ºÿС˵͵www.827txt.comӻĵԭ
ߣ̶

İ
ﳤȴࡣ
һˮ磬Ҳ
ЮŻججѵ⡣
ΪԼһҪĹ»ꡣ
û˹ܣûۣ˾һϯȥιҰǡ
ֱǸԴǵ֣κСᣬ˵Ʀå
Ϧ£ͻȻĬԵθߴ󣬱鲼ϵ˶Ȥġ
ӽǣ
ͻǸ鷳ˣΪӱܷҵļͥϵȳūͺȺּڳɼҸ֮
һգڷʱţһǣŹ·ĳĬע⣬һһľȻ衣һʱʧ⣬ȵͬˡ
ͻû뵽ῴۣǸϲµģҲǸϲġ
οۣȴⱲ˴ˡ

ݱǩ ʳ  о
ؼ֣ǣͻ  ǣ  
һ仰飺
⣺̩

vipǿƣ
ŮȴּججЮĮԭΪҪĹ»꣬ȴǽĹ꣬򣬳°ĵƦå໥ȡů˸ңзŮ䣬㣬ԳҰãĴͣǨ㣬һ߹ֵܰӡ
ĽĮԭŮĹ£ıʺܰóƽļҳдܰʣûдٹ壬СϰƽʤķǨ㣬ĲԭڵĺطҲ޾


һ 
˶ʮ꣬ݴ𣬵ըѣɽ̮ߵ̻ݡһҹ֮䣬Ƶİ̮ķһ𱻺ˮòӰ
ѾһˣֵļڣѾģشǱߵݲſʼ硣
ǣһֻƹŵվµѡȥݵˣȥݻĮνﶼС
˵ݵض࣬ȥ˶ܷһʮĶءһ˴ϢֽӰ˵Ѹٵǰȥ
ϺҲȥϺҿֵص֡ϢЯҴǰߣӻԾشԼүźصģҼҵׯڴһĺá
üһٸǰһʱɢţӣ򻹲˱ȱĺʹսקŴˣЩ˵ļǴֻд峤ҲжʮĶأ⻹һġ
ټӹȥһţɱô򼷺۵񣬳Ŷӡ
𼷣ֻҪֵأжնˡĹԱЦеذվһ߸Ѻ͵ĹԱԽӣ
ȥݻĮ߹ҲãȻ˵ҺôеׯڣҼҵɽضȥֲˣҸ˴ˣݲֲĮҲܣǸȥĶ˵䣬һ𱼲ص붼ѡȥݡ
ûֹءϲŷ䣬Сչ˼ķ䡣
ҲûֹأһȥĮˣһģҲ顣һ˹ӡ˽˵ǿӵģֵںˮҲˣֻʣһϰ̡
Ҵġ㿪ߣ˵һȥİĵطҲȫһˣҲҴ绤㡣
⻰Ƥ˶ڽűߵĴƹʣȥݣ
ţȥˡڽȺûӰߣҴ㡣
鷳ˣȥĮ˲
ôУǲǵĲֵأҴ˵ˣݵض໨Ҳ٣ȥݿԼ䣬¶ӡüͷڴʱϲãﳤֺãһֱûסľʣһˣҲ
ԭϻǶ࣬Ҫ仹ȥԭ㣬ŷʱܷ򡣡ƳһۣקסߣԶ˵ģҰ˵Ļ죬߸統ﳤúãֻ䣬ֻҪѡ˵ؿɴˣ޸ӡ
û˵ֻҸû˵ĵطÿˣ᲻͵ã̸̲סѹĻš
һ߿ڳˣʬ嶼ˮˣҲˡˮߵʱǽѵģǺˮʱȻʹȴƽƴˮʧٴɱ
ôʬظĴѣӡ
̾˿һľиĸš
ˣ·һߺȣн
´Ƶצӣߵʱ̫ãĹצڰǰĥˣҲֻͣϢʱһֱצӡ
үƵצӶҪĥˣţҲˣܲȥЪЪҲ·Ŵȥ˵û
Ѿүˣţȥţүͬͬ⡣Ƴһֿۣ§ŵëݵƤˣͻ
ߣүķٴǰӰ˿˳ԡջЩҲ̲ˮ·Ϸˮɹһ£춼ҪЩëƤ̲סˡ
ͷŴһԶ˶㣬Ÿɴ˿˳ˣҪлл
ţ˵ľͷһŮӾȻѹ·
硭
զˣˣҪţóǴһ֪˵ûģһڣ޵ǸԱˣ㿴ûоģСʱ򱻹׷ӻҧƨɣԺ
ǰĶֻûŴԶԶظţ档ɽϿز԰Ĺϲ͵ԷۣÿÿҲԣ۵ʱ˻ιû뵽ڿˮʱˮ
죬ﴭͷһ·ѵС·˵ĮǲԭţôűϼҲɽĵƻߡ
֪ҾͲȰĮˣȻҲķһָԣ˸ӵݹȥ԰ɣţϲѾһһҲûϵ
ȷǶˣֵıСֱҲϡףҹθյܣŰʹ졣
ûϵԼȥĮġûӱӣȥСϪ߹ڵˮȣҹܲ˵ʱˮġ
˵ԾǸģչ㣬ԺҲһѡקְѱתܡ
ˣϸʡ
ˣҪҾˡĸԱߣӣ˵һţȻҲ֪һܻܲȥ̣ˡ
˾ͿһšϸһۣСŮͷ̾˵ء
Ҿû޹̣˵ǲҹﱳ˿ޣ

µ·ѾȻˤһӣƳָæѣצӲȵ֫һǼԶԶģٱ
Ҳã쵽ԭˣвݾͲĥˡ·ԳѲݴɲڽϣϵЬߣҪŲ·
ĵˡվڲԭϣ۵һʯӣʯԱ˸ʯϿ֡
һʯϸһۣǵر꣬վĵطմӴεء
ô⼸ˣԱüʮɢɢŵˣʣ⻹ûһ˰ɣһ˾ôˣǺαһˣ˵ôЩ˶ٲˣ
һһǧʮˣһʮˣĶҪˡҲأ²ؼ̯֣Ǵɽŵţ˵ÿȥ˶ܷһʮĶأȥˡҪǾˣȥˡ
ǷַӰϢţ˾ͷµĿϵ˲ϵľģ֪ܲܵסԭϵķ硣
ֻǵһ滹ˡԶ£Ĳԭ˿Ż࣬ѹֶôϡ
ǾͺáµĹԱ˸ʲôѹЦ˵ȥ·ϰæĮĴҲͦõģɡ
˵۴ۣظŽ
￴վߵĬŸд̵ķߣ֪Ϊʲô˴ֻΨһóľ䣬֪ܰæ

׺ݵĹа·һʶ߬ѭȥԶĲݴ˸ˣһ߬ס˹󾱣ؿߡ
ͻĹˡ·˾档
û۾ԹɫƣǱڿβǣһֻݹΆëĹʱ˶١
һһľ衣
л˵
ԤġСӡղ
飬ѶͷƽиˣֻҴһӡ
꺣էʶôһ仰ֲл㱵صͷŮ˱С뿪ŷӦйˡ
ĸļޣƿ꺣鴩ʱļͥ
аɣԭ˼ҲӦõġشغ飬ˮºӻġ
޲길µ洬ƶ̣㣬ֱҨ
ϺзззззҪץβͳζ
ɱϺ衢з⳴װࡢзззҡзԵδȴ
㣬ֳӲӰܲˣ԰ˣͳˡ
֣û治ǷϺˣƵˮҲֻš
ٳһ٣㲻ĳԷѾˣԲ᲻ĵġ
Ǳ̣ڿСʳ츣ַھӣ̵ġ
ע


ڶ 
ǰƬձʱסģΪҪǧˣձĻжġҿһ˵վұߣϼҴڵվߡ˸ָӡ
ҿ£һҺվʮˣֻʶһ߳֡
򣬽Ǻͺáͳһǵʲô꣬ڴ󿵵ʱĸطģǸʲôģ˵һӻ׵ͷ˱ĲӹǺ˳࣬˳ĮĴһ˿к
֮ǰλү˵ĮҲǷַӵģĮķӣһ׳ŵʣ⻰һΧʱ߲Ŷ䡣
ĩǻŵһǨعŴŴש߷ʱǷ֣ձҲֻסġˢˢд֣Ҳûôţһ˵ŴǵĶǣҲǴӴξסĵطɽǰŻΪģ˰ꡣĮͬڴ󿵣˹ľвڻһЩˣ̶ˣһֻڴĩĩŻģǨ㡣
˵Ҳףһʲô͸͸ģҲ򵥡ߵǰһһƤһۣʣ㻹ѹˣɶ
ƣдƣġЩ˲߬˹˵һῴģҽС
ޣû£ðҼһʾһ˹µز䣺ԭǶ࣬ҹû¿ǧţжҲš
ǣﻹǣ˼ʡ
զˣûǻûҰҿ滹Իһװǻơ
Ź˰ʱ˲Һ󷽵Ĺҵ˵˼仰Ժ˹ձ
Ҹһձǲǰͬһطֵģսձߴߴס
ӦòǣҲǧġһĹӻ˵ҽа÷ʮˣأ
ҽʮꡣ
ձһ߸СģʮꡣСһ꣬ݺ
ӣձͽˣעŵ㣬Ѿͷѣ֪أҪǻû͸Ͻȥةſ˵䣬θߴһڹٻ˵Ļڡ
˾Ͱס£Ļ۶ةǴʷרŸǨɽճġº͵ؽ
ллүĿȥձת߽ձȵŸð浹ǻͦߣҲͦ󡣡
ûȻҪ̡üôû˯ϵ˼ҡ
ݶ࣬컹磬ǶȥЩݱɹţɹ˱̵ϡˮֻ̫ͣȥˣüöһ·ڲݶ˯ģиڷĵطҲ֪ˡ
̷ԣ˽԰̡
ѡ˸Žĵطѻռأ԰˯ҡͷ˵㣬Ҳ󣬶滹ҵĹиҲġžû˰˯徻
ҲУȽһиɲٺú˯һ
˸׼ұ˽ݣžͿһ˸ţǸձϰһëձӡ
˵̵ĸǵĶûЩةټʱģȻЩɣҲãǷַ֡ǰ˵
ллүллүˡ԰ͷлҲĵл
ɶҲǿˣ˴ܰһѾͰһѣҲ¡͵رô˸лСЩ˼ذ֣СѾͷǰķѾ߹ǣһѱһձߡ
ע⵽и˲ʱƣְ࣬ëձʱϳǸקס󾱵ˣֺаͻ
̫ˣҪ⡣ͻ·ʱͻȻڣͬе˴㵵ضơ
š䵭ӦιûôƳԱĶԣǸϵ⡣
ͻһۣ촽˶ձ
ϣͻ㿴ǹˣȥ·ϣմߵͻȻ˼С֮ǰѹͶҲҪ򶼲ˡ
ģĸɺ
Ǹǣֻëġ룬˵˸һݡ˵ûͷ˼Űͻڣû˵ڡ
֪ҪǵǼǵʱҲڣһΪǸư֧͡ţϵЦԳİͻ˵۹ͦãҪǳһˣԺǳľͷײһҲֲ졣
ֻĹӣҲͻڽͣù
棬æһһΪȥϲҳԶپơ
⻰һͻҲͬˣתһߡ
˵еûţ֪ϵúϲҪιӡ졣
Сڨڨġ

һ磬֪ͨȥᣬëϳŲݶĵطɹţǣŴƸȺߡ
㻹ѹŰû͵
̧ͷ˵ĸʶҲûӡ˵û˵
㲻ʶңǧӳʱȰѡʡ
ޣˡʵûУʱججģﻹɱͷΧʲôȫǵã߹·ڶûӡ
⹷Ҳ󣬸һ·Ҳûһˣض
٣֪ЩĨ棬һ첽ص˶
´ƵͷƤµĹͷȽµˣһһ̵󣬷ֵֵҲѡʣµġ
ҲΪūΪ澵ģմӴƣЩϢǵģΪ꣬ÿֻԭ黹ֻڼ򶼹Сةվ񣬼Ϣ鼤֮ǰϻɥ˲ɢ˴롣
󻰱Ҳ˵ǰͷӴƣҲⱾҪûԭ黹ģǾֻΪūȥѧˣʲôʱѧˣ뷨
⡭ڼҲû򰡡˲ڼûι֪һȥݣôаڵء
ԼݣзסзԾ͵ְɣ̰Ĳ㡣Ҫڴ󿵣ΪūҪҪ㡣ةѵ⣬Į͵ģҪĸҷ£ɱ˸ϳȥιǡ
ӭͷһɱЩʵˡ
ɢ÷ĸͬסһձĹߣƵĶеӣҪϽձˡ
ﻷһȦ̶һ죬һһٶ˷ɢС壬ͬһձס˱һš
ɶأü㶼ûһѣʣŹ䣬ϷǷĶģҲ𣿡
̵ģô˵ͬûЩ£Ҳ
л˵


 
԰ȥһȦ˵ǰڲݳϷģҹᰲ˴Ź˯ҹвͨǾͰϽձʱڴɨͨ硣
ձһסǼҲСûǾʵʱ򣬶ԸͬסȫûһгĶû¿еɧͷͬ⡣
û԰Сߡ
ԼǺţһ㣬˵Ūˡ԰󣬾¶࣬Ҳࡣ˵ĵ̣⼸ϵССֶŮģֳڽǷֻԻҪβͰֵ㣬ٵ¾ٵ¡
ô˵ԭӹϰĸϸϣȥʱְѲ֭ĨСĶͷϡͰ÷ǼҲò֭ҰСĨ̵ĻƵĺɫ
ǼסںߣסձںӶߣûȷ涨УһӸ˵СڲݵϿвݣӴЩڲݴڵҰˣڼţ࣬ڿţʱҲװȥ
ٽ磬Ӷձ̣ιķ˵㣬ק˹ǵĹӶˣҲ̲ס
֪ķû⡣÷ֱ㶵ضŶ԰С뵽ɶ˵ɶڼҵʱֻйܳԿ⣬Į˺ٶٶ⣬Ҳˣĸүһ
ǰˣû׼Ҳһٶٳ⡣°ͶźӶ㡣
Įáû⣬÷ѾǰˣȻ⡣
ͷˣ֪˭һŵܣ˶˲Ϲܡ
һµѣϰ߲һʱܸĵġ
⣡
ţ⡣𼷣źöӣ׼жġ򷹵ĸ˶׷һײһˣͲˣϿʼǾԼ
磬˸ճ극Ӷ˸ţģһͬĻѺ͵ۡ
ŪĶͦãǻȥ˻˶ᣬҪҪˣҲȥɽͨݵ·šѺ͹վһԿֲˣЩϲЦտģû֮ǰ·ʱӡǴ˶ϲأл˾ͽðأǱߵֻҪһ˵أ߳ɵ˶ҪǱܡ
Уһ˸һȥة˵ܴӵضͺˮлˣֵ׳ܸ꣬ɻݻĮԭǵعϡЩٶ඼á
Ѻ͹٣ةȻ˵תáʮǰټҰĮģڴ󿵵ʱǸͯȥ˽ӽ飬γɵõ˷øϺʱһةλá
˵ãҲֻ˴󿵹ۡĳƺûлؿǸ̨;Ӵη·ĵطΪ˷˸áﳤǸݸ̬ĸˣЦ˵ɽ˲࣬Żû󿵵֣Ϊ붼̫ԶŻΪû꣬ߣһ·ȥԽԽ֡
ˣԺҲˡ˴Ȥӻ
ġﳤӿȺС˵ĮʶֲҪÑֻҪܸϵˣȥ˽顣
ҪÑȺ˾ϲվӻС䣬еʣɽҲ˽ӣ
͡ɽˣߵЦҲ̲סǡ
ˮﲻԶʱ͵ˡɽҵĺҲÿȥ˽ӣٻз˽ӳԣԼӼҲ˽С̯򡣡ﳤĿĴﵽˣ˶ĵһǰȵŵأǰ;ǰţɵҲ᲻뿪Įӡ
СҲȥ֣ѧ̣ҩݡ˵Ҳ𼱣꣬Ǯ˿ȥƥ˾ȥ˽顣
̲סһҲܽ˽ӣϼֻǴСѧġ
ˣԺ¾ȥңҼǿӡةæҲüëƤСȥﳤĿϵм˵ԵסĶźˣԺǺǴͿԼˣЩ˶ǴӴģЩúùӡ
պҲЩ²סһ˸ȥ
ĹҪˡ԰̬̿˳ӵˣֿ˵Ѳк󸣣ںͷϡ

ɽ˴󾢰һͻɢǣŴԭؿᣬȥɢᡣ
磡һƥҴҿһۣҲˣæȥ졣
ˣͻҪˡűӸСЩգû취Ǹ峤һԵں᲻˴鷳
ӴȣҲ˹ȥ
ţǶЩʱվ֪ˡСЦЦͣͻɽԸġ
ΰͻûߣվںӱ˵ȥסһҹ
㲻ȥִˡظû塣
һȥΣһܣðǰˣͻںˮƤ˵ϴ˵ˣҪסִҪӣҿɲϸˡ
ȥһܣʵóʱ䡣ȰﰤۣҲ򣬵ʹϴ˶û취ֻȥȭȭĴһܣԸ۳ԣҲܰȶʱ䡣
أͻƹſߡ
Ķȥˣûˡǣڰͻߣʣ׻زȥ
ءͻסںΣһھӶ߰ɣʮūסھΧ
㷿ıҲŸɹģҹסһֱȥ˽ӡͻ˫þšƤϵˮţ֮ձ棬Ҳ߻
˼Ǿ£ҹﶼûô˯ʱֱ˯ú˯һٻȥú˵˵
*
ҹﱻһѣ۾ûձＷ˶ʮֻСᣬ˸˼ǰ˯ģǰ÷ҲǸ
ձǺķձصĺ˾˯ˣ﷭˸
ɶߵűߣͻȻ
ȥ磬ܲңŵĹС˵ǻﻹſ
ԥһ˲վȥƾվſҡβ͡
ſڣԶˡﲻǣǵ˻ͷ˳ȥ
˰ǰҹɫµĲԭȱߣѵŶ䡣
ҵˣһ磬ǼСġˮʱһҶˣұ˶֦ϽһźˮûǵͷҲˡ۾ͷʣҶЦΪгԵסĸˣΪˣúܹ¶Ŭڽȥϻ˯ֿѡ
ʱӦþͻᵭ񶼼ǲ˵òˣÿʱÿ̻
˵ʲôͼ͵վԶҲ˹
ݡקŴձߣ⸱ݹ᾵ӣҧһڵġ
л˵


 
԰ˣＱææŽʣɶˣ
ˡЩ飬԰̻ҹﲻȥģҸſţûԶС͡
ţˡ԰ȥ˵ã˯ɣȥˡ
Ͷ˶˵ʲôû˵ڣѴߣűߣҲȥ
ĹԽԽԼԼ˵ĺվߵű߰ȥָק˯ŵˣֹסͲӡ
˻ᱻϳȥٲؿǻɥǿڡ
֪˶ãĶʧˣ紵ݵطĻִ˶и֪ʲôʱ˯˹ȥ˯֮ǰҪŴƳȥʺ
ٴǱѵģƼβ;֪Ҫɶ˯ûѣڵǷˣЬһῪžͳȥ
ձ˲ãʿŷձֳ
ɫ磬󷹵չȥӱߴˮ˺ӱ߲ŷ˱ĸ磬һϴѡ
ͻ磬һҹû˯ǻҹƤжǹǡȣ鲻סθ˹ɣʰ춼ˣָϴմѪѡ
ѪζŶ档
ˣ˼û㡣Щ죬Ǹض˵ͷŴߡ
ͻһһһۣͷѣִĲݴƤˮõƤϹҵ⡣뵽ֻƹݵƤǵӣͻһ٣תָڽűߡ
ˮģͻϴѣ´ֳ˼ҽУ˸صձѷϣŰձŸƿɢζ˳ҲϳԲݡ
ô磿гѣôһ˵Ҳˡ
ţѾˣǿȳ˷ǰձɨɨʮֻձһҹʺζĺܣˡ
һߣͻ˰Ƥûȵ·ĽŲ뵽ҹߵǣһŹεȾܣĻˣצӡû¡
·ȥˣͻĨ˰Ѻϻͣһȡ
ҿſ£ϴʱźˮգӦðŨü۵ģһڿһ۾ͰŵòҴǰˡ

ˣǲܰձҹ͸ˣ̫ɧˡձﶼٵһɧζɢ̲סš
￴һۣ˵ˡҧծɧζһ̵ġ
ǣУһ㶯û
ţ̣Ҳ֪ڻĵϡ
һΪ˵Żǵġ˼ЦЦҲҪϳȥˡ
̾ɧζҲͰˣ鰡Ҫĵҧ˻˯ţҪҹձ˯ѵʱҲûŮӡ
򣬱˵Щûá԰̴Ӹձ˵ȥȥӶ䣬ûɶǮĻҲܰϣϣȱĶ࣬ҪǮ򡣡
ǴžôŵĿɶǵĿʡ
ݺڼţǼȥ򡣡￪ڡ
԰̿һۣͷ˵ôš
סĵطݳƲãԶܽˮĵطţˣ¡ɽҲɢŰë
ǵĶ򣿡̾ЩСΪﻰԵأźһĻ
źߣҼǵ·ûţģٺˣһȥҸˮݷïĵط򡣡ȥˣһ·ڣ˵֪˭ƢԺá
áܳȥһʹ䶼Ǵ
೤ԴأҲ֪ջСԳͣͣʮһ˸ߣԹڵϳԲݵţ˻ȺͷܶȺվȺ˿ۣһۻҲţ״
û뵽һӡһɫӵظ̾ļҵһΪ뱲ӹؤڿҲãµļҵĺƱЩ
Ժ󻹴򲻴磿һʡ
ȥɶʶĶˣضˣȥ˸Ҳûǲʶˡ죬˵˵ÿ¶̶ӾĶ򵽣ҪҸɶŲУҲܸѡ
ͬȥһ
ͷ½ţĻ˫˰Ь׵ЬӣҽŵĴĴֺͷЬͷҲˣֺ¶档
ҲҸǮ˫ЬҲáû뵽ЬҲƢ뻻ҽŵЬ׾ͷ˳ȥ
նʱ
ӲӣؼЬףβݴ
ȥ߸켸ˣҰš˵ͻȻð⣬ЩԺǱ𶼳һҲܿճȥɱĻ
У򡣡ڵûۣԭûб޲ݣѲݾˡ
ǻȥ˽һģ˵ﻰԭܾЩ
ԶˣһƨɶڲݵϣЬ׿ЬĥĶ͸ˡһʱҲȥԺڵϣ㿴ζơ
ͻԶԶһֻĹüϹˣ˼ұ䵥Ұˣ˵ĴԶձĵطɹ̫˯
Ҳ±ţȵ

Щ̫˵šü£
ֱֱ϶ǱģҲԣҲǱŴġ
Ҫ˯ȥ˯СıţˡͻЩӲ
û˯дƸš￴һۣʲô˵Ǻѣ˵ʹֶ⡣
أİ򿴶ˣһڰͻ죬ƨ°Ҫ¡Ͻתƻ⣺ĹҪҪңҿҲ࣬ݵ߹Ƕͻ˻Ҫ㶫ܵġ
ͻ۾צӰŵЬףٿĽţƲ˵㿪ۡ
ȻǱĴģޱؿһۣЬվŹߡ
ܶٶٳ⣬һúôġͻæ
Ų˶٣ͷ˵ûܱҸĶֻҪңҾͲᶪ
˵ռǰߡ
ͻһԭʱʱһһȳ׿˲Ц
˼ϲ˵ࡢܳҽУ⻹ǵһμ˰ѹǰ档


 
һǣһЬӱܿߣעŵϲݴصд̻ǲȵ࣬һ·СصˣձſţӦڼҿŵݺﲻ֪Ķȥˡ
԰ƹӻںӱ߿˿ºӵݺæ߹ȥѹѵߡ
ݺﱻĶŵһ飬عЩµżߣСϴ԰̣Ҳģ˲ԶġһſûþվŲߣžߵ˺ӱߣŴȥӲţһӾձŻš
԰̵һۣԶˣҲû˿ɿקסݺĶ䣬߱ںЬˮҪǻ˿㶼û˸Ҹ㺰ԩĵһ˼˴ˮ󷹵ĵضǱ¿ëסˣ
ҡˡݺһӾͰˡ
ôˣ˵ձ߳ĶȥˣһʱųţӰ
ؿ԰һۣ⻹һμƢˡ
ôҲˣɶˣ԰Ƴݺһۣ򷢵粻Էһٳԡøӳȥţ࣬ٻ
ݺͰӦһץ˸Ӿܡ
￴һۣʲôû˵
ߵ·Ь׵ˣһ߷һȦ̧̧ҽţ˵ջԭɣ԰̣ߣ׬Ǯٸߡ
ûʲô㲻ŻԵǮˣ̫̫˵ǷѪֱӴαװʵ״̬
˸ͷܿ˶۾ȻĸоǶԵģ԰̵һΣա
ЩߣӦҲоˣúġ԰߻ǰϳɹձϣӭŴ۵Ĺ߿ʣô
Ƥͷ׵̫̫һۣϸһ£ȷǰûˡ
ѵһŮȻôңѵ·ϻֱӸң֪͵ġ￪˸Ц˵ôûشˡ
԰һЦ۽Ǽ·ߵλʾ£˵ȵģ
Ųһ٣ɻ󿴹ȥѵʧˣڵִԭ֮ǰûǻġ
ѺǹĹүɶ򷹵Ļû룿һ·һмţҸţţˮţǲԭţ԰
к룿ţǴˮţֻȷһ⡣
򷹵ǸСۣûӣţĶǲԭţ԰ЦʣǸĹүĻ㶼ûסɶһٷҲû򷹵˳ɶһ㲻ʶ㵹ţǵġ˵ɶ˼
Ҹ˭ӰӣĽҲ޵ʱгᣬҪûУ㻹̲ס쿴ҡ԰ֱֱסĹʣ˵ǲȣﲻֵģʱȥ
һѡ
飬ָ׵ͷûشش
ǰ㣬ԿӲŲġ԰̾캦ˣö˶һѾͷĥı̫Żĺ֮ǰסڴܴ壬ڹľбţȥǴۡ
ˣܴͷĴլӣĻˣ˵ĸٵǶϡÿȥܴۣǼҵÿζĻġ
ڹʮûȥܴˡ
֪֪ľҵϢһҿӳ̲סһأһ˻Ż᲻ҲĮ
һûӳľҪû𣬵ضʱ˻ϷˮǰѾոɾˡʱ˵ľĴӸˮǸĹﶨˣ١ʱ˵ź£Ǹﳤ˿ʻãֻ˵ʮ궼ұһ¨ˡ
ٿǰĹǰĹˣĻ龢ˣ˿˵ģüӣøһ˵Ͼˡ
ޣϢ˵ʲôоٳү̵͵õʬ壬ؿǱˮߣ˴һ𺣣ＴʹľҲ̲ס
վǰﲻ֪Ҫʲô飬һݣ˵ллϧңҡȥߣú롣
ûɶģӳѾ˴ˣ˵ȣúúûš˵ˣϼҴڵڵҲµ԰ûԲҴҵĹ˵ûһӣҴһ֮ǰձȥ
޹ʵģûԸһֱİ˺סһձ˵仰¶㡣˹¼ҹˣ˻еŮҲΪ˿ǰܲ˵ҸҪһ˹ȥ
֪ˡ˵ͷ԰̵һӰСĹû˹ǿ˭԰ҲһˣҲҪΪŮ롣
һͷ׵̫̫ôصĵӡ

Ҹû˵ĵضһɣܿ£ǣŴߣߵƸߣɽϺֻڳԲݡ
ɽƾߣﾯ̽һֻۣһĨ紵Ĳ
ˣһҿסĵطﲻԶһ߬˹С߹ȥ
ͻ˱ŵˣͻȻײаˣܿ෴ķ˻
аš
˯ˣק˺ĵĴ׼ɽ⹷Ҳײаˣ֫һڵϲߣͷװ
ͻǱѵģһһͷͷͷֽűӿ죬ûӦ˾Ƶסӡ
໣ƷŰ
ǴưͻҲëɫӾɿӵ֣ôһһŵĺ
أˣͻƺ޲˳ԶƵɽܡ
㱻ţˣҪԱ߸šƵĲҽҲǰȾɽܣɽţô߶ܹϡ
ոôˣҧˣǣסʡ
û˯Ϊˡͻ˰ɽߣʣôҹģ
ﲻмƳһۣŹҪߣģˡ
˵ģ˵Ựͻվǰ浲·ͷƿȵһ滹裬ͷ˵˴Ƶĺ⣬ȻҴֻӸǸ
ˣԼѧŴﲻǣҲ죬һҸ׵ܻ˱տڲ̸ˣҲЩĻš
ͻ죬˵˵ֵˡھӶô򽻵ģôһһвסˡ
Ǹ˵һɣҼлëģëȱˡʶؿĽţ˫ЬҪһԵҼ
ûĺ̫ͻȻˣЩ񲻻⡣ߵӱˮһգӳ˸˫հݣͷͷͻ಻Ϲ˲Żῴ
ƫͷһĴƣĲڵĹ
л˵
ζԵˣǣߣ㱻ͷ


 
ﳤӸлտԼձûͿǰȦ˸ˣɢ˾ľդ
ﳤˡɽֱϵĻҿ첽߹ǷЩ˼˵ҸЩģ鷳һˡ
С£һҲ¡ﳤڣߵձȥԲݡ
ɽЩ㶣ګګѵĿ۲Ǹ˾Ͱڴûһƥ񵽲ԭˣֻҪ뵽ֿ˸ͷһۡ
ﳤôЩ˵ֻСһʱҲŮͷԵĶҪգʵࡣ鷳֧Уûܴ̹ĻҲ಻¿ֻ࣬ҪһǮɶܸɡɽﳤ߽ձڶν˵ձӶĲɫþ߲ȵүõĲ
УţࡢëȦţȦЩҪˣҵøةͨô˵ﳤߵſڶӺһƽȥةûпգп
ɽ֣Բ˵ﳤȥһ˰ɣͷСӡ
ʲôСӣةĶӲĹӡҼʹӶûУһǼĺȴˡﳤЦ߻ȥ̲˹˵Ҳ¾磬ϸöӦһЩ
ӴĮվסѾ˲ˡɽ˿̲裬Ȼн˰ӦЩģϴѶûУõĳֵǮĶֻöźƤе˼Ĵޡ
ҲǽҡﳤԸ̸£˵ӭȥ˵谡ɽЩЩţô
øةÿʱҼһȱ˼ë̹ܶȻȽн˼ҡ
Ǻ£ңңٲҲȱ֡ةҲûձɽ˵ͷ˼£˵ȥͻҵūȥ˲٣ҲȱˣҼֽʵĸܹȥ
УȻͬˣ͹ȥźáﳤĥ£⼸ҶǸةйϵġ
ţ⻹£ةʡ
ǻЩ£˵ﳤɽ˵Ҫû¾Ȼȥš
£һҵ˵ȥסǱ߲ǻвٿŵձʸ⡣ɽæ˵
ǲǣ沦׼ģ֮еڶة˰֣ﳤ˵ЩҲпеձȥʣ̸üǮǡ
ﳤʶȤûƹа£ҲЩͷȥ
У˷ȥﳤɽʹ˸ɫ
λ鷳ˡɽ˸첽뿪

ͻ㣬ҪȥĶةеʱֻߣûȿˣر֣һŹ֡
ߣûɶɶ·Ը·ϻˣͻ˵ת˵ȥҴ˵Ҷ˵ˮģҺȲߣ̲ζЩӦðǸζ
ةĮ˽ӽ飬ͻĵһѧȥõ˷Ҳǽ˵ͻӵӣЩһֱϵ
ңЩȥġةҲ˰ͻõɶһ⣬ɫ죬ʱ٣ž͸ɲ⡣
ɱ˼ͷǣ
ͷͷ󡣡ͻְӵĿةȥҴơ
æˮݲˣҲݲɶζҰҴߡةͻԼֶһ˵Ҳ⣬£ţֲ࣬Ҹһʮ̹һٷÿ˶ʮǮ㿴ҪУ˾͹
ߵ񣿡
ţﳤĶʵܸɵġ
УҲܷһһʮġȼëëϴë࣬ڿ϶̣Ҳ֪Ҳϲ˶ࡣͻ˵̹ϣϲ˴򽻵ǲɵİˡ
˵ʹôȥɽˮľû֪Ƣģ±ﳤ˵˼˵ةüͷһ˭ϰѹŮ޸㣿ʮˣ϶ʮˣţһ𣬰Ϲ
һ˹õúܣû˹ܣ̹ͻǾϻ
ةɵƵĿһۣ㡣
ͻݴ﷭һֽĲҶҲûֱةŵһߡ
Ǻò裬Ҳ̣ˣҲ˰ɣة˰Ҷӽ
֪ȥ
ةһզͬһ
ҵ룬ﲻͻ˵
Ҫةص룬ͻҪӣ⻰ҲҪһ١
Ҹ˵ܣ˼Ӽ£Ҳ䲻áةѵ˵ӵĻ
ø˵ˣˡͶԽ˵Խɥͻߡ
ҪȥĶة̧ۿԵסĵطпеĹˣֺ˼ңԵ׷ʡ
ֺù
ˣةԴӵĮǹЩӡšô˵أʱһӣЩƧŲ̫˵
һ룬ͻҪΪʡ鷳ͼǹҲǲܣһһվǿû˼͸ˡ
ͻ⵽ʱһſƣ˨ձ˯Ųۿһ͵ش
±£Ҳ㣬Ҳ㡣ͻû˦ȥûӲͣ㿴ݵûˡ
ƾصͷᣬֿЦеˣͷȦ©Ĺӣҧס˴˺ҧ
˵۹ѡ˸ݰͰ͵ˣҲŶƤǣ㻹׼˵ҶãҶٶٸ㳢ȡͻµȰ
ȻĲ
ĵڱ𣬰ͻһ٣̾ùҲûţվ˵һ£ӼƶĹϲ̲ס붺
˭ʣͬͬ˯զ֪ʲôʱʶ˸ιĵˣ˵ӣ˻ͦ
ͻ룬ֻ֪֡
ͻûȤ⼸ĿĹ˵ûʶ˼˵Ƕж̹һʮģܳԣҲɣǸë㿴ҪҪ
ҪһڴӦɽ˶ѡģȽˣûѡϡ
УϹһҡͻ˴һۣͻȻ˵ҪҪôҲ̹ûйǮܷ
￴һۣݰͰ͵Ӷ첻ϣ̹ʲôװͻϲôƸӡ
л㣬ȥ
ͻ̲סЦˣʶʱ񡣡ûɵˡ
ȰͻˣżϵȴƳȥɲ׼ǻ۵ĳڰˡ
ܲܰҲȥֻҪʮǮÿġһչС˵û
벻ɶҲû˵
ոôֻǺ棬죬ôΪбǰͬһ
Բ˵ƢҲáС͡
л˵
ͻ˴򽻵
ˣøͻ˵


 
ҸʶҲ죬ûǸӰ˵͡ûӦҲûѻ˵ȥ˿Ҫǻȱˣˣһ֨һ
鷳ˡûᱻܾЩΡ
û¡ƵĹͷ˵Ҫȥˣȥ𣿡
ȥҾͲȥˣҰһ¡֣촽˶һֹӡ
ôˣǰߵԱСʡ
ҲùǮˣҪҪһ޸СձȥŲסߵļˣ˵סһ¶࣬Կڷﲻ˵ĻҪ˶š
ҪᣬҰȥձʱѡһ
ﴹۣ۵¶Ľֺĥëߵ°ڣˣٽһʱ䣬õǮҪ򴩵õġ
ˡڽźһ
ҹȥˡֻӦջֵʱһ٣ЩŤͷһ·л԰չҰҸ԰̴仰˵ˡ
á
ǣŴһθǣǺֻû۾ضŶ԰ձĮȻҲ˻˲ˡ
˵ǷʵԲݵĵطŶޣЩڵҰˣ˳Щɹɵţȥջ󷹡нŲƫͷһۣ
԰ǲǴȥס￴񣬿ЦҲ͵ģضô󣬶Ҳ㲻ϼңԷü䣬һû˶
أҲȥ׷ʣЩš
ҡҡͷûǮձ
㲻Ҫȥͻˣ
ҪЬߣҪͷҪ˯ǵҲҪ򣬵Ǯ˵ɡùŶŶҪð˵в˶šģ֮˺˿ƽ֡
ôһ˵ˣ֮ǰͰٸŵģһţҪȶ򳤴Ǯð춫
˵ô׬ǮګګֳֹûµʱѹûĹЩ¡
ȰðɡѹĴ̾Ҳͳ꣬Ļȥ԰̡
һ磬𴲳ţ˴ƵĹȥˮ󷹣극ձж
ˣѾˣҲˡﳨŸֻС˵ҪȥϹˣˡ
Ҹ㿴ţҲǸϵвˮĵطֻۿţֻҲһֻۡ׷ȥ
ӡ
ͷľ㣬ߵĽ
Ҹɶľ㷭˸ۣ£ͷż
㡭
ȥϴ԰⺰һ
ˡӦӿŲľ㣬ߵӡ
ľ뻹죬ڿ԰ʱְѻȥ̫̫۾ܿ͸ˣЩ
ʱҲʱǣŹһ·˲ۡ·ëձߵˣһ󹷽Уŵüβߡ
⹷ˡһ˴Ц˸ڣĴڹסǽŴơ
壬⹷׳վˣû˨￴ŶϲˣϴţȥˣҧĹ𣿡
ܣǷǵġӿСӵӻͦǿ㿴һȥǾͻˡ
첻ǰɣͦءצӶˣͷϵ۾ûˡ
ҪЩ첻ϣԼ̰˾Ϊ͵ģĻһ־ӡӿ˻ëһۣǹԭ嵥ĹСǼܵġ
զô磿һˣʡ
ǣȥͻҴ̹￴ۣܿձˣӿŲ룬ŵö첻·ˡ
ͻզȥңǸƢŹֵġҼҲȱɻģҿ˳ۣȥҼˡָ¶棬˵ձ˺첼ľҼҡ
ѾӦˣñţҪȱˣܸܼҲֽġͣš
еŮģ
ʮĹ
ˣҪйҡͷܾҪǼëĹˣôݰ͵ĹﶼѹסҪʡĻȥǡͻˣҲٶ˵Ьûֱˮ˺Ӷ԰
ɲЬմˮ˸кľĵطСĲȹȥƾˣ´ӺˮչȥβͻСȵҡ˼¡
˵ιЩʱգ᲻ѡ׽ңͻֺõ̬̲סʵĲԩ
û˵Ͼʱʱιۣˮƴ
һˣ𣿡
һʮˣûһˣ̫硣ͻƳһۣһ
³ȥëͻ£ָָ˵³ÿͷԺͰ˹ǳԷʱ׼һŶУֿðѴƸҧˡ
ҲйԾձʮձһǰӦūסģϾӦǰͻסġ
֮ǰǼͻ˵ԭ졣
ҿôҵĹΪûһۣĶ⣬ĺġ
㻰ˡͻһǰ˵һ仰ʱͻ˸ҭ
۴ƣĹͷŹͷ˸ߵһߡ
ܺãǸĺù
һ£ˡͻһƬǰЦģ˵ͷ뿪
粻ͻȻ㶮˴˵ƢŹֵ˼
ƺЩࡣ
ǣŹվںӱߵ˹øѡ˸ȫĵط˩ţһų³ߡ
զҲˣѡûɣһŹֵʣ˽¸Ҵϻˣɨһۣã߷ɫ֡Ҳѵ·һݷһݵĶûˣԵ۾ֺڣ˿֯}˵ġ
Ӧû˿ϡ
մ˴ƵĹ⣬ҿҵĹ򡣡̶˵һ䣬ɻ˾߰˷֡
ƸӵĮǺùиüǮɱ˸⡣
û͡
ôëǰĳ³ߺһʮ˶Χ˹ȥ˵ҲмֻѹҪô̹
µģЩǶҵİôæģǲǲ̲ס
궫ʮūȥһ󲿷˵ˣȥˣҲˣҽǵ꣬Ҳˡ³ѹϸָ㼼ɣסȱæŶ֣Уű֮ιЩΰͣһʵˡȻסȣס̫סҪ
ëҪСָڵĳȣƤѪβƨϵëҪ̫಻ϴ³ѸٵؼһֻʾˣڸӼΰͺëľʣҪ򣬵ȻҲҪԼ
ϵɽȥѡֻͽСĸŵشչȥŲȥѧų³Ķѹס㣬һְͷһǡ
һϲִӴ˴ΰͣûȴյߣһڣŴˤһ࣬վͷ׼ǹ
Զ㡭һ첽ܹ򣬡Ƣס뵽ոǸĵҲҰԻͦ㣬Ҳǿ˲ܷҪˡ
Ǵǲˡ
ҪҪ³ܹʡ
û£һ¡ʹվϵӲݶģЦ˵ˤһһֻҾоˡ
̫ˣզ³̾˿˵˹Ĺʹ󣬵Ƣ˳ЩǴ̵ĸף/͵ϴģ
ãˣٹһȣڲп಻ԹͬȵĹǮһֻ׳԰׺ȣѾռˡ
л˵


ڰ 
¹ˣʣһëûĵڶֻ
ߣҰæٻȥ϶û̧ͣͷָæȥĲݽɾּһӵߡ
ϹٴҲһġһ߹ų³˵ҲߣԵɢӹƵġ
ɱô룬۾Ķ׺ӣǰֻܼҼһֻ뻹Щǿ˵䣬ëŻһ³ü˵һĹǮǾҪЩһ컹Уʱ˶һҪң
ɩӣչˡ˴ߡ
ߣҰֻˡ˶ֱȰ˸һѹǰһѹ㣬Eȥǰͺһ
ӡ
˵Ҳ˰ëǰëµĸëӷߣȥ
лӡ
ҼСø󣬶Ǻ˼ҵĹҪöˡ̾˿ο˵Ҳ¼ɵľһɸëûѣʱ䶼ˣܸǡ
ҼˡûеСΣµ޷ǻŻˣ߲ʣǰ߲ʡ
ëõĹһŲ׼˽ԴߣӵļСܹȥ³ӣڵ
۰Լæ˻ȥСѾͷиʡ
ɹֿʣĻ᲻ۡѾͷСֺǿܰһҲͰһѣҪǸ͵еģҵǲӶںӱӰѸ첲ˮ֣ϴʱһɧζϴ˰ȥ󷹣ﶼɧ
ǿɿˡЦ
Ҳ֪ûǣҪϼңץͷҾϴɾˣƫƫջյţࡣ˴Ӻӵ׿ͺ꣬ԹĶҪǮ
ﲻĴƣûüʰԼܵͻҵձƻòã˹ȥӱߺˮӶ߹ѡ˸տĵطĴϲëִ֮ʪճûĵģϵɧζôĶˡ
ͼȷԣһȥ˷ġѴ˨ԭλá
зԣҲΪٶΪֲˣķֻܻȥֳɵġ
ˣԷҲն롣ȿվк˵ȲˮĻпˮ
ǶлˣһûմˮҲûһȹˮʢ˷߹ȥЮˣ԰̺ڣȻʣ԰̸Ѿˣ
ˣϳ˷ͰˣĿҲˡЮ˸ƬЦ˵Ҫ߿Ҫǰ˵ģһûˡ
⻰˼㻹԰ˣ˼Ҹɶϵ᲻ỹҪȸͨľؼ
ˣһ쵽ҧҲˤ뷹Ҳˣ˦ʣľ㣬ǵ˻ˣҸ˭˵㲻Ǻ߾Ǻǵģ˵ҪдҸģҪǵҵǸ
ôˣסһݵĽã˺ľƽϣ쵫Ĳ˵ҲƫܣķȰ͵ҲúóԷ㿴ô˵ҲӰǷ
ǵһڷڼĿЮһιҶˣͳԵÿЩһҲæ˷ҪȥϹʱ䡣
о仰˵Ķԣ˺Ϊ˲˺͸˵ңҶκһ˶ûվ׼ȥϴ룬֮ɶìܸպó˵ʲô֪Ͳϸ˭˵Ƿˡ
°ȾߣҨˮ˳ŶЪ뿪ˡ
治˼ˡľӦҲˣЮһӲ˶ųԡ
Է淰ѲǶЮתƻ˵˷ҲȥǱߣܲҵȻ졣
￴۰÷÷߲ͣͷ׳ԷݺһСѾͷҲףֻ۰Ͱ͵߿֡

·ͻԶԶһۣڳԷҲûȥţΰͶڳ³Ҳȥëй㣬һ˵ȷƹϹ¹ɻ˵Ϲʱ䡣
ģһɶ
ͻӱ˸¡
ɶˣͻۿ
£ûɵһݣǿ˸ЦңûϹʱҵתת
ͻƳһۣУתϹʱ
￴붹ȥ򶹸ˣҲ˵Ҳ̵ġ
ɢʱֻëûɿ˵ˣһֻ
һֱùǮʱ̲ס̡
³壬ûЬģ˶ˣǰȥﳯ³ʰѹס򣬵һëëǰöġţϣʣҴʲôʱëϴë
ϴëȸ򶼼ëϴҲë¼ʮ·ĮҪѩʱëûǻᶳġ³ţƨ˦һӣţҲͲˣţʶ;ϵûؼҵ·
ոɶЬǰɣеģ٣ֶȫÿ¶д󿵵̶ӹĻɽ̻ٶЩ³һۣ뵽綫ȥι˨ʶͻˣûĸ
ȻжëţҲ¹ˣҼҾں棬һȥʱȥЬӣϰ忴׺߼ۡ³˵
ã鷳³ˡеòˡ
˰ëⷿձվձΧɵԺų³ţźۼشܵĲá
һΪסǰԺձأԭҲǴ̹һڻؼҡ·ʱġ
һһҪҹʮһ֣ٹ͸ҴŰͰ˹ǣپëձȥţ򡣡³ЦûйǮġ
ʲôֵø˵ˣڴ󿵼ʹūҲǮİ
˵ΪūʵҲǻծǰЩ˰ͻĶʮͷһ룬ڲܰԼ黹ѧˡ³ΪɶЦ˰ɣûԿ͵ʦѧˡ
ô跨̲סĶ϶ɣݺԣʹǻծҲʮꡣ
ֻ򣬹ĸۣʱᣬ黹һֻСᡣ
һֻĸһֻ̥᣿㡣
Ҫѡĺãĸһֻ̥ᡣµͽ뷢ڣĸ£涼չ˵λ黹˳ᣬﻹֻ򡣡³˵
õ²ܴɵģ³壬ôģ
Ŷġ³˵Ƶᣬģ커ӣͻһʱӼʮֻţչǧֻ
ù⣬˵ǵʲôĬĬΪ䡣
ţЬ˲ľˡ³ߣӶҶʲôʲô
ҪʲôЬЬǲЬЬʮģЬġ
ﰵҧ˳³һۣͷʹ߸ͭ壬һ˫Ь
󰡣ϼңǮ˫ЬʮǮڲһ鲼ͷܺЩЬ档
󡣡ձСֹ
̶Ҳ󣬵ĮصţĿ϶Ǳȴ󿵱˵ġ³ȥˣɻҪġ
¾ߣٹ䡣
ԣϵձģһ·߹ȥҽݣƵģ͵ģʳģġ
Сɽģϰպϴ壬Ų̧ͷϳˡ
ûĻվſʣɻ⣿
ǮҾ⡣պϲ˵
ʲô⣿
⻹һ⡣׼ȥϳԵġ
Ǯһ߽ȥ
ʮһҪ١պϺһﵨͦ󣬻߽
Ǳȴ󿵱˵ö࣬ͳһͭŰϣˣҾôЩǮ
л˵
ûǮûɫ㿴ܻܲ˵


ھ 
˵̳ƳȥźӱߣҪȥӴƻ
ءû߽ƾͿʼţ⿪Ӻߣ޴½š˵⻹Ƶһûߡ
ǣŹſߣǸձڳţӦ˵ģҲûж
ͻҰѴƴˡ㷵߽ձűйڳҧˡ
ɶģ˭ģ
ͷһͷϺ֪Ķ˳ӵض
ҰͻһֱûӦ߹ͣǣŴߣүǲǰͻҵİ﹤ͷӾ仰Ҵˣ⹷ˡ
ޣĹûˣҳȥˣҸ˵
ͷˡ˸лִ̽ͷŵ⣬¹ͷֱ̧ۡ
԰̰ҪǸϸض˶Ļ⣬ܲǮ˻ռˡ
Įӱвٴϴ˵ĸˣһ˺˲ۡ
ĶģǮһһϴ˵ĸʡ
ں棬һƤձġɽձһŴµУźӱǵһţڵţԽס˵λԽ͡
ʮһϼұ˶ˣҾͶЩһ·԰չҲ٣ձȥᵶȥݣôҲǸ˼ԭɣӣ֪԰סĶϰҵʱѾϹˡ
ȥӶˣ˵Ǹ˭ҵ֣ҪȥʣҲûס˭
֣Ҳԣ԰ʱլԺݱȽϺҲ಻۵Ļ
ʱ֪òᵶš
ǲ㲻ðҰȥˡһĸѡ
ҪȥءŸܹϴŴµӣϵЦյӰ
԰̿ڼңҴȥϸšס԰ߣܿ˶ѣʣ£
Ұ̳ةС֣ҽ˼⣬Ұһ롣ĿƵĹͷⲻԵĶ
԰̺ñ¡ûӦ֮ǰĽةңҲĮվ˽Ÿ
ҽ˹Ǯȥ˵⣬ǰ˼Ҳףһ£ǲ֪ҷšһۣʣةҹؿϣ
㣬ֲڴ󿵣Ŵ󻧶мլӺ͸߸ߵΧǽҪơةסҲձҸ̵סΧסĵطߣʱ԰̻СźձˡֵչȵİСձԡ
Ϲɻ˳ҿɺദûΪɣʡ
ûáﱨϲǣյ£˵ζЩ󡣡
űӶ㿪뵽øͬ˯ңةҵţרţҪ͵͵ĸǵһ𣿡
ٺ۽ŵ⣬ûϻͷڰͻҵȺ࣬༸ֻһʱҲˡ
㵨ӱҴ󡣡ģıȭֻ룬Ѿˡ
ߣةҲȱԡﲻϣǣ˸Ų˶ٷĴƾܣаͳȥߵĵ
Ųݴĳл˺ߣ̤ձ˵һ١
ɳԹʣҲûȥż˲ЬϲЬЬҲûӣϴϴӦ
ˣ˵ȥ԰ǱߣǾûķӦ˸԰̰ᵽȥˣ
ةңȥС㵱ȥˡû²Ьߣʣûȥӱϴģ
ȥݺ
㣬ȥë𣿡ݺǣŴƸ˵Ҳ׬Ǯԡ
̫СˣܰͷѪߵû˵ĵطҸס˵ĲݴԶС⣬ԭϾûéʺҰ
ӵʱ￴۴ȣϥϷһƵĵضиƴӡӳ۰׵ļϸۡ
ѽ㣬ǡ
ߵġߣӣ첲Ҳٺۣײġ
ݺգۣڲٴëˡ
ЦЦ֮ҲûٴëôľЩӡ
һ죬·ͻҵձҲûʵʵظϹ¹˶ӾȥѴ
ٵȸ죬󿵵̶Ҫˣ·ЩֲÿǱ˳ֵʱ೶ߡ³Щ̹Ϣ
棿ʡ
Һαƭǣ̶ӸڴӴεľӺǿ϶ǵʱֱӴ򣬱ЩϢӰͻģ˵Ŀ϶
ӴΣǵŹֵĳƺҪྩݵضһ£˲ѵ·ϻŵˡ
ͻ˷ţտ˸ͷüձȥ죬ϴͰҲ˸µġ
ңпձūҽûþߣ
ҴҪˣ·ס졣ͻ뵽ϵݣͷطԸϵĲݶɾոʪ֮ΧЩۣҴŮ˻
ϲ°ҷģһ׵
ϲ¸ƨȥ˲աǻͷӾȻһԵڴ󿵳ף׸ˣգԺ޺ɺү
糯³˵İӴεľӵִɽžĲ̶ֹӣǧˣһӾͰѺߵձ˻ס
ͻةȥæձȥ̶չ޳϶ȥصҵʱ򶫱ߵѾˡɩӣҲû档
̶Ӿæµźΰ̯˵һţϰ嶼
ˡͻͷͼס泳µĽձԽԽķ˱ӴѳһţҸ徻ĵض˯
ͻҪȥĶ
ͻŲһ٣磬߻վ˸ŮӣȥţŴɩĴתתȾߣҲ֪λȥͷҪ뺰иƫܵġ
ͻ͵⵵ʱû˸ǻ
ʹ󣬼ëķѵʱ䳤ҪЩˣŽ˶ȥǿӴˣѡֻĸ֡
ԽСĸԽ꣬۲죬ѡ˸ݵĸϳ䵥Բݵʱ͵˹ȥסͷѹϣУʱ
ǳŹµĲѹҵ򰡡ͻҽлΪˣܹŷ첻ǷϢɶҿǲǮġ
֪ҲûҪǮ̧ͷһۣµûɣ㲻ùңҾĥ´ļɡ
Сͻû£ѡ˸ĵض±˯ʱʱһУſʼóضҲ˯ȥˡ
ٴǱ˽ѵģͻ۵ֱۣۿվߵĹǶȿ°ͻͦס
ˣҪˣҪҪȥɧζûпֺһ˯ûֳҸţ㶼ûо
ͻĶֿĽţֺɫĲЬӳ°Բ
ҳ˰ʲôˣͻĲûʣǲң
ҡͷҪԶľ롣
ҡʲôͷˣ㻰ͦģֲ˵ˣ
Źֵؿһۣһࣿһ໰ٸɶϵֆµġ
л˵


ʮ 
һ໰ٸɶϵ
ͻ仰ʵһûɣͿѾҡԶˡߵɽϳһۣݽڸ˴룬ͷϵĲɫ¶ء
Ǻ飬ͻ˺ߣߣҲûҴȺĴ㡣
ȥǣƵʱ֪ͻˣͲܹȥײ˻Ҫ͡
ˣãϿԡк
ˡȥʣǽпӴΣ
ˣ˵ءһ°ȻӴε۾ǱɫģʱҶ첻ˣ̫߹ˣǰҲҷһ
Į֮ǰҼĹ̫үŮһӴΣ̫үŮֻܸӴЬľѵûܣȻˣӴҪԸ⣬ҲȥΪЬģҪǮС˵ϾȻ˺Ρ
Ц÷Բȥˣǳɫˡ
Ьֵõ㣿Цľ룬Ƶʾ˿С˵˵Ӵûɻ飬ﲻȱУةפŴĴ󽫾ȹ³հǰǸǿӡǾӴδǰ̳衣
˵˵ľȲˣ˵;˵Ҳ֪˭ҥӴô߹ˣôܻᡭһᣬ˵ˣɫĲŮˡ
Ű壬ӴǮȨеλ޵ȥ﷭ۣô˭ԿҪҲף쵱ұۣҹůѡ
ڵһ˶˼ؿʵû뵽뷨
֪߳ܡľ
ۼҪϣæתƻ⣺˵Ҷȥһ۴ӴεòˣӴο뿪ˣ
뿪ˣͷпվͰӪˣ̶Ҳںˡ÷뵽ĲϣǮһߡ
ʮģ⻹Ǳ˵ġ˵ۣʱҲûҪȥ͵˵˼
ʮĹǮһת־ûˣӻ֪ܲѡ֮ǰ޻죬ϰͭøɾ˶ûȥʡ
ҺҴĻѡݺң淺ľһȥһ˼һͷݶ
ҲҵˣһˣæȥȦ۾ϲ⣬æȻֲǡ
ȥʡ
ݺĸȥ
£պܹϳ̵ĺӡݺͷο˵㻹Сػ᳤ߵģպɻ˽ܸ㡣
̲סƲ죬̧ۿľĵس˸ۣڰ˷˵Ҫձ˯
پȻʣ˷淽׵ʱǲǰѴƵǷҲˡ÷ʰʱѹʣķֶʢżԣ첻ɻҲܴƳԷ
ûϵڸҿţҲڴ򹤡˵ĺ顣
ͻʱһͷߣˮȹȥҨһľ׮Աߡ
ŪĹһëǣˣģ
ͻͷû̧վһ߿ƿˮؿйͷҵġ
㻹óԺúȵţͻ̽ض̽ʣйˣԶҲûǹﳤ࣬Ÿͷ㰫
ͻ仰Щľ㶣ع̵˵ˡ
ڴϣǺЩˮܾˣ֫һֵſڵϣֻǰצסǼУڿܵҡβ͡
ҲûôˣģһϴѶûãЬ׵ü׺żվǰҭǳ𣬻󵽰Ⱥ
ÿΪƷУˢ֪
˵㿼ǵΣͻ翴ڷ˵ֵܣҴϱܲܶȥһˣҲ̫ˡ
ԺĴ϶٣һž۵һһ١
Уһȥͻ࣬Ͷɡ
һ磬ͻȥȺƥ뵽ɩ·ʱŤӣƶķҵȺǣƥĸջ
ֻƥϿˣɻüһƥ˵ƥϰ٣Ҳ񰡡
ɩգȵҿ·ʱЩһ·ǰĥˣûǣͻǨŭɵˡ
˸ݵ͵Цһֻۣ֣Сǰˡ
ƺǵ¡
壬ʲôĹҪʵĸýˡϾðͻ˲ʮ˾㴿顣
ģµģҪ޿ģҪ̰鰮¹Щܹϸļޡͻ룬䣺Ҳ뿪ĮɩҪҵԸĮŮӣҿȥӡױûжνҪ᲻õҲԴʡģû¡
ȢŮѡ˫׾ġͻûǸɴףҪǸ˶ܲ㡣
ͻûһ飬һȵسǰ档
˵ˮ󷹣ͯţϿбӣţͷϹǵ䡣
磡ôʱˣȿͻͬ˵ҸӸ٣Ҽҳˡ϶ǻܵġ
Ϲ˵ҳɶˣ
ѭȥŵؼУ磡ˣôҲûӸţҺȥ㰡
˻զզġ䣬ϵŮӣɩ
úáЦ֮˵иõãڼˡ
ɩáЩز񣬵ʵʵˣʣ˵İ֮Ҵ磿û˵֣ͼ
ͻµضͼϵ޲סȦ
أһȥϿǰͼ˵
ڼءЩ㬵ϣָѣˡ
ԣͻѹ˵ˣȷҪ¡
ͻ嶯ɩӣһţֵ̫ѿˡͼһͻɫ֪Ҫ£Щڰĥ
ȥͻѱקס䣬һܡ
ôˣϲʣôͻһߣҲ׷ȥˡ
û£ҪǳɶģҼҾͼԥջɽ̵ظں档
үסŰͻֱ˵ձ
ͻ߿ֱӴȥ˴ŵĸˣףһϺ죬ֻÿһ죬оδ̲סһᣬžž͵ˡȻֹߣֲֻʵغͻͻ
Ѿˣͻ߿ձק˯ȥӭͷһȭĶһţֱӰ˸ߵ˵ϡ
㻹һӰϵ׳˶ͷһȭҲֻվʱ˻ΣȭͷŰͻǴȥ
ͻҧߴ߸Ťһ𣬴濴ձŲƵҪ
ͼϽżŸȳȵĸ˲ȥ
һˡ˸к
ȥͻҪˡţһ߬ǰѼٺ
ͼһЦҾ˵ˣϹ¡
л˵



ʮһ 
˵һ˲Ĳ԰ףִͼȥ
ͼŤһ˵ҲûʶʱȥᣬֻŰͻ˾һѣܿҪĲλǼ͸ϹŰѾһ˸
ͻͳƣ˰Ѫǣ·ҪݵĸʱʣǲҪű˲ſ뿪
ֻǺ˲ŻҶ֣ƽʱͦõġĿ˸ͻĿʱԾѹ
Уһ̡ͻЦǸƤӣ֪뿪Ǽˣ̲ס
Ļͺü۵ؽͣҲ֪˴ҲãƲסԼÿξ˶ں޵Դơ֪ˣܾţֲûȱˣƽʱҲҡ
ͻ֪ԹһΪʢһûף֪һܴ⣬໥ĥ໥Ǩ͵ġԽ˵Խֱ׳зʣĹʲôʱơ
ͻȭͷû˵
Ŀɿڴؿλţ˻˼ĶӵĻ£֪ȱٷλǬ
ͻˣŵնʱһɣʰ˱ײļҾ߿첽뿪ԥһ߽ձʣ㻹ðɣܲУÿζᱻˡ
õúܣһƫܵģǹӻȳһŲϣ·һһյĸˣװͻΪλߡ
ַˣҶԲס㡣һվعڵأžžǼƣҲˣҴԼҸ
סְɣˡƣ̾ٺȾˣȥ㣬һŰߵǽϣʱҲû뿪ԭǺ˭򣬲ˣֻҲʹࡣ
أû°ɣŵʡ
ˡձֻʣˣ뵽磬æ˵Ҵ˸˵Ҵɩʰʰ˰ɡ˼ҽ쿴ⳡӣ֪ϲϼ޽
ְͻС͸ǰֵʱ
ͼʱûڼңڰ¹ϴʱʹϳˣ񴥵ı飬ЦҪڻǰһĻ²޸Ұɣ
Ͽһۣûϡ
ɶǻԹѾˡ
㿴ҵ˾һ޶С֮ǰͦã檲ǣѰʱ䶼ڼҸܣʱͦŮĽġڰҲܳȾ˾񫣬һ˾˲˹ģ˾£˾Ϊûĵϴһǧһ黹ǺȡͼߵϵţͷƺЩģҸű꣬סˣȥţ̶ȥ˴󿵡ͻҹͷӲߵʱʮ꣬һֱŰͷҪǸתɵŮˡһֱʮ꣬൶ڵҸ첲Ͽڶͱɨسˣﻹģϰͷ󶼸
˵ͼ¶һĨЦϰͷҲѰͻ˨סˣϳ˻һϢܻѵһ١
һʱ֪˵ʲôźããʣ˾û߸ļޣ
ҵ޻ϴͳһףܻ˾Ͳˡ
廹ͦТ˳۲ģ֮ĸҲͰͻķŭʵ⡣
֣ȫҵķ˿ܣǱƳģСʱϸҲТ˳ͼ룬СʱİͻûģԿͻҵа˷񣬿Ҳԭϲ
ҲѭͻĺãݲӣҲĹ͡ͼ̾˿̯˵Ҽ̯ܣ͵֪Ժٻ
Сһ˿϶иżҴùϵ뷨Ҫ̽ףİ֮ĮĻмҡ
˶û뵽ȥһ˵Ѿףͼ׸պ֮ǰع˻ᷴӦ󵽰˹
ʧߣͼڣ˰ͻѾˣͻڣû˸ҸӲӲ
ͻ溮˪ش뿪޷ڲԭϣһΣһڸķҪߡ
ëţߣ˫۷ſյŲϼգӯƲҲӳٺɫȼĻ磬һŨļ
³壬ôţôûЩѼˮвݣžͳˡգٶٳԲҪмҲ뵰ӡ
ԭӥ࣬ȼгͶǶˡ³˵ԭҰûھͿһһƵسҰ
ˣ³סϣȧǲˣͷҲġ
ţҹȥ˵һ˱ˡţ϶ѵë࣬βʱͻſţϻһˡ
ﾪȵɨٿϵĿҲ˼ţ½ɿƲ¶ɫؼ
ͻû뵽һξִٵĸоûͷûˣϽ뿪
Զ˲̲סͷġ
ﻹһֱżʳ³ǸҴȥˣ˵ȥˮˣ
Ǹܴģ˵ǳҲΪ³ܵ˵жʱûȥˮˣǻڴǲǽˡ
л˵


ʮ 
ﳯ³ţϵĶжǣŴƾˣ׼Ӿͱ³ס
ȻҸø³ûһ˸۳ĺ߳ǽ켷̣ȥ󿪺ȡ
³ҲҪȥﺢӺȰɡ֣ҺƤôڶҼԷѾռˣҿɲҪ
³ǿִ֪Ӳžøģ˶óҴһ˼һֱڿҿҵĸɻҲϳԿ࣬Ǳ߻Ǳ֣û
ͰţҲúúֻ˯һͺˣʹʱ˾ʹˡ³ֱ̺ߣ˵࣬ÿ켷һҲȲ꣬ʣµһֱЩĸߡţ֪Ҳ˵ʲô
ԥһ£ڴֱ¸л³壬Ҹ˫Ьɣ߻˵øлͻģ͸ոӣء
ҲУҸøЬ³֪˵ĺһҪȥģ˵ˣʰʰҲûȥˣҲȥЪţҿ۵Ҳᡣ
ãѾϰˡһ̺һǣŲƮزںӱ߲ݴߡߵ;ĺӰ︡ëԶĸ˰ëˮﰴ
壬ëˣʼϴëˣ￴СֱˮëֵˮˮҲûƵˮ
ûƻ죬ȰëšӶӴ󣬶һͰסˣ˵Ĺվʣͻҵ˰ɣ
ҲҪ졣̺£Ь˳ˮǳĵطʹȥЪţҽĶ֣õʱ򶫼ֽҪҡ
⺢ӣæһ첻۰Ӿһ£ʵû뵽ô飬˵ĻܾˣҲǸ˼ɵġ
˵ۿ϶ǼٵģҲˣȥҲҪϴģҰëˮҲһˡ̤Щˮŵײͣǹġ
СЩ̵ţƤܻġһС״ס
ֲҼǲûˮءѧСѸˮëȥʪʣƽʱ·Ҳûǣǲǻ飿
ţҲմˮ
ˮ֮ҪôϴÿҪҪһ£ϴ˻Ҫɹɣ￴ӻȥҲû⣬Сⲻҽȫëɣ
Ҫϴϴ껹ҪֿɹЩ֮ˮ˹ˮٵë
õҪĴҲ˵ëˮﰴˮ׸ڴ߹֮ǰëˮ
ﶯϰݸ׵ûȥԣݰ͵ģƻûҼСء
壬ǣҲΪҪ⡭ôһ˼ˡ
ͽţϰԭ˵ĿףͷƤ顣ֱ߬ɶöûȥԡ
ҺˡͷЩ˼ʣ壬ϴëҪҪ˰ҼﻹиãСݲߣʱ򡭡
УպСǰ춼ڼҡʹӦֽܳԿ࣬Ҳ
һ̺һ⣬ҡβǰܺϲ̵ģʱǰڳûأڶܺˡ
ĺ̤ձһɢһ룬˸Ŀ˭˳ۣˮǰһҨˮֹ֣ͷָ׷Ҳ
ɶӣ̵ģ㷢ˣ־ϲؽӹһ⣬Сʣһ԰˼ԼǮģԿСԡ
һģһ԰ɣޣһ̣ǶҼʣģһȡֻջСѾͷݺҸ˸ͦãҹȥ档
ɶģﲻϴˣһӳסҲҸ㲻֪Ȧζ̫ˣ࣬رг棬ϱҧ˺Щ񡣡һͷݵǰţͷζˡ
飬䵽ز˻ĵģѾߵȴŵС˼ľһ˵ֱп۵ĶǵϴĲˣϴףȾʺǧԡ
ﲻ۰Ͱ͵ؿ
ϴëëɹëҪˮҪûҸ˼˵ֻһСѾͷȥҪȥԼȥʣҪҪҵ˼
УһȥϲԽֿ죬ݺͷԺһˡ
ݺ쿴һۣߵһߣ˵лңԺõֻܿڣɶɶ
ûģСС˼̫ءҲֻڹ˵Լ²˼һѡ
һиȳ⣬չˣⴵСҹ˳Եͷ󺹣ֺ̺ǳŵֱ
ձʳʱ򣬰ͻڻҰŶӵţϷһϳ˶ٷĲ㷢񲣬Ķ˼Է
˷ţߵȺֻСƤˣС򼱴ٵĺʱɫ
ͻȼѣվ﷭ϢԾСͷɫֻͷСֻϡˡ
ƨϻǸɾģǽղ
л˵
ĸ±Ƚ϶̣ΪҪϰˣҵ쳬ˣڱˡ


ʮ 
һ磬ûŴƳţҪݺ˻ɨࡣûձɨձĻҲûմˡ
ˣˡݺǵ߹ڰξ²˻Щͷ۵̾²һˣӲĴӣ죬ҿѧߵڵؿ԰ɶʱҲȥ˳ͷһƬԭܳԵҰ˾Ǽ۳ԵϣҶҪˡ
ѵʱѾúܶˣûɽʱΪһӲ˻˴һءݺ̲סϵףҲ͸ǰϹ·¿ɶȥˡ
̧һۣеľ²˻ڴƵĹëϣվ˵߰ɣǴȥһҪϹ
ںݺݴݺһָͷѹ˵ľ㲻ǺˣѧϲľǸѾͷͷҲ޼ɵҭ
ݺһȥĵ֣һ˵Ǹһ㲻֪·ʱЦɵɣҼǵ㻹˵Ҫ˴Ƴ⡣
㡭ﾪŻͷû˿ʱҲº˵˵Ҳݺһɱˡϴϵü죬װ۰Ͱݺ
ݺûģСס󣬲һɿڣǺðɣԺɲ˵㻵
ұָ֤ͷģ䵽һˣз˲Ż˵֮ǰҲѺ͹ٿ븽ͼָá
߿㣬ĥĥ˵ɶءۼ˵˵ŽŲˣ̲סߴ١
ݺС鲽ܹȥ
壬Ҵˡ˵ط￴Ͱˮﵹʲôסݺļ磬˵ݺ㶫ң˼ܹɻĺã͵ˣ顣
ҴáݺҲ֪£ֱЬˮȥСܸɣԸһʵʵҪǸɲã
СѾͷͻͦУ͵ҲСҲ¡ӿЩЩҲû˵СҲܰ˵ĹǮ
ûû£ǮŸݺＱ̬Įһˣһͭ嶼ûУò˿Ϲһϸɡ
۰ɣһʮģٷҲǿûĿ˿˵պҪĺã㡣
á˵ݺæӦ¡
壬ɻȱˣҿУݺС˵ܸɡ￴˼仰Ͱ¶ˣæڣʹɫ˵û
ǡ
ܣü˵Ҽ㣬첻ϰ¼Ȧ㲻Ҹˣ
һ£û뵽һ磬ŵָףӦ˸ɣүҵȦ˾ɨɾ˼Ҷһ˵ĹǮҲãҾһ
ϴëĹǮûɨȦĹǮ߰롣û˵Ų˵ǣֻɫЩá
壬ģҵȥϹˡԸϰ¹ϵ׽͵ļ﹤ɶ˵ܺŪһʱ֮ôﲻϡһ⣬ҲﲻǸƵˡ
ҲЩһʮĴһɱݺ׶ˣΪݺһţݺСҶû⣬㻹λεĸ
Уˣ¾ߡӵͷԶŸ˵Ҳûݺ٣ҲûģҪֻʮĵĹǮ
ɨȦʮģܷ뵽ȥǴӸģӦǲȱԡ
ãҪЩμֻĴſвݣѧݺЬˮӶ԰
Ѵ͵ͻңպ³ţʣ³壬ɰӵЬˣء
ϣˡҲҲ³һӱߵˮһĨףһѾͷ㻹ⲻҰ͵ˡ
٣ĸϡ³̽ںӱߵˮݴ﷭˷иҰѣ֮ǰҲ·ٻأզҲûע⵽
Ҫŵĸʶе¡ţҲˣ˳źӱߣţڲ뿴ûļѡ
³żͷգҡͷ˵ĸƱӥ׽ˣ⼸ЩʱˡȥӸˡ
˵ҪֵǮ
ҾˡЦЦӹҰ棬³Ұͨϲʲôطµ
ͻһڵͷһûЩסҪҪȥסĵطǸһҲˡ
˭֪Ϲˣ˼Ҵţһ˷ܵĸ³˵ʲôһӡ
ͻһһٵͷӣʲô˵ġ
²ֹڳĶȥֻ׵ѿ۾ţ촽һ׶ࡣ
ﶫˣɽߵʱʣҲƣ飬ӦûаɣɫĴ̫ˣһʱҲҲȥˡ
ңҰ߹ȥĴͻɫһƬɫЩϡ
ңǲһҹû˯ҿɫԾҪҪȥ˯һ򱻷ˣҪ˼Ҹ˦ҲںͰ͵˵û
ţһҹû˯ͻɫתϡιҩݣ֮Ⱥ飬ǴȾԵĲʱȥСʱ̫Ҳ֪ûЧܻȥӰѴϡ˨˨һطԵĵطݶˡ
ûȥ˯һġ㶵ͳݵ£СʱҪĶˣﶼŵҹʱѵѪĵطһ˺õĿЩ
ͻ۾ǵͷ˹ƲʣİԼûȥ԰ɣһүòϣͺˡºࡣ
￴ȧǣ컹ɫͳɫˣĿ˵ġ
³һ̣̺ҾͲȱԡҲ㽻Ƴһۣļߡ
ͻ¶׿ʱЩڣźۼӣﻹţ̣㼷һ
⼷ʣµĸҾС
ͻûվֶȥŵ߬ﱳ˵һֻˣʱǳԴݻˡ
һȥڨڨ˵㷢˰ûҹǰϽձ̫ζţҾһʱȡɣû鷳ɣ
ҪǴأ
ȺҲӵģһҰֻܵ㵱ūˡ
ǵûСͻ̲סЦһ˵ҹ㿴ⲻ鷳
ҪǱҧˣû⡣͵ǻȺݣա
աͻ˸䣬ǰһò˸ߵᲱ˨ֻԵڵϣһûһڵؽŲݡͻһֻ֪СҹͽιϡĲݣ񣬴ˡ
ܳԲݣͺ˰ɣСʱһֻȵè˿ڶŧ˻θڳԷ˰ֻˡ
ܰɣιЩҩἷȡͻ²Ļ˵»Ӱ֮ǰ˩
˵ҩݳʲôȥժ򶼳һȦˣʱ˿Ҫܲ٣չ
ͻƨɣĲ²ȷ֡
϶Ҫ뵱ūһĮʲô뿪ʱ̫ˣйŮģˣ˱飺ҩʲôҪȥҩ򣿡
ȥëҰ㿴šҪܾͻֺ˵һҪȥȺһҵҲȾˡ
޻˵˴֣˵鷳ˡ
ҲпǳԴˡ
Żķչͻȥ˯һʱֻѾվˣҹӲˣ⧲
л˵


ʮ 
ͻ˺һɫ͸ˣԶţнʧ;˵˵䣬ֻڳëĴ˦Ŵ׳βܹ
˹ǡûȥֵ³ҹ׷Ź߽ϵһĨףеѾͷôˣҰ쿴˵ģǵȺûϡġ
ţ£ȥҹͻקŰĺ󲱾źŲ
һҹ˯ò죬ҹ㰾סɣǶජȺҽ˯Ų鼸顣³˵һ˵ҲûзӦ֪˴ⲻȰ
һ󼲷紵һԵԣ³ͻ˴򽻵û˼˵
УһȥˡҪеҵԺϱֲ
ŲԶͻվѾӲǰߣӳ³ձ̺﷭ʯͿҸµţ࣬Żϸ۲ͺëɫ
˵㣬ӦҲֲͻһֻеİϸԱһ˰Ѳ֭Ĩͷϣɫ̫˰ꡣǲԾһһֻᵽӱߣԱˮëʪұ࣬ɫױѹȥˡ
һͨæɻˣײֻС輸֡ͻѻ˨صѱ߶ȥˣĩ˻ڿͷҶˡ
ʱ˭ڿ⣿ⲻǴ˯šة˿ѭζĥţⷽǰͻĵضģҪȥԵ㣿
Ҽȥֻ῾˳ԣ˳ٺЩСơǾþܾζ̫Ӳةˣﳤ貹ͻֱմƣ˼ҺȾҲŸҼ˵θڡЩʽĵ٩
ȷǲүǵģξƲմҸһԷҲ᲻𾢶ةҡҡͷˣҲˣֻ´пȥ֡ߵЩ⣬⿪ֲ˾ͱЩˣǹͺͺһƬҶۣԷΪƢ˸㲻þҪӡ
ˣ⼸ҼҲæżëһʱˡﳤ˵ͷȷةٸ䲼ķϽڲԭϴģֵصģÿֵֻܿسЩˣЩ˸Ǩ˵
ҲſֻҲÿֲˣ߿һƬֳСֹÿձ
һߵĲԭĻ᲻ţˣػвҪ´ձľƲӹ۲죬Į񲻻ֵأֵĲ˻ûӲݳúãʹֲǮȦǸûϰµĲһãҲûǮˡҲԸһֱֳĻ
뵽ľһۣˮվһʮĵĹǮҽ˼⣬ʲôҴ󷽣˵ӡĵߵĶϲ̽˼
ǲԭʺֵأ㿴ôãһ궼û¹ˮָǰӣǺĵطҲȸߣˮׯ˶Ҫˡչޣʣ׼ϴˣһģ
ҾͲϴˡ̯żϣˮһ죬Ƥˣɲմˮ
Ҳϴݺֱӻձţˣ˵۾˯
ȥӱߴˮֻĸð÷ľҵضʱʣ˵ˣ
ţСֻϡֻúõģͻҵҲû£ӦǴȾġΪǵӴ򣬻˯ᴫȾ
ֻ㶫ڰΣͷӵشһۣԥʣôôãǲǿˣ
ؿЦҲ˵Һúõһ࣬ҲӦ
淶һȣôֻں㬵ҲգҲϹ࣬Ǽ̸ġ
ޣﲻò¾֪ǸһڰͻģǿƲˣͻӦûǷ˼ҸҲûٽԴƵȤҲҵ͸ģ˼
Ҳйͷ㣬ȥͻǰ˵ĽȫйأҲȷҪơȥҼë˼ĴָͻҲû¶ĺøСΨһĻľٶ³³ļ͸˰ͻ
ҸβҲȷ򻼵ĲûдȾԣҸˣһǴȾɽҵҪ롣
˵Ҳǣע·˽һ£˻ۼľ÷ˣֹ˻ڴˮȥ·ϣͻȻ˵ижݵĹﳤúãǰ챻һʮֻȥˣʮͷƸ񡣡
ҪƷãҲû£ĿǰĴܼ޸ȼ޸ûûҪֵĸ첲뵽ϵӣ̾˵ʮͷƸˣݼ޸øһĴӪһݻһݻһ쵽ϵɧζɢˡûϴû裬˯û
ϣǼ޸ٵģȻ˭ԺǷҿɲ޻Ҫס޵ձ˿ľĵʱľ˵Ǽ˸
ⲻľˣһǸҪǿģû뵽Ҳֻõġ
ҿû˵ֻʼ˵ˣҪƷáľһۣ˼ʣľ㣬ǲͦãжˣ
ҵţҲšľͻȻĬҪûضûԣҲˣԷ϶Ǹˡ
ѹ֣淶һۣ˵Į鲻ҪÑǶˣ޸˲ѡ
ľ˳˼Ҳûٶ˵ͻȻǴ̽˼Ҳ˵ľ㡣
һձסİˣһʼ淸ľϵܣദһձһպáľֱµˣԲˣ˵һ磬淲ľģͽ̽Ҳ̽ľ㡣
Цһ˼ģľâĳϲػص˵ʽ
ҹˣĸ˻ȥˮҲ˯Ҫʼæµһ졣
ˡС˵
Ҳˡһֱע˵Ķ
һҹû˯ע⵽µڱĸǲΪҵҪ˵˵ôΣҡ
ѾˡͻתߣָűŰһҹήҵĻ治ɫ˵ҹľˣʱѾǸɵˡȥϴһ£ڵϹģ
鷳ˡˣͻӣûл̫Ʈöлûöõĳ֣Ψһľ˫ЬǸӣĿǰĹϵЬЩʧִ硣
ûõϵģ͸ҵл⡣̽ͻ⣬ҪŮƷ
أҲûɶöͻϵЦһ룬˵͵лɡ
ޡû˼Ʋ֮ǰϲһֻֿԲݣκòСˡ
ֻɣҲûܣת˵ȥˡ
ͻͷҲûȥú˯һˣҹۡ
ңκˣɫɵ߹Ӽ״ȥ
ͻͷû˵׼ˣֻȥ˯һˡ
ң㿴ǵܲҲ˰ſһۡһڣҲŸͣǱԹձͬ˯ζ
СͻŶûͣ
ǸģҲĲɱƫģܷǾͲܣ
ͻͣסţֵؿǣֲ˭ƫˡҵȺҵˣôô
²ǿ˰ɡиΪСֹ
ͻһҿԶվŵĹ
߬˼ķۿŽµĲݡ
л˵
ͻƻľˣҲ¶ˡ


ʮ 
ʲôϵͻû˵ǻǻǲǣĿ̹⡣
ңˣڼ㣬˵¡һϺͻȻ˵ͬŰĳ档
ãȥٹͶʮ˹ëһѼë깤ˡͻָոµˣǿӲ˵³һѹǮ˾ͱǼˣǳǮͰ﹤ǳǮ
У˲ϲ˽Ҫ˭ùˣ˰ɣԺҲˡͻǰƳһۣ͵ͷƵԶˡ
ĻŵĪȴɣҲ˵嵽ʲôоȷ԰ͻкøУݺøв֧ȷϵ̸ۼˡ
ҰҵһǱɵģûͬ⣬Ҳǰ췢˲ϳǲ򡣡ƽؽͣҾͰȥҲµúܣҵҲˣһȾҵȺֻ˵ūˡ
⺢ӣզ˵˵Ҳǰ˵˵ǽһڰͻĹǮһģҲˣǮҲʱݹ˿ɾҲ⹤Ǯߵˡ
Ҳ֪ǻҪ󡣡޺һЦǣûǰɣһ׵Ĵ޸ĸ֮ý֮ԣһһϾͰҸһɵ˳һⲻҪҵԺɻôˣ
˲ںЩ޵ĹѸҲȱȢӼ貹û˼
ûãԺҪΪ̸ҵĳҾͳӵǼſڡͻˣﺬԹֵﲻֻûɽӡֻпźݻֹ
ϺվһһҲ³߰˷֣һۣ˵¸ߣǽҲøˡ
ҿûô˵ӼС
ȥϺҲǺ˵ҲУǷǮ
ҲˣⶼʲôˣҪǲɾ͸һߡϺǵ۾ɨˣҲ˲Ͽ֣æһȥ

ͻȺͷŻ˽Ųۼ߲·˼ǻ˲Ųȥ
硣Ųվɨʴ˵ҹȺˣ
ʴȥͻϺǰͻĸ״ļͣڰͻʮ
ôˣͻûĻ磬˸Ƿ˵ֱ˵ɣһҪȥ
ģɩˡ
ޣͻˣǰʣǲ뿪Įˣ
ܰɣߣҰӸţȥۣճëվ˵ҲˣһҪȥ˽ӣˡ
˵ҴˣҾȲһ㡣ͻһȣҲҲǿЦֻҪͷӺ˰˷˾ͺˣר֪ͨҡҾȣôȣȥһܣȻԽԽҪһʱʧְˣ˴ΣҵЩ㻹˭֣
ûôƤ۵һƬҲ֪ʲôֵ١
ҲͼδϱǴʲô⣬ǷݼҲϧͷӵ˼͵ɣʴסͻһܣ̹׵˵ͷӾܰµָңϴˣԺˣʣµĶ䵽
üͷ˶û˵
ɣԼװףȴΪͼͷӡüҲϳôõ£ΪǸɵӣǸֻܵç㼸仰ȭͷɱȥˣͻվߵǰֲڵĴЦһܣĻ٣˵㡣
ü˵ѣݴ±ĵĵطһԵߡ
Сӡͻ˸ڣ뵽ͼҪĥܣôһӣԺͷӵļҲǳûķˡ
ȢϱСҶһ˵Ӱ컹ִģͻ˫Ժ뵽üĽ壬һֱ˯ȥҲûס
һ˯ƻ裬Ǳձᶯѣѳձһǳ³ձë
۾źۼɨһȦţʣˣ
ˣͿëϴëˣ㿴ιͶˣʱ䣬д̶Ҳ÷ˡ
㿴Ű죬ֽڿʵĶ¡ͻ˵׼ȥҵʳԣû߼˩ŵĴƿС˷ߣôãûԹ
զˣϳǳóһ𳤴ͬҲƫۣҧû뵽ƻͻȻö˶˵˹ȥ˵С򣬡ҹˣԼҵĶȥģ
Ҳ˹ˣֻ˲򲡺úʧƵģ¹ȥֻȻҲУϸߡֻֻǲʶһͻȺܡ
ò׸ػˣڱҪŵꡣ
ϣֻҪһٲУԵԺҪҧӱϴֵĸ˰æһ£ץס˹Źƨƣ˵㺩ˣԼҵ򶼲ʶˣ
ͷƳһֳۣ۶㵽һѵֻƵصͷˮ
ͻĿⳡ׷Цźһ죬ֻɺϵشյһˣٹ벻ˡ
Ǵƣû뵽ôǵԼζŵݳ￴һѺ֡
ôϻˣͻûһ߳ȥƳۺӱëˣЦ˵Ѵƽȥ⼸ֻͷҲݳš
ſڣȥҲݳʱپһ㣬ƾͳĹˡҲûˣ󷽷˵ҲȱͱƵˡͻû˼ҲЩ룬öš
Уɶʱ򷴻˿ҡͻǣƸߣ˿ûǳ฾Ӱ죬̬Ȼ
л˵


ʮ 
һصձͽ˷ͶߣһЦʲô
򳤵ͦ졣Ƕǵ˵һ䡣
ľԴһۣȷǲСˣˣŵֵʱҲԽС
ϷҰҹݣԵöҲͳÿ졣ŰֻϵȺڰͻȺȥ٣ڸ˵һŷȷǳ˲١
˵˰㶫ҳ˲׵Ĺϵ£ľ㰴಻סˣȷʡ
٣˺˵˵棬׵ĹϵǼ١סţ̯ε˵ҲͰˣôŵģһʮһë¹˾ͻԷ˯пոüȥ
Ҫǲ˵ǷĻỳɣͻļҵ˳ҲҲ⡣ľ㷴ίˣúãձˣƷŷ°ѿһҹˮɲһġΪ˴ϴƸ·ţΪʲôûлϴѺЬӣ·ĥЬף֦ѣĮֻʣϵһ׻ܴˡ
ˡ˵
ǱãҸ˵ͻ˲ܼޣ׶ʮ͸ҵ൶֮Ƕܡ´ү˵ͻʮʱϱ˾ûȫҲǣ׵ĳȥƾơľʱйĴҴүģҴԺݵĴޡ
ľ˵ģΪҴսġġ
ллľ㡣һů漸÷εϹ˵ͻûǷ˼ҶʱҲûˡ
˵ɶ˭Ҫˣݺ˷ֻ˺֣
ˣû˭Ҫˡ￴ݺﻳﱧһ²˻ʣôժôľ»
²˻ģʱմ˽塣㣬пҲȥժ㣬ҶҼﵷ˺Щ»˵һ굽βٲҪûգҸժ
пգпգҷʱժ¹ʱ³˵ˣֻа﹤ȥڳϹʼϴë
ʶպϣͻȻʡ
˭û˵ˡ
Ҵ㣿ͻǲģﻳɵؿ
ļӽĻҲţľĻ˸˵ﶼ˵û˭˭˭ʲôϵսˣϹ߶߶
Ҹ˵ˣզôأҶ㡣գܿľˣ˭֪ľ㻹ϸӵҲ硣
˰죬һͬߵĻݺ˵պ֪˭
ģҶҵܣˮëʱҰæһϳԷݺһһ۵ػش

Ϊ٬˵ûͷûβģٴｻ
ޣáݺﲻԭɣӦ
գ˶ȥϹɻˣֻһ˷Ĳ£ŴһŶʮֻԶߣԶĵطݷԵҲˡ
ԶԶģҡβͳű̧ס۵ͷſиӰ
ͷ۴ƣеĹɿͷһۣӷɱ˳ȥ
ùûι㡣ͻӱ߿һۣʣûɣ񫡣һѱ˴漴ҲŹ˫һУ˳ĺ˦ӱ߱
ŵβͶڹ/ˣһ̱ڵͷȱŲ¾ˡ
⹷Ц߹ˣ
ǣȺȺģնǴӡǺͷڲԭɢģȷһ¶ˡദʱͻЩͲ֪˵ɶˣ˿Բݵ˾ϻ򰡣
šﴹ۾ȥæɣҲˡ
ͻתǣס˵Щʲô޴˵
ˡԥִк
šͻ뿪˻񣬴˹ǸֿʼȥȺȥˡ
ĮĲԭûҰǶֻĴָô󣬼ظͷ۷æµļȴеĿ۷Ӱ
ɻϴëʱʳ³Įĸط۷ࡣ
ӰĸطС
ôˣٿǰɽĻҲ١עͦʱա
˶࣬ԶߵͿˣǲ̵ĵطյĶţ࣬ճģֻҪǳӶϲζ³ͻ߹ͣĻ˰̶ӷǰܸϻ
ϲˣҪǼѹ˾㣬ë£ҴëձͻҲ˵£˵﹤ĹǮҪʱϹҹ
á³ڰͻߺ˵ûôõĶҰɣӲǷǮ
ãû˴Ҷ첻˵ˣ˭¿ϽñӸˣ϶ӦŶơ
ҪȥģĿͰ͡뿪˺ʡ
ǨȺʢˣûˡֹе񶼻ڼڱ任ʱȺһطУݸҪͺˡ³ָëԵĲмҶʺͳûˮһݣҶˣʺˣϴʱϴ
ǨҲҪǨߣ
ǲǨھסĵط̶ؾ֮·֮ëɹ˻Ҫ̶ˣʱƤţƤƤǨĵطҲԶһҲ͵ˡ³ЩһͷˮĽ̶ͣӴһ·Ҫߵȥÿ³·ɽһ·ȥʱչҵţƤë̾ơҩġǺʡëÿ¶һش
ǵĶڹŴմӴεķأÿо·ȥɹĩǷ̵ʱǾ׺ھӺصŴĩٴǨɽڱ任ʱ˲󶯡
ǿɺסĵطԶԶʡ
ԶˣҪܰأ·Ҫһ¡ɽŴҲҪС£ΪţϺȡ³һľѸˮϵëˮװ˵ĮҲͽʮŷʮ֮ǰɶأޣ֪İɣɶǴ󿵵Ŀ޸ɺǰǸûġΪɶغĮ˰˽ӣ齨̶֮󣬴󿵵̶ӲƵĮ
ӴγܷŴ̨ݣÿݵ󲿷ֶ˵ĮˣʱǾܿһʳ·ٴ
ðߵ˸̾ǰֻų³;ð
л˵
ûԭҲݲݽһ±
ֿ˸ԤաСӡȤȥרղһ


ʮ 
Ǩʱͻֻһֻͣſţ˵æҲڲݴﴵ磬˵벻ˡһ£˲С꣬ҹ½࣬ͻԴΪҵ˻ȥһ˵Ľڡ
ɽʱѾҹ˯ſձҹʴү˵˲ڼң°
ң˯ͻȥӱˮձߡ
ôˣɶ£ʴүձͻţǨǵȵٸţ
ˣһôӣҹ
¶ˣɽֲǲ֪ʻ˿ڲŷӦ˵ˣһתĿ˵ҹȷ䣬կ˲١
ޣ㻹֪ɣةߵĽǧ˻ֳկָ˹µˡ
ʱ׵ĻҲȼˣͻưˮۿϺʱŹ
ʴү˸֧䣬ˣסˣҸûȥ˯ˡ
ͻЦһ۳ձϺһ̤żҵ±˵˵ʱԼ˵
ʴүӦ
׺ͷţֳɵģˮտ󣬰ͻӽȥڻȣţ˺ϸ˿һʱڳϣһڵ׾ܳˡ
˵ǻӣڶͻҲûҪߣ³ʼʱֻ˵е¡
ëΣͻʱһ߲ݳӵˣôûǣĹ
ȥģҪ󻹶࣬ɫõëǻգպߵЩҸ£͵ͼˡ³ע⵽ͻĲɣĥ֪˼˵̶ӣǰ̶뿪ʱѾͷһСӰһʲô۷䳲ɵߴ˵ֻҪӹ۸һҲ򡣡
ɶͻͷ
³̯֣Ļ֪֪Լȥʰ
ͻһع³֪ʲôʱѾȥæˡƵŲӶ԰˻ȥӿⷿһţ⡣
ʱ϶ûڼңſĴεѰҴƵĹӰ
ͻˣձժҰӣ͵̧ͷ˰ͻһʱȼˡ
ţе¡ͻסţЩε¶⣬ɻǵôӴɽֻë
ֻƹǰɣˣǹÿϸһȺȥԲݣٸϻձôȥһָߣȥΡ
˷򣬰ͻŲҲˣԽԽ٣ȿһȺȾɫ򣬲ɽϿĻƹ
ƣͻҡҡ⣬⡣
¿һۣ̿ǰ壬ܵͻǰĵҡĴβ͡
㳤ˣιɶóԵˣ
ƶ԰ͻͦ׽պ۶ԵĹ˵
ڰͻҳͦʱķʱĻʳҿɺöˡԻڷҾӵļ˵ҴٹȥǰҴк
ҸһҲжʱûͻˡպϽ
Զˣһƨڻû͸ĲݵϣץסݺʣСѾͷ˵Ҹ˭øã
áݺû˵ٻﳤõȷ
պϻﲻţ˭û˼޲öߡƣպϼĴЩء
㳤ò˼Ե£ž̵ģڻЩݣֵٿһζľƳһۣ˵˾ʵڻ˾ǸƤӣǹ⣬ԽϸԽϡ
պɶõģǸɽĸţҿǸ͵ġûϣҲǡҲȰ䡣
պѾ߽ͻˣͻ̧ͷۣϳպϡŵôƼԣվüպһۣע⵽պԱߵЩĹ࿴ۣûϳ
רҹưȿڣʲôʱģ
ͻϵã𾪵ط飬϶ͣ˲һǰհݣƤƣΨһ۵ľǶԺ۾
㲻˵Ҷûϳ˲١ͻĻѿڶ
زţٲЩöˡЦЦ۾˵
ǿ϶ģǵⶼõĺ⣬ȻЩ壬˰պϳû˸죬̽ؿͻʣʲôʱߣ
˭պһڣͻ֪ģ˲ͲˣӣӲ߻ƨ¡
ƢôСʶܲǵ˭պϰһЦ˵ֵҪ׷Ŵҿ֮͡
պϣͻˣĿһɣؽҧָٸӺ˵˵ȸ㰴ˮˡ
úúã˵˵պ϶ʼ磬Ҳǰͻǲǻлģҹȥ㡣°ͻçƢ˵ʹ
ȹȥժӣȻȥҲСȻǱͻͻȻһ£ҲûΪպϵĻ԰ͻƫ
զߵһˣͻ˿˵Ļŭ
סһļÿǮȥպȣҲϤˡ￴ϣ
ǸöС˽ͱŴͷ۸Сһ˻ϲ״˵Ҳ̹ϣϲŪۡͻ룬˵ո˵Ĳ٣Ұҵ˽ұҵ濴š
ǸöԶ㡣ͻǿ仰
Ҳǡյüͷպһӣоպ϶ûаĽ֮⡣
˾ѲƤ֪߳ܣһǳ𡣡ͻĵ˵պϻƤҪԺҼ⣿
Ҳ⣿
ţɳԹԶóԡͻָ´ƣѾйˣҴٸһ
ˣҲôȥ⣬ݺȵġϵЦͻһٶ˼ĴһҪȥҾӣҪˣǣߴһ죬Լȥ

£
պǺˣĻͻ֣˵
лѣһֱġͷһֱɽûٻͷ
⻰ðͻͷ㷣˭պ˵ĴһΣ᲻ᱻպƭȥ
Ȳġ
ͻ˵ɶˣһ߹պϾ̲סЦҲ϶˵һˣΪǰ״˲ź֮һֱңô
¶ˣ˵㲻ǸöǶ?˵ģպ⻰Թû㿪۾
ôִ֣ΪԸĹϵԽԽ
պϡĻҲ뱳̸ˣҲͻ£Ҫȥժˣأ
һ𡣡պߵǰߣʣͻ˵һʱûа仰˵
˵Լֱ档
պһ²ŷӦ˼Ц±һ»˵ЩߣעϵĲݣˤˡ
Ƥӡһڡ
Ц򵰣ɷͻҲŵЦԽơ
л˵
ɷ


ʮ 
Ƴţܣͻ״һѳסĹȣ絽ҼҳԷ򣬰ȥ
ȣ󲱾ֱץסֻò鲻ԸظߣʱȺȥ
Ǩţʱͻֻ˵ĹؼҵֱͣӴŴȥҲԶĲݳ
ң㻹û߰Ųȳ
ߡ²ԸͻҲʱˣǧͷţĽͿأûиֵĸĸֵܣֻԼΪ
æģҸͷȥˡͻѡ˸ͷֻ۾ʱһ
һͻĶ֪ɶ˼ؿҡβͣϱĸƨɺ졣
⹷ͷС˵㣬Ҳеáࡣ
ȷ顣ͻƳһۣĹˡ
򽻸ƣͻصձѵûӦ֮ǰһͱࡣʺѪ˳ŵֲĴϣʧȥӦڵϣûһҽС
ͻȸŲ˸λȥƤ߹ȥѪһ֪һһûϡ
ƤǸˣƤƻӰǮˣƵʱһѳѬ˶ġͻüۣ˰ѱֵѪؾƤ˳ųקķ϶һһȥ߹˶û֡
ңϳŲãүһˣʲôû˵ˡ³ȰͻƤŸ˵
ˣͻƤߵӱϴ֣˳Ƥˮʪ磬˵ͼϢ
ûУүҲû·Ͽģ֪˭˵仰֮תͷˡҸոտ˵һ³ְͻĻп̳࣬ĸηƬһǺ򳦹ŷɿԶһЩʱա
ң㿳³жȣͻøڿǣⶫֲܵգѾɶã
ͻͷ̧ۿ³еַвУ
УôУҲҲô
ȥ⡣³첽뿪
һǶˣղסһûͻ˿Ƴǣ˰ѵϸµз˰ѾĥûŲһ¡ͷ䣬һǰǼԲ׶깤ˡ
ŻͦˣҲĥһȥ³Ƽͻȥ۲
ƻǰԵλã˵˵ҡβվͻĶɫֱͦһ˸߹ʱ˵ҽͷ򣬵ɡ
Ѿպ˵ˣ⡣ܡ
ȥ˵һˡͻȵǣվ˵ҵİɣԲҹͻˡ
ɡǴֻһ⡣￴ǣǱܿ߾֪ɣҪθ˸ˮţ绹ܳԵġ
ͻһΪͲȥѾߵһֻҧؼ˵ʣµҲˡ
پܾͲÿˣҽӸͶԵ⣬ͲǺϻˡƫͷ˵ߣҰһϻȥԺٻء
á淿˺Ӷ԰һۣӹװ˵ӣߡ
˵ͻǲǣＷüŪ۵ض˶ָͷ
ľѵõûиﳪͷһۣ˵˾Ǽͷǹ⣬Ҫ˸ġ
ǡ
Ǹľ﷭ۣɸֵ˵ɽֻʣˣһҲֵ۰Ͱ͵ضţҲʶˡ
ҲŲ˵⻰ͺ죬ʲôоʶٶٳ⣬ɵ㣬Ҫ׷ֺɶ
Ҫ˵ɶ˵šľһмǵС˼˭βҾ֪Ҫɶʺ
ƽ޲طԸݺǮȥ⣬˵ĶѾţϰˣһٳԶٷٳһܡ
ոյ±պᣬҪ˵֪ݺ
ãҲ졣

ʱһ£ٴ̤ͻĵ̣վȰͻ⣬ԺƮ˵㣬˵һձ洫˵
ƳǸûȥˡﺰͻһüĽ壬ҺǮ
ʮˣҲȥġͻ⴩˸ѸɾǶ˵ݸ
ﲻֹɡûӣһʮģһռ˱ˡʮģ⹻ʮ졣
ûȥˣٳԵĶֹ⡣ͻͭ塣
˲ӣ֣ŲԶձʱʱС˵ʣιϲǸĸ˼
ƺһ˲ͣͣ˵;׽ʧˣͻһƬհףȴֱ졣ЩΣ۾軨ԶˣԵͷ
ֵȣǵͷ˵йձﺰƳǻȥˡ
⡣
ԣҪԲˣҲԲ׵⡣ŴƶҪ߳ȥˣعߵǰ˵ע£ӹʣ˵Ǵ˼
ͻϢ٣ǻǽ촽
װƣ׳԰׺ȵİԲҹҵβպϲǺˣҸ⡣˵ǲǶ˼ﲽơ
ͻĻţһű֪˼͡Ƶÿձˣ˼Ժ᲻߶߶
ɧңһϡ˻Ʋ촽ҹȥҲ͵͵ȥҾȥø͵
ƣߣԺ׼ˡƵܡ
ͻһæ׷˳ȥڹӵ˵ҵʱ䣬Ҫú롣
˭ϡ㣬Զ㡣첽ߣ߱ޣҪ˵ģ
ձ˵ȽŲȥ˲ֿʼԣ󿴿ҿ̲סһЦ˼˼
ʴүЦúϲ£죬ƽǷư˰ɣá
˻ˡ³ŲСѣõһ⣬ڰͻͰ̤ʱվ˵ҳԺˣȻȥˡ
ҲԵĲˣ³һ𡣡
Ӷ߲ˣձֻʣվʴүվſڵĺˡ
ҲԱˣųȥͻˡ
飬Ϊģʴүţմҵ磬˵⣬̣ˡ
ͻû˱ǵĹҲûʳǶ⣬ƭ˱ҲƭԼ⶯̫ͻȻûʵУЩա±⣬ͨ˻Σףףӹӣ
ң֪Ϊ˷Ϊ˸
ͻȻӵĻŮͻߣձŷҹˣһ˲֪˶೤ʱ䡣
ңɩˡʴүĿΪˡ
л˵


ʮ 
ͻҪ硣ͼ߹ȥ˵ҪҹҸض㡣
ҹ뿪׷ϡͻ±ӣԶ㣬ǹضӰȲĴˡ
߲ɣɩϲˣܲõˮɽ߹ġͼ۾ݽȥˣ߬Űͻĸ첲󣺡ֵһһѡǰʱӶϹģǸ
ͻһҪ㣬ҵľҹﻹة϶ǰͷӡҪߡ
Ҫȥҿ򣬽ҹߡڴɩҸض죬֮ٸ͹ȥͻһ
Уɩ̥չЩͼû취ֻͻġҹ˶˯ˣͼ˼һȥ
סĶǴӴˣ˿ܣҲۡҰиһϤˣձ˯̥˲࣬ЩҲױ֡ͻסձߣûƾ;ؽ
꣬ƣҡͻС˾䣬ձжľդ˵鷳æǰͻмæ
Ȼľ
ôˣʡ
Ҳҳȥ˯ﴩѾҪš
ȵȣһ𡣡Ҳѣߵű˵Űɡ
ֵУɫµĲԭõģ￴˰ͻŵŮˡ
ҴɩǴˣҵҴȢ˹һ£ӳͻо°ڱסûܣ˵ҵǸˣҴ粻ǣɩ໥⣬ҪˣҹҪ뿪Įͻһ˵Ҳû취ǿܲ죬̥λҴЩסÿҪǮ
ͻһֱһ˲˵ԺҼҹͰ﹤ǶԹȥ
ɡͷע⵽ͻߣεطۣûëձ

ǸͬסģζЩá￴˵
ȥҼңšͻ
СӶˣҲ˵壬ǵ͵Щɣ¶˱֡
аɣǵġͻֿһۡ
Ƚɣ𾪶ˡȽȥֿͻһۣطԸȥɩձҪϴѹ
Ҽѡͻ۾תҿߣѣȥ㣿ȻʱͻȻȥ̳ѣһ֪ҴɩҲˡ뷽跨ظ˼򽻵Ļᡣ
ҵӲá
ͰӲõ 
ϣⲻǺ˵˵
Űͻȥձ淰˯ŵĸ˸ѣҲû򵥽ϵ˵˰ͻ͹¡
ɶеģλͰֻ̥ܿڡľȵͷͻҹ͹Ǯ߰ŵԺͲĴ
󣬱곤꣬ͺã˵ʲôˣ𡣡˵
ģǿ϶ǰԧëߣͰĴձ̥޺޵Ǵ󿵵Ĺ䲻һݰ߶ûеķˣҪ˵αҸĮˡ
ڨڨЦ£ûͼ׸ҵġ
ձˡ⣬ͻľš
ڼ˶ûһ¿ϣձ谵ֻµ͡
Ĭعȥţӹձʱⴥ˵򢣬˶һ٣һ֣һƲ
ЩأҸȥɡǷģﰵʲôͻһżû˷һֻš
ͷſڣûλˡʵԽɧζԽأǵﻳСʱŲζ˯Ż
Ҫûһȥˣϵģķȴǰˡ
ͷˣҲЩȥϢϿڸˣҹһ˽סձҪǱ˿û£Сǵɾͳˡ
ͻûʣʲôʱ
㲻ùݺȥáߵű߷סſ򣬡Ҫ˯ˣҪû¾ͳȥ
ȻǳˣһסԱ˵֣ȰͻȥˣСʣȥˣܻʱˡ
Ҫ̫ߣҾû򡣡ëձ̺ãҹˣ˯ɡ
˵⻹Įôõһμޱů͡
һҹ޻ŵĿ֨͵һľţ忪ŵ˲ŷӦѾӳˡ
جˣ淿ϼȻѾˣţ˵ãȰ򶼸ϳȥ˯
ޣáϿԱߵëձѾˣҲޱͷëձѵľդߡҲʱſձĻձһΪȺձ¶ӵĵ档գգۣ˳ųķ˳ȥļػز֪æʲô
㣬ҵѣϴɾ˵ģҪϣǲѽƾɣﴩԽƾԽۡ
ϲźۼشۣԺǸ˵ܲͷҴˮ
ԣȵȡѷ£ȥһðˮϴʱСЩˮ̫ˣҪǸɲ˺鷳ġ˵ͳȥ˳ְŴϣԼſڰѷ硣
ˣߣȥԶһ˷ܵߺȣ˵ǶӸӴˣȥ
⻰ĥŰ˳ɾǰͻˣձˮסļУӲǶû
ǰͻˣȥܻţȥͻֿɺˣǲ̫á
ãעŵ¶ˡҴһܣʱܵѾˣͻ۽Щ׵ؿ⡣
ˣҲǣʮˣܲ׵شˣͻҲͦСˣҪӰةҲˣö˶˳ŷֵһ͡
Ǵ󿵵Ů˻źӣͼûû϶ǰͻӦˡͷ׶˦ޣô˵ΧԾԾԵ˦ͻ޳硣
ҹˣڹѾ˲ԭҪɽˣ׷ϵġͻںЦ̼ͼ˵ˣ̤ĮĲԭ͵û
һ޳˹ȥֵȫǲȫһס
ͻֽסޣƾ޿һаͷش˫ۣ޷־ϳ顣
㿴û˵ٻɣûҪеɲͰͱˡպϲ֪ʲôʱյߣأ˵Ҳûʮ꿳űɨسŵġҲһ㲻˳˾ͱˡˣϲŮˣͻһֱǲմƵģ֪ǲºһ
ɺȾƣһһٴαƫʡ
ȣĮүǶûȾƵģҺ˾˯رʵպϾ⻰˼ڿ۵⣬ͻŮҿҪˡ
Ų߾ζԺҪ޸󿵵ˡܵ˱ةˣҲ׼ȥˣպϣ⼸ʱˣˡ
ôͲˣպϽȥ
ˣԼ嵭ġ
磬պȥҳԷʱݺһӰͻҳ
л˵
˫V֮ǰûмӸġ
һˣòÿ


ڶʮ 
ɶŸ˭ˣ˸ӳպÿպһΣʵ㣬¡˵Űڵϣתձ
ԣպҧأɫ䣬վһձߣȥ˸źӵĸ˴˸к
ǸѾͷôˣüһ壬ʵᷳСӶŷԷ
е鷳ȥ˵˵
ţСƤ˲ЩͷЩ˼ز죬ϽȢš˳˿̵̲˵Ҳ˼ûţޣţ޵Ҳ޸㣬㾭
ˣö˶˵ЩʲôԷһ䡣
ҳģǳԣҳȥߡպϲ˳ȥ
ӿֵıӰЩεضԸ˵ⲻǸҲʹ죿
ʹ죿һʹأʮˣרŷԣұ޻Ҫźֵôʹʹ죿
Сһۡ
ƫԽԽ󣬡˭֪лģҪⱲӶȢŮˣֻ򡭡
죡
պԽԽ죬Ů˵ĻڶߣٳٲɢһˮŻǵˮͷȥ˺һ۾Ѫֱ
Ϊдأԭ㡣ŲҴﻹ˸ӣպϵıһ
û󷹣պںӵûˮûţˮĨ˰׽Ƶģʣͻҵҵĺóԣ
Щε˿ٲӣһĨЦóԣͺóԡ
ôˣıˣպĵÿǵⶼ˭֪ͻһǾѡģûҪ뿪֮ģԺǲǡ
ûУûҪǮǲǮ͵ġԿһ뱩¶ϣ뵽պ⣬Цһ£ָ˵ҲմĹ⣬Ȼȱ¡
£պ飬Цһǿ治ֵǮǰһģ汻ƭˣԭͷ©Ĳࡣ
˴ˮվˮžһˮĪغһպϿʱ֣߬߬Ĵһûעߣסߵˡ
պϣ¡ﰺŲӣ۾˸ϸĹ⣬Ǵ󵨵ʣҿﲻãҳҲɣôһ⣿ʵʣ˭©ͲϣԺҲҸ˼ˡ
պϲźۼɨǰЦе˵ã㼸갡
ʮʮˡ
ǸСѾͷ⵵¡պϲȤҡͷ
ʲôСѾͷ˼ҵĹʱвѾˡֹҪǻţҲΪ࿴˼ˡ

ȥˮܴϰ죬ǵˮˡľȵĲͷŹӻˣֻ¡淺ζشľЩҲסӲ˵Ǿʱ䣬Ųǵ
ҴְˣҲ˼ŲرԹ
˭ûˮ᲻Ūˣ㽿ľ˵
ȥ̧һ¡÷Сܹȥϸϸ˵ôûľ㻹ˮ׼ȥء
ûҺá
÷ˣ˵ˡ
ˮտ󣬸ԵƤˮװһˮһˮ߽ձ㣬ˮˣݺڼ㣬ǸԼȥѧëձ
áͻǲǻڼңҪ¿ݺȥɣϰ
Ҳֻ֪֪ةˣҪûرҪ£ҾûڰΪáգۣ㹫ˣͿȥͻϢøǼһ𡣡
鷳Ϣϲ˼ЦЦؿ˵ĺӲͣɧζؿƵûš
ͷӦȥ櫴Ҵëձʱ䣬֪ͻ֮͹סڰͻҶ
ٴԵϢڷë±ս졣һ綼ǽô󹭵ëʱЩˮڻƻʱë֯Ųһ𣬲Ŵϸë
һѾһˣʣµľǰˮӸţŶܼȦʱӡɢƽëձͳˣ֮ϴϴɹɹˡ櫴ϸĵָ㼸ǿ˵ûţǼҼһĶУҪõʱǾȥ裬ȥ˼ҰæЩ»һţá
ϣ֪ˣлӡ
ëͷ϶ǣںӱϴϵĸëģ֮ȥùӴˮˮϴ衣
ͻﱻţһʱܲ㻹ø˯һﻻʱɫã룬˵æӦûע㣬ҪȥҸĵض
ˣټһٳȥϲðա
ҲСϴҪŶӣȥӱϴһͬȥĻ淺Ͱ÷
ʲôʱëձʡ
ЩӰɣҿߵЩڴëձǵţȥҲýЩʪѴӺ滹ǸźЩë˲Ь˺ӣվںƽˮ
ϴںΣͻҲԶ˵󣬵סġ
³˵ûȥţ̣Ҹͻ˸̺Ჽ߹
ûȥɣҲˡû̧ͷ
淸÷һۣʪܵѣп˵ˮЩǳǻط
ͻмؿһۣԶˣʣôˣ
ˡֱ۰ͻҶձʣʲôʱɩߣձζãܡ
Ҫ鷳Ǽ죬Ҳˣұ϶šͻ̺ŵϣҷ˰ȥʱǵôߡ
ȵȣ
ͻߵøˡ
һҿɾͺˡ޺޵в
ͻһٲ˻۽ǵĲѾ˲Ѫ裬Ǹˡ
ҿˡ
֪ɢʱҿˡͻ۽ǣǲǾˣ
ûϣ£޵˵ҵ֣үҲȰûơ
Ҳֻû֡ͻƤŮˡ
֪˼ͻ֤ĺڳŴáͳӵļͥӣԸϵĹϵ
ţûȥԺҲˡˮšˮŰͻߡ
ͻһЬҲѣֱˮ׷СܵĹд˵Цʲô
ÿҪȥˡƹ˲ջصʲô˼
ΪҸҵܾܾңҴԭɵģƣƷʹͻͣ˵Ҳϲ¡
̸Ͼܾɣ֮ûʲôϵġﷴѵŹһ£˵Ļ
˵ô̵ʱˣ
ͻܿƵ۾ĺľ뿪ʱ˵ͳؿ˵˵û㣬ãеģҪģҶ㡣֮ǰһֱԥΪҲǰãûкõҲ֪ôõΪҲһŮ˸ʲôġ
ͻ˵ﷴӦͦеģզûӦˣ͸һ죬ڶĻҲһˣˣ
˵ͱͱ
л˵


ڶʮһ 
ⷬ˳ƽ⡣
Ҫ롣ɣͻӴڰĺģЩվſﰤ˿үǶˡ
ҪʲôʵͻҲ֪ˣһôûͷġ
ԥôͲܣӹ̺ذͷ͡
˶Т棬ͻںķԷģʶ˵ΪǵĸӹϵӰĸйۡ
ˣͻ̲סǡ
ûЩ죬Ƶ淺Ͱ÷ͻĿԶתʪ׼ˮȥһŸ̤ˮ͵󿴣һţѺ治֪վ˶á
ǷڵĹգ໥ź޲ɱԷ
ˣҡͻ棬ŲԵĵ⡣
պûζһЦתѸ뿪
˵ˣԶˣϷʵش
ɡ˵ͦƽ
㻹⸱ӣ⣿ˣ淶½ţŲԶ鼷һձҹ˾ʱ򵫷ţƬط޷ԶȱëƤĳ
ͻҵɱסĵطöˣܰ߾Ͱ߰ɡ¶һ˿ãȻ֪Ժô޸һʲôˡ
ۿձԶˣָһ˵ˣ˶
²ˣԺ没Цһﲻ̫Ը⻰˵ˣҸ÷Ȱ㱣ܡ
ˣţ̣ڻɫչ̰ɫСݣһ΢̵ţᴵ˿˪ҿзζЩˮ
ûΡǸǿû
ˡ̾Щ˳ʣ㲻˵ͻÿգţôģ
㣬ˣⲻǰͻר̥ġľ㲻֪ͻȥӱ£ֱڿ֮ǰÿ϶кȣǰͻҵ˸ġ
ͻֱ֪ʡ
֪أܲᱳ͵͵ѰҵĶ㡣㣬нҪҪǿȥ
ûУˡϴЦЦżˣҲ֪Ҫ˵˻Ǳȥ
ʲôֲẦ㡣ֹ˾䣬Źֵشϣһ;粻ϿɵϱЩ޹ʵǰżĸ˼Щ˵ȷǼûûƵĿ棬ҲûԹһס
ϱôһǺɫͲˣ˵һᱳ۵ģҳȥߡ
Զˡｻ
ûҹ٣һַڵĵطߣŷϸϸĻҪ֪Įᾭ⵵£ͼҲҲãôһ⣬ͼҲ˻Įģڴ󿵹뱲ӡ
ǲ֪ͻĹϵǰˣɩ磿淴Աҧ䡣
Ϲ˵
ҿûϹ˵ҲֹһοĴ㣬˵ҲָʹĸоƲ죬Ƕﴧ˸ޣԷˮҪ˶˵ϣ˴
ûĿǰͻˣҲл򽻵ûҪΪһЩСȥеĸ˼ƽϡ
޵ĸƢŹ֣Щͻ߾ͺˡ￴ԽԽԶģӰӣվڱԶˣСˤš
ɶҵ֡ﲻ
ֹ죬ͻһˣջش͡
˵ͻѹ񣿡˵ͻ⼸һߵý˼̣ЦһмƲ죬ҲֻؤȢȥˡ
ûӦ
Ӧеĳ죬һӣȢĶԭŮӣϴ׸϶Ȣͷ˲
ĸˡ
ߴ壬ͼϢպϴˮӭ濴ͻЦеĴк
߿պһۣͷû˵Щ죬в֡Щڴȥӣˡ
ͼϢˣУͻ͵֪˵߶ʹӣ͵ֻаһӡ
ߴ壬˵ͻ˸ϱ񡭡պ֪ͷҪӣôյȥͻһð
⻰ɴ˰ߵ£պϵĻһڣװЦҾͲ֪ڴɶ⡣ˣۣˣ˵ʱ㻹㡢š
պһϣÿԶҿһҧгݺ޲ܲͷĹͷߴ׳ͣպǿһԹ޺޵Ķƨɳһй
պȥˮҼɫ˵ȥЩ鷳Ǽ⶯⶯ԥŲȥ˵ܵĽ·ϾƹպϸɰϷݣֱͷӭͷһ١ǹɻԽԽ
ǰŴ뿪ͻž͸˼ճȥһ·ϲ˿ûһ׵ˣ˭ûš
ͻֱųⱻ˱ĳ¼öˣ޷ȫ⡣ΪʲôûǴͷʱΪʲôûƹʮ걻ϳŵʱΪʲôûɥģ
ݺżϿͻһ۾ĵĹⶳ﷢ס˽ձţŷＷһֻ֡
ʶˣͻƣ˵Ͻģȥͼ
úúáһµЬޱߡ
ͻһۣ߽ȥëձߣʱݺ˵Ұˣ˵һ
Ҫճͻëձذ֣̯ϸŪˣҲߣŸðɡ
໹˼ãֲַؤͻִëձź棬ϳŻ룬ͼ˵ǿƹݵģôһС
⵽ͻϳȥסձͣûһֵͷߡճԶˣݺզ¡
ãͻȻҲŵðһҪ˵ӡݺؿڣЩµ˵Ѵƴȥˣ˵ˡ
˭Ҳ뵽ݺһ޻治ɫѣ˹߶ˣȻ𰸲Ǻ⡣
պϵĸͻڼҵϢһ˰⡣
ϣֻһ⣬ҿûǮ
˾Ͷˣ㵱ͷպ˼ֹסӿȴһƴ󷽵ӡ
ǿɺáһͷϲ˵ƹĴ󷽣´λ򡣡
պûĻĸˣŹӣҡڵȥߴ١
л˵
ͻţ㻢үᵶ


ڶʮ 
ͻ͵ͼѾҹʱֻձȥʴүһͼһ˯԰ճϵȺڳһҹ
ûʵͻⲻ㰲׽ݵﻹ£ƻŵȻȥʣҪɿʹţס
ԣ治֪ʲôʱˣ˿ճ˰ͻŷӦ͵⿴ʴүȥ
Ϊ磿ʴүϳԯͷҹĻصʣָˣ
һܡͻϣһ֧ţһ̽ռڳԯϣ˸Ƿƣ۵رۣҪ˯ž͸ţҺú˯һҪȥ
ͼʲôʱߣʴүһƣֱԵǸ鲻֪ģΪǸܣǸչڵط˯ţ˼лû˵
ͻʣ⼸ɶˣͼɶֵ£ʲ˵ֻ
ţ˵Ҫ￪ۣ˵þûԻƱţˣЦƵ˵Ҫ׼ͷ񫡣ʴүҲͻþãҲǰͻ϶Űͻġ
ˣͼӣҪţǲֹģôһȺţģʿͻ˵Щֹ򲹵׸磬ЩţҲӦСˡ
һиҪ£һֱţ򡣡ͻﷴĥɲһһ£ȻȥָŴתˡ뵽ͼţҲۣ¶ȸߣţΪ⣬ԼԣǳԵⷢҲԲꡣͼϲ϶ǲܹġ
Ҫңסš
ιǰͻ´һۣͷӱˣԺɣҹ￴Ⱥܶܲˡ
롣ͻȥż㣬Ҳȥ˯Щ
ˣͻ۷ãʧЩͼ¡
ʴүһֺòˣͱ˷ûͼ̶ͻһڱһŷ롣
ʲôʱߣͻͼʡ
ͼȿϣȷ˵Ҫɩ̥ˣʱǸ̶һش󿵡
УסͰغţ򡣡ͻָ˶Ҫţ⣬ţʴүȥҵţ𶯡
ͼʣЦһͷӦá
ﻹ£ʹˣԺҹ߰һˡûٶĻҪ˵ͻձ
塣ͻȻųձüʣ壬ǲǿˣ
ôˣͻһЦͷϡ
Сӣٶͦ찡绹ΪҪϡͼЦǴ󿵵Ĺ
ǣǰմɩչˡ
ɻⰲµʵȻüĽ壬壬˵⻰ǾڲԵңҲ㣬ҾǹﲻǸʵӡ
֪ˣͻûЦ
ɶ¡
˵Ұ㣬㲻ҡɣû
촽˶ͺ죬ͻࡢ߶ţ̲ס۽ǳ鶯
ǲԸҲ˵ˣҲǺģ˭֪
У˵šҵҪôʵģúչ㼸죬ڱ˵֡ͻڳԯϣ۵š
˵ϣݲϱ첻ԣߵˣһȣ߬˵ƶϣɼ÷ʵˣ١١˳ӡǸձ˵Ժʹ˳ʱ廰ҪʱվƫôҲǸʵˡ
ⲻͦõģʲôʱıҲܱѵҪȢŮȥͻͼһۣˣһ˯ˡϿ˳ȴǸϲµġ
ú̶̥ˣһ֪ͨǡ
仰ںݺͼһͣӻؼңȱ˹ӳֱֵֻλ˵ˡ
ͻˣʸһͻһۣ˹ȥձֻʣĬһһŮ
˵ǻĸ˼ʲôˣȻö˶˼˵ĸô£ͼʡ
ϲϣȷûֻǲ䲻ȵ̬ﲻ֪Ժܿ沣װµģһʲôߵģһҪʲôûʲô
ǰͻɩٸʲôãȢĲӣⱲӼֱǻͶ̥ൽͷˡ϶˽һû˳飬Ժҿɲӵˡ
ͼӵضı飬ľίסοĮûгɩΪĸһ˵οﻹţٹܰͻ¡˾ȰֻԼġĮûɩΪĸ˵йɩΪ޵Ĵͳ
ʲôʱȥﲻżһӭϼȥ
ˣ̶ǾŻȥͼ֮ǰŸͻϵ໥̶ЩҲӡձôһ㣬ò͵Ĺϵֱˡ

ͷ䣬վںӱߵȴưϹˮ˽Ų⿴ֻɫĲϣŵáһͬʱҴ
ɶˣŵġպЦ졣
ôһߵԱߣ˭¡ﱻŵòþﻹֱ
ҪǰͻأպϿ˵㶼°ͻҲǸСİ
￴һۣܾ߶߶ģǰ˼˵ȥƸߡ
°ġպһ粽ȥһѳסĺ󲱾ļĲӸĹԶԶ˦
ƵӰԽԽģϣǰԲĹĵӡ߬е׶
Ůһشϣ⵹Ǻպϵ⣬ʱҲû˼źǰĽһѣشڣָвûƨ
ΪʲôҪңﱻߵͷۻƨϵһƷӦ
Ϊ㵹ù۹ֲã˭ãƫƫ˰ͻҾǲ⡣պͣ˦Ƶİ˦ȥԼҲȥ
ɱң
ɱһûãͻûõ㣬ɱ㣬תͷȢˣҺˡպѣ˵ԭŮӿ࣬㲻ңʱʱȥͻǰεһȦſޡ
סѵӣؿ״ˣǸͻж
ԡ˳Ļ˵ֻҪҹϺӣ˭Ҷν
Ҫô֪˵治档պϹŮǰһȥýĶǶﻹָӦòܱƨɲ
ﶶְѪĶﰴ̵Ѫּ״Ƶ⣬ͷ˵ģ˰ﰴ
ͻԶԶһˣͣһԾ£һϰסﲱӵ֣ؿھһš˷˳ȥʧ֧ţϡ
ûˣˡͻԼϣּĲӸͷ۽ǻᣬɤӸƵغ壺ޱޣոպ磬û侲ĹȲԭϵҰǻ͡
˵ĶʲôĸСǻͣƲԼġ
ͷ۲ۣأ˵仰ͻϵ¼һ飬ûкˣû˲ӡ
ͷЩۣҲۡɤ˵ǲӰġ۲ס롢ˣ̫ˣǲµģ̲סᡣ
Ҵȥ򡣡ͻպϵȸϣűᴵؿڣģֲֵˮ
ǲǺ£Ҫ޳ŲĺĻš
ô
ͻ˵˭ܻӦ֣ϴ֮ȥڿ๤
л˵
ȹҸv֪ͨ5V


ڶʮ 
ϷβˡϴѪ߳Ѿʼ෢ˣúòҲ
ȡҲȡҪǸͷֻеþȣݳݰͻ˵׶ȣҹѾˡϴϴֶة˵ֶſڵķ˵ҪȣŴȥпܡ
ȣɥĲ£Ҳǻáӵ޺޵ĶŮиС壬˹ʮ˭ǵ
ӳĬſԽԽصѪζ̾һֶة˵£á
鷢չһôѾȻϻش˼ҲһΪһ乫һܺˡ
ɫˣɽСֺģŸڹٲ漷ҽݣʹͷɫ԰׵Ⱥ
СѾͷ㲻һסɤĴ˵ǲˣϴüҩ쿴ǲøǮģõϵҩҪü
Ѿˣû¡ﳶĨЦش
û¾ͺãģû뵽ܰ˸̷ˡչʣɱǱӵ׶ĶģҸҼҺҲġ
ķӦŵİͻ͵ģҰʡ
УҼҹŮȥ棬˵˵ô̵˵ġ
ѾͷǸģǱŵպϽ˻ܲɱңҹƲɡȺһ˵
̧ͷΧ˵ߣеŮģûжĴȺλε
ǰ§߳ʱвճ߶֮ﲻ˱̸۶һ˵ѱ˺ˣ첲ͰӱˣˣжжĻ˵ü˯ˡϹζɧҪȥ
ֱĹ˴ףĶԶ˵㣬ϻǱ˲׵ӡ
Ѿͷ룬ȥҩ˯һǺ˻˼ˣ㶼£˸û취һ˲ϼ˸СŲ˵ҪҼҺӣܴ뱲ӡ
ĸڴ󿵲һ߳Ⱥ֣̹˵ԭΪãĮĹүƫ̻պˣôû뵽Ϊ»͡
Į˲ںŮ˸ļ޵Ķȥˣǰġͻû뵽ﵣǵüƱպϣҪӲѵΪĴ̣ȥ
˵ͷѹĵûˣܵڲۣûָ˵ɾ
û°ɣ˵㱻պ°߿ˡ֪˳´һﾫͷ֪պû֣˿ɱǧӣû뵽ӽǴ⡣
쿴۰ͻˣҲȥɡ
ǻȥ㰾ҩߡͻܾԣǲû˵бĵǣ
¡ȻȥҲȥû£档
á˷ͷߣҹһһŮվţѱ棬˵ֱûš
ͻպʲôޣҲΪң뱨㣬°ɱҡ
ΪңһͷĿѣصǸԲסҺ㡣ΪպǿŻӽ⼸պʵʵģûⷽ롣
жĳ𣿡
²㣬ǰɣƨɱҿˣ³ˣһ١Ӷ˺ˣҲǰҲɽͻٴεǸȫǣ֮֡
ġŻ
šͻӦΪˡ
㻹ûˣﶢģףٽӽѰɡ
ҵ
ɻУ
ûˡֲǽʺûô˺ޡ
ȥɡתߣҪ˵ְͻǿ϶ԹպͻҲû棬ȷǵͻĹϵƵģеԵ̫ˣ塣
ҵˣȥɡٴθˡ
ͻû˵˽ձߣߵ·ŷҩϡ˻ȥҩָ࣬һţһ˹
ôģͻһ𣿡ͻ߽ձһ䣬վûô˵
պûַ˲ƣûһܵݼҲ¾ɡΪͻպ뺦Ҳǰͻ׶ǰͻ͵ģҲǱͻҵģͷܿ϶ûͻҲûպϣΪպϵĴĥ
̸ˣ˿ңǼձﻹһţǼ⡣ܹ˹˼ɱ˵۹£Ҫ˳ĸôȥô
ȣ£Ҹ㰾ҩͻš
ˡգۣ£ѿųȥѾȳˣѹֲ
ȺٺҩͻݸҲû˵;ְҩݹȥ
ٸҩѯ˼
У˳ȥðպǰݼҲǮҲùĶ
áͻЦ£ȥ˯ɣҪ۸㣬ǵø˵
պûļҲձһЩߺЩܵǮͻة˸кձ͵þ߶ţýʮӡ
û뵽׾ݵľΪַʽı䡣Ǯۣﵱ˵ʮͻţʣµļȥðЩѱ죬Ҫ򼸸ľͰ̶Ӱѷ۳ˣͰ
ʲôϵʡ
ǿĹϵδ飬Ůδޣʲôϵ̬ȴ󷽵ػӡ
ֵͦĹǰű°ߣָһ˴ûȡǱպ°ߵģһ۵ڿˡ
ӱ߻ˣϳԵǹʺ˵˻ͻ˲۾ɵĸţƵģҪ֪ȥٲһúġ
ĵǴӺζӣպɩû˵ģɵ˵Ϊ˼ԩˡ
л˵
һ¸˲٣Ŀȥ
vЩ£ץʱ壬


ڶʮ 
۲һ, ۺˣֿ̱ϻʲô˵ġ԰̰Ⱥ߳һ, ž۾һһɨֵˣĹү, ûȥԩ, 鵽ô۾ĶסǶǴӴģӦ໥ӦףһСӣίǿο, Ҳˮ
˵ҲǵӣﱻһʱǿģǼ˵Ѻúôϣʲô¡԰ةС, ȥ˵һ͹Щ˺һˣΧ۵ʶȤӦ䣬Ҳɢˡ
ǰͻɣ˵Ȼ, , кúлл˼ң԰̶԰ͻţһƣ׳, ᶨ, ǸСӣǴеı塣
, ҵһлͻĿ˸˸ϸЩ, ʶֱͦ, Ьۣɫػ˸סЬ档
ţ⻰ô˵԰̿
¾ߣ԰һݸɫ򷢰ͻ뿪˳ְҩݸ
԰ۿһһصĶȻˣ˭ҲûòԣɲһһϦĬ
Сò׸ҷŸ٣ҳȥߣ԰̰еӵСҸģ£ǲ˵ִĮ£ͦϲģпȥ档
ҲϵӡҾȥ档û԰̣ĻСߡһů԰СǰҲǵ»ڹټСǰҸô˹˼һ
Żձ԰Ŀĵߣ߰˰˵ؽ£Լᱻպ°ߵԭ
ҿͻ֮䣿԰ָʡ
ǣ˫⣬ֻҵͷˡ԰̵ڳǰ˵⻰Щɬ
ɲôãҪˣƭˡ԰̸ͻҲͽһ棬ܵĴ˵ĿɲֹһΡɽ̸ͻҲ˵ƢŹ֣죬˼׽͸
άҪ޶Ҳſ֮ǰҲǣԺӰСҲˣǴ˵ģǧǧ˼ֻҪ˵⣬Ǵſ϶ƫ򲻺õġָϣڴ󿵵ʱȰͻĸŶˣĹ˴ɶ
ͻԴìܣǡ˵ûȻĻŹñӵĻᡣ
ҺͿˣתĿ죬⻰˵û˹ˡ԰һ£Ӧֲ֪룬Ҫôͺˡ
պ°ô˵
˵ǣˣⲻǡҲ۲壬ϾǰͻһҪԹҲռԾʹͿȥСһʱ䣬̹˾ˡҹ˯ŵʱ˺ܾãΪԭðͻ˻Ҳ֪óʲô̬ȡ
⺢ͨ͸Ұײһ⡣԰ļӣԺӲĶȥ
ô޸ͻȷϵԺòϱϵǨĮʱ޳ȥĹҲ٣зǲеľϵģǵҲǸƸߣҪױѹĹſϼޡ
ͻЩе˵ֻðˣ֮ǰй£Ҳ䡣԰һͻ˵֮ǰ£ǹ˴ɻˣе˻һ㡣
ʲôӲ˷򰡣Į˲ںҪǸǰŲҰӲ˷ĸ˵Цɣ˵ͷˡ
⺢ӣһǧһ⣬û¡԰üģȰ룺СӲСӣҪ˼Щġ
ԸͻãǷ˿ͷģѵӣôҪӸϣ
԰̣ҲةȲ˻硣
ڳ°﹤ֵֵҲչˡԺҲҪ޸صֺóգٶҲͲˡ԰§סЦƵ˵ԺҪƷвСӣҪȽܸ
ǿ϶ģ԰Ҳ٣á֤
ͻתһȦҵˣûһһ٣ԶͿʼҴţģͷţ
ȥæпȥ档԰ִ֣˰ͻһ۲ת뿪
߽ˣϵٺҲԽĸٵĴָӡҲһס˱ͷ̾˿еԷظͷٴȷϣͷ۲ۣλƣҪǲǧš
ͷʱۣͲۡʱ۾͵ðӣ˯һѶˡ
Ҵձס⼸ʲôɣ˯Ϣһٷ˸ҸϴţҸšͻ˵ȥסģԾ֣ûҿڡ
ûͻҲĵţҲĴܾ̽ǾͱҪˡ
һǸС˯һˡ̵˵
ҲУҪ˸پܾͻе˵㲻ԣҲҪԡ
ѴȢؼҺˣﰵ귭˸ƯĴۡ
ţôǲïţʵʱ˭ʱţ򣿡ûپ֮ǰĻ˵
ͻͷһϲţܾǴӦһɣŰӰִַ𻰣ϰ¼ңֲˣ̫չ˲һЩǵصʣµĻ̶ӡ
ͷţʣµӶðͻȥ򣬱ΪֻͶˣ˭֪ʮֻӹͷ׳ţһһĸƷ඼ܲ
ûӣĮǹ󣬾ˡ̶ҲҪһ·ϻش˻Ҫڵطʱգ㡣ĮţҪ͵ģÿһֻʳǿëëƤţƤƤԼëձֵǮƺõƤë
棿ûƭңﻳɡ
ҪǾ͹ͣ׵ʱƸ̧Щͻ˵СۣЦҲ̲סǡ
ҿû˵Ҫ޸㡣Ӳ
Ȣ㡣ͻçһΣ⻰˵ŵش£ʱ㿼쿼ңϴչҶ֣챿˵ǰһʱôЩҲ㣬޸ˡ
˾ȻƤӶڷҧסû¶Цģ۾ƭˣͻ͸ЦۿԼ쵽ӵӡ
ҡȥɶӣͻŵ״ΣƵԶһɫƻˣĻʲô硣
ңһֱվɶճأǲǰѳŪˣ³վںһߺҪóݰ
ǣ˳ԯ˾Ȼ˾˳
ȥң棬Ҵͷӡͻ˸ڣһһƥýĺԶɽϳ
ճԭأ͡һסԯߣ·һţϳǴӡ
ˣҳڸӸˡϵĺΪңպϵϢֵܣһֱպûš
Щȥˡ
ͻϿպϵģѪֹģ沿ֻҰܡ
ϰͻһӹȥҲ֪ʼѧģʱڸ˵ĵض
պˡͻԱŸ˵Ϣ
˺ãɾ


ڶʮ 
סںӱߵÿ϶ܿͻȥͷ, ֮ǣ˹ţȥԲݡ˸ӣֻƨߵߵëȵƻ裬ţȻȥ, ٵҹĻٵʱһ, һ̺, Ҵҵشһζȥ
ͻǺ½˴Ҳ⼸쿴·硣
Ҳе֪ͣôƭСҲΪ, ˳Ļᡣɽ񶼾˰ͻԿˣСӳΣеıֿϳԿ࣬˰ͻȭ׵ԺҪ
ߵ۲, ͻǧͷţ򣬼ĻˣڴҲǸ, ǸЩʧɥŮ, ҲͳЩֵһźš
⼸쵹ʵɶˣľ۰Ͱ͵ض, ע, ˮҪˡ
ܸɶ£ɤţ˵ʱ, 첻˵˰ɻ, ʡžܺԼɡ
ľ㱻ɤһ, ײаˣһһէġ
㲻Ծˣձסﶼľײ˵˭иҪġͻ⼸ûȣƵģһٵŰǰС̫ͷͲˣﷴĶᶼᣬԱߴա
ˣмûĥԵˡľ淶һۣлһ󾪵ﱻպ°ߣ⸱ӣҪֻ֪˸͹ȵض˷Юˡ
˵˵˵˺졣ľ㻹û˵Ȼը쳣ңҲ˸ڴ˼ʱϱһ˲ͣ٣ָ֮侲ƽ
ұˣһֱΪպǸˣɥĲؼƻҪıҾҿ͸ģĻˡż͡
ҼǵϸֵȥģôȥģҪľͻȻἰ£淶硣
ҸﻻˣҶʹҪҵطʺһһ¡˵һҵģôƸýҪǻһȥұպɱǶһҵõҡ
ҪȲ֪ºҲ֪ˣպϲẦ㡣˵©ˣոոľô͵ġͻȻŵһӾͱˣǿ򶨣벻ľ˵ʲôرĻ
˵һֱΪպǸˣȴɥĲؼƻıҾҿ͸ġһֲظʣ˭˵պıҪң֪ľأû˵պҰɣ
ǵʰͻʱΧûˣ֮˸԰ἰû֪պ°Ϊ˱ͻ
Ҳ֪ѵպ㣿ǸȥĻǰȥ㣿̲ס˰Ѹ첲ֻи˰㣬ģëˡ
ҪˡżߵߣϣıҪңҪң
ûУңûСŵֱƤǳû˵ģȱۣĶҲǱƭˡ
ʧǵ̱ڵϣ˵պҵ£ﱻ°ߵǰһպϴҡڵع
ʱǶڣҵ˵ҲֻǴǴҪʲôֵ֪ȥҸﻻһ£˵֪Ϊλѡͻѡ
ʣﱻͰ˼ʹӦˣһˣĶҲᱻ򶯡
û뵽Ầ㣬㱻ͻһ֮ǰһպϻ㡣̫αװˣֹһθǳȥڲˣõ˼ӣ⼸Ҳŵðû£ȻϿҪ
ձûһ˵ֻվһ֮Ǳ˸ˣ۰ͻҲɫšˮ
ÿ£Ҹͬͬ˯£Ȳһˣңֻǧģûǧշģûа취һֻԶˡ
ǵĽ鵽ΪֹԺҲӲ˴򽻵ûҩԣҲ
˵ҰձɣҰȥס԰ͻ˵ĶҲ߰˰ˣһ˱̸ǾͰɾˡ
ߣ°ɡ淿ڣҲ±˴ӱ嵶ȥˡ
ǲҲǱƭˣҲԸģﱻ°ߣҺö˶˵Ĳ˰ף˭˭ˣޣҪַʽȥˣԺ˭Ҹ򽻵ҪĻ
᲻߲£ҪģסˡͻֹȰ˵ȥɷˡ
Ҫߵģܲǳס
ҪˣûͻҲˣֻҪﲻͷƤĥѪûá
ˣʱǼϲơͻŽӻ
ʱϲơӦ˺䡣
ãʱһȥҲȽȥôˡ
ȥҶźˣںӶ԰Һһ͹ȥˣڼҵʱҲʡ𡣡ͻεա
ɴҰˡûӦ׽ʹýףɲ͵͵İϷ
ձǲԶĿյϣͻձʱ͸ľդ϶ձʱʹǰͻһ˱ձ
ʶɫĸ˶˲ˮؿӹ׳ܸɣʱʱͻẰæҲװ֪һˮķлҪǮͷҡ
ͻܲסˣݵĻˬ˹ͷǸʵˣԽԽ飬ֲԸû˵ôֻô˵ҹҪ뿪죬Ұ󷹵ļһţó³㿴š
ҪȥĶ
͵ˣҴȥ˾ˣ˭ʱףУ
С֪ͦߵģԼԼ£ͷĻͦ졣ԥһᣬһ㣬ǿһġ
˶˵ˣͷĲɵæͻ˲Żع񣬵ϸһȫһˡ
ͻ˾סڿŴķҪ죬ֻҪ£ͷӺ£ѿ
չţ򡣡ͻߣ³ž͹ˡ
ҿţ򣬰Լȥš߬һǰ췢֮ǰǵȦСˣʯͷϲ䣬µġ
ҲУҲףõҵֻ˵ۼҪɶ̫̫ˣ³Щڡ
ͷȳ³ˣ鿪ϰĻۣػϺڸڶֻʱסˣⲻϵַ
ΪŪץֻûȦ˸ֻۣȦ˸ᡣ
ƣ㣬֮ǰΪɶҪߣϳۼҵˣһǣһִڹͷϣϳˣҲϳˣûϳޣ
л˵
ԩ򣺲ֹ㣬Ҳϲ


ڶʮ 
Ҫ, ѽϵӸĥˣﻹ治ܷ򱻻ˡʱæŸë¾ȥٱ, һȥۣûˡ
ʯͷϿ˺ͷţͷԲ, ۾ʱʱﵽֻİëϡҪ, Ҫǲʣͻ᲻˵
Ӧǲἰģͻ˵˼Щһĥһ£Сʱ, ͻһûͨ⣬û̸йʾɣԩͷһҹβ˻ܵĸֻǿ׳ġ
, ˷ȥͻ뷽跨ظ⣬űʶϱ⡣̲ס, Ƕ
СΪ˱һȭӵĸߴ, Ů֮ϵǵС
һɵЦɶأ춼ҪЦˡ淸ľҹ˼ﶼûӦǻΪ˹װû, ˭֪߽˾ͿһЦ, Ҳ֪˭
˼˼£ôʱˣϵЦ
һʲôʱëձ, ë, Ҫһ𣿡淴Ƥ, ˵ľٶ޹أҪҪĲϰȥססһڸ˵ʱЩֱĸо
ëѾˣëձҲռطͷ˵ȥǡ
Ǹﻹסһ𡣡ľƲۣЩҿĮ֮һֱͬͬסڲ˷ҲһҲ죬ëձҪǲһһҲɡ
ǵ˼ҸìܲӰǸϾǸûԩû𡣡ĿЩ˱ǰ·İˣҪǿΪԵԵ
ֻҪǲϡƫܣҲΪҲǶϾӴĮһ·˴Ǳģ֮ͬͬ˯£ݸ鲻ǳﲻΪ˾ͷάݽ顣ͻԵǳǸĸҪûúõĽãԺ¶û˴֡
˵Цˣס˵ƫܿ϶Ҳƫ㰡Ƕ֪˴£޿޲Ҳҵģһ˵ƭˣҲܺİϳȥʲôҲ𡣡
ؽͣ⡣
һͰëȥǽڵϣ̯˱һëݺ˴ȥë
ҨˮˮëĻɡðľģᣬһСѾͷ˵·ɰʱ첲Ҫˡ
ݺҲĻ֮ǰǲɣ˵ҲҪѧѾͷСѾͷιˮҿˡ
ҸǶ˲赹ˮ˭Ҫˮ֨ݺ￴ˣ̵ػָ˾С۷ƵȥǶ
ü۵غﲻҲƲĲ˵ֹͣصͷ
*
ͻÿ궬ǨعŴʱ򶼻˾˼һ˾˵޶Ҵӵǿϸġ
Ҫˣͻ˵ȥæףͷüͷٿߣǾǸֻ־ġ
ԸɼǺ£ʮͷĸƸԺúøùӡڲȥ׵¡
ˣҲȱţҲˣֶܻͻҲû䣬ֱֱ˵Ҳ֪ҵɶУС˰棬¡ͻ˵϶ͼӹ£ͼ׸ˣҪȢ¸ôӣĸ޸Įֲȱˡ
ϲģȾôûͻ˵ͻɫ䶼û䡣
أ
ӻشˡ˾˵棬ͻҲûйһڷ硣
ʲôʱףҸһˡͻСµĲҶʣŮǱʲô֪
ԭŮӣĸһĴ󿵣¶ԼġȶʱҴ˾˼ϸš
ޣѹġС˴ָƤ˵ûɴϲ¼죬׸վӭףҴֵһ˴ո֣ǻҪˡҪˣɾԽԽæˡ
ûͻǳһ¡
ǰͲԽԽãҪȥҪǲ⣬׼ţ˾ǡ
ɣú˵˵Į˲ǰƶʮ꣬ĵ˯һˡ
֣Ҳ˵ʮǰˣĻģͻ˵һۣе㳤ӡ
ҸɽԶһҲ鷳㿴ȱģвģȥʱն˾˵һһˡͻ˲ȥΪ˰ãϾƹ˳ˣֻ൶ˡòװѰøŪˣĵˣԺ;Ǳߵ£˴һ䡣
лСˣȥʸáͻձСԺͣľ鳽ͰʣҪɼˣ
ǰȥȥϲƣ
ϸ˳ձƲȥ۷磬ԽƢԽŤͣȥȶʱǹңȳԡ
áͰͻͷһۣӴһ˼ӭȢ¸ҪעЩҪ׼Щ
ԵĶ˵ҪȢԭͷôģĮĹӳأ˾ͿʼΪͷ棬ɺӡΣȹﳤ˾򼸸ͷΣ޵ʱͷϼ޵ȥ
ӣȥʯȥЩɺ飬ӼҴ׶ʯ׹ӣаɣ
ʯϸ۴Ȥ
ͻǻҲǹµģųɫãϧˡû뵽Ů׼¸ϡ
мնҲɺ飬ȥҪŵ࣬ҲǰڳĳƷ˾ͣһͶˡϸˮưͶˮưˤˮݸͻ˵ȥ¸˵Ͼġ
ǿɺã֪ϾĿɱյҸĸˡͻư£ְϾͰͲǣȥ֣˼۸ѡ˿ʽͼææ˶ڴ˰ֿظϡ
һߣҲڸ³ѧ֮ͣǰͻͱù˱ӣҲѧ
һƥ˳źĩձǰϵĸСԺŮ˵˵̲סЦˣֱߣ۾ѲܣҶأڼң
ȥ³Ͳµ˭첽߳ȥˣҲڼҡ
ͻڣɾˣƹ³ߣһߣӵֵ
ֻ˸棬˾Ͳ³ˣЦӯӯ˵ǰͻ⺢ҲǣĹҲûȥҼ
￴۳³۾ֻصϣü۴ȴüҺȴǺƵġ
Ӻãͻڼң³ѧŴ֡˸
ͻȥˣ
ȥ˼ˡû˵ͼ˲û˾һ˰ӣ֮Ҳû˵£һִҴˡ
ôˣԼֵܷˡͻ˵¡
飬ûˡɼ˾ˡ
˵ˣԳôģҪ׺ž͸ŲʳȢ㣿ͻ˵˼ҵöˣҲֻи棬Ҫʱͻ˼ҺܾܿͲˡ
ɡͷƵƵ棬һԷҲֻ˯һձˡ
л˵



ڶʮ 
Ҫ, ͻʼ׼ƸʰձµıԼκԡͰЩ, һ©֪ͨĸ
Ҹ̶ǰºף׵Ĵվȥӭ, ˾, ҲýˡȥԶٷͻѡչģòڼҡ
, ʱҲһȥɩӡͻ˵֡
ãҪȥˡ˽ɽͬ˵պ°һԭûַ£ʱͺ, ˵ǹߵĽ̲סȥʶһˡһᣬﲻ׼ȥ, ˵, ܻʲô£׼ڼ
ȿɫº, İ̺ۻɼ, ӵĴۡ
һʱûķӦ
ȥʲôȥﲻȱǶٷߴɤѵŮ, Ƴһۡ
ͻû˵, վŵĻش
ҶҪɼ, ҿ϶ҪȥģǲҲȥᣬͻϲĺӣҲӣСС;ͱϳȥŻмҵȴòȢ¸ǶӲ֪ͨҲҪȥġ
ǵʱҾͲˡͻؿŸ˵۾˵
ģҿ϶ȥ
ͻЦ£ˣҪæû˰æе¶Ҫ׼ü˶ǳ˼ҵģвĻ˿ʡ
磬㻹û˵ȥȥԶϲơɤʡ
ͻһ٣˵ҪȥģҲû˾ˣ磬˼ֵܿ
ͻûͦһˣȥȥ׸ϲƶ˵ڣڼ˾ˣ˴ӡ
˶㣬㻹ż˾ˣͻһߣ߾ͿʼȥǲȥʶͷӾ;ñһ͡
˼ֵܣ׹öϣҰֵ˵
˵⻰ʲô˼ֶӲϹòΪ㣿㵱ô˵ģ˵ûֶжӣûˡ׸ֶңӾֻһߣ˺˾ʹҡⶼϹɵģЦҶӣ˱Ȼ˵꣬һ
û˼˵ˣϹ졣ͷֻҪȾƣǾǸδǰ졣
ˣľȻŲֳۣѾˣ˵ٺ˵ʱ˿
Ȣ׵ʱҲȥɣ׵㲻ȥͻ϶ѿҪЦ˲
ŲȥҪ˶֪ͻӴ׵Ӷ񶾣Ϊ˲ƣͲ˶ЦĶӡ
Ͽɲô˵ҲҪҲ֪ƢҿɲִģһͻĻ»첻ˣ
ˣҴȥ룬ѴһһŮȥòѣ߰ûˣЩϵÿ죬Ҳ֪ܲϳ
ȥӿʽŵʱͻ˸ϲģʽ϶ѡˣֻųߴһ¡
¸ĳߴѡЩӣǳ͸Űͻ棬˲¡
ͻûܾĳߴҲˣֳһЩٸѱߴ֮ǰЩ̡
ſڿ˼ĸȽȥѡʽӰͻϳѶģٶߣҲֻͻһһףЬñӡ
ߣϡ
Ҫףףס˵ӣſڣ˵Ҳˣߴ硣
ˣҪȥʴװβʳͻżҴȥ
Ӱ˵׼ˣͻ˳³ȥţ׳ţʮͷʮֻƥǰͻΪȢ׼Ƹ񡣻ҪΪϯ׼ɱţԼӭʱ
ôĶȻͼӣϿͻϲţȺƷõƵضˣǰֶͻϱˡ
޹ûɱɾҲˡͼװϵ˼׸ˣ̸ʲôƸ
ҪǲȢңֶܸټҲϹʣûҲˣˣǶϱǸѹѾͷϱá˵ģͼۣȲϰͻġ
ôĮҷţ򰡣˻ЦŮ˵ĿһҪ̬Ȼ˫һ죬ɬĿˡ
ͻɿ˲߹ȥŹֵسͼۣ˵Ҹ˴ˣж̶ӿˣ⼸¡ҰճһʱͲˡ
ôŸߣͼ̾˿֧ϣ˸ݺĮݣ뵽Ҫ뿪ͷɬˣǰЩ̶ȥ󿵵ʱûо
ɲҰ㶼ûôܰɣһĸ򷢡ܳȥ㶼û֣ҹѾˡͻϵһţϽĴȥĮܶ㡣
Ϲ˸´ĸľͲܴˡͼ飬ȴǲ
ø˵ˣ̶ӹʹҴɩߡҰȢţҲҪסġͻҲ֪ͨ£ߣ̧׼뿪
ͼûϹͷ˵ҾͲ㻹ȱһձСģŵ˻Ͷֵܣûָˡ
Ұȥ
˻Į׼Ӱϼʣɲ֪˻˼
ͻֻ˸ŲæԶ롣
ͻæĽŲմأ¼ﵹУֱ׵ǰһ죬ͻϲζˣ˽ŸС
ûĸ԰ˣͻ˺˼䣬ɢ˳ϰͷֵС
ڶգ԰˵صϲױϲľһձͼޣǶˡ
ͷײľţ԰ϲŵʾ¿ţͻһµ߽ǣϲʳߣͻ˴ںдͼ޵Ĺߴضͼ޶һЦһʸ֧ߡ
ǰ͸㶼ôˣĿͻͰǱ֣Ƕ˼ҵġ
͸ʵʶˣƺҲݣ۶ݵϵ±Ǽ⣬ãɣ¸Ȣţȥơ
ɸƨϱȢˣŲ¶档͸Ϳô¡
Ƚȥˣ
ˣ
Ͳ࣬ϰæ˺ͼ޵ҲʶʶĸһǻͷЩѿߡ
һΪ㲻ˡͻˣձˡ
úӣίˣϲ°Щ򱡣Ҫвܵĵطȥ˰İϣ˼ӣҲ֪ϲȿԣһ¡
ˣ޸ͻҲί˫׼õЬǶϱТġͻ׼ҲкɰһֱɢϯҲû˽
һֱԷͻż磬˳߹ȥȻԷüһۣͷ˵ϴ˰ɣûá
ϲ⸾ҪǿӣҿҪϳȥġͻװͰ͵صۡ
һۣ¸ҲûӬ˵߰ɣҲҶɩˡ
ԷǿЦ£ʼкϯҪǷԾˣǴӵ
ϲһɢͻ˴ֶͼ޵뿪·϶˼ߴĹ
ȥ·ϣ͸Щ˼ι﷢ͻͬҿɲ׼ȢĹ
ôͲˣ
ޣֻ򰡣׵ʱûͼ޵ݣѴķζҪ׼㲻ͻҲЩǸ׼ġͻְ֣ëձȥˮЩƶҪ۵ýп졣
͸ˣȥȼŵƵձͱ˴һ£üЦȥƣ
Ƹ򵰣ԼֵҲ׽Ūͻ˳һƣǿקŻձ
ձһƻƺȼձֻƤ򱻼ڻϣճĺˡ
ͻҲĺģҲǼģҲӿڡ
ǸȥҪ´ȥõŹˡ
㲻֪ʳָָֿ¶۾ֻһۣס۾
ﻰɵζ̫ŨǿӲһйĲ૵ңҡ
ֻԼŮ˵ﶮ˰Ҳֻ̽·Ҫǲ͸˵Ҳԭ·ء
ڵҹݳ˸ӣͷͱˣ˶۵ó˿
ˣǲǽطˡŲҶ
ͻ˵ĥ˳ͷճһ£ɢˣڽŹűջ
ȥˣ˫˫Ĩ˰Ѻ
Ӧþ˯ɡ£˸ԶԶġ
˯ˣͻ۵ҷȥڡʱȥӱߴˮϴѣּ̻֮͡
һһ£ŰͰͱƵȥġ
һɶأͻûƢˣһμȢϱĵһɻġ
㲻ǶϹġ
л˵
Цĺô


ڶʮ 
Ҳ, һֱ˵˵Ŵ³š
ˣ˰ƿձ, ̧۾͸˵۾ϣæͷ, Ҳû˲͸Ķ䡣
緹, ˸ֿмģջձߣҨˮ׼ϴ߽һˡ
Ǹ׼ϴӣλǲҶͻĽ, ͱ¯ӣװˮϣһžƹǡžͺæµ
ĬĬһ, 洷ûͣ̽ͷһۣǶ˽˴͵Ļ
˶Ĭ, żײֻæŲ, һ鲻ԽײϣԽԽճձ¶ŻԽԽĻ
Ƴһĺ, ˭ûſŲһ
ʹ, ˮտˣһ˵ձİͻ˶˰ƴŽ, ۲źۼѲˡ, ð, µӡ
ɶǳ˷Ҫظϣץģ¡þ鳡꺺˾䣬ʶȤ˳ս˵͵Св̰ġ
Ͳܿˣ͸ǿɶˣͻ˿ˮͶһɫľͰŨ赹ľͰľƵ˼ʮ£ͺŨͳںˡ
Щ˳ȥһμص緹̨ϰڵгס̶̸񡢻ţ⣬һٳԵⶥȥһġ
ЩͲˡһҲ˾˵仰
һͲ裬һţ⣬ԵЩɤӡĸ˾һһ̣ż̶ӲİһͰ̸ȾˣֻʣЩס
ˣ֣ҪҪЩ裿ﵣˣݺɤӡ
ȲˣôЩͲ趼ˣĻװĽˮͻ˿һë˸ڣ˿ǳȥԲզˣٰ
İιʳƹͻ˿ͷȥҡβ͸ܵǽȥˡ
Ӵ󿵴ģԹӴúôֻιĶͻ˵Ż̲ס
ռˣȢϱ׬ͻЩ˼ۿ˿ĸ¹˸ġ
͸һۣõĻĶ˵ӱǨûûݣһͻԿӡΪһֻϸ˵˼ռˡ
Уʱ˾ͼȥӦʰ׼ȥͻҪʰĿ˵֣˺ͱ˵˵ȥѴιˣĻϵġ
һߣ͸͸Ű̾ü˵Ȣϱð˵գ۰ͰͶŰͻ
ţҲûɼҡͻԡ
Ҳˣͻȥʱȥϸţ˻ءͻ˽ضӵĻʾ߰͸Ҫ֪һ˻⵵£Լˡ
߰ճ극ЪЪٸ·ҲðĨϵˮ߳󻹸ŴֵĴơ
ˣ粻˵ѾͻϱԺðͻ˼ϸţﻹСãһҲл˵
ãͷ˺ͱΪǵ´ԶһˣԺҪûˣѾͽҲ档
Լˣ˵ͻ̧֣ˣˣҲˡ
˶ˣǰֻʣˣ໥һۣЦƲۡ
ˣҲȥͻ߿·ߵʯͷûһͼŴɩ̶ӻشˣǾͰȥ
Ѷʰʰȥ԰̺˵һ
ͻ߲ԾƵһһϵ촽ϣ޵ģˮ⣬ͷһ£޵Ƥסӣȥţ򡣡
˵ǿţҲȥۣ˸Ȧȥ˺ΣƵǻ˶ĸߡ
ͻ»ͷգѼ˴ɤʣͻһŤӲԼΣ˿Ҳܡ
աͻӲֽ߹ȥĿȷذʾǵģôҡһ·оǵ£ʱ䣬ں޲ðѶ˷ʱϸ
һͷˮվ£ģôžͲˣ໥ۣɰͰ͵һûһš
аͻţŶģ˵˸еŤˣһ˽ɢˡ
ͻҵģӵض
ڡͻ̹ϣҾǿüɫ˵ɶһ䡣
գ
֮ǰ˵ɶͻ׷ʡ
´С㡣ȭͷӲ֪Ӽǰͻλεҫ
ͻˣѻʽʵڲ֪Ƿ治С
һ죬ͻڸպɺϵة³Լ˼ҵͣûҺôʳڡ
ֺˣͻţϻҲԶȦںϴ֣Ϳһһ߿һůŲæߡ
ˣ͵ˡϲ绹ʣ˲ٲˣﶼˣ˿࣬Ѿںˡ
´ҪǻˣȳԣõҡͻϵĲɫ̫æˣó³ǰʣ˸˻ȥ
԰ɡʲôû˵ִ˰ͰͲ裬ձ˵˵
üֻӺŲסˣ˵ˣ˯ˡ
ȽȥҸˮȥͻ̺ʣͲ趼ﶢ˵Ͱ˹Ǿôʵġ
̫˲ãźֱµﻹŵʱҲûôݳ޹һ٣ٶٲ̣еĹͷ̵϶š
ţǲ̫ʡͻ˳Ļ˵ûһĳԷ˷ֳһ⻹˵ǺӵĹ⾰
̺ϴˮڴľͷһֻвƽĺʾĵĲƽ
ɶȥģͻҲ
ܿͻ۾˯ˡ˵žҪ´
߬סŮ˵ĸ첲סˣԾڵ۾ﻹͦ˵ġ
԰ɡ
ۣﲻǺԸһҪЩ˯Ҳ˳ŵȥ£ȥ
֪ߵĻģǳƵģٵ
˯ҳȥϴ衣ͻӣŲҵųȥˮʱ̲סӣôһȢϱš
ڱﻹڵȰͻݣ˴Կʣô£
û˸˵ʮ˸ͺϰͷӣĲ࣬Ҫѧĺܶ࣬ʱһæҹ˯ȺҲͽ˵㡣ΪպԵøªĿͻǵӾͺܼɻ䣬ʱͷȥϴǸɻȥ
ͬڸɻͬ˿ʼɻˣȺˣҪɸĻҪٸġ
ҲǰɣҪ绹ûߣȥ˵
˽ˣʼʱŮ˵壬Ըñ˶µ롣
Ҫȥ԰̣ͻͱĸ첲
Ҳʡñס̫ˣҲŲ졣
ˣȥˣԶ㣬ҸûʶҺĵطҽĴӦǶµġͻ͸ǹձ̶ӿ
ϣ۵ʱձﻹЩ£ĬĬÿص֣𴲣ٵʱȥϴɿ㡣
̶ӹˣȥ֪ͨͼߣҪûЩ˯ͻѵʱ̶ӵһϵɢ˸ɾ
ãҪǸϲǱ˯һҲͣһ
л˵


ڶʮ 
ͻ, Էľʹƣ𴲺ֻ¯ϼܵˮѾտˮӰͻһˡ
Ͳݳ, ˳룬ʣµĶ˴ơ޸ͻ, ˵, ǴƳԵҲȹȥࡣ
˰Ůˣ³ЩϹûǰ㣬жҲվ溰ѡ
, ³ɳˣҲմˮϴ裬Ʊ˩ſڸš
ͻҪȥߵļҲûü˵ʲôǿɶаŰɡҪǸ³˵ǺϤ
, УҲǴӡʹ򿪿ⷿŲë, װĶǴë, ӽʵ
￴ǰëڼߣ³˸ӣװβ, ζ, ϴ
ҪȥĶں档
ȥȦţųȥݳһ߿һߴ³Ц, һ˫ӵ, Ҫյشë, 죬ҪĥѪ
ҲҪȥĮйص֮ǰûҲûѧҪٲѧӵʱҿ
ɲøɣֵҸҲ᲻¡³۾·һ£Ϲҵʯ׹ɫ̣Ǻö԰ͻǹŹֵӣʵ
Ҽ޸ǳɼҹӵģɲǰ帣ġ⻰˵˳ڣŵҲ߿һۡԳ³Ϊ׵Щ﹤ʱǱһԾ˶̫̫ҪǶŸ߸ϵ̬ȣ治˵ʲô˽²Ҫô
ȦŵţͿʼɤӽУȦһ򿪣ȿֺؼܡƼ״ҪȥѵȺ
֮ǰ˵ĶʮֻСһƺԼϴͷʮ㡣
۵ϵףһӳȦ
үôˣƹȺߺȥţɲŵģŮң캰Ĺ
ֻ˵ôһ䣬վȦ濴ϰ˺ţۣ൨Ӳں治ȺＷһ£һֻŴ˽ȺһֻͷߵĹؼ˳
ϣ⹷е㱾°һŵ򱻴ƸɢǰҲڴƵ˻вѹȥվԭصͷȳȥ
ĸǲǼǵСǷֿˣЦʲԶͣҪҰһĸֿ²棬֮Сɻϳĸף
϶ǵðֹţնǡĮһɥ᷽ʽ֮ճľĶĵطѪĸ·Ѱζҵء򶼳ˣصţͿһֻܰȺһҲʡ˻ģ߸ͣţҲǣζϳԼӣǷ齻ʱܿѪԵԶ˾Ų
ɫһٿ˵ˣ齻˵ԷˮƺûڨڨЦ£ҲûĻ
֮εˣ˲ݳѧų³ִ˺һβͣëûһƳȺĴƷŭС
զˣʹ̤ܹȥһͣ˽šǹڴܣӮһĸϣֻվһ߷ŭֻֿĸ򲻰ҶֻȲͣصڡ
ƣûֻۣתͷýǹˡ
Ʋû취ֻðѰ˺ĶʮһֻȺֳٰѴƸɳȥ
ûӣ³Ц⹷߯ˡ
ûȥģҲһꡣ
Ҫǲĵ²ôȥţµ£࣬ȥˣ¶ҪܶȡùӱţܰѳӸȳ³˵꿴Щڣĥһ£Ҳ˴šպתͷǷ̶ӣˣ쿪˴̶Ӿ͹ˣҼǵ㻹һСӷ۳Ҳ֪ɻǵá
Ҳ£Ѿ°ˣ˵ĮĶ磬³ˣʱҪ۷䣬ۿ»۷䰾
ҸͻܾҪߣʱ̶ȥһǸСӷ۳͸£˸
Ƕɶã³϶ˣٿҲǾЩ˵ɢˡˣŪˣⲻһѧġ̣ëٴѪˣҿۿҪˡ
Ҽ۷۵ģԭҰ࣬Ҵա
Ұӻܼ
ܡ˵Ժү׿ڳϵģϣȰүúá
ͦãڣʲôʱ򶼲¶ӡ³βͿʹ꣬ԭ˼ɣĥǷׯڣûǲġĮֻ󣬿Է
ǿĻᣬׯҲǿԷϸɺԻǳҲŮⱱǨȣĮĶ˵ӲԺ˿ҲûĮӦûȥ󿵵ģȥҲ
³Цһͻ粻ȥ󿵰ˣǰЩ뿪˲٣Ǵˡ
˵ͼ˰ͻҲ֪ĸ̶Ѿ뿪ɽˣͼϲ̶֪ܸܲӡ
һͻûһΪû˲ǵ£ֺǵڴϹȦڶ˻ͻӰסˡǣ˴ȥҳ³˵ͻҲаҹʱֵŵǣŴձ˰ҹ
һƳ͸ձ©ſ˯ŵŮ˻˸ƣµָɫȥֽŷĸо˲ۣƻȱ˯һҲվ
ͻˡ
ϴʱľ̧ʱȦ죬ﲼ˺Ѫ˿ʱ԰̵ĻĿ˷
³壬֪ͻĶȥҾðͻӦˡûϹʱǣƥÿ³ҵձ
и˵˹ȥΪɶ£³ֿŴ췢һųĻӡ
ɩŵ̶һش󿵣ͻǰ͸ȥ֪ͨͼûҪҪȥˮҰͻˣ֪˭ͻ
³ۣ׵˽ӣͻŰ˼ͦԩġ
ǹˣҴ˹ȥ³ɫ԰ףߵʱ˵֪ɶȱȥҰͻǸ˺ЩҪ֪ͻͼӲˣĺһʱǶͣˡ
ã³ġﳶĨЦȰͻƽˣҪԺڵϺȶڼõĵš
ģ˴µģҲкܶɽڣӦֳֵˡ³ǸЩ׷ĸˡ
Ӽԣµص·ϳ£֮ǰ˾˯һ֪ûԽ˵Խ죬ؿڣæùңҵûųȻȥˡ
Ҫ㣿
ãû¡ǣŴƳȥ˵֪ǰͻˣҲúúûš
յҸͿ淺ľںߣġ
һĶȥˣҲˣľ첽ӣɫŲãˣ
û˯áʹĶǣʣôʱң£
淸ľһۣڵؿ̫ԾǡָȻ㶮ɣ
ˣ
ԶԶԣǸ˼죬Ŷ˼Ȼ̹Ȼ˵ҲŤ󣬼˵˵иõĸһ̥ܻỳӣǾͷ򡣡
СԼæȥȦŸͷ׳Ĺѡͷ淸ľߡ
ûо̫ԾԶˣľͷŲӸȺһߣճû죬Ǹ߸˵ģ᲻ǰͻˣ
ӦòɡҲԣ˵û˯ãһţҲûаͻӰӡ
ҹȥʡľת׼ȥסɻؿ
ȥԸ˵ǲ֪ȥûȰ裬ҳ󲻿Ůڼҳ˿ͷŻҪǿ̫ƽ
ﲻˣ㲻ȥȥľ淵ĸ첲ҪǱͻˣŻû뿪䣬̧žܡ
淶š
￴󿴣Żͷͼľ󲽳ܹϢĹվǰ
ʵ˵ǲǱͻˣ˵žߣӣ첲ϰװ۵ģûһӡӡ
ûУôô˵ЦõֹľڣûУͻڼҡ
ǾͺãҿԻΪ㱻ˡ˸ľǲˣһ˯£ͻڼңϾͰ˯ʵ࣬ҲϹˣ㲻ðܿǡ
һů볶Цû뵽۾һᣬȵˡĨӣ촽˵ǰϰͻȥ˵͸ûģûУˡ
ľôһμޣ˳Įʱܶ˶ˣȦ춼û졣Įһݺε޵˺ѷεģ²ֻﰲ˯ˡ
϶û£·֪ܶٸˣܳ¡ľסԶ֣ˣǽ
ҾΪҼҹ·ҰǶࡣµľ尾ŻѾǺĵ˰Ҳѹ
ˣȢϱСأ˵׼ͻˡľ㶯ĺ󱳣ܹʱ̲ס죬ˡ
ľȥ򣬺˸ִͣŴ˸ҰõɽſԶһֱ磬ҲûͻӰӡ
֮÷ݺ˳ٳûȥԷҲ˹ɽϵȰͻ
㿴Ǽǲǣ͵سΪйìܣһֱҲڣһʱߵЩԶˣҲǵһӰġ
˵ʵڵģ̫ԶˣҲֲǲǰͻͳ³ǣôͷվǰܡ
ǰͻˣϳˣϲ߬˵֡
Ǹǲǣˡѣڵĳ
ſˣͺƤɿ֣ګګ˵лҡ
Ҳû˲ĵĺܲϰ棬ƫͷ˵˹ˣˡ
ллǡ˸Цʱ˵Ҳǣˡ
㵣ˣû¡ʱͻ߹ԶҲûкͷ³˵ˣȥЪŰɣ粻Ϲٹ
ǻȥ˵ͻﱧܣһѸЮ֫ùҪʱ򵽼ˡ
ʸɶҩˣһߣﾪг򸾶ˣҲƣֳɣֳ£ⲻǶ𱨣
ԺҸûϵˣٲúˡͻϵڳһЩϸϸĶװںɰӣ壬ԼϸϸĽӣֻѳġ
ͻǰȥʱ磬ʴүһɶӶձﻹ˲˰Ҳͻʱ˸ûá
ͼϲڣǵճƥҲˣҾͲµͼĹȥţĵطţһ롣֮Ҵɶ񣬷ѭ̶Ӿĵطҹȥھҵˣû뵽һͻȻȥߵĲ졣ͻ˵Ƕһľû벻ͨΪҪôңǧͷҰģһͷû¶һӸһһߡ
Įĵһʹҵ⡣ͻ֣˵Ŀ¡
Ժ󲻸˿ɺãﷴס˵֣ǺúùӣֵãΪǵ
ͻͷ
ֻҪҲˡϸ۲˵飬ɫģ˵ҲðҲԺǵĺӿү󡣡
áͻȻͷ
л˵



ʮ 
һٶûԶ, ͻҲ࣬˵ͼظˣھ, ҲŹС
ﻹгףҲ, ŨͰͲų¶Ӱɡ, ϰľǻг³弸йԶٷǣȻҪ
УҴȥֻ򡣡ͻ, ˮĹȥԱߵձ˿ţһӸƣʣµĶгһһģ㳢, ɳԵĹߣ˵Ĵֵָؽš
ѡϸģЩ, ȺѪ, úʼظʣûеĴ㣬ԽԽ㡣
ԵĹߣͻķ, õţɢٵݸ
ͦóԵ, ʽʵ塣
Ļ࣬ȶţ, Ծȥ, ʡšˮ, ͻשȥϢͰľ鳰͵ɢŨںϣζͳˡ
Ǹ׷ͼ֮ô˵ģΪʲôҪ͵ţһʱԤıʡ
ʲôû˵һûԣұ׽ģ̶ʶˣѲڡɶţ֮Ұһ٣Ҳͻˡ
һĿĵģѹ̶Ӿһʴүɶҩһôɵġͻʱȥ̶ӵٶȻЩʱͼѾţ򲻼ˡ
˵׼һʼǳţģûϵͻȻ˹ˡԽԽܣ͵뵽һֿܣУǼװģǾɣ;ĻĿꡣ
ͻؿͲҲˣüëʣУ
ҪǶӹҲŸȷ룬ϰȥסʱҲûɶֵķӦ̳ⲻģɧҲûӰθڡ
һΪţֹڽǣɫѾ͸ĵطߣҪпǲҵģ±ˤӡ˵棬ҪǼУ뻹ͦµģģȴ׼Ҫ㡣
ͼ˵ϼǿƹƵģǲȱӵģڷԶĮɣҪϼûǮû׸ˡͻ벻ͨͼʱƨһ°͸Ѿ˵ԭֻϻŻŵ˵ͼһʱͿ
ڴ󿵣׸ŮûλŮҪŮŻַ˵ϻѱ֤õֵܵĶӡ׸Ů£Ĳ൫Ĳ٣ǴҰʾװԵģһ¶պݶףɱǿռҲơ
ͷӵˣͼһݼҵҪ֡ԽԽͻҲԣҲһãԺɲֺõ¡
û˵øҲԴúģƿͰ׳԰׺ȵιţһֻҲúĵġ
ˣ˵ˣԺҲûٻͻڣϽȥ˯һ
˯ˣȥֻϿֻȣһţЩǰɺã˴˴Ҩưˮϴѣʱࡣʱȥ˯Ҳ˯ţҵ
УҴȥˣ˳֪ͨľǣԷڳطųΨһһҶҴǧ󿵣ʮ걻ϳŶİͻ˵ϴĴܴϾģµĶ
ʱֻһ
һʱŴƻȥʱͻѾ׺ȸոռϻܣæŰ⡣
ˣæͻѾƽϼҵζ
Ҽϣɽ࣬ǳ˽ǶãҶȥȡ˵۷䳲£۷ˣҸǱߵĲ㣬Ҳġ
УҵţȳҵաŵĹˣͻҿǰѶǰ⵹ȥϹǼ󡣻ϵζѾƮ˳˵ѭĵط˼ˢϻ˻ɽĩͣڻŻǱŨζ
¿ˮĬĬԶ룬ڻ˽û˳ԣſȵζû˵뷨
ԣͻЦȥⷿҸ鲼ӣŵǻͣһһֶһֶ˲⣬ڿϣгɱƬ˻ͳҲˡ
һϣζƮ˳￴ͻƬ̯ϣʣʲôͣҲˣ
ţ̴ģ㲻壿Ϳⲻ壬ţ㳢ͻһ㱡ΣÿЮݹȥ
ι԰ƤһۣӹƬ⣬óԡûȿˡ
Ƿ͹촽ͻҲ¿ˮعŶѿԼųԣȥĻ𡣡
ιԼϱ͵ģ˿λϸⷭ棬ԼһιһƬ
㳢ҿĿ㿾ĺóԣЮð͵ߵͻԱߣҪι
ֻһִۣͷҹǽҲԼԡ
˭ģӡ㳢ζ죬ζͱˡ
ͻģϴЩǿȵĲԸչȥһҧסϸֽʽ˲˵Щˡ
ٶЩΣٳ
ҲУҲϲԽġˡ
Щˡ
Ͷˣڵζ
ʱ䳤ˣЩ񡣡
ЦеؿЮƬԼҧһ룬һֱƤϣ㲻ιóЩ
ͻ˵ĬĬߵڣʵû⼸Ƭʲô𣬷㡣
һۣȻ˵Ķ˵ĺ졣
ˣְæ ³һߺȣͻԶ³壬ôһģأզû
ʣķ˶࣬ڼҳԡ³־ˣ˰û
ҲˣҲˣٻȥӺķ˶࣬һ˾Ͳˡ¿ӣȥˣ˳ٿľǿɻˡ
ȥ³סǰͻҵˣɻȱӦģ˴ԷҲܲʶȤϼҴڵĶˡ
˶ڣ˻ûڼԵñ³䣬Ҳ˵æ߳ȥЦҶһˡ
ֻҪʣҲһģҲų³˲ߡ
ĸ˸սȥľ淺Ҳˣʱͦ٣Ҳͷſˡ㣬ۣǰ㣬һҧǣ֭˳Žŵã䣬˳źǻȥˡմ»ζǿθϹҵҲһ¾ˣ졣
һӰ뱥˲ڳ˵˵ܾҪߣѣֻ
ʲô򣿡ͻ
ֹ˵Ҳ֣ǲСҲȦһģҵֻŸû𡣡ƫͷ˵֮˽³塣
ееķġͻϲԶǰ⣬ָЮһͷ̥ǱʲôǵҲ´ͷ̥ĸãָ̻ҪѲʱĸС򶼱ס
ѲҲû˵淾ȳҪǿԣ϶ĸധӣ꿪ˣҲʮֻʮֻ
Լľ飬ҲǿǸϵò˵ģôԼԼȺӳһ˲Ÿ֣ĸãµҲǿ׳زۡͻ˵뵽ﲡֻһӾ͸ˣĸûá
淿һۣһʱû˵극֮ǰʣչ˵ĺãĸҲ˳İɣ
ͻ˼ͷû˵ϣ˵˵ˣ
˶ɢˣʰʱ򣬰ͻ˵Ǿ͸ȺȥͼţȺɢˣһҪֿ
УҶʰˣ˷ߡ
ЩİͻڴԾԶԶġ
ңˡ춼ûôعۣûˡ
ǣ⻰ʲô˼ֲǵ¡
л˵
һ£ܻ


ʮһ 
˳Եõճװ, ͻȥȦͷǣӺëձձϣⷿɵţҲȡ˴øɾĲŷŽճ, ټϻдĹճûĵط
, ɺգҪǺ´ţҲ, ţûյշԽ㿿šͻվԱߣձؿڸߡ
ԡﻹѧܺա
ͻƥĸ, Ųӹձʱô죿ܲܰҲϰɣ
϶ˡͻճһǣһֻߣ³ѾţϹˡ
ˡͻ˸к޸ȺϷߡ
վճĳԯϳȺ, һ׼ļơ
治ܣǸµͻѴƸ³Ⱥ, ɶˡԺٶֻĹ, Ⱥˡ
ﲻг³ǣôţǿţ֪ôǰ̸ƸʱͲðͻר̸ţˡ
ǵ, ʴүͻ, ֮˻عŴ˾Ҫݱ, ѩʱι󡣵ʱֻ³, ҪƤë, û򿴹ţ򡣡ȺٶȿˣͻнҲӿٶȣٶȣҹ֮ǰִܵ
һͣЪΣţҪˮҪЩϣԷϳԵģͱͲ衣
ԵĽȥɣϵҸͻ˰ƴţװɰ˽ڴƣ۵ĿЪˡ
бôЩöҪǻԲȥû¡ɱ䲻ϡһ¡
۲ͻĳȣţһӾͷţˮʱҪߡ
ͻһֱһ§˳Ʊסͷſļϸġ
¹ƿɲȥˡ̵ģɺãհܰұȥ
ͻ˰ĴвʵԸѾյġ
У͸Ƣ˳ĸѡ˳۵ģҴһ·§סҲղ
ͷʱԶԼɼȴ̣ӴŲҹĻʱһϰͷѲҹֻͰ˹ܹɶ
Ʊ̽·һܰıʴ󹷣ŵļβ໵ܣճ
˹ǣɵ˲ǣһҵĹˣкʶһ¡ͻסӭĳëŴƵĹצֻıӣ˹ǻûأŵֱ¡
ǿƵС˵ƣҲֻëס۾׳ͲŷȮǿӻԲҪƶƲ
˹ǿףҧˣѲҹ˯Ҳ̫ϲ˻ͻѴճȻձţսɶȥ
ͻѾʴүʰͼ˯ձﵽ֮ԼõڴϾ˯ˡ
ףϸǵıӣûߣʰһޱ
ˣҸˣճҲǣˡʴүʰƾ͸˽ҪӦȻɽתָˡʱǸ߼ģ˿ϧˡ
ãҸ˱ϴϴɹɹʰͻˮϴ
ԭҹԽԽˣץס˲صצӸˡ
ǡˣ˯ɡ
ƤܾҲʵʵŲߣڲĺƽˣŲŰ˸§ڻ
ʵˣһ˯ʱ򣬴û¶ˡ
ˣպ÷ˣϴϴԷȥҺɶʴүЦеģһȰࡣ
ﲻ˼ЦЦȰͻʱչȥʣʲôʱģôûң
ˣ㻹ҷ˶Ƣͻҡͷһεģ
࣬ࡣҪǻ˵Ҳˣ˯ѿɴûƢ
ʴүСȵ˵֮໹ĽԷˣһһǰΣ̼һûθڡ
ˣͻҲҪ˵أָڵձ˵˯ձŲߣǳĴ˺üΡɶҲǸģձԶЩ
ô֪ԼǳˣȷʵðԶЩձص˾
緹Ͳ÷ţģֱóԡţͻ٣˵ʵϺһֻůθɤӡ
ҪʲôǸӵȺŰͻߣҲţԴӰ˹ǻ˯Ͳˡ
ͻƬ̣ͷϣ㣬ѧ˱¶ԼġҪԺʲô⣬źҲڱ
ÿֻҶƨضıǣͬһɫĴ֮ѪԵϵģЩĸҪֿ⻹һַַ꣬ţƤȦĶǲһģùܣĸҪùǵͻȺһȰѲһĸȦסϵţƤȦֻֻ˾ôƸæϵǱߵȦ
á˷ͷȺػصһ죬קİСĸϻȦٳɾͲˣҲֻˮźĵסһٵ̳ţʱҪЩţӡ
ȺȦɹʴүҲûȥˣһߣûˡ
ɶҹ첹һٷͻϡ
ؿύ
ԡͻҪԽԽ࣬˵һٷһŶٷҲȫˡ
ºͻȥˮϴֱͦͦڴϣһ߹̧ýֺסؿڣͻҽɸˣҲʣҲطˣ㶼
ͻͻһº͸ˣ˲ص˵ȥ
ڶ죬ͻ/ߵʱҪҪһȥ䡣
ȥһŤô˵ŲҪ¶
Ǻðɡ
ͻ/ȥƹˮ·֣һŹȵ
õݴǸԭˣŲͼһСľ̤żˣĴɽɽˡ
ţţץҩˡ˱ˣæ˸ú
ҲץҩͻǸһ˴򿴲İǰ˵¡
һŹֵߵſָб˵˳ߵͷڶձ̣ȥƹ˵Ҫͼְɣ
ʶʶͻæͷ
û˵ͼϷ̵ģ

ͼû˵ѵ˽ķӻ̴ϵĻ
㻹ǡͼȥĴëСӣС
ͻŤŤˣЦ˼ǵһαôŮз
ͼ˶࣬ƹĵûСֻ֣ǿͺϡضۡ
ͻӣ˴ͼû˵ĵطƿҳζؿҳ»ͷһûطΪʲôҲۡ
ͻȥ̴һ죬ٽҽݣ̹ȻˣֻȻƲס졣
ҽȥʱ۵Ҳۣ㿴ô£ͻҿյ˵ҵһνȥʱûһˣҲвɣһֱѹͷˡ
ͦвģô˾Ȼʲô֪Сүɣ
ͼˣ
ˡͻѻ鹧صݸ
ɵϡҡͷͼĳһҳָࡢܣͲˡ˼ҳҪǻУ
ͻ̽ͷһɫ죬ⲻ̫ðɡ
л˵



ʮ 
, ͻվ˺һϵ¶ȥִСһѶظϣص컹ŵġ
ڲݳϴֻܵ, ɽϰ˯ͻȻ̧ͷҵķ, һ, ǰͻˡȻûһ˸ҡβɽӣҲӱߴ
һ, Щͻҿ˲ڣû˶嵽ݳ
һźۼش˵ɫͶϺͲһɫ۾Ҳ˸, ֻԾסؿڣӵ״װĻж
Ĳɵؽӹ, Ⱦɫľͷ, ţᡭõġ
ΣƤʣô۾һϣͻȱܿ, ͼĶӰڵһ³Ѫɫ
šͻ֧ᡣ
ɶ˼
˺ߣͷ, Ŵ˵ʲôһžͱס, ¶ſִɬЦ, ؿ˵ѧ, ϶ź׵ġ
ЩɣҲ˿ѰŵϣҴ˾䣺ȥȺһˡ
ͷʱûطһ¶ƣͻ̲ס׷ʹ֧Ŵ̵ظŮˡֵġ
ûƤֳؿ̽ȥʲôö
ȷǺöͻһ㿪֣ڲܸܴ򿪣Լס
Ȼȥɣͻʡ
ƬһЩġ¿ˮԶҪζصġ
Сͻ˰ȥȥͱ˻¯ӼϹˮˮ¿棬ƬƬ»һáֻһС¶ӣʣµĶɶ˾ʹŰͰ˹ҹȥ
Ϲͻѹͨͨɶϣ˼Ҳ
ɶһ£Ͷ˶ʲôҲû˵ŹſϳԱӵͷݳȥ
˶ҪʲôУųԷʱ򶼽ŵû˵Ĭų˷ϴ룬ͻԡͰձϴĹ㵽¯Աóͼ˱顣
ɫʣ紵ӰסĻϹҵӣﳶסͻͷݽһƬʵƶ㲻Ҳ㡣
ˣͦȻͻҲͺָҪ»ͷһܿʪĺۼ϶˳
ҪǲͿͻվ
šðǻ˾һסϳ
Եǿƣҧס´ݺצӣ뵽˼Ҷ̾ĵطʱȴһ룬ˮʧصĸͲǻᱻѿ
˳ʱʹ˺ҲӦˡ
ձͣЪҹĲԭȴǹ˼磬˳ձײĿ϶ﴵູ¶ȡ
ҪˣſڴŷӸϣȥպˮϴ衣
Ӧûڴͷ֪ζ׵ĵڶ͸ȥҴֽһġ
ȥһ£۾ˮ񣬰ͻ´ʱֶ´ϻû˵ӡĦ˺һ˵´αţְֱһơ
ˣҡָ֪
Լζ㻹ͻĻЦУģҲ֮ǰе׼ˡ
ԽԽ̹ð絹˽һˮͻ˺þãȥʱѾ˯ˡͻվڴ߿һ̵ضˮϴ
˵ǳʵǼٻͻϴɾѳţѴƹؽձŸϣëձȥ˲ݳ
ңɶŲֻûУͲ³ˡ
ҡͻŻѸɶȥȺȦ򻹺ãܲҪǵɢڲݳܾɢ
ˣѱСȵȺˣȺƶʱȺٸ
ԭϵͨ²˶ãҲǣͣͻҲûȥһֱ̫ŴֻߡԶĲݳϲʱɢˡ
ձصĽŲƾűߣβͽֱվʣ˭
ңˣͻ⻵˳ŷ̽ͷĴв
ˣغ˯ȥͻŰʵƨһ£⣬˵ˣȥȺû㣬ʲôʱѵģ
һˣѵʱ컹ȥ˯һȥ￴Ǹɵģɻͣѣ˯ôɣ˽ûѡ
ûҴͻû˯ȥ׼緹ձŹëձģЩҰθһ껹ܺһЩûͷʱҪ
ģϸۣѵӦǴ棬ñӣǰխɻûз첹
ң߻Ҳɣͻ³Ьӣһ۾߻áҲƤëƤѥӣëձľõˮͰԼľͷֹġ
Ҹ˫Ь˲ͣ˵ҹ˶ãţΣëʪ˻᲻˲Ҫһء˵ٶҲûʱ򣬳Ĭϣҹ²ɱӿͷ
¯ĻСˣƿЮ˼ţȥ
ҹ꣬ɵţֱʪˡɰͰ͵һ
ţѵͦ࣬°µҲ˻𡣡쿴ţ򣬿еʱ˻ŴӼţ࣬Ұ˻ɹɲ˸ɡ
ȥӣ㲻˵ϼҵľζʣһҳͻ˿̶õһص
һþϴ谡ûӻܲôûһȥͻŽʱϿɵˣɺ׵ĵڶ۾Ͷ죬ոܣȴһ·ӡ
Ǹоôˣ˵Ƥ˲٣߹ʣҿ·̫ӣˣҲͽ翴ߵʱͻȻ뵽ϣͷɵԵĵ˼ǲĥˣ룬ͼʱ֪ôЦ
ЩۡͲǱˣϾѪ·ʶؾƲȡ
ڼЪţȻ˷ȥšֽ޴룬˵ֻи뷨ͱǻᷢȡ
ͻڼң
УڼҡƵߣϰ£ִţʣ£
ҹҼɢˣҡͷ˵ЩԥͻƢãҪ֮ǰӰͻȥ׷ˣҲ
Уҳ˷͹ȥ
һҹû˯Ȱͻü˵㰾סո˯ƫ˯ںˣ˯˯ɡ
û£ʱҹۣ׳ȱͻͲ裬Ƭʣģֱڸ˸ɾˣڼҴţҴ·ʱɶԷһ죬ٻ˯
ɶϻ˯ʹͻϹȥҹ˷ɶڼҲȥţֵţڣÿܵţ壬һǾţǰѶԷƶӡ
˵šɶڣԷʱ̲סǷ
ȥţ˯ȥҹǽз˸͹ȥ
￴ǷģҲ̲סǷôһȣͻɱɶ׳ˣûͣˣ컹оȥ
ȶҿɲԶˣȥɱɶһʹķԲȥ
ѳԵķﶼԹʱ򱻷ֻǼָۣĮ·ĥ˽ҲûӰ·ǵѪҲǼΣ˵׼ͽˡҲڰͻǰʾ׾ذο
л˵
վɣϻһ12
ʮ
Į, һһ󣬰ͷʱ򻹺ã¶, ˰ͷ, 缲Ҳˡ
ͻϰ¼ʧ, Ǳ߳Էɶ˰Ͱ˹˲ŴŴ£½ߡԭûߣҲ٣Բʮһ, һǧֻҹشԭҶӷɳɳ˽Ųȹͷ˺üζ˸ա
ƣܿˣһߡﺰסܵĴƹ, ҲˣͦԲ, źÿࡣ
ﵥĶŴ˵׳, ձʱ˿ձѴҲִ˨סض֮ЩĿȫǵ, ѵ·Ҳж, ܴģ֮ʲô, ºڲ¹¶ˡڴպ, °δڵĻƻ, ɵĽŲ
̵ӻ¯ɢûϲһȦָ⡢ʻľӡӲ̶˿·˵ȸι˿̶ſʼԼι
ʼºΪҪš
ͻʱݽţտձβžžʲôϵ
ţϾ˽ȥţ·Ƶʱͷϵ죬ͻĽŲǵһ
ҰⲻͻƾͿԳȥˣһһȹͻȻתŹߡ
Ⱦˣȥʣɶȥ
ƴ˿ȹǸĥϽȥձʪģЬŪࡣ
⿴ţȰͻ߹յ£ûζ
רŴȹǻϰ²Ц㣿
ͻȻսסҲŵһɶϵζ˵ʲôζޱ˯
ˣ㻰أһ¡
֪ЦûЦ˵ҪͷιͰȹǶҡͻϻһ׼ȥúʵëձȥҹɶأڲݳţȥ
˯һ죬ţȥˮϴ˯˸ɾĻϴѣҿŵģ˯ġ
㲻ǲ
ôͲ˲ƤˡϽȥϴİĥĥġţϻţƤ˵׳ȱƤӶҪһˡ
Ҵơ˵ͻˣŲȥӱϴˮ衣
Ƹ￴Ҳûϴȥˣ˯Ҳ˯ˡ
û£ͻǿžġ
﷭˸˯Ϣĺƽˣַ˹ɺã˵§Ŀȷشĵط
ǣ¡
ͻװ˯ﰴ֣ʵһִ
ͻĶẰУŴȾɫ
û˯ˡΣǹƬִϵطһϲռ̣ˣ˯ɡ
˰£²࣬ϺСȵëձѲëձëģϸֺʵëˮ͸һů
ţķڶˣţȺȺȺܵ࣬Ҳͻľһĳ棬ȫͶҲԲϳȥҹˡ
˯Ҵѷ˴ͻСģ۽üҶ㡣
۲ˡڵҹˣȥ룬ºֱϥС̬δη
ųȥ˯⣬Žˮײľϵ
ͻƤµع֪ţҲƣ˲ӣһ·˳ȥһ˳סҲѡ
ѱŪˡ
ϴͻӻ
Ҳϲۣһϱڣɶһ֪ʲôҪǸͻһʹ
ͻ޲šһѣڴֱضƣƺҪ۾쿴
ﱻëëģʣɶأ
˵ѡ˹زָһһϣ˲ߺԴҲ죬ȵر⣺˵˵
ͻһЦضˮߣˮһܣתȥ
ձûʵ˳ŷվڴ߿ÿϱ¡ձ˵ҪŴкſҪǲȥڴ߿
ﻳĺûˡһôͻ˵˵߶߶ĺ˵˵ 
ˣϾȥŸҹϡ֪ﻹǲ䷳ÿϸظһ顣
ͻͻڱغŲ̽ͷѴƸŪȥŸʵҪˡ
ûˣſŹҲҿɶÿζȥ˲Ż˵ô˵ǻ˴ƹţϡ
ôȥ
죬ҡ
˰ɶķڹιŴݳߡͻ˸ţƤӣװƺõë촩Ƥ
ˡɶ˹վ˸̵ëձڸ֫׼ȥ
ңʲôʱɽɶһ·ַ۾ʱʱɫḾˡ
ٹʮͻȥ˶ǰԵ־Ķͻ۳ʣ۾Ҫˣ
ɶһڨڨ֣ˣŮҸýʶĹܸ࣬ܲҽһ괺ҲˣҲȢúùӡˣ˼˫ֺǺǵģͻ˵ĵɱУҲ˵ˣԭﶼǻӻ˵ġ
ȢԼȥֺ˼ҹ˼ɿ˻ȻȻҲͳˣĻҪýǣߡͻߴľ飬˫Ա˴˶һ׮û¡
ʶĹҲǼҲͲʮ꣬û޵䡣ίܾûý˵İãҲ£ӹĺһк˵ҪദǢ˼ҹҪ˵ý˵ĳ󻰡
һȥѰѰɶͷҲȢûûû۵ϱ񶫼˵Ů٣Ƹȫ˻һңҲͰϲЩǮ׵һϱȣܹ黹׬ˡ
ɶˣͻҲͰԺ˱űţͻ߬żǼëĲ֣ŴͷHHЬף˾ͿڶԷЪЪ
ʮɽ֮أعŴŤſڰͻϡ
βʱľӻᾭɽǰɹ֮ǰӴ·ʱ㲻ûҴȥͻϵĶͣë׼ѥӵʱãϻҲͣǰɺſɶػش󿵹꣬겻֪ȥȥɶԭĹҪ㻹ܿķա
⻰̵ģǵôӴ·ʱ㿪Ⱥëء
ͻáߵߵվӣȭͷ󴷴Ҵ
һʱĺãﻹҰɣãȴǷǷģҪ˼۵ա˵Ƿ۵ŵʱڡ
л˵


ʮ 
촩ϴϴɹɹս, ͻƵƤҲɹˮֿսţƤ׼Żɽת̶ӡûȥݳˮϴͷ, ˳ְѹϵĹưҲϴˢɾ͵ͰǷڿˮ
ĸĸţӺˮȻȻľû, ݰͻ˵, һֱҪ·ݣĸ˲ٺ̣֮ǰôʹͲȡ

ƵĽվߣžͼԶһ˸ճ, סһһμ˹
СɩסҵĹţģҪţ⣿
ôﺰƣҲûѹؽձƸͣ, Ͱ˹ǴձϢ˳ŹעŲԶ˺ͳ
ʮһ򣿲ҿˡҲһ, ô๷
, ʱţġǮȥͰ˹ҲĬŸϣ, һĸƨ, βվš
ôʱţɲ㰡ѡһҪţ, ţŹǻʣЩԲ, ţҲ߰˽ϳ˻, Ͱ˹ƽﶼģ͵شڳɲŵζ
Ļ᲻֪㣬ΪĸţȺܣͷţӱˣۿβֻܸˡͷţҪĸţҪ˰ݹȥձСɩ˽ɶ˵һʶ
ɽĿ϶ʶ˽аͻ
Ҫ˵ǰͻʶˣǲ֪ʲôʱȻȢ˸ŮŻͦпͷġ
СɩɻãֻӵιֵһǸӣСɩǣߣ³Ҹɩֻ
һģôǣýҡͷʧЦҲĮã֮ǰסںߡ
һ˲ϵ˲佩סˣ񰡣ʵ񡣡æһҪȥתתڲܹˡ
Щ⣬Ȱͻ˵һ飬ô¡
ĮĹޣﶼ׼ټױŮģСҪܸ񣬳޵ʱȫͷŮױоֻҪǼĽҲٶã˵ʱپмͷͻĶͣҲ˵ǰʱ䲻ҲвȢԭΪǵзƸûױ͹˸˳ţķҲͲô
ԭ޵ʱǲǶûױͻʡ
ҲǣҵҲǴҳ͸ܼױҲм˼ңŮʱֻ߼ѡͷڣзƸƸ붼ᱻڼﻹţͻϰͷҲȫżҡ
Ҳ˱ԭ򣬻ڼױⷽĿǣĮ˸ԸȢصĹ
԰ͻҵףϵһЩܼ޸Ǽ޽ȥ˹ҲҪһεű
ͻ߻ɣֵߦҶӣ׾òǰҶˣǸ©ˣֻԼߦƤԼ
ٰһٰɣ档ӳ󣬰ͻһ˾ͳ룬ˮĸ˸ɾշҪͲģҲûˡ
ɶ̫ܳˣߦƤټϰӣһŪģһٶˡܾ˵ͻɶʱѧߦƤɶʱٰ
ҪԣһߦƤɶһ廰
ȥȥȥû¡˵ͻǺӬƵĸɶߣԱ˾ȥ˯˯žȥݳţ򡣡
תֺ˵ǽƤƤߦߦСˣţѧᡣ
Ҳﵹʳһţڵӣߦ˽ƤˡȻţڣӿڸ̫֮ߦϵţͻ͸ߦ˳ţ⽽ͷ档
Ϊͻػ磬ָƫ֣ؽҲЩִߦƤʱߦ뵽ָϡ
ڵĽӳԲԣ￴ۣٴʱ߽ȥʡ
ͻԥԵģûѧߦƤ
ȥߦƤӹߦȣùҪɽͷЩ·ϳԡһҪ·ϹҹֻҲصҪǰǡ
Ͱ˹ʹ󣬳ԵҲֻ࣬ǳĻһֻֻȲŽǣ൱ˡ
һŽ˴Ƶ죬סһµձձͻɶһվһձһصľëձľդ𿪰ձϺϣľˣ¯Ҳˣưװ۵ľճ
ţն࣬ٶûţװжʱ·ʱҲٶȡ
ﲻʶ·ڵʱʰͻжõɽ
һ·ܵҡͻæŴձжëձľɶҪ˯ţ򣬷Ⱥ͵򡣵ﲻɣʱªСձ˯潫һ
Ҫ鷳ˣҸһ˯ݵϣ˶һëձ鷳Ҫա
ǿɲУҹ¶ˮ󣬷䣬˻׳˯洵һҹܵ¶ˮͷۣȥú˯һͺˡ
鷳ɶȻ˹ŴͲ˵⻰ˡɽŴţҪС£ϴձǶϰˡͻ˾ëձձӣվԶ㣬ûעȵ㡣
ȥţˮһ·ţ߱µţѾ͸ˡ컹ûڣ˻ǯë߹·ȥѰţ࣬˰ӻʱձѾˣ˶ţȷͻ˵ˡ
ϵʱһڱΪ·׼Ļʳ¯壬͸͵ڱһţһζˡ
ԷˡվձɫѾ͸ˣձ¯ƬݳΨһ⡣
ȳԷŪͻŶӶɶ˵ڱζĶӾûͣ
ȥˮϴϴţһһĽѭлķȥ
ңȢðͬһձͬһط˸Ůˣȥȸоֶˡ
ͻûɶҲ⣬ԹԵ˵ңʮֻʮͷţ㿴У
ôࣿͻü
Ȣ˼ҲȣúøȢϱһѺӣĶǸȥĶɶҡβӭĴƹ˾䣺ֻҲҪǵĽŲʱԶܹӭ
˵ɡͻûӦʮֻʮͷţɶܰʱ黹꣬ͻ㣬ˡ
ɶȡȡձĸѾ߳ˣû
˵ɶˣ
ûУǣû˵ɶɶæ𻰣ǰ¶һƶϴļҵףֻȰͻСһ꣬һǶңһûū͡
ͻŲһ٣վſӭŻӵضɶע⵽ﳯ˽ȥ߬֡
Ե㣬Ͷ˰ɣЮȵڱŰͻǰԣٹһˡ
ԹˣͻͰڴͲ裬ڱ߹ȥӹľ鳺ݺݵʮ£Ͱ;ˡ
ȱӵʱѾ˵ģͻͲţţ˷ŷһ˽ҰǸŷ
ϣǺ˿ܶĽŲػƷ̽
ҹȥվſҵĽŲȥͻɶֻǣֻߵëѪȾˡڲ°Ͱ˹ˣβͲ˺
ֻһһĸɱֻǣ׬ˡͻϴЦҪЩңǰƤƤٶ
һֱʡ
һֱ͵ɱǣɱˡͻģﶼɣֻܸɰͰ͵˵ǲˣû£ϰ߾ͺˡ
л˵
һ12


ʮ 
ǲǺ£û, ϰ߾ͺá
촽۽Ƿ, ֪ͻܲ©
˭ο˵ϰ߾ͺð
ͻ﷭ۣһ, о, ûŵ
ƤˣֻǵƤŲ˸ë硣ͻѪǾ񿺷ܵʱ, һҹû˯Ҳ˯ճȡ˵Ƥ۾ձƤ
վſһѪѬθ﷭ڣаͻѪ, ͷҲΡ
ȥһŪٺҡձؽţԺֵ︡ŵŽѪ, ԼװȥƤеԵ⡣
Խθ﷭ڵԽ, ֧ӣۡһŻ
զզˣͻϻ߬ŵ߿š
, Զ㡣ס, һѪζֱɤۣſڵ, Ӷˡ
ȥ, ŵѪζܡ
ͻӦ, ܳձվձ̽ͷʣö˶˵ôˣ
֪û˯ãֻûԷѪ̺ľܲˡæģ˯һͺˡڱ¹֮ܶˡ
ͻɶȥӱ߰ƤϴϸţϽĻѪֱѹŰӽձ߹ȥѾ˯ˡס³ˮڵϿһųȥ
ﲻúõģɶͻʡ
ͻģ˵Ӧŵˣ̫͵ؼƤѪζˡ
ԭĹûƣǵС˵㡣ɶȻͷͷϸĶһİƤˡ
ȢʲôĹͻںӱ֧ʣ۾ɶ
ң˸ҾͲˣѡ˼ҹءɶҡͷЦ
ͻǰĺˮû˵ȷɶ˼Ҳʶˣɶûûﱻ󣬳ԿҲʵڲɶһ˸ıСˡɶżֹںĿǲǣͻû⡣
Ȼɽ߰ɡͻϴ˰𵶼ƤʮͷĻҲˡ
զͻȻ˵Ҫǰô룿ɶװͻ˼ö˶˵ô˵¡
ôʲôϵ˹ܶҵģǲֶҼˡͻһ䣬˵ҲСˣ˳ɼҵͷͺúøɣ˼ҵҲȢϱ
һ£ɶһƬհףһע⣬⻮ָ⡣
ϣҵ֡ɶ˦ӣβܵӱȥϴ֣˺һ߹ڨڨŵӿɲܷ˵ָͷˡ
ͻ˳Ļͷû֮ǰĻɶķӦȷɶ϶м˼һ֪
ǵȻعŴҾߡ
ɽͲˡͻܾʱ䡣
ɶŻڳѪָط˻ع˵УҪæȥҡҲã۲Ĳ֮ǰԳɼû뷨йһӸͻ˵Ĵ㡣ʴүгкסˣٷĸˣǣңá
Բʮĵطסˣͻ»СڣӰġȻձ˯Ҫ˴ģֹܻ¶ۼɱЩЩ롣
ˣҲЩܼ˵˼ɶ⣬ȻɽЩˣȺСྣĲɾ˼ȻȻҲɢˡ
û뵽˼˲ˡ
ɶ֣ƤƤǰͻһڸɣ˯һֻձųȥһͷѾϸˡ
ͻûŪ갡ǻû緹
оզɻ£ͻҲþˣζӶ̧ܰˣҲòᡣ
ˣƤҪˡ䣬Ѫ͸ëק˵ϣͷ˵Ѿڹˣ㿴û죬ٳ̵
ոպãĻæ˾ܳԷˡͷгҶȰͻɶʱպó
Ҫһ˷ĺѪ˿ŶˡҪǽ·Ҫձţձϵжˣ°õˡ
Ҫ͵أظġǳ˷ߣû£ס˵ǰסûסǷ
һᵽ࣬ȻĲ۰ͻ˷ʰʱ͸ձ𣬻¯Ӱ᲻ͣرͻÿÿʹţ·ðͻɶʰ׷
ߴˣͻɤӴ󺰣ôôϻˡ
ţʺ·ߣ϶ƫġûô
ɶվձ˱ŤŤΪԷ룬Ц̲֮סĽ
Ƕ㣬ôһȺҲ߲졣ɶͻ
Ҫ㣬Ϲǿţɢ㿴޲ޡͻӲձĶȴԽ졣
ϣϹǿ˭б˵⻰ſҸɻɶ̲ס߳ǿˣͻҲȫӲ
ͻ/˦ųţͦ˳ֵģֵˣţϸת·ïʢĵطţȥһڣҲҪһڣû̵ĹҲҪȥطڣ³Կˡһһصĵ󣬶ˣǰĹŲߵûںľͷԴһûһȺġ
ðƸҲɤӣͻ/׷ʱֻвӰ
أ
ų˴Ⱥ߳ͷڶͷϣС˵ģһذѳ˽ͻ
ţֻŸţˡʵ
ã㲻Ȱͻ§ͼ߶߶ûѧ߾ˣ¿ɳˣ
ˡǲȺҲῴµͻֻһȦߺոջ̿Ⱥ
һ·ûͣЪҲûִɽͻóţӣҹ
Ͱ˹·ɶǰ棬ͻһƥں棬˱ճԡͰôֻܳɤӽ
һֱҹ˲ŵִɽͻȥ³ȥҹǰסˡ
ʱҹ˯û¡Էʱͻ̾
ʮʲôϣ
ͱϴˣϴ˽˯ɣʱ˳ָϴˡҲסˣǨˡ
ˣͻҲôġ
ڶһ磬ͻձʱ³ˡ
°Ȼһ
緹³Цģ簡զô
ҹǶ̫࣬ȫͻûͣڼʱϹš
û죬֪˭˵ͼ͵£ûڼңûˡ֮ҲûţŹҪ
ͻ⡣
˵ĶҲһΣ˵㣬ʵҶˣĹסһ˸ˡ³˵Ҵˣ˳ǿǸľѾͷҲýˡ
ɲңͻ²ǳӶˡ
л˵



ʮ 
ѵʱ˵, űڴϹһȦ⣬ͻɹĵطû¶ȡǨ·ֲ, ۵·˯һ˼Ҿͻָˡ, Щ, Ƚžģڱﲻ붯
Ϥ죬´, ˡˣǵһġ
˵Ҳ⶯ͻһӹҨ˿ӸƣͰ˹Ҳβ͹, ִӹ
ˣ˳˷ιǡţĴ˶䡣
ǱʰҲ, Ƽ״ҡβȵȥк, һ߿ֻҲɢˡͰ˹ڴ֮ǰûڷǰǰʳϰߣɶֹһε˵, Ͱ˹ǱƸ, ﲻָͻƫĴƵζ
³壬Щû, ɻãӹͻݳˮ, ˲ųǼ, ֮ȥӱߴˮϴġ
ãԵú˯úá³۴شˣС˵û˲ٰˣɫüˣĮʱһȣҲ׵ϳͬһˡ
ֿ϶ˣͻ˯ͬһҲڳ³˵˲٣׳˶ţƵġ
ǰ̫ˣġнŲͻ³ɫ˵ס˳³죬˵
ûˡưǻˣأľϸȥԲݣ·ͻҿձд̣ƺҲ˵ţ·ʱĲ̡
ڼأһҸһȥ򡣡ܳӦִæȥͻ˸к˸һţ׼ߣҪϣﺰͻѴƻȥûԷ
Ҳ˸˵ˣߣ߱˵³Ⱦһܿҵ۾ٺЦܣǷ۳£ǸС̷ûӹ˵̫˲ô·ϻг棬ٸӹ
ã֪ˣҲһһˡˣһҹȥ
Ҫǻ֮ǰǸͰС﹤³Ҳһֱ¡ⲻ˶̫̫и¾ˣ³ҲҪ
Уһȥˣ߶С˵˵³ߣߵձ˻ͻѵҲã޸ͻ˯˯ã˷ƨһľˣ벻ϴι˵˲٣˻ûȲˡ
ҹģľֻۣǿĺɫ֪Ĳ
ԣҹŵġһһк˺üѣûѣͰ촩Ѷˡ
֮ǰëձɻʣģͻëձ˼ֱܺҪжëձҲѡҪûҽҲɣԽԽ䣬ܺˡǰëձڼҷţͻëֶ̫ⷿˡ
ѹиݵӶ˴һ仰ͽǳ˺ЩӵѴ
һЩҪȱ˿϶㿪ڡס֣˵ôҪ̽ǡ
Уҽȥʰͻȥǡ˵ŻҲ˷ĵطѷţóָˣҳζͦõģøǳ
ͦġľţڵϣϸ۲ĶʣǲϲˣǾͱţ˵Ŷĺӡ
ϲʶӣӦ˵ûУôô˵ҿǻˣˣҲû⡣
˲٣һΪ㻳ˡľ۾ƹؿڣͷ˿Լ
ûʮǰ¡첲ϵ⣬˯㣬ⳤþЩ࣬ûֺÿģͻҲ˵ÿ
˱ǰźÿۡ˵ĵһ仰Ŭǰûйìܣȵ˽ܵĻ̽ô⣬Ҳ볤֡ԼǰȻ£Ŷʣô󣿡
⻰һСݺﶼͰ͵ţһ⣬ͷƲװϵƵϵĲݸסˡ
Ƕ⣬ٲĶ˯ظȳȻȻʹˡδ޵Ĺ˵ĺܺ
ʲôϵףҲû˼ʣܾⲻġ
⡣Ҳȣ֮ǰĻ
ǻʱˣͻɶɱֻǣȥʱҸǿȣǸȥˡ
ͻûⲻ̫ðɣҪǮ˭ҪԴõģ淵İͻ
ԽԽ񣬸ԽԽóԣһֻҧ򣬼࣬ҲԲ컹ɶֻߣͻǲôϲ⡣
ô˵ˣʱҸȥЩû﷢˵Щ˵仰Ҫ˼ǰģһˡ
һҪȥ԰̣Ͳˣˡ
㣬㡣ݺһµӸƨߵߵߡ
ǲл˵Զˣݺ
ûУǾúܳʱûˡͻòãûɣݺһСģġ
ͻƢŹְ˵һʱȥˣΪеᣬ䷳˵ͻϲܣҲûд
ҿľ淺ûǰˣֹڽǣһ棬ͷľ֮ǰ·Ҫģܼ֮ˡ
ûǳжʱ˵ڰͻıҹľ֮󡣡ݺﻹС˵Ȼ
͸ҹľ㣿ȥʰͻʲô͸ľˣ
Ӧǵģû͵֪˿Ųͬ׮¡ͻװҲֻװ￸ڼϣةϲ⣬Ҹһֻȥ㲻Ҫȥ԰̣һȥ
Ӹڰͻةн飿
̹꣬ͷӵĹϵá˸ճţͿһƥǵķ
ˡϳˡ
ͻûϰԵɨӸ¶ļжû쳣˵ȽţҸﻹЩ£Ҫþܻ
С˴Ҵɨ۶ӣ˵ˣͼԱɫõĶϱڳЦѽɣӲţúãϱҲѷɫ
л˵
12


ʮ 
ϵЦʱͽס, ⻰ŵᰡûֵĻû˻ÿˣ
ǰ, Ҳϱ, ڼǲóɶɣϹһĨЦ, ҵĶ˵ˣҲ˼ɣ
ˣǼ޸Ҷǰͻﻰǧá
ûϼ޸ͻĺ, סʣͻ˵Щÿأ
ǺգͻĿǵһμ˵Ҫ佱ġ
Ҷ۹ⲻ˷¡
ȽȥˣȥءﻹҪʳʲô, ͻŲæشݡ
ͻЦؿӹ࣬, ֺһб۵
, ˵壬϶ϳˡͻͣģͺܺÿ, ķ, ձ֮Ƥϸ۰׾, һ;ֺ, 㡣׵ʱϻԴɬ, һӣʱŲ֦ͷҡ
ǼСôҲˣ϶⡣ͻϸİ˵ˣٲ˲óԷݻȥ
סǹǼСҲҪǳ˳˹ͷ᲻Ҳ֡
ˣ˵ģܳܺǸܵӱ̽ͷˮҿôÿ
ͻô˵˿ҲԹԵߣС˲˵£Ҫȥة
Ҫ˰ɣҲû˵ǣ֪нˡ
ȥ԰̣Ҫǳҳһȥͻ͵ةסĵطȥ˲żߣҲ˹ȥةķԭŮӣŷ𣬼Ѫȡ
ʲôʱģة۴ĻųãͻһھͲƺǱӣ˵Ӳġ
ҹǰɱ˼ֻǣ֪ϲ⣬һֻ㿸ˡͻţƤ˰⿸ߣһҪûȥġ
ة֣˹
֮ǰ˵˵ͼ͵һţߣ¿ģ
ģţҲ׷ˡǸ°ɶæˣͼϢͻһĲм
˵˽ĻĳˣةЦ׸ӣҴͼϢ˵ͼôթҲ£ڴвˡ
ͻӣʲôĶӶΪ档
ľʲôʱ˰ɣͻ̸ͼ£һĵ¡
˵Ҫžȥ磿
ǣǳԱ˳ŵģͻɴ۾ǷҲô¡
ҽǰ￴·ʱ֣֮ǰӴ·ʱû
ˣǺˣ뿪˹Ŵة֪ˣҪû¾Ͳˣһæ
æҲˡͻţƤֹջȥ߽ةҾͼѾڵˡ
ˣͻ첽߹ȥ
û԰̸ڼңҰȷھӼˡﳶŰͻ½Ǹߣû˵ĵضקס˵СĴָ˵ڹŴļģ
ŶԺש߷ռزСȦ˵ڹŴʵ붼ǺԶվ϶ǵĳǽͻ߬סִ֣ӲҲвټӣźҲ
ˣвһǾͻȥˡﻹ˵ţ·ϽŲҲ˾ͼڸͰ˹ëƾڲԶš
ŻȥɣڼҳԷͻ˵
ҪǲȥһڼҳԷˡͻЩԥ
￴ͻЩʧ˵ǻʱӴ˼ֻǣ˵Ҫ㲹ӣТġ
Է ͻüЦһ˳˲٣˭Ķ˭˽⣬ͻͲǸ¶ˣǸҲ˵ʲôӾТĵĻ
ҳȥһˡһȣĸڵ˵
һߣͻϵЦͻǳͻ͵ţˣ
šͻֻӦ˸ſô˵
֪¼ٲˣֻǲԸŰˣԴĬţǳȥ˹ͷ
ͼôأҸҲûʲôСʱͦõĺӣ˾Ȼ͵ֵܵĶ
ͻ˵վȥ߶˵˲ſڣϴСˣܲҲܲס͵֪£úùӰɡ
ϱҪúùӣѴ˸˵а̾Ҳֻͻ룬ղżңͷ˵Щͷӿֲǰ˵˵ųһͺȾƣˡ
ţȥⲻãţ㣬̲ÿﶬһǹ
ͻ԰ͻȢϱԼûڼҲ˻˹˵˵ʰͻƽ¡
Σ֮ȥ򣿡ʡ
úõģʲô
ûУΪξҪȥ򣿡ơ
ÿ¿׼¿ˣ
ˣǲǾ˲ֵģûУҶֻţ⣬ûкӡ̶̰죬;úۣϴܵţ۶ˡ
𼱣Ǵ㡣Сڲ֪Ǽ䣬һ¾ҪعŴˣճҲˣвٸ˶Ǩ·ϵ˺ӡûҲãȳعŴʱǵðͻȥ򣬻Ǿע㣬ûҲġĮຮףЩĸǨ·̥ûûӣ֮뻳Ͽɾˡ
⻰Щϴ⣬ü˼Ҷ˵ˣҲԴƲһˡҾһʱЩȥ
û£Ĵ֣¡Ȼ类ͷӸˡ
ʷԽԽ죬ƽﷹܴİͻҲûԶ٣˷ʣ⣬׷ˡ
˰ͻﴵ˸ľӣձвݵĴӹͻҪϢȥ˵һϴҲϵ⣬вǵġ
ͷӻڼҵ㣬Ͻȥͻƨһޡ
ߺ󣬰ͻߣȥ˯һҪȥҹȥ˯һᡣ
Ҳ˯رҲ˯Ųȥͻʲô˵ĹأϴͲˣģɲ
ЦŰŮ˴ᱧҲʱ϶˯ţɾˡ
Ͽɾ˯ˡﻹȡЬӻĵ߬½
ǾͰ˯
һ磬˯ͻŲҴһӴҪ˵Ҳ𣬡ľӹˣľҲ쵽ɽˣ㲻Ҫ֣Ƕ˯
ôɣһһײˣﾫˣֽشѣָӰͻȥϴˮ
л˵



ʮ 
ӻû, ֻüӰӣϵѾˣɢҵĽŲ, صţһֱͷĶ¶棬жϴ, , ɢҵĽŲ˵ġ
ˣ·ᵶ·ѿֵơ
Ǹɫ۵ĹүͦİŽ̽ͷĮСˣةü, һҲû
겻ʮ϶ᡣˣ˵һɫļ׵ѾɽķΧǰ̫ү˵˼仰ȻظΧ۵, Ƭ̵ĹԶˡ֮󣬺ƺƵȺҵĽ̤˹Ⱥǰ, ţȺ֮, Ⱥں棬ո󣬱ΧȦȺΧ, ܱ֤еӵţ
ȾӴӴ󿵻, Ҳţ, ϲ˯͵, л۵»Ǵ١ţ̤ڵϵ, ͻ˵塣
䣬ƫͷܿϵдֹס𾪡ľӰҪڴ󿵣ôƽܽӴģţ
һƥýĺ·ͻǰǴ˸ڣǵ࿴ۣűǼࣿ
󿵻ʵ۵вģЩսǼɱȲǡͻϾǷȥһȷһ٣ԵľͲˡģҰҲǲܡ
Ⱥһ·վΧ۵˲ۺԾˣ߬Űͻ½Ǳܿߣͣ½ŵʱжһľǡ
Ҳ˰Цеͻ
ǣⳡѵüһΡϵı䣬ɫĻļԵǺ䣬ͷָߣͦΣͦԲĶӡ
Ա⻰Цƫͷ˵ѵãÿ궼ܼǷصʱǻܸͬһ·
ÿ궼ҲǺȻɩҲᱧ˺һˣûԷɣľ˵ƤˣɩոջڸԱߵ̸˭˭ȳɴˡ
ȱٷźӵĸ˴Цͼ۸͹棬۾ˡ
ǰͷȥаʱˣղ¶档ţڶ࣬һ·߹ȥû׵ݶ̤ϡáȥ˷ٹβ˳ϡõĲݵ˹ȥȥݵ°ָĳӡ
ţһߵķÿһűⵣˣϿų˾к˰ѳꤸ̧ͻ￴һһǷһǷϻȥ˯ְѴ͹ţȻȥ˯ˡ
ϣᣬģ˭ܰϱˣ
￴۰ͻã֪Ҳʶ˵ĸ˭ŶԷɬһЦŰͻϽߡ
Сڸͦãͻ˼Ҳˡֻӣõ֮ǰɱ׶ģ
ΪɶϵЦ۵ףͻʱʱΪάôû˿䣿ҪҲǸͻŮˡ
㲻֪û˵ܵ£Ѿͷǰİ˵Ž߹ûͼŵëʱֹסţվڲԶȰȵ˵ͻõñӴýߣ
ÿˣܵľ˸ӣɲ˸ˡ
ҪиԵɰɣͻֲǷˣȥһ١װɵʣӣ֪ͻΪɶܣ
˵˷Ʒˣ˵˲˵Ļȭͷ˵ͻԴģһ˵һƣָͻʱ̬
ɲԵɣͻΪάΪ˸¼AɼǰҲǻ˵ģҲ˵ֻẰɱ׶ģɣ˵˭ܣ˵˭ȥҹ鷳ﻻ˸ƣ߬סԷȴ˵ͣмӣˣ
˵ͻôˣ˻ûԸŲϲ˵ϣҲʮˡ
ɴ㣿ע⵽⻰ʶתͷ˫ֽտָףһر⡣ϵЦжˣʣ㰤ʱĺά㻹²ؼضȥ㰤˴µĻԷ˯
˿ɲȾƴˡ
⻰˵ģ˻ҪӸˣȾƴˣҲΪԭ
Ҳ˵ˡ˱Ƥ߳ŭĭӣһŭָ𣺡˶񶾵õĺܣҾ͸˵ͻҲҲŸ˵ġ㲻ˣʳɶҼõúܣҪɱӵĶӡ
һ㶼ûգ˵˲ҡͷ˵ʦͻʶ˭ͱﲻסһٸ˵׶Т˿ϵǢ±֪ĺáҪ˵㼵ʰɣ㼵ʵҲŲŶԣϾиһάĶӣΪ˱ϧ׵Ŀɳ𡣵㻰ﻰⶼĨڰͻ㿴ѵΪûһĵĶӣͿТ˳ӻţ
˵˵Ҽţһ尤ٴɵӣһἵĳͲмֱ˵ͻӵ˶ҲֹһҲſھͺҽҲǵù˵Ժߡ
Ϊ۲Т˳ĶӾĨ̫ܣϾϵĺۼ˵ҲǸƪˡûӰ죬ִϥϼ˵һȺ˶һ޹ؽҪûһյĶ⣬ǰͻ֪ʲôʱвǵ档ãһٶͷչǧͷǵͻȺӹһۺˣţǿ׳⻧ƫţҲôЩԭˡ
񶾰²ˣֻĵİϷϧûǵ⣬ͻúúõģţһһ࣬Ȣϱ˼ңûиְԺҲжŮ
ô˵ô˵ô˵˲ϣˣûʱˣǲʱ·һ䣬Ŀɨվסˡ
ҵùԺٺĶԴ͡ôһ䣬˼Ҵҵ̧ˡ
ҪˡӵվɨΧˣǸִʱɲֹǼˡ
˵ϹҲҪȵĹ춼Բͻ׶Ÿ˵ıӰ
ģôߣ֪ĻΪǰͻԽԽҲͰͻûиǿƵĳЩݵ˴ʮ۸ʮꣿ
ôɳӰΧƨûҷһͻ챿ǸˣҲֻǳ߿ȢϱɲһƤأͷβϵЦûȥ˼·ҲûƫԷ˵Խ²Խ׼ȷСЩ¡
ϵĶװʳ˶ֵԼӰпͷʱû¡Ŵڵػ˼ңڴ˯ˣȥˮ򡣡ɽҽҪҩҩĵĵģûݵĴ
򣿰ͻظ£Ժᵽ˼˱ôҪȥﲻ
ҪȥûлϺӡ˵ֱ׳
ö˶˵ôᵽ˺ӣͻüͷЩŵӣ²ǰǰͣģҼǵ˵˾ζûУҼǲˣ
ҾȥȥӺЬӶᵽߣ˵ֱۻΣҾȥȥҰЩ
ͻƤǵֿ֣ŵش´Ьͷֱ˺ú˵Ҵȥ˵ˮˣŴƥ˸Ϲȥ
л˵
12


ʮ 
ﲻ
ַ, ҰѰ·ݵڣ¾Ρ
ôôûסϸ, ֵļ϶·֮ǰÿ¿ɹɣ
ɣԴˮ֮, ÿ¶³Ҫԭ, Ӽ̤ѵ·ʼˮͶˣĮһΣʱ, ֮˽²һΡ
ֿ̦ģע⵽ĺɫüʣ㲻ǴСĮɣ
³ģ򣬿ëЩĻš
ôһ˵, ݣѹģѹֻѪ֢֮
ⲻ, ҪҪʱ, ֮ǰڴ󱯴ŭƢ˸θֹ˶ο, ӡȥ֮ʳ, ٳ磬, 㾡ٳ, ԶͲ衣˰ĸ첲, һһѣֵ̫쵼µġ
ƽǲǾθͣڷ󣬸ойĿڣգ֮θڴ󿪣ÿԵö࣬Զθͣ
˵ĶԣҶã˾θۡĮ·϶⡣
Ҹ㿪µҩºٹдҩݸСˣȥǮץҩ
ͻ˿㺰ҡ
ǣܳôˣЦһҽݣû˳㲻ڰôˡ
˼ҪҵһˮܡɰͰͽͣ˰ͻȥץҩ
ȰͻȥˣŵʣⲡӰ컳ӣ
㰴˵ģʳٳ壬Ҫܺ˼ǣҩһ£ʳעЩ׼û⡣ԭ˸Į˵ʳϰ߲ܴ󣬶ٶٳܲˣҿǰԭʳԷЩˡ
ãһ˵һڴӦ뵽ľǣǳԵǹٸĴޣʳӦû⡣һ·Ҳ˲ٿ࣬п֪᲻Ӱ졣
ͻץҩһҩݣվſʣɻҪʵģû˾ͳȥ䣬һ͸˦ӣ⿴
ûˡŰͻߣ߳ҽݣס˵ĸ첲ʣץҩǮ
㲻ùܶǮκĲٶǮҶõĳͻڳסקסĶ䣬Ժòϱţ˲۾Ρ
֮ǰҲûϣʲô¡ûִץҩǮֻͻô˵֪ˡ
һ£ҽȥʸ¡תܽҽݣڴɻ£ʣҪǲץҩ￴Ҳ³ѹģһĮĻвٹͷЩ׾ݡ
ԣҰҲѵģһġ
лҸǹǮǻõĳġ
˳ȥ˵£ʱֻڼңȴǰԥˡ
ôˣСĵʣǹң֪޳ϹϵǺεȵĴ£ҪǮ϶裬õĶǰͻģŵ
¶˭֪᲻ᱻ˵©죿ֹԿηȥˣûҲҪǳ˵ġִţǵҲҪ֡
淵Ĺǣڴ󿵣Ҫйȥҽ￴йصĲһ©˷ʲôĴŶС
ǾǱ˵ëҲòǮץҩǣȥǮ淵ͷŤ󣬡ˣľ˵ˣͲ󣬽һ˵ĿҲ󣬻ͺˡ
淵Ļ˵ҪǼ޸˰ͻ֪岻ԾҲȥҪûǮһҲ·Է
ҾûҪľͰ÷˵һǿвõľ㣬ְ˲̫˵Ŀ
Уǻһ˵һȥ۾ģĮǻӴ̵۾һᣬǿѹסЦɵ˵ӣҲСˣŵǡ˵绹˳ˣô£
û£ǿĨڰͻһϵˣ˼ǣҪ
ﵽҵʱ³Ҳڣк³ˣˣźüûɶأôŰҹţ򣿡
ȥˣֻʮֻ򣬸ҸĻҲˣպ£Ҿǰˡų³棬ͻţﲻƽ⡣
һӣһˣʲô£³ֹ
ɼңǴ£Ϊūͣĸϸҩҩݿʼ࣬ͻ̧ó³û¾ߣǰ¡
ǻعŴʱţæɣǧͷֲǵߣʱɽôЩţһһٸɢˣȵܵĹȵġ
Ѿ˴ʰ˹ˣ㲻òġͻͷ̧ͷۿų³ڿˣſһԸëˡ
ûҪ˵
еģӣü˳۵߹ȥ˶ϴ²˳ø˵ģθҲ㡣
·Ѿ˵ˡͻĳꤻѵ¡
ף˳ˣֱ֪ʲˣʱ䡣װɵͲ˳˼˵¿ɶˣ֪ɶݳ˶Ϲ߲Щʣ֪Ķ㡣
ͻ񣬡˵˵˳£۸㣿˴ӣѹͻȻܻҪȥ򡣡Ҫǳ³һ죬֪¡
ǣĨǵĹϵõĻ˵һ飬ʰͻ⼸ǲţϸɽйͻͻסˮҪǴҶ߰ͻΪТˮ˵Ӧøʵ෴ͻŸа˷ƵڽҲû˶ָָ㡣
Ϊͻɽйͻ
ͻĬһʵû뵽ԭɽż
ҸǺٴ򽻵ûгܴܣҪ˵ţйأǵҲпܡǰɽűΪ˱͢ĹүͬͻձɨسţͺţɽǸʱţѾ̣ɽһȺӣȳ򻹶࣬ʴүæǿţ˾ȥһ롣ɣĶرѩ˲ţ괺Ⱥ֮Ⱦ˲˲٣³ɶв˶һҡ
˶ˣĺܶ£㣬ǰ׼ЩҪͻΪоţţǷֳ̫Ǵ̫ϵĸԼǵӣĹ򼸺ûɴжĸĸûָãҲ
֮רѡʮֻӵȦһ˲Ÿạ̇̄ϱ죬Ҳо֮򶼸ĳɳһ̡
˶࣬ҵҲסϢȥܶƫţҲǣǼҵţǲȳȱԤˡЩ¾ס룬ͻ£ɽʱ򣬲˵ϳŻ˵ͷӺġ֪ʲôʱʼɽ˿ʼݣ˵ƢŹָ֣Т
ٸ˴򽻵ʱ䶼չţпʱҲѧëձѧͰ裬ѧ߻˵ƢŹΪôģ
Į֮ǰ˵Į紾أҿ˵ĵطǷǡɽЩأǿ㣬ﻹ㱣ûͺŻļ㡣Ҳ֪ǵ˼վסţͰģҪΪԷ벻˷˿ɸûϵº˵ųˡ޺ޣؿŲҩͰ׺ˣǮҲ׻ˡ
ڴ󿵲ټǴ󿵵ϣûӵ˱ΪͷΪûζŰ䣬˭ܲһţûԵļ涼ٿĭҲżҪˣ޶ռˡҵǣ㱻ϳû磬ǿţķʽҲû˶ţ¶֡
ةڣҷӣɽӦĶ࣬ҲҴͻЩӲôЩĲТԭǱģʵϿûΪΪ⣬ȴ˺صļǰﱻŭһľˡʱָ̫࣬ﱻϢʱйʹ˼˻᲻򣬻᲻Ҫ뿪ǸʮˡԹ޵ƫѹй治֡
֡
л˵



ʮ 
ȿҩζӹҩ, ڵİģ˰ͻ٣ͷֻһûһͱĶʾڷû, ЩĿ಻ҩ¯ҩζᡣ
һǻʧͻҩްҩ, , ˾Ͷˣҽȥ˯һ
áû˵ҪˣûԷҲûʲôθڣһҲ, ʱһٷࡣܿһּõķйʽԴᡣ
ңԶĲݳţһһУӱи˵ĵ˵Цſϵҩֻ˸ɲݵɹ̫, ۾նȴ֧š΢죬ţأôһȻӵĺþɫ, ˭뵽⸱»˼
ɱˡ
һ¶, ձͻͷ棬˽Ҳûһ, жϲŻ˯ˡ
ûȥ, ֽŲعųȥ˹׷, ݷ˾Ӻһһ, Եġָֻ, ͻ˵Ҫ죬ʱһҪι⡣
ͻһѾǻƻˣڴûձ˵ܳȥʶ˵ȥˣҲû𴲣˫Ժ۾ſյضűӡɫձ
һͷŷＷͻ۾һգҡβ͵˴ߣĹͷɬǸùҲ֪ٴΡ
ˣѹִͻȻվվ⣬һֲ£µ˾Ϳ㲻ö
ڼҰһΪȥˡͻ˱ӣָֻ˽֮ǰľ񾢶һ꣬Щû취˵ͦѿģм첻̸֪ǸԹȴӲ̽ͬҲٸĹ
ûľûѵҪŪ˰ëձʰͻñӺϵϸڴ
ͻӹëձߵʱ̧۳Ƕģ
һ𻼹ѵģѰϵҪЩͻڽ鵭ĮﲻȻҲͻһҧⷽ
ңҲҺù֮ŸǴ֣ĺġ
ӦһҲٶ˵ڿķǿĲһǰ㡣
ëձȥľ㣬˼һȥĵط
˵˳ˣѶԷƵĶӣľΪɶ³ˡ
ô֪ˣݺԱߣβ룬ӹæߣҲͱǸ˼仰ˣҶʶ˭˭˵ģ˵ҳ󻰣
֪ĴģҲԱסھ˵ģ˵Ǳ˶˵ͱȵлˡΪʲô˵һ֪Ǹ㳳ܵûҪͰͰ͵˵ˡľü˵Ŀɶԣ
Լˡ
ҿû⣿淴Ļת̸عŴ£˵֪ŴǱʲô
˭ҲӲϣ֪Ķǰͻ˵μ䣬סש߷סĶש߷Ҳÿڡ
ϸȥˮʱ򿴰ͻڵҩҩɣˣľ˸ġ
ҲˣҺȵġ˵ʶòԣȥҽץҩǸ֪İûʳڣ淼УѽҸˡ
´Ҷȥëձ˸ӣǷҲ©ˮֻܰѼһﶼߡ
ɶأúõëձ̣ˡۣëձѾ߶߶ݺüӶõȡ
û죬߶ϣ߶һᣬ̧ȶָۣæͷ
ڿľ㣬ľҲ淼ʱ̧ͷһۣ֮²ؼԼĻìܲСһûͺá
㣬ʲôˣݺﻹ£еʡ
ȷûȥ£ɻ󲻽س淿ȥϽ͵ʲô󲡣֮ǰѿӣ²˳Ҵץ˼ҩȡѵû˵컹ȥ˵ġ
Ҹæˡڨڨģ˶ĻŵعĴ
Ҫ˵ʲôľһۣתͷ
ȥǸǮץҩҲ쿴ʱŴҶܹ࣬űʲôëû˵һûȥѸġ
ԣʱǶڣһ˵Ƕδ˵ĹȥٴĴţʱҲϿɵġüë֮ͣҲŸһģһæ͸æˣҪľҩһû
Ҳû˵죬ҪҪȥô£
ȥˮҪ೤ʱ䣿Ҳ²˳ȥľûԥԼһ˹ȥʲôҲֻĴ֪
ݵ;ˮ˳ųӡ߿϶ܵˮ֮ҽݵλþͺˡ￴һۣûƽ˻
Ҳȥľһȥ·Ҳи顣Ͱʹչﱻպ°ߵ£˵ȥӱߴˮҪţǲһȥˮ
Ҳһȥͣزסľܾĺ顣
ǰѾ˲ˡ˵ϸûһȡ
Ҹһȥ÷ԥ˺һҿ˲ſ˵
ٺòˣֻҪţ˭ﶼ⡣
ʼûʼ淵
򣬱ͻƻľ޸ͻ֮ǰȺĵͶˣ¸ͷҲֻ۸޸ͻСȺͻĴȺֻ׹ڣȺҡһֻͷͷֻûյƣոԻȡ
ľ÷ݺ֮ǰΪףΪ˵Բ಻Եá֪ʲôľ混ֵ淵ͷλҡˣڽ쳹б
˺淶˵Ͳģҵ˵ҪһͷǼЦңҿҲһΪҵˣһֱֱ͸ңҲΪң֪ǲǿ˰͸һֱҵĴ̡ߵʱľҲ϶ˣ·ϸʱĲԾЦˣΪأ˵ⲻǲãƢãϲܣǫáľ㻹Ҫл͸Ҫһô£Ҫʹת
Ļǳ򽻵ʱעЩľ˸˵ˡ
԰͸ôô˵ش
ĵڶͱȥˣӦòԸȢľҡͷʼҲдһʼͿҵĹţȻ޽ȥҲˣǼ޲˼õҲܼ޸Ӵһˡ³Կֻ࣬Ҫ˿ϸɣԸӡ
ֻ͸ﲻ԰͸ӡΣǾǸйۻǰ׹ӣЦ˵ͻСżˣҲЩţţҲϰͷţ򡣡
ôףľҡͷЦۼſ쵽ˣֹסŲϵЦ֣µ˵ܱô룬Ǻܸмģл㻹ǡҲòʲôҵҶԺҪõҵģ㾡˵ûʲôɻģֻշĳŵ
Ǿ͸ҷ˫ӺˡԾ㲻϶Ķ壬ֻľǵĴѣһʹĴ󡣵̫صѹ˴ĺʱ˿ܱζʩᣬ֮Ľ֮Ҳζ
ҸǵĶõĳõϵģҵҲõϵġЦԡ
áľһᣬЦ
л˵
ϻһ


ʮһ 
˾, ½½ȺɽλˮţûϹţ, ͻ³æˣĸţĸĶﶼ, չ˵ҲøӾϸ
ͻ, ˡվձ⺰Щ緹ͻҹ緹ãٻ˯
ˡͻӦһ, ˯˰ˣһµСҲˡ
øͻ֧ƭЩϲڼ˯, /¶ķˡ
̫ˣﲻϵľһƥ, ȥ³ͷ, Щ
ԶˣͻڴûƶŽҲû, ȸµһŻ˲Ʊ´
ư, ִܲȥҹҪˡ
ƿԶû, ҡβͻ, ֮ǰĹ, ͻһƹǣűߡڵһûУͻһۣͰ˹ǡ
ͲӲ٣һͰ˹ǽϽãȴ뷨跨سԶʳ
ͽˣÿÿձˣڵؼȥкû취ͻͳһף˳Юͷ
˻ûԣȳˣͻָϹǣһԡ
һˣԷŪǶˡͻͷϻţ˱˯ˣԶͷл͵һṦݷƤڹ֬
ͻɨȣϴ֣ߵʱ˵Ժɱ±ģһҪǻ㲻ٰ֪޸ĵˡȳ˷ҰӳȥԺ¶ӡ
ҶûлҲ֪ߺߣͻҹ⿴ţеķùҪÿˡ
ͻľ⣬˻ͷһЮһӲ˵вҪǮĻҪҪҾ͸Ҫٸ١
Ĳ˶ûˣҲ˰ҹǲϸɵģɽ˶ˣǰݺ󶯲·
ôȥҶһ˰򵽹ϣҲǸ׳Եġ
ҹ˯ˣšͻ˵͵ĽŸУ̼ⶼʼζˡ
ǽˣãһ¡
°ͻǳײˣذķЫûԼ󶼵ֻҪʱĴƣͻڵֻЫιˡ
ԼԡڰͰ˹̣ǹλεԴ
ƳԹͷʱʹ죬ϰͻҪߵʱɲˣƴ໽Ҫɱ˾Ͷ󣬰ͻҪק
ˣҰιˣ㾹ȻͻģദôˣΪѾΪˡ
ΪҪڼңͰ˹㡣ͻ䣬Ⱥˣʼǰڵһλġ
ҲᣬҸǹĽ飬ͬʹģȲϡ̲סNɪ
Ժιˡ
㲻ιι
ͻӵһȲϴǰɣ
ɣЦ
ô˵ƽǻܶģͻ¶Źƨһƣһһӣվŵˣ˵ôɣ
Ǿ͵ȹŴ˰㻻˵ɡû취ǴƲȥֲ׼ȥ
ȥҹȥ˴Ҳȥˣҹ˦ٻͰ˹ҲǣһҹһߣžͻôƹȥΪͰ˹ǴȺѲҹ
ڼҲ˯šͻֲһ䡣
Ҳǣͷ
ͻϲ˴ϵĸǱëձΪɶ˵˺
ҵĲݳԶХķͳµţס˵˵ڵݳҲֻⲻڱﱻκѣһŻع񣬴
꣬С֪ܲţأͰ֡ͻ̧ĺԶ㿴ǲţݶû￴㲻뱻Χ۰ɣʵνϲ
ɤԽԽڱקסš˸Ȧҧ´ۿסζһ£涵۾γһӰӵԲ¡
ţ˳˯˹վڹĲԭ˹شӣϵ˻ȥŵëձϣűŮ˴˸ڡ

һεϵų԰۲
ͻˬ࿺ܣţйҲģ˫ԺϡӣɧϣоȻӲɳʵˡ
ۣͷУƤ˶仹ûѱ䣬̵ֻ̹ġ
Ķɱʵˣ֪߳ܡһһ֡
סĸ첲ǿнƱ磺Ǳšġ
û񣬵ϵĺˣŰͻѣҸûȥˣĥ춼ˡٱ˸±ˡ
ұȥͻñӰסëձٹһȦű˴ߡ
·ˣͻġ
¯ϵˮ̵ģͻˮˮȥϴ˾˯Ҵˣ÷ٺһߣƾſš
³һȥͻһǰĺһҹ۾
ңϲ°
ˡͻһ䣬ˡ
һٱðͻζ죬˴ӹŴɽͻֹҹֵӣĵҲޣһĮ̶·ɽζɽҪʰ׼Ǩˡ
۳ˣͻ˸ֽŵĶձʰһ£Ҵȥˮ򣬾ӹǺҪˡ
áѷ۳ͷͬһȥˮͻճûٴ˵ˡ
ûҹƵĻָÿ죬ҩͲ㿪ˡջֿͻ̥ҩҪץһҪ˿ϡ
ͻһۣͷ˵УǮ˲õ˵ҪҩҩǶ̥ġʱˣⲻ
б޻ק߰ͻҲˣͻЩԸ
ʶҽʡ
ûӡ󡣡
ûǹƾǸйʹ졣⸸񣬴Ǹͻͬ䣬ָֹڽǡ
ǸʺӡһϹϵͻǹ׶ۡ
ٸతҰ֪ͨѶʰãֱӸţϣҪ
ǰհͻ˾ͰѷһˣʮƥҲֻʮƥôһͻ࣬ţ֮١
ȥն࣬ҹܲе˾ͳҰҾͳŽ깩ʱյţ򡣡ͻһ˰鶫ճ˵Ǵǽ˰ģҲǽ깩ţȣִղ˲Ű
л˵



ʮ 
ɫ, ͷûɽѾһˡ
˻¯ĿյͻͰ˯ձ, ձϡ
æˣˣԷﺰ
áͻϴ, һ˱Ӵҧһ, ֹ˿Ͳ裬ˡһæĻͷתġ
ԣԲȸ·ʱϳԡ˸ȥæˣһ, ·ϳԵıӣͻҪԵģ͡
ͻҲûȰԱҲ˰뱥ʹűӸһˮҵͲȥݳиҹҲûԷ
, һˮڻ¯ϣ¯׵ĻҲˣ˻¯͹ճߵ˺Ѿ, ڻĳӳѶȥ, ֮ǰڲݵڶձûӰչȥһƬ
ͻסں, ǨʱҲڶ, ϻųߺţߵſڴȺ
ȥ, ˡ˳ţƨ˦һ, ͷճ, ţҲϡ
̫࣬´ɥţ£һ͹ؽճͰ˹Ѿϰÿ궼ҪţƲУһŵ໽Уצӻһֱš
ˡͻ޺ޣȥ̳͵ĳٽо͸һ·߻ȥ
ߵʲôʱߵģ̽ͷʡ
ߵģڶǰ棬ǣٸ˰źˡ
Ҿʡ￿ձϣæһᡣ
򲻰ֵܳȺͻŸҹȥˣҪ˾˯һųų
ճëձ죬Ϊ˷˯ġվŴεĴƣĹȥȹˣҵţ˯
ҳ϶˶ûطˡɩ˯ˣԺͻ˵һСӦþǸûСӣѾˮˡ
ԶˣҲûۣԺ˯˹ȥѾ硣
ƿ泵ԯ͸ţڳܣҲԶˣҲ±˲
ͻܹȥˣѾ˷ˣ֮ǰ˯û㡣
ѻԼȥǰã㲻ùҡ
ͻû˵ȥǰճֱˮ˯ϲȴˮ̵ĶϿڡ
Ķˣܿȥǻ̽ӵݣֲ巽
ͻҲ֪ԭϲÿط֣ϾӻʱӦܵӡˮݷïţϢһҲӡ
Ӵ󿵷صľѾˣʱӻЩ룬ҪȺƣˣŻԵϢһҪĲʱ䡣ӵһļ˺ĽʿȺٶһĨϦʧǰִ˹ӡ
ˣҹԽǼҼһձ˴Ҳûúһʱձ˻𣬼ˮտˣгָǴţⶡһţ⡣
ɺˣͻŽһӾˣҲ֪ǲѩˡιĺ˪
ҪǴ󿵣ʱֵյļڣæˮҪŸʩʷĮĶ̫ˡ
˵ŹЮһⶡιˣ
ˡͻ룬ȥˡ
ͶͣڻתΪŨɫɫƫͦʳ
ֱһȥϵĺߴ롣оҹǲ͵򣬵ҹﻹҪ˶ţȺ̫࣬ҪɢţϹ˱˼ҵţȺҲġ
³ҹͻҹģһ꣬ȥձ˯һˣͷţϴ룬ھ˺
ں棿ݽŵʱġ
ţˮ˶Ǻ档ͻûǵ£˽ŵˮ˯ĺ磬Щ˯
ԭżҵôҪҪȥкͻᣬҲֵװͿһ죬ﶼһ徲ճ
ԽԽǺ̹ǣݵϾȻ˪˰ããĴ岽ֲŮʮ󲻷֡
컹ܲˣ˿϶û⣬ţడҪ˶֪
ͻձĶͣվձϿʪȴ󣬿ѩˡ
ߣҪߣҪӿٶȡЩ˵Ҫӭŷѩˣѩı硣
󷽸ԽԽ࣬ٶ󣬲ʱæǰܣºɶͻȻͣˣʱɢҲɢ˲ŸЦ
һðԭͣϢһʱ䡣һӶǰ汼ﺰţãݵĳȥעЩȺܳȥײϳˡ
ƿվԭĺܣ˭Ҳ˭£ݵҲһȺţ򡣺ԣǶţɢҵţܵͷ󺹣綼˴ϡ
ֵܣôЩˣǻǲ򰡣һЦŻӳ˰ѳͱ˻ȥ
ᣬһһΣѧҲˡЦǱЦǸҲøţȥġ
ǲУǿճȥԵǶʧ񡣡ʳжţͿˣҪǺû׹һȺţЩҲӻĵġ·˽һ£ģҲͰ͵ġ
д򣿴أۣޡһզ˻ֵգȺشŻˮиںĳ
ոջЦ˳ܣоĸʹճߣʶؿ˰ͻһۣճߡ
鶫ռģҩŲٰῪʣҩ
ҵˣͻվճ
ҵˡ˳պÿŴһ¹ȥˣǸǸ
ҿûҩ͹ȥܷõϡҩݸͻûӣܿ˵ȥ˳Χŵĵطȥȥ
̥ˣȸ룬ű𶯡ճĳϣ˵ļûҩȥҳҶӿ̥ҩ㡣
⻰˽ҩ˵Уȼ˸ɩϡҲǱ̥ҩҩץҩ
Դ򡭡ϳ
ҩӾȥҩҪˣԴü˾䣬⸾˵ǸոշϸˣϹ˻ûϱôѪ㶼Щд򣿡
Ҳû˵֪ˣҲš
˵ˣҾ˵ҶЩۣ˵̡ʱ´ʱ»ѩߵü
ҩͳȥҲûϳճϸ˵ܵġ
ǻֶ񶾣ֲ建ἱصɵֶϱҲǵù
ûһ̥иͣ£һʱ䵽ֶע⵽ԴһֱûˮĳӣǸиЩ鷳
ֹ죬ǰﳯͻȥ̫ˣֻͶ˶û˵ʲô
վڳԯڽǰ濴ȥӹˣţҲ˸ߣԭнķ˳ݲݽǱȽ
ͻҲţߣŵȴԭķǰ￴š
ͻȥï˵ȥԷ֡
ͻûãȻ˵ǵˣïػߣ˻Ҫٸϴ·
ãȻĹˣҲûש߷ӰӰɽһڲԭƬש
л˵
վ


ʮ 
ٿ, ǰһ࣬ȥ˰ʱ, Ȼƽ̹֮ǰ·ĿݻҰݲͬ, ֻʣݸ, ϻһƵ¶ں
ҲӦʴү֮ǰݿ¾
ĲǶԵģǰһĹ۵ϡϡձһѵݡ
ٸ˴ԭѹ˼, ԭظɢ˱ûţȥϲϡţ߹ȥóͱһݸͻȥվţϰĲϡ
õ˶࣬Ͳ, Ҫ˾ʹŴĴתתͻ˲˳ѳҲˣܰԵظ뿪
жõңﱧֱûߣЩɹɴ, һһӵĶ, ɹ̫ĸɲŵζϽƵĵݺĵˣӰ, ҲСڵݶͶЦ
һܵ
ڻû, Ǩ·̫Զˡ
ʴүĳһͷһݣվڲݶѱ߲֪ɶ, վԶ, ĳ˱㡣
ֻ˸ط, վ˺һݹȥһݲݣϲ
ͻضֽۣ˹֮ǰ˵ĳֻ
еţ϶˰˸ߵĲϣճĳͳҲëˣ׳³Ϊλôë
緹·ϳԵģɰ͵ֱ˰·Ӷôڻƻʱֿש߷һжϣͯŸްжϺţӱ߸ϡ
ɽȣķӸǵÿҵשȦԶԭĴͷʹβλⶼոˡ
ϣͻסĵط˸٣ǿĲԭû˾ס
ɫ찵ˣжϣͻֻСڰƤϴ̨иԭһ޵Ĺõǰ˺˷
ͼ޵ļˡͻǵǵ֣ƺҲ˵ڣֲ̫
ľˣϵˮ߳ȥͿľ淺÷ڰæжţϵĲϣжһͷݺ͸ţȥӱߺˮ
ףôˣ˸ɡк
ǾרжϵġľһӲϵݸݶϵͣ˵ǰ͵ˣ˹ٸҹʱǻû
³Էͻæжֻȣר߹˵˵󷹡
ǳ˷ģ׼ǵġľæܾæǵģùǣǾûҸʱ䡣
û£Ҫʱ䳤˶ҲˡҲ˳˲ϵݣľһ·סΡ
ձǾ˰æģԵԼ󣬸·ţϣܵ㶳ã˿ܡ֮ǰǻǣһְһ֣Įû
סĶסձǡ
Ҳש߷һŵש߷ǼԺӺԺǽסһһ˳Ļ𿻣ǸСשţҲĵطľ˵
Ҫץʱȥţ࣬Ȼûյģͻ˵ĮĶܳ·ݲŽⶳǵԺӵĶǶһѵĸţ࣬Ӧǽ꿪ȥɽ֮ǰµġ
ﳤҲר˵˵ġ
һûһ˵һ·Ǩ£ľǽ˴̸ǶһЦСݺﶼ˵˲һ㣬߯
ľ˰æжñԤĿ죬ǽݵʱԶھӻֺæµ
ʮ˷һһֻȣһ߹ǣʱͻҲûüǰ⣬ʲô϶ûӣֻڳǰ˰Σ㣬ҧһȥᱬ֭
մ»ζ»ﻹо²˻ʱ̼ˮģĩ˵ⱲӳԹ˾²ˣմ»Ƕûɹ
ֻһͰͲ裬ʮһٸԵøɸɾưͰ˹Ժ߹ǽ죬ϵĸһ㡣
ٳԵʮֱҵҪˡ³ȵ׵Ͳ裬ŶӰæ
ңҲˣǾͻȥˣūҲ޵ģΪūǰǶשӦ˵Įשסԭѵ˹֮ǰٸľȼ÷˺üˡ
УЩȦգţ϶˯Ȧ
ɫˣ»˵ͻҲûľԼȥϴһͻݡ
ٸв鷳ǾٳҲ顣ͻָɨסˣΪǴӴľͷ˾衣
Ƥȥ·ס˵֣һε˵˵ĺþ̲ס໹ֻȥ
ҹͻֵ̽ʱ鲻Խһ㣬漴籩Ļ˻º󻹼˵µطƽʱ˴ͼͼԡ
۲㲻˵컹ҪȥŴ˯
ҲǣûѩͻҪȥʳϹҪ깩Ρ
ţʴүǿأͻñǵϳŴȥͷ¶ͷ쵽ŵǡ
۶ΡĳǽɶվĳǣŴĳǽﾪ°ͻһٽ⣬޽˶꣬˶
˵ͬһش󿵣ɶĳ濪ۣ촽˶ûӦǲشˡ
ص񶼻ˣٸЩҲֵ࣬ͻһһʮֻ򽻸ٸˣǼȺ˵ʮΡ
ôʡ
ʮһһһΡʮֻĩҪ͢һֻԴϼӡ͢ÿÿѷΣūͲ˽죬Ƿֵҵͷϡ
ţأ˰
һͷĸţӳͨҪ꣬ţҪʮ£ţҲҪ£ոţ࣬ʱֺ͢˰Ƕţա
ûһֻϺȣճٶȿ˲٣ͻƽ˸ͬ
ɣˡͻӻӣӵ˽ӹ˵ߣǶʮ
ʮ͹ˡͻһ˱˸ĥ̴СļճϷš
ĳζιҲⶫͻŸҷİշڲԭϣܵԶλҪصԭȵĵط
ʮճѵˣҲͻûڳԯϣȥ¥䣬֮ǰĽӻûըһըʽϡ
л˵



ʮ 
¥, ͻվݴʱ˵ãǾ͹һ, ʳҲǸʱȥɹתת
ͻ·ɹӲٻأ⻹ǵһνȥ, ĶҲֻϵ
㿴ϲɶ, ǶȥͻԳԣֻһԱߵСĶ࣬Գİɣ
, ȿЩҸСһľƬڰͻ㵽ĸɹţҲΪ˷ֹǲʶȤ׳԰ռ
ͻʶ಻࣬, ҲӺҹЩڴ󿵳Թ
ĬĲߵ䰤ζ, ûرѳԵġ
㡣ͻ¶, Сʱ
ۼ϶ˣϽֹ, , ֲøɹԵġ
ǲŰĮİɣûĮĶ죬ѩʱа˸, סڶ, һ춼򲻵, ׼ʳ߹ֻܶ಻١Сأԭ˳࣬뵽챱ǨĮ񡣼ǸִϱģС϶ͣҲסغƣӡӡɽҶǰݵ̶ӲģǱζ㣬ó档
￴˰ͻһۣ֪û᲻ҲʣҲûٳ
дԭĴ棬Ҫл޵ĸˣѪˣãǿἸҲ
ͻ
СϲԽǮȰĿ˿治ңͲڵҲǵģɽɽͣ޵ĸϲóĹӡ
ǹȥͻС˵꣬ȥ˸ڡ
סţҲ¶¶ỵСֵߵ߸˹ʹһ·ͦףļǮҲ͹ͨǴ˼򣬽Ҳȥ
ǰͻûԹģ޵ɽɳԹҡͷǮûʣԼָ˰
۳СҪ˵޵ĸϲʲôǰ˵Щˣˡ
ҲУҴλȥؽˡСҲþա
λһιҸĨ㣬ʮˣԺչ⡣
ʮͻ۶գذӵݳȥĶʼǮ
ɽɽʮһͫ΢һɽţˣɽžһˡ
˵һȥ˵ӣֻһ˫ҶüŶճᡣ
һɹһɽɽֱӰѱӵճˣﲻɫɿûطŶˣͻܲˡ
ɻҪģûǾͻؼˡͻʡ
ûУء
ȲѰͻЦˣ򲻸ˣ
̫Ǯˣ⣬ûҪٻôǮЩһļҲһǧͷ£춼Ҫʮôܲ㡣
СģﻳСܵʱҲûԹʲôɽɽͣӸǼûСҲְֵġүֵأβҲֻʮ
ʵҲԣҲǽͷǰ·ɹҶ˼ȥһ˳ⶫͦġͻͿȽϽڼڳԴϲôãųʱÿιֻ̣̲סզ࣬¶۵ı顣˵Ҳˣڴ󿵵ôԣ
ҼҲȱʮĹӣҲͰͷţļǮҸҲԵ𡣡Ϊ֤˵Ļģ°ᶫʱ򣬰ͻ֪ͨ³ţ
һģﱻտˮ˳Ѱ˸ľϴɾľķ϶ںɫĲͰˮȥһѪζľˮҲ˺ںɫ
רճĲľңߣСľϵѪͲյľˮҲɢͻŽʱůˮһ
Ҫ裿ֻʣһûϴˣӶǸɾģóȥá̧ͷһۣƲæ
ϴôɾͻ˼˵̵ˣ֧˵ͰţѪ
Ͱа
ͻľͰӹҨưˮͰŵʱ˵ţͱȥˣζ󡣡ɻǵƤµ¡
áţе˶ˣҲòæ
УţȻأͻˮͰѪĵطȵˣõţţţƤưͷ˹ĴţǰƤʮæ˺жţʱΪ˷㣬ĺѸˣӻӵţǡ
ûҪϴţˡ
ˡȥͿ˸ľһţװŻðţ⡣
ţӣἸţȥˡͻģŵϾߡ
ţȥֶˮȵˮ
Ҳʡͻ࣬ˡţѪѪнĹ顣
ƤӶƤˣ㣬ҸšǰһסԶ˵ߣߡ
ͻƤһۣչȥסߣˮҴզĳҲһʱϴõġ
ҪϴֽҪ/Цǰ°ͻĶʪҸϴ
˺Ц˹˵ҽʡµİ취
ŲҪһڣתߣʴүǿҪˮյпˮ˭˾ͽ
ˮȣͰͲ裬һˡ³ӻ
ϣھȴͰͲȥҲϻţǣţҨ˰ţŻ¯ţԷʱԺЩţ
æˣܳԷˡ
ǾȳԷҲûˡͻϴ֣ϵֱëӡ
ţ๾ðСݣϴֽ˾ͰҨͭת¯ȥţƬҲ˷ϡʮһΧŻ¯ţЩҲ֡
ţ֮أҪ׼ЩɶԷʱʰͻ
㣬һʱ·̣иܴĺÿ궬ѩҪȥ̼²ҪʲôʱѩͻһţЮȥŴʳҪȥɽ￳Щһ괺á
ɽϸ룬һ·ûɽĪɽߣԶ
ϱߣ·̡ͻûȥ󿵣Ҳֻģ˵ŵķ򣬡˵ɽһ·ߣߵݡӦþĮʱ߹ɽϵǧ
Ӵ󿵵Į˶೤ʱ䣿ʴүʡ
ﲻʱκģһǹҲǹǻ
д£ɽܸߣеĵط쾭ҲǺڳģ϶㱼ǵʱҹܶ࣬˵ǽƬɽӶӲȥﺦ¡
Įûԭã³強۾ʡ
ͻҲһ˲˵ڴʮ꣬ʮٸ㡣
ʴүͻ˿ҲЦˣ³һΪµĲԵ޹ʣǶҵһ찡ϱԺش󿵣ֻǴͷ³һʳˡ
л˵
ɽǹŴƻıƣƻƺĩų֣֮ǰǽͻܡ
ϻһ


ʮ 
ǰСԺ, ΪůԭǰԺ˯ģⷿںСԺ, ͻ͸ϳʳӹŴݾͶѵˡ
ûڼңŵġ
С￪, ׵ͷţж˿ӹ, Ϊ׼ķţ⡣
ۼǸˣʣǰͻң
ǣ£˽ɽȥˣڼҡ
˾, ڲڼνӼֻһˣҲûҪȥ˾վ¥˵ģةÿÿʮ⣬ΪǨȱ, ǵҲЩܲӡ
ãԵȣͽȥ⡣ûԥ, ʱҲ, ûͷţ⻮һŲֹʮ
һҲ֪ˣһ, ˵ֹʮɣ
ҲǱǨĴ, ĮӴϢֻ򣬻׼סĵط, ةΪǻȥҲ˲˼ҵӺù, Ҳðһͬѵ硣ţţ, Į˲£ͷΪǲˡ
һ㶣۲һЦСɩˣⱾҲǸġе˵Ļ˳
ߺة԰̣һɹɽɽװȥ
ɽʱסĶձҲνͨ˹Ŵסש߷ةŷ˻Ҫȥͨ
Ҿ֪㡣ŵɫСްŶɫȹܳһȥϸأ˵ڿĵһң
ס֣ȹÿҺþûԭ˴ˡĮŮǴӣ˾ëǺ硣
С߻͵ġЩ˼ߵĽ䣬Ҹסҵ˷ȥҵĹͦϵġ
û£ԺȥҼ档ûߵһҡĥôѸ첲ϿӵݸǰЩӸͻȥ˹ŴЩɹ԰ʱྸ
𡭡
ȥģТ˳԰̵ģǸͶġ˵Ц
ҾͲˡЦӯӯ۾һ£踮﹤Ҫչ˰ֻ򣬺ѳʱȥ˵ʱ䲻ÿһζܷ±仯ԽãĻҲƤ
԰ǰŻ˷ķӯ˹԰̴Сߵʱ䳤֪ɽ͹ĮĹ䲻СԵƷãŹ֪Ǻù
Ѿͷǿྡˣ˸ˡ԰̻ңȴһƬء
ûע̵ɫ˿ȵĿϴ˸ǰȱ仯ͦģž֪˺úá
԰û˼˺һ˵踮סɣȥס˵踮Ѿߣʱ䶼踮ĺլС߻顢ȥᶫ踮˶ǵûǼǵҲ⣬ΪɵĶ˵Ļ
ڷã踮סţҲʶˣҲԺ޸һūӡȥסͬС˵˵ЦЦҲи˵ˡ
Ĭһͷ˵̵ġҲһԼȥ˭˭һ쵽Сɫ˵
ة˵һ㰲ŵס˵԰̾˿˵һסСˣûֹ˼ҿ϶иġȥ˳£βˣС¾͹Ų뵱ϴ󡣡
ʲôˡֹ˸Щζȥ㣬ϴľÿŲŷƺߴضˡ
ŷأÿ춼ǰիةţةԣһԸ˵˵
ԤĶడô£
ͻϱ˸ͷȥյģʮ޹ţ⣬ʵ˵ǣ˼ҿͻҸ˲ֹʮǸҲ١ة˵Ļָ˸һ飬û˲ϲάĻĻʱϹٿ˺õ˼˰
ͻǸľͷȢ˸ĺҲǿྡˡ˷˱˵¡
԰СͶⷬԻǼᶨ˰ͳȥľġͰذݱС㣬ȥ˲Զȼ÷
֪ϢѾˣͻ뿪ĵҹƮѩʱ򣬲ԭѾݻƵӲݣȫѩˡͻû
ͻǻ᲻򣿡ʴүһƬףѩµĴ󣬳žͷֲ嶫ˡ
ʴүɨȦҡͷᣬʶ;˷ֲ巽Ҳ߻ģǰҲûйѩ˻ûҵʱ򡣡
ܲģѩӰҹʼ£ڶˣһֱûͣ
ȦһݴӺԺҳţĳˣʴүݣ˺ʱĺ¸ڸ˶ϣʴүҸƷвһˣѳ˲ڰͻ·ϡ
ʴүþÿһۣͷ˵ͷһˣǰЩҴŰͻȥɽ֪򡣡Ⱳû˻ôඡ
˴ϺƤ磬滹ëӣȥǶӡﻹѴϴˣ֮Ĳޡ
ԷݵųΪ׼һ·ܣÿ·Ʈʺɫµĸӣһֱɫ˲Ŵߡ
ѩҹûѩ֮ǰЩ
ţͻǻ϶ܿƮ˺첼ĸӡʴүﻰ˼
˻ȥЪһڶ緹ֱһܣ·ҲѰ˵
ǲģʵʡ
ԣҲȥɽ￳ˣڱǱñ˵ġ
ֵܶȥˡ˿˿æţҲȥ׼㶫ٹ
ķߣһ·һ·ӣһֱæѸӲ˲׼ȥ
ȥ·ˣ󻹸˼ˣһ·죬ڸ϶粻ˣʣµ塣
ѩµ̫ˣҲ֪ɽ˻ĸεĴԶ߲˷Ҳƹ
ϵﶼû뵽ط
ͻҹģ͸ճ˰˿ҵʱϣڿϺĴӣҹͷȡ
ƫˣɽѩת˰ҹʱѭķһ·߹ȥӿɸˡﰥͻӻͳһ첼ųֺõҾ˵ҳȻϱġ
ﻹǲڿφEEЬף˼˵Ҳˣٸ㲹һ¡
ϣôȰ˿ɲˡĺЦٸҲɶʱ򴩣ĴûˣҴ¼´µţټˣ˶ҪˣѰ˸ľͷϻ
ͻϵЦûˣޱ˻ȥʲôǮջӣ첼͹ֺÿġ
ҲˣȥѸӶջ»Ϲϲ㣬첹Ժ۹Ůѹס
л˵



ʮ 
ѩû, ůĿͻǿڴϷ, ˣǻк, ס, ɽûԼһٸˮ˲١
ɤӺ˯ҹߵɵĹͷ, ۼҵţզˣбģ
г³չţٲġݰҩ߹ﹾĨӣ˵ѩȸϢ, ƿߵߣˣˡ
˻̫, ͻһȥ, ʵҾҺõûЩ
ûӹֳš
ϵѩûǰɣͻûһ, ëЬߵſ, ˸۷Ծţŷһǳһѩл, ʴү˵, ñ˵, ˵˼ֲ
¡Ų߹˰ŷ
죬ˡȡëձϣŻѩСԺȥ 
ة￴ˣ˽ںͻةˡ
˵㱻ѩûةſСԺҶ˼ľͷﰵզ࣬־˲㶼ز˻ûѿˡ
˭ģⲻǺúõġͻ̤żӶѶˣӣҾΪ°û£Ƕˡ
ãĻĸû֪Ƕɽϻ˻˷ڲԭϡةҲûҪůĴ㣬˾վ£ʰͻɽ·ûпˡ
ةɣͻ˵ϲ裬ҸһǺȵȵ˵˵˸Сպûֻ롣
ةɢĲ㣬Žݣ㻹裿
ϼڲ磬ǰɽֵľǲǶ˴Сͻ衣裬ͻֿҪˣһĵ֣һڰһ˲ﷴӦةڣڨڨͣͻպҩ衣
ةһˮֻûû
ͻЩȣʣˣҵͷȣȥҲˡ
һˡةҡͷͷһѩµϴҪҲ¡ûĸ˼˻˳ȥңѩڵ˽ӡĻҵõˡ
˲裬ة˵Ҳ·һۣûҲˡ
㡣
߳ţةתָָԺŵľͷȰͻмҵˣ˵㣬ǰƵçͷɣҪ֪ȡᡣ˴˻ˣùľĸˣ˼ʬ׶Ѱ
ˡͻһۣպƵмطۣة˵֪ˣҲˡҪȥ峤ˣҲܲһ治һ
֪㻹վ棿ƳƵɤ˵Ҷˣ˵ȿӻˮɤӻһտˡ
ͻս죬ػݣɵذѳŹصʵϷġվſڵһŲԶˣƺ˵ͻΪǼڸ˵Ҳû⡣ȤǽߣɵЬ׻ûһ¾˾񣬴¨ѧڿφEEߡ
ŽͼһĻ̲סЦˣûеߣү˴̶ġͻ³ִҲԼϴЬ˲־Ѿˡ
ԣûԵģ
ͻգգۣôһʱ䣬ͻȻͺˣ
ҶϲԡǱŽϹ
ԣ㣿ͻ͵طӦո˭ˣ
ޣǸ̥ҩǸ˵ˣϱޱסˣȥ㣬һͰ
ޡͻϵĶһģ˼ƬֵͷЬף⻹һе˸Ͷ
㣬￳ͷͼ󰾳һ̰׵ȥɨȦʴүȥͳͷͼ
ԭ˻ԵģÿʡʴүҨô㣬޻ζء
ңɶʱ򲡺ãҲȥұȥˮͶסˣŵ괺춼ỵ̼ǶЩԣ̫ˡʴүʱûů˯ʱĶŶٶٺůӣ˯ůϣմȵܡû
˿ˡͻҲҲŸϽãҪǰԺľͷ׮ӸߣۣҲŰɫ
ֹ죬ͻ㲻ˣű׼šҹ˸ƤƤĴˮɸԺⷿ
Ƥ׼ɶõģʣʼΪյġ
ͻ˽Űϴˮˣϴ˵Ƥݳ֭ҺƤëţƤƤε֬ӲƤݵʱԽã֭ҺЧҲԽãҪ¸ˣƤãˮ˾ζݻˣʺƤļڡ
꿪ˣȥѶҪõڰͻĿڣŹ˵ûҹﶼĵ˯ţ˯ҲجΣûˡ
ˣƤûĺáͻĺ󱳣οÿ궼ȥɽ˻ϡؿڵľͻƱĻ˲ʧ˸ɾ
Щˣȥʱһ·ӣ㿴У
ҧ޲ҧڣô˵͵ˣȥȥ꣬ȥûǵˡ
̧ͷ˵°ҧһڣԼѪζ죬סˣڲǹ¼ҹˣмϱԺкӣçͷգͻҸ㣬ҾͲҪˡ
ͻĨ˰°ָͣϴѪ˻һݡ
ҪҪ˭Ͱĸҿ϶ܻݵ⣬ͷס˷ѹ£סѪ죬˵Ļˡ
һһǴƵůϵıӸµˡ˵ıֱצʹˬ죬ҧأǻŻƿϵÿһ硣
л˵
վ


ʮ 
ͻʱķС, 𴲴ȰͰŵˣѩͣˣԼ̫ܿĽ⡣
ûɨĵط, ѩСȦÿţ̤, ҹѩǽ˱Ӳ񡣰ͻȥȦţ򶼸ų, ں治Ҳȥ˳ջѩ·ݸԣţȺȺع飬ϵѩͻˮˣǸ, һܻ뱥
ң簡³һǳһŹŰ˵ⲡҲˣǲٱܻؼҳԷ˰ɣ
ͻԥһ˲ͷ綼¡֮, ͦ˵Էģ˵Ҳ㣬ô˵ķҲۡ
, ᷿, ˸ʰͰѻ¯ӸȥԺǾŸԼԼ, Һﲻһˡ
³һ, ͻɫ棬ֻò鲻ԸӦˡͻӳպ, , ԸڳԵĻ, ³ǲֿԷģһԼ鷳
˵Ż˸Ҳ½½ˣͻľҲȥˡ
϶ǳ˷ģ
˵ɱӣͰͲ裬ɵûš³˵ͻƹԺǽȥǰţŰѷֿԷϢ˵
һ죬ԼԼɣͷջУԺʴү˻ûӦ˵ƹܳҲģҪҵؼңͷɾɲסˣԿĻǰͻ
³ۣһ£ֻԥһ˲ʧȻֻ֧˵УҲ֪ġ
໥Ҳͷ˵á
һһµĵ˿ϵˣ˱ڿϹȦǽʣɶ
ɶһţٳ붹ѿز˾ݷĶѿɹĲ˸Լӡ
СһѴѡ
ѩͣ˰ͣˡĿӨ׵Ļѩ̵ۡŽŽҨϴˮʱͻ°ϵӡüһЦ
ڼˣñ˿Ц
ɵ˰ɣѾˣЦͻͱ»ĶҪëˣԸЦҲҪ߳š
ˣԺԷ³ǰ˻¯ȥ᷿ÿһҪԵȳһϸ᷿ȥͻ϶ɵһһѣǰνмҪǮ
ãһҶɡ̨ðŰˮ¶ȣ˵̣Ȱɡ˶͵˿ˮˡ
ã˷ȥȥȥ
ȥһûϲġӦ˵û˵ĺ棬ϵĶʪ䣬ѩѩһҲͻˡ
ţͻջﵹ¶ѿ·װ룬ˮ³׼ͲڹȳԷ
󣬰ͻճĳꤲḷ̌һǸģһװ㡣ͻ˸гСϳϵƲ©½ʱ˳
ȥߺ·ϲֹһңѩѾӡճڸͻк˵Щ죬ƿ⿴ϳˡ
磬ֵܿɻˣ˸кָͻܣлл磬ʱŪġ
Сɩô˵ҪǿĳˣҲû뵽Ҫ˵лҲл㡣ЦֵܶˣӦڰͻֵ֮ģ˵·Ͽ˳ӡȸųӡ߲
ﱻһȳ³˺СɩЩҲûĮû˵ĹﱻΪСã˵ĸˣССɩϳǰɩٳľǰ֮ӡ
ô˵һҪлһ䣬ҪܲһһͻĻ֣صл
ԷȻЩģ࿴˰ͻۣ˵ҽеؾסߣǰпСľҼңԺ￾˵˵
ͻﶼͷҲûȥ˻˵ĺճȴʼû¶棬ⲻǽøе̬ȡ
󣬼ӵĻѩӣͻȥְѳŸϣݶߵĵؾ˸ͷţƨɴһޣӿٶȴ
ȰͻճȥˣؾϵЦҲûˣֱţֵܳˣһ˶֪к棿̫ûˡ
мû˵պϾǸոǸִģ׶ǰͻġͰ͵˵磬Ҽ˵ˣͲóȥˡ
ؾһպ֣һͬ˵˻ˡ˵ŷ־ˤ˳ţ˵Ļᡣ
֮͸˵˸ȥ˺һߣͻϡ
ˣɡͻͣţ˳ŷ³ȥ͹ȥ㴩ѥľ⣬ȥỬ
￴ڻٶ̫ˣȥײϣŰͻ˵Ҹһ𣬿ôġЩ̲סʣɻڱȥ
ͻˣһϱ棬᲻Ửֻ˵Ȼȥð˹ǰĺϻ
˷Ĵ󵨵زڱû˵ĵطߣܺվڱϿˮ
վԶ㣬ӱˡͻһ׶һʯڱű㡣￴۾סգ±˰Ѱͻȥˡ
ͻ첲ۣվ˦첲ڱĦţ߹ȥ߬ס󣬵˵ҷ㣬Ż
ѥײƽġ
żͻߣҲ°ֱͣסĸ֫ѣԭת˸ȦƮƮȻڱһԲĻߡ
һ£һûӦ
̧ͷһֲۣ˼ĵͷңһˮ˳׶ˮ¡
ˮˡͻſ߹ȥѳʯңһˮµϴڡ
ϣܹȥڱϵԶߣˮˡ
һ㣬ˮû˶󣬰ͻûǻ˸ԶĵطųҡѶţƤţƤŰͻߣ׼ż㡣
ͻѹһָ˵ʱҰѼҰ«έµȥңܲҵѼҸ㿾˳ԡ
￴ۣ⣬Ҳûȥң¿ڿˮؾͶɱѼҲƿˡ«έϽб˪һˤŹ񫡣
ˣ㡣ͻһŰߵԶó֣
л˵



ʮ 
һͷ˳, ˮ󣬳˳ˮмƮͻҵĵڶ, Ʈۼֿ̽ˮס, ˳űڸק
״æϵˮ, ëס
䣬ˮůġô˵ȴǶû˾Ͱһϸϸܵ˵ڵƳ, ˶ţԾߣ·«έˤڱϵĲӸ
ʲôʱ˳űˮ¿ֻܿڶ֪˳ˮζˡ
ͻ̧ͷɫ, ɣ֮һǾͻȥ, ñˡִﻳ, ҪǾòҲһ
֧֧ҡͷ, ǲ˵
ͻƲ, ֻûƫͷгԹ㣿ڱϿԡ˵ӻͳһֽ, һɻζɢ˳
㰡, ûԹ, ֻСʱҼҰСӻè졣ŰͻִӻͳѵĶӸ඼˱ʱ򳯱Ҳһ֦
۲Σʡ
ΣֱӸ˺Ҳ῾˻𣬳«έӣǺܴ󣬵ڱڳˮ󣬲Ϩ˻
ҿڲݻֶ˲ٵ±ûˮҲˡճľΪ˸ȡ
ȥˣ˲ŹҲͻһڱ㣬ĿȾϴմȾ˿ζ
һģͻõ˺ۣ΢Ƶϻĩڻֹһ漴˳
ͻݸٴڶ
ҧһڣִۣŻǵĴƤ滹ϸĻĩζϸͻ˺ǻɤҲġ
ɺóԣͻЦʡ
ͷϲԴŵƤģԼеĿӿݵ㻨ΣݵѧŰͻط档
ҵġͻѸտõĵڶݸӹʣԼԡ
̾˳˵ңЩҭˡһһܶ˵ﻹζҲˡ
ͻ˼ضۣǽżõ˺ۣ󷽷ػûϵ⣬Դѭֱ˵Ա˲ſʼԼ
ͻһһק¶˰ؾ˦βĴˮţƤСܹȥ˦͸Ӵ
ʮ㣬ڶʮаظ첲ţƤװ¡
ȥ·˵ؾʱ˸ˣͻﶼ죬ţ˫ǵͷ˭Ҳû˵
㲻ʶʡ
ʶֻ֪պֵܶ࣬ģպϸǼĸģּҳȥˡͻԺŵؾһģ˵׼ֵҲɶû
ô˵ҲǸöˡֹ
ͻϣǸ֣ͼǸ͵ֵܶǸ˼ΪݵСˣԼҲǸֹƧġ˵ڣǲǺö
Ǹӡ
ͻЦĬˡ
쵽ˣֻվҡβͶţͻ˸ڣֻ˽ѩͰ˹ǻãƸӰȶ̣һݽѩˡ
ͻЦ죬һƵóѵģһͨᡣɣ೤ʱˣƶ
ĽͰ˹ǵĳȰɣͻѴƴѩڳԯϣָŸųֻܵû취ˣѡȹһѳȹ̡
˵̣˰ͻˣݺѰͻҪʱȥݷô˶ˡ
˵ǶЩͻһۣȻϿֹ
Ҫ˵ɶ˵ɣ֧֧ҿŶûšʵͻѾµΪ¡
ǲ󣬴ľһˣ͹ȥͰ͵س㲻úİɣ
˺˹ס۾ңȻҪӡ
ŹֵҪֱͦ࣬˵û˰ɣ˵ܲˡ
Աۣĵ˵ĳ֣ʣ˵вУ
ףְһƣͻ̹ˣͷ˵ʣǿ϶С
С
󣬰ͻճȥľˣȥȦʣһҪȥߺһˣ˭ȥ
ҲȥˣѾȥˣ㻻ˡܾ
ͻһҲûǿ˵ǴСȥ㣬ǿ˭пղ¶
ŶޣȥҲ¶ԭţﵹ˴
ҽû¸ɣȥһˡԲ
Ļû¸ɰǿĻøǣ㻹С
³ЦʴүҲЦ¶˻ɾǺð
ͻɫѰһȦȥʱҪ˼ҵģǷһȥ
ƺҪƮѩͻһȥߺҲ֮ǰȥʱǿ˵Ц˰ʱ㣬֮ǰͻȥˡ
һ˸յҾѩͻóϳ˸㶼͵ȼ÷ȥҪȥûţ滹û
׼ƹǵʱֻһԵض˳ڵسܣܱ߽С
ơơ˹ǾܣǴͷǸֻҪסˣͰ˹ǾͲˡ
ϵ˶Ҫˣֻɷسּæڹ׷ǰˡֻܳ˸ӰŴƵĹƨɴһƣţҴͰ˨аͰ˹ǣôĸȴǸûģһƨɺ塣
ҫĵоŵĸġ
վſֵһԶ۷˻һѩˣëձⶼ˱裬Ҳϲ˭ֻʣҰͻģ
ɩǰ͸ضŰͰ˹ǣ֮ǰҲ׵Ҫҧˡ
ͻڼң
ǰ͸ɵʵһʱûϳů͡ͻȥţˣҲˡ˴˽ȥȡ˹ѴƸ˨ڹ
ͻоܣ󻹸׼ʴүߵſ˵˵Ƶˣ
磬ҡ͸治˵ͻˣɥ˵֣ҶʱɣҸҼͷӳˣҹ
͹ˣͻۣû˵вУҸɩȥ˶˼һˣ͵񡣶˿֪ҼˣҼô˵
͸֧ͷɥ˵ס˵ɡ
УҼҿӶ࣬ûů㽫졣ͻǷʱûǹҪɼҵ£µҲûݹֻһů
ҹģͻڸO@ĶѣԺĹҲûУò֪˭ͻҲûܣĶûˣ§˯
ʱȻ˯İ͸ͻ׵ģô˯ˣ
̫ˣҶ˯š͸ɩûѰѱӺëձ
ͻҲûƣóԺúȵҲҪȥ˶˼ҡ죬͸סˣʣ磬ʲôʱȥҼң
ţ㲻ôҼңŶ㼸죬ȥ
ɱˣҪˣ϶˯ţ컹ڼ￴˼ҷΣɿˡ
ҵˣһȥˣȥҼҿɺã͸ʡ
죿⻹ǵһҼסҸɩúд㡣ͻģȰӰᵽ˯һֱǿŹ
ˡ͸֣֮˼˵Ժǻᡣ
ͻû仰棬ؼҺԹ۰͸һ٣űȥܡ
Ҿ֪ȥˣҲȥҡͻ˴Ŵû鷳ɣ
û͸⼸춼ڼ˵
԰ɣûȥǽľѾͷͻ˻ɣҲڻΪѾͷҳġ
ûУûᣬҪǲ˵Ҷ֪ΪɶܡͻǲµˣԲ뷨跨İѰ͸ڼԼƨϵʺûɾȥ˼ҹɶƽ׶ˡ
˵°ͻ˾Ͱ̾ǺԻΪ˸û˵仰Ѿͷ˰ָ꣬űظ
˵ҪȥţӲ˵Ҫּѧ㡣ͻûɤʰͻô
ôͻǼ⣬ûʸ۰͸ģϾǿˣһĥĥزұ⡣
л˵
վ


ʮ 
һ, Ҳס߿࣬ߴ͸ԩ庬ָͻˡ
ϱ, ˵˵ľѾͷǸôˣô͸ֻһǵ˻ƵҪȢ͵ܳȥһԵڼˣ졣
⻰˲, ס, ͷƤʰ͸ˡ
ʮˣʮˡ
ľʮ꣬ǸСģ, ˹ƻҪٵꡣ֮˵ľ欵ع˰͸͸ôľ޹ء
գۣƬ̣Ц˵ǻ˵͸˼ҹĵ㣬ֳ֪, ô
ΪֻҸͻܸмŲΪµǰ͸ľ, ֲľס˰͸
˱µ, ﰵ꣬ⲻ֣ԭŮӵĳɼԽ, ǲ͸ȢǸľ㡣еͷΪѾͷ, Ȣ˻˵ã
Ĳ͵߶߶䣬˵, ȥͻ, Ҫȥ˼һˡ
ͻҲڱľӺ, ʵڲ֪˵ҪлҸһĮ˵˶ûˣҲûá
㲻ͻнŲʣ˭
Ƿ˵ˣɩ˵ȥҴ󲮼
ˣȥ˼¶档ͻվߡ
վԺͻЦŶ˸񣬡ˣ߶˵ˣʵʱˣŷȥ˼ʧˡ
ͻ˿һһʵ󷽣˵ҲӵĲԸЩ˵ʣϱոն˺Ϳͻһ˴ľ˵ڲŷӦʣ֪Ƿ˵꿴ɫ̫ãֲ˵˲ڹˣҲԭϰףҪ˵ĲԵģҲȥĮȢϱǼŮҪѶԷġʵǰ͸̫ڣֵķſǵġ
ʵҲý˵ϸ˽´Էɫͻǰ͸ﶼľ㲻⣬һľֲǰŰ͸ţޡ
˽Ҳֻ࣬ľ㺬䣬˶࣬ţҲţֵҲǶˡ˵ضļ׵Ҫż̤ƽﲻ֪Įûν˵ľţԸ⣬԰˽ӽѧģѧѧ֪
ةĮ֮ǰųͻ˵
Ҫ˵Ļðͻ˻˼ͻĻͷһ𣬵һľˣ˵ٺҲûãֻ˵ľļҽ̺۽粻
ͻȥѳϵĶﲻڱʣˣҸͻǴЩ⣬֪ǲȱ棬ҲǱ⡣ŵʱ͸ðģʱͻڿ֣ܣ͸ˡ
⺢Ӿǿ´ɱˡֻҪغĶŮͻ˻Ǹˣڼҳ緹
ٷţ´ٳԣҸﻹȥŴһˣ˾͸ϲȥˡͻܾòϱ˵ļ¡
֮ȥ˼ҲǣͻѴĶ˽ȥڴ˼һ˸죬ͬ˵뿪ˡ
ӣԺ·ͻ֣ϲ࣬Բ̿žϲ죬Ц̵ģֻǿžãο˵
ͷˣ䣬Ͻȥ
ˡͻҲ֣ת˷뿪
Զˣͻڳ̾ݾңˣҰҹǻۡ
أǰҪҪסʱգʡ
˰ɣǸ£ҲȰʮûͷ˵һãҲȥǸ
ͻûȥŴͷȥïأûȥ򣬿˻ˡ
Ҷ˾ң͸Сԣֻ֣ҵǲͣ˵ĻҲȥÿҲͼһ棬̾͹ȥˡͻԳ˵
һҰѽ˵ľ֮ҾͲŲˡ
ͻûܲзŮһŮǱ߻ŸԴɶ¶
ïڰͻҸͻ˼м䣬˰ʱֵվڻԭԼš
ȳԷɣˡ
ȥ򡣡Բ£ȷеϢʵҲһˡ
ԴѾʶˣȥȻʣˣ
һ졣ͻ˵
Դָһ٣湻ļģ̽ʳޱ仯ûиŻĸо
ûҡͷŵԴ
彡ûҲûǾʱǳ֮»»һҡԴջ֣ͻοҪץ̥ҩ
ץٿη纮ġͻܾҽĳҩãôЩźá
Ȼûȷϣͻﶼ϶˶ޣȥ·ϱʱߵĻµˡ
ȥʱҪţԶȼ÷Ǳֵ˵ͻ̽ͷһЩΧһϴЦӦǺ¡
Ҫȥľ㣿ͻʡ
ȥɣ֮Ҫһˡ
ݺȿ˰ͻͣ˾ܣú˵ģЦ㣬ܶˡոة˵ģ˵ٹз˵ѧϲҩôţ򡣡
ǴӴģȥѧҲܹľ㲹䡣
ѵģҪÑҲˣζ벻ѧõһ졣
棿õϢ乩С飬ȴֻܴｫѧϼ֡
ͻһۣû뵽ôѧӦò٣˽ӶǿɶزӽģΪľǻ˵Ҳѧԭ˽ķӶԭˡдãϲҩܸСβҲСʱѧġ
ҿ϶˵ˣ׷ʡ
ûҲˣʱȥ֪ͨ㡣ľϲӯӯġ
Ǹ˵ӣ˵ĵ˲ʹ죬ľЦЦЩٸ˵
̫ˣǻȥɣҲȥġͻЦЦȥɵƵվѩ￴ţˡ
صˣͻ˻ȴ˰ͰͲ裬룬ôϲ飿úܡͲôϲҡͷԱ󿵵ʷʫģûȥ󿵣ſշʫҲ̽ͷ
ﲻ̫ϲϲ˿Ͳ裬иССܣҴ꿪ʼҰүѧ䣬ʮһʱ˼ķ䣬Сܴʱʼ˷ѧ֣Ñ۵ӽġ죬Ǽһ£Щã˵ܾҿˣŸѧ֣׬һһ㡣ڲҪÑ֣Ҿ׬ˡ
ȷǿˣ֮ǰ;֣˵䣬Լ׬Ǯܲýڼ󵽿ŵĵز
ɺãͻʡ
á˵ĺɣڴҳԵĴĶϳˣҵﲻ˿ҡ洫䣬ѧҰүûôԥͽˡ
ǾͺãͻûʣҲʣֻ̬ȡ׬Ǯܵ飬ԵĴǵǮʲôӦġ䣬洫䣬ĵΪû̳У
л˵
һ£е˽ӣǿɶأϱŮ̻ĮʹͬԭĻԴйеһֶΡ
ͬЩǨԭѧѧţҲֶΣ˵Įչ̫ܵ



ʮ 
ҹ, Ƭò죬ĹƺҲ˶ͻ˱´, ŲӴţְƽݡ
ıѩҪˡ
˯ԺнŲ, , ûˡ
ͻ棿
ң˯ѲͽȥԸѵϵĻѩɾĸ, ҹɫããһƬѩۡ
ͻĴϵѩֿٹϣˣҪ±ѩ
ȥȥţˣŲŲ, ڳλðͻɽ
ţҵķȦƵˣţˡͻ˫ѹƨů˲§ס, ЦҪǿɾҲ, ֻҳԿʲˡ
Ż˭أ﷭˸ۣȴ, ׺ݵ, ĹҲ㡣˵ŻҪסĲ, ġ
ͻ, ˵˵, ۾һش˯ҹˣ˵ʲôġ
˺ҹٴαѣϵ߱紵˼ѩﾪĴͲؽǰԺԺķҲ죬ѩǽϵɳɳѩˡ
ţȥȦ￴ͻģѿųȥÿ궬춼ᾭ£ȻĵҲϰˡ
ȦĶϴ«έˣëڷϣִϵϣһƬﶼӰ졣ǼƬһƬƬҲ©©ѩˡ
ͻţƤѥȦȲȣëûɡ
ңѾˣ³һӼѵڷѩȦһģ붬Ϳ籩ѩģò˻ˡ
üˣʱҶֻ򹩳졣ͻҲý󺮣һֱôȥ춳ţֲ١Ǿȼ÷סԭˣǵ򵥸٣һҲǧֻˡ
˵Żĸ˹ˣֿȦǱȰͻţ֣һӲùǵĴֻ
һֱûһ뿪Ȧ˻ëһͷϣһͷľͷҽ·ٴһﶥƷˡ
ڰͻźһɫ׼ȥ󷹣ѵʱһۣɿǸɾģЦ
ʹ˸һûżѩû֧ҽůһ¹Ѿˮˡ

ˣˡ̤ϥǵĻѩȥڹѣ˯Ĺݱѩһ룬ֻ¶ͷ档
ݶϵѩҪɨԺѩҪʱͻ˷ſݼϰѷϵѩơ
ѩҵˡͻڷϻѣڷϿû˾
ӦһһĽֻæһ˸룬˰ҹĺ磬ٺҲҪ
ȦﶥϾס˵³ֻվó϶ֱ취ѩͱ
ȳԷɣԺѩ˷ٲվſʰͻ˵ѩ£ڲˣ˷ֻ˺һ㡣
ǾȳԷҲ۵ûˡµģͻֻֽŷĵѩӹһɫˮűһ
ޣѺȡڣڷȥ³ǡ
һҵܲǰǰĿˮͻһȥͰߦõˮȼϴϴֺ˽պ
ôֻܲûˣͻķЮԼ׼ȥ
û˯ãҲ̫θڣԵصġ㿪ðͻԼģ
ͻʶ˵˷ȥ˯뵽Դ˵Ļº͵Ĺ⣬鼫õؿ˿Ķӡ
ңҿȦϵĶ˽ӦþҪµˣ㲻͵ӸƬģбѩҲĵˡ³֮һ죬˵湻ζ飬ûεȳζ
ЩϣһȥѧѧҼӱĲ˵ǻǵġ
¹ʱӲҶͽƬ󿪹ƲȥĭҶˣʱЩĩҾҪϴɾϴɾǻǵġﻹǸͻѧģֻ˴ҶˣҶȺá
ͻܲˣûȻȻؽӹȥָף˲ֶǷϰΪĶ˰һ˲ʱûζˣҲͻͬ˺üˣļôĹ
ٿ˲ò࣬ͣȴǸѰͻһƥҰ/̳˹˳
극ȥʴүһˣѩ̫˻ǲͻԸôһԷϰߣתˣĥҪʴүӹסûֻܼһԡ
ޣãȥպҲԱˡ
˶ȥˣϴվſʰͻ³˵ôȦҪǶƬģҪӣ
٣һƬĻҪľͷҪûǸʱ䡣ƬҪеﶥˣţûطסˣҷ˾ӳǾöʱ
꽨ʱʲôʱ򽨵ģ
컹죬ûڼңʱѾǺˡǹٸɽ˹ͳһģֻøţ򸶹ǮשľͷǸ׼ġͻڸǷҲֻ˸ѡλõãԽҲ˽⡣
Ժ˵ɣҲ󶯡ҪǻޣõֻӾȣһ֧Ӧ
»ûɣ
˵Ͼ¶Цҡͷ˵ûС
ֹ죬»ûСϵϲԽԡĿζҲ˱仯ϲҲϲأϲһĲˣ̵ܲĶѿˡ
ͻЦֵ꣬ߵߵĸ׼ԵģɽɽҲһȫԡ
ѩͣˣѩѾȸߣĵüҼһѩ
ң㿴ǲȥģ³ߣɻˡ
ͻۿһۣ£һȥˡ
ɣ
ңٲҺ£
ٸ˸ѧǵȥȼԺǱϿΣÿ춼Ҫȥηѩ©ۿ˻ˣͷ˵īֽʲôĶ׼
ã֪ˡһֱأˣʰͻҪҪīֽ⣬С˽ӵʱֽɷˡ
ͻ˶ָʶֲ٣дֲ࣬Ȼ׼䣬ӲҪдֻ֣ҪϻᱳˡǸʵѧӵĻ
ôѧ˲պ̰ɣ
л˵
վɡ


ʮһ 
ͻ, 㡣ﻻѴվſڴߣ룬ôϴϰ죿
ͻ̾, ϴɾ㲻а, ȥϳַ߳Ѵ˨, ȫǸû¸ɵģڼҲǴŰͰ˹ȥѩҰˡ
ӵѩ, ·ݻˣͻŴƶԳ˵겻ܴںӵϻˣٸ㲹ϡ
Ҳǵ£֪ﻳ޾;룬, һỬɣ
ᡣͻ˵Ŀ϶ȴЩ, Щûڱϴﻬ, ʮ֮ûǸġһõʱϳٻˤˣӰ
˾ȼԺ, ǰݺѾ, ͻʹȥľǼȷߡ
ôѴҲˣľʡ
ҲǴԭ, Ȼǹ, Ҳܰ©ˡͻں, ﻳеҲֻ˽µĲ²⣬ο·ݻǳ˵
ͻ򽻵Ĵ٣ϡǵǸϲӲ˵ģô˵ӹŹ֣ȻҪ͹Ρ
·Ӳȥ˵
ſڻǽҲУҸ˵һͻû£ﱻݺСѾͷŰȰ˵ͣҲûȥš
ǰ±ѩܵӰ죿ͻľ㡣
˵˵ɫЩή٣˵򶼻ͦãм˵򱻶ˣҲ˲ġ
ιĸɲ˲٣ѩ̫ˣȥҲҲԵġָǵĸɲݶǹٸģ಻٣۵Ļ˵ǹǵ򰾹졣
Ϊ󣬵ֻý֣ΪݲԣĸʱᾢѲˡ
ҶҪ﹤ҲҪǮɲݾСʡ
Ļסͻ˵٣ﻹ˾Ÿ͡
淶ﻹأҲûǿֻګګ˵ˣҺˡ
ͻ֪֮£һֱǣѵö˾죺궬ѩ̫󣬿º˻ɲݡҪǲݲˣǿ˭ҷţԲݣ͸ȥһ졣ȥĥ˼ȥǼҵţÿ춼Ͱι
һϲʻܸιɶһ죬Ƿˡ
һжʮˣͻɨһۣмģȻǵصͷ˷ܵ뻹Լȥ̡
֮ǰֺõģźöӽݣ𼷱𳳡
һġľǣŴƣ̵Ų
˭ǣŹզ£ۺݵûݵĶһ
ҲǸǴӴġһ۴ģͦģŷӽѧ
ǣôԭ˶ѧɲ
Ƚȥ취ͻةˣǣվһߡ
ҪѴǣȥɡ˵
ͻû˵ļġдƸţ˼˻ܿűײˡ
ʲôѹĸ˼ةͻǣŹߣûʱͬǹǹ
Ҳû취⹷Ǹһ·ģýڼʵţﲻڼͲ֣ˡͻһ޿κε
ةͷվڰͻȱߣ۾ȴǰͰͶķȷʵͻ˵ǸùҲɣ˵Ӳķӣɹѧͬһң˵ȥɾͲˡ
ҪҰѴƸ˨ſڣǽ˯ͻҪ󣬵͹ڶ˽жʥ
˨ȦȥȦܿ򡣡ةͨڣɲԺ˵ĳĳһֻƹͬ
ҲɰɣܱûкáͻǣŴȦߣȦԶֵëɫϹŸֶɨĻͦɾġ
ˣţ˻ؼҡͻҲ־ΪȣͲԾӡ
ͻţؼңӲĴʮⶳ׼ԡ
ңֻĸǵӡҴܽ
ͻŶûüؾܣ첻úõģϳɶ£
Ҳûע⣬Ҹ³ţųȥҲݳԣ֮ȦոȥȺʱֵһصѪСû˵ŰͻܣѪζͺǻȺϷ˹ѪܵĶˡ
ͻܵʱĸİѾˣһֻ֪ĸǻˣһֻĽͦߡ
ңֻĸأ
ͻӻ˰ѵӵϣˣʹ졣ǰƤ˰ɣ֪ﻳޣ֪ﲻܡ
һ£ŮҲûôСɡ
ͻ˼ң˸ɲڵšǰϥкɫˮӡǻŶˡݴ﷭ҩ˼ڻɫҩˮ˽ȥ
ܲܰȥȫˡ
ÿ궬춼Ϊԭûţĸĸţĸ򻹺һ㣬ĸţһˤǾȲ
ͻţԴ˳ȥţ򣬡ԺȦͲˣÿ͸ţߣעЩˤ˵ļʱȥ·ݻ㣬ĿԺܴᱣסܱĸ
ٽ磬ͻؼҸϳȥʱѾɢѧˣŴľס˵
ͻˣһȥˡ￴վҡβ;֪˭ˡ
ҲԷˡȥʣľ˵ɶ˼ġ
˽£һ£ȥɣֲˣȥġ
ͻ뱧ϳ׼ѴҲͼһԼ˦βʱĵط
аָʡˡ
ѧɶͻµʣǽ͹Ůѧ칦Ρ
ѧȫͷ͵ġѳƿ˸С죬ֵ֪˼ԣǲǣ
أͻ˷ӿ̬
³ʯͷ˼ǻõ˼ϻ͸ӣǽ˹ʨӣպǸͷؾ߽ָǵ֡
ѧ˰ǵȫʶͻЦ⻹㣬˵Ҷ֪
̾ҲãεϷӻ˵ֿܣ˺ͷǰģҲֻǿס˵֡
ԺʴֽˣϷӽĸĻ㡣
ͻͣҽ˵ҵҲ࣬һֻĸˤӡû⣬¾ϡŹֵҲҪСʱѧĴѾˡ
ôˤģȻתע
ǲȵ黬ˤˣ˶ӣһֻͲˣһֻұؼˡͻӿٶȣŸϽҡ
ﻹû£ֹ˰죬ƻ˵ûҲˣϸѧҲ˯š
ϵ۾
ô£˵Ҫҵģﻢұ
ĸҰ±
л˵
ͻƹܹⲻ졣

52ʮ
ݾ, ˳ߵſڣعͷʣܽȥ
ͽѪ
ŵһ, 뵽¼ĸˣһ, ſˡⶫ, ҪΪɻѪȾͲմǲʡ
ĸڸɲϣĵѪӦҲ, ﻹڽɲݣͷŻ
ôεģʷˡ
Ϳˣͻ˵ֲҩˮ˽ȥֲҩҲȹɫѪݺɽѪֹѪɢ١
ɴ۾, 㻹֪ҩݵĹЧ
˺ͷͷǫպҲѧԲþ, ͦõġ
, վҲ¡ͻţȸﵹˮȣԼ㻹㣿
, İ, ֻӽƬʹҶĴ϶ӡﹾ๾ˮ, յིʱ¡
㿴ҸةĹϵ֪, СʱǸͦ÷ʡĵѧ, ʵ
ӦûϻۣӶԹѧĻС˵ЩΣķƫϻ۵ˡ
ͻӲӣû֮ʣ֧֧˵ǲˣñ´
Ǹ͸ɸľ˵ˣ
˵ˣľ˵Ҫǲǰ͸ˡɫҲ档
Ժͱˡͻ׮£Ҫǿϰ͸ʮĴСˣȢϱֻڼãСƵġҳ߶ˣϧûǸͣܲˣ˶Ÿɣ
ҲģԺôҲʣ֪Ҳ˭ʰҲ
ĮĶ죬ڵ磬ڳԹ緹ִŴƱͻȥ˾ȼԺδĻֽսľ
ľ㣬ôдţ̽ͷʡ
дˣȥͻѧǡľ㷢дֲ࣬дҲͦ۵ġ
Ҳдһд踮ûֽ
ˣϵĺڻ̧ͷϸϷӽѧ
ͻڿһֽдʱһ˲ļ£ûȥʷӣǷӣϸðǽ̻ġ
Сĵİֽϵѩҡͷ˵ˣϷ˵ĭһܲš
ͻϵԭ֣ϵڿϽӦ﷢ż˵л˻˵һ顣۾ʧҡ
ûзġĹ˵⣬Ķ䡣
ͻ̹ˣҲҵ˵ӵȤںԣżӣӶˡ˵ͳµĴͼ֤ⶫ˭д˭ģǶˣ
˵˵ô£ﰴס˵ָֽ֣ϵ˵ûꡣ
ѧһѧҲǲסͻַͼϱֹƣ϶ѹӡ
һҹѩں乣ϲֽȱµأƮƮıһһǡ
գͻȥ飬³֮ǰҪֽסĽ̸ľǣ벻ľȥٿһ飬üǲٽ̻˱ˡ
˵дֵֽڳðͻȥ˸źãŪˡ
ġת־Ͱֽݵة˵ѧķӲУһǵҵʱһѧʮֶǿιˮһˮȲ꣬ȴͰ࣬Ŷˡ
ة˶ֽҲ֪ﻹадĲĹˣ֪ˣ˵
ͻ˿ʣǽ̶ã
Ẓ֮̌󻹻ٽ̱ϲҩةüѵ˽ʮ˽ӶûѧѧףָһͰЩ˸̻ˣ˵ʲô̶ãֻһ¡
˼궬컹ͻĸδ
ֲҪǮҲû¸ɣͷ̫̫ҲţҸҿͦġةͻ¶࣬ǲȥ飬˵µҪǶѧѧţҪʱ䳤£ԼڼҰ̻ᣬ˹˾Ͳȥˡ
ͷתһȦֻصϣͻԥʣû飿ǲѧʱдֵ֡
ةۣϱõģ
˵棬ͻҲˣ󷽷˵ã֡һñʾ¶ˡ
ôǰǷڣСʱһ˵˶ԶȰڵǵʧķͻȻҪ֣ΪĥƤӵķӣ
Уҹٹͻةֽ©ˡ
ٻֽϵ־˴룬ͻϲܶЩʱա
ˣﻹŴ̵ĸ
öˣûѪˣٹЩӾܷŻȦûӰͲ˵пûˣĿ꿪
ܻžͺãڵİ˸ͻة˵ģ˵һ壬ҺͲȥȥˡ
ôˣѧˣξϢˡ
ǵûУЩһͦ˼ģҲ˽¶ѹڰͻϣҲ˼Եķ
ľľ²ܳˣ˯ʱ棬ͷ²ӡˮڣԱˣʣµĶġҪǲ˵ԱˣͻͲĸɹ
ͻһĻ˼ͷˣ
ţʲôӣǾͷһҧȥ̵ģˮ𡣡¿ˮ˵˯ˡ
оϴ裬ͷȺúϴ裬ٰѴϵıӲϴϴ˯ϣȰͻ˾Ϳƿ
ľд֣ÿɣָľһȣɨڵϻġ
ͻӦ»ᳶҽһ飬סҲЩ˯
죬𴲺̵޲Ӻ͸Ǳͷʱͷȣ޻̥ڿͷͷĹҲģѱ춼ȥʪ
˵ࡣʴү̤ѩ˵
ãˡ˵͵ʣ˭ˣ
ԤţģǴïعģڴǿĸ򡣡
ҲȥﻻϳͲţƤѥ»ˤˣﻹӡ
³ͰţΧһ𣬰ͻ߰˸վȺĸĹͣҲֻǶһ£˵
զˣҪܣʴү
ЩٰʮֻôܣҲôȥ
Уٿ𴦵ġͻһȺҲɢţûܿ
ˣڰͻߣʲô
ǳ̸ģһѣҪһ׬Ҳãɻǻ׬ˡͻߣҲţǣ̤ʵɻˡ
˽ݣͻѴŴ˨ˮѾˣԡͰϴɾҨ˴Ͱˮȥϴ档
Ҳûɶ˼ģ˵ԡͰ΢̵ˮ壬ؿͰϿ˴š
ӿ㣬ϴСֱضŽ׳ô˵ģͻǰӸµضˮΣŻ
Ϸȣȴӣ۹⡣
л˵
վ


ʮ 
һͷһ, ͻ˳졣ַ壬ͻͿѧѧһûͼţ, СжͰͲ, ӡ
һҪǲѩ, Ǿȥïؿɡ˵
·ϲߣ˶ĵطţΧû߶ĵطֻ, ѩֻ̧ܸͻ뵽ة˵Ҫ̾ȼԺס˱ϲҩʱӦûҪûٿȥïҲ
ٵЩӣԴ˵Ҫȥģʮһ죬ǹȥ
ҲС, ʵȥҲУҾþǻˡ
ͻЦЦûӦӻĵ, ˵ȥҲ·鷳
ȥة, չٸûȥĳӣҪǸһ𡣡Ҳȥһˣة˵, һֱû, ˡ
滹ƮСѩͻѩ, Ͱ˹ǴŴѩ궴, ˸, ȿ˿ֶżſڣֻаƨߵ˹
޺޵ָŴƣιˡа˹Ǽɫģõûѧֻѧ˷ܣҡҡβ¡
¶ͻ̧ĹצӶúͮͮģǸûʶĿѩ˷ܣ˹ɵ裿צӶҿɲ㡣
໡һͷۣ˦β͸ߡ
군ˣҪ̭ˡͻ²ظ죬ֱ쵽ãͣס졣
֣ɰˣ·Ͽɻߣةͨ첽߳
ߣôҲȵˡ˴ЦЩûˣ㲻ϰ
ˣͷˡ䡭ةһƲۣͼһʵ˼ѩܣûϳߵĹʶ
ţʶˣ
һѧĹةҡҡͷٶ˵
ͻܵŵĵطͣ½ţڴŹȵǸôܵˣһһŲ˲ŴԶȥѧġ
ͻҲȥةˣҪǸһǴˣȫ˶֪£Ҳڡ
ֲģ˰˸Ȧȥպÿ۰ϵةңǲˡ
ͻæΡ
ûˣ˿ˡͻЩڣȥ
ͻתͷȥų򣬾ͼةǸ˹µǻָһָͷ
ͻǱ׷ģһͷײûʵĳϥǿڳԯ۵ȳ
ߵߵةվ溰ͻڸɶ۶ӣ
ͻû˵ס죬ʣӣ£
»£ةûƿţͻһ˸СϱƵһ񺮵ײаˣҳ˵
ֻةһˣͻֶ˾Ųԯϣӣң
ոոƵɶ£磬ɶ
޹ոաոǱѩ۾ͻ۾סɨžȼԺСĴӣոոһѧĴ򣿡
˵ة۴˭˵Ǵ򣿡
Ҳµģ˵ҪѧϲҩȷĴ򣬰ͻˣҲةӵĿ⣬ţƨ˦һޣƨƵܡ
ѩʱûϳˣûѩͻҲñӸ߸ߴɫĲֻһ˫۾档
ôˣˣܼ磿
ûСͻƳǴ˸߳ǣţߣˡ
˵ɣô£߶߶ġ˼ң˶涢ʡ
ûʲôˣҿŹ¶Ĵˡͻ˱ָ/ͼǻأŴͼָˡ
ǽȷʵǻ˸ķӣǱϲҩĸҶګګҲ̫˰ɣ㲻˵ŹԶ
ةʶӦةġͻĨ˰һۣ˶̲סЦ̫ˡ
Ժȥסϲġͻҵʱûȥ
ֻˣСڸƵģ˽˶ߣǶ죬òסҲͻأ
ͻߣ˯ڱﻹҪʻ㿪ĻʲôζǶĻûжѿޤĸƤĸʸǿ
һӴͻäˣѿޤʲô֪ܼҲûܴƤͲõĽɽѩ졣
ϻۺѧѾˣðͻǰ˺ԼƤֻ֧֧װ˯ʡ
˯ˣﻹأҪŷ䣬϶Ҫֻãֻжζ֣ҪҵζҩԵĻٺòˡ
һѣ˵װ˯⻹㷸ĵ㡣
ͻҧؾǲۣҪϽȥïһˣҪֵ飬Ҫҩݵҽ飬Ҳ֪ĵ
³壬ȥïһˡͻææȥïص£ͣҪѩ˾Ͱѩƽܸϻ
һְȥïص¸һֱ˵ȥïص£ҩݵĻᡣ
ú˯һˡհдĶóͻ˸ûѹͷ¡һֱôȥҲǰ취˵ˣĶ©ǲ©ĵġ
ˡ
û˲ȹĵطѩֺճѩﳵꤶˣθպûߣţͻַȥǣͷţţƤţȸһ㡣
ǵˡ³۵Ķˣժñӣֻüͷ˵ңïɶҪ£
ҪҪһ˱ȰͻԤɣï·ͺ߶ˣĸ˶ճͻţҽݵķȥ
ϲϲ
³һ仰ɧʧ˸ɾѽǵȷǱһˡ
ϲңҪˡ³ףء
ǰҪˣǸֵۡ
뿪ҽݣͻָϳȥ̣û³ԼȥʼҩʱҲǰ͵͵ڻ˽ѧҪģٳӡ
￴ͻݶӹһһ΢Ƶֻֽëʣһ̨顭
Ƿӵˣ̽ͷһۣҾ֪Ҳͷˣǰװ˯ǣ
ԩֻû³⣬ͻȻ粽߹ȥקסȳȻڵĸˣְˣ
һǰͻˣ߬Ҳ˵ֻǿޣؿޡ
³Ůվ̶Ľûùȥ˵һ찡ڵϲ±һϲùһ˶ͻˣĵ
ͻͷ죬ҧĿ죬߬סֵָŸʣ˵Լ˵Ҫȥ
ӦҪúùӣĺиŰүɱĵ
ҡҡ˶촽ҡͷúùӣΪﻵƲͷͷϵ
ȥɣ㲻ȥֻ˹ûֱŵǸ棬ﱻˣӣȥ
˵ĺع£ͷգգۣ˸ȿ޻Цȥˣȥҽݿ
ͻһߣ³߹ǣţ˰ͻҲû˵͵ûϳҽݲԶ仰Ĺ͵ˣ˳ҽߡ
㰡Ҳ²£ֱˣǻãģҲ˰ɡԴһˣɿ̱ȹģ˸䡣
һ֪ʶڨڨ˳ȥ˳³ҲǿЦ¡
Ϊ㲻ðͻȥ¡
ҪǼﱻӻ޶ԣҵҪƲˡӣðͻԼҪЩ˯š
ûҲˣҪǿ˻ûѪ
л˵



ʮ 
ͻҹʱѾҽһ, 䱾ڳȳȻҪȥֻ³ȰȰͻ
ôûڳţͻû, סָоЩϳ, ȥԶͻȥ
￴ָؽڲƤ, ӺͲʪӡӣְ˰
û£Ѫûͻָת˵ϳ
ҡ˱˵ȥԷ, ͻֲҿֻŲ˻һ鲻ԸıӡƲԶٷˣǱ
ͻ, ȥԴкǾʶţˣŵԴ, æ˵
, á
ǵģϽ˴ߣվǰۡԴ֪ɶʱ, Ƴ۰ͻ, ҼҪ˺ü죬ñٳҽ
ͻһ, ɫ, ţһ˦, Ƶʧҽſڡ
ԼԴ˼صǺһ䡣
ԴôʶģʶЩ˰ɣŽ˼һͦΪġ
ͻƤƵسһۣŸƵɤʣұûĽ
ʱҲ㻹죬ʱӲˣﶯ˶죬û˵⵹öĸЩڣʮʱȥ˽飬ǽʶҩСӣʦÿյʱڿΡ
ͻҲʶ
ţҸͬįشͷû˵ľ
ͻҲͷһ£ʣӿУ
УԵȺġ
ţһſͣ£ͻƿŷתͷȥһǰһͻ
÷һûϵ²˳ûйˣͦӦġ
˵ͻ˿˸ȦջȥЦ
һЫӣһ⣬һֻż˵˵Ͼû˿ȳԱȥˣͻ˵ȥסЩʱա
ôȥɶҲȥȥ˻Ҳ㡣˸ļˣͻһһ˴룬֪òᡣڼңͷҪƷ룬һԶŮô죬ڼңôͰ
ͻģҪߣָ˵ˣⷽ£ȥչʱ䣬̥
˰ˣϼЦһ˫Ϻۣ£⺢ӣﴧ޸Щ˵ģѩվôá
Ҳ̫ⷽ¡
³忴һۣѾͷۣһʡУľ˵лȥ鷳¡
һȥüѸߣҸͻӣҲڼҷš
òɿˣͻȥ˵ȥƥ²ѴһʱûҲܴġ
˸ճïأԴҽݱˣֻ֪˭Ŷûֱ˵ռ£
Դͷ㿪ţ͵һʱ䣬Ѿ̧ˣҵȺˣվ˵ţһŲݵļơ
ϣȶˣϲ£Դ˷ܵؿţװɵʣүϾƹˤˤȣ
һͳҽݣתһȦʣûĵڶҩġ
ǸĵĶˡģҲסԴһﺿɱͷҪǼ˺סġ
˸߹ǣҲˣڸϣҪú£ҪԺȳȡԴʹƣ˸뵯һ£߹ǣǲҪûãԺ˵þʹ࣬ѪҲˡ
۾һȽӹǣȥ
ˣбѩﶳˡԴһ˸С˸ͬһûġ
Ųһ٣ھͲҴҳţжϷ׷ïؾ˳ųӡߣ׷˰·û򵽳Ӱ·Ҳû˻ĺۼ۳ŷˣϵѩڰУȥããķֲ巽򣬷ԼԼͣߣת˷Ѱӡߡ
ͻͷ׷ȥʱƫʱ·˸ïһ뿪ģɫʱ˲ŵҡ
ʴүֻҡβܣҲ˳ңةʱҹ㣬˱顭ڿӳʱС㣿
ˣСˣͺ֡˽߬סϵͷһȳһյߣ⻹ڰͻ÷Ӻڶι
ͻûһǰһݵˣյߣϸҴס᲻᲻ˣ
ﵽӼסǳ¡Щ̫סͦڵģͻȻ˸˽ţԺӿ϶û֮ǰңҲû취ͻﱻ·ӽסӦġ
˯ô죿һůܲ˯һϰɣ
ͦģȽҿܴܲѩͰ͡ͻû˵꣬һ˦ߣʶˡ
ûлԾգĸ˰ֻͻסʴүĳͻ
С㣬⡭ǰߴģ
ͻﲻڵصͷ˶촽ûǼʹӣֳģٵǰѰͻиչˡȥˣͻչȢӣľǰһͦûõġ
һξĬֱ³ʴүͻҲȥףҪ嵭ģϡһЩġ
ֻ˰ϡһֱҹҪҹ
ðͻˮϴϴͷˣҲů͡￴ŵͷ滹Ǳʱ򱻰ڵϲġ
ͻΪϱ࣬ϱ죬ګګǰϴ軻ѡ
ϴҿϿɻˡ˵ףԴˣ϶ܿϸ
¸ûˣ۾ͷԡͰﱻ󱳵ʱžžˮûôĹСʱ򻹻ᱧޣ˾û˵ˡ
ﲻɣɤʡ
ţҵӲһָͷĵˣǰջ˵Ҳ֪ͻǶ㲻ãô뿪òټ޸˲ѡ
ҵĺӿզ죿
ûĺҲûùͻСС;ͱϳŸ˹ҪΪܡ˵Ĳ棬ݰͻ˵ģҲΪﰤ˲ٴĸӣҡ
ҶԲסͻԲס֪ˮϴϵᣬһаС˾û˱ǡ
ҪЩˣûĳ
ͻҲǺ˲ûȾƵʱҲǸˣԺҲãҲСټΣмǲܲģһټ޸˵Σ˵˵ƽǰߵĸҲΪȢ¹˵㣬ںһ죬һ¨ССϺȥˣѩվ˰ҹԭ¡
ѾƺҲܺڣδڶϱǰ¹£ⱲҲˣֹҲ˹סЩӾͻȥǹǵӣΪҲġϳԷʱҲС֮ǰ죬ƾΪ
ҪҫĲﵹܼ˵ĻͨģǹֱˣܾԼ˦۸ˡ˰ˣ䵽زˣǰͻûûϵ
òһˣͶסЩʱաѻϴѵݹȥ˵붬ѧдǱϲҩֻҼǲסʰͻҲͷҡҲϹ˽ӣĸǱȰͻ࣬Һˡ
ǿɼˣҪõңҿ϶㡣˵ûͻǸͷˣˡʵ˵ǰͻСʱԼǸѧģҲ˺˲ƨȥˡ
Ȱͻϴˮϴ˽Žݣͼ˯˯λãֽβ˦˴ӣġ
һϣͻڿβûһ仰ֿͷƵģһ̵ģһѧ֮ļ춼ֻȥȼԺʱжʱ䡣һֽߣ˺аľǴﵱӵ˼
ǸںԺ˸ůˡͻѣðϱˡ
Ƴһۣȥ˯βۡ
л˵
վ


ʮ 
ǲ, Ұȥ˯Ҳϰ߸һ˯ͻ˵˯һҲ˵⼸ϾûЦ, ˯˯ˡ
ڼҲǸͻһ˯İɱҡﲻͻ
ʹ˾, ˯һ𳳵û, ˯ˡϺϣ˷ֿ˯ġ
ͻҲ˵ͷĶᵽԺȥҲȥ˺Ժ, ϱֵ˵˻
ͻ⿴һۣͼתȦ˵ʲôͼ˽һﶢ, Ƕš
ȱסбµϵ, ˱¿Ь, ȷġ
Ŷ, áβû, ͼʰ˿ͷֽһˡ
û˯, , ɣͻߵǰԺ, ѹ˵
ٶˡ
ǰԺĿŹͻﴵڿϣﻹʪζһʱ˯ţŴŷ͸ѩɫõʱϲþĶǵĸ飬˵ķԣɵ֣ҹշת࣬ǰ̲סΪĶݡ⼸ۿСڵദͻ˵ＸǸưֻͣᵹˮЮˣʱһ£˶ᣬûᣬûԲû˯ž
ˣöˣƽƽġ
ͻͰݣǵıֱӵβĬĸŲԭλѸٵ
óȥһš
ˡͻ˻ûлӦԺ˻Լıﱻ߱ȥӣƽ
ҧһڣ˯ıȥǲ˹˯һ㼱ͷɶ
ûС
ûʲôûУʹԸԸ˯һһͷﻹѹɤ±ˣҸڴ֮ǰ棿ԹٷͰһ
ûܵͻϴ
ΪϴϵÿҾͷŹˡҲǼߺߣֻһͻסܸ˵ֻ˯һ𡣵ʱﲻ˸ٴ
ôŹңͻֱ֧ϣƫͷ˵ĺһһ̧ƿһףԡ
Ժ˻סֻҪۼйص£һȸͻҲǷʡģﴦҪǴ⼸˯˯á˯ĵط⣬ûʱϲϲűڿϴ⼸ճ˵˯û
û˵ͻ֪Ĭϵ˼ת˸˯࣬ס˿ɶͱס졣
УѴϴϴ˵аͻζ˯Ĳϰߣܾôɶ
иɾģڸϡ
붯˵ǲ붯ȴ̧ʱЦס˵Ĳ
Դ򽻴ǰз˵֮ǰйͻ³£Ҳٶ˶ڱһͷ󺹵̽ͷں
ˣҪ˯ˡﱧ˵ĸ첲˯
ҹѣ۸ն£ͻˣզˣҪȥ򣿡
϶ûˮҪˮˡǰҲпѵʱ򣬵û֨
ͻȥȥµľˮΪ׼ģͱ˼ţ࣬ˮĹȥԺͷ˻
ͻ
ң˯ģҾӰѻ𡣡ͻӦǰԺߵʱʣҪҪˮˮ
ҪҾͺһڡ
ҸͻȥҨ뿪ˮվѩվһȸȥȥ˺Ժ
ˣ˽ӹ룬һ֪Ǹϱ׼ġ
£Ϲ˺ӹ룬˾˯ͳš
㣬˵ĵ㰡ҹ۰Ͱĸӣ
շЪѩֵͣӣһԺɨѩűڿϹȦغͻɶ
棬˾
һŵһӾͷѴϣ˵զɨѩͻأ
ȥȦˣҾȥͻֻڶϱǰ
úͻѾˣǰĻʴүСôɨԺӣ𶯣ɨ
û¡
ڰͻûϴڴ⿴ʴүһͷٵͷվڰͻǰֽ޴롣ͷ͹ˮģǰЩӵͷˡ
Ǹϱֻû²ŵͦõģôʴү̫Ծ
ͻʴүǲǶ뷨ʡ
ͻǼֲ֣ۣˣóĶ˿ͣ١
ǵİʴүͿࡣʴүûȢûɼңǲΪŲһô̼ģ˷ܵضš
ɵĶǿϵľͿ죬ҲʹӰɡҪ˵°ͻ֪ţʴүﲻסġ˵ʴүʱһˣڶʱ˴󲡣ҲΣպñһҵСˣծ˴
ʴү֮ң޵ʱ˵ҪȥţһֱΪūΪ͵ҳʮʱиͻʴүִţΪūΪҲҪߣ겻ȡһɾǰ뱲ӣ˼˹˻̡
Ҽң˵ͷǸң֧峤ûмͣծˡҵΪиչ꣬ҪǮҹżҡҪȻЩҲܲҵ
顣ٿʴүǷʥ⣬Ϊ˱һ־һӡ
ͻҡҡͷ۹ûߣѡȥ˸ˣΪǸ˻ֵܶϾ˹ϵ
Էˡͻ溰һҪǲʴүվѩ˵ڡ
緹󣬰ͻȥѩҲ˰¸ȥ֪סãͻ¡
㣬֡ͻüɨѩҲǣŪƫҪ
һˣʲôֲ֣̺д֡
ȥȥЩ˾УදԷܶһ㡣Թ壬Ӵһ˵˵
˼аͻڶԸʴүֻϴ룬˶ͻǲ֪˵ЩʲôЩڴܾޡ
Ϊɶֺˣ˼ȥҲ漰ıͷ˻лġ
˲ѩĶһ٣ϵľû˴룬֮ǰ±ѩˣаٰʮֻܶˣĵطѩѩ˽˱ͷĸţ߻ˤ˶ӣһͷûȻΪ¸һܣлȥƺȡ
ϣ漰ţ򰢹ĵˣˡͻ˺ߣ˵ٸҸ˵ͷаɣ
ɶ
л˵



ʮ 
˵, 档ͻһŵϣؿ۾ôЩ, ˣ˻ûһ㳤, ÷ˡ
˱Ĵ, һãȻǱĹƤŬǣҶôˣЩڡ
Ҫǲټ, ҲסҪڣͻӦ£ָ߿տѩأĿ˵Ҹ㽨ݣ徻Լһס, ҵ޳ˣٰҴӡţԵõҶ, Լ͸һԡ
̧ۿĶ, ʮǰ綼˵ƵĻܾ, ҲϾ˹ϵ
, Ҫ롣۽ǣǿЦûɼ, Ҳûҵż, Ҫ, û˲ˡ
ͻЦһ˱˭飬˭ͨ͸أģޣҲȢ
ûýϵĻѩͻתѩˣ̧ۡ
С㣬ůţѩʴүСܳڵؽӹûմѩ¡
ͻƳһۣҲȥ뱲ӰѰûĴ򣬵ҲûԹѰ˳ԹĿ࣬ţûĹϴմ֣ɨǱ׾ĶҲûôɨء
ݣɨʴүһۣûѣȥˣҲװģŪԼˣû˿ģۡ
˵˵ɶͷƤһͣǿ˦˼ѩòˣ̫۾͵ðǡʹûֱӰͻʣסã
һһСˣ
°ɣûһֱס꿪ͻһۣѩаǽˣͷûңҲûӹ
ʱ㲻ѧͷ٣ûҲȥˣӣ⡣ͳ绨ѩһףͻָ㣺ѩôһѸѩʲôġˮȥ
ʴүִ͵ضСңҪӰ˻ڱˣ
ɶȥС㰡ͻͦΪģûæŸҼңû˵ġҲûҪˣҹܴӵ
˼Ҷӵ׼ˣҪٲʹѾǿ˶ˡʴү²ѩ֣Ȼ˵ڣŰͻԺ׶ӡ
ʴүȻԼһѣָ׺üļùεĹΣõĶѹһ˸˰ͷ٣ȵߡͷҲթ°С㿴˼⣬ﵱڽݵͷ١
㻹ѧͷٰҶЩûˡ˶ͷ۵л
㻹ûŵͷٰɣ㲻֪СôʱϪܸ衣ʴүǳɫİͷٵݳȥԼģȲС٣㽫͵
ҶЩûˡ¶߷ӹٹңЦҸ㵯һ㿴Ҹ˭úá
ͷ۾ʴүѲͷӶҲе㵨ӣڶﹴ϶ҡϲּװû
һգģعƣŵ˵ҲЩģһҾ֪򵥣һʱвòգ϶׷
ЩֲڣҲûˣЩ衣ͻû۾ģһ
ҲпУСԼһѡʴү߹ϣָĶ˵ԺŮˣ⵱̵һͷҲ
Цһһ죬һǰһȥβëȥˡһ˿ˮŹȥҰͻ
զˣͻžʹȥʣôǱһӻˮ
ûƽϣ߬ʣոտﴫ
š
ʴүͷ١Ŭ״Ҹоʴүַ괺ˡ˼ɣ
ͻסǿֵ۾ָʹģҲҹĶġ
˵֣Ʋ°˵˾ĻĶĸ
ͻûҲвݲϵ˼ȥ˸ӳţ㵱๤Ҹɻ
ͷٲ֪զÿﶼԺÿǰԺԺһѩˣŶʴүгǰɽϵѩƽˮ˱ֺǺǵģҲĲɵġ
пźЧˣûҪȥڱ˽￴˵׼ˡ
ɿԺҪչˡͻ˵Ŀ϶Ұȸˡ֪߹Ҳˡ
ǰ֪ҪԺ
Ų죬ҲǰͻһģҪǻպҪǺٸ˵ȥ߳ȥҪ
ӽβڴҪ׼꣬ĮҪǼ֮ǰ˲ҩˮȫٴͷϴţϸɾѡ
죬ִгǻĳǿǿֻ仰
ǣ
ﲻ⣬ͻ˵Ǵ󿵴ģǱصģǵŷ̡
ȻͷھþòϢ￴һȺŵˣŽţñϵͼҲǸĿëԼֹͷƤϰƤٲݡƤţƤСųѩûׯϱֻ࣬Щ}ˣҹҪˣҪغү
ˣϡͻֻ廨ڶ棬ŹŷţһߣҲ׹ˡ˵Ľӡ֪Ѱĸߣǰͣµʱͷֻ·סש߷
ˣͻ߹ʡ
ҡͷָڱ࣬ŵ˴Ѫζǰˡ
ֵͻȥǰɱʱʯǰ˻ѪΪǻڼݺٰȥ˶ߵݺߡ
Щͷˣͷʡ
׸ġ
ѾǺץ˰ͻ֣˵ǿڰɣ
˵ǳָġͻһ£ѩҲʳ˻ṥĴ䣬ᱣƽɹ죬ţƬط˳
Դ죬ٺ
صЬϢպһˮʴүϡ
˭
ңľ㡣ľſڽǱԺѩѩסˣǰͻѵİá
ʴүǺһЦûͣܲ˵ͻѵİɡ
˵￴ʴүһۣðͻմˡ
ľ㻹̲ס̽ͷ⿴ۣͻŴĴַεģΪ˶￪ľȻ˰Ժӵѩˡ
ҾΪѩ˵İϲȥҲһţȱԵĺȵĵԲȱѩ
һҾϡΪҶѵġľ㻰һھ뵽˰͸һ£˵㣬˵ͻãʮֻ
ôడ
һҲУʰͻҶ١ľ֣߬ϴ˿ɫҲͳһѣԺҲ𣬻ҵܱȥ˼Һùûܣôòš
Ĭһͷ˵㣬þͻͬ⣬ȥҵϰͷҲˡŵ£ðԼţҲȶϿס
ľһɣлҪ㣬ǧ뷨û취˵ڡ޹ʵģӺùԸͷҪΪѣļ
л˵
վ


ʮ 
ҴӦʮֻľ㡣Էʱͻ˵һ
ʮֻͻüͷ, ﲻ޳ɣҲû˵ʲô, Ҫǻϣ
ôô
СͻЮ˸ӵ²ڵܲ, վ͸ĳڵ, ζȾ²˵Ĳˡ
ïûģҲûУԼˣȼԶϻ
û, Ե͵ȿҰҰѼˮɻˮвݵĵطССĵܼ١ͻҧƽƤ֭ڰӸˬڣͷӦϲ
ͻ, 㲻ǰ˰ɣƵʣһˣͷӻû, Ӧþǳʲôˡ
ͻ, ֵΪη
Ǿǰ²ˡ
ͻЦһʣ֮ǰ˵ģ˵Ҫ, Ҳһ, ǵΣ
ֵˣ, ͷ˵, ˮડ
￴˰ͻһ, ɫüĽ壬һҪƢӣ˵ȳԷɣ˷˵
ﻹԵýȥʴүһľٶǸɵӶףͻʹ죬ΪǱˡ
ǿһŲӸ̨ף㲻ټҲûϵҸǸݣ徲Լסɫû˴㡣͵˸סҸϡУ
û
žһ£ͻˤĿӣڵҲߵ˵վҪô˵ףúõӷǰǵܻȥ㡭
ΪδڵĻ
Ҳס˽ͷ޴ؿͻֿŲĸˣګګǰԼסͦ徻ģжߣٻȥˡ
ͻǲɿڣҲ˵һֱĭְ˵ǰͻˣ￴ӶòԷˡ
ԺǱˣҶһᡣͻ˦ݻ
㲻ô˵ҲˡڿϷĿӣ̧ͷ˵Ķʮ궼ˣΪҸֳ˹ϵ̫ˣһ뿪뿪ġһа
ǲϡ㣬㲻ڼǲ֪ľһֱĵġ
ˣһȥɡٶ˵
ԻǲԸ뿪ǿԿǵˣͻ£ûָʢһǰģù
ͻ涢ĥǺ˶ԻųУ۱ǱѪ᲻뿪ƽʱ˵Ҳͦ˵ģһ̸ͷӣʧ˻ϡ
һȥˣסҲˡʱ䶼ںԺС˵»Щ
ͻû˫ӼԷʴүһԽӣġ
ˣǸĸˡʴүװͻĴ㣬쿪ʼѩˡ
ͻӦһ˵֪ˣ˶ӿﻹǴţ˱òӵιѩȻȥҲû͵ѩٻȥ̫ˣеӻˣӽ쿪ʼȥȦȥĸ
Ҳᡣ
ҽ㣬ʮʱѧˣʮһ϶ˡͻӾ׺Ϳͷһ֮ǼӦѵʱ
ﻹûӦͼͻСƵİ˳ȥι˹ϴ룬˳ѥȥȦͿͻүĳšϸü˫ѪһӶ
ߵ£̵Ҫ£ӿ굽жĸ̡Ķһһֻæ˵һٷѩĸصСůšι̴̡ͣЩͻһֱû¡
ЧҲеģͻҲûһȥ֮ĻӲſʼϴֵѪ޶ãҲһˣͷź˲١ݰͻ˵ģ˯ˣҹȥӻ˶ûһ¡
·ݵĮǻѩһѩü죬Ʋ©չڻѩϣ̵۾̡
һ·ݿʼΪĸȼԺ˽ӾͽɢˣʱڼѣиӵҲͰͻġˣͻȥ̵ۣˤˣţʱš
ˣҴȥߡֵһķŷʱ䣬ͻϴƿţȡſڵš
ǰѩʱѩˮҹֽɱ˲Ӳʵѩ죬һһѩѡͻһֱ·ǰ§ڻ۵ľ¹Ķӣ̲סһѣҲҪˡ
־ˣҲӣĶƤҪͻˣҹѵʱ򣬷ǴĶϡ˯Ժʱ򻹻ڱﶢĹĶƤ˵֣ӾȻһ쳤ˡ
Ц£һ߿ţȷıͷ˵д¾ҪʼѩˣʱǰݺѩˮԶˮ
ͷ֮ǰݶǱӣˮĵطȫǱ
ǿɷˡﻹء
ţÿţƤƨɺ棬žûӰˣˮز˼ҡӽڸߴҿżȻһó緹ˡ
ĶӣҲţƤûӰϴһ˳ܣ̫ɹ˱һһһ
ң̫㤣ͻͻͷպÿһżıӰ϶µˡ
Ȼȥ߻ȥ
ˣߵҲһ£߻Ѿˡ
˸߽ž˵Ŀ޺￴˰ͻһۣһȥˣͻſż
һ룬Ͳĵ滹ðԺ˸հݵˣĳ࣬ﲻʵƲҲŵı顣ȶĹƱЦȷЦüĿͻβȴûһ۾Цϵı鿴ȴǰ˼ˡ
һϿһϴһۺԹװͻΪβԸ뿪ˣ¹ϴʱĸ̬ÿһξʹһϻȭͷ˵Ļᡣ
ˣڵԼȰƵ˿Ҳˡ
˳ţ￿ֻת½Ż˸򣬿ͻܻͻúùӣϵȴڷ״̬
Ĩ˰߹ָֻ͵ӣסϱֹഩѣԺҪŮҪ޸һҵˣŰԼȡͬԭµģһҲתŰͱ
ﳶ˳û˵ֲͻ⸱ǱԻαװӦǸº͵ˣЩųЩޡ
л˵



ʮ 
һӭ˷뿪, Ͱͻͷķı̫ԣŴ۵ıâ
ͻŵ׵Ӳ, ̧ۿһִۣü, ߵҲû˵, סһϣŻľϷƵ
ʴү粻֪ʲôʱˣҲûɫţǴƸ˦β, Żع
ͻݣֻǿԶûһҲϡ档
û뿪ɤӿ˵
ͻͷϣŻ£˻ƵʺϺ̹ǵĴ, Ҳˡ
˵ǲǷˣƫͷʣô벻ףҪʦа
ʱﻹȥߵء﷭˸, û, ˵Լа
룬ŴͷβΨһ˵Ļѻǰͻͷʱ˵ǿǣʱĻӦöġĶʮ϶, ԲԸŹ, ϰˣҪһس, ԲŻ϶ǰȰƵʱе⡣
, 뿪ҡͷ, ʱΪ˸ֶϾϵʱ᲻ø顣뵽뿪֮ǰ˵ĻӦǺˣҲ֪ѡˣⱲӾˣҲûٿʼ뷨
϶ŹҲҪַﰵаҪǻ˸ˮ˵Լڿᵹˮ˭֪
߲˵һߵڣôȰûˡ
ҲֻĲ²⣬ûͻ˵ͻúùӣĻ߷ĵġֻǰͻΪͷӣΪͿΪͷӹƻˡ
ݰɣ˼ԸǹܲŵģǺúùǵӡĶϣһҪõ
ͻۿ֣Ҳ뵱õ
˽ݣͻ˳ѥڿϷ첻ȥȦţڿ·ߵĴվǽ·ĽŲźƵ˵ͻԽԽԺֱ³Ĵɤţһ¾񣬸ڵйײˡ
ͻһѧﱧűڿϴշһ¾˽Ų˾͸Ͻˡ
ˡľҲˣļˣ˹
ͻڷĶʰˣòϵĶˣʹϴˣ̥ëձڿϿ˰죬ϵʱսסĸµĺ᷿ڿ뿪һͲסĺۼͽһͺͺĿͽǵ
ﲻɫؿͻæһ磬ں᷿¹˵üͷڲټһ硣
ͻˡ
ڿϻڵĸڷﴫС˵ðͻȥظϾ͸һֻ֡
ɶأ˯ңһϸϸڣס˵Ķ䣬ͷƣɶУˢͦܵġ
ȵĺ߸ߵĶƤһ·£Ӵӹ𵽱ƽ˲ůĻ𿻺ͻ𣬱¶ԽԽߣ˫ͨ죬ˮʪ˶Ʊӣ¶˸ֱ
ˡƵӾë׵ͷƹĲǰһֱ̧ס˲ͣʵĲӣϰԵס̵Ķ䡣
СĽ֪ʲôʱʧˣֻ̽ˬ磬˵Ŀһ´ǰĺᣬǲǼţ񫰡ţʹ
˵˵ͻЦԼһ£ûȵġţûͷֲպ
ɫ죬µһţϳѣ㡣
㣬ͻڿ΢ĿҡһŴ´ȥˮ
ź㻹Լ
Ųռ˵Ļᣬӵѡ
鷳ˣҳȥţ򡣡ͻ벻ͨǰһ̻///ĻãҲϲýºôߴĲˡųȥϴĵط
ȳǲСѾˣͻڰѩө´ȦŴƽȥһȦŹ֪ͨԤĥʱˣȦƻȻѾ˱ֻһµˮϣǵˮӡӡ
ͻŲôȵˮĨѣˮ˱סָϹĹĵĶӣȻ˿ͺܺá
ͻʱ򶯾Сݺֺֹվ˺̽Ϣʴүһ֪ˡʱةˣʱ׼ףͻȦС
ˣةŰͻһȦһֻֻ׳۲ҿѲĸ򣿡
˵ͻеˣûУλĸ򶥶ʱ䳤ЩûѲġ
ȼԺΪѲϰͷĸ򣬿޵ĸ˵Ƶġͷۣ˴ȥְֽ̣סлġ
ͻ֪£о淣ȥӲĸֻᣬǰֻѾþһֻˣĸҲû
˵ɶ˵ɣȦˡͻȦϣةŮƵĴҵСᡣ
ةһЦ°ͻļ򣬡˽ң˵ʵҵţжûȥ
Ҳ֧֧ģҼҵţɶ
ȼԺǱߵˣûɶţľ飬׳ţҲЩةͷ̾Ӵη˲˼˸ҪɲǶΪūġ˲֪׵ᣬٲˣһ뷨跨ӻԭǺõģ벻ǵţ¶˶ū͵ĵūͣҲûϽ
ͻĬţ˭⣬ڻᶼˣ궬ҪǸ꣬ûԼĶһһƬҼҺҪˣţĻ𡣡ĿǰоŸǿǿãⲻʮˣһֻ򶥶ֻܳ졣
⻹ûֻ˴ѹ̣ҪԵĸࡣ
ľһƬˡةüһƬةˣ˵ɥ
УҾǡͻһָͷҾȥô࣬һʮֻةıɡſڣͻôŶҪӦ
ة⣬ʰͻﻹʣᣬ̽˸׺ټֻ
ҽ⻧ȫԭˡܰеᶼȥҲҪȺٷȦģһ굽ͷɱԼԵҲ١
ģҲܰԼȥةٴθ֤ˣȥǼҳ򡣡ͻ٣ȼԺҲ٣һǧֵֻÿͷһһֲֻȡ
Էɣ⣬رʡͻ¿ˮﰾرãһ㶼ȡ
ةŵζˣ¶ӣĿ˵ȥҡ
л˵
վ


ʮ 
, ɺˣͻƵĹͷ
͵Ƭˡ̽ͷͻةȵϡѽ, ة
㲻кңҵķٷġةע⵽Ķ, ˣ
¡ͻش, ·ǳȻҪȥɽ·ˡ겻û·ӵĸˡ
ͦͦáһ꣬ͻ˼ޣԽԽˡة, һ黹ķӣƱȰͻٵĻࡣ
طů˾ΧС¯ԣ, ԽԽʣةԼҨƺȣ, ְˡһĴ, ԰ͻ˵ȥҴͼϢˣȥ˻ش󿵣Ұи, ҵˡ׸, ׸ǼҲǶŮ滹и, ߶˵ľƷӡة˿, ҡͷ˵Ѵ, ǱˣٻĮ
˭˭˵ͻ˼Ю¡
ǣ㲻˵˵˵㲻ةûƳ˰ͻһۣιסĻͦõİǸŹֵĸˣһֱȵ˲Ź
ͻһûתʣ˿ˣҲ֪ͼϢľǸ
ûҷ㼱Ÿةһۣ£ͻûɺ£һٲƵġ
ٲ£üʧЦʲôʱ׼Ǩң
ðɣ˼С֪ϸѹְͻšةû̽Юһ̶ѿŹףѩҲҪѮɣ͸߳˲ܶ
¶ӣϣͷٴЩѩЩɾ·ԽжԽ㣬޵ϱһ·϶̥
һٷةĨ뿪ͻϴ룬Ժһ˻ȥ˯
ѡ򣬹ƻЩҴȥ˰ŴϡҪ´ٳȥңƺѼȺ˽һȥȦѲһȦٲ伸̣ţȥԲͰ˹ǳȥš˱ůŵҲᣬʱҹͻҹͿ˯ҹ
ʲôãֻΪιʱʹ
УҲֻԺߡԺѩɾˣǸɵĲšѩͦûͷʱеĵطˣһֱ趼ˡ߳ȥˤӣûžԺ
ͻų³ȥѰµĵַԤţⲻ⣬ȥѡᣬȻȥǼǡ
·СģڸϻҲûĲιŵɫС·ݵҪ·ݲỴ̂ʱպõɽһǨ·Ҫٲٶġ
С·ݵةˣЩ˵ġҪûɲûضǾȼԺסѣ԰ͻС·ݵǡ
ٿһ£Ҫǲ˾ˣԼšͻֽ˸ǣתһߡ
³̽ͷϵֽңֱȥĺÿˣдģ
ԼдġͻǣֿɲǰġҪѧ̫࣬дĻ
³Ҳ˸ͷִֺһ£ѵңҽ͸ûȥˣʱ䵽ˡ
֪㻹Ҳǽ졣ȵɽծʱлֻϳ³ڳλá
ٴЩţ֮ǰǺһ˹ܼңţոֻһС˿ֻʣ̵ĸˡҲˣש߷Ҫ׼ȢϱҪƸ񣬴ּҲҪһСţܵһ£³̾ʴү޶²ġ
ͻĥһ£ͷ˵ãʮֻţͷ
³岻Ҫţţ̫ĸţҪܴӣţҪһ˲ŲҪΪ˳⻹
㿴ܲܰͷţʮֻ᣿Ϳɻ㾡ĵķϡ
ͻ˼ܾ棬˲ᣬԼΣټû˵һǿͷ붼ҪţԼȫɷţͺӵԡ
̵˳ȥĸˮȴ˵ûоûеģʱǴõʱ򣬰ͻһ첻ڼ̾ڴ͡Ҳûţ˸Ȧ˸Ͱ漷̡ܣ˸ǰæͦµģҲı߶ӡ
ũæ峿ǵѳ˯ˣĮ£ÿǱ͵ûѡһ˿ĿѾûµ¶ȣﲻ֪ͻʲôʱġ
ˣ˯ˣϸı⣬¿ͻȴֻ˼޵ӻͷ󺹡
ϴȵȥϳԴͱ󼸸ǰ⣬ٴͰͲ裿
⣬ûˣֻаֻڹ˯ͻȵסĺ󾱣һڣ˵ɶҳɶ
Ҳ㵨ӣ̽һ£˵ݸζխЩ
ͻͷ˶۾̫æˣֻرֱͰ𽥳͵͡
ҵүǽһžͻǳ³æզ¡
ȻˣúһͰȫˡٳ·ĵطû˯ۻһŲȵˣڱϻ˵ӡ
˾ˡ̶࣬ͻͰ̣û¾С˽ɢ˯Ĺȥ򡣡ĸ̣ˣֻһȦ
ҳȥٺЦǰȥȦ֪Ϊ˻̵ĸ򣬱ĸȦܵˣָĥƽ˶ûվסһ̵ػӵǿվһֱ绯һĻͻ˵ģƨϰţƤһһûӰˡ
ɾ³忴ƴȦæߣϵѪҪϴɾȻŵᱩˡտżеĹУͷһ˰·Խڱ»ٶԽ졣
ŲӾܳˣΪȲסӿУվڿЦ
ɵǾ鲻㣬ƫ˰ɡͻֻ죬ƫӵһ·һĹֻпӰ
緹׼Ƶˡ
л˵



ʮ 
⼱໽, ˦βתȦʼղҶһ˽ȥһ, ˲żβյؽ
˹أզûĶͻͳһƿҩӸ³壬ȥ, һ, 󿪰˳
ҲСɣ˿ڱ³ֵøֻ
ӴͱЪĹϿͻһһµ, Ͱˮڼѹ·ߴﹾƲزɣЩġ
û£ʶ;ļԱǿͻˡͻûͣ, °͵ɻعѵİ˹ǣƿ϶ܻ
ԹҪιʱ, ﻽˹, ôûֻаŲӴ⡣
ʱ򻹿ȦתƣƴӱϻûӰ֮ûˡͰð̽, һ¸, ЦȥҴˣ絽һ, ޲βʹһ𡣡
п, ˹ǲʲôʱٳһٷ, ⵽㻹ûͷһΡͻߣӼɻ˵ȴƻ֪һ֪˹ôʱ򡣡ֻ֪ԣֵСˣѹִû
ϴ룬ֳѹø³壬ԺתȦ뵽ɨȦһѵţ࣬ʰͻЩ׼ɶãǾͶ棬ѩʱѩˮߡ
ѩˮһ֣ʣµŽʷʵأȥɽ֮ǰܲѣʴүǻݵʱڳؽ˵һѾˣͻһŶˮư˦ˮ֣ǶԵܲԼֵģһҲֻһֲˡ
ҪҪһڣͻһֱӶ̫ˣҪʱʱһڲ
ҡͷóȥЪĹ첲һֱḷ̌˸ӣұ۲ɱĻˡ
ӹýˮ֣ȳͿͻҨ˰Ͱ̽ż۲ۣЪһɡ
û£ÿ궼һ⣬ҲʼϰϰҲûоˡô˸꺹۾ﶼû˹ܣɶˡһ굽ͷҲʱĸʱ۶ûۡ
죬ľͷ˰ûо
ͣһȥ̣ҹȥרõͰͻӣ˽زٵѩһȦŲ
³ˤġ￴ѩһƬɫı㣬࿴һۡ
ͻЦҲ֪ûһ죬ȻҲ̫ˡһһڼ᲻˷Ѷ̶ûţĻ۵졣
Ƴһۣ⿴ЦӿǷᣬѹִƲʹ߯Сۡ
ҲСۣʱһĻˣ滹ֻͷһǱİ˹ǡ
ϣⲻǰ˹˵ôû㣬õ˽ˣͻӸҨ׵ֻĶȥˣһ˷ϴ󾢶İɣ
ƻˣ̽ͷֻͷֵ̣վԱ߱գǸ⣬ӣϾͺˡ
ݵߣղͬͷû̧ض˶ȶ㿪ˣβʹҲҡˡ
զˣŵ˻ˣ˹ǵѾˣߵݣֶ㿪ˣ㵽˹ȥ
ޣ
¡ͻֵˣ϶ϵЦ̫ˣˡ
һۣ䡣
ι
ƹ˹ǣδƲֶ㿪˸ƨɶ
ﲻòˣǰݸͻʹɫԡͻҲûֱ㶵İŴߣûûܣһڸˡ
ùͻ˷ܵһϥǣǿ˹С㣬ԺҳĺģǲҪˡ
ұ졣˰ͻһ£Ƶ˳ĹƨӣҪ߸æ֣һֲִˡ
ƣȥģͻã˵ҪȥͲҷԡ
ɱ˵˵ҿû˵⻰ƭơͻǿߣСֹ˴ᣬܲһֱ׽Ұɣᡣ
ˡ
Ҳͻ󣺡ٵģװģ뿴ɫͻָˡ緹ûԡ
ûĥĥͷջﳤһһƵ֣ĩֹСֲȥģĺЦһĽںڽ
³ƳſװĹһ϶ţ⹷Ҳ٣ɾˡ
ͻΪͬصͷƵ۲һ٣ô˼ҲͼһֻڵʱΧתһݣֱŤظȥȥֶ治ȥ
ϴ׼Է˰ȰѴǵķʢšŲһŷߣͻģ̲ס˸ڡ
Ҫ״ˡͻۺ켫ˣһΪ־Ҳһ㡣СĴָȻƴƵļߣոʱƾ棬ںǹⲻ㡣
ô˵˵Ҳͳˣ˵Ҳ᣿б˰ͻһۣʱһƣ˵㿴ֲ´ϲЦģƵġ
ƿԷԺ϶ЦˡûϴƵĹͷ˵仰Ĺβ;ϾˣǰĸתȥȦһȦŻع˯
ޣӡͻŻݵʱڡ
£̯̯ɿϣ·˻𿻻ûͣҪ߲Żͣ
ͻ첻˵û˵ء
ôԶɶҸ㴷ӡϲɷһ£۵̧֡
ͻӲ㣬Ӳ˼һԷŲȥˣû־Ĵơ
ϣ㣬ˡһͣסˣʣûڴǰ˵һɣһʹΪ㣬ǲǲˣ
ֻǸˣͨԲ٣˻һʹû˵úһˣƽʱҲϳɵýһʧء
ͻ۵̲סۣϵĹͷҪקˡ
ӲӸٵ첲ش飬ˣ͡
ȵȣҸ첲ģһֱͦͦſڿϣ۹˻һᣬ̫þˡϱãǰһסһ˱ۻһˣֻܴһֱ
ֻ٣ֻΪ˳Է򲻵Ѿһ
ͻ̧ϣһٷˣæˣʱǻ࣬Ҳȱһˡһ£һһѣ
ҴȥةѸ㿴ôȻˡؿڣֲ˵˵ﲻ
㲻±ϳˣЦ
Ҳûͻ˰Ƥ񣬲Ц
¶£ˣȥˣҼǵﻳСܵʱҲףӦ
ʱͻҪʱԶڡ
˯Ҫ𡣡ջȲţ첻ͻҪظǰĻᡢ鿴ĸĸţȳ³ɨȦ̡͡˷ȥԲݡ̲һֻһΣҲǣ簾ȺȦҲóˡ

ʱע㡣ͻһָůˣӥͺճˣǰ°ˡ
ҷģҲˡ
ͻûڷĵط˯ʱѩֱȥةŵȴѩصģҪɻģ˭л𿻵š
ͻ£ةһݹȥ
ΰͻûˮ࣬һڹ˲ҧѻڲڸϡ
ڣة뵽û˵Сȥ˹ҩ䡣
֣вˡһʮһͻûתͷ˵һûˣ֪Էϳˡ
򣬺þòۣ֧һԱĶк
ŶЩûˣߺһ㡣ҩЦ죬ةһۣ֣㣿
һѧڴɶԣةˣǰͻֹӣѵһ
ӵĲְ
ȥϱѸˣСˣһһѡͻоҪˣ˵ȥٵϵףæϡ
ޣ˰ӽ̵ͦá
л˵
ͺʣµˮ


ʮһ 
, ɲɶأ˵֡ةһۣʣͻ˵, ɶ˶ԳƷӣ
ͻҧز, ſڵ˼״Ҳ˳ȥ, ִʵˣϹûϵ
ˣ˰ҩݸͻ۾ɨͨĶ, ģǴ򣬲й¶˵˽Ϸʡ
ͻ֧֧ӦһŲҲȾɫ֮ǰ¾ͱ˰ɡֻǼ, ޲ⱲӲ棬ֻϧ
򣬹ţ
ջơ
ƴ, ʲôʱߣǸһȥɽٷŹȣ
ҪҴɽҽأƴЦӯӯ
ͻһҭ, ͷ˵ͦõġиҽ˵õĴڣĶˡ
ƴЦЦЦ, ɽ𲡵˲̫ࡣûԭǨ˶, ֲеԭĴһҽ, ̤ҽݡҪǹҽ, ҲҪȱǨԭ˸ԣ
ǸȥɽٻŹȣͻֱӵҪûҪܲȥɽһ, ɽŹȡѮǨȥɽʱҼҵѾˣû׵Ĵ·⡣
Ҽǵˮиҽ
ͻûǹ˻鷳ԲƤ·ġ
һߣΪһǧԭˣûûҪůһ˲ܶˮһֻһȳûةıӻҹ¡
УҸһ⣬ұ;յġ˵ŻҲһƴ򿴵һƬѩİ򣬡ҵ򻹲٣æĹ
У˰æͻƿţƺͰ˹ȥȥˣǷڲȥռ˹˯ſҲֻ̧ͷһۡ
ˣȽŰͻȺһ˸㴩ѳ
ƴ࣬ˮͰˮװڵҡͻ˺ˮǺͲ軹Ǻ衣
æˣҲʡƴһ깤ӣ죬Ƿ䣿
ǣˣʱųӹͻݵˮ˰룬װָ֪ͻġ
׼䣿ĮҲˣб䡣ǵˣھȼԺʱ׵ļͦѧ
ͷ˵棬ȸðͻһȥ
ǿСƴɫˣϵЦһʧͻŵĳ쳤˲Ӷš
ëˣҿӡ
￴˰ͻһۣؽ磬ëӸ¶ֻµĶӡ
£ƴǾûĶӱͬ·ݵĸ˶Ӵ󣿡
Ҳû޵ĸˣǼҲ֪˼»߸¡ͻﻳʱӡͲ
˼ҶﲻֹһӣȰͻȷӦֲţ˵ҳԵ̫ˣ
ƴ˸һ϶ޣϲȴֹûУСµĶѰ߸´˶û֡
ͻ˹ס֣סƴ֣лллһˡҲȥӰﵽڲ֪
һȥɽİɣͻʡ
ȥġƴСڼò֪ôźˣ˸磺˵ףǺѹ˼ģû⣬Ϣʱ̧ߣϻס
Ҫעʲô˵˵ͻ侲
߶̫̫࣬ҲѲмǣҪ̫࣬Զ̣Ҫٳԡƴ˫̥Ѳͻֽʳºϸ䣬ҪעĶ˵һ顣
˫̥Ǳȵ̥µһ£֮ǰ˵ˮ˱綯ȫҲЩߣ·Ϸˡ
ͻǰѻƴĻΪת˲;ˮһôһ룬ʱͽ
ƴûʲôøлģϿֻµԿ⡣ͻ˵ϰةҲɺȾƣҪǺȾȥ̾ơ
ƾͲˣͲͺáƴҩ׼뿪Ȼȥˣٹ
ͻվſԥһ˲ͻƴȥȻţϾͻ
ë磬ͻó³ֻСᣬƮˡ
ƴ۰ͻʱֻͨ죬ʱ˺Ρ
·ƮƮģһˤԶ
ͻɻؿһۣһƣرо
øһ˫̥ɲ˭еġ
ͻ̲סٺЦȢſʼմߣˣҾͲȥˣة򿾺
ƴ˵ͷ߽ȥպӭة׼ţѰͻĻϿпգûҾһ˹ȥ
пգʱҾͻˣϲɶ£ةʡ
մϲͻӻ˫̥ƴȳָǾָİ
ϣ˫̥ǿǴϲ¡ҲϲЩû˫̥ˡ
԰ͻֶһ¾ϲ£ةһߣȥС˼٣ʰһȥ
԰̣ˣ⻹԰̵һε
æ˵仰ߡ԰̰ӷϣ֣ŷޣҸЩһ˵ģǱȵ̥ࡣ
ѩһһԶһ˲ס¶ӣȻ֪Ҳͦõģûɶ¡С׼Ҳ
˫̥·Խ󻳵ԽѣҪǴҪ죬θڴҲܶԣһ԰˶ٷһٳС뷹ԣһٷٶ롣԰̴ͳֽҪעдСʱܳģԭѩģ࿴ⶼǰڴ˼Ҹѧġ
лס԰̵֣л
԰̸һۣϵ۾Ƥס۾úùӣǺҾͺá
ʱ˵԰˵С벻ˣҲûȥˣúӡ
Һˡ԰̣ͻϳˣϵӣģԷպةҲڡ
ˣС벻ˡ԰ܾ̾ˣܸһϯϡ
ȳţ԰ﴫ˵̾˿¹Цò̾۹⣬޵˺ãǲҲãһޡ
ȥͻ󻹳˵ǸТֱģ۾ٿ˭˵Ǹӵĺˡ
Ժ·ʰͻ˼ˡ
˸˵ģȥľǣ˱ʾ춼Ȼľʵĸˣ˵ʱ䣬絽˾ͻոȥȼԺ̡򣬳ǾڳרȦ͡β֮ǰѼĻʰ
ңƤˣԿˡ³ֻ첲
⡣ͻһС鶡￾ӳԣϻ
ةͻƴˣͻϴܲ;¯ϰ࣬ҹ˸ʢһСӡ
ѽ⻳޴ǲһ￿ߣ֮ǰĻҹ
⻰ɾûˣˮȣ֪˭ҹ˸˵ҪԿҪԿӣҪԿɽͣܿƤͻ¯ӣˮϴȥƴ򽻴ĸˮݽš
һ̥϶˰˭˭ˣ׼ҹ⻹ǻƴҪٷӶ
Ҫ㣬ҸԼ£֮ǰ֪㻳ʱҲûɣͻб۸ţûٸͷûٸϴ㻹ˡ
ͦԹ˵䣬㹾𡣡ﺬЦƳ
㿴ʵͿɾ۸Ұɡͻϴˮ˽ţˮϿĶһڣҸΪֺ¶ͷϣиͷԺӻԽԽáٵ˻ȥ
㣬ô㼤
ҼҰиֵͬܣҲһ̥˫˫̥ϡ档
л˵



ʮ 
ҹ˿ҪѰͻȥˮ, Լ಻ûʲô, ûҪʲôɿϢ
Ժ󷹻æġ˿Ͳ, ʱͻѾѷˡ
ͻ̨, ֱŽľ̸û˴͵ĻҲҲˣܻܲɫ, 㣬Ϊޡ
˸ֱҧһڣ۾˳˵ˣһ˵ʱ򲻽컹͡
ͻܲ, ҧӵĶЦ˵ϵģ, ôҡ
㣿ս, ֻˣ̧۰㶼ûôԩ񲻶ԣ
˲Ҳ̧, ̧Ķͷ岻ʱҪһ, ͻû취ֻñƤɨӡҪԼû, һճĻͻԾ, ͷƤ, Ƥ񣬵ͦһס
ջ񣬿һɤӣ˵ģ㲻ðһٷ˭п˭ǻޣҲûĴҲ¡иоЩ
ģ
ҲԼӿЦҪ³˵ԼͲˡæģøɶɶΧҴת
ͻ˵ͷУºңҳճձ޲޲
˷վԺɢͰðͻȥȦ̡
ôˣľ㿴ʱȿӣʱ˽ɢ˺мûˣ˵ﻳޣ˵ø
Ҳ̧ͷ§һֻæۣģﶼͻˣˡ
ȦͻȻȻɿһȥˣȥҡ
áӷλãһ¾ĸ濪ȵš
Ҳ̣ǿʶˡŻشľĻסĸġ̡
˵㻳ޣĶɻ˵ܲǼٵġ
ҲɻһЩû취µһֻˮԷ뿪ȥԲݣ̵ļ˾͵ȹﻹһǻɲݲͣ׽
ݺﾪó죬ЦҲܣϰʶˣǻǴҲ
ȦתƵĴƣĶǱ˵ͨЩ˰ֻ򣬲ʱȦᣬûĸվҪ
˵˵˵ЦЦֻĸ̡ţȥԲݣľҲҪȥ´Ƹ˹ǿ϶£ȦֻʣͳһµСᡣ
ţȦĶСͻĻȥ
ˣѩߡ
Уҷ㡣ͻ磬ѩϲȵĿ֨֨죬
Զ³߱ŪɣСǿĸעǾͻԶҪûʱϻԽԽԶȶȱӥץ߳ˡĸţһҪע⣬϶¡üһۣźۼغͷʱպÿ˰ͻһƣ˲֪˵ʲôŶЦ
ðĮʱ˲ͬԸҹˮŶûĮΪƸͻ˽ҴһϿңȥ޸ͻʱҲ˲ãǰͻľûвģûԥͼˣڹۺ졣
淵߻Ķϣһ˫̥Ľ
淣㿴ɶأﺰһˣúøѧҲҪЩֻأʱõϡ
ľ˳淿ķȥֻͻݵıӰƳһۣ˶˼
淿Цһģûô
ľ㲻ÿɷۿţԲݵĵطרȺţٿѩҲݸ¹ȥæѩ
һȥ꣬ͻ͹ܷˣһĹǮʮһݣϽ˵ʱóϳѲݸ͹ȥ
ݵճˣ˵ͭųߣľûߣЩ˵
淾һľͣľҪ״漴һ룬û˵һ䣬ƽˡ
ϿҪķʡ
ҪģҲһͻȥˡ
ľ˴˸к˵󷹣̧Žȥ
Ǩɽʱſɻչ㣿ҪǲʱҸһչ㡣ľûϻ˾ֱ˵
ҸͻǰߣˮĶһͬеĻ֮ǰǱϲҩĴ򡣡ûܾҪԸǰߣţٸ˲ˡ
УҸǰߡľҪûչˣȥ֡
һ£֮ǰʮֻ˻֪ȥԺܻìܣŽЩӸ͸¶ȥʱ֪᲻鷳ľָЩΪѡ
·ˣͰȥˣҪˣֻ֮ģ㣬ûƻҲ⡣
㣬ʮֻټةֵͷϵĶʮֻչ˵Ĺʡ
ľԥһ˲Ͼ˺ΣԿ˸˺ϻ򣬹ٸʮֻʮֻҷ˯ȺҹߣˣʣͰܡ
㡣ͻһжģһȥȡд˵վԺ壬ľ˵Ҫչ¡
ľԥ½˹֮ǰû˼Ӧ˵Ļ
ô󣿡
ͻؿһۣһֽȥָש裬տˮһҶȥݿ̳Ҷͣľ鳻Ӱ͵Ͳˡ
ľ첽뿪
ľȥƿţ˵һĬͺשſġû˵ǰͻôȥ˵ġ
ľ㣬˵ɶ£
ľ㿴һۣΪʣٿȻ²һյýǰĴˡ
ҴһǰǨȥɽûչˣ·չľ㻰һڣ뵽һ˵ǣһʮֻᣬӦˡ·һ˵ȥʱ䣬ֻΪʮֻı꣬ҪıͲĶŽҲȥ򣬳Ըȥչӡ
ʮֻˣæùĥ̵ʮֻͷۡ
۵㣬˵ʱҲżɫľݺͷͱˣС˻кþãʵʵİٸŵ·ߡ
û룬ҾҲȥչ㣬̫Сˣȥ·ϻҡ
û˼ҲݺһϾľæŴͲ裬ŵζ߰뷨һû˸ɾߣҲȥ֡
ȿһ꣬ľҪǸɵúãҲЩš죬С˼Ҳš
Уȸ̽̽·ľ⻰һֻ˹
ﻹ˭ţһ졭һֱû£Ҳû£ʲôûʡľ֮ǰ֧֧£˵ֲ˵Ҳڲᡣ
ϵѩܿײʱ򣬰ͻҪȥïشһ춯ȥˮةˡ
ȥïˣļģҲȥңïصһ˵һةûţͻڼҸ˵ҲһҰеĸ˸һߣ·лƴ򣬻ïصԴиҲΡ
ǿм˸ţ
У϶УҲȫһҲСС֣ͻ˵һϵʱָտۣͶࡣةҪ˵¡
տԣҪչ˻޵ĸ˿ɲУ˲𣬻Թ
УҸ˵
ֻʣˣﶳ㻹һףԲҲǳˣ˰ʣµĶó³ǻľ㼸ûȥ
׻ûʰҡβ;ܣҲŶߣŰͻĻͦ졣ûߵſڣѾһż
ӰͻŲĸϣɨӺüۣżˣ·ϵģ
Ӵˣҹչ㣬ȵɽҾͻȥȰȥʱ˵ˡ
ͻƳһְۣŲˡ
л˵
վ


ʮ 
·, ˵ïصպǰչ㣬ûܾΪΪ, һĳչ޶ҲӦġ
ͷ, , չҲǺ⣬ѱӺëձȥ̴һ˯»䣬ѻٸ, ȥŶ˴̤ˣͻҷĶأҷͷٶˣĶȥˣ
Ϻǲ, ͻûôţǶˡ
ﵱˡͻ˵ĺǵֻ˵βë㡣
ˣؿ, ŷ, Įû˹Уʱĺʶ, ãȻ
̴ȥ˸, ưͻȥӳû뵽ŻﲻõĺӶװˡ
Űͻ渾˲ҿ, ȥԺ, ӿˡ
Ӧûе, ֮㣬ӣҪҲ
ǲſ°ͻ￴һɵûͻ̬ȱˣһĿڣҲøϱףֻͷɥӦ˵ûͺá
Ǹǰͻյͷ٣˻ǲԸš
֮ǰͻʰķ䣬ҴŶҲҲ֡￴Ӳ֪˫̥Ц¶ӣûﲻԾ
ͻ﷭ģۣܵɫͦõģﲻ
Ӱѣͻʱӿô󣿡
ףǲԾͻһ£ȷûǴ°ɣ
ûӣޣ̫ʱˣͻڽ·ϳˡ
˫̥ȻޣҶܸɡ¶Цֱð⣬һȥ˾͵㣬ˣûŲµĻ
̺ˣٸտͻǸûˣ۾ϻȶ㿪ߡ
ˣҪҪľ㣿
һߣǵĳ
Уţȥڲ԰ͻ³ţ۰Ͱ͵ضţĩְ̾ȥ
ɻûʰģæ
ûˣͻʰˣҪû԰ﺢѣҿͻѣֺáҸ̾˷
˵Ѹ˻عܵԺİȥͻӣһȥָҴӷѡͳ󷢾ûģЩڨڨҲ֪ĳߴ磬ûȥÿġ
һ㶼ûģֲֻҪĲ磬һǮû
Ƕлˡϲе˳Ļ˵
˲԰ܲѣɵţȰճ¯ӡ롢ͰԡͰ䡢䡢ͰձͨͨŲԺ˵죬Եճճװ˶װµĶ˹ţձϡ
˰ͻţߵճǰƿţճӣˣ
ɡ￿һϣȰͻ뿪ˣǰûиʱ
ӻʮ£Ϳʱѣ·ԽԽͼʱת·ϣ۵Ҫڳϣε۾ӺͿҪҰ޵ʱû¹֮ҳɶɶ졣ͻ￴ɫãԼ죬ҺͿģ£̥·ݲ󣬵ɽˡ
ľ˾ëձﱳ棬ͻ˵ҲųܵģƵΪʲôᱻ˴
ɽʱһǧĳţ򣬹˸ȺֻʪģԶɽϻвٻѩȥɽǨ·ȻʱҪöࡣһߵķֲ·ïص˻Ӱ
ͻ³ȥǳԽӻǳǽϰͼģǰֻըӡ
ӶҨһס
Ҳ棬Ҫϸ㡣ƴӳߵԱ߸û£Щһ֮ȥ˺޵ĸסһ춼֪ôЩ
ͻǼܴ󣬸Ӹߣ䲻ôɻҲһȺȦ˳ˣ۳һͷĺ
Էˡͻʢ˹ȥԼȥ棬Ҳ֪Զپûʢ
˶˶죬ʱɸµķŰͻˣ⻰Ҳֻ룬ʵʵԼȥҨӡ
һֱɫï˵ĶͻѾձҲ˻ɫһýܰ˶
ȥɽģһ۴ʡ
ǣةͻ͵ˣǵһˣҪǰæ
ԷҲֻȷһ˾עˡ
߸ĲԶͻ˸߲ҵҪȥˣ˵չĻ鷳ģ
ôô˵϶չġ
ͱȥҲ磬ʱû˼ܡͻ߬ձȥ˯Щ˯硣
ͻĵ¶࣬ϲҹȻû˯һձľ˯һձ
ľ㣬ҿҪǳȥ㺰һ
ľ㿴ɥĸˣñôɣõţеĶȥ
ҹͻһΣձžͿſţͰ˹ǻȺǡЩڴӦ˵ֻ̣ôĵĹһʮֻ١
ңûʲôȥ˯ڡŲûУ֪˭
ҲߵģʱŰȥһȦͻ׸ɽͣ˳ԵѸ񡣡
Ǻöûóԣ϶˲ҵ͸ľ㡣
ϡҲҪԼԡľܣûǰȱӳԣҲ㲻ϡĮȷ᲻ҲҲ͸ﳢһ
ǹҳԵģҳҲζ̣ˡ
ҪҲǵõҡľɴ˵Ҫ֪͵Ķòˡ
ЩȷƤʣˣ
ľͷת뿪ӱ˶ĵطߣӡӦһ׬ˣԱһϲӡ
ԽԽůͣҲСðѿֹţˣҲˣľСûˣڲԶ˲ó˽ӽĻᡣ
ľŲԶˣںӱϴɽͣһҧȥûһ룬ɽԲϸ
վڳ䣬ľ˲һ̻ˮСˣͷ˿ˮôԣ
ˮһ裿ҲвŸô˵˵ĲĮѼľ㵽ĮԵһֱ͡
Уը͵ʱӰ໨￴ͻֱ˸ţӹ߹ȥʣǵڼ
ͷˡ·˴£ǰ쿪ʼĸţţģιˮɻУ
һֱšָһ£ͷ·棬ïص˶࣬ԶǸľ롣ͻ¿ɲﱻˡ
˷·ͻ˰ѰͷСţձϣǨ·Ҳĸţ¶һ·ųСţձ϶ɹļ졣
л˵



ʮ 
һҹ, ͻˣվ߶˱ӴЬ, ҹ⣬˯ûѹѡ
ôˣˣŸտ;, к, ֧˶̥ˣ
ȥ˶ˣţҲ߶, ͻ󲽳ĵطȥƴˮҪˣ
νĽҲӵĸˣͻҴҵĽŲæÿ, ȻƴձæΡ
ֻУڶֻҪû, ʲô˵ƴ˸, һɵͻĽ̲סִҲվס, һֱⲽ, űš
վֵ˺һƴȥ˴ʹȥ˯, ٺҡ
㲻ţͻɵ, ͷͨձ, һʱò⣬ֻøŻƴߡ
ֲޣǴֲǽţҲûá
ѵҲ˯ˣֻкǿţ򻹹Ӷҹէ֡ͻڱﻹ֧Ŷϸ˵ĲʹͻȻʧˣѵǺˣԵɵ˯⣬ͻȻһʹ
Ҳû˯ţ˸ŲԶĶҲ֪ܲҪǻûҪ·𣿡
ͻĶӣü˵Ⱥߺˣ˾һ쵽
Һ㣬ҹȥҲ˯ţȥţҲѧѧ޵ʱͷ֪׼ɶ
޵˼ֻĿˣȺŽձֻձæͻȥʱˮû˿ţ׹ȥͱ˻¯ţ࣬ڻ¯ԱձĶһվһҹ۾¯Ļ𣬶ձ˵ֳصĴ
ͻŽŵĻҲ֣߬µųһӣڵһƳ©Ʋʱձ۴
ͻһϸЦЩվȥƴ
ĸӾƴϲձͻȦЦû˯һҹ
һҹĻ𡣡ͻ˸Ƿ˴꿾ˮֵҨưˮϴ񣬡ﻳʱǲҪã
ҹĸǴĮˣǼܴ󣬴ӷֻҪ˰ҹѾǿˡǼû˼ҹǼֻܴһҲû˼ÿ졣
һӳ˵ڶҲͿˡƴϻ̸ҿӹͦãϲ߶දÿЩ
¶̥УҶߡ·ϱ͵ͣϢʱͻŶϢ
ˣ޵ĵطѪأŲȥȥȺСԲݣСţӳ̣ͻæˡ
ˣǸСӡͻϲģһ·̵³仰֪Ϊ
ͻ￴µڣ۵Żû㵽ճһҪߵʱٺ㡣
Ҳȥ˯ʱ˯ˤˡ
ͻԹӻ˵ģڳǰֵĻǻ¯Ļ硣˵ЦָӣԺǨ·ϣ޾Ҫż·˺Ӷ
ţձձţϣ˻ţ·ҪӤûﻹиոճĺӡ
ͣʱͻճľ㻹ʴү󷹵󷹣˵ĳˡͻﲻ֪ǲǲ˼ʴүһ˵ҪȥӱˮҰ
ǰͻĳӣ
ǣ￴ֻȵˣŲµݣȵȣȥճﲹ
ãú˴ҹҲͦ۵ģҾֻȣˣǽ޵Ǽҡ˰ȷŽľСɩҸ仰ǰ˹˵˲ĻȥһźҲڲסߺɫĽŲæҡ
ͻֻųҰһ仰ʲôȥ˿ľȣ˼ոСĶҶˣɶ£ôˣֲȱһֻȡ
յһǲ۴ͷ˵ոǸģΪ԰ͻ˵˲ĻžΪͻܰɣû֮ǰ֪Т㩵巢ɶҲҪ֪ȰͻԼȥʡ
һˣҰɱûоʾ֮ǰȼץֻŵ¶ѵͳ
ľʴүûʣϳ·ʱ򣬰ͻľ򷢵һϣϸϸظͻɽ¡֮Ĭ˺Щ죬Ҳͻߴգǲŵͷӡ
һֱɽŻָ˵㾫æǰæʰǰιιȥ̶̻
ɽҲˣʲôʱȥͻ̲סѡ
ϵĶһ٣Ƥ裬ʱͻ᲻ˣھȻ뿪
ͻƴҾͻȥ㲻ڼҰ
ͻü濴һͻƴ򲻷ʲôʱ䣬ܻ
Уǵһȥ
û˵Ȱͻˣ̲ס߿࣬ͻҵˣߡ
ϣһ֣û뵽ͻȥˡ
Ҳ˵ǵɽ˾ͻˮҲǵϸҹˡ
ͻŲͷӡһڷѰǰƣˣٸûġ
뷨ŴƵĹëҲ벻ΪμҪȥҲȥ˻ٰôģ˵˵ٰתͻ
ʮһˣʮ޸˰ߣʮˣҲˣˣһӰʮŮ˺ӣʮ˻ԣ뿪ҸͻסϰȢӣ˵Ҫ߰ͻ·ϳš
֪ͷӺһҪ򣬵ôֻҪңڶҪֻһҵᣬͨһ¹ҽ¡ðлеĹ⣬ܶɣҰʱֻҪǰԼӣҾܰȥߣӳ죬㿴һӡӶû£ʱۣһоûС
͸۾ȷѵģģͼȰ˵ܻʮ꣬нʮʱ䣬ҵǸ˷ѣһȫŭ಻ֵ㿴ҸͻķദǴģϸñģ뿪ȷġ
϶Ǵģ֪һֱ¹Ǹ֮ǰΪ˰ͻ̬һ̸ͷйص£Խ˵ԽƽҲͻˣͻúùӣҸˣƨ/˵ĻҪΪҸܡ˺Ӱ޶Ӹ壬û˼Ӱ˵ġ
ҧ촽ǰͻΪ˱ûչ
˵ʲôҶǱңĻҿ϶Ǹ˵İͷӴʱû뵽Ҷڵϴ
ﳶ˳촽ֻҪ뿪ͷӣѣ벻ҪͷӲһȡ᲻ֲģﲻҲٲ֡
ȰͻĻĻ˵ˣͻߵĹͷӱýŴʱźס֣°˸˴ˡ
ͻȥȸˣôᶼû
ҾĿǰ״̬ͺõúܣѰţסҲͷӵ°ֻҪֻҪţҾ͵֪Ҳ֡ͻ̯̯ڴϣ뵽ȥʱͷӭŵӣ̵һ
һԸһԸ
л˵
վ


ʮ 
ӶǨ㵽˽һ, ĶӿŲС£Ϣһֲ˹
, ͻѡʮֻͷᡣľֵߵߵشܽϻ˸װ۾²˵, Ǵ²˼ڵĽӡǰͻֻҰҪ, żʺӳԣͶ˳֮ͻʮֻҰҰѼûĽ˶ӣÿ춼µ
Ӧõ, һ·չҡ
ľҡͷ˵⻰Ҿûˣһ·Ҳĸ򣬳ԵĺȵĮһõģҪҰ˵˵ɢɢ, һ·ͽ߹û˰ǺǴףҲմ˰ͻûݰæĹ⣬Ҫﲻȱչ, ˵˵ѹֵðͻ顣
ص, Ҳû˵չҡﻰָͬͬסˣ֪Ƕû񣬾ΪԭԵľԽ
˾, ˭ҺҶ˭, ˭ҪǵҲŻĲľЦ, ǰ˵ҵ, ϲ, ҾͦãҲԸеЦ
ͦãѡҲľӲܶĺõİ͸˵¾ͷ£˾Ժ󣬲鷳Ҳڸľͬк֪ĩ͸ȻҹһѶҪ͸ľʼ˶̬ȣ͸֧֧˵ףûԥֱ˵޸ð͸Ժ
ľһһĽӣٽʴүȻ׼һľţ󻹸žӵĴơ
ʴүСԺɹ̫Ųһ٣ԥһ˵ﶼţҪȥÿӦ
ůĴţʱ򣬰ͻڰѻƴߵĵڶͿʼæŰԼҪˡ
Цһ´ľݣʴү󷹣ǰ˺Щӣ綼ӳԡ
ãˡʴүﵹ͵Σץ˰Ѵ϶ȥζܣӸᵽ˯ݡ
ȵͻˮ½ӣʴү˯ձţððͻס
ҪǲҲȥԼ°Ͽһ£ˮҪˡ
ͻȷҳԣϾܲˣɵĻˣǲϴˮ»ġ
ҹžˡ۲ڲ
ľڰýʱ˼ͻԷʱֳԼ²˼ڵĺóԻǾ²ڵĺóԣ
ϲġһһӳԵĻȴ²˼ζãûܾȱɶ
´ٰȥӣСʿɶζ
㣬неԣζأˣ϶Բߡ
Ҳûԣֻû뵽Į˾Ȼţ򵰣ǿ/¶Уϡĸ䱦Ƶģ᲻زãԼȻ˭ﶼġţ򵰸˵ˣҲµȥ죬ʱ/ⲻ쬵ģ
ɶ飿ˣͻ뻽񣬲ɫغ£˫ȣԷͳԷ°ĸ˼
һ˷ϴˣҳȥתת
˵ͱͻֻܶȥ𿿽ţᣬţ˵ǰ춼ӱꡣ
ң³忿ϣϲһƵ򵰣ӻһһĵġ
ԣʹˣԵ㲹ͻûĿȷؽͽݵЦ
˳źߣȻҵڼţľ㣬ڰͻ֮ǰͳ˷ˡ
ľ㣬ϻԭˣ
ţû֮ģסıȽԶľ£˼䣺ڴʱǸˣ׼ˣǸѧʶԨģѧҲܿ죬ҲǸͷɵġľľߣȻǸˣ׳˵Ƕ֮໹ũ
ţҪڴ󿵵ʱͦģĮľҪԿģҲˣţֻҹǣҪ䵰Ǽ˶֡ѡ
ѧѾ䵽ĮˣףôǾôɡҪǲԸѧҾԼѧԿҪѡԼġĮص񳯱ˣмûҲʹֻֽŲȱ˲ŻῼĹͻмҵˣһľ㲻ڼһǿԼͻᣬżҲ³Կࡣ
Ҳ׼Ҹʱ䣬ҲǿģҪǲҾͲ޸ںҳһڷһ˯ľŵЦĿ˵ЦҪǳˣҵ߸ש߷ı߿ˡ
УұзеطסһӦ£ȥͰͰͳϵʱѷѰˢͰͷϡ
Զ㣬ҸзԴĵطѷͰڴ»ʯµı¡ָӡ
ô򵥣۷ۣͻմ˵ڻķѵζ𣬳ȴɬɬġ
ⷨҪ˵֪ߣ⻹ǵһŷҲǴѧʣ޳ԹȥҪû۷䷴һѳӣСϵ⡣
ͻв˻Цǻ𶯣£洫ķǼٵģʱ򵹴һˡ
Ҳȳˣﵱš˰⡣ʱͻϳˣʱʱһѣﲻþ
˵ˣ˵ˣһͻסŲĶӣ˸Ĩ͡
ʲôĨͣĨɶֱ˵ȣֱϣزء
أöϲʵϺĨǱƺģµķѩ죬ȥˡҰձˣͿ;ɹ̫ɹٴˮϴɾ
ﻳɣƿͻͿͿ
ͿҸһͿһɹ
һֱºة˹ľʮֻ˺ߣͻſʼձ걳ʴүҲ˳ȥ
껹ﲻĨˣʴүᡣ
Ҳ˭㡣ͻ˸ӷźӱߣˡ
ſڲдʴүֹȴһƨڵ˰죬ȰͻԡͰˮܹȥæ
㡣ͻܿһϹͷ˱ˤˡ
ƼҲֻҡҡβû￴ĹĵĶӣĥŴǲҪˡʰͻҲͰ˹Ƕǹû
Ҳѹ˲ģҹﲻľ˰ֻ̡ͻƶӱˣȥ˹Ѳŷˡ
˳ϣҲһͻѹ̰ǻƵľǺڵģٲȻǻƺڵģûһġ
û㻹ǰܺæһϡŰĹһ¡
л˵



ʮ 
ƶյʱո˹ǻһ, ֻҪѩֻͲżңѩȦʲôʱһû, ǴƵĶӣս¶˿ͷ, ˶Ӿϴ˻, Ǩ·ϲϲϲܶϲ򣬵ɽֲ˹̡ͻǸͷҲ˳˳Ͼǹ, ͷһ̶ɡԿһ֪һԸŴƸ̵İͬ飬سЦ
˻ܼ޵Ļù˹ְأѿˣǲɥ, ĸܴ˼ӵġٲõȹԼˣܴŻŸζûʵ
Ц, ˰, ǰŴЦЦҹ˻, ȻܰӶҧ
ͻɲЦ, ڴ򱧲ƽԴƵ, ˵׼˹ͼƭ, 㲻Ϊ̡㿴Ȱ˹ǻ, Ҫ̺޲ι̡Խ˵Խǻ£ȹˡ
ǲæˣæ˾ʹȥתת
źߣ·ĵطͻЬˮû㣬ǰˮλǳ٣ͷҲСһסƴϸ㣬ŷˮţ׼޸
ôЩˣû˵㡣˴ˮҲûЬЬϴߣͻȻ뵽ȥʱΪЬ״ݹ᾵Ĵڵϱɹ̫찡һתۣһһˡ
ûˣĮܾû㡣ԶȺɽεԶӰϴ󣬵ëɫۣݵĻȳ棬ҰϪ򽡣
ӣӵʱҪϼëͣ½Ųȥëʱͻɶ
ƤţƤ
ڼңﳯ³жëҲûձ
ʱڼңʱˮĵطϴݹҺƤ
ѹʱٿ㡣ֹʽƤԼֻƣͻ˽Ц
ʱͿˣ⣬װˮͰչȿһ㣬ǿεòǲƵļҲƣ
˭ˣСεòһڣͻĳմϱߣʱЩסԼ°˵ģΡ
βεģͻڲ⣬ִ׷ʣû㻹ע⵽ڲڼңҲţ϶ʱͶҶˡŤʢ˹ƻЦϰɣʶҵӰ뿴ң뿴ҾڵңҾǶҶˡⷬ죬ֻҪձܻʶ᲻ǰĵطһȺˣܵһҳ
ﲻϣҽҵҪ˼ҵӰҴƻڰ׳ҵķҪл䡣ƿ˵֣һתѧŰͻĶסһְĿڣһûأʲôʱҶĵģ
˱ЦƲۣѼӲϣһңҪͻȻǲǶ⣬Ҷû뷨ҶˣҪǲ߹ϣûһǿӣװĻֱͦĿڰһƲ̲סƹźʹĶŵЦЦƤӰס
˫ֻضڵϺؿʹЦڶڲסѧܽУھƭˡؿվѣطˣĵĿڲؿڡ
ʹıһ٣׾ĸƵѣεطˣˡ
ûתƻ磬㰾ҹҵβզ£
ǲ²ҵҲȾˡô£ͻһ顣
ҵְ򻻸ĸ˼ĵذëȾͬɫϳˡؽϴӣǸˣǸ²ĺˡ
ͻװŤѣ˸װɵ˵զˣʲôʲôʱˣǻĺúõģѵִȥ߬ȭ
ϣʱ򻹳㶲ϣֻϧǼ޸˰ͻҪǻˣȥɡ
ϰûע⡣ӵϸθݣͦŶײģ
˵˵զˣͻɫ㱣ûע⵽ϵᣬذ˸ݵش۰һ
ĸģҪҸһ£̧šסӣûˣ˵ĲҧһڣƵζŽμˡ
̵ĲݽǰΣͻס˲ӲˣֺŲݰεӵټУͷ
û뵽һְᷢɣ
ȷû뵽ҷ˾Ȼһֱû˵
ʲôʱֵģͻ档
޸ǰ졣ѲݽƲͷ۾Gզģûǰһһ㣬ⶼһˣᶼûᣬˣ
ͻͷˡ
ǳϺ֮ǰ˰ɣһˣ
ͻסǰζЦŴһˣûȥˡ
ظƨ˵ҾͲȥˡҪ͸׼˵ҹβʱǲǾͿˣ֮ǰ
ͻֻͷ˵ҲϿֵ̽۾ͷ쿴ƿеķ
;黰治ף죬ˣ˸ư͡һǻתߡ
˰;էȻֹô˵˵ҡ
˵ļ˸ư͡
бһֱư͡Ǹ
ͻģȥϰһҲֻǰȻҪ§ס
˼ſڣ˦ֳŸ־ȣ۾ͻң˵ѾƤţƤˮˣʯѹסˡƲۡ
ͻͷʾ֪ˣϰһӻЦһֱ
ңɤӻˣһ찡еˣ˵˵ͦġ
ͻ˰øɶɶȥϹһԵٶÿ죬ĶҪŵ
˳Է
ŵ˲㣬ŲԼӶŽͷԷ
ɻθڣͻϹȻ۵Ц
ûһۣҪװʲôʱ
ҲûãϴϴѰͻѧ˵ˣȥҰˣҪȥ
ưˣư˾͸˵ס
ͻһӵİţµĶԡ
Ҳ¶ɶۣš
ţ˵Ļģ㣬ͿˣԲɵ㶵ǵĸβ˻õġ˰ɣ
ô⣬Ҫô˵ﻹĻŭŵһڣҪ˵ҪƵġ
ͻЦЦûҪҪȥҰˡ
ȥȥȥߡﻹҪǴҶදֻסңҲŲһȥ
ţлҡͻСţԽˣ˯ãۣЩĽֻֻ취Ļйй
ֹ˰£ƵĹ̻ˣͻ͵ʱǻҡСβƭ̺ȡ
ϣСûٸȱˡͻһ̸ͻعձϸ/ʱһˣֵȥձߣۻ˯Ŷӣкûгͻһ˵ϣǶëȻë
ŵȻָȥߵſڣ/ųͻüͷ﷢ˡ
ͻҶۣҪˡ
㶵ͷŤӣҪתȥһžߴһºݺˤ˵ϣֻ?Nҵߡ
۲۰ЦĨ۾ϵĻҡ
ȥҽţڼҵҡͻ˿ϣϵĻϲɾﺹʪͷԺ˸١
һκͷϣ̧ͷͿͻϺˮવģˮϴģűɽŶˡ
ˣԭ챿ˡ̹ˣı˵Ķ
ͻĶǺϲ˲ȥ˰Ҳֻ˾䡰ҪúõġǱ۵ĺѪ˿ﻳٶ˵һ仰ܿ޳
ҵĽŲʧˣϷĸоϡ
òӲϵĺſжֻƶſվţͬվſҡβ͵û
ƣǲ֪ҲҪˣ
л˵
һ


ʮ 
ǰͻѡõ, ŵŽŸܵ·Żععͷ¾, Ӵ˸ڽżܡ˽żһƥ·˼ſڡ
ʴүҲ, ɫ, Ҽһձ϶ðẈ̂ͻġͻӰֻͰ˦棬ձﰲû, ֻдվſڣͷŷ棬Ӱ档
ҪˣͷĨ˰ѺЩûôˡ
ж, үȥҳȥˮԴһõġ
ȥͷûȵͷֽ, ּϲ
۹һû˸о, µسţƲҿ
ôˣͻ߬һ긾˴ܽ, ͿͦŶձ·תȦ, һ˲仳֮ǰ¶Ρ
ǽŻ֪ˮûƾ˵Ҫȵʱ仹, ðͻ̱˸Ͻ, ż򵥱Ǻ
ڳ˷ϴ֮Ƶˮ, ˮһƾͱͻᱧձӣҪʲôˮˮһᣬˮأ
ӼſˮɱˮҪʱҪġŽͽձʮǰ˫̥ǸǼܴ󣬻Ȼһÿ졣
̥Ǽ£
Ÿû졣һһۣﻹûӣҺӾиˡ
ģҽжʮˣ㣬ȵġЦĺͰ˵ĿɿҲģôô
ͻվӹˮ̫·˵̫һȥһһȥһˣһԷ
ͷбڰУڵȵźˮӣզˣ
õúܣҲḁ̃λֻȹڿ˾ˡŽӹˮֹţֻͻ˵Ĩȥˮ
һ綼κģԺڵͰſڵĴƣѵİڹİ˹ǡЩڰͻﶼлеģܾΣԼһѶľġ
ʴүȻûܰæģЪֳȥţţ̶˼дСĸţŸӣ˵׼ʲôʱˡ
ԴտҽžͱͻץôУ֮ǰǨ·ĸ˽˴ҹôУϽȥ
ɵҿ켱ˡԴ´ҧӡЦ˵ʹ˾ͽгڰҧˣӳԷԲʹ졣
˼гҾþйˣһš
ԴῴһЩ˲ʱҲῴ̥λѰ˰Ķӣ̥λû⣬Ҳû⣬̣ʱˡ
̥ĸ˹ڿζŻЩʹĴһʼͿޣԽԽɥҪʱйˣʮ߳ɶѲ￴̣ͦ˳˳
Դžðͻÿ˻ֱǵģҪ˲Żᷢ˸ʱ䡣
û⣬ˣȥҽҲˡ
ͻǵһҪӵĸҲҪֻ÷ˣ˵˲κãһ
һôĿԴҡͷʧЦѴƬ˲εݸͻ⼸Ƭ͹ˣȺһˡҪȥǻ֪ϱӡ
ˣԼչˣø˵ͻܾԸ飬ûҲ롣
ͻԴȥ˵һˣԴжŮ̳²֪ԴʲôϵйʲôԵ֣ﲻǸֵõȴתˡ
аûʦҩòҡԴΪͻ򣬰ο˵ﻳḁ̃϶˳
ԴߣͻʵУվԺ˻תȥȦץֻĸɱë͸Ұ˰ͳԲȥˣȫι
ζͻҨɰһһ롣
ӣܲܽȥҽȥιԷͻվſʣԴܽȥҲܽȥ
ﲻȽųȾܾҿޣҲ˵
۵ĸδյ䲻ŵأ˻ãίޣ̫̫ˣ찾סˡ
ȻˣƬ̣Ժ˵͵ĴľƹײͰϷƵײ
˰ҲͻһʱʱһǾûоˡŮ۵ĿŤ˻˼ɻ
Ĩ˰ʼϲ͵һһľͷײƽͻҲ֪Ҫˣͳȥ̻ͣ˯
ϣԱžŽӹ뿪Ÿӵ棬ϴ̽ͷһϲˣ˵ʹҪˡ
ͻһᣬͰһأæͰȥ˰Ͱˮżľ鳽
ΣͷԽԽңձĺʹҲԽԽͻĶԽԽ죬ˮʪǰ󱳡ＦζŨʱ򣬵һ۴ðѪձﴫ˳
һվŷ򣬰ͻ˿ûһ
ͻæŴˣˮŮӡźһ죬СԹӶ˵ġ
ԣҿӵͷˣǸͷïܵĺӡ
ۡ
þˡŰѺһţŸ˳ӣ̵ֱ̥¶ЦøһŮһܵܡ
ͷպÿ޵϶ɤˣúˣȽϳԿۡ
Цſţſڵŵ˵ɣһһŮã
ͻȥǴˮ̳ģҰȲĮʱŻ
ࡣ˺һ˵֣ӵʱû
ż˷ۣǿˣ۵ѣڲʹҲŮ˵ù˸ûĵˡҲðͻˣʲôӣ˰Ĵƹ
˱ӣŸϴһҲɾڰڴ࣬ԭˣǱôӾͰҲˡҲǿ̥żˣǸõġ
ӣų˷ߣһֻ˳ԡҪߣͻҪ
ҲȱڳԵģҲæңͲˡúչϱޣǮЩٸҲС˰֣Ҫȥ˵˵ͻ˲ɣȢϱǺ˵ˣǸûûεȱӡ
ͻŽݿӣһһŮĵˣкŮֻҿû
ȳãȽϳԿи綥š￿ڴͷȼ
УǾǸáͻĿתضţСòң㡣
ûͦģڣȻͻһ֮ܱ֤Ӿ㲻Ҳ֡
л˵



ʮ 
ͻ˯ź׼õһСһӸձ, ûʱ֪Ůͺ첼׼йҹŮҺ첼, ·˿ҵĶ֪ϲʱҪԾŲѹ, þŵ˯ޡ
ľǰȥʱ򿴵۵ĺ첼, ߽һں첼Ա߿ľͷСжŮǺø
ڽȥʣ˳ձĿ϶ڿ, ûˣҲûֻһձϿð׵Ĵ̡
ľҲԥڼҵʱûĹ֪ϲ, ҪҪעʱ䡣
˱ɥŻڻƻʱšͲ󣬵ڼٳֹܶܵϴ, һЩ
Ǿ˷ٹҵĴڹ, ʶˣˣȥ, һҪȥҰ˵һ, ǻ֪ˡ
Ǹߣձ˺ӵĿ, һ˴첽߳, мձ
оû˯, ӵĿۻЩԺձģֱ򱻵ȼŷӦѾ˺ӡ
Ƕˣˣͻ֪˶ᣬճĺӸСûɤӿ޲
ӿͻָͷ޻򲼣ֱ׾źӶ˫˵Уסˡ
û£ģҿֱȸѡﵭָӡ
ͻƳһۣҸţʱקȸأһ𣿡
УһͲһﻻ˸ƲϷƵĿ˽̧ӵƨɳֻϸɾģޣϴһ춼Ҫһ衣
ţϴͻæһͷĺˣְͷţˮˣ
Ӧˣǰʪġﱧ޵СιĿһͣԵһϸԸԭ򣬸ݰ
ͻְֱѶӱź壬̫СˣСᶼ󣬡̣ܲܺǣֻĸǰţ
˵Щụ̂ӾģιӦǿеġ
θСҵˮӦùԣȴһ㲻ι̡θСģ˵һСͳԱˣѺӷڴϣӹںߺĶӡ
ֿˣû֮ǰ˾˺üһֱû
Ů޽Ļ䡣ǽб˼޾ͽмţԵԵ֡㿴УͻȽϲ֣ϲ񣬹Ȼѡ֡
۵ģ۷ɻۣдۣŮд񳤴ҽ䣬ҵ洫ҵСŨܵͷʰͻϣҼһ˻֪ɶ
գͻؽһ£ﲻˣĮûмֻջǲգزģҲϣʵǼõϡ
ֿͦڵġ˼ȴ޺ġ
ι˺Ӿ͸ֵԷˣͼˮ󿪣һһûԣðͻԲˡ
ԭľ˯пģӺ޴½ţ˯ϣ¼ˡͻڴëձ˴ӣҹϴƨɻҲ㡣
ûǿһ˴˯ϻôСˣ˯Ҳ˯ѹźӡҪǵʪͻһ˯˯ȥ
Ϊģҹﺢе㶯˾ˣֻι̣ϴƨɻ򲼺˯ǰͻæʱ˺ҹѾ۱źӺ˯ˡ
ͻҸ¡ҹ̫ˣѾѹ㱾ձը˸ףʵըͻû˵ɶ
ſ˵㲻ںûϣǸռأƽʱҲúú֪ϣաĴ˶ûˣֻ˸˺ˣż˵Ѫֲ֪㣬ҪüҺˣ֮ջܼǵ
С
ʲôﻳˡ
Уûͻظһ飬ϸֲֻ࣬ҪܺӦʲôСϵҲû̳еϵļҲֻҪ֣èĽйӰԺӵ̬ȡ
ԭ˼ҶԶϵ鲼ڲԭһĺܶ࣬ЩǼҲʶΪϾ
û뵽ôףʱûӦϨˣǹӼӿ֧Խӿ˯ڵϵˣѾ˯ˣɼԺӵ⣬ܻһɶҪ
Űͻƽȵĺ﷭ӿҲɻرûһҲ˯ˡ
һҹĻأɫʱͻʴүĿۣһ˱Ӵӵͼŵ򲼣ʪˡ
ңˣʴүתͷһľЦһϾջͻ˰򲼣ϡƵģ򣬲ų޾ʪô򲼣
ͻҲ˵һһƻٵģ趼ǿ
ʴүͻﵹˮ򲼣ǰĴ֣ڰͻͷʱſԿңм㡣
ʣ˵С㡣ͻͱͱ¯ӣϴƨҪˮ¯Ļһҹţȥ׼ˮȴͰͲ
㿴ұҲʹ꣬㺰Һүʣĸڣ˵Ҳ̸үĥþˣӰͻȢʱͿʼĥ
ʴүӶ࣬ϣ³嶼ǴүУԺҺ㺰ʴ塣԰ͻ˵ʴүģӵİү
ϴ򲼺ˣʴľܣһĽӡ
һ뺢ֿˣͻ˹Աձܣȥ˿Ѿιˡ
æģι̸ŴϾˡССʱļģóʱӡڵģԱͼŻֻҪι˶ٸźɾŴϾ˯
ιһһŵʱһֱǸɤţιͳɤӺܰ죬ǸԿġ
æҲû¡ͻúӿޣ󺿵ĹŮţתûʵŷＷ˸ͷЦźƣСӰƣֻɤŴ󣬲ס
վſڶûǰͻ˹ȥһǴүúš
ţǸСͻ˳Ϊ˫ܣǸĺð֣Ļ·ôƴȥ򡣡
ͻ񱧹ιˡӵ˰ѼŽҲȥƿ
ʴүϴ򲼻ŴƵĹҲһۣﰵզСݣСҲŲۡûôСͻݹûҽӣֻС֡
㣬ԺҲǸǿ׳Сӡ
ͻһ£һһҹˣû˭˵ҲǾò϶
۾Ӷ㣬۾ͦһ̥ģÿ񣿡
񡣡Ͱ͵Сͷںڵģһģһ
ľǼӵʱ˵񣬡ųͻ񳤵úãȡҲ
üֶǺ֣Ҳ˼ͻһɲԵ֣ǧԵ
ҰûչҰ˫СЬӴ㡣ӱ¨˫ͷЬ̵ˣͷЬŻ֣Ҳ˫Ьźöˡ
ҸźСѡľǸһͬĴѧģչϱһ£ֻһָͷµʱպܴҶϴ˵ġ
͵ñӣñһ廨һݣ֪Աҹġ͵һˮ˵Ӻ̺̣ΧŪѡ÷˫ࡣݺһѣ߰˸ݱƣСˣŲ֪ʲôĵһؾĨ
ҼǵҵܵӵʱͷϴľҲϣ˷ͷۡݺֱӸݵϽϡ
ʵôʹͷůģҲůڵģлǵѽһû¶Ҹжǰɣ
û棬ݺﵹǵˣһֱӲܿޣܵᣬ˶۾á
㶼Ǵģľݺļ򣬱׼źӵĶĻࡣ
ʻģиСݣȥСʱʵġ
Ǹùľͷת˵źӡ
أаͻչң㣬㰲ȥչ򡣡ʮֻأҪѲġ
ҰϵҵȺðͻҵ˰Ҷŵ㡣ľѾôˣҳ˷ûҪ£ͻ֣ȥæʱ
л˵
վ


ʮ 
ľæ, ͻҲڳոֻĹȥżң·Ľĸͷ, ûЩе췢ˡ
ͻ˵˫̥һ۱׳Ĺ, СӺø, ѹøֻ򵱽Ǯ
žˣӦġʰͻʹ
˵Ц˵ÿȥҿӣմմ
ܱٸǿ, С÷磬˯ֶ࣬ûɶÿġ
ͻҪ޵, ҶҲȢ¸ûȥѹͷ£Ҳһ̥һ׳ĸվſں
ͻ, ҡͷܾ, Ҽǵ㣬ɥģҾǸҲ㡣
⻰һһ, ﷢鲻ڵæŸ˵˵ЩɵĻ, ͷԵçתͷָ˭˵ǵ˭
û˵ɸпֵĸʡ
ڼҵʱȥ, ϴɾĸ㡣۳ſ쵽ż, 첻ٽӻ
ӵĸ׳˱Щ, £ô˵㻹ǰϻȥˣҽ˵˲ĳ󻰡ûûεȱۣˣϱȥӣ˰ͣϱĹ硭
ųͻҲ飬Ųϱźˡ
ûź͵Ҿͻȥˡͻ˦˦ıӣ˵ĲͣͰˮΪϲġ
ǰͻѹͣô˵ƨ£йȥιţкˣͼԺ
ܶǶԭ򣬿˵Ƥëͺ֣Ǵͣ˰Ҹ첲ˣ⣬Ҳ飬ҾⲻֵЩǷǲ֪˵ĵسҡҵǿ԰Ҳûôҵ˵ǲ١ͻЦó˵˵ǶϲϹ£Ҵҵ˶û˵һ䣬ûΪ´ңһĳʺ
ͻɨһȦզˣ۶񫰡
ûӦǲ˲ǻװ²ؼĽݡԽæŽݱµԽ飬վŲֵĶ׵ġ
ͻҲû˵ǸԺ˭Ϲǰʸٰ
ҵʱԴˣľͻȥֳԴΡ
ЩССӣſ֪ҪúšҲЩЩĸţȣʱЩ棬ﲻǻ˲Ƭʱһȥһһټӵ㣬˵ĶӽȥˣٰѺӸϻѪˡԴضҪϸˮӸĸûɶë飬Щõģɹɹͷ߶දҲû⡣
ͻ˲ƬǮԴ뿪˵Ⱥһˡ
治ҸһûĹչ˲ûĸչ˵ܵ
ͻٴܣ治áһϴѣɨضɨûҲǸϹָӵĴү
˵ԭиϴϰףӳĵͻȥة԰ˣٰͼŵϴͻʴͷһķ˶һ٣֮лͣﰲӡ

Ӱ´ʱӭ˸ëæµͻռëԼල͹Ļʴүżţ򣬰ͻҪȥȺȥûռëüˣźСӣů
ľ㣬⼸Ҫ鷳ˡӳԺж˰ͻ˵⻰ʱͦⲻȥġľ㿪ǮľֲҪ˵ҪǮͲˡ
û£ҰҶˡ
ЩȥЩҵ˼ëͳɣҲ˼ʹľɻǸϴ򲼣ͦġ
ͻͻҪȥ鿴յڱ˻ֲǰʲôʱϵģ˼·ҲŪףֻ֪жٴ̵ġˣҪ̵հͻǣͷ
ͻһľҲ˿ڼҲڣΪ˱һͻݺ庢͵ҽڳȥ
Ű£ͼž˲٣ƤСҲģװ۵ģڿɲ˵˰ɣľȤӲʱӲʵĳࡣ
ҲúáˣţûϹڱȻ޵ʱ˲٣ջȥ˴롣
˵Żţǵպ󲻾þ˼ӡ
ľȥ⣬ǮøͻʣȺһᡣţǣиֻĥĴȹǺţӣҵĹ˳ԵúáľЦӳԵĺȵģҶЩѡ˸һһе⵰
ûƴֽھڶ׼᲻ľ㿴еˣ಻Ҳߣ˹ֲͷʱ˼ҲӲ˵ģľ۹ͦ
᲻òžľ֮̾̾˿˵˵ģûڣֵҳЩ࣬Ҳôࡣ
ǴƴֽЩ˵ϡͿñ˽ٵˡ˺ϻȻô浫Ҳ²⣬ľ߶⣬Ǳʲô˵û֪
ľԥˣҴǽ궬괺쿴˵
Ͱﲻٶ˵ʱˣ캿֮ǰȰþ硣
ȻĴ٣ľһοһĨԲǲڣƲ̲ס͵飬ҲŬ֣ǰ״ɱĲԶˡ
ҪͿ͵͵ͽӡգ̧ľһƣ˻޿ʼֻֿȥ
Ҳûˣḷ̌ʮʱж󣿱ҵĴ˰ɣ
ûУҲֻһ㡣ﳶ˳ѣظҲͳײų࣬СǳԽﳤţĹͣǰͻĹͣϲࡣ
޵ʱ򻹻ٳҲ𼱣ڵľͦõġ˵Ļûǰظ̫߳ȥָָ㣬˵ý
ûľĽƱǲ԰ףܳȥ˵ȥţǡ
ƻ趼ҪʱŰͻûôҪ´͸ŷ쿴˭żүӶˣôûȥϲ
ľ߳ƴƹܽװʶˣ˭кӣһһէ˵
˭ͻأأŶòͻϱˣ
ӣԼͻڼңȥˡ͸ŷ쿴ɫ뵽֮ǰͻڰߵ£ٱϻȥרŸ֮ǰ
Եȸ˽ʣæôô
ǰæ˺ҿһۣϴߵߣԲڴϣЦ
ҵĴӰǴŮãǵ
˵ˣ޵ķɫװ׾ģͻ϶ǻͭɫϵķɫƫڡ
ʲôʱģôҲû˴ţҪ֪ˡͻЩûˣһʱûҶȰԼĶͳЬСñӣַϴɾġ
һΪͻ˵ˣ̫æˡԭû˸ţǵȹװɵйصĶͻơ
˵ѵһ٣ͻûɶ˼ܲһʱû˰ͻʱ䣬ϳŰͻûˡ
˸ϣԼߣŮҲˣЬҲͳȥˡ
л˵



ʮ 
ͻ緹֮ǰ, ʱľߡ
ţһϴĺϴֺˮϴѵ˦ںʯͷѹסڼҵʱû, һʼСġ
ͻ˵ϴ򲼣ľ, ͦ, еѡҲϴǣĻͷգСܴܲսûСա
㿴, ֣ĸιڼƢ̡꣬ͻľͷҽȥӣҪ¾ȥæ
߽ձΧɵСԺ, ǰ˯ͻ߽˲Űͷҡҡβֻͣѷܿڹë, ͻͲ˵ûǴ, һڹȥѹڻǰ˹׵Թӷǲں棬ƽʱŲ, ˯֮͸һܳȥ䡣
ſڵ, һȥɻ, Ӱĥˡ
ͻϵЦһʱϲϲµ, һΪˡʱټô顣
ûб⼸, ûаͻӣо϶ûô˯ţģζǺӿˡ
ǰˡŶ˯ͻڴС˵뿪ģʱź˸˵ĳԷҪ߶ţľȥҹҴӡ
ͻ֪ɶӦ׼ȷ˵ĸоȷƺЩνڿЬʱЩԥǵȼźȥԶٷ
ԺˣҪǲڼңͿӣúӵദͻֲ䡣
ôô˵
ӣҲ뷨ܾͿĴŷ裬ͷĻͼűȥˡͻֻ֪Σζû˵һ仰еĹϵܲҸҵϵú޲öԷȥӹ֣ɶ¶֣Ҿе㵣ģҲŵ㡣ͻһ˰¹ϴȰƵҳ㷹α᲻뿪ˡ̫аˣаŵ
УԺעšͷһۣͼ۾Ҳ֪ʲôʱˣҲûͲؿšͻʹɫ˶ЦŲ˵ûһžͿʼ졣
ͻ˸æ·ƨСӣɻǵҵ
һ˵ֶСҲˡⷴӦֱȹͻۻͶҪֵȥ߬סŵСֽ뿪ͷջͷСģһڳ̡
ͷСվǼ񳤴һһͷתʱյշҸǣߡ
ӴˣûͻԳƹһֱҰҵģ˵ʱҲñŤÿԸͣһҲҡ
Ҹ㻻򲼡Ҹϴƨɡ㡭
ۡС
ˣˣԱءָԶ˵˭ˣǲǵˣǲǵ
ͻҲ˹ԳɤӸɺĹŮ˸ڣ񣬿ɻϵң
ϵˣ˭Сִ˵ıӣظ˱飺ǲ
ͻ˵ͿûһĴ۾۾ִԲѺƤеҲֻһ㡣
һƫͷﻳ䣬֪ûϳ⶯֪Ƕˡ
๾ǵðͻҲź۾¶ԽһҲ
עŵ㣬Сľ
ͻƲۻ˸۾ﻹţ˴ͷСѾͷá
ӶˣҲ˵˻˯˰ͻҲ;ҵļҲԸƽɾӣָɾʮˮϴ˸裬Ѷһ𱧳ȥϴ
ӵ翪ʼһֱȵţ̻̣Ҳͻˣؼæ˼˯ȥţƤƤ
ľֱʢϯﵱڸлֱ֣ҾǴ֣ǰͻæֻҪڼҷϴӿҲź壬־ҲһֱŸ˯һ±ҷɣմӵĹóԺúȵĳˡ
ģⶼġóͱõӣƴǣҴͼлл̵ġ
ձˣ˶أľ˸ûʲôæԵĺȵĶǵ
л㣬Ҳͽš԰̴˾ǻ۶汧ӵĸˣľſǿˡͻܸɣľҪǲʹһĸµĺӣ¡
ﲻһϯ¶ҪѺӱȥˣ˾͵ԼңԺúȺð԰̣ľ㣬ʴүǰкһ£Ƚȥ庢ˡǰ뿪ĳ³廹˶ˣͻٲóӦⳡ棬ûһľֻ䳡
ѼŸң˯ˡһͰѼűţҲֻǶ￴Ų̫
ұ˯ˣҿͦԵġͻ᲻ö֣ȻǱģ̬ȣҲǼ򵥵һٷ˷Ҫһߡ
òԶͻһֱעߣ߹զ¡
û¡˸æӻ۾ˣǸ˯ˡ
԰̿һĻֱЦǵһοģ˵ͻһһãû
˵˾Թص˰ͻһۣȥﺰʱҲ˵Ҫֶֶ̥Ůĵĵܾ˵ɤŴֶ࣬˻źӡ
飬ٹҲԶͻ˵Ļˣ˹ˡ
ﱧźӳȥ԰ҲͲ˵ˣתͷ³˵
ͻѺӷŵֳȥˣȰѸе˽˰ϣ߿ʰ
źϰˣҳˣ߳ձˡ￿ϣûȾƻԺˣ
ͻϰˣȳȥˣ
ͷʼ̣⣬ȥʱ򿴵ľС˵ڴƵĹߣﻹһֻ̡
ﺰһ߹ȥʣȾˣӻˡ
̾ơľеΣŹ̳ճЦмҲֻ
ȹ̶ܱһߡߣԷǸձȻģȰϡ
˭ȰȾƣ淸Ҳˣ
ľͷεӻѵģմ˵̾ƲˣҺУݺѾͷһ붼ûоѹ̷ŻعߣڲҪԿ࣬ǼԺ
մǳ³ӣǸֵˡ
ǵʱһֻﵹһˮȷľû˯
̾ƾƾɢϯʱľͲκˣǰͻʰиˡߵʱͻȥⷿͷֿ˰שǴȥͲȡ
ͻҲˡͻʰʱͳˣ챻Ȱĺ˲̾ƣȣҲƽתĿ졣ҲǺͿˣȥ궬֮ǰͻԲܰͻô˵סΪ·ݺͻ̬ȱˣ˲ģǺͿˡۼͻڲӰ죬мжŮ°
ûͻúùӣӴǸ֮һձһպˣҲǸողŷӦ
ûɣͻϯע⵽˲٣ȥһҲûס
̾ƲˣζΡ
ϸۣ˺оζȾƵӣûȾưɣûȾճͻȥ
ɣǸҵģûܾðͻȥϳʱݿ˿ӣʲôû˵ֳȥˡ
ȳԶ˲ŽݣﶼŻˣҲ֪ķôˡ
л˵
վ


ʮһ 
³, Ҳ͵˰£һ£аָתˡһڴϵʱ, ת¡
Ǹ׼תˣôô죿оûҪعŴˡͻ֧ͷڲ, Ƶ, һһںڰӰӰ´¹˵ý˺ӺԽ£鲻üûһǰɬ, ƽһ˵ķϡ
˵¹ֻȣû˴鷢˿ǰ۵ָ޵ظŶĶŲ
һȵҹ, Ĭ˵أм˯, žͱקסȱ
ΨֻĸڹԱ³, ʱĹ͸ëձݣԶձＱٵĴ˶䡣ﱧסͻԴ, Ӹµ۾϶, סʱסխݵˣҲˡ
̵ëձû, ³Ѵϵĺ, ͻߵձ߽ǡײͷֻø, պ÷ͻ϶סϵȣ᲻÷š
ſֹϣ˯ڹĴȥ˸ͻͰҡβ͸ߡ
ʴ˯ڿӱߵձнŲˣµĿʣ˭
ң˯ģҳȥţ򡣡ͻ˸ľͰҡߣƸҡβͣѵõû
ȥȺֱһǼţ̲ߣ̵ʱҨףΪͰ͸һ·
ţ̸ն˽ݣζˣ۾ûͷ˳һޣҲſޡ
˷ֱëձϣͷŴϣһøľιӶϰ̷ֳʽԸҲ˳ģ˶Ҳߺؿһ˲ſ˯
ͻƨûҷţü˳۵ڴСϴԺ϶˯ҵ˻ϴɾ˯
ˣͷֵģôƤӶһˣһ˯ֵϾţҹӳ̶ǰͻιġ
˵λһι̵ζЩ˰ĸܣԽûԽ飬ѹϲѹڶƤ˯
ʱʰͻҹιιĻţ̣ôûι̵ӡ
ţ̣ҰιġϵĻЦһࡣͻߵǰӱס°ѹͷɤĸｲôæģӵӽûƽӿŶˡ¶ڱȣɿ°¶˼ɫָӡͻ̲סĦһ¡
ҹļٴθ֣ﶯȣ˵һ£˲ɣϵľͷ/顣
ˣԡͻǽûѵģһ첽ȥŵʴ˵Ӷûѣٱ
˯ÿ죬Щͷ˵Ҳûߣڰͻձʣңǲǻû˵ĿںҺ£컹Ҵү
ӦһʱĲ˳ˡͻͷͦ⣬ֻõͷ˵´ע⡣Ҳкʱ˶ʱ˺ʴүҲ˳캰ˡ
һΪû˵ﲻͬ⺢Ӻү֪ǺͷҲͷˡ
ȥţ̴͡ʴֹսëˣͿʼϴëë
ţ㿴ŰšͻصƤëţƤƤֵǮϴë֮Ļǽʴүǰǳ³壬껻µͣһʱûúʵˡ
ҹӺţ̣˺ȵķʽ˳⣬ҲûĲʣ۲һŷİӽͻҪϴȥķ䡣
ҪҰľæźӣҸһȥҲ֪λãһǵһεͻġ
ػ֣ҲٻӻеӣĿһˣžڼҸ߼Ȧԭôȥû˼Ҫȥܸʹ졣
㲻˵ʶ;ٴϴƣôԲ򡣡ѧûϹˣЩ׾زҰȻһߣܿԶ˰
ҿô׼׼ˣͻҲҪ󣬴ձ˼ȦԼڸܼˣһٴȥ䡣Զˣº˿˿ޡ
ȥȥͻĻź˼ˣľڷܹȥ˸кľһ˷һֻ򣬸˲һľ淺һֻ
ͻֻˣǸƫβ˦žžҲ˳ȥۻüͷʺĶҲҶֻŴһԶˡ
ſҲӣͻһСģҲ󰡣Ҳԣôǹס
ĸһͰŰͻ˵ķȿһƫͦԶɽ±棬˹ţҲΪݵĳƲá
ٱһ·Щڵſ˺һվ
۷ҿɲܵġﴩ˰ͻĳӣ˶һΧϸǴ˶Ƥףһ㲻µģ۷ܾɳˣͰ۷䡣̽ȥһ£Ѿˣࡣ
Ѳű߽һ۷׷Զŷ
۷׷ǰˣժñ˲ƨƨܹ۰ͰͶķۿҡβ͡
ųԷ۰ƣĿζ֣Ͱ˹ǶġںӱϴһιԼһ綪ơ
ǧķ𡣡𣬾ջƽͣ軨ٵԴҶ㣬ﻹһ˿⣬ԽԵò軨۵
ⶼƷģϲۺʹİٻۣ۾Ҫ̵ģζƷ࣬ôǮë
ϵķ۵ǷЩī͵ĿζζŨҲԭϵĻݶ붼ҩݣζŨ
ʣһС磬ﻹĥԼԻǸƳԣֻ㣬̧ͷͿһ۾ض¶һĴ
Ҳԣֵ̧ݹȥˣĶɶ⣿˵һǾʹչˡͻιǿҲͷĵİѷ۳ѱŴڰζ
л˵



ʮ 
һƬƻʢĵط䡣
ŰͻĻ, ѰҴƬƻʢĵطԭṳ̂ƽСǰҶһ, ȸߵĲŸOO@@ݾ׽Ļë, ̤һв², ֹڿеӥܿǻëӻǻë
ߴܣſϽҲϰˣŲǰ·, лŨ̲ס򼸸硣Խɽ𣬶ϳĻɽ˺һĺǻСûб̫Զɽµĺϡ, ׳
ǰͻһƬƻʢĵطˣŴδںǴһ, ۷ææµµĲ, 鹤
Ļҩģﻹǵûƴ̵ҩݱϣĻɹɺοڴסۡʹ, ȥĺﻹûҵѾʱ˵, ߳ûвϻʹģֻҪЧͲ
³ŵ, ֻҪ۷ס, Դ, ¿ۡٴΰԼʵϷ죬˷ĵһķ۳Ѿˣס۷䣬Ҳ÷ˡ
ָֻͷһ߻ɽ˲ȡ˶ҳ˳Ǻζ𣬲Jɤӡ
ùӹ֣ƨɶҪŤ
֪ˣҲҪʣµİط۳һ룬һһȥ򣬴˲ٺɽ¶ͺһƬ
ǵһΣθ治̵Ļ
ﲻȥˣǰʪ⻹һһθо̣ʪλ쳣̲סһֱɡͦڵģЩȥˡ
϶ȥһˣֱӸһ۳۷Χ׷½صĴƸҿһֱɽԶ۷ŷ׷ɱ
ˣȥˣѷ䳲ϵϣ촽Ҫҧžž¡ֺ֮ڣǳ׽Ūֱͷ˼£ϸȥͷ˸һ
Ҳ˵˷÷ˮ棬ʱͿˣ֮ǰͻ£Ϲ֡
ͻҪŤһ£ϴ´һͲװˣֱƲ·ſӣôüͦʦ
ȲƤˣ
šһֱ̱ȣʱ򲻾ã˯һȶҵˣ´ʱᵹڵϡڲһƬôûѪ˿ǿӲۡ
ͻ˻ǵˮһָӲųȥûһƿҩѿˣҸЩҩۣϴʱעʪˣͺˡ
ϰشɫˣڲһƬ죬ǰǵ࣬ĺ˿ϣ̲ס˲
ʲôסϥǸս˰ҩ۸Ϳ˿ϣȻûĥѪƤ˻ˮҩۻڿϣ˺ʱ۵˿޵
һ˿ɻ㣿Ҹš
ҧֲڣָẹ̈˿ۣƺûм䣬˵̧ͷıϢ
Ӧǲ˯ѺͿˣô˿ӣ۵ǹư裬¯ţ졣
ûĨãϵĲҲһƬɣɣͷͻļ£̽°͸̧ýĻЦûɢɾ
׽ŪأһưϣվϿһ仰˵תͷˮ׼ͷ
ûñǣҸĨҩôˣͻûŹסСȣ㿪ٹ˾ڵ໥ţһŲֹɵĶ
ģǰŲŸҩŲҵĽŲȱ⡣վŹðˣϴַӰͷȥϹ˿ﻹӲڨڨȥ
ûĻⷭ˸ۣŬŵЦ׽Ū˭᣿
ʧĽŲٴοſڵĹһ˽ĻСӤüͷѺӱɶȣִܵ˰
˵ˣЧ̫áͻѣ˵ĮĺûĽۣܶຢӳǨ·ϣǰճϣ̧ͷ˾ͱڵǰȥ
ʱҪ˵ĸֻ˳ȥһ仰ûԡ
ҧȥĽŲ뺰һҲ֪˵ʲôոǹװףͻˡֵֹģЩֹʱ̫Щͷԡ
˾ôһһĬţֱͷӹð˳ﵷ»¯𣬡Էˣ׼ϴ֡
ˡͻ˿ţһҲۡ
ȳ԰ɣҰѺӺ˯ٳԡͻΡ
ûӦͷЮľһˮˮڻ¯ϣߵſڿں庢ӵˣû˯
û
ɫ磬ǰȥ߳Էëձߣ񱧳ȥëձϡ
µĻƻ춼Ǻϼ죬ӴҰҰݵҡŹţ򣬻ʵĺˮżƮҶλкˮЦ
ëձϣִιǿöߣ޺ʱỨϣ޲٣Ҳշ硣
޲ޣû㡣ﱧż߳ȥëձϣָŴ˵Ц㣬޵Ŀ̫ˣǸ
ȳ԰ɡͻ弪֡
ԳԳԣֻ֪ԣ
ԣҪԣҪһԡŤ˸
ͻϢջվһԲ˵ֻڣչˣۼҪæҡ
ͷԣϲģŵζˡû뵽ŷˣ˿ߡͻԼ֣˺ƤԼԣȿһһڡ
ô֪ϲģͷʱ촽ƲһڻǶĩİȴţǱֿЦ
˸ͷڣ֮³ԷҲʶȤζû˴̤ˡ
ҴľȥժɹǮڽˣǰժҲ̣ˡ￴ëձϵȵޣ㿴пգ㿴ŵ㺢ӣȥͻ˳Ҳѷ۸֮Ͳˣ۷
ͷͦģͻоЩ࣬˵ﲻȱǮժһӡ
ľȱǮҴǹȥ
·˶ˣͻû˵Ϊ˼Ҳûʲôθڣͷסˡ
ǳԲͷָ˸ţǣͷԲ˶Ե⡣
ʱıºͣͻǸ˵ĺûᣬ漸ߴߴĳӿ̫ˣתƶ೤ʱ˻ߣ
ǲؼҳԷ춼ˡ̲סʡ
ֲǶ죬ڻء˵ĺӿ꣬ڴϻˣʣǳԵͷſ㡣
ԭĿĵģͻеһɢͣ˰ʣµͷùȥޣ¿ˣ
С˼֪ܵͷȾܡ
٣ͷͦкϲͷȥЦҲ˳һ˵ͻ͵ˡ
ǲȤᷳˣϲÿλؼҼ˵˵˵˵˵ӵ£Цˣῴˣ˵˵ĹҲСȻ⣬һܡ
ôһڹϣﾪȵؿ˲Ÿɲһڹһҹô˵ֻ
ԩңҿûУ֪ôô˵ǰӶŰͻôˣǾʱƵ㣿ǲ׽ŪҲŷǿЦģҲû
ֺΪϲƣ붺ġ
û׽Ū㡣
˸С磬ͻӴϣſ˯ŵĺӣʵǺӰסȣһһͱȥܸһţܣ꣬ˡ
ǲǲͷڼﰡͻʣ˵˵æ˻ϻæĻܲҲ
ҲæҪģ˾ҪϽιӡĥ°ͻǰǰ˵ģܽһ仰᲻뿪ҡ
ҲڼǲˣסؿϲСʣǲǣ
ѽͳ˰죬Ҳ֪ôģȻ뷨
һ㶼Ȥ̫Ȥˡʶʱ˵Ȥʲô˵ίί̫̽Ȥˡ
л˵
һ


ʮ 
治ң
û, ôô㣿׬Ǯ˼ңչ˵˺˷ϴѻֲ, ôõĻָ˵ԽԽ̡
õ϶, ͻ̹, ֮ĻбŤعž̫Сˣһ㲻ˡ
ô㣿̫ˣǲɶҲͦģ
ͻͷ˵, ôʶ˵Բϴ˯вϿڡ
û취˲죬ֻҹجΣεޱŵ, 
֮Ͼ͸Цͻܲ, 㲻˵Ҫľȥժ, Ұճϣϳǹȥ
￴ɫͷ, ڰʱϵЩ, ˵ɡ
ȥ, ȥ, ǰ, ʱʱ¶ƤЦ
ãȥúһ죬ŶҸ̺ȡͻؿڣճ˽̼ˣǵܻܻ
ĸѾûˣĸţҲһռ٣ĸգյĲڳһꡣԺˮӺȣͷĸҲܰͼιܳԷ
һֻ￳һŸųְѿӻװ۳ͰϣȥɻˣڼҪĻŶܼۡ
֮ǰ޸һڣͻڴ߿ţǰҪôᣬҲᡣ
ע⵽˵Ŀ⣬˼ǰ£ЦŰͻڽһڣڼҺúôӣ̫Ŷ
ͻĨǣڿɲ߰ɣĥһˡ
ھͺȤ
ͻûڴһ˯ŵʱܴȥͺˣҲᱻձֻ
ʴ壬ʣĿɻľͷǰЩӰʵļһɴˣ
Уʱ˵ҪͶһأӲ۾īҲˣڿⷿһҡͷæżලϴëĹ͹ｻʱʱľǵȺû˼ʰͻЩʲôȥͿⷿһѣţǶˡ
ͷкӵѽվſڿţ챧ұͻ׺Ͳ˽˯ձͷ۲ҲֻվȺӱ˲ܶһ¡
ͻͲ˰庢ӣҹ壬ιǸֶˣһ˯һֿˣĥͷ󣬾ǴҲϡˣѹܳȥ
Ǵ»ԷͲˣҲʱʱڹĽĻаǴæӡƲڼҾǰŰֻС̳ȥεаҲ͵̡

ö˶˵̾ʲôͷ˼ͻԶԶġ
ҪǸӾͺˡͷִֽŵģͻİѺӽϡӡ
˵˵úһ˵ʲôӣʴЩٳʲô䣿
ǣſߵĴ̧ҲУͼɴϱҸߡС˯࣬һչæҵģȺٴˣҪȥţһڼҲչ˲ޡԷŴϸ̧ݳϣţͬʱܹ˼ӡ
ʴľҲͻæһ
Уóľǵ򡣡䣬ԭڹ˯İ˹ǺͰܣͻѵ⣬һҪˣӴҧ˭ȥģ
ͻڼҰϣ㶼ˣôҲûȥ˱ϲţ
˵ǰ˱ձסˣͻûܣҲûˡҲˣȥ˴ң˹ǺͰһոҪѵˣѾȥˡ
ˣ͸ͻ˽һ飬û죬æżëƤë˲ţҪչˣҲ벻ˣʵڲȥﱨϲǵȺӴˣض˴ȥ￴
ӻţڲ֣ˣõˡ
ûͻҲ˵׻ˣͻĿ˨߽屧ŵӣӶˣһ˫̥
ԣáչˣÿ˾Ľʱ򣬰ͻͷص⣬оҲչ˵ˡ
áɶζˣ޲ҵġԽԽζһ̥˫ӻÿüü۵ģֺģ۲ĺ޲ﵽӻ춴Ҳ
أıͻĺӡ
ͻݳëձ̵ϣ־˴ϣͼŷϣǹıϣͷĵطס⡣³ȥˣܻʴ壬ķˣԶٷ
ﲻڰ˿һֱۣ˵ý͸ƫƫ׼ľ㣬Ҹ˾ǹҪǺʾͶҲģڼڡȥĶˣܲܰл
ͻ֧ˣ۴ͷİ͸һ֣͸һֻȲϡûϰҲûƤʹ
ҪǻҲţ͸дûľ˰ɣƺǱСҲĿǰж˼ٸܿ¾Ͳʡ
ɶ͸һ˵Ҫȥ
¡ͻ˭ȥ˼һûŵû㶫Ҫȥץģ˭˼ҹﲻҪģ۸ûûˣ硣
͵ط𣬲͸һסˣŵñͿޣɤŴİס
ͻ⻰˵ľеˡ˲ˡ
ͻСѾͷüûÿޣȻɱ
ˣǺ͸Ҽһű˵߳ȥľ鷳ӵʱľæչ˵ģãлҲţ֪ģ·ݰ͸ȥľʱȷܾ
ͻ˿ҧӶˣ֪ͻû˵˵
ϣ˵ľ̸ˣ͵ˡͻ˺ɶϴˣҲûֱ㶳˼ҹǰ˵Ҫӣִ˼䣺ҲȢϱ˼ңϣͿˡ
Ҳû³Էˣ˺ͷ뿪
ʴ壬ҿŵ㼪ţҳȥһͻȥӶ԰ߣȻ͸ȥľסĵطûһִˡ
ǻͻ˵ˣҸ͸Ľ࣬ΪˣԺעŵ㣬һ˵ߣЩ
ôо͸أ˵ĶӣĶӣˡ߸˵һ춼Ҫˣ˸ô£ľ㣬ɱͿͰ͸ֻᷢݷˣߵ·ҲҪһ⡣
ľ㱻ˣ˫ֽ߬ס૵Ҳӹһˡ͸಻ֺãΪ˵ˣйøУҲġ
Ժ󻹻᲻ңľ㿴ͻ
Ҳ˿¹ܲס͸ȻŰ͸ôʱ䣬мҸҲתˡ˵һֱš
һ˵ҪһȥȥȥҪȥǻסһ𡣡
л˵



ʮ 
ľ֮, ͻһ̽ݿӣվһҲ˽ȥ
ͼŽԲԣˣ￿ڴͷ, һһˣߵͿ, Ҫ, ίˡ
ϣǲǣûűЬϴϣһҲ, һ±
ɶʱȵ̣
ͻ֧ϣ֨һûá
Ǿǻ½˻ͷǸ, Ӳ޲תͷĬˣզˣΪ˼ҵ²˰
ҲʲôֲҶӣƨ¡
ôؿ, ֱƲ, ʣ鲻ãǲˣܲˣǰͻȥժģҲûɶ
, ˡߵ, ھëձϣֱԵôľǸһȥҲ, Ҳ˸ǼһֻһĿڵ, һȥţ, ϵ˵ձ˵˵
ˣܳȥɢɢ⣬Ǽˡͻ֪ô˵һﶼң˲Ҫ
ϲԼԼԼӲ˵¸޹أǿԺѣ֣ܲܰǵļľźӰͻǸмģǸΪձи˽һֱ̫ڣҪڳԺȴסѣҿԸձҲ裬ҾǲҲǴӰǡˣ۾Ȼʱʱϡ
ûǸסһ𡣡ûЦϻźӣô󣬷ԲʮһңȥҲǣһھӶѡ
ﻹǵȥӣԲʮֻᴭˣʱձķ﷢աȥˣǳܶ죬ҲЩ
ھӸھӲһһˣҼҲû˵ľǲͬľȥնҪǱܡ
Ҹ㲻𣿡ͻʡ
ǿһͻǹ˶ӣ˼ʽҪܵͣǵһҲܰ꼸ʮꡣǰϲ۷䣬ϲεʮ˴ۣϲ֣ϲеļУϲѺ֡
϶ӿ϶ǶҪġҲҪ˵ˣлЦȥժľǼţҺܿġ
ȥժҲû㣬˵ЦҲûˡͻ߬ס֣飬߬øոպãҪϵˣҿ㣬ȥӡ˴ֻжԷ
߬һֳˣԭ򣬶ǰͻĲԸҲڽš
ˣûľǹϵܣʹȥҲմһ𡣡˶˼Ҳ࣬ȥһסǺ죬ҲǷɵ˷Ҫ׽Ƶദֻ˻˱ӣԲŻľвʱ˴뿪ɽ뷨
˵Ҫһһ˱͸ƻˣҲڣľ㲻ոͰͻһ
ҿ϶ҪΪģȸ㣬кóԵ뵽㣬һһѥӵʱ㱳Ьס
һͻҲ㰲ˣƽ̲ס飬ǿ͵ҲǰȦڼȥŷȥժȥھӶȥҿڼҴӡ
߬סֲ/ͷͻֻǲ˷Խۻϲؿһʧʡ
̫Ҫˣ֪ͻûе̫࣬۵Ķ
СĿ︩ս˵ȵĺһ촽˵ʱشңҲҪ㡣
ܿ޲ðѶԷ̽ͻһ򢣬һְĺ󾱣ݿһ𣬲֪˭촽ͷˣζǻ
ۡܲ˵ˣʹ̵ơ
һ˿ڿжѣţĺձըͻûϵС֣Ħǣû˵ҪҪһļҡ
۽ǷѪ˿ΪǱģۿӣ״ƽû̧ͷһָֻۣ
СѾͷ˷ֿҲˣץסѣһ̡֪
ȥɣҶˡ⿪½
ͻšһȥⷿһţŹˮϴˢɾɿ鵹¯ţŹǣעҳȥһˡʴҲͻȥʱ֨һ
ͷ͵˰ͻۣȻû˵ɶҲ֪ոСƺǳˣ⻹һһͻɫͦʴ嵹ǻġ
УҰ㿴š
ɫͻȥţ˵ةȥȥ˼ſ԰̻˸к
ةģ԰ʡ
ԣе¡æȽȥˡ
ةڸ˵ͻҲûܻ䣬ֱɶ¡
ҪתˣʺߵһǧǻɽҲȥ
⵹ˣҸոջڸ˵£һǧҲֻ򣬺һ治٣Ƕתȥûʵȥ¡
ͻʲô²£ة˵תҲ˿ﻰѾ˵ˣٸĿҲáȻٸаţҲʧš
Ҽﻹ벻ˣˡӻû˾Ҫߡ
ȵȣһҸ˵¡ةüȥ£ͻᣬ֡
ңʲôҴˡС٣ҶûûࡣھӵھӼм˶ܰɶæοԼﶼȱ֡
ʦ˵ˣţҸȲԶˡ֪ͻΪˣҲлֱ˵Ҫţ⣬Ҳ׵ĻҪʦְһ
û⣬¾ȥҡ
ةңͻҴһؼ¸˵ˣҲٵľܰ͸ɧţ֪ĸ򡣡
ͻһۣЮ˿ţŵţ⣬ǹǣһ͹롣ͷڵϷવһѾ˹죬졣
ȥ˭ȥʡ
ϣţȥ࣬ҹҪలһˡϣȻǽŹҿͦġͻΪѾӦˡ
ڣҪ˾Ͳȥ˰ɣҪٶˣҪܴܲӸһȥţ򡣡˸ͷҪһˣҴҲ֪ææĹ
תʱȥҪţ׼ĸɲݻȥ࣬ͻü˼ŴĶٰû˵ҲУ̫ˣҴӵ˯ձֺ¡
ţҲǸעģȥɶͶ˼ͻĥ
㿴ܲةľǰǸٰżˣ˵ҲЩڳºɤҲˡ
ԭأͻ춢ֵˡ
ôԱߣʹüһ˵ӣ˵ҲǷǲɣ˵ģֻмھӣ뿪ʱܱźȥţɵɵźת룬ǷĵطϴˣҹҪǲڼңҴźӶձҺ£лҰǣôӦˡ
ͻ뵽Ӧ£ҪҲܰ޶ϡ
ľȥˣҲΪȣΪҡ
죬ʲôʱ¹ΪʲôľҪĴԩͻôҪΪû³Դף̫ˡϲ̵صͷǵĹϵˣҸǵĹϵûôá
ͻбֵĲʸУѾϰûѵӣڳ֮ǰΨһĵľ¡ڲΪﷳˣӰ˵£ҪҲñˡ
ͻ˵ˣ˿ӳԷҲߣͿЮˣԽʹԽǸˡ˷ָֻܣûڽǰܡ
ͻϰ˹¶ﲻڹ¶˺ӣͼų϶飬˽˻ͬȢ޻ˣ˼ֻԽԽࡣ˵ЩЩ磬ҪﲻΧ˺ͺӴתǼ򵥵ϲ֡ͻţ䣻ͻճ˴򽻵ҲҪܸھӳлͻȥةҪæˣҲҪܿסˡ
л˵
һ


ʮ 
۳ձɹһ, ʱֻʣտӣͰһۣװðͻŻûתƴԴȥ
ɺ, ȥǵһ졣
ͻͷ, ɻҪ, ȥ˸
ûУ̶ʱҶˡɽ̶ӽĮͷվʲôȱֻҪǮõ
ͻ֮ľ, Ƴϰ˲ľƬţǣǴʲôģ
ͻС̧ߵ֣Ƿʱ԰šѼŸľ㱧, ȥߣ
СľƳɢڵϵǣûжģһá
ǿ̫ˣһֻ, ǵնµ, üü
̸ȥ£ľ˵ҰѰ͸ҵ¸Ǽ˵ˣұΪ添Ե˼, ϾȥΪ͸ۺ, û뵽ûԥԸһȥ
ֻŲǻ
֪Ϊʲô, ڸĺáľ˵
ԸĻã
ͦõġľЦ, Ц֮ǳĬ, Ҳ֪òø˵˵ôͻȻҪȥ£ԸȥǺϻֻܲҲԥһŰ͸һ°ߡ
һʼûܾ͸ľɥⶼʲô£ʲôûƽ˸ӡ
ⲻԹ㣬Ҳòź˭뵽һͦǸƫִġ
˵߳ͷСѾͷҪǲ˵Ǿȱߡͻȥة£˵ةҲתƻǹٸ˴һȥ
ľûƬ̣˵Ҿ²ҵĴ
Ӧһ϶ǡ
ûбҪҴšϾȥ걻պ°ߣɱͻȻͻҲû˼ڹöá
ľˣҵȻȥ˵ԹҲ㣬Ŀ¶ɫҾ͸ҲõȶƴֽˣֱӰѴĮ˱Ⱥ㻹࣬¼޲ȥ
¶Ц֧㣬ǧǧҪ޸һĴԾˡζɲܣڴ󿵶׵ǸˣһűǿȱǿͽʱӲۿ
˵ľͻȥ˸СɵǴˡ
ϲйŲɣһ֪ıľ⣬˵⾪ϲ
ұˣ˵ΪԺв۵鷳˳صǰΪҳľһģߵͨ졣
ѾӵˣҲЦ죬Ľǻ˵ͻǸ«졣
ͻͲ￴񲻶Ծƺ˿˿Ҳû⣬ӻͳӣһСԣҪǴȥȥ
ôˣﾪϲӹ˿֣ǡǡʡ
ȥˮʱǡˮ׼תˣСҴͼšУӵĺҲҪУͻȥ¥˸ӣϴӻ˸ɾ
˼ǰͻרģţȻ˵Ļǹء
Һϲ￿˻ｿ˵ߣӾϸϵӣ䡣
ϲˣͻֱӱƤｿεر任ϵӣôˣ
ʲôôˣ⡣
ͻƿ̫ˣȥҲû⸱ӣӡ
ʱûɦŪ飬ľͷĿ⻹֪Ŀģ
˦ֽ
ÿҲÿ죬Ȱͻĥףֻһף춯ȥ
С˾ߣľ˵һʰö
ľ͹˵һˣة֪ͨӴȥǵʱһ
ҲСﲻǿðͻȥةкľǰŵסĵطһЩ
ľúᵽϴˢɾɹ˰Ͱճڶ첻ͼžͱŻ˸طѵʱѾ·ˡ˯˶˯óͻ˵
˯Ұ⣬˯ʱձͻųϣҹ˯֮ǰͻҹǻӣҵǣһֱҲûǵӰ
ˮתҰǶˡ⻹ǰͻһδһȺţûҰǡѹڳһҹĹӶ֮ǰû˵Ҫ̣ͻҲװɵûᣬֻˡ
緹ʱͻëձڵϣ˯ĺӻһһҷ˷Щߣܵ
ǰŻ˵Żžûˣ˲˻ͷͼ˱˯ˣһС粢ţһһţСѩôһ룬һˡ
һģͻɹԽˡ
Էճ򿴣ͻ䣬ӻͦĵģӺӳ춼ܿںϴ򲼣ӿʼİӵڵӣ۳Ժ󻹻ӡ
ߵʱٺѾѰͻķʢڹˡ
˷ϴ˹룬հѻ¯̧ճͻһѶˡ
һȵţֱ߲˸ûۣ
С˯һǰţжŮͻûҷԼ˯ȥͿճϴ˯һվȥתһȦ
źճ˯Ҹϣţ򡣡
ͻںأƤû˵
ɶ˼
ָƨɺ졣
˵ȥʱҲûҲ᲻ǻгϣţѧѧԺ԰ͻֵһ¡
ͻһҲǣͷӦˡι˺ӣͱ˺Сϣһ
ʰ׼ߡͻкһָ˵̫̫󣬻չ˺ӡ
ﻹͦˡ
³ţͷۣииӣиɹȥܰ߻ɵվŲԽԽ
˰ţͻҪȥճЩԸҸĥ㼼ɣ
Ʋ·ˣͻĳˣȥЪţ˯ˡ
ǿӲʽﲻǰЩСίǸڵģ
л˵



ʮ 
ȥ뿪, ṳ̂㣬ȥţµķ㣬ݳϵݳƷïֻؾͱû, ôֻصظڲݴ
ͻڳϱ, ѼʮֻһȿгƬյ, ϣȼһţڲݸ棬Ũ̹Ѭ۾
ɫţԷɢƬû˵, Ⱥӵ˺ȥˮһһˮӱˮݣ˴ձĹ򣬺ӱ߰˸ߵˮֻʣͺͺĲݸӡ
ѹַҪת, ҪǴһƬݳݸܡԭͱĵء
һǧͷţסĵط˾ͱϣϷ, ͻճɻҽĸţڿĸط, ţʪÿתҪոü졣ǰͻôѳҲ, Ķܵûʪ, ԴӼСģ, 嶼ҪţѬһΡ
, ɡó, ˯أ˯ôϿ˯ˡ
ˣڳ̣ȥǰΪӻ·Ͽ֣û뵽ճһͼƤӾסˣͣѣ˯Ƿӡ
ϰһҡһεճ˯СϰձͲ˯ˣǰҹŴ۾һŶһԸ߶˺ҹ˯˾ͿʼˣСϵȣޣƤӶ˶˯޳һĺ
ҪҸϳȥתһȦĥ˾˯ٸɤӶҪˣͻˡ
ֻˡձߣø첲ˣֳ
ҹСȥҪѣֱӰϣͻСȥںš
ڼ˯ǳȥĥ˾˯˾ͻӿ֣Ĺû˯
ţնڲݳֻпյճʱȥţ鷳ͻϻţ
аöû˯žͻҪ˿ţͻ׳Ҳ
öȥ
һĿһ٣ͬʱ˿ͣˣԹӶҪԺ
ҹţ򾲣붯ͽŲڲݵϷɳɳڶߣĥ˾ǿĨƤˡ
ͻͷͼ˳ԯôˣ
㡣˸ˣתһ͹ջȥ˯˰С̧ȥ
᲻ᾪٿޣ
԰ɣҹ˯Ļܲܵ䵱ϻţڲ߼ʵĲݳһҹ
ڶμԭϵҹĮķһ굽ͷͣЪţ˯еĵ衢׽ݴӻҹʳĽŲкˮײڶʯϷ
ˮǽˣʱڻˮǴĶģˮǳĲ˴ȸߣ̫ҵͺƾܸˣӴ쵽죬ͣЪ˳¡۲֪ͷβвݵĵطˮߵĶˮĶ
˵иǳĺӺѩɽѩˮǴģҪѵϵĵط˵ݵ˸Ƕһӵˮͻѹ
ļٵģô
ʼһЦ;˵棬üپͼ٣ˮȷǴġ
˵ŻԼͬת˷ųҵķߣ˼ſҲûͣվ˺һûжסˣͻƿŰСŶ³ˣճҲϢˡ
˯ҲҿЦЦЦ֮뵽һ˻Ҫι̣˻ҪҪ򣬸պȥֻصš
˶̾
죬źֽ˻ձ˯ҹߵ˯Ҳˡ޳ԺúȺɫãͻﶼڵȦ·ȶġ
զˣû￴ȥˡ
ճ庢˯첻ҪţҪźӲ˯磬˰֣û˵
絽ģʡ
ԣʱˣǱǲԶĵطʮסһ𡣡ľĴһ£ͻѺӶˣ
ţȥţˡûȥҲΪ˰ܵ򲼶ϴϴҲÿϴˣȻľֻܿ˦򲼡
æȿ˵淿ûʲô˵վ˵ˣҲûȥˡ
У̫ˣǸٹ档ͣҲȥҲûθڣһʱѷ˺ˮŰͻͰͲ衣
ˣʰʰ׼ȥԷ˵ʰָʰϵĺӣֻëձϸ˵̸ֻŴƴȺ
ɶ
һͰͲ衣޶ջصСϣͻһ̧ߣԿˣֻǰȳԡպûзۣˢۿ϶𡣡ͻüͷֲ˾䣺ģ֤óԡ
ͻǺţ̵ģģô붼óԡ׼ʱжֻȸţſһֻܻһֻܳԡ
ƣĹ̶ߣˣⱻֻΧסһܲȼֻСצӡ
ͻ˳ߣ纰ң˻
֮ǰǻ˵ö˻
ҰѵٸζЩ˸СˢˢˮȣˮɫԽ͸ĽŰڶ𡣰ͻ¿ˮۿӹͷિˮĬƲͷ
һֻ治ˢˮٴѯʡ
ͻҡͷζ㣬ˢ˷۵Ҳֻɵ̬ȣֲѻ˵̫̫ܳģһֻǳԡҪĳˣҲƬƬ⡣
ˢ˷ˮɫغ죬һճ֬֬»лĿϸĴжΡûˢˮȱ㽹ƣ⿴ŸɰͰ͵ģʹжλнĩʺڻɫ
ƬһιԼŸͻιһСĳһû㶾㣬󵨳ԡ
ڸŨⲻɱʸɰֱͣʽˣﻹ㻬ĽӦͲŷۣû壬ûз̵ζ
ͦó԰
ŤͷûһƬûˢˮιԼԵĶغƬ
ͻµһ߸ԣǸǣңҲԡ
øԣ㻹ҡ˵ô˵ﻹָιһ죬˯ˣ˯ϴֹԼƬ⡣
Ӳصֱգǳĥ˾ͻϴȸƬ⣬㽹лӸ󹷳ԣ֭ˮḻûϵĲŸͲι̶
ˮͿˮͲεδĶֽۣζһֱ𿾵ģһֱˣŲǷ۵𡣡ŸͻͣɽϣԶĵط˯ĺӣɽµǳȺţ
ͻָһֻĴµС򣬡ۣϲգʽʵ϶óԡ
л˵
£ֻһ


ʮ 
Щ, ϣһԡҲ͹ȥæ˻áͻȵһͲ裬һڵͭվ, Ҫȥţӡʺϴӹȥ, ڼչӡ
ţӡǰţϵëεһ, պ̸ӡҸвõ״ӡǣţȺһҲǸţѪԵȺ֣ţ˷齻/伾, ҪͬһѪԵȺİĸ
ǰ꣬ݳϳ˲پӣëձԼ棬˸СΧժӣԶţľ˳ŷƮ, ֻСΧձŶ䣬ֺضķ򡣰ֻֻֻơ̻ëͲֻǸ˹һ޵ĳëͲ, ȫëɫɫƫࡣͬһ̥Ĺ, Ĵ󣬳ëǼܴצӴ, Եö, צһ̧ܰѶëڵ
˷ѽǣ԰ֻĶëƫ, ¾ƫܡ˾Ȥݼ, ĩ˻Цù, ֺùûãΪ˹ΧŴתĻһѹֶǰ˹ǵ֡
֪ʲôʱûѽת̯̽˯ˣһֱһձǰ棬ҧëձںܡ
ùȥͷСˣͼȥҡëձϵĲмԵҧ˲ٶմĻйˮѸ򲼶սëձëɹţתȥϴӡ
һ׷¯һˮ⣬峴һʾӣͻ෹ʱձϴѡ
ɳԹˣͻȫմޣֻиϴǸɾģȥʢĹվſź˯أ˯ˡ
û˯
ûӳɤӵ˵ͻǸµģ˼úúõģ˵ʲôԼȥʢͼų˸˯ǻῴޣʱҪǼڴ浽˯š
ҿһ̫ۡˣЬ϶ʺţ࣬½ȥѵŪࡣ
ˣҲûҲֻܿţҪֻС֡ͻͷ϶ëһº϶Ҫմ١
ԹĻϻٱȥ棬ȥȥա
ϾˣͻȻûԳƹŻͦģ۵Ķóޡ
ͻʳ뿪ԶͿޣǸŵӣЦʱ򿩿У޵ʱܿɤۡһޣҲŵᣬʵģȴ޵ÿŸί
ϣ֪ΪǸˣǵڴˣֲǲˡʵʱﻹһ±ֻܸŴϿţǻצӵš
ͰûˣڼҵʱҲûôģȿٽ½ι̣Ա˯һҲܼȥϴѺʪĴ
һ⣬ͻԶԶľվձԶĵط͸ɾӣ˯˻ţ
š
ϴһɧζͻվ·ԶӹӾߡ
Ҹˮںϴͷѡ
ͻŲһߵøˣֱʾ֪ǰѩںϴͷȢͷҲʼ˵ˮϴͷаԣ˵ʲôҪˮϴ
ϴҲǾĻֱͻͷվſɤӣԱڴϿٽѾڳ̵ļŶһ٣ŽŲӰڴǰӾһ𣬽žί졣
£סѣüЦûСˣ
ͻ˵ǶҪ̵ͷˣһ۶ʱʧӰ٣ûϴ򲼡˵Ϻ·ҪƮ
ұͼſȥӻǻ˺ãûµʱ뿪죬˾ʶˣҲڿİˡ
ҲһĿߵҲ죬ֻҪǰܿԼԼȥˡͻǣһǻḶ́Ǹ޵ģȵĻ˵ԷʱҪѺӵСȱߣһڿۡÿǺӻҪҪ£ڻϱųԷˡ
˯ҲҪϷһٷһǸĸС£ڳ¡ɾˣ̯̯˯ۺСԽԽֱͣû
ͻƫͷһۣẰһûӦ˯ˡ
˯ˣ˯˯µŵ򲼣ɵģһˣͻ´򲼴ſں򣬡⼸æϿɱˣҪϴ򲼿ˡ
ŻشϣͻֱѾӵļֺͷϿˮģСӣû㡣
ȻûӦֻͰϵ滹СֵԽԵҹ˾
ͻŰûŰŻشϣڻһʱûҪ̽˱ֺҲûֹ쿪ϺϺþҲû
һ죬ͻæţӡ£ִźӸͻȥͿкüȺĿ϶Ѫܵӡ
ô˿ڣ᲻Ϊԭòˣ
У٣һƤҲģЩˤȻܻҲ̭һַʽʱܱʱܼʧ
죬ѲȺʱͷŲҲԲݵĸæͻզ죿βĲҩ
ͻȷһ£ϵ˿ûкתŧҲˣһ֪Ȳȥӡ֧ߡ
յɽϣͿͻֻԶߣٻֻһֻ򲻼ˡ
أ
ˣҸӵԶȺĵطˡ
ˣֻǰͻ׵ġ
ϵıܺöͻϴȲˣһֱҲʹ࣬Ҿ͸һ
Ϊʲôˣֻһˡ´ζʵʱͻֵص£ͻҲ᲻ײ
˿ŧˣˣܳԣ˲ֻΪ˿ڶӵԶͺպǻԡҪΪĲˣڸӰˣôȾǵʳٴȾţ
û˵иүأϲԲ⣬дγԹһӣйӹζү˵Ǹζ㡣ŷŷĮȣһЩزɵԭϰ׾³ˡ
Թ緹ͻһ˱˸ӣŹȥϴܵĹ򣬴Ⱥܵţ򣬵ͼż˾ĿתţܵɢֿЦ
治ҵ֣ӾǴ󡣡ͻ⣬ţԵ㣬ɱţ˾ȥѺӱݳʱĺӻܾҺûȸӡ
ûƳһۣȱ⣬ٴһͷ۵ġţգ⻹û˾ҪǸ
ͻ˵Ϳվؿżҵķ򣬽Ͱ˹ǵĽ
ˣվ
ͻûľǣͰ˹ǵĽôײС
ȥһ¡
ãϣڼңҪһҹûһĹͣˣһӰԽԽ̲ס
£ʶġͻĴƵĹͷ˵ةĶӣҹȥ
ʦ֣æˡҲûѣֱ˵ڳʱȥǨЩӡëȾɫʱ˵Ŀ죬Ⱥһֲ壬Ϊ£Ҵ˺üܵ 
СͻûͷͰųϣҹſţźڼ緹ѷãϻ
ͷϰͻϴϴʱдȥľ档
û㲻ǲϲô˵
ͻٸԩ飬ۣ˼ҿûֹ˼ûȥ档Ҳ˵£ҽ쿴ˣ£˷ˣͦõģЩʱˡ
ľˣﾪȡ
ͻҲڴ֮ǰֻһΣû˵쿴Ҳûк
£סĵطﲻ˳ɲܸϻȥҹľϻ¹Ʋ̫ͻҡҡͷľһ˿϶߰ʮֻ򣬺ҴȥʶҲƽô࣬Ҫٰʮֻ˻ٸ㼸µҲСǮԶﲻʮֻļֵľúãٲܰԼĹ黹̸ѡ
л˵
Ϧڿ֣һ


ʮ 
ͦ͹ȥľ, ͻڼңҪұȻҪСβͣ·ֲֻܸճһ뵽ͼŻճ˯, ûٵȵȣ˵һ, ܵȡ
ͻæ۳Լе, ûؼѾˣ͸նɿϸͼ㣬Ȱͻó
ȥæÿ˷㣬ҵ, ˵иóԭĵģԵġͻźվ⽻͵ĵԴԷˣҵͷû˵˼, Ҳû̸
¹ƺһưˮ͹жκͻҲ˽ȥϹһС, ζͳˡ˵˾ȥľ, ֮˵˺ӵ£ҽëҳɹһ죬㲻˵Ҫӣ춯룿Ҳѧѧ, , ﲻĸйصķ£˷, Ӱθڡ
Ǿͺ, Ҳ², ͰѺӴС²ˣָͻѧëۣ˼Ǽһ˻ˣСһܱȴһ˾òˣҲֻӲֻġ
Ц飬ëЬ׻᲻Ų˵ֻ
ӽͻǷģ緹޻ûѾˡǰŸߣüձĴɤš
ͻһܣƻһ˳ŷ켷ȥվҡβ͡
ܵÿҲûã㲻˵ͻƿⲻˣզأ綼ûޣ㿴ƣǲЦǸްСô۾滹Ǹɵġ
ۿﲻڣƲͷͻǰ䣬βͶҪҡϵĴûۡ
ŶǶӶˣͻỴ̂ƣżţ´ˡ
ڹţͻն˵ϣһֲˣͻƨһƣǸѾͷ
˯һҹˣ𼱣Ҫһӡ
޿棬ͻм䣬ιڳϼ˿ֻ̣Ҫû죬ͰУι̣ӼһͷĺҲ˲̣ͻҲ۵Ĳˡ
ϴϴ裬Ҫϴ衣ϣͻűã֮СϸᵽȥóľҨˮȰźɾͷҲбˣֲŰСŴƸȥݳ
Ҳľסĵطûҵľ㣬˵ľˡ
жˣһˣ˵˸㣬͸ŰˡһΪѾ˵ˣߵʱûǴ˵ǵȼԼ˵
һˣ֪˿ɶࣿ뵽
߼ԵԶҲ֪Ĳݾĵ˶϶֪ˣһߣܳɲ£Ҫǰ˵˲²ϵĲݾˣָˣԼں˵ǿˣȰĻҲûȥǾҵ¡
ҲľΪûڰ֮ǰ˵æѲȰ˵ԡɴ˿ɼľҲ̤ʵҲҡڲԸȰ˵ԣƫ룬᲻ø
⣬˾ԺҲܳ£Ͱ͸ȥԵֱۡԣǷһ˿Цпֵ˼ϸ˾ͻͷˣĮҰڴ󿵲˽ûýûƸˣҲûҪף޷ҲҪиװ׵Ŀͷ֮Լ
Ȼг֮⣬˵ͬ˵һ仰ľģ˲ϻˣˣҲ뷨跨ѰҼĻᡣô˽ľ㣬˵ľֲ׽ãľûûָסһձˣҲû˹ܵ
Եԭ򡣡ɰͰ˵һ䣬淡ǡһ
㲻͵Űɣ㶼˵ͻСү߿ˣľ֪ܲ˿᲻㡣深ľ˴꣬β˿ɾĳһֱֱĺˬ˾ִ֣һһ˵һӣֱģ׻˵ľǲײǽͷ϶һ¾ˡ
ͲͬˣҰҺңֻҪͷѣҪ¶ԲˣľҲӲ뿪̵ӡôһԸ뿪һԼ̬ƴҪҲҪߡ
ͻǸȹʺˣҼ޸ûľֳĬ
ﻹкӣȻľûѣҾˡҪǵÿȥҼҰҺ庢ӣǳԷ
ãߡ
ĿԶ˦˸ϵĲݣľ߲кŲ֪ȻҲ
淵ͷЬףЬӵĻ߲Ьṩһ˫ЬǮֹǮ
û޸ͻ֮ǰǸ¶ɫģҲ㿴淿һۣгСݺ˼öԲһ˰ԶģЦҲᵱ˵ڡ˺Ѹ˽ģľ㣬жϲ̬ȲŴŵġ
ȥͻ˵£ͻüͷ㻹¿֪Ǵˣ͸˵ģ˵£һԼͺõúܡ
ţ̽ͷݾͼææʰͻԺͬ˷ӣҪǸͬ˿ڽǻǰ˷ӵѵúӲȥˣǲͬ˵ˣ
ͻ֧֧᲻Ȼûǿʶû˵ӵ£͸˵û
ûУеġ̹ϣϾˣҸľĹϵҲû˵ﻰĵزûľ̸ͻ֮ദżҵ¶ûľľҲ֪ʶȤûʹ
ͻҡһƲ첻Ļ
׽ãǾͲǰǰ͸ˡ¼ŵĽҸľ֮仹й⻧Ĺϵ³壬ദɽģ
ǵûУͻûʴ彻ģʴҪ͵شŮ˵ǰ˵ҪףЩĹǮᣬͻ룬ҲûǸʸ
°ͻȻˣҲ᲻˽ˣ׵öࡣȻķڷǣûľӰ죬ԺӻǺͺֵģľһֱĩҪض˶ûţ˵ĽǼĽ飬ôӰ˼˵顣
ڿģʲô⣿ͻյҾŵζ
ǿģۼ׷۸⡣־֪ЩͻҲܿˣ׸ʵɫմˮιóԺóԡûм̵ζΪҰĥĩҰĮеһֲݣţ򰮳ԣζ㣬ɹɺζŨ
ͻҲ˸ԣճڵģǶӵĺöǻضʱԶЩ·϶һȾͺóԡͱˡ
л˵



ʮ 
β, ͷЩͻ׳յĵӣ궬Ҫȥ궬ԭϵĻݵûµӰ, ʱĽ˿ݻƵ״̬ˮҲ˿ˮ, С˲, ӵԲʯ¶һֳӱߵˮðҶͻᱻţʳĲݸĩڼزסˣţ£һ봹ˮ, ˺ˮ
һеľƬݳȺͼ̧ͷᷭһճ
ٶǰ͡ţպøŬ̧ͷСѾͷۣ, ˣˡ
߰ɡֱȿڱϣ˰, ȶ, ˵Ż̲סǷ
ͻȵģŵסĺ磬ľ˵С˯Ҳ˯һ, ϱ˯, ˣ˯ûǱӡ
, ;аͻľûӵ˵, ƿ, űӲŷ뿪
Ҳû׸ҲģȣϷֳ˰һû·ֱͷбƣ˲Ѱ˸ˮĵطͣϢ
Ͻ޴Ѹëձɾķ˯˴죬Ǿʱٲڣ˯š
ͻųϣڲţϰĶ˻¯׼ӱ߼ˮţѴƺͼţȥδͰˮ㿴űţСˡͻһ¡
ͻһۣԱߣͷϲޣ޲Ȱ̲Ǿְġ
ĺˮиĭŽõĲ˸ˮĵطƲȥĭŸĭ£ֽҨ˰Ͱˮʱ·ٸţ࣬ˮȥ˿ӿˮ˱ֺƻԭţëȥţ
ţϵĶжͻæձ·Խŵʱͻ˸ûӿ
ңʵ·޲֣ŵҲˣû˹ܾԼԼġϣתͷ࿴ۣƲ۾ͼƾض
ͻû˵С֪Լ㲻֪ˡĥ˾СƢС¶İԵһʹޡſ̣ҲǸԵģҪỵ̄ã˯һҪȴϣǸǿʤġ
ҴҵĺӶˣÿתǿ޾ǽУӳԵĲã˯Ĳã˵ýϣҡҡͷҺôʱ򣬰캰ѣҹ˯ţɤӿ˶ҪޡҼµˡ
ҹϣ죬ˡ
ȥ˯жҺǡͻŹСӵڻѱߣˣһձͿޣŻζУҪڵҹɫ
ŻҲ˳䣬˴ӳЬëձñӸסȡ
Ҳ˾ʹжҺ㡣ͻһ죬Ϣһ¡ʮһҪҰǹֲܷܲˡ
ͻٵҲ˯ûվ뿪ѣů˾ͷǱ紵
ҪҪסӣͻͻȻ˵˲ɵ£﷢ûӦ˵ѩߺҴȥſ϶ǲܴȥʵǾ̫ˣĶҪţֻ˯˲˵ĻԵ¡
ÿ궼ԣҲŽꡣסץͷ֣һǰĺҲһҪȥߺ
ͻһô˵˼Ͳȥˣ
룬ԾܾҲһԸǻͻ˵Ļɵȷӱˡ
ﲻǻʴ壬ſһ첻Ҳԣʴ忴ӡ
ҲǣҰˡͻûٶ˵һ֧߹ȥţ۴۾µתСѾͷƵҧ䣺۲ۣ
ҡͷҴޣۡ۵ǰͻҪܽǧͷţ򣬻ҪչżǱţˣͽһǧͷţţΪȺٰۿˡƫͷ˵ľ࣬ȵĺ¶Ƥϣ̫ˣۡ
ͻֲˣ֧֧ỺǸȲϵļƤ˲ŵ˵ġһͷͼĿƵض֪ͻЩΣָס۾ĥ˾˯ҹˡ
Ӳ޲ֵģǲϱ˯ҪરવضҪֿ١
ʲôëͻҧ쵽С֣ˣһ亢
㣬Сʱﰴ¼ŵСצӣһ˵ʵˣ۾һգһգؿš
ͻɲϣ֪СʱɶУֺ˵㻹֪ôһʱʲôӣ
һ֪Ұ̶˵СʱæʱҾҡԲģرʡ¡˵ĵ󣬵ڰͻʳһ仰ʱЦϡ
Һ˵ˣû¸ɣ˵˵ҷ˯
Ĭڼһʱɤ˵ûɶ˵ģ˵ٶҲûãǰʶԺҲ档ǻɽˣѡɵճѿ϶ϣŷ䡣
Ļת̫ͻأðͻ֪Ƿ˺²տڲԣ֪ҹ˵λÿʱ㶼κССÿܡÿζһ仰ƽˣ˯ĳ۽ǻỬᣬתǲǵˣһûӰ졣
üͷǵΣͻֲ仰թˣûӡ󡣡
Ҿǳе㶯ˡͻת˸ûִҪȥȥǲ˵
˫ֽգ̲סͷںҹ磬ʰͻжˡ
С
ôʣ
ʱĮһ꣬ôıʣجҲģúõģ˾ˣҲû𡣡ֻû뵽ÿʱͻͬһΣ˵ͬһλ
ŶһڰͻΪῪˣɤ˵ССñлĻᣬֹˡ
ͻһסͷȵʽڣû˵˵
ض죬緹Ҫȥ۷䲹ˮССҲҪȥرȣó涼ܳˣ۷˾ûССøţڼ˯Ҹ߽ŷĵط·죬ܻؼңǴķӶˣҼҲǡĨᣬҧ´˵Ұǿשߣү̵ѹڷ£ССſſš
˺ˣ˵ˡͻ˸㲻ȫǳԺģǸ˻еĿܡô£ƽֺǺǵģҪج˵λͻôԼֵܼ𣬾Ҳݣ˵ĸоǸ˵ĸ鵭
ͻڲףǸ鵭Ѹ鶼ѹĵס
ѹȥʱľģһڿ׵
ĸģһޣͼҲſޣûٿޣֲ֣žžص
ͻæСѾͷﻳ֣Ҳ˲ٳС
զզˣҧˣԵɵɵܳձϵĻˣֻʣǵĻӣҲֻ˺ӿޣ˯úúõһΪˡ
ϣҹҸӽȥ˯ͻţ§վʱҺӲҪﱧڱ§С˯ҲԺˡͻûƽ˲ŲӶձܺڣֻϵһһǣģģܿ۱ǵ
ĥ˰ҹôοѳζ˲ٵĻˣָֻյģҹ¡ͻһҲҿ֪˻ǲᣬ·ʱʱҪܹһۣû־һֹı飬Ц
ҲðοѾˣҲزˣ˵ʲôûãʱ䳤˾ͺˡбһۣҪҶˡҹһɶˡֻǲο˵İοҲûãοͻǸ׾챿ģ˵Ļ¡
ҹȻõοޡ
л˵
һ


ڰʮ 
ͻϸһ, ˵ٻҲⲻᣬĥٿ, ҪجεĴˣ˳ǡ
쵽ɽˡͻÿ, ǻ, һˣҲиϻˣȺӵ£ٶȶŻ˲١
ѵüһ, ˷Ǻڰ׵ȺȺȺ֮൫׳ĻëֵļУеŮϵٵģģʼ۵, άᵶۡ
ɶôңͻ֡
㲻ȥţ򣿡
ûҲȥæˡ
˷ſձͻųϣţȥݳȼճؼ
̫̫, ˣ
ϲ, ҺСڼҵǽһϲʴ彻ãҲİţƤƤ̶ӡ
ϲֽа̹, ˼ǽ, ֳֿڣҾϲϲؽ, Сȥ, û˼ǵ֡
ϲС̧, ѺŲʱ˸ͷῪһ̳ӣŻʪһͷȥǲһ
ϲǣ
ţƤƤӣǲڼ±͵ˣ˿Ӹھ²˻̳档һǺ첼¶˳ͷ¶ظЦƤëİһֱţ˵ţ˯˻ģҽ˯þˡ
Ĳϵһ£ӦƱҪôҲﲻȡ
ǰɣⱲӾûôӡͷ²¶ĵЦıЦţƵƤëǮҲߣҸ㽻һ£ţƤһţһţƤǶʮһţһһʮţëʮһϸʮһǰʮһʼǵУȶһ㡣
ִֹһ£Ƥëôţ൱ڴӵǧĶĴһʳҲࡣ
ӷŻձų￪Żʱʱ⣬˽ȥˡȽͻġ
ͻһ£Ʊӣ̽ͷϲеسţȫû˫һƣɻнͣˣǼŮˡ
ɱ𡣡ҡͷҡɲ˹ˣǮ̫ˣ˯ţڵһҪͷڳԴסöаͻţȫûĹǮ¡
治Ҫ
治ҪǰĶţڻǶҲ˵·ʱ̲סӵĵطѹûƱһûէŻţϴƮ
Ҷ֪ôУԭҼ޵˼ҵôۺۣţ൫￴һǧҲûʲôʵУֻõȱԡ
ŲŲӣǰϰͻʣ͸ף˶ˣ
ͻˣǶðŽĴ۾̲סԴϣҲѹ͵͵˵һǧٶһǧڹŴǮׯ
۾һգˣȻһǧЩ٣һٶһΪǧء
ҵĵһ꣬ţƤƤֻζ˵ڶ˽࣬һİͻ˻ʯ׹ӣʮһš
Ǯţקʯһɫ͸Ҳûʲôر״
ԭ˵󿵵һӶʮͻɻѵƭˣ
ٿ̵׹ӣʯĴָָô̫ĿϺʡ
ӦûʶˡګګһʯͷҪ߰ʮźܹ󣬵ĸ̫̫ͷϵȣҲס
ͻ߬һѵӣ̯ƸƳѣͼһһСһ
˵ľͷӾУͻϵЦʱѻȥӹȥµȹס˵ĽţҲ˹ӣҲҪӣϵģϸġ
һĵžϣֱĵ˵ϣ˯еĺӣ۾캿
˳̾һˣ֪ˣ㡣
ĥ˾
˼˯úúõı㳳˻׼ްŽûȰͻһһұ޹һһ˿ˮⶼûС
СѾͷĿûˡ
еģⲻƨƨ߰˸ˡͻЦԣﵽ￴ȥˣۼֿһ£ŶţҲѵˮƵ
ҸعŴҸСӣ˾ҡܱܲɺƯһСһޣɤ۶¶ˡ

ڵ磬ҲƻˣͻϳϣͽϲһΧ¯ӱϳӣһȦƵĶɪɪİһ˱ǵ⣬һڵͲ裬Եһߦϸ棬ðһͷıʱϽ㣬ȥ걻˯һоӭ֮Ǩˡ
ͻҪϳȥѰȺգûȥΣ뿪ǰ˵Ҳ
ǰһ׸⣬ụ̂ûʹˣ׸ζ㣬ĸн׸⻹һ嶹ƤŰ۳ĶƤûͼһ㽹ǣƤϱ׷±ţ⡢顢лŶƤһ𣬰ͻߵ˳ԡ
ͻ˵ģǵĻƻģȺ죬ȥ
ҪѱҰˡظϵʱÿڣҪȡ
ѱأ
ջã˷ڵĹգʱ˳ոţһ֮ǰǻÿơ˵ѱͻͳѹ׵ţƤ޿㣬ƨɺĥִ˺Ĳ/Ҳ޻ʹë
ǿӣﾪ㵣̫ˡ
ͻһиС壬׵ģҼͷͬͬĸʮ߰ʱѱûɾҲǵùպòһ֦ϡƲüضȻ˵ҪŵϱҲˣҪȻôֲҵ峤˵ҰүŵʱƲ
֮ѱҪţƤӣϺʵë޻ƨɺĥ¶ƨɵӶУΨǰ治
Сڿɻţð˸뷨
ţ˲ٵҲˮס
ðɣһԼ뷨̫ˡ
ӹͻﲻĿӣҸһõĲҪˡ
ͻ˼˵£жŮҲ¾Ӿ
ǿɲУбһۣ˸Ķˣһá
л˵



ڰʮһ 
Ҫ, ͻͺͲмһճķ϶ϣ깤˺ô
ûȥվﺰһ, ֻҪ۷ɲȥСæ⣬Ƿţ, гɿӴϸȷŹ, ˢϻͺˮմһ֥ٷͭ¯￾Ҳһζô֪͵ȷǸö, ͷ׸⣬ֻˢ϶ζõġ
ڸɶ
ͻƤ˵ĺСӣΧתþˣĿžƮŵζ
˼һ, һ죬㿴ģճ͡
, ҪҪҰæ
, ҿˡ
Ŷҽа֪꣬, аͻǲǣǶ˵ס굱ûܾĻ, ճµľϺ©, 
©, ͻڵϿС굽, ˦ϵģ˭˵ף㲻ף
סڲᡰǡ˭
ͻЦһҲûΪ͸ݽȥ˸ֵġ
㿴ҺզСӵĴӳͻͷԿĮ͵ģҳȥŴѧǷӣ߽
ϴϴ֣ҵȥͻԴߣ޵ĴƼ˾վ
ͻҵĹëɫÿӡЩ¹ζԽԽŨſֻëֺһ¡
˵ų˰ͻһۣС
ǰꡣ
ͻ̯֣Ҳ֪С˭ҵģ㿾ˣõ㣬Ǻճˡ
ޣ˼һûҹǣζòҲ֪
϶óԣζͺóԡƨƨߣûһһƶһϳԣʱʱСޡ
ҵ޳ÿá
ͻ̲סǣ˵ų˻᲻ҲôƤ񣿡
Ǻûǲã˸ιͻҳǲȱ˵ζ
ĺ˭ϲðͻҲѰֿţζеˣˮҪˢһ㣬ţζ
˵ܺóԣʻ᲻̫ˣ˵ոպãҪţٴһЩͺˣûͽˡ
￴ͻҲͷͬ
컹㵽ʱҳζĲ࣬ʣҲֻд룬ܸǰꡣ
Ͳ£ҲˣͶԺڸС棬ְСһֱƻ˳Էܡ
컹ܵ档ܹ˻ͷ
ҰСӡͻһ̫ˡ
ڶճȥշ䣬ͻһڼչޣаȷɶˡι̵ʱ˰æסޣͼŵʱиһ԰Ȱȣë̫ܶ˵죬ͻֻ̯۶žˡ
꣬㼸ˣ
Ѿˡæлһ䣬¼СѾĽֺͷ
ûȥ飿ͿԽ˽ˡ
ֵؿһۣҪ׼Ǩˣ˽ҲˡͻûҲ˵ʵĻãǲֻʼˣڲ飿ұЩʫ˶ְɣ
㣬û˾㻰ܳͻҭһ£ôʡ
Ҳã㲻һˣҵҲһ࣬Բ㲻׼һȥ
ͻڰɫﻹ˵⣬ʲôɵģС˵ҭˣͻҲûʣֻǽ˼ˮϡ緹ʱʣҪҪ³ԷҿͼţȥNһ磬ܶٷ˵ȥ
һӦ£ʰͻķòóԣأ
ͻûȥ˵һûҪ
ңҪǲȥԷһǲзˡЮһƬҴ㳴ĺó԰
óԶԵ㡣ͻǵ˰ͼڰ꿪ʼԷ͵ͷ˯ˣ̶ûȡã˯һҪѣȶٸNࣰ죬˯
СӲʺȥ߽ʺȥﵱСƤͻ롣
ͻһȱȱ˸ɻ㿴ûʺģ˷ʱ򰬼ͻȻڣţࡢϴ򲼡ˢϴ롢ҶᣬС
ţͻתΪСͼڳԵģû뵽Ǳŷһɵġ
ú飬ģ㻹Сڻ˽ѹûš
㻹ʮûˣûɶãֲ٣ϲ֣᲻ᱳʫûӰ졣ҵҲѧڻдֲһơ˵СˣҵˣػⶼæҸɣǮУֻùҳԴסҲͽ˶ٱ
ⲻȱɻˡͻܾˣ̫Сˡ
ꡰޡһûһڰͻź庢ӣʱ亰ͻްҲ֪ô۲ģͼʪǰѡ
ƻʱﻹûͻǣ߳ȥԶСԱӣƨˡ
컹ˣﻹΪ˵ģ˿ڼҲߡ
ͻһûᰬ£Ӧˣһˣﶼס۷䣿
˵۷䣬Ҳ˰£һˣҲסˣ괺Ҫ䡣ָ۳ȷةһޣȥ·ٸһޡ
ŷճŴˣֻСף©Ͱճͣû˵Ŀյϣ÷ż˺ӡ
װͰ׻һۣ˶ʮţǿˮֿ꣬æ˰졣
ͻװһţةӹȥﺰסߵˣ㻹Ѱ꺰߸ɶ
¡
ɶ£׷ʡ
ͻ˺Сһۣתʣ£
û£ֵֹֻġͻʲô˰ûģʴڼңһҲ˵ϼ仰ֻѰϴˡҪ䲻ԣǰͻ˽ӡ
ͻ֪ô˵ܲܽ
ˡͻأó겻˵ھ̲סĿҲûͻ˵˵ʲôóԵģܲһ㣿ҼСѾͷûúóԷˡ
һСѾ߬۰ͰͶ
ţ⣬ֵɩûȥӳԾˡЮ˴
ĮĺֺܸźӱסĶǲǮģаͻ׶⣬˼ôŶҪǮ򣬲ҪǮԸӳԡ
ĮֵǮζֲھӰɩֱһϣ࣬ͷٸװһ롣
ţɺֻʣһţϻ֥飬һ£óӣһʮһɩжģͻȥͭǮҸɩ
ˣҪţжģͶһЩھӰɩŮԵ㣬Ҳһִۣ֥飬ڸ΢Ľţð˳
һţɰˣζͦḻ㿪Ӻˣⶫͦ¾ƣţԺҲٳһˡ
һ£ͦģ۶ҲǴģӻС˵ɣڻ벻ˡ
ҲǣޣԺҪ˶򡣡˽ӹ߽ţźߣ˵ǰ죬ǰͻȥȺǰһ죬ǲǻʲôǸ
￴۰ͻҪǲ֪ôǮǻץסС⡣
ԺҪҸɩ˵
ͻ˼ؿ棬ûȻ˵ҿ԰庢ӣæʱҰŶܵãһ򣬻ϴ򲼣ֻøι̾ˡ
㣬ԺóԵľ͹庢ӻû棬ȻʱѾڴˣĮĺӶ飬ڼҺ庢ӵġ
˵ġ°ͻСȰȵİ˵Ļظ˱飬ҲҪǮֻùҳԴסܻȥס
Ȼȥһ¡ͻڣȰһͷ뿪ˣԵģ
ԥֻ˵϶Ҫ۵ģҲӻ̶ӣɽ˲ҾǨʱճ
ͻ˱ֺĺӣͷ۵ʱ˰æһ£ûгĸˣһչ˺ӡ
չ˺ӰûϤ˶ԼӣҺ˭͸˭ףЩԸ⣬źܺôֻҲֻһ߿ţһ뺢Ӹ˯
ǿ϶ģǰͻҲϰҹһѺӣſ϶Ҫ˯мġ
ȥˣҲһҵõĮŮܷؼ˻ҪܺӲļĻﲻýҲģø˳ծҲˡȻةֹȥҲͼ͹ϵ
ҲȱˣҵҲͼһֱûкʵģȥӶʣǮߵ㣬жĵġĮūͣûмӣҵʵ˺ѣ˶ߵҲࡣ
Ҫչ˺ӵģиĳĻȥˡ
ͻһ˵ɣȥ˾͸˵ҪðֻæʱæţʱԼ
ͷҪҸʹĸ˻չ˺ӣʹҪûһˡ
ҿй͹ѾӴӣʡ
ͻҡͷʱֻչ˺ӣϴܡвڳ˾͸ڣҲۡҪǰͻȻðҲ뵽Ҫ˴ӣæҲ˵ùҲۣǸﵥദʱˡ
Ҳ꣬ͼų󣬻Ի·ˣҲͲ˸չˡͻ˵ĶӣһҪȥˮѸ
л˵
һ


ڰʮ 
, ͻǲڼңҪǱܾ͹һ˴, СҪҲͰͻûдӵˣҵ
, ܵÿˣ档±ҧ, վںӱ߾Ϳʼˡ
ɡ￪ţȰ߽˵㻹СҪסһ, Ժ緹֮ǰ֮ȥתʱҪߵġ
ǴӦˣ꼤
ǣСҲ˶ٻ, Ҫǿͼţѵʱţֻһٷ, һ, ҪǾÿԾͻȥ˵ͻȥǼǡǼǣ꿪ʼ, ͻԴӹٸһ, һҲǰ̫СֹԺƤݡ
ȥת, ס, ͻպϴ򲼻, ֱ˸ȥţٻͶ˷ֽ
ة˵ȥ󿵳ľҪҴȥˮһˣȥð￴ӡͻĴٶȿ죬ŰѸָѼϼܡ
ԼȥһκӣټϴǰˮߣȷûޣͻģִҪȥ
ˮߣ·ʱľںӱߴˮײ˾һ㶣û˵ĻᣬһԾ˾롣
û
ԤϵһҲûѹʣſ
ΡԴɤûȥβʱĺɸ֡ʱʹͻִ֪ҪȥģҲʧˣι͵ǸͨĲˡ
ΣǰǲǴˣֹ
˴򲻶˰ɡԴӣвˡ
Ͻλ˱Ǹף뿪ûˮֱͣӻɽ
ͻͰһ˱˸վŴ磬˫۾ת˹ȥںϴ֣ӹ걧ļŸͻվһ˵
ҿȥëȥţࡣ
û
ҿˡôûͣͻײһ£Ů緶ˡ
Ц˵Ů
ҲҪֻûСѾͷ˼ͷסСָҪҧ˵ļƣֿЦ
ľˡͻ泯ؿþߣſ˭
ϵЦɢ˲٣Ƚȥɣұš
ӶôˣǼţľ߽Цźѡ
ʲôʱģֱʡ
мˡľŤסָûһסˡ
û˵
Сү£ҰѮʱ򡭡
ʲôʱϲƣĻ˵Щ޹ؽҪĻ
ľҧ´Ӧǽ궬죬꿪
ϲЦһ£ڶ˼ǵǰ֪ͨһҴϢ
ľʱ˸ף˵˾Բ𣬡ҹĺû˵ģҸһͦðյģҲɲû˵
ôᣬʵ֤Ķˡ˿̽ľڻɽĵһŸ֪ߣϾҪعŴˣҪǽϣӦǻ
ľоĵԣֵͷ˵תȥʱʹȥСү£ˣҾͦıģ뿪ҿҵĶټҲȰҸңŵ˴ȢҹţҾ͡ҧһѡ
³ˣʵ䶨ǰľûʶȤҲ˿ᣬ˿ϲٴιϲ˽㣬ϲѡˡ
ľ죬֪̾ĲصΪصһֱûʱ˾ϳС
оǰѱͷͿڰ죬ҪˣȽȥˣҪҪȥһ
ˣһȥ¡ľҡͷתŲҴ뿪Ҳ֪Ϊʲôߵһ淺ǼҲϺú˵仰
ͻֻҲûˣ̧ʣû
ûæŲס⿪½ι̣ҵˮЩӳˡ
Ǿ̡ͻ˵һ䣬֮ʣ˵Ϊһֱû˵
﷭˸۵֪֪ȥ
ͻءϡưʣ֮ǰ˭˵ģ˭롣
ˣĥҧˣӲ˵û
ǣҪĥһ㣬϶ûȻһƵĿǡ
̲סЦˣкǷᡣ˵ĻܶЦ
ľ㿴ԵɵɵģǰˣֶĳŵûգԽûԽִҾû˵ʲô˵Ҳû˼˼˵£ڸˮľתͷ˵ٶ˵䣬㲻ľ㻹Ϊá
ûգܿ϶һ㣬벻ϲľľǲ֪ͻ룬Ϊ֪ڰ·ݾͰˡһǹẠ̇ȢľĴ㡣
л˵



ڰʮ 
ͻżźְݸ, ŶӸãҪʣµţⶼɽʱͻȻ˾䣺㻹ľ𣿡
û˵Ƴ, ͷСѾͷ˳½ǡ
ʲô˼ͻĥ񣬵ԱҲûĥ, , ˼Ѿȥˣ㺢˵
ңҳȥţʱǲǴ
ңҲ֪ͻ⳶ɤӳﺰ, б㻹˵
ۣܵȥʣкЩţǲô㡣
Сƿ, ѷţݽˮϴ渽ŵĻҡ
ţҶʶǰһȥˮġһ, ͦ°ͻͼʮһ, ʣһȥͱסˡ
ڲʲôʱʲôʱ, 춼, Ҷľ壬ʱľҳȥﲻȱǮ, Ҳû㿿Եķ, ˸Ȥ, 
֮ҸźľΧźӺתת̫ˣؼǱ˻֪޾ͦ}˵ġ
ãҸ˵ǻҡõתܣܵķɿ죬գ۵Ĺֹ˽֪Ķ֧ëȥӡ
ͻҲǰԾ˵ȥæ⣬˿ľйصĻˣ̫ܵˡ
Ҫ۸ǷǺڰףǸӣ컹кͺõĿܣľûҪ˵ĹϵҪ¸۶ϡ˵־ᣬڰͻ˼ʹϵܼ򵥣ΨһǵĹϵҲںڰ׻

հһƥɶţͻ˵ҪˣȻûãȥҪھ֮ǰȥ֪ͨطʰ׼
ϻס˵ձĶ֮ǰ˴̫ӣͻСŲҡһƾɵĲ˹վһߺţ֮˵仰ͼſҲͲҪˡ
ĥ׷ۼˣûͺ棬˼ͷͷ׸ڸвеԡ
ȥŴҪЩӻɶɳϷ۰ͷ϶óԡͷƶ䣬ﺰͻϴͷ
ѾԳˣţɶóԣʱһ㳢ζ
ͻպ仰Цһ죬ҧһͷ֧ȥš
ôʡ
׸óԣ׸ЩɢнͻǸϲ⣬̵Ļġ
￴Ǳ֪ȥ˸ӣҳȥ˭ˣȥ򼸽ͰͲ衣
Ҽ׵ķǻӱ߲֪ʲôվ˸СѾͷҲ֪վ˶ˣϳھӼҵСѾ߳ȥǣסСѾͷߣڲڼң
ڡСѾͷһ󿴣ѣûķ
ٴȥҿǲ׵򡣡СѾͷҲйûҿվڲԶȺˡ
˭Ŷ㡣ϸϳǣĺӣ˼˵ȥˣһΪܳȥˣСɩ鷳ˡ
ԭСѾбûȡ֡
̣ģ⣬ȥҳԷ
ű߹ȥȰԭ˵ˣӣҿж⣿ҼҲУ·Ҽٻ㡣
Уϲ׵ģҪҲ⣬ٻСض·ϣҲһǰһŵġ
Ҫһõ⣬קߣô
ҪŮЦŶһиãԷȥ˺óԵĶ㣬öóԵءҪҪҵŮ
ҧָͷһۣû˵Ųûͣ˻ܣһģŮ
ҵĶҵŮôõ¡˰֣ɩӣȥæģҴðȥ
ȷǼﻹæ鷳ˣȥԣҲỹˣҲǼ⡣鷳
һ±¸˼ҵŮˣݺͷҪߡ
ºͲٻȥ԰ͻָһ£˵ͻǼҵĹŮб
ŲǡŻŵؿżнŲæǰŻͷ
ˤˣȥ˸װͷɷİɣҲҪ㵱Ů˼ҲȱӡͻҲ͵׶ŮŲźϡøƵģĻҪ˼ҵĺӡ
ģȷ
ġ
Ժ󻹹СѾҧ˿ϵͷģתôá
չ¯ϸţ֮࣬һϴ˯ڶ𴲵ʱµģϴϴĹٵУĻһҹζ֭ŨĺһȺӶůġ
һ·ջֵɽɪ֮⣬һգ۱졣ԽԭϵĿݻɫԽŨأӵҰƵؽѰͬ飬ɥڹ£ڸɿݷĲݴ
ͻҲֻˮëնɿչͼа棬ڳںһװưճ¯˿壬ҲĻƴװ塣⣬ͻһͳһ
̽һתͷһۣЮ˿ι۸ţȥˣ
ţ⻹ЩۣЩãҪһҲʽ˶ةٸһţȥһţ⡣
ȥ£˵һ
϶Ҫ˵һ㲻ҾͲ͡˾͸˸һһ˵
ôҧЦɤӣ׼ˣȥá
ͻװ䶺Ϳ̽ͷˣȥӣţϴɾ˸
ôˣͼŶˣ
ˣҪϴƨɡ³ͻڵطһʼ˵ˣ񲻹˻ˣ׼򲼣ҲǺ
С쵰ϾҪԷ˸һͻСͳСľ裬ȥﵹˮ˲ŸϴɾӺ򲼶ȥСձı¨ͣ˲õϴ
ԷʱǷֿԵģͻȳԣ˳Ժһȥӣһȥţ򣬳ϣнϲŰżճԶȷʣµˮˮٰ˷ȥι
ơͰ˹ǰȺϵӵ˻ȰǵĳʳһһҪǴֻⷹĹ̵ĻʳûôˣԵĶʣʣԼйǡ
Ÿճ緹ճʣϳɶ
ţӰɡͻõţⲻǶõ⣬ʺԺžСлһӡ
ǰţڵĽӣȥʰͻͼҲ˯ˣﴵ˸ڻƥܵͻߣţӻţӣ
ӣ࣬һ˰Ҫö࣬ӣҰ档Ҳӣǵûĺá
ۣ
ͻٺһЦǲ֨
һҪǲǣһ£ǹġ
ͻЦ¶һܣƣ׷ң׷ҾŸ
ɣŲ׷ʱ۰Ҷڡ
л˵
һ
84ڰʮ
ȥһ, оӵ˻ţһ·ƽ˾ٵҪյʱ򣬰ͻźȻȥ, ȥݣȥҲɶ, źӻȥˮϴ˯һ
, ҸϳŵһߡҲˣԯϳڳﶺӡҲÿǸģֻѽ, ֻޡЦСҲһֱл˵һֻںӱߺˮҰ³㵸ġ
Ҫڴ󿵣ȥ˵鶼ܸҵ׳
ŵһȥĴǱǨˣûû, ݸоͺۡ
ݺ￴ȶֱˣҳϻк, ˶, ݺСһ£ǿɱ˵ƫİǶ淡Ͱ÷˵մ̵Ĺҵճľ, Ҳҵĳ, ڸ£Ҹŵţ
, Ҳûһ, ݺƤ, ţϱĥȡţնȥˣͽߡ
·ٶţҲ˽Ų淡Ͱ÷˾ճԱߣߴߴ˵·Ĵš
ľ±ˣ·ֵֵиձ֮ǰʱҲ˯棬Ȼ˯ʱȺ˯ſ˯ʱȥˣ˽ľ˯һˡѹҧ䡣
£϶̸ۣ벻ͨľôôͿסһձˣȥһΧһҲڱ̸ô
˵궬꿪Ҫ׵ġһ£תͷʱ淲мƲ졣
˵˰ɣԺڻСϱƵΧתҲ˴򽻵ԽԽ˳Եġ淺ߵ洫Ҳ֪֪ŲҸ˴򽻵Ҳ֪ʲôԻҩյȫˡ
Ҫȥ˵˵ȰһȰҲûˡһɾеĲȥġֶ뺰ˣ룬߸˰ľùﻹһ㣬Į°ɱˣ׻˸ˣΪ£˴ӡľһ߼һ︻ԣֺã˴£Ҳ֪ˡֵľ㣬˸ķˣòװа
ľǼ޸ˣⱲӶ̸ǰ˯ˡѹ󼸸ּҪûڳֹ
һӰ죬ѳʵֻ˵ĮҰ޵ĸҲûУֻҪĺãô˵ް
û˵Ժĺò˭֪ľڹĲôһʱҲҲõˡ
Ϊɽȥ淿һۣϵıܵ˵ͦģ˵ڳʱľ棬˿£ȥ졣
ԺҪ۾˱˵ĵҪԥ԰˵˵ϼʶ࣬˵ĶǶԵġ˳źԶש߷Ѿð˼⣬ͻȻ˸飬ҲӦ˹ɽ뻹ҵëձľȥԵıľҲȷһ㡣صľһ¾¶˳ûǰľȢȥҲûҪܸӣԼﶼûסйɲҪץ˻ʵˡ
ȻɵãÿһˣҲ͵ڲ׹ûګԣ²Ķ˵ˣһǨûûҵȢ˱˭żǾǶ˭кøУҲСıˡ
Ʒ¡ﾪע⵽˿æס졣
һ˵죬ľҲ
û˵˼ſҪֿʱ̲ס˵£ҶҲ֪طû˼ƻҡ֮ǰһҸ˼ˣиҲôۣ˼ڵˣֹס
ʤƩպϣа͸롭
ȵļңݺӳĿţ·ſȥƫͷ淣ҪҪȥľ˵˵
˵ʲô˵ǵĻҪţͲˡ淵ȺˮߣǸסǼסɣҪǸסȥ̣԰ô˵֮ǰϵҪã˵Ĺﶼ˵ãҪȥ˵뵽ľĿЩָ֣ΪҼˡ

򿪴ţԷԼⷿŴţʴ֮ǰͨɢġͼѣðȺޣȥĻҲɾϱٱ
ãæҿżź񡣡
Į꣬˼ҲûùζﻹǸȥĴһͷգˮŴϵĻҲɾ˲űӽݡ
˻ˮ˾ͰͼŰѸůˣͰˮϴ衣
꣬ȥϴ裬ѸѴϣ᲻ôѴû
Щ죬ͷ˵á
ͷҲϴϴˮҴͰ
žһմˮ͸ˣľСˮһ»ЦЦһĹӡ
ۣ˭ҵСຢô⡣һѵԺ󣬰ǿϵȦ潽ˮ׼ͷĸգûọ̇̄һ⣬һͿЦҪﵽȥˡ
ˣͱﶼҪԼϴˮˡ̧ͷᷭйͷŸһ˸ϴǻӶģͻ˱Ŷ¸ˡ
ӸﵹˮִˮͰµˮϴ裬СѾͷо͸˻СƵģ˫˫⡣ϴҵʪһ룬˵ǲҪƨɣЦ˭ڸЦСѾͷףȻƤЦġ
ǸƤģ˴ĶͷͷſϺţһ·ͷûϴСͷġ
Ҳ˵ġ
ϴͰ򷢻ؼˣ˱ӵůϣ˴ϴϴͷȻϴɾзۣһҪԵġ
˾ȻҲûޡӵͷѾ͸ˣ½һ߱һιͷɫƫػֲͷôӲǻ᳤ÿĵط㶼ѡȥʱſͻڳųţĵطࡣ
ͷЩһСӣģжѡ
ͻٽƻģƲղŷǽȥţ˯ˣ˻ϴȥϴ衣ٵϴͷҶմˮָ»ȥ
ʱմӴ˿ҿûںϴͷȻպôš
ҲǸˮںˣȥϴü
ȥϴʱͷû䣬ûͻźЦ
Ӳôûң˯ˣϿ˯š
˯û°ͻ˯ţһ·ˮ趼𣬡ϱ˯š
л˵



ڰʮ 
΢عӴ͸, ﷭˸ѽŴӱ̽ɫĽֺһ⿴űȲųСӸۡµůȵ˳һĺ񱳺һ, ¶ǳġ
ڱһȦӿβı淭, ûûü, ֨ѽһűƿˡ
ˣ컹磬˯һͻһߵ£ֵ, ΪҪ˯ͷͷϲŻѡ
զô磿˳һ̣ʣ˵ûźãװģҹүү̵ؿҪ˯˵ûˣģҲ񰡡
װƨһ, þ˽̲ס/ˣˣ˶Ҫˡ
ﻹŲ˯, ɢɢģŷ溬ģʮ, ͻ̲ס£סĲףҧһҲЦӯӯˮ
ĵĶ￴ɤӷֻڷκŻǻ˸, ˺˹ŰƤ
һҡû緹, ʵûˣһԭǿ, ټٿܶҪɤѹ, ͼˡ
ͻû˵, ĨǣȥͲȵģȺȵ㡣
ٺȡѾˣͻ˯ļŰŵϲһ˯ˣҲǣʱ£ʱ˯ʱ
ͻЬ˿ͼŵظŲβ˱Χ˸Ȧô¿
һͲ裬ˣԾ£ڣſˮŵʣҪɶ
㡣
ͻڿߵϣ۾Թεգˮ۾ֲڵָβǰϣ㿴ӣ˭˭
Ӵ͸ĳһݣھӼҿȦŵ֨ѽţ߶̤ԼԼŷ죬˿ҧر˶Уٵĺڸһеճˮ»ǱŽһͨͨһִ¡
˰ſڿϣɿµůϵĺ飬ҽȥɽ￳ͻֺһһµţ§ᵽԼϣüĿ㡣
𴲣һֱšýӰϣָЩظʹüۣûɤŵЦ
Ƥ֧°ϣַڱϣʲô֮ǰʲôû
ͻ⣬һ¸ı˳ĶҶû㻹ˣ
㻰öࡣ˵ȴ§Ĳӣ˽һɪɪϣôһһһ˵ûҪĿˮ
ҺϵĶһ٣ﲹ˵ܼ޸á
ͻû֨Ϊﱧŵˣ°뱲˻롣
еҪʱһɤʾĴڣ˱ӴӰͻϷȥѵʱŲβͷͷһ𣬡ǲǣˣȥ㼷ȥˡ
ͻųȥͿ̨ϣƨɱ
ߣһȥ̡קŰ뿪ֹ¾˽ҲῪ˯Է
źˣչ˺ӵʱ䲻̣Ҳס𴲵Ĵʱ䣬ʱġ
ͻûһָгԲݵţ˵ԺҪǻûţҿ򡣡ûѩǰţûؽȦҹתƣĹ϶˯棬οйٸѲҹҪҹ
겻ԣǵͷӦˣҪչ˺ӣڰͻ̵ʱһ˵ң쿪ʼͰ棬̸ͼźȡ
Щ˵ͻ֧һڵˮιޣ
ȥʱͻžȺһҲѾ˲ŷŰݡ
ףźҹʺǲǣζù֡һݾ˱ӣҿŴ˰֪ҽɾһ·Ǩʱûů컹Ҫ˳ͨɢ
￴˰ͻһۣ忪ȥø
ɶ
ȥͰˮͻͰ£֧˺СæŴˣ»ĴҲ
СӵıӻֺʹҴʴ˵һϲѸ᷿ʰůԺðڸںޡ˴컻µѶԡͰϴߡ
ɽ±ϴаӣҲڵóա˺ѵ޸СϣͰȥ̣õļŶʼ촽ˣٵһҪ޵ġ
ͻС߳ȥ˰ˮͰôͰɵСӿһ˴Ͱ۵Ŀġ
֮ǰͻѾ¹ʱҲѾˣͼι̵ʱʣⶪһȣ˺ӵĶҲֵ˳Էˡ
ǳϡǺͲ裿ҸʢʣϡһԵģʱͻҲȸ롣
ͻҡͷȱˣϡͲȣıңҿмˡ
ƳһۣⲻҪĻЦ
أ
ҪʢӵģչҸͻûһĺӸʢҲֻܰԴûǮ°ͻȥʢϡһ㣬Ҷˡ
ⲻˡ
󰬼ȥź񣬰ͻӿⷿ﷭͸ͷȥ궬ѩջĳˣŵĺ첼Ҳûȡ˵ҲҪˣҲӸļޣֻҪƽ
Щ쿴Ų̫ǻѩͻǸᵽϣȥ·ϸһˡ
һˮԡͰѣˮ͹ѣ߳ţʣŶܻ
˵׼ͻ˦һëϣҿҪǱҾЩûҾɽƤﲻȱľͷҾͲˣƤҲһˣֺѵһ
ͷעⰲȫ˵ɽ࣬ҪֻȥҹҲзڵġ
УҴһˡʮһֻ컮ֳˣһҵģƸ˹һĵſȺ㲻żңһҵġ
ةͦģµǲǶסϣͻȻʣͻ޹գգۡ
ϣͻʲôûʣֻǵͷ֮ǱڳꤺһС
ˣҾͽˡ
ͷȥӴŮ
СɶԽԽ᲻á
ȥѩĽѵջ˶Ÿɽһ˱һߵʱ˲ˡ
Ǩ˶æżţ׼Ҳ·ϻˣ踮ȱ˺ȥ԰̿˵һỰֱȥˡŷţоûһͼһϰһ˱˸ӳһܹȥӺӡ
ǰͻݼҵĺӣ԰̼СúСӱŻͦȵġ
ǣǵĺӣæ庢ӵģͻڼҵʱһ˴ޡ
԰ˣĮǲù͵ʵˡڴ󿵣ֻҪ͵ĳǮͲȱʵūͣĮūֻֿڷԣܷƣǼԸǹүﶼһȺ󣬵ٵٺ»ûƤĵõǮࡣ
ﻹл԰̣ͻȥˡߡ
С˵УߣСʶȤûѹ˵£ҲʮˣŵģҪܸɵСӣý踮תʶСҲûҪҲߣ˵ҵ׷ֻСӶܸɻˣǸġ
һӦ£ʵҸ˵
л˵
һ
 86 
ʴͽϲ᷿ôů, ˾סüͷҪ޲޵ģ˻ִˡѽպÿקͷ, ߹ȥִһƣ, ɵˣ㽲㻹קͷ
¿, ͿޣỨһһµ޳˱ݡ
ȥﳶס꣬˸СԱ߿, ޣһͺ壬ÿвˡƳۼţû˵Ҳſޣһá
Ҳ۵, 񻹲¡ָ߬ɰͰ͵˵
ͷɼ˻ۣΣָʹȥιܲг, ֻǣȥٳӳԡ
Ҳһ˫, ֪˭۸˭ͻʱ򣬾߬סͷ, ֡
һ߿ӳҭҭؿ, СְԼͷҲʹ, һ˫ʵĴ۾š
ҿ۸, ùӴС֡, ҪۣܻῴɫŴϡ
ڵʴŶסˣߵſ̽ͷﰡôˣ
һţŹ߳ôƢµ˵־æģҿء
ͷûӦԥԥſڴתǽϲ۸ק˹ȥǴ˻ܰ޴ˣϹġ
Ҿźӿ﷢ͷֱ֪ܲڳҭСˣŲȥˣߵű߿һֱһȥˣĸɻ
ҿͻҲǸۺӵģԺҲܽסӡϲһשһ࣬ҡͷЦӴСͻ飬֪µĺӲĹܹܣԺҪȦġҲʣһûѪԵϵİүӺ屧ˣɱҲ֡
ҲͷͼĶá
ϲһۣ˼׵ӡ
ߵʱſڵĺﻹбûѩǵĶ￴ŻЩİ˷ɢţ򣬻ҰߵȺɽ伲֧Źſڲݴ﷭ҵǱǨ񣬹һûѩˮߵţҲ˲ݣƬݳ˵Ǽţ࣬ڲݴ﷭Ҹɾӡ
µĺӲأһһҸһʱ䳤Ҳֲסѡ˸ɾĲݵӲԶĵطͼŷϣĿתضںӱˮţգߵߣӱ߾ûչ
һɡ˦ŸӲݹֻҸ˨Ȱˣܲˡ
šһֻļ򶼸ͺˣϰӣҲܲԶ
ȥþëձٰССҲװûĺȦ˼ĺӻﻳΪ˼ĸ˵ĺӣͷ˵ػ϶ί
ͷСʹŲӲ꣬ô˵ţ˫ۡģҲˣ֮һСѾͷҪͷģѾͷˣӲ١
֮󰬼걧ëձϣӶëձϣĨעСģȻð걧һĽŲ
㿴ţȥӱߵĲݴ￴ûҰҰѼµĵԱ߰겻ڣСѾͷʱ򡣵ҲԶˣӵƢԱĿ죬°ӲҲұ֤˲
ˮӵ׹ʯᾣˮµĽ³̦ʯͷ֮лûָ档ˮߣиèͺˣЩϸ˳ˮˣһѩҲ˱ֱ꣬꿪˲˳ˮεޱ߼ʵĲԭźӱߵˮݡ
ˡ
ֻϳˣ̧ͷЦҵŮģ
˰һۣŮŲҪҡ
һУһġϵˮ뿪ӱߣʴź޵СѾסĶ֪
Ҳ˵λãָֻŷ˵м䣬ǳģһ·ʹģﲻҡ
ԭòڣˮǳͲˣֶǷˣܳҲĶ˻ǵˮˣһٷһͷʱĶĶ
ҽûóԵģ򡣡СѾͷͳ˸ɰӳҴǮˡ
ҡͷ۳Ҳ緹ˣҺãԷ
һӦ£ۼֿİﰬëձ˴СӱŸȥ
ʴ壬ԺĺӣȥҪԶҪҾͶ˼
ͷ֣ǽͷԶ֮ǰڸݣԵĶǷţ⣬ûʲôˮûšոճ׵ˣҲϴˣ㿴Ҫûϴɾٹˮ
ãװ򳦸ţץ˰ͭȥ򶹸ͶƤ
ֻ˳Է˰嶹ĭʴ˹⣬ŴͱͰŵֱûҪѼǸɾ

ںˣȻؼңáһ̴˳ȥü۵һ
϶ǵһڱ˼ҳԷо飬һڱ˼ҳԷҲ⸱ӣ»ȥӲǶڼֳһ뷹ǴλԻ˶ӣ¡
ˣС⣬͸á˸״Сϣ˵ҳҵķҪ͸񡣡
ˣ֮ĴҲ͸ˣпվҪ£ƣȻǿ꽲Խ𾢡
ͼ裬ų˶ҲٽҪﱧóֻ򣬶ԺֻԹ⣬Ҳ֪ζô
⳦ɹ죬ȡһˮ󿪣һгƬϾ»һгɶûͼ塣򳦱ͼýƣҲͣϺͻͻһ𣬱ζﷺˮζ֮ǰҲͣǰ紵ɹͽ͸򳦡
óԺóԡ̵춼᲻öǽģֵģǲһҪ˿۵ģϲԻˡ
ҿס°ͣѪˣ
û£ҧ⡣ȻǵһΣһ㶼Ӱԡ
л˵



ڰʮ 
ҳԷ, ѵдʵ˵Է˵ҳԷ, ҳԷܶ԰뷹
զó죬Ƕˣ˺óһָͷ, תѾͷ, ֻĹ
ŴͷУһ˫־ܣﻹ߬һѴͷ
ɩ㰡, ￴ŵһֻ˵ĹôǷˣҵĹţһ˰Źϣùӽһؽ, ˶䡣
ô๷ˣ͵һ¶ˣŵҶҶ˵, ȵĹڴ¡
ͻ˵ٴһ㶼ϵȺȥ, ƽʱҲУǿҵĹˣ뷢硣ǲǱÿιҼҵĹҡβ͡￴˷ϵһʲô, µ˱, ˼ҲᣬҲ˵, ֻû
ɩ, ȥϴ, вˮﵹһ
㲻æߡ˰ס⺢Ӳ£ֳźó죬ȥһֱ㣬㲻鷳ҲʡġǰҵֻܸܵҰӣպãҸȸ㳢⣬ֻĥĳԷˣѧһ֡
⻰˵ûܾ޹ʵֻȹ϶Ϊ˱ҳԷ£˼˿磬ֻ¡
ҾͺˣʲôպôҲȡɣЩϼҵĳʳ˸ʡǰЩҹЩɩӴػȥˮմ»ͺóԡ
ܾ͵ͷ˵óԣ֪ô壬һȥ˽ô
óԵģ˻ҪؼȥƣҪڱ˼Ҫִˡ
ҲЦɩҲ֮ǰ⣬˵ûҾ͵ˣû⳦¹ţڵϸȡһԭָ죬˲ͣԭɫҲ΢ɫ紵ɹͷ³ɫ
￴ɫûֻܾЦһ˻մıˣԺɲˡ
ǰһ仹˵ҪѧգĪ˵˵⳦ȥҪǳԵĺϿڣҼҽô
ǺǺá֪һ̵ĺҪչˣҲûﻹ£Ȼȥˣ˱źñȥҼ˵˵Ҽ˶֣뿴ҵ̥
Ӧ£ûظٷ԰̵˼ҸصСӣʶǼͣҪ
ͱȥûŻȥŽ꽲ȥˡ
¹һŵ򳦣Ҳûٹ⳦˴ͷȥԣůϴ⡢ӺͲ˹ӡ۷䣬ֻҪܿͱ֤ܽ˹ϡȥһܲͶѿˡ
ͻĻƻģĸſڣԺȻ˵Ů˵ΪߴˡҲǣ³ܵſûҽعͷˡ
ơ˴һܳӰſֹۻˣһΪǴںӱߡһֻë򣬶ǣôǹ
ˣšֱ̨ףһ˿˳
˳겻ýɽˡͻϵĶжʣﻹˣ
Ǳɩɩѧ⳦ҹ˲⣬ϸһæͻվһ߿ţ˵Ƥнմϴ
ʲôʱߣ
һֻۣܴ󵨽ȥǲˡ
˵ǻˣ൶Ц
ͻˣƤͦడ겻ɽˣ֪ͻǸ˵ģȴк
ԣþͶ˼𡣡ͻ¹ҵһ⣬Ӧ˵⳦ˣæҽȥӡ
üû޻ϲʶ㡣ĴЦԡ
ͻɰͰӦϴ֣ûϴͽݣû˵ӾͼɤӴУһͱ㡣
ͻε˳˫۾Ƶ˵ӼԲ
ǵ㣬ÿ֪㣬˯ŵʱ򻹲ùأ֪û
ߣҹﻹˮϴͷҰѺӸιΡ°ϳ˲̵磬ͷɢңǸѵģְһͼ˵׼ǸԺӵġ
ʣҲˣǶ˻ȥŪȥˡ˼Ҽ˻ˣԺ඼ڡ
Ҳûȥྡͻ޻ˣֻҪһһٷ˻î
һߣͻڲ٣󲽽ˮϴ˵Ҫˡ
йҲûʣʣˣҸһ⳦ϴͷϴҲܳˡ
һԺϴͷһջһɽ£һǵ¡
˼ѣ˶ʮˣڿӵ¡
ߵĵһϣҵϴˮŵʱͼָŰУùأڿһֱſڣʱңҾ֪㡣˵Ҳֱס˯ҲŹصšڶû㻹һС졣
ͻɬͷʱ޶Ӳݣˮ˾ݸӣԭռ˵ģҲˣˮݵĸθɾȼë
ٴƿŵʱ˵úӵ֣ɻϵõ
ϣ̫򶫱µģϿºˣĸ˲׬˸
Ѱ꺰µؽܲͻ뺢Ӳ֪ʲôվͻױ˵Ҫᡣ
ͻûﲻ֪޵ǿˣ۵Ŀޣſίˡ뻹ǺҪǺ˶ΪŰͻڼҴˡ
⳦ˮ˽ظԡ
Ҳȥҳԡֲӡ
ڲһθڳԣжģųԡгƬϾ»ӽԷüһųĵҭء
㻹Բԣ۾ﲻٺѪ˿߸ߴһӣŮĿ¡
ͻƲ۲ޱýڲ֣Ҳöˣòľ
ˣٳԡƵģ˭һ֪ᡣ
ûȤվǰЮ˹о»⳦ߣ죬ιԡ
ͻƤһ˲ι
ﾲģֻ˾׽ʵ֮ǰӵţ˾ץһץĺһŵ졣
ʣƬһЮˣָӰͻŴ죬ˣĺó캢ӣȥ
˵⳦㡣ͻ๾¶ǣÿС֣ǻԣ˵Ǻó졣
һӳ˲˵㣿ߺһòģŲ⡣
ô죿ϲ㣿
һ£Ҳûܾ˿Ťȥ
ܲ⣬һͱǰͻԵģЩûˡ
һΪԲ
ЧͻЦЮһӵ﷢ǰʣ˭͵ģة
͵ģ˵ҵܵģΪ˱ǼҳԷ£ͦġ
ͦ񣬻󷽣ɱţöˡ
ҹ˯ӣͻקԷղĹսĿյϷ˸˸ߵԡͰˮð̡
˵ǽˡͻָڵˮɢ˰ͷʵˮһķֲ庹ᡣ
׳ġκļ϶д仰
л˵
һ
 ʮ
κһ, ڶϱˮͿʱﻹЩ£һ¹ͷӶɢˣסҵĳѾͷڱ￩֨
, 緹Ҫˡͻżվſߣƿ, ס˺ӵ졣
Ҳˡﲻ붯, ̯̽ŵһ˫бҶ˿ιιҡ
ͻЦ

ȥˮϴɵ, һţȥһžͻһðľľﻹһˮ, ڣҸšӲ
һӵĴȵ޽Ӳ, ˵, ŮѿˮͿˣѡ
ͻͲˣҴŮĿˮֲࡣĨһ, ˮݸԼ֡
, ûСֻ࣬Ͳ, ǺͲ軹Ƿˮ
ˮѷļŰһ, Ľųͷ
ͼѾԹˣ
ͻšһ, Сѵ磬Կˣ˯Ҳûιġ
Ⱥ˰ˮɤӣϵ⳦󼦵а̸񣬡ϲ⳦ٹ༸
ζǲʡ¡ͻЮһιԲ̸ǲζ
һɡģ˿ֲˣһ⳦ѹѹζ
ʲôʱȥŴȥļֻʣһˡ⳦ſʼ˵˳Űͻ۾ȥĿˮ̧ͷŬſת
˭ͻСѾͷĿˮ﷢Ц
ҡﲻСʱó죬ӹͻԼųԡ
˵ιġͻ㿪ͦιģιٴκӣǵһιת˿ӣһƬ⳦߷ɹ˺
￴ӱ죬ֻ˵ҪǶɲ壬СèûҪˣˣ϶㣬Ҳϲ⡣
ͻСҪޣæ˼ͼŶ졣ûζ˻еζСüͷԾƲҲԷˡȥеģκûвˣҪﱧ
ͻۣʵˣؾصιģ˵ȥŴ£˵ҪǲŹ⳦Ǿȥ
ŻûѩҴȥŴ䣬ȥѩҲû֡
ǾȥҿߵѹѹģٹЩҪѩˡĮһ࣬Ҳѧ˿
ͻˣҲٶżţգͲ٣Ҷſ϶ʵʵģҵۣٲҪˣУţǧֻ࣬ʴһͷҲ
⼸ֻˤȣ˵ûע⣬֪ûע⻹ǹģȥʡ˵Ⱥͻڼңһ˴סôķӣлҲᡣ
ûûѩţ˷ֲܣö˶˵Ļˤȣ϶˵м죬кۼҲĨȥˣҲʲʲôͻ˵ʴ˵ѩ֮ǰ⣬ˤȣ˸ҺԺⷿɷ⡣
⻰һ΢ˣǷߺ޵ģǵǣǣҲеͷɫģʲôӦͻ
ԺҲڼҵʱʴ˶ܽҼҵţöҲʴáûȢǰνˣ֮ǰûڲžú£޶С˵¶ҪɵҪΪĻǺڼҵʱ򴳽˺ޣȫҶ޼¡
صҰͻ˵ԺҪֻĹڼҿţȥŴǰѰ޶ϣճȥ
Сͼڻ·ϰճϳ˯ҲһŲ˯
ѻ˵֧˵ܲһߣԼϵճǵĳһߡ
СͻӦ£ȥɽʱ˵ѾˣǵһȥŴ·¡
գճǰһȥǰٶֻһ·ϺϿûϹʰ꣺ʲô
֢ÿﶬرأһ·̫ˣҹ˯ã֮¾ʹϿǽһӳ̽ͷ⿴ʹɫȥ˸ŽͣȾҸ㶼ûС
ͻģ˹Ŵ￴ȺͰȥҽݣⲡɻκã
֢ûϸֻܺúţۡ
ȷǴ֢ҽȥһҩʴ֢᲻ᴫȾд֢ˣĶŮ᲻Ҳд֢
õᣬͻİ
ȥٸ깩ûȺۣͻִȥ伯С
ȥ¥ȥѡʽͻһۣһҲֻͷЦ˵ǰ˵ģѡϸĸոպá
ɫߣƳһۣҪᣬˡ
һ˱˸޽¥ں棬һǣһμôˣҪǽŹ½·¼ȺＷˡ
ͻɫһץĺ죬˵ˣˣйպӵġ
Ժ޲ϡ
ǵ¥¥¥νģ̵ĻƵ׵ġû֮ǰͻﻹΪˮһѡʽӣ֪֮ܶʽĶǴ˿ͣļʮëëꡣڰʽѾۣͼѡһģСǺ«ʽģӻܿס˯ŵʱҲܴϡ
ѡͻָһϸȦӣԲ滹ý˿һһǾɵСڵĵطһһ
ͻ۹ֻܲһ۾Ϳˣ⾫ɵӽ˿Ƕʮò
ˣͻ˼ȥˣõȰѽû¥ͰһСϡ
ÿʹˡ
ӣ̲סʡ
ͻŲ˵¥·ȥǮׯƱǲڣ﷭
ߣּ򣬸ȣɽʱҰˡһҲһˣģĶȥͻŰߣǺ«һһ˲ˮ۽Ҳֻš
˰ƵİȣǮͣԶ˻ζȱɲݵʱ򻹿ιţ򡭡
ȥͻŰһ߹ȥ۾ɨɫƵĴֱһԻɫм滹ϸСĻɫ
ιţôûͻһϸ
Ŵģ껹ǵһ꣬˵ǴǱߴģ۵ʱſԵԣˣҲܳԵġССϵӣ֪˲ǸȱǮģ˵ȿιţ򣬡ⶫɱıĵģȥ궼ùҪϴѩţûԵˣʱͳʱι㿴ҪҪ㣬ͷһ꣬ٸͼۣҲǹٸģԷġ
ŵһ꣬㶼Ҹ˵ܴ겻ỵͻֿƵĴҪҪ򼸽ûȥ棬ɫͦÿģȥҸϹڿͷ
С
л˵

 ʮ
ɡҲӲӵɫÿ, Ҳû仨ûòݣǻ˵ķӾǰװѩиƵɫ, ˶Ҫ񼸷֡
ǸҳͻС˵ʼǮ, ˵ͼ, Ǯ٣
ˣСҲ⣬С˶һͣ, Լװ
һĻǣ
ģǼˣݺʱ˹ĹǮֹۣҹûˡ
ͻЦһץ˰ô, Ҫ˵Ǹ˳ԣһһĿ϶ǱˣϾܱĵ̫̫һ, ˭˭ڡҪȥι, һҶӹĮʲôࣿݰҰҰǮ
⻰һ, ԭΧ۵һС, Сˣ㵽, , ˵ҿҪүġ
, ôϼͷǮ򡣡ͻӣͳǮݹȥ˵Ĳʵ㿴ġ
ʵʵСͭ壬ǽȥĵһǮſԶһںֱӰӽ򻻰ȣʲôҲʲôۡ
ͻֱʾˡ
Ҫ򣿻ģʣǺ«ͣЩᣬҳԲˡ
ͻᣬǺ«Ŀ죬ܳԵʳѵһ۵͵ģЩѼѩʱţֻԸɲݻ졣Ҫ򣬻ĸ̺ԵĲˮҲãֽΣ˳Եּ۹󣬸ţԲ㡣
ţйصﶼͻģ˵ҪͲһ䣬ͳӸɾˮŰͻڿβļתơȥﳶɫĲñӣȥȥɹ˻ӺӵȵȣɽɽҲû©£ĶĶࡣ
˳ưͻȥǮȼŰһֱŵĻץ԰ɣ㳢ûùġ
Ϊ棬˸ɹ˵ûùģ׺ܱ
ͦáЦ£ͻ˵Ҫӣɱˣ춹ҪʮʮҲС
ʳʱһӵġͻǣճȥȥɻҪġ
˼ҲͶˣ˵ûʲôҪˣһ˼һߣ֮ǰ˵˵ģȥʱڳſڻϡ
ʱͷͦ󣬰Ĺˣȥ·ϺڳԽԽ
Ҫѩˡһ˵ͳһķ磬Գ˵꣬ʵˣ˷硣
á
ӽܾҪѩﶼˮˡͻ֡
컹ȥǣʡ
ȥҶˡ˵ˣлȥ˵ͻһۣճϵĿʱɤӶˡƨ˦һӣŸϽȥֻŶĿڷ
ԶԶĿƮĴ죬ͻ˵ȴӻȥ˰ȥةһ 
áӦ˲ٵĿݲӣ̵ۣзݵĵط类ס˲źࡣСˣ˵ʹ˶䣬֡
ѰźΧǽһһŮģͳҲ˹ľ롣
ɲˣջȥءɿľ㳯ȥü˵ͷҲµģֻʵ£ġ
룡ľֽǸ⡣
ʲô£ͣ
µ˶ҵĿּס֪
šͷ
ûСضɫ˵ǰЩȥҡ
﷭˸ۣΣȥ˭Ҹɶϵûֵסȥӣܸһ䣿
Ĳмͷŭʵ۾ҪѿҲû˿飬ţ˰ͻһֶʣûϵ£˽ģͻةһҵĹϵҪ˶˵ЩʲôةҪۿۡ
С֮ĴˣΪƵģר߷磿Ƴľ㣬ø˵ϻȥˡ
ĳ֪ʲôʱյ뿪ˣ˦ޣֶˣͻ˵Ȼȥˡ
áͻһۣǰ棬˲Žȥة
ͻŵ֨ͽţϾǻ֮ɫֿ߬ľ㣬ͻ᲻ةǰ˵һ
˵ʲôľȦ
ҡҡ֧֧˵ڣ֣ȷû˵
վںﾲĬһɢҵķ˿ϲȰۣҲС
ոԺôľɤʡ
û˵Ʋ۶ŵϣ̫ˣΪ
˵ҲΪҺá޳ԹģΪҪ㣿Ϊˡľͷ˵ĵط̧ͷ
Եͷԭ˷Ȣġ
žһӭ˲ŵ۾ľֶڷȴЦģˣڶզˣûǽ֪ģʱԸҲ֪ûʱŵзȢң˵ֶһƣûǲǻ˵Ǵ˷ȢңΪ˾ֻܼ޸ˣҲõһҲģҾȥҲȼ˵á
붥ӡקסˣЦƢôһû˵꣬ȥ˭з⣬䷿Ȣ㣬ܲ˻ֿסɡ
ľûּߡ
һֱߣҪȥ˿εϥǿšȿӰˣֱ»գֿݡתҲȥ

ǶԲס㣬ǸҳһܣŻᷢʧķ裬ȥ͵ǲһŵĳʺľϺ
ʺ˵˼Ѳĸɹϣԣ
ľ㳶ǣ˿ŻķӦ
ҵ֣Ϊ˷ӵ£ץ˰ѹྣȻ̫ˡ
ǣҶû˵ľ˸̾˿ſڣҷˣ֮ǰҸҲǻͷˣ˽㣬⣬Ժʱճܻ˽ΪˡҲΪֹסں£˾˻ӣҪѹ֪ǹ
Ҽгɼ֪ΪΣҲྐྵˣضľ㡣
ƫǰ겻Ǳ°ˣ֮ɱպϣ˵
ﲻľ˵ЦˣЦǺɱˣģɱĻ̥ˣˣ֮ǰǴҼߣǻϻҪˣ
ϡľ࣬벻֪ʱмǡ
ЦˣͲ£ྐྵӣɱպϵɽصĸ˶ıСѾͷҲû¹ҡˣһǵһһŨü۵Ͽ˲òࡣ
ľڨڨģګګд󿵶˹ƫ´ſŮˡ
֮ô죿ǼˣﲻֱҪ¡
ҵ
û˯˯Ҳ޷ҲǴԭ˰ڱ߶һ·ѹŮŮϯض˯ͬһͬһܳҪ˵˭ϾĮصжںģɩӸСӵҲû̸Ц
ľͺҲߣĹץһѡ
ҸͦĵģҲã˭ûеȱ㲻ǣǰͻǰҲšľվȻȥˣȳ׵ʱٴȥԷ
ˣ»һҾͲȥˣôùͷ
ľҧ촽վſڣĬߣĹֶϣŵϵĹӿǷ
Ϊҡ
һˣʲôʱֹջˣ
ͻô㻹Ǽᶨؼˣһĳ㶯ģĻëҲ٣ҵƢҲãҾҲңΪ˱˴˵ȱ㡣Ӧûʮȫʮ˰ɣͻ𣿡
ǡҡͷĨЦףǣȻˣǾͱں˵۹⡣
ҳȥ𣿡
ȥ
ľתߡ
л˵
һ


ھʮ 
صĳ뵽ſ, жȦҵļĲָ͸ʧţյĺͷ¡
, ˸һϳȥͻһ侶ֱߣʱľ, , Ǹ˭ˡ
ˣة˵ɶ
ɫƽϻЦҪն̫ͻľ㲻ġ
￴, ӡȥةûĿշӣ䷿Ȣޡͻͦģǰ泳ܣ˶֪Ǳľȵ, ҲڲڣԾͶӡĿҪӦõġ
Ȼأ
ة˴ȥ˼Ժӵӣ˵æͷ, µסûź, ϾҶ֪£ûҲҪڳһͻǰʣ˵, ҲǸ㵽, ִ󷽣, Ӧðŷݵʱ©ˡв˰ɣ
û, ǰǸ, ˵仰Ӱľοǹغӵ¡ҡͷп˴˭˵£⣬вˡ
ͻߺ˭˵ģ԰̣С㣿
ﲻ
벻Ǹ򵥵ģֲҪ棬˼ҲֻҪл뷨跨ȥҲˣԺľ¡ǸСģֶסľ㣬ͻֶԺᱻ
ĺˣҲҶ֡Ѹľ֮ǰĻ˵ˣ˵ȾѪմľ׵ʱҾͲȥˣ͹ȥͺˡ
Ҳãͻ鵽ʱֻȥչ㣬˵ʱʹ㣬Ÿӡ˵һڣۼʱûġ
ľô˵ģô˵ԸպӾ͸ǧУ㲻ɱҪɱ㣬ô򵥵Ƿǲ֣Ҳֲ壿ͻþᱻպϵ˵죬ﲻ
ΣԼඣı뷨ıҵĿҿǣв˰ⶼ
ǰͦϵĹôϺͿˡ
ﵹľû䣬ǺһĹϣǰǹϵĶϾ飬ǹϵļԼѡ񲻻ͷǼԼ뷨
㶼벻Ǹ򵥵ģܿûͷ𣬺¿϶һȫռˣҪʲôľ֮Ҳ˵ģȥתʱ¾ʹҪ֦ͷһ߿ȥһҪͽߵǺ˭ֲ尡ʱǰһľ㻹׼Ÿһߣ˸ҹ͸Ŀ˵Сүһ
ҪûȰ˵ɲš
־򣿡ͻֹʵû
̫̫ܵ˭Ը⵱ѾͷƳ˰ͻһۣҪڴ󿵣ľҲҪ޸ͯˣ껹ܵھˡ
أҪ޸ʲôˣͻﺬ̽
¡
ϣ˼
ͦԼģﺬЦбһۡһȭԼӵڴֲģᱻѵӡ
ȵةô˵ﲻ̸ľ¡
ͦõģҲȥЩѼٸҲû˵֣ǽȲ࣬ûǡ
˰ҹһֱ쿪ʼѩϵʱѾһƬףڻɫݶϻһָѩ㣬Ժѩǹצӡð̣ʣѩҲˮ
ԺһƬŢ
ѩͣͻ˸ȥǣֻȱǰɣ뻹ûҪġ
ûˣϿ߰ɣȥءһѩڵľر硣ĮĶҹܳڵ磬ʱ죬ϳԵķˡ
ѩ֮ͼܴĵطůݾûѩģ˾֨۽Уûʶģſϴ򲼣Ŷֱ˹½콲ѩҹ·˷򱻹Ǿˡ
ˡñһȦİëں°ú첼ձߣ紵ú˵ģÿˡ
ȥûڣ꽲¶˵ζ￴⻹ˣվʣɩӣ
Сġ⺰СȥҵĹס
֪⣬첽ߵ棬ſڵСȻҲڵţЦЦ˸񣬴ֺغɩãͰɩˣɩŮǰ˵ûҸɩֻ
Ѿˣﲻ⡣
ǣǰģҰȥһۡ˹̹ϡ
˳Էӱ˵ĺȱСˣݽһȥȦʴ˵תȥ踮
ɽʱھӰɩСܣа˹СʮѾˣꡣͬ꣬ƺΪСӵʱͦŤģľˮıߣɽֻҪһʱ｡ڣ滹磬ֳȥˣ⻹㣬СסĵطϱߣɽһҪʱҡ
żôϢˣ԰ϲǣСӵͦãԶ˵㣬޹ȥǸȥߣ
֣ҹЩСӣҪġҲûϸʣȥҼҹۣҪ˿ŻУȥϸʡ͸¶£ȥͦġ
С԰һӦ£ֻҪ˵ʹҲû£ܱܲһϡҪյģҲ˼ҵʹǸ廹һʮûǹ岻òܴޣܰŮӡ
԰ŮȥˣͿżҼһݶʼð˲Ż˸ɾѹȥžͿһԲСԺשͷ˻Żŵմͷ
̿ãһ·ͦġשͷȥϱ͵ĲˣЬӡ˹Ӧܿ졣
ţɫҲܻ顣ͷһ԰ͦġ
һֱã˹òű뿪ߵʱͦģס԰ɫ
СˣҲҵķǲǣҪǲߣҾһ١ͯͯ˶ЦˣС˸ǱҲӲͷƤ˵̣ɩҰöٷ
̽ڷˣ԰ûԼϣ㰢Ҳ˵ٴΣҶҪȥһ١
á˹ûģرŮš
ôͷʡ
СӲٰϸϸһҲֻ˵ô˵԰ס֣̾Ͱи㣬Щۡ
⻰ˣҲҲ٣Ҿ죬ʲôۣۣҲи˼ҡ԰ڼҳԷˣķ
˵ľ£԰˵˵ѾʼȢ޵£Ҳûľ㣬⺢Ҳ֪ôġ
ġ
ͺãµ⡣һȥ˵˵Ҫǰ˹û⣬˼档ľ㣬԰Ҳģ֮ôչġ
л˵



ھʮһ 
԰, ﱾȥһˣǸͼι̵˻ʱ䣬ļˡ˹ű, 󻹸㣬ϻ˸, һ߽, ζ
ӣҰǸļģ͸̶ӡΣӷ, Ц˵ͷǲģ߶ҪýģոճģǰȺġ
յĲģ԰̶԰˹ӡ󲻴, ҴǼ˵ҲֱףûĨǵ̽ɩ˵, ӳԱҪ˯, ҵñźһ壬Ͳˡ
Ұ㱧һ￴һһұüѣȥһ, û޾ﻳ, Сüͷ壬Ҫ, úú, Ҳ, 
ʱ򻹺ã˯ʱҪҸͻţúܡ￿ڿͷС˵˯˯仰Ĺͱ۾˯޷ڿϸϱӡ
ߣǻ˵᷿ȥ˸ɹ˲ˮһǰ죬ֱͻɢ
ϣҽôʳ϶ѵģ°ָӡӣһĿǧ
֣֡˹ţ߹ȥ˴ᣬϰٽʳͷɣ׳ڿ죬ɫ֪ˡ
ǲǹ֣˵ĸоͲ
￴۰ͻ˼Ӯȡøֱϣҹβ´ȾȺĻӣĸֻһֱ֨
ͻע⵽񣬲ؿ
ð˹ˡƲ۲
ʲôģϱô׾ֻؼҵġЦǶ˵ʱҼͶýҲٲˡ֮Ҫǿϰ˹ˣߵǶϣԭǱҪʲôڣ԰ǱҪ󣬻Ҫͷס֣ȼˣҲǿ̵˼ңϱؼҲúùӵģ޹ȥ϶ܿࡣ԰ʹ˾ͰȥСסиϵģСҪߺЩ·ڳŵ԰ϡ
УɩǸӺõģ̳ܽ˹ĶŮĳҲģܳٺòˡһͷ԰˵˵Ҹ档
һֱϵʳж˹űű뿪ߵʱͻк
о˹Σ֬վһԣȰͻһĨϣô˸ƵģĨ֬鲻Ըģÿζ紵˲üĨ
ͦģƴˡô˵ģǸ
˵̲סˣһִڰͻϣԿңҳպãֺƣӡãԭĹӡ󲻴˵ܼСģ˵ʶ֣һֺ߻ҳѧ԰СˣŷˮȽֵܸܡ
ͻƳһۣȻ˵ʵԼԼҲ졣
ɶ˼ﲻ§סĲҪвĻᣬң
ˡͻһ㶼ģͷˣåռˣߴתˣҿû˸ţûû˸ӣӿɾû׵
ҲһǸвƿͷ˵Ựͷˣ
ǿɲỰֻڶתͷô˵
ϲ㣿ӡͻִսˣȥҳѡϲơ
˭أģģϴתԽȵ£³һ仰˵Ļҵ
ϲԵġ
ûŤߡ
㲻뻬Ⱥ˲ù壬ܡͻͼı⡣
ġ

ϰͻרŸ˹ƺ춹࣬˰ܲ˰˹ըɡ
ϲɣͻҧһھͿЮ˵ԾͲԣʣµҳԡ㲻ϲģôֲϲˣĮĹһ˼ҶϲӲŻըһɣ֪ɶˡ
ζ̫ˡͳ壬ըˣһҧȥͣںͣϽһڵĶɤӡ
ܲͻѳԣϲζҪٸͱ
ˣҲ˺ЩӣҲ˲١ֻ࣬ճճһƶȫĶӣ춹Ŵãֻһ˿˿ζոպá
ѩҹ˷ϴ룬ͻͰȥӭһ·ѩȥʱߵӱȥˮĽԵѾ˰۳ıӦȫϡ
ô˻棿˵һ˨ˮͰӽ˺
ڣȻлѩķ⣬ͻҲ˵˵ҲİˮĽҲкһ䣬ô˻ˮ
ţˮ۲ȷˣҳŻûͰ˵ˮͰˮҲˣˣͻȥӲ߻ˤȥˡ
˼ľ벻ͻߣߵſ˻ͷѾӰˣԷҲûϳ˭
ͻŵʱŴˣͳԿ׿˴ţŮ˺ͺӵЦ˶ɪɪվڻ˸յſȴѾȾů⡣
⿴һۣˣզôã
ȥºĽڴˮϴŻٵһ
ڣȸСϴ
ϴĨ֬ʱǸһУڻﻹҹӿСС
˺ˣĨˡӹ񣬡㱧Ӷﵽˮˡ
ƵһȭͷȣҰסͻСմˮϴƨɣ˸ɾּϴţСѾɾģϴģһ
һۣպö۾䲻㣬Ӵġ
йŮ
㣬롣ϴɾСѾͷŽѣٱ˼Ź
һʱ޻˳üظϴƨϴų㣬ȲųʱúáųʱǶŮĸڳ˵˸ĸŮ游
ûԼᡣźӵϴˮϴĨ֬ʱͻˮ޽վһ̫̫࣬Сźϴţ
ȳȥ
ֲûô⣿˵˵ͻ޲ˮԹԵĳԷĵعţҲȥڰԼϴˢɾӸڻŸһ˽ȥ
Ҹϴš֣ҲֵܣʱһҲûԣ˵£ڻƵҲů⡣
ұ㵽ϡͻŸ᷿⡣
Լߣһһ죬ð۵ĺŬ۾ͷϿ˹ѣ۸˿ͶĽ
ͻˮһĻܲˣѹ˵ǵȥź˯
ޡﶯذȡڿͷԼɽ§ź˯˼˯䡣
һ㶼䣬Ҫˣͻ˸ڿֱš
Ҳͣ庢˯ļ϶ϽͣתĴ۾ջߵʱ۾ֱ׵ʿˮ˵ɤ
ͻ죬˫۴ЦţֻǲʱƱ¶궯ͼ˯ˣ͵վ׼ݵİӱ߿ͷӡ
ҿҪˡסӣ˫ȷֿˡ
㺰ӹŮܾܲ㡣ſֱŸϣڵűֱײײֵһỻ죬ѹ˳
ҡıͷ
˵ģζ㣬㳢ͻסͷڲڶȥ
л˵
һ


ھʮ 
Ъ, ˶ĵڿϣȻʧﰲ˶ЩӦ
ͻȻ, ȴŲһ, ˾һ𡣺ڰ, Ƴһ̧ۣȴƿֻëձһ, ֻһ˺õɿ㣬֪˭ģѶɨ˵ϡ
ȴ󣬳㣺ûڵǲ, ţɵŲ֪ɶˣӸȡַ衣
Ż˸, Ө׵ѩɫ͸һĨ, ҲֻſڰƴĵضͻȥѰǴĽţֲڵƻ֫
Ķҧ
Цһ, ҿ, ǹġûŲǰ̽˼, µӶ˼, ĺҲ¹
㶯һ¡һ, ָǽţ㶯һڵѾơ
ҧŴֱӰѽŲϣĶһ󣬱ѹëձ˲
ȡˣĽȴûŲߣ˶ûȴǱˡһִֻڿ¿ɢשֱȥ
Ҿϲ̹ϵӣҪҪͻһͷʪͷմڶͷϵڷԼ촽ȥббϸ꣬˶ֻܳɶϸܵҽŢ˽һ˵ȵĺڱ˴˵ϣʧڴ䡣
ûˣҲϾ˼¶ڿӣһ侭˱ҰбţҶˣȥ
ɶʣĻȣٶ
źɰ
áͻ¿ӵ˼ѣ˼˻ȥȥɿ㣬Ҫȥ
һϴ衣ճ壬ɻر
ͻҲд⣬һĺ뻻ɾѡ
ȥˮȥëһȥڿϸһʱ˲¿
ȥ㣬ˮպˣȥϴ
ʱôˣӦûˣȥһϴʡʱ
̧ȣ˵ˣϴʱСźţ첲ȣָĴģҲġ
ѻԷʢڵվڿ¸ţܱιһھЦ죬ȳ򵰻֪㡣
ͳ˰˼ܲʣµĶ˰ͻĶӡԱߣ˯ŵŮˣǹǰɣҹĺߦ棬һû
ҪģΪԡ﷭˸ЦҿԵͦ㣬Ҳû˷Ѳǡ
ҹĹʣҲզ죿鵽ˡһ¶˲ŵ˵ʳ
ˣ˺һҲû̽ͷһСͷˣߵһꡣ
ֱĺС̣˲Ŷס֣ҴͰӱҹˡȥʰʰ
ëձŪˣͻټĻ⣬ëˢӡϴˢɾ̯ؿϣһҹ͸ˡ˵£ģ˺˸ӣòϴٷˣҹڹˡ
ʰɾɢζͻַ߳ȥһٻݣϵһС˯ˣѶû˲

һҹѩδͣʱͣһ󣬰ͻ˯ѵĺӸι̣һȰ˽ҲŸʴһԷӳԹˣ㿴ţһȥ˯
ٴѾͻûˣԵɵɴѳȥȻ϶ðˣѹÿڸģǱѵġ
ͷһۣ˯ˣ
˯ͷˣɶʱģҶûͻһˮһһɣǻ˹
ϴˡ⿴һۣѹʣɿأ
ˣˡָָﲻǻ޲
ûϴΣµġﴷһ£
˱˻̲ס֣۵ĻЦһѻЦֱ￴ûڲСڣҪϴ
㶼ˣϴСֹҪѪͷǰ
ӺܴԽϴԽ󡭡
Ժ׼˺ѡ
ͻûӦֻ˵µġ
˵緹ȥȦתһȦ˹ҳļ˱Ϻڼò˳㿴źӣҲŰȥ졣
ȥ԰˵˵ﻻ˳ͲţƤѥë磬ͻ˸кߡ
ͻةĹϵźȥ˸ãȥԺ԰̵·ľ㣬˾һ㶣ȴк·
ţЩգЩ뿴ľ㣬ͷӦ
Уæ԰̡Ҳûľ㿪˵
˵ģ˼
ûǵСڽǡľϣոûӦ
ûͺãһСڽҹ͸ˣǳ컹ҪͻԾƵġ
ľȻͷüʣ㲻Ҹģ
˵ģΪáô˵߾߰ˣæȥ׷У㲻˾Ͳ롣Ҳǻã˳Ĳƫӻ𱬵Ŀˣֻúš
һͷյ԰סķ䣬ҲӺԺҴҹˣһ£ȥպˮ衣
ãҳԱģæ˵˵С¡
ȱһʱ䡣ִ̫̫ҪȥպˮֻøȥļҲ⣬˹Ǳ˵ˣҪǿˣ꿪Ǩǰȥ˵ٺҲûۿİġ°ͻ˵˹ǳã峤ܵϡͰ˹㣬ҲƴȢǿܸɡ
ŵȷǻ˼ңܼ޽ȥˡ
ɲô˵ҲֻͻҲƴһ֮أ¿ʺ⡣òã֪һֺóպߣСߵã޸˭˭и￴԰¶Цò˵佪ϵ֪ģ˵ȥõĳ֡
㿴ҪûҼҼԶٷѯ˹ûߣŵȼ档
Уӡ԰̵ͷ
Ǿͺ죬ҼţһҼҳʵţӡİ壬һθý²䶨Ҳǹš
˵
ͻǹڼǰĺﻬΪ˹࿴òŲһ졣ڿ˹ͱ׾ؿʼʱϷͬʱһ壬˵ǲ˻ѩȥǰĺﻬȥҲѧѧȥ档
˹Ͷȥһм񣬺ȥ档
ҲỬҲ
û£ϣ㡣ٲȻһ㿴
˳ȥˣ԰Ҳ˳ȥŲӳȥһۣݶͷջһǣ㷨ӻͦİǰҵʱôͳľ񣿡
ˣͻģˣУٺúò㡣
˭ϡ
˭ϡ˭֪
л˵



ھʮ 
, ⻬Ҳˣһһ֮˱仯ڳĶǹ, п׵ģ˵ֻ԰̺׼ˡ
˹ֻҰ, ѩҲ֪Ķ, ﶼˣһֻһֻⰾһţŨţ⣬ͻ, һֻţͷ˾һð˹ӳԡ
ڲ࣬˹ǶŶӳҲᱧţͷеͣһţͷһٷ뻹˴Ƶ
˹԰̺ȥ, תͱʱŰͻļͷһȭ, Ͳ˼, ôҪӣզܿң
˼㻹, ҵĺ⡣ͻװϳ, Ҳû˵ٻ찢˹þ, պ˲Ż˼
, ԱԶٷҪá
ͻı̫, ˹ǹˣҲҲţָĿڵл֣պŵʱɩһȥҼϸţԺҲ
Ҫ˵
˹ɵشǺң˭Ҳ
ҼҲǡͻҲû֮ͣҲûĵ£һкûͽݺ庢ȥˡ
˹ԭأƵͷ֮ǰúõģһԲϾߣôȵģŮ˻ĥ͸
ģ˹֪Ҫˣ˵ʱͻ
úں庢ӾͱֲˣôԺҲݣЩͻð˹ȥԷʱֹΪѰ˹ԾѾмˣɲҪˡ
ͻǳˣվû˵Զ˲§ߡ
֮ǰԺôһ۾ͽȥˣ˹ûƳ·ŵ壬ֱ᷿ʱ˹ڿӵʱֻǴۣҪȥһ¡
ͻȥɨӿӿǣػˣ˵˼仰ŽȥġëͷСӣûʲô˵ġ֮ǰŰ˹ǲͦģ׻СˣûʲôԼļ⣬û˼ȥ꽲¡
Ҳͱꡣ
ǿɲһҵҪɬῴңˣ˹Сӻֽ滤ţզһ
ûӻ˺ǺͼӷϣвϣʯɫҺɫ͵ɫųߴպһĿÿһӵĳӣһֻţһֻȣ⻹һţһ޻͡
̫أӣýء
иýѵĴͳһô࣬ǼҳԷԭ򡣡˼滬ǰæҪ˵԰̶ãŲ̯¡
˳ȥѹӿǶգٽϾ˸壬ߣҴ
ڣ¶ЦĶȫַ¡
ͻЦû߬һֻߡһڹţǵĹҲ˳һվѩš
̣ײƽȥקǰӣվſڣҸһ
ˤи汳ģ
㲻ˤˡﱧŴƣڱһţඡ
ӵƽǡòûеٶȹ죬Եİѩ۽ػżֻܵĺëڳͻһɲַצűϵһСѩѰݵţգ̻Ĺˣ̤㡣
ſеӰץѩųһųͻȥѩײë˲ըѣֿԣƵЦûʧǳһķ磬ֱѩһ
áֵͻЦѹӶ˳ץѩض˳ȥ²ֹ˽УĴҲֵġ
ӭź磬˵군ˣɤ۱ĺ̵ۣŤ빻ӱߵĻѩͻ⣬磬յ죬Ͱ˺ӵ룬˦ôȣƨɸͷҪּңһ·ֵͣ
ͻˣ㹷ۿˣ´κٲңҾʹ㻬ŶǺǡ
βڿտѩϴԶֱžˣ˫һ̧Żٶȣһ·ĹӺ˽ѩҡβ˱棬צ򻬼վ
ͻź󾱸ŵϣֻһˣ°強ģһŰա˴궳վڱϳͻ֣ûˣ̽ô˵˹óѩûֻ֪ҲֿȣյҲû塣
ȥߺٽ㣬ߺĺƽģϵı͹ƽѧƲƽ⣬ˤͻһƨѩϣĴ۾ģ֪ˣ˵Ǻȥߺ㡣
ҹɤӾͿʼ˺ҹͷƵĶ˳ˮһǽѹȡ
ȺˮҩٺҩͻŹ̵ˮԺתһȦͱȵˡ
ּǣһڣɤҲͺܶˣ˵ĻƵģקŰͻ½ǣʲôʱȥߺ
㲡á
ˣɿ½ǼˮʣһȺ˿ӺڣͲͼιˣ֮ǰι
ֻӾĸˣͻ룬˵ɴ̸ˣ֮ι̣ﲻȱιͼŶҲᰤҲɡĸ´θڴˮѾιˣһ̵ĳԱڶضҪЩ̡
Ҳ˵ɣ͵ضһҪȻ
ò죬ɤҲ죬úˮͻȻûˡ԰˵˵ţѰ˸޶̣ǵǰӲʯͷ㵹ǲࡣӦȵҩʲôҩӰˣȻû˾ͱٸӳˣָˡ
￴۰ͻպҲ˹һۣ԰˵ľҪˣ֪
֪û˵
˵ǲǻˣʱôֹ̫̫
ᣬˡ붼ûȷˣҸͻҲͦϵģҪԸûýҲ˵˾ѡ˸ӣϾҲû˼ľ˵סܱȶ˯һſҪá
˵Ҳǡ̫̫ҲٶᣬҪһӣҲٳӡ
԰ͻͷñģ͵˵˻Ҫߡ뿪ͻߣɶʱȥ죿
ȥȥߺͻﲻȥϯ񣬱׼ľ룬پܾǾ治ÿҸ¶ȥ

գͻֻȥ˾ȼԺʱҲڣߣ֪ͨ궬Ͽѧϰ¡
ʦ֡˹к˵ͷɩ
Ӱ½ˣ
ǰЩ˺˼ֻҴһˡɨ۵ϵ򣬡ǣ
񡣡ͻ̬ȴ󷽷ģָ룬㰢ɩҪõһҪˣɾȰѺ
Ǿ͸ˣαض񡣰ͻ֣һҪȱϲƣһСүȻҲҲˡ߹ϣЦ˵аͻ㣬СүҲһ
ԣͻҲԭɣȥͬһԷûһ֡
ǿȥˣǰЩҲΪչȥߺ»һֱţϾͲˣһҹһ硭
Ȱͻ˵꣬Ҳ˵Ҫһ죬涼Ҳˡ»֪ʦӲ˾ƱҸһû˼ҲҪ㡣
￴ľˣֲҹ
ţȥľ˵
԰˵ҪˣҪæȥߺ㣬ϲȥˣȰѺȥ
ľ˴̫ˣһϵ
ĺãϸûȥ
ҲĺòŻáľִֵĺϯˣҲû⣬Ҿûȥ˵ȥҲҪҪǸҾͽˡ
ﶨؿȦˣȶҧ´һʱûֱͻ
䵱ҵҳޣҲģˣұ⣬ֻļױǻϵƾˡ
ͺˡľִض
ɨ룬˵Ǵպϵ֣ЦеǿɲȥҲȥɱպܽһӵ£Ϊ¿ⱲӶܸͬԷ̸Ϊ»ˡ
л˵
һ


ھʮ 
⵽ɨ, 뿪ľ㣬ǻɶ˼ôԸ񵫲Ըϯˣ
ľûֻȦȥ
, ˵ֲںੲݡ
֪ƫ, ɱպϡ
⡢⡭밥ѽһ, һʱԣô͸˵ȥˣ
ԼľЦһովλã޲Զ, ֲ˭û۾ͻȻعͷ̽ضʱ̲ס룬ҪԺ˱°ٵ£ҪΪ˻ɱ, ᲻Ҳңմ
˵˵Ͻ, ö˶һ, ˵ʲôקסľ㣬ô˦ֶţϽ, ڡ
ľɫɶ, ͷڡ
룬ҿ϶Ǹһߵġľͷ, һᱣġ
Ǿ͹ܺ, ˵, ˵ľߣ߱˵ҿ϶ûг˵ģΪˣǱˡ
Ͷ˶ðɣġ

ʴ壬æˣ￴ӣÿһʱҪȥ̻󿪺ιͼţЩ궼֪㲻ȷ޲֪ҪȥѧòΧסͷһһɵ֣Ҳѧ
ɰ̲סǵСڼҹԹԵģͻ
겻ȥһȥһ죬СβͣģͻҲݲġ
ݳˣԹ緹Ͱʵߺϣһ·ȥˣǰЩµĳӡͱѩˡ
㣬˰ǲһҡûճ˴ұæӣһƹ«έӽ˺棬ֻǵļˣ̫ԶֲŮ
ѡض ͻߺһߣǰ㣬ȷֿƲšֱĽţԣƲżĳ򶼳⡣£ҷڣˤ˶ˤˡ
Ϳʼ˰ɿ֣ȻǷ
Ȼأʱ
бһۣˣûϰʦȰˡ
ͻʵڽӲһ§ס˸ͷӣӵڻں߻һȦȷԣ˦һ˦˾˦һ˦ұ϶ˤˡ
ļ໥ϵĸͷӷֿȥҵطѩصһ˻ҪѹֳڵɣĵҲˣ˭˭
ƽҹıӣû˿ͻܶ㿪Ｘϣֻнżմأסͻܶߺļ磬Ҫ
ҫһ㣬ͻӿٶȣ︩ϰ˫ȴ䣬ľͷЬ׻淢̶ֱײƮӱԵרӶĵطߣҼڿת䣬ŵ۴У֮ǰֵС
ҪҪˣͣ£봷ֲ֣ҧִֻ̫ܳɤӴ󺰣ͻҲˣ
ͻ˸תͣʱЩûվȣɿ˾Ͱ˼ţôɶ
ԽԽ棬㿴㺰ͣҲͣ˽Ʊ磬ŭĿԲ۾ˮӯӯӳű«έӨ׵Ļѩģڿհ׵ļ϶ŭԽԽɢȥѭűϵĻۣ˼
治棿ˡ
ȥұȥ档þѧỬҲνڼǰܣߺ˱ƮҰȺӵĲź档
УҴȥͻ֣Ϊߣ
ϣ̧ͷ߽ˣĮƲۣңĽЦǺǵ˲òֿ
¶ˣ˷ȥֿȡͻϸĽ
顱һˣϣҲݵı
ɵģһôɶͻۼֿһѣ˸󶴵ıСаҲһˣֱӰȥšֵ̫˽ȥͻȥŴǱߣ˸ڱϣŴӼ񡣡
ˣϣͷʡ
ˣô̼ǹӡͻһͷϣ˵˵Ŀɶԡ
Ƕң˵Ķԡϣһȥ«έһ«έ˦ѩͱ裬ڵ档
ҲȷʵæѲȥŴӻϲϲļ񶳽㡣ߺһ굽ͷҲֻһΣ۳ϱ˪üθڴ󿪡
Σһ㣬װһͻĸߣҴһȦ
ͷЦһ˫۾ſֱ˹סż㣬ϵķб˳ȥߺûӣΪʹź߿ٻϰ°΢΢һԾͣ
ˣ棬
ӵ˵ûſôҡҡڰڵƹ«έѩߣ߾ǺĴû㻹ġ
㡭ͻȻֹסţü«έûʲô
ͻû˵ˣ˰ܣûһͷֱŻعͷ
ôˣɿܵˣﻹ
ŵѪζͻ״̬ܺãû޵ķӦ
ҹȥ
𡣡סקסһأ
Ҳ˵ǣˡ
ҲпڽʳŰͻ󲻿Ϸš
ﻹˣȥһͻ֣ԹԵı𶯣ĶǼ׳ӣһһҾˡ
ͷӶϣʰ˷ǳϴˣڳ﷭һ飬ʲôûСճվڳԯ«έ̫ߣס˺ͻӰ
ʱһһιȥ̲ס³˵ʱ򣬶ߵѩͻȻ˽Ųһ˲ظȥ
ôʡ
ˡͻϳԯȥֵʱģ㿴ŵġ
ԣˡһȭûй˵ˣӷҧһڣıһң㲻һң
ͻҧź֨ȼ뿪ֱסˣЦ˵ûҧѪɣ
ҧһ⡣˵Ҹһѣ֪Ҽ˸͡
ʲôͣͻһ˵ƺ
ûҲڲ¥һ죬˵Ȼ
컹𣿡ʡ
һֻһҹ˲ԡͻͷһۣ˽ȥȻ֮Ҫв֪Ĺѡõ˸ۣûԡ
ģ˱Ҷɱ˶ֻǣûڳ϶ˡͻο
ա
ͻû³ùù࿳࿳ѭŵѪζĵط̤«έӣѪζûɢȵࡣ
«έӵڽ£ѩ£«έ˶˽ȥ紵«έﻹдڶǴ࣬Ұʳʱв
ǡ
л˵
³Աˡ



ھʮ 
, ŲͣԽĵطѪԽأ«έ˱ѹ, ѩڵɳɳ
ˡͻǰһûӰ˳, ԽȷĶûв
۵һػɫƤë, Ƥëϻкɫߵ㣬һѩѩ˰ӣµѩ˰ɫı, ѩﻹһϸӡ
ͻջĹֻȴСһҰ󣬶βкɫë, ɽ￳ʱһΣ˵ɽӡ
һˣ֮ǰӦþѾˡͻ, ѽӲɽѩ, ɵĻѩҳӣѩɽԭصСһײײ˳, ſȥĸ, 
ġ
ƤëҪǲҪҾȥˡ˶û·߲ȵ̷, ݰͰ͵, ˽, ǶҲͶˡ
ҪСģǸǴͻѹڱϣһһֻšס˺Ͷˡ
ңǴⲻðɣֲǹҵģ˿ɲáϣȰĸͲСҲҪҧ˺һȥⶫڲԭҲû˭֪˻᲻ҧ򡣡
ҼʳӺӣţԺȥɽ˴šͻ·磬ɽɽӵʱڿӣֻֻͻЩֺצӸëĵذӵĶϣʱضƲţЩɵЩմʺѪ֡Ұԡ
ȹã϶Ҳϲ«έֱͣĵطȥҴɶ
èֻǿûҽӣСֻͦ׵ģèҰèǴȥţèɾͲҲˡԭʵ̫࣬ÿ꿪ֵʱװʳĴӶҧ˸󶴣ʳҲ྿˺öࡣ
ǣɽӣ׽Ӻӣ֪᲻׽ʱҲˣͻָűĿдȳĸޣ˾ֻͣȴСһ㡣˴ӰСĸװŴһӡֻźụ̂Ҳ֪᲻Լ㡣
һң³ߵһݳߣƤϽѪĸ޶һ˿ڣ˿ڹЩȷͻʣǵ˰ɣ˺ģ
ˡȰͻϣȸ϶ĽۣҧĻצ˺ĶӣֻеĲ˿ڡ
Ӧ˭ɽˣҧ˱˿ˣҪܵʱˡͻĸ޴ӳ˳ԭƤӵ˵Ҹ㻻ȥһһƤҪˣСĳԺζˡ
ûû£Ҳ㷢ֵġͰ֣˼Ҫ
ͻûӻȥ֮ӼһûƹƤݸŰɣ˵ġ
ֻСɽͼһ̣ıҧˣͻҹϴˮ裬ڻߺƤëڲϸ˨᷿Է᷿ǲ׼ȥġ
Ͽͻæ֧ͷͦϲЩСģͰ˹Ǳñ׳ëҲߣèСһСһϡѣǷƵë
˯ˣſֱۡ
ͻһѸ𣬵ֱŸţԷС˵ɽӳúã϶ϲġ
ϲǴơ
ͻҲϲƣκδƲôͰ˹Ӱ죬ʵƣɽӸͬ϶űӡ
ﲻɽɶӣڰͻĶӣ˵֣򵥵ģ񰢶˹һֿڡ
Сߣһ򵥣ֻϣһͨԡ
νϺڵĽдߣٵֻСߡ
СͻȣæЬûͰϵܣ򲼸ճϡﻩգˡ
ҲŰ˻ȥΪ«έǣ龪һҲû˯ãĺɽƤӾʹܡ
˯ˣι̵ʱ㺰ҡ
ﶣͻҪͼŴˣҲι̵ʱٶȵ˾ץ˻ܣһæ
ҹιһ̣ɫʱҪιһΣʱԱҲ˯ˣڱ˯Ҳ˯вסֽвס𶥿ӣȻڵĶϲȡ
ĹҲˣֻԺҧ໵ģš
۰ͷСַҧһڣƿӶ￿ǽ˯Сĥ˾
㷿ӸС˰ǰԺԺһסʮһֻߴߴޣڻֻɽӣԹۡ
ҰѹȦҲ֪ٸʲôʱǨ˸ǷӣʱǴգȦﶥƬģȦרŸݡѴµĹˣԼţԺҹһȺȥҹҲ˯Ⱦ
ţ㣬ʳ˲ˣѩ׷ɵӾǹŸӡֿʼЬסòѣͻ޲ſڰͷ˵ϵֵȥ˼Ķ죬ߺСһʼľէҲϰ޵ѽ
˺ˡʴ˰Ͱ̽һĹȰѸӺȵҨŻ¯ʣµȸҨưֽɽӵķﵹһ롣
һߣߺС߾һѣյ̣߰ϤŹӿȥ߹̻ͽС
˭ٲġĻЬϿһһڻͻ̽æСצӣǵˣǵСЪЪſСˡ
꣬ĻԼȥˡͻڿߣҨԼ¶ȣȷ̲ιӡ
θáӳԵ㣬ͻž㡣ҵĺ֪ԼҵĺĶã³ԵݣԵΪûá
顪ű죬Сһ̶㵽ǽš
ңȥţˡ꺰һſۣæ롣
ҾͲȥˣŮ˿ڣݳ޵ŮӣɤʣǰɣȼԺǱߵ˽Ӷüˣһ춼ûȥզˣѧ˰
ɫ죬ˡ
л˵
ɽӡ
һȥԷˡ
 ʮ
ͻ, ̾ȥͲȥ£רŵ, а
ҶˣҲҡŰͻ졣
ҲˡͻҨ̼ι, ̽Ҫǲȥ, ȥة˵˵ܲܲȥ
ΪʲôȥشһֲۣҪǮŵĺôɶҪ
ͻû֨, վڿߵİ꣬ҲԼ뷨һˣûʲôãľЩֿڵĶۡ
ϸһ, ֹ˵ȥ궬ѧĶɾˣ֣ûչʡ
Ӹҡ
ɶ˲صݹ, Ҳӿ챥, ȻҪر졣
ôõëҶˣǲƣ
д־Уֲӽ, صͷ, £ǣ˽½ֹ, ҲȥѧĶˡ
û, ιӺ, ȥдֵֶֽüͷ֣ⲻȶʮûĹʾ졣
ɶţֽ̽ͷȥ
ͻһۣЩп˵һڴֵֶģҡڿʼҪæһ졣
ҿ˵׼ʶԽԽһǽۣҼǵݵĴ˵ԽǺɫĹӣɫɿڣҩϡ
ﲻɸͻһֽۣѡ˸źܸӵֺԥ˳˵йصֲ
㡢㲻ȥϧˡõ˵飬õĻҲϹģϽĻܸⲻǲϲʶֵĺӡ
㡣ϵɫüҲŲȥһһ죬û˼͸ˣҸź񽲹˼
ѰһȥΣҴͻʹɫתͷ԰˵ϵõֲ࣬ҩһϲͨһȥΣҪǲҸСӣͲ¶ˣҲñ˿һ֡
УҪӵġòҵĻɲܶˡ
ͼڼҲûԵҪ£ȥѧ֣Ժ˹¶дͼˣٽһ顣ҲȰͦԵһСӣڼ庢ͦģèèʮֻҲһڷ
дˣԺҪ˿лܱ֣ĮСĹ³󡣡˵
ģұĹǮ궯ˣŵС֣ҪҵĺӶá
Ҳʱ庢𣿡
ͻ֪ɶ˼ֱ˵֣ٸͼŽ£֮ǰһվɡ
УȥϲЦտ
ͻҲˣаڣһѽһѵȥԺ˽һŶƸꡣ
Ҳ⣬˼Ƶĺ¡
գ緹󣬰ͻһһСţ治Ҹǣ
òãúڼҴӡﻶ֣һ̤ѩߵüѣӰȴ͸Ż죬Ǳ˳ӳ
ͻݹȥ庢ӣаһԇNࣇNࣣҲȻˣͷĴѰˣŴŹ߹ͻŲ࣬ٹŲ˼ΰ˼ëˣͿޣô嶼ûá
ͻѴƽнÿ޵ĻǿޣŴߵߣų򶼲
ڰһΪˤ¿ˣŵҾͳܡʴվűߣðͻȰ㻢Ҷ£ܲ£ЦЦѧҲźסҸɶб±ңӡ
ͻޱתͷźѴЬСñӣһֱһߡ
Ǵ㱧źȥʴϣ߶߶˵˴ȥģ˵ǲǺӶˣȥֱ̣ţŻع񣬡ѺӱȦζֲš
ͻûͷһῴţĺӣĺ˽⣬ӣ֣˯Ǿ;ֻҪ˶ĵطǾ͸ˡ
ϣ治ˣͷǰȥСѾͷҲЦˣû߾ϲţˣԺţŵģֻǧͷҪͷ
ͻ˸ĵطվţĵ޵ľͷˡ
ʴ嵽ﵹһİȳιţ򡣡ӲģҲ֪ţеĶ
ľﵹ˸ףţȥһڣ˶ᡣ
ңţʽȥˣǽ˼ָ³ˣûáҨһưȥԡնˣŲ̫ϲԡ
ĳԲˣͻĥĥιţ򣬡Ǵ̵ĸţĸ򣬶չЩȥմ̵Ķ࣬굹ûͷҲʡࡣ
ʱӻȥʴ強̻
ͷһۣб»˵
û£Ҫôı¸ɶͻŲͣѣŵ㣬ˡ
һͷ泩ëҲ˳ˣЦȥ̡
ɢѧŰŲҴظϣ˾ȼԺȿðȻȥȥ˸к
ɩ϶ҵġȤ
¶ˡ˵ϵĶЩֽʣСԶɲҪչ˺ˡ
ȥȻȥˣﻹӡҲ֪ͻһ˺ûнͷö
У˱źȥҼ棬߶㡣
ȥ˰ͻ׵̧۴һֻǰˣ˾ö࣬˹ʣˣ
СðͻЪЪˣҲҪգȥתһȦҲС
ҿɲ㣬ڼʮҲס
Цһţ⣬ûлͷͺ㣬Ҫˡ䷴Ӧڨڨػͷ㻹ڰһΪȥˡ
ЦһˣҾϲһ
ѽ˵ϲˡ
ţƬ̶һͻִͰͲ裬˵緹
ķСʣĶǰͻյףٳԲľ̵ˮŵԡ
ϴ룬ȥιĴСߡ룬ͻȥ˻˫ƤףСҧˡֻɽҰʮ㣬һǸѱġ
նˮĽŲת˽üһ߲ϵëһͱҧˣҵðصԺȥҧˡ
ҲϴˣŲҴҵظ˹ȥͻֻӸèϣèúˣҪٶι⣬Ӽͷĥ
ⲻèɽꡣ
ص𣿡èҾϲè֡
ͻ͵վһüһǴЦеаԡ
ɽ꣬èĿڣǽǵֻèͷ
ôͻߣСֹæȥɷһ٣ȻҶ̽ȥˣǰ첻Զҹ͵͵ȥͳԵġ
ҵˣ㵱ˣҧЦ
㲻дˣϲҲǴơԽ˵Խ飬ɫãָĿ˵ˣĥˡ
СͷӦ̧°ðͻȥϴ룬˸ӽ᷿Ŭɷ䣬ŹãҲֻըëèһֱͻ̽˵ģˡ
вУʡ
ݵرλ
УһҪǲУһΡر˵
ҹͻٶȥԺһߣͱ˱ȥ᷿š
һûȥɶţͻС
Ӹ㱧ȥˣ˯ȥȻҪָңǻ˲ܸ˯һѡ
ϺҪҪģ쿪ţҴıͻš
ﵱûһȰͻ˲ɱ˯һ˴û˯죬һжˣ¿ȥ̣һڽˡ
ȥ˦ëϿռλá
µѩһʵĽӡģûɵһֱվȡ
л˵



ھʮ 
ι, ͻװģ§źӺ˯һ۲ģ˦һǿĺ, Źϵ˲Ʋ
һۣ, , ϵһָ˺ڰĿƵ³Ĭȥִϡ
˱һӵĻҪ, ·ģ޺ѣƿƽԵĸת, ˴˵ĺ˵Էϡ
ҹˡ
ۡꡱһҹı˯
һң˭˭ˣһָֻ̾˰˹ԹԱ졣
ճ緹, ֿű߿ͻһֶһȹ, һ̤ѩҲȥ
㲻˸æֹɲٱ, Ҵĥ, С߻û̾Ҳֿвְǣˡ
ȥߵſ˽ӹͻ, һžüͷ, бһ, ȻλֻèһըëצҲ¶˳̵ǵķСֻҲǽûҹ
ͻԾΣɰͰ͵˵һñš
ֵʶȤȣŮֵģˡߣסҪȥ˺һ˰죬С߲ͷԵĴյߣ̽һ죬Ŵչ
ߣ˳ȥţͻ۶ԷɫŹ˵ιè
Ҳ˵ɽˡ
˸ɫᣬ˵ɣҸɶ
ϴµĽšһʱ֮Ҳ벻ͻɵ¡
ϴ˽źҵϡ䡣
ͦʹ˵ģҪŰιè
ɡ
Լɣ·ֿһȥ飬һȥӡ
ߵȼԺˣͻȻסعͷһľ㡣
Ƚȥ˵Ųվŵˡ
䰡ҹ˲СѩľŬװڸҵӺѡ
һһ䣬ﶼůҲһ㡣һǰһȼԺߣסķԼܵţ࣬ةҰ˷ģ
ǰܵġ˲ˣةǰ¶Ļչ˵
˵ŻҲݣ·ŵͺɨͷɨѥѩ໥æĵϵѩ߽ůѧáסˣѱʰʰȥڵط
ľ㣬˽æʾ⣬߸˻ȥһһ
˭ֽѩѩ׵ġ˹Ȥ
ѽһߵشһ£ĵҡ
ҿû֣ûָգֻʰˣһȭҲԩźۡ
ż͵£һͿˣﹴ°ͣסǣģżˡ
ɱô˵˴û£˵ȥһûŶûڣɲ˵żˣȥΪϸš
ˣý˸Ͻߴߣ¶ľҲȤ
ˡ̧ͷϷӽˣæס֣ˣˡ
ûûڣ֮ǰ˹˿ˣȼԺ˶ӣиͱķзˡѧﻹû߳ȱΧסˣýӹϱżҵġ
һһܾò׳ˣ·÷
רġ÷Ҳ̹ϣ˵ҲҲҸżңҵû޸õģֻҪииסӺòңڿܳԿС
÷Ĵڸӡʵ٣²£²ڻҪټһ塣
ûϸģĮص˶з˴඼ڿ죬ӺõҲûУҲ֪øһ
ΣҪꣿ÷ҧ´ûи£
㿴ˣﲻ̫Ӳֻ˵Ҳ𣬵ˣ˵Ǻܺá
÷һ˵ٵӣҸģԺɼи˵ģû£ҲĶʮֻһС
УһȥʡӦ¡
Ҫ²ɣܲܰұܣ˵ȥ
Сٴεͷ
˾Ϳͻվţ߹ʣ궼һˣզô
÷ǱҲǱʣſɨƤѥϵѩ˰ϧ»˫Ьһ˫Ь
ͷΣҳȥתһȦ˼Ұʪţˤǽϣȥ£˵Ǹܲջ𡣡
ǵȵˣȥҲʪţˤǽϡ֨ûţţܵĲգһֱϸգҹＷһ˯жѵġ
÷û˵ȥ󷹡

ͻȥҵ˵÷Ը޹ƸšϲЦտѹߡǵð÷һֻ˵Ҳֻ٣˵һ˼̬ȴ󷽵ľ⣬Ҳܾˡ
й￴Ѿǳ챣ˣֻҪֻá
ôңͷʡ
ڶ׮ˣɻУͻʡ
˵ϾУûҾûСվ׼ȥӣûͱ߬ס
˵˵ͼ£ȥšͻקϣѧȥӣһٷյߡ
ףţֳᣬͷţǲʺ˻ϲ䵽ˣûˣšűӣһģ
ζͻ̧첲ᣬһ㣬Ӵϣ˫ԺȾϵģ겻ڼҾͱȥȦ˵ɻͼžͲ֡˭ң㲻ܡ
һ˲Ϊͻ飬̧ܿͷʲôиҺ庢ӣǲӹŮ
ľġ
㺰
ûǿʶϽͣĥ˾֣ȫ㡣СθںãԵö೤֣С磬һЩ첲ѹۡ
ûˣҪǲˣ뵱ġ
ͻ۾ҽӻֻû˵Ŷռģҿɲڸ庢ӣ
ֵӲϻͶǿ˵˵ǲӵĵ
˵ǲǸգ
˻ã̲סգƹ˵ĸ첲£ˣҲŲ庢Ӿ͸庢Ӱɡ
ˣͻ׷š
޺˺ȥס֣ЦŤн첲ðͻŤӴϻȥﵽԶˣһûˡ
䣬ڿϴڴ춼Цˡ
ͻڵϳЦڵӲ֪ΪɶģҲЦɤߣѼŵЦѹȥˡ
СѾͷҲ㡣֣վͬʱҲקˣȥ˷ҴˮϴŽѡ
л˵
һ
 ʮ
ΪڰµϴԼ, ߺСҲʼˣÿٽȥι֪ӭȣըëͻְèѸǰԺ᷿, Ҫϰ߼ˣӡ
Снشǵ, ҿ, ҲóԵ⿪θڡͻûֻɽΪԺɽӣԭҲ࣬˾ͽܳȥӳԡ
ⲻỽҰ԰ɣﵣǡ
סһҰԣͰ˹Ҳ, ӳԣҲúõġͻЫӶȥζߺСȥֻǰצסǾͿСս, ڴСߺ﷢ʳĺʱҲûͣţǰ˼Ŷ£ѵҲ, ͸ֻɽӺ, ǺҲ׷
ɽϰ˳ʳ˿ţһ룬Ϊ˱ʾ, ڴС߿˹ͷ󻹵˰̡һչȥ, ˼ʱ򣬴СѾ˳ʳʱǡ
ʱҪΪʳ, ͻһƴȥ, ҳľ͸˨ι, ֻԡ
Թôʱ䣬ҲİͻȥСߣţѱɽҲͦһ֡һأŴС߾ϰҰʳؼҲһֻ˳Ĵè
ͼȥʡ
ȥ껹һȥģȥ¶棬ʱұȥһݣᱣͼƽġ
Ҫǿˣ
첻ġͻ֣ͼűڱ¨ʹ޵ʱֵߵߵ˵ǳڸӴк
±¨ѼűͱȽ磬ҲðͻţСȥ˿ԡ
ûڣͻ˺Ӹֻ򣬻˲ʳڰѩһĺֱڰϣһʮӵӶҲѩ¨ˣࡣ
ûǰȥݣڰͻҲûǿֵͻѾߵĲˣͷβֻة˺СûҲ˶뵽
ͼųˣҾͲˡȥʱģ£ѩգӭŷۣΧסڱǣǿ׵ĵطСŵı˪
ôͲˣͻһֱһֻ㲻ϲ˶ֵĵط֣
۰ĺȥĲһģһһҲûʲôˡ侴죬һ·û˵лģ߶ľģ
ѭʱĽӡ߻ȥ˼ţȸѣûôѣȫʵʵģˣȥʱ޾Ϊ¡
ѽͻ
զˣͻŽͿСߴӿأߵʱ˨ŵġ
ȦڲϣҲֻʣȦС߳ûڼҰҧˡ
ͻȥӳֻè˼ƹųű˳ȥûֱܳ˽
ҵԷȥȰèںˡһ§һޣŲҴҳţϵëձҲʺˡ
˵ʵЩգǿСߴӺӸǵıʱҺðѺӴˣҪˣҧӻ᲻ҧ˺ӣ
˯Ӻ󣬱ŵˣͻϲЩҽ̵ҲΪûǨŭ
Ҫϲɽ꣬ƾƲĳУ֪Ҫٴˡ
һŰͻͿ˹˯ˣ
˯ˣʰˣ
ºͣƽͻ־ֲҪѵ׼ˡ
ǸɾģСҲࡣͻȥڵˮˮϴ֣ȥïӻҧϵġ
û֨ͬˡ
ȥȥʡ
ͻĬһͷ˵Ҫȥһۡ
˸ȥ˹Ҳժһȥ
˹ҲֻһܳˣǽˮʩǷŷڷۣӦóԵһһڡ
˹ϣʵ˱ɶˡ
׶ӣ˵ҲͲٶ˵һҲǿͿŵӣķϡ
ͻûԸȥɣҹ}˵ǺХ֪Ƿ缲컹ô£ܽ
ҼһĴӳ˻⣬Źŵ֨ѽӵĿĽ
ͻһ˱ţС߼Сֱֹס˿ͻŰѼŵݵĻҳȥȥ
СģҸڼҵ㡣̫󣬾þòϢȦﴧ̵ţҪ˿ţҲǸ׳
ʮһֻȥ¿
֪ȥҪͷͻȷȥǰͰ˹ǣƣȥȦԣȥȦޣŹͷֱײģһ޳ȥ
ŹˣŲƵ˷Ӻ棬źӻŶĶ֪˶ãǵĺԶȥҲ˵˵Ӵ˶ˡ
ſˣԺŲͻûݣվڴ˵ٸĴ֯ȥһҳһˣҴȥ˻ŴϣһԼţҸڼ
ãСġ
ͻߺһֱû˯סůıѺһһŵʱ䣬ԺҵĽŲžѡ
˭
ңϴϴͽȥͻˮľҲûҵ̫ãͶľݡ
ϼĵطΪţ򣬻ǴһܡͻЬݽţŽˮ̲סһ£ˣǱǨԭˣӦȥ͵Եģ˻ǡ
ôʡ
ͻû
ˣ
ţĺܲҡͻ˽ˮûסǵһμˣպȥʱϿ˸Ρǵʱֻʣֽźͺװ׵ͷ­ѩţͷưܣٲȱ˶̲סŤͷ¡
֪˼ˣةӦھȼԺͳ
ﱧס˵ͷֲͷţҲˣ
ûУæźֻˡǶˣҲòңҾ͸ŹȻˡͻϵζиѩĲ״˵ǳ췢ŭˡ
ҲŲ˵׼ٸҪ£˱Ǩԭѵһȥ᲻Ϊȥ͵ǼǨŭˣ
ͻûע⣬ôǨŭҲǨŭͷϣġ
Ҳʣ÷ʵʵĵģ÷ĻѾˣĻûӰǵ¡
ǰѾɢ˽ְνѧķӻʦվȺŲӣʦԺ˱ŷ죬ŷ
պҪһμҲ
ڶ￴˺Ůϵķ鲻ˣةһŰתȦ
ةΰѵˣ˵Ҫǲʰҵˣܸɵ˹ͻվ߸ͺӵ磬һʱ䣬ȼԺסŵ˿²̫ù
ֹȼԺ˲ùҲùÿվѩʦжģվʱŷ뿪
ͻ˹ȥˣҪµľģǹٸĴ˹涨ģȥةҲɿڡ
û£ͰʱܵסҴĺ񡣡ֻëģվʱ촽ϡ
µͷļˣ̰ҲǣúõӲҪȥȫʬ˲ɤ
ةʵ˽ºֶս˵ֶ£ԿЧҲ֮ǰЧá

ڳǱ̽ڷ磬Ҫһ˿ԥҾͲˣǧҡ÷һյоҵҸûףҪǲ׻
ʵȥʣûԥҸоʧʲô˼ɵ˵˽˵ǲҲ̹˵̫̫ǰûǰ̹ϡ
÷˻־˵Уȥ˵̶ʱ䣬ӡ
˻ƻʱ򣬰÷һζҵţŵǰͻ
һ˵÷һˣ˵ʱҳޡ˵ͷߣ㵽˼Ҽﴮͦӵġ
ͻŽȥڸˢˮԺ˵ζƶȦˣŵͷӡ
Ȣ֮ҵܻüϲԡͻȤ
ƳһۣȢȢĺðɣ
á
ĸ
ɲ
л˵



ھʮ 
Ϊڰµѩо, ȼԺ˳׾βͣ°˵, ǹٸȼԺĵط
һֱ٣ͷɥ, Ұѩֳԭ˵Ӱ, Ҳӭ˵һ͡˹
ɩ׽ںð˹ȼĮа׽ڣΪպʳǽ׵ġ
ɩ, ҵȥ԰̼棬һˡ
ȥ㰢ˣϵĴС߸ȥʱͻҲͲ
˹࿴۲Ҫ̺ȵֻɽ, ˳̬ɲɽģҪƤëϵĺڰߵͶĴëϴˡ
, , ɽҲôԡ˵Ͱһƣģ˹￴Ͳ, ޻, Ϊ֣ϵƷԡ
˵, ЩϸЦп, ȥ, Ҳ֪ǰЩӳ£˹ǿˣΪԭľͱˡﶼм֮ˣĮҲС
Уȥ԰̺尢ҼҳԷ
ͷ㣬춼ȥŮңѾڼ׼ˣһҲȥ׮ϲȫ˲ġ˵žר˹ȥģ˹Ҳȥˣžʹ򷢰˹ȥתͷ˵Ȣ˼ŮҪȡ
˵ѾӵˣҲֻʮ꣬ý˵ݱ˺ԺظлţɾнˣϵЦҪĺѷ졣ؿ۰ͻ˾ȻһϷģῴȥϵζա
ȣ㱧ӰɡЩ飬Ҹ۾
ĺð˫̥˹Ȼת˻
ǣұǸ磬ͻáֵøĺӡ
˱ңһֱ԰̺ѱΧ۵ľ棬żͻԱߣ̾ûжýˡ
òõģһٻһٵ㡣ͻְ鷢纵·ûñӣͷˡ
÷ӶˣӦǲɣ˹ǼҴҵҲ㣬Ͻ죬˵»ûѾˡǱֻƸʱ˰
˵ɶأڼҾǱһҲû˹ǣɱģ¿Ͱ˺ͲЦӯӯĴȤͬˣһ˵˵ͻ̽Ұܣôϱ
Ժ˶Ƴ˶һۣҲڿڵһ£졣
Ұ㱧ӡﱧӹæվȵĿ⡣
һѼŵݸ̱ȥ̺ȡ
Ҫ̣ȥ󡭡Ļû˵ȱ˳ȥɩ˼üȥģʲôչĻӦûᱻ£嶤£˾ͲñšҲʱһЦһܹСҹ¡ͻԷ˯棬Ϥֻһܱȥֻɵʱ
˵óʱûͻߺˡ
緹ǡһ̲һһʳĮ˳ϦرķˡҲǵһμͻҲû⽲ȥʱȻڣҲǸʮָմˮģԡ
˹ҶΪ¾һ֧衣β
԰̸˵ʲôﰴס֣Ϳ˹ϲõվ˳ķ˸񣬿ڱ裬üɤʡ˴ţյ԰̶˵רųģ׵ġ
Ŷ԰һ£뻨ͦġ
֧ӽҶĵķӦͻȻСһһģָŰ˹ֱ˼Ҽء
С˶˵ãͿ˼ˡ˸ͷеӦҪȻҲ֪ô˵
̵ֻÿðˣ¡¡ģĿµͷҸһĿ
ǻͻͻȻһ䣬ЦŰ˹
Ǿһ֧Ҳ壬ϱʱûٱΪѡ
Ҿһ֧˹ˣͷٳ߳
ϲڣͻźߵʱײһ£Ȣҵʱûҳ١
ֻû
ܣҲʱᣬٲ£Ӧ̫ʹˡ챧ԹǶëˣ޺һš
°ͻװƣҲᡣ
ʴһˣǰ֪ͷֺá
治ᡣ
Ҳ֪ܲͷΪһ
ͻס˽ţ˵Ҹѩ˺ðɣ治ᳪ٣㿴ﶼûͷ١
ˣԺմҶŮĹ⣬ԱһˡŲͣ
˵ôͻ˵ýһüΣһͷپͷֻⲻٲᳪͷ
ϰʴͷٽ˵ðɲЦңҾСʱѧЩûˡ
סתһ˫۾˵᣿װû
ֻЦ˵һ߬סĸ첲Ų鲻Ըߣѽȥһȥʴѧ֡
ǣĽѹȥŲı˻ȥ
ȥˣҪһ˿ɺ岻ͻһ£һɫεءһЦЦֻ߶߶Ľ˵죬޺޵ĥ˾Ұɡ
Ŀģߣȥɣҵ
ʱ仹磬Ьڿ˯ţͰĶóЬףĲɵЬЩ裬ַ¡᷿ĶС߻û緹ѩٳһ⻯ֳȥһֻ̡èǰͻͷ⣬ǵĳθιٸιġ
Ե̫ɫʱҲöһĶϡٰϴɾֻȰͻ˾¹
ͻ˲ſ˸ͷٻһ·ˣ˼ſһ̵˽ȥ־ͰŴˡ
йûȱء͵ˣ۾٣ЦʣԵ̫磬೴˿ɺã
˺ҵͷҲû˼Է
Ҳû˼һ͵˶û꣬ݳ޵صι
ھͿʼ޻û˯Ҳﱧϡ
ͻͦģʱʮٴͷ٣˭˭ĸ
ͷٱȰͻͻЩƣͻڿβͷңһͼžʵˣؿŵ
ͻСʱֻѧӣСϲֵģ֧СԸȺڲԭ߹һļ߹ѩɽݵأݵصк꣬ҰкӣϵķӥԽļ
һϣ̧ͷӭ˫۾ſֱ۵ҪǶ١
˵᣿죬ݸʱᴷһ¡
Ҳֻ֧ӣܶûˡͻ̧ۣһ㰵Ӱаɣ
رͦҰһˣҵʱǱ˸ˡ߬סߣС˵˾仰ͼ˵ĶȾɫ
ӻû˯ءͻƲ̲סǡ
˵Ҫϲ컹
л˵
һ


һ 
ͷٵĹ, ˶ȹŨһϺȵѹ컹ûͻͶˡ
¿, ѥӵ⴩ƿֲȵĹ, ţ¯Ļ, ˮȵģͻϴ֣ȥԺѩǳ⣬Ļ, ر⡣
Ǳѩѵģ۷˸ͼųҲ֪ɶʱѵģͰڱԼָͷ
ùԵޡƨ, ǸɵģӰ
ϣѾͰˡ
ͻ߹ſ˸, Ѿ, ˾Ѿˡ
ﴩ³ſԺѩɾˣһ˰, զô磿Ҳ, Խ⿴ɫǻ, ֿʼƮѩˡ
ͻ˵˾, ԺϡҪӱӻͷ, ҳϡĶÿ졣
˵ïһˡǰ˵ȥһֱµˣڶûȥٲȥæˡ
Уڲ˹ҲĶˣժȥҲһӣֵĴжģҲãҲһԷࡣҨ׷۽΢̵ˮٴ޷۹ȥҪϲȣ֮ǰǹҲúˡȥ˲ÿһҪ֧ͬͬڣҲ̸졣
ͻѾԹˣԵʱ˿ȥСˣÿ겻ѩͷʱ˻ֵĲ˺ʹаȥɹ̫չ˵þϸҲϲˡ
ճͻվʣҪҪȥ
ڼҴӡܣӳ׵ӣ϶ˣûȥżҵţǰûȥԺҲš
ȥҲãͻϳԯ˵ҵķ
ֻһˣ·Ҳߵÿ죬ïأ˻緹
ʱ䣬Ѿһûˣѭӡ·ߣŶЩİʱʱԼմ˵
󡪡
ôҡ
ͻתͷȥ෿Ժǽߣס˹ߣЩϸȷغ
ͻתϲզʱˣ
һǰһ߳ͻҲ˵룬Įеĳࡣ
С塣ϸϾûٳ硣
ꣿʣճ˵һ̥ӿɴˣȥҼҸӰѹǮ
ӻСڼûЩ˵ġͻţɣȥСҪȥ
Цһ£Щûˣÿ׽ҶǸһġ
ŹϣҲû˵ͻӣǰߣ˸һſһռĹլӡլÿ峤
ͷһ죬ﲻ˶ͻҲûլֻװ˵Ŀ³ŵŷ
С壬ȽȥҸ˵仰
ʲôҲģûƴ˵£ҪˣǺΣ⣬һҾ͸Ҽȥˣġ
ȥҶ˵˵
Ǻðɣһֶļ仰ġ̯֣ʼ̧ߡ
лСˡͻһ䡣
úӡ
Ӱ߲ˣ˲̧ͷʣȥѵڹڼҳԶٷ
֪ܲŵʱȶرԡͻƲۣӵƤһ˴ˣҾǹ㣬˶ֵģҴģһ޷ۡĺãҲͻȥˡ
ҹĺãҡ
ͻšһתߣˡ
Ҫ͵ġͷˣ˰סԯӺòã᲻ˣɳˣûб䣬˵ллңҲлл͵ķۺͲˡ
ͻǡšһˡ
߳βŷǽָ߳Ӱٻͷڰˡ
յҲˣѩվŵĸ˲̧ߣŷԺ䣬ڹսǵȿýԺˣű߻һˣһ޷ۡ
ͻ͵ĶǺöϧˣɤӲʣ֪ʵô벻û
ķ۱Ҳν˵ɼҺƲôˡ
£˵ԼСҹúáһƿ˼ߡ
ûڳϿӰҲģֶæĲÿգԺ㡣
˽Ųһ٣ûߡ

ͻûŻȥïһȦߣҵʱպ磬⳦У㳴һ⳦ԡ
ˣߵű߿һۡ
ţˣ˿ȥ¡
ˣɻã
ãرáͻϴ֣Ƭ⳦Ǽķ㡣
ҲҪ˭ﱻƫ˻Ҳʡ
ǣҾζͻ˼Ƭ߶ˣٳԾû˵ˡ
ҲͰ߰˼Ժ޼СʱҲֻװһˡ
³ˣͻʰ׵򲼾ȼԺȥǰ÷޵ĺӡ
ݣľѾȹˣһ糺ɫĲȥͷϰ
÷ѾװˣЦŽ£һģͻأ
ͼϲ˶ĵطͻ棬ſӭסýˣֳɹףŵʱûȥֵ֣ľҲվһԡ
ȥҪϲǮ˶Щ÷ۼΪ٣ѹȥˣæľҲȥ
ҾͲȥˣҶˡľЦ֮÷ô˵ڳײźҼ˳ȥ
ľأľȥˣʳӭ¸ľ˾ͼ޵˵ǳʱ﷢ľ㲻ڡ
һ˰ɡҲûע⣬ˣϳ
˳ңϯ˶ûľ˵ľЩؼЪˣҴ
ϵ£Īľˣֹһô룬Ҳᵽˣ̽˵˾乧ϲЦˣ˵˾乧ϲ
Ǹӡ˵
ɲ淽ӻЮһţݺΣ⡣ţƽʱ᲻
ʣˣҪҪҸţʡ
淳Եţüȥ˲ſڣҲ޳ȥˣסĵطҲɷˣԵĺȵסĶãçͷˡ
Ҳ˵˵ʱҲѰˡ
ŶɲˣҲͰˣ˼࣬ĮͼѰ˼˵ġʲôˣ
УпеĿȥңҰǴʲôûʡ
ɢϯǼ˳ҸϳǻȥûѩҲС˵˵ЦЦߣȤʲôʱϲơ
ͻһ˱޸ں棬ֿſ߼ﲢߣƳϵЦҲŸˡ
߽ſϣֻСᣬͻʣһֻ᣿
ɻˣϽæĸԼ˵ģڽæˡ
Ǹӡ
л˵



һһ 
, ͻصѾһʮֻôҲŲ£ҹ, ͻϣǽѸţ
ʴͽϲҹ㣬ȥ, ϸһҹ, ҹӦûвĸ̡ţôЩҲټȥǰĸ򶯺죬һֱϵ˰˸һ
, Ҳæϣֻŵѵĵط첻ڣ¶ͷĺûᡣ
ͻͷҽȥ˿ɺ, ˷ûȥȥ
ʴڲʮ˵ķ˶, ͻȥʱ⳦, һ⣬һ׷׵ʱ⳦, ˽, ͷֽ̧żС
ͰͲܳԷˣˮѾտˡ
, ϴ֡Ȧ, ȾѪζɧζ, ֱʪᣬˮӡ𿾸˸ɰͰ͵ġ
ʢ뷹ԣĺܣӰԷθڡͻˮͰһͣ¯ˮȵСͱˮƺݵټˮٵ
һ⳦ιȦ
ҪҹҴˣ˯ҡ
ͻҪҹԷʣµȦ￴ĸֻųԷŵʱץ˸˽ߵʱѰͻȥ͵ߡ
á
ϣ⳦ػߣɲˡ˵ֱӶץнʵ⳦ζ㡣ڶǲĶҵлֻզ˵Си˸ԭҲпڸˡ
ɲֹڸ

̫̫Ժ˰ȿˣڵؿһѡ
˲䰲µط꣬ҹ䣬ЩЩȥЪš
ǡ
֮һֱûȰˣſȥԷѾϴˣ߻һ͡ˮȥϴɾ˯˯˲ڳտˮõ궼˼
Űͻҹܻϴ˹⳦Ź׼ȥȦ￴ˡ
ûϴ˯
Ҫϴˣﻹ⳦ҹֱԡ
У֪ˡͻ˿ȥԺĿⷿһĥİߵǰԺʱԷŹҲûȥ˵ֱ˴Ű
רŻŵġ
ȦΧǽֻһ˸ߣѩ˽ǽڵĻΧǽĻѩһǽˮڰҹʱɱ
ҹһ˴˯ʱģιҹ̣һҹѸҲû˯ãͻŻʱҲˣϾ֮ɫ
컹磬˯緹˴˴һҹĻɰˣѪζͷ͵ġ
˵˯ˣҿǣ⳦ڹˮֻǳǳס⳦һҹ򳦶ˡ
ҹôֳˣ
ͻƲ˵ûθڣǿ˱⣬еŻĸо緹붹ϡɣЩ嵭ġ
濴ֱ̽˳£Ӳ˵׳ŲظҹͶˡ
Ǹ㱻ʰɾˣĳﲻˣ߶߶ǰ˯ȦҲûë
ûһƣˮԡͰϴ裬˷ȥ˯һ
ͻö˵绹ҪȥȺҴȥ᷿˯һˣϴˡ
ԷˣɶҪԵģ
մߵ£ûпɱȵġϲɣϴѡɲҰһҹ㻹òӴң
ֱӶ˲ӻɲ˵߶һˮɿˮˣҲϴˣֱӰƤˡ
òۣȳϽԡͰϴ衣
˱˳ȥվѩЦһоöˡ
ͻԡͰ裬ջ࣬ʱʱʹŵͷ
۾Ķ˵ôĴϴ裬Ŀġװģ£ȣϰȴ±˿ɧɧġ
ﺬЦһѣ˴ˮ棬ҹӰˣѵʱԣֻڱͷԷȣʱ첻ӿơ
ˣϽϴСĴᱻ˶ԡͰﻹſ˯ŵĺӣûڣ˹Ϲǣ㿴ŻȥӡҲѵʱˡ
УͼԼڱ棬е˵Ҳû֣˴ӱ̳һʪġ
˵զôأɴҲǲǣ޵ƨɵһ£ʪĿӣëձҲʪģǵСҲʪһôޱûմ
ɺñҹȥˮϴƨƨƿţͻҲѣºӹ¿ŶûߣˮԷ
ͼû׵ͻˮŽȥ޿ЦƨҪҲߴߴ۵ġ
һƤϡġƲ졣
ͻǶҪɵȥϱƨޣҲҶŮŲҡ
ϴ϶ɧζջ˸ɾѡ
Ҳζ󡣡
˾ˡ
ҲүȣﻹҪŰͻϴˮѸ棬˷ϴ
ͻȥ˯᷿ͼţϴϴѣѹˮѥȥȦ
ŴȦһȦʿصͣ⼸ֻôŲŵĲҲûԡ
Ӧιȵģʱмֻֻˮݽ˼ھŲˡ
ŶǳԱˡ֪ǰͻι˵Ҳûˣ˶ᣬûɶŻȥ
ЩͲǺܷģ֮ǰתˣǼֻǲԲȣŲⲻ߽һһȦĿˮһȦҲʪġ
ͻѣмֻˡ
ɶͻ͵شӱ˱ӽӹݵѣ˵ιȵļֻһ綼ûˣﻹˮ
԰ȵ٣̵ĸҶҨ˰ưȣأ
ȦߣԼȥţ̫
ֻˮΧſҲͻ߹ȥԾÿط˵ûιͺ˲ˮݶûڣˮȵģܲθ
ͻ쿴˿ǲһֱûΧĲݣûҵʺ˵Ǻ˲ˮҲ̲
Ҵ̧һֻȥָ˸ˣ̧ѩѹȥһͱʿǡ
ֻĸ򰡡ۣͷһĸ򣬽ͷ̥
ͻûҵθθ͵ģһȥƵİ˳
⡢ǲôúõģ
ͻֱץ˰ѩ⼸ֻӦǳҲעʱѱİȸˣԶ˲ˮˣ򲻳͵ֻŲ
⼸ֻȸ찴ӣҪ³ܻ²˩Ƕšڻ᲻ֻܿˡ
ͻͰ߸ˣݸ˵һȥةңҲ֪Ȳιˣⲻмֻ͵Ŀðˮ
ةȥģ֪һûʼιȣ˵Ǿʱȱ𶯣ȷڿⷿ
תͷ˵㷢ֵĻּʱԼۿҪǻҼңһ붼һ˷ʲôԭɵġ
Ķо飬һðˮ϶θҲҷֵģһҹһ綼˯ϸȥת˼˾ͷ˲ԾҼ˾ȦžûڱԹͲãȴʧ⡣
ة˼˾䣺Си˸ӡ
ͻ˵ĶԣǺܺá
˭ûиأةҲУЦеţһ㶼Ľ
УһȥˣˣҲˡͻվߡ
զˣ㻹ϻȥûҳ
ţ綼ķЪšŵıӰǻġ
л˵
һ
 һ
ͻҵʱų, ʴæͼ᷿ﶺСߣһȥ, Сë˹һ, ְѿϵ籧
أڼ, ܻ֨
ںԺ˵
ů٣ͻұȥڿҪ޲޵۽Уһʱ, ֻڿʰ꣺ںԺɶ
֪ȥ
ˣڸţ⡣ͼżǹʾˣűСߵĽһ˳ŷˡ
ⷿ
û, ϵĻҲŪˣϸϲͻ, ˵ӵﶼܷѿ, ԰ѰЩˮů͵ĵطܸܲѿ԰ȲΪ̫Ӳ̫ɣԶֺˮԽǶ, ҪǸѿӦþͺࡣ
ⶫ涼Ǹɵ, ܳѿͻƿϵĲİȱˮ, Ҳû, ôܻᷢѿ
ԡ
, ߣȥ
ʱգͻæչ̵ĸͲųᡣ֮ǰǳ԰ǶǵĸŸԵģǱסˣһȦˮҲûˣӶĨֻһֻĸĸΪ̣Ȼι̡
չźӣÿʱȥԺˮ˹죬ǲƤʼѣɢζţƤڿϣѰȶţƤֹ̯˼죬ð˼Ҳ֮ǰ˵Ӳȡ
ͻѡֻСĹưѿİȡưȥȦ
ĸ̺󣬹͸ĸСˣ˸֣ߣҲûȥֻѰȵݸվ濴ԡ
ţϣҪǲʳ˾͸ˡĺܽò򲻳ԣ֮ǰǲԡ
Ҫǳ˷ѿİû£ٶ򼸳żȵСһûƭˣɹӲİȶѼ겻ỵ᳤ùҿΪ̫Ӳˣ󶼲ϲ͵
˰ȵСϻģԲݵʱԵ٣񲻴ڷѿİȱȸɲݵ
ͻ˸ȥةָһ飬ЩҪǲιţǾңҪ˵
ͣ˵ʲôƨȥ˵Ǻ⣬ûԹ㡣ةһۣ㶼֪ѼԷһ֪ܲ
ͻ̤ʵˣ˿ڿˮȼǻǻǵ
Ҫ˰ˣֵٸȥةĻȻֹһӣһԵıˤ˸ڣҼǵȥ˵ǹٸƳģͼۣ
ͻͷ𱭸Ƿŵϡ
ةụ́˵ãðͻžͱ£ҪǽˣͻԺѾҡ˵ͻĹˣΪͻʶӽӵɽة·ҸʵĻѰ淢ѿιţҸͶӵȥСܻиʹ͡
ͻҲ˼ֵǾףӵóԸˡ
Ĺ⡣ة⣬ϸʡ
ҪҼȥͻ˵ҪŪֻ֪š
ˣҴ˰һԼ֡
ͻǣةĵĻҲЩȥ䳡ˡ
ҸҸϵһ˷оɣةͻȻʡ
ЩϵȢϱ֮ǰϵĮסͬһձһġô˵ңͻϡ
Ǹ۾ģ֪ʹϵҪ֪ͻӣΪͻиֵܡ
˵ۣ仹סҸϣûˣȼԺǱڹܣз紵ݶֱƹҰŵݵϡةˤ˸ڵıǣ豭һףˤһͲˡڼļƷ͵·ǰ˸õӡ֮ͱңٸܶ岻֡
Ҳȥˡ
𣿡ͻʡ
ΣܵĻɽλã߻ʵԶûûļҵ㣬϶ɽ߽ǵʵڡ
ҵߣٸ˵ϻˣԺ󶼲ԿǸĺҪٲ˴㡣
ͻȥϢ˵ˣȫȻϣҿڹٸûϵҲúúõģҼ޸ˣҲûةʲô£Ǿʵʵķǲ˭˵ةٵߵģֲǱˣţҲǡȥĳţ˵ֻžȼԺ£ٷûС
ǲˡ˵
ͻЦ˵ةĻ϶ˣ˵ٵѾ嶤ˡ
߲˸޹أ￴ϵͷŶ·ݣҪһ죬ֵĲ˶Բˣһһ磬ġﻹֻһϲصģͻЮһͷˡ
ҹ·ݾҪҪȥȥɽ
ȥǴ󺮣Įǲ·ݾͿʼǨ㣬ţȺţǰִɽͻȥԺ˽ɵİ˸ͷ䡣
ҪӼ䣿
ʮȵɽҷ䶼Ҫٷĸԭ̫ʺϷŷˣԴһֻһ磬Ҫֻ䡣
ˮʱ򣬰ͻȥȼԺ˰˸̹˼̵ģϣǾڳִ͡Ӷµ£æ۵ʱ򣬰ͻڼﵷķ޵ľ
Ӵˣǰ˯޵ľҲʼԼˡ
ľ껹ҪľһԸֵʱ٩
ôͻľˣ궼ˣܵģ̧ȥ򰡣
Ӵ˸÷ִˣѵȥɽ˯ľϣͼŴ˯ëձϣ˯ձʱľģľܲжתʱ˰󳵶ϴߡ
˵ҲǣͻЩйľͷˣŻȥɣľã䲻̡
ţϣСɩţ⣿
Ľæ⺰һץһܣʮţ⡣ճȥͿҲԶĵطվ˸ˣǣƥǰʣǰͻң
˸ͻЩ۾ͼһģӿġ
ͻпˡҲˣߣǣ
С壬ɣž㡣Űͻķӣլһȣʵᡣ
סԼ۾飬ͻתȥţ⣬СȥЩţ⣬ڼҳԷ
æģдҡº͵ЦЦ
ţͼͻСߵѩվţ˶̫ʹ졣Ϸ棬Ҫӵģ˿ӾЩܡ̳ⶳִţ׼ӣʣµĻＹ⣬гýƬʹжλţ˻͵ߦƬ죬ţＹɽԷʱ˰Ƥ
ǰͻΨһܵĶز˵ķʽ
ԷʱûϣһĳպãϧͻïסȻСпڸˡ
СÿҲܹҾ͸Ųϡסïȥǲ鷳
һҭɨۣû˳Էθڡٸͻ˵ֻñȦ뿪ˡ
ǰС˵ɶˣٷ
ͻüͷͷ˵峤£һȥΣ˵϶֧ҵġƨұϳŵʱôûƨû˵ôȥòǵ¡
ǣˣúúõôͿʼ峤ˣֵˣﲻ⡣
Ҳ԰ʮͷ۲ôʱ峤£үǵʮŰ˸֮ŽȨ
л˵



һ 
°ͻû, ҲףΪ޲ҹﶼˡ·ݵʱͼð˸С, ŵʱȥ٣˵޷, ÿˮµʱ, ⳤˣԱðһҧָҧĿˮֲֹ, ҲˣֻҪ˾ֻҪﱧ
զͼЩȣϿ޳˺˰ɣͻ᷿ת̽ͷæŵˡӴˣֻһ±, ÿ庢ӣ
ҿϴֽݣסͷԵСѾͷ, ̧ͷ϶ͷ, Щȡ
ѣǸҩʣȥïءֻиҩɴ, ῴ, Ҳһ˶öࡣ
ҩãһǷ, ִȥ, С޳ʱͻʱʱķ, ҲôԶȥïؿȥҲҩ롣ȥˮ޲ͺˡ
еСͻ׷ʡ
СʱҲǡ
ɴô˵ͻĶˣ˰ʵĺڶʵѩһһģߵüѣ޵ѵ¶ЦƮڰããѩԭϡ
ͻͷ۵ĴѾͷר˱ĵطߣ⻬ţЦۡ
һٻȥתͷ˵
ûҲֻ¶˰棬ȥҲŲ⼸ͻԷ᷿ĵ涼Ҫ̤ȥһ硣
Сѩ庢ӣ֪˼ͷҪð𣬴ıѩȽò׿ӰܹȥͻȥˣôòŻߣˮˡ
ﾪôһͻȴ޾Ҳ֪ΪɶرƽͲµһ졣
߹ȥһۣڵȽȥ˵
ʣզ֪ͨģڼҲٳɥ£ô
˱һͻȴĽһ±©ˣָ߬ݣ˵ϵ·Сڼдˣֻڳ㡣
𣿡
ʲôǲǵģϽʰ˸һȥҲȥӼˡ
⻰˵֣ͻؿȥҲţҵ̬Ʋ⣬ͻˣĵġȴ˵ǸӼ˵Ļᡣ
˱ôţ˸ۿҧָޣɴ˵ǳˣ
ûͻİ˷ڿϣ˵ӲȥЩȣͲȥ˱ŵˡڼչ˺ӣȥһ¶ͻ
Ͷ˶ҪǰѰͻȥҲûǿ
ǾͿߣ˻㡣
ͻѿҪҪóϱйϻĿеһ˴ޡ
ģҿŰšﲻġ
ִ߰ߣ߳ſûּת˻ɫͻͷɫһǻԹĻʻ˶
ģͻ˳ˣ档
Ҳ䣬Щ
Ҫٸĥ䣬ɴͱȥˡͻҪ֪ͨͲȥڿ˾ˣܻȥһܻҼһ̯Ҫæֲû
һ˳ͣˣʵʵճȵû̵ĵطƿţ̽ͷ԰ͻ˵ҸС˵ˣ֧峤ȥҲȫСô˵
Ҳ峤뵱ԼٲưλҲС
ǿɲУһΪĺӽ峤ͻϲģҰܷڡ
û޺峤ĴҲָóԺúȹһˡ
ͻƫͷתͷôˮˣ˶࣬ˮ϶ẰˣٲҲẰ˯ڸڵ
κûˣͻﱻƤΧסĲӡ
Сˣǰҹ˻һܣС̸Ǿ˯ǰԺȥˡȥԷʱˮѾûˡ˴ۿѩȹӡͣȶӰͻķ򿴹ȥǸͷβӡ
Сǰʱˣû˵Ҳ峤£
һ㶣ԭΪͻ£һʱӦ㶵˵˵ˣ峤Ҳ㵱ĺã⼸һٶͷչǧͷ
ôһ£Ҫ۲Ӧҵ˵ͻĻͷ۾ҵ㣬Цһ
°ͻﲻ˵ˣͻҲʣһ·ïأսǾ˵˼ſڣʦġһ·߽ȥæµˣҲĴεˡͻԸ˵˵ͷ뿪̫Ѿϲ˭˭ˡ
ͻˣˣ͵ִˡæӭ˳󻹸˼ӱͷͷӡ
Ҳɥ°ţСͺáͻ˸˼ʳˣŵ˸ĿУؿϹŶ
ûԷˡ
ҲˣûˣС˵峤ǼϼһԸ֣ôһʣͻ󣬡һģô޶ûûŮ
Ŷû˻ûۣ˵ҰѺӴˣͻС壬˵ûȤ峤ҲûѾϳˣ峤˭Ҷû
ǰһģأȥ
һϽӻæش򷢰ͻߡ
ͻ˻ڸ˵Ҫѡ˽峤
˶ûۣͻߵãڹľﻹûϹףվҲ࿴һ۾Բȴûɣϻвˣָצ֧š
ǱġһߵͻԱߣȴû¶ȵͷ˵С㵱峤
ͻ£ȻҲʵˣ⹷ƨһӣ˭˭ġ
㵹Ĵ󡣡ŵʱֻҪ̳еļҲû峤λãڽ类˴ӿϺ˵һ˲䣬Ķ
˵ǱģΪʲôô˵㻳˭ͻƫͷ
ײС
Ŷ˵ɣɻɵˣͻµʡ
²ܣСû˵ܸ˵ɶ£ЦһСϵһֱãȴէȻڵȥƷ衣ȥˣҲȥ˵ǵȵ˯˲Żģ˭¡
֪£û˰͵˼ȥͻ˼һңΪС嶼֧ҵ峤ͺǺ޵См飿
Ų㡣Ҳ߻ȥԱߡ
ͻֿһۣתߣ˿ûйݵĴ㣬ɥ¸ʶʡ˰סȥ˲Զһҡ
СҸŷ֨һʹҡڽȥˣ˶֧ȥլԺµĴˮ׻ûüʰˮıשҲб̤ı衣
ȡˮѩţˮѣҼһǰˮ׷ôһμ˴һˮ¡
ͻ̨ףˮĲˮѾ˱ӣ滹иǶһ˲˻ڱʬʱұȡ
ͻôҼˣ
ͻתСһЦǼҴҸϻġ
ҵĵطͻ̨ףߵһߵ棬ƿ￴÷ˮ׵ĵطֻ˸ӡӣС壬һˮ㣬ôᵽˣ
Ϊĵط
ˮǰֻҸ׼˰Ѹϴϴģ˭֪Ҳ档ôѵΪҺ׸ӣƽʱɱ㻹š
ҲûˣҲ뵱峤ҾͲˣҲ˵ģʽĻ̹Щɣ˵ԭɣ峤λáͻǽϣ˿˽飬ΪΪɱͷӡ
г𣿻Ϊʲôַˣ
Цһʮ꣬Ϊ׸ᣬҪҶҲôˣǴôģҶӶȻϧˣȫˡ
ƺģͻС°ȷ𣿡
šһҵ˵֪ˣڲعҳҲʹˡ
ͦģ١
ҪҶӶá
ͻûﷴ㵱峤϶ûΪɣ˵֮峤ѡҶ峤ΪȣҲǱǰָǻûȸıáҪǴӦ͸ȥ
ô룬֮ǰֻɱ㵱峤Ҳĵġҵ峤ԺλýĺҲԭ֤ûûֶӾ׵ġҪ֮ǰͻ·峤ЩԸڰͻ֪ɱ˵˾Ѱͻӵġ
ͻߵˮף߰ɡСһ峤û˽ģ˲ûɹıɱˡ
Űͻߣ粢ʱƫͷʣ㲻Ҹ£˵ûû
ͻŲһ£ֳ߬ؿںһȭվһţһŸѩôѡ£ǰ᣿ҽѻ˵ˣҲǵ£ҲѰʲô⣬ҪǸ۸㡣
ѩЦģҲһǸӡѩŰͻߣⱲֵҫ¿¾㣬ðҪӶá
ͻ˳峤̳ˣ˵ãа峤ѡŵû˵һʮ峤˶û
ҼӶЩȣҵɥ˲ٳҲģˣǷġͻ뿪
峤Ѿ£ͻû峤ҲֻĶӣԸ飬Ҳûֵ˲
ͻﲻ֪ôͰͻ뿪ʱ㶵ģ˴žһԡ
ͻ۸˳ŵˣͷ˵ԺԼӣǲģֻԼСһԼѡʲôʣ˵ҲԺͱˡ
̧ͷؿӣʲôû˵
ˣˣڵ㡣ԺҲˡ
˿ຣ֮ѡ۽ζԼеҳǽıɱˣûĵСҲҪġ
һʮ꣬СڱΪһǷˡԺ棬Ҳֻ
Ϊʲô峤Ϊң׷ʡ
ǣ뵱Ҳ
ϲ˽ӣҲ޹
л˵
ˣͻҲˣҲӰͻ뿪ˡ
һ


һ 
ͻչ䱻ǽס, 첽ߵߣ˸һԶ˵Ҹͻ˵, ӳҪԸ⵱峤һ֮ǰָӵ峤޺, ԺҵļҲͻ, ģҵĹ
˿˵Һıɱ³ģѹ
ˡšһ, ֻ˵޺ģΪһɱģ֪ȴˡʵǰߵԴˮʱ˶ڳ˲뿪ġ
һǰһȥһһһԴ, ˾ֱȥͣʬãд˺ݡ
һЪȥˣûһ, վľβ, Ӹ´Ŀˡȥ꿪ʼڴʱġ
ǺȾƺȶˣӺȻ, °ණô֧㶲, ֪Ķ˵аķһڴϴĺƤ, Ȼµʱ, ѪӡӸÿ˰ɡ
ɩ, ˣһ¡վԺûȥĴ㡣
ˡճã˾Цӯӯˣ˵ˣ˸ˡ
˽ȥһȦֻɨ汯ʹĸˣʱҲû
˲ʣǴͻǸһӹ
ֶַģҸȥˣɩҲֻ䵽ӹҼûʲôˣɩӾסԺչţɩҲ˴顣æ
ֵһۣǸ˼ɣͻ˿˿СãСͳúãܸ裬˻׷Ϲѡ˸пõģʮҲֻβ˼ӣüĳƽ˻ûӵ׸ļײˣûҪҸ˵ļˡ
ͻأͻĴû
ˣ˵Ǽĺˡӻ
Ŷֶһۣ֮㲻˵ˣ˼ҶӶûֳҲ໰
УҾǽӵɥ˵ĿһۣǷˣǼﻹ£ˡ
ֶ֣ðϯ³ԶٷȥҴңԭһȦĿɿڴ˿汯ʹľĸˣûӦȤɢĴȥϢȥˡ
ྡྷֳûᣬСҪɩӡ

ͻҵʱѾ緹㺢˯û˰۳⳦ӹճ꣬˺ӿޣҴϴ־Էܡ
ˣ˾ȣѵݸʣ֮ɻҪȥ
ȥˣɥС죬ҲڣȱһͻСѾͷһڴӣû˰æ
֮󰬼ˣԺѩˣпҲû֣Ҿû˰æȸŴѣԼѱ¿ûĹ
ͻҲûǱС尴ˮġСһȥˣС岻˵ȥ峤ƸСˣҪ峤ӵĳŵžһͨĿɿڴ
Ҳ̫ˡ
ͻûйͷʱֵܣ˱ѰɱҲáСˣ¼ҹ˶ʮ꣬ȴܵĶˡ
ȵɩͨС塭
ţ³һȥͲ˵ʱͿ˱һˡͻ˵ƽȴһקסͻིԵĶ̫ܲʣֻñס뿴ֵ˼
ϿˣͻԼˣ˵ôö˶˵ľͱˣȥޣҪ÷εˡ
Сĳ࣬ᣬòãǹøã˵ºͣϹЦֻ˵
ҵĲ⣬ʴСȲԶˡ
ѵֻΪòͣͻ˸ϵ񷭵ڿϣק
ѵΪòͱˣͷӺô꣬ʱ򿴵С屧һ𣬵ʱԴεģԼġʵǲģͷӴô꣬صʱڵ󻹱ϳţܵ˶Ƥӵ·ģȴû뿪Ǹҵġȴһû˲Ĺ£ɷ
㲻Ϊи飿ȥ˵Ƿַ˯ģóַ˯˻ỹи飿ʰͻֵַ˯᲻ҷַ˯
ǿ϶ܵġ󲻳ַ˯Ϊʲô£϶ûˡֻ붼ܡ
ַЩˣһûϳŵʱѾǸ˯һˡҲˡ
ŰȥĲ²ͻ˵ֻʱˬУС֣˱ֺñ׷øУ֮Ȼʼеᷳ
ȥûܾʴΪͷ١ѩˡˮûʱĸˣ
Ϊڷҡͻַ˸ᵽϣԺֹ˵û
СûôͿͻѹ̸۵˵Ͼͻġ
û°ͻ˵У˵̫ḡˣĬĬ߶ʵͷҲͦȤģоĻ͸졣
˯˯ͻ˱ϣְϵСѾͷ̳Դ¶ڱ档
۾Ҳ˯ţ˯ˣźСˣ˵ֻ棬ʴСˣҲ˳Ȼˡ
ˣ㻹Ǳ˵ˡͻƿڣԽ˵ҶоԽӡ
Цͻ׽סӣ㻹Цﶼζʵ˶Բˡ
ڱҲߴߴЦֳһļ́ͣȵɢȣ˼Ϣ͸ѹ¡
ﾭѰĶʮ꣬û趼ǺõˣӸˣʲô¶ͻΪֻԹͰԵİȥֻʣ޺Թ˴򽻵˵ӹ֡ãӣĸӵิӰźڣźڻڼֹӡûûʦֲɻڼΧ˺ͺתԽתԽԵɡ
ҪĻɵһΰ͸ܵģ˾ûЩˡ
ˣӣӣҲû㣬ţǼˡ˻磬ӳСС첲оˣڿܴӿͷβ
Ҳ֪ɽ޻᲻·ʲôʱ˵ͷڰͻؿڣ֧°ĸȻߣĸȻῪںȺǵ
ȼڣҲȼŸһһ㣬ǰͻѹ񣬡СѾͷϡң϶Ⱥ
ЦʶȤӶϲ϶ȺͻȻѹˣѹȻȻῪںˡ
Ժͻ˯ˣһ£˵Ƹ˹һˣۿģĹûķݡ
ͻһ¾ˣҲûй̽ԵĶһĳԴȥѩ档
˵᲻ǲУ
Сޣ˵ˡⲻʶҧŴ˵ðͻ򵰶Լ
л˵



һ 
һ, ͻŵʱ򣬸տ˸죬ʮһֻ˳ŷ, ţһſˡ
վ, ǴƸ˹һһ·ſ, βʹһȦȥֵһżڰֻмһѷſˣҡβĴչ
ʺҪɣĻţͻסĹͷż, ȿ裬Ҳӣ˹ˣ˵Ҳ壬ֵܵŮ˲
ǿǱ˻
̶ȥѩ׷, Ҳܣͽͻ֧żţһĴ˻֪ܵĻһȺȸߵĹѩ򹷡ҧ䡭
һ, ȫûзܺ뷨
ͻĵϵѩ, ٰѴСʺֻɽһëҲˣ, ѩϴƵ, ѩѴסҲͷԵŲ
ⳤӲ, ɱѧͻְק, ˨ڴŵŻֻèѩ, ´ܴı⣬ʹæܣϵ¶û¡
ס죡ͻһѴߴӰצϳ°ѹèС߻ҪǼͻ㣬ǲ
Ҳˮڷ˿ѩ˱ֻëӻС໽Уǰצšͻ͵˼ëûûҧˡ
ˣװˣ¾ͻһͣˣӴ˾˸¾֡
զ°һ缦ɹеġƤվſڣһͷڷϻŸ˯ѵĺΡ
¾ǴСߣƴһצӣӵ˼ëеצҧˣ͹Ѫˡٳһס߲ˡ˱ֻɽӽݣȷҳۣϵı⻹ûꡣ
סߵֻצӣצȷûѪߣèͷСҲչˣ̧ͷ°͡
ǹԣѹְͻƫƫ֨ˡ£Сɤͷﻳ˻ܲץӴӡ
ͼʱ򿴵СһͿЦЦ¶һһСҪߣѲſʵѡ
ͻˮŽЦҲãˮϣšӲǰ̽¶ͷ첻ˡ
ţҲˡѸǵıӵſͷͰȥһԭѩŤĹӶ˦ѩҡβܹһȥȦķӣǡȦ淢в֮µĴƺͰ˹ǡ
һģ
Ҳֻ£ߵĹ£Ҳֻǳַۣɵɵһѹˣѩһ˵צӡ
ͻҸ˵治УոոȥͰƸ˹ɶǿһţ࣬һ涼ûСܽݣϱӿĺУĽûġ
ͻһۣšӵݸԭĺҲͦģϱӲɱⱲͶ̥
бһۣ֬ĴȷϣʣĨ֬ˣ
ͻ
ͼĨˣ
Ĩˡͻվͱסˣ˵ֺֻɱս۾Ҳˡ
ͼſѵˣֵҲڰͻҲĨһ죬ӵۼֿסü˿Ҫлңϴһ
ͻĨһѣ֬СѾͷˣ£ҲŲ޵Ŀˮֲû˵㡣
㰡ǲҸĨϡ֣ÿûϴ֡
һЦ֣ϵţƣⲻҲ
ﲻڿҲҪĹĨϣм˸ӣ׷Ҷ㣬ֵЦ죬סͷðͻò˺
ҪҰҲˣһץ˿򲼸
ش𿪣ңҲոˡ
ɶϴɾģͻࡣ
ɵڿϣͼڶϣͻһۣѼ̹һǰһϡ
ϳɶƫͷʡ
ҹ˯ҲһҲˣͻ˵ţɣͰͲŪ¶ӣ緹
ﲻ붯ðͻȥţ⣬ͲҲһ²Ͷȫˡ
ͼϰͻѺ˱ɾȥ
ӣûлޡ
ûҲ޺ʮˣһһĵһѪûӣôѹû£Ķӹĵôߣ˺ȥˣðͻĶǿյģѹȥͷˡ
ͻȥʱ򳯱ǸպðѼһͰһͰڼҶסˡ
ңڼҰ
ҲڼĶͻǺȲͲ裬Ͷ㡣
Ǹ˵֧֧ġ
ޣˡ
˵ֻһƽҲûӻڰ˵
Ժһ𴷴ͻͲݣţҲ˺һһװǰŵѾˣҸҨһ볢
УҨˣҳԲߡ̫ϲģҲüͷ
ȲߣͻŲǰĵֻóԵС֡
ţ˿̵ζУٳһסһͶˣķ۹ӽһ㣬ˣ㳢߬ס֣Ҩһιͻ
԰ɣһϲġȥһ룬ˣָ˵̣ԼҨ
һ仰Ĺ޾ͿˣͻҴܽȥͼͼ涵Сָֻϵӡ
զôóԣû⡣ˣ˿Цá
ۼ岻ãͻ˵ȥ̻󣬰˰޵Ķӣǹĵģźȵ̡
Ҫ͸һţҲҧͻúӿޡ
Բã⣬ޡԼģŰͻæҵĺó죬Ժٺ壬Ͻԣ˾Ͳˡ
ĺݣɤӶҪˡ̻ʰ̹ţ˿Ҳˣһȥ
ңȥ庢ӡ꿴ȵе㼱ˣǺֱȡ
ֲǴ棬ֲ㣬ŵġͻΣңﺰ𶼱𲻹
ͺګګ˵
ˣģڷ룬Ҳ岻ס̨ϣݱί޵Ѿͷߣȥţ⣬ﲻģ㺬š
ԶԶԣǸõҲ֣ŴЬȥͻţгСָϸϹĥ̴һͷؿӳ
ɰͰ͵ˣ޶ֵصţͻؿզ죿
ɲ˰ɣ￴ϷƵĿᡣ
û㣬Ļ㣿˼öȣ죬Ҫˡ
޾ͿޣºӿޣıӳȥһżĿ޺ըһԺ
ţ⣬ľͷ̼⣬˰硣
л˵
һ
 һ
ΪҪӿĥţ, Ǽʳеţѹַֻ, ֳԲꡣ
˸ľ壬ľֻһ֣
ס, ɻû˭֪, һͿӴŰȥСͷһ
ģ
ԣˢзָۡķӣǾҼ, ҵСľ壬ҾԵģһţֻҪġ
ھ򡣡һСֱͳһӣһе
ĬǲǶ۶ˣ˵Ĳ, ֻͲһֻܵһ
ȥҸҵҽáתܣҲ, Ҳ, 뻹ǵ˻ȵ˱Ҿֻʣ˸ˣȫ
ôпûͻڴӭݡ
гԵľͲڣͻ֮໹ܹƤ, ڳ, ˵ҪС£û, , Ҳû׬Ǯ׬Ǯʡµۡ
һΪ, ȥ˵Ҫʳⶼˣˡȥչ⡣
ҪģҼСǸóԵģֿʼˣҪǿţĥ⻹з۰̣ͼ⳦ЩСϲԵġ
Щûˣһ˵Ļ˵㹫ˮˣʡ
ģôԶǶţģȷûˡûڣͻȥ˵ģΪﺢӲˣ͸ϻˣɥźСٳ֡
úһˣ˵ûûˡϧµŵ£ͻڸСס
ɩлֱ˵˭˭õŹĨǵ˵ûסլסš
Сˣ棬Ҳֱˡ
ϵĴ飬ĮҲɩôСֵģƫͷʡ
̾ЦһҲ㣬̸㹫Ǳ˺ģ˵Ϊšû˵ָ˭ﶼס
˻ˣҲֻܹ񫣬֤òһж̸ο˶ͻԼˮĻ˸ˮġ
˵˺˵˵ˣ˭ҪǺˣӣ
ֲûӣԸ⣬ͻ͸ӹˡϰס˶ʮĵطҹӰڣ᲻ðߡСԺûˣ˴һԶٷҲ䡣
ɩҪ˵ŵĳ󻰣Ҫǽһ£˵䲻ĻС嶼ǸˣĻΪŮɱԼֵܣһˣ֮ǰ͹ÿ࣬ɲˮӼ󣬻ɱֱŮϳͲΪ峤֮λΪ˽ԭ
ҹСϵÿ׽ڣС嶼Ǹҹһҹġ
ͷҲϹǻҹڿʣ߲ˮˡǾðͻ׵˶ֻ¶˸棬ԹٶԹҲɢˡ
ٿ˺Ŷû⻹ʵʵάŵֻ̾ú޺ޣ񮺺Ȣ֦
ﺰ˰ȥȥ·ǻûȥĺӿĺ㡣
ҾҪΪȫŴܺӻӭˡ
ͻ̧ͷִȥƤõ⣬һ˭Ҫһֻ·ϼҲк
ŲҨ̣һС׷ۣȺĻ¯ӱ߳Ա̣챻סСҲ۽ˡ
졣һײΡΡ̵ݵߡ
ҲԣԼԡ
ﲻҪʱιԼԣٸҨһף
ĿˮŤţȴЦһլӶˣҲ塣
Ǵգһʹ˻ͺţųһ㱡Ĥ˲Ϲˮ⳦ˢˮţҲŽ˺ˮͭϸһûֻлǵţࡣ
ͻߴߴɵ˵ûúôһǧֻ򻹳Ƿ͡Ȼܸ˼ĺӣͼҲѵ˷ܣðⶢŻ·ĺӣҪѺʪûûǵţ͸ˡ
û취ͻֻøżĹ㵽ȦȥʱŻȥ
ͷֻ죬Ҫӳǰȥﱧľͭ壬²ʣ˶Ǯ
ͻǣŬӰ飬һӣ
һʮġץһͭ̫ˣԺ㡣
°ͻЦˣ˰ɣǧ⡣
´ͷҸ档
ָץ˰ͭ壬Ǯ
ͻ£ר˸ɰװ
Ӵ͹ľͳ˰ͻĻҲڿŵʱҡ

˹ŵʱǨ㻹죬ýͬԼһŵģֲǿ֣һֻûӺֻצӵҰ
ʱҿɩȦмǰЩȥ˼ֻ׽ֻɩ˹ݾ뱧ź񣬡Ŷ೤ʱû˺öࡣ
뵱ˣĴˣһ뱧ޡͻȤʲôʱף죿죿Ƕ죿
˹Щ죬һޣҿ϶ԽԽã°̲ϸˡ
ʱͲ·䣬Ȳůůӡ
лɩ˹ӹԭǱߵſҵ÷԰̵ļɻ䡣
ԭТͻ˵û£ԭͷϻТǲܳϲģ塣
ҸͻͲȥˣ㰢һȥ԰̣ҲġϽ࣬޸˹û»ãҪϲõ£Թ
⽲˹ĿҲǿͲ͸ǣ˵Ҫȥ
ͻʵȰ˹׵ʱܲȥϯͦȥ˹ĲƵġ
ʱ򿴰ɣһʵҪӴĮ꣬ľ㡢÷ֻ϶ĸТТǰһͬģһû¡
˹ûһпţϡͣĻǴ񣬽ǲשͻ궼ˡ
ǣͻ⣬ϲӯӯģ²⣬£ˣ
¶ʦ֣ҵҾʹˡɩæˣҵ˵ˣⷨӻġرԷ˵ⲻͬ
ֱߣڰͻԱߣûةٵȥˣ
˽ӵȥˣҵͽλáͳһľУ֮ǰҴǵģҵٶɩðιķӣ˵ΪȺ԰ȥ״ңٸ겻ְˡ
Ӹ˲ǲͣͻӹľеݸЩյҲġ
ةԭƹϵӵģ֪Ȱ˾ƹֱΪЧҸϲ˵ﶼһʡһةӣܲܵȥ˵αΪ˸û׼°Ѷͷ˾ˡ
ɽˣΪ˸⡣ͻЦʡ
ʦֿˣͻȥҪҲɳûͻ˱ȭ˴ߡ
˳ˣϵľУһʯɺӣ觡
Ҳ̫˰ɣﾪȡ
ͻֻһ۾˵ļױˣⶫ򵽺õģΪٵﶼȱǮ򡣡һָĺõ޲һשǣСΣһѷĶ̵
ⶼ׼ġͻ˵߶̵ǰѺõЩţҲ飬ܻǮϵģ顣
л˵



һ 
, ޷۵ҵţֱȥݼˣ˾Цŵϲ, ϲ
ϲͻĸüЦ, ǰ, ôûӹҲЩʱûˡ
Ƥýвס˳û˵ѷ۷ϣ˵ǰȥ̫, ҲǸ֮٣ǷҲûãǸ˵Ҳû磬ȫΪʱתֵȥôණ
⻰, ʱת䣬ǫ˵˶磬Ǹøлͻ, ǵҲܰ, ԳԴģϡ
Űѷ۹ƹȥ, , ҸͻҲףףأʵòö, Ψз⺮ѩﻹϡ, ʦĸɱ𿴲ϡĿں׽, Ҳ˵Ƥæ˵ϲڶ
Įʮ˶ûˣҲҲǴ󿵻öϡý˵ʱ䲻ɣֻܵȵɽٰϯʱͻź͡
͵ˣҲ˵ˣʱ뿪
Ѿͷ˵ãÿ˴޹ӺӷӸôǸϲӵġ
Ӧ£˲ŷӦá˵ĶŮڼ޸ͻǰ԰ȥݼȥʱѾʶ
áɲܺڡ
ȥ˲Ժȥ˿ľ㣬һ˷鲻٣ɫ󣬾Ҳѣһӹġ
⻹ǵһεҼţľߣ֪룬˵ֻһˡ
°÷׵ʱûȥ˼ϲˣ·ǳҲûţϾҪǨˣɰźˣгҪûҼҵĳûҲ˵ͻҲᡣ
ľָС˵붼źˣһճǽͷСţšȥûʧһڼҲһٶֻˡ
ͦãԽԽá
ǰҸȸ䷿ȥԽԽõġľĻ£û𣿡
ҲǴȵ԰̻ЪϢȥʵģǰ찢˹԰ˣǶˡ
ûȥ㲻ý𣿡
ͻǰʱȥˣ󿵵ϰףϴТ԰̼ɻ䣬ûȥ˵վҾ㣬ͦҲˡ
ɱҲɻⶫ˵ʱ˭ûТҲҲûТúõģҲúõģ˵Ҳ塣ľס˵ףĮѹⶫ˵˵һҲţˡ
⻰ɲţϵЦǱ¶Բԡ
ľЦ˵У߶ӣԹȣҲ֪Ķ˭һҪĶ
һ˵һ֮ǰ뿪԰סĵطѾڳԷˡ
̣ģҾǰȥ˹ҵ£ɻУ
̫̫ó죬ĴɢζУǱߵͦģûпǣҲˣʮ˳ףת֮ǰů͡˵׼ȥģ˼¶࣬æǰŴŸһֱûա
ǵʱǸһȥ
ǲǣһӣҹҵģһˡ԰˵ڴ󿵵ʱûӶϱסĻŮŮסҸɵúúõģǮã˰˹ҸɻûǮ˵ԺȻ˼ҵɫ
ҸɲˣҹȥźҼ꣬һҲˡ
һ컹ԶӹǻӲʡҲԷˣҲûȥˣͻˡӻûȾߣֲͣǲʶ·
Ҫ͵ġ̫̫ס֣׮ϲ¶㣬˵ʱϯҲ˵ɻТ£ȥͼޡ
ﵽҵʱͻȻһΪ㱻Ұǵˣһ߾ǰ찡
ұǵ޿ûˡ֣ܿ˫һ类Ҫϴ֡
ͻһۣΪӲקķҪǣס֣ȥƢˣ˵һ仹ˡ
ǿ϶ģСѵ
ƨĲˣͻٽǻϴ־˵Ǹɾģ˲˺ϴġ
ġ
Ŷԭԭ򰡣˻ع
ﳶҲŶһƢС
ͻЦӰѲ˺붼˳ԷȥꡣһͬĻޣﶼ쳤Ҫ
֪ĻΪǰûˡͦ˵ģκﶼһס
⣬ϣá
ҲӰԷͻʢ˷ʵһְסֻ֣һЮ˳Է
˵ˣ
˵ˣõϲĵϲˣÿҲˣ˵ɽϯʱӣ԰Ҳ˵ʮ˳޵ʱҪǹȥ˰죬˼ʹϵҲάˣֻŶȥɽ
죬ͻҹˣΪڶһҾǴͷġͻʰûʰĶǴźѣͷŰ˿Ϸģŷ۷䡣
¶ȵͣ۷Ҳ˷۵ʱֻ۷ɳˣҪǸ죬һȥᶼ˵۷䡣
Ҫҳᵽµķзڣ˼ҵ۷һҲ͸ŷʵ¼ˣԭȵķһ
ﻹһ仹ûŪãŲðͻųߣŪٳȥ
һ۷һȥˣ˻Щţ±ˣͼɳ۷ԽԽüֻವصŢ
ѩȻѾˣķ绹͸䣬˵۷ˣҲҪ
һֱ߹ʮ죬ϲſ̵Ĳѿͻ˹ȥҰӡҲǨҰ·ߣɣӵУ߿ƺƵġ
ֵ˰ͻҫʱˣһֱһװֵĺӣǰֻɽӣСϰڱŵҰ⾯裬˾͸ں档
ͻѺӱұ˼NɪС֣ͼűʰĸɾֵӿϲˣЦʱ¶ĸС۾һ
ͼҲ·ϱȥ˳ϲٴΣһһұס˰ͻĲӲϹȥճ˰죬ָʱŷˡ
ʦĸ뱧ӸϽףҼСȥҲޡͻüҪ㱧
ͻģﱾ۲ͻҵĺ۲Ĳˣǰ̾ɱϽˡ
ʦֻ֣ɽѱòҴֻѱʱ䣿
ʱụ̂ͺóԺúιţǰΣҪǰѱˣƾΪˡͻСԶˣ̽᲻ˣ۶š
ҲվһԿţԽˣðͻ
ߡСߣ
ֻèϤͷֻعͷǰ
ѱĻаû˵꣬ͼɽӻϲصܣǸﻹ˸ëܵͻ߰űߣë޵ĺצӻ
͸ҵİͻ޵ݸβͣСһûУڵ֧Ŷɵؿ
͸ҵģͻţƶû͹ɣ
ʦ֣ޣ죬ұסˡ첲ǽӲģ⻹һαޡ
ͻһۣ޵ıûرĲӣҲûȥӣˣˣܱӣͻȥ˵ŴֻèߣҪȥҫҫ
ǣұס㺢Ҫˤˡ۾ĿԣǵҪˣް
ı鶺Цһ㶼ԶĵǼŻ̽Դ򣬵ûһֱͷϵ񣬿ӱߺˮţ
ͻôֵĺӣĿ󡣡Ҳˣ˸طϣ뺰һתҲˡ
ͻҹʱڵϰβݣָͷ͵ģָ׷ҲǴõ۲Ҷ
а
˵Ҳᱧӡ̯֡
͵Ȣϱ˰ɡͻһһ֭һĻϴɾϲָⱧȥˣɲҪѵ
л˵
һ


һ 
ͻȱȥӱϴ, ָ׷òҶҲ˳ָϵɫôϴ
񱧱һżŹЩ֭, ֲ࣬ϴϴ, 㶼Ѻӵָˡ
ͻû, ӸϵˮֻŹ
ҺñźӻȥʱѾǻƻˣԷʱҲûע⵽ӵ֣ϴʱûӹһš䡣
һֻĶȥҹ, ͻżڻѱϣҰѵסڻ߿
ҹӳձ򣬰ͻʹ˰ˮȥﴧǽƵļϴ, ҿ
ﲻһҲˣ˯ŵӸϱ, ëϴָŰͻߡ
öǰ
ͻ, ûʲôģҪ˵ʱ϶죬ʱó, ʱ滹ǳ, 
ǣһȵݵ, ҧųԡҹûʲô, ҹҲ˯, ͻ§ļ磬˵ҹ
Ǻҹ㡣⻹򵥣ָ˵ҹ˻ûʱƭڹҹĻ¡ȵ˻졣
װɵײҲһԡ
֪µҵ˼
İƵģһУѹĻ硣
ûӵʱкӣкӰ¡ͻ̾
ͼһ˯˯ʱѵģҪɵɶ£ܼʱģҲֻ롣
˷ֳˣҨ˰ڻͲ˳˳ɤӣϣһߣƫͷʣ˯˯
˯Һҹ˯ֻĹ˾ͻȥҲϣվˣ
ţ͹ȥˡ
УȥϴϴšͻȽȥϣӱߣûߵӱߣһ⣬̧ͷǰźϴ֣ǵǰǸ˸ߵɽ£ɽºжñʵ
ҲǰסţڲԭڲԭΣһĸ֪ڣ첲ϵĺëˡ
ˣתܡܸӰмӣжˮ
ͻձľ룬ǱһֱûжעӵĸоҲûˣΪоʱ˯ȺĹȿŴĲҽ
ˣͻܣܱߺˣù
ĹڻѱϣܹȥʱѾ˳ˣҵձ˺ӵĿͷһۣճϵĶ̵Ⱥܡ
Ǹҧˣ˲󣬹ռϷ磬ɱͻʬʱҲ˹ӣб˼ҵģҲҵġ
ûô˻ȺֻҲŰ˯Ⱥ¾ҧһֻ䣬æẒ̇ƨɱҧһڣһֻ񰢶˹ǵĹûǿ£˵ļ¡
ͻ¾ϣỤֻ̋ڱ̴ӵĹû
ýҩΪģֲ˾䣺ˡ
ҩֹѪͻ޲ס˿ڣַŵĲҩҩﰾţ㿴Ż𣬻һֻ̣ȥڸӸˡ
Ƹ˹أֻ̻ҲˣƺͰ˹ǻûӰ
û¡ͻ¸Ϲȥûֻ˸ָ˷̤ðѪʬʬ˳ѪҹȥʱƸ˹ڰ
ͻû˵ȥ˳ǳǳڣ˸ȸĿӲŰѹ̸˽ȥҲˣεδѪ˳ŲҶݸ
ֻĻûһ꣬û֣ͻĸϵĻǸմѪļ߲ʪĻƣ˹ǣˡᱣģԺǸˡ
ĥĥģϸżѪζؽһתͻߡ
Ҽģͻָܸȥ֮͸ʣµĹ̶ȡϻϵɫһߡ
ļԱ˺ã뿪ƬأæţȺȺŮæչ˺ˣæһٷ˿ûӰ졣ҹﻹʱʱѣ˯ҲᾪУҲࡣ
ͻѱҧ򣬱ҧǣǶƤն˿ιĹб˼ҵĹҲιСҲں˸Բ
һֱɽĹϤĵطŻָ¾Ͱ˿ڶˣ¾ûһֻҲʮ㣬ƺǰֻû˵Ķ䵱
ڰǾþսˣ˺úֻȺһķ棬һ㶼ûı䡣
Ѯ·һ£ɽʱѾУͼŻ¾һˣߣڵر졣
ͻҽȥŷ䣬Ѽźȥ򡣡һëձĿձëձһģרŸġ
ͻӦĸɴ࣬ҲϳŰޣŴСȺȥծģСг㣬ֻø˱ѻծ˵ָ
ңһ¡ϣ
꣬㿴ͼţץϵĲݺʺιͻһȺߣ˵ʱעǱߵĶͿƵģһקͼŸϻصëձм䣬һϻһˡŶۡ
ϣҲſֿܵĹңҸ˻ӣһ쵽ʮ㣬˵ˣ˸Ӷúúõġ
ţȴ̥ˣĹͻ˱ݸϣ¡
ϣϲӹ֤ǵõҵˡ
ͻ˸ڣܵĴͷ˹һֱӣͷ󺹵İ˵ЪЪҴͼȥ
ӷǰϵӰͼŰϣСûк£㵸İУ뵽֣ӾǷʡ
Ҳûܿˣһܱ߽У̼ҲԽУܿһֱյĲòٶȡ
ܵĻû죬ͼһСͨ죬⡣
ˣЪЪٱĥŽҪƥСͼˣƥСɴҲ

ԣͻӳ򣬸ո˭˵Ļţ
ŤӣţҾͱȥ
ɤӺָŤűָš
˵ˣͻ˵ˣͻ㶣ϰһƲŻعŤȥ
ͻ˸ʯͷѴߣСѾͷֻôżẒ̌ӣö˵ˣ᲻᣿
žͿ˾ͰУƿĺҪȥ档
ͻòŮ˵ˣ˵ĵһ
ϳͼϲЦտĳ֣ҧһ±סȴָҪȥﻹţ
ҹŮ˵ˣﾪϲĿŰͻ
ͻͷǻ˵ˣҲֻձϵȦû̻Ằ
л˵


һ 
Сڽһ, ҲûԸӿںͿϺϣǰ۵, ֻա
ʱ䣬ĸţòˡڴʡ
ǿ, мͷĸţѾ, ҹž¡ͻ⻧ĸᣬȥʹ⣬겻ˣŻҪųϢȥ
Ҫպû, ȥС͹ҲҪȺ﹫Ķ˾ͺôܣ򲻹ȺͳҰˡ
ǸţƤɿˣ
´ţƤͳɲ˫ţƤ˺ʵ޻ëë
㿴, У
ͻûս۾вп, Ҫ, ҲںǷЦƣһЦ
ϱ, Ҳ, ɶɶ¡νŴ󻰣С, Ҳ챻Źκ硣
Цһ, ڴ߳һ, һʶ̧ڵ˵Ĵ𶶰ʲô
ۣƽڴϣѱӳٴһơ
￴仯֪ĥĳɫشЬ֣̾һ£֮ǰһܳձ
ͻץ˸գ˿ãڴϣЦؿԥԥ
˶˵һ÷ۣһЦĺ޼ɵձֻЬײëձϵĦ
ͻ˼ȭǰŵӴ˱ѣӹͷ룬ƺ

ʴͽϲ׳Ͷ޺׸˰СȺͻ˦סӣڿյһ·˳ȥ̳ܵ
񱻱Żһһĵģһ˷ָܵ
֪˭ˣǲ
񲻴ðضűסѹĺ䵰ʹУҲüë۾
С࣬￴ëձϵĶӣҲӶű
ԶֻðĻ屻ߵˣɵţƤӣ˫ţƤӦĥġ
÷Ҳˣƹ߹վߣְͦ
֣һƥҪ˲ѹסõ䵰ģҩģ˺С
㿴ɴֻۣ˾гɺƬմ˾»ˡ
⡢⡭ûм𺳣÷˵£˵Ǵ󲹣ѪͽˣЩŻ
ƥҪ䵰ĹһһֲЩ˻һڣԵ
￴Ŀ࣬ͻֱŻҲû֣Ǽ۽Żع񿴻ͷˡ
ã˴һ
ҲЦͻק˽˦סӣȽûëǻģţƤǹģмЩ
Ҳ˰亹ӵֲսûͻ뺷ģûģ۾ҰԵĹ⣬űɽӣִ
˼ҰһѱڵϵĻҺͲȶϵĲҶ
ͻҲֽۣӹմѪ䵶ѹȣƥ˻Ͼ»һι
ʹһѾضŰͻǿϺϵ죬ʱˡ
ιǣСƨɽǣһŤһŤȺȥͻӲţƤɿ㣬Ĩ˰Ѻ˵ɢɢˣաֱӱߣǺǻңȶϵĲҶϡ
Ҳˡ÷ѼŷŻëձϣźڰĸ첲Į޶ԭ޹Ǽܴ󣬳ҲܷĺСӡ
ͻϹˮ߹߼仹дѱʱı뺷ֻ۾ﻻɣһҪĶӣһҪ˵
ʲôƲ۾ֱʱƼʧӣɴˡ
ҳԶӣˣ
ͻôû뵽Ϊ㲻󲹡Ĳ
򵰲ҲţյҲඣβΣˣ㲻ò
ϵĲһ˲任Ϊ⣬ǿסЦ˴°ͣһȷϣ治ã
ĵĵͷϵɫ˿١
аɣҲͦȵģҲԡ˵ЩƮŶӵͷ󷽵˵ԺøԣҪ
Сܵ˵˭һеȱﻳϰбϿҪ޶
ͻһ㡣
Ҫȥ˼
ͻͲȲһƥ͸СѾͷţཀྵ֣СѾͷĲӳҭẬ
ӦˣŰͻüŪۣſ˵ˡ
䲻Ӯˣʱͻĸ˿ڻԼȴżֵʱ򻹲ģ׻׻̵
񼱵ﻳŤɳ棬ίسͻ֣ǺǸ֡
ˣˣẰġҲ⼸ϡ˼Ҵˣ뱧ź»
ѱƥҰƢĥ˾ˡƥרΪѱġ
ǾͽСɡ
С棿ͦĸӣǹġ
Ǿʹ棬Ҳ㹫ĵģֻǹ

ĸţ̵գ嶹Ƥ嶹ƤըţüʮС˿˾Ͷſڳԣ̶ֻһˮ
ͻ
ţˣ߸ǰ˵ˣصţȵͷԼǸͼŵģԺǨתʱ͸ţţȥǣֻСҲͼŵģСͬһ̣˽һ㡣
ͻʲôޣߣеţѾȱˡ˵ҪβëҪѧëʣȺ˲ëʡ
ͼأĸţҰѳ鼷ȣҲȵ㣬˵ţյĵһõġͻ˺ҲûߣſЮ嶹Ƥԡ
бһ˵ȣ˳ģҿɲˣҲȱǿ̡
Щףͻǿҧסӣĥġ֡ô벻ô˳ˡ²벻ûмˡ
ô˵ưˣһۡ
ƤֵͦģţζĲ˹ȻóԣѹִɽСˡϵĻңװɵӱܣһҪȥţȺţͲˡ
ﻹ˵Сˣ׵ͻڼˣôϲԷˣ
ų˰룬һι˹롣
ļٵģֻ˵һֻģ֪¾
һ밢㲻ҪǮԼԣιˣ綼˵ġǳǳĸСһ룬˳ȥ԰ɡ
С˳˲̽ͷ㣬ǮҷˣҵҵǮһֻĶǱҧģ¸ˣԵҸǮ
ѹ¾ʮ㣬⹷ԺȶȣСҲܻӭ
л˵
һ


һһʮ 
Ǩɽ, ˳ˣͽӵҵӡͻǰһͼϴͷϴ裬ڶ컻, ϴ˶Сӡþͱ˸ˣ˵ô׾ϲĺҪ߰дˡ
԰һ, ͻѺӶԼȥתȥ, ֮ǰ˾Ц˵ֻϯġʵҲˣҵĿ˶ǹٸģǹٸﵱֵҲմ˵ϵģ롣
ֻתȺ, Сڸϯλ赹ˮͻҲֻЦЦ˵ͷ
Ҳͦͻ˻ݸԸҲԸЦ
ŻûͻĻ, ЩģҵĳôģһȥҲԡ
ͻѻԼ, ˵, Ҳ˼Ȱ̸ܶ
ʲô˵ģҪ˵ҲһˡԽǼƽԽ£һһΡԷɱպΪ, 벻ҲˮĽύϵΪ
˸ָĽݸͻ, Ҳ֪ôģһ㶼û
۳Ҫϲ, ͻۼֿһ, ȥӺӵʱ, ʲô󿾵ġֺŵ˸ӵ¸һԿһ
Ľɫˢ˼ɫ

ңͻһֱһǸ˵ҲЦͻҪŹߵġ
붼ЦʲôЦһЦҲӰҵúôͻֱ׳ֲˣûʦĸҲͦˡ˵ƹˣȣƲͷ˵ҾԣҹȻǸµϡֵʱò˼ܾˡ
Ҫʱûҿ
ѹͶǰ˳ְʶɫ
Һ˯ˣֲڴϣձʹˮûĿͻڸɽڹİ죬̳ĭҰ˵ʳ
С߹ҴչȥӣֻͷɽӸܡСѾɢĹҲϿǣһˡ
һ壬ܳһķ
ûиӹҪϰףͼſˣڸ
УĻͻǴģȻﲻ̣ų죬Ҳֻƽ
ҪǸϣôͬŹ߶ľģֵϣС
ɽûʦɣ
ûУҪͬҾȥҡͻմĭ̸ɾˮҲڹˮʱһĭ
ͬˣڰͻȥѰʱĥϯĲˣĲԭϲȱ˲ȱӣԶһ㻹ҵҰӣ˾Ǽţ⡣ͻǴֻͷţģʣµԹ⳦ձţҲܿţƬȥɽС졣
ͻ㰡һΪϴˡϻ֧觵׺һƬҶ״ӡ
ͻһҲǺһ
̾ˮ£ôȥⶼˣȥԶٷɡ
ͻմʮصĵطɣȥһˣҪǰؼҡ
ѾԹˣڽ˼ӣѾԱˡСæɣһе¡
Բ˵κϹˣҪٸףʲô£˵˵˵׼һܸæ
Ҫȥʦ
һˣƤʣŮҪˣشգҴҲȥӣܺӹ꣬⵱ү̵Ĳ¶棬˿ҪЦġ
¶˷ҪЦͻ̸£ƳһۣһԵˡ
СӡҲյתźҫ۵ߣ·ҲǸıӡ
һǮ˿ͮͮӰֵ֣˵ˣĲɫ
ڷϣÿˣҵ۹⡣˵ҵûôǮĵطò˸ǮˣױĻᡣ
˺ҧ´û˵

³ͻȰţˣϵʱֻϴȥѪˮϴˢɾţƤϣĹͰװһֻһҰмˮ֭ըõĻͣѵΣ׷۵ζҨ֭ϣͻ꣬ⶼĨ֭
ˣһҹҾ𿾡ţƤŽ
˯磬׻ɿڵĹӸͻ߰ӷϡȰʱ򣬼ⶼ˻Ҳð
ûҰȸҨһӡ˵ͼžչˡ
ġ治࣬èè̫ˣֶǺƢģСͼëþãͰ˹ܰѺȥ棬ֻƲߵḶ́ǿţͼܶܲԶֻץЩϲɲĶι
÷ȹս淡ݺҲˣ͵Ьñǰ˸ۣߣӰϴвˣݺֻջ
ǰæһأ԰̺һҺľʱڳȥӭһӭ
ľһ˹ģû룬ڴõ˼Ҳʹ졣
Уûæ԰һ˵˵
ȥ㿴ӡ׼ңȥҲû˵
ֻţҼĹɽӶӣףСҧ㡣С
ľʱͿ˱Χŵˣ߽˲ſףͼŷŹվŵߵߵߣµĲݰ˻йҧǵѸק
˺㣬˻ʡġ

ǰͻļҰһǵһιĸͻ͹ĳЦĵ⣬ֶӣ᲻ӭɣ
ӭҲˣͻЦ⻹һû紵ɹźüˡ
С壬ɣһڿ⣬ûкǡ
һˣкҪҪæ֪Сأͳĺӣǰүӵġ
ʱϴҲˣС壬˳к¿ˡȥҺӣӹһĺڻƻҽӵĹëֱӸѣðݰó


ǰһǼţһӶ˵ˣ˵Ҳˡ
ںӱϴϴһǣһߵʱкľ㣬߰ˡ
ոŸС壿ľһʣС忴ŻûʮꡣſҲ˼꣬඼˼֡
˵ͷոմ棬ЩûϳˣɥĹѸǲŹŵ¸
ǰ̣үǣӽȥúӽˡ
۰Ͱ͵ؿţһүЩϲݳڵĽȦʧͦɵġŲ޹ղ䣬ܻү
Ѻӷȥæһͻ˵Ӧˣľͽ˵ǻʦ
ĮϰסʦͿԷϯԷˡ
ߣǶȥ򡣡Ϲǣ˼˳ȥ
ӻͷëϻ˸ֹͷߴߴ۵ʦſˡ
л˵



һһʮһ 
ͻȾ, ϯ㱦ʴͳ̾ơͻ˿ȫ˵ϯϣ׷Ұӵϯ涼һӡ
λǵϯ, Ե;ȥǮˣ˳Ա˵Ҫ, ˰ͻʣ˶ι
˶ӳˮ, ״վһ˵ĹĲ
ľðͻüȰˣ˺ˡǺȵˣСҲǳë
ûȰ, ڳԲˡҲȰҲֻȸſȥͻŽձ˵Ц, ϴϴҲߣվںӱߵˮϴֵˡ
ң
ͻӦһ˸ͷ, ƫͷ۶, ˫ͬŲͬĹ⡣ͻȻʣ¿Ըˣֹˮģչ, ɽҲ֪һˡ
ʵ, ʲôġ˸Ц, ҽչֻϲ, ֶ, ҲҶӣĺӹ
ͻЦûСϲӣֵܼСʱɶ֪˴Ϊǿɩɱֳ£ͷô룿
ʲôô룿զ˵ǽȥ˭֤ݣһҹúúõġ⣬ɱ˳ˣԺŮˣҲ˶ӣء
ͻĬһƳ裬˵ҥҲɱˣ㲻˵˶ٱɱĻԼҪ˵ûӰ첻ܣȻҲͷͷҪشҡС
ϣɫ˻ǿЦֻǾķԷﲻӰԼ˹ӡ
Ҳô롣ͻĻ㾫öˣкӹʵʵ˵ҲйҵĺӲһ꣬ѧֵͣҲͼ߳ȥ˱סǵ£ǻҰүǲүˮġ
ͻԷżĿ࣬ΪӳҲͼܵ˿Ӱ졣
ϵЦڱסˣ뵽˵ûҳţҲˣͷ˵У֪ˡ
ͻõȷ˻ش̧ߣƫͷֹҳЦˣΪɩɱֳϢ˭ųģ
ĮСȢɩʵ㲻ϺƼٵķ´ûһֱ¡
û飬Ҳˡ
ԼųİɣͻɣԵʱǰڽֻʮޣĥˣ˾ͽˣѱ᲻ġ
ϣз˸Լû£
ͻÿɷ񣬽˾;ڲᣬӹڻι
õĺӣĽҪкӣҲͻĺõϧⱲӶûᡣ
Եβ¿ӣٱ˵·;ԶͲˣߣǶһ
Ȱ˾˶һ˵ûȶ಻£۶ĸ˵
ͻ˶ûˣҲֻǷȰ˼䣬ҪҲ͡
ðͻﱧź;ˡס˵ձ
Űͻʲôûʣ˵ʱҲǰͻ˵ڰͻһʱͲ˵ԣӦֶ˿ڽǡ
ˣпյˮ˴źȥԶٷϸšǣ׼ϳ
ڶӶϱƤӵ£Щȣûֵݸһ̧Ų˳ԯ˹٣Ҳֻǿͻӡ
ȥңҡ
⻰Ƕ԰ͻ˵ģһۣͷ
ˡϳţ޴˸ڣЦҲЦ
ԶͻﱧźӽдˡһͷƿŸԯϣͻ
ţ˵ЩѰͻ˼󣬡ǸöӣҲǸõ
Ҿ˵ˣҪڰͻǰ飬Ҳ¸鷳
Ҫһε峤
ˣаͻڣſ϶Ǹõġ
ڽ֮ǰҪ⻰֮Աǵģˡ

߿˺Ͱͻ˸棬ӹ꣬æӣ첲ֱ˶۵ġ
СߵͦͻȻֲʹˣͷۿζƣƲ㿴źúÿ꿴ݽһҲá
ӦǲˣҸ˵ˣķԷӰ쵽ͼš
ҲģСŽݣŵ˾ͲʱˣƤڴȤ̽»໥Юˣûۿ߶ڨڨġ
һҶȥˡ￴ͻЬѽŴϣЪһҪ⳦ǰʰˣҲԱ˯ˣȻҪæ¸ࡣ
ͻɨȥɨأձųɢζȱ𶯣һҺ˹磬˶ҲɵĿ졣ͷţʣһ룬ûʣ٣µҲࡣ
ӦЪһЬţȶ˳ȥⷿҨưţԵĴδţϡ
ԭϳ࣬ĨһƮһζư棬ﺰðͻռţѬ档ţȹҽձﻹţȥѬҲζſţһžзɳɽ
ţҪƻͻһθ˵Ҫʱ˵
üͷҲˣ֮ǰͻ˵ţŲԭϷҲһ¶Ȳз紵Ӧû˵ġ
뵽ɳൽš
ˣˣ⳦Ҳˣţȥˡ⳦Ҳֻڶ
ͻ¶ЦһȭҲˣۿⷢ÷ۡ
ţƤͻѲжţϳͳӻв
ˡ
ٵȵȣҰͼźҲϡǸ˷ܡ
βŸһһߣͻǰǣںߣ߱ߺţ⣬˾ţ⡣
ͼҲŽֻ˵ֵģţ⺰֣Ƶ򲻹䣬ˮ˳
ͻǸƳӵģҲҪһҪ
ţ⻹޴ˣ湻ġҲһ⣬һ룬Ŀ˼
ͼų棬˯˯šӷ˸棬ߵĿˮӵӶϲ֣ڿҲ֣۾ؿˡ
Ǯһͭӽ⣬Ǯˡ
ͻҲãģֱ˰ǮСƹ
㣬ţⰡţȥ򡣡СѾͷܻ⣬óԵİţˡԣ۷Ǹ㡭ţ⣬ţɡ
㣿ͻɨۣ㶼ˣ˼ҺҲ˼Ӧ
ᡣЦĵ⣬˺ͺ˼Ӧ֪ͻڼƽɶһֱ˺壬վߡ
ⲻиߵ߰Сָţ˵壬Ҹһҵ⡣
ͻƣֲ˼˵ֻʮһ꣬Ʋ塣
˼ˣʱʡ
ˡ
һѧϹģ㶼ˣָ˵ϱ㺰ҺͲú㡣
СӲŲǣֻƾˣţͭСƹϣŲ˵ֲҵҡ
˵껹ݣЦе˵ٵҼ꣬ҳȢ㣬װͰ͵ĲǸˣ
Χųĸ˺ȻЦǿͻˣЦø𾢡
ҲЦǲУˣҺӶˡ
л˵
һ


һһʮ 
תߵʱ, Ļʣʮţ⣬£˸ȥֵƻ裬Ҳո, ձ̡
ߣóİʡ
ˣͻźڵҡţݸݺ, Į, ݺﳤҲˡ
ͻſӭܹӣ·ȣһܾҪˤ, һײ
ˣؼˡһֵ޸͵ϡ

ءһ§ϣ, ˡ
һ㶣Ӧһۣ˺㰢, ǺС㡣
㺰͵ˡ
Ա˳ŵģͻƨ˦һ, ̵˳źˮߣ˼ſڣʴͳҲţ̻
, ʮһͰ̡
ͻͷ, ʣĲǴ˻ȥ
ȫأʣ˷ȥʱ÷˵óԡ
Ǽַ, һ˸ˡͻϯʣĲ, ټﻹţȻҪ, ʣķ˶˶˻ȥ
ʴԺ̵ʱ򣬰ͻ˻¯ӳܹˮţϵĴϴɾŹ
Ӻˮˮ컹ûȸϴ裬ϴˮѣͼմ˹ëֻᵽĺˮϴĸɾ
ͻѬձӺͳ档ͼŴѸϴʲôޡ
棬˵˵ٴҲǸԵģСߴ˽ֺ߰ߡ
ͻްŪϴѺӸ
֮ǰ˵ˣޣ˵㣬ǰ㿴ӡͻúû취ֻܰѴСȥԷʱ򣬵ȷٻ
ҲûڵϴѣһĨȥﾻѣߵյӳһںˮٻɫӰĺӱ߷塣
ӻȥʴѾţֵ̰Ͱ޲ձʺȲȡ
Ҳȣͼźˣ
ˣҸҨ͹ȥˡ
УæҲЪţҺ㡣ţ̷һƲ˸ͽͣѹһˮ־ֽһ겻
ͻëձڵϣͼͷײһ˱˰οһš
ӳŻ⣬ͻһۣڵﷺζĹ⡣
·ɨһۣʪЬҲëձϣ§ס˹ĴŮıûںˮݵģմ˵ͼһֻСŤˡ
ˣˣվﻳ§סӣǵغ
Ż˵ĺѾ֪ˣŤŤģһﶥĶͷ˵ǲ˯ˣ
롣ͷ
ﻹûϴ軻ѣϻȾϵֳ̣˺һϵζš
ƿţϳϡ
ˣֻ˳֣ס˵
˹һǰһûһַתȦȦΣﶼתۻֻñۡ
ϹϷܵӣζԽԽŨͻëձ˯ŵĺӽݷŴϣëձﻹţȼչζ
һţ˳Բ꣬˰ͻȰţһ룬һȾţһ١
ϴϴͷͻëձϣŸԷͷСſһԿţǣǹйʣµģֻдڣľֻȥţȺҹȥˡ
ʴձϨСԺֻл¯һǻ⣬ϵƲ㣬ǰĹ⾰ȻһԽйͷˮݴĳԽɽµţ㣬ңԶĲԭϹǴӵĲߡ
ͼһˣһǰĽ죬ҵ˰ֶͣòұӣҲ̫ʧԷҪ˷
ﰲ䣬̫ˣļģˣӵǰһͺһ죬ɶǵ
һǰʮǰͼطѿˣ㻹ǵ𣿡
оԣ裬ҡͷʱ̫ˣˡ
ɣҲˡ
ﻹʲôɵģ͸оǰһֻ֣ǵòҪҴһ£㶼ܼס
ǲǣС㣿С㣿

Į죬Ǻ磬ɬ۾һѣӶڣֻһˡоû˯ãŷ͸չʱ䲻ˡ
ӴſҲűƶ֨ѽǴƣÿ϶ҪſϷĳţ˹̵ҲҪ֨һ
ȴȥţĹأֱ§˯ֻֻֻ̣Ӧ·Ⱥʱ̥̥ûá
ӱߴ͵Ѿβͻľװ͵ʱձ߹ȥͼҡβͳˣ·ͷֱ̧ͦͦߡ
ǣҵˣͻÿοǹۿ˵͵ĵоȢ˸ϱ˸̣óԺúȻ⣬Ǳĸﻹź
ǹ£ƽϡذοҲ״ôһձһղͼŶܸɫͻˡ
Ҹƽϳˡͻ˳˳ǰŽľҲûߣµвˣˮ¿ˮҴţ̽ÿϺȵţ̶Ʋȥ֮֬ţ̣ԼҺȵģһ̣Ķ˶˻ȥ˺ȡ
ȥæģҡ
²˭ҲܵС㡣ͻ˵һۣˬˡ
С£ˮϣء
˹Ƹͱк㰢ЩӰȥˡ
л˵
ˣһ



һһʮ 
һС, ţƬһ󼦵һ, ֪רŸ׼ģ°ͻˡ
Ҩ׷۵ˮ忪, һŻζˮ˶ӲſʼԲ, һڲһ⣬һż˿߳ԱߣձϿͻưˤˮ
˳źϣɶҼһڴ, ͵ĶˣҲˡԽ򱱣ÿձ͵˻ŮˣǿΪͣҹȥձﲹ
˰ţ˳˳ɤ, ˵Ҫȥͼţ˹Ƹȥ˺߻԰Ǳߣ
ߡ
ﵽȥӣںӶ, һһŰ, վڵҡҡλεؿ˳Զ
˵ܸͼҳԶҾûι˽, ﻹżһѳ
ǲܸǳ, ԼԡӻͳӸˮĺӲֲ֣Ӻɰţ, Ǹ߻Ǹ棿
æŹû˵, Ǵȱ, СץĿӣֻҪ
꽻˼䣬˿׼ȥһ·̵ĺǵķȥ
˹Ƹ˻ûߣ㲻ȥӭ˸ӡ
ȥϱȢţý̹ţѾˣòýˡﱧȺ棬Ƹʱ֣
صͷּˣ˹˶ֵ࣬ܺüһˣִ󷽼ˣ˾ͺ滨ƸţҲ٣£ûͻĶࡣ
ɲܱȵġ
û˵

һ·ߵߵձȱӣٽӹ深ŵļţûһҲˣӶȥˮȥˣû˰Ҳͻˡ
ͼҸԻؼȥ쿪ϯǰȥ˵þҲɻ˵ˣ̫á
ԥһ£˵ҵҵõٹ
ͷ׽ֻȥȣţԭ˶Ҫȼġ
ҧ촽û˸ſյĸתܡ
ߣȥǵ档ﴵ˸ڻ棬ճӹϣԯš
̽ͷָŸͷҪϡ
װһ·ţȺԲݵĵطͻÿ綼Ҫ鿴ţĸţţȺֻ¶˸ͷżͳûţ¡
˴ȥԲȥܣڲݴ׽ӣһ߶ţһСĹһѲӡҲûӣװںɰȥι
ôˣͻϴһѾŸڲϣָٰŸһһеţⶼۼҵţҪŵһòã
һҲҪĲӣһסͷºλøˡ
ͻ׮ӣӲȵֶֻۣλõߵﲱӡ
ʾͻȥһͷĸţ˶ٵĻëţҲչȥڵ̣ɶ
Ҫģ̫ûͻɨһۣעֻصϣûҼҵͼĸ¾ͶĸˣҲûС
Цĺӿͷˣ˺ȥС㻹ûۡ
ʣȥͷţߣ
ͻ˵ãĸţû˶£ͳˡҲżţȺȥţ̣Ĵεпڲݣˮĸţоؾһë޵Сţĸţұգţụ̂ȴǱȻԷͼŶͷ
ţǲţֻͷܺϣȳţǽϴģҲ£۾Ǻ档
ڿ϶룬ۣԭôˡţţţͷţͷţӣ˫峺۾ϣһЦһһ
ˣӴԺţˡﱧޱˣ̽ŸţվһԻšԱ߼ҲСţţſţϣֵָţëȥСţëͷָкöˣҲϲ
ǵģͻվԱ˵۵ɫ߸ߵ͵͵ɽӣԱڲݵɹ̫ĹţںˮﱼܵͷײСţ˵Įţԭ˻ʡԭţũӰӣũæʱأׯׯڵʯѹӶӣʳҪءҲֻжеģеʱֶӡ
ԭ˱Į˹ÿࡣ
ͻôΪСʱԭˣûֻԭˣȥԭĮˣ඼û

ϳ·ߵɽºдƵġ໡ͻ³ȥû߶ԶͼСߵֻӳ˹ַ
ǴС߻ˣ̽ͷʡ
ţ񡣡ͻΧɽӣڵϵڳԯϣˣǻؼҡ
ƿţСһͽȥˣĺѧɽ໵ؽУһ·ϡ
ڼſڵĺӱ߿СͷգС߼䲱ϵ졣
ͻ³ţС³ӵϵӸҫߣǸĹҫȥˡͼȥԼ³ȥˡ
ôֻˣǳԲݵģͷ׷գʼ̵ʱΪ˰ĸգͻܻͷ컹ѿܲĸţ˾Ͷ̣ͷĸҲӸǵݳԼѰʳǺƳϰ˳Եķˣÿ϶ҪҪһ죬ûûҲСֻٸߣҲԵģûȺڣԶҰˡ
һֱڣĸҪһΣҪǲ˾ͲԶⲽڼҸ˻ҲСܻ
ոӴҲֻǵĲӣû£һСվ͵Ƥҧ½ǣŲݡ
ͻһץ˰Σһˣϲڵģϴøɸɾģﳴû꣬Щˡ
θ㣬ιͻεСĲϸΣ̰һڣţճԵĶǴΣﺬຬζЩ࣬ϸεĶմΡ
һι꣬ͻ˷ֳķι죬ˣЩٺȵſڵˮ߰ 
ҲˣдСߵӣͻƤƤëӽƤݵ֭Һնɿţ˵ķҲ߷֣׷ָԡ
ǴСߴģǴ⣬Ժɲ۸˼ҡͻʱ߶߶Ⱥƣۿ˵ͣһҶˣС߱۶ǿ̫ˡ
ͻιһмܲס
ͻӵˮһܣˡ
л˵
һ


һһʮ 
һֱ޵ǰһ, ﶼûðͻȥ￴һۣɶ, ҪܰһѾͰһѣͦõһӡ
ͻȥһ, ҡͷ˵Ų, ǰˣԲȲŶڡ
Ҳͦ, Щҹһ˯ȥѲġ
ͻͬ뷨Ҫһ컹Ĩ˲˸ɾڿЦһĺӣ뷨ɢˡ᲻õܴٿۺ, һһۡ
ͰͻӴѣûŴƾţͻŤȥ, Ҳۿ
ͻ, ˣһ˵һˣźֱӹȥ緹, 𿪻ˡ԰̳ڰİɫ, ֽ֪ͨŲҴ뿪
̫̫ᶼû˯ɣôɰ緹ˡﻹùˣȥæġɫǺڵ, ļû
ӭ׵Ҳ, Ҫǰżšͻﻹڸӱ෢, ͷҲɢţ˵ȥʰ˺
ĸĵǿԵģСϲĭҲԣ׷ۺҲԣҪմ͡
Ϲͻ˺ˮ¯ϣˮ˺Ҳʰˣϴڡ纺÷ٹڸι»дСŲӽŴ©ġ
úóԡ񣬾Сƭ˭СҲȱ³һǰ㡣
СѾͷٺһЦſι
Ҳеιͻһڣ˵Ҳ˳ֵ¡
³Ļҿ治бһۣڰĵһվһιһιһٶȾͿˡ
ŵʱɫɵģϵխľŶ̫壬һĿڣ滹ֻɽӣѭŷζߡ
̣ǼŮ˵˯Űҹﵽȵϲ̫̫˸׹ӣҸױˣõ
ﰡ̫أôա
֪֪׵ˣҲţĮһ·ĺҶĮҪȰңһ֪ҪԺɶʱʱҪ͸Ϊɶ׹Ҳ֪ȥľֻչӣиͷ֮淺ҪǸֻ򣬺ֵҲҾϼһ㣬ԺҲͨǶ˲ע⵽нŲˣס̫̫֣£һҪȥźӣͲ˵ˡ
԰̰ĶѰ˸ݸó˲ſ׹ϵźɺӣһ£ױ
ôôҲ̫ˣ׹ӹʮڵģʽ򵥵ֹǮҲҪ߰ѵõ״źɺӡ
ծҲáҲʲô԰û˵һʼ˿ķϣҲǿǸģŵĮܸ໥֡׹ӹϣȫĶȫˣԺȫԼˡһ䣬ǵźôãֻöԷҲϵضԴ˼ҡ
׮£˸صױƽˣҲˡԺܸܲｻãȫòġ
ӭ׵ˣһЦ԰ӯЦкŵ˽˳ȥͿ˹ڸͷϣϲ
԰̣ҾͲŽ׵ȥзˣҲˣõľͦŶվԱ˵֮ûˣʹ֪˵ûȥţҲʱҵ˵
԰˵Ҫ룬ҪпȥȢ㣬Ҳߵˡ
æڣӼŻȥ˯ȺҪչҪںߵֵ˳򣬼¶ѹϣ˯ѡ
߲ٸĴҪȥ
Ҳǣæ߶͡԰ں׼̫̫˲˵滰ȥӰ˹Ķһ·˳
˳õһжá
һѾʼײˣͻſĺӱ𱻲ˡ¸ӭϲʳֵòϼһǰһͷţţȫǱˡ˼Ѷʪˣ˵һϣ˵˳ҰѺӸˡ
˵ʱЦɽľ׵ģ۾˭ܰ㺢ӱˣ
ϴ磬ǿɲһҼҺӳúã۲ġŵͷһһģ۾ˣŸתöſ˯
ˣҪȥû硣淡÷ݺճñȥ
￴磬ոһҲˣðͻȥ¡Լҵգĸպ滹ͷСգɽǣͼŸ˴кǺӭ׶ˡ
˯ˣٸ
Ǿæģкǡæֹ˹塣
ҽдǣܲк̥СںøӳÿáǶŰͻ˵ģ֮лģ׵Ψһһеģ·;ԶҲܴʱ䡣˭֪ͻֻЦ£Ѻӵݽճ˾תȥա
аСֵܣôƺͻ֡ͷաֹŶŶ˵Լûˣһô׾ģȰǲһȰһ׼
ͻк
ûͻƲۣû߹źúÿģͦиʶһ߶߶Щûõġ֪ôûǰ˵˾˦ˣǿӦš
ŸɰͰ͵Ļû˼ɶǰһ֣˹뿪֮ûٹֶ˵׵Ǹаͻ˹ž˵ãƵʱСĵ㣬Լһ̵ˡ

¸ˣ˹Ķľ§ֶ˵СӿͦѣˮˣɵĿɲص
ûȾơһζûմĶļϢ˼ѹմƣֵܼ˰죬Ȱƴʶһӡ
һߣͼ˯һ·ʱӣƨ񳤴ڳסֻðѺӷųͻڳ졣
˹˶ͦģԺӿɺùˡ淼԰ߣ˻ο
Ҳ˸˵ȰͻȾЦˣǱߵֵֻܼߣˣͻ˵ȾǶˡ
ӦǶȾƵģͻմƣҲû룬ע⵽иСӺüζ˾룬εطŻϡ˼ԷʱĿ˲ٴΡ
˵Ǹͨ˼ңø˲ǡҲȰο
ǸøˣҾеղ䡣̫̫̾˿һģû£һȥ˯һͺˡǵģùҡ
СƤ³ĺӣʮ޳ȥˣвѹġҲ˺ǵˣת˻ͷ˵ҲˣҲżˡ
淺¶ЦǸˣⲻû򵽺ʵġ
԰̣׵İæѰţ߸ĸѾˣȲĮűʱǿˡ
ڻűֵֻ嶫淴һۣٵҲڼҵʱܵúˣӹͦãһ˳ԱȫҲһ꣬żӴӡ
Ļ䣬˶ûӦЩͻ⺰˵Ҫһ¡
ɣ˺ӣС˵徲淼üŪ۵֡
ɲͻʱҲԹ˺ӳˣȻ徻һ仰ڴˣϽ³һֱ߶ҪСѾͷִЦ֮ûٽճյշƴŷ硣
ǵҲȥͼˣгԺõģ˹Һǰͻȥιա
ĻûԣһͰһϸΣҪϲȥǣյʱǻ᲻ߡ
л˵



һһʮ 
, Ͱ˹ʱ˳˵ʱͻźӷţȥˣû, ϣȥġ
ûϵû뵽˹лý, ͻʱͼںӱ߿ϴëë, տĵط˲ɸ涼ϴëҲһ԰æɹ
˹ͻ³к, ָ˸ȥֻˣҼҳԷˣ㰢ǱҲ
æȥˮԷѾźˡ
ųһȥ, Ժ棬ҲЩϤˣĹŲвҧ
, ôЩɶӱ, ͼźˡ
лýҹһ׼ˣøġҲǵ˹µ, ֹ, ýҲУҲǵýˡЦ, ˹Ļ˲˲ġ
, ĸ˾ձ˵, ͻ˹Ǩ£˵˵Ե¡
Ϊڷض׵ģһ˵ʱȥǱ߿ͻԴԵȤͦ󣬰˹ǵĲʮǰɽģǨɽÿ껹ǻɽԣĴͳ
ǾͶȫҶȥҴֽɽԣɽҲϣҰԡ˹˵棬˹лý⻹һ£ֻаһˣɩĹϵֺãǵĻҲڰɩĽܣ֮͵߶߶ϲҲȥԶٷ͸񡣴ֺͰɩΪΣ
Ҳ˼Ҳһ·ꡣﱾҲ˼ͻݻϾҲʶļǰ˹Ҳһġ
¶ЦסСܹڻҿ˾ˣ
ѵǰаģ˼һЦˡ
Ͱ˹뿪ʱײ˰ͻһ£û˰ɣ
ͻԩʲôʱľˣ
Ҫˣȥ꣬ҲʱҴȥɺӣһ˭ҿҸǵĹϵ̫ˣ
ͻˣʱǲ̫˼棬Ҫһ˹ԼСӡҪᣬˣǻ
˵ſ§סĲӣࡣǵĳ˴˹д찢˹һˣӰ˹ŵ뿪ûк˵Ҳû䳡
̵úá
佱ɲҵû̹ɶûҲʲôʱ˵ȻҲҧ
ͼŴӹڱûվҪҪҪ
￴Сܣ߰ͻߣݽݣ𱻴ˣˣһĹë
һ̵ĲӣСձļЦ
ͼŽǰӰͻµأ˼ëӺëձߵſڣµ˵϶࣬ѹëճ
ͼסʧںɻؿקסĻҵʱ̽ͷ￴ﺰ
ˣ˯ˡ
˯ˣʡ
ţ˯ˡæŸϵĻңëձճȥëһòԲļҵˡ
û˯Ŵһعͷø״ŻͦģһȵŰЬģ׾Ⱦϻҡ
һٶ̫죬ͰͻûӦǰͻȻعĸ֫Ѹȥ˯ձɾˣɱҸĹëҷɡƽﶼɴϵģ˯ĶҪܸߣҪɹϴܲ˴йëë˵˯Ҫë̫ˡ
ܽձҲʹˣɼԴƶϲ
űȥ˻ǲµصʱСţԼվţФƵίҲԼҪ
ұͻŵϵĹëĵٱ㡣񡰰һʶȤٲ䣬á
¼ˣվֱ˵Ļճë
ͻһۣһʧЦſŲģۻ١
ʰɾȥȥͻҧһҲͬʱӵΡ
ϴëĹЦʱ̧ȥͻǸ溺ӱڲϵĺڵǱҲգŵӻλá
ǰЩԼĶŮϡĸƵġֹ
ǰһⱲӾˣ˭뵽Ȣ˸ǻ˸꣬˵˻Ҫиš㿴ϹûŮ˵ǣţĸλһ죬꣬ǺͿĹ
ҽ˵ˣû˴⺢̫Сˣֲ£Ҳ֪᲻ļޡ
ǲ֪ģҲչϴëģиʱҲĿ졣
չϣϴֽȥԷʱι߹ȥ˸кҸո˵ˣѹСûˡ
ͻҲ⼸ˣע㣬ҪҹȥûµģҪҪæģҼ˹ȥ֡
ϣûӦǲҪҲ֪᲻Ⱦˡ
Ⱦģʹˡͻۣ˵ȾҲŴ㶼ûУ˵ġ
ȾͺãҲǺ¡ϣͷһҲ֪զⲡͦˣҼǵûҼͷ󡣡
ŸȥƣϻؼҵʱһŮСģק˸ˣզˣɶˣ
ˣô꣬Ҳܿˡ
ϣһ;ǰѭ߹ȥȻǰҡȥ˰ҪæģҽˣҪõŵĵط֨ȥҼֵǴ֡
ллͻˣҲûɶҪæģôЩ꣬ҲˣڸҲ¾ˡ侲۽Ƕû죬˿رƣ
ϣ˵˼仰뿪Զ˻ͷĥôҲһûȥ˻˵ͷô꣬ѼҲϸ￴û˰ʮ͵ʮġ
˭֪ڶȥϹʱ򣬾Ǽǿ޺ŵһ飬ԥҪҪȥͼһܳЬܵ˶û
꣬꣡ϣסʲôˣҪȥĶ
ﲻˣء꿴׵ϾǾţϣߣҰﱧճҸҽȥ
úúãҸȥ
ϣһɴϽ˫۵ϸˣһ⣬ߵһ£ѾˣٿڴϿ޵ȻֻаΪǲˡ
ôúõġ
ͻţѺиʴ忴ţûüԾ͹ȥˣȹھѾæ˴Ӵϰһڵϡֻһ۱ᣬ˰뱲ӵĿ࣬һҹ֮ڶȥˣһǲĻܽܣһö˶˵ģôһ˯Ͳˣ
㶼Ƕ˻꣬ʲô¶ˣڵɥ»ǰͻΧھӰæ޵ģ˹ľ͸ˡ
ǰûڸ黹ͦһȥˣһҲˣǿ˺ӣݶ˵żꣿ껹ꣿô岮Ҳˣô¶û¶档
˵̸ۣĬվڰͻߣȥ·ϣ˵ԺðǹˣҲȱһڷһڷǰڼ庢ӣǰסȥ顣
ͻһȿô˵ɣҪ˼˰ȥҲֲ
л˵
һ


һһʮ 
ͻһûؼ, ûߵſھʴ˵ǼĹϳ˽Ųӭˣһ֪˼һˡ
˼ӿ첽, ´תβҡɻĹ, ٶ±ߵܹĺ, ձ֣ͼſ޵ǱˣһµŵĲӲ, Խק޵Խ
ûͻֻȵĴУһߺһ߸ʴ˵СӽڵĲɣ⻹ǵһεﶼڼңû˹ƾͿһġ
ͷЦ̾ǲ, ü˶֣࣬һҲܰһ, 벻ҲͲˡ
ʣˣ
, û¶棬ȫھ֧Ӧ̾˸, Ѱ, ˵붼ģƽʱչ, ҹҹ, һ, ֻС̫ùҲΪͶСˣ˵Ķʮ˾ˣСҲʮ֮꣬ǰﲻΪҪչ˲صĵڵﶼˣΨһ˻СҹǸ⣬˶ӦþҪˡ
û˵˰ö˶˵˯һզûˣʴȰ˼꣬ͻȻҲţֻ˵ʮҹߵģûûֵ˿ûǺú˯һ˵ġ
˵ǺҩˣҲ˵ǰҹػˣ׵˵̫󱯹岻þ˯ûһûˡ֮ǰһֱ񾭣һж˵ӣûǿҲͲԶˡ
̫ˣȥ廹ֱģ쿴ˡļ⣬飬˱ϵļ޲ˣĻ᲻ͷһͷȻжˣ϶Ҫˤһӵġһˤˡ
оĳҭСˣסͷСѾͷ˯۳ˣʱ˯Ͽɾ˯ˡ
Ǽҵտɻˣ˵õȥգڼҸóԵģɶԲԣ
һһ棬СѾͷ˯һ¾ͷˣ˵ҪдͷҪԴ衣
Уȥ棬ͷµأðͻǣȥߣҰˮտϴ衣
ʴȥˮҲҪҹɫһһԭĺˣ˴ľԶţȺҼһձȼ򣬻ƵĻ͸ëձӳζ˵ƮԽӹԭʵʪ
ʧȥ˫׵ĺӻڱµ˱̾תͷҲ̹

ͻȥˮͰȥӱŵĲʧ̧꣬ͷϵš
ϵģӱ߸ɶſվӱϡ
תڵİͣڿ˲Щʣչ˼ź񡣡
ôģ㲻ǰҹİɣ
˯ţ͹ˡйš
ͻˮ˿ˮͲȸһ룬߷
ϴ˶ӣˮ࣬ȥⷿ˵ţ⣬ϴɾгɿܻͭ¯
һͨæҲǰףϹ½æŽͣӴҡ·ĴСߣһͶȥ͵һ̵ƨ
ͻӹӶԺƤС϶ڼңҹڲԭϴҰʳԱ˻ֻӻҲֻǳ˼˼Ķι
ԹĴһ֪ˣƳһۣȥţȥվߣ̽ͷ˵ˣûˣӱ߷ᰲοˣ»
ٴѣͷ˳£ȿ뷢ĺӣǰ˲գգ̧ͷ
Ϣ죿
ţҪԷġ˵̹ȻŬ˸Цģһչ˺üźġ
ЦͱЦˡܿҨˮȥϴҲˣˣҲûȥҵʱ򻹲硣
ģֻҪҼңܲȱķԡٶҲû˵ͻЩɻΪˣҲûʡ
Էȥ棬࣬ţͲ裬̸˵緹⻹ʢСһţձкӺ˷ȥ޴ѡ
һȦͺˣȰͻձˣ̲סᣬӵ˺ͮͮĶ
ͼдûˣϳ˾ʹ磬С£ָĺȦ˵޿ޡ˼ˡ
˵ѷˣϴϴóԷʪӲСѾͷû˾С졣
ʱ漱ҴԺ˿СܣҸҡͰͻ˵ͷ֣Сɩ鷳ˡ
û£Ը͹÷ˣûȳԷﱧϣι
÷ˣġСܣˣؼҡ
ŤͷңҲأϻء
ǻȥ˵ε߹뱧ס꣬ȴ뱻һˤڵϡ
˽һվȥˣѾˣֻҧᣬߡĨʵ˵޳ȥҸ˼ˣң˵ˣֻҪͲȱҵķԡڸҺ庢ӣٳȥţʴһġ
һʴɫͱˣ˵˵ܰܲһӹ¼ҹ˶Ӿ
ˣºú˵ɡĿڣ֪һڼңиûûҵ˹ȺҹˣҲ˳ŻռˣҲȥ˽顣
ǰҲԣȺźľϸھµҩβ깩ֻˡ˶ש߷ȲϺߵʲôˣǰﶼ
ҼҰɣҼҲȱһڳԵģҲȥ顣˵ҲѹˣĺӳԴȫ£Ե簢˹ǳԵĶࡣ
˵ģֹ񣬾㶼ţΪ˺Щӵô׾ٽˣ
šһǻȥʲôʱðˡڼҲôͲˡ
㶵ˣݵСѾͷߣ˶ˣСĻǿ˼ҳ𾢣ι͵ķˡٿţѾԱϱˡ
ιԷͻ˵ʱ򲻽ι˼ţԼҲԱˡ
ָʴԱߵձ˵ҪˣͰǶձʰ˯ܿǡڼҵĽ޷˲ܿ
㰲š̫ˣҲû
ǵڶ챻ģ˾͹¿˸ͷͻñ
ڲڡϽ
Ҫģ˵Ǿ֮ͣ˵Ǿﻹ󣬵˵Ѿơ
ҹѾв֪ˣҹҹĲ˯ǰѰ갲źã׼˳ˡ
򻹻ңյӶ˰꣬ʣµʮֻ԰ֵױߡǶҪģҪ˵ҲǼ˵ʱߡ
ûһϣƤЦ٣ң³ϲơ
˼һ澫֮ǰû˼ǼûСˡ
ͻЦЦ˶ֻ˸˵ľһϡ
ϡһ̵Ժ˭˵챿ҶҪ죬⻰˵ģϵϼɽϵĺ˵ˡ
ͻŬװӣѧŵ㡣һھͺڣⱿ׾ģϸŵӣĻסˡ
ѽãҰѹϵˮȥϴ衣æ첽ȥ
л˵



һһʮ 
ٽת, ˮ˽Ҳˣ˽¸ͻǰѰϣɽ
ͻ, عϡͼ·Խȵ, ס, ѰҲţڴæʱӺչ˵㡣
ȥɣҪ㲻ǻû, ôŵİɡ
ʴ˯ڿӱߵձͻÿȥˮʱҲô˵ҪæջҪɨɨԺɨ, ٲȻǸһţë
ϣͻȥˮ, , ûˮǸɾģҲͲܵȥϴʱнŲһ, վ˦ϵˮû, ʣмҪȥˣǸһȥǸϣɽϣҪȢĶ, ڻû, ҲԶ, ɽţµţƤë̶ӡ
겻ɽŵʱ̲סȥֲҽסձԶԶ̲סޡҪޣ㣬żһɽġ
ҵҴˣҶȥǣ˵
ⲻɡͻܵƤëɲ٣ûһ͵ء˰ۣ˼ɽ
ţҲˡ
ʴǻضȥݣɻܵͷ˯æ˾Ͳˡͻо飬ϳŵһ꣬ʴչһٶͷæòҹÿվ˯Է˯棬˼˵ģζ
ͷУġ

һתͼŴճѾɽԶˣӹóȵͷ˺ȥƤһӸһ
ҧһڣ׾ͷСüͷ˵⡣
СӶ˰ͻ⣬һûͲסȸͼΧ˿ˮٴţͷţ԰ɣǳȥա
ԺҲˣеýζͷҪˣֻýӹԼԡ
ͼŰ⣬Ҳ죬Ӻ͹Ǽܶ˰ͻֳȳιţһձһߵܵĿ졣Ҳһյʱ򻹽ŵȽֱСһȫ֪£ձϻڵܵĹҫ
˺ӾҪʱԣٽ˸ĵطͣ£ͻӺӣȥҹ棬ȥճ¯Ӻ͹룬ȥˮպˮͰͲ衣
Ӧưȥţ̣Ǹ׼ģͼŻܺͲ衣̻Ѿ˸ţˡ
緹ʣţǺͷͭˮͰѹͷ¯ϼͷƬȹͷ˳ͭ壬Ϳϣͷȥһζͳˡ
ŵζ˹Сָܹͷ˵ҪԣƵͷƬҲ˵Ҫԣ˿ðţ̡
̡ͻ¶ȣ̣ȡ
Ϳţֲֲ̣Ͳ̡
˵͸ЮԡͻóɱﵣСۣһܳϾãӣˮˡ
ӹּۻۡ
ͻͷӰţ̺꣬Ҩˮ̣ЮͷţǷˣųԡţǴ󲻻ʽ
һԼһҺڿ۲мвŮǶĽۺ춼Ľġ
һٷ꣬ȥϴ룬ͻˮѻĹͷûꡣ
ǲǳԱˣͻʣԱ˾Ͱѹͷιȥϴ֡
ȰѹͷӸˮյİվָӱϴˣ
ţͻӱȥˮǳȣЬඪԼҲЬȥ
ΰϴɾһʳٱ˯ûӴţȥһ棬аӣֻҪһȾܳˡ
Ǩת·ϣͷӺͲʡʡʱĺô
˯Ҳ̸·ˣûһϷԶԶһڵ㣬ȺĹҲ˶䡣ԽԽձϿһˣΪ׻һ죬֣
ͣ͡ͷͷţ˺͹ضԽԽˣǾӣõеǹϵ˴пףװľ俴žͺܹϻ˺⣬˸˶ġ١֡
ͻһۣȥճҡӣû˯þ־Сޡ
Ѿͷ˯ˣʶﱧվڳԯϣָԶһгĶ飬쿴磿
һĿڸźƵţȺŶˣҲʱ۾ɨţĩи
ңйүˡʹճӭһҪĹү
ֵܣǴӴģɶغǧ񣬽Įǣ󽫾ǲϲʮֻģҲûҿ˵һĿģʮֻ
ͻѼŷڳԯϣ³߹ȥҪֻȥȺѡģԭ׼ԼҳԵġ
ҪǮ͸ǳԣ͵һ͸ɶصˡͻ˰ѰʮֻϹȥӵƱתܡ
һ׷ϣǴ󽫾ģš
ͻҪһǿ͸ɶصҹڲԭȦĹΪ۸ˣ˹Ѵתٻͷͼ˱ΧţЦų֡
ô£мһŵŵ˳͸ƿĳ⿴Ǵ󽫾˸˰ʮֻϸʿˣǮ˵Ǹɶغˡ
ʹĸ񰮴
ǰͻ˳˵ĲһסɶҲİɣ
ͻɶأվڵĿľӣ˵ɶؿźУ˿ףǿɺúס
Զ̲סͷԺҪǿɶػش󿵣һǰɽӭڵĺӡ
ʱ̲ס߶һ˽ɶؼ޵Į֮ǰĮûʱֻûгˣʲôûУûש߷ûůû˽ӣûש裬û趹ûҲû̶ӡ
¯ĻӳϣĹԡ
Ҳûҡﲹ䡣
ԣҲû㣬ֻܴϹˡͻЦûпɶؼ޹Ҳ죬ʮ궬Ͷˡ
ͷʱԽԽڵԽԽ磬һձһܵÿ죬ո˴룬ͻյٸ˴šҪǰضΪĳɴ󿵵ľӻȥľӲˡ
û˾ӵĻͣس̵ٶҪǰߣӭ˷ѩ졣
վɽϿǻһţůһЩţڻûʱ·ţһҪӣ
л˵
һ


һһʮ 
õٸ֪ͨ, ɢڸҹʰ˶ɫδ͸ȺɫڵͿ˹, ԽߣԾһߡ
, ʱŷڵ˵Ц, ưˣصŲпյ˼ڽ֮ǰûĮ֮ǰɽѾ
Էʱʰͻ, Щɻ˵ûйٸٸ˻ĵģǰضҲǹٸõϢŵġǻᰲźõģֻٸİžͺˡ
Źٸ, ŸǴӵĿɶأԼԭġ
˴Ǩ·ǵĽѵҹ˶ͻҲûɾ, ųСʹС߶ճ, û˯ҹţȺѲӣĹû¹
, ûзǱĶˣһ, Ǵʮͷǣ˼Ĺ, Ȼֻƾҹ, ûǸȥ
Ⱥᵽˡͻɨ, ͸ԾĻ磬ƵĻëԼɼͺ˯ձ棬ܶలļ֡ҲʱƲһƲۿԭ򣬾һҲµˣӴ˻ܸµĵΪϵ³ܡձҲǣôƵ֣ѹƲϡ
Դ˵ɲûǰͬͬסˮһһͬС
ңЦʲôҹĻͦ˵ġ
ҼҴô
ùĻ飬ؼܷ򣬻ῴӡ
ǰˡͻЦڻɴƻѧ˸ɻ
ҹ˵ʲôǹʲô˲˵ģֻðͻҵĹ˳ԵĻá
һҹȥ·ͻҲûְܲһŵɽж˶ſںëձˡһԿӵĴƣ˸ĹȣŴƲҧô֡
ưƣҹĻ̹Ҷһҹûˡ
Ѿˮտˣϴ裬ϴͳԷ˷ȥ˯˵һûĪ˯ˣ߳ȥһͼͻ̯̯ëձ졣
߹ȥ£ǲǲһȥæҵ֧Ųûϡ
ЦҾ͸ȥҳѪһȹ˫//䣬һɨ˵̫ˣһ㡣
Цɢļ˳˼֪᲻á˫ֹסϣһЪЪ
ﻹŻЪӹŮȥѹЪġ
ͻбһۣƲ죬ˣϸɴôƴ˯ˣꡣ
ȿȿȣĲʱˡϣЦ˵ͺԺߣڹĺӣҲ۵س˿
ôʱˣͻ
ӡϣһľӵݸ˱ҲڣƤëļǮҶˣÿ˶һ¡
ͻӦãԷˡŸˡ
ϣҲҪߣҹ׼ȥˡʵڴ飬Ӷ˻Ϊײһ죬ҹȥߣԭҹжԧС
ͻûڼϴ裬ŵȷã˷ɫҲˣȥϴ
ҹյˮ￴ԥѳȥˣǲȰ͸ɣҷǸץһҩ
ź
ӦһݹްѶԡͰͰˮϴ˲ߣȥϴӡ
ϴ˰ͻҲˣ˰ѹĺӰ͵ϣҹ䣬ӹžͲڡ
˯ȥϴ衣ߵ̫ûע⵽ͳȵĴϢ
˯ͻӸǺñӣִڱϰţֻҪһĹ˯ˡ
˯ЬӳţŸڵˮվ洵磬ƳȥˮĴҲûˮͣˣ˴ԡͰ̤¡Ьš
ﱻ߬ס֣ŵĶҪɤˣˣˡϳҧһڡ
Ƿˣû˯ҧס촽ɿ˵Ĳҧһڣ𼱻ǵĸ͵ˣϵļֺĥۡ
ȥ֮ǰ۵ĳԷûθڣȥϴܴ̼ˣﱻԡͰϣ͸ˮ濴ˡ
ͣҲ죬ٴԡͰˮȵģͻվԡͰϴϴˮ쵹ϴϴϽ˯ƣҲ͸ʹ졣
ڱŻʲô̧̼۾ͼ˯ˣüĿչء
ˣˬˣòϲµġ

湷ְֵͻ˯Ҳ˯ŵ´£ȥ
ԺһششѪëٿֻĶӣ̻ŶƤ˯ڹĴСߣǹӸɽȥ׽ˣ
ӭĹ󷹣;ȥӣͼ˹ͻıȥˣ˻ûѡɼ۲ˣֻã
ʰӣ˷ͻ˯Ҳû˸ֽӣճȥշ䡣
ݳǴʹӣֻøһһ͸ߣͼһһװ䡣

ͻѾˣ氲ûˣǴСߴֻײŽˡ
ȥȥ£ȥ洩ȥתһȦġǷּճŽݿϵֽ
ҹȥʱѾźˣͷϻ˴
ƹģճɺðͻܵӦ˺ӽеһ˷ʣݵ
ЦƹûʮҲаˣĻᱻ۷ݡŲŲͻ˸λãʲôʱѵģ
ˡ˵Ż˸Ƿ˯ˡ
бһۣٵá
ʣҹʲô裿
ͻɨ۳ڣѹ죺ϴҰԧˣˮѹסеĻ𡣡
⡢⡭ҹ綼ģҲ³Է綳ˡﾪȵĴعǴ죬˵ʲô뵽ͻҲĹԷظҽڣǼﲻ̫㡣
ͻһӣҲһƣ𱳺ĴŮӡ
һ˵Ҹպ鿴˵˶ˣվߡ
ôģͻŴȥˮ
ȥѷ䶼ջˣȻܵʮ۷䶼ˡ
粻ĩһһӣĿ죬·ϳԷѩѩֲ巽£ǧˣüͷҪڻҰ
ӵϢͻʹȥȺȺýοĽֻһ͸ϻˡ
ٶǰһʱӵͷͻֻһʵ⣬˱ӣ˴С˷˯ڶ첻ʰҵ
һͷĳͳƵ̤ȥˣɽϿյɫҲˡ
л˵



һһʮ 
ĵ, һձͷɫģһҹ֮䣬Ҳ, Ӳϸǵ˹, ҪŷΧţܡ, ɫ÷·˻ƻ裬ϵóģٸ˭ͣЪϢ
źճ, ųҿ߻谵Ӻ£ˣڲȥӦ, ֻͼ˵
էȻһףŵӻæˣһһ
, , ҪˣǲǼ죿һ룬˲ݵҪööСĢ, ͣȥĢ, õɱֻĢ, ȸǳԺòãż, ڳƮ, оͣˣţɢҵ
ͼƿտͱˮ˻ȥԼӭŷȺܵĹ
Ⱥͻľ״ɢ˻ƵܣͻȺɢһ˲ȴȺҵͷ򣬰ͷ򰲸ɢҵȺʼڹ׷£û뵽ǰҵţӣţһ𣬲ҽţ˰ͻҴͷȺţȺòסȺɢˡ
˰ʱҲûôãֻڻ谵ճþòţʱ̫Ѱˡ
ͣɢˣɫǻûͣﱥˮûúӳճֻ˳վܿ档
ȥæԼ氡˳ѳŴš
ͻʪܵվȺקͷͷܻɢȺģϣţȺæʮֻ˦ŵˮëԶܣɵɽֻеظϡ
ţȵţһŵ̱ڲݵϵյϣǱţȵģҲײһˤȵġҽϣ﷢ֻƨɺ治סѪĸĸˡû취ͻҲû취ֻܳȺ˵򶼸ˡǨ·Ҫʹ졣
һǰܹܱ֪ͨ첻ˣҸԼҵϢǲ꣬ٶ
ˣűˣǵǸģţңҲᾪ˰ͻҵȺ
ô˵أҲⲻˣϾҲǹģ˭Ҳ£ͻ˿ڵϵİֻ̾˿ˣҪ˳ԵģñҼҰæͼţҪЩ⡣
˵ǡ
ͻ˰֣˵Ҳ٣ټӰֻǴô죿ֳԲ꣬ƼҼһ˵ģҲûֻܸ÷ųˣǲҼҺôʮֻŸᣬҲúǡ
˵ֻпޣ𣬰ͻҲȱҪ⳥ͻҲҪ͵ڻĹȫ֣ԺҲ
ҪǿˣҼȺţҪ©ǿɾͱˡͻЦ
ǹҪȵˣҹȥˣҼɢࡣ̾ѱҲҪȥˣҲ˵жʮֻͷţˤȡ
ѱ͵ͼţһСľͼҪ³¾Ϳޣ˲ϲߡ
з磬ҪġúýκСǶ¿ëˡ˵ͷͻȱæˣȰʪѻˣٶˡ
Ұ⿳ٻûֱһѪſð졣
ﲻӵˣ˴ϰճ֮ǰǼٿޣ¿ɾˡ
Ҳȥˣ䡣ЬҲںذŹˡ
ҪҴձúձ棿ͻӵĿͷۣճ̫СˣһҲܡ
˯ճﻹ˯ձ
˯ճҲĵضǸɵģձ̲ţƤٵëձ˯Ҳû˯ճů͡
ǲ͵ˣ˺ôձֻΪģ̫ˣӿ޾ޣöÿвˡֻҪӲǶ޵ۿ޵ģܺǿޣһ֪ãһξ֪ſ޲ˡ
ѻ¯Ӱȥˮһճ˰ţ࣬µ̫ͻȻͻϣûüʪͷܻɵģͷҪˮϴһ顣
ˮʱѰͻͳӶװᵽӱվʯͷϴ࣬˳źˮƮߣȥ˰ưʹδϴ
ͻˮˣȥѣѳϴˮͷٴδߡ
ҴҪȥ򡣡
ǲһһСĥ䣬ϴ˺ϣҲϴϴгƬ˷纮Ĳҩˮһͭˮ̧ͭȥ
Ȱͻ򣬻ѳҩҲˣȺ뽪ȺȣҪƳС
ɺˣ˽ӹֻζ̲ס
û꣬Ҳúȡҩ𾢣Ҳ 
ͻűǿ˰룬ŻһɤӲ˵жĵĿζ´ֻˣЩ
˵Ǽζҩη纮ЧСʣµİߣɫöˣʣµĶꡣ
ɵͻŤͷŻһȹʣµİ룬˲ˣȥϴͷζͷðˡ
ϴͷͰˮգϣǻϴɾľȥϴСָͷСεƸϡ
˰ͻɢͷ˸ڻ
ͷˣˣ
ˣҲˡѾԶԭء
źͷѾͻжͰͷκͻζʱȥ򳦡ϣǻϴͷҩǶȣͷҲһ¹ֻӽιġ
Ȱ죬ɫҲˣԭʮֻҲˣʪëҲѰɡʳʮֻһſϼֻɽӣˮ׽ͷ
ЩԣûԱ⡣ﻳеĹûͰ¶ˡ
ͻϣǻûϴ˹ţֻţǳ˶ӳԡǰһͷ͵ڳŹһ⳦û꣬ˣҨ
Ӳ֪ʲôʱڳ˯ˣ￪˳ûһѵģְѳŹϣȥ⳦
ûǺɫ˿˰ͻϣǾˣɫҹ㲻Ҫꡣ
ôģҲô꣬ըסȥǰ·оӻͣһ·Ҳû¹ꡣ
˭˵ͻֻ˵Ҫֻ
һȥ£˵Ҳ֪ǲȥ͵ǵó첻졣
뵽ⷽ˲٣վ¶˲ٰۣ޺ޡȳ˼ңȥѲһ汱ǨЩ˲Ҫ۶ӣ˭ҳûңֽŲɾʱ͵ģõһͽΡ
룬ʱ㲻ܼȥ´ҶǵãĮʧΪأǱ㻹ޣʱΪƤ棬ҪôǶĿ࿴ľͦŸ߸߹Ķӣ˵չ˺Լ㲻ңȥЩȥ˵˼ҵûһҪ˵ԭȥĮԺɽ˶֪֣Ҳ㣬С㡣
⣬͹ȥңҶͷ
ľЦҲֻܷ˵䣬ѵȰ˳ȥæⶼҪˡ

е򳦹Ѿǰҹվ۵ĸ첲ָ¯ţ࣬ʱܿӱߺˮ
ͻǶڣʰ⳦ҽճͷͰӣȣ߹Ǻͷ
ŽͼͦϲԣͷҲӳԣǰ⣬綼ι
ϴճµ̾סĺӣĥϻ᲻ΪˣһСˣҲ˯ˡ
ڶŴӰͻ֪ԭɣҹ˱Ǩҹ
ҹ˲СæܶҲ˼ֻ
л˵
һ


һٶʮ 
ҹëëϸ˿ݲݵ, ţ·򻬣ټ쾪˵󣬹ٸ˵ԭϢһ, ٸ·
һҹ˶ɽճ˯ͼŴ˺Ѵñ, Сߴȥ⡣ⲻ», ͷҪЩ꣬߹ǺţͷΣ˾ζ
һţͼﱻתȦ, һ͵ţ⡣
ɩˡæˣ
ҡͷ㲻, ɢģҲܵ˼ҵȺģֻ֪ʮֻ, ֪ܶ˻ôš, ˵ͼϲԣ˼ͷţţ, ÿҨųԡ
ôпȥҼȺ, һȺҲ⣬ӦҲҡ
ˤȵţ, ϳȥ, Ҳһ̯, ţȥӻȥ
ͷ죬ţ죬ţгţӴ±⣬±ݵľãݵʱԽζԽ㡣
ʮֻֻɽӣһȫ⣬׷ͷûȵٳʱֻʣʮֻ˺ճ⳦ˡ
·Ͽɲ˰ɣʣԵĴöζģ촽ϻ˸ݡ
ǲһ첻ͻζǳ⣬ʮֻȣһ⳦ǻȥ·ϲˡ
ͻ˵ȵ˶Щ⳦⳦óܷţת·ϳŷ㡣
ͷġɽͷԵýȥͻûǾͲǳԷ
һ·ƽ˾·ϻ˼ˣԽ࣬Խǰȫ
˹յĵطͬȥһźٸһȻȥͻţȥݡ
еʱꣿ˰ͻʣȥݶһѸɲݣɫþͷˡ
ˣʴȥһ⣬ҲˣƻСɹɵʪһ롣ǰѲˣвٷùŽˡңĸɲݻȥĶ࣬궬쳤²ݲԡ
û£ȥǶЩȻšͻҪȥȣ˹ҪǼۣڻû붬Ҹһ˼ݣѩǰٸţݡ
ڲݶ˸Ȧסһأûһ
һģСܸͦɵģ³ԿࡣͷĴһȦһˣĶȥˣ
ˣҿˡͻϣˣסӦþǰ꣬򵱵Ļְͦġ
֪˺úõİͻҲͷˣڰʺõʱҲ͵ͷȲ϶ˣظϡ
ͼŶסһש߷ûӡͻȻձͬķӣûž;ˣһ𾪵۽УŹӰ̽һ飬ﵽ⣬ǰݺ󣬴סĵסġ
żһ˵С˷ܡ
ϴˡԡͰ˰Ͱˮȥ·һ¾ûϴ裬ϵĻһһ
ֹǺӣҲǣ޺˯ϴͷϴϴĹһʱ
ůĿ˯һȰͻջ켦ɱֻʵĸëһˮ˷ֵͻϴ衣
ϴ˹ҪȥԡͰקס󣬡ߣ˵˵
վŵ˴ˮ̽ͷĳ棬̧۳ˣѵĺӻû˯
ϳӡŶһװɵҾģ˯кιϵ
Ҿ㺢ӣ˵˵˳Ļ˵ֻ֮ǰбˮ¡
ڿϻڵˮ㺢˵Ҳһûһ·һ£һֱһϴ˯һ첹˵ͬˣ˯ʱҲֻǺ˳Է˸ǿС庢˯
ͼ˯ˣ̫ʱû׵һ˯ˣڰͻŽԭ۾Բ
غûſС첲Ҫ
ͻӦüû˯
˵˵ЦŲλڸү
ƽͻǺϡСһЩܵˣ˯òã
˯ŹסĶ䣬˵ֻ׵Ļ
ԺйУϴơ
˲ܴ˵ͻһĴѾͷˣѹ
С˺ܵſڹţһˡ
ơ
໡
ơ
໡
ƣʲôͻһ䣬˹ȴסӣ̾һԲˡƫͷ۲ǽŵˣŴ˴˯ˣ
ûֻǲ庢ӡ
ţ˯
﷭͸ӳ¹⿴ʣΪʲô˯
ţ˵˵Ц
оֹ˺þãӿ㰲ˣͻСŲβű߬סĽ󣬡˯ˣ
ҧסû˵оֵĦһ·ϣ̲סһ¡
˵˵ֶŵġ
ûӦ˵æĲ˵
۲ۣͷʱʣϸҪۣǾ
ۡͻ˼
л˵



һٶʮһ 
ɫ, ϣŰ򶫶ſڿŻţ˻, ﰲ·ĶûС
ȸҵȦȥϣתС˵
걻˻ͷĵʣǲǲˣһ, ̫, ҵŻš
ϣЦҪǰȥţҲ˯ͷˣ㻹С, 㲻
첻䣬ţ϶ȦȦҲǸɾģҪʺҪţѬ棬ȹѾæ, ϣСüЦʣŻû
ϣƳһûǻưȥ, , Զ㣬ҪС棬ϱȾζˡ
꿿ǽɹ̫, һ֨ѽ, ĵϵĻҾſܣպøĹײһ, ûվ, ƹܡ
ͻԺʺ, ʣ˯
ţҶҹȥġңǰԼȥס
סľסģסԺǼݡͻ˹ʺ߳ȥ⣬סˣڼˣﲻסֻԺ
ҰԺÿš꿴ͻû¶Ц۽ŵԷţź˯С۵Ц绹δ
ˣһֱڿϡڵﻳèèͻ붯𴲣ڱȥ
ľſ֨һ죬һСżϣǸվżæȡ
ˣ˲١Ҳ˲٣йˣ֮ǰûɵӡͷż𾢣ҲûȥְæƹȥҨˮϴ
ǰŽȥž˸˽ȥϴˮһϴˮּһ
̧ۺˮַҶˡ
⳦Ͳ裿ûŲ棬ʣǲû˯ã
˯ˣû˯ֵҹԷתսĸڣ֮ǰɽŵǿĿڼˡ
Ѳ˵ݸ⳦ȥĸҪԵ
ͻɺضۣΪҪüҺϲָϸðͼųȥ棬˯ˣҲ˯
ûҲûӦͷջ
Ǿô˵ˡͻĥ˼ŵĽŲ켸֡
緹򵥣κγԷã뵰ͲҲȳ˾ĸо
ҲɽЪȥǣѿͰȶҲͼȥǼ֡
Ӽש߷Ǹ𾪵СɵͻҪǮСļõˣҪŰ̯ÿ̶ӹҲźȥ̶ĶСġӼˣ߻û࣬èèצӳβִͣӲצӡ
˵̯ӣ۾Ҫȥ֧̯ۣѷ䳲ۣȥʱҴŰͺۡ
һ˫ðضŰͻȥǰ̯۰žͺʣģһͼš
Ҳһ𡣡ͻҲ˼ҪҪִ߽Ҫ׼ٹӣʯ޲ԶЩľͷӡ
ֻͻ룬ûо˼·ͻô£ͼϼұ۷ʮ˵
˵ЦϣĹУͻæȥ룬üס
һȺͦ˵ģһû˯͵вûſߣﻹһһĵģɫҲÿڼңϲģʱľˡ켦ݹȥϼҵϰףϲ
ȥͻ֪ôӦԭϰס
úˣҾ˵һҪȥչľ㡣
ȵȣҲ֪ԭϰףϲҪҪظʲô񣿡ͻﺰһľˣ
ͻϲĸϲϵĺī㣬ĨЦ˵ϲ˸Сӣľɻã
ãĸӾ뿴ͻϲûҾͲȥˣҪȥչľͺӡ
ҵȻȥľ㡣˵
ˣͻϲϸʲô˼ô֪ľǸСӣ
ϲĸ˫кڵǶӣŮıϲǵֻȾûڵ㡣
ȥֻĸܵĵֻʮĶװȥ갢˹ĺǺ滹ûҲװϣҹȥŵ㡣
á
ľ뻹סҲԺԺСţСҲŷţΣŵĴү죬׫ʿϲİɣҲջ
׫ʿﻹǵһ˵йְˣҵͷֻĸתתľסĵطԺиϸڰμëһʱûҽţǲǼǴλˡ
԰̿ͷƣʣôȥ
˵ųðμëϸȥĸҲԭ˽ӺȼˣĸҾ뵽ϼӡ
ЦûļҲݸϸˣľţҾȥ
˯ˣ԰̽˶ҪѣкӣҲáӹ԰ɨӵĶʾ˵һ˵ģⶫ͵ġ
ϹЦͰ̴лˣǡ
԰û˵׻˼˵ҪȥֵȻľ˯ҲˣЩһۣһھߣһȥҲЩûˡ
ߡ
˶һۣﲻŵطۣһĿŻˡǰͽ˵ĹŻ涼ΣϴҶˡ
԰ҡͷС˵УˣҲûҵĸͦ͡ˣеȨƾƮˣûʲôʶۿˣ֮ǰ˵ľһȰûҵġȻ͸ƵģӦ
ĥһ֮ɻ
ת֮ǰһΣƼﰲٺ˻ٹ棬԰˵Ҳܻ䣬ЦеҲ֪ûϣСҶ˺üˡ
͵Ű˹ϲˡ
ɲǣҾء
Ҵֿһ·ֹյȥ˾ȼԺ˸գ淡ݺﶼڼңھ˵ǳȥȥˣûá
ûйϲ
ؼҺϸ۵ѣñӺƤףճ￪ۡһֱͻӻźˣͻͷţճû˵ĵط
զˣ
һž۷ɳȥѳԶ㣬۷ӳˡ
ճһ۷ˣ붼˳Ϻװ۵ͰðͻԶ㣬ȰѷͰųԯϣſԼ³һأɳһȺ۷İΧסҪ̧ʳ̧ߡ
ţ߶˸Լ֪ȫĵطߣţߣԶ۷ԼͲˣٻͷҲ䣬ûзָӣȺɢˡ
ʮˣͻʡ
ˣôЩˡװ䳲ʱѹʵͰ䳲ҲͰۡ
ͻҸ˵ѽȥľ˵ˣﻹǹǸһ뵽ͶģȻľΪ˲룬Ժǲˣֲͽӣȥɫ
ǾͲˣĵ⣬ƲǻʲôϲͻϾͲóȥùˡ
룬Űͻĸ첲˵ǸʹйְˣǻϽȥͽͽû뵽Ǹֻ𵰹ȥ
л˵
һ


һٶʮ 
ľĺϴ, ͻźӸţȥǣҪȥۣûͰȻ, Ҳֻճï·ϵ˺ͳҲˣȥǽ깩ġ
쵽, ͻƿӸڳԯ, ָһͷΡɫǽͷ߾ŴĺӣǹŴǵĶǡ
ſŵǹ, ӵһν뿴׵ˣڰͻǷѣճţͼŻ̽ͷ󿴡ĸ¥ֵĽ, ĿԺ۾ð⣬;û, ǽеǡۡ
ȥǺ«ʱͼŻֻܿˮ, ΰͻǺ«ģһĸȥһֵӡһ·߹ȥ, ˮ, ׸ģը, ըӵġ, ͼָ, ͻ˻
ϣҽҲźմˡһ·Թ̲סˣһ궼ûչ˵ܵ
ⲻǺûʶҫ˼ʲôˮ׸ըӵģǴԭģöˣֵĵŪ
бһۣҧǺ«ϵ졣
Ҳ㣬ŪŴĳǽʱ㵫ͼһŴ죬ҶҪŶתȦͻһҡ
װһװܲܲϣ
ˣʱ򡣡ͻܿǩӣͼŵǺ«Բˣõʰо֡ǸٸɾӵƨɶϴӳʣĶ˼ڼй죬ûֻ֡
ͼŶСܳԵޣͻҪһ߶ţǲԵƲùڸˣ̵ĳһӡ
ţ򽻵ٸõǼǺȥһΣźţţġ
ͻһηŽճת˷˵ߣȥ̯·Ѿ˵طǵʱԭյλѾˣǼ˺͸ɲ˵ġ
ôŶʮ̯ûϣչ˱˵⡣ѡ˵طͻѴİʺľ
ᡣܹȥװ۷ͰҸɣȥߺȡŲ졣
ǰ̯ĵطѾˣ˲࣬Աһѿģеܴ˯ˡ
ඣķۣ棬ʤǡ˾ߺȣ㣬ۣҲԳ
ǰͻߺȵģһˣųͷƤ顣
ͻҪӡ
ͻĬĹȥ⸾˿űﻹϣŲ캰㣬ƺú󺬺ػЦһ仨ġ㡱۵ݹȥӹһͭ彻ٵݸţٵݸ꣬ǰҵĴ
ⶼҺӰ˼ġ˿һĶָָͼţһ̥ģˣ
ˡ˰ӷ۵ݹȥ㣬ϲ㣬ϲҲҪǮ
˵зۣҲǴԭģû˵ⶫСɩӹӳ˳ζлȺǿɺöˣйζ
ҲҳСɩһֱͭӵݸ񣬼ֻ֪ţЦСѾͷֻġǴǸ᳤ڵĸʺƵģ˵
ûϷǴԭģҪ˵Լ۷ģ˵̽ôԭĶҲû˻ۡ
۵һһ٣ûʱͻڳͭ壬һĴһʣһģָװ㿴̯ӣҴȥ䡣
УҲͻ³ˣҪɶȥ
ߺȣմҪԼơָָ棬ҲԶתת
ͻһۣٿӣǱԶˣСйպӵġ
һйպӵֲһ˴ȥˣˣһȥ䡣
Ҳɢ̯ˣͻĲ̣ԶˣܿĵطһҾܹȥˡ
ͷѲӵĻʻضӣͼѵ۵ʱʵʵǮһǣһ꣺ߣ㸶Ǯɿӵ֡
۵ʱ򶼳ˣмģǺϸ㣬ִִģζͺóԡӣǽи̯ӵģ߹ȥʣ壬ʲôӣ
ӣ̶ӴԻģҪ̶еϵŪ֣Сɩ㿴ȥֵ
˼Щǻǲǹǹ֪ɨһۣʶ˼ң㲻˲ԭϵҰɣ
ǲᣬҪóµҡϺڵ϶ûҲԵ˵ģԵֵ˲ߣ򣿡
ô
Ϻһɫıӣһš
źӾߣȥɣһš
ߣټţǷ˴󹦷ġϺ
ǸˣǸԵˡȥ¸̯λѼȫˣ᲻Ѽͻȥ
Ҹ«έӰôҰѼҲˣߡ
ǰҲԶĵطǴ궼дҰѼÿĵһ¾˿«έ񵰣˶ԹˣҲ˻ΪסˣûϵҲǰ̯ģǮȱкųۣһǮ
֮㿪𣿡
ͻƲۣû˹ʣôѼ
ţȥ̵Ǿ̫ԶԼȻﻹȥ˸СιͻһССֱˣ˽òῨɤӣιӡ
Ǻ㣿ͻһιʱҲȥһڼҲһ
û˹˼ߺȣ磬ۣǺ«лζСﶼϲ 
Ǻ«˻ԥǣŵСѾˣմһӵݸҪǮ
Ǹ̯ӡ
̧ۣͷǿḾˣһⲻµİɣͻͻѾ󲽹ˣһѰﵲ
Ҳµģۡͷĸ˼ˣعЦˣܵĿ죬˵㣬ᡣٸҹһӣ
˵ĻмֲͬĻۣļֱ֣Ӱ̯Χסˡ
Լָ̲֮Ч۷ҩݿĻۣ˶ãÿ÷ۺˮһ룬ҲʺĮΪɶٶٶҪͲ裿Ϊͨѽ
棿
ѧӵϺ˵Ҫ˵ٻó콵ҡ
ĸͰһ±ֻʣһͰɢȥΧʣµĶˡ
ˣͻﻹųӡ
ˣߣȥ¥ԷһӣָӰͻѵӺͰϰᡣ
ʲô۵ǰɣܳˣ̯Ѿˣæ컹
ˣˣﻹʣһͰ룬ͰҪԼҺȣʣµһͰװҪ͸ˣȥ˹Ҳһޣµ顣
ճ·ǽӵϺǸƿǽϣűߵӶû֣СɩҿãǸԵˣţҸ˵ⶫԺãζš
ڣһűƭͱƭˣðһӳӹʮֲߣ˵ǺöôԼ֣
ô֪û֣ϺӴϵĲܣû硣
һұƭˣﻹ̯ʮӣƻƵıģڳЦûӡ
ͻܵķûȥ죬ûذοˣ׬Ǯˣ͵ؤˡ
Į˲ŷģ˵Ҫƭ˾ó콵Ķʹż©Ƶ˼ġ
˵˵ĲǼٵģȻҲ
ӣ˿ζ
л˵



һٶʮ 
ھ¥˶ٺõ, ı¶ǵ˳ȥ˾¥ٽֵӹ䣬ͻ汧εĺ, м䵱˵ġ
һһε޲, ëձñ
, ҲñԴСתѰñǰ棬˵תȥѥӣԼѡϲɫʽ, ˡ
촽˶¸ɬɤӣᡰһ
ͻһӸע⵽ĳѥ˵ø, һԼԼĴҲʽϲġ
ûֻ¹Ƥѥ, ƹ˵˫ЬС¹Ƥ, ëЬľľ, ᵫʵ, Ь׶ȱΡǮҲһ˫ķǮˡ
һ˫ʺĳߴ硣ָָͻ, ܲԴ
ԡ˿ᱡ޲ðͻѽŰ, ҪǽŹѥͲвʵĵط, ʦģá
߹ȥͺΧŰͻôûвģСΣ
ͻ̧ȿ۹Ҳм۹ĵѥоţȻȣҲŸ߹١
Ҵ̣ˡͻѥѥӵʱҲڲѩȦֳţƤѥãôôϴۡҲȱʮӣöʮ˫ЬӦǳĹүģʺڣʵ
Ļ֪¹ƤѥʣðװӵĴȥˣϺñټ˫Ь۵Ǯȫ˳ȥʮ
ҵķۿʼ׬ǮˣҲͼŻǮһ͸㡣ҽҪȥ˹ң㴩˫ЬҲЩôһ˵˵Ҳһ˫˫лϴġ
ã˵󼸰ӣûʵУԺȲǮ̶ͨҲǼ򣬾ֵҲÿ궬޲۶ģ羭ֵʮֵǮ
ʮү̵һһճɴڽϣĥſܶ᲻µ·
ŶӣԸ˵ԭиͳŮӵĽųɷܸ˿ڼĵطЬ
ͻĿ¶ɣĮʱֺ¶棬Ь׵Ҳˡ
ûһۣʱ˶Ҫˣ˭˵Ͻ£
ֻܼ޸ˡ
˵˵ҶãҶ˲ż޸ҵġͻŲԸʲӹĺ
˶죬ճյСĵطϳճǣ˷ɫʱ˼ҡ
ͼŻ·ϳһӵĶţ۾ˣͰͻȵˮϴϴʰɾ˸
ԶĸϳȥǣǸˣҲˣ磬ҲˣҲûʲôθڣ˵˾˯
ϣǱѵģﶼǰģ͸ɫҲǻġ
Ҵ˽ʳͰȣҴţųȥˣ˺㿪šУѾˣ˯һͻ˯ʣҴ˱Ҳȡ˹ǽϵ󲽳š
Źϵ֨ѽţڿһһµţͳԶȥ˯˹ȥ

ͼųȥˣڼʰĶĸͰﻹ˺ķۣ緹ˮ˰춹˵￪
ڼ𣿡淺ݺվ⿴̴İһðͱˣӣվ⿴Ժ˲ߡ
￴еȥݰôͻȻˣٸﲻǸǷвϣ
౸ŵ㣬ҲţԶѩǰЩݡ˵ţȥѲѶ±͵˵ȥ£Ѱ˲׼Ļҵġ
ĳðͻϽʳˣݺҼ棬ҪǻˣҺȥǰѲݲϳ˽˹ˮҳζ
춹ѾƶǣͰˮ˵ڹﻹðС磬۶ˮðŹ๾Сݡ
ζڴŵˡ
˶룬ĺ紵նҪѷðѪȴů紺Ƥ󱳻΢΢ٴһŴ۶ˮͷůţĻгĺ⡣
ľ˸С֪ͻȻ
ͷҲڣ֪ϲˣϴ
һǶ֪ݻ˹ϲ׫ʿϲùӲ֪ǶûҳȥЦ
ϲԲϡ̾ǻ֪ǶëĨҲӻˡ
һȥˡ׵ҨˮֻĸӼһһȥ̯֣ûľ㣬ȥĶ͸ӵġ
ҲֹһӣľߵĽϸɾˡֻ̾޳Įľ㽻ֽ񣬽ľֽãҲˡ
ұΪ߸лȼˡ淸˻磬ľ㣬˵ʵڵģЩ͵ֵģ£֮Ҳˣˣľ㿴ﻹӶ
ҪءľǸһȦڸǾµĽ飬аˣٴ߶Ҫء
˵
ЦЦûӻԼҲҨ۶ˮ
ǴСǰɣҲˣҲȥˡǵȺںǱߣҲһֱš
ǳȥʲôʱҼţȺԲݵĵطţ࣬Ȼû͸ȥǽѸҲˡ
С
Сӹ˺ӸȺȥ￴һȥҺӣͼźңӶĵطǡѭҹȥȿ˴ƣдƵĵطа˹ǣĽŲֻһ

ϣ˭ȵˡ
ȵġ
һȺӰһȺΧţڵϵĹ͵վѶԱߵĺײˡƣҵĹʲôʱĺôҪˣ
ôѴĹͷһѣһȺߵӶصĹëмﻹţᣬڸҼҵĹë
˵Ǹëź̹ˣԺȥԵģǾͲҧǡ
￴꣬ͼߵͼҲĹë/࣬ﹷˡ
ǸëҲᰡǰճĹëĵҧǣ
мźڣǾͲҧźһǾˡ˵СӹŸ󣬻ضֵĹҼҵĹͲҵĻֻ֪˯
ˣҼȥΪ˸лǸҼҵĹëǺ۶ˮҲǮˣ˼ǸӻŸëëţϻźӻŮõġ
ۣã컹ҵĹë
Ҳһֻ˵ǴƺͰ˹ǡ
￴ȥԱߣβСѾͷ
ǾͼᡣɵˣҲûӦﺰĺվһҲϳˣ
񣬼šһֵǣǻȥ
һ۶ˮҲˣǰϴҪȥͼҲֵߵ߸ں档
ţĶȥﺰסˣɵ¡˵ġ
Ц죬Ҵǵȥ档
ͻҲƣ·ϿԼҵĹ˸ڹˣ޿ֻ֪Ų
ȵظˣҲ֪ˡڸĴƨɺˡ
￴ͻӳ˫ѥӳˣֿЬ֪ʣǣ
ģ׼ʡţƤѥ궼ѥͲЬĳߴ˭
ƫͷЦˣ̹ϵðɣҺϲָˡ
˵ĻƭҵİɣȻ֪Ǽٵģ׿ڷϡ
٣ܸпģ޸ԭǼٵġ
֪
л˵
һ


һٶʮ 
ͿʳͰԺ, ￴ë¡״ɻɶôǰӣ
ȣĥ֡ͻĸֶᵽ, ȥԺëɢ, ƽƵİȰ¶˳, ĥ˵һĻһģżĥˣ˱˵ġͻЩûù, ˵ҪŹԷ᷿Ƴȳȵɫžá
˰˶«έӱֱ߰£˵仰ҪصĽŲϣû, ͻֻɿ֣˼ȰǰԺȥ
ǽ賵ݵ˵ˣ˸ϳݺһȥ, ݺڼţ, һˡ
ͻӦˣϿյ׹Ű, ѩҪˡ
һֱߵĳ, ĥӸţȥݡͻڼҵʱܲķ˼ľ, ڻľ²˸ʹжȥ, ˮݷ뵽һʮ, ݴӺɰﵹһŵĹ֣룬ˮ
˯ԷҹҹĶǣǺ˼¶ͷͷֵĶûѿֻҪַѿ˾׬ˡ
ֻôοԼ
ֶ£ɨڵϵɨɾͼںӶ԰ĲݴСߣ꣬ȥֻˣʴҪֻǡ
ȥ̤ϵĺľ
СҲһˣ֫޳βͻǶ̶̵һ磬Ծѣ˵ǺèʵèӣͼֻҪһݵһ´ͷʱһܵżϴӺͷɹ궼ɽӿͷ
Сߣѡ˸Ͽĵض֣СޣŪĴӺӵͷӵͷһ߹һľ̾ػںһ㶼ûմˮ
̫ˣ̫ˡ§סСߣСĸģ֧Ӵϣ﷢
ҪǸСͰ״ڶ԰š
ôȥģϾһľţͼ߻ܣҪһֱߣ߲ȡ
ſСߣ߹ľҪȥ񣬡ţȱùȥϾ㡣ת۾ͼС߸һǰһվںľ϶ˮ㡣
ĲָźӣҲСһɵһӡ
ǡһûǸ¡ϺľֻɽԾ˻ȥŵϣתȥš
ȰȻںľöѾ˰ָСˣСվˮι
ͷôʪģ߹ڼԱߡ
ʪܵèͷˮ㣬ˮͷˮҧˮϸߣ۶û
ˣȥˡѶҸãһǣСߣҲͼŻˮ⺮ϲëĶմˮһͷۡ
Ҽﻹôߣߴڡ
ʱߵҲ࣬һԺﶢţҪιǾһιιһĲι
Ƕʱĭӽˣۼֿˣûľͼȱ߲ˣС
ϵⲻóԣζأƨɴ͵ҲƤȰѲܳԲóԵֳʮݣʮһֻֻɽӣһһմȡ
˺ˣԵ˼˼ˣʣµĳ˷ιǡϵְŹϡͷŻ¯ЫӷǰǰҲˮ󵹽ȥֻǰȿųԡֻȺϣÿɿԼζţǸɽӵġ
ͻ˻ʱѾ͸ˣжݵжݣϴϴţյæߺȣӭӵƿţ¯Ļ˰ݣķζһѺҹͺ
ζе㲻ͬʲôߣϿŹǵļſڣһڡ
ź˳ԷʱʳŵأЦеİѿеϡĹͷ
öӡͻҧһڣ£ֵһǣ񣬲ۺҪһһġ
ùŮһĿ䣬ǵĶһֻѹûӡ
ӣſӣⶼˡү׽˲ŷָӰȥˣǰϴɾٷŽ
Ҫѩˣ󷹵ů͵ģһ磬ëģһƿ˴ӡ
֮ǰˣͻȺеģǴᣬܽ壬һֱйӲζǳǹζǵˡմĲҶӳһ˿˿ᣬζˡ
аɣιӡ
һ⣬Ȼ˵ķûеġ
Ϻǣ̲סһһ˾Цˣѵ˵л
ͻЦЩȣϰһ˹ųԷո֭ͷһˡ
Եһ룬ݶžͿһѩˣÿѾˡѩ˯ձûдҪ˵ġ
ȥú˯һţ򡣡ͻ˵һ궬ˣһһ
ɱʴϲһ¡
ڰͻԱţһ£ԽԽá
ϣתҰ꣬Сӡ
ң񿴴ҶҲ˸һҲ߸߾Ҫ
ҼҵСƹ񡣡ͻ룬ֳʾ⣬ײһסһԡ
л˵



һٶʮ 
Էʱѩ, ȷߣѩѾֻѩˣûůݶѾһƬסҰţƤëЩѩ, ҪȦϣҹѩ, ˷Զˡ
ʴкҪ, һͻȥѻͨٻǷӻûͷûŪ, ҹ￻Ļˣܲöò
ٵȵȡͷӦĸɴ࣬˵ҫ˼ȥϲ˵ͻﵣ, ˵ҪһȥѿˣҾͲһˣȻء, Ȼǹ¼ҹûû, ûѩҲ˵š
ϼһи, ˡϲ߽ҹ, иǰסҲи, ж
ţȦ, ͻʴȥ, ŴٻźѾˡȥ￴˿ֻɽӺʹƴֻڣĶȦĸɲ
¯ˮϴǵĨ֬ڿų溰
˲Ķһ٣һ֬ϣˮȥʣȲˮϳԵ̫࣬ҹضڸɡ
ȣϴɽ͡
ֳɽͣӽѩһأҹ;ˡ

ţڵţڿɿӽʱðŴǰԺߵԺ;˶
СԶ㣬·ںкɽȥġ
ϵʱӻẦ»ޣͻ˵Ҫȥԣ˵ģǳ뷹ܺ¡Ȼ˵ģͼҲֻڿʱƲŰͻȺۣûƲһ𿴰ƤʲôȴƤʱ֡
ҵ֣Һûĵӡͻ⼫ˡ
һۣ㲻˵ҵĲģ
Ц˵ȽһҾͲ
ûûƤѹĻѹסĺ㿴ţȥʽ껹˽ˡ©˵ѧ
ⳡѩµ̫ѩﻹŵɵʵѩţ࣬뵽Ǽţʣ˺Щ·˸֪˷򣬡ҼҵģǶЩ˹ȥǲҪ˵ġ
ϳ֧һ˵Ҫ˲ãǾ˵ȥġҪ°ͻǸɷǺҵһȺȻ͹ȥˡ
ǲҪģ˲áߣȥǣ껹˽ˣţ
Կֹ˽ӣҪȥ˵ҪվѩҲ֪١
ӦòᣬµˣºͣҪȷϢˣݺҼһ˸˵һұˡԶˣóˡ
ǰ÷ˣҲϲˣ֪ˡ淰һͲ˸Ǵ͡
ѹ˵ľˮ˵컹ڼţ̣ⲻǰЩ컹ھȼԺĸ̡֮ǰĸȥƲϣǮЩ
ƳһۣûӻﻹæȻȥˡݺϢȥ֪ͨһ
ãġݺȥ
ˣ䣬Ͻȥ
ҳȥߣ淽˵ЩеûģոոƲþҹһٻȥݺС죬һ㶼ľûιЦ
СͷСѾͷҲʼˣҪҪһȥҼС棿
ȥתһͻȥˡȥҪԵģҲ˼

ֹգݺû׵ѩ֪ͨ㣬ٸ֪ͨˣ쿪ΣҪʮ죬ѩ
ͻȥߺ㣬˵ҾͲȥˡ
˭˭ݺˣͻĿڰ˰ͽӵʣȥûеѪ߶ڱϻҪ˷ҷŴ˵ԺҪͼŻ
ﲻӦ˵꿪ô磬ȥµĹҲ֪˽Ҫ켸ꣿ
ϲ飿Ͳȥˣͻȥ˭˵ĲҪǮ˽ȥģ
ˣҩݣƽҲòѧʲôԴʱֳȥѧĲˣһ뵽ҪĻšּһ˳ֿ£ѩȥȣڼЬס
ڵֻǲ
벻룬ʱյ˾ҪʱȥûȥڼҴͼţˣٸһȥѧѧϲҩѧд֡
ľ㻹ûӲù÷ͦŶҲˣھȼԺſߵʱڰεݣ߹ȥô£ˣ
﷭ۣ˭֪ʲôȽݵʱͷ˱ֿˣδ޵ĸ׵Ĳһݡ
Ű÷һߣŵʱպߣ˵һϵЦˣŤߡ
̲סһˣòֵĶ
÷ҿʲôûʣĴ˵ˣȥͰѸľ׼ѹˣԺиڶ޵ʱԼ
һ壬﷭ðͻںϻ겻ƣСߡѩ˲ԭûҰҰãСڼﶼˡ
һΪ˵Ҫͼš
̫Сˣ˲ңҩɱȡѩͲͼŵѩվпڣ䵹Ҳ˵
Įѩ䰡Ͱȥӣʱˮ˷Ӿͳ˱硣ִѩʱؼããһƬͿӰˡ
ͻﵣ̫ˣӳԣ㿴겻ҲѩΪͼſţẦ£ʵأĮĺӴСطһѩ͸ůɽӻ֪ܰҰԸûˡ
¶Ǿ͸Ǵ㣬֪䲻ǺԼ֪ݡ
̧۶ĳˣһֱĲڲŲۡ
ʲô˼
б£չ̶ͦһסﱻ˵ˡ
˰ɲϹȣʲô׵˵ǹˣֻй񹷵ġ
ˣûڱϾôӳˡȥˣͻӴ˺ָȥȦ§ιţ鵽ʵȦȥѩҲûûһӾִܽͨչ䡣
ͻѰ˫Сڻιݣ֮ûͼȥץѩվȦſ⿴
ѧＱȥͻô޵ģմںͰ÷ľ㣬˸ӻˡ
ðȻȥŰ÷߹ȥľ㣬ˣ
Ҳ֪ˣľ
Ȼ֪ȥĸͼ㶼ˣô᲻֪Ц뼱ŻŵĹʣû˵
˾վſڣû˵仰ݺͻˣʱҲˣǰľ㣬ųܳʲôҲ¶ˣϽһȥ
ͽ˵淿ţŵʣľʲôʱˣѾͷСӣ
ľʱԾ߽ݣ°÷޵ʱҶϲˣڶʮһˣ˭ӻһģ
˵ĸͼ˵ˣҲӣ֪ܲϴգ˵ȫȥˣһһ첻Уǵһ죿ҺӶºüˣûһ˹ȥҵġľĨ˰ᣬ̫۸ˣ˳Ҷû̺ȣǸ̵ġ
ֻԹ̫ˡ淲˵ȿڣֻôǣ˵ҲɣҸݺҲϴղ֪ˡô۲۸ˣ᲻Ǽϲ˵
ľˣתͷ룬ûǱϲ
Ϊ˵
˵Ҽϲˣ̣׫ʿˣôû뵽뵽ʱľ㡣
ľ㣬ҿɲ̵Σû̺ȫĹҲ˵ףԺҾͲˡյϲĸͼȥſ԰̣ġǰһֻĸһӼϻкǺͺ棬˽Ӷӣʪë͸ãôļҵ˰
ǻҪȥӣ֡ǿ͡
ȱˮϴֵ⣿ֲ죿￴û˵Ҫ˵֣װҲࣿ԰һ˵ģӵĵǿ죬ֲˣ
ǸӶ˭ǵ˸ʲô׫ʿ˭ҲûֹʲôҾﲻҲԺٿǸУϴǹⲻȥģԺҲš
һѻ˵꣬˿˵ҲԷˣҸûȥˣˡ
ңҲˡ÷ľЦЦתҲߣԶľһ˻ѵÿڣ˵ʲô£ľ㣬Ϊססô
ĥ£ΪľӲҪ͡
ӭŷѩȥûžֵģȱСӭţţСһҲ˹߶ι
ʲôι򣿡ˡ
ͼŽȥȦ§ιˣرܸɡ
һٿ䡣
ܸɣﻹܸɡЦִڰͻϣôСɾˣ
ͯӹ
л˵
Ǹˣ˯˯ͷˡ
һ
 һٶʮ
°ȥȼԺ, Ųվѩأĺľһܣһʱֻһ, ˻˵ڼ޸
ľ㱧סˣھľ, ˯ͦĿ, һּˣһиޣ, ˡֲ˵뻹߹µġ
ѹܳˣ֧Ŷһӵɧʱ䵽ˣŲ˵ȥ, Ӹˡ
ݵʱ⿴룬ϳ˵Ȱѧˣſվ, ű߶һصĶ
ľ㿪, 淺ǻˣܲܲǽȥﻹһɱţ̣翴˾ǡ, Ӷÿһ, ޿Ҳޣͷĥ˶, Ҳš˻Ҫźײ, û뵽Ϊݶ㲻ϵ˸ֳӡ
վԶһ, ſ˾͸İ˾ȼԺ
ڶһ磬ͼҪȥȼԺͻˣȼľͷ
ﵽѰȻҲڵţľҹûȥ뻹ǸˣǲҪڣ붼Ҫ¹ˡ
Ȼأ²׷ʡ
Ȼ˵˵̰Ѻιˣҵ͸ѷľ˾ͱˡ첻ֶչЩľͺӡĵ⣬˵ľҲͦġ
ҿҲͦͿġһָͷһűˡ
￴ߵķ򲻶ԣȥʣ㲻ȥľ㣿
ȥҲ֪˵ʲôǲȥˡ
֮ľǾȼԺһһ·ĺòˡһֱأ˽ӽɢľűźӸȥ
ľõһı֤ҲõһµĺްƢá
ͻ˵ˣм͵߲ȵ͵ĵлкһúôʱ򣬽˭쵽ʱ˭û
ʣ˵ȰľؼҵģҲȰˣ
Юһιҡͷ˵ûȥҲû͡һ˯ˣľٴҲҪȥģԹպġĵˣҪһӵġ
ûȥǶԵģһȥһġͻ̰ιһ˵Ǿ͹ǵӣ߰¡
Ӷι˰ͻſʼԷɢѧϣˣ˵ȥڣͻ
һĿڶȥȦͻһţҨѿİȣͼչ˲ųС棬дƸţҲĸṰӡ
ͻҪ׼ѹǮûĮʱÿҵҪǽѹǮû£ͻȻ磬ֹҪҲҪ
ͻ׺ͷУĺ⡣Ǳ߹׽ôģ
¶ʮ¶ʮ࣬һȥ棬ϳҹһڱҰ꣬ң֮ȥ̾˼Ұꡣ
ޣҪĮİ׽ûеϲ֡
ǶʮˣҲࣿͻȻϲ࣬ҲԸŶһ֣Į׽ˣҪʣͲᡣ
㿪չĸ򣬵ͷ˵Уʣ֮ҹɻ˵Ӧû˰ɣ
ͻע⵽ɵ񣬵ͷ˵ûˣ˯رȣѡ˵ǰЩҹˣĸŮ˯ʪһѵģӻӣһһŶ䡣
￴СѾͷЦˣ֪Ҫ˵ʲôнŲת⿴ǰ˹
ϣϡͰͻ˸кƵҶûĹûУҲûС
ҧԼ˰֡˹ЦĿ޶ô˰һһ
أһ˹ģ߹ͼźˡ
ڰ˵һҳԷ˹ͷСѾͷúҪ˹Ů֪治ҡ
֪⣬ˣ
ԣˡ˹ǶҪǻˡ
ϲҪˡﺰͻŪˣȥҲùȥˡ
ȥͰ̣ɩʹЩ˹ģſڣж߹ġ
ͻӦˣˡһֱӣͷק½·滹׳ʵĴƹ
ţô죿ϻٳԣ᲻ˣðȥ˼ҳԷţţ±ˮţ±ˣ񫡣ţģ˸ţһҹţţµţҲˡ
ҪȳٹȥԵ죬ķԲ
˹ȥҲˡüûܴȥģţɹ֮Ҷȱٰΰ˴ȥ
ͻЩԸţʱһͽקķݣקȣϿ˿еԡ
졣һιˣǵ֡
ҪڽŴ죬СҧĻ֭࣬˳ðͳȥ棬ЩϲҸٸ±±ԽԽ㣬ֲŻֻҪţ϶±һܳԡ
ȥܲ±ӹţԴ磬ϾҪЩأ峴ܲ˿ֻйԣҲ±ܲүſ
квˣͻճȥţ±˲㱡¹ζð
Էǻˡ￴˳Եûţʱմմ
ҲǸϵɣϾģʱζáͼЮϵ⣬ʰ˹ôǰˡ
֮ǰû˵ʱ䣬ֺͰɩʲôʱпȥҼңȥҪʱһ𣿡˹԰ȥڵģ˳Լʱ䡣
Уû˴Ҳ֪·
л˵



һٶʮ 
³ѵõûѩ, ͻȰԺѩˣ¯ϵˮҲտˣһͰͲ̨, ȥڱСá
ˡԻڿϵ˵
Ӧһû, ͻȻ˾䣺ţ̡
̲У
ûţ̵ζ
ȥȦＷ, ˡʱãĸţͼŶˡ
𴲻ѣŪ࣬עȻȥ, ȴѵһԷšϴһǸѵĻѵŸĨ֬Ҩ˰󿪵̵ݸӣȣŪˡ
СѾͷ, ˵ҪŪࡣ
в˭أбһۣ˭Ū˭￴ţȥݡ
ûҿ, Ƥ͵
ͻյ, Цȥţ̣Ū
ټڲˡŻ¯, Ϳ, ţֱ̯棬Ѽˣ
ˡˮʱһ𶪽ȥ, ĸѼ, һһ, ӳԲĶյס
ǸûԵģһƳγεĵҪԡܸƽϣ͵ѼιԵĵӵ
ͻιţĸŮͺãЦʣθںˣ
ŲΪ񣬡ŪҵӡС꣬ձɫĺϻפ۷䣬ַֺ
ǺÿͻҲŪ˿ϧˣ˷ϴͰѵʱưȥȦ
ûôһһҲû¡
ͻŲͣ˴Ŵһľѣ಻ϴ
ư̽ﱧվſڵţС۷䣬ﻹѧ۷ˡţ̵޲ϹһŵͭȥԷѡ
ҵ˫¹Ƥѥӡͻš
ﴩҲ¹ƤѥͻҲóˣǱӵסˣţЬȥűʹ
ͻѥӱȼŵȻߣöûϼ۵ĳܹȥӵ֣Ҫڲĵлӡ
ʰã¯ϵҲˣͻڷʴϵʱϲ֬ƲȥĹɶҪιˣȥ˯˯
Ҷˣ
Ӧ졣ͻƿŰͼűȥҲȥСأոιʱڡ
ȥҡվſں˺üżֻɽӴߵѩܻҲ֪ĴˣػɫƤëմ˲ѩ
ϳͻһƣС߼˾ԯճˡֻɽ߽׼ţһԾҲ˳ԯģҲ֪ʲôʱġ
ڼҿšҲˣզ죿
Ѿˣƾֱ˽ڴСԱߣŶ˭溰š
ϣˣ˫ֻؿ֣˵ҲûͼӴ˵ȥ꣬˼û빷ʵڼ￴š
ƴûƶװ˯ŸͲȸ
˯ˡѡ
ͻЦˣϰɣȻԲݵϷǹġ
˹Ҳй´ȥҧҪǵĮĹָ׳Ҫҧܣһצȥƾ
û£ҪǺϲͰѴƹ˯ͻϳţͷţȻ»ҪѹɽӶ
һأƵĹ䶶˶֧۾װ˯պҲܺӣ˯Ǳˡ
ѽŴӴƨŲ߶ϴţѹɤӣƵ˵˯˵
ԣ˵
ճڱſͣ£һѾˣƿ˸кֱѲ˵
ߣͻ·ϸ㰡ɢˡϵ֣Ҫ´ѩǾͶסһա
ͻֻܸǰһۣѩӨ׵Ļѩ۾Σֻܶͷţӣݽѩ١ѩֿٱߡ
˸ѩĶʵģţͳѹѩϷ֨֨ĴɳɳβҪ̫䣬˯ˡ
ƻ˯ţ
ﴹһۣۣϣšһ˯š
˺ɽ˯ˣźҲΪ˵ģ˵Ҫ˯˱ӰӸţ˯ɣﺰǡ
֪˶ãǰ˹ͻ˵֣·û°ɣһߴ˷򡣡
ûѩҪѩ˱סҪ򡣡ͻ̧ͷһۣܿɽѩﻹ͸Ĩɫɽ»иߺĲһ㡣
ôĺɷˡž͵
ѡĵض˹һָջʱɽ»ҰˮȥӾںߴġ
Ҳƿ˳Ѿ˴壬ķӿЩˣռҲ󣬼ҼһŲ̵ľ롣
ճͣ£˵ŮŮУ찢˹Ĵ㶼ˣﻹûžи˵࣬һ·ˣǻźӣ·Ͽ
￪Ⱥ㣬ҲǸϳ䣬ĵûܶﱸбӣҵӶ˯ˣҲûͼˣסݸͻٽ磬š
ʣ㣬Ĺײףǻֻֻɽӹ´ȥҧܡ
˹һͰֻ˨ˣҲ˵ҪɽֻܰǷˣǰ˹㣬ڰæûڳֳ
̫ˡͻñӰѼŰŵݳҲ³һƽ󣬴С
ֻɽͦáҲҿԶԶģ۾֪Ұԡ
ҲᶫơϺǡһҲˣ
ɲϳʱҲŴСϳô϶ϲȥֻôˡЦΡ
°ͻҲڸ˽ͣǼ⹷һ·ĮģĶĶǿҪԶţһϳҲ
⹷ͦͨԵġ
ȻƿͻҲ㣬˵ʱܸͦɣܿŻ˺Ӻǿӡ
һߣűݣͼԭվóԵģһ˹ǣ־½ǡ
أȥкиϸ˽ݣغ࣬滹԰̡
ӣҪ˵໹࣬ڳϴ˯ڼæ˰졣ûҪģȥ֣ӽҼЩ۷䣬ԼĻۣǴһޣⶫˮͲһͨӡ
ǵȷǺöԼ˭û˵룬Ĳ˹ʱһ¾סˣ⡢ʱⶫѶģһǽժġ
Ҳչʵģڶġ
ԼֵģǷѵ¡ͽϣСϣóԼҳˡ
˵ҲʣĸŮȥæ԰кˣЦɸҳˡסĸ첲˵ż˶֪˹һˣڼýǰҲй⡣
˿ţҼҶס죬ҼҲԶɽкðͻȥɽԾð˹ͻȥɽҲȫﰲŵÿɽѲߣҰǴҲ
Ҫһҵİţǿ϶Ǹߵġתͷ԰סΡ
ã˹һҶǺˡ̫̫˼ţϻ˵ĸŮ游ҵԽԽϻ
۾ͻѡ
űƿͻ̽˸ͷҸֵܳȥתתȥȥ
֣Զˣ˷㡣
ͻӦ˺硣
ϣ治˹ģ
ͻǣ·ʱ¶¹Ƥѥ˹ʣ֣ЬԼģͦðʲôƤ¹Ƥ
ţ¹Ƥҵգģȥġͻ̸ز䣺۸񲻱ϣ㰢ɩ˷Ь͸ҺͲʣʲôˣӵﶼû򡣡
˹ôģ
л˵
һ
 һٶʮ
˹Ҵ󷿼Ҳ, 緹ȥŶ䷿ҴûǰסģҶ׺󶼷ּҰȥ, ӾͿôЩꡣָ¶棬ǽڶ, Ҫ¾ͺҡ
Ӧ, ǴɨɾģѾ˿ͻѱӷŵϣҪҪ˯һ, Сȥɽܡ
ҲȥôԶɲ˵ģɩȥȥתʡ
￴˼ͷҲЩûɽˣҸȥһˡͼҲ, ڼ棬Ҳ¡
С࣬˹ֳ, һʮ, ͼС˫̥Ҷչ, ֲ˼, ˵ô
Уߡϵϡ
ȥС, أ
ȥ, ˡ, ֻѾˡ
ͼˣͻŴСߺʹƶûţñȥ˵һ
ûһᰢ˹ֽ㶼ˣŹ
֣⸱á˹һѳȥϵõġ
һʮ˴ֻɽһֻƺƵӴﴩȥ·˶־شϥǸߵɽӡ˹һ·Ǽģҧˡ
˴һߵ«έӣźӦҰɽ«έ«έ˶ϣֻʣһƸߵĸ˲硣
϶Щˮ㣬ҰѼӿҲٲˡ۾ӹ棬˵֮ǰڶһϸѼ˵Ҹиÿһ¾«έҰѼ¾ġ
ʲô˹ʡ
ûʲôرģԲԲģһۡǼˣĻǵˡ
ÿ＾Ұǲ٣Сʱүסûתʱ˾ˮ￾ʲôóҶĥ͸ˡһ˴«έϱ棬˹˵ʱûͻˣһƣմһֵĻ
ĽˣҸͻȸǴźҲ˿񵰡Сʱ߱߼˼ҵѼˮĵܸ˺ü죬ҫü꣬˵ÿˣֻ﷢
һ꿴˼Ҳ۲ˡʱµһֱڼ˰ӻȥ˶Թˣ廹һѼζ󣬿ڸҲ֣ôóԡ
ָűߵҲݣҰѼµֵطˮݶ࣬ˮгϺ
ԽԽһ
ǻȥӺϹȥҪ̵߲·˹翴СɩɻỬ
û£ܴͻǴǰߡĸ첲§
ûȥߺ첹ˡ
šͷСߺʹô죿
ɲǣѲ˵ˡ
û£Ǳϯϯߡѩ쿳«έˣѩİѩݵĳݣʮ˶ڱ˳һ࣬˵ЦİߵĻѩ¡
öûôˡ˹˴֣СʱôֹΪ˲һ뾡˰취
˹죬ֻǵ뾡취˦ҡ
˭Ǹ۵ģϺȡ
ͻһۣСʱûô˼£꣬꣬ͽ죬һҪͼŹ档
һ˸һ˿ϯãͰͻèһϯϣΪ˰ǣҲ档
ˣ˰ǰ˳«έݱıӣʮһһڱϻ衣
Ҳ֪˭˵ӣһĻӵںɽּ䡣泯ׯׯԽԽԶ밶ĵطɢҵ«έ˸ڵ㣬ֱҲ
ƺʹСҲĻűΪܣ̧ͷУ߰ѺƵϣָڱ¶϶İ׺ۡ
ٶˣǵɽ£ϯڱϣʮ˰ѩϻŽӡովѲߵˡ
ѩɽӺ͹ǵһϹǰ·ͻ§󣬿ˣƤ׸档
𡣡ע⵽͵Цһº͸Ӭ˵һͲˡھͲ䣬Ϸ̣ͷð̡
ͻҲЩȣǼ§һһŲѩ
ķԵ̫ˣ簡Ͳþ˹̾»飬Ľ˱ˡ£ǻ۵ȫЬӶ˺ߣ浽һ𣬽Ҫ˵Ҫɩ
˽ŲƤʣ֣Ұɩ˰ɣô۵ģ
Ҳ˽̰ɡͻ벻Ҳ֪һ˵ĻҲ֪Ϳ˵ҾʴˣҾţʹĸҾĸߡ
˵˵ʲôʱ㵱ţʹˣҲûôʱȥˡ
˹ƳͻϵЦֻᣬһԸһԸĥ£ֻڴ֮¶ָףʱġͻ֮ദӦѧ
ճ죬ö˸һأö󣬱һҰһ񵰣һֻӣһֵʯͷǾӡиദ֮ųɼҰ꣬Ҫ˵˽϶Ҹͻ໥ĥϣʱ˾浽һ˵һˡб۰ͻųһ꣬ǻӲ˵ĵĻȰѡ
꣬˵ˣɽӷˡǰѣ˼״óһûС߼һ˳ȥϢĹҽ˻æȥߺСѾһֻӹˣָβͻһһġǸѧҡβ͡
˹СУҲʳ֪͸ˡȥӣвˡ
ͻӹȵӣֻɽӣȥԡ⻹ǳһβӣ׼ݡ
ߣǼɽߡ˹˷ܵؿŴСߣżͷ˵дСڣûбüѪ
ɽµ˻ῴѩĺۼ˹ǵϲҰָѩϵצӡ˵ҰҹȥҪǴˣǸȥ
˵˲ˣð˹лȥˣĸãϻ𣬴˺Ӷϻ𡣡
һ˵˹Ħȭˣֳͽء
ҰģѩɽҲҲʳϵëʪģһһǾɵˣɲӲߣһһѣֻһĸ
֮СҧֻӣҲֻëá
ûˣ˹оò񫡣
ѲߣܴôѾײˣˣûȥˣ춼ˡ˹ɩߣѭŽӡɽ
Ҳ޳ɻȥͻ᲻ˣСߺʹƴֲ˰æã۵ֱ˿۲
л˵



һٶʮ 
˻, ˡ˵ƿվԱߣʣ˶
һֻ, ֻӣֻҰӻǻ, , һ˵ĺӳɤһһ
棬ϴͽȥ
һʱǰͿʼͻ, һҪһǵȥˣʲôʱǰǲˡЦֵĵСģϡˡ
Цˣ˰ͻɨɨѥϵѩ, ϴ־Ҫȥ
Ҫϴˮﺰ
˵ҼҺģϴ, Ҳô˵Ҫܳɩ, ȽȥתǰæðͻСߺʹƲëǵƤëһմˮζʹ, ̱š
æ, ˶ò㣬ЪЪɽӸҲЦ, ӺֻҪ, , һһ¾
㲻ͻҪӺӻҪ֡
һƿӽȥͱסˣ뿪˰ͼΪˣ˵ҪţȥӶ
ȥ棬ǴСߴģҲ档ӱ֤ˣżŵָȥ
ÿи飬ҪֻһҪް졣԰̿Сһߴųţ۾ŲĶϣ˵źͻһ޶ʱĸͷˡ˹ҲȰͻ٣ӻĸӺá
ԭֲûи߸ӵˣֻûĮ׳Сʱ߲ԣҲǸӡֳһأʱͻ͵ӻ磬ҲСĺӲ
ס¶Ц˵Ұ̣˹ֳĺӣҪֹΡί죺żҵ˶ûӰˡÿﶼ
ԩĻĺӣⲻԼҵĺӳøͷߡ˵汻Թ̫̫ϲڡ
Ӷڶˣ˵ͻᰴĳֻ߹ס˵˵˭˭
Ųй˾ֻ˵⬿⣬Ҷ㣬˭ĺ˭ϡֻҪ޽ƽǧ𶼲̫̫߶߶ҲķҲҪ˭еʱҲĽգ۵Ժ˵㣬ȥҰ˹糤úûҪӡ
˵ˣҲģ˵Ҷ¡԰˦ߣС˵˵ҳȥ
һŲŶСԹҰ̻ﻰⶼ˵ҶﻳǶӣһҪǸСأﲻ
˹أô˵ʡ
˵ûʣû̸¡
ʣģŮҲ£ﲻ˵˵㲻˵˯Ҳ֪ʱ͸ͻġŮԳ̫ˣ˵˶࣬ؼ˸©ˣʱôͻദģҪʹҹڿʡˡҹȥ뷹ųԣ˯˾ɿ˵˵ôô
Щ㶣̿ɲô˵ģУġתִǽɽ¡

ֵһٷˣ⣬Ҷ˵ٷմ˴СߵĹ⣬˵ӺɽӺ͹ģԷʱרЮˡ
ϣѩˡ˹ɩЦ˵ѩͰúסһٻȥ
ɽ˹һɤӣЩûôˡ
˵׼ͣѩˡ˵
ͣѩ˾Ͳˣסһ죬ͣͣѩɨˣҪأҷҪźӶסһġһҲʱܻҶס졣
Ӷڣһȥɶ˼
⻰˵Ķԡһ⵽˴ȤЦСԺƹӯѩƮ⣬ĶһĨůɫ
һʰ꣬Ͳ谢˹ĴҪȥãаͻǶڼЪţֲͣˡ˵ģ춼ߣٵɽתתȥﲻǻỬðͻ̻ٻȥ
ͻһۣӦˣУǾ߶һˡ
˵⻰ѵ֣Ƕˡ
ˣͻҲҪȥ˯ˣͼŸڴƨɺ˰죬ԷʱڴǷ
˹ͦãˡڱͻ§סһֲڷ˿˿ġ
ͦѵõģҼҾĸ໥ơ
ҪǼϵĽ̵ĺãΪõ࣬ﲻ֪㣬ѹһͷ԰̣լʱ̫ˣҲ࣬һڶĺӣʤ˼ҵޡ
ԺǵĺҪúỵ́ƫģеҲҪУҪѵﲻƫģֵüĸͲˡ﷭˸ûϨͻ׳͵ס͸Ĺ⣬һƬڰȥסǴȥһ¡
һľ룬˽׷ȥһ˱һ£˫ֹؾصİڶ࣬΢ĶƣǼ⣬۾ͷϣֻصλá
һ˿ȼ˺ڰﱧס˵ı۰ͷ̵ľʱоرģһӾˡ
˯ѵҲ磬һͰͻҲۣƿСӣǸɵġ
ɤӴ
šСͷ˵ţס
ССЦ¶СĶһֿȥ
ҪˡͻסҵŵСţӲӲĺȥ
һĿһò˵ĴƾͿʼˣһӴСҲצƵɤӷ໡Ľͦɰʴ廹ָ
ˡﺰһӱѣ˴˲ŸСĴ
һһèʹڽˡͻͰȥѩѾͣˣԺ˺һ㣬ǰԺѾڲѩ˹򣬻м
ˣ˯Ŀɺã˹¸ȥͻָӣǳ˷ȥ伸¼ӣ㣬ٰѺҲȥ˵ɺã
ͻȰͰˣӹ²ѩȥ̹βͰ´ۣϱȥ棿
˹۾Բѹάһ¾׼ˣᣬ˵Ҳȥ͸͸
Ѳ£˹ɽĿɻˣĻ뵽ĺӣֲĺӣҲûôࡣͻȻ˺ӣ϶Ϊ˭ڻ
̿ܵͦϣɽԡº϶ǰСȥϿ㣬˶϶˵˹͡
ͻûҲĺӺԣҲҼҵۣ˷Ҹȥǹȥ
ͻȥѾڱİæ¸Сϴͣϴ͵ˡ֬վһߵš
ﻹˮٸͻɾġ
û£ǣڼҲϴˮ촢ˮѣǻôˣˮֶ࣬ʡһʡһ㡣
ͻѣӹӲˣʵֿ֬Ҳ˵˰˹Ĵ㡣
˷Ǽ˾͹ȥ˾ǡ
úúá˵ãϴݿ㣬÷ŵһ¡
«έ࣬Ҽһȱ«έϯ߸˿ӵĿӣϯıϯ˹Ķͳˡ
һ˸߲ҵģ԰̼һĻв׵ģ˵˵ֲɩӹý㲻ֻð̾ᣬԴ󣬻źȥֻܶ
˹Ҳ׼Сߵϯһˣ˰ѲỬ˺깷˹ȥϯͷﵱ̺̯ţĵӺӾͷ棬ſߡ
ͻһ˱˸ȥ㣬ͼŵӰţҲĺ硣
Ҫߺ࣬ͷҲһҲ͹ˡں߳ĺӾûỬģתһȦҲѧˡ
ź۲ˣͻŲ̣˵ȴȥҴȥһȦٻ񡣡
áӦ˵ûȥղʵڲУȥҲ£קվſ˻˹ҵĺǻˣվŻǶŻŻֻԲ
񿴵Ҳ̲סţһһڝһƨ˱ϡ
ҰֹȰͻӹ۾ļţò棿
档˷ܵС᳢һΡ
ҲˣһһСϣŽȥԸ⣬ֻƭ˵ȥȿˮͳ
㿴СˣĨ֬ٳȥ
㣬㰡ǳԵٳȥ
һ뻹ûԵͻˣιˮ֬㣬Сĺסˡ
ɣʡ
Ǹõطɽˮʵ㿾Ҳóԣˮ۵ģһ㶼ȡ
԰ˣɱסĵطöˡ˹˵
ס˾͸ϳ춼ҪﲻǣڣһĶȥԶôžͺáȻɽˮɽҰޣ̫ºӲˮ
ǿЩ񫣬˹ָȥһֻһ˵ʱˢˮζã׷ۡ
ϵð˴Աȥ˻Ͳ裬˾ͻ˵˵ͼžûˣȥ·Ͼڴ˯

˰ʲôʱȥҼңվʡ
ٹ죬Ͱ̻ȥʱҴȥס졣˹˵
Сתͷ⼸ˣɩɩǵÿȥҵʱҲҼԶٷϸţ档
ģȥһȥܲġ
ҲܡǾô˵ˣǾͻȥˡģú̥˼롣
ճ򿪳֣ɩǱˣˡ
ǰʱĳӡˣţ̤һʵӡžȥҲñˡ
л˵
һ


һʮ 
°̤ѩ, ԽϵԽůʱͼŻСյշڰͻ档
ס, ϲҶܴ, ҷ˭ϲʵ, һ·Էͻһξ档
Ӷͷһ㶼ûͷ
ڳ೵, ʱһۣʱˣͼžֿڳЦɵˡʱҲЦҲй, ҵĺӻٵʱϣʱҲţˣ׳ʵСѾͷͼԼʱ, ͻû, Ͱһǻ˶ǡ
ףĮĺӾϳġ
ͭļ๾죬һˮ۵ľӵ˽ȥ, ѩڻ, ҲŲðͷÿ공ͣʱͼȳ극ȥɾ, Ķ޶, Ҳܲܳԡ
һ, ţǸͣˡͻȥĳʺľ֧ӣ߹׷¯ĻˮţȥԲˮ
Էˡʮڷźã׷Ÿ׷ȥϼƲȥҲ¶˳
ҷ񱻱վ֡
ҷԶ㡣ײյë࣬յһһëŵݹȥע㣬ҧˡÿţ㶫ι顣
ͻվһߵţιմȥӱϴëʱͼһ߬˰ˮݣ»ڵˮ
㡣Ż˵ֱͣӰѲŶ˵ööͳԡ
ȥ԰ɡļţˮݸڳԯķ϶һֻ߳ԣΧһȺһˣżͷӵߡ
ŷͻѾԵĲˣ̽ͷһͱ㹴öӹУϿȣˡ
ͻû棬ԷĻ˳һͼȥˣĵӿţ˵´ζ
һԭĥͼڰ˷һһȥӱϴҲѹƵҨ׷ȥι
˵ɣôˣͻһۡ
Ҳ˵ˣҪȡ
ͻûͼûļȿˣͷӸ᲻ߵĹ
ðɺðɣһûжķۣһޣ񡣡ʵ˵
ϴ˹뿴˻˵ûȥţͼȥҾӣݺ;һֵĻгӣȥʱ޶ڵϷ档
ҳأûװӵӴǰߣһˣϵľӶҪãֻܽ
ÿ˸
ƳһŲÿÿ
㡣Զĳֵݵǰ
ͻѤĹëһпõļëӸһ±Ƽˡ֮ҲͶһҰݣˮµʯͷúÿľӣǻСϲģն
̰˹ģ֪ûã˲١
ӹַŻزںؼҳԷǾͲˡֵĹҲ񲻳ˣСѾͷţǻȥˣˡ
ܣ׷Ŷڵûǰ˿ȥ׷ԭڷֵĹ״ҲһԳ

ٴ̣ڰͻߣ˵ôã̸ʲô
һ£ǨԭĮѾ꣬ӴβȥѾ黹˼ǹٸӽ꿪ʼ֣Ǩתոݡ˵ԺתʱӴЩˡ
üͷôģ
ܾˣҼҵ̯ӲСı˼ҵ¡ûùٸٺ»ӦӴոݵʱҪӴļڲ֣㲻ûҪ˴֡
üͷߵ˲ڹܣû˭ͻҲü󿴣ҸӲٰɣҲ˭Ҳ˵塣
ȵɽϢ˵ﳤͳ£Ҳ൱һСˣܵһǧˡǸ˾ñȽϽе紵ݶ˵۾
ˡ混߷߲ƽҲ͵ŸҴԹ֪Ϊ٣ǱеϹȥ궬ľ㳳ܺرáǰʱϢ˵ٸˣ˵ԼµĹ٣ʱðˡ
ˮȵ㣬𡣡
ûȣɻ㲻Ҳǣô¡
Ҳ£Ӿǹٸʲôһǧ㵱е˶ж˸ͱٸȥ㻹ǳʹ㿴Įص²¹ٸˣĮ󿵲һĮ壬طסɢ˵߾ͰˣҶҲһӴٸĻ࣬ÿ궼Ҫȥǣ״һһ׼
ľҲڼҸƤҪ˳Եģ˸ҲҪڱƳҪµģҪڹٸ˵ϻˣֻռλãԵֻûڴǰ¶λá
˸˵ǻҲӦˣ˵ĶԣҲ̫Ϳ˰ɣǵյˣ
ľ㴹ۿô׳ʵĶӣ㳤˫ָۣ乧άĻͰˡ
˵ľ˵ֻ˵˽ң㣬߲·
·˲١

淺ɹıĴһͼҪ˯ˣոոµձͻ˯ĸڣ˯һ
˻ӰȴˣһҰܽҪҴͷ
ļųϲҪϲʲô˵
Ȱͻ򴲻ߣĶŸȥĶ
ӣ£ͻʡ
źٺһЦҪĹڴϣҳá
߷ɲҸУУ㻹ûҾ͸ˡͻӿⷿ﷭ǰСľŵʮˣġ
˸߲ҸҫȥˣһҲҪҪͻԿһۣóһ첼
ҲҪ첼Ҳû
ͻֻðһѻûҳľŮ
ܳȥˣͻ˵ԭһʡ£һ˲ˡ
˭֪ɶʱõϡҲ֣ͼϾˣûһ㶯ͻҲûй
ͻͷһۣ˵ˣͼŲڳ֣Ҳ徻徻
л˵



һʮһ 
ַĵһ, ͼϴݽŻҪŸһϴˮˣϲ, һûһ˵޹ؽҪĻ
ȥĸţ, ȥȥ
, ҵ˵ϲţ̣Ҹ㼷
ûֻţģ
ͭǰͿ֬תŵ˶Կһ, ˵Ҫٸ˯һͻ˵Ҫ˰ˡ
ֶһͣˣ죬ͷҲ, ̵ذЬãˡ
ţõȥͻ˵
ޡ, , ſŲ
ͻһۣȥҹȥᶨ, Ϊոû
ڵſ, վϣĽŲ͸ڵĽŲһ, ͻº͵ëձ·˰ɣݿһҸ, ˡ˯ˡ, Ǻһ͹ˡ˯£
Ų¡ͬҪǿҲӣ˵Ӵ󣬾ǺҲϡ
ͻҲǹʵģҲẦ£ʲôϴƾձţҹС߻Ҹ˯ڸڣүͰ˯ߣ˯ſųȥԺ￴йš
ȥҸҪ˯ˡŵĵһ¾ͷЬڴߵëձϴã
ͻЦӦĻߣǰȷյ
ձҶҹҪԼ򣬴ƾ˯ſڡ
áӦˡ
Ȱͻϣդõ𣿡
ţˡӦˣǺñӣ˯ҵ
ҪԼ
á
Ҫֻ󡣡ˡ
˵ͻѹ˵˯ƶ˯ˡֳϱӣҹﴲɿˡǺþûоˡ
ǲڸ˵񺰡
ͻͲ
ԱֺͻڱﲻҲ˵ֻڸ˵˯ˣҲ˯
ֹһڿûˡ
ҹ˯ʱϰȥĺӣ˸һһͼŰˡٿҲûˣɵĵطȵġ
´ƾŷҡβͦ˵ӡ
ҲˡͻӸڳ˵ȥ˯˯ˡǵѣ֮ǰûִʱҲʱͼ
˼죬˸Ӷϰ˷ִձ˯ӣֻͼôͰ͵ǡ˵Сóԣֲ壬ٸȥȺͺϱסһֻ»û̵ӣҪˡĸһ߼УڴƵֲҿ
ûǰĸ̵ʱʱ̶̿Ҫϡ᲻ˣĸܽ죬ɤӽˣˮûˣỹӰǲŻᶪ˵Ľ
ɿС򡣡վһߺɿСȥ
ҪԿС򡣡ӻҪ°СߣĸںеÿСǲң֫ڵϻͷȡ
ţ˵һ飬ɿС򡣡һ׳û̵᲻˲ס
ˣҲῴɫһɫԣ֮֡ǰվɫ⡣
СųĸȥһһСȵزţĸضۣתʹСȺ
£ڳ̵Сףι̵ĸҲףǼסˣҲʴȡ
櫵İ˵С῾źóԡھᣬ۾ӡ
ûֻʣĻ˵ģС棬鵭ԼͷϣĸʴǺ⡣
ǻκѡε۾˻סġ
ͻ仰ոĸ̵ģţˣǵĽҲĥһ
ո˭ˣôУʡ
ŸЩ飬Ϊѵ֪£ҶСɹ̫˯
Ųţ˵῾˺óԣĸͱֻС˵ˡ
ĸûǣͻȥȺֻĸקϰԼҳС򣬾͵ĸǱһȥǵĶӾ˸ѪƨɱһŶסż˵˳ȥĶӶ©Ǿͳ߳󡣡
˵ƶʱջֶԶԶģֻקţܲˣоԽԽۣۡһͿˣȣҪ
ͻ᲻ã˫ס֨ѸֲڵָСѾͷᣬ۵졣
ҪҪСˣ
ԲԡʺСˡ
޹һҲͺˣҧ֣µҪȥҹ档
ͻվſƿȺܣЦҲˣǲ֪ܼǶáǱƢĸ⵽вʱᶥˣνƸѪͼŵߣ򹰲ؿھǲӡ
йڣͼȺţȺû˹ιݼ̣ƬԭϾǵϴ϶ԵӴ󵽸Ҵĸᡣ
Ҿܹܸ꣬漰ԣͼű˭ԺáͷãͻҲѧɽϵֻɽӣһڵϣԱߵĲݵغҲɹɹ̫䲻ҡ
бһۣһޣҲѡ˸ûʺĵض£Ǻɡ
ǿ϶ģͻ̧ͷŲţӹߴۣƫͷСҲˣҰձˣȸСһͿɹɹչ˺ϵСģֵԼ
ôСͿ
ԽСԽҪĨҪɹСͷڳз죬׽
ﲻ˵ҲӦˣĨ̫ضɹϴɾ֮ȷǾɶˡ
󰬼壬ͻʴ˯ձ˶໥æ͸ԡͰ
ĨˣͷЩʧ䡣
ĨЩͻߡһȥźŮͷϲ⻰
ͷЦۣϲͻŮĿڸĵļ죺ȥæģҡ
һձѾѣͷҲץʹ껯Ĩ첲ϡ
óСѾͷ̧첲һŻŻһ
ǳζβ͡
Ĩɹɹ̫곤øߣҸߡ
˵ˣԼӹץһĨû˸ͷʱŵﲻ磬˵Ҳ˵Ҳ򲻹
ϣҶôͻɨһۣԼűӵҲûҶһĨһߺͷӺ޲ܰѱӸˡ
ˣֵʱ򻹱Ĩ㣬Ϳ㡣
ץ㡣̽ͷָ㡣
ٶ㣬ϴʱõΡ
л˵
һ


һʮ 
ͻͿɹ̫ʱͼŶ˳ȥ, ʴȥţ򣬰Ҳȥˮȥˣˡ
Ϳڼϲô, ˴ָֺ֣м, ǴĴָʳָ, ޣֱľϵĵ̻ˣͶˡĺ磬ôζڲʱġ
̲ס, ۣҪ󶼲֪ôڡÿͿͣζˣ˵ֺ۾ڶɽ١
ͻϲ£, ͷãһĽյ˺֣ϸǰ׵ĴĿ, εҫۡ
ҪҪﲻ˼, ۳
Ҳ£ӹץ˰ĨϥϡϣǰҪʲô, Ӷ, ҪжŮ
ˡִϣ˺ɫӻ˸, ɫʾ, ĥ̫Ҫɽˡ
ҧ, ץ˰ʹ꿪ĲĨһ㣬ɻϵӲģܲ͸
Ĩ˻棬ˣСĵź˳ͷˡ
ʱҲֻԽԽ԰֣ԼĨɡ
ҸĨȫͻġ
ֲġ
㡣
Сﱳָ֪մôˡ
ɹ˴һʱϵ͵࣬ͻϻȥˮϴ衣ӣϴϴ͡
㡢㲻ٴˮϴˮϣɻ
ţȴ꣬ˮپһ顣Ķֺݣ°ʱѾȫվںå״š
ˮȥˮգҧгݵʹ
˴Ӧĸɴ࣬ˮҨ˼ưˮϣĭﱧԹĵʪˣЬʪ˵Ļš
һ˫ˮĲִסɤľתͷҡ
պϲ˷ϼͿͰ׵ĻʱˣӲڼңûڼңΪʲôУϵĶĦ
סͲСﰴסƵ֣ɤ˵еģ·Ҳˡ
ͻƺ˼۾İԽԽŨŨڸ̲ס˵ϣϡ
˵ģ
˵ġ
ôŶҵģͻ϶ء
ͷģģġ벻ǴϵʽѾˡ
ͻЦŲ֮ǰѣѰɣϵˮˡ

ͼŴһȺܽվſںʲô˿ûע⵽
⡣ͻ²̨ϣϲԵġ
ЦۣߣŹͷҾϲķ
Ǿȥϴ֣մ˹ëڿݡĹɽëë
ͻƳջˣúӲץʱϷϣš
ﲻⲻҪӦ˵ϵȼ˶˯˴ȥҰԧ졣
ߵ˿쵽ծʱˡͻ˸⣬֮ǰйٸ˰æӦö𡣡
Ǿٸ㣬ֱӻ㣿⻰˵ģ˵ǣҡ
ޡܵӦЮţȥӽҲͲˡ
үȥʲôɢҵͷΪ¸ͷôвҶӣڲݵˣ
ҸŴɽ¹ǹں׷ֵΣָĿ˵Ҹ磬ǸҸɽ¹
ֻǵǵ溰Һ磬˾һһšץס͸״
ȱ֤Ҳˡ
ûǲĵĻֻ˵´ٺ֣Լʱͱˡ񰮿м򣬵ÿμȼƽ֣ͼŶѼøԡ
áһӦ¡
ȥɻˣ˾ܿˡͻ޶˾úӳæ򷢳ȥ
ȥǼǰʴģҲֻͣûҰԲܷҰ⣬һֱţȺתʱҲռëձ֮͹ÿѧˢӸˢëźĿꡣ
ϣ˵֣ͻϣúóԷ
첻ؿ֣淳
ۡûסЦˣ˺æҡ˵ң˵ǵġ
˵ƨͻһشӿԷ˷ڵشˮźϴϴϴƨɣҲ˯ϱ֣Ϲ۾
ˣӻŴ۾µתûˣһĻҪ˵
ûͻֻʾڴ˵ˣҲ˯
ףˡŲդҲ
Ҳ˯ˣͻһѰ꣬˵
ֵȣҪ£˯ˡ
һΪװ˯ӵĺһƽȣͻͼҴҹ
ƳһۣɫԾüֲǵˡ
ԣͻһëձʣӰɣҲ䡣
ҪǱ˷ˡ
Сʱ˵ɶӦˣѾܺÿˣˡ
ߣǺ׹˸֪ɫĹʴձ죬ǡڸĽŲ
ԼŸƵģԶһ˰ͻ񱼣纷ӶҪܵˡҲһɴ̼Уֽſʼð
ƻȥ˲ᾪ˵ĵطͻʼˣŸϴƻȥﻹСˣȥš
ȥȥͼš
ǵ˵ͻˡ
˼ߣҹû˵ĵطߣһɽ͵ضסţʵɫһԱȳҰԧ졣
ҹɫ˰
˽߬ð˺ǻƺѹס˳ͻתͷҰѴƸˣȻҪŹȥץԧ졣
Զˣȵĺյϣ㶼ûҺ硣
Ҫɤۼºҹɽ棬ﻹҰԧ죬ԭϵҹ澫ʣҲˡ
ôţɫ̲סᣬüɫβοī㣬˳۽ʽ˿ݸϡ
ţһͻݣ캰
ǲͼ˾ҧ
ſڱϱȥ·ϣ
ͻһģ˽ţ֪ˣϲѹôô嶼ϺڵҰ
˵컹ȻϲǶ
ԭϵҹְöߡ
л˵
¼


һʮ 
û, Ųӭ˳ҹ˯ʱŽԺӿ, ͵͵ȥ˰ҹ˭Ҳû֡
ڴϣش˿, βοü챻嵭ֻʣһĨ̺, ҹûܴɢ뵵⣬صڻƵ½˵µŨ顣
űҹ紵֨ѽһ׳ѭŷĺðˮ, ڴϣҪˣϴ
Ǿʢëձһ·һ·ʱ, źˮ˲־ġ
һʱ̫Ŵ֧, Ӳ, 㻹ûǸƵվ
⻰˭˭ĳȻƮĿھһǻңˮ, ˿Ҳƽ, ԶȲµʵϡ
˴˱˴ˡ
ĸ˼ҲȲʵϣͻĥ˼кӵ߽, ľҲſ֨
ˡѡ
ͻѾܳƿ˸ڵ, Ҳ, վڴҡβ͡
ȥ˿壬ֹͷ䵹ҹȥҰԧ죬Сû˺ҹ˴ˮ˴ëձ
ѹȥûžͼ˵ε£Ҽǵõҳȥ򣬻ҳȥģҲ֪Ρ磬أ
Ҹһ
÷ʰͻû
ûУˡŹϣӳվëձϣ˦ʪĿӺʪĶǶͻڲ棬̵ëձûǵıꡣ
ˣҲˣȥ˯ЩʰȲ̺ٸϴϴˡ
ͻҲڳ̫Ҳͷһô˵ѱϣȥˮ
ͼһˮ裬ɵϴƨɣ˯һ侫񣬼Ҫȥ˯ͣ
𶯡סͷƬҶӣɼˣҲȥݵϴˡ

ͻ˭ûӻûµİѺӴˮﱧˮ§ڻСŻ˸ݡ
ȥˮ˯æ޶Ҳֵϴˣǰϵţᡣ
ɽѾһ§ڻˣܲܲ˵˯һ
ͼŶͷѧ˺庢ӵӸĶӡͻľһĻź˿ѭģİӰڴ̹࣬ȷӲƹ´Ҳǵͷ˯
ֻһǻ۶ձ˳ŷ϶ϵǡ
У˯ǰһһСƿţѾð̵̴ģԺҲģƽյŮߵĴƹҲӰ
֣˻ˣֹҲٻȥ˯ͷһȥӱϴڣͷͰүȥˡ
ãŵ㡣СǸõģ֪лȥ˽ǰһȥ̣˽ӻӽ£档
飬ͷձﻹûɻ˵ͨСնǸ˭磬ҲŽţֻձҵ˴ɨˣֻѴˡ
뺰ˣŵɧζ
˰ŹԽͨɧζԽءëձͱ춼ȥëš
ôĶ㳳˸ڵһĿڣͼһ۾ͺ
˾үѷˡͷ溰ˮ˳壬ݶڵţ
ȼ̵ϴֽԷԺŵëձͱ죬Ȼ˭ˣöˣ
ҸҸ綼ˡһ㶼ߣߴߴָ˽һΡ
ͻϴͷѾϸˣ緹ܵ緹ˣһԸŴҳԴ
ң˰
šͻһ࣬µ˵ҹʰ˲ʱ䣬˾Ͳ˯ţϾ˯ˡͼŽϵףùϷ͹ļƿǣֻ´һֲȱǰļݸ꣬ʲôû˵
Ŵҿ֪ûȥҲҪǿﺬ࣬Ĭ˵ǡˮûûͲôóԣϲҲᣬֻÿͼһԣҲϰˡûҲû⡣
ļ㰡ҭɤ۵ĵҲ͸һ
˷æĻͼȱ˹̳棬ʴϴ룬СͻعһһͷȥȺȥݡ
̣ͻˮԡͰﵹʪëձҪˮݣëձմˮʪأֻšĶ
ͼĺãɹëձᱻ˻ɡͻһëձǰ߲֭ëϣĵطˮȥҲ֪֭ܲܰëձȾȫˡ˵ĳ
ﰵޣŻ¯ĻǲţˣҨţʣµȫҨͰĸţĲֵܸ࣬ôһλ͡
ˮǳëձõƯϴͻһ˴Ӻˮòϴĭӣ˴һĿڻµվſʣ̶ˣ
һţ̵ݸҪһȥϴѣÿ꺨ˣһرˣãرĻҪ˵·¶Ҫš
һϴϴԹķͷĴԲá
жˮλ˶ϴ·Ĵʯϣһ괲һѣҲ˵·ֻɨһۣ˼ӵĸüˡ
ҲƣӶˣٺõĸҲõˣͻ￴һһճͻЦҲ᲻١ˣŮˣ˺ӵĸ˸δ޵С񶼲һﲻǣǣͻҲǡûɼǰһ׺ݱһ˺ӷˣģûʲôµӡ
˵ĸԶ˻ͷֿһۣһ㲻òϣԭѾͷɫãһһ㣬˵ˣҿŶѡ
ͻԹ˲⣬ϴ˴ѶߣǰС첽˿ŵˮĿ죬ͦ˼һߣ̧ߡ
˼
ôͲ˼ˣͻ˵̧ʱҲջ𡣡
쵽ˣ߼ͻˣͷҡ
ֱӰ¿ڵϣֻҪߣǾһԶ
ֱû˵ֻôջȥûص㷳ˡ
ĿڲһЦǶƽˡ
ҷˣ㣬Ƥˣ߶
㵽ˣΪл˵ﶶѴϣܳԿ
緹ҲûЪΪͼקС²˻ʴ˵ĽӺóԣʱ򻹲߶óԵĽӡ
һĿӴǴĥذȥûţ˵Ĳݵ²ˡǾ²۵ʱ򣬲̵ĲݴһԴһشأۣľݰ֮״İ׻ϢռƬԭ
л˵
һ
 һʮ
, ̶ӵĳˡվ⺰
ȸȥϾʹǮȥӦһںɰװͭ, ˼ӡ̶Ӱ̯ĵطߣŵĵط, һ·ϲ˶ҴֵĵضܡʱѾв, ǺߵˣĲȻǣĲҶ
ͼϲĲǳԵ, ȥ̯ϣȻںŽѰ
ɶʡ
ͼŻûҪڵȴ˵ĽܣţǶʶ, Ӻϻкͷһû˵̯λǻģ˺Ӻϻּ˹ȥ
һɽӡŵҪ, ֱӵҪСߡ
ԭ˲ʶʲôɽˮ, ˿ֶ࣬ҲͲϡСһ
￴ͼſ棬ͭ, ȥ, Ǯҡ
áܵӦһ⻹ǵһμϡ⡣
ν˻˼ǻǰôĮ̵ȷ˲, ĶҲϲýвġ
ÿӵ̯Ҳ˲, Сɩ, ЩǴûӣôЩ㿴ҪҪһ㡣
˹ֵ߳ĲӣʣЩʲôӣĸڵģʲʺ֣
ļڣճѿͱԵֻʣ˹Ѳ˶ڶľձÿҪس档
ҪҶӲҾͲˣϵСֻҳزˣֵЩҲҳˡֲ䡣
̷ЦˣǾͲˡҲûָĮĵһӣĹ˿ҪǶΧֲҵũˡ
ҲûߣϸеӣûȥڶӣСһ£ûмһֻɫıӣ·֣³磬·ݵʱ򿪰ɫСлӣǳģɫģϺζر۾סᡣ
ֲҵǸϺ˵ҲǴġ
ҿҲֻû
СＱҴһȥȥͼ˵һǻ̯û˵Ӱ˼Ӳ֪ȥˡ
û˵ӣؼһٵȥûߵͿ̯ĵطţдƵİ໵Ľ
ǴСߡ
첽ܹȥפصѾάֺˣͼһ˱ֻɽӶ󣬳ͣҼҵĴС߲Ųҧˣֻץ󣬴Ҷ֪
ԶԶԡӦ͡
ô£ＷȺߵߣոջզզһͿޣһ˱סһȣֻڴСϣſǻĸ״ǶǻˣҪɱСߡ
ɩֻģи̯ӱƷŭʣָһ׺ݵ˵㿴ǵӣ˵ҧţҺӴҡ߽˵ֳ۷˵Ƥӵ߹ǸֻèèƵģ
Сɩɽӵȷˣûڵʱ򶼲ҧˣοڡ׳۽ͣոշҲǻԭһ˼ΣǸТҲ䲻Щϣͻһǰˣʦﲻá
ҲˣҼҵɽӵȷǲˣɽҲû˹ˣ֪Ŀ϶£ҼҺӲ£ҴǸǸƵ̯ҪһõģҶ
⻰һԭòҲɫҲмпڵģֲǴ̣ǧðΣĮҲ뷢ң̯Ʒ˿϶ʧʦ˭
Сɩֻһ棬һˡ
Ļ˵Ҫ⳥ҲתһȦһѵĶðΧĶ󣬴ǮŰ¸һҲû˿ǷˣһĶӺֻɽվӱߵȰͻӡ
С߲ŲҧˡŷҪСס
ǿߵ죬űȹʣôҧ˻᲻Ѫ
ŲҧԼ񣬻Ҫżţ磬˵
Ų˵ոǿ˴С߳õ¶צӣҪý߾ͳȥˡ
Сûҧˣǻ˴ǣǻȥҧ˵ġСѾͷķף˸˵ʣ𣿡
ҡͷܻҵŲˡȻСҲ֪ܲá
类˴ˣǴޣѪ᲻ܣ
ǡǡСѾͷ˵֧֧þãתͷסСߵĲӣС߻һҸ硣
ͷԣֹСߣмĴơ˹ǡеḶ́Ƕ
ͼתΪЦӻӡӻûɣȱסСߣСѾͷСߵĺëһڣҿ̫ϲˡ
ճһë²Լȥӱϴ
ðѴСߺʲôСҹﲶ԰˯ʱͨڹԼε
ǻСߡ
ˣͼվǻ̯˵Ҫǻϰ廭Сߡ
ǮڲڣʣһûѺɰݸɰҲֻʣʮǮˣȥǻĻСߣҪ֪С߳ʲô͵ûһۣ
Ļˣקĸ첲գһˣֳȺС߼ҪȥһֲֻʲԸԵڵϣͷȺ￴
ͻӵĿֱˣ˰ѱ·˵ˣɨĶʣͼأ
ǻϰ廭Сȥˡıȥ棬һЩŵˣûˡ
ͻ̣ŵЩգһ뵽ԼɽɽҲﷸֹʲôû˵ɫЩÿ
ͼٴ꣬ᵱµĺӣĿǰ֪ǲ´СߣҲΪе˲¡
û̺ãͼŲЩ¡ͻʹ죬˵֮ǰĸҪСһҸ㲻ǣǾͲ֪
˵촽˼£˵ʱ˶ѵˣͼŵļɤӺ
û˵ӼͿޣҲۡĴСͻȻվȥͼֵߵߴ˸Ʋ˳ǴСߣֻҧǴǵĻˣ£Ǻˡ
ûϸ˵ܹߵ죬˵ҪĴߣһġ
˶Űͻ˹֣ɽԼһϻֻĻеѹֻɧҡԭˣ϶ͬ˵ǲ˨𣿡
Ժ̶ҰԶ㡣ͻЩغ̺
ǻˣߵͷͷϳϻģɽǰҲû¹ҴСҲϲǰ¶棬ĵطڼǸŹţԲݵĵط
Ժ׼Ӵȥ˶ĵط˵ǲ˽ˡ
л˵



һʮ 
ͼһ˾ٸͷǻܹ, ʯͷͻ˳ĿӣһĿڴŴС߸ƨɺƵߡǻʵ, ˴Сֵ̬ϵĺڰߵҲϡ˳, ѹ᲻ó, ϼ˾ҫ
ȵţڹ˯Ĺ˵һѷӭϱˡǳȥϴˮҲ, ̤ٻǾñطꡣ
ԭNɪĺæˣѾŵǻܣøߵ㣬ùˡ
ϸͷƳ۱ӵߵĺ, 򱧲ƽǹ˾ͲϡˣʮֻС˵ţǻʱû, Ҳ, İǻӭ
ĩֹ˾䣺СС;ѧƫġ
ʶˡͻѿԺͼŷܹӺڹˮϴ֣Ҫǵǻ, ûҴСϴ, 򲼴ϼӶһ㣬ҹﱧ, ̵Ҳ, û, ûٴ˻ܻ˵ˣһǣأҾɵǳԲǴһ͸Ƶļչ˺ӡ
һԹӾͲˣЦšһѣ֪ɣôû˺
ӱ֪ϸͷֵҾһ仰ˣͻȥһõĶ治ƫǴ̥Ϳʼѧ
˹ͷҲһǵĻӵݸһһģŮ⡣ҲǻǮ
ͻƳһۣҲҪһá
ȥƫˡĲЬм˫ߴ粻ʵģ£˻˭˭ߡյСżè๷첲ȶˤˣֻˡľӵǻã˺õĲƥ˵Ұӡ
Ķʰ꣬èèֶص˯ˣǻĺӣǵǮˣ
ͳɰ滹ʣһͭ塣
ЩһֵƬЩһݵǻΪǰѴСߴȥˣײ˼ҵ̯ӣһӵǻûˣֻЩõƬ
̯Ƶģǡдʡ
ǰѴСߴȥˣǻẦµƷ̯ӣ
СѾͷˣҲСߵǶˡ޴ͷͰ͵ƬڵϹһͨ
ˣͼҲ֪´СߡͻĲģ˵ǮһݵǻյһǾ񣬵ߵĻ²ڨڨԺܴСߵ˶ĵضˣɼסˡ
šźͷסˡ
´ΣҿҪüëӴƨɵġﾯ棬˵СĵĶͷ֪ܸܲɵҪҸǵ
ͼͷɫת¶Цܡ
ҰƬȥͻҲ
ﲻԲشһˣĿֲǳӹŮƫҶ㲻ƽ
ЦұƽСƫۺһ٣ȥüëӡ
û˵ĺҪˣëӻûˡ
ݳץ˰ͭ壬ȥѽ豦ӻˣȥ̯ϰţȹȹǶ˻޸ɾˡ
ͻľͰѹͷˣһаƫӡ
ģҲأרҪġѹͷ˳嶼緹Ϳʼʱһҹù𵽲ݳϿУҹҲ˯ˡ
緹ɵţ⳦⳦ûͼһ壬ͼһ˳ٺţҲͱˡ
˯ſﱳ
һŵˣԱ˾ɾ˯ˣϣ˯
Ѿ˯ˡ
ͰͻźӼԷԱ˲űձ߸Ьѣͻȥˮֲ
ͷڴ߷ѣˤѵպװͰϣҧǻ
ˣҧߣһƿӣ˾ͷҪɽˡ
ͼŶ˯Ժˣߺϣ㱳ҳȥСѾͷ
ȥȥȺûȥǱӱ´վëձϣСӸǴϡ
ֵӥ˳ȥһƣ̶ѾˣҲûֵĿɴգֻȥȺ
ڱȥֳһȥˮˣҰվ涼ĥ
ɩӣĥ
㰡ⲻָüëˣˣǰĥáĥʯϴϴ֣ӳϵ£ͼզˣûŰɣ
ûһܳܺ˯˯ˣֻҪ浽ҹ
£ǰӣ˵ȥҲʲôʱϵģӿҪ˰ɣҲ쵽·ˡ
ҲţҲ⼸ˡϲСҪϲˣҲӹȥ
һҪȥġȻҲʣСˡ˾⻰˵˼ҵ£ɽҪõ˼Ҷ࣬˵ϢҲ࣬һֱ˵Ҫ˲δɢ
Ĺͷü͵ģϸ±ţˣͼɵӰⶼˣųŵֱ
ϴ룬ǳȥߡ԰ͻ˵ɫδʱ򣬷ﻹ̫ɹζ
ͻӦһѺţŵ˹ͷҲˡ
壬ҾͲȥˣҪˮϴ衣˵
㡣ͻţһ߿ԷӣҪҲȥҸˡ
ȥȥȥͼվܣǻûϳȥ
ܣߣճԱˡں涣
ƽʱźߣϻ˸ȥһһסĶˣԽձԽСԽƾɡƵɫ˿ձǣŹȥҹҲ˴ҴææŶӸջûݾͶԼ˺ʱһֻܱ˼ҵȺˣҴĸһȦŷ֣㻹˳һܡ
Խߵļ˼ҾɢɽµȺĹͻûҴ߽˸ߣŲеĳƹŹ˺ӣִӺߵձ˸Ȧ
Ĺ˵ֱʺӹˣܱ˦ëϵˮһܰڰͻϣЦ㱳һȥҲ뱻һȵˮ
ͻ§ϵߵߣСβСߣұҪң˭ұ˭ӵļʼտһ
Ҫ첽׷Ҫƿ·ĹֹҹﲶʳĴС߶˶䡣
˺ӱ߰ͻͣ²ӣ㱧ҲӡɿȣһּһӲϺľ󲽹˺ӣˮˮɽ

¡ͼű˰ͻİӣȲմء
Ҳ¡֣Ҳû˿
۸ҰЦǷᣬһ첽ԺܣĿЦصĲһ𼷽˺ںձ
ƨɰǺϻ۸ңˣû֮ǰձžž
Ŵ򿪣ԵͷĹ뿪ңŹͷ·ܡ

ֹգﻹڸͻ˵ĺӱ׼Ҫͼŵղ˼죬ʱ˹ϲˣǸСӣ¶ʮصġ
԰̵͸˹ȥˣͱϴչȥһĿڸգСʵʵĸ
ϣӳ죬ϴιζԼˡʱ˹壬ЦеĿͼţӼˣꣿСʱŻеԽԽ񡣡
мˣķˡӰͳűιգǻһ붼Ǳͷƭˣǰ޲һסոӵĸճĺܣҲҪġ
ճӣӸӲϵıߣǽȥá壬ȲˣȽȥ
Сӭ͵ģŰͻյϳԲݡ
ųĺûʲôͷյ˯ϲϺܸ󣬴觺ͺɺĽȦµľѹСϣȳ˶ļױ
ųȣĽξͲӰ˹һĴգͰͻȥˮӣһһԡΪٹգԼѡʽ
ȥҽݿ·ҽʱֹ
µ²ѾĲ
û߽ȥԴǲӿӣ
Դջ֣û⣬㵣ĵģԵֻû ͻӣĮ˳ĺҲϳźӲų꣬ӿűԭĺӻߡ
жʱûˣ֮ǰ۷ˣ
ͦѾʮ䡣֪⣬ʣǲǻۺˣҹʱҲҪȥۣʱðͻٸһ
ۿɻУҾҪ֡Դðͻ£ҸǶѸҪš
źӶ߳ȥˣͻȻ˵һ£һ첽ȥڣԴ˵ûˣҪɣ
ЦЦżҽ˻ȥˡ
ȵſڵճ뿪ˣԴҡͷһͿ˵ǻе㸣ѵûĵ
л˵
һ
 һʮ
ʲôͻϳʱʡ
û, ˵ˣ֮һ·û˵
զˣҺյǰʣƫ, ͸תֱ̲סЦ, ҲЦ, С
ͻ§סļ˲ձǰʯͷϣֻཱུĻëһֻ, ˹ǲҲˣƻĹһһ١
۵㲻ιͰ˹ˣĹֻаͰ˹ǣѹˡ
ȥͿʼţأϣֻ̻û֣ͻøԶ̣
򵰿ܶԹû, Ĺ٣Ҳһֻ̣ι̵ʱٶĲ, ˲, ȥһֱֵġ
°ƫͷһ·˵ʲô˼ȷûΪԴ
ͻĬ, ѹ̷ŵ, ŲԵĺҡͷ, ˵, ͦӵġ˵ûٹ, ԺֵǰûӲȥ
˸м㣬ûʲô˵ġġ
ǲǾȢðˣϴȤ
ͻĥֹ֣մˡ
˵˶Цҵؿڻػ˶Ҳǵء

ͼŹ죬ȥۣѺñӴϵ·һһһ˳˸嵰ǵĳˡ
һĿڸգͻ˹һǶӻǳԺõȫˡ
໡
໰
ߵ;ϤĴƽĸѭȥǴСˣߵʱյûһ
ڼ˯ܹɶֹһû˯ģһԾһ󲽣ڲϷˡ
Сͼձգ֪ϻС棬ͻüĸչȥӸൽǰתְ񽻸
һֶۣ̽СˤˡͼŴС󣬴СҲΧСձˣѺƵܡ
࿴ۣ緹ָҲˡ
ЦһûиɽӮȤ
˵һĵطòס϶ңϴƤףͼҲϣҴȥҴ֡
أ
տɽӣǴСߣˡͰӹȥʯͷ棬֮ǰٴζͼŲȡײܰǿñϵɴ
һһȺ۷ɳѵȥٸ˰ۣţͰ
ÿӿݵĶһںɫģɫҲ
ʲôﻳˣǷۣġָѧأһ䲻ÿ
󡣡СѾͷİѷͰŤҲˡ֮ȥڶۣȥŰͻϣ۷䳳۳󡣡
ʺţʺûȹ۳ÿһһۣũׯڣ񿴳Ⱥţž͸ˡ
ǲȥˣ͵͵԰ͻ˵۳һһѵĺˡ
첻µزµСµˣ㻹Ȳ̵ˮˣԲԷۿˣ
ֲ˵ˡ
ţɣţֳ죬ͻ϶ϣѧյģԺм䣬Լҳۻ˿϶ǲģ˵ȥҲÿ
ˣ˵ʱҶޡͻԶߣȥ
ȡ˴ۣճϵİ˸ͰѾװһ룬СߴӺӺڳ˯
Գ˰ɣűζùеĶӣӵʱͻ֣һٷȫٳ֡
ͻѿƬȳԣҼδ֭ͣž죬Ƴγε͵νͻһߡ
ߣС͵һģյţ඼ɢˣͻѸվôճԶ㡣
ٲСܽѱˮﻹǽصӣʯͷҲ˳ϽͼԶߣҲû
۷ˡ˵ǵѳŹʵˣ۷ӦòܳǣͰзۣ۷Ҳܳ
ͻȥĵһۣС߼ٴӳСվڳϵġ
óԣûעȥˡ
áǳ죿ʲô볢
ˮˣСĸյĺ¶ӵϰɤﻹί磬Ǻ͵ıӾˣ˺ͣ
ﶢǰֻɽӣֿͼţȡۻݵСߣԲԷۣƾͰһڡ
Сᣬ̽Եĸ£һµڵϡ
жһιǺĻ۰˳˶û¡
С߶βʹӵŴ߹Ҫԣҧ۳ʲ˿ķ۴ſˮڲϣӳķѸ¶ǻѵ۵Ĳݸˡ
Ǻóˣָιһ磬Ҳûôܹ
ͻոҲһж¶ûǵĿ졣
Сʶ·ҹܹ͵ɣе㵣ģû۵ˣɽӿû˼ɡ
͵۾͸һİͰųſûմչҪԵˡǴСҲҿ
ͰۻȥûŴƾζ˹Χճתβľͷϰ죬֪Ƶġ
ۼĶЩɶ⣿صĳԣ̵ĳԣӳԣݳԣ˳ԵǶԣ˲Եǻԡͻˡ
˹ˣ˳ԷҲˣոҲǣ׷ͷӸɶɶֻҲ˵ڷϡֶֻɽӣǵͼųʱ͸һſڽŵš
۵Ĵƹ˸ġ
л˵



һʮ 
۳ʱʴ, ճϷɵ۷ûҿݰϵľϻ˳Ȱͻæ˲, ʱǱ, ˵ǸźġѺľϻӵݳȥ, Сûҵġ
ͻӹͷĬشľϻһ, ɺ׺ɻ׹ӣһƴСԣ滹һֽƽ
дġ
ҿڽţ͸ͼŵġ
ͻѻʽ׹ӹ, СԵݸţֻϲı˵ǰ͸񡣡
ÿ߹ժմ۵Ƥ, סǰĺ컨׹, Ǵֱʣ͸ɺĥԲ, ϸ緢˿һ, ôˡ
ŵСʵĵģѹ, лС, ϵĶһͲҪ, ӳ
Ҳа̣ź۵ĺɺЦļۡ
ȻУģҲģеа̣ȥ㣬ʱ㲻¡ǸȣϲӡСĥŽ͵ĵģſԣѾ׹ӷ²ˡ
Ұأס̾͸ס
㰢סԶһ˲㣬ҲмңסͻСѾͷķųȥ棬׹ӱŪˣ˾Ҳˡ
ȥ㿴żֻԶˡ
ͻľϻӵݸˣ׹Ӹƹװȥȴһó
ɲǼ׵£СѾͷƭɣһ㣬Ҳƣ˭˭ٸ
ͻһץס֣ǿӲİϻ챿岻Ҳҵġ
ֱֻռָ׵ڵϣȥ񣬴֧һ̱СԺʹ˲ͣϵۡ
޷νӵĶ˿һһ㶵ģعǺЦֺһͶףͻƣۻ۴Χ¹
ﲻ̫ȣرϲԷۣСǣڲ԰ʱ͵ۣ۷ݵ춼ŲҲĵÿθ󡣡
ͻʶСߣؼҺ󷴳ûһ𣬻ճëʴ壺֮ǰСô׷ȥˣ
˵ɽӰʱܣֻǽУûֻ߽ɽӾܳȥˣԭȥˡ
ԭҳˡֹҲ˿֮ǰСձ۷ݵұĵʱЩɹɽͨף֪ͼղ׷ȥġ׵ĵȻã³ĵհǰ˺󡣵֪ǻԵɺϣʵġ
ŰͻעϣĶһѧܳţܱߺͺӵģȥëġ
ͻæҰסǰĶûӰſڣεܵ졣˵ѹֵӣ²⣬˼ںϡοͼųʱûôֱʣĻ˼

ëǳڹܣﵽʱ﹤ҪչԶԶĿһе˵ЦȥߵԱߣʲôǲ
淵ͷܿϲˡ
еĮˣôҼҼëˣҹ͵˶ǴԭǨġ
̧ͷӭտһۣ¶ǵ鷢˲ʶģյǰҿͷûë
ֻشĻĮˣǿЬģЬңһȥˡë׷ɻ
ýע⵽һ˿Ȼڻû⣬Ų̫Ůͬʱһеġ
۵ģǲҲˣȤ
ת¶Цܿʧ̾˵ʵĽǼٵġڼˣ˵Ҳ˵ҲڹҲҲϰ˷ݼţ඼Լֵӣһһã˺»ûԼ徻˵ҲżˡǶĲ⻹ǻἱһġ֮ǰҵ򶼻ˣﻹʮֻĸʮֻȷ꣬ĸᣬҲһʮֻ򡣼ë˹һĿʮֻƽţʹõġֲȱסˣȼԺůֻʣݺ˯˯б˯ôɶС
Ҵֻţţ˴ճԴסԼܽҲɡ⻰˵һ
ҹǵ˭ڿţʡ
ҹǰɣģҹеŮĶС˵̫˳ŷʶˡ
ԺţˣҼûˣҸͻҹ۶æţ̵ʱ򣬼̡ͣţţ̡ͣ͵ʱʮ˶Ҫæ졣淵־֪ҿ϶ǲϲŮǷǶ࣬ڲϲ徻Ҳ˵ﻰţׯڣеʱУæʱܰ۵ĳԲȥׯ־ҪŮţҪֻţʮļҵһܸ͸ɾõùֻ
Ҹש߷ҾֻֻţһæĹҲҳˡ淶סţûģﲻ޳ɣԽ뷨
򣬡ģֲ˵ġ
ûЦΪû밴Լ뷨ӡ
ЦЦٶԣѼʮֻظϣ֮Ĭв˵ͷǲҵģ˵ģ˵ûͷߣڼҹȥţǻǵˣŵһڻæˡ
뵽ֶ˾죺ѸǰǷǶ࣬˵װ׵ĴˣǾǵȺ⣬˭ҧһڡ
淳Ĭһ˵ȼԺڹٸԱߡ
ͷˣҲˣ˺Ӷ添֣ҵˣȻȥˡ
á淵ͷһ·ͣ½󿴣ǱձΧ˸ȦձŨ̼ձðֱߣͼŵЦҲ˳ԶͷҡҡλεϵպԽԽ
Ǹˡ
ͻȻ˵ŵĲתȥǸˣҵͷĵʣô˻ȥæȻȥˡ

ݾͿǰĺ׹Ӳˣ±˹ĺӣһ˸ľСգùʣ˭͵ģ
үġͷĸˣϹҵĺɰͳľͷӡ£ӡµĵϿ̵Ƕ仨Ǹ͵ģҸҲһ
ŰҲ˳̵Ǹġӡ´ĥĺܹ⻬һ̶ûС
͵İʣ˿ľСգٿľ̵ӡ£һһСǷˣˮĥĹ֪˶˼ͻ
ͼ˫˫ͷһ֪߬˵Ҫ춼ܹͺˡ
ššյ򷢵ȥȥȥ
ͻŲͷûأûˣ
Ҳȥ棬ջ𡣡ҲȥȽŲԶ̧ͷӵˣͳȥһһˡ
װģһô˵
Ů׹ôƭģ
⻰˵ҾͲˣʲôƭһ̲ͻҨˮϴת˵ӣţڵİˡ
ȸ˵ôĸԸȡģҸѧѧ
ͻǣˢĴڲסĵ⣬Ҳ˵
Ҳӡ
Լᡣ
л˵
һ


һʮ 
治˵㲻˵Ҵȥв
ͻƳһ, ĻӳϣϸĺëһΣӵ, ҪͣҪһѡ
ţӣ
, ţ, 򼸽⣬ԿƬˡ
ǲУ֮ǰͷ㲻ԲȥģôֵҪ԰, ͡
Уȥϳ緹͹ȥͶԹЦ˵治, ȣɽӱȣӱ, úƤ
͵ˡͻ, ưſߣҸŮ˵Ҳϲıʯ׹ӣ, ٻϵЦû, ԽϽͣϲ㣬СѾͷ󷽵ĺ, ˵ȡˡ
ͻ, ҹＷһ仰, ĨЦָ
ЦĿƵ㵱ɵȾܣһ˫Ů״Ҫҡ
ӵɨ㣬ͺ߳˵ʲôϡ㶼Ļ㡣֣ڣ׹ˣȻʱʯġ
һ˿ʧҲûˣܴ󷽵ķŴҵϲҲ㡣
лҹŮˣСҴˡ
ͼߣعͷ˵ۣб±Է˯
ͻƤҲ˽ڸιݵİ꣺ԷˣǡСսˣûһܳȥˣһֱ극ϴҲ
һˮƳбͻЦҪ˲סˮ裬бһϣҲЦһϡ
ҸϴšͻסˮﻬĽţ
סЦ۷ŵףСҽ·ˡ
С㣿үءٵˣͷָŵףȿɻУ
еۣ̣ͷղӡ
һԵͼŴվˮ̽ͷȰͻŵʱСϣŽţ
ͻ̧ͷԿһۣЦҲ̲סЦǷġתסֽѾ
СȥձֵЬϴţϴˮˮˮˮˣȥ˰Ͱȥ
ҹ˾һս˾ƣ˯ȥǺεʱԶĴƵĲҽɽˣͻﴩѳȥԺѾ˲ˣҹˣŲҽġ
ⲻǰͻɽӣզϱģҧ˻ǷˣڵҲҲҿ
ͻһȦضС߲ͣӰҿԵɨһȦûˣǱҲţˡ
۷ˡԣ۴ƣһߺشš
Ҿ˵˵ҹȥˣС໽УʹƵɤԽ̶䣬ͦ۵ģûзΣҩɰɣ
۷ݵûҩΣǰݹңСʱݵģǵȥ͵˼ҷۡ˵˰֣Ҳùܣ׶ʱԼ˾ͺˡ˵Ҳɢˣǳɶˡ
Ժֻʣһ˿رյֻʲô£Ĺ󣬱˻˼ܡ
ȥ˯첻ǻҪȥ˽ӡͼҲձųžܳˣ¯ϻûˮ
Сֽһ󣬳಻ëԴۿɼش׵ıȰ˹ǵĹӻ󣬻һȦûëĴ⣬׵⳦
ԽԽͣŲˣɤ۷ˡ
ãȥƫҪȥҹܶˣͻѷëձ򿪰ѴС߱ȥš
һҹͼ˯˾һǷһǷ
ȺҹԺɵĿ۾ɵؽ˼عѶƹǡ
緹ȥţ⣬ͻӣųСߵͷϣߵͷˣСߵҲǡˮ򲻳ˡ
Ҳֻ͵
ͼϲڴСԱߣģСҪ𣿡
ǻͻÿӰͱɤֵۣˮ˳˳ҲͼŲŻԷôĹ
ͬ
ͻ֣صͷװһ뾡취ѴС߸ǾȻջ˫ۡ
ƺӣЦһ
СߵèſʼףһèҲܿ·ˣŴһԼȥˮͻ˵ΪȥǵĴӡҲ˲Χ۵ģһ׳ͷȥָָ㣬Ц򳰡
ͻ࣬׼ţƤˮϴë¶֪۷˼Ҳҹȥ
ֻèߺ߹ƳһŲߣÿһ۶۾ֺۣЦؼţɶԼ󰡣
СҲæɻڿ˵ϲ֣˸ɻʱǾ˦β͡
ͻѰݳŰŵϣмţͼŻҪ˼˼קһѣְקõһۡ
ףѾˣ͵ٿС״ͷ̲ס
һϣͻ׼ȥţƤͼϲܡ
ˣʡ
ǣŸߣϲǸСӡЦ¶һ÷Ҳãͦ죬˵ûܴ
ȥվëԴȥֻĸ˰Ӽȥ꿴ľʱһĶ
ȥڼë˵һʱ÷ⶣģ֪Ϊľ޺ûȥϲСüַˡ
л˵



һʮ 
÷ĺϴ˰ĺ, ΪҪתȥˣûȥ֮ǰϴʱ˵˵ġڿŵʱ, ͻһǻ籼һȥϯ
ʦ֣Ҫ溬Цⲽ, ǰɨ۹, һػƤë¶˵ҵɽΪȥ͵۱۷ͷЦЦ
ˣѾˡͻӳͷҲ, У
ͷ޵ɩҲæˣҲʡ
ˮѾտˣϾͺ, Ҳ¡Ĳյóÿˮһ飬гƵ裬ΪдҸרġ˺Ȳ轲, ǰʱôװɫĲˮ, ʲô˻ʲô
ѾʼˣҪ˵, ˲ȥһ, ӹյ˵¾ô¶Ҽǵʦţ, Ҳ˼, ߵ׬ЩǮ
Ҳ, ǺߵҪǰضݣ·;ңԶҪдţ˵ʱҲҪղݵġ
Ҽ˿ţҲô˼ҼôЩͷҲٷѶ˼ͻȱǮҲţȥض·;ңԶߵûţٸ˭˵ȥ
յ˹θĭԱһԲ룬˿ڲ裬Ц˵ʵҲУ֮ǰ˵ɩЩڽһţ˸ɩӿһ·ԭԿѹģҼǵ֮ǰͦҪõģôֳɼ滥˵ˣ
վЦСӣ̸£˵߱ǡߣ˼ֶסͷһûȢϱɣ治ʺ˵Щ˼뵱аӦĻϱȢֻԸġ
һ£ᣬ˵࣬عգ˲ﺬȤֻþյסڱǣЦԣò״Ƥ˳ʦּҶ徻Ѩ
ͻ徻￴۰ͻᲽߣԺͽ͡
Զϵĺɫȥ²յȤʦ֣Ȣ˸ķˣƽûϳԿɣ
һһˣͻֻİãûǶ
һҭӺ˰
ͻƳһۣ߿ߡ
ͻǳµġǹĨǵķϻֱ˵и㣬Ҳ׬Ǯչͷţ˵ҲԿ
ͻһۣռˣ
ûţɣûţҲҽϸ˵һתȥһΪݱҪֳţ齻/ʱҸҪû࿴۴¡ڳȥʣʱ˭ҿϽǺüͷţǮж٣ͷţ㼸Ǯˡ
˸ʶɫȻ֪ͻ˵ģʱͲζּˣǿһӲⲻǣҼͷˣţ/䷱ܺļڡ
ȻȥˣҸʦ˵˵
ҿͷӦһ뿪
ʦ֣ιôңһߣŰͻƤЦոպɩӶĥˣǰӴ򲻳һƨ
ܲܺú˵ιʺ˵ǱŤ
ɶôңˣǣ˵ҵѧڵġյ˻ΣҶ
ǮҲͣҲҶͻûĲյŲֱߣϲⱭҲˣ̣ˡ
Ҹ͵һˣҲ̬˵˵ЦЦ»Ҫ̸ģʦҰæţûҲ֪СĸţСţ齻/䣬иߵˣյȻ࣬ҲܸɩӺѡ
㣿ͻɻ󣬡ô̯ͷˣ
ӵǸͿںãڵǰûʲôӽʱĶȥţ˰ҲûҺãҼͷҳ˵һ£ⲻ뵽ˣ
Ǳͦù˵˵ȥǰ룬ͻĬһ˵Ҫ˵ǰҿ϶ûѾˣǾٵһҰţ㣬һȥҪţҶ㡣
㵣ʹʣҸʲôìܣ
йٲãʲôˣͻûϣҼҶӣҵʹ˴ĥҼҵţ
Уҵˣ˲㡣ӦһͷţӳҪ꣬ϴҪ꣬˼ĺɱţ˺ţ˾ĩ깩ϽжģÿҶҲһʮͷ֣ȥҪѲ࣬ǰͻ߷㡣
ôţҲŸɶ
ͻ¶Цٶ㣬Ⱥӳɼ˶ӷֵ㡣
ᣬ˾ţĻҪߣ֮ǰյˮ˸ɾҶڡ

ǣŹһ֭ӻѾǻƻˣҲͻȽˣˣˣţҪǲ˲˶⡣
ĥ£Ҳɣɣһ׼Ϊ˵¡˵ĺҲףƽʱӰ
ӵˣڲ룬㻹㡣ͻͼŷϥϣŰүɶˡ
ˮưȥ˽ˮͼ컹ЩķȫɫͮͮĳҶϣʵÿζ̫ǺĲ˶г棬Ψ涼ҿ
ڶѷժ˷ձɹţɿɩӣǷ
Ҳ֪ͷ֮ǰ̶ӻԭ·óȥ̣˵Ƿûʲôãɫÿ״ءҿѬ棬ַв˵ĳƱȥ١
ҲҼ裬˵ԭ˼ҶϲҲ֪١ӹϣֶֶŮģҸСʱģ㾫ɡ
ô꣬봫ĺӰɣ͹֪
ˣЩңͳȥ۲ĲЦͻڼң˵Цߵȥϴë˰ʮͷţϹͻ˵ߡ
ͼһ·ţҵţʶ˸ߣŸں泶ɤӺҼҵţţţ
ϴë˴Цͻȥץڼߡ
ۼҵţֻǽȥ¡ͻסҵȣͷŻվӱ߶ţæŻں㡣
ƭӣû
˼ϻŵˣͻЦ˾仰˵㲻Ҵˡ
תܣϷŵĶһɶ˲á
ֻʶ̹ϵ棬Ҳ֪ʲô
ô˲Ҷ֮ǰ͵ש軹ʣ١תʰͻ
˾ţǾͲˡ˼裬첻軹ש衣
ʰʰתȥ˵
ûҲϰǨӣʰĶһĿڴèèһ
˵ҪתϢʼﻹûСذףضǰȼԺŻֵģÿŻҪһˣݺﻹСָЬ̵ٶҴĻȣɴһȥչȺ֮ǰõǵûˣһ̫Ӳĥ
Уǰͻĥģݴóǰ컹ϣȺ߶Ҳ𵥶ĳԶˣСͻȻʾõĸˣС㻳мġ
淵ͷ֪ˡ
𣿡ʡ
ЦЦ˵𣿡
Ǹͷ
ҧҧһԡ
л˵
һ
 һʮ
ת·, ûԸٴڳճͰ͡ͼգʮֻȺ, Сձϣżܿ˳ٵȥ
ûз, Сߺϲͼšʾͻǰ, ֻɽʱСˡ
ͻĬ˿ȺĴƣٿСİͰ˹ǣ̫̾ǿ׳, ΪҲҪͰ˹˵ǱƹˣСѱģǰһ껹ĻͲˣϲͼܳȥ, ľˡ
Цûʲôذοģôˮû
Žһ, ￴ȥ, ֻ˶ȥˮߵ۲ݣȸ˹ȥһֻëȱȥ, , ֻתͷȺܡ
Ҳ, ͻֻһͷѹι, ˼ˮȺߵȺ, ѡߵţͷצ϶߳ԲݵȺԶһͱͷĺá
򣬹ǿϣЦǺǵģȺ·ʡ˲¡
˵Ҳضȥݣǻȥ˻Ǹˣʡ
ϣ̾˿ضʴͳչŵ㣬аţӦûʲô⡣
ôһ˻ȥݣɹݿɲȷɡһʡ
ûദģһҪ졣ҵҪǻضˣסҪձˡȥҲУɢɢġϣǣÿϻȥ˻ҪŶϹ˾ζϱܡ
˵ëձͱȥȺҹͻ¯˼ţ࣬ߣձ˯СѾ˯ˡ
ʱձСͻȳֱŶľդˣķڽ쬵ġʻˣɶ
Ҫסһ᲻ܡѹסĶҪǸ˭
ҾҪҲҸƢáƢá
ַ̣Ž˯ɡ
ͻҲۣߵţ̫ձӱ߰ùˮţ߹ˮԼХķ̫̫ң˯šдůů̫ˣӵֺ͸϶쵽ձⴵҹ绹ȡ
һֱʲôҲ˯šرԹ
˯žͺã˰ѽֺƿѣԼĻҪġ
Ҫʲôطŵ֣ö˶˵ô⵵£ѹѣӻء
ǳȥ
ȥϴˮɡ
㲻طܴ̼ѭѭգţ͵͵ĽӻˮȫסձĶںӣǰˣڴ׶ѡ
һ˲ĳɣһ˲ͱͻס˻ᣬ˱Ӹסͷ
ձССĺôܶදʩչ⣬̵ֻģᶨģĻˮþòڣ˵Ǽ尾ĥˡձ޵ĽŲǴС߻ˣҲǴƹҲ˼¯ĻС˻Ӳ
ðͻ˵Ķԣȷܴ̼ҹԭϵĴ̼ǲʳӣӳҹʳ˶ӡ
µһ죬ϵѶˣҲˬģձֻʣһˣйײĴ
߳ձ˸ԭջӻϲϲ˹һᣬһڲݵϡ
ˣûͼʣɡ
ͻ󲽹ѹϵĺЦӯӯϺ˿⣬ҪҪ
ͬ˯һ˿ݹģǨ֣ʱһ
ͻβȥϴ񡣡
ٴζճͻʱڣͷ˺һۣдȺ·ٺһۣ˺ڳԯͬ˵ζƣָҰ
ֵһжͼ˵µģŴСޱ߼ʵܣţɽʺ֮ǰţƤɽ¶ϣţƤ˳ֿٵػ£˼۽У׷ںҡβ͸ŽС湻ֻѹƽĲϼٻУ澡˲ֵҡβ͵ɽӡ
ͼ°èèĵؾ˳Ծ档
ϣͻһֱͼŷƤ£ɽӺ͹ҲԶˣʵ̫ͲԲʮһĿڻ˵ģܶ˶Ҳʷ
ţˡվڶɽϺ䵱ڵģһһǮ
ˡͻŹӸȥͷ۵ţ˲ѣݰ˼ӲŴ߷ɢһֻĹţƨɱţǻһƳĿӡûʾţţ˹Ҳܲͣ㿴ţѪţǶ˺۵ġ
ĵͷСҪǮźɰּͭɽܡͻ˿һߣڴ׬ǮҲûӣҲ֪ҪԼ׬ǮΪ׬ǮҲˡ
Էʱ򣬰ͻҨ뼦Ӻȣ˰ļͷˣǴС߽ϴģϻʱǻġ
ҲԵ㡣ͻҨ׼⵽
㲻ùңչ˺̾ˡѼͷ¸ĹҲ㣬Դס
㲻ԾҲԽ벻ҡ
ﲻͼźʪͷ˵ˮһҶϴͷҸȥܷһżˣϴͷǳȥתתܼܲ񼦵
л˵



һʮһ 
һĿɢͷţûĲݵ, ҰĲѵҵ˼涼ǿյģǶʣͻ˵ҲԼ, һҰѣͻѼྸ, Һ˻ǡ
ڲԭϼ񼦵ҪָİѴɵͷ, СģҪҪͷ
Ҫ
Ҫ
ſڰͻϥͷѺɰͷó̵Ҫͷ
ͻʵó෢, żſĶɱͷһëӺÿˡ
һˡżŵҿ
ԭüһĻҪӵ, ̵̧ۣ컹󡣡
ͻЦŸɸСѾͷ, ӱľ, Ҳ㡣
ЦЦѹѹĴֱ˦󣬡, ҲûȥţˡڲԸͷ, ӭŷվɽϣͷ, ϼ²˻, µ, ɤӽεεʣС𣿡
̿ޣˡ
ͻЦˣⶺ˵̫ûתߣáСһɲǱСɷצҷɽ»һ·׷챻ϸִ

ҹˮǵ׺ĸ߿ձסͻձĶݣȥ˯ձټ˱ͣӭŴˮķݣ￿ڴϷ߹ȥʣôɴϣǵýˮӣʣǶӲˣȥˮ
ѹžϲƵϣ³ײ˭´ȴû»û
ûӵĵˣͻ֪ζʲôĵҪˣС˯ɣ˵ˡ
ﻺ˿Ҳǣ֮ǰҲûйߵЬͼŵʱԴ˵ЩӣԾˣв
ҪǻˣǾת·ϵǴΡͻ֧ͷŵˣҪǻˣҹ
Ƴһۣ˼´ϣҹҴϡɽ̲סֹôȷԴӸӷַ˯ˣҹҹУ˯ǰûŪҹﺰҹҲŪһΣҲ˯ĿЩ
һٷȱĶܸоûԱ
濪ʼˣձϵ˲ͱëձ˽ȥû죬Ҳͻִϣ˵ҾԸǴΣҹĸ
ûƣ˯ˣ˯ˣ
ʱʱ˯ŵӡװû֣СӾͽҹСӾͽ˵걻ȾͰһš
Уź̫ࡣ̲ס
Сڲȷǲڶˣû˵ȴǼķȥ˯ţһֱͣͻȥͼųٽȥڲ˺ƽȣ˯ˡ
ͻſڴ˻磬Żصֿ˿ƽ̹Ķӣͼźֶ£ﻳһ̥ʱڴУʵҲ˻ء
ǰǱڵС˵ѵġ컹ûʱͼžˣʱͻۣڴС˵ܳš
ˣŵĶȴƻ⣬ϵһˡ
ˣȥôѡƿӿһۣ¶ͷԵŵҡͷٲкϢˡ
ȥڸСѵʱ򣬰ͻ̲סʣ񣬼ţҪСˣϲܻܵã
ܵܡݺݵؿţҪ۸
ЦãҪˡ
һӾͱ˳ëĸԸ磬Ь˳ȥϴȥʪĵСˣʲôܵȫûϡ
ֹգˮٳûŵʯͷˣСҪˡ
ҪǸģҪˣȻͰ۸ͻȸޱš
ȻԼû£ͻģȥţܾȣĻǺɰͭǮõͦ죬ССҲʼ׬Ǯ첱ϹҺϴͭ壬˼ҴҰӣһֻɽӸһǮҹȥʳʱͭǮͼűܣҲ˼ΪСȡġ
ôС߲ʶǵͭˡһֻĹëɫͻӺɰͭݸͼš
һһѴöͭǮĺһԵŵĴС߲ϣŵ̾С̫ÿˣ̫ˡ洫
ֻɽӶŶβͣҫĸСߣһһǮӻ졣ͼţĺɰҪ׹˶᲻ȡ˵ҪӶҪľҲװֻҹ˯ʱȡ
ƣôǮӣûѧ׬Ǯͻֹ
ֻЦӻСʱҲǮû۷ǰǸүִ߽̯ۣߺˣүͻһͭ塣
ڵһձһ磬ͼװͭСɰɴɰϵҪˣҲʧȥߺ׬ǮĻ
ȥ·ëձձϣŶǰȺһеӵߺһȥˣתͷҪͭ塣
ɶͻװɵ
ҺˣǮţܣҲǺһȥܣֻ˱˹
ͻ˦˦յĺɰûǮˣͲɻйҲòҡ
ŲƭǵĺɰﻹǮϵˣȥǮ
й͹ƶûһģͻһظҲ빤ˡ
ȥˣ׬ǮĻô࣬һܵŶӵˣŹ칤Ǯ
ֵߵСճȥӴڽӹһǮؿ䣺ˡ
һĸТͻչˡ
ԽǮԽСƳȱǵǮ
֪һ·ҪжӰɣлض·ϣ׼һͭҲꡣ࣬߬ôǮƨɣͻǹʾ鷳ˡ
ֹۣϳ˼ߺ׬ģǲƨɻǴˮ¡
һµͻųۣһͰţƹģͭ壬ȥǮ
Լ˵Ҳеͼ͸θһͭ壬ܹóǮ
һҲģ˫⡣
صɽø̶߽һˣͼַˣ׸ףͦŵӴҡȥ
ûȴһŷ۵һľӵݸҸҸġ
еᣬ̵ģĻۻ𣬵ͷϵӳ˻ľӣ۵ӱڻɫϣرϲллͼš
˵лŻеСɬԺһ򡣡
ͻվſˣʮȹĴһѶᣬվںӱߣӷһνԺӣûһ
ҵأʡ
ͻӦ֣˿ģʣ˵ɶأ
Ҹ֧ӡױ
ҿ
л˵
ǸǸˣһ
 һʮ
һ֧ľ, һ˫࣬ͻϲеرӸһڣ֮ǰж, ھжϲĸ˺͸ж޷йץһͭС, ɶȥ, Ǯ˵á
Դεطۣ˰ֱܻ򵥵ǲˡ
ͼŶûҪԼ׬ͭ, ĻǮá
ļߵҲųĺɰȥʱܵļȥ䡣
һθǮܾͻ̾յĺɰóͭ嶼ȥ, һʼΣҾ͵ҵĶӹŮˡ
Ӷͷô۵ǼģΪ۹, ǸСõġ
Ժ˰, ˲ͻȥ̯ʵţ⣬ˮѪˮ, ׼Ӽ尮Եţ
ҽһ첻Էְ̨ó, ȥ¹ƤѥʹһΣҲµ, պ˫ࡣ
ﲻ, ԽԽ, ȥҺӣʱ̶Ҳ̯ˣͼôû
⡣
Ȼӱϴˮ˾Ϳͻһ·һ·ûпҵĺӣһ˫ֲסͷľӣ򵥵ģҲûʲôʽ
ͻͷ̫ˣӴͷƤˮ̲סʡ
öãȥҼҺӻԷͻĺûӰ졣
ߺһˡϡһѹ֣ˣ翴һ̯֧ӣ°ͻͷϵľһ֧
ôNɪ˵ͨˡǻǵһμͻЦӭˡ
ҲNɪһͷһˮߣȥŮƤһԻϥǸůӴ
ͻҵͼŵʱͷͷſڵҲ֪ڿʲô
񣬼ţˣûȥԷˡվԶɽĺӴ඼ƽʱҲ
ãˣ磬ϡվĵϵĻңԼĻļŵģͻʣɶ
ţͻ̽ͷõ飬ģö
һᣬͼͼŰϵǮ˸ɾŰⱾ򵽡ͻӹһۣͦ˼ġ
ϳú˯ˣ¿ҹŸ꣬黹ԭλֻ
ڶ۾ﶼǺѪ˿ȥʱһǷһǷ˻̫ˣ˯š
ȥȺȺһ˯͹ȥ˵׼ʲôʱҪߡסҴͷϣҲǸľͷӣͻһĴ磬úϡ
СӦ
ҪȻصճȡֻҲ£һŻˣƾǴС͵۵ʱһצĻġ
С߱ǵצӵǺúõġͻͻȻ£ɽӵצӱʹ󣬱Сֻһ㣬ֺ񣬿˾ҪǱ۷ˣ׵Ŀɺÿˡ
۷ɵøߣŵɣƱͷצҲǺúõġʮճˣҪˡĮ꣬ϼܵĻࡣ
ҪɽҲܽש߷ͺˣҲǨǨȥһ߾һ¡
ⲻܡͻ֣ɽשӦ˵Įשձ飬ɽҪӶǸשʮҲδܸ䷿
ҶڹŴǱɽкһļɽƴ㶼Բ߾ǽ˶컹ҪعŴӿ˲ڣѩصľлסǻΪǵĵ̣סȥ㲻Ҫ
Ҳһ˵˵ˣҽȥżǱߵ«έӼѼ
ͻȥȥֲ㡣
ҡ֮ǰͲ߶ࡣ
ΪŻʱ̥ȣʱ򻹻һ£ʱ֪ã˰ͰˮϾͶۣҹﺢӾ͵ˡͻ˵ȵŴˣҲʵˡϹҵĹ¾͵
һ仹ûңŵζˣȡ໰໡ֻɽӣǳԲǴģһڿĳԯϣë޵ĴצӹӣƵɤӼϸ۵Ľ
ϵʮöͭ壬ԣ㣬һǮһۡ
ͻ࿴ۣɽӵǮ׬
С˵ûãҪҪͼǰۣľ״ӹҨһιСӺȡһöͭʣµĽ񣬡㿴Сûġ
Сߵȷû۾ڵϴͷư͵죬һۣһ˸顣
ɽι˻дƣưԾһףʣĹƽƽΪ˹ƽһֻף²ɾģܺŪֻ
˳ƮЦѣջˡ
ж˶һۣһ̾һһڶ˫۾ļ°

ͻȥȺգһ߾죬ڼҵʱҲһ㣬¶ǺڼˣһҪ飬Էʣ˯ʣȥ滹ġ
ҵûŴһֻܻԺȥʱһ߹ȥſϣҵɶʱˡ
ܽ죬Ҳ죬Ǻˡⵢ̫ţżŵͷڼҵʱҲô
źٺЦһŤָͷ˵ϲá˵󻹳˳ӡ
ôô룿ҸһϲôϲãʵӿϺɬʡ
첻˵
ϸϸ˵Ҳᱧ㣬ﲱӵʱҲǻһѵϲԷһţϲһģԵţҲֺġ
˵þЦʱͲЦӡ
ԣҽѵҲΪƤЦģǸͻЦ㡣
صͷһЦݺݽѵ
㶣ͷƼǵЦ˳Ļ˵üëˣſľǸԿӡ
л˵



һʮ 
ͻǵڶϻ, ʱͼϴͼܣϵˮû˵ϲ
ͻ״æ, ƿĹɽӣһѱס˹, ﲻסӦźӽе, ۾Ͷϵˣ߹ȥһˡ
ﶼúõģҲˡû˵ʰ, °ϳ̵ĺ磬ͷɢңڣ˵Լߣñ, ǳĵϴȥ
ŲĲӣȥӲĺں, Ŀ˵, ǹκȥ
ͻƳһۣȥϴһ, 󻹸һֻɽ, ס½ŵĵضȥڿֿⷿһţ⣬˻, ԭķͲԡ
ôôãԶˣԷʱ, ʡ
, Զˣҵͻһ˰·ϻ˰ҵˣֻնˣǷʱܴģǰˣҲ˰ʱ䡣
ָҨ׵ô죿
жɿϴᵽʱȥЩǻûԹ
һˣó𣿡
Ҳͷ۰Ͱ͵š
ͻԥһҪþˣþĺóԣţǰĻţ⡣ʹ󣬺أţһ죬еٶܲ˶û͡
Ҳ˵ˣ˰ʣȫþƣǶˮģ
ơ
Ǿ͹ٳԡͼž죬СԾƲã᳤ߣϺﶼġǴ극ȥֻ򣬿ֻȣţõ
ͻԺЦˣ
һЦ¶ǣͷر⣬õ֣е⣬¾ʽӡ˵¿ˮǰͼŵʱûʲôСӲŻ£رθڣ˯ζڳ⡣
Ƴϵľ»붼ԵģǾ»лŵζˮ
ǰȥⷿûͣװɷĴˣζһƮͷˮرһЮһţմһ»ιŪŪһ̥ζ˺ö࣬ػϲԻģصҲˡ
û԰ɣǶɲ˳ԵġͻĿ֭մ˻ģˮϴûãϴ۾ĶĶۣյġ
ҡͷûԡ
ͻ˿˵СߵֻëҸι˵ĩ˻š
ûɣٴʡ
صͷһӣִһϡ˰СףôֻǴϡҲ볢ζʵ߲·
ָҵġ˼дϣͻһɨף״̬ã
ЦЦָҨһţ⣬Է˵ʲô󣬵θڣ
ɲǵһңͻҪȥڼ󣬵ϵ׳˲٣Ҳûͣ
˰ɣûЩ⡣
ȥ򡣡ͻĻչˮϴ衣
ͼžſڵˣһ˵ҪվŰͻҪһȥһһֻ֣ĸ첲ǧ
һֻԼҿֻȣֻȷָˣǴȥˡȥȺȺʱ򣬰ͻһˣ˰ҹſţ򣬶ˡΪУɽ˶ǻؼҳԷġ
ͷ˳ԣԼ𡣡ͻͷϣҪԵģĶ׼ɽӳԡ
һֻʮĹ򣬾ôϷָɾ
ͻȻôнˮϺˮձϴ裬ԡͰɹ̫Ĺİѵؽ
ţȥ濴վﺰ
ޣáŸܳȥѾǰСƵʣҵ𣿡
ԣɻˣЦЦ˵ҼҵæЩ⡣
߳˵ϴ衣
壬ҵպһˣ
˰֣ҾͲȥˣɽ꣬ҪϳȥˮȥͻƤҼҰ˲Сæ
׵ģ¶ô֡˸ⲻ٣ŻЩͰˮ˺ӣǵȰͻϴúˡ
ȷͻ˵ģʹϾ˲ͣţ⣬ɱðѪˮ
ĹʱԹ⣬ŵζִ˹¼زס⣬ԾԼ濴šȰͻ˽ȥ˲Ÿȥ
ټӸˣͻЩûˣȥڱҽһ̾ƺͰվƣʱѻ¯ӰᵽԱߣһһͬʱгɰָƬȵ½жΣжըһѻ͹ըž죬⵹͹͹յĹһ¹ð˴
ۣŻˡΧ۵ӺʹСŵڵ
ͻһۣǶԶ㣬ð˼ߣӼģͼſˣսڳԵèèβʹסˡ
⻹꣬ĴѰվƵϣһһףԽðԽߣһףض쭻
ӴŹڴиϣٻɫĻѹȥˣڳȥתȣ̧ͷһͼȥվţڹɽӣŵĳ˳ȥվںӱ߲ҽ
ͻ̧°ͣɣ
ʵû뵽㻹һ֡ƳƮڶ߱𿾾ͷŴ󻰣ұȻ˵㡣
бһۣˢͣţĶᡣ
ת˸Ȧҿǣӷ£ִչͼţ㲻㣿
㡣СѾͷ̽ͷ￴һ׼ʱ·
ų˳ӣûоƳζ
ͻƳһۣС˵㳢һڡ
áһѹүһͬŸСܡ
ľոɣͻһ̾Ƶȥѩɫ̾棬жνƮһ㱡ա̾ƷڣھһɫŨ
ҿŻ𣬻С˾ͼӸţࡣͻѹǸϽӣߵһȥȣˢһˮסˮֺˢ͡ϲؿڵģҪõģҪԽġ
̾ƼףŨͻһѴҶȥͳˡ¯ϵ壬¯ź⡣
Сߴ٣ʾι⡣
ͻЦһۣЮ˿ⴵ죬һһڡеĴͼһҧһڻʣģһתιԼ
Ƶģ׵ϴͷڽ
ó԰ɣͻʡ
ͼŵﻹ⣬û˵ƵƵͷԵôơ
ԷˡﺰһĲ˿ˣ˾Ͱӡ
˺ˡͻĨϵͣȥȿˮ졣һͱȥлľơ
ʱˣ˿ڲŽȥÿӡ
ĸĸˣһһźƬ⣬ͷڰͻǰ
ͦģŲζ￴ӣ볢һҲû˵һͼҲҪ
һٲ£ƶûˡͻЮһӵͼ۰Ͱ͵سţһҲЮһƬֻ˸˵ǣô࣬ûˣƶˣСԶ˻䱿
ͼû˳ԶģСٵ
̾⣬ڸдȻŨͣ׽ܸо֬Ũ񣬾ǲ̾ƣо͵ȡ˿Щ֣⻬ڣеţ⣬нŨ㡣
¶ǣ˿תʼԿ⣬أԽԽ㡣
ԲԣͻĿŵʣȫ۰Ͱ͵ĺӵ¡
ҡͷһǸϲؿڵġĻûζ
һֻҲȣȶţһ㿾һֻ
ֻȻû꣬һƥ϶ڹٸͣƬȥ
죬һĳǨ㡣
л˵
һ
 һʮ
ȥûľ, ټףʿһ־ñطļ, ʶ
ˣҹ, Ἰֻ˳ԡǰĶ˺
ͻվ, Ժ׵˵ˣҼҵҲóԣҸֻ
ãǵķʳŵ, лǵĺ⡣ЦЦȥ󿵻ҳģθ׳Ҳãһڱ׼Ĺٻ, ոտɽȥˣˣ
ᣬ, ȳԱ˻ġͻϸԼ˵, ˵ӪҼҳԷղ
ǾܳĶ
ͻޡһ, ˵, ǰ洫黺, Ҽһæжţϵļҵ, еĴձ, Ůæ꣬󷽵˲֪ʲôʱѾ뿪ˡ
ҹС߻һˣѵ˦Ϣ뿪ֻѲҹʿˡ
ճ·ϢÿôСһöͭ͸һۣǵٸһöͭ壬ʱҲ֪˼ÿϲԻһֻӣһֽһǮǮۡ
ҵɽĵǺã֪׬Ǯ۳ԡǸʿÿ϶ֻɽӻ֮ǰ
ҹﻹǼĹӳԡ
èרõ۹ޣͷ֪ǻ¸ģҲǮ
ͦ˼ˣ
࣬ǹĵ졣ͼһ
û˵ʲôֻÿδС֣ۣ߳ͼŸ˵ҲʱҲϤˣÿҲк޷˵ˣ˵ҪǮתͷͼһһӡ
úţ󿵻ҵ˸ģմЦ
ȵ˹յڣͼʣˣ껹𣿡·˽һ£ͻһԲ֪֡
ܻɡﲻ֪ʲôʱֵĽջѴСҿɺã
ͼϵЦһڽϵ˻һҡͷһᶨ˵
ټšͳһģһģչۡ
СǼҵġվƵˣ˵ҪؼˣҲؼҰɡ˵˾ߣû᲻ˣȺڵĴСߺ˻ֹǿ°
Ͱͻ˵໥һۣ￴ĽųµֻɽӣҾ˵ĹүĻô˵ԭͼۼҵĴС߰
˵Ƕӣ˵˼ûǿ򡣡ͻľӡǳá
ƳһۣʣҪӶ㣬
ǿ϶ͻشĺԥ˵ǴСˣǼĹҲ
ˣȥСڼתһȦںԷһ˴պֳȥʳˡĲԼԽ죬ڼҳԷĴԽ١
ڿϣͻ˻ȵĶӣ˵Ϣǵ˹ȥܲǱߵɽϿЩЩƤ
Ǳߵɽ׼˽֧ʡ
ţǴɽǨסÿ궬ɽѲӣģɽͱ˽ɽˣ˲濳ԡͻӵָΪ§ʱһ£һ塣
̫ȣһ˱ӣ½ָȴǵôߣͬλãһѩһָ
ҹԵ˲һɢ½󳨣µĻɢһе¶ȣҹȴþòˮ
ȥ衣ͻڿϣһҪȥͱס֣ôôˣҰ㡣ͷļϣһֹӣһĦ¡
ˣҴˤȥˡ˵ŵĵĻȴѹϡ
š˺߳һնһĨʪȣһ룬Ҳ̲סץ˴ǽڷס
ҪѲӴչȥϢȵ˵˳˼Уɽӳ˱Ӱ˱

ųҹůݣŨζͻˮϸϴڿص֣治ҪҰ㣿
ţˡﶼ˯ˣˡ
áŵˮڶһ¾˷ȥ̣ʱֻд̵ĸţĸˮĸյ̸Щ
ʱѾˣѾ˵Ļϵһ̻ʣǸͼźȵģôû
̵ġ
ﾪȣô֪ˣ
ͻֹ߳սۣͻȻЦ˵λұ̡
ƨŲš
ͼųȥתת²ֳһأȱź񣬡ֳˣҲˡ
ϣ˯ģʣԺݻţ㿴ʲôʱȥŰѿգùζ
ҽ͹ȥסӺ󲱾˵ǸҪõǸó˵£ҹﱻ˴ձ
淣Ȼأץסˣ
ҡͷҲǺֻ˵ݵʱԶҶҲϹ
ã֪ˣͼŵתתҹȥȥʱǸûãûϣĵ̫ˣҲˡ
淼¶ЦҾ֪ɳԷˣ
˵ûõģҳԱˣ˵ˣô£ַ񲻴Ӧûóѡ
ǻ£ҹձˡ淴ĺɰȡ׶˻һĨѪɫûԿһֻ첲ϲ·µһû˯þľ˯ҲʱҹﾪѣڶȥˣҲˡ
ޣˣ»֪ľǻݵģǹµģҲȴ˹ġ¿Ľ⣬ƫͷ˵ֺˡ
ôģأڹٸˣ𣿡׷ʡ
л˵



һʮ 
û١淼ɫ, һҪȥٸļƣæ, ˵ûô, ֱײײҾ, ϵļû˺ȱͱ˰ӣ֮Ĳҽˣľʹ˸ˡ½½˹, ѱŰӴҹҵֹ
ͷĸţһͷѾĹţұ𱨹٣ǵˣҲû, һͱ˻ЩǮַųˣһ˵, ͵ͷӦˡ
֮˼, չ෢๾ʣ֮˿ҹ鷳˭ļҵģ
ľҸ̸ˣԺٳǰ, ֻ֪ٲ, ļҵҲ̫ŵͷԷ裬ּѪ, ԵɵŻ, ֮Ҳû, ֻԼ˵ڶ챻ȥ˶ǿˣ̫ã˿ϵⱻһôá
ãӦ￴Ǹƴ׶˵ԺͰ׶ϣȡˡ
淡šһתͷʱƳվڲԶˣĻȥͱͱ¯ң̧ͷ˻ڡ
ҿŹ࣬ҹȥһ¡Χȹϲ˲֣ȥ
￴Ǹ淿ʱŵ߬ס½ǵˣ벻ֻ˵˼仰˴Ӷʲôƾˣתߡ
ҲϵĶǼ񵰣ڿæһĨЦ˵ͷת뿪
˭ﺬȤö˶˵ô񵰣ʱ񵰿ɲҡ
淲ӻӽ˽࣬һ仰񵰼ңǸݵʱÿ춼ڲݴ񵽼񵰣Ҳ˶ʮţ˻̵ˡ
ͿҲ˵ֱòڣƲûʲôϵˡأ۾ݺˮ㿪
ҲʣһҪߣͬʱ˸ϢֻˣѾˡ
һ˫̥ݺͬʱ
Ӧֻһضǰȥ˴򣬴˵ֻһ
һΪٻĻءЩʧ˫Ӷϲˡ
ҳԿ࣬·ԽԽܣһЩЦֱȺӵ󣬰ͻӵ֪Уһֱ˵ĶûģҲϣ̥ٻ
ˣһӶۣοͬʱչӱﲻûͷ˭
ľ㱧߹ЦǻûкӾ֪ˡ
ϸһƬɫȥӡһˡ
ҿƳĬֳˣ˵㣬Ĳھ죬ľﲻͲΪ룬ֿת˻磬˵֮ǰû֪ľ磬ŸɹݣţͲݣЩүǱǺ÷ġ
ľϣЦЦڵҵţҶģͦõģû˱ǡ
ǾͺãˡĿƣľȱվŵСкˣ죬ϴ˿ܡ
ӽаģһ˰ɣɻ˵ˣ
ľ˿ģģִ̡ںӼϣϾͱˡ
ûǵˡľǿЦЦЦſɬҴ˻ʱչˣ͵͸һ̶Ȳϡû·ˣҲ˵ˣǲϵˡ
СԴֻˡڳֻкӣҲֻĻš
ľ˵ͷ˵ǣһȥ͸ˣԼ
֣ҿû˼Ǹ蹷֪˱£ҿû͸ҵ˼С֪ô˭ףʱ˾ͰŶõˡ
ľһ£ع˼Ҳûֻͣ˵Լľ
ľһϸɺޣҲڼҼһȥҰ˵ʲôӿûˣֻ˵Һģ²ĺӡĻеа̣ẰţǲẰû˽̡
Ҳ̣ʣ͸̱ˣҲ̣
ľ㿴һۣһʱˡ
߳ȼԺڻľ㿴һۣ볳ܸйأΪȥ˵ͽţ
ɩӣôһʦû㣿
˵ܲٲܲٵ￴ȥ˸ţںͷƲСûע⡣
Ҽһţ
ԣ赹ԣ˼ˣţúõģûһ˿ˡںͷûй˼һֱ쵽ߵһ˼ңžͽľȥʦæɶ
ͻܲĵؽѣؽ겻ˮЩɣһ̮ˡͷĴӵؽһ仰ǣҼһţ
ӣʵĻһֲûָȥȥţ״㻹ң
һûţûţ̵ģţŶ֪ɶͻһż棬˵¯ϵͲ衣
ôûУֹ֮а
ͻߵţȺ￴ţţţ裬ţ쿴ڣٶͷţСʱ˼ڣü㻹ûߣ
˦Ӿߣ˼ûͷߣӹ֣һܰɡ
ͻü˵棿ȭˣͻһźţһ࣬ӭȥȭ򣬽°ݵĲݱͷЬױڰС
ӻԶͿܵˣҵŴС
Ҵ㡣ͺܹ
ͻһСһʹ̵ڵء
ѹϣͷϵĺʦ֣ˡͱСڵĲڵϣǲʹСȭͷ
عͷסֻ֣Խ󱻰ͻסڵŵļ˵ӱһսү
ˡͻһţźۣץסֻڲȡ
ģǴܡСѾͷҲ̹ٴظǴܣ㿴Ц
ҶˣˡſǻᣬСļͷССڵĴ۲ۣĸ
ͻ֮ǰǴһȭӱۣҴĺ񣬾ҧģһ㶼ۡ
Ӷˣһͷμˣǿ˵Ҳˡ˵һͰһ۵ɣ٣СӻͦסŻ˻ȭͷְһš
ˣӮˣ塣ֿһۣ˭ûˣţͻȥȢϱֶӣʱǵһسӡ
ٿͻ͵ˣĨĺҲֻžžˣƤ
˳˼ҾͶĸֵأֹһ˿ĽӲû˼ҲȻˡ
ͻһֱӣʹվҲˣܴҼҵĺӡ
ᣬȣĵߣ໰໡Ĵƽͷͼֻ֧ŴɽӴӶܻˡһԾǰ˸ߣҸոյıȻǱӴˣֻֻɽӣмܲס
ӿ˽ŲߣֱԺ￪ǰ˵ǲҪҽܹҴӦˣ졣
㷢ʲô裿˼ۣѻɫǻ˵ĽӡͷɢһŲݾǸʲôȥˣ˵ͻһţ
ǱС۸ˣ۸û֡ȥƿԲȵһ²̾
˶ۣź˵յ֧θȥЩϣҵĺѡ
лһˡ
л˵
һ
 һʮ
ҵлʱ, ſڿᣬͻ춼Ҫˣڵĺ
, ԺܴˣܵĶǻˡһ˫۽ѵ
ͻ֣صͷ, ̵ܽҲˡٿ, ӵѵ
ȴ߬ȭͷ˵ҳˣҰ
ʵϣҲûҪӰųߣ˰Ѽŵ, õĻܵĶǻˣҲܣҲܡ
бۿסԼ, һͻ֣Ŷߵſס֣ŵӵüë
, ڴ, ͷʣΪʲôҪ

֪ˣԺҲˡﻻ˷ʣԺҪ֪, ǲҲҪ
Ť첻˵, ˺һ˵֮ǰ˵Ҫġ
Ѿ, ǲÿζ˵Цˣû, ֻǸͻ˵ˡ˵Ҫ, ҲܵŶӵӣ𵱵ϡ
һӱƣЩڣֿһۣ۲졣
￴һۣͷ弪˵û㣬㻹Ҫˣ´ߺĳ㡣֪ףƨɸ򿪻ҵġ
ҲҪӵģú͵氤ѵ۾ַỨû޳һƨżĨᡣ
°ͻӲְͰ壬̧°ͣؽѲǻûãھ͹ȥٻ
ͻԹԵʹŵʱͷһۣĬĬм伷ȥ˵ȥԺɹ̫ûСġ
÷ºСëӣ񣬼ţϴֳԷ
Ӧɽ𻢣ŰѵҲŽƤ
ˡŰţשŵɫ£
һٷһָֻ˺ֻ֣ӲٶŰͻߺˡ
ͻˮͰȥٽҨ̣չȥʣˣ
һ㡣ιһס
ͻζִ̣ͷ˵̺ӡںӸճǵѿʱ͸õˡ
ӷ§ʣҪôлң
ôл
Է˵ﵭˣѾ㲻Ժɹ̫ŵⷿɢ˿˿ζ
ͻĬ󣬡ԣصͷɿڵʱҼȳԣҪûٳԡ
ô˵Զ˶û£ɿˣУԡ

硢硭һ͹ͻͱﻹŲӣһĴ硣෴վǰζһ˵ڹ﷭һɫ
û£ϴ˹ͻٽǴ磬ζ̫ˣӶšˡ
û£ı黹ܵĺܣˣȥɡ
ͻȷܲˣ͵ԣѶ˷˸˳ȥ
ԺԵģ˰ͻֻһھĿˮͷһ˽ȥûϸƷ
ҹӾ͹Уϴֵˮ˺üΣ˺ҹͣˣȰﻹǱˣŻ𣬻ġ
ûװ˯ζ겻ᣬֻҪźŵζ
˵ڶ磬ȥ˽ü£͹ը˻ķ۵Ķһ¹ͱ˺ɫڰͻȥЮһι˶Ļķ˿
ζԵˡ
ŷԣտڳԡͻԺѡ
硪ʲôζð𡣡ʴһԺƮĶζһִܳȥǵ緹ֱǰȥӱ߳ԡ
ͻ׷ڶĳһͷϸϸܵĺǷĶͣЮ⣬ŬȰϲ⣬Ե⡣
ó𣿡ӣһ׾ͱ֡
ܳԣӵġͻ棬ôˣԡ
ͺܼǿؿסˣһڰͻǵתƣһ¶ûУˣԭĶ
ͻĮ˼Ǵġ
ҲԭĸѿĻĹ
ĶַˮǴģ
ﲻǷʱҪԳţ⣬ţҲҪӷ
ɵ˰ɣ컹ȥȥѼˣҪǲȥҾԡ
ԥһǻٳ԰ɡ
嵭һ٣ͻĵģŵ٣ҨżȣǴúݵġ
ֻϹä綹ĻˣһѻƢθ

꣬ȥȥͻܳʱʡ
ҡͷڼؼңι½ҡ
ҲУʴ㲻ȥ˯СҪȥڴƣģѭζ׷ȥҲҹܶˣǸ˨ˡ
ŵĳˣųں棬СߺʹڵڶϣùӲţֻдš˲Ҫܳ˾ͻǰĳߣһݾҪյȥһڡ
һ·ϲ̣żͷڿвݣҲҰջںӱߺˮȺܵģģ˾ͲٸĻڲԭϹ޾ӣһƬĲݵϣһιϵӥϵǣԼư档
ǨҰѼ㶼ϷˣżһֻʧȺĹ޴룬ڼķ˵ļ£Ҳڵһѩʱڰѩ
һֻҰˡͼڳԯϣͷԶĺӰֱͦͦ׹䡣
ͻһջߣ쵽˹סĴˣ߽ʱһֻŶ̼Ĵǰ
ͻסȥѪȾĴתֵݸӣߡ
磬ǵĴ㱻˼ˡһˣһСӡͻȶԷڣ˴ӹȥûռΪС
ݵģΪ׵Сס㣬̼ؼͲҼ
ǣ˹ҵݣһã·ƹƥͻͼ˵ǴˣѱƥҲһ硣Сɵһ˼ðۡ
Ⱥڰ˹ſͣ£Ĺ˳ͣưѹͷ̽ҲŽС
֣Ȼǡ˹Ь˳ЬֻЬףϣԭȵȣȥѹ˨
ǵͻʡ
񻹼ǵá
л˵



һʮ 
ֻ˹һķʹ˨, ͻűµأٷ̽ճźӳվʣʲôʱģ·Ϻû֣
, ҹֵҲ˯ɡкͼţ̾, ֻúӳ졣ٿԼ, Թʱ̫һҹ֮߻ܻ˵
˹һ˵ǰεҵģǸǱ絽ҡ
һ졣ͻѴСߺʹƴӳųﻹ˸ǵ, ˹к˽ȥֵˣ͹ȥѼʱһۣ«έ˻ͦࡣ
ÿ궼, ˲ԣιҲȵѩ˶˺ãҵҲȥ, Ȼˡ˹, ͷͼŲȥɣҼҼ档
ͼһ, , ±ץȥ첻
ĵİĵطҲ˵, ڼƵĵ
Ƕȥͻ˵, ӵݸ˹, ǴĶһ£һҪӡ
ôÿ´οɱˡĶӣȰ˹ȥˣʣֻˣ
ͷëͦӷףӦÿǰ
ҼʱСģµġ
ˣˡЦľҪ
˵оͱȥ«έ˹ӳ֣ôһ޷ҲϲȣĻʣס
һۣһۣڸЩͬͣһѣ꿪ˮʱ֣ĹʵÿͮͮһСϲ졣
˵ˣˡ½Ǵߴ٣˵ҪȥѼģôһֱ˵
УǾȹȥҪ˹¶棬õص
ҲȥѺӸ˹ȥðһ̾˳˷ܵߡ
«έںˮǳĵطˮȥһأ«έûˮֻеϡп֦ҶҲš«έӿϵĵطѾģ˹ŰͻǾֱվڰϺ
˹ݣ˵ĸ˴ȱϵֻɽӣüҧ˵ġ
ϱҽãڶΣ㵱Ȼˡɽӣ꣬ҧˡ˹ָ̧£ǹȥҵΧˣҾͲȥˣȥ
㣬һˣ̫鷳ˡ˵ֿǸȥվϿţ
˹Բسţû˵˼ȴԡ
ǹȥںһˡ˹Σǻ͹ˣʱҲûҪ񵰡
ˣҺҵӣһ档ѵ
ͼѾ̲סȥˣС˻Ҫǿ«έҶңֱڸмڣ˵ĹҵһѼҵ˺öѼ
һҲ˺ЩʪҲ߿ˣĴѰ۾ж٣
ͻǣŴƣС߸ңͼţһ˹ȥһգۼֻʣζ
ҵĵɥצϵҺĴͷһƣǹʹġ
Ѿۼֿʣµŵ֣˵ߣȥҡ
ҲȥҡĸſʳָָԶزķѰңСҲһĿм䡣
ҵһѣֻһǵ죬ƨһ¡
ҲҵһѣŤͷͻһͻûţƨһŤ˹ȥһŵģͷȵҺʲ©СһҲȥѧؽУڴСǰ滤ŵ
Ҳֻʣһˣͻ߹ȥָһãƵĹѼĽȥ
ŵ߹ɻأ
ûͻӵݹȥӸܿߵ˹źڰ˵Ӧںߵ«έ
ߣҡͻѴƵĹ⿪Լҵԣǰ棬Ѵӵ«έ˲Ƚ
ҵһѣĿŵС
ҲҵˣףյġȾϲʧ䡣
ֻʣյǵѣʱǰͻӣСͻӹӣͼѼʱӼ
һʱɽӺ͹﻽Сߣƣȥˣ
ϤϤģһ쵰Һèһ«έＷ˹͹Ĺĵģߵ߰ѼµϣմǵĿˮ
ǳԱˣ׼ŵͼ³ͷѪͷһѪûˣϸС˿¶˳Ǳ«έ˻Ҷӹ˵ġ
СҲǣѪζ
վΪףʪѼ죬ѼһģҺɤӣڵϡ
໡ɤＷһ̴ٵĽУҲŴ졣
жУһԼĵ˸ԵĶӣСߺʹһתͷ«έѼٶȱȰͻҵĻ졣
ˣǰɣҵĻЩͻ͵ͼţ˼ϣҪԼҡ
ȥԼȥͻӹӣ
ҿźӣԼȥѼԼַҳĲоϲҲܾ
Ǳ˭ҵĶࣿͻˣèһ
ܾһӦ£϶ҸҸ
ͻЦһۣתɽߵķȥûֻ˵ǼĶڵϣصĶ
Ҳ֪֣򷢲ӬƵģİɡתͷӡ
ͻһߣѭŶҹȥһ·ϡĵǣҺ˳ſ֦ҶèһɵģһپͻһѡҵѼÿֻһţʣµĶӣūǼҡ
ȳԱҵѼ͵չתתҵմˮѼűߡ
ɲģĸһ𣬻Ƽ
ӶˣͻһѼ߹ƼɢѼйͽҲӮˡ
ֲֹһѡָָͼǱߣֻҼġ
дƵİɣͻװܣִ󷽵ҲǼƽϡ
䲻𡣡㿪С߲ͷüôͷϺ°ϵĵ嵰ϴ
ϰ˵ڽĴ˹ĵҲ֪Ķȥˣ«έﲻҷž߲ˣȰѼȥĿǣ
ͷӦãôСߺʹڵѱţȥͼţ񵰼ˣ«έ߹հ˹չûӰֻü
ϣﰥһ˲«έ̧ͷһûѵƣ׼ҰɽˣɽһֻͷϻŵҺ
ߣûƵĽ֪ⲻ߹ȥƳȽͣӱ£Ҽģˡ
ҲˡؿڣҲ˵ʲôֻɽӺһֻڿҲûһ¡òϲ㲻Ǹڶ۵ǲ㣿
ңѹҼ졣ͼŰ·ŵѼһҽ˵ǰ˹ҵݣʱƬ«έǲס
Ȱͻ˵ŸɲݵĿͼЦ̵ġ
㻹ȥȥˣ
Ҫȥġͷ֪˵˼ȷ컹
ס
ߺ𣬡벻ԶСʱ䶼ò졣
˵ͷǲԶҴȥ򡣡ȥǻЩ
ߵһҾҼҡϲķۣ˵ǹȥ۳ûô
ͻѾѼ񵽿ˣ˵ɢ˲ſڣˣ˹Ѿȥˡһ˸ɸɾһģèͷǵҺͷ«м
ںˮǳĵطСߺʹˮϴͷҪȥˮϴ
㲻˵Ҫһôûϴֻѥ§ҵСѾͷÿ֣ѹ֡
ˮãθҲãԵö೤֡һ̸ԣǵģһؿû˷Ҹֹ˻ȥڲһңŰ˹ˡ
ͻԺˢմˮˢЬ׵࣬˹ƤһۣǸֱɶ˼
µİôڿ졣Ҫš䡣
̫ˡͻˢȥѩûȥҼңȥҼס졣
һˣ
л˵
һ
 һʮ
ɽܴܲ˽ȥͻˢɾЬˮվ, ߲٣վһ𣬰ͻŸЩ
˹Ȼ, ǲĶ԰뿿ˮ, ͷʣɶ˼ȥ뵽ֻɽӴ, ƲЦȥˣɽӽɽ
ǣȥƤͻǱߵ˵ˣɽԶʱùѩ, Ҫ˷ѣҪţӵľҲɽɽ￳Ƥ, ɽá
˹۳һ˵˷ȥµʣӦò󡣡
, ͷˡ
һ˲˵һ˹, ־ɻ᣺治ǰס
ͻҲ˵ˣСʱ̹ҵķϴҹϵĲ
ѹ, ˹ͷ, ϵãϵ, ҲͲᡣ
Էʱ, Ʈһ˵, ֣㣬㣬ǻʱڵ㣬ҵֺòˣ޵ʱٶٳԶûԹɩЮһӣζϲϿڡ
ͻƮвٻ֪θڣЮһ㸹˼ӵ⡣תͷԸͼЮ˵˵塢һ鷳ˣһҪ˹ȥҼң˵ס죬ҲҪϸųԶٷȻԺǶ˼
Եɴۣſͻⳡ滰ɱȰ˹ǿ٣仯Ҳ̫˰ɣ̼ǵ˹࿴ʱջȫ
ЦͼŻ˵󣬰ͻ仯ͦ󣬵ǰԸ˵
УһȥЦǺǵģ͵˾Ͱ֣ʲô鷳鷳ѵǲǾͲԷˣԼң
ʣɽǻɽԣȥӷżǴȥ񵰡ӳúãɣϲ
ͻ˰˹һۣɽƤ½ˣɽΪÿҹҪȥǲڼԶ˱˴ˡ
ү˵ⲻ£ð˹ȥ˷Ҵȥһˣ͹۵¡ɽϵǣ㻹С
ҵ˵ϻŹάһ䡣
лˡͻٹ۾ҲȾƣһ
һүӶľ룬զôСӾȻסȾơ
ͻˣʣԲԣͷβȲȣţ֪ҪҨ
˹ԵúúõģͻȻһҧȥͼĿٿվҨˣĻв׵ġ
ޣҲ˹ӹͻľףûͣ㺦ң
ͻ˿Ҳû
緹ԵȰͻүӴѾ°ΣСС˿ȥ«έΰͻҲǰ濳«έˣһһϱָ˹Щ«έóȥѲﶬա
죬ͻ˹ֳɽʹŴСߺʹƹȥҹ͸˲Ż
ָż˰Ѽͷ«έƽȥҰѼҰµĵװ˿˼ҡʣµʱ͸ȥģҲĥ㹳ѧ˼ģߵ㣬СһͰ

ͼվڳӳ̽ͷԵĺʧǰʧʣʲôʱ
һ죬ʱȥѧ
һ־ˣ˼һͷɵҰУִˣҪѩˣǻؼҰ
ҼгԲʳԲ⣬в·ѩש߷ůĿ

۳ۻûȫ۵ĸ˾ʹˣûžɤźÿĹ࣬Ȼֱţɲñ˺ˡ
ҼǹֲǣҪǼ˾ҧ˵ǻ졣ӭ˳ôģǿɶˣͲ衣
ˣ˵׼ʲôʱҪѩȥΪ׵ĸ˰֣վԺûݣ˵ģǶ˹ӣҪǱ˵㣬ôԶһҲס
ȥԺΪװвˮף߰˸˵̳ӣˮ׻ûã̳Ӷռˡ
Ǯ˲ˣӽˣָһطģӺҸһͰӡ
˼Ҩ۵ӲСﶼ⡣ȥ۵Ǹˣ߯й⣬˼ûСɩ۲󣬿ɱҽͨҩ˶ˣҪǲడЩϵ˲ˮҲʡ˲¡
Լģиֵܴģиĸ˼̳Ҩɫһʣʲôʲôã˿ӳ˳ֱһ̳ӣ˵׽ڵʱ
ĻôһСˤˣǿҪҡ
ð죬˵׼ȥǣǴӦҲ˺ȥ깩㽻һϳȥᣬȥȥ̯ӿ˵ˡ
ⷨС
˳ȥЦ˵ҪǺˮãǴܸꡣ
ǿɲһҵķۿҪģˮ׾׼õġｾˡ
һƥӶܹȥ˻ûãﻹ˵ðͻҨ۳ȥ˹
ҳȥͻ첽ȥһ˼˽обգ۵ƹģۻûɣһޡĶõģԷûʲôɵġ
һߣ̳ӾͿˡ
ͻһϻͭ壬ͭﻹһӣǾͲ۹ӵˡ
ͼ갬꽲Ĺ£ߵ߿ųСѾͷһֲһ־ٹͷСƹҪˣǮϻ
л˵



һʮ 
ͻߡһ, תְǮϻӱ󣬡СƹҲУû, ˲ܲˡ
⻹һܣһ˲ãȻ, ҲĻ, Թջ֣ǡô
ȥۣʱ㡭ͻĶһۣʱߺȿ, пۣһ˵һǮ
һ׬Ǯͼ˲Ц˻ԥӦ¡ǰһϾͰĴɰڿߵϣϱѵʱ, һϣɰϣˡ
, ţҶ, Ҷֻһ·⣬Ҳȱ깩˳, æǰ˵
Сӡͻļ, ܵϸܸɣڻʮܰСС, ٴһˡ
·ϳ, Ǯǵ¥һ, ȥģˡȰͻӱϳʾⰬҲȥ컹Ǹװ̳ӵճں档
ǰţߵٶȲ죬ɫͳ˶Ѿˡȥ깩ˣֻбݡ
˰죬ŵƮ㣬ĥ˼ҵ֪ôģܾñԼĺóԡ
Ҫԣͻ߹
һۣû˵ͼȾܾˣҪȥ¥ԡ
ͻͷƳһۣڶ˾ͽȥһ룬ҿͦģζǲ
ֲ˵绹ȥ¥ԡɿİˣ١
ˣȥ۰ɡ
ͻûӦת˷ݣٳͶһ棬˺ӣŨףǿžͺʳ
ԣԲҳԡ
ֲյףͼһֱضţʱʱҲҪһڡãŨͻٷ棬ݵӣһ룬ʣ
ͻӹ룬ŲĺӣȤǲԣȥ¥ǻԲԵˣ
۵ʱߺȣະܶÿ졣ľ
ȥϵطͻ̳Ӷװ۵Ĺӻڳϣ͵ݹӡ
˳ͼţߺȰ
ЩӣŲ죬۰Ͱ͵ػͷôߺȣ
￴򰬼꣬᲻ߺȣ
˹ľȥʱ˵ǣҧˣ棬ʤǣšСпѳԲ򡣡أɫ죬عͷԿʣ˵𣿡
ɨƹ̯ӵСɩͷС͵ͺˣҧгݵ⡣
аǰͼҲźһɤӣԽߺԽͻ๤һڰϿš
ӿɱǿˡƫͷƳߺһɤҸǮˡ
ͻûʻһϳ˾ֱվߵ̯ǰ棬۵ģ
ߺܰľ̳Ӵȥģӡ
ͻͷӹӳﱧ˱ǵ̳ӣҸ㱧ϡﻹˣͷʾ⣬תʣ𣿿Գһ򣬲ⳢҲҪǮ
ԥһĸ˵䣬߳Ǿȥ
ͻߵʱüߺȵҲûãŻҪ
̳ۣۣζЩ۵ζˬЩͻֽӣ˿ÿһǳˮСϲȣͲһͨӵġ
ͼźسţ۾˼ҵ죬Ͱ͵ʣó𣿡
Цˣһޡһʵ˼ոﶼˣյں棬С͡
ͻȥ˸ۻۣ
ľһġ
ڰͻ̳Ҩ۵ʱˣӰѰͻո˵ĻհãȥùӣͻҨۣͼǮϻǮ
ҿֵУ˰ܿ˵ͭӡ
½½ˣ̯һʱУǮϻתϣ鿪ϵĺɰʾ
֪Բԡٸа
û뵽⵵Ӻ£ͼϲ۾Ҳû˾ܾĬĬװĲ
ǲɶͻ̳Ӵ߹˰ԱߣҪҵأ
ͭ嵽ջ֣Ƶôֻһˡ
ߺһɤҸǮˡͻѣһ˵˼仰
Ǯϻץһͭжľˡ
Ϊɶֻͭ壿첻˵ĻҲ٣˿ɰš
ҲܣҲҪġˣ
ǲУֻ綼СҲ֮ǰ˵õģҪˣҾͽ㡣
б۳Ƴӭİƣָһ㣬ƫӡ
￴ͻϡ
˲ڵһЦְֵͭǮϻ
ҪǮˣ
ͻȥӣֵҸƹĴ׹
ﹴ˹ǣٿͼţѸתͷֽסĺɰװʲôû
ѽǿˣΪǽ겻ˡ߳ˣ滹Сܵĺӣ붬Ǽ򷢺ֻЩˣ껹ɣ
ȥ̳ӣտ˰һ̳ӣˡк꣬Ҫûľȥ˶˾Ͳˡ
ޣԣޡ˵ĸֻһӣðͻٸûֵŶӣסĶ
ߺߺԶһ壬Ҳһ塣
֪ǨʱȾ˾סĵطǾǨǰˣңȥʵġСɩѹӵݸͻֻҪһޡ
޵Щڣʱۿгˣε˲һʱϡ
ôĿ˻ҸǮ۲ҲǿǣǵĽַھӿɻҪģǻȥ˵һһҲһΣǾҪȥˡ
ûһͳ˲ˣ̯ӱΧס·˼Ҳæܹڽ̽ͷʣɶۣģͨӵģҲ㡣
̳ķ𽥼٣Χ̯ӵ˶ŵǮҪǰͻ׳̯ӶҪˡ
ˣˣ̳Ӽˡͻæһĺ
ʲôʱв֪ʡ
ûûˣһһΡĸ˵̳ﻹźһۣ⣺ҲͦģҼﻹˮҪ̳ӣЩû򵽵Ҳζůů
֣ðͻ̳ӰسҲãˮͻһ棬ͷнڿȵʱˢˮȲɫζҼҵĺӶԡ۲ֹˮ֪Խ࣬ԺķԽܻӭ
ˡͻѾͷкϳѾΣżȥԷ
ھ¥⣬ͼŶԣ˾¥ͻ͸ϳȥɹʹÿװɽɽڳϡȥ˲ñӣȥ¥κͶ׹ӡĶ׹ÿҲʹһСС
˶ͲܳȥˣͶסòסͷ
ͷֻҪܴÿ׹ӣ۲¶׹ˣܲ͸ң
Ժ򡣡ͻ˵Ķģ㲻á
Ӧķɿ죬׷ʲôʱ
ꡣͻشôиôĹŮ˲󣬽١ҪСĺɰҪѵɫ䣬ԷҪȥ¥׹Ҳ۲
ôô硣
л˵
һ


һʮ 
ȥһ˶, ⣬ͼҲ⣬֮ȥ, ֻаͻһˣǰһ˸ҹ˾ŷ֡ŵʱ˯, ʻҪʲô, ûһӦġһҲʧãã
˵ĿĿ˿⣬͸ţ׼Եķţ⣬ͷţϰţͶͰ˻¯Ժ, ڿտĵطţͣ㡣
˰ţͣѬûθڣķﻹʣһţûضװŰͻ˰ѷ, ͻ̶˷ȥǺֻζζ
ȰͻζһѪܽѾϴ˹׼ţˡ
ôˣװɵ
÷ˡ϶
ûѽ, ֻ÷ըţ, 㲻ǵһθԺͳ˾ͲôˡϴɾţͷŹ߻ףƺζ, ͻȻ˹, ټζ϶á
ûˣͻȻʡ
ͻת, ˡڰ˹ϲ, ô᲻˻
ʵţֻţͺܺó, ţǵʱţܲţɫܲȥţһͰˣæ˰ЩۣҪǲԵʱС
ɫ裬ţⶼҽţƤȾѪţյķ㣬꿪һܲĺõء
еΧһԷмǹðݵţţоӣÿǰһ»
һˡһҲţһ죬ܴţԵ
˳ԵЩɺ۾ס̵̨ţ룬һĿڴһԷʱõСͻҨţ
˶סЦŽͣҿأԵֳԲɣҵһǡ
ͻ˿ʪĨŶС֧¯ϣҨܲʣǷͻǷ
Ͱɡӣķûըζ
΢ţһ¹ζͳˡ
硪˱磬ȥſš
ԽζԽأʱҲӦˣͻţ⣬˾ͰС˷ǰŲػ¯кǼԡ
ҲһڡŴչС˵ź㰡
ЮһƬţιͻ˵ûʲô£һֱڣ˯ãǲǣǡ
ŵͷ⣬ֻһζ
ԡ졣
һι˼ι˵ԻԣҲ
ţܲ˱ͣ˿ӣʣµţⶼ̵ͻ㳢ζ
˸üͷȽ£۾ɴ󣬡ţ⡣
ˣֲûţ͡ţ͵ͻ˳ְʣµţⶼ˽ȥٶȿ쵽
ţ⣬ͻȥ⣬Ÿոյ˸ӣԱ硣ţⲻһеıָţСĴһȥԡ
Юųԣζ
ϣһӣȽһӵС˼Ҳ¿ӣһһӣֻʣţǺܲˡ
ңæųˣȰеţ⵹󡣡˹סŶңҲ˳ĺĺӡ
ʷʲô֪ɹձϵĺͮͮ⣬˵ǺˣŻͦ㡣
ûҪӣһģ֪ˡοҲδֻ
ĮôЩֵõĲ˾̫ܲˣһչһµ˾ֻʣˣʱ䳤˾ûˡ
ϴڿϣͻϲ̵°˹һˣҾ͸ţӳԡ
Ц˹ʲô
ӣҲû˿롣ͻ뵽ïסˣ˼ҡҡͷ
ҸԷ֪˵Ӧ࣬ܲϡ
ͻû뵽һζϣӦûʲôáǴӦȥˡ

ҸӹʱѾˣ˻û͸ŴʲôóԵĲˣԡͼţ˴ͳ֧Ϻʣ˰ɣܿʼñѧдˡ
û꣬Ҫѩ紵ϸûһͻվкѾˣϴ־ܳˡ
Ҹŵζʣʲôζķڴͱ͸ȥүֻ֪Ǻˣʲôζˡ
ȷԵ;֪Ƿͻ󵨣ʲôҳԣҲ³Գ¡
Թ˲ųԵģĳԣҪͻҲ˼͸¶ˣҼﻹвٷѣ˼ʮ֣ʣµ㶼ߣòõϡ
Ҹ¶ϲ⣬§סͻļ򣬡ʦְ湻˼ֱ;ϵĸǣû꣬Ϲӡ󣬵Щʹͣǲˡ
лңлɩӣģַҲĥģҲΪпز⡣ͻл
ˣǸлɩӣ֮ǰȵҲɩӵĹ͡תﹰ֣ҴҸлɩ
Եɺϰˡ֣õϾͺá
Ҹӣͻϴ˹룬ϾͿʼƮѩѩʱ򣬼Ĵű졣
ͻһţк˰ӷŽû˵仰תˡ
ʮƱϻһֽóһǧЩĻš
ǰͻȵסٿŮõķ׹Ӻ֬ˮֻۣ̾ٵĿǮ̼ǵСʱ򻹸ϲڵļҵס
ŰɣҹƾëëꡣĶƵһˣ˽ҲûһʳֵôֱʣͷûﵽҪĽٺڵۡ
Ǵٹﶼ÷԰ɡһģĮҲټҲˣҲʲô뷨ΪԭټڴԹҲá
ˣַˡһԷɫĶ׹͸
л˵
ڿ



һʮһ 
Ķ, ȷ֣ҹҪ˯ʱ򣬳ٳٲԸ, ױ̨ǰŻƵͭͷϴһԺӡ
Ҫ˯˰ڿ, 絽ȥ˯
Ҳȷǲ, ʮ㣬СѾͷĵ˵˾˯Ҳ㡣
￴۱۵ŵ, ˱ȥͷ͸ſ֨ȥ
£ûͷҴŮôÿҿһ϶ͻ, ͷЦСѾͷ˵ҲҹŮˣ˾Ͳôÿġ
ϾͰһߣŲ, ҸĿ, ˵ʵ
ر⣬˦ͷ߹ͷʣ, 𣿡
ĮСӡ
̲סЦ˻, ߵϣͷϵķ˦һ, ˵ˡ
ﱻĳ˿, һû, ͻʣˣ˯ˣ˯쳤ߣ˲ܴЩΡ
ҳ˾͸ң͵˼Ƴһۡ
ͻӦˣϲġ
СѾͷĥҪĳŵβļŻȥ˯
ͻĥĻᣬһּһͻظ᷿
ѩˣͼȥƮѩڽݺѩˮڿӡǣתʧ
Ųſֹϣʣ˯ˣ
˯ˣ͸˯ˣɽѾʹǷѵۺѥƿȥ̽һڳڰ
ѽΪɶңЦ
һףǰס䣺꣬˵˯ˡ

һˣŻͷϱӣҲˣģҲҪȥѩ棬ͦʡģҲˡ
ţӣѩʱͻʣʺϽļڡ
һ㣬ҪǳԲɾЫӡƤվ¿ѩѩͻȻҪȥ£һή˵꣬ȼԺһˣȥ添ʽ˽ʲôʱ졣
áתֳȥûһʹҴܻ˵񲻿˽ڿˣһʱСүȥҲ˵ˣԺ󶼲ˡ
ǾȺǾϲһʱûס¶ЦͻֺһͨȤ
ɻˣö˶˵ģôͲˣԭ˵ĿҲˣ
ʱˣҲˣټڼҼһȺһϣ˭ѧһ굽ͷòͻо飬˽̵ҲҩЩãˣѧҲѧˣѧľٺҲѧᡣ
ͼţż˻ѧѧģ˺֣մߵģûڡ
ѩ죬ѩͣʱ򣬰ͻȥߺûһݺˣ˸ȷϢ˽Ӳˡ
Ƕһ˵ģҲ߰ʮֻЩ˶ģֻȳԷҪȥɨȦѩ󻯣θˮҪϣһͨæȥˡæ򣬸˻ҪæķѩˮϴѣЬ£Ŀлȥѧָ㣬ëмˣ˶Ǵëëձѩһһϵѩˮɱϣ˭Ǹ顣
ͻڼңԷɣǰЩ׵ţĥһ³ԷǳգۣЦ͵ףȥˡ
ҪҲ롣˵
δߣʮҼˣҳް
ۣϲϲзЬ̵ٶң
ﾪ̧ͷ֪
ûȥк
ɽʱʽˣӦˣǰЩ춨ġҾͲˣ׵죬Ҷϯǲˡ
ͦģзͦһ˵ϲʱһȥ
±仯Ѳ⣬йǳĸңһȥںáľ㣬ȴнԶ淸ľϵùѣʱ꣬Ҳںá
ԲĹ˲˲ӵͷˣĥǣ̤·Ȩ˼
ҼҳԷɣţţ⡣һ˵
ɣȥţ̹ӡ￪ڣǱȥԡ
һٷѣ÷ô룬˵ҲȥϵĻβ͡һݵ⣬Ǯȥ⡣
˵ɾ͸ɣȥԺȡţţ⣬¯յˮˮϴţţ⣬ţǷŹţˮ
ֳԹӣʴ״ߵſڣ˵˵ͷ˵ˮţҨһߣҲţԡ
ʣţͰɣ
׼ٰһţͣҪҲϲԣҾͶాһǱߡ
Сͷ˵͵ЦԵϵԽࡣ
ţ֮ǰ򷢰ȥһţȹȫ󵹶ը»˽ǹƤʱףţһȥζŶ㹴̲ס硣
Ǻǰջ𣬱ǺĻǯ˶ȾԺܡԵĹ֪ʲôʱ˸ɾֻʣС߰ͷڿ/ƲŶ˯
ţҨˣϴֳȥﻹըըĶ΢΢̣΢΢
˵³Էﲻ⡣
Ȼ̹ӵʱ֪ˣԹľûвġĸֻصͼ˯ݣǰдֵֽˣ찬ְֽëʣѧд֡
㿴дġͰ͵ֽ⣬˵дرá
ɨһۿ򰬼꣬ڵͷ졣
ѧдֵʱдĺöˡۿ䣬ȥдתֶ˹ྣĸ뵽˵Ķһֱȵţòȥţ⡣
ţǰĸСһһŨ׵ţţøͷϣһţǣҨĹͳԡ
СҨţͽŨ׵ĹɫŹţʱһĺ͡
ó԰ݺﾪȣζ㣬㡣
ԣԡԵıǼðо½ǱĿ۰Ͱ͵Ӻ
ͻڼû˹ӹһǳԵĹȳԣٸЮ
С̽һ£ó˵Ļˡ
⻰ֵǮ޲Įõϵͣ⻰硢㰢үаǶ˵СѾͷķգԣ´λ˵Ļ
˵ͦ˼￴
е㷳ˡ˵ȴǹЦ
һٷǰæʰ̨Ҫȥ˰죬ٲȥȦҪˡڰţͣĶңΨ޵ķûҲ֪ǺöȻ˺óԣ˭ҲûҪһȥ

ͻģһҾŵζζ㵹ڸˮϴĿȷض˸סǵķҿһɫţͣǰţ͵ζˡ
ţԣӳʵ㣬ʮˣżǿЬ̵ġġ
ŶҪϯˡ˵ˣӹţԣĶͷðһ߹ˮһѣ̫ˬˡ
ÿҰɣ⼫ˣҲ磺Ҳ֪˭һԷԶƵġ
˺ǺתͼţҲմζţɣ
СĲزס£һթ¶ڣ˫۾Ͷʤ
ֵﲻ˵ˣͷĻ

죬Ϊûȥţվз¸ͻߣŵʱˣĴ¡
ҲһΪܣҺ棬۵ͷƹſڵһȥ
պ磿ﲻǺȷ
ţͻͷߣ¹мˣ˾͹ˣҲ롣
ţЩ񡣡ٹܶϲˡ
żҲ࣬ϲʱһֻ̧ȫ򣬰ͻ˼񣬼ţĿȫ򣬶Ե㡣
ҧһھʹ˴ֹûպá
ϹһۣʾеĺӣԼҲҧһڣֻԼá
ҹҸǿһֻˣǵȰ˹һٿɡĿڸĵĿ죬Ҳĺݡ
˷˶з˵죬Σﻻ¶棬˸ںͷٳˬʵǲ٣Ҹһ
ĻǸ¸˴ߺȣһƬЦСڶ
ͻٸвߵ˿ȥȻԹҲϻȥҲ㵯
Թһգϴӿͷٵˣһһ˻ˣһֱ磬ּһգػضҹֿʼѩˡ
̤ѩؼңͻűŷţһĹһͬӭĹǴܵ죬Űϡ
ͻ߲·ͼŷն˳ݡ
ڡϴϴţһֱźСһ͵Ȱͻˡ
ͻɤӣһ죬Ϸͷ٣ңԼ
ڳҲû˷֣һϣӮһڵĽк
л˵
˼ڵ˸



һʮ 
û, 죬ﳹˣ»ûӵļа, վ򿪴⿴ůů, ˾Щơ
ԺѩϲŲɾ, ƮһףĴשͷĹѣľŷⶥһţƤһ÷ӡͨ⡣¾, еһֻ߸ڿ¶İʱƲһģ׳βҡɢɢƮѩ
˺С˶æɶȥ˾ͲǰצڴϵĹ, ѩˣܵëϽС
һëļº, ҲûѻЬ, 淽㡣ַһͶָۡ
ͻԼͷϸ, ջ, ǲںң
ҳȥܣ, ں㡣
ֳɤӳԺǽﺰ, ҵˡ
ͻĵմĲ, ߣϲȵĽӡֱѩסˡߵּֿ죬Ƚʣɶ£
û¾ͲܺˣѾվ¡
ͻһ֪ߣ˼Ǿˣˡ˵һֵúϲס졣
˲űѩߣйҲùţѩͺˣһȥûף⻹ǲģû˲̤ĵطѩСȻ
ȥȦ
ţͼæɶճڣͼ˸СͰѩ˰ͰߡСѾͷĶûãͷϴƤñס˶䣬һȦƺ첼
ѩС﹤õĿɻ֣
֣⣬ʮҲӶࡣ
۷Ļͦ㲻ȢԭĹȢԭ
ͻƫͷЦһ磬˵ǻҶȢһǿģˣҲˣټټɡ
ֲӻˣЦһߣɨȵѩ㶼Ҫݷˣ̰ġ
߽Ȧű֧˸¯ӣܵ϶һѩͼСջƤ״Ͱϡ
˹סָͷ˵˼ˮܸܲɣ
ܸɣոڿ磬رõС֡Ǽ⻹к󱳣ǲˣ㣬ҿǲǳˡ
ֺñŤһӣЦ߶ЦûҲȡ
ͻĨǼϵˮѩˮûô׳ 
Ĩ˰ûϴ֡
ϹͻƳԼϲţˡ
ǸջǸȥţ򱧲ϣ㱧վһ߿ţҿţθڡ
ź˻ʲôѡ񳶺½վߣ˵˵
ţθںаڹ۲죬һֽƴСһ̿ͷ
߹кʵ࣬·Сĵ㣬Ȼˡ
æģչˡļСܸɶӸ˲Ҳʮһ꣬һһűŤҲϰˡ

֪˵ʴЩһֱԵĶ̹ӣˣǶٶҪһ
ֻ/ɣζϻˡͼųԵٶϻˣʺƨۡ
ŶҲСȥ۲Բݣͻ˷ѿİȵţţչһĸţĸĸչһȦݸһˣ㿴ţҪʳܵĳһӡ
õģҶֻܷġ
ͻһۣ֡
ˮˣҨˮǱͻһ߹ȥ߱Ǳ
ʴϲ̧һ״Ʋ죬Ǹף˵Ҩˮˮ˼ǲϣҪͻԶְ֡ѩˮ˼ҿþһ¾ռˣýġ
˷Ц⿴ͻҨˮڸ˵ʲôЦ죬״ϣСͰֵߵܣѩڻİײĵָСȥ
˵ɶҿͼűĺ޲ܵѩͰѩ
ͻЦһͰˮˮ٣˵Ұ˺ôæǰǾرãǾҪ
ͼֻδꡣ

ٽ磬ѩͣһȥ缦⡣ĴհͻͰѼĹˣëţһţѪˮ˳͹һٵѩˮļͻ٣塣
гصĽŲ׼ȥűײˣͻһͰȵ
ôˣÿض
˵ֻûúóԲˣŻҾ͸ˡͰڰһ࣬ȷţ𶯣һŪСջˮ ȥš
ߣʴ׼ʱ˳ӣûŷ
ûͼϻˡͷֻǰȣ׼Ȼȡ
ӣȹǰ˺ӹǿҪԣҶ˸Ƕһ
ҲУ˵׷ð㣬Ļ££ǰļ⡣

ǻˣ㣬ҶˡںȴûŲ߳ȥүڴ濴ʲôͻǰһһ΢
ﻹը裬û߽ȥ˽˲ʣ⿴ɶ
ޣСѩܡͻͼߣӣҨˮԼϴ֡
˭Ӯˣ
߰ɣǽʱڴ򡣡ͻƳæϴֵޣ͵͵˸ƫͷ죬תͷּ
ͳԷˡ֡
͵ԵĲ㡣ֹ
Ųãзʢ롣ˣأô˰©ˣ
ǳԣҪȥݷģһһ
ȳԼ⣬ը衣
ȳԱͦԲĶӿαϣһĲ˿óԡ
ŵͷﻹŽƵĹͣ˵׷Ҳóԡ
ĸˣŲͻϣƨ
ңʵˣӲ˵ѡ⻰˵Լţͱһ㻰٣ǿƵʵˣ˵Ļû߼ʣ˵Ļھ
ͻϴ룬ϴʰͰ⣬ѪˮӸŷ϶šǰֻа˹ǡʹֻʱǰԺѩҲ͵ԡڹ˲Увôġ
ЪЪͼŴǵȥȦҲ˹ȥСļţѩˮȣͻѩﶳðӲƤ̯ڵë⣬ڻ¯ӱջһĿڸɸ¡
ȦĻĲˣ˷ظңȻƻʱŻϻˮˮ
ӾһĹѩÿ巽ţնȦѩͣ˾ͷųȥţ̤ƽѩأȺںѩ﷭ҿݾҶѩˮһͬ¶ǡ
Сӥۿ½գһֻӥųɹﻹš󣿺βʹ档
ȵţϣɵʵ̫弪˵Ļ˵ǳɤںţ̲ס˦β͡
Ҳɣӥӥץߣ˵͹Ц
ɵӡ̲ס۹ФƵ¶ı飬Ʋƫתͷ󱳰
ϣ˰֣ͻơ
֪ͻЦ˼Ӷʮ˲Ųӣӷ磬ʱʱҡ
¡ϣ֡
ᣬҲû취Ҳš˭Ķ˭˽⣬е軵ϲֹ֣˵ģִ򲻹˵Ҳ˵ģҲסɨأʱʱСǻػˡ
ӻ׳䣬ѩؿԲСģţһˣֺҪܡ
ϣͻ׼˵ͼͷĻëţǰ֫һڵϣţͷţͼŤӴţϻţ˵ء
ţͼŴӺɰﵹһѳƶţһĴ죬ţŴ۾
ңѱģ
ͻҡͷҡͷţͼιģСһ𳤴󣬲֪ʲôʱʼţڵӲţϡ
˲áϣ̾Ȯӣͼųҹܳɽ˼ҡ
ͻҲôģǫ飺Ժ˭˵׼һһ뷨ǰЩ컹Ҫѧͷ٣첻پ˦ڿβˡӳ䡣
Ҳȷǳ䣬һ٣Ĺܸ⣬Сš
л˵
еأʱյȵæʱһؼҲµ󣩣ʱ䲻׼¡
ȼڽ̵ĸ»Ჹ


һʮ 
ɫ, ѩѩʳݸȺԷҵķߣţȺ, ʱһһðͷ, ʧڼӲţϡ
ԡͻ˸, Զѩ񱼵Ⱥ˷ǣһ֪ͨһһȺ֪ͨһȺ, ͷܣѩɽȿѩۡ
ǰţӶͷÿطȺеĻᡣ
ͼţȻȥ, ͻţ棬ϣͺ͹ȺҪѩתһû©
ȥһ, ȦҵĲϺɢҵķ㶼˲˳ȥ, ۵ĵطŸţһǳζǳȡ
ȺȻ, һȴȦ, ƵðŰˮﰤͣˮԼĵطţõˮѩմ, ǵˮ۸ɸɾġ
ţȦ, ţţĵ, ѣĸҲɵװɵ㶵ġʴͽϲԼ괩ţȺĸȺС򡢶ĸţȺβ͵ĹţӴžž죬һȦĻҲŽ
ͼڸ»ĲȰæǣƹΧǽſߣȽţСߴԺһԾ˳̨׵ıżʯϣٶȼͷһͷڲѩ
ϰΪĵͷϵѩͷŭһڣڴСߴڵмʱǵĴ䡣
໡໡
СߵһɤӣԵ¾źͰʱӭȥչʾе߼ɡҲֻǿͷǿ粻ȥĹǲǣ±ȺŹ
ˣͻ̽ͷһſڸ׵Ƥۣβմ˲ٵѩµǽϣȶʵЬһľ͸ɾˡ
ͼͷôǻȻȳˡ
ҼڵȰ꣬Ȼˡʮֱֵ׳
ǡ
´´ΡͻӦķܣŲһ֨Ҫǰһһջ
ү̴˲źˣţͷǰţͷʽǰЮͼ԰˵ǸСģҲǺǵġ
Ҳࡣͻȥ
ƳһۣЮһմ˺͵±ţһĶͨ
ţʱţûԹϣ˴ɰˣʺ±󣬷٣áµţţ䣬һ¹Ӵһ磬ȫȻûζ
ţڣ˵ͻһºˣ˵ģʵͨﶼ̵ġ
ҵүǷ˶ٷһӣеţ´Ƿ˶Ŀأ
㻹ԣЮһţӵڰͻ˽ȥһתھҧһͷ˵ġһȱʵԡ
´οɱô෬ˣǻ޿ζأͷˣôĶȥ廹ҪҪˣ㿴Ҿ֪ʽȥ쵽ӶջǵġͻЮصʣµĶ˷̨ϡȷ˳ȥѩȥĹһ죬ŴתͲѩﺬһѩ
Ϊ˲ͻ˼һٷӻȦͼˮʱæҹǣæ𣻰ţʱҲŴ֣ͻιݵʱųʳܵţţϳȥвݸʱڼҸ˷첹ѡ
ûѧҵԼĶ죬æµ֡
꣬βһ죬ڵĹͷһǽ֮ԷһĿŶϴ衣ջʱͻԡͰͷƤͷñӰűȥ᷿ȺĿϺͷë￪ķβں첼ʧڷĻС
ȥϴ裬ַɱ˾˯˺ǡͻ
ͷϲͷͷʱ˯
ͻţӵűûҪ󣺡㺰Һ磬Ҿ͸ͷ
Ӧĸɴ࣬ľ֨ѽͻģ׷Ҫ󣺲˵ܺܵܣ
Цʲôʡ
ͻҡҡͷСڶ죬ϴϴ
ϴըϴϴ˻һζ걻ˣֻһĿڣһأ˵¶ⲻ١
ͻϴ赹ˮϴˢԡͰһͰ̵Ŀˮȥкѩˮѩջġȥϴ裬ǰջˮһˮȥϴͷ
ϲ졣ڿϱૣĮĶóѩ񣬰˰Լ֮Ƿѩһ̻֮
ͻظͷƤһưˮȥţῪͷ
ĮֻûԹ˲Żϲ죬ǿ佱޶ںѩضûÿࡣ
βҸ޼Լ
Ҳ붯
˼ϵļŻ޼һȦͷͷһ𣬲ͬһ첼ȵĻյһĻ
ɫʱһڳҹǰͻӻͳĸɫĺɰԲٵ÷ϵġ
һһµһҲҪģԽԽ׳СѾͷӣʱĿڣҼҴԽԽ
ֵţ˼ҴԽԽߣߣţ׳һ̵һͷǡ
⻰˵ļˣ䴽һЦ͵ҳɣҳˣתҹձ˯
˵ʱСҲͦͻûȹƣȴһγƵκУãҵ㳤󡣡
תְɰҪ㵽Ҳϲ졣
еԺϲʲôϵ
ΪʲôѹǮʣ۾Ƴ¡ĶӣȻǸҵܵܵİ
ͻͷܵܳˣҲҪ׼ѹǮˡ
ϡСһӣ˵ɡҲǸǮˣɰĹĵġ
겻ٸҲͳɫĺɰһǵͷвݵĻëţһˮߺˮ˦β͵Ļëţţƨһڰߡ
ӹһƨɴڰߵţģÿóԣ߻Ҳüˡǰˡ
ƽƽġֻϣһ
ˣԷˡͻһ֮Юһ꣬Ю⵽ƹȳԡ
ʹã̫ˡܳӣЮҪͻȥҪһֱôãⱲӾ϶Ҳˡ
ͻڻ̽һֻߡ
ҹңôСƹˣӦЮ˿ܲ
ˣܲҲһһ
ʣ¾Ǽˣ̶룬ɶ
Сͻ
õģҲɡÿǰȥ˾¥ȻϲӦˡ
Էһ
Ųϣջ룬һ첻ͲԷҪ
ϣͻٶЮһۼҵ˷ǮǮġ
ǮǺöŵһ˵˷ݾͰˣ¹Ц֣صİ
һٷһ˵СǼӻЮ˵ˮˮ㷹ʰ롣
ԭʱÿǶҪ꣬һҹһʱȥҳͷꡣ˯ô磬ӸĮ˽ʮǰӡ
ҼܴﺢϲģҰ̻᰾ѿǣϳ׳׶ǣҸүз䣬ÿŵ˶ܺһ̵ˮԭΪ£Ҳͷɬ£ȴ㱵ϱˡ
׶ǣó𣿡עȫڳϡ
ᣬû˵óûŴף̶ŴףҸӹӻǳԡ
˵Ŵߣ˹ųԵһ𣿡ҽһӵ⣬ţ⣬ֻһ㣬ʣµȫι˹ɽӡ
һͼָͰͻͬһ˯һһۿ˫ŻЩ񣬻عӱֻӿβͷ
۷Ѱͻȥк
˯һͻ࣬һֻѹס˯źճ˺þã۾ɬġ
ȥƤߣ°ͣһһͷͷβͱӣüͷǲۣЦ̽ȥ˵ĺ磬ߴЦ
ͻڵֻ۾ҲǻӵģԱ˭ȥۻ롣
˵ɣ˿˻Ҫʺ
ȥꡣС˵ֺͷȥıӣ˯ˣһȥ
ɸɲĻӣˮǼܲ񰡣ܲ
񡰰ѽһ˵Ҫȥ꣬Է
ͻװ˯֪š
ﲻԲôƶ
Ųͷߵ࣬ͷϣһڣǲˣ
ǹ۾ûҪһڣҲѡ
ףȥףˮ
л˵
ָ˫


һʮ 
һ, ӳţھӼҰͼٳ, ͸һĺӡ
ѩ̫ˡ˻ͷžͷӦ˵, ҵȥ, ҸԼȥꡣ
˵ţֻţͻû˼ҵĴŸ
һĺѩ棬ͼŸͷ, ߵѩĵطֻϵѩﶯˣһЩĺקסܲһק
ͻ߻ؼſڣǰͷѩһɢҵܲ, ѩϲӰʾǽһҡ
Ӷ
һֱͻ緹, ͼŻû, ʱȥһۣվѩŹжϺߵһˡ
ȳԣˡһ·߹ȥ, Ӻټ̸, ı׼ٸЩȰӣԵ㶼ӡ
ͻĻֵһ, Ž˵ôܵȼԺȥˡֻЦ, û˹
, ȻҪҰ߸飬˼ңк˵ϲ컰ƽϲҲһѳҲˡȹˮЮƬִθڲʺϳûлͺͲ͵ζ
Юţ⣿
ҡͷҳá
˷ַЬڿϣ԰ͻ˵ۼĳʳڳӺӣ̸񣬿ţҿϲạ̊́Ҩ׷棬ɽɽͣгɶҹһһۼҰ꣬Ӷ࣬׼Щ
ۼңͻҲԣͼǷˣǰֺӵģ϶ܰԼ©ˡ
˯ȥ׼֮ǰӻЩһӿ춯Ѹɹ̸װ룬ţװ̣ɽɽϴƤжŷ۰һζЩּס
ﶼߴߴ˵򶫶ȦѲӵĹȺһѩȿͷСˣ׺ݵķҭɤ
ǼҵĹҧˣǱ¡
ͻżڴƱ߳ȥȿڣϲߴһ٣һȺӴ娛
һ͵ǹˡͻװûǵСӣһš
߰ȥҼҡЩɻ󣬲ռϷ磬̨̤׶ѥϵѩվһ߸Ϲ뿪ÿȥһ˼Ҫ˵ϲİ껰
̫ˣĮصĺ;ȼԺǱߵ߰˰ˣСԺǽ˲խˡͻѷͼԷӰһӵĶ棬һڵͲ衣
̺Ͳ裬ȵĶУáվкӾнͻӺӶ磬ͼкСˣһҪȥȦڼ档
壬׽ںãףȫ尲֪ĸӺһžİʡ
׽ںá
׳
ٱֶӡ
ڿЩʳ
׽ںá
ţȦ

Ⱥк˵ŵĴС߶űף˼䡣
ͻվЦŰ֣ˣյˣԸɡ
ͼΪ⣬Ծ˵˲ףʣ¶ջˣû
ͷһ죬ڸţղ˷ιˮͿԻȥˣͻȥʱҪչ
Ұ׽ںðʱôȦˣǶʰ׵ˡŻȥҶС
ͻһᵽϲζһһ˻ȥ׵ǾͻؼȥҼС̫ˣ㡣
˵һֱɢͻһֻëץ˰ѩ֣ߡ
ͼ£ϵ붼ˣѰյĸɹϣӺӳ̸񶼻һŲ˫˫̧ͷչʾǵջ
ͻʾ֪ͣúӿģˮϴ֣ӵߣ˳ͼŰֻĳʳ߳Ա̸˭ҵģ˭ҵģ²ǴһȤ¡
ͼˣ˵ҵͲúȣ¼ҵ飬¼ҵĺ󣬻г³͵͵һͭ塭
˵ҹ
ͻȥ˵ӿͷԷʱѵðһȥꡣ
һֻܰһΡסͼţֻгһϲȥ˰ꡣȻ˭ҵסôһѷĺӣ岻Ĵܸӻɾ
òʧһôȻֻаܰꡣ
ȭȥעֻĳʳͻӣʰŲӣﻹҪҪ˯
˯ˣ˯ˡαϡ
ô˯ţȦﶼˡ
˯ˣ;˸һ˯ˡ
Сܳ˯ܳ⡣ͼʱںʱˣַ̥꣬ˡ
˵иܳܺ˯ɲ˶еġ˵ʱοһǳĵĹģڱסһ죬һߡ
Щÿ۾ԲЩиࡣ
ֹŮӻӵʱѵ֭³ô˵ɲû
Ҳ˵ʱµЦת˿ڷ磬ͼһȥȤ£⼸ͻ䶼Ҫˡ
ͼ˵ģҲôСƤӾôˣﻹˮѾͷȡͻ̵ģ
֣Ӳ˵Ϳʼ£ҼҲǻ˸С½庢ӾͿ£ͼˣתĿ죬ƤӾһӣͻҲûʲô飬ͼŴӿ˵󣬾ǰ˵ģ죬Ҳûú˵ʲôֵþȵġ
Ǻôڸסôû
ż岻ϻԾ˺ӳȥȥǿǽú˵˵
ȥˣѹʣôϱˣ
üͷ΢΢ҡͷ㲻ϳܣ˼䡣ˣסһܲ죬̹ŹزضһĿڡ
ﻹвԸʱ򣬸οšȰûҲû˸Ҵӣ̹϶У̹ʱҿ϶̹ˡָָԺڵҪӣ벻ۣҹôʱȥ飬ͻȥȦҲûֵġ
ҲףûͷԺĺЦߵű⿴ͼűˤˣ˵ѩϡ
ͻڴڿ򣬼ֲֵƳһۣԼҲǺƢôҲܲ㡣
˹ȫˢϣһζ˱ǣŷת򣬴սʣ֣ҵĽôģͦ㰥
ͻ۹⣬ط㳢ϲϿζϲҽ̸㡣
ﰵҪʲôطˮ̸ġ
ȫõʱʼ㣬˹ֻһ򣬾ܷ
ţ㡢ȫ򡢰˹ϡСˣҵ緹
ԵĻɰɣϻҼңҸӣǴ⡣ͻ˵
˹ĳЮĶȴͣ˵ģǴסģ㿴ҵı½ŵã˺ûʻˡ
л˵
һ


һʮ 
ϻر˯, ˹һסڰͻͼСʱõĶ˹ȥ
Ъˣ˾ȥȦ, ĸʼˣտ, ҹҪת, ҪиȻ˯š
ﻹڵû˯Ųô˶ˣ
ʮֻ, ҹƽҹֻĸҪ۹ǽϣ˯ɣȥ

£ͻһˣ
컹Ǻڵ, ֻΪлѩ˹ͻʣô˯ˣ˻Ƕˣ
Щ, Ե̡˸Ƿסŵ, ѵңҸһȥȦ
ͻһůסļ, , 㻳Ӻú˯׳æ۵㶼ν
˵һҲ, ˱¿, ϵļа޿㴩, ëˣҲ˯ˡ
һĺ缤һ£ůһҹ˲ˡ
ĴƺʹС˳ѩߵߴչë޵ĴԴϲȥ
ͻȽһˮҪȥȦֻھߣȦϴϴ
вҹֻĸ̣һҹͶʮֻᡣһ˳ᶼվˡ
ͻĸһѩˮëʪڻ߿
Ȧ˸ѣҹĹ˯ͻȻİĿʮֻ˶վ
˹Ȧ˵û߽Ⱥ֣𣿡
ͻӦˣ첽߳ȥһȥԭĹ˲ȥһȦֽ˯
ôˣ£
֣ڼҲʱ˹ȦſɩҲˣǹǸˡ
ô˵ûˣ¾ĸ̵ʱǶҪϡҼҲȥ굽ȥҲʱʱûǿҲ˵ֻͽͻȻˣˮ˯ŲŹġ
ˣǶֵģѩˮһһûӰ죬ҲֻҸû˵Ҫͻѩˮֻ˳ֵ£Ҹͻٸ˲ˣûΪ˸һ˵ɱǼ
˹ģҿ֪ͼŵƤ˭ˣ˵ˣɩϣΪ²ȥҼҡһȦ֣ѧѧæܡ
ͻûΪ˹ǰȥ鿴ĸҪĸιаİ磬ǶΨһʳ
һֱ˲ŴһȺȦؼң߽ˣͻɿĸ첲תִϰ˹ļ򣬡Ҳˣû㵱ˣҲûϹףҲ˵ǺĵĻйҰĸȥ
ǡ˹סӣͷģ˯ͷ˵˻ͻȷ࣬иϵ涥ţܶģڼһֱĶǴֵĻ
Ҩ¯յˮϴϴĨ֬ȥӴѣ˲ŷֹҲڡ
ϣôˣȼˡ
ѵ磬ҼѾͷסӣ䣬뱧ȥںҾ͹ˡʾڿϴӣҵӴţҽʡ˲ٵġ
ߣ״˹űаһͷĺٿСѾͷͷ߰ͷһֻȲڱһֻڼҲ˵ġ
ڳʲôˣ֮ǰСӣκëסѳëİͰ˹Ǵͷβ˾
ǻ˹ӡ
øˡƤЦӿβҪСҲ湻ˣȥ档
ĺӴѣ񣺡ϲãҲһ
û˵ҡͷҪˣҪܵܡ
ܲҪûûð
ŻǾܾһҧҪá
أ벻Ҫãʡ
СѾͷЦҸġ
Ц죬Ьµˣ֣иӣһ̤ż
˼õĸã˿Ż۲Ҳֳֳڵ߳ʱ㰢̣ü˵ϼ仰
Ҫḁ̃Ҫ˹ŮұȥϡŮЦ
ҡͷǲɣҲϡ
ϳԵļ򵥣ţ㣬ˣðͻȥڹԷ
ȥҵﲻ˹ҵЩûˣ⼸סҲǱ߳ԣȥš
Ůˡ˵
ȷʵǣȻĲԶȥĴҲ࣬ҵҲߵýסգҲġ˹ӣͻѻ¯̧м䣬̹ӡ
ӺóԣеԻ˹ޣţӣӣ裬һܳһ룬ǲ̹ӣЩףͺʡ
ӹúóԷҸѧ˹⣬ǹŮԷˣҸԡ
һۣŮԷҲҲ졣
ﲻסЦ˵˼
ɩ˵ģܰǺҡ˹뱧
û˸ԩͻĻ
ǰںǰͷ
ϲ⻰˵ҾͰס
ӳ嵽ţ˹һһֱסŵǲҪ˰˿ȥ
ȥȥͻأ׼ȥ˵ġ˹ſں
ͻһվſǳţͷˣǸ
֡ɩȥҼҰǰȥ˹ƳѩֻɽӣСҲСˣǴǽɽ
Сĸġž
Ǿ͸СҸ๫˹Ŀڡ
ͼţҪҪȥҼסʱ䣬棬ǻ
Ų㣬һְֱеСѾˣ̾˿޵ĺ治档
ͻһۣ¿֪Գܻп޺źʱ˼ҡ
л˵



һʮ 
߰˹һ, ͻӽ²Ժѩǰͼɨںɨ, ԺĻѩȥͨȦС·
ʲʣȵͲ衣ȸɻ˵, ֱӵͼſ, ȡ
ҲʡԸȵĶĶֺ࣬ʿӺ鷳, ƨɡ
ˡǿӲ˵ˮʺ
ϣֹ˵Ͳٺȡ
̣պڡͻѾһˣһ, һ롣
ͼûˣˣŲȥ, ˮƵ, һһ
ͻҲߣأһֱˮ˲, 
ͼſɲ, żһҪв˭Ƶ, Ҳȥɨѩˡ
ҲȥӦ͡
ͻﶼ, һ³Ժȥѩ, һȥѡͼֳˣȥѶҲˣӣ³ӣʱܶߣʱӣ׶㡣
Ժﰲˣڹ˯С߳ʳֳȥˣֻͼűżϣ󿴿ҿܵվʰʲôʱ
ãѩô񣬴ŻҪסһӡ߱СӳĲһƿҪԺӵСܣҽ߸ҷֿ²硣
ͼһЦżŲƱҸŪãСѾϲǲġ
˵һǧһų߻һƿģŰѸɫȫֿһߣһֽͲơӴ֮߿Ͷ㣬
°ΣͻһĿȦųС῾ʪ̥ë͵̵ļֻͻȻ˶ܣԲͣҡβ͡
˭ˣơ
䣬ʹͼܣ߳ȥͼӱһ𣬱Ͳϲ̱ĹΧš
ѩôͻˣ˭ģأʡ
һǣ߽ȦôˣżæˣǻˡҴһģȥҶͽˣҸݸ꣬Ͳˡ
Ȧȡñѩѥϵѩӻ˼Сݸ۰Ͱ͵ŵļź񡣲ǹ껹ݣԷֿӣСĴС񣬿ǻƺÿ񵰡ݱ졢״صʯͷȥҳԵζõĵġ̯ľͷԼĻ±Ĺ¡
±¡
뿪СûԶڴ״˵ߡ
һЪЪˡͻ¯ǱһۣȻԼĺӣʱҲԵʱµĺܣҲ

ͻһۣʱ˵ɣЬӵҲ֪˭
˻ǯϼӼţ࣬ɶˣԥһ£ˮ⡣
ˮ⣿ͻȣƬ
ǣһһˮ⣬Ҫʵ⣬մ»ԡȥǲڣҾûѩˮζ˷ķʣţ͵̫塣
ͻ
ǰʱٶҪ˵˷ⲻóԣϸ۲ɫ˵ٻԥһ£̽ˮ⣿ֻΣ
Ҫ׵򡣡ﲹ䡣
Ҿ˵Įζ㣬ˮζͻΪˣ԰ٲݣܵҩĵĲݣ̲ˣʲô˽ǷģȲˮóԣմ»һӶ塣
ȥ򡣡ı⣬ȥȦȥԶ˲Ŷ
һ⣬ܲȵͲ裬һһ»ֱץУãðͣľ»ȴ㡣һͲ裬ȴǾ׽ԵٳЩܲ˶̾αϲ붯
ǰûˮôóԡƵ
ˮ⡢ˮţҴСԵ󣬾ûĮ˱زٵķʳܾԭɣһپ;ȱ˵ɶͻҲˣʡ
ߡһ
ʲô˵ˣ
֡ߡһ
ź棬ҲűӳߣüźͰҲߡ
ͻָѧ˾Ҳǽͷݣǰ챻ҪߵʱǷŻ͵ŸŮæҹ˯ҲһǰŸ£žͲˡ
Сǡҧ
飬Цغ
ͻʰ꣬үã´ٰ㡣
ɶˣɻ󣬿˿񣬡ɶ»ң
ү֨ͻϴϴĻ죬ͼùˮڸǹȥͼžԱߣСĴͷСָ֣ϵⲻ
ۣĻңֺߵСǡ
ͼ˼û˵͸źһ£ô߶ˣ
꿴ǹڶСҨˮ˵źϴ֣˵Ҫҳǰĳʳ
ˡһľӣıӻ졣
ˣҲˮϴ֣ߵߣ½šһ£޵ˡ
ͻЦЦҲͣгԳţ
ЩѺõСʣµܲһιιɽӡ
ʰùͻˮѹ۳ˢˢһһֱŶŵĹĿһµ³塣˶ȥʮֻֻɽӶҡβ͵ˡ
˹˵ҲǣСҲóɼˣȺԽԽڹȺﶼԼɽӡָĶβͣŹβһһһһζ
ֻܴǽɽԼȥҡϴվ⿴èèʳɽӷǴ컹죿ҪɽȥѾ붬ˡ
ӦǴ졣ͻҲȷҲǵһɽӣˣܴСҲһûֳ
￴ڹмʳĳë׳ƺͰ˹ǸԸģĸʳĹܡ
һֻ湷
Ѿˣʱ磬ͻˮݣһϴϿͼŰĳʳֳѣȭӮӻӺʱ䣬Ҳʳ
ͻԺĶŹȥȦˣ¿ЬȵһȥѴϡ
һߣ˫̽ĶʣöˣСģӣúҺ棬óС
֨ѽһϣĸæؿһ̣ߺųȭ
ͻܽȥ˵ȵңôˣ治˼Ǿͱºˡ
ЦЬ˦ڵϵһƮ⣬һֱҹֿʼƮѩˣЦͣ£ŵĿѩӡʵĽӡ
л˵
һ


һʮ 
ʱ·, ѩ𽥼٣Ʋ¶û¶ȵͷʱڱ䳤ڰѩ, ׵ĴĿȥѩŷţҳʱ档
ͼڰĴ, Թ緹ʹСʺͰȥ, ԽԽվ˸ţջˣǿЪЪˡ
ˮ˴, ߹СͰ̵ڴͰȥɣܳȥѩ档ţ̤ĵطѩĿ죬ҹͳ˱磬ͷɹ, Ȼˤȥܻͷ
֪ˣ춼˵ü飬ζǵáֱԹ, ȥѵĸɲ淭ţ, ܹ۱ӵСëֹС˵
˹̣״ʣҪҪݣҰȥ
ءҡͷ, ȦﶼԺ͵İ, ˮһһĵģס
, ǱܳȥҲ, һͰ̳ȦҪǽ, һ·϶Ҫɱһһ׼
ͻŻſʣͼŻŰẠ̇
ȦСëͻشʣټΪɶ£
£ȼԺǱ뽨ŵ˼֪ͨһ£ҪаǷԸģµǼǣͳһϱͻĴоǶһһģٻȦ˼רŴ͡ѩˮ῾̥ëשȦй˯ķӣͽԺǽߣȦҲټȦˡ
˵ʱ˼죬ȦĶҲҪɣҲڷѩʱٶѩﶥɨѩ
ͻͷ㣬ѾǼˣ֮⣬һٴ𿻣пҲռð˯ݡʣשˣȻʹˡͼһձһմﻹиСҪٷִַڼĿշӶ࣬ȻҪԺǽ
ӺԺٽӸԺӣ߼ݣָԺ䣬һԷãų⿪һų￪ⷿãʳͷţ⣬ëձװճŲڹȥǰԺԺҲʰʰʰ͵ĴóǰԺһסԺס꣬ʴҪɣͷû˵ʱֲˡ
ͻһ£ǸʰʰˣΪֻůֻԷ죬ҲůԺԷȥеխˡ
һҪտݺöࡣֹҲȱţˣǼӲʱ鷳Щ
û¡ͻ͵֣Ӷˣȱȸɻġ
ȸɻҲԷͼһһͣߺģ˵̫Ȥˡ
Ǿͻ棬ȭ½£ֻɣмûëˡ
ëͺëˡ˵
һѻǸԸдֵģֵŮͲͻһʺ֡
Ӧһ᲻µӣԷġ
ͻһۣҲٶ˵ȷĺӽ˯ˣʰ꣺ɶ
ȥ棬סˣ﷢ס
ˣͼŶǰģΪˣŲǱקžǱš
ͻȥתһȦºɨѣӴԶĵطʼѩõѩѹʵ˸ߣѩ¡ͷƲȥѩϸ־ȵˮ
ɽʵͻţƤëɵָ֣˨ϵϣʹקûбĶϵӲŰ֡
ҹˣڵ˯ˣһǽ֮ӻΪҸġ
ţƤ÷ϵĻ壬ĩ˸ӽһ
հͻ򿪴ȥıԼ滬ȥȷûа͹ıŰźţƤóϸڷϡ
˷㣬ȥڸĺӴѣ׼˺ġ
ʲôģ¡
Լȥ
СѾͷ죬ҪٺңҡҿɾˣͲϲˡ
ﲻƽϣϲ֮һԼȥҪǺ˾͸ӣ෴
ˡĻɰżӰ׬Ǯ
ɫëͺɫţƤһĿǻڷϣһֱϳ⡣
ͻϴˣȳ˷ȥ档
иǰţٷǶٷƵĴ裬̳˱Ӿܡ
ͻαϵñӸȥţƤϻȥקӴӱԿϲϲϲٸˡ
񼤶رȼУϲ
ͻǹô˵ģԾԾԵĶӣʣأϲ
ϲӦĸɴࡣ
һҲˣͻҲӰñӣҲȡñӣСͷıϿѪ֮վű߿ţ𾢣תȥԷ
һ֮ԺﻹǰĴϲЦտĺӿûӴֶˡ
ͻѩɢʱ̧ͷȥĺӣӷŵгģһһɼ̷ɳȥ
С߹ȥˡͻ˼ģʾҲ
ߣҲǲǣòץӴӱ£ұ㣬ǰ档ţƤźԼȥ§Ŵǰ棬һһɿ±߾ĴƲʱһţڿл˸һͷҽѩ
໡شУѵĴѩִѩȥβ§ԼţƤǰ档
ͻСƨɡͻȻ˵
ͻҲˣˣɽĶ￪ʼˡ
СߴӦ
֮ɻҪŴСߣһֱ·ݣ߶ûֵĶ˿
ˣűѩڻԽŢС߾ܣÿλǰˮмΰͻǴȥվȦﺰҲֹֻͣŲͷ
СҪ˩ˣҿǹܣȥͬࡣѩˣڷϵӽͻ˩Сߣ𼱱𼱣͹ȥˣѧϰ
СߴСʱ⿪û˩͵ر˩סּ񷢷ҰһұģҪӡ
˴СߣҪˡҲתСǲ֪һһӣϵëĥһȦ
ſԼ߹ȥ׼ӡ
߳
űף۾ʱͺˣתصصᣬ£߲Һˡ
ͻ˰ɣŪԹˡ״ڣǻɽְɣǶҲһСֻˡ
ͻ̾ҲܴӽԺͲˡ
ɹˣ˩˵˩ˡȰˣˣи飬·ǻġ
ͻͼŵͷ̧߹ȥҲ𣬡֪㲻ҧҡס׳Բӣֽϵһɣ˳ȥվڴſڵСߡ
ȥ͸ðˡ
С߻Ҫߵġסͼţżϳ֣ʱСҲˡ˸ԺС߶ˣ˩ǵİͻųȵĲߵȱߣôëԴȣ﷢ĺ
ȥɣǵٻܴҾ졣ߣߣǵͷ񹷶βͣٴˣмңǲסҲȱԵľͻԣﲻȱ⡣
СҲûߣڼס죬ͻҲͺˡڰͻΪʱιʱûԷʱû
ҹͻȥţվ˺þãҲ˺þãתȥŵʱ򣬳ããҹߣСߣ
ûлӦ
֨ѽһˣֻһ̾Ϣԭ


һʮ 
С, ˺ü죬ͻÿһ¾ǿţûмǹŵèȥϵѩ, ͼѩҵɽҹ֤ݡͼ۵ĵһ仰Ǻŵĵһ仰ʴС߿ɻˡ
û, ȥɽ, ܵȶǻҲˣҲܱǻ硣û֪ɽӴӻ̥ҪãҪԶõ̲Ż뿪ĸޡ
˼а޿ߣӴ, ӴҲֻǴֳקק޿ȡ
Ŵ¿ëձϴѥӣ˦ɵѥӵߣͷʣҵ˵ɽлǡ
СߴҲ
˿, СֻץӮۼҵĹǵġ
˵ȥ˵ģﲻٽǻ, ƿɢһҹ, ѷˣȥ򡣡
ĹСĽŲ˦Ŵβҡͷӭȥ, ͼŹͷǽ, ڿտĵط˿Ӷѩƨ¶ںֱ, û˼߶Сˡ
˶ˡϿ, ӭһʪ޲, ϴߵһˮȻģҲס¶ɫ
ȣ˳Էߡ
ˮԹ緹Ҫȥ򡣡ֹҲ֪ûã쿿ˮֶ
ʣµİˮݸţСѾͷĺףɡ
ͻվԺȦ꣬ÿ״򲻶˴źȦȥ
ˣͻءӦͰᵽǽߣñ߷ˣ磬ˣȻȥԡ
ϣͷȰȥˣ㵹˵ãСû򻹹ģңҶ㡣
㵱СӡϣЦȷռˣỰҲ˺ãһҹ˵áҪǻ˸ȥˣͱϵȥţˡ
˵ðˡϣ̾һԵĴõģԼĶӶû

ѩˣͷ¶ȣѩˮݳˢĵ𽥳ɽƤëϰߵİ飬ʱɹţĺʱȦһƬǲţ࣬ţնϳȦһŢ
ȼԺǱߵ˶ŵӿ³ţȺĵطʪţȥɹ
淣ͼ۹һĻиͷĮʱǼǻ
ͻﳯںһŵˣǸйصġ
ͻۺҲſڣﺮһ˰ɣ
³
Ӹϵɣииģ·ϡ˵ϲ컰ûԸǨת·ϡ
˽ݣȥͲ裬Ͳ軹ϴģѾˣͭڻ¯ϣ㽨ķá
ʮ߳߿ķʮֻ깫ǰֻĸ򣬹ӰϣשƬҪҲģһֻ򣬲´Ұ㵱Ȧĳ㣬һȦҪֻֻĸһҪʮ߳߿ķҪשϣȦƬ⻹ҪٸǸȦٴůһǰʮֻ򡣡һһ˵ͻЩ˰ɣû©ģٲģ
ٸǵȦҪʮֻ򣿡ͻʡ
ͷҪȦҪĴ󣬻Ҫ¸ǽҲƬȦͶ̲ˣҪҲ󡣲ǰȻǱЩģոЩ磬Ĺͷ˼۵ġ
ͻͷû©ģҲûҪٲġٿڣʣھ͸ǹЩ
ͽ졣
ͻȥȺ˵ͲȣǴٽ衣
ˣСɩЪšۻͷ
ȺСᣬߵĲԶҲһأԶԶľͿȺӥСϵӥһһȦһֱڿԸŹ۵Сᡣ
ҪСŶеӥ˻ᳯСֵġϡһСʱӥץ˺ӵĴӲӵ¡
û£ӥͻ˵š
߽ȺĹֻҡβӭ˳Ĺֻǻͷҡҡβ˼˼צӶںȱߣȺͷ˻еӥƺͰ˹ǴһֻվȦŴĸ򣬷ֹԶ˲̡
˸ҵôʣһȦǼﶼԼҵĶԱȲҪôҪѶݡ
ҲǼˣϰʮֻûаġ
ͻԹȽ˽⣬ڲõġġƢõģʺģм¼
һͻקһϵõʮֻ˻ûģ۰Сӣ۾ۡ
۰ˣͼվͻȱ򣬰ʮֻͣУʱͷһһܡ
ȺҲŽУ̶̵񣬲ӣһֱҲߵˣǲְǲݸ
ӥ֪ʲôʱˣͼһֻ֣Űͻߡ
ǵ򡣡
ͻͷе᲻ã졣
ǸǸǸǷӣȶٻԺǽֶŷӣһǸסģȴС߻ҲǵСݣϼҴڻҲȱط˯ٸһˡ
үһϳ򣬸ȥɽҪһ죬վڼſҲܿɽɫͷʣӰӰ´¡

Ҫ׼ȥɽˣͻڼʰѸϴϴɹɹֻһ߰ЩСҪʲôҲ˸СӼ¼·ҪõĶ
ҡʴ󻹸ˣ򣬻ⲻˣ
ͻϵĻң߳ȥֵİɣ
ͷ˵ߺģֺ֪ãһʮֻ
ǵˣĶȥˣʣµҴԼͻܾԶֻ⵽ïأΪïңǳҪҲծĨǵʲôݣ⡣
ҼĻ١
ҪȺͻĻת˭ҵݣ˵ȻĻȥ֣ǲɿڣ뻻ǿȥݻҲ˵
֮ôҲֻЦЦӦ
ˣͻȥʰսԷͱ˸һ׼һס
Щסеˮ٣ˮɫ͸Ǹ˶ãͻһ£Ӻˬź
զˣ֪ʣһһߵߣﱻڿϣưͷǻ£ͷ֡
Ĵһ¾ͷֿˣͻĶ˵ʱƳڴڿ֪ϲʲôӣ˵ɴЦʱҡͷȻͿˡ
ô˵ͻװǻʡ
ֳڿϣŴĵԽԽͿʵ۾ɢ࣬ûǰˡ
㻹Ǳ˵ˡͻһۣʲôʹҲͱꡣ
װһˡ
л˵
һ


һʮ 
һĶǨ, ȦˣϱߵĿյзĺۼ, ǰµܲѡ
ǰ˻ͷש߷ԽԽС, ѭŷɨӿյĲԭ, С߻û
ƹսǾǴ·гӡܵӡѾһǨˡ
Ϻϵ¶Ⱥܵͣͼֻͷʱţ, ճһռ⿴ţϣĽĲˡ
㳤󡣡ϳɣ˫һޱĳ, ַĶϣãܵ, ˯أͷˡ
Ǹ档Ҳչ, ͷϣЦҸȡ˸Ժͺ档
, 𣿳ɶ, Ϊʲô棿Ҳڿİɣ
￿ڵϷдĹ£ⶼͼŽġ
, ҿ۾, ܸܲҽС쳳ͷ, ʵۡ
ͼŶʶ֣ҪӵֲϳϣŹŲ߰Ĺ飬۾Щ㶼ˣҸҲ½ĺܷܣͷһֻֻڿĳ棬ܾдԡ
һ·нͻʮֻĸ·;ߵһʱ½½̣СëձŰձϣֻĸι̵ʱ
·;й룬¶ȾͼţҲճڳԯϣᣬ·ȺһȺһȺɹͷʱѹѹĸһͷƤĸо޶˰һء
ݡһ֧ȥһֻ㣬ֱͦͦлж
ţȥСӣ·ʱ̽ͷʣ𣿡
ôܣҴȥļ߿գвڡСһ̧ҰɫĴʪܵģѪˮһϵδ
һԶļţ۰ͰͳţҲи硣
װ˼תͷȥݴ￪Сͣʱȥ
ͻڳˣջСѾͷʣ糳ˣ
ҡͷûѽ
ôȥ
Ҫջͱͱ¯ţ࣬
ͻдοŮģӹһ̵
ûƨؿ䣺ҵĲû˵
ͻɢЦһ£ʣǸأҸ˭Ĳ˸óԣ
ԶסţСѾͷĴ𰸡
о飬ﲻھͿھͿ˶Ҫ˵Ҫһ䡣
㳴Ĳ˸óԣرر㡣СѾͷһС
ͻֵúϲ£죬ʣóĶ˵ķθڣ˵˻ˣ
оԣһûˣͷϤĽŲд𣬷ڵƭģóԡ
ˣһֲһס䣬ǽͷݣûһʵ
ֱסģӴվֱģżⶼˡ
ۡϴٲˡ
ոյˡͻյ۷ͼӴףšˣ˶
ʵˣü۵ģƤӵתһɣһܡ
ʶһһɣСѾͷĿ죬ûסȻҪקۿޡ
ڵ⣬ܵԶתͷͷٵַҲջˣҲ㳢̵ˣ̫ˡ
ɵѾͷû˵¯ӱϣ׼ջ
ҲҪջģ𶯡ͻסڹˮ˸ϹǣƹЮһţȥ
ӽû㣿
ˣͶ֡ͼţ̥оˣҲšŰͻţһʣ˯ѣһѾ˯š
໹жʮ죬ټּ֡۾ŹĹĵĶӣȻǸ˵ģ·ӣܿຢҲܿࡣ
ﲻ˵ЩȻǹĻһظҲѹתʣһ·˶ֻ
ʮֻҶȥһĸ˶ٶٶܺĸС߲ڣҪڣ
ӦûģСϲԷۡͻȻ˵
⵽ˣһ£˵ˣˡòײŲ߶Сߡ
Ŷ˸ӹڵҲæ
ͰͻΪˣͼŰһҰһΪһݸСһ
ӣôͻȻҺͻˣЦ죬ǶҪֵˡ
֧ˣմִ֭½ǣ;ˡ
˵ʱ򣬼ǰͻ׶ӣһ޵׾ͻ˵ģᵹĻûȰὩˡ
ûΪֻ˵ϲҪ춼ˡ
Ҿ͡Ц¶ü䣬ǸСӡ
ͻһ·¶ʮִɽţʲôܣȰձжľƴã˯ձ֮ǰţڽǽ䶼Ѭ˸顣
ҹﱻʪĴоѣ˯ˡ
Ҫˣͻ۾һ䣬³Ļû˯š
㿴ҸоˮˡûˮӾͽˣ˯̫ˣֻиоΪΣûѡ
ͻѾ´ˣȥš
һŶӵĴƽˣζؽУ뿿ֲҿ
ʱûͻȥʴͰ꣬Ҫˣȥţͼ˯ͷԺŵ㡣˵ʹ뿪
˯㱻ѣͻʱȵиģһ·ˡ
ͻڻ˿ڹϲֻú£̫ˣҲ̫ˣһ·ϣЪϢҪճؽŴڵ·
ĸģûڵͼŻˣô嶼˯˵˵ųȥվձš
ŵ˰ͻﶼиȥˮҲ˽ȥæջ
ޣҪúܶܶ࿪ˮܸܲˮͻʣҪҪСģаؽȻһѪˮ˳ҪŵĲᡣ
ͼŶͷһһڻ¯ӱϡͻ˺ǼˮȥʴձţС̽ͷ⿴
ߵһƽأͻȻС۵ͻһ£Žֱ߹ȥһҲˡ
ۡձİžС޵
ǸСӣ⣬Ҳģ򶼲ޡûͻˮʰ
𣿡ŵʡ
ǣеܵˡʴ¶Ц˰ҹͷ¶ˮʪˣð
ͼűųձﶼʰɾˣﴽɫڴϣͷʪĺð
ͼ滹úõģһ̲סĨᣬҲ˵ſڴأ˴ĵܵܳû
л˵



һʮ 
ͼſڴʿһ, ŵǹĻɢȥ˲Ĩվ
ͻӵݹȥӲĸɾѣĨһ, ҪҪϴ
ӹߩ飬涵ɫõˣ涼, ˺þúþ, үҸš˵ֿʼؿڵᡣ
Ӷûޣıǻʼ, ۾Ҳŷͣڲˣɱˡ
ұȥͻбһʹһļƣһֹӣμе, ô°ȥˡ
գͼ۾ȥƫͷһС, ֺֽֿձ, ǲӰ죬ֻüͷ˯
ͻοôŮִȥձﰲ湷С̵ĺ
ܵܣ, Ǿͳȥ, ˯
һ۰ɡߣҲ, ֻǴ˸, ĬĽŲһͣ, תߡ
˵һһۣһ۶ࡣ
ձѱһ̽ͷ˿û۵Сӣٿȥҵˣĵ˵󡣡ֺ壬ͷϻĭĭڿˮֽİĭͷϡ
ܵܶԸ⺰
ͬĵûųСÿ
СᣬСţССա񲹳䡣
ΪһµĿˣձͻȻۿһ㶣ǵܽȥˣһվߡ
Сǲ˵ˣɫڨڨֹ
Ҳ֪ǾͲ˵Сӳĳˣˡ
ºô˸ƺҲǳˡ
֮죬ͼŽձﶼޣϴĿ˲٣ֵߵܳȥСܼĹϥţ䷹գСӱϴڳ
ˣͼŲ䵽ͻȱߣʣСʲôʱ
ͻ̾һܵɡҲ֪᲻
̫ˣûԼĥ˵ǼûˣС߻ȥ˼˿ô죿
ǡ۾һקżŵּСʶ·϶ǡ
ͻһ˵ȥ˵ܲ˯ҪȴС
ֽģϴͲͼʾʾ
ȻתעСӣ
ǣСˣ˼ͻԭȡֽľΪ죬ﲻϣ˵˵˵ʲô컳ľͽľˣ
Ϊ죬ǴģǸüڡ
Ҹأ졣
ͻͷƳһۣЦҲǸüڣġҲҪ
ʲôú룬˯֮ǰ͸ͻ»࣬ʰΰʽȥʰȥϴ
ϴֻձﺢӿޣֵߵߵˮȥϴƨɻ򲼣ι̣ٽӹá
˵ûģ̵ģޣԱ˾Ҫ˯ĸõĹ۾Ѿˡ
ӱͼСʱôͻæĸƵģ⣬СмģԷϴѣҹﷴеʱ
ϴɾҰ˶˽ͻӹ񣬿˹ջνڹ濴һ۾ˣ̾ãûûεġ
ձˣãʴҪϴ򲼣ӸһԷ˵ҹһһܾˣҪΪ˭
԰̺ͻæǰŴŸ˵͸̫̫˵ʶˣܹܽ˭֪ͻ˰ûϣ˵ͼŵʱæˣֻйһչ˲á
Ҳۣ˭˵ˣͻϳϣȻæ¶࣬ػһ㶼ۣչԼĺӸʲôۣæﶼˡ
ҰǸԵģֻģðȥιǰһʺһչ˴ģСҲ⣬͸Ҳû׵չ˵ĺá
ںͼҹǰһֱҺͻˣҹҲҪѵġ
ԣȳʱ´ڵӵĿϣѼһЮԵ㣬Ȼϸˡ
˹һ˳ԷĵطʹŲ˯ձһĿڴһԡ
ͼż״ҲЮ⵽ͻѧԵ㣬ϸˡ
ͻд죬İݵߣźӸЮˣЮԶ٣װ֣һ⣬ôЮľûЮ㣿
ͼû˼⣬ӣɵͦ㡣
ЦӦˣմ޵Ŀˮ㳢Ÿζ
ͻ׽Ķһ٣һۣ¼⣬ֱʾɵӼЮ⡣
󰬼æʰ꣬˵壬Ժϴ룬Ҳôˣǿζϴ뻹ϴɾġ
СͻСļ򣬡ͣϴˮҪˮϴ֮ǰˮѻ棬ˮȥ͡
ϴֳȥͼţ˵Ļǵðɣ׼ɶ
ÿ˴ӺɰͳСģˣó͸ܵܡ
ʱձСʼ󣬰ͻһһӽȥԼȥ͡
ڳ̣ķһֹۣ๾̣ϱû
ָСѾһȤˣССӵĽСֺҲСֻ󡣡
СʱȹСųʱұ
ͼŶţЬߣ¿Сӵˣȼˣÿˣ
Ҳ̽ͷȥ۾ˣҲͰˣͷҲԲˣǺͨͨģûСÿ
ͻԿһۣۿԭˣӳ
ԽԽÿµʱ򣬵ܾܵͳðװֵġȺӳԱˣ˸ֽ㣬ǿܵҲѣѶ˵üǸ۾ű˵䡣
ͼ᳤ÿĳܵܣĸԸѴ£ȥ˯ʱŵ

ӻķ䣬òˣ߰ͻȥŷ䣬˯˯˳ԣҲڣһȫԡ
ͻѼɱ˰ëɿ¹˲ߵģʴ忴Ż򣬡ͼǵƲ岻ȵġоӣ˾ͰѾϣݿ¹˼Ҳˡ
ͷʮķˣ㻹Ƕġ
ͻҡͷϳԯǺŪˣ򡣡
û׵ʱûٳķͷƣʱûӰˡ
ͻЦЦӻݡһĴȥǸϲԷ۵ģһ˾ͼס˷λãÿһŷλòðͻѾͣ
껹ʮ˸Ĩ˷Ŀշ䣬ͻĴѰз仹ĵطѾˣڵͷûɽֵһʱ򣬷綼ůģ΢ζͷɹһ΢У̾ƻˡ
Ϥİ໰ʱûӦﻹĥŷĪǻԻòݡ
໣໡
ԽԽĴδ̲סųƫŴԡ
ͻۿϱֻɽӣֱӣԲȴɽ֮ľԽԽǴСߡ˺ö࣬СߵĶԲģһǴӡ
߱ʹƵɤӭһ·Ǵ̶䣬໽һһ㣬ȴڴʱʮһţ׼ȷڰͻϣŶβųͷȥ
ˡͻƿĴԴĨϵĳˮ³ȥСߵүôǴϱ߹ģҹҲǴ߹ڵϣһֱëԴǰˣǳĵģ֪
վƿţôСϣɴǻȥ
ŲȥҪʵʵϳڳϣë޵ĴԴڳԯϡ
ͷ´ɽɽһձӡС߿ϤĵطվճתźӱߺˮţС
ͼűǣɽϵȳȥһ׵ûϤĽֵ⡣
ǴС߻ˡУһұģҾ˵ˣСһҹġ
ɽѭȿһСڵ㣬СڵԽԽǴ
Сǵˣôܵϱȥˣɽܻģߴˣ
л˵
һ


һʮһ 
Сڿĺʱ, һԾӳͼűɽ˵ôݵ, ᲻ɿСߵĴëȡ
ǰͻģͼŵʪĿˮ, üһָȥϴ, ھϴС⣬ĺܡ
СҲҪȥͻûã𼤶û, ٰѺײȥˡ
һճͼţС߶ӴˣС̣ѹˡҲ֪ɽӻ̶û֮ǰ˵, С߶Ƥϵ/ӴˣҲˣҲˡ
·, °, £ܴɽҵɽһ, Сߴ˵, һµ·̣С߶ﴧҲ¡
̵·ݲࡣ
˼, С³ûŽ, ųһԲձһȦһȦ, ʱʱζ򡣼Ĺӭ˳ڴСҿҡβͣռ̵̹Ĵƶˡ
ͻͼžſڵţȴСζˣһߣ󻹸һȺ
ˣСһ͵ͳؽվű͸ŷ⿴ǴС߻ˣ
ǣ飬һˣû·߶˿࣬ԭȺ壬ɽﻹл߲ǣҲ֪ôġ
ȥֻ򡣡ͻСߵĶӣĥ컹ҪСߵѡ
СߵĶӶˣһͰͷڴڵ̣Ǳһ죬˼ˮѡ˸ձĵط˯
У¸ǲҲܿµ·ձﷴǻЩϰյƣһųϷձǹɽӿǵˮδ
ȥͻ˼Ц治Ǹȥɽһ̹ˣ̵ĸˡ
Ҳ˼Ұˡ⿴һۣ鵹ǺãʱܻҲû˭һ·໥չһˡһУһ׷һ׸
Ҫ뿪ʱǼƣһΪˡͻĵУûﻹмҡ
Сܻͻ죬ÿҴСߣ˯ǰҲҪȥۣҹҪȥһ¡һֻһֻרιɽӣͲһҹ֮䣬СܳƵֻض͡
ֱС߻ĵ죬СֻСɽ꣬ͶʹϵĹĴתƵСϡ
ֻСëɫǳһЩǺëǻɫƫɫëСߵĶ䲻һһССʱҲǺڶֻжͶëǺɫġ
ֻ°дëĸֻǱϷһڣպÿм䣬Եúܴ
°ͺͺڱӡȡֱܴԸ⶯Խ
Ų⣬ֵû˳ڣӺī㡣
ͻƿڣ˴СߵĽзںСڣСɽȡȫû˵ķݶͼҲûӮ໥Э໥ĽдĸĽСī
ͻ֪˰ͷ׹Ů뵽һȥˡСᶨµġ
ĸӣĲݳϻϰͷĸţҲʼ¶ˡǲðͻģΪ˲ڼҸһһ˵ˣٴι͹ͼŴ򷢳ȥɰȥţȺÿĹǮĸţ㣬һͷǮƽ֡
һŲȥСԺ徻ˣϱ໨Աߵϻĸ
ľ֨ѽһ̧۳һ£ͻ֪Ǵȥӱϴȱæҡ
ܷԸ̸æ
һЦ˵ͦԣͷţͨͨԼԽԽķ
ϵǸ˽ᣬַϣαͷܰͻͨͰͷƤ˯ˡ
աָӡ
ټּ֡ͻ˵ûӣձһ£ֻǿŶҪձһ£ϴϴͷԵĶ嵭ǲҲҪų
̾ƶܳˣ֪ͻݵİɹչ˹ˡԽ˵ԽͷԹصˣôûôõ£
ǰЩĽ˹ǣĽƣͻҪЦˣסһڣŶͷȤΪûһë˵˹̣ÿҲǻȥŷģӱߺˮɹɹ̫ϣ
㡣ҧͷĻ𣬡㷳ˡ
ոձ촽һڿˮĺȿˮ
ɫһˮӯӯĺ촽Թҳʺˣ
ﲻϵĻɲͣᡣ
ͻ̧ţͷƤ˵ȥƴһˣܼܲ񼸸ҩԳԣҲˣЩͲ˰ɣ
ǳĬﲨηӿþ˵
ôģ˵֪ϲӣҲϲӶҲչ˲ƫġҪǻӣǵȸ꣬ͼʮˣӶȥ˽ˣһ
ȥԴ
ͻͷûȥɽˮ̫ˣֶʶˣԴ򵫷첻޶©˿ڷ磬²һܴأʱֳ˹˿Ķ
öˣ˶ᣬ˵̲סȥ룬û˯⣬ϵ˵̥Ĺ̸Сͬһ죬ȥ˰ϵǲϡ
⻹ʲôɣͻûţ̣зŵҰȥգҲ֪
ûֻѵõɺϡżĹ̶Ǵģһһ̥ĹѾˣ˹ô˻ܸܲˣ
ͻһ˼ֻ̥̳ɣнʮֻôŶˣȥֻܰѹˡ
ӦܵġǺȷҪǰ˹ֻ̫ˣסҪüˡ

ͻѡ˸ʵĺӣŰ˹Ǳû⣬ֻιñġëձ˯ûĹסϣټͼ״ȥס
©ѹˡͻɤϸ˵ð˹Ǻû֣Ǯ
˹ǽǷŭһתΪҽУɽɹ̫Ĺһѷ˻ſʱںϴϵѪûһӹȺＷ˳ȥ
ͻѰڵĹϵԶԶģôƼ
ЩĶ׳ʵƣҿﻹй̣
ͻҡͷԼ
ɽأ
Ҳ
ЩĶͦáظţգǹɽӣȺĶˣʲôʲôɣĽˡ
ߺ󣬰ͻȥ˹ǣǰڿޣûǺסˡ
˹ǵ˿нҩֲƲ˺ȥֻ׺ݵĳв
ɲҡβһȦͷֵߵֻ̰
ֻ̲㣬ʮֻֻаһĹͻ°Ͷڹĥķƨɣֻĸһˣһľ㡣ҡʲôβͣɵ
л˵



һʮ 
Ǹõ, ͷСϴϴͷ˸ɾıӰͷˮӳε, ˮɵƶ䣬ֻһû, , ˵ĳܶ졣
ʮβŷųġ
ͻһ̳Ũ͸ʢɫһ÷յɫҰӣһ, ͷˮ
ô֪ӹҨһι̫ûˣۣζ¶, ζ·̫óˡ
ŵ㡣ͻĨǲϵģ, ̹һ̷ֻŽ, ֪ΪŰˡ
Ǹںʱĸţţ춼ţ̣θں, ҲţҲ, һֻֻԲģһܹüȦ
ﴹۿҧӵС, һ, ϳձʱ, ǻҽУ߽б㣬⹷۹䶼ˣŮ˶ҧ
Ҹ״ͻǣҧЬĹӣ㱨ˡָãཱུġ
һۣѴԲˣԡ
˵Ų㣬Ƶͽѵȥˡǽһװˣֻŵߴߴһ
ͻ̻ʣ룬Ƶողͦڵģôֲˣ
Ҫιˡ˸ߣߵСߵĲѱϣ̽ͷһƣСī˯˲ġ
˯ҾͿһۡסСߵëԴֹ⻹߻ڶμſվվͱͻˡ
ĺݱɴ޵ƣ߽ȥûȳˡձС£ͻҲ˽һһ׳̡
бһۣת˸⿪ӣԱЦΪȻ󹷶ڼңҪû˾ͰС̶ϽԶ˱·˴ˡ
˲Ӧһûһ롣
ĶҲˣͷ첻ˣ
áͻһַ࣬ϣߵ߸/ˣҶӣθá֮ⲻھƣ˵žҪ£ȥɣ
ϣģոջڵϡƣϴûϴ֣Ĺӣˡ
Ϲˣͻ죬ȴ¶ֺƨȽŵİϣ߶ŵķá
ȥɣɹȥһˣ˰ĺ÷ɫҪɹڡĥ
Ϸˣһ֪ĥɶŲ֣ȹԱˣұȥͼţȥۼҵţ򡣡
ִʣͼų㶼׼СţССգĿ׼ˣ
ͻͷѡͷͬһţӣССգȥʱȺȺѡ׳һƥˡ
ȹԱˣݸͻãѾͿ첽ձ׷Ƶġ
ԺûСܼŶ棬ȥͼӱߵĲݴֻֻҧݸֻӰ
ܣСӣܡձϱж󲽹ȥһСﱧľҵĹ
˭ҵģôˣҸոڻûͻǸˣһӲ汻ˡ
Ҽ󹷶࣬رףû¾ͱСıҧֻС޶žһٹ
ҵСʡСվҼҶûйҲ
ȥҿҼҵĹԼֱ˵ȦӡССԺˣͻ˻ȭô˵ţ¶˰ɣ
ãҴϸľѹŶϡСˣҲʰɾˣ㻹ҪҪȥͼţ
ͷϴϴֽӹСӣüңұӡ
ǶҸøɵĻͷֺڣɽǰ޼ģѳͻСûֻһӣǷֳ˼ɣɫͷҲ˱ͷ±࣬һ󲱾ʱͷһϸ裬ں󲱾ְɢɿĳӡ
ȵȡݰױƺӣȥиΣصǶȣشڶͷϡ
ͭ㿴ͻЦ̫ÿˣƷζԲڴ
ҡͷϴµϸҲŻΣʺĵĳġ
˳ô綼ÿ۾ʧ˵գܲܰԼϱ˴硣ҧϢﶼκͽİͻ̡
ٸ𼸸ССοյĵָֻС˿ЩͻʹСȥƭ׹ӣҲóﲱϣͷϵĺ觽ӳ
͸ģҴŲðɡɺ׹ӡ
Ȼ˵ǽҲֻͻ˼ҿͷĿ˾䣺˱Ȼָ
΢΢飬շӯѹסЩ解ĨͿüûɨβʣ͸ļԲ۾ҫ۵ĽԵֽġ
ˣ˵Ժ;ޣȲȥͭ
ٵȵȡͻֽƿûùΣһĨģһǴζġ
ĨĨϵġ￴õĶԥͭԼĨü
ͻûӦָմ˺࣬شսָڴϣһ㰴ѹϢ񲻶ŴսЩ죬Ŵ˺ָ㱡
ſ
ͻͷ۾ֱ°ͣɻɶأ˵Ҳ
ﲻҳ۾һЦʲô
ſ촽ûĨ
ޡ΢΢̧ͷΪ飬һҵīĨ촽Ū˺ð졣
ͻ죬۾ű촽һΣ裬Щ
üüʱֺܿ죬ĿɲǵһΡ
ͭ𣿡ڴ
ͻЩ㶣ֻһ뷨ɴ㣺ҵġ
˶ˣϲߣѵãӵˣŰͻٻٺߣգǹʱϲӣ͵ġ
ԼȥЩ㡣
ͻعһۣȥá
ͭŮЩİղźΣ촽ֱ۾ˮüɽ䣬΢΢ͷͷмĺҲбͭԶıķطţҫ۵ĵϸϸĹ⡣
óϣһμôԼǳշŷ۶Ȳϡ
ҵóȥţ롣
ұӳȥתתҪȥ
ͻԥͷôҵš
ʱͿﻻЬӣͻѹ̹عţһȥ˶Ҫȥҷţӡ
һǸ⣬һ⡣
ںϴ˵̧ͷȥҵͷ̵ۣۿ˺һϳˣﰡˣ۾ͷŮˣ⸴ӵı෢Լֿɱ಻ãɨ۰ͻĽˣСڵĸá
ͻֵ⻰ǫ飺ǻ
ᵽСڵĿģЦǰţۺ죬ûС
ͷЦɩæȥתת
ӶתߣִӺӱתϣջһ۹ⶾ˺ʵϵĺӣװֺĹûõĿ޶ࡣ
˵˵ЦЦһȦҲˣСڱźֻؼ׼ûſ˵ͼŴŹȺˡ
ͻͣס֣ɻʣп𣿡ϲɣһޣڻӣڲ񫡣
˵أôôڡҲƽϣ׸ۣԺ׼
һ仰ִŵҪ϶Ļش𣺡п𣿡
С
°ͻˣߣؼ
л˵
һ
˸Ԥաˮ㷢Ҽǡһһϲ͵ղ
ڴɽµﵱˮߵ׵ʲôʱµĵĸǸˮϴˣϵһǺ룬ϵɫ̥ǣСȹϵ׵˰̣ܱﻹ״
⼸͵ģˣ׽벻ˮվڰˮеʯͷϿ˴ԽԽԶ֪Ĵ󺰣Ҫ±ˣˮҪţȻˣ㶼ˡ
͵ˣҲˣˡ
һ롣ջ㶼ųģˡ
ͻȻ콵ףվˮȱػʱ鴤ɱģûй¶

һΣ˼˵ĿһӣȴֻǮÿֽո
ҪΪ˼Ҹģ޸ɽµˣ㣬ܼġѲҹġץġ
ɽµ㣬ɽѼСææµµﷹݾ¥Ĳɹӡ


һʮ 
սƻ, ٻɫϦձϣӳ͸ձȥʪëձڵ, һԻҵۣ觶κذɺ׹Ӳһ糺ĶǶ, ûëձ̸ǵĵŽλεĵС, ѿĲݸοյĻ꣬з˰ӵĸһҰҲʵ˴Ρ
Ůԭϴĺ̴ӱ, ٲҪӶڴϡ
˸ʰ˴˵ձͼŵЦûߵſھͿʼ
һȥµϣмͷţСţռ˾ʡ
һ, Ƚȥˮȡ˵ﻳСסôˣ촽, йҶͷϵ, ıӡĥһ磬ûӦࡣ
ô͸ˣһ뿴СѾͷŤӺ
͸, ʱôСͷ, ʱ򵥵÷һ, ұ̫, ͷƤ, Ҿ͸ˡ
ʱͻպñӻ˵ǴѾͷͷעŵ㣬̫ܳˡ
תƵԼϣ񲻺ˣҪ˵Ҫһÿ
Сͻͷѹﱧͳɰʣͷţͷţһʮͭ壬㰡˵ҿɲˡ
ȥˮˣھʴţżèè죬˵Ҳԣ˼ͦģҪ׬Ǯնǰ湴ţԷʱ˵񶼲뿪ȥţ
źͭڵϣԼָͷÿָͭˣ֣صʮǮˡ
תͷȥֵܵ˵۾ģչȥһڣСǲǲˣôˣ밢ˣ
Сϳˣ䣬˸ˮݣֿ죬ࣵһ¸ˡ
ͼſסһͬЦСӿɵ
ǸƢµݱҲ˼ЦҲЦһЦۣ¶޳ݵ
ҵܵÿ׼ڣҲ뱧Сӡ
ȥϴϴͻ˵ضͷ𶯵Ļ衣
ҪҪҰæ
Ҫŵȷá͸ɺ㡣
ͼںӱϴֽԼݰӣȵȶѹŷϣһһţһ߿š
;߹Ҳа½½Ĺ߹ۣͼŸܼĹɽӣСûС̣СһдһСī㻹С
ͷڹﹾ๾ţͻ߳վﱳһִϣСߴﹾ˵Ż
ߵղ˻ϼͷѾɽһȥˣҰڸ߿ų򣬼Ÿϻؼȥιǵĺӡ

գͻ˺һͷǽ觻ɫķÿϸһɫൽβʱɫķ£һɢһӡ
ĺÿЩԺҲҪࡣͻβͿʼ䣬ż˵ͷϵɫʴǲǺܺÿ
Сһģɫģ˽ϲͷϴŵǸ׹ӣڴʱԥͷúܺÿ
СѾͷˣ̽ͭͣͷסһڣ󣺡ԺҶҪҰͷ
ͻһۣ󣬡УڼҾҸࡣҲڱͷһ㡣϶ˣĽӲƶӾ£İҲûĺÿ
ȥ˽ˣͼҲܳȥСˣͻӣȥˣҪûͲõҳԷҪ뷹ڹ
ã·㡣
һҩ֮£ͼŶܿգҩζű棬ÿҪһޣƫƫȵͦˡ

ͻһȥƴǶѾǽˣɽʱߣԲʮǼˣټҩ˺ӣĻᱻײ÷ھʲôô·żζ
㲡ˣ˷ܵ
ɣ˵ûӶš
ûͻʼղϡ
㻹Ȳȿˣüͷʣö˶˵ȿӾˡļˡ
ˡͻ֣ûģȥɡ
ͼͬʱ˿ȿ˾ǲˣٺµʹʹţƤȥݡڸСƨ棿Ųأ´ڼѾùˡ
šѡ߽ʣƴô˵ģ
û˵ʲôѺӸҾˡͻںɾֲŹȥšѣֻڣ¶⣺㲻úˣֿ࣬ˡ
֮ǰȵʱɲô˵ģ࣬һ㶼࣬ſࡣѧ˵ǿҲûȥͻȵʱüͷ壬浱ˡ
ЦǲܲǰţҾĥ¿ǸܲҲܺȳġ
˵Żߴ죬ͻѭȥʲôҲûֱ۶ˣһӰ
ӦţǣȥЩ㿴ŹԵţⶼǷţ⣬ʺϰʺϳͻﻻˡ
߽һüĸţţ
պ꣬Ǹģһ̥ˣû취ֻˣôõǮ
ͻͷţⲻóԣϸʲôö˶˵ôţ̱ˣ
ҡͷҵҽҲֻ˵ǳѪˡ
ҡ⳵Զˣͻֻȥ˵ǸĸţⲻóԣҾû򡣡
νصͷк̧СˣҲȥţ򡣡
·С߻ŴСīСī´󣬾ͱ;˾ȥ̲ˡ
СīڼģؿľˣټϴС߶̬׽һ㶼ųദѺ˽űߴա
˵ҰѴʹΣ߱ˣ겻ɽˣСС̺ţӦҲͲȥɽˡ
л˵



һʮ 
ߵĵ
ǰɽ, ˵˹ûڼ˯ˡӱĵڶˣؼҳԻؼҺȣһĨ, ڼ˯һλںӶĿյϣ̧ͷܿԺ, ˯һнŲѡ
ϳɾ, ͻûȫƭסҲƭסˣԹΪû
ǿŵģ̵ľ, ¶ԹҪؼҡڴߣܹһΣܵڶΣҰͲˡȰͻ, ȥɽ˻ٻҲ֪ô
ɽǳŷ, ·ֻСɽ껹һ, С߿ܲ뿪ҪҵֻдߡСڼ, ȥɽһ˾Ҫظϡ
ͻŴߵƨ, 뵽͵İ˹ǣĥС˼ʹ˴ɢ߰һ, Ϊڸ, Ǻצ
Ҳֻ, б¸ðҵĸ޹ջҲýɽˡͻҪǵĴٴɽʱѾǨˣǧҹȥϼȺѡ
뵽ɽʴ壬ûضȥݣ˼ͿӲɽͷľ˲٣ͻǧϻȥɽš
꿪ͲʴˣסߺǱߣһʮֻԼԼԣȥ߻˼иˣͷ顣
ͻͷҲС
߲֪ӹһ٣ϴһֻˣ׷ŴСīܣСɽ갴ڵ໽УСصվһ߿ţϳɵֻ̡

ĩĳСţ¾ܶˣ˵ԤţϻȥţĸţĸţҪ뷢ڣͻ£Ȼɽˣٰţȥ
ûϵĸţ̫ãµˣţǰűߣǺž͸ŷ飬ͻڱһͷֹţϲԽû˿ܾʹһš
ͻѵʱ˯ûһ۶ûüʣ˵ôˣ
ȥţţȺͻȻǾˣҲֲͼ
ͻ˯һ¾ûˣתۣ˵ţȺˣȥչЩ
ʴҲˣñһȡëձҲȥ
˲ߵ;ţһţҹҲˣ˵ȡסսĹţһѴ۵һֻţ
ͻںӣֱֳӣŻһŵţֳִ⣬ͷѼĹߡţȸߣȥһܲȶϹͷ
ⳡͻȻɧһֱҹƽϢͻزڵ/׳ţĻ£ЩֹţѡǼܴںãţҲţȺٮٮߣһǹȥϵ
ңͷͷţһֻĸţĿӦΪĸţģǽţЩĸţַˣûע⵽һ㡣
ͻûȥˣҲûע⵽ˣѾʺϷˡ
ҹѹţЩĸţֿ±ڶΡͻȥлЩæˣ죬һ۵ͷ󺹣߹ȥѼ񵽵Ьӵϣ˭Ьˣ
ҵҵģոջҡȱһֻ˭ˣ
ҹﲻ֪˭ЦһͷΧ߲ȣţʱ̫ң˭֪ȥˡ
ûҵðͻ˫µġ
ͻӦˣ˫ȥһֻЬҵҲȥ
˵æ˰ҹҪ˶ҲˣȥһҪɴҲ˯ˣҰţˣһȥεϣǼӶٲͣЩţԡ
¿УǰͻͰѻ˼һҪʧͷţϻˣĻܼЦ
ĲԭüţļڣŸһξܼһ𣬵ѣɫ˼֡
ͻ˳ţƤڳϣһӦĵﻹ˲˰塣
һͷţƤжȼܻϿ˰ͻصͷţˡ
ˮȥʡ
ͻͷʱôģҼλûбĴ㡣Ǻţ⣬᲻ԼţҪţһЩţñһЩţóԡ
ζѾƮˣͷж˼ӿ춯ʰ꿾պÿԳԣںϴϴϵѪ߹ȥϣһˡ
ӳŻ⣬ͻϸһȦˣлģĶľƣȥˣ
ԹȻ٣ͻ治Ⱦƣ˰һ̾ӹҹ˭ƣڰס
ͻѾӸԱߵˣҲȾƣֻ⡣ɱţ⣬ڽ壬ķͺʹжǶûãΣžرϿڡ
ҲǷΧԭ򣬰ͻڳ⣬ĬЩƽͷǺžƴţ
ҹϡ纮ֵ˵λεĻ⣬ͻֻһҲû䡣
˳ѰƵͷӽȥûٿƺû˾ȥˮһһ̣ǿҲƷһ˿㡣
ɫ¶һ˿΢⣬ͻʴкȥͼҲ̧Ÿ˺ӵСӣһ˳ȥʱֵ⡣
ϣ޶Сˣ˿ˣ˼˸գЮ˻ϵĿź񣬡ðմմǵϲͷҲǰһԶޡ
⻰ͼžɽ˺͸˵ҲͽЩȥ껹Ҫ򲼺Сѵġ
˿⣬ܴ󷽵˵л壬ˣҰҸҸСʱõ㡣
˴Ц⺢ӳͿɱϲռˣԣ㿾⡣
ͻ״ҲͶ֣ѻؼǰЮݸȳЩҴĻзͣٸˢ͡
ڻһãǺζðһҹͷ˲ԱˣͻȻθڡ
ʲôö
öͻ㻹ҴŲó
ðСɩģͻ˰ҹǶûֿ⣬
ﺬЦŰͻЩӦֺʹȤЩڣˣʱĺƤ
ҹͰˣǶһΪǳԲߡ͡
ûģæţˢͣһھǺûջǵģ᲻£ҽ¶ǣͷθð˺
ˬ죬ȺȾƻˬ
һֿ⣬ζ·ˣµԽԽ࣬¶ˮʪصβǿͳ˰ͷţ
ʱˮ˻ҡҡλ־ܾ˰ͻҪлˣ㶼ȥˣȱǿԣҹöⶼ
ҹŽŵҲںӱߵĲݴҵһֻЬߵͻ˵ЬҵˣҲٸЬҼҵҲԶ´´ߺҾˡ
ԶԶԣߺһ
˶ˣһվѪ̺Ĳݵҿ϶ţ⣬Ҫ֮ǰȥ
ɨֿͻҼ㻹ͦˡ
ûаɣͻӺˮˢţѪĵ棬Ͱˮһۣȷʵǲء
ɤӣѹߣ㿴ˣͦĵġˣ򲹵ˣѾˣ뿪㣬Ǯܳ˰ţԸţ࣬༸ͷټͷûӰ졣
л˵
ˣЩһˡ


һʮ 
ͻȥϴ, һҹû˯ţƤжֶϳһȦ, ʱԼô֡
ȥˮˡȥȥ뵽иСһҪ, ȥˮ˲, ѻȥ
ܹ˵ҲҪȥֳע⣬ϵͲϡ
ӳͻӹ, üҲʪӸϴ˵һĺţֽһѪһĻ, ⻹˲͡
ԽüͷԽ۾ѲѪӺ͵, һҪŻ, ǿЦˣҵҲġ
ͻЦؿۣ, С
ӵݸʱ, Ժ˵һϴ, Ȼ˵ĹŮ
ʱֳĹŮˣۼ, ԺҪǲˣ, ɱֶ£ܹŮ
˱Цļ򷢶˵ĻʮֲҪȸһ죬Ͼͻ㡣
ЦЦɫÿЩˣ˵ȥţͼŴϣǮߺȵġȥϻа복
ͼűȥ⣬Ϊͭ壬˵йǮãǺԥģԼϳԯʹҪߡ
үˣﱧŹߵһȥʰ׼ȥͷͼʴ˱ڸڵϵţó档
õţϧˡͷţƨϵ˿ڿ˿̫ˣȲˡ
˰ҹˣҲȥ˯ɣ˰𣬱ٲˡ˦һԵĳˣͷţɢӬȥ￴ղţһͷ
һͷأ
һͷԼԣô죬ٶҲԵꡣţͲɱˣԼҵţˣȥ̯ţԣǿɲðɵ
Уͻȥͷߡ
ﺰͣǻȥϼܳţˣţƤжɿȥ
á˼һͷţԼԣһˣҲſܶٶٳţ⡣
źˣһֱźӣһóΧţתɢЩѪӬ
һģ½ͣȼȰͻٽˡ˹̵ĵ㣬ߺѣＱҲҪȥ
Уǻȥʱѹ˯Сųԯϸȥ
á
һߣһĹɽӣҹһֱţ˰ͻͽǳԱ֮ǰ˦˼⣬һŵĶӶ˳ˮ򼸿ڴʪ˺ˣҺȶˡ
ǹдƣǰŹָҲɢעǴߣĶǲǺܴ󣿺ö̵β͡ǴѾˡ
һ·һ·˵Сӿɤǰ㵽ˣҲ۳һͷĺ
æСȥˮȣͷ˯ĺ죬ӺԺСߴ˯棬ڰ˹ǣںӶ棬ӱߵĲݶѹƽˡ
˯ˣ˯˯ͷʰСӣСûûŴֻıĶ
׼˯ģȰС˻ţףҪʱ仹źҪãȰСͻ
ллҪʱ򡣡
ľͼСʱõģһ˯ȥĺܣعȦͰԺ˲˰ȥ˷ĩҲ飬ŽĩһϴλŴ֭šţϰֻţϣţͷϴɾϹ
ƣŵȥϴţӡﺰѴƣƵľԱš
ţҪûʹ׷ϴն߹ȥ˹ҡҡβʹںӱ򼸿ˮҸض˯
ڿǴȾƵģ˹ǺˮԺĹһѷĶܳˮ¼ˣ߻⼷ȱߣˮ
ǲ˹һƨһƣնյģëϸָáϲëצӣִֺʵͼŵĽŲ೤Ҳ
ߺˮͷյţѬһһƲתߡ
һϹ
ţûϴô״Σϴ飬ýȥ¹ˡ߽ԺӣͼľԱߣͷһһģòۻȿľդޡ
ϡģˣ׹ȥӣˣһˣȥ˯
ľضŴƴ˯վǷֵĿЦСդҲȥıӡ
ûݰţӵ˳̵Ҩεȥ¯ţ࣬ţţ˳ȥԱ߿ʼ裬ͼϲԵţ衣
߶ӻǹĹĵģŵζܵȱţӽϣһ˾ѧ
۰ͰͶŵĹγˣٿ㣬ĵȥһһͷ
Ķİ˹ԶŲʴĺȴһ㶼ûӰ죬һһз
ȰͻӸϳһµܣ˻ûſڣͼŻȴ˽
㰡ƹģɶóԵģͻ߽ŰȵĴߡ
ţͷţ˵ľ͹Сӣˮȴˮϴ衣
ϹŮҳ㻹ͻһڣҧ䣺û㡣
ֳŮˣ죬ţ⿿˼ߺ˾Ͳˣ
һͻ˼˴ָҸǮˡ
ø㳶ˮϴȥȥţ⣬˼ҿȫǿҶӹŮϡ
ͼŰèèкܹܵ˵Сӣְû䣬˼ҵ׵졣
ϴϴ֣ˮϴϴ̧ͷͷϵ׹ӣüʣģ
Űֵĺϲ£졣
أɶ
ЦеĴӻóһɵޣҵġ
ԭǱˣѹָĿô졣
У´λȥǵ̯⡣֧֡
ʴҲˣŵĵһȥϴϴڡ
ͻϴҲˣ͵ˣҪˡ
ţͷҪõǰͻĻֲڲ̣ţͷǵʱҲţͷϵקţѾˣͶһͽ˶ǣ»մ
ţͼŵģʢｽţټһС׾»ζ
ͻȳ˷ţȹţ֮ǰаɴţϹһȦûɳˡˮǨ·ϵĳԡ
ţҲǣˮ֣ԽԽ䣬Ҳܳһʱ䡣
ãҳԹ͹ҡͻЮһţͷ⵽ϾûԶ٣Ե㡣
ʣҪҪԷȥʢ
֣һҹæ˰죬Ѷݽȥˣң˷ţȾȥ˯
ͻĹֳˣҲҹ˭Ȼľͳˡ
ȿȿȡŲӴȣǺһŽͣҳǺˡ
粻͡
ͻ̾Ը˻żһԷԭ򣬴Сֵġ
ϵӡ
л˵
һ


һʮ 
ؼϡ
ǰߺ, ӭ˦һޣҲźؼˡ
˵еĵطǼңԲԭǨ˶, ܵںȡůŲש߷ǵļңÿ궬Ǩʱ, һתֵʱ
ͷϸհ, ľӾ͸һ·˺ȫΡ
ּˡڹˣͼʣСһ, ɻǵң
СѾͷæȥһԳɽӣ֪ϳˣǻǵˣҴӴ󿵸Ǵǡ
ͼûãСزס, ϾԿܡǰͻݸʾ, л
лˡȳ, ûгԡ
еߣ񻺹ˣִ, ˵ҪǲҼҵĴС, Ҿǡ
, 㳢⵽ĸɽ»ֻС, ǵ, ʣϣɽСˣ
ҲҼҵģ촽ÿҪʲô촽ϵζɾһûԡ
˶أ¡ͻ˸ʹȥҹ䣬˿𡣡ǵȥү˵ģܳĶ
˽ӹ£۾СѾͷҲٶ԰ɣҲҵɽӣҼҲֻ
ֳӣʣʲôͦġ
ţ⣬ҪϲֻţߣҼжġͻ˵
ʱ򶼲廰ģҿǣÿӲţţˣתѲѾݷõľӵȥ
СɩղҨ
Ӧ˻ЩţٿͻҲЩֻͼŶĻ⣬СжóԶóԣȴһ䣺ɹţҲǵһγԡ˼һ˾ĺܺóԡ
ЦתͻôѱɽӵģҼҵֻȥȥ˽ɽģ˴ˣûҵ
ʱǴĻСģ
ССĲ࣬ǰɽһҲһ̥ĶǰСġѵҵĲǣ
һͻûɫȻؿڣҲǶģʱĸѾˣСܾС˩һŸҽӡ
ɽֻд·ݲŷ飬Сߵʱû£ɽӻɽĸںߣ϶ͻ£ˡȻȻҲͶ˵ЩССʱ£ů͸Ǵһ𣬿˵ˣˣҲͽˡ
ˣҿˣүҼõ붼Ǻ룬ҪҪȥҪõ
ԵȡڣһƥεĴǶһվͻĴӱĵƽװһأëҲʧ˹
˴Ͻ°꣬꣬鷳Сɩˡ
鷳ӹ밵Ե˵࣬Ҩʱسɫţûڣû
үɳţ⣿ҸЮһ
ҲС
ͻžһȦ͵Ƣͦ󡣡˰Ǳ˦˳ͻԷʱһһ۴
λûûյĹүҲԲĸųٷ˷ԼϴװЩϢҹҹ
˵ʲô˼ȥ겻˵ܳķʳ𣿡ϴʱƵʰͻͬԷأ˿ӡ
Ҳ˵ȥˣǵˣû£ԼķԾͳԣԾˡͻҨˮ˹ȥͼϴϴţѹСľﱧźϴ
СֽغֻҪӣĶһҲ֣ԼܰԼ˯
СֵܡִչһĿˮ˼ҲҲգ쿴š
ԽģԽҲͷϴƨɡնյģſˡ
ɱסˣˤҿɲšͻСӵȫ裬ûʱҲû˵ҪܵܣһͻȻиܵƵģһһ󣬹˸һˡ
ҹһ˯һձϴõȽȥţͻСҲȥͷм䣬ŪˣŪ塣
һ˯һ𣬿ˣͼ̻ڱһϲ
ͻձû¾ͱŹ״˵̫ˣô̶
ôСʱҲ۶ϣС̵Ű´ʱ᲻
Ҽǵ߰˸²Żͻ˶ųһŵıӣѣҹ䣬ˡ
ͼȥձİС˯ٷҲˣССİձȴرϲڱ̫ů̫ˡ
ҪͺˡͻȻڡ
Ҫδ硣ӻһ˾ЦΪ뵽һġ
ͻǵֹ֣ˮҪˣȥ·Ҫճﲻܳ
ʧЦ֧ƹ˵ǸޡСҼϲľиСխƵĵطţҲǵݶǳĶ
˭һģͻת˭ǿޣ
ŲвԴǵ˭Ұ˭̸ǲ
ͼųû췴ӱͻϣҪ
ͻСڣţˣҸ˵ˣ͸Ҹϣ⧲ߣһȥϵܲͷҲڱϣүһͬͷ˵ˡ
ûûУ֡קӹȥϵĽʲôЬ졣
ףͻȴ˵ĽүƵףӦĸɴ˵ҸЬ졣
кӣ˯ˡ
ͼžǲ˯ʱҲҴùͷʵʵɽŰߵͻ߬ڱڽϣְһҲЦЦ֨
ͼ໥ѸٱۣŶԱߵĶȴձţĵͲʱ̤˯
ٴζͼſֺͺˣҲͰҹԺֻǲͷǵ´ֵǰߡ

·˰£ͣӺɢҵôˣ
Ѿбһȥˣûһйٲʣɽһңǰ
ﺰʴ壬ȿŻ𣬼ΧѡЩĸʣ۰
ǰȥ겻˵ģһҪһޡҵضˣֱӹˡйӣۻȥļ۰ɣ
ǡóӳƹӵðͻȥĳϰ̳ӷˮҲ֣ͼţߺȡ
˶ǰ̯Ǹסˣ˲࣬ټˮ߰˸ˣ̳ӷۻʣ˸סչĺӶ࣬һ۷ϣԾͻȥÿӹպųԣҲܺˮȣ̵Ҳܽϰųԡ
Щǵĸϣһ̳
ͼ̵ڻ¯ӱǮϻʮͭ崮һСҪҹߺѿڶֻӻѽһС۳ԡ
ȥ껹һİС׬ͭ壬ͿʼԴСˡ
л˵
ĸ²


һʮ 
, ͣЪϢʱ򣬾иҹۣǶΪ, һζ𣬶ǿڿഫͨ, Щԡ
Ͱͻ̽ͷں첼д, һ䶨Ѻ첼תݹУ
ͷҼдõˡǿ̫, ۵Ĳ죬ʺĹҡ
ȻҲˣҿīɵݵͻϣʱ, үǶдֶʵٻ
ͻ۸Сīߵӣչ쿴, ҡͷ˵, ҼҺһֵĺٰѲ滻зâ֣źôõˡ
ʱŻ¯ĻѲڳ, ߺۡ֡
ڶɫĲͲճĳ, ܹˮĳӣһ۾ܿƮĲ, Ͳ˶ġۡ֡
ɽĳ, Զ, һճĸ˲ŹϳЩȥۣ̽˵۵Ǽ˺һң֪֪
Ҫȥ˵ͻֵ˸ӣˡʡ
ҡͷȥ·˶ࡣĶν࿴һҲɶãԺʱһСǸͲˡ
Ҳ֪ҵ˲ĸӣĸҲףôǴ
ǵɣʲôˣҪ¶档

иͺҶˣҲˡ˵߹ޣʣ۷Ҳ찡ǲܣղѧͽǽÑ
һЦѧͽǼҴġһۣԸ⽻Ñѧ֪Ѿͷ
ɩĻۣʮ߹޵ݹȥĨ̳ϵεۣӹһӳ˳ƣպùɩߡתְ׸Сƹġ
ҡķʣĲˣèèԵĺȵרҨõСʻǮϻӵСѾͷС߽ۣιˣֻɽӴѾƤ¹ˣˣɲˡ
û֮ǰֻʣˣȥιǮϻӣ۹ȥҴСߣͷţ磬ҪиάģȻ򲻹
Сŵζۣվ۹޵ݹˣ쳤ͷȥһڣȫƾ¡
ˣһڡƿߣվһȥ졣ÿӽ̫鷳ķҲ࣬ÿιɽӵʱ͵Լ
СһڣһڣСīҲһڣˣϵ۹תߡ߻ȥͷһƣһɫתͷµضŶβȥСī죬ëͱմķԼ
ιˡȥ۹޷ܵͻԱߣ˱ǵ૵ǴСߴ㡣
ҴžͲˣͻƿ˹Ю˿⣬̵
óԣˡ
̵أ
ոպáֺ磬̵
ͻֽҿЮһһ̥ģʱһˮҪֳݣȱһľҪ
ôʡ
ĺóԡ˿ۣһٳһ
Ҷ˵ͻ¶ЦѴжһͲתֵ˽ȥӣÿӣȥ˻Է
ͼӦˣ˵ĺˣ꣬ͻʱС򣬷СľᵽԱߣԷʱܶ
·Ĵжܰŷһ룬ˣ׷ͮͮһ뷹һͷĺ˰չҲˡ
ͼŸһ嵭ģ˳Կҧ裬ԿڷȿϾæ
ףҵˮˡ̧ͷͼС춢ĹӶҪˡƹȥҵܳԣ㿴ġ
ͻͷһ°͵ĿˮɾЦֽһҲǸó졣
˵˵ﳶǣ죬ȥˣôͺóˣ
û˵ٻôʱ򿴵˳ԷҪᣬʵЩˮһ°˼ҲҪʴ֤ƻֱߣԼԣڻܳԷ
үԷɡҨ赽
ͷЦеģҶ໰ˣҵ죿
˵ָҨһס
°ͻҲЦˣ顣
ʣµĶʮ۵Ͼ͸ûˣ֮˾˸գָָճķۻûҪʱ䵽Ҽȥסߺ˵һҵģ뵽ָ˷Ŀ˵ȥһ¾֪˽аͻĹࡣ
ȥ
һҼҸ˶ûҪǰ˾Ͳȥˡ˵ģ˹ûﵹǴûǻȥ˵۶Զ
һֱҪյߺˣ˹ʣҪ̫鷳ﶼ·ϰ۳ˡֻܸ˼ҽ˵û飬ɽͰ۳ˣѷ۶һõ
ˣټͼŴӳ̽ӳϵ˻֡
·Сģ

ҪŹٸȻȥʴһȥҪţȺȸϻȥûȺۣͻǰ˲ȥٶҲܿЩ
ͼһ˰һ洰Żȥ·
ҼǵǿȥҲǴߵġָԶһᲱ˵
̽ͷȥƣҵһ·ǵҲʱ򿴵ĵһӦʺϵ
ߣܿɫݶש߷ڿݻƵĲԭϺۡ
㵽ˡҵԼҵݣһͦģŷݣΪȦǵĴ󣬺浹ûס
ͼ̴ӳĳվںӱ߾ֱǵǼߵģڴŴ򿪺µĹһ¶ˡ
ԭûߴͷ
ѻŴ򿪣Ӵﱧڿϡ
񣬼ţæܳȥ棬ҶˮȥĨѴϵĻҶﺰ
Źܳŵֹսݣıģ˰ѹСü˸ˡ
ˮҲֻûֻҪº֣һѾһ£ȥˡĺӾצǷ˭һ£̧𹷵ǰצ§·ɽӵĶ䡢˼ҵĶβ͡Ǽǰͻ·ҲͻȻĹƨһơʲô˼Ц˵Ǻ档
õܵܣˤ˿ˡｻСñֽŲҴȥ
緹ļ򵥣һһͰ棬˷ˮϴ裬һ·ͼ򵥵ʪӲ˲ѻҲڡ
ûȺۣͻ磬ϴͷûɣ
жϣͻᡣ
ɳԷˣͷվſʡ
ˣǳԵɶ
Ͱ档
ұǳԵĺãҳԵ⡣
ӶˣɽĶ붼ԭⲻڵСԺǸЪϢģĶŶ
һֱڣæͻҨˮԡͰϴ裬йڷͣ뺰ˣŲ˳ȥ
ŹӣҲ¹ںӱ߿СֻɽӣʵŲӳĸˣֻɽӣԵ𣿡
ûˣҼԭֻֻСǽųġɻ󣬡磬ǳʲô£
ûҾǹ·ݵʱҵɽӻֻֻʱǷ˶࣬שľͷģſվվͱˡ֪ģ֮󻹳ȥҹûӰһΪǻɽˣԭȥɽˡ۳ɽӿͷ͵Ȼȥˣͦ
Ըæлл簡ţҪ˵ǻ֪¡ȥɽľֻɽӣûֻ
ǸЦģ˴°Цǹƾû̸£ʱҵĶԸǧﱼԿࡣ
л˵
һ


һʮ 
ϵԷ, ͻʱһĴߣСĵԵĶΪƵûͼҲѧ, Բһɣֻͻ˰, ٲȻķȥιèι, ĲҲιǡ
ͻ죬СһۣʵϴûԱ, ιˡ
ٿԷҲӵ£Ҳӵˣֱÿι
ͼŴͷҿʵʵĶϡ, ⶼЮ
ôԲˣתͷʣҲԱˣ
ҡͷԹԵЮ˳, ϣܿ˵ķ, һ
ԣԵˡûһЮһͷ
ллҪл
Ҳźл, ƿȵĹצӡ
˻Ҫյ, ȴǳԵøɸɾġϴʱͷ˵ԺԶٷ㰤ѵ, ͼž͹ԹԵԼˡ
ɱ, ûע⡣ͻٴϴ, ̽ͷﱧĺӣ˯ˣ
ţԷǻˡ
ͼιͻӹӣҨˮԼȥϴ֣ǵĴҲϴϴӲӡ
ưϴɾźϴˮ˴꣬ȥԷ᷿ȼͼŻݣѱϿ˴ˣú˯һ
᷿ţûĹⶸȻһڣȥűźӽԷ
˯ҳȥתһȦ
ͷɽǻ˯ԺǨȥ
߶ȻסͻŻͦӦģ֮ĲҲͦ
ҹȥţ򣬹ϣҲһβȥǹ˺ߣţն˵ҪǷҹʮ
СߴŴСīŰͻȺתһȦҹҪȥԣڰͻȱ߲䣬ͷҲصرҹĲԭ

ơͻһ߽ĽŲкҲţ򣿡
ԣͻȥġԷӦһӦͽеĹŲȥͻŹȥʱߵھӿŵ֨ѽŸո˵ľˡ
˹ǽͻҪţ˹ǸŤĹһֱſڴת˵ôš
˵ãһ˵˹Ǿ͹յȥ˳ȥһҪȥȦֹסߡ˾͸߶߶˹˵ôǶƵģŤŤߴߴᣬⶼˣˣǵô˯ԽܵԽ졣ֲʲôⲻɵ
ΪɵŸ˵ҪǱˣ²Ҫᣬ˹ǻԸ㿴ǧлɡ
ͻӵϣЬϿ˵ϻԷǸˣ
ûӻͷһ˴ĹߣƵ͸£ܿ޲µƤ⣬ֹ⻬
Ļûߡϴһֻȵ֣˵ĻȻֹŤֱӳ˴ӣɢҲϡ
һȼ̵ʯһ׺ײųĺˮͻֽɽϪƤڻƵĹ¶Ź°ͣһ̵࣬˵Էʱѵˡ
á֧ϰýŵ҆£ôžôš
ļ˵꣬˵ûԱ
ҧס´ӻĩһȥûԱûǱˣ˯ɡ
У˯ͻϥ֧ӴӭͷסȫһȭҲֻƵЦ˯ֻᣬ˯ɡ
˯ӻµأҲֻ˸ǣͷͷϣʣҩˣ
š
ǾС

װзճݺĲݳߣ˷䣬ͻȥʱߵæŰҡҶߵھӾ淣淰Ѽҵţӵıˣ˸˵شкҰٺԷ
ãҪæ֨
淸ǵһ߿ʮ߳ķӣԷ䷿ݺȦǰǸ߸ߵΧǽΪ˰ȫԺǽĸͬߣЩķһ
ݰѷ䳲ſеۣȥڿҪҪæ
ͱëձѣټӹư߹ޣ࣬˾͸ˣҪæؼæģﻹиҪչˡţӽаͻھҲǸ壬Ĺֶ࣬Ҳпŵģҹиһܴǻɲմ˵ģ˰æһλã˭
ѡ˸ܺ˵ɱѾͰңҲҪ˰¶ҪԼܰȥҾͼôȥҳ˿֪ͷˣỹܼӡ
ʧЦָָ֮һſշӣ淼ͬͬͬߣ淵ųҵųԺҼҵĹɽӶסҹ㰲˯û˸ҿ
氲ˣȼи˻Ұġؿڣһʮֻ˲ֻ߲ˡ
ˣվڼⱳһȦȻסķסķһ󣬵Ҳ㣬ģȫȫġ
ôͻˣͻ죬СӵҪȥǶⱧýģ˰ԸⱧ͵ְɣġ
ţҪҰæߵͻ󣬴ļ磬ڽСӵףģҲ㣬̫ˡ
¸½Уֻ첲üͷҪʱƢˣֻףͻҪ׵ءС
СӲˣҪ췴ͻƫҪף׻Ҫߣ￸˰¸ϣִϴţڹ۵Ŀһݺߡͼһ͸ʴһܲˣͷûܲҲû˹ܡ
ôˣͷӿסϵ뱧
ͻ֣˽鲡ұУҪﱧĶ䶼Ҫˣӹ°Сӻӡ
ҶҶӣҸҰĶӡӹ磬ĨᣬһͲˣ˰㻹ˣӵƵġ
ͷҿĬĬ߻ܲܲ˵󵨵Ҳ廰һ˵ǸҰĶӣһ
ܲҶģͼž͸ŤҶӴȥιһҶǮɵر˶˲Ϻ
ôܲһǵһܲͻһһ˿ҪҪСӵľ
ᡣ ¶ŹƨɰڰͻϣҪ죬֣ޣͳϣҿ᲻һСʱ졣Ǩ·ϴʱ䶼ճͰСˣʱ俴ͱ죬ھͲõڶ˾ñ
ͻСڵأںšҶӶܲһﶪ˰һŸꡣ
ͷһҪŪ죿ͻѿܲϳϴһ죬Ҳϰˣ˫ִţϣһ㲻µġ
Ҳһ˰εģʮһ𣬰춼ҪͰ˻ȥˣ˽ǣҲ͵͵û¡ʴֻ̧űѶŵСӣ۾һһصҪ˯̲סֽһС͵Ӵ󡣡
˼ҵﵨҲСҲӶǺӡ
л˵



һʮ 
ܲµؽѵʱͼűȥ, ͻܲװëùӹŵݽȥڵؽܲóϡ
𣿡ź
, ؽѾˣͻϥ, ק, ʣֱܲŷŽȥԵʱҲá
˸ýṤǮˣͻͼϵȥۼƹĽ, Ǯ
Ųһ٣תֺõ㿴ôҸǮҲƹ񡣡
ôͻľסؽѿڣϵĻ, ֱͷǰԺߣҪ˵Ȩ, ĹǮ
һҪ۹Ǯ, ˣģŤӻͷקס, ҿЦ, 㿴զˣ
Цģ
šСѾͷͷ
ͻЦ˳Ļ˵, ͵, 㿪Цһ㶼Ц
ûס, ߳˦֣ܽȥϴ֣ŵԷ˦˦ϵˮҴܽȥպÿһӡ
ҵأִչȥ
Сżǿ˸ģˣһ㡣
Ǯ𣿡صǽӡ
һ㶣ЦԣԣǶҸǵǮúøɣԺС
˵ǮŲġ
ſţԺﱧӵ˺ЦСߵ£˵ƹҲǶң˵ж˵ʹ
߳ҪС֣ƹүɺã
⣬ʵġ˵
ܵܣȥ򳦡ͻѹſϣСĺ档
ȥӱϴͻӣ˶ںӱ˵԰ǰ˹ڲݴ˯
ɵ̲ס
ѹëձ͵ӶᵽĹѶˣǹȥ˯˵
أҪ˯ͻĻﺬᡣ
ȶˣҪǲԸȥ˯¡ˣԺôɨζǴҪѹǨȥڣҹȥˣ컹ܽ˯
ͻͷ˵˽ɽ£ҴǺɽЩЩƤѴС߶ȥСī
תͷۣûϴϵҺ
ͻ񣬴򲹵˵ǷǴɽ￳ҵȥɽɶ
ֲסɽɽɶйϵ
˲ˣһˮڵϣ˲䱻/ɰͰ͵Ļգһ㶼ûҪȥƤġ
˹˵
аɡͻĻҲˣС߽ɽ˵ɽﻹֻɽڵǡ
һһۣҾ֪
ЦЦҲû£ȥһˡ
㡣ϲЩϲϲţϲϲգϲɽӣϲ˴򽻵ǸЩദġֻɽ͵ŰҰĹؼҡ
ֻʱ䣬Ҳҵõ㶼ûˡ
СͻӦˬ죬ϲϲعάҾ֪㶮ҡ
ҲҶƨһۣޱ鸴Ļ˵ǷӵǴɽ￳ģҵȥɽ￴
׵ûߡ
ͻЦվߣ·ʱײһ£治档
̧󱳳˸գҲС죬һֱܽԺûϡ
߾û˼ˣ۴ӹ裬Ť
һ⣬һԺ⣬ǰҪгСϷëϣʣҧһȥð͡
Юߦţͻõп򳦣һƬһƬľ̵׸һ͡
ϴɾˣʡ
ͼŶֳü飬˵ģϴɾˡ
ǾųԣպЩ»
õ׼֣⻹Щ̣ﷴ᲻£̵ۣƬۡ졣
ͻҲˣȿտڳ߰˿պž»ԣ⳦ԲҲЩųԣһҧȥ˳֭ˮʲ˳°ʡ
ͲúʵͰ
ԲСġ
ָ֧ü£ͷ˵ֻٳһӡ
ǾͲˡӺҨˮϴϴ죬ȥһҪǻٽԡ
ͻɾҨ׾»棬˺һ⳦
£ѾϰĮĳʳٶٻⶼ塣һ꣬лͼŵʱһһ⻹Ҫϻ⣬ϾҪϡϻҪزˣͳ˻塣
ȥĲͻʣһСɣʡ
ɡͻָЮһ⣬ʲôµģܳǸ֮ǰⲻǲģҿŶĮ䣬ֳԻͻⰾס⻹пûůûԣʮ˶Ҫ
㿴Ƹ˹ǣĮĹǳëë˹Ƕһҹ˻ǻġẹ̈ѩҹȥһˣҪһӡ
Ҫ˵ģɽˣСߴѩѩܴȥ󣬻ѩ
ֻһСͳԱˣȥʳ׼ʳĳһ̳˳ȥ붼ţҲܳȥ
ţһˡճҡβ͵Ĺ
ϳ˳ͷڳԷأҾˡǰĴ򣬱ͻ꣬Ű꺰ӣúһǼ˴ǻ˵
ɳԷˣٳһ룬⳦⣬ĵʱЩЩˡ
˰֣˲ģҲæͻȥˡӳѰİ˵Ҫȥ棬ȥ·߾˴㣬ȥҲС
ã·㣬Сŵ㡣
ȳԶϵİߣɻзٳһ롣
УȰѰŵˣ˸СӻǹȥïؾΪˡ
ǸСӣ·ģЩͲҲҹҲޡغԺŰ˳㻻ۣϴ˲ȥСľٽĹܵܣϲʶң
һۣŤ㿪
Ҫɽ弸죬ּǵˡͻ֪ͦɵģʴȣİӡ
УеľǱºͺˡӹ⳦ðˣԺڣÿɫ

ϣͻȴСһ¶ˮĴ˲ųѴСƭճСīڼ˸
⻹ǴСīһ뿪СߣԱ˯һû˾ˣͼԺתӶȥתһȦŹϵĴ໽С
ͻˣ𳳱𳳡ﵹ̳ȥɽӴСһƵɤӣȵ˿ģЦ˴С߽ɽȥѰҾˣʵʵܡ
СīӳڼûҰԣһ̾ͺȣȱһȦй̽ԺǾ͸һ˼˯˯ҡ
ۣ￪˽ְŸϣͼűţѴСīųȥˡ
ôˣҵֻɽأ
ͻɽˡǽȥҨۡ

ѾɽİͻĵİѴС߷˳ȥ·С߾Σؼȥ̣Ҳ´С߽ɽ˲ȥ
ȥɣɽ￴ǴߣӣҪǳԲ͸ҰͻŬȰ˵
Ҫļ죬뵽ڶС߾ʹֻɽӻСֻɽվһ𣬴Сرۣûж˵ľ裬Ҳûð׹⡣
ͻʱЩڣСȥˣҹ᲻͵򰡣͵Ҳˣ᲻ˣ
ģСҲģֻӲͷƤչﻹûֻӹȥŴ߱һ̡̥
л˵
һ


һʮ 
ֻҰҰɽӱͻȻ̹⾪һ߸, ˳ĿŷǿݻƵҶܴۡ
߼״໡һƲ, һǷŭˣֻɽӲ, ϵëըˡ
˺ˡͻæס, ףȻάܸж׼ûͲˣܶһĽֺ, ҵģ˻Ҫȥ׷Ҫȥġ
С߹ȥֻߵëĴԱߣ΢̵£ᡰ໡ֻɽ, ƳۣתԶһſԡ
ңСҴ˰ɣҿôһڣӲݴ, ´¿ֻɽһ, ׽һȣûû, ˼Ҳһҵ, Сϴˡ
ͻҲˣС, ٿ⻹趢ߵɽ, ҡͷ˵Ӧû, ̵ĸر裬Ҫûϵܸ°ֿһֹСҵĿҲҲĸ
ֻ˵ͨİĹĸĻһ⣬̵ĸҲûѪԵϵĹ߻ơ
޶Щʧô죿ҰɽҲܺƭȥֻɽ꣬ҲСˣҲ
ͻǶ¶ɱʱͷ˹ǻȥ뷨ô죬ƤģҲżȻӶƤιιҲˡ
ĸ˻û緹ϹͿˣѵضڸֻɽӣӶʱ˸Ұѣﻹŵ
Ƭɽ࣬ɢ̹ϲӶңҰݶĵطһӴ򶴡ҵڣţȼѬûһ¾˶һһ
ˣ
ӦǵģûˡͻڵϵĻӣȳˮˣȰѻð̵ţඪȥϸ㣬ƬݶʪˣҲưȥлӵȥˡ
ģ㽻Ҳע㣬ɽǿҪ´ġ
ɽջҪľҪҺˮԴ񲻱ջҪٽˮ
Ѫζ˴Сߣ󻹸ֻֻİͻģֻСġҰⳤľǲһɨһۣԭС̾ע⵽ˣһ
ͻŲߣõƤƤֻιСߣʣµĲӸֻ
ٴһѣ˳ԣҲ⡣˵յȥɽϴ֣ڱϣʱ̲·ʱɨܡ
ϴٻȥɽûӰˡ
ˣС׷ȥˡ
ͻͷùǣӴ⣬ĶȥƤɢаƤľͷɽͷֲˣƾǸǷӵ˸ˡ
˰ͻҲֻľͷߣҲʹ仹õľͷ
Ƥӡ̹һͨæҲˡ
ĵطһѻΧҶӺӲݶɨԶԶģҲ͸ˮǷ紵˻ѣл쭳ȥҲղ
ĸҹ䣬˲ٷһȥͷ쭰̡
ɵ÷ж󣿡Զٷ촽ӶҪˣߵֵġ
Ҳ֪ôҲˣ
ûӻͻңػǺأ
ͻɽ￴һۣС֮߰һֱûٻأЩƤЩ̹겻ˡҲС߽ɽˡ
ҹĸҹ˯ĵطëձ򵥴Ľǰڿϣ֧˸˸ߵĸ߶ȣֻܵ硣
ɽҹ֣ǺҵҹèӽУصĴвӿ˹ҰóʳĽŲ̹ͻڻѱϣ·޶ãֱߣûҹɽﵽΣգѪζΣա

ߵֻ֣ʣǣͭˮ̵ġͻëձڲݴƮһڻңͰҨˮһͭﵹһ뿪ˮš
С߿ɻʡ
ûšʹӻٳżѾˣĳĵմ˻ңĵǽƵġ
ӣȵûҳѪһҹüΡ
ͻҲһһŵһˮθе㶫ˡ
ȥһӣæҹɳ˺üðĶ
һãСϼҴˣϵëģëצڲʪģմ˻ңĺܡ
ͻƿ˹ĴСߣʣҹڸڼҵʱܴӻȥۣɽʹˣϼҴҴιǣ
Թ鱧ԹǷûüȥ¶ѬӣȰƤֻɽιˣˡ˼߿꣬ϵѪˡ
Щιһ١ͷһѾı飬ѴСҪؼҡ
Ҳ˻ǾûͻôϲЩģҲɽӣ˵û׵ʱϲţ˵ιιεʱ˵̵ʱҲ˵ţʱҪ߶߶䣺Ī£ҵֿ졣
в
ö˵˾ͶͱµĹԷÿιʱ߶ԷԷǾͼסˡɽҲǣ⡢ؼЩĻ֪˼ȻΪСöĻͦġ
һǰһһԷƤ̹Էҹ
ͻʱʹȥ׽ӣ⻹˸󶴣ֻɽӻʱѾڰƤˡ
ιɽӵʱ˰Ƥ̹ٺ̧ľͷȥ
С߽ͻֻճϣϵĿ˵Сīؼҡ
Сīƣ˹ǣ񣬼š
С򣬺˳漴űϡ
ͻ˿ճֻɽӣû˵ѭʱ·ɽ
ˣֻɽӿ˿ֵͷ˺ҧûë⣬ƤӱԼӺóԶˣëɤۡ
ͻֻͷۣЩʧͬʱ˿ֻҪǴȥ治֪Ҫô죬ҵĹ¶ŹǣǶԼʱ򡣴رʱҪƫܡ
ɽɽµĲԭгӡӣﻹԼԼǰߵӦҲаƤؼҵĳ
ң׷ˣ󾪣һͷͶ˫ҰԵ۾ʲôʱ֪ˡ
ͻ³ԯߣȻǣĸˡתһ㶼𣬴ҡڵƹĳߵǰ棬ճ໡һɤӡ
ûǸһȥͻګګֲ̯֪˭ͣҲû˼
ǱˣңҪ
ͻԥˣһ·ɣʹСߵģ͵Ǳˡ
˵ʲô˰ͻһۣʲôû˵ҵٹܡ
ɽߺֻľͷٶȲھѾ·ĳˣƮɫĲ
ͻŵƤֻɽ꣬ǾԶĵطš
дСߣҲһڼҵʱǴӳԿûôĽ
پ͹ջȥɣǿ쵽ˣˡͼȰ˵
·ʱ򣬸Сһǰģһû١
磬ש߷ǰˣСܱ߽߱УҫƵܡ·˳Ұʮ۾һ⡭ͻҵģ
ͻϣŴСܻġ
ȵſڣһȺӺӵǱ߳˻ֻİɽͽУӶˡ
¼Ҽһ֣ܳͻҲ˲˵æܣܹȥȺذǳ־״̬
վſڣСīȵزСߴߣɽСֻȣɷ˲٣Ҳࡣ
ëĹǰţ໡һһ·ֻɽֹյԶˣҲǻɽķ
ͻҪǰҼҵҧˣҿҪġֵ˵
ҧģ⡣ͻͷ
һ˽ݣСҲµĴŴСī˽ȥ˿ߵֻ
ô£ôôˣüͷʣ㲻Ǵӣ
Ҵģûǻؼֶû˵ҡͻ˴СߣģҲǺƤûͬ͸ˡ
ۿϺǣϡ棬ô
ˣڴСȥɽˣ
ͻû˼Ҳûջӣ˿ɲƤˣ׼겻ɽġ
˾ͲܲܣһçͷԴȺˣüԩͻؼˮ˲Ϻȣܳȥҡ
㲻İƤԺӣ·ҪǳǷֻ¾Ͳ
֪𿴰ͻڱŸָֺǡЦźߺߣͻ˵ǣҲܺŪŪͼţϲæֲҷģҷʲô
л˵
СдˣЩˣ


һʮһ 
ȥֻ, ƤԳ˵ЩɽҲûúóԷɣʴһԱ˻ȥЪЪ, Ϲ
ɲǣӻûɽӳԵĶࡣһë̹Ժ, ǽ߷, ȷȶһᡣ
УŰɡţͼţСë, ɽһˣͻëˣһһƵģǺëצӣɫˡ

ڼҰɣЩ񡣰, СãҴһ£۵ǲסң
, , ˻ûȳȥˣûߴҡ
߳ȥ˲֪Ϲ˿, , кɩ, Ҽǰҵв, ´׼ͺˡ
ǰ˹סǸ, ȥ˸࣬ճʮġ
ֻǵߵģû뵽Ҷָô෿ӣЩȷ߹߽ԺӣֻɽӺܵڵϣӶŸëɱ˶á
з۰ɣ𣿡
У۲١
СϤ۶һһµ˦˦ϵĸë˺Ժߡ
СīҲƨƨ߸ȥ
ţѳӸںԺ
áĵմëָģãȥǮϻӡ
СںԺĿյϣųţСˣǶβҲȥ
ǲҧ˰ɣ˰߹׼ƲԾȥ
һӹĳӣһָۣԺ˵ŴСվԺë
ת˵ģǲҧˡǿҪۣǰٻۣ̳Ǻۡɨ÷ۡ㻨ۡ߻ۡǽǸ̳ӣ»ۣһ̳ȿҨһ׳ǳ
⻹伸һη־»ۣҪǾ²˵ζ㵱ٻ۵ˡ
»ۣʲôζž²ζģ
ȸٻ۵Ҩװ߹ľϸˣŴ̳ʣۣ˭Ҫ
ɨ÷˭Ҫ㻨ۣеģ߻Ҳǣ㲻һۿڸҲвͬ
۾ˣȥɱȺǿڸкöˡ˵Сɩȥһ̳ӵ˵λЩаɣ
Уÿ궼Уֻ಻١ﺰһţЩѴСī̵Ҳ
˵˳»۵ʱȥÿˣѾˡվſڰѿӵݽȥȥ롣
ҵĺӿ
һ̣ĴǰԺȥӰ͸Ż졣
»۳ЩϲĿЩȥҨ˰׵̳عֹΣǳڸкܷḻζζ塣
վ»˰̳ӣ˵ҪǺȵĺ
ʣµ۶˼ϴɾˡ
ٵˮͽͣѴСȥǰԺｻӷͰųȥأЦ۵õСѾͷӺ󶼸ʮͭ塣
Ǯϻ﷭Ļ죬۵˵ĻҪ˵ҿɲ˵ġ
ĸЦСѾͷͷ˵ҵѾͷСӶϲˣúֻ˵˻ڿ죬Ҽϲĺ޲ñȥֶ˵㣬Ҳ¡
⻰˵Ŀɲ˼һ顣
ɩ͵ֵˣ۵˵ﲻȰתֵһӸ񣬡׼׼ģոչҡ
⵱ܸɣĺҲ飬СѾͷˣꣿǻû鰡ôˣ
һĿޣֵĺϲ£죬Խ˳ŵʱվڲЦһ仨·Щۺ򰡡
յˣ§ݣķָ䣬ϴӵ
ǸɵҲ֪ĶȥˣҲۡͷֹ
ԺֻɽճۣСԼ컹Сī򣬴߱ڵϣִɺ뱻ˮģϴĻɾ
׺ˡ˰һûҪȥң
׼ңæ˾Ͱʴȥˣˮͱɡ
հкãͻͻˣű߶ѵĸţˣëȥּһӻ̫ܵˣƻˣûҵ
֪˾û¡ȥϴϴ֣ɾۣͷҲᣬҰЩˡ
һ˵ʣµĳһ⣬ӻ¯죬ϸպÿԳԡ
Դʴ¯󣬵˷㣬Ĺͱ·һ·ǰԺһ·ںԺιʱվߺһˮƵģؼš
ƳŶߵԺǽһ׼ȥĹŤͷԷ
Ͱͻվ£ĴϢֻػƤëɽӣﶼֻѪܵӡٿСߣ˼һͷһͷ
ǽȥͻȥƿڴ˽ԭǳȥȥˣôȥôã
ﰴ˵ļ̽ͷȥ˵ǻ𣿡
ͻȷԺＷһʮֻǲҽġһʮֻֻɽӣֵ˿
˽ˡＤ
ͼżŷֻɽ̴ſ·سľƳһۣŵ⣬ƿΧʳ۳ĹߵСǰʳ۱ߡ
죬Ҳ浨ҲͻȻð˰ѴŹϡҰʳ⣬ͻȻ˳ʳ⣬ɽӼʮֻˣһҪһֻɣ
һ㣬ʱû˿ֵ£뿪ϣб۵ˣҲü̲סЦţɣô졣
ͻЦһ£ĻһٳһֻɽԼᲶԣǳԵĲ࣬һӣԼԼڹҹţῴӣɶɶģҲӦõġ
˵ɶ°ʡ
ͻƳһۣһ£淳
һЦƽϣǽԺۼҵĹȻУҲǣ˵ְɣ
ͻصͷҲ֣ףһҵǲҧڼ޸֮ǰ³ȥëͰ˹Ժ￴˿ԶԣҲǣ˩ձ˩Сһ£Ͱ˹ǻػؽҲûȥҧڵһμ񿴼ˣñ
Ҹ˲У˹һҹҲǸѣոմҲǣж
ˣǳȥˣСҲȥˡɽˣһţſڻֻëӡ
ͼſ첽ܳȥֻһĨػɫӰӣһգ۾Ͳˡ
ԱҲȥˣԺͻɨɨϵ˵ȥιֻ֮ȥӱ߰ƤܵƤëʣġ
ϴ룬ۣǶס˳ʽҵţ໹òü
ܼȥ񡣡ͭݸ񣬵ˣôȥ棬ȥұȥڼǮǮˡ
Ҳȥ棬ϲɻСѾͷֿʼˡ
ûۣ̹ջǮϻӣ˰˸ͭܣҪʲôϲҸɻ
¸´Цһ̴ڳţ磬ȥ氡
ͭݸ꣬Ҳȥ棬Ҹ壬ϻʱȥ
ɫʱ򣬾ֻɽӻˣûнţںӶĲݴҧ֡ͻֻƤӹȥ´ٴӱҧˣǵĿˮģǲԡ
ֻɽӣֻӶû꣬ĵֻ⣬Ǽˡͻ˿ҰʳҲʣµֻӣٴֻ˰ЩҲ͹ǳˡ
һھ͹ţɽӶ棬ԷιʳʱʳȥߵĹݡͻ˰ɲڵϣǸɽ׼ġ
ʰ˹Ҩˮ˽Էȥϴϴţͻţʣǻڲڣ
ڣҰѷʳһǾ͸С߼ȥˡͻ鲻һͷֺֺǣȴ˵湻Ƥģۼҵǵļˡ
ΪҲôˣҲͲٲģȥǵ£Ǵţȥǣ
ȥǣѩţȥ
Ѽһƣ֬껯Ĩϣûһ£ҲĶģ֪۰ɣЪȥ
ůڵģҲѹˣ첻ͳɤӳ˯þ
ĮĶʱ滹ڵģһһĽУ˳Ѳݡ
Լ˵
￴˰ͻһۣУһһ룬Ҫл͡ϣֻҪͻڼңȥ
ԣ룬аġĿڡ
л˵
һ


һʮ 
¾ɽ, ͻס棬һûȥǣιʱῴһ, ʱȫֲܣܻҲͼ, , ɽǼֻڣҲҪȥСߺʹСī
ͼûС߻۵ʱŴСīҪ۳ԣǸʱ, 뱧ͱҲȫӴ
ÿϺͰɽֻɽӶֻѪܵӻԺſ, ûڼҾ͵ȥԺ
վںӱۿֻҰʮɽ캬ӽţϢĹ˹˳ʺͷߵѪ, Ƴʱ, ֲĵŲߡ
˵ĵϣקɽְɷ˻̲סǴ
ʦ, ָڿˣ/ЩҰͦһֵİ
ʲôΣû/, ûҲ, ͳԷʱ, ӾûӰˡͻҡͷ, ɽĿҹڲڹ˯ͷ̵ĸɲûԵĺۼ
Ҳ˵ٻֻǵΪˣȴһ˵ӣ
ͻǣӿԺԣԣҲҼҴС̵߽ĺá
ЦҿӶôʦ֣Сˣֻ
ͻôĿһֻֻӻϣ˱ˣֽӹһתֵݸߵˡ
ǧ˰ٶʮֻһǧһͷţʮƥʮͷգ⻹ȥģʦ֣Ҳٰóٸ˱ȶһ£ȥȣһǧٶͷȻǰӵȴֻаͷ
ͷɣ
е㣬ҲãҲҲ̫ۡ
أ껹Ⱥ
ͻ˰֣ţҪһһ٣Ҫһ껺ʱ䣬᲻ͷ
Ҳǣ̫ˡ˱ϵǼĿӻû̫Ĳɩӻ۷䣬̵̯̫̫ˡ
䵹ǲô˲ģ˷Ҳĩĩ۷Щ򣬵⻰ͻҲ룬˳Ļ˵˵ĶԣҼ࣬һһֻЩԣ廹ҪרֻӲͣ᲻İֻҪϱ죬һȺҹһҪֻ򣬵׻Ҫ깩ôһҪǧͷᰡ
۶ϵ𾪺ͻŲ٣һѾؿڣ磬Ժɱ˵ҵ̹㣬˰ҴֶȥҲȥѧɡ˭Ҳȥģҵȥˣ괺ǧֻȥ괺ǧֻһһضǧֻ깩ʣǧֻ
ͻŻع񣬡ԣ˵ĶԣҰⲿָ©ˡЩŵҪɽĿ˸ߡ
Ҹû˵ٸ˱һֵ˱Ӹˣȥɡ
תʮһʮȢϱǵϲƣ˵üźǰһȥҹ
áͻ֣ϲˡ
ҧˣ⻰ſŻˣ㲻˵ǰ˵
ͻһݵЦЦ

ͻһ˸İֻȥ˶ǣѾ˴룬겻ٰ̯ۡȥŽ깩Σյȥһ֣ճһ˴Ű˳̡
Сɫףۻ糺ɫԡСɩҼҵˮɫӣ㳤฻ؾɫʺ㡣
գ฻󣿲ԲҲҪģȥϲģ˼ҪײɫˡһȦѡ˸ƽ֯Ƶӣɫã쿪˻ƻĲԭ
ǼɫҲԣڼҴ㡣
ͻѹ걧ͼŻɫСӣÿˣȥȦñӡĿѵҲ죬컹ëůӵݸŮƹǼˮɫž黨Ҳ˵ĳߴ磬𣿡
ʺʣӾҪһЩҪýȥ÷ԣ
ҰͻȽˣﴩӳͷÿϡּҴҰǮˡ
ܸ˵Ȼȥ֪ҧ˵Ļ
ͼЦеͷ
˵Ӻ򣬲Ǽɫʽͻֱӱ˳ߴ磬ѡ˼ɫġҲҪ˼ۣҴë۾͹ˡ
˳ֽЬ̣˹˶ѥӡЬȥñӺףĮĶزٵġ
ͼһһȦ˸觵Ķ׹ǸСһȦͨ͸ȺɫҲȲϣõѾַˣ߳¥˵ָ¸´Ц
ˣЦȥ˼ҾҪ㵱Ѿͷˡ̿§ļǮׯߣȫ¶ˣǮǮׯС껨
ֺٺ̫ˡ
·ײˡһǣסһżţ·̣ȥһۣߵġУȸǮչá
ôˣĹˣͻŹվ棬˲ʡ
˵ģ֮ǰ淲˵ٺԷţ֮ǰȥңõĻչޡ
ͻ˵ͷ⣬ȫ
ȡһ·Ѵѥϳȥɹ˸ɹʹȥ˼͸ûؼˡ

ףôĸֻأιʱ򣬰ͻڹ˸飬ҲûҵɽĿˡ
ݸ˵һȡȥţȴС߳ԱȥӱߺˮŴСī˸ɲݵëձϱ˯ˣֻû
Ҳ˯ţͻѴСѣϱ̶ˣǻ˼˯ǲ˳ڼҰɽɽӸˣСһĳԺȵҲ
ֻɽˣ
ͻܲ˲ܽݣԷӭů£Ҳ֪ǻɽ˻Ǳ˴סˡ
ؼҺС߾ӭӣҡͷ˵ܱ˴ˣҪǱסС߲ܰųԷ
ʳʴǡ
ͻû˯ã£һҹĴΣ͸ڵҹɫûҲֲʲôʱ
ңһſڸ簡ʴҪ֮ǰһͲ裬ÿ
ͻ˴СɽֻɽûԷҲڣɿˣ
СߴСģ춼ڼ˯û
ͻһȦ˵ǻǶܣǻҵĴСҲڣȥʱһȺܣֻҵĸڶߵɽš
ԭû˼ͻؼջϸһ룬ΪǴӻģʵ˼ֻǵƤë˸ɲ˯˼ҹﱣ׼극ˡ
Ǹʲô˼̽ף
л˵
ɽĿˣ飬͵


һʮ 
²֪һҪѩ, ͻİʱȥֻɽӵӰѾݳ޵ˣҲɽһȷǷȫɽֻͨСߵ״̬²õġ
°, ͻһѼᵽȦڼ, ȥ½ȦתһȦ, ˵ȦȿţĸٸתûѩݶǸɵ, Щѵϸɲݡ
ãҾȥˡ
̵صĸɲݲøݣĲݵ§ġͻȥʱ򣬳ͰһŵƵӲȦߣ˿ֻɽ̵Ĳ, ˾ڸ˯

緹ʮܲȥ淺ݺ, ţӵı, ÿ˸ֻ߰򣬽ǵһȥǽ깩
ѹСһú, һſű涼ֺܿǺǵ, ǰǼӰ, ȻҪ
Щ컻µѻûϴ, ˮҨԡͰ, һ˵һͰ⻹򲼡
ǶȥţԡͰϸľ壬ȥʰǰϺӣӵľϡףӲƥַ⿪һְԭȥҲֶѻȥ
ϵЦûȥѵʱųˮʣǰ챳ǲԵĶˣ
üͷһҡͷҲ֪ѾǼˮɫӡ
ԡͰȫѣӶϴ
ˮȵģҲᶳţľϴһ磬ȥˮզ
ڰϴѡŰչ㿴ϴɾˣ
ͷϴһֻˡ䣬᷿ſ֨һˣվżſߣҲϴѡ
Ӿʣµ˫඼ľϴѵ񫡣ſˣ˵ҲϵСһϵĲ˹һӣ氡С
Ҫ㡣ҲڳţһϴѣǡѶԼϴȥϴ
̾ݳ˳֣Сľ˺ްľϣˣǼ๤ģලǸɻ
һֱͻԡͰһѲϴ꣬ͼҲϻůϣͷ˫Ьϴද̫ˮóʪЬ
ãûˮˡ˿Ҫˮ
ӱϴڼϴϴѶ֣ͻô䣬Ӧ˵̡
жʳⵣߡ
Ű鳸ں棬ĽӡʽΣȿǼۣӿˡ
뵽ǼˮɫӣƵǰ棬ЦеʣɻԵĶ
ɶͻһ㶣ϸһ£ȺͶӣʲôҪ򣿡
һۣˣѿ¡
ǲ©ˣͼﻹУԵ죬ʱǵɽ򡣡
ûУ˵ġˮѺӱߵʯϴϴƤˣţһȥá
ͻһԶˣǰˮɫž黨ӣĥĻµѾˡ
˶ˮĵӰЦЦ˿ˮ鳴ˮ˳ʯ
ţҲ°ֶˣ״ϡﶵͷһ£ԹԴһĵɽӣת־Ժ
ϲûˡ
ЦЦƨЦһ¡
԰ͻˮϣ׷վԶ㣬ˮˡ
ӵﴵķˮվһΪףС䣬վȻȥ˰ɶ
ţ㡣
ţ㣿ţ㣿Եţ㿾̧ߣ̶ٴͲ裬У
ϣֻҪǳԵģɶС
ȥ⣬ݷһѾӣѾӺʹлһ磬һۺΣһһ棬£ߦƽ
ţ̶溰
áŽŲ˵ȥԺɵվſʣɶ
ϲԵġ
ӷ档ڻ¯ӱϣһԷ룬ԾԾԵҰУ
ƳһۣǿСЩֱˣϾҪһݡһͣӵ׸ƿһø߱ӣ̯ȥҲ
ͷİɣءСѾͷԡ
һͷߦ棬ŲòӸӷ棬ӵִࡣ
㡣
ȥôû̶û˵꣬½Ƕһ
ˡжġ
̶Ҳһƨڻ¯ӱ߲ˣûһ걧˹
￴ǣ·ðȣӵʱָ¹°ϵĿˮεˡ
Ӻõǵģߦ˱߽ӹڻ¯ӱߣһòӸӷ档
һֱڣ꣬ϴĨϻͣڻ̶̶ȹݣһߣڳλüŸɰ͵̶
صĽŲڵεˮнݣͻѱⵣӼжƹģɺˣ
ˣԷ˷ٴѡĨŲ壬˰ˮŻ¯ϣָʹǣȥСľܵܰҪԷˡ
¯ţ࣬ðһ̶һ˰ӸλСľդ۰ͰͿţˮ˳ǵʡ
ִ࣬㣬̶ۣײ˻һƤˮˣשȥػɫĲˮͰͳ̻ɫ
ӵġƤݸͻҽ˷ϴѡ
ģҹŮ̫ܸˡͻ˿ܳڶȫ¶棬һ֪ˣƤûͷ档ֻûһ£ڸʽǣһͲ̧ͷ˵óԣһγԹŮķܵ
ƳһۣٿҪƮģһʲôû˵
ʣһᣬϳԣʰͻϴֳȥѡ
ϴɡվ̨ߣһʲôͿŵ㺢ӣԱͦ˼ġ
ϴҸ嶼ţǴģϴԼæʱϴץ˰ѻϣԺͰȻǸһȥι
ɽ󷹴ʱһ⣬Ųһιһι١

ͻһͰʳȥݶž߳ȥͷһѩˡ
ѩѩˡͼҲС
ճſŲ£ͻվſڣѩˣţţ㡣
ôͻȻҪţˣԷߣĸӶ᷿棬յ͸ӶܿĹ⡣
һԷͻĺӣ§סںڰеĵطߣϤϤš
Ŷ𣬻װɵʲô
㲻֪ͻþָסʹսʣ治֪
ԥһ˲װɵף֪ʲôصġ
ͻЦǻģ˵Ļ϶˼ӡҼϲǸŮƹ˵Ķԣʺϴɫѡ⿪ƤѺʵӰԣҳȥ򡣡
ʵڱﲻסˣǰﰴǰһ١
̫˼ˡ
Ļףӵųţҹɫ
һĨ˳ŵԷͻѰӰӿ˺ˣЦôԣǲϲ
Ҵ㣡ӷϣǵܹȥַɣҳк
ͻ³ױﲻסˣЦ
л˵
һǷһ첹


һʮ 
Ц̫, ˸ڵӣ첽ĽŲͻչ۹סҴ, ںڰ￴ųСӰ
ް𣿡ɤӣк۽, ˵Ͽȥ, ܱܵ¿ˡ
һתܣͼûߣſżɶô򣿡
ƿ, ۴ߵķ˿ȥȥˮϴϴš֮ǰһѣһ
ͻЦں, ˳סûɫСһϾֻ˱ް˿, ֶƨɸһ, ǲǣѩ˻ҴôܣһţһЮһܡ
ϵС̧ͷ⿴ֽܽ, Ҳ֨֨۵Ҫ
ͻû, ЮӰڿϣ޿һ, žž, ٳȸק, ٸҲѾܣҲƨɳѪҲ׵
ⲻͼŵһΰϴ˽ϵЬƵϵ˻ȥͷָ
ͻƳϷƵıۣŸЦתȥˮﻹ뿪ʱӣգͷĺӣСҲת֨
ϴ
ͼѵõĹһ̴¿վˮߵšͻϴĨ֬һ£ѣСԼѽŷˮš
̣ãˣת磬ɤǲǻҪٴҺ͸ƣԺǿ϶˺ްٳš
Ҳ쿴ţ˶˶죬֪סˣǾٴƣ𹼸˺ӵĺ⡣
ͻǿƽǣһ²ſڣУǸô򡣸Ͻϴϴ˵ȥ
򰡣񲻸ţǿˡ
Ų˽ŲϿԼ޿㣬ȥˮˣһµҪ˯ˣߡ
״Ҳ˽ȥ˯ˡ
һۣͻûٽҲˣЬȡëϣҲȥ˯ˡ
ãԺѾʪˣ·עЩҲ˹ȥ
˹ŽȥϷˮϵĺת˿ͷһۣǡ
ϴĥһˮˡͻߴ١
Ŀֽ㰤򣬹ɣ㣬Ĩ֬Ҳ㲻Уӵġ
û㣬󵨡ͻЦĶû㺦¡
ϴ°ЬݽţСǸʵӡͼӵӣ޵ʱͻװ޿ɫУޣһ޾ղס
˽ȥӣͻϴԼĻҪ´ˮСϴƨɣʱѥӶҳˣȤҪҪ٣
֪ҲͿ͵ķϣҲŸӣúôһ¡
л㡣
˵Ļ˻°ڣͭϣŽת˸ȦͭҲֻиģӰӣսֻܿϰ
ÿͻź߹ױɨӣɫȻ㡣
Ҳ⣬⣬ȥСһڡ
˯ɡ˵ɫˡ
˯СǺСӣް˻ѩ죬ڸݳ졣

ѩһҹϰָѩţķǻ̵ıһᣬ㼤
䡣ͻ£ܽţ磬һůˡҨ˹ŵˮϴϴ񶹵ϡֳȥǵůţࡣ
壬ѾˣŲԺӱ
ȱҰѿգůٴѡҹһβ񣬵ţûˣ¶ֽˡ
ͻصǰԺɨɨµĻѩµѶӲģ½ǿ°ڻű⣬һԺ
ڱﺰѩµĴ𣿡
ţѩȡ˶Ҵͷϣ²ԺĻѩйţò¾дơ
ٵһɨѩǽ
ѩһ룬ֽݽ࣬ǽƹģˣϡˡ
ϣ𡣡ȹ̸Ϻްӿ࣬Ųů͵㱱ɵĴ죬³Ҳ䡣
һžͶ˲ӣﱧСӿ첽ܵڣ䰡䰡ů͵ıѣϵĺһ
ֽϿЦһҹûߴߴ۸˵һڻߵϡ
ͻһŵЦߵˣѾҲѩˡ
Ҵ޿㡣Ҳųȥ
ҳ޿㣬ѩˣ޿㡣
ĸţǰԺѩѾɾˣϵѩûͣµƣûһһƬףڴŴ򿪺󱻽Ĺҡ
緹һʣʢʱѽһˡ
ǡͻһ㶣ѼѼҲˡ
ˣҸȥס˼Ҵûˣԭ˴붼ˡѼȥ˹˿Щ
ȥ淴˵ľ̳ˣҪش㣬Ҿһס˸ҲԺЮһ룬һҲԲꡣ
Ҳûܾ⣬ðһȥһֱƮѩϲŲɾԺֻЬ׺ѩҲû׳ţͻ߶ĿţȻҲûɡ
ѩˣţձϽȦͳС˱ȦȥĿ죬ˡ
ͼҲȥ֣·ܽȥкٳ͸һĹ
ûЬǽŲ𣿡ʡ
ͻСͰСȥѩ䣬ǴҲëѥϳëĲ¶ˮﳤ۵Ҳ䣬ֻˣûëûۣ¶
ѩҹͣһֱ죬ŷ硣ţҪȥ㣬죬ıĸʵ
ͻʴ캢ӣǰͼŶȥߺۿôġͼŶȥȻҲ©꣬һ棬©һ˺֣֮һ԰ָʹ
ѥӣȥǻվſѡ
һ߸ߣѥסô֪ҵ˵𣿡
ⲻ֪ģ֪ܸ˵˯šͻ֪ѹٺˣꡱһǿߣĵģõܴܵסˡ
·淼ң￴ҵſţðȥҪһȥﲶ㡣
淽˵ȥԼˡ
ƺ߰ģ淴꣬ӣ淺㣬һһΡ

ȥߺ·кܶ೵ӡͻһˣ滹ĸˣߺҲͻһĽ޶ڱϻС
꣬ɻ᣿ƫͷʡ
ᣬֻڼǰı߹Ǹӣܵϣ첻ôܣ˷Ρ
ǴҲ㡣ļ˵ĿƵضǰүͻһһӣĴڱϻˤֽ߬סǾϲüִŵӣ߶߶ţɲܷ֣ҷѽ
ȣصЩı̶ָ֣̻æקסͷЦ
ãԣˤͻ¶ϲ㴩ôͷñִףˤһ¿۲ۣǰɣûо
Źˤƨɶգ˵治ۣʹˣſֽ³һﻬһԶŵļУعûˤתΪЦ
ã㣬㻬
ͻֵݸۣ󻹱СѾͷקˡ
ҲȥˤǴĺ񣬸оҪˤʱǰˤֻҪˤͷʲô¶ûСͻҲȥ棬СӴֽξѧˡ
ӦѧŰͻӻ˼һ¾ѧˡ
ôǾѧô죿üۣҵҲС
ûû£Ƕû˿Ͻֻ̣Լѧͻһ§۷ֿĽţ˴㻬
³ûɢѾԶˣͼžȵġۡͻżڱתȦ
ԭ㶼ûúýҡﵹһңЦ컹һ£ѹôѧᡣ
ͻЦЦԩǱ˽ĵҲͳ׵ǰ꣬ߺΣһ𻹲졣
ˣ
ͻͷҪȥ㣿
ȥͼš
ͻżţŰ꣬˴һߣ̻ϡ
ˮ滹⣬ﵹڱϣûһͽˣһ첲װͼŻа̧꣬һ㣬װʱҪͻ֡
ö㰡̫ˣææµµֻС۷䣬ž̧װ
һҴˮˮµ㼷񣬼ţ쿴ѡ
ͻŲԵĺתÿһڱֵ

㣡
ͼ쳤ֺ޲̻
Ͱѱϵ㶼ԶߣСҿ񣬵ȥٸ
ߵҲҪˣ˳ȥ̧㡣
װٴζˮͻﻬͼҲȥʱ˿ҪŶ
磬ܶͻԼˣǷСţ񰽵ǰ·Ŷ
ͻ̲סЦǰǸʮһˣˣȴ仹Ʋڵһȣ첲ӡ
ͷһۣЦЦЦţؼޡ
ͻŲ˫ֲЦս˳Ц̫ţϻ·СЩ
ˣ㣬ҧЦ̫ţ̫ˣ·á
ͻ֣̫㿴Ҫҧˣҿɲҷ㡣
ЦҪ񲣬ƮĶЦ
ҲˣֱºŸȥ·ɣһܾʹ򻬣˼Լͣסˣţűȥɡ
ͻʿɶֹҲˣ䣬ѧȥ㡣
һӵСʦͷҲҪ
ͻ㻹עǱߵĶȲ䣬Ҳֱˣƺƶˡ
򶼲СʦǿɱǿˣҰҽ̳˸̫š
ظһͦİɣҲҽ̵ģ϶ѧᡣ
Ȱͻ㿾ˣҲ̬ڱתȦڣҲɫӹ۵Ŀ㣬üûˣǸ׵ĵһԹ
ڶû㿾ͻЮ㸹ͼţ㸹̴Ҳɤӡ
ڶ˦ڼû꣬ȵּҴһȥˡ㣬ֹÿ찡оĮҲãҵĺӷ궼ˡͷһߺʱͼŻڶܶͬһ㣬
ϳĿ죬Ҫ߳Ա߿ͻϵ㻻ԣˡԱſʼԡ
ңȢϱޣֻܳʣʣˡ
ͻһۣûȢϱɣ
죬ͷͷͷӽˮ˵еģͻС
ͻܵͷְͷӱԣٴͻȥ
һˣСļȥ˾㡣ҲȫǴ㣬һ㣬ͷСϸҲһƳۣ㡣
ˡͻֻ˸ӣҲװˣһŴ㣬һˡ
ͻĸһ˿һճʣµĴ˿һӣں棬ǰ潻ʵ·иûʵ˵ȥˡ
ض飬Ҳ澡ˣڳʲôʱ
ȹ꣬ȥ̼Ұ꣬Ǳиĺȥﻬߺ궬ˡ
ؼ·淼ңֵ߽˵ƿ⿴Ǹģʲôģ
㡣ͻӦó˳ӣһôģ
һǮһϳˣϼҴȥĿɲ࣬˰㣬˰֣ˣ˶٣
ˡͻ淵˵ͷĽȥ˰㣿ǵð˵Լˣ
Ұȥ淼¶ЦЦָһ£ȥҵСħǿ˰ˡ
˵ĸԼˣʡ
ôأ͸ˡ࣬ʼߴ٣߰ɣҸĶûȥұǮٽҲŰӣˡ
Ȱͻҵĳȥˣ淲˲ʵϣ˵˲Ҫ㣬㿴㣬һһʮһҪԺü졣
˴ӳʮƴС㣬ѴȫʹЩˡҪǼϤŲСϸۣȴɺˡ
ͻųûſڣĹ˦βͳ˹ճΧû½ŵĵضͼվϱײļվȡ
ˣ˼˼ˣȥ˰첻ǰꡣﰤ๷ͷһɢ
䣬漴Ŀ޺
ϣۼҵСӿˡӹȺＷȥСߴСĹҲûϴк
ˣˡͷźӴܳʱֶӣҪѺӻӶҿˣԣּţ̣ҲԣôιιȥѴСʪŪˡ
ϴ֡˿㶼ûϴ֡
ƹݣһ˲ǸĺĶί
ұͻװ޽ӹߣֳֳֽţ̣Ҳ죬ôͲԣ
ͷĲવؿޣֿ¿ɲ׵ˡ
ϴֱֳԷҡǵÿһ̥һһ̲Կô졣
һŵϽѣָʹͻȥˮСӲûźãˣȥˡ
ͻȥ굹ˮͼԼϴ֣˵ףѾϡ
ܵûˣǲΪûȥ޵ģ̧ͷʡ
ˡͻӵݸӣƵģҪˡ
һͼŸˣԼ֬Ĩ֣һ㶼˴ߡ
һǽ֮Է˻ڵӣӹʪӸӣתֵݸͻšһѡ
ֻı󱳵Ѷʪˣ˴죬־øãӶţ̡
ߵϣˣҲ˵ˣҲˡ¶ʪˡ
Ե̻ʣԱ˶ˣҲоˣͺô嶼УͻűͼҲߺˮɲ
һֱ޵ڣˣ˯˲
̾һ㲻ˣӳԸš
л˵
һǽĸ¡ϻһġ


һʮ 
ֹ, Ͱͻﶼ˵ģܣͼܶ, ׵㲻ܲˡ
Էɣˡͻѹļ, , ּ˰ưˮˮȥȥСġ
á
һһ, һ˽ͻͷ죬ǵ¶ͷֹƲѩţ
Ҿ˯Ŀް, ŲѩƹԺǽȥ¸ǵĵСԺߴǽ˸ţȥǿ, һ, һ˸𿻣񡢼Żаھͺůϣڿ, ͷЬϡ
ͻûȥ, ţȥԷˡ
, ҵܻ˯ţ
Ͳȥˣŵ, Ҫˡ
ܳǴ, ƹͻҲ˹ȥͷιɶɻʣģ
ķԸ˵Ĳ׷ϲҿǣʣĻУٳһ١
ͻͰҨͰһȥ˳ιˣڣѩֺȥʱСĵ㣬ʵڲоʹ˯ڡ
ŵͷǰЩ˵㻹ûǺã˯ڣԺס
ʴ֣ٹ꣬һûϵҪչˡ
ȰͻŹʳˣϲҨˮϴ컹˵ȥôֲˣ
ˣǸС̫ܿˣڱ۶Ŀ󾢱Ҿƻˣⲻס¶źӣСת۰Ҳۣͷˡ
ϲЦǸ̵ӣû뵽ͦˣɤһ˼Ƶģ

ͻȥݸιСߺʹСīڣͰĸѩ˻ѩ
Ҳֻ֪ûɽϷ
϶ѽ
ͻƳһۣ֪
㣬ûҲ֪ġżŵ֣ǰ棬װģ֣ǽмԼ
Ŀ׼ݣͻѴŹϣѭζ̤ů

ϴȥһζʰоֵ˵ĺҵ۶óȥѩѩٷſϿ
ӦòѩͻֻùӶݶϣĴ˨ϣţҪȲˡ
￴һ˯ޣ˯һʱ˱ӱݸվˣ򡣡
ĽӵѵãҲͼŸճʱôŹʱСްֻǱ˱죬ûѡ
ڻָ˰ͻ͵һ˱ס˵ͷѹʣ㲻۰
ҧһڣڿˮʪĵطȦµļⶶ˶ʲôأڱ𡣡
ָһˣһ£һ룬˯ɣˡ
ͻʹ˴䣬Ķͺ죬ʪȵĴô궼겻һֱͷ˿ƽȵˣ̾һֻӽ¡
ǳ𰡡
һҹ޷ѩҹѺҲһɣ֣򣬵ͷ˯һҹ
ͻһ¾ǿſûѩţˡ
ţֻȥǴӾ¥·ζ˵ԣȴΪѩգԽ߶Խյǿڿţ㡣
࣬ݶմѩקóȥ˸ɾѩѣװѩ꣬ںǰ
һ£ͻ̧ͷŭǰûüӦСҲͷԾ˹ȥͷͷѩվѾĴݺײϣͻҲײǰһߡ
໡ѩצסͷ
ãǵˣͷϱաͻקסչӵСߣķʿžž˼ơ
㰤ˡ
߰ͷ˿໡һŤͷˡ
ͻ߬ѩ˹ȥκ˼ãһŤͶ㿪ˡ
һϲϷͻͷͱҲ磬һͷܣվڲԶ쿴
ţҺС档ͻɵļƽϡ
һǰ죬ţʱ򣬰ͼŶսĸͻţݵʱҲ߬ѩҹȥСģǼдһʹߣһһ¶㿪ĸ
ûһߴƵ໽У治𣬱Χˡ
񣬺ţӻٳˮȰͻѵëûˣյĺƤθɾ
ȥϣ·ľޣයһ£ЦԹԵģ˿Ŀްģ
ţϣﱧ˹ȥ淼ҴţʱݺҲڣ˼ŪţѪԱߵﻹ˰򳦡
Σ𣿡
ˣԼõֵѪҲд㡣淰ţϣţݺҨţѪţҲ֪ĳɣţѪҲҪģԼܵģҲͷЩҵţˣ
ڰƤˣ翾ţ㣬ðһһ𳢳Ĳ˱ˡ
Ҳ˷Ѳˡӣǻ֪ҵĹҼҴţһţҿеĹͷǵˡ
ﻹ治֪ǿɻȥңðͻ£һУ³Ҳȥ˼ҡЩĶĸìܣùҩҩˡ
淵ͷ˵˵Ҳ㻹ҪҸЮһ롣
룬淹Ǿó˶ռˣﲻڣҲ͵ͷУһ룬㡣
˵˻ʱˣ˱źӲѩؼҡ
淽㣬治ˣݺСʡ
淿һۣСϹӣҹҵӣһҲҪѧң㿴㣬ӿɱҿˡ
ݺ࣬ڨڨءޡһҾʡ
ûʲôʵģԺҲʣǼҲɣҲɣ˵ٶҲϲϱ仯˵ޣܾˡ淲׼ԺٸݺһʮһСѾͷЩ˲һҹĶǸйصģá

ȥ󣬹Сľ˳õţ㣬ȥĴҶƬ˻ͭϣһֻܷ
ţƤˢͣ˾»ۣζ嵭˷ֱ˾²еζͻŵζĵؿ䣺ƹģռĽϵĺã˾»ˣ
»ۡ»ˢţϻ῾һͿࡣ
ͻﻹо»ۣʣµľͱˣԼԡ
Ҳ˼͵ͷ˵У˵һƬţƤŴнƤµķⲻ࣬ڲ塣ţϻ˼ڵˢϽϣţ¶
ͼŵζܽѩС˰죬Ǽⶼð˺ð˸ţȥ֮ȥţ˸ţǿС
ϵĺˣʪѸٳ
㿾ţóԼˣֿʼ죬һҪٳһһ˳һ
УԼԼֻҪԵˡųȥƤС۾󡣡
ͻ۾ƤҲͷţʮ㣬ʮʮ˸淵ģӷֳԵģæݻʣ߸
˵ڶûͱˣǿ˵Ҫˣȴûùȥˢ˽ϷŻϻ£ָˡ
ҵܳԡĽˣԲ˾ڰͻϿУҲ͵Լˡ
ϲٸǿĲ˼ϲˣЩҲֵˣ˰㵥£ܶҲųԡ
ͻͲССһڣɤӾͷ룬Щٿɣһ
ģ칫ţܴˣһͷţ죬ĹɽҲǳŵĶƤԲˮֻҴʪͷ
ɽҲǡ
л˵



һʮ 
˿ţĵ, ڣͻԲϡѵõĻһˡ, ϴ˸ϵ࣬׹ȥʣˣɶ
ͻͷҲ̧, ϲĶϡ
ϲϲҲûһٵ, ϳԵľǶϡ±ţ⣬±ġ
̧ͷϴЩڣ˵һѾǫ˵, һֱںˮﻹǹĵģȫԲĶ
Դ˵ţԶϻٳԳӲãҪԵػڡ
̶ϡ, »ġ
ûûʵ˵ǣͭ壬ȥ, ϰһСа趹
ͻĲ, ȥѩ񡣡
ҳȥתתڿŤ, һŽȥһۡϳͲţƤѥ, ׺Ƥñߡ˴, ϵĻѩȻһ, һŲȥֻС˽ȥ
, 𣿡ͼŴȦſڸպÿһϤıӰӰͷǣ˹ȥȻȽѩ°ֻ¶˸ƨɳ
ɶҾȥԭ·أѩȵ̲סЦѩϣĿ֨Ѹקһ/˻һǵڼңȥ棬ȥȥͻء
ҲȥСѾͷ죬ˣ֣һһȥľ壬ҸҸľǡ
Уȥáӽܡ
ԥſһۣܾôӦ̫ʹˣϱĸ磬ȥãվ
ﴹٿһܽݵļţĵ㲻ң
ҲûЦǲ֡
ľǰͻںﻬ壬պܼӣǰ̺ƽקһһӡѩβȥ򶹸
ӣˣ𣿡
磬ѩˮιţ򰡣
̣ҪȥĶ򶹸ͭҸҲҪȥ򶹸ϡ
·˼ңվˣûʶϻġ߹ȥӹͭͺ룬ʱ㣬վߵȡ
鷳СɩˡϸЦ¶һڻ
ڰ֣ѩȥݸţո䡣
ôʶϰ̣ѾƫˣͼҲ档
ȥѩˣˣ̻ˡСȰȣһѵѩӣѩˣܰ˰
һܴǻ˵ˣ˿˶ϵѩˣɡ
ͷǺˣȢ˵صĹһһŮѳףϺĶӽĶﻹûһ߽ţͷӺԺ򶹸ɣֻʣˣҪ
ǾͶϰɣɫҲˣҲšԺĥʣæ
ϴʯĥݶӣĥûеʱ򡣡ͷװ˶ӣԭĹĺӣ۾ӶĮˣҲ̫ţĮ˾ǰԵ
ͼװ벧ϲҶʱ߿㣬ȥʱҪЩ
̣Ķ
ߣƮѩóʱģ˰·˱һϼõġ
ûͿ˼ſվ˸ˣ˻˵ѽѽС
ްҫˡ
ٻεҿҪ˵ġߡ
˵ôڻûզҲȥˣͻˣ
Уۡһͷϣ˦˦֣һݣŲܽȥŶٵߵܳȥＪ̧̨ס
ݣſҪڻ˸趹
ͻӦã͵˻˾ͳˣӹˮⶳԼ˵վԺԷ
һһ̶ϡһͺ͵İ׶һ͵ˣҧӲ֪ô֣Щˣûˣ
Ҳͷ򣬼ﻹð̣ۺΣǲǻ
ͻ˽ǰûһףЩˣ˴磬ϺЩ»ġ
С˲ûЦͷɥҨൽ˺Щ²ʽȥŻŶӺö
궮ЩҲ⵫ҲܳأҨСа趹ĶȺ࣬ҲͦζˣȰͼѧôԡ
ǹӣǰϡԲԣ
ԳԳԡһµ롣
һһףʱźӺˣҪҪ
Ҫͻֵס룬ȵĺܡ
ԼҨһףһϡһ̶̵ĻųԣҲԱ˶ӡʣ»аϡεҪû˳Ծι
˯˯Դ±棬ţ⡣Ҩˮðͻȥϴˮ»˽ǹƤ±ˮȥţ⣬ţ⣬һţ⣬ѳţӡ
ᡣͻ󲽽Եģ
ţŷҲҪ±ţ⣬ŻѹʳˣһҲˡţ߽ѩأ߿ߣ̫ˡ˼ţֻˣմˮ֪
ǰûůûש߷ʱǵڶôģֻ붼ķ϶Ŀ˯Ű
ͻţСˮϴֵˮϴϵţͣʱձҲлӣڻӣҹͣգÿ껹ǻᶳܶˡоĨȫͷ
ţ磬裬ͭԷ԰Į˶ɶأԸӸԭԶĮڵĺӡмŷɢ˳

ϡ컹ûͼζˣһӸŹСǽڵĶûرѣ˭Ĺ㣬Ž˶
ͻҲǱ±ζѵģĵһӦǿˣԺɲôˡ
שͷ𣿡
ͻ⿴һۣǽǱߵСһŻرȥڣžһĹС
ˣҸѣջѵʱӵĶӾûͣȴϡƨ󣬰ͻЦǺڣһ̼ģʲôʱѵģ
þˣﻹ˯ҲɫҲ˵ס
˷ŲſɫѩͣˣɫʵģŰףźڡŸһ㣬ˣֻɣҪȻ˻Ϊǰҹ
˵ҹﾭһ׶ѵģһܱһҹ˯˲¿ˮ
ͻûӦ˼ﵽ͵һ⡣
ϴڣԼ֣ϴʪˣ⡣⣬±Ҩ컹±⡣
ͼű߳⣬ͻʱʱ̽ͷιһڣæš
Ǳѵģ⿴һۣɫ磬ôͼѾˣٿС۾ҲԲģŽѾӿС
԰֪˯ǰɣʰÿſɢζ
ˣ׼ġͻ¹ҸСĶǶѵġ
ҲŴĺպСתߣͼҲûע⵽ŲСīԶרѩѩ˸ӡ
ǳԱ˳ŵҲǲǣҿź濿˾Ҫˣҹѥǲǽѩˣ
ͼżһԶܣСīҲżŴ֣Զ˶βѩ￴ŴſڵŮˡ
ܵҲˣˣͷ˿ѥӣǹѩ
ͻŭҨưˮβƵܣզզˣϱ
㿴ǿӣģСīѩѥѩҲʪˡҧ״
ûûûûѩ˳˫ֱҪŪȥ
ҿûѩҸա
ǸҲռͻֹӹˣˣСǲ£ȳ˷ҽѵСߣôӵģܴСϹ֡
ﷴøѵСߣſ˵쵰ѵ㣬ôӵģôɽӵģ
ͻõıͷܣѩɵЦްˡ
ˡ
л˵
һ


һʮ 
»Ӻѥ, ļɹˣһڷϿʼ緹
ۣ±ó, һ֪աŵ
ſðˣҲſ䣺Ҳó, á
ģ©һ䡣
ͻ, һĳ⣬ｽ±̵Сˣл, ζոպá
Ժ緹ôԣζͻ˵϶ţ⵽ֻߦҲ¡緹ϡҪӱ, ⻹Ҫˣӱɱߦ¶ˡ
ţǺͼͷһ±ͷ±ԽԽ㡣
ͼ໥, ٿЦ˵ĵ, ͬһɻ󣺸ոջˣͲˣ
СѾͷ̽غһ
Էͻú
극ͻԾӣĨ, ҿ, ȥװʳͰ
ȥȦˡʰ˼ͻȥȦ, ûչΧǽ, 淴ҳ, ͷк
ͻ£ûҼҳԷʡ
û£Ҹӹȥ
һЦã׼ˡ
ͰѩݣԺǽ°ǳʵǣŽⶳʱȥľͰ÷˵ð÷ϳľ롣
߲㿴ϿУľʵʵ˵˳ԷպڲգҲΪһٷִ
ҲС淵ͷתȥ÷˵ת˸Ȧȥ֪ͨݺȥϱ
淣ӸʮСⶳ׷
Сϸۣ΢΢ƣﱬɽһѻٵˮû㣬ˡ
ϸЩ׼˵׼ڷʱ˼ëӷֱߣؾͼű۶ӡ
СѾͷͣҸ綼ޣˣܲǰ
Բˣëӣ£˵ѵŲԶ㣬˵ԡ
Ͱͻٸ̣ҲˣԼѧų㡣ǸͷӣԷʱ˵һǸһ䣬ܳԱ˶Ӳŷɤ￨̡
ͼŻ˵һٷֻпϵ̵
ҲϲˡӸշ£СѾͷͱ˵ҶԲ
Űߵͷã㣬뷹һ˵ԲǶǺŪɵӡ
һָͷǷСݣι̡˯˫ѥӳţͻ㿴ŵӣȥ淰æ
ͼſʼҵϯ룬淡ݺͰ÷ɢϯʰϴɨɶɡ
ãĶȥͻι˹ݣڴ¨Ьѭż졣ССˣػЬͼһ쳤ЬûȴɾСˣЬ򲻵ʵģϾʱЬЬﲻ֡СЬ׻ɵֽʵɣЬҲˣԼЬһ붼ɵġ
һֻЬ깤ͻѴ˸⿴ЪЪۡ
ųţ߹һѩͷһķʱ컹һĵųԣյſڣֻ̧ǰצͼŻбĹӡ
ȡôѣ˵һƲһţܵĻ졣
Ҫ򡣡ͻһҪèèҲҪ˴ȥͼϵС˸ˡ
ǲҪ򣿡ϽС˯ѿ˻һֱҪޣӳ򲼣үﲻڣྡ
ɺõЬ׼ЬģùСӽϱȱȣЬţ˫Ьܴˡ
ѾһСɶУקЬӾ
ͻڼж죬ҧЬܺùҪﱧ

ɫ΢΢ڣСι̣ӹʣɿ޹
ûԵúܡͻѱӴʪЬͷЬ¨ˣ
ˡѥðͻЬţƤѥľͷӣվ˽ۡ
ι̾͹ȥôЬ
ֲûҪ˶ٳľˣ˵ҪæҪٵһﱧźӻпϣ÷ݺæҲȥҲæĹȷٹȥ
ˣҪעۼҵĹйȥ淼ֳԵģ㷹ʱȥΧתתҪе˼ҴŵģҺݺݴ򣬴һٳԣûǣҳԶҲӡ
ãȥתתͻСӵ֣۾شתʱ䲻˲ֻһɢע죬Ȣϱˡ
ţȥûæģ˼Һôʦ֣ϸȡ
УػᶫӶУֻҪ˺٩ôɡ

׹ѩСӣɰͻߣڴվţ»ѡ
˶ˣͻʡ
ȥ˾Ͳľˡ˶ﲻŮ˾Ǻӣһվ涼ڣܳˡ
ͼȹˣһĻа꣬ľĺͰ÷Ķӣ˸սݣܳе
ľĶվãȻںſŤָͷ˵ҪȥҪȥҲ͸÷ϤЩͼŻǵһһ棬˺£ԵĺӶе
ľ㣬Ҳ֪æɶæķˡ淳庢ӣȸҨͷȡ
ҲݺﻹסȼԺ֪Ļһ㣬˵ľǾȼԺĹµģ˭Ҷٵˣţһˣ˳˵ȼëƤ¶ܡ
ĺܣһǱߵĴС¡Сǰû˵мײľ볳ܣˡ
ֵһӣͰ÷һȥ˿˵Ǻڵģûڼҡ
ȳ԰ɣˣҪˡ˼ҷ˾һ϶ˣܲС㣬ţѪռһһͲ衣
Ǻò˰һҵðͷһٰҡ˵л
ѰĲˣǼﶼȱǷЩˡü䶼ŸˣĮ꣬мˡ
ʱſ˽ŲСȲӰξͼܣһΪˡ
ûУⲻˡľ㱧ߣǸǸˡ
û£ҲնһͲ㡣淽ӹĶͿɡ
Ͳϲסݡ롣
ϲס¼ӭϲԽԽľһһ룬üĿչ˵ҲǺϲԼ
ţѪӲÿŻͦģѾһ١к
Ҩŵ룬Աߵĵܵ˵ģ㳢ر
ڼҳĻûԹ÷ҲҨһףָͼһЮ˸ȣģҲûĺóԡ
˳ԵſڵĹͻȻ
ȥӹðͻȥ
߳ԺӣѾſˣľڲڣ˵淼ҳԷ淼𣿡
ľѾˣǫȻһЦǳԸȳԣҳȥ
ôˣɶˣϻ߱ʡ
׫ʿˣͷ˸̫ãҪïͣϽҹȥ
ѹͻΪҪϹý˸ţҲľ侲ͻȥ˵ĴҶԲ÷
תݽھȼԺҪȥӵͷ룬ϸ˯˯ȥ
ˣ淰ѺԱչˣľ㰡´ĺܣǰʱ˭뵽ǽģ˶
淼ͻɫ̫ԣôˣ
û¡ͻҡҡͷǺˣԷɡ
л˵



һʮ 
ٷͻĻٵĿ, ֪϶ǳɶ£극ڣҪȥ, Ҫ˯ˣǾˡ
ֿݺ, ݺס淼ﻹǻȥҪǻȥðͻȥ, ѩһ߲ȫ
ݺ￴˿淣ȥҲû£˵, Ұ淽ʰϸһչ˺ӡ
÷ҲкӣȴӻȥҸݺʰ淲ð÷֡
ͺӻȥӣûг̵, ֻˣ÷һһûӰ졣
ֵһ̯ɢˣݺˮϴϴ, ް˯ʱȥȼԺ, ݺﻹ㳣棬Ľ˯Ҳ졣
, 淸÷̸ľ, ǼģҲÿ, Ȼɹ, Ҳ˷
÷ͷ, Ҳ࣬æ˼Ĺ˲˼ģ˺ӡ벻ǹµģôҲͽȥˣ
ľ˲̫ã궬˳ײΣʱھȼԺҲݺһϣ˵ˣһҲľڴĶĶӱȣǸûġԷʱɿˣ˰ͻȥǻһֱӳԷĸЮˡ
˭˶˵и˸ˡ

һߣͰͻˮϴϴˢˢͼźϿ˯ˣ˱ŹԷ
ˡʣͻȽŵ˵̫ãͷ˸Ҫҹï͡ѩ죬ïҪʱҹߴ˷Ǻʱ䣬͵ïѪˡ
ǸˣˣͻէȻһʱľҲôģҪľ̬ȡüַȰҪ룬ż갡Ӹ꣬˿첻ˣǻŶš
˵˴ҳԷҵĸо˵ﻹһٷǸʱˣĺ᲻һٷ
ϢﾹȻƽµϢľ̬ȣһʯںֳĶ֮ʲô¶
ûʲô벻ͨģǰ㻹ʲô𾪵ģѽŴϥҲض룬㣬ˤһҶҪŸֲϣα񡣡
Ҳǣõķ޷ĿɳҲСˡͻ˽ŴЬһѱȸϡ
˯˯ˡָɶ¡
ϣ°ҹʱ򣬹һֵͻĹѣëܡմ򿪴ţųȥ˹Ⱥ
ϻƮѩҲܴ󣬴̹ǵ䣬Ǻ˵ѪζĻŻ
淺ݺﶶӳߵſٴȷϣľ㣿
ҡľġ
˨ﱧԹŴҹӺӣ˯һһȺѾõѪζСԺŻһһڵϣʶľҪš
ľʶǰ˫䱻ѪȾ͸ˣֻȥҲǸɺԵѪָѪ꣬ɱˣӦͦ}˵ġ
ˣǰҸĴ㣬һȥ
⻰һף淺ݺ﷢ľ㶵ؿѩԶͣճҲ֨֨ˣѹѩϷƵɳɳ
Ҳˣ߳ŵѪζ淼ſߣ˭ʲô£ҹôصѪζĶģҲȺ
ȼԺǱ߹µˣïͻͻΪŰ淺ݺﵲסɢ˰ɣؼ˯졣һ϶ˣ䣬ʲôоûС
ȰŸϣӴѣľӺٹ˵淺ݺ￴ŵĲᡣ

ͻ߽Էһů˲˹˺׵ĺ϶ѵף˵ˣľʰ˹ӺӣʱҳȥţĹ˵ҧˣҲˡ
̾ĺӣʲô£Ҳ̫ͻȻˣľԺô죿ŸӡҲССû˵꣬ʲôǲ塣
ö˶˵ģôͷ˸ˤĻǱ˴ģ
ͻҡͷҲ
Ĺһжžߣˣֻ˹ݡ
ʰ𣿿ҪȥæʲôġͻʣҪǱ˴ģȥҲܳŸƣٱ˺ϻﺦˡ
ľӹӣ˵˹ȥʰǱȥҹ䡣Ҫа鲼ҼߣԭϰףҪТ
У鲼ˣЬ׵ģͻݸáٳͿ淺ݺҲʰ׵ˣҪľȥ
һˡͻǱ߶ĮҹԹΣգûΣգҲΣգǰصˡ
͵ſڣ鲼ݸ淣ȥվһסĶԭˣæ޵˲٣ʱ򿴹ľѾ˳Ρ
һͨæͻʱѾ˰ףҲ˯ˣȥҲ磬ϴҲŹǷɶ£ôеô
ֻͼ˯Ļڵأһѳߴߴ˵ӵĻЦ嵭˺ҹѪͻһɣµԷ͵ˣжӹͣԲԣ
ڵķοģʳĲţŴùﶼûչ˺ӳ극Źȥ

ˣˣ֮ǰŵĻ㽻˭ӹܣڵʱ򣬴ĻڰţҶ죬ʱĹҲдģֻܳһ顣ľԼܷΪ׫ʿҪǲģԿһӣǲ⣬á
⻰һվſڱǺЦ˱ŭǰһ룬иΪٵģֲˣˡ
ŴմӴεķءľһľȻȴЦһζ϶˽пֱ࣬ڿ죬ǰΪõķ˲ˣˣǻ괺죬Ҳǿҵĺӡ
ͻվڹ棬̲ⷬסϸ˵ģľ˸ˣֱڿģ
ͬľΪ׫ʿ˵񽻸Ů˹ҪİģٲᱧһΥ
ɢú˿ͻкȥů󣬡ģҪˣͻȻֳ¡»û꣬ľΪ׫ʿϢȥҪвô룬۴˵ȼԺǱߵͷˡ
ȥҼҸæ֣¸ĮĹȢϱȥָ䡣
ָ㣿ͻһӦͷµǱͼëˣҲⷽ澭ḻӭȢ¸ǹټˣ࣬òָ㣬ȥѧлࡣ
УұҲġ
ţӭͷӣһĲߣﻹ߶߶ĸ룬ϹȢ˸ĸȥˡ
ĸԭʲô˼ʣ˵˼
ĸڽ/Ե룬ĸ룬һĺǻҡߣǰ·вٲ̤Ľӡǰ滹ľ㱧źӵӰȥͷľ㣿
ͻͷͦģһ˶ûôϡ죬ûľϿģһ̣Ϳʼıˡ
ľҲû٣ǰ
ոոľ˵˼仰֪ͰˣͻǽͲȥˣȥ
ȥһ̣˵Ϊ󣬵ֵá
Ϊʲô˴ͷͻʱѾ´ˣֻ֪Ǳ˺ˣ
˵ȶҪô˼ϱֶţͱˡѾˣǼȫƾԷһ졣˻Ĩһͷʺɨء
ҲΪһľϾʹЦֻٵϲɥı
˸սţʹ˽һͷײͻСѵˣԺܸ˴ܣͷˡ
ΪʲôǻˣͻףͲƱ˵ͷ
˵ܸ˴ܣ񼱺ոģŰñҲ˰ףҶ˵˴ͷˣԺҪˣҪĺӡ
УܣҲܡͻΣŻ磬Ȼ״Ӧ
л˵
ľдˣдߣϲٷɥˣϲ


һʮ 
ͻȥ, ʱԺԺæת˼֪ҴӶϷӣҪϷء
ôųү˾ʹȤ, Ϸʲôʱ򿪳Ҵɩ
ϷˣͷڴӭϣʧЦ, ϲϷ, ҳ׵ĵӶһ˵ԭϷ֣ԭֶ࣬ҵҲͬ, ˵֡
ɱȤңҶĿ»ûɩӶĶࡣѽѽƿСѧ࣬ס
ͻô˵ϴ, ȥæ̨ʱλãҰֱܷ硣
Ϸ̨ĵط½Ȧط, ǽ, ΧǽһŵĻӣջˮȡůġ
ǴӿʱڳﱸͻЩգȢ¸һ, Ȣϱ·߼, æֻңΨϲʵ
ӡĻëձͻĵ, ĶҪĶȥ
ɫ, ƣĴŻ, ·һۣͼͻæСˣһ˹˴ȥʲôݣϹɿҼֲȱȵˡ
ʦֲ֣ˣݽףɲĶȥĶͻԸӻûô˵ֹס̹ҪϷɲҪȥȲȵ㣬Ѱλá
ѽҺͲġͷ˦ָ˵㣬ϴԷ⼸Ҳ𿪻ˡ
һǰһ˺Ժ˸Ůڶ񵥣Ҳۣһģ
ҶӢ䡣˼״ϲϲζżҪкһˡ
ͻҲˣôûæУ͸ϲ衣
ˣҲæ˰졣һ££ȥͺһҲûݣǹٸˣͻһһ׽Щͬһöż˵
ȥӣԼȥһˡͻߡ
ߣ½㡣˹ҲԳ̬ĮຮأȵͲͣ˷ѥӣµһ
㶼ˣ죬ȥָ䡣
ͻž;òԷһȻͼ
Ŀ꾡ˣ̬麨һǧ棬ǧ̬
鴧˼滹иС㣬ѹ˵˵㲻Ƶģ㷭Ҫˡ
ͷЦһУҪάϸ׵ϣܸĵĻ
лģ̽
ȷ
ȷȷû˯ŮˣָһЩ
ߣͻʱס̧۳šüŤʲôû˯
治ǰάӵˡͻбĵǼҪͼһ
ͷЦЦؕһؿ˵ԭĺöϧŵ㣬ܵұ
ҪҪģͻϻˣ˾ȥûһˣĸ˸ɾѡ
ϣͼֳˡ˽ӹֺϲˣǱ᲻ö֣ԷʱҪš
Ǽ޾߲źӱȳɽ亣ζˡС״Ȥ
ʦĸǰϽӡЦԡ
Ժһ죬ϲ쾢ˣԺԺĺ޲ϲ⡣
ҲˣҲ˵Ϸˣ˱Ⱦͣپʦ֣ȥӭ¸
ͼ⶯Ļ˼Էһܳȥ֣Ҳ֪ⲻԼҲƨ˴ѰԽҲƷζ
ſ˷¾ƱһҲǰվ壬ף»ϲҾһҸȥ֡
˵ĲᣬҲ˼СͯͯȡˣǻС˼
˴ЦҲֵ֣ƣ˸ƣһҴֶӵһζ˱ưɣʰͻ
ͻͷۺͣûܵˡ
˵óȥɣܣѩ𡣡
ϲϲˣϼԲˡ
˵ﻹк֡ٷԵϵЦûȥ
ЦЦ˵ɧɨˣ֣Ҳ泳ԶٰҪüëвٷͼֻ˼ӣϻȥ˻Ҫٸ
˵ԭٱźһȥϷ
ͻˣԺӰϲ죬ΰʶһˮ»ģǽϹҵĻǽǰڵĻƿ߽鷿ӭһڵ鿴Ŷ񷭹ģϰķı뿪ʱӡ
һȥҲҺʰһ䷿ǰͻһ·Ψһ뷨
ڻСһЩ˵ȼźȥ˽ðҲðͻһһŮĸոպãֺӣС¶Ĵ¸󡣡
û˵ͦ
ûҲܵӡһָôɲǰ׿ġ
ǽҸ㵱һηӡͻ£ӻͳȵ飬㲻Ǹʵģ粻֪ٻˡ
ƤǺܷĸ֣˼件ϲ
ǺЦûҵģ
Ҳûˡͻģ֪ỵ́Ҳַһҳ̯ǰ㿴ûʵģ˵ǸͯӼ»ҹЦ
ͯӡĴ̽
ðšǰĻҳ£Ųۡ
ôѧˣˣͻҲ˵ЩǸһˣʲô£
У㡣
ߵſڣͻżƮһԡ
ǸͯӼˡͬһ⣬ͻعͷʣ߻𣿡
߻ʲôϵơ
ûҲӦüʦĸߣߴۣܴȥˡһú롣
ۣߣߣˣûݷ飬ۻߡ

Ȧˣԭ˵ףѽѽֽкãеĵˣǿ࿴ԵҲŽкá
ͻȺҵͼţǻزȥ˯
ءˣ۾ģ˵ģҲϷգϲȺȥŽкһͬɤߺȡ
ûմɤŸԱߵС˵Ļ
ͻٿһҲ񣬼ŸոյӾķ棬۾Ÿ鲻ͬ䣬
߹ȥѹˣôĵضҲ˯ţ
ȻȥһˣĹҲҪι˵촽ˡ
֣һֻۣص̨ϡ
ѵüôˣͻ߹Ļ棬ϰ壬ϷҪʲôʱһʱûȥСĵëȦŻͲţǷյģϿëձŵģ硣
ȥ·Ͽ˰ŰƽҲûôֹʱڴмӣ֪һʧ̾ϧ
Цˡ
˶۵ȥˣߵݾͿˣҼһƻҲûֻнŲѩϵɳɳɳɳɳǺˡͻ˻ĺӣٹȥҪѷϷɢѲߣдСϱ䵥ˡ
ɳɳɳͻȻֹѩɫ￴һζӰȶž룬ӦңĹûС첽ߣ߱ߺƣƣ˹ǣһֻСߡ
ﴫСû֡
ͻ˼ſڣҲ濪ˣɤ˵ˡϲһڣͦµģǰȥˣͰѹԺ˴š
йݣͻѹݸ걧ݣҹȥҺ񿴼ֻɽˡ
ܹȥչ俴ȦȥһʲôûУҲȥȦû߽˹кɽӵĹ
ѪζͻȦĹ߰վ濴ŹȺҧСվһԽ˻
ͣ£ҧˡ˹ڵ˼£ɢվһԶš
໡ִսֻӣֻĸһڵϣ
ã͵ӵҪǿڴСߵϣǵƤƤͻùţȥӣһ˩ֻ
ߵĲһ£ֻɽݳƤˣСߴСīվһӥɽȸ
ֻɽӵ˩һݣͻҧֻƤ˿Źţϴ˺ȥˡ
л˵



һٰʮ 
ͻʱϷûɢ, ҲβëңֱԺȥ
ʦ, ôʱˣʱĿ˸ûȥĴ, õ˵׼˯ˡ
ͻζ, ɢϷѲߵ˵ˣΪ⣬ϳȢ¸ˣע, ƽƽ˳˳ȥƵģֳ˸¡
УҴȥ֪ͨһġ
ϷϾɢˣ󡣡ͻ, ǰֻһѣϷʵӣЩ˯, Щ
ڵ, 顱һţŽŲȥ˲ֿŻͯȥҵ, ȥһ, ϷɢѲҹ

ͻҵţϷ̨ϵİҲһ, , վȦ, һ½½ŰקźߣϹЦΧϤ˵ĳϷ߳ԼͬĹϲˣ
Цĺϲ£죬ѵõûӵס죬ĸˡ
ҹˣȥ·ע㣬źӣ໥һѣˤˡһʱûнţԼϷ죬ҶæҲýǶЪЪɤӣϵ̨
һһ
ˣ㱧ˣɻϷӣȺ˴ʡ
ԣͷһӣҲǴϲ£ҪϷٳ졣
Ҳۺڴصţһ궬춼û֣еԭ˾һŴԭϷһûģ˵ĵͷĶһˣҵ鶼һ˼
ĺӣĵķţκ¶ˣҲǿ϶
Ҳͬĸоڼ֮໹һ˼ͬһ̨ϷԴЩ˵Ľ䱸ѴԭЩ£ͷԼˣҲĮվȽŸˡ
УȻȥҸҲϲԭϷͰ֡Ӧˡ
ޡ껹Ϸඣ

Ⱥɢͻ߹ëݸ¸СҲϣ˿һѱˣ챧ˡ
ͼŽ§סӣͷЦźů͡
·ŵߣ絽Է𿪻𡣡˶
ãʦĸҲȥɣҹ䡣ҲһԾ˹ϵ׽࣬ʦĸĺ˳ڣҲеġ
˵ͷߵſ˻ͷͻһĿȺĿе׳ʵŮĽΣһһһܵ˵Ż򻹲źӵЦ
ϣպķҲ㣬һҺ֡
ȻڴͷĵˣûĲˣ˼ҰͻǱСﰲϷؼ˻ţͰϷɢ˵ſڽӡ㵹ǺãԽ˿û䲻䣬˶᲻ô򷢡
˰ڼſڣ·ĹͻˣֵһܳȥһˣϷˡҲ͸˻˻ѡ
߯ȡ֡
⻰˵ãһھͰ˼ޣ䱻šģµĿ¶Ȼߡ
ͻ߯ˡ

ͻ߶ʱѾźӵˣϵѩмҲˡ

Ҳ
ͼܣĿĵʱ򲻾ãڶסһֻһ߶һ߶ĵĶۡ
ͻתţҲ˵ɽĿˣ˾Ȧ꣬ҧۼҵֻҲĹڵϽѵһ٣϶ˣֻҧĶ߹ˣ˹ƶҪʮ¡ڱ˩ڹɴǿš
üĹ죬ּߣֻüɸˣȥҧҵҪҧˣزۣҶҪġ
˭һ졣
û˭ĨŶ뼦ǲðͻѰ꺰Բԡ
ͻȥԺ˹ԣѾ˯ˡ
뼦ǽĶӣѾˣٽҹһϴҲû˵ڿϾ˯ˡ
˯ѵҲͻһҲ˯ҹ˯ĳҲûµëձʪˣӺҲʪġ
һæŴˮϴ軻ѣҲϴˮš
ҸȹȥԷˡſ϶ŷ˵
ãȥ
ȰͻﱧСӹȥ򴲵Ϣֽ㴫˸飬˼˾Ͷ򴲵ˡ
¿ʼޣר䷿˳ԷϷĲģ˵ľҲڽˣûԷĶͶӡϾϯæȻģ컹ܳ˺
ӳϽ뿪Ƕȡ
ͻȵȡ˵ҵĹܼңҲճ˷Ĺ࣬Щʣʣ㶼ȥιҲóռռط
ͻԿۣܾó˻Ͱװ߲̫ÿҲ棬Ǵġ
ҼĹҲȱԵģǲ˻һͬѹʳҲˡ
ǺöǲҲǱˣװ˷Ųţǵȥᡣܼһ°ţҲ˵仰ߡ
⡭ͻΧѹﱧҹȥˣ
ȥɡ̹ȻҲԷôӰ첻ʲô첻ˣպܰҧʡ
ȥ˺ԺæĽŲմأһûܰæģźֻ˼ҡ·ϸպøͻײϣűⵣⵣͷͰʣˣһͰȫð
ûȥ˳ԶС
һһȥ˹ݣսȥͳ˳۾Ͱûҳ
ȥߵǼݣŰ뿪ţƿţ߾ͶβӭˣƨŤţһֻһֻţҲϰˣԶ׼顣
ô̵ĺӣû˵ǵ˳ѵ䣬һʾɲ
ֻɽӲ϶˩ǵû֣ڸɲϼ˽ҲûĲǻᴳȦҧޡ
ĵĴȣС߾ûûζˣѩŵζܻҲֱʳۡ
߹ͻ
ߺ˼ܹȥԷ
Ķι˲ιɽģͻȥʳǶģ˳˲ŴչȥԷЩ㲻ףС߲ʱ򻹾Ÿҷḷ́ɽ⼸ܵҲ̫ˣ˩
ɽӦþڷԡĥţӦǶ̫ˡɽﶼҲʳڴѩǵĲԭѣܴɽҹһ·ûԹ
ҪҪ˩ţܳȥҧź˲ˡҰ˼Ѳ⣬ĥ͸Ҳղȿѩٷǻɽ
ͻƳ͵͵ȥĴߣ˵ǵȹ·ٷš
´С߷飬ٷߡ
˵˻ͻҪȥңǱ߻òõûȥǲʶˣȿʱٹȥ
ſУԼȥľ㣬ʱ͸˸Сľæתûչ˺ӣиչ죬ϷʱҲȥ档
ӻСԱȼԺãҲ¡꣬ȥͼ档
ôһڼңҲʴȥ˯һϣ
Ҳ£ûȥ
ϳԷˣ
ˣʰү˷ڹҪߣҲ˵ˡһ̾ˣˣ·ϵѩҲʵˣŽӡҲߡ
ϳ˷ԼȥȿϷһзԾûȥҵΪͻҲϲĺӣ԰鶼ûУȥ˼˼ҲΡ
㵹ǿ϶˼ֽݣҪҲԼһˡ
ҿҲͦĵġ
ҡͷʱģչ죬ҲǿľϣſҲƴǡôûֱ
庢ǺùˣǲϲӲüˣԼĺӶչˣĿ϶˵ĺġ
л˵
һ


һٰʮһ 
ݲ൫˶, ȥͻæȥͼţӽŵȿ
ҵʳָ￴
, ҿˡСѾͷͷ𵽴, ȥҪˮϴϴͷ, ϴӶӺѥӣҪȥ鴲ϿɲŪˡ
ͼŶԹ鴲ڴ֪кʱ, ʵʵİһ磬ϳԷʱСģ֭Ūѡ
ͯأϲųҡ
ء߸߾֣˲żŻӣ, ǹȥˣȥȥ
ȥ¿ҲȥߵϲԱʣҪʱΪҪȵɢϷ
, ˶, ͦЩġ
鷿˲٣ҵĸŮҲڣһЩ, ӦöĹ̫̫
鴲Ҫ, ӴŹͷٴӴͷ, һϲŽ, ˵
ͼѥӱϲűϴ, ӽŶŽźڿϣϲŽϲЦڿϴ
ͯӹϲ촫˷ùɡТĸȣҫǿע
ӱ¿ѥվϲҲޡ
лʦ̡˰ɢͷϲӹ
лʦ̡Ҳ˵Ŵ⿴ɨɨ߶ϲš
ɨɨɨɨŮСܡŮСһϲŶװԲӵᣬץ桢Сݡע
Сݣ̴ź
ԭĻͦ˼ͦϲ졣ˣͷ鴮ĸ˵֣Ц̽ҵĹŮҸ˻Įˣ
ǣźߣǰ˲˵Ҳûô˵
ϯѵβ˶ȥϷȥˣͻŹŵţ˻ʾ⣬Ҳͼĺ⣬Ȥºɰֹˡ
ֶ˵˻ȵģԡ
Ժˣ
ͻҲӣû뱥һԡһϯϴسԲڡ
ԵϯֻʣһڣŲϷȳȥ˼Ż̹ЩҪȥ˼ͼҲҪȥֿ֣Ҫǿʲô֡
ǳȥҺ͹ȥɢһǸضǡͻԸ⼷˶
бһۣʹɫһưקߣǰ򿩿Ц
ȥɣһ𡣡󣬡Ҹһİƾͺá
һߣŲԸһ̣ͳȥˡ
ȦͼžµȥС棬Űͻҿյضת˰ȦҲûҵλãֻñźվſ
İɡͻһֱӣһֻ§
û˵ʲô¶˸ЦܣͶϷ̨ϡ
ͻһˣ۾ɨȺͬϷ̨ϵģԾԾץֵСӣŻ谵еˣŮеϣ۾̨ϣϿûæ
ȿȡȫûŵ˼ҡ
ĲҪ⵵ڼҲУҸû˵ĵضУ
ڽŴߣʣզˣֹɶأ
ͻĿۣǰһָоץһ֪ˣǣߡ
˺ǻȥɡȦ˵̨µۻ࣬㸲̨ϵĹ֣׷Ϸ̨Щĵ
ͷӹ˵ȥҺӣȥһ٣ǰҲҿġЩҶˣ֪˶ٹۡ
ͼϲ˶ĵط棬ĶǾǣҵ˵ʱһȺӶΧһȦģھٱ˽кǸɱͲ裬֣һ
ȿˣһ죬ߵޣǣָߡ
ͻѾˡ
棬ЩȥҪ㰢ȥïؽҪЩ˯ӽ
ӶԸöҲû֡ߵ·Ҫ򣬡죬ҲҪһӡ
ͻԶߣôɱ·ٻˤˡ
һҪҲͻ⣬ѩӡ
ðӹĵţԶѩķûûûﱧźԽԽëȰͻźӹˣĺɢȥ
ͦ˵İֹڰͻĽӡ
ԶԶԣˣӡ˵ˣидںק½ǣɵ׳ŵӽ쿴ͷѪˣ˸ɫڡ
ڿտѩ˺ķߵģγ˵ǰһקŰͻ½ǣҲϡ
ôֻɽȸŷѩ
ˣ»Ҫ˵ǲɵһҪ˵һ»ҪС񫻹
浨ģŶʣػأ
ûˣ֮ˣҾͻˡ
ò׵˼ңص𣬰ͻԴɱպɲ¡
ҵͷ
ˡ


ǰԲģûҨˮϴݽšſǰͰѩϴ
ڱˣϷ̨µˣʶ𣿡
֪ȥѾֿˣûŰѱҾûᣬñҧһڡͻۣ˵ҿǴӦҹŮٴܵġִ˲ý͡

ʰȥʱ¸ûӭţǰĮϰʳžԭڣݵذݵ԰ݺͶ
ԭ˳׶ģͻ
ԣóס
ӭţ׮ϲҲĻԳԺȺȺ˶ˣҵռʣʣˣͻӻȥιĶ˱պι
ͻվԷſָ֣ʹͼŴȦȥ棬ȳˣǸЩˮˮйǮ
һйǮͼûӦĸɴ
ֻʣˣ˯С㡣ͻȥ˴ţﾯݸ纸ÿķ١
纷纷Ÿ䱸Ĳ
ЦЦݣͭǰ˵Ͱ̷˵ķ˹ᷢ෢˵ж٣ԭŮϲʽ
￴ͭŮˣ˸˺öֺ࣬ɣҶ١
Ҹᣬұᡣ
ͻ˽θͷĥҪһڡһãóӣѰɡ
ﱻŪͷԣʱ飬㲻ʣĬĬˮɫӣ°һѤĶž黨
Ȼأ
ͻгûȼչģȼϣͭﵹӳƵĻͼ
һȴͻȻ˼ˣǴˣĥһӵĻŲ죬˼Ƭ̲ſڡ
ȢʱͦªģʲôûУףûУеҲȱ첲ȵġȢ¸ȣǽлϱǴ·߼ģʵǰʮĺ˶ʮꡣ۾˸ĻİȫˣͻǿԵӣ˵ȻҲʲôûУ²ĺ죬ûϲţҲǽźӵͷģӣҲݸãǱߵȢһΣҲ롣
û˺ݵذݵȴĬضݣֱʱ̲סЦˣ˺͸˵ЦЦЦˡ
ǼªЩҲڿްͻ׾ظᣬҲЩӡ
û˵ס˵Ĳϣշתʱϵĺһ
УûάһӵķɢˣɢһˮɫӶȥһߡ
ҿǸҶöĥдʡ͵ʱһҧס˵ļ򣬺Ǹ룬Ǹ㻹ࡣ
ݺһʵ˵
˵˵
л˵
дСעĵطǲٶģ


һٰʮ 
˳µ, ϵһ𣬲ָͷĺȼţڻ谵ķһȦ, Ҳоױˡ
кڴš
, ˡͻһͷ纺òȥ, ̤Ժתˮǽǲȥš
ôˣԺӣ, ʣأ
û
Ÿڴڶţ׷ʣţôûȥɻ
ʣͻ䲻, ˯ˣ磬緸ǺȲˮ, ȥǮǽṤǮ
Ҳ, Ȱͻ͵ߵ߸ں棬̽ĹǮǶ٣
ͻˣ, ָҲ©Ĵ, һһͭ壬ȥϴϴ, ϴɾǾҪȥԷˡ
ͭȥ, ȥͭжٸȥˮϴ֡
, ̫ůˣ뵹ڿ˯һôҲôˣſڿϣɤɳɳ˵Ҵ˯һ
һۣ߹ȥСȣ·
̫һʱСȳˣʱµ·ȴΡ
ۿˣ̧ģСҼҰİú뱧֯۶
ͻĻߵĶ·Ҳȥʲôʲӷڱһ𣬸űָΪ΢ķ˿ôŶãֻҪһ
һſһഥ˵̫ĻصĽŲ̤̤ͻҧһ£ֱżӣ治ȥ
ţҺ͹ڼҡСˣһһֱ˯ڡͻ첻𴲣֮û˯ˣҲÿ˯ûŵĺ¡
ϿɻȥϷ
ΪʲôȥϷ˭ȥϷɻߵ߱ȣţô˯ˣҪȥ谢үҳԷ
Ҫڼչ˵ܵܣȥҴȥ˷ǾǱϷͻЬ̳
ܵôˣҲܰȥޣҪްǿЩߡ
꣬Ҳȥҿ٣Ҳȥһ٣˷һȥϷ
Ŵŵһ֨ѽ˵ԽԽԶۣСַڿϣҲЬĸڱ˵Сģû˯ˣرŽѾУڿϴԼԼġ
ͻʱϵĺֻʣһָ׸ǳϡ
˯ǲǣ˭ҵСô԰㡣°࣬˰ӣ
ﱻǰĶѣ۾Ϳ˰ڿ£ϷŲڿߵĺӣǰ̣ŲŲź
춼ˣ
ţȲˮ
ͷԼ֪ϷѾ̨ˡ
ͻѴĲ˺ͷţ˿ˮһۣݸʱЦ˯һð»ˣ
ǾһأЦЦˮݸſһֱֻұһ¡
˰ĺˣͻ̫ϲģˣ߹ȥĸڻ˾û֣һֱӳ̣ȥ˲˶˷
Էʱ򣬰ͻСתŸ֫Ѹ߸߾𣬶ЦЦƮŴݳСԺ
ſͷʣȥȥϷ
ǻҪȥͼţҪһˣҲȥ˽ϷӾҪˣȥһۡ
˱źӳţҲȥѩǰƺ󣬵ڿʱͣ½ŲŶβͣһܡ
٣һֻԭĹ³Ϸģͻ档
ĹɽӶιˣʡ
ӦιˣʴչˣʳֳɵģȾˡ
˽˳ϷȦͲ˵վˮĻӱϣΪлźˮȵˣٿĿһĻһϷ
ϷˣȴûɢͻյȥĴҵĺӣһţվͷ˵ĵطš
ﻹûڽ￴Ϸ̨ϴ̣ͷҲûߣͷʣϷûɢ𣿡
ͻĿţϷ̨ϵߵ̨£̨µȵİʣɢˣҪˡ
ҲˣѹͻָǣӣȺߡѩͣˣƲ㣬ããѩԭ˼պɢŽݣľһһص֨ѽڳש˵˹⣬Ҳ

ʲô±ſϣ˵ˡ
ȥҰѴСﾾߦߦӣ㰮ԵĺǱ
ڻ¯ϣ˻ˢ̯ȥϹǣϼߦƤҨ׺ǣ̶һƤСĶģʮͣ֡
˴ɾˮϴ˲ŵʲôʱܳԷ
ȥ磬ϴ־ܳˡ
ͻϾƤëһţƤ̯ڴľôĥǺ͹εεƤڵ֬⡣
ŰСľߣһֶС棬۾ȴǶĶʣε֬˾ѥ𣿡
ô򵥣֪Щǽôġ
Ҳ֪ĽҲֱ࣬ľ߿ţ˵ܳԷˡ
ͻѹεϵĺݵ£˶ˣְַ£Ѿͷడⶫˡ
ҲͦӶĵģζҲţĿģţƤǮǮ˵ҲѧſڰͻҪѧˣԺƤëҿǮһţƤһġ
ǮЫӣ۶׬ǮǼʶٲҺۣһţƤҪΰ죬ȴֻҪһġ
УѧˣҾͲˣȫŸɡĲ̣Ӽ۵һġ
̫ˡ
ҲǶ˭ãⲻҹŮͻվСѾͷȥϴ֣ɱˣ
ϴֻȥС˴ȥš
п±ţ⣬Ĩһ»˾Са趹һһͲ裬ǽ緹ˡ
쿪ţ
첽ƿţͼͻűǰ󱳣۵ĴյСӾú滹ľ¸Ц
ݰͻ͵һףվ˾͸񣺡챳ң챳Ҹ磬ٱңٺٱҸ硣
ǮͻСѾͷĻͲȺ˰롣
һҭȻþãӳԷ˲ʣҪǮ
Ȱͻش𣬼Ȱ־ܾҴˣ˱
ͻЦ˵ǮˣǸС٣ֻ
￴˼һۣҪҪͻˡ
񿴿ţͭѾٶʮöˣҡͷҳȣͲҵˡ
˵ƯΪ٣ͻҲã˷źȥȦæͲһǰһһڲҪǮ
ں棬·ȥһۣСߴŴСīߵֻɽ˯һɽɽӳһЩֻСģϵѾˡ
̧ͷſڣڴСվβ͵ʱĶβҲ˶
ﾪȣѩˮʱ˰ͰˮǵʳôоǱȴСЩ
ȻûɢڸɲϣͷʳˮһԵģ
ȥˣͻ˴ӹ۱ԹҸɻģʲôʱҹˣ
ҸɽιЩˮһͰѩȥͼڻ¯ӱһջˮĨ˺ڻҶ֪
˼ҡͻߣݸֻ죬Ǽ۶ҪĶĶ˯һ£޲ϡ
˵Ҫٰݴãֹ
ɶȢϱˣһ£Ͻɻĥеûġ
ϷˣĶˡ
л˵
ֻһ״̬̫Ծ


һٰʮ 
Ȧæ, ͷһֻҲǷֵģһֻĸ򣬲ֻ, ظͷ㣬Ҳ˸ͷ
̥ë, ĸᶼҪת½Ȧȥ, ͼҪȥͻϣԼѩﶼҡҡλΣˤСĸˡ
һһ, ٱһһߣĸҲŸ˹ȥ
ͼŹվԭѩתͷҪСֵܵܣĹĵ˵Ǳ, ǾͱСӡ
һҪЮ˵ӡ
ﴹţҪ
صͷ
Сѹ, ˤҿҪ˵ġȦﲻů, ԲģֽŶް첲̧
, ˫ֻŻϲ£, ûһͱסˣеغ, һ, ֶ̫ˡ
̫صֶձ̧ŻɵĿЦ, ߽ĽŲŤͷȥԽǶͼԽקסѾվΪס
ѵܵܵˣѡͻҪַŲΪΣ
㲻ñҪСӡﱧۿҲ̧ˣûܣߵһ߸ͻ˵£ͼŹȥҺ͹ȥźѩ·ֶˡ
ǲɡԵڰͻûתأҪȥݣᱣ޲֣Ӻǰǡ
ע⵽ްҪˣ󲽹ȥӵŸһ£ҪǻСᱻôڣĸǼĽǣһ°ǴѪ
ͼڨڨģתȥջҲҪСˡ
ͻһͷСǺ۾һְ̧֣Сϲٸ߸ߣͼСʱҲǣҲǡ
ҲҪ˹ȡ
жСͻͷۣ꣬ԴףСݸֱٹͷǼţüҪҪ
ۡ
ƫͷȥм͹ˣЦ˰ߣϣָģ˴ˣ˵仰ߡСӣ׽ȥҼң˵ɣǽȥǼ֮ȥ
֮ȥקŰ˵һߡ
Ǿȥ˵
ͻ׼Ķ࣬ͷһֻĸ̣һ̾ƣһֻͣһţȣһ޷ۣΪζõľ»ۡ
ôҲҪ챣ҵ۷ۣ۹޸߳ȥ̵װô޷ĵŷǣҲΪԭԼҲȳ
ͻбһۣװ̾ƵҸţţðţţȸֻ򣬹ǰ
ˡߺȡ
ȫǺ񣬾ͷǰЩ󣬸̸õĶˡ
һ˸¨¨װסͷһһȣҲǣдȥݵġ
໥ѩľӵҼҹݺҲҪҪʡ
ϵβͶ࣬Ͳȥˡҹϲһһ˵Ц
ȻͷҲµˡ
ǰĶͣˣҲ˵ߵͻߣƳ˸ЦŸ½ǵĶݵס֡
ů͡С˵
г챣ӡ
˴֣ûһ¶ȣذ档
ͻģһģһ˲ϴҲ⣬ЦŪȥ
㰡һɢڱѩ½µëһֻ־˽λһֻ֡
Һͺһǰݣ
ָԽȺǸ˸ߵѩѣѩһȦѪţѪ͸ˣѩѪڻεʹʡ
áͷͻϲ˺ϡΪϲϡӣΪͻҲӣ˳ġ
۸̾һڰǰȰͻͺӸŰȦȥʱüչһɡ
ˣ˵ͷᱣġ
㡣
ǵģų죬Űͻᱣġ

ͼϴֱžʣ𣿡
ˡŹϡ̧ͷһۣôɢͷأ
ˡͻţģ͵Ƶġͷ
ڱ෢˳֣ͼŵͷѾˣֺܣӶ˸߱裬ú췢ɱĶͷϴź׹ӣӢҫۡ
ÿؿޣ۾ȴǶԽŨϡ
ȥӦѿǣӣŲˣˮֵͭ衣
ϴɾƤ
ȥáһ̴ڳȥ
ָ֣ͷüŸϣͻߺߣһۣЦʲôЦûڰ
Ҳ֪ڰ˴ЦϴֹõҵģҲڡ
ػƵϡģһѿӳȥԼ
ͭȥԺһȦĿٴϡ¶ȣػɫϡ㷺ףְһ£;ˣȥץϡ
ͼŰѹʣµϡڿˣѰõӵϡק
ͻҨưˮǹŻ¯ϼգ׼ˮȥСߺȣأ߹ȥס֣׸ңקһԿš
ѿѾɫҰɫ淢ӡ
󣬾ǼһӶѿѼӳ˰Ŵ׷۷մˣŴ׷ȻжϾͺˡ
ͷǽͰͻģճӻɢ㡣
гָͷǿһװһޣͻ˼棬ܸꡣ
ͼǰܺ۾ֱװɰԿס
͵ԿҿҪ˵ġͻӣԾҺú˵ҴۣҲȥˣڼҸţѩˮˡ
һۣŤߣƲ˭أͰȥ״ҵ˵ҺҸС͵
ѹˮͰܵô˵
˵͵Կ͵ǳԡԴơ
ͻʱҲˣ˵ͰҪȥʼҪҪȥιպˮ
Ҫȥƨƨ߸ȥȫǰŻڸ״
ɵѾͷ

ǰ׽ڣ˳Բţ԰ͶܲϻлŶ׷
ٱһһˡͻסС֣ĸһ𷢳Ķʱһֶһˡ
ѼſļȹˮϴͣСóԵڣҲиȡ
СֶտмͷǳԹͷСӱżͷеĿˮЦ
Сֶƺɵ̧ͷЦ¶ĿС
ѽЦֺˣµӹȥһ£ȺܵܣԷˣѼȶԡ
ͻЦСɵӣûһ죬Ҳᰤֽ۸Ҳһһ
л˵
һ
ƪС˵ܻ֣ˡ


һٰʮ 
ųһȥ, ͼѹǮϿ˯
ϴ裬ȥϴ롣ͻˮ, ҨͰˮԡͰ
ǾˣģĿס
ɨһۣƹҪǸͷ, ҲĸԸġ
, ˳ﱧߣǡ
߱߸С˵Ǹӡ
õ
˵ġ
֨ѽһ, ˺ѣʪӲĨ֬ڶ쳤һĿˮϣ°, ͨͨģƤˡ
СһŤӶ㣬°͡
˺, ˭ϡƵ, ˮſ棬ñӵԼ, ϴ衣
ﺢǶϴɾ, Ҳͻϴɾ£ϲֵϴͷϴ衣
ҹʱ, Ż¹, µһˡͻˮͰվڴ̨ķ, ͣͷķ򣬡֨һϺصľš
ƿһǣƹ˯
ͻǣϿͣҿɲź򡣡
źƨϴɾģﲻϴҴסʣûǮţ
ֱ˱ɽȥڻɢܰķ˯ɣ갲
Ҳǡ

ͼŻ𼱻ǳ˷קŲӳȥ꣬ﴩӣǰͻϴ룬Źվһ߻ΣʣҪҪȥҰꣿǰҲûȥȢϱĥҪҪȥ
ͻҡͷȥҰ˲٣ȥҲ˵ϻȥ
˵ȥϰεʱִϱˡ
˽ݣǴĶģǣԼѿǡ
лɩӡ¸˸ǿĮˣӸüǸһơ
ҹչšץ˰ܵɩԭģ跹ãҲܸɣأ֮ǰĻ۶ɩֵġ
ϲãԵĲ࣬۶ࡣϲѿǣðͻѹóĶࡣ
ʣҼҳԷɣûŰɣ
֣˵Ǿ͹Լˣպˣ⼸Ӧ࣬Ͳˡ
ͻǹӳӵϱ˼ضЦ˵ͷϲԴЩߡ
л֡պУ޸õܣҶҵĶӣҸóֵġ
ޡͻĥһ£ȷǵ˻޵䣬ܻʦְɣҲûҹȥ˼߹ϵЩ
һһ䣬ﺬЦ˵ͻĹϵ˽֪ΪʲôЩӵ˼
㶣ĿҲʦ֣˿ˮ
ֺĶڻƵĹӰһȺӿ˽ڿһµ壬갲
ꡣͣðͻѷ˹ǵӰȥﻹн˷۵̡
գҪҪɨ÷ۡ
ɩӸҶһ롣˵ԣͻæдӣ˵ɩ⣬еȱۣҲûҪЦ˼ïǴ壬ʦּҲǣЩҴ壬ͨԳΪЩ׹ϵϵ˵ҲЦʦȥףҲݸҳӡ
Ҷϵૡ
ϵҲһˣ峤ˡЦЦҸʦֽһ£ûԵ˼Ҹ˵һ
ͷӦ£̵ݸ
շֳһ۽̺뿪ˣǰкĺҲȥҡ
һѷĺߣϰڵĸɹʹ̺Ƕûˣֻпյͻýȥϴʱ˽ȥ˵͵Ļ
ͻʱʲôû˵ҹ˯ڱˣ˵ӻȥ¶棬ͼ궬Ҳˣвټû˺ĺʱѾȥ˽ˣʱҸŽҲиҪǸ˼뵱峤ʱҪù
뵽һĸ̥ͬһҪжУҪûжûУ໥໥ţ뵽ľ˵Ļ֧ʣŮܵ峤𣿡
ͻ̧ۿ˼񣿡
ûǸ˼ô˳Ȼ£Ҳǿֻֻ˵֪ûǸ뷨ΪƫģӡſؿڣٴʣŴմӴεķأľҲܵ׫ʿΪŸɻŮҲܵ峤ɣ
ͻͷɺһ֮˵˸մӴһ˹Ŵ
Ժ峤϶ޡ
˵ЩΪʱ磬С˲Żѡ峤кЩ꣬ҵ˼˵µʱ©񡣡Ӷ˰ͻˣҪֻһЮˣ©һ©ǸޡǲǿڲˣǲԴ
СͻӦ
һĹӣͼųһһ죬ϳȥתһȦ͸ŰͻȥȦĸСˣݵݣп͵пͣҲС档
ǳҲȥݣɻǵ̼ҵãҲˣ˵ܣȥﰲο
ô˵ų壬ÿžͺˣˣۣˣ
ȥҵֻдƣ˳ͷҲֻֿˣǵ⣬ƫĵ⡣
ҵǰ棬д·ģͻҲճƽȣмءߡӡ
￴һۣˣǹȥˣڸƼƽϣƾǲĲ٣
ǸĴƹ
ﴫĹ֪쵽ˣͻճӲҲĺ缤ҧǲǱЩסڴϵıǱЩҲûô䡣
ǰ³ҲĲӣﻺ˺һͲſ˵һ·ɶˣǸꡣ
˵ȼԺǱ߶˲ӣظ񣬹ҹͲˡ˵
£ﾪȡ
㲻ſ϶õģҲ֪ҵỹðɣ
ͦáͻͷ£ЩȥԼŲŷġ
˹һȦûСߣʣ֣ûѴСߴ
ûڼҾ졣ͻЦ˵ɽɽ£˱ָͷھֻɽӣˡ
ֻ˹յͻߣ˸ȱߣҾĲκ㵱ĸαҲ˼죬ɽĸˣֻ
ͻۿٿűɵĴƣָָɣÿ
Цһš
˹һ죬ҲЦ󣺡ֻ֣ɽӡ
ͻֻ֣ô֪ǲ̣
ɽų֮꣬ǰ뿪ĸޣĸΪ̶Ҳᷢ飬ھסɽģɽ޶мء
ɽֻɽӣ˵ֻСģһһĸһжģ˼ɽӶԴ̣ǡ
Ӧĸӣеĸٴδ̺ҲһĳӣֻӲŻһζĸ޵ж˹϶ⷭļصġ
ͻЩӣĸøӵĹϵ
ҴҾҪˡ˹İ塣
Ķˣͻϸʣھͱš˶䣬еûŴӹŮȥ
ô䡣Ҳ֪ͼһֱţȥ߶þã˵Ҵȥһ˾ͻ
ָ˹ɫȥȥ
˹ߣűСŮԶ˲ּͻ˵룬ԭ˸֪ˣȢĮĹǸļ޸˻ˣ
ͻһ֣ôһ˵Ͷˣĺð
л˵



һٰʮ 
ͻͰ˹źȥ滬, ӳŵʱͼëﱧġ
䡣ŲſůϣٲҪȥˡ
԰̱һ, Сĸű棬һ§Ź, СѾͷʱǲǱҼѾͷЩ
Ӧǲ, Ҳû߶١˸ۣһ֣̥ˡ
ĸˣЩ, ҾͺˡӣҰ˵淺ľǸ·ˣҽҲȥߺֻܵ꺢ٹȥ
ǣ淾ҼҸסš԰ѩ֮ǰ͹ģ֪ľ, 𣺡ľˣ׵ǰ죬֮, ľ׫ʿ
, һ˰ôͻȻˣʣ֮ľô죿иӡ淣ʮ˰ɣû˵Ĵ㣿
˵, ľ⼸ǲټ, ͷ߻ûףܾ, ųϢƵȺվסٿԵ¡
, ֻ˵, ת׵£˶ǵϷ졣
Ҫ֪ϷӵĴ㣬ҾЩٹˣĮûϷˡ԰ϧ
궬컹УǰͻԷŵʱվ˵ȳԹͻȥҷĲ¼򡣡
Уȳ˷ٸ˹˵
ϰ˹԰˵Ϸæ˵õӣҴȥ궼ȥֲ𡣡
԰ˣҲ߶ˣֵͷæŸŮЮ̡
״ﱧԹҲ֪ǲΪҰʹˣҼҵĹƵģҪһһֱ߶ѹ˵ҲСƽϡ˵ﻳɣţ̫̫߶һҪǸСӣСѺСЬȫСӴɫ˵䣬̫̫
̧ͷһۣ̫̫ͷ߰ףˣĮ˵Ӧʹ˸Ѱ
Ȱ͵Ƕ˸ӣ߶߶СҲ飬һ쵽вס㰢һҲͶʱס˵㲻ͶԶ㣬ûҪӮ˵ҲҲֹŶôǼҲǸϲš
üͷĿգֻǰ԰̲ǶԵģסһìܶࡣ
ؼҵ·ϣųŶ԰ͻ˵ǵĺӳȢϱˣǷӷּҷֳȥԼǼ
⻰ͻͬкֺģЩܵĶֵĸƵģԼϱ͵ˡ
ظϵֻһңүڼңһҶס졣˷ߣѾˣ¯Ļͺˡ
һҪҹ·ˣ´αŻһҹֻٰҲȲ󡣡ʴüͷߣǻҾͻؼˡ
ȥסԺͻס˯˾˯ҹ￻û˶֪ҼңҹӲ񡣡ͷʹˣһҪ
Ҳͷ˵һߣקͷȥң·ϸ˵˿ȥɽ£ͱ𱼲ˣ͸żңԳԺȺȸͷ̫̫ྡ
ʴӲ˵ܸɣҹȥҲܰ㿴źӣͼȥˣ绹ճȥͷ
ͷ˭ͣڼҪеû¸ɾͶܲȥתת
ͷһˣҲûʲôֵǮĶ˱һļѣͷٻиͷͻ߾ûֱٰӰߡ
ϳԷʱ˵£ƫͷЦе壬Ҵԭֻ̹ڼˮ׿ι̣һ꣬ǻ˳⡣
ͷͷС
ڶ͵Ѽ淺ľ͹ȥæȦջݺҲ˹һȦůЩ
ľ㣬æĲżңȥ˸գϸͻһȥҹûϷҲ˸ݣҲġ
Ҳ𼱣һΣǲᶳÿҲΪԭţͻЩţķӣ˵ҲֻҪ㣬Ҳҡλá
ľ̾ļˣһɾѹЩϹŰ塣
䣬ҲһˣȥʱЩ˳ȥΣ϶ˣͦͦãǶúõġ

һֱѮ£ͻȥëֹϷͼŴŴСߺʹСīǰѩţƤѩ
Ҫ³ܶǰɽ
ĸţҪ·ˡѹŵǽߣСҲ·Ϲ
ͻŷСӣͼѧ·ǰҲˡ
ȵɽˣȦ
￿ǽϿ߷겻ӣĥ´߽᲻ɽС߿϶ȥûз顣
ͻ˵׼ı׳ֻɽҲ÷ˣǶͷ뿪
ֻһԸѩĲǣֻɽܣԶׯӣˣɽɡ
ĸûⱼˣӸɣֻɽӾѩϵѩǵָ׳ûһͰѩµ˳
ͻٿǵʱػɫƤëͿ˺࣬ëᣬһһƵš
ǼҴܣڴСмȥʳ⣬߶ǲ߰ˣɽҲˡ
ֻɽûߣ˷ڵĽ˯˸СߺʹСīһܳȥ˯Է˼ҵķҲûԾ˶බβͣʱǲ
ֻүͻͼϹǰŵ˼ҲŻˡ
³˶ʱ򣬶ʮֻžֻɽӣƸȺܡ߸Сīĵ궼ûɽűҲ͹ȥˣҲûʲôë
ͻİģ㿪˸ͷϣ߻Ǹ˭һԡ
л˵
һҹְ


һٰʮ 
µ׹ʱ, ɽ߰·̣Сֶ˺Ѿܼˣϲֽ, ϲ
ϳһߵͻ˴, û߽۽, һ·վͼ
һȦͻϻţѪζ첻ĸţӡ
ӹСӰǰ, Ѿû˺⣬ҪĿڱϸ޲ޣָͷգŻͼͷƬշмС
, Ǳȱȣ˦ޣȥȥˮţʱģȻò, Ҳ, Ź񫡣
ͻһְڹǰƳŪС, ˤ, ˵ؿڸˣٸȡ
ߣͷ, С, ʹݼݼݡ
ͻ, ʹϥһӳ˳ȥıּۣӼĴżݼݼݡ
ͼոں棬żŵسϵĸڣڰͻıקٶȡ
ڳԯۿͷһգ̹ȶϵмŷžӭգͿշеȸ
ߣɣиӴзïˮݣζõС㡣
ƵЦִתǰ˸ıڣóһͷһϸΣڰͻŹݸιӣιˣ´Ļ
СֶձӵͷƬڽž֣ôڵͷͷĹ͵͵ӡ
ҹȥˣͻĸţţ
Уæġ³ԯѹϳʹɫǣߡ
Ҫˣź
ﲻҪͼתԶ㣬СţƤǵģͼҪգͿޡ
ҲռСıˣҪǻɼСʱô֣ȸˡ
ûһֺȥ·ǲתֱµأճһһţŴ۾سۣ˦βͰ
ҵܰɡչպ滹ŴСīϹŶͭ塣
Ųһ£Ҫùұ϶ˤˣЪЪС̫ˣ;ûй綼ּۡ
˵ȥȣһקƨһƣСһꡣȥ˸ǻ˸ӣϰܲˡ
ԸԳձϾͰһƣģİĴһСǸʵģʹۣ˿ԶԣãȻغ㡣
Сɵӡָ࣬۲ۣһͲˡ
֣ܺҲֲˣ복Զˣȥˮ̼ëԣһ²˼ӣǳĻǼģ
·Ǿ²۵ʱͣ²˼ôԶ
ģԲЩģһС棬Ҫ̫ࡣ
Сͷ飬ܻԡ
سˮ׷䵥Ĵӣţȥҳ壬ֻ򡣡
ˡ
·ư͵ĺӶܹܼҸɻˣʦֺøճɩӣɶóԵģôͿʼ׼ˡ
ӣһ·ǼҳԵľǼӺͽӰӡֻɽҹҹȥԣ·ʱ˻ĳȥһһȺ춼ɱμë
һЦɩӣüźȥĽڱҼҳζáǾ²˼ڵİɣ
Ǿ²˼ģҪԼӵģԲԣٵڡ
ԣڡ˵Ҫߣպ庢ӵСѾͷ˵ֶŮǵøͽӰ
ϡ
о²˵ʱ򣬳ѷҲƤҪһ룬ɴһڸϲȥԼ
ʴûɽϲȵɽҪˣϣҲҪߡÿ궼뿪ģҲġ
ͷͷǰ죬˳ԷĵˣҲǸţˮʱ䣬ҲʱͣҪ
з⣬ҧִƤڶ²˺ʹл֭ˮͻһ𣬴֭ˮ硣
úóԡһһ˲ſ˵ҸҸʦͽӣӵ˾һĽζˡ
ɲֹӣ˵ûвóԵġͻ׷˽ⶼɡ
￴Цٿ伸䣬ٸǰ
ͻû˵ָָСӣʱرԣһץһץӣһһڣԵͣģõĿޡ
Ӹ죬Ҩ뼦ιȣЩĿһЩԶ˲
ͻæһ磬Ͷˣһһ뼦¶ǲ̹̾Ҳо˵ˣ߶Щĸţ̵ֻʣͼͷûСţˣĸţ̣ճҪ缸ţ
ҸţҪóţ
ȱġȱҲȱӵģҪţʡЩ
֮죬ţëձţƤŰڳԯϣҲˮ֮·Ϳˡ
ѽһǨˡ˶̱ˣҪæձжţϵļҵţҲȥˮţȺȥ
ɽȥ涼ǲݣϲèèվȥֻ¶ͷһ½Ƕ
г氡СڣҧֱһΰСӲݴͷ۵ץ׳ͼŴȥţţĵضҪࡣ
ͼŲ⣬ˣߵϲܡ
һʮġûκΣֻÿǮһʮҪһҳ忴һҽϲһôŶУǲꡣ
һйǮͼ¼ֲԸϻקסСֶյ֣Źźӱȥţ
û˴ˣڼʰճĶ˻ûʰѻҪϴҪɹ۷Ҳû䡣

ͻӵ·˴ţߣߵ·Ϥ˵յӱߣֻڸˬĲݶ˯Ա߻ѡ˫Ь˫࣬ЬڿȺƨѾסˣͼŻں࣬ĨСϡ
֪˵ɶƢҲǣӶָ¸µģǹһЦϵµ
ܣ׼ЦˣĨġС
׼Цܲܿޣͻ߹ȥͼŴӺܣУ֪Ҳ֪Ǵġ
Źû֣ʣԼվ𣿡
ЦݸֽԶˣҲҪȥôƨɺȶˡ
ߡߺʹˡ
͵ɡͻӰͣקһһ˦
ˮģֻŸ޻ȥָһȥϻȥûԡ
ۡû߼ŽţſֱҪȰͻӦֱˣСŲЬϡ
ͻ̾ȳƨһǻڡſ֨ѱڻ
һ·ϲ˿˶Ц˼ЦҲЦҲ֪ߣ󷽷˿ϵͻĨ
ͻðСӷµأؾЦȥΨһɾֻһ죬Ǵġ
תܣҪˡ
վſ⿴ֳ׷ȥ
л˵

 һٰʮ
泯ձվ, ͼűһ֪ģ۾ȴǹµת, һæŴϵ࣬ųһڽűߡ
һ紵, ƨһצ, ۡ
һƨϵɰˣƤ, СӶɲͱۡ
ˮպˣתͷʡ
죬ͻ˼ưˮ˺ˣѾ, 
תͷƳСԲĹĵӣҲһ, һ, ȥľ衣
ͷ󣬷ҲůϴԺ, ˮҲ, һͰˮȥȥ, ˮĿȡ
ͻҲ׼, תֽȥҨˮ
, ͼŹСĨ࣬Ҳϴɾ
ϡӦĸɴ࣬ˮ׼ûø߸ߵģǵˮϵࡣ
ŰɽӺˮϴϴ˳ҨˮСá
˵Ҫֽź
ӡͷ
˵׾ɣ󾱵໹ûմˮͷͷͷһˮͷȥͣˣͰһ˲ֱ۴ۣۡ
ͻˮ״ȥ
𿪣ϴ
˭ϴˣĿڣ˭Ĩ˭ϴҪеûȥҰѶ촩ްϴϴ
˸ŮһۣĨЦֺõţҲϴⲻǻҪˮѹˮҨˮ壬Ͱˮȥٽȥˮ
Ͱ˵ĵطţһͰˮȥðûɢˮֻˡ
ͼŴһʼ߶Ŵ갡갡ֱûˣüͷҲʱѽһ̾
ˮűߣ˵ӻ˸ĵط;̹֣ҲҨһ룬˱߳Ա˵
ôˣûȥˮ飿
ȥˣԷ˵ķĺóԣˣ￴Ժڿӣʲôʱͼȥ顣
žˮȥˣȥ̼ҳԷͻҲʡ¡
ﺬ֧һûˣֽȥҨ룬ɻԣǺȵˮ
ˣﻹлСѾͷЦЦԺɱŪˣ֪ϴˣ

ۡͼɻ¡
Сûۿ죬ߴٵϴٵһͷɽˡ
·ʱָָĶ󣬡࣬ûϴɾüëҲǣôࣿҲϸ㣬Ū£ϴɾСȥ˯ǵıѡ
ͻˮҲմˣһͰһͰĴӺһˮܲƨһˣϵӿˣϵЬȴʪˡ̾һƹģȥϴɣҵҪˡ
ջ𡣡
ⲻջ£ˮܵûʮҲжʮˣ͸ոճȥģˮ֪á
Ѿͷˣˮžž죬ҧù۱𶯣𶯣٣ָϴɾģôˣ
ۡˣֱָ׻ᣬ㣬ۡ
ۣСӵĲۣ۵ƤҲˣ۵ش㡭
˵ǻͱˣӴŴŵصڹϡ
ۡᣬļɺޣվס
ͰͻͼͷʹޣŹһỹҨˮϴ֫ࡣ
ӿ޵òģûסЦˣѽϴϴ̫˼ˡ
ͻͷǰˣһ˲תΣٿһ߿һ໥ӣҲЩЦ
ȥקסˣˮˣҲԣԺ͵͵ºˮ
ŹĹͰҨˮµ߳ȥĮʣ𣿿˽ϴͷϻ࣬֫ҲûϴɾƨϻӡӣС
ء˵꣬һƨϣίر۴ޣϴ˵ҲˣҲܵĨˡ
ţ֪˾ͻǺúӡŹԼˣվˣøϴɾٱ
˲ۣŵʣϴ
Ȼأﵹˮǿϴϵ࣬ˮСȥߴ٣Щĥ򣬻ڳء
ϳ
ûͰֱݡ
໥ϴСԿصĳҭͼŶ˶

ˮź
ͻˮߣûһֹֽͼˣʪģҲˡϴӻҪϴѣ˺ЩˮƼбۺǻĻסˣһƨɶڻ¯ǰƲš
˲һյʱ䣬ɫõ𣿡
ճһ̡˸ã˲Щš
ĹĵضҲۿţ˴۵СۣջǰͻܣֹźúݵĳϰͰ˵ûҿҲ֪ˣҲˣҳȥϴɾˣٲȻһָţ
ֵ죬ȥõȥȥɣúĸα
ȵĻͻһɣҨˮߣûžҫѽٺãӻҲȻǣأ
ˣ
˺أһ˲ҲװϹĲ˫һ̯ˣֻΪ˵ʵӶôˡ
ĸͬһˣĺöŮġ
Ҹով͸úǿôЦġһ仰Ƶı˳ȥڡ
ͷƤ꣬ɾϡЬٻˮùЬϡô࡭
ʦָһˮûͰѺϴɾˣͻСݴѣ·ųһǵ
Ҳ֪ڵɶȥͼҲ˶ˮԺô׽Ūܵܡ
׽Ū񲻳ϣҵҲġ
֪ƨǸƨ棬ϲֽ棬ܱȥ滹ǹԹŪ
ҲֻôĨ࣬ϲ棬ôԼĨ
û˵ˣҶǵ˭ϴǲҵ
ȥϴϴߣ˵һҿɴˣֱܵ˵Ҹǿǡ
˵ĹǮûˣҪʮģóҡ
ӲŵصɴۣǮϴɾˡ
ΪҰûɻֱ׳ûͻˣ˺üˮҪϴѡ
ͷ˿ˮѣһˣǿǮˡ
ݴѣպùѳƨƨߵһһһһ㣬Ͱ͸ں档
ոջͷʹ޵ʮͭ£Ĳͷ죬СֶǿްǸƨţƤǣڲܵܡ
ͻ߳ȥҲˮϴѡ
ӡӲô꣬ǰͻֲڣô궼ۡ
ǲȱ⣬һⶡŷʹжγӣټߦˮȰѧܳˡ
ôʪģͲһŵ࣬ôôˮˮͰˣݿźϴĲѣƵϴˣĪˤţˣ
ûС죬ᣬҪˣԷ͵ˡ
괹۶ڨڨģٿҲĲڣˣŶˡ
ԣϻϴ˸裬ϴ˰硣棬̯嵰ͼŶ˿ӾͳԣæžͲ˵ˡ
ʧǮݺݵسһ룬ŵ̯ϣ߶绹Ҫ档
û
ϴ˹ˢ룬ﵹˮżԲķǣ̽ͷݵȥɢɢʳ
ûһܾģոջŵվһ̾˳ȥ
ͻһƻˣɫںڵͷ۾Ҳ˵һѣҾȥ
˵ͽȥ㣬ʱ㱳ҡ
ָ¡ͻվſϣһ㣬ûɫҲҪ
ϣֳûɫˣĸαˣ
л˵
ż٣ҵ֮С


һٰʮ 
Եˮӳһ, ˵ˮӦŲĳĸǰ棬, ʱҪȥק乷βͣеĹ, ߡ
ͻ˲, żľԽԽ˸ָƵϥǰڱϡ
زأﹿӣսʡ
ȵĺڶ, ֱͷƫϲ䣬Ҷ˵
ȥ˿ٰȥֵءѽһ, ̵ܼ弦ˡ
ǲˤ
ѵҲˣ

ͻ˵˱˻ԣ, زأ
, һֻܰ
ţﻹǰſϣ۾ǰĺ, ߶ĽŲ, ϴŴķ磬żƫͷ˵仰
ߺͷ, Ҫȥ, κϵյι, ˼ֻ»ЩǱعͷĺǿˡ
ѵõûҲҪֻߴٿ㡣ɻǰˣǮˣô¡
⻰ҶӹŮ˰һͻ˵Լ̲סЦֻܴ˵ˣҲɫˡ
ӻ̵ߣ˺ֿ쿴ؿˣСʱҰ˵ָҪġ
ͻ̧ͷûҰ̣˵ͦġ
ͼſˣĴˡϵţ࣬תߣҿ·Ҳţʺˡ
ɾΪˣţ໹ܿʺɢڲݸǰҲ塣ͻЦͷЬҸϴӳ࣬ϴĳĲ
ߵת½ǣƵôֲ˵ˣһֱʲô˼Ҳû˵
ͻ׳ʵˡʱȣΡ۰򡢺󱳶׳ʵ࣬˿Ҳ׳ЩҪ˵ǰǼδļУھĴ󹫼ëɫ󣬼๼񣬼ΪĿ
һõ䡣
ͻȻδֻ̧̧ӣЦ̹ȻҲû׳ô⡣
ɫµ˱췱ǻۣԵضûעⱻͷһûᵹȱˣͬʱ촽ҲֲڵָĥĥƵɤ͵ͳҡ
չһЦ˵ʱָصĿ£Ļҡܲס˵תܡ
ͻԭ̤˼£ܵԽ죬Цʲôб±ܰ
ͷ˿ȹֱ˹ȵСѹס˷ȹǡ

ţ

︩СתָŴ󲽹ĺӣȥ
ͻСӣŮҲЦ˹ſ
ԭмˡԶһסСӣһץסӵѣˣˡ
ˡסĶ䣬ݼݣؼˡ
ߴ׳ʵĸܸ޾ĵƾϺبһֱֻҲɿ˫ִߴķ磬˿Ļˤ

Ժķ䣬һڻķˢͿڷ˸ҵβͣ·žžƣǻģûҲĲֺ
ֲ۰ͻ˷Ϸţ·ڵϵĲ˹ģһߣĲ漴ЦָһԵĵϡ
ߣתͷæ
ʲôߣ˷˷߹ĵոǲңֱռס˲ýŵġøҵǸոǺ޲ҧһڵŵˡ
ҪҪˣƳһֿۣЦʧŤһ£¡
˵ǲˣ
ûС˵ӣԩˣҶûҿ
ͻ߿߱Ҿ֪ˡ
ԶԶԣåǷ
Ƿ
һ»ͷͼ˫ֲڵţǷ
ϣҶӻ˵ˣϲС֮ǰֻ˵ʣẰ㣬Ằһͷƽᣬźɼһٺô򣬺һûѧˡ
ͻһѣ˵ߣСӣõĲѧѧġ
Ҫ߸ߡЦ
Ĩһ䣬Ǹ֣Լ˷׼ȥŷ䡣
Ҳ׼緹ˣϣһţһ޷ĩȥˣ
ˣֻʣˣʰꡣԹԵڰֺԲģһѣκϻѪϣ¶棺
Сҡͷ
˼˵ʱҲѪζóͣС˵Ļᡣ
ϣЦվ̾ãֺģҲԣҶӣ벻ģһ㲻ԾƢ
ͺˡȥϴˣһ߹Ҳߵ߸ϣվںӱϱ߳ϤЦֽǮˡ
㣡ܱߺȴƻˡ

ͼҲɿܹСֶպúһ٣ܵܣڼ벻ң
Ц첻ֺõĲˣһ˶þͳ˳ʺ򺰴ġȻźʣСްôֻ㲻磿
ӣ˺һ´Ĵţ
ҵܻ˵ˣﻹùٺһ顣
Ť̽ͷС
ߣӣűסȼٿޣźȡ
ã㲻˭򣿡ﱻקҪԺȥֻסţȱæŴȽȥ
˸¹ʹԺﱬһУûһͿĽ״
￴ƨɣҲͲŲۣһ͸ȥƴ磬ӥӱĵĲߡ
Էʱͻ˵ȷ˷ͼѱͬһСҲɴˣҸǣѱˣѧˡ
Ϣŵ̫磬Ӹ˵ķûԶ٣ܻʣţ⣬ӽۣţͷûй񫡣ڶǶѵģ۾ͺҪ⡣
⻹ʣģˮкӾ͸һţǰУںӱߴ͡
ͻҲڳԷɱõͽͻж˸Ĩϣ粻ڼңɽӵķ׼ɽӵҲιǡϲ
ˡͷĿļܳԶ̾˿
ˣ̾ʲôϣʡ
ʱһС꣬ҲڼһٷѾǶˣ˾±Ƚϡ
ϣ˼ϴĶͣҡͷĵĶңбµĶӻѡ
˵ҲǡҪҲһͻΪūΪ͡

ƥǱĹȻ˳ЩҲǸȺҰģʱƽܡһ˲һûзؼƴȫҲҪѱϵ˦
ͼһ߽ŵȴ£߬ȭͷĲӰ
ҵҵСѾͷֹ
û£ءҲǿһֵĺ
תһȦǲѱӣͻţƤסĶͷϸϸܵȫǺקˣڲݵĥޱ޼ʵĲޡľҲƣˡ
ѱƥͻţƤ㣬ĿӶˮʪϣЦţƹģĥˣҪһˡ
ݳӣ
ͻر۶ӣүǶذ֣һ㺹ˣòͼŹ
ӻŵؿȡ
ȥɣҲȥ
Ǵ磬ϻףͻקˣ̼˺ôȼһܶ
£һԿšͻýģҲܣָܱ㼪ţȼнӲܶԡ
ȼͻڻһƥַһǰһš
֣ϱСۺ˷ܵСӣҲĽĶҲһˡ
л˵



һٰʮ 
мǰ, еţʱĶڸͷ, һͨǼðĸЦЦȭԼľ, һѧĿ졣
ûƢءߡһ, ҪĻ
ӶˣǱȼŸ˸ͷǣֲС, ͻ˵ģһ仰һܶ۾ǰͻһξ֣һԻš
ѧ, һյĹѾǳˣһ˵, һӦȥ
ͻ, 
ŮǣߣͻѱƥҲ۵ϥֹû·ȡ
Сܹסͻһֻ, ƫͷοãЪһͺ, ʱҲȴ¡
ѾöˡҪǿ
ô˵ߵһ, ͵ſڼż, űǰ, ˤ˸ʵ˵ϡݾҶбϣСûͷ԰ķֱȥ
磬۲ָֻۣϣıĥͨ죬͵ġ
ֻ֣ͬ͸ָ쿴ζƣˮһ紵״һë紵ϣ۱죬ʱоϵⶼڱģֻڵ࣬ҧ˹ȥ
ʰ˶ţƤ˶ڴıϣСӱߣϴŵˣȥʣңˣ
ͻζضƬ̣ʪ˳ɢҵͷӿͷԲݵţ򣬺Цң˺У㺰ɡǰõĻƣС磬˵ǲǣ
ܸҵĸһӵռƹģ˯˶Ҫ͵Ц
ͻЦ¶һĶõ͵ЦЦţͻȻһۣϡһȵ̧ͷϻиë
ǲǷˣͻָ׻ûȥƨɸ㰲һϹĵĥ˾
ŲתﻳֵͷʼβˮӣֱһͷԱߵҲû
ƿСվĵͷϵĲͻߣһҵĴ
ʲô
û˵˸ڣԶͷвݵĴ˹
ҶӹŮѧҸǣ
ġͻС˿ƣۡ
ͼţƲֺõһѣҲҪϻȥ߲ˡ
ڰͻүĸһƥڲݴŮ˵ŲݣߡձѱƥŴŴ˦β͸ں档
ϣǣ˸ӳţһŮǣеȻɻɨһɵز²⣺ͻĶþ
ûҸˣǣڳ˸ɣҪȥæɶ
ⲻָüëˣȥţӸӡҵæˣ⻰ʵǰͻ
ûҲ⼸춯֡ſˣͻһѺ
һѣߣƵĽͷɽɹ̫˯ɽˣһܡ
ͼҲ˶ŵİմ۵ͷԿԣˡ
ֳﺰСܻˡ
ˡѸϵ۹ֽҿҨ۵Щˮ˳ȥҹȥԣȱԲȱȣԭִһ컻һض˯һ겻ظģֻɽӾͶ˺Ӷɽ˯ɹ̫ŵĶ䶢ĶһջҲߵܣͲǿۡ
˳ȥɽҲˣͷŵϤζβ;ˡ
һˣԶJˡƿߵͷС߹ûֵľͻضţҲСҪһ¶ֻһ£ͷģ˵˵ϻᱻ
һֱѴֺɾûһ˿ζˣСתͷæ໥ߵëһ࣬￴ŶĲ̣񱻶ʮˡ
ͼŸˮëƥ뿪Сŷ뿪˳ǲڸСˡ
ͻ˹ͷţŲ̧ͷʣˣ
ˡѴֺľϣţˣҪڣһι
ͻЦ㿴Żҳȥϴˣ˳Ͱˮ
¯һգһͷһˮ⻹ûãȸϴͷ
껹Ҫ˼ë𣿡ʣָһԵĵͷٳȥ棬ʪͷͷۡΪձΧţԺＸûз磬ձůڵġ
룬˲٣ţҲֻʣ͵ĻˣҲأǴ˻ͺȥëͻﹴ֣Ƴ۰һţι̵Σ
̵ãǻЩ򣬲ԭϳţǵɫģͱţҪ
ȥϴͷ
Ų¹ʣˮɢüˣȥϴͷϴ裬ʣµˮϴ裬Ҳʡǣ
ţղţˣȱǵ𣿡Ƴڼϴ
Ҩˮϴͷ鷳ģͻ붯ͷֳֺ񣬹ǽ͸Ҫһˮ˴ʪˮȥˡ
Ϊ˲ڼϴͷҲҾɣۣ䲻֮ǰѱʱ
֪ſںԣﻹ̲סۣ
ۡ
񣬼š⺰ǵ䲻ϴͷϴϴ
ˡ˵ͱľˣӲʲôӵģվôϴͷ
ʰһšһǣúŮźȥң
ͻ̲סЦʱһҡ
ǡƹģԲסˣռŮ̷һ˱˻ҪԵǷģ
бһû¯Юһţ࣬ףӰһˮ˳ȥ
ͼͷ㣬޽Ӵαϣţֱߣץ˰ѲˮͿòϴͷõģԭ˴඼ϰòϴͷ˾ͰѲ۴ĮĲԭ
ְɽ۵ϴϴãҨˮͷϣģָץҪ˵
úúáһӦãɼ⡣
·Ϳͻ˯ڰϣӶڵϸͷֻһۣͷ㸡Ľ˽ʮھӣ֪ͻı仯ǰɱˣȢϱ֮ûٴ˵СҲûܡ
ŷζҡҡͷߣǿѧˣ
￴˿ɫɵ˲ǣͷûɽɢѧһ
úӸϴͷ
㲻ںϴģ
ϴһаҪϴҲС
˵ͷߣͷˣү
ڣƿֳһ⣬簴ڹأ˻СţȰѧպܳԡ
еĹӭȥϴͷҲҹȻǸûƵźŻ۵ĲᡣͷĽӷ޲ӡˮͷƤҪϴˣǻûϴɾ
һ˷ܵĺӣǻ˲ɢͻҨˮģлӣôһɰҵֲˡ
ͼųҽˣﱧۿЦ
Ǯҽֹ
ϴͷ죬ҿǲӣٲţͷϴ׼Էˡ
Էʱͼߴߴɵĸ˵ѧ£ʱ̹ϣʱڻЩۣһһۡ
˷ҨͰˮվͰһٸ࣬ͺˡͻӰţĹ͹γӳԡ
ЩͬĿۼźӺϴѣȻ˴ձﴫĲҽͺ
ۣˡֱק
һһͲˣȻҪۺü졣
㶵վϿţͻȻǰסק׹׹⾾һţʹ˳̵ľҲûͻֺ
Ǹɶͻɿţ̹ﱧŵĴŮĥ䣬ܵҪ˯ˡ
ۣˣ໣۵ᡣ
򣡡УΪͻڴŰͻȴˣ
ţ
е˶סˣ񲻺ˣͻҲ֣Сӣƨɾһƣ˸ǣ
޵ȴǰˣֵܴܵһڣŲǰǣı


һپʮ 
ŸӵЦ, תͷ˫ԺˣŽȻԵõػţĻиոģ
͵ɣЦ
ͻЦЦû, ס, һ˯Ҳǵ⡣
˸, ڴϸо࣬Ҳѹ˭ײ˭ˡ
£þûһˡͻϱӰ˸סɺúһɤ, Ͱˡ
̽ǰ֣ҧŴסû˯ء
֪
ͷѻɫ»Żɫһͬľ䵽ϣ糺ɫĴץһ, ķͻ̽غ˺ӼûлӦ, 㱻Ʒڵ, ϡ
ƽ˾󣬰ͻڴϣֱ۴ڴ, ڴߵı, ˶ңӽ, һںڰס⻬ϸС, ᲻صظ, ۰ɣ
ҪȸȣͲ㻵ˡͷ˵ϡ
ͻϵ֪ʲôʱϨˣŮ˵ɫͨϵϢƶȵĴСοǳǳı˱ЩƣŲ˸λü
һֻɤɳơ
æ̧ͷֱȥҲסһҵȻ£Ȼ¡

ľ֨ѽһһӰ߳ձȥһˮԺľ衣
ϴȥһ¡
ӦһֳºʪĴϣûϴŲֽˣͣһȥ˸ڡ
ͻͣȱ˹Ժģ۾ûغ
ţɡϵСӣųĲҲԼǸʵ۵ɵСӡ
Сӽȥˣ˯һоûУֵغһ͵ˣ
ƤƼұ͵˶ܼ˯
񣬼šƣˡ
зӦǴģԺȥ򣬽ڱ˲ŷӦϻһˣҵôǴϣû˯ǰ¡
ϾͱߵġͻƣӸǺñӣ˦ɵЬطŵߣͼ˯˲Ź뿪
̴ˮȱأһ
һǰҹڴ˵ûͷһҹߵϤϤѣͻûüͷû£ŵһ۵Ǹͷ
㰡ƣˡͻ˿ֵشϡ
ˣסɬ۾ͷ˾ѣһ˯һ
áͻ˳ָɢҵͷ´ƳȥڼҲסˣҹҲ˯ſˣܷĵŹȺһȥѲҹǣڴС׽
ȥӱϴһԺˮˮľӱ¶ˮʪëצӡʱ߽ضв˰ϵ⣬ŵݵߡձĿһܵűš
ͻȡƿţƹȥ̲סߣİǣǰ׸Сˡ
վڴҪỨӶ°ˡ
զˣˣͻĿӣǸɵһѱڻ
ûУǱѵġҲ˯ˣԼ´Сӣ˳ְСõߣܣʲô
Ҳƣö˶˵Ŀʲôֶû
§ŰͻĲѾˣŲϣѵʱ־̧֣Ⱦ̧ȡ
ԼߣͻʣѾ³Сӿ޵ԭ
ر
ʱǻˣСӿڼߣǸ˯û϶ǻ˵ġ
СҲ£ߵİڰͻϣϴʱЦ
Цͻšһ£
ſ˿ŰͻһڣֺƵǰ
СģĻٴҲûˣͻջʱ򶼰˱ϥϡ
һĻ̲ס죬ϣͺˣ
ûиҹ𡣡˵⣬ˣϴþܳˡ
˽ӶߣǸ˯ǸҺ˯
ͻֹոջˣ²ᣬȻ˵Ҫ˯
˯ҸȥСֹ
СĺúŪβס򴲣ͼ˯ĵڶͰ˼ҵĴˣ֮ǰһһܵܺе˲ǵĴ
ǲͻûСĥ˾ֻˣ޺޵ص˵ҶΪۼҵƽ
Ȼƽͱ£ȥ˯ﻻϴͼȥ˯ŰͻߣˣҲ˼˵⻰Ҷ졣ԼͼСƸġ
µģߴһͨ˵ǿ˼𴲳򣬻ɻôܵĴˡ
㡣ﴷ˰ͻһ¡
ҡͻʹϣˡ˯æʰ߰Ķҹֹˣ˺ĵ㡣

ͼŴѧÿ춼ëιʳڲݴժҰԼԶιƥÿҲǣڲݳһȦͦ۵ٱͻߴҽСô£ȥ۵ʱҲճһ·ܹȥ;ЪûЪ
ԯϻȥȻ۵߲·ϳţų˦׷۷ȡѡ
۾ۣҵٸʹͺˡŲ׷ճת޿ȥ·˵͵ۼҵķ𣿡
Ӧûеġ
ҾУҪԺҸÿתһˣ⣬ǴϴСߣϴƺһֻͷɹͻ˵ҪֻӥͺˣŹɽӣӥǺÿ
ƴ̸ͣʲôϡ
ûӦ̫Сˣ˵ŹɽӣǴϻҲôԶˣϵȥҰصģɤҲˡ
ͼĥһ·˿ȥһƨɶڵϣؽۡ
ãǲȰ︩񣬡ͻڲڼңӡ
ûӦݣٳţ֪Ļ˰ɣ
šЦеصͷ§Ĳزء
أٳҲĶаͻڵʱ͵ű
ˣȥˮ
Ҳడȡ
ֲɶ£ҲˣͿ벻붯֡
ˮȣͻŹˣһǻϲ⣬ͼ˵иϲ£϶²ո֪ͨɶҪԭʵף٣Ҫ·ﰡһʮʱڣڡ
˵ͨ죬Ҳ¶Цʲôʱ򣿡
ܿ˰ɣҲҪתȥˣ˵ȥƣ˿ɶٶ
ɽ˴ӵõϢһ̾Ϳʼϲ׼·ϵţʺˣձµëձҸæѣ֬֬üʲôĶˣҲ˼٣æ
ͼҲÿ˿ӣȸǺͨͨģڿûĥƤ
Ҽǵʮʱ򣬿ɶ·ˮԭһֱľ͵ԭľͷͻ˵ڴ߸Ƚڵĺӣȫڿɶشԭ˽˺ͼգ̸Į˵ãڶµͼһ۷գԺ󳤴Ҳܸҫ
ʮ꣬һûٸʮ꣬һ۱һۡ
Ϊͻ̬ȣͼҲԴ˵еĿɶسû棬ȷӡ󡪡һǳ˲ˣԭĹҲ¼޵Įķˡ
л˵


һپʮһ 
𶯵ʱ, ӵӰӣɽȫˣ˵ںϱ, ĬĬԶĿˡ
һĨɫӰʱȺ𼤶ĳ, ˡ˵ڶ
, 㱧ҡվϿ
ͻʱû֣ܵã۾ԽԽĶ飬Һ, ˡ
죬ͷıѾɽķΧǿ׳ɫļУֳֳìɫϾ, Χһձճƥͷš
ɶǧꡣ
ʥ
ӭʥ
￴ͻ͵ص˫ֽ汧ǰҲæ, ۾ȴǶԶĳ, ֻסĽɫӱһֻ߬һָ߹¶˳
ǿɶأǿɶأɶ򸣣
ɶ򸣣ӭɶأ
ǧ꣡ǧ꣡Ǵԭڻ
ע⵽ɶ߿һۣЦӡûɽͣ, ܿͳ˵ߡ
ϡͻкһ, ˦ȥƺƵľԶԶ, , ۸ߺͿɺͿɶԶС
ͼŸڰͻ, ﱧŹ˺棬ע⵽滹мӦˮ͸ԶĵطˣͿɺɶصԭľͷ
Ҳһ̤ϻԭ·Į˲һѰҼϤĻΰĿɶأԭĿҲǻмǹһ̣ǶԶ޵ĮĹ
ճ䣬ԭ˾ͷһ˸ߵİǰһ·ҲǼģ
ӵβѾȺɽ·Ͽӡ˳Ű߲ĳӡӡһ·¿ڿޣתͷȥǺףڵϣϱߵݡ
˹ˣǰͻӣӣСĵ˵Ъɣұ
ҡͷϰɡʵѾˣҲȣɽһ
ɡͻӹĺӷŵϣڽŹסҪ
˵ˣϡۺ͵صǻͷһγƢ
һɿ֣վûҲû˵һ֪ĮĲԭжҲ֪ԶȺɽж㣬֪ɽҪ߶վԭϣ֪ԭʲôġȴԭʮ꣬ʮﶬɢԭĴϣҲԶˡ
ɢɢڼ˰۷ˣڵϵҲĨ׼ȥͼŹʲôʱȥ
ͻûһۡ
ʲôʱȥһ顣
ЪЪ˵
˿ع񣬿бͷתͷЪˣͻȥ
ͻζˣǿӲİϱϣվֱ
ȲҪˣ
û죬ڵϸĴֱĴȣһ۵ĸо
ôˣ߹С˵ڿޡ
Ĩ۽ǣ۾ɸɵģûᡣ
ڿޣͲˣӲˣüëˣ۾ˣҿˣڿޡ
ûС˵ļڵϣ۾ȳĬŲ
ҴɽǱɽܴ󣬱Ȳԭͷ߲·۱۶ָҲһ˵߰ģΪǰĮʱļ䣬֪ɽʲôֻ߲·ǲҹеĵط̫ղȥ
ɽǱҵļңСкܶĴׯеأҲɽȲԭϵɽ߶ˣɽֵǲǽʱ·ĳȴ˵һ£ģģſֵ︡Ǵķݣǰݺͷæũˡ
ļҸɶصļͬһطİ¶ʣǿ϶Ǹõĵط˺öˣ̡̣̣ˡ
ȷЦˣԣԭǸõĵط
ҳˣȥŹ߹ֱסĲӣһı𲻸ˣҳ˾ؼҡ
ĻɬòɤӿڣˣҵļҾͰĮˡʱ߹·Ѿǲˣļĸ粻
ȥҲãȫǲɵİˡ
߰ɡվ˰ͻһۣո鲻á
֪˵ͷȥݰݰɡ
áӦĸɴˬ졣
·ʱѾݹǰѷŵţѪûɣѪζһȺ˵ķɳ棬ɢ׹ǣţǡ̶ݣĲʳģڷ﷢
ˣȥˡȦ꣬˫ֵǰ˸תͻͶŮȥطԺͲˡ
ұͻȡϴӰСӹסȱͼҪҪұ㣿
ҲֻѯʣѾüΣ˫һ٣˾
ˣؼˡͷ䣬ﻹů⡣
һ·Ҳ͸ˣнϲķˣһȾܳˡ
ͼѾ߲·ſϣﰥϰϵؽС
ȳԷ˷ˮǶݡͻȺ뷹ϣˣҲС·û
ҴӦĥƤˣأʡ
Ҳ֪ҡͷһޣӦǲĥġ
˿һĴȶ˺Ѫ˿ϵҲȾ˺졣ͻҩСĵظ˿ϣ۰ɣҲǼ⼸ôСģԼҩĨġ
ۡҡͷԼָİҩѪĵط˿Ҳһ㳶
ĨҩۣȽʱ۵໽УỨӶ۳ˣͼҲ⣬󣬻ſڱؿ˼
ͻЦֳŹߣЩ˯һˡȥýŴš
ϻֻЬߵߵĸں˸ձϴˣȥƤûпޡ
СӣȥҧС֡
ֻЦ˵ԼѣҪ˯ˡ
У˯ɡһ仰Ĺ´ڴϣ¾ͷСֶѾ˯ˡ
û£ǵ¾š
û˺˵˶һ˲ĳĬͻΪ飬Ŷ˵ҪؼҵĻʱ֪ܲô˵ܰοֻǲҳŵˡ
ô£ҵˣʱ鲻òźģȥΪн٣͵֮ٶ϶Ʋͷ
ǣûôСͻѴҲϴڴ˼һ֣ص˵ҪԭͼŴһ㣬иʮ꣬ܲļˣҴ̶ӻȥһˡ˵ðԭ˲ܲˡ
ҲҪ㣿֧˵ϴȤıҲЦİɣûٻԭؼҵ·Ѿˡ
Ը̶ߡ
ҡͷ˼Ҳ֪ҼѵʱǱҶֲ塣
Դ
ˣŵĶӳˣĮݡü䣬ضַ˺ˮɽѳɹ֣Ҳ˺ӣûһȥıҪ
ˣĹʵء

ҹˣǳǳĺͻ۶ձӷ϶￴ͷɫ¸߹ҵƲ㣬Ũڵ߷ɫű۰˯
˾£ֻجΡ

˯أͷ˯˷˸һѳıӣЦˣҹȥˣ
ˣͻ⿴ƬĽ⣬Ǹ
أƿ´
ɶë
л˵


һپʮ 
ϵĥ˹һҹ, һһۣʲôûɣʹС, Ӷˮʡ
˾ɣ϶ǸϲһԵġͷǷ, »еɫ, û˯
˯ˣû˯šͻȥӱϴ˵ɶغͿɺ̫˷ˡ
ˣƲ˵ǰһƶô˷ܡ
ͻӿŲ, װû
ӱߵˮѾֿݻ֮ɫ˼æŴ׼Ǩˣʲô죿
ѾĲˣ߬ѾͿԷˣ￴ͬ·, ˵ѷ䳲ۼɾܶҸӶճ
СͻӦ, ӽȥ, źȣľ»Ӧܳˣһˮ⣿ǿż⣿
ԡ챾, ٳԿҪݡ
, ƹô˵Ҿô
Ժɽë, ÿ괺ǻëë, ϲϲ䡣
͸ðǵëҲ, һһŹëձﳯķʿһƣҲܣëһر˯ˡ
ͻϹʱſϱۿţëܶ˾Ͱһ´ţ棬һɰ̴ŽζڿնѬü
ˣ
šͷֺںģվȥϴ֣ʹȥ
Ҳʹˣܡ
ͻȰѹϳȥȥתʱСƨһ£ȥɨء
ҵҵҡ״
ߡ
һߣںӵ׿ͷĴ꣬ٵָȫǺ࣬ƨְ˰ơ
ϴɾԷﾯ
ԾͲԣСֶնյģһٲҲŹʹܣ˵ǲǣӲЩ˵ˣͲϴ
Ҳ밤򣿡ơ
ŴЦܼݣȥԷඣⰡ
Ƴ߶ŵһۣק˸ݾָ࣬ԵҡĻһ仰ҪİƫƫЦֺã˷Ц
ǣԣϴ˵׻ǳԷջθãҲʳϲ⣬صҲԣҰ˾֮ģЮûʣġ
ͻѾߵˣ˵˾ͿԳˣһһͲ壬ֱץſУˮֻΣģζãմ»ôԶ塣
һ꣬ҲͰͻҪٳ棬ʳûԷˡ
ϣ𣿾³̶ӿܾͻǸ̴Ӧֻ̹￿αϿԷǾú㣬Ҳ볢һڡ
ͻ˼˼ɣ
ӡûб˵ʲô뻰ҳԱˣԲȥˡ
֪ҡͷһתشһ˵ˣġ
״Ŵ죬Ҳ㡣
ͻЦһۣС˸ţĶӣܵһιҶӡ
ѽСسֽ㿴ۣȵؿϣȫ˷ǰһš
ͼôȥϴϴ죬ҲŲλãϴֿⷿձݼ䳲Ļۡ

ƻ裬ͻȿų⼷ŵĹɽӲ⣬ѻ۵ķ䳲˳԰ɡ
ÿķ䳲඼Ǳǳˣ˷䳲㣬ϴֵˮҲøɸɾ
ʱ򻹲յİ챾ͺܳͻæŰѴձëձľդϰﴩЬӡ˿һţ⡢鶫ڶʰˣ粻硣
ɫ裬УϵĻҳȥµ۸ճҵţߡ
ˣû߽վмĿյ˵֪ͨضûӻͣҪЩȥʮ嶼Ҫصɽʮ嶯Ǩ
ɶض첻Įͻѧͷ˰ɣˡ
ò׻һˣ϶ҪסЩʱյġҴˣɼסˡҲҪϻȥ˳Է
ãһˡͻȥͷʰ꣺ǸȥǸ˻ضɹݣɽؼҡ
ȥݡԥȥûʲôãȥɹݻܼ˾˽¸״ϲ͵ġ
УͶ

Ͷ࣬ȥͻĸȥֳˣֻҹжʮֻɽѲҹҹҲܰ˯ȫͺӾ̤̤ʵʵڳϵĥˡ
ôҲõͻһ߿ƴǴڳ⣬Դǣ·ǶˣתҹûȺ
ǴƵĹ͡
˹ǾûˣͻûҲпͣûˡа̵һѺ֣Ҳǳ˵ġ
˵ץס֣Ƴӣ˵ޣҾûˣҲ˺ôҹҹ졣
һ£Ҫ˭ˬ˭֪˦֣ϳˣЩЩ
ѾûԶʱ͵ˣɽҰɫ䣬񶼿ˣҲ̫ˣ
ôô໨ĶĻӣͻƣժһϸ˿ûϳֵݵһֻߣ͸ˣ󵨵˵ûԷʮߡ
ˣۼҲû˹Ѿժһָ϶Ⱦɫζͦţձ˾͹ڴͷ
Ｘڲݵػ棬ͻȥţѬձӵʱʧְƵˣëձ˳
ңӱˡڵײ˸ۣٿɢڵϵ˴ССĶҲҪҧˡ
ͻӹ㣬ľװһĿڵҧ˲ٵĳۡ
ˣҽµģҲ˺üˡ
Щ㻹Ҫ𣿡ʵСЩΣǽŹģȥ궬ᶳ˰˳ɣٳƽԵĺŹģͦŵģЩҪǶҪûȥ档
УߡͻǴȥѵġ
㿴Һÿ𣿡һԴĻܹһ·һ·
ͻȥæÿÿĮС
㻹ûأСѾͷֻ֣ʮָϲ濪ָû꼷֭ˮȾɫÿȾġ
ҲˣҲȾɫÿֻĻȾɫͦõģɫĻȾǵɫﻹ͸һ˿ϡ
ͻͻȻ⣬ڶëȥժժһժ˻굹ڹˮ󻯡һ̳õĻ꣬ϴΣѹëձԡͰ
ˮЩ٣ٰһ²ëȥ
ëձϺɫ֭ˮɹúȥϴɫȥ֮ƫɫȥǸˮɫӵɫÿ
һʮ죬ͻæȾɫ£صɽĵڶ죬ҧһϵߡ
һڣֻǷɫʣµëձͻѹˣ˵ҪŮŵױ
ֲûС￴źܳȥҫҲˣСѾͷһʱ̵ĸס
˰һۣȾëձˮ͵ɫģժ󻨣ϴɹǧ򡣡
ﲻԣ˸ǧҲ
ͻ̹ˣ˳ëվ˸ȥգͼȥѷ
ʱ˶ͣæŽǨ㲻һߣѷҲûۣ۹·ˡ
¶ʮϣ죬ߵ˼Ҽճţ̤ϻؼҵ·
ңͷô죿˩߻ǣϣʡ
ճӦ·һ£ߺֻʣͷˡ
ͼգֵǰܺ󣬲ʱܻ˵ߵһˡ
˵˼һͰͻʶֵԴ˵ġ
꣬ɽˣҲŰ굽˽ȥ˵㶺Ĺеãֹϳ
Ҳÿ㳤󣬶˽ﰤѵ
ҲҪա˵ճ
㻹СôϵĿЩ䣬Բġ
ôĺͼһ󣿡żСֶոֱˡ
ƣ㺰ģҺҴ졣
ߺһּ˵ƫģС
ﱻЦˣɲǵ˱˻ԣ
л˵


һپʮ 
е·Ķ鲻, ʱǰֻէȻͣ£ϱ˹ҲҪͣŸǰ˳, ʱһͣΣһ·ٶȴ󽵵͡
˵ճϰúֵ, ϵڳϸ߸Ʈں, ÿͣϢʱѭҹۣͼָæһǮϻǮһųӸһߵš
ڹ, һ쵽ڳϣÿʱǳС񣬱ڰͻȱ߰ţţٲȻ͸ŹȺܵɽ, ɽϦ³Զȥ
һƬԣţû߽߰ݵˮһȺˮѼ, ʢĵó档
üžС
, ͻʱͰѱϵĹõǰͲļ߷ɳȥԵˮ汻ˮѼӴ, ǳĺˮҲȾѪɫ
, ȥͻ˸ڣֻȽˮ, ͬһˮĻ˼ҵĹ, ǶŵԼҼϵζ, ԵķѼӴצӵˮԱߡ
ѼӣѼӣճＤ󺰣һڳ⿴ŽŻֻ¶˰
ͻѼ߰˲ɾѼѪؼͲ߹Ѽӳԯϣ˳ų￴۾϶Ŷӣ
˵Ĵ۾ҲðŹ⡣
ͻ״̹С̫ûʶˣҪǼɱҰǣö˯ζ
㳤Ҿͽó壬Ѽôԣҿ£ֻǹѼʵͣѼϽһֻ
УˮҲ䣬ﲻӭźѼëѾʮѮҹѾʼ˪ˣϺûͷʱر䡣
ȺȺˣĽͷĽãټϻūͣͻ´඼
˸̶£ͼŴţţСϳԯճʹֹź䡣
ӵƳСֶҲҪֵ֣س°ڣŵܵް֡
ֶ಻䣬Ǹʵۣ֪׽Ū󷽷ַֽģȰˣȥҪԿӡ
Ļԭ˳
ıһѣ˾͸ɣָֻ̾кãƫͷ˵ҵӶû˼ǰɣǸʵˣһ׽Ūֲ
Цŵͷ§Сһڣɵɵ
ҵܲŲɵάˣ졣ѾͷôܵܶɣҪˡҲɡ
ܣϣ㱧㡣һ°Сͼм䡣
ﲻźۼЦЦͲ˰庢ӣǰдðȥǵ˾Ͱѱӳš
˳£ѣܼǰһܳ˵ĩĲԭÿ궼УЩҲնÿﻹǻ𾪡һ޼ʵĽݣѵĺƵݵĵطγɺˮݣˮǳӳζƣ·񣬴žĿݲݺ
ÿ꿪ĩǨ㣬ǳҰĺʱڣصҰ񶼸ݶǰϦϼҴڵĻϷأһ·ҰҰѼûϹͻü䣬ϻдСǾֻ겶۵ģԲľͰëճ棬ѪˮٹҽճһճϹҵȫǼѼӡ
ͣѼҲˣ˳ѼĻͻ³ȥձūæжţϵ
ջţ໹𣿡Źʡ
ѳϵëȥټһЩҲУԶ˰
áӶ죬·ʱһ·˲ٵţ࣬¸ɵĲٸˣ·ѾҲв©ġǼţʱ淺ݺȥк̣ձɴˣ
Ҳţࣿأ淿Զ׹ŵĴƣﵱԸ·ҲִĮǴˣͨԣҳϡ
סճͲձձɴˣʱ淺ݺճһ˯ձҲˣʱ仹·Щţڳϴȥ
ǳʱҵڴ˵ѼѼȥҳԷ
淺ݺ֣ѳƳʱѾѷˡ
·ϸţ࣬ţִ߰װӣͼŴӣں滹һ磬Ŵߴߴߡ
̣ݺ̣ˡͷ֡
ӦãŴӼţ࣬Ⱥӵ˵ģˣһ̧ͷؿʱĳǰСĺӶֽܸɻˡ
ߵӱߣˮӳĹһԭܾһǸС
ʱδǣ˫ʮ껪
ûкӲٳ֣ʮʮʮʮк죿ݺ߹£ƽˮ棬ﲻǸ˸ˣ㲻ԶǹСϣҾöġ
ҲֻһʱԣҲ˰οݺϳɵĻͷ⵹ͻ˵ĻԼݺͻ¶ãȻģ˭ͻıǰ˵ľĻš
ݺĿվԹţ඼ûϴ֣ͷˣ
淹ЦëߣС

ֹ˴£ڵ˼ҹĹսǴ¶ʮʮһ³ŵ˽˿ɫģ۳žҪƮѩ
ȻȥˣƿŸͻ˵ѰͰ˹ǴߣĹҶȰȺϻȥٸˡ
ͻϣû˵ҪȥϱСӣ͵ǸſҪëձСŮһȥ
СӦų˽ͣȺ
ճѾˣ˳ƹȺһͷҲ˷
ˣϵ˰֣תϳԯյŻؼҵ·
ͷ̽󿴣ȼ˲ͷſڳ˺һ·ſȥǿᲱָȥʣǲȥǿã
ԡᲱͿ쵽ˣԶƺȾɫ̺ש߷
ǿ쵽ˡĮԭ淽룬ӡб־Եĵط࣬Ჱһٴ̽ͷ⿴ү϶֪ǽǸС̣϶ˡҲ֪ڲڼңܲӦûûڰɡ
ʴѾڴ嶫ͷɽϵˣʮǰԶ̤֪ϱߵ˻ˣů˷͹ţ棬֪ǰͻһһˡ
ŨͷӭȥǰǹٸˣٽǾȼԺǱߵģţϣ»ִʣͺǻ𣿡
ں档˳һָͷ͸߸Ⱥ˹ȥȿʾ⣬һ·ɻ˳
˳·ϵʱ࣬ҲûΣաӺү³򿪳ţͼžͼˣͷҪС͸ͷ͵ذ겻ɲ
ԯȥͷԼվ·
ʴ尤űӣٿ涢СѽһСһСʱ򳤵Ŀ񡣡
Цүغһ
СްˡͷЩζŻǸøȥɽģӶʶˡ
ɻã򹻳𣿡ʡ
áͷع˵£֮˿ܲںĿⷿ˸ؽѣܲˡҲɹˣͷõʱɹģɹ죬ǻȥ˾˯ҲˣŴĻҲˣⷿҲŴɢ˳ǻˣһܲҽȥһܳˡ
һжźˣҲˮ˷ϴͷϴ衣
Ǽиϵĺãڼһ㶼ġ̹·ϱһ£ֻúϴڿϴ˯һ
ؼðԽԽש߷ͷȥǿ
ҺúõĿʲôĺܣٻʮꡣͷ¶顣
ǾûˣҲû˵ȥǵʱҲȥðͻȥïأôѸ
ͷûһһҸӣ̵ġ
ҺȺȥԲݣͷæŽҨţϴܲгɿĹ
𣿡ʱʡ
ˣںԺտֹһҵĹˣľǸɽ׼⡣
˶ӣҨˮúϴ衣ͷһͰʳȥι֮Ͳˣ˵ҪȥȺҪ˯ͰŴϡ
ͷ֪ʶȤͻڼңҪϴ裬Ҹɴ
ĸϴͬ˯һſһֱ˯ͻѣһͨæһֱڣ²Ŷæꡣ
ɽߺһ·һ˯һձط˯͵ߵߵظֽ᷿
ſһɻ
ͻѾ߽ȥѹˣ˯˯ݣڸڡ
ҪСֶקסſ򣬿غҪ˯
⡭ͻﰵ֣һԥɫΪѵؿҪ˯ߣ˯ٱȥ
ŲҪҲ˯Խ
˰ͻһۣ˯ߡ˯˻ǰڲ
˯˵ģҲͰͻ͵͵в֮¶ı
ôЩ
üŸڵĶﵣӰѿˣлӰ
ˣͻüĿչڿϣҲǲڵĶ޺޵ҰǶϵԺȥ˯
žߴžߴĽŲʶӸϣŴˡ
զˣͻû
ҨˮϴţǽˡǼţֹ˵Ÿˡ
ôˣµˣͻȻȥ͸ǴˮӦˬ죬˿ոյ
µأЬȥûһһֶ˰ˮһ߿᷿ţǳվϣ̹ҲûˣݽţĵĻҴɾҴ
һˮȥ˸ڣ˿ٲϴˮſ˴һ˱ϵıӣһ˻
ȥͱˡͻ߬ലһ
á￴Ҫشæأ㱧ӹٹء
ЦһŲߣճ˵ĻԾ˽Ųȥ˳ŷ͵ͼͼүһϣȱڰϣͷظֽѾ
ϴɾˡ̧Ľſ̹Ųɽϵˮ˳ְЬˡ
һɵСˣ
ͻЬ˲Žȥվſڲͼ־ֻŵı顣
ȡŶϵĲŲ㶵ģ˵ʲôҪĻ˽ŴЬ°СӵЬָˣֻɾĽѾְˮ
״ҲӦˣһֻţƣҵֺܽĻҶûϴɾ
ϴġŴ򲹣ĥȫˡ
ͻû˵֪˵ʲôܶ˼ֺͦǵģؼź˵λŻͦϲµģŴЬĶ̫Ȼˡ
˯չ˺ˡתȥůҲĺ
չŽӾɵıˮͰԼ¿򡣡
áͼŹԹӦŵҲһͷ
ɵСӣТ˳ˣ
ͻЦЩᡣ
л˵
Ҳһ


һپʮ 
ֻһ, ɻʣأ㲻ȥˣ˯
ͻư죬ϣ˵˸˽µС, ҹͼϴΪӦһ˯Ҿû໰
֧, ĺ, źûһҲ̫ƭˣҲԡͻתӵؿס۾, ۸ˣ
˼Ӻͺƭͻǰ֣üͷһôϴ϶˵˵СС٣ҲܡҲ۸ʵӡ
ͬһ, ͼӶѣֵˣô˸ӣ
˼, Ҫʲô֣һ, £Լ֣Ķ۸
ֹ, պ󲻾ϰôʹˣ
, Сʵֲɵûôɣ֮ǰøʹ, ˣǰ, СҲʵ⼸ꡣ
˯, ֮ǰ֣֣ͼն̡ѹһ٣ǸһĻǸСһġ
丸ӣͻҲṆ̀ʱ죺ö˶˵Ҵֲ
Ҵ򣿡⼤

ԣ
ͻһĻǹģ۲
㲻˵ҵǴӦˣ
ˣҡ˱֣̯δδҰɡ
ô˭ɻ§˹һ𣬺ЦţȺӳܸɻٴ
Ѿ챻ˡͻһ£ģˣʡ
Цǻ𶯴ǰˣҲЦ§ڻŴԵĺ硣
ҹһΣϵѾϨˣڴӱ¿ѣȥڿӡ
ҰʱͻһֱģһҹҪѺüΣؼҲˣŵ֨ѽû
һӣֽм˯㣬ȥǣѣ򡣡
۾ҪԺʣˣ
򡣡ﱧ¿ͰϣˮͰ
ͼ˻ӵűӷ㶣ˮŻع¿⿴ҵأ
˯վһ߿½½ֲϿ߹ȥǸǺñӣ˯Ҳ˯ˡ
ָţ磬ȥԺͷ˯ϻӵһĺߣ̤ݶžֳȥˡ
һأѩҲͲԶˣ·ϻûҵҪ
Ʊɽȥ˵ֱҲϣ䣬ǵѲãһȥͱ紵͸ˡ
ͻѣϵĽŴڶϣҹˣ´㺰ңȥˡ
˯ɣл˵ҹɾ˯ˡ
žƬϣʲôʱ˯Ĳ֪ϰͻʲôʱҲ֪˿Ͼֻһˣǽйһ졣
ˡǽңˣ
ˣӴͱͻҹˣĺܣഩѡ
µĻС涼ʪˣʱңһ꣬˾Ҫϴ
ⳡ϶죬֮죬ϾƮѩ۵ĸ˶Ľߺ˸ǰˡ
ĵǻ·ϣձϵСĶճձʪ˷һѩ˻ҪӭŶţ򣬼ŸϻؼҰѩˣ껹ʶѩ򶼲֪˿˵·ϵ࣬˺Сճﻹһ㣬ӭŷ꣬˾Ͳһѡ
׳˺ȼӺõҲ졣߹ЩۣĮĶ㣬Ǩ·вͻ
ҲǣЩӶûȣɻһҹˡҲٱԹҲûӻͣİٶˣʱ͵ˡ
۵һһæˮͲ裬д̤ѩĿˣæת̵ģҵǴˡ
˸ˣɽӺ͹Ҳˣһ쵽ڼſҲȥÿһ˶ܻˮȣǿϳ۵ģǮ˻ˡ
ĸæۣ㶼ǰͻһ˴ȥģͼеʱĺӵ˻񫣬ȥﻬûջ

βţͰ˹ˣ˹ɽֻ¹Щ¹⡣
Լҳ£ǡͻӹ¹ൽҼңһҲ׵ţӣٿţ㡣ȥ꿾һţ㣬ζá
˹֣ǱæңѾˡ
ǾסһٻȥҼҡͣԶһˣȥͽ꣬ûˡ
ⲻˣǴӹǰһס졣Ц˵ţϵĴǡ
³ʱǿɵˣͻʣ·϶˶
ǻãʱѾˡߵ磬ǰûţʮβ͵ˡ˹ͻ·ϵ£˵˺һѲ˻£Ҿڣ˵ĻģȥһĮСãҵøȥһˡ
Ͱͻǳȥͼȥ·
ҿɻϷӣŵʱʡ
ҡͷӻڶ궬Ϸӡ
ҰҰҲߡ̫̫Ϸĥŵѩͣ˴ȥϷ
Ͱ˹˶ȥ淼һˣ֮ȥľң˹ҪҲΪ˿ľ㣬ȥôΪû
ߣȥɡͻߣ²ѩ˶ûݺͲųˣС㲻䰡
˵ܽʲôʱҸҽҲ䡣
˼ǲʹǳȥ
Ц˰ͻһۣ˼һĵģˡ
û˵䣬ǲ䡣ͻСƨɣ˵𣿡
ҡͷָͷ˵ѩˮɨԺѩɨݶϵѩѩȥʳ㣬Ҿõ㲻䡣䣬䣬ҽҸҲ䡣
ԣ䡣ͻСӵСӻͦĵģɵĻӿǸϸС
Ҹҽʲôʱţ˵Ҫ׽Բصġ
ңͻʶʡ
صĵͷ˿ˡ
ʣԻͼŸġ
СƵתĶЩˡͼŻͻ׽Բأðͻңͺǲء
˰ʮţˡһغˣˡͻӴȥȥԷ䶼ûУȥ᷿սž΢һ졣
˿ȣΪǹ棬ſڴ˸תֳȥתȥ䷿ȴ˳
أûһ𣿡ͻΪҳӦȥԺݶһӰûҵ
ȥⷿ˰ɣ˴°ͣ᲻صⷿ
ᣬȡҲȤһˣҸҵܻͦܲصģǰԺ㶼ˣ
ͻ²ȷˣȥⷿһۣ϶úõĹֹȥǰԺ᷿ڿļнﾾűӵļš
ͷһ˽ûңűĳʡ
ûͻϳĴƫ̻
ôùûȷСӸһ𣬲ʹȥңңȥ
ȻսͿ˲źĸ򣬱˸ָͷͼȥԺ˲ʣһֱ
ǳðͻŲؽݵʱСӲڴź棬źŵоëձպܰšȥԺִŹص
ߡϲ
ͻ˿ɵЦСӣҡͷЦЦѲ᷿ҳˡ
ֻѵؽѸǸҲûҵˣܳȥȦ˿վԺ˲ˣɺˣȳԡ
ûáͻֻͬûʹɫ
žòԾԺԺֻʣûȥۿֹˣܡ
ɶɶûáͻһ
ŲŲģžͿǽŵһһСЦӯӯؿ
ҵˡװģϵĻңȶҪˡ
סˣܹȥŰͻſھҧ
Ҳ˽ź߳͵ܵܣĻв׵ģžžȥæһһƭӡ
ԩˡͻЮסӴԩҧҧţûϴ֡
һͨͣͼȻ忴Űͻһһߡ
ͻЦһٿޣҶϻۣȻ©д¡
ű۲ҿȷҪԷʱſϿڣԺҲˡ
𣿡
ֲƭӡ
ˣƭñӿͷժˡ
ͻƲƲ죬ţЮ棬ԺǺҶ档
˵Ķԣǵ´˲ܲ͡
л˵


һپʮ 
һ, ͻڵظŮЮ⣬Ҫˣֺٰ, ˼Ĺĵġ
ʹɫȰȰ, ҲС
Ӻӡû
, ţӻӣͻʹӦ
￴ӣҪһ֣
񿴼ţԥҪҪͺá
Ҳһ, ⼫ģ˵ӣԿ⡣
ͻ뵽˹¹ȣУ, 翾¹ȺͿ⡣
ͶûͬˣãҲ, ǲõġ
˵ʦƵ, ɿ˾ûóˡ˶ûҲͲ
ɿˣҲЦ, ˵ţ, ҪЩţġ
ϴȥ⡣ͻӦĸɴࡣ
ȥȦ, ϴϴ, Ժƫ˰ɣ
ҿûСֲ, ҽʱѾ˳ϷˣǶԵģˣôҲԩң
ϣ׸ˣҲ˵ƭӣ˵һˡ
ͻҪƱ磬ֹ˵ǰƤĥҲûá
Թ̾ϵˮȥ㣬װĸںԺԺţῪľһ㣬ȥ˵ţ⡣˵߳ȥ淣кԷˣ
ˣ˵˵
ǽȥ쬵ġ
淰֣æģ˵仰ͻȥġ
ңǵʱҲ׼һϯˣǶȥҲ۾ۣҲǸҼ֡
˼˼׼ﻹ˶ֻ򣿡
֪˼ҲΪûɼҼѣɣ⼸ţû󲡣ٳҵģʣٳͷ˵ѣҲһٷһϯ涼Ͳ𡣡
ͦģһ굽ͷæ
ҲˣһæͷҲû¡淿㿴סĽоɽ飬ҪҳҰ꣬ǵҼң˼Ժš
СͷռˡӶ࣬ԺȢϱŮҪ첻ٵ£Ҫͺü
ⶼС£ʲôռռ˵ģҲȱһǰ㡣淵õҪĴ࣬ϳʱˣȥɣҲȥˡת̤ѩ
ҲݣվſʣңҪҰæ
ûɶҪæġͻֿһ֬ýŴţҪȥȦȥ֬۶ˣĨϴѣϻ壬ִ˴ꡣ
Ĩ˵ġ˴֣ߣ˴󣬲Ľӡ硣
ѥӵײȵˡ
עע⣬㲽С㡣
·ݣ˲Լͬյȥռ䷿һǾֻɽͬסԱ˶ڸɲ˯˽ȥ˾̧̧ͷк
˵꿪ǻܻɽ𣿡ͻɽֻɽӴʼղ׽Ƕ˱Ž䱸˶Ҳž衣
ɣ궼ûߣôߣ
Ƕûӣ̵ĸޱ׼ɽ
ǾͲ֪ˣ߲ߵҲܲˡ
˵̽ͷͻ֣ˮպˣ͵ˡ
ͻקܽȦϵѩһȣͱ¯ֿˮ
Թڰ¯ţ磬Сú˵ģ˺עֻصջϡ
ǻѿ𣿡ͻȻˣŴˣ
ȥʣĻУ
ԣܲǰ
ͷ˵վ˵ͰȥѩһͰһͰȦҲҹϻ𣬾͹ţպˮ
ţ½ȦȥͻĥŰѰĥһĥɽιţţҲûͶǣտѰѿʡ¶ˡţ࣬ĥֻһǶž͹ˡ
ôˣͻ˵ӣҪҪΰȽ棿
ӹҨװȵʯĥĶſ֨֨ţ򻹵ĥķӿס
ԷļһܲģͿմˣû˾ҪҶ°ͻװģҡͷ꣬˻ſѡ
ǳһǰĺܼǵ졣һۣû¡
ô£ûҽڵظŮϴԷҪɫҵš
ⲻǵһңܳһ𣿻˵ҿ㡣
ԶԶԣ˵Ķԣ˵˵ԼסˣЦ֪ҵ˰ɣԺɲѵҡ
ﲻҲ¶ЦôܺʲôţøͼźһͨģҲͻǰ˵
ɲңʱŵ۾ˣĶ˵һϿޣʱɲһٿܺõġ
ˮֺ
ˡˢܳȥ
еţյˮι˸ҲˣͻĻ׼˽ⶳţľͰǰеԵӣ̣ţ¹ʱٰľ
ŵľãһһ裬ƲϳԵģĶ˳ȥš
ԭĶˣæ緹æɵԳԺȺ˯˯졣

˾꣬ﰾڶѿǵʱ򣬰ͻͼ˵˳һȥ̰꣬ǱСԼڴˡ
ϧ漴뵽ҪȥǸȴδ¶İү˷
Ҹ̰үʲôأ͹ǣ͹޷ۣܽȥܵĶ
ͻ䵹ĺЩһǽһĶԹҲϣǰ²Ҫٱ
ȥ𣿡ԴȥɣϹһһȥһˡ
Щԥ˷ܵĶŮͷӦУҲȥĵط
˵ĵطͻԶ˳Ҳڴ

³һǸõƲ©ͷѩĴ̵ۣۡ
ͻ޶̤լŵʱĸվۿã߽˲ϳ
ͻ
ҡͻһǣ˸ӣҴӻ
ݡ߼ת˵Ĳ֪ôŲźãӺ̣ЦӯӯظŮ˵ǽмźɣûǴЩûˣ񳤵ͻЩ·߸һϵó
ǣҽмţý񡣡ҵܵܣй
úӣúӣá
Сأڼңͻϱû
侲ЩվߣЩźÿࡣСȥˣȥ
˽ݣͼŰѴóķģҲģñϴŸҵģ깤͸̺Ͱүлÿ񡣡
Щ޴ؿͻӺү֪ӺͶϱûںǰ£ӹŮͷٿӶϱлںǰ档
ͻ֣ģЩ¡
ҲЦЦſǱ˸˰
ڼҳԷðɣ׼ˡЩ֪˵ЩʲôվߣȥŷˣͻͺӵߣСʱסݻš
˵Ż˽˵ꡣ
ˣҪ緹ʲô꣬ȥ˵һ˵ҶӴżСˣæ˵ĻﶼŸ˺ҫ޲˶֪ͻ޶
Ұ̼Һô󰡡վԺһԺʮ䷿վǵԺ䣬ƻš
ϲϲͰס˵صĽŲһͬǰģһ㶼ûϡ
Ը̤ˡǶ԰ͻ˵ġ
Ӵˣеĳŵͻֱԣҵĺǰ¶棬ͼžҪȥˮˡ
С£˵߹һѱСģˣ
βꡣ
СӳĶʵû֣˾û˵ͷֶϱѺĺĺã̵ĸáֹӣǸֶҲ˳ë̡꣬
Ӧõģ˾͵ǣڰͻһ࣬ƵլǾԼҵСԺá
ŷûãŰͻӳȥǼһȦ·һֱŹûͻȥˮˣԷɣҲﻹͷ
ӻ
ͳһϱӸ˹ʱ򲻻·ϼҲ˵ż˵˵˵壬ҲʲôͼžȥԶٷڼ˯һ˾ȥ˽ӡ
ͻûܾҲûӦֻ˵Ҫȥ
ȲڷϾԷٲЩģӳԵҲɿЩЩҲûˣҲ˵ģǾɷġӺһүĺ޲ø˵á
ʱͼŵԸ⵽Ǽ緹ɣԸȥԷҲС
Сͻﲻų⣬Ϸ˫˫˿
ٷԵĺ֣Ϊ㣬ϳﻹ߶Űү̿áɲԷ޲ιߵʱһӸӵѹǮͼ춼Ҫˡ
ǱˣˡͻԶ˵㣬С˵ԺǳһƽûҲһúùӣҸźҲúùӡ˼ǻš
ǵ뷨ǵģϲ߶Ǿú߶ټĺá
ɣ㡣ס󣬡߰ɣ·ЩСŵ㡣
ĿͳԶҲתݣο˵ɣҲͦá߳һѾǰͻˡ
л˵
ȡ


һپʮ 
ųߵм, ͱһȺ˦β͵ĹΧסˣһһУΧѩǵĹצӡ
, ȥȥͻ֧ƿųԯĴƣһ·ķҪ, һ˵Ƥۡ
ִضճ, ֻǰצڳԯϣצѩ⣬ƿ¶Ϥ˫Ʋ, ëĹϲ⡣
̽ĹͷקŴƵĺ󾱺ͻҰѴ
϶ˡͻ⹷Դ⣬ŹӸ, һһڳԯǰһȺ
·ϵ˼״ĽشкһȺù, 緹ǻǾת, žǵǡ
ӦþˣߵʱǾһţ׷ȼԺǱָ˻ͻԵ, ְѴ££, òȿյȥˡ
ǴĶȥˣ
ϵЦƬ̵Ľ˵ͷ, , ֮ǰС, ҲҳԶţڴһˣȥСꡣ
˵̹ȻҲסǿֵ
ʻֵĵضҽˣСߺʹСīҲԺǽ˹ѩһľǰ˸һԶͳ嵽ǰƵɤӲǼϸ۵Ľء
ߣŴ򿪳̽ͷĴţ簢үиóԵģǲǴ⣿ûӴװɣ
ǰŹϰɽӣͻҿ³ߣֹһûֲʮġ
ûıԹǰ³Сߺž˳ԯСīҲűȥһڳԯϡ
Ͱˮľǰͻѩһǳһŵ̽·ճĳԯϼǹɽӣ۸߸ͷϱߵĳţͼ̽ͷѩߡ
ǳˣЦŴȤ
ͻҡͷ̾ͷһû˵򶼲磬ٻиλ
˼ſڣ˿ڸϣСߴŴСīԾҲվѩŮ˺С³
̣á³˱㹰˵黰念
Ҳµأһѩ͵̣Ҹ˼Ҳҵ˼˫ף
深Цˣңк꣬ûҸ˳Եġ
ͻ˹Ƚݣ³ȥȦճͣڿȦ
ңˣȦæֱ˵ϺüҰ꣬û˹ţ˵绹Ҫ
ͻѾӷ˺ӵߣ淼߸ûͣţֱߵĺǡ
к꣬ĶأóݾͺҨ̣ӻǹ
СİҰţΪľǿںóԵģ˰Ǹϲ־
ӸհڳͼžһѺӽˣСҲſӼ˽˼˵黰۲գضϵĶ
ǣųԡ󷽵кˣһιŶװǵӷָˣﻹҫǰѾһ˵ģԣﻹٸ
ãﲻֻ̾ƣúȡ
ﻹǡҲãԵõؽܣӻɻǻǣɹӾǹǣӾǣϲ֣Թǡ
Ҳӣǿûץѳѿߺеģ̤Ŵѩǵһڡ
ͻҲ̹˺Ļۣɽ涡ǳ˾Կ̽壬ˮ˾ͿҸǵ
áСڼŶֹ󷽵ģҳԵá
ſһۣظһͦϿйˣܵض˹ϹСãʣ˶ټң˭Ҷ˳Ķóԣ
Ͱͻǰߣڵطú˵ҲûԶվڴѩƽèèµצӡ
ͻ￴һۣȻһţĺӾ͵͵ð۵ιСǡ
ӵֹۡѹִСһȦһĵųˡ
￴кӹ߽˲ϳ滹а÷ľĶӣӭŷСú˵ġ
Ҽ棬ҼкöСк
̣ǾǱġ÷ĶǸĺӣ˵ҲﻢģǣĴͷ̤żûžͺţҺˣɻǣ
㰾һѿǣӹŮڴҫˡͻƲ졣
ҲպãҶӹŮҫġߺߡ
û˵ʲô㿴˵ģߺߡ
һۣᡣ
ʲôʲôģɴ˵ˣŲӲֲϲһڣҿɲᡣ
ǿӣ̵ǰԲˡ
ͻĪȣ߽µһѩƲЦһ£ּƽǣʲôҲл˵һ߶߶ӡ
߶߶һӣóͭ㿴᲻ӣƲ㣬һ߶߶䣬һ鲻Ըӡڴò³Сһߣû뵽Ǹ˼λá
ͻס죬¼ѹסĻȤ۾Ⱦɫ˻Ӳ˵˵һںǣЦ
찡ﺬ˵üʾ֡
ͻԥһ˲תݣ㳶ˡ
𰡣뼸䡣ﱧ׼ߣټؼ˵Сûӣ˼ҽݴӺ̳ԣͿҪҼ䡣Ӻ͹ŮҫǺóԣööǣ˿ûæˣɲˡ
С۵ˣͻ֣ͣһ֪ı飬ȻЦȫǺҿû뷨
ǡҲЦԽЦԽͻǡСۣСǼ˻ᣬԺӵĴײ㣬èè㶼ƽϡЦ˵˲
ͻȥ죬˫æȥԼˣǽͷʧЦٺ
Ҳһͬȥ߬ѩӹȥһһһһ
ҿĶܲܰѩˡ
ͻϣ˵ֻ֣ܶקסѹϣôһҧţһֱסͷǰȫֻܶнˣҲѩϡ
壬ǡĺӿǽŤһŵסˣô˻ѩܰ
ⲻдܣ档ͻɿû̯˫ѩֲǸ˼˵±Ӵˣ̹ȻҪȥˣ
ţһˡ
ҪΪѩңҾ˵ѩˡ˼Ǵ棬СΪɶͲˣ
Ϊ仰ͻְ˲᲻صһȭνͼ۸ˣҰѩ򡣡

˺ˣ˵ˡͻæĻϵѩģͶĿڣ۸۸
ѩĳ˵ѽ㶼˵棬ֲСɵϣŲᱻơ
Сɵϣ
Сɵһ룬׵ָ˸С򣬼˽˻Ц
Ҫ򡣡ͻŻˣС飬ؼβǽ˳ȥ
Դһ˵ͻûָһ񣬻Сӣȥϴ
˹ȥϴ֣Сǵ죬ҿҴƨɡ
Ҹҽ㣬Ǿˡ
Ǵߵͷû졣Ŵ˵
ҧָͷŻСˮͼŻ档СߺʹСīνȥɽǼ
ɳԱˣͻ˶ӽʲôʣĻм¼Ҩӷһ󣿻ӣ
νɶ˶Уȥļޡ￴ͭﻹпˮˮ뻻ѣ˳ѽϴˡ
䣿
Щѥӳˡ
ͻȥǽӣͬ˵ҪԽӣֶ˶ӽݡ
񣬼ţҪݽŻЬǿҪһ𣿡ڹֱкϴ
ҪҪġЬȥϴ˽ëëձȹ޼аͿϵ˯Ŀͷޱһ㰡
ʲô㣿
ϵ㡣˱סԼڱʣʲôʱ
ܾ⼸աȥ갬ǵĸ̾ͻˡ
Ŀ죬Ｘ˽ŻѣͻͰӽԷǶűҶ˷
ϣͷˣлҡ
лҵ¶ˣлҸȶˮȽȳԣˡ
ûѺӵķˣһ˲Ŷӡ
ףӡ˸ţ
￴˰ͻһۣĿϸģҪԽӣҲ󼸸
һ£Ҳ衣
л˵
ǵģд


һپʮ 
Ͱͻ緹ȥԺ, һֱʴͽϲŪżȦĻæˣҲ, ůŰ˵л¯ϵһ̵Ͳ, ˵ԼȥҨһ롣
ɻãʴϰĶûͣ, һʡ
ͦãɫҲͻѰȰӿͷһۣһ, ɫҲ࣬Ǹվһ𣬿ˡСһӣԵĲ̸ϵĿûˡ
ͷЦЦ, ͦãҲٲٲġ
ͼſһۣŲطһƤ, һֹ, ûһŰƤһСӰæҶķֱͷࡣ
, 㿴žеĲ, ȿˣǱ
ͷ©, һ¾Ͷ, ￴һ۵ͷ˵, 컹࣬СĴ֡
תͷ̵ϴˮ𵹣տʳʳÿ졣
ǵȿ˴ʴϷˣеľɢԲݳ㣬Ƕһķʱ죬ԽʸԽˡ
԰ǷųԲݣÿ컹Ҫιʳ׿ûܲһֻԲݳʣȫǹͷӣûˮҲ㡣䣬һ˲¿ˣͻҺںţȥ
һŷӿ˽ǳͻϵĻ߳ȥһֽ÷ͳźӹϴϴ֣ǻȥˡ
ͼſ˿ϱȹߵԥû̩棬һӡ
̩ǰ÷Ķӡ
ֱӶ˸ſϣٹ࣬ģɢ
죬鲻Ըվ֣ƽ쳶Ц
׼ӣ󡣡
Ų󡣡ϴֵʱСѾͷЦĶˮ죬ôСǰཱིɼƨҲǺÿġ
⻰˵İͻ׵˶̲סƲ졣
ҲЦ˵Ĵ
Ű볨ţ÷һûȥվѩȹצӡ˵ˣʣôȥԺˣڸʲô
ôȥͻһƿţ֪ҪȻڼҵˡ
ˣôɶ÷˵ԭǻҵӣҵĶȥֻôʵȻҪģڰͻҵˣҲŴųŹ뵣ž͸Ұı΢ͷѡ˳ӹ
ֲ÷׵ĵһ꣬ûƫƫˣʲôˡͰͻû˵ǣҲǿдȫȻȥ¡
ĸûӣҿͦеġ
ǰ˼ֻҲжģ˿ҾûܡͻѹǱƣ㲻ϲྐྵӣץЩ̩ϲ԰ӾץЩ
Ҵ̩ȥǱӡסˣҲͷЩ׻װɹܣߺȵߣǻضԡ
ңˣݵߵҲˣŽܣغ纰㣬ֱתͲͣ
ӶҲ֡÷ﺬĽ
ҼСǸ˵ģֽ㣬ʱ򷳵Ҫʱ֣޵ʱ֡
ģҴȥĥȵʯĥͻվųҲš
ҼҳԷţȣҲ׼ģʱٶܲȥ˹׷ùҳԡվŸ˵ܾȴӦˣô˵ˣȻסĲԶҸ÷Ҳͦʱûˡ
ģԺ󶼲ˣҲҼȥΡ
С
˰÷ֽ˵˵տҪ÷˵ʱҲˣôҶȥǸԼ˺⼸꾹Ҳû
ǽþ۾ۡҲһҹľݺǶһһ١
ǰʱ򣬼һ̯Ӷ˰÷ϣǴţæĳԲȺﳣҲѼ棬һ˵ţͺӣ˵һ˶᲻𾢶εЦЦ
ͦõģӹͦõġ÷˵ĳģĿûܹģͦõġ
аͻĸܱɣ֪֮ο˵곯ȥˣҲ࣬ͺˣܰͷ
ȥӣߣȥ˵һҲ˫һԡ
һţȣܲӣ׷ʱͻȥԵ׷Ҳͦζ
淺Ͱ÷ϴ˹룬˵һ˵Ҫչ˲ɢ̯
˰÷ûӡĿͰ÷һԶѩ˵˵÷ˣϵӦϻؼңţ򣬻ؼϴʰ񣬰÷ӦûЩػԼҲٲЩġ
ͱҶ˸չˣ۵ģһʹƣ۵ζơ
ɲֹһӵ£йӦʱҲиųʱ˷ֵػʱҲʱۿɱ۸ĥˡ
õģһˣٳˣࡣҲֻ˵Щ۲Ļֻ
ûأüۺɣطɵ֪
ӵؿĮʱľ㣿뵽ɶ˵ɶ˽̸÷û壬㲻ǿ˵ģҲῴҾӣӹȥҲõķ򱼣ɣαؿЦڿûϲţҵȻˣǲǵ˲ǰˮûнİ취˵ЩοĻҲãڱ󳰷ûҵ˵Ƿǡ
һȣѽҾ͸˵˵϶ᵽǰ˵ģһǸľǰһġľ㵱ǿ˭ֱӴƤŲ˭ӡ
ҿû˭˵ɵۼԺҲٸ˵˭ĻҪû˵ˣ˵ҵ˼ëɡ
淺ߺ˼ֹ֪֪ˣӿ겻䡣ǰǲ˵Ƿǣģ̲ģҲԼǰ㡣
һȥˡߣʺȤشĿڡ
ԽԽСûסЦˡ
ľСãֱڿӣĥ˲ԲһԲӣˣҲζںתԲ˵Ŀˡ
ҲǺ¡

һĿǳģʱˣȥ˱ң緹ͰѻϴЬӺͺӵ򲼶˹ǸհٺãҲͻˡ
Ǹӡǹ޳ǸģҪǲͱ˳ˡ
Լģ˿ǸŮȥͼ棬ķĩۣ
Ŵ׷ۡ
ԼҲһѿǺǲһѿճ˿ģЩճӣҧ˴Щ㣬Ҳᷢ෺ᡣ
㻹հǸĹȥˣۣǣ˲𡣡̾óԡ
ҰģӦʲô洫գҲϡǷѹϻѾ᲻÷ѶǮ᲻÷Ѿõĸ̿ϣ򱡵̯ϼҲҡҡǹӣżﺢӶ࣬պݺǹЩܳԲ졣
ЩӣѿٰһϲҲſȥԼ
ǿռˡ
ڶ캰ľ÷Է˵˾˵Ҳѧһ֣ûҪչˣеʱݺﰾԺҪǵùţȾˣһܿǳŹȥ
Ҳ׸ѧٳϵǮһɡȽˡ
֣ڣѿż򵥣һͻˣҲҪǮǮ֣ҲȱǮ
㲻ȱ¡
ҪǮҾͲˡĻɶطĮҲûУǺ«˿ɶˣ̯Ҳ̲ҪⲻȥԺҼҵĺӳǲǮǳԹҲʡ²ˡ
ֻԣ˵ʮҲǰǳԹˡ˵ĺֻûȥͰһ´
˵뻰ֲ
ЦִȦ⣬ҳɱˡ
ֻҪæСҿǽ˽ĹͷΪζţǺͷɵĸһ
ƬƬľţ⣬÷ǰ𣬻һ˰ܲƤ˶ţǰͣţţţĹܽҨˮš
õҵĺҰݺﱧСӽ˵
ͿüСģѩȥˡӵ࣬ǲǣôţְ
ͻųͰ˹¿ţ㣬Ҳǰ˹ļʱһ죬ͻҪŰţ㿾ˡ
ţһ裬Ƭţţţ֮һ裬ܲ˺ݷľӣﻹֻټӶʮţ㣬ôŶˡ
ͻŲӰӣǶߣչȥʣţ㻹ûã
ˣֻ㺰ͻÿӲ˸Ľð͵ιҪԣζŻͦã㳢
Щ࣬滹ǵģҧһ̵ֱûζµϣ֪ĶðĹһ̽ǣû
ӳԷˡת߹ϵıⶪ
ͻۣҧһڵι¶˿ڴ˷磬¶ȸոպá
ԣýȥпٳԡָֹĺǣϴˣ׼Է
¯ðŰããЮ˸ϲԵĲ˶ͷȸŵĺЮסǵ졣
ǸһͻΪңͲ裬ˣҲ˵Щϻ˼˼ͳԲˡ
Цˣû˼ĻҲ˼
˹ְ̧֣ҡͷ죬ǣҪǲ˵˵Ҳа뺢ӺȵҲ˼һȦȵ̾ơ
ͻƳһۣͲһȰ룬ָָĶӣٵʮ꣬ʱҶȾơ
죬Ϸẉ̂壬Ҿһ
ȣȡ壬ƿҪȣһŶԵһ
ͻŵԴϣʱҪ㾴ƣúóԲˡ
ָ˹ͳ˵һ˼˼ˣƲǸöԲˣҽ׼ôˣɱʣ¡
˹һڷ룬˵㳯СӲǸö
ţ֪áЮ˸ţſУԵ㣬ȥҼңȥ
ǺȥҼҡ淿ڡ
ȥҼҡľЮ˸ȣſУÿӡ
Ż¯ӣŰ볨ţ˵ЦƮӴѩţǵĹİѹͷѩּææܽȥš
л˵
Щˣǰ˵簲


һپʮ 
˯ǰ, ˮȥѿˮ˯ǰݵģ¶ȸ, һҹܻӵĻԣϴһпĿ
һıˮ, һһҹ, Ӿðѿ
ϸһȥȵ粻ǲðͷ
һûֹءЦ¶Ⱥʣֲȱˮ, һðѿþͿ졣
ûֹأֲҲĮ޸˹ŸѧֲˣѧĶˮѿϣҪ߲ǣ
ְ˸ѿͷˮֲ, ǾȻѿģ߿ôܳһȥġ
СĴָô߾, Ͳˡ
, Ҳľọְֻֽ̃˵ţѿû⡣
ľæĹ궼, ûеʱ˷ڰϡϡ
, ˡﺰ
ˡߣӻûѣ
Ҳ, ҹȥں, ˳ִš
˹˯ںԺ, ڰĸڣԺʱСڲѩһʱΪ죬ŽȥͺˣϽҹ˼һʮСӶʼɨԺˣҲ˼ɱﲻ
Ҵأ
˰˹ıӣס⼸úøͻѧѧȥҲ
Ʋ죬ųȥֹҲҲû⻹
ˮ˹ߣ˰Ҩˮ˽ݣȥǰԺûõҵġ
·꣬ļ磬Сͦڿ졣
ǰԺһǰԺѩѾɾˣ߹ıҲõˣҲðڵ̣ȥһͱһˡ
֣ǰҹİ
ˣӿˣϴϴˢˢܳԷˡͻ˲ϵվȥĶϡѵ磬Ҳ˯žˡĮĶڵϵСʱͷ˯˯ѵҲ硣
˹ֿ۸ɾˬԺӣҲѵ磬˵˵Եһڼҵʱ緹Ժɨͻ̫ˡ
ûģ
ͻ֣緹򵥣һҪ֡
ҵԺߵǽϵȥﰬԺѩͻǱȲˣܲٱӱȥ
ںԺסһˣʴȰͻĻ磬ڰͻųʱѾˮڴͲˡǴȥȦ˳ԷʱͻҲ˳Է
ӵͱճĶϡһ˳һףһ̴а趹һѪ˵緹
Ѫġ
ҪȥҳԺõģ緹Ҿ嵭ʱˣҲ³ϡĲ
ԭڵ緹һﾭôԡ˿Юһ˷żҳԷʱͲˡˣĮĿζҲ벻ţ⡣ֻҪ֣ʲô
￴˰ͻһۣż޸ǰֻ꣬Ҫ緹緹һ⣬һͱһͲ衣
ĸӷֳͱһʣµͱȫ˶࣬ĸҲ˸ɾ¿ӻŶ˵ֻ߰˷ֱ
ۼҵθڻ󡣡ʰȥϴƵ⣬ҲȱˮģǷôô󣿡ڱųԣͻķôࡣ
䣬ÿͳԵö࣬ȵʱûôܳԡ˹Сڻ޵ҲҴֳպõԭ򣬱ִִģ滹ĵ̵˵Ĳˣθڴ󿪡
źȥȦˣƲ˵˹ǳԳˣˣʮˣ˭θں÷󡣡
Գˣ
ţķͨͱٶʲôÿԵöࡣ
ͻҲԳˡЦڷôʤôǿ
֪
ʰüȥ÷Ұæݺľ㶼ҪæȦٸţιˮæȥҲˡ
ûպãһ⣬㣬˰ţֻȣǿɱ˷˾ˣ÷кˣ⻹Ҽ֮ͷһҼҳԷ
ôʢ˭ҲֻҪеĳ춼ʱֻҵû˾Ҫתܡ˹Ƥӻ˵⻰һЦˣҲ˵׻
㹫أʣһԷ
ȥҸˣ˵ˣǲ֡˽ӣīˣī˸ˡ
ӣעŰͻȻųԵһͳԲˣһܲҧüڣĴһͲӻʱһڣʹʪƤ
ѹȥι⡣СӣͼһҪԵģҲʰ޹ȥι
ͻмЦЦͷ˹Ҳ˺Ӹιˣιֻһ
һĿˣ÷תͿָϵĲиʣóȥʰ֮ǰҪæûϣרġ
ɫ˹ͰͻʶȤ˾ȥЪţϴϴ룬Ҫ˯һҲ
Ҫ֪ͻΪˣ˽õĹ裬ԷҲһТһ׷Ÿι
ڰͻҸ꣬˼ôദģ˵߰˷ֵ֣֪ģҲͻһԺۼҵĻƽϴϴ롣÷ûҪ
ͷûģΪūΪ͵⼸꣬ﶼǰ÷ڶţʱɵĻɵĻࡣ
ģȥЪŰɣʰ
÷ˣ˿ҨˮϴϴҲûţɨȥɨأͷʲôĵι
ĨӣЩΣû˵ҾǸµ
ˣʲôˣҸ
뵰ɡ÷ѡ򵥵ġ
ƽķޣټһһˣһ

͵죬ѿŽװˮľϴɾŴҲһҹֱӶ
ѿ飬һһ硣
˰ľѿڲ˰ϣ˶ڵϰѿһһ飬У;Ҳۡ
治Ҫǰæʡ
ҪͰѲϴˣˣˣֻϹˣݺڸҿŻ𡣡ſϣԼĻҪ˰æ
Խܸ˰
ǡȻ˿ޣһ㶼顣
ѿ飬Ŵ׷Ҳˣ˹ǵ£ȥ淼תһȦٻǰŴ׷ѿһ𣬼Щˮȡ
ĻæˣҴ֣Ӷ˵ȥ˹Ǹľϣʱ극ܰˡ
ͳˣôףҿǿһۣô벻ͨϡĶܰѿǡ
ţ淼ҳ˷ʰ˼ææȥ
ŴѾˣСĻˮس׺ѿˮ
տϹݺմ𣬹ˮת»ˮɫ˾ҪӲͣĽ;ľ㣬ˡ
綼Ҽȥʱ
֪֪³ѿǳԡ
ɫˣһˮĻʣһ㿴˿⻹аɣ
ԶƻҪٰһʱݺﻻˣԼջ𣬻ˣԽʱԽҪС𣬻ǽսˣڹϣҲпζ
һȥ绹ʣˣһȥȣȺ˶˹һԣͽһ¡˰ˣ淲Ϊһٷһǣ֮ǰ˵ϷѹѾһжѾٿǷʱѹ򡣡
ЦЦѾĻںͷ
ͻʣˣ˵Ҫһ٣Ű˹ҪȥһԴæͷ˰ɣȥͷ˵һ㷹˾ˡ
ͷǣˣӵˡȥ԰ɣѺҲߣ˷Ǳ߸ϴϴ
ִݺȥ˵׼ЩһһͲˣˡ
ݺȥûһͶһʣ˹
Ҳȥ÷š
ȥˣҶˡ淶һѾˣǳԡ
˻׻ԷĳԷջջζ˳Ŵ˳ȥڻƮѩ߹εδġ
ѩԽԽ󣬳Ӱ÷ôˣʲôʱȥ
÷۹ɫϡٿһҹǻȵļˣ˵ҽȥˣ˯Ҿ˯淼ңչ˺öӣҹǵú򡣡
⡭һһٵһɣҵһȥ
Ϸ˻ôˣ淴Ȥ˵Ҫͦʱ䣬Ըȥϰ÷ݺ˯Ҽңһ˯ϱŪˡ
˸˼京ĻȽŴ˳ȥƸ߳ת˻治ȥҪһ㣿
ϣȤؿ֡
÷Ϲ̵ϡˣǼֲȥȥ˯ȥ
ߺ±ЦӲתƻ⣺ϡǲܳˣ
ǣϽĨ͵ĲϡҨʣµÿӽˣæôã졣
ѷźˮŵľóϣϡȥԺת˼ȦϡӲˣһһѣƵġ
žǷܷѾ֮ǰǰͻקð÷סӣϡľϣק˾ͻ֣ɫϡ𽥱ٱףϡҲ;ѿǵĳΡ
Ŵ׷ϣϡﷴɳгһһصľ깤ˡ
ɣٲֽǡѾ᲻𾢶ˡ
ѾˣҼһҲû⣬˹ţˮϴϴš
йӡŹǷĸˣֹ˵ԶˣǼߺ淸Ҹڣ˵̫ˡ
Ҳý֣óݺͰ÷ҲˣȻ÷᲻ؼңȥҪõĽü˯ǵꡣ
ԳظҲ̫ԶгҲ㡣
ҡͷˮǽ£ôң滹ϵģ˹ֽˣҪάǱߵĹϵ
˯˯ߣҪ˯Է
Ҳ׼ȥŻ˯ͻ˵ƣſڿѾ˯ˣ߻ֻЬף滹롣
걻ѵĶ˷˸⿴һۣæˣ
ţ˵˯ûġ
¿󡣡ͻסͷᣬһζ
ҳԷҪһ˯Լѡ
ͻ⣬Ҳûô˯ɡ
л˵


һپʮ 
, ˣ
ϴʱһ޲һ֬һԵţ۾򰸰ϵ, ֹ˵˯ĺʲôʱ˯ģ
, ƮƮ, Ϻϵˮֿ֬ߣԺ̣һȥļҡ
Ѿȥ, ˡź͹Ҳ˹ȥֻҪڼҵ˯ѣҸ˵ľ̵Ѿˡ
á
ĸŮѩѩĽӡָ, Ǹģ̤ʵĽӡѩ˴кĳ֡
ȥľ׫ʿҰиʡ
ͷ, ֵϯ, ȥꡣ
˵ˣ˵ͣмëƤ½ȥЦǺǵ, ˵Ļ, ľ̬Ҳ׺͡
ǱȽæҲСӦһ, ̾ľͦĵ, Ҹպӭһߡ
Ƕ˵, ԼȥҾͲдˡľָָߵˣе£ҳ˵仰
æ˿˶ˣҲӣȥʣôţȥ
⿴һۣС˵ҪæģľĸæûǽȥͲݹȥûԷɣһӡ
΢΢һ㶣ͲڣľŲҴɫĽȤľ׫ʿ̫ˣйټ̫̫ˡ
ľЦĺϲ£죬˶ϵѩˬʵЦǼҹ̫ˣ᲻ҳ̣ҾɩӰһϯ档
ʵƽʱķǺŪŪ죬һΪԼ¶󣬾跹ĸ˻æ
ҲȤľ׫ʿڳˣɲܽһ̣ͷҡҡڳ˵ƷƷ͵ĸоǾҡ
УȷİҰ÷ЦҲͰˣľͭٺȣȥһ
˵Ǳң˭˭ʲô׫ʿ׫ʿģҾ͵붯󷹵ģ˭벻զˣ
ջԾˣҲͲٸŴȤˣüź͹
㲻˯ԼҹˡŶʣͲ˵վߺûҵֱܻˡ
СһۣЦģȥɣ˵
˵֣ͻͰ˹ųһˣ˾ܶ˲׼ԷӶǵĻ
ľ㣬Ҫػóģճ˶ˣΡָŰͻ˵
¸ǵģΰʺճģɶģԺҪõŵģȥҰͻľ˲ԷǼ¶ûԷ
󣬳Էʰڷ˻ľ㣬˸ɶš
˷ȺģѩҲ䣬ץ˰ѩ߬磬źӵȥһ֣ͼҲץѩҰͻ͹
ҪȥڻﻹʶãҪȥ
ͻܷȥⰫȽѩֻʣˡ
Ҫȥ
úúãǲǣҡͻץѩһѩֱһš
㿪ˣѩ˱޵İ˹ϣû㿪ѩؿڡ
˹ٺһЦûĽڣѩҵĺãСӵץѩŰͻ
ſĻˡ
ŻعͷЦŵͷҲץѩЦȥ
ͻڣͷϵһ滹ЦţɵСӣ˭
ҪǲҪҲУҿ϶óԺúȵš˹ӹѩ
ɶҲѩըѿͷ¸´Ц
ǰһ̻ڶľĽǰһٸӵ˲ɢ˸ɾиڵ˵ҲľĽġ
һȥǣͻʱֽѾǰˣݺͰ÷װһʣµһ׼żңһŸǳԡ
һˣ
ˣﻹмڵųԺȡ
ҲߣʲôʱߣÿȥҼ
Ҳˣĸ̵ʱ򣬼Ҽһæ˵׼ȥæģкңҲǿͣǶȥҼ棬Ǵиߺ屶ĺ«έܼѼ񵰣رࡣ
ӦãҲֻǿͷӦݺﶼһˣˣľ˵ǰңѲ
ȥһˣѪȥų
÷ߵмݺֿźӴٺӵķߣֻʣ˲̸ľ㣬ҲһǸͷˡ
÷ĸоܸӣ˵ĹѸͨӡϻ˵ģϰԹŵġ⻰˵ͦ񿴲˺ãȷΪľȥһЩʧ񡣾һֱˣվǰˣʶҪġ
ŵľͳ÷ĵԱ
ˣĻѰĹѸܱȵġû÷СŽݺү̣Ҳúøɣ󲻻ġҲǴĵ⼸ԭĹиͨĶһ㣬ڿܳԿ࣬;
˵㣬޸Ҷңææ⣻淺ݺﶼһ˹Ҳææ⣬˷ţιֻпҪѿôǲ֪ƵġŰ÷ļ꣬ʱҾûҲܹúúõġ
÷¶ЦԭĹﶼ˴ˡ
ɲԭĹﶼľһѸǧˣε÷ġ
ľǧˣշ˴ֻ۷䡣Цм꣬۷±Į˻ˡ
Ǽġ÷ժƤףжҲѣ˼ҵǶ˵Сһ̶ûС
ϵЦڨڨģԵûˣֻ˵Ķϴѣִ˵ͻǰƢжΪⱲҪˣ·޲Զ

˹ѡ˸ͷĺӻؼңʱ淺ݺ˵Ѽ
Ҹѧ̵벻˼ңҰ̵ʱѼ
ã·㣬Сŵ㡣
Ƕȥɣ䡣˹ֻ¶˫۾棬˵Ҳģָָѩɽӣ֣ҪСˣֻ
˵׼Ҫɽͻǡ
Сġ˹ˣܲӻɽɣ
ͻ
ôҲռطǣңҿ϶úôǡ
ҼҷӶ࣬Ҳ𡣡ͻ£ô๷ˣԼԵɽˣ˼ҳԵÿڷ۶Լġ
˹£һȥɽ͸ճȥˡ
ˣ淺ݺȥæӸŰͻȥȦ½ȦĥȵĿ֨֨ĸСһһУ˰ѹţոϳȦȥѩݸһƬװѩȵģһӡһӡ
ͰͻмŹҸ˸ӣӡȥţתͷˣôģ
ʱҸͻѩҧֵļֻɽӣС߻̣ܱߣ÷谡
ԽԽడٹ˵׼Ҫݡ
ͻ˿ӣЦ˵ԺɽҲҲֳȥţʡ£һֻжЩʳѩ˼ԼԼ
ţҪҪͷʡ
ҪҪߡѡ
ҪСߺˣСīҲҵġ̵˵Ҫǵױ
֪ߡͻһ¡
һ˵СˣͰѹˣ۾ȴǶŴߵĿ衣
ţвݸĵطӥκйأ˿ţǳٳٲأ˾վڸߴţһֱȵ硣
ͼſǶӾÿûˣ͵͵ںֽʵ˲ػȥţ͵͵ѩ
ȺţպΪסСӥɹûʹ󣬲Сһ
ӥˣսְ֡
ϻؼҵʱʣɻǳ
ѩͲϣѩͳ
ѩ𣿡
ͻ̧ͷۺƲ㣬ܻ°ɡ
Ųѩ۴򿪴һģҲѹѹģһͲǸ
ҪѩϳϿǽǿˣ
ˣ˶ˣҲɫ˴Ծڱ
ӺЬȥţ쿪ſ쿪ţҪˡ
һ壬Ьһ˦ɪɪֹŻǿů͡
ͻŽȥ˦õǵЬӰڿ£ڱϵҲŵϣر˵һѩҪ
ģҲӰǳԷ˯ﱧס굽СѾͷǾҪ
ҡһͷͷҪҪӻߺˣ͸ֽ˯
õ㡣Ƥ棬ֳ档
ŲҪ
ôͲҪˣνҪǱͻɲˣֶӰڻٱˣ͵Ҫʱô
ߺ˺þ˵
ӹõҲ㡣ͻһֻ֡
ˣŤҺӡͦġ
٣һĶͻŰ㲻Ҵӣ
ҶˣҪˡ
ҪȢˣ㰢̼һһҶûߣƨһʲôס˵ĲӣѧĿǣҶˣҶĿɺãҶ
ͼȱﲻסЦˣ˼ЦҲɵ֡
ͻҲЦˣӲƤ˵û
л˵
һںҹҼ룬


ڶ 
õĴѩ, ɫҲתĹһڴůĿͻȴ˿ȥʰԼ˲ŸӴ, Ŷӵᷢ纷
ǸģﶼԼҲҪС, ͭҿ, Ǹ˰
̿ʣΣŮ߷
Щڡ
أ
СѾͷ˺ߣǿ϶ĶˣôĹŮ, ܳȥ˵̲סմմϲ찡ֻ˵ʵϻԼ
ܲϹĵУ죬˵°, ĬĬŹȥˡ
ôѩ
ƮѩƬƬģӯܣֳȥ, һһͽѩ
ͻͰ, СվԺſ˫ֽѩͷ϶ˣ˸ѩޡһ, ܵĶӵ˵, ƤˣҪ򡣡
źٺЦӻ, ĵͷϵѩ, Լ, ֿһ˲Сȥ
ϳʲô
ʲôʲôҨˮϣӽȥϴ
ŵζˡȥϴҿһŷɵţѾɫˡ
ûͷӣҾЩٶȵ㣬óԵġͻ֬Ĵ껯ȸСӵȣٿһĹ
ԼĨŲŪ־󣬻ƤĨһۣԹ߹ȥս˫ۡ
һ֪±ͻˣҲʣֺǺǵؿ֡
Ѿˣ㱼ǵϵʱſϹΡ
ţѾȦæˣ緹ںԵġС⼸ԵúҲÿ죬ʮͱﻹ˸ͷǣڲС鿴ţ緹ǰɨȦ塣
ǳ˷ҲȥﵹˮҨˮϴ
·ݣͻ̽ͷһۣǿյģɽӶڣʳﻹн˱Ĳ׷ⶼɾˡȽ½ȦһȻһϺһȦգŪϺͷϵġ
ÿĸˣɽӾͼߣҲȥһ󡣾ƾ̣ǿţ˻ġ
Ҫ￴һֹһΡ
ɻɡͻϰΪˣ˵ݶѱ϶ݣĥİǴˮģ̵ĸ̫ϡĶӣͶݰڰȽȻ鷳˵㣬ĸԵú̾ͺãιԼҲ졣
ͼСɨȥʳۣŹջȦȫĸᣬų¶Ȧм˸ӣѵľǰɵţ࣬
סһȥﵹæѵֺһ῾Ҳ£ûһȵغ纰㡣
۳ҵÿǸȱۣҲǳ𡣡
ͼҲѵֺڣ˻ǸͻڿĺôúãҲú壬ͷٱһͲˡ
ٿΧֽתСŮԽԽ㣬˰ɣԺˡոպãҲոպãһһǸģСԵģͬ˵ֳ
ͻ͵仰ˣͷѾϱӻˣ̫̰Ĳá

βͷ߹ҵʱˣϵĻѩֽٻˮˮٽɱѭϵѩһ籡
ֻɽӳ첻żңѩڱѩƣż¶һĨӰӣ˼˾ǻҲǳ˾ߡ
˯ĶͻקסߵĺƤ˵ûɽǴѩٻȥ
ȻǻӦԸɾʳ⣬ͣںϵ֣ͷܡ
ͻ˳ȥվ⿴ֻɽܣûӰ˲תݡ
ٹ죬ѩĲˣҪȥѼƥˡݸ˵Ҫȥ
̧ۣѵ߳ʣôû
Ҳʴҵģҷּҳҵļƥ˵ʱСԣҲʮˣˣͲǸǶǨˡͻ˵ϱߣǱߵЩҲ٣һȥɣҲϡ
ͷ˵ˣＸϵͷҵ㣬հѵϵѩɹˡ
ͬ뷨Ļˣȥӱ߿ڻȵˮ֪ͨպȥɽ
ôô磿ϻʪġͻƣȥһ˴һŵ࣬ݾҪЬվ¸˵ȵϸһ˾ȥ
У⼸ȰѼĶʰʰ˸Ĺδ̵ۣķ紵ϸִ˼ϣ˹ȥһ괺˰
ͻû˵վ£͸ĴſƮŵı飬ţȥˮź档
ȵԷʱ궯¸ϱйأȥ겻Уƾ·ݾҪ˿ǵĶ˾·ˡ
һͻҲˣҪҪȥһ£
ˣǲȥûŶСļӲܸ˵£·϶ǼĻᣬʱҴǶȥ˵˵
תۼ͵˷ӣ緹ʱ򣬰ͻŮȥιǳԵ׺ͰȣҲǺݣˮΣ񻹱۹޹ȥҪ̵졣
һƥ˶ʮ꣬˳ģ˵ʱƵˣͼ߽Ծͷ­ȥǵ֡
ͻ̾˿߹ȥļϻƣˣݳȥĶȥĶҾͲȥǻˡ
ڼ𣿡ͷ᲻ã˵ҪϣүһѩҲиطס
˲һȰܣȦǾŹҰԡ
ͻͰߣǻպҰ⿴ҰҰͶˡȦǾ˵ūޱ޼ʵĴԭϣǿһֻһֻҰһֻ󣬶ڴԭʳģƽȵģ岻£Ĳ̡
һڴҲҪȥİƥ׳ƥѭͷķһֱܣһ֫ϣ˦ʪ̤࣬鱳Ļѩëں裬ҫ۵̫Ⱦ˹
ͻסͣ£ļҲקסٶȣĿȡԽԽԶԽɽʲôƵĻͷ
˴ŴûȹǼתͷűٴԶܣ̧ס۵Ĺ⣬૵ڲԭڲԭ
ûӰˣƥŴ۷ȥ·ͬʮƥϰ£ƥҲ
Ѿˣͣ
šͻͷµƥ䲻С˰ɣˡ
ϰ±ȳĸָʮˣֻٶ꣬ˣһ
˷ֿźܻ꣬Ҫôһ𣿡
Į󣬺ɱһϰףͻ˵ǽô״ҪľڣڻθҲͲˣնǲ
ڻãŵҰң꣬ʬʳӣµأ곤ïʢݣ׳ţա

ǰɽ죬ֻɽһûźüûǵӰ
ǻɽˣպҪǻˣǺסȥɽˡͻʴ彻ˣӦͲܡ
ǻҾιţҪִҪҲסͷҴƱ
ͼѾˣȺԶ߳˳򣬻Сǳֻ֣ûָͷ𣺡үˣڼҺúóԷú˯˾ȥ򡣡
Ϻϡһڣͷ˰ͻ߹ȥ˵Ź˵ִһˣɲ˰ү
϶ˡظĵģүҪ÷ʷʵģҶ⡣
ֻǵóԡһ£ǰĶˣͷ˵ˣû˶ȥྣڼ
ͷӦ˼ߵ̨Ŀͳ뿪
·ϵѩûݴˮǰ̽··յһֱϴźࡣ
ͼŻգජȺһ·ͬеྡ
죬ҲСĳճëϣкӹȲȰɳˣ
Ѿˡ°ڣ˼С
˭ѵģ
ꡣһָҲϴŻ̵ްҲмŵģԼġ
ɣٴϣҪǲ˾ͲˣֻܸҴСճ
ͷ㣬סģԸ洵ҲԸճǰܺ󣬸ֻȺ͹һͭ壬죬յĺɰѾˡ
˵Խӣܲճߦڣż۽У˳ȥվڳԯȿֻųվɽϣĸűߴת
ǴС׷ˣӭȥ˺ɽӹһš
һ/ţֻû©һֻ
￴ͻ²˰ɣ
˳˸Цˣˡ
Ϣĵ㣬Ӵţ·
뿪ĩٻˡ
л˵
±ˮ㷢Ҽǣ
Ȿ͵ˣʼڴ죬ѵ·ϣҲڴ죬жŮˣмҵгҸǨ·ϡ
ºÿС˵͵www.827txt.com