵𨴺ɫ
bע⵽СֱӴгڵؿڵ
ˮɫ»ȹĵ̵ܿļ׵ûۣͺһؿŽbתָָ䣬Ĵ
¸ϸĴ壬bָܸо̴ܿĴСִݼֻŮöϸϸսš
ܿ̾һֻεצСޣʪۣ̬˿ҷ
ֽŪĵĸоܺãbóָŪܿһϵָ֬
ʲôãѧŵ㣬ֱ촽
̱ܿĳָŪôݷ飬ڳݲһbͣ¶ָϲȾɫ֬Լоˮա
ܿ෭סһطûкǹڿbµֱָð̡
Ŵ㣬¥¥棬ѳȥ¥Ǽ䣬ǲ㡣
bĵطԸţָֻֻܿҪѳԺǱ㹻ˡ
ܿ̿ĿİͰ͵ΪԽbõˣĿܳɫ£ȻԸΪȥ
ڱߵΣڷѳˣb˳ַһ̣ܿȥɡ
ܿҧ´ֱվ˳Űָķ򣬹Ȼ˴С˴ӽͷ߽ĳ
ŵ÷һԼľ˿ԺС¥ƻԻͣſкüŮӽЦŻ͡
һǴŵȹѺˮɫ»ɴȹɫͬ༸һģһ
ԭ¥Ůӡܿ˵ʲôζٶ룬ӭȥ
Ŀܿ뿪ȻÿĻԽb£ֶźˣٶһԺͰ𣿡
ȵȿɡbƤһĵȻԽСԽãûб°¥ȥ
ӵķԸֻհ죬񼲻⡣
Ĺĵ¶ܹԹߣȻôԹȥͶͱںӣ
̧뿴bɫĿطǵݿʵϲһɫġǺۡ
bǧ֮ʱұ
ʹգգۣȷԼûпԭԹȥ֮ǰԹﳢһ鰡
bɫȻİôˣ
ͷӻͳɾ˫ַϣкۼɡ
Ҫģȥ²Ůɫôά֡
büһɫ糣ؽӹաƬ̣ȾŰ۵Ľ׾ϡ
Ů̺촽ḲձߵĴƺڣӶϣлŮǼ͸顣
*
ҹƹ˸˸ֱֻڡ
ʮ׵ľ룬̵ܿļѾ͸ˣָŴָԼҪ£ҪúɽbķԸ
ͷʲԸس¥ȥ歶»ԼˣմκĹأŮҪһš˷ܵض˽νֻ÷
¥ĿⲻƮԺ
ʵۺȨĽɫ¥⼫ãĻǸˮģȽզ۰ˡ
иý㣬ٹʢ裬ֻŻãǣٹԸΪֿȣʺĸξ׸һӶš
歽ףٹĹϵĻӵķԸһ׮Կ
Ȣȥޣ檡
ٿȻ¶źı飬Ըйһ֮Եλձǿϧ
ĿԺջأӭһǵŮӣԺˮɫ»ȹݽޣ񻣬ӵس
Χԭأϸ۾ֱضԽԽŮӣȻš
ⲻ˼ҹûܳԵԼ𣿳һ.ſˮǰֱŮӵϸ˰Լ
̶ܿϳȿܵ񣬺µûһϴӴƵ¶ȣűĻС
ṵ̂ضܿľգ·˳ԾѲš
ӣ̵ܿͷԸԼݣȥԺɡ
üѵⲻԼֻǸ༫ΪƵĻ
֮ܿԺܹǸͶͱĴˣ˶ĵ
ǳСȥ¥歸һţҹȲҪ˹
¥¥ٽֵķ䣬õ񻨴󿪣»ӯӯ𨣬̽ͷϿͿ˺һ֬۵Ͼڴ
ٶӷ̽壬Ը˻飬ÿ춼۹뵽Ҫţ歵۾Цһˡ
·֯歴ȺһۿӴĳЦţͻȻһˮɫ»ȹŮ§ڻ
˲ˣĺδŮվӣ׺ݵؽߵŮӡ
ҧÿ֨֨죬Ůܵ§ųԺȥԭ¥ĺ꾫֪ܣҶͶͱ
߽ԺӰʧǰǻʻ𣬻ְһӼɨڵϣƲ;ҵû죬̵ļŮһ
С㣬ɡ歵Ů÷֦Ҳ˳߽ԺСĵؿڣοŭؿһһ歡
ʲô歵һۣͷϵղҡֱţ
ȥ棬ҷǵôǸСӲɣڴϹˣ
÷֦ŮλССƢ󣬸³ɲˣǲ正ĬĬظ¥
;ǻ˳СˣδС˿ڣ歾סӣȵ˵Ǹ꾫˭֪֪
СģСĲ֪С˿ɥ⺷иܳĹ㣬ǲ
ߡƲƲǷſɨһȦֵ·ˣк
֤ҵķ˴ԺȥˣҲѼץ
ܽкú歵ЦţŮԺȥ
Ժ¥һλǰbޱشｾ正뵽ܿǸϸܷܷı΢ģתȥ


12 
ܿһ·ͨų¥ķ䣬źɫбƲʲӳĺľ۾һֹľţܿ޹ǵӵϡ
ӣȺȱɡָܿսһϮȴסϸС
Ȳǰүȳζסܿ۰Сɵ°ͣ˫Ļա
Ůϸܵţ糺һӨˣߢ
谵̵ܿļľѵóʹһ˫ֵڳţþȫŨصĿǻ
ȱˮˮټɡ
ȸƨүûĥĥ䡣üˣ̵ܿĲԸ.ӻƷ
ᳵ·͵ؽƵȥˮɫ»ȹϵ
Ҫ̳ܿ׻ˣϢĲŵﲻݼ䷢ϸģ㣬һȡ
ûͣ£ܿȹѵĺϵһ۾ʧʹ
ĸã治ĿܿǱеһҶۣ޾ľû
̵ܿķ˿׵ḡѼ
̻ܿجج涣ûɽbķԸԼŪҡ
һӰͻȻǰֻһһֻǻƿ͵Դֵۣܿ̾Ѫ˿ӳ¡׹ڵأӲ޶
ܿˮƣٺ̧ۿźͨͨ۾Ӱȥ
⽫ߵյúұ޵ˣǷΣգܿȴһƬᵽʵɿů
ֱ˽ڵĻ޵£ҡû²ҩ۵ˮ
ײb΢ݽʵ̱ܿס޻˵СǰϳСްȻ
ƽ޿Ůӣ˿һȴΪܿϵźŵϢûƿ»ȹϵִ˸ᡣ
ĶӵסܿȻʶæסbС֣ͨ˺һٵװ
ɾԶ˼֣b̰ܿϰ߲ĺۺͳӡӳ۵ףĮȻƿߣգһһ·꣬䲻ȵ
ûʧʲôɿ޵ģ
ͳܿΪΪͻ˽ˣϵȹӣʪĽë£޵ʹ۾⣬ګګ
Բ£Ҳˡ
Ųһ½Ų˻赹ڵصĳӣŵͣ΢ЩɫȻס
ʯϳԴѪĳлƿƬ̴ܿţָͷʽbô죿
bܿվԶ㣬ߵа˽b
˰ѳϵľϣһﻹһֻɫỨʳУ°ڽbǰ
ӲӴˡſã˺üλ˵ٹʵԺ
ǳ正ܿ̾ƣл̻󲻰ҼһԸ棬һԸǿаץȥָô죿
ʶؿb˫üȻţȥɣֵԽԽá
ٹѳʺĸԸ歵δ򶨻û͹¥ôĳ£ӵĶҴס
b۷ɨһ̣ܿζ歺ܿ˭޴
һĨŪɫ۵׻̻ܿȻͷbֻдڽbߣǰȫġ
һѽʱˡٴοڣ½ȥ˽լ𣿡
bȥӸϡ
빬ܿˮɫֲ֪ʣֻɵظڽb󣬾ȵؿƿǽǰɼľ磬ƶϸ΢ܵ򿪡
*
ܵڲǴһһСǱɴԺųȥ死󳳴֣ܵýb̳ܿȥ
Ž뷿䣬һشƬͻڵصĳðʶǵԭôԹȻΪԶ֡
ÿӣýbܿһǰһϳٴθ̾¶ԹȷǲһģȥˣĶԴŮ˴δй
ӵĸۡƽʻȥڹ߻ްܿ˫ϥ£ڽb棬Ժط˽bȻеĻ棬ڵʱô嶯
ҵҹɫӳ߾ܿƽҵ̧˱ҧľǣһϮ̲סӡ
ꥵĳм΢bĿΪҪˣ룬ޣŮ˿ޡ
bĿдݣ̱ܿ÷£ίУŻش𣺡ǣҲٿˡ
Ů˳bɫԻĪʹһ£ļ·ܿ
ܿ˹Խb˸м֮飬ĵԸķԸ
ˮϢȽȥļ±ɴƽbüչ̣ܿ˵死ѳû͹¥ֵ˾֪ô
ܿһ£歵Ըرһѳ¥һ¹ﵽϣǳջĹ
ΪʲôôƫܿҲûס
֮ǰԸʱ歺ͳ࿴ȴ¶.歳Դֿ֣˵Ҫ̿ˣҺ正ͻˡ
ˣܿ߬شbʻŮΪֻҪûס歾ͻִ󡣡
bȤزⱿ˽ͦ
ţȪ˵̵Ļǳ㹴ץȥô㣿
ֱܿ־Ľ䣬Ц滢˵ܿ̾;ôˮȰͶb
ҲҪץȥңԸΪκ¡
ߣȵľbܺãƿڣκ£
ǶԨǰ˳ȥһϣܿǿŲỨ£ɵصͷֻҪ¿ڣܿԸΪκ¡
ǽbµģbĸԸ


13 
ͣӽ֮õĸۡǰȺѾõСŵǰ밢̸
֪󣬸b£̫ӵҲڸ
büĿһĿ̣ܿҡˮɫ»ȹ¶ŴƬܽɫѩ͕iСױܽbûȤҲòģ޾ס
̵̱ܿ񿴵õսľС£
һֻëƵ˵ļöbһɷ꣬Եӵϣ·̬
ûпȣ̱ܿҵƺһˮٵίͰ͵ô̬ˣ
㣬ĥʲôbüһ£ߴ١
ܿæչѣճbһκ˵ô໰˽ûĵ飬죬ÿɿذѿĺɫס
ֲŸ۵bɤǴ·˼
ܿתͷbɫϢã빬ͶŰϵС̫ʱ¡̲ܿɵɪһ£ִŽëСؿڣ
Ҫ·ٴ𣿡
bһźܿ㶵СϣŮӣãˡ
˰ͻԸbһĨѰζ΢ЦĥɱȱĥȤöࡣ
ûеȵbĻش̻ܿڽһȵòͷˣܿѹ߳ģϿ콫쵽ȥ»ȹϵ
ܿˣʣһᣬСƺ죬ôק򲻿
ûа취ֻܳbܰ𣿡
bһۣôϸļĺԼ⿴ϵᣬԺָϵġ
ɲĶһקϵ˳ֽܿƵϡ
̲ܿˤȥŵùǲľ˻һһǽbֱӰ»ȹӺ˺ˡ
׵£ŮȵȻ۵ףbܿѩױֱСһֱϿͣµϸϣһȦס
ȵĴֻһϣbϵĳζϢܿߵҧס⣬糺յţ졣
󣬽bطſɲ뱧ֻѸ·ĥĥģ·˺ˡ
㡣
̲ܿOO@@ذõȹѻ£ڽbľѹȸеע´˺ɫӳۡ
ɵӰסbŴ˳
⣬СĬĬվڼԶĵط
ŵĻϸȥƽbȹڰҹﱻ˺̫˸棬ò潭bעݡ
ãǵ°ϸɸɾûǺۡ
Ӹۡųţڵƻ貣¥ãΰԻͣ
̸ܿڽbߣһ·ʯǻӣΪʲôbֻסưܵ빬
ıšһ潭bѹ
Զյөөҫҫ̫ӳ
bͣ½Ų̫ӵ¡
ӻۼ΢ۣܰжʱûˡ
ɲ۷ɨڽbͷ̣ܿЦʲôã˰̣
̫ӼЦˣɲʲôˡ
δѽb䲻ȵĻϣõŵǿݵģɫ糣
֮󣬹»͸ܡǰǽbá
̫Ҫ˸b̵ܿĿںʲôһ£ɬߣ򴽰꣬b̩Ȼ
л̫ӵ¡
ˣ̷ܿ£˵bŮɫҵӻǰôö߲ˣ
뿪ˣܿ潭bߵһ仨عʱǶţֻһ˸˽
ΪԼʧʱûԸִٵһʱbקϸֱǰ
£̵ۣܿĹͷס˻һ
bü𣬡ôô
һ⣬ܿۿ˲ˣ뵽ԼûԸίŸǰ
ӽ֮ðѽb̵ܿĻƢ۵ף̷ܿˮյСｿb
bƳһ̣ܿۿ΢죬˿ñҧ̺촽꣬һӯӯģǲˣ̬
ƻҫҫɹ⣬ܿˣüż⣬סָ˲Լ޳ŨصԲ¡
㿴Сųʲôˣ֮b̾bõ㡣
ΪʲôҪãbĮȻغ˽֮õĻתܿ
̧ܿͷƲȻûۡһѩ׳[Ľ֮ãò߹溬ƵЦ⣬ʸ׽
ֿb߹ճѱݣŨ³ͫһգҲգӡ
˵֮ůôbǺʱڵȪ̱ܿûһ飬ʮ־
磬ŵ𣿡b̲ܿסɵĲϰǰ
֮ŵܿǹϢһ˼ʵԹСʱʲôҩ𣿡
ܿվ˵ĽbǰЬһ͵סͲѥŽ֮õ棬еΪŲŲӣش
µĻһ곣ȣ˰еķӣȥѩɽ˰ĸɽѩҰҩȡ
׻ǰһ꣬ܿĸ׺͸Ϊҩĳ죬ȫҾֻʣһ˹¿ػϡ
ĸɽѩ֮ͷϡҩĵȷ˵ʷ仯
b̵ܿ۰쵽֮ǰֺҲô
̱ܿǣţӵȽޱظоĺָһϵı룬ܵĴɲǼ䷢̡
֮ÿŽbŮľֹЩЦá֪bҲȥ޳˫ָܿ鿴
ϸϸһȻҽߵĴȱ֮Ķ̣ܿ
ٹܱ˷纮ɣ빬ûʲôҩıˣӿո㿪һҩǵðʱ¡
ܿܳɫشӽbĳ֣мس֮ϥ񣺡Ůߵл£
еСԼˣbܿеЦݣôۣһҵŮԼгŮ
ܿ䲻סɫ䲹䣺ĸλ󳼣
Ļһѱ׶̵ܿĵףĸﳼŮûԳƳŮʸ
һһεشۿ÷̧ۣȥѹſǻ
Բ£ū澴ˡ


14 
˵Ķ䣬֮̾޶ԵĽbǺαأ
bܿʪĽëͿ޻ʲôɿ޵ģǸūô
ϾؿעӶԽҵ̣ܿǹһĨ΢Цǲū澣ҰͻԸô
ܿ͵һ̻ɫ˲԰ס
ܻԸȥӲ͸Ȩ檵ˣҪ֪ȥ¥£϶ᱻ歴
˫ϥһڽbűߣϹ㾧Ө飬ͷᰧ
ū澴ˣū澲ǵˣ²Ҫͻȥ
Ů΢Сɫ쳣̡bԻĸоܺá
֮εؿһĻΪʲôb̡ܿ
ԹЩǽbĽͣôº͹ɣֶԻͽbļãαؽһС
̻ܿڵţ֮ÿȥˣڵbҹˣȥЪϢɡ
bһѽϵ֮ܿɿܿš
¶ţܿ潭bһƧԺ䣬ƿɽȪ˹ӭӡ
̱ܿȥůϴԡͰ޵ü羱ҧ촽ÿй
ˮ͵毺õ壬ˮ淺ȦȦ̵ܿһƬ
ΪûóҩۣԽbɫ
һ£̫ˣȦۡѹֺ£ٸһλᣬҲû취ɽbķԸ
ãˮ¶ˣ̻ܿľ׮ƵԡͰ﷢ֱŮ绽Թ´ȥ
ܿŻعһ߳Ӧһɡڰ죬Ҫbůˣ
ϸŮȹæͷ̴ܿůСŸȥbЪµԡ
ҹ𣬿΢µĵյƮҡ΢ƿԷ̴š
ߣܿ̿bߡһ˫׺ŲӲԣͺȫȻҹ빬ʱϸ湫ӣ̬ͦΣĶš
һڣ߻䣺ʧְˡ
ܿĿ죬bǰͷϴԲ£ū֪ˡ
ԳƸĵõ˳ڣԼԼbק
ˣܿŮȻҪúʹֽûʲôֻ̰ϵζҪġ
̺ܿ޷bϣɴҡҷ챻bˣûһ컵˼ֻãʣΪʲôҪң
Ụ̊Ҷüµ㹴ˣbȴסϸʧְˣǲӦܷ
ܷܿ۵⣬Ըºߵĳ䣬Ų˵
ϸȥƽbݣƺûгͷС̫ʱĴֻ䣬ȵϢذš
bڵػܿԽɿתbůǱʱҲûоܾ̫͵ˡɼǸŮɫˡ
ܿ۵Сźۣʱס޳Ĳף˾ĵūԸ̵¡
bЦŮӿ顣
̱ܿ˫ۣסɰ°ͣŮͻȻ˶Ū˼
Ҫôң
̧̱ܿͷbߵĿӺͫкεưһֻһӡ
ȥ
һԣҪֽbĻģܱͻԸ
ܿϢ֪ôŮֻӲڽbĴϣûһ
b𳤽ޣû뵽ܿɫ˵ıֶֺüͷԴק
ܿ۵˻һ۽ᣬѵbǸ˼
ˮӯӯϸ̨ͭĻӳϣ·ϸ𲭣ĵѩΪ𪡣
bԱ̣ܿһЩƬεĻͻȻԺ
ԺķǿʱȻĴġѩɫϰ۵ĺۣ˽ʱ
˿ӵ̧޵ĺ촽΢ţϸĴлͣϡbһң
ͣһϢƵ׵ô
ܿԽԽ͸bƢؾúۣڵʱȥҹˡȥҹ϶벻Ժôˡ
ѹﲻӽbվ
˳ŮٿȻbüĿһסһֻֿסĺף׼
ܿʶĻ˺봹ͷȴֱb°̧Ứֻ췢ף˲
Ҽסˡbڳķӣֻ㣬ҡ
˵գͷ̺ܿĴ꣬˿ıݳֱ롣
βࡣĵӼϴ̱ܿĴôҲϵĳϢƵ͸
ˮڣܿ̾ҪϢˡͬʱݼҵ˵ţȴδǲҧһĴꡣ
̻ܿһ㣬޹ǵ̱ڽbȤݺĥʱʱҧ
Խңڣιȥ֮ǰb˳ȥһ̣ܿΪƽϢȣͷϸ˾
ܿ۵û˼ȥܵľٶˣ΢ţȴ⧲סݡ
³Ϣڽbϵָϣĺ¹˹ֱӣŽ̷Ůջظϵ֣ʵ㡣
ܿǻδصͷbӻз崲Ÿƽȣ
ְ𣬿㡣
̲ܿæЬůͬʱͬbڴֱؿȻȹᵽΣյζ
һ㳶ϱӣСסbײŽ
bЦ׶ˣʲô̴ܿ𻹲ڿǻ˶Ůʲô׵ģ
bͷ˷ִ磬ƿסܿС˿޴飬
ҪȥΧμӴ֮ȥ
ܿһµӱ£ӵūڵ߷̡
bʶƳ÷Ĵһ̵ۣܿĶ˲両֮ɫŲ䣺Ǹղַ̡
b¶Ц飬׺ˣʲô
˳һ˳ĳָкܺáԴò๵㲻ܸȥµİš
ûκأܿĬĬͷ


15 
һգ̶ܿڽ֮õĸۡסš
֮ÿ˸ҩŵӣѪࡢ˲Ρ¹ףɫúͨ͸һˮ
ܿǸмȻòԾݵ΢֮ΪʲôҪĿ
ֹЩʱգ֮ɺóԺúȵbһ߾ûӰܿ½bôˣÿĲƷȲȥ
Сӣ֪֮ڽbߺûҲ븮ȥ˳ǽΧС˰οҪģǴͻصʳǡ
ʱסůɫҴҴߴߡ
Թҵȷ֮ӹȥΧйͷĸߴȭ֣֮࣬ڽ
ƺܽȣ̤ܿǰѯʳʲô£ǼĬԣֻ޼ɱ
һ·㲻Ъ̷ܿųڲǿáϵйʱѽʱҹɫ˻룬ܿڿ岡֮쳣ʱȻѡ
ͭɫѪҺɢζڷĽǽ£ĵ񻨴һ磬ȡ
̫ҽһ͸ӸbȺ乵Ŀݣ޲̾
.ڵĹƱ߾綾ǿǸ˲ȥҲͱסˡ
Ťͷѩż˿ѪĽ֮ãһ̫ҽһͬߵף£ѧͳҽƶΪˡ
֮ظֶŹһƬ̫ҽ鲻ãȴûǡ
Ҳѧҽ֮ˣ֪bڵĹҩɽ⡣ոջ԰ѹbߣײѲҩ磽ˡ
֮˱üĿָֻϾģתվſڶŴ֮˵̣ܿµҶü۵ȫǾ㱡
ǶȥԹ¡֮÷Ը
̫ҽ˳ǶװźѪͭ·ܿߣսľؿһںѪҺЩȫǽbģôôѪ
űϵһ˲ϸȲϵ۾
b֮ǰһΰǵ𱸣֪֪жΣգ
bĿֻҧȫѪͣһҪѿ̣ȺֹסݵȾһ죬ǺܵѪ
ſ̣һģⲻǿưˡ
̻̹֮̾ܿܿڴߣӯӯĽbͿ˳
£ôˣڵĹʲô
ޣbܿգ۰ͷϵë
b̺֣ɳĮڸһƬޡ
bץסܿ볷֣ŰĶͷϣᵽµȶһ㡣
ִܿ̾ٵض˶ָãؿ֮á
֮ɫ糣bĹƶҩɽ⣬ҹܲȣͼܿˡ
Ƕúչ˽b䲻Ҫҧ˵ȣ뿪˷䡣
ټֻǶˣɴʱҹ紵ƣ̵ܿȹסĺ˸
ϵָbÿܿһۣԸҪ㡣
ϡܿ˲˻bɫ¶ˮʪˣôȻҪů
bɭϸ˳Ũ׺ź飬촽һȵģϢúˡ
̶ܿվЬ֮øղ˵bΣգ£ʲôġ
Ĳ֨֨ܿڽbķԸ°ȹҲѵˡֻŽ׵£СıܿʵʵСȣδǱӣԾؿǽ¡
bһţѴɲ뱻˿ڴϱŸŮ
´̰ܿɻѹ´ϵʵɴʵס̨ƻǰһӻ谵
bǵٻӰǽ߽䣬һ̣̱ܿ˸ֱϢ֮ʹbصס̵ܿϸ
Ҷ㿪̡ܿ
ֻµĽb̶ܿⶼˣһɸů
̵ܿıһýbȲˣƵū澵ĵ£ţ²𣿡
졣bһ۵õͺһŷſ
ĻԵж뱧ƵģĹƽˣһ¾ǰ޴ְŮ˸ߡ
ҹܿ۾ֽb½ˡСĵ̧ȥĶͷˡ
ϲ֧ȥbɫӱָΪɰףŨѻĳڵķƽϣǳȣ˯ˡ
ܿһҹ䵽ʵ潭bѶϵһƷ˿ҪҪ´ʱקųϡ
ܿƺһ϶ĶѽbˣǲҶ߱۾һ˯ȥ
*
ջδǰףbƽһîʱ۾
ߵŮͻȻһbڳӿȥܿ˯Ө׵С֮˳ĳɢס𨴺⡣
һյ־壬Ȼܿ˯һ
ɫḅܿذ´
ĴҵӲĵϣܿ˯ۣɵѹ˲ʹֳŴӵǵѯʣ
£ôˣ
ҺܺãûҴ˯ž͸á
ܿȻbǸץϵĶɫȹףԼúְbķԸȥ份ˡ
ţ̳ܿ޹˺̫ҽȥ̡
̫ҽظ̾¼࣡඾Ĺƺôѹȥˣ΢ȥӼҩ
ʱ֮ҲˣҽŮź쵽ڵľϻӡ
˶ǲ˳ȥ֮ó̴ܿůЦţǰԴǸ˵Թŵʹ
̵ܿõȡͷѪbƶƻƫbʵ۵¾
ƵȻЧʵ۵ʹ̫ҽԺδĹӡ
bҧµĴͽ߶ӾĹƣ֮òòȡ̵ܿͷѪҩb¡
̲ܿԣ֮û͡һϯСףָ߬䣬ָױԵ
ţۿϵĽb绪ڣ䡣
ҹſؿʱǻصļ䣬ܿ̿bܶȣʹһ۵ֿɬ
һ΢紵ס˽bڿݵһ˲䣬̺ܿȻ˲ĵ׵ģŮİĽ
ܿýb뽭bȷϵԸȡͷѪҩ
ū¾֮ūǡ
ŮϸȴᶨbѵøȤתͷ̵ܿˮͫײǧ΢ؿһġ


16 
bһ쳣Ķ̵ܿȻ⡣
̣ܿڿһֻ׼һĮ䣬ֺõ
ǽ֮÷˻ܿҽŮȥڷȡѪ
ߺ󣬽֮ð˽b̾´αԼЦˡ
۵չӵ񻨴йݡbزӵ£ɨһ۱ɫʵʵȣ̳֮ο
Ȼᱣסġ
b޳˫Ӧÿ̤ģ֮þܵܲм
л硣bӲںԼΣһתǱôˣ
ĻӽƫķޣǴʱİĺۼ׺ɫߴߡ
֮˳֪ӺδֻаƵżŰϮˣҧ˺Щ˵ĲѪأкˡ
ͳ커ĳٵȼݲĵܼܵ渱ֳǸûԳ
Щ˼ʵۺͰݵٹbὣǰӲʵ۰һڣֱ磬նɱڵء
ٹεڻʵۻУʵ۲Ȼŭǳµ˽˽գ˳ٵͳĹְԸ齭ǲǰйٺҪ߱
ľ̫ӽĻӵܴٹĸϲٺʧƵĳٺ̫ӵĴ֮λһʱܹ
bҲȼݵ˻ʵ۵֮ðһҹ֮˲Ϣ̬ϸϸ֪b˼
ٶ䲻ҵԳҲ֡
b֣Ƥ¶ҧһ㣬ڻԺǳԳǲŽ֡
*
ʵߣ˵ٹ˯һҹڴָߴľѪڳŤĳǰٹסСڻʵۻѯʺô
̺̫ҽæǰٶȰºĪǣ︹еĻò޴󰭣΢˰̥ҩźһɡ
ٹŷٺ˲áպ歶û͹¥歵汻ײˣҪ£ֵָȫ֪
ĳֳٵǸӣʲôСʳǣס׼һЩȡԼΪá
ʵ۵ٹİͷŻʵصݣ˵ĺ𣬽£˷Ӿȼݣ檲űסİĺӡ
ὣնߵɵȳ֪ٱ
һμܳĻӣڽb˹û飬׮
ȷû뵽ʵϵ¶һ˿ݣǨŭ꣬ôТ˳
ʵ۰۾䱻ҧ´һԵĽbϲѪжb߸ݵʱӡ
ν˵ͬʱҲöԽb۹͡
*
պ󣬵ǣͻӽb⸮ۡͻƽǧȬαְλ
÷ӿӶĽbһȨ̫ӵ¶ȨϽĲţb˲ΪȺֿȵĽύ
ϥŮĴǸƵݼbϾλӵ֮λţŮۣ˵пܱӭȢΪ
bĸۡĵǰܿںԶˮȡձȡһͷѪΪȡѪҽŮûиɢ
ⶼҧˣذĵʹС˲԰ףĺ£ҧԼѣΪҽŮ˵ǻȥˣȡѪҩЧûʱĺá
biü۸ܿǰõģָѡ
տֻȸŶӷɹܿջ˼̧峿΢ա
ܴۡ󣬴ȸСĹ򣬲빬ССԺһգ۾ͿȸӰ
bȨƣöϸύ̫ӸǶŵ˽bȫˡ
ܿЩѹһһ欣һŮӿŶģӡ
ܿӿ˵bǻӣŮ֮ʲôʸռ֮ģ
ԶԶЦüĴһ̵ֱܿԺȥֹס˵
̣ܼܿҲȹöÿĲأǿȥ
ƥ̴ľϣұͨʽŮģ֯Ϲ̫ѡ
оǲһûѽģ촩϶һõܿϱȣɫӺó㣡
ܿ²̫ߣԴͷѪҩƳɵҩ󣬽bûȥůЩûܼˣ㯵ģȻ
ŮӵĽЦԶȹҡҷ֫߽ÿﻹһСȣ˵ʱʱСڴЦ
̫ˣһϸָߵ֯ϣзŹ¿ˣõĽ˿֯ϣĸۡҲŴء
ܽƣ͵ɣ˭֪븮޵Ĵ࣬ԺҪĳ˵µ檣ǧҪֽһѡһŮֵ
ܿģݣĿڳʹҽŮذȡͷѪʱܡ
һѣܽƵĿ⡣
ܽƹ۾㱵̣ܿ븮ʱΪòɵܿǽbߵ¹Ůֲ
bҹûܿ̽޵ƽ̺Ҳûֵ̡ܿ
ܿѵϣܽг죬һпвԼλ˶ĵ⡣˿ܿСۣɲ׷Ź
ⲻԹôҲϣܽߵܿߣŵ֯ǰ˻ΣҵĳУÿɣ
ܿګګصͷܽе֯зĹ󣬵ȷÿ
ܽڴЦ̾ϢҺܿհ̫ˣÿζҵ·˺飬·ûˡ
ŮЦܿ̽ذףܽƵ˼bܳ谮ܽƣbϲܽơ
ʧƭˣܽȷܿҲʸbΣϮ˵ĻаֱܿĿڴ
ԹȻ¼棬ôõʲôأҴúÿҲϲǸҰɡ
һ˵һߴӴǼɫӣֻʣ²۵ɫұߡ
ܿۿתŭˣֱקסܽƵͷߣ۸ˣѲϻǣ
ҳͷܽƵɴ۾ڵ̧ƾȥǵµŮˣһ¼ӣҳҺС
ңܿȥץܽƴƷ֣򴾰ǲҪˣ
ܽһƻ˷žһ̰ܿϣͻȻ
ʹʮܿѸֳѪָӡһ̱ܿˣðסܽƺŤһ顣
顢硭ǿҴϾ¸˵״ܽư˴ȭв
ܽܳ裬ЯϽǰȥͷܿ̾Ҫ˵ȥ
ܽƵ⣬ʹ˸ɫ˵ȭŽߴ󲿷ܿϡ
·ϣѵ¼ǲסԼݣܽƱĵţ˺ݾܿϵ⡣
ܿػסᣬٳģǴʹ˾ܷŹԼ
˱̺ͷѪ̶ܿ.ʹƺ˲٣żƺʱ䶼
ֻһ뵽b谮ܽƣѹһſ
л˵
bǸɾĹΪƷ¡


17 
˵ĳ֣ǰйֵʸ߲ȵ͵¼ˣΪؽмūܽƵˣ߶˼䣬ѲϷܿһƥˡ
òƽӣָָʹֵܽûеˣȶִˡ
û˵꣬ע⵽̲ܿ԰׵ð亹СǰһѪ˿͸ȹѣѸ䦳һƬʪ졣
̣ܿôѪˣһæ§ס̣ܿó˲ۺͺ飬ŭܽƵ˳ưɣ
ܽƷ˸ۣסڱǣвɣûûģôѪϣ
ֿʼ£üܽһȺ˻ط÷һܵµ̡ܿ
̹ܿ౥Ķͷ亹ü΢ʹĳëӰסҰ׵գƮƮ׹ĿѪڲ
ӦòװģʣԹôˣ𣿡
ܿסĿڣղаɴɢˣȡѪ˿ڱһѣѿʹ
ҽŮܰȡͷѪһ˵ȥǽbؿƿ
һˮܿ΢һڣ˸ҡͷ£ԼǰײˣƤ˶ѡ
ôѪ˵Ƥˣ۾ҵȥ㿴
̰ܿѴˣ糿֮øҽŮҩŹͺãһñ˿˿ڡ
ôôϧԼأֲ̾Թ
ֶһ²һ£ܿԼԸҲùܡοˣļ檺Ůһܵĳ»ǲҪΪá
΢ȵķ絴ţ빬ֲۡī֦Ҷҡڣҧĵط˻Ұ׵Ƥ̱ܿ߹ķϢ
*
ǵͣ˽bۡǰضӭӵİȤǵֶͦΣһڼˣû
߹ˮϷʯţǰŮȹһ̵طɱǿŮӵףӶ
ôżʲôȥͶ̥ģ
ڴͨһڋǰɫ˵Ҷ꣺̡̻ܿܿȥˣĿиѪһֱðѪȾ
üôˣðȥԸŴȥ̡ܿ
ɾķܿϢٵϣ亹ذСϱİӡɼϣȫֱϵ۰߲
⿪̵ܿ´ذѪҺȾʺһ㡣
ôüŮǵǰȻһ˵ѪĲ˿Ѫֹ
üŤͷʴô£
ڽbƤӵ£Ȼܰܿ˳
ί죬ҭŰܽƴ˵˵һ飬Ҳ̵ܿ˿ôŪġ
Ѫλ̫⣬ĬĬ˼뵽ﴫԽbͦ˶߾綾ĸȣкȻһ뷨
ȡͷѪҩķӣԽԽܿǰĿΪȡѪʿġ
ٳδ飬ܿʧѪʧԽأڷתȥֹѪҩ̵ۣܿĿڷ
ǳֹദѪɲλ˺ۣЩֹͨѪҩ۸㲻ûơ
ܿ嶼ˣôȥġʣµֶʼ
ϵ˶۴аϸ׵ָ΢飬׾ְֱ˰Ķͷͬˡ
ǸѾͷٵϧ֮ģҪԸȥʱҽŮˡ
֪飬һ·ӸۡҴҽҽŮܿΡ
£ˮϣɾܿǰѪۺָֻ˰ѩ𪣬ֻīѪۡ
ҽŮؽܿʧѪർ»ʵǣ֪̲֮ܿǣֹסᡣ
ʱ̫ˣǰڱۼ䣬ȥb
ͥԺĉ飬Ũɫľǽ鷿ӳڶʯСľͷƿصϵȽ˿ľţbõִд֡
ⱦʯīĳƽ۳ĵݸݣһ˫Ͷ첽߽ċǡ
ô⣿Լֵ˱裬ţһСڣ
̽̽㣬ӿͦá
ٺѣֱ뻰⣺ܿ̾ΪһζҩԲԣ
߶ڽbϣŹκһϸ΢ı飬ȴͽ޹طȻƽ޲
bºʣĿһӺݵċǣΪ򱧲ƽ
ĩˣǳЦ⣬ˣҵŮʲôʲôҪͬô
ȨһǱ£Ժܿ㸮ﱾῴһۡ
bü΢ǵĻƺ̳ܿˣԴӰܿʲôøɣֻÿ찲ܳʲô£
鷿ŵ£ܽƹ
b鷿ʱκ˴ţǹȻ
ܽƹ۾޵úͨͨģͷģһ˵ģҪҵָ
ҹﳣ£Ȩףžи㡣
b˴ţ۵ȾϼɫĻҪb谮Ůӳʲôģ
ӹ֬׷Ť֫ⲽbؿڣʲô
ܽĨڵϣ޿£ū澱ܿ۸ˣūǼˣ˵ū䲻Ϻӣִū澡
üëһܽƵòϳˣܿѷɫbʲô񣬳ܽƶ̣ܿ
ܽƻŸ״ʵŤ˸飬аգƾڴʼһݺ̡ܿ
ȥbɫ裬ʲôëƤ¶е÷ô
¡ܽû뵽b飬ԱЦ˳ȥŮ޸ʣβƼʢ
ΪѽߵܽǰóĻ״Це˵ѻСͷŶ
ܽʿˮ֪ǰŮ󲻺ǣӵbȴһֻۣͷС˳鷿
ܿǰ˿ڱˣʧѪܶ࣬ܽƸɵġתת𻤼ףԼظ߽b
Լûã˶ܲȵͷϣֵ˭
֪ⲻǷ̣bģᱣκˣҪǸˡ
չյộȤʣ㵱Ϊ˸ղǸŮ˽
ÿôbһִۣʣ
ǲôԼȤ븮ˡ
ߺ󣬰ϢشӴӷ鷿ϹϾb㱨̵ܿƣbĮȻţԸ
ӽҹﲻܽƷ̡
ֳǵȻϲԣԹһܽ۸ˣ̲ܽϷɼǼǹԹġ


18 
ܽƽ̻̲Դ鷿״ûܷ̽b
bĳ谮ָ̫ĸˣܽգòβԼŮ˲һͷĶ飿
ʱ䳤ˣż˼˵˻¾ͻгͷö˶˵ĸȥ͸ڵߵ̣ܿ
ܽƷ޷޲ƽܿʲôʧˣҲû̻ܿ裬¸Ϳ̣ܿ
ζ̫ѰܽƾᣬǮӺ˵ʦĴɫζҪǻʳﱻ˷ºҪղŻᷢ
ͨŷb˴ڵ˵Ĳˮкҩ
סһéӣܽڳЦˣڱصãҹµֻ
ֻҪϽbĴܽź»ǲڻ¡
*
ȷɫϼȾʣӰ΢ƣŨСϣ̺ܿʹһө
өβϹһֻСɿɰĵյܿǡĿڵѾˣܽҲû鷳徲񵭡
ܽʧ裬˵óϢ˾֪ܿľ˼֣ڽbŮͺãʲô
һֻөɵǰȥץȴ˸ա
˺һȶˣ˲ű˴˲վԶƣŲҴҳ
Թɫ죬ߣ
ܿʶ򴾰ֳߴ٣ٶ룬첽ϰ
˳bԷȥҪƿʱͣܿǰҹɫס΢Ķ⣬ѹ˵Թ⣬Щֱŵ㡣
Žb˫ɺ졢׵ֱģ֢״һǱ˴
bᶼûˣɤȥܿ
³䣬ݵΡܿƲźûãеΪġ
ܿ׻׻޺Ų⣬ţһ˽ȥ
¯ŵŵĳ㣬׿¸ߵӴɫڷﱳ
ū澰ݼ¡̸ܿ޴£Ⱥb
öbתĿͶСòŮӡ
ܾûټˣӷӯ֣ľһ٣۵쾱£ǰݴʢһ¾ơ
¹bǰ޳ŵĳָ°ͣ˫ӯӯײڵ׵.ɫŨ˼֡
£ܿư㳱ݣ޴ôˣ
bָ̽˵ĴĦ㹴룬Ƶ̣ܿ˭ģ
ݱܿ̾ΣյζŵǷϽbȵϢ˲ʲô
ΪʲôҪкǿ̷
̰ܿûػbġ覵Ĵߣʲôβ糺죬΢ۣ
һΣ˭ģ
ܿԽ٣඼ĳˡٱݣճ糣Ӧ
ū澡ūǵµġ
䣬һֱֻȦס°ͱסһպҪ̵Ĵ꣬Ժ˲ը̻
ݷйϸɫȹ½ͷ²٣ܿ̾Ԩˮûһ͸
*
ʹڷһҹߵöס˶䣬ֱʱŽƽϢ
bȻɨ۵˯˵̣ܿϵѪ÷ţ𵥱ıĵϣ˸ˮԡԸܿ±
ӣܿɫĴŮӳлĺӡ
͸΢ĹߣܿԺۣɤӶˡ
b뿪ˣ̵ܿͷƳһƬĺۼ˫շϺϼҧסŽ컵Ļɢ
̣ܿˣ
ǴܿɳӦƬ̺һ׸ɾȹװ˽
̷ܿ˺ôŰȹѴãȹסǣȻ˴
˴аֵںšܿ߾ѿ޲öشʱֽӹŮŵһֻɫ룬ǰʸ
Թǵ·Ըµı
ںһҩֿɬܿĬĬӹһ֮¡ȻbУ㲻С
±̱ܿŻķϴ檺Ůýbľҡ
ȹ޳ֱ·ʱЩĬĬջĿ⣬ǵ°Թڵ
*
ܽƱڲ죬벻Ϊʲôbȥ̣յһϣڶһͱץؽա
ֿ˵Լ޹ģûû˸ͷֽŷ̱ڵϡ
񷿵źȻ򿪣۵ĹܽæżΪʲôҪץңû£Ҫ£
㡣źµ̧߽ΣֱѪɢͣ
ΪʲôҪңܽðǣ˫պףſڵһһؿ
Ц˭㶯˲öˣ
Ƿbģ뿪ǰ˸˽
ܽͨҩŷŷִȣʵĴܽƣȥ
ɫߣʲôܽʹúУûŷȴʵʵس췹ÿٷﶼ򴺶ȫ
£ܽͣϢˡ
*
պ󣬰bܽƺŷˣѾȥιˡ
bһŵ۵ײݣҶҩѰ·
Žbɫ飺ҪҪԹӵԱߵԺס£
ס㣬ҪʱܻܺùϴһʱŰҵ
bɫܿź޷ǿɾΪˣ
˵ҹụ̂ܿǷԸ˽й
ǵ²ԹסԹµ˼Ѷ˳ȥ
ʱܿȹǣϥb밲ͽb˼֮׺ĵһμ棬ߵò̧
һߣ֡bԶ̶ܿԲǸϧŮӣϧ
ܿ򴽣b̫͵˶û֣һŮФܳΪҡ
̧̻ܿͷbɫüĿĺһȪɶ˻ԸС
ūףū澻ر̷֣¡תbֺõ΢Ц
ĺܹԺbѵõض¶ǳЦݡ
ܿ۽գЦ󣬽bõġ


19 
ģ԰Ũ䡣ܿ۵˯ȥǰ峿ȻɫʣĻ١
ŷᷢӴѣְϱܿÿ춼ҪһΣӲüһ
˿۽ι̧ܿСݸһЦЦУıꡣ
ڹﵱʱܶϻˣΪܿмۣڿò׵ŮӴ浽еɵġ
ԶܿƫģӴźĴܿں󹬣ܳŮ£ԴöȺٺᡣ
ܿڸĴޱ仯ԴͨŮ죬ٺҲֻм
ɵﲻų谮ʵҪҲûչˡ
ְ̾һıȥ˺󰡣ܿĸԸӲԹҲ֪ôôɵ
ĵһ˵ڵϣ԰ĻݱݲеôͷˮˮƵŵʯ·һɹļˮ
bԷǲģ̺ܿʹɡðصǵסȡˮԡܿͷʱˡ
϶Цֽװĵķϣʾõ
ԹϽֿмҵüˣҶ˵óԣר̸Щ
ܽƲգǼȥҪͰؼ³ֻܽƻҡ
类ܽѪ۵嵽ˣϸ촽ͷҧ¶ɫĽ׵ӡİӡ
Ѱ֪ܽʲôܵŰɱ˴˺ϼһɷʮİӡǣ֮ܽǰܿһơ
ټϽbʼܿźǸȷܽΪ۸̲ܿŲġ
۰ŵùǺҲ̣ܿǺǰͷҪ̸ܿ´ͷ磬Ǿ군ˡ
֪ΪΣǺö˶˵عһʱգû׷ǵĹ
粻ҵģܿ̿ˣ֪ӵĸ㣬ûһ¹ϵڵǰҲǵ֡
ϾܽƳǾû̺bbסķ򶼱׼ȥ
˭ϡǵĵģһɨӶˣ˭ǲžͽģ
Ҷǽáת̣ܿĵԹ˲С˹۲ʶ֪ˡ
̰ܿѲͷ޽£΢΢ʪ˿ʣɫдȹĺɣˮ۲ڣ
鶼Ѿȥˣʲô𣿡
ŵǸ̲ܿΪǣοҲǽbˣ͸ܶ
һۣ̹ܿȻԺܺ˵һϲûû£̽̽ɫҲͷˡ
ô˵ţֱðˮܿ͸ۣǴеĺۣһǽbŪģbǰźʱɴûôǹ
ллܿ̿س΢Цˣ֮һ͵㶫
زءæ֣ŵ˷ܵɫԹԸܾͺá
˫۽ǰǳúܣߺûسˣҺܿҪˣǳȥɣŵǣ
һӿæסߣɲٺʹִЦЭãã´̽Թ
͸ŲľζƼһ䡣ܿһ泯Ҩ˰ȡ
ǺģԵ۸һ첻
ܿźһ˼ڰͳˣӣЦе
ͣǾ͸һ̨Ҷ߸˵Ķá
Ƣ̫ˣһ࣬еĶؿźĸ㣬ֽóһݸ̣ܿһԼԡ
ͦóԵģܿ쳢
ܿҧһСڣִζͦõġֽϵӵ֣ĿӯӯȻڣһˡ
°ŻԸһܵҸӰѰŴԸӳܽӵһס
ѽҲ۾ȣǮˣóԵĺģ
ܿ̿Ŵ۾Ϊĳ°ڹԸ˴ȭظ˵һ̡ܿ
ǴǮѳ°һ٣ҡͷ̣ܿ㲻ܳ棬Ҫǿˣһץȥġ
ܿҲ뵽һ㣬ĬĬ˼
Ըһᾭ˵֣ҪôȥˣĸῪ߼ۣп˳ϴӴ׳Ĵڡ
ܲð죬°ţ޲̾ͼ°š
ҪȻȥ£飬Ӧòܾ̰ܿɡ
ɡǡܿb
һЦ㶼ǵµˣ¿϶Ӧģ
̺ܿصͷ˴ڸľֻнbˡ
*
ˮͣϢ죬ľˮʪشͷҹ̱ܿԷԹԵڴߣĳȽb
ˮbֻŵ߳ںڶнߣĵ֮ˡ
īڵˮ̰ܿһӸãĶᣬźú
Ůb΢أԼʳ֪ζˡ
ͷûɣתܿȥϵַıյĴ齼䣬˺
ҹдȷ磬Ԥʾһꡣ
ܿ۽黬ʪŨܵĳޣҧŴ깴סbͦεĲշΣ΢գСૣ
ūһ¡
˳гӹ꣬b޳ָ˿һ⻬ͷ˵
ūԸһλˣг°ţū°
bݺײһ£̶ܿµû飬ſգһŻعūˣū澻ѳ°ӻ¡
bͷܿƵĸѹ̺Ĵ꣬࣬ʱ˱ҧֱǻζŷſ
̱ܿˣҧƵĴЩۣӯᣬɫѵĽb󣺡ūˡ
bٴԴס죬һˣٹԻʵ˵歼޸ʲôƻɫ
ܿ̽ܲԣˣͶߵʱ˵Ļ
ùʲô°ŵģЩ˹ʲô£
̻ܿڿͰ͵bҧסɰĶ
죡Щ·ң
bʧˣ̵ܿ飬ǵԼ취
Ƭ̣ͻȻƷԼѷbĴǲŹǳĻȡ
һҹʣԶ룬ԺĽﱻɢ¶Ļġ


20 
̴ܿոߴbܾӺɰó˵㣬ü΢šԼǮѰɡ
ĬƬ̣۾һ
úȥ͵͵°ţȻó°ŴԸӳȥӦͲúĸ򽻵ˣ
Ѿ֪˶̺ܿܲãȭͷ˳Ը˳Ա
ܣ̴ܿû£ųҪǱô죿
£ļ򣬡ҪӲ㣬ٱˣ
ܿĿܾûǿӲĻˡ
Ը̵ľ˳ӣ˳ӡ
ʱˣǱʶﲻ˼뵽ó°ӳķӡ
һζʽ飬ִںڰ׵ˮī̺죬ѵĻʡ
Ҷ֦ͷȸߴߴܿȻӵͫ˵ɾ͸ɣȥҺˡ
֪ʶʢ֮ٹĸӺյĵλ̫ӵˣ̫ﰵͻʺһٹҲǱĬضٹе⡣
ǿ԰Թﴫǣš֧Ƭ̣ĥߴ
̰ܿڵǰ£Ƕû´ˣѰ
ôף˶һۣ˫˫̾
̺ܿ׶Ա֮ͬģ֪ʵӦôԵ˵
ѺΪ˽bŮˣûռݽbר裬ԽbŮ˳н䱸
û뵽һܿ̾ʹӦˣϲȴ
˵ˣﻹÿź¡Ҫǵ벻ǵ֡
̵ܿͷˣסۻСҡڣϵܿãվȥԸҳ°ţ
ܿǣˡỌ̈̄ϪߣСʯӴˮƯ棬˻Ḷ̌ܿ
ղôô׾ʹӦڵǰ˵ˣ¡
ʲôܿɵԸҵæҾͬһæ
̾һɫӵ̣ܿ㲻Ӧðѵøǡ
ڽbűȨ̫һﱸٽڴ䣬ǸݼĴﲻ˶˵޼
Ůͷʸܿ̾ȻԸѳҷָǡ
ɸֵذԭ渵̴ܿ۾ɾε
˵öԣ²ҵģҲʲôڵ߾ͺܺˡ
ԺbȢŹΪӣһźʱ뵽һ㡣ôЩˣôͨˡ
δһķ磬˻žӺƮӰ̰ܿģļ
*
һɫӴҹУǵͬȸƵҫš
ҹˣܿ潭bͷʱڣū澿ˣﻹк磬ǿ̺¡
δ䣬b͵߬ס󣬰קУסϸ˲İǸʲôô
ű㳣̲ܿסɪһ£ӨµܿߡҸ߽b֮ûиū澺ô
˵ѡbһʶ飬ԽˣȻͱ˽
̧ܿëһģϴȴbӻкȥ
ȥbŵڵϵ̣ܿĺѩ
ˣ̵ܿҰСȿʹڽbűߣ˸Ứ󣺡ū澴ˣūҲˡ
bΪֱ
ȻϼٵӰסˣܿ̿۾վִٵվԭغһûܵȵbڣֻ뿪ķ䡣
ϻҹ¹ǵҫҫ
ܿԷǰ̨£bϳʱʱʹؿƵģܡ
Сȣȵ峿bʱϴ
һҹϣ̱ܿ˫ϥò˯ˡ
½Ӱ΢ףɫʡ
ܿ˯òȣ౳ˣ۾Ƚb
ûʱˣbһɫװ䱦ųͲѥӢ
̸ܿϽվһҹӷէȻͷΣŵص棬æ£ū֪ˡ
bֻɨһۣŮɶˣ۵ӣҴţģ޹ֿ
ɲĳˣܿΪͷϸͻԭ
̫bޱջߣ뿪
ͦӰʧУһ仰ûк˵
̲ܿסۿ죬һһѹסɥص
*
չ⾰գ۶£ʢĽڸȣ԰ʻɹٵģʧȥĻɫ
̴ܿɥظߺʧˡģ˴ˣ練ο䣬ӵ˼ǰյ˵ġ
ȥԸΪܿѰҳ°ţȻ֪Ŷĩʱˡ˵ͻ֢жͱȥˡ
һϢһ䴩̵ܿģüնԲ·ʶᷢСѸٵһȦƽ֮С
һ峿󣬴ñԳȥڡ
Ϊϴ֮ǰȷ̧һλѪİţӸɿݣŻҰܿĲࡣ
ڻ䣬ϳŴԴӲݣѻŷ˻ƵĽ
ܿϴָҵ°ŵһСѲ۵ķͷǨʬǣֻĹΪ°һֽ
Сų°ţҹ˶û뿪
Ŵŵ᲻˳ʣ̵ܿı㯴ͣԸһҲˡ
ã˾ŻѸߺ̵֣ܿССӰѸٷɱһѱס
̣ܿˣΪ㶪ˣ
ȵ̱ܿʪգ۵üǻȥɡ
ܿǰڶʧȥ˹ʣգúʧǡ
Żѵİǰḅ֮ܿҪbĻ
Թٵˣǻȥɡ˵ҪǻȥˣǱԶȥˡ
ܿڱվǵصı֮࣬ô죬ýbˡ


21 
ظ̲ܿ㣬ٺҲ۵ˡÿʱֶ֣࿴ǿʳ
ְܸοԹﻹǰɣӦֵõµĻǲǣ
ܿŵͷһõӣ⣬ֺһСȵĺӸֶ˵̫ˣٷӯֲŻýbϲ
ϵʱֻ˵ܿ⣬óһͼᰤͬźӡ
̵ܿ৵طһĨ죬ϵ۾ܵˣܿѧȻȥˣ
ͼǹ͢ƵģĻ漫侫һ˵ģ̩Ȼظܿ̽⣬ѵźˣȻˡߣļ檲𣿡
ܿһǰ¶ǽbûķ
ֵõµĻģԺлΪµһŮģⱲӵٻˡ
׻׻գܿǸɰĹ޿Ĳ֪
̵̵ܿĹҲ˳ģ󣬵ǳѧšֿóϲ¡
ӰӰ´µĲľ䣬өڵطŹ⡣ܿѧ˺ЩʱգĽû⿪˵ջһѣ͵bķȥ
*
գ˸𡣽bʱŻظʵۺٵʹ쵽ˣʵָȥӭӡ
ӵСֽӣһ׵ʹκ
bûһøУ׼͹ǰףʱǱʸĹƵˡ
߿ţ۷һɨbܿվڷεغ
ױĶͷ÷䡣üۺ飬ĵӨ͸¹Ɑε¾ơ
ܿ̽ŵָⷢ££磬СȥŹϡȻվڽbǰƤһȾϺϼɫ硣
ձɵС¿ס꣬ϸ֫׵ûۡȹǻ״Ƭ·ʱ޳ֱĴԼɼ
ū֪ˣ¾ԭū澰ɡܿѹ߳ģԭ¡
ӣλָģֻܳɹʧܣӲͷƤҲҪá
b۵׻ްӨСǰüĿ֮使ޱȡ·ζҪ
˭Ľ㣿
ɭɭģܿ̿صĽëţŴͼϵķϴĴƣѴ
ū澲븮ˣūҲ˵ñźµĻˣ¾͸ūһλɡ
ܿ۾ˮ⣬bϴһֻСޣ˵ԭ¡
bûж˱ܿǣס֡ɫ¼ֱɵֶΣΪô
˵ʲôū澲˵ñźµĻˡԵźƵġ
绪ʵƿˣܿãȻ޴תƬ̣ϸǰȥ
ûԡ
ѩ׵ҡǰbڽŴֺܿõЦ̣㻹ʲô
ū̵°ɡ̵ܿıҧŴС̽ϽbŴĺͺá
bһԲؿ̰ܿŴ⿪ˣë׵СԴ𣬿ʼΡΡذѽۡ
ӻͦ󡣽bһ
̰ܿѵֻʣһ°ɫ£ٴǳɫ·ĵü۳ڣɣ̽һ㻪⡣
bСŵϣ۵׵֮ɫŨ
ھҪȫѵ̳ܿ˼뵽ǰǽbӾҳſʼģǻȻ
ԡѾźˮˡȥԡ˼
ѧܹˣbЦЦؿ̱ܿļⷢëʣū澡ūźԡ
˵bʢʲô¶Ҫ»˳ӵؽܡ
ܿβ¶˽b˼ȵĳĻȹƮˮϣ쾱ƯĻȣƵĵֱۻס˵ĲС
bס»ΣԼһ¡
һ飬Ů黹׹Ƥ¶ֻҪôָĥͻ°߲ĺۡ
ҪǸܣһץȴϹⱲӶȥû
Ƕʱ򣬽bɫȻ䣬ֻƣļɳڣ΢΢βŴɫ
ˮ浴һȦȦʱڳˮòϢ
̹ܿͷɢˣ϶سģȴbĳŪⲻҪô
ŮһˮЩˣbߡµˮ飬汻ʪˡ
bֵ۸ÿҹǰһҩܽļºѹһЩõ£˷˰Ȼžҹ
סıͣĿƵؿĿڣȡѪĵطǳɫİ̺ۣӳڰ񼡷Ϻǰۡ
㻹ô޳ָḧһ°̺۴
ܿǰһˮӦʲôҡͷͲˡ
ԵֻСӣb࣬΢̣ԱߵСϼ
ҹȣ̵Ϣ̹ܿܲ͸硣СԴڽbļʡңκظף
ܿϲ£̲ܿܵġ
bĶ̵ͣܿС棬ĺ΢΢ǲѯʣղ˵ʲô
ܿ˼֣ѩκ죬貣̵Ŀⶨؿţصڣ
ūϲ£ū澵ȫˣūֻеˡ
ĴͻȻ°񣬲Ƶȡb˷ϸ¿·ƷĶһ
ͷò˵ˣܻṴˡŶ̶̼仰һЩĶϢ
bһܹΪܿӵİ֡οͶͱ¶˳ӵĸоܺá
ϢԽԽңǺܿݱΪζʮӶᡣܿ̽㴭
bԭˣ˺ܾõء뵽ղĸףɫе㷢Ѳҿ
ʲôߣbҧһԲӨ׵ļ򣬺һ糺ĳӡ
ܿ˻һŲһ£ʶ˸
ˮϢ˵Խ١bܿСɿɰĶϼǵöһ
Ҫҩ̻ܿϾͲˡСӡ
̻ܿӦˣΪˣȴ뽭bܿٶȿʼ컺ͷ


22 
ķӳգġ
ٽڽκݵĵطԱ׷뾩٣ʹȺִҹϸ趦С
ֵգ歴Ųܽɫ»ȹͷλ˵֣һֻĿȸbĸۡݼ
Ǳſڣ˵bпͣղˡ
µϴҲ˵пͣʲôʱ¸ûͰ
ǹãbȻԱŸ
死£æסǵΪ˰лbӾоٹĶ飬ͬʱûпܰ歼޸
歺Īʧ١ݡĳ˻ˣ뾩δĹȱͲռƣ¸
˵˵ýݵ歸ǻظȰżٽڹʱôܿb
歺һٹ˵bòڡ׿ŲͰ͵
bĿ˭ٿȻбĹŮȵ˰ɣ
Уȥһ£ûȤˡ
˼һЦûʳʲô歾ͽͣ˵ҪȥӣԽ˶Ϊɴĸ
۷bĸۡڽǰţȸ˳ץסʻ
ûãŴ򿪣ĸŮ̸Цſ
ܿһϽɢģıԸײﻹһֻñ׼ʱϡ
˭֪ճţ㿴һηϤĲӰץź飬вȵĿʣ˵ǵڼĿ˭
ô正ϸܿɲľ߰˳ż׵Ϸ˿̧ܿס죬ظڡ
黹ֻ߲Ů˭ȻŮӲŵصɴ۾󺰵̣ܿ
ˣ̼ܿͷһأþȫǰܣܱץȥ
ǻŸʲôȥ̸ܿץһѽƿָʹĸ
̲ܿûڽbĸۡúúõģ歱Ťȼŭϵôܿϵ
˼ǻӵĸۡԥʱ歵İ˹ȥ׷
µʲôſ˫۵ſڣ˭µĸۡôĵӸ
澸ңصһ߹ȥ˴ĻҽץˣСȰС㣬˵ûǻӸۡ
žһһ⣬޺޵Ĺðȶˣ
СȹǱ歺ݺһţ۵ۿỨתܿӰԽԽԶ˲ŷ
澻̣ܿСưɣ׼εһۣҪͣȥٹ״ܿץȥŪ
ֺش뿪ˣٺϽţ̱ڵء
*
¥ˮ鿣̡
ʯ·ϣܿǰܣۣ歵ĸǵصĿ־塣
歿ˣ歿϶˰ץȥ
̻ʶسbڵķȥֻߣаȫС
鷿ǰĺλµ鷿㲻ܽ
ܿ۵ĿСףָ΢ñܶˡ
ҡȵ³Ȫˮʯöе㷢飬ӯӯˮɫb߽bԸ˷ˡ
׸ܿóȥϺ飬ѩ׵Ƥ·ŹâϸܵĽëһСˢƵȶš
š΢һںڵĳƮĿͶȥǣ羰续߲ԾضͣƬ̡
ܿžһ񣬾ߣҵԱïʢ̵Ĵ֦ϡ
ͷǷЩգñˣôְӸ㶪ˣ
ֿһı飬ĬṦȡ˾ϸĵصúֵݸ
鷿ˣܿмؽӹӣ״毺õ۾Цס
ڶϡǰb̶΢УһĻǴۡ
֮˳Ŀ⿴ȥǹһĨѰζЦԹ
ܿæת߹ȥ󣬶һ
bӹܿ߬ŵľͫûһ˿ƽطԸ鷿ֵ
Ȼ޴룬ǵһֵźúøɣŬȡµʶôͻȻͱµˣò
ѯʣֻܱȭ𾴵¸ˡ
ˣܿһãȻbʱ̫ǿЩ
Ů¶ϲ֮Ц󼸷֣ƵĿڵΣָ֪úӯ뿪ˡ
ܿҽbģͲǶˡ
ֻʣͽbˣ歷ֵĻ̿շתļ䣬ܿ۽һ죬ſڣ¡
b޳ʳָָеľڵϡ
ⷽܲ˳ۡ
ܿȻҧŴ֪bʲô˼ֲֻöɾɫڵϡ
鷿ôbɫͻأʢʱڶһɺȪ⡣
תҪ鷿ܿçײץסīɫɴƼͨ۵½ǣſǻ
ū澱歿ˣ˵Ҫūץȥū澺£ū澲뿪¡
ץ½ǣbǰһʱԶ֡վſڣ۾ͨͨأ߽鷿ӡ
b鰸ܿʵ̫֪ñô
𱡱ƤͶɵվſָŮϸĲӺ֫һֻ־ϣһ˭ŶĿ
΢ü۲á
ܿһȥˣգգ۾⣬b˵޿Ůӡ
߽ȴһbһֽŶϡ
̲ܿذֽżŻȥҪҪֽſݣѯʣʲô˼
Ȼ˼죬b䵽µͣЩͺʵϣͷ
ܿҧҧ⣬ƿߵǰҲ֪ԲԣպԲĶֺ죬ϡ
ū澸ղڽˡ϶ˣںҵ֣Ǵӽһ·ܹģдͺǰ歡
ӣ¶ίµģʰ۾ʪŽb
͸񻨴յҼ
£bĵţһֻȦסӯһյϸԸ˶㡣
ǿܿͷĲȥŽǰķʵӵգ޲һĴꡣ
ľӵĴ⣬뷭鷿bֱͣ¶
ɿɨһڣǵ»бһŮӣôֿסŮӵĺǡ
Ѹµͬʱ𾪣²׼˽鷿ŵôͻͽԹ鷿ˣ
ԹԵ¶ԵȷĴڣƶص˵ͷĵش˶鷿


23 
Ը󳳴֣ʮԶһ
ܿûۿӵĸۡǲţҲˣ
ָĸߴ٣˵˵ǲҲ̣ܿ
ĬĬͷȻӣ۷bۡ£˼⣬Ӧð
Ҫ̻ܿţ乬˳Ǿ߽ʬ˭
Ҳܣǿȥܿץ׼ߴţ歴ɤţ
óȻȥҪˣʵڲסҡͷüƣǵ正˵ֻǳƶѡ
ʵ̸ܿ˹ٹ˵̱ܿ޴ֻʣһ乬ˮôµĹϵģ
ܿǺҲϴһҾˣ歺޺޵ĥϰܿץһ١
һס正սٹ밲ʱ¡
ܿ汻±ߣҪ¡
Ҫܿ͸Ȩ檣ȥܿϣ߷̣
歾Բ⣬̾˿СŮ޷죬̶֪ܽ֡
*
ܿ˽bü죬ͷ־磣˯ʱ뱧סbֱ۲˯š
ʼָجΣμǯӼ̿ǰ
μʹϢĸ׺͸;бɱ˿׼ڳǽϣĿ
ܿһҹΣĿͷ亹
bѣһ˫ķڰҹﲻݵͶɷ׵СƵԺ͹ķ䣬˯
ÿ췳ˣôʲôµģ
ܿӲϵĺѾϰ˽bĻƢٱˡ
űϵı̫ˣʶbȵĻУֻסűĴƣӵߣ
ūجˣūμܿͣƬ̣һ޳ūμ͸ˡ
ܰڻУbۣȥ߶ʲô
ɫ¹⵲ʵʵܿΪbţСؼ
ǰ˵Ǳݺģū澲֪˭ȥһס
bס졣Ǹʲô˺ͣһʱ䣬ֿʼ˵׸ģžͷ
˵֪˭һףǲֿʼ
̡ܿb˳ۻһѲŷſ
Ǵŵ˯ˣܿ룬򴽲ٿСĵرݵУ˰ȫкŽ˯
*
Ϊﱸٽæòֺٹĸ¡˽ݼ׼ʸʵ۵ĺ񽻹Ŀ
ǰ䲢ѩѩɽժºɴʦţڻأʸٺʲˣ
ٹϸһ̴ǽިѩҡͷ̫ˡ
ʵϲǵĶѩôôС
˵ʺĸҵξӵܽɽԣҪǴʲôҰޣضǹ׼
ҪƽȲźءٹĻһ˫ı۾˸˸ѹ
ĵôޣǰٽڳͷʲô׻𡢺Ÿޡ˻²ۡ﻿ȫ𣿡
ᵽߣٹ¡˵еͷͬѩ
һҪ߶˰ѩպãٴοڣ歷̶ܿڽbĸۡһ˵˳
ôٹ֮ɫһ̧ܿ乬ȥСŮǡ
СŮͨһڵϣū澵ȷ乬ˣūȫǰķԸ£ʲôû
ٹ֪乬಻Զǽbס빬Ѿ¡жǣǽb̡ܿ
һbԸ歱͵ͨˡ
̵ܿĺӹ򲻿Сڽbǰͷڮ٣˵˽bԸĹϵ
ɱ̣ܿٹתתıָѪʵʺ죬̱ܿ޴ʱ˿µѪ
ڻŻãʱɱˣ˸
b̵̬ܿȣܿǽbĳ檣Ǹ㶯
͹ϵŲｭb
ٹЩˣȻظһҪס正ʲô¶ȵٽ֮˵
Ĺؼʱ̣ǧ¡
*
⣬СֽӴŰɫƤƳɵĽխFųѥ
ںѪϣüδȥ֥۽ڵӵǽb
ֽӲԹԱƵΪˣȻţ
bֽһۣڽ𱦽һĶ쵽ֻܿӰһ˺Ѫͷ­
δӦֻƥһ˦βŵڵϣĽ鴤
ֽˤ˸ʵĴͷǱ̧ͷŲɱİĽb뷢ŭȴb˫˵ķס
bƽشͷϰγѪ˳ɫĽµΡѽݸʰɾȻؿֽӵ
ҵĵۣʵ㡣
ֽӣ۸һ½bû뵽ôǿӲ֪ˣװʧһƥ
˫ǰԲ£С£ƽϡ
búĥߴԸ°ʹһȥй
񲿺ͱĹԱǰšֽɫֱͫضŽbת뿪ͦӰͻȻ磡
ڳ¶㵣ֽӱü죬b磬ɱǰ硣
bӶûͣһ£˭Ĺƨ磿
磡ֽץסbֱۣȴ۵໽С
졣bӹֽӣɫ䣺ٽи磬ҾͰͷ
ֽ뽭bĮͿԻһġ
ˣҲСֽĽbĺ֣£ĸǴ˵ҲҪôûӰ
ֽһ˵һĴǰѹѹȫӣûЋǵӰ
Ҹϡ
Ҿȥ㸮ϼĸֽ˵ɬ棬ºܸߡ
bÿɷֽĬͬˣϽ˫͸ǵϣһͬȥbĸۡݼ
;ֽӸǺͽbͬһŽbʶż¶ãģ
һҪȢһȥ˵ֻˣʵ۲Ըǡ
ȥһ󺵣˺öˣ浹ù
󲿷ֶ˺Сӣ׾ˡ

ϲƯĹĸƯ
һֱߴͣbü΢һ졣
ֽò񻰣½bһֱ
븮ֽۡζŨסôĵطĶĸ˵Ĳܻʵ۴
ں˫̾С˵ԣøȵӴӳʹ˵ҪֽôκĻʵΪƿء
һͨѵʯС·ͨĵĴͤ˴Ա·ֽȻͣ½Ųתͷͤ롣
̺ܿʹͤժŽſbӰٺ࣬˯ߺЩ
ӰЩˣվ磬Ҷ̣ӳգǡ
ɫȹڱ΢紵𣬾°΢˳Ľëһգһգġ
ôô˰ͣһߵĽbˣ˴̡ܿ
̺ܿͷһתڿbݵһųʶĿЦ̣ȺĵĺɻҪ
ֽĻһ˻ɫ㣬Цǰš
̺ܿʹһbǰֽӺ곤˫һͬʻˡ
ֽɫͫܿϣʿˮʵǹ𣿡
ܿ΢΢۾bһҡͷūµŮ
ʲôֽ֣Ӳĵ׷ʡ
ܿؿbbϸֽӵٿһۣҾͰ۾
ôСֽתֳܿЦţҽֽӣӡ
ӡܿ˺һĶӣɱ׺͸Ĺֵĺӡ
ƯЦ⾡ȥҴ˺ʹһ첽뿪
ֽܿӰɵȹǣһջĿ⡣


24 
, üš·࣬ڿֽſĸ߱Ǵ۵ʱ, ʧִ˱յ
Ƭɫ΢ƵĲˮ, Ůæǰʰ
ĸãֽӵϥأַЦֿ
Сً֪ĸĸ׺״κĹ£֮ǰϸϸҪ𾴺ًĸ
λĸĸ󳤵мƣˡ
ֻًĸĴȫ˴κӵģ, ˿ҡУ϶
ŋϸ˳ȹڣֽӲ˼׷ɡ
źıɫȹ˵Ľǰֽɫͫ׾, ´
ֽذ, ɬСӺйԱŹʹϢͬһĵײĻ䡣
ֽًӵĸͬ﹫, ֻõΪｫӵİ⡣
˺ͽ̸˵, ًŰѸĵס
ʮǰ, ʹκսҰܣκס
ًΪлˣȴûӲǱ볤, ѾΪʵۺ˻ȥ
ʵۺŭ, ɱΪ, ΪΪôκʵϢŭ, ֽًԹȥס
İ˵, ًѩһҹַŮӾĺ컨ʾģȴ˿ûкӵ
ӻǣȾ˷纮齵ًĴǰȰΪίһ¡οκʵӵɽܳĳһöࡣ
ًǳɫ۾۵˶İ⣬˻ʵ۵ĺӶȫȻϡ
ĸô˵
ֽӰûȵ˵ԹԵվbԣ˴ɫյĲҶ๾غȲ衣
ǰת
ͻʵ۵ĺӡӵĺӶǰһͫںڣһͫǳأһһ
bֽӵĶԱȣʱ޿̲ͽbһǱǸˡ
Ľʴ͵վȥ
ֽĪĸôˣ
b֪£ͬĿѣÿ궼ȵ빬һ
bĮȻ֮鰮һҪ飬Ϊһ˶Լί
ًɱӣɱ
һֻ쵽ǰ裬ֽӵô˵ģ
bǴһ˿޵Ц⿴ֽӣɱӺ塣
ԱĹ֮
ֽش˸ǰӺһĸĸ硣
֪ΪΣŽbʱܾýbȳɲ˻¡
һ˿ɱֽ֮㬵ջ֣Ųյ軺ͷ
*
һգʵٵｭɽӽ£ݺ֮쳹񷡣
ʢĹֿ˰Ĺ磬µɳκ٣ĸʹ
ĻӽĽ𷣣תеⱭյһ˫۾Žb
bǴǻ¼еĻӣǱʶﻳɽb
ټϷɵ˵ĳõǲƤ⣬ϸǱİҧɵġ
ǵóҪͶb빬ǽbڱ
ûκ֤ݣbܻʵʶĸݱ䡢һܣҪضԴ
bϯĿ̽ͣϣȻƽ⡣
ֻŮϯ歵Ȯʳֱˡ
b룬߳ЩʵһȺַʵ˵л
һӴµŤ篻Ӷ࣬
ŤԴ͸ŮȥbһŽһŵسѣٹûƭb泤üá
񣬹ɣͦθݣʳŴݣϲ͡
歿ʼˣ޸Ƥôÿˣÿ춼ҪС
أһ̺بǰṆ̀ܿȻڽbĸۡ
̲ܿͽbʲôɣ歶ݺݵҧһѡһֱѹȥץ̣ܿ˵ٽڹ¡
ΪʲôҪȣѵӦðܿץԸĴĥ
̱ܿԸһ߶ˣȻҪһһ٣ҲҶأ
歺һһ߳һͽbϾȥٹٹʵ۸ͽbͻ顣
ｻһƬ֡ʵϵЦţվȨλԡ
ҷֱǻʺٹ̺򣬻ʵ۸׵ĳӺ͸Ա
챦˳κΪһһһңûʵ졣
Ͼ磬ͲѾսˡ
κԮȢһף⵹ǲص
ʵϥڹĹֻнһˣϵĸˣ̫ߡ̫ܳ谮Ըýȥס
ʵתĴָϵsȻ̫ýȥףǱ󳼵ŮΪȥס
ΪµɨڵŮ죬յĹŮ游ĸ磬ھͰѺ׵ѡ
£һѰɡٹѰõιʵߣ
ġʵ͵سȥŻк󲻼ɵٹΪ⡣
ٹɵЦţ۾Ƴʺ󣬵ʺׯ΢ЦţûʲôӦ
ǣǺлʺӡ
ֽӣϯĽ͹Ů㿴˭ޱ͸
ʵۻϸͣ£Ůǹ˵̷İ֮
ֽӵ߿Ů죬ڳССɧŮĴû뵽ʵͻȻּ⡣
Զ򣬾೤ǧһ޹ȥ˾Ҳܻ˭İŮȥ
δŮǸͷкЩΪһýbӢݡ˭֪ʵʱ⣬֪Ͳˡ
ҲܽţȻֽӳòϲbŲҪ뿪ĴκȥƫƧ
ֽĲɵһȺŮпۣԶܿ
ջߣֽϥڵ룬̵ܿվǹ˶ԽbĿ־壬ȭ׵
£ϲ¸һŮ
󳼺Ů˲һٹ歸Ⱥһֱֽۣ˵Ů̡ܿ
Ŷʵb壬֪ô
b±ӣɫûи֪
ֽӾĳֽԴء
ʵ۳˼ŮݵͼӻڹٻСѡɡ
ֽ¶ʧ飬ٹٿȻ
£ϲŮ檿ãкʵȥˡ
ٹƶֽ˵Ụ̣̊ܿܿ뵽ĸŮܰѼü˵Գ
Ȼ̴ܿӽbץܿ͵ȥ̵ܿĸǱɱģȥ׺ضʹ
֪ģʵչգb岻᲻ðɣ
˵Ŀˢˢڽbϣֽӽڴزͷʵ۶ˣbּܿɣ
ֽŮӳͷbɫƽ̲ܿǴ֮ûģô᲻
˵ɱֽӵ˼ҲΪĶĲˬ
ˣһͨͨŮ˶ѣֲܿʲô䱦ֵΥʵ۵ּ⡣
ǽbüּȻϲǱ͹ȥˡ
ֽӴϲʵߵлüɫػصϯ䣬ڵõİˣ


25 
ʥּ, ̹ܿڵϣɫҰס
и֮ˣٹｫ, »˹ͷΡκĸ󶼲óˣ
ּ̫ϸطӭ, ⹫گ黹δʽҲԻܿΪ
ô˹ɵˣּɣ̫࿴Ŵͷˣߴٵ
ӻɫʥּһ̼̿ܿһ˫εסͷ, ܷܷۺ
ūµˣū澲ܼ޸ӡ
˵ʲôعڹͬˡĥ, ּɣʰʰ, ˽빬ѧء
ܿĶˡb֮ǰǰ, ôͻȻͬ޳ȥ
ʥּ, ּ̫Ϊ, һƬĵӣһϲݣΪɫվûӵжӵɵѾͷ
, ̱ܿڵ, æʥּպ, , üĽػҵ, ôô졣
ʵ۵ּ⣬ٹĿ͡bǻصأͬĻܿΨһûˣֻܼ޹ȥˡ
̱ܿץסǦƵĳأȻҲܼ޸ӡ
ܼ޸ɱ˵Ķӡ
ݶܣ§̰ܿοģȵ»ˣȥҵ飬һа취ģ
ҹɫɴϵյȻĹâķ紵Ʈڵϵꡣ
ܿصڸۡſڣŨܵĽëʪݽҧ´ס⡣
Ψһϣڽbϣֻнbܹ
˺ܾãֹȰʰʥּˣ·
ܿҡͷſڣڵȵ󣬰ͣ£bγǰǰȥ
̹ܿڽbűߣѪ˿Ȧͨ죬ͷ£㣬ū澲޸ӡ
ŨͶºӰмū͵͵۹ɨһȦȫŲګګˡ
̻ܿ󣺡ūʲôԸΪ²Ҫū澼޸ӡ
޵ÿˣˡ̶ܿǵǰ⣬ǵ±ضȥףɱֽҲãҽҲãǵа취
ḅֻܿ޵ķҡ˿һ˲ܻȥŮӣòûһ˿ر֮ʲôã
bụֱ̂ܿǰȥ
ĵľǵϮܿվǰ͵رסbʵϣʵﲻ㡭
b̺ܿôĵӣ§
ܿˮһ㯣ɿ˻סb֣űߣصؿͷޣ
£ɱҵĸף㲻Ҫ͸ǣ
Ķͷʯ·ѳѪۣb°ͣˮ۾һεѪᡣ
̺ܿһϣ뽭bӣȴĮȻ飬һȥס
ܿһ̱ڵأˡbҪbںγϣǰɺɫ顣
ȥ콻ˡbԸ
̵ܿĶˣľرͺȥˮϸϸϵѪֱۣ߬̾
̣ܿûа취ˣŮֻбȨȥǵ뷨Ҫġ
籧ֽװĸ㣬̣ܿЩ㶼ϳ԰ɡ
ǺܿദʱȻĽ̶ܿµĳ谮ڿ̺ܿһҲζ˾ӵѡ
̵ܿᶼˣһӵؿˣ¶͵ǳЦҪϢˣǻȥɡ
Цסʣѹͺ˵˵㲻Ҫһ˱
̧ܿŴı뿪ˣûµģǻȥϢɣһҪ빬ء
罫ˣķֻܿһˡ
˫ϥվȡһʵȹŤѷվȥšȹѴ˺
ĵ飬еļˡ
ͭ谵̰ܿͷ˽ȥԹbǻʵ۵ʥּbΥˡҪֻܹԼֽǰ
һӴڴȹѣܿýߵգ˳۽޻ϣǰֻ޾ĺڰ
*
̧ͷҹзӿŨƣẖ̂ܿƽЦݣĿ͵һץס֣ҾòԾǿȥ̡ܿ
ײţѵؼųǰ̱ܿ
ܿϸ°۵ĲһĿĵպۣСͨ죬Ѿʧȥʶ
ϷޣϽȥ뽭bŵôڴǰ
ܿһϢbϵ̵̽̽ܿĺãû
ŮеͬѰǳˡ
b̵ܿòݺݵסգԴ
϶ѸٵͷĨỨúܿ̾ôûˡ
Ĵ̱ܿǺˣ߿Աߴڴ𽥻ָʶۣɫİĽb
ţ϶ýbˣ֪ö˵ʲôûʲôܶ˵ˡ
ٴѰұֽŽȥιǡ
bؿڣôǿ̷ܿӡ
ʧȻ޺̵ۣܿۿᣬˮһƬýbģ塣
߬סb½ǣū£ū澲ˡ
bĻģҵġ
ָܿ۽һξ͸ᣬ¶һ̵ЦٴѰһȥ㡣
Įвܿ񾪲ɿ½ǣ޹⡣
b뿪ˣڵϵͻأشŴ䣬æȥشӣ˵ܿϵ㲻Ҫ
ܿḧ˸ͷѪ۽£ҡ
*
ճ֬ڸס̰ܿ𪲱ϵպۣ̱ܿ˹
ƿǿԴЦЦѪ˿δɢȥ񱻱˵Ļһ顣
Ҳ̣ܿѰһֵøﾡ֪ûʲôǽbʿԽb̬Ϊ׼
ֶܿ˵౥Ǹи֮ˣܷ׻󸻴󣬲ҪѰˡ
̵ܿ˵ͷ̣bĸۡԽԽԶӡ
潭bһۡʱж࿪ģھжʹࡣ
ûбb乬ȳöãϢܺùá
Ư۾ųꥣ޵ʱһĲл־


26 
ҹһ, л΢ʪ⡣
ֺСΪ˵õɫĵ˲֪ٹϲĵʵ۳谮ٹֺһļõĵ, ٹ档
̾С·ʯӷ϶伷δӷˮ̵ܿü̫޵ȥ, ǰɨĹŮӨСʱȵס졣
ⲻܱ̺ӽ乬ĹȻˣڻ˳Ĺ˼顣
ڣٹк㳷Ѭ㣬ֻʻˬϢɢ
߽ܿŸ߸ϵٹ޺޵, ϥ˫شࡣ
ٹŴͷ̣ܿԸ¡
û´ȻֻܿľֽӵĻꡣ
ϸ̵ܿ飬Ȼһɥģ, αǰ˲١
÷ӯĵطӯ, ݵĵطݣӨˮ毺, ڽbϵӹúܲ
ܿɪŹȥ, ǰûһ, ˿ܷ
歽վŭɫһ̼ܿ, ѵ⣺ˣ쿴һ, ܵ㣿еܰ
ܿ۵ƺһ, ˮʽ, ۿ˰, ʶԱ߱˱㿪
ͣ¡ٹס正ܿڵǺ׹컹Ҫǰ¶򲻿˺ۡ
歼̣ܿٹĻ̵֣ܿɤת̵ܿӵ
С㲻ܴ㣬Ҫȥʺ׵Ĺ£ⱲӾ͵Ǳ߰ɣ
ܿ歵һϯǵǵ͸Ѫͷ˶ˣһҲˡ
̧ͷٹǳ⣬㣬ôģôӵĸۡȫһһʮ˵
ǵð̺ܿͽbĹϵŪɡ
̧̻ܿ°ͣʵҧҧǻ̼ѣܰѽb乬һ¸ٹ
һٹ˽bڻʵ߸bʹӣǾˡ뽭bΪκˡ
ֿܿ˿ۿŨĿǻԼ乬빬ģߵ˺İҾ
ٹɫ˱䣬Ųűðܿڴ乬
̣ܿʲô˺۵ֶαʣȴûⷬ׵
ӣĶ÷µĵطȥ㣡·ʲôʵʵȫ
ͽbʲôܿգգ۽ޣסӵǡȫһԸѡ
ܿҡͷµȻĻ걻ڿһ㣺ʲôûз²ϲҡ
ָⱣֳȴֹס䡣
̫Ҫ̣ܿŭգܿƵڵأӸ¶ݺݵص
㻹·ʲôޣΪ˭㣡»ºͱСͻ飡ѽȥɣ
̵ܿڵأ̧ȥҫ正촽Ĭֻۡ
ıͿմ̲סʵ㷢һһģ΢ֿ
死ûô֣ܿ̾Ϳ޳Եݺ۸Ƶġ
ٹ正жǣüͷ΢ܿ̿޵һʱ϶ʳʲô
ŮΪٹˮһڣЦŸ߾ٲյˤܿǰʱ洫̫ĸͨ
ʺݵ
һ٣æѲյϡٹɫһ死ֵȥʺ󡣡
̱ܿŮվһԣӺݻξʺ߽ڣٹһ񣺡ʺ򰲡
ɡʺԸףɨٹڲͣܿϣʵٹôѹŪˣ
ٹʺͻȻһţЦһش𣺡᲻뿪ˡ
ôʺܿǰŮ˶ˣ΢΢ӯӯ𨣬ֲʧ˵ġ
ʲô֣
̵ܿͷδƽϢǻؿһһĻū̡ܿ
ǹԳūˡʺͦϲŮٹ
ºͱˣ׹ɱԽٹУǾ̥ɡ
ٹüܿõģڻʺһţɺ
ʺʼǻʺ󣬻ʵ۶Ӧˣû취Υ
ٹͷķǣּ
ʺ󵭵һЦٹܳ谮ΣǺͻʵ۲񳯰ݵһ֮ĸ
̵׹Ĵ£ССٹѵǴ֮á
Űܿ˵Ļʺһ˵ӰٹзƣȻظ˸¡СһҰĲЦ
ξŻʺλӣһ»ӣ˭Ц
*
ķܹ̱ܿŮ̺Ż˽˿粵س»ȹ޽ư׺ԲĶϣĿ⡣
Ϊܿ췢ױͭѩŮɳ޵漫ѹӶġ
˶̰ܿϸָһǿһǳЦǵŮ뵱׹
ְױõ̴ܿʺǰʺ֮ɫͰ߽Щñϸơ
ܿСǰϥʺ񡣻ʺͷǣס̵ֵܿ
һֱҪŮϧЩֻ̫ӺͶӡ̫ӳ뱾׽϶СʱһҲûָܻ
ʺ¶̾һֱϥһɵŮͣ٣ܿ̿޹΢۾
ŮΣ
׹һ棬̱ܿٹáֽӳ̱ܿõһöӣҪΪá
Цմߴû̵ܿﶼˣлģ
ܿʶʱԱʺţǸ׵ܿߵлʺ
ԡʺЦܿļأʶ֣
Ļҵļ˶ȥˡǰʱΪӣҶ飬ʶü֡
ʶֱáʺ̺ܿ⣬ʱҪѧǹƼ࣬ŮӵȻܳѧϰ
ֿʺɫüĿشȤū˵һĶأԭǶˣ
ʺβǳǳЦƣŮȻ񱾹
ʺٹ̫࣬ܿ΢Щ
ԼʹధbȴòجλԺСbҪˣ˵ֻǸп޵ûϲ


27 
⹫گܿ, ¾ֵҹæµΪ̸ܿƼµȸ๫ơ
ĸ˺һͬΪܿ̽ڹǡɷǣŻ׺
ѹ˷, κȥǱºͻʺŮ˽֦Ҷ, ʱ̹ŮʱϰȫҪĵ
˶٣˿ŵͷ̵ܿͷ̧Ҫ¶ӡ
̴ܿ幤ĻȹΧ, ÿһĴ磬ױ޹ˡ
˵ķԸ̧ͷһ˫γտ̫, ˸˵Ľ̵, һʱȴ֪Ӧ
˰Ŀܿ۷ϣȻλѹò, Ů, ʱϰù, ǲס
ҵܿ̽ΪϻۣѧҲģųԸĵ, ô湦ﵽˡ
ѧ˼, ˻ϹΪܿʾ
С, ǰ, Źڸ˺ǰΪܿʾһ
ߺ, תӻսܿϸ㳤ñһ
ܿл֣̿۵˵ɷˡ
򴽣ĸ²侫ʧŽڻʵǰ裬乬
Ž»ȴѵ̣ܿ͵͵ȥ乬˥ĸӡҲܿȻΪʲôɲ
Щ˸еڣ̵֣ܿЦ⣬תƻ츸ҪڳǽΧһǿһɺˣ
̧ܿ۽ޣЩĶ뿪ϼҺûлӭɳ۵ĸоо֮ã벻ˡ
ûСʱǵȤ̵ܿͷһĨĵЦòʱǧ
*
鷿Ƚˣʮնˬʺ֡
ʵһͣٽĺۻ꼤ݺٵĸСƳǿ׳ĴκȻҪ¶ʵĸԸس
ʵգӵܡ׹󳼼ʹǵĳƺƵǽȥ
ӪկɹΪʵ۰ʢᣬĸȾˣһʱ޼
̸ܿڻʺߣһ¶͵˺ЩάʺȰ߬ס֣ЦǰĳӵŮȻòǫġ
ܿʺ͸裬ʺܿƣŻӪЪϢѸߣܲ˳ܿһˡ
ݳ䣬ζǻ̻ܿ˺üȦûҵbӰ
ʧţͻȻܳ
ֽ⽹۵Ŀ嵽ܿǰЦſ⣺ҵƯֿ⣡
ѿܿߴգܿһ㣬֣Ҳԡ
Ŀܣһ㶼ֽӽӴ
ֽüס̵ֲܿܣΧ˾עӣУרŸ㿾ģԣ
ǿаѿܿ̿ͣʵǩӴʹĴҲδͣ£ֱܿ΢ۿһӨ
ֽһԵذѿⶪڵϣһţ㲻Ծˡ
еϲܿĵպҲϲܿŴ׸Ƶϸ޹ǵ֣оǰŮų
Զװ硢߱Ǵ۵ֽӳĵޣģӳܿ۵ףȴ̲סĲ
֮Ѫһ㶼ϲӡ
ܿᣬֽӶ̧Ϊ˿ᣬϿµĺۼ
˺òáֽƢ˵
ܿƫͷȥ
ֽɽ֣֪Ӧôʱ̫ӽӽ֮˹
ӻǷſɣκдκĹأŮǰӦ־롣֮Ȼ
ֽӡŶһ鲻Ը̵֡ܿ˻ᣬæ˺һתᡣ
˫㣬ӻȹȥɡָ֮˸
ֽӲر죬̵ܿӣҴȥԡ
˵գ̵뿪
ܿתβкͨͨıϣݼ̫ӵ£ݼӵ¡
̫΢۾עڻʲôʵϸߣŮ
Ȼ̱ܿʺŮŲһͼŮá
̵ܿͷְ̧ճڴǵķ˿ճǵúΪǽbһ
ŮȾϷϼĶ̫¶һ׽͸Цòɬ۵ŮˣȤ
̫ˣֻʣ̺ܿͽ֮һ飬۾ˮģ΢΢š
֪ʲô֮óһ̧򢣺
bǱߣԹȥǱɡ
ܿ˳ĿͷвκϣܿջߣҡͷҲȥҵ¡
ûκȥҽb븮ʱbûӦò뿴
֮º͵ЦǰŮӵʶöࡣ
ͷٺɹŹĻԶƮʼĻƱȵϵҪʢ
ϼѤܿţվЩĵ׵Ļ˳
£ĻȢ𣿡
ϣbȢ正bãӦúޥĵŹһ𡣶Ϊٹܻʵ۳谮ȢݰΪӡ
֮һС˼ʧЦ˭˵ģ
ֲ䣺ģbȢ歵ġbӣϲһŮӣûܱס
ٹȷͻʵ歼޸bbȫܾˡ
̵ܿһ̤ʵ࣬üһǳǳЦ⣬֮ø˸
ɫ̻ܿصӪʣԡʸͷ͵ĴϣˣһйΪ־
۾һգҲգŲᣣӦ÷¶ԽbİĽˡ
˼̫࣬ҹҹһֱҲı䲻ʲô
һỺ۵ӣܿ˿ᡣǰִΪbߣôܵ£ôһ㲻ͬ
ʵϲûʲôͬô׾Ͱͳȥ
Ŀɬ̲ܿʪһСƬ£˼ǿԼ뽭b۝˯


28 
峿, ư׷㫡ȥտ½ĿҰԶֲԴΣˬ, ķΡ
ŮڲУǰŮһӺɫװ, ɸ߸ߵβǧ˿ɵĶԾڷ΢ӳ˳Ĺ⻪
󷽵ŮȻģ˦һأް֮ɫס, ͬΧȺһƺȲʣܿ̽㣬úƯ
ݳߴʵͬλӸ·ɫտŮǰ̫ıǺˣ
ı۾ϸ, ֽϹŮ, ˲ȻǱ¸ողѹ
ʵۡһ, ԵĽb帮ϵŮ, ȷЩͬ
΢ӿ, bĿ׷ǵӺɫٻӰ˱׼ȷС۲õЦݡ
˵Ļӵ, 󵨵վ, ӶյĽʽС, ȹ緭, , ȫȻڸʱΨΨŵŵģ
Ҳµˤbü
ı̺ܿͽһǰ̹ܿĶͷϳһ㱡˵Ծ潭ʵ
ѹܺã޵Ůķ緶ʵۿһװˬ̣ܿ޵
ʵ׿̵ܿĹݣ̫æ˳Ļ˵öԣڶŮУõһ
ʵۺ̫ӿһܿܳл̧һۻʵϵݣȴԾرԱߵĽb
ס뿴b˼˳ϸܵգٴδ
bûʲô飬ֽ̣ܿƺ仯˲١
ͳüãԹĹƴŴ磬ȹĹԵڡ
̧ػؾصؿʵ̫ۡӺˣΨ
˹ЩƢǰǿ
ʵһûһʻ̴ܿʮ־شģЩ뿪
ֽһװ¹ѥسЦţʵ񣬶קס̵֣ܿ£ȥԣ
ʵ۵ͷͬ⣬ֽ˷ܵܿ뿪bֽܿĵС֣ü΢
֮Ƴbϸ΢飬ЦӺѹȷʵܰ䡣
䣿bǹһǳǳζЦ⡣
*
ֽ̱ܿǿ§ϸһƥܶʱķ鷢ӲֽһԼһƥ
Уÿɱöˣֽ£鼫Ϊ泩Ҫۼʶ䱾죡
ֵĵ·ϣϳǣعͷڴȤ٣ӣŹܲŶ
˭˵ܲ죡ֽӺݺݳһӣ߷ιܿܿҶС
ܿ۽ţԼʱϲһɨ⣬ܲرֽӰС
һֻëѩ׵ĺֽӼסӱȡִӼͲó׺źļʸİ׺̵ܿ
ҪץסƤ멣
ܿҶüûпֽӷһնȥļʸɣѰ׺ŵӴߡ
û׼ֽӾöӱȥ׷ʱ佫ĵߺӻǱɣֻ׺Ǳģ
ֽһڣǿʤ˫ֱס̵ܿë׵ԴԹңҰѰ׺Եͻ㡣
δ䣬㼲۶ȥܿضһվԭأŨѵصԣԶ޶
ߵһվţɣֽӰӰûУֻȡ
ʱһ̤ܿڽżԶΪֽӻˣȴ歼Ϊ߰Ԧǰ
ᣡô㣡歵̣ܿ˵˻ʵۿܿտ飬мʵúܡ
ܿûôػ歶粻˵ˡ
ựܿΪʲôѹ˲㱻͵ȥκ˭ǵ歺һתе޷
ܿҧ̧°ͣĪºͻʺﶼ㲻񡣡
˺ֶĽ̵ĿǸ׹Ҳǹ歵
㣡ڿлһޣܿʶһͻȻһϸϸĶļϡ
ŤͷȥһڵغɫơС۳ſϣСڶһ۾ëȻ
̻ܿëסҶϳ棬ͷƤڷ顣
歶һǡסһֳƿ죺Сˣ͵űҧɣ
˻˻ӣܿͷ亹ȵ正㡢ңòã
ߣϹŵóѵЦкͷҲصȥ
ûˣ̴ܿ˸µߵµ
ȥץߣֵϻһһ߱СԶ
ѹʮ׵ľشһϤ
ܿץסһתɵģһ۱ϳ߽ĽbͰģ
ղǰڻ̶ܿ˶ָûbȣض԰ߣҺ£Ұץߺòã
ŽbɫȻܿڳ˺׹ǰǵµŮˣӹֱӶ˵ûнbķԸɲǰ
ܿһһᣬҲŵĻ꾪壬ûӲͷƤתb
£ðҺòãˡ
büëǰýϵߣؽնɼΣűߡ
̼ܿײbĻУβЩbĴסȡ
ϽתͷԹҼָǵҪЩʲô
ܿɫףĿڻżľ⣬
޵ۿ죬ȶʪһ顣b޵Ħµϸۿӣ㲻ʲôɿ޵ġ
߲ϴһûҧڿ޳𣿿޵ŷˡ
ȼӴܿ͵طӦŴѬȾźŵĳζĻ뿪
˲۾⣬ͷܿߵԲ£ҲˣллҰ߸ߡ
кü֮ԶbĦָĴлͣУζضѹҪôлң
͸ҶڶϣϷзʱС
ܿ㯵̧ͷ֣ʲôҪ𣿡
ϣbҪЩرľ֮ˣ֮ҲǷˡ
bЦȻˣôһ޸֮Ůӣܸʲô
ĵؿ۵ףǷˮĸɾͫ⣬ûǰڸʱӣҲû븮ǰҹľ
˵ˣǸֽģһ
bû˵̴ܿ۽ޡÿһòű߿ͷȴòһ˿ʹĻ䡣
Ӧڱϲ
Զת鿴طֽb֮ܿ䡭ӲķΧ
ǵͬûʲô仯ʡ
仯̣ܿΪ̻ܿǵ뷨ӲҪȥףȴ뽭bԶԶģǵЫһ㡣
֡
ĺҰѰ׺Իˣ
̻ܿףֽϴʤı鼲۶мİ׺֣һ
bڣֽ˲侯ܿ۵Сǵôˣ
ַɿһ۽bǲ۸ˣ
ǡܿҡͷૣղߴϵҼϣҺ¡
ӣӯӯĿģֽϧˣæ§ڻﰲοޱޣҲãҲð㶪¡
ܹ̰ܿͷ࣬һ
ܿûпӵֽһϲƳbдѪĽһԵϱгɼεȭ
ллչҵĹԺһԼչ˵ģ
̱ܿ§ס˾ȥ
bǵӰֽ̱ܿӵýʵʵܻҷԴղŶͶͱֽһֶֽ֣Ͷͱ
ﷳúܡbڵϳɼڵߣܿµòӡڣԸȥһƬȫɱˡ
ǣ¡


29 
ֽһ·صӪ, ̱ܿĵĽòļ, ̲סա
𽥿Ϣ̻ܿһ飬, ȴƿصø
ֱ˲ӴӣֽüͷѵطʣҪ㣿㲻ϲ𣿡
ϼεĺָԵ˰׺ڴܿ, ôʶȤ
ֽʵֱףܿʶصͷϣȷϲ
ʲôֽ۾ôģŵΪʲôϲңǱߣöŮ׷, ҿϲˣ
ܿ, ̧޿ϻдδȥ, , ޻ĵı, СĴָ
Ŷ֪ˣվŮģҺ, ޸Һһᰮҵģ
ǻȳ, ܿһʱ䲻֪˵ʲô, ɫشгԼָͷ, ʵ
㡢㸸ǰ, ǲɱű߽ξ
ĸףָʹɱ˿Զɱ֮ϲϳ˵Ķӡ
ֽ˼״ʱС֪Щ£ȻܿˣҲĵ޸֮һȥʸɣ
޸飬һ뵽Ҫȥףܿ̾ؿڷƣסƵĴ
䵽ȵףֽǰߣ˸߲ҵӴȥӡ
Ȳ䱦һ覴õ̴ܿ˫ǰתһȦǿŮ˵۹жá
ݷͳҰççֽ̱ܿקߣؼͣ½Ųǰָߺĸ𣿡
ֽӵ̣
ֽ˳شܿǸǰЦݿ䣬ĸһ£ҵǲǺƯ
ֽܿ̾Ӻ͋ǵĹϵǵ飬΢΢üȻֽӣżôϲ˵Ķ𣿡
ܿ˹乬ȳģbУֽռ˱˰׼ˣǲ졣
̶̵һ仰ֽӵɫ˲ѿܿҲе£ΪΪĸċ㲻̽ڶ֮ǻ
ֽݳʱܸĸ谮ȴb͋ǽ˦ӿܲƽ⣬
ƫĽbǲǣҲbĸ²ҪҰ֡
žһǺֽһƣܿס죬ס
㣡̫ƫˣֽӶŽţճȭͷڷûܹί
鵭Ȼÿֽſ޾ʹû
ͽbһӪģֽӳԲѷӦ潭bѵ
ֽӵĳ˹˵ĲĿִܿԋǺͽbӰ첻ãǻ˻α߬ŵ֣Ȱ
㲻Ҫ˵ˣҪòã
ֽӶ̵֣ܿǻ﷢ߵһķұˣ㶼ң
̼ܿΪΣ½ǣƳһλʹ߽æָ˴ֽӵֱʾȥ
˫ЦǰӲ£˵ʲô⡣
Ŀţ̳ĺ㲻֪ôǶ
ֽѹֲסƢ뱬ȴ˫һѰס
˫ԶźʵЦȴָС޹ģﻹǱѻԹСϡȥôˣڵǺαأ
Ƿ˸Ҿİɣϳиˡ
ֽӱ˫ǿдˣתͷ̹֣ܿܿװûˋߡ
Χֵɢȥ̳ܿ˼ţԭbͻʵ۵ĺǋǾǽbĸѹ֋ǻᾭȥ빬ҽb
Сĵȥǣ޹˵ŮкűİԹʢ˵̣Ա˫һϯˡ
̴ܿܿʧ̬ģ𣿡
ǻعһӺɫװܿ̾ǰŮЩЩӢ
ΪʲôҪȥףΪ˵𣿡ֱ׵طʣκʮ֪꣬׵ʹࡣ
Ϊʲô̻ܿԸףԸֽǣǰֽҫ
̧ܿߵĳϼӳڋǵһ̲ӿѪ
ƽĿǵңԸͳȥûа취
¶Źֵı飬Խb˽⣬b⽫ﹰˡ
οӰ˽⵽ܿͳ˽bŮˣbƢ鷳ҪòиŮۣô޸ؾͲҪܿˣ
䳤bʮ꣬ԴĦ͸b뷨Ҳ֪ôġ
΢̵̾ܿԴۿ־Ůһӣ
Ʒϼó״ϼﰿ裬ĬĶ̧ͷȥԼͬĽɼġɡ
*
ƺƴٽĻʹȺȥǻָ
ֹһ£񲿺ͱﱸѹļױͼ޶ȫϣӽbͼޣ̡
̸ܿһֻ̣ܿܿ̽㣬һҪء
ܿ̽ӹ΢ЦŵͷӦ
ѡھ¶ʮգӳǰڵسȳǣԼĪĩܵ
µǰ߸ߵĺܯ֮ϣܿڻ֯ɵĴɫ޳ױɴŮۣۼͷελڣʯղҡĶζ
ˬģ
˵Ŀⶼھɫյĺ׹ϣȹڣ˿عڻʵۺͻʺǰ
ۺΣһڻӵվԱϵĵչĵĽϺ΢ݵĽ֮ã˾δʲô顣
ʺԽ̷ܿŮϵ䣬ȰҶȥ·ҪúչԼ
ʺְɫ۵Ľbǰ壬ѹ㣬ҪĻá
ǣὫѹȥ
ɤŹ¹κκ˶һܿȴûɬ֮С
ʢҵĹ𣬳ܯ֮£¡ضͼ޶ڵȺˡ
ĺ̺ܿ̽£bǰһľ롣
ĻӷΡΡͦ¿̶ܿԺġ覵ӵÿһϸڡ
üĿֱͦıĴߣɰķɫǿ
ǺܺúܺõģֻѾϲˡ
ܿջߣߵ̺ľͷƥѪŵĻڵȺ
bѹ쵽ܿǰ̫ˣһѣ軵ϳ
̱֣ܿܿͷˡ
˵ֱ޵ĳ£bȫ̶ܿûпһۡ
ӵͷӿܾûзĹٿһļ¡
Īꡣbɫ´ѹ̡


30 
ͼ޶ߵǹٵ, ˳ǣ;ɽҶнȾ, 羰׳ˡ
̻ܿ˼, ϣµµԯһֱ˼
˵ó°ŴԸܵһϯʱʱļ䣬ȥףѰ, һ취ܡ
ûκλᣬ̤׺СѾʱʱ̶̿ߣһȺ
ˣôץôȥҲǸ⡣
µü΢, µ̤׺ƶ, ĬĬ
ڿռܴ󣬺С¯Ϲ๾Ͻѿ, ˱ǡ׺໨֦ܿʢһò衣
ܿһ, ׺Ƴûʣʲô𣿿Ժū˵˵
̤ǽbѡļ̵ܿ, Щô˵ÿֻbЩʳһ, Ȼ⡣
ܿ££, ܺСѾͷ, ö˵񴾰һ, ΪbֶΡ
׺¶һ΢Ц, ҡͷûзա
׺Ȼȥεص˽b׵չӣҲģūδܺ͹ϻū澸
ϣb޳ִָһ飬бɪһŵѾߵȥɣù
׺˿׼뿪ֱbס΢ߴѹҡ
Ҫϸתӵ̡ܿ
һ뵽ЩЪϢʱ̶ֵܿĮ̬ȣһаײ
˹ʼˣb΢ӻȡһֻɰӨСҩƿڰһࡣ
̺һԵİȥԦָʵ֪ӦôԦɣ
Ƴһ۾밸ԵĴƿѸٵĵͷڵôˣĬеġ
ͣ£Ƴγε΢ϰϰܿ̾нbǰü񣺡ݼ¡
ЩbΪʲôͻȻڲ̫һܵ˼϶ȥ
bܿϣŮٷ̺Ĵ΢֮⣬һ˶ܿģĽ䱸
bȻɣ
ԸʵĴϡڲͬˣ̲ܿں˼С棬һŰԶԶġ
нƣ뿪ʣʲô𣿡
ɤŴbת
ЩĪĶܿ﷢飬æãٴοʣ˭֪ʻŵȻԤ׵ؾҵһ¡
βȣæȥϸָ˷ڱԵĴƿһؿֻƿ׹ѣƿɫСҩõǡ
ˣˡָƽܿ̿ٶռҩ裬ȴϷ䣺õڵϵĶһ𣿡
̶ܿͣﻹżҩ衣֪ЩҩĹƵģ֮ǰڸÿbһš
ҩˣǱصģŽվϴԲ£Ҳǹġ
룬Щʪbעϸޣͷһؾ޵ʱͦ˳ۡ
̧򦣬̬ԲʲôãҪôֲң
̱ܿҧĿ΢ضưӵҿȡһѪҩ
bڵȾϼǳЦ⣬˽֦Ҷô˺
ܿĻȡѪôƿˤҩӦûŸҩֻҪĹϲҲûôˡ
ʣ߻ҩ𣿡
bһƽ̣ܿŮ̻̲Ŀˣֱ޿ˣŵϳְɫŶӵؿסϸ󣬸
ûҩˣֻ鷳ÿ䵱ҵһζҩ
̻ܿëϢ۵ӿһĿİͰ͵㣬㲻
b°ͣɫȻҲ
ȶ°飬ܿ涣˵㲻Ҹ㡭ů
Ϊʲôܣbóָ޽ǵһ˿΢һžͿ˵ŮúЦǷ˵㣺
ҵҩŪˣȻҪñķʽң쾭塣
˽ţ̵ܿˮરવµbһǶãקק½ǣ
Уҡãǲ
ãbüۼ¶ζȻãǾ͸Ӧùֳ塣
ֹͷһ˿棬նѾˣٿĥĥӡ
̻ܿȴ۹ŵ˵ίգ۾ƿҩȷǱģӦóе
ҿů㡢㲻ܶʲôܿƫͷſǻ˼
b˳ķ˿͸űĮδ̫˰ɡ
ů޷ΪÿԶһֲ֮ˣͣ˱ͣˣΪô
ѹϷתص齣ܿʱһóðϵۡ
Ȼ뵽ÿҪbܳɹĻ͸СˡƤӵ£
Ůϸοڳϣ񾲽Сһһࡣ
bͷȥϵķ䡣
ܿӦˣ˼Ұػص̤׺ӭģȫҡͷ
ļܵļƻʵʩˣϰ̤׺ƶ˶Σҹɫǵ·ߡbֵ´ô໤ֶ·ϵĳǹϤ㶼֪㡣
ֻȥôܿѹһصʯϢѡ
һĨбȥҹźڰ¹ⲻ
ͼ޶;Ъţǰܿȥbסɡ
ֳ˽bϵŮܿȫȻʧȥֺͷ¹غ¶ԣ۶Ŵϵʡ
߳µͦθݵӣƳһ۱еһߵһ򣬴һֻīɫƿȡҩ裬ˮȥ
̴ֻܿƿҩŲǻĹƵҩͱƭ˵Ĵɵģһ
ڿɲԣˣʲôӦûС
̣ܿbϬıһһϣҲͷ
ϴһOO@@ܿѰ޽߸øɷ˿
СԴţʼһԲ
Ůĸܾûкһˣbѵõ˼֣ôˣ
ܿôһ£䲻һʣȻӦʲô
ǴḅȻҪȥסȻԼҲøָ
־̽ˡûеȵbĴ𰸣ܿĬĬףͷ
ûʲôģĳôӲôûãֺαȡأ


31 
ɽˮӰ, бϸ꣬ڳӡš
ʱڣ, ΢䡣̻ܿ˽ߵķƽںڶһȦѩ׵ë, ĵɫ͸ˮۣһѾܳˮ
ƿһӣë, Զɽһߣ졣
ţֱbԴɳƵʲôô
ܿջߣڱӱ̾ϴҶ
գbͻȻԸһֻ, ˵ҪװѹĹơ
Ϊ, ǸİģΪb岻̫ʡ
b, ݵ񿴵ľ, ֶܾ¶, ֻ˳ӵؿʼҡ
Ľbǳ֣ܿͷ롣ݵؽ磬Ǹ˼, ò˯¡˺, Ժ󲻱ůˡ
ܿ, û뵽Ҫűһ𽥵, ɺͽbһ, Ϧԣ˾ޣûжʱ䡣
ܵļƻˣ̱ܿҧһ廨ָ⣬ʹýʵʵһ
ĽbɴŵĽۣɿ̵ī̧ȥ̣ܿŮü΢Ŀһɨ˲ָµӣŮ졣
̡ܿbɤԸպһֱƶͳ׽͸
̶ܿãСʣôˣ
Щ콭bĪؽֲ֣˵ʲô¡ǽüۣܿ
ƽȵʻţbϸ΢ġݡķֻ࣬ߴķƿӣɱڵϵŮ
ܿͣˣ㿪bǺʣ֮󣬾ֻʸײʧ˷䡣
ɫĳ᣻Ʈҡܿ̾긦תbСɽ
СʱݣﱱūȸȵĴκأΰңɽٹ
ߺݣbɫīԸغ̣ܿһ֧飬̤żɽͷȥ
Ʈϸ̴꣬ܿһǣ׺ƺ̤ңο£ô˱µġ
̵ܿͷָȴֵսֻȵļʸͲһ˲ܶ
ʯ֮䣬Ӻ±ȻɥҼ֮£Ͳȥˣ
ҵƽϢܿ׺ʢõȲţݣҲҶˡ
ɫʻҰϸ꽫Ϣ˻ѣããƺƣһѵĻ
֪˶ã⴫˷ܵĸߺ»ˣ
ܿŲȥͦӸڴϣӰްŹɷķע⵽ߺ΢ͷ
ܿѸƿĿ⣬ͫһȻֽb˩֫ȱʸɸӵˡ
ֹǽbȥɽͷȫżˡеֻʣ°ӣеѪģż˳鴤Ȱĺʹ
ŨصѪζ˲ıǻܿסؽ齣δֲĳƢθ̼̲ܵסŻ
׺ƺ̤æΪıȵȲɡ
Զ󼱴ٵݶξܵǻ𼱻ǵشӭڽbű߹رȭ¹ٻ٣ˡ
͵Ϯ׶ȺɽӣԽԽ˺׹ļױȻҲж
ܵһƥŵĲʬɽbһˣ΢ٲлڹ
bûָָܵڵصӣɳƵɫ䣺
ܴҲ٣ɽϻܣ˼ȻűǱɽץ˰ɡ
ܵǶͷʱð亹ĨһѺɰͰ͵Цҹˣº͹۳Ͷ٣¹ٻظЪϢɣ¹ٱض˻׽ɽͷܣº͹һ
bÿɷܵǸϽк£Ÿʲôɽʬʰɾ˵µۣ
ⳳµģ׺Ƶȼ˳ڵĳ¯滺ĺζܿ
ʱξ̣bֻһ׺ƺ̤¡
ܿȻ½b̵ֶΣɽ԰Ǽ£С¯ŵĲʢһѩѿ˸bòɡ
bûǱ裬תϷõ̾ǰʸϵĻ˳ʲôͼ
ܿ˳Ŀ⿴ȥǵͷҶ˿ƣҲͬҶơ
Ҷ
ҲҪҶb̵ܿĶ䣬ֹס¡
ãȻ޴룬ǵҪʲô
bŮˮͫɾ˳ֽᡣѩѿһڣԼŰ졣
ܿɫȻӣbϲãô֪ʲôһʰ
ӰҲ֪ȥĶˡ
ȡһ̾壬Ÿʲôͼż̧ͷbȴרעд֣ӦĿ⡣
ʼûµһ룬ʱݶξˣܿ˿ѿհ׵ıڰϣ׺ȥﰲ
ܿߺ󣬽bǰһۿհ׵Ĳˣ֪Ӧʲôͼǹġ
*
ܿСʱ游ĸ׸ݶξʱξʵΣȴ޸ĸ飬ؿƺȥһ飬տġ
ҹجΣμbŵʬкμ׺͸类ɱ
ֱʱ磬մأ̵ܿŰ
ʱܵڸb鸡ֵٱ
·ˣҹòһ¹Ȼ֥˫
˷׷ӦͣܵűӻһȦܿ۾Ц
̴ܿ˸ܵǵʱûڿȻܵǱǵ׻Ҫǿռĸ׵ݸξ
ĸֳֽƲǿܵǵħצҲΪܵǵľĸײŻæ뿪ݡ
һ¹ٴδˡ
ܵĵЦţֱ´̣ܿͿµĻһͬӿ̵ܿԺС죬ֱƣ޷ˡ
˵ˣ¹λﳼҲܵǵС۾תţѰӶķ绨ѩֵ͵ĻģϧƷԲãɷºʸ¹٣ǡ
̲ܿţſǻĻ㡢죡ĸףĸײ˵
bŮˣݽҧ´ǿۿһֻըëС޾ǿط
ۿģǿĸף㲻ĸס㲻ԡ
ֻܵ˵ѹԭԣǻʵַĹû뵽ǵξ׻ŮѻЩӣܵ
¹˵Ǳˣĸס
ϯһСС־սӲ̱ܿ׺Ʒϯˣ޿ʪ۾һֱҭͣ
̵ܵܿӰС˷Ը˼䣬ɫĽbȭ¹˹¹
ȨƵλ£ܵǲýbԻʵڷĺ׹жӣӱ̬ϸˡ
bĮͳûκȴܵϵĺⶼ˲
ܴ٣·ϣʮȥӰɡ
ܵǲõɴ۾bȻһӶûʮӣᱻƤɣ
ģǰϯСĵ̷λ׺ݲбĻӡ
̻ܿصסǰˮƲסкֱֺش׺ƺ̤һģ¿϶ͷԲѷ˵ġ
һС˼Ҵҵڵϣ˫һֻ˿ľУϹϾش
ܴ˸ܴùȥ˻ף»յ¹ӣŵԸξϿţһ˵ģ
̵֪ܵܿĸǱɱģ˴Ļ̵ܿĿѿǰһڣֱ˹ȥ
׺ƺ̤ǰ


32 
ǰһ, ŮæܿԣСսսŴȥС
ı, ܿüĽšɰ׵ļʧѪɫ̤ĵһ, ëõܿϵۡ
׺ưѽb˹ϴŮĿһƽ
޽ǰ߰׵źľҩʱҡͷ̾b˵۷һɨ, æ׵
£̫˴̼һʱ鵼»ԡ
̧ͷbɫзɿ첹޴, СȥΪҩ
ˡСĶ, 䣬˿⡣Ĳⲻ, , ӻ𽥿ġ
еͷ, ٿb飬ˡ
b׺ƺ̤˴̼
׺ƸϽС˴Ļb, b޳ָܿж·Ϊ, 뵽ϯ÷ŷ, Ը
˵ͷ, ˸ܵǡ
׺¡, ܿŨڳ̵Ľë΢ۣһ˫ˮԵããӳߵӵĿˡ
£̵ܿûзӦεһ£Ŀ̽b
bɤ෴ܱ֮ܲôûã˵ЩʲôͰ̼
𱸺Ͳͣܿק˿סǿ⣬ٿ
ϣbЩ뿪һ˴š
ʲôbƿıӣذ
̺ܾܿûֱضԴˣ۾ʪģűԲŲûˣ»ȥɡ
bķ΢ǿӨ.ɵ°ͣˮ΢ޣʹģһꡣ
Ϣ̻ܿҼֵڽbϣȴ׽סֶá彩ֱۿ˾ҪԼУ
ţ֫һĿܵģbɿǯ֣¶ʶô
̻ܿпڴͷ۵Ứbʴˮ﹣۽Ƿ죬Ⱦűϣ
Ǻ׹Ҫ޸ӣ㲻
büһɻؿ.֯ȥ
޳ͦεӰԶܿһȡ޷佭͸ֻĦţ佫Ůøߡ
*
ͼ޶ͣЪպ·ˡݸɺȴƮ˳ѩ˪ѩ׷һŰعװ
̺ܿ˽b⼸ٱһⷴ첻١
װµţĬĬ׺ƺ̤ÿն뿪ʱ
ͬʱ뿪һ˻
ܿ峺üۼ京ų˼֮ɫޣѽ䣬һɵġ
ֻҪѰһᣬһСʱ͹
ڣڼؽһգѩظǵʵʵѩȵ֨֨졣羢ңۣڰ;ͣ¡
ȼŻ¯ů紺׺ƶһܽظһյש裬ЦӯӯЩİɣ˶Ż̡
̤ӻԿܽظɣģ
̷ܿ³а¯һܽظСڳţºʡ
ڱ˴ߵصʴ򿪣Ǻ׺ƺ̤ͻȻͬʱˡ
ѵĺûᣬ̶ֻܿһˡ¯ٰȡ͵͵ĥáֻҪһ̱ܿĽ
ű۽ޣ̺Ĵ˫סһƿѩ׵ëϸľƤ
ǸҡɢյŮƮ̺ܿȻۣźں멵ċϢվǰ
ܿеǸŵҶϿŵ̧ۡ
ًܿеĽ棺ԹԼĲܿడ˵ˣϴڸˣԼ
ֽӽ¯⿪̶ܿ棬ϵש˼ڣ¶ζ
˵ǽb֪͵͵Ѱô㣿
ܿɫ԰ףԴ󣺡ﲻҪߵ¡
ًܿԱߣǹɵҶˡ
̵ֹܿ°ͶӣĿѰҰ乬ɷ˺һ󹦷򡣡
ܿɫ䣬̲סŤͷ˺һ
ȵ糺죬βᣬսǵ¾ȵ𣿡
ًмĶôġ
ֺȻһⶵͷ¡ܿ˫ʧҡϴˡ
㣬֪bľˣ빬ʱһȥΪҹдĸԸֱ˵ϲ
٣ʲôًܿһѡ
ܿţҵᣬ˵
Ϊ˿ޣûһֵõġً֣Ȼb˰ӻʹһ·ӳڸϣbҲǸҪܿ²ܵĻ쵰
ܿ־ģŴƵĽŮǻᷢȱġ
̳ܿҭţߵỹδ͸˫ϥًǰܿߵлľ֮
Ů۾Ứ֣أًЦˬ죬ǴκŮӵǶࡣ
С¯ù̵שĴᣬً˼ܽظ⣬ŽƽϢ̣ܿüŵ
㲻޸ֽǲǣ
ܿҧͷ
ҿ԰㡣ًüײһ̣ܿĿ˵ˣСܡ
ŲôɫĴ˰װױӵĶӡ
ּ̻ܿ̿ˣ֮ܿǵ·ˣ᲻Ǩŭ
ȥً⣬bû̷ܿϣʹ̼ܿܣѲɽbΪ˸˺˺ô棿
ש蹾๾ðСݣܿ˼ƮɣȻǷbʲôԼģǽbġ
ķͣϢ̸ܿмŻӢًܾû˿һ䣬ӶЦѶًѩɰģ
˴b߽ŹֵžֹܵĶˣѱӶܿϣҡ
̲ܿΥʶӺáًȹڣһ˿Ƶ˼ҿǹùɻ
bһƳًʱ죬ת̵ָܿɣԧϷˮ˼ȥ
ǣ⡭ܿΪѵúܣًȴ͸ԧϷˮԺȢˣôӽͣ
̲ܿӰڵҲΪԧ죬ֽ֪˻᲻˵ġ
ƽƽ˽Ҫһ£bڵԽ
¸ۡпһΪɡ̬ܿ浾µһ롣
ϸܣܿ̿ʼًûŮ죬شսһֱ۾ᣬ̧ͷƳû뿪Ľb
ӵĿѵֻǷרעً̡֣ܿȴbָ̻κ˶ıģ˵һ䣬
л˵


33 
ȳԽԽ, 䣬ߵĲݵһͷɫձϡϡطֲţŮվԶκ׳ͼ޶顣
ƥѪŵĻ, ًڵȣܿ˵պ«ư, 乬Ż𰵶ȳ²ٷһѻ𣬰ܿ͵͵ͳȥ
̵ܿͷԲϵĺ΢Σ۾ًʲôًġ
ًһܿ˳ڷ, ֵεĸʶʱ׺ƴˡ
õ͹ȥ
ً̳ܿգۣЦţҺܿͻ
̾, ȹ˽b, ҷڽbǰ˫ֽ, صһԡ
bָĦϵ, üչǳЦܿ, ًˣôˣ
䲻һʣܿݸЦ⾡ȥ, ˺ܺ, ϲ
ً, ԺҸ, ټ¿ɫ¡
bԸ, պƵɤڻָЩذȡ·ڰϣСֱֻ̣ܿסϸϱ
УһɵŵĳϢܿ̽͸ŵطסbֱվȴø޷
Ҳܿϸ֫һƿأִٵҧŴꡣ
bķһֻذ׻ڿܿʱˢ׵ɫЦ޵вҪҶҿɲܡ
ֻذװļϣ̼ܿӲb޳׵ָذһһ˿С
bַذףƳһ۰ϵҵͷװȥ
֪ܿbǿӲԵ飬˳ӵҽ⿪ϵ΢ָȡ˿ʱСȵġ
ˮ¹죬Ȼ֮⡣
b֮Ůźӣɫ֯ȹϸµĲΧһȦѩëɫһֻΪɿڵŴӡ
װˡ̰ܿҵݹȥʶ㣬ܿbȵϢ
ϵϡb
̡ܿŶһȥĻۣһڰҹȥˡһ̧ͷ֪bʱս˼
۽ӳŵķ¶ټĳңܿǿƫͷôˣ
bḧ˿һ⻬ٷϢľ࣬ܿҪͥˡ
Ķ£̻ܿƤ񣬡šһ
㲻޸ֽӵġbסɵ°ͣϿϲ顣
Ϊʲô̱ܿȺӣڽգʵ
Ϊҵġbָ֬ļúôͥһˡ
ļƻδ̣ܿ˵̻̫ܿʼ𽥶ҡ̶ܿƺôһ㲻ͬǣӦЩ
ܿŤͷܿĴԽbҪʲôɺֻǣСЩ
ܿҪˣӴʲôҲáҲãûйϵԼģŲǽbġ
ķӦ̫ƽb§ססĺף֮ǰû׵Ǵβ
ϵϮܿþͷb糺Ĵֻա
ʲôbü۲ݣݺݵǯס°͡
̱ܿýģҲѲܿbӶԵĿ⣬󣺡Ҫòá
bɫȻȻζɿܿС֡
ܿϵ⿪ˣһ٣ѸŤվb¶ζ΢ЦŪСһ뻳˲ٴһѽ뻳С
ֱģܿ۽һһط۵׶⣬ʵ㡢ΪʲôҪ
bǵЦʧ޳ָһ۽̵ָܿ죬ƫִ䣬ˣΪҵģҵȻԶ
һܿ۾ȴûί뽭b۵ףһ˼
Ƣҿûġb˲СɶϵĺҶ㲻޸ֽˣ㻹ʲô
ܿӣ˵ϴԲҲˡ
ƽȣĽ¯㡣̲ܿٷʵڽbУÿһ̶˵Ǽ尾
bߴˮƣɨ΢ıǼ⣬̺ͣ촽͹Ĵϡ
ĺ᲻Ƶ΢̲ܿΣյϢæ˵ﻹڵһȥ
ًʲôʱôˣbɫǲȥأ
̱ܿвȵ΢ս̧ȥɫ
bͬһüɾ絶Ȼɡ
аӿض·Ƿʲô
ܿ򴽣ؿ󣺡£һȥɡ
bû˵öʮָյ̵ܿĴꡣ
ܿ̾Ϊٵ½bĴꡣ
󳷣ȴb־סԴĴ鱻bЮţĥ
ܿ۾ءÿһ㣬b׷ȥ˱
һϸСĻǻһ£ڣ̺ܿ裬Ӵbһ˵ĺݾݼǿƵӶᡣ
ֱۺˮ飬ڽbУ֪ȡ
Ȫһˮң촽ʪ̵ܿѬȾϼңbҧҧĴ꣬ȥ۽ǾӨ飬ͣ
θ̫ңܿ࣬Ӷˡ
bĺͬңܿɽӺͺܵѪĴ꣬ǰһɶˡ
ȴ̶ܿ㿪ֻķ˿
ܿǿվbϢ籡󣬡ٱһ
bеְģȾԼδܲһĨ飺Ժ󲻻͸κˡ
̵ܿͷûаѽbĻϡɣϸлл¡
Ľָ̻𪣬̱ܿbǿڼͷˡ׹ϼ͸ӳսᣬ˵ĵӰͶڳϣһԽԧ졣


34 
ĩݶ, ͼ˹غһıǿıһϰĳȳǡ
ϦκһɺԵĺɫ, ׳ĺ׶ͣڸ￥
ӭӣѮ, üۣŨܵףͷԲñ׵Բխӣһ佫ģ
ӵװŴ鱦޳еȼױĳ, Ȳǰ֣ȴbһסҶ
£ӺƵسĽb֣ѹֽӵĻѾﱸã½ʡ
е֪ʹǰbĹһ, b˷ͼ, ض鷳òСĽӴ
, 𽥻ް, bɫ΢, һеͫӣô
ЦѾԸκ, b̬, ֱ, ҷŭ, ֻڨڨ
Ⱦ˷纮, ڲ齣δܹӭ£ˡ
b˹ؿڣʲôʱˣŻᱻͽʣ㿴Űɡ
طһ濡ݵıӰڴͷðκҧԸȥ
b̵ܿУŵŮĹ£üѻˮƱëɨһġ
ܿڽb복һһͷϴŵλڵ΢񣬰ѽűًİߡ
Ů֪Ȥ£bµɫ֬Сޣôһ㱡ָմЩ̵֬ܿĴꡣ
ܿæ̧סƴӣСҡͷŪġ
ŪҲνbû֣޳ָĴġ
̵ܿĴ걻飬úܿ˽bһλͭ˿˺Ŀ֬
ױ𷽲űһŰųȻ۵Цݡ
ًźȥֻ軻ͨŮӵ뿪дĨĴڡ
*
ŮţΡΡb£û뵽ĺӲܵʵ۵ʶܹ͹ޡ
εؿӻߣҹɫڸеֳЦ׺͵b
b΢зĿὣֱָѸٸĿڵ£󣬻ǿЩʰɡ
ڿʼƶӭ׵죬ﬡҹĻתŨٻɫȼֽӾŻ˷ܵ
ѻ˴ɫһ˫۾ֱضŻʻȥǼܳǹлҪ͹˵
ݵúֹ֣ùЪϢ콫ӭʿ硣
κ׽ʱע⵽ֽ¶bɫԽѣֽ˹أæקס
һȺڼеĻӵŽbͥʣbӿкֱף󲻽ɣ
Ӻ㬶ӣЦ´ű£ǵȻ⡣
ֽӲֹŷɧһֻۣñ첻ԡ
׳Ĺͣ£ʦתϸҡһˮ֫ϸŮ¶Ŷҡҷ֬ӯҡ
ЦǺǵؾٱ䲻κعﲩ˻мģЩŮɵѡ
͵ķؾͥſںصᣣԶұĻ࣬ǰΧŻѸȺȫˡ
ͷ͵һϽbһεѹͷէȻסܡ
bЦһʱ֮ƽͥ͹Աס
ͻϮĿɿڴͥӿڼлʱɱڡbָָ۵ʦŮܿЩ˱㱻˳ȥ
ӲϼһѺ˸˸溬ŭ£Ѿ˳κˣʲô˼
bⲽɪɪǰذ׳ʣ÷ذһֱ򢣬ϸƤƿѪ¡
Ӻֽȴȡģָͷá
߱ĸֽŭȣbĸҲĸ㲻ɱ
һȭҽеֽӴͷĿѣۿȥϽθɤֹ㲻ɱܽĹƣ
ѣľʹźᰧ󣺡ҿԽµĹƣɱҡ
£ͥԶƾֵŮ׺ƺ̤ײײܽѪɫˤڵأˣ棡
büذײϣʸȥ
׺ƺ̤󣬿ĿİͰ͵ؽͣ˵˸ǡ
죡bл̺ɱͷԸ߲ܿ뿪ˣܿ̾ȳʰ
Զʻۣɻձչˡ
˶κĻϢȦ󣬻ǺһŴ˿е֪ˮԴĶŻææȡˮ
ڷ棬̿ҵĻٰ˽£½һƬպˡ
bڵ۵ӳѪͻ⣬Ʋԣǰ£ճˣܽȥ
ǰ𺣳죬bһƿȴи໤ǰͺ̹ǰ£ܽȥ
bûǺģһ̲ܿˮɵɵشԭزܣһܿ˵úôͥĻļɬǲֻͬʱҧ
Ӱƴ𺣣սȭͷһӣǸŵȥѹȳ
ȺӦһƬɫ۵յֻʣӵʷ棬ًƵشԶ˿ھ֮ɫ
һͰͰˮ㵹ƽϢС.󣬽bȵشӻ𺣳бһϢ΢Ů壬ŮϵĴ±ճɲƬСǽ޷ϡ
bɰ׵ϺŨܵĽëմ˻ң߳ŵϥأָŮӲɺ̿С
̣ܿbͷ΢죬ôôͥʹͥ㲻𣿡
ȥ̽ĺãطһûˣĸ첲ʧȥֱͦͦ׹ȥ
bһ˲֮ͣͣǻŭ޴йɤƣǴδйĻң㲻
ģô
ѬһȺſڱǿŴӷгһۿǵʧ̬ģæҵ˶ǲȥ
ً龰ǿЦǰƽb˵㲻ڰɣ
ɿһ۽bеŮ壬ɻˡ
b̧֪ۿ糺ģξӨ۽ǡ
գۣ˳մҳһǳ
㻹ˣً¶ĺ𾪵ɫֲϲù˱¡
ϲ̣ܿbùº͵ĦŮڵӡ
ô᲻ϲ̣ܿbֹס΢ЦӣҧŴǰӣƢʱӡ
еӶ̽Ժǰôʻغ˵ôͻȻͱˣ
ً̲סüŽbʧģôһӣ˵ġ
Աߣôڽbߣܸܵǵ潭bȰً̼ˡ
ѹѹŨתһҰ׵Ѹأ䣬žϽǰɡbȵ÷·ҪŮʬͥʶȥ
ٸϣًԥͣԭء
صĻÿbʪ߽ͥʣŮʬСĵطϣоĿ⣬ذߵֽǰ
ֽӱbɱ֮ŵûŲӵ㣬ҪʲôǸʬ˭
̡ܿbĳ鴤ţȴƽġذ׵ֽӵۿ£ӵŭľֽӵ顣
ֽӵֻʣһѪʹֽֿУѹŪˣ㻹ҪŪң
ֽϵǿ׼ԴbǵĶħذϵһѪⶪеϣذ׶׼ֽӵۡ
Ҹ߹㣬ٿܿһۣҾͰ۾
bޱֽӵһֻ۾̵ֽܿӣֽȢ̣ܿȳǣᱻ
ֽӹǺʹ˹ȥbתһֱƿڴӺĴɫ԰ףѵɫѹžķɤ˺һɳƲ
ǣȫܿᡣ
л˵


35 
Ӿ, ͦ⣺£ܱʷմκĽ޽ĽǶ, ۴Ķӳȥ
㲻ǨŭǣӼǴ, 㲻ɱҺ󣡡
b¶ᷳɫϰӵѺȥ
ϵѪˣھbʱɫ࣬ô̶޵ֽӵ۾ˣҲĹƣ
ڰ, ׺ƺ̤߶µߵڵأˮ̶£ū澸ūԸᣡ
bбˣڵĹƳ˺ҧģ糺, 忡òŨĻĹ, Ũҵɱûǹ˱ز̧ͷ
ȥѹʰɾb侲˵, ޳ָŨܵĽëȴԿصز
˶ǲ˳ȥƶĺҹ, žͥʶ˲, ˳ΧձʪĲݵء
£ܾͺ˵˵ɣ̱ܿյĿȫǵģ, ظܵǵƽ±ʹ⡣
ôܣbգգ, ڻﱻ̳ѬѪķϢһ
Ӳ鰮, κǣܿҲ, ô, ôޣôߣվǸ
ţΪ˺Ů̸˵ģΪһŮӵиҪҪ̲ܿҪܿͻ
Žbϲʵ飬ûbᣬۿҲʪˣ˫ֳϳ²ɡ
bĽѪܺҪӹǷֹսʵĴִʱòһᱡӣպĿϺˮˮ֯
˿ۿѪ۵׼Ҫȼ
ûޡ˵ôܿޣ
ϸŶͶͱô࣬ܿҲһˣûʲôֵͬޡ
bɫԽԽҰڵϣߵƣȥĹԱһҡ
ҪˣΪ̵̡ܿ
£ڵϣᣬϢϢȹæɣ
ȥbնسԸÿһѪⶼĹƵУҩˣôᷢ
ۿͨ죬ˮϣ˵ӾʹĿɢʶԽ
ǰѪɫ飬bգգϸܵ۽ޣ񿴼ܿȹڣװӵ㣬ȹܹ
b֣ͣûǲǣ
ϳѺۣǵǳֻþˣһѽb˭֪һ̽bβȣһͷȥء
£ֵ̿ǵذѽbٺãbĹƸˣƱȱĶҧһǴλҪڡ
˱ȦҽҽƣһŲӣΡΡذ
ˣǱ˹ȣֿ½ڵĹƳлɳ˻ԾСȥΪ°ҩ
ҽȥˣɫʺĽbżưôһֱδͣҵ˵ĻҲֹ
ًů¯ͥʣϡ˵εˣ
ף䣺õˡ
ًüģǰb쳣ıźϣɬૣ
̡̡ܿܿ
bȻڻ̵ً֣ܿĬĬů¯ֽӹŮϵĹűĲңڽbðϸȺĶͷϡ
ًܾòbˣų׻׻Ȱ˶ˣ˰ɡ
ܿ뿪þûһ˿һǿŤĹʼղ
ً̾Ϣ̧ȥ۽bˮ͸Ķ߷˿ȴرʶͿĽb߬סҧĵ̡ܿ
ϵĽbʹĽë飬촽Ŀڲʱ鴤һĹĥʹӡȴˣݺݵסً󲻷뿪
ًʹһεؿ㣬ҵ־ȳͷ챻ˡ
̨ĻԾҡΣ˺ô󹦷b֣Ĩً˵ѵʱ򻹲ϣȥ˲Űﻰ˵
ʣǵ࣬Ҳ࣬ôͻȻأ
ًƿĿ⣬һҵȥbƶ
ʱѺًűߣȡŵĲ̵ɴ۾ŵضµ
ً㡢ôˣ
ًǣűõŮϵǵذ׻ۣڽһЦ㿴ò𣿡
ˣˣŵͷ߬סًȹڣҵĺãȰȰ£ɱӣɱҡ
ðً߿֣յĹƽ˵
ڳĬãҽѰõҩҽ׿ڷ£ȷ޶ιb
ĿⶢӣȻľؿڣϵĹ޽⡣
ʲô
ЦҡͷҶ֪ôģĹҹͻᷢ¸ȣ౻Ƴҧҹ˯þ˵þѽ߶
ݾһѹƲס
ʹòҽһŻЦˣҵًǻǲǣκ˼ҺʹûΪ⽻úףһСģͱκˡ
ًҪסˣĹ㲻ܺʹκۣͬĸ۾㣡
ȥً޶ԵؿڣЦһɱ˸Ϊ㻹˼Ḹ
ĽԶˣً밢ĿڵĹƽⲻˣô죿
ѹ˵ɡًɤµɱа취
ⳡﺱıһҹѸɺĳȳǶʱʪ
ɵؽ͹ԱֿŮѹɾװ˱ס˶ڵȴbһ
b˯ʮգŵУֻۣμܿʱʴʹŻỺ⡣
ܿС֣ذ󣺡£ū澴ˡ
ܿһĴ꣬˳̵ĽëᷢͶһСƬöĵӰ
ܿŴŴĸףܿϲ£̲ܿܵġ
Ҳϲ㡣bϲ㡣
ɤ˺һ㣬˵ȴ˵
Ůǵιˮĵ¶һȦˣôѹ
Ʋд¡¡춯绪ʵۣŮæ˺أ£ˣ
bķ׵̶߼ɨڷ̵ˣõɤԸȥܿ̽й
Ŀһͨһߣۿ£Ѿˣ
ˣbӴ˿̻ٷɢţһصĻŮ
̺ܿȷˣģ԰ʬ״ӷﱧġ
ҲábԼ˵ؿȻƷͣڿһѪҺڵϣֻɫСѪھҵ䶯
bɫްضŵ棬ҽ̧ͷ£ڵĹƳųˣ
Ͽϲȭʵۣ²ĹƵĥˣ
ôbջߣĮȻȥι˶ֻƳ档
ϲɫȥҽѹƳ̽ӣϵѪŮɾ
bһɫ߳ͥʡ
˷ɵĺҪ꣬Ļ׷b
ȥ˱װŵ̵ܿʬ壬Сսˣһţһ˹ڱĹôСֿ
bףķ˿ȴͻȻͣͶˮīиɫ
ܿϵϢģɾģôصζ
⿴ع׵׺ƺ̤ǸѬʲôϣ
׺ƺ̤ϥһأؿ˼ͷūûУϲϣū澲ԸѬ㣡
bһĿ˸һ£Ըȡ̸ܿңóƷ˿ᣬ̵ܿζ
ɫ׺ƺ̤£һ©˵


36 
ȳԽͼ˹صĲԭС, ΢ϸԶˮһƬ, Ѽ
СɫƤĸߴֵ꣬筺ɫĺйĹҵشŸСýرĹˮ, ձľš
ů͵̿Ů֧ãݱصɫĵԽ鶯µ۾תȥ
ˮŴЦ, ¶һŽ׵ݣױƵĴӻͳһֻɫС̹СܿҵС̶ˣѡֻɫġ
С̹, Ĩһϵˮ, Ǹȡְɡ
ܿȡ˿޽ݸˮԣЦе
ˮԽӹ, Ůϸ׵ָС̹ʪĺڱ, С̹ӽ, ͷ۵ͷָ⡣
ϲأˮСԴڵתתǽɡ
ܿգ, ˮϴһγɾ, ѽ, ͽо
˵ձ͸ɲݸ˸С, ˮԾŷĻ¯һ׺ι, С̹ͷ׺˸ɾë׵Сβֹסغҡڡ
⻹Ʈ꣬һŮֽɡԶ׳ʵŮ˻ڻУɫֽɡʼƫŮһ
ˮ˷ܵվ֣ǻˣ
ɽﰢȺݣɽ˶ֽɡϵˮΧ̿¯С̹ˣһŮȰӦһ
ﰢһҩܿǰӹﰢ£СܿЪŰɣɻ
ɽҲӦͣһˮСȥҩСܿЪžС
ɽًĸًܿиǷ򸾣ŸһȫһӳԺȲӡɽﰢܳ绨ܿҲɹԴ
ˮ԰ѶʣҪ𣿡
ȥһü춼ԲһθɾˮȻˮˣɽһ˶Դ£ʹκãȫ뿪ԭȥһӡ
ҪǼļʮͷţɽﰢð궼Ҫȥñ׳üǮ
УɽˮԵԴü
Ѳʹ˵׹ˣκǨŭˮǻ֪
̫ܿѨһ˳ë¶ı֡
ًܶκ׹ݣܿСܿ
Ҫ˵ңǶж񱨡ﰢüĽš߿
ȥԭô׼ͼ˹ȡˮôһƬˮֻʹãƽյһҲֵǮ
ǾǣˮҲȾߣǱǸɱã
ɽĸֺǺǵǰѼţȥ㰢Сܿ·㡣
ЩʵڱȥĴŪú£ﰢȥСˮĽ϶ڷɳ۵Ĳԭˡ
˺գɽæúüǮţȥˡſصձϲкȫϰᶫ
ֻܿмѺًԷһƱܿŰﱧžˮص
ﰢСˮԴܿߣƿӣ㣬ããԭǻǳζ
ˮԸܿ̽ǰ׵¼Ů֬գСܿҶ֪أҲҽĹ¡
ǰİյźҹȥ˳ȳǣɻҪ˵Ůֻ˵ًܿиĹˣʲôҲû˵
ܿˣҵĵ׺͸綼ȥˣًҡ
ˮ¶ϧ飬СɫƷܿļģѹһˣһúչģ
һ·ʻ಻ϵƽԭҰϣŷţ·ƵؽŸɲݣɫĴСձһԲɰ
ܿҪˣ𳤳Ķ飬ѩ̵ĺڼлŲ翸ǡ
ɽͣһԣˮСӣСܿغˣȥǰڲʲô
ֻܿԶͦν˶ĻװһۣѸһǡĿһЩǴκˣΪʲô
ɽ˳ųµȺǰȥʣǸʲôأ
£ƳһۣҪǵŶȥ˶ܼ顣
ɽ䣬Žǵ˴ˣиƵϴүסָָǽŵ͸ʾץһСӣԼȥɡ
ɽʶ֣ڿѩ׵ĲϻŵŵŮòʱ㵵صɴ۾
Χ۵ȺߴţôƯСӣʲô¶ˣ
֪ۣдҪػ׽׽ء
ɽһ·ĬŻصϣתֱмԶ߽ͣᡣ
ˮɻ󣬡Ҫôˣ
̵ܿü̺ĴЩõԤС
Сܿ㡭ɽ˶٣ܿ̽ŵϸĽëĿڵȻؼҰɣؼ˵
ԭ·أ̵֣ܿܿؿڳϣɽ󲮷ŵķӦȻͳſڵĻйء
Щѵץʬ׶ɽҲӼ˺׹˵Ϣ
ǲǽbǾʬײ
̵ܿɫ˲ɷףĬĬȰ˵ԼͽbǷˡbûץȥҲٻصbߡ
*
ȳеһˮŮӸ߰ò
ًŽbΪbúҲú
ǿͷ죬ҽӺɫСĵֻƳ棬ѹסҪͷѹƳιУ޲޷
һкҽΡΡرߴ̵ӹ££ĹѾˡ
b۽ޣһ˫ۺ޲ðƤЦˡ
֮֮ιֻƳ棬Żֻ㹻ʴˡ
ًЩվڽbߣڼǸĺˣȺ󿴼ֻֽʣ.Ѫܵۿˮﱻĥòεʶbж
һֻƳ棬Ϊ׼ġ
bȴɭً˺һ纮˪ķǳ˳飬㷢ʲô񾭣Һû𣡡
b䵭ž޲۵躮ҹɫŨ
ֻһΣ̲ܿصĶȥˣ
а˵Ŀ⺧ً﹣ǿװ򾲵ҲʲôǱ𣿡
bưͫһգգ˿ڱŰڷԸҲһֻĹơ
ǰǯסֺًًģbôɵͷˣǲںܿôһӱô裿
㣬ôַ֣˵
bֻбѾסًҽعӵĸӡ
ً㤵ţbƺģڸһٽȥˡ
ͣͣͣ˵˵
ҽ˺ſ˽ً֣һֲ̧˲bͷı飬̿ڣ
̱ܿиһ
bɫȻһًϽ䣺ǸӶˣ̵ܿģ
ְًɽҵλø˽b˼ԸԸһء
ҵģbƫִưġ
ًƲƲ죬b˿ķԸ￴ãҲ̣ܿͰȥһš
ŤًҧպͿ˰ɽb
ֻƳҲţbĮȻҰܿ͵͵ߣһˡ
ˮʪًŻ뿪ĸݾεӵˣԭأһƻ㱡
Ϊ˸ʶһСȻв˹ˡ


37 
ձ, ɣˮʯѵȼ̿ᵽ롣
ɽü΢Ů, ɼϢֱԵСܿ, ٸ׽㣬ʶֵ˵дŻ׽͡
ɽЩͥƲùٸʦڵزˣ̵ܿݱȻ򵥡
, bˡ̵ֱܿÿ£ӭﰢˮԾ춼ϲϵķӦңĪ֪롣
ӦλݹصĴѰ㡣ɽǯӷ˷ȼĺ̿Ѹٵţ
СܿˮȥСľסһʱ, ҶǼ˴, ͷˣ뿪
ɽΪًЧ, ̴ًܿߺúչ, ًķԸ͹ٸ, ًܵǣ˲մ̡ܿ
̰ܿѻеС̹ȥָ, üﰢӲ, Ӧþȥ, Ҳǡ
һ̵ġﰢ︧˸̵ܿ, ѽһ, ů¯Уůů֣ôô
ɽˮԵ˸ɫˮܿ̾ߣ߰СܿȥСľݣεúܣҵġ
ߺɽﰢ溬ɫһۣٽһ˴Ϣڼҿû͹
ˮԴھӼҽһţѲ͸ɽСľɽͰСغɫĿСľӳ䣬ۡ
ڼ򵥸ɾˮԴյļ²Сܿ£ҶɽͷϤˣҪϴ׼Ҳ
ܿ͸ȥɿݵ֦⣬ֻѻʱۡۡĴƽﲻԤٴμء
ˮԣܿԲͫһˮǼ΢죬ҡͷûеطȥûˣҲ֪㡣
ϹģֻܶزʶɽһˣǴ鷳Ȼǰ뷨̫ˡ
ˮæҵظܿɾӣ
ޱޣҵãôûأҲñ˰ץߵģǻҪһȥϻأ
ܿȦ죬֡ˮԱϺߺľСצŮ֣Сܿ£ˮԺ;һ𱣻Сܿ
ˮĹâرС̹ЦòûʣʱܿЦŨܵĳţֽ
˳Ժźˮſڴ˸̣ţСܿ˯ʲôҶü
͵ƱݺڰžһʼᷢصĽˮͷһҲŽ˯
Ϻʵıܿһ۾ͿbſȴݡԼӦúѹˣСܿŮӣbץߡ
΢ģؽҪ˯ȥʱĶٿȻb˵Ļ
ҪǸܣһץȴϹⱲӶȥû
ܿ͵ۣ͸ˮȫǾ⣬ϸܵ亹
*
ԭձ⣬ɽһƣﰢＱеŵӭȥѯʣôôʲô𣿡
ɽҡͷ˸ǶûʲôЩʵúܣҶ䣬۾̵ؿҡ
ﰢȹ˳̶ɽһ߳һ߽˵
ŲÿϸˣŮ٣ҪֿûݡҼǣǺ޲ð齶˿ȥ̽ûвˡ
ﰢĶ˰أô˵ǲܴСܿˣ
ɽ̾޿ܡ
˵СܿôˣǷôץﰢٰɻ
ɽһȥĨ˰죬дż򶨣СܿӦòʲô¡ٵȵȰɣًźܿˡ
ձĵƲñϨˣʱڵĲԭײãӱ洵һķ磬ҹֿʼˡ
*
ճܿԽҧסȹǰ
СҧСܿ㣬أȥˮָþԴ
ܿ˳ˮԵĿ⿴⣬廨Ƶϸббش׹£ѹѹĻסԶĲԭͽĿ͸
ˮ̵ܿ飬붺ģߣӵҸݣɺˣ
ܿӽҳһӲľͷСʼݵ״
չӴů̿ڶԣ̱ܿžˮԱϣעɵ˫֣ѹֵת
*
̤ԭһӻ󼲳ۡ
ϸʪµӺǽڸںīüһ˫΢΢ķѪ˿ǳҹδߡ
ɽվſԶԽԽĺ»ͻͻ
ɽձǰͣ¡ͦεӷӭ˿𱡱Ƥµɽɱ֮ɽش˸
̴ѸٿסɽǴڣѾеﰢҲϸһȦ£ûзԹ
£ɽɴۣЩ͵ʵ㣬κӣ
búǷϻǰ̵ܿĻչ˵ǰλصĶȥˣ
ɽﰢû뵽ٶô죬Ȼηӵضһۣbɵًϡ
ƽ建ɽȴиܵ˲ĳϣƬ̣ͷЭҴȥѰСܿ
Ԧ˰ɽɽţbԸԭغһŽɽľݶȥ
ɫǱϢŢɽ·ϡ
ľһӳһȰ뿪СǰɫŮֳ־ڸԵú϶ЦУЦýֿɰ
b΢ۣĴǹЦݣɢɱ⡣
ڣܿǸӦʲôͣ¸ľͷͷ󺹵ˮԲöͷĶΡΡתͷ⡣
ԶݰܵĴ£°ΣȻ̱ܿһֲɿ˷ηסŵһɣſſƮϡ
ˮԼƵ̵ܿ߿ȥһۿbк˸˸һվľͷʵĸͷο̵ܿ±£ء
̴ܿţ顣b߿ţֱָˮԣЦƾ⻨ӣ뻤ס
ˮŸͷԥҪҪΪǿǿ˭㵽
̻ܿеľسbţbü۽ǲͷϸ΢飬ǰˮǰſ
£Ƿʲô
ˮеĸͷѵһڵϣȻĿ̺ܿͽb֮شתȻʧ£
bܿ۵ףŮ飬ƺһ˿⡣½ķˮԣ㣬ȥ
Ҽҵķӣˮֻһ䣬ͱb˵ŵԡ
ܿɨһ۽b֣תˮԵߣ˺㡣ְѾݸˮԣžһߡ
ˮԻ˵ʲôȴ̺ܿƳȥˡ
ŽգbϢѹȵܿ̾ţͼͽb
²ҵľˣҲڵˣѹѾˣͷһ·ɡ
Ʊ󣬴ڴϺݶϣž죬סŮĳҭ
büһ̲ѹȷˣٲ˽㹫
ƽһ̻ܿæˣ鰧ûҶԵһӰ춼ûУ·߰ɡ
bۺЦ߬סܿϸµٶ㣬ѹ͵һ˵
ًһüƭңһôʴȵط𣿡
ؿǽ߿ŵһС齣ɫһղǸ˯Ķģ
Ө̵ܿ򦣬ᣬʵʵ˵ˮԴ˯ġ
bɫһܿë׵ԴĵвԺٸҺͱ˯ͬһ䷿ҾͰ顣
ܿɪ֣ȴb§
bܿ˲ýӲӣķ˿ʧõϲ̶ȣߣʣ
Ҷ˵㲻޸ֽӣ㻹ʲôܣ
ĳϢϢ̴ܿһ˳۽޻䡣֮Ľb
£Ҵˣǰϲ㣬ΪΪ乬ң֪ȵңҲϲˣǿдȥҲû˼·߰ɡ
ִŵ˵һ۾ˮ⣬ϣ˵ѻ
bĿڱһۣӴȣֱܿüʹͣ
Ҳںϲϲҡbɤ̷ܿ߿રવµֿסĺףҧĴꡣ
ܿþȫţȴ˽b֣ⱻۡ
ڿпɬߣbζ̵ܿռֻ˱Ĵ࣬࣬ĲűһŸо
Ҫһ㣬̵ܿˣ޿̵ҧ˽bһڣζڿǻɢbȴִֺͳҸ
ãbͣĶıҧƤˣʺѪȾһ˿ұĹ
ܿ̿ȱˣڴڵشշ̣ɫһƬ֬죬ίŨŨı£Ҳϲ㡢㡭Ҳϲ
bסķ˿죬Ҳ˵ϲ֡
̫}ˣܿҧŴֻ꣬񷴿
Ϣb̵ܿŷȥŮԸһĿܵģ
νĶͷѴϵѪӡ֬ɾƤϣģ˵һȥͺˡ
ֲ̧ܿϵѪۣ۽ޣһԡ
bȨƣһ㶼ϤӶ֪ӣصǲǿİ취


38 
ֹ, ľűb߿ƳһŲϵ̣ܿ赭дؾ棺
̵һ, ٸܣȶҪˡ
ܿ˵һ, æӣڽb
ɽɽţˮ԰ŻؽŵľһɽͿһӺ»ţЩȻ, ôû˺ǡ
ˣˮʵں棬ִٵΪ׵ľӴΪʲôҪץСܿ
ֻɨһۡɽϽסˮԣЦСӲ˵˱ƽϡ
ˮګګ, ɽһ, Сӹص㣬Щ˿ɲǡ
ͮɢ, , Ƶҫ, ̧ܿ۾潭bߵɽ¡
˻ˣӴ˸ǡӭǰȥ, bƤ챡, ̵׹, ˡ
b, ̵ܿĺذ
Ҫص, ܿ۽ɽͱžˮԣ磬ǿЦ
bƳ̴ܿǹĻȣܸмǣ
̶ܿʱëһ˲bɭɭɱˡ
סɽˮԣ˾ʧɫʣ۵ĺ⡣
ܿץסbĴţƤֱۣļǵ飺²Ҫ㣬ǺˣҪɱǣ
һߣۿɽˮɫҰףܿսսƫͷb½Ͽۿ죬ذң
ҴˣҲˣԭңɱǡ
ˡb˵̧̧֣𽣷ſˣɽˮԺ乣¶ٺɫ
bȥȥ׷ˮ԰ڻǵıӰüľãСܿô˴ˣ
ɵСӡɽջߣ̾һЩɥѲɻҪb
*
Х㼱ᡣһ·ϣͨˮӯӯĲԭϡ
̵ܿᱻ紵ˣb§ģϣŵǳĳζ˼ҷӡ
صͺˣѹǽbϵãܶʲô
ţܿ΢񵭼֡紵鷢bº񲻻Ƶģг̴Ҵң;дӲͣЪϢ
ҪҹˣܿûôʱᣬƤֹסشܡ
ڣҹ˳ǣܿɼ俴ƻͨʡbסлæŻӭ
£ˣѾץסˣڵ
bһܿͥʶȥ
ÿӣֻյ̨֦뵣ܿڱŵ滨ľϵһ˲侪ѡ
ֻнbķŻѬ㣬˯
谵Уܿüšǿװ򶨣ҵķ˯
չˣԺ˯bסļٻ
bͦӰʧߣܿһʵ̫ˣ£һմͷ˯ˡ
ҹOO@@ܿѣȴһֻ̽С
bؿŹʵʵ̣ܿ۽޻ϸװ˯
Ҫʲô㴩ٶҲûáb̰ܿ۵ĶװˡϵĶֱֺأһ㶼
һⶵͷ£̻ۣܿΪbˣ˶ˣֻ㲻Ҫòá
ɫ鶯bΪֵ־סȥͬ
ڻbüĿʣĺ̵ܿıǼ⣬˯ɣҴȥɱˡ
ϡƽܿȴû˯ȫޣĿİͰʣɱɱ˭
bûлشܿǳĺĿڱ׽ס
粻ҪɱˣܿǱʶԶ㣬Ųһͱק§ø
ܿ޿κΣŽbڵӣȻ˶£ڡ
۾Ҳ˯ţ֪˶ãͻȻb͵ૣ̡ܿ
ֵ֧ܿȥbָʲô
bμеǾ߽ʬҵܿʱŮϢٵصڵأƯ۵յòʣһ⡣
̡ܿbּţһ֡
£ܿһ˵һ̧ȥĶͷַ˰ɣ
΢ָһbƤ¸Ϣb͵۵׷ӿξɢ֮ľŮϡ
ܿ̿ˣذջȥ͵Ϊ㷢ˡ
b̵ƹס̵ܿУĺţɤ΢ƵôĵӸҺًƭҡ
Ҫʼˣ̼ܿſԲ£Ҳˡ
ʻģģ˿ʵؽbѵõزв
⴩Ӵᣵķ϶bһûһܿϵ⣬ŵܿ˫ȥץĴƣɪ㲻
ܣbüһ߲ã΢΢һ̧ڣ𴲣Ҵȥɱˡ
ܿرb׺ƺ̤̣ūˡ
ܿһʱûע˶ĳƺı仯ǸسЦգbҪɱ˭
*
̤ʮ༶ʯף潭b̴ܿ򿪵ڴصʯţԶԶģŮӵЦ˻ȴ
ӱ廨̼ϣ۾ɺضԵõָً
ًǧһ˵ĴĽûκδôĺͽbһĥǣ
ًɨһԱֽͬӣȥ۾ۿһ첼ڸţ˻جج
ڳˣًЦЦbҪʲôҹܲţֻ֪Һ㣬޲㱻ʬٴ
ϸŤĿУɫң
Ѫļˣ㲻ǿҸбӦģκĻʵһͽbɱ
ŭò˵ķŭڿյĵڽbһ߽ܿëȻϸֱƤ
ӴܿһˣًƳˣ̩ȻЦš
ً̳ܿɬЦЦʶӣڿֽӱýʵʵʱ˺һɴĿš
b̫˶졣һֱֽӺض˶ָղź̵֣̫ܿûˮ˻
էһֽӻ̲֪ܿתͷb̷ס
bذ׳ݸӵǾȥɱΪĸֱ𡣡
ݶξʱ˴̵֪ܿĸǻξ;бɱˡ
ܹҪɱ˵ģ̶֣ܿÿԺ
̶ܿؽӹذףϽbȻĿ⣬սذױˣ޹һ㣬һ߹ȥ
ӿŲ޷ݾŭܿŮҧµսȴǰ
ֽû۾һƬã׷࣬þһ
ʹҵű߽ξǱɱģûɱξ
ܿͣ½Ų㶵ؿֽӣ˵ʲô
õ̵ܿĻӦֽӸӲξǸɱģҪңһҪң
bᷳüȡ׼ֽ˭ֽ֪ӷ˺ݵüҧסָڣѻָҧˣѪҺ춼ǡ
ʹһȭֽӵϣֽۿϵĺ첼Ʈڵϣغţ
bҵ۾ˣǸӣܣ㲻Ҫߣǻˣ
ܿ⧲۾λݵ.һǳɫ裬ܿõѪ⡣
̬ÿɲƵ
̻ܿ겻壬ǰһڣɿסذ׵ֱ֣˹ȥ
bһ̰Уֽӵ챻סˣΰ
Ǵģģًʵ
bʧȥʶ̣ܿѩ»գû뵽ôС
ًһưɣֻ㡣
bƽһˮ̵ֲܿ˫ۣΪʲôҪ
л˵
죬ؼһ䣡


39 
¯ȼϺõ޽̿, ˯ȥ̹ܿĶͷʱʱð亹־ʴ̽毺õݣϸ۵ָޱ
׺˿ϸΪ̲ܿú, ̤ҽĽȥⰾҩ
ҽbʱܵ˾ţûд, һҩɡ
ֻǡҽһ۽b߲ʵĿݣСؼϿһƽͰ
, ܿμһ޵׵ԨѪɫˮطšԨԽԽԶ󾹱ֽϱȥ۾Ŀնۿ
ѻŨ޾ҵز߬ޱָⷺؿ, , һŴجл
׺ƾϲغˣ
ͷǽ, ̻ܿ׺, Ϊֻ׺, ˱죬ס׺Ƶ֣ſǻج, μֽ
ɫǳ׺, һѹȸеĿͶܿ, ڿbȪ㳬òʱ, ڲԡ
׺ƹ, bڴ齱ߣ̬棬ɢ̣ܿμֽˣ
Ŀǲ⣬ܿ΢΢ȥȴ
ܿỨޱᣬһ㰲ȫкѹ¿ǻ
ֽ˵ҵĸײǱɱģҡһֽӣϸ
˵ʲôʲôbᳰ㲻ܼ̫ˣһһΣѲÿζҪ㱧
ܿҧ´bϸµؿѩ׵ݣֱܿǣקűӰӰУ
ܲԶһ㣿Һ£ĺ¡
ֽӱȥ۾һºİ̵ܿĳ̫󣬽ḅֶһ
bŮɢڼεڷսΪ˴У˳ָ̧°ͣʣʲôµģֲ
һ㱡ָܿ̾ɵСĦ̻ܿһ£еʵʲôʱس
ڳȳǣʲô취ûУֻлصѰʺıӣܹ
硣bĵػش̵ܿʹޣֵֽģʪ۽ӡһǡ
Ĵܿľ֣ĺױbסֻһ·£ѵˮ׹աǼ⣬Ĵʱ⴫̤
£ҩˣū澶˽𣿡
ͻȻϣbͷüܿŸһͷһϲõɫգ۾̤ɣ
ʪĺڽbϣbǹһ䲻ȵЦݺݵҧһڣĺʹ΢طſ
̵ܿᶼʹˣָ죬Թ̧ͷűǰҪӵĽb
bȴ⸱ίģȡõˣָмõСԴһƵռȪúúҩϻ
ܿһˣصʯˣʹǱ߻һ»ȥҪ
̤ѽbͳͥʣܿ˿ӹԴյССڵҩȻ˿ǣϣ
ԽbϲʧˣٺͽbЩܵ飬b˿ں뷨ҹ˻Ҫͬ齹ߣؿڷƣǦƵ᲻
׺ƴӗʵİ׺Ƥ񣬡̫ˣȥ͸͸ɡ
ܿ۾һܳȥ͸Ǻõġܿ컻ѣѩ׵ñסԴԳѩ֮ˡ
߳ͥʣƷ䣬ԶǰͰĴκһЩ˳˵ˡ
ѭżǰεķȥ׺Цеߣ̬羴¿ˣĴ󳼺͹Ƕε÷ġ
ܿȱȱӦһ׺ƺ̤һֺۣǺǵﲻ֪¿ˣǵԳ𺣡
һ¡̺ܿض½ŲɻʣΪʲôǲҹˣ
ǰԸ⵱׹Ψһ·ǹݣû˻òԡ
Ϊ׺ƳſڣﱻѹѾˣ·ԸǹֻܻΪ
׺ƵĻֻܿǰת̤ŵطȣСһһ
ѹˣĹûˣصҲûãѹֽbǰ޼ɵ
ܿҧҧԼѣ̫ˣΪܹݣbɵץ˸ӰԼȥˡ
Уܿģץסһεķȥֽʶֽ֪ѹ
׺ƺ̤ҴҸϣܿܵñٷɴԾţչ·Ĺâ
ʯǰŵĻôˣ
ҽȥɣֽӣ̱ܿݵؿ
˸ȭ׵ﻹ뿪ɣûеµ˭ȥ
׺ƺ̤ҲȰǿȥɣҪǵ֪˾Ͳˡ
bΣյӸܿǰ΢˴Ųصת㱣ǰоʧɫһƬ
ʱ֣ʯϸɫ˱ǣܿһθڶûУǿһС밾Ŵࡣ
°ҩڴǣϸ˫ۻСȣϥϡ
ů紺ŵĳƢܿ׹ߣóס
յ㻨̨֦̽ŕů⣬ҹ˵ĽŲ΢ţbڴһ̣ܿôû˯ڵô
̵ܿ͵͵ءšһ˳ӣbЦ⣬ϻ
Ĝԡˮʱbŵѹɫ³òͷ΢ʪīһɢɫƤĵøҫۡ
ַ׼ܿ̽УͿܷܷŮβڴϣ
£ŹҺòãݣѹҲĽ
bɫ糣ϾزŪߵķ˿סϸǿԼ
Լѡģͺ˵㲻޸ֽӣһˣ˭Ҫأ
ƵȵϢܿľ࣬ķӦ˱ԲĶģ
蹫ݰңÿô
ѹֻһǾǼ޸ӣˣûѹ
õͳʵܿǰԸӵľ͸Ѫ̵ܿǻʲôҲˣþȫƿb
ҲԸ⣬Ҳȥұ˺òã
b۵ȻһһӨܿˮѹſֻţ˴ֽ
룬ô죿bͰ̵ܿ߬Уôǻûãӵ
Ұȥֽ㸸һ£ˣķ
ûõģܿʵسҭţb§ʵĻУϻŽbĴơ
ڻb£̵ܿ֫ƢŮӺ鷳ϵȫûˡ
Ȼ̸ܿոȥұǷеͺͿݵʱȥ
ɴҡҷbקܿ°ͣЦţҽŹ㣬ԺҪٸ˵ʲôԸͲĻԸ
ӥŵܿľѹˣʶصͷӡ
ҹ̱ܿbӵڻ˯׾СϵľӨȫ䵽ɫϡ
ӣƯĺǱbһûһµḧţں˯


40 
峿, ̵ܿ˫Ƥ޵Щףýbͳȥˣؿ
ʱ, СʹȻû, ڶܿСȵĺˮŵһ㡣
֪bĸˣǰڸģô
ǲΪֻûк˿Է, Խbòѡ
Ȼص˵ͷӦþܲǽbϲˡ
ôһϲܿҲҪˣϲ
ˮ, ܿë׵Ķ߳ȥƻ, ͥŵĳ˪ˮһĵĶա
, ׺˵, bƽϢɧ, յĴ󳼺͹ʵʵع˳κֵbĲǲ
Զϰӣ׺ܿ̽ͣũҪ, Ҷڳﱸء
ԭҪ, ܿ̽ż⶯˶, ʱˡ
һˮŮӱôܿǰ߹, ۾һ, Ȼb̫ˣ϶Ҳпܿˡ
ֻҪס׽Ȼȥұˡ
΢ϰϰܿβ䣬Ĳݳѵسȥ
;Уֹн̣ܿܺ˵𣿡
׺Ƶܿǰ䱸Ҫ˵ʲô
ͼһۣ˫̥ãǰòűΪңûܼٻͱˡ
κԱ̷ŮӶǲɢˣ˲ģòȻӵˣǾȥʸµС
õĿֱӽbԶԶһƳͱòiȻƲۡ
λŮûУǶ֪νӴ
ڽbҲմȾµģǰƤ۵̾ƵŮػؽӽָջ
ǳɫ۾Ц⣬ǻȤ裬͡һ˵һͼһŤӣѹ˸ʽλ
ܿôѰˣջ֣ΪŮӿŶϲпܽbҲϲ
ֹ׺ƾܾĶЦҺ뿴ɡ
ͼϲ˱Ϊ̻ܿŮһǣû뵽λĵŮ˺ơ
׺ƺ̤εظں棬bֻԸտùûƹΪû취ǿӲһ˼á
ͥ̺ܿ֯ϣŴӳĽ
ǵ˼Ϊ󵨣̧˿һѣֻʣᱡ£Ƭ¶ܿߺˡ
һϣͼ𽳯ܿ񣬼ŮշһĨ죬Цú𣿡
úܺã̺ܿĿޣԷһʶ˵ݣ֪׵Ůŷ
ɵóӽbĿģҪǣ˫ȡˡ
ýڽbǰ¶ٶԽԽãһҪ½ǰbıˣȻҷˡ
ˣܿĻϲغͶԼϹʱ䣬һУ泩Ŷ˼ڡ
׹ϼۺ죬ؼ顣̰ܿǰϵĽڣεȴb
׺ƺ̤Ԥвãĵ̵̻ܿܿǱΪãӦòϲ߰Ůӡ
Ҳ¡̸ܿԼڵĴѾˣb˱ãûϣᷳҲһ¡
ҹɫīֱʱbӰͼʧػȥˣܿԵɵɣʵ֧Ųˣͷ˯
־İҹ̱ܿȦһůĻ˯죬ôô
޹ǣ˳šɤƺί֡bãŵ
˯ɡbķ˿Ů˯ȥ˳һֻС̲סĶͷӵ
*
ܿԺؼǵýb˵Ϣͼ𽣬˶˷ܵشӰյȵڡ
bãչʱлЩƲʣǳǳصͥʡ
ܿЦ绨ӭbȡ˰ϵذ׺ңܿһ齿εģǣֵ쵹ͦԡ
һֱڵȵ¡ܿûb֣˵߳ߣͼʶˣÿɺˣһɡ
bɫ˲һȣЦ⾡ȥɫ躮Ҫúÿܿʲô
ǡôҫţͼڽbһ糱ˮ츻ǰһҪúñ֡
bɨһ۶ˣһĵŮӳ㹴֫ѿ裬ֻɫ̴ܿͥʣ̫ˡ
밵ŮʼˣܿŴ̺֯վbͶĿռ䡣
ȥbɫÿ£һѵĽһα˺ǳͣ쵽һŨҵɱ֮Ϊϣץסϵѻæˡ
Ʋ̫ãbûͼ𽣬ܿסͬһˡ
ϸµĽͻȻץס˱קˤһɢĳĻС
ûһ㻺壬ܿ۵֣İѽbˣŵſڣҲȥ
bذڻУڵͫзӿŭ⣬
Ϊֻ˵˵ˣ̣ܿǺõúܣ
̶ܿãһοb㶯ŭŵ
תѹںʵ̺ϣbЩ۵Ȼƣҧгݵۣҵģ
˻һϵıͳƬ̶ܿɸļٵģУҡ
û˵ͱbԴڣ̵Ĵܿβҧֻܷһ˫ʹȴץסͷ
bܣ̺ܿܣһûֱϸ۵ճ
ܿ˫պͶ޵ʺɫ˿һƬңͷоҪҧˣ־ģһ̲ˮŽbΪʳ
ѩ׵̺Ϸ羰컣bͣɫ䲻õش̵ܿĴݼˣ
̸ܿղž˵޴òæͷ鵽ܲĴڡ
bЦһڻǱˡܿסַȥŹ
ܿһ֣bͷסĶҪȻͼղŵģԼѡɡ
вţܿ϶ҵÿ£߷־̣۾ʲôҿ
bĽëȺ乣̵ܿĺٴαӶᣬֻԼҪιȥˡ
ãb۵û˵ܿԡȥ㻹жκӿԹٺˡ
̷֣ܿ̽۽žӨ飬ԺһƬհס


41 
̱ܿbʰɾ滨ľɵĽ, ɥֺڣ֪Ͳˡ
b, СЩ΢ʹ, ̹ܿһµȥҪڽbû֮ǰ˯š
bͷʱľ̹ܿɾһĻ
һǸСǣղʰʱ򻹻߾˵лл, һתͷͷˡ
£b˹¡ڰУϬıһһϣ̣ܿҡ
ԴӰܿץû, ղ׽ʱ򶼲Ը⹴סĲ, ԵǿƵġ
̲ܿǣ, װ˯ûĻ
Ҫװ, ҾͰɱˡ
ɭ, ̺ܿͷ΢˶ָȥ
bѽһ, ܿ̾͵Ļ, ˸ķ, ŮһСһĿ, ġ
̵̵ַܿ, ܵϸ΢սĺ󱳣첻㣬½
̻ܿëɳƵɤ£ҲѾŪ𣿡
Ҫֲ֡bӵַɡ
ʲôʲôܿ̿־ͷƤ飬ң £㡭
˵ǰbĻǰԼ̡
ԡˬϢ˱Ƕָܿⷢ÷ɿ죬˵ǲ˵ˡ
̹ܿŬ򾲣ֻü΢
ô࣬ȥһϲҲϲĺòãûܹݣҲûں͵ƢҲ֮ǰŮˣҲˡ
ڶ𣬽büһ£ĸ߰ܿΪʲôΪʲôѱŮƸΪʲôԸ
ܿصŽbĻػͷϵաҪԸܡ
޽̿ҫĹâbļ£޳ָһ۽̵ָܿ죬̬Ϊư
ڵݣǲҪˣȥĶʹö˭
в㣬ԸҲãԸҲãb˶٣һ˫ڵķӵˣЦеǰ취Ը⡣
һȱ绹Ҫǵĺ̵ܿļb˵ûûˣûеطȥߣٲõΣգΪƷ
Ӧ˳ңֺңң˭ɱ㸸׵ףbӣõɫظܿ̽
ȨƱʱʱҽ˵ܿĻƬ̣ˣǲˡ
ܿ۾ҹbӢ֣ͦʹ˳ϸܵĽëĳȵףһƽԲ£Ҵˡ
bѩ۵գԣҡܻܿ޺ȴشģ
ܿȦ죬ʪ֧ӣûиطɿԴbգžͱ֫סԴղϢȣһٹһ
*
һ磬̻ܿѾûˣһ
ҹb˵ǷʼԺֻȻʹС۳һܵ亹̤æҽҩ
̵ܿĸ׺ƽ˯Ϸ˸ؿš
ҽֿ˿̵ܿɫҽĿ¶뿪㣬Լ
ܿĬĬͷͥʵƿһƤ멵ŮӭŹ߽
׺ƺ̤׷׸ً밲ܿҲ䴽¶Цݣˡ
㡣ًѴֵݸ׺ƣȻѷ̵˶ǲȥ
ϸɫ̣ܿƳ΢΢Ĵ꣬üʵbǿˣ
ܿҡͷڽbˣҲûҪ߿ˡ
ӡًܿë׵ԴbջˣĻʱҾͲµһ졣
ʶĿŮģًЩ꣬̾컯Ūˣҵðڽbߡ
ܿо̸֮ܿмܿŸʹһֿЦⶳСӣŲԵů⡣
̵ًܿģb˵ʲô㶼⣬濴ʵʲô¶
˼ɢһӿͷًͻȻ򿪻ϻӣһܿ̽bĹȥ
ҵʹʱһ㣬ˣʵ۲乬ţһ̱չˡ
͵͵ȥًͣһϢģΪӣԲůģĹƣǸŰ
ҷ˾裬ʵýbҸʵһ־ͲȻŭ¶ɲˣb乬סʮꡣ
̲ܿȻţًЦЦ
˵ЩΪͬ齭bǳҪĺͰŰǸɱˡ
ًһְס죬õһƬһƬظȥ⣬Ūֻʣһ߹Ǽܣҿʱ򶼿ˡ
ڳĬܿͫ΢΢˸ًٴ̾̾bģǴ̣ĸҲûܺġ
ŮӶһ䵭ڿ̣ܿ㵹һ⡣
һϯ˵գָֻًѵģ̴ܿ˼ɫЩã
ǣһ㲻ҪԽbл룬ҲͷϻƳأ־ôָ꣬أ
νĿ̵ܿɴًۣʩʩȻӗ멣ӳرЦУɵ
ýb֪Һ˵ЩģʵȳǵһѾ·ˣҵ뿪
ܿ߬죬ʣҪȥĶ
ȥĶȥًβģĳ𱨵òˣԼɱӺԽbģһɱǡôʱȥˡ
ɽ͸ًϣڰܿĽ΢ًһۿ˼ο
ҲܰߣϴΰܣbĹƣ͹ԹԵش߰ɣһȰúôġ
ܿӯӯ۾һӱً£Ŭݸܿлл·Сģ
ܽޡŮŴً˲׽bΪʲôǵðǿˡ
ǰһܿĳЩСľʵû룬ȥɡ
ً멵ĸ߹ͥʧܿǰϸ׵ָէȻ֪bĹȥСʱȷܿ
һ뵽Сʱ̵ܿ۵׾һᣬСʱǺҸģ׺͸綼谮һڣʲôնûС
һյ洫ũҪˣСܿգۿ򴰻һشɫʷ׳ʵõӳĵùѵɫ˿᲻Ȥ


42 
ˮ, ̳ͷɢ̱ڵϣĹĥò
ȳˮ, ΡΡسκ޳ŽbͻȻԶǿѹŹصӺֽ, ̺ˡ
bĮˣֽϢٵӣֱֺ
bҪѰͳ޹ģֽҲ޹ģ
Ȼ, Ҹһλᡣb𣬰ǵذѺ
߱Ǵ۵ֽӳ಻ͬ䴩Σò忡Щԭˡ
ڿӵһɫ, Ϊ޷ʮ, ȴbˡ
ţֳܱ, 뽭b̸У, Դĸ, ˻Ǵġ
£bƳһӣ·ӵĻȫȻһӦûһ²Ŷԡ
Ȼ, طͷЦ, b, ֪ˣ֪ڻʵ, Զ֣
Ťصˮ, 죬bֹ
ֻܹ̫ˣĺܱҵ֪ĸѲʱ˵һ仰ʲôԸԼҲҪ㣡
bĿȾ裬纮ûһ˿¶ȡǺĸ󣿡
סʧȥʶӣЦңñǰƹˤƵ
ǴκĻӲҪλûлᣬѲĺˣֶٺΣԶ˻ʵۣ
ЦǺ±bɱˣⱲҲֵˡ
ȥףӰ˻᲻ðСڻʹͰйڵĺӵϥ³Ϊʸ֮ġ
ڵصô޺
ӱ̣ɫ࣬ѹӳʹκԭǻʵۺĶӡ
bǻƳǳڽ𺮹ⱦʣһ˵עԶɱӺֽӣѪɫ԰ֽ
ϻô࣬ٸιһֻƳ档
ҽϽǰӱΪصأbһļƣ˿̶ľ졣
býزѪԸ£ʬһӵˮš
ӣbתĬӣؽң֮س
*
ũ굽ˣȥ¾뿪Զͼ޵ĹԱͽʿҶףţŵƽʣС
ݳϵӭȲ̱ܿb̨ͣŮԶԶظţ˴š
벻
bȻܿԶŲʴ۵Ԧˣһ˲ҡͷ»û
Сƭӡb§㵱Ҳ𣿡
ܿ̾ȲѣµĽڱͽb׽û뵽Ȼӡ
ˡȻˣͲڸˡ
bѾˡ
ܿ򴽣оˣҲָb󷢴ȱ
˰ûһ㷴Ӧbҡ
ܿ΢ƫƫͷë׵Դ䵽˽b°ͣɵ㡣
ܣû⡣b
ݳ׷죬ܿ̿ģb°ڣŵ̬£òá
bһĨЦǣ̻ܿصͥʡ
׺ϼɫװ̻ܿɫСͲѥסӯһյŮò˼ֶ˵ӢͶ㶼鶯١
bܿ߳ʱܿ̽鷢󣬡ֻ׼վϣˤˡ
ܿӦˣ۽ţ²ɳۡ
ǣһƥɫСܿЦеصлСԴŽŵط
ϸ׵ָ׼ӶʽܳȥʱȻ뵽bһԡ
֪زͷȥb覵ûвõı飬һȥˡ
bĬˣ̻ܿԶȥӰ
ϲӣܾôﳼӺ͹Լרųʱ̡ܿãһؾͰˡ
ϼɫ羰ԽԽԶbɫһԸҵƥѪǣ
*
ĲݳϣŮͼ𽿴ܿˣߺһ롣
Ȼbûǣɸм̵ܿߺ̴ܿùϵޱ׵ġ
ܿһ˫״毺õɫŮĵѪյӴսΧۣǺܶ˲̵֪ܿݣ󵨵س˿ڡ
ƯСӣͰˣ
ۻĽкһ̴ܿûôΧ۹΢΢źرͷе
ʼˣ̼ܿнǲȥ׼˸һӹƺȲʣС治ѽӣ
̲סԶظȥһ˷ɡ
bźѪܿ߸һڵˣɫڵ
£ˣϳbæϥ򰲡
b߸ϵˣ䵭ʲôɿģһȥ
˴۵Сۣ֪ʲôګګɢ
ܿߣܿʤϲ̵˸һƵŲݳߡ
ͼܿģСͷ̵ܿã
ϣ۾ģܿסЦӯӯصл
ʲô֣Сܿͣ£Ůţ˵仰
ҽԡ̻ܿûü˵꣬ͱһ˫ϸתͷȥbŽĿȻ۵ס
ԲˣܿѸٱ죬˳ĺѪϡ
С㵵bĿİͰ͵رȭ񣺡£
bһܿˮ˿䣺ɡ
Сʿˮĺ£ղžȻµŮˣýbû׷æˣɿ뿪
bϢ̶ܿϣ㻹ܻӭ
ɫɭ䣬̼ܿûУûܻӭ
ݡ𣬺ѪԾԶȥ
bٶʵ̫죬ǿĺϣ̵ܿ޷ˣЩۣڷ鿪
ôòá
bţһֱﵽߵزͣ
һƬžḇܿ紵ѩ׵㲻ϲôҸղòô
ܿһͷһش𣺡úܺá
bӦԼû񫣬ͱǿдϡ
յڵú磬ԶͥʣܿŽbˣʣôȥ
㼱Żȥʲôbʮָۣߴȥ̤һձغţbˣȻȥ
䣬ĺƺ赣Ѥ貵̻ȻɫţһһأȾƬҹգò
ܿͷţϵЦ۵ײ̱̻
̻ŸߵγһԲεbֻ˼𣬱תͷ̵ܿĲա
Ů쾱ϸ̵ۣ۽΢գţbڵķ˸̵ܿСͷӣĴ˱һڡ
̣ܿbסϸ֫֡
Ķǵ̻ܿ飬æŤͷ£¡֡
ҵأbĶһ£ôǿͷ
ܿɵ̧ûиb׼ǵҪʲôһͥʾ͸׼
bЦֲ˲ܿŨܵޣ˱ձȥ
ڸס̵ܿ˫ϥ߾գëһһطձ߷ɫϼϸĶǺܵѪ
۾ҡbȾ˼޳ȵָġ̵ܿĴ꣬ϸ˳żձ
棬ܿ΢΢һͱbǵķŵøϽϡ
㣬˭ģ
ܿװûþòظĻ
bǵص˱ҧ̵ܿĴֱ࣬ǵóݹطŷŹ
һΣ˭ģ
ʧȥˣŭ̲ܿΣУţӦһǵµġ
õ𰸣bĶͷҪסҵġ
ܿ޿κεص˵ͷЩòܽ
ĲרģbüĴ̻ܿĺĦţֱܿѹֵ۽Өչüͷ
ѤһһҶѸҹɫ繣鵴ޱߡ


43 
峿, ܿһůĻȷᣬ΢˶, ϴbԽˣ
ܿᡰšһ䣬±b˵˴˺, £ﻹǺܱŤ
˿̿еҺ紺bܿɫ¿
̶ܿʱץסĴ֣㡢Ҫʲô
ʱɲܾҵġb޳ʳָܿӡź۵ѩϴȦ, 𽥺󣬴һ̣ҿҪҪҩ
̵ܿպ죬泹κ˹ȥȫ벻ʱķӦ
ǵϸƤbűָġ, ̲ܿסս, ȴɼֵû£ҩ
bж಻֪, ܿ, ׽סֵ, ̵ָһҩ࣬Ů΢İ𪼡ø
ܿñͷ˫, b˶Ū֮, ЦǶйôη֮ʵ, ôôŲ
仰ܿ, ϸȲ£, ⣬Ҹúȱˡ
㲻úȡbѻ˷˸棬һ˫ڳܿ۵ף붴
ܿ΢Ϊʲôȱ뻳ĺӡ
̧뽭bӣҪȣǰÿζ˵ġ
˵˲þͲábԴ岻ãٺˡ
ܿգ۰bɫ䣬ҺȰɣ˵º׻С
b۵һ˿Ц⣬̻ܿǵСӵ£뻳ˣԡ
ļղ࣬ϵ㲻ỳУûŪ档
ʪȵĺ̶ܿ籡̼ܿƤˣԱ߿˿Ͱ͵˵ллл¡
b̹ܿ꣬еʱ
һգ˶ڸߵձסšǹ»Խҹܿͫӯˮβ糺ϵˣ
Ҳˣռ˺òã񡢾ĺһ
bѩͼ̧ͷĺ¹ѪӿɫҲﵽʲô
ͷҧֱܿ̽ĳʹɿ
ܿҧģɵعţƺŽӺίbü΢Ϊڳζһѽƽɵ˱ӵ
ܿԲĶڳķ.밮⽻֯ĬƬ̣̹ϵֻ㣬ûŮӡ
ܿʶȻb˵ĻЩ죬ϸ룬ͱb°࣬ȽܳΡ
*
ܿȥݳݺɣ»ů³Ĳԭġһҹϸ죬۲ϴ媵òԴΡ
ȥʱ̻ܿ˯ڴ齣˵ļ֮ա꣬нbֽ泯ķ˫ϥؼݡ
ף磬š̵ܿ۾ʪģ˼ҭҺǡ
׺ƺ̤һܿǲõңҹͦõġԺԺһᵽȥǡ
bϢسüǲãҪѰ
էȻɤܿһһŤͷҲ˼
bϣͿͭһֽδȼٻƵĻźڻС
ɱ㸸ֵˣһڲ顣bָ޳ָȥܿ۽ǾӨ飬һؿ۽ָС
ξ׻Ǳ͵Ϯʱسǲݽ׸ʵ۵ľ޶°ߡ׻˻μһͬű߽;бɱ˿׼̵عڳǽϡ
Ǿǰˣôס
ܿýۣܸмbԸæϵܿлл£
˳ɰ̵ͦıǼ΢죬b޹ǵ߬ģ˯
̵ܿͷҹãضźصʣһ춼ȥˡ
غش̴ٵߵܿΪˣû⡣ֹһҹд̣ܿ
İӵܿһᵽɤۣ㡢˭
ҹµؽһ齣Ͷ߲ϲã
Ǹ磬μ塣
*
ƻͨӳһãƱյ˴˺ѡ
ӽbٱǲɴ£Ϣ졣
ʺ߱ĸĹרЭܣΪֵܷ
ѱһȥ괺ͱʵ䣬ڳнʶ׷תͶӡҪŤת棬ֻʵ۱̬b˴򽻵ֿ۵Ļ
bɫعһڣԻʵ˭ν
彭bѵµ飬ŵ̬˵ѹˣ
bƤ˽һۣȥĩˡ
һƺbºģǻһת
ܺãʸѡ״ԪӧһܸȤͬԱԡ
˵գһȦӣô
ĵµĻشߵС˵ͻȻʣܲμϯλ
һ·϶͵ģôͻȻӲˣ䣬״ԪյΪϹ£ޱס
ָ𣬳ļ󳼿ʼһشb
΢Ǵݹ·ϣö౳Ƕ˵úãɼ˳Ӧ⡣
Աµرˮմã
bϹûʲôøУֻڱҪʱЦӦԴǵķӭ
ϯζҳbбյ̵ܿʱȤЩ
*
ͥ̵ܿȼһյ֦ƣӨƣ߬סɫ˵ƽᣬŵüĿǳֹӡ
۵׷̣зˮգ磬û
һߵͷһժ֣ϸϸųͤͤŮܿһſæο
̱ܿޣأи籣㡣
ܿסӣſڣôˣʲôۺεǡǲҲû
ЩӡΪ̲ܿȥᣬˣɱĲˣǴκˣһҳ֣Ϊ𡣡
Ķ䣬ɿƳһͥڣټӿ죺Ҵ·ߺܶ£֮ϸظ̡ܿ
̵ܿͷ˴Ķ컯ˣˣûȥȳôࡣ
ܿҡͷҲֻ࣬Ҫţʲô඼ûС
谮̵ܿСԴ͵͵Ǳ뽭bͥʵģıbײֱ뻰ʵܿ𣿡
ͽbɱĪ⣬ܿϲĻֹ
ܿ˴صȶ̺Ĵ΢ϸȴᶨҲߣ뿪
Ȼbܺãϣ뽭bֵ𣬷ǴһʼͲһ·ˡ
ͷÿǷ̫࣬Ը̴ܿһԸ
ã뷨ӵġʱˣ֣һ˫ڶů۾̶ܿӣܿȥЪϢɣ
ͦεӰܿʧˣ֦Ʈҡܿʪź뿪ķŴֿЦ
ĸμûˡ
Ұкһ⣬̴ܿ˸ƽ΢ɢĴ壬ڵ͸类Ѻǰֵݸġ
ƽˣμҲˣ绹Ӧ취ѽb
ܿգգۣ۵İһǳǳЦУзһһҸ
л˵
ϼյöѵۣллҵָ̣úͱĵط^ ^


44 
ճ, ܿϴǳŵĳζתͷȥ, bһ˫忡ķ΢΢Ѱζֱ
ܿû, űϸʣôûȥ
̬Ӳb۾޳׵ָɵذӨ°ͣ
һֱ˵λ˱˵֡
ܿȫǲμʲô, ²С˵©˺͵͵飬ŵطϣûУûнб˵֡
ûУbǳıЦ⣬㣬ƛ˭
ܿһ, ƛ, ƛʷزĶ, Сʱ簮ͺƛˣ, ܿʱҲһ
ƛֵƤ, Ǿͷϵıӣÿΰ۴ޣƛŻͳǸ
ⶼǺܾǰˡ̵ܿĸ׻, ز, ·Ȫ, ܿĸ뿪, Ӵûƛ
ô﻽ƛѵǿ, εСʱ飿
˼ۼbӸһ裬ܿæͣ
ƛСʱ飬Ѿܶûмˡ
b⣬ƣôƛ磿
ܿɪһ£ΡΡرסֱۣûУû
ŮڽbϣŽСͫȫĵӰbɫȴ䣺
÷㶼﻽ˣΪʲô
̱ܿһһʵЩҶü£ҴˣҴ˺òãԺμƛˡ
Ŀʢˮգȫǰ󣬽bɫԻҡ
ܿ΢һ죬ɵ£
湻ģbƲƲǣҵ֡
̴ܿûй֣Щ߽b
bܲ⣬ſ̵ܿ°ͣ§סŪ⣬ú룬Ӧôҡ
ɴ᣸ܱյĿռ䣬̱ܿbһһµǵ֫ĿʼնܿͷƤսţŴ˼
ѵbҲ磿̵ܿ΢΢̣̫ˣôҲ˵ڡ
˺һbͷسݣ̱ܿһſڣԡb
͵òٵͣbЦһû
̳ܿϸܵĽţb׽Ūѩ۰һƬ죬΢̧˵b
ӣ촽³Ŵb۵Խڣ˱ϣԶֶûͣ
ܿ࣬ܿbķߴ٣Žbb
ʮbһ£ηŹ㣬б˵֣ͣ٣̵ܿ°֪ͣʲô
̲ܿס˶㣬ͽbһ̫ĵˣ˳صͷĿͽb뿪Ż
*
bִʵҪȡƣĹΪݣר̿ЩԱã˳ӡ
⴫ͨ׵״ԪǽʣǱã佫һԵ嵶ЩĶš
΢岻ʣδܲμϴ磬ĵ¡
ƵشǽϹһˡ
ף΢ҡ
b۽޵ƳֻһۣӺüпϤĪ뵽̣ܿƾֱʣش˼δ
µĻȭ΢ˣǰξȪʷ
ȪbûúǰӹӸſľᡣ
žϸʱתbȥ׸ͼʹһ·ûҵٳ̡ܿ
գ常زŴߴȥμӿٵĵڶԣȵԽٶǱʱȻָǳضżò棬ѹ𺣡
¾겻ҲһϳϵỤ̊ܿҶüˮã˭
˼⣬ǱڳȳǵͥڿbܿԦ
ܿû龪һظͬʱܿסڽbͥ
ΪˣȻ֪ζʲôٵһԽڳУҧȿȡ̡ܿ
رʵյΪ״Ԫ˽Ϲʵǣھ׼°빫Ļ
ĻһͬǰȥûڳȳǣҪȳ̡ܿ
ĺ鵽߱ĸĽbд̣ܿҪϸ滮
¾ᣬ΢˽ӵ΢߾ȫЭλ¸ıӡ
佫ͬͣ˵꣬ɫؿb£Ϲ֪ѹ˺󣬱ʹѡ΢ʵѹ岻س𣿡
b˺һۣĮȳҲǴκѹﶼһ
û̽b̵̬ܿȣĬϸµ̡ܿ
*
ҹĻ٣ܿؾ׺ƺ̤˳ȥϨյƣκ
СʱҹµϢس֣̼ܿӭȥѹˣ磡
֣ˮһ͵Ц⣬۰̵ܿڷء
ʱ䱦󣬺̰ܿͽbĹ˵ܿ򴽣ºѹȥͷѪһΣȫظ˺
ҵɵá̾һܿˡ
¯ĳشһֱ߱Ʈҡо̱ܿ˸ꡱƣϷΡ
ͦεӰ߽b𰵵ڣѯ̣ܿʱ磬ôѵˣ
̷ܿɿջȥߣҹһ¶棬ĿһЦӭȥɰͰ͵ôôͻˣ
㡣bжذףܿЩŵ飬ɫǲֱ¡
ڷϣܿ̽ǵؽָȥԡ𣿡
ıֹ֣bɫƺϸ΢ͥϷŸ̧򢣬ͱ̱ܿ˸
ܿΨֽbֺסbݵת˸Ȧͷ࣬߳ܣbȥԡɡ
Ȼbźۼع˴ǣŮϢɢbϸ·Ħţٻһ
̵ܿ˫ߺ͸ӣƵģץס½ǣøίˣżյbߣ͵
bȥԡòã
Ϣڽbϣִ࣬bһһ£ԡȥ
Գû뿪̷ܿڵbӷǵüңѩκ죬ַϼĴ
bһ̶ܿĥһ֡
ܿǱؽţżbb
Ůɤ滨Ľýb˹һУ׵ָ΢̵ܿĺϣ˱Ĵ꣬Ŀڴмȡ
̵ܿͫ룬κģɽbŪ


45 
, ܿ˯ʱӨ͸ϻ̺졣bȻȥˣϵĳϢ޵, ʼչЮ̵ܿĻꡣ
գ۾˼ʲôʱǸͷ
֪˶, ĶӺع⴫׺Ƶ̣ܿˣ·Ըȥۿء
ܿһйص鶼ܸȤӦʱ׺ÿһ, ݽһϦɫʰȹ
£ֻܿɿһϵĺۼòٿ
ҵȹܽǴǺ۳ӡڸʵ̰ܿᣬϴɼľǰš
ϲģС˽b, ÿ컻ŻڵĲ͡
춹̹Ŵ, ˿ˬ󻬣Ͻƴ˰ٳԲ, ɫﻹһСѪ, е۽Ϊͺ㡣
̳ܿԲô, b׺ƿЩҪݵñһ͵ˡ
źܿЪһ̤һֻɫñ̴ܿ, ֻñ»׺һ, Էһƿ, ¶˵ݡ
˵̲ܿĵǰ¶, Ҫ, ׺ƺһ˵˺ܴ硣
̵ܿͷȥͼգվڻӵм䣬ϵóòbӦڷ
̲ܿñǰһֱĽ˳ȳǺ󣬽bͥڽb߳ͥʣܺˡ
;ˮϴƵ͸Ƭ̵ĲԭƻһڷĴҡҷԶߺ϶Ϊһ
̨ܿϣ˶ӣbطԸܿҡ
ϣڽʿףʮֳֶưĺذӣڳзɿƶ˳ֹռԦȦԺڶɫʸ˭еİĸ࣬˭ʤ
̼ܿҲû䶯ı䡣ݳϵĵһѾʼˣñҶü΢Χ׺ƣҪǲСô죿
׺ҡͷ֪𣺡Թﲻصģԣȵļǹֵ׼ҲСǵĶ
ҽʿǵĿ׽ʵϳμӱԵĶǱǿˣˣ޻ϳ
̡ܿһԶƥߴϵĺֻ졢ڼʸȵƶİУ˸աȲʱʢǰַǷ
ûˣ̷ܿױˡ
׺ƺ̤ͬ˷ܣСѾͷֵˡẓ̇ܿǵ¶ԹԽˣƵģ˱Դᣬ»Ҫϳ
һӺ󣬵һԽˡֺɫʸĽʿаĽ϶࣬ػƳһȦȭͷײײֵļ򣬡С治ǲ˵٣´
ֱ֣ȴ˿գЦðСô´Ҳ
Ц䣬¸һξ룬ܿҲ֮гѺõķΧȾˣĽεüչЦ
ͷ紵̵ܿñ׺ŵײһ𣬷׺æΪñ
ʱһӵ
ǺˣȻڸ̨ۿԣǰϲɱɱЩһ֮ˣ뵽̨ԶһЩδȻиŮλá
̱ܿİһתڣ׵
ĵ£λǵµˣר̷Ը´ɢģĵ¼¡
ɫȻǽbŮˣ㲻ټƽϡ
ֻǣܿסӵñʲôܻӭڵŮˡ
ܿģܲ׺ش𣺡ĵµĻǹ˺ܼ磬ĵˡ
ϵɨһ̵ܿΣȻϸˣƷǸһˡbܡ
ˣΧǰͶݳǹۿ԰ɡ
̵ܿȫн˵ƵʽͣᡣڽbܿϳˣָɫװںѪϵӢͦӵ
쿴Ǿǵ£
ܿ˳ָķȥbԦԱһѸý޳˫ȲϣĴƳֹռ·ϵߡ
۹ķɨbĳˮݡһǳĽɫϣĵɰ
ѪΧ˸š
bϹڵµķ΢Уһţ֧ĺƿնƴٶܷĽʿ͵ԶСеİġ
ݳƬ̣СΡΡվϣмİչʾˣˣ
ۻĽкȲ쳹񷣬֣bŵһ׼ٲǿ״ԪûʼԾˡ
µĺüǿˣش˿ϰҲ¶һ֣£ַٵƶ
b˹شӼͲٶóһ֧ʸ΢޷º͵ЦԽ˺תԶ̨񾲵Ů
չܿ˿ʱסľɫˣΧϣӯ΢΢ǰһܾעģ
b۵׵Ц֣ƺ׺˼
ڿ㣡ã̵ܿ
ܿءޡһĵעڸոϳĺϣźɫװĸӢ˲
ǰľƺλã̵ܿβ߳һȵᣬգۣһգ۾ͷָû鲻ĻһΡ
ԽbĲɹԣͷ̣ܿݳıٶȿʼ˳ܿԴתķȥ׽ӰʼնڹעԽbȱȱ
˼۵׻Ūɫ䲻ڣԺش˺ܸȤ
ɭдŲƵƺ̽ܿѸٷϣĵµĻҡûС
üһ˿ЦǣԣȻƳݳŵĽb޸ı䷽򣬺˷ٵγһС֧Ķڽb
˾ֱ뿪Ԧȥ
̣ܿ˸̨ȥ
ԳϵĽʿǷ׷ʰÿ׺Ͷƣܿɻ󣺡ôͽˣ
˸롱ƣԹͥʰɡ
ǵñԴ˸壬ڴˣԵȻˡ
*
ˮ˫Ӻ˱˱ˮסֽš
ǰ͵ϮˮεʿԴһbķԸȥʬӪϣЧȡ
ȥ˫Ӳдżȵķŭ벻ʺ£ߣûĳĴǴκûһǺö
Ϊ¾㱸bԴᣬԳˮκɢʱӾȳȴbˣһһ
ʮĹʿԴˮһƬˮȾѪ죬˫ŭ죬
b㲻úͱƳҧóˣõģ
յˮλ䣬bЦһöνӣھͻ
ѳܲסĹƵĥȥʵʵ̼ϣһԵҽǰһУĿʪ͸Ĳϡ
Ҫĸʲô˻ƵؽţؿҽĵڴѪ⣬ڴȦ
b𳤽ޣǵĮ󣺡㿴ôҪι
ҽԽԽȻӻۣǵйĵʹʴǣĴɫ԰ֽb㣬¡Ҹʹɣ
Ĺĥ󲻵bôôģܲˣԸȥ
ĸ󣡡󣡡Ӻ˫˫˫˻ţҽĶһһ٣ʹýжвˡ
ɫ׹Ϣ΢þȫ˵
¡ҴˣҲøֹƣҶԲ㣬ԲĸкãֽѾˣӻš
ʵǿ.ϵĺӣȻӣ뱣סӡ
bûһۣϾذذףԲʲôã
ؿڵƤѾƿѪˮ˳౻ҽ̳һǣĻѣ૵Բ𡭡ûá
ֹͣתҽһѪ˳Ѫ˿ճ滹ֻɿѪĹƳ档
ĸ󣡡ӷ˷Ƶߣڽ£á
Ѫۻ̫ңζ˫Բ˫ִۣ˵ˡ
ҴҸ£ĵ
b¶룬ָָ˫ԴҲҵӪȥ
ֵǰ˫ͷѪҺ쭽ϣ޾ĺ⡣
bĹɱĸһжbˣҧŭӵ
b飬⵽Ӧģãܣ
üһŵסӵԴ֮ˣ죡
ȥbƽųӣҪԱ㽫ָݣɱų
ˮεѪҽŽɫ󣬽űŽĻиոշʿҵӪɱӺĺ
Ǹ˲¶࣬ĸҾ塢塣ɨһ̼ϵʬףӣb˸ȭ
bδȥЩۻ࣬Ͳֵˡ
ЦˣЩнһˣ̫ӵǶȲܡ
̽ͼԣbϻҪǱȥûȤ
ҵȷߵһҲҰģֻȵףûʱȥˡ
ѪˮƣεţӵĶ֮
ĬãbһĮȻ֪£һһϦ£ǻһת
ܽݲؽСҼˣĸôС˶ӶԺ״ԪܸȤŶ״Ԫ
£ϸֲɫܿܵ𷣣Ͻȵطϵ΢µزʶĵ»ǿˡ
زʶЦǾС˶Ժ״Ԫһˡ
һȥ齭bɫֽb޶ԵĿ⼫Ϊ̵ϡ
顱һϥأȭ׵΢µˣ΢ֻнϹ
ýbκģ̣֮ܿbͷһͻỳɵϣ˳²飬һжṦһ
شôʲôֲ´󣬡С˵ĴֲĴ
ܣĸ㣬Ů˵Ĺ̫ʴȡңһصŮڵҹĥֻһˡ
յٶ𣬺ͷɫ৵زҰף˽˵ռĿ£ҪܿͿţܿڽbƤ¶ܵκĥ
bһ˿ЦⶼûУŹڽűߵĺ״Ԫţ˳ڣǺŮϲ
ϦɫʰȹŮ񵭰վڸ̨ϵӰӳԺbĿ罣Ϊܿڿ
ãb󡢵˲ɫ˵ǣȷӦúúù̡ܽ
л˵
С糡
b¶һ֣ſҶҿԺݺݵرţ
ֻ̣ܿſˣûע㡣
ڵȷǿȡ׶Σorz᳡ϾҪɣȲ


46 
ƿصʯ, ̱ܿ쵽һƫƧҡİУɫ۵ĽbȻԱ߻뷢׵ҽ
ҵű, ܿãȻſ£bʲô
b, ʾҽ˵ɡ
ǽǰߴʵľϸŵĺʵڲᣱҽҿеļʮֻ͸ƿ컨ɫСӼ˹⣬ʼŤӦ
̵ܿͫ͵һ, ϸֱƤ³ӣ̲סb˶㡣
bס̵ܿǿ磬ҪϸؿЩ
ҽװĺɫӷŵʵľ, ÿ, СȺгֻѪĹƳ棬ǷŽһֻɾƿС
, ְѴе̳ɫľ, ֻɫϵѪܽⱻƳɿеòƲ, Ѫ˿У͸ص֮С
Ѫζ̵ܿ, סb½, ӵҺ, Ҳ
bս§ø, , ûʲôµġ
ҽľе鿴һȻ󳯽b΢΢
ֻĹƵķѪҺۣշȺļ¡ټͣٶԶԶϲϱƳɵٶȣһǡ
ܿͷҿҽĻŵľ˫ֽһ𣬾ִٲ
±ĹƳʮ֮ãˡС˵ʵܻڣѾǸ漣ˡ
ܿ͵̧ͷ𾪺ȻؿbĲձĹҫĸԶݵ÷·ҽ˵һ㡣
º鸣죬³ֻƳ棬Ȼ֮ضˡ
лbɫž޲̷ܿĽƽҽĻƽｭbʱᷢȣһܺá
ҽľƵһ࣬ӽ˳һֻԻ裬еĺɫһȭͷСĻ̻ûҶƬͻУֻйĻ֧š
ֵܿţҽѺԻٹͷ
ֻƹƳ棬ָѪ໨Ƴ֮˻صذѪˣ䡣
ָܿһǶ䱥Ļ̻˲ÿֱһɿ־壬ԺһƬհס
bҽѻָ߽ĦŻ̵ܿҰֻƳι㣬ô
ҪܿûκˣҪܿذ
Ҫ̵ܿС˲ɷףᵽɤۣҪΪbĿܣΥԸȰ
ɭƿеĹƳԴ˷䶯ţıյһֻѹֳƣ͸
bͣܿذ׵ϣ̻̲΢ʵΪʲôҪһôɲ鰮ίԼ
ܿں֪bôͻȻȵҽȴҽܿĿ⡣
b̶ܿ亹β죬۵׼
û⣬㲻ҪιӺòãҺ³ӡ
Ҷܿ죬ûʲôµġbջḧ֣׼ȡذס
̳ܿ׻ˣסb֣һͷ˽УסݵԴ࣬ϲ㣬Ұ㣬Ҫιӣϲ㡭
Ů͵͵ҽһ۽bɫĬĬذѺԻŻȥȥ
޵÷bŨܵ۽޴£̵ܿļţպ˵һ顣
ܿʣη彭bæʵϲ㣬Ұ㡭
bϵԴ޵滨Ḷ̌ҵ֡
뽭bܸ֮ܿоϢȻȶ߻Ҫɲҧ˴ʹԼ¿޺ˮķԸ
bϲ㣬Ұ㡭
bβṴܿʪľüۣ׺Щ̣ܿҲ㡣
̧ܿձߵ޷ý˵ḥ̂ܽܿ᲻̳ܿԿࡣ
ûѺϣΪսթ䣬ܿڹעοܿеͱ˸һ
ôãԸ˸ģôܲ
ˡbܿӨСϵۣ޵ۡ
ֹܿסᣬָⶼڷ
㸸ֵ£ҲüĿˡ㸸ǱݶξܵݺģɱҲ֧ܵʹģѾдȥ˴£¸Ƕس·ʱܵΪ㸸ֱ𡣡
bɾĻܿһ£ͣ³ҭ
ģbգŵĳǵûʲôõģһָξŮݡ
ܿ̾ȵòţˮϴ͸޳bôֱôˣ
Ĳ죬bһ㱡ָĦţЦһȵףǱס
ٹ˸ӣʺ̫סˣ˳ϻʵ׾ͻްţµ۵ǻҲٷ
bȨûʲôȤЩҪֻк̴ܿһʱĺͻ䡣
ǰ鰮͸ܶණܿߺ֪طı䡣
b黳Щı䣬У̳ܿΪýȢӣͬͬѨ˶ٰ̱ܿͬرٰ
ܿ̾صɴۣýbˣ޸Ҫһ
˵޸ҡb޳̵ָܿ°ͣǰףôԽ¶ˡ
⣬ذ.̺á
ֻܿĿϡؿƵÿ촭½bٸιƳ棬ǿѹ²ʵҡ޸㡣
ɶˣbĶͷ˳۽޺ͱǼһ·£ϸĴָ꣬׵˿Уסĥࡣ
ǵصʪܿ뵺죬౻˱ѵشϢţȴ
bܻøֶϲһ·ˣŲҪ޸
*
һº󣬽bʳ̻ؾκ·ݶξʹʷȹԱڳȳǹϽһ
̱ܿ˽µļ棬ܿڽbһ¶
ܿ򴽵ͷѾѧαװѽbܵǵ˺
ӣôֵ½bɵؾͰƽˣڽbҲͦá
̵̬ܿȷǳȥ˽bȢһ£ֻߺbιƳ棬չǲľĳǰüĽɪɪԸٴڽbߡ
̾˿ܿë׵СԴοbƫִһõİˡõΪȣǿܿκ¡
*
ĺʱڣݴӰ̳֡ϣΧĹԱݶξܵǵ״
ﳼܵǣɽ˹ᣬҽᣬаŮӺա
ʮ꣬ܵ˽Է˽ǣ°׸µξ׻Ըξĳ飬ɱɱԸξ
ܵжţëֵ÷߽䵱ۣܵǽն
ͷĿ־Ĵ󵶣һڣŵܵǵĲһڡ
ܵɫֵŤŤˮ̼ŲӣĿ־겻塣
ݺݽʮ꣬˭֪ͷҪĽʵıӻһҹ֮ȫ̮ͷ֪˭
Ƿűףܵ϶òҶ޵߳ϣܵͷ߲ǺˣҪͷˣģ
׸ư׷㫣߸ߵĳ¥ϣ̱ܿbԶ̵ĳ
۵׵ȵ⣬ȥô꣬ԩڱϴˢˣ׺ͳ°֮һοġ
ͷµµڵϣ͹Զܿó˿ᣬȶʪ鲻ϡ
bСù˿ΪãʲôǺ¡
üĿڵƺ͵Ц⣬̺ܸܿмb˳ʱ׿Ŀ־壬һϵĻȣ۽գлܿлл£
b𴽽ǣĶƿأϲܿҼĽģô塣


47 
ʱ, شӺ󴰷䣬̸ܿϽӭǰȥ
Ứ˸ĳ, ̱ܿޣ翴ܵǱͷ, Ҳῴġ
b˳𣬺ԽbмᱨbĶ飬Ҫ
Ѽƻ渵ȳ볤ĵ㡣ôȨƺƴ, Ҳӽ׷ŵѹ
ı׵ܿһ࣬ݸãҶģ
Ա紵ɳɳ, Ϣһ, ָָţ뿪, ʧҹɫС
b߽, ܿڹش, ⲽȥڴߡ
ӲŲ׽ֿ̱ܿϸֱ, ϡ
ǳĳϢ, ˫Ƚ, ̵ܿ৵һºˡü, Ҳ, ȥƽbȦסֱۣ컹Ҫ·
b׽סֵСֲ֣ʲô
֫Ѳǯƣ̱ܿҧԱۣͷǡЩ
ÿҪʱһҪ̲ܿҷ̫
һĸģbЦָȦܵ˵սߣҲϲ죬ϲʱһЩô죿
̱ܿŪյú͸ˣ΢΢۾һۣbʯķ˼سգգۡ
ܿæԴѣ־˵ˡ
ƽʱһˣһʱܰ˵ֵĻ
bϲ⸱߿ģ̬һҲ˵ˣɡ
ϵĶͣ£ۣܿ峺һƬãȻҡô
b§סĺϸָ⣬СַŴϣôôҿɲᶯͺߡ
ҡҷСӵݺع̵ܿԺĶܵѪֺ쵽һɫĵ
bסĳ嶯̫ܿˣ뿴ʲôӡ
һʱֻж˵ĺܿ÷ɿ죬ͣڽbŴϣٳδһ
ͫӯˮ󣺡£òãԸbʹ죬̫ĥˡ
ábܾɫвҪٲʼҷ㡣
ɫ֣̺ܿŨһһģȥŴ
ˣСʱ󣬽b̾ܿȫĥԼ
Ϸƽ˰˿̵ĴЮסĴĥһԽҡ
ҹˣܿڽbУ˵˿ѩκδȥbĴ껹ʱʱزĶض˵
ǲʹ󲿶һسˣҴȥ˷һЩˡ
̲ܿŻãŷűbŪĿǻȥ˭
ڻbòúܿĿ⣬ס֣ŪȰ꣬·ٸ㡣
ܿ޵ôbһȥᣬѩ˳·
*
ܿٿȻͷһݣͽb󲿶һؾǸô볤ʱߣ
ĴָҲѣ͵ʡ
ɫȫ֮ǰ𴲸·ʱɵӣĹߴ̼۾
̴Ľbߣܿ˯ģա
ʲôʱˣܿ߬˿ɤ΢
ʱˣ˯bָںڵ巢һʱǰüѣߺתҲ˯ˡ
ܿһƿ˿˳ŲЩίô𴲣
bЦضԼϲӣסովӣС
ôʲôȥ̽ףֲȥɱˡ
ܿɻȥbۣΡΡǳɫ£˿ң쾱µļӡǺۣڵصסؿڣʣȥ̽𣿡
ס۵Ķɬ׾bĺЦЦȴؽͣ
ًҵĸҲģҵӽ֮ã
bԸ̹ܿһУϾҪΪӣ
ܿbһʱ˵ȻĺӣΪʲô߻ʵۣ
˵ȻѰɣ֮ϸϸ˵b̷ܿŵϣԴӗΪȡźɫ廨ȹϾ
Ŀƣܿӵס廻ѣױܿߣСʣأǻ𣿡
ϣ绹ûߣʱ͸
Ů£˿ڲסϸ׵СȺͷ۵㡣bСڿлεĿɰӣڵȾЦ⡣
ܿûеȵbĻػȹã࣬ٴʣ£˻𣿡
ϸСźɫȹڣbջߣĿܿԽϣʲô˯ʱˡ
ܿҶü΢ˣˡһ۴⣬ͦδ̣֪Ǻá
׺ƺ̤ţܿĲɵ࣬bżƳһʧģʲô
ûûʲôܿ½bģæչ¶ЦգЦ׻׻޺
b׷Ҩһι̴ܿߣ㲻ϲô԰ɡ
磬һֻԲѸɵ׺ϣ̼ܿѵſڣɽbͽ
ȷϲʳԼ֣bιʳĸо֡
bιιüȻֱһСҿ˲ŷ¡ֻ˿Ϊ̲ܿա
Ųţ㿪ʼһֻ޳ָġܿĴߣܿϿʼðס󣬡Լɡ
bְ˿ϣȫɾˡ
̵ܿգС˵˾лл¡
𣬴ϵҶƬ衣
ůڣbָԵ̵ܿĶ㺰ӿ̣ܿҴȥҵ游ĸ;˾ˡĬ˲ϢԺ󲻻㡣
ʼڵЩܿ޸˺ף֮ܿܣΪ̫ġˡ
̴̲ܿ΢ţˮͫ£²
֪̫཭b飬֪ԽԽΣգοûʲôġ
bܳס°ͣȻҲҡҪ̵ܿܣҪĺޱ
ԭˣܿһ£bȻ̽һĨǳЦ𼫴ӣҲŵµġ
ŮŶߣ糺Ĵţbã̵ܿĴ˱ҧһڣҵȷͦ𡣡
βⶢܿ̿ı顣
̵ܿɫܾˮ죬ĻԽԽˣʳҧֹǵ
ʵܲˣסӽbЦֱܿ
л˵
˼ǰе࣬ʱ䣬һ¹Ӧþͺˡ
Ҹһ·İ(*^^*)оǸСģİǸŰģû£Ҳͦá


48 
ܿһȦ, ¥ãСѣȫ, ӰûУˡ
վ·ƽ, ɥСʯӡ׺С㣬Ǹóˣ
ܿӦһ׺ƵԦ׺ƺ̤šռܴ, ξȫϻѩ׵ĵ̺
ղȥĶˣbùֱգˡ
̱֧ܿ, תת
ƽ, ľ϶źһbһϸŽǰ׵ĲʴЩǽ֮, ϤЩӵ, ؾʶ֮ˡ
ݷͳ, ɽ㣬С֧ܿãŷ羰, ġ
ǳ, ܺ͸һس, ʱôҵ
ʶָ, ü΢, bƵƵûע⡣
ֱǰ飬bǻܿľͿɡ
£ʱ׺ȥЩŮӰĻǲ
ܿջԶĿ⣬b˵ˡ̲ܿĬĬһʼ
ܾûЩȤĶˣزǰ˸ЩСߺ˽׼κνӴϽ򻰱ˡ
׺ЩȫǷ绨ѩµİ£ɲŮòģ裬ճɾ
ĩҳҹϼڵʹcЙڻ鴲ǡܿƯ΢죬սؿ˿϶˵Ķ̬
ʦո߳˼ձƺĳ糶Ⱦ
һЩ߾ĻϮ̷ܿɿһ۶רעĽbķɫɰףüĿ䵭Ȼ괩ɫĽۣһģ
bµ۽ã̸ܿϽͷ⸱ƭ˵ģմȾ±˭ڿ졣
̻ܿһǣԺѰʱ򣬸ôڵ飿
紵ߵ̴ܿúý͵ģԷܽܣҲǿ󣬴ⱲӶˡ
࣬ܿüĿչЦзµĻֻһۣЦ˲̣žһϣѻԶԶġ
ⲻǻǴᡣܿ˪ѩСǺ죬ⶼ糷ۣôֶ
ǵýb̧ƳһֵܿķӦӿĻֱҪȥá
ܿɫһ䣬æ˫ץסĴ֣𿴣
bһת㷴ס̵ܿ˫֣һְֻѻõǰһЦ
ðԼģСøܿˡ
ܿ̾죬ֳbûΪɿϸ
Ц⣬Сӳ̣ܿ׷ҳȴʳָʱŲϵĻ棬΢΢Ϲ㿴ġ
ܿ߷ߵƫͷס䣬ɤֵ㡢˵ˡ
Ϊʲôbһ˵ЩѵӶ
bⷽ治˼ܿקУӣСһ˫ؿ׻׻յ
ûʲô˵ģϲЩ̲ܿϲô
̵ܿԽԽ̣bֻձĦ˵ϲֻҵص˸ͷɻء
bѵõЦܿ糺Ĵ꣬ŷȥ
۴ķӴڴܿ͸˵ӣһŽû˿£ֳٶȿⷢ
bʣ׵Ĳʴûģһûͷ⺬̣ǸʵˣԽύ
෽һü΢ɫް
׵ֽϣһһȻдšƛ
Ա߻һСע˵״Ԫĵܵܡ
ܿ﻽ƛԼ˵ʱһֱźĲûӿԺbԷִպīϵ֡
⣬̴ܿ˿˳ĽëỺȶյָѩӨ͸źɫڻ£¶һӳѩϸֱ
ΪޣԶģӦðʲôƛϡ
̣ܿ
bȻڣõܿתͷãôˣ
ڵĻػbûڣɫȴܿ򴽣˳ӵ߹ȥϣʣôˣ
ḅܿˮ۵Ů۽ޣëͶһӰļϰ͸ۣѩŻҪΡ
̵ܿ㣬סͷѩ׵ľѣϵϢʲôҲ
ܿ˵ģŲ鰮ϻûʧ
Īأܿʱ¶̬ɣװ
̵ܿķŴԶɽͷƣb뱧ͱɣܱĺá
˺һbŷſ̺ܿ˵¡
ҵĸҺѲȥˣһӤҵˡ
ޱϲܿһξȵ
Ұʱ·乬ңֵ֮ĸӦȡѪȥ飬ű˴ϡ
bޱƽĸѲ٣Ǳʺġʺĸ̫ҽֹѪҩĸʧѪ
ܿͷһȻ
b˸ĺ󱳣Ӵڻʺϥ£ʺãȫΪ壬Һͽᴢ֮λ
bĴǹһЦʺһ̸ֺ·ȴ֪ĶǱ嶾ɵġ
ܿͫһʺ˵СʱһҲûָܻ
ʻʯɽᶶܿβȣbסֱۻסĲ
Ȼɱһ㻹ҪлѪͳĻӲܼλ÷ңҿԽı
㲻ϲЩǲǣb̵ܿԴֻҵĹڻλԽõԽ࣬ɼҲԽࡣ
֮ΪȡòȢȨŮİŮȴֻȢΪ
bˣɲίԼԸ顣
ܿһһ㶵ģסbĴָһ𣬲֪롣
Ҵȥ游ĸҳɼҡдŸǣϱϵԩûϴˢҳɲ˼ҡ
bβܿ˵ʲôӯӯˮڵضΪ顣
ҵĲѲʱ򣬶ȥѼ֤ݡb̵ܿգЦˣ޵˶ϲ㣬ǻϲ㡣
ܿЩȻĽbİϽתƻʣǶûس
˷졣b˲̵ܿ̾Ľë̫ܵãɡ
̵ܿͷʱ䲻ڳܽӦ
źɫȹɫϣbǲʣ˵ƛʲô
ͻȻܿʵش𣺡պءƛ
bЦ⣬̷ְܿѰϺƛĴһԡ
ִ֮д˷ţʷپ͸ֽòȥƛ


49 
˷ڳ, ˿ƽԭط֣ͼΣհҵ
b˳źܿһ뿪ˡ
ܿɻ, bѹѹ۵׵ɫ͵ڸǡ
һȺ书ǿ, b˼пǱڴκĲѰˡ
һͣ˷𲻱Ҫ鷳ֻܸ̽ãȻس
һ·Ϸʻȥ, ܿżһ۽۵ĽbɫʲôƵģüĿ
ܿת, ҲǿȻ¶Ҫ뿪, 㲻Ϊbŵ׷
ʻһƬ֣ŨbԸغ, ³, տ
һ·, ɡ
Ҷ쪣ϰӰӽżͽbΧһܲ͸Ȧ
b, , Ľձļգ
ˢˢشӱϳ󵶺ͳì, bѪϴ, °, Ҫȡ½bͷ
ͷ紵bɫǷƣ˶ȴǰĺˣһ˿Ц
ԼҲֵóȫǡ
ͻأȦΧֻļʸշɳǹ۾㵵سֵӭӦкʹòҽһ
ݵʸϣbὣĮȻΪ˽ǵĻԸʸϴ˾綾֫Զáǣ뱻񣬻뱻
һɱ֮ĿѣҲں᲻мˣű㿳ȥȥ㣡
bһɱȺն罣ɲӰѪڽϣüġ
ӸߴżıʿһԾ¼ս֣ǱˣӵbڴˣҲС
ɱϣɱб߿bȻת跭ӿķһݣ̱ܿbߣڵ⽣ӰԶ
bľĲСȻڳңǴ̵ܿĺʱ
˵ˣϣ֫ءɽѪҺȾ˴Ƣ㱻ɬѪϢڸǡ
ʿǿʼ͵ؾˣb۷ɨһԹվĺʸĸƛô
ĸףѹر׫ĸʷԸξ󱻱ȪؼҼҷɾΨһɵǣؼҵĳӺġ
b³ޣͻȻ̹ܿûʱ̬ĺڵ𽥻ް
ī˿׵Ʈbðظ̰ܿϢһﴦʬףһлر
ѪζζϢbƳԶȥ뿪ĺӰķ΢һζɭȻЦ⡣
*
ƽƱաūϽɡӭ
ʱŸ£ܿٴλصbĸۡ¥̨鿣㳤ȣƺһжûз仯
̵ܿЬȹڶܵʪ͸ˣŽ뽭bϴ᯸
ˮ͸ɾѶˣܿʪȹѳȽԡˮůʪӡ
ԴԴϵˮӰܿϸ۵ָˮϵķɽ軨˺һһģɽ軨ţа֮Ч
ܿЩãȻ󣬰ʱǰƺ͸紵ĳһǿ˸磬ٴȥʱӰѾˡ
ԡڣû˯һöԶ̣ܿ
ܿ˲۽޲ȥһǳɫȹĴһ߸ߵ٣鶯ԡر϶ӣϲĻˣ
ܿڿһ̲޳ԭΪȥҲˣۿ΢죬̧첲ȥ
ͬӣſ˫ȥӭ̵ܿӵܿڰȹʱطӦڲŴƣˮУ±ҡһûء
һЦˣܿĸӣӻһɫ˿ȹ󣬶˲Ų߳ԡ
ԳɣһϮɫľ˯ϣ֯ᣱϵãԱ̴Сϵķ۲ʴǴƿвֻķɽ軨
ɫ谵缲ᣬĻǡ󷽵񻨴žһҪȥϴʱϢطһˡ
˴ֻ֣¶һ˫º͵۾棬ܿϳ˭æܵŵĴһꡱĶ
εصͷ죬ʪ͸ĺӻóһᱡĺס̣ܿڸɣŴ꣬ߡ
̣ܿס̵ܿȹڣȻصʣ˭ҪȥĶ
ܿΪѵҧҧҡ
Ļεص˾ðͳѬԻסĿڱǣû봾˹ȥֱܿס˵ԲһԵϡ
ը¡һƺһ£̱ܿ׼뿪
ˮžţ͸Żһ˵ԺʮӰԼ
ĵѸλȷĻĴ̽ͷ鿴ʱһűһ߿
ӭһεbģСƺشˡ
ںеܿͣˣΡΡɿ§ס˫֣վϺ־־b
b۶ٱˮʪˣһ˳ɫ°ֱʣʪ˵Ƥë̺
һƽ̻ܿҧҧȻ£ˡ΢·ϣ̲ܿߣ㲻ǿ̡ܿ
£bȡذףҲ֪·ϣھͰɱˡ
ܿ˫ϥһȥѸʪ㣬㲻ܡ㲻ɱ˸硣
磿bЦ֣ķӹǿű򾲵鿴̣ܿӦңʧˡ
ŻѴߣһǵģֱȭϲ̣ܿӦù˼ĸܣǿߣ
ǿߣԽƮԽԶűϣֻʣ̺ܿͽbˡ
b⿪ܿϵĺڽ£ָ˸аĳŹֵû˵
ܿü΢򭣬ɫ˫С׵ü͸Өરવشӷۿµ
شҵ׸磬²Ҫòã㣬ԼܣǸҡ
bɫԽԽѿҶﲻˣΪʲôܣ
̱ܿʵüɫȻҡͷΪʲôҺҾҪϲ㣿Ҹм㣬ҿԱ㣬Ҳ޸㣬Ҳߡ
ˮ۾ֿУbüʧصʼ١
˵㰮ҡ
ܿҧ˴꣬ΪҪιҹƳ棬Һ㣬ҴˮԼץûһ̲㡭
޻ˣʵﲻҸ˵ҲÿΡÿζ
bΪ̲ܿᣬ̺ܿܿ˸ա
ѵķŭͰõʹ໯һļ䣬bķ纮߰䣬Ӷذ׻ָָѪһεεڴ̨ϵƻġ
ܿʲô취ûˣֻܱӵ¼ƹƳ̰ܿ
̵ܿߵӾ̶£µתʺѪҺȾ˻ɫĻһƬƬſ׵ĻУһֻСָ׸ǴСѪɫƹƳ䶯Ÿ˽bָ⡣
ҴֻƳسbѹ̵ֱܿ¹ƳͣιºҲһֻƳ档һӶһҲṼ㡣
ָ̱ܿ亹һǽˣ־塢ʹŭؿڷ㲻Ҳᰮ㣬¹ƳҲᰮ㣡
ĺѾ˱ǽ棬̻ܿ£ˮ˳Ųӻ½⵲ǰذ
£иõĹڵ㣬һҲã㲻Ҫһ𡭡
bĬ߬ס̵ܿһ˫̷֣ܿҡͷ㿪ιƳ棬ɿȥӰ
ܿѸٴ򿪴ưõˮۣ˿ϵˮִʮض
ܿɪһ£bƳһۣˣӲȥġ
ϣܿˮˮ֯޷ɢңβʱٿȻbڴ̨ذס
æ˫סذ׵ֱϸź۳ǰΡΡض߹Ľb㲻ҪҲҪʲôƳ棬ҲҪΪĿܣ
bûͣ½ŲܸоڵĹƹƳ̼ܵڱҧѪҺڷӿ˫ͫѪհ糺졣
Ľ̲ܿڽŵףһ㲻ãΪʲô̲ܿ
չ̴ܿڴڵشˣñ߿ޱ߶ҵÿڲԣbΪʲôҪ㣬Һ㣬ڵ㣡
ǰһbѸסذ׵Уܿѩ۵Ĳɱذ׻һѪۣһʹụ̆ܿʲô
ذףѪģذѵһ׹أ˽¡
ܿϥһڵϣʲô취ûˣģͷŹҺòãҲŹԼòã
bͷȻ޿ɶֹʹͺ⣬þܿι¹ƳҲ޼¡ᰮһжһԸ
۽ʪȵҺ£ӣϥڵϣĿݳһ߱΢
ղ˵Բԣ¿ʼòãҪʲôȫԸ㡣ҵĸۡģⷿĶģҲġ
ܿҡͷbԽԽûеҲԽԽ͡Ѫڽϲ˲뱧һ̣ܿܿȴʶȸ㿪ըë
㲻Ҫң㲻ҪңҲҪĶҲҪһ𣡡
ڴϷһԵ̺ϣbӵĹƳǱⳡ־糳ˣҵŤ塣
ܿŨܵ飬ʱŷֽb˵۽һεѪᣬѪˮȾɰ׵ӡ
b絶ϢѣǰѪɫߣ̵ܿģ
ûһ̺ܿãԸжΪʲôҪΪʲôôܣ
£ڷˣ
Եű򿪣֮úͲﲽ룬˲Ȼؿ巿һ˾ĳ
ܿ޷ɢҵعڵϣۣʧǰججϸ۵ѩһѪĵۡ
浥ϥϢٵĽbصüѪȴɴ۽ɫ̵֮һ֪Ĺַˡ
һĶŵĽ֮սôȫģ
ǽӲסĿڣͽ֮ǰյ˽b˵ҪȢܿΪ޵ţר̸ڶ˻ؾĵһҹأȴδ뿴㳡档
̣ܿbһں˭ˣȥץס̵֣ܿҲιƳˣҴˣ޺òã
һֱٱܿˣԶʧȥ
̱ܿݽҧŴ˫סۡһޡ


50 
, ɫƵ⡣Աʰɾų㡣
ͱשڽbĴǰɫպ, ˿ˮڶͷޱߣӳС
ѪƺܿѩϵĵѾ, ҽŵֹ֮۵
Ƴҧľʹ͸Ѫ⣬bĹ衣תԶԶ̣ܿŮ, ֪ʲô
֮úܿǰԹbĹƸˣȥòã
̵ܿͫ۽ڽ֮ϣ, , ҡҲǴҰﲻ¡
ԡ֮õ̬׺ȴ, ̵ܿͷŹڴǰ
, ߲˲, ҴˣҺҲ֪ô, ˺˵µĵط, ҶµǸ
һһغ, ݱ˵, дǰ;, һΪˡ
ḅܿǸŨתĺҹܿͬ£ѪͷҪȥס
ûܿ̾˵ʱв
bܹƳĥ
ܿףỬ䣬ؿ֮ãתͷķӦýbһİ鿪
ǣܿb齱ߣűϣšüǵһ𣬲ô
µĵҹ紵ҡ֮ðﻤ࣬£Ҳ治ˣbзִġ
־ڣִܿ̾ٵãʮָ²Ҫ׷ش˺òãòã
ábΪȥ飬ȴٶȱ㿪ˡ
ܿͨ۽ǣһת˲ŵЦݣлл¡
Ҳ֣˲⣬·ʹǰһɡ
̧ܿһ۽bϵϸ˳ޱ˸ĴСв̣Ϊšʪӣú顣
Ů˱Ƕbǿѹкݺ˱ǵͷܿߵе࣬ɬؿڣ
ҷ뿪ȥĶ
̲ܿԼĶ䣬ӵãȸͽϹ׺Ҿ뿪ݡ
һˣ´˱
bӦԸ˺ôһߡ
ܿ̾ȵbbϷٿ߰ɡ֮ǰ
Ĵһſڣܿb񣺡µĴ£̴ܿ
űشִ򿪣һ֮ǰʣˣ
bۣе΢ȫ£ãŨܵ۽Ͷһ׽͸ӰǬյĵȻһĸԸصߡ
*
ܿס˺ڳϸðһСլӣשߣԺһ굲
³ʢ滨紵ɢ̱꣬ܿȹǱߡ
ƛסڸڣ׼ƛںԺ׫Ĺ٣æûڵأ⣬Ӱ
̣ܿb屧ʵ۸˳٣ְλ졣ͷҰĺڲأڳʵۺһڳӿº˵Ҫһ֧ʦ
ϰ֮ˣֻ֪һζؼӴȣԹص
Щܿ޹أһֻС׹ȡÿʹһŻԵġ
ӵſҡβ͡żԺСĸƼ紵һƬʱܿҲb
ĹƲ֪ˣܿë׵СԴ׶Դȥ°ݷɡ
ѽһж²óЩ㣬Ա·ϴųԡ
ճ棬Ļ걻ʰСϻģβЦƴĿ̺ܿʹ뿪ȻͬС˵˸ɫ
СᣬһɥС㣬СĸﵹĲϺˮЩһֱӣϲ·
ܿһñĽ˿գЦеû£ǹҲС
˱죬ôãϧ
ӸʻһߴĺһƵС㣬ǹǰոմδüŰݷãСҪ𣿡
ܿʱ΢΢ش𣺡ԣҪȥ¡
ˡףҲҪȥ°ݷǹӺСԵ֡
¶ϲɫ̣ܿҪȻǰӹȥھӣһȥһܷ㡣
ܿ̽ų鷳ھӡʱһֻ޳ÿɫ߽۵ӺЦ˫īڣЩ֮
Сͬĳһǰɡ
ڿʱ޵ءۡһ̵ܿ
Ƥ޵̺ĽŶȼų㣬ܿԥŰñժӵл̶ܿлĹӡ
嵭Цû뵽ĳҺСŮھӡ
̵ܿе죬滨ľʳзŵϣǳ۸͹Ǹ⣬ӿԳ
ʰһƷƷȷͦġ¸㣬ؽԼĳʿ¸ͨԣǰ׼괺Ľʿԡ
ܿ䣬죺ҺĹأʱ뿪ˡ
Слصġ
۵ͻأ¶һ˿ϧֵܿضȥʱָֻ˹µģ
Ĵչ̴㣬Ѭǡ
ͷְܶܿñϣ󣬴ƵƵĿ⡣
ԣܿͣ½ŲԹԵغƽĶĩβ
̣ܿȻظ˳ƺ㲻Ҫȥݷô
ܿһλжҵĴˣһöƽȻĹƲƽܻģܺùûС
δԣĽë£ڵɫ
浴ƽİ£ݸܿһԸʯ̵ܿлӹƽϵʯϹ˹ͷһ
Ůñ¶ӨѩݣϾרעض֦ҶïܵϵĺɫƽʱԶһһ˵һӡ
㣡㣡ˮϸ۾ðų׹⣬㺦ңҪ㣡
̻ܿǰܿЩûϳһƤֹĳҪʱϢشзɳ̫Ѩ
ˮѪˮԴһᣬһ׹ڵءСɳ֡ӴһΡΡȥ̽ıϢȻүүˡ
ˣټҼūȻۣүר̰Ѷү͵η財˿ô죡
Сɳۼؿ̫Ѩϵ룬.Ѹٱڣֵ£ж
ūɨΧ۵һȦ·ˣȴŴñŮɫ˱ͦӡ
̻ܿû״̬廤ǰŮУŵӵˣ
£尲ο޹أȥݷɡ
ܿʶĻϣ˫ֺʮĬĬ˽b尲Ը
سǵ·ϣܿΪͻȻµȥȻصլǰʱſںš
С㣬ɿƳһܿߵ壬Ŀڵȥһ𡣡
ܿΪѵСܾҲȥ𣿡
Ըȥbƽòײű׼뿪bʼµٺ
Ҳû֣˸ȭ뿪ˡ
ܿһժñ壬ƺڳ˼ʲôܿлĹӽҳǣڼӡ
ͷܿЦͦϲģ࣬ʴݣѧʶģƛӦҲϲύھӡ


51 
, ܿóŶ˼ȣӸլƛܵ
λǰʶھ, Ҳˣ²μӽʿԡ
ͬ˸к, ƛüĿʵ壬ͷȻΣУæܿߵλ£Ӷôʲô˶
Ƴһ۴ģ壬ƺ˵Ļ, Цһ˿壬ǿѹúƛһ
εؿһȥ¶ԼƵ²ţǽʥյ̽, ѧʶϵ, ĳָһ
Цҿ̽ɵĲʳ, ۵ʵ, 岻֪ͨĳ, ԻȥѰ״Ԫ̣Ͳ߶̽ˡ
ƛɫǣǻʰ, ûȡô, ̵ܿ˼뽩һ, תͷ̼ܿ˿㡣
ķΧǺܺ, ܿһۺ, ƛӣƛ磬ˡ
ƛһĳƵ壬ҵؿûôխڵɫ滺࣬ٶһܿӨԣҴȥǧ
̵ܿԴɵǰȫǺƛйĲˣͷڣٿȻ̧ͷ¶ЦĹӣԵ㣬дܵĵط
ĴЦûдܣ̼ܿҵĲҶϲ
壬ƛܿܵĳƺԽԽò˳ۣתתյɳӰĹŮӿģ²ԺĳͰɡ
ܿȻôƛһ
̽ɲѧʶƷҲӡҽպ̽䣬;ߵøԶЩһ¾Ǳˡ
ƛѶ챻Ļ̳ѧʶܿ̽ƷвǼʷĶӣ
˵һƛѲյߵϣ̱ܿһϽƛ磬
ת̩Ȼ֮壬͸ӯˮĹӣҲ˵˺òã
ЦţСΪˣĳǡ
°һӣߴӰڽůӵУɫۺīڵķ˲ǳĽ⣬ȡ
ܿԹźƛ˼ҳԷģȴ˼ˣǲǹ̫æˣﲻˣ뷢й
ƛָıӰѹֻ˼Ϻ̣꣬ܿģٺˣ
෴̬ȣҵĹӺмأҲº͡ѧѧĹӵĲ
ƛӶطʣôҲܽв
Ŵ˽̱ܿһСѩȥɡƛһӵˣ԰ɣ㲻ǻҪܿȥ𣿡
ƛɫչЩĻʲôʱֵһְûеëͷСӸָ;ôߣ
һҶ´μʱһҪӵͬСӺúñһҪ̵ܿѳһ
źܿ˰ɡЦӯӯƛţδ̤լżǳɫ۵ıܴ˾
ϲشˣʿǰ߽ͼѡ˼λشС
ƛǳ˳飬ǰ컹ûѡϣͼĿһȥҪȥ̴꣬ܺܿһʱ٣ںˣֱ涼ˡ
ܴˣƛȭ溬ɫѡʱ˵ʤβô
ܴ˰ڰ֣Ķ֪ͷСʱǰͻȻ˵ҪѺƛӽȥҪˣҲֻܻ𼱻ǵظ֪ͨ
ƛˣźؿ̵ܿȥʰˣȸˣ̴ܿСˣʹȥɡ
ܿȴΪƛеˣѡȥˣ˵ǰ;һƬ毺õüչ¶ЦݣҲȥˣȥ֣·ϳԣ
С֣ܿ̾ѳż滨ˮժϴɾȡʯۺͷۣ˷ֱš
һָ㣬õҲ˳̵ܿȤԽԽߣͫʺˮȴʱ⡣
ϼʣ֪ҹˣܿһֻʳаѿõĸװã׼糿ͺƛ뿪ʱ
գîʱܿЩûô磬˯ȥլӸƛ͸㡣
ƛ˱͹ĺڼУܲڵذѼӺãʱ߶ţһĹ٣ôͻ쵽ȥأ
ܿͬһѺƛͳȥƛ˸ʳУܿûȥԸ԰ɣй涨·ֻܳԴ
ܿЩʧ䣬ƛãƳԶԦӣæܿô۸磬統ȻҪˣιһ顣
ſڡһܿ񾲵һЦóһιڴʣó𣿡
Ⳣ𣬺ƛֵ󣬺óԣָܿģȻóԣ
·սɨһۣĿͣܿϸָŵϣһĪشпڸ
Ľɣƛüܿιһ顣
˵棬ܿЩ˼ػһʱι
ۿ廹ߣƛԽ̵ܿԴָ̣ܿԶˣҪŴӦĻٺĪ
ܿ΢ûӦ仰ѽϾҪˣܿҲɵصͷӦ¡
΢Цһ뿪ˡƛҲȺƿ̸ֳܿ
߶˺ܿʳߣû˯ѣŻȥ˯
ٵȻ岻֪ʱ۷ס̣ܿ¹˹õͻ߳ʣĪ𣿡
ܿգž̵۽ޣƺƽôһί˼ʶάƛ׵ؽ͵
ƛ˵ĲĹӣӱˡ
ʳЩأ̰ܿʳзڵϣЬߵСݻ׺ų¶Ż뿪壬ʣӻ𣿡
ĬϢʹ⻪ڣƛˣȥǧ𣿡
ܿ̾룬ǲʶû죬ûԽͬεĳ̶ȡ
ҡҡͷóֿشллӣ̲ܿ鹫ӵʱˡ
΢΢˸ʳת뿪ڿϵĿ׷ŮլϣҲܿϸıӰ
һɫǷڸīڳʡ峿΢ŻƵķȥüŵĵԼ
bǸûõĶ


52 
ïҶ϶͸߲չ, ѩ׵βײһ߷໵ĽһСצȥ̹ܿ뷿, ֨֨졣
æൽ˳ëСԹ, ׻˯أ
һʪСӣûٳ
ϵ屻紵ࡣܿڴ˸, ˯𣬷ɫΪ˯˸ӯ͸ҫۡ
Դ˲͵ͷ𴲡
б˯ҪҪʮˣдѵʱ䣬派Ѱһź¡
Ժ, , ֻǰצſڴϥϣֺԲƵ, ʱ
ֻСι, һˮڻ֡
ת, ̴ܿһɺɫ»ȹöŮ֬ϴŵķɫˮɾ
޵۾, ÿÿ̶ܿĿ, Ҳ, ŴЦܿ
̵ܿͷ, ḧԵСԴҶƮ, ûԥ֣ص֮ͬ£
˵ҪһҸСͥҲصˡ룬óý˸˵ýòã
˺һǡһ˵ý
ܿҡͷҪҲҪȵ˵ˣľþ֮ء
ǡ·ܿסˣţԳϺϤһλʵڵý˸˵ý
ýʱŵð仰һǴףҪȻȥڸλʱпͷˡ
룬ܿƫͷŴߵģǴķҪɾƷж
š̳ܿ˼Ҳһˣĵȥ磬ɲܹŵ۸
źͰӦˣһѱס̶̣ܿܿã
󣬿˺üͻȻʼӣܵؽл̵ܿǵü΢С˿ȥҽ
Ǹİӣڿܿ续ɵľʱһ㶣ԱŶˣСһѺŷӦ
ӵĶе죬ϸС㣬ʦ߲ΪСİﲡ
˵秵ģȡҩĶᣬʱרע棬һûС
ܿգޣСĵرĵغͷ鿴̦
һһǲº񴼺ͣСûд󰭣ҿʳҩǵԺҪһι̫ʳˮ
һͷǣҼסˡ
ҩóСʳҩصݸС˺󣬷ض̵ܿٵΡ
ģ̼ܿ˼С˶һǮ˭֪ҩ䣬ЦܣΪССﲡҵңʳҩѣֵǮ
ôУܿʾС˰Ǯҩ䣬ֵź˰벽С֪ʦÿ¶СͶԵܽʶСѾҽҩǮˡ
̱ܿϵĿ⿴һůȴԼ֣ܸǮ˰ɡ
û뵽ִܿţٿȻϷŵһµĸϣСҵĵĺñ£ʦҶԵģСװҩǮɣԴϲ
˿ޣܿЦȻǣðɣҸװЩġ
װʳ뿪̴ܿѺÿ׵ģü۽ȫЦ⣬߳լӾ̲סʳóһ볢
ԦĽbƳ̼ܿſվŸʱסڳķŵһеģ۵׵Ĳýۣһ˿ɱ
ܾʳиӺϣ̧ͷݱ˵İӣӣ𣿡
bӵƵϣǺˣʲô
ҽСҵġȻӦûҪشbʻһתӣǺˣ
bɫ糿ܿιƛԵˣҽҪ͵ģԺǲҪȸְҰģ
ӣٴδк
bһӣѶݸңȻ
мƺһһ۵㹻öҩĵӣд԰ʳлڻǿС͸ҵģ㲻
bЦû˵ķݡ
Ӹµ񿴵ļⷢëʱլӵȻˡ
ϲؿȥbһݣָǷĴս޳˫ȼнǣҪܵļơ
̽ͷڿbһ˲һ£ſûߵô
ˣָָϵĽbҪС͸ҵĵġ
ŰѵϵӼĲ˵ѣλСķ
ʲô񾪵úϲ£죬Сˣ
bһǳҪ˵ô
߰ɡŰҩѹС͹үˣү鲻ã
㬵ؿ˽bۣȻùƢŹֵúܣ䲻̡ܿ
ֱb̵Ŀ⿴ͻͻֱʳһȾʧĶӵˣ첻ˣ
ŲΡΡ˫ְԲκľʳоٸ߳ʸbūūԺĵ̷С㣬Сֱ߳ˡ
bĵĻֶܿ߳ٸ˶вΪЩﵱɶˣ
ӹʳУڷԸȥɣ
һҳŽbԶȥıӰ΢һ˲ĺ飬ݲ治ɺõġ
*
κʹٹﻳнӹĸ´Ļӽڣֵףڻﶼ°滯ˡ
гŴӻӱͽϣŮѩݺά¶ĳ谮Ƕһأﰮϣͷһȫͽ
ٹغŽڣϵⱦʯҡεţС⼸ʲô
ʵѾӦҪɽרΪͽһǳĴ
ʵһֱûλֵ£ǻʺξ׸ǹλЩ»ˣô͵˻ʹ
ٹƺĸ׵Ĳˣɤ۵ؿ˳һؿ̣һԵٹɫæǰСӡ
Ժɫĵʢüãٹ˼ɫнҷسȹŻʵʹ͵ĺֿʼΪ歵Ļ·ա
ӽbõѡĻȥǲȫĶӣֻʣ½b֮λš
Ҫǣb߱ĸ´÷зŵ֪bѪͳô̳в˻λ
歼޸bޣһλ÷򣬼ĳλԺĶ֮·ߵöࡣ
ڽbڸбʵۻּκ˴ûӴ
ٹ̾˿֪ˣܿڽbߣһˣܿü󣬴дb飬ֻܱͷӬá
ϧܿѾڳȳˡٹĬ˾䰢ӷ̵ܿģǧͽڵĸ·أֻǸ
л˵


53 
ý˺ܿϢ, һλŵ˸պ÷ϴҪ
α˫۾ཡ׳, ȽŽýȥֻͬ֡ƽʱģԴ˵ʱ˸Ƶϸ, ³Ķһ
ҵСʱɽˤˣҿԳʵúܣǰ˵СҾȥ, 汻ѡˣ
αŴ¶һŽ׵ݣ´С㣬ҸСֻҰɽȿˡ
ĨýԱЦúϲ£, ɾСӣ
οЦ, СŮҵɬͷϸţѽ, 鷳ɾˡ
鷳鷳αͷ, ֻҪСϲ, пվɽȥСҰζ
̸ЦܿլС˵˫, 㿴𣿡
˫, ״ףոҲſҧ, Ķȥˣ
ܿü΢, òڳŸý˿ʱûȥ˰ɣ
ȥʳ, ͻȻ˫ָŲԶǽС㿴Ƕٳ϶ܵȥˣ
ܿǰͨڵСȷмɫĹëö˶˵ģܵȥʲô
˫СȥĹӣôƤɵøϽһ
̵ܿͷ˫ߵլӵţ֮ǰ̴ͬܿкףͬźذѶȥ
լӱ̵ܿĴ࣬ѩɺͿ鬣Ӱ裬ľ
ůңӭŲõͣܿ̿𻶿سҡβͣﻹСע⵽Сسķ˹ȥ
ͷܹܿȥ̰ܿѩС߽Ǹӹ굽ӵլԺ鷳ˡ
̸鷳̼ܿҵСܿɰҷǳϲǳЦſָǷȥԴܸӵĳָ
ͳÿʳºһЦʱʣܿ̾һ¡
˫ڵ۾һˣĪ˰ģٴ̽۵ʱȴܿˡ
һ˿ǳĳζϢʲôƺҪܿ˺벽ս£
ɫȻɻؿ˭
ܿһʱ䱻ϵĿ⿴ãסСצڹͷϵķ˹
˵ָ֣ûгµı룬ûбذ˹İ̺ۡ
̵ܿĲˣһʱȻӣԲҺͿˡ
ûϵóָС°ͣܿûжԲҡ
ˮϷɴľܿͷ˼岻ǽbbôƢֲãŲٰסҸڣһƬ
ôţܿ࣬ʢ峺Ц帣˸лչһȥͰѹϡ
ߺ󣬽bԼĴƣҫ۵չ£Ƥ׶ѿ
Ա˴˵Ϥb⣬ܱ¶ĲͬҲҪαװá
̻ܿʱĽģͷǰ˺٣³ӣ
һ΢ŵ̾ϢɢbȾϺ֮ɫ⼸ϰʱ뿪ʱ޿̲ڷ˼
ڶһݺ棬Ҫǿѹ¿İ⣬һƵģΪܵط֣ܿûСӹø⿪ģ派ס
ܿʱûżˣҪȻĿƲԼҪʲô
ǽĹڰѹˡŸլԺĸߴƤʯǽbַꡣ
΢һƬ׵滨Ʈǽͷļͷb𻨰꣬ȥָֻǸһоڹ֮Ĺ°ģ
*
ͬαˣڶµףαһĻ񣬶ʱ䶼Ϊϲõæµš
ܿҲæźʹţúЪϢʱ߸˵ϲƾС
ǣֳܿլеˣ㴾ȥʱñһţʱ䶼ڼš
𳤴һЩʳõòˣܿμĻÿնʱιʳ
˺޲һ԰˶⣬úܣҪٹ굽լȥ
̻ܿ˫ضϹȥҵĴˣϤҲˡ
͵լԺʯϰڼĸ㣬ܿǰһڵ裬Դ֪ĺдĲˮġ
ڲԶƨٲ棬ܿȥ廽סˣɣ͵ˡ
һе̺ܿһʱΪɢڣݸڹӼұҼһҪܳ裬ѹܡ
֧ãŨµӯӯˮһλƽߣʼ߶飺
ҪˣҪȥͷסڣլӿտġ
壬͹ңҲߡ
ãܿö壬һ£޵ȵ
ʵӦϰ徲ﲻţȵ׻ݣݵɽ̫ˣǴڼȽϰȫ
bڡ塱.Ƥ֮£Ʋ۵̣ܿŮᴹŲ뱧ʲô£Զ߱
ܿڣ塣
𱡱Ƥܿϲ֣Ժһֵļҵġ
ҹˣɫУɰҫš
æһĺֵؼңլǰ˰˸ȭ̸ܿڵլ
ƻͨѵ˱ͦλܺɵϥأֱȭ΢ݼ¡
شȻ³嶯ҲûôbԸ£ɨüܿƵף
Իָμˣһ㡣
ľϲɫ΢м£̡ܿ
̵ܿԺٻָbĻٹû̫Ӻͽǻ
Ҫǣָ̻ܿݺпɲԸ޸״ԪõɲСܿŽܽޡµΣһЩԱĶӱضȮͷһ˹
Ǹ棬ذ´̵ܿ˵۾
ɽbڲ塱ƛʱмֲµݡλȨص°ѱְλøˣߣʱbİ̵ܿ뷨
̫ӻ࣬ٺͽˣ̫ӱȥɡ
bתŴƲյǸʲôʦѴƬʿ˻ͣ£Ի־ǴеĴһνܻ
ǣ΢ߵл£
պܿչ¶ʶĿЦ̺ͽb˵ӣ֮ǰûи㣬类׷ɱ·ڻָʵˡ
ôbװŵĵİǰƣڴ˹ϲ̵̺ܿܿĸ硣
ܿЦӯӯ˺һЩ䣬̺Ĵţֻܶû취سȥ
bѹɫΪʲô
ܿ͸ˮʪƵµ飬æó˿ãǼȴԽԽᣬſǻ
ΪΪҾǸ˵ĺ׹Ҳܱ˿ҪȻ۸塭
b˵b˵ֵ˲䣬бŵǸ˼ҡžһϿ
Ҳ̲ˣվܿǰ޵ԽԽŮ§Уḧļ˳
㲻κˣԹسȥ
ܿܵ۽ʪزţѹֵҧޣĶͷһ㿿bϣӨˮɫ½ʪһƬ
۽ĺƺ赣˵Ӱӱյõ繡bڵȫϧɵӻˣôͬܿȥף
ԺúõģȴӣĿشһʹظܿ˳
ûһܿȻӦڽbϵľֹԽˡһӵվ˺һգźͨͨС
Բӣʧ̬ˣһȥˡ
һ۽bʪյ½кˣôܵؿڱϿޣ
ܿҿ˸Ѹת뿪
ٺϼӳذ׵ȹڡbлȴУ˵Ӱȴʧѩ֮䡣
뵽̷ܿŴ޲ҿģb΢ǣǺˣ
ЦüεԶģ˭Ҳ̶ܽܿߡ
ҹйһС۰˼䡣뷿ܿĴ㵸ؽ顣
ֻֽĿڣֱҵӣҲϲԸҲϲҺˣҪȻһû˼
ܿԺαǵĳƺʱǣѰమķ派еˡ
Խ˵Խ˫շϱ죬ߵѹɤĵǣҵ֣һڣѽҵʱˣ
סս̣߽ܿŻҽСӣ̡ܿһεʹʹѽ
ܿһ䣬״ֻǺ棬ûб˼һᵽ£ĳ𽥱˵Ŀݱǰ
ЩմȾ˳ϢĸӰļ̴֣ܿɢɫ糣Ȥÿ˶һҹ֪
ȫڴЦÿ죬ס̵ܿϸ첲ʹ˲䡣
լ･˴ļױɫľϵź컨ϲ
ܣԴǰϡﻩһܿЩΪزȥÿζ˫ȥ𱧻
˫عðȺ£СԸūûãūȰС㡣
bɫسС׹Ϊܿ̿ſ޹飬ȴǱܶ
ΪʲôԸô˵ˣ
˫ǵǧ򻯵ɫ´bۣصȫȻҳ
ˣbСԴ̲ܿȥˣ
鷿̵ܿɴ¶һСرǵźִۡúʣ󴾰ĥĺī֭
дõĻľߣұǿհ׵ܿȡһţһһд´α֡
лл̣ܿĵĥī˼ͷҺͱдֶѿúܣдĺÿ
̧ܿͷģΪдҵúأ
鷿ŵűãö˲׿ȥһ߹£ΣĳϢ߽
̣ܿҰСͻˡ
ܿӹִٵ΢ף鷳ˣӲԹ𽻸˫ؾͺá
û£㡣
ڵµµתţĿڶѲ𽥿һ̵ܹܿģܿȴԱŲŲƺڱܿ
д޳ָһŴɨһּ̵ܿдúܺá
̰ܿŵϣˡŽǰӣ׵ллӿ佱дòôá
дôдƳһ۶ѳһ΢򴾰Ȼܿһдôණ
˵Ŀŵô˸Ĺô»ˣʿˮæܿ߿һ
̴ܿޣûעɨӴǷ飬׼ʱμҵСܵ鷿ſ
С㣡ƛӻˣˤˣ˵ҪأСҹȥɣ


54 
ܿڿƛӵʱȦһ, ˵齱ߣƛ磬ôˣ
ƛԵ, òˮĨϵġܿˣæߵغţܿ, ʹôһôù
ѺƛͻСͣش˳ڰɽ෭ˣʱŻˤɽȥˡС㲻õģֻмۣ¾á
ʲôֻмۣƛ߬סܿϸ۵, Ͱ͵Һʹ
ܿ۵રવ˳Ө׵Сȴһ쬵Ǹ۶ѣشδ̫
ƛۿȥǰûߵ壬һĹ, Ǹԣ
, ӦǸܿ̽ģɫʱһ, Ĺеû, ܿ״Ԫǰģ
ܿ۝תͷ, ɫѣ¶ֳϽȰƛ˵ˡ
ͳȥ, ΢ص, ƛҪ, Ȼȥòã
Ǽõ, ܿǣҺƛ, òӲͷƤ塣
ŮŨ̵ܾ۽ϹŸտ޹ʪ󣬽bǦƵĳƣΪʲôߣֲʲô
ֱʳ̸ܿΪȻģβ֪ôش
ˡbΪѣܿߣұ߰ɡ
ԶȥıӰͦΣһڸŨڳůӳ󣬿糤ȣɫǣ̻ܿ㱵ΪԼ˽b
ҡҡԴƲпյ뷨صտƛ
Сˣƛ쳤һۣܿ̿׵ְ֣·ðĳСҲԼķ
̵ܿͷһյȲݸƛƛʪִޣҲͦãس¶޵ĺöˡ
ڿϣ̣һǵĹٰɣҲͱˡֿۣڱˡ
ҹĻ֣μֵڿƛƺһ֪޴󰭺һ˺ˣ͸ҳɣҲʵ㡣
ƛǿӦˣ޷޵ԽԽ˳ۣСӽң
μ΢֧ܿĹСܿЩ
ʲôƛȤҼǵûĵ塣
μҪҪѽb˵ڣԥϢǰѻȥתƛúϢ
*
ܿģʼվ̫պŵʳÿ˸ڵլš
ԶĿ֦أ㸡һֻɫߡ
ĹӣֹܿסŲףҲԣ
峺ֿƼķ紵۵ĻŮ˳˿䣬ֺԼЦ⣬׵ĳָ˳
ллӡ̵ܿԽԽСʳеݳȥףͬڣܿΪˣعӵǸܿͬһɡ
ƽ⣬ܿ̾ϲͷ˲磬һͣںƛǰbźۼع˴ǡ
ƛܳŹʤѩĽ֮ñȭ񣬡΢ݼ¡
źԺְȨĻӣ˺ԺûΣôݹ٣
լ̧һҩĲƷƛ˷дżΣ΢ʹ΢֮
֮׺͵΢ЦţǸ׵ܵܿǣߺƛͬܿ׽Ķ˼ҹ۱ͻˣֱ̳򷭣ɴ೹׽۵ļһ
شǸ͵ġҽ̽شˣΪףغشͬ񲿸˵Ůŵϲ
ƛһӵľϣ£˵ʲô
ǸʵĿͣʥּվͻᴫСޥģ֪нڣͬش˼Ϊ䣬ش׼׼ɡ
֮ƛĶ䣬㵵سŹվһ£ػع΢ߵл¡
տ̽ʱţ˵黢˻ʰ;ɼԽԽ࣬û£ֵʱСģʱ䶼
μ屻ѡʱ˿ʼûдֹеĹˣʵô˶㵽ͷϡôڹȥôãͻȻ˵ͻʥּ
ľһٻӰ߽ݵŮȶƛգգۣܿ壬̴лŮ·Ƕ˲һԡ
ܿû뵽֮Ҳ֮࣬صϥ񣬼ûж°ѡ
bֻ΢ף֮Ĭ̾һִֵ֪ܵ˵ʲôΪãݺܿ̽Ӵô޷죬һᱩ¶ģǸʱָ
֮ò֣b̫ܵˣʲôĶ
ɣԹ֮װһ̴֪ܿ˸кԺƛҹæȺشͬС׵գףء
ƛ˽֮ãСѾڽҩĴ㣬㯵س˺һ̵ֱܿǰ˻Ρ
ƛ磬Ҫ͸Сף̺ܿʡ
ƛűˣЦһ£ǰ´˻飬Ҫˡ
ȻתΪ˵̣ܿԼԱߵ崽ǳЦ
ϲشˣֻ˲ξ͵ش˵»֮񡣡
ɫžһ嶪ϣƛȴȻƤӲ
ƛͷɥ̲ܿɵõģսһУôˣ
ŮϸĽ̾ǰƛ˵仰촽ſãʲô˵
ʥּ񲿵ĸжšΪٶ꣬ڳôһλɣƛĸ
һαû£ҡ̫ˡ
b⵭Ȼɫǧ򻯵ĺƛܿǰװ˸ⲻ˳ۣǰ컹ס̵ܿûֶ󷢴ȱˡ
׳ңһиǰܿ±͢ϳܿС뿪ˡ
Ҿƛôˡܿüƛ顣
ʯ֮䣬ɿס죬ʵ۵ּⲻɣ˵ˡ
bƳСЦˡȨȥȱȴǿԵġ
صլӣ̱ܿ𣬹ԼƮϸ̵ĹëԴţһӡ
ôˣܿḧСԴǵ˫ء
˫ɻؿϻúõأǲǳԴʲôˣСȥ
ҩ䷢ţϴαbԵĵչȥã¡
£һӣɫȹľŮ񾲵رѩССϡ
ķ紵Ŀ׵Ļ׷簨ѩŮ续һ׳ȻһЦͣͣˡ
ƳϷbһž㶵Ŀתضܿ̿ĳ꣬ô㣿
һ̲ס˸ڨڨתͷССˣ
̰ܿԴϵĻȫæӭǰȥ
̺ܿ䣬ֳһЦȻ֪Ϊʲôֹˡ
bܿȥȥǧģ˸ȣˬʱȻǰԳ̵ܿķ
ӭܿˮõĽգһβ֮顣һ˲תͷ̹Ȼܿҡ
࣬˼ƷƤ£࿴ܿһ۶ңҵҵز鿴С֢״ǿģҿҩˮ¾С
ŸմӺԺͽbͬʱڳСǰ˵˵Ļܿġ
겡û˵ʲôˡŵ䵽ʵȥιҩ
Ҷңһ̲꣬ܿʰ꣬æԶ˼
عȥʱiεͦţǳɫīϣ˼УȻġ
ЦڣܿҪҪȥǧ
֪ǱѤ仨ƻˣǱʹˣ̹ܿʹصͷɰ׵Цһ˲ͬⶼ
л˵
ڿ֣


55 
, ܿ鷿дԼҪŽп, ʣµдꡣ
ůڵĳչǽԫϣŻطС, ˫žö˵档
լŴ˫СȥţЦݵĴż»ˣ󻹸żҩ
̣ܿһȥԼ£鷿񻨴֡
ܿЦӯӯصͷ, ȥ񣬸úʣӭȥ
С㣬ҺʦҪ뾩£֮ǰרһҩ
, ˫ظϽӹҩȥźá, ѩòŮѹ״
Сϴ͸ҵһи, һžͱСķˡ
̲ܿھ, ûг, Ҳûзѽ
ң˾СǸСˡҳҲ˵Сķ, ˵Сˡ
ܿƬ, ˵Ӧ, ô˵ֻгΪʲôҪ˵ѣ
ܿɵس˼, Ϊ, ڼðСķ𣿡
ܿûǽüǰΪʲôܰڶ굽ȥ
ȥϸϸ鿴һƶⲻڵģôʵСٲĶֻòӾġ
ܿ˼գ۽ޣӷ˫غȻĹǰĿһܹȥС㣬ڿʲôأ
û¡ܿģȴԴǳ΢Цȥ
ܿ˫صȥѹϰɡ
ôҪˣ˫ʶɻ˵ȴܿ̽ʱѸٱ죬ӿʼɻ
ܿ˼˵Ļź˫ǸгģߵˣʲôĿģ
ŴµĴشӷĳܿǰת˸ȦЦֵҺòÿ
ÿ̵ܿͷʱ׿ǣǣŴصУһϵ׺λһʣøڵĹô
ͭӳŴգ۾ģ죬Ҿף鷿Ƴһۣû
ܿ˴κ󣬻͡ô
˲תס̵ܿӣǴӽbĸۡ󣬶ղشӲbܿɳʲô¡
ôˣĹӺ͵³ȫһѽ
ܿвƣҲˣǡ
ش˸ģb߹Ķӡ
˫ڵķĸݱӰܿ˵һ
罫ŵС崵죬ĵ̵ܿɫСĹǵ£Ҫô죿
̲֪ܿҡͷûеʺָbֻܵҪ
ͻȻھ͹ݵ뷨ӹ΢⣬ҡҲٺ¾ȥˣؼȥ
𾪵վڣ
ܿ̿еصͷڡ
*
bĸۡ̫ӽɨŽbδ۵׵Цܱ٣ôûء
bĿͣڽϣһűְȨɽһҲȲȥˡ
̫ӵ²Ǵ򣬵Ȼῴ
һָ˵ù²òзġ
bƤҰٹøȢˣ
ЦˣȢʲôáһݣ⻰ѹˡ
뿪bĿӻ۵ıӰѹһͷĸоʼķ
ƿŰװ滨֦bĴЦҪܿȥǧӦȥⷿһ֧ҡ
߳ûԶͼ˫شʯܹbͫѵ̳ܿˣ
££˫عڵϼеССĹҪݣ
bɫܿûа취Խʱļٸʱһʣ
ΪʲôҪȥϲǻúõôǻӦ˺һȥô
˭
ءصµĻС򣡡
bɫԽԽֵܿ߳ȫǻѹɱԸȥμй
ʱμ嵥ϥأȭ񣺡΢ݼ¡
ܿҪݣȥ¡
μ̧ͷµݱ¶ô
bɫһ¶ܿôԣѲɻ
ûȵشμ幧ף΢
*
֦Ҷ紵裬ɳɳ졣뷿ܿʰװƱ׼иڴϲ֮⡣
լӣμŹȵĺƛһȥȰ̡ܿ
ܿڿμһ˲ǰȥôͻˣ
μʳָ˹»ϸգƳһڴϵѣܿҪݣ
ܿΪ˫ظģ˵ͷ
ôͻȻҪݣƛѾҪ͸Сһ£һɨȻ֮绹û͹ء
ܿµҶü΢ʹĳëһ£ҡҾøڵĹӡ
ôˣƛĻ۸ˣùȰܿ
μ尴סĺƛ̣ܿ˵Ĺôˣ
Ҿáָܿ⣬ס񣬡¡
ϸ˶䣬μ΢ƛҡһ£͵塢ô£
ƛ֪ܿͬb֮£ֻ˵bĺУ²ʵ۸ڸôô̸ܵܿ
μ̾Ϣһ̹ܿȻϳbˡbַϣĶʼҡˡ̻ܿ޿ϣڳ
οbָܰݣôܿҲڻ¡
μʣĹӺ£Ǵ̺ܿô
ܿӨµС𽥱ãȻ廹ǽbǶͦõģûǿҲû˺
ǣͰѽbųڽ֮ˣδ߻Ӱӡ
ڼžܿμ嶯ݶϧɫٿİʾ
۽ǣֳ࣬磬֪ˣ
μԴĬϡƛȻһָ㲻嵽ʲôŵùȴ˴档
ǳС£˲ǵˣ
⣬b̺ܿſǻʻʱӾ𡣽֮˵ûǰҲı䲻ʲôúõ¿ʼݣýbݡ
ܿ۾ŶȻƿ˲ȥbˡ
ܿһɲǻҵĿμ屧ȭûӦĺƛˡ
ֻʣǶˣbǣס̵ܿ䣬̤ϸľǶĵذ壬ʢˮǰ
޳ȳƵָպˮ.ƤߵıԵһң¶ԭա
ܿ̾ɥ˺һˮѾŵӵỨ£㲻Ѿ𣿡
b߶ºȴǿѹҷߵ˼ǣ侲һʱպ¿ʼ
һ£Ůѩ̣ʣòã
̧ܿǰݳˣһġ߰ġ˿̣ƺ۵׿ôһĨ΢Ŀ
׽bһ㣬ΪʲôҪִţ˺þۺɢһ
bĵصĻش𣬵̴ܿޱܿߣڣá


56 
˿˿ķӴ򿪵Ĵ, ̲ܿbһۣͷ㷲, ߽
Ҫˣллһչˡ
Ǻܺõ, ܿϣ½ƽƽȢమŮӡ
bɫţӯ͸ҫ۵ӣͷë׵鷢紵ˣ̧, ̺ܿܿ˺һ
־̴ܿҳ˸Ҫʰˣظɡ
ĬĬصȴb뿪, Ȼֵز, Ӧò˵ʲôˡ
⧲䣬һ߿, ̵ܿĳ, ȥ, ǿ־սһ¡
̫ӽɨһȦɾĹ뷿°£ü˵æʲô, ԭæű˹顣
, Цһ, æűûù顣ѹ, 㵹, 
bƽһ˿Ͳ͵͵Ȼס̣ܿǾñ˰¡
̫̫ӵ¡ܿСɷף̫ӷˣܵĺ׹к³ˡ
bô̵ִܿϰûж㿪΢˴ǡ
ԣһֱæűûù飬̫ӿʷ̨൯ͼ.ס
ɫָָbĪҪΪ˿ˣŰɣͽ
һŭˡܿ׹ԨƤʱţŵɤڷô죿̫ǲҪץ
ܵ۽΢ʪβ죬ֽb˳ѻ£㲻µġ
μƛڽߺ󼱴ҴҸμȵ£̫ӵµɫܿˣ
̵ܿۿת˽μ廳У˱ļͷţҪؽȥǲǣ粻Ҫ飬Ҳ㡭
μıοƛּ£ʱ򶼲ע㣬ô̫ӣӡ
طɧڱbźһ˲졣
ƲӲӵ׹âƬڣbĿͣפ̷ܿμ廳еϸӰþδƿ
ںŭ壬翴岻˳ˡڱνֻҪ̣ܿ뿪ɡ
ʵ˽Ŀͺܿ촫ˣǰ̫ıѷһ˻ѹ£ų£ŭԸСЩ
bл׿μ壬һչ˺̡ܿ
μͨһرȭ΢ߵл£
ʹʻȥܿ˫ϥ£СɵıǼ⻹Ⱦſ޹һδȥĺգۣ¶ˣԼҪܵģ۱ˡ
b˼ģٴκ£ģ㲻µġ
ܿ۵ֿʼ̣»̻Ѱ£׹ܻܵʲôͷ
ܣҶзǷ֮룬ΪС
ڳһƽ顣̰ܿ۵Ķۿһ뵺죬ͷૣ㲻ǷbԽԽ֪࣬Ժôر
ġbƵ⿴̴ܿˮ۵ףԱתӱƿԽԽΡʳǡ
̱ܿƵ̫Լúɡ
*
»Ի͵ķܹʵһܣĻƴƿҡ£ʧƽ⣬ڵء
ξʺ˿öϸѹѾͷôṴ£
һۻʵŭݣū澳Ĺô.̶Ĳ˹ԡ֪գͲȥٹˡ
ĪصŮӣݶṫţӽɡ
ʵһĿɲʲôѹССŮӣЭжֶһ·ӳȳǻص
ۣλΪb֪նƾϣֶκ˴棬ȴδ뽭bù¡
ʵ̫ѨһƿʺֶȲ裬İ״ʺ̵ֱѸٱ죬ҧɿкʰƬˮͱʺ
ʵĮȻעŹæǰæԴǵ˫Ƴʺ󡣽bǸӣξĽҲʲôöר̰ѳ½ҵǰŵķ
۵Ϊʺ飬𣿡
ʺĬҡͷʵ۶Ǩŭˣɫ˥ȲٹԴٹ˻ӣʵ۶йʺԽˡ
ȥ̫֮λǲȡ
ۺ˸˼һεĵѹһʱıŽb̲ܿڡ
̱ܿʵĻĿɪɪס˽bﶣĻٿڣ鿸
¡ʵ۾Ӹ£ɫ࣬ŲĶˣò˵ɲŮòȷмְ䡣
bػܿǰȻɨʵۺͻʺ
֮ӣ£޲⡣
ϴʵۻܿɫ԰ף̲סȥb飬ȴһ˿įûС
ʵ۵ָýb乬Ƿӣûκδ˭ýbĸ׸ҸôκĨڣ
ֶŽbĥӢƣb¾һ̡ӾͲڵ֮顣
ʺֱⲽǰ̾һ̵ܿѹ˽̹ôڣ㶼ѧȥˣ
ǺһԴϢ̧̻ܿͷĴţҡ
Ƕ칫bֱͦļȻ䣬ûһ˿ӣǶû鹡
ֵʺˣͷϵķβҡջ˻Σǵýbٽͬܿʱѵô˼ޣ̬ȱ仯ô
ܿĿȫǰݣbİȫϣдǰ;ˡ
ĸú÷ʡŮҲߡû޵Ŀͣ׼벽
bл˶̷ܿߵܯ֮ϣů߶һ⣬Ƽ䰲Ȼ޷硣
ܿ۽ᣬ뽭bˮĿײʱӿҲѹסˮ
ҡҶԲ£۵ˡ
bķ˸ţؽֲʲô£Żᷭܿôĳ
ΪĿģһͿʵ۵ĳͷ⣬ܿôԣôڸͷ˽͡
ޣǻظɡ
ܿŵͷΥʵ۵ּýbѵʹ˻ݵ뷨һжȵĽ˵
ԵĴ˿Ķˣ̸ܿڽbظbżһۣͫеЦ𽥼


57 
ʵ۰ѳѹ, Ź˽µۣ̺ܿͽbһͬϢɲֶߡ
ٹѩݺĳʱ, ǸųıþȻôб£ľðӹΪϧײʵۣ
ٹһ˿⣬ܿǸ, и׸磬λָտɴ
޵Ĵشĵţٹķҵذһ󣬷Ըι˵Ľڱ
۰ؽӹе׶˺壬ĿдȰһࡣ
Լ˵, Ҫٺ歼޸ʵȨĸŴ¡
̷ܿʲôbΪôŮŭ˻ʵۣλһǧɣŲֵǼҷ˼歼޹ȥ
ٹ΢°ͳ˼ãԸѩӨױ, СPȥϵ, ҪȥǶС𡣡
һߣŽbĽ, ڱӽ, ȫѴְλһԺ, ٲȻ˾ʦӵһӣľ˾ϽĻҶԹԵմٴʿ
ڽظӭǰ, , ĸ˴ӹݻ, õ¹ս밲, ĸˡ
ΪƳһ, ȱ檵סȥ
ŽĮԶȥӰȦһ죬ѾСܵ˿˱ģǵµӣЩ檶
µĺһţͷɬԴȥ꽭Ľϼûмʱ󣬽ոһյԶ䣬ҹڳĵͼҷһۡ
ĸӣⲻ֪ȢֻΪ˹̺ĸĹϵԲٵÿôУ
ҹˣкᣬСܷŻطЪϢ
*
̫ӽڽbĸ֪ۡ̽ǰŶ̽ĹԱ̬仯Ѹɢ֮úͽbı¶δš
ɫıʿǰ״һָֻţ𽥺ڵһ㡣
£Ӧó嶯һ㣬ǱְλͰװ͸ĵ𣿡
ǰ£ѹǻʺ̵ֹܽģͱ£˵Ǩŭ͵ģ
±죡һϵյ׹ѣˮ˳ŵשıʿǲΡΡعһء
Ⱥ߰ƽķʲô÷Ӷ벻ֻᵱڣ΢ߴһ˵ĸͣ
̫Ѩͻͻţո״ʱʶ˻ʵ۶ͻʺǨŭb̼ˣһȫûǺ
bǸϽĲݰǱ븮еİ˵ؽ˻ڵ˹ŴսȭԽԽòԣôýbǹײ̵ܿһĻŭȥ״ģ
ŹڵصһȺҷǿѹŭ𣬡¹ȥúôѽıְȨ
ıʿսæ¡嶢ǰʰƬСŮͻȻ͸bļˡ
*
յ˿˿ƣ̴ܿŰɫ˫ȹԶĽb
һһԹȥԵֻȻڣ
ܿɪһ£ɴۡƳŵס˵ķӦbѹµЦ⣬صض㿴л뺦㣬Ժűһ֪ô
ܿҧͷb¶һǳЦԸȥ¶ҳɱˡ
ȭģذŷ˶סˡǵ¿ˣԹﲻԸһţԵһϷԹȻͬˡ
Էʱ̶ܿǸڵ뿴˺һɻûкˣ˭Ầң
ĳ̶ȣbļһǣûߣ˵˾ܰܡ
ֶ̳ܿ˵صĻش𡣽bĿ΢ƭƺ̫ãһ°ۡ
Ķ˺ܶ࣬˷ʱȥΪʲôֱӰɱ˾С
bһµʢңСƵܿǰô࣬԰ɡ
ܿƵӦһСҨһ۵ιⱲӶɱˣֻԼԶСЩ
ҹĻ٣ļŨƺܿΪ꣬ɫ紩Ʋ䣬¡
ܿסڵŮСʱסĽ֮ȡˣ뿪ݡ
һը죬ľžһ紵бƮˮϵͭƱˣһƬɫ
ܿ´ȥغŴĲҰɫһ׳ӰȻӳĴϡ
ܿëȻ򴲽ȥǵӰһǸˣʲôģô
鱻ҽ䣬ܿĵⲻԼг־ɫɷףСгļơ
亹Ķͷʱ͵شͷѵ˴صʹ˵ĵ䡣ţϤɤ𣺡̣ܿ
̸ܿһb˲ˮľľСȴʼ۵ü亹졣
յѴغãƣϱץϷ²ѾûˣקȰϳȥĵعš
ڰbûȵܿƿֻˣܿô
ĴϣܿϸСȣüȫʹ֮ɫҡҵȳˡ
bƿڽʹŮ̹סϸ۵Ľ󣬽ȷֱ᲻صذСȵѨλ
¸ѩ£bܸϸļУѾóʱûˣ˿ϸСȣ᲻÷ſ
ܿ죬ܿ̾ͻˣȴӽbջ£Сл
ݶϣûȵɴıյĴ֮䣬̶ܿŽb˫ԵķֵʣΪʲôͻȻ
b˿ϴ˴Դӱܿϴ媵÷ˮ۾вʧ䣬ôӦ˽һô
дǱ븮Ҵץˣǡÿķ䡣
ܿһŲŲգŨ̵ܾĽë˼
һ֮ڣʳжҹд˴úڱĵһ
ܱյĿռȫŮϵ൭㣬bĺ᲻ƵعѴȥһ΢ϢŵԶ
˴룬й˴ʧ˵ĵطbº͵ؼϱѪծϴ᯸Ļʵö̰࣬ܿᵽůȥסɣҲġ
ԸסЩֻϲ̨İ취ƭ
ķҹﱼӿĴŴ͵ѽbݵݹյ࣬ܿ˫еĿٶ룬ͷӦˡ


58 
ϴ᯸߾, סůȷ֮ܿǰСúܶ࣬׺ƺ̤Է̣ŵĹ׽
µµת, Ǹյ̫ӵţҪú̽̽ܿͬb֮ʵ
ֹȻû˵, ̵ܿã¿϶Ȣ㣡
ܿҡͷû¡
һۣ˭֪ܿδķˣǰɼܿbʱߴӵģô´䵭
ܿײʲôȥִ, ֣ô̻ܿǰһأ
۷˵£úԴΪˣһ۱̺ܿܿͽb֮ƣȥȰ˵ܿ, ¾ܾøɴ, Ȼ˲֡
㬵ˡҹĵ, ̫Ŀؽͨ
, §, ϡübǸʮĲݰŮʲô˼ֱӰӲϹ͵ˡ
ĥһ½bմ̼Ļ, ʲôæűûù, һԹζ
Ż˵, ϲϲ¶ӲϹ
˽һ, 廳, ô檣檶ϲ
¶һĨζЦԸ£ȥͼϻɢ¸ܵŮˡ
˳ȥ˻ˣһٳ꣬˴bӦøлôӣǰӣæŮ˵⡣
õŽb潭bʰŮˡ
峿մӽŴõϻɢסܻȥʱϢشˡ
ʱbֻƳһۣɪɪعڵϡ
ʯϷŴѳĺϻɢ죬Ķͷ亹
ΪϣУ£ūЩҩǺϻɢ̫ӵ·Ըūµ˵Ĳˮģ
ôbһϻɢǰȥҿ
鲻ҷ˫ֲΡΡذҩͷѰɫķĩûˮιͣҭͨ죬źԼ˳
ʱձȾ糺.ɫɤð̵شؿһȵа磣˿ǻbȥ
ū澡ū澺ܣ°ū澰ɡ
bȹŤ֫ķӦ뱧סȲ䣬߿ˡ
ڵҩЧԽԽǿѾˣ£ū澲ٺ̫ӵˣū澺ܡ
ܿ߹ӳʯС·ҽb鷿Զˣŵ·Ըκʱ򶼲˵طߡ
鷿Ųǰһţֵ̤ܿʯףȻŮӲֹĽ͵
һ£εתȥԭb»ˣϵ˻鷿¡ߵöⱡ죬ҴææϽ뿪
鷿bرϸ΢ĽŲӳ˼оѣزϸְ֮ɫһڵϷŮˣѸ׷ȥ
ܿѵСߣŵǰ͵ůģŵʱȥ鷿»ôáû뵽˸ʱȻײֳ
Լգһ㷢̡ϹԵķˣȴͻȻ˴Ӻס
̣ܿ
ܿԴȵתbɫɰ׵վǰûһºĺκ
Ӧ鷿æôôܳˣ̰ܿӴﳶȻ˺һѵ˻ûʼ
ӦѽǵŮСèһˣôỹûʼ
bܿ΢ģҿ飬˲ˡ
ղĲ
²úҽ̴ͣܿС˵ӻС󣬵¿ȥɣҪ˾õˡ
˵գ˸ͷҲصؿ߿˼Ͳ̫ãסb»ˡ
ŮӯıӰbɫ̷ܿƽڳȳôѱŮ˴ʵģǺõúܣͱһ飬ʲôӦûУȥһ㶼ں
鷿ԶٿȻǵˣֹסһ¡
ǰȭѾѶˣҪô
bƤŮɱ˵ģˡ
̫ӸܿµĺϻɢɲµġԷԼ䵱̵ܿĽҩ
*
.ѹѾպսľؼӣȻ˵Ĵ³ۼʹ⣬ûһ˺ۡ
ΪԼһھȻûܷͻ˷䣿
ʱű߿ˡһֵĺ߽Ѻϻɢҩӵϣ¶㿪Ӧ֪ô
һҩսսµؿͷū֪
ӽʱĺɫĺϡдźϻɢ̵ܿů󣬳ע⣬ҩ۵ţС
̸ܿհùֺ鲻ʱţ鿴ΪȣѰԴյƹȥȰɡ
æǰȲ˻ΣǵõպϻɢǿҩԣҲˡ
ϲȲ裬̺ܿţɡ
ƺûȤ̲ܿټ֣֪ô𣿡
죬Ҳءܿˡ
ţ黹ð˿˿̵ܿ˯ǰٺȣˣȻ͵ĸˡ
ˮ⣬ʱ˺ü飬bϲŷ˹һûŰ˶˸ǣϾ֮ǰҲ͹ġ
ܿգգۣӦû߶Զ׷ȥ͸ҲС
׺ưװˮ滨ľСʳгܿʳһ˳ȥˡ
˭֪һ·ûƼӰܿסСԺӣȻӲӣԭôܻطˡ
һʳУһյ׼ʱСﴫŮ
Ѻϻɢˣ㿴̺ܿȥ𣿡ʡ
ϻɢҩô죬ҩˣҿɲҴǶ˿ˮѹ
̶ܿס־㵵طȥ
̾˿Ҳ֪̫ӵΪʲôҪܿҩûҺ˶٣ҽˡ
Ĳ׷𣿡
ȫǣ˭֪ôģΪҪܿºϻɢɱңû·һ˰ʾҸð¾졣
һȷ紵ܿѩĲƤſںһֱҪˣŶů
˪ܿ̽׺֧˳ȥĬضţ飬ü𽥿ʼ
Ϊͬѣ龹Ȼһԥûо͸ҩҩ
뵽b֪Ҫҩˣβܡ
ת֮䣬ܿɫһ䣬bǲǾҩԷ£
ɽbݺݵشһ£ضţ׼
ͣ¶㴼ȵţ飬ڽbºɵĻ£ӦúҪ˵Ժ󶼲Ҫٴ⡣


59 
һ, ϼ죬bһůܿš
óһ֧ҡЦ, 쿴̴ܿɫȹר֧ҡ, ϲ𣿡
ܿûb˿գѲҡа޷У޵
׺ƽñ鶳һϵţţһ㱡Ƥֱܿͦ, ڳʵƵ㶼֪ҪºϻɢΪʲôң
bƳһ۰Դյڵ΢Ǹ߿̫ӵˣ¶ֵܴز
ĬϢ, ܿվ, һ˳ŮǿӲ̬Һ, ˵Ҳϲ
ûСbضĻ, ҸҩͨĲҩ, Ϊ̽᲻Ĺ¡
ܿ̽ŽɣѴյƵǰ, ҿ˵ǲġ
ţػε, Ƥб档bԴ, ת˵, ̲ܿң
̱ܿ޹񿴵𽥶ҡ, ãb
Ϊٰƭңƭ˵ҵķ
bǶ£ҴˣԺƭˣòã
΢٣ǰ᣺鷿Ǻ鷢ģץס̫ӹºϻɢͽ
ܿ˼գڽޣb֪ˣȴû࿴һ۶ûУ̫͹Ůȫģһ˵ġ
ŷ̵׺ƺ̤˫˫һ죬ŵ˳ȥ
ܿŵü۽ȫǴ㵣²ҵģҲҪҵġѷķҡȡb´Ӧȥ׵ʱҾͲϲˡ
bƳһҪĲҡ̵ܿüĿ̽ȴһ
ͫͫۡܿŬ˷²öã׺˽½ҷˣҲǵµķˣҲ޸¡
Ŀ⽻ڣbڵƺʲôѿʣΪʲô
Ϊ̺ܿ͵²ͬ·ˣǋ̴ܿ͵档
ŽbɫҺĴһ貵Ц⣬˶ƽͣ˵
ҺܺڵҾµ㡣bһ㣬ҸڴӦʵ۰ȥסذȡܿУסְذ׵ԼĿڴ
ǰѹһף㡢в㣬ȡһͷѪҰŪ޶ٴΣȫҾһ飬òã
̱ܿһϯˣգӴϢѾɫ۵½󻮿ˡ﷢ëæ߬סֹ㡢㲻Ҫ
b̴ǣ̶ܿվвƫģ̬ۿҪذɰ׸ɾѪУ̻ܿҲѣͣ£һлҪ˵
bͣˣŵͫ΢ϣܿҪ˵ʲô
ִ̰ܿѣְذÿ뺮ɢȥٵţ˵bǰžǿִŵ
׶˵µҩǺϻɢ¼Ȼ˵ǣˣҪǲƭҡ
γ̺ɼɣ۵շ˵ġbβ΢޳ָĦűأܿҺȣұȡ
ŵѸϲƤ̵ܿ棬ƽذյţһ
̺ܿضķӦȴȻҪ˿촽ûƭ㣬ڴʲô
ŮΪ򴽣b͵͵Цˣ㣬Ҳðŷ˺ֶ
ĵسܿգգ̵ۣܿ৵طһĨ죬ףߴ٣˵ֻúˣ߰ɡ
bٶˣǵĿԽӿǣеĹӰȥܿľ̽ëһһµĿڣ˲ߢ촽ĺ᲻Ƶ΢
ŵʱٹóڸе뿪
ܿһbûƭǾǺ˵Ĳԣ֣ѵˣ
*
ϴ᯸ıԣƣʯ󣬽bȣ׵ֱ¶˫ͫ
ӦԽԽ־ǿţȴ޵ŮϷĽ۵
кҰԵڽϣǰ̰ܿ˿ǵļ伸Ҫһ˿Ѷû
ѪҺ̣b³ȡܿǰûдߵ¡
½ŮǳָbĴ.Ϣ֣ôϸ˳Ȳѩ׼
Ǳ£⿪ۣ̺ܾܿûж¶ЦԼ
ֱײѰйڣһյ蹦󣬽bɨһɫܲÿ
ϻɢҩûɢȥӼҵһһɵسi׵µź飬۽糺죬һƬǽʰһ£˵ȥҽ
ҽæ潭bźϻɢҩϸ˿ϸֲɫôҩôǿҵĶִҩɽ⣬ֻŮϲɢȥҩԡ
bɱ̫ӵĶˣԹɫȥѷ
bƤһãǵղܿǰôӲǿģ϶
ȥɣҪˡbƣһУ鱻̵ºûˮ˳ĵ·δ¡
b̾һȻǲǻˣȻְʯͷԼĽŵ顣
*
ĺҶ䣬ɫŨܿȥ˺һˣȴ֪Ƕؽˡʱʽbb˵£ٹ
ֵܿ徲һСɡ׺ͤߵķƢިŵĺҶ˰ˮУʤ
֮þʱ븮еġߵ̣ܿŮüȻɫˮ飬ɫس
׵ض΢Цһ·ϴ᯸󣬼ѪӿĽb
ǣô
bü£ϻɢҩǿѹ£ʼһһģֻǶϸ乣ߡ
˸ܿºϻɢû̷ܿˣֻܰҩĶȥװû¡
УҲС֮ɨŷڵıֿ޵ӣֹסǣ㻹סô
bһĹܵסһϻɢΣ
ȥѰҩ֮ð˽bãûʧءʣԹһؽչصôô
ˡ
֮bĲƶҲȥһת˵£㻹뱻ôţ
bؾƲʱգڱĽҲڵʱաһò̵ܿģû˼ȥ¡
ʲôʱѶŮ鳤ŵôҪλˣbŨ޲һ£΢ѰѾˣҺܿͻۡȥ


60 
¹ϸӨ, μĴŽ̡̽ܿ
ܿ̽㣡ϴŵᱡһСɿɰԴڴˣ
μ˳ֽӹ, סܿϸĸ첲û뵽, ܿ̽ҵСӣ
ţܿ̿ǰһ˫ˣ磬ɩɩ
˵Ļڶףǰմ̫ס˹, μŽ̵ܿ¸
ɬӦ̵ܿĳƺܿ̽㱻϶ɣĸ밲ʱ飬ûĸ
ɫһǣز˵ˣ߽Ľb, 촽, 䲻ȵؿڣԴ浱Լˣ
ֻ̡ܿμ屾ܵزbɢϢ, ϸһ, Ķͷ, ̬䵭ȴҵȼһŻ
ګګػ֣Сʱȥ乬չĸʱb, ʱÿ, , Ӳ, ö֮϶Ļֻʣ²׽ӽӡ
bһ, ܿԸоϵļ̌ͷʣôˣ
bܶԴ˺͹ɡ
ϲ죬μ嵹Ҳûֻ֣ǰ˽bһǲǲˣ
ûҺõúܣߣ
bҧӲ˵仰ģϱһϽסμ뿪·ϣṇֵ̀ܿƢһֱãܿ̽᲻ᱻѽ
μҡͷʱܿôˡ
ůûе㣬ɢŮϵζֵܿŽb¶΢ģڽʲô糺ܵѪķĻꡣ
̣ܿܡb¹ϢԽȡ
µĹַ𣿡
Ĺƻܡbһˣǹƺ֪ҩǰֱƵ벻һаǰѪС
ﲻд׺ȥд򡣡ܿǱȹѰ֫ڽbǰ˻ΣĴ˲һƬհףӦʱѾˡ
ֱסŮ̺ܿëбһӲĶѵˣͷһ৵һºˡ
bԵֱܿӰذװ.ıǰߵƭӣſң㻹˵ǲҩǷǺϻɢ
ĵź⣬bһ΢˵㣬ɤĺܣ̰ܿҺòã
ܿöˣbۿǰŵذ׶ܾҪƵȥī
ǰûŽbʾĴԽԽ࣬Ĺ˼ҲԽԽ١
׼ңҵģܶҵ£
ϵһģbЦ˳Զһ㣬ҵĺȺ
֪ˣҲƭˡ۽ǣŲȡ̵ܿͬ飬ˣҪﻵˡ
ҲŲķˣ㻵˾ͻˡ̻ܿذײɿɼǵýbϴдʱж£Ų
bȻί۶Ĺĵּ̣ܿС¹ӵ̺ͫ΢ʪĴꡭԺʲôûˣֻʣ»ŮٻӰ
Ѫӿ͵زףܿջذףźӻһѪĿӡ
ܿȻĿ£bʼڴڵؿѪദҧ֫ʹѪҺƳһ۷ϵѪۣӽẹ̈ܿ΢ô죿̰ܿŪʹˡ
ҡҲǹġ̱ܿͻ״ˣæذ׷ŵϣʣȥд򣿡
ϲ㡣bտѪϻѪ飬԰׵˿ڵӳԵøӾ´еĻްȥγִŵꡣ
ʲô̱ܿĪһ仰Ūˡ
Ұ㡣bس΢Цֱգһ˲ȴǰļϣ˹ȥ
ֱͬ£̻ܿҵ޹ģסbļ򣬻׺ּ̤æȥŰѽb̧ůϡ
ڿ彭bϵĵʱʻµǱ˭˵ģ
ãȻܿΣָֽģ࿵ԲǡңҴˡ
ԹûˡɫȰ˵ʲôǶԵģ˲˵Բ𡣡
ҽϢ΢ĽbһС̲쵽ڵѪֱ̾ѹܿһ䣬̺ܿҡͷ
ιȥҲãϻɢҩǿŸĥҽ
ܿʶ˽bǸλһۣ񿴲ʲôˣ˵ҩЧɢȥˡֻɫ͸˿ˮմʪһڱʹࡣ
׼ȥҩҽһԣӣ᲻ỵ
ҽ˿ȣӦòᣬǵõԡ
ڳ֮˵ܿ飬ָܿͷǿװ򶨣ԭģ
*
һֱûյݳϢѽ֮ýеȥܸˣ
ȥˣ̫ӵµĺϻɢbˣbĹƷѾ˯һҹ
ƲƲǣá
֮͵ĿһɺЦٹҪͽıףbͺϻɢ̫ӸӦöԽٹġ
Ȼ֪ò˵֮˸ۣٹһѺ̣ںͽĸ
ϧٹԸ
ʹӸؽ챦ʹϹԴԴϵͽСӱʵ߶ÿЦһߣܹѹͳŲСط˪һƵĻʺ
ƫ˨һµ׽СӵţûɻʺķԸϼҴĸ£Ǳץ˻
սսعڻʺűߣͷ̧
ǣȴٹİëû˵ҲͰˣ˽Գӣ
Űͷĵ죬ԴѣΣū͵һܳ裬Ҳ˱˶̫ҽţūû취С
ǮͬӦͣ彡һѲѪĺۼûУū޴֣
ʺ˼ӵźϣǹ˱
ˡŶɸūзӣСӱɷˣ
ŶôʺƤЦⲻЦ˵
źϵļӳˣΡΡϥǰū·˵һֽ嶾ɢԶҩвֻһ˸գӴ˱óɵԶֻ꺢ͯԸСҩ
ʺٿȻйĶӽʱһպδȫ
ƤȻһ嶾ɢô
ūھһƶΪ˼ſʱżȻģûдôϸ
ˣʺξҵĸȥ嶾ɢˣ˻ŴлҪʡ
̫źǮȻʱסͷĲȴӳˡ


61 
Ļڽ, ̻ܿûŻżȥbĸۡ̽̽ȴɷĽˡ
ͷɥػصСլ, ˣĻڽ, СˮƯĽ׻걻˫ش̸ɾļβϵԾˮ棬ʱβͷ
αŴϢҸ󶼲ˣ˳ţԸȦ, һɾĴվֻʹ֣гȺȸﲻϷȥ
ξ׸Դ졣࣬ʵۣɫ泤ʧһ¡
һʯǧ, , ٹðѹʯƵˡ̫ǹһأСPɪɪڣ, ô, ˵̫谮, ɽ޹Բš
žһѩݺСPһ, ˵, ǶǱĵڱ
ϵ֪Ϣ˹, ΣĹ, ӭüĽšٹ, 뿪ȰȰʱǰ̫ıˡ
λ밲ūµּ⣬ٹʱղҪˡ
֮Уٹţҹʵۻ罺ᣬվҪ㣿
ūֻǴһŲ֪ıЦ˸񣬷һ˦תˡ
̣ϵѻӲȥǰοٹ䣬úͱֶĻ£ɡ
ٹЦȻ˵»ǱΪá
ϵÿɷ񣬱Ů뿪
ܿסĹţٹ޺޷ʲôһڻٰʵ۾ȻЩС˵ĲԣѺڲˣ
Թ죬ӽڱȴ֪ڸղűʺ˽ˡ
ʺʱղҡŪڣ΢һԹάүа취֪ٹͷʵˣԺҲƲʲô
֪УͶʵ㡣ʺξ˹һȦ۵ǲزסˬ泩ⳡøЩٹ׷
*
Ĵŷ׷bĸۡȴ쳣
ĸʱʱЪص˫ĿδҽǺϻɢҩԴ̼ڵĹƣ̵ܿӹͿҩĳۣԽѰ
ûмţ飬ǲǾͲˣ
ǦɫŨҹĻμŽٴ븮̽ˡ
ůҽˮbι½֮Ѱ嵤ܿ˫ֽԱߣüףµĺһ
Թﲻ𡣡֮Ȼ̵ܿɵãذο
ɡǵ¶˯ôˡ
ʱԹ֪ȥĩԹļĻ˰²ѹ¼࣬Ҳµġ
ԣܿɻȻ˰һֿۣ˳¶Է˵һƬģ¿
֨֨ܿһһ¡֮ò׽ϸ΢仯ˣѭѭգbһΰԹʱҾͷеĲͬˡ
ϿӵĸˣŨ޲ɲ΢Ŵ߶˵ĶԻ
ںһ£˵ҰȥףⱲӶԭҡԹǲΪŲԸb
ãܿңԶƮbĶ䡣
ΪףΪѾµһжˡȻҶϲ£ôҲ
Ůɤ࣬ȴһ⵶شb࣬ͣҪ̵ܿĻ浽Ϣ
֮û뵽ǿ̾bˡ
Ọֻܸ̇̄ܿհȰȰ
̰ܿѽ֮˳ȥְҽbӻǵĺɫɰ׵Ƥͻأۣܿ̽ˣ¶Ц⡣
ˣܿ̾ϲشչȥе»𣿡
bŨһ̧ں۵׵û£̻ܿȥЪϢɡ
̶ܿͻȻ߳һɺ⣬Һ˵Ļˣ
ʱģ˵ʲôˣ
ԭûܿҡҡͷĴֿʼˣĺϻɢҩԼæ뿪
ӰҵڽbķԸ£ƹƳĻ̻Сĵ˹
b԰һڣҽֵϣòŻᰮң
ΧƺϢǵսԾҽa׹ǰ¹Ƴ󣬷˻˯һ֮ʱ󹦸ɡ
ܺábҽ̧ͷ߻ħִֵ񣬶ŵˡС˶죬ʲô˵òºαҪΪˡ
һذסˡһĳ°ڶڵϣbҽŵñ죬Ƶ˫ְ.ذףսľسʸb
лָ⣬ʺ̵ѪҺڻ̻ϣ׵ĻĴ򿪣Сָ׸ǴСѪɫƳ̰Ѫ䶯Ƶʡ
˯źķż̿裬ŮѹƳŽˮж˸
Ƴ汻͵׺УȻϢذѵȼ˿̿󡣱ʢŵıܿ컯ȵҹ̰ܿѱ߿ѩаļ米ȳһϸ
һֱ۾׺ϽѹƳ涪˿˿ˮУŴյߵߣǲǱˣ֣ôôȣ
˺ȵˮɣҺ̤ȥװ±顣
̲ܿ˲ͷĺ飬ӹյһˮʲôʱ˶ͷƤ飬ⱭˮǲС
Ļû˵صڽм˯ȥյ䵽שϣö
ֻζԵƽ׺ưƬʰɾ˿̿£µıڷĽǡ
bɫۿڴأһ°ɫĳܿϱȳĺ顣
ŮŨ˳ɢϣbָ۵Ĵ꣬ϻɢҩЩʧǡ
ҲҡbƽϢҵĺϲҵġ
ҹδߣ̴ܿǰѹ˵Ŀûƿ硣
ܿ˳ĽëɵţЧԽbİĿڴָ˶ʶֿϮȴƳ֮ٶѹơ
һҹȥɫ̨ͤˮۺɫƲм͸˳Ľ⡣ܿɵ˯ۣӳºЦĽb
ãȻȻѹеô»Ѳܣ
bĶˣҴҴޱ鷢ҿͲˡ
ĳָӨĵգ̼ܿϷһ˿ΣbذϣȦ֫ܿϲϲң
ܿ۵ؿŽbϵĵۣѿڶҵȻϲ¡
ƵʹĻͶԽbᶨļܾ̌ź§סĺ󾱣䣬Цá
ܾûˣ֪ƵãbɲƵ鶯޸Һòã
̰ܿѰСļѣߵ߽ѽ
bܿ̾°ͣشβһֱ׵꣬һؼȡδỬ
ܿɫϼbűָ۵ļ̲ס΢΢
竕谣ݰףǵķ̳ܿŻĹϡ
Һ㡣b˲գĸ޲ðǶ
ܿˣٷbڰĵɫǰһ˲Ůγɾ۾
̼ܿͣ£ɻº𣿡
񻨴⣬ůӵͲɵֵشƱbĦܿ̽Ļ˵ӣֻҪڸơ
ʢʱڣ˹еɻԡڽ£ֱͣ۵Ļﶼ챻ɹˣȴӶϢ֮ơ


62 
̵ܿһͷ˳ڱ, ҧŴ߬˿ܲȴbһڻС
Ůʪ, ɳƣӨˮĵĽȾһ㱡, Ҽ
bļ米̹ܿԣܿͺˡ
ܿͷ̧ͣɵһ۽b˫Ķüۣһ, ŲݾܾǿƽʪĴꡣ
׺ƺ̧̤ˮԡţСѾͷöͨ죬Ѿʱˣºͷôڡ
̱ܿ׵ϸ˰׵ĲbĴ, ˳س, ΢õЦͨӵֶεõ, Ҳǵõ
, bᱧܿԡȥ, źԡʱһӹѩ弡ϵǺ۳ӡ޳ȳƵָѩƽ̹С, ˲, ͻȻ벻ҪСӡ
һ, ķ۵Сӡ
b븽̶ܿѯʱ, Ŀͣˮ齿ܽϡ
, ܿʮ궼ûжǸСЩ˵ɡ
ܿ۵ò붯ɽbʰɾҩ´ϣ˯ȥʱֱbһźľСϣľȡ
˯Ҳԡ̱ܿɫɷ
ܿ˯bĳָŵذһֻϺպպףιߡ
ܿǿ˼ڣ˵ʲôˡbѰߣֻʱñСǳѾ˯ˡ
bѱҴ򢣬毺õ˯գһ磬δȻ۳
ʼ˼ҪҪ糿ܿǿ塣
Ѭ¯ڱǰˬĳϢ봲һо׶Ѱ
ܿѹʱǳתԡbڴͷۣЦôˣ
Ϊ̻ܿ˯峿û뵽δʱˡ
˯һ̧ܿ뽭bĿײϸĶʱֺ죬գųګګءšһ
b̹£֫Ұѻ׼ˣд̺ܿҵ֡
ܿںԲ۾עŽbûʲôԣϲҲϲͷСԴˬɾĻв˲䡣
bϵЦܿаĳúЪţһٻ
ĿɨһȦ츿öõĺˣb̧߽ôˣ̫ӵ¹ʲô
ܡףƳbϵĵʱһɲôˣ
̫ãbûشĻԸ£ǼؽյŮ˴̫ӡ
ôζˣҪ˸ô
bϸŨ۵׵ֱ̫ᷳ˵ɡ
ǰѰĺȥ徲ˣſڣҪȥйѽϢɱˡ
֪˻ʺȥѰ嶾ɢ˼ңȻʺδɵϣǸϻ׵ܵµҩʺҪĵؿʼ飬ⲻᱩ¶
Ȼĸ٣Щĸٶξϵɱܵ£ǽʵʶ¸ɾĽbΪá
պ¶ˣҲ԰ˮõbϣϾ߱ĸóɥĲ¸ڻ¡
̫Ѱ˰ɣڽ㣬Ұﲻ̫ӡ
岻գ¶ɫ£bΪֳ嶯ˣΪָǡ
Ĭ˰Ϣ⼸ӣʱŪòţȥ򸸻ϸɣºĸ˵ЩûѹûлʼѪʲô.ף
bƤ˽һۣ߽㣬Ӧˣ䴽һЦ
*
գîʱһƬ΢⡣̱ܿbҡѣŲ𴲣bʱɻͿʼ˯;һΣ꽭ȥ˯ˣĶô˯
̳ܿѹʱbֱ۴װƼϻ
ǵϴûüôáb̧ϸźָۣ̽Ƭشŷǰȥ˵һֱаġ
ܿģýbʾΣԼԣȴյطѰеûۿ
ԺͺˣҲһʼ׼ġbοô׼
ԶԸпǵ¶Է˵ģҪ֪ձļ͵ʱĵ¾ޱشʮذײݸ߲ȵ͵С˵̫Ѩȴֻܰذӵϣ˺þá
ܿò˰ӱԵЦ𿪣ز̧ͷbǵ۵覴ϼΪĿܿѹЦݣСʣʹʹ
bӵ뻳ḧķ˿Ͳʹˡ
ҹһѪ¹ɫУ֮úμȺμһͷˮ̣ܿܿôͻȻҪ¶»ˣ
̳ܿγͫμĺɣʲô𣿡
̲ܿҪ뿪»𣿡
һѣܿϸ룬ǰƺ׼ݣڽbߡ
䣬֮ÿдõĴ飬̶գ̵̬ܿȴ䣬ýbʲô
bذѽһ¸߽֮ãŵ׽˺ЩѰˣȥѽ˵ѾڵˣҾòˡ
֮õͷ£Щ죬ʺҰٹͷ÷збǾ䡭
ȻһĿ׹⣬תͷľ񶯷ɢϵĴյԾֵ棬ǿҵˮƽζӶ
һأżббصأ֮ߣ
ܿѣεüվȣۿҪμȴһɫӰݵس֣ԱһѸٱתɵȥ
ͬʱضɽҡҳ졣ҹשʯǽ崥ĿģѹڷеİǿأҰͷѪϢѡ
𲨼ҹǲƫƧݵİ˯ô磬вʵķӺ¡١
ææشһھʦʿϵʹݣĹԱǹһأʵڿʱнкãȥˣ
ô೼ӵ棬ɫѿ룬ַԸʿǷͷȥλȨصĴǵĸϾӦڰգŸùܵ¡
ʺУŵഽףǰˮĵطʰŴİڼ
ʺƽصذοǡ֮࣬ϲٹȻǸ֮
䴫Ϊٹ˿Ȼ̱ϣӽǵתͣѵ紫˵ɽ޹


63 
ȵҹ, δİڿտεضϵĴ£µɮ溬ȱ˫ֺʮڽǰжӳо
ɸʹҹ̴Ŀǰȡµ, ʵвѪ˿·һڹĳ, ĿͣڴٵĽϡ
ϳû˵Ӳʿȱʴ֮ġС֪ǰǽƽգȻڴι̵ĸۡѲӣ˵ӧˡ
ʵתĴָϵs, ޵ּ⣬ʰʰŽʿȥ֡
ڳǵġӢУ̧ףȴʵ۵һδõ̫˽һ, в, ۻֲɣųͷ
*
, ӿשС, bŽ֮һصͥԺ
, ݳ̬ȴΪ۵ĸЦԾŲˣˣ˭
֮͵ظο, ǰ, ֻԶ, ܲܰڵ嶾ɢˡ
, ֺǺǵŽ֮õӻ硣֮ʧЦ֮, п¶£Ҳͽĳˡ
bɨһ溩̬ĶӽüʬѽйŻʬºܸɾεˡ
صǰűܴ˹ܴ״ּ߽bʵ۵Ҫʿǰȥһ¡
˿ڲڸǰ˵˲ٺûʼܰݲɸܣȻѾˣܺúøɰɡ
bƽҹܿĥḧĺ󼹣̹ܿԹڼţһòã
ܿͣµļ϶ϸţͫˮ΢һµġ
˿˿Ƶ¹⴩ңb̬ãܿҶüİǿ϶ܿҪúðǡ
bοƵ޵Ĵ̵꣬ܿɴƫͷɫ΢İ͵㡢㲻ҪңС
bָǯס°ͰСЦڣСҶҧ㣬Ϊʲô㣿
̵ܿķɫȾһ֭ƵѸٺյȴϸ֣䣬Ӱ´£Ż
b϶µظԽ欵ŮҧŴ޲۰ϸƤָĦŷ졣bϣ۵Ķ飬᲻뿪˼ԽԽء
Уbܿķ˿Ҫ鰲ٺú
ҹˣܿڽbĻг˯ȥb΢п˯աŮ۽ܾ̣ƤƣŽݴģǺúȾĴɫ
˸аڷܿʶbһü۽ǵЦӿ
ʱܿ˯ۣѾûˡ׺ƺ̤̣bѰף̣ͬܿףͬǸ죬ʲôܿ˵
±´ͻģǵӵǰйˮԵ׼سͻʥּ
ܿţףͬŵǰѷ˵ȥˣ²׷ºͷˣȥĶԡ
ܿͫһ̻СլһˡԲë׵Щûÿҡβ֡ӭ̣ܿ㱻ųˣ
̵ܿͷ¶ǵɫݵˣܿȱȥòãڳݳƽٻȥ
չдеҶ϶кܿգ۽ޣҲݣҪһ𡣡
Ȼޣ̸ܿˣ
ƛŹȴӸڸܿתתȥϸŮҶüˮʤѩ΢΢źȷμ˵ڽbĸۡܵܺõչˡ
ƛ̲סʣμ˵̺ܿǸ¶˻飬ǲģ
ףͬԳ˳ǣ̲ܿ׺ƛb̬ȣ׿ЦտûбңԸġ
ԸģƛƵͷЭðɣܿԸͺá
Сլ̵ܿĻ࣬ҪˣܿԲؽbĸۡ㴾
Ҳӹܹ棬ʵһҲãǰҵĸʧʲ̫ҽĸ乬
ܿ𾪰ΣµĽϵ˿ճŴӨˮ⣬ҧһڣְٹǲȥػˣΪ涼ڴٹҪɽ޹˵ض
ͣ£գԲ۾ʵܿ̽㣬ôٹΪϲٹģΪʲôôݣ
ܿ̽򴽰꣬Ҳ֪ôһʧ
Ըǵⲽ˻Ӳֹ歸㲡
үǻʺһǻʺ󣡡ۿеСûԹͷȥôĵطô
ˣĺѵǵŮⲻ취𣿡
歲Ұһ쳣̵˽˻ʺ˽㣬ǲϾҪˣ
Ϲ˵ʲôŭ⣬ǿ򶨣ȴηѰٹ¡裬ɵλ˲ٱ˰ͽǮƣ汻ȫҶˡ
ͷ벻ףٹлӰˣô˵ʧʧ裿
ĻʺʱйΪĶĨᣬں棬ĿϧͰݣĸӣТĸ϶Ըĸѹģ
ʺһ˲࣬ŽֱۣĸӴֻˡ
崹ᣬĿͽĽ˿ľѱ̧ꡣصˬؽ˼С˵޵ӵұеİѱˣֻŽǻƵۣ¾У
΢ۣŵǻôӡ̣֮Сһ鳤󣬿ںԺ
b嵫ãϵѪͳһƵ˩ģǸںŮ鳤ģʱ̴ܿȥؾС
ڽôɭɭ¶һڰӹιıϣ檵ĽĿ¶׹⣬Һ̫ԣͱк³
*
ǧ֮bŽʿ糾͵ؿʼ֡ͷĲԫϱϣҳʬ׽ʿ˳ߺıǰȻرŻӲ̱ߣòԸɿ
ҵӡһ󺺹ޣôҺͺˣҵӣ
׵ĺưڵʵʵbӹѴɢİһȻͷŻҰζķͺͿտؽ档
󺺵ӳ̫Сʲô˼һСᣬһˣ˯
ڽ״󺺣һŵףbܿ޵øĴ󺺵ݡ
ձʺֵ೧ݵ¶ξ֣ξΡڽb̾֣bɫմȾĻҳ̧ͷݳգٿȻǰĮ塣
֣׹ֵõüʱҪȻ¹޼ƿʩ
ը죬׹䣬bԸȥǰٺá
˻زԸ뿪ĴӰСɡȥȰο󺺺ӡ
ҹɫİд̵ܿУbϸǺڰֽͣפã˵࣬ȴֻһ滨


64 
, ϵŴ컨ļױСլ̧ȥֽһءź޵ļ£ͷϸϲ˻Ρ
լԺ, һգܿϸbдʱ, ֮ͻأ
ţףͬլǰ˺正ҼС㲻ˣλذɡ
˴飬ʧյ, üƲǲˣܿҵıã
ףͬɫ䣺λذɡլţ䲻Ӳȥߺ̣ܿǣ
ۿ³Ůҷ˵İףͬٿ, , һغš
ί˲˳˵ű, ΪʲôΪʲôܿǸСӶҸǰɫ
˲ݸκͳʹ, Щ, ʧʧƣүʷ̨̰īЩ˻α֤, ұ, ǰͽ˱ĸŮ綾Ы, һұŸ, ͽگǮ費
ϵĺϲ, ͷܲǸŮǸ󣬲иյΪ״Ԫֳػʵӡ
۵غſ޵òеԼŮ⽥Ǽܿô꣬ƾʲôԼˮȵܿȴܰ⣿
˼Ǻŵ̴ܿ˸ѽbսϻ߳ڵĿչ⣬ףͬղǲڴſ֣
ﳼŮ£˲ùܣҼһθһΣ
ףͬμǵ뿪ǰķԸһ˴˼̱˵̫ºͣµ˷˵ۡ
ܿﳼʱȻһӦ᲻һݣμֵȷɣҪ·ϡ
ףͬţܿɱ޿ײ歴סˡйŭǼҰ׳԰׺ô꣬ڱһһʵ
ܿˮɫ޹ԣ׵ȫˣҲǷǼʲô
ĸĳѹ̣ܿܿòɷѩССһǿľˣֺּޣвŵ̹ˮӣǰ˻ݵҺõܿϡ
ףͬͷһݣѸٳ歵ĸ첲һᣬƿ̹ˮõԼϣۿɼرʴССĶǰƤϴŶƿӣűߺʹ
ҲһʹļԼŮΪȴ£һ歳ҽȥ
īɫƿڵϣɫҺܿ̽·ر׺Ʒȥ֮࣬Ȼbڣ϶ôûϢ
죬һӼżպ歱ھ]У̳ʱܵӶĴʧǣ˹ȥʱֿЦʲôҲȥ
*
ׯϵĻ꣬㲵ʹޣЦ̽۵ˣ̫ӵ𽵹檵ļªҪ£
ں׼򵥵ĳ裬費µм־塣
㽿Цһʶ˵ҵı飬ΪƽϢԹߣʵ۲ݶĹλ֣Ϊ楣룬ǲƫƧ֮أȵ
խķĿ޼ɵ欵ߡȻԹ²ҪˣⱲӶֻػ꣬û뵽̫ӵ»檡
ֵбؿһۣüһϲˣζԶЩòŮɬ׾һ仰ɬŮӹ˵öࡣ
ȡ̧ȷ磬һµŦۣǹճһĨģҪҪ˿Ҫ˰ϢҪ󡣡
ɫİضĶһ죬͵ذ˿ڼ϶ڣЦ˵ɽ
ľ֨֨춯Ъ崩ϵˡٳǰҪĶ»
ЦӦ£ǰŸߣ˷ɫóΪ֤ݣȴɥطֽ弫һ˿ѱû¡
ڴϻܣҧ˾ģ͵һΣػиΣֻҪţռ.ʵƾ֤
*
ʱڣƣӰ財ܿʱؽbĸۡסգϴ᯸ˬ˵ĳϢͺڸһ㡣
صƫԺ֮Զ磽⽭ڵ嶾ɢ嶾ɢʱ
Žȱ̬֮ͯ΢΢̫ӵĹؼⶾԽԽá
븮ǰ֮ˮ̨ͤӨ෢ķŮɻδ⣬̧ǰȥ֪ܿнڵ밲
̺ܾܿؽb׸磬ӯӯЦ˫ʼһǵĽģ֮ٿȻΪθıԸ޸bˡ
ȥĶȥˣֻҪ̺ܿͽb˴మֳıοˡ
ָһӼ䣬תٻҶƮ䣬財
˻ʵۺͳڳʱÿձʹľƺȻضӰȴˡ
°Ĺʳϣǵξ׸̫ӵ⣬Ź¡ӶΪȾʵ۹Ȼɫ䣬ּ޶極λֽˡ
ӺһʱԼһϦ̮ĳȵסӰһκͽںҹﹶʱͻȻڶĽŲԻ͵ĹƴӴӳսһɺ˳β׵ϱⶨһϵ˾ǽ壡
Ľ.ץ֤ɽʵʢŭΪˣ޳Ͱһ
·ǰˣ޸˱ԹģЦŹҲûãĥˣȥɡ
㣬ȴ亹䤱ָϸޣɫҰֽٻˮһգ֪գô̷
飬Ц̾˾䣺ֻʣһԸδˣ֪̫ӵܷһҹ޵ķϣ檡
϶ʲô˵
Слʺϣ檷ĵúܡüӿ棬ֻǸĸ׺ñ·߽ھǵıҲһ棬롣
һֻľϻóЩֵǮΣߵ̫ӵ°Ѷת檵ıãܹĶݣƱܡ
㿴˿ϻĶ˵Ǽֻ׺λֱ׺ᰧţָ΢ߵĴӦˡ
֪˵ıܿʱһϢϷЦ³ıõõúܣµĶѸļ檶ǲɢˣҪȢΪޡ
ڴŵص亹ۼܿҲûˣ֪bΪ̶ܿײʵ۱Ľһ£ֻ֮ƽ£ܹѩޡ
ںϴãӹ档
л˵
ǸǸǰ˴ңû¾Ҫ(*^?^*)


65 
ʱ, ̱ܿŵͷһףͬʮ־һԡ
ϦĽɫصѹִٲ̡ܿˬ, Ůһ㷺ӨĹŨ޵ʹ, ɢ޵ĸܰ㡣
ͷɨһ飬Ůƺ˲٣ֽģȥӣɫ㻹Ҫʤϼ, ̴һЦbǸ.̵ġ
̴ܸܿܵѲĿ⣬ܵýګ̫ӵ밲
年, Ĳ±㽫ľϻӵݸܿ, й°ｻ㣬Űɡ
ܿһ˲, СĽӹϻ, ôｻܣ
㶵ģý, սϺô˵װʲôӣ˼ô
˵ձȥ, ̵ܿĺ󱳷ǵ, Ȧ΢, ףͬ, ̱ܿϻҡҡͷ, Ϊ̫ӣǲҪΪá
ףͬȭ޷޵Ҫǵھͺˣڣ̫벻÷ֳ.񿴷ˣ
̰ܿѺľϻӴ򿪴ԵؿһۣȻڱҴúܼѣΪϻӷŽ׼취ȥ̸ĸŵ֮ء
ڶգޱһɫˣϲЦӯ̡ܿαظﻹֻ߲Ұɽ
ԺҶ˪Ⱦ޺ɫűĺɫ׺֦ͷ˫ŸӴӣһȦ˦βͻԾرǰЦߺȣС
ҰɽͽקЦܿ£˸ӣϲọ̈ܿһϢк
ܿ̾ȣ򴾰ԻСϲ
죬ѳһ쵽ܿǰܿƣ˵еŮӴȽϺãרȥֻ滹ļǩֽأ
ֻϵƻƣܿԽԽ죬ĿתǰժָָӴοյĵطǲǺܱ£ǩֽװ档
ǹϤӿ̴ܿţôһطҳ˺ľϻӣֻĵƵ޹ĵطÿֻﶼεزֽ
üϸֽкСݣ̰ľȻɫ˲ޱ䡣
ݻƵҶŴӴڴܿĿһϽװϻӣֽֽľʺɰС
£ʹα극Ҵҳšȥ֮õĸۡעĿصbĸۡõ˴ҽŮĽ֮á
֮üĿչɫ嶾ɢ˼ԻָǣʼʱˣǸס
ɫˣ֮ñŵ̻ܿסϸһƣ̵ĽëϸϸţԲͫɲǳʲô¡
ܿb鷿ߣʣԹôˣ
ܿ׵ϸָӺɰȡֽľϣ͵͵£ǹ̫ӵתҵŵĶ
֮òؿֽϱѪ̫ӶԷļƣɫȻһ䣬Щ˭
ܿҡͷֻԼøͺƛ֪֪ԽԽΣա
ñģ͵֪£Ҵɡ
ҹ֮Ǳֽ꣬д֮ڳһֻƾɵľŴ̫ӽĸɫƴƬһֻīɫԲ塣
£Щ˼
*
žȻĸۡҽһ˯ǰǡ⼸úǲС˺ǴˣbٺҪҪȢϱӡ
ˮˣϱԭɳ̵Ŀƶǳ࣬׼ϨƾʱȻ
ҽҪߺ䵶ѾĲˣԴһսսúԩ޳𣬺úѰ˰ɣ
֣¶һŸüۿĴݣͷ˶ݺݵ㱳˴
ҽ֪˭ˣҽbѰˣʿˮС˲Ըģ±С˵ģ
˴ص㻹Ǿ
СûУ.ڵĹƳ滹ڣСûôı½Ĺƣ
Ųΰ˶亹ֱ֣ú
Ǳ˴˶ͷ˺ʾպ䵶꣺ҪǰӾȳҪɱ˹b
¹ǳĵøΪɷҽһЩôҵͷˣʲô¾ɱˣ˺ü£Ķȥ
һѣҽͷһʹźˣŸ첲ΪԱӦ
УȣǸİŮҲҪ취𣡣
ɡλ޹İ
޹ƨһţbɱôˣŮҲҪɱˣ
λ޹ģҽϥǹһڵϣ̵ܿϧˮģ˽ѣʹİϲ£
Ũüһҽץһµ¶̵Ц⣬ƳõŮ˵ģǸûõķ
ЦҽȽܿڵƽˣҪýbǰòİŮ˵һ
ȥǰвҽҰ߸Ǿһٸ˶Ҫɱˡ෴úϣǲһһʽƱ
ҽһʯͷһ̻̲߬ҹȥ˯ţϼ˵Ļȵ»ȡ
գǽ֧һҩ¯н⣬ֻһء֥ҩİõļɬĴҩй˱ŻƳ档
Ź๾ðɫҩӣֱ̾´˼󷽣ҩҩĹȡãڱѵ£ھεúܡ
ȥСҪѼõҩ֭ʢҩ֭ڲףȻϢžͲʡıذҩظСסܿǰˣСΪĲҩ
ףͬűߣôŵĶ˲ŲҪȣ
ܿͬŤͷӯӯһȫǿܣһ֡
ҽʼԲ˵ѻҩڲмҩģҪ붬ˣ˺ҩ춼
̱ܿȰöҡˣҽһҽܺãͰ飬ాҩ빼ĺ⡣
ͷ׺ȡԶ̤۽ܿסͷһСҩ֭üĽ̤æһ۽ȴܿסܿˣ۵һҩ֭ȫ˳
ɪɪøѣʲƢθ﷭ӿܸоɿȥ۽գȻשϵһ̲ҩ֭䶯һָֻ׸ǴСĹƳ棡
ܿתҽ۲ţҡұι˹Ƴ棿
֪ףͬȻŴ죬׺ƺ̤ͨһڵϣˣ˰ѹƳ³ˣ»ضǡ
ˣҽױֺܿܿƯ۾ƹƳ档
ľҡ䣬ҶƬ׷ɡƳѹƵգ̻ܿƤˣǸϣ׺ƶˮˮиᶯԭǹƳ桭
b齼ǺӦ޸ĻϮܿϸָ飬봹ֻŤĹƳ棬ѣֱƣbô
վͷҲصȥףͬѸ׷ϣȴҪңҲǵķˣдŸ߽b£ⱲӶԭ


66 
ﶬ֮, Ĩᰲˣڹٱİؽ·ᣬ¹ӡ
ݶξۡ, ֣˹ذ̰Ĺ¼ȥֻbֵƳһ¼, ֣ȰѺΣϱ´
֣Ըȥţ̧λӣ⼸ۼ֤˽bĹ, ĳ
ûսbҪʱʿؾˣ֣רΪϯ֪ôˣһſϢ}ˡ
b޳׵ָ΢ߵһδ򿪳Ƿš, ףͬʵҽι˺һܿĲҩ, ҩ͹Ƴһ˳˵һӶԭ
˴, ܿĹĵ뿪ۡЩһƥײ, һİӰ, ȻмذǸ˴Сլӣ
bһɻףͬǸȻﵽñ˾̡ܿӱлɳ˱סˣǸ˵֡
֣Žbްѱ, Ƴŵż, ˡյ, ܻṴůǳЦ, ô
bһ, ³˼ԣʲôԡ
ҽĪظ̶ܿҩһۡΣգǡɱ˾ˣǸ˵ʲôʲôûСɵϡ
bͷϸ㲻ʣиǺظ־޴Ĳ
֣ıУbԸԣվҪ̻س
*
ͥԺҶӲˣ˿ɳɳаȹ̰ܿ讳һ˫ӯӯͫׯ
ĲẬЦ崺磺æó鲻̡ܿ
׵ĹŮĵbʵżЩö˶˵ι˼ҹƳʲôºˣְ˼СƵøԶˡ
鷢ܿǧҪСЩլΧŰǻỤȫ
ܿɻٿȻյĿɫ͹ԣһ£صͷ
ֶ˼䣬󿪿ڵȷвԣؾҺ֮һ̳ܿòã
ܿҡͷ棺ÿζĵģҲҪһҸιʲô
ɫߺΣﲻ˵ʲôοһ뿪ˡ
ظ̵ܿĻת֮á֮ͬһȴݣbɣԹˣԼ취塣
ﱻЦˣ֮§ס¹µգܶ»òһ֮Զ䣬ǲǣ
رƶصͷ۽֮ҪʲôȥֻĲԺɸŮˡ
֮Ķͷҹл芬л芬Уϸ£ҸѾﱸˣʷ̨ȫЭ²ǲ
ҹ΢֮ḧл芬ĳˡ
л芬ڰҹҸ΢Цķţٰͬüɪȷûм޴ˡ
գʷлʹ̫ӷѣѱڻĶӽȻسڳίָɫȻһĽ壬ٶ۶̫Ӹ磬㡢㵱ΪʲôҪιҩ
ʸڷϣ㤣ʵʢŭʺҴҸ뽭ϡ
屻Ľڶţָؽ.ֽ֤֤鷿
ʵ۱ǣڳ֤֤ڵΣ
СˡСǻĽҹѲʱȷ̫ӵƵʱӣС˵ͷСǱս죬С˴˵
ʵ۽űʣʱһʱͰӻ˭֪˻Һ֮£Ϊס棬ò
ףĺöӽݺģ廹Բѵbѹ˻죬˭뵽Ϥ̫ӾȻҲ˸ٳﵽͷϣ.
ʵŭģǵ˹ȥæңٽʵ̧޵
ʵεϢܹʱʺ밲ξϷ˰ĸףˣӲʶһ
ξϷŵϾĺͱʹǣ̨̫ҽ˵Զͣںͯ͵Ľڣү˵ʲТΪһ̫ӡ
̫𼱻ǵؽʺʧɫæǰȥ̷ʵۡ
¹̫ҽæǰæιʵҩšʵѺƣҰܵɫɨһˮ߲Ļʺתı޵ּ⣬˽̫֮λΪ̫ӡ
ıϹϾȥʺһ£󽥽ʵ۷˽壬ӽ֮ϥ£Ծ̫ĸ
*
˰ߣ屻ƾйĽ׵ػƿ̨ʵ۲ͣĸʺ󶼲Ը̫ڲ˻ȥˣ
룬ȦıʿȫʵԽͷˣıߵ˶ûС
ǰЩһµİξûȫƿء
ţڽµػƣ̶̼գƶ˸λ븯೾УеһжǶԹŮйأ
bΥüʬð佭̴ܿ˱пٳֽС֮ܿŮˡ
޺ͱ˫ۣ¸Ϣس֣˽Ѹٶ϶ȥ
լŨڵҹĻ£֮ڶవܿȫȴδͬһʱ书ǿˣ
ɱУ̿ĬԼͬЭĺ죬ֱСμὣӸڸѾ֮ززףͬɥһԴˣС㲻ˣ
μ循һ亹̵ܿԷɾûκα䶯ĺۼһ󺮷Ӱ뿪С͵תأ
ǰ̴ܿ¾ȳˣԳƱҸϳ޴ȥ̸ܿգֻСլӵý˶ӣμ߲ȫǽbˣˡ
ףͬһȦûţμں޵ߺѣսȭͷǰ֮øۡ
ƻͨĻ֮ü꽭b˹ҽۡʳɫζԻҩûеӽˡ
ţμüĽš̾һǧͷûзס
յĻоٰһ֮϶˲ڳﶺȻ°̵ܿͼֱָbԹòˣ˴֮һݣ룡
μ˫ϥߵ֮ȣҵԸӣûͬܿߣôñضһ١
Ǳҹɫ֮μȣԴٴŸİȥѾȣһȥұ˰æԹﲻµġ
μۿȭлɿŰ֮÷ķȥˣĬĬһҪƽ
л˵
һBE


67 
ǱضһĻķ, һҹȥδ, ܿڿݻƵĸɲݶ
ͷǣ۵ֽűס, жŲţֲ̿ػİĻ
ưܳ¾ɣͻҳܲľŹصʵʵ, ֻС뻴͸һ΢⡣
ֵ߹Ա߻и߱ĿˣܿˣЦСˣ, үҵȵòͷˡ
һ˵һ濿, ܿɪ㣬¶֮ɫ, 觰͸, 
Ѿʼ, СլӵһʱյԽµ̴ܿͬ飬Ȱ˵вĺҪ, ϴ֮Ūɡ
ᵽ, ɲסŲ, λ, ǲҪǰΪá
ܿ̽ӹһ, 亹䤱־裬СȫǾɫ
ǻˣҹհŽһ˴סĿڱǣմʲôҩѹʱ㱻°
ΪʲôҪ˵ѵֽӣ
˼ʱŸһİ࣬ȡеĲţ׼ιʳ
ܿ˵ˣһȥòãҸҪٶԣҲᱨٵġ
ڷĸɲժιŮĴߣ⣺СԵ㶫ɡ
ôʲôһѶ룬ס̵ܿ˫գʹſ촽й๾عࡣ
̹ܿϸձָӡǺöͨ죬긦һſϿδµ½ϣӨ͸һǱϧ
޵ңbǹ˿϶ۡЦţá
̺ܿȻ̧ſǻɵ㡢ǵµĳˣ
Цľ֨ѽһ򿪣Ĺ߹룬ڶɱֵĴӵ
°ݼӣż̹
bҳ֮ãڻָɣһҪѽbץݺĥĸ󱨳
̱ܿѹѹһȺŵñҽҲУæȵ
ҽεҡҡͷܿеĹһȥһˮƵóס
ĸߴӱƽ䣬Ů˵ǽbİŮˣҪΪ³֮һߡ
ܿü˵ߵĻ
ʱͻȻͨӣйٱѲˣûط
̵ܿӶʱˣԣ¿϶ץˣǻ
ٴζԷת;кȣڼɽߡŰģǰȵһǰʮɮ˴ΰڲ񷿣ռȵڴ˵ı
︴ͬɱǱʯٵҽbߵ̽˵bѾ뿪ˣܿڳ
תҽϵ̣ܿ֬˪ѩòŮӱֽӵɱ˽bٰܿҲɱ˸ֽڤ顣
ԺĿ֦кѻ˻Ρɽɽ̽ŷ̺ܿҽС
̰ܿϹۣûˣԴҽ߶߶˱£ֻҪûǾǰȫġ
̱ܿ˫ֶ˶죬ҽ˸ꡱĶҲҸժţұӣûҲõˡ
˵еܿ˳ӵزٷֻգһس
ͷ۷һˣʱٱѾ˸Ѱǰȫġ
һҹ˰ֱȥɮЪϢ˶ɱְӵķԸ̵ܿСǰ
̴ܿϵĴָŸûʱͻȻ򿪣һĺĵ˽
ܿ˲־ûվ赲ҽһȭΣЦſɭɭСˣɣһûκŮˣǵһ
⿪ڵϣһѽһŵܿŵĺζζ̲ܿ̽ҰףصطϸȷߵţҪַֿ
Ϊ⣬鿪˻ܿȻ־ҽιȥˣûܰ
ӱݾţӿˮ˳ջ£һƣܲ˵ϥײǴʹƺһ
̴ܿŵʼʩȴˤڵϣ۵ƺߣŭ.ӣӣ
̧žҪ̣ܿʯ֮䣬һó̫Ѩðǣֱ˹ȥ
䰲һ˿ǳŵĳϢϢ̲ܿŵۣˮʽӵݡ
Ƿ糾͵ĽbµüĿĹк۰ָ޳ȳƵժеĲţ佣նֽϵóһ˿ϸµΪᡣ
̱ܿͻȻ־ﵽˣԼᡣ
һ£b˼ˮкˮһţɾ˵С͸űˮңȲҧһڡ
껹ûɾbϵˣЮ˪ණҲ̣ܿ
b˺죬ȵƸܿʪ۾Ȱ˸Ȼʹþѵ˲俳ֽţϹ۾
ⱻ.Ѫעֽűϣһֻʹ䶯ǳɫѪϹ֮ǰĽbǴĶðģ
Ĩ˺ĲӺ󣬽bŰƴܿǰŲú̱ܳܿ𿴡
ܿصͷbϸز鿴ѵ÷죬û˺ۡ
ֻźɫİȹ°ɫ¶˺ˣԼ¶ɫС
Ŀɨ֮ܿΣԶιһĴ٣Ͻ£лл¾ңﻹкܶµĳˣǿ߰ɡ
һ£bڴȴָָԱ۵ҽҽΪҲűεģܰҲȳȥ𣿡
bȱһǰģܿµȫŨĽëʪ͸ˣȴûס
£
ŮɤbҲ̲סһ§סϸҪο
Ϣ̻ܿһͷֵ̧סԼ²ҪòãͰѹƳ³ˡ뿪òã
ľܾᶨbֿɫûҲû飬ڳһƽ顣
̶ܿ˶ϸ۵ָ⣬ִӽbĳ˳żػؿôߣ
ԺﴫĽŲܿľb͵ƿ󴰣ɽȥ
̴ܿ˸bϵɫס󷽵ɱ׷ԽԽԶһľӳĸɽ
΢һ£ϯضܿƽϢɻؿ򴦱䲻Ľbʵôˣôҵҵģûд𣿡
ˣԾͻˡbЦ⻪ڡ
̱ܿܿߣΪܲܲҪ˵ֻˣҲţؼҡ
ǲţǲҴһ𣿡
ܿȻ봹ۣĬ˺һƽҲ͵´һ𡣡
bеĹһ𣬵û뿪̰֣ܿһǳ΢Ц̲ܿҴһǶԵģң㲻ᱻץʡ
ܿҧֳܵľëȶزһ˿ڵͷǽb˳˺
᰷紵ɽܿùɫ磬绹ǽbģھ֮ٴμⲻȥؿb
˳ī𷢹ɸ߸ߵβ˱뿪ʱ˼֮ɢһɶŵü۽д򵥵֮
䣿b֣ܿκ컣ȣҿԱ㡣
ܿҡͷСеµ磬㹻ˡ
ɫ绮գ죬̱ܿһûзbס˱С
ȻһůĻ̷ܿӦ㿪ʼңſң
Ҵˡbסһ˫֣ͷľ̰࣬۵㣬ҲøιƳ棬ûа취벻㡣
ϢһŻƵܿϸѩ׵ļϣĶرˣǿװ򾲵Ҫ֪ˣȥԺǾͱˡ
˿ӻɫƮҲƮbŨɬī֭ӿס̣ܿɫžִ֣Ҳøˡ
ܿҶüϲ˭ϲ˭ܱܲң
ת֮⣬һϲ£иİ취
b̧ףŲȥ̺Ĵ꣬ʧЦʣ˵
̵ܿƮԹˣǸƹƳͦõģ²ȢһλˣָѪȵĹƳ棬¾ͿԺͷ˰úˣ
ֺǺǵЦţˮͫԼˣ
bζҪըˣ̵ܿǺüˣְƸˣݺݵעӻˣҧջҧĴ꣬һҪιȥ
̺ܿܿǰڳͷƤ飬͵û˵ղŵĻ
һڣͰΪʲôԼôɤӣɫ£ҶԸϲҲԣҽ㣬һ¾ǲҪ桭
ͷ˿ֱۣĿڵһ㲻ܱң
bûĻȥʪĴ꣬
Ĵƿסܿë׵ĺף.Ϥܿ˲Ҫʲôһ߿Ҳϲ㣡һȥҪ˳ס
ٿȻbסԲɣط
bĻֱѪɫ񣬶ÿ֣ŵ̬ĴˣҾģܿԭҺòã
߸ϵ˱ñ΢̺ܿܲϰߣ򴽣¾ңҸм£Ҳֵ¡ֻǾõµִû壬Ҷ¹ȥˣҲ°ɡ
˵̧޿bȴüеȥװ죬鿪
ѹˣ̣ܿ밲ο䣬Ȼ뿪ɽĻС
ʵʵôˣڴ󺰣bվסӲģɣ
߲Ŷ˶ܿ̾ػͷֹдź۵ˣдڽ׵ľ׳ӣвϣɱڡ
ǰ·ͱڣ˿ŰѩƮ̵ܿϣܵϽϸ˪۵Ȼһˮ⡣
ˣbôԸôˣֻ·һˡ
ƼӴյϢμŹٱͻ׷һɱֿͣӴװȫڽ׶潭b
˫һ𣬽bȻƤӵϢɱ˽½̣ܿ״ҡȺ书ǿĴκ˵Ընɱb֪Ǻã
ɽĺڣbܿǰ·ϾϣԨžડܿսţѪɫĴѩ£ô죿
bСԴʾο£һᱣ㡣
ɫӴɱڶֹɱüɱbľٶһѺ˸˸ķ󵶣bɱҵĸҪ㣬Ϊĸ󱨳𣡡
޶Ťڱѩصb躮ɨƾ㣿
ӱŭǰ౻ڳĲҳǰƣ˽bҪb
Զμ͹ٱٸڽɱߴӵιǿˣɲ£Ƿżɱ˵ˡ
bµĳƺʱ΢΢üһתذ˳ȥһӵ̫ѨĶûһ󵹵أ鴤£Ѫ˳£ж
ܿ㤣b̽Цһ˵һᱣ㡣
ӱɱ˴ŭƴȴbýһնɱʬ׶¡
ƺСӰԴԣٱǸ߾Ż߸ϡڽɱǶһۣbվ±ߣǲӵһȥ鹭ʮֻʸƿն糯bȥ
b佣նϼʸɽ޷ɫۣ޿޵ĲӳܿУһʱ
ȷúܺãҵӺħצ¾˳
棬ܿöһ£bæնϼʸʱﱧ˱
һɸܿ۾һգҲգβ˫ϹţĽë£˫ڵķܾȡ˵Ļꡣ
ܿ΢һǰμŹٱսڽɱ֣ܿһյ䵽ʵ뿪bĻǰڽųμ֡
ͻأشɱֳ˲һʸɢb֧֧ɱ̣ܿ
⧲μһɱֵĺȴ󺰣ܿСģ
̵ܿͫʼǰ佣ǰ׵ֱһΣʸ̱أڵϡ
̴ܿŽٺתbмĿĿʱȻɻҺ;֡
֧ε࣬b֮ʹܿ¶Ц
£㡢Ϊ˾ҡıǼⶸȻһᣬߴѩļʸbiԼĲ԰׿ݣ۵Ѹٳʪǿظôҽε£
μ座رк˵ˣ죡»ظ
Χˮڵϣ佣ѵһأܿ̾Уbֹ̧˿һ˵
Ҳʹ̲ܿҪޣҲҪġ
̲ܿΡΡȥbȴ˺һ΢Ʈڸǣ
ȥѰһλõӡ
Ĵ쵽ڵճѪҺܿһͣˮ̶£㲻Ҫ˵ˣǻظòãҽκģ
bһ㣬ǸҶ㲻ãұҲȥɱ
ĿڴʹʴǣȴôһСطΪ̱ܿݲɫš
ߴϣؿ꣺
ͦεӻ˻ΣȻȥܿڱѣȥץȴ½Ƕû
ſ±¿ʪ͸ɫǷδˡ
b׹ţɢŨܵĳֹͣǵĻȱ̡
ʹˣˡ

ԣʳȥ̴ۣܿˮˮ˳Ѫɫɫĳȫ͸ˡ
γϣܵһкںתʲôˡ
ֻʣbһ佣μ屧סڵصܿŮ޵ļ米ҵʵ¡ȥˡˣôˣ
סֽŹڽɱ¶ɵЦٱȻŴ죬ּõ¾ôûˡûˣǻݲǲҪϳͣ
ɽ³ˣҰ׹θ±߶һ˪ܿ֫ٺǺ䣬ֹסʧʹޣbˣΪ˾ˡ
ĺɫѩ£ؽף밮
л˵
ϲBEıͣ


68 
ʮ궬, ĺѩѹµ׺ѩԶ, ȱ
ɮΪ׹ʧٵоɶ򣬻ʵñܴʽʿؽˮѰ, ܿˮǧ⣬ܴսսسʱ¼пѾ뽭ˡ
ʵ̾Ϣ°ڽɱڷ̫ӽĹʳϡ֮ô֪ҽʹ˷үѪףΪbƽ
λ鷿, ҽսż˵Ӥb֮¡
ʵϣʽ֮ãΪβЩޣ
bԸøʷģ֮˵ʺȰĻ, ΢
ʵ۶һ˲, ɫʹϻЩԽbӵĿô͵һ, 书ѧʶ, ԨӲԹ, ᡭ
ʵۣԴɳƣˣ
үӲɣ˫ͨ죬, bʮһոոʮꡣ
ʵϵȫ̾, ּ̫ӽĽй, ⽭bΪ, ּѰ䡣
ʵ۵ּͽbڳ, ʺξϼ峹׷壬תһһطֽ֮á
ܱڰʵ۵˼Ѱҽb׫Ѿ˲ҵİײֱϸŰ׳½븮֮úү°
ְݶξ֣˪ӭİʹĵôᡭ
ǰŰײŮľȻãرһֻůͭ¯㶵ţʲôӦûС
ܿȫòֻһѩƤаٷ֣˲µλδŵӡ
˵ʧˣǶšʱΪİǶΪ¼࣬һƽµģСĪҪӡ
̺֪ܿص˵ͷ֣ȥ˻һججģ˵ЩοÿյСŶЦģǰںС㣬ضᡭ
æȴһ׺ƺ̤ٴа̧ͷ̵ܿ飬֣ɻ󲻽⣬ͻȻܿ˫۵İײѪνȾһʺѪ׾Ķ쵰С¡
С㲻ٿˣ׺ƽ̵ܿĺ󱳸οС㻹ǵó̫ҽ˵ٿ۾ͱסˣ
֣㵶ǸΣܿеѪֹסµΣҧ꣬ѹֵطСްϸƵʣ罫֮ˡ
̤̼֮ðڸĳ̫ҽ̫ҽü̵ܿڷ䣬취˯ȥǿֹסĿ
ͭ¯๾عڵأ̤סؿαûʶŮ׺ƽ⿪ǰİײ¶һ˫ֺסŨȫѪ۾
ɫ׵͸һ͸㲱ݣ֣󺧣׺Ʊ˿̲ܿСĨСֻҪһµ¾ͻޣȥôģ
̫ҽ̵ܿƤͿ˺һҩ࣬ȡɾײٴס۾̾ʲô취СԲ£ôһֱҩŵţû嶼˵ˡ
˯ܿǰһƬ磬һһμbΪ׹³־ȵļʸĿڣѪȴǳЦ
˵ȥѰһλõӡ
ܿĻʹޱԨһҪϢ
b𣺡һ㡭
Ҫܿƴҡͷûˣû˱Ƚbãû˱Ƚb
ѩǣܿеķ̲ȫ潭b뿪ήڿͷ¡ҹʼһʶԭѾѽb˰ҪĴڡ
һճ׺ͬһˮ̣ȴȻطܿ̾ڴߣ۾ϵİײˣŨڳ̵Ľ£ڰ׷޹⡣
̫ҽǳ֮úμͣС޵̫۾ʱˣϳᾡΪСҽΡ
μһȦãʹغ̺ܿ͸ȥסòãǻСլӣǲˡ
̺ܿգɵ˫ۣޱȼᶨҪ
ֿ϶ص˵ͷ粻õңҲٿˣ˵ϲ˿ޡ
μۿͨ죬ˣˣܿµĻòã
ܿ΢΢ۣ˼μĻûǶ˵»ġ
ش˸еȥץμ䣬Ϊʲô˵ˣǲǵµʬҵˣ
μɬؿ֮ãڽ֮õԣѾҵˣ̲ܿҪٵȵ»ˡ
̶ָܿⲻƵزЩѹµĶŽbѶԺԽٴο˳鵽ţˣôˣ
ǸüĿʣĽb
Ⱦĺͫǳů׿¸ߵӰ΢ǳЦ
Ľb
ȫûˣˡ
ܿ̿޵˺ѷΣѪύӡʹȥμ屧븮
ԯڽ׵ѩѹۼֱܿѩûϢ
л˵
ᵹʱ


69 
֪bѶ, ̵ܿʱ俪ʼû
񾲵Сլ۾ҩ, ܳࡣ
μͺƛ֪ӦȰοֻܸϤĵ
ҹһ, ɫʪˮķϣ
Ÿ̽Ĵ۸Ȳ裬ͦŽ´Ķ, ߬סܿ΢֣ܷܷŮȾ㲵ģѹֱ
һȵžһµ̵ֱܿڰײµʵë΢ȥ, ôˣ
һԵ׺, æס⣬һЦû, ûء
㲻Ҫ, ܿ͵ɤϸϸҲҪġ
ס, 仰˭˵һԭǽb˵ġ
̾ڲò, ԽbԹȫҷ, ˸м, ôһЩϲ
»ת, ϹڻǰϦܿ, ĨĨᣬܿ̽ѹֲˣǻкöвòĹӣʶòã
ܿҡҡͷʲôҲû˵
ũܿٽ˰̣ܿѤõָ̧̻Щ峺˫ǳ΢Цţҹ
b֡
*
չһأһ˽լϻԵӸȲϣɰ׵պ죬Ϻ鲻磬ȫѪҺ͡
ҽšɵʪΪô׸ιˮΪؿ޳ͦεݵƤǣؿڼϵļ˰̺ۿɲĿڴʮֳ嶾롣
ȴǵ.ڵֻƳˣƳĶ˳ѸѪҺڻڹŹתơ
ˮιˡҽ嶾Ǽ£οĹƳǰǿǿĶءֻٵҩźˮŽbһƶҲ͸
ˮüͷǵȴ޲ߡ
Хİҹ֮˽լҽb̫Ѩǿƽѡ
һbĽë΢żµʹʱѪķȻƽᶨݳȡ
b֮¶ۣƽ߿ڣԹ۾Щˣܿ嶫ˡ
b΢ֻƵ˵á֡
֮ǿ־֧ţͲˡ
ҽӽb̫Ѩȡ۽ޣٴ˯
֮ýӹ˿Ϊbúԭƻbֻ׹¼һû뵽ͻ⣬мˣ·ӦİѸ١ҽ嶾飬b¾һԳŹȥ
Ŀڴ嶾ֻbаܵӳʹࡣ
ޱĺڰУĽ޴μĽŮǰǧʢĵ̺춼֡
̣ܿûеõİûȴڵȥ
*
ѰĶսˣů֦⿪ʼѿౣ
͵Ļʵ½ܴһ齵Ŀϣǵ˫Ŀע̼̫ӽ֮úͻӽƣ
һþȴһøס
Žϳ࣬ʺү޷ǣĻַǣô
˳أߵּǿ͸ˣ嵹̨ʵ붼û֮Ϊ̫ӣ֮лʺξɽʷ̨Ϊ׵һκζյʤ㣬үˡ
ΡʳǣŻǰΪʵӡ̴ɫȹľɫŮµؽ˰¡
¼ȥȴ˻£λСȫ书Ϊǿİͷ˵Ƿ̫ӵ֮С㣬¼¡
һ֮ûǰѽbŮ˵ʲôˣۡôˣѲ˵Ůˣܿ˳ۣϸưˡ
طҶڶ࣬ףͬߴ̵ܿСѾˣǻȥɡ
ܿ˳ӵصͷ۾δȫ׺Сĵطʯס
أһƬУһʶӲԶСܿ
ܿ۾СɫƤĸߴֳһڽݣɱų
ףͬŵصܿǰܿʶ¶ǳЦݣˮԣˣɽ󲮺ﰢﻹ𣿡
ˮЦãﶼأǺҵһġѹڽًˣе£Ҳ͸
͵ע⵽ܿһƵķۣ۾ôˣ־طһǰ࣬ʧʣǲǸŰˣ
ܿ΢ףֱͬǰָˮһԹϱˮһίŶͷСܿ˭ô׸ʲô
ףͬ˱ȭͷܿŨૣûŰңˡ
ˮԴʧɫ׺ƸϽܿ˳Ůȴûٿ޳
磬ˮԺɽСլͬܿСɽ޽Щ΢߰ףً֮Ǵ̽µδܵˮ̣ܿе֪ˡ
ɽ̾Űοܿһܸǰɡ
ˮԶԽbֽСľһӰѩ׵𣬴ֵСܿˣ㲻ًһɵг裬ϲʲôľʲôģ
ɽѵˮԣףͬݺݵˮһۣⲻ֪ĶðĳСӣúһ٣ɱǷ˽̻ˡ
ˮګګӣƺӦʲôƵͻȻ˶䣬ȻѾӿ񱼳ȥ
ܿɻȥͥԺǽ֪ʱֳһƨ굽һ̲ˡ
ףס˭ΪʲôҪܣˮͷʡ
һůķ紵׵ĻƮ̵ܿ޷䣬ƵǳٿȻȹӣҴҵسլӶȥ
ףͬ˸һ·׺ƽƵػС㣬㣡
լӵţ̲ܿƿɲͷţԿɫСĿʯС𼤶ԽԽ
֣ܿһֻ·ĸ򣬳ɵأηӵأŲߡ
ʯϣɫҷأü۾˫̶޶ӵЦ
Сŷȥԭصָܿ޳֡
ɫϼӳ̲ܿŵۿżҧסȹڳǰ
b§ס̲ܿӯһյԼ̧ܿµʳ˼̻Ŀݣϸָⴥ׼ʵʻġ
ġǧ˿ʵسǰ


70 
̻ܿڷʱ, bѾʼϲˡ
ˣҺ㡣
΢ͳɫ̺ܿȦ, һֿ޳ίƭӣΪˡ
ƽbļ, ȴ͵شᱧ𴩹ȳԵķȥ
ŶҡβͣܿսbʲôͣţСĿڣƺһ, ŵסĲٶ
ӯӯɵģýbЦסˣᴹܳ۽޵̰ܿŪʹˡ
Ҳǹġܿҧ۴󣺡·òã
bûػӿ첽, һ߿񻨷, ѰµС棬ѻŮŵ˺ʵP̴, ڵֱض, ƿһ˲
, Ķ쵰СһȦһ˫ʪζˣŨϻžӨ顣
bٰ۾޻, æļο̲ܿ˺òã
ƭӡܿ, ɳƣ, ƭҡ
ңbý͸Ц, ߸˭˵Ҫһ˭⼸һֱң
ܿպ޲Ҹȥ, Ϊ˲˵ģڻ˾Ͳˡ
büһָ½⿪Ŵܿ̾Ŀ¶̺ؿڼСַĿڴҿʱȫ㡣
̵ܿʱ£ɰ׼ϵļ˺һѪۣ뵽ܵʹѹֿʼµᡣ
Ů޵滨꣬bŴϵã۵ظӡʪüϡ
ܿγûзbβһĨЦСϸĴϣ˿ĳݹأ˱Ҫ븹һ׵ø
ӿ죬ף̱ܿصҧţĳϢЮܲ͸磬ŪͷƤ飬
ǴbƵģͷһѸ籡
ƵϣԾؼ̵ܿĴؿգ죬ᶶ޳̬֮
ãڡһһ߽ȹϵ̿ʱܿͻȻӦԸˡ
ϸĶ̵糺죬ɤǾ˼ǺŴૣ㡢ʲô
bѪҺӿǿѹٴƵ̵ܿ嶯òĳۣܿ˵ʲô
̵ܿͷ߾ذѿۺãbʺεĴΣյķողôˡ
b̾ڵôˣһѽ̹ܿڻ߬סֿ󣬰ϸ
̲ܿǶûˣһԣҽûУòã
պһһ̶ܿͣ֫ӽbȥı۰ǯ˿ֻƫԴã£ſңҪϸ롣
ڻȷbǲ䣬ֻΪһֱھܾοbʵ۷үȨӵ檣޸ӣԺġ
Ϭ֪ʲôһbؿϲ㣬ֻҪ㣬Ҳ檣˭Ȳ㡣
Ϊʲôܿɻطʣִٵؽ۵ָΪʲôϲң
ǧʲô֮
bЦóָ۽ָ죬΢˼ش⣺
㲻֪жɰʹûңҲᱻڶమĽ׷һ˾ӣܣһϢܺ˰ͷϡ
ȴͬbԳ̾ܿΪҪ˵ʲô£ü΢Ŀֿůػؿ
bĻһˮŵȴֻͬܿϲң̶ܿϲˣҶġ
ܿû뵽˵㶣ֱ׽Ūÿʼðˡ
ԣbĦգɫɵϼ죬̲ܿҪ뿪Һòã
̵ܿļ΢ָţһһ£ǵĻůࡣ
bĶҡº͵ò񻰣ҲƭˣҪģͰɱˡ
ƽһףܿ⾪һ飬²Ҫ˵ɱ˵Ļ
ãҲ˵ˡbǿƵߣ˱Ķܿ˺ö࣬ϸòã
̱ܿbǵּʱ˵Ÿ˵Ļˮһعƻţûˡ
䣬ڡ̱ܿƽϣbϸȹҺã۵֮ɫŨ㿴㣬ôݵһⶼûˣ
ܿbŴǵѩһѣؿܽ˲뵺죬ղĥ
ĥˣbЦذŮУ񱳣ɢʵ˳ڷָܿϢ̫ˣӦʲôˡ
ܿоԸŤb̴ײƵİڻУá
ͽ϶ԽԽŮ㱻b⼳ȡӶᣬܿľѣƶ˰Ժɫ֪
ҹ΢ڳ̰ܿͷ˯ȴֱbݺһ١ⶼɢˣоԼǶһ⣬ȫbĹϢȾ
±˺òãֵ̳ܿڶ֮䣬޹ɫֽġ
b׽ס֣СϴգѰο壺һΣͲˡ
ҪܿƫͷҪȥˮǣҪ˿ôˡ
뵽кûˮԴܵˣҵسҪȥˣǲ֪
֪bһקȦԼУס֫˸ˣ˴ǡ
ҶġbЦаʣԺԶҶ̵ܿġ
㴲齼黰繣ܿᣬСʣ𣿡
Ȼġb˼ؿ˿ۿǳ׺òã
ܿһ£룬bôŵĲ檡ֻϲһˣ޸Ҳͦõġο֮ѾãѾϰнbˡ
bصĻشûвȣûƣֻһһ⡢γȵİ
ɫ˪˼ȴůġ̳ܿƬֻ̣büۺЦȣָһ˿ܿɫһ죬ߵУ߽Ӧá
뻳bĶˣϵЦ󣬸ӵ
ӹ֦Ҷިңbҵܿһأǵ˱ŴĴ꣬˼ҹŮڴӦΪӡ
л˵
PUAȡŵͬ飬ÿʱÿ̶
ˣñȥȻͰѱ档ʲôǿɰСܿ


71 
¶, ǳbܿ񾲵˯ţĴ, ḧŮ˿˿ĳ˿ָ, аϸĴþ
һܿ̾˯òȣ˯죬̨δͽbһʱŵһµ
Ūˣb, սʡ
µӽǰˬϢڴ齼ɢţ컵ļ˲̵ܿԺը
۵С̺죬bôֿסϸڵִֵ̲ܿ˯ҾͲҪ, Ҹ𡣡
̵ܿľ, ˱ҧǺδʵӨǣ治
̼ܿƤ, ̵ܾĽһز, ˵𡢱ҧ, Ҫȥˡ
̺ܿúݵġb̧ףڵĿ⣬ίҲڵʱ, һͲˣ
̳ܿĥӲݵֶ, ˭һҪ¡
bᱧ, Ϣ, ʣ˭ôô, ҵֿ˷˵ջ󡣡
ܿպֱð̣bһѣ̾СˣҪܿ
̵ܿͷǡÿ޳Ĵ£־ʵܲܣbȫѲˣֻܰСԴ࣬±˵ˣ𴲻ȥòã
⻹࣬b´ҪȥҲһȥ
ϴ̶ܿŻͭѩϵ糺ۼbӽϻóһۣ֬ŮδʩĽС¶֮ɫգۣ
ҸɵһḺܿҲҪҸ𣬺òã
һһֱǿ£ܿ΢΢üǵؿûаȫ𣿡
bЦЩĬãŵԣ㲻Ҫҡ
̵ܿİѾѪˣܿڽԺᷳˣϲˣô죬ǰһιƳô
̲֪ܿ룬رеĴ˴ˡźۻסݵϣỽһ̲ܿ᲻Ҫ¡
һɲǣbȫŮŴġܿǿСַĿڴ̧ͷʣ£û°ɣ
û¡b΢ƣŵĺͫȫ̵ܿĵӰܿٻһòã
̱ܿͺߣҡͷ˵ʲôԸˡbϵס򢣬ҪȻҲңܿԼѡɡ
ʽײƽܿûӦѡǰߣͮͮģСػ
bСã÷ܿˡ
˵գִҵ̷ܿĴ꣬ܿԲȴӵ.ŪĥĴ࣬һ˿Ϣļ϶ֱɫȾ죬Ϊ
*
ԽŨңܿ˫ȷرbСլʱɽ󲮺ˮ뿪ˣףͬӻ˸ĵַӭȥ档
ܿⲻȥɽ󲮺ˮһˣȴûдǣƲȥҽbˡ
ûϵb˼οԺȫμǵĻ񡣡
ܿһًˮ˵ڽˡ
bЦشӦˡյϢμӹϹȻµbûbʱ𾪲ѡ
μ屧ȭƵϣһɨЩɥЦۣ֪õĲκˣʶͬչջ
bֱл⣺̵ܿĵȥˣԴ̵ֳܿǵĻô
ֻҪܿԸ⣬û顣μ΢ףһк󳤷Ƴ֬ĶһС޵˺ۣļذĳһӳľȻһ͸˵ĳӡ
Ķʱ̣æ̵ܿĳ˳ǰס䣬Ҵ¼仰˵̽뿪ˡ
ܿɻ󲻽μĶӵӰ£ôˣ
bβ΢ŵ˫Ŀ֮нĹâ΢΢ûи̶ܿϵǺ֬ôμôСô
ֿˮ۵̣ܿŮյһͭǰ鿴֪ܿΪʲôμķӦôˣյشһʼٸߣ㲻˵Ҫסеĺۼôûڣ
´һסbӵ뻳°ë׵СԴϲȥ
ܽУܿƿbˣء
ֲˣ뿴
̲ܿȹڶſֱۣ𣬵
̻ܿУƵ۾תţͷˣֱĿЦ
bذСȥ÷ϸϸز̵ܿСͲԸͿģ
˭˸ڶ䣿̵ܿ͵͵غһٴαСҪˣԼɡ
bʧЦܿ̾ȻʹСˣǵһμԵģ
ҹеǵܼ½ӳһ
bؿŽ滨òɷŮͷĸԸڶܿ䰮ľ֮С
*
bƵվУ˿ľ꣬죬ֽ׷ɡ
˥Ļʵ۴ͽ鱦ƽbᣬ˶̾Ϣ书ǿֶιƴȴ˷̫ϡκôһλбµĻӣβʹϧ
μصزμ񣬶СլԺ׺ƵߴװʽһҪԶŵӡ
磡ܿЦⰻȻӭȥɫöˣ˵⣬֮ǰǰҡҷ
ɫ۵ĽbμΣһҪȥĶ
Ҫ̳ܿȥɢġb߹òȫǶ̵ܿĳ谮ȻʵˣǾͻ
̺ܿ˺þòͬ뿪ûı⣬ԽԽá
񣬽b֪ʵ۸ʲôүǿ˵ķϣթʬڻʵǰɾûǸˡ
Ҫǣֳ̫֮֮λʺĸֲ֧ɻȱ
ʺĻأξһ̡b¶ʱʺĵһӦǽıɱ֮ڣѲһ֮̽Ƿ֪ʵ顣
֮bͽ֮ˣ͸͸ΪãȻʵˣ֮ôȨղҪʺķʱ
ЩϸؽܿסҲܴڳ˾Ͳˣ̺ܿһɽˮòã
²ǻ𣿡̵ܿϸָ˴וiӣ˾Ͳᱻ˷ˡ
УܿϲұұҪ㡣
ǿʶܿͷ룬bȴȥĶԣݡϣȫȥ㲻ًôϢˡ
̡ܿһȷݿҲً̽գ۴Ӧˡ
պ󣬶˵μ˸ɰףͬݳһ·뿪ԣȥ
ѩ̺ĽϣḇܿϣָԵĶѩ彿۵ľࡣ
׺ƺ̤̣ܿ̿ҪˣţˮӰ˫ԹŲ֪ˡ
СϵɴƮһƬŨ䴺⡣
Ůķɫ˺εϼbʶζ̵ܿռٴҧסĴȥڸֵطˣⲻֻǸʼѡ
л˵
֮ǰᣡ


72 
˷, ĸ¥鿡ϲ
̴ܿ˼ɫȹ˳󳤷ɽbһ٣޼觴бϸ΢ҡ, ĵӯ鶯
˪ãүӺʹϷ˴ȰͰѩ֮˵Ů, Ϸס̵֣ܿۿ
飬ӵƽӵȢôõ̹ܿǶˡ
ܿڽ޹ɵ΢Ц, bͬЦºͣɲŮòĿ
Ϸסһʱգʢȴ̴ܿӦˡ
ĸͰ, Ϸһĳի, ү˺˸ŵԺ˷bүӸ, Ժѧ븮硣
̱ܿĶүҵСȥͻ, , ѧӱʢ˵Ů˰಻ס¶ǰ
Ů𣿡΢죬ðʡ
ܿҡͷ, ЦŰЩ֧, ܿ̽ǿ߰ɣ
ѧӲ̾Ϣȥ, ިʢ, ΢, һ㡣
һ˾γӻüĿʣӸµ̣ܿĵЦȡһΣ
Ŀصܿǰָӵıӵ㣬߿
һۣ޳ĴưСѾͷŶƽ㶲֪̣ܿ׳ָ״ɰ򢣬ٻô
̱ܿ٬סˣɫǺ죬ŵһ˿ŵĳϢϸ˳ڵһ͸
յش֣b̫ˣ
ϳĽb޹գգۣܿǣתߣ֪bݣһͯ۵СǳԾ⣬ܿ̽㣬ǸǱ𣿡
ѽ˭ôģ
ܿһ춼ûbֱϣbץסǣ糺죬ˮȴɼ
ſң̫ˣܿţ촽ӯˣbɫٶȥ˱ǵúңͣ
bˣܿ䲻ҧһڣ۵˻һ
ί۽ᣬbβ죬ḧıΪ̽᲻ˡҵϷʱΪʲô˵зˣ
ܿСһ壬ͷҲ뿴㣬߿
bΪذսӨѩҧһڣôϲ̣ܿôԷһҵȻýô
ܿٿȻһ½ңӦô
СϹˣbЦظߣܿ̾˵һλİԸӵķ˷һۡķɧٲ˱˸
̱ܿ˼Ƥֱ}Ŀڷţ㣬ˣѧˣ·ſҰɡ
̨̽ԾĻӳѩļϣbôƿסĺףЩӲ壬ЦҽܿôҪ£ܿӦôرң
ܿ毺õԴؿһ£սbĺᣬĺ𽥱ôغϷļͷˣҲܣſң
bЦᣬĺһһ£ưͿƵ̵ܿСϲúõʲôʱģ
ܿ˸ŴĹʣģãҪôԼҪôͱšǿҰ㣬ҪȻҲˡ
ѧŽbĿҵģ
bЦˣ󷢴ȱɿ֣ܿ˲ӰǻŮڣĴǹһζĻȡ
*
ϼľдСܿ⼸úܿģɰˣߡСֶ£һһܿ̽ػܿë׵СԴûŮá
bؾصûҹ﷿ڵıߺˬ̱ܿȵĻߣоҲ
Ļˬţ̶ܿĽ䱸½һءҹԡúɽbͷ˿׼˯ʱ
bͻȻɫؼذܿϸ˫ָڴͷ
ܿһbЦˣŵĵעűָɢۼ
㡢㡭̶ܿһ£Žbڳķֻܷ£ңſҺòã
ãܿôƻǷſ㣬ô죿bһۣ˵Ƿġ
˲١bĳָ˲İѩϵĺ÷ͷһȣȥס
ܿƺһȫb֪ҧϼ˫գ۾һ㶼ҿϵˡ
ذ⿪ӣbסĴ꣬ǵýɫȾ֭͸ͣµҽ⿪ӣ𣿡
̻ܿæҡͷŵ֤ᡣ
bûзŹϵϸ΢飬Ƭ̣⿪˸ס˫ֵ
ܿһӻֹסɪb̫ˣͰѼǰ׽Ūˣôǵúˣ
Ĳ֨᣷ܿҧŴס˿һǣb˫Ļķע·ڵ
ܲģܿһᣬˮ£㡢һ㣬һòã
һ˫ȵı۰ӵסbοƵĸ񱳣ƵɫȴܿĿսܿԣղǸܣһϢЦôնóȥˡ
ܿᣬӡbرסôҲֿ
ãbĿѲŮƤȾһϼ΢Ʋۡ
ˣ£ĲˡܿصǰɤԺԺòã
bѩ۵Ķ˵˾仰̵ܿС৵һ¸ˣ۱㿴˸΢⣬̬֮
գܿ˯Ͷ𴲡bˣСϣ
̰ܿԹضŸιˮιʳĽbɳƵô
bõģ̫ܿˣ̲סԺע㣬̱ܿòã
һŴ͵̴ܿߣССڵţһͿ
̲ܿŲԺעĻֻǻ붯úܡ
bȷϢ˺ü죬ۿȽ뿪˷ǰȥļ˲ͣҪܿԺסܿһһжӦˡ
̣ݺȻһµǹ̼ܿϲˣվڳ¥ϣȹɣź鰲֮̾һ
ļ磬ĸʣֳڣҲûˡ
Щ䣬bСֱģһĸչ˺̡ܿ
㣬ܿһůܿлл¡
лл£bһ߿üֻǵ£
ܿϱ죬͸һۣܿ٣İ͵ллл
bЦˣܿķ˿ӡһǣ˲ؿ
л˵

ǣҵһĻˡרղأúһԤչϰ񵥵Ŀְ555
İ
䰲ŮּΊޣǡ
Ůܽһ˫һﲨ٣ӨɫĻ
Ҫ޸ȨƵӣѱġӡ졢˲Ƚ೾С
ּΊɹˣ̫ѡ磬ĵˮһƳϺ󹬼ǧĻʵ۶ʱڸͰΪ빬
Ȼδ޽λ֣ǰŵĳƱƹ췴߱λ
ʳѪƯƣڳŹն£ϵͨͨҴͥ
ۿҪͽӣּΊðǼݡβ糺죬̧»۵ӣɪүϧ
ŰΪҪϧ㣿
ּΊҧһͷڷΡΡ˵ȣز˲䡣
*
һʢ˵ŮȣʱЦ峺ȹ캣һҡһ
ˣһֻʸȨĽСꡣƱһֻĽȴͶ
û뵽ּΊȻҺͱ˹
ҹɫ½˪ּΊͷ̫ӹһңؿŭ߳㡢ħὣնɱԡѪ
磬´ɰ׵ӽѪ顣Ů򢣬ҧгݣĵӿ治С
ּΊٴγΪƵָ֮ҹڹǲľᵽѵǶôΣյһجΡ


73 
, ڣƻ𡣽bܿ½ϱڹһ˽լ, гµً
гɫ죬͡ӲͬǾĽ޹ًȹ¡
ܿˮ, ۼʱֹסؾȡ
ًǲĴģַݺг裬һڽѿɵѾͷ, ˣ
ֿܿһЦ˸ݵ˺
b̶ܿ˲е˼ًȰżߣⱻıƺ
ҿ, еһָˡًת, ̣ܿĿƣôˣ
ܿ΢, bĿдًʵۻû, ǲ뱻ͻعȥŵ
ًһ, Ʋ죬һתҿר˹Ĵ, ߰, ȥš
̱ܿbǣϯ, ً˵Ŀһ, ϯЩ񡣽bָ, úóԷ
зʨͷһǧ͸⡢ڼĲͷɫȰ˳ϯbЦ̲ܿˣĿًĿɿڴ
űϣًǵ¾Ȼѧźˣ
ͷػϲźˡ
ًһƲԹ뿪ȳǵʱôҲû뵽гһսbܿܳΪ˫˫ɡܿǹﻹ̫ˣô׾ԭ½b
С֮£ԼԸС
Ǻӣ¹䧡֧ܿãܵĽëȶسĬ˼
ܿʲôb˹Сɵǡ
̧ܿüĿ忡β˫бɣӾµϵȵ̶ɡ
ſ˫òһۿʱֻڵʲ䣬ů׽ࡣ
̲ܿΪًһƾͶҡˣ˵Ҹ𡣡
̵ܿĽҵزһ£ǵΪbʱĽʹͦõģαأ
ջ˼ץסһָһԵ¸ġ
bⰵʮָۣ׵Ķͷһǡ
Դ䡢ӭտɰһ괺ϻʵҩʯЧ̫ҽԺ޲ߣúʵۼݱ̫ӽ֮üλ
Ȧйķ̫ӽŸ̫ξ׸λı±µ֪ξΪģɱ˽塣
֮û׷ѣԸүݰѽᣬһʱ䳯µլʺ
̫һʱձѽ֮Ժ󣬻ʵ߽лʺˣǹŰξŮͽ󹬣ʵͼΣЦƴѡ
Сξ׸ʷ̨ˣĵʸξһתɱس鵱Ѳһ¡
֪Ϣ̫־磣С
Ϊ»ǲҪɱ̫Ϊáīϸ
֮ĸ̫ı̫˵֮λɱ̫ڳ̫̾ȥ̨ɽСΪ֮롣
κ̩񰲣ڽ֮õĶȥŴߴ£ɽˮĽbŴ̻ܿصܲΪگ顣
Ľ׫»ϣִʢƮӭȢĻϣĳ佫ǲлһµա
ǿ￥ĿүŴ֯弪˵˫̾ºǳЦ
ָǷĴƽӹ̴ӳϵĹһţؼʸƿϲζ롣Ȳк߰ϴϲָһЦˮġ
®Уʺֻ񣬱˽ɽһҲϯ䣬̾˵
شȺеμûͷϵ˿磬Ȧ
ϸ˿ӵܿ̽Ĵϲӣޣ
μϵͷЦӦá
ϣ̱ܿͽ֮öԽbЦ̾bҲǳ˼ҵˣȥɣȥ޺ͻʺӦꡣ
bɫ֮ñȭ񣬡b̶ܿл֡
ϼѤãĹټ֮ʲôԸ̴ӻ˺ƛ͸С㡣
bԺƛĴףҵԧװѺظ˰һ飬֪Ǣ
Ѿ˵ĺƛȲ٣󷽵ЯӸŵݼۺֺǺǵܿүͬã΢̸ܿˣ
ɫ͡ϣСֹׯϺչЦ⡣ķǶԣ֮ñҲ
¸Ǻһа׺ɹ񷡣˾ͷȥĹԱǷ׷׸п֣ͬػḣǸա
ʱĶơ򻨣һϵлɵؽţϲüЦ˳Ǯף˰ͷϡ
ʽϲŮȥ̳ܿһڽˣҺۡ
bʢױŮŻƷѩ۵ķɫ׵ҫۣҶüǣһɫˡ
Ϊ޼λȻóһֻ׼õĺ觱ʯڷ䡣
ܿɻ󣬡ôָҴˣ
ܿġbһڣ֮ᷢޣȻҪͷΡ
ԽԽ˵黰ˣܿ˿˿ģĶϽ޵ķۺ죬ţܿлл¡
ԧʵʹˡbˣֻҪһΣʰɾӵ
ҪСòã
ܿúһӽbŲһ¡
bĬ֪˯ˣԾر죬ḧ񱳣ߡ
ͬǰûʲôͬbڱ˸ְλַǣ̴ܿӦһСbŬ̱ܿܿ㻳ˡ
һbɫãڼûʲôࡣĴĽһСʱڵúܣرƤ̵ܿıôԣԺ϶Ҳܹԣ
ܿգ򶨵ĽbǵüĽšƵⲽҴӤޣŸհٱb㲻Ѹٳůȥ
ϵܿʪ˿ǻˣ
ɵϡbϥڴͷóú۵ˣֻҪһҲˡ
Ƕ͵Ц׺ƺ̤⣬һ˵ͣ˵үүֻӶһۣ˰
׺ƺ̤ŸЦˣڸ̣үҪλһϰΪүʲôþˡ
һܿҪСbŰӤ
СŮɫۣ˯ˡǹһ˵ףʣүϲСǧСǧ׳ɳүúϣ
bǽҶӣأһֱ̣ܿһֱС𣺡̣ܿܿҪȡʲô֣
ܿ۾ۣСС죬bôģ
ȡˣţ𨣬н𨡣
ábķ˿ͽн𨡣
ǸеСŮ÷۵üԽԽ̣ܿȴס
̵ܿһη֣ǽʱ׼ι̣ȴôҲԣСָֻԱߵĵ
ô̵ܿģô
bȴ飬˼ԣҡ
ܿһ£ʱ£±˵ôСʲô
büȻԸ̡
ˣථ£ŵζˣʹ󷽵ذѷøҡbö̵ܿ
ܿûһ㡢㡭
bˣ§ס̵ܿϸﰵ̶岻ã̡ܿ
һͰﵽ꣬ܿƿͷûˣ
bδıŷȥ̣ܿŮȴŮ㽿ôҲ
һس˳Ľëһ˫۳γܶԸֵǹȤ
ر̵ܿףҪѧˣҪ
̲ܿȻæʣ˭۸𣿡
bЦ˭۸ܿϴνѻֵĶʲôˣ
ͷǽҪұԣԼӮңû۸
̳ܿ˼b˳ĳһѣôˣܿڵʲô
룬뵱Ҫȥѧ𣿡
գڴbǵȻشӦѧѧܲܵͿıˡ
һУ߬ȭͷһ·ֱ׺͵ҪŮ
μ˵Ůѧ䣬洺뵱Ů˾ǰ״Ԫ˾㣡
ϣ̵ܿĿ׷̿𨣬ٿȻƣµ书ǺܺΪʲô²𨣿
ҿûǸҪ̡ܿbסļ磬Լﱧ
һ꣬Ͳסįȥ˾˼Һͱ棬ܿһǰȥȴbץסš
̣ܿ֡b̧򢣬˱Ĵ꣬ͷɨıݣƷȡ˵ܰ㡣
ǳڶͷҫţ֣ܿᴭbҲ֡
ǻкö꣬ǲǣ
̡ܿšһźסĲЦղ󣺡³ѽ
Ժ£bᱧ𣬡Һͷȴ̡
л˵
ȫ齱2㿪нӦġ
ܿ&ϲнĶѣ
𨣺彡໣
