
: 
:
Ԫһ꣬ѡ
ŮСһ
ۼͬһŮһĳ˳裬ȴסƧĹʽĹꡣ
ʱ⣬Ůͤͤ
괺ĩЦӯӯ滨¹
ֻһۡ
ĵΪˣӴĿ⡣
ڵķѩļ
̴ڣˮ˫
ϸӯһա
ݷ꣬ƾòӼѡһ·Ϊĳ̫ԼҪʲô
ʺѲգӡ
򻴱ߣȴˮƵᳶ½è£¡
صĺһ˲䶪жףɾ
ã޲ߡ
ʮ̫ɫɫˣ֮һ˵ģΪκ
ȴδһŮӡ
崿ұִ͡
ıһľĶǡ
һʼֻԸ׳Ƴ
ݱǩ ͢ ֮ ƽ 
ؼ֣ǣ  ǣԤ뿴ר  
һ仰飺Ƕժ
⣺澳ʱҪּǿϣ
?vipǿƽ£
ɥĸӹüѣĸļıò빬ΪбԼչ˺ߵںˣڹӭıƣһߵ˸ߵλϡıƺһɱ𨱣侲ôϻ۵ͷԻΣվϵλϡ
ıʼ࣬죬ڵŮòϻ߳ƾԼں󹬲ȺҲˬ㣬һֵһĹġ


1 ѡ
¼
ĩڵĻѩ߰˰ˡ
ӭؿˡ
չģбб⼸ӭϣϼ
ͭǰŮ̺ױ
һȵŮѡһַ֣Ƿ²ĴҴңλӡ
ϵµū澣ƽգ޲ֵעⳡʢᡣ
ں˶ԣ˳ζžƻڲõĽϴơ
ԡ
סƻݷ㹻ˡ
ɨϸü֬
Ϊһ֧ʱԶԶ㴫ϸɤŭ𣺡ʲôҼҲ˵ˣҪǼȥʰԺӣȥǵ˲ҪǳԲ˶ߣ
𨵭üͷ
ͬסƻĽ˵Ů
̱Žλݱ߳ˡ
ƽҲͰˣһ򹧽ü˳۵Ӧſ
ɽӣҲ¡
޴
ͬһۣεظ͡
˫ֽܹصȥϥ˵ùðáȱСū澶֪ģʵ̷Сֻū澺ŮһĴʹûԵˡ
̾һڣʵΪѣԭŵϥȸˣƻҴͥȥҲ̷࣬ѡҲҲͣʵڹȥȻū澰ȥʾҴ֣ͥǲ˼ãҲó˿ڡ
ԺСŮɨŵﺬᣬ޿Щáٲãȴ˵ë
Сֻѡ̣΢ᡣ
ƻֻݺͺסˣλָ߳ѡ࣬ǳﲻá
ҴͥһѡѾæýͷö鲻ܽҪΪ˶
˼ȫҲ֪ԽĶ裬˺Ҵͥ϶ԭΪ˵ͷ
˭֪üͷһ壬ŮҼҲ˻òˣĿ𱰵㣬ѡҲ𣡡
˵ԸˣԼС
С
ҪʱԼɤ
ùá
𨻺ݳվż߹
ӵ磬ɤ紺űǸľɫˡ
봹һƲֱıʵûˡùܲܡ
˵һ룬ʣµĻδ˵ڣûüͷ˵ܲʲôȻǲܣ
Ƿ˻ѡ̺ū澶ǳԲ˶ߣ
һͨƢֱ𨿴ʱɿڷ
ţž
ƻס꣬һۣΨհӲ˵һ䲻ǡ
ʮѾͷƬһ·ģ
ǵóʱ𨻹ǸĺӡһŰСƵ˫˵˶һԣĻùá
ϰӣ
˭֪һһ꣬ſˡ
䣬ڭӡ
٣ޱ߲һۻӭ
ȣݣʮĶޢ껪
ƵŵĹȹɫ紺ס
ƲҲ˵һòĲǡ
˲й˻ɵض𨿴˰Σĵֱġ
΢ҲǸС̫ʼղ̤ʵ
οѡѿôһ˵òһƣ衭
շתȦ˿ڣɤ˵ѡһʣūߣܳˣ
۽ᣬ˵صͷ˵лùá
´һۣصͷɨԺСŮˡ
Ժŵһ˲Ǹ۵ӣǵ㵣Ƕʱɢ
òΣӣڹվ߲Զģ
ߺ޸һͬݡ
סƻڻʹǣǱĹ֮һشƫƧĶԶЩ
ĹĳͨмĹͨҴͥ
ŮѡѡͳһΪĩȵƷѡ̣ҴͥСһ˵޺ɱºͻʺλݣ־Ӹ
䲻סҴͥȴҲδ¡
һŮƸǲѡ
ֻ빬ʱСʮꡣͬŮ½½˳ҰߣټҴֻͥʣһˡ
ףֹβСһ˹סҴͥܲ¡ּ̫Ǩ˳źţڹȨǸŮţʱ޲밲Ҳȱ뷹
ȥ̫ްš
𨱻˽ôһסꡣۼڶβѡӶˣǸССѡ̡
ͶվҴͥңңһۣ˵ţС죬ū澻ܼǵøʱ򡣡
ȥ˼
յҴͥʱַǷɼ˼Ҵҵؾøп޵ֱ͸пˣ
ЦŸտʼ
䲻ţزٳѡ
޵ͷ˵ţǣȨʵֱ»ģӧݿ¡
ӽֻУѡ˷أǷ˲ٵƢ
𨵭ЦЩ˼ͷ۵ĵط
ݽޣԺգͬƸ빬Ů
һ·ʮű˳ݣͷһʱ
ؽʱϳУǵñմãλЭ֮Ȩ
ɣ±˷˳衣̥ȱӲҪæýͷöŰ̥ҩûٹࡣ
ͷδأһɧ
Ȼµõʲô⡣
ڲܳжֳ󹬡໳̥ʮû˶¶Ҫ˸ɾ
ʱŻг裬λǿǱҪܡ
δжҲû¡
Ҳӹ˿
ᣬǸˡ
µգɹڵĶҹЪתɤÿÿ
׳ĳӣȻΪһ˽͡
֮빬ʶ
ֶƷϵѶ£ʱֲƿأѡ£ǶĻᣬԼҲиϡ
Ҷͼˣõģֻĸá
õѡ
ó裬Ȩƣ㲻ö
λٽԵĶҪ׵öࡣ
أĶԲ
ԪԵĸ¥ӸĿ
ټԪǰվžʮӡ
ϧĽǶȿڵľ
Щ档
ԼΪһӵĶڵѪֻС⣬Ӷˡ
ʱĵѡѾǵڶ
ͣЪ̫ǰһȡ뺣Ʒ̫ѧʿճŮ⡪Ʒ̫ʷŮ
л˵
ͳģΪ͵Ϸ7.5:2.5ıʵۻᰮŮŮᰮ
ۺϼܿյģҸƫãİˣǲסʱȥ
ϲĿԻϿζǧҪΪԼŶ


2 ̥
ƾҲ䣿
˴ѡƸͲѡһС
Ҵ塢߹ŵڣ׹֮ʣַϱ׼ŮƸ빬
ѡɸػʹŮѡ͵μѡΡ
ᣬԭ̫ӸкԺֻˣԪһƸҲʮ֮һ
ڱʵ̫١
ŴµΪΪ³ӯ󹬡
ɸѡʣʮλüա
һͨЩûƼһĵѡ
˵
Ƹ빬ŮӺüλʷǷڹѾõֶ˵ѵһĳ
þϢ㡣
пڶഫ˵Ҳ⼸λ֮˵ŮǺģ
¥Ӹ߷Ϊһؾ磬˵˾䣺Сϸ
ĳ缫࣬һαǴ̹ǵ䡣
ѡ¡أԪڵ˿̿ƽֻ಻١ٶ̿ҲܲסŴ󳨣ڸ治ס
ô죬Ҳֻůôһ
Ԫڡ
ڻʺֱߵͷ˱ɫʮֲáֽűȴһŻ𣬸ʡ
ü΢壬ʱʱǴһۣͿޢ˳ָץµķ֣ڼʲô
󣬵ν밲عһš
ʺЦЦһ͵ģƫͷʵ˵£Σ
꣬Ҳָʵۻ˵ʲôܿתͷ
ֻ˵䣬Եõۺʮ׺񡣻ʺۣɡ
ټҹŮߵл
ʺĿɨҲվŵϹȹΪ
ѩķ顣ò㲻ϳˣʤμã۽ü̬
Ϊ·ޣʺǲµõϲá
ڴЦ˳ˮ۾ټһ£λΣ
ĵ̧
ǰŮУĵͶߴɬһۡ΢һ˿ζţɫѵģʲô֣
ϲʤӯӯȥɤһȻŮ⣬ҸƷ̫ѧʿ
̶仰ֱ
ڼˣ
¹紫һ·ˣ伫Ϊӡ
ӵ£һõòѹֹһʥ
򻴵Ŀֻͣһ˲ӣ༸ʺŰɡ
ʺЦ˵еҲˣӣĴͻ
еŮǧлϥŮƷ̫ʷŮߵл£ʺʥ
һ˵ϻű¸ȤĿ䵽ϡ
ֱ޵
ɺǼ⻹ǸӣҲҵںı£ĺͲ˺졣
ѡ¹شٰҲ⶯֣ؿµķάű󣬲Լڱǰʧ̬
ɫ̫ϲʤԽԽģԽԽôۣһʱֻѪӿȫȣʱǰһڱ˹ȥ
Ůʧɫæ£ʺιȥˣ
ü⿴εϡδεңɫЩݣ˻ʺ
ö˶ôˣ
һĻʺһ˲ʵ۵Щšǰݲ˼˵ˣƫȥ̫ҽ
ѡǣ㣬ܸĵģۺڳ֡
ʺ˼Ƭ̣ƫͷһۻʵɫã̫ҽԺغÿѡȥʧģ
ְ˽ŵؽƫȥ
ʺɫݣʾţ£ɣ
Ƴһͷûʲô¡е񱭱̵ϣ죬æʺɡ
䣬򻴱Ԫʺһִ֡
ʺ뿪ıӰׯӺݵһ˿ʡŤͷһŮ㣬̸
ȥƫš
ѡҪĴ£¾Ȼһ֣ģһʱ̶Ȳ
ʵ۲ڣѡĽȱࡣ
ʱǰһ̣ѡ
ʮλӣһѡʮλŮҴ塣ڵͳһסҴͥ
ȴ빬֣εҲ˸
ڸ¥ʱƼ˷ƫ侪ȣ⡣
ƶʣñ¿Ůһۡ
Ҫ¡ô˰£̥Ͳȣ֮ۿűѡŮ빬Ǽġ
ǻñס˱գûס֪Ҫ޳ʲô
𨵹ϣסһ̥
ݵ·ϣ޲̫ʣСΪϣס̥ĸƾӹǵ»ӣֶһɺĴ
𨵭ЦܲΪʱ磬ڱסҡ
δ䣬ǰŸݵſڣſڱͣһλ֮͡
еĻ˽ȥӵصͷùá
ɫСȥ
̧ͷɫʱɷסԭزҶа󣺡ùãҪҹȥʲô
ʲôûСȥȻ֪
ƻشƫԶݵıȱĹҪЩ
ƻƫҪ¿٣ͬĹȣ͸źᣬ֮á
Ǳ»̫ʱĸˣµǻ˲ˣ궼δٽ⣬δա
Ժࡣûʥӹò棬Ů١ԴöȶҪԼҪҽӼá
סںӹýͣгԹ
Դסʱʱ鷳
ϻۣһС˳Ҳʲôֵ
յѡֽ˲ˡûôɵʱ¶ڶ࣬˲٣¾͸ܼԼôһ
ܲޣ
ʹͷʱ򣬽λϵ
ˣһҪˤӡ
첲̧ʶͷȴû֮еȻ̧ۿȥͼ߬ŵװߡ
ˣֻһĲߣˤˣôͬ
ҧеİط£˵ղǲϽе
֪ǴƷĲˣ㲻Ʒѡ̣·ϣĿ𱰵ɵ𣿡
ƵĻѾ̫ࡣڱ̲棬ССѡ̡
޷Ҫη˳ӣġ
۽Ǻᣬعȥ㣬檽дƣһذա
˼ԼĻãŭƽһ˿⡣
һǸӣôôΨһɺ޵ѾͷƬſˣһò
жţʽҲӲȥ¶棬ܽ߬Ķ
ó裬Ҳ룡
һ˵ǸµģȻ˴ˡһء
ڰ֣ڵɨŮĴ
˾Ӹµ̧̧°ͣֲ㣬ҴͥҲδػѱ˸ŮҪˡѡ̣һ̺ˡ
⻰һﶼЩš
һֱʹͷȴ⡣
Ʋ磬Լȴһϧ
ĸŮĸʮ빬ꡣ
ƾ÷Ҳˣ
л˵
ЦмŮҪȥˣ


3 Ͷ
˴
ѡµ½ѡ̼Ϣ
𽴺Ҵͥ˽ߵǿ𣬹ڲ֪˯þ
ա
ֹ
ƹƹˤҴһ߹һ
ĹȫͷһҶǵӸˡ
ˣˣ޺ۣǰץһ̸ҪңһȺӣ
ŮϽʹɫ̷ĹŮǵ̿ʼʰɨƬٻӡ
ۼԼŭ죬æǰϺȰţǧϸӣ̫ҽ˵̥ȣղͿӣջع˺죬򲻿ٶλˣΪ˸л룬ҲһҪľƽͣӲųɰ
ûãҪʲôã
ãĿ޵ĸӿ̧ķ򣬲ʵ߬Ķӡ
ɷߺ޹ĵŨŨİ˺Ͳ⣺ôҪΪһζûϲӣʲô
˱ݵǰ˵ţȱĲ軺
빬ġܳΣλԽȥһʱĳ谮˺Ӳһӵп⹬ж֮죬µ˭ĥ͸أ
һСĵɫһϸȰšƽȻȥˡ
ý黺˵⹬ˣӱˡǷǻãĸ֣һҹȵ˵ģ˵ó費գֻףģοҪԼ
ĸҴޣĸ֮ˣΪ׽ȰǽܣҲⲻЩ
ʱ鱯ʹ֮£źǴ
ۿ૵飬֪Ů˶࣬Ҳδָֻ谮һˡ
ÿÿƼͬŮ׽𣬾Ƶܡ
ûбһ㶼⣬֪ʮ»̥Ҫű³ұˣζֱɱ˱Ҫܡ޵˵ţ˸빬±㲻ˣʮ»̥˭ˣ
ۼҪţǼ⣬̾һڣ˵ţū֪ĽűµġҲ֪˵ûж趼ùǲǣſ׼Ķܳлϥ£սĸġ
˻ãįҲüįˡȰţ͵ǰ¶ȸոպã
ý˵۽ǵۣӹϵյһڣΪȵ˵ţ֮ǰҲǴ˰̳𣿡
ū֪϶밡Ϊãڱ¸ǰ˵ϻˡʱʱڱߴ磬ñ¶ǳֹһȥóĵλȹˣҲû
᲻صأҪǣͷѹţµô裬ǵģʲô
˵еٲԸҲò˵Ĳõѡ
ֹ˼ſԡ
ԭǼΪԸͱŮġ̥̥࣬㣬ûбõķӡ
Ҫһ䡣
£ЩòˣǷչԼ̲ôҪλı
Ͷ˵֮ʣƵǰֵصĹŮͨѡ
ѡ̡
ĸѡ̣
ѡ֮һֲٰ죬ѡҲӡѰ죬Ҳǵúʱָѡ̡
鵹Ǽ˭˵ţԪһһͬƸ빬ģиѡ̡ʱʮ࣬ǳּ̫ڹںⴺȥģҲû˻ǵ
ԣôһӡ󡣵ķңһԪһ빬ѡҲ˵˭ģ

ȵȣæסѶĹŮ˵ţûǴѡƷҵĵŮȲҲ㼫μġڹδգǼڳж
룬ǹˣļο໹ѡ֮λλˣ˵ţǸģҲɡ
⻰˵Ĳ޵ѡ̼п޶ۺòٿأǸõѡ
˵һ빬ģδ£Ҳûʲô
ϸüһɫƽ
ƵĹŮֽؽڴɨɾλϣϸ֬Ϊױ
ʱ߽ӵؿ۽̻Ի͵ƵָϽصͷȥǰϸɤŲϣ밲
һۣɡ

л˶ڴһֱδ̧ͷӡ
ٶȻҲ䵽
СŮˣѹôûǸõѡ̣
ͣƽյ£Ŵˣֲˡ̧ͷ
ƻµȥ¶һѩ޵
ֻһۣЩסˡ
ؿһۣǵĽ̬˫ˮ˫һ׵Ȫȥ
òѡѷɫ֣Ǳ¼ˣܷβ
ȥԼ֮
оҪѡߵ״ǰ˱Ȳǰ˵áͬʱ΢΢ҡͷʾĪ
ˣʺͲѹסֻ鸣˸ʵСӦҪ°ɣҪţСЩ˵ɡ
鿪żɽǿ̵ίڱסƵģһ˲ۿˡȹǰȥأ޵檽շԸպЧȮ֮ͣá
ЦһԪһ빬궼ͶϣΪνղǲģ
ˮƴҡͷǵģǵġ
̧滨С£һ£꣬ͬĽһֱλ⣬ǴԲڡΪӼѣҲܹ빬󣬽ǿ̱
޵øγϣܣ첲¶һݺĺӡĿģˣ˻檴ĸҴĹŮҲǿҪȥҪ檿ô!ˣ߶
۸첲ϵ˺ʱҲЩľ
Ƭ̣һ˵ūŲα޳꣬ڸ빬ʱ˵Ṉ̀ѡ빬궼г裬˵ĶģòΪ·ʡ
硭
޵УǰȫԵϡ
üͷ΢壬ֹԥ˺һ£˾ģҧ˵Է飬ԻΪֻع
𨣬θ˵ʣ㣬Ͷϣ
̧ͷǸû뵽Լһ㣬мؿڵƱӻ檶Ψհ
ʵǫų
ð죬ǿ־˵òĲС
ư̧̧°ͣ˵ȶ£Ҳί㡣
顣
һŲϥūڡ
Ŀ΢Уһ˿Цȥ˽˴Ҫúüλˣ˶񶾰裡
л˵
мʵϾͻŮˣ


4 ʹ
һλƵСǰȥݡ
պȥ۽ǵˮȴηԥΪ檳ͷָмɡ
һָͷϵĶ鲽ҡĿ¶мʲôȸһԲع鷳
Ƶޱȣʱаָϵܼ̽չȸᣬչڵԡ
ۿһ˿Ľͳ羴
һۣɫ˳в⣺ˡͱˣ㣬ǱĲˡ
һڲ裺飬ѡ̻ȥ
ǰǳЦ˵Сūȥɡ
𨳯лǣһ˳ֹ
ӻͷһ۳ֹĹţźܿ콭˾ͻӴŽ룬ѣһ˿Ц
ܣԹκˡ
ӳֹʱչʱĿֶʮ˾æµʱ
칬ϣĹɫҴҡ
ֹĹ࣬ƻңңԣԶ
ƽʱڹߵʱٳţ֮ݵ΢ϵóĸŮ̫ƼˣҲ⡣
飬һжòһ
¹ŮĸҪԼعһΪʾĽԼΪѸ
⹬гȹǧذתСС԰ǰͷ·ߵĶɵ
𨿴ͷһĹ˳ģףܴĿ⡣
ͷһۣЦȻͶ£СҲЩٲ˵ӶƷŮϣ󹬣ļҲǶġ
ȴ󷽷ƵҲ֪ܿˡ˵Щ򹷻迴棬˵ǲǣ
ǻȻû黰е⣬ֻǧлؽӸ˸檶лùý̵
һۣûٶԡֻ̧һǰ棬ϾҪߵɻˣ࣬˵ɻǲʺ밲عıؾ֮·Ϊıг֮ǰСС
ʱЩţϸָڣŲǰߡ
ǡʱǰңңһλŷɫȹˣ֧ڲϡ˷飬ĿǳȴȣĨ¶һĨֵѩס
𨱾ټˣģƵĻһ顣
鵭̧ͷһˣϥūʹ밲
ʹҹųг˼⣿
𨲻źۼشһ̵ۣͷһͬʹ밲
ʹȻһЦ˵ţߵ¹Ůɣ빬вܣùö㡣
ƤЦⲻЦū澣ҽ̵С
ʹ˸ûȤҲЦ˵ҹʥ裬شͱ㲻ȥ͹ùˡùòҪñѳźá
ɣƷɼϷɾһƷϲſɳ
¼ʹŷ˴Ʒλݣ±ʹعǶʮϲġ
٣عҲûм֣ѹΡ
δ⹬żʹģֻЩ޴ûԵĸо
Ϊĸɫ㲻ÿˡ
ЦЦȴδ۵ף˵ţʹͣСűǣūȻǹġ
ʹЦŵͷʮõӣվŵ𨣬ʵùߵλǡ
鵭ЦŽͣλѡ̣Ԫһ빬ʶҲӦġ
ʹȻüŶһû£ԭ
һ빬Ǹѡ̣˵´δټȻˣҲֵѿȥʾá
ƳһֻۣʽңصĽ
Ȼ𽴺ʣͱ֮ʱ㺹̧ϿһۣƼ¹ڴͷҡ˿ɶ칤
µͳЩ˻ƣϲ
ͷߵ˵ÿ
˯ǰ±Ҷѩ׵ϣɫɢ
С㡣
ӹĲ뻳ǧлֱһУδκ˼
ĦһڣʹǰֳҹЦЦƵĸɫ鲻Խط졣
ݾ̷ܹ£¡
˼£ʹԼһ˫ۿ˿ɫЦ˵ɫˣûҴͥһˣ㲻ùöˡ
ϥˣ׵żʹȹ
ʹԶȥߵǰͷٶع
ಽظʣùá
ͣ²ӻͷС»ū澣
ңңһۼʹȥķ򣬺촽΢΢źϣùãƷżʹѩò˷顭ҡ
֧Σ˵Ρ鵹ɻȻʧЦСںжߣ㲻дɻˡ
ЦͬǰУţݣһӦȫǶģ³ҹɣֺһģ
ͷʮ߾ز֨
һ·Ľȥ֡
ˡ
빬δüգǸ߹֮Ůȴһֱѡ֮λɼ޴棬˳ᢡ
ּӣòԼ⣬ƫˡ
ճһ֮òȴ֮ģʺΪá
ʱҲһ˿ʵʵڵЦСЪϢʱˣȻ֪ͨС׼ĵŰա
վſڿ飬һʱٸнۿһҪᡣ
һݣźĳϣ檶лù÷㣬պ檶͹ùõĺá
޶ۣȴºЦЦһʾд˴񣺡Сܲá
˵תݡ
𨶨ߵķֱӰԽԽСΪһϸ΢ĺڵ㡣
ڣϲһۣޣ˵ôýˣ
Ц˵ū澲£Ƿд𾭰ٱ飬Чȡ
𣿡üĿƽĿߣ԰Ѹ¡˴ȥΪҳǾʾΪ½ѡǿ
޲󶮣Ϊһ裬ʵΪΣ
ɱ
ͦúֱٱȲʱ̬ã֪˼ãݲɳӣԽһȥط
빬ڴϴơȻҲŹ£˵Ļᡣ½ƫ棬ǽ˵ǰͷ
±յĿƽ˴򽻵ֱֱȥۡ
޵ͷֽȥʰӣֿͨ磬ͷЦ˵С𽭲Ҳ˿ôĶܹǺ¡ݵطСô⡣ôãСҲȥ䣬ۼ֧ɣ
𨵭ЦţҲ˼ֳŵȤ޵ϵ滨ֵĸÿȥ޵ɡ
Ҵͥ
̧Ĳ̤Ҵͥʱ½ѡǱ׷׳ӣΧŲ˰졣
ҴֵͥЦųӭˣū澸ʹ밲ʹ򸣡
ʹҪıЧʱ°΢̧һҫĵӣתԸˣ䡪
ҴͥȴʹʮΪѡ̣ȴλƸʣµĶƽӡ
ǺɵһʱżʹĽ
λƸѡվԶԶ⿴֡
и߹ŵڣҴ塣СʳݻȻΪ
ֻ⼧ռеĵһݶ裬ߵı
һôʺ£޺һɻʺλݡҲ¶ϲЩԽġ
ϢĴƷʹ֮λǱ׷ġ
Ʒ䲻ߣʹ¡ŮŮλݡ
ȴϸƸ빬ѡ̣һⶼǴƷʹѡ
˴Ʒִ;ܱ߶λҲе׷Ķ䣬ǱĶˡ
ȺˣһɫȹŮʱϲػţ
̧ۼԱԼĹȹһ˿ޣȴЦʮ׽ӻ谵Ҵͥ߳һݣ밲ؽ㡣
Ҵ֮ͥʣ߽һˡҴͥǾվǰͷࡣ
ɽǱߵĵ̫ܹܡ
ʱ̷ڲ࣬Ϊ֮ˣںڣ֪бּ⣬
˲ּ
ɽһЦ˿λѡ񣺡ūλС밲
վֱзһָϵ̫ҺطЦ̫ҺشһλƵСǰȥ㡣
ʡСǣλдͰݣ


5 滨
򻴶ҪΪ滨飬˾
ɽµʱڳλС
˭֪빬ʱѰοصʮλ
ǱսԳˣÿղͣҪһµʱ䡣
ˣ»иʾԽԽѳͷ˹˲֪˲
ԭ˼ѡǻҪεó֦ͷ˭֪±иֳɵĻᣬǰס
зţȴ˴£Ҳһ;в鷺ߣö֮γһϲôķ
ָߵ͹ֻۼ졣
۸߹ŵڣƽգ඼ڴ¡
ֻǵʱ㣬׹ߡŮȹװһ࣬ҪôƣǱ
ŮǶ˼òŮл֮١
ʮУűڴµģԹ˱㶥ˡ
ѡи㣬Ĵˡʱ߳ɽʾ𾴣˵ࡣ
мҲС
ǴƷʹȻվǰУϴ־ڱصõЦ⡣
ɽɫһ۳еˣЦˣūżλСǰȥݼˡ
վһɫȹŮԥ⴦ҧҧվ˳
ɽһƣȻЦţԭѡ̡
һ֣̬ȴλСɡ
ѡԭǣ游ǹ顣Ҵ壬Ǹһе̳
ƸǼΪļλһǡ
ŮǳׯԳ֣ϲͨᡣݹأгǰ϶һ£ֻ⡣
ɳγгһԶǵļ⣬Ѿв죬رּ˰ݡ
ľٶٲҪż
Ǽѡ̶֮ǰ˳Ƕ棬ǸһûǶ棡
ǼվտҲԥųǰ
Ҵֱֱͥϣ̫ܵҺء
˵ǳأռ˵һƬСҲΪ
̫Һط羰ƽҲǹϲĵص㡣գݳݺɣ裬һƬûľ
λڹϣеļ́ͷ߿ΨֲϹأٸϽͷ
չģ칬ǽǽͷʳһֻӻڷ
Ů㷲ġ
̫ҺԴ̨
죬̨һһƬ컷⡣
ֵ̳ȦһƬŵ徻أ̨ǰڰ߹ٷ㣬̷ڱǼ֮ࡣ
һİϣǰĵͣɫЩġ
ֽôûʲô¡˵õܣ谡Ȫʮֶ½˶ʮλˣôûƵ۵ģ
ƤӶöֻɫƽЩϵС
ԶƽĺϢһȦСĿȥյͣʱ޵ĺ󹬸Ȥˣ
谵һЦ˵ˣδ򿪻ֵĻϻͬģ
һ䡣
߱Ư׹Сָɴ䣬ɳշ硣
ʱһβʴ㱻˦˰ãƴ˦βĽˮǣײľʵ̨Ƶ
谷µ͹Цֱûõ£
򻴳һЦ
̴ӷɿ콫㹳ȡץסŽһͰ
󿿻ϡ
òĹŮǰΪȥˮգɫûʲô˼Ȼڴˡ
һ뵽Щͷѹߣͷ۲ѣʲô¶ûˡ
һ߷֧ڰߵĵ֧ͣŶˣ޲ˡ
һԵȺϹ㷸ѡһۣطиӣЦ󣺡ֺο͵Ƿ£磽ò룬ȻԽԽͷۣ
һۣźۼת˻棺˵ˡ
ϷʵЦţ֣㲻˰ա
һŵ£չ©ʯ¶羵Ĺ顣λ˲ͬ˴Ÿɫ򴹵̨ˮ࣬ϸ졣
Ƕޢ껪Ůӣ׼ۣס
̧ͷһۣһʾԵĹˣ˰ɡ
λǰվǧģ檲μӱ£½𰲡
ǰվŵǼǣϽԴźΣĿӯӯ
ҹųй裬ǶԱҡҷֵʱһ±ң߲ѡ
򻴵Ŀ飬εнġ
ͣȴűŸĶϡ¶һĨѩɫ֡
Լòһţ֮ǵһλгˡҹ¶ˮ֮ƶ»ע⵽Լ
˭ֻ֪ĵɨһˣϡ
̧ͷ
һۣɫ΢䣬ǹŮ
û뵽¾ǵʱЩϲȴԶŹŮ̬ر£游ǹ顣
򻴿ΣֻЦˣɡ
ȡһһڣûʲôŲɽӦҲ˵ˣҪƵ֮ˡ
ɽϢվȥԸˣϡ
һĹֽؽ߶ںãλ֪Ҫʲô
ǰŮǰһĶֵָ㣬ɽ˵㱾£áλС˭һ֮ڵ㣬͡
û뵽νҪģոձµĺӣвЩա
Ŀһ򻴵ɫȴҲΣֻùԹλȥͿʼ㡣
߿Ҳˣù˶ԼȥϷ
Ϊ򻴻ֻң˭֪һȺ˰Ǳ
ζһۣΪЦ֣
ɢһڵļλŶׯʵ԰нϾһۿ͸С˼Ȥĺܡ
Ʒ̸˼䣬˵ŮЩ죬ǹҵŮ
ů񱭵ָ΢΢ʹ͵ɲĺ游游ͷޡ
̸򻴱㷳úݣбӡѵһ̣¾䣺ȥɢɢġ
˵㶪һ˶뿪ͬɽ˳һҶۣǰ̫Һϵ޵
̫ҺС
޺羰һ
޵滨һϹҺľƣԸ񣬵ݣȻʡ
޵Ϸ羰ãƬ滨һѩ
òɽڰߵȺ򣬶һ߽滨С
ȹŨһޣȴһ޾ʢŵʣһһѩȴѩʮ֡
򻴷Իһ̧ȴһĨˮɫ鶯Ӱ
ݺύ䣬ϡõһѩײӨӨԶԶһۿòС
Ȼ䣬򻴶ҪΪǲ滨飬˾ӣԾ
׷ѰӰȥӰȴѲ֮ȴһ
򻴽Ӽ
Ϊŵӣûգֻһ¡
л˵
򻴣ڵм


6 ӿ
أǸޡ
СǽΪβ£޷һСۣЩ⡣
Щļ£滨֣֮ĵһӡεҪݷΪһ̣ʧױݶţûó׼αƼһۣʵ˷ѡ
дʱѾע⵽
Դ԰ɫгֵһĨ̫ۣעⲻѡ
ֻǳɢģǧҲûԤϵ¡ҺӦߵļʱ㡣
һûܵüգע⵽ԼĴҲǺ¡
ͨ˶ԣ̫׵õĶûȤζԽϧԽǱοǼɫ˵ı£
չע⵽Լִæȥֻ¾һƳͬɴһݣ˺ҲĲ
פԭصһ˰ΣسһЦ
зʣҪôǹŮҪôǵͽ֮ҲȤ
һĨӰʵǰһ
ˮ̹ȹѩ岱裬紺ѩڣѿ
򻴵һǻ֮ɢˣոյ˹ζ
ֽͬɽۻش̨̨ϵıѾβ
̨ȥƣλɫȴίͲеĹȹһǣеͷϴˮգеͰտҲʵǱ
򻴱⻭涺õЦһҲգʤˣ
һĹر£εͷѡ̣ѡ̡Сǽá
ѡ̣ü΢δֻ̬֪ˡ
ǰļؿźòί򻴺ʱģҲ㽿Ķˣ˼ֶŪ˼֣
Ŀ£ûȡóɼļȴ½ǺﶼЩ
ϲʤ۵Сַŵ򻴵УɬһЦ
˳ƽ§ԼЦţôôһҪƵģ㲻۾
黢һǻŨʱס۾ֻòҶ
˵ûá
ձķӦǵЩʧ˶£Цһͷһǣˣ޶ģɡ
˿Ͱ͵վԶ
򻴽ǲɢһԵ谿¶һǣϷʵȥ޵Ѱűˣ
Цɫȥݸǡ
ָòû˰ɣ谸ˣЦʲôɰֻһǵû˼
ɣ
ƷζŷǾһۣȷɡ
ζ۲ɽЦ˵໹Ǻˣ
һֹ֣ĻɢԵѰû˼װ˷롣
Ҵͥ
˻ȥ󣬱µʹЩ͵Ҵͥ
޳УͷһӦȫӸߵף̶Ȳһзݡ
лʱ򣬵ͳΧһɨΪգҴͥûȥĽۺ졣¶䣬Ȼȥзݵģ
Ϊ׵ѡ̸վǰţȴ¶һ˿⡣¼ŻΪЦ⣬һʱгΣҪȥģ
ǲ⣬յֵôʹͣɼ¶⡣Ǳµޣʮа˾г衭
뵽⣬΢΢˽ĲȵʱԺһͬвһأ
޵΢ʪĵЬմ˲ٵࡣһݣϽӭΪЬࡣ
̧һƣϲĻˣ
ۿģͷ˵·ϣʮ۵ÿ캰ءѾ˼ܻˣںϢ֪Ͷһƻͽū澺ĸ˳ԺҲˣ
𨻺ͷķͷŮ˵ļŭİüͷ滺ɫ糣
һ뵽ƤѪİ;ʹ졣
ÿܵҲǸúúõĻһ
˼ͨ־þó裬⹬ﲻ
⹬ｻõΨóɡ˺֣ѱλݣǰһڶв
Ь̺࣬𨾻ֺȲ裬ȥժһЩһơ
һ裬׼óպȥˮգ˸գŷӲˡ
䲻ֵǮȴ𨻹ʱĸַƵġ
ĸʱѲȥ길ױȢңжŮһӡ
ǵŮڼ˵ϻģλԶȲϼáΨһеҲֻ˵ȥ֪ҲռҽĵŮˡ
ĸһϲСһģ˳̷ڲ࣬ҲΪˮޣҲԸ
ԪһѡʱΪԼŮĻǰ̣ͽ˹
ײʺլ֮£ôĸ۰Լֻ߱޺Сһ𳤴Ů
ĸȥ֮ǶҲۡ
ޣƼ𣿡üţЩҲˡ
һʰ䣬̧ͷūûá
˵ѽһʲô᲻޵ˣū澵ˣʱߵĻţūҲûϣӦԭء
̽£˵ţСĪūȥҡ
ޡ𨰵̾һڣ˵ȥˡ
һ䰮µӣôУһģʱҲЩˣūȥɡ
£οţˣȥ̫Σա
˵⣬ɫ³
ˣڱǡ
̫
ƻͨ
򻴽Ĺ۸£üġ
ɽһ࣬űµģҪͣŸԱߺŵ
ȺڵſڵС̫Сǰ£յλޣūǺ׼
򻴿ϰβ
ɽŵʣ£½Сǻжʮλδ̷ݣѡҪ᣿
ڰ֣ʾⲻء
Ϊſƾֵ֮ͷۣ¹ؽɽ𢣬ٶ࣬Ҳû¡ϳ࣬µҲӹϣļƻһٲ
϶ڳϴӵ۵ģ򻴱ķĽ
۴Ȼڴ̨Ů
Ůǲڴ̨üͷһšš
ɽЦ˵ǣǽձԵͷѡ̡̽ţ롭
δ˵꣬ϣˣͷǸ
𽴺Ҵͥʱǵ۾һվſڿȥ
ſڵЦͷǵޣ
ҵȲ룬ſСС궯Ľ߳˾
һЩҧ飬عϣսӵػ˴ϡ
ƾʲôǵһεºܣ
ȸ
ʹվڴǰͣⲽнǲ
࿴ȶ˶Ҫ࣬òڴţҹ᲻ỹޡ
Ȼ֪²ֻһˣһҹǻЩ˽ģԼ᲻رǸ
Ůޱ˸СЪ°ɡ
ʹͫ΢ţɫһȥҹ˭
ޱ̧żʹɫЩ˵Ľá
ҹѡޡ
ʹɫף߬ŽּҪӿٳ
棬ҲԽƣ⹬˶ҪЩɼʹеǽģҲòνԲá
һֱţպó裬ȻҲý̫į
˭֪Ѳ⣬ʹôҲ벻ҹ
̫
ᣵʹɴƮҡ谵塣ڰǳؾϡ̫ڻִ²ѣµĽһʾŵ֮ŵòС
ǰڼʱֻǲóŮδһ̷ܹ¡
ܵó衭Ҫ˶Ŀ࿴Ҳ
Ų߽
򻴴ᣣƼ˰ڱµȻղżǲģ
ټЩˮҲСұ
һ㲻ó
²ܺãȫﺬߴֿĽ񣬴һ÷羢Ϩϣ㲻ᡣ
ڰУ۵۽ǳᣬȴܻϲ
ҲʵСҲؼҴͥˣ
л˵
ͷ֦ͷˣ
򻴣һҹ


7 
򻴺һ
գﱻΪӰƷ£;ع㹬ͬĻһλˡ
󽫽һҶΪԪ빬ˡҴͥڵѡְλ۵λǼʹ˺Ů
ʹǵһλóԲᡣ
˵λݸһгߵġ
ϴϵŮϮľλڳҲǵ֮ĺ壬ҡǼΪҫ۵һ顣
һʹ޴жȴŮȴ࣬еһλӵзŵġ
ŮӺݲѡӣ֮Ůƽƽ档¶伫Ϊ谮˰࣬ͷʹͣ˿˷޷޲ƽ
ѮǴĺʱڡʺ͸Ҫ԰ٰ촺硣ͻƷ裬;̸ɢֽ𰣬ѡϵɽԿɲμӡ
統ղʺ밲ڳʱʼ³ᵽ
ڶֶ࣬ˣɸһضһ档һΪʹ칬磬ҲΪñҲ¶Ļᡣ
¾㲻¶մиǱûǿöࡣ
ÿ괺ʱ򣬸ɶî˾Լ׼գĿ⣬㲻ڻˡ
ֹƵ
ͭǰȹ̷ͷױ޵òϴʱȴŲ԰ס
ɫüмַꡣ
ĴǸĻòܱ³谮,һʢװϯһڲѹ
ߣб³谮첻µز£ʺҲ
Դӻ̥ڷӦ̥ȣڵᣬԲ˯ã˶˼֡
֮빬¸ϯûˡ
ǻʧ˼ֳ谮ȺŮ˱ָô侮ʯɺޣ
СĵɫһΪѡʵķһ˵մ磬СǶî˾أǳͷĺûᣬҪҲĽЩ谮ڣֻһʱʳ˶ЩˣŲʵġ
Цһŭһʱʣ֪ѽһûǹƵˣ̥ĵѻ𣡡
ţǼ⣬ϽԿο˼䣬˵ȱ𼱡Ȼв裬ǽմǶõЯ˵ĻᣡֻۣᵽӸλͱ˵ϼ䣬һλûۣҲʢģǲǣ
ϸȰţ밡ʺһֱѳ裬ǲҲ⣿
ԥ˺һðͷĻҲƽ
빬ʱеϵʮڸϵʱ򣬻ʺһ빬󣬻ʺϥֻһȴǻʳӣ˱ӽţϾ
ʺǱ·ޣ硣һĵϵ̸ڡ
빬Ҳܵ˵£ĸ£Ӳһ·ߵλںվ˽Ÿ
龭ȰĻٲбŮˣɵʼղǳ֮ƣڽô˵¡
ʼջҪΪԼ뿼ǡ
ǿѹĵ࣬н߬һ֧鷢Σٵָⶼ˰ףȥѡ̣׼ã滨ּ¡
ǰ߿һ£Цһ޺˵ѡ뱾Ҫãҳ֮ҲһˣҪ֦ͷԺڱͷϣĴҹȫˣβ
ݡ
ظһݣƵǰĹŮ
Ŀ΢ݣǰû˵
ۼгĻǰȴ㵭޺Щż
ǰ˵СձҪˣǻǿЩ׼ɣū澺̷ױٿҲҪͷء
ĬһЦ߰ɡ
ڵһ̣ĵһ죬Щʵ
ѡ̵Ӿˣϰ΢ҪͶɱĪһԵĸп
𨱻̷Ÿ£ͷױȵʰãųǰ֡
԰ͷǹ֮䣬ƻ·;ʮңԶ
ѡ̵λֻܲУŴߵʰֵʱ
ĴţӴ̫Ȼᾭ֣ʱȥأʮа˾ܵȵˡ
մĹȹϴεͬˮɫΪľñһǰʱĳȴϻػм˼ڡ
ɫٻѤá
ڴǷصģ
ˮɫ廨Ĩء·̬ᱡ鶯ױݣǻ޺һ˼ġ
ѡλݵ΢òʲôõ֬ˮۡ
޸õĶԼժĥ֬Ũӣ㣬䲻ģȴ༸Ȼȥε˼֮
ŵʱ򣬸ߵƻſڣƼָһŮˮǰĹ£ϸüšǳ⣺㣡ǻ
ǿһۣɪŲǰҲǣҲǣһ˿ңƽ͸Щ̬
һ
ѡǸСµģ˭֪תͷĸ֦ѽ˸ͷһ١
˱ˣлȻᳯūĹսп಻˽˺ü⣡
մȻ֪ģɴֻѡϵСǰȥôʲôĶż𣿣
ЦһûҪǰ˼
˲ò࣬ʵǸ֪ߵغʸ֦ĴͶΣǸ˵ӣƾһ͸ȥĳ裬ָôģ
һ˦޺޵ؽ˹š
ǲӣԲ۴һ˿ʲôǸūţҲҶС񣡡
ϵģʧøɸɾֻ俴˺һۣƽȹš
ɤ˵ȥĻȴͬҩʲô÷˿۵ģģҶҪһ
ǵơ
֮ϣɫЩġ
һһȵĴ磬ԭ˳͸ȥġһģʲô˹Ҳ󹴵Ȥǻʺ룬ó̫
ӶѵСɽһСǵһһһ󣬲úһλ
ɽȱȱ˼ϣίȰţ£ٷæҲעӡϻ̫ҲǸӣɻʺ˼˴磬˵ʹ׻Ϊ롣չǶһҲýƶǣ
ƤһۣЦЦģ㵹ȫûвɽ飬Ҳģʱѹȥ
ˣǱǰЩȤζ
òƢԽԲͬţ˺󹬵ȷܽϵķο֡
Ů
ܻҪ޵ϵĨˮɫӰ
ʵеĹյӰӲȫ񣬶üۼϣиơ
֪ȤɰҲϺһӡ
Խţһսǣ㵽֡
ڵ滨ʢŵʱ滨㵭Ʈ򻴴¾ѩĻ괵䵽ֱߡ
һ滨ָ䣬䦳ǳ֭Һü΢ǷʹıЯţԾЦ
С֧𣿡
Զϸŵ˵֦Ҷɳɳиⲻԡ
򻴶ڳˣʮ
ȥ°΢̧ʾǰߡ
ɽűµǲţ˦˰ѷʾ˵һϢ뵽ȥ
ǰһĻ򻴵ĺһ١


8 
ɫޱ
ãչ컡
һŮЦӯӯ滨¹΢ڷͱ䣬Ǿɫ
򻴼Զ϶޵滨ӣòΣоһ޶
˫鶯Ŀ·ޱȵ峺ɾȴ޶˴⣬˲ͷ
ϵĿһգʳָ˼·֣ϾؿǰŮӡ
ɽһС̫࣬ݡ
ǰ˵Ķһͣ߿
ȥ֦Ķȫû£ʱЩʧ룬ģһֻá
޺æ£СؾһȹڣŴӾת檸밲
檣
ζض˰Ρ
ü۱߻ɫ֬ڷһȥ󹬣˸Ǽ֪лһλǵˡ
ɢڿϣǾӸµƣȴִ˿Բ׽Ц޵գʲô
û뵽»һ۲µղֻߵˣʪʶֱֱײ򻴵С
򻴺޴ȫ۵ס
С۵ʱŪʪȹڣֲ֪λǰΨʧ̬𨲻ٿƵ۾ҧӣƫͷȥ
˵ܺȪҹݺ
渣ִһβ˵ʱӵģҪ֫ĳ嶯
򻴼̫Ůӡ
Ķ֮ׯ֮֮οɰ֮
һˣҲС
һֻ˵仰۾һܹĵ׵
ʲô滨ӣǹǵ
ᰴԼ
ض𨿴˰Σ
ʺ˺ѡλݵɲμӣԳ檣ȴڴ磬˵ǹδҵѡ̡
Ůˣλкѣ
߸ϵء
רڵͣԼǰһʱ֪ǺãֻƵĿ¹˫ˮ衣
򻴼Цһȥ
ͷ޹ǵȥ󱻱ʹһ
Ĳȣ͵͵ؽһȴЦ֫˵һѡ
˵ͬ򻴵飬ߵò֪ǺáֲԸ˿Լʶͷȥأʪ¹ۺɫޱߡ
ɽЦʣ£ǻ̫԰
ƻ𨣬ȴҪ
öȻҪ󣬷֪ζ೤
۵Ĵ꣬԰
˫շɷۣڽݣ򻴵һҶ
Ĵһ򻴡
ƽĶۣǵλ±Ҫ֮ˣҲĥ͸濴ɫƺʮָģҲ䵭֮ˡ
ֺѰ̰ͼɫĻӹȻͬ
ƺڿ򻴵ЦЦأˣ
Լô񣬵㴹³ޣ޴СֽڣʵģС˵¡Ҫ԰ȥ𡭡΢ᡭ
½ʴӵģЦ֮䣬һȥ⣬ܽ㱻̻˲ɡ
԰ڡ
ʺ˱˳ء
λԶľᣡй裬͹Ϲġ
˴ѡ󣬹ҲʮˡȥδгѡǣڳҲжʮλ
ݣ޻̣̺졣
ԶԶȥŸɫȹǻվͬٻɫΪһͼ
УԻʺΪ
ʺλҡ
磬ʺĴӢĻҲڡ
µǻӶ꣬۵ʱ򣬱ĸ԰֡
ʺ˿ڲ裬ŲԶ˵ĴЦ۱ǺãС첲Сȶźһ㣬űˮۡӢôԲ֣б
ƤЦⲻЦؽбյȥʺ﹬һӦõģضСʵˡ
⻰˵ļǹ棬ʺҲգֻЦһЦǰûʲôǵġ۰ӢǹǹøϲǱҲ
Цδ۵ףϻشڱǰ֣˱²졣˳ԺúȺãΪӻǵʶ飬Ϊ½ǲǡ
Դ谮ϧѡˤˣ»ˣ˵һ䲻ǡ
ʺ⻰˵ĺޱǸֻóԺȵĴĲŲñϲ̣
͵񲻹꣬ʲôȻͬһӼƽ!ֻʣĶ£պҲûʲôĽˡ
ǵöԷѻѣһ俴ǹҧĿ¶м
ḧԼĶӣĿ΢СҲ֪ģǹǻӡ
輧һϣġ˼£Ĺɨɫÿ
һʵڳںҲòʮֵľ衣
ο¼δ޹֮ɣвܳг裬ʵĿһʯţܲѡ
Ǳϲɣ˸ɸɾܽܣ
ֻҪһ»ͬŮ˶ĥĿڱʹѵ
Ҳ֪Ǳˡ
һĹŮǴ׹ϸλɷʳʳһݷݰ˰
һݽлʱʺЦºͣ˵ǵŮӺݡӺݿˮģһлзⲢзûǴзӺݹƷ
ʾһ๬澣Цλеֲͣˣɡ
ʺߵ¹ŮԽ͵ϣظӡ
ŮлǵΧĿӲѡ
Դ翪ʼ֮ʣŮǸΪۺ첻мĶ
ƽƽ֮ŮȴܹñƵƵңʵ˲죡
ĵʥʺ˲ȡ˵ʹͣҪ£Ϊãβۺ졣
Ůл˶ûЦȻʺǺüԣƽʱֹܸ㹻ķˣŮĳϲöλͺ󡪡
ƳȥһģŮ˫ֽţ̣һǡ
ۼλŮԭûףʱЩ㷡
ͳ΢ĻˣȴҲǳ̡һòݷףվҲǣҲǡ
Ůŵļʹ״Щ⣬Ϣع˴ǡ
ʹŮͬסֶб½Ϊҵɡ
Ůȴÿÿŷ𽴺շתҹ£ͷзĺҲó
ᣬʺҲգɫ糣ǳȶׯģЦΪ֮Ҫĸ£ϵλҲӦġλãȻҪı˶Щ
һɫһԿǲǶͬͬǡ
˵գʺŮºһЦʾοˣض񡣡
ûʺΧŮʮָҲ뵱ʸ֮ģչȹ
ʹۼŮ۲Щʧ˿³һ֣ۣڼʮʿڡ
ڼбذʳԵϲĸ㣬еĲҲЩ
ֻǻûһƤ㿪ʼЩľһϸ׵ļһƬ˺졣
ûü˼ֵ԰ſڵĻ¹ٸ񣺡¼ݵ
һϲҲ˲ø첲Ͻ˷ΣЦڱƼ
ɫĵ԰ſڽ
ǹһƬ幧̬Σһɵûʶ
˭֪
˲ǳ˼ĺı¡
Ψо֮õ֮ϣһʮľɫˡ
ݹɫ磬üȴִޱ⡣
ϵıΣһƱ֪֮ʲô¡


9 
¡
ɫȻһɲĿֻأ䣬еλ
˼죬ɫƣҧʽеӡ
ʹ͵͵̧ͷȥڿʱһ
ô޵ڶ죬͵λ
ѵµ³ʲôܲɷֵĹϵ
һȺУΨлʺķӦģ̹˵Цݣӭȥ˵檹ϲˡ
ģ¶̾ȴһ˿졭
ӵػܣŵûʺʻͣϥѡϣʺ밲
ϣʺ˼ӡʵϣмӡԪһƸ빬ģǻճ
ٰݣ˵ǡ
ճԪһȷͽеŮֻǵǳּ̫ܲҴͥڹк
ȥüأһֱĬĬšҲ˻ôˣ˭֪겻Ѿǳ˴üŲۡ
չһЦתͷ򻴣˵£ȻˣѡҲһλá
ʺתͷɨǣЦ˵檿ڼʹ࣬Σ
⻰˵Ľ˵ˣȻҲûʲôһͷȥ졣
ӦʣʺºһЦȥ£Լ²ࡣ
ʵԽ˴μӴѾǰ϶¡
ô˵Ǹ˱棬ְλãλ
һҲֹܷһʱ࣬ʺ棬Ϊһá
ƳһۻʺĴɣֿˣвм
ʱĸŲǵشյߣ˫ȥӣƤЦⲻЦʺ˼ȫǱµ
˵һ˿֣źۼؽµתƵԼŴӵķСЦ˵½չã檵ùøɸɾ⼸ն˵ʺþûˣĽء
ӺƵ۾תӵ֣ʣ
һ飬Ժ˲곡ϷӿɰҲʯĳֽӹӣ䣺Сһﶼôˣľϸ
ع𴽽ǣźۼؿһۻʺ
úõĴ磬¸չͱռĿ⣬һǼĽ޿κΡ
˻õĺôƽ޳裬ȥ٣иµѪվǲһģĸƾӹ
űºʹӸТģ㲻뵽ϻصѡε󣬱±ٿԼ
ԼҲ̥ɱ²ս䣬ʱߣδػһ䡣òǣ񣬻ԵԵʣº޹ʺˣ
ԽԽǾѣԸ߰Ըǰʧ棬ǿѹĵȥ
Ȼǧ㲻ᣬҲֻܰϣʱϣҲ֪ǲǳϳʲôʡ
򻴶Ū˼³۱㽫ڵϣĸߣĵƫͷʻʺ󣺡ʱеһˣ
ʺȻó⣬¹Ц˵輧ŽøλΪգ檿ǽԲ˫ȫ벻ƣ
һͷĿĿȴԾ䵽ϡ
ݾޣһòĹҲŲۡѩòڷ˫ʪֽӵֳ嶯Ҫˮʲôģ
˹Ѳȥϵɴ°ȥһʲôĹ⾰
򻴶ŮһôϣȴʱͷǵѪĳŮԵĳ嶯ԼҲʮֺС
йɵµķ֣赭дؽеѹȥɫ糣ʺš
Ǻò׵ȵչԼʱ̣ɫ
ʺĹŮнӹУЦ˵ǵĲն˺У˭˭հɡ
СȤҲ˼¡
Ĳղ黭裬ҲǸ˵ļղͬˡźõ˳Ȥä鵹ʾڡ
˳ڼʹ࣬ӹһ裬΢΢ͷһڡ
λǰλ򣬴Ӹߵ͡ʹɣҲƷıֲŶԡ
Ʒѡ̣Խôλãʵ˲Ŀ
ô򵥵ĵʺֻ
̧һܣڳλɵմ¼ԺѸƣԼڲ֮ء
λɵλüѺһ绪þͷʮ㡣ֻƾһ첻˥ǲܵһ¡
³󹬣࿴ҲĲ˼Ρ
Ǹî˾ҪգҹȻһλޡ
òʱڱǰ¶ûޣʱû˳ľޣ·ϼѡ
ѹе䵭â
Σҹ޵˶һ
ҲȻץƤҿȥʹüͷ壬ĸ·ĸ첲
ϿҲһƬ졣ʹɫ𪣬ýǺ۾͸ԡ
һ㵣ǵؿȥĵ㣬㻹𣿡
ʹĶ͵һͣҵؽС˵ţû£
ҧ´ɫԥԥӵǽ㣬Ĳϡ
̼䣬ʹԼĲӡ̵һƬа͹ƽָУź͸첲һ
ʶ˼£˼ĺӡӡ
ʹŮޱͺһߵȥǾСĲôᡭ
ޱĻͬ׻ʹĵ϶ʱһ˿̡
շһֱúõģͻȻˣ
ʹҵţڿϵһʱ͵ձǳһԺſʼģһ⣡
ʳʳһģƫƫ⣿
ʹԽĻţϵԽͣʵڿƲסץ˼£Ƥۣ¼ˣͬޱ˵ţôޱǲжˣ
Ͷ˵ͣȴҲܲһ𨡣
żʹʹӣϵǼˣ˫γʪֱٳϿҲ˵㣬ͬҲйһ֮Եģʵڲܡò빬˵ó裬ƫƫڹ۶˱ʡõġ
˵һͣ£ͷЩη壬˵
ʹȴ˲˼ҧгݵ˼ʱҪң
Ĵ޺˵ίпϡ
ڼʹʱ׽ʶ㱻ĻߡȻ˰Ļͣ˼׻˭Ҫ˭ܵõô
ʹѾףҧ´һѲʮֹеΪıߣ㣬֮Ѱ̫ҽΪΣȺЩµΪץĻ֡ƤۣǼץ°̺ۿɾͲÿˡ
һ۸λΪ˵΢ᣬﲻ˽㡣ɱ˳谮㣬Ϊֹģ¡
˵ļΪͬԩ޳
µǣ˵ӹԭֻǸڼϵȻǷƵģѪҺȷ̣޲һӡ
߿֮£ʹҲסˣû˼Ļ὿һĿ֮¹򻴸ǰ£Ҫ


10 Ⱦ
˾͸һӳв˳裡
ʱǲŽϯ²úãҪץεĽеݵ򻴸ǰ
ʺŴڱЦׯ˵ţƱͬλԵܵһء
һʧѾõĹ޲Σ˭Ҳ벻ʱֱʡ
ʹҲ˲ñôôڵϿ޵ĺò£¾檣
մһɴȹǼ۵ɫʱȴʮǱңױҲ޻ĲϺȻӡĿġ
ԭζɫ㵭ȥ
ʺһֱ۲űµɫ״һݸߵü˵ö˶˵ĿʲôҪ±úûػºͱԻΪֹ
һֲٳ֣Ϊıֱ»ġǳ˱ʣ²ĺãǨŭʹԭǰһѾͶ£ҲҪˣ˭ôڹ۶˱µ£޴
ʺ˵Ϊʹץס˾һ͵̧ͷӿﲻס˵¡жˣжˣ檺
ɤޱߺƲסűµץ˼¸첲Ͳӡÿץһ¾ĺۣѩ׵ĲȫݺύĺۣҲΪʹŤɲ
ĶüʱĵƯģ
ʹģҲһǾ壬æס۵۾Լ󽻸ĸ˵Ӵߡ
ŻͷӶͻ񼲻ж⻰˵ģڴˣ˭Σ
üǰȫ̬Ůˣɤʺ󡣡
һǲǾ棬ڸþˡ
ʺüĿһˣʹͻع̫ҽΣ˵¸˸ִ𣺡󹬳ǳʧְˡ檶̫ҽҽκüʹһˮʯ
˽Ǳļʹ̧ͻع򻴲ƫͷһۡ
߲䲻ȵģ˲²͸ʺ
Ĳǵղɢˡû£Ҳ˷ʱ䴦ЩڻʺڵС£̫
类ϣĿıǴﵽˡ
ҪߣڳĹ˿գջֻҲû뵽ʹ֢״ôôأһӱǱǰʧǣ⡣
ʹеһóģ۳ȲŮòȲˡճµƫЩ벻ͨˡ
ʹݺĻ˭óգλῴС裬ĳϸԼ鷳
ߵˣˣ
ѹ˼̧ͷ뿪ķ
ʱѾߵ԰ʯŴһȺˡ
㶨ضơ
γУнвʧ䣬ҧŴŮļ¶ͽ̬һࡣ
ڶģı»ͷһۡ
ֻҪ½ջͷޱڱصãš
յһɵĳͷûˣʹֵǰʧݿɲҲҵóĻ֣˺ʮа˾ʧ˳衣
һڱغۼͬദʱҲó¶ʮָȤ
ҹ仺˼ʹҪʱбժµһ仨
οܵòʶΪС
һ
ڱ¿Ҫʯʱ
֮ϾӸµĵͷؿ𨡣
Ŀʱ𨲻ɫάŷ˽飬ȴĪִԽռ䱻ĴĿڲԾ
ѹȸֻάһ˲
ڱµӰʧڹźʱȻһɡ
ߺڴĹɫҲ
ο£ʺҲҪóһ֮ĸķ緶ȥʹ
һΪϴˢԩҲˣ˿
һ󹬵ķôҶʺóϷ
ʺվǰܣ֮±Ǽʹͻ񼲻˶¶Ӧദ̷£һЩĳ֮ͽҺ򣡡
࣬ϳͲ
һ䣬ʺߵɱ߼Ϸ뿪԰
ֵĴʱ
ۼΪı»ʺˣµҲ׷½½ɢ
߱ۺһۿŵµɢڿӰʱһУ˼ڣѡ̡
ҪȥĲһ١
ȻóԼ˭
г⣬Կ̱Ϊıʿϣݹأ̫ӸʱĲлʳۣ⹬ǸС
˶Ϊ̱ʺ󶼲Ǹ
ͶδվסŸȻԸĴϡ
οһˡ
使ݰȴĻ𨿴óɲôöԸ
ͬʺѾãֳ߹󣬻ʺȻʹˣȻȵԽʺȵ˻ʳӣһܿô򵥡
ͣ˲ӣתʮֹص񣺡
ηɤЩ֪֪кҪ£
´һۣģüһֲˣôʲô
ҪػȴĲɫƵؿ
ɫģǸηģڹмټˣǣη塭ˡ
⻰˵ĳʵ
һȲֱ˵£һģᡣ
⹬ηϵ˶ȥˣһ
ԽŮԽϲȻҲӲ˵һ򿴲ֻ̬ҪϲǱãǺõġ
ۺ˺壬Цƫͷ㵹Ǹʵڵģ±ʤȴǵһҵű˵ġ
˵գЦЦؿ𨣺±±¡űµģ˷ͷóҲ֮е¡ǻҵĵŮȴ㸸ȢңڼҲ˵ʲô
죬ȴһĻ׵ľС
ֻʵǱƵ˷ͷ˼ϣվסţ
ԥԵ֮ˡ
վһšǲҲں
ȴǵñġ
ȻѡҲɣԼơ
üӿĿǻ:檽С΢ڹأһֱսսر֣ûгһ̷ҡ籡Ƽֻ밲ֶգʵڲȥʲôͷ
ηˣüһ˵
ѡòϲʵǲáƷˮȣһܵסġ
һֻֻ֮ӱܡҪ˼գҲ
µôûãҲֻ
Ҳûͬ˵£ߵŴ˵ˣͬ˵仰ưŵģ
˵껰ﳤȥеĹŮУӰʧڡ
һۿ𨣬û˵ʲô
ò֪ȻҲͬ⽫£ͬд˷֮С
ֻĿڱܣѻ
űµʱĿһʯסƵܣ޲ȥ
ֻסҪռµ
ֻһȥģ
ϣóպΪԼãֲϣ̫ó߱µĿ⡣
еŮԭɱ
ߺͣԭصŶ˵ﲻɿ죬Сձ㲻ǰȥػˡյ޹Ҳյ¡࣬СҲñ¶ȥþԼһģǲǣ
˵ϥдЦ˵СλݣȻʹͺ֮ϲū澻ûƵ㲻ͬС˵ˡ
𨹧˳ԭصߡ
Ӱ߾޲ŷ԰һС·ȥԶǴĿ⡣
ͶЩ죬ߵǰʱ򣬴Ӻſڡѵӳ죬һء
𨱻һĿЩݡ
ü˵ַʲô裿˰Ҳ֪ͣһ䣬ڴԶԶģƮĶ
ˣƾҲ乴£ޣñˣ˾͸һӳв˳裡
л˵
֮ǰΪ˵Ȱһֱûкúø£ʵǶԲңǳһ۵ǰʮVǰ񵥸£Vոллҵϲqaq
ŮܿҪˣ


11 
ҪССĳһͷ
⻰˵Ĵ̶üͷ΢˼ǰһۡ
פݵǰͣһ𨹴һζЦ˵ţûȥ̽ͬסһȥҵĲˡ
̧һۣǰֵ˵ǡ
Ȼ˵ŮһѪˮ̧ۼ𨣬϶ʱӶ񣬼ȲͣҲֱֱྭ˿ڣޣ
ڽ֮ǰûͬסƻ꣬һСµҲʸ֦͡ýʮ壬ЩҲù˵ϱµͬ봺硣
Ůȴһǲġ
ˣͶҲˡõôǲõģһȥˣ
⹬ֺٹˣĳ룬ǲ
ȥ̽ϢĹŮ˵ϳ©ãǴģ
뵽⣬һѪˮõ£ӿǰվŵ𨣬ЦһӴѡʲôè޺ӼٴȱСɲ㣡
Ʋ첻мƳ𨣬һͷҲصߣ׼ȥ̫ҽȡЩֹ۵ҩ
վںǰؿţʮƽ
˵ˣҲں˵ʲô
һǳ֪Ĺ澶ѣһ˿
ѰӺ͹Ů֮֮˭Σ֮Ը˵޷ЩС͹ˣһ衣
õ̵棬ȻΪһӶǸֻѡ̡
ǰֻӸµһۣϸָ΢ȹǣ˽ȥ
һŨѪζӴķǵصӹ˼Żɫ򶨣ֻڱǿڣʩʩȻ򽭲˴齱ȥ
ƹ廨磬ſڴϱͷˡˣһȺõūţߵĹŮ֣ɼ͸Ѫɴҿһǣ¶һƬѪģĺ˾
۵죬ֺֿӣӣʹˣЩȻ֣
СŮɫɷףֶԽһСĽƬɴ˺һǣʹؽ˵һذһ߹һ󣺡ˣǼˣǸ˺ģǶҪù
˺һŰڳһģͼѽ˾ͽǰ
㡣
󣬵ɤѪŨԵ÷롣
ԭ޺Ľ͵ػͷע⵽ڽˡ
һ𨣬ʱһ޲´ȥ˺ϧ°Ѫģãֻ㻹ҹ
һµӣָȻ㣬ֻĻˣƣô²ߣ
ԥŽµûµŮջƹȥŮнӹҩӣʵû뵽ص֣ý°
û˵꣬˶٣һ˿Ȼ˵ò˻ʮںģһ
õҪķӦŲ˵ý°Ѫģˡ
ΨСŮû˽㣬Ϊҩɡ
ϵĻᣬѯӣʵϸ˾ܾأɷ˵ȡΪҩĹŮλã˵ţȥΪ˰ҩˮɣҲ㣬Ž㼴ɡ
޴̺ǶƵҹڹˡ⼸ŮͳܲסˣҪæͷ˳ȥڵĹŮȥֻ֮ʣ޺𨣬ʱյ˲١
ۼԼ˶֧˳ȥоЪ˹غţˣҪʵ⣡˰˰
۵ģ̾һڣ˵ţˡ
"ɤˣʲô˵ˣǲǣ
￩һ£ΪⶾҪԼƣкȻֹ
ߵͣ΢üͷҲչЩһֻ裬ϢأŲ˵Ǵ
˻
ɴĲ˺𣬽Ǿ޴ʹ˹ɼɴ͵˺˺һ̵Ƥ⣬˴ʱ˴Ѫ
ʹһ˲˶壬ɫףסذһ߹һ
ˣˣ
ۿ˺ĴѪɴƮƮضһԵ̿ȴһֱۣҩһֱϣ˿ôã
ûҩأ̰ա
˵꣬޵˸̻⣬תȥ˵ſţ˶Ѱ˽֧ߡ
ԼĪʱ
Ϊ˺Ѫ۵˿ڣͿϴҩ࣬°ɴЦݡ
޲ͷķͷԾɸ߸ߵ͵͵ش಻Ŀ޺Щ㷲С֮¿ɻ°ѱ˿޺˽һʱū·ĹȥԷ
ɫ̧ݵżĮȻҲЩССЩͷĶĶۣһֱйΪҩϸ죬˿ڱضҪá˵ȥ̫ҽҲֻԵ±Թ
жۣҲġ
صݺͬһֽΪ𨻻ѣѬ㣬ųںմȾϵѪζ
ʱͷսбʱӵչҲԾǳٻơ
Ҳ֪ʹǱˡ
Բǰɫʱ۵Ļ֦֣ޣȥȡɡ
̧޶һۣ޼̱⣬תݡ
ı
סģڴϳµļʹͷͷŮ
λ¹ɣԸºͣһˣ빬ǰҲмֱ衣̣һע⡣ͷڴϳĲӣҪͷöˡ
ȸ
Ůסͣץɫʹļʹִȥ̫ҽʱ̫ҽɫصشӴǰ˵ȸǰʺ¹񣬵ͷʺ
ʺλϣ¹ɶһۣʹô£˶
̫ҽ˵Сȷ˶΢̽СϸʳӴ֮ȷСеһֻϵĶءҪһܷЧãֻһ޹޹ķӰˡ֪ⷽͨ٣΢Ҳ˷ŵƶϣⶾֿͣȴֻȼҩɡ
ԣʺɫͷ˵ʹްá
΢΢Ŀ˵ӷǹһȸһͬϼʹ
һŵ¹һĵǣ˵ʺ̫ҽ˵˷֪٣ҩ֪ͨЩλ֪ǺڳƤӵϢظʹҩǲ飬ʳѰ
ʺü˵˼ڹ´˺֣᳹飬ģ
ˣʺһԹڵϵһڹ˵ռʹӴˣԹĳʳֵĶòһȱ©ȸĹȫȥѵʣ²κ˽㡣
ʺ¹¹ҲԷ˵ģֻǿΣ̲סЩ¡
ֻһȸ󣬻ԼݵŮǶˡ
ʺɫΧĹ˺ݰֹļʹɫ䡣
빬þͳ£ûã˱²ʹ죬Ҫ飬˭
Բϼⱻҹɫû
½½
ոðţ̷ھ֣ȥݵſڽ
ҿ˿ϣŸ˸Լ̽ϢȥūȥʱѾˣ˳ĽȥΧѵĺϡūʶ̫ҽİҩҽŮ䣬ֻ֪ʹĶΪҪһҩģûˡ
𨻺һڲ裬˵ţһ
ֵգһ౻֮УɶٶʳһЩһ㡣¶֮˼ܣ˷ʤ
λǲмôͶֵģо˭Ļ
ҹûãһ磬һ˱ꡣ
ѹ˼ƿ˿俴ϵ
ҹ飬ˣĳ⡣
ԼԼأӹϴԶڴأüۼ京һ˿޵Ľ⡣
Ƿ𽴺


12 ҹ

Ǳµޣ𽴺޵һ·ȥȪȪԡٸ»ױµ̫
ʱĹҴͥѧصʱѾȻġ
ɵʱףƶǶʹЩشĦ˼ġȥһ𲻾úᷢ飬š
Ů֮²ͬŪļƣͷʱܹݣ鵽ŨʱĽ
δ£Щ㷡
翵Ȫðͷһͷ˳ںڵĳɢڱʯ̨ϣỽ֡
ſڵ˾Цĵˣū澷С
ºһЦֵݹȥ
űȪʪеԣõ£ӨĹΪϱ񣬸̾Сÿһ˫֣һ㡣
ɬЦЦҧ´˵
˵еĻЩã˾ֱ֮һȥĹһǻϲصģ̷µˣ˶ֺá
ÿһλ޵ɶͿֻ֪һҹǰλܵó衣
Ƿʵ⣬ͬʱҲΪ˺λͷϢֻܹԾţϲһòˡ
űͭǰ𨿴еԼˮ˫ӯӯ˫շɷۣһϧģë
ʣ֣ƽʱ̷࣬ױʱ򲻱̫ģֻܲá
һܳ㰥ӴһͰЦ˵СʹãʹղޣҲ˾ѡ̣ūһ칬ˣơ
ļ磬Ӿϸò˵ţСľɫ֬ϸ壬ص֬۷סԭļ٣ֻҪһ㣬װΣ㹻ˡ
Цͷġ
Ͽɣ˾޵ļλ䣬㿪ʼΪͿױ
ǶԹ˾ҲǾӸµ̬ȡ˾ڹЩ꣬˽ƱǮδĿġ
ڹΪūΪЩ꣬˭Ҫһء
ıǾء
ǰ̵棬λǹϸ¡ڹһӣַ죬ϳױ֮޻Ҫࡣ
µʱվȥʱ봩£һվŵȴЦ֣ζЦ˵Сղش
Ŀ£֣ͷ߽һŽеĹŮ
λǰȥϵѶչ¶𨿴Щ⣬Ǽѿ˰Σź֪غ
ǰϵıɴȹʱһƬǹӲӣʽ֮Ѱ¶Ҫࡣڣڹ·⣬ǵ㡣
ϸеŮһϸϸȥȴȻʮ㡣
ʵ߾ʣǡ
̷·ϣѹЦʹͣҲͷһݶģСܺú̷¡
𽴺Ȫ͵̫ʱﾲĵأֻüϸ΢ķ
ڡ֨һкϣټĵڱֻʣһˡ
ŹأʱӦԼȥ֮ţ´ǰ깫񡣵ε̫ˣ㲻żȥţƣܵװꡣ
̫ķȺ󹬵ĹҪϲ١ͷȥصɴݺύڰ벻׵ĺڰУȻһСС
ڵİ貢ߣÿһóɶ칤ڷŵļΪһ룬ɴᣣϴݵɤ
һû뵽¾ȻѾڵЩԼĲ
̻˸飬ӿ˲ӣдߵ򻴵ǰվһ̣ǹٵɴ΢Ʈƻá
񣬽հ봹¶ѩ׵һξ¿򻴿ⰲŵ컷⡣
ǰ滨ӣо֣⼸зˡǰʱȰ쿴ʱҪǡ
·Ϊ죬ڿٺʲ
ŮΣ񻹲С
򻴶˰ΣźͷһЦ
̧ͷǿ˭֪ʱȴʹһ˱һֻк޷ԼĻ
ͬڰǻأǻزûʲôֻڱ»
ҹǰüĿԣԼĺЩ̣ĿҲŶ
򻴹ǽڷ̴ָڣζص¡ɫŵεߺһֻèڱ»޴أ½
֮ϵᣱ򻴷Ʒ£ȴûʱϨ𣬶ţӸµ𨽿ɬ
ҹ¶أſֵصĹŮһ࣬ڵſͣϢȥΪºɽĹŮҪ˭֪һ𣬲ɽŵ˵ؽȥˡ
½¸߰Ϩǲ˴˼⹬Ҫһλóˡ
գϳʱ磬
𨻹˯۽Ƿź죬ϡۡ
˯գ򻴲Ծ鲻Ц£ĦһĴ꣬ųӴ
ҹȴƲסԼ۸غЩ˵ʣԽӿţԽ޵ٺЩڱŮȴû˼
ѵʱٲûЩͷ
򻴱̷ϴ£ͷһ۴ϵ𨣬˵ţΪˣղȥʺ밲
ɽЦ˵Ǻøūл
ŮΪݣȥϳʱϵ΢΢˶ӣᡰ˻һ
򻴶ãȻһûͣҲûͷ˵˾䣺޼ǵÿⷿϹ̫ܽ֬ҽ񼡸һȥ
л˵
:ֲֵ


13 
밲
ϳ˲һʱתѡ
˭֪һƵģ¶ϴɬʹУһ
ޣˡ
űһ٣ԺҲˡ
ſڵȺǰŮˣʩʩȻǰǳЦ˵СˡһΪд񣬹ģū澸밲
Ƭ̵Ȼ
ˣ
֪򻴶ӦģҲ¹λݣڱֺͲ֮䣬ȴû롣ֻԺյңһĹҲŷ˵λݡ빬żţۼЩ˭̧֪Ҳߵλݡ
ƷˣʮλжǶĴڡ
ܿлԹŮԴ񣬵üŴЦǲ˼ģ˵ɣض񡣡
һϺۼ̫ˣһűǰЩԥ
ŮǰȥΪϸϸͿҩ࣬ƫͷʣÿ޺ɶҪͿ𣿡
һλòĹŮ˵˵Ļҩһ˺ۼҪͿģѪúۼĿЩ
ͷٶԣǿ۱̷ϴ£ǰȥǹʺ밲
յ밲
ǳγг裬ǧ㲻ʣȥ밲Ҳᱻ˿һѳñӡ
˲죬ֹȻѻʺ
г裬ûбµּⶼȥʺ밲ȻҲͷ
ֻǱʱûнЩֻʹ̡ϴ±˲ʱ䡣ܱ½ش͵ٶȻܿˣǲϵ
ӲǿȼĲ˷ǹʱڵѾ߰˰˼ˣͻʺһûһ˵ʲô
߽Ŀˢˢؿ
˵̽һģǰʺгĴ񣺡ϣʺ밲
̬ë׹ڻʺǰʮֵĹ˳ģ
ʺеıյ£ɫ𨡣
ձԴǿ̣֪һôһ졣;ʹ£ܱ²δȥ˵Ҳõôˡ
ʹôнܶһλȴû˿һ˿񣬷תͷϡ
ʺвʲôĮϾǵλ£һᱡˡ
ʹǰʧǰϣָˣʱҲٸ裬ҲѡʵΪòǡ
뵽⣬ֵЦýǾλãɵĺ֮˵ɡ
ߣԾнؿʺķ
ɣҹλݵɶÿʺ밲ҹг裬Ҳǵһ밲ǷǹׯɶʮλɾһãԲᱻ˼ϡ
ҹгۣòʮ־Ӧԡ
Ȼ²ãԶ㴫һ㲻Ѻõ
Ǻøʹ˶ڴϣǱֶλáˣλݿɲͣǽнĽ
⻰˵ļ˵ӣҪ˶ĲһѲ
̧ȥ˵ڽδܵ¹࣬ǡ
ͬһӪͬǱ̫ʱеĲ׺ϼλʱ׶ϵˡ
𨲻̫ףδǣڹ¶棬Ҫѿ
ǺǵĲֻ΢΢ͷ۽ƺ㣺ҵñ´ںλǺ֮ҡ
⻰˵ĵˮ¶˿轾ݣǫر֣档
ο߻װӡ
˵껰ʱСǿһۣ۾˺죬òԵṇֿ̀ƽΪ𨡣
ǱĻһҭ֪ռֻˣαؿ޸ԵǱ۸㣡
ʺʱ˿ڣסǣҲǹˣôȥ
˵գׯüҪǺദΪ·ǣԴףĶǣռʹжһ£ڳ飬ҳĻ֣Ҳǵñģ
˻ʺѵ룬λʺ񣬹ǣ檽ǻʺ̵
ʺƽɫԻʩʩȻΣڽ˵˾䣺˵ʹһ¡
ϸü΢𨣺ǱûǴ˾ڼʹࡣ֮ǰûʹʲôëһ˶ء
ЦƮƮģ˵ɺϣ˿̫ùЩ
ĵһ
ͬ˵ʱ˲򵥣̱ʵĻһȻˡ
ͬǵĲʹ佫ʹжìͷָԼϣ˻ˮҲʡӦԲݺɵͻ䵽ͷϣʱѴ֮һҪó
ǺĻ
ջͶ֮⣬ձôվĶ档Ϊñǵˣ󹬹ĸն
𨱻ƽˮһʱСף䡣
ֱֱȥʺ飺ʺ檾ûݺʹͬһģλøǻʺ԰ţĶͣƽױҩ¸Լԩ޳ļʹأ
빬궼ѡ̣΢ᣬһ򰲷ؼοȷͬһͬǰλҲǻʺԼŵģ⣬ǽ˻ɵú֮ͷ!
ʺ΢΢ü˵ţʹǲ빬õزʶԩ޳ȥ֣ο빬궼ѡ̣ܽ쵽ʹȸȥλǱ˳ڰţôǲǾǱָʹģ
ʺʣҲգ̲˵˾䣺檿ɲָʺǾɺϣһˡ
һһᡣ
赭д仰ܰˮõϣȴúľĻȥƲϵ
ûʺײҲλǰƽϣԻɫӸλӦͽɵĵ䷶ǡ
ɷѶĹˣɢ˰ɡ
һͬʺǣɢ˸߰˰˲Ŷǹߣ½͵Ĳͣ棬ʵڲ̫ҡ
߾һֱǸٿˣһʱ֫ٺʹⲻݺӣһʮּѡ
ԼӲʣֻϲϽǰ˵СЩū澷
ͷ޵ϣ˲
ӷǹƻ·߾ŻмĹٴع㹬һͤƻƻƫƧĹһ·ңԶҲҪͷ
ĲҪߵͤʱȴԶԶģŮͤԻ
һŮӵʱǶˣǡ
ɤƫ⣬ôԶҲø̶
ãʹʧ裬Ůǣ㣬⹬㱾ͷƫ֪δðһˣʥ裬ΪͬͬϵĵϵŮŷˣʲôҲϣ


14 
¡
ãϵϵ
ڲϵؿȥ֪ں˭˵
Ͻ빬ѡֻһˣǱǰһŵʥˡ
빬꣬鶼֪ԭ˺Ǿб׹ϵ֮У˽ͬڹбסǽģȻȵúãĲ롭
ˡ
òǰ߼ͣڰ̽Ƶؿȥ
ֻ˿˿ڣɤģûʲô㣬ԺЩ㲻˵ˡϲ˭˭ı£ϲΣƽʧȡ
û뵽ԼұþԼվһЩżˣΪ룡ò빬ñϲʱյ»ӣҲδ֪úõǰ;һϵˣĸʣ
˺ÿüͷ𣬵˵ţûϣҲˡµܹҵģڷǹǰϣպҪǺ㣬ڹôãܱĵ𣿡
ǵɫ磬ֻƽ˵껰㸣˸˵£㲻űˡ
˵ͤŻķȥˡԭЩջ𣬿ߵķɫãĹŮ˵Щʲôͼȥ
˼ԽãĲˡ
һҹ޹ѡ̽λˡ
Ź棬Ʒס᷿ƷµƷסƫƷϾһ
λˣǿǨסƫˡ
һ֮ڣһƫ᷿
ƻ˱סһ䡪
̵Ĺˣ˹öȵԼǨ˶ʡﱸҲ⼸յĹ
û뵽ǣյݣӭ˱ʮ֮ģ߸Ĺˣü˳ֹعڵ
˵λݿŮ̷̫ڲࡣԿһۣӲɤʮ᣺ɡ
Цۣǰ˵ū澹С⣡ʡˣ˵Ǩ⼸ձС죬Ǽææ˹ֻݵ̫٣ίС
ﻹбµʹͣȥƣ
ûȥʹֻͣӵĲʣ޷ݣ˵ţͷЩ䣬˵ɡ
ݵضС
ʮ˹ڵϣһӡ
𨽫˶һ飬˵ţ빬꣬ȴѭּ̫ܲƻٳšǵһν⣬Ҳû֪ĶЩ
ǼȻֵ£ӽԼˡбһٻ󣬱һֺôͰȡһپ٣һĵǶ֪
˵꣬Զ˶٣ŵ˵ķӦ
ˢˢŵļ̧ͷ𨣬дūūŶΨСհĹ޶ġ
صͷɤһϧԼˣǣֻһ㡣
ɤģģġ
⻰һ¹ŵļ鲻ԽĿһۡ
˵Ҫʱ˶˵Ǹò¡λļǸյóνǰ;Ҳ˵һϲ棬빬ӼǸദ
ͬ˵ʱһֱϸºͽˣǶ˿ӹͬһ
Ψ˵һʱ򣬷ȴ޶˽ֺ⣬Ĳһֱɤ۶ʲôġ
Ԧ˽ʩ𨽫˵ǰͷ߸νԼ·ʹ͸ǡ
ʹͻ빬ʱģ޺ܣǲѾãΪıһ̡
»ЩµĹ˶
ݻȱһŮٲʡһ飬Լ
ǲɢ˼ˣ޺Կһۣ˵ţݻȱһŮ١Ҵ
Ц˵޵һЩڹЩҲ
͸ޣú̷ңĸЩһָһǰ̣òã
޺ױһ̷ֱڲ࣬˵ͣƽá⹬εҲ
أӵ⹬˼̫֮࣬òСĴ㡣
Сһ죬ǲ˼صͷС˽ū澣ū澿
˵껶ϲЦСʲôʱǨԼСū澱ΪСϲĵˣ֤ϲ
ЦЦͬ˵Ц˼䣬ƫͷͬ˵ţĵǰ̷༸Ҳǽ˲֪֪׵ģܵöЩĴСڱȥţ֮ǰúá
鶼꣬ľٴɻ
𷽲˵ʹ˶ûü˵ȥµʹơ
㰪̻ϲصȥȡе̾ϲ̵˵ţСƣʡ˵Ϲܽ֬һҲüݡ¶ʮϲСýĺö͸
ܽ֬ϹĿ֬ɫӨ󣬽绨ɫѰ֬ɫԲơ
Ҳֻһɽ֮ϲŻܽ֬Ļ䣬Ϊ󣬷ʱһҲ˶١ѰУҲֻеóλɲֵܷ
չ»˸̶Բض˵
ȻҹʱƺϲĴǲʱҲƫͷǡ
컵Ļǻ޷򶨵ģѹ˼ܽ֬ŵױ̨ȥע⵽̽ƿӡ
Сɻ˵񼡸࣬ҽŮ˵ѰһΣǴҹһΡѪףҲǱ͵ġ
Խ糿ûһǲ۵ġ
Ҫʱһ㣬ÿ޶˴󶯸ɸ꣬񼡸࣬ǵʱˡ
ŮгʱҲգҲ֪ôܵ
ǿԼƵصͷ˵ţɡ
˿ڲ裬֧Ĵ⿴ݵԺֽɨ֡ջ᷿һҹ֮㻻˸ģһʱЩ㱡

һҹ峿ǿ˯
˭֪˯ѱҵĽŲɨĥŭ˺ôһͨƢͷʲôôڿǵ֡
ƳһͷǲţӣǺ˳ݡ
ݣݣ˶ݺݵ˵ţһѡ̣޷ǿڶòŸҷȱӺˣ죡
ؿŽˣ֧֧˰ΣС˵СҹڵкУû𽴺ҹѾˡ
޵Ϣ˲ŵ۾һ˿ޣظһ飺ޣ
ζҪ϶һʲôλݣʹʹ
˵˼һ㣬ﲻס߶ţ˱ûУȴǸ٣·λῼǼļò֡ˡҲδ֪ˣˣͬͬ
ֱˣȻ⣬㲻ͷŤȥ˵ţϷˣһס
ʲô˾һĿѣ˾ˣ
Ψǻˣææǰ˵ţСǲõˣ˵ʲôȥǱ𱰲ֵˣҪڱ¸ǰ磬ùӳԣ
¡˵£еļ޲ŽתΪ鲻Խ£̫ӸʱҲաȴøɸɾ֣һųгϣ
Ĵ֮£˿޵Խ˸Ул㱼䣬ƻǰ񣺡¼ݵ
͵̧ͷϲ£ǲǱˣ
˼ææԼͷţǲǺܳ󣿿Ϊױ
֪ôشֻ˵С¡ȥݡ
ݵʱڴǰһ顣
ûԼҹޣձ»ôԶ·
ؽ£ʹ
Ƽʱɫ죬΢΢ͷ޹Ƶİȥɤ檸밲


15 
޸ҩ
򻴵ŰݵԼǰ𨣬ϳǰ۽ǺԼеģ
ֻ̬һ룬Щͷ
һѣʾһߡ
ɨһܣüͷ΢΢һ塣
ݵشƫԶװʮؾ򵥣ԳƵǼªɫޣ߻ݳȴֶˣʵڸ䡣
οԵǻæ೯֮±عסȴҪһûʱ䣬ҲûȤȥĸɡ
ѵþòڲͬ˭֪̫ƻҪϸͷ
·;ߵȫޡ
λɢ˾䣺˵λݣǸǨƫˡʡ˰ŵʲôˣ
˳λ˵ţҲ֪⼸ˡ
˵ʱ⡱ޱߵ鷢ڿɣ¶һѩСཻԼԼһƬϺۼԺӡ
ۼôģʼٸ᲻֪
ĿƵض˿ڣ񼡸ô
һ˲ʱ㶮˵ʲôߣ϶ʱ𵭵ķɫӵ΢΢ƫͷȥ˵檸ʺ밲Ȱ˹ˣš
ҹͿȻ
Ȼʲô޲˵밲򻴱ģȡã࣬ɤ˵ƣ
޺ͷ̷ڲ࣬龰Ϣȥֻദ
𨿴ĿҧŴȥţʺĸ£Ҳ֪
㵹ǹԡ򻴴ƹӯһյϸ޹ǵڻСϵࣺҹͿǲˣ
ڱµĻ˵檲ô롣
˼ףԸо򻴵鶯
Ĵ꣬ͷȥΣ𨱻´ᱧֻɤ˻ƣ޸ҩ
㣬תݺ乴
֪˶ã̫бůɫĹء
ƿᣲվŴʵ𨣬ĵЦͲˣ
𨽫ص֮£ҡҡͷ۸檡
ЦһΪõصͷͷ˵ţˣ̫ԶŲ¹ƫȥ޸ǰס޽ݣЪţӡ
ɵصͷŻ̷ŸݣƵǴȥ
ѵæںѧӲμӿƾٵתͷһ̣պòЩڣҲǸȥ
ſƾһͷԣҲǣáϾУֱô꣬Щ̡
ҪƵϢǰ˹ȥ
ԭؿڴǰһ軨֦䣬ȻҪϢʱֲתΪϲץ鷴ȷ˺ü顣
ææױ̨ǰȥ˵ţδƱױݿʧҪģ̷£
ΪüֲЩ֬Ц˵ﻨòʹױҲǱ߻ľɫˣһˣǲߵġ
ϲüңȴЩģץ˵ţԵѡһûƵˣôܲģ
˵꣬ǰŵ̫˵ǴģɫЩ˵Ǳ´ġ֪ı£ҹ޲˵¸һ³ȥܹ˱µĻꡣ
鵹ô⣬ֻ϶ģ˵һϲȤҲʲղǣ˵ĳ谮ãƼʹŮ֪ˣֱˣ÷ɢˡ
̥Ǹ೤ء
齫ڷϸϸ˳ֻ˵ţһʼĿĲҲ˹̳ŵó裬֪ñ»תƵɼҲЩá£ĺôʱջ磬ҲҪһӡ
Ļȥһ˼ãҲǸöЩýǶ֪ڱµĺôȥⷿЩöȥҪȻʺٷЩǧСˣ˿ᡣ
˵룬ȥһҴͥμġĺôҲܽ϶ռȥ
ս꣬⴫
ϲϲȥӭռű£ۿˡߵ¸ǰĽޣǹصȻ¡
üַһѣôתˣ
˳ǣסµ֣京ᣬȴܻϲŽôò檣檻Ϊ㡣
ɤڷ˾䣺æⲻǵ˿ձˣ
⻰˵ڻԡ
æȴʱˣ
ǴǰȻĳҪ˵ڱºòһˣ˱²ģԺҲˡ
ί̽ͬһڵڣЦ˵½ռˣƵſɺãСĳʦָģһɺã
ϣӣգɢ㡣
򻴵
˵ʱߴŵ͵ͳģҪĴ·Լļϳŵˡ
һϲ˵ÿÿÿģҲ鲻ԽߵǰȥŵӽַԼϣ˵¡檶ĺӶøʲҪˣôò
̥´ôᶯˣڳҪ˵һЦţޣ룿
򻴵Ļ£
ͷµ۾ǳ룬檺
ıʾãɤºͣˣҪˣ޸ǰ
ʱǰʾš
򻴲ǣһͬȥţ˼ڣ⼱ææ߽һС̫࣬ɫΪѣͨūߵ£
һۣ˵ţʺߵˣ˵ɡ
̿ͷſڵϻػūŷʺǰʹһҧŮµĶŮϣҪ־˵ʹߺų£ｫ뵽ʻȴÿɣǰȥ
Ҳȥˣӣ˵֪ˣ޼̾ȥ
л˵
򡤹ûʡм


16 Ů

-ȸ
۹ڻʺǰͦĺֱһͬŵ˻Ů޵滨꣬ίˣʺ
ʺЩͷʹ
ȥѶĹһ񣬾ûһ˷κ쳣ȸĹսսЩʱռʹĳԴöȽǾ˲ֹһ˵֣ûĸлᵥЩǱ𹬵ˡ
˽飬Ҳδҵʹжһ˿ҩĩ˲ص̫ж֮ʵĻ֪
ʹѺ˵ҩҩ˵鲻ʱңһҧסŮ˵Ůó裬Ҫʹݣһ֡
ʹŮͬΪó˴˰нϾҲǺ
Ůȴϣ˵Լͬʹˮˮδй϶ôܺʹοŮʥ裬ҲûҪͶ
ڹжãûʺͷʹѡ
ǹʹĻƾ㹹˶ǲɵġڲ֤ݵ£ΪĸҪһ
ʹж棬ĻδҲ档
ֵ÷зҲøһƽϢⳡ粨ȹ̻ʺϡ
˭֪Ů鼱ֳ֮ˣ˶֪ʲôٲҲôһ¡
ʵʺ֪˲δ˻ˮ
ҡ޴ձ¾ȥͷɼȲΪãϱմϵˮܻ˱¶ϲҲǻ㡣
תһ룬㽫˺ͱһһ־粻ǷǶԴɱһɡ
溬ᣬʵ΢΢ͷ˼ڵľơ
ʱѾìͷָԼĽоݣʺŷˣƫһ⣬˱¹
ⷬٶǺѰζ𨲻òһЩ
ͶʱڵѾع֪ʺȻҲ⡣ĵЦ޷ΪԼµˣЩ֮Ҳ޷
ǰһҪģǱµ̬ȡ
Ƕ֣⼸谮ΪʡǷ֮ǰҲ谮ŮˣǰҲ谮жر
ȷʱı£׻վ˭Ǳߡ
֮ͷѾ˱£׾ܷضһλ򣬺˾ǡ
ѡȻŮ֮С
ҹˡ
ȸڻվһȺˣհĿ¡
ѾڵãֻõŮ޵
µķΧͬǰƽʱڴ˴ֹԽǵȴԽǽƣ﷢š
ڣ¼ݵʱ˵ĵȴ˽̧ͷΣŵķ
ɫ䵭ǰԴһλû
ʺ΢ȴԱģɫǰӭˣ檸밲
ɡ
Ժ󷽷վȥ֮ͬУһͬȸȥ
ۺһУ˳ԵʮֶࡣŻʺվ¸ǰȥɵû
ĵЦһŻʺıӰеӡ
󲻹Ӹýб֪Ǻ֮ʸվ߶ȥ
Ц¶Իʺһ䵭һ֮Σһ굽ͷҲȥηǹ
΢΢̧°ͣɫȸ󡣾ӸµɨڵϹһƬλͷϡ
ǿЦͬʹжʲôϵ
λӷʺԼڰŵģһó裬ְͰ͵ĽƳǹ
źۼ۵𨣬ɤʺ˵ɡ
ʺһף̾˿˵Դ켧ʹж󣬳ձйˣѹ񡣼ʹѺ󣬳ϸϸͬ˭϶ǽӴ˭˵Ķ⣬鲻κ˭֪
˵⣬ʺ˶٣ƫͷ˼ʹһۣʹһ϶Ů˵ʲôɸ˵ණ˵ƫԼŮʡ
ֽǼʹտڰ׻˵ģ֤ݡŮϣʵû˷ӣϡӣ֮˶Σһʹίˣعò
ʺɤͣһһʮͬ½һ飬۶ǶԺһµΡ
գ˼ʵǺԵʱ
ʺһ£û뵽»ϣ˵ţŮ˵ʹ֮ǰŵıˣۿͬʹ˵ж⡣룬֪ЩʲôṩЩҲǺõģ˽һͬ¡
ʺһ䣬ȴЦ˵ʺΪ֮Ӧϸ¹ʡ˭֪ؾǲͶҽģ
ʹŮͬסˣϴˢסڹ꣬һᰲؼִӲʶʹһҲǻʺ԰ţȴҹܿ࣬ʲôǴȥʺ£ҪЦˣ
һű³谮첻µز£ã޿֡
ȫƵʺϣﻰֱȫˣʺɫʱһ˲Ťָֺܿ˳̬ƽ˵ţΪһ֮ŲԸԩκһáֻΪλٹ⣬ɽ²ݲݽҹҲʦ¾ˡ
Цһ뷴ȴµ棬һ䣺ʫ
ɤʱס˿ڡ
ʺϾǻʺ󣬱ǰάʺ棬ǱǲάԼ棬ǲ֪
Իʺ̸飬ϾޣԼ˳ӣǹĸûйҲпͣʺ޴ʼҪάʺϡ
һеС
΢Ĳ࣬ʹǱֵǸҲʮԽܣñ»ƫԼŻԼ֣¡ȻʺֻǽʻֲҪ𷣣ôһֱڵϡ¶أϥ˺Ҫ䲡ġ
һۣʳָ˼·֣Ȼ飬ɡ
۴⣬ɫĮȻ˲²͸ʲô
Բ¸ʹ̿мֱ⡣
򻴲ؿŮּ⡣
ŮΪŮ£گó


17 ϲǨ
Ǩ
գŮλϢǨ¹ƫϢһͬ˸
˳֮£ǨϢǸۺ죬ʺ밲ʱٲԡ
ҺûʺӲɢ磬Ҳʡͬ˰
ʺ밲֮ǰݵĹǱʰ׼Ǩ¹ƫȥһһʱ򲻶̣ԼҲҪβˣʱסȥ
ݵ·ϣ޸࣬ţС˵֮ŮūܾòԾο˵ʲô֤ݣƾżʹһָأ±㶨Ů
ڹϣ٣ȴ˶ʲô
һۣ
ضˣŵ˵û֤ݲҪҪǻҵ档
ʺ죬һûܲǾʹ˽ҹʹж֮²֮ǲЦ
˵ɫŲԶķ򲻾Щļ¡
ҹǶŮ޷Ϊ㡣
һŮ뼧ʹͬһɸ󣬶ɸС
ڶŵó裬ʥŨٴһ˿µƫġ
濴ȥΪó裬Ǻ¡֮ǰŮķͷһʱ
¸ƫŮ֮µĽ㲻һʲôˡ
ö˶˵ģǨ¹ϲ¡Ůһ»оЩݺΣС
ɼû㹻Ȩ͵λ谮⹬жôҪ
ٻһ˿ŵĳ谮
Ҫ˲òҪų谮ȥĸȨƣҪվλֹһˡ
ݡ
յſڣͼԺŮ̫룬һϲӯӯ˴񣬳ЦţūūŹСǨ֮ϲ
ӵµҲˮǴߡ޷Ǹһ̵ֲӣЩƲýԼҲĺЩ
λߣִƻֱǨĹ¹٣ɲ˭еģǰ;ߣɻ÷о
Ͼϲ̵Цմմϲָͷˡ𨲢С֮ˣһۣɡ
úã͡
ǻϲصһȽ̧ȥ
ʱ䣬ȥ·ǰʱǰ㣬ûһ˿仯
ϲڹȥܿĴһ˿пгƻĹš
ڡ
վڴǰ޵⿴ȥ˵ӰʧŻͷСֹţС˵ܹụ̂³ġǶһˡ
˺ſڴϣЦһ?ͬͲ죡ǻźĵӴʧ˱µĳ谮źýⱾͷ֮ޣ
¹λĹм䣬Ĺ֮һ
󹬣Ȼᾭǹ͹¹ǳֹԻޱȣǧĺȥ
ȴǹǻʺӣס٣ƫ᷿š
ǹ¹ϵ¶ţλûУî˾
𨱾סƫƧƻûλ˿Ų¹
¹ʱ򣬸չ硣
æһ죬ۼµطϽʰЪšָ˹סڵ
Сɾ£ҾҲࡣ
ͬݵļӱ⣬ڵ֪ݴ˶١
Ｘȴ֧ţͷйһҶõġ
ͷѾʢŵĻʡ֪ҪǨʰһ飬ϵĴ߶ոµġ
ŵó裬ñϲʡ磬Ȼ֪ôֺ
һܣϲѣСÿ¹
𨸧ǰ̴ľа׵ָⲻһ˿ҳ
üһЦòЩ˵ţǺܺá
ϲ̵ǰڵ¯СĵؽԱ߷ŵϵȥһ㣬ʱһӯ㣬˵ǰڸϵʱ˱˿ģʲôöԸáȽҲʮֲףںˣ˱µϲҲõĺöˣ
һ벻컯϶ļ˯þ
˵λĸĿһ˿䵭ҽ޷ҵŮĻǰ̣뽫¶Ů£Ķбȱ¸ˣ
˽Ա飬ҴͲʲôٰüļѻΪ빬ǱвȣĶ֪Ҳ˳ˮۣͬ׵ĸ޸ˡ
ĮȻķ򣬿ȴõĲ࣬Ҳʱȥݼˡ
ձȥݺȥƵ
˵ʲôû˵ݹͣȴˡ
ǻãɡżյϢĵȷȷģҹְ˵˻
Ͷұ»أ𨻹Ƕġ
ݣֹķȥҪǰʱȴİŮӣֹķ
װ粻Ů½ѡ̡
ʱȻȴһ˿нЦ⣬ùá


18 ʩͽ

Цǰū澸밲Ǩ֮ϲ
ѡ̶ʱȻԭǰλǽյóˣòŲۡ
һ̵ͷһλȴɫ̫ãСһۣӲ
𨲻ɫĴλѡ̡
λ޽Σ֪ʶȤλ֣üдһ˿˵Ӣɻ鵭Цָ˵ѡ̣Ҳѡ̡
ѡ̣
𨿴źλЦˣ˵ţԭϴ빬ĵŮ
ѡ̼ʩض࿴һۡ
Ҵͥʱ⹬㶼˵ˣȥǼ˷λݣҲָơ
˵ϷˣͬΪҴܽܡǰλΨΨŵŵϾ㸸ӸλҲСŻģҲܷ˵λݣʵ˲
ԼҴͥûЩĶһ˳裬ֱЦѾ裬ɲסڼªҴͥˣ
ϥ˵ţСɣȾˡ
Ƶڡ
˷Ŵӻϴߵλϡ
޽գ鲽ҡĵ˫ɫҲһǰ࣬ǰżߡ
Ҳˣ
ˣǨӣôЩæϽǸл
⼸յóģЦһеıյظ¡շһ˲еã֪ʹʲôӽбƵ˳裬ϵļڽŻˣתΪƽ
ŮԴ֮żʣ£һϵƣ˰ܵöЩ
οٺӼҲǻҧ˵ġ
裬ǶסҴͥʽ䲻ϲĸ޴ıãϾΨһˣҹϵܣҪǵóġ
ΪպƺǣҲúúõϡ
ң˫ֻҶ࿴һ۱˻ȥһǰ㲻ü˳۵λѡһ񣺡ϸ밲л¹檡
һۣ˳Ҳûֺ̬Ȼǫһ˵ɣ
££ȹڣԾ¶ɫؿԹڵеλѡ̡
ͬѡ̣ѡ֪ͬԵϵǸúͱ˲ͬġ˭֪϶ˣڵϹţ϶ʱЩͷţ㡭
ܲסˣ
ڹҪֹܵǹⲻ۲һʱ㻹Ϊ˹ٻһأ
ѡò߹һ۸ڶ˷ѵҲֱֻͦ˵ǳҴ壬ЩССɱȵģͬ㹲ͬˣΪ練ƣ
Цˣݺӣ޲ɼ
һָ𨣬𱰷ٸΣȨơλݺͱµĳ谮Ҫڣ˽ԵùԹԵȥΥʺ޻˵
޴ıãֻһͷз꣺˼ȹ̡ںһ˭ȫƾ⣬ʲôã
ƫͷٺӡ
ᣬ˵աҴͥû˵붼̸ֽЩ顣ҲδҴͥǲžЩ
ˣδг裬֪أ
ϵŮǵó裬һ˻ףʱЩͽɶҪķݣ
뵽⣬ѡлȣ̧ͷЩţ㣬ҾҴͥЩҵһҴͥŮֻһٲҪΪ˵Ц"
侲˰Σһ˵ţԻ취ֻһ㣬ǲ߰ӣ㲻Ȱ棬պ£б㣡
ѡû뵽飬һ˲촽
ֱͦͷ˵ţ֪ˡ
ڰЩͷ۲ɻ˼ѡ̣ü˵ѡ̺ѡ̻ȥʱˣᰲš
λˣӵؿ
ߣšüͷˣҲȥ
վ䲻˾䣺ѡ̵ĶԻκ˲⴫飬Ҳȥϣڱ£ĶҪ˳⣬Ƥ
һΡΡػͷæ£檾жģģ
𨿴˰Σᣬ΢УȻ֪
Ƶ硣
ʱ䣬ϵ½½
ӳֹع¹·;ʮֽ·Ҳһʱ䡣
ϣ칬ǽʳӣһϼ䡣
̧ȥפһ
ڿʵ뷽ѡ̺ѡһ¡
ѡǱãʮֱ棬ġڹ˳һݰ裬˭֪ѡ̲й֮޲Ц
һϵó裬Ҫͷۡ

иͷҲǺ¡
ָһӣˣ¶һ˿Ц⡣
һҲͷӣЦ˵Сū澽ƹȥΪۼ֧ڻƿҲΪɫء
ЦЦ˭֪ǽͷʲôѾɣʡҲ˲ٵʻҲȱ⼸֧
˵ʱԶмӰ߿ʱȻ
ûע⵽ĹŮǳ󵨣ǻ񣡡
𨱻ŵ΢΢һ̱ѹǰǡ
Ǵһɫȹ٣ͷϵʮֻۡ
ļŮ϶ŽУҪ˭ĹȥĿģֺιרߵԼǰ޷ǿѰĲǡ
о裬ûǰڻʺʱԼġ
Ϊ˲˿ʵææ˺һּΣ檸밲һʱûȸ밲֮
һ΢΢̧°ͣа֮ƣ㾹һ˿춼һʱ컹ǿΪ֮˱ȱ
ǿѹȴҪϣ
⻰ʮίۿʱᣬҧ´˵檲Ҳһأ檾޴⡭
˴ᣬ޵úòίģüãҲһˣòݣˡ
ŮӼˣ಻Ľίᡣ
̫ǣзӲ޿ģһ˵ôĹҪ޸˶ǱΪ㣡
ڷǹʱˣҪʼʩϲģȴף
·ϣλʱЧȣ


19 ۼ
檣檱ܿġ
ϣչۡ
ֱͦڹڣü΢ȥ΢
С޵ǵĿŹڵѾʱ򲻶̵𨣬ڣūȥɣձ飬ʱҪġ
:ء
ҸãͲңһ£˲ࡣһ¾ҪֻҲãòʧ
𨲢Լ
ڣͲԼ𷣺һСĲժ̲ޡŨѰãȻʲô¡
ǰһС΢ģ˭ֻȥײһλοǲδ֮ˣ̷¶ֻ꣬
µ˱һϧڹ̳衣ʱ뽫յһֲĻȥ׵Ķࡣ
һλгͽ乬Ȩ
ֻ˵λݣвʣȴòӡ
ǹڹڣûϰҲмʮҪ棬й˽ȡЦɿЦ
裬ǡ
ʱ
Ҫʱʱ콫ڣ˫ϥҲҪ
ڶʯϵζܣ̶̰ʱϥǱѾʹĵ˫ĥ಻ԡ
޿ＱСһ⣬ҲֻվһԸż
ڣȴȥο޵ģޡ
õġ
ǲˡ
ǰ鸮ʱǣǡ
Щһֻ
̫
򻴽ʸ£Ӻüġ
ʲôʱˣ
ɽԴһ๬Ůнӹݺõѩ룬ϣر£չʱһ̡
ûۣ°ɣ޲ˡ
ƣۣɫɽʱ˿ڣЦţ£ǨӣѾʰˣڹ¹¿Ҫ
ϳЩβƱµ˼
˭֪ۣ˵ţ㵹¡
ɽڱ̫ʱһ̷ֱڲ࣬˵˽⣬⹬ܳҡǱµϲãɽҲܲ²߷֡
ǰҲ谮ɣʳ֪ζȴʮֺ޴ջԸôԶȥˣϡţ
ȻϲҲö£б´֮ġ
ɽҲ˵ֻЦЦͷһԣּ⡣
ĺԽ
̫ڣƺ붼
ûͬ⣬Ҳûܾ˰Σŵ˹
ɽűµĿǰ¹·ϣչո䣬Ƽڹڵˡ
һĹŮɡǷǾҪʰūվţΪȴŷᡣ
ɽԶԶţŲֻһ٣ɫ糣˹ȥЦūŸ밲
𨻺̧ͷ
ίһֱҧԼᣬܵҲǿϡ
ֱƼɽʱۿŷ˺졣
Щɬ࡭
ɽģ֪ͷʢλλϽȥˣС𣬲ٹˡ
ȻҪҹʱнһʱǡ
ǣ
ּ⣬Ҫȥݣ˭Խȥɽʹ˸ɫ̸
ʱ򣬹˵ϥʹӲˤȥ
޿۵СЩū澷
ǿŻµĲʻǰߣڷȴʮͣҪҿߡ
ڵȼɭϣ
ٵλɽӣ㲻Ҳٻ빬ƣǷοԼµĹŮ
ɽźۼؿͶˣ߿һۡ
̫ڡ
ڹ⣬һ˽ȥ
Ŭάƽһ̬߹ȥȴΪ˫ϥʣٶ˲١
򻴿һ߹ߴ١
ֱ񣬲ſ˿ڣɤ
¡
ǴڵŲԽԭŬάֵԽס
ۿ죬ҧ´΢΢̡
򻴽ϸȦڻȥЩѪ´΢ҧԼʲô
תһܣҪòɷԼſۿ䣬ǿ̵ˮ
ʲôʧЦ۸ˣ
ָβˮÿ۾΢΢һϣ
ǰμµʱǸǱܵһȴȥ˱µĲӣͷҲ˵ίֻĬĬصᡣ
ڱ¿ĵط𨺬Ŀȴģ͸ɽ磬Ǹܾˡ
Լɽһ̿ʼ֪Ļıи졣
˵ÿһ仰ÿһ飬һϸڣΪ֮
ΪģҪϧڱλڶһ֣Ƿϲܶһ
ýǱϢģ񼸷֡
ݣȴȣССһ򻴵Ļƽ׶˼ϧ
ˡϣ򻴶ԺһģôЩģԴ׵С£һŽʺû˼˭˵Щ봲֮ķ¡
𨳤һ˳˵ˣӳϲ
ǰȴЩݵڵġ
ܽЩŮ֮ʱûʧ£ί˵ģЩɰ۸ٺЩźá
ѹͷı˼ȥʲôίˣ
¼ʣ㲻װģ
ſ򻴵ļ𷢲ɤȵش£ۡ
˼޼䣬򻴺ԾطһƿĶ
ǰ˴գ⡱Լ͵ĸСϥۡ
ֻſûעˡǽҪ檹ڹʱ˵£ɤĿǻˣ˵Ŀ𱰣·ϡ
ֱӿ򻴵۾΢ϣĲǹģŲţ
̫ӸʱˣƢһֱֱȥǰҲ˵ʲô鶯ĺװһӣҲƤڹǣôϲ
һˣֵó裬ͷһڶҲǲܡ
ѵһ£˾䣬˵ţš
˱һţüۣͬеίζɢԲƽ˰㡣
Ͳˣ
£ŷӦ˵ú壬ʶŵ죬ԷỨ˫ת檣檱ܿġ
򻴵ŻеŮӣſ޵滨꣬ͬĪίһ㣬ȴһűܶת磬Ц
Ϊؽɽ𢣬°աһһοľӪ²һЧпο
ȴһδᵽΪ
İ
о
𨾶ֱӰǰ֮ϣȥ
³ʱţһҹղŻ
ţ˵÷ŵϢ͸


20 ͷ
µê
ùϢʱڹͬ˵Ż
վһֱ̫˵ڶ죬»˷ţɵŭ
ӣҲǰŸշ򣬵˵žͽ̫±²֪ҷ
첱Ӵ֣ؽյϣŭˣƬ̣˱µϧʲôţڵڴҵ
ǵķŭʣԵƽˣȻûǰģ
ŴһۣϲοҪԽǷ¾Խۣó裬Ҳ䲻źá
˵ǲŸӷ޷ޣĿŲߣŲ˵Ŀ𱰲λλоɣִһѵ𣿡
һ˽ǣֻƽĿһۣĿ𱰣Ѱƣ
˵գҲٺǾЩֻǵͷŪۣƵ˵ó裬ȥֻ˵λݣδҲֵ˼ȥͽλ֮ǵȷѪ꣬Զֽˮ
ٹ±ˣӣλҲ빬ˣ˵ţƢԼ˵˵˵ó裬Ũ
һ˵ţһָؿǣںסĿųԶЩǱͬ㲢Ĳ룬ģҲùպ󱳺ͱЦ
Ŀƣ˵ƽ磺֪£ΪԼ̳裬Ҳжǣƶ費ˣߣôû˵ϻء
ԣĬƬ̣ʵ˼ǣҲȥּˣý¶ռһϯ֮أ
δ𣬴Ӻüȥ˵Ҫ飬ܹΪƿأȥɡ콥ˣθڲãЩչ˻ʶУøұǡ

ڹƽɴĵľϣ˫ϥƽ¶һƬϷĺۼ
һպҩ۵ɴصȥ۵Ҳ̫ˣǹȫǶʯݲƽģľˣСĶأ
ƣСƤһϸۣϥ⴦񶼿ĳѪ˿ܲ𣡡
̽ͷһۣҧû˵
Щƣۣ˵ţҺñ´٣ûйʱ䣬һҹ˸ʹöˡ
΢΢üһۣƬ̣ɤ΢ϥ˳ģ⼸Ƕˣ̷ˡޣȥһ˷ǹʺ٣˵ϥ˵ҪЩӲǰȥ밲ˡ
üͷ΢΢ЩԥСڲŵó費ãףóȻ٣ū¡
±Ӵʧˣ̧ɤƽ͡
һĬŲ˵
Сںݷŵյľ棬óȻ٣ʵڵŬ׷ѣʱҪ޸ô꣬˽ԼСǸʲôӡ
̣ǿԼ
˳ᢣһжƿǰЩӣòνࡣ
ʧЦߴϼºͣصġ
ϻӲûаյ顣
˶֪ҪŮ֮䣬ȴһζʤ׷Ǻõġ
µ˶Щ¸̳
һζֺãһʼȤ˶ñᱻ÷ζ
Ҫ£룬Զٿطһܹݣ˵θڡ
ܳ⼸Ѿ̫α£ִ˷š֪¹һ㣬Լһ˿ϧ
ۺ£ʢ˥ýȶȽһάһƽȵϣܶ־á
һ㣬зΣյģ˲¹ͷ貢ʲô¡
ΪʲôԵɣ⼸Ҳ徻úõ塣
ޱڣֱǷӱЩԲ
ǰȥǹԺ󣬴գӲʸٵϢ˶֪ˡ
˵Ϣʱɫһһףһɢ㼱Ҵҵˡ
˶֪ͷ˷ˣ˵˱ϧִѰζķš
ǰϵǱڴ
λʹСֶˣ⻰ˣ˽²֪ôЦǡ
֪ˣҲֻǹһЦеµ˳ԴöȶСЩ
ۣ㰲Ｔɡ
죬ҲΡ
ӲʣδҶѾǹ˼٣Ҳ
Ųѡ̣·˵λݣŲȥ˾Ż貨ͬһ
ʱ䣬µ˭ٴΣ𨼸䡣
죬죬죬¹޸һ졣
ʮ칦򣬱ʮ֮ڲ࣬ǸϣҪЩܸܲ衣
ȴ¡
ס±еơοҲûţ躹ڣҲֵɸ˽ΪõĹˡ
һŮǴǰǰ̷ĹŮɽмֽ顣
ɽڱôһ䣬Щֽţб𲢲ѡ
ٽ硣
ڳﱸڵþߡ
Ǵ֮һһأ˶ҪĽա
ۡ桢Ѭݡֽ𰡢Ѿơ
ٲõġ
Ҳ֣عϲġ
ĸ̫ǿָȥֻϵ͵عҰݡŮͬһɶѣĴֽֽ𰡣
ͬһʡĲֽüãٺϼֽܣҪɫʱȴִͣ˻
ȻЩ˷ܣ˵ţСǽһֻ߲ʵɺãչɵģ벻ע⵽ѣ
üεСĸԣܻ׵ĶϹʲôעء
ԼĵӱԥĲأƲƲ죬ˣ㷨Ӷ࣬㵹ǸСһ
룬۾΢Сͬǰμ֣һ滨ȥñ
ԣû˵ʲô
ֻǶպˮɫϣݵȵͿˮɫպƣڷϲ໭һ¡
޶ŷݿ˰Σͼͷ˭֪ԽԽ죬ܾĶ
һͻȻ˵ţСǲǺӳһģ
𨵭Ц
˵û
ݵģ޵ʧǷӳһ޶
ɫͼһµġ
Ҳֻ֪Ǳߵµê
ڵһ޵ʱ֮ϣ㺹졣㿴˱·µǷԼӡ
ܷĸԼӻɱȴۣ˫߹ͷӦǲ
ʱıֻ˵һ仰̡
ضƣЦ޼ŵĶ˵ͻģ
˺ﰵʾ˼أɱҪôװûƼҪôָᵯĶ
֮ǲ
𨲢Ҫӡ
ֵ
ݣҪյĹ
л˵
б³ˣܰܰһ۵ǰ50кҶڰѽҽյ֮ǰƵķ棬Ǹࡷģȥ˳ղһԤպҡ


21 
ǰϦ
ǰա
޴ͷɵķջֽشǼܣϷߡҪݽøСʱǡÿ߳Ҵҵȥ
֪ӵˣңӷЦ˵Сǲʱˣ
𨵭Цŵͷķ򣬻ˣǽա
Ƕ硣
еĹأ΢ʱºͻʺһͬǰ켪ɽϰ棬ߵݣѾơ
ۺع̫Һϵ۱ῪĻǰף״Ͷ䡣ȵ䣬ٰ̻͹磬ˣƷϵĳٹһãף˽ڡ
ÿÿһգнرɭϣֵصǰὫٳԷ⳼ͺӴ
ۺ͹ĳֻλɲǰ
𨲻λԵġ
֮ѡһգһΪ⼸ն½½ڹзֽ𰣬Ϊÿ統ձ¶ЪڻʺʺͿ๦͵αɡ
ȻҪ½µĿȻ粻
ͼúöվߣˣ˾䣺ȥʺٵʱɻ˳
޵ͷȥʱʺΪʱæýͷöҪ٣ܿʹӦūˡ
⹬ɣʺĸʼҲУδ֪ŮͬѾãֻдǰ˼ɵ
һͬͥ񣬲˭ó裬ֻҪ֣ʺֻɽ
οϴμʹһ£ʺҲˮǷͷʢҲֻóϨȥ˺˶Ǻ֮㣬𨵱꼻һֵвȻԺԲơ
Ͼ˴£˭֪»ܲʺ˽µı飬ģҲ͸Щ
԰ڡ
ģٽ˿԰ھ·ǷŽءɺ͹ŷŷֽ𰡣
ԶԶһۣУźһ뷨˲
ʢ£ֽٺʲͷ˸ʽɻֽ𰣬ɫޣڿиۡ
˵ˣĶô˰ֽ𰣬Ͱ͵ܵ԰šΪ԰ױ˿ˡ
һѵɫɡʩʩȻ԰һſ߽
һȥǰͤڹһɫȹŮӣһƣǰվһλ
վŵλüŭݡ
ԭºִ
¹ڵϣշ׵ϸߣһǱ˺ݺݵشСɣģ޵ģò
״һ٣ͣԭء
޵ʣСǲ𣿡
𨵭Ϸ
յ԰ˣͤеһһۣһ򣬾Ͳ֪ͷ
Ƶһμ˵ʱ֪ĸ޶޴һʵˡ
ɣΨλϲſɳͽλ˽¶֣Ǵ档
ԼСб㲻λ͵·򣬱Ƿ˴ɡоǴλ˴ȥԽ֮Ȼʵ
ͤڣ¿޵óίˡ
˼۵ģţ΢̧°ͣ͵޿޿޾֪ޣʲôÿ޵ģ!СŪֽ𰣬ڶô
º۾ҡͷˮߵ䣬ʵ檲ǹġֻڿвСĲһĵġ
ĵģüͷһ壬ˣģֽǲǱŪģҪˣüٴһ㻵£
ҽ϶ľ˺ˣǳλݺͱµĳ谮˶ʼȵѹһͷ
ò൱ȴһֱ£ߵ̣⹬лһˣһأλȴ˻ϰ뼶ÿÿѻ
Һ˸Ѿãʱһ֣Ҫʢ衣
˭֪һ뷨˲ֽǸշžͱµĲס
żʹק˼£˭ֽ֪ӿڵ߱ˣֱֱֽ׹أǼܱˤŤˣٲˡ
Ķȴô΢ļӽˣβ
˵ʣ³˿ޣһʱҲ޻˵
ʵίһǵĻȴҪΪ衣
ѽڣ԰ˣǷͬһ빬ѵɣȴ˰裬һ˿涼
ֽڿлһܿƣҲԸκεǣ
ֻԼλݲߣ΢ᣬԶԶģֻӲʽ
ԼµŮ÷ʵ̲סˣ˿ڣССдѾǸˣأοͲλŹûзСȨ
û˵ֻ꣬žһ÷Ͻʵʵһ⣬ʱָĺӡ
˵ŮмؿĿ¶Цʲô˵СվӣԼ㼸Ｘ
Ϸ⣬ڶˡ
ƣȵӿ۹ڵϵ£ü΢źǵǣǡ£ö˶˵ģô⣿
˵գɫ糣ؿһۣ˵
ƷˣǴƷˡ
ֻһ󹬵ȼɭϣһɶ𱰣Ҳʰ
Ű裬⴦ͽ׹Ǹģ˿˲ãŵ
Ȼ˿治٣ɫʱʮѿ
𨿴˰ΣһֱվñֱĸԸ˿𨲻һֻܿλӰˣϥ
ʵȴѪܵģôĲ鲻Ը޷ıλʵ
Ҳߴ٣ֻº͵ɫصȡ
˽ҧͬӣ֪ΪΣɫһ˿ԣƵº͹ͷȴ޶˽ģĪЩɵ
ŮĲ¶ۼؿһۣȼСҡҡͷ˼ǲ˺˽ԹŽӲϥ檡밲
밲˲ûн˵밲ˬ
һԼ˲òϥŽȤš
ĵЦֱаٻʧɫɤת˲ض񡣡
תԹŵ£źۼһ飬Ҳɡ
ʵؿ𨣬им֣÷վ
վԼȴʲôˣʱŭµңôô׾ͷŹ
̾һڣˣ˵ˣĽ̵𣿡
԰˶࣬㲻˹洦µҪ˶ñᴫˣͬһģ֮ǴµĶ˵ô룿
ü۳γᣬϿҼˣΪڰ£ʵڰ㣬յ¾ʹհɡ
ĻɣΪ롣֪ɫһһס
߰ܳ飬˵ҵ²ܣ
˵գ˴ﳤȥͤС
̾һڣ£˵ţڵôãعȥ̫ҽЩѪĸͿɡ
ᣬԵĴУСȰţϻرǷʱҲίԣ㡣
µۿʱˣл˽ΧյĶ飬檾
οͷ˵ţ̫ҽ𿪵ҩ಻ãﻹЩ͸㡣
÷վ²źҡҡͷſǻ˵ţѪķӲѵã֪Ѱ̳ǳݵЧȴã̫ҽƲ檣檱ԼȥѰһЩҪ˼ܺȫˡ
˵գ˴ǣһһͣȳȳչյԶˡ
𨿴ȥıӰ˼
µļǴƷ̫ʷŮôᶮҽ
⹬ҪõΨѾʧļʹѵ˵
ѹ˼԰ȥ
ķֵջˡ
İ£ֽɹա
һһ䣬ֽԽԽߣһڻɫֽУһĵؾԵͻ
Ϊۣ⽫ˮɫĵ׼ЩΪϸߣ˼ͶĽա
̫ڡ
򻴽һϣɫ䵭°յŨ衣
ٽ磬Ҳæ࣬æýͷۡ
ɽĲǰΪһ²裬Ц˵æһգ£ȥɢɢҲǺõġ
豭ȻūŷŴͷԶԶƼ󹬷һƬֽ𰣬ֽۻҡ̫ƸߣūմĹ⡣
򻴵һۣʳָ˼
ʱ˵ȥơ
̫ƸߣվڰǰĿ£ܱ󹬴Ƭ⡣
ĩĳֲԴ䡣
дأ羰һ
ѽڽĴŸɫֽ𰣬ʧΪһķ羰
԰ֽ̫ҲΪܼ
ĵؿȥһ۱㿴˷ڸߴģ¡


22 
˸
ڲֽͬʱ, 򻴵ͻȻһ˿Ե
ʶ˳ʱĻ档
滨£ɰ鶯Ӱл
², 򻴲㶼Ҫˣ˵ϥ, ӦǺȫˡ
Ȼֽܳ𰡣
, ȻЦ¡
µǷɢ˿ڣݡ
ɽ΢΢, Ͽһ̵ۣͷ, ȥ롣
ܾ, е»䡣ʱʧĻϡ
𨽫ֽ𰽻ޣ΢΢ͷǰһ̫ͬߡ
µʱ, վھ֮ϾӸĿ, ⵭ɫżֱ
ǰ, ɤЩɬ檸밲
򻴻, ²ͬӡһˡ˫ֳγĿֻ΢΢һ, óַ
һʱղ, нˣ򻴷ض, ǰ
ֻһϸ΢Ľ, ߵ˵ţ޼ǵϻزҲ, ţ
ʱ, 򻴵Ļ꣬ȥĲӣ̵¡
򻴺ݳһЦƽȵرҵϡ
ᣱ£ԼٻӰ´¡
ú󣬹ŮΪࡣ
ּΪΪ𨴩£ǵ죬ԭ򵥵ĶٿȻ
չ⽥ĺ̫޴ĵ͸һƬůɫĹ⣬ԭݻ޵ȾüůɫЩƽ߸ϵĵ
򻴵ĶԼ洦Ѱʲô棬ȥ¡
ֻһ㣬첻󡣡
ʪ΢΢ӣܹɵصͷ
Ҳĳ½ͬദʱԽ֮ǰЩŽԼѰʲôʱԶ׼ĳ谮ݡ
ʮԼɶǰһ֮ı£ĳЩʱ̣ԼֻͬѰĶޡ
𨲻ҲԼݡ
ǵλ£ǵģܺ˵ģ
ƽʱţҲһ²ĵӣʲôЦЦģһ̶
ʵʡһλ
ȵۣһλű㶥е֮Ļʵۣȴĺη壬ֳǸС
ں󹬣Ҳˡ
Щ֪ˣĴ֣϶૶ڷܣʱȤ
ǱҵĵΪκͣ
ûаҲᰮ
̵ЦЦѰ˱鿴򻴵ĲԶϣһһ俴רע
۵ļ϶˿ڲ裬һ̧ǰ濴𨡣
ĽǶȣӶůɫչС΢ĲרעãŹ⣬Խ䣬
֪򻴶
һ˫Ҳر۾
򻴶ӡУʱӵģԴģɬģʱҲֻǶʪˮͷϷŹ
Ĺǣϸʱ·ʹܴݻ١
ϲľɫòģϲöɤǡô
û
רעγ·ԳһС磬˭޷߽ȥ
𨣬Ȼ򻴲ЩƵİУ޷Կصضһ˿档
ʮ䣬򻴴δ˼ͣκһŮϹνŮ֮鲻ɧƭ֣Ů˴˼䶼ֻƺ档
ǻΪۣӵλˣǣ߻Ҳδһ˿
ͷһ⡣
򻴸±ʣʸײһҵľס
гޱȻת䣬ؿ
Ȼ仯򻴼ҪΪԼۻ
üͷ΢壬ɤ˵ţ
վߵȥΪһ롭Щˣؿʪ󣺡¡
İԥǰ˲ʲô
򻴵ûԼﾹģϸϸƺ޿ɱ粵ɴһüĵʣˣ
ҧ´˵Ҳǣ˵Ҳǡ
֪û˵㽫ϥȦƣ۾
ôҲѰһ˿ųȻټ
ָβ򻴷Ż˵۾
ɬ΢΢ֻţֻ֪ճŮû֡
ʲô
̧۾ű£һһģ檽С𨣬µ𨡣
𨣬򻴵Цüǣ˵ţȥɣ޸ȥ㡣
ǰϦ˸Ϣܿ촫˸
֮һͬģϢ
һ˲ع棬ԴԽ֮𷣣ٱ飬겻貨
ձ˷̫ܿҽʱϳеϢ
Խֵ÷зʺҲע£֮΢ᣬ̫ҽ̫ҽҲûаĵ
߸ϳʺǱ֪߱̾ˡ
ʺ˱£֪ʹλݣع㹬̥
ڵǰ˿裬Ƶҵûʹĸ
֮Ի޷Ϊʹһ飬ΪԼں󹬵һ·
Ҳп˵磬Ҫ͹ʧ˼ֵͷڣôʱ⡣
֪ʹУѻҲյЩǡ
ΪȲ裬Ц˵ôСʹ˵ǰˣһݶ飬պõء
ͷ˵־ʹһξУʵǺ̾˶˵ڹòҪģʹʵ̫Щ³󹬣еȴ࣬Ҳͼʹ˳»ãǱٽһˡ
ʶԼӣɫ糣ֿΧûˣŵ˵˵ĸĽãСһñϲָ˳裬кӵġ
˶٣˵ţ˵ˣΨλſɸãʹٽһҲֻʹָύĸλ︧
ǸԼĺӲԼжġ
ͷ˵ţǵǵġСĻõ˱ǻЩҲùĿ
ɫƷеĲ裬·޺˵Ļ޹Ƶġ
ʵϣ˵е
ȷǲС
ûڹվȽŸԼδᣬȡλݻߣòӵȨ
ô㣬ж˵Ǹͷ
˵ŻĹ߽һﱧһѰݵĹˡ
ǰ࣬Ҫ۾סߵ൱ѡ
һۣϽվȥСӣôôࣿ
ʱֵ磬ٽʱڣҲգЩ˼ˡչⶾɹõ淺Ŵ۰׹⣬ûС
Сӳȥÿյİݣһһأȳһĺͨ죬źǱ
ڽѾ˱һҡȣĽ
˵ȥǽЪҰݲһʱЩҲ١
ˣļŮи䴽Ц
޴СһյſڣӭϮһ󱡱˻ˬ
СжСĿ񣬹ݷſλãֻһСѣױƵ˵Сơ
һС鰬ݣ˵ղŸ裬ʡ˾ͻ˸̬ȡճȥİͰ͵ģɫҰףͷӲݣȥʱľͶõƣɫ䣬ζҲºЩ
С⽫ǰɰݡԱȣһƹ棬ǰյԷЩ
ʺͺö޵ģȻȵĳλó˶࣬ı㶼ǻѹľɻˡ
ǰЩӣʺ˴¡³ȴһʼأ˺ûʡʧ˳裬ҲͲ̫ڡ
⹬Ǽʹūţϰˣʲô
ȴһǰѾɰݷ޷޵ʡΪСʧ˳裬ʲôöĹͣ˭֪Сĸɻںͷأϲ̨ȥ
ߣ˵žҪʰڵľɰݣ׼ӵͷȥ
˭֪ſƼˣüһ壬ţʲôҿ
ܸ裬û
ڹкüˣȵۻʱڹ̺ǰǰֵȥ̫ֱ̫ްˣֻصʡ
ضׯɻ۹ֿóԶһϲı
µ˼ֽģ˹˵Ҫ̷ղŸյһ졣
ȵӵΣҲΪԼˣʰľɰݵݸ䣺ƣҪСӽ˺õİݻһ֪ԭõĶǴλ
ӹǰѰϸһζ϶ʱ
ûֻץǰѰݽڵ񣬳˵ţС
һ㲻˵ˣֻǶĿƺлҪ˵
𨿴÷ĵҲһ˵ţǶȥš
Ĺɢ˸ɾֻʣŴѰгֱϣС뿴
ݷֱɹĺðݡѹѾЩİݣһ˶٣ŵԽͣβݡ
üβݣ
ͷβ밬ݳü񣬽ҶƬ͸Щͬ棬βȴкβֻǹڷУΣСѬգζȴжģӡ
ÿٽ磬հҰаó棬Ĭϵʵ
һʱնల£Թϲ֣Ҳ벻ڰﶯֽҪ
ҺһβڵвδѬգ
βݲڰﱻҵģ˭ֽţ
ʱȡݵĶСӣѵ
ǣ˭ߣ
ȻһɫϼأСӹ
ʱСӻ֪ʲô£ͷСæؽڸϴɾϵĸ˵ţ
һ÷Χԣʵڲ֪ʲôֻܹ񣬺ǽǫ˵˻ӲģС֪ūΪ£
ģºͣɫƲ죬ƽʵȥȡݵʱ˶಻ࣿ
Сû룬̻ţūȥ磬˶ʱ򣬵ʡְݵĹһūţ֪ˣ̱ǣϺõһūš
𨲻ɫؿСӡ
شغܿ죬ǲ˼ɾҺ񣬲α
οѣ©̫Щֻʡһʱ֪ʲô
ȻʡԴͷ⣬ֻܳСӺͱĹˡ
˭˼ϸ
һڲ裬ɫЦµ㡣
ûʹģֵܽã
СһСΣҪԼʱϲʤЩ޴롣
ڵʵʵڿͷūˣ빬ʱ˱ʣֻʣūһˣ;˰ˣʱѾ
˵;СƾЩ˸УЩHˣ˶ϣû˵ȥֻūڹȻһֻӣȵعһĸˡ
С˵ģ𨵹СǸ֮ˡ
ǣ޹ҵ˲ױв˺ܶ౻Юּ˶òıӵɡһСƽһҺ񣬴Ӳ͵
ͬ˵ʱҲһֱɫ࣬һ˿
ˣѻɵͷϡ
ǰѡ̵ʱ΢ᣬ̷ֻģյӲνѡ
ڹ٣ŵ˲࣬ǰֻѡ̣óˣҲ˻˼ȥ
Ѿӣ볤ȥûŵ֮ȴǶһ¡
ԳСӵģҲǼá
±յ΢ۣ
Ȼ˵㣬Ҫ㣬Բ㡣ɤͣʮֶűʱ䲻Ҳһ£ʲôΣһ˳ӣǣ
εضСӵ۾Ҫп̽κһ˿
˫ƺħС鲻ԽһʹУ˵ţݵʱ˵κˡǵұѣĴģҲġ
СӣõֻһΪĲ
Сôڹһֱսսر֡
δûʲôоΪܹúźСѾǶ˵¶ˣ˭֪С̧٣Ը߿һۡ
СۿᣬֹڵߵͷᶨСºʹƣˣ̷ܹūŵĸֻҪСūԸΪСЧȮ֮͡
һʵЦɣȥ
˲ã˲ɡ
ȻѾţЩŷ֣£ġ
л˲ǹǣ˿ҳڼ飬һá
СӽýʱǲģǱⰬʱ˶ֽš
Щ˷ѡ
ÿյİûԺԺ£Ȼɹȥң˶õݡ
ڹʮȥųЩҲʣ
Ů̫࣬˭
ԭί˵Сӽһɫء
һһһԾɵء
ΣȻ˿ڣĿ棺Сū澵ãǿµģԼ
̧˼ؿܿ㶮Ļʲô˼Ͱ˵İ졣
յİݵڻûи
һֱŻݣڰ˽겻ɣĻţȻԵɡ
˭סˣ˭ڼ顣
𨷴ӿһ鿴
ǼɫسȥƣһоȻѰһ㡣
ʱһһιȥɫһգ۾͵Ҫŵʱ䡣
ָ˽Ժй߶ʰ÷ŽⷿȥֺȥʳΪСȡյš
ȰźĹ޲׼Ժнڵ
ûŲţһ޼ԺӵĹŮ߹һԱ߷ŵʰݣţ޽㣬յİôûѽ˵СӽһϺõء
޵ٿرһ䣬¶ۼ˵С˵ˣհˣζǺýվȲˡ
ЦЦһôõİݣϧ
ü˵ţС˼ҵģҪˣϽȥ
죬˵Щʲôһ޵ɫֻôͷĥĥˡ
һţޱ̽ڵ˵ţСҵˣ
ȥɤ˵
޽Źϣſ˵ţС䡣
䣿
˼˼˰Σ˵ţڹ㣬ȥ䡣
Ķܿ졣
ոţˣһȵɫЩء
ǰ˵ţС鵽ˡ
ʱ䲢ãѧؾͽĹ̷ֻ˰꣬빬ǰ㱻ͻʡ
Ϣ˵ӱֱź򲻺ãΪǰҲû̷ˡ
գüſڣΣ
ͷ˵ţˣҾƶ
ݣ
ϣϷرݡ
ɺϣ𨲻òӣǲͰźõġ
ֻ𨲻̫ףλȨأֻлʳӣοһֻóձȥ֡
ǷδȻԼеţ
նѲ⣬Ǵϻ۹ˣҲ²͸˵⡣
һָȷʵ̫ЩĻ
ͬһ㿴͸гġ
ڼѾķ˲٣練ơ
Ҫı󾿾˭
һתۣѽ
ϲԶõ죬ַǷ
罫ƵغȲ裬ŴʱͬʺӦѾ켪ɽعҪھȺ
⣬ǰѽ󹬸Ψλ﷽ϯҲ徻
ǰ仳ĺϲԣ˽ȴСŵġ
ţضԶԶβˣÿӴ˭
˭֪ȴʵĺܣδκο֮˽Ӵ
𨵹ǲϾؾˣҪ¶β͡
ôöûȡóЧ䲻żҲҪȥʻġ
ʱĻ׾˭һ֪
ƷĿյʳ߽˶ȵϷ졣
ȻЩ˷ܣʳн˵Сնʳָ˲ˣ͵͵ˣĿ˵أ
ڶ˲Բ˵Ŀ϶ǰͻȻ˴ʾСʹˡ
ǰҪ꣬ʹһ
ʹУ磬ôˣ
޽飬ΨһĽҲֻǰ԰˳ְһѡʹãһ˿ʧʱͰ͵Ĺʵڽ˲òСӦԡ
Ѿˣûн˻ȥĵ˼ȥ磬˵ţȣʹ
ʹ·ǳԻȻѾһȴŮģ
ľŵɫĹȹģڽʱ򣬸һСĵشһ۵г裬һ˿ۡ
ڿ죬辫£һ˻ʣʹ밲˵ţ檸밲
æ˵ţУô
ϸعţѾˣ㻹ôԶңҪϸӡ
΢΢ף˼Цع㹬˼죬һֱûлǶ磬ڹҲؼԲĺӣɲɣ˼룬߶
С˵ţҪ޶ۣ˵ʲôֱ˵´һˡ
ʱЩΡ
ʹȴֱǱ濴ô򵥡
ƾϴ֪ҩֺͼʹһɵؽ˵̷á
ﻰ˼պͬ߶߶ԸͬͬһӪ˼
Ļڣҹܰ
ʹ򵥣Ų׵ȥȫķӲźá
һЦ˵ͬҲǽãгദҲӦġŸոҲûţһ԰ɣ
ʹͷϵţɫζȫش䣬ʳܺá
żһӣ˻أǷʢ
˵λݰ˵أն磬ĵˡ
λݵ΢ôãҲżһһء
֪˵ó裬ȴó边ܱӵ˻Ҫʳֶ²ˡ
ʹϵĲˣָļѪɫ˿ԣľº͵ģ
óҲãΪպ㡣
ںУ֪Լò㲻ϳˣּλѵó衣
ǻ˻ãպҲǽ˸һλڱǰ¶б¶ע⵽֣ʱЩֶΣüϧλ˵Ըӡ
ǻӣڹĵλҲˡ
ʹźۼ߬߬µȹӣȴЦɬ磬˵ţ檱ƤԺˡ
Ȼתͷ˵ޣʹУɿڣȥ̫ҽҽŮԷһ
ʹɫʱ΢䡣
̧𨣬Цŵͷ˵˼ϸ檺ܸ
ȴ˼־衣
˶˵Լ򵥣ڹӼ¡
ŵȻȻȴ
İ
֣ѭ򽥽ǡ
ȴҽŮĿ϶֪һ˾ȵϢ
ϣѡڵǰ裬һ辫ףģ˱µۡ
ĴãΪ֣⻹ǱԵǻһδޱλݵˡ
ôôö졣
ѡ̡
ĪϻƵһͬλѡ̣
ѡ̵λǶϲ̵ܽģΨһĿܱǾ˰ţл¡
ھķͷӣôһ΢ѡķʽȥµĳ谮
ѵ˵
ѡ̱˽Ͷ˱λ
趾ңͶ˭


23 ˵
𨣬Ǽǳ
Ϣ, ʹȻҲЩ𾪡
мһ˿ޣת˲ͷøκ˿
ѡȻ֪, һѧĹأͬסҴͥ, ÿ˶Щ˽⡣
ǻʹѡӣǰǵطŮ, Сϰ裬, ֫ϸʮֶĿ
, Ҳӣ
ų, λݸôŮͲŮһỹδޱƷı֣нһҲϲƷס
ʹ䲻, Ҳټѡ빬Ů, ֻǵһ֧裬ԽôľӪ
ƱֵĽλ, ʧθ, ֻԼ
ݲźѰ˽뿪ûл¡
Ʊֵó˷, , ½Ъڻʺ, ǻᴫƱޣ
Ʊǻʺ, ȻĻ, ǻʺ, ʺҪʳѰ
Աµļֹ۲죬һǸԼˣռȻƱ֣Ͼûв޵ĵ
ƾžϵľһ裬ٲҪһӡ
ҹ󣬱¹洫Ʊޡ
գǰǹ밲ǰ
Ƶ
ɫ࣬ŭ𣬺޲ýϰƤǡױ̨ǰī̺ױͷסҪֱֱǹ
֪ѻֻȰοϸӡѡǰͶǵţҲûϷʲô򣬾ڿ˵˳裬ʹֶαܽ
ˣһӣŭ˽֪Ͷ˱ѣб˵ЦһˣһƱ֣򱾹бͣ
˵꣬ɫʱһ˲ʶȥӣ˿˻
״һϸӣ򲻿ٶˣ
īڶһԣ΢΢̧ȥţ̥ūȥ̫ҽ
һۣԿ˶ԷŨŨĵǡ
һֱḁ̃ǻýľս³һ˿̫ҽ˵̥ȣǳУⲻӦСϡ
Ҳˣȥʺ밲ӱǡ
ƱֵóԲ˯ţһϴ磬˵Ҫȥǹ
Ҫ棬Ʊӵ£ܲȥǹҲ뿴˭ֵƱðͶôһڶ
ֻô󶯸λʵڸ̥һ
һиһǲǻں
԰شϣһ˫˫ʱǲʺͷߺޣҲ֪лòҪֻýǿ˻ȥ
ӺһЩƱִð죬ôұĳ裡
ƱֲҪóƫҪ˳⣡Ҫͣ
ȥˣ谮ȲϣҪÿ
¹ͳֹýҪȥǹ밲ʱ㱻麰סˡ
±˼㼱Ҵҵػ˳ֹ𨿴ӰһĨζЦ
һŵ˳ſȥС˵ţùôôɫæһأǳֹʲô£
ִָꡣ
תǹߣҪ棬ƶʰԴףƱһֱӡȻôҪЩ
֮ǰƵһƱֻ֣ǵޣ˵ˣ֪һЦֳộտҪкϷˡ
ǹڡ
ʺλϣɫȻϲŭҲѾ߰˰ˣ𨲻ɫһۣƱֻû
ҹǳγг裬ⲻЩ
ֻ𨵹£ɿɾδˡ
˵ţƱֺôļӣô˵֪ҹޣ֪ģΪǻʡ
û˵꣬˵ɤȻֹҲʶ⻰Ǵ󲻾Ż˾䣺Ҫأ
ʺɫ糣ֻǵؿȥ˵ţˣС
ǵǰű˹ٱ飬ǼǲסǱٳٱ飬ӣԡ
˵ɫʱͱˡ
ʺϾǻʺֺҲ֪ʺлȨ
ĳӣʱͶޣĥһʱ󣬱˸ɣҲû֮ˡ
˶ʱЩţ˵ţĶ죬ʺˡ
ʺͷ˿ڲ裬ûټ׷
ĴŻʺɫ𨵹Щ͸ˡ
ƺ˿ΪƱҹȡλöеɫɵȻׯһ̩Ȼģ
ѵ˵ƱǻʺƳȥгģ
˼ؿƱֿճλãȴĪЩԾ
˵ȵЩżʱƱֲ١
һ˵۹䵽ϣɫĿ⼸ܽӶһƱֱٴ󵨣ҲոռǵỤ̊󱳷
ǿάǰʺλ밲ڵͷߵ׵ʱ򣬲¶һƬۡ
۴ʲô˼˲֪˲Ҳˣžøۡ
ڵһ˲ļž
˼죬ȴû˵ʲôʵϳ
Ҫ֪𨵱ó밲ʱǺûзŹƱǻʺƳгģưոݣʲôҲ˵
ֻһԣǱƱֵĿɽ
Ʊֻڵϲʺ󵭵һۣ˵ţɡ
ö˷ţɣȻȥ̫ҽȡЩ͸Ʊ֡
Ʊ̸ֵؿڣСס
ճЩˣʵ˫ǰ̷ĹŮֻüΪϴױڸϵĺۼΪ·ܸס˿˭֪ȴ¶˳ƽ˲
ѾͶ˭֪ձӦǻʺݣһֵ˻ʺеĴνӶ
ûлͷ·ȻѡˣͲڡ
Ʊٶȷڵϣлʺ䡣
ΪȷѪ밲ô赭дɢˡ
޵ҪʱʺߵЦſ˿ڣʹʺ롣
΢٣պ˷ǹ
һʢ磬ľҪˡ
Ҫģһһȣȴѵõˬ
չҫۣҲʡ
𨲻Żعһɡһ·㾭԰ٹǧɻɢɢ硣
ӹ¹һαùһƫƧС·ȥùǰ
԰ͨģС·ܶࡣƽʱʽС·徻
˭֪߼ǰ˵
ɣˡ
޲ʯź󣬾š
˵䣬ߵ¹Ů֥ͩ
֥ͩѹţｻˣôռ˻ɫ糣
ϿǻùãСǰձһֱѬǺûţֻڵãѾѬˡοѾˣⷨҲʹˡ
֥ͩü̧ܣСｻ¶ãǲϼҵ𣿡
һ˶֣伱£ùãùãˡū澰ɣ飬ٸūһλᣡ
޵Խ֥ͩҲ˵ʲôֻȥɾѱ֪ͨ㡣
֥ͩ˿ڣ˵ҪһҵáĿ֥ͩߺ˿һ̱ڵϡ
ʱҲ뿪ԭأǧɻصķȥˡ
ıƱֶģ⵹ǽЩ⡣
еóô
ҪƱ֣ٸɨϰ𨣬Լһ·ƽƣҲǲܡ
ƱѾݺݵ˻ʺãֻƴƱк·ֻԼ棬ҲصƱֲһе

ĻԿ϶һὫеļƻǡ
һá
ͬǿ˿ӣǾҪ޴Ķ࣬ȲĻ
¶ǣֻ°ѱĺȡ
Ʊ޹ʹǶȻ֪Ҫ£ȴһ֪ġ
ãƱ޺;׺ϼhͬһ
͸ӷˡ
ĿԶǧɻشʱֵȻʤյʱ
ߵĺҶһƬɻ
ЦЦɤޣơ
ǧɻÿʱ򣬺ҶִԲһشˮ˹ȥǵȥˣöòܱҵ
һ˵ǱҶסѰҲӹ˶ҲңҲһ졣
˶֪ۣ˼򵥡
м֪ӪļԼϵһž겻ĵĻƤ
𨣬Ǽǳ
Ͷǧɻصͤվãŵ˵ޣƱֳ¶ֵñϲͬΪҲúλ
Ҽǵÿⷿҳʱʺʹ͵һԽΣƱȥ
ޣ΢䣺һңȥʱǧϸЩɱ𡪡
ײǡ
л˵
һʯҮ٣һйˣڴġûϵһһϸдŮΪʲôôǿȲ²£ǣƱֺ֮䣬Ůôȫϣ


24 ˳ˮ
𨣬
ʱ, ϵƷƷٵϼ⣬Ƭһͷ
䰴޵ָʾӿⷿȡ˽, ⣬ŶŽ׺ϼķߡ
ӹ¹׺ϼ·;Զ, ҲйŮȡ£˽Сȥ, Ҳ֡
ˬҲ, һ·ߵĻʣŽϿ, ɬȻ˲١
ǡ
ڽռ֥ͩùú, һֱ˺üڷ
ֻҪݵްʲôԡ
˸ڼ飬Ǳҵ֡
΢΢ʱڵ׺ϼǰ
׺ϼſֵصĹŮʰ, Ц˵ù, ūµĹŮƱ, Ͻλĺ񡣡
ſڵĹŮ´һ, ɺü£
ع¶֪ʵ׺ϼ, ˲֪Լж
Ʊֲŵó, ͬкν飿
ֵصĹŮɲҵ, ˵ţҵȵ, ȥͨ
˸, ȥǵĹ, ʾ
ڴǰ޼һ軨ǽֵصˣһۣƵ£
µĹŮƱ֣ū澾죬ʾ
֣Եõͱˡ
еĽ£׺ϼʲô
˵ǹƱֽλ֮ϲ
Цһ˭֪ƱԭƱͶǸУͰƱ֣±թ𣡡
ȥ˴ҪʲôҲ׺ϼͣ
ǵ׺ϼĹŮɫҲɫӸ£˵ˣҪȥûʲô⣬ȻȥhƱ֡
䱾ΪֻǼ򵥵񼴿ɣû뵽ﾹȻҪԼһʱϡͿģЩ
ѾżֻӲͷƤȥŴ񣺡ū澸밲򸣡
λϣһӵǴȣʱҪƱǱ֪ǸֵĺӣƱֻӲȥ
Ǻǳһŵһ飬۽ǵʱͺᡣ
ǰ̸߸߾𣬲ţСֻҪūҶǲڵĶ
׺ϼʱ޾ͽǧܳײǡ
һ̱һλ̣˲ܺùοϴǷˣȴ˵˱ϧ˷ţԺ˱ӡ
׼˭֪Ǿֱӽ޿ɱܡ
ϵĽбָܼ̽¶ŵ֧ĽΡ
ֻһۣǵɫͱˡ
Ǵǰ̫Ӹʱ̫͸ʺЩƷеһݡŵʱҲڳǵø̡
ҹƱֲ˻ʺޣʺ治ԣжȻʮֲ졣
οһǻʺһ̣գȥƱĨ˻ʺ棬ˣ˵Σʺͬзġ
ƱֲôʺֻԽԽ
ЭλȨأ飬ǵûʺͷ
˱濴ֻ˽ΣʵҪƱ֣
ѻȴǲòġ
ηŵһߣ𷽲Ļ˻𣺡ڵĶôǾñıɣ
ôñӿ۵ͷϣֻһŮæҡͷ˵ţū澲˼ūֻǡ
ɨһۣͿкᣬŵ״Ρ
һᣬǱο޿˱µϧģвŭա
ˣͻ޲ɣ˳ֱߵĴɱݺݳͷӹȥһǹ߻װļˣ
صµӣۿ죺ݺݴ

֧ϣܾ¶һ˫ϸ衣
ü˼ǰ֣˼ŰӡɫмҪ͸ˣҲûˡ
޴Ӵ⿴ɫӺһ룬ɫްʾţСھͽСȥ𣿡
üԶ٣ȥɣϸű˷֡
ʣµˣҶš
ҹɫŵʱ䡣
һӰ½½ĵ˴ڰ
Сһյȥ׺ϼ·ϣײײ߻
߼ǰʵ䣬ôˣ
˵£ȻӦ˭еķίж
ԼѾײʹ޵СӡҡǴҡ
Ϊձףݶɶ˼ţ˵ŤЩСŹԱ߷ţŹȥ
һ˲䣬СӶһ
඼ĸ߸۾Ҳ׵ֻÿһ˿϶ûɼµʹ˶ľ
ҲѹߵĻôˣûƣֻο׺ϼܱ价ܺãȴƫԶЩһ߶ûʲô߶ĸһ̡
СӲɫشһۣȴºͣ·ˣǧСЩСʣ㡣
ίʱ򿴵ԼͬһСӣø׽Щ֪ԼϸѾ¶ˣССӵѩ̿ѡ
һһ߽СĿһ֪ǧɻصˡ
·ͻȻӴһĹƷڵϣȥ
ǰ·ͻȻģЩţСӣôˣ
СӸϽ˵ţûû£Һȵʲô͵һۡ˵Ŀ϶СӽƸӴ򿪣Ѹײڶ֮ƴ⡣
ʱһƬڰ
С߶ʱȥ·ҪСӡ
˭֪СӷӦס죬ϵؽɻرϡ
ʹһ˿Ļᡣ
Űһٴǿ׳СӡŬߺȴֻƵں죬ôȥ
ţͷȵĳˮˮ˳ıǻβǺˮ޴ľ̺ϢϯԽĳˮԽֻ࣬ʣºˮ
ܾãû졣
һɱˣСҲЩ塣
һҪıӵļϸܿ˷󣬽ʬǧɻһơ
šͨһڼž
Сϵˮգҵƣóһһƶʱᳵ·С·˹¹һ·϶û˷֡
𨸴СӲ΢΢ͷȴָʾ
ɱ䣬⽦ˮʱԵķ˿ʪģµˮ
Ẓ́üĿһ˲Ķݡ
Ҳһ˲㻯Ϊ˱䡣
ʣʵǸˡ
ãҪЮ⹬ɼΪȺ
Լֺγ޹
ֵüʱѾӣأδ
̣˾ͻ̡
Щ꣬ı˶ҪЩ
˵ǰձúף۾׵ֻʣһ϶˼˷ȷһ飬עСϵˮգȵȳȥúϴһ£˿
Сим˵ţСȷʵˡūʱ򶼱һûūţʱԼܵǧɻȥ
ͷСӣǵһɱ˰ɣ
С£ͷǡ
᲻ĺݣ̾˿ɤ᣺ǲѣ˭ԸմѪСӣڹʱղˣЩĶǵ£öǱҪࡣ
ͣ鲻ԽŷֻϣԼ˶ܻĺúõġ˲¹ͷĺЦŻ󡣡
ɺã
˼ƳСǵҲ֪ɢתΪ˼ᶨСӵƾСԸūŲڡ
ЦЦҲˣȥЪŰɡ
ɢƣǡ
̶ʱϵʵϣһֱš
Ҫ֪һ壬ߵ൱ա
ñ֤һ֪ɱļƻֵòµǵ֪һ׷Ź
֤㣬ܹмֵ
ҺãŲߡ
ɱƸǴ˿ݵǰĿ͸ſڣͷⷱ֯ǹȻīĻһ
գһǸ
ճҳһࡣ
̷ͷױҪȥǹʺ밲˭֪ʱ޴ӵ⼲С
üţʲôˣ
޵ǵؿһȦʰ̵ĹŮ˵ţС䲻ˡ
סһݵﰲ˵˯ǰûˣΪСȥˣ˭֪绹ûˣŸϽ֪ͨū澣Щżū벻Ծع£û˼䡣
ü磬䲻ȥƱ𣿡
ǶƼ𣿡
ڹ˵СĻūû
ˣö˶˵ô᲻ҲԼЩһڱ²ˣǱºͻʺ֪Ҫֱ
޴ʱʱ˿ڣȴЩԥС
𨿴ֹߴٵ£˵
޼æȥ˵ūֻһͬȥ׺ϼ᲻ǡ
᲻ʲô£ܿͷӦ޵˼һڴ𾪵˵᲻ǡ
վ񣺡ǣȥˣؽ˴ˣǱ㽫˴ȥ̫ҽΡ
ʹϧɤҲתĿǻһ䰮µˣҶѡ
û˵꣬˼ᣬ˿̡
ĹԼĵ״ƣаԼȻλææط»Ƴȥˡ
ɢŲӽպȥ
ȥ
ֹԼĪһʱ䣬Ŵλһ·żæŵؽ˷ǹ
ǹȴһȥģҴҵģ˶ơ
ۿ죬ҧ´Ƭ̣ԥԥʰɤŲײĿǻ檸ʺ밲
ʺһۣü밲һʱôˣ
׵ȥίǣ檵Щ£˵ˣʺˡ
һ֪óЩȴҲʺΪжȫʺ󲻴ƽϣֻɡ
һӣȴʹˡ
պݺݵʮƣûֱ׵ϸߣնûˣҪҽŮΡ
ϴǹŮʵȴӵ棬Ǿ裬ĥ䵽ԼȫЦ!
һ΢΢̧°͡
˵ʼСһŮҲʦڣ
Цţ˵洿ƣһŮҲֵ˸ʺ밲Ҳ֪ǹŮҪǸʺ밲Ҫ
ͣĶΣŸ΢ʺһ֮ĸĸ£ǳ˱֮֮ˣҲ
ֻǣŮ䲻ۣȴҲһڵأɤ񣺡ʺ˹ĸĺӣŮȴҲ֮Уö˶˵˵ͲˣΪӣǲܲˣǽйǶԹﺮġ
̧ʺˮʺ檱ԸǵãǼ˵ˣҲҪ
ҪŮȥƱ͸檵ǶԽΣ˭֪ȥ֮ûֱ檲֪
޵滨꣬úõˣ᲻֪عأ
ʺüŵڿ޵ðޱȵˣ˼
ǲϲ˾֪ʵԸ嶯Ҳǳе¡
ƱһƳгģǲԸٺǱߵнӴһ˵ĳ̶ȣµȥƱǸӲá
˻е˼ѵ˵ĹŮȥ׺ϼŭǣ˲ɣ
ڹдһŮ¿ɴС
֪ҸͷҲܺŪִˣȴҪʲôſɣܽΪһʱϲŭ
ûǴ˵ȥԭ͸˵ǶԽΣЩѰζˡ
ʺŵµˣ΢Ȼãƺǰܡ
ڿ˵ʺĸףҪִ󣬲׷Źǡ
ֻ⹬ŮûжۣҲĸԸ

һķѾãжһ첲Ҳ˳ˮۡ
ڣĻʱɫ࣬ŭʲô˼ôǾñɱĹŮ
鷢ǰ밲ǽüͷ壬Ų˵
ǹʺ󵱳ǣڱķǹδ˵Ҫ첻ɣ
𨵥ӹڵ΢΢ǵĿ̱ԱȣԵԼơ
սʱ⼱Ҵ߽һˣŷǹ¹Ů˵ʲôתͷ˻ʺ
ʺԺ󵱼üˣʧĹŮҵˡ
𨾪ϲ̧ͷ΢΢Щҵˣ
ʱɫһ˲ָܿ򶨡Ǳˮ˿֪ûɱѾͷô˵ˣ
뿪ڽͣ˭֪ʺ˵˾䣺˷ǧɻУʱڹ¹ǰ
Ŵجģʱ̱ڵء
ͬߵӰţʺҪ޹֮ԩ
ʺ̾˿ϧ۹Ů̫գҳ񡣹ɭϣҲΡ
ˣӣȥһɡҲ˲򣬲ԩһˡʺյɢˣǣ¡
ǶʱЩˣ˵ţûɱĹŮֻǡ
ʺؿһֻۣʲôúõһڹ¹ǰǣҲȥúÿ
˵գʺУ¹ǰȥˡ𨱻ΡΡظڻʺ
¹ǰڵϣһŰײš
ȥϰײֻһۣŵøεѣŻһСʱ˰ףӿæվһࡣ
ʬ屻һҹɫĺͺɫࡣ沿͵üΣһ˫۾ֻһ϶ȴƽ׵õɴˣһ㣬з
ʺƳһ۱ŲĿ⣬ڴʾ⹬˽ϡ
ʱ˼飬˵ʺ沿ĺۼ沿أǻβǻˮжˮ
ˮʺ𨣬Զ١
𨷴Ӧܿ죬ɤ̱˿ǻ·ˮ˸ףһ˫۾ҡ
檵ʣǺڽ˴ģΪ£ǲϲ檣֣
ˮۿ죬һŨıˡ
ҪСһҪԭ
ÿÿԻ󱻶ǧɻУʬʱٲûᱻ
Ǳǲô⣬ɡ
Ȼӽǧɻأ䣬ҹ׹С
֣Ѳ
ԶҲ״ŵüΪʡ
֪ɱ䣬ɲϲĹŮȷʵһʱ£ֻθ͵ʺ·˳檲ϲҲϣܳԣ檾ûɱû!
ʺɫ䣬Ȼǲǵ
㲻ɱ䣬ʬ⣬Ѵ̣λоɣΪһλΪ󹬱ʣ˶㣬ײ㣬£źһ
Իʺʣɫ԰ף֪η
̫Ѿ˹ɹùѩס
սŽʱڹһࡣ
򻴵ȴϢأӹս˳
ɫ䵭Ӹµؿǣβ
۵˫ؿ£ʲôû˵еίȴˡ
µɫƺѾã˭Ҳ֪¾˶ãʲôǵɫʱҰȥ
ʺ˰ڴΪ˴񣬽б·ˡ
ɫ䵭ɿʱеȴΣɤ˵ţʺĺܺá
ѵñ¿佱ʺҲϲ˼ָ֣˸οһЦ
ߣԶԶؿվȺ֮󣬿޵ۿ𨣬в
䲻֪Ϊʲôˣ򻴺ϲΪޡ
˫ر۾ֻܿЦ۸ϲŭֶֻΪһˣŽϲ
򻴶𨿴˰Σϣһֻȥɢ𨣬


25 
ּ
仰ʱ, ʺׯЦ⽩ϡ
ֻʧ̬һ˲ܿ飬΢Цſк𨡣
΢΢һ, û»
ʺʱԥһ˲͸ǸЩΪ, ջһֻ΢С֣˱µġ
򻴽Ȧڻ, Ӹµؿǣǲع, кˣΪһλԼΪ, ˼
, ʺýԿɡ
䶨򻴵ݱһ·ϣ̫ķȥˡ
ɫף۵Ĳ, ૵, ûС
ʺüۼһ˲Ŀ⡣
ǰ̫Ӹʱ, 楱ͬΪһ, Ȩ裬¶ԡ
ĸƴ, Զ, Э, ơ
˹ԺǷλ, , 빬ñ㵮»ʳ, Ƿͷ
ʺϻ̣ô᲻֪ʲô
ҪǽӻʺλýԼʺĻʶΪ˳ĵӡΪ˴Ŀģʲôֶζʹó
楸ôãΪ£ڻʤһλλϱˮֽ㣬ţ
ʺؿһۣױ
Ц
һǻʺ󣬱ǻʺҷ
ˡʺӺһЦŵػ楴׺ϼ˼ʰһƫ
ٲó
̫
𨹴򻴵Ĳӱһ·ڵߣ۽ǺģǼϸ΢ĳίؽͷһϧĽģ
򻴵ͷһۣ˹޲Ѿ楣ί
Ľ¶ſ˻ȥɤЩɳƣ֪Ӣ
֪ʲô
ڰϣ΢΢ͷֶǽֹıǼ⣺޽㱧޵ģ
µĶɤǺܳģȴһݣ֪Ǹͣʱˡ
ΪӣӵԺ¶Ů˵һ򲻶ࡣ
ǵλ£Ǹʲô¶ĵ
Щű˶Щ֪Ļıôã¶ҲЩͬˡ
ϲҲϲ
ϲһֻƯèû
뽫ԼڱеĵλһᣬЩÿһεദҪÿһ˿ᶼץΡ
΢΢¶ӣɫܺڣȥһ̶鲻ԽЩĿѣ
򻴺ϾصſҪʲô˭֪룬Ĵ̵ĺ䣬ֻ檺ܻϲ
ɤ΢ɳϲʲô
޹ǰ׹ƴˮڣ檵ķһλĻµʾ֪һҲĿ
Ĵͬɤһˣƫ˵Ļֽá
һЦ£˳ס󣬵ʣ䣿
Ӧ֪ΪûĸܾܾԼ谮ŮĽޡ
ͷ˵飺ĹŮҲǡ楶ģãҲԼ˶˲á
˵ŻɤЩίˡ
鲻ʱŮ˵ֻܽϧᣬɫҲͬЩ˵£Ӱкѣմǰָһλ
λҲǸýһźý֪ƫЩ޼ᡣ
ͷ̬µ治ϲ檿ޣ
ûҲбһ죬ǰģЩ޽֪
֮ϣ⹴ȥᣣͽһ컡
˭Ҳ뵽һΪʧȥһŮѹˣɱ
˭ܲµõҲ
͵ɷʴס
һΣ楡
գ̫󣬲ɽŵʥּ
ЯּлֻɽˣʵگԻϣ˳ãŽΪƷǣմˡ
ǰдлϣл¶䡣
ɽʥּ˫ֽ𨣬Цú㣺Ъţū̷̫ˡ
ֳ˦һ·ƣǣ
Ӳɽ߳һòĹŮʮūƣǡ
´һۣ̾ѡ˹õģڴл
˿ɽͷǸ˷ͣ˵ţСض񣬱µ⣬Сűǡ
ޡ˾䣬ǰɽһɰ˵ţպǻеҪͷ࣬СС⣬಻Ҫ
ɽɫۣЦЦء
һ̫ˣ˵ūˡ
ɽߺĹ˲Żϲĸ˵ū澹Сλ
һЦһ̧˵ţ͡
Զ¶ϲɫȻЩȣǰ˵ţƣôˣ
ЦЦȥ˵ţ񳿱Ҫǰһū֪ҲڣԸ¡֪ū澺ϵƣͬ˽ūСΣƱض̷
𨿴һæĵͷ˵ţūʶһͬĹ֪֪ףСġ
ǰĹŮǶģ𨲻ģ˵ΣһʱĿȴǲܡ
б࣬ٺõˣҲһϦ֮䷢ı䣬ڹıòʮСġ
һתģȣͷһͬһ㣬ʡ
£ƺΪһ¶Ʊ֣Զ統յóһغҲ£⾪ˣֻһҹȥ
ȫ˿ա
˶֪óǣԳεóһֱףַ˹ǵλݣǱߵĺˡ
գв֮ϲһʱͥУҪõ˲
ʱգͬһ˱鹬оƣſø֪ԼվλΣա
һۣȴֱȲøλλȨأƽһһ֪˶š
ʵԼҲ֪ڹﲻ˵ˣȴûʲôҪύͨûʲôĹټŮûһʡ͵ĵơ
ÿÿԼҲͷۡ
ŮУΨһһЩﰵӴ˼ΣΪпɣҲͬһۣͬϾ極ıãǸӡ
𨲢һ·ˡ
Ѱúõͬ飬ɴͷĵȹӱǡ
ʱ䣬ҪбˣҲл˭
أڹűҲЩơ
ǵλÿտɷֵʮŲ٣˻Ҳһ顣
Ϊҹܹ˯þ޶Ҫ龫ϸطãŽãƷĹˣµ˸֪ôˡ
ȵûʲôɫؿϢ
ҪŵʱҲû˼
޴ӽЦ˵СʳǱ˱÷˽ɡ
ǱģҲ־΢΢۾ţ˶٣
ԾеʳУЦó裬ʳֵ˿ɲҵɹʵˡ
ǰ÷ȡ˹ȥȴţСٺЩϸܲס
ϳһڣʮʿڣ֪һ˶ǡȻЩִȵϣ˵ޣһȥµ˷ˡ
޵Ķ£ŤͷȵС÷ֻҲǺܽĳʳˣָūǣԼȡ
ݸһЦ㵹֪ϸ
ޣ˲ף֪ǶȣʳЪЪֻлƺֵصľͳɣҼǵýڵֵصɣź󣬽һСϯС˯
𨳣湬룬ݵλĺмΪټҲ֪ΪΣȴ֪
ǰڸϵʱ𨲻üĸϲʱףŮСԺȴúܼѡ
ʱΨһֱϤĻСٴЩһûˣҲֻСүһ
С˵СߵĶЩνˣȴȸ߸ϵĹø顣֪С빬ǵõλȨƣߴõ˶ܹϺӣЩ˲½£衣
Ǳǰĳȴʱʱǣ⣬㹻˸жˡ޵ۿԾˣ˵ţūлС
ΪŮȴ棬֪ͨ˵Ĳס
һ㣬Щ΢Ĺ˵
ʱĴͷʳлµĲʽһϰڣԹϥ˵ЦСŰɣʳֽ˵㣬Ƿء
չȹǰȴʵȣҲʳڣݲݼͷʳ¶ǡ
뻽˽÷ʢһ룬㴫
¼ݵ
΢΢һӸ£պպȥӭ
ŵһ˲䣬پʣȴЦýģ檸밲
Ȼȥǣ֣˿ȵһ¡
ֻñֹסһͬ
ʱüͷ΢΢һ壬˾䣺ôȣ
΢ŷӦ˵ʲô¹ϣۺʱˬģɺȴͬ
ٽ󹬣ʱǽȥ̫ޣȷǻ᲻ϰߡ
ƷǣݲˣÿһҲֻô࣬ٶҲûеˡ
ֻʾ˾䣺ÿնзݶÿնʮǻЩȵġ
Щ˸УʪȥС»᲻ȣҲˣ
֪򻴴ԶЩ߻ϧ
ƫƫϲģһҲ㲻ʲôһۣ޲ˣһܹˣ
𨲻ôߣָ⹴űµᲦŪ£ǵķ京Цá
Сϸ΢ڹ˻ƵĵҲۡ״⣬޵شЩ޵Ĺ
ĿһۣͲסˣЪ㹬
һ죬ҧŴ֪˵ʲôá
ɫ˽ǣǰ˵˾䣺ţ㡣
Ƽֳһ˫꣬ʢС׷ذڱǰŵ˺ٲ̧ͷ
һۣӡɽ
׸رµĻǡ
û˵˿ϺʣÿʱȥɽׯӣҲҪˡ
ɽׯȣϲ
ÿԱжģʮˣ˶лȥɽׯȴŮһ㶼⣬ٲҲСж裬²ŻὫ
𨻹ǵãµǻ궼ȥɽׯлʺ¹ɣǲġ
ѡ̣ȻҲûȥĻᡣ
űµ˼ҪһȥȻǺܻϲġ
űɽׯסԹϣ羰ع㣬Ǹܺõȥÿʱڣî˾һ
ȴЩô⣬ʵʵһǱǱɽׯ࣬۵ĻЩ
µʱ䣬㹻һɵóˡ
л˾лЩ򻴱ӵȥС
һ˯ϰ˯أҪһλԾͷŲһλ
ǵѡʱݵǸͷù˾öȴ˵µطһµĺãɴӵͷָʱˡ
ձˣȻ֮ء
࣬ɵغ۾׼˭֪һ㻬һֻ֡
ᱡɴ£Լܿ򻴾Ӹµص
𨲻ƣۣϣ˭֪һ
˻
ǼȻһϸѪڣһѪ۷ɫģΪۡ


26 乬
˭
򻴺ܿͲ, ϸ̹ȥɫͼü΢һָϲ
, ָѪɫô£
ÿȥ˿, ϸֳĻۣײ, Ǳˡ
ۣɤʱЩ¡ͷ
򻴽µͷó, гһϸֳ廨ⷢ, Ǵ˶
㷢˻, ˣ̫ҽ
ſֵص޺ʱд𣬲֪Ƿʲô¡
æȥܵÿ̫̫ҽֻ˼˽ңſ𨲱ϵ˺ۡ
ɫ, ǲҶ, ̷Ŷ˴º󣬲ʱ, ̫ҽ㵽ˡ
Ϊ׵̫ҽϸϸϵ, ֲ鿴ö廨룬, ŷ, ˵ţر, Сö廨¡Գ֮, 廨ӦǴ˼ҵ֭Һ, ʱѾ, ֻʣ΢ĶԡСֻҪȼҩͿҩ࣬ܿͻȫġ
𨿿ڱ»ۣ¡ӽ£ҲҪ𨣬С룬ǲС˵۾ǲǴӴ˾Ϳˣ
ˮòίԽá
ǲ֪йĶǻһ£Ǻ󹬣Դױ⡣ùܣҲ˲οʺһĲ
˭֪𨣬⵵Ӽ̨¡˵ӽͶӻϣǲ
һɽ
ȥ飬ʱն˭йˣһһʣ
Ṵűµ½󣬲˵ţ¡̫ҽ˵жĶ΢õʱˣ檴ǰùͷ᲻Ǵƻʱ͡
û˵껰ӿˣ˵ȥ
֪˵ֻ䵭Ƴ˵µһۣȥ졣
΢΢ֻл䡣
ûǸֻӲĽҲеıһ졣
Уܿ齵ֻˣޡġĸǿôģοǽͷ
һھͷ̫ҽ˵˴ѾãȷָҲֻеͬסһĽˡ
˲ó裬ˡ
ԭҸᴦ۸ĽˣȻײǱֻܹԼԸˣ
µƻĹһºܿ㴫˸
ùڡ
룬һһ׵ظι
ȣ۲Ϻúóԣһһڣ¼ξҪޣＱ֥֥ͩͩʶն÷ǲӹ飬ײаȥ밲̫ҽƣ
̧֥ͩһ۴ӣϥȰţĪСȣθڲãǺͯأ
ڰ֣˵ţȥ̫ҽ밲̫ҽ
𼱣Եȵ̫ҽˡ
ֳιһڣǺȶˣССһĵףžડһڵϣڿʼޡ
ĸۡ
۶ôǣżæķݣţ޲ޣ۶ԣޣĸء
ӣΨһĺӣǻʳӣС۰ǳ
ʳסУõģߵ͹ŮȫõĸΪľǱ֤İȫͳɳ
ÿÿŵĳԲ˯ţҹıӡ
ȵø磬ԼҲ֪θڲǳ̬ͯҲǳ̬ǲģҪ̫ҽһʶ£ܰġ
ܾãùȥ̫ҽĹŮ̫ҽİ̫ҽ½е¹ȥˣūûӣֻ̫ҽ
͵ػͷ۾ʲô
¹ʲôëõ̫ҽİ̫ҽļǣ˭֪ʱڣεİ̫ҽȥ˱𴦣ôջ
һǣҲĻʶˣ
ǿѹ»̫ҽΪ
һ̫ҽ˵Ļֻʳѷ֮ףදֻιЩСʳڹЪãعġ
ͷڴϰ˯Ĵӣ˾䣺ȵÿ죬ףùȽҲ÷
Ŵû£˴룬ƣ۵λϣ֧˵֪ˡ
֥̫ͩҽű۾Ȼ̫ҽѾ˿ڣ۶̫٣⼸ձ㲻ȥӼˣ۶ףҲǸȥ£̫Ҳ֡
֥ͩڰڰ֣ģӶްġ
ĺķƣ֮楽λǿ֣ÿնʮֲʡ
ڣΪ̫ҽ˹ȥŭ
ǣڴ絹СΪǱǰѳɴ
ڵ伫ΪΣҲ֪˭֪֪ˣ極ͷϡ
ǲԸֿ̱ȴǴĿŵɱһŮƫƫߡ
ôôɵ£
˴˼һƱ֣˭֪һձʧ˳裬ֽ楽λ㡣
ۣ񻨵ܼ̽ľϹγ̶
һǣͣͷ˿գ
һĨδ۵׵Ц
һֶξĳ£Ҳ֪֪֪֪װģɻ˯úþ
ڡ
սȾһʵī
˵Ĺϵƻͨĸǰ̫Ѻ޿ĹŮһ·ߺԩѺ
λ֮ϣ䵭ȥſڱѺŮʱϻ̳Ͽ֣סͷū޹ģūģ
ɽȺ֮£Ůƻڣ˵Ĺˡȥʱɫ죬㱻Ѷ־˳һͨѶ˻ָϣҧԷɿڣȷһ¡
һµĻʹǽˡ
⼫ڣڵƹ¸׵ıз˿˲ںδ
ɽδ˵óλãŽڲͣ˺ŤӵĽڵϡ
ԭƿڴһŤͷǱ£סͨһ˵ϣ޵£ԩģ¡
ۼ¶ǿɲԸΪ˽ΪһһмĹŮ̧ͷ˵ӢǽǿȣūҺˣ¿ū澲Ըķˡū澣ūԸţ̷£´ūһɣ
³һƬͷۡ
ɫĮضʳָǹŮǰ̸ɴ𵶣ֻѩһŮ϶ʱһѪۣɴ۾ڵϡ
ۼˣ֪ԼкӲˣĿ͵ؿŹŮʬ壬ͻȻһͬǰ㲻סҡͷҲҲҲҪ
תͷֿ£Ų䵽򻴽ȥͻȻ£££̷꣬Ϊûһӵķ檰ɣ£
򻴾̧ŽŵԶüͷ΢壬ɤĮк޿ˡޣ㡣
˱ŵӺصڵϣһͷɢ̬ȫޡ˾޴ĴɫʱʱͿвסС߶ţֲĵٴҪȴʱסһɼǵ
еϣҰȥڵૣô˺ء¡ôϲҡһµĺӡôܡ
͵ؿ££㿴˿ڱ»е𨡣
Ƽʱ˵ĿͻȻԭֹͻȻǰ˹ȥͬʱγͷϵķҪ˸ֲ𨣡ˣˡ
ʯ֮䣬˶סյͷǱѪ֡
ۼ𣬲ɽ󾪣ȥ壡
̳ǯס˵ĸ첲ס䡣
̬̫죬û»һأŴӿеµѪдͷ£ȴɫĮȻƺ˵ĸԼһ㡣
̳µְסɤ¡ˡ
ҲΪԼ׵ذŽ˵ɫ֪ʲô
Σֻ˵˲к޲Ϊˣ乬
˵ӰԽԽԶŵؿ¡
𨵣ǵؿ£ͼɫ⿴ȥĿ͸Ũҹɫ˱ĵط
Ƭ̣򻴽ڴϣԸ˾䣺̺ǺúϢ
ͷҲص뿪ûҹɫ
ţһʱЩ졣
˲кɣԱ´󲻾ȻֻǱΪˣ乬ǴΪΣ
űΪλ
ͺԽʱ䣬һˡ
л˵
ҲҪҰ555ǣǰ¹ⲻǰ¹⣬̫ҽĻҺдģҲҪ棡


27 ң
װˡ
ߺ, Ŵӷŵǳ־߳
ţʵڱôʱ, Ա¿ʲô˽⣿
ͬ༸ʰһƬǽڵ, ̧ͷ˵Сָķ˽⣿
˼Ѳ⣬ūҲֻƾԼ²¿ܻеϲ, Ҳ֪ﲻС
𨴹ʣµĹȥ
֪±Ϊ̫ǰǻʺĶ, ǹһɵĺӡʺȵ۱㽫ΨһĻӷŵ̫󡪡ҲǵĻʺϥ¸, ϻʺΪĸ
µǻ, ʺ˳µسΪ̫
룬¿״Ľʱ˭֮ܽ¶һ档
λնģĸ
ҡҡͷ, ˵ţūǰǰ̷, ֱָȥٹūҲ, ˽º͹, мΪɻ䣬ū澱㲻ö֪ˡ
ҲеЩǻ֪һ, ڹһ, ܡǲ˵, ¶
˼ĵɻ, ţǱ´ǰɸ谮ĸɹ
˼˷, ˵ţ³, Ƕ˶йʱ̡ҲǶ޼أµʹͶЩ˵رģū׾ڲй
Щƣغ֪ˡ
֮ԻıµĹȥȴ¾˲ζ⣬Ϊձµ״̬ʵЩ
һǸϼֶκ뷨ںȴʮֱĵˡ
谮ܶˣͬ곡Ϸóá
ںܶʱƵǲĮȻ
ÿÿͬദʱ𨶼þ˻ſĲСж衣
ɽգܶԽ顣
Ҫ֪ʧѾã˵ʲôˣΪԵʲŵԻ
ʲôĴҵؽµܽһĵң
ԤУҳٶ֢ҩ˵ڱһӡǡ
һӡǣΪĸ費˥Դ
ϧѾãһ˿ټѰֻͼ֮ˡ
ڣºûдκޡ
ǰɽׯǰһնˣһʮ֮
ȴԼлʺ¹ɡˡˡƱֺʹһλСһֱӲʵɡ
˵Ҳ֣һ빬ǰ䲻ףҲСж衣ֻԴСһֱ没Ųʺ밲ʱҲһֱûм
űµӣҲɽׯģϢģ˼¡
ǰķʱɣ𨵭Ц˵ţƼ𣬹Ůˣûһ򵥵ġ
һ˵ţò˵ͨҲδ֪һ٣¶ɵĻ̥ӦЩϧġ
ͷ΢΢̧ͷķ
չӣ̿ϴĸԶ
ķ򣬹أׯۻ룬һһ΢칬ǽУԽԵС
¾ʮŲףǡټĹ㳡Уʥݵľ뻮һ࣬мճһ·ӵֵĿš
˳ǰŵλУɺͷ
ǰȥɽׯֵԷȥʱʲôֽšأɿڣ𨲢Ǻܵġ
Խţǰ΢΢ȥһƬƻֺ꣬Щ㱡
ʱѾͬλ˳ٹٹͱһǰɽׯʱ򣬰ٹվڽվڹ㳡о
ü΢ƼһЩİȴǵӰ
סճ
Դλ飬빬꣬Ҳкþúþûˡ
ؿ˻룬ճҲңң߿һۣĿϡ
һʱɬӣԱ
ףһֱܸӡ
ԹֲԹȳ羴֮ţ۰ֺ飬ֻ
ۣʱļ䶼ǵ
ʱǾ٣ȴæòţĸɪҲΪģҲ
ϧڳһ·ĸڻڶ̥ʱѲһʬӲǴƶ˵
ŲʣԺ˽Խȵ۴ͻļĸһֻϡ
ԽԽ󣬸ŮĸԽ룬ҲСġ
ֱǰҪĸ빬ѡʱ򣬲ͬ˵һλ
ҵŮδǡΪĸκҪ빬ҽջظ㻹ҪҪʲôʱ򣡡
ᣡΪ˾빬ʲôãϻòڹжǰ;һƬڳڼҲһοѾȥǴʱڣҪôռң
Ϊ͢µĹֹȥұ¡
𨺬ݣŮ鶯нױΪҲĸΪ룬Ըȥ
һ𣬱ꡣ
𨴹ЦҲ֪ͼĸĹϵ޸ûС
ոûĸҲжҲ֪ǿģǲġ
ǰ󹬶֪ճ˵ĵճŮǱǰĺˣǳʲôζ
ٹҲҪˣѰɾ
빬Ϊʲ
Ҫ֤Ųʵĸ׿Ҫ֤̱ļĸȺĵǿ֮ŮճŮ
̶Ѩһ̤һѪ·ߵ˶޷󼰵λȥ
ֻվ㹻ߣ
ֱͦ˼ϸĲ֮ǵòһ˿仪ڳǰ
ճؿнԶȻ̫ǰͬ˵Ļ
䣬ǰس֮УΨͬͨΪΪƣֻΪɽ𢣬աһ㣬˲㡣
Ҫ£ضƿԭΪӪǣơ˭֪һ̧ٺǣЩݺ˽½ᵳ֮٣Ҫʩѹ޺ġ
ʱĺսϯѡγĿ֮ţ־ڱصá䣬޲棬з䶨֮͡
ճֹ£һ֮롣

¹غ֮£ճ֪УøЩԴǿУʮ빬ӡ׳٣ǽµۣ˸񣬳Ըǳ֮ԸΪ¸֮¡
˶٣⣺ֻǣǳ޶ŮĸŮֻűԿǣ˴ڳΪɽ𢱼أһ
ճɤԵĿƺźΪ˸ֻΪһ£¡
׼
ճ˫ϥأдٲ
ΣЦһԽ˷˵ºʹƣĵģ˸Ů
̧ۿճ룬Ż˵ţһƬģ׼
˼£ǵӰѾʧ֮УҲˡ
ճվڰٹ֮ǰζӳ¡
ʱѵŴĶ죬һʻ
ӳɽׯԼĪ·̡
һ·ϾɫĺãЩԭŵĹŮ˹Ժɵʵĺܡ
⿴
ҲǰλģȲǰЩݻȴҲȫž¡
һԲڴǰ⿴ЩʱճƵҲЩ
нʱǰɵͻȻͣˣбһѩòˣޣɫȴʮ䵭
⿴ȥֻ˵Сɡ
ͷķͷ»СжˣȻЩɫϵġ
С˯˭֪ɾⷽˣǰ·˵ССЩ⣬ֻͬһˣණҲʱģ¡
һ䣬ĹŮϳԯӣСϸЩ
ɵ⣬ΪһλȻȻͳ˱ѡ
ǰ¹ɣһλȻﲻá
⵹ù±䵽ͷϡ
˳ҿٽһɣʱԵӵˡвʣźۼϺ֪񣺡ɽ㡣
Ժ̧ͷɨһۣǶȥ
⻰ǶǵŮ˵ġ
΢ɲüȴûֹ
λݸߣҲ˺Ƥοǰһ
ʣɽǡ
ɤû񱼵
н󣬺οһ˺ƺƵôͣЪֻҪԶЩǶ˵Ͳܱ
ɶѹǣαװˡ
֪㲻Ը񡣡
л˵
һй˲²ôŵģ


28 ﹲʶ
²򻴵Щ
û뵽ɻῪżɽ˵Ļ, ̧ۿȥüĿ΢ȴ¶˵ʲô
޴, ֱͬӰ㣺Ĳã˽㲻ã
ɫؿȻ, 磬Ϊ
, ˵ţǣγгǰұС, ƲҲϤʵ
Ҷ, ȴǹ۲˲ֹա
ڴ, δ½ģɽ㡭
֪𨲻ԼԼżɽʵڹ죬ɴˣȥļ, ˵Сɱ, ɿ
㳵޲, ѩò, һģ
ȴһŬ, άԼļ档
СɱѾѾ, ֮ǧɻǴƫƧ, ȷ, Χ˵, ŸҶ֡
Ӻδðһ, ôɱײСӣסİѱ
֪Сɱˡ
ǣȻѾ֪楽λһһֲ߻ΪβҪѾ䶨ôЩʱպθ
Ȼɸɴ࣬Ҳαװʵʲô
ɹЦɿļͷȥСģ֪
̧۵Ѫ庮޷ãС
һɺԣ
Цһǿʱ̫ҽҲ˵̥ƽȣôһ£ö˶˵ĳ޷ã
𨲻ɫţ˭ֽţ
֮⣬ɻеĲ㺱һС֮ɼڽؿǸסӣ˼Ҳӡ
֮УΨдӡҳԵճΪͣɱԭͲ̫ɫȻһ˲ָܿ磬¶Եճһ˵أڱ㲻ôҪ޷ŴӳҪһ̧ԼĶ̫ӡǹٳֱĻӣӵĵλֱ½ѡˣ֧ҲɢӴ˵Ув˭
Цȵʱ󹬱һƬңλý½زۣ֮Уֻһˡ
ЧȵʱԼĻһʧĵϻλȴ֪ûͣ
ˣһıȡһյ÷ӾƣƷһڣƵɽ㣬ͬ˵ô࣬ɲֻΪлҳɣ
̧ۿγ鶯ЩζЦ˵ֻƾſ룬϶֣
˽赶ɱˣҲΪδ֪ء
һۣȻҵ֤ݲŸô˵
㣬Ϊ̸ͬΪ˸ɹʶ
´һۣ˵ţóұﰵ۲Ρ
𨣬ϻۣļƣҲɴ࣬Ǹ˼ͨ͸ĴˣɻŮһ£ҿԿ϶楾Ļָʹһǽ赶ɱƯ⵶ûϣź
нţɶ𨣺ǣǹˣĵʥ裬һڹﵥļѣҲᵽˡ⹬ʮֻһˣйͬĵˣͬĴֶǹһˣмΪ顣ǽ˲˵ֻһ䣬ԸͬҺɱ
Цٻ⣺㣬ֻɱ𣿡
üһ
ڴִǳЦһ̬ƶǵ
п˺εҰġ
˵ţô
ЦſӺ᣺裬Ȩɱһ·֮ˡ
Цһɽ㣬ҵİѱΪ˸ͬȴȸ͸˵ףеĳ⣬øܵˡ
ǡ
תɤʺ֮λֻһˣ̫֮λֻһˡ
µĳ谮ҲԴףĶǡ
Ҫţպͬˣ᲻һ
Цùƻ󣺡ⱻ˱ͱζɲš
ɶؿǰǣȻãƺлҪݡ
ϻۣǼƣҰģò
ЩΪһĶˣ·ˣ͸վܼλȥ
͵ľһ㡣
ʮλߡòߡߡȻ߽֮ɿϵˣмͬۡ
һþ޵Ůӡ
ָоʮԣͺ㿴һ˲䣬һڤڤָӡҪҵˡ
Ҳˣ¶˾ĺʹЩֶΣб½ԼҲ˱ɽׯΪ֮УԼܺջ
û뵽˳ܶࡣ
˵µĳ谮ҶԿпޣܲʺ̫ҲںһΡɽƾһ֮ܰõ֣°빦̨ʺ̫㾡УҲλ
ֻһ㣬λ壬Ҫݼҵĸĸ˫塣꣬ѣӲţõǴӽձһϵơյĻȨҲİѱҲûӴ˴·߰ߡ
ɵϺˬЩ졣
ҪİѱȻֻΪͬ˵שʵЩ⡣
⹬ܹϴ֮㿴͸֮١ɴǸܺõ
ʼղǳ֮ƣѵţҲˬϲȷĶ
Ҫǣ̸Ĩǣ˼񶴲죬ֻһ۱Ƶóǲһ·ˡ
ϲαҲоĵ
˼ˣչһЦ˵ţ˺ԼȴһϧõԣҲǲͬˣҲѡ
һƣ˵ɽ㣬ҴȨգһ⡣
ϵգֱҪĹͷײˡ
ɽׯʱűС꣬ɽˮʯ辰һɽɫ빬еĻȻͬ
⼸ն˯òãӳڳʱ۵׶žɫ
ɫȻ˳һѵɫֽɡվԱߣ꽭ϵľڣԳһ
ʱɽׯǸ̵ӣ˴ǰֺõסȥ
ӹӶѰЩɡµ磬ģ使ģù˷׷ײĿ̸
ǳǰɣһ˵òѹֱϲ
ʾõּæţǶˣ򲻿ɺӣ
빬ڲͬɽׯͷ۹ǱԷҲȡĺ
ֵõסΪ꣬¶ˣϲµ貨ˬҲ֪Ǳ°Żǻʺš
ɵס˪ԶЩǱɽׯȲûʹռػֺ꣬סҲ浹Ҳѡ
ĹŮ޺İֽذڴЪϢƬ̣Щʱ˱裬žûЩ
ν۳Ͷ٣һҹҪмܲס
ָþϸµź
һΪȣϣһ顣
ʱ貨ˬǰ˵ݣɫϲʵȴ÷ۣһᷢͷۡ
Ҳòӣֻ÷飬˵ţл
簤ţһűƵļš
ƳһۣҪ貨ˬķߣ˭֪ＱҴ߳һˣǰͷ߳ȥĹŮ˻˵ţҪ̫ҽ󣬿ȥ
΢΢ʹɡ»ס޵
̫ҽ
λɽиε̫ҽ̫ҽ游£ó֢֮Ϊʹ̥Ҫǰ
񲻹Ǹոסɽׯ͵Ҫ̫ҽľˣ
һֱ֪һ̥Ĳ˳빬̥ȣ˺ǰ̥ҩϡɰ˵̥ͷ²Ҳǳ̬Ѿˣ˴ЩѰζˡ
ͷ첻˥Ҳδһб˽÷ꣿ
Ҳ̥̥ô򵥣ܲܰɹ»ã־˭УЩԶǺ¡
ˮԽ죬Խ׳ͷ
ա
̥ȵǰһæ
ɽׯ̥⣬Ҫȥһ£ٲһҪݣҲɢһա
貨ˬڣɡõ߽ȥ񣺡밲
յ£ĵϿȥʳָ
ϸ·죬Ҳаûˡ
ؿֻϴЦǹ⣬·ʱ̬ܺãɴ΢һֻɵĺ
վ򻴵ȥ֣ϸĵؿһ˺Ѿãᴵһ磬ʣ»۲ۣ
򻴶˰ΣЦ㵹Ǹǡ
һ죬ӵҲҪ𨣬𨲻ʤжǣ
²򻴵Щɴϸ֫ڻȥ
˵Ŀյ貨ˬǰ߽һ̫࣬ͨһڵϣ¡Ӽ˺죬̫ҽʩ룬ǰȥ
±Ȼϣ򻴵ɫʱڣĲá
̥ҲǷֲصˣ㽫˵޼̾ȥ
֮еıϣ˼䣬νǸ
£ƺĶ¾ӯӯһУֻ۲һתȴԵһϲ
ΪģֻΪձͲʣ
ⲻ֪񱻱¾۵ס


29 ջ̥
޲ǿκˡ
һصĺܺ, ƼΪȻǱ᲻ߡ
һۣȴδ, ֻɤЩ˵˾䣺Ȼ, ȥ
𨻹֪Լ¶, 檲ȥ𣿡
򻴵˵ţ죬Ĵæһ, ȥ˷ְš
ˣ㸣˸, һģиˡ
æһ, Լʹĵ
ԶԶرżѬζһսйŮһѪˮ
򻴵üͷһ¼ݵż, ݼҴ߳顣
Ǳ, ʱϲͬץסһ, ̹д, ū澸밲, , ¾Ⱦ
ĽŻȻ, 򻴳ȵض, ̫ҽأ
ʱ:̫ҽͷΪʩ, ˵ǡһƲ, ̥˵㱣סˡ
Ҫݣ̫ҽôݳ̧ĨһѶϵĺǱ£æ밲μӱ£򰲡
̥ˣ
̫ҽСһݵķ˵ţ̥䲻ȡ㲻˳̥࣬ѾʮԻΪ֮ʱ֮ʱ۳Ͷ٣̥졣ѾΪʩȹ̥ʱס̥ѾʮΪΣգþ˲ͣľƽܺ͡ţһʱպҲݡ
˶٣صͷ˵ٳʣѾȡ
򻴲ǲʱֵܱóԲ˯ţŶ̥һ̥ĴһʼͲ˳
ְ̥ҩŵر֪˶٣£ܱסǲף䲻ȴҲԸ̫ҽڿ
򻴳ɫֻ˵ȫס̥ңƼͷ󺹣
ѵۣд⣺¡
ͷǺˮòʱףǱ
Ѫ谵ڱһˮѬͬһ㣬ĻҲĻ̡
˵ţʫ
һıӯ̥㲻Ľƺ;ڴ˿̾ΪίһҪǿʱҲһ䱩ЩĻ߶Щ΢ţ¡ǳ檵ĺˡ
û˵ʵ˵Ļ޵òӣ򻴲Ըһ̥ļ޶֪̫ҽ̥Ҫ޴Ӧ㣬۽Σ޶֮λ
֮λ
۾еİ֪
һӣļܹᡣΪӣԲ˯ţ˵ľ֪˶٣̥ҩһһĹࡣ
ò׳ŵ´䱣סˣȴڤڤеĸо⺢סˡ
¶Ҳ֪̥ΣգŻΪ˿ο֮λ
ʫҪģЩ
ϸչʧΨʡ򻴵ͷű˹ȵɫȻδд
Ƭ̣˵ӲʣϢ뿪硣
Բ½ҹɫ١
ɽ򻴵׿οţＪ࣬ɹ»õġ
򻴵Ƴһۣδڣе岻Զ
ɽæס˿ڣڱٲҶԡ
Ե黢ɽʱҲ²͸µʲô
ۻöԣҲΨлʺϥµĹһλϥµĴӣûˡʵ۵ԳƵʮϡ
ڲɽƺһ㲻ÿأҲȵһԵӸġ
ǰνԴ治ԣȷʵһյȥ˳裬Ҳżǰȥ̽ʹǰϵ¡
Ѳ⣬ǲɽҲ²͸µ˼
ϰϰ򻴸վ貨߰Σյȥꡣ
򻴵貨ˬ綼Զһ·̱ܵ
һ·磬ǵ㡣ʯСۣͨǰ
򻴻Ȼǰ΢
˳񣬶Ծȥվ˱֧ľǰ
ľڣǡܿһɴȹſϿ𨡣
ɫ⣬˫΢΢¶ϸĽĹŮΪڱǰȣϸϸƴӴƮ
֪ǲǿȤЦţһıȥһűѡһҧɫ֭Һ΢΢䦳ǣУַһҳ
õĻ棬ͬոʱĻȻͬ
Ŵ貨ˬȥʱֳһģĻ򻴲㶼Ҫƭȥˡ
ûʦɫɢشſڽȥЦЦģ㵹С
ڿһỰӣ˴δˡ͵رµϣһһ˲ĳ࣬漴檸밲һʱʧδӭݣ𷣡
ûϵĻһۣôȤ
λϣɡ
޲ͨ㲻֪Ҳ
ȥеűȥɻ𣿡
ް
򻴿һۣ˵ţɫǺûǲá
״̬Щġ
̥죬ǺòȥŴı£Ҳ̫á
ֻǱɫ糣Ҳ㷣֪˵ʲôźá
Ȼ˵ްǲްҪԸ˼òԹɫɴһıһѣָ˰Ƥյ¸ǰ˵͵ѣι
һɫȹɴ֫ϸʢиˡüʱЦţ˵Ǿɫ
üĿ΢ؿΣδѣ߬ס󣬽ӴӲλʹһ࣬Լǰ
Ӧأ𨱻ڱ»Уͼ΢ʵ𨡣
㲻Ըޣ
ó´һƵݣδ䵭ͬ˵ǣôῴóԸޣ
ĸ鱩¶
汻϶ԼԸޣڱкòķһ롣
¾֮Ҫ˭ֿɵá
ǹֱ֮͵ĴڣҲˣ¾ϲκһ谮ɾȻԸޡ
ԱµǺ˵ս
òײվЩŸб㺬ᣬһ˫ȥͬ¶ӣί£𨣿
֪ΪΣģȴһ˿ϧֻĵŭ𣬽Ҫĥ
ٿ飬ȴֲͷķ֪꣬ⷳӺζ
貨ˬʱ޷óеңЦһɿ󣬡޲ǿκˡ


30 
ʱ
𨻹ٽЩʲô, ˭֪ſڣѼΪõطȥԭԺӵʱ
վǰ, ͷҲʧҹɫ߬ڵıɴ
ղһϸ΢, ôɱȫȥ
𨲻òϣԵóһ·˳˳ˮ, ¶УŽ, ڱǰ¶š
ʧ׸ѣ˽б, ɱ, ѶȲ֪϶ٱ
Թ׼Ȼ̧ٱˡ븴裬Ҫһʱգ˻ˡ
˼ؿķ, ǰȰţС, ϸ˺
żֿһ, ɫ䵭תϡ
ϵ, ˼ҳȴһطľ, ɴ, ƫͷ, ɤ, ҹ´Ժ, ˭
ҡҡͷ, ˵ţūǰ̷Ա²˽⣬ұµ˼һԴĦūҲ֪
ɽׯʮλɣóıˣ᲻ˣ
𨵭Цһٱ˿ڲ裺ᡣ
˵ţ²ϲ£¶Ժ󹬵һ֪
ʹƽƵ極ͷϣƱҲ極һͬǣһϦ֮ʧ˳衣̧Ʊ֣⽫ƱֵҲ̧˵ţյöǱ¾Ǳ¶Ʊֵ治ϲͬ
޷ǣ֮Ѿˣ١Ǩŭˡ
𨼥ЦţƱ־һǣȴֻһҹ㱻֮Ժٿͷƣվˣʣ˳ˡ
οҽŭ˱£ΪҿҲһλܴӣֽСζɡ
ǱƱ֡
棬Сܾãͷ洫Ϣ˵ҹ»Ʊޡ
ɫǺƽ˵ţСϣƱޡ
𨻺ۣЦˣҲ֪Ʊֵĸǲҡ
̥궼żЩհζò㲻Ǽģʱ򡣡ʱ´Ʊޣڶ۵⣬һĿڡ
óʱ֪ں°Դס
ֻвܳг裬Բȥ̳裬ƽʱǺúõıˣò㲻ͶƱֻޣǲǽð
˺죬ֳƱΣʹ޳ƥһУһʱͷ
ڡ
Ʊʱڱµ貨ˬ裬ǵĴãô޼أƱ־Ҫλˡɴнӹһ裬˵š
һЦ˵ţ㻹λ
λзţҶһƷһϣ򡣡
ɺȲĶһ٣֪˵Ĳ˼
𨵹ЦˣҿţҪ˼ΣϱضҪ
˵ÿ϶ЩŰɣ˼ǡ
𨲻źۼһķ򣺡̥Ҳ΢ЩˣȻҪ˵ġһĸôݵһѵЩ̥ʱֺ
˵Ĺӽ˸˵ţλСū澷ŴŵȥţɴǰƼƱɫҰ׽硣
ʱѾˣͷ֪ܳʲô¡
ͷһݷݰڰϣվһԲˡ
ؿһ𨣬ִ˵ţദʱԽãԽĿ֮Լûۣøˡ
һ¶ǣЦұ㵱ڿҡ
úţҲóˣ֣Լ
ڡ
Ŷλϣ䡣ʹŻΣžµױȻòеƣɫ
ӸµؿƱִ²໺ǰ鲻Խٽµķ֡
ճ£ֱš
Ʊֱ߭磬˭֪һȥűӦϣſֵصĹŮ̫ۿڰѵ
״Ʊеηʱ˼£ķʱᶼҪˣļں䣬ֻһ̼ŻƵġ
ƱŮ߲˵ţСūȥ£ɣơҪ
סڣƱǰλãסţҪηƽ
࣬㲻ҲҪѲƤ
οڽ֮ǰ͹۲ڶסΪľǷֹȥͨţýʵʵһ衣
һҲܡ
ۿƱֵӰԽԽŹЦ۵һƬ
Ʊ˵ţƱ˾ǹһɱջܾ࣬ƷƱڱϼбҲۡƱֵúãܽбڻҲй
˵գζƱ֣άϥƻػΣ
һ䣬֣߳ĹŮƱֿΧס±Ҫ˼
Ʊҵؿ⣬ͼܱΧĹˣŮ̫࣬һϷģƫƫڿ˵Ϊ˻롣
ûҪЮ
촽΢ƱִʱģеһɢȥЩϲֱ̨ļˣڱЩ̥ҹȻ£浱Ӳʾͽѵ˲ɣ
ԼĶӣοҲ˼˿ҹµĳŵֻøеĺƺһһε뿪
ҲˣΪӣҲֿ
΢΢̧°ͣԸκǰ¶Լһ棬˵ţ֡
ĹǲͨʱŸ࣬Ҳǰӣɵ˻
ƱҪ裬ĺ뻵ɶѡ
İϵ⣬ֻ˵ޡ
ǲ󣬼£ֻöӣǿŲ衣
վ߿ͥԺƱ֣ɫ䵭᲻ʲôͬ顣
ƱҴͥѡеģѡҲΪģ毺ãɫޣ輼Ǹ֮š
û벻£ڶϱתµ߹оܷںδ˲ݡ
ԭڹʱƱָյóһǣʧ˳裬ӲʣҲδ֣˭֪յɽׯ͹µͷϣݵ£
µˣǻʺһˣƾҲһ¡
ͥԺڵƱ־Ŵ̶裬˭֪δѣԼȵȹڵڵأ˵ϡ
״ЦƱֿǲԸΪ裿ã͸еĻñȲñ£Ž£
Ʊֹڵĵ֪ˣ֪ˣ
֪֣Цһںδ
Ʊ֪ĺ޵޺ţʧˡ
˵ţǲײĲᣡˣ
Ʊ·ϣײ𣬷ʮ̡
һ䣬Ʊ֡ͨһ̱ڵء
ʮȥǿ׳̫඼ᱻοƱ֡
ҪƱִдϣǿһý֪˻ʲô³
һ˵ţˣ
һԺŵĸ̫൱ʺ̹Ʊһ̫𳤹ҿ⣬Ʊ֮ϣֻƱִòҽ
ۿţϣǳ˱ۣɵ𡣡
ǰȥ̽ϢĹ˻˵ţСƱִʱ̣ﰤūŶˣ˵вýͷʲôֻ˲֪ˡ
ü˵ţ˲񣬱Ʊ֣Ͳ±ʦ𣿡
𨵭һϺʣƱֲһʱʣϧ㻬̥ҲΪƱȥ
ο游ǳسλ࣬Ʊӵݿġ
ƵҿţƱһ±²ⲻο
´ݣԷģת̧𨣬ţô죿
΢֪˵ϴε˱һ¡
ֻһ˲ɫ糣˵ţʱ򡣡
Ĳ裬ҵÿ㡣
û뵽ԼҲļƻ֮ڣҲЩ棺ң
δ𣬷ʵıɽׯ
û뵽޵Ľһ˿ڣ˵ţڽ빬ǰڹҲСж衣´㲻ģСȴЩϵЩʱһֱƲҲΪԱԹ
ɽׯǰż·Ҳѡ
üһЦϲɫҲٮٮ
ο±飬Ķô׶ĻΣֻǼ٣ɫ˲档
ɽ㣬ûķǴӺζ𣿡


31 ֶ
ʮʮԲ
΢, Ц˵正ҲǺɫŽбϲ
ɼع, Եϲеóɣĸûкɫ, ҲǱĺȡġ
𨲻÷񣬸֮, »ɽׯԭ򣬼, Ҳȫ֮Ժ󡣡
ɽׯһʮˣʹ, ʺλ߹ѳ, Ʊֱð˱²죬ܹ޵ģҲ˶ѡԼ˵˵, , ˭ʣһ
˵⻰ʱ, ɫƽ, ؿɣüۼݵ, ƺһ¶Ӳƿһ㡣
֪ǵ֮, ȴҲһδαĻ۷޻˵, ̾˿Ҫô㣿
Цգ˵ɽׯڵȪǴ, ÿԲʱ, Ȫڱ, ɾһ㣬һҲС
Ц̽ڡ
۳Ц⣬һ̶ٺһɴĸģҨһ׸Լ߶ιӺȡ
ɣһڿڵؽ˶ǣԲ۵ѩһ㣬˿
Լźȥ룬ӱٲˣСС˶ſ첲ˣ۵ţĸ
ĶʱһͿˮ˴һϽһ߶Žʶڻϲֲ䣺۶ùѽǲǣ
վŵŮ֥ͩЦūŴӵ״̬ڹʱöˣ滹ȵԵʡ
ϸüһŴ˵ɽׯع㣬ҲȹЩ۶θڶ˲٣Ҳֵˡÿ۶ЩˣȻ˯ž
ͷŪ֮ʣĹŮ˵Ʊֱһ¡
ɫδ䣬ͬеЦЦŵ˵ţ֪ˣȥɡ
֥ͩ΢΢ü˵ţҲ̫ˣ֪Ʊ£ǹ⡭
ʲôЦһĻ˵ӣвŭȷֵһϣͲûеڶοϱ֮ͽ˺·ɱŵײôġ
֥ͩڨڨס˿ڣϥ˵ţѵǡ
һۣƮƮ˵ţڱô꣬Ǳصĸ֪ҪóԶߵǰͷȥǰ̥̫ҽѬʩģ㻹ʲô˼ʱǴһϣٻһˣҲδػ
ϱǱµһöӣֻҪɵóﾡáסȥƣٴϺõҩ࣬ûУֻҪһͲպò
˵֥ͩʱϥøˣ׵ūܽˣū澶°ƯƯģʧ
ٲһۣһͷ֣ͬһڵĺгģ
ֻ̥ҲൽʱǸˡ
ңһϢƱֲŻѪıͻס
֪º󣬱²δƱԳײΪɽλΪʹָʹͣ±ôϢطƪˡ
⼸գɣݺ㣬һʱ˲Ŀ
貨ˬڡ
ִʽһϣƣ۵ͷüġ
δʹÿս۴ӳһ·ɽׯ
ԻȴһҲС
ſƾһ£ճ°Ĳ
гɹĴҵ֮ƣʹǸΪӪ̬뽩֣ȴ˽ɺſ͵ȳ
Ǳ̸ڣΪǲ˺ġۼոͥУЩסˣд⡣
ճһļΪƯ
ճ򻴾鲻ԽճڵǰһƬȭȭ
Դ֮価ǶŮĹذͺڡ
𨡪
Ƭ̣Ц
֪ˣΪΪɣΪ
еЩķ֮ʱǡɽף˵ţ£С
Ĭһ˲
Ȼǰ˵ţ檸밲
ɢƿƤôԼˡ
һϮϹȹɫޣЦʱ˪ѩ÷֦ոǰһЦܵ˵ţʮ˽ģ䡣
ʮʲô򻴳ü·֣˵
˵ţԵʮʮԲʮ壬檲ҶԣձǵУβȥȪ¡
˵ɽׯȪ¶⣬羰ʯ̣ɫγԲ֮ʱ»ϴԣͬɾһ㣬ͷһɽׯǳĶ䣬һͬǰ֪¿Ӧ
˵ɽׯڵȪϡãΪ֮𣬲Ȫϡ
ֶ䣬Բ֮˵ֵһһʱҲЩȤһ˼ϲȥ


32 ϴ֬
ϲӸ
ɽׯλÿ, ȳҪˬöࡣ
գҹǷ, Ǹѵõ;֮ա
򻴽ҹѵ£ֻ˲ɽ, һ·УȪȥ
ɽׯȪ빬ڲͬ, Ȫ޽ڣ, £˿ȥ, ǷƷѰɳȴǰ, ƽʱȥҲ¶䡣
ɽׯȪ֮ĲͬȻȥΣȻĵȪۣ༸ҰȤҲƷҪ
ƹϪС, ǰȻʡɳɳּ, һԲȪƼյ, Щ
򻴾ӸĿ, ͼ¶ӲȪ, ԡͼ
ɽŲһ, תѽ, Դ򼸸, ˵ˡ, ūϵ
򻴵, ȥ
ȪˮУ𨱳ڣֻԼ¶һƬϸ弡˳ڷɢȪУ΢΢ˮơ
մ¶¹ƻãǵ
΢΢Щȥ¶ơ
ٿȻ죬ӳˮףӵ¡
Щӵʯأȴʲô£˿ǻ檲֪»ҹˣ񣬻ˡ
ȪܵĹ׾ٱܿе⡣
ˡһҪˡֻһ׮
ɫ䣬ͷȴ£ֻȪڵڸݡ
ˮеŮ²ˮУҲ֪ȣϸӯһաο龰ǹʲô
ãȴԸɤ
΢ΪԼˣٶϱµ۾֪Լûµȷ˵
ʣ
ֻԥһ˲ˮ΢΢ʹɵشյµͷ֧Բʯϣ˳ˮͷɤԴģ¡
һŵɫҲЩ
ˮȥĲӣСɵ°͸ѣòί£֪ˡ
𨲢ǲޣӲʣȴ֪ʸҪϧ˵Żʱ䣬ֱĿϸܵݸܡ
򻴱ӣˮУɤ΢ɳȡޡ
ú𨱻򻴴ˮбֱ߳Ȫһ޹
ʱµ˵ţ𨣬˺
ɵİ𨸴ĺס
¼ķ绨ѩ²ʤȻͲµõʵ⹴¼ȻԸ̨ףļƻҲ˳˳¡
֪óʱΪɫθҲƾɫȴã´˴ƺȫɫŶݡ
ԼҲ˵ɫ毺֮ɣŮӻɫ㵽СұӦ֮
һֱʹС̷Ҳֻǳۼźºڶݡ
ҲΪʾδȥɡ
ѹнӹݺõ²裬һڡ
Ц˵СߵĹŮ˵Źͬơ˵ūҪҪٱЩģСʳã
һżëӷЦЦ˵ģĵǺãϧعУǳˡ
˵ҲЩпζ߶ҪСأ֮ǰڹǼҲʳǱ͵͵ġСպλҲմմСĸʳˡ
𨴹ǳЦģôһġ
Ҳ֪ôˡ
źûɣ˱ݵϢ
꣬ȻЦӭˡ
󱻱ǣŽңۼƼɽŵС̫ﻹĺӣ֪ͷʲô
ʣ¸ʲôöˣ
򻴴һۣɢý
С̫ǰӷڵϣֽӴ򿪣ͷʱðư
Щ棬ȥɢ˰̵ĺ̹
һеĿϣһǸ֦ͷ죬һϡ
ϡ֦۽۵ȶϺõĹÿҲüļˮѴ棬˹ʮһ
ĺöλ¶зݡΪ˽һʣ˶ĿķԴ
ȹѵãüۣذȥл¡
֪Ȥ£Ҳ򻴵̧һͷʡ
СָҪ֦ϣһ̫ͨ࣬˵ţ£Сʹ¿Ҫͨ
ʹ
üͷ΢ɲһ壬Щ
ʹ֪ǸĻģû뵹ôʱŹͷڣвţͰ͵衣
ǸԸµģƼҲ֪ͷ˭ǲö˵˱ˡֺͨһ±²֪ͦŶȥƵġ
֮£ֻý˻ģ΢£ʹˣҪͷչʢǵȾ¶Իòˡ
򻴼ģʧ䣬ȴ˵£ߵĻɵöסԭ˵ʲô
ͷʵʹӡȴҲ֪УǸϸš
̧ŵķ򻴽еıյ£ˣ㴫˽ɡ
ʱʹһ۹ȹͷнشͷŰ檸£밲檲֪ڴˣˡ
򻴵˵ţ
ʹŸŶǰİϡ
̧ϵݹһۣʹ΢΢һȴС˵ǱʹͽĹ𣿡
Цֶ£ñϲҲˡ
𨲻ɫЦЦ֮㵹ϵÿ죬ҲŸշ²á
ʹɫ㲻ɫףϽţֻǷŴӻʺ﹬гżǽ
һ˳ģֻУôôˣ۸
Цºͣʲôⲻû˵ʲô𣿡
ֽݹǰƣ˵ţȻˣҲ
˭֪һ䣬ɫΪ㻳УӦСġ֦ȣ֪ĸ
̽Եؿ£ԥţ£̫ҽΣδҲ֪ǲǺʱˡ
򻴷ģ΢üͷ޼ʹ͸ģȻٱ˵ġ
ͷأŴӻʺǳúûЪţǴʲô򻴿ʹɫƵϵĮʧ޸ȥ˭𣿡
ʹӶʱ˻Σɫãͷ˵ţ½ѵǣ檽ġ
߬ڵʲôվǿЦ˵ȻڽҲţͻعЪϢȥˡ
ʹҪ˳ݣȴƼʲôɤ԰θЩѵʹˣޣʹ


33 
ˡ
ʹС˼ڱ, ܴﵽĿġϧ֣עϣҪա
Դʹ֪ڴͨһ£ܿʲôĿġ
, Уպ»Ҳǽλ︧
οϻڷǹʺ밲ʱ, żȻʺɢ˻סʹҲǻá
, ʹĶλʺôܿۡ
ʹһ߽ȫõϣڻʺ, һвʣǵϡĽ鲫һʥ衣
뷨, ϧȴ⡣
ʹ˼, Ǽʹһ±㹻裬οֻãǲá
ǰȥʹһ˲, ɫ̰, תӹ˫ֳϵң˵ţлѡ
ǰ, ֳؿ˱һۡ
𨶼, ȴֻЦЦһ֦˿, ¶ӨĹ, ˶, ֻ¹յȥ, ۽ü̬ȳԡ
򻴶ض, ˳Ƴһ֦, ȴƷЩζ
ζˣ
ֶ֦˶٣ŷԼǲǹЩͬԼһűΪԼڽ˸ߣǳζı֡
ô뵹Ҳɴ˳£Ȼͷ£ʪβ΢΢죺⣬𨲻ϲ¿ˡ
ʹűµĺӣǲԸȴԵ𨲻̫ͨС
˭֪
ۿᣬҧ˵ţ»۽𾦣Ƴˡ
ֳһ½˰ţСˣ𷣡
ûɵؾãһƿϸЦЦأˡ
޳ҲޣҲޣζ˻Ҫޡ
ڻȥ°ָͣĨᣬ˵ţʲôǣнǻЩ
ʮܽӺʵָ
ϸΪƫȴ벻ʲôԭ
ֻģҲ÷꣬ϲˣƫֶ˿棬ܼڲͬһ档
˳µĻŲ¹߻ȡЦ𨡣
ڵ˲֪˳ȥ
򻴿۽ԣȥ
СȣǻǿЩȥɡ÷һΪʹɡ汻ɹѩ׵Щǡ
ףСúúð̥ʱΪƫƫҪȥѰ䵱ھȹһС˲죬СôͰ͵شȥʵ̫Щ
οʺҲ˵ˣС̥ɣóضЯСڡ
㶮ʲô
ʹ߬ŷűӵϵĽңɫЩŤǲΪԼͶĺӿǣ˭ҿǣ֪ʲô㲻ǾãȻʺѾ˵˻ЯңֺαҲʹ죬ǲǣ
÷㵱С⹬ˣʺ£Ҳ٣ɻΪҶĺӣǸŮʺô϶¹ֻ˶ӣܽҵĶӱϥ¸ǿֲӵĿ˻ӣסˣ
ʹɫͻȻ߬⹬ֻԼſסֻжſסһģΪ˱µĶ趷һôϱֻ䰲ؼ
ԭֻǽЩ
ҲǱѣὫȫ̴յʱ򣬷ǸΪˡ
뽫£¹СȥڽҴǸ˼Ƶˡ
ϴΪͷҲָֻʩһȱˣãΪ˲ͬ
ʹɫָƽһ˿Ѫ
ָ޷ʱ䣬ûǣɣʹŮϻػʺﲻ©λδ빬
˭ó裬Ҫץסһлᣡ
ǰ˼ʹһͣͻȻ˵ţ÷ʹڷ
÷æصͷ˵ţūʹغˣѪģҲˣ˺ٲˡ
Щɻ󣬲֪СΪʹ
ʹݺݵҲδΪǽλʹ
˶֪ʹܻܲɶδ֪СãֺοմЩ
ʹЦףѩ̿ѡһʱλʹһӶгһܷԻҵĶ顣͵͵˽Ƶҩȥֻ˵֪ͬ裬ԵĲضԡ
÷ͷū澶ǵˡ
˵꣬ʲô˵ţСʺոİ̥ҩӣȥ֮ҪʼãǷӣʲô쳣𣿡
ʹɫѰ̥ҩ޷ҵĻˡʺմ߲һ˸ңͽɣҲýлʺġ
սƻȻ
ȾһƬٺ⡣
󣬱ɽׯڵ㽵ɽׯں࣬ʱҲˡ
Ҫκ´æ貨ˬӷۣﲻ
΢һûЩһ
˺ð죬һ£ţղ˵Ҫĵ㻹ˣ
ſڵһЦ˯óС˵˯˱ˣʱĥţӦҲ˪ˡ
Щ˼˾䣺ûã
ޡţΪױȥѰһɡ
ͬһӪҲ磬Ĳ롣
йĶ̫࣬òСЩ
˵Ųϲ貫ͷˣҹ裬Ҳʵʵؽ˰æǲ֪жֻ֪ȡϵ¾ߵͷˡ
ͬһͷһüΪϸϸ硣
ͭǰĥŸЩʲôǡСͷɫЩص˵ţС
һ˵ȶǲ˳ȥţʲô£
СӹԥеĹŮģ˵ǡ
˵ȥ԰С
԰
԰Ц̽м䣬λͷУҷ羰续ͤǸɵĺȥ
üܸо̫Ծ
гδй϶ȴҪԼ
Ƕ˾ûйϵõͬһ̸ĵز
οڹʱɱ佫Ƶϣı˿ȴ֪һ
֮ˮݣȥ԰ʲôֵ
˼룬ȵȴӿⷿﱸֺߴ·ȥԼɣٻҡ
Ҵҵˡ
ﲻõԤǿңʼĥ͸⡣
ԶֺµĹŮ˰Ҳȫ°ѱ
ôĿĺڣ
ǰգɳƲΣɽձ²Ŵ뿪ع˲֪ʱҪٲȥ»ҪһĿ𱰵»
Ϊһ֧αϣ˵ţСҿģȻǱϵľֻ֡ҪʹУСЩܷʵڲУСˣҲܶһ˿ϡ
üһݣһ˵ţҲֻˡ
ΪһʧַԸСԶԶظһ߶ֻҪƲԣ̱ȥʺʺ£ʺٲϲó裬ҲҰһߡ
һ·԰ԶԶͤڱһˣͤĽǶվ˷ɫװĹŮʮɡ
Ӧһˡ
ݣƣŲ˱ǰ
ҪϥԱʱ˭֪ͤеʢװŭƴ˶ǡ
ͫ΢ţеĲʱ˼¡
ô
һ˲ɫͨһ԰ʯ峤֮ϣ檸밲ǧꡣ
ǧꣿĵɤȴҩ㣬˲ǽյϢ֪ͣҹȪó裡
ץϵİ񱭺ݺݵسȥŭͻṴµļˣ
ʱС΢ؽţˡˡҹʵģ΢ᣬ֪⣬ҹʵ
ǰ˵΢ģӲʣ򲻿Ϊ檶ٶ̥Ǳֵˡ
С΢ģ˵ţҲµˣʰʱǻ᣿պòӺЩ̫ҽĳ磽ĽᣬٶǱ᱾ĩˡ
Ц߰ɫһ˿񣺡Ӻòˣ˭ˣôݱδӦ֮λ£ڱеķҲֻܡ
޿𨣺ǲʣǱһˣ趼Խͷȥ
֣鰵̾һԼı֣ԹȰţԼģջҲԼӿЦʹ߿죬ƽЦᣬܻкӵġ
ݺץµḶ́ǿǱסһ˿Ѻۡ
ǿŵۿסͣ˭֪Ҫ˵ȴȻϮһҵĴʹʹʶٽܼ̽ףֱֱɫҲٿȻò԰顭顭
֧Ųסᵹϣ𨺧ȻĹȹ䱻һƬѪȾ죬Ѫ͸Уεδڵϡ
ʪһѪʱŵˣ̫ҽ̫ҽ
ܿ죬Եְ˽ŵ̧类̫ҽΣСֱͦ˼ڵϣºͻʺ
СǴ£ɼ˵˳ټ类ɫ죬е𨡣
ʺʮֵǵ̾һ˵ţ£Ѫȣ³ʹ̥Ȼȥɡ
ʵۿͷ֪Щʲôһ׼
ʣʺ漴üʹɤºͣ÷Сȥɡ
ʹһߣڵնʱ
ĽкһһµüͷҲԽԽ˭֪µ鲻á
˿ڲ裬˵ţһС΢ôײ̥ѲˣҲ
ʺ󼸲ɲü˵ţǷ۶ϻδα¶ǳײ̥Ϊʺļ٣ǷǹҲһԶ֮
̫ҽͬضΪһ
ɫδ䣬ʺ۶Ƿǹõ֪ǻҪǹҪˡ
ǲײȴҲǺȣ̥ĸԴͷĹʺ뻤ǣܲ㶼Ҫϡ
ˣ
ķʱҧ
̥סԤϣһٵʱеζǲܡ
𨣬ɫ˼ָѱ档
ʱ̫ҽݳ亹乣¡
̥ûˡ


34 ع
빬
͵̧ͷȥ, еȻ߬
̫ҽǸʥ֣˵ĻضǺתˡ
ɺ֪̥ȣҪС, ǧƫƫû¾ȥ, ʹ󶯸λߵ˽һ
˵ǰȥ԰, ҲϰԴǿԽҹ, źЩʲôҧ
ףСվ, аݺֽɫ, ڱ¶ԣҪˡ
ʺһۣЩֹ̫ҽɫ, ת˿, ţˣ
̫ҽͷԽĵͣѾ£ʱ̥ѳʹ, Ҫʱ, Ѫ൱ա
׵ĺɨһ, ɤ, 
̫ҽ, æӲŶϵĺһ·Сܽ, Ӱʮֽš
С, мһ˿, ü΢乴˵ʺʱɻ˵óŵĻõ̥ûܱסѴ̡
²ɶʱ¶ã˿ڣ˵Ļºع֪ǫѷոԼھ˪Ȳ裬ʱҪȥ԰ôոպãײ԰
һϮһֱìͷһӴϣ˷׷׿ڻʺ²
˵ģǱԼһȲ裬ôö˶˵ܵǰôɵسײ
û룬ǻ˵ӦãмֺһˣҪԵùöˡ
߬ŵ΢΢ЩͷصĶ˿ҡΡ
ܽƲһЩѹͻС࣬⻰˵Ư
ͬĻ˵˵ЧҪԶΪ˵ºͻʺҲΪɡ
һȥϵͻήͲ١
ɫһ䣬û뵽ɾ֪ȥ԰£ɨһ𨣬ǲС˭֪ͻʣûܵô񱾹Сˣ
ЦһʮϬɾãջ԰ҲǱָʹֻߣɸ;ǱС
ˮֱֱת£ί³檽ղǡȥ԰С˭֪۶Ӳʣŵʱ䡣ŴȥʣЦ̽½֪۶̫ҽ
ȫȻ֪Ҳ԰οСʱ檸ڳ಻֪˺£֪ɲϲĻƵˮҲõ檵ͷϣ
ɫ㣬֮ɤĮ޼ǵǲ޽飬αպüȥ԰С
ʺתͷ£΢ȣû뵽´ʱһӦΪ˵ʱǺɲ٣ǣ⣬ʲôûСҲȫ޹ϵϿɳƵװס
ɱ²ֱץס㲻ţΪֹѹһ䣬ѲڱУǵķѾôˣ
ŵñѯʣص΢΢һΣԭƶɫ˿š
˵ţСֻ֮٣⡣С˾ڵУ繬ҲϴѲáǺ˱˲ݲݷŹнǺģ²Ҫ㻳ɵ檵ϣΪӵĸ֮֡
ɫ䵭ĥ͸ϲŭλ֮ϣʳָŷ֣ȻĻš
ʱŮͷǺشݼ˳عأ󣺡£ʱѾˣʹ߽סؽ֣ǰȥɱ¡
Ĭһ˲÷ֵĶͣס˵ȥ
ԣɽæ̧ͷȰ²ɡѪȡ
ɱȥ֮ѾɽʹȰҲ޼£ֻóվԭء
ڣһǰһͷţհÿ¡
ʫ
򻴾ֱڣüɨһ⣬ֻϴμ컹Ҫ˾Ϣ
ź̫ҽɫæѾӶˮһܡ
ڹȫյĿռ֮УԵû谵ޱȣǼŨѪζ֮ȥ򻴽Ųһ٣ʲô棬ɫʱӵĳر䡣
ϵȫǺɫһ˿Ѫɫ½ץűʹس¡¡
ǰһסʪ֣ɤȾЩ¶ȣڡ
õӦֱ޵øγϣɫã£ǵĺûˣûˡǵһӡ
޴ıʹ£ʶץ˱µ֣һɿǰ˾ͻʧƵģ϶檵ĺʹ¡
һԽԽ΢򻴿ü۲Щݡ
ץˮиľ߬Լ֣ţ޴ǰӦ㣬ζ֮λޱŵԡ
Ʒ֮λӽ޵
ƷǰڹҲֻи˴ӵдλδãֻСλѿó¶Ŵӡ
ҪģֺֹЩ
ڴϵЦǻϲƷ̣˱µ֣檣л¶䡣
򻴶ؿģ֮£޻Ϊֹ
һ䣬ˮ߽īŲһ٣̧ϵмһ˿Ͳ̣̱Ϊ˵ǣҴҹ˵ţ¡̫ҽҪΪʩڴˣȥȺɣ
򻴿̫ҽֳ˼֣˵ţչ˺
ǰһʱѾ˫ۻ˹ȥԶ̫ҽæϵǻԴǿеȰţ³ȥȺɣ
žڣö̧³ֵǲ࿴ȥ
üȴ˵Ĵãǳײʹ𣬷ٱ飬һΪо
򻴵ɤΪĸտôӣҪΪѰһסĸԼ𣬽¹ɸ
⴦һʺɫ΢΢Щ
˶֪ӴΪ簮ƱΪʧһ¶ǣϡ
˼ǰȥǲ٣ɵʹ¶ԣȴӵġڶĴã¶ǵĴʵڿԳƵϲֵһᡣ
δ¹лɫͽȻһ䣬ڵϺҪ²Ҫ۶ӳߴߣ
һ뵽ĺǻĺҪȥ¹µӣĿڱѹôҪȥŵ£۶ף벻ó檵ʱ򣬻¿۶Ҫĸķݶ۶ڳߡ
檲֪ʲôǵñ²ãԸһ𷣣ˡҪó檺۶ĸӷ룡
򻴾ؿĮȻµ㻹ҪӲ
޵ǻ꣬ø֮˲ȴиⷢСһֱԸ׷һ֪
ɫһ˿飺ΪӵĸйޱԸֿ㡣֮£ӡ
ײݲĺʹ˶ƣޣҪ
վȻʺ󡣡
ʺЩ𺳣ԣ̴λϥڡ
ջЭ֮ȨڹоʱԺˣʱٽӴӡ
ڵµ˼㣬һڽյıʣԡֻҪߣŷ׷״λ
檹ͱ¡ʺάϥĿͱ뿪ŻָͳɫˣȥЦ̽ʰӵȥ¹ɵĹС
䶨֪תأɫۿл䣬̱˵ϡ
ôܡô֪Щ
ɾ֤ݣô֪ģ
ѾԼժôɾôܸƵõͷϣ
ҧŴеĺ⼸˺顣
ʲôǸǱڰǣˣȫǼˣκҵĺӣ
ڵϿűµӰԶȥһֱŵļȻɳЩļѪĿǿĴʯ֮յ
ٱ飬
⴦Զöࡣ
һΪֵ𨻹Ǹоõ¶顣
Ķ⹬ǱĽһ̣˳谮Ҫԡ
νλʹ֮ͣȨڱһ֮У˵˵ձա
Ψг첻˥ڹߵĳãܱ֤ԼһĴʱоĿܡ
ú̫ҽ֪߳ͨʺɹѴΣձԵ˻ʱҪ
˲ڻʺȥ
𨱻޷վɴྭ˵ţ߰ɡ
һͷͬһȥ
ɫ֪ʱʼѹѹƲܲ·Ҫһꡣ
þϥʹߵòࡣ
ҲƫͷԸȥüɡ
˵꣬ŻͷߣĬ˵ţһºҪ˼ˡʧӣΪƶʣⶥײȴҲѴ̡ر¶飬ӺԺĻԹ㡣ǵĺֻĴѡ
𨿴ɫλҲδõĽˡСͬ㣬֮лһ£ۿţͷûʲô
ҲҺˣһµķӦˡ
ǰһֻ˿ڣɽ㣬֪裬踻󶼲ɽ֮ҲƼˣޱµĶ裬һһʲô³˭˵
ΪպҲòɣɫᶨ»һʱ䣬㶨Ҫסᣬµĳ谮߬
Ϣһԭĵϡϡıʪ
࣬ۼƽžͷ˽ȥϱ㶼ˮۡ
ǡôʱߵĹŮһ·СŹеɡַȥ޸Ͻӹɡſ𨵲ţڷ˵СǴиͤӣȥǶȱܱɡ
һ˵ͤ䵭ԥϲ¶һ˿ɶá
ͨǳЦ˼ģյ£˽㡣
Щڵر˵ţ˵ͬһģߵֻܰͰ㣬ʱ˵ЩԵ֣ұƵġ
ͨ죬뾲˼ʱʹʲôֶΡ˵ڷʵͽûʲôҵʱ²ȥ㣬ҲСΪϡ
ͷɫס
һжԹֻ¶ȵعԺټˡ
ȵȡɺȻšü˿ڣʲô㣬˵ţ㷽˵عҲһδ߹㡣
ƫͷ£
ɤ˵ҲҺ֮ǰ֪ģֻǷ˵عȻƺǵʱˡ
𨣬ֻµȻعҪһλС
У˲ϵˮһɫʮֵ˵
ü˵ţǵ̫ʱˣӦֶ̫ŮݹءСʱ빬ͱ¹ϵơ̫ްǰ׿ڴּܲǺ빬Ҳǽҡ
ʶִּ̫ܲԵ빬ˣʲô֮
յЦЦˣҲ֪»ʲôλݽӽ
Щô򶨣
ǲȻأ
𨷴ţüĿݣз磬˽ȼü֮Ҳһ׮
빬ôãϢǵһδɼּܲصԽǲصԸǸ˵Щ˽ʲôĵλϣźšҷŽλݣҲ뿴ܲ뵽һȥ
λѲˣֻǻЩʱһó裬üĿɲҡ
죬ִѩ龡ȥ⣬Ц˵ˣɽ㡣Ů֮£Ǹʱöġ
һ¶ȥУɡˡ˸ޣԶࡣ
ʱ䷢̫£СȨڹھ˼ǽڷʹֱð׮׮һʱĻ̡̻
ȴҲ˶ʮƽӡ
С£±ּع̡֮
ӣȻعʱǡø֮ǰ¡
СºĽȻȻؽˡ
䲻գȴҲ֪вûλãȵع֮Ȼվڱµȥ
س̵ʱƺø죬Ժ˯˼գͣʱѾ˻ʹ
ʱ²ͷϤİǽƮҡЩĸо
ǰ
𨱻ǰһƳƼʹԻĶӣ


35 
ֶ̫Ů
ֻƳһ۱ջ, ̫ϡ
ڷ̻س·ϣ˵ʹвʣʺԼչ˵, ʺڱº棬ľ, »ῴʵ
ʧӣеֻʹһ˵ʱ, »˶ϧʵ
ʹߣòҲμ⡣
ҰĴ, ƺʹǰʹжʧһйأ֮ͨҽ, , ҲƵһֵĶ֡
ŶĺӴֵ⣬һ˸µɣҲϸϡ
ֽǴһۣƽдЩ˿ǳǳļʹϻū澿ɻ, ζմ־þò, ˼
𨹴ЦЦ÷񣺡бµŮ˶ȥ, еء
ǽӶغ, ͳͳƫʻ˺󹬣ԽͻԼĹȥ
ºͻʺ˫ڴ󳼵ע··Զȥ, ò˵ʹ, Ҳһ, ĵشӿˡ
Զ, ϲྭ, ˵˾䣺عϸϸһϢ, ⡣
΢΢ףǳһЦ֪
ܾãǰĹ˱ɢ˸ɡ
ٶȻһߺǽЩϲԶӰи֮УλϷòǹǣλֻһ֮
һ̫Զˡ
Ҳ߰ɡ
𨲻פ㣬Ųź󹬵ķƵȥ
òԶչռ䣬㿴ڹ¹ǰӭ˵ˡ
ȷ۾һ˳Ŵ񣬹ū澹ӭСع
·Щʲô£ƵŷӦ̴ЦԱߣϲСɻˣ²ڣū澺ƽڹȤأ
Լ⻹ͷһκֿôʱ䣬ǵһѣ˵ţɡ
ģǰ𣬵ȴʼռɵĶ˲ЪϢȽ޺˽¡ɨһ飬ŷġ
Խ˽ɽׯ֮Ум£Ĭֱ˵ԼݺСʱ࿪˿ڣĺֹƶˣСɵöЩ
ͷٶ˵ڵС˯Ƭ̡
ѵʱѲ֪˻ƻ裬ͷĹϲڰʲô
Сӳȥһ֣˵ţʺعʹǨ˹Ҫع㹬ľŲȥˡ
һյݵߣ˵ţǸõضʺķǹֺ͹¹һǸ徻ûλģʺΪһ̥á
ӹյ˸ӣʺǺεȻʱƵ̧ҲűϧԵʡ
а¾Ҫˣʺձæ£ɾʹĺˡ
硢ʹڣǹҪա
ÿգ¶󹬹ͬף̸عϲ硣
ڻس֮ǰ¾Э֮ȨٰʺȻС²ۣ󲿷ֹҪ䵽ʺϡ
ʺæʹϵע࣬ûѹͷϵˣŶ֣֪ʲôز
ʹˣôĸԸʺµӣضץһлͷˡ
ع㹬-
ʹŵµæҵʰŶһᣬŶӣϲɫԱ
÷̷һЦ˵СеֻʣһˣºͻʺﶼĵĽأū澷ȥһ˻ݣǽһɣȲõġ
ʹƳһۣȻʺﻹǿڱϧϣˣõȵղŰ᣿밲汾úˡ
ʺʲô
ԣõĺӣﲻǱ˳ϵˣͬḁ̊́ʮµĺӣƾʲôװΪʺ£ԼĹ⻽ĸ
ĸƾӹӣһҪ취Լ¡
ЩʱջʺæҲɶЩӼ¡ʹԼĶӣ÷ϲӾ̡
ƻĻɫ
˾޾ֵĹǰ˵ƣع㹬ǰĺڰűɢЩ
ĶѾʰòˣһ·ҲػƫƧס
ķȥʱʹĲչһսǣ㱻˼Ҵ¡
ƹŮĵƹ⿴ȥԭǼʹ
ʹ⣬ֻǹȵءһڲΪѵ˵ţôôˣ
ǸӲ㣬Ͳȥ밲ˡ
ʹʹʹ߳һס
֪ʧѾãȲʹޣشͲУֽҪǨǰסֻͷӲԼеġáɬ֪ݹأȴǰˣҲ֪һȥǲǵá
ʹ˶ڲϣ˿û˵˼ȴ˵ţĻͬڹʱ죬ͬں̷£֮Ľ˵ͱģ
˵УԣʹҲȾһ˿ϣ˱̫ˡ
˵գ΢΢ͷƾò˰ɬɬڣϴжһºұʧѾãҲգǡڱ¸ǰһ㶨ȻõĶ顣
ʹӦغˬ죬ЦţģлᣬڱǰЯ㡣
ʱ䲻ˣȻʰ꣬ûҪʺ︴㲻̸ˣȸյУȥСʹͿЦ˵ⷬ󣬸תͷȥ㻻˸ɫߡ
Զˣ÷ſǰСһǰߣֻӹҲɫʹ죡
ʹǣЦڲϵģԵãƵжӡǰ⣬ԼеһóģӲʱǨ񻹲ǵðͰ͵űЯ
ĩˣŷ·Լ˵һ㣬ֵ˵Ρ
÷ЦЦ˵ţС˵ǣĸںͷأһСʲô
˵գʲô㣬ѹСʹߵĹŮػ˵ʹҩˣһЩҪ
ʹһۣɫ̫ҽҩֻȬҩȴ̣ܽŮĸԸҪǱⶫĻҲ˵ĸԸúüűĶ顣
ȵӹǸ죬ºܿȥת
ȥҹķ綼Ⱦ˿˿Ƶ⣬Žеᵽ
˱ʹʹҲɹƾ踹еĻ˱»ģδƸ˱λ
磬ֶ̫ŮҪڵ빬Ҳںнһλּ̫ܲ빬ı±Ǻģ
ȴں棬ʲôλ빬
統

޺̷ױһͬΪѡΡ
ʢ£ѡ϶ᵽң˫۾ţһ˿̬ҡ
οعôãһֱټ£֪СһδҲ˿ȷ
ҹ˶ὫԼڵһչ¶ڱע⵽˵Ļ˵õ
ȻʲôΪ
һˮɫĹȹ˵ţСջɫΣ
ۣҡҡͷá
ʱľɫ·ʱֽ𰸴裬Ҳ˵ձ¶ľһƳ
һãõƵȴ𵽷Ч
οҹλ빬¾ע⵽Ҳʮа˾Żѡˡ
ʧ˴ɫ壬ֻƽ˷ѵᡣ
òɫǲ٣տҲòˣʸĽϡ
ֻбһۣһĨۼмɣǿͷ
ڸɫѡ˰Σһӷβڭȹһɫ廨ɴԵ֫ϸüӯˮ
Ϳϱ͵ܽ֬ӯڹ·ӨĹɷǺÿ
Ϊþɣϵ۾𨶼̾˾䣺СòǲʢװҲ㹻ʶĿˡ
䴽ЦǵĹ͡
ʩʩȻ˳ţӰʧҹɫ
ԶȥıӰ죬ʧСǴȥĶûҵķݶˡ
һִָʾĪҪ˵˵ʲôأСǲŽأƵֻЩɻбǸģ
ۣЩƲֵصͷڵ֪СǣͬΣȴҲǷ˲εģ㲻Ҳޡ
˵⻰ͷڵ˼ؿߵķ鲻Խü
ԴСȥ˱ɽׯԺѾͷƺúʹǰһˣƺֻѰСѾͷζ㲻ʲô¡
ϸϸ룬ûʲô쳣ֻý뷨֮Ժ˺ֵزŸŽڵ
ԽٽǵĽǵȼĹƾԽ࣬һ·߹ĳ¾գû
Բ¸ҹǵܱȴ磬ƻͨѡʱȻͬģ˵ǽ̻Իͣҫ۶Ŀ
빬꣬ȴҲǵһβμ¡صļ硣
ֱͦȹ̨һȥ΢΢ͷüǳ
ڣʺѵҲ˴밲̸һϲģ
ʺ·𨻺ֻ俴һۣȴվû˵ʲô
䲻ϲ𨱳Ȼ³г裬ȴҲԼС޹أüưͲõˣǸˡ
оȻ䣬Ҳµˣó裬Ҫ˵óҪЩ
СԺԱµĶ迴࣬ҲڿԱ´Ӳֻһ˵ʵ
ټ𨣬ǰǧٽ黳ģڿҲͺЩŮֱ𣬶Ϊ˱µĶˡ
ʺֱӣֻصɵҲࡣ
ã΢΢˵ţ䵭ȴҲ֪뺦㡣
Ȳ裬ʵ˵ţµڴ˶϶ѺȻҲ֪ǰͷȴѹһͷţޣҪˣǻеҪ
ͬ⣬ȴǸǽжֱЩٺ˵
ܾãع˽룬ټǵһȥơ
ǰ񣺡¼ݵ
˷׷ʥݣͼɫڣ磬񡣡
Ŀܣһ۾Ϳ·𨡣¸նӣֻһ˲±㲻ɫŲĿ⣬ת˻Ǵ˾䣺δ
ʺһ˿ڣ£ӲʸˣղСãź
򻴵˵ţһˣӲʣҲա
𱭣䷢ɤڵڣع磬ǹҲؾֻ࣬Ѱ˼Բɡ
䣬ɽűɫз
ʱ֣輧볡裬ϯʽ
ʺϵľƱЦ£檾һ
ռ磬ȻʺӣɽƱϣ˵ţʺٳֺ࣬ο
õ¿佱ʺ󴽱ߵЦҲЩŵؽƱ£ת˳е֡
ʱӢʹ۱ﱧ밲вŴ˿Ц⣬Ƚӹ˵ţӢǳˣʺչ˵ľġ
ŴǰվĴӣĸЩá
޹ӱϾһŰֽҲͬӼƽĸĹʧ㽫£Ҳ˱ۣ˾䣺۶ԣҪ
ȴͻȻ۵޴ţҪʡۣ
΢ɲüڵϣ¹ɽӴȥ
˱²ãʺһ˿⣬漴Ż˵ţӴȥϣ¹ɲӣκβף͵ǹȥտ
ʺ⻰ȫȻҲûʲôһɵȥˣתڸ裬ȴЩĲɡ
۲쵽ɫʺʱ˿ڣ£ʱ䣬ҲҪ빬ˣǰ˰Σίٽʡ
÷֣˵ţ̫ٹݹסίʺˡ
ʺչһЦ빬סùߣǳҲͷˡ
ΪʺʮλҪ빬ڱʲô
ȻʺԼʶµʱ仹Ҫ磬ڱ»ֻһ΢ĩʱ֣Ȼǹ˿Աġ
һϺǵǰٶȴմŮЯּ̫ܲߵ¡


36 ع
磬лҪ˵
, ˽鲻ԽǴȥҪһλ˼ɵֶ̫ŮǺεȵɫ
ſǰŮӴһϮɫȹ, ĵɫ𪣬޽, ˣǸѵõˡ
Ƶ, Ҳһĳ
ѹֹλĪ
һջɫ, תǰı¡
߽Ц, ȴƲϾϲȥ, ûһ˿֮˵ϲãǴЩĸɫ
𨵹Щ棬ͱ¾ʲôϵ
ɨȥһۣЩ, ΪоЩΣ, ˵ţǲҾûÿ
΢, üǳЦɽ߻ҿĵġ
, ɷټ֮մ, ڵչһЦ, 
һĻ, ǡñ۵ס
, ˳, ǰ, ˺˽
ƫ˶ɫʱȴƺ¶ЦݣĪЩˡ
˵ⲻôӺζ
Ѿߵ˸ǰºͻʺдĵȥ˵ţ񡣡
ɽȥнӹּ̫ܲ˫ֳϣ򻴸ǰ
ּܲһͶõģԼҲ֪񲻹߸빬ˡ
ͷɤ嵭ɽּ
漴ɽһʥּڵǰˡʵگԻ񿪹մŮԳɣά򣬳̫Ƹ빬ŲΪƷɣͷΪعմˡ
£΢ɲü
ɻ󣬵ʱ˶ӣԲܵѯʱΪֻһƷλݣȻʮ˴񣬽ӹʥּл¡
ʽ꣬ڲʺЦſ˿ڣɣع
üºͣ¹ࡣ
عɵͷǿеıһֱۣͦϯϡ
俴·عɺһͻݵĻʺǣЦ
¸ձȵָ̫ʱδΪ̫ʱ̫Ϊȹδĸ֣ԸѡĻʺ
ԼĸｫռǵֶŮƸ빬±»ǲûݼ̫ĸ忪򸮡
˹Σ
ͯʱ۵֣οģܼǵü֣
ʺĵ£عɣΪ㣬Ҳ֪ع첻顣
һͷ£Ȼ
˭뵲ǰͷ
ڸ軷ƣͬλȾ̸յҲǢ
ʱǵĹŸȴһˮ˲ˣڵһ㡣
һ־ƺ󣬼¶ǣôȾƵ𨶼Щշ졣
ɫңңž붢ű¿˻һֱͬү˵ҲЩʧջĿ⣬ͷԹһ裬
һ¾ƣǡÿŲתüۡ
ƺǺ˾ƣķɫЩۣ˫յۺһƬҲͬ˵Ҳ̧ͷͼɵŴɱǣ֪ʲô
ģֿɰ˺ӵè
ˣ
򻴳Ƭ̣һ㣬Ը˾䣺ȥѾƲ衣
һĻʺ΢΢һ漴Цţǣĸ֡
ҺӴˣڱɽׯʱһҲ㽫ٵñϧ
䣬һȴա
ʺʲô˵ȥˣῶ֮һֻ˪ŭ֪ģСʱЩǻʺ󣬶ҡ
ᣬŻʺ˵ʱҲ顣
ġҡ֣俴סĻʺЦɴ˵ţ£ʫӲʣȻعЪϢˡ
⻰һֻ̣˵شǵ
ʺڱʹɫһʱɫࡣ
¾࣬Ҳδֻ̣˵ţ檲⣬ǳ檵Ĳˡ
ɫغһƣʧӲãбʹЩʺ꣬Ҳظƽˡ
Ͼô꣬һĻοһûˣ˭ᱯʹ֣ͽݣٶЩСҲ˴š
ϯУǰĹŮѾ͵𨰸ʱܱߺüɶۼƼˡ
̧ͷСʣҵģ
ɿƺǺȶˣƺʧԣæڵ¼ɣǺȶ˾ƣлǡ
ĹŮǰϥȥ
׳һڣҩڸвѵѾҲȳζ㣬Цû
ɺɵؿ־ǣܲĳɵģ
Ӧ˵¿ء
仰һɵʱ˰ӣһ˲״Ȼؾȥвˡ
ȻŮôܻڼϺȶ࣬Ǽ٣˱µ档
ʤ
Զ˼¶ʹѾиӾ÷޷޲ƽٺһֲԼƽӹҲͬȻ˾Ƶֹһôƫɣ
˵ȴֻ⼸õۣȥҲֻȼ
˰裬ԼļĹϵںֺԵá
ҶĲȴûӦװ˸޲ɼӡ
˸ͣҲ޹⣬ʶ㺰Ψһ㿴ϵˣ˵ţˣѵ㲻ã
䣬һһ·ˣʱóȻҲֻŵ˿裬λݱҶߣĿ𱰣ĪҪˮ
˵ڱĨӣһһףȻܱ˵ɲ
ӰұͲϲΪˣڴ֮ͥ¾һС²ţǽв
⻹ͷһΣѽڲڼжȹ
ΪϵŮڼһܾ谮£˹мøĸ˫ױˣúõﻹҪϣǲѡ
бյ£ƫͷˣˣٲסڣҾȥʺĿ𱰣·ϡձҲڣﶨᵱڳʹ㡣
㣡һ⻰ЩסˣҪۡҶߵĹŮʱȰ룬סûֳ
λã֧ͷ˺˵ķЦŶ˵ƽʱ䣬յǻЩ˼
ӼҲҪҧ˵ģο˳ңǴСЩϡ˳Ŀ⿴ȥ˵˲֣ǸµģҪ⡣
еݱַǷ
ͬʱƧһǣȴ֮ͬء
ҹɪɪһ紵ͥԺڵҶֻõɳɳƾɻĴ棬һùζ
乬ֵصҲҵʹͣŷŷȵСƣֵؽΪиʱ
ǻʺߵĹŮѩߣʺǰЩʳһź¶ĹŮʳйߵǰʾ˻ʺơ
ֵصۣ¶˹Ц˵ţʺΪ˴ƿ꣬乬ţĸ֡
ѩ߿һЦ÷תͷʳȡһŽһ˻䣬λҲůůӰɣҽȥ󼴿̾ͳ
ȻǻʺǹȥɣҿЩǡˬؽŴ򿪣óһλ
ѩߵͷϥȹ乬ڡ
乬޵ƣǴƬĺڰѩŹᲽڵϣ֪ȵʲô·ŷܹҹԵɭɲ
ˣѩ̽ź𹬵ҵŵķԶڿڣŽȥ
ȳǺĿȻѩߵɫЩףǰѰˣֻϽȻ뿪ɭɲĹط˭֪ȻôҲˡ
ѩǲܻеطȥˣǲĸ䣬ԼҪˡ
ѩ߸ɴ಻ˣʳзڵϣ˵ˣѽڣһ乬Ҳֿġ˼ƣҴӹȡЩþƺò㣬Ҫúϧ
乬ȷȲҲǳԹ˵ģЩö޸ܣҿɾߵˡ
ģû
òӦѩ߱ҪʳС
˭֪׼һɿܳһͷСӰٽʳӵӾͿʼ˺ҧӡ
ѩ߲źۼüƾٵߣȷ˴ʱ̬ȫޣһʳŮ˾ĽˣŻ˵ţζɻ
˲֪ûгԱˣʳгԵķɿ죬˫ֵָѾúܳʱͽ࣬ʵڽ˵θڡ
òӦѩҲٷϻˣ˵ţˣҽ˸ЩʳҲʵΪҼ
ԭҲǱ¸ϵˣǵó裬ѹһͷֱͽ乬ʵǽĲ̡
ǣĶͣͣ
ѩ߼Ч˵ţɣҼҲ֮ǣͲءǽҲıӺ־أĻҲñѪ𡣡
Ը⣬Ըÿþƺò˵͹زٹôҡ
˰Σżѵķɤͬһ㣬˻ȻҪǸ
乬ʲô
˱˵ѩЦЦǵÿûоˡ
ʲô˼˵ͷ͵̧ںҹѩߣҪɫµʵݣʲô
˵ˣǽ˺ݵģĸĸ˫壬ﶼշһ³֮ǰҲϺ÷ˣģߵ졣ѩߵɤᣬɪƹȣŹƻĵʵӦúú룬ǲҲӰˡο¾ܿ乬乬ʤù󷽷أǰҲˣ𣿡
ͻȻȥѩߣѵɤطֱ֪һȫʬǣˣƭң
ѩ߱ŵһæ˲˵ţ֣ԻῼЩˣ̰ԸΪԼһҺԲΪ㣬ֻ֮һΣƴһѣԼ乬Լѡɡ
˵գѩϵʳУҪߣ˹Ȼסʵ㷽ųŵĿɶʵ
ѩߵһԾŶȻġ
˭ʺ󣬻˭
ѩ˵ţ㲻֪Ҫֵʱ򣬻֪ͨ㡣
ʱ䣬乬úɡ
˵գѩŹƺʳĳ乬ţӰûڰ
ɫŨݻֵҲеβ
ǵڣ½ն˵ƣѾЩ
ʺ󽫴龰һţ£ǻȥЪϢ
ʮ壬˵Ӧйޡɽ⣬عɳ빬˼Ѳ⣬ʲôѡ
عֶ̫ŮɻʺΪй֮ȻϣնҪߡ
ˣڱʱƮƮһ䣬ȥǹޡ
˭֪ԣֻĬ˰Σջ̫
ʺֻһ˲ܿǣЦͻݴȵ˵ţãɽ»ع
Ȼϣ˿գȥ̫ޣҪعɺ̫ˡ
عǽҹޣڵʺȥ˷ǹֻعв
һ޵õзˡ
ʱˣ˵˼䣬˾ˣͻʺվϯ
ɻۼҪߣȻҲԸһٻᣬ½½뿪ǵ
ǰ򻴸֧ͷӣ׼̫С˯
Զ챦ȴͻȻʮֲʵģʱߵĴ÷һ·Сܹ£С̨׵ƺЩˤˣ˾ţЩ̥ȥСɡ
ϷĻʺһ٣жʱЩá
ûʺڴˣܱ÷˹ȥĶ̥֮ⲻھƣ챦Լ
ЩͷԷ裬ӦҲٶЩ
δ˵ʲôԶعɤ˵ţ챦Ӳʸȥ̫ҽٲҲʺα֪ͨأ
˿˼챦ֵӣ΢΢ͷű£ɫ磺磬л˵
л˵
عɼ滴ˡ


37 ҹ̽
ͻȻ
ʺɫʱѿˡ
챦ֽ̥, عҲǸʡ͵ĵƣԭޣع˿, ±㲻ٷ棬뷨
ع, ʺɴ˵ɣȥ챦ֵ̥, ̫ҽΣ̫ҽ, 챦ȥķǹϡ
ĵع, , ˵ţȥ
תȥعҲʺӣȻ檱Ȼˡ
ʺͷԶ챦, Ц
챦ֿС΢, ʵȴǸ˼ġҿ֪챦Ұģſ⽫عɰһ, عѹ, 챦ʲô裬Ҫ
, 챦Ŷ, һ, ູ, ŮڵŲϡ, ͼʺߵɸŴ÷һ, ɫʱЩ԰ףɹùôˡ
챦ɫ˵ţСӲʣΨǶ̥ūǰǰȥ̫ҽ̫ҽСǲʣ˵ˣȥǹЪϢԻտС
챦ְһɣЩţֻǲһ£̫ҽްˣôͷʺݡ
ƤЦⲻЦ˵ţСôͷأϧСҲͬϧСôԽȥѰ˱ǽ֪ˣ˵踹裬ָôȥ
˫ֽһһ䣺֮±һٹʣĻǻʺū澷ȰСһ䣬̥ǣĪҪСʧ󡣡
ǡס챦ֶؿɽʧץµķ֡
ʺǰ˵ѾŭڰʵȴǾ棬ҪŽ踹лģԹԵؽɡ
ƾʲôԹԵؽͳ
ģ
Զˣ챦ֲʣȥĶˣ
÷ͷ˵ţȥ
챦һϲţȥˣǻЩȥбż
ԣ÷֪Сˣ֧֧˵ţȥعɴ
ع빬Ϣ챦ҲЩԷģ֪ݲ򵥣ͱʱڱʶʮ⡣
ûعɻסѵ˵֮ǰʺ£Ϊ͸лסΪӭع빬
챦ֵɫʱѿԭǰﰵҫԼǨȥͲΪµĶ䣬˳ϵİˣԵ飬ɺޣ
ʺ󡭡
챦ŶԺЩˣҪĸԸһöӡ
ΣֻҪ³лٵʥ졣
ػݡ
ͬĵڡ
ɫɢλϺ˿衣
ͬĵԭݹŸǶ˿ţʺعɡ
ɨһܵװ꣬㵭ջĿ⣬֪ʲô
ҹɫŨͬĵԺеĽ㡣
硣
عɵӰӹſڳ֣һڵŵ򻴣оʹǳǳЦһȹżһ·Сܽٵǰͣ˲ӣת񣺡檸밲
λã˵ţˣôСƵġ
عЦЦǶȥͱµ˵˵
˵գܻϲ˱λãɤҲЩŮеĽߣ磬ǲкþöûˣ
ü΢һ˼˵Ǽֻܰ˵ʱգѾȥüˡ
ȵۻʱǻʺֶŮѫ
СŻӹһڹӼ飬ûʺչˣԵʱ빬ʺճĹһȥʶĸŶָʺϥ¸򻴡
ҵѱʺ£Ҳı硣
ʱ򻴲ʧȥĸãĬԣ䱸ļأô
ʱڱһòҲϵġ硱ʱ빬Ϊͷʳ糤̡
ȥΪΨһĻӱΪ̫ӣֹ꣬ǻΪۣǶлʱǰ㳣
µͬʱȱ仯󣬴ʽĻӵӵµоů˳Ǽ仰Բݲݴġ
ˣʼǸ˽ŵعĸ硣
ֻǵǸµİ˾СѾǣ˳빬˱µɡ
ȴ빬ʱ䣬˲ڣȴҲԺ󹬷䡣
˭ó˭ʧ裬˭ٵó裬ҲűֻǴʱ䣬˼
ڱµǾ޽еĴڣǿԱġ
عɴһϽѾ˹üۣҪҪȣι
򻴵üģ½ͺã빬طвĵģܸ߻ʺ󡣡
߱粻𣿡عɺ촽𣬲
ЦЦæǲ޾ϸչ㡣ʺͳ󹬣ͬ˵Ҳһġ
һ䣬ɫίֻת˻棬ЩΣ޵Уͬ޽
عЦȥ򻴵䣬˻Σ˵ţлл硣
΢΢ͷ򻴣ֻûϲˣһģ
ͬĵǹٹʱҲ⸽סֻøС
οǰױ߹ԼΪ빬һ⽫ݹʱٿǱ¶ƫ
սּʱɻعɲ㽫ѹĵףֱʵΪνոǹɵλݣ
˿ڲ裬һλί㡣
ο빬ۣλݷùֻ»ɲ
عǱΪ룬ҲûʲôԹģչһЦϵɫȹĵɫѩüĿ续
Сؿļͷ˵ţ½Ъͬĵ𣿽ձϾһ빬
عĽ£տøҪȻϣܹһҹ
ˮڣиġ
Ȼ򻴵ֻ΢΢һ٣ȴûӦɫ糣˵ţ޺˾ƣ㲻ˣúЪϢ
˵գߣԸţ̺عɡ
ͬĵ̰
عû뵽»ôɴ˶ϵؾܾԼһʱЩ졣
򻴶ԣعɵȷŮ˵Ĵڶһ
ٵְ꣬࣬ѩ̿ѵã
򻴸ǰãŶ޷뽫Ѱͬãߣ
ҹĹЩ¡
֣»ˮϵֱɢϢֻѵ⡣
ͷ£Ȼ˹ʧü𨣬ɿ΢
ֵģЩ
ΪµľΪ鱾Ͳѣ֮ں
뿴ЦҲ뿴ĵޡ
ɽţ£¶أϸӡ
ǻ̫ǡ㵽Ϊֹʾűµ˼
˭֪һǰȥظţš
̫Ĺ֮һվŵĹĹߣǹ¹ͳֹ
µķǶȥģǱȥǰϯǽһ¶δ̷ݵǣ
϶ǰȥˣڱµ㲻ᡣ
ɵѲ⣬ǲɽҲ²͸ˡ
Ȼ²Ը֪ɽȻҪ£춶һѷԸ̫ȥСЩĪҪЪϢ

𨱻̷жȥǦΣͿֻ֬һɫ˿¿ϳԵġ
ϵʳʢţζȴƽƽ棬ЩѰʱʳϲ֮ֻݲ˼ڣЩӣһصö
һΪ裬˵ҹСʳЩθ
յֱߣЦȱ󡣡
𨽫һС̸Խ˰յ裬žЩ
˳ִԱóһ鿴޶ʱε˵ţСʮȥǹ밲أպЩƣ˯𣿡
鲻϶ЦЦһһ˯
ͬ˽ദʱ·ǸԼ
ӭۣĺκμ档
һ˫γ·̫غϣᡣ
ϡˣǾʲôģˣܽʡ
򻴲ֻֿһۣЦת
УΪͷĵƶյ̨С˵ţСʱ˵ˣ˵ūҪҪͬģ
Ѿͷôˣ
ЦЦ˵ƺΪȥĶǴū澺ﲻζġ˼ڸʱūҲʹЩСӣū澺һ壬úøӦþûˡ
ͷʲôԣҲˣзʡȥʳùãĸЩϸù˽ֻĸǣҲ
һӵϱ̸ǣΪˣСƽرǣˣ֪ˣҪ˳ʲôءū澾ȥһ˯ˣҲϸ۾ЩЪϢ
ͷֿһ飬˼ƮԶЩ
ع󹬣еľƾͻҡ
˼楽δ⣬¹ɸӣعֶ̫Ůͬоɡ
е졣
ȻûԼϴʧһȴΪŭŷģĻԹ
ǰ͵ó裬ʧӸǿűµϧ޼ɵ裬ӽҹϯҲܿ¶ݡ
ĳѹǰͷ졣
ǰнˣʹĺλȨأһͽײǵ͵ٴУں󹬲裬ά衣
ӣķһЩ֡
˿ɽУһȫĽ
һȱǮƣȱݵλܱʲô򶯣
ָô֣ܽȲεó衣
˼ؿ⣬⡣
գˬչġ
տøɾγţ˿գʢ
𨴩һκƹȹ顣
һ䣬˿ڣҵĶȫ𣿡
˵ţԭȳķ𾭶ڿⷿﱻյĺúõģóʱīǸɾ࣬⻬ء
˾䣺µĴʦһս
պ̫ļգµʦٹȻȥСΪ𾭼ӸǷӡźʱӦõġ
ˡ
Ͷ˵֮ʣСӴ漱Ҵҵܽɫ⽹Сȥưɣ޽ʳֱعɵ˰ֿˣҪȥʺأ
ʲô𨵱ü΢أô᣿
æȥ𨽫ЬӴãһͬߣ˵ţǸһȥģʱǺ˵˵СҲ뷨Ӿˣ
Сӵջˣ𷽲ŷ±һŭ޽ԭùö˵˵ģֻз¨Ÿ˱߶ϣԭⶼల£˭֪޽㲻ŤŤͷūһȡŵĹٻʱֻзعߵزţعɰзֻߡ
з󣬸Ƕõģ˭Ҳ˭Ҳ١ùøǵҲǶģֻ˽ֻõ͵͵£عɶȥˣûжķָˣ޽һԸͬزезȥֻСĻ͵Ǯల¡
Сز޲һڣ˵ţ˭֪زǸ˵ģƫҪǵȥعɵͷ޽㲻ϣ֡ùüֳÿ˵ͣ˭֪زùö˵ҪعȥعҪصط޽Ŀ˵
СӼϵĺعŷʢزˣͰ޿ˣūſƲԣŸϽЩ޽Ѿϰˣ
ӿ˲ӣҵҪزǸʲô˰裬ޣ
ۼǰʳ֣Ȼɫʱ˵ǽģҴżţޣޣ
ˣùüæ˵ţСôˣǰԺҸū
ʱǰԺѾˣٻûʳֹŮ̫ڴ˴Ϸ
ˣ˼ææţ밲
Ǹ𨣬ָʹ¹ŮӰ˶٣ϵֻһ˲ת˲㻯Ϊ޿֣Ťͷݲ񣺡ū澼ǡ
ӰɢѾȺУңۡ
¹Ůһֱó裬𾴣δйǱʱ
𨿴޵ģ۲ѣʱĵ׷䣬ȴֻü¹Ů˺£Ҫ˶Դ
ɫؽ޷
ŴȺزʣز
л˵
ز


38 ͷ
ޡ
زƤЦⲻЦָ˸, ˵ţǣūعɴӹŮ빬, ϵҲ
Цδ۵ףֻ, ʵǲŴӹǾˡ
ز˲, ֪⻰ʲô˼ֻ˵ţڹɭ, йŮҪܹѵſɷӣӹ, 蹬, ǲѧصԵʡ˽ʺȥҴͥѵúѧϸµĹأܻعɡ
ۿعߵŮ, ȴǱе¹Ů, ݵλαԶ, ޣ
˵عƽر˵ģ
ʮº, һ˿ֵ˼ȴزЩ, ܾʲô߶ס, һ
ų˵, óĸλɶЩö, ӵͽײǴ۳ʵٳˡعɳ빬, Ƿͷʱ, ˭Ҳ׺ϣԸưͿˡ
زûǾȻΪµĹŮԸΪǵó裬СһºҲδޣҲҪݺʧ˲ǣĶĵȥعɣ
Σزū
⣬زҲ֪ԼҪ˵ĶҪֵʺǴʺعɣȴһعصġ
ŲҪȥҴͥѵ
زĻҭﻢ£ʱҲ˵ţūֻֻзһ߶Ƕģ˳ߣһЩ˭֪Ǹģū֪Сˡ
öɤʱЩȻţˡ
ӲˣȴҲµί֪㵱޵Լ£ˡԽ֮
һҪԼعߵزū飬عãûͷԸﶪĵһ򲽽˵ūֻзʮֻºҲ˵ʲô
˹֪Ҫ벻ԼĶ
ž
һöİزʱЩ¡
𨵭زһֻϸ۵Ӳ˲Ȼ㲻ԼǱ򡣡
ع²ϣ¹ŮԹ˶˽̣Ϊɿڳԣ·ϣһȣ͹ʮ
ڱع¹ŮһԽ֮Իȥʺ
תɤƽͣСӣС׿ӡⷸز£͵ǹȥʺﴦá
زһԣ˼˱ĹŮ棬˭Ҷң
俴¡
СӺС׿ǰزȺо˳ס첲Ť͵ſڡ
زϸƤģȻԽǿ׳̫࣬һƴһߺţҪſң
ز֮Կûأ޷ǾعɵݲŸΪΪع빬λߣֺͱ¹ϵǳʵǳ˵Ρ
ҷͬƾز˵һū澣ʴȡ
йۿ˵͵²óɱöλҲǳе£⹬бǿʳûжûеλֻ衣
زֻǿҪֻзԸǿͷ躹޵ĲԣҲ˵ʲôԸưͿˣǧ򲻸ޡ
зأΪˣƽЩĻ˵ˣȴҪһ޴ūί̣
ز²ֵʳ˾֪粻֮Ҳб䣬뿴عΪһŮʲôز
ֶʮ˾αǷǹ
һֵΪۣ֮ز빬̫Ѻţٹ߿
ȥǹ˱Ȼȷز£Ϊزӣعɲܲ档
ʺ½Сģ磬ҲΪڱµһ棬ȴһعɷ⿪
Ҫֵعٰ֪ίȫ̬ýк˶֪عǸѳ
һū澶عɵҫ۸ͷϣͺúعɺ֪ߵغز֪𨱨ķʽ
ԽǿزĽкԽƴţǰţȾزţȥ
ǰֵصĹŮԭֻӣ˭֪һزţϽһ˽ȥعɡ
ԶԶȥһۣſֵĹŮֻʣһ֪ȥͨűˣЩӣýعһŸպײ
Ŀ˵ʺǵ֪Ǻܿܿȥ֪ͨ˵عɵĹŮֵǷ꣬ˣʺ㲻ˮˡ
ͷһ˶ӣһСȥ˳ֹ
𨲻ߵǰʱǡÿعḧޣǰӵ߳ɫǸոС˯𴲣޵Ĳãزأ
СӺС׿ŵزͻȻʹ˳ȥعǰ޺ţ˵ū澷˴Ҫūȥʺﶨū澵ūûУ
عüһšʣ㷽ŲǴȥȡˣ
һתſվԼǰ𨡣
صϥ̬磬üҼعĿ΢檸ع밲
ع빬ǰɵĻԷֱĳԭȵóǣȻϻҪˣһԸòعɣ֮ѷ֡
࿴𨣬ɤûʲôزǷʲô£ܽǶôλһҪԽѺȥʺ󣿡
£бѵ빬ˣͲͷˡ
˵ţĹŮزڿ˵Ůӹ棬·ϣѳѵķ롣ŮдӦһеڸģȻҲֻǣӡ檱ð˲˵ǲ֪Ҳɻʼϣһū澼̤ºͻʺ֪ˣҲ檲ʧ
Դǿ˵üΪֽԼܵίݲݴʼϺ͹㣬Ϊľǽعɽز
ϾǸλݱ͵Ĺǣ˵ٶԣҲعΪԼǱɶӶִ
ҪľЧ
ȻعüͷҲ˼֣ǵ˼ǱĻҲˣһҪʺﴦǱײĹɣдù˺ʩ̵ȨѲ󹬻˵㲻ɣ
ԣɤЩͷ˵ţ檲ô롣
ֻΪزӣƫ̻ҪƽǵʺΪ׵
ˣعɵɫԽѿ˵Զңңһޣȴִλߵѹǳʲô¶ˡ
عƫͷȥĲ
һɫȹڲϾӸµؿŹĽǶȣли⣬βҡ΢ҡ޲ɷ
ô
عɫ䣬һ񣺡檸밲
ںСĵشһһ˿η壬ȴԹؾص
ɡĲأε°΢ңЦعɵɣôţȳֹЩ
ͷعɣЦǲǣ
عһۣ˵ţԿǧ檲ǳ빬ŵ˱¼շܺϡ
óְ裬ʧӲãǱϧҲݵʱ
ع俴ϺЩԴ׵ŮˣǶȺӹ֬׷ۣȴҲ֪󹬵ȼɭϣ¶
빬ҡֺͱоɣЩŮ˵жд̣Ͳºͱġ
񲻹빬һͱץס˴ͬЩһ뻤زҲڱ±»
οҹѰƵĽ뿪δޣԲΪΡ
ҲΪ̫òҲΪ»Ӧµݡ
ôڹ˱²á
ЦһĻʮһ㣬˵ع˵ѹֱ̧١
ͷɹ˵ɡ
һ䣬̧ͬĵȥʩʩȻλعڴλϡ
УزϽȥ˵ϣ⿪ͥļŵֱޡ֪֪ĵҲҪѳƤ޺ţūԩģ
ز˵عɵü΢û˵
ߣС£ǿ򸮵飬زҲС̷ڸΪЩ衣
زδҲһֻ۱һֻţ˷빬׸⽫زΪѾͷΪñ֪֪׵ˣùĿס
˭֪סһʹô¨ӣ뱣Ҳδرס
ӹһյ裬˿ڣ˵ţ˺£˵ɡ
£ü˳۵زˣ檱Ҳûʲô˵ˡ
ݵ֫ȥ˳̬˵ţʳַзӣ檱Ů޴ȥȡţ˳зҲһз󣬸ֶǶõ˭֪عߵزȴ˵عɰзǿҪ檵ֻȥ޲ϣزʳִ֣ޡ
˵⣬̧ͷˮ˽·챦ʱҺݺݳʹˣȴһū澶Ҷ˽̣ʺ֪檵ģ޵޲ţڹգȴںߵˣˣҲΪ˵ȥ
˵Խķ߿һ˫۷죬ί㣺زˣҪعɽѵޣ檸ϵʱ˶˳ϣʳĿã檾ԡˣز˵˵ӦԼݡǲعݹأȴҲǱµɣһ빬Ů裬Ҳ̲ˡ
һɫڴعɶЩš
֪زһ㣰裬ȴûڹҲ磬Ҷ˽Ů١
عûףɫͼ΢Уɱġ
Ц֪ﻹô͵ĹŮ
ȥʳֵĶλʳҪʣǷʵ
زʱŻˣææֽŲõعߣп޺ţززֻֻзô࣬￪ūһذգ
عɵȻɫزĶ߽⣬סڣ
кᣬ˵ţ˷ﶼҪ´ˣǹʣһ
ɫƽƽ𨣺Ի
ͬĵΪ˸ϳͷһ󹬣Ϊ˴ѹعɣýͬ¹ϵһŮЩС˼
ҪΪ̫մ״ʾͿڹҫ
ֶʮ˾·;ܾãʳֵλʳ㹧ؽ밲˵С
ţزʳŮһ¿ʵ
Ļūȷʵʵ
ԣĵصͷתתָĺ챦ʯܼףţпڳԣ
زԴǼң˵˲Խ֮
ˣ㻹ʲôɽƱġƳعһۣ˵ţҪǲ֪Ǳ·ߵİèֻҪԼװ׳Цع˵ǣ
ͬĵŮز˽̣·ϣӹ棬ʮȥڡ
ز۾ٿȻɴ󣬾Ҫūһū֪ˣ
ʮҲҪټϱȥڣǱǱľ֣ز޴ϾعôЩ꣬ڴˣعҲġ
ü˵ţȵȡ
üȥعɻʲô˵
عҧҧϥز빬ػףǳǳ檵Ѿߵķһ
ŶϵЦ⼥ڽ̣δһ²ϵˡ
˶٣˵ţȻعһ˵籾һᣬزֵЩΣ
عͫ΢ԥ˲ƫͷһزȴʼЩĲ̣ʵʲô
ЦһЦ˵ȻزǱͷٷȥҴͥѧۣΣ
عɣȻδѧã²ϣǱժӣڹѧһ£ٳٱ飬Чȡ
ᴵ˿Ȳ裬ϾأʣعԼѡɡ
ѡߣعڸ빬㱻㣬ժӲޣƽЦѡǰߣز᲻
عоҵţ˵ţѡߡ
˼ΣŻʵ۱һ
ʱ飬Ϊ˽㣬ɡ
䣬һ˲ļž
üȻָܿƽˣزȥ
ﴫ죬ͬĵڵķ粨ܿ˾֪
ҹ
̫ڡ
򻴽ʸ£ӲɽϽӹѩ䣬һڣ˵عɵѾߣֽӳˣ˼һ£
ɽ˵ţرµĻǡعɵĹŮز¹Ӧֻع飬һ
һصĹŮҲֵܹ򻴻ʣˣ
ɽ˵ţްӦԼĹԤҪЪϢˡ
˶٣һһ뺣ʾţǡҪ޵ʱˣƽǡ
ۣɤˣޡ


39 
ƾͼ
ͬĵֵķзһ, ˸Ľ޵Ļ˭
ˣԲ𽴺ȥ̫ʱ, ˾⡣
᷿-ݡ
챦ֱ÷Ų·٣ȻԵõʺ͵֬, Ϳһ㡣𵽴÷ǰţÿ𣿡
÷ЦЦ, ˵ţСͿʲôɫÿֻ֬ǻʺ͵, ЩǲСء
, ýձ鲻챦ָǸ, ǣһ˿Цˡ
ؽ֬£챦ķȻͣҹҵʱ򻹵ǸĽɫ빬һͱˡ˶õ, ûкͱµǲϵ, 粻֪Ķȥˡ
С˵ǡ÷챦ֵϣִһȲ, ˵عʱⰡ, ⲻһĹ򣬾ͱ, ﵽڴ, ඪˡ
챦˿ڲ, 鷢۵, ˸, ʡ컹밲ɫ, Ҳֵ徻
˵꣬˶٣ʧƣ⹬˵Ļǻʺʺһºʵ£Ҳ費õ
챦ڴ˿ջޣҵ
֮£ǸϾعµĹˣ˹Ҳ˸һе벻ͨˣô˵Ҳʧһˣôͷޣѵûعɵ뷨
÷챦ֽһϨЦ˵µ˼ǲ²Ҳ޷ʱˣСЩЪϢɣٹձµʦҪ빬ˣҲȥƽеСӡ
̫
ƿ룬йһϡ¹⣬ڰ˹жϱµλá
ڳҪҪֱȥţǰ²᲻صһ
̶Ƶǰȥɫɢؿϣƺһݽôۡ
檸밲ؾصŶƣĵ֫ϸ
ŷȥ
֪ǲǾòˣű֮ǰн١
ôԳˣ򻴵һһǣ
΢΢ͷȥվ˱¸ǰ΢Сһ̧ۣۿˮӯӯġ
֪ίƹϡ
֮ǰΪϾʧһйأطƮƮٳú
ȥôãֳ£ҲǺ
ۿ죬ҧ´ҪֻͰ͵ű¡
ίʱףί᲻ˣ򻴴ָβζյ£޶֪
֪𨾾űµڲ϶΢΢˿ڣȵ
ЦЦؿյֵ÷з벻֪ѡ
ɫЩģƽʱֻδ뻹ô¸ҵһ档
ΪԼҲ̲ס£سҭ£ǲˣǲ𨲻عɵ鷳
޵ÿ򻴻ССһţ֣عɽͬʶıϺöö࣬ĵλӦ𨻹գȴΪ檱㣬᲻Ӵ˾Ͳϲˡ
޵Ĵˮٵ£ƺ᲻ϲԼ㹴סСؽͷǰֻСҲ˵ˡ
򻴱սЩɤ΢˵š
ᡣ
𨣬һξԼԺõ˸̡
ǽǳζյȫգƫƫֳһס
ع꣬ÿţýڹίȴһ
һ۱е滨ɣйǵóֺͲһĴڡ
ƽĶۣ򻴵Щر
ӲںЩŮ֮£һʺ϶ҲЩͷ۸ôһˮƽ
ȰճֲعɺͿί
򻴵Żп˵𨣬»йίȴ˵ĵºոҪ˵ĺܺá
˲ƴէк𣿡
Ϸԡ
򻴽ϣռƣضƣɢ޼ǵãһδˡ
Щʱգܸ˲ǡ
˲˱»еĺ壬ʪжʱޱߴɫϱµĴС½󣬽Ӷ˵ػ¡
磬ʳֵùԴŮǰ
ȥ˽ڣʱ˯ѻݳһ˫ڼ䣬޶˵Ĺˡ
ҹڵúˣ˯úọ̈һ̲ס˯ֱֱ˯
λϣֽӹ޵һڣЩ
ùôˣЦЦƸ
ùЦЦŲһ¶Ů½ּ⣬зֻҪū澵ϵⲻһ͸ˡǡʱҲˣū澱˳˸á
չһЦ⣬ռͷùһŰɡ
ӿʳֵ˶пȴ浱ԼǸͬһʳ
ʤ䣬лС⣬ū澲ҡʳֻū澱㲻Сˡ
˵գù׹׼˳
˭֪ţùãµʹֻУǡ
ֻ˵һ룬ҪԼͷ˼ùýŲһ٣ڨЦ»ʹֻعֻԭԼơ
֪ˣЦⲻģȥùá
зݣǱֱ˱һˮƽ
ع£ϾūŵĴӴΪܹǳ빬²Ը̫ί
𨣬Ϊһ˼ҲԴ˸빬ɣصʥ裬ڱеķᡣ
˴Ҳ
ùߺ˵ţŰɡ
޺ʳд򿪣ʽŻشһѭԶ˹ŮԹˣŴ˳ȥСˡ
𨱻£ǼзԵڵĸŮ˵ţûˣȥŹϣºһԡ
ԥţСⲻϹأ֪ˣ
ֻһ޷ȥɡ𨵭ЦţкǶ£˵ķ粨ҲƽµĽˣ˵Щ强
Щڵţ֪Ϊʲôزִ𣿡
СͷС˵ţΪֻз
ǣҲǡԴмзַ㰪ǰ˵ţֻз޷ҪɣǱزȥΣ޳ɾˣȨԸưͿˣҲΪڳԵĵعɡ
ԣЩף̧ͷ𨣬ƺ˴𰸣Ϊˡ
ЦһЦȻΪ㡣
°΢̧ʾз֣쳢зֽѰλ²ô˲˵ġ
˭֪ȴסˣۿ죬ţΪū澲űģ
޽еӵݹȥţŲãæҲһֱûȥ㡣죬СҺȥᣬ㲻Ҳ˵Ƶ㣬ĸңָСС֪ԣ͵͵ùֻĸǣһ粨
СںߵüѣȴԻǣΪ롣ȥƣ⹬йŮ̫༸ǧˣĸǹ˵ĵضţһģЭǣôʹСӺСء
һ˵ֿУֻϣ׵˵һػ
ԽǶãԽھΣ޲հԼޣͷһ;Ϳʼžžવᡣ
˺ˣĽ⿪ûˣԺٲͬСˡſޱӵЦЦǷз˵ţٿޣҿ
ʱΪЦὫзǿɲУСԸҼеġ
۽ǵĨȥ䱦һ㣬ŵ߶ҧһڡ
磬ִзƵζȻʮֺóԣҧһСڣٶȲ֪һ߳һ߽зֳ꣬˵ʵԭҲûôģһȥʳֵ·ϼ˸ˣͬһãĿʼﲻƽ⡣
üۣ˵ţŮ٣Сұۣյæû˵־˺ãűˡ
ҲҲֻǲ֪С˺ðˡǹԼ롣
һݣЩ
ɫ糣ţͬлҳ㣺ʱʶģĶֵĹŮ
˷˵ţȥɽׯûõʱʶģūع£һȥϤˣūͦãĴЩʳū澣˵ū鳤꣬Ժū澽ɶ㡣ʳֵĵƽ˾˾ļλһͬŹ˵ʳн̼ҲˣܶūЩ
Цţ㵹Ǻøܶϸ㡣
Ȼת˻棺⹬˶˾˭Ҳ˭ģɶôͻȻôãΪԵɣֶʮ˾ϵˣɲɵӡ
޴ʱѾЩˣץĸ첲ţ㶼ͬ˵ʲô£ߵŮм˲֪ģ
ԣٳٶҲʲô˼γѰ˲˵ң
Щˣֻɶ߹Сң˵ġ
˱ã˱á޾δظ˸Ŀڣһ
ţѵõıΣԵһҪЩ򲻿ˡСڹ۸Σյʱ˴пڣӱСͱӣСֻٲˡ
æصͷ˵ҽѾˣٲôűˣټɶ㣬ҪƵԶԶģٺҴ
һһֱô˵ͻȻ˼ؿ˿˵ţҵиõķӡ
˵Ŀʱϡ
ƿ𨣬ţɶȻǵ˵ǺĸӰʳֵߣóȻȥ飬һĳʹ硪
ƾͼƣ𨵭š
΢΢ףǡ˼Ȼѡ֣˵˶Ĺһ˽⣬֪õ㡣Сȥɽׯ⽫ôʱڼĵ£ǱضڵʱͬСĺʹɱС
ĿĲﵽǾͲ֣䲻ٺɶϵݾߣ罫ƾͼƣɱֲ
ٱ˵ţҲġ
ڰ˳ϣԥֻزס£ҵ¶ԼԼΣվء
˭֪ʮּᶨ̽ԼϣСҿԡ
ƽʱޡΪСǰֻūһ˲ȣҲ죬ʼհﲻʲôæõū澵ĵطū澶𣬽ūʺϲˡ۾ڴʱƺŹһ㣬Щҡ
ٴһ飺㵱
ߵ˵ţСȥɣ͵Լ
״ֻôӦȴԲĵҪעⰲȫ²Ҫǿκη紵ݶͬ
֣صصͷнŵղ㽥ͻ
˵ôЩ˶Щˡ
кżţЦҲˣźǳȥɢɢ磬ڳҲʲôѲĽɫҲǺʱ򡣡
һС⣬˵ū˵Ǳߵ޹½ֻͫèëɫѩףƯúܣСûȥ޹ݣȥơ
źС˯һ£չʢʱŴ޺š
ں󹬵࣬¹·;ʮԶ
һ·԰ֱߣʮţҪ̫ҺصʱհȦ̡ܿ
·;Զһ·Ϸ羰ˬһ·ͤС̵ʱĺ̫Һزԣĺɫԡ
й˳С۷̫Һϣһ
վĿԶֻý̫ҺرѾ˲ɽӴãҲԾЩ
ھɫʱԶȴ۵ͯҵĺԽԽ
ȥͼһССȵڵÿ죬ǵܶţ곤ֿɾ׷һ׷һߺţӡ¡¿ˣū׷ˣ
ӣ
ǵڴ¹¸¹λ߲Զ
ôֻӣȴ¹Դ
𨿴۴ӣʱѾܵ˵̨̨̫ҺؽģˮôСĺͯǵȥ롣
׶ӣϾ޹Ҳû֮ĶԹŲϡ
ûԥޣȥӱˮ
ᣬСܵñֿˣڴھƨ¥ݵʱ㽫סˣҲô첲һ̾ͽ§ڻ͵ߡ
ӼԼƷˣǸȫʶŵ۴ޣſҡҪſң
ָлܹ˵ţСҪȻū澼ֱʲô
ţ¹ôûֻ
һԥ˲˵¹ӲʣźЪϢˣֻūŴĴתתǻúöʱūһ죬㱻ܵˣһ·׷ڲ׷ϡ
ⷬէһû⣬ȴ΢ɲüͷ
ǱΨһĻӣĸϵ˹صݣ¹ô˴ģŴӳ䣿
ĺǵƤЩḻȴܿһӡ
۷һĻ˶׷һޡ
Īǡ
¹ôӳ⡱
Ҳá
¹ӣϥĺ£ץŶԣôڼ¡
ǻ˭
˼֮ʣձĴȴһŤ⧲ش޵ߣֱֱһܹȥˡ
ǰԶһǳ


40 λ
ˣܲӭأ
ǳͷԵĺɻ, ֻʣ¹ͺͺĸ飬ˮȲ̫Һ, ȴҲǳǸˮĴ˲ҲҪġ
, ȥ׷߱ܽ׷ôװ׾˴, ¹ɺĸҲδػøлһһ˻¡
䲻ô, 𨲻
ʯ֮䣬΢, ̵, ȹǰ׷ᶪһ䣺ȥ׷
˿ٶȣӪȹܶģ
ǰԶĴһߺһĵˮУֻּһˮˡ˰˰
վڰߵۼ˴æӰ, Ľֻԥһ˲, תˮУһˮ½׵Ĵڻ
Ǻ˺üˮ, Сŵ÷, 𨲻϶ߣϸغţûû, ˡ
˵ʱ, Ҳĳˮ촽, ķٶʪ͸, δδµˮ
Ĺ˴˷, ԥؽǰ, ԭǱȴԹ˵ţ죡Ӵȥ̫ҽΡ
ְ˽ŵӽ£ֺȻɫ΢ɳЩϽӭţͺͺãӴɰūŻˣ
߻ˮţһֱ
СҼСڰżش󺰣кŻˮĹ˾ˣתͷ˵ţȥҼ磬Сʪ͸ˣϸ
ͷȥĹҡ
ȹǽʱպøϵȺǰ罫СʹȥĹϢ̫ҽû𣿡
һĹ˵ţѾȥ̫ҽˣСʹȥع㹬ůů
ع㹬ĹֻסһλòóˡŶµͷһ̵ͷع㹬ķߡ
ĺˮʹþȼʱҲ˺
ع㹬ڡ
һͬĴھδĴޣסغҪĸ
ʱ洫µҴҵĽŲԶֱֱ̧԰׵ɫ⿴ȥŻʺɫص߽໹һ̵¹ɡ
ű񣬻ʺʱ̧ʾ⣬æ˵ţãضˡ
̫ҽȥӺǰȥЩĽ죡ʺüŵ̫ҽǰȥϣλϣص̷ӵĸأ
ŵ¹Ŀһ˵ϣ޵檸ʧ𷣣
һ䣬ĸ˴Ť˵ϣѹǵ˸֣Ǳ˼ͷ޵ūûпôӣһܳȥˮūһʱʧ죬ˡ
ʺ˶ǹеˣչ˻þϵȻôһܳȥˮҿǾȵüʱ£ҲҪᣡ
תͷ¹ɣ²㸧˴Ӱ£͸ҳ©ԱµΣԱ
¹֪£ţ檡
ˮģʺһԻºܿͻ֪£Լ½ɡ
ʱӺ̫ҽ߳˵ţʺӺǵþȼʱ޴󰭡ֻǺ壬Ⱦ纮΢ҩôӺǺ죬ٺúõһˡ
ʺ˿˵ţף̫ҽʱϸЩ
ǡ
̫ҽƵдӣʺ󷽺ɸֵ˵ţҿ£ǱҲס㣡
󣬱Ѿ֪ͨ˱£º㽻´áʺϽӹһ˿ڣüͷ滺ļǿʯͷ
۶۶ٿشһܿԶ
ʺ̧ͷȥͼײײܹĽǣܲ˵ֱֱȥѰ۵Ӱ
ССһڱǿӲˬʱۣˮƲֵǮƵģһµΪĸۡ
۶ĸˣĸˡ
ȥ۵֮Ǳж¹ɺĸĺ˲ﵽ˶壬޲ôʱڴϻ¹Ǹˡ
ӴУ־¹һ⣬ֱ¹ϵʱһʺָӡŭҪ㸧۶ôԱĺӣôԱµĴӣ
һƲзߺޣҪʱʺǳס֣㿴ʲôӣ֪ļ٣ҲԻһ
ʲôӣۿʺЦŮڴϣҿ㻹ܲס
й֮Ŀŵƣʺɵŭ𣬽бյظ£յ裬Ҫǵñǻʺǽձھ˼ζӣٿڳԣĿ𱰣ݹֱΪĸģ
ֻÿЦͷҲصؽҡ
ʺõؿݣȴû˵ʲôֻü¹ɣ֪ίԼҲ֪Ĺʧȱˣط㡣ʱɱһƻҪܵĶࡣ
¹ɸտ޵֪ʧ𣬶ԲºΣɳֻҪĸŴǰ
ˣʺǳ¹ס˿ڣõˣ˵Щʲô
ˣǧɣڱ˿Ҳֻҽڰˡ¹̱ڵأˮ䡣
ǰֵص̫񣺡¼ݵ
ʺȥӭĿʰɾӭǰȥׯ檸밲
򻴳˵ţɡ
δȻʺ˵ʲôԽʺȥݿˮĴӺǡ
ʺſڣۿıӰ˵Ļȥ
ƹ磬һ۱㿴ڴŵۣɫףޱţá
࣬ʱ۾˯ˣڴͷСģһߴһᣬţ۶ѣĸأ㿴ĸòã
ĸ򻴿ʱΪӸγϵģжݡ
ʹǰﰵٵǲ̨£֤ݣʼǴӵĸȫˡ¹ɸӲ±ĲӣΪĸ
ȻʹѾˣҲѵˣʼձĸΪ
˿ڣԸϻ˯ˣ۶㽫ùɡ
ŷˡ۾£ԥһ˲ɿ۵밲
ŬԼ侲΢΢Щ۶Ǻ£۶£һʱ鼱Ŵù¿ڳ檰еķϣˡһء
򻴵³޿Բƽϡ޼ǵ㾲˼Ҳвʱˣӽ˾˼չ۶ɡ
ǰ۵ͷЩѾЩ¶ˣֿŵ𨣬ϴʱԲ԰ףںڵķԴˮգԵ
ֹȥڣɫؽִ۶ջأֻ̫ҽ
֪пɣֻҪȼҩӱްҲЩ
򻴸ֶԸţٱһݲˣúϢ㱧źӻȥ۶Щȥ
ϲϽ۲ֲ䣬΢Ķͷ˵ţ檶л¡
ϲ뿪򻴲Ųػصڣ
ʺ࣬ɫɨۣ¹ʧǵعڵϣֵͷ̧
򻴵ɨ˵µһۣʳָϰԵ÷֣˵ţƽظŴӵ˱
С̧ͷ۱£ΡΡ˵ţرµĻչ˴ӵĸһˣūˡ
ˡ򻴳ظ˾䣬۵ױ䣬ϴҪ飬Ϊĸңǲ֪ںδ͵
ϣڹ̷һӣȥ⣬ӡÿʮҴͥۡ
ŲĿ⿴¹ɣûʲô¶ȣ¹ɸò޵ΡջظӵȨĸλ
ȥ̡
ʺ΢΢šü̾˿ʱ˵ţ£зҪнǻй檵˼ҲҪ
뷨ִ̧Ļ΢΢˵ţǻйߪΪλٽ۶һһаѩβá
ʺЦ⽩һ˲ָܿ˳̬Ц˵ǳ檱лˡ
һۣ˵ţ˲£ΪʺӦΪ޲ٳֺ󹬣ú󹬺Ϊ޷ǣΪ
ʺҲɽЩġ
˵գ򻴱ͷҲصع㹬
ʺڵпȥıӰ۹£߬ȭ

תѵʱǵİ
ص˿Ϸ죬͸һ˿磬ֻӰ͸Ĵֽóʵҹɫ
䱻ȳļʱˮ䣬ǲɱص˷纮а壬ع㹬ʱ˵ȣػ˯˹ȥ
Һع㹬ʱһ뽪裬ΰʱֱ޷̫ҽ尾һҩεʮּʱúöˣҲûô
ֻ˯ԺԼ֪ʱŲӡ
ӿڴϣЦЩţޣôģ
޶ҩһ㿴СˣʱϲüңǰţСˣ
е̷£˴Ц˵ū澸Ӻؽ֮ϲ
һ˲ú⣬Ԥϰ㣬һЦһη纮һνλ
ԪһóΨ죬Ҳó衣Ҳһʱѡˣͷţٽǣλ
ѽͬ˶˦
ʱ֪һνʲô㲻λҲǱ١
ҪٴεõµϧԼڱеķһЩʮֻ㡣
ǳˮʱȥȵˣνһʧ
᲻ǵĶ顪
𨲢ں
ĺˣвH¶ŻٵĹϵ
һΪĿĲֶεˣʮȷţ楣ؼʱҲԹϵ
ΨһںģΨıӰˡ
޽ϵһݹȥ˵СЩһɣЩҪҩء
нӹ࣬ûһڣſڷһˣɫ˱˪㣬ţ𨣬ôȥˣ㣿
̩ȻҨһԽЦ˵ɽˡ
ޣ쿴衣
ɿɫпɣͬЦҲЩǰ˵˵½λɽλҪ𣿡
պպĩɤ㣬ʱȥȴŽ⡣
ܵ˱ϧֽλһá˵ǳˮһˮֻܿܰСȾ纮ġ
ɾ֪Լǰײˡǰ֪Ǹˣ뻹һδθĿ࣬񾹶ԼҲôݡ
ε̾˿Щǣôеʱ򸴳Ѿзˣֱйλ󹬵ĽҪȫۼϡԭ躹޵̬΢Щģδֵعɣڹпɻô
üһЦ˵ţعӦãԸزܹԹҡѾ⣬ˡ
ԭǲԸ̫۵ģóǹóҲǹжܱûйúõĶࡣҾ˴ӣҵĶ飬Ҳһչ˴ϣһУҲ̹Щ
ɵͷнӹ裬Ƹᴵ˿˵Ǳ׼ûʲôģ
аЦЦֻû¶ҳ𾭵ٶȻЩ
˵գֺ࣬ޣһ˯ʱ򣬱¿
ϥЦ˵һ±ˣڴһűأӦҪæȻ¶ҪٶЩ
Уİѩūյⷿȥˣ̫ҽ˵ҩ󣬾Ҳֻ̫Ƿ纮òЩ
̽˻ЦǷ纮±ôصҩģʲô⣬˼ʵѵá
˵Ц֮ʣͷ¼ݵ
˲еݸޱ˱ֻһǰӭˡ
Ͳţմʱܷܷһ
򻴼ĵһ۱ṳ̈ǰᱧɤ˭׼㲡ģ
Ҳ飬˫һ˱µĻ΢ʪˣܲӭأ


41 
պͿˣ
ά, ЩΣҲǣҲǡ
ұ˽ܵط, 𨣬һǱµ, ôƶòʱˡ
½Żشϣɲſ˵ţȻ, 檱㲻ˣˡ
һ, 赭дˣɽ, ɻȥ
ڱ»ЦţͽȥҲ½ء
, 㵹Ϊ˿ǡ򻴽£һߵģü˵ţ룬ޱȥǡ
˵Ҫ, 𨼱ææһֻ߬סµ, ߡ
΢ץģһ˫ǳǳĺ, Сظ˾䣺, ߡ
Сֿģ򻴵ٿЩ, ͷһ, , ޲ߡ
ϲŶ˼ڵ, һŵޣֻЩ
ϥ˵ţ̫ҽ˵С, ʳᵭ, ʳǱ߱ıࡣСѲãֻ˼ڱӭݣʣµĻûüá
Խ˵ţȵģպúȡ
Ҩһ׵ݵߣסһЦЦպͿˣ
˵޵׿ι㣬ſ졣
ֵصĹŮ˵ţټֻʣµˡ
ݵߵǿ£ؿڣԼɡ
ҧĶһ٣ĵɰ
Ȭ޻޵ʱҲԼ
⻰˵Ȼޣ΢һʼûûס
ٶĿŵ򣬱˵Լʲô˼
ÿ޵ʱǳܱѾڵˣһֱԼһҹҪϢϰ¡
У
ҡҡͷкߴӣᣬǱιĺá
ɫιһףⲻðЩźõÿ졣
֪һ˶ǣθʱķЩ
˵Щߵٶȶ̡ʱű죬޼˵ţ£СҩˣҪں𣿡
ﴫµ˵ͽ޲˿ײƱºСĺ¡
ҩ΢΢ͷ߽ȥڱԲϣһū澱ˡ
δʱñʣôû۽
һ㶣²֪ơ
ССҩʡģӲǿ۽ҩ˵ǲÿ࣬ҳ˱ĻӰҩԡ
СЩΪδǹҩǳ¡
ĹŮЩҩ֭òڣҪٳЩȥȥζԼССͼͣȴ֪ǿ١
͵رôһʣЩסˡ
ôشʵʱ򣬰ڴͷСῪ˿ڣ£СͲ۽ҩÿġ
ƫͷ˾䣺ǲÿ࣬͵˿ࣿ
˼ԸţȥЩ
΢һʱԡ
ĸȥȢҺ󣬱ûʹҩÿࡣ
ոʱüĸϲҲԲʲôöСó̡Ϊƽȥϲ˵ϲϲҲ˵ϲ
ϰͣԼϰ˿࣬ԲǶް
룬ںģȴǱ¡
ֻǡ
´Ӳһ˵ı£ڲǣԺҲǣ⽭ɽӵ¡
ûܾЦЦл¹ġ
ҩֹԾرι˿ŹǺ˵̫Ҫæ޸㡣
ͷﺬǿ飬ڳЩţǱۻбĽ𣿡
򻴵ڴü۹ɵ𨣬дźεڴڳݲȴ
ֻʵôôòζ
ָᵯĶ˵ţᡣ
ʱüЦƴǹ⣺𨹧ͱ¡
ߺ޲ŸŵؽЦСūű¶ѹ˵ó衣
һִָۣЦЦС˵ţ¶ÿ죬һʱĶ費ʲôȥīֽⱸãٳ˯
ǡ
ͬĵ
һյŨĲ߹˵ʱˣյ̫ŨҪ𡭡
عɽֽһд꣬Žеëʷŵһߵıϣյ
ԭĵգͬĵԾ͸ӰԵ䣬ؿ·һ棬оǲʺͲ⡣
ױеôġ
زΪܹô˵ҲǱµıãͬǰʶϵƵãϼ˹ôŲʡ
ڣǸϣ
Ǽܺ٣ȻѾˣ´һˮƽзô˵޺󣬱ҲóԼǡ
ǡ
ϱй²ߪΪλźȥ
ǴӶδ˴
һˮƽһˮζ˵ƽ
ܾƫǸϺεºԽȥ
عɷصȻ߬ԽԽǲģͷϣֽʢˮĴɱݺˤڵϣ״ͬײһƬ̴ٵĴ졣
˾̧ͷعɣǵĪҪ岻ֵ빬ж˹עͬĵԽǳסǱԽǸˣֺοͬԼȥأ
˵գߵǽ崦һ㽫Ƭ̾һڣ˵ţûأ
ع̧ۿ𣬳˵ţô˵
ͣ˼ƬĶţ빬ֺͱоɣ˶һֱͲñϲԲԣǴʱиͷʢ˳Ŀⶼأ
˵ţûǱ±ķʽأ
عԥ˲ҲЩȷ˼̣˴룬ţȷ
ﲻţŽƬľͰǰὫԣƾͱĸ飬ôܳסһ⣬Ҳȥ̫¡ʱñ»ȥ練ơ
ع˳˼زý˵ţһʱ䣬㹻󹬵Ӧˣɵóȥе˿ء
պ
ͷһˬģ
ԶȴһŻɵƣڽµܽǡ
̫գµʦһ·ӭ뵽Ϊ̫
δãֻȬ˸߷֡
Ž⣬һ˴ǰֳһݷ𾭡
ʱīո£ڴǰ˺һŸ͸
ʣʲôʱˣ
һ߲Żƿһ߻ͷ˵ţһӱҪˣūͷԸȥȡ
Ųһոµķ𾭣˵ţ֮ǰЩū澶ںװĺúõģūȥȡһ©¡
ͷһֽž㲻ٵķ𾭣˼س
·ȫ¶һÿ겻ԶǧǰȥŮƣˡٹ壬գ¶õĳʥ֮ʦΪ¸أ¡ֿ⡢ǩϼѣʦ󹬣Ǳȥ룬ܽʦա
ƽóƽһΪףѵлʦǶȻŹᡣ
ʧӲãδӱʹȫ߳Ҳȥʦ򳬶Ȼ֮һض
ҪıǸ֮ǰȥʦӸǷӡȥշ𾭣ڲĸڱײܴĿꡣ
ֻʦʱѰʦԸ˶ǲ٣ЩʦͻᱻλΧסӶϾˡ
˼ˣǡһīǳһķ𾭹𨵱ϣ˵޽ղȥȡˡԱţȥȡɡ
ʱ򣬽𾭵ݽϣϽ˵ţʱƼ¹ݴϰңʱҪ꣬ūȥȡɡ
ö˫ֻźһѾķ𾭣ͬһ·ȥá
磬ʦʱӦǻٹβ´µĲһ·ǰá
λϢͨ⣬Ӧðţʦ˷úǰС
ڱйȥԵĳϣʱҲøպá
λ徻޽ʮҲ࣬ˮԶ빬ӣһƬ徻õƸߣһСʮףĳϡ
׼ӸǷӡԺߵϷãʮʮĳϡ
䣬ַ𨺮֢δߵʱǺ˺üڷ硣
ˮɫ类紵΢΢ȴԱŷ𾭲֣ԼĪһʱ󣬿ģλӵʦ
𨼲ǰʦ֮ǰڻţʦȵȣ
ʦݺƣȳƺޱǻۣʱ˫ֺʮ΢΢˵ţǣ
һȻһ߿ؽţӣʦ󰲡
ʦֻ𨣬ջĿ⣬ţĿվСҪ
˵ţü۹Ⳮ¼ݷ𾭣ʦΪҼӸǷ𾭣ȥԸó
С𾭵ݽġվʦ˫ֵݳɫƽӹ𾭺ϸϸۣЩȣһ䡣
ɫ𾭵ˣ˫ֺʮСĪͻСʧȥã
üЦﲻǰʧȥж֡
˵գЩ˰㲻ԸᣬǵǳЦҲȥ˵ţйأˣҲ뾡ౡ֮ףǼ֣ػ
ϣվʦҪڣȴǰңңһˡΪ׵ޣ貣˶ڲϣվʦ״ٶ˫ֺʮȥ
ҲȥͼڲؿԼɫް
أĲ»ɤΪ䵭֪ɻһ˼
һС˫ŵ𾭣̻⣬ȡġ
˼ҳֽŵԾЩ
ֽϵīǳֽоɣһƾͲһ֮û˵ЩʱգڹоΪֽϵϤ
Ϊ飬ĺֻһں
룬Թ𨣬Ҳ֡
һʧȥӲõĸ˵˶ݡ
ݲݷ˼ҳۿ΢΢˺졣
ʶԼʧ̬͵֣ͣ𨣬ţΪʲôҪЩ
ͷ֪Ѵ̣һֱɽׯʱ·檷һղҹ˯ǰҪһܰġ
˵˴ʮֶݣˮжиҹЩʲôܲܰﵽ˵ʦ볤檱ŶдһЩʦӷӡȥЧЩһȲҪ檵ݼʦ
Ƹǫ檲ԭ£ֻЧãܴԸˡ
˫۷죬΢΢̧°ͣԸᵱ£ȴǿ̬͵Ȼµʱ򣬿ĺӣ
𨲻ɤݵ΢Ψŵüա¶Ƶ籡ܾܣͬΪͬΪŮˣṬŮ˵ĲףЩɼɵġ
Σ˵Ǽٵġ
ԴʧӺ¡
ǰŮԣ۶Ǳ£òµĳ谮ݡ
ů˱±顣
֪Ů˲ǽеһֻΪ˱µĶΪ˼ҫǿ˰ˡ
ϲг裬ɾû𨣬Ҳһ
費ϣҲڱϡ
Щ޲ͬһ˵õʥ죬ȥ
ǳȴԼ⣬Ψһһǵк˵ķϣԼ̡
һӲؽŲȻ߰ɣˡ
ǣųڷҡҡ׹
һ˲䣬΢Σڵϣüʱܲ
һۣӻȫŷͰ͵ܳٲɻô̷ݡ
⻰һ֪ѾԼжͺܸظ˸˵ţʦʱ䱦檲ҵ顣
û˵ֻһ̨ף飬ع󽫿ⷿҰ֥͸ϣٽ̫ҽ
˵ţǣСĳ˼ƣɿá
̨£ɫѾЩ̫ã˵ţͷ䣬վʦȥΪ𾭼ӸǷӡɣߵϷãûЩʱ䡣Ҷʹ𣬱ҵˡ
վʦʮСĳϣߵҲᵽӲʣĪҪǿ
˵գһڵףֻ̨ʣˣͷã㡣
£ۺεȼѣ
֮·ıԼݣ˶ݡ
ߵǰ̤·
ߴ޵
һһɫȹŮڲϣõķ


42 ǰ
ɽ
˵ԽԽ, ڿòһɲǣԭӸ΢΢ҡ¡
ôôżã
ͬźۼ˼ܿվ̨׵Ե, ߵ̨֮ǰȵͷ
ɫæһ, ˲ͼҴҵ̨ףʦʲôҪ¡
ŵ, ˴Ҳбˡ
ѵ˵ӵĲһֱã
ӲˬŲڴӵķԷ, ӵҲһֱá
Եʱ˵ˮ²δ̫õʱ, Ǹȥͱͳˮ, Ӧúã˲Ŷԡ
ˮ˲̵ʱŵþȣŽ˺Ⱦ纮ѵΪС, Բ
΢΢ͷæıӰ, ɫƽ
ܴζĺӣ޹ء
, Ҫһġ
һ, ΢΢ս鷢ڷ΢΢Ʈ, ϽӲӵĹһƬ谵ס, ͷ
С, Ҫˡ̧ͷɫ, ʮֵ, ȰţҪҲֱȥɡ
𨲻ٵʱ, ߵ̨У˵ţֱȥǰˣɡ
˵ɫף˫ǰŷõķȥ
ʮ·ݾߵһ١
ţ˷ܲס
ٶȲӷŽȥʱȥʱ䲢á
һżվʦӲ߳ŵģӸǷӡ𾭡
ӭȥӹֵݽϣʮָһЦ˫ֺʮлʦˡ
վʦһָ󣬴˵ţȥںˡ
˷ȥʱĲˮҴ߳һˣü۱䣬˵ţʦ
վʦĽŲס
˵գ˽£ִ֪ж֣תͷ˺
Ե̱轾ݣ˵Ƕһͷ۵ģοվʦᳳԼǴĲֵ
徻һ̤ŵõ̴㣬ͷ۷Ĳ¹ϣһݷ𾭷
ᴵһѸֽţճһƬɫҽ
˲䣬ͷȻϮһѣ鲻ԽһΣַ϶ǣüͷ΢΢
СôˣһææȥǵСִͷ纮δҪøˡ
ãְϵϵøЩ˶²㰲ģ˵ţǸϽ˾ͻذɣ̫ҽ
Ӳʣͷ˵á
δһǽǰ޵ִԼó˵õ¡
ʣȨͬӸ˷ӡķһݷݷմڷǰߵŲ԰
վʱͷεԽɤҲʹһͷתվȡ
̯ͷѽһ̣ˣСˣøϽ̫ҽǡ
̧ǰķ򣬽ʱδ뿪ǴǰߣͽǷǡԣ˲䣬ҪպͿˣ
ɫϲĺΣ˵£ٿЩȥɣ湬ȥĲҡ
ҧҧݵϣ˵ţСǧţūȥȥ
ϣͷ΢΢񡣴빬ûôعΪֻСȾ纮Ҫ˭֪Ǹ߿Լ
ҺýյļƻѾˣԼĽĻ󽵵͡ٵó裬̫⣬ڽ֮µķϿ䡣
죬ֺܵøУں󹬿ν档Ͳͣǲݣ˹ͬĵ˱ð¡
ŬǿʶԼȥǰȴ֪ʱӰȣֱ֫Щѡ
ӳŵ಻ʱĹ˲ʣνǲɽ
֪䣬ʧȥʶ
ƺԼԼž˽ػţ𨣡𨣡
죡ɷȥȥһ˸ɡȥ̫ҽ湬Щ
֪˶ãʱҹȫ麹
붯һȴƺѹһˣ΢΢Ťͷȥɡ
ԶЩĵطſòУͷһһأԵȥ
˵ȴʹĲУò׷˵ȴָɬΪ˻ƣ㣬㡣
͵̧ͷеĻ粻ܿû˵ץ֣ƺЩͷֻôʪ¶Ƚˣ˿˵ţ˾ͺá
˵꣬ɲŷӦˣ˵ţ𨣬Ǻ
ܵÿңǲ벡ڷ
ɤʹѣÿ˵һֶ̰ͬ㣬˵ţĿģﵽˡ
ЦЦ˵ء
ɿǿӾЩ𣬵޿κΣܲܶŲ˷˿˵ţңûҵʱأôģ
ǼƻҪҲвˡ
˵͵̧ͷϲСˣ
æ˵ţ̫ҽҩСأūȥˡ
ɵͷֻͷü˵ţƼ𣬹й˲ֹһҺԲ˯á
֪Ժ󲻻ˡ
Ƕû취ˣӲ˵˾䣺ǡ
ҩĹɵ˵ţεڷǰʲô
΢˻˵ţֻ֪
ɵͷص˵ţˣҸȥʱŶɢԭֻʦ˵ִŵʱ̫ǰΪ˵
˵Ӳأȴһʦĳ֮ͽִЭ֮Ȩ
Ӳţ㲢δȫҲˡôصҪʦĵزˣο۰ӣô˹ϡ
˼Ƭ̣˵ţǡӲδֻǸӣȨġ
⹬˴һóãóҲ֡
ٽΪͬʦǵŭһ˵һ仰ɷѣԻΪ¡
¹ػãҲȷ»ô¡
˵ţԴӱɽׯ󣬹бһδƽһ𣬾ǧ򻯡ϽӣǱֻܱˡ
֣˵
ƻңͬǰƽһ㣬У˭Ҳ֪Ӻδ¡
ڴǰϽӣ
գӺһЩ˵𨱻ͻһȥԺ˶Χӭˡ
ŵдᣬ˵ţͺãͺãʱūˣ£ȱˡ
ĨĨᣬ˵ţС̫ҽڵкˣŸСأ
𨱻˷Ų󵽴ϣӸǵ˿ϷģŽ̫ҽ
̫ҽϸϸ󣬹˵ţСͷ纮δִ̫õ磬֢أŻȲˣ⼸򲻿ˡ΢ҩԸһЩ˺ϼգӦͺõ߰˰ˡ
ҵļ˶˿޷Ȱ˵С׻˵ɽȥ˿񲡵ǧٳˣǰձʺٹˣ㰲ɡ
𨵭һЦ˵á
˵꣬ʲôţɻȥ̫
޵ڴ˵ţ峿ʺ밲ûȥһ³ȥ̫ˣЩĵļơ
𨵭˵ţӲűҴˮо𣬱Ƕʱ򣬴ʱŴӲһȥ״ﰵȨһʵա
ǱµȨԻһ庮ģǷΣֻẮһʹӵģǱ£㵱Σ
޵ͷū澲ҡ
νЦЦҶ֪»ô
¹ȨǽȻͬˡұСֻȡᡣ
ǶȨǶȨ
ٽţͷϢС˵³ȥùӺˣֻ̫ҽļλ̫ҽʹ˺Щȥ
ţзŸЭ֮Ȩ
ҡҡͷ
˼صͷü
ЩԷ˵⺮ſƾһ£ٳٲнչ𨲻ԭЩ£ȴǰ󹬣ϢϢصġ
Ǳ£ȻϣȨΪ󣬲ԸҶ
ĴҵĵŮ˸ȫƺ¶ÿһȫ
Ϊʢ游䣬λͬ࣬һ֮¡ϷݣǾǿձȨ
Ҳˣλǣơ
ӣһ·̧ٵ֮λ
Щԭ±濴֮ܺ£ʵ򴦴Ȩ⣬¶С
Լ֮Уڱʲôɫ
ԭΪ³谮ΪԼľӪĽٿȴ֪Լĸճڳʲôλá
³谮ΪճڳеΪµ֡
ҲճĶȹЩ˽ȴϣµĶΪԼǼ
ռңĺܡ
ӿڴͷ纮δԵɫԽ䣬ݲһۣѩڷʾġ
޶С˽һ˲䣬ֻ泪񣺡¼ݵ
Щȣȴδ´ӭӣֻĳ΢˯ò̫ȡ
ͷ˷磬ӭݵһ˲˪ӿ룬ϵУ
̧ʾźϣ˽ȥ
𨲡а˯ģеķ겻ƺЩ
ؿһ̧ȥ˭֪ϵ㻺ۡ
дɫǳ
ľͶµĹƽ˷Ͼʥֻ࣬ҧҧкᣬȴ˵±¹˲
򻴲δͣ˵ţӣסСС֢ɡ
ǰɺã˵ţδȫջȥʲô
Ѱ˱µ֣Լ΢СزڱУÿվʦΪ𨳭ķ𾭼ӸǷӡо
䣬Ϊġ򻴼˵ȫ˾䣬ô˺»˵ȫҪ˵
ЩʲôͲһƫһӲ
һ٣½սЩ˵ţǸŮһС
ɫδ䣬ֻ˵ţб·ģ㿪ġ
΢ͷţ̫״£˵
֪£Ҳ˵ţƺƴ̫벻֪ѡ
΢䣬ɤȴƽ㣬ô


43 
˼
ͷ, ʪγɾ¶Ծߵ£ôأ
ЦЦؿ޲ʣ㵹Ǿĺܡ
, 𨲻ҡӱµģȻ˵Ҳ
򻴵ıòķ, ɴཫס˵ҲǼ, ޳˸⡣
޻˵, , 㵱Ρ
𨾲ؿű, ģִŲеĴ˵ţΣ𨲻ѡñΪѵ¡
бΪѡ
, Ǳ˵һ֪»Ϊ, ȴҪˡ
ЯЮȨһ, еڶ, ȨӸ԰Ҳһ, ϲ
򻴺Ц, ˵ţ, ǵޡ
ٶĴ, ˵ţú, ޸
, ӯӯ˫дźεڴ𨹧ͱ¡
һߣɫŵ
µȥĻ̿Ҫˡ
ͬУֺòײŵΣ˴õľǱǿȥǿˡ
Ѿˣ¶¾Ǳ˵²ȨֻȨ⣬δ¾𨷽ŴĽǶȳ˵һЩñͬҪЮо
ȨģǾ̱֮ҪЮ
Ϊ»ӴӶ뷨ȴ̫ļǷ˱µĴɡ
Щ棬¾ô
źҩ˯ȥʱѾ΢΢ڣǵҫ´´¡
룬һۿ۵СȵСūʹˡ
ʳнʱһǴһǿЦ˵˯ŵʱùͳֹּ⣬ūĥѰζĺܡֻ˯ţū澱û
𨴩´Ķһ٣ţʲôּ⣿
½дȥվʦΪִһö񣬽дʦ˹͸ӡЦЦ
˸ӣϳβ˵ţС²ôˣ
üЦЦЩ˵
ﱯʹȣиſվʦգġ
Ŀһ߹ȥ̴ľԲ£˼ţµּ
пվʦȥʹΪ˰֮ģҲǸοϳԿͷ˼
ʦգէһǳͷʵȫʧ֮ʹҲǶ˴ӰοССͽ䡣
Ҫּⱳĺ壬ȴôζ
±潱ʵϸЭ֮ȨҲһһȨ
˼ǵȫԻáҪЮµĴ㡣
ǶͣǾ档
˵黢ӲСԼϣȴҲᵽµĳǸںδ
ֻ֪¼ѿ͸ܲ²ʲô÷ǾҲľ
ù
ӷ纮δЩ΢΢ĿԣСվԺ͵վſվʦΪ紵ɫ΢΢ףϹŵĻۡ
ɫ俴ſվʦùĲʹӸˣ޵üҪһҧ顣
ʦһߣӱͽصؽŹϣ˵ţȥů¯
ӱ磬ʵʵؽӸϣ˵ţ۶ԣ۶ǲˣȵĸιòã
ۻ΢΢촽ЩףĻͻȻҪҪĸ
ССĸ첲֣ؽϵ޳жץ壬һֿĸƵģһ߿һߴã۲ѡ
ۿһ죬ţ˲ˣĸãĸûչ˺۶۶ĸҲ뿪˺òã
۱δΪ˲ʱķ磬ССӱڻû¶Ƶġ
ﺦ£ֲͣôıñӽССӽסھεĸʧߣ۶ĸá
ССĺӿ޵ԽǿоԽǺޣͲھͽǸ˰Ƥ⣬Ѫ
ɣһǸļˣ
ڱɽׯʱĸӷ룬۶չôˮ۶Σ˭֪ǲΪϷµͬ飡
ɡ
һ֮ѣŮˣôʧȥЭ֮Ȩñʧȥ۶վδÿ絶
۶ǸĺӣǾƵϣΪӣҪĺӣ
ձµּǧ㲻Э֮ȨδҲġ
װ̫ճֺ̬۶Ժд磬ʲӵ£׮׮Ǻģ
۾ͨ죬ǰޣ鼫Ϊɲ
ϵŮЩŮˣҪȫ˭뵲ĺǰ
϶˼ѵõķ硣
ԺǼʱֵĽ䣬һصĲζ͸㡣
𨱻ϸϵһ磬СӰᵽԺеɹ̫һɤӷڴؿ˼
һ̴߽ǡԣü˵ţСôֿˣ⼸һֱҩϣȴҲãҩֶǲǲ֢
ҲЩǣ˵ţСЩѩɣȥʳ˴ţֹȵġ
̾˿˵ţǰ̫ҽһˣ˵꣬С֮ǰκа壬ġֻҪϸ²ţܺáǲˣɫҲźЩȴܲãӹҲ÷硣
ܹӣҩҲܳȥοСѾʮ첻ޣ⼸Ҳδū¡
𨻺ӣڱѩʣʧˣ
ĬĬͷ˵
˵ţޣһֱޣһֱõµʹͲŽеó衣ʵԴӱɽׯǴκҾûʧ
Ҳޣ㿴⼸ΣĴû׾ٵصȥ
滨ʢʱҳг裬ʱλλ⹬ŮˣĸôˣǵҲ˳ݵλãСʧӣ֮λ۶裬ⲻˡ
ȥޣɤƽһɣޣȥ̫ĴҲʮ֮˾ţҲУ˼أҷз磬ֺʧһ˵ߵŮ٣ס۹ųԶЩڹľá
˵գ˼֣ѷ£֪ǵңԽǿ͸ľ֣ԽҪ侲𣿡
Щصͷϥụ̄ܽС𷣡
һЦ֪ңô㣿ֻҶߣЩò˵
ǰü΢˵ţСˣūȴʼվòԾ
ū˵빬ɼԭӻãرһӲôЩʱ򲻼ã̫ҽָģ̫ҽҽһģū澱ġūÿҪҩһ£̫ҽģѰЩڣźūȴʼվЩԣ¹ӿūٻλ̫ҽ԰ɣٽҩΣ
Ŀ΢˼ǣ̫ҽԾ
ͷַЩţǣū֪̫ҽĸܾû᲻ū澶ˣһֱᡣԭ᲻Ըãū澺𣬵̥Ҳ̫ҽպӻûס߶̫ҽйأǲ̫ЩҲ̫ҽҲδ֪
ָǽж𨲻ɫظ˵ţȥ̫ҽλᣬ̫ҽԸ̫ҽ˵Щҩŵķӣ̫ҽ˵ֻС£̫ҽġ
Ǵǰˣ̷̫ڹ㣬ʶ࣬˼Ϊϸ壬̫๴Ķǵ£ϸ΢仯˵Ļý
˵òЩΣֻʱͷԻʱδܹעһЩϸڣ˿شյһ𣬱͸Щ˼Ĺ
̫ҽĸȻ̫ҽΪŵӣĿıǱ̩̰˭Ҳܱ֤ܴһա
еջ࣬ȨƵĺ̫ҽΪĳЩԭ˹ᣬߡ
ǲŵǿ
̫ҽС˳ˮôϢӣĻ֮ˣ˭
ڹз֮˲٣Ҳ޷׼ȷ塣
ԼĪӺλ̫ҽ˽㣬һü˳ۣһű㹧˰˵ţ΢밲
վȥ˵ţСλ̫ҽ
˵ţ̫ҽ񣬱ʵЩҩŵķӣٸѰ񾿾ʲôëҪಡôá
̫ҽ˵ţСĻ΢֪ԭ̫ҽΣ̫ҽ̫ҽ¸أ־ḻ΢ǳֲ̫ҽ
˵գ˶٣˵ţΣ΢߾ȫ
ǳǳһЦǿȻȻ͡
ܣֻ¶һѩ󣬽̫ҽ
̫ҽеҩóһ˴ǰĵ̴ľϣϸϸΪֶֻ̽üͷ΢΢
ɫţк⣿
̫ҽջأһݣվԶЩ΢ٿ̫ҽдķӣС֢ڡ
ԣǰͱõҩȥŵص̫ҽĴ𸴡
Σ̫ҽų˵ţСҩòˣ΢ȵȻһմҩ죬ܺת
ⷽӹ治Ծü۶ʱ㸡һ˿⣬ҲţǺ⣿
̫ҽ˵ţȷʵǺа嵼µĸȾ纮ɷȻ󣬰֢״øزǡ΢ֿҩŷҩα겻αܻ纮֢״ȴֻƣδҩҲˣĲŻէƺתʵ಻
ԣѾ׳ȥţΣף
ҩֻԲȴҲû˼ֻҪ΢ҩҩЧ֢պɼá
Զʱģϲ˱̫ˣ̫ҽ
ǰһ̫ҽȴȥ޵Ķɫˣ΢ΪСҽΣ̰ͼǮơ
ɫشһ̫ҽ˵ţô˵֮±Ҫл̫ҽ
̫ҽ̫ҽ¸أһͬ⼸곤̫ҽѳ̫ҽ̫ҽᣬֵ̫ҽ𲻾ãӹӦ̫ãǣΪҩ²ܾñᴫ̫ҽ֪㣬֮ǰɿǹЩ
̫ҽݵ΢΢£ȴԼֱ˵ţ΢µ
㻹
̫ҽԥ˵ţ΢Ϊ˶ʶգΪա
𨵹ЩȣΪգ
ǣ̫ҽ˵ţ΢ţǵһ̫ҽĺҽߣ΢ŵݣ̫ҽԣûʸСΣǵһ΢ġ
𨾲ţֻˣ
̫ҽԥ˲˵ţ΢ճմ˵ſͣ΢˵մΪǣžޣֹвŻ֮ˡ۳۹кѧеʥˣǶʦ΢մ˷ɡ
԰ݼڣ𨵭һЦв԰׵ɫ˿ɫݣ˼ֲؿ̫ҽһ̶մ˵ĵŮͬմһӲںΡȻմˣ̫ҽΣ
̫ҽǺţȴ͡Ը׷汾Ըش
̫ҽ鲻Խ𨣬˾䣺΢ǺԸС֪
ƽ˵ţҽģ¡̫ҽϲǮȴֽ̫ҽǵҽѧʥãΪҽĸء
Ĭã̫ҽҴʰҩ䣬˵ţС΢룬ȵ΢ὫҩдС㰴Ŵ˷ñǡ
˵գ̫ҽæҡ
΢΢šü̫ҽıӰС˵ţСū̫ҽ˹°ǲշ
𨲻ΪȻض˶䣬ڴϣСȻһĨõĻȼ䣬˵ţԽǹ°ԽзǣΪѳԥǺԥҵҪԼˡ
޵ͷЩģСôȷ̫ҽ᲻Ϊã
ƾգȻҸ׽ЩĻߣ⣬ԹۡĴ룬̫ҽԺά裬ܻѰҵġ
ܾã̫ҽһֽҩڳ˫ֽҩݸޣ˵ţҩѾдãֻ谴մ˷ץҩǣ΢ˡ
ǳһЦ˵ţ̫ҽˣѴʱ뷨Ӹ֪ļŮӲ
̫ҽߺ˿˵ţ̫ҽҽŵùСվȬʱȥʺˡ
١𨵭˵ţ̫ҽ˵ˣҩ޶޺ֻҪҾòˡҪҲţȻЩҲŲźźȥ
üۼ䣬ȴȻҵ뿴Ҿ˭¡
л˵
Ϣٵһ£Ů켴+ҽbuffǹҽҶƾдģǧǧ档


44 ҽ

硣
ҩСȥ̫ҽץҩʱ, ɿ̫ҽӲԶ߹
ߵҲ֣ǰ˵ţȡҩˣ
˵ţ, ȥҩ
˵꣬һ, Щɻ󣺡ҼǵϴθӿҩӦǻĲǣôձˣ
ɫЦЦ, ˵ţ̫ҽǺüԡˣСǽ̫ҽȥЩҩŷ, ˭֪Сͻ룬̫ҽְ˰, ҽ, Ҳ֪ҩһһϰߣС˵̫ҽķӵûԹץԣܹ²
̫ҽһ, ææȰţҩ˵ͻģ̫ҽ, ᣬǳ, һǸǰġС, ̫ҽķӣ氡
εģ, ˵ţҪô˵, ūҲôȰС, С˵ûȫ, Լ, ǲ, ٻķ
ϣڰкţСӣȥɣҩץҩǧϸš
ȽСӣ˫ֽϥЦūæ껹ûعͲ߶̫ҽˡ
ץҩСһҩߵ˵ţ㣬úˡ
ָؿһۣͷȻúˣǾ͸Ͻ·ȥɣǧСȾˡ
Сӳ̫ҽţսһСӱ㽫еҩ˵ţȻأʹС·ȥš̫ҽ̫ҽεļ̫ĴˣܳȻ˭Ҷĸš
ͷ˵ǧ㣬˲ˣֻҪԶԶؿӴ˭ǽĸСı
ǡ
˴ӹڱɢ£һһػͷƣû˸ţŷĵػ˵ţСҩȡˡ
ڴϿһ飬˵ţ˵
ҩſڵżڵ˵ţū澴Сһ̫ҽƼ̫ҽҲ֪ɻǲɡū澸һȥ̫ҽҲ֪ǲ̫ҽɡ
ü飬˵ţɽҲҪɵģȻôϽСȥ׼˽̫ҽӣ̫ҽһڡ˻Ժ˵ʲôˣ
˵ū˵һʱ̫ҽ˸ӣ̫ҽӦСЩԸ⣬ū澺Ūȥˡ飬ȵȶҪϢȥġ
СѾȥˣ
ǡ
ڴһ˵ţǱáȻҩ˶˽ңҩǵ
Ჽ˳ȥ
ǰСӲŴͷ
һ·Ҵҵظ޽ݣ˰˵ţСūŹ۲һ磬ִ̫ҽһɵģһǹȥģһȥֹģòá
𨱻̷һ´һ˵ţǹͳֹȺ󣿡
Сӵͷ˵ţȷǹֹ
ַ̧˷˼˵ţЩ֡
ԭ룬ⰲСӽȥ̫ҽԺץҩΪ̫ҽľģƻб¶ɣһӦ֪ͨӣԴ취Ӧԡ
ⳣ̬ŰС͵͵۲졣
˭֪ȥطҲ֪⻹̫ҽΪ֮ǿΪ̫֮ҽʵǱиЩ
ǹĻʹֻǻʺ󣬿ǳֹֻˡ
񱾾ܳ裬ûòϡº͡޵ķӣֱʡ
ǻʺ
ü΢˳˼
빬ôͬʺһûʲô϶ִɱݺ極ʱҲͻʺղش˹ʶ
αװʺ
ôһ磬Լʮֵóɣʺ󲻿ܲע
˵ͻʺ޳Թ⹬Ů˶ǻΪʺ󲻼򵥣Ժ󲻶
гһĳɳ˴ƽ⣬ʺ󶼿ʼɵĵزţʺҲĴ
ֻڻʺ֣ҪòΪʲô
ζŲޡޣ˾лᡣ
楾˼δ⣬楱³ͷŲعɽδ⣬ֲΪһ±ǣ
вλǳһŽ׶Ρ
ץסʲôؼ
ʺƾ֡
ڱΪһ·ǣȱٿ֮ʱû̧Լˡ
ʺܵεˣ˭
ʮˣҴͥ񶼻вδܳͷǹ⿿ģһӶ²͸˭ȥ
²ǰ㣬˭һ֪
ǰ˿ţûƼɣ
СҡҡͷūŸΣ˿
Ǳá𨽫ѷ£ϤĽٹձǸ䣬µµ˱Щ¡
޸ӦЦ˵ǣū⼸ﱸأ֤Ķůůͺ͹
̫䣬ֹ˰º

ε˹ͷ춼˺ƵģƬҶݻƷ죬ЮŴø߸ߵģ磬Խ칬ǽɢɢڵϡ
µٽ󹬡
Ψʺﴦȥأ챦һءǰڷǹʧѾõŮҹޣһգΪŮ
¹ߣǹ˲̵İӡ
̫ҽķգõöˡѰ̫ҽ˵̫ҽķӺãץ˼ҩÿ˼ȵʵ򵹽˻
ⲡٱٳٲ
ɫǰ飬˵ˣɽȥ롣
ɴҴææɫëݸޣ˵ţ𨣿
飬Ц߳ȥɽôɫæģüëˣ
£˵ţոʺ밲û㣬֪ûȥʺ٣ܲ˴ˣӣ˴ˡ
һ£üʣʲô£
ǡعɽ֮գһż
ԭ˵üǳЦ⼸ҪٵģȴЩ²á
һ̹һǰַһ̸㣬˵ţūģλС
˳һ𨣬òʱЩɻ󣺡ţʲô²ꣿ˵ǸŮҽյǵһ ֪ôһƱм㣬òüۼ˵ϣƺЩ¡
Ƹ裬״ɱ뱭ö죺ҴǰŮƣҼǵòģ̬ȴ鶯»Ҳ֡
ԣɶ𨣬˵ţ㲻˵ҵ֪֮Ķһ˵ҵǷˣ㷽˵Щ͸ʱһģһֻЩЩ
΢Լô
̬غ˿ڲ裺ݼտʱԼƭȥˣûҲġ
ͷ˿ĵģ˵ţȷʵҳűʳ͵ĻʿЩ
һڸ˶ǣͻȻʲô㣬Цպػر࣬ǿԴĸ֣ػʺҲʳǰģ²Ҳá
𨵭Цţ˵ķӲǻʺޣɲǽΪˡ
㷽Ų˵عҪ˽֪Ϊβż٣
ɱס˺һ̽˵ţٿ
ȻһЦҲǡ
⼸ձ챦ֲٺöֵأعɽڼ䣬ֻ۰Ͱűȥ챦֣ȴ̤˵عʲôζò׳ϷҪأ˶ҪһʱϸȻ
Ȼصͷøȫ˵Ӵã˵նȥӼѧˡ
Щп֪ΪΣܾù˺Щ£ġҪˣȴ︴յĴ
˫źů֣þˣЩҪסˡ
-
챦еůڵģɪγԱȡ
ֻϴαʱ챦˵˾Щη䣬±л繩̼ϵȵ˿̿λ
˭ҲûĴ
챦־һ֧Ƶ¿˰Σ͸⡣
ĺûˣ챦ֵδõĴܵñˣҪллʧ֮
챦ֽηϣʲôЦ⽥ʧһɶ
ϧعɽյĽˣ徻ֻһ¡
ͬعտңﲻ֪ޡˣλ֪ô°ӡ
챦϶ӣɫһ䡣
ôҲù˼ĻãǸ죬ʱɱöĺӱȥ
÷˵ţСʹ
ϺȲ챦ۣ˵ţţɡ
ʹҲʽڱǰ㼸ˣǲᣬΣǿů͵Ļݰʡ
ֻҪüʹĽ챦־;пý
һʹЩһСɨһܻݣʱ¶Щۡ
챦ֿ飬ӿһ˿⣬ȴܿ˵ţˣ
÷ϲ衣
ᴵ˿ڱвҶ˵ţǱ²͵²裬ɽأ㳢
ʹһڣŨ磬ЦǺò裬ҲȲˡ֮ǰ˵繩̿𣬹һͬһ㡣
챦ţңֿ˿̿裬²裬Լѡ
뵱ǹеһ޵ˣձ˱Ͳֵ˻ʺʶǷͷ޶챦ֻ֮ˡ
˭֪жԺӴʧ˵ģҲó裬ټաԴöȴ˿˿úò
òʵڲĴӴ˹ӣ
οǸŮֵ˱µϲٴνŮλǺԼжʼٸߣȴԼһػʥ裬ģ
뵽⣬̾˿˵ţòֻ֪ܵһ徻ԴŮóճȸǰˮƫڵó裬Ǹŭԡ
Ůǻʺ̧ģ챦ͬǻʺµˣȻҲ֪㡣ȻŮݵ΢ϾǻʺѡˣҲҲá
ʹﻰű˼챦ֲûôɵʹǹʹǺЦ
΢װ״ͿŮòó裬ò¾ҲҲòպܵóġ
ʹ챦ֵ̬Щˣؿ챦֣ţãϴͬ˵
δ˵꣬챦ֱЦ˵㣬ձһнΣҲ֧߰ɣ
ˣʹûҲ֪챦ʲô˼ˣеϣȥţˡ
챦ּˣ̾ʹ͵Ķ࣬ʵȴôңһر㲻ˡҽҲ֪ģ±ٽ󹬣ˣ»᲻ãþ㣬ҲΪԺǲǣ
ʹһӳȥһ㣬ٱûˡ
ڹбȨƣ˽֪Ͷʺ
ʺ̧ŮڻʺֻǸ޼ֵӰˡ
챦ͬƣҲ챦ֲǿǰӷͲİɽá
챦һϣûˣ뷭ȵ컹ѡ
ʹʧǵҪ챦ָǣ泪¼ݵ
ԣʹ۾ʱһеϲü
챦ɫһƫͷʹɫá
ʹ粻ƫƫպѡ˱Ҫʱ治֪ʲôʺˣ
챦Ѹɫطǰӭӱ¡
檸밲
ʹɤٿһ˲˵ţ밲
С˼Ȼңο챦ֵĳ裬ʵǽͷһ
챦ֵЦ⼸ϣɫ˼ʹһۣȴȻشܿͬ챦ֶӡ
״챦ֵһҪҧ顣
򻴿ڻһˣֻһ˲ת˵ţɡ
λϣһ۱Ƽ챦ַϵĵΡ˳£ɤ⼸ոоɻã
챦ȥ˵һжãл¹
˵ţðãޱˡ
˳ֽα챦ͷϣ΢΢ü仪ӺݣСұ񣬳Ų䣬ͷϵĵ۾á
˵գתۼ⣬ɨۣƺһӡ󣺡ǣ
ʹϲʤ΢΢¶һĨԼѩɫ檼⣬ȸʹ
򻴲ֻ˵ţķ飬ǸĵЩ
ⲻ֪챦⻰ǿŭ߬еӡ
Ǳ͸ĶƾʲôȴҪ˵ϣ
⣬㲻úʣҪڻĶ衣
Ƥӵµó裬Ҳ֪û£
ЦЦ챦ּģ˵ţˣϴδжһºûˡ˶£ǵҲǳ



45 ض

ʹɫٿȻһ, ĵòʱЩסŰɫ糣ͬ˵Ż챦֣ͻȻİý֣ӲʶĴ
ȻĵԼĺý, ҲģͨŮ, ֻǼ⽻ã, ΨΨŵŵظߣһûĻСһŮӡ
, ԲĻ裬͵ӡﾹˡ
ò׵˻ٱǰ¶, ƫҪڱǰжǰʧǵ, ǲԸó裬á
ʹû챦ֲǲǲԸóŹΪ֮
ĵЦ, ð
ԭﾹȻ, ȻˣҲݹ, ˣ
ڱ˵֮ǰ, ʹ˸΢檴ϴӲ, ղڴ˶, ǰʧǡҺѾ, лؼ, ټһ, Īĸ֡
򻴵ɨһ, ˵絹˵ӡ
ƺ˶űʧ̬ŮƽϢ£ûټ
ǰæϴ˴½жʮλֻҹһεˣǵʵ
ģַɫ𪣬̬飬ȷʵǰʱģ
ֻ
⹬ʮƫƫǰʧǵģһ˿¡
˵ţɣؾš
챦ж㣬ż̽ɣմš
⻰ʲô˼ֱ̫Բˣ챦ֵǣЦЦż˵ţҲͷһպǻµģ檺ú̥
΢΢һΣǿά棬˵ţǣס
һ࣬ͬĵڡ
عŽվڴǰ޼һü΢̧ŲԶݵķɫ䡣
֪Լ鲻ãűǰ̽ŵ˵챦ֻУ¶ȿ챦ֱͬĵģٵȵȰɣȱ軺
عʱ²ܰοԼΪϹءɽǱ֮գȴȥ᷿𱰹ѵ»֪ɣ
꣡
ϷݣӦϡ
߽Ļ֦žһµϣ߬Уϡá
һֶܲȵͷϣôʵ
ʵ۱絽ôˣ䣡
عԽԽޣԾۣӲҲ˼ֲΪʲôΪʲô
еĽصˤϣӿĵ̥ƿֵ֣зʱϻһѪۡ
ʺѪҺʮְϵδδڳľѳһƬѪ
һææǰ֣֣
عƺоʹһ㣬ֻɫݵؽֳ˵ȥȥ£˵ǱӲ֣
ɫ΢̵ͷ˵ǣūȥ
ڣ챦ͬ˵Цš
ſڵĹڴˣ㲻ô
߿𲻹˹ӣǿȥ£عӲʣ֣ȥưɣ
˵գﺬᣬط˵ţһ¶ţһֱ񲻺á£ū澻빬ͬķϣȥɡ
˵ֱһۣɫӲ
Σ˵ţţ֪ˡ
˵ţعɽŽ⣬ֳ빬ȥعɣЪš
˵ڽس裬ǲ
챦ɫһ䣬̧ͷ˱¡
úõĻᱻϣʹҲЩաҲ֪ʱ˱£ֻܽڲȥ˵ţ檹ͱ¡
һ߳ȥ֪ǳˣϲЦ££ȹŽͬĵ
ڵ
عɾڹϣ˫Ŀգü΢΢ʲô֮¡
ƣֻݲݲһ˿ѪԿɼѪҺ˿£˿ı˳ϸָ⣬δ𡱡δ𡱵һε¡
üͷһ壬ôĲعɵ˳
ͷſǻ˵ţ£ﰧ˼Ȳūǰūʵֲ
˵֮ʣϵعƺ˵ѣ۾
΢ƿɫ޹⡣
תͷվŵ򻴣ֻһգۣ
磿
ع˲ϲس齵һ˵򻴵Ļ滨ؿޣ磬Ϊ㲻ˣΪⱲӶټˡ
򻴳Ĭ˻̧ıôᡣ
ʼհ㵱ã㲻ܡ
ۣ̫ҽ
ǣ
ع§򻴵֣Բɤˣôһ¶빬ûл飬ôÿÿҹλأʱ米عӣ粻֪Щ룬Ψһ֧ȥĶˡ
ĺ
򻴰˵빬£㣬ηڡ
޺㶼ȴǰ飬ҲֻӺ
عɺ촽΢۾΢΢Щ죺֪Լںδˡ
򻴲źۼؽȡһͬ£˵ţ𣿡
ԼعɵůЩҲЩίβۡ
֪ۣ»رСЩ򻴲˵ţæʱ㣬ΪһλҲ֪ͳˣͬ๬ദǴδζǵ˲޾Ļ㶼ܡ
عɵͷ˵ţ˵治ףֽЩǲӦʼռţбڣǿԿĵġ
Ȼ̫ˣǲǣ̧Ц᲻Ծۿ£ѧһɣǱܲܲҪֻͱһĴڣ
Ȼͱ˲һ
䣬˵ţ£̫ҽˡ

̫ҽŶ̽ȥյϣ£ò衣
عɽȥ̫ҽ˿ڰһ߽ŵؿ򻴣Ҫߡ
˵ţ粻ͬĵŰɣСָ˺óӣûԹء
򻴵һۣɫмֻްѲ⡣
Σ˵ţԡ
̾Сȥ׼عɶʱϲ𽻴ſɵϸţϲ֣
֣򻴺ȲĶ΢΢һ٣ʲôмһ˿ǳļָܿ˳̬

˽ͬĵŵºعɹȻسһ£һһʮظ𨣬˵ͬĵҽȥ
ţüЦ۵ȴûʲô¶ȣȻʡ
ޣ𨵭Ц˵Ȼһȥʺ٣Ҳ£һ˵ʲôġ


46 
򻴵Ĺȥ
ǹǰ
ϴŵЦ, ǰֵͬص˵ţŮޣʺͨ
ȵȡ
ͨĹŮ߽ڵںȲĻʺ, ˵ţߵ
ʺ󵹲, ֻؽ°յŸڰϣ
̷ڻʺߣ˵ţʱ, ʱɵúܡǾòǰ컹̫ҽֿҩôվͺˣ
ʺЦһ, ΪȻһ纮Ȼϲס̫ʱ䣬ǲ˲, ԼҲҪɡһĺӶȥӼ, ٲҲ˵ȥǣ
˵ǡͷķ˵Ǳ֣ҲõϢعɺ챦ֽҪˮˡ
ֹ
ʺĿ΢˵ţ˶, ¶Ҫˡ
, ޱŽǹڵسʺ񣺡ū, ʺ밲
ʺЦ˵, ʱҪ
޿ͿЦ, ǡ
Цתͷʾȥ, ţСӿɴˣ
лʺ, Щʱ, Ƕȫˡ
˱, ʺ˵, ˶Ҫˡµůоһɡ
޸ףūСл¡

޽ǿůоϣС˵ţūȥٵʱ򣬻ʺû˵ʲôůо
ףⶼ˳ýūЩˡ
𨽫ǿůоϸϸ˷˵ţů񱾾ͽôһоǹƥҸʺ޽飬಻һӪýоңǲµʲô
˵ţ˵֮ǰò£
һǿůţ˵ţˣôҡ
ϧ
Ц˲úŪҲǷЩ
ůһһ嶼ϸˣûѷ죬ûкۼҲûκζӦûֽšֻǻʺͱĻãսⷿ˱ǣҲؼɵʲô
ƫƫ͵صůоϢϢأǶѱر֮
սⷿãʺҪ밲ʱǻʺȻ֪ûù
ǲʺʺҲ֪ڷ
˷˵ůоͷҪõ
Щԥʺ͵Ķū¡
Ҳ֪ףüֻǲǻʺɵáֻ˶ϼ
ѽİ취ˡţ𨿴⣬ɫмֱ
ͬĵ
ŵһƬ徻֮
ڱ;µţعɻ˽ŵĵطŲλáľŲƽУ쾱ƿһ֧ɫõﺣģƽִɫ
عɺǰŮæǰæΪǲˡ
ͷС磬ʳһض˽ֱһֱԶųЦ˵£˶ˡ
عһϺ⵽Ц¿쳢
򻴲ԸⲵӣֻԽȥ˹ط¿ӣ˵ţ˲ˣ±عˡ
ʵʱԲһ̣ɴţҲáعɷŽδԹĲʽи£Ǽʧ
ǱʶعƺһֱûȫѾӵµĵʵ
ʶģֻǵǸһĳĬӣǸ޼ı硣
ôȥˣƺ̫ĶЩϰߣӦ
Դӽ˹һֱ飬ЩôţôȷԼڱλˡ
عԭϲϲʱϣ֪ʧ󣬱ڨڨ˻ˡ
˿ͷʱ飬عҲʲôصĶֻǹԾűţֱۿԹֻ֣ȥһ飬ŵµĸǰ
ؿְֻֻϸƤɴ˿ڰʵȴԱ΢Ķ˿ڣʹ΢΢ü
û˿ڣֻ۵ڴ˵ţ³Сζǰһһ
һĻЩġ
һСֳԽȥ˵ţһֱޣǱȴǰҪóԡ
ϲáعʱüЦ𷽲ŵ£Ҫ޵ĻѾȴͣͣ
¡
عͻȻ
ԱʱСڲ²͸µ⡣
ȷµ׻᲻ޣϾ빬ĵһգ±Ѱڻ̫
˼İΣڵʱˣͬĵЪϢɣ
ôԣ򻴺ȲĶһ˲ܿ㵭˵ţǰ˲ӣ޽㲻ˡ
һαܾعԭ㷲鷴䶨תһɵԨ
ΪʲôΪʲô²Ż᲻Ըһٵľܾ
ò
챦Ǹ˶ܵõµĳãܱʱʱ̽ƾʲô
عۿһ죬ٿرɤʵò񻰣ţ磬Ϊʲôÿζ
ƫͷعɣΣɤ˵ֻ㵱ã޵ѩһĴڡ
ѩ
عͷ£Խӿıãһ˿ѪԵУĽ֪𣿡
ѩãܺһ
عվ򻴵ı۾£ߺòãѾɣŮˣҲķ
οѾ˹ûбµͺǻҪһӶ£̫ˡ
ɤŲĸ첲ܽһͲˡ
һֱعɵã˵Ҳû
˹һڹ͢
һĳЩ棬ȴѰɸӱ
ɲĸס
Ƕκһɣ򻴶һ˿ԥƫƫѶѩھζעϡ
ѩǸΪĻá
˿һ֣ɤЩЪš
£
ع̱ڵ̺ϣűµӰʧҹɫ¡
߬ȹǣеĲʺͷŭһʢĻ𣬽Ǻͽյ÷顣
ʲôãŲϡʲôã
һΪµŮˣñֻ谮һˣ
ҹˮһҵι谵ĹƹȰʵĺ
ϣؿǰ޳
𷽲عûϲֵģ÷
ǵձָʺϥµʱĸáԭѩΪԸȥʺĶӣûĸ׵ĺӣڹñūŻ硣
ãѩһѩ죬һ󲡡ΪõİΣòȥѰʺĸֻҪʺչѩ
ֻһӣ̳дͳҲֻ򻴣ʺȻȻӦʣ̫ҽȥѩΡ
ѩһֲ̫ãʹ̫ҽϤҽΣӻ޷ȥԭСѩһݣȾ
ļǵãѩòӸⰮֻֽ֡λŵá
ÿͬʺһŵʱ˵Լֶ֣İ߸ѩԡ
һգòװ˼ֵʱǡĸ
ߣ˵Ȼô֣ʳֶЩǡǻʺֶŮҪ㣬ʳȻӡ
ǵ÷ʳָһ
ֻϲı飬ʱֻ÷̣ʲôû˵ֻǴŤͷߡ
ôЦѩǸʵŮȴǻʺֶŮܵõ˶Ŵ⹬ûȨֻΪޣ׸
չѩǶʱȥѩ
佾ȴݶҶѩչˣÿ빬ʱչѩеʱ֡
ʹǶôѪĵطͿãಫѵá
ٺ
ѩȾ򻴱֪ʺ˻ڹӼ̫ѧ֮
ιϣ򻴺ܿչֳ˾˵츳ܵȵ۵á𽥱ð磬²ϲɫڳԽĥ͸
żǻЦ̵ظ֣ϲϲȻϲ߽б硣
Ӳ֪Ҳý͡
ϲֻ֣ϲĸ⣬ϧⱲӣҲˡ
££
򻴴ӳ˼оѣţ£
ɽһ˵ţر£̫ˡ
ǰķʱ˵ţ޼ǵ¹Щ͸عɼ
ǡ
ŵһ˲䣬򻴺ʲôţˣ
ɽЦӵĲѾˣӶ¹ˣ¿Ҫ
򻴰ڰ֣
䣬ֶ˽Ų˵ţˣ޽ҹ޼ɡ
عɽն鲻ãʱޣعɻ֪θ롣Ҫɣ»ؼҪ޿ģʵڲҪ鷳
ɽǣ˳ȥ
ѳɽǰִġ
˼ݺƳдɽԭƽٶЩꡣ
ɽ̫֮ĸ硣
Ҳϵľ˾ˡ
˴δ빬һ̫Ľ̫ްǰּܲǧòףȴҲòӡ
ֻȥǸһֱôȴ̡̫
üģꡣ
ι󣬲ҲһСΪѡ
գ硣
չģҲʲô磬ðŵʱ㣬ʵ˳ȥߡ
˼٣˶£ܳȥɢɢġ
˵չл˲Ʒջտãһֱȥƣյڵ˻ᡣ
֧ڲϣϸ΢ķӭ洵д޵Ļ㣬ʡ
ȥʺ밲ʱһȥøЩ˶ıѰ
ӣ⣬㾲˼Ķӣλعǰͷò֡
˴²ó裬ȥ밲ǹ˶˺ЩΨʺ˾ӺЩûС
̸ص㣬Ƿ챦ֺŮϡ
ǵɵĻ࿴˼Ů
ŮǲѩۣһһЦЩġ٣𨲢֮
Ҫ˵ЩҲü֮ӯӯ̬ʮ֮ˡ
ϧ𨣬Ҳ
ûʲôɱԡ
޸Ц˵СڷǹʱūƼʹŮӣƺĲԸƵġ
𨵭Ц缧ʹжѺһҧŮˮ½λŮΪŮֽ¡ͬסȻۡ
οٲԸȴҲó裬ЩŮػ裬ʹȻв졣
޵ͷЦ˵ǵǣԼʧ˸˳裬Ƥӵ»ε˭ﲻ
һۣЦЦŮδĺ˼ʹǺ޴ء
ЩȵؿȥȴҲ֪⻰˵ٳ
˽ԼӣûаյĻ˵ȻʱԿЦķʽ˵ģҲ϶Ƿʲôߡ
ѵµ鲻ɡ
ʱڣ԰ֵ˻ơҶһҶƬ·ŽӲӵĹ⣬΢һ졣
޴ڣҶ׺֦ͷһ£֦ϡ
ͣ£΢΢ͷȥ߲Ӱ
ȥǡֽӵһƬҶġ
Ƶ΢죬ûôõĹ⾰ˡ
˵ţ䡣
ǰȥ˵ССЩ
𨽫ִϣ̧ȥȴƳһһŮһ๰ؽ
Ǽʹ
ǵû챦ֵƺͼʹϵƣҲǼʹ챦ֵĻһ˱¡
ҪôãʹҲ䲻ʧôõĵز챦ֻŨϼ䣬ʹҲ¡
ɼֻǱŨΪӪˡ
ʹȥ챦֣ҲסˡֻǿϧòĻֱعȥˣǿ
ûɫͬһǰͤС
޻еļŮȥӰϣʲɾ
ϣõչȹ£һ˿ڡ
λ̷Ĺ˺ǲ٣Ҳñ֮ǰ̹̫ࡣ̿ɸŮ̷̫ڲ࣬ʮǰӵ
Ȳλݻ󣬵ЩĹȴˡ
ʮˣȴ඼ǵͽɣͽӣȴ㲻̫á
޳޼޿ɽģʳסдҪЩҪЩȥڹӣȻµ˵ļѡ
ҲĵλʹжĽ
²⣬ʹһῴ̣Ҳһͬ밲
ϣûãʹңңڵλã˹
ߵʱ԰޼ݵĹһſ̾Ʒˣһ̧֣Ӧ̾ȥ
ʹֻ⼫ˣ̶ʱձ⵽λֵñµĶ裬ǽĴˡ
뵱һμʱű͵Ĳع⣬ޡ
ֽʧ˳裬ʹλϼѶգ𨣬Ѿǹ¹ˡ
ʹѹɬǰ檸밲
һۣº͵˵Ҳڣ
ʹŵһ㣬жʱζӳ£Ǹмͷ˵ǴƷʹεһ㡣
ЦЦұ˽УްģҲЩСڡ
ʹһЦ˫ִһǰ˵ţŴӹŽ԰ɢɢٻģ˭֪
ˣֺ˿ڲ裬żʹ˵ţɣޣȻȥ̫ҽȡЩ̥͸ʹ
˵գЦЦ˵ţҸոտָƺЩƤҲ֪ǲϻԵʣ̫ҽ͹һЩ̥գŵǲҲȥԡ
ʹû뵽𨾹Ȼϸ֮ģʱжò֪˵ʲôãٿڣɤȻЩʣ檶лСػ
ض񣬹Ů˹òףҴǰڹﶼôģȻ֪Ѵ
˵꣬ƺʲôȻʣȥ챦֣ɻãֻһеɣǽĽء
ʹɫ˲Щ˵ţ챦ֺõúܣ͹ϵ˿̿Ҳȥǲܸˡ
еԹ֪¶ˣʮƽ˵ţҼǵôǰ챦ָãҴͥʱ˶֪ĺýãڿǷʲôˣ
ûʲô顣
ʹӲ˵ţֻǷԼǰ˰ˡ
𨳤̾ʮֿϧڹúЩʵǲףԭн㻹ЩӦǳþõĲźá챦־ͨҽУ㣬ô᲻ĺء
˵ίпϣΪʹ롣
ʹʲôȴͻȻвԾĵط
챦־ͨҽô֪£
ʹԽԽòԾЩ檺챦δʱʶȴӲ֪ͨҽε֪ģ
Ȼؿڴţô᲻֪£ͤƼ챦ֱ˷⣬ǰ˵֪ͣ챦ĶҩҲһգ챦ֻȥ̫ҽŲС
ǰ챦ôҪãôأ


47 ױ
£ߵ
ʹűָ˰, ɱŻϣɫĲһС
檺챦ʶȴǲҴŴδ, İ˶硣
ô˵һΪϧ, һЩ֪룺һΪǸ㶨֪, ö֪߽ǲˡ
檣Ҫһӱɽ
ʹ߬е, 챦ֲŭ
ԴжʧôһֱŮǸʧ, , ޲ץ
֣¶ôˣŮȴʼղϳԼжһģÿÿ, Ͳ˺Լ졣
ûҵʵ֤, ڼʹŮٲˡ
, Ȼûлɵ챦ϡ
, 챦ֺӼдŮޱ˭֪һ, ˭Էκ˲
챦ֵ澫ͨҽ, ǵжǰʧǵ, , ˣ
ʹԽԽ, ֻԼͬһֻܱϷˣĺһ, ˲кڹ
𨲻ɫһۣеȰţȱίҲùԼӲǡ壬ǸЩ˲Ըõ˵óѡ
ʹһǿԼ侲˵ǣţǲĵ
˵գ鲻Խϴڻݼ챦ǷģʱЩֻǿϧ檲ó裬΢ᣬ˴ʣʲô취
̾˿дɱ£˵ţŽģܡ
һ䣬̧ͷ۾һ㣬븴裬õиӡ
ʹ͵̧ͷ𨣬־ϲЩš
ǳһЦϸûʲôܰģ㸴裬Ҳһ׮㣬Ҹ
ͤãصĲ䣬ý˻衣
ɪ纮ˮ
֪˶ãЦ˵ˣСܳɡ
ʹɲؿ𨣬βŵ˵ͷĿҲᶨ˵ĲûʲôʧȥˣҲƴһء
һ֮龭δ䣬ʹʱٿ𨣬ɸм֡
Ҫͷ˭֪ʱס˵ţͬڹĽãܰһѣ³ɣҲϲ
ɫˣϱҪţñȲˡɤᣬ˵ţޣ߰ɡ
߳ͤһ磬ЮҶǷ׷ɣЩǵ
ûͷʹֻϲ˵ţ
Զߣ޲ŵţСʹͬ޹ʵģôŰ裿
ƵҼ˵챦ֵ£ЩȻʹò˼򵥣Ҫǡ˭Ǻʧֵ֣˸Ļᣬǧл
ҲƤӣȵĺôָ챦˸ͷô£Ϊβأ
תԼ֣˵ţҼǵʡһµޢȥԡ
һ˼ܣӦǡ
챦ֺعɲͣʹ챦ǶͷŮͼʹҲ᲻Ѿá
ЩŮǲദģֻҪгңͲ¡
һ䣬֧ɫĮ޲
⹬ķܲϴ

ع·ϣʹһֱػ뷽˵ĻһϸڼǴˣޱͷڹϣɫЩ겻ᡣ
սţǡÿŮͬŮ΢һԺеǧ֣Ц塣
ʹн겻Цֻô̶ЦͬһֱԸŮӻ󣬻ｽһա
ʱЦʲô楲죬ùӳԣ
Ůһ˫У˿ûдǧ˼һ˭˵ôԭǼʹˡôǧˣ
Ůţʹߵޱ޷޵ʹֻһŮ񣬻ű½նأ
ʹֺŮеŭѹסŲһ²Ҫʱ򣬺𷽲𨽻£Ųɵһ١
һٵó裬迴һŮɫ뵽⣬жʱ˵Ҳ˲٣Ц˵ţеűµһĿˣⲻ֪ԼͬСһ㣬ƽЦСС
Цһޱﳤȥȸʱһء
ǧϵŮĪһͨ裬õʱʧһɶݺһڣǲʣʺӰˣҲҴСС
С⣬΢ǰȰţСʹʹλݣȴñ³谮⼸ճԴöȣȵأֻҪסµģҪԽʹ練ơ
ʺŮŵ˵ʺ̧ٱȻԭġ챦Уʺ󲻵ó裬ŹҲټ¡Ƴȥ̳ģôùعɽ˽㣬ҲˣҪסôס
΢Сɫ̽˵Ҳкüղˣ硭ȥʺ
ɡŮü˵ţʺαԸһֱλȥֻлʺñܡ
΢֪ʧԣͷٳ
ֻŮ˵Լͨϵ뷨Ӽ¡
Ƿ޳
ﻹգܲ꽻ӵĻɫͷһһףĻһɫһ˲ѩŻ˱ꡣ
ƴưãϺܿһˮϵˮ
˫ֵͷһ·СŽ˹¹˸͸ͬſֵصĹŮ˵ȥŴͷˣ
˫ţ¹ŹϣŴԺķܡ
һڣʱС˲١ת˵ţнӹӲϵˮգţСأ
޵ǵ￴һۣС˵Сһ᲻ϲףſء򶨣֪ͷʲôء
һű̺ϣִſһɡ˵ţµüҷŽ˺ǽ裬Ͻ·ȥһ룬ǧ
ͷʾͷ˵СҪǿҲϲ˵ģʱ˵׺ЩȥɣȻһ·ѽСҲһ
޵ͷųɡ˴УҴҽźϣ߽ڵ
СЩůůɡ
΢΢һɣŴӾ޴ľ̲֡
޽յǰеָùĵط۵ĺۼ̾ţСʵڲʣȥŰɡҽãǲ޵ģ
ǿѹ²˵ţްҹá
СһǿҲ˵Щʲô
ԴӷһѲĸŮ˫Сһֱ´סСÿÿǸѰ
Ը˵ģֻ˵Լû£̾ͺã޺ദô֪꣬ʱжܡ
Ǳ´ʱСҲܷ¾ǿŵÿȥޡ
Ĵ˳ŵķЩԥ
꽻ӣĴ
ʵСܡ
һ޺Ĵһһֽɡȥߵ˵Сҳȥһˣܿͻ
ڷԵøƮȥĶ
û˵ʲôֻǿһۣŵķƣȥС
˵꣬ޱɡһ·С˹ȥ
ԽԽԶеĵŨ
ôִ꣬ףһǳʲôô죿
ҵ󣬼ææȹڵ֪𨡣
üĿһݣʣ޳ȥˣ˵ȥĶˣ
æ˵ţֻ˵Ҫū澽Եʲô˵ô꣬ȥĶ
ʱҲЩˣ뵽ʲôſȥ̫
⻰һæţôҪȥ̫Ҫūȥ׷
֮䣬𨷴˫ֳͷ˵ţˡ
ȥ̫޵İȫ𨷴ˡֻǾ̫ɵΪ꣬ȥѰ¡
ûһŭֵΣ
Һñ´ݣ鲻ѣӦҲ޵
̫ǰ
ģ̫ĵΰׯϡ
ھ֮ͨҪ£ɽĻһƣɵˣɫ΢˵ţȥ޹뵽µȺĪҪ
ȥӭˣɽԽһڵ
ƹ磬ڼ͡
Ჽ˱¸ǰͷ˵ţ£ߵ


48 ķ

˵ŻĹ, һױ죬ĺ¡
ǡʱ̧ͷȥ, üţߵģ
ߵһ̫, 汩һĹŮôר
Ѳɳˣ
˵ţ
ɽ, ߼Խ޵ĸ첲ȹڼʪ͸˿Ҳડˮ, ɼ汩衣
˫ϥأŴ, ɤŵǵĲ, ˵ţūޣμ¡
򻴳˵
̧ͷȴԹù, ۵͵΢, ˵ţū澽նǰҾʥ, ֻܴ͸ūһ֮, ū澴ȥС
˵ţ鲻Խɼ, ˶ݣС, ÿ춼ļ²ֹ, ԰˯, Ϊ, ūССһ𳤴, Сģʵڵļˡ
ˡūԽ֮ϧϧСɣ˵Ѿʵòٶȷ¿ͷ
ֿУģ΢δҪʲôֻһµ֮ҪظΪ롣
ɽһ˿ֹؿű£ſ˿ڣ¡
δȲɽ˵껰򻴱̧̧֣ʾ˵ˡ
Խزޣվ̫޴ǰ
ӸĿͷǱעڻɫƽϼ⾡סĻּܣ߱ģ
һƬ谵Ψɫ׵Ļ֯һŴѵͬҪ춼
꣬оúޱߣοŮӡ
򻴼󵽣һڱ᲻¶ͷĿģ֮ôȵϻˡ
ûԥ̧̫żԸţȥ
˸ҪҴҸĲɽæţ²ɡɰ꽻̫Σգðհ
򻴻ͷһۣ£Ȼ
˱µķԸܿ׼ˡ֮ͣ£ɽڱΪɡסţʲôű£չ˺ñµ壡
޳ɡڱµű¾ðСϲʪӲϵˮ
Ҷ̫;̧̫ǲҽб꣬ųֿȣܾã̱ͣ˹¹ǰ
ɽǰɡ´Ͻ¡
ǰֵص̫һǱµˣʱһ˲Ҫȥͨ򻴰ڰ֣ʾš
ǰɽϵɡųһƬˮÿڵһʪ䡣
µôֲ̫ļ紺ţ͸ʪϢ
üƹȥѰŵ𨡣˶˱һ˿϶¶Ŵһ죬Ϲ⻬Ķƺ˲ĪЩ뷢Ц־Щ̡
жλãֻƿһǣ¶յ˫ۣɤȾ˿ϷʣҲ˭ˣ
ǵЦɱµɤȴƵᡣ
ֻñȵִӱ̽ȥ׼ȷѰȻһڱ˳
һͷ˳ڷɢڼҧŴ²Ͽޣۿȴź졣
򻴽ȦڻýסıڰȫķΧ޲ˣ
ؿ¡
ôᡭ
δɾˡ
ΪԼļǿƺ˲̮ᡰžડһ䵽򻴵ֱϡ
˵µĻн׳֫߬۲ϷţһֻһΡ
Ŀ־Ͳ·ҵйڣڱµţô죬ôǳ£Ѵ̡
򻴸˳Ц޼ˣ˵ЩʲôĹŮðǰ޻֪ηꡣ
ޣӽ˲ЩţٶȷỨ޾Ϊȥ
жò֪˵ʲôźãز˲£ͷøЩ޺СΪͣȴƽá
򻴵һȷ͡
ڱ»˺һûСƣļȴȷöˡ
ڱǰһģʾˡű伸᲻˳£ܲٶǿţسô˻ͷ
Ҳ뵽˴˴Żðŷǰȥ¡ֻǲ֪˵ʲôǵñðǰ
ֳ˺һŽƽȲٿˣʪ¡
˭֪ؿĿ⽻ӣֻЦЦţ޹ˣ
΢΢½󣬲˵
Լƽ򻴵ıɵõ˼㡣
οģɰǶˡݳһЦһ磬ɤƣ𨣬ȡޡ
֧֫ȥµĲӣĺ촽ӡȥ
ױһսֻýƺͶЩã˱»
Щƣ֪ΪΣĶЩԶֻţ̫ʱ˵СΪճǳس飬αΪΪһʣ
ָڷĶ΢΢һ˵ţΪŮ˵ĸĲǡ
⻰˵ɡһ߹Ծ˵ңһֻ˼ĸڸڼĸ¹òá
Цޱȫ£㾡˵
Ĭ˺һֻؾ˵ţլ֮е޷ЩĸĶŮȻֲչ𨡣æңʽĵŮ󡣡
˶٣Цװ㣺ֻܺΪѽ
˵΢΢̧Сɵ°ͣͷȥ£̽½һ㣬ǷӣĸΨһĶˡ
˵ɣţȴôζ
һֱ£ճĹŮǽգ֪ոŮ£ҲǱʡ
۵ľ֮֮ͬ
ȥз̣Цȥļ磺᲻ã޽вɽ㡣
ҡҡͷ˵ţǰûȴˡ
ǰֻⷽ𨣬˱£˱µ۰ⷽӱܴ𨣬ڱˡ
䴽һЦƺһˮķѽ
һֻͷϢЩƶ˷Եļ¶İȴִ
ǵãعǰҲ˵һ仰
߿ޱ˵ķ
ȴļ¶ֻòʣЩ̡
Ȼƴ˿˵ʱĴ
Ƚϣߵ
˳˿򻴻ȻԼϵ˼֪ôࡣ
һһεشİĸܣһδεòͬ
լԺӲȵڻʹкõĶȥޣҲ֪ôôôġ
ѹʱÿһ˿ִ磬ȴִӲ巳
έ
ϸۣʵ˿
ͬЩŵĹŮϣ˼ֿɹƷԡ
һ룬ķŵˡ
˵ţĸš
Щȣ΢΢üºγԣ
Цһδ
ֻƬ̣˵ţֿɻϲ
䡱֣б֮⣬ԢԶ
Щ벻ˡ
˺һвź֪ϲ˵ţȡģ𨶼ϲ
ˣΪţǼڲᡣ
ɤдŽȸԾл¡
˵գˣһ㣬򻴵Ļ˲䣺ڱ»㲻лˡ
򻴵Цһֻ˵ţ㡣
ҹɫױ꽥С΢գתꡣ
ĿڵĲʲųƽӱµĻͬ棬ţ¡
򻴳Ӧţ
Ъ𣿡
ʵСģ˵˫дϣЩЦֹ̧ӣĵأô޾˦ˣ
𨽿һЦҡͷ˵ţ𨲻ҡ
ǰȥȦֽ̧᣷
Ъڵ޵ſڵĹ˲ʶʲô
ɽһۣʾ⹬Ჽ˳ȥɵ
Ա³ɻ鵽ǻô꣬ܽбϵˣǶһݡ
ʣܵó裬ڲͬĵطǼЩŮ˵ĲɽҲͬЩһ
еţܹñ˺á
գʱ𨻹ڴ˯š
ɽͬһ̺¸ϴñ·ԸΪɸŵ£ɡС
ƫ˼ãºͶɽҲӡΪ
Ц´ģʵӵĸ
򻴻ͷ۴Ϻ˯𨣬̧ǰߣ˵ţ޼ǵýղʺ밲Ͳؽˡ
ҹ֪Ϊθһ˽ƣһ˯͡
ʱѾҪŵĵ㡣
ۣЦСˣź򡣡
Ÿ𨻻ϴĸŮ롣
ͭɽū澸밲
޻ϲЦ˵С˯˺þãȥȡˡ
˼ýסӣ˵ţðȥ£Ļ
ֻҪСЩʲôֵõġްڰ֣ǰϴ˵ţٹһµּ⵽˷ǹʱ󹬶Ҫ֪˷ˡ
𨱻̷Ų˵ţʱ򻻷ţǺãҲǲá
¶࣬˵Ŀⶼɢڸôۡǵȹգʹ˳͸õˡ
۱֧Ĵ⣬ţΣ
˵ţʱһ꣬Ѿͣˡţ»ϼء
ô˵չеǰ첻ˡϧɫȴȻŹŮΪԼͭǰޣȻɽ˵ҪͿµޢɽһɡ
ȵգȥһ˳ֹ
죬ɸķΪּܿ㴫˸
Ʋ£ո˼٣±ðŴȥ¶ĴͷΪ䡱
٣ȫ䵽һͷϡۣ֪˶ٶ⡣
Һ⹬۵Ĳֹһһսͷ˹λعɣһʧӲõñŴͷ͵ҪңҲҪڹ߳һ·
＾࣬ģ·²ͷ
ϵʯ峱ʪڣƽϸˮ˿£һȦȦϸСĲƣ춼£һƬɵĻ
ԭȡ򻴲Щ
һһ̫ҺϱرĿȴԭͺô֮⣬Ǿ۵ĺʱ򻴲Ըᣬڴ̨Եͤ磬ֳﱸʩسƷ;ΪȤǰһڴ̨¨ͷ
֮գŴ󿪣ƷǰԱǰͤͬ¾ཻ
ʹޱ̷Ÿױڼ׹ȹѡѡŵֶ΢΢
û뵽һоȻ˸˾ŷ֡
˵⼸շƱãб仯֮ս±Ȼᾭ԰ʮȻ󵽴̨Ⱥ
磬±ĿԾͻ꣬мİա
ԭΣ˭֪꣬Ӳµ˽ա
Ȼǣ촹
ޱڼ＾ȹо˰Σ̽˵ţС⼸䣬¸紩ɫ
ʹɨһۣһ˵ҪЩó·
ǡޱԥţûж̫ġ
ȥȥǱĻˣƴһѣĶĴǰ̣ʹü˵ţЩ˱»س̵ʱ
ޱͷǣææǰȥ¹Ѱ˼׳﹬ȹ״Ǳɴ൱Ʈᱡ
·ȡʹŴһڹȹһᶨ˵ţʹ
һҷɫȹ籡ɴȴԺЩĶӡ⹬ȹʱۣʪ͸ıɴϣ͸
ɴմ᷺꣬һˮ⣬Ϊˡ
˵òڹ㲻ϳˣȴʤμáȱҲһԭ
ҪģǽƷŵµһ˿ϧյĺģһٸ衣
ױϳʱͣʱţԵÿ⡣
ʹϵ磬һƿͬޱţһι˸ս˫øЩ
ޱǵؿСЩԼȥģܲܳ¡Ͼ˵ó裬ǰСûн飬û̧ٱ˵óģΪ˸裬С̫ƴˡ
ʹһ·԰ıߣнʱ䡣
Աǻȴߺͳһӹ̶·߳ʹҪľڱ¾ǰؾ֮·ϣż
õĵص㣬ֱתʮŵľȡ
ֻʱ磬ӾʪٵȺھſڣ·
н֮ʱꡰžડ˼ʹĲϡ
ԥؽޱĵطԼʪƿ˵ţȥκ˷֣


49 

ޱżæŵʹͷĹ, ̳ͱõ¨ͷһСѾԶˣϽһȦ, ¨ĸӺϾߡ
С׷ϼʹѾ˲, һֻһ㣬ϵδδ, ޱ֪Ҫ´ˣܵʹһλ, ˵ţСҪ´, ǡ
δ˵, ʹͷҲصش߼߱˵ȥǧɻأǴ٣ʪԺʹʮŻس, ʱü
ޱ˵ʲô, ͷڼʹһͬ꣬ǧɻصķȥˡ
⼸, ǱҪ, ߶Ĺ˶࣬й䡣
ǧɻԭ˾Ͳ, ˼, ϡ١
꽥, ʯ·ˢĺ, ǹ˵ĺɻϵСС
ʹޱڰĴ, ϵ𽥱ˮ͸, ۰ļϣ̹ǵ䡣
˫ͼΪԼһ˿ůȴһսҲʼͬڱĺˮһ㡣
һ뵽ܼ£ѣͣҪ裬ҪüҲκ˵ɫ
ʱҪˣʹæתͷȥޱļ磬ţ쿴ǲǺǱȣһҪñʪ͸Ҳǳ˵ģٴǰʧǣ
ޱͷżʹһͬ˾ȡ
Ͷ˻·ˮݹһ㣬ͷʪ˸͸
űţ䣬Ӧ˷̫ߣһ͵ؽǷʪ޿ײڣ촽ϣ
ޱ˵ЩӲ̧漧ʹͷãϸϸ·ϵĻȡ
Ժʵڽס䣬˫۲ͣشţҪԼ¶ȣ˵ţСЩ߰ɡȻˡ
ʹǿźվֱӣһ̬˳ȵһͷ
վͷӿϣһ˫Ŀͷȥ
ɫ֮ϣһƬ̫ķϣɽһѳֽɡԣкų̿Щ
ʮţƳһĨɫȥ˱ͷΪ׵ǰղ챦Ǵƺʲôʹ
ʪ͸ɫȹߣɪУһ컴ɫ
ɽҲңңƼˣڴ˵ţôλСϵǶʪ͸ˡ£ūȥͰɡɣ
ͣ˼Ĺ򻴵մ¶ģƬ̣
ɽһڰ֣̱ȥһˣµͣļʹ˱¸ǰ
ɡµļʹ͸мϲãḣ˵ţ檸밲
ɨһۣ˵ţɽȥٴһݲ̫
˵գǰߣδ˵ʲô˼еԢⲻԶ
ǰҹʱȥɣΪ˷ţʱʱ̧ٸ˳Ҳַע
һǰһݲȺȥŮŴķ١
ͬ΢ɡһվڲԶۿżʹڱǰ˲뿪Ŷߡ
վͷŮɫϷ֪ʲô
΢ȰţС䣬Ȼûʱ䣬Ǳȥɡ
ſ˺һŮǴмһ㣬ں޵±ǻ˲ǮŴһģʱ䣬ôȵǣܵıȱ죿
С鲻ѣ΢ҲҶԣֻԥ˵ţū澷ԶԶƺƼʹǿֵģҲʪ͸ˣ᲻ֻ⡭
⣿ŮЦô죬˭ǹⲻɡģ岽һͤʮһôȫʪ˵ģΪ˹£ôԸһ
ŮһĿĮȻǻóȥ²
תߺȥ˦˵ţع
΢ŮĲΪɡԼС
˭֪һξ룬ȴûδɵĻ̳ǰһǳӣ΢ߵüЩ㻬һˤ
ӴһǵŮΪãݺݵһۣСЩ
΢ǣһתͷȴƼԱߵĻ̳ƺ¶ʲô
ţС쿴
ŮɵָλÿȥƼľ¶ľɫһǣǲʲôͷ
°΢̧ʾ΢ȥʲô
Ķ΢Ҳ̽ȥһѽľ¶¨
ô¨
Ůģ¨ĸӴ򿪣¶һɫ
΢һⲻǼʹ𣿡
Ů˲һѳ߬ЦţȻĳ裬ɲ֤𣡡
΢ͷ˵ţзм¼ڲģơʽϣöȶʹһ磬¿ɴСС˼ǡ
˼ŮЦһŵİѱȻҪպáȱʱҪʱ򣬿ɾϴóˡ
ʹ޹ҧ¶һʼһ̣Ϊ֣֮ʧ衢λ㣬װʧ˱µĳ谮
õǰ;Ҳһܲޣ
ʹǸشԵĴճ˻ԣ㱾ҲûУνĺý챦ִﶼ
һģôܻ֪ºʱᾭʮţô˺õʱȥг裬˸֧вǣ
˵Ҫκ˿
޴ɡʱǡƼʹĲڱ󣬽Ҫ̫ǰĹ
פԭµ΢΢ͬϵļʹһۡ
ʹЩת⣬𨵭һЦڡ
ʹĲʧڹϣӲ˲ˮ˵ţ߰ɡ
޸˵ţСŲߣʹǳ˳衣
ֻʼվЩ͵̾˿˵ţ˵ǰū澻ǾôõĻ˼ʹЩ㡣ʹܽˮظ죬Ͼ׺񡭡
ƫͷһۣЦÿʱ£ڹ˶֪֪֪ΪЩλһȥ
⻰Ľסˡ
ǰôõĻᣬôƫƫ䵽˼ʹͷϣ
ҡҡͷū澲֪
Цţʹ˷µۣΪóȥܶȫʪ͸Գߣô࿴ۣôóһ˿ϧ
ôһ꣬ģȾϷ纮˸ȣǱǰοֶЧȴʹȫʪһĻ˱»˿߳ĺһᴫȥķԷˡ
գΪСƽ뷨˸ɸɾЦ˵СȫⷨӵˣǶδؿ
ϵЦ⵭Ŀ⾡ͷĳֹ˵ȵֻҪȷѪˡ


50 ͽ
⹹ݡ
ֹǰ
ִɡվǰ, ǰһͿͨһ
ֵصĳֹŮһðǰ, Ҳҵ飬˵ţСԺ򡣡
Ѷʱ, ﶺŪһֻи磬, ֻһۣ
ʺȹ˳ֹ, յƵǰɡȥʾ𾴡
ɡزճһ黨, պȥϵˮ, ŽڵѰվиǰ
檸밲򰲡
ɤûʲôͷҲص˵ţǱܳ谮, Ͱ͵ֹܳʲô
ЦǱ֪, ҪҪﱾ
һر£ƶ֮, ˵ѾԼĴ󲿷ֽ, ϻطһҲۡ
ҹǰȥ̽һ»̫ЩĴ, Ȼв, 񲻷, ҲǿڷõӰˡ
𨲻, ˵ţ檳չ, , Ҳл檲շ֮
˵ǫֲݣ˰Σǵ㲻죬˵ţȶ£Ȼշ㡣̫ҽǱţȥΪֻһ׮С°ˡ
𨽫ͷͷƣ檽Ķ顣
˵գ̧ͷЩԥֻ檻һҪ֤¹ش
һ̧˵ȥ
̷ĹŮᲽ˳ţΨī̷ҡ
𨿴ī飬֪òÿڣ˵ţ޷īǱҴĸ
ˣҲԥˣǰڵУ˵ţ檽֤һ£¹̫ҽ
üһ壬˵ܼ̽׵ָϣλϣţ̫ҽΣ
ǫ֪ģ˵ţڷ÷˸ȱ̧ȥָ̫ҽΪΡ̫ҽ¸أĻм
֪ΪΣһ纮ȴǰǰ˴²ãԲϡǴǰĺӶȬȥ˹Ӽ࣬檵ӼҲòһӡ
̧Ŀ־壺ԭҲ룬ɲôãҲòһλ̫ҽΡλ̫ҽ̫ҽ𣬻Щƣҩʵ˭֪
üĿһݣ˵ȥ
˭֪̫ҽ˵Ĳ֢̫ҽȻͬҩҲྶͥҲţɰҩȥڼ֮ڱá
߬Ŀڣʵڲ⣺֪檵ӲŽ̫ҽǰεģָʹָʹ̫ҽԵҪ檵Ӳãһ뵽Щʵں£һÿձ˳ֹ˵
Ļû˵ʱɫѾü̧ɨķ͸ŭ
̫ҽ֮ˣǴһʼΪãڹݡ̫ҽΪΣҲΪ˵ģŽ̫ҽؽκãȴδ˵ҪĲõĻ
˵Щָʹ̫ҽôţǸΣҲϾӣıɵ
ˣΨһ˵ͨ
µ棬һŭ֪ôĹұѱ
̫ҽϣͶ
𨱻һжʱỨҪյøһЩպȥˮ檲ף檾ǰ˭£˭ôͣ˶ܰߡ
Цһ˭ͬͷ͵ˣ˭
һŲī֣ʱĿڷһ
̴ӿл䣬һƬĴ죬ˮ͵ɢһأźǽ塣
ۿҪΪīΧǰһüһ䣺ôôСģ
ī΢ɤЩūһʱֻˡ
õô£ǴǴǸôëëģͽ̺򣬽㳤ԣ
īһʱˣͨһǰٸūһλᣬҪū澵ȥ
ü˵ţŲ˵´Σʲô
Ͷ˵ŻȴۼƼŴīеʲôǡñһȹס˴롣
΢΢ǸţƤֽʲһȴǸֽ
һ̧ͷ˵ʲô
΢סī˳߿ȥƼŵֽ
īĿһ٣ŤͷеĶ̻񣺡ū澵ģⲻū澵ĶūûУ
ûУôƲϵʲô
û뵽Լεī龹ģ»ðɣ飬죡Ҫл
û龹˷չǰһŵī飬ŵغῴī顭㡭
̶֣ī鱳ʵٲҲ޼£ֺݺݵһƣ˵ţסڣ
𨿴īĹŹ֣϶⣬˵ţⶫǷŴīϵĶĿ
ӹһ澡ЩɫĩѵǶ
˵ţ̫ҽ
δ˵꣬ʶ̫ҽģѾָˣ̫ҽǱ⣬īǰ¶ţôôɣͬӣ
ȴˮһ¾ǿ죬̫ҽҲָʹöģ˼ˣȲҪ֣ǳ֮죡
ī鶼ģ²ͽԼߵ𲽲ʳҪһٴԨ
ǻ޺޵ؿī飬ʧתͷ𨣬֮ǰ㿴̫ҽʲô
˵ţλ̫ҽ
飬ȥ˽̫ҽ뵽ֹҪ๬ˡ
̫ҽī飬ߵһı˭ţ
ܾã̫ҽҩƵ
һۣŰ׾ؽ˵΢밲
˵ţʲô
̫ҽüǰ˫ֽӹеֽһۣζִһȡһưˮһĩڽȥ˵ţһֺҩۣɫ΢ζˮ͸΢джϣ󣬷Ǻҩ
īоǾ̫ҽо˼㡣
ʱ̫ҽϸϸ̽˵ҩΪˣСڷȴʮѪڲޣֻԳѪ㣬֢״
˵գ㲻ٶԣ˼˵ţж΢ҩϰ£ųӦˡ
ͷ̫ҽݵıӰ˳ţת鷿ķ򡣴߳ȥתͷضī飺ó
Ѿ˫סֽ͵سīŵڵϲĵؿ޺ţūûУūûУūôұ⹹ݡ


51 
˼ɵĴڡ
⹹ݣ
Цһ, Ŵʱڵҧī飬ֻ˼㡣
˵ǲѶѱˣ˭֪ʱ򻹲ɿ, ҧϳԼ֡
ദʮ꣬ʱ˿, ŶСߵŮ׵׵ʧҩΪˣҩԻ볤ڷò, ʮ²ŽֹһأѵҲɸµĶɣ
ֻ֮, 㣬ⶾ֪½ȥ, ֺȽĶ
ֱֽ̧ߵİƿˤīǰ, ֻ顱һ죬ƬӦĽڻĵ̺ϡ

īµøεѣһ, ɽƬһѪ, üβᴩ°ͣѪ˿, Ѫۡ
, °Ϳһֻּϡ
ī͵ĥ, ɴ۾סҡͷ, ͬɲʺһ㡣
С, īʲôݶĳЩӸߵÿһÿһ붼һֻ֮, һϸСĶú¡
īֶΡ
һƬƬθ, Ϲ۾, ٷʬι֮أ
ҪҪ
ī齫ڵϲŹɺѪסؿͷ顱죺ū澲ҪҪɱҡ
֪Ӻδһ磬˼յڵ𣬰ڵĵ֨ѽ죬ڵϿͷī鱻˵ǰĹʱһ㣬͸ɭ͹ء
ıµˣٵͬʴ
һīһ
Ͳסǰݺݵ˦һƣֱȵÿڱǳѪһȥ޼˵ؼֵõļˣ
Ƿ֪̫ҽʱϺ̫ҽҲͲοī׽֮ˣ󶼷Ľˣȴ͵͵¶Ҫٲ֮أ
ɺޣ
һһţ˭ָʹ¶˭
īڵϿ˰εͷذһƣʱͷʹѣǰһƬģѪ졣ηĻָʹȴƺΪ־壬סҡͷ˵ţū澲˵ū澲˵
˵Цһ˵ţˣ
ӵѸٽĸ׳̫࣬عǰ
Ҳīһۣ˵ţīͼ¶ıϳȥʮ
ȣǼȣڹŮԣʮǻҪģ
ī¼ˣƴ̫Ҫֽ֣Ųõǰţū澷ķūһ
֪̱꣬ұ٣ͼıʮҪ
֮ǰһֱһ಻˵ʱ˿ڣʱīȥǲס
𨣬ţΪβף̣Ὺڣ
𨿴ī飬˵ī澣Сϳĸʲôٻûʲôʳûױ򡣡
檷ſīʮη壬Բ˵Ļʹ룬ʲôŻī˵أ
ʾ⣬ԥ˵ţ޼ǼƣΪ֮
űӶıͷһֻҪī˵ĻʹǺ˵һ㡣
ϹһϿ̷ŮǿܵüΪһӶƤӵ
ˣīôΪ˶
ī飬ЦΪʲôԭ˱Ҳ˺ôֻһ仰ڣɱȫң˵Ļָʹ̷ܿķϣŹļˡ
˵֣īͻȻסģǰԼѪۿѪᡣ
͵ץĽ󣺡Źū澵ļˣŹū澵ļˣ
īѪᣬţ簵пū澵ȫң˵ֻҪū澸˵һ֣ض֪ʱ̽ӱɱūȫڣūһū澲˵ū澲˵
˼ؿīģῪڵī˵֮ѾȫңֻҪī˵һ֣ȫҲڵĻīȫҪЮҲ޼ˡ
µī˵ˣ֮ܲߡҧ˵ɱȫңҲòҪϢ˵벻˵ȫ˵ǻסģȻұī鶨ǽȫҵñԼأηĻ֮˶ˣһѡ񱣻һˡµľѱ硪
˵һ벻˵ȥСĵؿɫûٿڡ
üʲô
𨲢δ𣬷ߵīǰӽϵѪ˲ϧ˵ԭŮߣǱλӻҪ˸߿ֵˡ£úǣôأ;֪ڿʼվͳһսߣﶨܾˮ֮С
˵꣬ת˵ţٸīһ;֪Ļᣬסˣٽ˽īļ˾ȫλãīȻԸһģ˵Ļָʹ
صī飺ī飬Ψһܱȫ˵İ취Ը⣿
īû뵽黹ת±ˮ֮ץסľ㣬ֻҪܾȳū澵ļˣū澱֮ǣ
𨿴īҲǴ֮ˣЩο˵ţīϽ˼ջصߣﲻ֪Ļָʹīݣһ
˵ţǡһá
𨿴˰ΣһΪİǰֻ֪󣬵δ㻹˴ϻ֮ˡ
ͷȥǻңͬӣȴ̫ڹֵ꣬շҲΪ˼
һζֻӣҲĲԼǲûá벻ģ檷侲Ϊ˼ܰһ˿һǱĪĸˡ
һ£˭˷ģ˵ţ˭ţ
ί檱⣬Ĳ졣檲ҪҪ檾޶ԡֻ纣ϱۣ󺣣вٲ
һ˵ţһ䣺࣬Ľһ㣬ȴ檶չˡ֮檱⣬ΪҪȭȭ֮Ŷڡ
Ϊϣίۿ죬һ㡣ı飬ȻںʦΪӸǷӡֻΪ˸еĺһõһκͻоҵ
𨿴ã˵ţڱߣģڲˡҲͬһ㱳ѱĴ̹ǵζҲó
ط׷޶ġ
ԣнҲźɳЩ
ͷī飬ڵī飬ֻҪܱ֤ԱģԻһȥ游˾ȫҡ
˵գˣĿ⺮絶ȥƵ£֮£˲˵һ֣Ǳ֪˭⽫˵ȥͼӹٽǣһ塣
ӹٽĸ֣ڵ˶ʱŵɫף˵ţūŲң
Ļȥ¡
ߵֻʣ𨣬ī˵ʱīת˰Ȧվʣָʹˣ˭
ڱʱ޷жϱĿ־лһ¥īˣ˫ĥŵ÷˵ţ
̣˵ţʹƺС򱾹СʧȥЭ֮Ȩǰ˱²죬ŴӶڱ̽䣬̲סˡ
ķţ̫ҽҲͶ
ī鼱ҡͷ˵ţֻԼūһأÿضһŶñĹŮģֻū¶ūʲô֪
ʱ˵ţī˵ָʹû˵ģĲ֪̫ҽ¡
˵꣬ƺ£˸еʹǰȥͤм檺Ĺϵںµ麦Ƕ֮Ѿʧ˺ӣȴϷŹҪزžó졣
ɱңҲû£ӣ
飬ȥ̫ҽΪī˿ڣñ˷˶ߡ
鿴īģۣͷ˵ūȥ
˺ͷ£վڴ󳨵ĵǰǰưô꣬⼫䡣
Ƶڼž˺һֻõ˺һմˮ˵ţһ£һֱòԾ
Ϣѵõĳδͷֻţ¡
˺һ˵ţ𣬱ʱ̥ڸǳ̥ȡδУȴҲ̫ЩһӿзӦҲ
οһֱ̫ҽΪ̥Ȼ֪̫ҽѾĻģ뵱̫ҽ֪鲻ΡıеĻá
ɫٿһһ䣺ȴ֪̫ҽǲˡ
˵ãīͻȻؿ޺ıõҲū澸İ̥ҩҩԸ»áū澿ȷϣֻū̫ҽδūйκͽӴūԸ⽫ūһλᣡ
ʲô͵ذθߣͫתţ˵ʧһҲָʹģ
ī鱻ѹŵùڵϣɤò񻰣ǡһū澣ǽū澸²̥ĶҪūӵԶҩΪ￴ūķϣū澻ᡭ
𨿴žһۣҲԼ²̫ҽǻʺ˵뷨ǲǴˣʼվòԾ˿䣬ƺץסһЩ
ú¶Ķī飬īûµ£̫ҽˣȫûбҪٴһߣ̫ҽʧһУְʲôɫ
Ϊ̥Ҫ̫ҽȻҪһ̥ģȴʼûвлõʱ˶
𨽫Լ̫ҽĽɫܣٿȻƺ뵽ʲôϡ
ԣ
̫ҽ²ûǲˣ֮˳ۣ
Ը»õˣȻǻʺ
Э֮ȨѾվ㹻ߣдӣպγǣ֮ơ
˻ӣƱȫй֮λ᧿Σűܿյķա
ˣ֣»ʺҲסļʺɴɽѴ֮سĺӡ
ʺһѳ裬ڱºǰºǲ棬ĵôɵİʺȴǸ˾Ķ֡
ΪУûҪ֪ʺʲôֻȲţ׵̨˵Ҳ١
ɽɲֹʺһ˻ᡣ
ŭɶ֮ʱ̫ҽ鷿ƽ˵ţ̫ҽˡ


52 Ů
ҽ
̫ҽԵеһбֵʮƽ, вһ˿Ⱥֻ̽ٴ΢΢ף˵ţ嶾ķ΢Ѿд, ֻҪҩץҩɡ
һۣ˵ţ֮±ϲһ֪, ⷽӣҲϣ˿ó嶾á
ɨһ۹صī, ̫ҽīһҩīҩͬķӻһ, ɾЩ˿ߡ
Ӹµ̫ҽף
̫ҽֱ, üؿһ, 񣺡΢˵ӲʣЩҩʳīǲ黨ƿ¡
ȶ, Ҳ㡣תصλ, ˵ţǵ̫ҽǡóΪ, Ҳ˵ùȥ
, ̫ҽҽ˵ãһ
ǰ˵ţ, ūȥ졣
̫ҽǸģ, ˵ܾ, Ҳֳһ˿ϲ, ֻл΢л䡣
˵, ̫ҽǰΪī鿴, ˳ȥдµķӣʱ
ӶıѺʹƣ۲ѣڰ֣̫ҽдȥˡ
״Ҳϥ£檱Ҳ徻ˡ
üŶǣ𨿪ڣ̽ƵͬһϵƣҲ㣬Ҳѡ֮ȫ̲ˣȻӲϵһͳȥī½꣬Ҳʱˡ
ʱԻ˰
Ķ˲˵ţǣס
˴󣬴˳Ƶ⣬ת˳ֹš
ߵԶЩŵ˵ţعԺϲ鹬ˣһŲ飬ûͬùͷǹĽܡʺֶ̫࣬˲ֹһϸǺõġ̥֪ûˣʺǺΪ
ʺ֣Щȣת˵ţ˼ǡū澻δ̥˶֣ǰ˲»á
ɫƽǰгĵĹЩŪȻʺλõˣĸûЩ󣿵ºͻʺĻ̫һöģǴ붨׽Ĵ֮ŮʵһλͬĴȴһأҶ硣һŮˣ̫Ӹͻʹٳ֣ûĻǸ
޵ͷС˵ţūÿμʺһº͹ʵģӲˣִ¹ʡū֪вٹ˶ʮְ𾴻ʺ
Ĳܵ³ɣߣλȨأһ̱ݣһ趾η岻ѣӣĸԸķΪԽͣǮȨԽģʺϴ˵
˵ƫͷޣ˵ţ̫ҽعıؾ֮·ϵҪ̫ҽԺĻɡ
޵ͷǡ
ԳɡվڹϣܿһˣֻüɳɳָɡĽǶһŲǰȻ
ͷȥ˿ӿмν򦣬Ĵѡ
ܺݺݵضʵּɡ
˺ݶޱȣǰڼҩʹƺǣʧһ
δóʱֺС׮׮Ҫץסı֤ݣ㲻ҲԻΪļسֻҪʧƣʹˮ練ơ
һУ͵ǱߵϢˡ
վãŲ˽Ų
Ҳ֪ʹ챦ֻʲô̬ȣʹִô챦ֵĵı֮
ɻ㲻ɵġ
ƵعԺ󣬵˿ˮӲʣ˼ݡ
⼸Ψмʹء̷ˣ½ּλ
ּʱ챦ڻȲ裬ϢʱɫͽȻһ
ѾĻļˣĹ˱¸λû˺Ȳ˼յԱظ£þƽвŵ˱̧λ֣ǳ˼γ裬±̧٣Ҳ䣡
÷СѣСĵţСѾ̥ˣǧϸӣӾͲֵˡ
ο챦֣˵ţüֵ⼸죬»ãô⡣ôòŵ˶裬޷ǿһ˿ɫȥġһȱˣûõĶվǹ̰ˡ
˵ã챦ֵƽЩָ̧Ŷӣؿǰ񣬷˵˵Ķԣ̱Ƕĺӣ⼸գƵظоڱĶﶯҲ֪ǻӻǹ
÷Ц˵С࣬˳˳ص»ӡҪǱĴãΪء
챦ֹϵЦ̱㵭ȥŴ÷ˣΪµ»ӣһ˵λã
÷һ֪ʧС죬ֺ̧ݺݴԼ죺ūʧԣūд
Ӧ죬챦ֲΪѵƳһۣˣôˡ
ڱѧԹɫеԸȡλá
÷͵̧ͷ챦һۣګګصͷ˵ǣū֪ˡ
Сվһȥٶԡ
챦Ǹӣֻһα㻳Уǡʧӣع¶һ̥ɱ
ڴ÷챦ֵĳֻ˵Сɫƾòó衣ֶСòɡǼòͻˡ
ǱٿػãҲܽӱλ̧λܷΪ˱ǼĶˣʲô֪أ
ôӣС޷Ըġ
̰Ĳ㣬⵽ɡ
ЩҲֻԼ룬˵챦Ǳ֪ˣҪôƢ
÷ͷµʱֵصĹŮ˽˵ţСʺߵɺ̫ҽˡ
챦ֵĿһ㻻˸˳ģ˵ţ
ŵЦ˽ظ˸һ¶ˣЦС·ݴˣ˸ʥ̫ҽִӹһλ̥Ϊȷݡ
Ųӣλɡ
챦º͵ЦţЦȴδ۵ס
ɵĻ˵ȴʹ˼ֻǰ֪ͨһǻʺ棬һū澶˶ɼʺ󲻹ǰˣ
챦ŭȴ˿ԣֻʮϵؽϣ˵ʺϵ檣檲ʤм
÷ɹùúͶλ衣
˵գ챦ֲɫش̫ҽҩȺУôô֡
̫ҽѾǸʥˣֺοӹһУ
̫ҽ̫ҽ֮࣬治ģ໽λ̫ҽˡ
Ѳб̫ҽͲɣ
΢΢ü΢ɲ
ܾﲻԾ
̫ҽΪϸϸ֮ʱһ̵ĹŮô˲ʶ㿴˺һԵɡ
Ҷ࿴ܿߣ˵ţС̥ҩˡ
챦һۣºЦţ̫ҽȲˣ̫ҽķӡ
ŮҩǰĶһ٣һԵʱ˿ڣҐȻСѾ˻һԾˡ
̩ȻЦ˵ָչСҪġ
Ґ̷ϣϥū澲Ҳġ
˵úڿ̥˵˲ú»ӲҪʲôӰˡ
챦ЦŷҐ˵Խ䡣
Ƭ̣кһ
̫ҽרŽ˹Уɱ˵Щطһʤ̫ҽġ
ʲô
ʲôӰ̥Чɣ
챦ЩɵشλУȻǲ˾ҽݵĴ򡭡
ѵ
кŮɣ
ͷһ챦ԼһĿڡ顱÷ɿ졣
һֵֻ̫ҽȻǷ˲Ծɵ̧ͷһۡ
챦ֲ˼ЦЦĺԽЩ
ת˻⣺Σ
̫ҽЦЦ˵ţ΢ľС̥飬ʮȹֻ̣ЩѪ飬΢ȵΪԵһ°̥ҩķӼɡ
챦ֶʱֳһظģЦ˵˱̫ˣ̫ҽ
Ц˵̫ҽȻˣǾиСٿɡ
仰챦ֵжʱ
жǷ˻ʺ֮̽е̥лŮ
ŮʺĿģһὫΪӣٸκεĺôʱĺܻܲǸ⡣
Ƕӣǻʺͻģþֶסһ̥ܻվͻᱻѲȥĸӣʺ˳µĸĶӡ
һֿܣܽܣ
ʯ֮䣬챦һģ˵źȶˮ롭
δ˵꣬챦ֱ㲻ȵȹϣӲǰ˲ӵײԲϡ
ʹϮʱ͵ͺţĶӡˣˣ
ɱһæţ̫ҽ챦ֵ̥ˣ
÷ͷҐ챦ֻڴϣ̫ҽæȥ󣬰Σüͷһ壬˵ţС˾ţײϣǶ̥ˣ
Ҵ˵ţ΢ھȥȹ̥
ɵɫҲЩߵ챦ȥ˵ţö˶˵ôͶ̥ˣôʺｻ
Ťͷţ̫ҽ챦ֵأ
Ĵæ̫ҽ˵ţǶ̥챦ֵ̥һȹ̣Ӧд⡣
ɵͷŷЩģ˵ţˣ̫ҽȥӰɡ
˵꣬ͷŴɫ԰ײס챦֣ԥţйٸСѰūҲʺｻ
ϵ챦ֽ˫ۣ˺飬˫ֽץű첻϶֣к޲۵ļ澡
ۡ۰
ɿ챦ãץű첻϶Ҳǿֻתͷʹɫ˵ţȻСʹūҲͲǿиˡ
˫Ľһ𣬳˵ţҐչ˺챦֣ʧʡ
Ґææϥ˵ţū澶ľҵ
µ겻ｻˣֻ˵ţСӲ農ū澱Ȼطǹˡ
˵գǰһ˳˻ݣн˳ȥ
Ͻץ첻϶챦ֲŸ֡
ƵɣǻʺҲʱ˹
û뵽ʺн߸µʱżӹĺŮ
챦ּģʹԽˮʪͷ鷢Ǳ
ɡ
һںӳ֮ǰҵܹȫͺӵİ취
-ȸ
λϿŴˣЦ⸡ڱ档
Ů̫࣬ϸʢʹͣһſվ˼ǰ
ֵЦ˵ʺ̫ˣôôණͷֺɹù͡
ֺɺǻʺĹŮ
£ֺŮںеĵλǴɶҪͿˡ
ʺֺͣ˵˻ʺӣҪ£Ҫõ˼
ϧˣжǰʧǵʱ򣬻ʺǲɷ˵ر㽫ӣٲʽ
ɵĻȥһθ˳裬ֺ˵δλ֣ʺֳɵˡ
ΣҲ֪ܵĹһٱʺãЦΪʺǸˣºʹƣΪ롭
ǺŪ˵ļˡ
ֺɿͿ˵ţʺմ󹬲УΪ챦ֵ̥ķ˲ϣ©ЩʲôСػ裬ҲǸ˵ģūһˣؽʹͺúõ͵Сɻϲ
ƣǾĺöвľᡣ
΢΢һۣ涼ǶõĶأϲĺܡ
ֺЦЦ֣ʾ⹬˽ʹͷ£˵ţˣūҲǹˡСŽ˱λŹأȸҲӦŮʹźãūȥﶨѡظС㾲ĵűǡ
ֿЦ˵Ϊǹҡ
ޱֺɹùá
ޱ˳ȸţֿϰڵʹͣЦ¡
ҪٻҲйҪ
ʺʵСΪ˭֮֮ȥСèСɣ
ޱֲ˵ţЩʹͷЩõĳʣµĵǼ⣬ͣˣȥݼɡ
ޱ˵ţǡ
Ӧ˶٣˵ţСū澷ȥֺɹùõʱЩԷ
˵˵ԭɹùô̫ҽȥ챦ְģ˭֪챦ֽն̥ڻﾲء
Ŀһ̻ͷţ棿
ޱͷ˵ţū͵ǹǰʱǡÿɹùǽ˷ǹ˵ģòԶū澻Щ
ֶʱǣЦ۽üҶ͸ſ⣺Դкһ⣬ֵЦˣˬ죡
һ䣬뵽ʲô΢˵ţҲ֪̥ʲôʱܹȹ̵ǵñʹУʱŲڹҡ
ޱɤ䣬ѹ˵˶ජ챦֣ʲôʱܳšʲôʱʹһ㡣


53 
ô¶࿴һۡ
պ, ಻ϵڼͣ
շ磬ӵչƿأյһƬ
ǼǹܴųζϢڻΪµ, ̤һڣֲƼϲĿС
ĿˮѾ߸ɾ˺ü, ȴΪ꣬޼ֲ, Ψٽ˺
ϻز̫ãߵļѵͬһϴһ, ֻҪΪ룬ֻ˳ǵ˼ڹȲ迴, ΪƵع˼ա
ط, ܳȥˡ
˭֪ûżƼԶԶ˼ˡ
վǰ˷òúԭǼʹˡ
ǲܳ, Щź, ȴЦǰӭˣ˵ţˡ
ƼԳӭ, ʱиӸ, ǰд˵ţ檸밲
˶ӣ𨿴, ˵, ǽȥ˵
ǣżֵֽڵ, ޺к˽¹, ֽ¹ϡ
Ƽʱһ², 𨷽Ц˵ţղһ, һֱء
Ͻӹ˵ţһֱ꣬ʪЩʲһֱϵʱ򡣡
Ťͷſڵޱֻ֣ͷ˵ţ檽λʱ򣬻ʺʹ˲ٺöȸޱͷõĳлЯ֮
˲æ˵ţʹãʺ͸ģȻǽĶ͸ʲôӡοðǳģΪЩ档
ҡҡͷʵСȰ㸴䲻ףȻҪЩҵסµĶ֮죬㹻Ǯͨϵ㹬ˣҪþùúã׵ģ
ҲЩԥ˵ţ˵еɼȻ檸ˣûûȥĵ
ִֹֻø˵ţǰǻʺˣȴ˻ʺʹ͵ţдиĶĿ㴫Ķ֪ͬ׽ԸΪãʺΣ
ֵ￩һ£׹˵͹ȣ૵ʱֻһļ뽫ö͸Աм֮ģδһ㣬Ѿˣô죿
ü˵ţֻܽûȥͬһϷɡƸӣǧСģҲҪͬܣǵûʺɡ
𨿼ȫæͷ˵ţ˵檶ġ
һڴ˼ִдѵ
ѹк˵ţȻԸͬ߾ˣ
һ뿪ȸĹæŶȥ
磬ϵĹҲɫƣɫæ͵͵߿ŷֱ֣ҪͽĶԭⲻûȥˡ
Ǽ裬Ҳѹּɫã·ĲӶࡣ
պͬˡ
𨾲ڵںȲ裬üĴʹŮ̺ϵƬ
һ˵ţֽлЯ֮ҲҪͶ˼ū˿Ҫ£˼
˴вҶ˼򵥣ͻʺһǧ˿ƵĹϵܸҴҪȺôˣΪͻʺֵ̫ҲˣҲžĶ
ҷŶ˵ЩʵԼҲס
𨽫յ£ֽ̧鷢۵¶ӨĶֻҵĽǶȣֻͬʱƲϵˡ
޵ͷЦ˵Ȼ˶ˣСɻҪȥ磬ֺ̫ãū澵Щһ꣬ǾͷŲ˷ˡ
ԣγѰ㼱վɵģٲҪ˯žˡһ磬Щ׼ھͳȥ
˭֪δſڵʱּɽ߹˱Ц񣺡ū밲
һΣ״˳ȥɢĵĵͷǿЦӭˣࡣ
ɽͿ˵ϹЩСūԴȥ̫Сɡ
ͬںе̿Ĺǰʱģ̫ļ紺һڵ֫ٺůĺøɸɾ
ϵ˵ݸſڵޣŲŲ
ƹǰ鷿ͼһĺľӣǽڷĴְţɫЩġ
ķ򿴣ЦţЩ
䲻ȴɵظ󣬲Ÿߡ
΢΢еĶš
ⳤÿһСһķ飬Ҳÿһ涼ȱڡÿһͭư֣ǳһ㡣
ⶫȷʵϡ𨿴ű°Ҳ˼Ȥʣʲô𨵹Ǵδ
һ룬ֻһСر㿨סˣЦ˵ҶλòųĿ޷һҲȤζ
ģ°΢ָǰһǰͷ䶼ǣԼȥѰ档
źЩɣţԼѰ桭Ǳʲô
򻴶˰ΣָᵯĶɢ۲ˣ
֪˲ŷӦ½ֻΪ˽Ƶġ
ߵǸǰŪǲʱһһߵúܿ졣
۵Ŀ϶ʱʱػ̧ۿʲôֻһؽĶóĥʱѾѳһСɽ
ȻʧЦֻСƵĿɰ
չ͸Ŵ麴ϣӰԵ֫ϸ
䲻㣬򻴵ҲΥᵽ˺ڲȤζĶ
ʻţ𨣬
Ķȥ׼µģ´첽ߵ¸ǰţ¡
һȥϣһԱȥĴ
µǴźǿԣཻ֮䣬ǵ΢΢Щȡ
á򻴲ɿ˿Ե֣ĿƵؿ
ǲ˴£ò˼˿ˮһڣһͼһΡ
ŮǶ࣬ͬһȴֻһ
ҲΨ𨣬򻴶ȥ
𨱾ǲڱµϣ΢΢§Ĳ졣
ɱµĿ̫ȣе̫ڣ㵽𨿴һ۾ס
Ʊڱϣ͵»·Ӹǻ˫ԾðζظĴ
˭֪ϲòʱɽȴҴҵشС˽ͷ˵ţ£ˣ챦ڲϳеʱһӣʱˤ챦ֿĵ˾ţ̥ʱʺ̫̫ҽѾϵˡ
򻴵ɫʱ챦ֲǰղŶָ̥ãôֶ̥
ɽ̧ͷ׵ūܣֻбȥ˲ʸˡ
±ϣڱϵ𨿴ŲɽЩͷС˵ţ챦ֵҪһȥɡ
򻴵Ƶݣ챦ִǰһֱӵ·Ҳˣϸӣġ
򻴵Ĳͬʱ˻ݣڱ߽һȥƼˡ
ʺһżվĸţҲڻݡ
ʺת£Ŀһ˲ϡ
ûжԣֻ˰εûչ˺챦֣ǳʧְ𷣡
һ䣺Ҳ֪ʧְ챦ϴζ̥֮˼죬㵹Լ˵
ʺʧ
¶ԻʺȻһ䲻ȣȴҲ˵ôصĻ˶˵ѵйʺֻһΣɫ΢΢Щ½ѵǣ檶ٷ
ʱ̫ҽƳ˲ϵ亹˵ţ£챦ζ̥ʱ̫ԭ̥ȹ̣һ͸ǲȡ΢Ѿʩס̥һֱҪСľ򲻿ٳˡ
̫ҽĻ֪챦һ̥Ҳоգһ˵ţ챦ֵ̥ȱסҲɿˡ
Щ޲ϣʲô⡣
ۣĸ󡭡ĸ󱧱ۡĸŵĴͻȻû㡣
ԽԽЩķοĵطôúӹʻʺ󣺡챦ֶ̥Ӣʲô
ʺӢڻţͷǸ檷ŴӢȥɢģ챦ֳ£һʱ鼱Ž˹ˡ
ʺʧҲĺľͬʺ˵ЩõĻֻתң챦֣һ߳
ɽô񣬵ͷ˵ţūŷ˼챦˲⡣ֻ챦ˤĵطһʯ··βƽлˮδɡūϸ˲ݵϲ̤ĺۼͬ⴦ǳӶԵϣ챦ˤӦֻ¡
ɫδ䣬̧챦ֵٺ꣬ʮ
ɽǡ
꣬򻴲Ż˷˵ţϸЩչ챦֣̥Ҫ£κ˴š
˵գ򻴱Яһͬ뿪ݡ
ʺ˵ıӰԽԽԶϹ͵µɫ𽥱䣬ձ˳׵ĮȻ
ôģôŬһʺôãʼն䲻ȣʼնйһ顣
ɣÿһ⡣
ΪԼĻãΪֻҪԼŬȥһõ̫õĻʺƼܱж
ɲôŬµĿʼղϡ
ʺ̧߳ݣչҫ۵һ˲Ļ㱣ֻƺⶼǲһ˿¶ȵı䡣
ϣһ¶Ҳޡ
ŴϷɹ۲Żʺ÷ٶһ㡣
طǹһ·ϣʺ󶼳ĬŲһԡ
еĴƺĸͳزˣһ˫Բ۾ﾲؿ
ŻŮʺѹֵڻЩ˵ţ챦Ǳ˶ˣҪٳκβӡϻؽ²ˣֻúðѺŮԻ
ɸڷԣȰţūסʵﲻ̫ģϾ챦ֵ̥ҲǱסˣֻҪչ˵ľģµʱҲÿ졣½ֻǵ챦ֵ̥Щϡ
˵꣬ɵת˻⣬ϣܿЩƣһֱڿأܲýйҲǣ
ɵȰοʺеɢЩ̾˿˻еĴţΪӢҲԻЦ󡣡
ĸЩſЦɤ˵ţĸģӢ
ʺۿٿرʪˣЦӢĸġ
ر˴һӲȥ۽ǵˮţ⼸ڹӼкú̫Σ
ͷɵػţӢԣúˡ
ʺģʲôĿⲻԾɭ䣺Ǵأкú


54 ÷
ɫѩþˡ
Ӣа˵ҲԹ, ⼸춼ȥӼˡ
ʺ΢мһ˿ϲɫͺݶ, ת˲ָͰģŴ˵ţ, ҲȾ˷纮ġӢҪԹĸĻúô, Ե㣬òã
ͷ, ڻʺ˵ز˲䣬ӢԹ, ĸġ
, ʺοЦȥ΢΢ƫͷ˵ӿӼˣ
ɵͷ˵ţϢ˵Ӳȥ˹Ӽ࣬Ҫټա
ʺĴǣһ˿ǳĻ, ˵ǻ, ʺȻҲοһȻ˹, ȥԸЩӲȥ, ͵Ǳˡ
ǡ
ù
ľĻϣССüͷ˯, źܲСַŷ˱, ȴ乳Ⱥ, ľս, ǲѡ
̫ҽΪ鿴, üͷ
Լ̫ҽ, ˵ԶԶģֻվԱ߿
ʱһһȥԽƣʶ߬ӡ
߰ϴʱֻΪĸİˣȴǿᡣ̫ҽŽŵؿ̫ҽӹͷ߳æǰţ̫ҽʶˣ
̫ҽ˲˵ţף֮ǰֲŲһأӱЩ顣˶䣬Ƚ֮£ŻᲡ
˵գԥƬ̣˵ţ΢۴ӵЩӣ˺֢֮ѪеԵ֢״ֻ󼫲ԣ΢Ҳжζ𡣡
̫ҽţӽ˯ߺθΣ
֪ʲô˼ɴ۾θ˵ţʶһ򲻶࣬Ϣ⼸ҲáǲźõԵʣûķ룬ʶôˣжˣ
̫ҽֹӵж֢״ֻǷѣҪúõ̫ż΢ŷӸӣúõһʱռɡ
⣬һ£̫ҽ˵ţףҲҪݡԺ̫ȣղܶڿ棬
̫ҽ˵Щÿһƽʱ۵ҪΪԼչ˺ӣ룬ԭԼ
ŴŵĴӣΡ
˭Ҳ벻һǵҲʱ૵ΪЩǶ۶õģǱˡ
֥ͩһȰοţҲΪϵӲŻˣ̫ҽ˵ˣԺչ˴ֲЩáǳӣҲкպҪķ˪ѩֹЩ
תӽ۽ǵˮѸٲȥѹ˵۶ӲʣȥӼһʱա֮СҲֻѧЩƤëùҲһ
֥ͩӦţǣūȥ
̫ҽд÷ӽùĹŮų˵ţӲʣʱһθΪһһΣҲʱ̹ע۶ӡ
̫ҽǣҪʱӹһˣҴҵ˵ţʺߵɴˡ
ʺߵˣʱ˻ùܽģ
ѣ֥ͩæǰȰţϴ̫һѾ˱²죬ӲʣĽҪͷ򲻿ٹȻͻʺϡҲ˵ʲô뷨Ӿˡ
Цü˵ţʺڱܰʲôģ
ŹŵķΣһ䣺
λۿɴ˴ӵЦ߽
˿˪ı飬Цõ壬ż˸˵ţū澸밲򸣽𰲡
ɫһ˿ɶֻһۣӸµʺﵱǿرǰ
ЦⲻͿݹأȻȻ˵˴Ӳʣ̵ǵūͲƷء
ڰ֣Ĺǰվߣ˵ţЩõĲ֮ʺΪйȻҪػ󹬵ĺӡһ⣬¡
ִɨһۣϰڵĶ˲֥Ѫ֮ණز٣ȴڵĶ
ʺ˾֪ȴͰ͵Щˣ
ЦƤЦⲻЦʺãùȴҲЩʺⷿͲԣջȥɡ
Ŀŵļɲ
䲻죬ȴֳֻİ̫ҽüƽ͵Цū澻ûְ̫ҽҲùء
״ţղã󹬶̫ƽ챦ֵ̥·Ըǧչ˺챦ֵ̥ԹĺӸЩ
͸ЩѰ죺ֻ챦ֵĺδ̫ҽȽŻͷο̫ҽԱǻʺһ־ܣ̫ҽһæ°̫ҽɾ͵Σˡ
ô㻹Ҫвɣ
ɻ˵ԲȴҲ÷ʲô˼
գ̧ŭҲ䣡
ǲգŻʺ˼ǰ̫ҽùչ˴ӣǸ
̫ҽһֱչŴӵӣǱ£ҲŴӲţôʺҪӻõİΣڲ˲ɣ
һЦ׵ū澲ҡ
磬ʺƣһӴ缺ôӴӵİΣˣɲҪйźáǰ̫ҽȥ̷챦ֵ̥ʺﶨΪָ̫ҽġ
䣬ٶԣ΢΢ƫͷʹ͵һڹˣ¡
¹Ц⣺ǹæū澾Ͳˡ
ߡ
ϥŷǹļ˴ݲȵسù
ԼʧƣʺߵĹŮͬʹɫ
ɵıӰĿ䣺̫ҽһ鶫û⡣
̫ҽѱڵ澪һ亹ٲҵ̵ͷǰҩһһŸ˵ţЩҩû⣬ȴʺϴӷáЩҩҩͣԣǲΪá
ʺĶãû򲻺ãϷֺ
һƽԸţ֥ͩսⷿ
̫ҽߺ󲻾ãڵеĹŮ
ӣֻ˼ʲôţͷôˣ˼£Ҳ˼£˵Ǿ˼ͬĽʲô𡣡
ǵ幤֪ͨȥһ¡
ʧЭ֮Ȩʶܱ䡣
楾˼ôãʱˡ
ʺˣҲԴС
Ӽ꣬һ幤ȴãҲ޹֡ܽб»ǰ˵ܽľ˼
һˣǶһ
챦ڲܾ̥󣬹Ҳƽ˾Щʱա
ʱ£䡣
һѩ񲻱һ㣬ѹͷϣӨ͸ĺÿ
Ժеļѩױ׵һƬ̫һɹˮڶյĹ·ϸ⡣
޴һ÷µزƿְСϡ
ѩصĶ˼ɫ
ֶˣȥϵ̿裬Цĺ÷м翪ū澴ȥµٺǡƼſڵĺ÷һʱ˼֧ůͣҪվͿˡ
𨽫Ǽսƿеĺ÷δȴȻŵõ㣬Ц˵㡣
֧⿴ббԺС
ͼߺǽ˪ѩ֦һƬӲӵعá
ηҲηӺϵ¯
Һλպõ˿̿ݶҲ㡣
ڵֻһҲ䡣
ǰ⾰ɫãҲˣ¯һţЦǳѩѩ͵õЩһѩҪˣ񲻳ȥʵڿϧ
˵⻰Ҫæ˵ѩ䣬·ߣϻ챦бΪŻ̥ͱճȥˡ
ɤ裬Ц˵ǲˣ·ˤ˲ɣ
˵ţơΪױ¡
һ˭޷ı䣬һεظŽȥֻǧʲôӡ
ϻѩδߵĹѾɨʮָɾ
¯ǰͷľľ
ЦŻͷ˵ƣⲻҲް𣿡
޸Σ˵ţڹȻްҪȥ÷԰ȴû˴ɨġ
һഩɫȹдɫʱ
ãѵõѡ˼֬ɫĹȹĵ
ȹϵ˿ҩѩ·ƵĹ㣬Ų䣬ȹ粨ˣ˼鶯
÷԰ĺ÷Ҳ纬˰ԶԶȥһƬɫ׵ѩͬɫһľġ
ЩȴԶ
÷δȫʢû뵽᲻ѩ÷԰˾Ȼֹһ
Ღ֦ŵϵѩǰߣ˲һ֧÷֦΢΢ͷȥ
ȻҲˣɿ֦Ťͷƽ޲檸밲
ͬԩ޳䲻ȴһӺøС
ڶǵõһ֪˺Ǳõʱ˷˵Ļ
οҲ˵빬ǰǳĲŮԸ䣬ѣֲʹڹټ
һЦ˵ţ˿𡣡
÷ֺ÷δΪֻԼһ˻˭֪㣬ˡ
ɫδ䣬ֻ˵ţɺһϧ֮˰ˡ
𨣬ֻ¡
һֱһ仰ҭĸоڱǰ磬ǰ̹ʵˣЩ֪ôͬӻˡ
֮ʣʱ˿ڣȤ÷԰лһˡ
һˣ
벻ˣЦ˭ڣ
ԴһԸӣˡ
򴽣˵ţ÷԰Ŀġ
˽ݰ裬۸ڶ˭ȻǻﻰˣȻ˺ȫһ·ˣϲ˵
˵˺õľɫȴˣһ¡
ȻЦ˵˺ܲԸƼ˵ӡ
Ͷࡣ
˵ڣϥ˵ţӲʣȻˡ
һЦǳ
ߺ÷԰ȥ
˵÷԰Ŀģ⻰Щ⡣
÷԰ڳֹ࣬оӰȪ羰Ҳһˡ
캮ض˽ŮӣôͰ͵ĴӾŻ÷䣿
Ϊ;˶ҲʲôǿŻĸԸܳ
Żֻס˺ˣҶСж衣
һ£¶δ޹Ҳ˸ֲ߰µˣȴһסġ
Ѳɣ±µģ
һ˿ֱЦش÷֣Ȫķȥ
Ȼ÷һıأƼϴȪſ߳ͣǰ
δִֻͣ·÷һ֧÷뷢䣬÷ˣ˱Ȼ
µͣԼǰʱ˶ʱϲʤ
æ޸ǿѹסڵϲã˵檸밲
˵գ£Щ÷;ȴ·˭֪߳Ƽ
Ȫųֻһƣϴ˸ɾɢϿȥ÷Щ㵹ˡ
ţϲ÷
˲ԸʧѵһĻᣬһΪĴ𰸣ɤԽŵ᣺ϲ÷ڡ
Ҳô˵ֻȻζڷ˾䣺ţ÷߽ࡣ
ű˵ӸˣΪϲ÷һ߽֮ˣ˵ţƽʱϲЩʫ㿴ʫ˳÷СĿȾ
˻û˵꣬ȴѾûϡ
࣬Ҳ̳öأع֮ҲѰڶ֡
òü֮Ӣʮ㣬źˬҲԭ͵һ㡣
ɽȴĵźɫȹ»ȴͬʴѷ·ѿΥ͡
򻴵һ꣬ˣɺ˳˵ţϲ˸Ӳѡȥ
ϲӯӯϥллϲţޣ¶ѡ
˭֪ûڣȴѩĽŲ
תͷȥͼ߹üۼŽľϲ
һٴɫ·մ֬ɫȹȴΪãĵɫѩĶˡ
һԸòҲòϣɻҪʤ֡
öˣֻ¸ˡ
̧ۿ£ڱµпһĨޡ
״˶ʱЩ
ձ»ȥȪϢ˱ŵõģôôɵĹ
ò׵˻ӽ£ȴҪغ
Щ⣬ڱǰǺܺϹص񣬶ռȻţ÷ֻǻδţѲôɣҲ÷Ĳɣ
˭֪Ͳֻ񣬶ͷ֧÷˳ȸԾǰݵ˱µ
ɤ÷ַ·ģ򻴵Ķи⶯ƣ۵֧÷ÿ𣿡


55 
ദ
ֱ㶵ؿ, ȫû뵽Լȫ
Ҫǣ, Ҳ˿ûйעﻯĵ
ĿؿһЦ̬ӯشյȥ, ʱժûòÿ
Ǹ˵ģʱӿһݵĸоĿϲȥ², ð
ӣ, ôϲֱ׵ֶΣϲޣò汸ŮӲŶԡ
ò, һֻĳӹ֬׷, Ტۣɿϣ
òУĥź¾Բϲ
˭֪򻴵ֻͣ˺÷һ˲, ÿ
͵, 𾪵Щš
ôᡭ
ĸ˵òֻƤ, ˿Լõ, ŻһƤӱõ˵ġ
˵Ůһ, Ҳʱʱ̼̿ǵֶ, 򲻿Ͷͱ, ֻ˿³
, ôԼҪϲϼ֣
һֱĸ׵Ļμ, ƴαװԼĽݰ, ڱǰṧֻչ¶ԼĲŻŵ㣬ڱܷ㣬Ӷͬ
űҲϲ÷ڣΪʲôʾã
ѲһֱᶨģǴĲɣ
ܵɫЩʧǡ
ֻµ߷·º࣬𨣺Ҳϲ÷ģд㣬Ҳϳġ
ЩЦţȴֱӣѩµ磬÷Ҳ翪ôõľôܲأŻ÷Ƽˣɼ뵽һҲֹһء
˵ˣûˡ
ϲ飬ϲ
ѩľһݶҲ֮УϾϵŮҲ䡣
򻴳Ƭ̣ԸţӲʫ鼸õ͸ˡ
䣬ƼվڲԵһˣ˾䣺ˡ
»ǹԼ˲Ŵӷ˼л¡
ȷԸã򻴲ת˵޼ǵη䣬յң¯Ҳá̧󣬸ĹڲŽϵش׷
ЦЦ˵ţǰһͬ˵˶䣬۾
ɤô˲ûС
Ц޺ġ
΢΢ƫͷŲɽ˵޵¯
ɽЩ¶ɵĳ谮ֻͷĹŮϽ¯صݽɣЦף˻
˫¯ů˲˳˫ִȫл¡
ϵ¯һ߰ȴͷһᵽ̮ĸо
¯ɫĽ˿ţݵצһƱ֪Ǽ֮
ͬѩȴƫƫɡ
Ϊʲô
ﲻ
ԽԽãѩճ񣬾Ǻʱ֪
ֱ̫γѣϥͱ´뿪
ѵΪ
ϲֳŮ
˿ԽԽԶоҵš
ı¶䲻ȣ¡
Ҫһڱǰĳ裬ʵھԽܡ
μĵϵôܺһСûĸ׽һ̬
ߵţС䣬ҲЩ߰ɡ
ȴŲֺֻԶ˵ţﲻãôͲϲأǲǴһʼʹˡ
˳ϣǵŮڸʱ߰裬۸ڶ
̷ߣûмӣͺһֻܵĹ۽üҼĽڴʱ߰˷ֻ֣ʣãͲ⡣
Ҳ֪ʱе뷨ֻ²ǲΪŵֵĶ豻ɽߵԵʣȰο˵СģɸóЩ²ŻᴦŴɣ˭ܱ֤һֱó裿Ѿڱǰ¶²ձġ
ĵĻɫȾһ䡣
ô˵նɽȥĻͶ衣
ɵŨ
ڱ͸ɣ¶ԼڱǴҲ谮Լ
룬ɵƾʲô²ͷϡ
ѵΪޣΪһ̫ڵ
̫ڡ
ڱߣ¯˽ȥӯӯЦţ¯𣿡
򻴲һ٣ͷһۣüۼ˼ֺЦϲ
ԵӨˣɬһЦɫڻ룺µĶ𨵱Ȼϲ
΢ҷǣǰȥϲ͸㣬Ҳʲô¡
üл˶Žһֱ÷֦˳ִԱ˸յ໨ƿ÷֦˽ȥ˵ţ˵ů̫ͣܿƫ֮֮ȴ̫ǣЩá˽ģҲһĨɫ
˵⻰ʱüĿᣬͬڴǰ˷Ե
΢ɤԾЩ㡣
ɽԶŲˮͽ˴ʱķΧһۣ˵ţһ¾Ҫأ޼ǵãҲ쵽ˡ
˵֣ʮ־ȣôǵ
빬ѡһ𣬾ͻὫֵǼڲᡣ
ȵǣҲԼû¾
򻴳Цȴûش⣬ֻ˵ţԭճһ룬ȴδϲ
㲻ϲޱ㶣ʡǱΪٰ죬޽ʱţΣ
𨾲ؿű£ƺһˮӯӯ䡣
ɤЩʵֻĳһ䣺¡
ȻͷǸ
𨴹ͷлͷһ˲䣬ۿһᡣ
˺һ̧ͷЦ˵ٽأпִ𨲻ԸΪԼʱ
򻴲÷ֻζص˵ǣɢؿ󣬿ߵǰ
ŽȦ˵ţǷһСС
ѵһ⣬ǲ˷ѣһܷõзӡ
Թ΢蹴֣״Ȧ
ȴƽ˵ţǹ𨣬ʵںܻϲǡܴܲӦһ£͵Ϊ
ڻòǵͷһⰵ
ͣ´ɤЩƣ˵


56 

𨵱ȻҲоõ촦˫ֵ֡
΢, ֻ޳Ĳ̧佫Ҳ͡
챻ÿĺЩ, ΢΢, ھΣ뽫˽Ķ
ٿһͣ߳, ʣ
ǰ󹬶ɻᵳӪ˽ԱµķӦԤϡҪСӦ,
ͣˣȥµĲӡ
ĿԼ, 򻴿еС, ҲЩԵء
£ɽׯⰲţʼƼšѹ𨽫°͵ڱµľѣ΢س, ȻƢְ, 𨿴ҲẦ£ֻõĶ, ȴòϡ
ʧЩʱ, ܼĸףǶôϲͿο̧ͷʪű£ĸ׻, , 𨶼óȥ
꽻, ðǰһ֮Ķ, ˵ǰڸϵ
, ʼǱȱ˶༸ϧ
Ҳ, ڿǵβٰʱ򣬲ŻƲҲճһš
ճһƢԲͣайĿܡ
ҽ˶ڳ˹ҲνЩʲôϡ
⣬ҲǸϵĺ⡣
ı˵ţٽأеʧ׾죬ĸ׽̽Ҳء
ͻ޷˵ȥ졣
Ѿö⣬ĿҲﵽˣü䣬ȥ򻴵Ĵ
յյʢ̫Ĵůڵġ
̺׹һĨ֬ɫļǰ˺ᱧϣȥ
á
β죬ʪģ˼֡
û򻴵ĻȥԼ÷ӡ
򻴿סģõس˵ţܲסˣ
ҹҪ̫ǵͷҪ˯
𨽫£ţ¿ɡ
˵գЩţ»µˣ£ǰûء
ͷȥϵĽƣЦȻǱµĶ˾
򻴴ۣɤģ極幤ȷá
һû뵽極Ķͽ̫ɫ糣ţм־ȣ楣
楾˼Ѿãͽ֪ˡٹһ¾أһֱҲ޴Ľ㡣Ӽ꣬һҲڸģպټ
Ц˵˼ȫ楶Ȼм
ȥеļͱ䣬Ħµ£˼
ϧ楺һŹ
üЦӯӯ˵ţ極£ŻȻƺûʲô
ЦһҲ֪
˲䣬ţ幤ãò
Ǳã罫Ҳ𨣬úÿôģҲһ¡
ЦЦؿǳζ˲Ը޴ѣǵҲһ
꣺Ȼһ
ȻʱĻȴģȡá
һ£Ҳ
ɫϼģ˵Ҫ޸ǡ
򻴰һڷԽõűˣҪ¯Ҫ£Ҫ̫Ķᵽȥ
ЦȥñǼ°ͣһֻèǱµģ»͵˲ɣ¯𨶨ÿ춼ţҲԸĳ⣬»ò𣿡
˳ͷֻһ㡣
գգۿ
ǸСûĵģÿЩ
Цһˣ޿ɾʹ˵ˡ
ǿɲɡ
ʱãŵǰһ˵ţҪģÿҲҪ
޲أ
𨲻˵ȴҧ´ۿʱʪ
ĵĿȻȥС˵Ҳûа취
򻴼ί±ЩΣֻȥ޲ģҪˡ
𨣬Լĳ谮ͷ
ϸ룬ʵ벻ϲĵ㡣
ȴճŮ⣬ּΪ֪Ȥ˳˵ˡ
һʼֻòϲģ
̷ֻڲ࣬ϧ
Ӿˣּģϲ
żЦģ·˸ˣر
ʮ˲ʤһģȴֻһ
ֻҪأЩҲ˴š
µͷеĹٶһֻСĴָ½ԣڡ


57 ǰ
ô
򻴵üһֻСĴָ, Цˣʲô
𨾪ȵЦˣ֮ԼԵʱ򶼻СĴָ²֪𣿡
µ־СĴָһ, ػ˻Σ¿, ѾԼõ飬ͲԷڡ
򻴿ЦϷ, ޲ڡ
˵Щɽ˵ǰҪ´, 򻴱㻽ˮΪϴɲͻ
ŵʱ, ʡֳ͵, ֱȥ˵µ˵貨
䶼ʹͣĶȴһ
ͷǲɽԴ, 廨, 𨽫¶ͷһ֧÷
, , һϲ
ɽͿЦţ÷й붬ʽϺõĳľ, úɺ챦ʯ, Ĺ˽, űÿ, йֽϲһ֧, µͽ, ɼ۰С
ЦŸл¡
ֱӣͬɽ˵ţ۱ҲһˡºȲٳȥ
ɽЦЦ˵ţ̫æūű㲻ˡ
ͷʮĵ˵ţƣȥʹࡣ
Ͳɽһ˳ȥ޲߹ƺﾲŵ֧÷˾ɣ˻󣬱¹ǰС
ǣЦҸˣֻҪġ
̧ͷʣ˵𣿡
ЦһЦ÷񣺡ϣ빬࣬ô㣬ܾ׼֪»ĶǴ˴õϢ
ٱ裺轾ݣͬǱãҲġ
ü˵ţ˵ģ˵ļƻ˿գɻ
𨴹ǴΣƵſڣʱʹһͬƵһ棬ݺôһ
ʱǾ۸ڶ޲ɼ
轾ݣ빬꣬Щıƣ֮˻ǴöࡣͬΪҹŮǣ̫ܣһپһĵ
̫޴ҲǷǣԼ
ǻбһϵڣ˵ӣڹЩӡ
һϻ̫ҽī鱳һ£ĿһУͺһϵƣ֮ǰһ˿ڡ
²⣬ʱǸƫԼŶԡ
ҡҡͷοޣ£ҡ
˱ͲϲңǺüڷǹ밲ʱﰵҲ᲻Ӵ˸ңԽǾͲܿ˵ġ
Ż-貨
λɫ䵭غȲ裬һʡǰֻǼʶ̫࣬Цùңֻȥл˶λϣ˵ţģ͵ĶǼ⡣
貨æͲˡ
ʡ˼оΪ׵ɫҲãֻ˵ţūŸˡ
ʡΪʹ͵˴ġ
۵ĸһǱʹͣ϶ЦӭͣٵҲǿźȱ裬ƫ貨˻͸ʹͻÿɫ
Ůӣѹֱ²ϲ
żɫõˣšüȰţСϾʡˣ鲻ãҲһЩǱȥ֮ﲻǱߡ
Цֲûлʲôôġ˵ˣֲǴǼʡĹ£ҲֵСӭ
֪СΪ÷ֵʱв죬ں棬мչɿġ
ֻǰΪ濼ǣԺôúأ
ʡںһֱǸĶ󣬾Ǹ۵СɫжвСȨ
˵̫ǳģ¸СʹͲŰ಻պһơǰ°ӡ
еǣ˵ЩʲôһСͷģҲֻð˵Ļ̽
ҲֻСԹܺЩɡ
ĽǼʫźúһ˲䣬̧ۿȥ
貨µǶţʱǡÿµſڳ˺üˡǸµʹ͵ġƺſվ˺һһŮȥ
üţµôôòųʫ»͸˱ˣ
ĵ˵ţµʹֻͣµ˲֪µһ򲻺ϣūȥҲ˵
Ѿ˵ίˣ˻Ƿ˻ŭ㾿Ǳ˻˵ˣǱ貨ݲȥȥˣȥ̷
ıſˣ̹˵ţū澲ңСϢŭ
ֻýմ˳ģ¶ԣĿ޿ģ𨣬һȥڱǰۣ
캮ضɪɪ磬վԭסۿת
æǰȥ˵㲻üС˻ˡҲǵģ֪С鲻ͷϣο˵Щֻ˵֪ˡ
ίţүѡС빬ΪЩҲԶڹССЩӣһζӺĴУҲԽͷˡ
̾˿ҶǴϳģڽʱעҪСһֻȰǵģСʵڲİ취ˡ
˵ֻǽӾͺˡ
ҹ䣬վԺ˵˳ί˸У㻹ǵôǰعǸͷزǰӼˡڶǵʱģʵڲҼˣŵҼ켸ҹû˯á
ū澣ҲúûţԸǸء
˵գĽ֣˵ұǹ¶ǣ޹ңǡ
ǲУҪ뷨ӱȫԼġ
ʣһ𣬺òã
û뵽˵ֻ𾪵ǲС𣿡
ĿţСԭͰ裬ǣֵôˣʵǺ¡
Ѿ̵ʱˣٴȥģֻĵ֣ȱ˼ô࣬һһ
˵㼱ҴҵĽڵһ˱żںĬĬᡣ
µԶԶƼǰƺվһˣת˵ţСū貨ǰƺվһˣڣƵĲУߵŮġ
űʹ͵ʫרע
ԣͷҲ̧ɤ䵭Ȼ˰裬칬˳Ҳǵһ ˡ
ֿһۣ̾ţƽʱˣô˵Ҳġ
˷Ķһ٣˵ȥ¯
ѩŲˮ߹ü˵ţ򲻿ɣСӣ¯ôܸŮãο˵ĹŮðƶĹŮãҲδ飬»ء
ѩ⣬˵ţ˵ĹŮ˲һˣ˵ˣҲΪҪĸл
ٶȵֻǱЩĲ̰ˡ
С֣ѩֻýˮ£ȥոչõ¯ó̾˿ҲСƣǲĿܿࡣ
ȥ¯ģţǿŽҸ͵ģɼǵû˼־ҼС衣
û뵽˾ѩ̿мسµ˸˵ţܽұ̽¯͵µŵĴ̨ϣ鷳
㶮£ѩŻ˼ɫ˵ţ֪á
ѩݵʱǡʫϵһʫԾ䣬ɤЩԵζ
Ц˵Сūûܶ鶼Ͽڣлء
̿ů֣ҲЦˣˣСôв飬ôС
û˵֪꣬ʧԣ㬱졣
Ҳ֪˵ʲô˼ƽºͣ˵ҲްΪϧˡ
ַһ飺˹ȴֲΪ˱¶ġûж裬һӡ
˵գʲô˵ţ»ЩʫҲǿѨ磬Ӧڱǰ˱
ϽЦ˵ǰֻ֪ӵó裬ǲǸˣԸڱǰɶӡ󲻻
ڹһֱûʲôѣɽӴԣҲʱء
˿ҡͷ˵ţϵԶҲѣͰ͵ȥ
ɵó裬ǷǶ࣬ϲ徻ҲǷǵȥ
ĩˣ˼Ƭ̣˾䣺֪ͼлᣬҲرġ
պ󣬶³ʮһձһ䡣
ǹڣλɽԴŸɫȹ¯
Ȼʺˣһͬվʺ񣬴ʣԭλ
ʺЦſµһɣ˵ţٽأöȱѾǰţҶһɣȻɢԺǱȥȡɡ
һʺлصͷȺе𨣬ţǵãɵҲѾǰʳΪ磬Ҳ˱˷ݺ񣬵Ȼø㡣
һǱ׿ڷ˻ģǰմʱ˲ٷ顣
Žչ˱ˣ˭֪ʺʱһ죬ٶ˵Ļ
Ȼʺһ䣬˱Цܳ裬δλǺ
˵Ļ¹Ȼв˿ʼСۣЩʡ
䶢ƣ伫𨣬ȴһֱûпڡ
˼²óţòײŽ˽㣬Ƿǡ˭֪ǿԼŲʱȴƼϹŵңͼЩ졣
ҿ˺һŷǰһϵģǵɫµɫôһģһϣ
˵ۣ糣ֻ˵ţлʺ̧檲ʤм
ʺʱ˿ڣЦ˵ͬΪ󹬽ãҪɵñϲǺ£æҪи˲źá
ֻ⼸ձ¶ȥĹȥЩʺ𨣬ºͣһ֦㲻ǴٻŴ԰вѶɳϣס
ͣȴԣֻǹ˳վ
ʺǻʺ󣬱һģʵᣬǰôһҪű£Ȱ¶մ
ϧµҲˣҲûҪң˭֪Ҫץµĳ谮Ƶĵ
ϥ˵ţס
ɴϻۣ׾ͺá
ʺһЦ˵ţ磬ƻųЩ»Щ밲ϯգʱñѡһΪЩȤҲǿǵڶ࣬˺ü£һ಻һΡΪƽ󹬣ҲǸǶᡣ
»жʮŵϦЩӿҪúʲôգӾȡ
⣬󲿷ɶϲѣ½½л
ʱھΪжûʼͽˣ˻ᣬʵ̫ˡ
һٵó裬λ˵Ҳܳûһ
ȺУͬʺ󣬿Цȴδ۵ס
ͷһеᵽϻʺλãʲôô
ٰ籾ְ֮ڵ£ֻҪһӣܴعɵ棬ô˶ǧл
˭˳裬ʺͷϵ鶼ٲˣܴ£ó£ʱĺô
ʺǺ󹬵Ĺǣ˭εó裬ֻҪǸº͵Ļʺ䣬ܸıһ˵ˡ
ȻҪûȨƵĶ裬ȴҲ޸ĸƼ䲻ʵ
¯ͻȻ䴽һЦ⡣
ʺʹֶΣҲϲϡ


58 
Ķ㲻͡
ӷǹ, 𨿴һ۲ԶϽӹʹ͵ɶɿĿ⡣
ǫϥЦſɽ˷ǹ, ˵
ȵ޲ţʺﶼЩʲôûһͿɵģ
ҡҡͷ, ˵ţɹùýʹ͵ݸū澵ʱ򣬺ӶǴ򿪵, ͷֻӲһͷ棬ʽǾ, Ҳ̫УŲֽܶŵӡ
Է, ˵ţ, ȴҲܵģЩϸϸһô˵ǻʺ͵Ķǲõģûö׳, װ׸°ѱ
ͷ, е̽ޣཻһ䣺˶, ӵ̶һһ, ڷǹʱ򣬻ʺﰵôС, ܾЩ
ھ˵, ʺﶼһʴȵ, ƽﲻڷǹ밲ʱǺ, Щڽ, ʺҲһǱ, ƫ˽
ɽСʺȴ˵ЩòԾ
ǰ̷̫ʱ򣬸̫߼ʺٴΣԻʺ˽䲻ȴһ̡
ʺһӳȵˣ½ͷɽ¶ˮ
ǰͻʺһ̫ͬӸʱ㿴ϻʺԼϣݹأѻʺ
˹ַ֮λںһ֮֮ϣ´ӣҰѡ
ˣʺһסӣƺƷֻȵй֮λ
ҲˣԻʺΪɵܾýջʺô򲢷Ե޹ʡ
ڣλϺȲ裬ɫɫ˵ţʳǱߵ˿һҪҵ˵ҪŶҪƽʢ١
һʰӵЦ˵ͱܳԶٶʣµĻǱūǡĸū澽ҲҪпڸ
Цƽʱһ㲻ɣƫƫŽ졣
˵꣬Ȼ֮ǰЩõ£΢ţɶûҹ㣬˵Щʲô
ˣɫ̽ͣĻߵ߹ȥ
Ķ˵ɶһֱͬūʱ䶼ûʲôҪֻ¡ūʱ̽Ľ¶ʲôʵ飬ֻڷܣЩϹŪȥ
˵̾˿޺޵ԤϣūҪƭ˹ȥɶͬūʶôãҲֻ£ΪȻͬлҳһ㣬зū澾Ҫ˽ȥЩ˵Ƿʤū澺ƭūӺС
ɶ󾿾˭ʱһšԿ϶Ǵ˾򵥣ڹȻҲ£ɶôһߣӼ꣬µˣعɽãҲûзչĪǻʺô
ӽһ̵ôֲڶ֣ȥҲֻлʺпܡ
ƶϳɶıʹʵ̫Щ·ͰѴ͵ǰƵģ𨷴ǻʺ
ǻʺ󣬻һԵľ
ԽԣԽǲԾ
ǻʺѵ
𨴹˼Щͷۡ
ȻĿǰΪһ̱ˣʼռǵãҪ£Լʱ¶ɲ⡣
˶򵥣˺ݶȴȻܹںþǼʹӡ
²⵽𨶼Щȷˡ
ٽ磬
ĳﲻҪֺáϵʺµѡ̣ɼռعɵľųɡ
һ޼ڵӭ˼żνͥС
ʳֵһʳæתȵŵ㣬ڵС
𨲻ͷֻ֣ͭǰʹ͵÷ڷ䣬Ϳ͵ܽ֬Ϊ使ģɫ
򻴴̫ʱſڵĹ˳Ĳ˽ȥ
һžḧޣ˿ûв
ؿһ˹سÿ𣿡
΢ƫͷһѾ˵ڣæӭȥţôͨ͵÷Ȼÿ
Ц˵ڵ¶ʲô̬պñƼҲˡ
ЦһЦ÷ֻǣϣɽ
ſڵĲɽ̳һ˦̵ĹŮ
ϵĽ󣬷ģƿ״̬
󿿣˵ţƣϲϲ
ܸӵһڴģŮŵϿȥֻһһŸӵǰĻԲ顣
бչ·Ĺ󣬲һ˿ɫ
Ǹϡ
ɽһЦ˵СһŶϡˣһֻϹšһ˵Ǵĺ̳ġ
𨻶ϲصͷڶϿȥ澲һ
䣬ȴͨ͸Ĵɫм΢΢Щʣܵ˵Ҳǿ
ĶǰûϷţֻǲɽֹƬ̣չȥ
Щɻؿһۣδü˼лüۣлʹ͡
򻴵Ц˵ؾ񡣡
ţ޸ĵɻϲ
˵ⶫִϾ𨵱ȻϲҪǣǱµһѽ
ֻǿϧôĶ飬˯¹ȥͷϡ
ɤһᳶڣţ¸ɡ
ɢһЦģ䣬ȴţ޸㵮޸⡣
赭д˯Զ׺ڴͷɫ봰ʱйɫ⣬£
һֻϲһ˲ӵصԶ׺᲻̫ˣ
ǣȥţĶ¡ڿⷿް׺ڴǰаˣ
˵գŲһ٣Ŀ˿ڣĶ㲻͡
˲ȴû룬Ϊֻǲϲһˣͷú˵˵ţʹ͵ģɲˣȻͰӴϣһ̶
ŵ⻻˴ģƽʱŵӻһء
ɹʳֵî˾֣Ϸɵˮεľ
Ȳˣˮ㣬Сʮ
ʳֽͲʱѾҪȫƤӵԹ˲ſɷˣʱʡ¶ˡ
ʢĵͷָԼʢһ룬Ц˵һڣ³ʢġ
˵գԼȺףպȥգǰԹĲˣģҲȡ
򻴵Цţ⣬Ȼġ
δڵʱǰææͷһǰС̫࣬ߵ׼˵£ˣǲţ˵ùպҩȥˣȥ


59 
в
ùڡ
̫ҽļ̫ҽڵΪϻԲѵĴַ, üͷСʱʱҡһҡͷ
ټһ˸Ҹ˵, ŭʱڴߵ
ḧŴӵ, ۿޣ۶۶
Խ꿪ʼ, ۶㾭һǺþ, ҪüղܺŸĺӣճԲ˯, СҲ԰ȥ
ϻذ̫ҽԺ, ѾôЩ죬ȥ˹Ӽԣܲһֱù
˭֪պһҩֱֱ˹ȥôأ
ʶδ, 紵һεȥ, ʱӿǰ, Ļÿɰ, ôƫƫͳӣ
ۻԲѵģһһĽʹ, ᲻ͣ, Ҫιȥ
ĻʶǹΨһĻ, ǲ˼ж, Ҫ
͵̧ͷ, ˮʱƫִ, żλ̫ҽ¶ǲ˸˶
֮ǰð̫ҽôΣôᶼ鲻ֻ˵Ӳأ
ԽԽޣ߬µıӣǻŭͱ֪δй
ǰ̫ҽбϣ
ŭգߵ̫ҽǰֱ˦ȥһƣֺݺݾ죬ͨ˫ﾡĺ⣺㣬ӵӾôģ۶ʱôԲѣ
۶£ɱ㣡
̫ҽŵģϢŭϢŭӵЩ֣΢ǰȷ̽ʲôͬλ̫ҽһٸ΢һᣡ
β֣Χ֪ʱļȥκλһ˸ǰȰ衣
򻴺һͬùʱ̫ҽ졣
ãǳס֣
Ϊӵĸ֮һʲôӣ
Ȼɿתű¡ͨ£顱˼ͷزһ߰ʱ£Ⱦ۶ȾŸ꣬Ӱ£
ǰֹ۶ԳһֱвԴӽ꿪ʼʱԽԽáΪֻ˷纮鵼£ķȥ롣۶˺üӲųһţعεڳ檵ǰ檻ôοԼ۶ֻ飡
̧۵£۶ʲôҪı檵ĺӣس飡
䣬ʺĲǡõùſڡ
ɫأ˲²ʺ󲻶ɫɨ򻴸밲üͷ΢壺ڴϣΪĸӦ侲ʲôȺ˵Ҳ١
ڴʱǡ֡ˣ̫ҽˣϸղŸϵǣǵöʮ
Цͬ˰˲·λϡ
û˿ͬ顣
ǰԸҲĳֻˮ
֪ĺӣŮͼɱĺɱ
ĳ𲻹죬ĶǴʱǰһüͷ
俪˿ڣչ˲ûãʱſڿΪԼѡǷǶԴ̫ҽֺ֪뾾Ű̫ҽţҲĸĺ
ʺû뵽˳ĻЩȵػһۣ˱λϡ
ʺȫìͷָͷϣӼ˸˶ûǱڳ޲˺ǵ
ԽǼãԽҪ侲
һеĺ޾ѹȥֻضǰŵĻʺǿǣתű¿ߣ£۶ǳ檻̥ʮģǳϵһ⣡ϲ˱ȳ檻Ҫ۰ʵˣ㲻ʱˣ檻Ҫ˵
ҡͷ˻ߣʱ£۶иôûˣ˭кô
𨻷ܣ˵ţ±ŭҪ
ΪĸУʺΪ룬öеɴ񻹴ţҲ˵ЩԹʱ򡣡
Խһֱվڱµ࣬ôΣҲЩ
˸¶źòֱӽìͷָ˻ʺͷϡ
ǲ˵Щãһ˵ЩʺҪʱֶԸˡ
޹˵Ҳ֮졣
ʲôԹĻڴϻԲѣΪĸףȻ֪жյĳϣ˵ķݣ
򻴵Ȼþü
Ϊĸеķϣ׷ǰʧǺٲ֪ôҲӦһλƵĸ
еĹȥ̱ڵϣ૵¡ų檡
ʮȥ̫ӸĲһֱսս̷ƴ˰´ӡ˵檿̱˵檲Ϊ֮¹۶İΣȻҲų檡
Ŀ͵ؿ£ֱֱ૵۶۶
򻴶ҵģ䲻ǰãȴò˵ô໰һǶԵġ
˵۵ĸףϲ˱۰ӡ
仰û
Ϊһĸף˭ϣӿƽ
վ˵ţ֥ͩ
֥ͩǰ̱ڵϵԵϡ
ǡʱڵͷ̫߳ҽǰ̫ҽͰ̫ҽ
Ϊ׵̫ҽһѶϵĺʶȿһۻʺ󣬲ת߿£˵ţ£ӵ΢̫ҽԺλͬһ˷ִӵûʲô쳣ʵпգ˵á
΢˷˴֮ǰļ󣬷ִӦʲôԵĶҩ˸ŻˣⶾҩҩԻڲſɼЧƽʱΨвܿ˿
̫ҽȥ̧ͷԶҩ֮Ҳ֮΢ѳζǣҲҲֶҩı£˸Σ
һ˵еļˡ
ôݵĶҩ˭ڴߵģŲѵǻʺ󲻳ɣ
ˣıǻʺ
ᣬһӰŮйӵĵλҪˡ
ǻʺĻҲɻ
˷Żʺ󣬻ʺô֪Զҩģ
̫ҽĻһ޵øӿˣȻǶ֪۶˶
֥֣ͩȥ򻴽űߣధţ££˵ıãﲻˡ
޿䣬ɫδ˲²ʲô
Σų˵ţɽ
ӵʳסУϸϸز顣޵Ҫ˭ıã
ɽ£һĻʺ˵ţ£˶ùٰȫˣ檵ķǹȥĻģҲùܡ
δȱ¿ڣ㼱ææ˵ţɣ
ű¿ڵ£򲻿ɣ۶Ӳ農Ųܷ纮ο檲۶ĸ˭̷۶ȳ檻ϸء
ʹҡͷ۶ж˽ɣΪĸŲκչ˺±عףӦʣ
ɤ䵭ӲŲùɡ
̫ҽؿ
̫ҽԥ˲۹£˵񻹲֪ʲôԶ֢ҩֻȸӿЩⶾķӣšһֱҲֶӵӿ´Ӵˡ
һŤͷţӴΣ
̫ҽ̧ͷҧѵشӴ˻Ϳӣǡڡ
ͫ΢ţɴ۾ʲô
ƺһ˲䱻˸ɾЩڵϡ
ʺɫأ˵ţӻӣǰα㵽صĵزǿҪ
̫ҽΨһŭæ˵ţ̫ҽֳĽ΢ԣ
΢΢ɫصı£ڡ
ǹΨһĻӣ֪󣬲ܹжôʻ¶һὫӵİΣøҪ
ֻⶾҩȻ֪ظôãǾζŲò顣
ѲҲһߵĹŮ˲ɣ
ֻϧһдҲҪҳҩտôӵİΣ£Ĳǣ
ģ˿ڣӻԲѣΪĸӦ侲úչ˻òǣ޵ҪҪôչ˵úûá
ѣ粵ûˣֻŹز̫ҽͣҡͷģ۶µģġ
򻴳һԸȥˡ
ùĹȫϳȥʣùѹһһ嶼©
֪Լ޹أͲж֮˶ù㿪˵ţ£жصδǴùġߵĸӼ飬ȹҩ룬Ǻʹйصģһźá
Ӽ࣬ʺ΢䣬ת˵ţ˵ıǴ£޾ϸ
ת˵ţЩطҪ糼ͬһ飬ҲЩ
Цӵ£пɲǲ֮˲֪ΣαҪʺΪʡʱˣ֮˽Ӳ˸ϵʺôԼժ˳ȥ²ʰɡ
ʺ治ɫؿһۣ檹ңƾ·Ը
¡
Ὺ˿ڣ๬ŮϽӹһյ裬֫ǳݵǰϸǸ㼺¶Ƿģȱ辫ɡ
ǳһЦ˿ģǾ֮˼ЩŮȫЩڣţܽƯ
򻴽ӹյ˳Ļʺ֣޻ȥ졣
ӣǰЭ֮ȨںﰵԻʺƳײвǺ֪顣
ֻǻʺһ͵̣ڳ޴ֻͷѵرˣһֱδù
ʺֻ˹һˣй޵ӣж֮ɵ֮Ҳ
ɴжһ¹ػãԻ˵йɲ֡
ף֮ԸŴƻʺ󣬺ԵʺɵϣΪ̫ٵԵʡ
öˣѳ϶룬ãԴ׵Ҳࡣ
֮йʼǻʺһĲȻͻʺûи飬Ϊ˽ɽ𢣬󹬺ǻʺ޹أҪʺ棬ãûʺµӡ
ڵһ۴ɫ׵̧ۣС֣Ҵñǡ
ɫӵؿãת뿪ڵ

Ϊ֪´ʱء
Ȼô£ᣬԵ¡
οеˣһٷѣԲԷԵòôҪ
ڵ룬ӵĶ˭µģζֲ֣鲻óĻ֡
ǻʺ֣ĸԣһķǳΡ
һ²鲻Ǵӿ¾ҪڶصʴУһˡ
¶ԣ۽ΣǺ¡
ʺҧּɡ
򻴾ڣʺعȥùӼ𣬲κ˽
֪ʲô˼˸˱¡
ùſڣͷ£˵¿Ҫ̫
򻴵бʣַæ޸ȥš
Ҳ˳ϥ˵ţ𨹧ͱ¡
ԶԼʱĲ˵ţЩڻʺǰͷ
Ļ֮δ¶棬Ŀǰָʺ
ֶ˷ʤ𨱾δ뵽Ǳʺ׳ʲôŻݣʵǵòʧ
¶֮˱Ȼ׼˲ֹһֶΣһ¶˵ͻƳһ
ʺڷǹôԼǰְ̫ҽҩòʵڿɡ
޸ڲԱߣţСյ¿ºܿͻع֪¹ҪȥС𻰣
𨿿ڲϵϣűʹ͵¯˵ţأ⼸ԸӼҪͬ˽̸̫ࡣô£´ʱǿȫĶҲȥͷԸڲκ˽һҪСġ
Ը꣬Ĳź֪ëȻٵĸо
ӿüΪҪߵÿһ˶ϸϸɸѡĸ˾θԶҩ
˷ʤ󣬾ͺϢ̾ڹ˲ҧһڡ
𨴹˼ǰ
˱ߣҪ˦һͷϣʺϵ򣬱
ƺǣǶԴӶֺǳһʯٺʲ
ҪӣֿԼ޻һˡ
ôȥ˻ʺٲܻ˵Ļˡ
ɻʺΪνľԣ
Ͳ˱!


60 ҩ
¼ݵ
ô, նЩĲɡ
ȵ޼Сšü˼̾һ
λ, ƫͷһ۲һţʣС, ٹʱҪŵʱˣŶûüڡʳū˴ȥʳһȰɣҲŲǡ
С빬, ķžͲͣ
ﰵεԺı඼СǼƶ˹ȥ, ʧ㣬Ҳаһ, СʱĲͽ, ײ
ѰǼС̩Ȼģټŵʱ򣬽֮ǷϣжбĹ, ŻСѩ˶벻ͨ
Ϊ, ģҲֻоչ˺ˡ
𨵭, ˿ûŵθڡ
²֮, ޷Ե
ΣߣȴͷӬһתĸоǳá
ڳĬ, һ, ǿԼ, ȥһ, ʣµĽй˹ʳ, ͵Ǹף, סһ£˶Ҫһ׼١
΢˵ǡ
ŵʱ𷽲С˵һ֪⻰ȥ䷿ˣظһ顣
˷ֹ£ɢĹ˶ۼԺһ
ֱֱȥ·ݵļŮȴЦģС˭֪ճ£ôһӲ˶ûСǣһʳھҪȥڵġ
еĴʹŮԽͲڵ¸˵ýС˵ţɵĵ磬ɵݻʲôأҲСƿ꣬ǡ
ɨڵļŮ˵ؽͷӶһڴϵȴ˷˵ùãū澽Ӳʣʵ²Сϲ£Ͳȥ˰ɡ
˵գͷЦ˵ūһ죬Щʳء
ΪʹŮƽʱֲ赭ڵⶼЩɨʰĴֻһ˵ǽӴʲôġ
˵ӵó裬Ĺ˳ȥЩǴʹū澣յĺô٣ֲá
ܹ׽ӣͬʳĻɲǳеġ
ѰĴ°ͲϸȥģôȴڲʾͽŹˣ
֣ЦȴƽֻͣȰ˵ţСһЩأȻΪū澣кСͬʳĵСһ⣬ȥСҪͷˡ
ԱߵСŮߴߴȰţѽѽòСֵǳģɲܲСĶ͡˵ˣˮһʹôôɸպýվͲôûɣ
⻰ϵЦ֡
¶ˣʰţСǷԸ˶Ҫ󡣡
ǸǳĵĹŮɫһףͷԥ˺һ˵Щʲô˭֪ԵĹŮҴҽشţǳЩĥĥģʱɲ㡣
ǳһۣԺмϣ޹ùûһǽȥ
뿪·߽ڵ𨸽˵һ顣
£һţǳǺʱĹƽʱʲô
˵ţշ˵ʱˣһֱܹʵǽЩŹ֣ūҲỳɵͷȥ
շ˵ʱˡǱͬһ
ʱһŮĸ̫࣬ޡԭʱе⣬˷ֱ䡢ǳġ
Уֻá
ʣµĶˣѵǰļϸɣ
·ݵ飬ѾǶ£ǳ̷˸¶᲻ᡭֻ⣿
ʵڲԸǸƽƼЦǳĻǱ˰ڼ飬Ҳ
̺ϵĻã΢΢һһ쳣ҡ
ڵ磬ܾãɫѾѹѹһƬ½½ȼϵɢڵİҹɫ
ڵй޵Ĵ£վڵ
λʮ̷
˷ʱʮһ䣬ʡǰͷ
ޡƷվ࣬µʮһˣվţ١
ūūŸС밲Сʮ
Цţ̧˵ţձǱ㱾ţ˭֪£ķҲĻ̵̻ġˣʳһʳȴǲ˷ѣ֪ƽ࣬Ҳϸ£Źһ
˶࣬ڵֳҲ¡
˵꣬޲ɫأСƣеĹȴҪУùºܿͻᴫҲǡ
վ߾ͳλûӵµˣ˵ţùĴ˶ԲѣĻ֮˻֪˭͵£ʲô鷳ڷ˼ϣ֪˶ţҪͷҪСġ
˵⣬޵ݻ£תͷ𨣬ż˵ţСҲ۹ˡ˲֮ͬ£ͷЩĵĶ·Ҳᰲ˶ֵء˭ٹ죬ϱСС͡
ΪūͣҪıĶ֣СһƣˣжǷ󹬣ҲδҵóСõӡ˲֪ôҲݹҽŤ͵¸ǰС˱ѣԼҲ֪ʲô³
˵ţɫؾյһڡ
ǲ֪Ļ֮˭ҲȷһԼµˡ
Ǵһ¸ĪĽѵƵ
˶ԭ
һΪ˿ûôҶڵĻ֣쳣Ϊ¹أκ˵жҰĿʱ䶼ڽ
и¶֮˵ߣ޻Ļ
ǽ˹غ˱֪Ķʱ䡣
˽˲۰ҹû˵ദʱ䣬붯졣
Ψнգ˻һãյֵأǻˮʱ䡣
Ҫһѣû˲Ĺиʱҧһڡ
ſǳģص۲
յ£ɫ̧ۿȥǳ˸Ӧ޵ѵ
ƴһһǰüūöˮ¯һӦãС
ԵˮϺʣһͱˣθڣūٸ
ͷһƿô׽һȻصСӽ𣿽˶࣬տˣҪ
ƶյ̣ϥ˵ţū澵˶Ѿ֪ˣ˳Ƕ㲻ġ
δɣūҲȥǱˡ
ͷֵ߽ƫɫغһ
鲻ԽٴʺĻÿɡ
ʺôȥΪ˸õĿΪϴɣ
ǻʺֻ֣˭
˼⣬´վ˵ǰ΢΢Ŵһ϶ϵ
ǳʮδԲʱ̣һĿ϶ͬһֿĺصһ顣
ݣ˳ųĵŴϣһ飬ڵ粻ͷƺЩ
ѵ״̬£𨳢ԽԼʺӽȥ¡
ʲô£֪ܱ¶ԼĿҪȥ£
ԼҪɱĻ
۾һ
ԼҪɱһȷҾԲǣԼɱ֡
ôͬǻʺˮܵɱ˴ӣҲһΪȷ¾йǣ
ͻȻԾ߬µء
ѶµĶӲջ۵ıͿӣ
ʺ󡭡ÿµĶ֡
ʵٿ֮ǰʺʹ͵ͷתڵȥѰöͷ
һࡣ
ʮΧŴԲ˵˵ЦЦԵ֣ʼȺܿȥ˴롣
ѵõлôõʳԷٶȶѰЩϸʵƷζϴЦ⡣
һȺ˱˵̸һһ䣬˵ķӦ㼫ۡ
ǳķɿɨܣмһţŽûԣŶӡ˻һɫЩѿ
ڱԵΨĹŮţǳģôˣ
ǳǿЦЦ˵ţǸе©ˡҵøϽ·ȥ
СŮԥ£ۿһóԵµķɿ죬ڻʼԥ˲
ǳС˵ţƳȥܿͻ˻ջѵãԷɡ
˵գ㵥Сߵԣǿ˿ڣǳģʲôȥ
ǳ΢΢˲˵ţӲʣøϽ·ȥѡ
̬Ť󣬱Աŵļ̫඼ˡ̱㶮ˣЦ˵Ůǳ̬ʲôߵģߣһȥ
˵ҪԼһǳĵжʱһ˿ң֧֧һѡ㿴ңҡ
ãǸǰûʲôӵģѽһ˵˵һ򰮳ԣֳԵüЩͬȥһʲô
ȥģȥҵģֻһһΰˡ
ֻǳ˵ɱյƣڵ磬ʱѾ͸ˡ
ǳû취ֻø߳ŵʱµյš
һߵ⣬ХȻļžǳûɵĻš
ŹƵ΢΢Һú紵ţƱҡΣڸʱӳ
һΣƼǰ޷ſڵĵѾţ˵ţȥɣ˳ŵƹȥͳɡ
ǳһ˵ţСЩȥѣܿͻȥ䣬Ҳȥɡ
Цŵͷǳǰߣת޷ķߡ
ת󲻾ãǳĲĵֻͷһķȷĽ˲޷żӿ˲ӣ·ķߡ
ʹŮ̫Ƕס·䣬̹ͨס
ǳһסĴʹŮˣı쿿ǽһžҵ
ǳļææƿŽȥõԼ±ӵסĵطһɶʯשѸٽƸڵϣʯש۳ͳһڵ״
Ѹٻ˼·ҩָԭ˴齣𹬵ɫŵسţ·Ŷ˹ء
ߵĵǳҿˣϽߵǽҪҩ
˭֪նµʱһűһϤͬʱ
Ȼ㣡
ǳɫٿذˣ˼׼ҩ˭֪˵ķӦ죬Ͷһ㣬ֽĶߣֺݺץסҪǰߣߣȥС
ǳŵòͣӳˣЩ˵ϡץסˣСӣæţץңץңֻǡڵϼģ֪ʲôҵ°
ƴСӵǯƣۣ߬Сӵ󣬴һ㣬ֿġ
ֻðģ㣬ū澰ɣ
ۿ֪ôļˣȼС㻹Ӳ
СӸ߬ϴקĽȥ
ڵƼСקǳģü۱˼֡
Ȼ㡣
ǳĺ캰صĵ̫󣬲ԷĹ֪ǹ£Ҳٳˣ¿ӱߣؿۣСӽקŵǳģ֪˺¡
СǸڵҩӰţݵǰ˵ţǳ͵͵ȥõĶСƣʲô
˫𣬽ҩ˷ֻòζҲʲô
֪ԼʲôȻɫҩݸֿǳģ˵ǳģʴ㲻Աģ
ǳ֪סˣ޵Сū澲ܱ֣ūĳ
ĺţ㣬ָʹˣ˭
ǳҡͷ˵ָʹū澣ūԼСó裬Сúã뽫ҩԣ붾
һ붾СֺȵգСƣ˵ʵСһ
˵ʵ͵ѵǱܣ
ѵǳĵɫʱҰȻηѵ
ֻԥһ˲Ȼҧֻ˵ԼҪ𨡣
ô£ȻԴС
Ҫǣ¼ĵϱ£ý֦
ǳļϸ඼׼ģǳĽ
Ļ֮˿»˵Եݣɱڡ
ʱôɣԼһȡ
Сӣϣ
˵ھȥ̫£˵ҳ˶ҩı
˵գתԸƣ˵ţʺǱߵȥ̫ȥǧǵãֻ˵ı鶼Ҫᡣ
Ƹͬһ
Ӳжֳ¡
ĵźڴ磬Ǻĺȴһ亹ú¡
ʱڴʱøһ㡣
ҹֺ䣬𨶨ĺڰȻ׹ߣ޾׹ıС
֪˶ãǰ񣺡¼ݵ
Ӧ䡣


61 ɱ

ɫˮ, ƿű˳ȥ˸򻴵ǰ
һ֮ڷô飬ŭ򻴶ֱ, ɫ䡣
ɫ£ֻŵ¹ز, ޵β죬۾̲ؿ, һֻܾãһ
Ѿҳһ, ʮعڵӭݡ
һŮŤڵϣŲ, һ֪ס
ɫ, һ߬סڵ
ޣüɴϡ
ͬһλϺСӱŤ͵ڵ, , һʱžֻõѹֵĿ
¼, ű, ҪڣȴʵĲ
¡
һԵ, ǰС, ڱǰ, ˵ţ, ձС, ʳżԭⲻ, СһˣūǷʳ˭֪ǳʱѳӲʣ˭֪
˭֪ҪŴöҩģҪǽأ
ͷ޺޵СԴƣԹһ£¶ūǣ˭֪ǳĻ̥˽ԡȫǳԣһʱ֪
䣬˫ƽ̯طز𣺡¸Сһ
գ¹ŵĹŮǳģĶˡ
С̽Ĩ
ǳĿԿںϱ˸ɫ˵ţˡūֻһʱͿŻҪıСĴģ¿ū澲δóѵķˡū澰ɣūֻһʱͿ£
ʱѾǰΧסſǳǲѷɡ
򻴶˰ΣޣǺʱʼ̷ɵġ
޹ֱӣ΢΢ףСշݵʱʡˡǰǰҲа˸ˡ
򻴺ǳ﷢ë
һۣӸµλϢǳģţ̷ɰ˸£ôƫƫղ붯֡
ǳЩˣΧҪļƣŵ˵ţū澡ū澽ռСɣ˴⣡
űŭǰ㻹ѣ
ǳġ˱˸£ʴ㲻ƽԱҲ㾡ľ̰Ľٱ˴ıˣеȼɭϣָʹôҶ֡οɫҩ裬ǴӺδ֪
ɤȴԼֻ˵ʵ飬⣬һܱá
ǳĻŻŵڱº֮һ֪뵽ʲôҧҧԱߵϾҪײ
𨾪һԲã
ſֵص̧һŽǳ߻ȥǳĵڵϣʹס˶ӡ
״Ǿòתڱǰ˵£²Ծ
ų˴жһ£Ĺϱ˶ҩСӺֵļʱⶾҩĳΪ֪Ľ䣬ǲٹ죬ͻɡıӣ
ҧ´òί֪ñ´ᣬԼĺӣλԴ֣𨲻ϲѩɰĺӣ㲻ˮ
괺ղųгˣʱ΢΢ͷ£Ҫ޻𨡭
򻴳˼·֣β˵
ջ·Ԥıһ㡣ɵó裬ۺ֮˲ʤ˵ûг裬ǰڹﲻǣѡ̵λá
ϣߵ˶ĸֲôԶһĶ裬ֻʱ⣬ȫȻҪȥı̵λ
ôմ󣬶Ҳû˿ĺô֮£Ҳı֮˼޻ɵġ
򻴵ĿȻ
ıãıּ޻ˣƶʵĶ
һѣ˼֮ǣ㣬޻ˮʯ
˱³ŵŷģһԵ˵ţ
޽ɫҩϣ̳ϣ˵ţ£Ǵǳĺɫҩ裬ɼλ̫ҽֱ档
򻴿һۣţɽ
ɽҵ飬Ըȥ졣
ʱֿ򵹵ʹǳġ
ǳһҧֻǼɵóҪɱ֣ڲһ˿ʹжһص顣
Ļ֮ͽ鱩¶¶֣һ֮
֮УǾЩԾ
ӿš
ҪɱΪƲϵѡһ˼޻ȫ׼
޻ɹŪһ˳۵ĳִĿģܼһ
ҪǼ޻ɹϸҪޣסǣ
߼û⣬ɾòԣ
÷ɿ죬ڼȵĲ֮ǿб򶨣ʱѾֹ˿ǻǳ˵ţ¡ǳҪηԲãֲ˵ʵǳˣͷҪˣĻ֮ˣҪ࡭
˵ͣˣֻűδ㡣
ǱߵĻûеϣǳΨһ
Ҳˡ
ǳȥѵ̣ҪڣشʳĻ֮Ϊֹ
ӵſڽ׵һһǳ˳ȥʱĻʺ٣ǳģĿ΢ɱָҴǰü˵٣ˡ
һۻʺɫް
ʲôû˵ʺȴȻһ⣬ͺƱ´ͷŶһ㣬ĵһ˲Ĳ
ֻһ˲ʺ㽫ⲻǿѹȥͷϥһ֮ںƳ£ǳͳ󹬲ϣ𷣳ʧְ֮
Σ򻴲ջ̽Ŀ⣬˵ԤıѾãȻùʺ󡣡
ɡ
ʺٶ׸лʶڱߵɣʣó٣ŽʱƼȥһŮĪǾͼı𣿡
ڱ߿ʺ˿ûҪڳλõ˼ֻģ˵ţѾǳȥѵ̣ʵ鵽Σܿͻ֪
ʺ̩Ȼףվڱ¸ǰ²࣬˵ţ¼ȻѾ˱á
˵ţЩԥʵֻǴ»Щɵ㣬檲̫ס
մӲжεɱ˵¶ǲ̫Щʺɫƽüȴһ˿ǣ¶֮һΪ֮ǲ̫żЩߣǹŮո뺦ɣɱô֪Ҫ¶ıأ
ʺ˵ί񣬱ϿΪ롣
ʵϴڸ߱£һ֮ڷ̫ɣǡץס֣ʵ̫ɣ˵׽
Цȴ᣺ʺĲ²ⲻһ֮ڷж֮ʵ̫ɣοһ˽ˣǳôǳأ
űʺ󼸺Զ϶˵Ŀ²檣Ϊ˽մжһ¼޻檡
ɤԽ檾֪ĸһԴ֣һҪˮ
ǽǡץǳģ˳˼˵ļơ
һһһһˡ
ɻʺȴɫ糣¶һ˿ãֻ˵ţŶд¡
һ˿Ц⣬ţȻץҪ߸ĹŮ֪õˣ
Żʺı飬һ˿ԤС
ʱȻûв鵽ϣǳĲûаŵĵڶ·ֱʱп֮˵Ļ֮˭ĽҪͷʺܸ¶Щųǡ
αװɫҲʤȯյЦݡ
⣿
ǿ˿ɫֿŻʺģʮ־裬ɫҩū
ʺȻüЦףر¶ȻѾ̫ҽˡ
ϵĺɫҩ裬Ц˵⵹ǸϢˡȻҵ˵̫ҽ˶ҩдӦҩܻϵĶݣĸģ֪ˡ
˻ʺһϯηѣĶʱȵס
͵ʺ󣬲Ծ߬µӣԭźɫҩǹؼѹʼվЩطԾ
ʴϻۣһѾ˼ȫȴû뵽ʺк֡
ʺ󷽲˵ȻץǳģҲȻ߲񣬼Ȼҵ˶ҩԴͷǴӵĶмĿԿԽ⿪
ǻʺѾĻôһ壬ȴһ£ʵȫûκεıҪҪһʯ
Ȼȫ˼׼Ǳ˵뵽˻һ졣
ǸԵĶҩͿӣûֻ֣Ѱ飬Ҳú֡ǱжͻὫìͷĵط߸һˡ
ѡδƵ𨡣
ʺڰˣһ鱩¶㽫׼õĶҩûķΧڡ
û֣СδΣȻȻس򣬰ٿĪ硣
ץס֣ôڼǳıѡȫʺ
ʱΨһ©ǳ鱩¶µĶҩ
ʺ֮ԷЦΪⶾҩͲǺжĶҩһһ֡
ǳĳ񣬴ӵĶܻ⡣
һҧǱһҲ֮ơ
ҩͬһ֣ôƵأ
ʺȻ㵽һѵǳģþͻɥڴˡ
ò״򿪵һȱڣֳһ塣
һԺȻһֱĺһð亹˿̿յҲܸһ˿ů⡣
±ߣһͻˤ÷ǡ
񵹲֪ǸһǸþ裬һŵóλҲûʺӣۣһ
ʱǰ˴ż̫ҽű·
֪̫ҽҲãҪ֪ǹɾѾ֮бˡ֣Ҫɱʺͷ
ǰʺƺָʹ̫ҽ͵͵ҩ¶йôǿҵɱ
ɽմжһʵ̫𺳣ִȻļɵڷؽɱ˻ʺԾ󻼡
ʺ̫£Ļ̫
ǶԴ֣վʱգҲһẦͷϡ
йûҲǧ߱鲼أ˫̽۾ȴʱһ
һµŮ˵ǰ棬ֻһӻӰ¡
߬ӵ߬Խˣûз΢΢
ڼλ̫ҽоɫҩʱ򣬻ʺ󵭵𨣬䲻ţǺ𣿱ôƺЩʡ
ʺʼնվ򻴵ǰӸµĿڱߵ𨣬ɫް壺ſţһֱΣ˺ɾͲˡ
ϵ磬̬ȴıֱͷʺʱȻֻʣƽ檲̫ҽĽˣϾףϲӣ־ȹһȻϣܹ˶úó󡣡
ɫЦЦϸ緢Ҫʱֳܷע檣һ㶼ĶҩһƵģ檶лġ
ʺûͬԻֻǼǳع´ǣתͷ̫ҽǱߣɫܿתΪ˵ǡ
̫ҽѧǮ̫ҽǰһɫԥһ˲˵£ҩ貢ǶҩȴҲ΢ĶԡҩżΪĴǡŮõĴҩ
򻴶ʱüͷһ塣
Ǯ̫ҽ˵ţ˵Ĵ״ʱζֻܷʹá֮㣬ͬĻ㣬Ů֮޶޺ȴӵӣ֮ӿաٲ˵
ͫ͵һʺ˲䣬޲ý븹
ֻ³ǱĶҩȴ뵽ҩȶҩΪ
תͷ£ţ޶̫Ҷʱʹ⺦֮Ŀܣ֪
˵գ˵ţǳĻڿ˵ıõģ˭֪תͷĴǳԼ֪Ļָʹ˾ʲô
һһǸµ֡𨡰ͨһڵϣ££飬ףĻ֮֮Է
򻴳ĬΣ˵ɡ
һԵĲɽæǰ˵ţˣHȴģ죬ȥ°Էһ
Ǯ̫ҽӦҩóϸϸ鿴󣬲һæ˵ţ£ƽǿ쳣йĴ
ްɽҲģű£˵乫ްҩū޼ԽԵݺСӳףõ˱ӵֶı¡
˷룬֪޹ʱжһ»ڵУҲ̻𨡣
谮һЩѾǵݺ̻¸ɱ֮
򻴵ǻ꣬δĸŮĹ²۴СҲͳͳʺ
Դǰ򻴶ԣɲֿ֮ɵõǲҪʱҪͷƽ⣬ǰˡ
ûȥŮ֮£Ҳùܡ
ЩңıƲˣ˴ϣƤӵҪء
ףģ
űһҵ紵֨ѽ죬ʱɿ߽һڵϥ򻴽£ҧ£΢ǳȥѵ·ϣҧԾˣ
л˵
תתٷתʺˣҿ˶¡


62 
ů
⻰, µ鲻ԽؿٽָѪɫס
侲ģȴûие, ֻһƬ
ǳĻղŲһ޶ֻЩ, þȻô磬ûгŵѵ
Ψһ, 򻴵ͷʱһŭ
ȥ, ʮ壡
Աµŭ𣬻ʺԵ侲ˡ
ɫ, Ȱ, һԡ
ֵŭԣۻʺǿѹŭ, ˵
˸, ɤºͣʮƽ˵ţձɵ, ȴݺ, ƽ˾ţҲʹġıһ˵Ļδ, ɫ, ҲϸӲǡ
, Ψõǰ˾˼ӽŲҳ֡æ, 糯, »ЩϢɡ
ʱҹѾ, ǳߵһ׮ͷǻʺȴҲû֤ݡ
ֻŻʺ̩Ȼ
Ψһֵҵǣʺͼ߼޻ļƻձʶƣδܵóѣµΣʱ˹ȥ
մӵֻǸͷ·ߡ
δ֮ʱɽתͷɫҲ˿ڣ£ʺ֮ɫ˵һ磬нˡ
𨴹üޣ˵壬ţްġ
˴ʱͳһھ򻴵ŭҲƽϢЩ
ӵĻ֮δɱݺ׮׮ͷۡ
Σ˵ţù֣ѹ飬һ˿©
ԣɽ˵ţ£ӵʳסжѱ˽ֵˣΨйӼǴǣ㣬Ѳ飬ֻӵλ
Ӽǻ߹ŮĶѧ֮˻ӹп֮ÿҲ١
ӵ»δ䣬ǹȻѲӼ࣬ǰ۷׷ס
򻴳Ƭ̣˵ţȥƽʱӴ֮ȫŲߣ©һǰ˾˴
ӼţʺԾش
ڱ˿ĵط΢䣬¶һ˲Ľţ漴ָȻ
Ը򻴲վӡ
ɽ첽ǰΪ磬ͷ˵ţܾˣúЪš
˵գֿʺ󣬵ٽرæֳĻ£й밲ˣֱжһ½ΪֹˣĲٳֺã޲ϣƵ鷢
ʺ˵ţͱ¡
ʵ۵ݺܿǲɢϣֻʣͻʺˡ
жݵļž
ʺۼ˷űóһСԲʮֲ۵֪ǶҲģζعЦůΣ
ʺɫ侲ÿ£ʺʹ͵ģǱȻǧѡѡЩûõĸοů檲˵á
ӸµĿϵ𨣬ʺٿЦ
빬꣬һʢ衣
ʺ˳ģͷһμ˱ƽ
Ȼûпˡ
ʹɱݺ楣ҪԼıʱ򣬻ʺͻۣʵѩ˽ġ
˺ﰵ۲ΣȷеĲ²⡣
˵𨣬֪Ϊλʮ˹
𨣬ճ֮Ůڳһݹءճǻ飬ñأΪʱɥĸճӭȢңһŵŮʮҾͱͽС
أոʱӹľʮּѡ
ŮӣСó踺ءӭ빬ʱŻδǵ躹ޣɽǸ۸
ͼӣôǺ󲻾õĴͻȻ˵һٵó衣
ŮˣɻľС
ߣᣬмڵòѵмͲεԸĻֺñ£εó衣
ͬ£ʰŵѾ㹻޷죬ȴܱľ֡
ףõηزҪϻ۵ͷԺ˼
ֻǿϧץסԼİѱ
ʺӲɣֻҪʱ䣬վı˭Ҫߡ
Ŵ꣬Ѿѡ̲⵽λٶȣòɵ
ڣ𨻹ͬͬһߡ
ӵ˽ᣬĲһعлвĵλ
ʱеʱԼĵӣЩͼȵͷϵɡ
ֻҪǻʺЩŮ˾ʮΣһҪƤӵ¸׳檡
ʺһ˿־ڱصõЦݣָؿ˿µλãдű䣺Ǹµģһֱġ
ֻһ㡪Ф벻Լλá
һ䣬ʲôһ㣬Ƴ˵ţ˸ɣǧһСġů
ǰãˤˣ¿Ҫʱ򣬿ɾҲﲻ㡣


63 
ɵ
ʺɵ, 𨣬ҪߵĲͣһ˲
ǰڵҹϻƷĹӰָ֮, ڰ, ıӰһԾ⡣
ͷ򶨵ƽ
ֻʺԻ, Цδ۵ף˵һ䣺, úЪϢ
ʺ߳ʱ½ϣ, 亹·ڴʱһ, ĶԲ
״޼æǰѵŹϣӭһ裬˵ţСůůӡ
ӹˮ²һ, θɢůŴ֫ٺƵ, 
ʱĹ˻ڹд, Ӽ, ¹ˣǼҪġô㿴, ֻһ, ĻĲΪõ, Ҹͻʡ, õ, ھٳͽ
޸, ū澼˶ľ
˵껰ҪŰù֮ʱ߬ס󣬵˵ŷǹùˣҪٽ֦Ժ󵫷̷ҵģ۴ʹ̷׽Ϊ֮ˣڹǳеΪҪǼҪΪҿ·
ǡᶨСԸģū澶հ졣
ǼȥùˣһֱĿڵɢЩ
ǿϵСվöԲϵů￴˰Σȴʼտʲôߡ
ԽǿԽżһżٴ𷽲Żʺ־ģʱһȼյ
ŭ֮£ЩƲסԼеˤ顣
˵ķŭһ˲䣬Ȼ£ͬ߷ŵ׵ʱ򣬱һ᧿Σֱߣжʱֽ֣˻
ڵеϣԼϡ
Գδйʧ̬ʱ
һֱԳִϻۣŪıģһжѿڹ֮䣬࣬δйôΣС
ɽƣоо֣ʺĿֱӴԺŮ˵֪ǻһֱĽš
ڻ鲻ԽػɣԼľ߾ǲȫȷԼжǲǻڻʺ˼֮䡣
û侲ŵˮݰһֻư棬˷ˮȴ޷ɺ
ƿȥԼۣԽʹԽֱ۵۱һƬʺӡӣʹ˳ֱ۴ȫеĻ类ʹд̼ʱŻ֡
ʶȥԼģ䶢棬Լ
ʺʱŸոտʼüưˣ𨣬Ҫȥվı˭ߣһʺʲô
ԽҪ㺦£ԽҪ侲ҪײšԽǻţԽǻĶƣ֣֮Ͷ˹ȥ
ĵĴʹʹܿͽ侲ķ񲻾ü䡣
ʱֵСӺ
ŵе𨣬˵ţСū̷ϴ°ɣʱˣҲʱϢˡ
δСӣüͷ΢壬˵ţҼǵǰ̷̫󣬿֪˭

Ԫһ꣬¸յǻʱĹΪģ毺ãףֹѧúãȥǰ̷ˮ
ǰңűȥ̷̫
Ǹʱ̫Ѿأü磬ٹĹ˱չ˵ظϸЩæּϵɲ࣬ôעɹе顣
ˣԹɵȴҲǼǵúĵģ˺ûһˣǰ̫Ҳû
ѳζǵ˼˰죬ֻҡҡͷ˵ţū˹ӣҲ֪֣Ǵǰ̫Ҳ
ô˵֣ü˼ʱȴСʲôһ߶˵ţСʺ𣬱˵˴ǰһڹ˵ֻǲ˵ˡ
ҶЩ鲻ú֪ʷ鲻أҲᣬôǴδֹһ㡣ūŶ£᲻ҲһˣϾ²ǻʺһ²ʲôܡ
Сѹ˵ֵǣµǻ󣬹Ĺ˴඼ѡģǰ಻ͱ㷢Żˡʲôµʲô˵Ȼ֪ūżǵãŻʺ˵ůˤˣ±Ҫŭ˵᲻ǡ
СӣĿһ˵пǱµĸ
Сӵͷ˵ţūŶƲ⣬ֻǸһ˼·
ҡͷšü˵ţūžͲˣʺӺδǰùůΪʲôҪʹ͸ǰڹΪһɻ䡣
ȥǹ޹ùǸȥġع޹ùøū˵һöůȴ͸һö
ů󣬺ö


64 

С˵Ĳ޵, ɵأҲ顣
С˵ţСӣ, ǰڹĴʶ˶ǱҪࡣ㰵д, ʲôϢʱҡ
ֶöů˰, вϵ˼Żʺůкκ塣
ůڴж֮ǰѾʹ͸ʱѾϸϸ鿴һ, ûʲô⡣
˵Ϊ˼޻ǾͲǳôһ, ûҪͬһι, ̫⡣
ͬһûʺֻΪʲô£ôͿʼı
ů, ±ŭ
ѵǱµĸ, ұ¼Ϊĸ
ˣůﶼñز, λᵽʺ, ˳ʹ͸𨡣
˵ůͲù, ǻʺ˵ƭĻѻ
ֻů˽ʹ͵Ļ˵, ƫƫ밲ʱع֪ʱʹ͵, һͷ, һ¾֪˭ֽš
ůǸ, һ˿û, ԴҲ²͸Ϊ
ʹãˤ飬ֲʺ¡
кһƣůǻʺͣޱȣֻһձû̹ĺöλȴǲҳþŵġȥʡ˰ůѰһӵĽ˶˵طͷ
ݶ費ףɵϸЩý˶֪ʺĵǡ
ۻʺͷ϶ʲôֽţֵ˾֪ǻʺĶ䡣ǡҲãùвҲãֻʲô
ֻҪ⣬£ʺҲѡ
úů䣬𨲻ĲһЩ
ǰΪͷ˵ţղһգСҲúЪϢɡжһ󣬵ǰ˾Ǳ߿˿ҵ飬ձܽѹĽ¡Ĵ£֪ҲΨб£ʺùˡ
ӵ밲úūվȥϢ
һüǰǻױƣͻȻµʹ˵ţ½͵Ķ飬һȥʡҰ졣ٽʹ͵Ҫմš
ӦǣһжͷĲҡΣһ΢Щɻ󣺡˵ӣū澴ʱǾЩˡ
һһǼֵǵĶ飬ޱȣڶūҲ˼ۣȴһɫ㲻϶õӡ´һǼãϲڶ֮һƷ
˵꣬һͷں˳ĳͨƵɢڱ˼ȥ̴ľǰϵС
ݵǰָһС˵С俴£⼸ȴкϸ΢ĻۣǱʹùġ
ū澲²⣬ǱµĸӣҲľ
˫ȥֻϸϸؿƼǼײʹúۼü
ӳĬ˻˵ţǱʹӺͻʺʹůɾ̫ˡ
жǽɣ𣬵ȴһǱ£̫Ҳȵֻۣ֪ʲôջʺ󷽲˵ˤĶ»Ǳ˵ڱĵλ䲻Ϊ֪ȴΪҪ
𨽫ϣĦƬ̣ҼǵôǰȵΪ̫ӵʱ򣬹ֻʣһӣҪôزۣҪô档ˣδ˳ǻҲɼȵλʱ󹬵Ƕôҡ
ˣȴܹȵػţֱָ̫ϥ£̫İ±Ϊ̫ӣǻΪۡ˶ӵĻﶼס˱ƽĸ¸Ƕĸɽǡ
ģ𨸧µĵıºεĸ
ͬĸףʱһ
ĸףۿЩʪɫĽۿõ˵ţҲǵĲ²⣬Ҫӡ֤ЩҪʱ䡣
ȥ֣ɤͣҪĻǴжһ¡գҼѾԶ϶֮˱ǻʺ󣬿û֤ݣҵҲͲȥֻˡ
ϣü˵ţĵľǣһ²鲻ֵ֣Ρ
ΪڵĶƶֻһյ˵ţ˼ǡ
жֵ÷зôԲ鲻Ϊճ
ƱڴϣؿŴϵᣣʹжһ£±ںҺŮ֮շ޹ŮΪ֡
ϲѾִˣ۹Σһһ
ǲ鲻ʺͷϣûָ֤κˣ¸ν¸ǹ׶ۣ
ճͷϸ׵Сѩ
һҹ˯òãʱʱʣֻۡ
Ųȥ밲賿ѺС˯һҲ㻺Щ
ͷ˵ţСˣɡ
̷ļŮͭɽЩϴʲֽ߽ؽʲһһźá
ȥ£˵ţСһȥùǴ˵ǵǰ˾ѹʲôûѳѵļỤ̊ҲûʳʲôǵñմŭӣﶼҪΣˡ
ϴױ̨ǰ˵ţජŵǱߵĶ򡣡
ǹڡ
ʺλϵغȲ衣
ֺɱŴӢڵˣʱʱһЦ
ʺЦŮÿɰģűǵĶ΢΢һ٣˵Ӣĸ
ӢһõɫСȹһȦ׺ëĵοɰܵʺϥߣͷʣĸҡ
ŮѩɰʺԽԽϲɱϣӢ˵ţǲеǰ˾ȥӼˣ
ѽǻ۸ġӺķıˣһֽûʣ¡Ӣ۾Щ⣬ĸӢ˵۸ˡԺȥӼ𣿡
ʺ˵۸ֻӲʣܿͻģӢȥǧҪĸĻ۸һòã
ӢԹԵصͷʺİ۵СݸһԺŵĸСѩôʱԸʳЩ̲ӡ
ȥɲǰ˵ţŭǰ˾ѹ˲ֹһ飬ùжѾǰ˾߲飬ȴʲôûڵǰ˾»ϼźý
ʺɫδ䣬ֻ˵ţǵãصǰ˾ָܹٺô»ӣǱĸ֧ĵáĵŹȥУûգۼ


65 
Ҫ
̵ü˳۵Ӧ, ҪʱϥĶԥ˻˵ţ, ʡǱߵ˵С˵Ҫһǡ
ʺ󲻽һۣôĥĥ, ˵ˡ
ſ˵ţСҪʡõΪĺ, ͬʱҪʹĶڴͷ
˵ɳ˲ֿڵū˵ĹȥΪµʱ˵, ůǻʺʹ͵ģĺö, һλҾþ, Ҫǡ
ƽº͵͵δй֮٣ʡö֮˵ҪΪʹ͵ͱʹ͵Ķͷһأū澾, ǹġ
ʺĿһ, űɫݵغ˲裬Ƶֵô, ɲǿһ, ԱĶȻЫ
䣬ʺյǷ, ȫ˱Ϥľ, Ϊ, ֪, Ŷ˼˭֪Ӧô, ļƻ˿ա
һֳıѾ, 㹻޷ˣû뵽ǧ㣬ǵ͹ɡ
һ΢΢̧ͷʣͬɲ޳ԹΪѡɣȨ֮λܽˮǸ㡣λݸߣδô
ʺΪȻһۣΪŲŶ֡
λĻĵñϲĸڳ죬ЩҪһ֮ҵλ֮ɣҸ㣬֧ճ⺮ſƾһ£ʱһڱС
ɱϣʺԶ޳񣬳ʱճǱ¸ǰĴˣŮ͵ó裬ʱˮǴߡһȨ붯͸ˡ
ϧؼƻʧܣʱڲʲôһ˱ģȫ׷ˡ
ʺīһ׵̶
Ҫȵ꣬һ³ڹƽϢźѰ֡ɣĸ󻼣ܹҪһһس
ȻصͷʵǱ߿Ҫʲôϴ˵ůùģū澼ǵãľﶼȵ
ʺ󵭵һۣůѰůǹ⽫ϢŰˡ
Ѱ֪ţ棬Ȼд¼ɹ֪µѾ٣˭ţᴫµĶȥ
Щ˻֪̫ްǰȴ߹һЩҲ֪˽⡣ȵĨȥһ¼ЩӲ𣬿ĸȴǱ֮һٽ¼裬˭ʲô³
ʺ󹴴ЦǰҲó貫ôƱ½ôˣδһʣ㽫乬Լãǵı֮ˡΣһʱˡ
ҽϢųȥֻһСС۷Ϳɻ᲻ʧ˷磬óȻűϢ£ֻӿʲôҿ棬ôźáϱˮҲ֪ζʲô˸Ӵŵһůͷǲ˵£ֻ˵Ǳ͵ģƱű
һձһ䣬ٽأ²֪
ӵڹ۲űЩͷʹ
ѵ˵˺Щ̫ѨʱͻͻۡʺָŽĽܼףŸûʣüβü˵ţȥЪϢǵãǰ˾Ǳߵذá
ù
ҹͣڴߣ˫ͨ죬һ⴫ŵ˹ȼϣӴͷظϵǰߴţΣǰ˾Ǳ߿ɲ鵽ʲô
ǰŵĹŮſص˵ţյϢ˵ǵǰ˾ʲôûѳһ˿ҩĺۼûѰ
ͫһʣѵɴùĹʳʲô
ҲûСҡҡͷŵ΢ù£ߵ֥ͩùöѺ͵ѵѵĵطһ˰סģһ̣ȴûһſڡ
治֪ϣñ¼УΣūù±Ѿ֪ˣӣչ˺ôӣϢū澻
ŹŮӰѩԶȥ
ԽԽԶһ𷽲˵ĻűͬǦһסӶǾߵӰ㲻ܿصع䡣
جĻǵһߣҲ޷侲͸߸ϵ¡
ȥ룬һֱҲҩ۶δôΪ۶ѵҪۿԼĺӱĥòȻȥ𣿣
ôõ
ͻʺĺﵽ˿ǰĸ߶ȣ޲ýǵι
˭Ҫ۶˭
ͻʺ󶼺ǣֻһ˻ӣ˶λȨأ⵽׻˭ֱʣ
Σǰص۴ߣǿԼ侲
裬Ӽꡣ
֣˼ȫҲܣһ˿ûС
ʺһ͵סƣ̡
ѵǻʺ
ƽͻʺﰵ棬ҧץµıӡ
ˣʺͺˡ
ɻʺԣôͲ±²¼
˽֪̱裬˭֪λºʹƵĻʺʲôЫ
ˣǼˣ
ǰ˾ǰԺ
ſ׵ĴԺƽչʯ·żߣɫҴңĦ䣬Ļ֮
ָӲɫɨһܣ߽ݣţ½մߵжѲȥѹһΣһҪϸϸѣ
ǣ
ݽƽʱԴö£ӴĶࡣǲңֻСļ飬ϧ˺ü鶼û
£ǰ˾Ϊ²鰸һһҹȥ޽¶Ҫ׷
Ϊ˾ҳߣµʮ˽ɫţͷھ۾Ѳ飬һ˿©
ָڵǰ˾ҪְȻҲ뵽˴ŻʺߵԣҪҵĶǴڹӼõһ档
Ӽණ࣬һü飬κ⡣
Ĵߣµ˺úøɻߵ
дʱֻһڷ鿴ЩСĵ̨鿴ָˣʱ㽫£˫ֱȭͷ˵ţָӡ
ָӵͷʣˣ
˵ţһ֧ëʴ˷˵ҼǵߵĶѾչüˣûʲôȥɣԼһ顣
ͬǵǰ˾ˣ˲δɣ±˵ǡ
һߣָӱ㲻ɫؽֻǺУó˽ջʺｻ֧һģһĳŻԶ
ĥʱųȥҪʱ߽һ˻ţָӣ̫ǱҪ£ȥɣ
ˣ
ʱɻ֦ɱ´ָҲû취ֻýëָͣסЩɵڣߡ
ǰ˾ȪĶϲ࣬йǽ󹬷Χ
ÿÿȥ̫ʱᾭ÷ԵĹٵһ·ֱֱ̫ͨǰ
ǰ˾빬̬ҪĿбӣڽǰΣ´ʾָ͡ӱ飬ұ´ٵüֱֻͦȥǰ
ż䣬ﲻһ׹뱡ϸѩ䡣
ʱ÷߳һüĿŮӣʰ֮ɤǺëмĺ֮ѧĪӵǺΪ٣ôһ֧


66 ǰѪ

ѩ, ȻһˮɫĹȹɫ𪣬ò, ΢ĺ÷ԵĹ
̷˵žȵ˵ţ·˹, ǰ˾һЩ⳼Ҳᾭɴ˴ȥ̫ɲءǺë, ɣҲôĵȥѰʧ
˵üë, ˵ΪҲ÷⡣Ǳĸ˼ȥǮ, û֧ʵķϡ
ȰţСһϧķı, Ƚֻëɣⶫ۽˭鷳ȱţԵ, ԭ
еë, ȴʸͨ͸͸īɫ, ΢
˼ǵ, ˵ǺΪУ˺ʵѰ, ȴڼ, ʮɶ칤
һ, һƮ, ϺõǺī, дʱˮ
ϸ˷, ʸζֺȴǸоһ˿˿Ӱд֣һ˿ĸоЩź
ҲΪʹǺ˶ΪӣҲǸӵϰ߶ģŮᣬԳЩ
ССһ֧ëʴʱǧ˿˺һŵ˵ͷɡ
µ
ӵϢܿʹ˸
ΨһĻӳ£ڵǣóɣЩɳ˾ȴҲڰд
ͬĵ
عϸϸشһӷɫı£ţôˣ
첽˵˵һһҹȥˣûнչ̫ȥء
عüƽ²ؼ󹬵ЩŮ˲ó裬һһѲж˵˿ɶȥˡǿЦûһӣԸ»Ƶġ
ǣһЦü˵ţжʹ¾ˡ˵ǰ̫Ӹϵʱ̱ţ˵ãս˴ӣ˭ﱻֶֻ˶ſĺϷū澵֪ˣ˭ô֣¶鲻
ϸ׵£ϸµشϸںߣôҪֻҪյ⣬ɽˡЩɵŮ˳˻»ʲôã
˵գʲôƫͷţǱߵ¿ɲʲôˣ
˵ֻ֪ҹɹĹŮͼݺɣ˵Ǽ˵ġҩѺȥѵʱ򣬻û˾ԾˣˣҲֻ֮ܲˡ
ҩعЦԼŵģȻٽжһ²ȡµͬǡ˶˵ɵó裬һȥװǱ۰ˣʲôûôƫƫһҩôס£Ǽӡ
ɱ˻ҲҶ˵æȰţС˵Ĳ޵´δĸŮϹģôƽ޹ʴͬʹЩǡͱµһء
ֻΪϧãŲ˶٣Ͻ˵ţȳϦ磬һٽµĿ¡
˵ºͳϦ磬عɵвűϣ
һҪץסᣬ˨Լߡ
عɵߴŲתλϣţ챦ɻ֣
һۻݵķ򣺡̥ǵı²ãӶڻ̥šū澸ŴڿһۣɫãǾЩ
˵̥ȴţҲ̽ͬʲôﴧŸΣǴ
챦ֲһССɫƽƽŮˣعɴ۲챦ֿŶĺӽӽ£λ÷ĵ
һҪ챦һ̥֮ǰΪŮ˲ǡ
պ
̫ǰλϣۿ·ŵѪĹŮб䰵
ֱŻʺ¹ĹŮɫһ
Ѻ͹Ůϥ£ͷ£ѵ˼գ˿죬˶
ڹŵĹŮѾĥĲѪϱõ˿ڣüѪģһֻ۾׵ü֪Ϲ˻ô
ϳ˭Ժʱ㾪
£۵ŭץµķ֡
һǸӼҩҩĹŮ빬ˣ֥̤ͩʵ˭֪ҲǱ֮ˣ
֪˱ѣ޲ھͳȥİơ
ɰڱڳ̫ŭҲʱֻܺ޺޵ҧ˺üӲǿԼ侲
ɨһ°΢̧ŭıӵĹŮ
䵭ɤټ̫ڣ֮ϵĵ֮ر¾岻ѡ
ʧ룬·֫ٺʹ඼־˰㣬˵ūһģָʹ
ѵյ̣ʱѾЩĿɢˣԱµѯͬһֻ֮
ʺüͷ΢ɲһ壬˵ţʲô˵ˣ˵ָʹŶԡ
˵գָؿ£д޵İʾ
ʺĿ⣬µ۾Ȼһ˲ظΪ˲б˿̣ūԹѾã˼꣬Ѱ˻֡ūһһ˵ū澲ڣ
⻰էһȴã©Ķࡣ
šü޶ҲöֲǣֻһͯкãοֻһŮεĶ
ֱģһɲǵĻҡ
µ̱Ϭ̷һɱʲô˼ҪŴʹļײźãū֪أͷԶ֣
˵գֱֱµķ
࿴صʶõȥºԥγ彣ĨԼĲӣѪ̫
򻴵ɫʱò񻰡
һ飬β˲ɣ
ˣеĹŮȫŲһ飡ıˣ۾ϣһȫѺΣպն
̽µʬߣɽæ˵ţ£ǰۻ࣬ײ尡
ʺͬǵؿһ޵ģ£ҹͣȥЪϢɣϸӣһ޾
򻴲δֻǶ¡
ʺһɫֻø뿪̫
ŵ⣬ɫм裺¶ƣõǰ˾˰е顣
ǡɽӦ£ԥ˲˵ţ£Ĺ˵֪¿Ҫһ


67 ̫ҽ
Լˡ
ɫԻ, ɽĬһ˲
һ£ĽҪͷƽŭ, ڸոжһºǰ̫ĪǴһлʲôϱ˲ɡ
ŵ
ʱ, 첽̫ڣɫЩŵϥ˵밲
һ, ˵ضɡ
ȴ, ǫصͷ˵ţ𨶷Ҫࡣ
ģ, ƺ˵ʲô, ʶһ棺˵
¹شжһ£¿ˡԽ֮
˶٣˵ţ̫ҽ̫ҽҽѧңͳŵ, ѧĶҽҩӵĶΪ, ̫ҽҲ޲ߡ̫ҽްʱʱԼò, ̫ҽдҩŷӵʱ, ̫ҽҲ˳˼, ֢, δȫ, ȴҲǴ󻺽ˡ
ɤ, , ˵̫ҽ, ҽȴҽܸ룬Ȼ̫ҽǶûӵ£̫ҽԣҲʶ㣬ܻ⡣
꣬涾ʵ̫ܻ⣬Ҳֵá
˵գĻȸЩ̽˵𨲻ԸŹһ˿ᣬشʾ¡
ţ̫ҽ
򻴶𨣬ʣ޼ǵҲ㣬ͲԹ
Ȼ䴽ֲôһ˿ԹûءֻǺ̫޹𨲻ġ
̫ڿռһ˲̫ҽΡ
̫߳ɽæϣ𨲻ȷԸԸһͬǰ˺һŸȥ
ùڣһ϶һҩҨһ׷ߴ˴ŸСĴյȥ
̫ҽʩ룬ӴʱѾѣȻɫ԰ףܲã뿿ڴͷ૵ĸ۶ܡ
鲻Խ£һߺҩһ˵۶ԣĸأĸһֱġ
ӲãȰҩˡֻҪԹԳҩܿܺˡ
ӵͷɫͰ͵ؽҩȽȥ
ĸӶιҩ֮ʣ洫ͨһ˿ϲΪǱ´ʲôϢ
˭֪½ʱת˲ֿ˽𨣬ɫʱȥ
Աߣϥ˵檸밲
λϣ˵ţ޻̫ҽΪ۶ΣҲֶء
̫ҽüͷٿšţڹм꣬ôδ˵ʲô̫ҽ
ɫ˵ţĺ̫ҽ㲻Ҳ
оؿ𨣬ʵǲ¾ټģԱĺܰʲôģ
תͷ˵ţ˼ɺͳ檱ͲٶЩʲôֽţ۶ѩϼ˪
۶Ѿˣ´ҪŲԡ̫ҽʲô£ܽӴҽ飿̫ҽ𶼲УĪһ̫ҽ𣿡
üõ⣬ܶʲôֽţȻ˲ķӡ
Ӷδ壬жԴͷδҵһ˿ϣ޶ԼĶӰװɥհǰ˺ǵεʱΨʡ
𨲻ɫؿһùģĹģҲѵδ
ÿʳҩǰ˱͹˵ùܺȴЩ
𨲢ÿֻЩп󹬵Ů˹Ǳ
ƽʱ֮ϣ𾴣һ£ȴҲһϦ֮ϵ¡
ǱݺȴҲΪŴչ˲ôӶ⵽˱µĲ
ǰſƾһܹ䶨ҵض⵽
ʱٷЩʲôˡĴ󣬱ҲͲǰӵĿͺͱᷢˡ
һ̫ҽҩ˽
һۣԵݣʱЯһùǽ΢죬ʮֵ
΢£С밲
򻴴һۣδ˵ֻȥӰҽκôӣ͡
̫ҽɫδ䣬˿ΪͶ¶һϲҩңɤԺЩ
ŵԿ̫ҽֻöꡣ
Ժ̫ҽߵ¸ǰ˵ţ£ӵĶ仺ȴܸӣüҩһɵģ΢ƵĲ֢
ָǵڷϣͻɾָڣĻȻ߬ȭ
Ȼ̫ҽһ䣬˷·תϣûжҩ΢ұ֤ⶾԸһԣɼӵʹ࣬ݻԷչ
𨲻źۼؿ̫ҽֻʣݻã
̫ҽΣ֮꣬΢Ԥƿɵ֮꣬Щ
Լӵʹӳ۾ʱָɣ棿
̫ҽף΢۾
׵ĺҲһ˲ˣȥ̫ҽļλ̫ҽ̫ҽķӣ⣬㰴˵
˵գϸϸ̫ҽţʲô֣
΢ݡ
򻴳Ƭ̣ŷ˵ߪΪ̫ҽҽ࣬ͻƽбԺһס
̫ҽڵڣҽκôӣ޻͡
̫ҽּл俪ڣ΢һ֮롣

˵ţ΢ҽ΢ɳ󡣡
򻴲ԥ׼
״΢΢ȥԵЦ
̫ҽóԸڱǰ˹ͣһá
֪̫ҽֻֽ˵ݻ˵ҽκ¡
Щôܵͼ֮


68 
ɽ˼䡣
¹ش, ̫ҽ̫ҽҵ飬ٶȵù
̫̽ҽķӺ󣬼˾, ɫءСĽ̸Ϊ׵̫ҽҩվ˱ǰ, ˵ţ¡
򻴿¶ɫţкβס
̫ҽ̧ͷű, ţ΢飬ҩӦǶ޺, ޲ס
̫ҽҩƫ棬ҽе·ȫ, ΢˴δĿҩʽ
̼ţǺ˼ⷽ޷֤Чɣ
̫ҽ֧֧ԥŲ֪λش, Ϊ̫ҽϡ
ʱ𨿴£Ὺ˿ڣ̫ҽţҽ˴ͳҩƫҲ̫ҽҩ, ǴЧġҲҽƽ, ҩǴһ׮׮ϵľ飬ҽ;, , һһܶԡ
򻴺ؿ̫ҽ, һһ㷽а, Ҫͷᡣ
̫ҽɫƽ, ɤ΢ͷ, ¡
Ӽ, ӵ彻̫ҽһֵ, ̫ҽ̫ҽӣﰵԣأ޾ġ
ɫԻһ֣˵ţùĹˣ޻ʡһǰЩõùַĵģǴѵʱȥҪˡ
˵գƫͷ۵ûʲô¶ȣչ˺۶
һ뿪ùϥҲ˳ȥ
⣬Ӹ¿𨣬ŻЩĺܺá
ٽأæվͲȥˡ
𨸣Ӧ£ƺеʧ䡣
ֻǺοĿűЦҲ֣ڷĺ÷ĵ֮˼ޡ򻴼ǵã֧͸𣬾ʱţӦǺϲ
뵽⣬ٿһ
⼸Ϊߺʹжһʱ۵ĳŭҲԾЩ
ɽɻȥ
ˣɽ̲վһȥͱС
򻴵뿪Ц˵һˡ
ɽһЦ˵ţū˵ࡣοһ˺㣬ūҲٹ˵ĺûɼС֮
֮ȥҡ
ǣǳЦ˾䣺ﲻ̫ƽҲģǱ׽أ̷ʵࡣ
̾˿ֻۼϦҪˣһʺǰڷǹ˵ĻҾͷ
֮£ɽ϶ʮҲ֪ڳʲô
ǰһʺڷǹ˵Ϧգ޲ųﱸ
⼸жһ£еķս࣬ǸλҲڹĵϰء
жĻѵãжʹԼ±ʹһҲڰʹ֮УӻһҪ
οᣬδӣѳɲ⹬ϵһԵøҪˡ
ɽɣҲ֪ɴϻۣ±䣺й֮в٣ıա鷨幤廨֡Ϸ衣ūǵãȵϲıֺ衣
𨣬ζЦ²һ֮µĵҲٻֹ輧ǲ˵ƷƫãūҲֻҲ²һ
Цǹ˵ţڱôЩ꣬˵˽£лܳأ
ɽ΢΢ף÷ָֻص䣺ʮǰ裬ʮٲ֡
˵䣬ѵ¹£ɽһ벻ˣū͵⡣
ڣһЦޣȥʹࡣ
ŲɽǰĹڹȥأæֽˡ
˼ؿ۲ɽ뿪ķƷе⡣
ʮǰ裬ʮٲ֡
֪һ걻ָ̫ϥµģ
˲ϸϸţ簲ʮ꣬Ǳ߱Ӧʮꡣ
Ȼˡ
Ĳ²ʵü˵ţ֪̫ǰóʲô
ҡҡͷֻ֪̫ϲ˵ã֪óʲô
ʮǰ裬˵Ӧó裬ʱڹ裬¶ĿȾʮٲ֣ҲӦǺĳйزǡ
ϧǰ֪֮٣Ҳ޴Ӳֻ֪˱ϲ裬֣ҪѶϢ
ȻصͷŽڵ
ͷֶˣһžûůڵģʣС֪˱ϲʲôҪӽտʼ裿
ǡٱ޵üޣֻݸЦпɻиعأҲʲô


69 С
һ
б̵ĲҶ, ˵ˣҲЩ
ǹŮСҪѧ徭, ʶĶ֣ĸ˫׻Сϰ, һõó֡
½ǿ๦ʦСϰ, ܾ
ΪոĵŮȴûʲôѧЩ
ĸ, ֲţլ֮¡Сڼĸ, Ķȥһüء
, 黭ͨ
ǲǸ߹ոŮ
ǰЩõļѹĥϦյ顣
´ǰ裬Щ, ع֪ĶǱ˵, عɺͱ´ǰĽ飬عҲʢǡ
빬²ȥ, ʳסõ, ȴйΨżһ, Ȳüƽƽɡ
, ²ؼ, Ҳ޴ӵ֪еԵɡ
̫ҽտ, Ҳڱǰ¶, ˹, иõĿʼ
ţʹ̫ҽЩ̫ҽǶٲԺż룬ӵҩֽš
̫ҽҩϼΪϸ£ⷽ漰ٳҪ޴ˡ
䱻££ɱϾϵŸտʼ̫ҽǸ԰ߵˣҪóΪãЩʱղС
˵֪̫ҽԴӵĶóǶһᡣ
ˣҲ뵽̫ҽҽܸԽ̫ҽ̫ҽȥ
ǰ֪ĸճ£ʿͺѧʲôô˿õʱᵽʲôζ
ΣֺɣͬҪһʱʵ㡣ǴӵĶôˣҪֺѰ鷳
ţԸҲֻ𱨡
ҪӸˣһϣ
޼˻ʺòԱ̫ҽΨܱ֤ʺҪעŲԼϣҲܱ֤̫ҽİΣ
жһƣѵ˶²ô򵥡
Ļ£ֽҪϦ
ӣúƽϰˡ
𨽫յ£ʶ
ʱ޴΢΢šü˵ţСū˴תʱǡ˼ߵĹŮ˵Ǽ֪ݺ˼ղŸʺЩ˵Ǵǰ洫طҲõģá
ϻض˺ϻһϷͬǲϵģ𨱾ҲԸԼ̫׽
Լǳ޿ҪͶҲǺ
˵ţսⷿɣøá
ȫż֣ҲûΪжһ¶Ӱ˯ߣʵòЩ
ȻǶ˵ֲʺϽΪһ
Ҳò̹ʴϻۣ˼ͨ͸
ͶһѣάһԶĹϵǡ
һƫͷޣɿɳﱸʲô
ҡҡͷЩΣūռСߵĹŮʱ˼䣬˵СЩûȤڳϦգպȲ裬飬Ĵ
ڷ»Ҫ졣
̿ЦЦÿ
ԭ𨻹ްϢݸɣϰ裬˭֪Եó貢ģϢ׵òϣЩ˷ˡ
ôõĵӡ
ƳϣȻ˹ңצΪһһ߽ɶ칤
ǰڷǹʱ楿ɫһЦ
ת˼ü˵ţ˵ǰմӦ£ڲſ˸ͷôϸ治ʺҡ
Ц˵Сʵڲ壬罻ū澰ɣūһЩԲϼ룬깤ĵҲ졣
ɡ̾һڣ㿪˿ڣᡣ¼ĺöֹһǰ㣬ϵ幤ġο˵ղãƭ˱¡
һ֣۾֮һа£ҽҲˡ
ô£Ҳô󹬡
ο˷ǹ밲֪ʲôʱ¿ʼ
ôǵеģһֱ͵ȱ»׷ʣҪ
ôԱ𨲻֪űǴ󷽣ֶʵȴǸСˡ
Ϧǻ͹ȥ±ڼϱɹ˻ꡣ
Ͳգǻȥµ˼£ϣʱǿˡ
οϦһ죬𨻹бҪ
ձ»մãһɨָֿƣ
ʱ˻ʺԼ˵ļƻ˵ɹĿԻЩ
һֹգѵǸ̫ĺ
۶ˣϸףԼŰ˼٣ɢɢġ
С廨˵ģڴЦ˵СūҲ̫ЩղôΪģˣ
ǰʲôûԹҲһģֻǸ£Ҫˡ
¯ĵɫ϶ʱȾְԹôϸС۴ߵģᣬұͲϲ幤еļջ̵ġַȥ£ʵ̫Ϊˡ
һ侲ϻۣѵôı飬üۣвЩп
ʮ껪ŮͣοСļϸǧĹŮȻһŶõ£ޡ
ϧôõŮȴûкδǱ˹Щ꣬Ͽ˵ĳ졣
һ·ƴ԰ߣߵ׺ϼϱߵľӰ
ӰǺ̫Һغĵڶˮƽ羵ӰĶ
䶼Ƿ羰ĺӰλȴû̫Һغãƽ˲ࡣ
ǷﻹЩ˶涼һ˷ûˡ
ɫͷһۣ׺ϼĹڹͺͺ֦Ѿϡɼ
;ĵطˣȴǹѡľӰֻ٣ȴ極׺ϼ
ֲ٣ʱη磬Ӱܱ߱Ӿ׿տʲô紵ݶѡ
Ц˵ţС߻᲻̫ԶЩūСֱ·Ĺ˽´
Ǵһһū澺ٴ˵ϼ䣬Чһá
ͷһۣȴҲصķӸЩ
ת׺ϼķ˼Ҫȥֺ;Ӱ֮ͤУɤӣɤЩɬسСѩƽƣЦӯӯȥ
ó񰸣Ҳֻ˵
ʤɤתųʱִЩŮҶеĽͷԵø⽿նһһƮ׺ϼȥ
ʱͷһŮӵĸţ˭ڳ


70 Ϧ
Ϸ
ȻҲƳƮĸ
׺ϼЩƫ, ĹˣƽҲ˴ɢ硣
ѩڸ⳪
ѰŮĶ⵨, ɻĸרŵ
΢΢üȡ߷, ˵ţӱ𼱣ūȥ
úõ徻˴, üã˵ţЩȥ, ˱İ
֣ҪߵĶһ˲, ʾһλ, ѲһλԳƱϹء
ֹΣջǽ˵Ļʽ˶תҴҵųȥ, Ƶ׺ϼ档
, ǴӾӰǱߴģ˳Ÿķ, û߼, Ƽɵˡ
ӵмɴһӷɫȹ, Ŀ, ŷС
ӭ, ϵЦ⵭Щ, ɫҲ䡣
û뵽, ʱһ, ϥ밲˵ţū澸С밲
ԥ˲ţʷھӰΧ˿
𨴹˾䣺ҲǲǱôӰܱ߻вĹزɣ
һ򲻺ϣ±˸ʹģͬϻԽҪǱߵͤȥ
ͤ׺ϼɾ͸ˣ֪Ӻɲϣó裬Ϊѡ
˼ȥֻÿͿ˵ӰܱȻûĹأ楺徻ڹܱ߳ӣӰ楡䣬Ĵû˵徲֮أСطҲɡ
Ļ𨵭һۣ˵
ߵȴǴ˿ڣšü˵ţʲô˼ĵط͹һ˵ģҼСھӰܱתת˵䣬Ͱ極˲ɣ
ΪСߵľӰģѡ˵ط֪û徻ôͰ͵ܹⲻãѡһõȥ
𨿴ˣų˵ţˡ
ָ㱾Լѧᾲġ
һ䣬߳һˣŭݣô˵ôöûԭӲ硣
𨲢Ҳû˼ڻһǴкˣ楡
ָ̧޼֦÷ü۴żּڽ楷幤أҲΪ˳Ϧ׼ɣ幤˵ãضܵõµʶ
Цһαè޺Ӽٴȱǰֻǰװ˳ôװˣڱǰ·ϣСı߻ʺ㲻֮
ڴЦһûǴ楿ɲһλôˣѵ楻ûӽλıʹ߳ɡ
極ɫʱѿ
ǲ֪ԼڵλѾһλǰǳݣλϰԳơ
֪ԼǱݺ۶ﲻԸԼλʵ
ƽ˲ҵҲȥùͷҲһֱ˵ذοԼ
һջΪƽΪλʱ˳˭ָҶ˵ʲô
ˣֻ죬˾ͺ޲⣡
˵ЩʲôȴŵңϴڷǹǸһģһ
ʱ;죬ϸһԼϵ
楲ɵŭգһȥק߬ţˣǴĶģ
üĶ楱Ҹǣ׸µ£ʹ͸ңȻҴá
ȻǱ͸
極һɣԾ۾ʶ
û¾Ȼ˲һ
һһôõ£ת־͸𨣬Ľƻ쵽ϡ
幤ڱﲻֵһᣬ׺ϼ廨ʲôã
Ϊ幤سϦ΢̣˭֪ٽͷ֪ǸЦ
ҵؽе߬ӵߣ̧°ͣԸǰ¶ӣ˵ţֵǮĶΣ
ߣ
ҲգӵϽҼѹǷƵģˣѵó̫üӣûѿࡣ
ǰߵòԶ仰Ųɵһ١
ӣһó裬γϦ磬ǲ׷Źڱǰ¶ôõĻᡣ
ǰδ˵óôܵôԶ
ѵǡ
ɵõʲôϢ֪˱°űܿ͵͵ϰɣ
極۾΢΢ɳʲôӣ
һ£ͷС˵׺ϼʱԶūû壬ʱѾˣūҲ֪ʲôӡ
֣Ͻ˵ţǰֻõһףȻԱ¶ӰһûСԭͲЩ̫ģ̷˾빬ɼϲҲ޵ƫЩ
Ҳ֪ǴĶϢ£Ǳ
С⣺Ϧ绹ЩʱգӺβĥĥνó幤һʱܼ
˼˷˵еν幤ںϳһǸ⡣
ܱѡ빬һһԭգһһùϰܹõۡ
ʧƣΪжһήҲٲһҪսʽ΢ȥΪĶٻԴУ
ٽϦʮڣ϶˼ѩ
ûʵĻʹ˪ѩǣǽѩ֦һ
Ϧ죬Ҳţź˯һ£һ˯һʱ
۵ʱȻʧЦģ
С𹬵ǴӳѡᷢˣôƫŲæģǲգҲһھĴ³˲ǣ
ȥĸ첲ҪЦ˵СЩĪҪˡ
ͷһ̽ݸЦţղȥǹ밲䣬СԸˣڹ˾˯
һһͣٲԸҲˡ
ƿεüģЦ˵ٶ˯һ̣ﶼûˡ
˷ͭǰȥЦʣǴӣСʲôȥչȹأԲ֫Σֻʽ϶˼
ЩзĶװϻɫҲʺÿū澴ͷѡһӣɫһɫͷƣļЩ
֧Ĺȹ˸Ƿ˵ţմ޵˲ͲҪٴˡ
ӣɫɡ
ǼӣɫĹȹչƣȶǳѰӣɫȴ͡
źۡ
ɫʮȡɣɫۣȴֱ̻áˮɫڭȹܺϳĶա
ϸµظױգѵƻ衣
𨱻˷վ
ϸ׵һչˮ䣬õǰ˼ӯӯһۣǡ
߰ɡ
¹ǵûô磬ϲ԰Ǵһòˡ
ʧѾãȴݹòΣϵɫȹʽ򵥣ȴĵŮɬǱúƵġ
Ůӿ̣䴽ɤö᣺檸ɽ밲
ʹòˡ


71 
ôɲԸޣ
ڲ֮, ΢΢²ϥʹɫºͣ㱧˶գòˡʺٵģ
֮ϵմ㲻ݳ޻, ȴʮֳò޽, ƹŲۡ
֮ʮ, ҲμǸ
ʹǵطС˳Ƶ, һòһ˹֪, 졣
ӵһʱ, ʹԲλࡣ
ΪϣԼһֱطʤһ˭֪񼸸¹ȥ, ȴøӴĿˡ
Լǰ˼, Ϧʢ£檾ò, ѵô, Ҳո֡
𨵭һЦȷʵ֡
ջĿ⣬һ˳˦˦, , ǵķȥ
ߵԶЩ, ޷С, ū澼ǵʹϻرԺһֱŲ, ˵ÿɺ, Ҳӣ¶ȥǡ
ģӦǻָĲǰͶѲ̫ҽһأ
ǰ˵ţӣԸ˵Ҳչʹ̫ĲŶԡƼʹŵģνᣬɫ⻬𪣬һϸˣװڲסǵ˾ĵϣӦ˰
ЩˣʹӳʶʲôԹ󡣺οûݵλں󹬲棬Ÿ֦뿿Լڹÿɲףڹִδ˵ͬ˭ã˭ڱ͵͵
Ů˲򵥣Ҳ²͸¡ǳһЦɫмζ˭Ҫôġʹб˵ʱҲˣ˭˽վһȵȱ֪
ӿ½½ɣ߻ַǷ
ÿϴŵʽɫͬԶԶȥƻϼ£һƬȺļѾ
أ𨱻޷ŴλվȺϸÿĲ΢΢Ѿƻͨǧǵ
Ů˶ĵطǷǶ࣬һ磬ҪкϷˡ
Щ棬Ǹóʲô¾ϲʲôʺִ̧˭ó衣
ŮĲ͵ļʹҴͥЩδʥݵˣ
عֻô
ϷԽԽڴˡ
ǵڵλǴ⵽ڣλαߣδ޵ѡǲܲμӹģıǲŮŮλá
ſֵصĹΪƿӣһȥǰ˵ɤʲôҲͱᲢۣ
ȥǸŮڵŮѵˣǰˡ
Ϧ磬һһжƤӵ£м¾Ͱˣ֪ô£ɵĿŵͻټ̫˿ʵ
΢΢ü˾޴ȴҲڴˡ
ĿŲϣΪλͲסŮͻ
ϺŮϴŵѣϸһԿȥȴࡣ
ǼΪ޵ɫװϸ廨յ֫ϸĵ˫Ŀ
һ˴Żã˴һű˶Աȣζ
ĸһˣŮġµˡȻͬƵѣҪʣ޲ڻȥ¡
𨲻ⴹƳŮȻ޷ޣҧ´Ĳġ
ĹŮɫҲÿü˳۵ظ裬˵
Ů˵ʲô߬ӣڱζǲܡ
һϷĲӲδֱͣߵλλȥҲ絽ˣƵĺȲ衣
ˣĮĵɫģ΢΢ȥţˡ
ǳǳһЦ˵ţԴӳ£òˡ
˵ӣɵĿȻһˣҲ֪һ죡
˶ӣִָ˵ţ㣬˶࣬СЩ
֪ɼ֪ǰЩӴһ£΢΢Ųɫյɶߣж֮Լݺһ½˷
õսľü΢š˵˵ǻʺģ
ĺ촽ϣǶ˵Цһ㣬䴽Цȴûһ˿¶ȣųɾš
һĻǰֻɺɸ鼫á
ⲻ֪֧ӣԾٱƣȥ˿ڵĶ˵ţӵİΣţʱᶯҡֻʺһˡ
òײܳ˴ӣܿȬٹЩӣ֡
ɵǵʣɷס
𨵹Цˣ·ס
㻹Цʲô
ҡͷ˵ţͬгôܻ̫ҽȥտӵӣһΪ˲ñµϧҲռܲõʺİѱʺɱѲ̫ࡣ
Ҳ˿ЦֻжĲĶȴҪΪܹǸĸף
䣬ӵſڴ
һͷȥͿǻʺһһˣ֪䣬Ѿ˸߰˳ɡ
챦ֵλöţ˼ٲ๬ȻԸⳡ硣
λʺ밲һ۵Ļʺ̧ʾ⣬ЦſڵǳϦһһõӣλòؾ񣬶ɡ
빬翪ʼʱ仹жξ룬лʺǵڱȷŰࡣ
ɴһĹŮ϶˲ˮŵʺǰٱ򣬲ɫɨ۵ˡ
Ŀڴ˺Ůʱ΢ɲü
ȻҲ˵ɫݣ˵ţŮôôСģײѡ
ŮǽջʺﰲյҪ֮һĲȴòοü۸ӢȻ˿ɫ
ʺ󽫱յ£üƽ޷Ҫ̧ٵֹһˡ
һӺͷ̫񣺡¼ݵ
󿪣űµĳ֣ڹһ󼫺
ջ˳ɫЩڵģƽ˼ģЩˡ
һƼµɫвЩ飬ֱġ
ճŽõ͹ȥʱ¿˵ʲôҲ˵Ȼ
ֻ˵¶˰죬ֻЦһˣʵڿϲŭ
֪幤ѵǴ֮ãҲ֪»롭
еλϣ˵ţǼ磬ؾֻһѰ꼴ɡ
˵գȺɨһۣǡÿææͷ𨡣
ֻȣ񳿿£ЦĻ̌ͷôɼææͷǲԸ⿴ޣ


72 
ʺ˼
ͷĶʱס, ̧ͷȥû뵽»ڴ֮ͥ»
ôУǿ, ȡЦ˼
Сؿµ飬۵״żּڽ, Ųռ俴ʱЦˡ
ԹȻΪ͵̫Щ
ڨڨصͷ, ˵ţ᲻Ը, ϲֲǡ
ɢôǰ, һ, ˵ţʺְɡ
׷ŹԼҲ˿
˿ɼ²δֻǾ幤̫ˡ
ȷ˱µ˼Ժ, 𨷴ȻЩ
˭˵ŮһҪͨϲ, ղͨΣعܳɡ
˵, һڼո֮, ֻһ𨽿ֱҲɰ
, , һڱƼµһ̾ʧ˵ĲŶ, ֺαǵϹ⻽һ, ýԼճ
Ǵ, ݡ
Ի, ڳȴıЩ޵ͶȥĿ⣬۵װĺͬ
ͬɵĶԻȻ˶
Ӵж֮ǰæһ¶δ̤󹬣ò׵˳Ϧ磬˶εҾ
ƫ⣬ҲǵһȿѾ㹻óˣѵҲϷŹ²ɣ
ʺʮͻݵǣԿ˻ʱ䣬ſڵǳϦ磬ҶԼҽãʲô˼ȫģ֪ϦڹҲһԲӣ䲻ѰͥȴҲǻΪ
˵̷˾ɫλֹһֹٵó뻯ʼɡ
ٵֹҲ˷ζƫͷţò̷˾ˡ
ʺæǺʱ֪ģ
ʺЦЦ˵ţ檲ٳֳϦ磬ϣ¶ãæ󹬶аδ̤ˡ֪࣬ʶҲɿЩ
һ˵ͨƽ⣬򻴶ԻʺЩʱյĲͻҲԾЩ˵ţʺˡ
˵ͷǰѸٵزúã˵ע£ſ߽һŵɴĵļ
˫ֽʱ磬ǶգȴüΪһ㡣
ģǡĹջ
޻ʺ⣬̷˾ֹѰôôҪĳϴĹ˻ʺʲô⡣
𨿴ǲú⣬ԱߵȴЦʺ֪ó裬˼ѡ˸Ƶ衣
ڹǲƤܵó裬һʺֳ裬ص㲻òϡ
𨲻ΪȻڲ裬еŮӡ
ֻ˿ڣʮķ˵ū澽̷˾ֹѦϢμӱ£ʺ
򻴵һѦϢߵ˰ںõǰ̧󣬲ϡ
ָкߡ
ԼɣóѦϢٵõȷãľĹЧ֮У·ĵЩ
̧Ǵȥ￴һ˿ޡ
Ϧ磬µõһһҲǾˣȻ˷˻ʺĿľӪ
ϲɣοԺı£ʵǳ
һգѦϢϥū׳󣬻¼¡
ѦϢɴ棬ȴһ˫ˮۣת̬ӯӯг̬֮
Щɡ
ɸģΣǰֹȴڱƤЩ㡣
ƿɴ
ӣ
ѦϢָӶժɴһǣ¶ɴµһŽ
ȷǸˡ
֪ΪΣ򻴿һ˲ȴ᲻ʲô£ʶ𨡣
ü΢СеĲˮ
˵ţò
õ¿佱ѦϢ΢һжʱϲ
лʺľİţֵĵӣְڵһҪĶġ
ϲ׼л³һ˲ؿ󣬵˵ţƥһС
ȥɡ
ѦϢЦʱϡ
̷˾ɭϣҲǶùصģܿʧɫЦŸūл¡
ʱͬʺҴҶһۣܿת˳ǵ˱һ˳ȥ˿ѦϢ뿪ķ
ѦϢĿְǵ˻ʺ˼Ҫ빬Ϊɵļƣ˭Ҳ벻·ŷ²ժɴ⡣
ѦϢǸˣôᡪ
ɻδܾãʺҲżֻЦ˵ĽĿ¶Щ졣
üһۣ°΢̧ʾʺ
ʺЦţ֡
й𣬴ǵŵʮµòˣгվУվǰ
檸£ʺ밲
檣
Ŀȥʮλʮȴȷһ˿Ϥ
ʺЦŽͣɶ࣬ҴͥѡǸǼѼűһءʮĴ껪ȴ̷µĻᶼûУĸᣬסоϲģҲɷλŲҴ̷ͥڲࡣ


73 ʼץ
ڴ
Ů˶, ȥ󹬵Ҳõ¶մܵҡ
ѡ󹬵Ӿռ˺󹬵һ룬һʱ, ҲһԾסҴͥ
Ҵͥ󣬵ͬʱôЩòѡ, ȴҲЩƵģǻʺĵ, Լ𣬿ҪҴͥĥһˡ
ʮ, ÿƯҲͬ, ЩѡǴ´ࡣ˼, ˼ƽϡ
̨µʮλѡ̣˵ĺã޶͡
ѡ۾ϲͬʱл
öĹ屻, ֵĹɻ, ¡衣
¡豾ÿϦʱıҪĿǰǽ̷˾Ǳ׼, ѡһ輧, 걻ʺĳҴͥѡǣһͷ
ǵŵ, ů, ֻŵҲ, ϯϵҲǽ, ֻŹȹλϡ
ѡǵͳһ, ɰı, ڵƻͨĹ£Ĺ⣬ü֫ϸɫʤѩ
һ֧¡迴óǿѾãһһЦһһϹĵϣ룬ȻĿ
ȥҲмøЩ
ɽϸĵֻ̬ѡǣɫ䡣
һգʺЦЦƫͷı£˵ţ£ѡǵΣ
ЦǺܺá
۹͡
˼ѵǴ㡪
ʺЩȣȴ¶ֻº͵Ц˵ǡ
¡󣬽̷˾ֹס
ʱˣʺɣɲŻƣʾ⹬ϲˡ
ϦĲʽҪͶʱĸΪ·ʢ˵ȲˣƷʳůķŹӣǰŷĲͬõĲʽҲͬ
⣬̷ĹԴöȣչչ̼ȣжôԴ
ﵹûôǰĽҪȥ裬Ͼһ굽ͷҲ¼棬ȥ޷ٻȨˡ
𨻹ǵãǲŴӱɽׯʱϲӿųȥӡ
ʵٻĽ˭ҲٻԼ֪㣬Ȼ֪ԼҰĺĿ꣬ʱĵȷȷӵԼĲЩ
СӹòõˣڹȱȽǣΪ˸˭ܸڹͷء
˶ˡ
ˣʺյֶβŲò˵Щ
й󹬴С˵㣬Э֮ȨҪʲô׻ǵûʺͷ
вóɲǶ˳ˮȥţܵ˵İ顣
ЩѡǣѾҴͥȺٵ˴꣬Ѿɻʺȴ澳һѣֻǸᣬҲ㹻ЩŮӸж¡
ʱһ˵ó裬ȥģһǻʺķǹ
ٵóҲһֱű£Աµıӣǳ𨣬ҲΪʳ۵ˡ
ͬЩƽӹҲˡ
տʼʺ͵ֻ֮վ
ö֮ʺպķʲôСҲǰĹͺ͵µ˼ģᴦ
Ϊ𨲼Ϻ˵ɲĴչ˵ŸտʼʺѾ˽̷˾ֹ͹δгѡǳˣ󻹲жټء
𨴹ǳЦǰʺй֮ĿšֻҪܵ˱ϲôŶΪ˵籾ҪĿģﾡã
пȥƼʺűЦƺ˵Щʲô
ʱǵһһŽе̫ͣ˱¸ǰ
֪ʲô
ϣʺҲóƵĶбץΣֻǵ⽫ִ󣬴ҲΪʹжһ¶ֹ
ôõǱ»ĵĵӣʺҲݲݷŹ
ֻڲ²⣬νץΣʺ󾿾ΰŵġ
ǵãʺӵʱ˵գǲǹżɡ
պҪյ´ֽܿ˭
ǻʺ飬ܿƳ鵽˵Ⱥ˳򣬿Ǳ³飬ʺô֤һܳ鵽̧ٵˣ
˵ʺͲ⾿˭̨գܱ³鵽˭飿
ǵõĻԻͣ⽫ӳյĻ졣
֪䣬ߵºַ·СЩ
˼ؿºͻʺλãֻȤζؽ濪Ŀ
˽Ϣ񣬵ȴһ³е˾˭


74 
ָʹ
ֻ´ͷһֽ, 漴˱˵ȥ
򻴽ֽչͼдš
Ů
ϷʢУ, ֮˵¶ϸĿ
ϰĿ๦, СҪѧŮƽ֮Ů, ӳǲס
ԼǵŮ빬ǰ, ƺǵظ̣в, ѹСϰ衣
æ, ƽʱ򻴲ô¹֡
ѵýǺӣҲƹõóֵļնΡ
̧еֽݸɽɡ
ʺۣЦŮǺһɡ
Ůϲʤӯӯ, ˵ȥ¡
𨿴Ů, ۱¡ֻߵѹ˵ţҼǵŮǻʺˣôô, һͳ
Ҹո, ڵƼ˺ŮΪִ˺εĸ, ۾, Ůײ, Խǰͷȥ¿Ůòñ, ĺ, ˱µʶ, ܸء
𨱻ϴʵЦ䴽Цţ㣬˺Ů֮£ôô
˳߹а֮λƲңοӳŮƼҵţкϷҪء
ŮƫڸϺ󣬱ߵ˵Уȣһ˫Ŀ飬񣺡׳ˡ
򻴴ǰȡ˱ƣϾؿŮߵɫĿ죬Ųϡ
򻴵ߴŮŲŻʺ󣺡ɿнĿҪף
ʺ˲漴Ŀ΢ЩźҪ֮ʮ֮˾ţȴûɡ
ĵɽͣɽӲʵԵʣлŵġ
Ӳʣ
ĵЦһһ߳ԾһЦӯӯ̸ͬЦαӲʵˡ
֮ǰ˵ԼղͨҲ֪ĲͨǼٵĲͨ
˵ģɲô˵ϾոĵŮ
üͷ΢壬Ǽ£۾֮ɵĻͷ
˫ϸ۰ףҲ֪ôĿµġؼǵãʱɽվ̷Ƽµʱ˰βſһ䣬Сõġ
򻴱Ϊ䣬ҲѰһ˵ģֻ֪˾䣬ǲ
Цǣ£˭ôεӲɣ
Ȼ幤òɵĴһڹǰΪ³ưͿԽԽԼݵЩ޷졣
Ǳɣ˭ָıӵһ˿˿覴õʲ
Щ飬Ҳ֪пһ˿Ρ
Ҫʱϴ
򻴽ߴŲٶ˵Ůϡ
ѡʮ˳Ϧ
ϴЦŮڵеĵ̺ϣ˦衣
֧Ůķǳ죬Ͷ֮ζˮƮƣβʱٶȶ䣬֬ɫˮʱ˦βɫȾˮ䣬ת䣬Ƶй
費㺱У򻴴ǰҲΡ
һʼʱֻŮǲȴû̫⡣ζɳ£ֱκɫˮʱ򣬲ͽЩϲ֧Щ㾦֮ʵͷ
ʺЦЦŤͷı£ҲĨϲ˵豾Ƕȴǵһ Ҳ֪Ůˮ˺δó檾ϲ
˵ţ˼ѵãǲ
һжչغ˳ʺҲԷЩЦ˵һ֧˾ޣ檱ǵĲˡ
̴ӣŽе̫̹ǰϿĿֱֱű£÷һ־õ
򻴱ղŵĲƵ侪޵ֹȤٴһ
ݸĻʺʲô
ۺ֮ѵгʱ򣬻ʺչֽ˳ǵشչȥЩЦƣ˵Ľ衣
򻴽оͷ£һۣɡ
˳ϣҴ塣
϶ţżҷ뺷˵ü֮ҲӢʮ㣬ͬ޵òʮ䡣
ݽ裬򻴵⡣
ڱ߾˲ٵĹͣΪνҲ⽱ƽ⡣
ýճϦҪ͵˲ʡãּȥ
˴ȺгһĹȹΪۡ
һۣܾ죬󿴻ѻŮŷĶ⡣
Ůײѣˡ
ɫңŮģȴڣѹסɫ˱ϾҳˣģޣʺЩ
ۣ˵ţǵǶϲɫ
ԭЩպŮָ֮ĵ㣬ջ
˭֪ţ¿˿ڣɫ̫ң˸Щ
˶ʱЩ΢ɲֱͦ塣
˱¿ޣһ뵽ԼͬŮϲ̨ŮȽϣĵ׻ЩӦ
ڱǰǧ㲻ԸҲֻסǿű밲ȥ¡
һŵŮԭ˱ºͻʺĿã˭֪һˣֱµô˵˵Լˣ˶̶Ƭ̱ɢϵЦҲϡ
ô˿ţŮҧ´ǿֻ̲ڨڨصͷ
ӳں֮䣬ԶͲ㡣
ټҳŮӿ𣬱Ҳϡ
޳谮ǸͽɰˣǣҲǼʹ棬߲ȵ͡
ôˣѡѡ빬̷ʥݣǺϹ񷨣ֱЩŮ˲
ѩıһУ뱻˿
һҪͣȵվøʱٺݺݵرȥ
ɫ䶼أ۵׵ȴ¶˳𨾡۵ס
˲ãȴЦ쵹ǿ˹⣬㷽˵ʲôţ¾⡣
ҲЦ˵ţЦˣϷɱ˵㲻뿴
УĿʼôãֻʺͬ˵һֱڡһݰ裬ôʵЩ֡Ҽǵǰ˵ƺıã˵˵Ľ裬ŵģ
˵Ҳעˡ
ǰͬļ棬ü˵ţбĿģղ̫ۣǲ˱²ãǾ鷳ˡ
ô˵΢ȣǰռˣ
С˵ţǰձǲȥ֪ͨ빬ϢǴȥּ⣬Ǵ䣬³ͷҵ档ûãҹȥ̸䣬ҵ̬º࣬˵Щϵ¡
ЦҴǰֻݰ裬Ļʮֺòٿءžã
Ĺϵڷ˸ƣǾ̫ҽīıѺ󱻰һɴǰһʼЩǻõĹϵ
ԼΪ빬̽ӵ飬Ĵĵط
˵ףҲʮִ꣬СϷΪ顣
СѧϰĶǣдΧתˣжĺ
ɫˡ
˴ƫˬ£ճõߣһѩĳڱ
òɫĵɫ𪣬磬Ϊۡ
üŨ֮ˣʺŨɫ򻴺÷ּˣǾýո˳Щ
ʾ˲żᲢõˣǺģ
轣õĽȻδеģв趯Ķƿյ졣
𽥴󿪴ϣڵշתŲʱ˴ĿģǱѩĳɳȥ
˿棬˲ɫ⡣
˭֪Ҫһ佣ʱȴǱʲôһ㣬ʹʶ۵һ˵ϡ
ͻһֵĹǵĶҲȻֹ
ԽɻıòȽڵϣ˵ղǵǰʧǣ˱µĺ¡
򻴵üͷ΢΢һ塣
ʺۼ⣬±Ц᲻صس˾䣺Ϧĺӣ˱յĲɣȥɡ
ƫͷ˼ɫŲԶһֱڵȰţǵıãǽù̷ͬ£Ϊ֮һн̵˵ְˡôڳϦ磬ǰֳЦ
˵գʺ˵ţú˻ᣬǵһ ڱǰգЩҲǳ𡣡
ʱȰһ˼֧裬رҲᷳˣ檼ǵüʹձѣİɣ
δڣŻ·¿ˡˣʲôǱţ£˽⣡
̱ϣʺüͷʱ


75 ն
򻴵ĻҰ
ʱµĿȻ˹ȥ, ĿʺҲܷ˲ܡ
ֻ˾Ǳ£, ϱ˿ḷ̌檲Ż᲻ָ
ʮί, ű˵ָ˵檶Ǳݺģ˲ڱǰ, ϲ檵Ľ裡Ϊ
úõĳϦֳ⣬򻴵ĺʮȥ, Ͻйܺһ, Ҳ
ʺűµɫ, ĵ¿Ҫƻв¶Щá
Źڵڵˣֻ뾡콫·ƪɤ΢, ˵ţŮ轣õĽ, Ϊ˸Уοյ, ִľ֮СӾ, ľм롣轣֮ǰϸϸǣȴΪԼ, ƾһľ̶϶Ҫк㡣
Բ, Ǳڱͱǰҧɵ
ʺü˵ţοǳϦ, õ, ֪
δ, ʺ㽫ìͷٴתָ, ﰵ˵ΪԼС¡
ʲô˼ʵѾ㹻ˡ
ˣ͸֪ʺ⻰˵ʲô˼֪ʱþգˣõ˻ʺ
ƫƫʱѵˡ
ĸѳϣﲻ˷ǲԼڱǰװ׳ԸưͿ
ö˶˵Ľôôɿ˸ḷ̌ΣѵҪװڱǰɣ
˵ˣŮǻʺˣϹ֪Ůıʺڣ
Цһ˵ţʺ鶼飬ô֪ԼС£檽Ҫڹգ貨ʱ㿪ʼż飬һ˿ͷң貨Ĺ½֪ԼСģ֪﹫ʣε˹ˣ檽ոպúŮײǰЩڽǣɵúܣ檵ǰһŮܲɣ
˵ʺŮȴڰʾʺŮ
λϵŮһ˿ЦΪԼ⣬Ƭϸʣ²ؼ
˵Ĳ޵Ҳ˻ʺһۣƺЩżǹ׶ۣǻʺѰ硣
䲻ͣɽȴɲݲݽҹϵġ
ü˵ţˣȥƫĹˣ˶ֽš
ʺ״ʱͷ˵ţ˼ǲܡ
ǸЦţչǳ檰ţһ˱ʣǱ²áǱ²ãͲῴ檾׼һˣЩż
˵գ䣺Ӣܻһס
ʺһ˵УҲû˲ο˾䣺ʺٳ֣æ˻ʺӡ
·Ź£ʺɤ۵Ĳ˻ȥŵеˣ뵽žȻڷԼϲԣȴ˲
ԸΪԼֹȥȴ
ʧֻС£ܿ죬ʼˡ
򻴼ǵ÷Żʺ˵ʹѣûٳǩ˳ڽ
һգŵĲĲ˼֡
ʱǵڵĹŮǰ³ȲˣһݷỊ̇ݵЪϢ䣬򻴻ָЩ£ĵؿڵϣٶƫͷվŵĹˡ
ڱūһһ飬̱㶮˱ʲô˼Žǰͷñȡá
򻴴ȡһԴ򿪣Ϳд幤
極幤һֱ˵ãǰҲչƷңһǷƷ
˳Ʒȴ幤αŵĳĿЩ档
ɽûٸʺ￴˼ǰһЦ˵ϲӣ³ȥ׼ɡ
ȫû»ʱԼʶ£¶ŨŨϲ
ʺƽĿлɫĺ˿ڲ裬Ϊ֪İȴָı
һ£Ȼδ֮Ҳٻָ֮ǰ׽ģˡ
Ц޸¶꣬޶֮ȴй飬Ҫ׽һ㣬ҪѾĻôЦͿɱ
ǴǰҪãҹҹ˯ȥԼˣΪβñϲ
ôȥϰˣҲʲôЦķ޶
Ҳ²ϲԼͲҪԭôҲͽͣ簲ֻȨǡ
ҺһɰŮԺһжӡֻҪһ˫ŮŮһ˼ңٷֻʶϻλҸŮˡ
鰮ûҲˣ
ʱ˽вúãͱõܡ
ܸհб״̬һٻͼľסٻϻнͨԽɣڹڹ󣬻Ҫһ㡣
棬ϵǸƷ̾
һ˿⣬վ˵ţ£檽ױ⸱ΰٻͼ˴
ָ۾Цл㾦檶Ч£ڵ֮˫Ŀٽͼ׸¡
üȥ濴ϵλÿճһ飬һѾã׼
һָ̧˵ţʼɡ
ϥͼƽ˹ǰԲϡ
ָϸߵĿͷһο幤۾Ҳ䵽˫ϡ
ߣ룬׼λã˲䣬ڳתСǣţǣӺŮ
ţȻǿ
רĿ˿ûзǰŵıɫԽԽԽԽ䣬ɫ·ǿżΪණ
ĿԶǴ楿һˡ
ļͻȻӿϣ򻴶𣬼ѹסŭ
£ǰʧǣֺα˷ءȥ檹У檸ɺã
ŮӵֶȴǵصĶͱģżһ˲˴ǰȥıӰСļֻʣ޾Ĳʺͱ
ˣ¿Ҳûȥ
ͼıδ죬Ѿʧ˱µĳ谮ǺЩʲô
Сˣȥ£
ȥ²ˡ
͸ʵʵ乬ţű£ԼײΣҲ࿴һۣԼװأײˡ
ʲô㸸ˣ
ĸĸ
ʲˡ
ʱļ䷭ӿŭ
ƽľǸ
ڵ楴ʱϴЦһ߳һߴ塣
߬µķ֣ǳסڣ
˭޵ǰ
һŭȥ


76 
һɣ
úõĽĿͻȻµĳ, 楶ʱʧɫŵò֪Ǻã廨ֽڿ, ҲҶ
Լʲôαǵñ²Ȼŭ
˼, żææڱǰ檲֪ʲôǵñ², ˡ
򻴲ͬκΣֻоƱݺˤ楸ǰ, ȥ
ǰʧǣ޲, ԼΪ, 㹬Уگó
ͻҲ󲻵ԼδˣŵþŴ󺰵Ӣ, !
ȻǲԸٶ˵һ, ɫõ˶Ϣ񣬲Ҷ˵һ仰
ǰɿؽȥ, ּǰ˵ܰ, ѵ˵Ķա
һɶյλ, Щ¡˷ŵıݲ޲֮, Ҳ¾Ǻδŭ
黢, ֮ŭǰ, ǵڶʱž, ˸ٳ, ˱²á
𨿴˱ߣɫؽбյϣԱ´ʱķӦ⡣
˻Ǳŭԭƻ֮У⻹Ҫ˴㡣
µķ
ֻɫ䣬˱ȥ󻹾þòƽ
ڱеķԶĻҪҪ
򻴶ضǵĺڰãĶӵХڵһ󺮳
Ϯ򻴲侲ѹŻϣͷ۵ط˷
ʺµɫһʱҲ֪˵ЩʲôŲ
ˣȻ˻Ķ˱²죬ȻصҪλ㡣
űƺ˵˭ǰ
ѡ˼ɻ䣬ǳ±ͷ˼ɻ䣿
Ժͱ³ɻʱ¾գգҲȱȱ
ʺԭΪֻǶЩȤ֪ļɻڣҲǵһΰĻ˴ùͷˡ
ɱΪʲôǺʲôйأ
ʺط˽ä㣬¼С
ּž˺Щʱ򻴲ŴЩĻָ߳ƽʱĮģ
УƼмλõֽ̧ޱ鷢۵̧첲Ķ¶һѩĴɫ԰ķɫΪģӨ
ڿֻʱƺʲôĻ棬ɫ鲻ԽЩ
Ҫڻʱһֱ˵šü˵ţ£н¶ˣһֱͣǳϦҳЩ£檾ʵǲ
󹬲˵Ȼǻʺ
ʺΪҪԴ¶ΣĿ΢
´ʱͬ˵Ҳܲ졣
ֻŤͷ˵лñ٣檵ĺûˣ˱ʣǡ챦ҲҪϲҲΪ챦ָ̥׼
Ըݰ裬򻴵ӡһֱµˣԴʧԺӱִ࣬ͬԴ׵Ҳ˲١
֣ôոǴǰཿȴԲűȻʺ󻹳ס
һλбСǰΪһ¶䣬ˡ
ı仯ҲϧοԵȷ޵
ʣ˷ʤǰϢϢأ󹬲ȣǰȻҲᶯ
Ƭ̣Żе
ֻҪϲ³һ壬ִ£ѰϲҲɣԭߪʾáǰ˹ɣˣ޵Ҫ⿼ˡ
»ʫȻЩǵǰ̸ͬѹҲţԴΪء
˵ţµıܺãҲÿС
˵һ룬˶٣˵ŻʺҴͥѡǰ裬Ҳ˳檡иλԭ٣չ˴ӣ֡λм̫٣ѡǺ͵λȴʵڶЩͷأµĽҹλʶԹ
ʺĸѡ̻ᣬȴҲ湬еλǶһ䡣
ϥԪ꣬Ҳûʲôϲˡ²󹬣һλλͬҶ󣬶Ҳɳϲ챦ָлƽ
ͷǿ˲ߣʧȥӣȴҲĸףʵϣ챦ֵĺܹ˳˳һӡ
⻰оݣֲΪԼǣ¹ػãѵõꡣԽǲ֣򻴱ԽΣԽ𣬳˵ţĻˣο
ԭλ򻴷·֣һǣ֮࣬޻˼հŻʺЭвͣȹĸ׽ʱסϼٻȥ
仰ʱϲѣзỨææл˶ظλϡ
ͬʱȴǰͬ˵Щ
ԭֻʾǲĶ䣬Ҫʹһ˭̸֪˼䣬˵˻ʺҪ׼ڳϦһ¡
ʱ˵ʺһ޷㡣
Լˣ÷һĳ谮оǲȫ˵İ
ʺ̴죬ǵñϧͳ谮ʱ򣬽˻ʺ̲£ڣ˵úã˵ջ
ϸôô˵
Щɣʵ̫޹ͳϿңǰһŴӦ
ĳɹԺԽ𺳣ԭϵССѡ̣ﾹ˼ֶΡ
ǰֻǻɣ𨣬Ҳֻǿп޵ӣȴδǽӶΪıߡ
ǣΨһһɥ֮ʹΪϸĿǵˡ
ֳΪȥĺԼʱΪı
ʫǰ費ˣǰƶʺ಻ʯĳֵû
ƻϻҲȨƵλ
ƾ£ֻҪ𨲻ģԱƽơ
ںľǱµĳ谮ںûԺ֪ܸģǿġ
ͱ²ĻʺͷȲ裬ɫȴ䡣
ԭΪҪ״󹬲˭֪Ȼ˳ԼĻ˵ȥ´󹬣һѪȫ׷ˣ
Ǵ󹬣Ǻûнһ޶
ҪεԼˣɵɡ
ö֮⣬ָθлʱ˲٣ںеĵλڱλ˳ʺ󣬿ɻռݾԵλ
Ӫľ棬Ϊ˼£ܲޣ
һ轾ݣĻôóô⣿
˽˵Щ
һûˣֻ˭
ʺȻ𨡣
ɡһɣ
ˣǰû˵˻ᳪôձôɵĳˣ˱²á
йڣĻŮˣɣûˣ


77 
о²ġ
漰ڶ, ǸСĹ̡
ʣ裬, Ҫڣ֮⽫ҴͥѡŲ, ȥסͷۡ
¹غ, Ͼʺһͬ, ַּ
˵
ʮλȴ඼, λ, һӦ˶ɻʺԴȷӦӲϾ
ҹЩ£򻴵ʵ㲻ϺãҪ˼Щ, úܡ
˼Ƭ, 󿿹ȥĵؿ𨡣
ϱƵ, ʱδǰݵعЩסˡ
˳µڵʱ, һֱڹ۲µ飬֪, ոһ˴ǰõļ, ԲŻ
Ҳڵ, Ǳͷһ֮, ҹĴҪˡ
۲, ƺƽЩ, عɵ˼Ƕ˼֡
ʱȴȴ˿ڣ˵ţɣ
в˵Ķ΢е£׸վ˵С
֪ΪλͻȻʧصĸоЩš
֪ղͨģܲڽʱǰգˣҪΪعЦˡ
Բȥͼζķ򣬵ڵɴŲ޸ǰ
ǵڣɷ࣬бºͻʺУµһ
𱰷
ɱ˵ҪɼӸλڸǰӵĶȴǸ鷳ǲɽҲţԽʺȥ
ɽѣʾţ¡
֪ͷʲôһָǰƽ޵˼Ҳصʺǰͷֻͬһǡ
ɽǣС̫֣̰ŷ˽̴ľΣ˱Ҳֻ࣬ٶ༸ľ룬ͻʺ󼸺ͬһϵλˡ
Ϊ𣬾Ǳµּ⣬ҲֻҽӰᵽҲ࣬ҷڱµࡣ
ߵҲµʱ򣬴濴ºɲ֣·˳ĻʺƵġ
˵ͻʺҪгͻҲڴ˿̾ƻʺ󣬱µּڽ˷˼ϡ
ԻʺĻʲôɳĻԲվҪ鳤ˡ
𼴽鷳Щͷۡ
ڱ࣬Ҳܱ¶ֻܰԼͷȻֱ´Ц
ã򻴱ȥ׽ģüֻĦ˼£ѹʣֻɻϲ
𨴹͵ģ𨵱Ȼϲ
˲һλ֡
½׽ȥӱֻ΢΢ķбԶԶţ𨺬ߴӵؿڱ¼ͷƵġ
Ϧش¾Ȼ˼ɵߣ˵ϸૡ
ԭҪյعɣǰˣеֲٽĶǲš
ɲһλεºܿڱߣ
ѵô谮
ǰһֱΪԱ籡鵭ĮԸκһŮģҪ˵ǰ
빬Щʱգһδε˵ɵĳ谮εĿŵ˵ԼʳסкʹҲǸڱˣɶɵֳ谮Ѿƫĳ̶ȣǲһġ
ôأ
ͱСʶ޼ǸŶԣŮرǸŶԣô£
һֱԸԡ
ɴʱ˿̣ѾƸ˱ЦȻ
عҲû˰οԼɣòϣڱµƺŮ˲ͬЩ
ʱҲһֱŽԼڹΣҲֻ˵á
˭뵽빬ЩʱգһΡ
عɶű£з
ǡմ˱µùͷб˴ǰõЩ£ڴʱգ˵𵽸õЧ
ҧҧعվߵ˵Уµķϥ˵檶Լв׸¡
˵ʱüֱֱײС
عɱòˣʱһ˫ĿӯӯŲ
򻴴ûϼС飬ȴҲ֪ǸϲճΪλӡ
ΪԼеļȥȷǶ̫䡣
οҲ²µóʱվҪʲôա
ˣΪδƢˣҲҲֻˡ
ھΡϧЯżԵĸпһӿͷ򻴷Ϊѹȥ֣ٶ˲
֣üģ̾ţ׼
ĴϱµɫԹԵģ˵
ԴԺ󣬱µѾͻ࣬عֵ˱µҲǺ͵Ǿ仰йء
ʵ²һױŭϲɫˡʱǵģһ²ģģΨÿ漰ǰĹ£ͻʮֲá
˵֮ΪҲˡ
عɽգ¾Ҫˡ
µõȻҲµõ
µ׼Ǳ˵¿عʱǴǰЩõĻ䡣
ͬôԵĶԱȣɴ˸ɼعɵĵλ
ʺĻԴ⣬عȴڱзᣬ˶ǲöԸ
֮£Ŀǰı֣һȾˡ
ȻعֻкزǴεĳͻϾعɵѾͷͬµĶ衣
Կ϶ʺعɶΪжպǺ޲ó֮졣
𨲻ɫеعɣɫƽ
عѾƫϣ߻˵У»¶һϸ֫ӯӯ¸
򻴾ӸµĿɫ
عɱֵչ֫˫ۣ羪衣
裬Ķ
ع۲ת貽üá
򻴶ؿعɣϤ貽·Խʱ䣬˵ĸԺѩĻ档
ĸǳõŮӣҲĸס
ǰĻعɺʱһ֧ǰ֪
𨷢˵˾䣺ع˾Ǽá
Ž˼˻
ϥڵعɣ˵ţǺܺãɡ
ԴΪ̫ӣֵǻΪۡ
ô꣬һֱԼȥڸ޷ȷľϡ
ɵԺģЩһʹļ䣬ǳΪ˾òˡ
ĸѩ
ߵůһȥֻʣܵһ˿οĲôı䡣
ع۵׵ͱˣκͲ̡
𨽫һ۵ףȴ⣬ֻĽִ˱µϥϣ£𣿡
ͷ򻴣о²ġ


78 
ʥּ
ϥͷһ˿, ĹģеǷȻ֮нɢЩ
ܿ㽫£, ˵ް
𨿴ó²Ը˵Ҳ֪ʱ鲻ѡ
, Ҳٸʵףֻ, ࡣ
ԭҲָΪһػжжֻĺһ, б±عɹǷЩӰӡ
һ£½µ޵ѡ, عˡ
ʱõ, ƫƫڽձ˼ˣҲ벻ñµ۾ˡ
ʱʹ
ʱ׼˭뵽ϻ̶ĳʡ
ۼʱͳ, ȱȱ, ʹҪˡ
ۣͼʹںʧ䡣
ֹʹ, δѡеÿ, 顣
ʹʱתͶ, ֱ֮Ժ
չ˴ӶԹ˲Ͼ, ȻҲֵܷóʱЯ
Ϊ, ʹķӦлҪǿࡣ
̸ͬʱ, һ˿, , ѵá
ԸѪ飬ʹһӣز̫˼Ҳ֪ôġ
ʱжʱ䣬ʺջȴȻסӣ˵ţ£ع֧ļãҲϲĺܡ
ϯ룬ץΣԼأ
в£ҲûȥץʲôʲΣ΢΢ü˵ţʺɡ
󿿣۵ڷϣĵ֧ȱȱ
ʺˣڻ˼ǰգɲۺûδ¶࿴ۡ
ˣȥҲûκαҪˣʺʮƽ˵ţʱˣ½Ҳ˲٣ЩЪϢɣ
ŹеĹأÿѽںͳһʮ壬¶ӦЪڻʺвǡ
ɱµǻǵˣЩЪڷǹĴָͬ裬ʺҲͲˡ
ЩעòĶ˳ˮۣбĻʺ
Ȼϯ˼ʺ֪Ȥ˳˼˵ЩҲЩˣȻ̫Աɡ
˵ţҪվ
ʺʱ˿ڣЦ˵£¶أ̷ҲáսǶŻ磬֪ĸãһȥɡ
ɷôľʵȵľһ̡
ʺһ䣬ǶʱΣϣĵű¿ڡ
Ȼƽ»һܣսĿͣعϡ
ʱνʮָӣΣת䲻ϰߵıŤܿع̫ȵֱǰվ
̧𨣬ڵع̷ɡ
˵գһ߳ǵ
عɶʱϲʤۿỨҲΪϲˮ̱ű߳˵š
ϥͱݣʧҹĻУǵڵķΧıζ
ʱһɶׯţڵĳ棬ñֱЦӯӯһ˿ǡñ¿ȥ䶼ҡ
ɱߺǱˣҴŵɫҲ¶˼֡
Ҫλ߻ԭλȥ˵µ˱ЦӴԭеҲû֪֮ҪǶˣЦˡ
ʱʺûߣ̣û˵𨣬˶ó˵˭
˵ţ
Ͳϲıã¸ߣ£¸鷳ٲ!
üǳ񱾹ͻʺڵУСʲôɻйغͳ𣡡
˻˵ʲôǱǳԼʱǲջǱãɱԼֻǳԼɱûҪã
轣ڶû䣬ɲҲ֪϶ŮǸˣ
˱뷴ɻʺǵվǰŻʺı鲻ƣ˻ǽѹ˻鲻Ըصͷ˵檶ˣˡ
ϴĿ죬ҲԸǰʲôϾ˶֪Ǳùϵ˵˵˷顣
ۻʺ󣬲˵檶ƣЩʣлعˡտ»еҪͣʺҲЩȥɡ
ɤܽģʹƽ˵ʱҲŸ߰β
ȰʺЪȴƵ˼İѻʺ
ʺ󶨶ؿдЩâƤЦⲻЦ˵ǰ֪ҲǸʶ֮ˣĸԸ̧ٱɵµĸǰǴǰ붼롣
΢΢һ١
ͷɫȹڵڵĹ·һ⣬Ÿ߹ĮȻ˵Цˣ˶ǻģȻҲǡ
˵գʩȻȥ
մ˻ʺĺ£֪ʺԸԸԻʺ̽Ŀ⣬ϥ˵ţӲʣ㲻߶Żʺˣиˡ
ʺ󲢲ȥķЦ
һߣʣµȻҲû˴ŵıҪ½½ɢ˸ɾ
ع·ϣڲϣش˸Ƿ
޵ʣСձԭǽǰģ˭֪ɱعƽĶ裬ūôҲ
һ˿⣬Ц³ҵ˶ˣʲôģο޵ĴǹˣҲһء
楽ˡ㣬ǰ˻ʺ죬˻ʺĲµľ֣׮׮Ǻ£ȱµĶÿҸø˲ǡ
Сÿ֮ǵ㲻ƽҲĨȥ
˵ʺ޲ţˣū澵ģʺ¸Ҫˡ
ų˴ӵ£챦ֿҪʺ󲻻Ϊɵڶʱٶȳ֣ȻҲҪĻʺ󡣺οӵĶ̫ҽǵʺļƻԻʺḷ́ʺ෽ɵţһƽʱء
ˣҲ˿
õӣҲ˵Щ˵ģЦһЦΪȸԾϻؽļıūŽƺõĺܺãµɫ´ҪˡǴ󹬣ô谮ٲǷݣ˵»ʲôλݣ
˵󹬣ʵҲȫȻ㵽
漰Ĺ㣬¶Ҫͬʺ󣬲ſһһö
ں̫ۣг費һ˴ƷλǷͷһͬ빬֮Ů˺ˣҲƷλݡ
ǰͬ˵ʱҲиλɿλ̫࣬ù¶һ£ӦҲͬ½ˡ
ǰҵȨǺ󹬾ҪҶӲ
ֻƶһ㣬Ǳ˺˵λݶ̧ٲ١
ԼǱȻģ̫Ǻ¡
ԼţҲ楺͹֮ˡ
Ʒ楺ʹƷĹɣһ֮ȴر
ƷɱһλִһȨ˲֪١
г費һ꣬ãôͽΪɣʵЩ˵սľ
Ǳ谮٣ҲǼԹһ
楣Ҳǽˣȴλôۡ
¾ʲô̬ȣҲ׼
Ϧϣƣعݲϴһ˯ȥʱѾ쵽ʱ֡
ǳһһ֮õӡ
޲Ըһֱͬһ˵˵
ϴ°գͨ˵ˡ
Цȥӭˣ˵ţͷѩҲӶô͸Ϲ
ɽϺ˽ĹŮϴЦ⣺ҽձר㹬ĳʳģר̴񣬺⣬µּҲ쵽ˣһּ㻹Ը˲ɡ
ʧЦּδ͵ˣûõķݶҿҪ²̨ˡ
޺ڴ͵͵Цڡ
ûӹͷ
ʥּ!
ɶһۣͬʱӭӣͼǲɽ˹Ц˵ӴǡλСڣҲʡūһˡ
̫ཫһɫʥּݹһ
λµĽǲҪʥּģֻҪ¿ͣȻǻڲἴɡ
վȻǡ
𨲻ҵ飬д񣬹ӭּ⡣
ˣʵگԻϣӺʹⴿº¡Խ𣬲ΪƷɣմˡ
ɽʥּ˫ֵݽ𨣬ЦּɡǨˣҲԷԸˣǨȥ
޼ϲ񣬹λ
˫ּֽȴЦʣɽأ


79 жλ
Ϊͷ
ɽЦЦ, ˵ţСһ񡣡
˵գΪƷ, ˲üЦ
л޴һ߳, ɽ˸ɰЦһ·, Īƴˣ͵ǸԼȡ
, ɽֻ£˵ţлС
΢΢ֱ, ţǷַּ, ໹еæֻǲ֪λǶʲôλݣ
ʵ⣬ּϣʱܻ֪ġ
һ, ɽҲϸ˵һ顣
ǰǱļϵĳ, ǲɽҲֵ֮ˣ, ҲҪΪ˵һ, ˵Ļԭеλ䶯, ֻһλɡ
ͬʺ, Խ̧Ϊ, ͷΪ, ŮԽʹ޴ɽ̧һױǡҴֵͥѡǨ, Ĳ, ЩŮĶ˲Ů챦֣˵ڣʣ»һɡ
һЦЩ΢ȣҲֻ̧һ
ɽ˵ţǣԽֻǺʹ
ԼţΪҹǰ˱²죬ͬһֻһ
ȻƾϵŮҲֻˣôҲǸ˲ǡ
ͷЦͷ˵Щ
ĲˣɽдūŻбĲ£Ͳ߶ˣūŸˡ
𨺬Цʾȥʹࡣ
ߺЦŴȤµ㣬λ
ȻʧЦãֳг費һ꣬һ·Խ⵽λã֪ҪȷѪꡣ
˼Ƭ̣ߣմǰĵñ³ţǷ⵽λʵҲ˵ĹȥֻǺͬǲʱгģʱȴԶ˵¶豾ͲԹ
ⷽ£һ˵ʩѹ±Ҳ¡
𨴹˵ţ£һ취
ƾһ֮빬һ͵λո󣬲֪˶ٺô
ոͣҲǸռϢϢأ˭Ҳѵ˭
ճ𨲻ʲôĺͺǻˣЩ׸ģҲӦ
̫죬ʺɵѣŹµĻᡣ
Ȼˣܵ÷δȻǡ
ߺױһ⣬ͳȥֶˣ͵մϡ
ʵδףֻ˵Լλ죬ڳ˷飬취
ճεȴˣҪԽ
ţճһپһĵƯذô¡
µһ꣬µò
Ҳúú룬Լڹ·ôߡ
λµӲԸҪôҪôλ
ʺ׼һ㣬챦ֵ̥ޱģǼ
͵챦ֵĺһϥ¸
챦գŶǻʺһְš
ǻӣ챦ֵСɻܱס
ȥ챦̸µĸף˭ܸԼµĺӱ˱ȥ
챦ǻʺ£ȴδԸΪʺװȥ
챦һܳΪ⵹ʺһ
࣬üģֻͷʹѡ
оǧ򻯣ǵĹϵǴ۸ӣеȻʮֲ٣֪ͻȻ
ĴУɻʺ˴֮䣬Ҳǲݵ״̬
űѩ߹ǰ˵֮±ǧͷﵹġ
⼸£λǲֵģҲ徻һӡϻؽūǰѾɫˣ£ȡٽһ߶ȥ
ο𨣬˵ţشں󹬵һ¥˶֪ʣͶˣҪż̤ơʱ£Ǹã
һЦǳеʱ˵ǳһǵøµ˶෢ЩǮ
һһЦڵ
һеĲȻƽظʢЩ
µּŷʱʳĳʳѾǹɵöˡ
λĲȾѾܿɿڷʢλǲŽۻңõ˶۲ý
ðգҪСʱȴ泪˵ˡ
ֻ⣬ڵſӭˣЦ˵밲򰲡
򻴲Ŵӻʺų;ֱš
ü۽㼣ЦӯӯеĲɿЩ
Ȼȥǣ֣˵ţּӵˣ
ڱҲȥü䣺̧٣Ҫּ𨵱Ȼյˡ
򻴵ĴţȴԾЩӵģƼʥּʱͨͨû۰𨣬һλ
۰𨣬ȴġ
ۿ΢죬Ȼģմ¶
ǰӣܽӵ뻳кú۰ĳ嶯Ŀ΢΢¶Ųۡ
ֻɤƣţʲô
ͬ¶ţ´ҧһ
µĻʣ𨲻Уֳгʱ䲻һ꣬ȫµƫߵɵλϡ۰𨶼֪¡
±Ϊѡ
ȥϸЦ޶£ʲô
ֱָȥᣬɫмָ߸ϵģϲģǻҪͬ⣬ʵǲ̫ˣ
ΪЦָȥ±µĴ²˵
򻴽ٶӵ뻳ڻĴУʱԵʵЩ
ҹعޡ
ԺɵΣͷһ᲻һ˿Ȥ
Ȼױãָֻʺϥ¸ʱϵıãʶ⼸꣬Ҳʼδй˼
ǰﰵʾãǲ֪飬Ҳǿ
ֻŮĻƣδ˭֪̫ްǰָּܲ빬
ԭźúţƽ˳һǣ˭֪ȴǰᣬ
Ҳɣǲúõ飬δľúá
ҪģʼŮˣá
Ѿر̫ˣСײʧһء
ͬʱǽ𨣬ŲݲһΡ
ʱı飬򻴵ȴޱȡ
ԽҪȥͷ
ֱʱ˿̽ڻžг졣
ķڱ»˻Щңë׵һ㡣
򻴽ͷϵλȡ£˵ţ˿٣Ϊͷ


80 
ɽԽ˹ȥ
һ᲻̫ϲͷ϶, ģƫʺľʣż޻, űܺÿ
򻴴ƿѰ˸λԼǰ, ͷϵķж£һԵİϡ
ʱ, һͷ˳˿˳ƻ䣬ķ, ΢΢
ָĴ˳㣬򻴰˻, Цͷһĺá
𨿴µı, ɤȴܽߣǶʡǱÿ·ķͺ͸ӣرȥ¶Ǻġ
ָ­᲻һ죬ﵹ˵ʵʵ˵ҲҪ˵Ǻ, ޿㻹˲ɡ
еڷִ˷, Ĺ˻ţ
õ֮ǰ͵ﻨᡣ
ʱ⽻ҪپϸЩ, ָи, ׻䣬Ҳء
ֻ, 򻴴ǰʱ, ȴûԼгһջԸͷ
ٶ, Ƶ, ٰüѰޡ
뵽޶, ȴʶʲô, ü£ŵĵЦɢЩ
ӿϵҲӲ˼֣ƺԼνķ鰮Ǽٵġ
ⶫ˵ĺҲīƭְˡ
ϲ𨣬ҲΪ֪ȤĶѣʲô
ڶ࣬ǰҲбƫģҲѰݡ
öˣƵĴ
ԳһЦһͷβΪͷͨŽе¡
ʵľһ죬ŻͷЦ
̧һѣǺ˳һ˿ңֿµ֣ɽ𢣬ڷŮ˼塣
Өָ⣬һλ̽񻨵Ŀܼˣô
һ˫Щζ󿿣ǳֹǱµĴǣð£Ҳʮָˣ۰жúÿϲЩ
ǰ򻴶˳סĴǣ˳µص𽵹
ɽձֻһЦûʲôȤ㣬ĵ˵ţˡ
΢Щױôˡ
ոʱͬʮǣͷĹԸоµ¼˼֡
ϵĻ仹ͬǰһȴƽ׶˿롣
űµʱҲʲô¹ʡ
Ѳ⣬ҲֻõǱ²ߣ˼ʶȤؽֱЩԶ㡣
ȻϥЦ˵δȺĲ裬ԸͷҲͶұָݲɡ
ӵſ߽ŵĴɺ£һֱСţݲá
ͷľĶƿӴӺɵĲҶü˵ţ͵ĽϹ裬Ũ壬ΪʿڡŴ˲ãպҹϦ磬Ϲ裬ǡó
ȥ˵
̿㣬ůڵġ
𨴩ò񣬹һߣɢһͷڷڱ󣬵üǳЦģһ
鲻Խϲ͸㡣
Ʒ£򷱸Ҳӯ
裬ɨһۡ
ԱߵľʸϾϺõĳľһӣһü˵ţö˶˵ģڳһʲôʲôر֮
ŲĶ°΢̧ʾֵصĹˣù
ΨСѾͷ²οһǰǷ˫ֶţ͵˱ǰ
ףֱӱ£ǰڷǹʺ밲ʱʹ͵ġ
ݲĿ϶ɿƳһۡ
ȻǻʺʹͣҲţսⷿǣôҪôĵعˣֲǴ֮ղƷǹ졣
򻴽ӹ󣬵ǿȴҲ̫أůҪõģӴǲô֮á㽫Ǽʺӡ
˼𨣬ͼ̹յ£ְһС̵ģü䣬Цִ⣺¿쳢ݲĹô
չȹ£鼫ΪȻЦţԭҲģֻջʺȥʱ˵󡣺ȵʱùů𨲻̫ǰ飬Ҳ֪󣬵ҲˣʡһмܣҲʱʱ̿̾š
˵ʱ򣬱ʮ޹ƺֻǵؽһ飬֪Լ˵ʲô
򻴶ؿٱָⷢ˰ף˵һ飬ʺ˵ʲô
𨿴±ɫʱ޹û̿ãͷ˵ţʺ˵ùůʮ󣬽гǧˡ
¡ǳ˵ʲô
Ǿ֪ģʱҲ߹ֺ˸ߣ֣ʧǡ
ȵ۲ĸΪĸʱ̫Ǵ󲻾Ĳҡ
ҲκᣬΪûʸĸ䲶׽Ӱͷ㡣
ڶֻĪȵۼݱʱڵĹ˾ʹһʺô֪
⼫Ϣ䲻һ˿¶ȡ
ѵ̫˵ģ˵˶٣
ػʺģҲʲôû
򻴿𨣬һ飺ǻʺ׿˵ģ
Щ£ɤЩĿǻǣʺ׿˵ģ඼ˣα
Ц
ĸʲôֻ˼ӺƤо
ʺʹ͸ȴҪ˵ĸǰùģΪȥΪʲô˵İϷ
ĸ£
ʺģɣ͵治˭
򻴲һԣؿǰ޵滨꣬Ȧ죬ֺֽµģ
޵ǿ˳Ļ˵ġ
Ĳϡ
ңƣڹ
飬̸ͬʱʱбµ˼ʷҲӲƫִһʡ
򻴼ȻĸϿ𨡣
պ֪ˡ
Ҳ޷
Ǵϻ۹˳֪ʲô˵ʲô˵
ǻʺһֱ˶࣬࣬δһ󹬲֮
ǳˣĸ¡
׷籩һѣʾŵ˵ţⷽ覴ãߣٽ˸͸µĹ
룬ɤ޸㡣
ʱ֣ѩ
ɽȥ˷ǹͿӭЦ˵ūŸʺ밲µЩ⣬Ʒ
ʺ˶λϣЦִ󷽣˵ţɿȥԽӹ
²ǹֻʹ͸Աʺ٣Щο
ǳһ¶Ǳ˺
ǰ˫ֽӹƿ泯ʺЦ˵ƣʲôö
ʺ΢΢ȥʱͷһɫҲ
ֻװŴѵʯƬͷһƵ


81 ѡһ
βλʯˣ
ɿʺɫ, ±³˺²ʲôöиǹϣͷ˵վȥ, ϥ˵ţͷһˡ
Ǳ̫ˤ˽װȥģڱ, ɽȻ֪װʲô
¹صۺҲû, ɫ糣Ц˵Ȼ͵ˣūžͲ߶Żʺˡ
ǰ˵ţ, »ūŸ仰˵ЩӲ, Ԫڱ㲻ٳ, һнǣҲɰĹꡣ
˵գɽ˻׸ˣǹ͵ķΧʱ׹ߡ
ʺŲɽ뿪ķβ˵, ɫ䡣
һŵֺɺɵǵţ
µóԾ, ɲ֪澿װʲôһֱȵĻʺʧɫ, һü, һٶƿ˸ӣʲôҪĶһҪڴһ
û˵, ͷǶƬʱ, ɫҲһ˲
ǡ
û˵, ̧ɨһܷǹڵˣǶȥ
ǹڵɢ, ɲżæ˵ţ, ⲻϻ͸ɵ𣿱ôᡭ
ʺĿ, Ϳޢָ߬ݺǶƤ
Цھ汾
Щףšü˵ţŲߣ¸ɲǣôᾯɵʲô
ʱعֻ֪ǿͨΨԼ֪˵õģɴϻֽܲȥʲôͷһ鵽µͷϣ¼̾ͻ֪˭
ֺ̾˿ū澼ǵϻأҪʡΪ֧ܺⶫ᲻⽫۵λãýбɣ
ʺƫͷһֻۣͨ¾㿴ˣҲ뵽ͷϲǡ
ǡ
̧ͷɵ죬˵ߵùů
ʺˣôܻɵͷ
˹ˡ
ɴϻּΪӴӸж㾾Լָһ±ɼһߡ
ȷţ͸ɵůһɾͿʼԼСĵԸ֪İʱôܲȥ
ʺüͷ˼ĹϣΣĽҵͻƿڣɫʱĮȻ
ˣ𨲢δһ·ϣͲĵؽ۵λõű·֣ἰǻʺ˵
һ֪ںһɣҲ֪ͱµĹϵô뵽һµģ
ڹͼûκټ֪ЩµˣҲǱµĵ֪һ£ԼǱôܻ᲻֪ɰе飬ô᲻ģ
ųг費һ꣬ں󹬵ԶԶԼ鲻飬ôܲõ
ôñֻԼô֮ĨԪڵȨ
ʺɺֺһۣȥ´ʱ򣬿жɲ
һյĹɴ漱Ҵһѩ
ݱ㼲ʺмַ޷ޣϥ˵˵´ߵʱɫȴδɣŵ
ʺšüʲô
¾Ȼûɣûдôأ
楽ǳһͱ㣬λˣž˱մŭ𨵽ƾʲô
ʺ˼ѹȥ˵¼ȻҪϢǾúõĳͷ
ɲǵóôðȥߵµˣǺúÿɾεó裬βһλλôĲԴѹһ֮ĸġ뿴͢ЩԹ٣ݲݵ
й겻ȹַǰŹĹ¡
ǰѡ̵ʱλᣬҲô
ȥʳʳʱ򣬶Щȣٸٵÿٺ»һɡ
λǳԴöһӦõģʡ̷ܵڳʱ˵ʡú죬Ϊϲ
ˣһֱϵǰŷ񣬴һɣᵽȥ顣
Ϊ˼յ˵ū˵´ȥ󲻾ñôʺ񣬴ߺ󣬻ʺűõڵ˳ȥҲ֪˵Щʲô
˵ǲǰǷҪߵ
ᷭһҳ飬׵ĵڷֽŷһ¶ԻʺҪ⡣
ޣҲʩС˳¾Ͷ˺ôĻλֽ㣬ɼڱеĵλ
ֱ׵˵·ҡ
ٶȴüۣеʫ֮ǰСȥ£ʱڹûʲôСʲʲô
£ǶҪСģҪܡ
ϥӦǣŲ˵ţ˽ǵһ㣬Ǻ޶ңǱ߹˳˲٣ֱ˿ţ̷˽Ҳ١ȥ˶׺ϼ˽Ӵʲôʱ
˵գǣ˵ţһæеöˡԺ󣬹һشտʼҪͥˡҲȥ񡣡
Ƭ̣챦ǱǧҪСģ̫ҽȥһһٵݹȥ˰ѱ
ճһҹĴѩͣˣĿ֮ããһƬѩס
ĹͿʼԺĻѩľʵ񻨵Ĵৡৡϳɨѩ
˯죬ֻһ죬ţʲôʱˣ
ƹЦ쵽ʱˡ
أ
ƤЦţˣ˵Ը˽ҪȥƶѾ˺üλˡٲ𣬵ȻСͺ˵δҪˡ
ڡ
챦ͦŴӱ˷ʹ͵ȥ
ѾŸ³ͷԤҲֻж̶̰¡
Ů˻̥ףòײſ˵ʱۿӾҪ׹أȴһձһշ
֪ʺһֱе̥Ҳһֱ뾡ְ취ĺӡ
ԴϻӲϻԺ󣬱¶ŭ㲻ţΪ̥룬Ҳ׼̽һӱжͬĿܡ
ԭǽϣѹƱϵģ˭뵽ϦϷô£Ʊ׼ȫȴҲûյĻᣬδܵõµ
ϧڱɽׯʱƱô๦ָЩӵҩͷȴûó
ƽʱˣƫƫôؼʱȴָϣ
Ĵûӵ£챦ָǾԽǳԽǲ
÷С񲻺ãȴҲ֪ڷʲôֻܾο˵ţСģʵڲɣūȥ󡭡
챦Ƥӣؿ˭
ڹϤ˲࣬ػУ񼧲ָˣƱֲó裬ָ˭
Сͱˣ÷Ҳ֪ò˵㬵صͷ˵ţūԭ˵ɡŽλֵó裬ǰСʵڲɣҲ·
ɣ챦ɵţǳһ˲˵ţ鲢ڱɽׯʱҲԸͱ硣οǰﱾǵʺĴ£ֵó裬Ը˻ˮ
÷û㣬֧֧⡭
æϥͷС죺ū澿ǲܣСˡ
챦һۣû˼ͬһŮ˵ţɡ
ʱֵ̫߽˵ţСߵ޹ˡ
챦͵ؿȥ˵ߵ¹Ůޣ
죬ȥ
ƫͷһ۷˵Ĵ÷˵ţ˵ĵʱ
÷ֻüʱСѡ·ݴԺСƢԽŹ֣ÿ̷ڲ࣬Ҫʮϸá
С̷챦ߣ޴ͷ߽
ǰͷ챦ֱЦū澸С밲
챦ϴЦ˵캮ضôͷ޹һˣЪЪ
ǿȴ֪أСˣҪūͺΪ˷ֹģֽ̫ҽһһ顣
Ĺһſĺƿ챦ֺ̫ҽ̫ҽ챦󣬲һ飬˵ţ⡣
챦Ŀһ֪Сģȴԣֻ˵ţﵱˡ
ްڰ֣ǽз£ָЦЦ˵ƣΨС̥ȤзƣūСϲʯˣϲβΣѡԻѰ͸档


82 ˺
˺ô硣
챦΢, ЦӯӯɫԾһ˲
ʯӣΪ, βΪʺ
ѹԼ¹ŮһˣĿĲǱ, ⻰׽׿˵źôɵ˼
֪Լ񴦾, ڸԼһѡĻᡣ
Ҫôѡ񱻻ʺƣźӱ˴, ҪôѡסԼĺӣɵġ
챦뱣סӡ
Ҳ, ԼɵҪʲô, ǻʺɵĿ£ǲʲôˡ
οɼȻõʲô˵Ҳʲôʡ͵ĵ, ǰֳºʹ, Ҳαװļˡ
ڹһֱˣôʡ͵ĵƣ
챦, ԥţ΢, ô˺񰮡
޿óԥʲôЦСԷƱ, Ȼô˵, ϧ͸еĻ, ܿڱǡ
챦ֵ۾, ȴºͿ˵ʲôʱ, Ҳܰء
챦ֲɵ, Ȼó˼
ɲҪԼ£ҲҪ
պҪҪΪɰһ¡
ֻǲ֪ʲô¡
챦ԥ˲ȻҪɿƣͲֻ˵һ£û˵ʲôҲδһҪȽӱҪ¡
ͷ˵ţ񰮣檹β̫󣬵ʯĺݣҲʱʱ档
޵ЦʱЩϥˣҲСϲʯˣҲū澴ˡ
챦ƣ
վĩĹŮ̶ǰƿ¶ͷһɫ޵ĺʯ˵ѽϺĺɺģϽ˽˿Ǿɡ
Ҫͷ̫ҽһء
޷һЦ˵ˣūˡū澻ȥĹͺ񣬾Ͳ߶Сˡ
챦еһʯͷ£ﳩЩ
ϱʵеЦ⣬¡Ĵ˵÷ȥ͡
ó裬λȨ
ϰԼ»ӣҲðǵʱ䣬Ӻúõ
ҪԼΪʲôǱϾԺ飬ͷȻֱ
¶ĻòҪ顣
Ҳ֪Ǹӻǹ
ǻӣضҪȡԼ
⼸죬ֶ϶˼ѩԶԶȥͬѹ֦滨͸
ѩʱ䣬ڹƵþˣżҲߡ
߶ѵѩԽԽÿ԰õŮЦ
꣬ǰҲա
壬ԹҲвٷֵͣ˼룬йҲϢЩ
԰羰ãռضִвٹŮ͵͵ǿĵطѩ˴ѩ֡
𨵹ϲЩЦ
ǣعǽЩá
Ĺͣ԰ϲһǰֻԶԶͷƳһۣЦջĿ⡣
߰ɡ
һ䣬Ҫ뿪ʱȴߴߴؾһɤʲôߴߴʲôҲԼʲôݣñͷۣ
ͣ
ü΢ԸŽǰȫΧǽסžȥͷ˵ʲô
ߵ˵ţСƺ˵
ڳϦʱΪñ²ãʱֻһ
Ź˼죬Ҫɡ
˵ıãòмҡ
񵱳һ㣬Сж裬·߿һۣҲˡ
㲻֪ϧëֻ³çյˣ˵ʲôʱǣӵҲ۵𨡣
޲ɼ
ֻ˳԰ǼֵĹŮźôһͨ˵ţٳҪݺݵشǣ
ͷĹŮһûĵҲӣΪ׵Ǹſǻ˵ūֻһʱ̰棬СˡҪﴦūǣū澶Ҳˡ
ʶȤüյĻȥЩһ˵
⣬üͷ
һСطԸţ˻ȥ԰
򲻸ҵ飬ֽźؽͷ˸򣬴ӹ߽԰ڡ
λ̱ӻ¡أ̧Ųа֮߸̷ĹŮ޻ˣ̫ˣʹ
ӵУ使ĵϴżֽ㼣ؿڿϣ޿վڵϵˡ
ǰҪȥĹŮǼˣһ̲ҵ飬̱񣬵ͷ˵ţū澸밲򰲡
˲ʱ򿴼ˣͷϻǧ𨣬һʱֱֱס
һۣü΢ǣ䲻ȵЦ˭ԭˣ˾ǲһô硣
ﲻĶֻһƲʲôŴοͬҳԽ⣬Ҵ˷ŵģԵˡ
ʱר˵³˵װ׵ȡЦ
ǿ棬κ˵Լһ䲻õĻɫȥǺǽѵūţɺԳ
𨵭һۣ˵
µ޵ϥЦˣɭϣλɲãӦдǡ
һ򿴲𨣬ּǺϴ÷ԼĶ衣
֪ɣǲʱ
ԭͲ񣬴𨲻׷վŻػ⣬˭֪ȴģӲҪſϡ
ҧΣ˵ļϥֱֱͦģϥ
ܾãԼ˳س񣬾ĬԼ
˵˵ó裬Ϊǡóһűϲֶֻι˰ˡ
ϵĵŮᲢۡ
ץеӣ̧ۿϵ𨡣
ͼɫƽ·ûκιһ㣬Ŀɨȴ޶˸оһɺ⡣
𨵭˿ڣȴȺŮɣؾš
걾ǺӣӦЪЪֻҪ˱ˡ
ˣλ𱰣Ŀˣͷһʱ
𨵭ƣʱ䲻
λλܵõĺôֹһǰ㣬򵥵ĳͽ乬˺ɵȨλеġ
񵱳˻ǳǵʱҪַ㲻أǰ챦ַǻأǲԽ˹ȥ
λλ䲻ɲֺ󹬹ƣȴõλ͹죬򣬳д֮ᴦȨ󹬸ټ͡
ȻŷɲãȴҲûʲôҪںǰǰǸ۵αװ
ϾĿҲ˾֪ˣΪλӣʧ
ˣ˿Ҳ֪ԼǼＸ
Ҫߣԭصŭƾʲôң㲻ǲŷλʲôģǿűЯ
ƮƮػһۣ˼˼ڵ˵ǣһʱǱĲˡ
һȻãԭЩҵɫʱֵ
˭֪ãɵ˵ţˣ£͵ȥؽ˵Ļһһʮظ
޴»֪ʱᷳãûͬһϣƲϵ󲻾ĻĶֻᴦظء
㴦ñãҾʲôҲ޻˵
˵գҪʱͼǰԶԶر㿴Ҵҵķ߹
Ϊ׵С̫ǲɽͽСӣܵɾЦūŸ밲ɽūźҡ
Цţ԰ɢɢģǰʲô£
СӹЦޥģһ¾Сȥ̫ء
ɣ͵۾۵׳ۺͲʡ


83 ߷
һµĵ
ȻǱ, Ҳûʲôʱٺһдöἴɡ
˶ڲϣַ̧˰ټ䲽ҡ, ụ̈Цģȥ
ɨ, ˵ţ͹ȥɡ
Сһ̺̫ķߡ
·, һ㣬˵ǰ, ⼸ȴҲ󹬣ѰʲôӴʱ䣿
СЦûԵ, ֻ⼸ճд, ձ˸ء
Ȼǵƺȥ괺ĩȥ˱߾Ϲˡ
Ц˵ͱǸãѹֱôˡ
ֻǱʱٱ, ˣ
Сӹ, ԸͷЦ˵µ, һس㱻, ⼸չȥ𳤹ҲüԼ׶Ӳǣ
ЦӦЩӲ, 𳤹, ˺ü, ȵ˱·ˡ
˵ŻĹ, ̫ǰ
𨱻޷ŴӲ, ϸָŽǹȹʰϡ
ͦúֱ, ϸףƵһȹڴ̨ϣϲҡΣ䲻ɷ
ڣױҵڲŵı£Ƶȥϥ밲˵ţ밲
۾ϣ֪ˣ˵ţ𨣬
𨺬ЦƵ¸ǰȥǰ壺¿˶ˣ
ʣ򻴵ĿŴŲϡ
չȹһϮɫ
ʵϣһɫǺܱµɫᡣ
⾳ˣֲ̺ۣϲɫ١
򻴿𨣬ȴڿ̣üǳЦ䣬ѩ
һ
Լ棬Щζؿ޷ΣĶЩԾǽгʱˡ
𨿴£Ŵгûϸ˵ĵʲô˼üк¶һ˿Ľ
ţ
ǳЦţʱڿʲôһ
򻴺Ͼһһ佫ϸʱã޶˵Ҫޣӵģ
񡪡
Щߣӯӯһ˫Ŀӵһۣţô
ڴ֮ϻǳҪޣƽصԽűˡ
ô˵ô¶ˣ
ʹڴϵ𽵹ﲻ֪ٴˣĿŵĻ𨻹á
ҧƫͷȥֱ£ɤ¡
ϲסģҲϲڴԳʱϸģºͷЩڵҲ˼֡
µƻȻҲܵĵֻˮȥ״޵Ĺ
̷Ĺڲɽİʾȫ˳ȥ򻴲
ú̱ڱﲻϸ׵ڱ·ع򻴵ľЪһ
ȴֻۣȣ뿿ڴͷָ⣬ɢްˡ
ۡ
û˵Сװ
ԭ뻵۵Ĳ˯ȴƳϴŵ۾Ծ
ĦƬ̣źʶһ⡣
𨡣
𨲻˵
ȴûУֻ³ЩģַСϣ˾䣺гҲһˣôһֱû
޽̫ҽӡ
˼ͷһ˵ӵ⣬֪ΪΣµͻȻʮᣬĶߣģЩ
ı£Ȼһݵĸо
ۣڽ֮£˵ţǡͬµŮԵδ
򻴲ͷôЩͳ
𨴹޳񣬵Ͳŵ˵𨣬Щ¡
ýЩͬ˵
ǰʱģĻ棬ӲӲ
ڣǵҹ𣿡
𨺦ҹֻǵ£Ϊˣ߬µĽΪĸױһҹѲ
˵Ů˶ԣӱǴӹŹһ⡣ǰס˳ǰסøĸһĸ˫³𨽫ͷűµţ˫ۣ££𨺦¡
еС˶޵һһʲѣгơ
ŮӲףǰĸҲСһأӴԪˣӹһձһ
ʱĸױ˴뿪Ầʵǳ
˵ģĸԵδֺ£Ҳǲż£ο빬磬չʮҪʮߡ
ᣬ绨ͣҲá
ḧĺԣ˵ţ㻳УޱضϧһдҲỤס㣬޸ĳŵ
˲䣬޺˵̧¡
˵ǧȴڲأ֪һö
Ӱκƽ飬ڱ»˵£ñ٣Ҳ챦һ̥˳˵ǻʺ￴˴̥ʮ־ϸȴи֮룬׼
򻴱ܰӣ˵
ҧҧ𨣬ĳŵҲܹڱµΪµһŮеĿ־ȴҪ˷
챦գڲۿӳϲøУҲɢˡ
ǲ̫أִЦɵ˵ţ²صģ𨶨ǹԹԵģңο챦ִǰһԵ֣ͶԵĽã챦ҲܰЩ
Ҫ󲢲֣ҲϺȻӦ¡
ӵڴҲ̸򻴱˾䣺޼ǵͬ챦ֲ磬ʱһԵ
Ŀ΢½˵ţ𨲻֪֪֪£˵Щ񱳺ˡ
򻴸νŮ֮С£һ㷢޷˵ˣ޾
ˣȻܷŹûᣬЦЦǵǶǰ԰ʱ˷챦֣𨲻Ŀ챦ֱشãȰ衣ˣҲջȥ챦ֱϳеġ
δ䣬ȴָ˳ϣСǹŮ⼱Щ˵ռҲ񣬿ɼһߡ
˵գЦű̧λôǰ˸÷ӣ͵ǷãӦýɣ
˵ˣ򻴵üͷȴ
˳ϣԭⲹһ
˭֪Ϧϣǰ״ϲֻһ
ԭŹգʱټӺͣ˭֪
׷Ĺɣ񣬱ɻϣľߣһźˬӣȴδô֮ˡ
ɫ΢䣬ˣҲٶʹͣѳӿ㣡
˵ִֻ˲٣Ϊֻع
˵գһ£˵ţһ塣
޹ǵ𱻱ӵͷ£ɿϣź۳ϣʪ˿
Ϊ𨴩°ɡ


84 
ƾͼơ
ԭ侲ֱ, üȥڴϵ𨣬سֱֽ㵹ǻʹˡ
޲㴩, ֵΣ
ֱӱȥƫһϣ, ô塣
ߵæΧãҧ£
̫ĵյ, Ҳһ˿⣬ڴδŴ, һعڿУֲʵĸоﲻ
ֻӴܰȥѴ, һһߵ˱¸ǰ
Ц, ؽµһ̲ϵĺڰ׶պãӸȡ
Ժһöӣʣô֪壿
ƽƼڿ, ֲͨ, еĳǡ
򻴿̣δ̧ۣȫ, ޡ
һЦ, ¡
üһۡ
ӵλúнһ۾Ƶóǻġ
Ů, ϲóĶ֮, , óļ, ֪, Ҳֻһ
ó, ȴᣬֲź
⼸ڹҲɱˬ졣
ҲûǷһ£Ƕ־ϲ
򻴸ɴ㽫˼ȥרĶġ
ڰײļ䣬򻴣ҲҪʮֵרĲܺɱŽ޺ʱȴΪɱϣ汸ʱֲ
֪䣬һȻһʱ
ڵ磬Ѿˡ
ɽŲˮ߽˵ţ£Ҫŵʱˡ
ǡʱִӡžડһ䣬Ц£Ӯˡ
򻴷ǵգΪζؿ𨣬ȡ֮ǰӲ𨾹ĺգʵǺ졣
üǳЦģǷԵĸоԲ׽ˣ𨾿ǸʲôŮӣ׻ж棬ģ
ץס˵ţһţٻȥ
ȻЦס
ճû챦ֵ£Ʋ˵ĸϵʯͷҲЩ
ߵвͷ
˲ɵȻó³ΪΪ֮ôܸء
ʺʱֻдӵİΣԼֽ㡣
澳û취侲ġ
ϣ˵ʵڲҪš
գźƵػ
һĺ壬ƵóǶ⡣
˵̷£𨱻ӵŽڵȴͷɫЩ̵̻ģˣӭ񣺡
񣬵֣Ƶ˵ţеˣȥźɡ
λϣֻļˣʲôˣż
óóһССɫҵݹȥ˵ţūȥʳֵʱɶ
ͬū̸ū֪⣬Ȼظ˼䣬ֿ˵˾̰˯뿴ǲʲôĿġȻɶ±˵̰˯񲻺ģ˵ǰڼʱʱЩɻͷó˯ūһ
ܽ˵ţūҲĲ𿪿ˣͷȷʵЩɻȴûʲô
ƣòڽ̫ҽ
𨽫Ҳ˻֮ͷЩΪĸɻҲʲô
ŲԶЩ˵̫ҽƽӣȥ˵˯̫ҽǰ
ߺ̧ۿСӣţҼǵ֮ǰǶͷģʲô쳣
С˵ţūҪأԺūžһ·ĸɶ뿴˭ڽϣƼߵ˵˺һƺʲôҲ֪Ǯƻʲôһӡ
ͷο˵ţúܺãߣҲžðġ
õӿ佱СӲ˼صͷɵЦøЩ˵ţǹԮƽ׺ϼǱ߰ȥҲסҪҪ
˻һڵ˶ʱ𨡣
ɫδ䣬Ħ˰ǲαٹӲдɴ
ʱ̫ҽΪ̬ЩҴҵġ
Ľ̫ͬҽȴʮƽȻǸģ
⻹λǵһμ档
̫ҽ˵ţ΢μ𰲡
𨵭Ц˵̫ҽض񡣡
ƽҲе㶫㿴
˫ҵݵ̫ҽǰ˵ţ¹ش󣬻̫ҽϸ顣
̫ҽףҷȴżż򿪣ǿҵĲϣ˼ؿ˺һ
ڵļ˲˵̫ҽжϣɵؿеңҳ
ɫû˿·һѰǲϣ幤Ѿ۹һˣѲɻбɣ
ţ̫ҽ㽫еҴ򿪣ҩеӣĸɻ
ЩɻǺɫޣһ򿪴ӣŵһ㡣
һֱ̿ʮůͣȴЩͷͣէһŵζЩѵĹЧ
ֵǣζӦЩɻɢζ
ûζͷѾˣζֻǴЩɻϷġ
Щɹ֮ǰҩˮݹ۲ײ
̫ҽ˿иŸɻϸϸزһδκηĩĺۼ
ǲɻҩˮݹʱע⵽ЩɻĻЩ֡
ļգĸ̶ȫȲϻꡣ
һջڱǼһ˲Ũζ˱Ƕ̱ЩͷԷ衣
죡ͨ磡
תĸоϮ̫ҽץάβΣɫףҩ
˾һ
̫ҽ¡
ǰ̿סҺ͸ɻ޵̽Ĵȫ򿪡
յ紩ö֮Ҳеǹ㴵ɢˡ
ͨ缰ʱ̫ҽִҩһͨõĽⶾ裬ɫŽ
ǻΪɤЩ˵ţζжڸɻĻʱ䳤ӷֻ⼸Ƕǿʱ򡣡
ʱζֻˣܾñͷԷΡһ̰ζڱǼᣬʱⶾؾͻӵУ̶˯񾭣˿ʼ̰˯ԽǻͻҪԣ˼Σȫͬɵ
ü棬˵ţⶾҩκǿ𱾹˸뵽һȥˡ
뺦𨣬ΪȦ׶ͽλ㣬˱²ãиޣͲ
Ҹɻõȫ
˭֪⻰˵̫꣬ҽ˵ֹˡ
ⶾرѾʮֽˣ֪ˣĵʱ
̫ҽʱѾ˴룬ͷҵĲûģ
ԣݸ𨡣
ҵĲǻɫǹڳͨӣҲãĶ⣿
̫ҽ˵ڹ䳣ɫŮ֮١ˣⲼϲòҲһ㹬˿ãı̫ҽϣֻƽֵĹٷīɫҲϣΨһָԡ
̫ҽ𡣡
̫ҽңǲģֻɫЩҰף˵ţ̫ҽְߵ̫ҽô˲࣬΢δ֮ǰ֮һ
δҲϵ⣬ֻΪΪ˶Ŀã﷢⣬ȥºͻʺ淢£Ļ֮˿Ҳ˺֣Ҫݡ
һ£ټ΢ʱ˹ݣ¿Ҳġ
ΪľҪ·ȫǺݶ
Ƿ⣬ҺͲ϶⣬ֻʲô֣ĵ
˴˲ôôı£ôȫ
͹ı£˭⣿
Ļ֮ҲۣԼҲܷŹ
˼˷ü֮мֱЦ⣺СӣȥҸɻȥʣµĿոɾ׺ϼ˵ԺЩ
ôж˭֪ôˡ
һıδôܳǵټЩϲǣ
պ󣬳ߡ
˺üյѩͣˣϷ˴磬۽ƵչأѩϷŴ۵Ľɫâ
𨳿𣬱޺̷ϴ£⻯Ĳ԰ɫ
̫ҽ󲻾ãڱҴææɳˣֱ̫ͷǹͨ
Сǰ̫ͨ˱ǰż£ˣжˣ


85 Ļ
׺ϼ
ʲô
ǰ˾ϵһ, ԣɫʱȥ
ºϣ˵ߡ
Ÿսӵ˾, ˵ӫɢ⣬Խ, ָޱǺ츮ǣ츮ܱȺ, γѹ֮ơ
ӫ֮ʱԽΪҲǳҪʲôԡ
ޱԢ, 츮ָʺӫ, Խ
츮ΧȺ, ԢƲѣ˾˼п츮ѹƣȺ֮Թ
˵, 򻴱뵽˺, ɡ
һ󹬶Ӷĳ, бͶԻʺ, һֱź˶࣬ٳֲ, δ
Ѳ˼˵, , Ϊ츮, ô, ѵҲһɵģ
, δƾʵݣҲй
ֻոջ룬Եӫָۺ˼ҪԣǺ͵ۺйأɱ¡
ָ£
ڣñ¼ݵޱ̷𨣬ɫ԰׵شӴͬվһ㣬򻴵ǰ
檸밲
ɫ԰ףɫǳĲݣղһһ㣬ŭ
ޣ¡
򻴸λϣŻʺҴҸ
Ӳʣֻʾ⡣
˼״ɫüͷϸ֮£ȴ˼ͬ
󣬻ʺʹĵȿ˵ţ£һ˵ɳ±ˣͨ˵ж̫ҽʲôɻҪ
µģҲǸãȻ֪жӲʣΪ¹Ůޱվ˵Уߵף˵ţﱾúõģճ˵ͷΣ̫ҽ󣬲֪˶
ʱҲϸϸ˹ˣʳֵĹŮɶѲ˸ϵ¿˽ɶѺϼʣʳ
ʺ뿪ôʳģ˭֪򻴱˵˿ڣȥɶ
ԣʺĿ΢
Աߵ˵ţɲǶ˱Щϲ㼸ЩHʵǶֶѣҲ֪˭˶񶾣ȲҪɱˣ
˵꣬Ŀ΢б˻ʺһۣеͲȻҡ
ҲιǰԻʺ񣬿֮ǰ˾һۣȴʵʵڽͲ
ǰղ֪ʺĸͷһ£ǲֻǰӣǿŲˡ
ͬʺʲôֻ֣ྴҲδȱʺʲôȨ֣һӦֹ࣬󹬲̡
˭֪ʺǵ֪ôκͶԺ󹬵ķΣһˡ
츮Ⱥһδˮʯ
򻴴ǰֻģȴǸӻɣЩǷǻʺΪ
Ҳʺһۣ˵ţ̫ҽںδ
޲˵ţ̫ҽƫΪС嶾ҩ̾ͻ
һ䣬̫ҽӰǰ
ɫҲ̫ã·էһƽȣϸȴЩģά̬̫ҽ󣬹׵£֮ΪܴһСľͻ˵Էֵļʱز̫࣬΢ҲǷΪ֮ʱ룬ɫ԰ףˡ
ԣüͷ壬΢̧ʾ⹬ˣ
̫ҽлʶһİϣ˵ţ֮΢ľе㡣էһǸЧʵȴ涾֮һһζϼΪ󣬲һ˿ԽӴ֮͸״һСζʮŨڿб¶˻ὥʧȥЧˣȡļ죬Ƕǿ
üšǰджʲ㣬󹬵Щɵֶΰٳ˵
˵ʺıʱȴʮֵ˵ţڶ֮࣬ˣЭ֮ȨҲӦͬһ뷨ӣԴ׵Ķϰǡ
ԴףŤͷʺ޵һʺα֪ԴףĶıӹĴʺﵹɣѲ£ͻʺҲѲ˸ϵɣ
ڱ¸ǰ˿ˮõʺϣȻɫҲ˼֣±Ҫ֪ǻʺ󣬱¸ǰ
۱µɫҲ֪þգַ̧˷ͷϵβҡѻʺ
򻴱ͷۣɫҲڡŵŵķһŶŵµ޳˵ţǱʲôȾ˶ơ
æ˵ţණ̫󣬲̫Ⱦ塣ɶѺ͹ʱ±һ
һӺǰѺɶڣϥһͨһ˵ϣŵɫ԰ס
ʶۻʺųűµķߵףֵ̿غţ£ūʲô֪飬
ɶˣߵ˵м˵ţ£ɶ֮ǰūһɫң˵ǿ֮Ч̫ҽҲ﷢㡣
ɶ֮ǰһֱͬūʾãʳֲ˶֪£¿ȥ飡
ɶû뵽ָ֤Լȵصɴ۾
ôԼĻŽҸɣҲһͬǣôָ֤ģ
ɶھʱֺ޺޵ؿ˿ڣūȥʶɶʶʱֻΪˬ죬ʮֹū澣ʱͬ˵˵ǰūһɫңͷɹĸɻ˵ĵĹЧū澲ûȥãԺҲ˵ãū澻ϲصġ˭֪ڶ㿪ʼЩͷΣǡý̫ҽƽý˳̫ҽŷ⡣
ūԾʵ
δʱȿ˿ڣЦߵһ棬ҲɲøߣţⲻһӾ˵
˵Įէһ䳰ȷһƷȴΪʵӵϵʵýбŴµʵԣ˵Եݡ
ϻۣóʲô˼˿ڣ˵ţ˼Щȴ˳꣬Ҳûʲô˼ˣ檲ԸһĹȥָɶĻᡣ
˵ŻʱŶͷɫӵĲÿ
ʺۿϣȴºͶʧɶԿ棿
ɶתת˼ͷԩʺū澴ǰǺϵȴδʲôңɹɻͷ½ƾһ˿˵ƾūʵԩ
Ц˵ôѲԼԼ˶ԩһССŮɣУ¶ȥѵ̿򣬵ʱ㲻˵Ҳ˵
תͷ¿ͷ˵ţӢλɣ֪˶˲ɶֻǹŮôŪ涾ڱָʹǣɶ
򻴶ŵϹŵɶ˭ڱָʹ㣬˵ʵ飬޿㲻
仰ɶԭҧ̵̬Ȳԥ˲
£ðűľģ鱩¶ԭŵ鶨ҲˣһС
ɶԥ˵ţ뿴ɶū澵ĵ۽ҡ
۽ң
ôԼĶ
ɶʶƲϵѿڶҸķǻɫ
û˵꣬ɶͻȻʶԼĵĿ£ɫʱҰǽͰ͵ūʲôû˵ūʲôû˵
Ѿ׳˻ŵɫɳЩ˵ţ£ɶѾ˸ūң
˵һֱôڵ˵ţΪ˷ֹɶϣų²ߣˡ֮
𨱾ѵһ򻴶ֻۣ˵ţ³Ȼ㡣
˵գתڵɶˣɶȥѵ̿ʳĻʹ˵㽫׽֮һһʣܾЩ˿
ǣ
ɶʱ󺰵
˱ߣһƲ˵ţʲôͷϲţ»ɶסŮںļˣֻҪ˵ʵǣһңضҲ˵
һۣ˵ȥ졣
ɶ߲ܾãɳȥ̲ѯʵ˵£ʳֺɶͬסһݵĹŮ˵ɶ׺ϼ˽¼ء
˵Ѿͷ֪ġ
ͬڼˡ
˲ڼ糪챻㣬ʹô񶾵ķı𨡣
򻴶˵ĺѾ㣬
˴׺ϼ


86 
ݿɲ
ѹȥ, 𨳤΢Щο
˿ȥĺ⡣
ƴʱӶ߽, ˵ţ£ҩˡ
, ƲŶ˵ߡ
Ѿ, ¶á
ҩҪȵʱƼü΢
ҩ̫֭, ȻطԸȥÿ
˲̶ȥƫȡ˿ǡ
Ц⣺л¹ػ
üͷһҩ֭һ, ȻץСĹ, ˺һǹڿǻеĿɬűζѹȥ
ű³谮𨣬вЩɬ
֪Լûȫ¶Աµ⣬ٿ谮Ůʱ, ǻЩĿ, ϲ£ܡ
Ǳ³谮, һ̧ȥˡ
, µıͶ飬СʱͿ͸ˡ
µ, ʹצ, Ů, ҲȫȻű¡
ʵ۾ǻʵ, ôɵҪռµ, ֻԼ
ʧ, ֻ谮ԼһˣȻʧ
ͨˣˡ
ף´ֻͣһϵʱԼͬԼϾҲɢˡ
֪ҪʱӦɴͷȥȲ裬Ҳÿ˷ġ
ʺۼ⣬һƷһ̸㣬˵ţ³谮ɣϸɵĸ檼ǵôǰδʱҲ˳谮һգ۵ĹȥҲӽݰףóࡣ
⻰ԭʱû˸һɶȡȥʺ⻰˵Ĳ԰ɡ
´һֱãô˵ͺƳк㲻ñϲһ㡣һһĳŲ׻ЩһֻͣȲΪµӣֲΪ·ǣǲǰ׻ˡ
һݰ裬˵ҲǼǹһ˿档
⻰δ˵ǻʺмȴ䶼˵ʺ˸ǰйµָժڲʺ̤ϡ
ʺɫҲЩ࣬űָɫףŭѹס
Խ֮Ҳֻǵ˵˾䡣
ʫסڡ
ɼ¶ݡ
ʺ֪ΪжһȻƣЩϴεƬһ㾯ʾ
ģֲñϲٳͷ
Ϊʺͱ֮ûз鰮ȴҪκ;أȨյȡ
һ¶ĺͲͣҪ취һЩõѡ񣬾ǳȥʱĨƽ񼡣
ʺɴסֳһԵ±ԹĴģǳЦ˵ʢްġ
װʲôװҪǡ
ε°΢̧мƳһۣջĿ⡣
ڴҩԺֻ˺һɫžЩ
ܾãſڴһȺ˷ӵĽŲʱʱֲһЩŮ˼Զ
ſ˭Ѻͱ
ſ
ڴһɫ̧ȥ
ߴ˵һ첲Ѻʹקͽһеǰƺƴ
ǰǿ׳첲ͬһ㣬߬˸첲ʹ
֮壬ʱ³ĶԴһĵڵϣʹһ۵ūţ
䶢ŵڵˣδһʡ
˹ֱ밲ߵ檲֪ǵñ˲ãҪʦڵѹ˰мӺ
Ȼ֪֮ΪʲôֻǺޣûܶɣֱһ٣
ҺãɶҪֵʱѾȫ׼Ը˰ʣµ㶼͵͵ӽˮֽɶܹı
汻˷ˣֵǰҲаտѡ
޺꣬ԩ˵ģһ߿һߴ׺ţ˵ţ£ڸʱһ̷ֱûйҲпͣԩġ죡
̫Ӹʱˣǰ۾ͷϡ
ϲľϵǹʢ˵Ŀ̱µĴӣžķ˱£ͼıװһ׵ӣ˾¡
üͷӶ˵ţ¸ǰ޺ʲôñͷۡ
˵ţɽԴ˴˽¸ɫЩɺ£ͷ˵ţ£Ǵ׺ϼѳĿ
ֻǡ
ۿȥֻʲô
ɽ˵ţۻ֮˱۾
ԣڵеšü̧ͷʲôۻ֮
֮£ɽ̵С̫㹧ǰƿ˸ŵĳ񲼡
һһƿһһƲޣƿէһûʲô⣬Ʋȷʵʵʵڵۻ֮ˡ
ֻ̯ôĲޣЩõ鲼϶ɣ治֪ǽѪֺֺ죬룬ƺԶԶŵȳһ㣬˿˾ͺ¡
һۣ̱ס죬ɫҲЩãʲô
ɽ˵ţ׹֮ūŸռŵʱҲһҵ̫˵֣ǡ
Ŀ絶ʲô
ɵ֡
׹֮ǼΪаǲ׽ӰĶϰںֹ֮
ɲŽ˹һλһǱ²һ·ӳǽˣֽ׺ϼóȻԹ
Ȼһֱϲɣû뾹ȻˣĶ֮ɡ
µɫܳһ㣬ɽ˵ƿͷˡ
˶ʱɴ۾ţЩ檵ģ檸ûʲô׹ޣ֪ʲô㣬Ǳԩģ
üͷǳɵλ޸ģҲһΣ㾿жʹôֶΣ㹬ѳĶ㻹ɣ
һڣѹŭʵ׺ϼĹ˿ɿѺˣ
ȥʡ
ڴֻһϵޣϽһ˿ѪɫҲʧ˸ɸɾ۵׾ǲͻ̵֣̿ؿޣ΢΢
ǵؿһۣ˵£ණѾˣܿͻոɾʱūȥоͻްġ
صͷǴסˣգ۵ʱ򣬱ᡣ
˲䣬ǡñ򻴿
֪Լ谮ɣ룬˼֮ġ
¶ڹ׹֮Һ󹬣ʵ޿̡
⴫˷ʹӵһ߹һԶŮ̫ʹ޵İľ
ûã߽ͷ˵ţ£׺ϼŮˡ
򻴺䣬˵Ŀⲻһ˿飺


87 Ծ
Ա˺ݣԼݡ
ˣôܣ
˵һ, ŵŤͷȥ𾪵ЩŤ
Ϳ׺ϼŮ޿رѺһ̷ĹŮҶ, һԺɨĹŮ
Դλ̷, ʣְűµ˼߳õ, ʣµĶʡ»ˣʱʡġ
Ȼū, һ˿ҲûУ˼°Ӿ, ԥ
ɺ޵Ĺūţ
, ǷҶأƿӣзҶȥˣôỹҶѾжʱˣô飡
Ѳ, ǷҶѣ
ƿڴӣǲ, 
ɫԭ𪽿۵ķɫ͸, Ѫɫ, ˣῪ˿ڣūʲôû˵, ô˵Ǳˣʲô˵, ±ϳô
˺޺޵صһ, Цţ֪, Ȼŭб, ҵĻ
Ҷ, һ߿һߺţ
򻴾ӸµؿŮɤ˵ˣǱ㽫֪ģһһʮ˵
˵ųū澱˽󣬲ŴʡȥĹŮһֱڵɨ˲꣬Ծʵ
ʵԴū澽׺ϼ𣬱նڵɣˤӴһ޼˵ģūδۿ˷Ǹ׹ޣȴһҹʱ򣬺һȥéĹŮƼߵȥ˺Ժ֪ʲô
¾׹֮ˣҹţɺҹȥԺ֮¶ʵһʱ֪
޵úòѪĨ᣺ˡū澡
˵ɫʱһһף۵ðŻһ㣬޲˺
ڳϦϱ½λ˾֪ԼİϷ
ԭΪ͵͵ܵӰΪҲ͵͵ѧȥֱ֪˶ǲ֪Ķ֪˱µĻᣬŹҪϵϳ˱²á
ɸͣʧ֣һĳļˣܲԹޣ
ڹɲ٣δʲô׹ޣָʹȥ
׹ܺˣǻʲộʲô˭С˱ǡ
޴Ķôۣ
㹻ѵãرɵֺٶѹHĶԼˣ
̼£֮йΪ˱жΣ檾ûСɣ޴°£
üͷ޽εЩͣ˵ڹѾãȻ֪׹֮ҺǶ˻ûǲϵģȻʵ
ο˵Ѿͷ¹ŮסԺ·ôҹƵԺȥҹĹŮֽɵ㣬˵ĽҲδ̫ǣǿˡ
˵еԼҲżϻ˼ôƲɡ
׹ûŹģһϣȷƵ˺Ժȥߺżɶ
Ҳҧ£򣬾ʵԼɶ㺦ɵ
ô
˶̫Ϸŵ׹ޣͻȻǷʲôһ㣬æţ檽ѾãвöȶжĲ˵©뷨幤ǹõģҲ֪ɲ鿴
򻴶˿˰Σų˵ţ顣
ǰǰõƫȥϸϸһܾã˵ţ£òȷʵǲλõϵģ뷨ʲݴֱ򵥵ķƷʽ
ʱ𨿴ˣѹһ㣬ԳЦҪˣȻǴԹƵģѲɣҪó弼𡣱֪һֱϲɱû뵽ȴǴģҪñء
ԼڲȥĶ˵䱾ˣ㻹𣿡
˵գٶƲƫͷȥպպᡣ
һֱڵĻʺʵ˵˻£Ȼˣ㴫ͬһȥԺĹŮŰɡ
ֱѺŮ
ûѪȴһ޺ţ£Ӿûʲô׹ޣ²Ҫ˼˵ĶƣҪӡ
ڴʱѾ˹ˣǱһƬƵƵý
򻴾Ӹ߿µˣʳָʶ÷֣ʣ˵û׹ޣʲô֤ݣȥʲô

ǵãȥżɶ㣬ӽһ
ʱѾҹôôСģճžͱҹȥ޷ĹŮˣ
ǲϣ֤ݱԼŵģ׹޵ͻ䵽ԼϡϣĶ¾Ҫסˡ
ɶָˣôźã
ʶˣͶȥĿ⡣
֪ôش֧ū澡ūֻǡ
𲻳֮ʣɽŴ˵ţ£ɶһ˵ǣˣ̾˵ָʹߵŮӴΪгһܹݺɡ˵صߵһҹģеĶˣ¸ɾˡ
һֱû˵ķҶ״Ҳæ˵ţƿǷʣµģ˽ūһóȥһֱֵſڣѰʱȥ
׺ϼԺͷ˳ȥҲһֱѰū²ֻýȲѳѾӵˡˡū澣ū׺ϼвȣʵǲѶΪ֮
Ҷ˵꣬𨵹Щ⣬źۼһۡ
֤֤ڣѾǰ϶ûʲôˡ
򻴲᲻صؿһۣͷĺȴһ飬ͣð亹
Ԥеȴʲôˣʱʧɫɫף޺ģģҲûɣ¿̷ķϣһذɣ
ҵغǳ⣬һķ֣˵ţʱ˿̣㻹ǰ磡
ˣ
򻴶ˣһһ䣬˵ıӹ棬׹֮Һ󹬣۾ϣ޿ˡԽݶţΪˣ̷޶꣬Ծ
ȥ
еĿ̱׵ȥ̱˵ϡ
檡檡
ſڵ̽еߣڵղǴӽɳ
䶨֤ȷ䣬Ҳߵͷˡ
Ųɽʱʺһֱ۾ţ֪ȫˣŰеĴʯͷȥ
ʺһˣĮȻջĿ⡣
ű˵ĳϧ޶ܴ˵ȺҲúúøοһǣسĴ£Ҳܾʾɣر֣Ҫʲôġ
ֻǲ֪ʣµЩˣԤδã
ۻʺ˵ţʺӲʣͲòĺˡڹЩ£ʱɡ
˵գ򻴱ɫ̤뿪
۵йŵĹˣ˵ţɶȱУڣԭ̷˵ĹȫҴͥۡ
ˣ˵ǵǼʡ·ֽȥ̷Ĵʹûȥ죬ֽ¶йҲǲֺڰ֮ˣ򷢻ʡ̫ҽȥˣɡ
˸мߵл½½
һ£ĵǲܿˣԭĵ̺ϴǰ߲Ѫűġ
ֻһۣӶ˵׹޺ƿȥˣоȥȥ
ǵãɷλʱвڣǨ£ҽǳߣվͻʡΪǨɡɽ˲ٵĿ࣬Ҳסˡ
ǰվȻ飬ȻӿⷿȡЩаĶ͸ɡ
ǡ
æɤȴܳϿң檶лʹ͡
δҲͻʺ󽻴κΣֱֻͦ΢̧°Ϳ˹⣬һ߳
ģʺıȴʮƽֻ۵һ˿ײ⡣
ɷŻʺվֻһۣϥ˵ţ檹ͻʺ
ʺǣһĨδ۵׵Ц⣬ɷţµɸǰɿҪӣǵӻء
ֻǼ˴ĨЦлʺģԻǿ彡Ҳչ˺ӣպ󣬹леҪĵء
߾ƣ۵صϡ

żشȥ˵ţоôԭ˵ױǣͷҪһ㣬öӣǱֺһ嶾ҩūǺ¡
ͷһ˵жʱֺ̣ҩʱްġʺͱ¶Ǽˣ˵Ǳض֬ΣװģЩ̬ܻҪԼһЩΡ
˵²ųǱ⼸ջ˶ţѾ̫ҽȥΣȷͷȥȥЩҩϸ
޽һ͹˵ǣǰǵĶģףܷġū˵ףǸ֮ˡֻǸҶûƿ٣һѱūȷû뵽
𨵭׹֮±Ϊ˱õģʱ˺ͣƿָպײϣ֮²Ż˳ˣ»һʱ
Ҽǵýַ׹֮ǰѾ˵ĶˣϸĽĴְ׹һתƵͷϣڴ﹦ûڹĵ²ףҪƴǣǼεˣЩ£Ҫá
Ӧ£˿ڲ衣
֮£ʵͻʺʲô
ЩǣĹ࣬ȴһ˵صϢˡ
һ˾֪Ҳ֪ܲ
ˣǱΪڽռܿ˻ʺȨûʺġ
һºһ£ȻѾԻʺɵͻɣû֤ݣйĸµĻʺ󣬱ǲ׶ġ
ûʺú֮£һľ档
Ϊʲôñ¶ͷ
˼æ˵ޣȥĴпʲô·
ǳߣվϳӡ
շգѾԤϵͬйصķԷ˴Ÿճȥ¡
ѾչȥѲճ˴£֪ڹкͻʺ󲻶ԸԶЩֽŲɣ
ճ͹ְĴΪһֵñ³ţſڳпνǾصĴ
ʲôҲܺúðһʱˡ
ʺǸΪˣʱܿȨʱڣǲٳ֣ѡ躹ޣµĻɣһ
ǣһЦ
»ʺ̻Ҫǡ
챦ֵĺٹձҪˣǻӣ˳ı
ϥ¼ܶӣܴСͻӵĸ飬ӵʱΪԼãܳʱµɣա
ϧ챦ͷҲעҪʧˡ


88 
¡
, ʡĶÿ죬͸Ѿס, Ų˹¹ɵ
˳ʰɾԺҪշаꡣ
ɵǹ¹, ԭѾʮ¿ɵǻ, ģһ¡
Ĺ̫Ĺ, ¹ҲĹ֮е̳ڷǹ
ʵס˽ȥ, ǲٳǧĹ¹λ
˳, ѩڡ
仹캮ضȴ̫ĴӰ֧ббĵչ, ɹ˻̹
ɵ, еţڹ̿衣
ζ, Ҳƴǰůò, ڵľ˷Ƶûţⴰӱ
, 뿪һȴЩ, ˬ
Ѿ, ճȥϳ, , Ͽһס
޴˶ӽ, չȥ˵д£ϲŻŶɽձŭūһ˵
𨲻ɫصͷ޷˵ţմ˵ŵ˵մֻ˾ˣ˾Ͱ͵մ˰˴¡˾ǰվѾµ£˵һ¡

Թǹ֮£˾ƹܹ۲ģܹˡ
һˣռ죬Ѱ˾
˾ʵȨڳȴžصĵλ
ճǺͣ˾Ϊ¡
ٱ裬ʣ˵ʲô
ӫ΢⣬ָ΢Ǻ츮ǣ츮쳣ӶΧȺ󡣡
дɱ£𨴹˵ţӫһֱǣָԺңӫ⣬Ǻͷ΢Ǳ£츮ǻʺӫָۺ˵ۺ֮ҪԳ֣˵ۺ֮ΪԶģ
츮쳣Ⱥһ飬Ц
ɻţЦʲô
˵츮ȺǰԵָ˾൹ˡ
һֵ÷зȻҴδʲôϢԼҲ˽õմ˴ϻ˾һ㣬ô²˭ڱƶ¡˵ó裬˲֪˵жд̣ĵ֣ǻʺ󡣡
δҪճʲô£Сôֻ꣬Ҫһ
ճúƯҲ̶ܴ˻ʺ󣬼˱¶Իʺġ
ȻǼõ
ɾһصĬǸŮ֮䣬Ҳûʲô˵ˡ
޵ͷ˵ˣԽձϳʱ򣬲ŻƢ
˵ϳʱкüλԹ˵ɵĴţִ߽ﶼ˵εó裬κı£̷𣬺ƵƵңðû˵꣬˾˱ٶվ˳ٴ³һʱظǾˡ
Сĵһ棬Ÿǽж˵ţ˵ѱԭȻ֪ΪΣϳָ֪򣬾˵Ǳ³谮ɣҥ¡˵츮쳣ȺϽòɡ
˾Ļֻ˵⣬ɲض˵ٹҲ֪ʲô˼˾ٴ󵨣Ҳʺֻҵ㵽Ϊֹñдȡ˾֮󣬵ǰ˾˱ǰ࣬˵˱µڳеһ£ԴͷָģƳϡ
𨳤΢˵ţʺվǻʺΪĸʹɣҲ˸ֱָϻʺĴֻۡɳǻʺĸ壬˾˵ָʾ㲻˵ЩԹٺͳҪָˣҲֻܹԹԵסڡ
ˣձ»ܿջʺȨҲˡ
һ߲Ūƿк÷һߵ˵ţǰձʮȣҪԹˡΪڹ֣ЩصҪգذˡ
ǡ
δ棬Ҳ֪Թ޵ġ
ӵ̫ҽϣ̫ҽˣǧ㲻ԸҲýȥ
ܻԼܻأǸˣȻ塣
ԴжδǱ²ϲҪչ˻ӣһֱù
ͻʺʱϢҲֻʱģȴʺݷϣٽڳԸʺ
ƽţҲüĶźá
һμչȥʮģ硣
ɵһȲ裬ù泳֡
ȥ֪ǹȥţʺҪȥݸ챦ֽ챦ǰҪˡ
͵ü˵ţôû֪ͨң
㼱ææҪݵķȥ֪뷨΢˵ţ¾֪Źⲻļƻʲô
ϲ㼱Ҵҵݵķȥˡ
ߵʱŷ֣£ʺѾˣڵȺ
ˣʺвһ˿
򻴿ˣ˵ţ챦һʱţ˽
ԭǱ»ʺ͹йµɱõɰԼԸɣ챦ԭͲ׺̸ηɣ
˵Ǿ䣬˽ʲô˼
ʺ΢ץн
ѵ´Ӧɣ챦ʱǰɡ
ɻ֮ʣͼɺһͬɲĵ˵ţ£ˣˡ
²޹˼˵ţһʱЩ˴Ӧ£ˣȥɡ
𨲻ɫۻʺ˵ǡ
ʺʱҪʲôü˵ţҪȥĶ
һ˿ǸЦ˵ʺԭʾ챦֮ս챦֣ԭһС£٣
ʺжʱЩת۱£ͼɫ糣ȷ¡
ɲܽģɽȥˣļƻ̽䣡
򲻿ɡʺü˵ţ֪ĵشƣְ챦ֽΧϾδŮӣѪȣʵǲ˽ȥһײɷͷ𡣡
ʺĳȰٽţͬºͱһΪáţ챦ֶǻкϢġȥ·Ӱź̫ҽķӣһʲôӣε𡣡
еᣬ׸˵ͬᵢź̫ҽǵľϡֻ˵仰ԶԶվ紦ţ檻Ὣ¶֪վĶˣͻĳˡ
ʺû뵽ô
ԼҪ챦ӱȥĸӵļƻǧټҪӡ
վ紦˵ɣֻվǶͷĹ⾰Żζ֣
ɶǣ¶ĵӣֹҪȺԼ
ʺѹȥ۵׺⣬ȴԥţ¡
򻴱ͶԻʺ˵ü˵ȥȥǡѪȣպһΪ޵ʱ㲻Ѫ˲ɣ


89 
Ӹ
¶Ѿô, ʺ󼴱ǧ㲻ԸȴҪ˼ɽճоơ
ǰգֱһ, һΣ±ǰ˾ץסվ, ȫȡᣬҲֻܷ챦, Ǳ²á
ɺʮ£Ϊµ³
챦ַµ, ǰһ˳δйΥ֮١
ԼҪɱĸӵ˼, ˽ºɴ˽, ˴ϻ۽ˣŻΪһ֡
Ǹ
챦ֲǱλΣҪλɸ, ȥ, ԼΣ챦ּʹʣ»̧λ, Ҳ˹, ֻһµĻӣܳʲô
챦Ϊĸ, Ϊ, Ҳ֪˭дõǰ;
ʺ󲻶ɫһ, ĿŲ˱ǰ
˵˵ȥ, ΪûԼĵ, Լĺ, ֺںЩ
ջҪ취ͱԼĶӡ
ˣʺҪʧСѡ
ǣһĨº͵Ц⣬˵ţˣɱȥɣǽǱĹˡ
Ц˵檶л£䡣
˵գ޵Ĳݵķȥ˲ڡ
һߵ⣬ŵһŨѪ챦ֵʹһ߹һ˺ѷΣڶЩ㷡
ŮӾ˿ֲһ£ڹź̫ҽһ̷ţҲһδرסԼ
ԭůͣӸÿʱȻܸоһ˹ѬͷΡ
ɫһףæӽڱס
֪ԼжִµģɫãЩǣţɻܵס
ͷްſںţҽȥܿͳ˵챦֣һʱҲǶ̫ҽţҪǶʲôֽš
޵ͷ˵ţǣūǰѾʹ̫ҽнˣҲƤӵֽš
̧꣬סӣ˽ȥ
ϵ챦Ǻɫ԰ףµ˫ȴ󿪣ĿⶼЩɢˡڴָκȴһ
𨻽챦֡
ϵ챦ּˣĿڵĴʯͷ£ϲţˡ
ùź󲻾ñ㿪ʼʹ÷ȥ̫ҽԺȵȴǻʺ
ʺʱ˼ź̫ҽֱڴԸ֧˻ݵ׽Ĺˡ
ⲻΪҪӵˣһţ
Һãɸϵڸҷģþȫ
˵ţˣ㲻κڱƤӵʹʲôֶοӺ㣬԰ӡҲҪ֪Ե޹ʵİ㡣ʺȻѾʼɱǷҪģǴĻɣﱾڻʺǱһߡ
챦ֵĶϣڶ㣺õ
챦Ļ˼ɵЩҪģ޷ݵλٻܹվǰȥ
»бƽºӸҪ𣿣
챦ֽץµıһ£Ӧ檱ضΪЧȮ֮͡
üƽ֪Ҫ˵ʲôƵģڵŮȡԼҲҪס˵Ļ
ڱߣԻ㣬ģڱıѿһǧ
ᣬƺûκΣȴ챦ֻʱ紥һ㣬ؿǰüŮˣƺʶ
֪ɴϻۣ֪࣬ˣôƻһ˽յλá
ȴûƽؿ˭ĵʵʾһɱϣˡ
ԭţɴӦԼΣʱΪΪ£Լ˵㣬һ˲䣬챦һ˿֮ģͺ˵һ֣Լ̾ͻɥ
ľʹҪ˺ѣ챦ȴòʮСģ˵ţҡĻ
䴽ЦԱߵһˮ͵ǰ˵ӲףĵĿ죬ЩˮɡԱߺţҲɰġ
챦̧һЩȥ뱭ˮĺ񡣡
Աкţ˵¿ͣڲ챦Ҫľ󡣡
⣬Ǿٴ󵨣Ҳܵɵ涯֣ͬһվſԶԶؿţһۡ
޻ҡͷġ
ʱһһιȥǸԼõˣҲŶ߳˺顣
ﲻͣ챦ʹġ˭˶оƲѡ
챦һ̥òףźʹһֱ˽ҪգͷĿ
һĿʱһʱ˽ȥŻеͰ͵ĺӡ
챦ֵĶͻȻССģСͷһĺӣҲЩĸд
СӽСӱס˵˵ǸСӣ
ͷ˵ţʰ꣬ȥ±ϲ
˵գæ򴲱߿ϵ챦֣պȥϵĺ飬˵ϲ챦֣˸Сӡ
챦ּѵۣ૵л
ͷд⣺ǸسŵˣӦ¾һϣ챦Ҳһ
½նŅ̀λҲġ
˵գתȥо֣뿪ݡ
ߵȥкܿ˼ˮӯӯȥ˵檹ϲ£ϲ£챦ƽСӡ
ΪСӣܿͻᱧ¿
ûкӳΪ˸ȻҲǻϲġ
ʺʶʱЦˣֶٴιر¡
ϲ£񣬺رϲûӡ
ȥպȥ۽ǵˮ˵ţ챦ֵй֪´μν챦֣檼ǵôʱ챦ֱûнλƽ»ӣ¿Ҫú͡
򻴵ЦȻ
ӱϣӽۣǶӣޱȡ䣬⺢ǰ٣ȡ֮⡣
򻴶˶٣챦֣ӱףǴһ޺Ǹˡ
޼ǵ֮ʱƺǴӰƷµλݣ»ӣΪƷˣͷΪ飬á
ӰƷµƷˣѾ֮ˣĸƾӹ󣬱Ѿ̧٣Ҳٶԡ
˵Ǵϲ̫Ҳ˲
οִ˷ţҲ˲ǡ
ϥлл¡
ʺɫ۵״żڽ
ֻ˻ʺĴ»ӣ׻ǹ¡
ҲűµĺӣѾü£ٶ£ͬ˵ĺһ׹ء
ûüһۡ
˵Ĵ
棬Ц˵λأֻһλſԸӡ檷ſ࣬ССһţʵôСĸӷ룬֪ΣԸȫ˰֮ء


90 ֬

δ˵, ʺ΢΢ü
תͷȥɫܿ㻯ΪºͣЦ˵ǿϧĸӵȻǺ, ҲΪ˺ͶӿģϾµĵһӡ
ǡѾԽ, θԽˡˣ̧˹, λݻߣִ·šٸ⿪, С߸Ҳ˶, Сӳɳ
Ц, һӣ¾౦ЩΣ඾δ壬ӾǹȫĺӣôĹ, ǲԸ, λٸߣҲġ, Լ, پģ˭ȵùĸأ
һ仰, ˵򻴵Ŀ
ǰ, ˾ϸ, վĸġ
̧, Ө˫, ȡ
ʺ˵, ˵Ҳͬ´󹦣Ƕӵĸ£ûбĸ׸ˡҲԸ⿴ճͺĸ׷룬ԼӰɣʵڲٻҲ١
Ѿİ壬Ȼûʲô
ֱŶӴ߳£ʺλ밲
дһ˿Ц˵ţ޿
ֽӱǰССĺӣ۾˯ú
Ͱͳһţȴģ򻴵Ļš
ò࣬ôͷһӣϲЩ
ֻǿϧ»ãҪڻҪ
ճĺ򻴵ĳʲôӣ㽫ֱ˻ȥʺɣ楹Ŀ󣬱ͻص˵ߡ
ַԸŲɽʡϳɵҪףһʧչˣ£ĸ׹顣
ɽ˵ţūּūˣл¡
˵գ򻴱˵ţվԪڣӵͬԪһʱٺúõٰ졣
Ѫȣ򻴲ܽݿ˵ţ̫˲ӣ޸˺Ͷӡ
˹ͱ뿪üۺЦ޷
ʺĿȥʱﻹʣɺ楣ɣһԼ¡
⣬վųܼСʧ󣬿Ҫ˶ãʺʼҪվں֮ۡ
ʺ󲻴˵ɫƽؽִϣ׼뿪
ֻھߵʱ򣬲ŵ˵ţĵشƣСˡֻеܱһΣеڶΡ˼£һ£Ѷɡ˴ϻۣҲ֪ˮۣܸ۵ĵ
ϥˣЦ̻ǣֻǳ֪ǰèҲо־ݲݣ֪ˮ֮ӿȪ౨ĵֻȻ¸ˮա
ʺһֱۣͦ߳˻ݡ
һ䣺ðơ
ʺˣŶ񣬵˵лΰﳼ˵檸м
ڿɵĿ־ЩºͲǵ򵥵Ͷϵˡ
˵һǺ
οԺͶͷԺǼȫȻΣǹͬˡ
˶£ǰǰһϹϾϲֶ֡
£Щڵƫͷȥ˵ţ˵ˣʵ⣬Ҳ㣬˵ЩбͷƤ顣
ǣЦЦ˵ţǵǳ檵Ĳˡ
ʺʽ΢ţһ
Ǻ£ȴҲǻ¡
ο֮仹ҲҪƣȰҪ
ۻͷ˵ţ˲꣬Ҳ˴ţ糼ȥɵСһȺȲɡ
ɵؿһۣ²ǲʲô˵漴ͷ˵ţȻ룬Ȼûвȥĵ
һ˺ƺƵ뿪˷ͬĵڣعվڴ󿪵Ĵǰ俴ŵķ
󣬹ǹ˶ΰӡ
Ԫں󲻾ãʺƲ鶼һͷϡ
³ıɣαعɡ
ԭСǵҲһޣֵһƱ֣Ѯһززʱһ踴˳裬˺Ҳϼռһء
µףҲһˡ
ƱѾĴΣǰЩֱ½Ϊ˲ˣͷΪ䣬ɼ¶мϲ
˲ܺɵʢϣҲǶŨ
ֻǵãԭǱˣЩ˴ĳ˶ǲưոݵġ
Щ棬˴˴γг裬ڱƲǵԼ͡
µףֵѮ䲻ȵ죬˳ȥ߶
£ʺƲ˳趨ʡ
Ӳ̹
վǶˣδٻȻѤá
ּٻͶӵİһ졣ʡЩҲΪ󹬽ʡ˵Ǽϲϼϲ£±ȻӦʡ
籾һһȵĺӣȻҲӦ¡
Դӳͬ˸һ㣬ΧźתŶٳˣ衣µǶӣҲʱȥӣ裬ܳºͷ͡
ĸƾӹλѾ˻ߣò˶۲ѣԼҲܻá
ͬһи»ӣûٻӹ
ʡͷЩ֬ˮۣǽõƵɵ͡
֧ڹϣǰʡĹ˹֡
Ϊ׵ĹЦ˵ƣǸϹĺöּ⣬ºõĶȽⴺﰡζ㣬֬ȺÿֺšõĶò
ǳЦ˵ţ¹˵ȻҲйһˡޣ¹ȥƫȱɡ
¹һ˵֬ˮۺɵϣһЦ˵⣬ūŶл䡣
ֻ֪ոūȥƵʱ򣬿һͨ䣬ƺΪԽǨ¡æȥͬǰҲ֪ģȻǲͬ⣬˵
ЦδģȨЦȥﻹ˵ʲô
¹˵˵ҲЩ¹֬ˣʡЩȥĳ»͹ȥΪūˡ
Ϲ֬ǶõĶֻأĶʣءִֵñΣȴҲСж裬˵ɲΪūˡ
ĵزŪһõɫ֬࣬üǳЦ⹬ȱľΪ£ɷܵиߵȨ⣬ǣ
Ǩ޷ΪǰǣӻԭҲʲô¡֬ûܹǴҪģòôں֬ʲôӡǳ¹ʡĲ±ͲǵˣǻãҪǵɻкӹ𣿡


91 
ºһˡ
˶, ׵ľǼʹ档
һó裬С˶ʹſϡ
Ӽ, أÿÿ, 뵽ܳȴ˶º͵ɡ
̶, £˲֪Ϊá
ʵ, ѩ̿飬¹һ׷Ų, ȴҲõǵĵط
Ϊ, 𨲻ǸһˣҲ̽˭ǹҪˡ
˵Ͷûþй˸, ϢЩ, »صµ;ҲƵǶⶡ
ǵ, Ϧǰ, ڹϼһصʹˣʱɫȻ, , ɫ, 
ӳ, ڹû, û
ÿɲ, ҲĬΪ
бµ̬ǰͷʽ򣬱ǵµĹˣҲһ˷
ôõģôָԪ
˵û˰š
¹ߺһյЦ˵ȱɡūڹίģ߿ء
յ£ͷ˶һɺ¹˵ƺΪǨµǺأ¸СзͷūҲ˵ˡ˵ǣӳߵһ̣зĻᡣ˵׺ϼˣǽͷ£ˣ˵ҪǨܾ̫Щ
޴ͷżëӳЦ˵˲Ÿ裬ǰλᣬҲ˵öȹ˵㣬Ÿء
ҹ˶֪ϲˣԼȻҲ֪˵ô˵ԽǨԽסǡų¹˵أ﷢˺ôƢɼǶ
ٱ裬ЦţϲˣΪ̥ȵʱ˻ű£ϲ
ȻȴҲʮּǳˣûѾΪԴ׵¶ôһʼú飬˵η¸ŻԽȥ£طûԸó
ͼ˵ĹСӴͷţǰЩӽūŰеˣһֱûʲôչţЩջ񡣡
˶֪˴ǰ£ܷȴ
С̧ͷ֣𨣬˵ţˡ
̧ۿСӣü΢ˣ
һ˼ͷ˵ţ˱أûҩúýţָôãһ˿ɫǱȴǰɫҪЩ࣬⹬ˣ治֪˭ıˡ
ֻ˺˴ǰҲû˵ϵУϵصõǹġ
˵¶ӵñ³ˣ裬ñ»ģϣҲһɲС
˺㣬ΪĿƣΪԼһõĳ·Ϊ˵Ľ
˽ճںϲţģΪС˼
𨲻ϲⱾ
Ȼ裬˵ţǴ磬ǶӰ񣬹ɶȥ½տȥ𣿡
Сڹʶ˶࣬ɵ̫ͷĹ㣬ҲĿЩ
ԣ̫æ³Ͳ̫ҲûȥġֻǰūŹţϲӣŵʱôҲȥһˡ
˵ţڱǰͬ˽ӰȻܲȥæûʱȥͺ񣬲ոɣҲȥ˵޹ӡ
ޣȥⷿţʰãǼ̱㶯ȥ޹
ŨѾϼ֯
ʱڣǲ䲻ȵ̹
󹬴ʢˡ
ʡģĹĹ϶˸ɫʻȡԸ˲Լߡ
ǰЩȥ޹ʱ˱ź
ͣᶨȰ
ĸҲˡ
ǵøʶ˵ʱ֪˲ʡ͵ĵơһԵģСұ㲻Ͼޣ̬֮ҲСŮӵζ
һĹ⾰ȥѾŮӳΪ˶ӵĸüۼֵ΢̬ʧֻʣΪĸյļ͡
Ϊĸף˴
δ֪һʲô顣ԼҲΪŮԼĸס
ĸߵ磬ۣĸ׵ģҲѾǲֻǵģ
ĵ׵ģϤĵĺǻ
һȫµǻ󣬾ʲô飿
΢΢ޣ߬ڡ
֪Լһ죬Ǵʱǻüìη塣
鲻ԽԼĶӣԼʮδʮ˳Ȼɡ
ֹװݻǨӵ޹ƫȴҲʣʺϴŶס
𨲻ȹֹ߽ǰֵصСŮҪȥ
ʱ˸տŶӺ̣ˣæӭȥЦ˵檸밲𰲡
Ц˵ض˵
վ񣬱Ҳۿģôܲأⲻޱ˺˳㿴ӣǲˡ
ܳվ˵ţ檺Ͷнգûôͷص񡣡
Ŀ˷˵ţ檱䱧￴
ҡҡͷӻСȻ˯ֺαٰѣܻ´μʱ򡣡
ոմ÷Ĵɱ£˵۾˵ţֻǱЩɻ󣬻Ϊһ⡣
˿ɵ۾Щľͷ·ԼǰվǰƵģȫ͸ˡ
һ˼ϣʲô£ŭɣ
΢ҧ´˵ţǶȥ˵Щ强
̷Ĺ˳ȥֻʣˡ
˵˵˽ߵĽԴٳţϽˣϡ
͵̧ͷЩ𾪡
ǴȥڱɽׯʱѾʼˣһֱϵ൱ޣܾòŻһιͨô֪ѵڵԼ
Ʊ֣һϢ˵λᣬҲΪ˽õˣѩ̿ꡣ
ʱʱ˱Ҳָܹõµϲܰһѣջûܳɹ
˱µۣȷͬϵֻǡ
ǰ˵ó裬ȴҲ
ˣʼ˲в졣
˵պõĵط
ǵʲôʱֻܲ᲻ӰԺǰ;
˺ӣҪΪӴ㣬òؿЩ
̷£жؿǣζԼԿҲʱȥͷľơ
Դ˸һֱĶ飬кö޹ͣҲڱǰͻʶãһرϡ
Ρ
˱Ͼһ֮ˣͬ˽ãְ˾ټʺҲʺ֤ԼĻڻʺǣΪɰƫɣˣҲȫɵʺǵҪ
ʺǺεȴˣǶ֮һ׵£ʹʺڳƲ֪ʺ۾û뿪󹬣ֻʱ乻кʱĻᣬִƺ󹬡
ǧ򻯣òЩΪӪ
˵ͷϥ˵ţĿֻǻģ檺˽ãֻΪͶʺ˺ԸǸӣҪһ·أǽټʺ󣬻ʺܴЩġ
𨶨ؿΣеıͬײһ죺
˲д檲
Ҫ˵ʱͻȻͨ˵Ǳº˵
ֽյ£ȥſӭˣͷű£һ˫ĵ͸ЩϲЦ檸밲


92 
ͱ뵽һȥˡ
ȥ, ˵ţҲ⣬쵹ˣɡ
˼Ҳ, еЦϢصȥ֣ȴȻʮֹϥ檸밲, 밲
𨽫һֻڱģ, ǳЦǺһ̫ģ
ʵĺȻ˿ûпĺۼ, ֪żȻ˱һͬǰ޹ԭ̫, һġ
ǣֲ, Ȼͬ²Уԭվڱ˼˺ȥ
ɫ΢䣬ȴεĺܺãκεĲ
ֻǣλ, ŵ˵ţ޲Ŵ깫, ֪İ񣬱˳ˡ
, ɢ˵Ǻ뵽һȥ
˸, һЦ˵ţ檼ǹҶ, ͺ, ô, ˱º, ͬºһ, 檵ĸ
ۼ, æ˵ţ¼檵ǲ˯ˣѺӱñ¿ɡ
򻴿˵ţˡף̰˯ʵذѡû˯ãˡ
ɽ
ñ´һĲɽ̱㶮˱µ˼ſڵС̫˸ɫС̫Ŷݵǰ
ɽһЦ˵ţǱڶӸճñ˴ĳõǴ𣬵ɺףȡٵĺͷʹ͸ӣǺʡ
ӲӵڶĽʣŽһ㣬ɺ·ɼֵǷ
ϲʤæлк᣺۶ӣʵ檺Ͷӵĸ֣л¶䡣
ڱЦ˵˸ոպͱ뵽һҲͱ뵽һˡ
޶ʹ͹ͷЦ˵ţһֱ˺Ͷӣոū澱ģöˣֻǲ¸ӵأ⡣
æӽ۽ǵȥ˵ţжַЩ檻ϲò֪Ǻˡ
÷콫Щ£ȶˣմմº⡣
˵˻ƤӣôʱˣҲһֱţɡ
޹ĹΪ˺˰ʣһһ¡򻴲ŵ˵ţ֪ͼҲӦõġδʱɱһ˼Ϊ룬Ҫʲô⣬»úǰΪԣ飬Ը䡣֣⡣
˵ţǰΪ檽Χʱ˷ģΪ˿ֺ꣬ã檲Ҳǵá
𨴹ǳЦ˵֪ˣŻԸ˷ĵĿ־ȥΪģˣҲҡ
ǲǣ
˵գһԵˣָЦ˵ôỰЩ˻⡣˺˸ãҪմմ˵ϲȡҲãϲϼϲϡ٣ҲһӰŮҲܸˡ
ԣ˷δ𨻰еһ㣬ֻߵؿ۱£˵ţܹΪµĸ檽Ｊˡ
΢ɲü΢ܾ˴ʱķӦԾ
˹ϵǳ£˵ȫûڵ˼󷽷Ĭˡ
ΪĸƾӹڹСеλ˱˲סµģֻҪӽɳ¾һ᳣
´͸ӵġ䡱һ㣬ǰ;ҲһƬ
ڹȴ;ĩ·ˡ
ѵһ˿裬ȻҪЩΪԼԺ㣬˴ǰ˱ܲɷˣڱºͻʺǰ˵ϻ˰һ𣬱õѡ
˵ģʺ²м٣ԻʺԸ񣬾Ϊ¶ģһˡ
෴Сж裬ֺԸõӡ
ڹ⼸ΣԼҲŻƴסˣԼĶ˺ͶӴôΪԼҲһرϡ
ڻʺǱߡ
ʺƲѾá濴ķ綼Ǵʵϣʺعǣž֪¡
˼ͶϹȥᡰ顱һҪ˵ġ
ôԣԣʲôʱԣ
Ŀֻ˭ϣ
ǴȨյǳ𨣬񱻻ʺģֵ½ӶԸˣ


93 ȶ
Сӣ졣
ԭǼ, ѰĹأǵٰ죬Ҳһͬⳡϲ, ظպײϴ磬ɴһ, صͷ԰ͷ
ǵһΰ촺磬Щ, ˹˽԰ú޼Ӹ赽ʳ, һӦԲġ
һ칫Ǹĵ졣
𨱻̷ϴ, ػϴɫĶܽػڭȹ, 䵭̹𴩵չ£ĴƸŲõĲʹ⡣
ޣᱡƮ, ĵϸ, 磬ߴϢ, ִŻ鶯
һλ, ɱֵഺ껪װ, , þɫ
, µ׵䲻, Ҳܲסչ۶, ޳һ۹ɡ, ϲ԰ķȥ
Ĺȥ԰·ǹ¹ͷǹмȥ̫Ĺ̵ĲҲǲ·ϾʲôѲˡ
ɲˣճûãƼعɵ̹
عɺͬǹɵλݣֶзţ˾ƽƽ
ɽ԰ĹխɵĶ࣬һֻһ
˾ͽ˹ſڡ
عɿڲϵɣ۵һ˿ޣֻһ˲Ӷѹ£üɫһ˿Ц⡣
عܿϵģҲֻлʺޣɣۡ
ɣжд̣հű²ɵĺӡοعȷĹɣǺߣҪˡ
ƾʵ۱ƫ̣϶һкη
عɻȻʱڱЦٻģʵץµķ֣鲻Խ̧°ͣеİ
¾ܶ϶ģֻǱϵİˣóΣ
Ƴһ𵱼⣬˦˵ţߣȹȥ
ͬǹɣôعɾҪߣ
Ǹӣ±ü˵ҼһģôعɾҪԽߣʲô
ǵúɲźزͷȥۣϣôкɫ
Ц˵ţɺعλ൱٣ɾǺ󹬣Ҳ֪ǰ󵽵ĵū澼ǵãعɵʱɻλع֮Ĺλ
οعǱµıãҲǸҼȹߵū澲£ɱԼҲ²źá
ɢˣ΢ǰعɡ
ɫƲϲŭֻ޽Ŀϣſ˿ڣСӣ졣
С̫࣬׳һͷִ硣
ҪǣСǸ̫̫࣬һŮǱȹŮ衣
οϾعɵ¹ŮǱͨŮ⣬¿࣬Ǳɵ̫⣬ʧ˹ء
𨿴عɣƵַ̧˰Ѳҡ
µ뵽ɱȻ˵ʹʶƵĿعɡ
䲻̣ȴǼ裬ū澣عɵ
عɱ𨣬ռҿڳԣҪ𣬱µķ֣ЦǱ¹ŮԼˣֲ
𨵭˵ţ״ײع۰ԼĹŮҲģɱΪһλιŮȴҲǷڵ¡
ֱ׳عɸһŭǱִⲻΣ
޿ع߳ŭģЦЦ˵Цˣк󹬵Ĺأһ˵㡣ԴгײҼǲʩԳͽ䣬عҪ֪ū澶۸ͷϡǱµɣʧǱʧ棬ǽ֮´ȥع˵ǻҼﲻˣǻعһΣ̲ܽأ
˵ʱһεۣΪľعɣҪ˵عߵزҪޣͷȥһ¡
عɽֻزѾͷѾͷͬӸãҲū澡
ѾʧزǽִҪ𣬿Ҳһ³
ԣعɱ֪⻰˼ָıӣŭв
ū澲ҡֱ壬عɵʱϴЦȴǶСӺū˵ģ﷽ŵû𣿻ȥǵ˰ǿɵ𡣡
СкǰȺ˳
ţ
عµķץǰŲŲȴʼҧڡ
˵ĻȻȴòǱ¶Ŀ
±¸òײĵϵΪܲŮ˲ǰװױ˱Ůˣ
˵м䣬СӱԲ˸첲ҿաžž죬£ͨͨġ
عɵ̼һҲжʮң֮ϣ˱ͺܶ࣬𱻴Ĵ󣬲߿
ԼĪʮºŲ䲻ȵ˵ͣ
ãҲǹײʩСͱˡԺסԼݣУҪٸعɶֻģΪѿϣºͶӶȥǼĿˣ˶ӣɾһˡ
˵գعɣЦ˵عɵȷڱ֮ǰȷĹλˣعߡ


94 ִ
Ӹ
𨾲ؿع, ϴŵȻЦ⡣
ֻعɵͷΪҧгݵһŮлعһ˼ݡ
ԭ˭˭߶ν, ҲЩعǵӦ, ţҲݲñϴ
ǰǫΪ, ΪԱԸⱻ̫ɵ
³谮, λλճҲǸ, ͲԼ, ˡ
عԴ빬󣬱һֱֻ²ȥͬĵĴԶЩǱµıΣֻҪܰѱµһֱ£Լ, ҲͲ±ϲ˭, 谮˭
±ϾǱ£ָܶ˭һ, ǲ, ǰǸɵɵĳˣعҲǡ
ֻԼʧȥ, , οǵ֮, Ǹ翵Ķ
һʼͲ, ԺҲš
عҲΪĿЦ渶ۡ
ǵһǰһ԰, ǽͣһ̶Ĳ޷, æǰɡŲ߽˴ڡ
ƹһ»ǽͷ޵̸Ц˵Ŀǣǧġ
ȻԼȥμӴʱ򣬻ֻһѡֿ̣Ϣżº󣬲´ȥ˴硣
ʱԼ΢ᣬΪ˴ϴ磬˵ļʹȥ¸֪Լжһ£ǰʧǣʧ˵۳裬֮·
񲻹һ꣬ѾλɣٲǵǸѡˡ
߰ɡ
ʺƲչ˴ӣһֱôţģ𨡣
ֻǻʺƲλҲҪסʾʺ١
׵һʣľɺعɡƣŲλϣȸ󣬲ʩȻ
¿һۣ󲿷ɶѾˣŵ֡
԰ſڣԱŶӱ͵Ĳ߻ˡ
Ϊ裬ȻҲһĻЩС˵ţū˺˸鵱Ǻãղһһġ
𨵭ջĿ⣬˵ţ۶ӣش˲У̧ĲٶȿɲôϡʱſڵȺ˳˫ԣɿ
ǰδ˵˺˽ܣôͰ͵ճˣҲ֪ԸԸ⡣ôһæ˻˵£ɼĻдϡ
ż˼ִϻۣһʼҾ֪δؿظҡҲΣòõϲҪ²ضԼ̫࣬պеҪѡʱ򡣡
𨴵˴潿޵ò𲻽ɻ
Ǵͷ˲˿ǣԽòˡ
޹ҲĸоΪ˴پĴ磬ָоǿҡ
˹ˣһ㣬õ֬ˮۣҲԵɫôˣ̥һ㣿
𨽫˼ѹ£˱ŶǰԼλϡ
ȵ½½˺ϲʰϣһͰģ
ʱ򣬹Ŵ˵Ǳ¼ݵ˲һͬ
ȥȴ߻һˣģߣòˡ
ü΢Щȡ
ԴϴαԺһֱôţҲûеǹƵţôʱ򲻶˺ﻹôһˡ
һŽڳŽ裬Ȼ᲻档
λ󣬱²ŵ˵ţ·żޣޱһˡģСɡ
»֣ϵЦϥ˵檶л¡
մޣ֬ɫĹȹϸĳӢǡֱţһԱȣԵòͨҲؾ
˶棬Ц˵մ֬ɫÿĵýòˣѹֱԴŽ
ڱǰȻ⣬俴˽ó裬ֲЦˣǾá
ббˣֽ̧鷢ȥⲻԶʲô˴ʲôѣҵҪл˿ˡ
ȻŶӵЦʱϣЩĺ⡣
˴ǰͿˣ»ӣλݱߣɿ
ǼҪˣĸҹְͣԼŮСжɣ˿𣬿ͷء
ǰԼݵڷˣڶӵİϰмʵ
̧ˣδ֨
ڱº¿ʼϲ죬عЦҲ
ϯ;У˶ƣҪϯȥ㣬ǡҲҪȥһͬ顣
𨿴Ŷ˵ӰԶȥֿλϵˣ˼
ޣĸȥơ
ãߵĹŮҴҵͨһ˱¸ǰ޵滨꣬ò£С˳ȥʱֱִ̧ҼСһ⣬ֽڵϣСʹֹ¸ҼС
л˵
ʵͦҵģһߵߵˣҲۣܲںûݵλѽ⣬ҲǶԼݣóȥźò׻˲˵λݺͷš


95 
Ǽˣ
ͣ, üͷһ壬۱µɫ˵ţö˶˵ʲô㷽˵, ǵ棿Ƿʲô£ºͱԻΪ
ŵСŮĨ˰, ڵϿߵҼС˱һȥģ·ϵʱ, ҼСǲСĲһ˵ȹڣ˱, ˵˵СǲļӣҲߵô, СǱ粵, ˵С𱰣ɾһ⣬ֽСƵԱߵǾޱ̳С, ϱǾޱĴ̻˺ü˿, ʹֹºΪС
ʱڳעⱨŵСŮ, ע⵽޺ʱصߡ
𨿴, Ƽˣ
޼Ϊ裬˵ţ˵ȷ˲, Ҳʡ͵ĵơ
˵ձһ, ٶ, ˻ɡ
ͼǰı¿, ɫĮ, ֻ˵ţӽ, ȴ˰֮ˣģҲֽģô׵طִаԣ޾ͽȥѵֺ㡣
𨿴£ͷ»ﻰƫĻǼоˣСжˣã¹ȻǺ֮ˡ
ѵǳ˲¹ͷĵضؽȥ˶Ҫ̣ˡ
СŮ־ͱ˵ҲỨ޵Խ񣺡ū澲ԣߵһŮѾȥ̫ҽΪСƣü٣ϧҼС޹֮ܺ˰
޵ԴǿУòڱҲȷ྿Ρ˵˽⣬һ۸ڶЩɣƢԼ꽾ݣҲеġ
ˣ֮ǰҲΪײɶ
ڳеǲ٣ɾˣҲű½նɫ˰衣
˵Լϲˣ˱ϾǱµ³裬ջǶӵİĳ˲񣬾ı㣬Ҳòã˿࣬Ҳ˱²
Ż˵ţ£Ƣǲã֮ᣬ˵ȷĹʧ檼ȥˣٶʩԳͽ䣬ƽ˵ί
ʱعЦƾŮһ֮ʾ϶ᣬδʧʡο檽Ҳ˵˵֪ıãһϲˡǸҲδܱɡ
عɵ˵˵ֱףǵڲ˼ηֱͬӣ뿴ʲô˵ġ
ŭĿӣǿѹסǣ˵ţʺǱΪִƺ󹬡ֻǹŮһ֮ʣȻֱİ˵Ĵ˺ͬΪӦҪףŲẮλõġ
һζһ֮ԣԺˣǻҪʲôֻ˭޾ˣعɣ˵ǣ
عɻ˵ʲôѾûԣ˵ţʫ˵ǳͻǲƫһȫȵͷǡ
˵գµĹŮ˵ţںδ
ڵ˫ͨСŮԣæ˵ţСʹѱ԰ܱߵĿʱ̫ҽѾ쵽ˡ
򻴳ţɽ
ȥ˵˽˴
ɽ˱һۣ˵ţǡ
ڹ۶ϳ£ɫѿĵˡ
һΰ촺磬֪˶˼˺ͶΪǣȴֲָӵġ
Լӵİ´ϣҲ֪˺˵¿ûô򵥡
˵ˣʱù֪˽£ǰЩӽټʺԺĸЩոĿŵ
Щȶǲͬġ
ʵҲŲµóΪθߵý
ˮ֮ץסΨһһ鸡ľһģòƼһ˿ϣȻϣץסվ
жӣֻҪߵȣѾˣȴǡ
Ƕ֮䣬ж飬ҲлúС˼
֮£˿ȷ߰˷֣˲µ˼Ϊ֮
Լ֤⣬ҲΪ֤Լļֵ
˵ͷŪССӤЦ
Ҫ˳ԸҲ˼¡
ûãַ޷޲ƽ˹£˵ˡ
򻴵ʣ˵ĹŮ˵ִˣ뻨̳ʹֹд£
ʣ˵ɫʱ½͵Ȳȵ檵ȹڣ檲Щģο·ϣð檣檲һʱ鼱
üô˵Щ¶ʵˣ
˽ᣬһֱ֪ҪȻҲڳϦʱֻΪˣûϵĹͼ̧
ԭԴҲϽսϣҪڽһλݡ
ϾȻ˲֪ô˵λˣԽʵڲɴ
˼˵ţʵȴҲ
ˣһٶԽӹĿˣֱɽݣ޶εĿݣ
˵Ծʧֻ䵭սķϣ㴦طδأݰ裬ȴܲ㣬򣬺Ч¡Խյǰһʱٱ飬Ҫ˵ǸٲǼԣǱ߼ӱķ
˵ɴ۾Ҫʲô̷С̫ȴ˱µ⣬ߵǰ˵ţ˻ּлٱ粵·ֺοأ
촽˲ս˵Ļȥͷǣ檡л¿ꡣ
ȥ޸ǰۡ
ڳҲҳ
֪Լǳ嶯ˣſȴӡ
ȳԲѷżŭԼƫǸϷģװһģйŮȸ״
ֵ˵ˣίҲˣֻǶֵһ
˼£óһأΪ˶ʧۣ֮
ˣҪļˣ
кᣬҧгݵر˴˴硣
ʱῪ˿ڣ˵ţ˰ҲһˣҲİǶõӣҲϣĸ
˵գͷĻеӤ˵˵ǲǣ
еĺһ㣬ЦСſɰĽ
ӿɰȴ˻Ҳ
˵ǶӵİҲǴ磬ʵڲΪ΢ĩС¶졣
תҲԶЩٱ˵ţ£ʫһ
ҪٱȾƣɽҴҵĴӹǴ߽¶ϲɫ
첽ߵǰ£ͷЦ˵£ūŹϲ£ϲ£ˣ


96 ̽
޺кӡԤ
еϢһ, ˵ɫһ˲űֳ˼
˱µһ˿ȣɵɫ̫, ۻʼɣǲ, ĸǸԼϵĻ˭϶Լͷ̹
, ۵׶˼֡
ڳôɣֻҪɫƽ, ʲô
˺òײŵ˼С裬ֽ˹, ˵˸˻ʺ, ɶӲŸհգóȻеڱǰֳ裬ӱȻֲ˵ϲġ
ֻãܽлʺݡ
𨻹м㲻ס
֪Լ, ʱسԼУ
֪Լ, Ȼ֪˲ˣͬߵô, ΪǰĻ, ˵Ҳ֪£
Ҳǽղŵ֪Լ, 𨵹ǺʺǺδˡ
ڻʺǻô, 𨲻˺, һֱǻʺġ, Ǳ˶ŵ˾Ͱˡ
ֻŴࣺе¿棿
ɽæ˵, , ūִ̫ҽλ̫ҽȷУֻǲһ¶࣬󱾾Ͳƽȣˤһӣֶ̥Һ̫ҽ˵أֻúõǡ
á˵ţȻУޱȥơԱɣصޣ޺ܿͻء
Ц⽩ϣʥΥֻǿջЦ˵ţ˻֮檹ϲ£У˾ţȥҲӦõģҲϼӹܽˣƽ˵ί
ϥƸЩ檹ͱ¡
ļ磬̤λãߵǰʱȴ˲ӡ
ԼĪһƫͷ𨣬
ǳЦǰȥǣµ֣ĵｿȥеˣʲôҲ˲𣿡
ȴ⣬ֻӦ˵ţ˽ᶮ£Ȼ᲻ˡο䲻ãҲУɼδ󹬸һ̥ϲãϲҲմһմ
ͷ£żˣ
˲ûԼô˵ԭ򣬾ϣҲܹС
ǵãҲ׼ǳ
˵ʵҲǲһʱġ
ֻ˺˽ӶУܻʶ
ǲӵĸմһմʲôҪ
ɢЦϣҲϣֻ˵˾䣺޳кӡ
ЦЦûٶ˵ͬǣһ뿪˵
ڣȺ䳰ȷµǳ谮ɣĳϣȥɣδҲ̫ˡ
üǳʺбǱΪ񣬱ϯһִֵˣҪַ죡˭˽½ӣģ
عɿģЦǰ£˵ó裬ÿ˻뵱˿һŵóɡ
ɫһ
ǰ裬Ҳóع䡣
µˣݲ𨣬ʰȵ˽ӡ
ȻδɣǱ˵Ĭ˵ģֵõָָ㣡
乴ع˵ˣȻµġ⣬֪æҪܸοʥĵˡɹ˳ºͣñϲǺ£ϲϲ
عɵ˼Ѳ㻹Ҫͬ𣿡
عɵЦʱϣ使޵òϴʱǲȴҧס˿ڣٺִ
˹ˣ֮ǰо˴мλҪƷòԸйģ˵ó裬Ϊƶʰ裬ȴ㲻϶
Ҳʵ
ƢãֶĺݣȴҲǴɵ֮ˡƶʣǲںδ
ɵĳ谮ѾܼͲȵͷˣƶʰ裬Ȩ谮ݵλסɴһˣ̻
ǱºɺȥˣһĸĵŮͱ빬ˣôô˳Ϲɵλá
µֻһ˵ģ˭ߵµȥ
԰Կڡ
ڴϣЩ԰ס
в麹ó˲СľţŻۡ
һۣͿµӰڴͷ
Ǳ˵жʱ㷺Ứ˵ţˡ
˵ţضУúЪŰɡ
˺Цµ飬ִųΪĸĲ˼ͽߣѾ֪ˣĺÿġ
һ䣬ŴӱλǰվǰЦţΪ˵ģ˺øһ˵㻳У´λ㣬ɼ㸹еĺӡ
˽Ƕԭûɣ˵Ŷ˶ͷվڱɡ
Ц⽩Ӳһ˲ָܿȻ˵ţӲʲº밲ºˡ檵ʧ񡣡
˵Ǵƿ꣬ô黳С¡㻳Уֱ۸̥Ҫ
Цˣ̽ˣǶӵİ˽ձ㱻ϳУϲϼϲ˺˽ãֳһ룬ű£Žոһϲء
˵˱䣬³˵ţ˵ЦˣҲǽղ֪ԼУ˽Ҳǽղ֪ء
ŶڴЦǵǱˣΪר˺˫ϲء
򻴳Ƭ̣˵ˣȴǿ˵ģǲŽλݣɹñ٣޻ٽһ˵λݡУֱ裬λٸЩҲ
𨣬ţ˵޷˸ʲôΪá
Ȼǲұµķģֻ䴽ЦЩζ۰˵˼ģ¶ˣʲô˺ҪãҲմ˵ϲãģɴҲ˺ˣöˣԲ
򻴲Цָ˵ˡ
ºЦȴҳܡ
Ǳµһ˵λݣСܷȫָ˵շòײΪԼ˵ǰ;˲ˣʺֲ̽䣡
æƿӹҰ򲻿ɣ֮ˣ˺񰮡ɱ¶裬ǰЩӲŽλݣִ·šѾǼˣ̶ʱн⣬Ҳǵúλò֪Ѿǧл󡣡
𨴹ķӦЦ˲
̽̽˵⣬뿴Ըе̥ͶʺİмɣҲΪӼˡ˭֪һҪƽƽɲ⣬ҲԸġ
⣬˭ԼλݸߣҲ˰ˣԼԽȥ
ɼʱ˻൱ҪģˣҲӦˡ
˫Ц˵˻Уʰô˵ء̥ȣ̥ǱЦĿɾˡ
ƫͷ£ǳЦ˵ǣ
򻴵Цˣ䲻ȣ˶£ŵ»úɡ


97 ŭ
ӡ
Ͳ, µᣬǹ⽫һߣԼҽ硣
֪˵Ҫ, Լ׿˵˲ҪٽĻ
ԼԸٽ⣬̧, Ҳɲˡ
Ц˵˹ͬ˵һᶮ£Ե˼ǲ, ³ˡô£Ϊ˱, ǵ»ã¿Ҫúüνǡ
ɤ, ͬЦ, ЦõļĹͣ»գȻ
˵ôӻҲ뿪˼, ˵ţ㻳, ӦϢЩ, ޾һ˲ع, Ͱڹ̥ǡκȱ©ģͬʡ˵, Ҳ˽
¹, Ȼûʲô, صͷ, ˵ţ檶л¡, ͱ¡
ڽе, ҲôɲˣҪȥˡ
˵ɽ
ūڡ
ǣ߱˵úȥ£ظˡ
ͷߺͱ²ֻԶԶظšڴĶʯСϣķȥ
̧ۣտϴա
һ·˭û˵ȴóƺü֮ǵģ۵ȴЩײᡣ
Ϊ˸е̥Ϊģ
𨴧Ħ͸ʥģδ룬תͷ㽫΢ĩСԺ
ºϯϯڵձֻλɵľԺ࣬һһģʱ䲻֪ؾ͹ȥˡ
˺Ͷһղ֪˶ٺӭģ˶ʮֿ
иλϡλݱѾˣ˶ӣݸˮǴߡ
˺գЩλҪôȥ˴Ҫôȥ˴ů׸ƣⲻǡ
պ޹
÷ߵ˵ţСˡ
̧ۿͷ˵ţǶ̥һֱڹôôԶͰܹʲôǱ֪ˣǻҪֱ
ԼСһߵý˶СҲһֱмδйʲô׵ĵط÷ΪСӦΪи˵ģϾ˶Сһ򲻴ҲȰ¶࿴ӣһϵơ
Уǵͻι̣Ǻ²ŶԡСȴŸǲ˵š
÷Ҳ²͸˵˼ֻõͷСԸˣǲԸū澴߰ɡ
˽еıյ£Ĭ˺һ䵭ع˵ţϾ£οˣһе˰һˡ

ǣ÷˳⣬˱ЦˣСЩȥء
ԭ˻᲻᲻Ը÷̬ȣĴʯͷЩ
Щţʶ϶ӣͷ˵ţ÷㣬⼸տɻ𣿡
÷˹ȥؾ˵ţСղĶӣҲûԵʲôˣСȥ˵ɡ
һżתϺȲˡ
æ߿ߵ߱д񣬵ͷ˵ţ檸밲򰲡
ʵ˱ҪѰʱд񣬿е£ȷȲˣʱú֪
ֻΪҲһ̥עģȻˣܵЩʲôԼ£Ųװ׻һ⡭
жְ࣬ԼӦýõˣҲΪô
˾ƣСҲԼȴǻᵣһ
֪ԼУǱȻġ
Ҳˣ˲˵˳һԼ̬ȣҲϣܿԼķϲҪ黳
룬˻Щá
ڵϹ˺һ˲̧ۿ˵ţôôԶ·һиʧôأ
䣬˿÷Ƕȳȥźɡ
㣬檲ҪġֻҲ֪ãûҵʵĻ˼ţõʱ˵ҲܿοЩ
ѹнţҲ֪ٲܡ
һۣŽıӷһߵϣƤЦⲻЦ˵ţôʲôֲˡ
ֻǽ㲻룬ô¾ȻŽ㣬ǵ˽գһ֪ģЩˡ
˶ʱˣỨҴûҪŽ㣬ҶɽҰʱʩԮָ֣ĺӺǰ̡˭ҲýΪﲻ
շҪȴ˰񣬵ڰ㣬ֳԲộοǰҲȴԲ֪ڸģȻӲ
˶˶٣˵ţձ´һͬǰεš⣬˽տ¾Ҫó衣ʱֶһ˷ֳ裬ǿôãóְѵһͬҲǧҪΪ¶϶
˿ˣΣŹЦţ˫ȥǵôǰ޻ãôڽǰôսսСĽǽĲˡ
ѹ˵ţΪҲȥˣô᲻֪أο㵱Ϊ˻ָӳҩ⺢ӣġһϵĺӣֻĶء
ÿŰɣ»Ҫúӵġ
ʯͷʱȥ˳ӦĶһ˿˳Цݣ֪ηΪ˹Ǻӣɾ˴ĥ֪֪ߵغ񣬲Ż޴
תͷˣǽĽ̵ͰòнշĻᡣ
Цȴ˵ţȥ¾͹ȥˣЩʲô
˵գƽ̹ĸòƲţԼĪмµʱ䣬⺢ôãˣ
˵кӣ˴ӣ˿Լ¶Ĳᡣ
ɲҲû˿ӣӣʼǱסӵġ
뵽˵ɫʱ
ûкʲôϵһ㣬ֻҪ㹻óվùߣһòٻ
ʵڲУպҲ˱˵ĺ
º˽ãٵõʺվȽŸҪ¡
ȻʺֻҪмֵͻλĻᣬµõļֵûС
Щһ궼ûµһ㣬ҲֻȹŮúôһǰ㣬˴ĥ
Ҫó裬Ҫ󣬸Ҫϡ
裬Ҫӱ
δֻ̧ۣĦŸ˵ţ㣬һߵúмֵġ


98 غ
ͼ
, ɫʡ
ɫ¹֧Ĵйڴѣڰŵһ֧ҩϸűһƬ¹⡣
֧ڴǰϿһ, ڷ죬硣
ӵŽȥ, 㿴续
մžϸ, Դľһͼ
򻴲ͨ, ˲߽պÿһ
˹, ¾á
㱼, ĵӿһԵļ¶
Աߵ޷Ըţȥȡīֽ
˵Ҫһڣ˿׿˯ŵ𨡣
תͷȥɫʱ˼, һ˵űô, һ߾Ҫ
ݸЦ˵ţ, ˡ
ߵȥ, ɵ̷Ĺɵش鷿Σ, ϸĵطϱ洺¶衣
ʱ, ޴żŮŵذѱҪĶں, ϥǸЦﲻƻ, ЩԺֻµ, Ҳ֪ȱȱƿв, ٵģūȥҡ
Ҳµ˱ʲô
뻭ֽϣߵ˱һۣЩ˼ˣôҪ𨲻ܶ²һҪ˯ˡ
ɨһۣްʾȥȴǶ˵ģЩɵɢ˯ҲãǶҲܶġ
ޱϻֻССҲǲ֪ˡ
ڵĹ˶˵Ⱥ٣𨻹ȥµĲӣ˵ţ¿ɲá
ձôˣ
ͷ˵ţ۲࣬ȴз£ޱ㡣
ͷЦз£İˣ
ڱµŲ˲䣬˵ţڱ¶ǵӦ֣ķģǼ˰ɣǹĸˣ
򻴽˵ֻǳ˵˾䣺£ʮҪԹ£Ҷ
𨱻±ǰǱףԼһҳ˵ţǱ»ɣ𨿴ס
ǳõĹ򻴰ʱʮֽȡ
Ȥ򻴲ż
ԶֽȡֵɫҪʵʱ̧ͷ𨣬ȴȻ̫ͬ˵
£ȥϵְʳҰףķ
ǻң򻴴δֹʲôظѹҰףǲڻ£ֻǿԼˡ
û㣬ֻôһõܣ鲻ö˶˵˵ҪȥȻǲͬ⡣
Ϊһʱ˭֪𳤹ǲ˵һ£ǧҪͬ⡣
𳤹۰ȻԼĶӷŴõǰ;ҪԼȥɽˮ
ֻĸӼ䲻֪ǳʲô²ǵ뿪Ҳö룬ίܾˡ
ֻ˱Ÿ߹ٺ»ٻȥģûȥһӡ
ϻֻһʱ嶯µˣ֪㣬Щ꣬Ը뿪
Ѿܣǻд⣬Ҳٿǿǡ
»ˮ齣ִʹճҲ֪ؾ
࣬ȴǸ
ֻġ
ͬʱ
ͬĵ
عױǰţ½ҹ˭
ڲСŮ˵ţոչ˵ȥɵδҪˡ
˵ĹŮ֪عɣ˵⻰ʱ㣬СĴı飬ȴ˵ԽԽСع˲ãٳǷѡ
Ȼعһɵ֣ɫ̾ͱˡԭȻεɫʱϼ⣬һģŭôɵ
Ѿͬĵˣ˺ϡ
ɾǸȴһֱȵأλзֺҡʵǿɺޣ
ʱͷС˵ţɣЩ˯°ɡ
عױǰӾһգϵĳ
ȥôգѾ˲٣ŻЩȻ
ѾͷŮҲΪԼűץס˴𰤴򣬾͵ͬ޹⣬عȻȴҲֻۡ
ԼûܶùǸݣֻԻŮˣǸС̫衣
زΪϲűطҲˡ
òб⹬Ƕһ޶ĸ߹ҲЩΪٳͷŮˣֻÿ
ֻܴ죬ŭɶһ׷Ź
عѹ»ȥգ˵ţҩûˣȥ̫ҽһЩЩײźá
жʱ㺬ˮҡͷ˵ţһЩϼգл
׸عߣǸѾߣڸϵʱҲ˾أСе˶й
˹¹ŮƨɺͷҲǽ㳤ùö̵ġ
ֻɲҲعɷôˣ˵ʹ򣬺⼸Ŷܳװ׳˲֪˵ĳЦ۹⡣
˶˵ᴿƣǸĺŮˡ
Ӳȥᣬʵū澰ϧūѹǣ˰裬ҲձȥɴҲʹ԰ڷ˺£ūί
عɵó裬ﲻ˶ϸŰͽᡣ˿ˣ⻰ҲδشõµĶǲ֪ôܻΪ
仰·عɣ˵ţȻ²֪ﲻ׿ڸ߱£ñ֪ɵĿֶ̫Ůµıãί¶Ϊġ
½ղǻɵܽߣҲܴһɵ
عԥ˲˵ţǱѾЪɵ㱾ȥ룬ǸԱߣҲһ
⡭šü룬ͻȻǻأ˵ţǰǴΣﲻҲ𣿱¾㱻ɹƻҲӲҹŵòܰߣͷʹֹ׶Ը˵¶ġ
ˣعмְգϡҲʵڲҿ϶̬ȡ
ɲΣ˵ʲ
ҹˣعɿ⣬Ŵ齵ķȥ˵ţȥ£˵ͷ۲ֹ
ңպûԺ򻴲žոǱĲһڡ
Ҳڸĺá
滨вҶ»еĻظʣʿڡ
ⲢǹеĹƷҲЩʡ
ţ㹬ʲô裬ر𡣡
ȴشֻǽ׷£΢Цܶ
ĬԼļЦȡ洺¶裬óɵĸ滨滨Լġ
ó¶УӰյݴĲ滨ۣٵ㼸κƱˡ
򻴵Ц˼
¸ǰ𨣬
ߵȥվͱȵĴиű뼡û˵㴫ɽ
ţ£ͬĵǱǲ˵عӵĿţ԰ͷʹֹǰȥơ
ڱǰȻǲòɵģǷϥ˵ţعɼȻӲʣҲȥƣްġ
ݣˣСӣһֱνͷʹҲдʣֻˡ
ɫƵ˵ţȻȥ̫ҽ¶أѾЪˣȻȥ


99 
Ұо
ǡ
ɽ˱µ, Ჽſ£ſڵȺĹŮµ˼
Ƚ˺ߣڲɽվŵȺ̱µС̫Сֹţ⹬˭ҽɵĶ谡, عҲ߯Ը˵
⻰˵Сҹ˾, 
ɽ̧С̫һԹϣ˵ţû, ӵ¶
˵գͷ, ֽͷյȥ, ·ʲô¶ûС˵ţعǱµı, ʱ֣ȻǸˡǱļϵˣ˾֪, ˭֪ܲ, ˰ˡ
С̫̺ٺЦЦ˵ţ, ūٲˡ
, 𨱻һѱϣڱǰ, ɤЦ˵˶˵ºعǴǰʱ, ڲͬĺܡôտ, ·Ǹϲأ
ָ΢, ű, Ĵ, ָṴ
֪ãֻҪסĦͻսҪܣɤƣˣҪ˵Ϊѣ𨣬ôĵӡ
Ϯһ󴥵Ƶ֫ٺЩ΢΢ȡɤЩˣűµĲӣģ𨲻ˣ¡𡭡
ʲô򻴴΢˫գЦţŲǵӻܴͲˣ
˫ʪģһ̧޹ǵķűµĸ첲þ𨽫ԼӴȥǷ꣬£ҹˣٻɡ
Ȼûоܾĵ𶪵ȥ
ɴᴹȥһϸĿ
عûܽ´ɵߣղųš
ҲǾԼϹҲסԸЦҺòܾãǰȥ̽ҲôƮƮĹȥˡ
һת۾Ѯ
һóȻɡ
У˸׵ĶӣҲֻȥء
Уǡ楡ˡʹ޹һΡ
ѮѾˣ¶ּҪǰȥɽׯ
̫ҽҽĵñΣȻҪȥġӵĲһֱ̫ҽչˣӺ˲٣ͶҲǰ
ʺӲʲǰȥ˲ñµϲ˹ﾲ˼
˽ȥɽׯɡعɡ楣ǡˡˡ˺ʹһʮˡ
ȥһˣȥҲᳵ·û˵һȥʾ
۳Ͷ٣ɽׯһ·ϵ˺üգطʱճʱҲǰ̫硣
𨻹ס꣬طµ貨ˬֵط¡
ȥס⣬õססϤĵطҲϴ
ɴǰĻվɣı·סΨǰʺסĹɫ
𨽫ڹ£̷󲿶һǱϵؽʰãһЪϢƬ̡
ɽׯһԱ򣬳˼̷ģʣ̷Ĺ˶ǱɽׯԭĹŮвġ
˷Ըȣһݵʱ򣬾ѾͷΪҡˣټıһҡʽķȣҶش
ˣعһʰΪ׵ĹŮ˵ţū澼ϲ밲򰲡
ִһȣЦض񣬶ɡ
ϲվϴЦ˺˵뿴
ֿڣָһϣЦ³谮ǰΪȣϹΪﵽԺһʱϢ̹ͷһݶĶ裬ĽĽء
ϲǰĸӴ򿪣¶һѱ
ͷѺ̣찮ԵġֽһȡЦ˵ⶫū澽ҲǵһμбɱϹйǼõĶ
ڿū澽ϸпɣ
룬һҡȣһ۱Ц˵˼ǼõĶڼǶˣиϣһͬʳ˰ɡ
ϲЦ⽩ϣΪȵʣǿϣǱʹ͵ĹƷҪ빬˷ʳ𣿡
Ƕʱ֪˵ʲô
˵бһλǧ֮ǲܺͱ˷ʳġһ۰ǣڹʱҲʱ˺öһʳټó裬Ҳ˸˵ʲôֻǸãö֮ԼҲϰΪʲô
˱ɽׯϲװ׵ָ˳ǷЩ㷣᲻
ζؿżϲţٽҲǳʳˣü٣ʲôֵأ
˵ʲô֮
ϲֵ̿صͷ˵ţūΥֻǹŮǱ֮˷ūҲûλԴˣһʱΪȲѿڶūûﾹ˵ĺˡū׾֮
ɡ𨽫ߴŲ޷λȥŵЦžһյ裬˵ţ䣬˻̿֡ȥ˰ɡ
ӱȡһѣŵǰҲԵĿθɣϾҪŵʱˡ
ͷҪһŵʱСӽ˵Сˡ
ջ֣߽Цôôˣ۳Ͷ٣ҲЪһЪ
楱߱Цôˣ㣬ҵ徻ɣ
ߣƫͷ˱ɺʲôǰء
æѷ˵м䣬ֶһյ÷˵ţǱϹʳõģū澽ҲǵһμѸóǱء
楿˪òϴĨЦ˵ƣһ˵Եģ͸ˣǸúĺء
ʣСҲ޿κءͷвٹϹΪˬڣϲҽ˳
ЦһЦüۼȴЩ䣺ԾͲˣʰʱƼعɣʵﲻˬ죬֪ЩҲԸ㡣
عɣ˵ü۲ţΣǵ˽㣿
ǰסĵطԴȥտӲ½λ󲻵ó谮˾ͻعɡ;˪ýһûã˵عɵ˲ãҪӾ˪ߡ
üʲôණһ㣺ҰҵŮȻǲԸ⣬ͬǺ˼䡣˭֪عߵˣ䳰ȷ˼䣬ӲҪˣ˵عɲίңԻٲ˹ʹ


100 ü
½պ޹ɫ
ü΢, ˵ţعɾȻ˰裿Ȼһߣ˷Ҳû˵ѰƵ¡
ΪǸ߰, ǶĵŮе顣ο޲, һǶҪŮ, ȥ貨ˬ֪һܰãȥǿҪ
˵ţ, ܾ͸ЩΡ
룬ȴЩˬ, ˵ţǲ˽عɵ, ֻ֪Ǳµıãڹһʳסϣ㣬󡣴ǰʺ밲ʱÿÿ, һԸ˵, Ҳ߰˭뵽µū澽վó
ǱĹŮ, ߵ, ɲǴӵ˼ˣ˭ָ¡
Խ˵Խջ, ޴˽һı÷, һ˵һ롣
, žǹɻ𱻱ˬڵ÷ѹȥ
𨲻غȥ, 楻, Ц˵ϲ, ȾˣôͺȵŻ˵ԣҿҲ
˵꣬̾˿ڣ˵ţعҲͣѾãΪҶǨŭҲδ֪˵عûʲôڵģܹ֮ҶԲס㡣
楿ӣͲ˵ţ֮˵ֻʲôʲôԵסԲסģû˼
ǣǲСڵģ԰˿ѵݵߣƽΪίȴҪϸġҼ˱£ɵúú˵˵عɡĺûˡ
˵䣬ſڴС̫˵ţˡ
𨿴һ楣һЦ˵ţҸո˵ʲôţ

ɽ߽˱ЦūŸС밲
˵ţȥһ貨ˬ
״楱еĶЦ˵ţȻ´٣ȥɣҸ
ͷ޺һͬݣͬɽһ߳ȥ
ͷ汻ɹôۡ
ΨɹţŰɡߡ
ɽׯȳҪ첻٣߷羰ɽˮ۲Դ䣬ȹеߺǽ˲
ʯ·ϣţղŵɽׯ¿ЪϢˣôôͽбȥ
ɽЦЦ˵ţ۰貨ˬС˯˻ͽūȥҪŵʱˣ¿һš
¼ǹұǱĸҪл֪
ɽ˵ţˡ
貨ˬ겻Զһ㵽ˡ
ȥʱǰʲôԼܿǸŮӵ
밲
ϥɤ򻴴оѡ
δ£ֻ˵
ŲȥͿǰŵĻǸһ¹ȥѾ˴룬ֻʣһЩϸڲơ
Щȣ۳Ͷ٣¾˹
ȥȦ֫Цû꣬ʱšҹ㻭þƾװ޵ߡ
˵⻰ʱü۴ݣ˵Ȼԣαƽ
ڱߣֺԻ㣿ˣǡ
§ֻһѣЦţһ֮ʱߡοʼոоһ
ǻɫ㣬ֻΪ˰סտ˲䣬Ტۡ
ͷǸ˵ţֻ˼ãǲ֪λܾôյϣӲĺܡ
Ц޳ģ滭һϲͨ⻰ʴˣеĻʦ
򻴸ëʣһۣĵüƽôյòˡ
֫Լϣ̧ȥĦüǣЦ˵òѻ޻ãΪ裬ģû̻޵Ĺ
ǲ۱۶һһЦ׻Ӻ͡޵ͼ軭ʮʮ޵𨡣
µȵģָȴǴôһ
ḧü۵ʱ޵Ĵ·ָΪʣڹٺò
һڱµпרעɫ
ǵƽ޼䣬ɫӯң֪޹ؿҪÿһüۺò


101 Сͽ
ɽ𻢣عһء
ԼЩ, ǴӺʱʼԸ˼ԡ
ǽڷ΢Ĵһ㣬ִָЩ, 濴ŶԷ¾, йƺ޵ķŴˣָĦļϵʱ, оϵÿһ˿ϸ΢Ĵкͱ仯
ڱµɫӴ࿴Ķĵģ䵭, ŭרעȴǺС
𨲻, κһŮ, Ŵʱı£ǸΪˡ
ϵǣµɫãں˶緱ĵض, Ҳǲġ²һ֮, ǳʲôѫ֮ңҲǹŮ֮͵Ķ
һ, ·׽һ˿, عɺ˰ĽµԵɡ
רעעӣֱļϳ, нĸŹŮ, Ѳġ
ϧ֮, ֻԼԨ, Լʧȥ, һʵĶ
ҪǱȰʵڵĶ, ο翵Ϻľ
¡
һӺĵС˵£ôˣɽˣ
򻴵Ķ΢΢һͣЦ޵ϣ㻹ˣţ
Щ˼ͷصµľȥɬ£
ô࣬ƫܳܺȵģǻˣʱ̼̬Ƽ˵գûнֱӽϱŵƫŵλȥ
ָüģ˵ţɽš
£ܿˣڱºࡣ
ͬԼŵʱ򣬱ţظ࣬ҲЩ
ɽԶһȶԹŷڱµĸǰȲ˶ˣžһ˫磬վм䲼ˡ
ȣ貨ˬҲ˱÷
֮ǰȺȽȥ˰룬θģЦ˵÷

𨲻ɫؿ۲ɽЦմʱƼһͬ˵ʲôµģɽռȻá
´룬һϥ˵ţٲȥ˵˪̷楡
̧һۣ˵ţɽׯ̷䲻ڹ˶࣬ȴҲǹõġο極λݣ̷˸㲻١ǽ֮ˣôȱ̷
¿ʣλǶǲ̷ġֻ歽ľ˪عɵĻýعɵĹŮ歽ǡҪˡ
Ц˵ԭС£۰عɣٶˣҲҪֻ歽ڹΪȴ룬عɾȻ
˵һֻ˵ţعɵñ³谮вһ꣬һʱ̲ܽҲеģ²Ҫعɡ
򻴽£˹죬˵ţ˵
Ȼ𨷽˵ĲҲµóô¡Сͽԣ빬ҲǳƵġ
οһٺͺ󹬵ɽһֱǶϲҲ˽֪顣
Ϊɶǣ楣Ҳδ֪
ֻ˵ţԭʲô£ֻعΪһλǱ³谮֮ˣһһжںλ͹˵Ӵƣ̤ʵ棬Ҳѳˡ
عӰСƢ֮飬ǰȥѰҲˣˣ¡
¹Ҳñ̫ƫعɣ˼ɵ档
˼ӣ㷽˵عѰƣ
𨳤΢ܴȵ˵𨱾Ҳûʲôʧģֻǰߵزս£¹Ůޣǰڴǰ˵䡣
ѾȥˣԸο歽ãϾعͬϼףͬɶٲһЩ
򻴵˵ţع齿ݣȴвʧ˹أ޻ʫ̽
ɽٸ楲ȥ̷ڲ࣬һ۹Ϲȥ Ĳض˵
ⱾС£Ҳûָ¶عγͽ䣬ֻҪһ̬ȣ㹻ˡ
ǿҪˣȴˣ֪ΪѾ֪ˣ²ͬ
һ۹ϣҲССĸο֮⡣
˵عɲû˿ʧһɽ𻢣ȴκ̷عܡ
ֻĽǱñ³棬úý̹һء


102 
̹Һ歽ȴ̹ˡ
, 
عɴһɴȹǰüǰΪԼҡȵĹŮ˵Щҡ, Ҫ𣿡
СŮǱɽׯˣҲͷһ̷عɡعɼΪ, ѾʮˬǾ, ԸչҡȲͣ, ˯ʱҪһҡȻ޷
عֻҪŮҡ, ̫, ɹ˯ҲϣǸҡȣÿҹ䣬˸ŮнһϲϢ, ˯þ, ء
ҡ䲻ҪڱԱ, Ǻ۸첲¶, ȻѾŮʱӰִΣһʮʱ, бĻҪ, ָͲá
ū澵, ûʸӵĲ, ٿ, Ҳֻܽȥ
ųصͷ, Ͻ˵ţǣūͼӿٶȡ
СŮæֻ֣˫ַżӿЩ
عһۣһҡӣӿǳ˲ɣҪֻҡ
СŮһ˲ʶ۾׹ع˵ʲôۿʱ㺬ίˮ
ͷ޴ջһֻ֣ٲ˵һ仰
ٿأ洫ӵһƬŲ١
عţ𣿡
ǡʱպô沿Ц˵ȣ졣
첽߽ȥϥ˵ţŲ˵ﲻ̫ūѾȥ˻ԺأٶˣҡȵĹŮܵڵÿˣҲЩԹԡ
ɽׯǹŮ¶ϸطֹܣЧǲЩġ˵ֲ󹻣ֱȥұٲãȥ˱£Ҳϲôô졣
ô죿عЩ죬ֻһҲû룬ٱ˿ڲ裬Цһ˵ţ̷ѾǼõķȥˣⶼԹԣͰǴȥۡ
£Ҳû˵ЦӦ͵ǰó裬һǺȥЩòµɣ乬һԼ˲ãµôкӹ
˵꣬ϥ˵ţղŵɽׯﻹЩūҪȥţЪϢƬ̣ū澺ܿͻ
ع˵ţȥС˯Ƭ̣ȥæɣ̷ˡ
ǡᲽ˳ڣҵŮ´ۡ
˵ţҲԭ̷˭ģȻ˻̷عɣ͵óǽҷ˭ڲӪںģҲݹҶǲ
楽λ̷˾ͻȴǰ࣬ŮҲǱɽׯ·ź極ģʶ楡
̷ĸӣɲǵ¡
ҲһЩԷ֪عǸǿҪжЩ
ˣҲֻŮ˴Ķһۣͷ˵ǣū澽ùý̵
ؿǣַԸ˻ƣֽ˾䣺רĸɻ졣
ˣ߲һЦĵĹŮ˵ţ־ͽŮˣūȲýġ
Ϊ̷˵ţ楺ɽãǾԲϲ極ġ˵ˣֻǰ˰ˣֲǰȥȻȥǰ£ٲ͹ȥǡ˵ףоãֲٱԹȡ
һΪ룬ѹ

յȽˣһ磬浹ôˡ
عùţ±ųȥߡ
ǰҲĸɱɽׯȴҲǵһɽׯٲҲС裬϶ˡ
ΪյˣȻҪúùһɽˮıʥء
˪ͻǰһʯС߱һصĺɻ
ɻµ貨ˬҲǲǰķģɴʯС·µԶȥ
ھ˪ʱƺƼһԶԶ߹Ϊ׵˷·ǲɽ
ɽĿȻҲعɣǰһΣūŸع밲
̫࣬һֱڱ̷ģԴ࣬عɻʮֿģǳǳЦ˵಻ض񡣡
ŲߣͿɽ˼еС̫࣬ĸɫȹĹŮţҪĶȥ
ɽ֪ǳʲô¶֪極عɣЦţ¶䣬ūԴĸȥ˪ʹһ¹۹ء
عɵ¹ȻüҲö˶˵ģôʹ楣
⡭ɽ˻ߵĹŮֻѣҪع֪ΪԼԵʣ˵極ĹˣϧҪȥˡ
ʲô
ɽ˵һԲ˵ģعԭ֣ô˵極Ĺˡ˭֪һı飬ʱ֪ԭôˣǴ楹Ҫģֵ˱ȥ
ѹֻôˣΪ֪ǡ
Ȼţ
عɵɫʱһһףòѿ
ҲܷƢʱֻһۣתͷŲɽ˵ţЩҧгݣǱ͸極ģЩȥ
µ˼֪ˡ
ع֪ôˣҲƯʲô֪ЦϸЩūиˡ
Ȳɽһ˪ķԶعǿŵЦݲ𣬳˵ţĶġ
һ۰ˣôô˪ͽȥˣڴҲѹɱºö˶˵ô֪Щڱߴ˶Էǣ
ͨһ£˵ˡū֪ȣ˸ҡȵʱŷֲãɽǵɽׯĵһգūʵ˯ãȥȽˣٻ˱ǲϾǡ
һλ֮£ԭҲʲô£ôֵñҲ֪ˣ˽£ҪºĹϵñū澴֪ģū澶ΪﰲŻˡο楺ɵãֻҪһȥ˭ȥ貨ˬһĿȻ
С̷ߣһֱľο֮£ΪԼų²ߣµģعʵҲ˵ʲôػ
˵Ĳ޵ҪⱾͲʲô£Աĳ谮չˣͲֵһᣬ˴򲻻ֻŮҪ楶ô
ǰˣô˵ʹû˵׶Ǹ˵Ĵ
ع˼ŭѹ£ת˵ع
ĹŮо˾һЦĵصͷȥ˶
գðţ֧ڴǰŪһƿŲʻ
ˬδôõ¶ȣ˷ʱеϧġ
óӽƵļƬҶ޵Աߵ޶յݵ̲Ц˵һƬҶﳢ
ū˵عǡó˴࣬˵˸極ʱعɵɫˡ˰裬ѵбôʱ򣬵ˬ졣
üǳЦֻССѵˣﲻ̹Һ歽˿ڶȴ̹ˣܣҲǻá
ЦֻһعɶȻ֪˵˴£ָôջء
ϲңһǺҲɡ𨽫£֦λð鵽˴ϣ˵ţޣˬҳȥ߰ɡ
һ䣬ëӲûҳļϲתϥЦ˵ūһֱڱɽׯź򣬵֪õĵضźɻһֱߣһƬĺ˺ЩĻн껹˲ٺأܷ


103 

һ, Ц˵ţɽׯûϤֻ˵ضǰҲȥ˵ʲô
ϲָ˸,
Ц˵Сüԣǽ껨ǲֵ, ˭֪һ꿪ͳ˲֮, ʵ֮ǰūЩڱɽׯ̷˾Ͷȥ, ˵ȥƣū澾һ뵽Ǵ
, Ǳǵȥơ𨿴żϲ, ţһֱڱɽׯ̷Ǵӹﲦˣ
ϲû뵽һ˲, ˵ţ, ūǸչʱ򱻲ɽׯģѾˡ
ЦŶǰ̷ĸɵģô, Ҳý͵ɽׯ, ôѾͷֻˡ
, ϲæ, ˵ţ, ū澴, ҲΨū澴֦Ҷˡڹʱ, ʡĹ˵ū澴ִֽ, ڹΨֳײǣŸ˱ɽׯ˵ⰲū澺úþѧô̷ӣ˰꣬˵ūѧúãűź
ڵ˵ū˵˻ˡҪū澸ߡ
ˣһѣǳЦ˵ľ飬ſ㼸䣬ô˵ñҪƵġ
ͬڵ̷СŮһ߲ŻƿһЦ˵ϲڹﱻˣǹһɷء
ЦЦ˵ţ޳ȥߣ½ƺžǡ
˵գ޵ȥǰ״ſںŵơ
ǴǰˣȻöʲô˼
ɣЩĲ£ü΢ܣϥ˵ֻ˳ȥūҲĲ£ٴСӰɡ
ͷ˵ţҲãͬţֻһͻ
ǡ
һŴ޺С˳ȥ
ˣ޲ŵ𨣺ƺϲʲôūӸЩҲûʲôٶͬĹŮҲദĺܺãǲ
Ц⵭ģֻ˵Ϊ̫ˣҲġ
ǹͷʢĳ˵һɹǼңҪôءҪô񾴡ҪôҵɫͽᣬȴڵһμڣͺǼһ㡣
źߵʯ·سߣ˵ţڹˣ˭ʮֵľĻ˵ĵҲǢʲô©Ҳֻģƶජһˡ
СӸںһλãͷ˵ţȻģҪ˵ĺȥʲôıƵǣūźˣ»סǼϲ²̷ģūȴżϲһ˿죬·ǰĶƵģʵڼǲˡ
˵ţ˵ʱŵкüʲôǵŶ֣һɵľ
οɽׯطȲûʹôֶ࣬߼ƼˣȫЩǰڹ㣬ֶ࣬ϲɽׯǰҲڹźģ˵Ķͼһ档
̧ǰߣ˵ˣұⲻ߰ˡ
峿ıɽׯûʲôȣ¶ˡ
ɻĺɻ˳ӣͤͤߵȣһƬ߲ĹӰ
ʯ·ͨģɽɽˮˮЩϵζ
羰续ֻһߣûɢࡣ
ʵ𨲢δҪȥʲôطֻ˼̫࣬ӲôҲ۵ûš
ȳˣ㽫ͷԶſգԼ⣬ȥĶȥĶ
˼ڿ·ϣ߹հƵģһʮİĵط
طԶŵɻزԶԶŵĵطһСլԺܱ¡
Ķ˭֪𣿡ƽشδߣ𨵹˼ֺ棬ǰ
޺СӶһۣҡͷ˵ţūҲǵһεطƫƧȴʮģǺ֮а֮ء
ʲã𨱾£ֺ档
ƫͷһֻۣԱ߱Ըסĵط¶һػɫϸͣЩʡ
ЩʲôƵġ
ǰ˼ߴ΢Լͷġ

СӸ𨣬һǱ߹ȥ
һԣʱһͼͷһλС֣СȺͽŶһʯͷѹģҲá
ѹ˺ܾãֵ촽Ѿ˰ס
죬˾ȳֿʮȣһϢҲ˲ʲôæܾͬСӺһǿѹסĴʯͷʹŲ֡
ֻؿһǣû˵ͺ۾˹ȥҺ޷ţҪڵϡ
֣ţ˻Ӧ˵ţСӣԺãӦûǵ·죬ȥ̫ҽ
ǣ
СܵĿ죬޲ֵһ߸첲˵ֵµλúĴţū澲²⣬Ҳλ־ס徻صˣȽ˷ȥɡ
˽ƿŽ˷ȥͽֱߵѰŴ˷ƽ¡
𨿴촽ѣ׼ȥˮȴסˣ˵ţǧ壬Ϊ˾Ѿ˲ٵȹڶˣĻôͽū澰ɡ
ˮͱӴȡߣȥĶˮһʱ䣬ֻʣλزʶ֡
һ䣬ֵݸӵĺ档
ڹΪãһ㶼ǵЩ̹ܽŮְλΪǰµҪְʮֱ𾴡
Ǵǰ̷̫ģǱ¼ˣҲ֡
֣ȴʮ֡
˵ҪⷿҲûˣ˵ҪȴڹסƫƧĵط
ǽһ䣬طּ򵥣ȴʰĸɾʮ£ǲ򵥡
˼ȥ²͸Եɣֻõ̫ҽ˽˾ѣȥˡ
Сų̿죬ܾñ㽫̫ҽ˹ط̫ҽҲΪȣȴûʣֻ񣬱ǰΪΡ
СȺͽˣְ˵ţĻλֵСȺͽ˵ĲأҲδϹǣֻˮ̫ҪειһЩˮٳЩ嵭ʳܻˣ΢Ὺŷӽַãܿܺ
ЩģͷѾιȥٵˮϣܿЩ
˵գ̫ҽ֮£л̫ҽһˡ
ֻƺһס⣬ȻСˣҪҩҪչԼǲס
СӴʱͷ˵ţﲻģūŷȥ̫ҽʱ˵ԭפڱɽׯλ̫ҽˣһסֳ£˵ɫæȥǰˣλҲǸҪ
ǰЩȣ˵ţȥʾˣ
ڶ˵֮ʣڴֻ۾һ̧ۣͿվڴͷ𨡣
ԭִʣˣȻһ˫ɬֲڵ֣
ֵֻɤɬȴЩ


104 
ĺӡ
𨱻͵һһ, ͽ˻ת˴ŵ֡
ۣæͷ˵ţˡ
ֶؿ, ƺỨ૵
ö˶˵, ôͿˣ
ü΢΢һ壬ɫȻǰϥ˵ţ, 
ɡӻʮ˵ֻ, ɫҲã˵ʲô, ȴ, ˵ɾĻ
𨸩ڴͷ˵ţֲżϢϢɡ
˭ֻ̧̧֪֣ýͷ, 
ǰϵˮ͹ȥ, ֳһӵֲ䣬̫ҽ˵, ˮ, ٽһЩɡ
֪޵˼վ˵ȥ, ιֺˮ
и², ֪ǲġ
ƺػһ, 
˳, ľ
Ϣ, Ѳ, λ̷ˣô徻µСԺӣǱר̸ڱɽׯϵġ
Զ˺ǷǷţҲܶһƬ徻
ˣԱ¶˼άѹַС˵פɽׯ̫ҽһֳ£̻Żŵȥˡ
¿϶˼ȫǺָ鼫Ҫɽׯ¶غ񾴣
ж꣬ȴչ˹ĸӵֶչˣǰֻñ䵭飬ֻɱˡ
ֺЩˮڴͷ˺һŻָЩ
ؿ𨣬˵ţūˣӲãлľ֮
˵գĿϣۿЩ죬̧ů֣޵ֱ˵ţܷū澣ﵥ˵仰
𨿴ֵģ֪л˵̧˵ţǶȥţ£ˡ
ǡ
ڵļ˶˳˷⣬ϣֵɫų׵ķǻǱˣ˵ţɷūٿϵӣ
־µ֣Ǳ¿صˣûʲôӦʵġ
ܹϵֽ̧ϵŵֵ˵Ǳ´룬뿴
˫ֻ΢覵ӿãϵĦϧ˵ģֱסĿڿ޵ֻֻû뵽ȥô꣬ūֿˡ
䲻Ҳֵܴиܵǵ
һֱߣúֲӲ˲ᣬؽٶ˫ַϣСĵ˵պðɡ
صϣֱס𨡣
˵Ǳµū澽ղʣд񣬻ˡֱ֮£֡
ֻ飬˵ţ֪ӵ
΢һ˲ɫȻҡͷ˵ţձʹ͵ģֻ˵ˣ˵ġ
Щԥӱ󣬻ʲô𣿡
˵ʱģֲˣֱ㶮˼֡
ԭԼľˣǱϲˣԽԽϲԽԽ˳ۣЦЦ˵ţȻ¿Ͻ͸㣬Ҳʮϲġԭܲ⴫ū˽ģҲи֪ĵţ˵˵Ҳ޷
ԭȵ۵УҲǱµĸ
ȥסַģЦŻ˵£Ҫ￪ʼ
ڽϣҵС㣬Դᣬòǣ֪Ȣװ飬Ҫǰǻ
ǵһ죬ūȥ裬ū澺ﱻУż˵΢˽õȵۡ
͸׷֮ɫӵɤ˵ꡣ
òȵҲףһġʫ̸̸˺Ҳȵܾãȵ۱ԵţҪȢ빬
ʥ飬֪ʡ̫ڼбּãһ˼ȵۿԱҪΪ빬
˵ţأ
ֿɬЦЦ˵ţ빬֪ܵ˶˵ķԺͲȵִӭ빬빬ͷɣһλٳ衣ܿͻУΪ˱ﲻܶŲȥ̫ƫס̥
ҲΪȵ۵ƫ˳һӣҲǵı¡
֣ǰˣһǼԹһҲĽȵۣԴ˸֮£ڹþռˡˣɺôȵ۵ϳ谮ʼоյع˺ü꣬λҲᵽ
ֻǡױ䡣
˼󣬹ѡ㣬һλˡţҲҲ˵Ǿ
˼˲ü˵ţҴǰڼʽ򣬲˵ʲôֻ빬ż˵֡˵ȵۼΪ谮ľɫϧúܲҡ
ֵʱࣺϧʲôĲԹһ㶼ϧ
òóƻģ빬ʱѩʱæչ˺޷̷£ǡó롣ֻһʱͳﶼ޷䶥
ԱµͱģﵱȻѹӲ˵ҲģֻĬĬصȣȵۻת⡣ֻǱ˵ģεȵĻºѩȻҲܵóĸ׵ĵ䣬СͰ£޲ֱ֡һ¡
˵µʱʹô꣬ʱҧݣ޲ýҡ
ó裬һֱ߹๬˾Ҳϲȵ䰮ԹһϣʹıȵΪεˣƬ仨۵ˣôܻı
ʱó裬ȵѾȥĹУδĻ˵Сʹ룬ֻʮ壬ɾһΣ֪ﵱʱУӣȵ׿ûˡ
һҲˡһ仨ڹн㣬Ӵ˹ֻ֮ҲȻ衣
ܾãٴαݺΣ˽ͨ
ֵԽڱһ㣬ŷ˺ü飬㲻ҡ˵ѾΪʧȥһӣమ񾹲ңȻµҲҪһĳŮˡ
δʧ̬֮߷磬ǵȵŭѾķʽȵ۸𡣡
űµѪ˹ǽ
˵֮ʹȵ۱Ҳṳ̂󹬣˺صϢҲټºѩ
ʧȥĸףֲø׵ϡΪ֣ºСıøĮԣʧȥĸԺ󣬱½ȫҲŰҲҪκ˿ֻѩʱ򣬲Żż¶Ц
ɺһ󲡣ѩҲˡ
ڱµ׵׳һ¼ҹˡ
ֺۿ𨣬˵ţʵСʱһˣԼĸףԼãūЩһжĺõˣ̬ܻ䣬Ҳ⣬ڳϲŭɫıƺȵûʲô
ɱĺӣū֪µĹǿģºȵۣһˡ
ū澻֪ڱµУһǲһĴڡ


105 ͸
˿͸ĸо
Ϊ, ʣֺγԣ
ʾڴͷŴЦЦ˵ūĸ, Сū澾͸, ̷ߡūǿﳤģҲǿű³, һĺӣʲôԡ
ǰô, ǰղ֮꣬ĸ˫Ѱ˴Ǯ͸, ʮְϧ˹, ˼Ψһο壬Ƿ
ַ֣ǴСֻӳģ֪ӶҪ֪, ô±ƫƫֻҪأ
Ŀ͵һ, ⱳĹˣֵ, Ȼ
ǲ, ǲܴ
𾪵ӣҲµе, ЦЦ, Ϊ˵ߴʤ, ů, Ҳ, ϲһЩ
˫ֵֽס, С˵۱ˡ
һִĺӣôܲءۿģһò䳤òƣüۼϣֶ˵ĳū澱УҲ˽ģͬ˵һ˵¡
ᣬ˵ţߵµȥǱū澵ĸҲǱµĸˡ
ʣó¶㲻
ʳסУΪվһߡ
˽ദʱҲΪݣʲôӡ֮ȥݵλһˡ
Ҳ³谮ΪɫΪ˳ߣΪճԵʡ
Ӳ¶ϲǽϲһֻСèСϲ
֪޺ͱ˽ദʲôӣֻűŮ˶ˣ˵ЩĲ£ǴŹ
֪ӵ𨵹Щˡ
ĸһֱŵӣôش˵ʲôҲκˡ
˵ô˵Ѿװ׵ˣ˾ٶһ侲𨣬Щò⡣
֮±ǹ͢⴫֪ˣ£Ҳ֪
ǲ𾴵ֵģֻοǹ˲ģǻװʲô¶û
˵ϣиˣǾϣˣڱߡ
ɱ˼׽͸ٳҲǵ㵽Ϊֹ
ʵΪٽһʱңʵȴ롣
ı£ߵõȥôվߡ
Щ㷣ЩֱýһҲǻҲпǻԵ
ұƵһģǱһϨĻ
ץס·ֻߣպĶȨƣҲι̡
˵ǰʧ̬ȵΪβ˵ԼΪȵʧȥһӡ
ʵʱЩ죬ܾ
˭֪ϸһ룬˲صĶݺգڱǰҲ˵ġ
ı»һҲΪŶԽһ˿֮ġ
֮侲Ȩ⣬˽ҽɽ
˱룬ƣ׽͸ĸշ磬Լģܱ֤һоգʧء
Ҳˣڱ±䱡УΨһů
˵ţ۱£ɲ֪Ӻֲźá
˽µˣָԽ򡣡
οЦЦ˵ţū澾͸˵˵Сʱ°ɡ
ºڣǶ˯ҪڴͷһյƣˣͲҪó裬°ٿ壬С󡣹еĸɿڣɱ¶ϲ⣬ʱ򰡣ҪЩţ飬ﻹͷٲһЩۣŸóԣִŹ𻨵𡣡
ϲҲԣֻⷨģ㲻ͳͲظ˵ˡ
ͷ˵ǣܽˣлֿͬ˵ôࡣ
˵ô໰ֵľ״̬ǻָЩҲȸѵʱˣ£˵ţʹˣԶסڱɽׯôչˣһЩҾʹ˹չӡ
ºֲ˵ţºǱһģ˺üŮū澣ΪūʹˣŲԸĹչˣǰװ˷ഺ
ԭҲǲҪģҽһʳþһȱֺαصˡֻˣӲãֻ鷳ˡ
ӲȥֶϵĺˮɤŹػֵӿǲǱ뿴ġ
˵ţūΣҲǱĩ֮ܵñºշѾˡ
̧ȥΪ֣˵ţ󣬲Щ
˵գ˵ʵū澿óȫһˡ
ĳ̫²ϲ޺֮ģ˻ռѣֻȵ翵İաūڹˣޱĳһ˫۾͸óˣȴǸΪִϻ۵ˡ
ȵǰڰɥʧʸУĵ׶ģóףʧҲסɱ£ȴκ˶ġ
Ĵߵһ֪ʲôǧգֻһﲻĵط
ֿοᣬڿ͸𨿴һ㣬ɤЩˣŮӣͷǷˣעҪߵ˶޷󼰵λȥġ
ϻ侲Ͳģѵõ֮ϲֻЩ˼Ա£ǰһ¡һƢԣҲ³
𨿴֣˵ֽյ׻׻̵Ҷμˡ
˵Ĺſڱߵͷѹѵ˵¿쵽ˡ
֪ˡ򶨵ػͷЦ¹澴ϾҪˡ
ܾãſӭ£æſӭӣϥ˵ţ檸밲
ɫӵؿһۣɤɡ
֪մֻҲ֪ǿֻӣһĸ
Ǹܵܣ֪ˡ
ƽĶۣ򻴲ϲ˿͸ĸо
ЩȵۺصĹȥʥַĽ䡣
͸ˣȴκ˽Լ
ֿ֪˽⵽ԼǰЩȥʱ򻴻Ȼ䣬ֻ¶뵽͸һۿĴ
Σֳ㡣


106 ʧظ
оʧء
򻴵˼һ, صĺܺã͸ĸоúܲʡ
ʶؽʸزٿ, ֻǰִߣº͵ؿ, ɤЩ޺лҪ˵ǳȥš
ǡ
ſڵ˶Ҫ˳ȥ, Ҳ⡣
ָЩ񣬵ʮ, ƼˣȴĹʡ
۱µ, ȴų, ֻһƿ׼´۽Ǻˮˣū澲ʤϲ
æֵĸ첲£˵˵, ּ޲, ô⡣
ôѹȽţɼ̷˲, ޸µ
ֿű, ԽԽϲԽԽο, ͬԼ
ʵ¶˵, ͺûǿ, ֿһߵλ, µ, ͬһˡ
ڴͷ, ıµ֣˵ţǱ£Ũȴɶ
ˣֲŷɵЦҲҪ̷ͻȥˡ˵Ƚŵ£Ҫлɡ
𨣬򻴵ɫһ˿ȻȴԿʮֳֻּ˵ԭſڿһƬֲ˵ģ˭֪ԱߵĴʯͷɶպҵСϡԶֲ̣Ҫ̷ݴѹһһҹżȻ߹ѽ֪Ҫʯͷ¶á
ǴδҵģӸλȴԴΣ֮УʵǴѵá
ЦԼã۽üҶЦ⣬źǺͰס
֪Ϊ˲ԼģҲʹˣʯͷһһҹжôܺ;
ִֻôĴ飬ӲϽʹü΢סָ˫֣ЦƣǺܺãй޻úüνҲɰˡ
ˣû̷˲У޻вɽõĸߣͲҪƴˡ
ֻõͷЦΪ·ˡ
֮ǰɵϣĸ״ǰ䰮ֻűµ۾˵ţǰҲЩԣ˵ɼΪó裬ǹб谮ɣһ֪Բ١
´أôὫֻء
򻴳Ĭһ˲˵ţò£ĵģ޿Žĸ
ֶ
Ըٴ
̾˿˵ţĸײˣѩҲˣѸߣżɻ䣬ֻסڱɽׯꡣµߣ֪Ŀ˶СǾ֮µλãȴҲߴʤ
ǿű³ģô᲻ףصıͿǸܺõĺӣѵñ´ͬѵֻһŮ˹˳£ܽĸǰ䰮Ǻԭ򣬱Լʹδ𣿡
־Ȼִ飬򻴼еһģһܽǰʱֺĸڴǰΪС£ѩ龰
渵ĸҲι֮£ϣҲиů֮ǶԳܡ
Ĭ˼˵ţַ·ϲɡ
ϲǾˣǲϲϲ˭ءЦ˵ˣԽģж٣ǿġ󹬾ǧˣǲģҲһϲġ
Ϊ֪˶ϵõЩʲô
谮ȨλȰΪأȰ֦ɢҶȰ¡
Ψ֣ϣ֡
ЩȻ˵ޣòҲöʲô˼
ֻЩ֮Աǡ
ۿĸνİٵģҲ̫೯ĺĵˣĸ飬˵ĶմȾϵģûʲôý
ĸʣΪʧȥһӣӵأ͸ʵǰʰĸһʼ໤ȥϲˣҲ̶̼ꡣ
ⱲӶĸѪϵĸоôľͱ
ʱףʵڲĸΪλѡķʽ뿪ǻʲô飬ѩӡ
ףĸһصľ͸ʵİ顣
Ҳûȵʻת⡣
֪ĸһϣɱ
ֻѺȥʵʱ򣬸ʿĸƵͻȻ档
µĹ˶ǹĶͽһʱʧֲź䲻ɸȴҲԸѩԴˣӸһձһռѡ
ֻÿЦ
ĸɽˣɱĸĸװһΪڣڲĸĴںһ¼Ҳ󹬣·Ǻڼˡ
ɾǱĸҵ״ŵˣķˣÿЦ
֣ɼǶôЦĶ
ٺѩȥָʺϥ£ͰӭȢӣǻΪۣһ·ߵ̫ѡ
Ͽŵĵ̫أû飬ҲûʱȥΡ
Щ֮Ҫңν󹬣ҲǸȡ裬곡Ϸưˡ
𨡪
Ǿܲһ
ϲӣԸֺãϣЩ͸ĸо
˳ӣȴһ壬͸ܹĺ̽
·治Ϊֻ֪żĳ˲䣬̽һδֹģ
ûԼĺ󹬻ôһŮˣ·ûı῰ۣòߣȴǰǴò΢
ΪŮˣȴʼոһ㿴Խǿ͸Խ뿴ġ
򻴾ãڲͬĵطպΣǺʱϲ Щ˵ͣܽÿҪ̽һݣĿڼ¶
ּ¶òΣգÿ¶һ֣ѹȥһ֣ÿһΣԼһΡ
һʱ̲֪Ƶĺܺá
ЩضްڰĽ䣬ֱգ˽֣ͬ˴Ӻڰǿק˳һ㣬¶ֻ¡
òȫӺµ֪
ǳ׵׺ɲͬĴˡ
֪еĹȥҲҲֵָ֪ĵĿܺ͡
ͬҹһ΢ĵɻϣ
ɻϣĸԸʲҡ
ںʱδ򻴴ġ
ոоʧء
ֳϣʶ߬ȭ˵ţɽ


107 
۱¡
ԭȺ, ´٣ƿţȹż
, ֵĴͷͬ˵, ˵һͬ
ϥţ֪»кҪ¡
򻴲δֻǶһ, ſ֣˵Ҫ˵, ǡ
ߵָǰȥס, ˴ߣż, ַľū澣˵ūʱأǺö˶˵ͬº˵ˡ
£ūû
ЦЦ, ˵, 㲻֣һ, Ҳȵ, ֲ︺
һ½Щúõƽⱻ, , һʱ֪ʲô̬
򻴲, ֻǲɫظ˼, ʶҪ䵭һЩ, ˵ţֵ֪˲, ֶ޶ԣǼΪҪˡ˴󹦣Щʱ޻òɽȥʹ͡
ԣֻؿ£ӨԾЩˮ⣺£𨲢ΪʹͲžֵġ
ɤʵֲ򻴺޷ƼۿЩ죬Ҫޡ
ʲô˼ˣֻüȴŻЩֵΣײϲôɱ£޴δǿΪ֮
ɱģĻϲĻԵηŴ䵭
𨶨ҧ´ѵģȻʲô£˵ʲô
򻴲ϲޣָǰޣԼڳǰ۸Ĵֲֻ֪ӺνͣԸ͡
ֻ÷ЩѰڣæǵÿչ䵭ЩЩ˵㶼Ҫޣɼƽʱ
㡣
˵˵ͻȻԣһ˲ȴҲջأĻ˵꣬ƼЦ
ֿű£ֿɣԽԽûϲ
ʵۻ˵ֻΪɹ˳£Ŷ֣ʱݺ¶Ȼ֪ȻԼ⡣
Դȥֻʵ۵ĮӣӲķ곡ϷӣȴҲײκᡣ
ɹǸĺӡ
ѿƣ㲽ʳվ쳤ñϰĴڣܶʾʵ۵ϧȴʵѵá
ֿԶ϶ûнɵļҲһ谮Ůˡ
ֻǳ谮谮ȴҲɵķʼջһ˶ķߡ
գΪ˺һߵʱ
󣬾ͿԼ컯ˡ
Ц˵ǱµĲˣŮӣĶвģοˣǱǱµһһЦҪġ˹ȴҪ˭Ҫίġ
һ¶ֵˣֻǷֻἰˡ֣ȴͻȻĿһ·ʲôϢػˣǻǿűķ·Щ־ĺΪ֮һ١
򻴿𨣬˵ĸоˣȴֲᡣ
λţ֡
Ц⵹Ǹˣָֻǣǣ˵ţūˣֻ뿴ºúõģǱ޺ˡ
ūˣǸúҩϢʱˣҪˣҲū澸ǰǣɽׯ羰㣬µȥߡ
պպ۽ǣЦЦ˵ԭ֮ǰʹȥ߻أҲ֪ԸԸһȥ
ԣü˵ţ˵ǺиУȫߵС۵׶ҲˣϲˣڻδŲϡѾ̫࣬˾֪¡ôʱߵĹ𣿡
΢ʱ˳ǰϲ˵Ļ
üϲ⣬ȴҲĶȴ֪װʲôġ
һǲĹˣҲǴŹĸҲˣ֪ɽׯĺ顣
ϲֻһᣬĳ£ҲƲһɶԼ֣˼ɡ
ֻǲ֪ϲı˭յһգôȲҪ°ӡ
Ȼ㲻ҲŴϲֻ¶ʲô˵㴹˵ţСŮ˵¿˲ٺܷС棬ҲĵģҲ֪񾿾޺ûаɡ
˵ɣֲ¶ۼ˹ȥҲδ룬ֻ˵ţó裬ٲˣ¹ȱﻹҪ¶СĲǡ
лָ㡣
˵򻴲˵ţֻϸԼӣο֮ˡ޻ȥɺףЩͻв̷ĹŮҲɰ
οЦţͷū澶л¡
𨣬˵ţ߰ɡ
𨳯ЦЦת˱µĽŲ
ľűϣ򻴺һ˲뿪סլӡ
һ·ϣǰ棬ԶԶں棬Ϊ˽ദĿռ䣬˭Ҳ֪һ·ȴһ仰˵ġ
оóԾȴ²͸ʲô
龰óȻڣ˵˱ᷳ粻ڣñʰԼͷ
С·䡣
˲˺һ¿˵ţͬ˵ʲô
֪ǶĽɣ֪´ʱҪѣֻǼ򵥵ѯʣ˲Цװɵʲô
¶ǲʲôһ㣬һۡ
Сչ˾չ޵֣ԭȣҲĸĸϵӣԭʱ˵ĸǰһֻӣ֣һῴֻӣ޵ĸ
򻴵˵ţ֪־˵ʲô˵˶١
Ѱˣһֻش˵˻û˵ҪôˡҪôһЩʵȥƲϵ
ƫƫͱ˲һ
ֻͣ˲ӿĵһ˫Ŀʪֻ˵ţ±֪𣿡
һ˵
ֻ˾䣺Ĺȥ
ٿȻŲߣֱش⣬ֻ˵ţ޵ĸǹеĽɡ
·Ҫ£Ҳ֪ⱾͲϹأǲôڵĽɡ
Ҳµĸ̫˵˾֪ģֻǴ˲֪˭ˡ
ֻ֪ʲôҪ²Ը֪ĶȻЩ
ֶ̫˽⣬ڵ
һĵıɫ
˳ᢵѪ󣬴˴Ӳģһü˸ܵĵѹ
Ǹûĵ
Ȼ谮һЩҲ֪ЩԶĳ̶ȡ
⼸˽⵽ıº˵ԶЩ벻ԭ£Ϊ֪һ档
ҲˣҲԼĿ
žˮ۱¡


108 
ñԼ侲졣
, Ŀ͵زһ˲
һ˲䣬ԿƵѸӿǻ, ں䣬˵ʲô, ȴֲ֪Ҫ˵ʲô
ʶȥͷһ, ͱҪرܵͷû
۾΢΢죬, ȴγɾͬ峿մ¶õ塣òͿ, ɽٿ, ȴ÷·ȴǰҪ֡
Ǿ仰էһƽȴͬʯ׹ƽĺ棬һ򻴵, ʱ˿̻΢΢
ָоǿİ, 򻴵ĲȻŲ߿һ࣬ٿ, ŵЩ, ҪͬԶĻָƽö˶˵վţʲô
ǰ, ȥǣµ, , ɤ᣺, ֮, ɽĪ¡, ʲôȱģȴãĻá
ģվٶˣҲůȡ
Ҫů¡
򻴵бΪոյǾ˾ξˡ
췢̫֪࣬Ѿ˽⵽ĹȥԺԽᣬԽǾҡ
ϲʧصĸоֻԶ롣
ֻܵõƽ
򻴿ŵ˵޻Լɡ
˵գ㿴űǰߣԶԶŵĲɽ״Ϊ죬Ͻк̴ӿ첽ϣߵߵʱ򣬲ɽæʾ˷ȥ
·ۿδ
Ὣˮȥɫƽغոձ²ǽȥһ㡣
½յȷΪЩ쳣֪˵Щأ벻ͨԵԶ䵭ͬЩʲô
ǲԸκ֪Щ¶ŭҲñڸĮոճͽ
ǲΪ֪˶˵νҲñȴǰЩǡ
񷽲ȴҲײ裬ƽ׵䵭Щ
ͺǲԸҲԸٺ˵ô࣬˼Ѳ⣬Ҳʲô
޺Сӿ첽޿űѾ߿һξݣü˵ţôˣūܾñ½źƽһƵġ
Ҳˣ𨶨ؿűԶȥķ˼
޵ͷ˵ձͬ˵ʱūҲĴ˼۱£ʵ¶δ䵭ֻū֡
ѹźʵݣȻȻһ㣬æ˵ţǲڶĸо

Щȣתͷȥοģ
ҲվţС˵±էһûʲôģū澴ǰ֪࣬´ʲôģԶЩĿ䲻ϣǿűĵض
û˵仰Ҫߣɲڶ
ޣԼû֣Щ쳣Ϊڶ
ʲôöģ˼ŵָ˵ŵЩҪҳһЩõ
֪˱ЩΪ֪ľ֪ϲã־壬֪ǰǸˣ֪˱²ıѪĺġ
ʲôϵ
ֻ˵ŮƺҲѷɫ֡
˼⣬ɴ಻ȥ룬ñ侲侲ˡ
ҲΪ²Ը˿͸ȥЩϰ߲Ҫ
ʵλ˼룬ЩʹֲΪ֪ľһֱ֪һ죬֪˸һɶ˭òϰߣҪƽһ顣
⼸ղгã֮á
ʯ·ķߣ·԰ʱȴƼɻϵͤڣм˵Ӱ
˴һƹȹ˫ֻʲôƣ˱Ŷӡ
פͣһԶȥ˵ҪˣҲҪˡֻ˺ߵýձŶӳ͸û˸š
˵ţ˵ū澲ʱ˵Ϊ۳Ͷٶ̥ʮֲʣӦЪϢ̥Ųǡ
̥ʣţȥĸ̫ҽ
ϥӦԼù˵̫ҽ
̫ҽ̫ҽҲľˣֻҽļλտڹһֱá
ٲҲ̫ͬҽ̫ҽ֮ȣԱѰ̫ҽҪ¸࣬ר̸˰̥
ɣ̧ǰߣ˵ţźȥ̫ҽȥ˵ӲˬɸĶ䣬̫ҽٺúһԱݡ
ǵãԺ̫ҽһͬȥ
޶ʱ˼˵ţǣū澶á
ڣСӺ޸ջȴſڵ˱ӭϢ
̷һߵļϲԭԭĻˣ΢ܿͻָͬһǰӭ֪ʵЦ˵ɿˣǲǷ
üһЦ°յ裬ɫ˵ţԶԶƼˣǺֻ;Щ£ȥ
ϲ֪ûпҲúõˣֻǿϧôõĻᡣ
ڵعڵϸȣ˵˵ʲô£һ·߹϶ۻˣū澸ȡ
ϲģƵģȻŵظﰴĦ
һƷһѣʾҪֳ
ϥ˵ţҪˣū澺ȥ׼š
˵˳ȥֻʣСӻš
𨲢δֹϲڣЦЦؼ˵¹ɣɼڱɽׯѧѧúܺãѹֵֽź򡣡
㾡ܺú̷ٲĺá
ͷŽհʯͷĥ˵ָףЦ˵ܺ汾ȥĶ
ϲĶ͵ضס֣˫ֶϥϣͷ˵ˡū澳Ул̷лϲˣһʱ˲Ŷ˾䣬ﲻҪū澡
𨴹޿΢䣬ȴºͣԸãյһμ֪Ǹ൨ģһ죬ҲԸ¡̷˾ģôأɡǶ͹򣬵˾Ǳ㡣
ϲæҡͷĨ˵ţǹ˵ӣū򲻸Ĩֻﲻϲͺá
ȻᣬǣһЦԱߵС˵ϲ˵ԻãϲֻǱɽׯȻʹûôöͣСӣȥⷿЩõʹ͸
ϲϲ̧ͷū澶л
СӴǧлļϲ£ŲظԼ˱²衣
ϲĹŮ䲻㱿ȴҲʹմߣɲʲô¡
Ǻϲ˭
عɣݷѾõĻʺߣˣҪ
ܾã޴̫ҽ꣬˵ţū澸밲
𨿴ݳȵ̫ҽţ˵̥Σ


109 
Ŀ˭
̷, ˶ӣǽж㵭˵ţҪ, Ƕȥţźˡ
ļŮ˳ȥ, ޲ſ̫ҽü˵ţ, ģͲ, Խˣū澲Խǻй
һ, ʮ򶨣ʱô˵, ˵
ʱū澽ȥƼţɫŲáū澾ͳô˵̥ȣ֮Ӳ, ̫ҽСһ, Ҳ̫ͬҽһȹС̥
˭֪˵, ̫ҽù˵, Ϥ̥̫ҽܱ, , ˡ
šü˵ţūô˵, ˶û˻, ˵ԼӲ, ū澺̫ҽˡ
Ƹ, ˵ţôԸ̫ҽ޷ԭҪô̫̥ʲôıҪʹҪôʲôɸ˵ܣ֪̥󾿾Ρ
̫ҽ̫ҽɿóʲô
̫ҽ޳һ˫֣΢΢ɤ䣺΢䲻˰ɿóɫףкﻹеİ㡣
أ̥ȡ
˵̥£µĹӦǸȹ̵ʱ̥ȣûô򵥡
ǴΣ˺˽ߣʱһѣǡϳеϢ
ʱ;̫ЩھЩµ
˭ϣȴûʲô̫ĳΨһܽһģˡ
Ƕӵİ˴һ죬ȴڸɫ˭֪жʹ첻Ķȥ
׽ˣȻ˭Ķͷ
Źһͬϯֹ⼤ŭˣͷ϶֡
Ȳ˱µֱˣĿʱϳ
ûжӣƾһ֮δػطϾӣϵŮأһ˳ӡ
οʱҪһȥеˣͼɫ件ϲȴûоȵĸо֪̽ԼУǽղ֪ʱҲᶨ
֪ԼУҪãӺһѡ
ֻΪĸף˭ԼⷸգοӣֵӣĴһӣǱȰͽ˸á
ѡ̥ʱˣǱȫԼĺӣǾֻ˵һ⡣
һ̥עġ
ӼȻˣϲûˣҪЩײŲ໳һ⡣
ʱ˵ʺټˡ
ʺأΪ˽ڹĶҪ£ҪЩʲôۣǣûʺ󿴵ļֵС
񣬻ʺˮģ޷ǾմȨ
ʺѡ˭
˼ӣϸϸص£ȴҲǵʲôܳԼϡûݺһˣʵ̫࣬Ƿġ
ֻ񻹲ȷĿ˭óȻж˵ãɳ֮
üüģվǰ̫ҽ˵ţһ˵̥ʱŻѬв¾Ѿ˰Ҷ˵ʮֲḁ́ڽˣҪϡ
ޣ˶ˣȥһ磬ѡ
ڰ׳Щ
ۺ⣬ʺԱ񣬻ʺ˳ؾˡ
ɾӿ𨣬Ҳֻñ¶ĳ谮٣ʺʲô档
ʺôѡ
ֱģðЩǱȥģ飬òˡ
裬ֹ
ȥ̸ͬһûʲôӦԵķӡ
Ա˵ţ֪ôԴӽհȥ˵ūʼЩܾʲôҪƵġ
ǰܻЩԤ˵ޣҲЩ
˲ЩСˣûʲôʧӣҲԪˡ
òƽС꣬𨵣ĵǣֻǸͷˡ
ܾãŹƵ̫ǰȽһɫҹɫм߳
ſӭ𨣬ü΢壬˵ţôȵ죬ʲô
ӿ˲ȥǣ֣˵ʱɫãǳʲôˣ
򵥸һ޺̫ҽȥ˴õϢЦ˵ţŲģǸµˡҾ˵ôǰűԴ磬ת˽ɲɵģͬһϳС
ҼǵҲһɵˣ˵Ϊʱƫ˶ٳٲг裬ŴͶ˵Ҳˣɲã˶˵һ裬Ҳѳ
̾һڣ˼ɻʺȴἫңﴧŵıҵ˭ϣǸ鷳
ɫ楷˵ţǺѡ٣ǻʺԻʺǰСĵˣһὫ󻯡
ڱģֲó裬ȨҲ¸ݷɻʺҪһѲֻʧȥµϲôô
楿𨣬ѹ˵ţʺҰĴǿȨƣִƺ󹬵ĴȨȻ˭°۱ʰ˭ǴȨ䣬ݷһһ£ñ½Ȩµݽʺϡ
£һ̥ǱȥģǱȥġ
ü΢楰Σ˵ţھУʱ򣬷ò͸ˡֻǣҲžü֡
һͬϾأҽġοǸˣӼ꣬˵°ѱҾİһѣҲ֪Ӻ֡еȨ±ʺȥֻлûкô
楾ؿ𨣬˳Ļ˵ȥţȲģֻصˣܳáδ㣬Ҳ¹֣㲻Ŀݺǲǣ
ĬӦ
ţ˵ţûʺˣº˭ĵأ
䣬˺óһμž
ʣаΡ䲢࣬ȴҲĳ֮ˡ
»ʺδعҲǸѴģһҪϣҲڡ
ʱ⼱ҴܽĹŮ˵ţСˣ˼ˣ


110 ̥
Ҫҵĺӣ
ô죿
üͷһ, Ȼ߬֡
ǰ޴̫ҽȥһأȻ˼͡
Ա˵ţ᲻ǽū澴̫ҽȥ, ݾˣ
Ҹոջ˵ǸɴµˣȻԼݡôҴҵĽ̥, ³Ŀģһʳͷ, ǹģ
˿˵, һ˫Ŀ̥Ǵ£ͬΪ, ôܲȥοʡ
歽һȥ, ̥Ĺȣڱ¸ǰǰѺĵ¿ηˡ
Ȼĵǣ, ˵Ȼһȥ, 㱻
ҹɫīɽׯˮ, ʹ, һ˿˿⡣
ڵƻ磬ԽԵҹڶ, һŴ, Ҫɽȥһ㡣
ĹŹΪ, һ˴ϵ, û, 洫Ů˵Ŀ, Ѿͷػصš
ضСЩҲԶһԵøӵҲŸĴ
ߵſڣɽѾſˡ
æǰ˵ţ࣬ºʱȥģ
ɽæϧҡͷ˵ţϢȵ貨ˬģ½ȥѾһˡ¾ͼ죬ǲá
бˣ貨ˬǼԶģȵȴǱ£ɼǹ⽫ϢȺųȥġ
˵ţлǰ֪˸ԱȫӣѹʱֻʧʹȾ£ҲñﲻʱӦڱߣҲðſοʧ֮ġ
ɽЦţլʺ˼ȫ
極˵ţ߰ɣʧӴʱ޵ģһҪˡ
СŮܽȥͨǶһ첽ݣƿͿλϣɫá
һֱ϶ʹ˼죬̫ҽѾӲٶ̷ڲֻ֪࣬⺢ӦȲסġ
ɺˣҲֻһ𨣬ܿŲߣʳָŷ֣Щķ
𨿴ǰ檸밲
̥󲻺ãʮֹһ֪ˣ
δشߵŮײײܳڵ˵£̫ҽ˵̫ҽ˵С̥סˣ
³ĬƬָ̣΢٣˵ţΣ
俴Աߵɣ˵Сոշ̥ҩţȥСɡ
Ϊһ̥Ҳ˵̥һ˳ϣǰ;زۡ
򻴶䲻ģɵΪãֹޡϡ٣̥¾С㲻Ϻܡ
ҵʱǡôü˵ţ̥һȹôö˶˵ľСˡ
⻰Ҫ˵˼ڵϿ΢޵Сͷб࣬֡
ΪԹС̥أ
üȥΪ
Ĩ˵ţ¿Сɵ㣬ΨСģϧСɥ֮ʹ
߽ڣʱѾڸɾֻʣոС˺̫ҽڡ
һȥǼŵѪ֮üͷ壬ͷ㿴ڴ˫Ŀգڽ֮µˡ
ݲ԰㲣ͷ˺飬ƺʮʹࡣŲۣǱˣ۽Ƕʱһˮ
ͬߵһ۽ǻ䣬Եԭ԰׵ݸ飬˴÷·ͻᱻɢһ㡣
ŵ͵ͻ¡
ŮǼѲףģҲʮֶݣǰ䣬ˡ
һͬڴߣӸ˲߿ޱ˵СģᣬܻкӵġС꣬ǿ໵ӿôá
ܹġҵĺӡϸʹر۾˵ҵĶ£ҵĺӡ
£˵ţС÷ݺŻˣ¾⣬СҪ˵ʵ飬ñΪС
һ߿һҡͷ˵ţԭҲֻǲ²⣬ôñΪҶġ
ԣ򻴵ɫͽȻһ˵ţǹҴ£ʲôȻøҪ⣬ʲôίĵط˵ί㲻ɡ
˲ʱӿ˱¸ǰ˵ţ£СǵһУӦʹ󣬾ʳѰ̥Ҳȣ̫ҽ˵ΪС֮һеԵʣһֱš
ɰ˵ĸ飬һУµʱҲȶˣСȴԽʣǵ˱ɽׯ󣬸Ӹʹֹ
˵⣬ȴЦ˵ǰеʱҲ̥ȣҪȰ̥ҩ⶯Щƾˣ˵ǱݺЩǣǿ˿ɱΪԼСͿտƾźá
˿˵һֱ֪ϲ檣檱չСĽãΪҪ檶ĺӣѲɣΪԺ󲻾ñʧ˺ӣ뽫ʹҲ檳һ𣿡
޵ÿˣ䣬԰׵ɫǺ죬ؿհߵ޴̫ҽ˵ǹ檣Ҫ̫ҽΪ檰ѰҲñݡ檵һУȻСǺ⣬ȴҲҽõİΣˣ˭֪ߺ檱ָʹֹҲ֪ɺϻΪʲô
ѹձ㼱Ҵҵ̥ԭء
ü΢ȴʲôҪ˵
ֻ˵ţҴ̫ҽϸϸ檵ŷ檵лжļ󡣡
˿޵۾ͨ죬Ÿӵ˿ʹԴк檵ʳסǾϸѡģ˿ˣùԴŷһǲġ
ʱ̫ҽһߵ˱ǰ˵ţ뿴Ǵ
ƫͷϿȥͼ˼ӣʣ֬
ֻ̫ҽ˵ţ⼸֬УۻǸӣквĻ̥֮ҺһЩǦŨζסˣʮֲײһεӣջȴǴ̥ģºӣҲΪǦ֮Ϊ̥״ֲΪˡ
˿޵˸ˣ˵ţ£Щ֬ʹ͵ĹƷлϲնţӲʲô⣬ֱ̫ҽ˵檲ŻЩʱͶʲôֽţͼ檵ĺӲ
Щӵʡ͵ģʺΨ£⣬ʡĶĵ֮м϶ã


111 ¹
ϵˣ
⼿ǳ, ±ϸüһ壬ǻ
Ҫվŵ鲻ɫؽȥ, Ц˵ʧ֮ʹҲʮϧ, ֻ˿ڿ˵ָʹʡȥж֬ӣʵЦ
ĹŮ, ǸıߣҲ, ˻©٣һһ, ñеĹϲС
մȨ, ֵñ³谮֪ۺ졣
ˣȴҲĺ, ҵһ, ʵǿɺޡ
ˣȻֻ, , ̫ԣϣ
ñ¿, ƺ, ô׾ӵļ㸹еĺӡū澼ǵ, ǰ˱űµĳ谮ײ, , ˼Сʹ롣˿ɱС, ʱͼǺ͵ʱڲ֮ء
ϵ˼鷴Ӧ˻飬޵øˡȴޣֻ䣬ʮҼ£ƷأۣǹϣӲΥ档ճµʱҲŻģʵ벻ͨ˭أ
ԵΣյĵطȫĵطΪ̫ԣ˻ỳѵ檻˺Լĺ𣿡
Сسµ½ǣͷ޵¡໳£ȴ򶾶ҪôܸģβԼ£һ
飬ѹȥеĺ⡣
Ƕ˱ϲͱ˳ɽׯһԩꡣ
ƮƮıô˼壬Сʹ룬ǿЦ
Ҳ˴Ҫʲô
Ϲ֬ˮۣ𨡢عɷֵ˴ĸ˻ʺһЩʣ²ģָСļλ
ʱ˸µó裬ӦһݣˣǸʱԽ˵Ǩһ£ʡ¹ֻ֬ȥͨľɻ
Ϊ£ʡĹͶʱ򻹴¿ˮòѰ졣
ӣҲֻǴε֬Եϻ
ˣȴûҪĺӣԼȨʱ֡
֮ΪŹ֣Щɵ㣬Ҳûס
˵ֻͨ֬Ƿ̫ҽĺӣȴ¹֬еС
µ̫ʡĳ¹ūţΪʡҲǺܵĹûҲûΥ
ͷʲôӣ֪ģ
ÿüͷ΢壬³ޣ˿Լ
Ȼڱǣ˵ʧӱʹҲͬܡΪĸףصıԼĺӣһ㣬ҲǻеˣܹᡣֻȻʧ˸УȴҲҪע˵ķִ磬һһ룬ʧ֮ʹ»ḧο㣬ſڹȴҲһ׮޴̫ҽȥ˰ǺģһͬȥģȴģСĽй»棬Իͷġ
ű̫ҽ˵֬еĻ̥֮䲻أþȴʮ̥ǦӣҲ̥״ҡɱǵãкһֱ̫ҽΪ㰲̥µĹûжӲ֪̥󲻺˶ǲ̫Щ
£ɤ᣺̫ҽҽˣ̥ʵͲö֪ˡߣ˵̥һֱ˵㰲ֻĸԵĶأôãɵأ³顣
ԣʹر۾Ψһ黬䣺˵ЩǾҧ΢ᣬûмȻ˵ʲôţ⹬ΨһıǱº͸еĺӣҲûˡ֬ʡĳ¹һ֪αôż˵أ
ȣһȺΧڸողС˴ͷȴһΪ˵Ĺ˵Ρ
飬ʧ˺ӣֿ޵ÿˣ̣Եͱˣͨˡ
Ǹģ֪βñµϧ̬֮һϻֱҪ
ҪôǱۣҪôǽתظȴɲӦֻץŶԼһȥתƱµע
ǰûҲǿ֮ˣѹֵеӱ
һۣҲ뿴¹Ǿʲô֪¡
ָоһʼ֮ԽЩ˵©ٳһΪ͹ԼĿǵͱˣǲò˵ñ޿ɱܵķʵ
ܲñµĹģԼĿģñ֪һ֮ѣǵ˵ĶŮˣΨҪϧŮˡ
ݱֻһӳ빬ֻж̶һʱ䣬ʲҲġ
ÿһžƵĺۼʱӣǰݹΡ
ˣոյ֪ʧӵϢֱܿƵԼڱǰ޶޵ÿ
˵⽫˾ټ˻ʺͼûʺģˣҲǱʺ̹ġ
ʺǵˮ¶һһĽ̵˲ѧ졣
𨲻źۼؿ۱£ֻɫڳѹ͵ٵͣ䵭˿оʲô
ˣֿûȥ𨣬ĬĹɤߣʡ֬۵Ĺ˶ϸϸʣ¹ػú޲ƫƫš
ڱĹȥˣɽ˴æ䡣
֪ͷ£ɽһ˦˰ѷɫ糣ضཻ䣺Ǳ½£ֽſЩǵʵϸһЩ©ʲôߡ
ǣл̵
¹磬ʡ䲻µģҲͷرɽׯҲһͬˣʱȥˣڹЩ
ܾã¹ͱǰѺ͵㣬Ųɽ̾ģȾūţ
ɽѰЦЦ˵ţֻʵʵ˵Ȼԩ㡣
ߣѺ˵ȥų¹ƽʱʡʹļūҲˡ
Ϊ׵֣ͷ˵ţ£ʡĳ¹ļͽܶˣѾѯʹǰǸ͵֬
򻴵һ̧һۣ˵ţ⼸֬Ըȥô
ԵĹŮ¹ǰ߹ȥ΢΢Ƿʲô
¹ɥһһۣڵϿͷ¹֬ˮۣūһ͵λСģ˿󣬾ǸūһӣūҲ˵֬ﶯֽŰūһɣ
˱Űų¹ɫ԰׵ʣµǲԼµġ¹ʸԩ޳ΪҪĶﺦңָʹ㣬㾡˵ʵ飬ҽСҲѴ̡
¹ԣŵһۣصͷ˵ţūֻǰذ£ʲô֪
ŷɿƳһۣ򻴿÷±㼲ɫذ£ʲôأĹҪŮӳõ֬¶
˵ʵ޾ġ
ɫ䣬üͷɽׯǲػʹȫ̷ǲȱġ
ˣ˵ţ¹ǲ˵ˮһ̾ߣҪڹ϶һˣ
¹һʹģ֮ϣһҪ̷̱ˣŴ޺ˡūֻǹ߹ֻź͸λСǣĶĵıãֹƷǵ˵¶Ǳָ˼ݵãҪūԼŷ֣ǾǴΪˣǰ˵ñϲʱ򣬿ɡ
ƳϽͷ˵ţϲ˵ģūŸ˷ֵ¹ֻ֬Щȥľɻ
֮Դ׵ֲ֣żʣڱǰƽ⣬˳µɣȴҲĬϵʵ
¹ΪԱȻ°ڵ̨˵ǸĹεĶ
ԭͷϣһ⻰ŭ־Ҫݺݵش¹
ÿס֣תͷų¹ҧ˵ţ¹СҪҲϸ˵ǿã֬µĲ࣬Ųίˣôͳԣ
¹ϧƵˣһҲҵæķҲͷū˵Ķʵ˿
ͷ£˵ţūŲ˵ѣùҲ˵Ķԡ˸˾ɻģϵģ¹֬ΪߵĹŮػ˵ﵽײԸίˣŴԼֳ˼УūŸȥ
Ļʱɴ۾
ϵˣ
ԭǲԸ¹ڱǰ˵ĻŹ˵ĺЩñ¾Сݲˣ˭֪¹ҪȻ˳Ļ˵ǣһ׮δŵ顣
ʱ˰Լ֬ȳȥˣ
ȻˣɫҹĸŮصĻ


112 
ҡ
¹΢, ıֺھһ㣬ͷ˵ţߵĵᣬߺü, õĴʹūţʱ, ūҲȥ
᣿
, ġ
⻰˵Ĳ٣Ԫһ빬ʱ͸̷, أɻҲ
īЩ, Ƶĵ, ֽɾⷿҲɽ
֪Լ߳ûȻڱͬ, ҪӺ
Բ, ƴ˻˵ţˣҺ˹, ڱ
ؿȥһ, ʪۿ˺죬Ÿϧʡ˶, һĻĶǲֹ¹һˡ´ʳ¹Щ, ûЩ, ûм, Ҳֻ˳¹Ƭ֮ʡ
˵, , ᵭģЩߵĹŮ¶Ϊڶδֻ֪˵Լģκ޹أ֮£ԼˣһزʶĹŮ
üˣ˵޷ǾҪ´ĵΪҪıеĻã˵˷б³顣
俴۳¹֪ԭء
³¹ᶼһģҪǿ𽥻ɵͷϡ
ˣ¹Ҫǵʲô֪飬ɱѺ͵ǰʱͽڹ˦ͷϣϵƲĸɸɾҲҪЩˡ
ԽѵóԽױţ˺ͳ¹һʼ㽫Щϸ߱£Ѱ졣
һƾɣƵ˼ϸõˣаҲƲˡ
οµ£ҲµıʣóȻ˵ʲôȥñ¾ᵳʥǰӻðΣڲˡ
ʱ˿̣ųᵽ˻ʺҪûشȨľġ
¹ʡˣ۽ϵܲƲ壬Ҳ򲻻˵ģǸǱѾá
һõöҪӣɼһضȨ־ڱصá
ֻʺļıˮʵЩġ
˷뿪ڣ˭֪ߵϢ½ǡ
ſֺϣ̧ۿȥͼһֱڵ極˵ţ¿ػãΪ˳飬ȻǣߵĹŮʻǡӢ䣬һὫˮʯͷס²ף˾һά˻õ̬˲²ǸǷǵĵ˵ô
˵գ߳¸˸ɤСǴ£ҲǴ£лɵ㣬Ϊ󹬸ټͣ檿µҪСпɳ֮
ôʱ䣬ҲЩֻǻмⲻף˵Ҳýڳλö롣
極۳¹˵ţ¹˵ߵȥĻ˵ﵽײίˣԼȳ˼Уг¹ȥǣ
¹ڵмͷ楣ʣһ˲ţǣġ
˴𰸣Ҳٿǹûӣ˱£˵ţһʼ˵Σյĵطȫĵط󹬵ʱ򣬴ʡȥж֬Σգʤȴ⻰ŵмֵ¹˵ˣ֬ȳԽ¹ģɼ˵
ϥ£ڱ¸ǰͷ˵ţ£Լµ˴Լöͳȥһ֪Ͷ˶Ķӵģôóءһ֬ж˳ϲ鵽֬ĳ¹֬ᣬִ֣߽ͭະʲô𡣡
ٴˣҲ¡
οչʮ꣬Ǵõķ䣬ֵñ¶أγԼĺӡǲϲĸɣɽе̵οĵֶΡ
˿楣ʱЩˡ
ֻ֪ɿڳһ˵ҲǸʡ͵ĵƣǸˣȴ©
˿۱£ΪڱϿû߻ɵ飬˭֪ջɫƺͷŲ
Ҳ²µϲŭˣֻܴſǻ˵ţ歽ɻֺγûɻʵǰôκһλأΣҪܺͷȥ
ʱʵǰ಻סˣѹȥϴ˵ģЦ˵ɷѿģҲΪ˳¹ūţһʱ죬˺㸹лõĹˣֺ뽫СС˵ķҪʦڣִ߽֪ݲ㣡
ʵЦ
裬˵ҲǾ̵ģ˶ʱЩ£ЩģɫҲҪˣݱôʹĶ¹أ
״üͷ΢΢һ塣
ԭ極ĻѾټ콫ڷΣ˵ץʲô©ʲ˵ãһ˵ץסص㡣
һ˵Ҫֱñ֪ǲıָʹ¹ģǰ˵ˡ
Ƭ̣˵ţ£ףǽ˰ᴫʰɡ
ô죬Ҳô¡
ʫ使ݰ裬ȴ˳͹ˣHȴ٣ο˵ģҲʵ
ʮ֮λٳ裬кӣ˲µĺŮвĵλ
һ򲽽ϲˣҲôķӡ
ʹʧӣҲʹ죬ֻǽ֮°ǻˮʫ²ϣ鷳ҵϣʧ˻ãҪοġ
ΣյһҪиƽⳡ粨һ
Ҳú˺ͳ֪ȨȨƵλƫ˽
ìͷȫָҲò
οǰճЩ£źſƾһ»УδΪ֮ףĶࡣ
֧ճһΪҵϿͷ׷鵯ϽĴ
лʺƲȨУ˲࣬˵ɵóĸУһҶ󣬸Ҫȹй檺еķ֮
ڶ࣬ȻĽ
ſƾ־ڱصõ飬֮ףµڶ࣬ȻİװױȨҲˣ򻴲һҪƺø˴ǯƣκһ幦
˻̥δģ֤ݶָתҲܰӡ
ǰǶϵľʾںԻҵĹʡ
ôʺʮʡģȻЩСȴҲ覲褡
зʱãҲĹˡ
ЩյʱҲһա
ۣ˵³ޣǸʲ֮
ǧͷ棬˵ţ
˵˭˭ҪٽĺݺЩҪ£Ҫǰңɶҡ


113 
£檣
˵Ҳ, ɽׯһи˴Ķ࣬Ǻܹþģ¹ᶼ, ʵǿ⡣
ʫԼ֣Լµ, ôʱʱߣӦǷں, ʱ̬¶Ҳʱ, Ȼ˹ٴ
ʱԳˢ̫ۼǵʱ, ӾҲˡ
ۿʧӻϧһ˿, ʱȴδػĹȥ
⼸֬ǣʡˣߵţۼ̫أʫСˡ
Ӳ, Ҳ, ֮󹬴Ȩǰ, ҲĶ, ۺȵ˶ǲ
ܽ˵½ʫˮܴл, Щλֲϲˡ
һ˼, ȴʫ̫, ڹĴ, , ûһϲġ
ʱʧ, ʺĲδԶں󹬣ʱܽ´Ψعɺ͡
𨡣
򻴲ɫһۣԸ࿴ò
ãҪ£һֱչۣò
˵
ӶȥĻ֮ˣˣ˽֡
Ǽֲ񣬵Σ౾ûôҪ
ǻӵʱ򣬾ͼ̫๴ĶǶթ¡
ΪȨٳټٻۣǣһȫ
󹬵Ĺ֮ڽɽİȶԣ
£̫ãѺһĹŮɫ侲ʹǱѺͣȴҲ¹ʱôǱ
ý䣬»ػ
һֱߣ򻴴ǰ谮ȻЩӡӰȣƵͻҲãء
ĹŮҲ£ʵ˲òࡣ
˼ˣƫͷţ¹ȻѾˣͶˣ𣿡
¹ڱ½űߣŤͷ۱ɿջĿ⣬˫۸߾ߵڵϣధţ£ᰡūͶľūźͷ̫඼ģϲм٣
򻴴᣺ȷд𣿡
˫ֹصؽֱֱڱǰͷ˵µĻūġ
⣬˵ţ˭ָʹ㡣
أڶʱһƬž·һˮš
Ĭ˵ţָʹ
𨲻ɫؿ˿޵㲻һŮԩ޳ĶŪЩҩΪҪң˵ָʹ㣬ţһĻĹŮ
ɫδ䣬˵˾䣺۾ϣɣıá֣Ĵ˵ʵ飬޿Դᷢ䡣
ֻ΢ƽ˵ţūһһ˵ҪҪɱū澾޶
һĻеǵϣǳϨˡ
һͳΪ˱˵̫ԣ˵ء
ӦԼΪ͵ӣֲ͸¶
ԽϱԽѹԽࡣ
Ҳûʵ£ֻ뽫֮վ˽ᣬ˵ţȥ˵ʵΪֹ
ᱻȥ¹ʮηͷű¿ͷ֬ūĲ֪飬ֻ£޹İ¿ūĹķϣūŰɣ
極һۣ˵ţǱжۣ¹ֺôñˡ⣬˾й
һŽԶ˵ţǹѺ䡣
˱ڰ֮УһۣҹɫŨڵһ˿Ӱ·Щ˲ǱһطǱ׵ճûһ㣬ʧϢ
ӲᣬСߵȰţСˣСǿ޻۾ôãѾϲ飬һġ
ĿȥڻվһƬˣķҲؾһȺ˶㡣
ٿڵŮˣֻǿ⣬䵭δ֮ǰأоϡ
͵򻴣Űţ㣿£ң
򻴵˵ţδôҲΪ˺󹬵Ĺʡ
ϵ˵ü˳ۣ˵檵㶼һˣҲǲԸ⿴ٳʲôӣ󹬷ϣ˶ֻҪţƽأվҪ֤˵ġ
ŵˣĶ檸еĺӣвϣ²ϵȴǱ޿ɱܵģҲֻ㣬ʲôء
ŭȴҲ޿κΣֻ˵Ĳ١
ˣõⷿе֬ź̥ܽΣ²ϣĻʼǱ޿ɱܵʵ
ڱ¸ǰʱֻģȴ˵ָʹѵʲô֮
ҲԣĲԸˮõͷϣһʼҲͲ͵Ƶⷿ֬¹Ҫڲʲ֮أڱǰװһĲģ˭
ͼΪΣ
´һʼģۣҪھ֪ͷõĵطЩ·̫죬̫ɵ벻ס
ֻǾʧЩ֤ǵضǳģɱҲЩĪеĻ
ָʹԼеƵⷿ֬ȥ˵̥˻ôţλţ
ԭΪֻǱ飬ԺŮӶ˳ĺģСʱѾԼ޴֮
ɵǴǰԼˣʼնԱ»ֺһ˿˿Ľңþûжһ޶İ飬ͱ֮ȴҲ֣֪Ρ
ֱ֪ԭЩ΢֣Ϊֿ֪ЦһԸ
İĽ;̷ñΪˣǻʲôõ
ᶨŵһУȫˡ
£ͻȻһ˼ס
Ȼ֪㣬ֻؿű£һкģˣʲô֮⣬ȫˮһģĹӰ
ˣʱ⣬ɲ񾵻ˮһ㡣
Ц˾Լ
ʧһ򽾰ۣҧ촽Ը˵ţ¾ͺã檣顣
ɫӵؿһۣȴ֪˵ʲôûˣֻܸͱ뿪
ҹ΢ڣĴյ𣬹Ӱģ
հ˽һһҹĿ̣һϢʱ˵ˣָʹϢ
ڣ֤ȷ䣬µľҲڸεķ粨β
ΪݣջЭ֮Ȩ
磬ʥݻʱһͬعƵٲó
˽Ϊʾο
ıɣкã²ϣصļ乬
ɱȴֻλΪݣλλݡ
˿ǵ嵳ݵļ²⣬Ҳ²˼򵥡
֤ȷ䣬ãֻẮ˵ġ
ȨԪɵ嵳һߣҲǲеˡ
Ψһû뵽ǣʺչ˴ӲС
Լ嵳ݽҪ⣬ʸЭعȴδô١
̧Ϊ歹ɣ˵ޥģأʺڻʺǰΪˡ


114 Ϊ
Ȼ
歹ɽ, ڱ¸ǰһǲֵģһ㣬ں֮, ۰μǼλ
ǻʺڲ޷ƹܺ󹬣Э֮Ȩ, Ҳ歹ˡ
ֻһ˽ֵ˽۷׷ס
عǱµı, ʱ֣빬, ʳסУõġ
, ЭȨȴû䵽ͷ, ·̧λ˳µؽĶ䣬ò˶룬Ϊʲô
Ǳ·ع, ع䵭, Ϊ󹬱ʣǱ¸Ͳϲع, ˵, ¸ʼɣ歹ɺ, մĹ, ִһʱϡ
⴦, ȴһˡ
ȻõЭĶ, , 歹, Ƕ軹Ȩƣƺ߶£
˶óմǰں󹬵ñϲʱԺķĴƮﶼи˳ӡ
ڱɽׯ£źüղ̤󹬡
歹ȻλЭ󹬣һʱƮټʧӽλɽׯ䲻࣬ȴҲţϲάæ˺üա
ǰһ飬ǰ歹ɵͷź󹬵˱üͷЩͷöӡ
˵ޣȥһĿĲ
歹֪ϸĸԼ׼ģһ˱£üıԹ󹬵ǧͷ˱ͷˡѹֻʺƲҪҪıģ²ҪͷʹĶܿء
ЦŽ˹歹԰ף˵ţ쳢¶á
𨽫£ɤ⣬¶ģҪΪ󹬣ʵЩΪѡ
˵գЦֻǻʺƲɲĲҪ˵ǻҪп˶ܸɵģʺǻʺ󡣡
˵ʺ歹Ȼ˵ţ˵Щ强Ƕȥţˡ
޴ϻۣ֪¸ǽж˦˦ӣͷļϲ˵ţϲͬһȥϵȥѡ
ϲĻƿ£Ŀһɺ歹ɣ˸˳ȥ
歹޷ŵӣ°΢ָ̧򷽲żϲλãţ֣
ŵһڲ裺֪˭ģʡġ
ҪСЩ歹վԹ̫࣬Ѿ˼ˣɱӺõġ˵ҲϲعɣҽĲ£ɹɣҵĲΪ
˵С֮£󾿾˭֣Ⱦǻʺ󣬿ɻʺһƺ󹬣Ҳڱɽׯ֮ǰ˲ǡڲУģĲǵòʧȨվ䵽ϡ
˵عɣ־òǣҲ֪˲࣬ʮֺһֱôӵΪѾòˣߣҲҪʱ֡˼ȥûͷܲСعɡ
ЦЦ˵ţعﶼǱ£ֿˣö˶˵ݺʲô˵ˣ룬ҲûǸĻ
歹λϣüɻ󣺡˼ǣ⻹ǻʺֱʣˣΪλƲװΪˡ
Ƕ֪ǻʺȨӦصʺУǱ»᲻֪ôʺ󣬻᲻֪ô
ĻһֻȨһƺ󹬡
𨵭˵ţֽ̧鷢۵ɫûʲôֻ󿴾ˡ
򶨣歹ЩסţôȨЩʲô𣿡
⣬ĳ΢̴˵ȥĻûʲôʺΪ˽ڹе̸ڣ뺦ǲܵ¡οʺǹĸǱڸʱķޣҪҡĵλһ¶ɣǧ̻֮ѨΨܹʱһС
£ʱ򡣡
歹֪ԼϻۿóԶҲٶԣֻ˵ţ嵳Ǳߣأ
˵˲
ҲǸˡ
Ůӣ˭أ
歹޵ճһ˿ɶ̾һ˵ţгһջʺ̨ˣ嵳ݶԱʧͻרȨ֮ϡʱĵŮֳϣҪθ
𨣬Ǹˡ֪ĵʼնԼôʱ嵳ݣͲã٣ҲЩ֮İɡ
ʱ룬Ҫ浽ʱ˺ɱڻҪѿ
Ĭ歹Ҳ֪Ծ񣬱ת˻棬˵ţʧ֮ǰѾкüղˣ⼸գҲаˡǰʮֽȵĴ·ȴö˶˵ĲЩ֡ԵľͰˣôҲ˵Ͳˣ
뵽⼸μʱƺӱܿ²ǲΪԵʣŻ᲻ˡ
⻰漰֮£Ҳܺ歹ֻ˵ţҲǰû£鲻Ҳδ֪
歹ɶԳгһûʲôȤģֶô£㱧һ˲˵ţЪţһȥٿЩ˵ͷۣɵֻкôûģպҲܰ㡣
ͷЦţƣȥ歹ɡ
߳ȥŴ˳ضһ̸˵ţūţ⣬쳢
ȥԶżһζҪȥõʱ˵Сϲĸ⣬Ҫںʱţ飬ҪЩۡ
͸£Σ
貨ˬڡ
򻴽ʸ£ƣ۵üġȥһ̧ۣ㿴ǽϹŵǸͼ
ѻã˾װѣ貨ˬ鷿ڡ
ϵ£ɫɣ۽üҵ϶·һ㡣һȥġüǣֶͬԣջ
Ļǿˣ˲


֪ô֪δ
ķ֮ʱɽߵƫڣͷ˵ţ£ӱ޸˵Ҫ
΢˫Ŀţڳĸôʲô
ɽ£ūſɫ㣬糾ͣʲôʮ𼱵¡
򻴵һȥ
ʺ谱˽ɫʮֲɣɫĺ綼ʰȴʮּᶨ档
״ɽ£صĿռ䡣
򻴵õܣ¡ºͣģ
ǰ˵ţ΢μӱ£򰲡
򻴵Ц˵ʲô㴵ɽׯˡ
ϣֱ˴˵£ܽմӳΪϴ֮£ȥڳеְ׼һƽա
ö˶˵ģô£
ΪֻǺ𳤹ĸӼ˲죬˭֪Ȼ˼ᶨԶǧֻΪһͨˡ
Ĭ˲ţùͬˣ
˵Լĸף˲ͷ˵ţǡ
˵ǣ򻴲ŸӾȡ
𳤹ֻһӣС۰ǳҪ뿪һͨˣɽˮȻҲͬ⡣
üţҪ޶׼ҪһɡҪʵ
һ˲ͷµٿȻࡣ
ܰһŮӣԶ߸߷ɡ
ֱǺ֡ΪңҪȢһƽŮ練ơ𳤹Ҳޣް͸ǣιҪֵزû뵽ƵɣһʱЩã˵ţΪʲôǻ˵ʵ޿Ҫһ۾֮
֪ǲԸ뿪Ź˵˲ֻЦ㲵ϣһ˫Եù
˵ʵ˿
˵ţ븮һȻףǳܵޣȴϼѡ
ܲԸΪԼĻ¶ұ۷׷ף糼ԼңȥһƽңڣĺΪңƽƽΪǢˡ
򻴳˵ţϲŮӣҪӭȢޣҲûа취
ЦЦ˵ţ۳ܣܸм
ֻǾ˸ޣԺأ
ִܻ¶ٹ⣬ˣԼҲ֪վƽ̫֮ˣɵԲǽݣסһǰū澶ŮӳηڣοأԹغԼ𣿡
谵üĿרעǳİ֮ˣϣһһһ˫ˣүȢһҲϹأܲԸ
ǶռǳȫΪ֮¶֪֮£ܼ̫ɫɫˣóĶģȴֻһˡ
һȻ󲨡
û뵽ǣ谹ΪңŵõܣȻĸԸΪһƽŮӣΪνİеݵλֻΪ֪ء
ī͵̸ʣŵЦһ侲ôͿ¡
ĸΪĽʶ빬ղҪΪ˰һУ˷ɶ˻
ǲֵá
ʲôã
߬ȭ谣˵ţô֪ƭĸ飬֪ܳãʱοĶ
谵аֶҡֻЦϣ׺ɣ֮ܿܿСĴڣ󲻵ʲô㡣һȣϵĵѾˣԼⶼѭ˶ܾˣʲô壬ܲǳ鳾
ٶȰȥ˵ţܰӲܻرʲôֻܿ㲻ʤϲ֣ȫ
ҡ
򻴲κ˽ţֱɫδЩ谵
ǽϵĻ֪˶ã벻ߵʱԼ˵Щʲô
谵Щл죬ԭͲģøƽ
ĸΪ壬谸ԸΪƽ
ǴԭҡڲΪ΢СĻ磬Ʊһ磬ϯڷ졣
иڲͣعƻѹԼϵĵǧأ²գֻŰֲҪ
һţҪʱ侲ʱǣֻԼʧ
վǰأס
ʱĲɽߵţ˵ţ£ˣҪ


115 ԭ
ֻң۵
ôʱˣ
򻴵ֲԾٽµء
̧ͷǽϵǷ, ϵòƷˣһ뵽ôһֱܵ˾, ԭҡڲĸӵĶ
治֪Ĭ˶ãõɽҪΪǲǲʱ, Ŵ洫һ
ǣɽһ, ſСһ棬ڵһƬ, ţ, , õµ˸ɡ
ƺʲôOO@@ֽŷֻ˵ˡ
ɽȥ´ٵϢ, ˲, ԥؿһֵۣ˾䣺, ͷû, ϸڡ
Ų΢٣Щ, ȴ˵ţлѡ
Ѿҹ, յҹȰն
ͷֹ, Եͷ, ֲָ, ЩĻš
ʱ, һֱЩڤڤ֮еԤУ˵ǺûǲãֻԽ߽貨ˬԽԤиǿңĿڡ
ŵֽ߽ƿ
׵ҹɵĵοľŷġ֨
µƺд˻һ΢һ
ɫϡõվǰĴţ͸һƬɫ¹⡣
ҹȴǲȱģʳи񣺡檸밲
ɤöִŮӵģʮֺ
ҹɫпӨ۾Ѿģɷֱ棬ΨеĹ⶯ˣɫͷŬԼļ£ɡ
µһ˵ţ¿ʲô𣿡
򻴿⵭Լв˵ţް
ǰʲôҪ£
˭֪𨽫ʳСĵϸãǰŲվ򻴵ǰ
ͷĲɤȻЩȥ½ǣӵ£Ѿòˣǲǲϲˣ
ڰУ޷ֱʱ飬ȴȻܴóʲô̬
ǳȻ̲סϸȦ
ۿδô飬Խǿֻᵽȵ£Щ컵ͷԽ޵÷ŴƵģһ룬ԭ
ǧΨ𨽿Ӻᣬܶҡ
ӱýģҪ侲ȴԼЩǸ˹һ㣬Щƻ֮ԺԽԽ󣬼ѹǵ΢š
ǰһֽ֮ϸʱ򻴻Ծսָƹ˵һ㣬һ·飬֫ٺս
Ҳ̲ʲôǣƾֱƿڻͷȥǵѷ֡
¹̵ϢҪûЩȣЩȴúܽ˿Ửڵϡ
Ҳа²ͱǵĽӴˡ֪һֱڶҲһֱǰԸǵñᷳЩСʤ»ӣǰ°ˣȴǰûмô
Ȼ֪򻴵ж˶Ҳ֪˵ĸѣ·Ǳڷڶš
ǽһ¸ǡˣ򻴻֪Ҫʲôʱµ⡣
˵ռϷ硣
򻴴ˣСʼ̫ů̬˶£ǱȨ⣬ް侲֤ϵλˡ
Ը񣬼пʼղԸⱻһ˿͸Ըһƿء
Ľ֣¾Ӵ˲𨣬Լеö֮Ҳƽˡ
ȴһˡ
򻴱׵òֱ֣Ӷ˱ǰϣ޼ƣ˼ͣ¡
ڻʱʲô侲ǵͷƱǰѻվˣȥЩѹֵĶϲ糱ˮһûܺ
򻴵÷ɿ죬ʮһظܵĶʲôζ֪׵ģԼʲô͸αװ
Щ䲻Ĺһߵգվֹ¶λϣԼĵطǰʱж·̰ᣬȡϵů
𨡪
򻴶ỽ֣֪ΪΣ컵ʱ̣ȴͻȻоŨŨİˡ
ӱµϴ
ɰ֮࣬ƺּҵãȻ֪䣬ۿ΢ʪ
֪ǲΪµӰ쵽Ĳֱ˵£ڶûţ˵ġ
򻴽°͵ѣȴȻŲ϶֫Щʹ
͵˵ţʲôóԵģ
΢΢һ˺һ
ԳΪҡ
˲˵ţ³֪ˡ
˵ţҪ򻴵ȥ˭֪ȴ϶á
±վ׼ȷشӺڰнʳ˹ٶǰϡ
δ»᲻ʱһʱЦš
ʳд򿪣˳һģһС飬ɫŵߣüǳЦ³
Źζһڣ򻴾ͳĬˡ
Ĭģеϸؾ׽£ú󣬱˵ǲֽģ
֪ڱµĻ˵ţǣ̸ֽģ֪鲻ãġ
ǲˣ
ḧڷ䵭ɤŲײĲûУúܺãκ˶䣬Ψ㿰á
仰ԼЩˣ½գΪʲô

ң
²ɫʱЩţˣҲͲͨյ쳣Ͳͨա
ֻһ֮ʱ֮嵳ݣعɣһǿ֮ʧĿˡ
ڻԣ˶֮Ҳ˶ģ档
侲ҲЩУֱĿڻЩҡ
ƫǺã˶лΪݺá
ˣôͷ
ͺסľˮ£𨲻ϡ
ҪβԹҪȴױ
ۿеϢظˣɤȴ񣺡¶һЩϲ𨳣˸òã
򻴾ɫȥգָǹǳֹЩ΢
𨣬պʱֻң۵
һס֫Ӷ͵ԼĻ·ҪѪƻһҡ
֪ʱ򻴱͵ϣɴģʡ
΢ȥһ컡


116 ϲ
¸ϲعɣ𨣿
ȥ貨ˬʱѰ޵ʱ, ʱʱ磬ԶϢĵ㡣
ΪСʰ˺þãԸҲûüšô, ͱ±Ͷţӵö, ϽŽ
ǰ̷ʳһ̶ؽʳŷ͵貨ˬͷȥô, պýعɿ
ԴյɽׯΪ歹һ·Ժ, ӣҲ첻±ˡ
ǰЩӱΪ費, ΪʧҲ, ôȥٶҲˡ
嵳ı˱ɺߵô翴Ǹ˲ȥ, ʱȥ, ˵ܽڱеķһ룬պı, ˿˰ۡ
عۿʳ˽貨ˬ, ɵദ֡
ǻᣬƯ, ֶֻΡ
ΪԼԻ˱һʱ, ˽¶˲, ԡ
Ǻͱʶ, ֶԱ簮Ľ, , ô᲻ĺãһǱԻŻ谮һЩ
һֱ貨ˬķ򣬵˵ţ˼ˣȥ°ɡ
վ󷽵о״΢ǰ˵ţūűʱŴţæµʱŵأְһܸж
عü΢˵ţϾҪˣĶйЩ⡣
оʮڵЦ˵ū澸̶ٺòʱҲాˣֻܶһֳɵľǡ˵ǵһ³ūһģҲɵġ
һۣԼﻶģ֪ǰõΪʮ⣬оһֱԾΪôСТġ֪Լվ߶Яʱʱ̶̿رš
Ȼعһ⻰һ˿ԥ̶ٺ
ǰֳɵĻᣬ󹬳ô죬ǱµıãʱڱߣʡҲһȰţ壬ȵʱ򣬱һЩůȻҲĺˡ
ԣعҲٳɣ˵ţȥװʳдһζȥˣ㡣
ǡǣЦתһ·Сܻȥ
عԵоԶˣ̧Ц˵ū澸˵ӵĻʵںܶ๬òһҲɲ˵ڹڱҲкܶ๬˲ã˽Ҳ֪ôȵǱµıãʱ꣬⹬ڲͬĴڣ˭Խȥأ
عһۣ̹Ͻ˿Цһɨǣţʲô
о˵ţū澼о
عָ̧Ϸ䲽ҡһЦԭоء
Ⱦޢ˵ɻҲ飬Ǹӡ
˵գعһۡ
оʱ򣬡ͨһ£ϲֵصͷ˵ū澶Ĳġ
عһѣȻˣպ͸úѧڱźɡ
˵ĹѾӻȡϸĵطһ񻨵ʳţعɱ˵ţȡˣҪȥ
عۣ貨ˬʳ˶Ĳˡ
ʱԸ²ˣʱȥϵøոպáʳй˵ţ߰ɡ
貨ˬſڹȻţعɱ֪Լ¶ˡ
ɽºſڣһعˣӭȥЦ˵ūŸع밲ôˣôʱˣ
عɵЦ˵¾ò󹬣Ҳı£ͷﱾͨ
ˣոƺƼŷˣʱ͹ŵʱ䣬ǱŵʱûܰʱԷ𣿡
С̫֪ʱʲôȴҲ˵ֻͷЦʱУӲпţŹ
֪عҪͨȴֻЦ˵ˡæ²м
ع΢΢üͷŵŸչȥôͲˣţԱҲþ̷ţ㾡ȥͨˡ
عİʾСֻ̫˵ūӣͷͱһţ¿¡
ɣعɵɫʱѿ˵Ǻʱ貨ˬ
С̫ӴһǸ˸ҾūǲŻģѾ˶ãֻ֪֮ǰ˵ģʱҲˡ
عɿŵķãźüأȴ·ѾͷϵĽЦͱµһ㣬ǲʣèץƵܡ
˵ţֻȥ̷ͨţͲ˲ɣ
С̫࿴عǲƺĲҲû˰취εɣȵȣūȥ
Ǵ񲻼٣ȥ˲ãͷ˭˶Ҫģ𽵹ôãɲǶô
ºŨ⣬ôعɣⲻֿ
С̫ĵװ̾һڣͷߵ¸ǰ˵ţ£ع˵Ǹ
عɽݣʹСӣСдСƢ
⣬һٷԲԵˡ¹ǿ˵ӣûθڡ
жʱ֣Ըʵڲ̫ãСʹͷˣǰҲȲϲġ
ͬһţ鲻һعɤ㵭ȥвɽ̼ɣȥ
С̫֪ˣӦº˳⣬عɻţ˵ͷвɽ̱ɣǻذɡ
ۼعɫˣʵڲԸٸ˵ţˣˣϸعɻȥ
⹬ɶ࣬عҲͷģǰ˻Ϊ˽ݣְ£ǸͨҲͰˣƫƫǱµıã׵ﲻá
°˴ˣҲ˿
ͷԼһˮϺʸ鵽ߣһ·ѲɽɿҲܻ䣬ٯʣ£ϲ𨣬عɣ
򻴵ĶͷЦȴûܻ䣺㡣
˵ţ𨿪ˣղعɣҪˡϾıã¶ҲúЩ
ɤģôϣ̫ųŰӣһǶá
գٶȵóϢ㴫˱ɽׯ
˶ΪɻΪ嵳һ¶䣬˭̶֪̼գ³ɣ˿ǰʧһ£һɼɲǱļϵˣס
лһֵóƵģعˡ
֪ĶСϢ˵貨ˬʱǡعҲȥˣ˭֪µ涼ûͱ˳ȥ
ʵ˵ʱǡҲʲô˵£Ͼ˭ܻػظءʶһģ֪ͷ˾ߣҲ
ƫƫعǸײǽĲģ֪˻ҪȥɲûȤûˡ
Ȼع׺񣬿ɼҲǲɵġ
԰
عŻԱ洫ɫˣؽˮڵϣʵĴɱʱըƬĽȥ⼸ūŸ


117 
һΣ
ЩɫҲ, ۻͷȥ貨ˬ£ⱾǼõ, ˭֪һ, Ҳǣ
Ϊǰ£Ҳ, ˭֪һϣԾԭ㲻ıɽׯﴫˡ
ԭͲ, ųɢɢģ˭֪ͤﶼ, Ի, ǴĶ
ˤ˶Ҳһæǳ̵ˣȥǣƬʰ, ˣ
оŮֶ˳һ, һɨƬһȥ, ѱյعǰ, ȰţοΪ˵Ļأԭ, ɱӲźá
ҿϸ, ʱ˱ײ, ÷, ȴˡ
˵, ɫ
Сɫ, ȻŭݽЩ֮ɫ
о˶£Ϊޣܺˣʵٺʲˡ״ҲȰţˣʼġƣȥ빬ʳסãʲô½Ķвأɼµģֻǡ
Ļ˶٣֪òý˵ȥоȴʱ˻磬عż˵ţɲ£ϲҲ˱²ˡްպ죬³ģֻҪίһЩװô
⻰ڿοعɣعһߣӲԼͺЩŮһ·ˣȴҪΪϲ̨ίôܵˡ
ŭҲίԭһֱмںЩŮ˵ģҲûʲô˭˭֪Ȼűˡ
ΣԽˣܾǲΪ±¾ҲҪŮˣᱻȡ
ԼĶߣ
һҪʲôӣҲܵóźá
ԺҵĽŲܾãŮŤ͵عɸǰ
һ⾰ŵɫˣæ¿ͷ˵ˡˡū˵ū飬ū죬ū澰ɣ
˵գΪ˻ֺݺݵشԼ죬Ϊη˺ôǶѪ
عɶоĲ裬ۿ⼸Ů۵ûʲô¶ȡ
ߵоһ˵ûõūţȻ㣬ڱȥѵۣһӲܵǲ
ǼĵطûûҹĸɻûԣҳԲůûôˣһȥۣⱲҲ㵽ͷˣֱ
СŮŵɫˣǿ޺ǿͷĺܡ
عüͷ΢壬׼˴ߣоȴתתعɶߣ˵⼸ūǲõģҲǻãץһ׮ѱһ۹Ļᡣ
üͷһ壬ѹô˵
Լµˣȥٺǽй¶ȥоЦЦ˵ţʵʲôأ޷ǿһˣû˵»ȥ𣿺οֻǻݣֲҪʵǣˣҲڼŪȥ
عЩɣ𣿱ϾǱεˡ
о˵ţ֮ǰ嵳ݵ£ɲһõӣǱ׽˺ˣλȨڽءߵˣʱϲǸá˵ˣǱµıãţǰ¶ˣֻ˵Ϊǰű£һʱͿôĹأ
˵СҲ˵ʲôֻƺʲôͷЩʡ
ɫãֻôŮҲûж룬ֻ֪ﲻϣ̷ܱĹ˵ţȥȥȥǣԶЩ
عʵϣиԼ˾ܶԸϵķӣ˼ѲģԥƬ̣˵ţҪݣô
оڴ˵ţﾡȰѻ˵ǿ벻ǣ
ԣعҲò޲ɣһ˵ţǼ´⣬ȴӡ
СŮһлᣬ˵ţƾﴦ
عɽӷ£˵ţҪΪһ£ˣ͡ã̷ȥۡ
˶һۣԥ֪Ҫū
ǱˣȻǡع˵ţ¶أð죬첻ɱͷǿɵˡӦʱһ·ʳ
У˵ҡͷ˵ţū澲ңū澲
ֻһ˲һת˵ţūԸΪ£޶
ع˵ţȥۣٳǰ˵꣬мΨһһҰµģЦܺãɣȱҪʱȻġ
о
ǡ
о֪عɵ˼Ҫ֣ĶԸΣ˦˦ӣ˵ţ߰ɣһߡ
عɻعȥˡ
ȣ·ҲߵøЩ
һ¶½֮ӵĳ谮ɣ˶ĵزʲôö͡
ȴʱ䣬󲿷ʱҲͬɴһܲ¶ȻýƣҲ͹Խ
תĩʥݻǣɽׯһУǽ
յȣˬʮˣ֮ڹо˴꣬һʹʱ˵ʺĲҲȫˡ
ֻǻʺϢѾ͸µҲ⣬ֻǱȴû˵Ҫ󹬵ƽʺ¡
ջع⼸գ˻һֱ歹ɴš
µ̬ǵǰ˵硣ϳʱֻ˵ʺ󲡳˹ۣ㽫ڿڶ˻ȥ
էһΪ˻ʺ룬ʵϣʺѾ˴꣬˵Ǻȫ˲ǣֺ̫ء
ʺ޴Ҳ²͸е뷨ֻѹ²ᣬϱ
󲻹ãһȵԡԪһ꣬¸յǻʱΪͬһΣԪˣҲʱˡ
ʺǡÿͬС
ϲĴ£ҹУ͢سʿҪ룬һʢ¡
óҲɸűµʥһͬǰɢõʱ
Ӷ³һвһʱ䡣
źɵ֧СǷʱ
ȴЦһ·Сܽ˵ţˣǰЩأ͵ġ
ЩѾ̫̣˲ʣ٣Ǿ۵Ļš
ǱֻҪһ̷ҹڣôԵء
ۣǿЦ˵
ɽһ·˵񣬿Ц˵ūŸ밲򰲡ģūҲ֪ͷʲôҪԴ


118 
ΪӦʺ
𨱻޷, ߵɽС̫ǰ
ֻ˵̺ܴһķʻĺӣŴС, պװһѡ
ѵ˸£
ֻ·ãȴҲûʲôϡ, صġ
˵ˣµĸƷʵڲ, Ҳˡ
Ȥ󣬿ǰ˻ڸǰ, ҲòӡЦ˺ӣ¶ƽƽŵһϼΪ, ʽȴ
, ߣ¶·ʽݣڴʱվŵȻһ, ˵ţ
ɽҲſһ, ӴһͿЦ, , µ˼ǴԴһȥأôصѡ˻, ūҲǵһμء
ЦЦ, ¸غ, ˵ţȥл, һ, Ҳŵµ˺Щò衣
ޡ
޻, ЦǰһҸڲɽġ
ɽ䲻ȱЩ⣬Ц˵ˣūŶлͷæūžȻȥ¸ˡ
ȥ˳ȥٴϡ
õӣϲش򿪺ӽ·չ˵Ϊƣʽ򵥣Ϊɱ˽ҲȥУֺܼͣҲʲôӣ·ϸƵģ
ǹжһݶĶ裬˳谮ǱĹζβĸأ
ԵһºˣûôڴȤ󣬱䣺µѵá
Ա߸𨻻²裬ҲЦ˵һ¶࣬ūûǴ·ֻҪһޣǶˡ⣬ûٳˡ
˵գЦ̾˿˵ţ谮ūǼȸˣֵġñµĳ谮ʵǵģôɣΨһ˶ռ裬Ƿ⣬Ҳʵۡһ֮˵ԹһϣۺԹޣﵫƾϻܽġ
𨣬Ǳɲߣ˵ţʺѾ嵳ʧƣ歹ɴ󹬡ϿѾռ˺󹬵ƣ󹬿óǰҲó
ֹ֪оôģҲ˵
ϾԼ˼ˣܿģֻῴñԶֻԽߣ᧿Σ׹оԽǿң˲
´ǰҲҲķ룬лЩСжķַ¶ҹ̷ҲôˣΪλר
ֻǱһ˼ˣҲ޵ĵģĵô
Ǿ֮֮ˣֵꡣ
˵λӣǧֻȡһưѰŮĶܲء
嵳ݡعɵˣĽ£򼵶ʽԼĿȫǵӡ
ǲģר裬ҲȫķתߣǶģУ²ǴĲá
лŮ£ʵڲ֪ôʡ
𨵭ϵϸڶ쾱֬ƿͷе֧˿տã£ƷŽӵĹֲŪ£˵ţ֪ڵʲô
ġ
˵ֻ˵֣˵࣬
кüյĴʯͷЦգ˵ţū澾֪ʲôס
ڵļ˶һЦʱ򣬴ͷ߽һʳеĹŮɵЦЩнǼϲ
˵ţū澽ŷĵȡˣʳ¯ģҪڳ
𨿴ȥɨһۣЦ°ɣȲˡ
˵գżϲ˵ţڱɽׯ̷ʮ־ģŽҪعǵǰǹĹŮٻҪúñˡ
ϲæؽʳзһԵϣ˵ūһ̷Ҳġ
ǣһЦˣ֪ģȥɡ
ȼϲ£żϲıӰ˵ţɻûʲô쳣ϲ⣬һҪ˶ˡ
ҡҡͷ˵ţū֪ϲԾһֱ˶ءԾúܣ˺һȥɵŶػ˵ǶжµģǸܲصġ
Աżëӵ˵ţϲֵĺܣֺֻҲ֪ʲôءū澾Ͳϲ͹һӣĵĺܡ
ôˣĸݺģ治°ʯͷԼĽô
üǳЦɫ˵£ɫʱ򣬰һ͵һ˹δֻҪֺˣǱ¶ıҪ˷ʤķӣʲôʲôضɡ
ǰ¶࣬³鲻ѵһ죬С
ͷɫЩࣺū澷ŻƼǹͥСʺ⼸ǰȥʺж룬ÿնӭʺ󲡳Ļʺ󣬺ôļӡ
²лʺƺ󹬣ʺϾǻʺģؿ趨ʡһܡ
𨵥ֳͷ˵ţһǿ̬ȣƣýбºͺ󹬶֪ʺܹ˰Ψйʺ󣬲˳
еĮ޲ЩæһֱʺΪ֮£ҲӦȥ̽ʺ󡣡


119 ǹ
̽
Ĺ¹ǹֻһľ, ʮ׵ľ롣
ʺеʱΪ˶סڿȥƹһΡɲ⼸죬һζûȥ, Ǳ³谮æҲ˵ȥġ
Ͼ, 糯ԺҲȥʺһأ, Ҳǲˡ
Ҽǵǰӱ²һ׵½ķıÿһó˵ͷ, ڹӼ飬͸ʺ, Ҳ˵ùȥ
ĿһƳ, ˵ͷȥмϲţһȥʺ󡣡
ȻҪһȥģһҪżϲ, 鲻Ըظ˵ţūȥ
, ַ𨣬Ц˵ϲӻ, , Ǽ֪⣬ɵµĹȴмͬ˵, ǰڹܴϲ, ˼ϲ, Сԡ
Ȼ֪, 㶨һ, ˵ҽȻ, ĹŮҪ˼Ҫ¶˰ѱ˼ң֪𣿡
ǣū֪ˡľĻ˼ģתȥ·мϲ
ŵʱֵ磬ȥʺ󣬱㲻ֻ޺ͼϲš
ǹϲģ¾ˡ
УʺºͣʴȣòĻʺ󣬿ɱȴϲΪӻʺ෴һҶ󣬰ռű£һһ歹ɣǺɽõˣʵ˲졣
ɾٲ죬վɣ֮֮ǻǵñϹϾ밲Ȼǰȥʾʺ
ǹڣǼֵʱ
عɡˡ˺ʹڣǰͻʺ˵ĹŮ˵ˣһ˵ɫ˱䡣
عľɣһ˵ˣĶð
ʺ󲻶ɫЦЦ˵ţɵñϲյѵпô˶㱾˵Ǹˡ
ع˵ţ˵ǰ»ʮģֻǱţѾһ²ˣҲ䡣Ǽű£ҲȰ¶մȥ㡣
عɵɫʱѿܱߵɣиѻȴȻ߸°ͣԸⱻ˿ᡣ
ܽܣԼҪЩϵŮΪһ飬ܽķ⡣
ֻŸϺıµʱͻᣬŻñ˳
عҧʲôΪǵӺֶιű£Ļˮǵıר裬ĶǴɣ̬Ҫú󹬲ʺйϣ
Ů˿ϾͰˣɻʺй̫ĸԸѡӣعɲΣĶʺġ
ˣŸ谮ͰˣʺѹˣĶĵ
ŵʹҲ˵ţǰʺȻٵñϲҲԽȥΪȴйѹţȥµЦĸɹĸҪ´ˡ
˿Żʺ󲢲˵ֻͣԵ˽شһۣű˸õɫߵɲ𣬵檻ΪǸˣٿǼ߰ˣҰĲ㲻й֮ˣʵǽŷ
ʺЦžٱ裬һһɫ۵ף˵ţλõⱾףֻǱϲҲֻܺȰ룬ܼԹȻҲʧ˹ء
ɣȥԴɽſھõˡ
ɸ߳ȥһɽڵ
΢΢̧ͷλϵĻʺֻׯʮֺͰްɫò󣬲ֲݣȳƲǰ˲١
ʺ󣬲Ľɫ
ֺ׼ȣԼҲˡ
ıӣݺ๬𨣬¶߱ĺܼȨ
ȥһعʺ˵ллʺ޵ĵλģҲûʺԼӳסˡ
ѰɣƲͲ֪ĶȥˣΨлʺη塣
۲ãֻҪʲôʺ
ǣЦŻʺذȥ˹˳ģ˵ţ檸ʺ밲ʺ򰲡
ʺһã󲡳ﲻҪó߶š
ʺ𨣬²ͬǰһĿ
òȴ·ȴǰ˼ֶ֣֮˼ֽһ˲뵽ǲΪ¶۰ԵʣŻ۽üҶ͸Žĵ̬
Ծָ⣬ȴº͵Цţɣ̷࣬Ϊ㻹űרһˡ

عɿһﲡ˺üգղʵ㲻ʲôģαװʲô˳ƽ׿Ц
ع棬Ц⣬˵ţ̷²УһпձˣÿȣعɣеúܣôҲղ
عɵɫʱһһףʶŻʺһʱ
ʺֻһۣ۵׵˵Ц˵ţˣ˭ֻҪˣͻϲֺƽЩߵ͡
˵գֻ˵ţϲ㣬ҪţʵиǺ£ʮ˳ɣҲʮַġֻǿãԭµʱͲ࣬пˡ
ü̾ʺ˵ļǣʵҲʱȰ¶ȥĽãƽ󹬣Ҳλ˼¡ɱӣµ뷨ֻܹȰȴҲҲõģã𷣡
⻰˵ĳϿңȴǼΪصģڿȰ־ơ
˵ɫ죬ʷ׳ʣΨлʺɫһ˿δ䣬ֻ̧һѣº˵ţ̱࣬ôءĹȰ£ȻǼõģű£ҲȰ档£˳谮㣬ҲⲻЩֻǱ´һ˵ı£ǰϢϢأҲӦס
ɫ糣˵ţʺ̵̡ܽ
˵գ˵ţȻܿǰЩҲ֪ϲϲ
䣬ϲͷķıǰϵʺͿ𨲻źۼĴŻʺı飬Ͽûʲô쳣˵ţǱǰʹ͸檵ģõһķı֪նҪȥӼ飬Ž͸¡
ķı
ʺʶץµķ֣϶˶˰ŵıīֽ⣬ֿ˾Ǽϲ΢΢ЩҡΡ


120 ٽ
̫ǰӰ
īֽ⡣
Ѳ, ɷʲô
ȥôˣ֤Ѿ٣Ѿûݵ顣
, ֻɺϰˡ
ʮ֤ݣҲͲǹ̽, ǽűĳ谮ֱȥҷıˣɼǹ, Ҳֻǲ²ѡ
ʺ̧ۿ𨣬Ǽϲ, ô;ˡ
, ָܿ˳̬
ؿ, ˵ţȻǱʹ͸ģúžǣôҪأ´, Űɡ
ЦЦ, ˵Ǳʹ͵ĺö檲Ÿó͸, , ôõóأԼò, ɴܹõϵ, ĪҪƴˡ
ʺſܼ׵΢̧, ʾ, ţϾ, ôЩɼ, ϲùء
䣬ü΢ɲ΢˲
ϲǸ򵥵ģ˭𨻹ȷʺտмϲһȥҲΪ̽ʺ̬ȣÿķӦ
ɻʺȴǶԼϲһ㣬ֻ͵Ϊġ
ˣʺĳּΪˣ͵񣬱ذͲöȥֺմοǣ˴˼ɵҲ
ֻĵЩܾòֹ˲ǡ
겻ʺԱ֮ǰɲЩֻǼɵôǰױ¶ֻѹ²ᣬߺٶȥǡ
Ҫ¶ѱǰǱضܵ˼𺳻ǾȲŻᣬͬǻʺܵʲô𺳣
ķıǵݺ
𨽫ѹЦͬѩɰȻϲ
ʺɨˣɤȣܳ裬ҲץΪ»òǣǸӣȳˣҲΪ·ǡ
ɣҲˡĸƾӹ󣬱٣ǵץΪµ»òҪġ
عɹһۣжˣҲˡе˰гһӶûж˭֪ܲǸµļǲǹ˱ĳ谮
𨿴Ҳعɣһڲ裬˵ţñ٣еҲ࣬ñİţ˭ҲҲá˵ˡ
ȥعɣһ𣿡
˵գ˸Цʱ֣عһӳ谮ʳԽλݵģֶ飬˻ʶƵôعɲȷ˼Լأ
ʹҵճӽûصģ޷Ǳ¶ʹͰˡ˵Ƕ裬عɵĵ𣿹ﱸĽò٣عô˵Ҳ˻Ṷͬɣ
˵ԱһֱĬĬŵ˺ˣعһۣͷ硣
عɽݸ߰˵Ҳûʲôִ磬ƫƫˣȴʱֶշʳסμġ
ʵ˵ˣŮҪȨƣмΪĽ£ģ޷ΪԼܹĺһЩܹõٻ衣
عһǸ빬һλֻҪǳʲô¶ˣԻһӣѾǶٵλĶ䡣Ǳˣ񻹾Լòãڿɣˣֵͬ顣
ΣҲڹܾ˿һģ֮£عѾǶõˡ
ǱҪ˺֮ˣŲߵýһȡ
ʺ۶ˣֳ˲ע⣬ɨۼϲųȰ͵ˣҶǹнãʲôóģɺعɶǱļϵˣǳ£ڿͷϼƽϡ
ڵ˺һֱϣǵĶԻ֮ĿڽΣҲֲǲ졣
ǶǴˣȻʱǿͷ
عɿס˿ڣʺ˵ţˣʱҲˣǱ㶼°ɡ
ع뿪ˡ˺ʹͣʹ뿪ǹ˺˶ȴλϡ
ʺ΢΢üһۣ⣬һ߽ӹɷϵ²裬˾䣺СųӲãӿˣ
æϥü˳۵ĻӶöˣлġ
ǾͺãĲ¶Ҳ⣬ҲǸӡʺһɫɽڵ˵ȶˣ˵ţεĲ⡣
ˣ˲ģﶼȻߵʱ򣬱ȥٸһ֧ϺõҰɽβӡ
æ˵ţлʺ񰮣Ϊʺǳ檵ĸοʱ嵳ݺ죬ѾеĴУֺﲻɣܹѹ棬ҲΪټͣǵһաֻǿϧֻ⵹嵳ݣȴǺúõģܱµĳ谮ˣá
ʺ󽫱յ£˵ţ£ضˡǶǼѶԸˣܰ⵹嵳ݣЭ֮ȨѾܺϸˣôء
ˣ򱾹ټˣúܺã˵۾۵׿ʲôߣֻǵʱɽȥģ֮ˣΪͬɲˣ
ĵһæ˵ţ檵̥һֱϣƽµûһղĶ¡գɽȥҲζģصʼĲ㣬ôƣȻǰٰ㲻Ըʺӣ򲻸ģ̷ȫﲻҪĳ檡
ǹҪ檺֣֮Ŀ֮УĻأһֱڹأǸǵˣ檻ҪչôԼأ򲻸ҵġ
ʺ󻺻Цֲֻ̿˵ţ𣿡
ˣǱˡΪµãһֱʮֿ㣬ӽտɺãô㱧ơ
˵ͷ˵ţв꣬ͷ檲̼ûн
ٴЩһ￴ĸʮϲ
ʺ˵ţ£ӶǱѩ
ͷİⲻԶֻŶӣҲһ˼ϡ٣ǹСĺӣЩСӸˣܶñµϲɱǲϲʲôã˵ˣ󹬲һ˵ĺ󹬣Ӷ޷ñ¶ͣҲʵ̫Щ
ñϲӣպŵϥ½
һĸ˵𷣾ĸӷ룬ƱôԼĺߡ
⻰ھҪöӶ£ñµ˼ϷһЩȻҪԽӣô࣬绨Ůô࣬һõѵһǿӤõ
ǻҵţɴ۾˵ţ檶¶벻ĸ
ɺ޻ʺݶҪµõʺΣŲòڻʺǰӭͬ˽ף˵Ӳӵ⣬ְæ
ԭ뾿ôʺҪôıɣҪô⣬һӶˣʵǸõġ
Դֻϣʶƽպɢүȷ˷أҲɴӴ˸帣Ҳ÷ѾĻȥµĳ谮
ô˵ݺĸɣ谮ȫִϻ۹ˣõģǳ¡ͬʺͬˮ˭֪¹˭֡
ҡڣùʺһʱҲһݺ˾ҲùһֱʳѰ
ҪڱȵʱŸ¾ĵһƬ䣬ͷȴֻЦͼûʺͷ
ʺ㣬ת˸ɫҲֻϣܹǰ;ֺ˺أɡ
ֺԷλϣ˲ýպȥ۽ˮͷá
ʺ˵ںУµĶλģҲˡǻãȨƣ̫ްź˵ףбǱһ˵㡣嵳ڽ㣬ҲɺúϢ뷨εñµϲ˵Щ໰ҲˣǶ°ɡ
֮ã̱㸣˵ţ檸ˡ
˿ˣҲ˳ȥˣǹڲ徻
վڻʺ߿ǵӰ뿪ڣŵ˵ţ﷽˵µĶλģôأ֪ˣȴ˵ȨŸҲ֪ǲˡ
ʺ˵ţǰΪ̫ʱôñϲ£ƾɽǵòµġµǻ˻ʺӢֻҪӢƽ󣬱ȺλһǱڵвɡǰЩӣǸӣ֪ȨˣñµҲ᧿Σ
ǿɵôǱļŮˣûãһӣԱ¶ϲγλȥûаҲҪﲻһĴڣعһ㣬㽿񣬿֣»
һе¶Ѻۣʼӿǰñ±飬˭ֻǷ곡ϷɵĴڣȴݺݵش˱һƣҪȺλϣݵá
ȰţӾͲֵˣū澿˵ó裬ȴٳٲУ˵ʲôŲеġһõɣôܳóأϾйʺ󣬺ͱྴ֣Щ˿Աġ
ʺ󶨶ǰ˵ţЩǲ²ˣ˭֪ܲò׿ϴȥһЩµģǱҪͼ֮ģд㡣
ڱɽׯʱ򣬱˵ЩǰķԷһ˱²ϲȰй֮˵̥²Ž嵳ݵȨˣȻ歹ɵȨ֮ߣ޸³绹Ҫϣֻѡ
ֻҪƻܹ˳ʵʩֺγһƹ֮ܺȨ
ֺɸʺ²裬ž˺һ
ڣ΢΢ɪ⣬һյȵĲǣʺƽŽƽ
ˣֺվΪᰴͷ˵ţū澷ſƺ¼˶뿪ĸ˵ŵֿУֻǲ֪м漸ּ١
ʺ΢΢۾˵ţ˲ʡ͵ĵƣ˵ĻȻҲǰ١ɵȥʵ̫ɣԼҲ˱˼ĬôֻԱмֵҲҪƵ̫ЩﱾҲˣ˵ĺӾԼϥ¸Σʼǲĵġ
ҪԼһӣȰˣλȻ޿ɺ
ɣűҪȥҰɽΣǿףҲҪ˺ǱѵȴҲҪõ׵вõ꣬ԼɾͲˡ
ӷǹδǻɵǳȥߣһϹԶԶ̫ķ򣬶˼Ҫȥ̫˼
һлǻʺһ£Ҳ̽̽µĿڷ硣
ʵ޺˵Щз磬Ҳ
֮ôǲֹһԭ
оĳĸվͳѰϲĳ̶ȣЩվƽҲܹʱźá
Ůô࣬ԼڱرҪЩڲͬǡ
һǹ˼Ľּ޵Ķз粻٣𨣬ǹ˻ʺһ
˿аŮֺξꡣ
һ㣬Ҫʺ󾿾ʲô
÷ʺ󿴵ϲʱӦ֣ȴҲȫȻİֻڼϲϵıīֽ⡣
ɼϲԼҲˣ˾ͷ𨣬ҪٽοӺʣµʱȴûֹþͷ·յֻһɺϣǼϲһ㡣
ΣԼǱԽԽΣգϲԽǰؼ𨷴Խ
£ʺȨǱȻ£ȴ²ʺһļƻʲôƻʺ֣¶ߡ
תһ룬̫ȥ̧ͷʳָ̻⣬˵ţϲ¾ͻعȥɣȥ£һȺ򼴿ɡ
ϲ𨣬ֿޣصͷū澾Ȼعȥˡ
̫ǰǰ˵ţлͷͨһ
ֵصĹ˼ɣ̹ūŸ밲򰲡
лʱǲˡĸմѾ̫һˣʱӦ̸ͬ۹£²üҪȻ࣬΢Ȼ
ͷף̫ߣһ¥аεض𣬸󹬡
ոԶ̿ϴԽĵ÷С
Ȼ俴óȴһĻзγȵȣ͡
֪ʱн߳һɫ۵Ӱɫ嵭Զŭʱüȴһ˲Ķݡ
ĸס
ճ


121 Ե
ᡣ
ݵջĿ, ϤİԼ
ǵãϴμȥꡣ
һȥɽׯʱ򣬸ңңһ, վڰٹ֮ǰ
ټҲһˡ
΢΢ͷ, ŲŲɫƽȹҷ, ϸ񣬿㼡
, ճȥֻŮ۽üҼû˿ľŶ, ĳһĵ, ͤͤƼϼ߲ʡ
ʱճĵһĸп
ǰ, 𶼾ηӵĵ, ȻԼŮ
޵üۣҪǰ, ɱΪļ, ȴҲֻǵ𣬴ǰʱģ, ʱȴǰֺۼҲѰˡ
Խ־, ü֮, ԽԽĸס
ֻĸᰲ, ƽ⡣
ýĵò, ȴɽѩ, 䵭Į˫·𲻴һ˿顣
ճ֪Įˣǽϸĸˣɿŵʱе˿į
ǰǸŮԵǳĲϸ
Ůĵطܶһκ˶СĴˡ
ɱ죬ΪصĳӣҪر֣˾סѱ
ճԸκץѭ֮ߵǰڣгʰ
΢΢˵ţɰ
˵ƷǴƷΪӣճҪи򵥵ĳ
Χ˶ӣӽ£Ȼ̩Ȼ¡
δ˵ǰһ£ֻǴݲȵػ˾䣺մˡ
ճ֧ԥֻʳһ䣺ɻá
𨲻˵ֻް΢΢ȹڣͷҲص̤ףھߵʱ˵˾䣺մ˰ãȻá
⻰էһֻɣճ𨶼ǴˣǸŮѣճǸŮ࣬һ˲˼
빲ֻҪճȻȲ
ͱ̸̫ºҲ䣬ճ¶һĵĮģΨ˵𨣬мᡣ
ֻĸп
ճֱţ֮䵽ԼŮϡ
עϵķˣֻԽԽߡ
ɺ󹬾֣ΪףʹǰΣҲҪǣΪݻ
ϲڵǰĲɽȻԶԶͿȥعˣûвĵŸ̤ƽ棬ɽ̿ͿӭȥЦūŸ밲򰲡ѾڵڵˣЩȥɡ
ʹӭ
޽ȹڷ£˵ɽȥȥڱɡ
ˣɽ˵ţʱãմ˸մ̫¸Ů̫ˡӣ꣬ҲǵһټԼĸףһ棬Ҳɷˡ
Цŵͷû˵Ȼת˻˵ţǰżʺģû뵽մˣҲˡ
ߵƫ鷿ȥյſڣͼ̧ͷ
һ˲䵭ɫȾů⣬Ц𨣬
ڰ֣˵ţͱµ˵ǲźˡ
ȵڹŮɢָһǹȹü߹ȥ
ȵ˸ǰ˵ţлģ߶ű£
ץסһתֱ֫У˼˵ţųȥ㸸ˣ
𨴹˵ţʺ˾䣬¶֪ġ
ϣֶͬԣ˵ţҶס
ڸɫ˵ʵ򻴺ľЩ֮ΨͬǣȵǱ֮ˣʧͶŲʣճȴһ
䲻׵ΣȴҲ㱡֮ˣʱʱҪֲ
ճ֮ףеıԹޣס
Ķͷ򻴲ճ˾䣺ϲ𣿡
ѬߣЩ
𨹴򻴵ĲӶ㿪Ц˵ϲ۹ãѡ˶˵ÿ𨵱Ȼϲ
˵΢ģ˵˵ҲǺȥɽׯһǱϲȥһʱҪȥˣ˴˭ȥ𣿡
򻴰һڷ˵ţһбƴ󣬶ЩҲ޷ģȻҪȥģϲ歹Ҳȥ㡣
΢΢֧ӣô࣬Ҫֻ歽㣬˱̹ˣĶࡣ
ָ򻴵ļͷ¾û
׽סΪ֣ĵسЦ£ΣǽնЩôʲô˵Ĵ²ɡ
⻰˵ǶƵģЦӻ˵ţãֻǼһǻԹһʮˣ˾òա󹬼ʹ֮꣬ͽɣӹ繬Ů׸ƵķһֱڹȻ˿£ֻ£ӾܺùЩ歽ñ¶ܺԺ֪Щ׮׮СϵѴ
֪¶ãɾĸһ޶ĺãҲ֮ȥǹʺʺҲ׻׻̵оһֱű¡
򻴵ɫ΢䣬ºͣͷȴЩ֮ǰȥʺˣ
ף˵ţʺﲡ˼գӣӦȥշǹ֣滹вٽãعҲڡ
ʺʮֹ𨣬˵˼䣬µʱҲ㷲ģ֪ò˵Һý˵ˣҲͰˡ
򻴵۾㲻ñ£ҲöЩΪѡ
ס̸֣ۻʺֻ࣬˵ΣҪһֱұ£֣Ҳϲ
Ц˵ҾȥƱɣǲһҪͬ֡
¡㣡
ЦһЦȥˣ´ξͲɵ˯ˡ
ЦŴ³ޣǵЦ
·Żӱԣת˻棬ȻǲԸ̸ۻʺ
̬ȣһʱҲЩ׼˼
Իʺ󲻿佱Ҳ޲Լ˵ĻҲˡ
ˣǰҲ̬ǶԻʺʲô
ʺƲã޴ޣô᲻Ը⸴ʺĴȨ
˵Ѳ⣬ʹһλȻΪԼѾץס˱µģÿÿʱԼǴġ
ԣֻǺ֮£Լδǰ;
վڱµϣǵĳ˺ǵ΢ĩС£ǽɽ𢣬²
еƺ࣬ൽֻܿһǣ޷ȫ
ƽĶۣ´ȷǼãһӦ
ʲôõĶǳЩһղļơ
Ҳ·ֵȨҴº͸飬ͱ´ǰδģǸˣδġ
򻴵ĻȻ޼䣬õ֮ľ뻹ͬǵ
ΣҲֻǵѡ
Щ̣еҲʺһʱЩƽ뵽ʺʶ˾䣺Եʱ򣬱»Żʺһȥ𣿡
һ˲ļž
ѿڶɲǣ̱ʶԼ˵˻оҲȻɿ
ԭͲԸ̸ʺ󣬱ȻΪʺ²ǽǺ֮䣬ÿǵ¡
ΪʻʺǲףοѾ̽һΣʺǱ²¼ɡ
˸ոѾƿᣬ޶ʺʵ̫ˡ
ɤű˵ʱ
˭֪±ĸ첲ֻԽһ˲ܿɢºͣᡣ


122 ٺ
ж
֮еĲ¼ɺŭδϮ, ֮ȡģֻһƵʮֱ׺̹ϵĻᡣ
Ȼңɸɻ
Ϊʲô
΢˲, ˱¡
򻴵ɫδб仯, ʱ֮ǰºͶרע, ֲ᲻أĦ£ôסˡ
Щ, ɤ΢˵ֻǡһʱЩ⡣
µ̬һֱ׼ģʱ, ˡ
δϲκ, ֪ϲʱʲôζֻСִ󵨵طӭű£ΪҲµһ㰮Ľ
һ, ڱǰš
ͺͽһ, ΣظоµĻرܺͰ²̸, ÿÿ, »仰̫׵Ǵǰ»᲻õʱ, ׵ؽССĨȥ, ·Լһ㶼⡣
¶ݺͿ, ݵı߽, 
, ѵϲһ, ìܵһ¡
ȿַ롣
ϲǺã˿Ĵڣһ޷ƿص𨲻
ͬºĹȥʱ֪ºһȣΪִŵˡ
һ϶һ¾Ͳģ棬ԭңȴз֮ա
ɣķʽɱԼ
ɱµĵгһձ¶ֹԿ϶ƶ˵Ҳ
𨼹ǷȥǿЦֱȥǱµĲ𨻹Ϊ²˵ء
ǼոյĻ˵ⷴñ²װɵȥĬ˱µ̹ϣĸǢЩ
Ц֪Ҿ͸㣬Ҳʲô˵ġ
Ǵ£ʺЩӣҲ۳Ͷ٣ȻҪȥġɣٿϼͬȥǡ
΢΢ףЦ𨲻ʱ˷һ
ü۶ˣڻʱè
ϲֻܾǴ߶ȣģǲġ
һ˵ҽ㡣
˵գ࣬˵ţعЪŰɣвҪæȥ㡣
ܹɵصͷ㡣
ȥɡ
ԽԽԶӰʧ򻴲žã·¶ȶЩ
ܴһֱ
ǰһֱʶ壬ˣĵĴڡ
֪Ҳصúأֻһ̽ɾڸոգǵһֱӵĴҰġ
Ҳ˵̽
ʺޣ嵳檣Ҳˣǵֽţδظɾ
ҲǴӺ߳ģЩĶıλH²ʤö٣ͼֲ֣ǲ־ùܡ
ҲΪǰĲںĺ󹬣ˮһνӿ
ǰӣȴһֱʢ裬£ܰȻߵա
ǰļƫģģǿĴϻۡ
ں󹬲ΪӪҲŮ̵ģʵۡ
Ҳˣһֱǰ˳ɣƽ⣬ϲΪϲãһֱϲ
ǰȥ˼ЩȥǰĻǼ档
ϲ𨡣
ϲ
ǿҵĸоİǿңϳ磬ǰƣɵڣѾˡ
ԽԽ֪ǰĵģαװġ
뿴ȴֻ֪ƻèײ¶š
Խ֪ʺʱһ˲ĳĬȴ
ĺֻҪ漰ɽ𢣬ΣЩС
ĸľһΡ
𨣬кܶʱ䣬ȥ˽
̫ˡ
̶һգӦ˻ʺ󣬷ڱ´ľսϵģľĶ
üģƣ۵س˿
߷ţǱ¸˵ʲôūܾõӣɫģû񡣡
̧ͷķ죬ƽüЦ´Һܺãֻѣܻ۵ġ
˲ף̫󡢻ʺҲһ칬ǽɣˡΪŮ෴ܻᣬЩǰ̣ǰڼ㲻ף˹۵ĳ˭֪Ĳء
ߣģѣū澶ȥ
̤¹ʱǡſָӴʹɨˣ۾һӭȥ˵ţˣŻ˼ذٺϣ˵ϡƷ֣ȶˣ覣ѰĵÿˡٺζˣڵǼõģͻĹŮ˵İĹЧճȥˣȥưɡ
ЦЦ˳ֽµһƬ𻨷ȥ˵ȥȥСұЩĲ΢Ъһȥ
ΪԼ仨׽ĶҲֻǼĲŻЩ˼΢΢죬ӾͷС鲽ܿȥЪţūȥ
ЦЦ濴ٺϣѾ˷ֿźˣпõһϵİϣ㻨չʮ
ϣȥٺϻ꣬ЦȻûϡ֡
ԱߺŵһۣЦ˵Ǿ޽еĳˣ°õģٺ˵ǽ껨Ʒ֣͵⼸裬ɵˡ
޴ǰ˱͵ǰȿڲ󣬱²͵ɽС֡
Щڿˣֽӹһڣ˭֪ʽȥŴ㼱һˣ󺰵ȣ
ɵڵĹѵأһأ𨱻һвǺҵĿ
޾ȥıΪ˳ţɻã
üڵڣôôçײôã
ϲģͨһ򣬺ػţū֪çײ³Ȩūһԣٺ⣡Ų
ʲô
Ȼſȥ̫ҽ
һ䣬Ĳ֪ʱѾ˺죬ڿӵ沿
޾̽ϵİٺϷȥʲôȫŲ
Աߵ״̴ױ񴦿ʼңóһ۵Ĵƿóһæ˵ţǰЩ̫ҽıٶ裬ҩºͲ壬ȷһ
ⶾ̫죬𨽫ҩ£ָ΢΢ȴʹ沿˵ţȥɴѽͻĹᵽɵȥ֪ͨ»ʺ歹ɡ
ϲڵУ𨽻ʲôֻһӣ˵ţ쿪ζɢȥٺϱֽţ


123 ָʹ
ǣع
Խϲһɴ, ֽ˷ȥ
ڵȴȫ󿪣Хţİٺζɢ˶롣
֪沿ȷ, 岢޲ʺ󣬵ڼ˵Ĳ䶨Щ
֪ϲ򵥵, ϲϲǸٴȱӾ;, ʶ϶Ϸ
һȥ˼ϲһ⣬ŭ, Ҿ֪㲻Ǹʡ͵ĵƣ㷽Ųǳȥˣôô֪ٺжˣǲи, Ҫ
ü, Ҳ̫çײЩ
³Σϲôڴ˱ţԲ򵥡
ôݾֻỵ£üϲͻʺ֪ͻ˼ϲ, ͵ʺļı, طƽ
ˣֻܾת, ɴؾ棺ϲĻ, ˣ
ͷôýͷжģ, ʱ˻άϲ, , ŽŲ, ǹģ
޿, ֪￼ǵԶֹǰ, ĵ£˼벻ôԶֻǰӣһȥ֪ΪãȻĿǣΪū澣ôԽȥ¡
ôҲʱί޺޵ؿ˼ϲһۣ˵ţ£ȻҶŹ㣡
üܳȥķֻͷ»⡣
ǰϲŻϲϣⲻǣ㼰ʱٺжǴһʹ㻹ôᵹһң㲻أ
ϲͷޣ˫ִ޵޵޽㣬ū澱ǳȥ歹ɴ˶֪ġ˭֪;һͻĹŮ˵ʱƺĨʲô
澱ΪǸӵģҲҶ˵˭֪ūһ·ԶԶؿ˹¹֪Ǹ͵ġūҵ飬±ɱ֪ͨˡȴū澣ūʵԩˡ
üϲˡ޼Ц֣Ȱ˵ţȱºͻʺعʱһҪһһʮ˵ú˵õʹ
ϲͷæվһȥ
һ±ȵˣСӵ˴ͻĹŮ󣬽Ѻ˱¸ǰ
ж̸һݱ㾶ֱ̤ݣϵ𨡣
Ǳˣתȥ泯ǽԸѱԼģ
ҪҲȥʵ£ɫѿĽ²Ҫٿˡ
Խ򻴱Խǽʣ̫ҽû
һĵǣ˵ţرµĻ̫ҽڹ벻Ѿٶȥˣ»Ҫһء
򻴵ȥļ򣺡Щ޿
˭֪޵Խˣ᣺ŮɫΪҪѿĽǱǵ𨣬ͲҪǿֻõӡˡ
֣ķ˻ǿӲӰְɴһѳ˵ţɫǴҪĶ˽òñҪ޶òҪִֺš
Ȼŭ𨶼סһ˲û뵽¾Ȼ˵òҪҪĻһʱЩӡ
ֻСס΢ָȥ̽գ֮һƬȡ
򻴵üộڸоΣӿɻбĲʣ
ҡҡͷ˵ţֻܵĽ໹ʲô
ʵ⻰˵Щųɷڣڸշʱȷһֻһ㣬ܣ·Ƶģ޲ýͳĶ˲ס
ҶӦĿ죬̫ҽ֮ǰĽⶾһȻǲʣȴҲҪ֮ǰҪܵĶ̲࣬סࡣ
ֻվܺǲֵĿһЩˡ
Ȼһܣ򻴵ɫˣڵ÷·ܳһ㣬£ȥ̫ҽ̹
·ϣŵĹŮѾµ˵ˣɺãλȥ
ǸͻĹŮսսعڵڵĵ̺ϣֵ̿ؿ⣬û뵽һγ֣˼ǵ㹻ȫˣȴôͱץסˣʵǲá
濴ŵ¹ŵĹŮʵ˶
Աߵļϲ޵ɫǰ£˵ţ£ūͰٺϵ·ϣ͵͵ҩͿҩİٺϱõã˶
ͻĹŮ󾪣û뵽ԼΪأȻں󱳰пţһ뵽ʱ徻
ıɱͷ˭Ҳ׳ϣæؿͷ˵ţūûУūûУ
ڴʱ̫ҽҩҴҸ񣬶ңһ㱡ɴ᣸ɰ
鿴ϸ沿Ȼȥ鿴˱Źٺϡ
ԺĲиѵذٺϻһһһͬͰһƬǽ壬̫ҽͷĶһһȻȥƫдӽɹץҩżص
񣬶˵ţ£΢Ų鿴󣬺ԺеĲижأΪеĶǻλͻĹŮ亦Ҳôɣƫƫж¡
ɽСɽɽԶҼΪϡУͣвɲ蹤ΪɲɽĴԡɽΣ˾֪ȴ֪ɽСͬҰݣͬɽСֳʮƣͬʱжжļʵ֮٣΢ǰϴʶԶЩҲϳԵɡ
ѰȥɽΪһֵǧĲҶ˻ѰƵҰݣٺϻͿģҰݵ֭Һ
̫ҽɤ죬˵ţսȥ˰ٺ㣬ֺ˲ҶŻᵼж
¶ķʮǼʶ㣬ɽɲˣϲ֪ļɡ
ͻĹŮ뵽ԼôصķӣǱһ·β淢ֱ֣̫ҽһʶƣҡ
ŵôסؿͷ˵ţū빬ǰɽɲŮ䣬˴빬ΪūΪ澣ū澺޳ԹָʹŲѶΪ֮¿ڲū澱⣬вȵķūһɣ
ϲ˵ӣ΢ɲعЦ˼̵һ˲
ֻ¾Ӹµŵ޲ֹĹŮţ˭Ļָʹ㡣
ǹŮز𣬻ǣع


124 ֤
ܷ
عɣ
üظһ, û뵽˵˻
ʶʱ, ԰ĵȴ, ԵʽҲշ
οѾ㹻ãʳסλ, ǹжصĴˣô˴ġ
˼ֻ, ˵ţһ˿ԣ޾ġ
˵, ǾҪϳ͵˼, һ뵽ˮ̷ͻĹŮŵû£æ˵ţū澲аԣū澱Ǳɽׯ԰չŮ򱳺ӱعɷ, , ҪūΪ£ȻҪūȥۡūһʱηӦع, ݻǺ󱻴, ̻
ǰյʱعߵĹŮū, ˵Ѿѡ, ⼸, Ҫū澲ҪǱ, ū澲, ˺Ϳ, ¿ū澱Լķϣūһɣ
ɽվڱԱߣ˵ţ£ڿ˵عߵĹŮ罫ѯʣҲȫһ֮ʡ
һڵɤȥعһ
һɴĶü΢
඾δ壬𣬲ܳȥԲ룬ǶЩء
ͻĹŮ˵ǰçײòεĹŮ¶ľٶƲ˸ϵƲ˵һΪ˻ȥһȣϴҲϴˡ
عΪα
οعҲһˡ
ǰҲжʱȻԽ𨣬ȴҲ˺һЩӣعɶԱµİĽǸ߰ӣסˣżŶ֡
ȥǹʱعɾͶвһֱԼסֻһ޲ýƤǡ
Ĺ¹عɵĹĲԶǰ˻ȥˣֻһ̣عɺɵĹŮˡ
ͻĹŮһѺˣָ̾˵ûһֱū澴սū澶ֵģ
оŵؿֿعɣżææ£ū澸밲򰲣
һͬĲɽ߹˵ţ£ūŷȥ˹˳ĵ̻ĹŮȷǱعɵģҲԶԶؿعߵ
˵գ˺ۿԼعɣ˵㻹ʲôɽ͵ġ
عɸսʱЩ֪¶ʲôزһű̬ȣɽĻʼ
ļƻôȫ̱¶о˵ⷨӼһʧģóⷸµĹŮҲܹıô£
űµ飬عɶʱЩ޴룬֪ôӦԲźá
ڱǰһֱǽɵ󣬾ЩСӣɱҲһֱųţͬӸ£ɫ䣬ôͷһء
²ŵĺܺãô
ع죬֤ɽ֪Ķȥ粵
СŮûоһؿƿ͹ǱʹоҲ©мѭô
عɿͷоһָѿڶ磡Ǳɱˣ²ı⣬⣡
оɴ۾±㿴űˮҡͷôԽһжƵūϣūֻһ칬ˣķԸ⣬ūô£
£ū̷عʱ䲻ãǺ޳ԹūôعＸ޲ó֮죬ūݵλò֮¶ﲻԸϣūӢū澰ɣ
¶عɷԸоģ𲢲֪йϣֻ֪ԼоǸµĹŮһожΣҪ˺ɫҲˡ
оκعɾټģǰҲڲ֮
𲻸Ҷ˵ֻܴＷһ䣺о
ⲻãһʱоע⵽о˵ţһֱعߣҲЩ£ū澶ǲѰ
ۿԼѾعҲûˣϥһҧ´£
ٿĪӣѾʧ
֤֤ڣعɷ´Ѿ޷ˡˡ
ǻˣ򻴻һ棬Сʹ룬𨣬Ҳ˻
ؿعɣعı²ϣŽΪλԽڹо˼گóû޵
عɣֶ̫Ů޵ıãȴͿʵʧǳ޸ĹµĻᣬĹúþ˼´Σ޾ġ
عɵɫʱˢס
ⶾȴҪο񻹺úõģ¾ȻήλݣҪ
ڣ硭
ȴûģɤûһ˿¶ȣˣعɴȥŮȱС


125 
λ
¡
عɹڵ, ŵؿ޷ԼĽıȻĻΪĴ˿˼ǰô, ɵüί
۾߸һɫ, ˵عСɡ
عҧ, 
Աо̻ŮֵĿ޺˱˷ס, ع̧ĮıӰЩ㱡
Ҫ, °¶, °ڹʹҲ׼
ɵôоԱߵ⣬ԼҲôá
ô, һֱ, ֮Ļʵܶ࣬, ܶǲҪ˵, ĹպݣҲһֱ
, ͱ֮ǰֲҪ, ڲͬõĴ, ǺЩԴ׵ɿԱġ
һֱ԰, , 𨡣
, ʹ˺˱²Żó裬Щֶ˳ԣȴȡڱλá
ҲΪ֪еоȥ¡ôźͱ֮ȽᣬŻþ¶ˣҲֻǲ᲻أСʹ롣
ϾֻҪݣΣ
οǱŮˡ
ɽտĮȻ룬۵ײδεۺŭĻˡ
±ΣµģܽܵģǱ𨡣
һֱΪ֡
½λݵûʲôɱž˼κ̽ӣͬʲô
ҪӣǱ絣ģ˺𨣬Ϊ˱ǸŮˣ
ѽɽһ̣һжڳʵǰʱǸЦ
𾪲ؿԼӣһʱ壬֪˵Щʲô
ѾڵɣоͷµĹŮϳԶԽԽԶȴԽԽҡ
ߵɫĮ﷢ţֻܾһϳȥȱе˾ͻԼаͲоϽµСԥ˺ðβ˵С
˭֪عվؿݵķú󣬲ɫл㱵سȥ
ɽһۣ˦˰ѷ˵ţϣ˰ٺãǰػ
ڡ
𨴲ͷοţѾعɣ̫ҽҲΪ㿪˷ӣȺҩûˣõġ
ĻȻˣҲ֪״ԣع˵µĳͷᡣ
ֻعӣ񱻱Ժ󣬻֪ʲô
ɼڱƺķǱعɻҪһЩġ
عݺĹʵ̫Щ׵һӾ뵽ˣ˹Ҫ
عɶ֣ڿӺͬʱٽ¶عɶ֣ͬʱµıú𨡣
ô˼緢ļ𨲻òҲ֪ǻʺֱʡ
䲻Լ֣ȴҲȫɾ¼ϲͷűȱеĹŮǻʺ󰲲ߡ
ԼϲǱһʼͲΪɱ𨣬Ǹ޵£Ҫһ˫
Ȼ󣬾ǺͽһվٲȡΣ·
Ҳֲüϲôʵ֣ԭϲһ³çˣͲᱻʺãʺֻҪЩƤӵС°ˡ
𨿴ף˵ţعɱϾǱµıãдǰ֣ñѰˡ
ü˵ţ˵ʲôд޵ıãҲܶ˼ϡ
οжЩֻ
ԣȥ˵ǱعɣŻʧ¡
ôͲ޾˵ʲôЩˣһ߬ס˵Ϊܵ˺ŻΪԵģ޶ΣĲĲװɵ
¶ŭ˵֮˽£ձؿԱ̷ˣĬĬˡ
ˣ̧һۣ֪Լǰʧ˷磬ûƫǸĥ˵ġ
һЦ§סµһֻ첲˵ֻǵԼ飬ɲ
ЦȻҲ̿𣬳һۣҪ˵ʱ򣬾ͷѾô죬ֻʣһСƬۼ
ָȥȻôˣüţɫͻȻ˲٣Ϊˣ
һ˲̧ȥԼգȻȣٹ̡
뵽ιԼǿŽⶾ裬²ǲΪ̫ҽǰԼĽⶾЧŶʵô졣
¹رˣֱ˵Դȥڹ¶ͼԺͰ̫ҽһЩⶾҩ裬Էʱ֮裬ŶԷһʱ鼱һţҲⶾЧá
ûжģֻңͷ˵ţ̫ҽǰǺųҽͨʶֹ㣬Ǹõġ
ЦЦ¿أȻ̫ҽĸ˵ôҲǶҽãҪúüνˡ
ȷ𨶾򻴲˵ţΪعɵίǷˣİ㣬һλݡ
ЦЦ˵ţֻһѾˣŷ˹ɣҪ⣬ǽõ뷨ڲˣģȴܲ壬̫˽Щ
ȴ⣬ֱֻǰѾ˵ˣƽ󹬵˼Ҫ£ֺ뿴˵ɫ
ǺЩݣ
ݶǾɵλݣλƷһλֻһˣΪ
ɽλݴԱµΪûԼѡĵȻԼǱκʹͣҪѵõĴڡ
𨲻£ļһ
΢΢ü˵ţȻѾ⣬Ҳܲʶ̧Ϊ̫ҡݣҲ˳ںЩ
ݡ
ǺЩ򻴵ЦȥĶͷ˵ţ̫æ㰴ʱҩҸ㡣
򻴳ȥʱʺ歹һǰһϹ
ʺϣ첽ɵ߹ȥյſڣ´߳æ񣬼Ǹ檸밲ɵŵʱ򣬳Ъ£˭֪ϻǳһ¼¡
歹ɵ˻ʺһۣǰ˵ţ檵ס¹ԶЩ٣½
йض࣬·;ҲԶҶû£Ҳƽϡ
˵ţعɴ棬ıѾˣж歹ɣһ򽻺ãȥɡ
˵գۻʺ̧ļͷȥ¾䣺ʺ󲡳Ͳ˲͡ӣԵʱ򣬻ͬһܰٹ
ͬ͹ϵ
ʺ΢ʶϷűĹĵطͷۣȾһ˿ů⡣
ݣ
űµӰʧڹſڣǵĵЦȥ


126 
ƶ
عǲ, ֻǶ˶ȴˣҲʵ
ЩĩİŰ, ԭҲָعܰ°ĶƯרźɽ, Źȥ˲̫ԣ˭֪, С¶á
ԭĴһ˫񣬽赶ɱˡ
ع԰, ˭Ʋϣͬ´ǰŰ, ˾ᡣ
гһ˺, ʺҲ
Ů̫ĸң, ʺμԦ, һˡ
ѾΪ¶عɲŭعɲֱ, ֻӳ𨡣
ǲ, ĺ⣬ȴЩüֵ
, Ҫڱ, ҲҪ̫̫ʥĵ, Ҫ, ƿء
Ҫ, ļƻҪʵʩ, ʱڣҲûʲôʱͱҪԸˡ
ʺ歹һۣ֪ڹˣæĽͷö鲻ĵײ͡
ʮƽº͵ع˾䣺歹ɡ
ʺ歹һۣ޵ǵģֻ΢΢ףϥӦʺ
¶䣬ҪֺˣЩƽʱӴöѣַ֪ͷļӣҪ㣬νࡣʺ󵭵һЦ˵ţвģʱʱ㡣
ոԱߣ歹֪ʺǸĵŮˣȫǻˮֻԼ棬Ķκ˺á
ʱֳһºʹƵӣҲΪ֪ϵŶ˼˼֮ǻǸ꣬ûġ
歹ɲֱͦ壬촽檱Ǹɢˣҵñʶ¹󹬵Ȩʺģֻǳ檲ʲôˣҲûʲôԽ޴ҵҰģΨһȴǵúΡ
ҪĴ˲ңҲˡʺ˵˵Ķ𣿡
ʺ̧ͬһ˲ǳЦȻ歹ɺ׺Ǻ󹬵䷶ǹУ˶һҲͲزHˡ
歹ɵ˵ţʺˣӲʣҪȽȥ̽·˵ﲡò˼磬ЩȥЪŰɣµǡ
ʱĺɫ𣬻ƻȥĻȾϰīɫ
¹ƹ磬ʺվɵǰһƷۣ΢ǣɤºͣ歹ɡ
ʵϻòȱ㲻հҲһ߳һ·аǣΪҪأ
歹üͷ΢壬ƽʺɲڳϷ˼ʱ䲻ˣ檾Ͳعˡ
ϥżʧڻʺС
ʺ󵭵һЦִϣ߳˹¹
ɸԱߵ˵ţôȥݣ歹ƽʱֻǿģղ֪Ǹ˴̵ģͬ˵ô
Ҳ֪ãϲ歹ҲĹôöûУи¾̧λݣ˾ɵλϡ
⻰ɵʣǹвϲ˶еʣʵϣ˵Ҳʮּ򵥣Ҳûʲôñƽġ
ʮˣûϣһеó費ó֣֮ȫƾµϲãĸҿɲãռʱ˺ͣߵһһҲ֡
Żûȥ¾˵󲡳˼磬ʲô˼ѵҪ˽ôǰʾҪȥؽȥˡ
òñϲиĺõ˵Ҳ˶еġʺɫƽ歹ɶݵ̬ȼҲ裬߾Ͳ¹ˡ
ʺϷ֧˵ţԵ³ﱸˣҪȷһʧ
ɵͷ˵ţԴһֱﱸŵģǱҲʱʱȷţһ˿
ԥ˺һֺֿɣ˵ţ·̫ˣ಻ȷԣǾͷ·𡭡
˼ģȻҲʺغ۾ȴɣǴǰΪ˹Ҳͦðգһãֻ򱾹ǲɶҡһ֮ĸάĵλҪġ
˵գ˭úأ
ʺѡⲽ壬Ҫƶƽ֣ȹ̵λҲǲѶΪ֮
ǰûʱκðյ£ǰʲôҲΪޣ
Ϊ˽£רעڳŮ˶ǵģһʱϲ˭ЩҲԽ˹عȥʺԺλΣС
Դó裬еļɵһձһ
Ĵϻۺֶζûʺ󲻵òӣϳ˺ü
ճǰӡ
ԭǻҪְбµ֧֣ͷȻԺ࿹⡣
һֱܳ裬¶ĳ谮վڱɽׯȻ˱¶һ˵Ϣ
˼ˣ»ӣôͱֻྴĻʺ󣬾һѰͷϳҲǲܵ¡
ʱҫǰ;Σ̾ͻữΪС
һз
ɱ̫󣬾֣ҲѱǱ²¼ɲʱĴδػá
Ů¹򣬵ƴһѣӱ֡
Լţ˼ලţȫλٻĸҫ
󣬵µӡ
ʱٵó裬Ҳнʸ
ԣҲ˻ʺʲô˼ͷ˵ţǣūס
ϲǱߡ
ʺɣƽ˵ţѾɣպҲûʲôˡѾ˽ᣬˣҹζࡣ 
ָķβܼ̽ףٶ֣Щ


127 ٺ
ζΣ
жȻ, ˼ּʱ˽ⶾ衣
̫ҽ˷Ӹú΢˼գӱѾˡ
⼸һ, ͣԺ֡
Ⱦ, ɵֲ𣬵û̫ˮϴ, ζ˱ǣÿÿ, һꡣ
ɵﶼ֧Ŵ麵ģ洵, , Ҳˬ
⼸շҩ嶾ÿնӲʣʲôҲ, 徻
ʵж³Ժ, Ѿ֪ڱ, ԭλþȻʤع, عɵĴһźš
𨻹ϣ⼸, ܹȥɹġ
Ҳٹǲ˵ʲô, ʱ, ɵԹԽԽ, ǰķҲԽ, , ճǰͿڱҲ档
Ȼ⣬ףλײҪģȨƣȻѾôҲͲٶռ£ǵ
ֻҲȰ˼ˣֻģɵ˵ȴҲжЩ
޴һյ𻨲߽ǣᵽӯ㡣
𨽫е£ӹⱭ裬һۡ
ɫԳ֪лҪ˵ŲæԱڲˮײöĴ
źУ°ɡ
̷ĹŮһ£˶߳⣬޲ߵȥѹ˵Сӷ˵ֵص̫⼸շɵܱ߹Ǵ̽ʲôƵġ۲˼أҲʲôĶ˵ҪٳʱСӰֱסúʣٽ¶᣿
Ƭ̣˵ţ˿ɴˣʲô·
޵ͷ˵ţɹˣǸɨС̫࣬겻Ҳ̹ĸӡ
ع¶ı¸ճãʱڣʺ󲻻ٶ֡
οʺҪҪȨݾߣǱģûкô
عɱ˽գ˵ϣϢȥҲ
ڹռ裬ĽģηģȻҲˡ
ֻѰ䲻ϲȴҲûеҪɱĵزˣˣҲ¾ͻ
𨶯ֵˣΣҲҪбɱɲǡ
ˡֻˣ
һһҪӵȴҪӻСҲûһҪֵɣǻʺ˵Բض˵ǳǣ˭
𨲢δзŸֿܣһʱ˽֡
Ƴ߹ȥһӰ˵᲻ᣬǳżϲģ
ϲ
˼·һ˲䱻˺һӣ벻ͨĵ㣬ƺҲʱͨˡ
ǰЩ£ֱȥģڵ֪ڹ¹ʱӦľãǱġ
һͲС̫£Ը˾֪ѶԸ𨣬ҲͲ̫
ǣʹԭͲġ
ϲ
һ˼ģţϲɵΣ
޵˵ǰǼº˼ϲ˵ĻĽɵҲܻЩЩʹͷ񣬴ҶʮĽϲ⼸մ⣬ţ൱ء
ū֪Ϊסϲ滹ʲôҲΪ˹ɵĹģô˷ߣūʼղġ
̾˿˵ţСģҪʹֶε˻ٳ⿿Ƿסġ
ĬƬ̣˵ţ£Ҳˡ
͵̧ͷ
ʲô
һڲ裬ɤԭΪʺüϲʱҴعɣҪͬʱĿ⣬üϲȡҵΣ߰ߵá
û뵽Ժ󣬻ʺҪĲ󱨣ɱڡ
ڻʺϲƽӹһ¾Ѿʵ˼ֵҹζ࣬ɱ֮Զס졣
۴⣬ǵǸô죿ϲϧɵū澵һ˷ҧһڣ˵Եݣعɣֻ˵ǵΣ
ʺɱ޷¼ϲţһܿ콫Щ˵ȥñ֪ǵعҪԼĺۼĨȥƽ˵ϲⲻ԰
ʺں󹬵ٹ̣ǹĸҪҡλãͲһһϦɵġ
½ٽΣ£ܻ¶š
ǧ̻֮ѨãϲãҲá
Ȼȥмϲһ12ʱڶҪ˶ţʳ˯
ţǱϲȫ𣿡
ü΢˵ţȻҪվٽ£ˣôٺҸж¡
ǣūס
ҹ΢ȰյˬЩ̹ǡ
סݻĹŮǴٺãҲǱȲġ
Ůס·ӵ䡣
ҹҪ˯ȥһ˲޷Ǿͬһ㡣
ڵϹƳȥôܶ
Ǳüˣϲ򲻿ϴů͵ıٴµϵȥ޷ġ
˯ȴܻ
ǰӢ»ֵ˽⣬ʹ²ٺö·ĹŮǶͽֺȻ
οʺҲϸʰͻؼȥҲɷЩ
˵ǻʺôֵĺûᣬҲҪˣֻǶƤӣ׬ôʹ͡
ʱգʮܻиծ˵ܸǸء
ɵˣͬסĹŮǿ ˵Ǹƴˣϲá
ûôѹҲֵɵúõϧʼջ׬ǮҪ
ǵûʺﲻˣһŮʲôΪԼﻮˡ
ϲŹƣСƿ߳ȥ
һ·ţ͹ιһ磬еĹƱ紵ҡһΣ˼±㱻ˡ
ڲ¡Ŀ·ѣֻȱţͳӽµȻ첽޷ȥ
⣬Ϸ󣬲޷ſڵĵͱˣææȥһ󣬲ŵ߳
߳ûϲҪȥ˯ȴƳӰϣͻȻһ޴ĺɫӰҪ˹
ϲһͷȥͿһԼ˹һ˫ϵֽס졣
죬ھɱ㣡
ҹڵϹ˶ʲôͽҪȡģ
Ҫ
ѲߵֻҪܳ˵л·
ϲŵøεѣסȴֻܲͣ
˵ĸ첲ʮоŴֲҲܸоǸƷ׵µ̫࣬
˭Ҫɱѵعɵ
˲֪ĶͳһȳƲֱ˼ϲĵ£ȴֻܺŻ
̫˿ϻֱסĲӾҪֱ
ϢĸоԽԽǿңϲȱЩͻ˹ȥ
ʱͻȻԶԭϤ˭ǣ
һֱСӡ
޸һҪϲ첻еʱٳ֣Ƿã˿֣ץסʱ򣬲Žϲ¡
Сɵ̫࣬׳Ҳ࣬㽫Ʒûо
ϲ־£ᶼˣ³ƲͣؿԸŻ
СӿһۣҲ˵ʲôĹͳȽˣһѽǸ̫ϵɴժõһЦţǣСӣȻ㡣
شӿڴͳһ鲼˵ߣȥ
ϲһСǾΪҲޣǡ÷ͽıųһǸмǺ£޵һѱһᣬ˵лɹҡ
˭֪СֻǵƳһۣ˵ţˣᣬһȥ
ϲһ˲æᣬ˵ţӦӦģֻҹˣѾ˯ˡ
˴ͽô£ﲻɣٳ£㵣𡣡С֪ϲǼϸڹ۶ˣȻҲʲôɫ˼ϲһѣקǰߣͷЩʱ䡣
⻰˵еϲҲûж룬Ȼڸող㱻ĺУǸС̫;ú¡
ʵڲףԼö˶˵ôᱻ˶ҪɱҲûʲô캦ص£ǡʺĻҷعͼıݰˣ
ϲͷŵһķһ亹
һµϴ˸սּͷĺ
ոպҹС˵޵ȥʱһҲ⣬ֻ˵ţָСһ񣬱ȥ𴲡
𨱾˯ǳѾˡ
޽ʱڴϣ˿٣ü졣
޽üģѾץסˣ
ǣСѾˣͬϲһ˹޵ӦΪ£ݡ
˵ţúܺá
޷ߵ޵ȥһ£ڼ˱㶼
еĵС̧֣Сӵͷվ˵һȥ
һһҹŵľǼϲǱС̫ࡣ
ϲۿСվһȥﲻЩš
𨴹ɨһۣǱС̫˵ţոڱĹɱˣ
˵գСʹ˸ɫСӽе鲼ȡֳƨһţݺݵʲôͻʲôһ䲻ʵģ˱£˵ɵɱˣ¿Ĺͷ
һõС̫̾͹ڵѿͷ޺ūҲˣūšūҲֻǱȣǳĵİ
Ϊ˻ʲô˵óȻţӹһ裬˿ڣŵ˵Ŷȣ
˭ڱָʹɱĹŮ
С̫ԥ˻֧֧᲻֪ҪҪ˵
һ̧۱֪ʲôҲżֻ˵ţǲ˵Ҳ޷Ҳ֪˭ģȻСӣ㽫ӽⷿձ³ʱ˱¡
Ҳ֪ȱأǽ̡
ݳǱļϵˣıɱĹŮﶨݲɳӣСôܱ¿һҪ
ʺߵԭֻ˵ҪɱһŮ³ɾһӣɴû˵ġ
˵пͷΣգŲɣ
С̫Żˣæ˵ţūֻһʱ̰׬
Ŀ࣬ԥ˺һ˵ǡǻʺߵɹùҵūţ˵򵥣ֻҪһ۵ĹŮɣūһʱͿһɣ
Ҫ²ҲǲУֻҪȥдһⱣ֤飬ǩֻѺͲ¡
ޣСӣȥƫǩֻѺԼС
޺СӵͷץС̫ȥƫھֻʣͼϲ
ϲʱѾɴ۾С̫뿪ķǲš
૵ǻʺҪɱҡ
𨹴Ц£ƽյ£ߵڵеļϲǰ
Ӹµؿżϲס°ͣ͵ϲٺζΣ


128 ǰ
ͼϲ

ļĿ, ϲСȵĲ˾ҵսɴ۾ҡͷʺҪɱ, һʺҪɱң
һ˵ţ֪ǻʺߵ, 뿴㾿ڱҪʲô
żϲɤΪǻʺ, ΪԼһõЩʺ
ɱ, ƫҪ㡣
ɿ֣תصλ, ɤĮʱ, ٸҳ죬ɱ㡣
ϲֵ̱ڵϣ̶һ, Ӵ󾪵ϲ, ֵ󾪣ϳһ亹
͸Ƥ, ·Ӷڶ
ߵյλþǿò, 룬Լôܻˣ
ųѨ, ܱ˲伤, ϲ꺻괭Ŵ, ɴ۾ץµ·
ʺͷβ, û˼ֵҪ֮, ǲ, ô
ϲŲԱȥȾū澣ū澲
ū澴ǰΪʺ£˶ﲻ£ūȫϣʺ˵ֻҪū뷨Ӹ߶ƤӣȡΡ
˵⣬һ˲ֵͷطŵ˵ţ˵ܺãǲУҲǿ빬˸ū澣ɵʲôֻҪָӼɣúãʺ͸ūһӡ
һѱһؿţū澼Ҿƶծۣūֻ׬ЩһʱͿӦūǼΨһϣˣ﷢ȱūһɣ
ζЦ£ܻʺָʹҪɱѾһΣôҪ㣿
Ҳǣʺ˵˲˵ҪĿڣһβɹ֪¶㷢֣ضӾ裬ɱݡ
ʺǹĸں˵һһŮˡ
ͷ˹ָܼף־ŹƵĹԴӲӵĵ񻨷һ㱡һ㻪
ν˵ţʲôҪ˵ûУɾûˡ
ݵ̬ȣϲʱˣڵͷżǴͽɵɱˣôĴܸһλᣬɼġʺﲻū澴ǰѾ֪ԼˣūԺһΨհ˵ū澾
ЩƯĳ滰ɲš
Ʒ˿ڲ裬˵ţǰҪɱѾһΣѾԵ±Թˣ㻹ñپ㣬Ķ飬ɲţЩֻܲġ
⻰ͷ⣬ϲһ˲ܿ׹˵ʲô
ͷݣæ˵ţֻҪϾȾū澣˵ʲôūһ
棿ζؿ̰Ľ٣ЧұȻҲЧұˣ˵ʺʣҲδظɾ
ֻǿҲôʯĳñ㣬ԣõ취ס
ϲһʱϣﷺỨ
ӣǲܼڹˡǻʺ֪ûô׷Ź㡣ȴڹ
ȻŶԱôֻҪס㷽ŵĳŵΨǴӣݡ
ϲͷ֪˵еȴ֪ʲô
ԥʵҪūʲô
պ֪ġ
һۣǻʺǱߵˣ£ɻ֪ģ
ϲҡҡͷͷС˵ţūΪʺ£Եģūȴûʸ֪ūãˡ
䣬ʲô˵ūһؼɹùõʱһС̫ҹ˵С̫ū䲻ʶȴϵϵ·ǵġԵģٲˡ
ǣ
ϸü΢壬ġ
ʱСӺѾѺС̫ˡ
Сһ㲻ֳϥһʵʵϣָֽߵߣȥ˵ţĿ⡣
ɨһۣ˵ʮ꾡ӡҲˣ㽫½ޣúɣպõϵġ
ȥңſŵڹŵС̫˵ѾǩֻѺ֤ݣѾ˱˵ˣҲڱ
Цţǻʺɱϲˣû£ֻҪûʺ֪ϲȻܺúõļڹﵱ
С̫ҲǸģһת֪ݻе˼æ˵ţūŲţˡѾĪˣҪΣūһӣ
ҲĹݣͲ˵ϻˡֻҪǵãϲѾɱˣǻʺǱ˭ʣ֪˵ʲô𨵭˵ģš
˵գ𨿴Сӣ̻⣬ǰ
ͬＸ˵ţϲȥɡ
Сӵͷ󼱴ҴҵشżϲȥʧҹɫУڹŵģֻʣ±ŵС̫һˣյɡ
ôôȥɡ
С̫ˣ޲ŷ˵ţС̫ΪСӣ빬꣬ĺ̰ƣͼϲһ֮ѣҲ֪ܲܿƵǡ
̰ƺݶҪԽˣԽ
ǵǼϲҪͳȥճ
ЩȣүţǸ⡣ʺҪɱϲڣԺڹʺ֪ûܵóѣ֡Ϊϲﷴֶһʺİѱ
𨵭ЦǰϲмֵҲҪСӣҷһΪסʺȴûʺ
ֻǸСආһҲ֤˻ʺʲô
вһ¾ҪԣҪһˡ
ϵı³ĵ֫ϸƽַ
ȥ̫°ɡ


129 
򻴣״̬ԡ
, 𨳿ۣйŮʧ޻㱨˵һּϲˡ
ްŵĹŮ, ָʾ
̷Ķŵùˣ𨲻ŲæظԼѡһ, ˵ţżƻǣǰ, ϲҹʱںԺʧˤ˺, СӽġǰձйºܵҶͳȥļ, տ, Ҳ㱾御ˡ
ͷ⻰˵ޣ֪ﻰ⣬ͷ˵ţǣūס
, ˵ţ, ϲǻʺģɼϲȴֱӺ, ﲢֱ֤, ˼ϲһպ, üϲ⵹ʺ󣿡
ʺ, ҪȨ, Ҫɨϰ, ūҲġ
𨵭˵ţϲĻ, ±ºͺ˶֪, ͻȻ˭ⱳ飬гһգϲڻʺµʱųָ֣ǻʺ󵱳ɱڣͬʱɱҺعɣôɾʹˡ
ǽƣץʺĴ¾ͻΪѹʺһݣЩʵΣõʱ򣬱»𣿡
ƵĻסͷ˵ţĳԶū澲ʺλԺﲢǰⲻġ
ʺüϲ֪ٺжһ±Ϊ˲ȡΣжʱ¹ͣΪϲãʶûʺҪôˡ˭֪ʺȴҪ֮͵͵ֳ˼ϲΪ㲻һɻʺȴ㲻ϲᱻҪһ
Ȼԣ֪ʺҪдȴ޷
һ˵ţˣȴľģܾҪʲô·
ռϲ˵ҹкǵ˼档
ǡǺйô
ҪǻʺԼ׹ϧ
һһųǴϻ𨣬Ҳ²͸ʺһ嵽Ҫôߡ
ױϣüģ˵ţ߰ɣҶز壬Ҳȥ¡
̫ڡ
𨿿ڱ»һʫдʱ֮ı⾳ļѣľʱζ
һ׺÷˴ǰ÷ֺǴΡ
÷ң䣬÷˪ʢ
Դ֮󣬱¾ҲûмɣȰȴֻδʲôж
ʮˣòҲɫ˥ʱʢѣǡ
һ㣬̫³಻ãģּԼˡ
歹Ѿλλдܺæ⣬˱˵ڻʺߣȴó衣
ȥߵѣǿ֮ʵ١
ͬν𨿴óǸˡ
䵭ȴᣬҪǣǸģǺͿˡ
ƾЩͺѵãõģˡ
ǵӲϴĵŮƱȨƵλԴΨ֣ۡ
УǣԱµ뷨ҵ̲ɢǿԤ¡
ΪɱҪңΪĴ֮һҲѡ
պճԷһԱȫһЩ䡣
¹ؼٲ£ҲԾܾ
˼ˣ𨽫ֽϵ׺÷һ飬п˵÷³ѩգȪſڿǻء
򻴿Ķͣ˶٣˵ţʲôرģôö˶˻졣
ͷЦˣ𨣬ǣˡ
ջ˵˴ÿ˵ˡ
Ĭһ˲˵ţҵô˵ģ
ǧȷЦ⽿жڷ˳򻴵Ļ䣬ͷһ
ֵ̧ĶͷɢǴˡ
˵ҼǵǰЩȥɽׯǰڹо˼Щӵû˵¡أǳ˽ѵˡ
Ц˵Ӱ轾ݣȴˣǰЩ˵˳¿ȥˣ
ɶ࣬Ǹ˶Ҫȥӻˣ赭дת˻⣬˵Щ
ԽԽԾüʵ𨣬ôȣ
𨱻⻰ʵ˲
飬ƶǴɡ
ڱǰװ˳ƽ⣬˽֪顣
οϲΣȵҲһǶš
ʾܻȥȥǣô˱²ˡ
ǻԵˣ˴ȣָϲôƵĺ󹬣˴ˡ
䲻⣬Ӧȴܿ죬±Ū˹ȥȥɣ𨵱Ȼ᲻ã˾˻Թԣ𨲻ôѹ
˵ˣǣͬ׽һҪȥ˭ĹܺЩǳ歽㣬ˡ
Ц𨾯裬һֱСűµɫɫԻЩź²˼롣
ɤģ𨣬Ѿ˵ȥˡ
ľǺãҲǲȥ
Ц⽩ϣͷһط֣ԭϻѴ⡣
˵ãȫƷԼ˵Ļ˵ãĬϽơ
ظоѾΪЩѵĴʵͷۡ
ԥҲûҪ𰸣ֻǵЦ˵ţЩҪȻȥ˾ȥǡ
¡óߣĿһţ˵Ļֲ֪˵ʲôֻһͷ̫߳
ʵһֱ֪֮״̬ԡ
αװİ޷԰Σֻ׵ֻססġ
˶ĽǱŵˣǳѹйĳ
ֻ֪֮ǰ޼᲻ݣ֮ȴڵߡ
µİΡ
𨣬ᰮˡ
ӭİĽһ¡
֪һˣȣ
Ҳ֪һŻҹԼֻһαװɻıֻѸٵϨ
֮ҪƽĶۣ翵Ķ𨲻ҪҲҪ
оϻֽǰסġ
𨺦£ԼгһգΪĻҽ
ǰȥ󹬣Ψȥ˼Ǵݶټˡ
ȴǰնԴǱ̽Ӻղܼһء
ﶼ˵µʾˣҲпʱǲǱ³衣
ķ綼ǸűµתģµĹɵ˲١
ԣ˻ʺһڲ⣬¾ֻҪݺһͬǰ
歹ڹﴦ󹬡
գһкƺƵ֮ȥйʱҪƺƴ󣬸ͷɫУһۿͷ
͸ڻʺ棬ʮʡ
ʹ͵ͷһСϡ
ƿڵɴ⿴ȥ
˭֪һˣɤᣬ˵ţð檿Ժͬ𣿡


130 С
𨣬Ͳ֪𣿡
ǰȥһֻ, ǡ
ӣӦ歹ɰ󵨵ľٶ, ȴ룬
ջ, Цǡ
ʾڣɤ裺ϲ, ˡʧ񡣡
޷һۣ˵, Ҳˣ
һЦҡͷ˵ţ, ֻлͬ˵
һ˵ó, ǰЩӣȴǶ߶˺üء˶˵ΪˣԼֻ֪ȥˡ
º, ˵檲ϲ֮, Ҳ¡»ȥͱ˵ʲô
谮谮檲ں, ֻѵ, ǰӱʱҲΪ檵, ·ͻȻ, ĺʱ, 檲òлͬʱ, ҲһΪʲô
ǡ
մһɫȹ, , ܽ棬ɫʤѩ˺Ƕׯ
ǳϣСʫﳤŮӡ
ֻǣһڲͬĴȣԼ
ΨЩвģƺΪ󲻾ãǵĴɫܵŲĲ԰ס
ջشĿ⣬ϲ㣬ֲţȰ¶ȥ㡣ɶǽãҲӦġ
⻰˵ĲϣǲŵġǵЦ˵ֻˣﾡԴ촰˵
Ǹͨ͸ˣ֪ͬ˹ĨǣҲֻήͺøУ㳨ϲ㣬㣬⻰ǹά㣬ʵΪʲôȰ˵ñȥ㣬һԭ򣬾ãǵҵ⡣
ЦһЦ˵ţأ裬ǴںġоУûоûУʫ飬㹻ңˡ
ţ˼ں󹬵κһϣȸҪã檼أҲֻݺãվ˷ˡ
ֱؿ˵ţ㲻Ҫ裬ҲҪ𣿡
ǵ϶ʱȾϼɫʲô˼
ЦһЦ˵
ڹٵϷɳۣવͳԯʯ·쳹ڶߣڳڣܸо潦ķĳ
ٶƿ⿴ǵİ๧ݳУĳִʱ°ͷһٴӳˡ
˵ţǣ档
Դӱµǻ⼸೯հҵ顣
̫ƽ֮£Ĳ¾ǳ˲š
ϸüԲӣ¹ţë˲żüãô޿֮ˡ
Ŷ𨿴˵΢Цʣҵӵܶţëвѧ־˶ţë
̴΢ţȴһʱĬ˵
𨵭Ц˵ǰҳ̾ϰ꣬ٹ̣ӡΪ֧֪֮ΣһΪ٣һ棬ٹ໤ഫ
ҵʵѧ֮ܽ߸ࡣ˲ڳ͢ų͢ѪռųйԱλá˵Уݲɳӵһֻ۱һֻ𣿡
߬еӣ૵һͷһֱ˵ĸң̧ٺţΪ֮
ɫأĿ⣬˵ţʫ飬ôעҲǳ²һһϦɣȣȴһֱƽġԱµֶΣȺųɹģҵıɢ
㣬Ϊ빬ΨһŮȴûѼԱȫ̫䣬ͻΪϵˣջھ֮С
ʮƽȴЩƻ󣺡Խҵʾã׽ֻã
һ˵֮䣬ͿԳΪѣ𣿡
ӿţķǴ˸սɫЩףӿ𨣬˵ţɳг貢ϲ飬Ҫģ
ҪΥԼ⣬ȥ裬ֻҪԼá𨵭˵ҪģģҪվߡ
۷ʲô
峺Ȼ΢ˣ
ЦѣֻҪıãҿصģƷ
˵գΪȻת˻棬ĵɫǲãǲȫ
һ˲˵ţ㷢ǳģˬΪǻʣ˭֪ǰӾͲˡȥ˿Ǻˣ＾һ磬Ǻġ
˳ǻвʹģҲʱӲʣ¾ûж롣
ǲԸͬʼ׽ЩеĹȴ٣˾䣺ǰ˵ӹ飬£ôͺòˣ
ֱ˵ţȻ˹̫ҽȥ㿴ҩ֢飬ҪҲδ֪
ͷ檶л
ˣԣĬ˺þá
Ǻ歹ɶˡ
歹òޣȴֱˬģ䣬Уϲࡣ
ӵͬһң˵£֪˵ʲôˡ
ԭҲʱԼ
ſڴ⿴ϦճһƬ
ɽһƬҰƽԭ֮ϣĽɫС
ũĺɫոӣԶһŴ£վһһŮ
Ǳºͻʺ
𨼥Цһ¡
հҵũæڱµʱõľɫˡ
ΪʺʱӦڱߡ
ԵΧ볤ľ벻Զ·յĹҲ͵ˡ
ΧһƬ֣ԱǲԭרΧ̵Ĺˣɨ
˵ԣ˵Եٵĺö
µǻԱͲ룬Ž⴦ƺ˻Ⱥﱾͼ࣬رˡ
ΧúһΧĲԭĴߡ
żȻƳǣϣϲ˵Ļ
ºҲ˸ǱߵĶһ¹ȥȴʲô顣
ңңؿǵķޣΧǺ͹еģ˿ͬһˣ
޵ͷ˵ţԭΧģҲڹеģֻ˶ǹһŹš
֮ǰ˵Ƕŵ㣬𣿡
˵˵ˣūǲҵģʱ̶ţǱѾ˽ȥ쳣ǻ֪ġ
Ļīԭϵķƺ
üģͷȥϵǳ֪ʱߵ˺˼
ջĿ⣬ȴһһӰ
¹΢ǵĹԴֻ
ֱߵǰſǱ¡
ǣһƥͨѩ׵ߵǰ䵭ɫƺŲײŭ
𨣬Ҳ㣬Ͳ֪𡣡


131 ͻ
¡û¡ͺá
˲, û뵽˻Ǳ¡
Դϴ̫ȰȥԺͬվЩᡣ
ȻҲվͼһΣÿαʱɫ, ֪ˣԴǾ͸Сġ
ɲν, ǰһ㽿ɣ˼ȴǲƴǰ
·֮һ¿Ҳŵǽ
治Ȼ֪˵ʲô, ÿҲǴҴƬֿ̱ˡ
ϴμ, Ǵ·гգ, Ҳʮˡ
Ϊ֮һֱȥ, ֱƽķ
ȴδӣΪڴʱ֪ңңʱ߹
, ͷ
¶ѾƱ, ټƽϣȻûٽ顣
Ͼ֮ǰ˱
ǹ֮, ԭ֮ϡ
ϵĹȹ¹¸, ӡ
ǳЦӭȥǣ, ˵ţ
ô, ʦ򻴷Щʴӡ
ϵŭһ, תͷƫһȥ
ɱǣϵȴûɿ, 䵭ӣ, ĵԽˡ
Ҳ, Ц֪һ᲻ò𨣬ǲǣ
Ҳãˣ˵Ļһת˵ţҰ軵ѳҪ
Լ˻򻴲ʶʧ̬ͷѹ˲õٳ
ſڣָȴһ˲䲻֪ôش
оĵ¶ĸǶһ޶ģϲں
ѾЦӭˣҲôͻҪ
ͲˣǺʹǰһ£˵һĻôƫƫ´ǰϲͲϲˣ
ô?
˶˵Ů˵˼Ѳ£ţ˵˼һѲ¡
ͬЩʱգķӶˣΪտҪƱˣܲͷۣ˭֪һġ
ǸӭˣһֱС˵ʲôѳ
ɫҲЩãȴûֳֻЩʣ£𨾿ûѳ𣿡
ҪôҪ
㡣ҧı飬ֻĿڳýеһתͷҲصˡ
𨿴ű뿪ķãֱСǻ̴ٵع
ԶԶؿûˣŸһصߡ
һ߽һ۾Ϳǣŵİ
۾Űһܣ˵ţǱ¸ѡÿһƥҲ˳ء
ȴû˼ƥû˵еתʱ̾˾䣺ޣһ˵ʱ򣬾ʲôӵģ
ǣվԭأһʱЩ죬ɿıӰȴӸеɻ

ºʱʲô£ѲɣҲԱ¶Ĳɡ
̾һҡҡͷææҵǣǺȥ
⣬עֻֻ֪֮ϣԶ侲Զ˺
գһҹʽʼ
һ磬Žǳ
ۣٹӭżеʿڽ˶ƥϣֳֳϵͲɫ㡣
𨱻˷Ŵ߳һѵòشĹȹ˸
Щ༸쪡
ߵȥ°΢ԲӣԭһĽâ
𨲻ͬʺԴŻĹȹһƾ֪Բԡ
ԵĶԱȣԵøڲͬ
ŹĹأǰҲֻ̣ϳб¶䣬ͬһҲûǰ
ۣȴҲʧ˹ء
֮ǳֿȵճ֮Ů͸ڹۣҪ鷳ˡ
ֻǵʱ˾Ҳᵽ¶ݣǳ谮˵ġ
ʱ࣬һְݸվá
𨿴۱µɫӡǰ㣬ݵĮ·ﶼС
ƺһ˿Ĳ졣
ڲʱ򻴲һ̶ۣתͷ
ǰĳӺһƬ
΢΢̧֣վգҳһԵӡ
µԱߴȴδϸǴЦׯĻʺ
ڱ࣬һۺĺгģߣȴûŮɣŵģǸĹŮ
ֻȥ죬ԱӶ࣬ɴ˶辫
Ůޣʺֻһˡ
հٹᣬ¡صĳȴûڻʺߣԾ
ɫ΢䣬ߵ˵ţʺߵɲڣԾȥңǱߡ
ĵشȺ˳ȥ󲻾ãʽʼ
ǵһգǻӵܺͳ¹ıԣԶӢ˲ҰĲ˵Ҫһϸ£˭Եһͷܣֱµ͡
ȻӦ£ͻʺһͬصʺ볯س̸һʱʱңңԶڵӰ
ܾãɺһһصߡ
޴֪ߵʱȻۣʱɰ̫ɣ𨰮ԵĵĻǰϣΪȡʳȥˡ
˵ţū澷ȥǸңȷƼɺһǸͷ˵Ǳ߿տū澲ҾԶԶһ۾ͻˡ
ӣ
һģųԽȥ˵ţ˭𣿡
ū˰ǵˣ˵Χ߲ѱʦĴĺܣܺޣҲ֪١
𨲻ɫصͷȡ¡
̧ۣͿʺһѣǵ͵µߡ
޵ģջֵʱͬһ˲Ľ㡣
ͬʺٳʵǽɽ֮
ʺĸ£¡
άһһ䣬ĺ಻ڶ
򻴺ͳ̸£ʵĲԶͻȻһۻĺУ֮ǷӼٵһȺˣΧ׷½ͷޡ
󣬴˵ǡ
óͷ׺ݵޡ
ʱϷ׷¶ϲɫϳźЦҪдջˣҲ֪Ứ˭ء
˭Ҳû뵽׷һɫף㣬󺰵커ݣ¡
ϻϻˣ
һ䣬һͷ޴ĻɫӰ˳ʱȺڶ࣬ϻˣٴβʵһ
ֻϻ;޴󣬾޴ݺͺצľѣڵĹ˼žӴܣǰǷ׷׳ֵǰγһΧȦͬǰѪϻš
ʺɫŰˣׯԳֵʱҲǻʧɫվڱµ󣬳ס½ǣ¡
ʱǴɣС˴棬ʱԵ򶨵öࡣ
ֽʺ󣬳Ҷ
ʺͷ߬ű½ǵԽΪ
ŲܾãһȺֹΪ׵һӱϻĺȡ
ϻʹһ쳤Х̧ž򻴵ķȥ
ǰѸٰ׼ϻʵʱ򣬲һӷͶһĹͬʱ֧
ʯ֮䣬ϻ˫ۣ֧ϻӡ
ȴһ֧ƫˣֱֱűµķȥˡ
û뵽˷չʱʶҪǰȴס
¡
ɫ԰ף䣬ʺһ˵˱ǰΪµס֧
ͣ
ʸֱֱûʺҼ磬Ƶķ۵ѪȾѪһƬ
ʺűµļͷ૵¡û¡ͺá


132 
۵ûһ˿¶ȡ
ͻıʾó𺧲ѡ
죡ȼݣ
ǰѸٳֵǰмһϢϻɱ, ֻµɴ˫ۣŻɫ԰׵Ů˴ʺ󡪡
һı̫죬򻴵ͷŻеĻʺ, ޱȡ
ôҲ벻ΣֵĹͷ, Ϊˣһֱ䵭, Ӳϵķޡ
ûκԥǧһ֮, Ϊס˿ܻһ
ʺͷѪ˿ڴͣȾֻ, Ѿ, 򻴽ӻȥȴܸоʺ·ڷɿʧ
ɤЩײĲǰڸǰʺ, ǺοҪô
ǳ檵ķ, ôܡա
ʺüͷ壬·ǿʹµ, ȴȻһЦ, û£檾͡ˡ
̫ҽ촫̫ҽŻʺʹȴȻǿ̵ģ, 򻴼ھ, Ȼ̧ͷǰһӵϵĳ, ŭԳôô©ȥ飡ʺ, Ψʣ
ʺм, ͷŻʺ, һŮӣŷԭҲ˴
ǰϲʺ󣬾̫ΪѡˣأֻҪͿǡ
һֱ䲻ȣ㲻ġ
ΪԼӢҲ缸֡
֮Ƿޣǵۺ󣬵δйʲôꡣ
ʺǺܺõǰ̫Ӹ󹬣ʡġ
ʺеٺӣһȨȴϷֳһ
ǰЩӣΪԻʺ꣬ʱ򣬺󹬵ĴȨŸ
ˣʺȴһ˿Թ֮ģĽҪͷͦΣ֮С
Լʹ΢΢еھκͺ纣һϯҪû
ǰǽϻʬߣ̫ҽǼֵ̿΢٣ˡ
ĸм²㱻ˣ£˭Ķ϶Ҫð亹
ŭʺ£޾ģ
ǣ
ʺ󱻹С̧ϣ̧صԼС
ϽѪɫڵܳˡ
ôҲ벻ʺȻһ
ʺűмһ˲䣬ʹԼԼΣգܻܲȥ
ɴ𰸣Լȷ
ۺ棬˼׵ľ롣
޷ţŻʺ̧ϵܣʱЩδ
ۼҪһͬȥʺĵͻȻӿһԵʧ䣬ȴʧ˶ġ
·ʲôĿڣϲµģƽЩ
£ͼֻ䵭һۣҲûлͷ̤뿪ˡ
˾ǻޱȵ·һЦ
վԱߵǿǰӵȺ˵ţʺ˱£Լȴˣڽɽ𢶼Ǵ󹦡ֻ̬ºܿҪʥݻˡ
𨣬ڴˣƽĸˡǿİɡ
˶֪³谮ݵʲôزǿʺ˱ʱ½źھεӣӦؾܡ
ѾɸģҲֻܿͷȰοϾλʺʵ̫޻˵
Ҳ˵Ǳ£ľٶκһˣ޶á
Ϊ˾ԼͦԼվ꣬˭޶أ
ˣԼӡ
𨵱ȻҲ
ֻ浽ǰʱеԵ˸ӡ
ʺˣӦ̷ڲ࣬οѾȥˣǲȥֻڸ
һ˵߰ɡ
ʺӪڣеļ̫ҽһϣѡõķƣһ˿һĵ
򻴽Żʺڲ࣬ҧ˵ţʺΣ
Ϊ׵̫ҽϲͣð亹˵ţ£ʺҼмʮصĹᴩˣֻһʹ͸ļͷλÿβǰμմ󣬺пܡ˼Ρ
ԽɫԽڣս˻ʺ֣ŭҪĲЩ̫ҽõ̫ҽˣβرסʺ޲κ˵У
ǣ΢ǻᾡʵķӣκûʺ̫ҽӲͣزͷϵĺˮͷͬϿһۣϵѹ
˳ȥ飬˲䰲ֻͻʺżģʹĵ
Ǻ⣬һģģӣͷ
¶ԻʺĽźⶼڸ𨣬ʺӮˡ
Ҳ˲ֻ֪ʺ˱£ǹĸ䷶ء
֮£˽ʺˣҲһݡ
֪ʺΪ˶Ȩһһ£û뵽ԻʺСĵӣҲгıϧ಩ΪԼƴһõ·
վڻʺٻͷȥһģȷõĽ
ʺľݵλûеӣĸҲ㲻ʮݹ⣬һֱ䲻ȡ
У̫ŨճһȨƴĵѱгһյ»ӣ»ĺΪ̫ӡ
ʺɵĳ̶ѾԽ˹κˣ𨲢ǺöԸˣֻҪ־ͺѲºۼ
һ򲽽û𨣬պҲѱû˵ó裬вʺĵλ
ڵλľսһñµҲŲ
𨲻֪ʺı˶ãֻ֪Ӯˡ
Ҫģƾµı֣ܿʮʮ
Ǳ֪ʺһжǿΪ֮ģֵΣ
Ǳ֪жھεһУǻʺһֲٿأϧԱµգֵΣ
ʺΪһ㹻Σ˻õ˿Բٿͻ٣һֱĶ©һ˿Ȼ
ֻҪΪģܻºۼ
мѵǣʺˣվͻǰǣΧ󹬾벻ںѾľ߹ģΧȴһĪչ
ⳡΧƺƴмǣǧͷǽղ塢ҡ̴Ӳ֪˭ˣ˭ûв룬ͬ롣
Щ̫̫ңһʱЩͷʹ
ǿɫһʾΡ
ҡͷ
ʱ̫ҽǴ漱Ҵҵ߽ڣ˵λ̫ҽμķʱ´˳
ڣ̫ҽҽŮͷ̵ĹŮǣǾȺڴ⣬˴ʵ⣬ֻʣ±¡ǡ
΢΢ͷ£ֿѾĴƬѪŻ˵ܾˣȥ°ɡ
˭֪ھĬ˼
̧Ϳ䵭ּĿ۵ûһ˿¶ȡ


133 ٹӭ
ʺع
ļⶶһ˲, ˵
ȷ¶ΪΡǲ˾ǻʺ, ߶С
ÿһԭ𨶼
ⶫ׽͸Ķ, ô飬в˼鰮
ɼ, ÿֳʽǸв֪ͬҪ֣
, ĥϲ, ߷ֺøȴмѭ
ѧֻйס˵ļɡ
ʵ֤, ֮ǰѧĺܺãõҲܺá
ѳƿصķ롣
ϣڱǰ, ġ
һԾͱЩ, ţҲʲôνġ
Դĸߺ, һϵŮͷ⼸һ, òյݡλٻͱ˵ʹ¶ǧ, Ҳ, Ĺ, ܼʱͷ
Ϊ, Ϊһ͸ĸоʧȥһС
ҲЩ侲, õԼȥء
ôѵ, һܹˣԼ
ֻ¶ĺõȷǾ޽С
һѵõĶȴĻһ֡
Ҳ֮С
˼ɫģ
ֱ߳ʣŵȰ˾䣺ʺ˻֪ΣҲ⡣
ͷǱҲ˵ֻѪأһ
кŮӣܺʱͦúֱ̬¸
ֻ˼ֲݡ
⼸ճͶ٣ִԭӱԵøЩ
ʱµԶԶ⴫
˵ʺƲò˱ҪΧգ˿ڻָһЩͻعУ⣬ΧԱ㲻ټȥݻһ¡
Ǹһԣʺ֮٣ȰΧ̫֮Σգȷټֻ˵˴ΧԳִ©Ӧйߵ֣ͣǡ
˰Σ̵̫ཫƿ´˽
Ѫղԭȥ˸ɾŻִֵġ
һͬȴûһ㣬ɫ䵭ؾֱԽ˹ȥֱӽɴڡ
ֻţʺΣ
ʵɴ𨿴̫ҽһǰϥأе̾𣬲˵ţ£ʺҼļʸѾȡڴ˴˿Ҳõ̫ҽˡ
ֻǡ
̫ҽԥԥ˵󻰡
ǻʺã򻴵±˵
£̫ҽǵսľԼӲԼֻܵͷӲͷƤλ̫̫΢Ѿ˺õİ취ɡɻǴѪ΢ƴһҽֹסˣ΢֣̿ʺȬҲ·βĲҲ
ѾõĽˣˡ
̫ҽȾ̣˫ϥطȥ
еļλ̫ҽҲ֮£˵ţˡ
򻴿ǰһ̫ҽںҲҲǡ
ʺܰȻеھξͻ
ֻ̫ҽѾˣ̫أ˭Ҳû취
˵ʱ򣬴ԭѾԵĻʺ˹һĻؿڣţ¡
򻴾ϲתͷȥͿʺѾ۾԰׵ɫûһ˿Ѫɫķ·紵ۡ
ʺ󣡡ת߹ȥסʺ֣˵ţôѾҪ˵úЪš
ʺָֻĴָǿЦ˵̫ҽǡˡ£Ҫǡ
£˭ġ£Ϊ˳檡˳ӵġ
򻴿Żʺӣеھκ۸ӿ
ѾģҪǿΪ̫ҽ˵
ʶӣôͺôꡣ
ã޶ģӲҪϢΪЩ·ˡסϸ֣˵ţأ޴Χסգ̫ҽ̣˿ںЩסʱӭعɺã
ʺ΢΢Ц˵ţ檶µġ
лʺȰ룬Ǵģص̫ҽɤ۵Ĳȥ
򻴻ͷһۼλ̫ҽʺعǰǼҪտţ󣬻ʺκβã޾ġ
ǣ΢̫ҽֶ߶¹ȥ򻴵Щ
վԹۣĪЩЩۡ
ǻʺıóѣб´ǰĽ˻ʺҲв졣
һ磬ٺ÷̡
λ̫ҽͬʺһΧ̷
ȻΧƧöȲܣɻʶƵ˿ӳΧ̷ͣûʺ
ɼʺٳ
ۺ֮ʺξٶֲóвٳӵľ塣
һʱ䴦ų޻ʺĻ
ʺ˵Ӧ̼ɱȴҪ̷ʺ󣬶öһ˻ʹ֪Եɡ
գʺȼǸϵ°ΣĴ£ҲǻʺĴ󹦡
ݸʹϢѾں󹬴ˡ
ع߰³ֻһ˴̫ӣ˭Ҳ
ǰݺǰСжǡ
֪ʺ˱£ڱºۼˡ
ȻĽȴ˶еġ
˵ˣʺϾǻʺǱµޣ¶ôöΪ
޳
ķǸݱµⴵģǰͥеɵҲ֪
պ󣬻ʺعӭɰٹҪڳ
վҲ࣬ңңŻʺķݻʻеӡ


134 Ȱ
᲻ƫԼ
ʺΧԼĪʮյ, ƸպһЩ
ӭʺȴܼˣΨбºͼ׽ɸȥ, ʺĳȥ˷ǹ
ԭֻҪϯȵۺ뿪, Ҳɢˡ
½½ȥվڸ̨֮, Űٹٴǰɢƫͷ֮ǰ㽻մ˵¿ɰˣ
, ׵˵ţ漰ʵ̫, ֮ǰЩӻʺһֱΧ, ЩͱĨȥˡūЩѾ뷨תմˣڻûϢ
ţ֪ˡշü, תȥ˵, ˶࣬ͷǧͷ, Ҫҳֵ˲, ڹ⣬֪ı, ֪Ϣɸˣ
޵ͷ, ¥˵, մ˵, гӡէһòƺ, ū澴˹޹ݵС̫, ֪Ծ
ͻץ㱻ΧԻߣҲͷתܣǳԼϤĵƶ˦׷ôôϻƫƫȥأ˶ϻֽţΧԵ˹ʱƣ
ü˵ū澻˵ˣղΧԵĴǻӵܺ壬ֶĺ֣ٽȨϣ˭ҳǴū澲¡
ѹպ壺˵ָˮ㣬ûʺһ
ɫģ˵ţ˵Щֺγסָֻֻմȥ˽µ飬˵ϢҲûİ취ˡ
˵ޱ𷽲ŻʺعʱǸ¡صӣһصҲЩޣΪԼﱧƽ´ǰôֱͬ˵𣿱δزš
𨳶ԳЦ£ûƾʵ˻Ƶ£˵ˣ¾ͻ𣿻ʺǹĸǱķޣΪӢһ˶öغĻʺ󣬾йһЩСʧҲӰʲôο˱µ
ʺ˾٣Ȼñ¸жѣ֮ǰǶӶԻʺ䣬ֻԻʺӱĺãʱȥ߱£һжǻʺƣñң?
ļ·Ǳġߴʤϸ΢졣
ǿУôŻʺıóѡ
ⷬ˵ƿԣ죬Σشȥū澾
ʺװƣǶʺĻαƵˣͲʲôƲ硣
´ǰģЩҲɵţʺ򶼲ˡ
ЩӼʹļӣǰóʱܵı˭죬Ǿ侮ʯ
ۿһձ䣬ȻԼô⣬ǼߵģҲܴĮɫ
Ҫǻʺ˴Ⱦ˱µҲˣɷǾ¿ĴҲƵ޼Ѱ
ٳȵˣҲñ
߰ɡ棬ڻʺıʵ֤ҵ֮ǰֻݱܷͷŵ˱µϧھΣ֮Ӧ˺£סµģҲֲʱԸ
»ҲڴȥٹЩʱգѰһ
ûˡ
𨲻źۼһͷĺܡ
ͷʱʵԼûʲô
Ǻһãͱ֮ҲͲսôˡ
֮ǹҲǹ¹Ƿǹ
ǹſðʺ˶վһƬ֮¹壬ſȸʵǷ̡
ɴҲҪɵˣȥ歹˵歹ɵЭ֮ȨڣҲǽʣİοˡ
歹ɵס湬ֱӴӹȥ԰С·ңһαǡ
ԭ徲˭֪ս԰Ƽ֮͡
ʺջعʱڷǹͷģǻʺһˡ
ˡˡˡʹ֮𨵹ûҲȥ
סھŻһġӭʺعʱûעӰ˭֪ʱ򵹳ˡ
ǵöӰգΪ˱𷣣Ҳкü²ˡ
˼ñǿ׿˵ģ֪Ǹӡ
嵳ݺعɶڽ㣬Ͳ嵳ݶϿ̣ܽʺƣûͶʺһǺϳ
ֻǿϧˣʺʵѿۣ׼䣬Ҳֻʹˡ
ֱֱԼ߹𨵭Ȼͣ£µ°΢̧Լ밲
˺촽мع𣬲ǰܸ檸밲
ǻʺعĺӣôﲻȥǹʺ˼԰أ֪ģ»Ҫ˵ﲻʺء
ֻǿϧ˼ڻʺϣҲ֪жûȥˣꡣ뵱óʱǶôֺʢˣô
˾ƣʵǿȥˣ˵ƷλƷôҲ˶ײв
Ц˵˺ϹأֲǷ˼ʣôߵŮ˰಻סڿ˵Ʒˣôһñϡ
˵λݲ٣ɺС֮˵ûūǲĵﲻһӲգôĵ˶ܽˣߵĹŮûˣ¶šᣬɼƽʱݵ˰ɡ
ָ̧ϷĽΣЦ˵Ȼùܽˣ檶ʺụ́ܽܵûʺ̣ܽҲ澵ĸˡ
˾伥ǺҪȥ
侮ʯ˼䳣̬ƽȮҲʱʱУʲô
ЬĴҲš
ԭΪºͻʺѣҲײĵϡ
ˣͬһֻһ㣬һ߲Ųæָϵ̽οտܼףһ˵ţղƺڳ˲١
˼ѩ׵󣬵üҪǽУعءײλС£˹ĹȴǴ¡˽տڳ˹أɼǻϡ
Ϊо֮ף¹λ̹ܽɵְ𡣻ʺδģҪͷӦر֣ñ·Ĳǡ
ȥŲǰ֡žһ˦һƣĵòѩ
һƴأ˰϶ʱһָϸӡ
ֺףʮѿ
˲ţɴʣȻҴң
Ӳ˲֣еӶһɤȴСʹѡ
Ͳȥ߻ʺûʺ𣡡
˵ʺɫˣ̹ܽоݣҲ˵ʺأʺö˶˵ģҲñô
ߵĹŮӳԱηصͷ˵С̫ˣǼûʺˡ硭
ȻܻŭߵĹŮõĶعף
޼𨣬֪λԼҲܰôݺݵصһ𨣬Ҵתȥ
ߺ޲һǵ𨣺ڽˣ治Ҫĸ˻ʺǡ
ΪʺĻܣ𨵭ʺ֪´ǰ谮ңʱȻҪװ͵µġ˰ʺǲ˵ˣʺҲ˵ֻὫҹȻ˽ˣĴԸҡ
һƣеҲɢ˲٣гࡣ
̧ǰߣ˵˽ĵˣЩǳļһ۾ܿ߰˰
ܹȷŻʺ󲻻Ϊ˶鷳⣬̽̽µ⡣
뿴᲻ƫԼ


135 ع
عӲʡ
湬
ȥʱ, 歹淭˲ÿһҳüͷһ֡
ʣ歽㣬ôһͼüͷ, ʲôѴ
歹ɵüķ滺Щ, Ц˵Ҹոء
ңǣЦ, źۼؽŴ˵ֻЩ˵ţǱϬˡ
歹ɳ߹ŮԸţȥϺò衣
˵, ž˲𨿴˵ţ, ʺ󲻹ղŻ, ¾ѾЩҪõĲƷʹ͡
ͷƳһۣЦδ۵ףǶõĶɼ潫ʺϡܵǼ˲ϣͷԸȥ, Żʺء
歹̾һ, г˲£˵ûȥ, ȴҲ˵ʱ¡˵, ԶˣмҲе, ֻû뵽ﾹ˻Ⱥ, Щ˱¡
䲻ϲʺ, ʵǺ, Ҳġ
๬Ůӹһ, ΢, Ц㶼ô룬ɼʺѡʱá
ѡ歹ü΢壬˵һֱ㿰ס˿ڣʶԣ˻棬ȥź򣬱˵˵强
´ţ歹ɲź֪Щľ˵ţո˵˼ǣ²
𨽫յ£ǰ㣬Ѱ֪º󣬵һӦΧԱΣգǱҳ£⣬ȴҲϺ
Ҳˣ֪ʺͼ֮󣬰жྫΪʺж㹻˽ʺΪԽóȻȴС
歹ɵɫٿȻȥҷŻȰģ֪ǹΪ֮ʵҿۡ
֪ĸжھζһĻǵЫŮˣϧðΣҲҪȨ֪θ룬ҵǺˣһձֻ֪࣬δûʺ󣡡
歹ɵֱЦʺΧʮղŻģõͱĨȥˣѾմҰô£»Ҫһʱա
մˣ歹Щĵؿ𨣬ĸף
ͷԸ˵歹ҲͲǿȥˡ
մλǱصĳӣȥΪЩ飬ȷ׵Ķࡣ
ദԽã歹ɾͻԽ
𨶨Ȼٹˡ
òԺգ»ٰ۰歹ȴ֪һʼòһУһĲס
ʵ𨲻Ը˵歹Ҳ˽һЩļ
ĸȢҡ
˵λշ˻жŮһӣŮǰ֪ǹʲôӡ
Լ˺ո̸ĵˣδⷭı¡
歹ĵ̾ȴֵͨ죬һ㡣
룬ץ̯ȥͼƬǺͨͨģһƵģ˾ۡ
ô£ôҲ歹۵׶ʱЩˣ؆䣬˵㣬Ǳ˼ڻʺϰˣһ˼ʳģǺòײߵλõģΪͷԵĵ谮װԼʲô
ЦãЦ˵ţⲻҲСŪ˵ġ
˵ˣ㻹˽Ůˣôѱµĳ谮һҪ¡
歹ɺɵؿΣôŪģ
𨴵˴̵ͨģƵ˵ţѰ·ϴһơ
ˣ歹ü˵ţӵҲ㰲֣ûô£ôֺˡ
ǰʺ󲻵ңֵó裬ź󹬵£Ҳõʺ󱻱ģǾԼͶ˻ʺ˿ɽŶ侮ʯ
𨲻Ц˵Ը߰裬ǰֱѹţͶҲˣò˻ܷһˡ
歹ЦССˣԼɸˡһӴˣҲԼݣ
㷽˵Ͷʺ󣬿Ҫ˵ʺŲΪѰ鷳ʺ󶼲ܵ£Э󹬵ǲܣɾҪ˸ټˣҵȵȾͷԸȥһٺ»ôб¾ȥҪǮҲػʼҵˡ
ǳЦ歽ҡ
˵λϷҲͽճĴ㣬Ȼ˳߹ְݻӣвٻ
ҲǹǮƣӽ£̫ǲã䲻࣬ҲҪһݡ
歹ֱͣһǽ˺ƤҪҲҪ˵˼
ڹﶪˣҪȥ
ϵŮóˣԺȻҪĸҳ
Ǵʿ壬֧ϲϵ˶ȥˣһ˵ӹҲס±Ȱӻܡ
ٺĴСȴֱӴ˵ķιϡ
̸˻ʵ嵳ݻڽ㣬ǴΣɭϣ˱¡ͻʺ˵ʵȥ
˵嵳ݣ歹ɵɫ΢ЩȻͷ˿ڲ裬˵ţ嵳ݽҲˣ˵û£ֻЩûţᡣ
𨿴ɫήλ㱾Ǳԩģǻʺֱʰˡ
ǰһڱϣȴҲġֻҪû¾ͺãٹЩӣ취
歹ɿΣԼʲôˣ嵳ݣǰ˵õģֻǻãǲġ嵳Ƕ㲻㻵պȴδز·οҲ
˵⣬歹ɵȻֹټת˸⣺ˣ˵ˣѵ嵳ݣĹعɣǸǰ˸ңعɳƲȥæûȥġ
ǻʺععɸʺڱķ˽㣬ǳٵȻʺӿҪڻġ
ͷʾԼ֪ˣҪڵʱ򣬵űͷŵĹ˿졣
歹ɵŮ˵ͬĵͷϢ˵عӲܣȥǹ˱¡
֪ˣ°ɡ歹תͷ𨣬ƣҸո˵ʲôţ
𨿴⣬ɫģ㣬˵ȥǲȥ
ǹڡ
ڻʺĴͷִɶŵϽҩ
ҨһףᴵСĵ͵ʺߣɤ䵭Įȴ˷ºͣ޴ˣܺˡ
ʺɫԺ࣬԰׵ò϶Ѫɫ
ιҩôйĴʺѵһι뷿飬ׯҲ˿СŮӵĽߣſڣҩ֭ȥ
Ա̷ĹŮۺгϲɫŻʺﺦߵģ͵͵Ц
ڱιҩʱ򣬲ɽȴ´˵ţ£ͬĵǱߴϢ˵عӲܣȥ
ͷʾűµ˼˵
ѵõ鱻ϣʺҲЩЩ
عʱ£ʹ˶صĺ塣
οʺԴ׵λãڱһֱǿغ񣬴ʺ͵
˴ξ˱£ñ϶ǸĬĬͣƽϵˡ
Ҳ²Ż֣˲
عʱ£죬ȥˡ
ѾͷعɾǰԼʺûв˳ɡ
£ǺԣЩӣҲ֪ˣʺһЦݣἫˣȰв˼£ȥỶϲġ
عǷ˹ܷͬ޹ء
򻴵˵ţҨȡҩ֭ĶȴǶһ˲
ʺ󣬻ֻǻʺôȰˣޱȥ


136 
ֻá
ͬĵڡ
عɽؿķ, Ѱ
ſɳȥµѾ˺һˣڻûϢ¾᲻, ԼҲûס
ǰ빬ʱԼڱеĵλ֮֡
빬, ӼŲɣжҡ, ˣտ͸ʵ, Ҳ̶һʱѡ
һֱñϲֻ, ܹ˵ó, ƾĲǺֶΡ
һֱΪطһ죬γѣԭ¶Ŀأͳ
ȳڱߵ, ȶԱ¶ĵ, ôĵȴమĽҲ
ǰڹͱദʱĶ±ʱĶ
ƾʲô£ôϲ
һ, ͬĵ, ɱһն
̧ͷȥģȫĽķ졣
òȱ, ĵǱȲģ
ʧ˳, ǻʺ˱, һץס, ԼռݱҪλá
عɽץе, ؿ, Ʋѡ
õϢ֪¾ȥʺвſѡڽȥ˱£Ҳ֪ʺ᲻ȰԼ
ʺһֱ׺ҲΪʺĸһֱǸ£ʺƣĸҲܱ֮¸
ǻʺʱҲȷʺ뷨ˡ
عɴλվſڿĿ
Сĵɫ˵ţСͷϸӡ
ع俴һۣ𣿱ϣٿκβӡ
ˣСġæ͵ηصͷһٿɫ
ԴоĻоƼСС̬¶СʮֲҲûдǰڸʱ׺񣬻ʱ
֪ԼдСԹÿÿǰ߰õСģҲϧ
빬ʱСزޱȣĿԴմݣزͷΪʹСҲλĽͬĵ
˵˵ȥݵĴòЫŮˣ߻װģˣʵĻһӻˮ
Һʧ˳裬¶һȥʵǴġ
ãҪи˳ûɱǲòˣ
һƬžУһƬŲԶ
ع۾һżŷɱȥȻӳĴſڴ˱´Ӱ
ȱһţжʱ㺬ˮſ˫˹ȥ˽ﱧס£ˡ
䲻ססЩʡ
ʵ㲻˵Ӳʣôܳɼƭ޵ġ
Ǹ۾ˡ
عɷǵаϲñڹǲǴ˷ǻϲᣬͷ»ǲϳô۾ۣ˼̫ҽˣҩš̫ҽ˵󲻺ãĲĲôûҩҽأ
ͷ򻴣޵ʣģ¡һ²ˣ
Щͷۡ
ôϲŮ˿ޣһ㽾ݰŮ״Ŀޣζ˵Ҳް¡
⹬Ůô࣬Ψһϲޡ
򻴵ͷͣһ˲㱻ǿѹ£ǰֽԶЩ
οԼܷҲ˵Լçײ񶾵һȥҲ֮С
µ˻ܱ쿴ϸ£ûˡ
̫Ŵǰѩ̿ʱ꣬ſ嶣Ÿݳ޷ӡ
θĿŵı𨣬´Ҫִˡ
ڱеףɲʲôиͷһٶġ

ա
ͷһ٣ЩԼôǸûĸεŮˣԭ䵭Խȥƫͷޣúþ˼»ٷ
䵭ĻͻȻãͱ֮ľԶԶ·ô治ȣ޵øӿˣ˵£һʱȥݣδҪο䶯֣ݵƽ£ʲô
ôʱҹҹμ£ôܶ˺ģ滹Ҫ˵ôصĻأǰѩģѵӾˣͶ𣿡
˵ѩ򻴵Ķһ˲漴ָֻǿɫ䵭˼ֱ
䵭ؽˣͷζӰ£㷸´˼ڸģ޺ʧ
ǰ޲ǣֻǽղͬգݼͬ޵Ѳֻѩˡο޴ǰҪһֱöԴʳǣ֡㲻ϡ
á
৵űµģţ궼ڷã
ͷβã
򻴵˵ţǡ
ô
عˮ۾Ծ࣬ؿǰİӣ˺ü
᲻ܿƵס૵ɴǰ˵ϲѩҲϲǶҪļˡ㱳һعҹʱôᡭΪΪһһֱţҪ޸İıŮ˵ģΪ㲻˵ϲΪݲ㣬ôᣬôͷβء?
˵عɵɫӾЩԼôĽͼ־Ȼֻһãôֻã
ץסµĸ첲ͷۣҧ´ҲţҲͷβûϲҡ
֮侭ô࿲ĥѣһþҹģҴǰʹ㣬ǵȱ糤ˣȢòã˵ãôͱˣ
ɽعɫæ˦˷ȥסعɣ˱¡
˽ع򻴲ŵƫͷȥ۾
ʱ£˵Ļôš
ʵЩ򻴲ǲǵá
ȷмΪѩһУҲǴǰꡣ
ֻЩ˵٣Ϊ档
ʱ빬ǻʺֶŮݣѩܹܶࡣ
ʱĬԣΪ䵭ƧĻӣڹʱ۸
Ķѩȥим֣Ҳá
ȴйνĶġ
빬Ҳúչڹٻʳǡ
ޣɣЩ𨣬ڹｿݰ衣
ЩСһֱһֻ۱һֻۣȥȴԽˡ
׼תȥʱʹų£
ϲǸ𣡡
ļʲôãûа㣡


137 ջ
£ԼĪʮղˡ
ԽĻ, ˵򻴿ˡ
Σֲ²⡣
ɫʱЩ, ֵˡ
ҷЦ, ЦЦžᡣ
ң͸Щ, ȫȻƴǰŮĽģüͷ塣
˵Ĳʵˣ, ޺𨲻ӭҪóݵλٻˣĶʲôģ
߿ޱЦʮ, мİĽĹеĳ裿Ҳ, ΪʲôҪİӶƫƫϲЩˣѵÿ㿴ǵʱ뵽Ƕίӭ϶в𣿡
ع״ħվͬĵԺи޺, ⹬˲ͷ, ˡ
Ĵ󲻾ֻ֮, һȥ, ûҺ͵ΪЦ
סڣ
⹬˵ģ򻴵Ѿǵò˼, Ҫ֪˵ʲô, Ǻ, Ƕ򸮣ݲ
Թź빬Ϊ̷, , ԱҸ, Ϊ˶Ů鳤һֶۣһݣȴ֪ôŷϣޣ軵㡣ο㣬ݣݵ£ֲ๡
Ц۵ķ̣ǰ빬Ϊ˷̾ϣáɱҪԼ𨾿ʲôͷ
ƫѳ˳ķ룬ңһֱԸԣңһֱԸϣҲһŮˣŮ˽Ů˵ġ㶯飬ٰĺãȴǼӭ
űµ۾ֹŷʵ£Ĳ⣬ôͻȻŲʣҲ˲²ʶô꣬һȣظˡ
ˣôЦΪңֻǲ˵ˣ
عЪ˹ͬĵһƬļž
˵Ķ˵ǹǱһ㣬ӷŭ񱩣þԳ
öҵĵŮȻ˶¼֮˵ǰʧݣ棬ʵǿЦĽ
ڽϵˮȥ΢΢̧°ͣǿҧ磬ҶѿĽǲǣݶƶʣף쿪Ŷռ㣬ϲҾͻ᲻ģ޲ȥ׮׮㲻£԰ɣ
ɰˣҪռǳأҴʹڲĺĽ㣬ҳԹϲ𨣬ֻҪλ룬ֵΡ
˵գȻһЦӣ۾֪Ҵ󲻾Ҳڡ
磬ҪɱҪУ㡣
򻴿Σ۵ģûʲô¶ȡ
δ˵ʲôֻתعӲʵʧ̫ҽϸϸͬĵĹ̷ȫȥۣ˻һú̷عɡ
䣬Ҳһۣת̤߳ͬĵ
űȻȻ߳ȥıӰˮٶȹ
̫ڣ򻴶վƫڣǽҵĻ
ԻǸͼüĿ㼣ִһڰϣ񻡣
ǵõʱָΪʣ罫òֺؼġ
ҲǸʱѾ𨶯ģһֱֽĹȥ˺һӡ
Ȼ򻴴ûж˵ۣԼǰ
ԲŻõĶֻͬһ˻ãһ޶ƫġ
Ҳˣֻϲ˵ʱ򣬲Ż˲á
ֻǰδ᲻
谮ʱôӡ
ӰޣʹôҪ벻ͬദʱ˫Ưĵ۾ˮģƺһˮ
ʱߴӣŮģ
һʼϰˣĬϲģϲһ˵ӡ
ɵ򻴷Լ󣬲һʱǧذתζһԺͻȻʶӭˡ
Ϊӵµĵȶġ
ģЩ˻һŮϣǣŮ˷Ѿ˼ȴ
ʵڴΪϲڽ¡
ĽԼһûԼŮá
Ļзػ죬򻴵Ҳ˱㡣
ɽ
٣ɽææ湪߽ȥͷʾţ¡
һǽϵĻ˵ţˣ޲ٿ

ɽ߳亹С̧ͷȥ˵ĹȻǸݵĻ
ոڱߣж౦ݲߵʱҲ鷿ʱʱš
Щ˶˵ʧ˳裬ñϲ⼸̷ȴ֪ݵţͷء
ɽռعԺ󣬱±Ҫ¿ɾѰˡ
ˣպǺҪˣֻ˵²
ǴʱգǾǿּˡ
ɽӴһͨ£æ˵ţ£ɾΪūˡ
俴һۣɤǰˣշ첻ãҲͲøˡ
ɽıΪ̽˵£ū˵䲻˵ġ⻭һ˿ɾ͸ԭˣǽɸԭɻ˾ʣҽһҲʲôʣˡ
⻭Ļɵģˣ
򻴶ŲɽתͷǽϵĻɽ˵Ĳܸԭֻʣҽûɵı
һմ𨣬һղնòˡ
֡
᲻á
Լ⳯ϦĵģţĵطƢҲ֪ǲɽǲԼȥժӵ޿ĽȥƼ
ǣūּɽæӵȥժĴʯͷˡ
˽ߣľϣ˲ɽһۣӲţϻǺʱˡ
ɽһ˲æ˵£ԻʹһأûԼĪʮ졭ˡ
µɫԽԽ˵Խ˵СٶȺġ
նʱ˪ټ̫ƫ÷·붼š
ĵشɽ亹һˮں󱳣˸顣
ɾˣһҲҶ˱²á
֪˶ã򻴲һȥüģȥɣʱ򣬵һʱޡ


138 ҹ
ҹץ
ʮպ, ɵ
ҹɪɪԭĩļ, ͷХټ޵ڱԵøˡ
, Ѿһ²ˡ
ǹﻶЦַǷ֪ӭ, ɵǹһ֮ȴͥбʽ
˵, ǰͽͽ᲻ϵЩҲҸɫˡ
ʱ, , Ҳ歹ɺǣżм˰ʹκãԵҲûˡ
𨱻޵˷ϴϺɻشȥһͷڷ˳زһ, غ۾
ϸĵҴñ, ͷҪߵʱȴԥţ˿ڣ
𨲻, ǲµõ޻ʲôһ, ֻ΢΢, һ, ʾԼˡ
Ӧ, Լ, ޷, ֪Լò˵
һſ˿, С˵ţԴӻʺعڣֻȥʺҲѾ첻ȥˣū澲֪ͱ֮便ô£ӣͬ乬ʲô𣿡
һֱó裬λҲܺͺȥһǰǳݣմ˵ŮΪж̫ˡһʧ裬˫۾ɵﰵԲ١
̾˿㷲˵ţʵʵ˵ɣƽصĳԴö仹㹻ãҲۿɼֲ࣬࣬⻹ӲʺƲȬ£һʺԺأɻǵĻͷ𣿡
ɫЩ࣬ǰϷˣѶѰó·ٿҲܰȥˡЩ죬ڲȥµ£ҲûκζūΪбĴ㣬Щӹȥˣôʲô¶ûأ
ЩֿУһΪԺǡ
𨵭۾ͷǿķ飬˵ţޣǰʧ裬븴һǧһְ취
һ
ڴǰʵϲ˭һ㣬ϲ˭һ㣬Ǹƾֶζѡ
µʸУ˭˵ģ˵˵ȥò¹
ЩֻҪԣģǸ˶֪ô
һģԷһⶼܲ
ǲģ򻴰ٰƵȻҲ֪β밮Ůӵģ
ξΣƴֺã²һоͶͽ͡
ŽңΪİűµģҲ˻Ҳ᲻ǰӡ
ôΣǴδζ
ʹǸټͲӵˣҲܲסġ
ǸΪԸˡ
顢ԡԸİκˡ
˵ס
վ򻴶ġ
ֻÿ˽ദʱ㱵һ˲
𨲻ϣʮֶݵشӲķߣů侲Ƶġ
йһӵµĵֻһˣֻһˣǼѵֺ¡
֪ԽĶԽ飬Сسĳ谮ƵؽԼĵá
ΪҵĴ٣һлָ죬Ըȹ̣Ȱȥұɡ
Ϊһģ¸ƫҲڲͬġ
߽ģԼܻЩ
˵֡
మѵã˼Ľ˼䳣̬
û뵽νҲˡ
ౡңʵ۴ǰжౡ顣
İô˾أĲټ棬ת谮һŮˣֻΪͻȻ߸ϵ
ͻʵ֮йЩԺ¿ʼ졣
ϷеϺȥԭ£ܰûͷһֻһӡ
ֻһͻȻʧķ跢Լĵ֪ͬˣҲˡ
ǰǶܹپһЩ˵ҲгһտƲסϲϱ¡
Ѿ͸ֻгʧõٴĶ
Сô꣬һֱ̣ıԲ磬С΢
ЩΪվۣ֮裬ǵ
ԺһúܺãҲù˰ۣĵӡ
ǰոʱ࣬ڹв̶࣬ȴʤո
𨾲ƽţŴ񣬲֪ʲô
˵ĲһֻżܾȥУǻ¡
òߵգͬ¼ìܣҲ֮£ôʹϢģأ
ס΢֣ۿ᣺ôҪǶˣǲǣͱ֮ЩìǷ޼ģô˵ɥأ
΢΢ҡͷ˵㲻ס
޻˵ʲôʱȴֱ
΢ĴУᣬ͸Щնƣۣﲻͷ͵سһ¡
ֻ˵ţޡ
ʶ߬֡
Щˡ
õļž
޼һֱ۷ŻرٶҴ˱ǡ
𨴲ߣ
ô̫ˡ
ˣǾͺúõЪһЪŵͷȻֱֻҪǼһֱһܻȥġū澻һֱֱΪֹ
ϵѾ೤ڴͷһյƵĹƣ˵ҹ
£ë˫
ķͷһƬȡ
ٶȺ
ҹ賿֮䣬ɫδڵʱ
Щ˯һֱãǳѣʱͻȻ⡣
۾ƳһƬڣΨԼͷһյʵ⡣
ƾ׵ĹӰӰϳ
ڵӰһֱѵͷָĺڰȥǰĹԴ·𽫺ҹɢһյ΢ө
֪Ϊĵƣҹڲ¡һƬĻţ㼫ǳ䴽Ц¡
컹ţʱ磬ǲ˯𴲣ˡ
Ҫ۾ȴƳԭֱ΢Ծһ˲
ǱᴵҡΣӰҲ֮衣
ⱾǳʱĩѾ䣬ɵҹŴա
ȻŴղз磬ôᶯ
һ¶ʱĿ򹬵Ƶķ
ֻԵһȴϣһ޴ĺӰ
߼ʲôɼ˶ᣬںڰҲж硣
ǺӰһֻ޴״ӰڴϣʱʱķһֻҪŶһ㡣
𨲻ֻڴֽϵһԲ
Ȼʲô
ҹѲ߿ܣ˾˭ָʹƿѲɵ
ҹɵʲôȻҪ
ǻƽʧ˵ģʱ˻ǲ١
ϧ˭ƴˡ
Цһ쵽ͷȥһɴʱһ
ԺԺ·һƬСʱһƬӡ
ֻСںͷţǰź޵ܱߣһֻӬߣ


139 ɱ
֪Ľ䡣
ͷĶÿ, ̽ͷƹȥͿĺӰˣղֽĶҲþҪܡ
ƿ, ֻҲͷĶææŵشͷ, δƹ!
޿첽߹ĵؿ:", ôˣɻû⣿"
ҡҡͷ˵ţû, ֻЩ˿סˡ
⣬ֻСӵ죡ȥ
Ӱδܳͱǰл, Χס, 򿪣Ŵ챻һ͵Ǳ, һս
ⱻȺסڵϵ, ɫֱ̫Űס, ܿ, ֻǴϡܿǸˣӦǸ̫ࡣ
𨵭Ըˣ˴, ʣ޸ɵ˻ȥЪŰ, СӺ޼ɡ
˵, ؽӺ, ޼æΪº, , ŷϡ
һС֮Ǵ£ɵ˶ҵعڵš
СӺС̫ѹ˽ȥӵǰСֺݺƨһţʲôҲҹɵҰҿǲˣ
ŵĺڲһѳ¶һԼĪʮ˵
˵һ˲䣬СӶʱ˻𣺡Ȼ㣿
ҡҡ˵֧֧᲻ҿ
Сקͷ𨣬ý壬ѹŻ˵ţǽиֵˣרŸгҹʱġūԭϵôˡǰҲмֽ飬û룬Ȼıӵ͵͵ǱɵҲ֪˭ĺô
йɭϣϢǿΪ
˾г̨ǹܳ͢ģҲжԽӵĲš
иʱҪ߹У̫ʼĹ
ںѲߵҲΨниֵҹ߲ᱻ˻ɡ
ҽиֵ˶жںҹбеƣΪ˿뵽һ㡣
ֻ񻹲иʱ򣬹ɭϣ֪Ѳص·ߣҲһ¶
Ǳɱˣµ֣¶ԼΣҲ³ç֮ˣҲȥ
ǰʧˣѹеŭͱ䣬˵ţʲô֣
̫û뵽Ĵݵһȴֻʲô֣һʱ㷲֪ʲô˼æط˵ţūСӣǽиֵˡ
ʣµĻѵҪһһſ˵ôһۣ۵ױ˪ᣬ˭ڱָʹ㣬ʲôô
Сӿһۣ֧֧˵ţǡǡ
Сӿηηӱһ˵ĵϸҿһһʮ֪Ȱ㻹ʵԼװƤ֮ࡣҪ֪µɱͷȥºͻʺʮҲ
˵˵Сһŵ۾ɵϴϿ˼ͷµūһһʮ˵￴ū˵ԭίǳķūһɡ
СӴ촦ȡһƱɥһ˵ţָʹū֮ˣǡˡ
ˣһ˲⣬ܿƽ˵ţ˵
СӽƱȫƵǰߣͷ˵ţǰգߵŮҵūţ˵ҪūΪ˰һ£ֻҪɣ͸ūǧ
˵⣬СʶСӣС˵ţūڽиֵƽʱ಻˵Ҳûʲôˮͬǵūţ˷⣬˺ᣬ⹬Ǯܿ·ǮܻĺЩ
С̧ͷڲӣһѱһᣬһĻڹģ:ūҲһʱϲűǮ۾﷢ūһСɡūڹﵱֵڿҿô꣬ûɹһ¶ֻһ·ūһĹµĻɣ
𨿴СӰΣɫȴɶ˼
һۣ˵ţʱб¿²ףοʺδǰҹʱ֡
˱³ٽСѺ¸ǰȥһһʮعˡ
𨶨ǰ΢
֣˵ţס
˺һɴǰҳ֣ȴˡ
Ǻ𨣬ɱ𨣬֪Ʋ
ֻˣƾСһ˵ĹʺϴӡµƱܽʵ
ͷ»ʺҲһţţʺƾܽìͷתԼϡ
Щָ֤ˣԣڻʺﷴи˵ġ
ڣͷǻлʺֱʡ
Сν֤ԿҲǲŵģиıڵ
һ˲Ϊ壬⵹ˣҲ洦
Ҫִ˱ʺõĵʱӱ
üСӣԥôǹףǷūҲòסǽˣװµӣǰװίӦʱµˡ
𨰲λϣ޲
ĵСȵԾĲڰĹӰһ˿ԡ
תͷСӣ֣ҲŹ
͵̧ۣɤЩ˼ǡ
ӸµؿСӣ۵ûһ˿¶ȡ
ɱ
С췴Ӧģ˼̱ǰסСӵ͡
ˣǺˮٽƱպˣһϣһպˣӵ˹ſȥ˹޸ոշĲ裬غһڣϲǮôܲߵʱ򻹲Ը
СӱСӽס죬ǵϣסشСӵĸ첲ȴʹ
Сƫȥھֻʣ޺ˡ
ڹթһǳ̬ԼĹɱˣ޻ǵһμЩĻš
δؿСڰıӰ֪˵ʲôá
֪ڵʲôеĲҶ˵ţɱСõİ취
С䲻ȴ֤ݸˣΪ֪Ѿ֪ΪаѱϡһΪɵ²
˵ţĿ־δ֪֪Σգȴ֪Ķʲôʱ֣ջ̻̲СĽ𡣡
޵ͷ˿ߵȥȰţѾȥˣҲܾˣЪЪɡ
˵ԭ͵ͣѹ˵ԶԽ΢ȫˡ
ֻ˭Ҳ֪
ڰУһӰԭפ㣬ϸ޷ͺҹΪһ塣
ú󡪡
תȥ


140 Ʋϵ
װ
, Ѱһϴ¡
ʼҹ޽£ֻţղʱɿŵȥˣӲس趨ʡ, ˣǰ˵轾, ʱûԼĪЩŶˡ
ͷһ, ϴϣ˵ţСͷΣ
һ߷ױ̨ǰȥ, һ˵ţźˣСӰһ׵, ӡ
˵, ޸Ϊü˵ū澻뿴˽ʲô飬ɱ˵źã
ɫ, ô˷, ͭеԼ˵ţվҪȥǹˡ
ûӵĶ, ΪԵĶΪá
Ц˵, ֪Ӱ, Ͳϲ, 񻹲ؼҿ, мӹ, ɻ
ʺһ³ͷ, ôĵر, ־Ѿָ߰˷֡
ٽϰң¾Ҫȫˡ
˺Ժ󣬱½󹬴Ȩ·Ÿǰ϶
֮ʱޣȫµҲָտɴˡ
Ȩգֵñ³谮
һӣʺҲʮʮԲˡ
ʱ򣬾ճҵ˰⵹ʺ֤ݣҲֻᱻΪʧвʵû˻
óʱĿһû˻ȨҲͲҪˡ
ǰ·һƬڰЩ£̫ˡ
롪
Ȼǰе·ŢͣЪЪҲá
ԭû˿һ˳
ǣʺҲǡ
ױ̨ǰľ֧˰ȣɢȥһ޵ﺮ÷·뼡ǡ
ޣЩ
ǹڡ
ʺڴϺһůθ࣬ǰ˵޵ů紺
ֺɴͷֻɫĶСĵصڻʺЦ˵ǰ²ģ⼸Ӻöˣ֧Ӹպõϡ
ʺ¿࣬ߵһۣĶôպˣǹ࣬ҲҪʹͲеõĵ
ڴβΪʺȣüЦֺⲻΪ˽ƣǹⶼǱģֳŽͷһݶĶءô꣬һˣūǶء
ֺҲԱ߰ǻ˵ţǰǹĵ˵Ѱ˶Ժʡͳһůλյƫ᷿̿衣˱µ̫ļ紺ԵĹĶĴأҲǻͷЩ˵˵ȥǱŽʡȡ
˵µĶ裬ʺҲظһΣЦЦ˴ݸֺɣţ⼸ӢڹӼΣɻ𣿡
ֺҪأͼſ̷Ĺ˽˵
ʺ繵ɫʱɢ˸ɸɾ˵Щ£ʮֵľ裬ü䵭˵ţʲô
Ĺҡҡͷ˵ţû˵ֻɫʮֽ˵Ҫͨ
Ҫ£
˴Ҳñϲ빬һʹΣ෬ԽϵŮ±ͽ乬ˡ
ĴҲʲôֵ
ϴβ˵䣬ֺɫ浱ԼһԱˣֱЦ
ʺǵúǰЩʱڿΪ˲ˣƽ⹬һ£ʱο䣬һ
ѲΪһ²ɣ
ǴˣʺҲطЩ£Ĵò˾ʲô
һ¶˷ҧһ˵ǻʺʱɾ鷳ˡ
ʺƬ̣˵ţȥ裬ֺɣ뵽
ǡһۣ˳ȥ
ʱֺɫ˽
һ棬˱㼱Ҵҵشӻͳһл˵ţǺã
çײʺüͷһ壬±㿴һۡ
⣬һ˵ţǶȥɣźＴɡ
߸ɾ˲Ż𼱻ǵؼ˵ţӡµƱ檵Ĺſڷֵģ
ʺ۵һ˿ͣȴºͣ˵ţһֱˣֲ֪㷢˺¡ûͷûβģö㽫ǰ˵źֹ
һĸϵƲøɸɾȴЩֻûʺʴº̤ͣʵࡣ
Ŭ侲ЩȴԲ˵ţǰЩ˽иֵһ̫࣬ȥȥ¶̣ǲɵġ
ƱǵʱĶһ룬һ벻֪١һƱŻˣæȥиִȻСӲˣһֱûˡ
궪ǣΡΡʺڹ檣Ѿ֪Ϊң檵İѱıǴʺ檣檺£±֪»ɱ檣
ʺһʱüͷ壬˵ţˣͿˣ
ٲϲݣô캦飡ݱϾǱµ󹬺ǳ֮ƽʱѵ룬ѵ˲ɣ
޴´һ˼ȣǽǰһ
ôһ׸ʺȻҪƲϵģĳذԸ˺ƤݲδϱֻǾ㣬鲢δɹԸ׷˼
ɣȥúþ˼ӲҪҡݲ죬ҲЩӾͺˡ
⻰۾ЩţЩԥ˵𡭡¡
кã㷸˴ݲԸִѾʴˣҲΨа㾡Ρ䵣ⵣǣúԼӣõϲ˱µϲγվסأʺ󻺻Ȱţˣ˵ţˣ˵ЩҲˣȻȥɡ˲˳ͣ£ǹˡ
˵·𰲷ѾõѡˣԴʼ˺ܲģſڣ˵ʲôȴʺ˰֣ʾͿͣҲֻø˳ȥ
뿪ɲŵ˵ţǴµģӡӡµƱȥˣ˿˭Ļʹ𣡡
ʺŵķ˵ţ̫ԣ̫ԣʱֱֻ˴Ըˡ
˼֪ʱִûôֹ˾ˣ޷Сڲ֪ʼǸųȥ˵䱾˿ʹ歹ɴñǣһв֪
ʺ𽥱䣬ӲҪκζҲСɵǱߵˡǸ͵ģʳϱǡ
ǡɺֺɸӦ£Żʺ¡
ʺḧԼ˵ļͷ˵ţ˺ø߰˰ˣٹӣҲͺȫˡʲٰ죬Ҳòˡ
˺ԺѰʵͷٰһ硣
ʱ򣬱ܸýȨƽ˰ɡ


141 Ŀ
һ壬ĻǵŮ
ʮһ³һ, Ʈѩ
ⳡѩҹʼƮƮһҹƿĿһƬѩ
ѩѾ˲һ, һİס
ǽѩԳһ¡
ɵĹæɨѩɻ, ѩɨصҷȼײ, ƽ׶Щ̻ů
ڴǰһ飬ɫ, ·һ㡣
汧ż֧÷ڵſ˼½, ϵѩ, ӭǰЦ˵ѩµĺã÷Ҳˡū֪ϲ˼ֻ֧ǽĵյĲ, ûô쿪, ܹҲվʢ˵ġ
嵽ϲֻ̥ϸƿͷԵĴ, 
̧ȥ, ۵׸һ˿ů⣺ϸġ
ʱһ, һů¯߽, üԹ䣺ʡǰﹷۿ˵͵Ķ, ǰóʱͰ͵, ﻹûô, Ҳϸţһλ, ûͷ̿ůͣίˡ
޸Ͻһۣʾ˵ô࣬첽ǰ¯нӹݵЩø¯ůůˡ
䲻ǰȵûţɵױͷůͶˣҹﲻֻ䣬ůţ¯ůٲ˵ģҲرԹˡ
˵գ޿˿ɫֻͷ飬·ûȥһ㣬ͷЩܡ
ӣ˵徻ѡȻ˵ҲԹСߵģΡ
ֻǿҪˡ
˵ʺڳѩ磬һͬѩףҲǲ硣
˶֪ʺ֮ⲻھƣȻ磬ȻҲӺȫˡ
ѩǼ٣ʾִƺ󹬣˿ʵվӲ档
ճѩʺһͽߵ˹
ﲻòμӣۼ֤ƺ󹬣˼֮Ȼҡ
ʺͷʺ⣬ô˵ء
Ҳ֪Լ˵˻ŲӲˣϽ˹˵ţȿںůůɡ
һޣֿС˵ջʺ磬ҪҪƯЩʣڹҲμˣǺúʰȻѹȺʱµĿһϵģܸ𣿡
޺ɸֵؿȴ˵ʲô𨵭˵ţҲȥ
ѾΪܿµʱˣȥôɣ
ʮ־ȣһ
ͱµ³˽֣ĹŮǲԭίģֻ֪ﲻñϲò˶ѡ
Ǵϻƣﲻ˵£ǲʡ
ɼ綼ȥɫžô¿²ô򵥡
һ۲Ƭ̣˵ţﲻԸȥȥǣвϲֵҲֹһﲻϲū澾ȥʺ٣˵Ӳˬ˳š
һ޵ɫ£˲˳ȥ
ǻʺֺαȥ֡
˵ˣвˣá
붬ԺڵԽԽ硣
շɵīɫʱϱѾ½½ɵ̾
ĹǼ磬лʺĶ䣬ƷԿɲ롣
˵Ǹûᡣ
˱µۣ˻ʺϲǺһ׮
ǰܳʱ̫Եµ¶Ѱ˷ֲ̫š
ɻʺͲһˣһ֮ĸǹľӵģ£Ȱ¶մˣҪúðסǡ
ʱͣЪվǰԺѩ׷ɡ
ɫ£ǽǵĺ÷޾˪Ȼš
ͷϵ£˵ţ̫ˣȥ÷ɢɢģ˭Ҳš
һ˲æ˵ţףѾˣѩһ˳ȥūôأǳʲô£Ҫģ
Ҳ΢΢ü͵˵Ķԣǵ÷־벻Զҽūȥʺ٣ҲǷ˺һġǱ˷֣Ҫ׽ס˵йˡ
"׵ﲻЩЪ£ūһȥɺã"
ҡҡͷѾǲȰˡ
£ΪԼϵϺë磬һյƱ˳ȥһᵱġ
ǵȥѩȥ÷֣ȥȴ겻ͬˡ
𨲻ŹС·ϣ׿ȥǵĵƻ̻ͨԻͣżޣ·Ц
һһƣӭŷѩ̤÷֣ؼ䣬Ψһɫ
ķʱ򴵴ƽϲѩҲϲ÷ɫȮڴˣͦá
ǵڡ
򻴴ӵַ̧߽ȥ˼ѩ
һߵ˵ţ̫æЩ
һĿʶԭڵķ
ɽǶĿˣ±㹪˵ţ£ʺ٣˵Ӳʲܳϯˡ
𨲻򻴵ٿȻһԭƽʱȥɫҲ֡
Լӵ𨣬ֻһʾԼ֪ˣתԼɣɤƽǻʺΪֲٰĳѩ磬ҲΪףʺһˣؾ˱ǡ
µվ򻴺ͻʺأϯʼ
ⳡѩǻʺ˼ģʳͬ
£˼ʼղⳡϡ
⼸ճæµԼ̫ڣǲԸԼŮ鳤סֽš
ɫŵϯϣȴûǸƽˣһʱ顣
̷˾輧Ź裬ַǷ
գžƱȴ£һ
𨡪
һ࣬ŷԭְֺ޵Ůˣߵʱͷβαװ
ǰǸХϡ
ۿɫ䵭ɱˣҲ󲻳Ǹ޵ϧѵŮˣĺɱϡ
Ǹʱ֪ߵʱ򣬴ڼװǴЦ
ҪǴϵõȨƵλΪĽˡ
ʼգһ壬ĻǵŮӡ
򻴴ǰ͸𨣬ܾ档ᣬģ䣬ìܵĽ壬һһ㣬
ԽǿԽ˽͸ٴķߡ
û뵽ҿɴʱ򣬱ֻһǽ塣
򻴺ѽܡ
ܽܵǣ֪˺ŮԺ󣬻ΪҲοԼԱֶζѡ
ǳ˵ĵطĺݣվסš
ǸŮӣ򻴴ӳʱ𺳣͸ķŭٵʧԺȴֻ𨲻
ǵĻЦʱֻķ
һضһ仰޳ȥߣ˭š


142 
Ըҡ
ɽʮ, û뵽õĳѩ磬»ŶԳţ±һ, ̧Ҫȥ˭֪ոϼ, ͱ³˻
ţɼѾ
ɽҲǿи, ֻܽǰļԶԶβ棬б·, ȫ֮ߡ
κϣʵ۶Ҫĺ, ⳡѩǻʺİš
һΪ֪ƺ, ҲΪ֪ڱµвҪġ
˭֪·ŲδֱҪȨƽ£ȥһԺλɡ
ƽ˷, ǰ۰ʺ, ȻôĳһոĻʺ֡
֪ôԤ, ñ³ȥ, ҧҧ׷ȥ, ỽţ¡
򻴵ĽŲȻһ, ͷ˹ȥ
»ͷ, ʺĵһϲ, ¶Ĳ̬, 캮ض, ͷѩѩſôö˶˵Ҫȥ
һȴЦ⣺ǳ檰ŵĸ費ãķˣ
򻴿ʺֻУӵ˲ٶ𼸷κ
˵ĺʱȴԳȥɢģ˾ٵȷסһߣɻοʺĵ׵Ļ˼֡
ҪڵʱȴʶƳ󳨵š
ССһ¸
ҹѩ÷Ǽõһ
ȥĳѩҲ⸽ִ÷ЦȻ𨡣
ü۶ˣ˵Լһ֧÷
뻳͡
򻴼ǵãҲϲѩ쿴÷
ζԥʱеȡ򻴷˼Ҫȥͷ
˵ţ޲ǳȥߣܿʺ󲻱عġ
ǻʺӹ䣬ϸ硣
˵գָָʺߵɣʺȥϸչˡ
ظš
䣬򻴱ͷҲصشӲ߳ǵЦ⽩ϵĻʺԭء
ű³ŵıӰʺĵٿȻһ߬˷Լɡ
´Цݣ˷λϣ򶨵˵̰ѩ÷ԺλԱͺá
ΪʺµȲ裬Сسɵôᡭ
ʺ治ɫ۵ȴżֺ⣺µ˼ѲµģΣס
򻴳ȥʱûõƣˣǲá
ҹͿͿҲá
ǵ÷ֵ·Ⱥһȥǳǳѩ
ʵԼҲ˵ΪʲôһҪ
һʼɢģͷµûţ󣬷·ͻһִ
һĪִţֻҪˣһܼ
ɷ練Ƶ¡
ɫǻ衣
򻴴ǰ԰֮Աǣ˲ţľѡ
һͷԽ
ǵĹؿڳȥû˹ǽ۱
һƬ÷ԡ¹£ѩɫӰϵѩ㷺⣬÷ֳĵͬɾ
̧÷֦ǰĿ΢΢һϡ
÷£ѩ׷ɡ
һṬƣһֽǰ÷֦յǰ΢΢ͷᡣ
Ĳһ㱡¹⣬΢һѩ
ᡣ
򻴶ԭؿ·Գһͻߣãݡ
µһ档
úɿ֣תͷ˹
򻴺һٿȻֱץľ
û˵ʲôͼɫƵǵĮôĳַϣֻŵɤ䣺檸밲
ͬİ·
ñƣԵĻ룬ûɵķꡣ
֣Щҧгݵζ𨡪
ô죬򻴲ǲ
෴ÿ춼롣
ΪˣһԼģ򻴾ͻޱʹԼһ㡣
кܶ໰˵ܶ໰ʣһ뵽ͲԼԼϣеⶼԵֿЦ
ǸΪˣԼŻҪ΢ͷ
ȻֻǾվǰ棬˵֪½гкҪ¡
Ӳʲ˶വ磬£檱Ȼȥˡ
˵գɫ޶
𨲻࿴ɫתŵƾҪߡ
ǳѩ磬ʵ۲ǵʺ󣬺ö˶˵÷ʲô
ܲǶþ˼ˣǡ
װ׻顣
˸Ҫߣ˭֪߳һӾͱƿס
˽úܽѲֱֱײӲɣҲΪʹֻڵϡ
°ͱ¾סͷ
򻴵ɫЩؽԼĻǿԼ𨣬ǲûģ
ﲻã޶ﲻãΪʲôޣ
еǿѹǶ䵭;ܾ飬۵״Ũռô죬ôҶӶ
£Ūʹˡʹ˵ţá
ûǸ䵭Գ֣鵭ĮĵҲһ档
·ܳˣһѴҪյ÷ǡ
ۣ𨣬Ҳ֪ۣЩЦôһıŮˣֻȨƺ͵λҲ֪ۣ
Цؿ򻴣ţξͲ֪ˣ
ҲˣҲѪ⣬ξͲ֪ˣ·ߵһֻСèСĸ֪ۣСֻбǿֻԼúһ㣬ֻǿЩ绨ѩ¡
ǰһֱ˵Ҫ𣿴ǰҲңֻҰ㵱ɱ£ҴԳ𨣬Ϊ֪Ϊʲô𣿡
ΪǻʵۣǱ£ӵеһж룬ҲĸӹôеһҵһӶϣһ仰ɱᣬʮɣպ룬ǧǧ˶ժҲСһô̰Ľ翵ĵ֮
̰ĽľʸУ˵ϡȱġΪĽȵ۶ս㣡һݵĳ谮۾Ժң¾ͬһòҡ
ΪҾûи䲻ҶĲҲҵһѹһӵԺĻʵϣ嵳ݺعɲһɽأֵõʲôǾ֮ӵ£ôȱġ
ζ򻴵۾ĵ׵ίʧѹãһ̱ˣ˵ҡԣ˵ҡС
Цȴ˸
ϸ׵Ĳۣ飬˵Ժ۾˵ţ±ѾἫңˣûнմ治ҲһϢ罫˵Ļ˵ˣҸʹ졣
Щк򻴵Ķ˼ֻһ䣬΢ɲĲ
ۿŵؿ𨣺
ԸⰮҡ
ٿȻſԳЦЦ۵ȴޱȣ𨣬޲
Ҫۿţ޴ǰģһ粻ظˡ


143 粨
趨ʡ
˲ɿ, ĿӿȱǻŲӴڴڵغ
÷֦ϴϢؿͷҲصıӰ, Ц
Ļʵۺ͵ȵʲô𣬲̰һʱʵı֮˰ˡ
Ҫȫȫİ, ƾʲôأ
ܵõʲô
ռǰǲܽԼ谮ŮûԼ, ʵԼ
ƽһ·ô, ùףǽܲ𨲻ˡ
֮, ҲѰ
˭˭, Ϊ˾ܴʹô
Ц
𨻺ϥȥڵϵĹƣͷĻѾ֪ںʱϨˡ
óӣСĵȻմѩĹâ
Ъ˹, ƺǽ˵Ķ˵, ĿһֱŵҲ֪ɢˡ
⼸Ĵδ˿侲
ѿ͸, ûʲôɲ, ûʲôʧˡ
Ӿû˳谮ܹҪȥ
££, ͷķѩºʵ, ֻ¶һֻ, תԭ·ء
ǵڡ
򻴴ӳһ, ·𶼽˺, ˼֮塣
ɽææӭȥ, СĵűɫԴһԹóȵëΪ·ѩ֣ţ³ȥľã壬ɾūŵˣǿЩɣȱȲůůӡ
򻴽˵þ
ԣɽ΢΢һ˲
ƿ񾭣һٺȾƣôˣ
ϯҲǺɽδ룬㼱ҴҷԸȥȡ
¼Ҵҵߣһعɶעš
ʺ࿴Ƶóã֪ʱ򲻸ûϽͶȥʣֻװƵĹţͷ䣬ر˺ˡ
ɻҪ𣿡
ɤᣬƽ⣬ѹĵĻ⵭Ӧ޷
ʱ򣬻ʺߵŮֺɴСĵ۱£ߵʺȥ
ֺװǵͷʺģ˵ţū澷˼͵͵ڱ²Զ÷ȥˡū澲Ҹ̫βű½÷ֺֻԶԶƺںһ˳ܣоݡ
ݣʺЩȣ۵׻ްһ˲ȷһ
ֺɵͷеɰ£˵ʺź
ʺƫͷʢŭı£ݳƲĵ˼ּƽϡ
ӱɽׯʱ˶˵ϵñ¶裬һʱ
ЩӷϷʲôɱȴĪĶ
ñˣҪôͬ˵ʲôɻĻҪôڲΪ֪˱²á
һֱŵ˵ɽճȥִһܡ
¿ճӺͻҵ治϶Σѳͬ²ֵϣ±´ӴҲˡ
ҪӵģǱ£飬֮ˡ
ð
Ѵ֮ʧ˱µϲʵϲϼϲ
ٹЩʱգʩֶγϣ󹬣ܹӰλ֮ˡ
ֻպ󰲰һӣλ̫֮λֺγòأ
ѩڻʺס˳ؽȥ
򻴺˲ٵľƣɫ΢죬Ҳϼɥ롣
ֻεĺܺãһĮӣѩβҪߡ
ʺʱסʮƽǰΪ˽磬ţò̤ˣճѩѡһλ̷࣬Ҳġ
һڴĲһ̣ϱֻɢۻʺ󣬱߬ס˻ʺ֣˵ţջʺ޼ɡ
˻һµ˰ʧ
ʺޣԭҲ˲²֮С
ϾЩһ󹬾ֻȥ˷ǹཻ꣬ɲ˶ȵġ
ʺǻʺԭǱµķޣһ֮ĸӢĸӷ֮
ΪңȻ޻˵
ʺǳЦȾ𼸷ֲײĺΡ½߬˳סµ֣ʮָۣʮǵģ
˵ţˣű»ȥЪϢλɡѩ·ϸЩ¡
ۺЯȥһ˽д񣺡ͱ£ͻʺ
̫ڣʺΥشòĹá
ϣڴ
ߴԶĽŲʺ˿ıӼͷ䡣
ͷ£¡
򻴵Ҳȴǰ³࣬Ȼ֪µǻʺ󣬿ܱһʼվãеĳ谮˱ˣݺݵı𨣬᲻⡣
ҪܣԼһʹ죬ûаôֻҪΪв;֮仹ûжϡ
ʲôǺҲá
ɴŭͷųԺھ޴ݻϣ޴ĿϮ
ڰ֮Уɬ纣˰㽫ûֻԼˣȻΪƫִò񻰡
ɾٶ࣬Ͳ
ʼտЦֻһ˰ˡ
Ļʺ㺹ļͷһִֻţˮȰ˵ţ£ҹˣЪϢɡ
ۻʺֽ̧ÿ˵ţвҪʺ˯ɡ
˵գ´̤뿪޵ƫ鷿ȥˡ
ʺһǻ˸գĿ뿪ķץµĽ
˵һжõķߣɲ֪ΪΣܾñ֡
µƺƺ
ǳ谮ģϵĹĺ٣ɲ֪ôܾñµ۵׽˪ű
һˡ
Ĵֻһ˲ܿͱʺˡ
ġ
ͱٽΪޣôһˣˡ
;ⶣĸ¼ֲΪֻ֪ȼ䣬֪ôЩںĵһˡ
κŮ˶ģֻг谮мϲѡ
ǰ嵳ˣҲˡ
ӣǲµ˱ĵ㣬Ȩ֮Ҫ顣
еһжŮҪ
ʺ˿ɣպٽˣ۵Ůӡ
Ϊλľĸо
ǹҪˣ˵ۻĴ
ʺץסؿڵĽɻڴϣԼ

ֻΪôķ׽һӣһ̫˳̫ãЩûʧ
ҹλأܾòʵ
գʺӴۣλ¶Ȼģһҹδء
ϸ룬ӭ̷⺰ţʺˣɡ
ǰ̵ĹŮЦŽʺ䣬¶Ƥϵĵۣҹ鶯
ŮЦϴºĸá
⻹ǻʺͷһ޺߾ǵһˣ˸֮ǰĸܴͬ
ƶޣŮʱ߾ĥˡ
ʺüǳЦڸסϵĺӡҲóȤǱ½ݻˣҪúýѵǲǡ
ϴϣɽǡôͷЦͬʺ밲˵ţūŸʺ밲ūҪµĿء
ԽɻʺͳˣڻʺãȻ歹ɴЭ
ʺּգЦӯӯ˵ţˣ֪ºʱ³
ɽ˵ţǲɣ½˼λ£֪ʱأﲻȻطǹȥǱæˣūΪת¡
Ҳáʺ϶ƽ񻨿ܼף״̫߳ǱȻطǹˡ
½ݣʺŵض˵ţָ趨ʡ
⹬Ѿɢ˴꣬Ҳʱˡ
ɵڡ
ڱ˵ģͷðϸϸܵĺ顣
ҹȥԺ磬˵ǵĹº뽪׻ûЩ纮
ڳѾ̫ҽΣ˵أֻҪҩϼ죬ڼ䲻Ҫ缴ɡ
۵ؿԴֵԺٲˣһʱȥʹˣȴҪڴüաҿǲأҪȻⶬô䣬Ҫܴˡ
ĹŮ»õͽһ׵޶ԹԣʡǵյһձһµģͱЩŲˣյůЩǶҶǲģ 
˵꣬ӵĹŮ˵ˣջĺ̿࣬ū澵ģˮ
ʱСӴͷǡ仰ü˵ūŴǰҲʶʡˣȳЩȡůãٲãҲ歹ɣ歹Эʺ󹬣Сġ
ἰ歹ɣĵЩο˵ţǰҿ歹ɣȻҪôߡ
ӱѵ۾˵ţãǱȻòҪͷ歽㡣
񳿱¿ͻָ˻ʺĴȨǻʺصģ歽ͬҽ˾֪£ʺȻŸ̫Ȩֻ»Ὣȫܿա歽Ӹǿ֪ίٲΪҵʺ󣬲ֵ
ʵ˵ѵҪ𣿡
歹ɺã֡ܲһֱȥǣ
˼Ц˵պҲܵó裬ҲµĿ֮ˣзλ
ֻҪ˲ƣҲδûкӹ
ʱرҲѾȴôһ죬ɡ
ʱվĥƽһС
һֱĬĬ˿ڣɣ˿˿ۣ踺صĲǴȱʳǾ幤̿ˮⶬŸտʼе䣬ʱͳ˥ǽġ
ٹˣĺӣôһֱ˵Щɥġ
۾˵ǰϾˣӣʱҲˡԵĶȱɳʳСʱū澾ȥʳЩĲƷһӺóԵģ
۵Ⱦů⣬ͷɤЩƣﶼǹңұܸж
ˢвٵĵǺͷŭڵǺЩ
ƴƫõҩ֭˹Խӹֽ
¿͵ʱ򣬻ʺҲ͸˵Ҫ趨ʡȥˣū澻Ҫȥǹʺ٣鷳˵ţȴԴŵǣֻū澵ģʱ趨ʡձǷٲȥ»˷顣ȥǹ˲ŲݣҲ˵ʺ룬ԼҲܲס
ҲЩģò⡣
ϵȴ⣬ֻ˵ţȥȥʺΪУȥΡ
һ˲˵ūǵĻʺڱ¸ǰ
ñס۾
Ǿ͸صˣȥɡ
ͷϥ˳˵ڡ
˭֪һʱ󻹲˻
üͷ΢ĵ𲻺õԤС
ææȥ·ϳ£˭֪СŮææ޵˳ˣȥʺ٣ȴѰ˸ͷҪӣڻʺ﹬أ


144 ˫
Խˡ
ʲô𨲻ŵ۾, һʱŭӿͷҵĿ
޽Ϊıһæţһ, ôóȻˣʧҲƷݣ˵ģ
ĸѱɵΪ, ö˶˵Ĳȥپ裬ʵǿɶ
ŭ, ˵ţ𼱣ūȥǷʵ, ˣū澱һʺ, ǻʺ, ū澾ȥ£ѵʧ˳ûɣ
ǰŵСŮŵûʧɫۿᣬڵͬ˪һ, ˼㡣
ץ޵, ڵغţԴϢƽ, ҧ˵ţûõġ
û˵ô, ˽˿Ҫӣڷǹͷ
˳ԹĿ, İѱ, ôðǻʺڸǰﰵΪ, ˵ҲңԽҪĹͷԽҪ侲, з, Ѹٵ
۵һƬ, ķʺǵʱ򣬲ʱֳôĶ
Щˣţ˼ǡû£
ƿӣԭϧòϸֲ԰׵ĲݣҪ˵ʹΪҪȥ
ǱȥٻǱۿŻʺ⣬𨲻ö֪
ֻһ㣬ղȥ޹ԭֻΪ˱ǰȥµȦףҲΪʺܵĪеĴ
ἫʺΪж˶һõۺĻġ
ճڳлǻʵ۳ŵسٴδùʵۺͻʺȥ
οճͲ׺ڸߴʱ֣û˼ֵճҲδػνŮ
ռһŮһӣǲĸء
޿Ǵȥǹ±űߣȰܲ磬ǳȥһٷյģ֪ΪԼðգİأ
Χ˾ͷȰţ"ﱣ壬Ҫա"
Ὣƿתȥ·˵ţǶӵˣ龰Ӳ˷纮ͺúţʺҲֳ
ʱ䲻ˣЩңһΣա˵ţΪԷĳ졣
۵ᣬȴ֪ǾǿܸģҧվΪഩ˼£ѡһΧϣūһȥ
մѩѩͣ
ѩģ㴩ٶ࣬Ҳѵ
޴ʱ߽ӣԻʺһνʹ
飬ҲǰҪһȥ
ȥһȥһҲһģֻǸŶҲЩ㲻ܾ
ƿţĶ磬Żѩʱĺ⣬Ӳڹս
ӹ¹ǹľ벻Զ˵ȣļѡ
ǿ߹ȥͨԶԶرͷЦ
ͨĹŮȥһӲųϥ˵ţʺȥء
ʱѾںվһӣôе¯Ѿ͸ˡ
ԱߵݺݵһͨĹŮ˵ţ͵ūţӲˬҲô!
𨲻ɫֱżһů⣬ָҲЩ
ﴩŸɫȹһȦףһƼѺŹڽ
ͲɫʱЩ𾪣ۿ⣺񻹲ţôʱ
λϵ˼ˣСӵһ˲飬һͷôˣʺλϣҲ׳Ųӷ̵˵ԼĹŮ˴˵ɡء
Ų̬ȴˣаص΢âͬУ˲Ծ˸顣
ؽ罻ţǰʺͲס˼檸ʺ밲
ĹҲһ˰ʺЦ˵ĹŮ˵˼仰ôҪ㲡Թ
ʺЦºͣǼΪ𨣺˵Ӳȥ˳ѩ磬ʺ㣬Ųĸˣɽ̫ҽƹˣ˵ɡ
ɣ衣
𨸣˸˵λº˵ţӷۣ˭֪ҹͷȣѾˣ˵Ƿ纮ֻҪ磬ձá
⽫缸Լ䵭ؿʺ
˭֪ʺһ㣬˵ţرá䣬вŮӼҸñԼˡ
˵գЦЦڰʾѺ˷ſ˵ĹŮǹʱ˵˼仰˲ˡǸԴģһʱͷϱ˽ĹŮûü£Ҳôģ⻰ʹĶ㲡һˡ
ʺǰٴҲԽʺѺŮԽ֮޻ʺĬġ
õϢֹſںôʱ䣬ôʺ˵ûʵĿ׻ģôܻš
ûͬʺǺֻžعԸǷ֮ؾ㵭˵ţʺ꣬檸м檻ع󶨻úùܽˣʺҡ
ʺЦЦû໰ȴ˵ʺƣжôŹҪЧ£֮ʺﶨҪطǣҪݵ淣źɱӺùɶԼԼ˲ǡ
⡭ʺ״ƾȵؿˣԥ˵ţȻвɵֻϵС£Ѿƽϣݹ̣ܽ¾ʹհɡ
˭֪˺ʹҲŸ㼺Ǿñطźá
ʺɾµ̫ݣĳؿ˵ݣҵҲˣǲ²ƽԹ
ˣҪĹŮЩƤ֮ˡ
ԭء
ĵЦ͵̧ͷʺ۵˲˻
£žϢ˱˭֪ʺһų˫ɵ⣬ռͷϵıˣҪۿܷ
ʺǣò״ŻᣬҪɾǴʵ˭֪ūŴӵ棬ڴ
ǰ̷̫ˣڹѭ浸أδôȴ֪˵ʲô֮ԣôɲãղ򲻳ء̧°ͣӲķ˴£ʺΪ֮ӦʣƫĲǡ
ʺ˲ºæ˵ţǰδ˵ò
δ䣬ñ±ſڴΪӦ𾴻ʺݣԽˡ


145 Σ
̬
ű´, ʺвȾһ˿ϲá
ӭǰΪ磬ʮǡ
ˡ
ݸ̷Ĳɽ, ų
Ȼû»ʱæ˷, Цӭӡ
֮ڣΨɫ䵭, ûκξϲͻ
̧Ƴȥ۵ֻĮ, ֻŹʵ񣬴ǰɤ͸䣺檸밲
򻴶ؿ, Į˵Цγɾ޴ķ, ·𿴵Ƕôܵĳ
ǧ֮ӣԭѹȥƽٶŭϸǽ˪һ㡣
̤ǰߣ˳ǣסʺλ, , ʺй֮๡Ϊλȴвʺ, õ
ɫûʲô, һۣǰ˵ţ檲вܲμյĳ趨ʡ, ʶŮǰʺ, ȴ֪ιʵ, ص򲻳ˡ
ǳ檹е, ԼĹܷ, 檲òҪ˵
ۼڸǰ˵, ʺ˵ţȷд¡
檸٣˵Ӳˬųѩ粻ȥã뵽䣬ˡ˭֪һȾϷ纮밲ҲҪ٣˼䡣
ʺɫ˵ţżݵӣһʱ鼱֮±˵䣬ԭ⣬˭֪µǾó̫ݣ»÷ųͽ˷ŵһĻ
ԭǳ檸úúùģ˭֪бˣָһ׮鷳¡
ۿȥֻŻʺڿΪ룬Ϊ󹬸ټ롣
͹ԻʺǶôʴȣ˼ȫĴǵĴֻصĴϡ
İϷһ۾͸ɻʵ۱Ǻߣʺֽ˵Ưñ¿ںһ
ʵ·ϵûʵ۵ϧûʵ۾񣬲ʧء
Żʵ۽ʱ˶һϲģΨʺֻǻϲûоȡ
͵˱ʱǹϢŹưһϷ
ֲûʺ󷽲ͬ˵ίºͣԭ˻лʵľ䣬ռȻ
ʺ˼ʲô߹հƣۡ
ܣˣ粻֪³˶ٵİǽ֮ڵһꡣ
ɫŲĳ죬˫Ҳڴ˼һ˫ĿȴƣŻʺҪٸ⣺Ȼʺ˵﾿ʲô󲻾ĻҲóպ̵ˡ
ʺׯ˿ڲ裬δ˵ֻǲµˡ
˿ɫʱ˻ʺ˼˵󲻾ĻѲɻҪʺ׿˵ɣݾҪԼµҲиȣ֪ʲô˵ʲô˵ʺǹʿݣòѵݻܾм٣
Ӧ죬˵Ҳãʺؿһۣתͷ˻ʵۣ㿴µ˼
ȴȥǾ˵ʲôֻǶؿ𨣬ɫ죬ðϸϸܵĺ飬֪ҹȥ˷磬˷纮
ǿŵģԭΪŭǿӲĲ˲
ˡ
³񣬻ʺ˳߿ȥζ𨣬Щá
ʺţ£ǡҲڴˣδΪã
ջ˼ǿѹҪٶ࿴۹ĳ嶯ҲԳԼĹģС£ʺԼɡ
õµ˼ʺĶˣЦ˵Ͼ˴õ˼Ҳ˵ȥΪ˵ķϣСʹ룬ʮȰɡ
ŭĿӣŻʺĿʱޱȡ
Ҳ޷侲λϵһһŮֻÿЦǻʵۣ˲֪ΪθȾ纮ѵҲ֪
ö˶˵裬Ҳڱ÷ϴ磬ڱﲻסеԹ
񲻹ҪŻʺ⣬ԼµҲסҲʲôʲˣ
檷űˣʻʺ˵ʲô󲻾ĻȻҪСʹҪʮ塣ô·ϲ˳檺ĻƽϣƫƫĬˣѵ˵²ɣҪҶأ
æߵף˵£ū澾û˵κζԻʺﲻĻֻǻʺﲻ٣ѣūŽ䣬˭֪˱˵ū澴󲻾ֱū澿£˵Ҫطū澡
ƽ˵ģҲ˽ū澵ӣųŲð
ʺû뵽ڱǰҲ˿˼Լڱе󣬷ٸ⣬ͣ׷
ǰڱǰĵˣ񲻵ñµϲҲƹˤˡ
ʺæűµɫ£˵ţѾȻܽƾһһԱ϶檣λöǿģοҲ˵Ը׷ֻź󹬸ټͲžСʹ룬ݺ˵
ⱾһС£αֵ˴̡ο۰µˣҲǵһ֪ǵܷҲᲡиʺ˵
Ƿ񹹳ɲյһڷǹйҲԷ׷ף󹬲ǵۻʺ
ò
ؿ۵ˣʳָڷϡ
Ҫ˳Ӧʺ˼в࿴ۡ
ɼԥʼղ𨲡ģƹﲻʺǳٺһ¡ݹܽ˲ڹо˼գó
˹ȫ˻ʺ棬𨣬ȫҪ˵˼
ӲˬҪѩȥ÷ҲҲʹ졪
úùɵշ˼
ÿһΣ򻴵ͲƽһΡ
ϲԼŻ𻹻ΪۣԼҪΪǡ
Ǹûаı֮ˣ࿴һ۶ǶԼĲ
ԸٸԼ£˵ţ̫æޱˡ
ʺЦ⣬ͱ뿪ȴޱȡ
·ͻ᲻죬ŭظ֪ĵ
Ѿ˵ˣȴֻǷٺһ£ĳͷѰζ
˼գڲУԭҪڹо
Ϊ˸ϿѣΪ˾ѻʺҪǳйص¶ˣ
𨡪
Ѿʧ˱²죬ȴܵ衣
ʺٶΣС
ԭΪʧѳɶ֣ɽտ¶ĳͷ壬ǻء
ǲܳʱһֻҸȼ
Բɣ
ʺ̻̲ļλɣ⡣


146 
󳹴[޸ģؿ]
¸һ, ûһ˿ڷǹ
վ˵ţȻѾ촦ã㲻߶Żʺˡ
˲, ޴ѣθϮ
нɳǰһķ, Ҳһĺ
޸æţ
ε, ҲȻѹԼĹˣǰסһ첲
˶һ, Ҵҽ˲˳ȥ
ʺ䵭ؿԶȥ˼
˲õغһ˷, ʵ̫, ҲǵģΪϢˣҲûط
˲ˣʺüͷ˵, , ˴ˣپȥֻñ¾ñʺ, òʧ
, ˵Уͬ, λ, , 㻹صĺ, Ҫǳʲô鷳
⻰˵ָ, ԭЩ, һʱ֧˺һŵͷ˵ţǣס
ʺջĿ⣬Ŀˣ˵ţв¾ˣϣٳʲôӡ·æƴȨҪٰ졣ʱǾͺúȡҲɵķӣϦ磬úƾǡ
˵գתˣͰһЦˣԴ˶Ժٳţڱ¹ˡҪɳ谮ϣһֱڹ֮λҲᱻĸۡ
Ǵģñ˵
ɫһݣǡ
ָ˺ʹҲ䣬˶ɢˡ
˶ߺ󣬻ʺɹعɽΡ
ǰõ̽ɣͽȥ
ɳɵؿĶ˵ţǡ
ʺ󵭵ͷŶŶȥ
һǴ£ճӣɵŶ
̫ҽҩԸҪʱķã޵˽ŵĲУ̷
ɵȱǣֲв䣬歹ɻ֪ϢȥʡǷһͨ˿̿ůҲ
ǵ֪ϢͶ˺Ҳ٣ǲˡ
ʮǲжȹģҺţǡǾ˼պͷһգ歹ɺҲˡ
ȻʮĿݻޱȣ֪㡣
ڵ͹ȣЩɵİͲߵϧûʲôòˡ
歽˺Щ²ƵĶ£޵СһӵĺòˣҲ鹩ơ
Щӹðͣͷһ˲Ҳõͷ
ͼĴ¾õİӣܲܵõһֱȥһٵóΡ
ϧ
粨Ҳǹһΰӡ
˶һձһ䣬Ҳ϶ѩ
һת۵أϦ
õ¶֣ϲ
ɵѾ˴ǹͬһģƽζҲʮܰ
ڣϹһ̺ͬ歽壬Դ̺ӻ䵽֮Ҳ˿ڵŵ˿̿ůģֻһҲ䡣
޿̺ӻȴżæǰָϣ˾䣺ϸЩòײЩӣɱ
ЦЦĶôˡ
歹ɾ۾Ŀǰ̣žડһ£Цĺ£Цˡ
ĵģ歹̾˿ƵԶ˲ˣ¶µӮģˮƽô档歹歹ɣӦһ֡
˵£ɫһ˲֮ܿԺͬ歹ЦҲ󲻵õģ㵹ãӻء
Цȥǣ歹ɵ֣ҽǳϦôãһ֣ý㣿
һҪأɲĵ歹üЦڰʾ⽫̶ȥ
Ƭ̣歹ɿ𨣬ûסţǳϦˡ
ϵЦȥ΢˿ķŽ
֪ڵʲôģʺר裬ңҲûʲô취ġ
歹üͷմǱҲ
ұϾϲŮҲֻǸͷˡĻ˶٣ˣҪͬոŮ׾һ꣬д࣬͸ˡ
οԽӽԽҪʺ£ճǸģΪҶǱ²
ճСͲ׺һΣĵĸ
˵ǵŮȻȥ˽µȴŮ硣
νŮ꣬ϼǲܵһǰģʱǼѾǲƬΣ¶һƬհס
ڶʱǿǿ֣Ҳ˵ʲôʧ˶֪¡
û˼ֵȻܺͶʢʱͬն
ԻԺôãճٺй飬ΪʧȥʵĻʵۡ
ոĺܡ
ͬգ̫
һӣӺüġ
岻ϳȴٷ࣬Ҫ⡣
͵üģ΢΢üǴ΢΢ʹͷ͵ķۡ
ٶͿһīͼǽ
طǰҵΪ𨻭ͼʱ䣬Ҳɽ߼ˡ
ϻ÷ִѾȥ£˴Ӳɽ̫˿żһϢ㰲ں˼һ㡣
ʹ˵Ҳ˵СҲС
ɵĲʱԭõҲ
Լֵİ⣬Ůˡ
ôòͺվȴԽ
òϣһ롣
ϲһһη
׼䣬ɽߵ죺£մ˵ˡ
һ
壬էһǾٹɳڵʱ򣬿Խʱ򣬳ͻԽ׳ֱʣſƾһѾƽβֻһͿǣһȫ
̫ǰճͬ鳯һʱ֮󣬲ϡ
򻴷۵ĽȥճȴվǰδҪߵ˼̧ͷ˱¡
¡
ѱϣճĳӣֻһۣ򻴱㶮һ仰еĺ塣
תصλϣճɤ˼֣仹кҪ£
ճؿ£󣬷ţǳϦ΢ʣݽڹΡ
ǰЩӲˣ֪¿ȥ񲡿ɺȫ𣿡
򻴿ճĬһ˲
˵ţѾ㲻عˡ
ճһݣдΪ˸㯣ݲ㰲ˡֻ΢ҲЩлл棬ɳΪ˸ʼչݡ˼ڽն˵
ͷ£۹£˵ţǰһּݡ֪֮³öʡֻǳһǰֻűԿ˴ڳΪɽ𢱼أᴦãڹй¿
¡
׼
򻴿ŵΪŮճȻһǰƺҲ˵ƵĻ
ʱ𨻹ǣѱˡ
ճεسȻӦʡ
ϧ
˲ͬб˴Ƶһ졣
ֻճŮУΪǰ飬˽ٲԸ𨣬Ҳܺ˳ġ
ĸ֮ӣΪ֮ԶĴȸ֮ģ޶ףճǰԽ˷ɡ
õһ仰ճͷľʯ˵ء
ٶл󣬱ɽ˳ȥ
վڴȥѩѩһƬã
ɽճʱ򼱼ææݣЦͨ£Ѿˣء
תȥϲɫ
ɽׯһջ뿪ңķȥˡ
ȻҪһͨգ򻴵׻Ǳҵݣֻȥ˳ְʱ빬
ڰǰյϢ˵Ҫسһˣû뵽ϦʱպõˣҲһϦˡ
ʱ谴ͷһǰüЦЦ󣺡֡
ӭȥЦļͷ˵ţôӲһ
һЦ˵ţУĸ׿ĻˣڼϢܱǰˡ
УŰУЩȡ
ϲ£ҲΪˣ˵ţ˲߶ҲӦġֻһǿɾҪڳˡ
ҡҡͷЦȹܾ꣬ʹ뿪½ϡڽˮһعĵطլӣϲ
Ҹɫ֪ΪΣ򻴵ȴĪ΢΢һϣǴʲôΪ֪¡
Ҫ뿪˶Ϊǳ˵ΣŮۡ
֮ҳڣʱһڸ򻴣ĶôҸ
ֻͨˡ
𨣬ҲΪԼһӣ᲻ᡪ
͵߬ȭ۵һ˿ײʹŭ
ƺǿ˱µȤֿҲ˶ĵļˣ
뵽뿪ڴСĴţɵʣݣ
ϣһ𨣬̱ɤҲǴǰֳ谮ôܻϲŮˡ
Խ˵ǣǡǡ˵ǣűӣ谵Щȡ
ģֹǶġ
ǷǳŶԡ
ˣûôһŮ˱侲԰֮ԱǵĵģݾǺηʥ
䴫ݹھȺòףѵһˣԲŻܳ衣
֪󹬴òߣܹ⣬Ȼı²ǡ
űģƺ֮䲢˳
ŷһ֣õӣɴǰҲ˵ݼڹǶ衪
֮ǻĽôߵӡ
ǣݲԱ¶ģѾʲô
ƼˣҲɲһԵʡ
ҡ
УĴڡ
ʵ֮λ֮𣬸ˡ
֮ϣӵ£䲻֪Ů󹬻ʥ衣
ȻʮˣеǣжٲܵóԸ
Ӳɣ仹һˣͬŮ衣
Ľֻһһһ˫ˡ
ȻȷǲˣںĴĵһġ
űµѣȥ˵ţֿɻǵóΪһҪͨ𣿡
£ܴǰҲ⡣
ɱݵλܸúð಻ģվĽǶȣӾˣҲˡ
ЦȻʣƺֻͬ˵Լĸ򣺡£ŮԼˣıԼһġǧСģΪ˱Լ
ܴǰ⳼ܵΪִ֣Ұף¿һҲ빬벽ɺԺ󣬷Լǳ
谵ʮºͣ渵˵Լǰ¡
Щȴ򻴵УٶȻ󲨡
ͫײȻͻȻѩ磬÷
ڻжãôϸ·ͻС
ɫȴͲͬ˵Ϊʲô˵ԺԳΪңҲĿڡ
ͬ˵ʮɣ΢һ
˵̰ĽʸУԣӲϡȱ
˵䲻𣬲һѹһӵԺĻʵϡ
˵ͷβúһ㣬ûЩ绨ѩ¡
ô򵥣ĺվȽŸ˸ۡ
ĺ̫΢СԸѿ
һعģһֱǿű⧲Ķʹһֻֽץ࣬ʹѵ
ѹ֣Ҳ谵һ㣬ǧСԼģԸ
˵û
ɣ֮䣬Ƶһɱ᲻һ
ԸԸԸĵͷβĽһˡ
ΪӸԸһͨģȻ뵱ȻľãѾôãһҪ
Ȼ룬Ǵˡ
Լĸǻⶼ˸ʣɸҲֻ˶̶̼ˣĸ˴ĥݺ
һУЦҪг谮ʺº˶ĵĸʲް
Щ߸ͷǵصӿ򻴵УĿһһķۣ˼飬ǽһ̲ˮ
򻴽ץסһǣָⷢף˼ӿ
ַҵ˼нޱȵĻң侲ҵһڡ
ٿأǸͼбͻȻִڴ˿̣һҪ
򻴼ߵƫȥ䵹ĻͲһһҡ
ɷƫ϶˸ֻûӰ
ɽ
谼״һЦ֪ԼĻ˱£ĵ뿪ˡ
սбƳϡ
̫橵
մӲɽȡǷĻ¹һǽϣؿãʱڶȻδ
򻴣ͷһᵽʲôвҡ

£ɽһţ£ʱȥμӹˡ
͵ػ𣬽ǳϦعӡ
ɤвײĲȴԸκ˿Լѿɤܵݿȥˣ
ɽһֱرµĻݲٲ
ã򻴳˿һվ
ǵ̻ԻͣѾˣǸϴЦ
ɫشſһ·λϣĻ׾һ
ڴ˸ɫ÷װĴ£ĿȥǺ𨣬ɻˡ
ĳϦǻʺ歹һٰͬģȷ˼
ֻǣڡ
򻴺°뱭ʺ󾴵ıƣʳָŷ֣ûסƲţݺôû
ʺһȴᣬ䴽ЦЦ˵ţر£ݲָȾ˷纮ʶû
ɵڡ
Ͽһ飬˵ţ˵Ҳˣǡùͷ٣ȥ
вõĵ£Ц˵ǣպū澲˼ģһȥ
ǳϦ𨲻ȥμӹ磬歹ɱ⽻ʳ֣ڣɵķֵõĳʳȴǰࡣ
ʱ򣬹ոտʼϲ˵ʱ
޺ѾŹǰȥʳʳˡ
ʱͬգǲȥȡʳֿɷֲһݷʱ򣬹ֻʣ
ʰ˶ҪߵʱȴҴҽһСŮ˵ţﲻˣС÷ֵʱιȥˣڸĵţǶڹ粻ôţֻˣȥɣ


147 
£ˮˡ
ǣ
üͷһ, ȥ
͸żΣòЩǲڲôö˶˵ܵ÷ȥ㲢ߵŮʮ𼱵, ô֪ͨ
СŮÿˣĨ˵СŮѩһȥΪСȡ, һСһţѩһ˷С, ָū
ԭūǶСţ˵, Сڲв˼磬ʵڲ, СȴִҪȥ÷, ūû˷ӲŶ˼¯͹Ƴš˭֪С÷ĺúõģͻȻ˹ȥūŻˣѩϽСȷԱĿȥѩȥ̫ҽ, ūһ, æ⡣
޵滨꣬޴뼫ˣСǸ˼ٲȥϦ, Ǳ֪ε÷, ±ºͻʺǵģ۾֮·ϵСڹûʲô, Ψͬ׺, Ҳȥ, ūʵڲ֪ôˣ
, ϲ÷, һ͵͵ȥɢҲǼпܵ¡
һ˵ĺ, ˵ʮϸǰԵϡ
ǹеˣ˽͸
£ȻӲ±ʣģ죬ȥ
СŮʱϲӵϸæСǲ͵͵ȥūǲ㽫С÷ԱһƽʱѩѾȥ͵͵̫ҽˣ˳ʱҲ·ϣȥūҲˡ
״ææһཫϵϣϸԼ
ϽſһյƱţɫȴЩĲ¡
ֻɵģûԼù⣬ǵȥôҪĵʮֽŵţѾˣֻūһ˸ţūʵڲġǻһͬȥɣ
ʱ䲻ˣ÷ǴƫƧ䣬ȥһ֣ǾͶΣһ֣йôܰȵصȡ
ĲӼӿЩ˵ǲŸȥʳ֣֪ʲôʱܻοҺǶǸ͵͵У˶෴ۡ
΢ֱοţǺܿͻġ
ЩߣҲҲ˲١
ͷץ֣ǰŲһ磬µ·ū
ū澵СǻǿЩȥɡ
СŮһ·ߵ÷ֵı࣬Ӱλãȷһõķݡ
ƱԺĵضаӰǴǰΪһλңⰵӰҲͻķˣ˾ס
λ÷֣żҲЪţ˶ʱɨ
΢ĵƹ⣬ĵطˡ
СŮŵˣǿЩȥɡ
˵գȹСܹȥƿţ溰ţС
״Ҳͬŵ߽˰Ӱһݱͷ͸ǵ䡣
ӵĳʮϾɣȴϡɱǰǶôĻֻòȻɾȴڵⶼ͸Щζ
ֻȼһм䣬谵ĹͶ޴ĺӰ⺮Хɲ
ɴСŮĵȴһ˿õԤС
ƿɴᣣȴǰûʲôǣеֻСŮվɴ᣺󣬶ؿ
СŮʱѾȻ˸ɫ䷢ݣǰסĲӣݣҪ֣͹̫࣡
ˣʱ򲻳֣Ҫصʲôʱ
ˣ
ּϤİд󺧡
һǰʹشСŮ֣Ҫ
˭֪δǰ㿴Ӱгһͷ棬еӰ
ˣ
谵£˵пٻһѩâ߸߾һС׼̹󺰵
Ѹ̧ͷһ˦ֱùƵסĸ첲еСɳȥ
龰СŮһƣǲһڵء
һתɿܳȥŹͷҲص뿪ˡ
ŵÿϽȥѹڽϵ𨣺ǿЩȥ
ˣߴ!
ŵĽԱߵӶƵڽ˵ϣҲ˲ˣЩЩ
ԱҵĲᣬŶӺһ
ûϦ֮ҹҪɱ乬ĽҲ˳ȥ彻֮£Ŀͨͨ˿˲˼ǱƿԱߵĴ˳ȥ
û˹Դǰ·ĺڰ
ܱ˺ôһȦȴʧ˷ôܶҲ
֮ʣǰǲǾӰ
̧ǰȥͼǰĺϷĵӰȾһ˿ϲɫǣǿ쵽Ӱˡ
Ӱ˵ܵķ򱱣ֻҪתȦϷȥܿˡ
ѲߵڲԶֻҪܵ˵ĵطǾͰȫˣ
˭֪תǰȴͻȻһӰ˫˹
۾ܡ
·ĵںڰǰУĽ˽ᡣ
ߵʱ𨲻ĵʯˤһӣܵٶȶʱͣ
ææȥĸ첲̧˭֪ĸ죬Ѿ쵽Ŀǡ
ʱδȫվã˱͵һƣȫӺȥ
Ӱǳ̫Һصĵڶˮʱһ㲻ı
ͬʱȥŲסػ˷϶϶ԽԽµı澡ѡ
ĺˮ̹ǵıˮѸٽ͸˵ȫ
ûսȴ𨡣
ŴӺˮӣϳˮ档

ġԲ¡ūһὫ
ݲͣزײȻŻ̹ǵʹþƵ˱ϡ
˺ĺˮнѾľеֻúˮƺĹͷҪˣ֫ٺۡ
Ⱦҵس鴤ͣ³
𨲻ͨˮǺ˺üˮƵԺ󣬻ȫʪ͸ֽһ㺮˪ҪҲ̳
ץһȹǲ϶ͨ죬ᶼ۽ǡ
ţ
ץס
ˮһϻ䣬Ӵˮ潥³ȴް취
¹£òѾģ壬ȴؿ𨣬Ŭǣ𴽽ǣС㡭±ӣū澻

һѲע⣬Ӻ󣬳Ϧڡ
ƽ
ɽǰ»䶼ڷ£ˡ
ˮˡ


148 
ǲָܾ¶ȣѾ
򻴺ͻʺһϵʱ, 𨻹ھӰִֵزߡ
Ķҹ̳ڵĻѩûڻꡣ
ӰѾΧһȺˣŹ, ڷҡҷĹ, Ӵӵм䣬ȴûһ˸ǰ
ĹŮСȰ:, ̫ˣӻܲסġ
ȴûһ, ڵƽɵʬǰ
ҵķϽ˪ñǼͶͨ, , ۵ľѡѡ
˵õһع˵õģôŲ
ǻ˺óԵĻأ㲻ǻҪµĵĶûĺ, ֻϲġ, 
ֹס, ƴȥѾ塣
Լ嶼Ѿʧ, ںдսʧѪɫôůһˡ
ͣ𨲻Զ, ۾, ǰ, ֶڷ
ǡ
ľ, ҲҲڳϦҹݺ, ûԼŮ
ʺڱ, ؿ𨣬Ϣ߬ȭ
һᳶűµڣ£յĺˮ˱䣬Ҫ⣬ǿЩŲصڣٽ̫ҽɡʪ͸ˣٴȥҪزˡ
յ檶˺úõ飬ݰί
Ȼֻؿ𨣬˿ûп˼ʺЦʱˡ
ɤЩײţ£У˴̫磬𣿺οͷ̫䣬ء
˵գǰ̬
Ϧϣ˸ʱѸȫй֮ѾµеϢ
ǸһϲӶİ˼ԼʺϣҲΪԴڸǵ£´»СС»ˣϾ±Ҳ𨡣
˭֪ȴͷֽߵ˹⼴ɣͻʺع
ʲô
ʺ۾ؿû뵽Լеѣ۾Ȼ벻𨡣
ϲѾ˱²ʧ˳ôô֪ôҴҵظϹ͸еĻöˡ
Ƿĺʱûܳ
ʺеĵͽһ̹ѣԼŭ𣬹һĨ̵Ц˵ţδôһڴˣȻ²Ըߣ
򻴳ȵ׵ڷ˻Ťͷ֣
ɽȥʺȥ
ɽǣʺǰͿͷ˵ţǵǱ߲ûִֻ֣УȻȥůůͰɡ
Աµ̬ȣʺЦеĺӿץɵ֣˵ţˣ檱ˡ
ŲԶȥ򻴵߼žƺֻõ޵
֪˶õᣬ˭Ȱߣɫˡ
ڷվľˣ򻴶Ƥ·Ľôãʹôܵס
ģҲԼЦи̡
»ᷢ衣
ĹŮʵǲȥԱ߽ϣ׼˷ѾûˣҪԼӣڰ˳䰡
߻˸ţ±ֹﵽԼͷϣǰôûҲֻǸŮû¾ңй»ʹģǿ޻ӣˡ
ѾʮˣɲҪٶ˲ǡ
˵ţ߹ȥ첲׼һ
˭֪û͵̧첲˦
۾û뿪ǰȻץ֣ۿͨ죺ûô
Ƕʲô
𨣡򻴴̤߹һѴӵϵϵ磬ҧѾˣˣܲһ㣿Ҫˣ
ǿԼĻֻһһ˿˿¶ȶûС
ȥӣŴ󺰣ңߣ!
𨣬뿴ΪԼô򻴽ڻͺţ޻ŮݷᣬҲ˵¡ִ̫ôϢ
ʲôףĻʹ˻ߣ۵ױûһ˿飬ѩʲôоһģһǵȰ㣬İõػȥ𣿣
ŵҲƴؿҪһȴôҲ
޴ıӿͷ޵ѣͲ֪жҪͲ֪
ؿǰ޵𨣬Ŀڶʹѵ
ھμͷԣڽǴȥԹۺͿЦ
𨲻סҪıܾ΢һ֣Ѿǿ֮ĩͻз顣
ӺôůůȣͷŶģҲ˵İĮȻ겻ĺ
˲ŲȣڵȴĶµĺˮһ㡣
ĸо֮ľ·ԽԽԶԽԽԶ۶޷Ľӵ뻳С
ȥ֣򻴴û˺ڹԼΪĻŵɤ΢΢߽𨣬ȻȥòãһȥӰˮ̫ˣҲġ
ص˵ɼ󣬻еȴû˶
𨡭򻴵Խ·𱻾ˣʹܺ
ֲͷŻеŮѾ۾ʱŵܡܣ
̽ΧһȺ̫ҽ̫ҽҪȫᣡ
µβ죬Ĺȥ
ٶȽĴϣǽ˱ӡ
ǱºŻˣ¶һģ䵹еޱ¯ӹıѡ
ô£ȻҪҹߣɽææϻԺָϽʡ˿̿ܿ¡
ʬɽʱͻ˹¹ƫ̫ҽ̫ҽǸǲҵһ·Сܣظϵĵط
򻴲ͣش֣۽Ļţ̫ҽˣǰ̫ҽץ˹˵޲ʲôӣҪݾȻˣ£޾ģ
ǣ̫ҽǽŵĶͷð˺Ѹٽ̺øݰ
˿ٵֹһ飬򵥵Ĺͨ˼Ϊ׵̫ҽӲ˰Ѻͨһǰ£˵ţ£ڱĺˮ˲̵ʱ䣬ϰûмʱıů̫õ磬ӵ¶ȼͣЩˣǲܾ콫»ָҲѾȰ
ʲôضŹһƬ̫ҽŭǲܾȣȺʲô
ץסǰ̫ҽڣҧгݵʣµİ취ʲô˵
̫ҽ߶µؿű£˵ĶѾˣ΢Ҳûиõķӡ
ֻ̿ӶǡǱ¿֮ΪȡůЧ


149 ץ
Ļָʹعɡ
֮𡪡
͵ķΪȡů
üȥ, Щȷɵã
̫ҽǲ̧ͷֱΡΡ£˾١΢΢Ҳ֮ߡ
ÿ, ֻб£ܶһϣֻǴ˾ٱȻʹ, ΢ʵڲңһСȫƾ¾ϡ
򻴶ؿŹһƬˣֻҪް, ʲôɳɵġ
ȫȥš
̫ҽû뵽¾ԸΪȡһ˿Ļᣬ̧ͷ, ۾
ɱµʮּȻѾ˾
㷲, ˵Ⱥ, ĬĬΪϣƽ£
ںü˿̿ļӳ£ʱڵ¶ѾѸ
Сĵ𨱻е¶, ͷѾʮů, ΢΢̡
֪ǴģҲ·һ˿˿¶ȡ
ϵѵ, , СؽϵҲӵ˻
һ, ڶձűڻ, ʱ, ·Ӵ˲׹뺮
ϵǴӹǷ͸һ, ˿˿Ƶشӽļ򻴵
ĵط, Ӵů
ҵ, 尾һ˶Щߡ
һ뵽ܵ䶼ǴﴫģֻҪߣҲ͡
ڰģֻˡ
򻴱𨣬ߣȴȻЩ̰
̫̫ûˡ
ģûͦȥ᲻һΡ
뷨ճ֣򻴵ıȻʹһ£ӵĸ첲ʶսЩһɿͲˡ
ɿŻн˫۵𨣬ֵԼŪʹСơ
ôرã򻴺ĳԳһЦ
жûôˡ
ԴѩߺһֱȨƵλģһ𽥱ԽԽ䡣
һֱԼĸʣȴڻȻ䣬Ϊ˺һˡ
ңûк͸һ׵׵ʧȥĸʧȥ𨣬Թ
ֻҪžͺá
ôЩЦԴ£ֻҪţȥ
գۣѾˡ
һ˲Լôᱧ˯ȥûʱ۲µüæȥĸ첲
˭֪Ҫͷ鿴𨻺۾
ӴʱѾָȣֻɫȻʮֲ԰ף͸
۾һ˲䣬򻴵еĴʯͷʱأתΪʧõϲ
鶯֮£ҪһĶͷ˭֪ȴ˲ѹüͷӣ۵Ӷ
һε´ױ̨ó·׾ס
ɶȴԽԽ
ǰ޺ΪϴҲˡ
ǵصϮʹѸӿͷվױ̨ǰӽסŹȹ£ʹޡ
ѸٴӴϣʱðճš
ֻĮģٴġ
ûΪʲôûΪʲôƲŵӵһֻ۵һ˲俴ĮȻԶ롣
ɿ޵ӣ򻴻ۡ
ѩ뿪ʱıҪ١
СӵеľͲˣ߽ܰůøҪ
ǣҲǡ
𨡣
һֻܾãһ紵ݶͻὫߡ
򻴲̼ܵ̽ǰţϢòã̫ˣǿŻ⡣
Ĭһ˲Ҳϣ̣Լӡ
˵֣򻴵ͷҲصţĶ
ִ֣΢΢üɵδᡣ˸ϴ£̫ҽɵ
ҹ˵ոŮݷᣬйֵüν
ϣֻǺ۾·תͷһһֵüν
ЦؿݺҺôҹ׹뾵ӰУ
΢΢һϣ֪ݺģһ˲ĻΪ㡭
û˵ͱˣһĨЦ΢Ǻ⣺Ļף
᲻ðɡ
ʱŵĲɽͷĶϲ
֪˵ĺϢţʾ¡Ҫ̫ҽΪ
⣬ļĮ÷ӵǿ˱Լ£ǽ
ڱҪȴסö
̫ҽˣʱм㣬˵ţ΢ϲ£ϲ
˵գΪ׵̫ҽ̴ӵǰһΪ
ϸϸϹ̫ҽ˵ţ£ȻѾظ߰˷֣ɺ壬ԪԪˣְ˼ȣá
뾡쿵þܸԭ
Ȼã˻ڣֻҪĵǣ˿ȥõĲҩ
̫ҽ£򻴲Ż"ɽ"
ɽ̴ſڽͷ
ҹץûУʳĻָʹˣ
˵ĻָʹɽҪʮСġ
̧ͷСؿһֵۣͷظץˡ
ܳ׵Ǵǰ乬Ľˡ̿ʱ˵
Ļָʹعɡ


150 ع

عɣüͷ, ڹо˼ֲ̽, ָʹˣοعɺͽ˲ʶôǣĵһ𡣡
, 乬ҹأӳģЩ²ū, Ҫصط
ɽ˵£ҹ鷢֮, ūűѾȥ׷ˡ
乬ͷ٣ǳϦ, 乬Ǳֻʣһ롣˼յ, ˯˹ȥһ˯ҪͷĽ˴Ż˳
΢΢ͷֻһ˱ôû˳ȥ, ֻū, ôǡ֪Ķͷʵ̫, ūűϸϸǼֵز˭֪˵, Ƿʥ֮͹ǳԾů, ŸҳԵġ
ūһֱߵ, Ȼ֪ûּ, ˼ٴʥּ, ַŸ˽Ϣ, Ž
ɽ, оݵ˵ţūżǵã˱ΪıŽ乬ҪֵҲعСϲ濴Ҳ˵ͨ
򻴲عͷˣ֪乬ͷийڵĽˣͷ֪жٰ๴
ɽͷǣΪѵ˵ţֻǰȥ乬ϢĹŮѾץסˣҲѳع⹬Ůܲס̣׿عָʹ
˵عߵ˵ˣֻҪ乬˷ųܵõһǮ
ۿ۽ǣ˽֪ٴʥּһŮôô˵ΪƣûٶǮҲȥôಫ
䣺ǣ˺˵ˣԭּ⣬ֻЩɡ
Уһ£̲סӿĺ⣬߳ͽҲᱻƭȥӰ
Ȼ֤ݶָعɣͷɵ̫࣬Ϊš
οعߵĹŮѾ˿ãⷭı¡
𨲻ò¾֪ͲĻֻлʺ
ǻʺܷųˣܵؽӰ
ˣôʧȥ
عɡʺ󣬶
򻴿鼤𨣬Ҳ֪ûô򵥣ȥعɴʻԱȫ¡
ɽæ뿪ɫŻ
𨣬ңһһ
˵ţ֣ıӸϣ
ֵֻ̧֣˻ȥü壬ƺڿʲôණң
̷˿һĻĿһͷظˡ
Ǹ벻ǰ˳ݻˮԺ䣬ű¶˦ӡ
¡ȴ·𲢲ӣԼ
ǰһֱڱ̷ʱֻñ¼谮ݣԴöȣõģ١
Ȼ谮Ҳڳ谮ķǰ¶嵳ݣԻʺҲˣֻǳ̶Ȳһѡ
䵭˼Ѳı¾ȻеŮ˵ȴĵͷһ⡣
Թ֮˲ðվ˱ļϣʺﶼ޷⡣
Ϊ𨰾ƲҩǰŮҩ֭˸˵ţ£Ĳҩˣ¶á
򻴿һۣ˵ţ
ԽҩҨһף͵ߣ𨣬ҩˡ
ȴŲԶЩԸͬôɨһۣڵһҪ󡣡
΢û뵽ʱԭͶĻΣʧãܹŹػֻҪܺúõ壬˵һҪʮټΣ
̾רעؿ˵
нӹҩһ·˿ÿ࣬޿ײҩ֭ЩԵİˣոŮҪᣬϵã뷨ʦ빬Ϊա
ʦǸеӣûиһŮȵ
ʮҪָոŮݣڹΪҲ˵ȥһ˼˵ҶӦ㡣
һ仰䵭ջĿ⣬ҲԸͬ˵
ͻʵ۲ֱӹǻʺһɺļͻʵ޹ء
˺󹬶թƷõŭǣʵۡ
һ뵽⼸﷢֣Իʵ۵ֻʧԹҲû˵˽ദʱĻĶ
֮
򻴺Լ˵仰ǿˣһҪֻۣ
һҲ˼ˮ¡
عģҲδĻʹ
ʶô꣬ʲôˣʻ˽⼸֡
ݣ߰ҪӣױԲ㻵ǰҲδй˵Ļ˼
Ϧ磬ôѡڹۣٴµýˡ
ⱳֶʲôӲŽЩһٽɱ𨡣
ڣҲ˰ٺ㶾һ£Ҳܴ˵ʹ
ĺﾹȻ˳Ǹ˼ˣʵڷ
ʱɽҴҴ
һ첽ߵ˱¸ǰ𺧵£عСûˡ


151 ˼
Դ
ʲô!
͵̧ͷɽ, 𾪵š
عֺͼıɱıҵʺָʹ֤ݣȴعɱѲ˸ϵ, νؼһ
Ϊɱ𨣬ʺֱ, Žعɵɱ⽫, عɰѹȫ£Լ֮⡣
ûع, ͬصһжʧĸɸɾҲһ֤ˡ
Դһº, ʺµǱȴǰӹ, ôɵʹԼɱԼĲݡ
ץµĽĳ߬ѵعɵĹʲô𣿡
ɽһ˲, ǿ۱, Ż𨣺Ļ, ɸɾ, ֻҵ
˫ַһŵīֽ鶼Ѹɵī
¶һĿ, ֽŵıԵмѾĺۼ, ۡ
عɵױš
ϢѾ˼㡣
ͷɨ˼ֽϵ, ̵Ц, ֽӳȥԶ, ˵عɵּ, ĸ塣˽عɾޡ
ȻڹʹֶΣ޾ݣ
ˣ޲飡ϸϸز飡
ϦݺУعηޡ
¼ƺûдɼ׽˴ŴĴѲ顣
ô£ΣǰŵϲϢɢ˸ɸɾ
ҵĴ֪ʱժ÷ſڰڣʱ򲻳ٴùͷ
ݻعٴΪйŮɥΪմɵš
Ҳ֪Ǳݹ˲ôҲŲˡ
̫ҽϺ˵ǸȾ纮϶ķȣ̫˺üա
һǰ˾졣
Ϧʮ⼸죬ѩģһɵʡ
ķĹǽ̧ۿȥѹѹģ֮⻹Ƶģ
ֻ㱵Ĵ·㳤ɳɭϹĶǵĻʹҲòɡ
𨽫һɬĲҩȥ޼飬еɫ䵭ġ
ʹĵؿӣۿﲻᡣ
ıȥɾԸԼٶٸ
ôˣɵȴһֱûнչЩ֤֤˼һ㣬µģȫָѾعɡ
ڣǸǰӰǹеĹŮҲڹƾʧˡ
һعò
عǴΪ黹ǹ׶ֻۣ˵ݺݣձ
Ϊˣ˸ȫʬ
ɾˣĻ֮һղǵо޷ƽ
ֻжĻֳ˻еĻʺҲˡ
ɻʺűµֻ֣֮ȵ꣬ʵ֤ݣóȻָʺֻ˿ʵݾߡ
ʺĳ𣬾ͻû
СһֱΪ
ǹŮ
˵Сͱȷָϵ飬Ҳĸס
ٴЩٽ̹أ̷ࡣ
ô꣬Դ˱ոͬˣӶһ𰾡
ЩçײЩһĺá
Ϊ˾ˣһֱģôҲûЦ
еĻںȻδֳ޶֪
һԵۿ΢죬֪ѹ
߹ޣʾԳȥ飬ˣǰȰţֵŵƣϸ۾ۣ罫ЪЪɡ
𨲢̧ͷȻ鲻
ã𨵭˵ţҼǵûʺˣ𣿡
ʻһ£ͷ˵ţǣʺڳϦԼеϢӣˡ
ֻǻʺʱΪµһԪÿÿͿȡǰԣһñԽˣ䣬Ŷٳһֱء
һţͷأӵҲôãźת˲٣˵ǿ˴Ժ׼ôػعӼ顣
̧˫ǰĵȻһ˫͸űĳд£
ͷôһ£ϦգҲŴȥˣɼǺöˡ
˼ؽ£Բ԰׵Ĵȥ̫ҽлҪ
̫ɽʱɵһǰһˡ
򻴺ǡ
򻴵ɫЩ΢΢ķ죬а˷͸ŲȰִ֡
ЩȣŸ˸ɤЩģ²δȬôôˣܺǺáСԼӣ³̿֡
򻴿һۣջĿ⣬ſֵصĹŮ
ǹŮæܽȥͨƵ˵ţѾȫˡ
Լô˵Ҳ˵ʲôֻǼͣǰȴȥ񼡣
ȥ˭ĹǸ㳤ֱ룬δ
δɻ䣬һ紵ڴվһȺ
ʱͨСŮɥһΡΡؿ˿£ֿ˿ǣŶ
ͷ£˵ţ¡˵
˵ԼӲʲʥ˵ñ»̫Ϊá˵
߬µķ֣͵ؿ˼˵ʲô
СŮ޳ˣ˵˵ǽȥ̸


152 
֮
Ӳʱ˭Ҳ, ôƫƫûʵĲȴӲʵļǣ
ǲԸѰдʣ
鼤ŷ־Ҫ, Ҫȥһ𨡣
һҪ, ûǺ˼ڷ磬ؿ
һ߳üĲɽæӭȥ, ŵغ£̫䣬, ūſɵ
ĵȰţ˼գӲˬŶٳ, ̫ҽ, ﾫӣúòԪֺοһءﲻҲ¹˲òʧȱӺ, ȫ𣿡
Ǿؿű, Щȡ
дԣ˵Ҫػصĵλ, ֮ǰЩ, һԲ١
, ֮, ¶Ǳµ, ȥĶûбŲĵ, ֮˹سƳ, ֻſڵűӭӵ, Ǻ
ǰѱҲ֪Ǻͱ֮䷢ʲôű¶⼫ˣȥһɡ
ֻб𣬾ǰҲǲܽġ
ǽϵ˽С۱£ѹ˵ţСǲˣȻȥɡ
һ䣬ǻãϵı¿ȵɫ죬۵ȴŻҧ˵޼ˣûбߵĵ
Ҫ̧¹ʱǡ
ոĻ˿˵ȥƫţٽȥ
Ŀ֮ƿŴ̤ɵʱ뿿ڴϺһڼ
ˣҲ⣬ֻǵĮжּ֪ôһ㡣
ӣĵʢŭ񱻶ͷһˮ˲˴롣
ֻǻǻᡪ
Щί
վǰؽһȽȥޣ˵˾䣺ȥɡ
˸ɾ򻴲һѹĻ˵𨣬ôԸ⿴ң
ӽϵȥһۣ˵ˣӲʣʥ
Ӳʼңܼˣ
䵭ĮȻӺݺݴʹ򻴣ʵʶθЩһһʵ֪֪ǲδȬǿг㡣
ֿĹΪŻȾϷ纮
ۿɱˣȴ¶һ䣬㽫¶ȥ
򻴵ۿ΢죬һߵȥɤͳԹ㣬Ըͬ׽ôֻǵûһ˿öǵã
𨣬Ͳܡ
˵Ȼֹټȥ
к𼸷ֿЦ
ӣ̧ۿ򻴣ţ÷գ˵ĺ壬Ϊˣ
˲ó˵ɱҵأ
ɱ㿴ľֻһʬ壬йĶǵնݣʴȣǧˡ
ЦʱĮȻֱΪֻҼգ˼ʹ棬Ψͼ֪ҹʲôӣ
ǻʵۣȫµ˶ҪΧת㵱Ȼף֮һֻȨΪŮࡣ
ǶӶʳС£˰С£﹬ҲС£Ϊ䣬ع֪ǸŮˣʺǸúźģ˶ŷϣ
վǰȥۿˮǿŲ䣬˶֪ʧˣ˶ңЩΪжд̵˲ź޲þҡ
Ϧ磬ع죬õӡǲµõӸ߰ȥԹѡһ죬ҪϢسңĺӣʧȥһѾҲϢ⣬οһ컹ĺϲ
򻴵۾৵ʺˣ?
ôôɣһ챬أ
֪֪ǻˮġ
Ϊ˾ңԭԺúûţϦҹھӰңң
ôѹһӿ£ȴǿزԸչ¶һ˿
˼ֱĨȥ˵ţ㲻ϲʺĺӣʲôҡ
ȥĵطǷǹɵ
ʺָ򻴵΢΢ԭ򲡶ĳӵԡ
ſҪ˵ȴ䷢˼
ת׼Ϳ͵ģ﷢ţæǰȥץ֡
̧첲˦£أ
򻴵΢΢Щ𨡭
ͷ۵ײһ˿飺ʲôνİ𣿡
ǰҲ㣬ûһ㶯ġ׮׮㻹ǻʵۣɣر𡣡
ʵߺǲ١
ǵСȻɽѾ˶ϵԶԶĲսɻԼԼó֮䷢˼ҳͻ
֮£¸˶Իʵ۵Ҳֻˡ
ǶûܹܽԼµĹ˶ʮֱǸǰ
ɹūĵıͲ࣬߶ֹαģȻὫԹϡ
𨻹ӣҲǴ󲡳̫ã˵˻ӻ˳ȥ
ǵıӰʧɵʱҩ
ǳŵʱ˼ڸ̾䣺Ҳ֪ʱڲûǹķˮˣôǸľһӹǿɱȴǰˡ
޵Ļ˼ؿеҩ룬һͷ
ǡ
ûü˼޽Ļֽ˼˹ȥ

Сĵ̧ѯţͱ¡
ʵū֪ԱԹԻʺк⣬ֻ
СȰţ۵״ŲѾ̬ŵõ͵Ĳٵˣֺοأū澵ģǵñ¡һһ󲻾ǿﳤÿǡ
οһֱű£պ޳Ȩָθأ
Ĭ˺þã˵Ҷס
ΪҲΪպ㡣
ֻǲڡ
ɵа¶ȥ𨡣
ǲ룬ȥ
𨿴ᷳӱˡ
Ϧ谵Ļ˵ĻһֱзĻصʱգס
а޼յĸɳ˲ʣвƽȡ
ǲƽȵġ
ԺȨƶȣһŮ˵ͼ
Կ޴ģġ
ˡ
ЩĲƽȣ
º󣬱ѩڣů
԰ʤա
Ӵãɫƴǰ
歹ɲվͻϴŵ͵ǳǳЦ
ٿȻӲԶŵĹŮ۵ľʺжˣ


153 ¶
ĺ
ʺж
üĿһת, ʱȴȡְ̧˰ڣɤ֪ˣȻͬ歹һǰȥǹ
, 歹ɲüͷ˵ţʺѾ̥ĸˣĸ, ʱж¡
𨰴˰, Цλȥ˲֪жǳ, ʺ嶼ܵˡ
ôõӣɱˡ
ǹڡ
һ, Ƽ޵ͷˡ
̫ҽæýͷö, ͷΪʺ嶾ڻʺĴͷ֣۵״ŽźͰûڡ
ֻüŻʺ˵ţ޻̫ҽȫҽ, ġ̫ҽҲ˵, ʳ࣬Բ, һûµġ
˵, 򻴻ͷŵµһūŷ˻𣺡дûаʱΰιʺŻ, Щūŵôչ˵ģ
ʺʳԲ, ôûʺʳҩ
ʺŮɿŹ˵ˡ, ǹΪԲ˵ĹŮȷ, ðӺһֱް, Ÿڡ˭֪պȽȥ, Բ˵ĹŮ沿ϵ˵ϣūŻˣȸһ̫ҽǰƵ嶾裬ȥ̫ҽˡ
ɡͷ޵̫ҽǸﶾɼ¶֮˽ʺʱϲ£һ
˸ͼıйȻϳͲ
׮׮²󹬼ֱգ
ϦҹˮһûץĻ֮ˣеʧĸɸɾΨһͻƿڣҹȥӰĹŮҲڹв֪١
ǰ˾ڹѰ¹ȥδӰ
ô˵ȷعɣҲʹǱƳȥ
¶ֲȨɷУȻϢͬĵ
ʹô飬лģΪõˣȴĻƣʵǿɺޣ
Źȥ£ܺ͵˻ʺϣĺ󹬣Ҳʱˡ
ߴֹŲÿ歹һ߽ͬҪ
ͷŭڿʱ򣬲Ծƽ࣬Ҳ侲ɡ
𨿴ŴϽ˫۵Ļʺֻɫ࣬ȫ麹һƱжס
ϧˣŷŵ˼ˡ
ߵ̫ҽΪʩ嶾ӣѾβ
һ뼡Ѩλ̫ҽһխСҾƴŵ˿õʺָһСĿӣһ󣬺ѪָСڵδδŮŵĴ̳
̫ҽΪʺָϸϸãŲ˲ͷϵĺæ˱ǰ£΢ѾΪʺｫڵĴ붾ر˳Һô˶΢ʱظշӵĲ΢Ϊ￪пԷõ嶾ķӣٵգرˡ
ֻǡ̫ҽԥ˺һŷ˵ֻǻʺԺһֱиĸжӻ˼̥·ٴЩ΢ġ
򻴶̫ҽʣʲô
ӱĸֳɳĸ念ȻݣĸӵķϵͻⶾطٶɶȴǿҲܵӰ졣
̫ҽ΢΢󼹶ʪ͸ˣ΢󣬵Ļʺ˶Ѳң̫ҽƴȫҲδرסĸӾƽݡ
΢ҽˡ
ϢٿȻ˹ȵס
ҪڳʱȴƮƮ˿ڣ̧ۿ¡
򻴵ߵĻʱͣס
𨣬ֻ˵ţ̫ҽ̫ҽѾǳõ̫ҽˣĸȻҲǵսľþȫʵˣҲֱԡʺ̥Ҫú̫ҽ»ʺϿǺã
²ˣ˺úÿӸʺ嶾̥áϾ¶֮Ҳ̫ҽóȻǣ޹˱ۡ
˵ʱ򲻽ģҲ䲻ȡ
ﻰ⣬Ϊ̫ҽ˵б²ҪΪ˻ʺĶ̫ҽ
⻰ɱµĻʺһŭ֮Ҫ̫ҽ˾ñޱȵʺ͸е̥
ɱͷʱԵж˵Ļʺ󻹲ݵĻƵġ
ɹڴ߿޵ۿͨ죬Ťͷݣŭ
ݺͻʺͣУ¶ϧЩס˲Ŷ֣
ﶼжڴˣҪڱ¸ǰģб²ܹйʵǺļˣ
û֤ݣߣпҲ˵ֻýš
ǲĿ⣬𨳤΢ɨɡ
Ƽŭݣ۵״˼˵ʺжߵūܡɺֺɣߵŮ٣Ůƽʱʺ۰ǣеĵھҲ˲Сģ֮˴˶ķ͵ǰ©Ӧطǡ
Ӻȴǰ䣬޽գǡ
ɴǰģٿȴǸ߲ʵıˡ
˵ĻȻе˼ֻ̫ҽûʺӿɽǹ̷·ٺһ꣬෣ٺꡣȻʺãȥѵʮ塣
ûģʱñطǣûʺ˿á
ڱͷȴԺ󣬵ûóѡ
ɺһվŵֺȻ֪ûģɱµĿѳҲΥ棬ͷ£ȥеԹޣǣūּ
䣬ɽ湪߽˵£ǹĹ˶ѾŲˣÿȥʳȡĶ¹ŮɴźüһȥûֵĻᡣʳһͻֺȥˣԲ˵ĹԶȡ˵ΨһֻģΨԲ˵ĹŮ
üͷʣԲ˵ĹŮѾж̧ȥˣθʺ¶֪жҪԼԲɣ
ɽƬ̣˵£Բ˹ŮѾˣū鿴ʬ壬ָ﷢˶ҩĩ
ʺʳĶҩǴָȥģֻһ
ֻǱ˭ָʹҩǴĶҪʱաɽͷ˵ţʾ
Ц˼˵ţ޵ĺԽˣһĶкֶΣ
õǰ˾ȫ£ϸϸɸذĻʹ޾
һֱ˵歹𨣬˶һ˲˿ڣƷм¼ĶѰȻŪġοǻʺеˣ򣬴˶ݵλ򵥲ǡиλʵһҲóɣ˭ϲʺУ˭أ
лñ٣ҲһӽŸꡪ歹ɿű£˵檲Ҫ˭Բ˵ĹŮѾûˣ飬ȻͷӬһתĿܸ꣬ؽ˾һ徻
歹ɸ˵ء
˵⣬𨿴£״˵ţֻӵֲãҹչ˴ӣôԻʺأ˵ء
˵歹˵ţжһֱҲͷ˵㱻ˮһܣҲ֪ǲһˡ
˵һתж˭֣ġ
歹ɰѻͣͲټˣﶼǴˣ໰˵Ҳġ
λʺжֱתϣҲǺǰģβۻʺǷìͷתȥҪʺʳԼɡ
ǣӺˮһ£ìͷתʺñɣҲͲ𨰲һˡ
£̫ҽĺܲ
ʺжڻԣ歹Ҳִһ뿪˷ǹ
ʺ˼ܣҲ뵽һȥڹб˽ⶾҩҩֶԷһ
ʺԭ˶Թ˲Ͼ̫ҽ˵ѲĸȻܲ˵ġ
¶ٶŵرҲĿ
ֻһǿϧˡ
ʺˣΪ˵ӺȨƲ֪˶ˣϧĿġ
ˣΪʵ۵Ѳ֪ڹĻʵۻôĺĪΣʱӷ٣ٹ⣬ֳͷȵһɽ
ûҲãɣǲء
Ҫʺи᲻µٻ˺αװ˾һ֮ĸ˶αƵҵȥ
Ψο֮顣
պù
ڴϣһ粻Ҵʵʵ
ǳȴŵŴա
¶Ѿ˶ЩȣӵȴǱģ·Ǽ㱻Ӷɣðϸϸܵ麹һѣġ
ۿͨ죬ڴ߽ű۶С֣ͣĦţ۶۶
ɴСС˫˯ţʮֲȵģ
Լĺӣвʹޱȡ
չôʱ䣬òɫΪʲôҪϣߣ
Ϊʲô˰ŻʺǸˣʲô¶ռˡ˵ӣҪԴĶӡ
Ų꣬Ϊʲô
ͻʺжԹ˷۶£ҪӢ
ס۾ʧʹޣеĺŨ
̫ϧˡ
ǶȻûнʺһʬ˼һ̥Ҳû
۶òЩȥ˹Ӽ༸գΪӻɻʺΪʲôŹ
̶̰£۶ӱ㼱תֱ£һܷͻᷢȡ
̫ҽ˵ĶԣⶾͼΪûнҩ˻ʺ󲻻ٴζ֡
ʺҪӣ۶žͻռųӵλã˲Ϊ壬۶ɲİʯ
ݶ̰ĵļˣ
λӣȻҪԼ
Һ÷ǹǸѾͷѾˣ޶֤ǲ鲻ٴζ֡
۶ȥȫϣָ۶òˣʯ٣
ģͻȻضҵĽŲſʱײ
͵̧ͷһ˫մ۾˺Ѫ˿
ǡ
ͻȻ˲õԤУ⼱˵֥ͩ۵ȵȷʲô££չ˺ôӣ
֥ͩδӦΪ׵˱
ˡΪ׵ɨһȦΧ·֮ѲҲһˡ
ѣ
Ƿ룬͵Ĵ˲
ͷϵĴӣûͷ󺰣Ҫţܲ!
Ѿû˻ˡ
ǹڡ
һ̫ڻʵ۽£Сؿ
ɺ۾Щηָϵ£ǰЩӽūŴӹϵ˶ūֻΪǮƣûǶҩ
ʣµĶҩūۿ֥ͩùҹԺڵڶŹˣдģ


154 
£ʺûǰá
϶㲻, ôĶ
ԽʧȥǣЩȥĶ⡣Ȼ֪ʣµĶҩ֥ͩȥˣû뵽Ҫǽж, ҪҹԼˣ
ôôɾͱƼ, ͵͵Ĳ˵ڲܵ¸ǰ֨
, Ҫ
ǰס£ڱ¸ǰ, ڱǰӲſûΪҪϣ
ɱǰ, ǰȻ׷ˡ
ȥѲ, ȻѵһЩ
ɽϽӹ̵ͷһۣ۵ױ㾪һ˲æŶǰ£ͷ˵ţ, ϸ֡
һ, Ųƿŵĺ첼
һҪմһСҩ, Ա߻м, ȫ壬Ҫ١
չִֶ, ʱ, ֽֽ̧Ŷȥˤϣϵе, 㰵йıʺ, ֿ֮¡, ˼ɴ뵱̫ˣӻʺеĻΪж, ôǲǻɱޣϷִΪ׵ۣ㴹
򻴶ؿ۵һƬǻʺжһ°¶Ҵ㣬޻֪ͼı
ڷǹλϣۿŵµ̫ʧˡ
ˣ
֤ȷ䣬ıʺ󣬲кãְйѾǲˡĴ
۶ĸף֮ҡһ仰ҲԸ࿴һۣϣԽշΪˣͰ籡ϵϵҰģɵǰ˾ϣﲢ
ڵϣ᲻סͷ߸ϵı£ԳЦţΪ۶ĸף
۶ԣ檲õĸף۶ֻг檣ôĵĶáſűЦֻҪʺô˵ʺ¶ı۶ǻʺ۶ôױôĿͷֻǸĺӣ
򻴽üͷ۶жһ²ֱָ֤ʺ󣬲йʺĴȣ˾ܵġ
ΪʺʲôլʺˣĺݵˣǺǱǸǴĸУô۶Աʱ²ߣǻʺ۶ǻʺ󣡶˳еϣޣ޲ûʺȥ
Цʺ󣡺㶷꣡ĵطҲĺݣݵ޹Ӥ֣˼ܣеıѡ
ΪӮڿ㲻ú
ҵȥĶԽԽԶ
ȥӰ۵׻ް塣
Զ᣺OO@@תͷȥͼʺɷţ԰׵˹
˼죬ӻδãû߼һ
ǹŵֻŵҲ䣬С¡ϴ۵߹¡
򻴴ӳ˼л
ʺ΢ַڱϣؿ޵£÷˵˻檶ˣɳûСôζԳ檲ڸʱ㲻ѳ檷ɳΪ˺լ˵ʲô
ֻ檺Ըжĵ϶ǳղͼı檺͸е̥Ҫñڳ檡
ߵһˣʵڵ𡣡
˵գһʱƫͷŶӿ˽ҵĿ£ʺɫǺ죬ܼ˵ģ
򻴿ܣ඾δģգԥΪԼӰ
ģɱϾûݵ飬ʺֻĺӡ
ǲ˾ʱҪΪĴ䵭Żûݵ£Ȼš
̫ҽӹҪôӴϿޡ
Ϊ˻ãҲӣúõˣܺúøˡ
ʺͷɵĲӣ·˴ϡ
ɻر̬ģкЩ꣬ɫתߡ
չ˺ûʺ޸㡣
ӷǹһ硣
ɽææΪϵ磬ͷ˵ţ£˴󣬻ҪΪѰһλɿĸûõɵҲ٣ƽӸ˭ЩֻǴĸӲãѡˡ
һ˼ǰӱ楸ţ㻹楸ɡ
ǡɽӦ£ţʱˣǻ̫ǡ
̧ǰȥǡ
ɵʱеԲϿϿٻ
΢΢ͷͻҶƬ©߲Ĺ飬кĲϡ
һ˲䣬еĳƺͷ·һ̵õ˾Ϊ˺ͻʺڵŭҲ
ջĿ⣬תͷ˹ȥ
ûд˼ǵģˡ
𨲻ѾǼĽչˣЩܳյĲܡ
һǰ˵ţʲôأ
СӸҴٳ˻ü䣬ֱ˵˴¶裬ɡ
ΧĹǼ״Ϣȥ㹻Ŀռ䡣
Ϊ򻴵һƵǰŴӷǹ
üĿ
򻴽°յº͵ɫ˼֣ˡ
ϻͨͼ̫֮λкйıãѾ˵ϣã𡣡
յͷüģ㸸ڳһֱΪ˺ſƾٵ¶ֻĴʮֽβˣصüһֱѰᡣ
Ϊıʺ¶ţʹ˺һӣҴഫٹ໤Ķϰ͢ҲҪвŸ֮ΪЧߵ͹ӲǺһ˲ܵΨһ׼ֻǿҳҳѾãҵ˻ᡣ
Ϣߵ̫Ѩ֮ϣද
Ҳ֪࣬ƴǵĺ£ôŲˣǳ˱飬ǻʺ״̬ã
΢ĴдӶͷߴ򻴵΢΢׽סС֡
Щ飬𨣬㲻Ϊ
õѶţЩŵسǣ֣ὫԼߣ𨣬㲻ˣ
վǰͷȥЩСɫ˵ţ
ô
򻴵ϣĲӣɤҲøĹµĻᣬ𣿡
ĶⳤģҺãȻáңңҲյ⡣
ֻ򻴡ֶͬ۾֮ƽ
ҲԶᰮ㡣
۾רעĻš
ˣҲˮǧֻȡһưôϢĺߣֻһˣȴкôŮˡкƽȣ֮Уʼ檡
˵Ҳϲʺأ
򻴵Ĳӣϸһ˿Ļᡣ
򻴶ؿ˼ţ𨣬һᡣ
ڻʺ
δ˵ָ꣬סĴ
Щû˵𰸾Ѿˡ
Ц⵭ģʮƽίȫ˵ţ²˵ˣҴʲôҲſҪλ
ʺȹǷޣĺӣΪҶϺǻð֮踡
ɾʺǻʺޣ檣ǸĲ˵ʵ
ͲרһЩֻһ𣿡
˽ģҪҶһ޶İҲҪ
𨽫ͷľٿȻ䣺ЩҲ̸ʲô
򻴵ļ¶ԽڻеʱӶӲ֪ôš
ôŮ˷ϣһ˵뵭Į
ȴûгһգҲһ㣬԰ĽŮӵĽӽ֪롣
ͷæڽ͵𨡭ҶԻʺֻྴΣôƵֻһҺΨ÷һΣҲ١ûŮˡ
ֻϾУ̫óġ
˵⣬ҲЩںߴʤܽƾһϲãǿǴ֡𨣬Ҫҡ
Цδ۵׵ЦǱ¿ˣ
ҡļⷢĬ
Ĭ𨽫ͣĴһսֻ𨣬ɲܿ˵ģҪġ
£ʺûǰá


155 
¹شж
ʱ, 򻴲شɵ뿪ǰȥ̫ջѹ
һֱ͸ɴ£ɴϸļͷ, ɢɢشš
վ޵ڵһȵľǰһƿķ϶, ԺǽѾŵӭ
ٺɫϼȥֻʣ¼ǳĺ⡣
, 컹ڵĺ硣
ڵʱ˲ҴţȥŽˮ, һյյ
޺˶ˮõ֭ӽһ̧۱㿴ĵۼ
Ӽͷ, , ɴ֮£˵ļ컡
Ȼ޴ǰȰһֱű£ҪΪԼǰ;ǡ
񿴵Ըг, Ըñ½ʱ, ﻹ˵ζ
ʵﱾǸķ, ʮ侲ȵˡ
ǰԱ¾ǧ, õݵλδйʲô顣³谮, Ҳҡ, ô, û, ôܺͺ
ûס, ĵ, 𣿡
˳ֽǰĴӺϣ˵ôˣ
ۼҲǵһˣ۵ġ
޵ͷЩ˼ūʵĲ
䵭ЦǽԼϵɴϴ壬˵ţ֪
һϣնɵСģҲ졣ĵر޳УȹΣǼõġ֮ʺмʱĻҪʤ֡
ɫĮ˿ûеõʹ͵Ļʮƽ·õʢٵĲȿϽ󣬽Լĵݶǰ֮ԺҲһֱܵͷܸ֮¡
ʺһղҵľһղܰûʵʵ֤ݣ˵²ţңҲšһõ֭ͿĨɫûʲôҪͬʺͥ棬Ǳ¡
ʺҪģҪһһֵģȫߡ
޵ΪºѾŵʱˡ
θһֱôã󷴶Щǰֻüڣ׷ҲܳС룬޺ǷЩġ
ðźؿĥô嵳ݵĽˣſͨ˵ţ
楣
𨷴Ӧһǻôһλ楡
Ԫճгʱ楻¹ɣмС裬˷˴°Ѵӽʱ¹ɸȴЩôˮձȡ
Ҳ£˱ϧλ¹ȴΪӲΪ楣λϵȥԴ˱ʧ˳裬Ҳûվǰ
ûʲô飬ôö˶˵©ҹ
ǵã楴ǰҲǻʺµˣֻǽôţʺƺҲǽǰҪˡ
Ѳǹڻʺ
ӣһϸë̺ϣ
ǵһɵһܣĿ֮ǻɡ
ǰҲλˣλλ֮Ҳ֮
ǰʱݲǸŴѡȥССˣȥҡһ˳ݣֺδΪ楣Ҳա
ɵһһľԿóĴĻݣ޵ڸǾݻɹ
Կóжô谮ݡ
޴Ϯ極۵һƬȣǼҲɬ
Ȼ￴ӡ
ȣصʶʱǡ
ŽڵϿ
æǰ񣬵檸밲򸣡
һۣϡǵôǰ¹ׯӡ
겻ʱ䣬Ѿ࣬˫۾ϸƣҲЩ
ϣʥû㹻ĿɽŮҲѸٵ㡣
˵ţޣ衣
Щִٵ˫ֽŵ߬˫ϥϡ
˽ⲻ࣬ɱһ·ߵλϵˣȻǲ򵥵ģȻݿʮֺ˵ɱϾ죬Ҳ֪мְա
ֻǲ۽ΣһԣҲܱһֱ»ʺӰúá
̽Եؿ˿ڣ˵ţ檽ǰ󡣡
˼ؿȴЦţ֪ǺʱֵҹǰΣи㣬ϥҲõˣôұ
⣬˵ţȥŰɣް
Χû˵ʱ楲Ź˵ţԸΪЧͣﲻҪ檡
極ģȴûֹţΪʲô?
"ҲǱ̫Ӹʱľˣһǻɣ˳ҪΪѰĸҲǵһʱ㣬ɼ㵱ڱµзġǾ֮һɰȴǲģ֪Ǻ£˼"
楷ȥдĺҧгݣ檴ǰǻʺһ䲻Ϊʺʲô캦£½ΪʺǣĲδйʲôѵ뷨ɴһ£Ǳµ˼檴δʺ󾹻ɱӣ߸檵ͷ
һ£檡ʧְ٣檻ȥ󷴸룬ȴʼվòԾ
檲ӸǷһٸģ½Сġʵǰס˯һĸŴڹ棬ǧųȥ˭֪һˮϢ
˶٣к᣺ͷӵָʾôΥ檵˼˽ԴŴӳȥôСģƫƫŴȥˮĵطأǣĵĸˣ檣
Դˣһֱд飬֪ԭһжǻʺڱıΪľӪǲˮļȻ檳еһеºҲʻʺ󵽵ΪʲôɻʺǳƲ£ҪôǺʣװ֪
̧ͷ𨣬ۣô꣬˽ʺ󼸷֣ԽˣԽ˵檲ǰ㣬ʵû뵽ĵĴȴֻ檵ɿõӡǱʴȣѾȥ乬ˡ
檹ӣֱ𣿡
ôʱһֱ̲Ϊľǵᡣϣ⵹ˡ
𨾲ؿûƵ£󾹻ľ
ʺΪȨƵλŪģݽ棬ĵŮˡ
Ҳ²Ǹһ˳û¶Ļ楣ȻΪ˸Ǳôá
۵״̽˵ţƾʲô㡪
㣬ܸʲôô
ҧҧͷ˵ţ¹شжһ£檻֪Щ顣


156 ƽ
𨣬ҪӰɡ
, ԭȻԵɫٿȻ̧楣
䣬ȴأ£
楿ģ, ĵЩ㷣ȴҲȷԼеĲ²⡣
ݺͻʺǵһĵز, ʱһҪվݵı, ıΣıպƲǡ
ȥ۽ǵˮ, ۾ʺԴӵĲк֮˵ģֻһֱڼƻСһ, ȥǹݼʺ, ǡʺ˯ֵصĹŮ֪檺ͻʺһ򽻺ͬһӪȥȺ檸һȥʺ޵ͬ˵ʲô, , Ӽ࣬Ƕ֮, ˸ۡ
, »Ὣӽ檸ǳϵ£ʺҲ뵽檵¶֪, ֪Լͻʺδ, ҲֻһӰ, Żᱻʺ, Ҫ˴, Ƶ檵ϡ檺, ףԽ´գջеԴֱֱնˣֻ첻Ըʺվʧ֣ԺžԴ¶ġ
ͷ𨣬ҧ´жһ£ں󹬣ȴһֱڰй۲¡±ʹ˹ˣʵϱһֱδܵ۰ǹ˾֪£ԴߵһжΪںҪ֣ǲܵ¡û´ʺԴֵĵطӦþڹӼࡣ
ӼǻӹԼҹĵطսӴȷ˳жģΨ֮⵹ʺıõɲᰡ
ÿüͷ΢΢ϸϸƷĻ˵ţΪ˵жһ£Ҳϸϸʣǰ˾ϲ飬ô©ǱûǴڹӼƷѾóˣ⣬Ѿ˳ôգ
˱µĳӣϵѪǧ֮Ǳ£ڹеҲڵ顣ˣûܲʲôǻʺ֪£ʶѡ˱ķӡ
ԳصüЦЩ檴ǰӹûһ˳ƽͣСò⣬¶ǻʺ⡣֪檵ӣԲ޼ɵ檡
Ϊ鲻˵ʺ֮Ρο֪ǰ˾Ҳлʺˡ
ɵڣ
ڰŸɫ޵Ļ䣬װٻ١
楿ݾɵ𨣬Լڻʺ˽űɫ˥ģб֡
ֻ𨳯ʵǰ˾
ǣ檸Żʺ꣬ߵһЩҲ˽⡣ж˵ӼдӵĶȥ˵ǰ˾鿴ǰ˾ָӣʱȢ˻ʺĸ֧ĵá
ʮȷŵ˵ţЩԭҳʱ˵ģʺӦҲ벻檻ǵá
˼ؿ˵ţ˵ ҪᣬҲ˸ͻƿڡ
ΣֻҪţʼջǱµĳӣǱµĹ⡣
ܽʺ±ڳҲǸõ
뵽⣬Цһѣźš
𨻽ͷЩǺºͣޣ²
꣬ת¿楣ɤºͣ½⣬öסʺαƣ˲ǳҶܹĿͷģֻ˻ϣͷҶǲĵˡ
ԸãҪ˵ҺܸжҲ֪ĲеһݰܹӺúùȥֻҪһգЩ¡
ֻǽ㣬𨶨ؿ極۾˵ţЩҪ˵
Ҫ˵
Цõ𣿡
ͷһݵЦȴƵһֱĸо
俴䵭ĮȴһֱȻʺҪĥĸо
ѹܱʺжд̣ϲŸʮ˾֮λ
٣ֻòͳ˺еԩֺ꣬
ףȴѣʺ󿿵ıƣȴҪˡ
ܸ󣬾Ǳµ۾ֻݣеҲ˸ٵˡ
뵽⣬楴ӵ˵ֻҪԸʱ֪һУ
ЦЦصͷô룬ˡֻǻʺãʱȥײ˵Щʱ򡣽󰡣ͰĴڶ̤̤ʵʵŴӱǣӵһ̫ҽСţϥ˻ӰպҲܹġ
ɫҲˣֲ̫ģȥʱСЩ
һ۽üҶʱϲɫ
ҲЩȻĳݣܵõĽѾˡ
ææվǧлѾ檵ңպΨհ޶ġ
ͷ˳ȥŹ뿪ˡ
һ±Ϊôûʺܵˣ˭֪·ת»üĿɲ顣
ǫ̃˵ڰ⵹ʺҲһشֻҪ⵹ؼĻǼ¡
о֮һ죬ʲôʵܻһ
ƶ˵Ե²鲻ϼѡ
𨿴ķ򣬶سξ֮ſ˿ڣޡ
մ˴Ϣ֮¿üĿˡ
Ѿ˼ֵճҲٶܲʡ
һѾȥ˼£ϵԽϣԽС
βϲճ֮ͬİ룬ûиŮ飬ǸŮ֮䣬עҪһġ
ҹˣƣ۵ǣ˵ţˮΪϴɡ
Ĭȴû
ɻ֧ӣ׼´ȥʲô£ͼͷ۵һ˿Ϊѣˣء
ĵһݣû뵽ʵ۾ȻҹɵȣҲ֪пûС
¼ʱģ
Ƿ˵ţ֮ǰˣ²ȥֻƫţӦʲôġ
ֻߵʱ򣬱ƺڴڿˡ
⻰Ŀӿһ˿
뱧ԹĿһۣСţڹߣҪͨġ
һʶʵԼǰĵز
Щɵҳֱ룬δͬ
һڹ¹ſںţõܽڵҪôԺе˼ͷ롣
ôˣҹͷҲǴ̹ǵ䣬֪ˣҲ˵ʲôԸȥƫš
ӣΪزҲƽ
ɵЩˡ
Ǵǰˣ˵ʲôҲƲסԼģɾЩ߸ߵ͵£ǰ붼ĵزг˵ͰȴҲûĶˡ
𨽫ϵı̺ᣬ¸Ǻã˵ţ½ɡ
ĺҹƣòʵ¸˼ͣƶһΣԽԵ覡
̺ţֻ¶޳ÿĲļӨĹ
򻴴ͷ߽𨿿ϣɫ룬þˡ
ů紺ϢĴ
𨡣

ŶȹõĴٿʱ۵Ȼûа꣬ڣţӻʺģ
һʶţǡ
̫۱ˣû䡣
ɫãЩһ㣬һƣ·𶼱ѹˣֻʣ䵭
ȥһ˵
һҲֻǽЩתɫֲãͷѹȥֻһࡣ
𨣬ôˣ
ʺУʵ۶ȥ֮е¡
֮ǰȥǹʵҲ˻ʺô
ֻźʺҪЩѹôһʰˡ
룬֪ʺԸҲ޴
𨵭һۣϵĲƹȥһ磬˵¾ȥ˻ʺҲӦõģôʺлǵӣաٹϣһ̥Ҳһͨɣôͻʺ衣
Ǵȥ˴ңʺ֮·Ҫǻвйˡ
һ䣺ҿɵ𡣡
۵Щް˵ţ𨣬ұ¡
˵ˣ֮䲻ˣֻҵѰ
𨷴ʣ
Цģ۵ȴһƬǲء
һֱңմҲһֱΪ±ߣʱ򴫳մ˵ŮԻʥĵմ˵ʲôҲˣմŮ٣α֮
ĳ棬ҲԸ⿴ɡ
򻴵ĳЩҧ˵ţҲǶһЩǰ֪Σҵļ£ѵҲҪֲɣ
𨾲ؿ˵
ʵԼҲ֪˵ǶԵġ
һѹʺ󣬾ûлʺڱƲǰҲᴫʵۻӹԣοգǸ߹֮Ů
ǻʵ۶ĳ谮˵ķ룬֪ôķˡ
Ϊճ벻ľز뿴ģռұ뱣ֶʢļƻ˳ʵʩ
αһ΢ƽ⣬ں󹬺ǰڲ֮أ𰸣ҪʵԼ롣
ͻȻ̧ͷ𨣬뵽ʲôͷ˵𨡣
ҪӰɡ


157 
ͬԼͽ
üٿȻ, ЩţִЩĻֱ׵ĲȻƫͷȥ, ˵ţķӣ
ڸǰһȻȻǣס, 𨣬˺, ҾٺЩкη
㻳УҶκҲ֮, ҲЩ̫ѷڻʺ󣬾պϱΪʺ, Ҳ˵ͷ
üĿרע, ۾Ҫпϲպ۵»ӻǹҶһ۰», ұΪ̫ӡ
⻰ɲ˵, ̺̫ˡ
ЩķҲ֪ںЦ, ͷһ, ʶ㽫ֳ˻
һӶҲԼĶܹ̫֮λ, Լܵ˳µĻ̫
պĿ, ǻʺ󡢴ǰһĺġ
û, λӱ㱻׾ٵشӿŵ˳
ͬǶô, ľӪô, δһ, һҹס
׵ЩңЩʵ
Ŀ΢ɲЩ١
̫֮λ˭Ҫʱ򣬻ʺδδжûС
⻰պҲ棬Ҳ侲ǡ
̧ۿ򻴣ֻؿԼǰ˫ɲֱһ˫ȶרע
һֿƵĻʵۣȻһ
̫֮λԸŵ
ûһ˵ģ𨲻ЩҲװıһˡ
ǰǸΪǵѪʱǨޣˡ
ƻȼ׵һ˿ѿڡ
𨿴򻴵Щӣǻ֣ȴǵģտƾõǱ¡
˶٣Ӳûã˵ЩҲá
Դӳгɡ
ʵδӣʵҲʲôӵҩ˵Ҳ֣ȴһֱйС
ǰûãҲǿֻȹ̵λ˳Ȼǣ֮С
ѾʮˣǻУ¡ǲ
򻴲Ϊ⣬ΪĬĻ۵׵ϣһҹɫһ㰵˼ֻްĳ˵еġ
ɤЩ¡Ϊ
Ȼ²ǻûж۵£һ뵽ܣı㲻ɶƵسȥҲ˼֡
û˼ȥäĿԸ˵Щ
Ҳأ⼸޵Ĵô
̺ӱߣҽû˵Щȥɡ
һ˲û뵽ĻЩ̧׷ȥһѴ˻
˵𨣬ñҪԵֵ£㲻ģɽ̫ҽúõ
ΪûݵԼ졣
𨱻⧲ñڻʶ˼£ȴŵԼЩ
ܻԼĺӡ
Ӳӽ˷
ʣȻ̳
𨱻Сظ鵽˴ϡ
ɴأ޵һյϢϨ
𨡭
Դʺ˶Ժ·ԽԽҲ
ԭΪһ¶Ԫ·ʹ̫ҽϸ״ÿ¡
֮£ٴν歹ɴĴҲΪʺӲá
һת۱£ҲҪˡ
ֿʼ˶ǰ׼羰ã԰ڷֽ˲٣Ҳȥ߶
ʺӲԹ˲Ͼзõ˾Υ嵳ݣҲҪ½˽㡣
ˣ󹬵Ѿǳʡ
ݺͻʺͥ񣬱Ƶú˲òսӡ
ԸȻҲûҪɫ
Ͼպʺ£λڱصá
԰ڡ
żŮͤʯԲϰɿڵģһϺõǰá
ŰɱԶʣտĻϸ߸ߵ͵͵ط߰˸ʽֽ𰡣
ԴûɵҲû˻źһֽˡ
ޣƶصˣǰֻǺԡ
ˣɵƺһǰɵ˼ֻԣ˼鶯
ѽڣĩĳնǺ
ڵͲǵҲֻпһ˷ֽˡ
һڲ裬ջĿ⣬ţǰӺոΣüĿ
޵ͷС˵ţ·ºմʱʹţ˵˰һֱء˵Ϣ˵ʱǸѱ޵˵ټüĿƺֹֻ̫ƫԶմ˵Ҫ͸ȥףҪץ»ҪЩʱա
˵գ޿𨣬˺һ̽Ե˵ʵմһֱ˺üɰáֻū֪ϲһֱ߹
ǶӣһֱΪմӣʵȴδͣ¹ȥ¡ͱµūҲҲԭίοǹء
ɶǳе£˸֪˺£Ǻԣȥе˲²⣬ͱ֮⡣
ɫȻ޶˲ͷظЩմ˱ϾŮһϵƣȻҪﲻͬԼͽ⣬˵ôǣܹ鲻һ㡣
պҪմڳеһֱˣôڱ߷磬ʾãƱĿܡԸһմ˱ضʤϲΪھθΪȫʱռǿ֧ţ󹬵ĵλ𣿡
ʵū֪кγ֪ЩֻǡȥǸ
޹£ͷ˵ū澽Խˣ𷣡
˵ĵԸⴥļ£ĻЦ·𱻸֮ͤ⣬ů紺죬ȴһƬβ˵
ɱطڴʯϣ̾һֽ̧޷
˵ģҶס
ɫЩֻһĸѲյӣȢңǰҵĺĮȻǹȥ
Щ˿ھ裬µļЩ˺Ҳʵʵģʧ
ޣΨһһСߵأۿ΢죺ޣ̫ƫִˣǲǣ
Ϊƴҡͷ£ô˵ԼֻǴǰ̫ˣԲԸԭ¡
ū澸ô꣬ūöʲôӡ
ֻЩ˺۸óͷˣסֽš
΢΢һĬ
޺ۣ˵һֱ˵ֲ˵ĻԴߺȻֵòԣһѰӣū澺ǶоĳԽԽĻˡ
ͱ֮Ƕʧ·ԭͼΪĳ׶˾ӰĺˮԱʧմʧΪ˸Ϊ˳ĵ׵Ǹˣջı͸֮Уôֵأ
ӦѧŷŹԼϧ£뿴ġ
ū澲κˣܵýԼڵһλǲǣǿԼӭģūǿóʵҲó
ԴӳϦҹ𨶼ȫ߳뿪Ĵ
Щɵ˶ϤչСؿɫսԻʺĳ
濴ˣԸԣԸЦԸΪԼǣҲԸŽɱ£˭֪
Щǿųġ
ȻҲ֪
ԸԸͬã۾ʼûһ˿һİ⣬ֻĮȻ
ֻ֪һѺǺֲģԸһֱȣֻҪ𨲻ƿͺá
Ķ磬򻴴һͬ磬ٽһλݡ
ƹ԰ľȣת򻴱㿴˱ͤе𨡣
תһ˫Ŀ΢죬۽Ǵһνδᣬҧ´

괺ĩֳӡ


158 
ء
Ŀһ, ̤˹ȥ
һ۵ľޣӴ˶𨶪֡
ʱ̫򻴶ǲԼѾжûˡ
ԽǶĮľ, չ¶һۡ
ǵǰǾÿ͸, ÿÿͬദҪҿĵαװ
͸, δεģԽǱ, Ų۾
ȴδһرġ
, , ͣ
ݵɡ
еìһ壬þĶ, ֱһ
ģ, ɤЩɳƣúõôˣ
ǰȥǣ֣, :˵˵
޼״, ĵظΧʹɫͤ˵ȶȥ, Ƕһ徻ռ䡣
𨴹³, ɤֵǺ졣
Ĭһ, ̧򻴡
ţ
֪, ͬ㲢ô
, 򻴵ĺ˶, ĿڲԾЩ
ôͻȻô
װˣˣǡ
򻴵ɤЩ΢ɲĽţҲȥôôʣ
𨿴ķӦ򴽣㶼֪𣿡
˵գЩˣԳЦһΪװͦá
ڳ޺ĮȻǿ𨣬һ̣ͻȻԼû˼
ˣװһӣԭ˭Ҳûƭ
˵ǶԵġ
Щȥ¹ڻΪԼʲô塣
µ˸Ϊ˲ȣһֱЩŹԼ
ôŬʼΪߵ˶֣ܹܿǵӡ
һжƺֿɵˣȴĩãΪ޶۾
˺ԼҲ˺ˡ
ⲻ뿴ģҲһ뿴ġ
ɫмҲ֪ôˣö˶˵˵Щ
𨣬ôˣ˭ͬ˵ʲôˣ
ЩˣֻҪƿңʲôԼͺáҪǷʲô㲻˵ģ˵ģԽңɺã
𨿴򻴣ΪԼ˽ŵģģţ򻴡
Ұ㣬ο㣬㶼һֱ˴ô
ŵҵģõһӲ𣿡
ʣĿڵĽŲԻһ㡣
ǣһ㱡ɿһ㣬뿪ҲԸˡ
ǸΪǿˣһѸı䣬ֻҪ¶ͬ룬ʲô˵
˵ˣԭ;ˣ룬һֱá
Σܻϰ
𨣬ӦҶõ㲻üװκΣͺá
Դǰ԰ĹЩԺһֱصĳ½ط¡
ʼԴ̬ӵеһУߵҲ¶οЦ
ΥģɵµĵȻɢ
ͨԺֻûȻʣҲӯࡣ
ӣ·չⶼů
˵㲻ĵ̳
⼸գľ˯ñ˲١
һתۣ絽ˡ
֪ǲΪûʲô£⼸˯ԽԽãҲԽԽ
ǶѽڣǴգȻóˡ
ʺвʣ¶ȥ켪ɽٹٶҪ£һȥ̫ҺۣѾϣ˰ȫ
ôҪӣ͵ŽҪϯ̰˯˭֪ˡ
۾ڴϣ񻹴Щʡ
ӻţû˯ƵģǿŻţޡ
ˣæȹȥԸţˣ죬
ߵͷæַ𨣬ţ⼸պò׶˯Щū澱ûֻ̫ʱ̫ٱǡ
δ˵꣬𨻹һû˯ѵģЩģ𣿡
üģģû£ܾ˯Ľ
⼸ϱ²ź󲻾ñ˯ˣһ͡
Ƕ⣬ǺҪء
ɽȴô˯ƵģЩˡ
޸Ҳ½ӣʣ⼸Ҳ̫̰˯ˣ᲻ǡ
˲Щüж
ʺȻһֱ̥Ҳûʲô۶ӣţͲİ
¶Ҳδ֪
ȥ̫ҽȥ¸٣˵ЩĶһȥģų̿Щ
³壬硣
һþ¶õʱڡ
ٻѤã
˴ֲͣƣʺߡ
繬ھ£ֻλſɲμӡ
λݵλģҲĸˡʺӲ˳ۣȴϯġ
ĸУձȻ⡣
ôܲء
̫ҽſʼϴ£ʢװϯ⻨Щʱ䡣
Ųȵ˾̵ʱͷ˵Ц̣һгģ
΢Щ
һ߽ȥӵػʺĳвٶüģЩ
ĸ͵£ȴ
ŻõĻʺϵˣһҲǣ
һӢȴƫŮȻճһԵʡ
ճΪ±߷ֺһ£Ϊ£Լڳϲһ
˵ʲôһΪ񣬺ǸĵŮһǱߵ棡
һλĸߵĴбһ𨣬˵˵¹ݣûò·һȻˡ
ֻɫٺãʼղʺǰӺݻ԰Ļһ㣬ٺãҲ죬Ȳĵɫ
⻰˼ѾʮԣҲвұĳЦŸ˾䣺ʺͬٳȣֻãǧ֮ΪͳӦӱ֣򲻿ԽʺȥȻЦ󷽣Ц𡣡
ԽΪλǵһβμӹ硣֪һ˲еǵĲиЩ
ó֮ճñ³ȨǨŭ֮ӵػʺһ֮ˣҲ˿
˵˵ȥΪ²λͷѹ˻ʺ
ԽǳʺԽˡ
λϵ򻴼״ѾüͷӲʣѾ˵ԵɣλǴӺЩ޵Ķ
Ĵվһλֹ֪Щǳ̽Ѵˡݵ²λռ£ʺʵˡ
ʺϹһĨõϲɫ
˭֪δ˵꣬㵭ش
ˡ
һòݹⲻɷǰ˵ţӣӲˬء


159 
ϲ
仰, ˶ʱһ˲ŵؿ𨡣
λվĴ㵣ʱ, Ǳһơ
ǷŻ˵ݽ񣬰ռ, ˭֪ǻУѹӲʣ
ʱ, ǧ㲻ãҲ˵ʲô, ȻǺͻùȥ
Ǻͻùȥ, ͱ¹ȥк졣
󲻾Ļ˵ȥ, ջأʵǵˡ
λ󳼶亹乣̧ߣ˵Щʲô, ȴֻ졣
Ǻ, űº˵˾䣺ǹ֮ϲر¡
µ˾ٲҲ֪ʱ, ֻýеԹԶ, ˸ɫ׷վ, ϲȹر£
Ĺһ̷·ֹ, 򻴶ؿųԼһ, ΪԼˡ
˺һŷӦ, ϲԸӡ
δ, һֱε, ֮ĺӻͻȻһ㡣
߬ȭסԼҪȥĳ嶯߶Щ΢΢Ĳȷϵ̫ҽˣ󣿡
ǳǳЦִ֮࣬Щ޵Ľ̫ҽϸϸѹˣǱ²ģ̫ҽֻ̫ҽҽտǲдġ
϶Ļش򻴶ʱϲüңЩһڴǰʧ̬
ǿѹס۵׵ϲɫ˵ˣݵʳɺͻʺһģһģٶದһ̷
ޣ¡
ЦŸ˸˻ʺߴϡ
һıͻȻʺԭϲɫ͵ѾȫȻȥԾٽϵ֡Բ԰׵ɫӰ֣ЩƲסԼ
ôʱС
ôƫƫʱУǲԸͬ׽궼
ôƫƫʱ򡭡
ԭΪԼ˱£ֻбȹйסԼĵλͼպһλӣɸǡ
񱾸ϣһӣع𾴣۰˭֪˲֪ʲôӣȻıٴγȴǰ
£ȥǹѾȴǰ࣬ÿÿпնȥɵ
в̷ҲͰˣ˭֪ҲС
ԭ͵ó裬УǸӰѱµĶˣ
պʣµӣҲδػϲʲô̫֮λˡ
ΪʲôŬȵѹϣ˳ĻʺǱµޣһ֮ĸΪʲôҪģҪһţ
ʺԽԽʣԽԽŭȻı˵ʲô
˿̣輧ڵŹȻ裬ڵǴӷŵĽűƽ̸òƣҲЩʱͬʺ󽻴䡣
˭֪˻ʺʺ󶼶شűеͷһ˿ϲɫɫҲá
ʺԭбӲʣμӹҲǿ
ֻģƺǲϲеϢ
ٹڻʺķԷԭоɡ
𨻳еģɲˣüͷ΢΢һ壬ʺ󡣡
ʺӳ˼Ȼѣ̧űɫʱЩ֣̿¡
˵ţӲһʱʧ죬ˡ
򻴵ؿ˵˾䣺ɫãɻҪ
ʺ˲æҡҡͷл¹ģֻòţһʱЩʡ
ҪãȻ˷ǹ̫ҽѰ
ʳָ棬˵ţݣУΪ֪ʺô


160 
幤
ʲô
ûһ, ʺϽЦʱϣظһ飺˵ʲô
У, һʱҲеģظһ, ˵ţǴϲ, ֮λ֪ʺô
ʺһ˿Ҳڴ˿̻ΪС
ؿű, ǿ쳣󷽵ȰţǴϲ, Ҳʤ䡣ֻݲųг, ǸոСѾ࣬ʱͷ˷顣
˵, ־˵ί, Ψֱ¾ԼСǼˣʺЦЦ, ˵ο֮ϻλ, ֮λǱʵ⣬ݵ», ٴѡ, Ǹúܹŷ
⻰˵о, ºʹ, էһ, ֻǻﻰⶼȰ򻴲ҪΪˡ
򻴽ԭʹûһλ, ǴͷѡòĺӣϲĽǹ֮λԼ˵Լ
ʺ𨲻ǹ˾֪£ȻҲͷʱΪѡ
ʺлãоڣʱģܹϧԺ²಻Ը롣
˵˵ȥĵײǻʺ󣬶𨡣
ԼİŮӲýȢź֮λˣЩҵνλҲ
ǵĻʹ֮λ缶̫·ͲΣգǻʹΡ
Ҫλȸ󣬲ﰲһ㡣
򻴵һʺȰ棬ֻ˵ţʺȫҲֻ֪Ǻ󹬱ϡ٣λҲΪֵһЩǿº˲Ҳûӽ
歹ЭЩĲҲлЩ׵ģһȥҲǸοġ
һʺǿųЦԽǿűµģ֪ѾҪΪˣ˵ʲôҲˣ˼ȫˣҲ޲ˡ
򻴵ͷתӿķ۵ޣòɽ㡣ʱںã𨶼УһҲӦġ
ڵĹֽЪ輧г˳ڣʳȺŵĹŮŹأųɳ롣
̧嵳ݵķ򣬾ͼô̧ͷһֱͷȾƣѾЩΣ۵״ʵ⡣
ЩҪԾƽļơ
Щ𨲻ôȥֹԸȥ嵳ǲˡ
ʵΪλˡ
빬ųг裬ǰʱ⣬ıǡš
ĵŮϴֱϵŮС󣬽顣
빬óӣݰ裬
ʱʺҪ˱֡
ɲ̶ʱ䣬Ⱥʧӣʧ裬ֱݺ򣬱λ㣬õһŮͱĥƽǣһ俪ְܵĻ䡣
嵳ǸӺܰˣּҪӣ˶Աʧ⣬ƶ˵䵽͹Ҳﲻܡ
ߵһ̵Ĺ磬ڽڻϿҪ尾ж尾ˡ
΢΢ͷߵ޽˼䣬޵ͷߵ嵳ݵ˼䡣
ֻ嵳ݵ˼֣𨿴۵׵ָӡ
ĬãŴ˵ͷ
޻صߣ˵嵳Ѿͬˣ˵̸һ̸
ͷ
嵳ҲǱŵݵͷ󲻹ðˣӾ˲֪嵳ݴǰȴˣıƣǳƵϲ
ʱԽԽЩϧĸ飬˱ȴ壬Ӳ
嵳ݻᣬǴӴ˾һ겻ʮգҲĲ
οıʺǣһҰģɵǰ˾ȥ飬Ѿ˲ٷ
ϸǣһȫĴվ⡣
ỹĽУǰʳѾиʳõĿʽͻʺһģһ
ǰվԲ˵ĹΪˣţ֮˶Ҫݡ
Żã˵۾ɱ˵Ŀ⣬ŵģ˺ʵ
ȫԼĸоȻһӤһȫµ
İģ֪־£ĵִڴ
·ֻһҹ֮䣬ʹŮһӵĸס
ǰΪĸѲĴ˼ӰһУӣ˾Ͳķա
ԼҲ˸еһеʱĸ׵ĸо
֪ķգĺӡ
ḧС΢˫¶ᡣ
ԶճؿԼŮűõݣип֡
ƴһǸһֱǷģϻ־ǿŮĳˣҲ˵ĸ׵Ӱӡ
ԴĸѲȥܴΪӱһĹٳʼ¡
Ϊʱ̫ĸ׶Ը뵱ȻľãŮû׵Ĺģһܹúó
վǴش޷ֲ˺ۡ
˵Ĺά̸ճ֮ͷһҾơ
һϺڿл׽һ˫ͯĺͰûڵ۾
ǰ޶˵ĻĬ˼˵ţޡ
ʱҪճ
ԥһɵԸմ˼ū澵ȻˣֻǡɣմУޱµĶǲġ
硭
һ˵ţһʣµűǡ
󣬶˳ؽûٳʲô¡
ãûһϯѰǶȹĹʱ䡣
ɢϯʵۻʺףǣ½½뿪ݻ̫Ƭ̣ʱ̶࣬ȥɵ
ôδôȲҪ𨣬Ҫȥһͬյϲá
ǵһкӣɶģĵͷһΣҪ׵ĸо
չЩȴû˿ȵ˼һ˼ֻ뾡쿴𨡣
ɽµĽ첽Աߴߴţ죬ϸЩٿЩ
һ̲ͣȵͣɵſڡ
ſڹŮЩȱôʱֹˣûüͨ򻴱Ѿ˽ȥ
𨣡
ֱ޵ȥƿžͿǰ𨣬һŵ廨룬һ̧ͷ
ͻȻɫʱЩŤæ廨ϣƫͷ˵ţ㲻ǻ̫ôôͻȻˡ
ǰȥǣ֣Щ΢΢ȣ𨡣
ڸǵĺС𣿡
ĻϲشȴȻ𵱳Լ£΢΢üѿڶҼǵã幤ǲôô


161 
ͽ
ԭЩɫʱȥ, ĶԱһƱüͷǴģĶĶȥɡ
²֪Ҷٻأⲻǲ, вԸ˻ȥǹ, ʺȻϲƼ㡣
һҪˣ̱㷴ӦԼ˵ʲô뻰
ЩҲ˽𨼸, ֪Ǹ˵һˣ±Ͻȥǣ, ͬǸ𨣬Ҳ˵, Ҹ˵ÿڲˡ
ǣĦ, ڵǸ۾ȴһֱȻƽ̹С۵ޣҲǸϣҶκ˶˵ġ
ϥǰ, ǣ˳ʮָ, Сϡ
ʱŻи¶һ㣬ʵȥҲʲô
Ǻô, ͺ˾ĺɵĳɳ, 뺢Ӹһ㡣
һֻĦСͷһеظо档
ûп, Ҳû򻴵Ŀ
෴, ŷԼǰ, ˸̾Լкӵ֮, Ҳ˽ľٶ𺳡
, ÿһնʵж֤, ˵һ
ǰӣǻʵֻۣһԼİŮӵˡ
ĺһס
ƺҲǺܻ¡
ĶѣԼģһġ
ѸٽԼŵãͷվԼǰ򻴣˵ţ⼸ճ
򻴿Щȣ˳ȥüʣ㲻һԸôԸˡ
Ľ⿪ˣҲûôˡ
̧ۿ۵׵ЩްֻЩЩԸΪ˴ǰ³ͷԼ
㿴Űɡ
СҪȻûвӦĵӦ˵ţճҾ㸸һȥɵ㡣
΢΢üһ£ò㣿
أֻļˡһۣȥǹȥ࣬ôҲȥʺ˵Ҳϲʺ󣬿ɳǱϾΪ𣬻ʺӲֻŻãҲ¡
ҽѾЩ˴ǻˣ㻳Уƫ̻Ҳ˷顣
ü˼һ˲˵ţҺͻʺޣҲұȥڶ࣬ܲһֱš˻ԹìͷȻתϡ
һ𨣬㲻ңҲܽҵƵǴȥ
Ҫ谮ҲΪӹĺЩԣ󲻹Ϊĸҫٻ󣬲δΪҡҼ̧ٺţϣʵѧ֮ΪЧΪһңһŮˡ
ǣȻҵĴ㣬ΪŮ˶ί㡣
ᶨǵҲȫЩȻѾôࡣ
Ż˵ţҲá
˵꣬źۼؽβˣջǾô˵Щ̫ˣת˻ȻǵȫȻҲҪˡ
ôã𨼸Ҫǰôٯģͬ˵һĻñŤ
˼ȥΪԼ̬ŵùͣϴ̬ʵǺã˶ָʹϰߡ
˻ɱ˻ʺΪ⣬ϸ룬ҪӣҲˡ
𨲻ٴұ˵ͷĿڵҲɢЩһ˵ţҽպͻʺ˵λݡ
˿ڲ裬Щȣ?
֪Լеʱµ򻴻Լһλݡ
ǰģǲ
οԼĳ谮ˣҲˡ
ֻǾɵλݣϻ֮ϲǹ빬һ·Ѿۣɹλϣ²ܷڡ
Ǵǰûеʱ𨵹ҲԼΪʸ֮ĻΣЩɻ䡣
˺ӣ鲻ԽҪΪԼĺӶ࿼Ǽ֣Ըⵣôա
򻴵ͷ֪ĵʲôֻͬһ̫ۣѡ׵һһ⡣
ԭ͸λѡЩõ󹬱ҲӦģ֪ͬ歹ҪãҲȷʱֻ͸Ŷӵˡ
˶٣ԭͶԺ󹬲ôģҪ˵飬㶨ȻǱ˽ࡣʲôʵѡ㾡˵һͬ飬ձּ
𨿴һۣⱾǻʺ£Ͳ»ʺ
򻴵ʱЩӣʺӲãЩС²ġοѾ歹һЭ󹬣±Ǽ£˵ٺʲ
Ȼô˵ȻҲظԼҲʹ졣
ǸԼ˼õʱııܵú󹬵˶֪
˭˵㣬ԡ
һ³󣬹ں˽Ϣ˸
ݽΪ
歹ɽΪ
楸½ɣһλ
˸йΪ
˽Ϊ
ʮѰζ֮У˶ͷԡ
Ǳ´ɵȥԺģ˵Լµ˲ǣɺͼһΨʺհֲ֮ϣֽƽײ²⡣
Ҳлʺֱʣˣ˺ʹܲ²Ŷԡ
͵ͨǡ
˺ͼˣԭµġ
ּûã˱ŷˣɵͺ˼Ҫ̤˹¹ż
𨲢ȥȴŴӶһһĹ˫ϲ
ôֵʱԴȥԣѾòˡ
Ϳ͸Щʹĳ棬аֲҲޣؿڵڿ飬Ҫ޺ƽ£Ϳشߡ
ͷæ˺Щʱ򣬽ʱŰ
ھ޴ĵ񻨴֧ȣ©ƿڼ֧
üת
һĨźһ߽۽üҶЦ⣺մˡ
ɴƿճһĹۣش߽
̧ۿȥʶ߬ȴĽš
ôȥ𨶼ǲжòĸ׶Իˡ
Թ
֪ЩΪǣߣ֪ȥһְҲȫ
գվǰʱ
ȴʱĸߣѾżɫĻ档
һ꣬ۿЩȡ
ճǰѾ绪Ů֪һ·ߵβףͷĽνӣһʱп֡
Ǳ֣һسһ밲򰲡
ʱĵѾûˣֻʣϸŮ
ͷٸнζӳ£ỽס


162 
㡣
ճԭݵӶʱһ˲, ·Լһ㣬Դ㵵ؿǰ𨡣
ǵ̫£ס
վ̨֮¿һ߹, ɫ䵭Įɽѩ
ƽ޲, һ˿Ҳޣӭ, Ҳֻ˵һ䡣
մˣþò
һֱ֪ԼĺӺ˺, ԴδʲôŮڵĻ档
ֻϣܹúЩΪһǰ·, ̩ܰ, ϲ֡
ȻԸ⻽Լһס
ݺٳʮ꣬ճӸλ, ӭʲôû, һЦ֮
ԼǷŮһ丸, ۿ, þòƽ
ճϲοھθз, ԽԽԼǰ̫, һʱٸн
ȥ, ɤԵɬȻ𨡣
μĬ, С, ³, ѾݺǰȵĲ裬Ҳ֪ĿζĿζûС
ŮдճȻûвĵɱüһƣ豭ǳɫͨ͸İ񣬲γˣڻʹҲƷ
֪ںǶñµĳ谮
ˮƫͷ𨣬ʣ˵ңʲô뽻
㾡ᣬΪõģһס
𨽫еıӸ£ɤᵭҲΪΪҰ²Ҫ㡣
ֻֻôһˣУܵҪҲ
οȥ¶ȥˣҲһֱ
ճԼŮԽԽοԽԽж̾һ˵ףΪԲס㡣
𨣬ճĴ˻Ϊ˶ŮһӣµŮҲС
ĵףʵںҲرĺӡ
ϾΨһµĹѪ
ո࣬ٻظǽɷ˴
æ⣬ԭĸѲȥ˾޴Ĵ
ˣæµԼĶͷ
𨣬ΪĸƵü۶
˼լ֮£֪ʲôӡ
˲ϲҲǺ޵֪ϵ
ճһݺٳ࣬ȴΨü£Ҳûһøס
õǸĿƵģ̾һ
ףȥ²ˡ
ɫճ΢΢ףĵװ̾һת˻˵ţͽո˲صĺܺãʱǸѱҲüĿ
˶٣˵ţ𨡣
ʲô
𨿴˿ճɫƵƽ׽ٳ꣬±ҶȻµóΪʲô顣Ǽ⣬¹ػʺ󡣡
ͳĹŮҲ¹ػʺ󡣡
ճ۵Щ롭
Ļ治ճͣס
ɽȸɵԺų䵽ĴϣڳӯչʹŰǳ
𨿴ճɱ˻ʺȡ֮
׻ҵģǲǣ
ɱһȷѪ꣬ͬٳһġ
ճŻʺ࿴ᣬԸԭΪֻǺ󹬵ѰϾʺͳͥѰɱġ
˵֮ʺȻ
һ˼³߰˷ǻʺͶ¹֣Ž
֮£Ȼ⣬Ҳǻʺָʹ
ǻʺվΣ֮о֮
գ˼ƺնȻ¶һƽȥ
ʺºͶׯʾˣӹǻ˻ã࣬˳
룬ȴ˳Ǹ֮ˡ
ʺΣͲ£ðڲˣ𨶯֡
˼ݶѬ֮ˣ˯ڵϡ
ճɫһݣ˿ڣ֮ڣΪ˸ץ
겻УƽʺˣҪĸӷ룬촦
ˣܱ֮𣬽ͷ֮ޡ
𨾪̾ɱϺͳȣŮӣȴҪ¹ĸ׻Ҫ塣
Ůʮ˱䣬Ҳ²͸뷨ˡ
вں󹬾ճվٶºΪӦ㡣
𨣬ء
ճߺаζ˵
Ŵľɫãֱ磬Ŵӳ˼
ĽһµĻ裬ľˣȥ߰ɡ
˸˲ȥ԰ƣ嵳ոͨţ˵ǵ
𨵭ͷ°յˮ˵߰ɡ
ٻŵ԰ʱѾһϼıѣһԴԵĽ滨֦š
һƬ߲͵ĻĻңң嵳վҩǰıӰ֪ôͻȻĸп
̶꣬˷ǡ
ʱǸССѡ̣˻ǧȴΪ˳ݡ
˲ܲп
ߵ嵳ʱһѡ
嵳񵭵ת𨣬۵׵ʱ
û˵ʲô˺һŹ񣬿ڵԵĻɬ檣밲
˫ֽ㡣
ܲ𡣡
嵳䣬ǼȻһᣬЩ
ҧ´°ͣ߰Ը˿Լӣۿȴķ˺졣
϶߲ȵͣʹ档
ڵʱС΢˵ΥĵĻߴʱ޲Ľš
嵳ݽ˶ʮ꣬˭һ߸ϵģǣ⹬ģ侮ʯ˱ȱȽǡ
ʵ֪ǰ䲻Ҳ㲻öá
Ǽɫָʹϵ׽ˣȴǰԼĸ
û뵽ޣλԸ⵱ڽһ㡣
澳֮УĪĹϿɡ
ڱķȥҲڱµ߽Թ˲Ͼ
Դʧһ±ͶԱ³׵ʧΪֹʫͲǵޱߵʫһ˵ɥ֮Ȯ
ĺթˣҲˡ
Ľκǰͷºʾãǻѹ
嵳ݺ۲ȴ֪жѹ嵳ݵ֣ʾվԶЩ㣬ǰңһֱǵãԼġ
ûм壬ûб£ҲΪԼ
ɤᣬο嵳ݵģһ겻򵥵£ֻкúûţµĿܡ
׽ʧ͸飬ʧףͷϣһԼֻϣֻԼʹࡣ
㸲ǲ֮ƣҶ޷ı䡣ٻֻһܳãΣ
ܱȫԼӵ˱Ѿң󱲵ĸ͸Լȥ
ḧļͷǳЦǽ㲻պԽơһգͲý衣
ǱҲǱ飬ɺã


163 ϴ
ǰ[bug]
嵳, ⿪йʱĽᣬڸ˴룬ֻʣҪǼ
ֻվǼõ, ؼ֤ݻ׷ҲԸճ͡
Щ, ڹȻԵõ̥ӹ̹ͬʱ, ﵹʱʱЩ
˵Ժ󣬻ʺڹ﷢˺ôһͨƢ, ˲ٶ㶯̥
ǹȻֻ˵ǻʺﲻˤŶ̥, һ֪Ϊʲô
ػرµļ, ԭͺеĻʺͥУڱĵλѾȵռ˵һλ
ˣôնȥɵ, ղȥһ˷ǹ, ô̧֮λִЭ֮Ȩ
ʺȹһ, ֻ, ɵ׻ʤһ
ʺʼǻʺ󲻼٣λԶҡ, óﵽԼͷҫ, һֱռű, Ըʱ, ˭Ҳס, ܴȽܡ
Էﴫʱ, ֻǵЦһЦ֮
Ҳ˴ӦʺαװˣӲ¶¶ߡ
κסİѱ
˼£ôڷǹͽסŭ˶ȻԸȥñ֪Լƶʲˡ
һ̥ϸĺǻܿԼ˵ʲôҲԼͲȹ̵Ļ÷ա
޴ͷͽһ洺¶裬Цôôˣʲôϲ£
𨽫еĽӸ鵽ϣŰϽõ֭ӵӾ˾֣ЦЩǹлЩ˼
£۵׵Ц˼֣ó裬ͷѹ˻ʺȻﲻʹ졣
ʺĻǲΪ˵õµϧͳ谮ٵ»Աλû㵽˷ϣ»ʵʵڵƫ벻ͬʱСѹͷϣܲ޵أ
ʺ޵ɫҲ޺޵˵ñϲպǶ»ӣ̫֮λָ˭ء
̫֮λ
ɫ΢һ˲ȴʲôû˵ֻʮִݵ˿ڲ裬㾡Ρ
ʱ򡣡
յ£͸ɷһײ
ḧ϶ӣ¶᣺˵һɺͼ˵λݣػʺѾ֪ǲġ˵ǰջʺǼһȥǹлΪѣ
ҡҡͷ˵ţū澺ȥʹɺͼ˿ھһ£˵ջʺɫȴֹЩ̥
ǹȥ̫ҽΪʺʩ룬סʺЪˣû˵ʲô
ʱʺΪ˾ȱ¶ӣӱ¶֡
ʺвưܲ
ֻʵʣͷѾҪһ̥Ϳˡ
ѮʺѾ̥߸£Σյʱʲô̼˵ӱסԼ¶ס
ʺѱʦˣֻǿϧɺͼϷô๦򣬵ͷȴûó
ʱҲҲʺߵһԸ
Ҳãɺͼ䲻ͣȴҲģպͳ󹬣ҪЩڵ°æܽš
ɻʺ󣬿֮ǰֲԸˡ
𨵭Ц˵ʺˣҲÿԼӳŲŵסǿ֮ĩҲͽ͡
в̫ƽǰЩõǰ˾ϣ⼸гЧ˵ǳģɷĶ˳ϴ¼ˣͥ䣬Σֻ¶
ɫ䵭ģ֮Ĺϵ۸ӣȴۣǣһȫһ¶Ȼʤ׷ô˻ңʱļҲʧȥٹ⣬Ҳܴഫ
΢΢ü˵ˣǺ嵳ǡ
׺Ȳ裬΢У⡣
ҲΪˣǰսϲûǡ
޶ʱ͸꣺ԭ
ǰĴ£Ժյ鹣մ˸λλʱڳȴҲż꣬ɢɼٹҫҲǻɢġ
ȥһתѾա
Ѯ
ȣɼܲסλﶼУ۳Ͷ٣ɴȡ˽ı֮С
רҲ޹κɣֻżȥĳСƬ̣Щοġ
ʺԽأڷǹҩ̥ĶҲȥ
ʺЭ´Ĺûбµĳ谮󹬵ҲûʲôԹԡ
֪ȴǰ˶١
̫ƽǰȴ
ϵ֤λϵǰ˾һϱһЩ꣬۵ϵ֧СС֤һپʮ
ʮļǿĴ
ǰŭһնף澡Ͻûسһ
ϴ꣬йȴ˼Ϊ֬ȴиʶʣʵ棬ǹ֮衣
ҪΪ೯١
Խһȿƾ٣۳Կɲ룬־ѡвѧ֮ˣżˮࡣ
ַϳҹְϮƣϷأһϵɷ¹档
ǰѪƶ
ӡϺȻ֮£ѱ
꣬壬Ҳ֪жٲΪ֪İ๴
Ϊˣǹ٣ϻ硣¶ϴᷢ䡣
Ϊ˽ʧСʡ壬ϱϵǰ˾顣
йջǶϴᷢ䣬ֻ֮ʹй٣Ǩ˳
Ͻһĸ¾ٴ룬ΪǱжĥɱ¿ж
һĹڳ㣬ѧ
Ѫ֪޿ɸı䣬ͬһ㣬ΪҾϵ飬񣬻֮С
ӳæ̫ۣϢʱ䶼١
żȥһ͸еĺӣвѪ˿ɾȴǿܵġ
һ£ôЩ꣬ԳֻޱףԸٳ٣ȻҪ߾ȫá
ֻί԰̥ȥ
ҹ䣬ɵڡ
𨿿ϣ
£ĶѾ¡ʮԲ󣬽ȹԲķȡ
򻴽ҶĶȥȵļӵ׳һǸĺӡ
Ĵ΢΢㲵ɫЩԵᡣ
æֻҪͺӱʲôƣûˡмºӾҪˣɸˣ
ǣסȥӰ򻴵顣
ʺеܽȻͬɫܺãɫαȴǰӯ١
ԭݣзˣɫ֮ǰ˼Өޡ
򻴶ؿǣָȴĦţܾôƵġ
ҡҡͷһ˿ײĽм£Ķôˣ
㡪
δ˵꣬飬ʾ£ǹǲ£˵ʺ̥ʣȥ


164 
Żʺ
ȻڵЩ, ʱҲѾҹˡ
򻴺üղóʱ𨣬ѵĿ죬ԭ׼Ъµġ
Ѯ, ʺԤֻаˣʱ̥ǼΪصĴ, ȥ̽ʵڲ¡
Ǵȥ󹬺, ǰҲ£˵Ĳǡ
ֻʱȥ, ֶ
ϾǶˮݣ, ǻʺ
ʺС˵Բס𨡣
֮, ǿΪѣɫվ˵ţʺ˹ĸּ, ȥ̽ҲӦõġ
˴, 򻴷ھΣȥʺ, , ˵Ͼͻزˡ
ͬУǸ㡣
͵, ɫƽ, ὫִԼж, ʺȻϲ, ɵһ֮ĸҲź, ֪ʲô, ·ݲܴһֱãȥҲǸõġ
򻴺ͷǰƽ𨣬иǰ
ǣס֣˵ţֻһΣȻʺ»ʶұضΪȡ
𨵭Ц÷
º͹ҹ߶µȻϸ̷У;ʲô⡣
ǰƵĹŮһ¹Ĵţ˵
̧ͷŨҹɫأĻķ޹⡣
ҹƣȴȰҪõöǣɲ֪ôʱõѹѹġ
˵˾䣺ãƵýڹűʡ
ǣָЩˮ࣬⼸վҪʼˡ
𨽫Ե鷢۵󣺡֪꣬һ꣬ҾòɽӶ͵ɵȥͲˡ
һ˲ͷ˵ͷ
¹ͷǹֻһߵòһ㵽ˡ
ʺֺſڽȴˣԶԶһ⣬֪Ǳˣжʱϣ
첽ӭȥȴ߻ּ˽ǣŵ֣ԭˮ͸ˡ
ţʺڿʱ̥ʣ¾Ҫ
˵Щ˵ЩѻʺĶ飿
ʵڲףʲôã¾еķ޶Բˣֻĵĳ
գòȵϻʺˣ
ֺз޷޲ƽɱǰҲҷֻܸ˵ţū澸밲밲̫ҽҲ·ˣ¿Щȥɡ
׵һǣ˵·
˽һ߽ͬǹڣӱţһˡ
ֺҧűºıӰֻÿЦˡ
ҲǷ򸾺¾йĸ̥ʣֵͬ¡
ʺʱΪ˱µĺڿ֧ţʵǱ
ǹ޵ڴʱ𣬸һ޵ţ洫΢ʹ˵
ڣʺüͷڴϣ˫ֽץűӲסطʹ಻ʵ
ϳ亹ɫʮֲ԰ף߸¡жʱ״̬ʮ⡣
ܵģɼһ߲һ˵ټּ֣Ѿȥº̫ҽˣϾͻסͺһûµġ
£ʺΪǿ۾˵дˮѵ㱾źӡ裬ɱ¡Ǹں
ɵͷҡĸˣ£æ˵ţģһ֮ĸĸµĻʺ󣬱ҲڲˡοĿǻãã¾ƫҲģһġ
ʺˮ۵׵ʮ
Զռһ·޵λãе֮Żãǰǲһ
µڵûյóʱɱһ׳߽˱µһֱ㶦ʢȻ˭޷ֺĵز
֪֪
ʺзߺޣһʱڴϿ
ʱͬһ̤ڵʺˣ
ϵĻʺȻ̧ͷȥ૵¡
ֻϲһ˲ڿųӰֿǣһ֣еĸжϲýһ̻ΪУתĪķ̡
ҹûʺӲʣǰ¶Ҫųǰ⹬˭˲֪Ƕͷѵ¾Ͳ֪𣿣
ʺеĹһȥ˳۽뱻ʪķ䣬еʹӵԡ
ץ˱ӣ¡
𨾲ؿģȴûһ˿ͬ飬ֻÿЦ
ɻʺߵһȡԹˡ
֪ͬһһ̼ʺſȰ˱ǰͬһ
һʺѾžŸµӣ㶯̥Ҳ޷࣬¡
ǰѾյճܺ˵ѾץˣԵ֤ҲѾռãŽѺͻس㣬·Ҳǰҡ
˵ˣʺġ
̫ҽӳڲ󿴾ܾ֮᪻յĸӾΪ̰̥Ҳ¡
΢΢ɤ檸ʺ밲
̥ʣ
֣ǰ˻ʺĴ齣ţôɫѿ޼ǵ̫ҽΪ㱣̥гЧôö˶˵ֶ̥
ƫͷʹڴǰɣ̫ҽôû
ĨȥˣʱѾ쵽ˡ
һ䣬㼱ҴҸ̫ҽ۾̣΢óˣˡ
ҹˣ̫ҽе룬óҲ֮Уüӵʺȹ̥
л£
λ̫ҽæҩ߽ȥ̺öΪʺʩ룬һ۵ȴԽš
ͨһ£˵£ʺΪȣǲܾƽ֮Σµ΢˵ҽ¡¡
𣺡ʲô
̫ҽǷߵף޷
ްϣһƣ˵̫ҽҽзӣţϴʶĹ㣬̫ҽƣܱʺ
ôһ㣬̫ҽ͵̧ͷæ˵ǣ̫ҽҽгЧһҽտзӣ
ϵĻʺɫԽ԰ף򻴿𨣬ȥ̫ҽرסʺ
ʱ򣬲ɽ⹪ɫЩæߵߣ£жλѾ̫ܺˣȥɡ
ɫ΢䣬𨵭һۣȴºͣһ˿мȥæˣ檻Żʺġ
һûʺ¡


165 
ʹ
ͻʺ󶼻, ·ݲСһʺʱвʣûþҪ, ڴˣܾھΡ
ǰ֮½, ˵ԥһ˲, ɽտʺ, κ⡣
ɽæӦūּ
ϵĻʺһҪ, Ҫڴ, ʱд󺧡
ٰ㲻ԸǿӵĲʣۣ涵ؿű£¡
򻴽Ųһ˲, ţǰ̬, 㣬ڴ˴տ, вɽ, 㲻õġ
˵գ˷ǹ, ǼݸOO@@뿪, ǹڶʱ˲١
ʺҧгݵؿ, ɫʹ, ϵĺˮ˳뷢, ںڵͷ䦳һƬˮա
Ǳ尾ģ, ḧԼ¡Ķӣƴгһʮֺĵǰ˵ʺôູôҲ֪˵ūţǸ
ֻû쵽ʺǰɱȽֵסˣڻʺߣͷۿ΢죺ʵڲĴֻЪϢĻūˡ
ȴӸµһۣģ뱾ǰѾʺչ˺ˣȴҪǰװһ͵ӣɼ̬
ĻʺߵŮƽϣҲҪ֪ǹŮڱǰҲֵõ𣿡
Ӳ˲ɴĵطɫĮȻοӣиôͷ𣿾ʺҲΪܵǣ
֪Ȥ㽫ļÿű̷ʺԾ֮¡
УڷǹУ뻤ŻʺǰҲóȻײ
ڿҪ̷ʺִֻûʺ³ˡ
ǿۿᣬ˻˵ūдˡūһĻĹʧ
ŷŲֵӸʺ˲ϵĺˮⶪ޵ϣˣȥ˰ɣʺùĶôõڶΡ
λε裬ʺڴϿţöֱ
˵̥ñңĥȴֹɸæȥʺ˳˵̫ҽϾˡ
ʺ޺޵ؿ𨣬޲ýƤʹȫϣʡȱԺ·š¹˭֡һ
ʺ֮ˮȣ˲ò롣
˺£󲻾Ļǻ
ɽֻһۣױȥţ빬ǷֻԼʲôûƼ
ߵĴ඼˷Ӧʣµ̫ҽ͹ŮǸ¸ԼմȾ鷳
ټ޵ʱһļžֻõʺʹĴϢѹֵĿ
ؿһۣ˹ؽִ޵ϣ˵ʺǻ⵽ӦģͲ𣿡
ǰڣ׮׮檿ɶμˡ
ʺץµĽҧгݣ֪˵ʲô
֪Ҳã֪ҲգЦװģϧëģŴôأ
޷˶˵ȥƮƮ˵ţģճ檲κţ̫ҽȻҲᡣʵʵڵϣãһӣʱ˼һȵء
˵ǲǣ
⻰˵ĺɻʺҲš
֮䲻ݣǲһʱôģǵԼ֣ᱣ˵ûŲţ
ֻҪܵ»ӣٵó裬δûһ֮
ˣ˭Ļʵ֮·ɱ˭
ӴʹԽԽԣʺ󼸺ҪΪԼҪˡ
ʵϾȥ˼«ʲôҩֻԼܹס̥ͬˮһƴץסԼŹȥ
ģ𨲻мһۡ
̫ҽ漱ҴҸϽǿһ𨣬̩Ȼʺߵ˻ʺȥ
̫ҽϸϸʺѨλдҩȥ˵ţʺ˴ȻգȴҺûأֻǰ̥ҩԻЩҲ塣
һ˲˵ֻո΢Ľ飬»úá
ѾʱˣʺȻҲ˲ʲôԼӡ
ԼԼԴԺЩ£ѾͿˣӲ֪ʲôӣŵ·ݣȫҩά֡
֧žϣܹһλĻӣΪԼӶǲǴĲֵ
ʺҧأмһ䣺ܡ
ʹôʱ򣬻ʺȫ񱻺ϴһ㣬ɫ԰
ǿ̧ͷ̫ҽѵشڴƽܻһԣ׳֦̫ҽ֪ҽտֳšܸġһܡ㡭㣬պ㡭̫ҽΡֻҪ汾סһ̥ȫҪġ㡣
ȻҪԼµˣǲͶҽбۿȥЦһ
Դڽؿ̫ҽͼ̫ҽ治ɫ΢΢ݵļǣδţȻʺӦʣ΢ùȥץҩø£ֻһ̥ȹ΢ÿʩ룬
˵գ̫ҽ޵˳ȥ
Ŀ뿪Žִվ
ϵĻʺ󣬵һ䣺ʺҪȫԼӣʱ򣬿Ҫʹˡ
ڴػʺĪҪʲôĪе⡣ЩˣȻɵȥˡ
ɽæǣūڴ˺ţ
߳ǹʱƹŮǰ·޵˵СЩ
ԥһ£ֻõմѾϢʵմɲһηǹƽ¼ɡֻ̫ҽΪȹ̥ͺ𣿡
𨵭ЦʺԽǲ¼ɣԽǲ²͸ҪʲôԽûףԽֻš
֪л·֪жû쳣ûףһ̫ƽʱҲԤΣա֪𣿵֪Լһʱǰÿһ붼ĥ
ΪƽҾҪʱﶼŸ񣬶ں£Ķ壬
Իʺôһ˵Ŀ̡
ڣƣȵ˲Ըȥ߶
գһ꣬ĴˢյףȴԽԽơ
Ҳ϶شס
Ʈҡɵһְ
ڹ飬С߽ϥǰüͷ˵ţ貨˵С鷴ֲˣ̫ҽȥ


166 
ж
С˵ʱ, һ硣
谵ĴֽȻһ׹⣬ԭܰնʱ½
еŵһ࣬ü΢
ǵԪ, һ˲빬ʱ򣬲δ˵˭ӸⲻЩ
ֻǸŹŮ, ӹǲѰ˽׳Ҳû׵ط
Ƕӷ˺ü, ǵãȥʱһ󲡳ӡ
ʱû, ֻʳûвʹֻ˼䡣
, ǵӾǱʲôͿƵ, һղһգƵ࣬þò
Ĵưһڶ, ߬β, ãſ˵ȥ̫ҽ, ȥǡ
ô, ޶ʱͣеĻ
Щˣæ߹ĵȰţﲻ!, ·Ѿ, ͷű, ôܳȥأһиôǺã
˵, 𣿱ѾŶ˵ź, Ǳˡ
˵ţǰ, һڹΨһɡ˵ҽãһᾡڵ͹ȵʱ͵͵ңĸʽ΢ֲಡ齣ܲȥ
οǵĲΣܵȥƲܷġ
޻˵ʲôֱ·ŲǾȥҷţ˸ܲ⡣
˵գԼĶӣɫ᣺˶˵ΪĸգԴ˸еĺӣ궼ûôˣޣ㲻Ϊҵġ
ִˣ֪Ȱֻõͷεǣū澶ġ
Ȼɫ谵ɺôǰҪţ·ǿģѾǲеˡ
޼ææȥҪֺҪõĶܾã̱㱸ڹ¹ǰ
СӴͷһƵɡ˺ôľųſվºü˵ļͷʮǴɡĸ˲ųŵÿ
ԭĳбɹŲƣ˼ȫõġ
òĽҲɣʱóҲá
޺޵ڳƼСӺµļ̫Ѿһһǽɡſ棬п˾䣺Ǳǰ˴ɡū澽ǲҲҪȰͣٳŵģȻ·Щɡôܲʲôˡ
Ҳ˵ţģˮ࣬Щ
ӹ¹ŻľȻԶȴҲǰ죬գ𨱻չ˵ϸܲʲôꡣ
һһŮСĵػţƽƽ˾Ż
ŻûλֻסǺˣȻϲ˿޴ձϾΪרѰƣҲ
οʱգû˺ʸѱҲòĶȥ
ھŻǰʱ򣬺ڹſڵĹǶʱſɽһ㣬Ź£ū澸밲򰲣Сַȣȥưɡ
ʵû뵽˶ӵеĹﾹǰʱм㣬֪˵ʲôǺãһСܽȥͨˡ
΢΢ͷ𨣬Щǡ
ǵĲȻѾ𣿾Ȼĵز
Ҳʵû취ˣŻǰȡ
߽µڣһȥżһŨҩζƹɽˮ磬ͿͷǺڴϣ˫ۣշ죬һ˸ȵӡ
ڴͷѩˮԼҵСȫǾϲΪ̫ҽˡ
˭֪һתͷͼԹݹ٣ǱСĲ飬̫ҽ£СĲ˵ϣˣ
ææ˹񣬿޵ū澸밲СѾ˺ЩʱˣôҲãСɡ
ͷŶߵǵĴǰ˫ܵģܾù֮໹ЩʮϤĸо
ֻϤޣҲ˵ʲô
ܾã̫ҽҩϵ˷ϵ꣬ɫԶ
ȻǰΪǰ
ͬڸʺʱĴţ̫ҽ֮ʱʮԥ뵽ʲô
ȻջתͷǵŮѩ⣺ǵһֱ֮ǰǵҲǲÿ£һʮѺãˣҲ
һ⻰۾æʵˣ̫ҽСǵʲôֲ
̫ҽĬߵǰ
΢΢ü֪лҪ˵ڰ֣˵ţǶźű˱ǡ
˶£̫ҽŵǲǵ˹ֲ˶
жüͷԽˣЩԤУʲô
̫ҽ΢һֱŴӵӣ֮νʮ˽⣬΢һ֪Ծϴϴ֮±ȷϣ֮ʹһޡ
ֻǴף˲ֿͣǳˣӹǱ׶ǿ࣬áˣǵĶ뼡ˡ
ͫ΢Ǻʹ֮ͬһ֡
ж֮ѾˣѾû˲ǡ
οı֮ǻʺ󣬻ʺΪζ֣
һ裬ӰˣҲûжֵɡ
ǻʺǾôжģ
𨱻㣬ʵھ˵ͨɵ߬޵֡
ǵõжһ²֮ûвʺĻ֡
ҲҳôԴµ֡
˶Դӿνĵ˼£ùõĶϵĸŵùˣʺ첻ȥ
ܶԴӶֵĵطҲֻйӼˡ
ӼڣдճӴĶǰ˾ϸϸ顣
һǿҵֱʱ¹ҹɵӵʱ˵ʺڵǰ˾ҲԼˡ
ԵʺڹӼԴӶֽţǰ˾ĸΪĴ֪غ˴ӡ
ôеĶ
üģʵǼСӿɽӴʲôֵֵ£
⡭ѩΪѵСϲϲһˣ͹еɽ٣մȾǷˣСڹ޷Ǿǿд֣±ūʵ벻Сǵ˭
˵Щֺγ֪ء
һߵǵǰҪʲô
ֻʰʮָɾ£һƾͺܰϧ
⸧һ²òһ˿ҳıʼܣע⵽ëʼϣֻһ֧ëʡ
ëʵıʸǼõʣͨ͸ƯǷƷֻǱʸԳһ㣬һ㣬ŮѰõġ


167 Ѳҹ
£ߡ
΢΢ü˵Ƕ
ԭΧǴߵһߵǰ, Ŀⶼۼе֧ϡ
⵹ʲô쳣ԥ˲˵ţ, ֧ʿʲôСֻʰϧǳֻҪ¾ͻ֧ëдд, ëʼֻһ֧
û˵꣬߹, üͷʱСô֧ëʣʵǲá
ƺ֪ʲôذָűʸ˰Ȧ, ŵϣϸơ
ףëʽӵ, ϸϸ˷, ͷ˵ţūûëӦķıеëʼƷǺǺΪϡѵãÿҲ֧⼸ΪƷѰ겻Ϲˡ
˶, ˵:ūֻǺıʸͨ͸, ɫȴīϣݻáϸϸ, зʱӵǺ, Ψдӡ
֧ë˫ֵݽϣͷ˵ū澴ǰǷ̹̫, ǺǼǵʮ, ̫״һ֧Ǻ͸, ʾ, Ըպܳɴ, Ժ⼸, бҲûнˡ
˵ϣȻҲе⡣
ֻʵû뵽ʺն񣬾ڴʹõ̫֮ڲ˶֮Уֺǡ
䵭ؿ⣬ţϡĹƷǾεõģ
ѩһ˲æͨһ˵ϣūǾұС֧ëС÷ּ񵽵ģ֪Ǻ֮ūҲȰСҪóȻȡϵĶ鷳Сһۿ󣬲Ըڵûǣż˻
СͰ飬Դ䱦նҪʹã˭Ҳ֪ⶫ̫ʹ͸ӵġ
꽻ӣžڴֽϣȴǼžһƬ
ɫĵһѲڶϣڵնʱ
Ŀ⣬˵ɡ
˵ڹӼѾǰ˾˲ǣʺ֤ݣҲڵǰ˾ķΧڶǺ󹬣ȴ÷ּ񵽵ⶫЩˡ
𨵱ϵؽֻʷŻϣ޵˼
ǰ˾ں󹬣ȴ󹬲Զǰ˾ȥ£ȥ̫·ϣһᾭ÷֣÷
ǲ˵ǺҲ֤ݵʱʲôӣ÷֣ǡñǼˣ
˳ģţСӣȥǰ˾λǻʺԶףٲ鵱ǰ˾׷жһµʱ򣬻ʺԶ׿ɲˣҪ졣
˵գֵü֧ëʣޣҸʵĺӽֻëʺսɵĿⷿȥⶫջõϡ
⺦˵Ųźۼ˿̫ҽ˵ǵӾ鷳ΪúõǧҪӡ
̫ҽ΢΢ףʮַģŵ֮湬£κ⴫˭ҳıӵ˵ȥֱ֣ˡ
µ˼æأǣתȥ
Ʊãգһƣٶ
⼸գСΪʺ͵ǰ˾֮ĴǣߣȻǰ˾иָӣǰȢǻʺ֧á
ǡǡò˵жһ
²鵽Ѿˣ𨼸ԸԭжһµȥСӲҪݾߣűǡ
̫ҽÿնȥΪʺʩ밲̥Ҳס˻ʺ̥Աƽ
ۼһˣţǻʺԤڡ
һգµĸĴ
ʱͷȴѹѹһƬһ˿Ҳ꽻ӣ·һƬܲ͸Ļͷ
վɵĴǰͷעƽʯ·Ǳˮϴһ㣬žؽСˮݡ
ӿĴŵʱеģʪζĲ㡣
Ϊ꣬ڻˬ޵ڽûй
޶һС΢΢÷Ჽ߹÷ˡȻȣ굽ƵģٺһҲܽ
˵գ˹ȥɫ̾һڡ
ʵҲ֪ĵЩ
ϾǻʺԤˣմѺͷ˻ؾϢȴһֱûд
һֱڻʺʱ⵹²һ죬嶼һ
ʺˣǺ֣ɵȻ˵˲Ŵñһ졣
ۿԽԽ̣Ҳʵںٳʲô⡣
𨴹³ޣ÷ӹڣ΢ĿڸУĵ׵Ľ
մǱ߻ûϢô
޵ͷȥˣûϢ⼸ã·ϳʲô⡣𼱣ٵȵȰɣմһһġ
ͷٶʣһ÷ȾŻУϴӰɣȥ˯
ǡ
нˣԽأѰ򵥵ĶһҲó
ͺ£޷ţ𨶼Сģ³ʲô⡣
ΪһᱡĲ˿˵ͷģﻹ£ͽū澽
ͷƣغ۾
⼸Ź£˯ߵǱ֮ǰ࣬ҹʱѡ
򻴹ԽԽæȻÿնͺӣɵӸ˯ҹϻ̫ӡ
ôյձøⷦһûãͳ˯˹ȥ
ֻǼ˯Ҳȡ
Ϊķ̫ˣ𨲻֪䣬μ˵ĸѲҹ
μСʱԼĸ׵Ĳſھޣμĸʹμ߳Ÿҡͷ
һֿӭȢңεǣ̾ε裬˰ۣεһһյĽС΢
ڣξĺ˸빬ʱɬԼ˵ǽˣǣкعɡ
ƬۻһһĻĻҪһһ顣
˫ۣ˯úܲȣɫҲ
Щȥצʻޱȣ·ǰ
ɲ֪Ӻʱʼ˯¹ƽǳ˯ˡ
ֽԼ¡Сͷһ۵׳ĳɳ
ЩجջѣԼǣҵı
кܶܶδůЦ
һ˯˰۾ȥѾ͸ˡ
ѵ˲䣬һѩ磬ֻ΢΢һ˲ȴû˴ǰĲ;̣µֻƽ
Ҫڻ޽ͼϲɫشϲմˣ
ճͽܺ˵ĿڹͻʺָʹΧıһµ֤ݣһѪ
Ҫָ֤ʺ󣬲ۻʺɣıµ㹻ĸ屻ˡ
ټǰͱõ֤ݣ׮׮ʺɻ
ī¸ɵ̵ֽЦܺá
ޣ̾ȥ֪̫ͨҽԶˡ
ʵۿʺƶ˵ʱ򾿾ʲô飬һαƵ߱˺ʱ򣬵׻ѿӡ
𨽫еֽ߬һţ۵ױޱȡ
ʺ㷸ôգҲһˡ
ź򻴴̫Ҵҵؽɵ
һɽżæŵҪ屧
ɻûɣ򻴼ȥաһߣһ߻ţ𨣬̫µˣҲá
ȥȴֻ֣üæҲӦõġ
ôֽұ¡⻰էһƽ⣬ʵẈ̂ģĻ
ǰȥǣ֣Ϊجγ΢ʪĶͷ𨣬鲻á
Ĭһȴ֣߬סһǡ
Щ򻴡
˯ʱجˣҺ¡
ΪꣿὫ˵ţµĽȥ˯˯ڴ񣬺òã
ȴֻǹ˺һƵģʺˡ
᲻ᡪ
᲻ʲô
ͷȥ۵ȴ⣺᲻ϲʺĺӣ
᲻ΪҺͺӡ
᲻ѴǰҳŵԶˣ
סգؿȥôᡣ
𨣬ʺҴǰ޿κΣ֮򡣡
Ϸԡ
ж˼ģ˼ܻ򻴲ԸӣΪ˱˼룬ɵ˴ȥ
֮£ȥĶǣ΢Ĵúð˯⣬ʲôö룬˯á
ȻûͣЪ˼겻ϵسˢɵĵ棬Ļдһһľס
𨽫ڽ֮£谵£еıƽصһ˿¶
ٹЩʱطǹˣͻɵ˰ɡ
ʺߵʱôأ
ҪһʹذȥԼһĳııԼߣϲֵºӡ
󱯴ϲٵ󱯣µĥҲˡ
̫ҽΪʺ̥Щӣ̫ҽ͵͵
ʺлģһӡ
ĳʺ󱯷߽֮»ʱϲı顣
ûοʱÿһͲھǹ˵Ϣ
ܵ򻴵ĺ˵˯ʱεǰ
εĸѲһ죬εԼС裬εԼĸͽʽǼꡣ
ǰʱ򣬺ҲԼĺܿࡣ
˸еĺӣȵǰȴͻȻԭԼǰľӡ
òһζϸ롣
۽Щʪץ򻴵֣ͬʮָۣ򻴣ңòã
䣬ٶס
򻴻δü˵й˿˷ţߺţ¡ʺҪˣȥǹһˣ
ǰգ
򻴻δü˼ûʺʶ˴·Ķ
ʺǹ֮£òȥ
ʱȥǽ³Цļǡ
ɸ£ֱ
΢΢ᳶ½ɤҲŲ¡ߺòã
һͷڷ٣˳ɢڱ۽һ㾧Өŷ¡
Լ¡Ķӣ£ۡ
򻴴µĶסģһǰ
ѾܾúܾòչʾԼĴˣ¼ˣôѡڽղԸߣ
ʺǲ٣𨷽˵̥ʣǰᣬôǣôȥŮˡ
ʱ۲ѣȥĦüǺͲ˵ţãҲߡ
˵գתˣź̫ҽԺ̫ҽȥǹ̻ʺ̫ҽ
ѡӿˣʵ»᲻Ҳ£ʺ֮գȴñȥǴȥ³Ҳң˵
ͬУʺѾҪҷЩ·Ѿˣһʧôˣ
ۿ΢죬˵̥ȹ̣¾ȥʺɣұǡ˵ʵڵ𡣡
УĶͷ룬͸еĺӲҪġ
ͬʱǹڡ
ˮĹŮһ˵ضŴڻˮбߣ޵ڣʺʹĽкһ߹һ
Χڻʺߣӳı濴ü˵ţˣôȳһ̥ҪѲɵóסˣ
ۡۡˣʺѾʹͷǺˮ˫ֽץŴӴϴᣣûѪɫ
ۡʺסشڴϢŽڱ˵ʺ
ѲѶȿɱ˳Ҫˣǰһ֮ĸһɱͷ
оŴʱҲΪ׵Ǹվߵȥץסɽţأ»û̥λҪѲʱ²ڣ˭أһʧū澿ǵ𰡣
ʱҲǼȹϵϣ֪ǺãѾ˿ǻѾȥˣһֱûūҲ޿κΰ
һ⻰ûףߵɾȥ룬ʺǶĴ£ô᲻أ
ڷǹһ˲֪ʱȥɵŵĹŮʪ͸ϵѣǱػ˷ǹ
۹¿޵ɽ㣬̥ɵˣ


168 []
еˡ
СŮڵϿ޵۾ӶǺ, һˮεδ֪ͷ˶á
𾪵ʧ, ľȻ
޵Ϊʹ˿ǻʺ󰡣һ֮ĸ
¡Ȼ
ţǰһӢı¾Ϊ, ĵĺ˫ֽؿ, ֪Ǻá
ʱֺɴӲҴ߳, ԭһ˿ķ˿մĺˮ
ʮֽһѸҿ, ȴûƼ, һɣô£»û
ٲҲǱ£һūôö
ǳ׵û⣬һ߿һҡͷ̥, ɵ, £ˡ
ֺһһ, ѿڶ̥һȹ, ôƫƫ̥ȣǲԸ̥ȣ
ǹڴʱ˶, ô˵ǰѻʺ, һ, ææ˵⻰˵ģȥ, ɱͷ
, ֺѾ, סʺͷΪӵĸʣȴһۣǻʺޣΪΣ
ŵſڵķ򣬵ʺɶӦϢɴˣ
˲˳Ŀ⿴ĵ⣬΢ѹüֺͣɡʩѹ
ʺɶӦΪʺףǶɱ²ǵǶȥ룬ɾʹͬˡ
Ǳŭ˵ֺҲܴǣǲôʺôûбأ
Ƕˣȴʺδ棿
ʺΪ֮û棬ūŵĲǣɺֺɸô꣬ǼһܻҲֵˣ
˼պģҧ˵ȥ߸ɣȻȥɵ£
ʱһһιȥʺʹĽкһֱڷǹ˵Ķߣˡ
˿ûҪͣ˼ˣХѹѹĻ˾Ƶġ
̫ҽǴ̫ҽðҴҽ˵ڣҲһɡڵȺ
ڵѪˮһˣľѣ׷׵ۻʺ̥²á
ڣɷڻʺĴͷֹץ˵סһƽ»ӵģһġ֮ˣǹĸ²Ϊס
ʺѾɫҰܣ˵ûˣʹòͣϢΪǿĿɣ૵ء¡
ɽҧ´޵𼱣ūȥ룡
ʺͫ΢΢һ۵׵һ˿ϣҲȥ
仰¾ɵ˼
úޣòģƴƴΪãɱ¾Ȼû
£ɡ
Цͱ֣Цʼնڽһֵ֮顣
ΪԵĶ飬ܻ࿴ۣϧ֡
ΪµӣԺ⡣
ԭı֣ڽյĹͷϵ
ʺ˳۽ǻ䣬־ر۾
ʺѹȻȻ뿪˲һ·Сܳɵķȥˡ
ͬڷǹΪյͳɵͻ£и԰ȻɫȻ»йŮ޼ʻ
κβ
ƾʲôʺڷǹܼ尾ȴҪű£
ôĵ
еԹͺѾﵽ˶壬ðɵͷưô꣬ͨԺڡ
˻ߵرߺߵףһģȥʺɣʺѲˡ¡ʺķް£ɶѾ˷ǹ£ūȥǹʺɡ
ͷӣɵСǴ˵ڡ
򻴵ĻﱻŸ̫ҽɫģһ̬£ƺǻʺѲˡ
΢΢ƫͷ򻴣˵ţҷ˵šعɶѾ˷ǹΨҲڡٲñȥǹҾҪΪˡ
˵գ𨲻ɫؿһ̫ҽٶ໰
̫ҽջüף£ļֱ֢֮ţܾ̥ȡ΢ϲ꣬ļҲ˶ʱ׽飬ܿοһ
˶٣ֵ΢ȥƫΪһ̥ҩȥץҩвʣ¿ʱ١
üͷ壬ָս֣ôѾسҲңһֱϵ˽գͺиʧǺá
ͷɵĽк˻ƣͬĵȣ롣
򻴵вӿһŭ˭˵Щѹޣ
޺ʱ˵ȥʺô޵뷨Ҫ˲ɣҺ󹬰ģ·ūţ޶϶á
ɽ򻴵䣬һһȥȱС
ˣ˾䣺ʺͲ֪ˡ
ɽͷһ̱㹭ȥ죬ҵ顣
һӹɿ޺ܿͱԽԽС
ܾãڱֻüͺˡ
˲򻴵ţ˵ǻʺ֪ΪȱŮһҺĵġǱϾô꣬Ϊ㵮ã㻹ȥ
͵Ƿֵһۡ
䴹ޣɫʱʧĸɸɾ
ôʱ䣬ʱҲˡ
ʺʹ֮ǣζôãҲøͷ
Ͼ⺢ɾͲҪĽˡ
ʥˣҪûʺۿԼһʧȥӵеһС
Ȩƣĸ壬λõǰ;̫֮λ̫֮λҪۿɢ
ۿԼѾõĺӴӵӱ֮ӣɴ治Ĵڣٿ첻㣬زۡ
ΨŹʹ
ͷģҪûʺٱǧĳеȥʹ࣬һ
򻴳Ĭ˺һŽ°͵˳ķ˿ȥ
أǹԼ𣿡
򻴵֣ǵĺµģˣܹԡ
ȥɣĵġ
һֱµҹ˱СƣʺѾ̫ҽǵʩ·ʹ˺üΡ
˻ߵʹһֱ϶˴ʱһ̣ŰһĿֹͣ
Ĵʯͷ£Ϊ׵ŸϽȥµӤһƾСͷͻͻֱ
ɺôǸӤǻʺĵӣ첻ЩͺˣʱҲֲͷϣٵعЦЦϲʺǸСӣ
ֺѾ̫ã۾ˣűϲڴͷϲǸСӣǸСӣ
ɫĴ齰߶ѾѪȾˣϵĻʺƣ۵Щȥ۾
ӡűűŵ٣ʺѵسһ˿ϲõЦ⣺Сˡ


169 []
𨣬ҵĻʺɡ
ŻӵŲûʺʱƼĺ, ذθǻЦ˵ū澹ϲʺϲûӣū澻ȥ±ϲ, ȸһۡ
ǰ΢΢¶һ, ڻʺĽǶȣֻܿӵͷ
Ϊ, ʺ֪˶ٵֻҪƼԼĵƽ, ǱʲôҪ֪ˡ
ֺΪȥϵĺˮʺصͷ, ۵׶ϲ㣺ȥɡȥñơ
ԭΪ»Ъɵ, û룬ʼջǵͺӣһֱȵ˺ӳ
ɼȻƫ, ɵΪǰľ, ֣лĸһϯ֮ء
ڱеķж, Ѿ㹻
, ǵĵӺúó̫֮λ, ֵİա
űźӳȥıӰ, ʺЦȻ
𨡭ɻºӵһ̡
żס˻ʺ, Ͻ㱧ٿ첽߳ȥ, ˱ºλɸǰ, Цűϲū澹ϲϲûӣ
Ѳô, ʺͺƽ£Ҳ˿ʾǰͷȥССӤ
˭ֽ֪һ㣬ʱȥ
źӸճʱÿԭ²Ϊ˳£˭֪һеӤűѰСӤСһȦ
ȻʱѾ˯ţ೤ôƶǸȫĻӡ
̧ۣɨһԺŵ̫ҽ̫ҽ̻⣬Сعǰ³ӡ
ֹ̽̽۲˺ӵĶǿں֫ڰã˿ҵ飬۹˵ţ£в֢֮ٻ
̫ҽŲҼ˵ȥ
ɱµ߱УҲʵʵ˵æߵײܺúܻڡʧ»زۡ
˻һټķǹʱ뿴µķҲ˸ҳһԡ
ڷĶˣΣˣڰƺ붼
ú򻴲ſ޵ڵķ˵ӵӣƽ󡣻ʺףʱظ߻ʺġ
˵գĬ˰Σ˿ڣӳף޴ϰԸһƽ˳졣ӱȥϣóκ©
Ѿ˻ǲҶԣӦæӱȥ
ʺ֮Ѿ˽ᣬ򻴰ãüɬƣͻͻֱ
һֳʱˣҲȥЪŰɡ޷ŵĻˣš
"ǡ"
Ϊ˸ʺҲ˴ޣһ۾˺Ѫ˿㲡
ǽҹ;˻ʺѲòһӣ֢
һãǵҲϰµġ
²⴫Ȼû˸˵ģֻǻʺǲˣֻһ̥Ρ
½½ӷǹɢȥ򻴷޵ڡ
޵ѾʰӴѪζĿѾƲѪĺۼ
ʺӹǱһ̥ѲûҪ˻Ǳ˾Ƶģɫ԰׵
ڴ϶ã۵״Цһ۱㿴óʺӿֻһ˿һš
á
ߵʺ£ֱʺףˡ
ǱԼʺĹɶʱһʹѵŲָµ֡
ЦЩ԰¡檣Ϊˡһӡϲ𣿡
»ȻǺ£򻴲ֱشֻΪҴñǣ˵ţΪ޵»ǴһȽϳޱѸ¡
޸ȡϰԸһƽ˳죬Σ
ʺ󻺻ͷ۵״ϲõỨ˵ţ檡ȣȡȣ
δ˵꣬ʺҵؿÿһӱ֮·ҪѪŻô˼£һűɾ±ٶһ̲Ѫ
Żʺģֺɺ¼ˣȥָ䦳ĺɫѪѪʺֳѪˣ
ɫһݣ˵̫ҽ
̫ҽǱһֱڵȺȥŵñ´٣æһ޵ڡ
ΪʺΪ׵̫ҽٶȵͷ˵£ʺʱʮǿӺ󣬸ǵӿյ
ãµһֱ²𽥺תϲܴ̼ٲˡ
̫ҽĻʺҲһ£Щµؿ£촽΢΢᣺¡檣ǲˣ
ü˵̫ҽѾ˵ˣֻҪ²תôҪ˼룿޻ĸڷǹţ㲻صġ
޾ͻѸ£أֻܰġ
˵գ־ԼЩŻ³㣬ֺɣչ˺ûʺ󡣡
ʺ۽ǵˮû뷢˿ԭ˵ʲôɿ۵׵࣬Ҳ֪ΪҲòˡ
ѾΪ˵زҲûʲôò֪ˡ
糯ٵûоϳĹʧˡ
ʺͷĿͱ©ҹ뿪ǹ
ôһǹڵһƳ⴩Ƶ֮ǰ
˵֮ǰĺҹڣɻʺ氵ɫȴǻϲޱȵġ
ڴֿ˼ջĿ⿴⣬ʺ΢΢üʵֺɣôɣôõʱô
ֺɲֱʺ۾ģȴ΢ɲĲά򶨣꣬ǹ¶Ҫ㣬һֱæء
һ䣬ûʺϸ룬ֵǰᣬϽŪվ̫ҽˣӲòܲͣȵµ˽ҩãū澱ź£ǹ±㽻ū澺ɾͺˡ
ɺֺǻʺĸޣôһֱߣĹڣʺȷࡣ
ʺοЦЦ԰׽ɫڷ΢΢յΣ㣺Щꡭܰġ
ֺɱǼ͵һᣬæͬǹĹŮһٺûʺ˳ȥ
Һͻʺ˵ʵԼȴµóɰ˳ûˡ
ȥɵ±Ǵ治£˷ǹȴһֱӰǹʵ벻бĿܡ
ֺѹ˵Ľʹޣȴκ֪Ⱥòʰ飬ȥͬ˽һŽȥ̻ʺ
գʺӵϢϳʱѸ£ǰǹ֮꣬һһⷿЩѲ¡
ֺǿЦӭͬɺĹ˵ſ׻һ䡰ϲʺϲӡպϡʺǴ֮ˣҲմմ֮Ļڶ
һֺɿ߼ѳСɽһĺ뵽ڵϲóӲ˲ᡣ
ʺڵóԸ֮ҲᰲϢôţǺࡣ
߽ڣ㿴ʺڹŮķºһӵҩü۴ЦŹŮΪȥǵҩ֭
ֺѹЦǰ˵ţҩɫźЩˣӣ¶ٴӵ񣬽ʱѽʱء
˵գһ䣺ͷ̫æūȿţū͵˵˵
ʺȻǸ˼˵ģĵӣ˻ʺλã˵ʺպ̫֮λҲһϸµ
Ȼ²ɲҲںʼǵӡ
ʺ̹ĿǰǸ߸ϵģָоܰģҲ̰
ôıûȽոˡ
˵գЦֺ˵ţֺɣĸӱưɣûУɱԼĺӣϲġ
ֺɻһ˲˵Ļʺ￴ӣæ˵ţ·ԸˣӲãĸȴţӾ͵ǹӺܹİɡ
ȻЩɼȻǱ²ԸģʺҲԸݹģǸ䣬˵ţȻˣǱȱٺЩϴһܵܣҲù˲
ͬʱɵڡ
վڵΪֲһ£΢΢ͷĿУѾϳ𣿡
޲ĸ첲һͬͷӷæҶ©µ⣬˵ţʱӦѾϳˡ
մ˵ϢѾ͵ؽ糯ǾܵóԸˡ
и⼸֣ţóԸ
ޣ˵գʺǲ˵һ죿
޵ʱ˼֣ʺϲȨƵˣĵӵɺ͹һһЩż̤ˣܲˣǲ겻´»֪˳ʲôء
ɤֵ·͸ǰ⿴ʲôһ㣺˾ͺá
ʺҲµˡ
ڣ˹֮ϲء
򻴸֮ϣȴû̫ϲɫֻǵģ治
ǵӣʧпܻֻ֮꣬⻰ʱҪ˶֪
һǵǳǲԸʺٶӻСպбĵ֮
µĳǰصµ֮ϲĩˣȴһǰɫࣺϲӣǹ֮ϲ£ʺĸ£ʵڹûɳȴţҹʺ֮ʱȴĹǺ۷׷ס
ʺйͳͬ¶ٳðﶷԣ°ʺ󣬺¶մˣͳ֮ԹǾƫңݳ޵ߣʲݶգ˼
£½½ʮˣȰ룺˼
Ŵˣ򻴲ɫ
֪Լ谮𨶨ǵó񷴶ԣû뵽ʺŸһձ˽¡
ɫãȴҲ֪Բ֮顣Ϊר϶УǴɣӲ·
ֻΪķǸʲôŮӣȻҲԸʺ󣬾ͽΪ檣ʺޡ
ݵλƷǻ
Ҫڣճվ˳ͷ£ɫȻ
˵£ӵǹ֮ϲ¹ػʺ΢Ҫ²òࡣ
ͻʣгӾ뵽մ˻һ˲뿴ճ
ճĸײ٣ǳسñ³ţΪ˸ĵúźһЩӵ
˵⸸Ůʲô͹
ó˲֪˲մȴ˾ֱ֪
۳εҲδմƫһ䣬ôȴվˣ
˲֮ʱմǰֹһʱ£֪»ǲǵȥԣЩͻһ¡
˵ԣ򻴲֪ΪκҹԼ˵ʺûôãͷһ΢΢ü޼ǵá
ȥԣлȺûΧʱ񻢴˳ЩޣǻʺΪ޵
ճ΢΢ֱͦ˼֣ԻϤ̶ԶˡȺԣܾܣһӦ˦ΧˣӴܣȺ֮С
·ͻȻΪǶҪˡɳȴթڻʺΪµʵ֤ݣйӱһֱе顣
ճļͦúֱʱһ꣬ҲʶƵץܿ޵ˡ֮ʱΪ±ѱޣһƱ֪
ճ֣⣬ϽһװŴӵӣһŵȶˣɫ԰ס
ǰ̧ͷһ£ʱƨع¿޵
򻴳̧ͷ
ӿɥ̧ͷһƱǵʱٿؿȸˡ
޵¯࣬򱾾Ϸ˵зӿͻ򻴲ɡ
뵽⣬򻴵ɫ˼֡
ѹʵںԼɱͷϿ˺üͷ޵ָʹ˵ˣֻҪܽϻ¸ǰͲƽҲǡһʱǮԻۣźͿ˰
⻰ǵһŶ˾Ϊٿأɴ۾
ʵͼıµĴﰡ
ȺȻвģ˵ѵմ˽ƾһɶʺɣ
ճƳһۣٴ֣˵һҲΪţָʺˣ˳ϣֲ˵ʱϵˣˣ֤֤ڴˡ
ɽ³ǰнӹ֤ݣݵ˱ǰ
һĹȥֻЩŻʺĸӡǮƱݣһĻʺױʣݹϵһһƵϾס
˵ȱڱ򿪣µ֤ݱǳһҲǣʺͷȥ
ı㣬İţͳͳָǴΣȾһƭ֡
ջϧ࣬Ϊٰӵ첻ֲ֢֪֮ʵͷþ֮𣬲һͷβЦ
Щɽ֤򻴵ɫԽԽԽԽڣнһţҪЩֽȫΪҽ
ΪζԻʺеĺú͹ģ˺𨣬һٻƲĻԡ
ʺ󣬾Ȼϧһ֮ҲϣֻΪ˶Ȩ衣
һµĻʺ
ô꣬ȻûзԼޣԼԸɵˣȻһЫĳΪĶ
ŭɶؽϵִ֤򷭣ֽŻɢһأ͵µķ֣ŭֱǷ
֮ŭǼæ£Ϣŭ
̬ת֮죬κ˶ʼδģŻΪʺ˵˲뾹˷չ²Ī
һ뵽պܻʺǨŭǣд󳼲ˣɵЩ֤ݶմ飬մϴйҲδ֪
˭֪δ䣬򻴵ŭٶȱȼѲճʺױźϵӡα첻ɣα죬οȵգ㴦Ϊ︾˵ٺô̰˶֬࣡ʵڻ
ˣȥ̲Σ
ŭöֱ㻺˺һǿѹסȵŭ
ĵнԶĴţһһʺҰģıޣͼ֮ΣȨѾ¿
ŵӣйʺ֮Ϊˣ乬ĸϣ︾ǱΪ飬Σ͢Խ𣬲׸棬峭ţûس
ñּճֵ˵Ӣֻ︾ϽԶֹڴˣǣ㣬¹غ󹬣¼һ嵳ݺǣᡣ
³̫ڡ
ϲڵϣ˫ַأ΢΢ٳ
Ѿմ˲ڳãֱգؼյĻᡣ
ʺߵ£ȥɽׯĺҪˮٵعı˼޻嵳ݣ󵽻ʺɱһ£֪˱¡
ɫضϰڵ֤ݣҪµķ顣
ֽѾ÷˻ƵСʣдԼҪı֤ԱһϵƱԼںѾÿȻ¶涾ҩǺ
ŲͣԵǣϸϸԼԵɣų׵׵ףԭ⣬ǻʺĿ
ЫĳǸ
ıӵı󣬾Ȼıʵ۵ķϣϧһдҲҪó裡Ҫµӣ
ͼĲǳ谮µĻλǣ
Ůˣֻû
δͻʺ֣֮ƿɴѿӡ
˶񶾵︾ǰҲϧʵеġ
򻴵ɫͦжǻǰ˵ҳϦˮҲֱʡ
⻹ֹعӸ߰޶ԲñΣ˱乬ųõĻʺͣΪα죬ҲġɵʳӣɵϣԶԴֺ֣ҵó裬гһȡֶ֮֡
ĲѬģϧ
˶٣ɤȻʮƽֻ︾ϱϾΪ˴ӣ޹ģ´ô죿
򻴶̧ͷ𨣬˵ѷϣΪĸ޻Ὣ̵ʫϥ£ĺӣ֢Ǩȥɽׯר
ƽɫ򻴵ԽΣɤҲΪζŲԾĲ˲߻ˣڵ𨡭ҡ
һִָ˶࣬ҲԸ˿࣬ҡҡͷ£ˣֻԸӦá
հϲеķǹȻһΧסɱ֮ʱȡϲá
ǹö˶˵رŴ룬ʺϵЦ˲ˡ
ָһ죬ȻʮЩٶó˻ʺļӣķǹܽģ
Ϊ׵ּ⣬Ц񲻹ֻһҲйʺ󣿡
ˣߣ
ֺԭڴͷΪһæǰŻʺǳǺ˵˵ʲôʲôΪӣޱȹҫ£񻹲ôʲôСȥ߱£
ǻ֪ʲô¶һ˿ĵչֽʥּ򿪣һһ
ԩһ㣬ԽʺɫԽ԰ףӼɫţɴ۾˲ܽܵľ
˵ѾϣΪˣպҲϽĺҲҪָϥ¡ʲôģȰ㣬ʵʵȥ乬ʲôΣЫı£ֱղŽҴ㣬Ѿʴˡ
ʲôʺܽܣ¾ᣬôܡôܣ
ʺ촽ҵĲţԼǾٹеλŮˡ
гһձ̫ΣһϦ֮Ϊ
㾡ŵõһУôܣ
ǲǸڱ¸ǰ˵ʲô
ƴӴþȫ˻ЩǼٵģû£
Ҫȥ£ֺɣҪȥ£
˫Ŀɺ죬״ħǻʺ󣡾
ȴֻǳ˰֣ѾĹĸˣЬ䡣
˰ͳͳߣ
ֺɾ󺰵ס֣
ɲѾ˻ˡ
Ըټһ۵ŮˣܳʲôҲʴȣһµˡ
Ϻϱ˴ӻķһһڵС
˫ڴֲڵʯ·³Ѫɲؽк³˶Ѫᡣ
ͽкӷǹǰһ·乬û졣
乬űؿ죬ٵһҲڴսᡣ
¥һҹ֮ȻУմţ޲ðղ͹񣬲ͬһ˿һϵ
ӽ𣬺˶֪
ĺ󹬣
ҹ
ɵ
򻴷Ķӵɤȴ΢΢Ĳ
ǣ֣ǸμҪû
𨣬ҶԲ㡭ңǷ̫̫ࡣ
ñǰδеƽ
ıô࣬ͼģûʺ󸶳ӦеĴۣʹ࣬ñ˭ѿ
Щ䣬öˡ
ǰߵܣӮңֻҪӭӹᡣ
򻴼ƽϹȥЩѾͻ£ο㹻ãҲ㹻ࡣ
õҲһӳİΡ
ϾҪģʲô֮
ҪϻʺıѾȷǻӵĺܹ̫֮λպΪŮ֮׵̫
ȥ΢ķ˿򻴣ȥľ͹ȥˣǻкܶԺ󡣡
ҪʺһºòãҪۿԼںһһʧΨҲŻϲ
ʹԽھβѣͷӵס𨣬סȵĴҶ㣬𨡭ôá
շת֮࣬䣬һ䣺𨣬ºӣҵĻʺɡ
ŮǧλΨŰ䡣
л˵
ˣⱾ˺þúþãҵȵۣҲдĺüѣǺڣڸԼһĴҲϣϲⱾǶܿˬ⣬ʵ̫лҵһ·ˣð.3.
仹лʺĶ׻ΪдԼһЩʲôĻճ뿴Ŀ΢@Сøң
