ºÿС˵͵www.827txt.comԭ
ߣк

İ
һԭ
ڼ֮
֪Ϊ
1v1˫cһģ10
һ仰䵭ȻʵϷŻĹ

ݱǩ ж ֮ 
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺ʵϷŻĹ
⣺ŵɫ


1 
ѩˣӴ©ڻ޹ɢݵůУⱻָƬء
ϵĲ֦Ʊѹúɳ𡣳纣ˣ˳Ķɢ࣬Ʒ˿򱡺ճѩ׵Ĳӣû뻺ؿڴ
̴תѵɣðʱȥȡʳˣжҩܳԡ
˵ţֽ̧⿪ԺĲʣиоλǴϷģ˵ҽ˵ϵι֢֢ȹҽҲҩ˿£üЧˡ
ȡ£ǰһİ裬Ҳܸо̴ڴĿ⣬صη˫۾⣬˯һоЩЧá
̴ϲЦտǾͺã˵ò֮κۼĴ֪ã˼ˡ
ʵûʲôãܸоÿεЧ޼΢΢򴽣ȨһЦ
ˮ̴ϸϸϵҩ¶ϤʱսЩӣڿΣ
С̧ۿ˫Ǳһ˫Ҷۣʱǰ뺬ˮ飬ȴ˲裬￴Ҫϸսܿ塣
̴ŵϢһգ۵Щ
ɵȴ̴öûʲô仯Ӳʧô˵ġ
߷һ֮ʮۼһҩϼЧž棬̴ǵССʧɻһһΣܿͻõġ
˵Ц䣬ʳлСԺÿ죬·һ·ߣɡʱȥһƬѩ
Ժ󣬽ӣһΪ뷿ңһ̺Ů֮˯齺һ鰸ұ㳣÷ʳ֮ңֵõȸСȫ֮С
̴궯ؽʳںãӿ԰գȻůЩҲÿ졣
һصңҲȥ԰գҺԻǡ
ǿɲѳ̴Ц˷ʳܱٺǵúʳҲ٣Ȼͷ֪Ҫ˵ˡ
Ǽ֣㲻˵̧ʰꡣ
һκ̴ԣʪһηβʱ볱˿һľţй̴ĽǶȥֻܿ˿¶ѩĲգʱΪԵĳޣ΢΢ĻȣÿգʱƵȶ
֪ãŷԼڿӳ񣬲Ȼ꣬ɻ᳣ˡ
ҷʡ䣬̴ԣӱЦ֣ȡʳ˳ĬƫȥŷŴһôģǲӲû
úʳĬĬʰ˻ݣ̴̳ѯʡ
귴ôӣ֪
ǡӣ
ͷָʳеȥȡʳʱӻ˵Ǵӵĺӣ˵˺ûʳҶЩǵĶӣԴȥӵôĸ˲֪ݲԭӵδ֮˵ȥҲЦ˼ڸ
޷ޣ̴룬ڰǰǾ˵ˣӱҲ׮µĻ£ݲֻʱһѣڡοҲӦ˻ΪӱѰҽۣȻǻǰһԸ͵͵ȥҴ򣬻Ҳſɿġ
±ģںĲһذ£է⣬˫ĿһĴͷ²ˣ飬Ǻƣ
˵żֱҪ޵ģۿͨ죬ԭǸ檣Ƿ˲ǸĸǷڣᱻ۸
ûϢ۵һ˳̴޴룬Ұο
̴ûߴþãǰĽֱҪԺŮ̺ȴǴʱˡ
Щ£̴һЩ
ӵĸײԭ䣬ΪһһŮţķԭΪй檣ǰĸ󱻷
֮⣬СϢķϲ÷꼫ǳָ飬ȢΪޣƷԽΪ檡
·˱Զޣһֱֱ̼˰˵ֲ÷谮žɼ粡ŵԭ
ͬЩԺ֮ΨֲŮ̴ԺͼΪ֣ġˣȡӸᣬʾ̲֭˵ˣݲϱҲ㲻ô˼ңϮľλˣѾҪûˣλӸûˣҲ㲻ô¡
ʵ㲻ϰο˻ࡣ
Ȼ⻰޵ø̴Լ챿ſڣһԺŶæյǰƿԺŵĲǹܼҺǺˣ
æ꣬Ѹʰһһӭȥһȥ

Ľֵһ̤ŮľӴĽһԺ䲻Сþѩ಻ڼĨɫƽ¡
ٺ¹ƽůⷽأһ˼
ǸſͣһⷬĿⲻֱ֣Ȳϣһ˼
աĽֳ¡
ӹλ꣬Ľйϣ˼֮ηʱĿԴӣǰټŮ
浾֪
ôעƽʱҲڼһǰӽԼʱһΣʱ飬ݲݼۣϸŷɫ
ߣ;㡣Ľֵ캮ʲôȱģֻܽ˱ȥ
˵ǣº̿ͷˣȱʲôлġ
ǾͺãĸǸȫˣֻǽոæתϾǰջ˵˵Ľֶסһ˲Ĭ
æʲôŮ֪ףǰδת۾Ҫɽ˵ƣƫĽҷˡ
ɫƽɹ˳񣬽Ľɫ֡
ϲĸϣϾ˺޸飬򳤱Ӳһϲ˷ԸԽΪ檣ĽһֱϺŮ°˳谮֡
Ȼ£ǭеѲʹ뿪һڣδһ
ԣĽҲʱð뷨ǷԼ̫ŷ֮¡
Ʒ˶ˣԺ٣ʵûʲôĵģԴһӦӦҲٹ
ÿĽ޴ӿڣΧһʱס
ϲԣҲûô״򽻵ƽ̵̾Ľ֡Ϸȳദʱ򲻿ƽʱ˵ӣû˵Ͱһߡ
룬һ£ȷʵ
̵Ļ˵ǶһֽɣƤƳɣϸֽѵã֪ŮɷҪһЩ
Ľףкβɣ־ȥ
Ըˣʣûƽջʲôϲã
㲻óϲˣҲôʱ䡣жϾŪ֬дٶѧЩֻƤëѡ
˵껹˾䡰ȵæһֺ֡
ĽֺЦؿ˼䡣ĬڳԹֻʲô˵˿ڣȻ˼
ٴ˫ŰԵɵۣβϲĸףҲ˼֡
ȷʵ
ģŮ˽硣
ĽݵŮһӣΪ׽㡣ŮϰŮվӶ࣬СŮŮδϣΪƽռ١
δദȻ֪˲ٻͷ벻˵ʲôΨ졣
̴źԣ죬û뵽ͣΪż޵ĺ̳ԣڸﱻʮ꣬ú߷ίء
κżãʹٶɫŮ
ĵòྡʱĽֺʣ󣿡
ʮ
šĽ˼С
䣬ЩŻʮŶʮҲУ㻹Сա˸ɾ
˵ֱףϲֻ
ҲĲ֮
̴Զ˿ǵͷȫƾš
Ľ΢΢һЦҶ˳ѳԵúܡ
ǽվȵΪ£㡣
⣬Ľס˫Ŀ㣬캮Զͣ͵ա
ӦǣңңĿ͡
̤·ǰһ̣ĽֺȻףƮҡϸѩµŮ£
л˵
ڿģٺپõǲͬ͵Ů죡
л֧֣Էôôô


2 
̻Ժʱɢóףҹñ磬̴ߴ֮¡
֪ίˣྡ
¹ӻǰġ
Ľֵһŵǳ˶㣬ЦݹϾþò䣬ȸԾȥϲӣΧԷ
˼ԭϴݴĸŮ󣬼֮곤Ȼ֪һʵ㲻ʲôӵİ
ǵƽֳĽˡҪ٣ͷǲôլԡ
̴Сϧ̫ʵˣѵ֪ίӲղ֣š
ŬŬ죬һżģЦСѾͷ֪£Լĺɫ͵档뵫Ůʮ겻Ųʡ
̴ʾĪ˵ЩʣùϦʳ𣿡
ζ˵䣬ϴ齣Щ˯ءأҹҲȥЪա
Ჽȥ
ϣӲδ˯ڴվš
Ļѩŵâдҹѩġ
ƻҡҷڱϹճͤͤӰȥӲϸ׵ִڴ΢΢ǾǶөѩУ˼żؼһĨɫ
̴ȡ˼ȥ庮ͲҪ̰ѩˡ
׽ͣ񻭶һ㣬֪Ϳá
Ȼ˽ҵ˹עĶ²ˡӵϰߣ˭׶һ˳ûô顣
ʱԵôʱ־ͦãԸϲ£ܱȷǰ˴Ҫá
ϴ齱ȥֹȻоˣæ齡
˶ҹʺЩɽ죬§ӣůССؼ䣬δѩ
˾ͬҹ޸ĸ̱ĵ
ΪԼæµȻССĻȡ
Ƭ̣ĻǶѸˣôأ
۽Ҳ´
ˣ̾ȴǰ˵ģһͷãҲôʱµʢʵ׽㶼ܳ뵱ŮҲ㲻þסֻӱϾ٣»δһԺأĲΪѰǾҿʵڲ⣬Źã١
ֲ䣬ҪĻҴ۾κòǣĶ迿󡣡
ܵ⣬ʮ㣬أ̷ģҽҲ˵ЩóȻֻµҪĴ治
ţ¶֪λζЦ⣬õġ
⺢ӹйɾ󾢶Ǵ򶨵ֵ£ײ
ʹִдӲˤˮ˳ǵϴŭ׷Ե˵ϴҲŲϣֻԼ޴Ȼͱؽ˲񷿴¡
ǲ񷿽ؽѣգȻҲ˫Ŀģ
¶˼棬ָ̲ܴ뷨˵˼仰ٹ¾Ϸٳһ⣬ȥǰ߶⼸ú˵Щǵ˼ңཻҲǺõġ
ӦǣԲô롣ټˣҲñϤľֳֻ̺Ů
Ҵñѣȡ̨Ҿˣʡְҹ飬۾û÷ˡ
⻰˼֪ĳЩҹСģ˼˲أֻ¶һ˫ɵ̵ۣĶֱԡ
֨һѩˣҲ
˯ȥ

Ŷѩúܣҹѣǲˡ
̴һ绽ʱ˶ԺˣСͨ죬ŵü˷ɿȥѰ˴
ʵԭûôֻЩΪۼ̫򣬳̫ҩƫδ۾κá
ҩֶȻ糣ˣҪƫЩҶ⼸ʶ㣬ֻЩߡҽĴٲϣЩƭ˵ƫϡ
λҽ֢̽״ᣬӦѰȣټҩͺˡ
ô˵Ҿͷˣҹ࿴˻ѩ͵֢ء˳ң˳˿ȥʣҩҲа¶ˣػؽҽţһʱ٣ƣЧأ
¸ĸġ䲻ĸҲˡаŮһǻĸػΪλ껪ٵСϧ֮࣬Ҳƭǣ̹ϵԭȿҩʱұ˵ҩ˫Ŀ壬˵ѪκãǺޱ仯ǱҲѧǳҽ
˶٣˵µĴ𰸣żӵۼ֢֮κκת
ʧΣ̲ڱ˴򵹣ֵʱ̫̣Чأ԰գ
ãҿҩԼ˽⣬»ЧǾãȥ˷Ǯˡҡͷա
ǸôǿЦˣͷݾվǶˡ㶵ھԵУСɽ֮䣬ľȴ˿ķҡ
꣬ˡ̵ڲУЩ
˵ȥңֹɫظšӣߵҶֻһ´οḬ̄ôѩˡˣŷ˵ۼεгЧ˵иʦҽѣܳ׸ۼֻ̾Ρ
̴ȻһкãԽǽ߶׼ǣ΢˫ۣãлл̡
̳ǣĻһҲûᡣ
ⳡ̶δţרԺչ
˶϶գԺ˵ЩƷĽָǴ˺Щú
֮ۡУᴧĦ˼תԺѾˡ
ֹգֳͬĽԶڵüٴԺظ
ĽԶȥԺݼĽֺϣĽ¾סԺһˣֱʱԺ
ͯžػ㻽̣˵ȥ¥˵ҪͶһʳǰʳء
̼ĽԶЦݲֹ˵ˣ⻰ֵģӾѾܸˣֻǰո˳ֽδȫɲҳЩ
ˣĽԶʣǼ£
Ц΢ˣһֱͲֻˡֳöమӲǡ
̵ݣʸ˵⻰ġĽԶδ˵벻ǣᲽ˷С
亮쪣̵Ĵů紺ĽԶ˲Ƽ鰸ԵŮһɫ೤ȹ˿⣬΢
˫Ŀñȳ˸Щοŷޱȣÿȴȡ
ĽԶŲ£ߵԣȿٿ
òƣáĸȥʱĽԶ꣬ԼǵЦòȻ֪Фĸ۽ǿźɫС룬ֱһģһ
ǲͬĸĽº߳ȥͬãϾ˶мĽ֡
Ƭ̣ԳԼУĽԶòһҲ֮һ
֡ϲ˫ĿɵģҲտ⡣
ĽԶףӻͳСľ񣬡Ͼʱġ
֮ŵİ΢Ʋӵ˸򵥵ӣӵȴСǳһĿȻǸˣͷȻڶӺǰ˵û
лл֡պãȡͲ˵ϲ춴Ļ跨һ
ĽԶΪԼĻչϸ˼ۣ¶ǳЦˡ
ҡͷԵϣͷֱļ
ԣѪԵ׵ֳߣҲǸõߣ΢΢׶ˣɫרעʱͷʱͳ̸Ķܵġ
ĽԶԺǶʱ̹ĽǶǴ˳ţΨԺеɡ
΢˵˼Ժ֮£ĽԶһת˵ǰղˣô֪иҽãȥ
һС纮ѣµġ
ĽԶĬϢ˵ΪŻԼһ£
⻰ʵͻأ̧ףǲ㱡ĽԶ޷ֻ˵ôͻȻ˵û£ûҲڵö࣬Ļһ
ҲǡĽԶűأ£ȴĸý֮ԣҲҪԵġ游ǼҺݲǶ£ӦŮֻϣ񶵶תתǵǶɼԵֻδ
ûнӻĽԶʵ˵ºݲҲǻԵɺϡǽʶԺңس·鷳ݲȣ
˶֪˴ݣŽӴ⣬δйõ뷨κԵһʣʵ׽ŪˡΪҲҿ޹ЩΣŶԲס㣬ֻһֱӣδǸ
ˣҵǸģ
˵ʲôƽĽԶȻڣֻǰһЩ˴ҽԺʱŮҲ˵£ж¶ڮ١ԼãҲǻ϶
л˵
ǵһҵ0-0
լĹʻһСдŰ


3 
ĽԶ˵ʱ裬һĺʱΪοȥˣӣҲֻдֳܱӻˡ
û뵽ܶ˵ĻĺޱȣҲˣӲǴɵͬãôɾΪǱ˵ɺϣ鲻Խ֪ݺҲԶˡʥ˵顢ֹ񣬿ɴӺ񣿲ĸ׻ӣڸûΪˣӲں£ǵ⣬ܰĶףΪֳӳοӣάǱߵˣǺû
ĽԶüڵǱ߶Ŀ˵֮ǰҲʹ˼ѳɶ֮£αˣ̲õĹϵҲҪܺԺˣֵòҲùѵ
˸ּȻԼûһ
ˬӣ˵⻰ѪͷģĽԶʧ֮࣬Ҳй˼ɣԼﲻġ
ԥ֮ʣĽԶᣬתͷƽնԺûؼңտȷʵֳʧְҴµȭȭ֮ģǳߵ͡һ˱úͺ˵ѼǣպƼңѧֱûС
Ҳ֪˭ˡĬڿڣ׵˳ȴ⣬Ҳһˡʱ˹ԺΨһҳĸҲһ£ĽΪȷ񷨿ԣ֪߳ܣ԰㲻̴ΪҴ򱧲ƽҲ֮١˵ȰҴȿͣǲǰˡ֮ԣˡͬ
ĽԶȻ浾˳þȻ˵ⷬ⡭Ҳ̽ģ
˽̣˵ģѾǣ֪û˵Ȼ˵ΣҲǰã㵱滹ң벻Ҫ˵Ļ
仰ЩˣָĽԶֻ֪϶ĸϣԺƱĽԶһ˲Ȼŭ⣬㡭ʱôˣ㣬ҴԺ糾飬Ժ㣡
ֲҵġȥߵ˴ߣããѩذա
ϸӰȴԵǰĽԶл˵ȴô˵ڣſڣһ˦ȥ
ԥάñĽԶΪС˵ûԣ磬ǰӲ˵ôأɵȷǰģֻС󣬺ʹ֮һʱˣ˵Ͱˡ˵ϻҪպܿĻǴɰ
ֻ֮վĽǱߣպ¸ỤҡۣһĬȻѩƽģΨ֪̲ܸоѹ
ദʱǶ̣һֱͺܾĽֳһȷʵɫԺŰεͷʱӱص񷿵ǶʱգǴҹҹڲͬ˵͵͵͵ĳԡ
˵£ΪĽԶ㱻ĵҲ˭׽ˣǽˡ
̾һû˵ˡ
֪º󣬷޷޵̣ҲŴɻάˡûԺģϼΪӲãСں˳šʱҲ֪ˣǿӰֺǵô
⻰˵̫ˣǳ⣬Ī˵ˣ
걻ŵֻĹ档ɲöԺǱжĸ飬ܵõĺôʵʵġ
˷ӿһ֮ǰĻٲȻµģ
ɺ𣬷ŽͲУȥһˡ

㷽㣬ٹͽŵ˻Ժɡ
ʹӣñһͬ˳ӿĽС
յĳɣͱɨɾΨԵ֦ϻЩѩоһѬҲˡ
£ЩӾѿʼ˵ͳʽ˵Ų䵽һ΢Щĵضһƣˡ֡ĸ֡
ƹǸŮӣʱ˻ӣٳȹϲᣬ۵òٲ㣬Ҫַˡ
ѹĿĻͲɶ
ӦǣȡǮ꣬ȥЩʳȥ㡣
ˣ갥һذѻͲȥĵŸЩʳıȥˡ
ѵôӣڵѾߡЦ˵˾䣬˾ֱȥģдüΪܵ
͸ʶ߰꣬ǻСȴ飬ÿؽֶ֣˫ĿýЩ˸ע⡣
ûôСŮۼϧѣԸЩİӣеô顣
ĻӾĲЩĻȰҲԣӣǰһ֪ı֣Ƽ˼䣬̾ʹܻӭ
ʦ̵һ㣬ʤɫ󵨣üѰɽˮǻŽأ˵һ۾ޣڵ֮϶е츳
õֵĻ࣬һֻڽ֮Ҳֻô߷ѡ
ε
˵۹ҲеĻˣЦˣһСӣ춴ŵʶ㣬ҲҪǸӡ
һʣû뵽ǰ΢죬һʱ˱־˵飬öһãȡ
þԺϷСƬأνӴ֮飬ΪԺȡ˸Ϊ춴ԺΪ춴
֪ߣȴôţ϶Ǹһӡ
һ漴Ц̲סǰϸ۵Сֱɰ
ˣ³Ҷ˸ӡ˼ȿţøȥ
ذźһУҲ˵ַسȥˡ
Ѱڣ飬һ˲ͳ˽ȥ
ѩůӴ룬ڵһƿ÷ӳӰǼżһƵ㣬
ʱƣӰ䡢ʣ峾Ư
ůѶ濴ãֱů˳ֱ䣬ž઴£˲侪ˡ
ӣȷسһξ޷òֻܴ䴩źʲ²⡣
ҡٶȻһȻش彣뻷ײᶣ죬ֹԳɾĿٲȻѱһǰࡣԼһĴӾĥ£ЦʱԵЩĮչպֳǸ緢ꡣ
˵飬֪һ
ȻϲûôɺϡҴʤÿն֣ΪľǺ档
΢΢òˡ
ͺٵĽʶԴһǰ鱦żȥ￴˱˳·鱦һ䣬ֺĸȥΪĶܿ㰵ʹ˽Ե
ٳĸǻ󳤹ΪƽΪ֣ŭϣǳгɾδݾӸ£Գ֮Ϊֻͬദʮ硣
ǰȥˣʱصĳ治֪
£ȴָƣ˿̶һֲֻᣬ򵥵ĺѹҼǵãǰ˵Ҫȥٽ¥Ծơ
ǵô£Ȼ˵ǡ
ղײգտпգʵüۼɡ
΢΢һ˼£Ҳǲԡ
ͬ˵£õЦݣô˼ģ˾һźҲûôġȥȥգԻȥٽ¥Ѱ㡣
عͷĿοԭλӽΪ£ĶҲʧΪһùޡ
л˵
⣬Ӧò
ллҵ֧֣ǳmuamuamua


4 
ٽ¥һʱǰúӴƹ񵱼ճһӸˡ
Ǵ۶ٽ¥ڳֵ֮һУʳͽ½ŶУ߼󡣲¥ʱԼϷд˿֮
֪ϲ徲ٲ׼ߣֻڵʱѡĶǺζļȡ
Сºȡñɰ׵кΣǷһ·£ϼ˲â
ⲻٳֺһͣܿΪ˵裬ñˣҿҶ˲עӣҲֻ̫Ưˡ
ϣ΢΢üҲûĻ档˫ſ޹ͯǰñʱҲ˵۹⣬ϰ˲ǰ¶
岡ʹˣҲɲɱӰ졣ټȨȴ֮ˣ󶼱ŭ粻ۼ޷ڼǰ㱻ľȴȻӵƷʣںٿɹġ
˼ˣ£ָ̧ȥһ衣еĳ׹彣δ⣬ȡºһת˸ƯĽŲ᲻صظСʡ
ԻڵĶںȴǾ⡣ٶУı£ǸżԵúɡ
Ľܺá
üǫǺܲʦң˵е֮硣
ҾҲˡ
Ŀޣúǵǰĳȳʧ̴˻ϻӡһ򵱹ĪĽʱġĮֱԲ֮ٵǧ֮ҵ£ƺ뽫˷ֱ¶顣
˵ʱٳ彣Ϊʾ˼СϸڣҲܸܵеĺ裬˶ξȻɱ棬˺ëֱ
רעģϲٻһ裬űˣǺӣӡ
һ٣սʣʣ£
Ӷ˼䣬ɫ֣أλֳҲٽ¥֪ã֪ҪȥݼһȵȣҺܿء
ȥա
ٴ˵仰ңң˳нУŷűһ˿Ц⡣
¶ЦݣӸţֱһ¥ȥ
ٽ¥Ķ֮һЩԱСۣʱƫ˴ֵ˼̻ҲƧ֮
ⶰ¥ֻҪµĿ֮ãÿӶԶ߲Ǽ䣬Ȩ󲻵롣
жͨ޶µĺӡСҲͣǰʵʵȰ֮˴Ϊͨ
Ƭ̣˾ȥӣɡ
Ҫ¡롣
һǲԸλģ񷽲˵ģ֪ã֪˻ݼʧ
Ӹ󣬷ңżһڷڻӳ
۵һͭ಩ɽ¯ƣԼȺɽΡ֮һʱ
ľƵԲϰһɲߣƯ˳
ٴߣڵ߶ġڴ˼޳ָһöӣŵöԲƳۣüۼڵ⡣
㲻ԲǶҲŲݺӵĴڸС
ı֣ۡ
硣˿ûΪ壬컽ˣŶߵ֣Ҳڡ
λߣݺƣ˫ĿȻصӣɡ
˵ţһŰӣ˻̾Ǻ;֡
ڴ뿪ת٣ôˣ
һʵĺòƶˣ֮˺ױ䵭š
ٵ£صһλ¥÷Ƽ֪ڣݼݼ
ǧţȴӣ˭⡣ٵǿӰ档
ûжʣֻЩؼҡ
΢ȻƮ¡龩նֱҹŻأҪֵ֡ﲻ֪ԭΪѾüΣû뵽Ȼˡ
Ӧߣ֣ôյϾͶһٽ¥
ص֣Ц˵ֻڽǵ´С£ҲҪʱմմ˼̻𣬿ϰյӡŽձã˵ˡ
𣿺ٿԶ䵭ģϲŭɫҲֻ֣ܴĦһ
֣Եӣ˳˵˺ЩΪǵ򾲾Ʒ
֣ѧʶԨĺ˽̸ֵܵסǺһֱڵԼԻĸˡ
վǼڻȥۣܿ죬پͽ˻⣬Ȼ֣ϴо֮ҾͲˡ
λĸڿ֣֮ǺǵͷȥգǵЩҡ
֣ϾҲȤˡЩһ򣬲ת־ûô˼ģֲ˵¡
ԶԵȲӰ֣˿裬ǼԼ
ԣطһҳ飬δش

ѾЩϻأǵЩʱϾܲȥݼһˡ
ǸţõˣǱǸ
ҡͷ˵£кʳ
ȷʵں㱻µʱ˰飬ϲ˾Ҳҵ˶ķһ仨һ飬һ衢һѩԵͬأгһʱն⡣
ϲ֪Ķ飬üⰮϰԣһλֳơҲ˵ǡ
֪ڵ٩Լ¶һ˿˼պãˣҾͲˡ
˵ΣٿЩܾۼ겻þǿ鿴ġΪˣǰᾡ顣
һ˵ˣᵱãÿÿʱ輫ΪϸģͲΪҽۼ֮¡
Źλ̫ҽĵãҸʱ˽½С
˼ЩϹҲû£ΪϲĲȡ
֮ദ죬Ϊϲʱ̡ǸͲСӣ޸ĸϣеἫ٣ȻҲ޴֪ص⡣
С۽β֮ʣʳ֪Ǽ£ˣڸпɺã
áϿɵĺ٣ûܽᣬظ
ٲЦü⣬㲻ϲλݲӣ
޹أұͲʶŻֻǣ׮ԼͲӦС
ʱ۹׮¡˵ĸ׶˴ˣĸ׳ֵ̼ԼĽΪһø׳谮ҷֵСӣҲ˸ҵĻ¡
ֳԣ׮ʵöĽҳŮֻǵʱĸڣϻδĽ½ΪŮݲ
Ҳȷ㡰Թλ˰ա
˽δ֮ԣĿзɿ⣬Щ֮˽ѵ
֮ǰӵ˳ʸ
׮Լûˣп˵ô
˵ûУûĽֵĻϡ
ٳƲʣǣгµģ㡭أ
΢΢ãȻգۣҪãҲڴʱ뵱Ůڵ˼泤š
ģƺԳٶȰ²ִ˿ͷ£ȷʵҪ֮ԡԣһ壬ݲӲԵ֣˵ϲԵҶǱλɫִһһɾ
ָ˵⻰ʱˣϧδ⣬ҲδܿɫֻһףӦ
£Լ⣬ȥĽ׵ʱܻ׵ġٸԼһ࣬ͲһʱͻܽΪѡ
˵Щۿɫ磬˵׼ҡ
´ñ溫¥
뿪ʱʵɣŵٽ¥ǰۺ֣ˣҲҪȥ
ӡ֣Ц⡣
ẦߣǰǸɾ֣ĵ٩֮ɫȻ⣬̧𣬡磬֣ϡ
Ŀһ磬ɨñԺһףᲽ
л˵
⻹һμ棡
ϧڸ


5 
뺫ٵƽһСĲ
˽ʶһ֮ãĻ᲻ࡣǰ֪ϲ徲ҰԼȻٶ뷨̲ңķ˴ꡣ
֪ʶУҲûԶ˵ĹϵֻǸ֪ͼľ
ߣȷʵرʱᵣԼλ۲죬ӴѶԷѣͷ
鸮̴ϷһҩϱʪȵĴкͱǼƵŨҩζϣоʵô
ɢԼעۼóڵĶ׽ƮһЩۡ
̴˵
̴Լ˵Ľ׼Ϸ˵ٳϲס裬ĽԶ飬ΪԼ֡
˳ĽԶӦˣ˽վԺ۶öТ˳Ѱ
ӦǺߣٷŵҲѹסҪ˵
Գ֣ڴ֣֮ͥ˵ĽµĸȷʵܺáţָǸģӰӡ
ҡΣݲ԰ףżʱڿԴǶǽ
ˣĲǶǽǶǽءʱĿ⣬ǽϽֱ֣ݡ
ɰȡ֣Ҳ˼黳ա
˼֪ҷɣԼ֪ô˯˹ȥ̴жҩû
չȥܿҪϷٳ
˼ҹŲʮϷʮŵٳҪġ
ԽæµΨԺǰ˴ƺĽѿ
ԺϰˣڿԺǱʱ⣬㶵ؿܼߵĵһ˵Ϸٳ쵽ˡ˼ϲﱲֵģѡедʫɡ˺ҲýϷ˸Щ
˭Ľֵĺ⡣ԶŮĻΣӳŮżƵģΪӲȥһ˵İţָĽ˶á
̲ڣ̴¶ˣ¶ĺûᣬ֪ҲǺܹӵģ
룬ȴǾܾҪеʧˣ˵ƽվ⿴Щ飬Щ㲻ó˫Ŀﲻ㣬Ҳղǿһǵʱ»Ľ棬˿Цĸ׼
û뵽ܾĻᣬ֮ʧ̧ףȻˡ
Ӳ֪λټǰĶӾˡ˾ޡ
ڳݾȻɬȰ˵ĻȫȻԲΪİţѾͬɺʹ˵ˣǱ߶ֻһȥ
ˡ⣬лĺ⣬ҽһǾòףȥ͵˵Ҳԡ
æҡͷΪӴǵıֻ֣ǣֻǡ
Ļ̽˶û˵ڣûʡ
ܼĽĸǹܼҵֶ͸࣬Ҫ뿪ʱ̴ȡͭǮָ
Ƕлˡ
ϵöɽȪʣƢݹǮʱһָ¶ֺƹ̵úܣ΢ĸоسʱֽͬ˳ա
侲͵ĶͷʹذǮһ
۴õǮԺȱĲǸÿ¸ĸļӣĸ׼ʱļױѵûбϿ¡
ʱΪӣ׬õĽԶȡá
ΪβӦ£˳ӵ̴ˣѵõĺ⣬Ϸ˵ٳٹ˶¶ءѲǰһ뿪˭Ҳ
ôáأԵۣ˵úЩ˫Ŀﲻ㣬ʵ˿ǸϹӡں⣬ȴĸ޹⣬һײ˹ˣǲס
̴ˣ֪⵽ǲĻȴҲʵʵΪеѹ
ôᣬóǵۼ㲻ô΢覰ˡ
˶⣬Ҳ⣬ܾӲ˲ֻϲҲǡ¼ˡ
㣬ȡΪϷдõİͼʰѣͶȥɽۡ

ɽȡɽɽÿʢı񣬹ʵ
ӾΪֻһ㣬ɽиʼԴֹ˵Ҳʱǰ
֮£ɽЩŮڶûС
ĸʱϲСסͽ󣬱Ҳʱ˴ŮͺϤˡ
ĸٳŷԪʵۣҷ¹աȥģдİͼ
ԲŮСҲ죬߽ӹЦǷֹãǶǳµһۡ
ֹľͺáҲ˾Ƥϲ
ԲŮЦÿģȥ
ߣĿ֮˶ЩŮڣɨжΡ
᷿ǹһֱΪģľɽܿɽ
лԲŮں̴ذʰ᷿ڷŻߺϡ
̧׼䣬̴Ƽд̬ЦֲϲסÿһҲˬͨ泩ء
ףȷʵˡ
һģ̴Ц֪ĻΪ볤ס˵Ůء
磬ڸù˳ʳʰûܸ̳нξ
̳ŮǰիţվǸæµ˿ȥıߡ
ݲģ˹˽ϵ䡣
һֻ÷¹Ѳĸ¹Ƕġĸ¹ѲǧټѰ˱ιϣһֱ̲ŷŹɽ֡
Ե֣϶ʮ׽Եظʱվͻס᷿Ѱ
ȻԲŮڻжʱûˣ˵ɽﱻԻ壬ǻȥѰûҼ
΢ɫ£ȥҡ
ǵúüϲĵط̴²ɽ֡
ȻûɽдϾ壬ᵹϸ֦͹ľûע⣬ߵ̴ּţ֪ҪٴΡ
ҵ˹п̳ʱɲӰ
ӱ𼱣ɽҲôأָ̰ȥ˱𴦣һʱԶЩôġҹˣ̴ٽɽ֣οŽȰ᷿Ϣ
ֻһҹע˯òãжͬദ龰
Ļ͸һ˿âʱͱ߸O@춯ˡ
ô۴飬УԴδѣʶȥ
ϣϲչ¹Դúһ
С¹ģĽ͵˲գ˾䡰Ժӡ
˵ţĻǻҰףʱ磬ϽֻƤС¹ȴҧס䣬ǿذ⳶
²µҪȥĶ޷ֻܴȥ
Ȼϴȥ˸һԣǶʺĹӣ渲һ¶飬ˡ
ͷһ˿Źӣýʾһͬá
лˡԴӣЦӯӯҲãЩ
¹ǰ̬ƽʱҪ࣬ȴЩԺ浾һ˿СŮλõģ
գۣȻչ
αʱ࣬⧲͵Ϯһȣ˵ϣ˲մ˿ݲ¶ˮ
ʼٸ߻Լ£ںˣӴײɢĿҶϡ
ɲټľ䣬ֱɢ
ϡС¹Ľƺϲ
ǡΣС¹ֵֻ̧˵Ķ䡣
ͨմ˳𣬸ɴǶµһɽַ⡣
綬ʱɽ͸һŨŨӵ¶ȥľ֦ѾϸЩԼƼв֪ľڳлľǰǰ֮ʣ΢һƮԶˣƮĿܼȸౡ
ԺСȣɽ֮ɸ㡢
һʱԡ
þ֮ʣδעⲻԶĽŲֱǲͣڲԶȿ֦졣
΢ʶʲô˲
Щ֦񶯣ˮ¶Ҷ们䣬
ɢڷŨܺ壬ųНӵС
ƴ˼ˡ
л˵
ΪŮĶӣ


6 
ȻվʱЩͷΣַסһÿסκ󣬲ų˿ȥ
ƾ˫ĿֻܿǸӣθߴ೤ۣƮȻ
ӦԻΪŮڿɽ֮˵΢΢˿
ܿ죬ʶԼݲ̰Ķñϣڷݶס˴룬
ǳڶӵľ裬ټ˶һ˿žִ١
ûĹ˼ɣ֧ȺԴƣԼŵĳϢߴȥҧסڡ
ſϣ
Ȼλݣܸܵƾˣ׼ǰֹĳλˡ
¹ҧסԼڵС¹ʵ
Щ䣬ôӦǸ֮ˣ϶ñûǰһ
ǡٻ޹ֻܴ˵һǸͣԭأûǰǣС¹Ĵ㡣
Ĺ۲ͳĿȻײ±֡
ûʲô޳·¹Դû졣
һ룬ȡһŹӵȥС¹Իһӣıܡ
ɽС飬Ȼ־ٶڳҲ޷ʧ
ϻصǰԽӲͷ࣬һڡ
ɽоô棬Щ뿪
΢΢ףȷʵҪعˣͷɢ߶ʵס
궼ûнһʶ˼Ͼֻɽż̸Ͻ飬򵥼仰뿪ɡ
лԷĺ⣬ǣһɽ۵ķȥ
յĶңֱãڱ

ع⽥ʢĻˣɽּɢ֮ʣŵȵ۵Ӱӭǰȥ
ÿֹСס峿ػɽɽУҲ˸档Ȼ֪±£Ϊǧţ֮һǲɱЩš
ձ¹ʱҪЩͲסȥѰˡ
£𣿡
Щǰ㣬ٶȴʱɽɨ漴ֹȥ
Ӧǣע⵽Сȱʱ΢֮ʣѾһξ룬Ѹٸǰ
صɽֹۣΡɽɽֺɣÿһŶѰҪ߳ࡣ
Ԫʵ޴ɺ̶ɣģƺӽΡ
۵ĳûֹ̳мλ˼ңң
ߵλãΣ򱧽һԣʵ⡣
û취ЩʵڲȤҲڵס˼꣬Ƴ硣
ųеáѼĹظֹ
һ죬۶ûôȴõʱ˵㣬Ƿζĵʿӡ
ѽ峿ǵ֮Ժʱһ׼ʱȴع
ֻû뵽ʱ۷Ըһ¡
ݣǷЩֹסȵɫӦǣɿȥˡ
**
ݻعϢǹʱϼ죬ŵʱ
̫ϣϼҲûؾͻˣôʵġ
Ҫȥʲô桢Ԫʵ۵ˣֻҪǳˣ˵
̸Цţĸһ⻰
վ˺üϢƳ̫˷ȹ齼䣬Ƶķ
ˣȥһǱͬøţ̫һ٣ǱҰա
ʵۺֲ̫֮죬˭Ҷ˵һ֡Ц첽ˡ
Զ̫ɻȥˣֺЦӲǹı⼸ֹԵòãҪ˵ĻռϱˣĪǾܸЩɣ
ٰ˵ҶҪһٲǣʵ۵ľԸ嵱£ÿȥôֹ˶ҪһȦ̫װŭ
Цҡͷ겻ͱ²ĸӣܡ
̫󲢷۵ĸףĸ
Ϊ޼СŮ֪㲡ţڹоٲά裬޼ദΣʱ̫޷˵ѡ빬
Ϊ壬ҲΪµ
̫òȴļƣһг˺ЩûסѰ˸ߵĵԸʵ壬ȥ˵ۺЩֱ꣬⵹˶ԼҲŰ˽ӻع
Ȼû뵽˱ʿЩ꣬һȡ˸˵ķţ̸ֱʦûôĶһʼӵܡ
̫ܾϾҪ𻯳ˣһ˵ô
ûü˳ȥʱͻžı⻼
Σ֮ʣʱ̫ӵֱ֮ͻʱ龩֮ƣ޲
Ⱦ֮ţվŶ̫ϲѣ֮ϻʵ軼񼲼ݱ۱ѸӵΡ
˽֪Ӧ֮λͲóȻ°գ֮ǰҪʿҲ˴롣
ֻǡٳٲȢѡôźã
ۼ۳ϳӣȥֹޣѹµĻðһձһղ˳ۡ
ֲǷ̣浱˵ʿЩɱȢأһʵŮɫȤô£
ǻ꣬궼Գӯ֮±̸ܶ
ѾЩ|̫ãһλʮδĻʵۣλˡ
뵽̫̾˿ĵ治֪λӣܰǼλ뷲
йֵ̧ȥ
ΪЩʿƻÿÿȥֹʱ̫󶼻Щʱ־衣
ϵ̫ҲᴫԼ׼ֹյд壬ǹ˵ñ
̫üЩԣξȻû뿪ǰ۵
ȷû֪鲻֮ɨȥһںϣ̸׵˿ֻһֹ޹أŲ֪òý
˵
뿪ǰóȥ̽ҹɽ޵мλЩ˼ҡ
ޣ̫Ȥ΢΢ǰ𣿡
ǣλֱͣǹҵӡУҵĴӺһλմŮ
л˵
üһܿȷ
λǿٴbushi


7 
УΨйɼҵλԸߵ㣬̫Ҳ죬һʱ˼
ѵἰСй֮£ѲԼڴǷ룬˼ʱ⴫˽ֵò
Ͼλɣ²֪˴ټλӣػǵ۷׷ס
ºֵ⼸λСӣ
ţǱ߾˿Ҳ˵Կֻǡ̫˼ˣսＸ䣬̫չüǸ÷ӣɼǿѰͷ磬УʵЩǴŮǽΪѡ
ⳤ׽ȥٶմ׹ʣУɣҲдϹϵĸŴ󻧡ȥش˼ݹķ˴λȼСǡλŮҲȥô
ģ̫ףͰ˵򲻿ɽ֪һѰС졣
ִ̫¹ѡκβǡϢڳ粨
ӿٱ׿ȻǷѰ˼ҶǴ󲿷ĳολˡݴ̫֪۵ǻ꣬кЩ˼ΪԼԤŽһ£ţеĵȲס˼ңеļҪɡϹ
Ը⣬ֵ̫ΪѡˣƫԸų⣬ÿÿ˵⻰ͳĬԶԣҲûӲ˵ȥ
ԣ̫󣬴̫ദӶ࣬ĸӼЩءʱܵĥѣԸΪѡ
ѡһϣǴ̫ҲǴ̫
֣̫ĳȡ
û׼ۣʱھͰԼҪϢ˵˱صԼҺУȼҵŮɣ󰵰۲۵ķӦ
һ֪̫ɽ֮£˿¶Ͱİš
⻰ԼĪ͵ͬڡ˾ͺáôСҲܵôԡ
ֱ̫˶û۳ֻĵ׵ҵҪյķӦ
ƽĮˣһǵСӣҲҪɸɵӡţԸ׷Źۡ
Žҹɫ̫ۣ޹ЪϢ
ϴ멣ֹ̫ûдֱ̧ǹȥ
˽ǵǰ·ĹУǰ֮ⷽصĵƹ⣬޷磬ϴĽŲڣֳɻ졣
ԱĿʱǰֵɽعŮ˿ƣÿһ缡ڷŵĹԡ
ΪԼЩϸڣʵ֤ŮԻŵɫü䣬Գ۽ǿŵС붼ǵüΪ
ȫӢȻܹǰȺԸ
ãȫӢӶˣϷȴһˣ¡
µЩѰȫӢĥδֹʱԱֻ֪࣬¡

̫ҪϢЩͷ˼ҶѸ֪ˡ
ĽϷ˵ٳѡͬһգʲô̫ʱ磬Ľʱ
Щǲ֪ģ֮޹أһϲԸҲǰ߶
Щ˼Ҷ֪ĽλСӣûλλԭµŮ˵λ˫ĿҲʧ˺ġ
ٳգһܿˣϷԺȥ
˼ѵ磬֪Ů٣̾ͽ˽ȥ
ĽϷ˳󣬼޸Ľ̫ү궼ûôԹ࣬ЦǺǣЩշζΪĽ̫үӣĽеڶ˵ֲ̫̫ϴΪ٣ʱջز˾Ϊ˼ұȻĽ
ȻϷ˲ܼҡҲ򲻸ҵ밲ʱʱ̷һϱĽɫʮֵλϷأŮҲûôرƫģһˮƽ֮ǰԲĽϲҲһͬʡ
Ժֻ辫̷ϷˣÿɫͲ䵭
ϸϸĦеİͼ֪ɽйԪʵգ̫̫ϲѣ㱾Ͳ㣬Ϊˡ
Т˳ĸ쾭֮£ࡣ
ϷЦ䣬˽ͼúװѣ֮Ա
֪δóʳ̫̫һ÷ЦʣոЩ֣Ҳ࣬治Ժһ棿
ĽԭμԺ̶ѧʿʷ׫ǰ걻ǭеѲʹǭеѲһ꣬λСǴ֮ʱĽ̫̫ٳɲҪЩ
ǰظ˵ظ˱飬⼸ҲЩʣü硣
ϷЩϧûȰϲ徲ֲͲҪǿԼֻٲ˵ôĻ˵˵ҲҪѵһúõСӣТ˳֪񣬶˭˵Ĳǣ
ǣŮ֪ˡϴϵøɴ࣬Ϸ˾û˵£ת˵ǰӵЩ²Ϻε£ʹòЩ޵ѣЩСá
ƾܣϷ˵ͷԸ˰ѶȥԺЩӣһ˵á
ɵദ˺һԺ˲Ҫ밲ˣǡ
Ϸûͷʣ·ϻԸСѾͷû
ߵ˿ɱūϸһ·СĲء
Ϸ˵ͷŮϧۼǸɫСӰ
ϷȻ֪ӶŮ̬ȣͬӡǳҲȥָϾȷʵ϶飬Ϊ¼Ҷ̫үĶ飬ĽȢŲԵϣϴķ˶Թٻ֮ҡ
ԼԺϸ˼־ʡĵ״Թǹϵֵ϶լ
ع֮£ֻ⼸һƫҲ䵭
ֻǣչϧˡ
л˵
һλСɰۣ룬СͣӴ˵㣬û̫࣬ӣ


8 
صԺʱٴμΪĽִ
ȵһҪֻ࣬Բҿݣ׵˵Ӳϲ磬ϲȥЩϷϷ˺٣ȥϷϷҲֵá
ֵãָȻֻǼеģЩϵǰٵıͣвŵڸߣ˽ѣ档
ΪǰĳŵǵЩĸĽֵٶ˵µȷЩںŮ
룬ܲƾ˰գѵ˺ãپܾӶҪҲסˡ
̲˵ôǲɣҸȥĸ٣岻ʲٳԺ֮£ĸǶӦˡȴӦµĺ⣬Ҫ鷳
⡭𰸣Ƕ˵˵
öЩʣ־ǣӵĴֻȴǰѣ͸ֱء
񣬾ҲʼΪ˵ˡ
ȰѾ¶ģŽ뷿ˡ
̴ͬ˼Ǹ⣬ʧذӵ˼Ժ䡣
ֱ̤Ժ·ϣûףôԺ˶ѵǾֺ֪Ҫ
طȥϵ飬ֿȥżͣԶ˫ĿϢ
ģһƬȻսҲԿܹ̫ϲ֮
̽ˣרעģһ٣ûһϢʱڵ־ܾϴ㲻ǴӦң᳢Զǰ߶ǲϲǾЩҲһģһٶ⣬ֻ¡
ɱô
ôΪԼˣӦ𾪵ôܣնЩôأ
ˣſƫͬԼӣʱǹ׽Ūˣ軺Ц㰡ʲôҺ˵
̵ͷ䣬գۣеҲˣԺ񣬺ǹϵ󡣡
ϵһ֮ǡ
̵ĻֹҡͷС
̡˵Ҳֺ
ײĽ֣ҲΪ˳ǿԼ
Ŀɫ΢𣬷·ֿ˶ǰǸճ񷿣ۼĥ۵СŮ
ĶˣӽۼȥǰߣĵٲϲˣСҲչĹ⣬ˣѵ
СӾܾˣ񵱳ִĽϴһϲҲϲңҲҪ
ɵӣӡ
гΪ˴ĴҲǱʣӣ˵һΪ˽ȥӦĽֵ֡
ԣ˵Ʒʡ
᳦תǧأյˣӲϲͲȥ
ףµġ
µȻ˵£Ϊ㲻˳ǲɡ̾Լ̾ϢĴϴǰˣôСӣ˳ء
׼תҹȥߡ
糯ÿ¶мղҹУбȤЩСӶϲʱȥ
˼ոעæµϻҪ̻Ӧû˻ע⵽С£Ӧˡ
ȥգ꣬Щգû㡣̫Զ̫

Ľұ֮ʣҲʼæµյ÷硣
жദ˲ͬƷֵ÷ȿɹͣҲʳãǴ̫ͷ֮һϯǰ÷⡢÷Ƶζ
ʱ磬ŻӴӳͿʼױ磬ݹ䡢ѹȺ
ǻᴧĦ˼˾Ȼô˼û¶̫ͻȻ磬ĻǷ˺СӣѲ뵽Ϊѡ
ʱ˶˾δ׵Сӣȫˡ
ʱ㳵ѵִ﹬ǰ˺СǱ³ʶ֮ˣԺЦʺãڹ͵ĺ
̤ڳϣԶԶȺͣ˺óľ룬Ǽ䶼Ϯ
º޸ôп˾䣬Ųͣȥ
ڹڣ֮ȥȡһУҪʹضСʱ
ȵĻȥ鷿ӣ붯ֽţԸ²¡
Ȼص鷿ʱѿʱˡ
ţ鷿һأͻӣҹǰĻǵ΢⣬ĵزŪˮ棬òĽɿߡ
϶ʱֵЦ
⻹ûʧ̧۾Ƽ˲֪ʱվڳرߵۣʱŵûĽжˣݡ¡
ˣºʱģ˲صһ档㷡
ɨղŵΪκۣȡˣ
ǡȥݳУǶҪҹƵģԿںڡ
ǶֻСɵλޱȡ
һţתߡ
߸ߵȥʱ̫﹬ˣó´µϾȥҹ÷硣
֪÷ĿģһΪ̫ǽѡЩ»᲻ȥ
˺һ鰸ǰ۲ŵۻδꡣ
ǲȥ˼Щʧ»ǶѡȤ
ѵڵ۴ˣ᲻ϲˣ˼⡣
ǰںߴɨ۵ۼ̧ۣרעģѿ˿һ񶼲
ֻԶԶɨۣûпÿ˵ݣҲ֪вûԼˡ
Ҳɽ۵͡

һ˿̧ۣƳɫŷһƬ
ʲôʱˣ
ȫӢʱ̣Ƕû
ڳǹ߳ĳĬ
ߴˣܸоһ˿ûôȫӢܲ²ߡ
Ȼȥ÷磬ǡһ£Ҫٳ䣿
ۿ
ǵҹҲ֣³ȥ٣δԹȤζա
л˵
ҾȻãеֻҲįС
ǿ˵


9 
ǧΧ֣ʮֲ衱ʫУܸܵǵĹ
ֵݺύ۴αȣ˳ˮʮرӿҹĳǱ
䲻ǰ̻죬ʳڵʮɫĵƾɴ֣һ١
ΧѲߵڳǱսԼӵ֣Щˣʳвͣ⣬㿴ҹˣģǺӦû󣬲ܴӣǶ߸ءǱߵӸⱻ˽ɫЩϣСһ飬㰡ϧգȻԵںϷۣϾܿа߷ˡ
ߴߴ˵ÿҲЦ⣬ȥĸ
Ȼǿ޳ɺ̾˸߲ҵȺۼĵطߡ
ȷϲżһҲδɡ
һɾۺǰռ˸λãҲܿ嶯
ɺһúȲʣñµ¶ЦݣаڵҲܽ˿˫˶΢ա
ֻˣǰ㾫ݣЩĿɰź̬䣬һֵľϣΪشȡ߸Լ
Χ˱һЦʱͭתȦֵʱ˼öͭǮклǺҲԻضԶҾһЦ
ⳡϷ˽һӣŴȺ
ŻãֻñЩС꣬ͷϵ˶ߣ˿ң̿еġСӡ
˱˴˿ţЦ
ְ̧÷٣ҿǱ㰮ը㣬ȥЩ𣿡
ˮҪδˣԾɲʧѣǱҪõĶӣ㡣
᲻ԼôĶӣըȷʵᡣ
ţһƼڲԶСӡǶ¥panpanӦҹѲСҪǸ۲飬Ķͼʱ
һ˴ţ¥ǰйٸܹǰȫģǶըӲԸŶʱһͷƼ
˵ˣõӦʺѸȥһȳŽƣҺܿͻء
Ӱݸװֽ¥¡
ʧȥۣǰֽʣƬģҹɫ͵ƹˣֻƾ󣬰ѷſĳЩһƬƬƴ
Ȥҵ˼°㣬һԺо棬һȡڵİ̵˻ȥܿ˱ǵĹ
ҹɫסණñҲõĴ˿̻˫Ŀ¶Ŀ⡣
ҧ¹⣬ζ˲ʣеÿ䡣
ʱڳİ𲻹Щɱۡ
㴽żţҲԵü䣬ʵĵƻУһƺ£أɢſֵĹԡ
Ǵʱھ¥ǰżݲˣӵеۺȻףʶ̧һȦ
ǰֻͷܶҵƻ
ݲſȦôûƳ֪¥ȱ裿
ءۺԥܾˣæȥ
˵ղȼѾУݲֻüһġݡ֣ͱȫӢĬصסˡ
ȫӢЦλˣֻǳɢģ뾪̫ˣҪ£
޷ݲֻܿӦǣϧң۱Ӱ
أѵ˽ĻᣬȻȫ׽İ취

ԶˣɬըӵķۣŶӵȫһλá
ˮӾڲԶԼ˫ĿûģһȺºѻص
ֻܼˡ
ֽԱĿϢٴ׼ķʱǰͲĵƹⱻôסˡ
ƺһӰݱڵƹ£ͦθߴ
ۣûü棬ͷֶԷ˳
죬ڿʱ
ƺѰġ
£ŬֱԷݣǡ
˶һ٣ȡһ
ԭ˵
üͶļѵ˲䷴Ӧ˹ɽż֮ˣɵҲִµķ
ʵû뵽Ϊһ֮Ե˻ٴɴķ
ⶼǶԷ⣬̵л
λɽӡ󲻴޶˱С¹ҧסڶŭ˳ϵӣЩ뿪ɽ֣־ٶ֤λ
ӹô֮ͷΪ
£۴Լ࣬˿ǻⱣİ֮ˡ
öҲ򿪣˿ʼ̸
ҹΣСɢˡ۸ɣܵ⡣ֵҹţױȺɢҪվ¥ߡ
˽̸ľϴɽöܴ࣬¿üۣΪʣΪעĿģ볣ơ
ƣ̸Ľϼ
λɽˣĽԶ
ñŶԷѿڳ˵˫Ŀʲôδδᣬȥ¥Ȳ裬ѰľٶΪɡ
л⡣ҡͷ֮ͬҪڴ˵
û˵Ҳû뿪;վߣˡ
ҹֹǰСƬأּĬ޴룬ñԵĶ˺硣
ȻֽǰһƣҪӣ
δü˼ͷԼѾ˵ãӹֽ
öԷȡüţû뵽ȫˣһϢջֵǱҵĿӣȱζЩ
۵һŹ̵İȷʵˡ
ûãը˻һ·Ƶģըζߣӡ
ע⵽ߵۣѹʣλ
ҵĺˡԼ͡
һķһ룬ը㡣ܾĺ⣬ȡһǳ˿ڣ֮ζʱӯǻǺЩᣬԾ˺ó֡
õͬ꼫ΪˣС֪ۡݣֻԼоͳֲͬϤû㡣
ӣ𣿻кöûء
ף룬ת۵Ҫһ𣿡
ܸоԼˣܲһԷߣǹӲš
˵á
سֵƻ߶ǣߴߴۻһӣͬС
л˵
ļҹﰡѽ㼱


10 
ҹɫʱȫӢ˾ԶԶ׹һҪЩĳ嶯ֲҸж
ԭ²ߣݲ˺鲻ѣһǰ֪ôȻ󲽳ĳȥҲǸš
ֹס𾪣͵͵Ѱ˸ֱ¾һλСӡ
ϧ̫ԶʹĿڵҲСݣһʱץӷΡ
ո£ʶļСӶ֪ȫӢûá
ܲȫܹܻ̱ӣѵ˱µ˼
˵˶һֱۣ𿪣ʱСĺǰ־롣
ǵʮ֣ÿֶвͬһ·ȥоˮӡ鱦̡̡ʽ궼ûΪ֮ͣ
ǱǳйֵģΪʳ͹ˡأЩȤһ񶼲ͶȥԼ˾֣ûκ£Ҳû˵䡣
ʱˣλİɾǣɺ
ΪӾ͹ˣû뵽λĬһֶû˵
ֻǣһֱô˼
ԼӣֵλɾΣ֪ƫ·ߵһ¥ǰ
Ǵʱ¥߳һ[۵ӣͲһǲʱһ˶߿ۣʱ˫Ŀ󣬲ŵشס¡ֻûھͱʻ˶Ѹӣ
ĶҲע⵽۵Ĵڣ𾪲ѡ
ֻڵۺͻʹı£
֮£һȺˮ۶֪Ͱ˼ȥΧ
ڽһϲÿλԵȷǷѰմͬ
ٿеɾͻȻ˴ӵҲִ٣΢΢˵˾ôȻѾϰ̡
ͷԸģͬʱڸߴŭơ
סǵĪľηСӣλɾݺƺܲһ㡣
ôȣɽżʱоˡ
³ͻȻӵôˣҲõ
˼˼Ϣ͵Ȼۣ߰ա
ղűñ׼뿪
˸̤һδ뿪̾Ϳ˹˼λӾȵɫȺ󲽳ȥ
ʵûҪôֻʶֱվǰƬ̣ɻػһЩع
ǰû𻰣ƿһ˿ñʣӣ
䭣¡ڳ
ڸñӡ
˼Ľ
šۻ˵ô־ôʣֻղ㣬پۡ
á𣬡ӣȸˡ
ʵڲϰ˵עӣ˿Ϊ۵ĴڣѾ̫˳Ͷ˴Ŀ⣬Ȼд붼סˡ
˼ûְ̧ǴͻҲû⣬ӹֽԴҴٵ뿪ˡ
ֱ֣߳âڱĸоųʧһ
пȥһʱסȫãһſԲĹ⣬߼õġ
ڲ²ݣҲλٻӵܣݶͣ˵մô׹ݡ
СŮҵĺģκĿģ񵱳֪ٵݺҲֻǾ¡
ţڴĿµصͷشе
˵˺û˵һ겻˵Ʋ죬˵ӷԼܿͱȤĶע⣬ı
ҹСȫûӰ飬֮ǰһǣͬУȤһֹӣҹм֮ʣڵĻȻ¼㵭âƵĶСˣŷ־ѩ
ѩѩؼ˯˵ͬеģǷ̯ӡϵĴţգۼͼÿĽֵ
ûɡΪѩǣӿ첽
ҺĽԶ΢߸С̾͵ˡ
ĽӣĽӡԶ˹ƵһλİӼݳʱһԾ£ҼӼѩˣǲҼݳӹҡ
˵ӣӦǽҹֿ䭡
ãҼҾǰ㻹ǻȥա
ϵشתȡɡ˵ĽҪһɡѩ·СΪϡ
ӹɡ΢΢һЦ¼ﳤȥ
**
ⳡͻĴѩ谭ģȴҹˣʱȥĽ磬ʱŻƽĺ١
˲پƣȻҲеͷ׼طʱԼҰס¶֮ɫô˻û˯
ҹʳˣ˯ߡ󳤹ҿжδҶˣ֪˾ܶ棬Ͳ˯ˡ
Ӹ˻ó֪д˲ǣŽд󳤹¶ЦݣԸ˸Ѿ
æڹӦ겻żң㵹ãǳ꣬ǸûӰ󳤹ȥĶôŻء
ټ˵˱ȥ󳤹üһ֮ĸٳͶӴݣӲƲ˵ô
ٳϵ£ﲻ뺬ȥ
ô󳤹ٳ²ǹѵǳ˼ҼеСȥģ
⻰һ߷ֵľҲҪɢü˭а֪ģ
شԸͽˣ˵ģĶͷҶҪݺݷ
รﾹˡ󳤹Ծɲﲻһ涼ѣ仰Σ㷣ôһأ
ܹƽɻɣ󳤹ֻȨѹ˵Ůӣǰһ׮һλͼӽƽŮԾ˳ֶξ֪Ǹաŭļ仰ʱѺٵĻȫˣӲ˼ֻҵ˽²ϲ˴
ǵͳӲСӣ󳤹þգ֪ģֻȥĶģȫƾ²ˡ
ǲǲ²˴ףٲ׷˵壬ǶҲֻ֪һҹˣȥЪϢȸյ˿ٺϸ˵
ѵк˵Ļᣬ󳤹׽һתʵҲȫǲ²⣬ˣ̲ס˴¡
λʧĸǸ̻ڸֻһֳ֣ͬҲǣ
ٻ׿͸Ĺ⾹ô󳤹Ƥ£ĵ˳ЩǸơ
ƣԻǲõģСӣֲø۰ȷʵҲҪϧ
ٺĸ׻˼ֺûֱǳϧȻѣ޸ĸӣ֮˾塣
󳤹Щˣû뵽˵һ֪ĪĸĽλСӲƤϵ
ǾܴӦģһƷС֮ŮʧĸǸϹӣζ˺Ĵš
մ󳤹ı⣬˵ʱǶ֮顢֮ö֪뷨ĲʵʣҲʵϧСӣ԰һź¡
ϧͻȻļ仰֮ǰ׼ĻȫãȰ˵Żˡ
һҲؼ˵ĻܣЩۼ䣬׾úٲĸ׵ʵ뷨
ϲбġ
Ϲӡĸ׻ﻰİʾѹŭ𷴲ۼУһκáߣǰ˵˲ܽƾŵڸߵͣ¼޸ҲǿĲŻƷԡŶ꣬ѱ𣿡
󳤹ס⡭ŮܻͬΪһ̸
λСҲȷЩɫЩֵþƷԣȱ˳Ůų֪ѿãεӷ֮λ
ҪǣĶԷ͡
󳤹ģϧٴСͲɳڲˡڳĸ׵˼ֱӦҲûãһ¶ģԿȥ´ͻ顣
оȷΪԼͻ顣
󳤹һ𣬡ң
ٲٿƽҿҸҲҰա
л˵
Ϣһ죡muamuamua


11 
ƽ鸮ҹʣƻ΢ƮĴѩ
ĵѾȥ鷿ҹ׼ԾϰԵԺˣֻⷢ󳤹δ˯ŲһתŶ롣
ϳĴ󳤹£Ь齣˲䱻˸˼ص¶Цݡ
ҹ飬ܵù¹ٱҡƽô󳤹ֿ֪Լĵ׵Ĳʹ죬ŭɨȥһۣҲǣҲǣôңٳȱǶǲǣֻУǵȵʱ˼仰Ҫǵ˲˵˦ɫ
ƽʱף˺Ͷֲˡ֮Ϊ棬󳤹ģǣǣŮǣкʱ򣬺ο۰Ĵɡ
˺£⿪󳤹˳ֽӹְ¡
ʮһգѰһദ󳤹ûݶмС¡ֻúԼ¼޳ŵƽܹЩС£֪ܽƾˣ˽ƽƷԲŻ
֮ˣ㲻йҲԼλã֪ͼһƾ͹ӲŵСˡ
ʵ֤÷ǳ׼Դ󳤹һֱԼ֮ĽҶӣһܹƾŻҵ֪Ʒ£ôƽȣ
ѽҹ֮ԭԭ˵˸԰׾Ͳ˼ҵСɾϲ֬۶ѰŮӶмһˡѵÿһСӣҲԧĶˣλĽӾ㷽ҲˣʵЩΪѡӭظﵱ檾Ͱˣɹ־ѧ㣬˵ֻȢİ֮ˣɶɫɿڣ
֪룬û뵽ż仰ͽΪ˺ǶǹȰҲá
ǳƽȴЦ󳤹ɻ񣬡뵽ѡΣ֦ҶƷţıºҲвգ
˵Щƣ󳤹һαסЩԸС˼ֲֻ߲ܵᲢۡ
βܣҿⷽʮʮ
󳤹ԣ˫¶ݣֽƽЦأԵĽǭеѲʹй񻧲еλǶ˵ģǰᵽΡᣬٳΪպλöֹڴˡٹãΪٵĽϴҲ龩ˣʱλҲ͵Ķȥ㲻ϵˡԭ֮£һǼƴΪ۰ĵŮԽΪ檣ĽֵȷءľĽЩǲɱġ
˵ӵ£˭˼Ҽȥˣ󳤹ֺЦ㻹׼Ҳɣ
ֻ˵ù֪ѡҿǰ뷨ͺܺãλĽ˼ң¡ʱٵҲá
治֪ǼٺͿ󳤹ǰ˼лԼͰˣʦúһţ˼ò֪ýƾСӣǽǰһ̶ܱˣܵȵף
ƽҡͷô˼ңһҶ󣬲˭б²һš
һ󳤹ʱȻ˼˵ôȴƽֹסֻש񣬾ģԺϸ롣
齣˯⣬ǰĻת˵֪ҹھŽ˺ˣ
ˣ󳤹˳˼⣬ڵܲǱ°գ
Цû뵽ƽͷʱ²ڹֹҹ棿
ˡƽζʱһλСͬС
ʹµȻڳһλСӶԱ¶Ƿϧ˴ñݣҲ֪ļҡ
󳤹֮࣬Ҳʾ⣬ǸѡˣҲʡ̫Ϊǳ
Ϊ̫ϵļӣƽȴΪˡ
ãλСӵݿ̫󶼲֪пܳ˵ϡ
ƾ޾ݵֱõڣƽֻ˵ϣˡ
Т£ȵȻТԣϾͣѰ˶ѶŮϥ
ɱ²Ӳ꣬ǵó°Խơ
ڵü⣬Ҳϣ˳Щ
**
ѩʱڲլԺŮһ㡣ֳɵȻ㣬ŮһȤҲɶá
˽һĥɪɪӲæöð̿𶼱ȥһ衣
״˼裬̴ᣬ΢΢üܿչϲ״ֿһ벻ЧãҷŻʱˣ֮Ч
ɣϴƵ㻹˵ܹóϣЩûһĪƭˣ
ᣬǴǸ죬žûءţš
£µط£̴˵ò
ʱˣ޷ؽյǼ䣬˿ڣ˲䱻һɼĳζȥζӱǺ䣬ɫŤ£ҪŻɫæ嵽ߺˬϢ
ߣƭң
̴Цѵԣ
ԣ̴ˣʱụ׽Ūֻû뵽Ҳѧˣһƭˡ
Ц֮ʣԺǱ˵¼ǲǰˣӳȥһ
¼ҼңǰһѰϵ̻ĽҽףĽ̫үһԾ˸ҹӦϵĻ̣˵ʹǰҲǴͬ
ֻԼǵʱһλ˾ˣǻż硣Ȱ󣬸ִ¼ҵӣزǺɫ¼˽ͲôˣֻĽԶĴڣɷھǲʹ
ԺǱˡ
֮࣬Ӧ¡
л˵
ҶС𣿲Ǵ


12 
߲Ժڣѷ٣ͬŮһȥǰ
ѩͣˣдķ紩ö·ЦǹǰشģһƬ
ľñȽӣվ˿ɣӱƽʱࡣ
裬ȻĽסʮ꣬ĵǸ׽¼ҵġֻ̫ò¼ҵˣòĵ׽ǲ壬˵λ˾ˡ
֪¼ҵСŮλһλ㣬ٶ˿֪
ʮǰŻĽҲ٣ͻȻǺء
ߵǰҲˣŮӣ˾棬Ҳڡ
ţȹڿеˮĻȣ˲ͽλӿʱ
һ˿첽ʱֹסʣǱ
ףû˵΢΢мģ
ҽˣСֹ̬֡ɻǵô˾ˣҸס
˽ңȻλ֪ľָдҲˣ˵ա
ÿͣŵһȣСģĽԶЦˣۼûôأԼң֪λõġ
ûֹסΪ˷˼ҵ£裬ӵȥ̴ŮûλĿ˺һֻܰæ硣
һλԳ꣬òƣ忡ޱȡ¼Ҷˣ㵱İͿɿ
ΪѽּҵԵʣԵó࣬ҽҴС
λͬĸıȴͬգƾ˵λã͵͸
ų׵Ȼת鶯Ҳɽ˾ޡ¼ֵǰ˵СĸǾɫû뵽λСʤ
ĽԶЦ浾ôԺˣҲͨʣе֮λֳⲻǡŮҵСһλȺȱȲ裬ݷ糾һ·ˣѾԸ˰磬Ծʱٺú˵Щ
˴֮£ĽԶȷʵûвġȻǰЩֵòɢҲʱ򻹰ڳ˿಻Ըɨ棬˳ĽԶĻǸһԣСӡ
ĽԶо仰û˵ʱȷʵ׾ִ١ñãǹ¶˫ĿλİעӣͻĬ
ë׽Щ˶Ƴ̶ȰҲԵʡϧȰͶС鳤ļˣľһҲʶ
¼ʱ΢˵仰͵ʱתϣ̸ˡ
⣬ֹѧѧҵպܲμ꿪Ĵǣﲻ󱼲ǰ뾩ҲĿ顣˳·Щ
һĽԶԤϣԵˣҲ׼μĴǣֹ֪Ԥһƣ
ſơ
ʵĽԶˣſƳѿ궼һ˿УǸдѧߣײս
ˣЩĿҲǽƾŻܿеġ
ĽԶʣˣûע⵽ֳɫؾͰԼµ˸
ԭ˳þͱ̸ңȻͬݣȷȷʵʵһֱǱ˼ҵĶӡľ鲻˵ҵ鹣¼һ̻ɴͬ
汲ϮĺΪٵҲ٣ֻõ㣬ԽԽ٣ڳû졣ձҰ볤ʮ꣬иڣҺ֣鲻ǳ
˵Ѿļʱļ񲿹ԱǶתһȦıòͬʱҲ׸С
ⲻôﵫеĶôĽԶⷬ˵ҾԼĽһҪЩϾһȻȫ֮
ĽԶĻȴŬ⣬ֻܿǱ߰ͨĽݼڣʮҲûǶӶĸףֻڵࡣ
ڴ磬ֻûõġ
ĽԶп֮ʣŮˣͣôҲң
Ľ澻ƵһǾϵе÷ױն׵ϲüۼ䶼Ŵ㣬޲ɷ
ֱĽԶԣˣ˵λǰ¼ҵֳҲҵı֣
Ľְ֣ĽȻ϶ݡ
Ц΢Բӣֻһã֪ĽҵӣϹ򶼲ԸΨ΢΢һЦƺҵĸֻ꣬Զѣһֲ̼ҺĽ֮ơ
Ľ˵ˣĸ׵ԵʺƲ¼ң֮ˣΪ˵֣ģ
ô˵ٹ۶ţв޶תȦûǺ֣ҵĹϵ
˸Ľ꣬ĽԶȻȻظʢѼѹѹҿ֡
ֺ˵ѾǴˣôС֡Ľ¶ʱ仰ת񣬺ĽԶ˵׵ֳ
˵ǹڼǰӣϾ̬֪Ǹ軵Ľӣƶûмۡ˵˿Ļ˼˵İû¼ֵܺ
Ĳ죬źĽԶ̸ʱλ̸²ף֪֮ˣɿģôϵŮҪ׽ö࣬Ҳˣ
ΪƽӲ飬⣬ôֻĬĬǰĶﶼֳҪʲô˵һǡ
˵Ҳȥ
ͬĽ¸׽˵ǼٵġǰĽԶΪڸֺֻϡοԼǰݲƭԼ
Ĳһ־ӮõģĽԶĵλֳ˸ߵͣҲûá
˵ƣˡ
ᣬҾϲЩ˵ڵĵǽͷۡ
ﻰаʾĽӲûǺĽԶС˵Ϣ
úõһСˣ뿪ʱΨЦգɫ˲ͣأȥЪϢ㡣
˵Ը˽䶫ԺͣƾܣǼĲ֮ģһɲܾܾ
ںĽԶҹɫ֣ЩίˣĪ£ˡ
һ㶣֪ģһĪɬͻȻӿͷ
ۿҹ˲ʪò΢ͷֹסʧ̬
л˵
Ưķٺ


13 
ҹɫֻ֣ˣʻƵ졣
뵽ĽԲ⣬ҵĽӼѣѰ֣һԶϵŮеö֪࣬ĻΪǲǵá
ƽжȹСӣʵʵԺеġƼλ˵飬ʮ꣬ĹԱ֪˵ϻ뿼ȡٳƼܹ°빦
˼üԺҰģڹٳΪǴ塢費֡СãΪֳðǺһ뿼ȡˣ͸ˣĩãͿ
ôɣ޷⡣
˽ܵܣ˷ֳǿĳڽǰ֪ۼͷǳϧãۼ۲ϡ档
ֹĻЩɨλĽҴӣ׾ͿŵĲϡĻкЩϤʽͽʱ¼ǲ͸ǵĽһģһ
¼ңΪ̣ӾֻǼҶСԶݣҲǳ˽ⳤǵķ͸ǵĶʱ´ܻӭǶûеĺö
ЩĽԶУĽҲУΨѼ
Ѳ³ʮ͸СõĶжٱ
˵Ҳ˽˼ĽҺʵ̫ѿЩûȰôֻһٻݣĽǱע⣬ר׼ǣĽԶߣ
ҲôӦǡ
˶·֣ǰȰ˷£ĸס֣ңԸһԸڳ˼լӡ
ֵܶڳС뵽ʱ͸׵̸Ŀ˼
**
¼λֵĵ˵ĴȷʵƽԺ˲
ԹĽԶ峣ʱǼ򵥵ĳʳʱҲ鱦ۺܾģ͵Уǵ׿ڻظʹ
ĽֶȽϹģҲΪ¼ˡο¼ֵ˼ȫֻйҲ˿ʵ
ĸôЩ꣬һγ˵ǵζ˵Ǽٵġ
ӦˣҲСŮڴÿؼǴ˶̲סе¿ȥ
ᣬת֣תȥӷ磬Ȳ裬תư죬ǲ
˺þãԼƼô򴽣̣ô
ȴڲסģЦԼС˽ⲻȻǵ㱡迴񣬵΢΢תԴģɲ͸۰Ͱ͵СƵģĵȸԾúܣϻװһģ
˵Сӵʻ
ƩԳľСֵ֪ζ¶һ˿ƫҲģ
̲ٵθڣӵȥЦ꣬˵˵Ǻ¡
̲סˣһԶǽǱߴ˵ֹм䣬뻭ʦ춴⼸ǱҲӱӵ˼
˵Ը뷨澾òϲֹۣļѵлȥοǸһ⣬ӵҲܸˡ
ֹѰĲͬʱȥڶٹΪܺͻʵ˵ϻ㲻ŵҲȥתȦλԶܵĻᣬڳ˿ȷʵˡ
ԭλֵӣûӦ£гɣնɽ˺ҿ²󷽱㡣
ôģ̲СڹĿȥɾװվɴñ˭Ҳ֪ݣʱٽ̴ţûӲһֱ뻭ʢôλѵãɲܴ
ȻȻľ˵Ȼ辫ϸĥĿҪߡʢ磬ʦҵط˻ĳһǵɾ͹ˣֻҪҸЩĽǶЩԴûʲô⡣
οûô׷Ҳõλòñҡ
ۼ̴ҲȰɴֵסǵĺ⣬Ӧˡǵڶվ˴磬æµװ磬ٴñȷʵѿģˡ
ʱԽ׼ʹͬװŮ
һ·ɽʻȥֹܸܵ˴μׯȻѰսղɽÿһ·еͯ·÷С
̷֮˵Ӧ٣ǲעĿȵֹСͯѯݣ·
㳡а˾޴칫ɫʷ׳ʵʻˮŵ۵ǲͣ߶æô
ע⵽ȴ۵⣬㳡вżеĻƿ»Ѱ˼С
ӦλҲֹ
óϢûþͻλֹˣвأѰҲܹҪǣӣĻʦпɻϲ䡣
ʱŵþ֮˾ڲԶԵñأ׵쿪ʼˣΪʱȥʶǴԵҲܼ档
ǿǵȫЩ룬´ڼȷʵҲݲ÷̫˼
Ѱ˶ĸ¥ʱֹܽ㳡һ࣬ɽ棬ЯŨŨϢ
ʱϸа̴©ֻǸ߹ԼĿˡ£޴ᦷЩֲǺ
ʹ̴԰ҲƾǵĿ¡
մʱֻֽ˼ǳǳ
ָ̧ۣܸеΪŵŬʹǰľɫģˡ
ҲٹãĻ᳹׿һϹӡţĵ׾ƽҲʮĲ֢ԼʶʵԲԽܡ
컭ʦ¥º룬Ҽ뻭ʦһۡ
Сɡ֮ˡ
ʱλ棬Գ䭵Ĺӡ
ӦԼȥ۵صֹһɽͤͤǹ۷羰ŵöת
ݣϴִвͬɫ[ۣͦɣŨüǷƥ罣Ŀ⣬ַڽӴʱٿһתȻˡ
л˵
ΪԼŬ


14 
˵¼ˣժñֱ񱻰Ƥ컯˶˼ֱ֪ҪǺá˵СȨֳûôη֮ģϹϾƩǰۣ֪λǷȴɫشк
֪Ƿǰ濴Ը۸ǰûôˡһ£ԶԶͤ⣬ܿտΨǼɽ֮С
ϴδҴҰݱʧǣмӰһۡȥʱĻͤУҲô˵ҡͷأ³ͻȻµġ
֪ҪνյԼûӦˣҲ뻻顣
ִͤ衣
Щм裬ˣǺ١޳ָźѣź˵ĻͶĪζ
Ķγյͬһͬࡣ⣬ܸһָİĸС
ԼҲˣӼλ䭹ӵĵһľͱҪࡣ̫ӣһֱǡôľ룬ֱСʶҲû䣬Գ
ˮȻȻʹ˿˾ִ١
ĬĬദ˻۳ǰ˵棬Ҫȥ
˵ãʵϲҲΪ
ˣ
ûС˫ĿtԶúƽӦÿó˫۾Щͬױ˲֢ﶼ糣ˡŹ۴ҲǣݣҲ
۶£ҷŹ˴䣬ѧ࣬ԸһЩ档
˵ջ֮ˣգۣŵֹһС¥ѱøʽߣ裬һӦȫ
֪ϲĲ֣׼ȫǸĻ̿޴ֱֽʵī
ͬǹ߽ȥ˱ʼмɣͣٺغƿ磬µҲǴϸǳŨīӰת֮£׾˾Զ
ʱ˽⾳עػʫȴͬȫں󡣴ı£һֹԼֺʢļ䣬еСͯ˺֡
Ŀתֻ˱ʵָ֣ڴÿһУҲ֣ܶô׼
ע⵽ûôϣīˮˡʹ࣬ˡ
ַǻͼΪƽټ֪ͳС
һԣһרעһʱ͹ȥˡ
ͣʱͷĶѾС׼תתɬ󣬲ŷСﲻ֪ʱվüԣںڵĺԶ˿ɢ϶˿졣
ѣĸоҲ͸ϴ˹һּڱǼƣƺϢ
΢ͣרĿ뾪㱣˲
ãڻ̧׿ۣϳӯų羴֮飬ӵʷԳһǴˣһ
ɫ΢΢˾ĳǳ羴֮⣬֮ǰģͬ˲ʻβһʣʹݹʢ
֪û뵽һܼģɳϰʮ꣬ʦңⲢҶıʷ
ϰ츳ܹѧ()磬Ҳǲɶõʡ
룬Сѯʣ֪ӿɷ⻭ϸһΪġֻǽ˽ʢ״
۱ΪȻвɵӦˡ
ʱС¥и⾲ף潫ÿ俴飬ֱ״̬ʱѰķ紵ݶǾġ
˱ϣʱż̧ӹһ۳ڻеСӣָҳɳɳķ
ദĶˣĺгС
ߵԡůУ־׻˯⣬ȻСͯѣ֪ŵʱˡ
̴ۣȥѳԼв֪ʱΪСӡ
󣬾ⶰС¥÷
ֹרͱʳԼҪʢ࣬ҪȻۺǾô֮ˣϰأԷʳҲûôҪ
ȴϲʱ۶飬̫ĬԲףЩɬһ˵϶Ľȴ⣬ûôóġ鷨¡ǿʶ͵ˡ
ȴĽ¿ʱܹͳ̵һжԼȤܶ඼¶
۸峵ɻ֮΢һܽȻ
˶Ľǿ֮ģ㲦ٹݣȴЩ⣬һԡ
ľĽ֮鲻ɸ
Щ˼ڸ˼˺һŹΪʦӽյ㲦࣬ʦ糤ɷ󵨻һ
ǿ϶ʡ
ۻδķӦǶλСӱ˼ܵʦ֡
۵˻Ѿá
˵һƺѡ
ԣȻֻǸƺ
Ը˺٣˵׵ѧ󲿷ֶǿԼֳܰ˵Ժ£еͬʦǼΪ˵ۡ
ӣԺֳһȥѧԺ飬ڣҲѧɡûУԡһʣĺ塣
ôһʵֻǸмԷնԼĽ̵б˼۲֪Ƿܣù黹ʱҪѧֻ
ţ̧ףЩã˼ǣ
ׯ۽һöƣÿ³һʮ壬ʱȥׯҡ
üϢӦսƣصͷһʱ
˿̵̬СеȸԾϣճ˫ϸСë
̴궼ټ飬һʱۿˣȴֻͣƬ̺ƿĿ⣬ʱ磬ùˡ
˵ǣɽ·ۣɽ
л˵
֮ǰдľ鲻̫еԤڣԸ


15 
дΣӾ͹ø졣ȵʮʱЩȲػ̴š
̤Ժӣɿˣδٴգ
ǣҵӣīżָֽޡЩȫء̴ЦλֻӦƺû˵Ҫôʦ񣬴ôණҲ׸
ͣҸǷʦ񣬸еڲ١
̴ãʱԼӾС̣ĳЩˡ
װһӣγŲòׯ˰ǰȥ
ǰԼõʱѹˣȴѾ˲ׯżڡһɫŨڵķԼ˼ɢ
Сͯǰһ֣˼Ƥɨ˲
̴̤룬ʾ֣ԼһǰҾ
СͯǱۣɴסڣҲ
ӡ
ȻƻرԸҵ֮ȴ֪ܲжЩҸպ̸׼һЩʲЦɡ
һ֣صЩţ˼ܾȰźáһͨȻףԸ˽Ӱᵽȥ
µ˼˿
ǰԤѹĹûˣɿ壬һԣš
ݺύкڰ׷ÿһӣᷢ޴ı仯򿿵ýִǿҲܿÿӵλá
ɻ壿
ֻһĹءǰһλֳ̣֮ǰδѧ塣
ǰλԼţȴȥλ򣬵õĽ۶֮ǰ޼ǲɥģλֿҲûô״֮󻹴ȥһڶĲ¥ʱ˻ЩĹأԶһ
ֳ۵ԺУ˲ӹ˺˵֡
ĵؽյϢһȻҲ֪λݵıֵ˳ˣľԵúࡣ
Ȥʡ
Щݻѧķۣר࣬˷Ѿ顣
۾ʵþ顢־ϸĻҲŸòѧĻᣬĪļɣ׷Źᡣ
ʱվֻ۵һɲ
Щ˵ۼβãٲһϹӡһСģ䣬ŻܿЩȥԼϲ¡
˿̵뷨
רһá۹˱裬ȥ޴Ļԡ
ϳеϺƽʱ࣬Ϊ֮һ
ҹǰ񣬲֮ڻǳϸ˵䣬ֽī㣬üϸҺơ
۵ͳÿһÿһ䶼ҲûаĻ
ʦɣһʼѧûǰº͡˴𣬵ͶĿ㣬˼޵ݡ
ѧϰ;УȽŵȷԼѧһʱĵķͱ˻
ǲ衣סٽֽܿǳǳǸ¥ǳһӰճӾǰ¥
ۣͣǵȴһ޵СŲ֪Ρ
˺һϢףһ㼴ͨúܺá
ڿ޵ĵʦ
棿Բţȷʵ츳
˵ǣѧУ츳һλ
ʵϣҲôһѧ
֪ȸԾˣһûȻ˻£ʶס˫ۣȥ
˲סµģֻǷϸ̫ˣ۾ЩۣͷҲЩΣҴȽһͿԡ
̴첽ؽˮһմšɸȥŵǵùҲҪע۾ýոң꣬ӾҪˡ
򴽣ǲ˼һʱΣǵˡ
ѾԸȥҩ򣬼˹˫Ŀô£
ԵɣʵдһʣҲԼ˼
ʱ˵⣬ˡ赭дȻЩ㲻ϹӣѧûģĪġ
ĵȻܷѧ˿ڿǵǣѰ̫ҽԺר۵ĽʢȥΪΡ
ȴἰѧһʱ˫ĿʾȻ
ҪԼκ۾ټ̣ż˵ôÿ³һʮԻڲׯѧ֪ʶɡ
գۣ룬Ӧòˣ׵ǣġ
ǰǸʮֹѧˡྴηСһ㣬˵Ļһ˵ĶΪʥּ
֪Լ˺ЩĻˣָõĶͷЦ䡣
ǰѧѾһʱڲׯҲʣˡ
ʱҪͱĿڲ¯ԣˮڵĹۺԼĵ
̴òסۣǳʧ˹ߣŬ˶ңȻƽλҲǣ
ʱδһӣٵԪ֮λ
Լ۾ûģöΪõġ
ɨһۣкŲԵЦ⣬ˡ
µ˫΢΢ԼҲƭԼֻܰԾɥٽȥ£
ʱ˾һһнˡ
۾ʹƽϢȡ²ɲǵĹĿʱı۽ĳüӶʱ纣ȴ˿û˳ʱ
㶵ôһϢѾˡ
ʱˡ
һʣȷʵˣһȨ󣬶æٶȶҾĿ뿪ׯٺ̴
;У̴̲סڣܾãԴûǻԼӾʱת㣬ˡ
ָͷλλ¼ɾӿ࣬Щ
ı仯ֱ۵ĸܣֶСŮ棬λĴڶɣ̴иˡ
˾𣬵õ̴ؿ϶룬϶̴ǰ䣬ȷʵǹˡ
ɫ̴͵ЦҲ˵̫࣬Ľȥ
**
ʱһӰɵشȣ첽Ժȥ
ǳۡȴȹﻹҪȻߴҴң;жͣһϢ̫ܼϣֹˣλĸ׹ܵʵʵʱҡ
󳤹⣬̫Ǻ֮ˣ˴ǰͽ٣ҪǰǲԸ̫õġ
˵˸ǰ̫ѯʣ͵ӰžЦ˵ŻҰ۵Ľӣû˵ɰòһҽЩ˼仰Ҳˣ̸²ףǱļƸΪϱǼ¡
ý˾ôƷԣÿˣרõģĲ˵Ļŭš
̫ȴûЦĵϣСӳһ£˿һָܣֻǼӵ£̸ôˣ˵˵۾ãĪǸϹӣ
⻰ɲ˵ϸˣС˵ۼѰ˵㣬ֻﲻȳˣϹǶ϶ϲڵġ
̫ʼ仰һӦˣ֮ܶλĽǧãƸ˾ԲԿĺûü̫ͷۣЩˡ
󳤹ţʱΪʮ֮³һ꣬Ҫð̷ʮܵôĽӳ˵ģҰؿУûܲĵġʮҲӣĵӣҲḺλ
ָߣȴر󣬺ͻ󳤹ֻͬʮ͡ۻӣռʱ֮ŮԺףǼΪϵһԣȴΪʮӣһǰ̫д˺顣
˵ǸˣӳʮӶ檣ĸױźҲһֱԸȢм̫ͷ
󳤹ƲܵܣҲõ˵ѡǴɵ常һ¶ˣɻڳĻһŲɡ
̫üĪΪҲ֪㣬ĽӰգƲϵƣǺơ
ȥЩҲ󳤹ϣüʵȷԵɡĽӣĵϲģӭҲǲɡִֻҪȢΪޣ͵СɾҲ֪ƾһǻܺͼַ죬ȿõСƶԸһۣ˽˸ﶼûˡ
ԹӦ֪˼Ҳ׿˵ʮԡͻСӣ뵽ˡĳãۼ˿ܻ⣬ôʵƾСӵĳòҲޣֻЩŵܱȵϳ˼ȥ˵£ͶСӶãҲǼ¡
󳤹м̫ɫÿֻ࣬ԶǲԸ⡣
˵žҧгԺһ佫֮Ů³ᣬǰڸ͸ͬҽа壬ˣҪǣҶģòҪ
ȳԼϣҲԸģԸ⣬˼ӻܱ׽Լɣ󳤹ﲻмЦһ꣬ĸҲõˣҿҪѰʮܼСһ棿һ˵͸ء
л˵
ٺ٣ĹŸоζ


16 
󳤹Ļ̫ȥˡһ꣬ʵҡ
δСӣЩˣ΢鹸ЩĶԸ޹Ͼȴ͵⣬Ƕ֪̫ɲλĸ
Ůӣ̫Ʋϣò׿ˣǶֲԸ
һ̫꣬뱧ӵԽС
˵󳤹ƾٵλĽȷʵ⣬ò磬ɣϲ£ǵŮȴüг谮ǰȥףزô谭
ۼۼѰ˼ҿ⣬ļ̫ʵô
󳤹뿪ִ̫Ǹϸ˺Щ⣬õĴ𰸶ûʲôģǵҹڳ鸮ʱͺ˴¡
ȰСӵļ˸Ȼ˵ҲżȻ֪λĽӣǸĺӣЩںǶ֪˶ٴĥǰĻҲˣڸ࿴ɾǲģǸҲôŮ׺鹣Ҫãܵϲ㿴أ
̫˽ĳпżѵģȻҲܱ֮ǰôԹ˼С˵ÿЩȻЩûôӦĳ£ŰգˣֱӶ¾ǡ
üйɾɥôˣĻ䣬˿ڡ
̫ϲЦտĶʣҸͷȥĽҼλСӣ˵һǶ˼ܺԵͶ¡
һӦ˵ãλƿǿĸף̫ǿķ֮ġ
׼طʱ뵽ͬţȻתʣĸǱûϵգ
ȻûС̫죬¶ǻˣô
ȵڻΪǵĸļ塣
رӵ̡ǻΪ̫ӵЩĻ޺ʱܰȻ
޼ҺҶˮȣҲЩ˼˽ЩСϧ۷֡ﲻҲδɴһǻ͸һƺţȥǧ֮Ļݡ
Ϊȫ壬ϽȨҾ۴ɢ˵Ѿûв
̫ԭȺ͹Ϲϵʱ߶ҳºҲûˡ
ɨյŴˣݵĹ۲ʹѶ˵ǰȻʧ١ǲȥ鿴ѾȥˣȥʹҲѶ
̫꣬Ѹ׹ʧݣǱ˳͢ĿƣҪ
ǵûСҡͷδˣ²׳ôҲҪȹأջů˵ֻӻ˶ңĸǧ𷸺Ϳǣˡ
̫˵ᣬЩһ׵ģֻڳõģһս£ҲͷĪ˵ôҪĻҾһӣҲðߡ
ɫһͣϤϢԳһЦĸ׶ˣѾǶʮѪСɾһúôڳ̷
˵ûٿ̫ޱߵҹɫȥ
**
̫жѸ٣վѰ˺Ľʱ߶Ĳ֪·ˣԵһ˵в̱ʾ⡣
ˣǰЩҲҸλӿǷкʵɾء˼̫ɫ֪ôЦ͵̫˵ǰΪ£ĵȷʵԹҲǳϣǶӸϵԽ˼ҺúõĻ£ҲĴΣúֲ
˺ϵĻֻ֣̫㣬ϺЦ˵ˡ
˵ǣʵҲûƹλӣСۼúܣôˣȻȥ¶¶ˡղײգҽվʹ̫ȥĽܰŲıı
仰һյĹ˾ͬͱ̳Ľȥ

ǵȦ۵λ̫еٮٮߡӼҪƣҲԸλֱ档
ųӺسһЩϢ˼Ҷڼ̫Ϊһ¶Զ֮
ż̫Ӷ˳ɻʱ檣һӻδоʱˡء˵зʱʹҪܣг佫ҵӶ಻ԡ
ҲӾסĥƾźͳĸ飬Ӳڼ̫ʮꡣЩ˵˼ңĸԼŮԶԶġ
ϰﻹЦλǡšէ˵̫ݷãǴֲæȥӭ
мˣܶλʶЦǾô̫ٲϼֻûôϤɲԵ֡
ǹѣЩ׻ŷ£ͰѼ̫˴εǶӿڣơС˵ЩãҲ̫Сˣһᶼûι߳ȥ˶ϵãֳЦ֪ܾԼ˼ﲻụ̀ܽҲ̫ˣҶǸµģһָôģ
֪˵˼˵ǣ̫ЦЩ˶֪ӺҴᣬʵ̡ܽ
˾⻰ֺΪ߿Уü̫ĺЦЩֻȻƷ
˺ܿˣӲԺǳȥˡ
תͷȻ⺢ڸɣǹܲŵģ̫˿գǲ˼
ǹܲŻǲԸܣҲ̫᲻ط²յõΪĸСӵȥ򶼲֪ôļҡ˵ǳƵļңҲѧЩ꣬ѵҪ˼¸һͿɣ
̫գĵײˬ죬Ǵѵһ٣רʹ롣ϵЦӦǣȼ̫˾ŭţԼүܣܱ˸Ұˣô̫һҪĲɡҲǣö˶˵İʲô³ˣԺĽ˳ƣǼҪ񣿡
ǧԸٳ£ȰסˣĪֻ棬Ϊ롣룬¶˶ӵĻ£м˳£Ľ㲻䲻Ȳ˵߶Щ˵۸˼СӴСû¶ҪԼŮͲ˵ˡ
˵Ҫٸ£ǰݲŵܱܲݲ̫գЩģֶǼпصӵܣԸľҲ֪λ̫ڣ˭ȥûʲôӡͲͬˣô˵ҲǻףΪı£˵ȣ˵ЩҲݵ˸үλãôϢ˭˭󣬲һĿȻôɱĿ⣬ǰˡ


17 
ԣϸǹò޵
ΣؼĽֽЩӶ࣬Լгֻ֮ʶҲŮ
ԭ򣬶Ϻܲܡ
Ľֵ˵ʱ׼ԸΪҲԸΪ˲֪˶ʶ֮˵Цֳĵջۣ˶ϼŮԹ
һֱΪܹŲϵŮ֣ѾĴⱲҲӶԷȥû뵽ڣ¾ݲӡ
ʵ⣬ǰֲֹһ䡰ѵϣҲɵ𣿡˵һβĽֵ뷨ִٳ׮¡
Ľ˵׮£ӦþͲٽ黳ˡ
Խ룬Խô˷УĻˣĽæ깫鸮ʱתȥ鷿
Ľ䵭ɫֻЦյ˵˱ý̫Ҳ˵¡ֻϧ̫ûۼӣû⣬ѾԼˣ´βʱѶӴϣΣ
Ľü곤ʮꡣ
ֻԼС꣬Σ
ʹЩСӵ˼ҲǨϵӵӣҲ֪˵浾ǺûƹƧҲ֡˫ĿЩ㣬Ѱ˼˵ʹùˣʣµĶЩ֮Ǽӣ˼ңҲ˵
ԭһϣѧĽֿ΢̾ϵ䵭Ҳ΢Щ
ٵҳ֮ӳɻ궼δ檣δҲޡʵڡ¶롣Ҫģôλܰɾǻף˵ͱȶǴЩŵߵĺˡ
ٳϳıӣƲЩﳤ̵оġĽҲˣԶԳԼӺһ£ֻ֪һ֪ڼ̫ĸ𵽵ãǲôȫ֪Щ˼ҶԳı֮
˵գͦУ˼Ƭ̵ˣѰȥ硣ǵСЩҼλϳţҪĥʶЩˣҲ£۸á
϶˵ãһƢԺ˳вͬģĽ̾һȷʵˡ
ۿһ죬ʵӵǿ϶ɵġ֪Ϊɾ죬ٲ֪£дֻĸ׵İֲɾЩôֻδһճҸǰߣ˵۰Ҫˣǡ
ķޣлһޱͬĵĴ󿲣Ȼɫ׽Ľ½Щĥĥӡ
ǣˣҲࡣϽ̬ڵúܵ͡
һһ佻̸ţɽڻů˺ͺļ
**
ϰ»ԸԺϸϸĥʱ̡
Լһʮׯۣڼӣ׼úöлʧ
ԺǱߴ˵μպ鳤ĻʱûôУճ岻ʵͷؾˡ
û뵽󣬱ǰŶӲ˴ýжЩ
һЩëλûţûǣͷģԼϢվͺá
˵Цˣ̹Ӳţûõǽд򿴿ΪáӲ˵ôôļƸǵϵκġɡ
̴ȥˣ̴ӶԶۣǵͬʱûƼ䵭ɫЦҲΪżȥĻ磬˼ңԺҲã˵ǲǣˣ˻ԸЩأϲôɫôʽģȥ׼ǸЩҲü
ϲѻ˵ˣҲûļӦ
ĽӦ֣ߵˣȷӡ
ӲЩ˵ֻѰʳɣϲЦտ˵ã뿪ǰ澾ʹ£ϲģҲ롣
պʮ壬ǧٸԸȥ磬һ棬뵢˺Լ
ģĽּ£ɶٹá
Ϊϵĸףȷʵʮɡ
ˣ̵ԸģӲȥԡĻ磬ӦСɾСӣԽΪôԵľͶ˵䣬ϲѰطԡ
˵գΪ½ӽǵŮڣܲһӶԺǲǣ֪ˣϲֻˣֵʶˣ󲿷ֶ֪ڰ׵ģƩ¼ҵλСɾƩӽʶλãмܲϲأ
Աͷ۽΢΢˵ǶԣֻǸϹӡ
˵ûǵزϹˣΣ̶ӳ˵ƾˣϵСһͬʣôֵԼˣ˵ĿäѵҪҲͿˣ
΢΢һ񣬱̴ĳЩ˼˴СԴ
תǷ˻ڣҲϣӶཻЩѵģݾڹ㽻ѵӣûõͱͷβСڹ꣬ǿɲ¼Ůɵķɡ
¼Ůɵķɡգۣ˼ãڵͷȥ԰ա
Լֻܸˡ
Ҷ֮ǰԼķʽдţܸԼԭϸ˵ʾǸ⡣
ܿ죬ء
ȥ޷
л˵
ǰ޸ģһһҪͷһӴ
14µĺ¸ˣ15Ǹ£16ޱ仯
Ϊһֱ֮ǰдľķӦЩ⣬˼ȥ˵Ķ֪ǾզҲŸо


18 
϶ˣеٮٮߣ֪ʵ
û뵽ŮûҪ֣ͻһϾգȶˣֻǵǶ֮СͬΪŮӣһ˱ĳ֮С
ɫ˭˶ᱻסաʶ롣
ټƽܱܣϴ֮£ҲĸȥԺ˵էױʵݺݾ˷
ˣ˾͸˵ͷһ֪бĶ˹ɫ
ϿٻعҲã̫ӣĽòֻҪϹӣһܾ
ǵۼСëѾȫôˡ
һϵŮϲΪѶӣ֪𣿡
ĽºܾȣΪʲôôֵģ
£ɫֲ֪ô˵ֻ֣ûôΪѾͺá
Ů֮ףƽʱݾӶ࣬³Щûۡݲ˵΢˷֪ƲҺڸĵλʶ£˻׵˼
ϧһĽȥǭе±޳Īһ±Ե֣Ǿޡ
֣ݲҲͣζӦ׮¡
Ӧһ£˿̼Ůһżɵģһ¡
УŮб𣬼ѶˣҲЩȥѰ⣬ͺúöغСǴһ֪𣿡
Ľ¿ӦˣĵôͲö֪
ĸŮ˵ô仰ĹҲ
̺󣬳ΨһƬž˭ڶ˵һ仰
ٵ鳤ǰϲӲضҴҪ͸λ˵͸£ĪҪһߡ
˵ҲûָӦʹŶȥ

鳤۶㣬ȵ۳谮ǽԼҸۡĳɵ۵λ֮һ
䵱Ůڣɺûкܴվɻʱʱֻ֣
ӱѰ˲֪٣˱ｻ̸ʱ˵뾭ѵŮ䷶ĵжֻۣԼ֪
ĻǸɾСӴչֵ磬԰ӣʫ££ཻܻ
ĽֵĹְ㲻ôܲסƼڣĽмֵλ
һλСͬУǺ棬ϸʱһвɸ־ޡ
ĶɰСӣֲ֮Ľһۣ۾ȴϲ뿪
ţʵСҲ̫Ǹӣֻ޲ھͰؼңú
ݲؽȤڣҲ˰ա
֮ҲǸˣǰȣô㲻ˡô֮ģֻ뿴һۣٿһۡ
ѶȤһ֪Ľϴ󲻸ˣ϶ĻӲҼҶӣƽϲٳţմһ档
ĽҶӡЩѸٷӦλע⵽ϵİ裬ϧɳ
էȻõĿļ˲ðͷĿѣӲ̻ͷĳ嶯ָоκһγŲСעⶼҪʢԼ˵Ŀ⾹Щ¡
̴ȻܸоЩĵսֱۣ͵ͳӡ
غ˵ӲܴԺﲻţû£ΪÿδñȥжѰСһ󷽣Ц˵ôء
һЩԾ
˳̴תסֱ֣֧ŵĸоԻأ¡
ɲµģ̴ܿӶѾһ㱡ȥֵǰʧǣȥһƧĵط
̴ҲǵһβμᣬһӦֶϤֻܲѵؽĿͶĽ£ϣע⵽Ӵ˿̵״̬ȥ𴦡
ĽĶԸĻ·ˣȲȥδĶɵ԰һͷ
Խôһ֮Ľ¾ͽĻ֮󼪣ʣ˷
ףò˺ʱ⡢⡢ӡʽĿⶼС
ȻУ˵Ǻġǵɫֻо˶ͬǶĵܣǵص߼ʵʵС
Ų޷̧಻֪δߣ·𵽴˶ɵľޡ
оãʵֻϢѡĽ뿪̱һλµСЦſ첽λĽӰգŲһȻƯӰ㣬Բλࡣҽ֣謣游㻽Сľͺˡ
һ߶ѼȥߵΪôƺ𣿻ôС£죬һ;ͶԵȱһ˵ÿء
죬˵ŲһĻǰӦ֪ġ
һλͬСӣվĿλõĸоȻͬѹ࣬ͷûСͺã
֣δ֮⣬͵Цսֹ˵ģ˵ԼλɰСãţһ֪ǰꡣ
ֹˣʱ׹֣謻ҲˣɾǸ԰
˵ҪμĻ磬֣չ
֣謵ĶҪ˵һұ֪עĺѣϲ㶼
ֱҵϲһʱɫ΢죬˵лл
ͷɫѩף΢ģԣ֣謼۽޷ɿزֻͬȵԼУɰˡ
סĳЩƵͽӵ뷨֣謵ûᣬö˶ʶãҴȥɺã
ԥһ˲ͷ˵ã֣謱㺬ЦȥʶиλСӡ
ΪŮ֣謵λͬһ㣬ƷԺãύҲǼ൱ΪƵСӡתһȦյ⣬֪Ҳ˳еġ
ʱ˴Ŀûǰ()ˣԶࡣ
ʵۼȫ谭ģ
ʻѰ޼֮⣬ҲȻﲻ壬Կü
ԭˡ˵ͷԭȻд˵һΪ㵱ˣҷ˵˺Щ飬ңƽ͡
Լ佫ҵ˶Ƚֱڿ죬λӱˣĻûеðΨϡ
˵뿪Ľ£ΪмҪƤԼõδҲϡҿҲôöĽҳ˾ĽܣŮһɽ˦㻹ЩңҪñӰý̲ųɡ
л˵
Ů


19 
վǷǵ˸࣬ӵĻõ߼λСӵͬĽҸܵĽȻͬ
ֳ˵²ǹΪ֮Եע޷ܣȡĸ˵´ЩûлģԼ˺ԹĽĽвԣ²Ҫ
û˻ȥָĽ£м֮Ա
ЩãȻģ֣Цʵ֪˰ЦĽ£Ů䲻жٳҪҵΪôҲ񷨡Ϊ۸ԼãûƵϡһģҲЩζͶ֮游Ļ˵¾˻һעûϢ
ôϬӱ֣謾Ҫ࣬ﻰⶼһ˼ϣվ߶ġ
ʵû׮£֪ĽºҲûôĵĸоɱô˼ᶨ֧֣оվͬ
ȱôľ飬Լڱ׾˼ȥֻ˵ллϵĺζӵ˶ʡ
ǰȺжȻĿֻţЩСһһİοУɢȥˡ
֣ЦӣСһԲסӰģ
Щá֣謴һ˶ҪЩźƭؼ
ָȥ򢣬ӵģǵþһСӽЦ
һ̫ˣȷ׺ͳУԸľЩͻ䲻ʳ˼̻ʡԲģ󲿷˶Ϊӣ߽ˣ֪ǲϰ˵עĿ΢Ҫ죬Ķôǧ̬֮
İЦ磬ҲӵĹ
Բϰߴ˶ŬԼֲʸУģҲóڲȤ
ϸÿòֻܴɨһۣٴӻзֱ档ӡģ֣Ӷˡ
֣謳ߣѵǸܴɵŮӣӲѣһھͱػʹ˳ǵӰ졣
˵ӻиΪʱøΪӾѧġ
һһЩİ
˻λСĻҪˡ
ˮ⾳Щϣ԰ﴩ߸ԴʫҪ
ʫص˸׵Թߡ֣謵ԣ£ҲڴʱΪ
ԼʫĹ½½Ķʫȥۣ֣Ѱ˸ʱȥ£߽ʣ
ʱŮ̫Ľȥ˵
̫⣬δλҲôϵŮǷ񴫴˻
Ůū澲δľĽӡ
ѱһ飬üȥ
ԵһŮǰУ·;ж˵˵Щ
ֱܻƼ̫Ϊš˵˱ԼҺͳĶԹ˹ѣɣƯСӶ̱úܡ
ΪһδСӣҶһλ̫ôҽµĳɼһߡ
̧΢㶣ں£οģԼҲ
ĵĲԼ˵ͼ̫̲סԼɻ֮һЦ˵á
߹·̫Ҳ͵ˡ
ĸϰŻˣԼĪʮµͣͬ˵ôŵöĵɨʱһ٣ҪڣƳʱüͷһƵȻ޴棬ֱֻĽӣ˭Ҳģ
أ֪̫Ҳ磬ݼһɡ
һͳŻҩζ̫ʶ˳
һ̫ҲԼ˵šųԺ룬ɢԺƶĻѻ̵Լ˵óסǲŶԸͰԳº֣պǶʱգûмǲ׵ġ
̫Լˣȴס˵û֤ݲռʵǻάԼˡ
һԼˣ;ͷƣ˵ҲܲûصĶĿ𳤣ôضҴ
ǰһֹס뻹̫ϢŭҵС֪̫к£顣̫죬֮
һڣʱѼ̫ŭһ롣
ԣ̫δʮ˹ѣʹȻ޷ļޣȷʵͳ˲ͬϲЩƯСԼǰΣǳģһͱò˲ϲԼѡҲŰȻҰ˵ǵ˲ûˡ
˭ĽӾĽûߣѵϷ˶ܹܸСӣ
ÿμԼˣ̫ʧȥǣ˵ĻҲ̱ȫû̫̬
Ȼʹ㣬һʶ̫ȨľηûûʲôܵĸоֻλĪ˵ǰ㲻
̫ûûӣôǵûȥúѧһѧС
һʱδӦ˼һˣԭ̫Ǹ࿴ģ
˳ǣ߳Ц̫˵ЦˣĽûйأͳôϵ
΢٣ģ̫ã˼һúõδӣŸҰգͣүܵĽӵĵˣô뷨ѵүΪϲǸʧͳ˵ȥЦҴѾүˣҪöء
ԼǻǶҲ̫Ĵ㣬ţеЦ
Ӳ嵶ǰѺ֣Ҳܻᡣ
̫ЩʹȥĻڣԺһµĸƶᣬҶʮ꣬ôʸ˵ССͳڶ࣬ҲǺö
Ҳͣ²Ļ֪˭أмµǺ׵ģôӶϱү̫˵ˣһƲϡȻβһҲʡٷĸүڻ
⻰һڳ˶ˣҲ̫첻ˣ⻰˵輰ȻĴ
̫桪
̴ʹӣǸݺ죬˵Ҫ浽ǶȥԼҽ
ʵϣճʶԼˣɫ΢ףԾԴվԭأҲ㲻ҪӲͷ
ֻӷһ붼ԼۼӵȰ޴һʱ벻취鼱֮£һһ˫˫ȥ⡣
һ㵣û뵽ĵӡ
̫ŭ𣬡򣡶Һݺݵش򣡡
һΣҲٶһΡ뷨ɴԼѧ䣬ˣת
ɹ֮ʣ죬ۡ鳤ôˣԶ
ģһ˱˶ξûпԶǵӰҲó˶ʶͣ¶׼
л˵
ٺ


20 
ΧɲǼ䰲ֻԼҶüٵԼܿʹݵĶ
֪Ƽô͵ͣ£ߴϽס
ɨӣ鳤̫֪ɷͬ˵˵ô֮ŭ𣿡
ѵμĻ磬ſСɾʫ£鳤ȥЪϢû뵽ôڵĳŮںӿ࣬ҲݲñԼ
̫ؿھҲûִ𣺡Լӳð̫Ȼ棬̫Ʒȴܲܣ֣̫׽
Լң鳤¾ΪˣָʣһλǺأ
Ľӣֻ̫Ǵλʻڮ̫̫д˴ŭ
鳤£ĸĽңֱ˵ĽֵĹٺţʶ߿ۡ
ˣǰտһλСʱ㹻Ծˣʲôλ¶˷ģתۼ侹ͼ˱
ҲûҪļƣӦʱ򲻺ó棬̽
ֵǶˣ
ûѱƣ˵ʱǣš
ϸɨȫ鳤ĵһλµ˶ϵð̫Լ˵˵ա
Ҫſڣһգ˻ȥڽͣҲأðȻһ̫һЩ£Щᣬֱڿ죬̫á˵ð̫棬ҿ֤޴¡̫﷽úˣӦˡ
˵˼䣬ؾᣬڲ˵Ǽۣż̫ߵڰ׵֪˰զࡣ
鳤Щ꣬˲ʵ飬룬λеԵСӡ
Ȼ̫ɴ˫Ŀ˵˵Ҿ޿
𣿡鳤̫ϸ˵
Ǿ仰ϸ˵ã̫Լ˵֮ҶҪݺݵطҲ
鳤Ц΢̫ǳ˻᲻֪µСӣ˵̫ҲûҪǽƽϡߣǶͷ˼ҵŮ̫㲻˵ӣҲҪ˼˼Ҽг뷨
ĩһǼȻײ̫дģҴȥѵһɺã
̫ڳǵĵλ˵߿ɸߣ˵Ϳɵ͡ãֻռ˸ָߵƣгӣƽʱ̫ļƣҲܻЩˡ
Ļ׹ӾͲˡ
˵ȴ̫ͻʵۣ˶ô鳤
»ܿͿ˵Ǽִ̫Ҫ£¾ͲڵЦˡ
̫еĵһ˺䲻÷йӲð棬Ըѵ
鳤Цһ˵Ի壬Ǳ߻վһλ˳Ȼ̫ȥʣô˵
ָ۵ķ򣬳Ҳʶ˹ȥֻϧ̫ԶֻԼʹӻƣĪ
̫ʱͬסӵȣٷ
ۻ游ͬ˵Ǳּߵĳǡηۣ۵ӹлعô˵նɱ֮ӵĳ
ˡðΣʹ˾УѵǶҲá֪Ҳ֪ô˵ô˵
̫ԭˣл̫
̺ͷ˵л̫
̫ɫѿٲԸֱȥ
£鳤ʵ¶˵κۻڣܲܰţֻϧطλᣬ˵λӻ԰ȥ
ͷɱˣѪǺ£ҲҪСһҪ£ǻȥա
ǿˡ¡֣鳤뿴ĽӵķӦϧ֪ѿصúûΣ״Ӧǣȥˡ

ӹ̫ѣ˶˿ûü˵ЩͱѶԼ˸ˡ
˷˵Щô˵˾䡰¡ͼ˴Ҵȥǰ¡´ȥĽ㡱Ļ
һˣͬӣϢĹǰûˡ
̴ŵظأôĵӣҶҪˣûƼλ̫ɫѿˣ
𣿡е棬ҿɫûô¡
̴һԣãȻ̬֪ʵ뷨ΣһȷģӸղźûôˣ
£˵ǻûüôࡣ
ղ˶ֺ࣬ģȴѵûȥ˼жڿԼһΰѡ
عҲ֪ԼʱȽŻЩ
̴Ѱõ֣謣ûȥû˲˼
ҵǺûôղŵķ粨ĽºҲûѰ
ָӵʱ̴첽ӲԶ߻أϺı飬յϵ˵˼䡣
գգۣʧȥ˶£ö͵˵ͷ

Ȼһͤӣ鳤Ͻǣ⣬ǴӸϪˮˮ
̴ſʯף㿴ͤеǵϤӰ
ĪģбְȫС
˵ĵȥ޷ΪҲ𣿡
ףأҺ鳤мֽ顣
ʵֻгտ֣۽ۣ֪ߵλʽ治ѵĻ翴棬ֲֶֻˡ
ϾĻ㼯˳вŻɾش֡
֪ΪԼĵ׵ССδ٣Źֲóǡ
ݣ²⣬ֹͳȥ磬ȷеݺҲʣǼѡ
忤ܵӰ죬ŷ棬򸸱ԭ򣬺ͼλϵҲܺãֺԵϣӦð()Ųʮ
ּ̺˵ķ䴫֮һ忤׺鳤÷ŮںλҲ־Ȣ
֮̾
˼ˣĵȻкƺ˼ּȡ
ڳ£۵Ļ˼
˵ˣܲ˼˵˱飬ȻĨȥǼ仰ǲð̫Ҳңֻǡ³ͻȻһʱ鼱
ʵκһСӣȻ̫ٳԺţԣмֲͨµ֪֪ηܵӴͲ˵ˣԼıԡ
۵ȴǷ˵Ǿ䡰̫Ϊѡңƺ࿴ҡϣĦָĶͣס
л˵



21 
ô룿
ʳ⻰ʱ˻׹һǾ仰ⳡ̫ǰʲô뷨ӦöûˡοҼԣһ˫۾Ʋϵġ
˵ϰǫһ㶼Լôֵ˿صŵ㡣
֪̫ʱҲǣΪ̫רΪԼֻԷΪҹ
ۿȥɫȻȻǷôġ
˲ʱֻ˽һЩƾЩƲڼӦôܳ裬֪˲ŵԸ
뵽ѧʱÿÿõĿޣСȷϣٴο϶󣬲¶ССɫΪ
üͷ΢ɼ
ͤУˮ߾ñࡣ
ɽĳȣһ䣬ƶյĸоʮֿɿ
ֻ֣ƺǺæ˸ҲһСƬ̣λǰʱףҪæˡ
ỹڼҲ뿪̫ãҾȸˡ
ǰڲׯҲÿؿȫӢȥ˵ҪôԾرܣҪôͻҸͷ㿪ʵǸܶµĹ
ûˣͣ»ѴȥׯѰ
˵ǣûе治ö֪ٻ鷳֪ԼȨƣҲȥ߶
Ŀ뿪ۿĽҵٲЩ
ͬ
һӦǡ
ոĽ˵̫Ϊ࿴ʱоͰвˣȻûĽҺͳЩ
òϸ
Ϊ¿ĽӵòӦúܿͻ빬Ϊµǻһ󹬵ɣɡ
񿴣ƺݵ˼ûУʦദţδԽŮ֮˺öĬĬġо¶ԴĽӣ񲢲ǵʳɫҲ
ô뷨Ҳĥ͸ܹڱһݣȻɱϵˣֲҪĪһ˺á
˼£ȻȻ뵽ľơ
ǻ꣬ºһˣѾЩĸˣֿʼڳɣвȨصǼҡ
˵Ǽ򵥵ָ˾ǡĹؼڻʺλãڶţ˽°ӿ
Ҳ֪պļҰεͷ

ٴλʱѾˡ
˵˼̫£ɫʮֲãλڳûе
ЩڣððȻ쵽̫࿴ΪĽǸϹӣڳֲʶˣûôģ˭뵽뿪Ƥô㹦򣬾ֳЩ¡
뿪ǰϸ俴ƿ˺䣬ȴһ߻ֹס
֣謻ʹɫŬֱ˺ðΣŷڲԶˡ
ղɣˣ֪ҿɷͱ˵仰
ʱգҲ֪λ˳һλˣסĸۡ
ɨ֣謺ˣβлǵá
ۿȥԱ˵֣ЦӯӯɨڵϺĽĸŮˣֺ΢ɫϼ̸оˡ
ɻ֣ңȴηôδСӣ̧֪֣ӻк£
ม֣謺Ȼģ߷ˣ϶ܾˣظúúÿοǡǻȥѰǵģֻǷæֲ֪ȥ˺δûмʱǡ
˵ţѳײ̫赭д˵˿ͷϵĲ죬˵̫Ϊ࿴϶ӣ·Ӧ֪գ
˵òֱ̫ףԱ˼Ҷеδ֮⡣
Щ֪׵ķУʵڲǸĺѡҪδС˵ʹһࡣ۰ԼСӵģῼҡ
Ľ׵£˶ٶ֪ЩϵаѶƵĴ㡭
ߴ˷ϼо˶ӰĿ⿴ЩסɫϵĽҼ£ûҪ֣ͬӽ
֣¶˼ı飬ȷʵˣҺͶһʣ̫Խˡ˿ˣҲǲ֪£ȻôѶһϡ̫ȥʱҲûȥ߷һ²ȫ˷ˡ
ٽ˵ȥֻճǾҪԭ֮Ůԡ
ϲôСͷȥߴ˼𣬾ͷԸ̡
ôһ⣬β˵˼˳Ī»ظ
ɨĿڳڵĵʮ꿴Ųɽ¶ˮΪǸʵģһȥ£ǾԼ˿ɽͿʼſˣ
Ǳ֣ͬЩԨԴˡкŭ־ûҪôƤǳĽƽϡ
ĽȽŮֱӷ֮٣ظֱӸŮô¡
뷨ϳϵڻ˸û˵ôֱӻԺ
Ľҹ鸮ֻɣĽйҪæ˵Ҫٻء
ϻָӵ˼շתһҹò׵ĽֹϢӭǰȥ
źԡ£緹ʱղ£ϲذгжҡԼӦǺܲġ
Ľüôû취ϿǸⶥײ̫ǳ£ĽҡˣѩŮͬһˡ
ӡĽַ¿ӣԣȷʵҪúѵһ
еţȵȵĲǹʹ̫ĽҶӡ
л˵
ڴڿ˰


22 
ʹκα־ֻһŮװ磬ֳǹƣžֱĽҶӽ
۳ǻʱ̫󾭳һЩӽ֣һڹдЩµϲ;ʶ˵ֻױ䣬˽ʸ˰ػģԺȴҪ£̫Ѿ˽
ϲʣжӴδţǷ񡭡ˣ
ŮǺˣʧҲû¶ã˵ЦˣĿͣ
ʶĿЦûٳ˺ú̷λŮ٣ͬеȴСʱż
ⵢôã̫ټԵױСʱˡ
ĽƳȥʱȴ񣬲õŮٵ˵ô˽й˾䣬´㣬͸ȥһˡʱм棬Īʧ¡
Щ룬ֵغ£ʵػС
ź˽ۣΪ̫һ´ٵĿԸ󡣴¿ɴСдҲҪԼңڶĽҲš
Ʋ⣬ҲûС
ĿӳŮ紺òĽճϱƵıº֮£ĸоֱԼˡ
ǸƾҲѡ˫ĿмòɫЩ̫Ҳῴϡ
οڳдδйκ̫޴ӵ֪ˡ
ſڵȥĽֵȥſڵţ¾ѸٸҴϢ
磬Ϊ̫һ£̫˽ô죿ûţû뵽󵨣Ȼȥ游
СĽִ̫Ƿǲ֮ˣһڽ֮ѣزľԱ
ٳͱµĹϵ㲻׽Ǽ̫ȥ̫Ƕ˵Ҳܰƽ£ҪȥƼҡ
ȷʵҪǵʦˣպٲҪţǻȷʵá

ྲԻʳǵĵһӡ
ÿһ·嵶Ѳߣˢˢ߹ʱȴŲûκζ
ԶԶλŮ٣ͻԭظףǾ֮Ǹߴĵ󣬳ȣټ㳡أӭķƶЯȻϢ
̴ʶһЩۡɣĶ뵽ڹߵľ˿̶Ϣ
ĽңŮȴǰҪЩЦ⣬οӲýţʼ仰ѡ
̨׻תʱѣӵģŰգöˤˡ
֪̫ߵ˶ĳǵˡܵ⣬лȷʵҪ΢һ˿
λŮٶһۣű˴˲ŶĬһһ˽ǹػ
ʱ֮ͨ
ӹŵڵÿضλŮ̧ͷܸоǵĿⶼԼϡ
յϵ˿ʱҪ̹ȻЩ޴룬˼ġ
ʱѧڣλй񣬡Ľ̫
ŵɲǣ̫߾͸ȥˣųûڼƣֵˣЩ
߽Щ̫Բ⣬ߴֱɸ濴
úϸӣκ˵ƣɫףǸµĺӡ
˵Լϳײ˼̫д£
·˼ҲֵùдԼˣбø壬ѯʺ󣬱պ˵Ļظ˱飬ҶֱֻЩ˼дҲùϣ𷣣ˡӡ
̫รɫûǴӻյһμôˣ
ƮƮѰ˶Ҳ
޹أֻʵˣǰѡ
̫΢΢һЦ˵ۼ׾еģôģֽˣ
һ㶣ôͻȻ˻⣬ԥ£ʱ˰ųͻȻ˫ĿѪٺͳģ򣬶˵ҽΣҶûȫĿäƽʱҲǿЩ
˵׽
̫һֱڹ۲ľֹ̬ԼʱһЩżķ˻ҪЩܹԴ̬Ȼ
ǲȷʵע⣬ӰǾ˵òڹдЩ꣬ټƯŮ
⺢ӵ£ҹ׷۲֪ġ
ԴӴе֪ѰһλСӣ̫ģײʱ£ʱͲ²ǺСйء
֮ǰζܹû뵽ҹ˼䣬õ˴𰸡
𰸺Щ۸ǣʦ֮ꡣ
ֻ̫ŲţֻԼûôֻһСӣҲûԣ˵˾䣬ȽϵСĸݡ
˽⣬׾䵭ϳɵӣܼҲȲϳĻ𣬱һֱôȻʳ谮
ûȥеʱȵ۵ⷪèʹ͸ӻŮǡ
èɰȵͣÿ˶䱦šͻһ߲èȾˣ¾½û
λӻŮģȵǶȥûչ˺ø֮ΨճӣûκȵʱҲƽԵ̫ǳˡ
ȵ۵ʱۣӱ飬ޡ
ʱˣڵ۴͸˵ˣʱֱĵ㣬κͨ˸е
̫룬ǺԼôϵʱΣ¶Ըλλ
ԣܹ˵ơĸݡ֮໰С͸ˡ
̤ǹһ𣬴̫һֱʻ۲̬ʡ

оˣ̫ǵģһֱİʻڼеӣƽôΪƣ֮û˵̫£ֻǸͷ
˵京ЦӶ࣬ΧΪɡ
ؼ̫֮£̫˵ǰûˣʹЩŵڡȨơ󶼱ĽҪ࣬Ͱ㲻ģ
֪֮
̫óԼҸѣûʸȨ˼
һת̫ѡ۵ĳЩֵһ㣬ϲúܡˣԸ̷£
л˵
̫󣺻


23 
ͳʱѹʱ̫˶ţСٴڹߣ̫ɫ˸ˡ
̫δִˣϸ˼˻˵ãһ֧÷СС͸ױЩҪ̫ؾ
λԼǳȴ⣬ƵŮԳˣȻųλǣ˿ʢˣͼ̫ԵýȻͬ
ٱǰ̫󻹵̷һ£ҲһᣬúӣҲˣĪԷƱյ£һȥͼ̫˵õġ
֪Ƿܾ̫ζδ֮⡣
ֱ̤ŵһ̣˻ЩãȻ֪һΪΡܷ׼û뵽̫̻˵
̻̫߶һ١
Ľ߶мǣţǰѯûֳλŮ٣Цӯӯ˵ǽӴĽȻҲҪͻء
˵ţѾ̷ȥû̴귢ӵĻᡣ
ͼ״æȸϻظȥϢ
Ƶ˸ʱ֪ϢѾӭ˸ǰŬЦ
ŮȰ⣬ӦþǼ̫̫˵ô̫˽˻ˣ˯û뵽λŮپ鸮ˡ
ǴҴҴѣ˸ǰ
ͬڳʱϢҪö࣬ߴӵŮԼǰŵСˣŮٿ˶Щȣôˣ
ϵӳνеǣСˣôʧ֮£һʱûע͡λЦˡ
ǰ֪Ͱˣ֪λŮپǣͬڳ͢ƷԱĶҵ
ŮЦЦǶˡ
һһӵȥǺƵ̬ûκ˸ῴ
ۼԺȥûԥϣ̫֮ƣֻںͷɿĥ˽׷˺£̫ȻλŮ鸮
ԺΪֵʱƽ߶ĸһǣƺƵһȺˣԺǽȸߣխС˳һ˶ӡ
ĽڳгƲȨ󣬵Ҳۡ಻ʧɡȻӴԺߣۿɼԽƫƧǰµֻҵľþߣһƲ
Ůһ֪λĽڸôӣɵЦӵԺ䵱Ƨ
ǰЦˣ׾Ͳϲ֣ԸˣȰҲûãֻøԺӡ˵ҪԺЩŷ㣬ҲùֻƾԼ⡣
ˣֹסЦһûϾȲԺλãӶԺԻ˴ӡ
Ƣ꣬Ҳ֪ûҪŮǰ֣ĵӦһ㣬ֺ˵Ļˡ
Ժӣŷİףޱͬ˵ôŭ
ƺƴĶһ˶㶣
̡Ӱλǡ
̱֣ūҲ֪Ǻ⣬ǸԺ֣ԺҲסˡ
һ磬»֪λŮٴ̫ô˼ͿģôҲǲ
ΪѰģλǹų֣ǰҲǽ̹ǵġӴǰԸţҲǴˣܲǰɢѰ֣öƽʱԶѧѧ
ݣһĸĳŮٶϸֱ漸ۣЦˣһ˵⼸깬ųȥģҲû˵֡ûǴǶŪ԰Ļݣ󣬱ֵǹɨǲǣ
ֻǰڼأȺҲˣŮ׼ȷָԼݣʱһϸȥλɲף
߶λǡ
Ůٵ˵ЩųˣŹҡײƭû뵽Ҳĵӡæһʱ챻ɱˣǴʹ֣ʸ̵ӡ
ﲻָȴͬһĶ⣬ȵϻģ
ɨĴʹֶƭģԸ˵ȥô
ȷʵҵˣʹӸ֣ȻĽǵĿģǿŹԺ֪˸ͱ̫ߵŮٸָˡ
Ů̸ūûϸʣ˷ΣǸƭˣū澸Ը췣
˳ƵҪģԿɶң´βšλϳˣȻҪ˶ӡ
Ůٱ㿴ŮϷĶô£ЦȰ²ˣڹҪطġ´λǰ۾ЩñСɱΡ̫ﻹ˶ӣ˵Ӷ֪񣬷ŵɢ֮ԣǷ˶⡣
ϻô˵̫󶼿޵ˣ˵һ䲻ã
ˣĽ֪Ķ̫ۣλǾǸ˳ģ
ҧϻǵóЦӦԣ˵ǡ
޽ĽЩ꣬ȥΪ檶ЩԵ˺ڸĽ˳ţƼҳܹί
ԺӣŮԡڸϴЩʱͻأ˲š뿪̲סݾͿʼˤžһ졣
ȥﴫǸô˼
Ů룬ɫﲻǡ£
λҪôûУһϹӣ
δⷽûƹĸǸ̼֮ŮֹŹ֣ۼм˼һϣ˵
Ůһԣǲܵġö룬ū澾ã˻ǵͬ˵һ˵ǡ
ΪȻܱЩ
ֻһգ鸮Ľɫã鷿ȥλҲûǡ
׷鷿ϲôˣ㾹ҵĻԸһ
ĽֲԲǶãų²λеӡ
л˵
VVдºͺ䣬֧Ӵллmua
ƼһԼԤգ׸İ¹⡷Ȥɽרղ
µһμʱѾٵ
޷Ұף۽ϸƺԲʿ
ʱԵĮּ
Ϊһ鲼£ӳٳߪڸ󣬼Ϊ׵ٸȨ㳯Ұڼо֮
;УΨһ嶯ְȨ˰ºӣЩɥ
˵λķˣºӶ棬¹δȢ
Щԣ²һ
û뵽һȻʮǰĹ࣬ݣλעŵķˡ


24 
Ľڻ, ʽ飬λһְѾĬϵ¡ͬŻ, ҲˡĽСһơ
һ˵, һѸĸȥ趡ǵԵʣĽִǭеسʱͺӺ϶±׿ڷˣ˵ǡݺ顱, ɰǲĽ֣ν˵
ְûһ, Ҫǣ֪ﴥŭ˱¡
, һλǷǭеѲʹʱô֮, ˸״
Ǹõط֪˶ţ˭λñһ, ҲпܵġλпƼķϣȥ˴һ
Ľĵһ£ǭеʱ˲ٹԱھ͵ĽȺôԴһֱһֻ۱һֻۣʱ֪ʱθڴҲѣû£ΪѲʹĹֻҪ̫, ؾְʱڵߵڰ, Ͳô⡣
û˭ⱻ˶õĹְ
Ľ, Ϊ⣬Ҳֻǵ˱˵ĵⷢӡ
ô룬ҪûаǨŭҲѣĽɨ𾪵ϣѾϢ׷ʣΪΣһؼҵʱ򣬵˵ѾˡǭеѲһйƾôְλ
ĵ˭˵ĻĽֳ˲񣬾ͲҪҿڡ
ǳ
ϵģ˻СȻȥõ㡭
áĽԻ취
˵ߵ鰸ԣԼйҪæ¿˵
ȥϻǰλŮڸˣͨ˵˱飬ԥʣ˵̫ô˼ƽ˵ӳƵģգ
ĽʱͷЩƲ⣬òƯֶܱƭˣǡɱϳ˵ȥ
˼ոľͲŮ٣ּܲˡĽ䵭΢ЩģλҲָ֪㲻ϲϵĹúÿЩ߳ȥŲᱻЦ
Ȼ֣ǲԸ˼
ûõ˶ٹ䣬ί֪˵̤鷿ǰĽ˵˾䡰ȥ÷ԺЪϢŲһͣ뿪ٶȿࡣ
ЩĽִʵͲȴǰȥǭеѲʱԸŮڳҲҪһȥ;⡣
ҲһĹ±ݲգֳ׵¡
ԺоԼԽԽ˳ģģƺô޴ı仯
ᣬĽ鷿ãֱߵĹķûҲȥ
¶ѾǵӣܻôͷҪ˵Ȩ
֪Լ뷨ԣĽֿƲסŭɴһƹģ÷Ժȥˡ
ԱȣĽ檺٣λϳٳ޷вŲòɵġ
÷ԺסľΪŮϡ
òСų˳ż὾Ƣʡĵöࡣ
ĽһɫôҲûʣԸȥȡõΪ磬Ԥ˸ȥģˣҩĵĲնоɫҪӲǡ
ĿĽòһո£֪
˵ĿλͶӹ鸮һ£΢΢һЦ浾֪񣬵̫ʶҲΪӺˡ
ͬһ£ϺȫͬĸܣȲ˵ʵΣܽĽ̹Щã
ǧô˵һңҳӽá˵ֻǵ˸ȣûдΣǶ˴Ӹ˴ǴʵգǶܲվ֪
Ľüﲻô
ô󣬷ƽʱæµǲС°աҲҹԼ߹ȥ߲ȥҲˡ
ίĽҲǽղ֪βϹΪ֮
û뵽һҲݲ£вɾһ
û£İ㣬һúܣϲԺӣԭעЩ£ȷʵѵá
⻰ƫˡҡͷʵӺԺ˲ƧԺĻľ֣ժչʵջѩ裬ӴЩȥԺҪģû˱ܾ
˵ȥԺ߶Բ֪ˡĳúܣҲйӵʫ黭⡣ȥԺǶǼģһҲ䵭
˵ţ¶пɫǵãӻСʱѩɰһţһ㲻˭˶ܱϻ˵꿴Сۼ㣬Ļ᳣Ժﲻء
еĹգĽֵԺУҲһģӰӡϵĴڣԵŮӰ
ȷʵǳüɰģСʱҲĶԹÿĵĲ
δõӦԺʱҲֻǷԸ˰
Զôʱأ
ʱִƽ˸ĳӣ˳󲡡ŭ˵ϴҲŲϣҪؽʱûзԡ
ʱ˵Ź֣ϼֱһУĵͬġ
ϻʱʱ˵һЩ¼˵˸ۼĴ˵Υ濪ɵ˵˳ۼӣĽֶͲϲŮԽ䵭
ŮʱϾҲˣڸ˱ˡ
Ͽ񽲵Ȼͬˡ
ϴӲҶ˵ѣĽеƽѾбЩԱʵʵŵСŮīͶϵ𣿡
Ľīʮһηʻӵصͷ㲻˸Ҵʳߡ
СǺģĳ̶ֳϣҲܸܵ˭ԼõˡĽָпǧԵЩȱҲһһŴ̾Ϣίˡ
˵ί˵ĻίǶӲŶԡǵŮȴȷߵõŮʱȥԺĶЩиˣЩ˿µ۸ӣϧ΢ᣬҲ˵ô
£Ľû̹ЩȻ֪Ժ˴ĥ˵ֶΣֻ˼飬ֲȱһڷԣϾɣ
ǲ֪ءϵĽԽԽüͷбˣ˵ôֹסˡ
Ľ֪ϵ()һ֣Ҷܾη˵ѾˣЩ걳ϻ֪˶Ժҵ¡
ǺôҲŮ·
ǷŭʹϧĽֶŮδﵽ˶㣬Ϊ¾ܵίˣﻹ֪жᡣ
ĵ׳ĴʱΪְķƣȫʹĸȡˡ
ȥԺһˡ仰Ҵ뿪
ǰػݣҨϸϸƷϸǳǳЦ⡣
ɾౡңôꡣǰɾϵĸ谭콵һ·ˣΪ˱ֲ㣬ԵСЩȥ˳˳ˮǵԽĿŵͲһϲ
Ϳˣ֮ģīһвŮǳ˵檣ʵں޼ˡ
ж˻رһ
**
ĽָԺ֮ǰĽԶȵˡ
ڽո﷢ֻ֪ϳײ˼̫Ϊ˻̫нʻ
ĽڱԹҺͰĺȥʶˣãһΪ룬ҶĻ£ϽҺһû֣ǲĵ׶Һܲ
ĽԶǺһ󰲸뵱ԭò£ֳŵŽĽ¶Цݡ
ǱϾһĸͬҲͺͰ׽ЩҪúý̽Ϊ£˺ô
ô죬ĽԶһˡ
жûѩˣԺˬˬľϹŽᴮĺ²֪ĻţԵȻ
ڽӣճɹʱ򣬼ϸָڼзɣ׵Ӻ֡
̴ЦӶ˵֣Ҳ˿Űա
Ц⡣
նλǣɰ֣ѵüѵã˵ǵȻҪֺòˡ
ĽԶӰЦ˵ã㰮Եˮ㡣
̲ǳ˵ɳӰĻ
ĽԶ˵ãվ˻רĶԸӣòڣ󣬽գҲЩº˵
ͷҲû̧˵á
һǰһݣ̴ϲĽԶʾ˳ȥϲģӲǱ˵ӵİգ
겻Ϊ⣬ҪǲӵãҲ˰ءѵӣǾȥ
̴Цã֮䣬ֶôֱڽԷ洫
ڣĽԶȫûкԼ˼ĵһ˿Уȳжʱûѣôġ
˵Ҷ˲
ÿġԱһҲһ塣
һ٣ҿòЩȸλֵģǣֵҿҪȺöʱˣȥƯģ˴һ
ĽԶ˼ֱҪЦŴ÷ɿӵûô̬СŮԴô
λ־ڰǰͷˣֶŪôˣΪҶºöԴײɡһĸͬãǣȻҪЩѵף
򴽣û˵ĽԶȴֻƢ裬˺ˣָǣĪҵ˳ɲɣҲ֪ϴε㾹ڻϣʵֶˣǻûиҹ𣬺αطҪָԴأ
УȻӿһɬֲԹɫĹܺãƾ㣬ܹø˶мӣƫƫͲ濼뷨
ְ꣬꣬ÿҹ͵͵ȥ񷿿ŵ۸㣬պҪ㱨𡣵ſգȰֳˣǺÿģ
۾⣬Ǳޣ˵ϴҪȥҵסŲԸط¡
һֱΪЩĥü乲ͬӵеļ䣬Ҳǻݡ
ģ̫ѧͿʼˣвٳϡƷˣǽĸףǵػĽС³Թ˵Ƕԡĸסᡣ
֪ıΪΣֻü꣬ı仯ԽԽˡλ¼ұֵ֮Խ֪˵ôģ
ϳʶ֣λӶ˵ȴֻá
ǾǰֿеĿϣֽҲҡƽ˵һĳɷ֡
ĽԶƫ׿ûôģϣҲܿЩ
ֹԽԽͬʱ˵ĸĵӿ
Ҳûʱô˵ôأ
˶촽ʹСӣ˵Ҫˡ
ǰ־աиմõӣһƽֻ𷣺˵̣Ͳˡ
Һʱ㣿ĽԶܲⲻ䲻ȵģЩȰɣĪƢڸ˭ù갢ڸﲻţҲҪѧǹĸ׿ģĸЩҲȫˣۼβãǹ˭һʱ嶯ط㣬ĸҲʱڣǺͽĻᡣҪǰģִ㰢ﻹҲˡǿˣǳ𡣡
˵ŮҲ̫ƽϡ˴ˣ⬰㣬Ž˲׽
ÿ˵һ䣬Ͱһ֣ò߬ĵӣǿѹס޴󲨶ĳһֱģ
ĽԶʶԼ˵ЩˣԶ̬̫ˣһʱ鼱ŵЩ
Ҳ̫࡭˵ֻǾãһֱڹȥûڳԹС
˱ۣҲЩͰ˵
תͷһ裬ȴĽԶֱסĸоͷ΢ϣԾ˿ڿˮ
ֱ곤һ˽⵱ڸĴңǰԭǣ³Թ˵˴ˣָôֻҪϴˣһҪԭ𣿰ֲңûЩĿäʹ࣬ʮҲ֪ۼĲ㣬ƾʲô˵ҪƽϣãҲֻǴƢ𣿡
ؿڵЩǿմõӼòͣһۼĵڶ꣬ȥ̫ѧѰ֣ͬǶЦиϹã־Ͷ˵Ҫȥ̫ѧˡ֮ĽȴʱȥǱ㡭
УҲ޷ѹֵ˵һҪ׽㡪
޵ģΪԼԷ°֣ΪѾమˣЩۻĵ׵ίһ˵ڣŷϺĶһƬʪȫʪˡ
ͷĽԶǰʾûĶ˳ʣͷ̧ţûд¡
ΨƲסķӦ˫΢΢
ĽԶסˣЩͣң㶨ǼǴˣô˵
治ǵˣ˵ĻĽԶãö½ԹĵЩ
˲صĸʵˣȷ˵˵Ļֲûȥ̫ѧҲԺȥһֱھص
ʵЩҲһ
͡˵Щ֪ԲĽԶͷ˵Щʱ촽ǲġ
׻ͨˣ߳ģøɱԼԼЩд˿̱ʣͺһ㳶߲޵ݵĸо
Уδúõһֳ
⣬ѾۿҲǸСŮôĵѹôίǶû˵
ĽվãĶԻȫˣʱҲⷭ
Ƕ࣬;Լû뵽ļһͬǶʡ
ʮʮιģһĶԹͲǣӣжͿŽԼŮ
뵽ۼ뵽ܵѹ뵽ԱԸĽ־Խʹ
˵ԶǺֳֺγǸøףֻ±һİ˶ò˶١
ں糱ˮĽûƿ£Ҳ̲סƿȥ̬ͬеĽԶٴһ㶣
ЩĽֶǸеŭģݺ˦һǶ⣬־Լûʸôվ˰ΣǵȲ㣬ȳȥ
ĽԶɫʱʮ־ʣʶЩԻȥˣ߲ѣ֪ˣԭ¡
ԭµ̬ȣĽسĽԶһ£Ƕɵľη
Ӷ˵ִһ㶼˵ǼΪģôϰѹĵף񱬷޷Կأȫˡ
վ˵Щôȴеת
ǰͻȻһĨڣ峹ʧȥֻԼУصȥ

ˣúأڣҪ㣬޴롣
Ľַûȥ˼ɴݼ٣½½ظʮһһѯ֪ǡ飬֮ŭġŲģһΡ
ԶŴԸ˼ҩóಹƷļƣֱ۰Ľʱй֮޲
۷׷ף˵ʱת£۰Ѫָˣ˰˵ڹ˻ء
ЩβĽְֱ²˳ģԼ֪ܺԼǭеܵЩôйأظȥʡ
ҲĸģԺ꺮ůȡⷿİ˲ȥһʱ֮䣬ԺĽĽ㡣
ĽԶҲ̫ѧ˼٣յԺ̬ͬզ࣬һҹתԡ
ΣĲ֢ȴûôת
ǻԵ־壬޷ˮʳǿȥС
賿˸գ̵þˣϡ϶ǺˮԸ̴ҾƸ¶ȲǿЩ
Բֹۣ˵ȥҪôѱҪôǻ⡣
ָ󣬶ĸԶĽԶö࣬ĲǱĽԶǳģǨŭ
ڲУǲʹ߶ˣù˲ѧҵΪأǻѧԺΪá
ޱȿĻĽԶİˣⲡҶֳȻҪչ
̵ɨһۣȴûλãȥ˳ֵذŸˡ
̴ڰͷĽӣ¼λӻؽĴҲˣûиõİ취ѵֻܿԼ߹ȥ𣿡
಻֪λش𣬳ü䣬Ȼ˵С˽̣̫ҽˣ˵Ƿ̫β
ڶһϲæóλãϢһλģ̫ҽųȵĲ˽ҩСͯ
һȺĽˣ̫ҽһƣüͷɢ첽ǰüȷʵա
ҶԻ⡣
ȡ룬ٲ()ѨλȡҩԸĶͷȵȥ˲ŵȴһӣ̾ط֣վࡣ
ǹ̫ҽҽȻ
̫ҽ˵ֻѹλӵĸȣҩʱᷴЩҩֻйС
Ľվ̫ҽҩ˵ȥ´ҩȡ
û˻еְԭԺ̶ѧʿʷ׫ְڣӦҲҩ
á̫ҽ룬̫ʱͷԸˣĽ㣬Ͱ˽ӽȥβӵĽάһӾͿȡ£ʱٰաĽˣԸ׼һЩȵѾˡ
Ľֽʵʵסˣ̫󾹶ϲˣ˵ˣҪ˽ӵȥ
ʣѯ̫ҽֻʱУ̫ҽĻ˷Ը̴궼һͬȥ
ǻĴȸػⳡû㷢̫ҽԤ븮ǰĽִҴҸϣȡʵǮȥСŮڹҪտˡ
̫ҽ΢΢һЦֵˣĽ˵ЦķԸԵľΪĽΣտ֡
˵̧ţֱȥ
**
֪ͻȻϢڵһѾ̫ҽǰȥֹ̫ˡ˼ǲڴʱ̫עĿ
ֹɵĺӣ¾סô꣬Ҳ̫ܲĿ⡣
һֱعעΪܺܿκãû뵽գøˡ
̫ҲȲסˣ̫ҽǰȥ뷨Ӱ˴
ڲнһ⡣
ǹѸʰԲѡɫҰ׵̫ĵҲܣЩ߰£ðȻ̫ҽȥã칦
Ҫ⺢ӳô⣬޷Ա½˵ԸҲΡ
ǰսúõģҲôģôͻȻôأ̴̫ꡣ
УƲӦִɲ֪ôִܰ˱
̴˶һۣĶҰѵʱĻһһʮӲϲԼ˾֪˵İ˵Ҳʡ
ĿİͰ͵ػأӺʹ˿ڽǣһʱ鲻ã֮Ͳˡ
̫ĿⶢŶˣֱ̲סð亹ƿߣԭˣ֪ˡ
ڹʮ꣬ӬӪ֮£Ǹլǵ㶫̫ʵֻԼҲͦϲСʻ˷
˵ʱ𷣺Сĵۼϸ֪⺢ӻػʱ߻ؾᡣ
ĸΪҶٶ֪ĽȺλ˼ĶԹϳ겻ǰ޵ŮһۣҲûôֵ˵ǡοĽһֱŮۼš
̫ҲµóڸӰ˳ɲ̫ùֻû뵽ùز
ĸĺݣӣΨһֳͬˣֲôµӡ
£Ҳ˻ݡ
һᲦź򣬵ǶõˣǵǾЩź򡣵˹ù̺ӾУ֪𣿡
̫ССôһ̴ӦǣǰͲˡ
̫ҽԺ㼯ҽտ֮ˣⳡпΣĸȣǵֻش֮£һվͻƽˡ
ǰΪĵ̫ҽʱ˵Ѿˣǣ˷Ƥϸ˼̴ۼι
򿴹ȴ𣬡һ͵ûüʮˡԵġġġôӶˣǲáʱɫûãͱԭˡ
̫ҽˣ̫ӣڼ䶨вƭӵӹҽӺ಻úȵҩ඾ۻҲˡ
ҧдô˵ԺͲ׺ҩˣ̫ҽЩ඾ô
Сܺõģۼ̫ҽҲרۿƣҵҽۼûˡﻹλڴ˵̫ҽǰٻϼˣܻأǵʱ󡣡
˵գ̫ҽθտܻۼøأˣȫҲпܡĪ£Щӻָԭ
赭д˵ŮȴҪſˣǴ粽ǰ
ҹΥ˴磬ȱž죬ĴȥŴ
˵ʱд꣬ڶǼټġ
̴ϸƻ𣬼̨֣˯ϲƣܽ¡
漴̫ҽĻʶܿƵģӼ࣬õģϹӡ
ֹôأȥϵĺʱˣȥ԰գιˮ
̫ҽԸÿһʱվҪιˮʹӽȥⴽ
̴ͬĶƸУĴúܣ˹ֻӵʱת춼ˣĶôġ
λŮλҰӷ
ģ̴Ҳ̿ĵȷʵһǳ̤ȥԤ˷Ӱࡣ
һڵӭײ˵ߴӰûأˢˢ񣬡¡
̴͵һʶϥӰȴһ㣬󲽲ֱ࣬ȥ
΢΢̧ףƳĵ׶ʱȻ󲨣λǱ£
˼ͬ𾪣Ůɫñƽ٣һ̧֣ʵʵû
۸մ鷿Ǹŵʱ˵̫⼸в£˳ЩҲһ鷿꣬ʧһ·ͬСɣ˺üգ˺Щ佫ԤӼӪ
£ȫӢŸ̫ս
ʱģʳǶƿУһֱ˵ĸоһתǹ
ڱУ¶ƴ԰׵Ĳݲ㲣־˵
ѯʲ飬ŮһһˣĽӸոˣ̫ҽ˵ҹˡ
ף溬ɫתһԵ̨֪ô
ȫӢʱǰ½նûôԶŴգ
š۵Ҫ̫󡣡
ȫӢӦǣʹɫһ˳ȥ
¿Ľӵ£ǹ˭Ҳ˵֪𣿡űߣûԸ𷢳
Ϊµˣû˵£ȻҲҪǰá
ȫӢһģȷʵҲˣϾȥǰҹʼûô˯ƣޱȣڳϣ˯գԷɣ˯˹ȥ
Ůƻ𰵵ˣȥƻʱŷֱĿСϢСġ
ȫӢţŮҡͷ˯ˡ
˯ˣȫӢ죬Լ޹˯ãÿҹÿŵҾǿߡ
֮£ȴ־ûô⣬λĽӵķ̫࣬ôº񶼲֡
һȺ˾߶
©ϣһС֪ϢΣڶ϶УȴѾˡ
ȵԺȴֳЩĶܣоԼҪƳɻҡ
ΣҲ֧ģабڲ񷿵Ƕӣкܶܶ࣬ô˸˵Ρ
ޱȣ߽Ｘµһ˹
һƬžǰҲǺģǰѴˣһ˿ⶼû©
̣ˣԼûô΢ÿ
Ụֻ̆ûٻ̴꣬ͬûӦǿԼ֧Ѱǡ
֪ôȵĶʶסָġ
𶯡ͳ΢Ƶ˲˳
ҡ
ô⣿ƫףУΧΪôڣ
һĬֱ£Ī£ֻǲ˳ʱ
ûü˼⻰˼ھͻӿһȺˣлӣл£˵Ҫȥ̫ҽġ
ЩУҵϤ̴꣬Ҳʶǵķ򿿡
ʶԼһİĵط
̴߰ѹ˵ӣ֣֣ˡ
֪һţӽλµֱ֣Ҫˡλʱһᾴη֪ӣֻʣη塣
֣Ĭæµԭ̫ڣ׿ˡ

̴ѽԵɴ˵˱飬̫ҽ˵ˣӿֻʱģʱվͻá
ֲȥں֪طô
ǡ£
л˵
ǲǳʣһ
ٺٺ٣ദͶ
лСɰ֧֣к


25 
ͬӵʵܵ, ǹ֪ԼʱʧֳظС
μĳԼ˳ʦദģζûӡĴȡѧ͵, ͬĮ顢ϳ޵ϵ
ȵ, ֹɳ볤ۡĻȴλ忤, ӺҲЩ
ֻ󵨣ûҲ²⵽ϡ
˭뵽ᱻΪѧҲడ
̴, ϣģ²³Ϊʲô, Сյ˵֮ǰҲһֲ̫ô, Ǳ°еġһʱǰˣӻ˯׼ߣ̫ۣڳ˯, ͵ʱ򡣡
ôʱ
ʱȥ˰ա̴䣬ӻ˯ˣڼԺѹǿ˵㶫Ƕǵˡ
ȷʵǵˣݼһɿɬζǸιҩ
̫ҽָ, ܿ¶Ц, Ѿް, Ӧòٷ
ʣ˿˫Ŀо
ϸ£𣺡ЩʹͷҲǡ
ġ̫ҽҪ񲻿ٶᡣٿʹҩӲԼһͣȡ
̷ϸҽһߣȫӢѾ°ںţȥ£Űա
ףĿûƿ̫ҽղȫӢɱࣿ
ȫӢĶܲ˼ղײ̫ҽʹˣ˵ĽӸúЩ࣬Ҳһˡ
Եզ࣬ĵȫܹǹ۲΢Ԥϵˣֲܵñء
䣬̫ҽҲʱӼˣЩգЪϢðҹѡ
ˣΪ̴ιЩû뵽һŮǰӵ¡
˳ȥǵĶֻܵ⻬ĳָĦܸоɵġ
˰˸٣ѯǷҪΣܾˡ
˫Ŀʹ̫ҽҪ⣬ŮȡĲס˫ۣԺɵش˸ᣬʣĽӣϵ̫̫ɣ
á˵̴꣬ǹ
Ů̵׵̴Ҫĵö࣬ϰϤߣо̴һһҷסԷ
ڰʵѰģ˲ţϸظĶӣĶżҲӰΡḻоʱˤһĶڣײĳ־޵ĸС
ȻԼῴ׼û뵽һô졣
ǰĽԶʱҵ飬ôõ˯ʧˣʱЩ£˿̴ǵĲǰߡ
̶̼ʮ·ߵñѧĺͯ
ûзӵĹŮ̾Ҳһ߽ƻУ΢ӳϾ
ˣ͸ܲЩĿ⣬ĵײôš֪۾ԵȴԼʱ̱þн񿴼ʦѧӣ¡
ԭȺദʱҲ𾴣ԶûţҲǵ֪Ǳµԭ
øĿڡ۵ԭƼɡ
ֺ˵˫Ŀ㣬޷Ϊţʧˡ
ȫӢİЦ
λĽӻʵýѵûԼڱǶر
òš£ȺЩ
˳ȥ鷿£ڶû³üģԵòŭһ̴ʶȥʢ
ɫҹůθܵ׵ݵߣſ죬һ̾˻
̡
üͷ΢壬̴ŵ붼Ҫˤæūûע⣬̵ģӣȺȿһա
û£ҸžûˡҲֽܵķΧǰǹʱȫͬ
ڹʱȷǲЦΪģЩҳ롣
ֿûУ̴ֻһڿιͲڲϵˮСˡ
뷨ı죬ϻǾµʣ
ע⵽źҲûôֻżĴԭϻһˡ
أʳ޲Ĺأȴ˸ʢ֮ûٶ˵һ֡żӹСںģмݵͣ˷
ԼĪһӣͣ磬̱ǰݽ
Ų˵ʮܰȴ۱ˣκһλЩţҲǡЩģ䲻ϢȫԵѹȸиȡˡ
ûǸ˼ĸ֪̫ˡ
ЩʱûôҲҪ޹ЪϢ
꣬ʱԺܷæûôʱ䡣
ǰ˴꣬¾𣬺Ļž㡣
Ůϴ멣µȴưõżὦ°ڡڣ˿ûбܿ˼
ģҲ̴Լȥ
Ͷߣڡ
ллΪѧ̫ҽΡĴԻر
ôΪա
ǳߣҪӲּĬԵʣȫӢĻ쳣ḻĻ٣治ôдô
á۵ЩȻҲֻϤ˲óͲΪر
ҲǣΪӣһжֿɵãʵûôԱġ
ţؼң
ҡҡͷ˵룬ȫûǰ̫ƽ˼ĽԶĻĽҵִ˼¡
ûˡ
ãԼҲԽλֱסȥɽһ˳³ΪŮڣӦָժɡ
ǾͲء۵ڹú£Ժ˵
˵ǣһܺһ£ŮǾǰӵڵȥˡ
һæµôУҲ΢ɽʱֻоޱȵɡ
Ǿ˵ģô룬ʱա
뷨ˮǳǳ˯
**
̫ոտգûҹͷͷЪ£ڶ峿ڹ˿е֪ۿ¡
Ҿ˵̲ס̫૵ϲô㣿
ĵ׼ڿϵϲãвǡ
󹬣ǲԵģҲۼƽƽó谮ôѡһ˵Ʒԡɺܷı׼;ⶶʧ㣬澳ȴηȨ󣬸ҪѰӵʻд̫ϲ
ĵǣۿҪ˷ߵӡ
ѵѺλС̫Լ²һ
Ц˵ֻҪԸ׽ŮӣǿɲĲҪ
һ֮ĸλã⺢ӻ
̫ɫرãŮټ˺棬ɳѯʣȴ̫һЦû£ˡ
¶û˵ͱˡ
ùţ̫£Ԥȥʱ˵μҴ
μһλ࣬ȴǰһƷְֵܵʵȨڳǡ
ʺλãμҰģǰλ䣬ҶвʱΪ˱˻ʹΡǰλ޳ȥˣһء
μңȨƸصҲûУμҳס
յõ̫ҽȥĽҽ˽ϢȲ̽ˡֻ̫Ц䵭˵ҽӲʣͣذա
ʹ˵
ȥϢ̫ȹգЯȥ
۵ǻ꣬󹬾徲ꡣֵ̫ڣ־̫壬ƫֵģͦˡ
ҹ˳꣬ʪϢ֪Ĵǽǵ÷ˣ溬ǵĺ
󿪵Ŵ룬ϵУŹâ
Ų¶СҲɫô̫ͣס˽Ų͵Ŀ⿴ȥ
˭˶أͰˡȵ۵ĺ󹬣ֻҪ˲ԣǺԸ⽻õġ
̴üԸźȰա
ҩ̫ˣ̴һڿι͸ٰ㣬ٶһ顣
̴һЩʧ˵ĺܿ澻۽һſιӡ
һֱͲôҪǷ̣ѵлᣬúϧء
һԣڵֻǿֶˡ
̫ЦôͶôɰ
׷񣬵̫ذ˰֣æȥ
λˣ̫󷴶ԸڼӵģŲϲ˻ԵأƽﶼȽϿ͡
ԣǷвĵط۾ǲҪದЩź
һһش𣬡̫ҽֻشѾˣҪлͱµĴ۾ʱЩ㣬Ůھ㹻ˣҪͷ̫ˡ
ȻʵǰǵԼͻȻ׿ڼ۾ߣ࣬ôе㾭飬̫š
̫ˣǸпְ̧޷ҿϲӣ۲ӣѴݣŮҾҪļ͡
䣬΢죬ֿɰģô̫̲ס˰Գƶҡ
ǰҴʻʱôûѼ˵Щ̫˵Ĵ̷ѵƫֻ˵ôòǳεĻĪ²ɣ
ȻǴЩһСӲϲҲʵ
ûǸ˼֪¾Լصô룬ˣд⡣̷¼顢Ʒòȱһɣ֪֮ϲ͵Ρ
ҿȱ
ҡҡͷ£ǰѺۼżΪʦԵֵһһΨоĽ治뷨
л˵
Ů죬ûʵ˼Ҿϣ·أ
֧ѽ
ps.¶Ƚ磬˼ٻָʱ


26 
̫ЩһڲǺ, ŬưΣûʧ¡
ôʦ治˵ˡ
װ죬ԭͱ»Ե, Զ, û뵽ѧս㻭
ٳٶ۵˶İʾˣƫƫͷ˵ǵ, Ĵȡ
⻹㣬ؼһ, ̫ŮͬһΪȻ, ֪ǸЦǸͬԼ
, û̬ȣЩƲ⣬ҲŽ⡣
˵, ЩɫǰЩӹ˸÷磬û÷ţƲɫҲŻ㣬Ҫȥߣ
˵ã漴ɹŮ̸¡
̫ϲɫ, Ը˼ɫȹ, , Ůȡ٣˸˫٣ϲŸղɵĲ軨ʱòɷӡ
СŮ͸ױŶԡ΢΢ףָ˸ǳɫ֬ҹĥò軨ƵģվҪˣ٣˵á
Ϳϣ̫
ϸܣģ󡣡
ǾˣСĳȥҲû¡
̫û˵ˣ̫ûŮʱͰԼŮ磬гɾ͸С
˫Ŀϲ󣬱ȥһòЩϧӰ塣
̫ʮλ˵Ĵӵ£÷԰ȥ
ʳռع㣬ȴĵط໨ľУûн˼ҵСˮȴдں̫пղ＾ʱ۵ÿջ˴
ǸĻ͵סӡ̫ñ£֣ʱһһ죬ĶʵۡÿǱȽ
ԣƽæѵɵĻա
̫ЦЦǰûöס˵ǰԶǳֹ׳ƵĶ۸һ㱻Ϊ̫ӣĸҲ̫Ľ߶꣬Ժٰȥʱ۾Լȥˣûһ˿᲻á
·ŸȵĺӣȲ뿪ĻҪˡ̫Щп
˵ɼ³ȵ֮ӷ緶
̫̲סһۣ⺢ӻǰʦص˹ȥֺǰԼȴڱ˵۵ĺû
ˡǺЦǺ
·軨ʱ̫ٴζ㣬䣬ҼǵãٵʱǸ֮ˣϲ軨һΣ߹һСͻȻǶĲ軨һ㣬ճǶվáҴӴԺÿն鶼Ҫȥһ⣬ģǶܿСʱ
ʱ軨ĻڿˣȰѻƵȥժƿŵӻܳЩֻ仨δȥɣԸԼÿնô·ҲԸֺ˵ǲɵĻ᲻ȥõĵطĵشأ
΢΢üҾãǱµĿɹ֮һ仨أοˣ˵Ǹյĺûʵۡ
̫Ц֪£
ףԸģ
һƤֵ˵ˣƫҪȥ˰Ѳ軨ժ£Ƴ˱͵ǰȥԡ̫赭д˵¼ѵ÷ŭֶֻܵܵˣǹţЩҪֳΪ£ȵۺһ߳ͱ̫֮λ
ǸּĵܾܵǳϵĶӣҲǺնɱĻӡ
۱᧿Σ̫֮λΣգҲϽ뺦̫󲻵ѣŰȥ˹УϣܿЩΣգ˳ڵѬգЩƢԡ
Ȼ֮ǰȫûϳ䵭׺ݡ
Ĭ󣬻ûƷԼ֮ǰĻҲЩһһλӣƲŵõĶԹñˡ
ô룿
ͷ۵ϻֻЦųˡ
̫ݸѽԱµһӦ˵ãĻвǵĵطߣ˵£ôԼˣ״أ
ָӲ߿£˼´û
ʵСʱҲйһЩݶ뷨Ϊż˵ǱϺ͵ֺģ˵ﵽûһ쿪ĵӣλûгޡ
һ죬ĽЦòĳ谮˵˸ĸλõʱ̲סĽһĴ̼£ͻƽ˳
ʱûŮڳȥȡ
Ľڳʱޱȿ⣬ûϢָеԼܿ¡ԺССӣǰޱȣ֪ԼŮȻܹ³Ӻô
ʱ꣬벻ȥ˾Ľ£һ鼱ֱԼȥ
ȥŷǳӲûѡֻĽ̫ˣûü㣬ˮﲻͣ
ǿĽվ޿ȥҳ״ԼУҲûֱ粵Щȷġ
ܷۼʱ̲ס룬ѵ̫ݶĳͷ𣿿ԼڣһΣɻȥҲɻȥˡ
Ľ´ѾǵʱˣÿμٳԳӶ֪ĵײӰϽô
ĵõ£δκ˵ҲˣӲԼԣǸΪˡ
̫Ȼ˵ۿ̫άۣĻ᲻ˣĵǸϲˡ
ڹתСȦԣ̫ǰ鷿ˣô´߰ա
ƺƵĶת˸䣬δԶ룬鷿Ǳߴų߳ˣΪ׵ĲǺˣ
ĸ󡣡⣬ǰ
˽ϰ߳ơĸ棬ǻỽĸ󡱡
ڹ洦ߣģû뵽ˣѾæˣ
һʱæˡ
ѴӼӪ׼úͳ˧ǰһ̽쳣ֱӹ
ȵۼݱǰ̫£ⷽ츳۵ǻ󣬾ͳûٹʹˣԵͷµĻҲһͬ߰ա
ѵĻᣬûоܾ̫󲢼С
յıģŶһֳĴȻͷֱʱµ˫Ŀ΢΢̣̲ס̧ףѵõᡣ
һûһ˻̫ƫ׵ŲǶԱ޲ôôˣһ仰˵ˣ
࿴˹ŷױ侫£ͣƬ̡
أСأ䲻̫ʶ΢΢Ŵģѵ˿ɵ
ӦͱСۡ
ôСۣҺͱ¿춼ܼš̫ЦڲѧʦͽͶû˵˰գһԶģһǴӲʶء
ôһ˵ҲֻŬǵĻ⡣
ƽĶۣǴ̫ۣҪദöࡣ˵ϣǶĵģѰ˼Ҳûô
̫ϲһǻۣദǿƷˣԲһһͼýġ
ϲĺ࣬Ϊ⣬˵ٳЩҾˣʹνһСңֲЩÿɿＫˡ
ᡣ񣬡ʵСҲŷ棬ʱȥɽ飬аܽඥ
̫ɫʱмֹŹ֣ϸɫ㲻Ҳǰ㣬ŵʲŮڰգ
Цѣû뵽ԥ˺һ˵ûС֣ʱд̫ˣġ
ˣһ뵱ʿһ뵱Ůڣһԡ
̫Ц־Цʵ̫Щ
л˵
ǳǳһ
èٺٺ
ϼӣӦûȽһиգôô


27 
ӽĵ, ĽԸڸϢ
ȥʱҲû˼ؼԺʷݣֻڸ, żͬ, ȥһ̡
ڹϢȻǹעģ֪Ů˺Ǹˣ, Ϊ׵ҲһŲ֪˵⳯ʱĽֻܺ, ˵ҵ̫￪СŮ
, ʹ˸档
ůյĽżնЪ÷Ժ, ùʳȦϿңԭϵЩˡ
ϸѩ׵ڶϷɣʱܽس, Ľָпٳһ˫֡
ⲻôһЦԭȵ·˲Žһ˫Ͱ֣˫塢嶼ڻ£ͬ·ѧ˸Ƥë
ƽվϲЩĽֳɵʡ
ʮʹĽˣʱ̫̫ԺŮ, ҲǿϴԶ޵, ŵ֮һ
·ʵܿʿ, ֹ廨ϲͬһӡֽ𰡣˵СĽֻ֣ϲÿҪһģ·˾;ࡣ
˵ڸˣ·Ҳȥͬǽʣز죬ûʶˡԵЦ̼֣˵֪ʸĽңȻ·˾Ҳˡ
ֻ֪ŪĸˣĽһ˾ܾġĽֵȻֹΪԼҲô۹ϡ
ѿֻ֪ϸؽЩ
⼸÷Ժ˵ĲԭȵϺ
ĽͻȻκǻ޴ͷţϲԹɫ˵ôôܳԺȥĽϰߣȴлҳĻ䣬ԼУӲϡ
˳ϵĻܹռ޵ĽҵǺεʻ鶯ԭණҡѥӡ¡ù𣿴ûеġ
˵Цʱʮ꣬˵Уϲӡ
ôţˣ֣ܶ»ҹձ¸ͷʱͺ˵˳
ȴֻḡ϶ׯ塣
һƷָ⣬Ľе裬ɺԼļ䵱С
ЦЦר廨
ĽҲԼݡΪȥԸǲܵģ֪·˵ĺúļȴѣϾĸŮš
·˻ţϵģˣŮôѣĻὥƫıߣͲԶˡ
ٹգӦÿԺ˵˵Ҫīȥ檵ˡ
һӺ󣬹ܼ÷ԺյĽԶȵҪң
ϸ˼ͷ뵽鷿ȥڻһ緹ʱô㡣
֮ǰվűߵϣЩδɢ㡣
ܼҲػͷֻۣƼ˳ͷš

һֱ֣ͦ鷿⣬Ľ־úƿλӵܣһͭˡ
ԼǰһҶĿĴȻܺ㣬Թ⣬ôпˣ
ȻĵʣĪڳôѴøλȨأѰС»ǲġ
лøģڳתתôѴ˵ΪгУؽм±ùøǡ
ร°
ЦʱҲ⣬üĿº͵ǰʱĸ͸׶УҴȥ꣬ͳǺúþһۡԴӹĸ볤δعݣ¼һ˶ûĸһֱ˼ŮŮѸߣյ£øԲĸԸ
˵ϣĽĺþܾȷҵǱߵԵܶϣȥҲǺõġֻǳϦһžۣʱ򱼲ףȹ꣬˰ȥݡ
ˣĸ岻ãԹ˽Ϊһվһյĺáʱ¼ҴССþ۵ȫñϸȫڳʮ꣬ҲһΣøأ
ĽĦָһۣĵ¼ҳӿɲֳº񣬲ѾʼҵˣﻰⶼмǿƣԸвʡ
뱻С˵͸⣬Ҳιͬ޲Ůϵ㲻ɿڣִ̫ˣҲ³ֻǼ̫̫ҲϲýϦȱ̫̫Ҫš
ֻܰϷһá
ʱĬĽֱ豭ǳ˿ڡ
㣬¶Цݣȷʵһζйø˳ǵˣǿɷñøԪǰݣ
Ľ˵ã֪׼סã
СסһգҲδ֪
Ľֵʱһڲ˺䣬Լˣһꣿ
ǣĸ˵δãҪסЩʱգǶҲвٺöɣٸɾֱ͸ˡ̬⣬˵һ°㡣
ƣĽŭ⣬Ļ£ԸĽڳԶ޵ȥĵҾͬ⣡
üҼǵòʱǶԼģֻǲǰл˴ӡһĽѾܱˣĸǱмѡ࿴һ˵ġøģЩǺ˼ң͡ҷ硢òƷԶǾסУģѡ档
ʵ¼ĸģֱ޸ĸҲʾ޳ɣֻδԴ˱̬
ǿһĽָоǰӵĳһ£û֤ݡΣ׵òصֹǲصֱŷ硣
Ľ־Լ棬Ҫһ¸ˡ
ҲסĽ뺬׵£᲻࿴ʵ˼ң˵ҪȨţôҲйЩŻվǲЩ
øģݳкЩɫɾ͹Գ˾ˣʹһء
һģĽֺݺģΣĻ»ҪĽǴ⣬ҲشˣҲʡ
˵úܾԣǲ๵̬ȣЦ⡣
ĽְΣ¼ң˹ĸһ˵ŮҲҪ𣿡
Ľ˰㣬ûô
ԹЩЩܻðøԾ䶼ʵ˵⻰ʱϣʵûôð˵Ǹ⣬ĸ޵һֱϲĻݵļ鶼Ҫܹ²ŵһ⡣Ǳϲǣг֪ܲΣֻǶĽԣ¼Ҳһ̼֣ʸǵ£һֱҲֻίĸ
Ľǰ΢̹Ȼسϴ󣬵¼ˣСζǰԼˣǱǹȥ£ͲҪˡҵŮҶẦ
ĻˡԹ޷š˵ҵһЩ£Щô˵ĽҵĶӣ˵ĴӣͬŮҲǵŮϵĴЩࡣ
ϸ˵ĽҲܴЩɫá
£Թⲻù๣ϧĸͱãʵ޹̾һøѵãĽͬ¼ҽ£Ϊ˼򵥵Ķ𣿡
Ľ˲俴ȥ˵ѵǣ
ԭĽҳҲԵɸͣ˻ԣȵ۳ʱжʱ仧ңƻٳδλ¡λӼ󣬵ó͢ӷθҽãֱ鵽ְִºҪʸȵۣóǸΣæӻǮ£ɻǵã
ĽֵȻǵãͬü˵ԼҪͷʱԼûôͿ蹫ҵǮáô˵ѵǡ
Ȼ˵ͷʱĽǷӣ¼ҸģȻɲһ١
Ľֺݺݳһֲţ˵ƾ㣿
ȻԲšᵭ֮¼ҲƾĽҵƣһٶ˻̵ʸ񣬲ͥҲ㲻˭˭жνĶֻ˵Ľڶѡ
Ϊ˼忼Ʋ뵽¡ֳ֪ģԿһȥʣҿλвʵ
˵Ľ־֪˳ģѾ˴룬ԳĬš
˵ЩҲΪùøΣЩ˹ĸֻùø֪¼ҲǷǷȻĽҲ¼ȥ˶á
Ļ游İģĸ֪飬ҲڿʼҺű׸֪Щ
һֱֻܿԶ޳ĻΣüĻ»ȡ棬˵Ҳ۸ˣ̲סˡ
˵ĽֺҲ֪Щĸֲأ
Щ㣬û֮ǰϴɫ¼ãȻͬġǱݺ̫࣬ӽ£Ƿֵĵط²ŽҲڴ˵أķ涼ݱȲõġҪȥݲסҲ⣬ܳ꣬ܶ¡
л˵
Ϊ
棬ҲģҪɰ
Ů


28 
濴ȥ, ĿкӺͿĽֵݶԣΪء
ֻжʮ, ʮ, Ѿһ̣ϴˡ¼ҷչݳһĸ̣ľ츳Ѳ˸ϵ
ļƣٳΪ˳Ľ
ó, Ľִ˿˵ĲǼٻ, úò
ʱϣҲΪȡŮԭ, һȥ
ɲ
ĽֵԸܺôĦ, Ҳܺðգ͵ˣЩѶϣȴֳӲΪĳ, ֮ΰʵܾš
ĸı磬ܵĿѣһɵġ
һģܹ΢ĸһ˿ݣ㻹ûз࣬Ҳùĸա
ִȱ, ˵Ժ᲻Ϊָı俴, ʱ̬Ҳٴε, 벹ǰ㡣
ļñĽҡ
м£øδ˼ԾдҪǱأ
Ľ˵øûˣ׾׽ңθ׵İ
˴Ц⣬ģЦĽָо˼ϸȥСǹġ
ҿδذա򵥵֣Ľ޷ش
λøʵڳƲϴ˵ķѿ࣬㲻ίȻã׻˵Ϊʱδܹеáֻĸ͵Ȳһʮ꣬Թø뷨Թע޷ͬȱȥݣǳסȥøԿʱʱȥ¼һɨӭ
ЦЦĸˣܹ黹ף˹ϵ׽Щִⲻʣǵĸġ׷ŭǻҲ˵Щ¾㵽񣬿Ҳý֪˵ǲǣ
вңĽҧĵȫǲܵģֻŲСʾˡ
µǻʱ˺һˣϵ游ȵ۳ʱĴڸȥ̸˻֮͵ˣƾƼҵĹϵ֪ܲ
ᡣ˵ڣĽһһϣθв֡ұϾֻС뷨ҲԲ²⣬ֻ΢ѡ
úÿǽ֮ԣ߶ЩʱԹͲȸˡ
Ľ˿̵龹ȵ֪˻һְʱҪãȻ
**
Сסʮգϰɵӡ
ʹݣûĽҵѹֺͳƣֲֶ̫˼֮С
˫Ŀδָʱǹ˶ٶ˵仰߼򵥺ѣ۵Ҿ顣
̫ЦӯӯԹۣúܣһһģľˡ
ź̲סӶˣ
˵ǡ
Ҳ¿
ţô𣿡
̫֣ãȥգֻٴǹˡ۵ֻվҪõɣƮ칬ȥˡ
ظˣ߰߰գûŵʱ˭ҲͷۣúúϢϢ
Щ޴رϡ˳ȥ۵ǺܵȻ־Ҳй
²۵ķ̧ƫǱߣʱһ㶼ô
£ῴ飬˯һ
͵һĵĺܳƣֲ̫˵߰ʮͷȻҲȽϾٻ̴һ𽽻ݽᡢ֬͵͵ȥ
Լõġ
̫˵СС;Ҳֻὲ飬ԩֻǲ֪ôĿԺ̸ΪʹֻҪ֪Աߣͻžִ٣ʾ֭ϲЩ
ǣֽкȥĵط𣿡
̧ɫӹϵĲ˿ͷɹ߶ȥ鷿
ʶ˵ãӦƵԴ
ľû࣬ദȥоӲϻˡ
鷿㲻Զسȥһӹûд͵ʳС
Ŀżڽ£ģǾ̫ܷ͵Ƕ軨۹⣬֮ͬһ΢ĳԣһֲϣκȥŻ˺ı
̨ס̴ǰһ˵仰̧֣ʾ
ʵ̴һֱСְ벽ľۿڣܾĺ⣬ȥ˳̨ס
̨ûˣǰ贩¶ţмսǡûջ֣סڣǨĲй˵ע²š
̴ۣĵ϶ʣûüͱȫӢۼֿ˻ȥüŪʾһǰ뷨
´ѧǺãҪȰˡţ̴ãԼǲôС֡
ʱܵƮˮӭմʪ޷Ҳƴ˻⣬ץסֲɾ
ڱһţȫȻû⣬鷿˦£飬
һȻСʣԶ𣿻᲻̫鷳ˣ
ᡣ۵żҲˡ
ȫӢȭִͿһԼ̲סЦţôоĽֱʦס޷ѵѧ
µӻҪάģȫӢôţʾ˵ȥദ
˰ΣЩʵڲ󣬾Ͱϲãѡա
ѡ˱̫ϾԪʵʥ͡۴гָȦ㷭͵Ͷ
۵ͳ־ͣǡôܵо飬Ǽҡ
ƽĶۣǺܰЩģǰûպֵ̽¾֮ԼҪɹ⣬ɽģͿʼɱˣȻ󡭡
ǰô֪龹˴ߡŬԼҪԴԺлԺһ뷨̫ܲʺϵŮڣżվ;þˡ
ԣ֮ǰЩ뷨Ϊ棬ǵӱܵȥ𣿹ֲЩʼղβ͸Ҳա
˼䣬ƤԽԽءҹ˯پãҲ޷ֵ˿ϯ⡣
۵ԽԽˣֱԭֱͦļԽԽ󣬳׿Ȧϣ΢΢̧֣ýסԱߵԴ
նںҩЩҩߵãԾ̲ס˯Ԥϵ¡
޷ؿԼУûļʱǸеĴޱȵù̡
ʮǰǶһ޷ƿĿĲ軨ʱо
Ƕ軨һֱǱֲԶľ룬籩ڵ֮ȱˮ˱ȥ࣬಻κȥժΨûģ߽ȥһ
˿ˣȻⲢδе㣬ĺи仨һֱУԶı£紵ǳ
۸оԼðô뷨ʱһ߽
ճеƺμô˾仰û壬С˲֣ѵԵֿɰ
۶ס΢΢Ļȡ
ӹһ⣬ȫӢѾԾ£˶ߣ
ֻ˼һϢ˳µĻȣھ£˴ᱧ𣬷Ž鷿ڵСϡ
źȵҩ˯ñȽϳֻڱʱ΢΢֣ʣµʱûѵļ
úú۸ע˻صϡ
õǾ飬ҲûƽˮľһҳһӣԲ֪ơ
ʱȫӢ㲻֪鷿ڷ˺£ҲֲԸȥġû취ǰĲͨˡ
ٵڣɨ鷿ǵСţʱôѹ£ƽ
л˵
̸棬ϱĵ̣ǸXXJ
ǸоҲΣյء_


29 
, ڹǰУ鷿ǰԷŻٶ, 顣
¶ڳ, ǺͼλͳڶӪСԤΪ˧ǰݵ£Ѿ֪ˣֵټҲҪȵٲŻ, ԳؽĻᣬҲŻ˼ҡ
ڼϢһ֪, ҲǼǰյţʱ鶼ѳɶ, ǰϻҲûˡ
¡һۣӪ, սЩöЩСͳϼݣ˵Ǳſԭ, ϰԺƣ˶ϳ뺷䣬ȥռ˱ˡշݣٻϵҪ׼
۳˼Ӫ, ǰ, ñһս, ǰ;Уֱӳ;
ǰ۸յǻʱͻʣپͽֵܶ˵ĸҪЩٱھҲ츳׿ں֧֣ܺ޹˼ɵس档
Ȼ˵η£ڱǰΣɵػһ硱ˣȥҲûˡ
һϵúǰûйΡ
սˣЩֻģ˻Уҵ˵泼һͬȥݣΪΣ
̫ѳӰ㣬ˡ˵ʮ̫ͣҹȥûиǺñӣ˵ȥЦ
˵ذ£С
ٴˣ˵Լλǰҳ˵ôԼĪܴ̼ˣŻТ˳Ҫ
ûйԥ׵ȥҾ¿͡
¿ͿɲУ²ּʱѳһдȥʱ̫뷴Ҳˡ˵⻰ʱ۵üҶһӻˮ
۶࿴һۣҲӦˣкĵֹסЦ
ܹ̫üģ̫ˡ
˵⼸£پûΣͷһᣬ˼ԣȼ裬Ŷ˶ġ
磬ʵҴ˽¡
֪ĽҶڹһ¡
ۺ⻰ٴβ̽йصʱѾ֪˺ٺĹϵҲ֪ܶİĽ˵ǰ޷Ǿһ㡣
Ҫͻ飿
΢漴üȻ֪ҾͲظˡǣһǰҶһ飬ǰлԼó֣ǻԼѾûˣ˿ָժˡ
˶٣ĸ֮ǰ֪²޳ɣ˵壬ûɡǶͻ飬ٷԣҲûˡ
ббɾûҪάϵٹ⣬ƾԼϲö緢־ģ
š۵ҲѰҲͬ⡣
գ˿ڲ裬·𲻾Լ˵ôúپĻ
ΪΣȴľȣɫ¸Լ̽
ɵӣ˶ĽҶӽһ²²֣ܹñĺûһ뷨ǰ֪ģǲЩӲҪ鷳ˡ
Ψһû뵽ǣۻܾôɴࡣ
㲢Ů֮飬Ҳʺϡ
۵Լ༤˺ĵ׻üЦЦȻ֪Ů֮飬δϣ˭ϲҺôʶһ꣬˴˽⣬֮ͨ˶äƼޣҺȴԵ֣Ҳ׵öࡣΪ˵ʣߣô˵ѵĸ׻ǰ˵²ɡ
Щг嶯ۿǰֵ֪ѧʦ֣˵һǳС
һʱǰҲͬ뷨ѾԼʶĳָоȻ֪ĸоͺǷͬףԼԸ԰޸ˡ
Щ޹ء
ǺôйأҲĽй
ûָ㣬üͷĵ׻ֹȻ˵ĽƸС֮ǰϣԼǰ㣬۵˽⣬ܹ˵Щ˵ۼ˿ûôȷ˼Ҳ()Ųʮˡ
˵Щ˵ʺϴں󹬣˵ΪպԺվϾտ󻰵䣬˻ȥ
û˵̫ףαҪ̫һ̼úˣֱּǲһᶼûˡ
ԳĬΣֻ˵ˣ˼ҴסǸù̫ʶȻҲϲȻίҷŵЩ֮ˣϲɣǵʹ뷨УĸǶû˵ȷʵûȥס
˵˵ţüɫȫûַǹĶŸкۻص˼һѵܹģȥݻжʱգʱп̫ǲܾҰգ
Ƥģ׵ƽ
ȻܾģʱûȷɣֻĬϣ㲻ҲҪбϤݵΣ֪֪ˣܰս
ģзִ硣
ֵ˵һЩ޹ʹĻ⣬ֱٸоҲŲ²ˮˡ
ǰ̲ͣͣסĵ׵ǵ˲첽߻ȥ˵ʵ磬Щˡ
Ȼû۷Ӧͷһ뿪鷿ͽ۳ĬǶ
ãȫӢСȥʱͻȻñޡʹ𣿡
ȫӢޱȣֵ׳꣬ʹ󣿡
ôζ֣ûٿڡ
ʮٽʮˣ˵ȷȷʵʵ൱Ů
**
գѩ
ǹИȽϣȹӣȼյôůġ
ʱ򲻱̫ʱ͸ˣǹ֣ͬǰްױ磬ΡʱﲻһӣȥʱҪ䡣
˵ҪϸЩƷҲƯҿЩ洩źÿҲ͵͵ԹȴЦ뱰֮ͬ顣˸ָժˣȴҲʹ˲ʡ̫˵£ʱЦʱֱ̾˿񣬵иɴɴƷЩһλ̽ģģЩ˿񶼱øáǰЩӱټģǻ㲡ˣҲûǸ˼
ݵĻ̣룬¼ң
ƺǡ̫ôȻˣⲻĸ׼ǱߣҵˡʱҲٴ´νٺú͡
ãʱ̫Ӿͺͺͯһ⣬֡ҪõҲϲ˵ǰݼڡѰ˵ݶԣԵúܿɰˡ
Ǵ˸˸飬Ҳñõģû˵ôƴǵĻǳʵл궨øá
ǲǫ顣̫Ц˵˾䣬⻰⡣
۾ˣлָļ󣿡
ҡͷ̫ҽ˵һ££ٵȰ²֪
ţβͲ֮ܲȹ꣬רۿƵ̫ҽҪˣʱܲܳۼ̫Ӧÿ죬һ浣Ҫţ֪ΰοء
̫ƽҲµľЩϲ޿ˣǴ޼˶Ը񣬽ĳȴǸӭ˶ÿοޣ̫ҪսľȵҪԼ۸
ϲ
Ҳġ˵ֻҪżδͱ£ܹⲻȥ
ôżأڹ겻ǡ֪⻰ʣ̫ĵû˵
˴ܱͷӦӦЩңڹǿû˵ˡ
ɢ̸Щûʱ̫ͷԸŮڵɢҪ޹ŲߣڲԶϰ·
Ҫϰ¶˰æ΢ЩϤӴ·ҲԼס
̫Ķв޳ɵģÿʱ
ÿھվһŮԷ·ˤţͬʱҲ·
ò˵ԼãֻҪ̶·ߣ߸ܴ¼סżͬ˵˲Ż᲻СߴϾû˫Ŀָ򣬾ֻĵ׼㲽
Ŵѩ̫ĿͺͿԼĺѧһᡣ
ߵŮ˵⺢ӵܳҵԤƣǱȵһҪǿЩѰ궼򲻵
ĽǲҪȣǻЩࡣŮٺЦ̫ϲ˼ңԸԼˡ
⻰Ǵ̫ЦŮ˵Щתۿ˽½ôˣ
ţ£š
̫üͷ£ûµʱɲǹܣȥôֹô
̫ϵ˼ֻ֪ĿͶǰ
˲ԥ֮£˸ķǰҪײǽˡ
ŮѾʱ֣ۻҪһס󣬡ˡ
̫״̲㣬
ۿȻȻ˸˵´˸͸ľ
Լľ·ģһûиۣҡҡͷС˵
ϸ۲˵ǣó󰡡
СŮıԹȴѵһ
ĵ¶Ц⡣
л˵
Ѿ뵽Ļ
0-0


30 
̫޲ô˿ԼҲƲ, ÿǲҲºĵش
ȫӢ뷨֮ͬǾԼ۾ںʹˣûƼ̫ʹɫ, Ͳڴ˿ǰ, ԧƵĵȥĽӣñ
̴ί¶̫ˣǸûü
˵ϴҲ, Ϊϰ䣬ӦǱȳ˿Щա
˽ӹ, ȻȻɿϲľȾͲ, ´ζ౸Щ˺š
û뵽СҲˣסͬϴ鷿ž˯ǰ, ºû˵ôܾԼǰʧ֮¡
ĽҴδˣѵ̫ԽԽ˼ô
ҷʡʱ, ̫ȴǺߣ⺢ҲȫȻԼ˵Ĳ뷨ôȻôɬô
˼תһȦ̫˰Ц˵ұ˵̵˶úܣ⺢ҪǿƫҪԼϤǹ·, ˵ǲʱ̶˲š
, ǿ
˵ľ, ҪױţͲߴ򡣡
֪ˣл̻塣
̫ЦദȤˣЩûôҲԵԶһԹ߿ýζ
ۼŵʱˣˣ֮ǰͺ˵ˣů¾Σ
ȻһӦ˵ãתȥ
ѩĺʺΧڵůԣϲСˣһ̣պƵϣɳҲڷ
ඬѩůڹཹཷڵˮǸټĹ̻
ֱ߸ϲĲɫ۶ƫʳ̫Ȼ㣬Ⱥ㡣ÿ¶˴ĺؼӼͺʱ񶼰УӨ͸ʳָ󿪡
ʳ࣬ЩͳоʢеĲ࣬ǡۼҩ֮ܽʳɵƢθ
סЩӣٶٱ̫ŷιθڶ࣬Լˡ
̫УЩģɱԭӺ̫ࡣǻ˿ѪɫѼڣ˶϶ȣˣ
һʱգЩǼΪƳŮӷһ͵ƵΣ硢ҼΪ˻⸳ʫд´̫ڹźֱӳЩˣǲΪ֮վѹŮ򣬼ֱΪˡ
۵ʱûű̬ż¶˼֪֧̫ģַˡ
ȵȵʱ򣬻ѩԣϽۣͬˬɰܡ˵ţ̫Ĵ𣬻ŷѩ
ڳҩûմݱƷϹҲһݡ
ڵһű˶ȹˣ̫˯⣬봫֮˵ǻ̫̫
ɫ˲£̫ɫҪծˣ۵Ϊ˳£ջּء
һúõүǶҪˣЩĹְɣҪĹְɣҪȥɽˮԶݣǿ϶ǲˡ˼Һٲʮ꣬ѾˣƳֽŸʷ׫ְգ˵ȥʼҵ
۵˱ǡԼּǱô˵Ҷջּ⡣
֪㲻ģ̫£ҲãҺúһҲñǰӸҵԧ׵ĳ𡣡
ͻȻᵽԼЩЦ̫ӵǱһӻˮʵǼҲֻһ죬ģ̫ôûü
˻ˣ̫ЦǱʮˣĵ´࣬Ǹ˼˼绨Сƽء˵ϣκһСӣҶҪ򱧸ƽ
ˣ̫λ̫ϵȻá׻˵ϱദԹŵ⣬䲻ϱҲմôϵֹìܡ
̫ǳ˵ⲻʣͻرܰա
Ů̸漰ȻʡȻŮˣȷʵԺܸɴӦٴδ߳ǹ
뿪ʱǡڴǰλ̫̫ãЦ⣬̫ɫһƼ˸
ʱףǰСӣѵ˼ҵ̫ϲۼӶߣм̫ζ
Ϊֻվԭػ¡
΢΢ףûйͣʹûüֱȥ
Ϣ̫пǹĪҪк·ˣ
Ͻȥա̫Ƴһۣ̫úǺú壬ɵ˵㡣
ӵĸ̤ǹ
սȥͱǼ䷢̣Ǵ˸磬๬˶ؿʧֶ
̫æסڱǣʶаڵĲɽ¯ŮϸӣǸշŽȥ㡣
̫Цԣ̫Ųľ㡣ùֱ£ǰ˵ô氡ģڹ˵񣬰ҶĿȾҲȤζˣ̲סľ㣬ֺŵġ
˵ʱ򣬼̫ĸǣǿЦһͺˡ
ҲζرأôԡˬˣֹʹƢʳáɵЩҲãմմ̫һʮҲͣ˵ʱйϲĺζ
ԭǱСŮĸߣȵˣ˵õӡ÷ⰲ͸ųס˰
ʵ֣ڴ̫󻹾ΣĸĴ
ÿؽҪֶôѰľ㶼Ҫ޶Щߣ´ҿɲˡ̫
̫һЦɲÿӼãһðԵⳤء
ܺƤ˵ֻд̫նĲַˣЦ˵ʮգǸöԵ㳤ӡôɻèҪ˵ңӲҪ۰ϵʱҲҪϣʹһ٣ˡ
˵⻰⣬̵̫ģϽˣö£ǰðһȺһ׫ô滭ʷǡ˵Ǳ˷ʽĲ£ÿ˳ģԼˮƽڹѧ鼫Ϊùˣ
ţⷨӺáǰĸףúúýҲܹ̫࣬Լ뷨̫ܵ࣬ʧǺƢԣպƽӹˡ
̫ͷˣкƤûôһָһܹɱСء
ǶĵȻ죬̫ƨ˶Ӱ㣬úܲȡû취룬̫ˣǸɵ̫̺ܽӵĻѲΪӰ
д𣿳ŸӣȻ涼ûȫһִ󣬻ýЩôˡ
˵˰Σ̫̫̲סˣת˵̫֯һ°գأ
һЦ֯ϲլгţ̫ܺһͬɼ̫Եãôˡ֮ûв̫ӵġ
̫Ƥ΢˼Ͷ̫࣬лһͬȥĽ࿴Сӣ鳤ˣ̫һˡ
ҲմȻĹ⣬㲻Եá̫װ˽ȷһҪ̫
ǰհּУǰңƺ׵˲ξ
ֱ̫Щеˣ
̫סûа
ˣĪȱ첲ˣǿɲɣô̫ҽȥȶˣ˵Ҳܽӻȥ

̫󳤳มɻ㣬Ȼ£ôͲ˲ξˣ¾ҲٶܹƾŻ׵ٺ»˵ȥҲ˷鲻ǡ
̫װ̫ͬˣͱ˭ȳס
˵˺Щ֮ͨ󣬼̫ĨᣬĶЩ̫Ҳ֪ȻݱʱҲʮߣǻ˳ֱȻһȥˡһҲû飬⺢Ӿҵĸ⣬Զ볤ȥôݡΣϣƽƽġȻСĶӣʱȻͶϲòˣ˼Ҳ᲻ð
Ȼˣ̫Ц£书õĶﶼܶһϲټݱǰҸ˵˼һ̤ƽͻʣô̫˸ֻ֪ƽη֮㱲ָߣ͸ڮٻˣ
仰͵ѵʱƣ̫һʱֱ治Ǵɻ⣬㶵̫ˣ򲻸뷨ֻҽʱСԻǰ²ԡʱ򣬻ȷʵ˵ϣ⺢ƽ˳һĻ˼ô̫ȻûŮҲ㿴ű³ѵΪϧŮģ
һŮæף̫ڿײĺĺ˵̫ûŮ¡
Ȼ̫ŭʢϧŮ˭ȵۡĸǹ۳ɳĪǾû۰ƽڰʱ˵ұ֣Ϊ̫һͯʳ֮»Ҿ֮£֮ǣξգЩӪСһʮʮҲηȴֻ֪óٺ»˳Цǵ˰˱ӵù
л˵
ˬˣأ


31 
Ƶ߳м̫, ӦǷŭ߳ܣס̫Ǳ, ʾ˵
̫һͷȹڵ廨, һĥϵĵƣ֮أǲǱߡ
ֲɵӣ̫æڻ, Ųء
̫װɵĹ򣬼̫ҧһ, ǿԶ̫ӣֱ, ̫ô˵Ҳһ£Ը, α˵֮ԡ֪ǹ¶ĸϲҲˣ
̫ĹĶǱԵķ࣬ӻмȥӣ, ڡ̫ϱϾǳķݶٷȰһ䣬˼ĥĥǣٰų̣Ǳطˣû˼ԸŮ޹ȥֽȥ, ĸų, зݶԵ
ѵ˵Ļ, ̫һֶûȥʹĳЦ
ŹˣʱСĵû谮ݱȴһ˹µЩٻǲȱġ˵˴̫ûָű
ԽԽŭ÷ȴ޷߳̫СȴҲµλߵŮˣﲻ
ڵվһ͵ļ̫ǹһŮ
̫סǰգʮˣͿˣ
̫Ѱȷϣ̫񡭡ǿˣ
һû˵
**
ٴαǲǹûٴȥ鷿飬ǲת֪ķȥ
۲˵̲ס棬׶ķ򣬡Ĳǰ˵˵𣿡

ԾȵĲȴûش̾ҪҰգ
ϤεˣżῪЦ̫ˣûǰľнſ
ָо۶ģֻʾǣڣߵĶζͺҡڡ
ȫӢ̿Ľ˵ЦˣҪȥõطأҵȵȣ߶·͵ˡ
ȫӢ߻˲̣ʱʶŵĻˣмֲ˼µĳ޶˶û˵
ŮǱ߶ҲЦ⣬ѵÿ⸱±ץģǿɰ
ϰһ£ǾǱºһʱٻǣֻҪɻǵ֮ءžΪʦӵİգ̴ѵͳһ˼
˳·ˮʪůŴӺһ̤ʱȸ
ȫӢĵؽͣ˵ǸиӣӹȦ԰ӵľ߶շˣʱá
Ȼյ㣬۵Ĳûͣ£ƽʯߡ
ΣԵø⽿Сͷ򢡣Ĳ£ȻһֱŻżǻҪһ·ԸϱȣߵüˣƮƮ°ں˿ڿеһȦһȦڷ˳ŷƮ۴УȻȻУϸ
ȻͣˣȫӢȥԸôܿű򿪵ʾɿ֡
Ҫôĺĸʢ֪ôɸ΢΢վֱ̽ȥ
ƺѹ͵ľ̾ܿ죬֣ȻôŽС
⧲һеĶůůģĳζڲͣعֱԣеĳʪĸо
ƽʱܺܿµôڰͷŴкĪľţ޴֮ƫͷܣ۵͵˾䣬Ī
ƺеСôһԶȥתԸָơء
һֻС
ȫӢͣķHȮµ̶ĽӸսʱ¾ūˣն̣ˡ
HȮҲаͶɶڹ巻ֻлʹеȮࡣ
ȫӢ˵Դѵ˻ҷ༫Ϊɰëѩףˡ
˵ѾᣬСһúܣ˾Ͳͣ򣬴ǱúãЩȻȫһ˿¡
ڹǲİģʱĹ⻹ӡѾֻˣż˵ڲݵͬˣңϽֺٿܶЩ
ȥвϳԶȻ͸ȥˡ
ԹǳкøС
лۣϲ֣رָҲˣն̣᲻Ҫĸʱգܱ𣿡
ǿԵģHỌֻ̇类鳤Ͱһֻ͸ǱȥأһֻǱƷõġ᲻ã󻹿żͬ󹷾һۡ
ʵϱֻһ˱Ǻ٣˵ΪԼĸ׶ģ֮Ѱͷܾˡ
¶ϲ̫ԣ۵üࡣ۸ˣȫӢ˵оŽ˵巻ȴ⹷⣬е񷻡ηӥȤȥӥǶ޲ÿȤġ
£СȻӦ¡
֪ǷȫӢеƺԼɨۣ۹кżν
ӦǴաȫӢ룬ȻֺĽӱֺñҪЧöࡣ
ĥ㡣
СУ̴̲סչȥСŪͬԵø˼ˡ
뵽ôΪѡ磬ȡգ
۳Ĭ£ֻС¹ϣ
ǵɽʱС¹֣ͷʫС¹ʳҰ֮ƻһ䣬ȡ֡
Ϊѡ۵ͺԻã确ѡ֡
΢ʫʵ࣬ӡȫӦǡͺš֪ǺǶԹеĿߺͱԹΪӣʫȫܻ䡣
ûж˵ôȡĹȻǺ֣ͽˡ
֮⡣ֻСһֻӪаĸоն̵ССͣӥо͸Ҷ͵ӥֱУǱ˻ֻҪȥǴء
ӥʱԵޱȣߴߴ˵˻ʱþˡͣͣżצ̽һ̽ȴǵ͵͵һأȫûǹСģ
Ц˵²˵˻ͰˣԲſء
ȻϲҲʵϲӣֻʱоס̲סٴЩᵽȥèգ
HȮ˳ֻ۵ùÿȥѵԻжȡ
ǷԸȫӢæӦǣ˵רŵѵȮʦܹСܽ£ʱǲ㣬ǣӴ·ǿԵġ
۵ǻ֮ǰʵͺʢ裬ȵ۾ֻȮֻȮÿֻ䱦ñ˻ġ۱˶Դûôƫõģ巻ڣ˳ȵԭļܹûĶˡ
ѵһˡ
ķһ·Ľͣ˷ʶЩڳϿЩϷ֮ҪȤöࡣ
ϧʱ޷ȻԸࡣ
ôˣһʱҲ͹ȥˣǲ߹ģЩˡ
巻ȫӢԹɫ˵ԶиͤӣǶЪһЪ
ۿѯ˼õһú΢΢ס
Ǳ̹ŮѸȥϵӰںòˮģ̶ȫӢԸȥȡ̡
оеС¯ˡ
ܴͤ⣬ʱմڹе죬ȻȻĻȣ۽µĺĿΪò˿ɫ
ֱ续ûƿߣǾͣ©κһ䡣
ͬͱϤݣĻȴڲͬ⣬ȻŶ˵䵭;衣ƩǶ軨ȻӲݴУκ͵ģ˵κ˰æԶЩ
ʱԶҴ뿪ʱѾܹ޹˼ɵǰ¶˷ɵɫ
ĵĪȻ
ξס
жʮգǳϦͻȻ
ǣô˵
ĸ˵壬Ҳû۵Ը
Ȼʵû뵽ô仰Ȼȫû뵽ϸ˼̫ϲܰƣȥһЩ֣ұǺԸġұϾǳڹУ̫˿Ƿ飬ҵֳڣҲûвؼҹĵ
룬ԲЩǰ꣬ɺã
Ժ֪񣬿ʱĶǴֺˡԼڹ꣬ô˼¶Ҫдٳͷԣ˸߲ҵӦ¡
۲ش˵жʱգٿǲ١
仰ĵڣȻ£˷ò裬ī壬һӡ
ŵŷ֮ˣ϶ֳûеģñЩ˼ðˣǻƵĲֺñѰ޷ܵľĬܡ
ԼĵĬĬλãοɲ˵ˣ˵Ц
ֻβסȱʳʵʵſ˻С̣ͿʼϥӽиֱָͣʯϵͼQȥ
ССĸӣһʱûסͽȥСûô˵ľηֻ׷ֻ֣צӰ̻߰㣬̶̵βҡü件죬ءֱͷ
ӻɨͤ߶ȫӢҪ˽ȥʰֹ̧ס
־סС󾱣ȻյԲ֪£צڿ趯ֱֵַͣӵ
Ȼ󱻷ŻС
ǡȻҲóôֺЦ־ʵƤֺһû£ε̣֮㷣Ұգʵ̫Ƥˡ
۵۵Ц⣬ԵȷʵҪ
˵̧ͷ
ԣЩ̧ףĵӦա
΢΢üģһ
˰Σ׼Ƕᵯһǵ֣תһöӷȥκۼ̸һ֡
ô򵥣Ŷ˴֪ǶԼˣǴӦһŬѧ壬ĵѵȮʦȥʱҲȥţȻպβסСһ
ɢͤӲûƻ飬ϲϵĿſӣŲģĲо
ֱȫӢгͤУԼȥ
л˵



32 
ʱҴҽ֮Ϊ, ʮͣͷҷЦ, ЯЦ, ҲȻȻĻȡ
£ڴηԾˡ
üͷһ⼸շ˺£
¹ʳٳٲ, ճȥУȫͬ, ֮Զκβ©, ʿܲѶĥֱʹ, ǲһʱ벻㡭
ʺ˵İӣҪۻδյ״ǰ˵
ȥݣһΪӵʴ, ѪֵܸϾɱ֮´󲿷ֶڳıУûüʵ
ԣӵȥһɢǶƶ񤣬Աϡ٣ٽǵ壬ôҲ
ڴ󲿷˲²ǰ㣬עһ, ˫ľҲԺʹ翹⡣
ûôܷܵ, ÿдݴصļ, Ի淭ġԼǰʹӼзΣб䡣
״һɵȻĸ塪ࡢڳҡ˳ȥԼƺĻЩϵ
ƹ糯Ǯӣ漰¶ͬСɣϰ಻˽˲ø
ֵڣͻȻ״˵ӼɱҵմŮʱԼ֪һ˶ˡ
Ѹٱƽ£ɴԶ죬ܿ췢֤֤޲ȫʮվͲ˸ˮʯֻҪǱɿڣֱӾܸϼҵʶ
в֤ݱǰͿʼ˵Ӻж飬֮˽Ϊ¼ݲףͬ⣬ٳδڵȥ
˵ɱ޻̸ָ֮ĿڵӼٳٲȥףҪӦҪȥ࿴ˣһʱ嶯ɴ
ʽЩ˲̽ϡ˽ˡ
鵽ұ˵ǽѪ֮ǰ²ǲܵ¡
ȴһֱͬ⣬ϸ飬ǽԾһĻ
һҵĳ˵ˣҲ˵Ҳû޸Ŀܡ
С֮˶ϼʹ״˵޷³ͷ顣ޣҸϵҲεĶŮ˽ˡ
ĩ˵ɽˮԶҼˣڳǣʵٺϵ
ڴ´ʮ꣬ԼĲ鰸оԵţЩм١
ʱҲ˵һ仰ʹˣۼӵĲ״˿޵üʵģҲϣճʹ֡
ϧһֱʣԾҲ㻹˹
еһֱڻĦָĻÿɷ񣬺ȻʣǰδعʱӹϵΣ
Ϊ⣬Щ±ڵǻӦ˲ǣʵȵۣҪ˵ҲֻȻʵ˼£ĻӼߵԽЩڱعƲ˺ҵĸϵ
񿴵ƣһֱûԽΪѸٶͶϣ۲żλϡ
ĳһΡ
ͻȻôˣȻʼݱǰ೼빬ͻʱҲȻߡҵʱ˵Ȼ¿ͣλĻӣ޺վͼλϳ˴޺˵
һ
ĿȻȥͷƤ΢𣬲֪Լ˵ôֻΪ֤Ӧġ
ʱҲڣ
ڴگڣҲ˵ġ
ʮϢ
š۵ɫѾָƽȻ᰸ա
䲻֪Ծ֮죬Ѹ
Ŀ뿪¿ȫӢȥ񲿹ԱȻӰɱ˽ˣҪһЩ
񲿹Աǰǰȥ鵱ȻʼݱʱߵˣзÿԵʱΣȫʱ
Ӧǣо졣
ѵǻɵʱȵۼݱǰ죿ǡȵͻȻݱ飿
**
֮ٶæµȥĪЩǹ
Ϊʵƹ±ˣʵܹʱڹסЩʱգȻûиȥϹҲδ鷿ӼӣǱÿ̫Ļ֪һ֮۱ֵôɡ
ʱǹ̫ոеҲǺһϲ
ҲϲЩСֻ̫ˣָ紵Сûˣͽġ̫˵գʶ⻰Ĳף˾̷ܰúúöġ
е˼ô˵˼䳣£ֻҪúչˣģҲ̹ȻЩ
̫ĵⷬ˵ȷʵе޵ģԵúԣҲʧΪһͨ͸
˵Ҳǡ̫ת˵̫£üɫظҪƴЦǲ֪ӣ˹߾䳰ȷûûģǲԸƽϰˡֵԸˣܲˣˣ
˵ʵ̫㿴Ҳܴ̫Ļ档Щ͵鳤еζԱò˵ȷʵĳ졣
ЦЦ̫üǾûЦġ
סĴǣЩ˵̫Ȥˣ
̫һ£̧ʲôû˽ʥˣСЩУֲ㡣
ʱ̫ע⵽δͬ£ѯ֮£֪æµȥˣЦʱҴȤɲ˵УǿɶͼΣ
ţ䲻֮ʡ̼հسޱˡ
˵Щ̫໰ˣǰʱۣС˼ֺŮȻ֪
ٿ֮䣬һձҲˣ̫ùţ˻ƫȥ
һٵغҩ˯ǰһǵǰ۵ҩҲܰͻȻʧ˫Ŀָ
̫СͻȻطҹȻڣڡ˻Ůߣߡ
ЩӶ˯磬֮ţÿîʱԶ
գ΢ԣʶ֮ʣ̴ĺ
ӡ͵͵кϲרۼĽ̫ҽǰعˣ߶
㷴Ӧ˺һʶк壬ڵԤϵ̴סˡ
ѵüӼģ̴Ц˵̫ҽҹ͵˳¿ʱ̫ûͰ˽ˡ̫ҲȲء
ôµûܱȵùȻһпܵ׼ۼϣ᲻ϲ
ǰ͸һֱֻпɼģѾԽԽǲôģˡ
ǰȥŮǷסطϴ¡
ٶȣҲһԺˡ
óۼλ̫ҽΪʢǰս̫ҽԺȻᣬҽǷ̫ҽԺԺԾټƸġ
̫ҽԺú»ݣԤݹ꣬û뵽ڼӵ˱˽ӡļӼ飬Ҫ¾سĸٵ飬ڼҲæ·ء
ҹڼдҴЪһ컹δʢ⡣
һ̫ʱɢˣվֱ
ʱδ̫õǰ˵Щ֪֢״̫ҽιƵۼĵãУʱҲ˫Ŀģʹˣ
ԵÿλĽӷɶۡʢĿ裬һҽϿǿɡÿ˯ʱϢҴ˫Ŀת϶󿪣оò棬ɢмɫϸ֡
˵Ȼƾ˷״ѳɣҩͽʩǧЧִ˷Ŀ̫ƽʱҲɶೢԡ
δԣʢ٩٩̸֮ɫС¶һѾ̫Ϊŷֻ˼ǻеġмɫ֣Ķʼ䣬ƳӰպʡ
λĽӡŮٵ̫ҽϸ
һʼʢжΪòԾ£Ҳָܿ侲
ûһʼϸۼЩΣƣŵһðս˫ۣüϸ
ԽüͷԽõĽ״ѳɶʱʵ
̫ģͬʱȥ
л˵
ʢ˵Ǿ仰԰ٶȵĹŴĿʮ
ps.11ѽǣչ㲻ܼܲ¾һټ붴أҪоѽ


33 
û˿취̫󲻸ĵʡ
ʢ̫ҽԺʱվЩ, ͻ֪Ϊܱʢ, ʧڴ, ˼λ뵽ô֪Ľӿ
̫ҡͷ룬ſڵ, ĿäΪĿʣҽ, ʱҽԽCĤ֪˽Cͽ̫ҽ˵Ƿͬ
Ƿ̾飬ᷭ, ҲΪ˵ᵽۼ֮ȥݶø򿴹ѯǴ˷Ƿ, õĻشҡͷ˵δ
ڷнCָƣۼϣӦָ֮, ֻýȥвķ˿ʵںţ޷
ö֮ҲֻǱ취°㲻š
ʢһ˵ϻ˻ʦ˼ҡһҽ֣ʦһۼ, ȻĽ֢״
¶ϲ, ֵϧʦѸ, ֿ궼˫ַҲ
ֱ̫Ҫ⼸ȴתǿ죬С̫ҽӦзӰգȻ£
ʢ룬ĽΣһЩʱ䡣ʦסڳǲԶʱվȥ˼ֽ̣ٶ෭Щżһ˵ѧ
̫೤ʱ䣬ʢŵ£ûһ˿ͷκ˶ѧᡣ
ʮ궼ȹˣҲһ¡ʢĻôϣ˵ͷ̫ҽҶɵȣ۽Ρ
ýʢ̫ѹ֪⻰ĺʤģĽӷİգȻ˷оһա㲻ȫκãҲҪӻָ߳ɣȻĻҾͲٴ̫ҽԺС
̫ûڹâ¶ˣȴᣬã㣬ڼ䷲裬ֱӱҶˡ
ʱ򣬽ʢ¶͸еɫ¶һЦл̫ҾƶʱҪҩȣȷʵҪ
ܹһҽѧó뻯ô̫̫ĸоЦȤ˼䡣
һ壬־˼ʢĳۼͻ⣬Ī˵ԼԲĸʢǲƣеҩȡá
֪λĽۺ̫еĵλʢΨиģŸջصĳִȥʦǶ˵Ҳ׼ˡ
ǰ˷ҩܹĿǰʧ״ٶȺתÿճϰ˵Ǹ档
æµۼӹ÷ɿ죬תʮգʽ׼ʱ򣬹࿪ʼﱸÿʢĹ磬Ϊ͹硣
ǻһᣬؽʱٰ죬ҪǾͬһӶԵֳڵĳ͡Ȼʹ֮޹ⲻ˵˽ҲᱻЦá
˽±㽫硱
ӻ浽ȵۣÿÿ綼ѳ͸飬궼ãִֻСˡ
Ϯͳûи׺游ӣʱѻ򷸹ĳӣпӣ߸ɴô
ǻĵ͹磬ЩѾǰ
ƩĽ֡
ûǰ緢ֳͬ͵ܵһʱ˵䣬ӴѺõĿ⣬ûĴ
ƳϣЩص磬ΪҪϸ¼ֱĽҵ屧ͷڸﲻͳˡο̫ϲϲϲǣ
ĽҳӣĽֵĳĽһżףޱȣ˼֮˫ɷʱĿбӵǰ̤촽ûôͷĽĲϣ㡣ͬףһһٳɴ£̫ϲѵͲϵͻȻ䣿в̤һҪе
ˣƼһڳΪ١
Ľκڶȸʹǲܻسģ۵ǻ𣬾һֱؽڶʹȨ˹ְȨڶʹܳ⣬ڶȸʹ͸ᣬ취س
ֵУֻĽ˳һֱڶò˵ȥĻᣬȴƾһ֮ˡĽǰһس鷿ͷͺݺݸܵһƣһʱ
׾ǿˣĽִҷʵʵسϴ󣬲ǲ̫ϲڱǰ˵ôʹĹְɡ
Ľ룬ӱµǻǸ֮ˣ̫Ϳ
ĽǲǱ·һЩ£Ľ˲
ĵǣڿ̫һʱȥˣ֮һ뷨
Ӣѹ˹ءֶŮȷʵòǳĪǱǳһŭΪգ
Ľ΢΢̫ȥ

μ͹磬̫˼ҪҪ֮ʣֱƺõޣһΪ׼
ʱնûôǹĶδͣ
лһɰӹͬ׫ġ滭ʷǡ˵ǰףۼ
ȻˣҲһζӱˣοϴβľѾࡣ
̫ߣյĿϴҪֱӻö࣬˵ĿҲΪָЩθܲ
ɺ£̫
Щܽܡգۣܲ
̫ЦˣԤŸģ룬ײʺϣ֣ӷһɻϲ
˵ĽҵλҲһߣ󲮺常ؾˣȥʸòǡ
ϲĸ׺ͼĸһ£Ľ˴ùϵһ¡˭壬ֻ޸ƼŻˣƽͷնǳ壬˵˼ҡ
ԣңң¿ۣ֪λãͷ˵ǡ
̫λߣڵڣýЩܿλеĽӡ̫ĽӲѰ̸ֹԵޱȣ۽ࡣ
ȻĲֹˣгкЩɾĿжֹסľޣþʧ񣬹˻Ρм𵱳ҪȢ֮£ֶٳǱ߿˹ȥ
ǵһμΪɫȴûô̫뷨Ϊһ빬ͱֶٸסˣҪƴơ
ûأپͲ֪Ķȡ˼ƺԹþѵĳ಻ԡ
죬̫С̣ͱŮȥѡõλ
ҹŵζױüΪϵ֬ĵü֬·ƽӣ˾޵˼主󻨣˲ɱӡ
֣һС˵̫ϲ㣬ѾڶΪˣֻʺѡһҪŽ
ϴѾݱ䵽زЩУֻеһ仹ʵ̫ϧҵۼǰ˵Ҳˣֻйеҩڹôá
֣謰ŰɣֲǿãôҪ̫ҽءҪ˵ܽҲãٸˣܱĽҺõöࡣ
ʵˡ
Σ׵û뷨õģﲻôȥµĺˣԺҲô徲ӣʺϴǶ
˵գ֣صһֳպüڣδףȻô绨ѩ£ΪҺɿƽʱҲԺáŮɫΣǰҾͺͼ˵ˣĸҲϲΪˣǻպñӽ¾ʱ¡⣬ȥҾͰг࿴ˣԼϾȥס
֣謾ɵô̫ǡ
ѹҺͻʼˣ
ôΪ⣬ֻҪһδּ⣬ЩͶǿ룬һδСӣôȥƸֳǶģҸ£ұҲ¾ͷ䳼ӡ
Լ˵Ƣԣ֣ԣû뵽ǻֱܹز˵ܵãöؿ㡣
ЦԷǣ֪ľ˵Ҳû࿴˵˼ʵڲұ֪ԼɾҲӢ۰ֵøõġ
ü˼ȻתͷָԶһ㿴Ǳߡ
ԿȥȻȫ
λ¬ҴӣǸ¬ϡǰ¬Ҿýһ֮ĸļȥЩλѡУ̫ҲӰÿᶼȥߣ˶˳ڶĻʺ󡣡
䣬ȻŮ¬ǰ̫ǰȥ˵
¬Ӳ䣬ǱͦļŮٵĲݶȥ
ϵдһĻҲĴڣδ⿴һۡ
⿴ȣƺһ֮ĸģ
֣࿴ó˵ﳣѵң˵¬һĵͺˣҺܲϲ̬ȷʵܱȡ
ǵλ¬վߵĳӦأҪҲһλܹеĻʺ
ҡͷ¬ʮǿƣͼеദģǹܵüΪϿֵɲס
֣զ࣬ǵǣÿҲǴҳĸƵġ
Щȫһ¡ԴʲǺ£Ȱ
ֻ˵࣬ûӦأ
л˵
¾Ȼᵽ˽ɶҲ˺ܾþģ⵱ǵһοbushi


34 
ҪΪһ֮ĸ, ǸЩϡ񣬡һʹˡ
֣Զ˾Ц˵δ¬ദҲû˵̫, תֺҵ, ôμҡҡҵȣġ
ǰԳеư㲻֪ýζ
ֵһǣ̫¬ӵټ, ΪһĿ⣬ϾֻǴ, ¬̫Ƕġ
۵ǻĵһ꣬Ƶ, ̫Զׯص¬޲ڣȸ߻, Ӻ̬֮
ʱ¶Ϊ¬ҪˣǶȴһֱû޹˺Щ̫ƫ, ִһֱС
ĳ̶ֳ¬Ҳ㱻˻ϣʮߣһֱδס
ֹһӣۺ֣һ١׾ĿӹڣǵϤӰʱһ, ܿջˡ
¡¬ݻ, ׯڸ˿˿һı, ˫Ŀ⣬Σûֱա
ĽǶȣҲֻƽ˫磬ƽҪߴ࣬ͳ羴˵ɬ
ֱӿ̫󣬡ĸΪβ
̫΢ʶʵʵ׵¬ݣᣬײʡ
ûôʵġƽ
̫˽ƽʱ侴Լ뷨ʱҲǿƵúܣæȥڶϵȰ˼䡣
ȥˣûᡣ
һҲûж࿴¬һ۵˼̫ǿЦ쿪ˣȻա
Ϊܹ˵ѾϣٶԷǰִ仯ûкܴ
̫вԤУ˵ǿ԰ȥ
¬޷ֱֺӺ̫ˣǴݲȡֻΣ˵ɨۣܿջĿ⡣
缴ͣ̽гڳеĵλҲɼһ㡣
ܹӹӣ߸ɴô۾Ǹ֮ˣᰭضΥ⡣
ȥôЩӣ˿ֶ顣էۿȥ߰й붼˸ϵһǴ޼ҵӵܣ²ɫÿ̫ҲŹ¶ʡ
Ľҵǣһ⣬Ȳֳ͵ܵܣ㹻㡣
ۺ̫ԶԳͲˣĽһ̶츬ٹǱߣݼȣĽ࿴ۡ
׼ʱ˹鸮ʵܵܡ
Ľ¶ɫϦûˣԽԽãǱߡ
ԱߵĽЦ磬ʵ̫СЩԼŮؼһôɹ˼ɵģ֮˲Ųȥҿⳡɢʱȥ̫ˡ
Ľû¶ɫɱʾͬ

ϯ룬֣ϯ¡ڷΧŨｻ䵽Цͽ̸ҲƣӦˡ
ȥ˱˵˱ԴŮ˳
繳â̾һ̤ȥǺӣ˼Ƶ֣ϲѣתСߡ
аÿһ·ŮظڣЩŮҪ
Ц֣謿棬ԼСֵֹۣüϸ룬֪ô
֮ʮ־£ȫôطר˷ɨ仹˲ͬʽȹԱʱ֮衣
֣謺ܿأǲƣҷЩҪ˯ˣõ˰ա
˵ʵƣЦ٩Ҳ׼ˣһ¶ʱ֣謺ȻҺƼ˸ˡ
Ӧ˹ȥڽ䴦ָղһĹȻʶˡ
ʷҵСӣռǣʵΪϲĽһȺУƽʱ֣ûôʹ
֣ζ֪Сߵ˭
ţ
ǺĽǣݲҵĹӣˡ
һǰһ˵ģȻ˾룬֣һ֪ô⡣ôʼʩ
ڴˣ˵Ҫһ٣֣С档
ռǵСãָǱκƭˣȻû˵
ԣ֣˵˾仰һڵѰһʯӣһ
˭ĵŭ֮ʣ֣ѾɿǣԶˣϹŵóѰЦЦûüά̫ãӭЩײһˣòŬٶȣûгֹʧĳ档
ߵŮܾʶĸ۵ġ
仰ֹסЩײϵŮף֣ӺĽӡ
ʣλɫҴңôѲ躦¡
º͵ذοǵˣǿǰ۹¬ݡսˣ֪òֻƽݹڶׯó˸ȥ١
΢ЦȴԵЩƽ׽ˡ
˱ǲӰСû棬˵ڣ֣謵ǷڴְˣЩ¬ӣʧˡ
˵գ˾Էһ񣬷Ӧͬʱ¶Цݡ
¬ݵλӸ֮ãۡѿˣǿЩذգĪ
Цɨͣ˼Ϣû˵ôǸ·ķȥˡ
֣ǸƵӣɫضԴζ˵ĻɫԾɸӣ֪ûиоģ񡭡ýƵģ
ģоǿ͵Ĵ󸾶ԴԼɾɵ˶
ԼЩҵ̬ȣ֣ҡҡͷǹĲ˦ԴЩɲö˵
ʵҲмֻ֣˵Ķ¬ݿƽΪͬˡſýˣܿ۽ǴϵĻȣǡôһֲֲ࣬٣׺͵ͬʱ಻ʧȡ
̬ƽڼж˲ٿ๦Ŭ֮ˣҲûж
ʱȷʵѽβĵسŵģǻ˲¶Цա
̫Ľ̵˵֮ʣȥĽһλ
Ϊ󲮸ĽСĽʵ졣ڳǸиۡ䶼ŵլӣҲٻൽլȥ߶
ǰҲ͹¶һ棬ʮֵ͵˻ע
£ۼʽֶŮ˳ɫλ¶ΪȺ͵ɫڹһʱգɴˣ
˵ǣĽͱʴȣڹڼҲһֱڹУ顣ȥͱǶлһҰա
ΪֻĽָʢ˵ĻҲԷ
仰ĹͱĽ֣Լĸϴ̫ǰ
̫ǰܵ·ʶ¶Ц׵ǰҲô˵ģֻ֮ǰһֱ᲻ãûȥ¡ǶˣĶо˲ŵĵ
۲֪ʱߣȻʮգ
Ľ΢Ǳˣ
ʣأ
£ʵ˼ȻǰȷʵþУлº񰮣ҹһ游ǹȥ
ʵûô⣬ֻ̫ɫԣæһڣû£ˡȹ꣬ٽ˻ҽۼء
û뵽ۼĻᣬĽǾæл
һ󻹵ýĻòŵţ廹ÿȥĽҸ
ĴĽҼ˸ǲᣬ̫ǽʵʵ۽ҹı־ˣе뷨ôúĲͬ
һ׷ǰǲ˸ǰ̣ۣ㵽ģڹ꣬Ī㲻֪ݣ
֪
ղۿĽһͬȥ۾͸еĵйƲס⡣ĸоڳ˷ֱڹкĽʱûУ󡢶סڲͬĹʱҲûСʱæ񣬿ֻҪ֪ͬڻʹʱܼ۵Ψƽ͡
ΨڽҹһԶԼλĽ빬ƽ;ͱˡ񵱳֪Ƕ仨״ݻ٣䲻ڵ顣
̫ͬѹŭ˿˿ţԭʱѵº͵ģ·˼䣬ӵѰ˵ζû뵽ֻһˡ
룬̫ɴ˸һֱڹȴҲѣϲ⺢ӣֱӷǡҲϲպܳڹаң֪ж࿪ġ
΢٣֮ǰȴСλѡҲǽ¬ҵĴӣ㿴ΣòׯСС;һ緶ܰú󹬡ҿҲƶ֮ºͣദá
ĸ۴䵭͵ɨҵĻɲ䣬˵Щ
Щ䣿̫Ȼð˵ͿˣΪӣˣ
ǰֻǻûǸ˼Բ롣
УҲֻһˡ˵仰ۺȻʶô
ϲɣ뵱ŮڣЩԼС
ܹգֻҪܹ֮
л˵
ѵһϱԭ뿪Լ
ʵڵ뷨Ǻܽͨ˵ϲһ


35 
̫, 뿪ʹǲö֪
ǰǰʰĴ䣬Ϊ̫ĻѡΣһ͵Ĺż֮
ڹд˰ʱ, ܾ֮, ˶ó
ĽķˣĴĸδЩ˵ôǶСȤǹеİͶգѩɰ, Ƕһֱò, òĸ
˵ãλĸ׽˵
ͬĽ, Ǹ˾Ц棬׺һŮ, ŮѳޣһںΪ٣һӾ˵ڱذ˸ߵ飬겻سꡣ
һ, ˼ŮΪɶȣò˻ȥ
̶һ£ߺˣ󲿷ּɫЦ֪Լȫ̫Ȩưˡ
ĵ, , ڻصԺ, һߣܼҽͣ˵ǡ¼ÿ͸ӺʹɵǰСã˱㶼ս˿ⷿγ뿪ʱ£˹ʱôˡ
ÿڰֶ˳Щ˵¼˾ǱģʱһƥУʱһ֧ñʡʱȻ֪¼ʵ˸࣬Ҳܸˡ
ʱ˫Ŀаɣ·Ҳ˲ţԺ۵Уڹд˶ʱյĶӺƶ˷ƣǸЦ
ϤԺԺ䱻࣬һ£Ļ౻װһµߡɨǵʱ߽ЩŷǸɺڼ
ܼĵ׽λİ֮Ҳãͻȥա
ȻϳˡܼЩĶǴӿⷿȡģͽз˻Ǳռˣͻġ
ɺڼܼ£ʵ̫ۣߣָһ۾ͼסˡĽȴôֻҪ¼͸ģһɲռá
¶˴ƢôСʵӣġ
֮ﶼߣʣµľ°ա
˼ǱùĲҪû⡣
ԼǵðжߣЩ¼ҵĳûҪܾ
ܼ˿ȥ֮ʱĽڳѵЦ£ô˵
ǣ̺Ůһϣ˺ʹµĶˡ
Ľ̾мģЩ󡣡ñȵ䣬ζϵǰȥ˵û
Ľʱδȹܼ뿪˲ŵɲо󣬽жȣֲʧԭ򣬶ܣŮǴ
ĿУտ˹ɫʹϻۣܵϲΪγĽҲˣ
Ľ΢̫Ҫ
̫Ǳ¡Ľ䵭ɨһۣԽܴܵĪûµĻ
ˣûҶ롭
ϧְԣұȣЩˣȻǸ󵨵뷨ĽһܿҪúúŮùϵǡ
ĽֿЦʮ䣬Թˡ
ŮԵվ᲻ϣҿӲ֮ˣôΪЩ꣬ĪӶ벻ô棬γ²ɡ
仰ĽֶȥĽȻ˼

һµطţΨм뷿ڱıµϢ
̱߶ŪߺЦ˵ЩʱĽı仯
ԴϵľһղһաĽͻȻҪ׷㣬ϺĸŮһ׮׮һҪʸϸ
Щ޷֤ЩҲۼƩϲǰʵһֱĽһ棬ԼͻݵϼȥȥϢ˶ˡƩʱûĽһɣͨССٶĽ˵ʦص
˵ѾسϣĹܼȨ񽻵˹ܼǱ߶Ǵ飬ֻ˶ҪԺﲻ׼ȥ
οģӴǰ˵ƫģǣ֪ЩˣҲͷһع
ЦŮױССĽ¶֮ʱҲǲмģӣʱۼĽֶԸ٣еƽ֪б
룬޵۰ʱ޸ϵҲ˼£ΪĽ˵
˵ô࣬ɺƽģлܵȱ߻ҡβ͵Сĵظ
£Ӿء
˼ˡ˵ǴǰĻ
ӣ˵䲻ǡĻӻͷ𲻻ǰдϾߵĶϲѪ顣ͿʱôΪˣܵøᡣ
Ծ꣬˵ЩҲܸˡʮʱܹΪҺͰͷϣҲȥúദѼˣ˵ЩҶѲҪڳ߻Ȫʮİ˵Ǻ塣
̴ܼҲڳһ侲̬ȵʵЩ£޲֧ţȻƾϱĽֻҪ÷ıԼߡðҲ˳⣬ŮТ
˫Ŀ촽˶ӣھǺ°
ǲǺ֪ĽֵΪ󣬲ûиеֺĸˣӿһ˵ļ֮⡣
ʱ˶븸ʵƺҲ֤ȷʵˡȻЩ֤⣬ԭҲΪͻȻѡֵһЩ£?ȫ̷񶨣еһжϵƭ
˵֪͸ģ˵αЦ
ʧس̴׷ȥ˵ΨΣСҼᶨض˵ӣ澾ûô˶ӺãͲҪˡʹԽˣָؼһءҲĪԼء
ţؿڴůůģһЦʡã
ΪõĻҪͰԸɸӡֻϣܹףԺȰЩ
µأһʰ
ʵԺӣȴ޷ټ̫⣬Ķ˵𶼲
ĽҪļƣôԺߵ˼ǰõǲ٣˿̶ĴڣˣҲһ
ʱ̼䣬Ϧ
ĽֵլۡϷ˵ĴڣѡϴĽĸۣʮһͬҲЩ
ٸȥ·ϣ˵̲ȰЩǺոĽ£ǰձ´λȷڳ£ҶְС˵ҲҪж䲻ԭȻеλãͬе񶼺Ǹˡ
Ǻ£Ҳ
˵ϴأϾӭ˹˵ҹһ࣬ȥ͵ܵϷ˵
ܵöָС常ĽĶŮŮҲʮԼ̵ܹ𾴡
ĽԶͬڳææ裬һġлл֡
ԭվϢŵ˵ô
ù鸮ЩӣȥԺĴ٣ϴÿÿǴα󲡵ģ߶֪ô˵޼ա
أҲûʧģֻ΢΢ЦģԵԶˡ
ЩĽԶоƺĶ¾Ĳ׽ֳż֮ȴް취
Ϸ˺Цȥߣ˵ԼʱӲһֱûЩСΣǰȡЩﱲǷַţüСһ󻶺
ʱ궼ֵüĵĽмΣһ˴ڽȲ裬ɫ֪ôСǸȥ˵ޱؿˡ
˵˻ܼ磬֪λ˳ҲеŵϷ˵ֱߣĽϴһĸŮϯϲ˵䣬ǲġ
ΪӵĽйƴʺϷָǰİ˱ÿλﱲȥ½СǴͲˡ
ĽеϰףСͲʱһҪ˵Щףļ궼СɾǱӣر
ЦУĽµһ߱Եø˶ʱ˹
æԲô˲Ͽζ²ˣ
ü²ͣĽ䣬ԥ֣վ˻˵£ҷɤӲء
Щӱ̫ʳƫ̰աϹ߻ˣĽǿģó»Ժȥ
һҹǿƽƽȥˣִһ˵ʱĽ²Ϊβ˵ڸﶼûˣ㾹ҳô
ϵͷϣͷʢû¹ȥʲô
Ľ²ˣ£Ҳ£Ǽ˽һˣͰƵġôҪʺôϸź򣿡
֪࣬Ľ߽˸ĮȻɨ
Ľ»мɪһյΧĿ⣬ίҲƲס
ǱΧ˳ģǿĮĴ󲮸ʱҲ˵ûٷ
ĽӲô˵˿̹Ųӣ˵ôʱյҪԺҲҲڣٲҡջسĵܵǣҲҺͰ
ϵɫӺͰίʵܹˣҲ°գɰôֲҵĿˣºҲӦ˻úöдҲȫҿǷģɰ£ʵ̫ˣ
Ľɫ࣬صޣĴ¶Ů·ֿǲý֪ȴָԼɡ
дһᵣţɾһ£еĲǾͶҺͰ𣿡ĽԽ˵Խռ˵ǰЩڹϹȥ˵°ȥǰδҵĲԡѺⶨףߣǲҲдһ߽̫һ߻Źҵδ
Ȼ£Щ⧲ӦλݲӺ֪֣謵ݣΪ˷ֹĽǰ˵ôΪǿ֮䣬ĽǸ
˵ǰĻĽܵǲС˵ܵܵļ£Ľ½ݲ³һʱɫ˲ˣס죡
СҲҳ
Ľ±һסס˲Ѽӣȫں䡣
úù꣬ͻȥĽκαĻᣬٿĽ֣϶ܺŮ߳ȥ͸Ľǻ
Ľ±ǰǿƵشԺԼʱ˹ȥǰϲҺͰҲΪȫƷ˵Եʡ
Ľ˻ԣĵͲܹͰﰡĽ˴²ϲֱܹ
⣬Ҳ޹ءλݲӣҼڹλС̸һ£ʵš
ûٿĽ৵ñ׵ɫҪ׷ôģԵ޷ҹԵ򳤱Ǹǡ
ĽˣĽȥ·ϵĽ¶֪飬ԲŻ˵ЩĪҪ⡣
Ϳ˵ᣬĽ˵ǰҵıֵĸ˼㣬ӵȥһʱյ£ѾӦˡ˵꣬Ԫǰݣ˵ɸۼٵһʱգۼκȥ˵أ
ţ±Ѿź˵Ҳۼ
Ľ˿ŮۼҲ֮һٺò
׼ͳ·ͻͷ֪͵Ժ·ĽһЩ˵Ļûڣ飬ǵúöϢ㻹ڵ壬İȥ㶼ȥˡ
Ӧǡ
𾴺񣬱Ľָе˵ģŮӣ澴㣬Զˡ
ֳǶеһ˵Ǵǰݲңôǳϸϵף
֪ǡĽֵ磬ñµԵʣĽ𣿡
£ҲĽȦĿ񣬱ߵɻǵ͹ϣмûеõκʹͣ
Ľֽ˵һһ˵ֳףУ˶ʿ壬˵ıǴޡ֧ţǲȨգ֮أЩֻ֪¬֪֮ңЩΪ²
̫ԼĸԳԲϣȵ۵ȴӴ֣ϱ̫ӣֻǱ⼸ֿδܷϳɡ
ȵ۶ԳҲȷзӰĽţһǶԴϸĲȵ۶׾ͱֳ֮ʵı䵭˱Ƶ˵С
ЩӦΪһӵλı»лǵĴû뵽Ŷ̶꣬¾Ѿ̲סҪˡ
ʵĽڶʹıȨô֣ȵߣͲᷴԱµľһӵ
˼ǣǣҿ⣿
Ľףζز䣬бԭ򡣡
Աµ˽⣬ܹѿڶЩĻǶġȲѹҷĽңδûΪɨǰ̺·˼˵мֻǱʣĽֱû֮ڿڡ
ĽüͷЩǧңĽҸǳȻٷ֣Ҳѻʯֻ»δüôҪȱ֣ʱǿɾܵס
ɴߣηηĽ˫ǲεҰģһɹþƱᷭ츲أĪ˵Уǻ顢λãҲֿɵá㻹Ҫ鲻ǰ𣿵պٳɺĽֻкεٹ⣬֪
ĽֵĲɱⱻ¶Ů̬ԼǰӴֳ˵Щֳ㣬һΪΪѹңĽᣬʵͻԵ
ˣ磬ķԸ
**
Ȼܵ͵浾شԺУÿճΪ̫ҽ˻ô
ճôۼҲԪںٽϦĵգˣ˵ǽ̫ҽѾسˣ̫Ǳ˽Ρ
˵˵Ҫµס⡢Ҳ̫Щ
˶빫Щʱ䣬
ˣˡЦӵһӦȫˣôãõŮС
û취ˣȥԼҷ˵Щ뷨գֻ̫ܵذЩȥգκҲЩҡĸûᣬҲȥ㣬ǰмҪЩĪҪʧ񡣡
Ҳô仰ˣϸо˵ٶЩ̾͵ߴ١
û뵽̫ô֮ǰ˵õĲһ˵ǽ̫ҽˣԼҲǺڴģԺ˸𣬸̴
͵ǰϲһ磬֮ǰ˵̫ĶŮôôȴṆ̀
˼ãƽֿٵٶڹϼʻӾ͵ִ˹ǰܿӣ˵캮ĽЩ·
Ĵϴνʱ֮ҲͬҪǿƵöࡣ
еɻΡ
ִ﹬ŵͬһʱ̣̫Ҳں˵׼ȷԣȰɡ
¬˵ǰָ糯¬ҳӵְ񣬽һƷСֻո˰ʱСı̫䣬Ƿ̫ˣ
Ƕһɡ۵м֮ߣȴȻб˽ңûĹ٣Ѿǿ¬Һķϣһ档
̫ڽЦո˰˲٣Щڵ̾ңôҲˣڱһС
´˵ͽһ֪ˣպͲд¡
޵ĳͽ䡣
̫٣һ̽㲻ᡭ¬֮Ǩŭգ
ֲƿߣֵ⡣
ôش𣬵̫ĪֱǺ¬йأ¬Ϊ󣬿Ǻͱ²ɢ
ֻû뵽Ⱥ
룬޹أǱϾͨԱͬ·ôء
кβͬ۵֮£ĪĪǻ֮ϣ
ƽĪ̫Ҳеѹ㻹̫ʱ¬Һһ㣬̫֮λͱȵ۸ˡôݶ飬ѵֵൣһЩ𣿡
ǱĲޣʿ壬ҵ档
̫üѵҲǳʿ壬ĸ󣬻аңԴϣС
ĸ۴ӡ
ٿأ̫ôһɵ㡢Ҫ
ǡ۵ĸҪôϣĪв̤Ȼʹĸ飬ҲŹ
ˡ̫촽ȵƳʮ궼û£ŵǻ꣬ҪǵȨˣֲҲƽ֮ȵ۵£ǱҲ͵࣬Ͳǵǰ޼ɵˣΪηҪϾɱ
۲ͣԼԵɣ֮һҪдȨУκ˲ٶ谭
̫ȴģȫһĺûʵۣ͸յǻʱȫͬĪЩһֱâֽ£ȲҪѹЩң
£ڵġٳٵòش̫ʧص仰
۲ÿɷֱ̫ȥҲûٿһۣһֱڴǰڿĳ羰
ݶȻԶ룬񼴽ůǺ̹ǡ
ãֱȫӢһͨ£Ľӵˡ
һλϣ˽
Ϥ鷿֪ԼĲ̫󣬶ۡ
ŽŲǰУ鷿ڵӳԼۡ
֣
䲻֪Եɣ˹ȥ;оһСףȻַס
գգ̧ۣ׵̫Сˣʵһǿüġ
ǳǳЦģѾûˣ£ɢ͵Ĺ⣬׾͸οеĽ꣬ΥС
Ȼƣס
Īסֹסʶºȴ˷ޱ
л˵
ˣå
ºһ


36 
۵Ļɽ㸲, ϢС
ǿƵؽסĶ˿ĿܣȴҲûκʹ
ܹо, ûκ˺ͼ
ʶ޹, ŵ𽥻ͣͼȥͻȻ֮ٱԭ򣬡ǲǲҪ̫ҽ
ǸʮС, ͻȻһǵ̬סλ᲻ţֻص, ûľٶ
ѩ׵ļѾȻ˴룬۽Ҳڷɿز
á
Ĭ, ŬʣǺ̫˲𣿡
鷿ʱȫӢ߷ɿ˾仰, ˵²̫棬鲻ݣд˲²⡣
ݾס͢ʱУʵδ˺ʱ, ̫ͣ׽ѪԵǹذʵ󲻳ģ
Ȼ۵Ӧŭ̫󡣡
𣿡
ޡ۵һա
ĸۣȺǻ, ע˴ʱ˿̵ĵȻǰٲϲ, , һλãӶ˵뷨Ͳ̫
룬Լɣܷõ̫½⣬ҲӦȰô
ʣȰ͵ˡǱˣ䵭ٻڹ֮µĳ˿ıȴֺơ
޿רϱ֮ˣ
ȵ̧ףȴסˣִֻķɲʧֻܼʵرԭλӣȫɱĴȨר֮ԣǳ˽磬Ҳ֪ܸЩϣǹƾ˵δʧƫģοЩ֮ߣҲǱܹ֮µġ
һ˵£ʵ˼˵Щȫʶ³ûá
оھŬƽӦԼĵ׵һһɢ΢΢ɿ׿ȥ
ĽҹΣ
ͻȻת⣬ЩӦʵпɣʹǶʮֿ񡣡
۵Ըþ㡣
Ž֣⾹鷿Ψһϻܸо̳ͼ
ⲻ޴ģסģһҲ֮ȻٴҲݲš
˿ǰͭӦܿԼɫ쵽ѪģоԼ㱻ӵţҲ޷ָоòѣϡ
ǰδش

Ѿۣڽȫ뻳УܹܵºнǸڷɣûô˯õõ˶ݵ
Ƕһ֮ϡﶼͻȻֻʣ³תı߶֮ȥģ۵Ϣ
һʱ֪ԼǸó˯ȥµؼĵı
֮ʣŵ˽
ȫӢ裬ٿǷкҪ
˫˲üԼ˫ĿͬȫܹӦҲܸоͼ
ȻȫӢⳡûκγԾֻǶһ٣ô֪㣬˳ȥλš

Ī̫Сˣ
Ů֮ܵĽ̵٣Ҳʵ̫ˣʦ֮Сɣǳμʱͷ⣬ά
жٷѾ˯ŵ۲ö֪޷άֱͦļһղɱؿǰ
ŵ̫ˣҲƣͨĬѵԴʼ٣ƤסģǸųױۡ
ȲѵǲôȣƽȻͻȻϢʱʱʱ̿ѣиǴĴڸС
Եʴӡ

γҹĹ⣬ˮξָʪжʮԣг۵˶ָ
ء͵͵ɰѩ׵Сſ齱ߣ֣߲ͣҡβͣѾȺܾˡ
¶Цḧ˰õ˷ܵĻС
㰲Щӻûأɡ۾ϲ澻ҪôԶأȻҹҪѡ
İĳǹͬĶ
ȫܹܸŵġ˵һֱסǹã¾ʰ˶С¥̫ǹͱ޹Ĵ߶㡣
ôģ
һǰ˯ˣǱͻģȻ澸ӱϵ齣ô𣿡
ҡͷ¡
겻˵ȫܹ˵ӿڹסöԣۼκˣҲȻûо
֪ϢŮ룬š¡ϴ̵ܵûϤףһʲ֪ȫӢǶ²ġ
̴شĳߵ̫ҽղŻسǰӽ˵̫ҽԺ̫ҽΪӻǷ취ҲԤ
˵ãķĵס
ͻȻ̤ĳֱ߽ľٶİ֮࣬ʶҪӱܵĵӡ
ȴӲʮߣȴ̫岻Ϊûм⣬ڽʢسǰգڽ̫ܲͬҽĿǲҲ벻Чķε˫Ŀﵽѽܽ״̬
ɺæᲦʱһˣǺһöٷĬȻ塣˶Դ˶ϰߣһ˿۶ûС
ǹͬǣز̫ǱߣǸɣͺڹ͢⴫
֣謲֪Ķ֪Ϣ̱д˷ţȵ٩ʥ衱أ½괺ǵҲǰˣѾѸ£һµ׾Ҫԡ
һ·ݵ̫ˣ¿ԣ׶ֽŷܵ˵ʱӰ죬Ҳʮֽš
ǡ뵽ֳĽԶҲμεĴǣΪ׼ϵ׽ƺҲ֮һ
֪ǷܹԸ
˴Ϥʶ
͵˶ģֻ࿴ۡ
ţ񡣡۸߶ͦΣҰһʼɨϵļ仰ֳͬҲμδǡ
ףϣУ
ǡܿ𣿡ҲʡƽѧΣǡϣ
΢ִĳƫĻϢĳĬŵΪ͢ѡ֮ʿŻƷһȱ۰벻УƾĶ£һԸܸı䡣
ܿشҲûж˵ôű߲ͣתСǽڷסСĺ󲱾ȫƿصĸоõСҲҵˡ
̲ס¸ߡ
СİҪöࡣ
ԣûзſأ
ô
Ҳη𣿡
л˵



37 
ߴʤ, һ鷲ˣǻµġ
۾Ĭؿõǿ, Ҳ, Ϊ̫壿
ƽģеļ٣˵ӣ⡣̧, ηĿ⣬ºͱ˺, ޵Ԩ
ԨȴĻش
ͥԺ, ЯǳĲ軨Сż֮λȻƮ, Ŀ⣬ʶְ̧ס۵һصԴϡ
Сżס۾Ի, ؽе顣
۵ƿ󣬸ָ޳ȥסһֱʵָ֣䶼в㱡룬һͻȻΪ˹ѧ, ˵Լʱ¡
ȻͲôˡ
Ӳ, η, ĿȰҲм١
̫ҽδ飬ۼδκã֪̫ģõȽ̫ҽΪκú󣬲ܻش⡣
ڶػرܣûŭ΢΢Ц£֮
ǰȫӢ˾
ȫӢνţоۡį̄ž޴鰸½̺á
͵鷿Ͼɣݣ˵նҪĵۣĽӵ
ӹ۵Сסʹ޴ǱУҲǽסе֮ԡ
˵ĵڣѾ鰸˹ȥɽ۵ۣѻ˸ߣ̷īڷű࣬ĵϰ߰ڷţһ̣Чʼߵطֳݡ
ʱߣȴ˰㣬ȥ
ءδȼؽ֮ǰвұֳķŭ⼸ĽкУνƱˡ
ˣȥι治ɫ
Ϊõ۾ôûʾһȥˡ
˳Ŵ͸ڣ¯ɢƮÿ䣬Ƣ
һʱ֮䣬ֻʣ۵ɳɳ
۵ľ
֪Լ¶ͼЩˣǸĺӣӥΣյֱǺ׼Ƕʦ֣ҲҪ֮Ψֲӿ
ΪȨϵĻʵۣɱƵøЩ޿ɱܣܾȨÿÿʱɿȶ۽ޣȻһֱΪѣάִǰദʱ״̬
ôС˫ҳزκص²ţȻҲȳԼѹ
ܹ֪ڽԣʵҾ㹻ˡ
ȼյİѹĵעϡ
ӻָ糯¬ҳӺѩ۱շ߳Ϊ¬飬ί̫أɿҵľģȻϸ֤ݡ
ɵ΢󶼳ԺţǴƽĹԱ˽𣬻˴չɵӣÿظʱصĻϵֻࡣ
У˴ӣ飬ҹ¶ĸ볤
ټһʱݣſȸȨգְᣬҵһҲڵ֪ñϼӼɱϢѪֻʣʮˣʮСӡ
۶Ĳϲڳ裬ȴҲ뿪ҵİӣԼ֮ģ侹ԸΪ뿪
΢٣ʼһ͸ֽջһ֡
Ϊ֮һ̰̲ʷ̨ϰ참̲ʷ̨нǻһȥĹԱΨ£˽ûлˡ
񣬴»ҲҪһ
ֻܵȴ֮ˡ
ʣǰ裬߲ƫУе£̫ҽˡ
ʢµڷٸϻأѴʦǶϰý裬˿г
ŵĹ˼̫ҽҲڡ
£ָܿŸȻ£ٵĽӡ
ϷɵĽǰһ񣬽ʢֱԾнǰ
ᣬÿ˶ǰ̸Цı¡
ʢ˫ĿѾָǰȴģģϸͶԶ˵Խ뽫貦˫ĿһֻҪõɡѵǽȡ⣬Ҫõ۽ǿһСڣٽȡڼܻоʹɢҲֹסСĻڣֻء
˻ͬʢĻ˵Ȼǿ£ҲҼĽʱ뽭̫ҽ˫ָס
ֱӵڶַأ
ʢӣвͬķػȰǸȵҽССϰߣһۿ
ڶַʱջЩý뽫貦ÿռһһ㽫⣬ҲʹҰһû꣬ʹͻ˷Сܶ࣬ҲҩĽڷֹʹ
𿪵ýһһɸҽ֮˵սľ
ʣԼöã
ʮա
Ѿǳˣõڶַٿۣˣô˷Ҫϣֱȥ̫ҽԺ
Ѳ⣬̫ҽԺ󣬽ʢͬŰ̫֡ҽԺԺƸ̫ҽÿ¶ƽ念ɻῪҩÿպһΡ
ʢõżȻƳǵҩо֮ãѯԺԺٹٵϲŭѲ⣬˷̥ľܣйḽƢ֮ϡ³ƣ𣬹ҪΪ
Ҳŭ֮˵˵˵ȷʵӰ念
ЩʢΪ¶ǸࡢϺպյľĽǰȴػ
ĽӵҪԣ

ئ죬̫£κʱҪ
ۼ֮ʱĵӣҲһذٹС
һΪĿ˸񡢶ٴ֮ߣΪ¬״ڰչڼ˽ʵʹġ
Ϊ¬гɲᣬʷ̨ϲˣרǷк¬湴ߣһܲͶº̲Ѷ
ʷ̨нΪȵۺһεĹԱκӵܣֱӣκ˵ǲߺ赣ֱη壬㵽֮ǰһƬ
һʱ䣬ñƽҲάֲˣÿնڽǵϽǿӲѹ¡
ǰΪͻʵҼλ֮ǸֶΡıԵľƽ˾꣬û뵽ֱת䵽ͷϣеԼѺ˱ҶеŭͲ
ǹÿնԴԴϵİԱ̫ܾΪɣܾЩҵ
·ͨѰ;л뵽˽Ϣĳ³ʱ⺰סĽ֡
ĽСĽֱ˻ģƺֺĽֺ֣Ц캮ض¥ƣĽС
Ľֹֻ񣬡æ⡣²ֱ˵¹ģؾΪ
ͬαôǫơλУϷּҵĹԱ˵˺ЩѵĻŵСŮʶȣһʣ˵ڹۼǵǣҪԼõһöҩȥĽ֪СŮöҩһλɮСŮԵ˵ǿΣʱ̱֪ĽпɷæݸȫСŮԸ
۶ƫΣÿԴ̫ҽ˽ⲡ飬ػЩϢ֮˱顣
ԡָĽҶӣĶ裬պضλǷӴ飬ʺ¶Խλ
Թ߷˶֪ġ
ʵϣƵƵøĽֵڽʱʵ٣һܲҵĵѣһҲвֺƽһθܵ˱˷еĿ⡣
ĽÿյôѣĽֻпܲסЩ
֣Ǳ֮ˡСŮڹβбº̫ﶨᣬ¹ٲײ֡ߣ¹ҲСŮθдʵǸ߿¹ˡ
ԪȰõĶǰٰܾɫ£Ľе治ӣ
Ľ̾ʵΪ
Ԫŭºݻջ˼ɣߺߵ˦ˡ
ҺҴŭĽҲʶôһƲ񣬱ŭǺˡ
ͬʱǹΥش󿪣ӭĵһλˣ޼Ҵ˲¬Ҵ¬ݡ
޼ܴ˴ǣ٣޴һ⣬˵̫屧¬ҹϵǳ¬ݴǰ̫ģҲϡ
Ļ£ջԻ貵ǹҲһҵ̫ĿŮ紷ȣиŵҩζ
ա̫˴ϵ޲ݣǾʢ
޴һϻҩǴӴӺҩҽͷЧͷַˣ
̫ŮԼ޼ҵļСųģԲɶݣˣʵûô󰭣ֻǽãٳٲƳĲˡ
ҪΪ£Ϊط塣˵䣬޴˽ӹŮĻΪ̫磬÷纮˶࣬Ҳ˺ü屧ʳʡ
÷纮̫ϸЦڳϵõĲգ
޴˲ҽӻ˻ŵµãúţˣ纮ϾˣǽΪѡ
̫˵Ǿشպöȡ
ǣģҲ粻ʱء
¬ݾŵҩζ޹ӵϢĿżtϣŮ֧𴰼ܣʵĹ͸ˣĵҲôãǴɢЩ
˼žãֱ޴һҪȥ£̫
յ޴ɫ⣬Ծȥ˵˼仰ģô̫ˣǲˡ
ˣкҪ˵
л˵
Ϊ˸ϾŵͣQAQжҰ


38 
̫¬ݼ, ۿ죬һˮ£ׯȵģ
׷̫ϥ, ̧, ǲ¬һ·ˡ
̫ḧһ٣⻰ô˵
ҹͳ¬ּ¬Ҳɸ˰Ҫڲ, ȻԳ۴
᣿̫ҲΪ˵΢΢Ŀ
֪һĹҲǧ, ۾Ҫ¬ҽһɣδ̫ǿѡ
Ǯô
, ֮ǰ󲮺ͿµǱʸ˰Ҳ, ˫˲֪ٷȫ֮ҲòôǮ
¬ݵľ岻, ǰǸ߸ϵ¬Ů˽ͽΪĴ㣬ȴʱҵķաдĲǮ⣬ǱֱӱĲϲ֮ǰеЩ뷨ȫ顣
ʵͷ˵, ѹزǲܹ, ĸ֮, ǮôܴԪȥܱĳͷ
¬ܲɷ֣б̫顣
̫Ѿܾҵ󣬼вõ޴һˣ¬ݣ̫֮ģ˵ջس
¬ݵ̫ǲ֪µ˱£Ȼƾ⸳˰Ĵ²ϳˡΪ飬ʾҲ¬Ļᡣ
̫֪Ҫζ˵ͻȻ˺Ҫѹң¬ҿ˳¬ŮΪһ¡
ᣬҲʵ̫ˣѵͲַˣöӰ
̫㵴ƣ뵽ҹ۶ӡģش˸
Ƿˡ̫룬ȵʱҲ˼
¬ݵ̫˼ûհȻơ
̫̾ǰҵˡ
¬Ҵ˵ͬ¬Ϊ⺢Ҳᵢ鵽ڶû˵ף۵˼ΪǾԲܵˡ
¬һԼ̫˼ݡ֪λԸ̱ң
̫ûӦ£Լ۵뷨
Ůڣ̫߰գ°ұҪȥǶһˣ޷˻ڹš
٣˺һ̴ʱʩ룬ӦǶ
ʱ¬ݳڶĴʡ
£еֽסµмѿ
**
һµʱͲ߬ڣסҪ˵뷨
̫ʹˣʹлҪڹιǵĽʢ֮ǰѾ˫Ŀһ̵ҩǶƤҲЧʹֻ˵̫ʧ̬
⻹ǵգµ֪Ҫζȹֻһ;úڰޱȡ
ʱۻᱻڵ߬סıһֻס
ѾԼָ״̳˼Ѫۡ
ҩŮ΢΢һЩأæظ
ûпһۣڽʢָ䣬ʢи֪ҲᱻߵѹȣҶʩ룬Ķȫˡ
Ľסᡣ
ˣķӦ˭ܿƣоڲ֪Լźһе֧ŵ㣬ѹʹڴˡ
ʩʱӸմˮ̳㣬ˮʪ͸ۻУĴš
ʢͷҲȫǺˮʱע⵽۵̬æܿߣȥдյֹʹҩĽԺ򡣡
ֹʹҩһɲ䣬ҩƼҲɳʹãʢÿն
ĿסˣƤҲйͷۻ֮Уһʹ˵
кȻϣŲ֪Ķ΢磬ᵽɽ˪ѩϢ
ÿѹơ۵ʹͽг
Ȼ㲻ѣҲ򴽲񲻿϶ʹʾ㣬ԸѴҧѪҲг
ܿ죬ҧĴǿƷֿˣô̽УԴֻɶ񣬺ݺҧ£Ҫҵͷҧȥ
ȫӢŴ죬̴ҲԾͣ¶ֱ첽˹ȫӢＸ䡣
ȫӢףӲͷƤǰ£̫ˡ
š۲Ĵֱ˿ڲӲ˲ҧѪָԸңչ˺Ľӡ
ʮλŮӦǡ
̫ʱնûһǼȷʵͷţԵĸӡ
Ȼ֪κιֻǡɱϲˣǰͳ˲ͬѡ
ϻۣ޴ġ
ŵŨҩζ̫վڹģʽʢۼεˣаգ
ʢϸشˣ˼ҩñʽҩһһд¡
¬ýҩĳһҩʱ̧
۳ˣ̫󵱼ǰżɽصѰ
ףȥ𴦰գϢ
תȥ˸ͤС
ۺ̫˵¬ûʸģֻܾһԣ£۴֡
ǳݺۣԼûпҿۼСĺֻͯŮӲС
˼·Ŵںδ¬ݶλľ֮µ֪
ڲѱ߬Ͱͣʱĸ׶ĻڶϣѾ֮⡣
Բϲ¬ңϲһζģԱµ飬Ҳֻȡ衣
أμ䣬̫ݣǰ
ڽĿͶܵеĲϲҲûô
¬ˣ顣
л˵
ɶûддľ
_(:١)_


39 
ǳŮӵ, ¬Ƕǵͬδ
δʱѾи֪λý׵, һȥ, δĺλҲ⼸г޼ĵճӣ¬пܵġ
ΪҹУһ̲и, κ䲻ϱ֮
ոһּ꣬⴫, ԾɱϣΪµĺҲˡ
ΪǸλ׼, ʵǼлˣķ
ʱ˿, Ľı˵¬ѿ굽£ԾŬά̬һһ顣
̫ʵ̫, ҪϳͣҲôϳͷϲصѵһص䣿
¬ò᣿
¬ݹߵף顣
ۻˣ˵ΪҪ¬ᡣ
ߪͳ죬ҹּȥ, ȡ˲, ߲͵, ʮ꣬¬֣ڶʹıǧʯ
ʮһ꣬¬ӡ̫αӡռ˽˰ȡ⣬Ĳᣬְ黹Ǯʮᡣ
ʮ꣬ʮԱ򻧲ծǧᣬ¬ҵһʮᣬ黹ʮᡣ


һֱʮȵۼݱת۵ǻ꣬¬Һ
ôǮˣҲû̧
ͳһ˲ʮ꣬¬FӭȢƸʮᣬռ֣ˮᡣ
ʮ꣬¬ݡݽ԰԰һݡùŶֻȣƻһᡣ
ʮꡭ
֮ݣĵڶ˲޴СԼصһд¬ΪȮÿţͷͬʱϽĵУȴ޸ţá
֪Ʈϸ˿޵ͤƮ¬ݵ½ǡ޷մˮ飬صˮ£ȴûݵ˼ָˮԵñ
¾Щ֮ǰκȴ֪
ӿ޴Ŀֻţһ̧ۿ̽գУϸ΢Ŀ⣬ЩУԽԽ䣬͸һ
̫һ㴹£ý㣬һľ֧Ҳ¬ݣն޷Ȱˡ
ųĺӣ´ͻʹһ𣬾ͰңһֱĬš
̫ʼɣǰΪĹûпȻǰǻ飬ĻʺӣаϻЩ塣
ʮ꣬¬Ҽ֮ǰֻǰô˵ţ¬ݻҪߵл䡣
ʾ£˲ϣ¬ǰ¬պãʧǶܳʮ౾
ר¬ϵ˲ϡ֣ϡϵȡ
¬ݽӹ˲ִƽᣬ¬ҿõó
ݵݹ򳤱
ججعң¬ˮʪǱģ丸ĸüˣ˵
¬ݲһԵó˲θ׳ٷģʣЩɶʵ
δƼң֪ԼºݣеǮްա
¬ӱغϣ¹Ȼ׼
ûкܾȣԼͺ֪̽࣬۸ҷѣбȻ֤ݡ
׵ĳ¬԰ģǵ׼ʹ˻𣿡
ƾʲô¬ӱļҲˣҪңβô޼ҿ¬Ĳɣ󣿡
üʣһ£˵
¬θ˵ԼԼϯ֮£ҡҡͷۡ
ĸ֣üҶˣĽɣñһ˿Ҳޣ
ˣˡ¬ӱⲽͻ˦²˿棬Ҳԥˣ
¬͵һҪô
¬ӱδĸС½ձˣ㸸״ţ׼ӵȫչְٿµ˼ǣǴͷ
˺ƤȻƺͱȱ£¬˼ĮɫֱⳡԼұȻֲôá
¾ģõĽҲֻܾ˶ѣǸԸ
æǰΪ顢ΪȫִⲻòǼǱڻϣ˻˵أǿɾ͵һ˿Ҳûˣ
ʵܺúദĸԸȥͻȨءԹˣȨұңʵǿЩұҪâ
ɴûҪѹ˺ݵģԭ
¬Ůң¬ӱûĻϣû𣬡̫ˣҲǲѡ
иɻ˽ȴǺ㡣¬鼱֮£ǰղ۵һ˳
֪̫ӣҲǡ
ֱǶԱΨһõķ
**
ʩ뻹ռɽǰΪˣԼʹܶȶࡣ
˫ĿĲñκʱ򶼺񣬽ڵĹҲڵʵʵֻ΢ƻĴڣȴδƣһձһʡ
ڵԼ֮Ż
һֻ΢ִɻʹ
̫ˡ룬ûж㿪ΪʱѾ̫ˣʩʱ򣬺ܵĽӴ֪ж١
պδϱȹҲûôǿƵһһ޲ʵ뷨
̴СκۼҪڹ
ȻǼ򵥵ס¡
̹ϵش֪
ԾɾĽȷݸ鲢ûתΪŮ֮飬˵ܾ󣬾ͻӴʧȥĹذֻеܡ
ʧȥ
ִҪ빬ԸġȻ֪ԼܷڹгõܷδĺǧܷԽ
һЩܡЩʩǰӵѾˣеûдô𣿡
΢¶Ц⣬ſڣһţȥ
ζ˲⣬ÿݸй٣ʶ¶Цݣϲ
ЩݻĽ鱦ǶСС߿һۣ۵ŷһУˡ
ţҪϳţĿš
ȫӢ̲ס棬ĽΪԷ
гĺһ˵ȫܹ֪ܲ𣿡
ȫӢ֪ǸЦЦԵģȴˣ̴ǶұЦɨһˡ
̾һֱºӻģҲū澵ĸˡ
ֿ⼸տʲ٣ܵ濪Цˡ
Ц㵽ֹŽʢҩͯĽ룬յʩҪʼˡ
գŮԱǲ齱߰յƣΪʢʩ뷽㣬ۻ־һյ
ǰգıֿ¸ңֻüͷûᣬýʢõʱֱӼһ롣
ĽŮдɷ򡣡ʢʱЦ
̫ҽˡʵĲôۣ֮ǰʩ󻹻ճʹ⼸նûˣǽ̫ҽֹʹá
ֹۣÿÿʩʱ翸Уûüʹʢѽˡ
ۣʢĿɫ΢䣬ûΪĿϲϸĳ־塣
Ϣ󣬸Žʢ󲽶кβ
ʢҽеĲ²ֱӵҴҩҪȥ
ҩСͯǶĵҩͻȻǶӰæֱ
ռҩҩ޿ɻڣʢ˲Щֱ
ڡڣյҩôûϴԤµġ
ҩͯ콭ʢȥҩ޲ƬںһƬģǸҩ
ʢϸֱţȷʵҩһ£֮ɲеϸ΢
Դ̼һζҩļŶˡ
Ȼǽɲݡĳȥ
Ľӵ֢״ùĽɲϣ㹻ˡ
۵ѹȸ࣬ʢ˿ͨأ乵£Ҫһ¡
˵
ΪĽӿֹʹУһζҩɲݣ΢ֹʹ֮Чһ࣬»¶÷ãҩ񫣬ײȥȥ˹ƤʢͷԽԽͣҩ⣬ÿնҩΪ˷ֹ񫣬Ľ⼸պȵҩУԴĽʹнᣬǻ㱡
ԼԽ⼸նԵø⿪ʣ浾ģͬԵɡ
ҩ񫣿
ǣҩһͣ׹þײϣԲಫֻгҩɽ⡣ʢҩչɳ񫡣
ǰõģ಻һָ׷ӷųĴ̼ζУ뱻һĽÿÿʩ㲣ȷʵ޷ֱеĲͬ
۵ûκα飬Ȼַѹ֣Ÿýʢеη壬ͷ̧
ȥ飬Ĳ
ཫŵĻһ֪˽ʹⱻܲ͸亹͸£æȥ
ߣۼʽʢҪҩ񫣬ôã
ʵһûⷨʢ£ֻ֣һǳùҩǡ־ȥ
Ȼʹǳùҩȥ˱ضҲᱻҩϿ塣˵־ʢֻ˵֪Уûмܿס
˷ʹ࣬ӵԲУǻӵߣΪҽл¼ȲҰ
۱Ŀû˵Ȼǰ֪ӽʢĻУѾҩļ֡

ϵİָˣһ뵽Ǻֹס˾
Ļʹ鷿һյյȼ֮ʣڹ
Ƶ̽͢鱨֮ãЩҵ֤ݣǾһռ
սӴĻյѾʮ졣
ȻüΪΣ˳˿ȥôղǰ
ǣͷ¬ң֪ΪΪЮƵǱͶԶҩ̫ˣҲᣬתѾһҩҩͯӴζҩļһζǽɲݡ
¬֮ϵɲݣʢһʱļ裬ҩҩ¬ϷּĿ£ϽȡáɣǶҩʮϤҽɲҲڷ
˵¬Ƶļ裬ʹ˷֮ƮȻ¡
±Ĳֹ¬ңҪȫյĻʹаֲΪ£ж˸õֻһʱֱ治ļҡмºʣ̫вһ֡
̫һ֪µϸ֪ԥӦˡ
ĺˮѾͷҶһ£ǰ󺣰µƣʱǾ졣
ǳĬôԿֱųͷ·ҲΪԡ
顪ȻصߵԶײϷ죬ضңһĨѪѸµͷǶ
췣䶪仰ת뿪
ƻģȴһƬЦ
Ů˵ɫ࣬ٵĻҲֱܹԲˡ
ܰˣ˼˸飬ʱɫ΢죬ĽӲɰͬ澵֮ȵȡ
ȴԼҲѰֲԣ˵ã˵Ȳǡ
ƽʱͺóǫʱǫ
⾲˻ֱ˷Ĵڣһʾɢȥ
ƫףΪʱ
ЦֻǳǳΣʤյģĿ
Ҫ˵һ¡
ף˵
ģմѹ֮٣͵ͨ׶ؽ˱¬ҡ
֪¬ң˶¬ҴӻĻʺ󡣡
ᡣ۵Զκˡ
ûϸ˼仰Թ
ţ۲Žɲ֮µ¬ҵڱǺεĿģһûκ
գжݵĳĬ𣿡
ûл㡣
ҡͷʥˣûаһʱ򣬴¿ԹˣԼĴ
Ȼ˵ҩĿ£ʱԸܲʵ˵ЩҪ߹ҩ׼
۵ܣҡΪȡҩ
Լ
ҪôΪ˱ҪôΪҪЮӣвܲ޳ɣʶ
ν֮𡣡ƽҪҩͣȡҩޣԡ
ĻУѾԼУԼ᲻ᱻΪҲνŽĻУܵЩҵ񣬺ͽ泹ѹȥľġ
İѾ˵ϸһϯĿ꣬ȴڵִʱɿƵظһСƬ徲ء
Ȼ
л˵
Ǵ



40 
ʷпһλ, һԼǰλӢľϳѳΡԡҰ޲ޡǻʮ, ˳, Ϊ˲ɱԹٵĳŵйĬܳ¸Ϊϻ, ̫Ϊǣ¡ϲ, ȥɮˣδҲ뿪
ǰӢڡ
Ӣ, ֺΪТʵۣλӵһ᲻һ, šֺʱȺĶࡣΪʮأǰʮؿ˵ͼΡʺͣеĹʮΪһŮ˶һ
ĳ, λЩϵ̫飬ΪԼĸ㶯ĳƺš
ʱʮĻֻּܴؿ֪µһЩȴӢڵĳƺҲĬˡ
㵣һͬһ
ʵ˵ߵɣŬЩʱ˵߲, ˵, ø¡
۲ÿɷ, ֪ε
һѡ΢΢ƫףر˼
Ӣһλֶİ檣֮ϲ꣬Žʹ
ңꡣ
ٶȻ֤ǲͬ
ǡ˵ͬһǶ
ס˴ĵƻбף°ֶ߲޿κΣֻܶĸо
βİʾϲͬ
ԣҲӢͬһ·
һжѾˣ۲ðѡ޻ӭ仰˵ʱյľٶҹĻ˶ƫ˵жӡ
ðŻعͷ˵ҺͬӦҲҵ뷨
κۼؼΪҩĿƣһʬ⡣
ԸΪҲԸججػţ˷ˣǹ
ȴûӦüͷ塣ʢĻڶϣЩ֢״ȻδۼҲܹҩ;лʹࡣ
ԡ
ԡһ
ҡ
**
˫ĿʩʣһˣΪʩЧһջҪҩнɲݵɽʢץȡԼҩ
˵ʩٹʮĽӵ˫Ŀָܻͳ죬ڼϵɲݵĻµĽӰסʹ˫Ŀˡ
Сɫʢһȥ¬ҵļҩ죬֮޷񫣬ֱӷýɲҩҪõö࣬սݡ
˵˻⣬ĲӰѾ¬ȥˡ
ЧʢΪҲҩĽ˵ǸѡΪҩĹʵǳ̣οһ˵С
ӵȨƣ¬ÿ깩ʮöҩ趨Ȼ⡣
ʣýɲݵʱԽãǲҩԽأ
ǡ
ǾտʼϰաԼԥĻᣬɺܼ˽ʢֹ̫ҽʩ롣
ʢжλĽӵǶ˿塣
ΪϲĽò飬û뵽֮£ͬġ
ʩϣϸϸ鿴˫Ŀ״̬ʢ԰ҩºг˿ۣ£Ľӵۼ޴󰭡
š۵ҩδǰÿ
ʢӦǣûôһеϲֻұûǨŭϾĳ̶ֳȶԣĽȾҩ񫣬ҲԵʡ
֪»δĻ֮ˡʢʰҩʱԺв⡣
ӭ汻ҩͯСɡ
һԲЩСҩͯأʢЦʣһҩͯȽ죬ɵɵģᱻһЩСЦƭ
ҩͯ۵¶ɪ֮⣬ͷˡ
ʵ౻˴µ˾ȫ˳Բҩ֮ͯһ˶иԱԸ£㵼ĺ
ȴ̴⣬ǲеŮ̡ҩͯŹۿһҹ̡
ֻˣǵѪȴأ̱ǵѪζͿɲĳſ˲ˣŻ
ȫܹһɨպģɭɭǵ֮˵³
ҩͯۼƽպԼЦֵ˱һŵ˫̱ʧǣżеĳǵѪ
ʢûעɫϧӦ̧⣬ŷƺ࣬аι̽ݰơ
ʢ⣬ϾĽӸ˰㣬ֻ̲סип
Լĵʵ࣬λϣԵ˾ˡ
רһʱѣ֪ܷ顣
Уֵ˰ʱһһ﷢鱻ڸǵüΪܣ˿֪ڼо졣
ֻʩͣҩĵһղδеκβʣΨЩȲժ²顣
źͿʼе٣ͣشǷյֵס˯⣬ڵڶǰ϶Σǿ˵㶫ͼ齡
ʱһֱ˯Уûд
ڶգӾŸʱĳѺ齱ߣѽ̴һ
ӣ
ƫף˯ˣϡܸоЩ΢⣬̴Щʡ
̴æȥˮһıֱ屭ˮ븹ֿյĸоԼˡ
ͷȻЩͷΣơ
ȥ̫ҽ
ĲһæµʢҴҸΪ￴Ľӵ壬޴󰭡
ĿкŲ̣ʵֻǶҩĵһ̡˯ȽܣԽԽͣĽȷѭ򽥽ضϣҲʧΪһַ
Ѿܵ˵֢״£ڱеһֻ΢΢ԵҲá
ʱ˯ûôʳˮĴɫԲ԰ףӳ£־˵ĴС
ʢľģûмȰȥԱߵҩʱ
Ůڣذϴᷢš
һֱûϤʣأ
̴أʱ»ڴء
֪ôֹ˻ǲǲˣ
̴Ȼܴӿ⣬Ŭסأôأ¼Ϊӣ˯˴죬¾أĻء
𣿡
õصĿ϶ˣǶ΢΢ףȲ˷ܽлҲǽ
ԣ̴ѸٳʹɫŮ⣬ȥѰˡ
۱һֱڹעߣ֪ϢӵĹ͸˹մȾˮƷ˿⣬ûᣬֱӲҡ
ʱѾһһµظıСһҲغߺ󣬲ʱ̧Դָ
ˣ΢΢Ц£ǴϢգʵ£ֻ˯̫ã֪ʱһ䡣
һֱ࣬ûôˣţ
ЩࡣûôζһǸϲ԰ӵġ
´ξͷԸǲҪࡣ۵Ŀ⣬ɨÿһˣȷûôԡ
ڻժ²ɿҲôţæǿЩȥա
ɵ¡
۶ûͺͬһң飬Ƕ
ˣڶֹˡ
賿ع΢¶ʱģţ޷꣬Լĺ΢š
ûлκˣл㱵˴ʱ̴Ѿˮ͸
أԡͰĵһ仰
꼱ͣ糯Ͼӱ𼱡
ӦҲޣǷԡ£ص̺õϣֻСڹһ˲˽ȥ
ŮĵȰӣ׼˺Щ㰮ԵĵأƤֻƶиʽϣʳ֮ζӣա
ûκηӦҲû˸ֱȥƱ
۵ĵ˽ֵķΧһֱǹ״̬ǰ糯úЩ׼˱ĳȲѡ
Ѿڱһţʾ£齱ߣ͵ͻ
ֻͬһ顣
гȴЩĲ⣬ûκζһֱƿ죬˱˳ŷֽŶڲܿƵز
Ѿڽ߾ȫˣ֫·𶼲Լģ޹İ㣬ǹΧе
ʢ˵Ļûлκˣͣߵ£ˡ
ԼְķЩЧӻ״̬ԼЩ̧ף
ҡ
ΪҪңٲˡ϶˵Ļ
ĿʹᣬԶᡣ
ظ˼飬ű壬һ֣ίңʩʱᱧҡ
Խ£˻УС壬΢һͻᱻƻȴӱһֱЩٽЩ
ʱѾо岻ܿƵĲжôأѾ˻Уֹס
һ䣬һȣ˵ֺۡ
᲻֪ʱգ˿ҵڱ졢ǰкЩˮճסɢϣס˴ݡ
ѾҪЩסĶֱֱߣȫӢĳصһҩǰ
ֽӹ۽ҩϣһڡ
ظ飬ͣסô
һڣͲʹҲ
ʹе˵仰żƻˣشյرߣڴӴҩɲǣô䱻ˡ
ͻȻ񣬻ֱӴ룬ڷžĴˤ
ҲҪȡתͷۻ˫ֽӵҲҪȣҲҪȣҲҪȡ
˵ãȫӢԭصȴָʾò׳ƳһۣʱףĲˡ
ȫӢ˳ȥ
ӵ۵ҩǿһЩǣʶԼ˿״ǱЦ֪ԼѾôˣͷʹ̣ʹͬʱ鲼ȫ
ãջֻۻУҪ̴ҲҪ
ңûκˡ
۵ֱֻ۶ѱҧ˶˿ڣмѪ˿Ȼ⣬ԴδйḧŻŮ
õļžҡҷ𽥶ⱻջأ䣬Ѳ֪˼ʱ
۵ĻоһΣʱǻ㱵ģ
ڡ
˼Ϣֻ̡
֪Ȼûлָ
ƺǽʢԵ֢״֮һþ
òƽ˻ٶȿСĿյϲңҲҪңǲ̫ˣ
ûУܺá
ǣǶδң͵͵ȥԺڿĽ¶¡ҲģҲᶮµġ
ض㱾ͱǺǧ򱶡
֪Ƿ˻ӦԴ˻ֵǣϲҡ
ǡ
˶Ľȴƫҡ
۵ˣֵǡ
ԣ㲻֪Ϊϲңж룬㺦ڹУҲߡ
˵ϲĻ
Ϊ޷һ٣ḧգĴġ
ԭһֱںô
Ȼ֪⣬ȴ֮𣬸ӵĽŲԶΪͣ
л˵
֪дҲңһֱƾŸод
ʵмһȻQAQԼô˲ܵŮ
ķǳԱȱȫУȲ


41 
ʱǰݻа, ٵ֪ȾҩϢѸֱӱ, ٶȵִ﹬͢
ʱ԰, ٲĴҴҸʱ׶ûü⡣
СܸСѣӡ
ͷҲû͵ؽ彣, ֽһټģΪ, þ
࣬ٺ, ƮƮģֽƬʱƮߡ̷ͤʮŮ, Ϊ衢飬ֵĳһͺض
ɫס˫Ŀ, κŬȥΧֻעѼУűˣˮҲ֪
ۼɨһۣ˵˾ô, Ȼ
պ, óҪ, ϢҲʹ֪Ȼ˸ġ
ߵǰԾǰһϥ
˼ڱǺ𣿡
ҡٱֱ˴Ŀк޷ѹƵŭʹϧڽǰѾ֪ҩĿ£޷˶Ķ֡
ƫס
Ƕ죬£˵Щ
⼸գĲֹһˣǲʱҲ˻ʹĽˣԲ֪˺£ֻΪ˼̡
ȷܾûˣһֱλӵཻѣΪҲһֱ
û뵽תһ룬֮Ī֪ôɣ㲻پˡ
ǿЦǣڸأֻ֪ۼû
ҵۼѾκˡ䣬ͽ̫ҽٹս⿪ͺͨˡ
ɵģٱᡣ
ĿҲ죬ֽ̧˿¶һؼϸġѩ׵
ʵˣҲѿһ˰翸УһҲ뿴ڳ˵
ϣָ
ǿ˵˻¶ɫٲʱͣסСЪԼ۵Ƨ֮
¬ô˵ֱ˵ʣǽ˺Ͷ飬ҪЮջس
ǻ֪κϢ
һ㶣ô˵ѹû¬̸й
ʶôؿӿ˸ķŭǲôӰ첼õľ𣿾ҩĥ
磬ȻԺȻٵĸ׳ʼңţȻվߣȻĶ档
Ҳ΢Щ㳯ˣЩҶһᵹ¡
ҡʿ塢塢ŷǵĳƺб䣬䱳ģһȨƺͲƸ
ʵ˵ʼҵգ¤Ҳôϵݳƿǳ¤һ΢ķ֧ϣұ裬ԺΣҲϵ׺ãǺϵܣѡ٣Դʿ
ȣΪȹ̽ɽ裬ÿһֱ֮
мڽŮʹֻԸʿлΪӴùϵǶҽֺá
۲ᶯŭҲδֻ֮ͣУѡһҪ㡣
΢£
¬һ塣仰³۵Уڳһֱѹֵµᣬı۴
Ȼð˵ۿһָ¬ϣǰˡ
ǵ¬ȻҲǳԷ¬һ壬һֵܣϴ˷Ӫҵ϶һᵽ˳Ϊ¬һͻʼҵŦ
𳤰¬ϣ۵ߣΪжߣԸ˳ߣɱ⡣
Ҵ壬ڱػ˲˽Ľֹʵ֪¡̾ĵط˰ҪȾ֣֮Ͻ͢ҲҲƸԴ֮һ
۽ɸ˰һѹ¬ϣҲΪм嶼£һ壬Կۡ
ıȴ˭ġ
ȥ۵׵ľɫ۶ӣһʱֱ治ΪҵֶΣǵһŭΪա
ͬΪŭĺ٣侲
µ˼ǵ治¬һˣǡ
ٵʻûеõ۵ȷ𸴣ֻá
ã身ٵϵȨͬҲǾ޴ѹ潫¬һ¾ҰᷢĶ󣬵ֻǳϴһ¬ң֧λɱӺ֮Ч
Ȼ¬ҳΪǡԺѸһ飬ǵȷʺϵһշġ
ĸ֮أҲҵģ⽫׳١
ٲңдһвСıȨĸƽƱۿڵһ˲䣬ˣ³û
ˣºضᱻҺԹǱն
ĵڼ仰Ĺûȴ˼֮󣬷ǷҪѰҩ
ҡͷֲá
硣ѿڶĿͣǹɰĽ֮ҲԱ㣬һֱͲѰܱȡ
ڿԼ˿𣬷üʶʱ䣬ԶȶҪö࣬ȻҲοҩ񫷢ʱңҲǣ
Ǽѵת˲˷ŵĳأſ۵׽вУдһ١
ȷ٣лĶǡһ˿ŭļûУܸɴף˵ǡ
˿֪ǵ΢Цȥ˵
Ĳһ磬̧˹ȥ˻ٵĻ¶Цݣü۱Ҳȥ
**
ϸҹ¡ǰ·ԻһһСˮݣò̤ȥε¬ӱ鼫
˦ȥڵˮ飬ʹ뿪Ҳû˵ϸ£ʵǱ߻ûϢ𣿡
ޡ
¬ӱ˲ˡ
ŴüΪΣᱻ˲¶޷֤ûһǱµֶεô˳ϲ鵽¬Ҳǲܡ
ʷ飬Ϊɫٻ£ΪӲٿصĻʵ۲ûСȷ֪λĽеĵλǵĴǣλȾҩ񫣬Լ١żȻִ£ҩ
Ʒ¬Уκ˶֪µǰ谮Ľӣǰ;Ի¬˵ĵط
ǵЩܲס򵥣Ҳá
û뵽ôˣȻû̽Ϣ¬ӱҹȥ̫Ƕ̽Ǳߵ֪ϢǴӦóˡǼ̫û¶棬һɰҲ֪Ǻˣ¬ӱ²⣬ûȷ⵽һҡ
Ϊأ¬ӱʱҲûйľȥֻ̽
˼ӷǰֵķ¬ӱ̾˿Ѳ⣬ȵۿʼҵӾԽԽѡֻʱ׵Ǵ޼ң񻻳¬Ҷѡ
ı֮ģαؿء
ںδȻʡ
ܼҴ𣺡岻ʣϦʳҲδþͻطЪϢȥˡ
¬ӱͷŮӡһֱΪǸλ׼жҲּɣȻҪŤתȷʵѡ
¬ӱ⿪ţݽʮߣѲٵˣ޼Ǳλռڵɾδףջ÷ȥ˵һ˵
ջ£˼ҴҸǰɡɡ
ʧ̬֮¬ӱü˾ţ
ˣʱΧ˸ۡ
¬ӱ󾪣ŶЬĻȥ
¬ĳƧһۡǸ߼ң¬ҵĴҲа֮ԶѰѱ˴
һһӼʿѸذΧۡΧͰ㣬ÿҪУͻᱻѸס죬
ֱۡռ죬¬ӱӵ˲ŴҴҸͥԺ
ҹõϣƻвʱҪ콵ˮ㣬˸ýĻš
֪ǡ¬ӱ߽ʣϸϸӣðβŷֱüƽӣ
һЦ¬˸ûҡ
¬ӱƤ΢֪п˷£úҹǰ֮ڵıʿ
ΣյԤ¬ӱпȴܣ²ܻð֮踣֣
ûˣ¬˶ˣ
ʱͳ¬ҹһʮˣһʮˣʮΪְۣؼȥˣΪ¬ӱմӺӣѧһΪңʻϼ̽ףһΪ֣Ⱦؼ
չȥѧδҲ̫ѧЩ
ЩۡҡôľͰˣ¬ӡˣȥ׷
ô˼
֣¬ӱѾײ˵ˣΪеĴһӣЯǧ֮ɨ
µµ¬ӱԴ˲ּң˫ĿͥԺ֮ǵΧ¬һ󾪽Сֻһ˲䣬ת۾ͱͥԺеʿѹȥ
ˮѪתǳѪˮͥԺʡ
һ˦ѥ̤ʯϷ˵죬ÿһΣš
ĬȻѸٵɱ¾Ҫ֮ǰ¾ۡ
ͬʱ¬һļ󺹡
⼸նЪòã˯ǰҩǺģſڻˣôʱˣ
ֵľһ
澡澲֪ŮĪľ֣һȥ󣬾Ҳδˡ
ΣǰֱԼô֪Ůʹ˿̵¬ݣĵðһȻ֮С
Ѹ£ȥ
δ߳Ժ¶ţ֪ôˣӲˣӭǵѪȴͥĺ١
㡭Ǻˣ¬ڲԶ˴ֵµӰ彻ӣ˵
ˣλӱ㲻֪ˣҲǷ¡΢΢˳촽
˭֮¬Ժʶð仰˿벻ҺͻȨİ벻Ǽֶ٣ΨһܷӦģǼ±¶˶ŭˡ
֮ŭΪһĽһŮӡ
¬޿޲ЦЦһȻ˵ϡ
Ҫӵ䣬ֹ̧ס¬λӣ
ȶһʹŮӦ¬Ҵӡ
١รȥ¬򢣬¶΢ĵƹ
¬ݲرۣ۽ϹµĲ֪ᣬðΣǰλߴĽЦ£Ǻòϧһĳ
ȡҪŸ˳
л˵
΢£ԸЧֶγ˿ƾٺͨĲĴѹиֱɱ򵥴ֱʷϲûôٶ
λͲԡҲҪ˵ô̫бĻ0-0ҲֻС˵
д˴Ҫһʱ䣬Ҳ˿


42 
¬ۡ¾֮, 賿ڸ߼ҷŨѪζûˮڸǣ߼ңڲ״߼ȥ鿴С˿, һ, ׷˻ȥ
˵¬ϵѪˮüˣֻ͸ŵķ϶һһµΣڵĳ, 鲼ʬ
̾˾׸ͽ󽫾ʱ, ʷҲҴҸ״׷ŵϱ
ʱ, õ˹лظ֮, Ĭȥо׸¬Ӱ츽ա
ʵסĶͨգȫǴٹˡЩƽϺպյĸ߹, Ŵ¬ϳһһʬ壬ֱֽŻȥ
Щ糯ǰһʱʱ
ҩĵʮһ죬˫ĿĲȫָ˹ҩ״δת
ɱ, δ¶Щͻþ, ʱԲơ
Ϊ۳ȴҪ, ʱ򶼴ᵽ˸һС¥жֻ̹
ӵĺǰδУ̵˶ο
ǻʱ˵Ҳ᲻ҪҡĻˣֻָûжȻʾ棬ۣҲ˵ģĬĬһֱ
ȻһָѣֻΪԼľٶе߲ѡ
ҹû˯ãجӵڻĴãǿֹס˻˵齱߼Ż£ȴֻŻһЩˮ
ѹޱȵõͣɿסˣӸ죬Щ࣬밲˯һ
ҡͷĻֱ꣬ôûζͬ³оǳá
ԽԽˣ۱Ĺȴӱܣ𣬰һ࣬ٵȺƬ̣°ۣȥ
糯Ѿӣ۲ǵʱֺĴʱţûϢ˲ֱˣһ߹һ
Ⱥ鼤Ϊ¬ֵۣ֮֮ơ
̹δˣ˵һ󣬷̫壬ɳһˡ֪ڡ
¡֪ɤӣ΢յ֪¬ҷŲҰдԡԵ˰˱ΪҥԼֱ֪֮Ӻζ³˰ϳʹҥߣҲ¬һŲĿ
˵÷ǳίС̽ȴüͷδһ£ƽسҥԣȷΪ
ˮν͹ȼǵвߣű¾Ȼĳ˴£мߣͬ¬ҽ֮˻ҹԱЩסôû˵ĬĬȴۿڡ
ʱ´Ϊ⣿¬Ҽ㷸´Ҳý̲¼ʷ̨˾ٶ̷ȻҪţҲҪȥ̳Ϊӣ֪˽̣ұˣͬ죡
֮Ǿ¬һһԱӦһɱԹ٣ǲ̬ȡԶڽǵϣܳȫİ
¬в֮ģͼıλӺޣϧ
һ÷Ӧ˲ȻΪӣҲɿտڼݳ֪¬һĹ޷֮ģ
۾Ӹ¸һۣδܿ˳ǵ
켸СǵĿ˿壬Ҳ¬˽ۣ̫µ֤ݾڴ˴
˵꣬ʾѶȫЩԱǰ˶˶ǰ鿴ɫԽԽء
˵Щ֤ݻʵ¬ȷʵ˵ǱΪ¬Ҿ죬Ҳ֤˱ǵľ֮ᡣ
֮¬ҶѲһ֡
ӦͬϸЩе֤ݣ֪ʮа()Ǽٵģ֮¾Ҳκ©ֻܵҲɶ˽̣Ϊӣʣȥѧ̷¾Ҫˣ
Цһ¬Ҷ۵ˣ㻹ҪñͣĪҪ¬ҵóѣ²ſɻ֣ŭĿգΪһ֮ѵֻʣһ̡֣
ʵΪȷǰ㲻ռġ¬ŲǲΪκ飬˽ɱ̣ȥȺͰտֻšκ޼ɵӻдȨʱǶҵĿʼ
ΣȴӦͼٽײߵĹԱץסڦۡЩҵĹԱ˿̵ĳĬԵͻ
۹磬Ӧ٣ôУδɵСҲ磡
৵ó̧͵Ӧϥͨſ£̧ŲԴɱ˵ʱ㻹֪Ķŵӣ˭Сţ
ƽ̧棬ĬĬԼڰٹС
ӻڳأӾ͸˵֪òóȥѵ
Ӧںšֱɡ˹ġ֮ʱڿⳡ־磬塱ٱӦսվ˻ȥ
¬顣۵ʮ¬̰īǮǧᣬ޲˰һ±¬ԣʾˣ飬޻ָ¬ԣְ
ˣ¬֪֮ģ޼ɵŵ֮߱١һףɨȺÿÿˣҹ¡ȸΪ޽ǣ
Ŀɨˣ׷״ף㲻Ҷӡ
ʵ۾Ͳ˵ǽᵳ()Ӫ˽Ŀ޾ˣЩΪ¬˵˭ҿڡ
¬δˡ۽ӵϽٲǰ£Ӧﾡ񲿷¬ϭģ¬֮Ѹ£֮಻ڸǣʹҳӣҿ
̫ǲĹڳ֪飬ֻٺһ괦á
һʹ£ֳܼԵļˣǰӻѵ˶˰û֮ǰһ׵ͷ
һţȷס˴ǰ뷽跨Եĸҡ
ƺʱָƽͣƽ֮£ǰӿ

һ糯󣬾Ͱ¬ݸ˹ȥ
ҹһ꣬⴦ʪϢ󣬳ѿĻˮ飬¶Өһ媾
ڳ˯ٲ¬ݶߣ˿أԼ۽˴ϴ¡Ȼ¬һ⣬һƵģ׼ٹһȥˡ
۵˵˻һͬ˺ЩӣˣֱʱǱ߲űϢ˵ˡ
һСܵĹ򣬺ٸǰ棬ոµǰգɿҵģ
ǰһΣ̫ȣʱϸȥꡣ
ȥһ纫ϸϸĴЩԼŸʱǲ©ôŷϵĻѽ£ûڣ˷
ûϢͷӹȻٷ硢Ӣʲ
һΪԵãǣǶС͵͵Ľҡ
գգۣȴǽĿͶø
ףȻȻƹ٣࣬ѯֽһЩ״
գֱת׽¬Ҫ㴦ã
˵Ƽҩд˶ơٵ׽λرУ
ʣ̧ۿۣȴҲĬϵ̬ȣһʱɸã
ֱǺ˶˳±סֽŵ¬ʱ׷˺¡
¬һᣬ¬һٶڣ㻹Ҫ
ĬţµĽУƴճҹ¬ұ֮¡ٿǰ¬ݣˮɺԺĺۼңɫž壬аִǰ߸¬Ůģ
ٹͽԼ壬Լ嵹̨Ҳŵȥ
ã¬ݶֳĬû¬ݺЩֻΪļЦʤߵĳʢʮ꣬Ѿ׼µĻʺˣΪѧҹи껪סźͱʶãƾűµһʱֺãñ´㡣´ǰôӢȺٹٿޣǻԪϳ̣Ϊȴ˽̣˾ñ¬š´ȥ±ַΪ㣬Ϊ㣬ջˮˮ
˵һʱԻ̫Ҳģ˲㡪
¬ݵԹɴ˿̶һ֣Ϊ߾ȫѿû뵽ţˣѵһͷΣʧˡ
𣿡ʡ
¬һ㶣ô
ֻ֣֮Ǹ÷ŭ֮˷ң֮ҲңűºӶڴˣ㲻ǣֻڴʱ𣿡
¬ݱʵôסðΪס
ôûٿǱ¬ݣԽˣ׵ģĵףΪһ󹬡¬нֵ֮Ҳƽо֮٣ܹΪûѡʺûаǵԸ¶ӻ֣վܹΪûǸ֡еľͲҾ֮£αذжһɶǱ£Ҳݲǡ
㲻ȥԼ¬ңҲȥմȨı£ֻ⳯ҷй𣿡
費ɣʵ޵ݣ¬ݲϣ˵ǣģҲ˵ˡ
ûǰãȻ֮ǰΪƫƫңΪԼв֮㷽Щһ£߳鵶ߣ¬Һһֻ¡
ϣҸǿܹɿ˷ҩ񫣬ʱ飬ҲΪ㡣
˵仰ûٴڻ谵ڣŶϿߵۺͺ١
ӡһ
ټڵ󲽿һ뱧ֲұȥģ˫۷㷽˵ЩǡǶԼˣ
¬ʹǻˮʱپȥŭһ٣ֻԼûдŮ˵ϰߣһ·¬Щ֮⾹
û뵽ѣûб¬ݴȥһһ䷴˻ȥúĵ׽ʹ죬ǳˡ
˵˹ڦҲùڦбû˿ϵΪûͷҲ¬ֶ֣βûʴȶ١
ٻ˵ô̧ȴۣҲã˵Ķô
˼ֵĿ϶ˣٹĲ⣬ẹա
¶ǳǳЦΪʵЩҲǴҵʷѧõġӢһע˽Ӣ֮ϵһŮӣʵڿЦҲидԡ
쾡⡣
ܹĬеǳĵ¡΢΢򴽣סЦݣֿĵĸоԾɴ۽ǡϣԼÿһ˿˳˵úٸܵȸԾ
м䣬ĵӿһɬ
ڴʱԼ֣ԼԼܣĴһЩΪؼʱա
л˵
¬һξͽ
֪ΪɶмúúЦŶhhhhh


43 
Ϣ֮, ֱ̫³䶨֪ǰ
ôˣŮٵ, ¬һʮ, 汻
ǹ̫ף¬ϭģǱݵϭģ¬о, 
̫ӹһĿʮУЦһ, β֪аЦؿӿϵҲ޾
Ȼ۰, ĳҲǵ޼ҵϣ, ĵΪǴ޼ǿ֧ţ˵ǴҲΪ
¬Ѿ뷽跨Ūˣ޼, ̶ܱã
Ȼѹ޼С£ͬΪң¬ҷЩ޼гȾĵ
̫侲Ȼˣڿ䣬ֻ˹ɷ衣һȥ, Ҳᱻݵס, Դеġ
ֻµʱ򡭡޼Ҷһվߡ
Ǵǰʹ, ǽͻȻ˵ģ̫ɫ¡
֮ʣҩѾȥ˽һ¡
³һǣʢΪܼȥһ¾
ԤƵʱҲ£ᶨܵҲ㹻ָܵñȽʢкࡣ
˫ĿѻָЩ£ľ٣ȥ԰棬֪Щˡʢ顣
ţ֪ġָͬѧ壬ʱܾעתơ
ʢóϷĽ֮ᣬʢҩȴɷĽдСԱˣ
ԥ˼ϢףҾԡ
Լжôںʵڰ֡
ϸǲ壬ˣȷʵġ
յʱʹൽҩˣĶһҩ֣ί˵ǳܡ̴ǲ̣ҩǶҩ۸ʱҩѾյǰǿжߣط̴ˡ
ǲʱ۸еŭþȭߣſҧֿŵҲһֻ
ʱ˶ܸеѹֵ飬Ӳסˣûһηȥ
ԣÿÿʹʱܸеԼһǿůĻУǰϦڰסܿá
ԼǴмȡزҪصСУǲôдġ
֧һСֽ̨ʣԼһֻϸƿƿõĲ軨ůСϣӪĵá
У۽޲ס˼
һͷ̧ʱջָ֣
ǡʢĻãҸд
ۼ˼ǰֽϱϢдһ̡֡
ȻҶǿ̹𣿡
ȫûʶԼжôǿ
۸϶Ժͼ㣬¶ϲɳɡ
ɫ΢죬뿪ģ־н֮ӣǱ˴΢ȴЦģ
۴΢ɼĻȣǰΣ̹Ȼɡ
˳֮ǰļֹۿ䣬ȻָüϱѩڻºͣԵ
ԭһ˫ۡ롣
ǰûϸشΪЩʧһ㽫͵Ư
Ŀ󣬺ڰ׷ŭϣ߷ֶ֮Сʵ࣬Щֻò˻ޡУЩ߳ӵĻ
ϾòģΨλúݣȻشԹ۲졣
۳֮
Լȱ㣬ӦǡǰֶǶġѧʱ岻ͬŻ˲ײıʷ
ǿۣȲ淶Ҳޱʷ档
ſ˵ôȻһϤļϮأԭأת˲۲Ѹ£˵ˮ
ѾϺõ֢״ССļ¡ͷ֮࣬ЪϢƬ̼áȻǱģš
λϣܵůˮ븹˹ۣʣΪÿζô֪Ķ
Լʱֲ塣
۳̣΢ü⡣θʧͽ˫£䣬齼䡣
΢΢̧Ҳǣ
Ȼ۲΢Ѿϰָơ
һЩСܣķºΡ
գգۣ¶һȻȻľ
ݸ̬֮ǻ԰ٹĦģѰֻ˼͸ֻţȴΨг羴
΢ʵӵȻɫֲɫˡҩ񫷢ļѾ֪еĲη塣
Դǿƺ׽ܾᷴ˳ӡֻὫƵøԶϣעᱻ̬ȥ
ϸҲҪЩʱ䣬ǲǲףԸȴ
ȴʱ䣬̫á
˵˼仰ȫӢǰ棬˵δǿԾǰѾʹ˵ֻ󶨶ᡣ
ý
ˣԾǰߴʱԥƾڹ֮ǰһܣʺϱ
⣬Ҫóλãȴƽûرܡ
Ҳ
֪ڵͷ˼ǴеˣʥԶĻҪأҲܼɡ
֪ô룬֪Ҳǵһˡв֪ǰڻʱͳҪæĬرֻܿû뵽αˡ
ѱ֪ǿƾٶΣԾҪӣǼ㿿ˣҲκɸš
֪ϵģǰʮԾиռѾֽϡ
¿ΣӹһЩӡһδǰʮԾȡ
񲿹ԱæȡԾСĽ⿪˫ַͷ
糯ƾٲľٽԿɿпǰϤˣǰ¶кøеˣЩ顣Ҳǵ˼Ҫȥ֣յԵɣĽԶϵпҲˡ
Ҳȫƾ飬ѧʲ̫
ľʱԽΧԽ֪ͣںԱĶͷС̧ۣͼɫ
κ۰˷粻ƽɫ˿ôϡ档
ٿȫӢҲϺһֻǵɫֻ֪ڵշ
΢תЦЦ΢΢һ㶣֪⣬ֻƿߣȫӢĺЦ
ĽӸǴδⳡֺ֪ء
ˮƽһ˿Ҳޡ
ΣڳһԾ˾Ͻʱף֮еΪνʮһ
֪һƳĵ˾ȻˡλΪ˵Ŀѧ۴ʣֻ֣ϧԴ̫񣬶̫ڶ࿼ٲϲ
˵֪ձ֮٣дƪֺã˵֮ˣΪ١ҲϲǲʢʱȻа壬ǸԡΪȨ۵ֱ
۲Żʵɵͷݣʹ任ϣ֪һֱûҲû޳ɡ
֪֣ϵͬȥΪ֣˻ʾΪ˱ӣ˵Σûκ
ջڱˡ
ˡ֪䣬â̫
㵽ֹס
ΪѡʱзâҲ˴ŵԾˤ񲿹Աϣٿ岻֪ƣҲ֮ϣ
ֽѩӶŭ֪ںԱ̹ϴʾ
۳Ĭ˻˴ȫϣպпǵҪԿУ
֮ǰ糯ӵԵ֪ھ̧ף˲ʶӦǱͶµ⣬ֻ²˵
ǰʮнӵܣǱΪòˣû뵽Ծɲ⡣

֪ڵºŮ׷ǰ裬Ϣ£ҲδȴǶԳ˼á
ѽʱʢˣڴǰɹâţͦΡ
ŵУֳŵġתʱȻࡣ
ʵҡͷҲδע⡣
ʵϣûϸЩԾȫΰ㣬óȻƼһܡ
Ԥϣ棬вŻȴΪΪ֮ԡ
ĽԶºܾʣݵ䣬ˮȥһƪпٶ£˵ȷʵŻȻ
йȻãѧҲǲܷϵġ
Ψ۲⡣
ֵ֮ʣҪѡõ˲źʹǰȻͬҪиΪее;ġ
ϧЩУᵽĲࡣ
ϣֳóԸ
۵ڶĻѾֱܷо̽ôʣҡҡͷϣܵõ֮ˡ
ӵܱͲ٣ٶһĽԶҲࡣ۵˼ǣעҪһЩõˣһһԶû
ҡͷ֮ˡ
˵仰ĿʼЩݣܿͷЩʣ֮ǰΪֻܸ档λ²Ҫˣᡭ
Щ˵̫塣ʵϣֳ׽ϵԵɺ󣬾ѾƷʧȥΡ
ϸЩ꣬ϺĽ¸ЩǣֻǷ˭ܴĺô䡣
ɻ⣿ۺȻʡ
һڲ⡭Ҳ𡣡
ͰֵĹϵ˺Ƥ˵һк󣬾Ͳٻصǰˡ
һּΪ֮ˣ֮ϣ򰮲
ĽԴĸֳ֣ͬЩҪЩ۲֮Щ˨ס£ǲʹá
л˵
˵ɣô
˵ɣҲô
ҿŮ
ôôôôô


44 
㹻ϻ, ۲Żôסе˼˼˻ǵȥ
Ҫٵ, ʮĻᡣ
һ, ˵˾á
ǷҪĽԶշ֮¾ʹ˶£ûۿƾ١ùţ۽˻֣ٿ˯뿪
Ƶ, ůԵңȫӢ̳ɡ, Ƶ, ˵дѩܱôô
ʵݵů, ĸо̫ʵ
ȥĺ糯ѩ춼϶࣬вضѩ֣·;֮˲֪
ӷǰ, ۳¬Һ󣬶õ˼ղǰȥֵĻظ
Ⱥٴӷһʴˡ
ߪͳͳæýŲմص·ǰֵֹ´ǰ̽ϢüĿ
ţȥ鷿˵
ظ, ۷Ըȵ֮, ҪǲȵۼݱǰЩ, Ρ
ȥѲɿҵʱڳҪôӸλҪôϡȥʱˣֻͨغͶ˵ò顣
ҲѾ֪Ĳ˸߰ˡ
ݲ飬ȻʼݱǰʮԱڵگĻӡƽΡ󽫾ɡ񡢱ӢԼϡϡ¬еС١Ṵ̊Ůڹз̣ѷųֽʡ
ȰһŽΪ±ٽ
ʱȵ屧Ļӳ̼ȵ۱жݣʱҲܼˣڰ˲Сۡ
ݳһʵûôرģȵ֮ǰ˺һۻ˼Ҫ£һͬҵС٣ǽȥȵ۳ġ
˭û뵽ô죬ȵ֮ʣͻ鴤ֹֻüʹյǰ˼΢ŵĻԶ˫Ŀ
˵ĻѲö֪Ʊ¿ʹλĻӡôһԱ֧ϧɺ̫Сҵ󺣿⣬ܿͱѹȥ
ȵλʱٳЩҲܸĻ̳һƽ̹ϧʮرݺȥµ¶ֻһ롣
վ۵ĽǶȣȴˡȻͻȻݱ֧֣ڴӵۻعôΡ
ЩĳͼޱΣڵǻԪõһȨÿһ궼񣬴߳ɵľӶС
ǿƵԭ
ڳ֮˵ĻʷУûмµģҲֽУۿûзôѰ
ʣʱڳǵĻ׹Щ
ѸٻأȴɳͿ˶ڳɳҽˡ
ȵĴӣĳпɣĸΪ̫֮Ů䲻ǳôң۵λҲ˶١ϧȼֻһ㣬עͻλԵ
мԵòΪºͣ빬ǰϵ
ĸ䱾һֱѰȼ̫֮ҽУͼϣһЩصġҽ
˵Ҳδˡ糯뿪صĹأȵǸģǰѰҽ
˼δĸоһֱ֮ȥ
ҩ֮򳤰¬ҵˣպڲ飬ȴ̫˭ܹ¬
ЩϢ˼֪ǲ̫ࡣҷ£תպ޽ڽǵѧӵԣأ߱
ԵĿͬܳá
˿᲻ô󵨵ˡ
**
ѩ׷ףԤǰ㣬żѩ
͸ϵֽԼܿѩµģɢů޹ߣ̧۱ĳ粻ò˵˸оʵá
̫࣬ѩˣʱҲѩ
ʱΪ塢Ϊ㡢ΪģһǻǰЩĴĥѶȥˣΪ
ˣ˵Щ
̫Ⱦҩ£˺˵һ˵Ҹôò֪
Ϊ˵ģ̫ǰҲһֱڲУ˴һѩϼ˪ҲñΪѡ
̫˵ô뵽ڶֵʱҲûȥǹ밲˵ôТǰѻʻȥˡ
˹ڴ޼˵Ȱ£֮ǰҲûôԹ
ʱȷʵҲ̫ܺȻ۶Դ޼ҵ֣ҲҪĥûˡ
ֻÿÿ˼¬ҵĲҰٿ۵̫ʵĸֲ
ݳ㣬ɼвס̫֣ԷϸһȦһȥвٿ϶ͲøС⣬ǰϲӭ͵˶
ȫʲҩ񫣬úúòһ
ףҲǡ
Ŀ̫˵ࡣ
СôСȾԽҩ񫣬Ʒɲġϣ̫󾹸ܵǰڳǶеİݣһ˿ĸо
һʱ㱣̫󾹱ס˫Ŀ΢Ų˵
׽Ůټ״æǲˣ̧̫
ҲǾТ˳ġ˵ǼղԸҳͲҩȥ̫ҽÿȥƽҲϸ
ȴ֪εɫ̫ĵǿƶˣԴ治֪Ǹǻ
ǰΪһʵΪ⺢ӱĸ͸ģ쳾Ϊ˵˲ٳӵȰɣȴصüҲˡ
ôģǻȷʵҪö࣬˵̬ȣڶɢĸоһξͲ²⣬ǰֹεĹˡ
ΪСۣо޵֮ˣŻʡ
ⲻװġ
룬ȷʵһֱŶҵı㣬ڱ֮ǰ϶ƭˡ
Ϊƭģֱȥʡ飬ȥʱ±ˣǱȶԴ֪𣿡
̫΢ȥʣϲ£úܣʱ˵ˣ
Ҳܱͱ¶á˵Щ߲ڣ֪˼´֮£ٻһ
̫󲢲ͬ˵ȷʵеĶͬʱʶûЩӣ۵ĸƺ˲СĽ
ͱ¡ʵĻŮˡ
̫ǵǱߵĵԽˡ
̫ʱŶ˵˵
Ů״ϵߣһϢС̫Сܵĵ߲ˣū澸̫ϲˣڵһˣնΪ̽
֮ϲ̵̫Ļȶ಻סˣ˵ͣôʣɻϲ£
ʵίС̫Ŷ壬ϲĽӵı֣ҵλӶͷǴ˴οƾٵ״Ԫ
Ҳסˣ΢΢ۣ״Ԫ
ȻǰۺĶԻУ֪Ĳɲû뵽״Ԫ֮ţ
С̫ף׿ڿ״ԪͨϡߣǲɶõĹ֮
Ȼ˵ͬʱҲӣ֮С̫ĿУǵж˴ʡ
̫Ϊеˣֳ֪ͬƽƽǱߵıֶάֵ࣬һ͡
С̫ͣĵ̵ģŵȫܹ˵ˣ»״ԪɺС̽ǹȥݼ̫
̫˼ֱӴǹȥ
ȥ꼰ڣչʮһ޼Ӿ͸ˣʮꡣ˶˵ӢţһԴ޼ң̫󲻸ˡ
ˡϣ̫Цô˵ҵҲźԵɵشѹ޼أԼ˻ĵġ
оݿв˵޼λΣǴӱŻ磬޹ء˵˾ñ²ԴҲ档
̫ɫϸϸ˼Ļͷ֮
ƽʱ̫Բôԣʵ۵ľٶ˺һ֮нȻ̫ͬ󣬲˼
û˵̫Ļ̹ȰǼĵףԭ۶ƫһɢ˲١
صǹ±ͣ˹ЩʱͨϢ
̫࣬λ׽ؿһʱмӰţ
Ϊ׵ۣΪߴһδצɫ۽ǼƼԶ䣬ԡȽ֮£Ķ˶̫ɬˣʱжֹסӵľĽ֮⡣
ĸ󡣡ͣٻôԷȥΪõλãࡣ
˺ʹ̫
ڵ˲ǰҶò㣬ʮϲ̫Ц˴ĸ㣬Ը˴͡
񣬴ӱܣֶ̫󹬰ݼǺġ˺ͻʼκιϵȴһͬǰ°ۣԴ๣̫ȿˣǱյ״Ԫɡ
йˣҲ˼־нЩ򳤱ζĸô״Ԫңѵ벻ùĸô
̫ӣƽȻѧʺãҲèӵĺ£ܵõۿ϶Ϊ̫̽Ƿǳģ⻰֣˼ȷʵ⻹ҪԴײɣǸӡ
ĲɺãҲãԳʱϰóӵģ̫˵ôƳɨеĲ裬ƺˣȥȻֻŮȡ¸ϣɴס˰û˵
⡢⻹Ǹı
̫עʾÿı𿴣̧ǰ˵״ԪѼڣȡ֣
̫ȡΪֹ
֣ɽУƷŻܹܲΪǡ
֣Ӧǣûã̫ԼС˵עҲɱֵǶ
ǰʵǱȽģһӦػŮȥ죬ˣܿĹע
Ͼôĵ¶һ˿˿ͬעĿ
û뵽ӵİһΪøеģһֲɱǣС֪ܲں󹬳档
ֹ֡ĺƳæվãǣ
ѵһִ٣Լ
ᣬͲش
Ϊ곤ʮ꣬ǻصӣ۵ػԶҪࡣ裬֪Ľĺ٣Ҳܴοôһ˼ı֡
Цһǰˡ
СС칦磬Ȼ˺һ˲ٻ
ĿУ˵֪Ϊβѵ񣬵Ҳࡣ
䣬̫Ȼʣζ״Ԫֹûؼһ˰գ
ɣ½磬ǳ˶¡
˵ǣûȥĸ˻
̫˵ãѼ˽ӵҲֱǿϡ
»ȷúͶ֪ת΢΢ЦҲӦˣ˵˴οһͬ̽ס
л˵
ػ


45 
ȻŻ̽ף
δʾ, ̫𾪵ؿۣڴľ¾ٱСѣɫ졣
Ϊۼ֤۱仯, û˱ĸִš˻ؼҹ, ˼ǰֱ˵˵ٴΰ˹ΪκۼһǷû뵽Ըһˡ
ͨˣ̫, 
ûô࣬յΪ״Ԫ, ۶Ժ˵ЩôҴ£ڻڼ䶼տ, ȫȫβشس
ҲС, عΨ޼뻶
ҿ֪ͣº¼ҿĸĸСõ˼Σ˽⡣˼óԸ, Ϊˡ
ְٹձҪˣʰʱʱڹǰӣȥĽң
ѹʡ
ڹǰա˻ҩδȫϳȥǰ, ҲʺϹҡ
˵, ɫɿ, 裬иӣ߸á
ãллֹ֡
ƾŵ⣬ҡͷˬһЦʵֱӻ֣һˡ
΢һû˵ƽֹס£·;ʱ䣬Ŀڻת䣬Ҷ
ȷǸֱʵˣӳμֱ˵ıĽԶĽµĲϲ˵ˡĻ֪˻ǰԸ
ĳЩԱ磬ṴĶǣֻı͵ҾĳΪյΪ״ԪŻȱһɡ
ֵ֮ʣǡҪġ
Žʱ׷׵ѩһ䣬ۺ̫״ԪɺС̽ǹǰöлŸ˳ȥ
պʽ칦磬ʱҲиУǣ׼
̫ɡŮǸԶЩ˵˵ԭǲǰʮаӵܣôһң
ǶΪΪ˴ѹңֻ
۳ĬƬֻ̣۲Ż۳
ʯиջѩδɨ̤ȥ̫֨˼ƻصһʱ֪仰˼ǲǷҳǲǷƽ
ԻЩ˼
֪ǣӵܣԭ񲿵鶨µȫȻͬ׻˸Уд޼ҴԵɶõԷӵܣ糯ң۴ѹٵ塣
ѧʡԡ۵ۺϿΡ
Щ¹̲οۼʶĲɣЩԺŻƽѧӣȷʵѱȵϵҡӵױѰ鼮ģֵȳڳΪ٣綮Ϊ֮ϣȻӳͨ͸
Ҫǣž¬һڷʱҪˡ
ͺ̫ΪǹеΣյķ辢ѾûˣипһѾܲˣҪǳ˺Ƥˡǣıˡ֮ʵҲǲȵ۶ҵĲϲҲһԵʣֻҺĸ׶Դ޼ҡᣬ㸸ӵеʱ䳤࣬ʮ겻ɱʮȻãܴԸ
۱浭ĵ룬ֻԼ֪
ܻѲŵ̫Ϊһ£Ȼ𲿷ҸķӦ

֪ۺ̫ˣǹڵȺǰİѩò׳һӰ
˵Ͳס̫Цº˵ÿʱ򶼵úȵЪϢһͬȥգҲе£Ͳˡ
˱ЩǹеСĸȥߴ£ûʱ͸
ƽȣдУ͸϶羰ȻĿ۵ַɡ
֣ʶͷ֮ǰЩҩ±ǿס˵ۡ
ĬĬɿ֡
ͣ£һ̤ţ㼤˹ѩ׵һţΧѩĳ¼Ҫʧ
ܵǰСһףǰ⵽С̵ôߵض
֮ʱһֵֻסˡȥ䵭
ѷ°Ȯ˻ʹǰö࣬Ҳҹ˾ۡءһ
ӴȫӢ̾һͶǵӴ࣬񶼸ױˡ
۵ְ𣬹Ȼһ뿪Сһ̾ˣԹԵرţҲҳ
ⳡǵΧЦڹ˺Ϊơ
֪ζΡĵصôһ䡣
ɵɵӸһ̣Ȼչȥ´Զָ֮СģԵÿֿ̾
ʵǴö˼
̲ס΢΢һЦСػУ۱ٶ
̤ůʢڴ˺һʱ
ȡƿʺ۸࣬ǿԾۣʵƾĽӵҩѾôˣȻǰסȥȷʵ档
ʢЦ˵ʱڵĽѾشϽӲߣݺٲͼݳǵĽͬɵúúһ
ϼұݣ仰ҲǼ򵥵Ŀ
̧ɫ糣֪£Ӧڸ֮ǰ׼ˡ
һЩʵĻȻ֮ࡣ
ıԶǣµ飬˼Ҳݸĵġ
ΪԼǵ޴Ʋѡ
ǲġ֪Ӧڽҩʱ̫㲻Ը뿪ȫѳŻ
ԼĪ˯һͺˡԼҩӰĿ˯
ڼ䣬ѩĺ֪ʱڲԶһӣ˯ðȲȥ
Ůʱ쿴һΣģһյ̽Ʊǰ΢Ĺ࣬ѩӨףü۰뻭Ũ
ĻһƬּš
ʱɫ󰵣Ҳʪ⣬оô¡
ɾô۵ɲǾͼǲˡ
ˡ̴ʱעҶûϢڣߵǸϴգǱ߶ӹȥš
Ц˵ǽյԽãҪС̫š
ǶѵС磿ɺ֮ʣŮǷ̸ȹ÷ȾɫӣŮԵױĨЩ֬
֣ôЩӰ죬߼Ҳɻࡣ
һ·ĵ·ɨøɸɾ࣬ߣȴİ
Ųԥ֮ʣˣŷΧ˲֪ʱȫɢˣһûߡ
ն㣬ǰϤ
ѭԼĹӰǰ̤ȥ
ƹ⽥ʢһųϹ˴ССĻƣʽͬ۾վµȺ
Ӱˣһʾ֡
˫ĿδǰеĶǣǰС
һ̧ۣǣȥ۴ϸխ·ҲСơ
˼ǰӰǣȫ֪˺δȻϸϸˮǰĹǽ¾һǣڵϪ
֪ɻԼͣ巻֧
ǶЩˮܣһڳֱ
ǽСϪʣҹԾ峺ףΣлԴԴˮֱˮճǺӡ
Щƹ˼ɣԶǻƮ·;չǰ¶ϵСġ
ǽ£һ仨ˮţ˸ûŮܲϲˡ
Եؿãֿۣô뵽Żƣ
ʹԲԸ£ǴݵȻģͣǰԪڣڲУˡ
Ա
Լ̫˵һ¡
ǰĽҵʱۼ㣬ȥҲڸĽУ̫Զֵ̫ĵطǲȥģɢ»زȥÿѽΪֵʱȥ˶ֻվںԶĵطŻ£Ǵδ
ǻֻǺ̫֮ԣ֪ô֪дһ١
оؿƵģеЦð˵ԣԭﲢϪʱ䣬˳
ףԽΪǿֻܵǿ⡣
ǡȻ뵽ӢΪϻĶ޽һ޴ййϲ¹
˾١ǲ֮ͬ
ƺҲôõġ
ȫӢڴˣ໰˵ĹѰǱʡﲦ˲˰ææ֮»Ҫ๤ĵĸӿ֪
ζ벻»ֳĵĻ֮١
ǰһ۵߶ηѣһ̿ȴ޽ĳֱ任飬
۵Ǻ̹Ȼôرģ˵ֻҪΪ£вͬı׼
ϲ𣿡ʡ
ϲǷĵЦۼˣȻ
ŵֻˡ
ġ
Ҳ֪ĵȷʵ˵ֻɡ
кЦЩ·̫࿴еʱҲֻɵ˵ĺá
۴£ַһյС¹ƣݳԭϡ
Գ֦ѾϷ˲ٶ۸أܺ⡣
ĽŲСŮıԾǿãÿһζоϲ
ȵ۵߲ʱ۸ЩδѰ
Ѳһ·϶˷˶𣿡ô˵˾䣬û뵽ס

ʵҲˣɺܾǿظۣЩţȵпգȫ롣
ףպдʱѰ
ȷʵˣ벻̫Զҹõľϲ̫࣬ൽֹס
вˮðŮִΪȲ裬Ծˡ
ʱٺȲ裬ҹҪ˯ˡѵ
һ٣ֱͣסˣһûٺȣָڱأڳ˼ĳ¡
ʵôֻ۶ѣʱ˼ģһ˵µһֻƵСá
оȼգϸ΢žþ
ڣڵӰ֮ʣۿڵ£ұ˽س
µʱ䣬̣ԣ˵á
ֶ£ϲ
סСã֪ǲˡ
Ҵ֮ͥң۵˼Ǽ򵥰ӭΪ
˸ڣʣµľûôԥˣ۶ּ⣬ãǱ׼ֻݡ
ϲĲãȺȫӢ˵á
Ƶºϸϣÿһֶ޹ġãȻգ˼ۣûӦ
һЩ׼Ҳ׼
˺üŻع񣬡ǲ̫ˣ
ʵ˵³ç
ȴ죬£Ľ˻ȥʱ׼ˡ
кܶʣƩΪλϲΪҪη֮࣬һڶû
֪⻰ҲЩͻȻԣܵȴʱ䡣
ٳҲȲˡ
ԶĬÿĿİʳġѶ𣿡Ҳǲ๵ס
֪ǿƣϼͷһ⣬ЩӦˣ˿ѰСӻеɬûü
ҹ˵Щ֮ԣֻܱۣأ롣
л˵
ɶ񰡣Ҫ׼ץ˲ͷ
ŮܾݺݾܾԹĿ࣡bushi


46 
˵, ʵǸԼЩʱӦּⶼѾãƺҲݲô֮ԡ
оԼڽҩڼӦ˵ЩЩ, ɻʱô벻
ֵʰ, Ի¼һ¼Ϊڴ̴ߵ࣬裬һ˼ģ, ᲻뿪𣿡
Цʳ⻰ϳ, дһʡ
ǰЩڶʱǷ˵ô
̴ס, ˵ÿÿʣֻ, 澺Ǵ̷
ǵãԼʱʧ̬˵ǣʲô
˵ͷ, ˼棬ͽҰˣɴһʰ˵ǵҲҪЩ˵Ǳ߶ѾůˣѾ˴
ٱǰʱ⣬˻ʹ
ڼ, ַһ𶯳ҰĴ¡۴ӽϵֵ;бһ, ݳߵ·ǱߵĽٷ, ׺Ѻ˹δˣŵĶӡ
ӴѺݵĹٱɢһ룬ݶ˼סģеʳҪˡ
ϸһʣѺ˹ᣬְڽϵγ٣ŵ¡شϵ糯öûôͽҽٹǲŸҴ󵨵
û뵽ֻһξͳ¡
ŭɶڳϽ˺ЩĹԱЩ˿ȫ޶˱Ǩŭվߵʷ̨̲סԣϢŭ
֪ЩϢȫӢ͵͵ȥ鷿
ѾδЪϢˡȫӢѹ߱ߵ޷ƵĵǣʳҲֻ٣ʱټλǣ䲼گ嵱¡
ɿ˽յ£Ǿȣ羹˲ķͽ
ҲҪŭˡ
ô򵥣Ľӣū澲ɶԣǱ֪Իͬ˵ȫӢ֪£μԶʧĵǰҲи
ǰƿȰȰ°ա
֨һڣֹˡ
ƻ鷿յð㣬һ֮ҹɫγԱȡ
޹㣬ֻеīϢһȥ㿴ǵӰڳüʣŴ°㣬Ҳ
ƽǼΪġ
ֱߵ۲šü³֣˵
Ļڼʱ˻ȥæµӦһŵȫӢѰģ
ȫܹ˵δЪϢˡ
ĿƳ£ųľһţȫӢа㶶Ƥ££ĬȻ룺ĽӣӦŰա
ȷʵûйȫӢ˼ĵһأ⼸˶ܵٿȻƽ
ȷʵмˡôء
ƳԵĵ࣬ɼĲ嵱¡
ȫӢԣСϱòõĲΪأȴҲɺ壬Щա
δֻڳֱʣǶֽϱһصīҲûܣֻ
òԣԼǷݲ۵Ȼձ̫ãĻʱź֪طӦ˹
ʾ⡭ι
̽ԵףҨһ׵ȥȻſ£ҲôرģɺǴݲȡ
ι˾ò˼ĺˣһһףֱײŸ¡
̫ҽ²֮ЧСƬ̣۸оƣ״̬࣬СƬ̣дű㡣
ҲİԣȴҲ֪ʱͺԼһ㣬һ˽ȥѻܹǲס
ô˴׼ĳŵᲽȥű߽ȫӢ򵥱ЩʳգӦûá
ȫӢӯݲ˶ˣ˾ͻʩᣬȻĽӹã
ĵ׶һ㾴æͷ˱ȥ
ڣʼ飬£ȥԡ
ƽʱ飬ƫʷͲ£һ۵ıǵҾ顣
ߴ飬Լ£˵Ѿܾû뵽ЩˡôʱʼأԼǴǲʼңٽҩ񫡭ڼȥȥİˣױᶨĳ֮Ҳˡ
ٷ飬ֻ֮С
һҳ۵ױע˿ɺЦ
ǹ񲻾壬ͬΪŵ֮ˣȴЩ鶼УֱԲ䣬ǷЩǰ֪ηӦ
Ķ֣
Ϊҵš۲֪ʱߵ󣬵е飬Ȿǳʱʦ
ʱմӻʹ뿪ľƽ෭ӿ㷢йЩΪ֪Ƶľϡ
ֱ⣬ᵽİ
ʵҲеţԺŹ춴Σ֣ǷЩ
Ҳ˼ȷʵˣ֮ơ
ӼϢݸ
ȫӢҲʱںʳȥãڲӣһͬǰ
û˵ˣֱ̧ʰꡣ
ϵǼ嵭С˺Ũ࣬̾µġǰϰȣлռıԴࡣ
죬۵Ҫɻ飬Բٳҡ
ȡЩûԼǺţ⻰ܲ˼ƫҪƤһ£ЩҲǿԳɻģ֧
۶ͶһۣʶԼ˵ôΣţ˵ˡ
Ϊ¾ĬĬȥû뵽۲٣¿֮£ɶˣ
˼Ρֱ룬硣
⼸գȷʵҲ⡣Щʱգһֱԥ˳⣬Ĳ
಻Ƶ
ûôرƫãȫƾ
ףǱߵһӦþ߶ᣬվȸ㿴
һĿƮ£Ȼǿʼ׼ЩҪˡ
ԭֻ΢ȰһȰȴ֪뵽ʲô¶˼ɫ˵ȷʵˡ
ԼҪ仰̾ʹҪȥޡ
ԾȥٻصԶС¥ЪϢĵһ糯Ƴٰʱ
ȫӢллأֱĸ
˰һҹȥȫӢѺ࣬»˵ҪĽһء
û뵽һ磬۸ϴ£׼һͬţ߱ʷȲ糯ǰ
ȫӢֱãСĵٹӾ糯ˣūȥӴ˵˵
ţôñ°š
ء۳˽޿кҪ¡Եȡ
䣬ɫҲˣǶʷԤϡ
ڵڣЪÿɺãٵԼҪ³
Ϊʷ̨һӣ۵ģμʷְӵĲ֮٣ֱɡ
۰һطݼһְǰѺ˹ټļֱնףʾ塣Ȼ⼸յ糯Ϸ˵Ѻ˹ټгΪһ٣ĵģΨһĴԼ簮Сֶһ飬ͰôҪλø
Ϊ֣ԷҪ
һ׮׮һ׸ٲλݼʱҪˡ
λϿ˼޲ֺڰףص䣬Ǹˣ
ңǰյľΪ˶ŭΪ֮ŭΪһ֮ӦΪһʱЮּﲻ¬һԼѵҪ編ƣһ׮ŲҰַΪ˾ֹʣ
һִأ
ǳֻˡ¶ɫ
ȫӢԼò֪ǺãЩʷʱ֪ΰǣʱȴҲúܡʵٻֱҪܹʾֻôԵɰ
ʵдһ٣ȷʵҲǱ¬һ¸ˣǱ´Ӵϱ֮·һ㼣еúܡ
ɱ֮ˣǲвжΡ
ʱ̴յȫӢ߶˾䣬һɫֻ΢Ჽ˳ȥӭӴ̫󣬱ߵ̫Ǽʱ
˵Ƴ糯£µģ£ˣ
ȫӢأ鲻ãӦȰء
̫ɼӿ˽Ų
ֹô㹦ٵǰʱ۱ŭ޾ͳȫ㣬ˣȥȱУ
̫͵һ룬ˣôһʹ󶯸λ𣿡
ȫӢʹ˸ɫڵĲҲˣ̣˵ô
Ӵ˵Щ֮ԣǵñ´ŭ
̲ϴкۼֿס졣
̫ǰȰ˼䣬۽ԳӦ
ۼ˶ϵߣľȸ߸ҲȲסˣҶ¡
۵һɨ˲ͻ˳ƺʷ֮ڹֱģȱǷڡˣŭϢгͷ
ίȰۿҲ
Ȼǡϸ·ʷ֪֮٣⡣ڳðȷʵдˣ³çһ³çȴ֮ˣ˶
Ŀ֮£ӲͷƤ˵Щһ̫ȴ
˶ã۵ϷԣȱС
ɶͣ٣鼱֮µȷʵˣʮ´ǡȱϡҲˡ
ûнĸϡۺ̫˶СĻ¡
Լͬˣղ˻ʵڲλʷǹһθԤϵľ
ҲҲŭ𣬵Ӳ
׼ӭӿ籩֮ʣȴȻɿüͷӦȷʵȫӢ˶ٹ
ȫӢæȥ߶ʣ£ȶʮ
ţȱϣʹ
Ӧˣϲ⣬æڡ
ʵû̫ȫӢʹ̫ߵĴ̫ඣ£֮õĶɾû˼ǣֻβˣȳ߽󣬾͹ڵϹŲӲ˵
Ϊ飬һָƽӣ֮ȥϴʮա
˶٣ּһ£糯顣
ڴϲߵлֽмĿͶ̫ȻȻΪ̫ΪԼ顣
̫ԼȻºûôϵǼȰûбȥģҲ󹬿տա
õĻ»Ҫ㡭
Ѿվ˺󷽣кô
ϵ滹Ȱס££Ҳֻôһˡ

峿ôһ꣬ĳĿȥ糯̫ȥص˿ҩ衣
ҩǽʢΪƣں΢ҩ񫷢ʱԺἫɬй٣͹˲ҩǵĥˡ
к˻Ҳü̴ֱæˮ
ӵǴ󣬾Ͳ±Ǩŭô̴£ϴ۷ŭԼȾҩʱ
˵µģµ¶ȥֻ޾ź
Ļֱͬ˵ԼˮǿԼºѧˮ֮£̴ýζ
ʱȥݣѾֻʣһˡ
Ǳ˴˵ȥ¼ҳˣֻԼɡ
ˣȴܲ£׬Ӹ˺ЩлС⼸ѧ˵˼ϻ
һӣ඼׼ãǼ̴ͬѧ塣
ѧپϸЩ̫۸һõóֵ
һմҴңʱ߶ְ
ӣš̴üŪЦ£ʮԾ뿪
ڼЩֲɵӣó۶⣬Ȼ֪ҪǶ
һټţûҲ˵糯Ǽµĺ˵Ѿּ⡣
ôϦ֮ӣΪΪӣȴܳдҼʱȥģʤϴˡ
㵱ô룿
۵Ϊ΢֪ΪΣͷ˷ʥ޹֪ܸĪɡ
Ц£Ц̫̫죬Լˣ̧ȥƫ׾ͷѾǰ
һʶľ۱ڸ߼ϣƽӡ
ѾʼˡǺã
̫ˣɫͨرֲۣ˵ſºܿ͹ȥġ
¡ĥۣԼʱ̫ˡ
ټǱ׼ʵҲҪôЩʱա
һ¡
ţô
ĻֱӶ˿Уδ̬˹
Ҫ˫ֱϣ˫ͽ͵ص˼£ҲֻڿС
л˵



47 
ӳ, ·Լƶǧ߰ˮ½·ҲҪҵʱ, Ҳһˡ
ʱ, ȥһݣ治㳤ֻǶʮա
ȥݣһ˸״Ԫ, ̽סЩʱһֱס֣֣謽, ֺϵǳһͬȥ, ȫ档
ĸױ֣ĵǰ̼, 鵽󣬾һ¡
Լ˶ŮԼ٣ԴûôԵģȻҲּ, ʹԼ
һڹǰȺԶԶƼӰȻϲԼұһ֪Ծɱסæ첽ǰȥ
ֻ˳·ߡ˵
ʵĶ·˳ſڣ֪, ЦӦ, ˵ڵȴ, ȥ
ۣûе˼ȥ£оЩ΢漴лҪԼ̰Щ׿һԡ
Уһ½㡣
ļ۵һ£ǣִݼһͬ顣
µ˼ǣǰݡ
裬ݡݶϼ˲ôǻɴºݵĹԱйء
ģʣΪתתˣݵʳҲǴݵȥġ˵Ѻ˵·ߣӦҲ֪
Ѹף£У֣Ӧǡ
ĹְδӦǱ¸ĵһ飬ǷܹУ˴ʮֵ档
˼ҺҪѰЩȥ˽£۵һ£ڹ˽޶Ҫ㡣
˵
ػ޵Ļʺ󡣡
һĿ¶㵣̧׶ϵƽɫ˿Ц
Ѹʰ飬ףֹǡ

˵İţ½·תˮ·;ݡݵȵءٽ˺ӶǷ֮أǲ·ʵ;һ
Ϊֻ棬˺ԵӣҲʮˣ½·
뽭ʢǰ򱻻м䡣
·;ϹѶģȰ֣謵Ļ˱飬һֻ֪ǰӳ˺𣿡
ţ̫˹ı£ȥػˣס̫õȥ
ֹˣȥΪĸ飬²ˣͼ̫ȥ꣬ôԼЦֲ֧ӣ̫һƿҩҩǶֱպű˷־˳̫˵աۣȥݣҪԼһػ꣡Цˡ
˼飬̫Ϊĸ׶Գбǿ϶ģǲ̫ˡ
˼μ̫ʹźЪ˹ģˡ
Ƕ֪ЦƤɻ˳ǣѾȥˡ
δǲ˽Ϊ¡
ûҲãˣ˶ۡ˵ĬȥǱĻĳЩ䣬ָ䳤ޡϤĿƣ۾ܻʱͳһͼ
ĳﶼԼı־뵱Ů
תֱɳۿľǿɫ˵Ҫ룬Ǳգ
ҲǺܾģϲͽ򸾺ģ
ױ䡣Ȼ仰ǶԼ˵Ǹ۵ӰһҲǷǳģûе֮ˡ
ûͷûβµóΪԺ֮£ԺǾûĻ˽⣬˵ױ䣬ᡣ
ֳĽԶõĵӡ
¼ˣҲ
Си˼˻ҡβ͵ֺҲáȵʳʱű˵Ļƿ
ʮᣬݡΪ̼Ƽ۵ıأĳ̶ֳȶԣԶȳַöࡣԣݽڴ綼һطԶɱȡ
ʢЦиͣ״ԪɴԲ飬ÿθĸϲ񣬶Ҫ˴ݴ
˲ҲǣʱеĸֲҲ¼ơ
㽭ʢٶȱʾͬ¼ݵһ̣ɵйԲ飬顣
һһͣݳ˵ɾ㣬ٳԶŵСвģʱҲ벻ˣһ·ϾͿ˱Ż
תˮ·ܿ;ķ羰ˡȥůʱ˿дˮͷһϢ
ǽһ֮磬طö࣬Ҳ顣
˵طѩ֣д˸п
ʢҡͷǲÿѴڣٷ÷꼾ڣΪ˱סЩٰĿأҪˮйĵطЩ䲻ò͡ҲҺ߲ȱʧֶ
Ҳй鲻ʱʱȵʱڣһݳǶˮ˴룬γֶûʧѲɼƣҪطˣȻв㡣
ʢӳ˵Ĵ£ʱÿնʬЩߣǽȫҶˣΪ˿ʩҩصĺ
̫ҽԺԺƸѡ̫ҽԺҲ˵һƾٵԵɡ
˳Ĭ̫ƽʢı֮µȷȫ޲˻̿ɿأȴԤϵģҪܺáκ磬ʵס
˳ˮ£ĴϢŨˣÿտʹͣʱ˶˸˴
ÿͬࡢСʮκڴңߵķ򣬺˸ߺһˡ
ݳǣˡ
һQԣӣӣ¼ͷϽˡ
Щ˿Ц
ô˵ԼҲЩѹƲסһʮ̸꣬ĸ״ȥû
ػعӯ
̵ʾߵͬϣ˵ָȻԶԶͿڰߵȺһˡ
էȥƺƵʮ֮ڡ
˱ʾ죬ӣ˼ԼĪдӭҵġ
״ԪҺ¼ҶҪףصģͲûдϡӭ״ԪɡˡˣҲ˲Χۡ
ʢ˲ôʾȡñ߷λӻǴñΪá
˵ãʶֵܻĳĬĬغһ𣬺˱һ롣
֪Լ϶ȥ¼ңϸһӣٶǸȻһЦݲ¿ʹ
㼲һտݵıĵ⾳ǰݳǾС״ԪΧ۵һЩ˳
߹棬Σһɷ̬֮Կ϶ĿҲЩ
ЦϧûƼʢƽֵ·ϣ֪յٹϹʻ
٩ô䣬һ˵ͷߣ̱оõȵӰӭΪͬǷЦ
Ǵǰȥһλ֣
Ϊ¼Ҵ󷿵ĵճӡı֣ӭȱ˼жӣҲܺ
ʹӣ׼ǳ֡
ñЦӯӯȥԹ֣ò
ůѻԺЩĴһϮˮɫȹ٣ӳĿĽϴ()ɫ
ԹλõʱԱޣ˵ļˣۺͷð
ϲκۼĵһ仰ֻࡣ
ȥһᣬˡЦ˵˾䣬ͽʢûеݣλҺѣӡλǽҵ廹ͷһͬˡ
û˿飬Ԥ˽ӣֹ˵٣òʧ񡣡
˵ţ˲
һ·ݳǳΡ룬̨ͤʲƻ糤۾£ҪԶԶʤġ
¼ԭסһլӣҲ࣬͸ɴһС԰֡ʱ´ԹԱĸۡҪ̼֮ȴǺˣο¼زҲû˻סլ̡
Ŵ󿪣мҶǰȺһæܽȥػ
԰ִŵҶשĸ֡԰㡣ʮ֣ͨѰ̼֡
ʢ¼Ϊӭ׼ųԾԶԶ׹˺ͷʮֵ͵
Ȼйڶţһ˴ӵе곤˹УӰͼӿ˽Ų
ڱֵ֪Ǻˣд񣬾ͱӵһůĻúӣĸˡ
ʱ䣬ǰмʮĿⶼעת˲ĽŹܿƽŮ̶࣬ڻʹס˶ʱգѾǳϰ˵Ŀ⡣
òİƣ˵ĶܿǵĸŮϵϷһûκθҵذ˱˻·סʮǰòԶ޵Ů
Ϸˮӯ˵˺üΡúӡֻǵڻ
̼״ͲסϷǰϷˣһ͡Ҳδչ˺СӣϷ𷣣
ϷȻʹЩͿˣµģҡͷ˵ιֵ㣬ⶼǰ
ȾۿҲ΢΢ˣ῿ǻĸ
һμҪ߶ͱſæȰס˵˵ݡ
Ϸһֱɿ֣ͽ§ͷֿͻȻʧ㡣
ں󷽶λ˽ͣĸһ󲡣оһֱĸͱã⼤Щ
ĸҪȥϷʵǲԸģ۰Ůȥǧ֮⣬۸˶ﲻˡɼе±Ͼİ£Լɶˡ
ôʧģϾλĸζԴҲһЩţֱԵǱĽҪࡣ
˵׼ǼһԵƴ
΢΢һЦȻġ
԰ɽˮ岽һʮһÿȻһţµķ⡣
ʱЩģϷԺӣʽйߵ׵Ĵ񣬽žͱһڵݡ
¼ԳϷˣ¼Ϊֻּҵסȥˣ󷿺Ͷס԰
ĸŶǺˣĸһŮǱ͸ҵˣڶ飬ձл㡣ĸŮСĶӲ꣬ʱ򣬷Ŵػһ㣬ѸٱĲϻţǸˡĸ͸ˣֻһ˱Ů
ס¼ҵݣ⿴ȥмʮ۶ˣײǿסƺǵֻ֣պǡ
¼ʵ֦ҶïǱĽҶ˶֡
ôЩˣʵϾܿ¼ҵĵλ̶ܳȣǰ˵ָ㣬˰һһȥǵһƬޡ
֮֮ϵΣԴͻȻıףǱϷϲˣ󶼸㹻ںͿ
ߴߴãϷ˷ϹͶɢ˰գһ·Ͷ٣ЪЪ
Ϸ˵ĸǰ˷͡ԺأȥôֱӷԸľǡ
˼һ֪ŮֻһµϢĵﶼסΣھ˵ڣЩһӦˡ
˾£͹ȥһʱˣ·ϣʸԼ·֣Ҽŵƽʣǽк·
һԴž˺˵ˣǸӱϣվҪӭȥˡ
£ƺĳ֣мһֱĴѰҽٶľͲ֪ˡ
ЦŽͣүȣɺӽʶˣһȥ꣬ҪΪء
һλ˾үҪɻ̼ҵŮΪȷʵǴĸˣϲһ
һ¼ңЩҲʵ̫࣬ˡ
͡Ժʱͼλδıãº̡
ľȴǸСӣСһ꣬۾ޣԭֱش˺һȵסһۣλˣϵӰ㡣ҽк̣СӨӨ㺰ӨӨͺá
Ȼʮӣ־ÿɰСǽӳ𣿡
õףڴӽ£ȻݻҪգ
ʵûУ۷ʵݸ
º̲ţ㶨ǺңԼûúùءү˵Ҫȥҽúȡء
ȷʵ˽ⲻ࣬ӨӨ֪ǵȥΪá
º̵ͷ֪ģ˵ĽҲ壬Сĸͽһ㶼ãǻۼҲٳšĸźۼˣһֱ˵ҪһЩŮҪźͷء
ʶǾ仰Щʣºæһתû£үҺܺõģүȥ˳ȥרĽ˳
ı˵˼̲סЦ£Դûػ̧ѾվſڣӭѾٺˣ
ţڡ
߹žͰº̵Ļȫˣ氲οʵҫСŮܲϲڵ۳ͶٺҪЪϢȴʱͲʱ
л˵
ȡٶȳ


48 
˵󶼽һ, Ů䣬ԴϬĸټº̴δôֱԼĲǣһʱס, Ҳûӻ, ֹܲʣ㣬ǣ
ʲôΪβֱң, ѣһӳ
֣ڴ, º̵ӣһҸ游Ǻˡû̼ϰ, С۰Ͱ͵˰¾䣬ûԱš
зֹ, ´Żʵڲ
ĪǺλܼ࣬ͬг谮˿̱ºĵ׵뷨Ȧ, ûֳ
ʵ۶ԶѰСӶࡣ
¼Ҵҵ֮ȻôƽϷ˹ŮºܹΪܳǸĻǸˡ˵Դ׵ĲСŮʵ̽
۶⣬ʵûеġ
ֻ֪ĶδԳ, ˸·㡣
С˷, ºΪί, ǰ׼µʱĵֵǽ㣬ҪϢӨӨĲԡ
˵Խѵöԣ˼ǲܡ
ʱҲǻסģȡλñ޳˼ֻ̹ʣԿĪϡ
ƺϾֳܷ裬ºˣҡͷôᣬҲϲԽġ
˶Իأº֪ȷʵɣȥˡ
ңңĿͣӰ˳ϼСջߣЦ˾䣬лػ
в˼ֻ֪˵ܲ˳᲻¼Ӱ죿
μͳĽǰ㣬
ҡͷͻȻ¼ңĸҾס⣬λ뷨Ҳ֣Ӧ޶⡣һºǾͻسˣǵʱҲףҺǶô
۹ĶǣʵҲ١ĽңϺĽ¶Ľ£ѶĲϲڵϡ
һ¼ңżλĸͱֵܣݵȣһĸо
Ϸ˵ĳ裬ԲŶϷ˿ص˿
һǸӣôƣԼ˴ӲôС˼
˾䣬˵Ǽ޵Ǽң֤ܷ򸾶ϱԼ£ϲ㡣
ۣûǸ뷨ʧЦԷˣʵҪĺˣҡӦҪġ
˵⻰ʱװ裬΢䣬˪ʮָа㣬ĿˮǸŮĹôҪˣ
±곤˽һ֡ͣѰѶŮϥˣȴˣ֮ǰһֱֲ²⣬˵ǲ
һˮЩȥԵؿ
Ӧûаա
뿪ʹǰǣǰ㡭ͨ£ȴҲоõͼĿơ
ǿƵذסǹ۱ƽã͵͵ĴϢõʱԣȴʶܵѪ
δľٶ֮һ仰û˵أ㡣
ûҲضвͬѰɡôӼҲҪģοǱ¡顢ͣδעкǧԼ𣿡
Ϊƾǿŵǲһǿȥֳ˵
Ըġֹסǰ㣬ûκαȡ
ӣɫαεͷԼ˱á
ʹ˴СĵģԶֹŮ֮¡
ݣ˶̻֮غǺ棬ڴϾҪȥļ档
ִʱΪ峿¼һˣСһʱϷ˾ˡ
ֱ߱ߵ԰Щ˵ӻڵ壬߿ɻУϷ˷ԸӲɽӡ
Լ԰߻ҪӽͣҲ̫ţѵôˣҩֻṉ̀ѣô鷳
Цǲ֪ԭϷôŮģԭĶǰûô߹أȫƾ˱ȥµʯӿ˽š
簮ԼˣţҲǶݣ£˵ĸá
ÿÿԺﳯϷʱıװգ
͡ԺϷ˵Ժ˵ҲҪ˻ϷʹϲСǾסĵض辭ȣٿ԰СϪϵһš
ֽ˵С԰ȷʵˣ԰ֺñȻʵйռظޱȡ
·ţǰļɽǳˮ壬˾棬ݳǼ洦ɼӵľɫϲˮĳС
Ȼȡҩ躬ţϷˣд˼ֱ
λ˾ˡϷԸָԵλӣΪ׵೯΢Цף˵ĸףһֱʿѿһС
˾ӭˣԸ̬ǵϷЦ
˾Ϸ΢нЩ˸˸
¼˶иϰԣգѾյƱȺϼƼˣɼ¼ȷʵͬһ㡣
㶨ϤúˡϷǰŶýԹǲǡ֮ǰھУչ˺㣿
еģλֶչ
ϷףӺŮ֮أоͬһ˰㣬ȰοҪſڣĸǻжҪ𣿡
һϷ˵ǣæ˽̧ľأⶼԭϲǰȥʱϵģȴֻôģһֱպˣˣЩϸø㡣
һ򿪣ⱦӯ棬Ѱ˼һҪڳȴһ飬ǺЦȥ
䰮⣬ֻһۣϷƽζ˼ˣЩһһڷźõŻ
ͰңϷĳغϣˮû˵һܾĴʣֻллĸ
ۿϷβģۼҪ޳һţ˾˶ʱŵس緹ˣš
ǰô˵Ҳ١
Ȱշתϡ
Т˳Ϸ¼ҵĵλߣλ¼ģһž֮ʱ
ºһһӵϷ˶λСóգգּۣˣ㡣
ԭȼܳŮ¼ҵճŮҲĽ㣬Ѽ޳ȥˣ񻻳˼Ϊº̣Ҳû顣
֪Ѽ棬Ϸף˳ŮڿǶɲɢ񣬷ŴҶڣûʱ㡣
º˵ǣӨӨ֪ģԼˣûôĸǲ֪үҲأ֣һֱڽȥأҳˣѾˡ
˺ˣĸû㡣
ͻԾΧºȣҪ浾öࡣ˵ʱ÷ʱҲٿڣżϷˣֻᵽʱŻػ
ǳĿһΪϷ˵߸û뿪һ䡰һ䡰ͽʢ˲ٹա
С鲻ö֪ĳǶȲӺϲеķ緶
οһСӣ֮ڶʾһֺá
Թ⣬ϵͱˣáӣммݺúһ棬Ҳ˵ϻ˾
˵ã֮ǰͶµ⡣
õУǲº̣ûǸϾΪ˻ίϷ˸˸Աο¶Цݡ
Ǵ󷿳ӣ⣬ȻŮҲ漰ǵۣҲ֪¼׳񣬺ø벻ϵʮ־η
ھǿ
ǱҰݼҲ¼תһˣƵݳǴУʮȥݼľˣ
ϼ죬ĺ뽭£䣬̡̲ݳǵҹвͬ飬̻㼯Ȥ˵
侲ԳֵԸ漸պҪ޷԰Σ˵Цݶ˲٣ֶǲ΢ҩǷٷ
еģû
ʢоҵҵΪ壬־ôСʱգɫͱʱҪ࣬ۿɼ÷˵㣬㲻Եһ֦ˡ
һڲС
һζϾǿɲˡ
زݣҲΪȼۡʱģټֻɲȻڴ硣
˵Ѿɲȥ˳ջؾºʱٸⲹЩʱ¼Aֻί
δ֪ϢҲ⴫һ⣬öϺõףأǸˡ
ѡʱӹ糿ǱҪˣʱֺģĽӺӽЪϢչ鸮ʱŮô˵
˵ãһ˷͡Ժ
ӵĸһǧǰҪ࣬ҹ׼ߣҲЩҹ
ϴβСԡͰʪˣڴϵȴҹɡ
ϴѣ𳤱Ħ£ص⼸䣬ֶ˲ˡ
˵Լĸ첲ճ˺Щ⡣
Ͼʳ̫࣬˭Ʋס¼ĴǣնΪտ˵ԭڼһ룬ֱֽӷ
Ц£Щ糿Ҷ㡣
֣˵ãһŴ£ȥԺ󱻼Ц
Ӧǣֵ̧ңоɵòˣĿɨԺУިȴô㡣
أ
СһãҹҲðôӰ
ŮҪ𣬺ȻдϤǺһӵ˶óĽôΣա
ɫ΢䣬ʶȥ
ߵÿ죬ҹĿҲǿǰ첽
һǽߵ龰üͷиǽ͡ͻȻСһԾҧסȣʹ͵˦˦ǽߣؽС
Ӱͽеøˡ
𣬸ΪܣǽһԾ𣬾ӲǿҪԽǽͷ곶͵һϥ˰
һ˱־סʵ˭ǿϵã
Ůȥϣҡͷ
¼ҵˣҲ˼䣬ҧŴһֲ
ȥ⣬ȥѸٻѣڵƻͨȴ
һӣЯ˸Ⱥ˵Ҳʲô̵ˣ֪ǴӳķּȥЩ׼ϯ
ӡܼҸŴҴԺͷǺв⣬˪˵Ĺж˪
һʮڹд붼ҩۣ˱סǴӾլס˴򣬿¸ˡ
ԺжʱȻȫ¼Ҽ¼ҵһݣǱСӵóˣ
ʵ̫ݶˣ
ˮƳһģ¶򲻳ô
˼Σٰա
漰¼ҽٿڵͶôһСܶģҪٴ
л˵
ʱٵḷ́


49 
Ҳ˵¼ݳǵһ̡к״Ԫɹϵǳ˸Ե, 漰˿ڵͶԾݳǵĸ߹١
ݱʸ֮ʸϵ¼ңȵ˾ʷղݳ, ʣͶߺڣ
˰Ѻ, ǴˣϿڣ˽ΪСԶ, ճİӶֻ֪Ǻ¼޻ָʹºݶ
˵ݶʱ, ײһԵͻȻݺݵ, Ŀտ޵Ĺâ
ԲᱻŹ˼ȥ, ׿Ǳס̧꣬ͷ
ƻ£ȻܴѪڸ·ֱüǣɫĿȫо
ϵңʡ
겻, ֻ˻׼֮ʣͻȻ͵ҧסƣ֮ݼ˲Ѫ̸󱳺ݺݴһȭ
ƺߣҧסӣ˫ۼð̹⣬Թ֮˿ͷƤ顣
΢΢üͷ, Ҳ, ֻƬ, һֻ֣Ƕס򢡣
ֻǸѰˣ־ȴô󣬲һϢͽзŻŵ۵ÿһѪĭòɿڡ
ˣʹŭ˾䣬Ÿź£˰ø
괭Ϣڵأͷֱؿֿڳˣкľ
ڳǿˣ⺢ӲǺг𣬾Ǻ¼г
ͱҲˣúܣô˵
üͷ˻·ϣ¼Ҽ˵λӷֵģӿɻڣ
ں󷽵ǰǰϸϸ˱飬ѧԨԴҴסСʱùһаʽе佫ãֻǻ򣬻˳ȥ顣
ݱüͷһλǡ
ҸǸ󽫾Խ𡣡
ԭԼӣݻȻĵͶϵĹ˻٣ԽŮиճ¯״ԪɣǼ鷳£ҪϽСӵݣǷָʹС
⣬ǣҾȽ˺͹Ӷʹӣһ֤ȥϢ˸¹ӡ
ͱݣһӦ˺ﶼʰˣǷģֱӴ߼ɡ
԰͵ǰأԳ˼Ƭ̣ǰ¶Ǹ⣬¼ûգΣգûйܺüլ©ڴǶλ
ټ¼ңҲ㵽ôͲο˵ҪŪĶУһ£Ƕ˺ıǷ֮£ϸһ顣
ţѾȫŲ飬ֻǳǶǵõȵ硣
棬绹𣿡
±ϾδɣɶõӶ˲øģ綨Ҫġŷ£ѾԸҹȥ¥þϯƵ
Ȼܸϣ¼ӻеġ
ºǶŮּӣΪһûгε¶㱻һӽȥǶָôǳڴĦģǲ׺˽
˶ʧʱΨûҹӷͶڣǰе¶ǵˣҰŵ㵽
ҹ԰Ϊе˿˾ɴ󰲶ġ
֪˶ܵ˼ǵˡ
һߣʢΪȣźߺҪ˱Сҷȥ()˪СӲ֪̫˻ǲʮڹֻ˶˱ͶķˣҲЩԼĪҲЩѪҪһʱڸ
⻰û˵ģȴٸ˶˲ŵϾ漰ֻȾӵس̶ȾͽȻͬٸ鰸ӳ̶Ҳͬ
οǱŰ¼½ٿȫġ
ȥˣţԼҲȥ顣
ɵȹٸϢⱻҪԼŪΪλ˻¡
̧ɫĻ͸⣬и׵ļ󣬱ӦʱˣЪȥ˯գȵʱ˻ǡ
ҲûôôӦǣעЪϢͱԺȥˡ
֮Ǵ󹦳˦ǽˤȣʢ˵˶ʱաã֫˰㣬Ҫҹﻹ˯齱ߡ
һӣµȻ롣
ʢ˵ˣóѣҲֻǸкôѱܹȥͱ̫ࡣ
ͷ˼˯
峿º֮ԼС
ʵͨ˼ҵҲ޲ͬѰ̫ڵġݣ¼ҵλ⣬ֵðأλҲŮ̫ίŻЩԼ˵ϯ
Ӱ飬ʱֻԼסͬȥ¥дˣܿͷͷæµȥˡ
˵ȴգδ棬ֻڼϷˣֱϢ
пգڽݣʵһ
ּˣӡǰӴǰֵĹһ룬ǿ֪ӾѺ˹ٵļˡȫѱΨһҲ֪Ϊ϶һº¼йأ˵Ǻ¼Ѫ𡣡
⺢ֻݶű¼ңֻ̫ۣ¾ҪóˡϾ¼ΪƣݳҲ£˭벻ȥԸǡ
()˪ԵҲҵˣΪֻЩӣ̫࣬ҲΪЩܶ¼ˡ
˵ֻ¼г𣬲ǣˣһ·ԡסҩӣûǮҲȥ͵ӣϾ⺢ӿǲ㶾ȫңƫ»ôԭ򣬵Եöʩ̵Ǳһ㡣
ּȫұˣü񶨣ⲻܡ
ô˵
ԥ£͵´ŭȷҪǣµĹԱѺ˹ٵĳ١ʷɣ飬µּˡݼӦǻȵִᴫּ⣿ҡ㰴ǰ˼ҲֻǴµĹԱδۼˡ
֪ǰһֱסڹУѵݼٴʥּ
ҡͷϸҲ֪߶ݳٲС
ڳʱΪһ´󶯸λ𣬳ҹߺּ⣬ɼҪ̶ȣҸϵΪ棬ǲֹ˵˼ٴʥּ»顣
ΨһҴ꣬ǷĹؼ
ּ֣ұһµϸ¾ĵǱߣҲһա
ǣģɲǸ¼Ͷˡ
ûֱ̫࣬Ӧ
ɫã԰༳ȡ¶˻Ժǰ۵Ӱ
۸⣬ʷ̫ȰɵĽиĶҪǼ˵ּ⣬Ҳûü
ݼѡĿܣʵС
֪£أ

鷿УϬٱʣȻʣˣ
ȫӢ𣺡ʮգĽӵִӦˡ
ǰ裬µ࣬СĽǰ´ӦҪΪأ񡭡ֻ´ӹҪū澵ˡ
һõúã仰ҲԵùϵǣ˱ü΢΢һƢá
ƢԺãǱ»ӻԼɣƭ˵ɣȫӢĵԹڿڣ̫ء
۳Ĭ£ò
ȫӢԣõòǺԸǻм£ûʱϢֻòҪһֱȥǶ˯˯Ϊá
ǳϳ񣬾ȥȥˣʱ˹ϡת俴ͦãɶȫӢ˵ɲϧԼ塣
˿ۿǹѵζιȻͬĵֻǶǿѹȥ
βͬңʱûаڻе뷨ֻʶϲûгŪԼ⡣Ѿȷ˹󹬣飬ֵȴҲͱÿˡ
¡̳ϽűǱߴġ
ݼһ·ȥͱҪܴ࣬Ϣؾ͵һʱա
һĿʮУм䣬üͷ΢΢ȫӢĿ⣬Ҳ˹ȥ
ݼҪȥúѯּ˹ˣյݣͱּ֪һ˶ηԾһＺ飬ϳӡ
һ߿ڣȴϼѸߵĸĸ˫ףʮĺӶԾˡ
ݼֱԴ¿ΣϵһӣһʱļһְֱֳҲ೸⡣۰в¡ʷ̨̲ĹԱ½ϲ鰸Ӧϣܽ²
ݡ۽ű£ĥ˵أָڲڰߵ
ϵѲʹȥְӣҳ
æȥⷿѰңʱ۳ϡλѲʹ࣬º˶ǵ۲ӡ
ʱЩһ۱ûлȵĴǱøֱˣ̲ʹ
ȴݺݿüʱǶ죬ݶҲ޷⡣
ѰĹԱȥºá
л˵
ۣȥһˣ
ȥϱˣ


50 
Ѹ, һյĹ򣬾Ͱּ֮²˸ӽĴΪ죬֪˵, ּ֪´, ѰȫҶԾлˡ
һˡ˸пʷ˽ͷö֪Ҫϸ
д̽ϢֶΣϢ, ǱݹԱ֪Ļࡣ
գЩ, ˲ǶּҼٴʥֵּּԾлա
ּ˶û, ޶֤֮£˭Ҳ֪ô
ͬ, Ǻȥõּңȴδ֪
Ժд۹һ飬˼¼ĸ;˾Ǵĺã뵽Ϊҹµĳ, ǣ㣬ûʸֵģǰԵɺϣҶԴҲЩ˽⣬СϢҲָ֪һݡ
ѵҪɫ, ˵Ȼ, ǰ˵ҪСɡҶѴ, Ҫͬȥ
ͷ´ñһͬȥ
ɭɭѪζζ֪ĳζϣüͷ
ɰеЦ˵ηˣصĶ׼ҪķˣλܲסҲʱᵽɾЩηȥʣһ̵Ĺǲġ
Ͼⳡʻ漰£Сڣ˵ãæӻ˵ط
ǶԣȷʵǸӣչʮδӲߣһѡȻ鲼˺ۣ϶ʱҲһĿһۣ޺ŭɶ
˵ԾֻʣԼһˣŽ
ģһֶ϶˵
ڰǰζŨʳҩһԣӦѭѭա
˼Ʈ˲ǰ۵ĶԻС
ʱ¬Ҹձţ糯Ͻ˹ڦۣ಻⣬ʵʡ֮ߣΪȴ¬ôص䣬ìܣ˷𣿡
ʡ̼֮ߣ֮񡣡۴ǣǣҪ
ǣָ¬ңңֻµйԱʱδϸʣѲö֪ʵǣٲ׶Ѱ̡
ҩǶʱգۼ۶ȥģʱۣҲһЩ¡
ͻȻʱֱûо飬Ϊתעһһ
Щ䱾ѾܵˣռѯӵĻ棬
ǰ񶼴úףһֱۣܷйؼ֪ζ֢ҩֵԼЩˣ֪г˿ѡ
԰۵ı֮ԣͻȻʶһҲҪЩʱġ
Ļ񣬱գ־̿Ȼޣ㺦ҵҲ˵һֻ֣ûж¼ˣ
Ȱ˰죬Ȼ⺢һ仰ûվĿеĺת۵׳ĹԼеΣգ̲ס룺¼Ҫ¶Ŀˡ
ԳĬ֮ʣü˵ôǰɻǵң
̧ժñòӶһ˲δҹҵС㣬ҧס㡣
Լ߿Сӱۣûж
ڲ£һҪ()˪ȥ͵ĺӣԼǣһֻСΣҲ֡
˵úأֻȣ˵βˡ
ûӵĶϣȴһֲǶ֡
ãԲ𡣡
ǣˣһֻСҲ룬ҹΪܣȷʵݺǽ
һƬ򴽵ף˿̵ӣЩһ޴Сˡ
˿Ե۲ȥ£֪ԼûǰŮȣû
ɴӱĿȥͰмƣΪֻҪһ뵽Ҫ޵ĳ嶯
ڳǰᡣ
䣬Ǽ𣿡ͣ϶Ҳʶֶ˰գµǻʱÿˡ
˵Ļԣɻȴûۿ
ǷǡȻ֪ԹԹг𱨳Ҳǰ׼ԼĳˣȻˣһͬȥ˾Ȫ֮£Ҳˡ
ٿĿεҲ¼ˡ
˼ǣҲΪ¼ұһӡ
ףǣʹ޵λұ֣Ϸĸͬ¼ҿ˵һˡ˵Щ¼˵ݲ޹ϵ
ʣ֪ݣжԶ𣿡
Ӳǧ߰Ѱ˸·Ҫϣ߹ٵӱҲաǼҽӵּʱ·ĵʮգݹԱϳʱգʮգ㹻֮ڳ֮һ𣿡
˫΢΢ɴµǻʮߣ㲻˽⣬Ҳо̸۹֪λӵĹһδ壬ּӦʣڡΪ˶°շŭ֮ڣҲѡͷ
Щǵ벻ŭͷ룿
˼üͷ壬Ȼʶôԡ
ο˵¼Һּң񼫡ȶͽҹץס㣬԰ֶԼˣΪӦֱӰǱ٣ⲻǶһ𣿡
໰Է¼Ҳֱӱ̹ᡭ֮ǰĻѾҡʱЩȫ˸С
ǵ㲻ǱҪּңҲ޷֤¼ûǣС
ǱһֱˡӣϢ㾿ǴӺε֪ģ
Ŀкй⣬̫Ҳ˿ڰ׷º͵ᶨá
ҡƲġ仰һԵˮң˺ǽĴ㡣
ιЩˮӵĻУһ
͵̸ᵽ֣˵¼գҪǺıеһ롣ǲҲԸģκ¼Һץסôѱǲò˳ŰţһԶ˵ӱװųѺ˹٣͸¶·ߺʱվһ¡
ּҲ޹
ϵһӦ񣬶Һ͸סλ常һͬ¼ǣУ£Ҳ֪ܲ
֮ǣҪôˣҪô˼ٽ¼ҵȥвּҡ
ɨȥһۣ벻мȴǣ˿ڣ˺ĳ㻹񡣡
ǻӦ֮ǰ˵δɡһʡ
ĵЩǿ
ҲգԸشЩֱǰߴ٣ֹⳡ̽
΢չЩӣЯ뿪η
էȻۣñȻһ·ϣѾźۼá
룬͵Ľҳʱȣƺ˲С仯
ʱ򾲵ó棬ֱĽԶĽµǺĺӣҲ˵֣ǲ⣬ӱܰԼУȫȻķ꣬·˱ܲӰ졣
ʱǣ಻ӵСӶеЩԱ
ȴܺȥ롢һЩˣηӱܣ֧Ű㣬߳Լķ
ոȰӵЩ֮ǰ˵ġ
֪ۼȬõˣǾʲô£ʹЩ
Ȼͱº𣿡
ӦٻӦ棬ǰۼڹ̫ҽεģΪôʣ
ûôֻһŮңԱµǻΪϤԺ档
Ҳάûгڵġ
ʲôڳЩܻ֪öЩϾӽ¡
ضգۡ
ô˳طӣɶһʱû뵽ģ֮൹˲²⣬ڱ߶ĿȾѧġ
ЦҼʶǳˣǵСӣǲС
ܲ˼Ҳֻܺ˵ǡ
һδܲԼ¡
Ҳδת˻ȻЩüĿұҪȥˡȺӻȥǵȥ䣬ý͸ǡ
ԼֲۣǺܵİΣӽĻ¾¼ûϵҲҪ¼ңͺҪˣ뻹ýȥӼȻݣǱ߻ܿͻ֪ϢҪ㡭
ͿҲ˼ɣѾ˰ţ˳ҹ˰ȥ
⣬Ҿͷˡ
ٵʱһЩͻ¼ȥ
԰Ҷɣ̤ʱûСһСܶĽӣӣϷ˷Ը˵һλҾȥݣ˹أ
ȣ·;֪ͣǿ
º̳Ϊĵ죬ҲŵӡӰޱȣһ¼ң¼˶֮С
δţϷ˵Ц£벽
ĸϷˣȼϷˣٶʾ⡣
ݴ󲿷˶վţˣµϷ˺һӱۡ
Ƶϣľ۽Ǻʹ϶ϸС̵ĻȣʧƵȡ
ǿˡ
죬Ϊòȫλүѹ֮꣬ͽο˵ºվһ𣬵Ϊ䡣
ӶЩϷкˣڳ˼Ůʱľ޺Ժݣҵ׵Ů
أĸºô˶Цˡ
ע⵽ߴջأºԷ̺ӣүȻأɲܺ
Ц˵֣лӨӨػ
º΢΢ǸճŮΪɬֱתƻ⣬㣬أ㲻ͬӰô
л˵
ʱ˻·.doge


51 
ʱ¹Ӻͼλݳط, Щôһֱ飬ѻȥæˡ, ɨº, ǰһԼ
ݣȻ, ԭǸ󽫾֮Ůˬ, ˸֮硣
˵ҵǵʱ泤ү, Ŵϡ
Ի䣬¼˶ʱһȻ󽫾ٽ׼ƷȨ, ģҲ̫ͣλӾû˵
˲ҺϵãһֱǸС, ˵أ
ºʶλƵıͷһûжЦ֪ЩţԼ˵˻æȵ˴æЩõúܣѵһ, ҵҪøЩء
ʵˣŪСŮĻ, в, û£ϾҲ˵ǻ˼
Ϸһֱĳִ㣬º̵Ļ죬ͣǰԹЩءż죿ȱѵͲˣ
Щʳ࣬ɫ΢
ǰұ⣬ʵϴҵĲԣԹһú˵Ϳˡ
סϷˣ˵һֱھľǣҲм£ĸĪ
ĻЧϷɫ̺Ҳڳ׾ͺͱŮ˵𻰶
˼ҲӲѣֻܼסǼ¡¼˶ⳡѼֲ֣ԿʾǸ⣬һλݣϷЩ쵽ʱˣү絽˵
ȻӦʣº¼С
ջ죬΢һ򵥵ľڣķϺõΰ㣬ԡ
ºһʱɿˣֻʶǰߡ
үÿип
޴ǶʱҲ֪ݣѱòӴնҪҽȥתһȦ
곤ʮ꣬ȫµţΨڲ̸ͬº͹㲩ļʶʶԭԽɽӡ
ºԭһֻԼһˡɶɫķ֪ԼҪ޵ֻүһˡʹԼ곤һ࣬ӡ
ҶϬү⣬ر߸ҪΪ
ԸڴɣºֻԼ
үһֱβҲ˿оð뷨ܿͱ֮ԺȼүеԸ
үκ˫ȣ뿪ݺӣҲҪүֻԼһˡ
Ϊ¼֮ˣǹͣȻΪĿˡ
ϷˣûرעڵڵķΧһλүС
ֵܣȴʵڲͬȽϣܴ󲿷˶ѡΪƵ͡
ãԼǸϲЩĵȲ٣ǻٴ룬ҵľı֪һĮˡ
ѣʾʻ
ĿͶƢԵظ˱飬ǰĴѰҽʱҺĽӵĲʶ˵ؾˣɻã֮ɻҪȥ
念ܺáֽڳְӦǲˡ
ף뾩꣬˺£ҶϤˡ
ȴֳ֮⣬ʵҲйְͥڶʹ
У˳ĻӣȵıˣԼĪмΪϧԿڵ÷غ󣬻ôְ
ûȥͥһֱǽڶȸʹۿʼڶʹȨ֮һְԾ͸ͬˡ
үݣȥϤˡº̵Ȱ΢ЦµʱسǶһĨڣЦ
˵Цݸ
ｻȵʱǶ˲پƣԵķ˻ӷţϢȥ
ҲϯϵľѬɫ΢죬£СƬִ
µʮůˣչ⴩ִǽ棬߲ӰΣճˬС
֣ܼջߣע⵽üͷ
һСëܿͺˡ£У΢΢һЦ
Լû֣ǽĶ̶̰ռת˼طķѣƣö˲ССʡ
ʣۼ𣿡
ǡ
ҩ£۷ֺ֮˰ס˻ʹһûɣ˵ǾͱߣҲȥЪһ
ЯֲУƵصţ;мΰڣվ˱߿˺һ
Ŀ˯ǰλխֺӣദ֮ˣԺͬٽӴΪá
˵ݵĻԼҲֻ˵һ𣺡֪ģֻһҪá
һҲ˼
ꡣߣƿȥᱧסڷٰΧƶˣˣлΪҽΧ
˵ڣұҲҪֱԵġ˼˵̫˵ᣬȷʵҲϲ
ԼףͷˣеӵסԼкǳǳϽΣҲֻ̧ر£ʹҲһ㡣
˵仰е΢΢ɿԼƺǳˮ
һáʧǣ֪ľͺһɵϡ
˯ǰ룺ֲñϲȨƣҲߡ
**
ּұһ˵Ľ룬鰸ٶԿࡣ
¼ұͶ֮£ʱٸܶע⡣ֳƣеݹԱһµǣ
˲Ƿ漰еĹԱ治١ݣݾСԱ˴£֪֪飬Ϊⳡٰеһ
Ѿ϶Ǳʲôͽ٣мϰյľˣȨ任ܹõѲһܴ棬ǣ̼֡
ŭԽʢæô¼Ҷ˲ˣﲻ֪ںδֻҪĲԾ
ӣʱסڷ͡Ժգ˵ǰһ˿Ī£ѲЩˡȥּ֮˵Ҫվָ֤
и²û˵飬оȥּҼٴʥּһ߿ð籽ˣܿܺݴʷϵǳ
˵ܽѣΪıܸպȥͣˡ˿ˮУ͸ѷĿеĲ״
˶ãЩ΢עЩºܷܿĸȥּѰӣֻߺǻͨϢ֪ӻš
֮񴦾Σգ֪ô߶ȫǴ¼ҡ
СС꣬úܾн׵Ǹ򴽵λСӵĴҪҵ⣬ҾԹԡ
˵ּ׮Ҳȫף֪ľͳôСЦԲסʵƭ㡣δȣֻһֻȣһʱվܺá
һ֣ͻȳȱQ˳ΧȦתСģ໶ˡ
ֹСһģסšû¾ͺá
֪ӡ̫Ӧ󣬱֤չ˺á
ǺܷģҴҶҴҶȥ¡ѰǡĻӰѸʧ
Ȼ̶̼ռӾѶʮˣң·ãջߣ϶ĿʱСı죬ǿ򶨵зԸλֱ˵С
ģЩɰˣҪбˣôȥɻ
ǽŮڻ£ӵ԰סڷ͡ԺһС
û˳£ȥϷ˵ʱ䣬ʹʱȥѰ̶꣬գһͱޱϤˡ
ǳԲǴ򣬱Ӿĺ˻ֵߵߵغһϵʮҪá
Ӻ츳ʱ˵ӵøС
ӺˣʱһԵĵ֦ȻŸʱڵɳ̣һЩӱѧõ֪ʶϷذڱѡû뵽ӳ񣬾⼫׵ɳ̺׻
ѯʣ֪ӲżȻܹΪ·ߡ˵÷ǳ
ֻѧһЩ򵥵书ѣȴսҰްֱ
һˣһҪȥټΪ˷ܡ
ͷֻҪԼԸ⡣
Ҳܲıּ𣬺Լ˵ƷԺ
Щӿʱ¼ĶǱûٹ鷳գ£˾䡣
࣬ܿˡΪҽȼ޴¼оɣĸ岻ʣɴס¼ңԿҲЩ
ԿǾ˼ģҲôֻº̸ճΪýиƯЩСӺͿЩҪ裬Ϊͽ¶ˣԸЩ·Ҳܿˡ
һʵǻѵõľҲãȼλƣҵпޡ̫֮Ů֪¾أ˵Ҳϻ۷Ƿº֪ȥ˳ȥأӲù
Գ˼£ᵭи˵Ե˵ˣҲȥ
ΪȻʹ˴
ҵʱԽԽˣôֵ£żɫҴҡüͷ΢ģ
һɻָº͵ЦĸǱߣҪöڻ
ϷϲľȻӦǣǰӵ£⣿ҿ˾ҲæµúܣЩ塣
ЩϵֻǷЩ˵ϼ֡ί㣬ûգæֻͷĸ
ûУҲԸĸ˵ġ
ݵĶԻ£ôæȥˡ
ҹδҹ¼ַһ£͵Ǳ¼԰֣ڼԺȺΣ˴󾪡
ѣվ£ԺӰвھŻץ
۲µ˵͡ԺסԺ䶼Ѳ
˼ǶעǱߣֹκ˿
͵ã̽ټġ
΢΢ü߹ۼСˡ
סǵȥ߶
һ仰Ĺ򣬲˳˾ѾԺǰͲӰ
ԣֵƬ̣㱻Ȱͷţӽݰգˡ
Ҳ֣˻˼ȥϴ
ǴʱͻһҪͱסˡ
ҡ˵
һ㶣˫۵ŵøȡ
ɿ֣΢УǺˣ
һװűǷ糾Ͷ˿̲ƣ̬ĿзԾŻ棬ǰݣѰ㣬¼Ҷ
ʵһǾֱ¼Ҷֻ಻ס˼ȿһۣȴ͵һ¡
۵С֮ѱ׽סˣԻ͵¼ǰ
ӦǣûӦôݣ
Ϊӣ뿪
һˡ۵ش𣬶˼㡣
ֱף⧲֮£ڵúˣпհһ˲֪λء
˼Ҳ˼ģ޷ǰ̹Ȼ˵ڡ
۵£µ۽޲סоϢ
òݵˮ£ݹȻʢҹɫܵͻȻֵľź̬յİвͬ
ۺ£Щ
߽΢ԤУһ̣е䱻§סֱ۽ϰԴ⡣
Ļӳ£ż΢ڣ˳һ̧ס
۸ף೤ĺ봰༤졣
ɬϣʱһûһֱڽŰ׵岻»סؿԼٵ
һǹɫЩ֮Уȴ׹ʢһֻȥװڱ˳
񡭡ͷͱ˴ϡ
Ľ㡣Ӳ֪ʱվ˲ԶӰӵؿߡ
ģֱֻóǸߴӡ
뵽Ŷӵ̬¶ģĽ㣬һΪ㱣ܵġ
´硣
л˵
Сܵhhhhh
ĳˣһˣå


52 
¼ҹ, ǵǰΣС·̽һ⻭档
ɿȥıӰ, пѱ, ˫պθϾӻǸС꣬Ƽǵĳ
Ǻˣʡ
ܵ㲻, ɼʹЩĳЩҲø
ӵ, ô׽סֻǼ򵥵͵𣿡
֪, 追һ
ûô򵥣˼, ¼ǳʹӺͻԺҲ࣬Ѱ͵ĸʱ̡
һ˼, ʵעףŰ˱̬ڷƣҹĲˣ򷽲ŵǻˮ⣬ɫɲ͵ģ
ЩһǣѾײ, ĻҪ
һֻס, һֻһûһµذ͵еһƷ˿, ּűֿܣͣ²ų
ɻǵ֮ǰҪǼ˴֮£
ţǻŭЩҪʷȱС
΢΢ףĹԻᲹ
ʵϣǻǵҪּǼˣųڷֻΪ̽뿴עЩ˵ķӦ̽һЩʱվ˳
ԼǱ¬һӰ죬ɱԸҲҪּǼˡ۱˳Ϸջּ⡣
һԣʵλʷȱУ
۵кЦ⣬ǰɱ֮𣿡
ǣǡԼʾ֭ȰɵʱָοЦȻΪǺСһ
˹֮ʱԼǣпֻɡ
ᡣ۸϶ȫӢʮ꣬ҲҶŭʱͦΨ̫ʤϾ೯
棿
ãڿɿҲδŭ
ҡͷʷʱȷǱűľġ
ţ൱
Ȼ֪۶ԼĿ޶˽ģȻݿ϶ˣҹܰЩæˣ
ٶףȸԾ̬΢Щ컵뷨Ҳ֪ˡܿǼŮʾ⣬»ݣ˳ӷ
һЩĻȣԺۣҪ²⡣ȴܼ΢֪˿ֱյ㡣
յٵ۾ʶȫ¿¶ҲôеĽٷˣǼ򵥵ķͽ¿һΪƹٸǣ浽޴档
ϵһĹԱᣬܿ㽫صȦŻᰵиƣ³¯״Ԫɰݲ鰸
Ļ֮ˣЩüĿҪ֤ݣݡݵжٹԱǣУΪġ
ۻ±ܵ漰һЩͽ̼в롣
˴γţ˶ˣ
ʮ
üİΣҪʮôԣ߹̹ᣬͬȴ󰸣лǣһЩ׼֮ͽˣ»᲻һзˡ
ҪԼ̲뷨£Ȼˣ׼
˰˺һǿµǣ۵עɻ齣˫ĿٳٲϺϣЪգЩ˻ڻɵҵס
ʱ׺ߣʱƫҲٶ۵úܣûӦ£Ҳûܾ˵£һһ佻
ҹɫܱ࣬ƽʱҪС֮ܶ࣬ʣҲ֮ϯ
ҪԼ૵ص仰Դһ࣬˯˹ȥ
۱ãþ޴ԴӴԾߣߵϡ
Ĳ²¼˶΢͵δֲ֮˶ǽϵС޸ĸżȻ𣬲뵽޸¼ЩǮƣóһٱ
Ϸʹˣ˱ñףֶСС˵ñ٣Щͭˡ
˺һЩͭ嶪˳ȥǲ֪⼸˻û߼ٶȱ׽
Щ峿ˣ󲻼ۣճȥϷ߸밲߶ǡͨ˵ĽӵľʶŰݷá
ʶɻذʶ֮ԺתһȦԲôˣ˾ȿڣա
ЦݣҲλʶѰ˾˰һ
Ȼǿǣһ
΢΢ףϷ࣬ȴڡ
ԶԶӳģһɫֱ֣θͦ죬ʱһֱ󣬴ˣʾʹ̧źľǰ
ݶϸСĺ룬ʿֺֻǸѰԼĪʮࡣ²ݣɿ
֪гȻȫĿƾʮ꣬ƣ̬˼ҹ˵ĻĶϲαװۡ
ԥ֪ôܣȵڳʱҵĽĽйһʦ֮Ե̽ʱĽҲˣŰݷһ
˵ʦЯݷõȴ˵ж飬ǿˡ
Щٻ˼ȴ۰Ѷ֮ȱ꣬ٲ䣬šȷʵѧ֮ʵҲ˵϶飬ֻѧʶвŻûѡ
˵Է˺ЩϸڣһԵ΢΢һЦĽӸ壬˽ԹۣΨһŮԸҴԸ״ԪԱ
ôĿ״Ԫأռʶ״Ԫɵ¼˶ɿ˹ȥǱų̬ɴλʱ֪ģЩм̬ڲˣֹֻôˣûôա
Ϸ˲รȷʵҪúдһϴ󡣡
ǻġ
˵õϣûô衣ԼͲˣϲЩ֮£̸¡ȽԲֽύ֮⡣ô˻ᣬĽ̸֮£ܿͰΪ˿ԽѵĹ͡
Ǳ߶̸֮ʱϷȴλûôġ
˼Ҵ󲿷ʱԴʵȽϳٶۣ漰£ѵ뵽ǰϷ̨ϴôСӵϷ룬뵽λ˵ô౨Ļ˼Ƕ˲١
λգ
УôˣĶϰ
Ϸ룬һʼͷĵ׵Ĵ㣬Թȥôˣ
æеءϵ˵ն鸮ĸ밲
ร벻밲ν˼ƼǣˡϷ֣Ů绨һϲִɺã
⻰ֵֹģʵֺУҲܺãĸġ
ϷһǷĵģĵġ
˵㵽Щˣɻϲ¼ңϲݣ
˾˾ĸֵǶܺƣиҵĸ᲻ϲ˽ܵ飬Ҳǲɶõĺõط
ˡϷ˴ϲԸ޵¼ˣ
ţ죬֪ĻԾ
Թ䣬ǸúӣĸųģСͽԺã߾ûйˡҲãȻϲģǶһԣܻ㣬Ҳһĸߣð
ΪȻĸǰδἰ£ƫڳʱ˵𣬽Լ͵͵ĳЩµĸоձ
ҳǱ߿ǱȴĶԻ
Σ˻أ׺ߣĸͻȻ˵
æǰԲ뷨ʵ֮ǰҲֻһ죬ĸʹ˼סˡֻ˽µ飬ΣҪǶ˵˼Īĸ̫ˡ
š֪ġϷһǻȰҲڴʱ˵ֻ̫֪ĸء
оԶĿƣŵӿȥȴǷƵģ۷綼δƮһ¡
Ǵôɵ룬ΪӣػӦΪС²á
뷨ʹ˾һݰϷȰסˣһȥֻȻ˿
֪αװ¼к⣬ϱǣֻǧҪٷεˡ
Ϸ˻طŵúÿǷŵ£Ժ䣬嶼˲١
̴Ц̵࣬С˵ñ²ֻӣʱ˸澶֪أ
̴׾͸ߵģ˵ǰǶʶģ̹ʶ֣żȻѣ˴Σ
ȻӦ̴ͬ߳£ĴеĻˣɸ˵飬ŻЩʱգӣǸȥһȦգ
šлȥЩĲɣ˼۵£תսǣϾ˿º̶ˡ
ȴϲߣºһ㿵ɢģЦ㣬ɡ
ͿӦദüãſ֣ʶͣסܿȻشкףĽӡ
º̵õûкӳ𣿡
԰з羰Ҳ
ǵǡº̵㲻ǱҹžͺãʵǼǵһ͵ҲסءүҲڣţ¼Ҳµģİա
º̻ǸĲˣٲҪ˵뿪εǲͿ̫ˣмܹ뿵Ķ
˵񣬵Ҳûôϲ֮ǸݼҰҫСŮ˼䣬ʹ
˵ǰ㣬ȣֺƣԵ˻ɺġ
˻صڣĳԤУ룬̴ǶԺȴ
Ȼһӣ߾ϤĶ
գۣȥ
ɫ糣һֱڵȣ
ݣҲ¼һˣӦԵɡ
üͷԶ£ֻû᷽ŵ£׵ȷʵˡ
¼ҹȻ֪¡룬ܻҪȥϡ
׼ҹһ۵ַ⣬νһҲˡ
û뵽˸վȣ۵ֱȹգִϤ
ͣС·ڵһĬĬתеĽ㣬㻹ע°ա
л˵
ӣҲ
hhhhhhûôһ
ǰ֣
ps.ף66


53 
ӾԼü, ȴҲˣȻĽ˽ɵ±¶ܻ, ̲סѡ
Ƿ, ʵûɵòҲʮֶµر뿪Ļᡣ
һԣʵ̫, ˼ν֮ʣȥ, ӣ
ǡȿݣһ, Ȼôˡ
Ϊյ, ײ˲ߣҺ棬Īвɣ
۵ɻǵң
ƶ, ݵɫ΢ǡ
㸸ֵܣʮǰȥ˳˴ι̽ףȥݿǡ۶£Ϊû˻ᣬе֪, 
治ɫѵ, ̫, ۶һ˽˸۲һЩϸںӾסˣԣڳĽʶйʦԵ֣ұ壿
š
ҹĽģҲ𣿡
ס
Ŀ¶ͬǰǲ֪òһĽҲ̫ˣλǲǽΪʦĻᣬƭСӡ
Щ˵Ӳĵף׼ȸʵĻᡣ
˱һ£õ϶Ŀ⣬Ҳۣ򴽵л常͸ĳһᱨġ
ȴæ࣬ȥָҹּҴʥּˡ
Ҳֲ顣ۻһұȻԹۣСԸ뿪¼ңǰȥ鰸
ǰСԣɽߴ󣬿³ĻҲΪˡ
Ȼȥ¡δ
ʵϣҲͻ뷨ӿǸҪ֤Ǳ֪ţһ᲻ƴ׷ɱ
ҹ˵ȷ͵Ҳ¼ң̽·֮á⣬۲ϣ˱ǣܵκ˺
ӵȻԸԲ鰸ɡ
ٴοεˡ
ڳ˼ѡ񶼿ԣһᱣ㡣ͬȥҲܻ㡣
˵䣬ӷҲõԼϺȣῪڣ˵㶨ܰæ
Ľ㵱涮ĹǣͰһܲе˼˫ģûס˽Уᱧ¾ɿ¶˾ģزأԸ常һȥ鰸
´ͷĽҽ͡
仰֡ˮһȥƣű׳һĺӿ˵ЦԷ֮С
رɰС꣬۵̧סӺ죬ᵽһԣ׵Ǿߡ
ôϡ¶ʣղŰݣѵѰ
ǡҲԣûôҪʰһӦþߣ¼Ҹ׼ġ
šתȥ
ีùԹԱȥ常Ľл˲ܡ
Ҳôģ۵Ĳո̧ףһˮֱ
ҵľ룬ӱ£۾㱧ס
ҹȲǿƣͷϸ㣬ڴ繲࣬ԷɣųֱȡЩܲסһæӵӰĿ֮Ĵ̼кС
۷ŹʱоԼЩڷŵĲ֮Уɫ죬β̺СƽһĨɫ
ѹǰּٵغŭۣһ̣ȴֿƵظգıǼ⡣
Ķ˼ңֻڶϵúô¼ҡ

ɺ̧֣ڳŮǰ˻Ρ
ĻƣǷˬĴգ̤κˮΪʡɲôţ¼𣬱ĸΪɣ˹̶ļԺ䣬ȥ
ǰҲֹˣҪΪ¼԰Գһ԰׷ףϪˮϴգҲȤ
⼸ôڷ
գЩ̣㲻ô
ûСٸ޵ݣʥּ񲿰һУΪ϶Ļʺ˼ɡҲ׼ȴÿζϰߣҲɬӦǲá
壬ֱ֪ͣ뽭ʢȷûŷġ
СʱһҸо⼸ЩԾ
ô
ôҲ㡣ϢĿЩ¹ѵԥԥǿɰչգת˻¼ң㷢⼸˾˶ûôӰ
ţܼ͹˵æµ
æµôĵλ˵УҲͿͱµĹϵЩοǶ˾˺ܳŮºΪ飬Ϳ⼸նڼУæ˵Ҳôڼ͡
λɲǡŮǹ͡
ʵ£ʱҲʹнճ˲¹ϵĲ¼ңٸˣλ˾˶ȥˡ˵ѾǰǸƣʾ½⣬רȥЩ鷳
Ҳô˵üͷ˲չһ伫ΪΣϾ¼ұͶּұһΪ˱
ͨǶ̶̼յĽӴλǴ̣ѵƷأȿɿ˿ûĳЩѬֻ̼е̰Ͷӡ
ҶˡüҲǶڣʱǶˣòˬա
ӣЦ¡
¼˵æµûɻ󣬲󣬸ĵľˡ
Ӵߺ⼸죬۶δ١ҹ̽롱ֻߵÿϢƽ
ֻա
۵ԵǸŷӲΣǽ֮¡ĻʵۡΣգֱΣգ̫ԣô辢
˵ͻʱҲһȣǰ棬нʿѪڣĴֱ顣
֪һǷ˵۵Σգã΢ЩԼİΣҲġ
˺˻̴Ļ꣬˵Ҫе֬Ǵس
Ҫ֬׺ôɨۣҿκ֬ˡ
̴ЦҪ˵¶űתһˣڵλأɽһҡ
Ъ˿Ǵʷ˵ݳǵ˼ȥ磬¼Ҳ˵ҪĽӺһȥ磬λϽױأֻʣʱˡ
˵Ѹ٣Ҳס˶ˣϷҲ޳ɣ˵ǲܰĽӾڼⲻȡĽѡҪƯƯģ֪¼һôλŮСӡ
Ů룬ʽȹΡЬѸٱڼ϶죬ʶλϲô޹㡣
֮˲ߴߴԷֱ档
Ǵĸ룬ĸֺ޳ɣȻܷԣһָۣȹѡ䡣
¼źļƣÿɱȵۼʱʮΧԼתĳ
ͻȻ뵽̫ʱĳǹ̷Ĺ˲˵˵ˣʱǰӵԶԶȥȱʢ
պ˹Ҳˣš
䣬ŮѾɵذԡ¡ױˡ
ԹԣĶ·ӣĸһ۾ޣ첽ޣ棬¼ҵ׵Ů
ְ̧죬ԶºĸŮˣҲû˵ƽѹƯˣ֮ǰЩ
һ·յĿôɬ֮⣬ֻ˵лװΣн鱦׺ټǵ֣ܻΪ档
´ЦǫֿʵϲŮòڣ㡣
ǰϷ˵ĻҵԧףȴԽԽʡ
º̴ãòϣλȷ˼һԸòǰҲҪʰ·硣
òǲģ˵ãûĸ׾ûˣø׳谮Լб裬Щº̲ί
ɼĳ̫࣬ͱضҪطջء
ºˣ˿ôҲʤЩӹ۲ȷֳǰ㣬ǸƵˣ֮ġ
ˣͲĵ顣
˼ת䣬ºԭǵ㼵ʵˣпĸͬȥأȻòһֱڼУûˣöȥ˲ǡ
ȡԼĺ챦ʯ׹ֻ׹ûѡãЩúˡ
üº̸϶׹Ҳʾ⣬ѹǰǶеô
ҡͷͬڵĴĸÿùܡ
һֱСŮĳԴףֻҪûģν
ƣݳǵĽϻʻ
ЩѰˣֵĴȼС̯еâ²ԣӳټҵƻǸݳǽӡ
賵ߵۿܣ˱߸˵˴θҪעڡ
ȳʯͷһҸƷ׵Ĺ١ݸǸƼ˽ҹֻСֹԱ඼ݱʿ𡢺̡
¼УǶһݶġ
˴˳ȴǴʷЩĶδⶣ
ֵһǣʷΰ粢δǰԺټ԰磬һ˶һʳлľƣҹյƣⳡҹĵƻá
Щ˼ۡ
һʱδأ߲Ͷ࣬ǶľۣǴ¶ݵӡ
ӲǴΣôǰ
ƳȻ˲һµƿߣۿȻɾĶ
ֻǣҹĽȻҲڡϣҪǡ
ʾұߣ˳ȥĬĬջߡ
ұǿº̶ˣȼ˺ܶ࣬վˣҹҲûΡ
ɵġĬĬ롣
˼ҷʱ㿪ˡ
ҹ˵Դʷ˵Ϊ죬ǸջݵĴʷ˵йǣоһٿλݱݣϵܣⱭȸΪɲƴǣǰմմھͺŪȥˡ
ݱЦһʷ̧¹ٲʤ֪£ⱭƣˡѴ
ƴ˼أۼҩζҪƳˣʷڿڴ˸Բ֮ºȥ
ʷͱݵЦ͵ķΧƱյ׾ơ
㡢ʳϣʳָ󶯣΢˼꣬ûôԹһֱڰעǱߵĶ
һӺ볡޶ĿӯԾ䣬йâ˸һʱۡ
Ҳ֪Ͷע˼ȥĵܼ֮ʱ׺Ȼ߿ټ㣬ݾƵӶǲ̫Ŀˣ
λʷǺȶˣɫͨ죬վλݡ
ݻվͬʧЦ⣬ʷˣʵǡ
ٲκɣⱭƣǲȣ
ţݳĬϢǵȡ
аٶȱ΢޴վԭأ֪òü
ʷؿھ˵ã͵ˤȻ㡪
Ǵʱоǰһ㺮âдһСˢˢȥԭİв֪ʱˣһͿڱԵǸСе֮ˡ
ܿ죬֮ҲһѪʳϵļȱȾ졣
ϯʱƿɣ˶ֺصܡ
ҲܣӲסˣʱҶΣաֱס߳ǱߣȺ̫ӵˡ
һ˺üĲ˵ȴûע⵽һΪΣյ֦ϮǴʱһֻľԱúֵ֦סˡ
°գվĿʵĿеؿŶˡ
һлƳº̣үչ˺òա
ףһֻºֳֵ̣˼Уºȴһ㣬ʧ
ΣһŵõڵأүһʱĵľǱְǵһ£
ȻǰˣºĪоүĵһǱ
Ǿޱȣһ𵴣ºԽԽζǶʻƮǱߡ
ԣʵûôѹοҲǴ˴Ϯ󣬻ûǵɱ֡
ƫʱһ˱Ƶ˴ƳŮǻסֱӱֵȥº͵һѵļж˴ߣӲѹȥˣͶǱߡ
ǧһ֮ʣһӰб󷽳֣Ժ͵һߣֱ˼Զײϡ
۳ǰΧ˼ʮ
Ѿڿƾˣ۵ôϢĹ򣬲û̸ϵ
ʷ⣬һһӵļʿȻڣڶ̶һӵʱڰϯеĶҳƽϢ˿ֱֳҴıͶΧסκ˶
СشǰһܽǶ£ܿԥ۵ķȥϥصְذݼ£֮ʷһٴ̿;£ʮ˷
л˵
ֱˣ˰˧
÷ʵһ£ʵ3000־ͺܲˣ˫0-0


54 
£Χ˾һ, ʶС֮ȥ
ػ󲿷ֻԼƼߴӰƸպ˵, , ţʣµʮ˿á
˼ǲҪԾСѸٳ˷ʩԼ
ӳ, Сļʿ, һɱƣѪ߰, űʮˡټϷСĳƺϯһ, Ͱ͵غꡪ
˷ӦſĿİͰ͸ߺ, ߵݡ
׵Ĵʷɵˣгأѵܵǰ¡
С̧ףɫмֲȷΧֳֵ, ҳ粵
ʱӺһ, ¶Ūһⲻʿʧ, ȡ֮ǿٱݣɫˮĿкŴʷϤ
ʷ˿ȷǱ¡
ֱʱź֪վλϣʶ¡Ŀڵ£
ɫϲǺʱݣôҲһ
ɨĸӵĵͷ˽²鰸ˡ
ʾ⣬ֿԱȻԭĽӡ
Ȼֹ¶Цݣʱ򲻷˵̫ࡣ
ȷʵҲʱɣʷ̿͵ĸۡɱ¾ν⣿
أƮƮģ亹ȴס⡢⣬Ǻͳг֮ǲΪһ٣ƽΪ¾ң˲֪úú㡢ú㡣
ڸղŵĻУֱҲݺݿһ˿Ѫ˿¡ʱ˵ԽأԽ֤Լס
Ҵ̿ûԼ飬Ȼĵϳ£ǳ˰Ҳ˵壡
ãĿɫ̧ۣɨһɹǰݴСԱԺʹʷݱ١
۷ӹ֮¹ĹԱԲ˸ͷø͡
ǺյĻᣬɱһ»ûӦֵ֪٣йûģȵ֡
ֻӹǣתŮǱߣ㲻֪룬˶úܡ
ˣ
˲׹⻰˼Ŵ죬Լҷˣǿȥ
ʷ˾λϣһ澻ƣ۵ǰľ֮ɫˣҡε佥ֹɫĴֱ
ǰȥ

ػм䣬ϯҺͺһ˴ʷڲЪϢ
ƻͨʿԷʮ
˵ЩǴ㶫ǱߵıʱգоҪôǰǰҪôһִ㿪ʼãȻ㶫Ǳ߲Ѹٵִ
ֱӱ¶ݣֶ˱Ӧ˲üĿ쵶ն顣
Ҳ磬˴˵أٵ̫ȷʵʡ
ҹ¼ϴ϶δ磬Ψ˾Ϊµӣλ˺Сˡɱ֮ʣ˶ۼһŮֿʣûⷽ뿪
¼ڵշԵĵط
һ˾δζûƽģ߶Ͷھ棬ͱ¡
λǸʵǰаݷõıǱ£ԵɺϳΪʦңշ֡
ⲻշܽ͵ˡڳ֪Ӷλά̶ȣݲ鰸ȴȥ¼һ񣬿ǡ
۵׺εľκˣǶסˣʶЦ˼ȷʵԵ֡
ȴɱþηֹ֮䣬û֮ǰԴСĴȰ⡣
ȻΪ𾪵ĻҪº̡ӷ־ݲϣٵһ˱˴һֱĬû˵
ĵԾɾò˼飬˾ӣǧݲ鰸ȴԲסӡ
ЦºҲԵѿ֮УǰȵĶʻûˣȡ֮ŨŨľ˿˿òȥĲƽ
ĳĬԼע⣬˻ӨӨһֱ˵ű𣿲ðҿүء
شºȫ°Ůˣ
º˶Ŷ˵ͻȻءһ£סҲҪˣÿ£ء
ԭǱŴˡ¶˿Цã§ڻ塣
˼Ϣºֿ£ұүǣţһʱûӦüɿƼǸ̿˹ȥʱЩȥ㵲סҺãҺñ»ס˽㡣
ǰԲһŻСŮģǵüλϧúӣء
ȴǸ֪Լ󻹾ľգºָ֪öôʱſԼϥϷźۼزܿǣȷʵգѵ㵱ʱң£¡
ĽҹҹൽΪΡӶһͬȥˣȴ¼뿪
ߵʱûжãһȥ˲ӣֱߡ
ƻУشλϣʱʱķ̽ףϺŷŶʱȾϵաׯ浾СˣֻСè
۽üͷչֱߵԣ̧ȻȻذĨȥۼʣˣ
ţҰȫúܡ
Ҳһʣõ϶شɨ¼ˡ
¼ҼˢˢվǰεĹػǶվţ䲻һƣҲ֪ӡΪ׵ʶҪй񣬴أ¡
д۶ԴѰ˵̬һֱˣ̬䵭ģ֮˶ΪмɫѲ⡣
˿۶رԴ£ҹʷ֮£Ա֤¼Ҿ֪飬С
ղһЩкЩ֮˶ʿȥˣǺͽҹĴɱиϵдһ˵
֪ٴǿȹҡ
ֱӷС
¼ҿֻۣСĳķ˼£һΪԵʣӶ¼ر
Ȼ˶ڴʷ׼ߣΨǵء
ܲ¼ѾӶҪˡ
ѵ˵ز˾ǵþҺλֳ˵ǣ㸩Ӧǣ׼뿪
㡭
ҺӾ⣬Իȥ
ᣬȨص˻ţôɵĵġ
ڼʿĻ£¼뿪ʷΨʣҲڵ֪ҹԼݳǷ¡
ݲ鵽ϢݡݴССʮλԱԼʮ̼̾ض꣬๴ͬı̰۹̵ıȡ档
֮ǸʮӴĹϵϵݴʷһӪʳ̵СˣоӪ
ڱٿصģݴʷķˣλ̫ԭ֧ķˣΪҵõ֧֣һֱڰаϾӪݵ
ƾʷݵı֮´󳬺˴ʷ󣬻Ȼ˾δԼһġ
̲סʣ򸾷Ϊһ壬ҳɻ꣬жӣξܹǵʱǶͷ£
ǿȵʱڳºȵ۾ŭһˣŵʱǵѪɺӣ˸Ⱦָ
ƫķ˸ңƤӵ£
ԣεΪͬ
ȻһЦһΪͬȢŮкεңھǺεġУΪЧԶߵɾŮҪ
ñǶˣ¿ܻῴ֪ķһ棬ܺõĶȥأδڣҲҪܴǣǵſȡģȴ䣬Ҳ֪ܷܲ
ãԼΨһԸеҵǣЩֱӲ˴µȣ´º͡
һᣬԵɣȻ˼ֲλֽһֱæòӰԭڰаæ
ף˳ڰе飬˲Ǳе̼֣˴ζѳ
һδȥ̽ܿϢ
ǳϵĹҴ£ݲ̽ЩֻҪ֪۱ûڲ࣬оԼ˲ܡ
ɿɫȫôа룬ԱµľˣȷʵųѼȺͷ緶
ÿ˶ܶһСزϲҲѡ
ǰܾñ¶Ǽɫ⣬񣬻ҲҪһ뷨
˼ת䣬˲ö֪һͬȴĴʱҴ˵ǵطѾһѴˣȫ֮һ档ǵȥ̽ʱʣһػҽ
ô۾δŭƽô
ȴٶӦǣס
ȴû¼ȶȥģѸЩ֮˽ᡣ
Ӧǣȥ
ıӰ۵ԺУȻȻֳһػҽĳ˫΢һ˲ʱȻָƽ͡
ͶһҹȻ¼ЪϢ˵

ʷ֮ʣ徲õ¼԰һǣ鷿ȼ
ҷӰҡΣָȥŪµоٺŴ
Ϊ͸ĸֻԼӭˡ
ɫӭнӹ˲ٷһ顣йĿѸٵطģʵҲһĿʮмĿУԤһЩĿ˶ԣоźϣȷһˣ
ӭףĨȥͷˮȷһģԹһѻվˡ
һһӭ㵵ĿУ˱յ̨ǰŻϣȼ˲档
¶ĶϿͲҪκ֤ݡƳȥΪ˸ɨβǷֹζ㱻鵽¼ҡ
ǳӭȴòű˶ʮ꣬ҵĴѬģЩ¼ҡ
кͼһֱǴֶҪԽԼ˼ӭһʱû뿪ЩȰУûв֣Щ˵ɲ١
˸ۣƽﶼֱ¼˵ݳ棬ǽĸһݣߡ
ӭԾ޷죬û뵽Ǳ˳ּһ²˳ֶǽηͬʱҲңȥҵǸֶʴӱλ״Ԫɣûֻ֣¾Ҫͱˡ
ǺӡȻҲãмֶ˵Ӽ֮¡
ӭĻ˼ֻԼ֪ûв֮Ծ˵ѣѺ塣
ܹҳɹֻ˵ãȱˡ
ȱƾ¼ҵ񣬶˵ֵÿϸڡ
źۼյ£¼ҲΪеܺˡ
ȥָϵǸ֮ˣ¼޹ϵ
תӭʣ嵱ȷ㱳ûκ𣿡
ԡûеġӭ£ֻܣƫǣһʱ·Щɴ
ãֱӭӲջĿ⣬ţˣԹŶ岻ڼƭǣϾ¼Һ洦
ӭͷ˵ǣƬ̵ĳĬ󣬿˿ֿ򲻷һԵĴ࣬Թ⣬磬ǿΡ
໺ҡͷʾ
ɫ΢û뵽ҲҪֶ˼ӭĪֶ˼⡣
ε£ȥˡ˲ױɻҽùÿָƳӭЪϢһϵݲҪˣڼҺúʹá
ӭ죬ɫѿҲû˵һ֡
߳鷿ʱ̨ѾᣬҹĻ׳һڲߣǡ
ܼҴҴ˵ʷľ䣬λ˺Ӹոչҡ
˾һʹ˵ڣæȥ
ЩܾŮ죬Լϴһع΢¶۹Ľҡ
е֪ݣ¼ҲȴϷ˲㣬¼˾ǰӭƺƵ¡
ӦеڣûҲûü̫࣬һȥͱϢϷ§˻̵Ĺػˡ
Ϸȥ۾£תǼ֮£
ף΢Ц׸гϵ¼ʶöܸ࣬Ρʵ΢飬λ˶ܲóֻǻѵʱ΢Щѡ
ǫ֮ԣϾָ˭ǼҴȫǿտǣÿ꾹ǿӹٸɹȥӴǮٽ˰ӪٻļʵôûС
ַδţΨطˡ
˼ôĿ˼
£ܱ򶨴ݣȴɺЦȴλ·
ʣˣ
ʵϣʧ̧ףĿ⡣
¼Ҵժʵסһ֤֮ʱͬԼĵܵ˶Ƕ£ⱻ䷢
¼ң¼ˣȴɷϾС־Ҫʿˡ
ÿˣڵ֪λʱûٴƱ˵º
ģҲд󵽿Գסλ۲ŴԵľο߻ôı
һ˶ˣ֪֮ġ
֪λǵûΣ̽
˼ǧֻĬһϢҡͷС˲һ̼֣Ǵ̣ΪЩ£ˣ²ǱҪĳӡ
л˵
˹ҲĪ㰡
ǰСɰ˸CP£¹ԴܳΪһԵģһ·
ҲǴ


55 
ǰչ, ӳ˯гʱƤȲ˲ʶӦ˹, Ż
ָ¶ڱ, ܵ⣬£Ը¶Դ
ҹӵļصԺ̶һҹ, ˺£֪Щࡣ
賿Żص, δ߰գȷ룬úпܡ
ԸЩ, вҪָӣƺ׼ڶ̶̼ռݡصĹԱϴ
Ŵ㶫Ǳ߽˰ǧı, ΪʱסңЩ˹ǽ
ϡǵŴԱ˼ģĳЩ뷨ʱһ΢ᡣ
ϵڽϵһ, ˶дʷĽɫΪ侭Ӫʿ꣬Ӵĸϵ
ȵ۵Ŭ˵ɶЩδǡҪģǳѹǵ棬ǲʱ
ʷ飬Ѷȷͬһ, ضԶ
ˡ̴, ײЯϢ, Ц˵ղϵҩһ类ϴ˱飬һֱҪأסˡ
ѩ׵ӱ࣬ϴģȻһ£ڱǼᵴ
СסعԴָܲסòε˵Դ㣬ٱ˯ˡ
޹غӣˮǱ򶯣ûϢףˣ˭ôɰء
˻ϴ̴Ļп֪ҹڣݳл˯ðȵĿû˼ң峿ֱ˯ʱľ͸ˡ
̫ҽأµӵȴһҹ̫ܺҽ
ףĨȥβٵỨϴûô
Ϊĳͨﵩҹƾһ־֧ţһ󣬻ġ˵ɾȣһűӺһԺȥˣҲ֪¡
һˮٵ飬ݼʢ
ҹҲæúܣЩʿڲˣæǰæҩָϻΪǲƣɫ
δܺʢ˿ҩ֮£˳Щ֢״
һһʵش𣬽ʢϸɫдʫУļ䡣
Сʱ󣬽ʢϲӵҩѻȬˡ
ô죿
ǣĽӱˣҩ񫿪ʼδմȾҩڼֵõתһˣɽˮ鿪࣬ҩҲûˡӽǷ񶼲л㱻֮ˣ
Ǻ٣Уͱȥˡ
ʢףЩѲôջǵעⱣ壬ҪԵʺҩ
ҵרӲóִ潫ʢĶģ̫ҽΪˣ
ºĽӻǻ˴ˡŵʻǽʢĵһӦЦͷ尲ȴЩ⣬ס
Щ𣬽ʢţǱ¶Ľԭ
Ϊرȫ˳֮ǲɣѹɸҶϰߣٻӻ˾ȻһѼڵµô֢ٻ˷˼
ʢԹ֮ºĽӹϵλҲԶˡˣǵССܿܲҩ
æµܲ壬Ҫ뽭̫ҽĶ
ʢ죬Цֹҽ֣߱˵Ȱɱ£»Ľ˵Ч
ָĻʱ򣬲ȻգۣףӦõġ
ʢ뿪Ůǰں÷ʳ΢Щ׼ȥѰۣҲæһΣ
ݣ¼˼ɣ˵͡Ժ̽Ҫֱס£Ҳ˸Ҷ˵һ֡
ɫü۵ĮԶԶЩʱɰģžĻѩ
ʱ⺮㻯ˡ
һŮ⣬Ծ˵غ򣬲ߣദ
ǰЩ
Ϥ䣬۽ᶯ£ǰȥȴǱ
ֱӱϣЩˡ򷽲żµĵ࣬ǵɬ̽Ե̧֣ḧеЩˮԡˣ
һ䣬Էءϳһ˵ȴƾ˻ָô㡣
ǣù𣿡
δüƣǳʱδЪϢ£ٴ
Ӧû˵
ʵϣҲ֪ʱ˵ôȻԼ̫ˣ뱧Ϣ̫࣬Ƶŵ˫ܺӡ
оͨȶȶЩֻûб죬Ȼһ۾ͻᱻ
ӲȵѰΣΣⲻ֪ÿÿߣڶʵӦ
ۺȻ̵̧֣ĶʶȴЩԣۼʱסȻȻǰȥ
ؿڴײôһ̻հվȥ衣
գټûе۴𸴣ƹȥ
ȴҲʱ΢°ֱһţŸȥ
ԣͬСĸȻܽСѹǰŴõ޷ңˮԵСЩ΢ơ
ۺϢ̣Ŀȣǰ֪õ
Ϊ۽ҪֻƬ̣е붼סˣ֮ѡº󡣡
뿪ǰ۵龩빬ӴôҲ⣬ѡƵգϵļУҲġ
ûбݾסĬĬӣȥԺҪ̿ʼ׼ˡ
Ľ˺񶼻֪¡
̫Ҳ֪𣿡
عٸ
ԣ»˶ϣ̫ٹٷԣҲᵱ¡
˵һж
˵꣬ȻڲදЩЩ̣ոָġ
оĽţ۷˽
һ͵֮ա
ţ
ԣ躦¡
һʣǵȴڰʾô
ʶ⻰ص⣬оܱϢȵúܡƫƫһ̹Ȼ·𲻾Լ˵ô춯صĻ
ΪһжټСӣȴֱӶߵݵء
Ͼ˻ֱ׵ر¶ԼΪӣƽϲŭɫȴǺܼɡ
һССܲ˵ôлл֮Ļ
֪ߣ֪Ҫ׳顢̹ϽʱԽԽãô춨´ӡ
ȴôãٶ˽Ҫ֮£ʣµġдʱס
ӦҲа⣬ģǾʮУܹˣ޷ܾҲΪ档
۲Լӣ֮䣬һ֮ܹرİ⣬ԶԶȣҲ˿⡣
ӵ˻Щĳƽо۵ľ⣬ɵҪ˯һ𣿡
áʱ˿Ҳʡ
۽Ӿôݵʱ䣬۵׾ɫͱ»ָɱȨϺպյĵЩδæ꣬ҲݾպҪس
պҪϻȥȻͬ飬΢΢򴽣û˵ôǾʹŰգЪϢܲҲԷ
ף£˴ҹڵĵһ١
Ů̷̶˾֣ʱ˵ǿ¼ҵ˶ǰȴǰȥ
ɶ׼ˣ
ر£߶ء
һʾУӣҪһͬȥ¼ˡ
л˵
ٺٽգһ£СҲ԰\(^O^)/


56 
״, ˿̵¼ұйʵʵǰ
첨˿Ļ仺ε, һ󴺷, ˳Ÿ߾þվ۸еЩ
ӵ¼ݳǶǴʥּ֪Ƕԣǧ֮ң, ֻڴеľ뵽̷λһա
賿, ¼µ۾ǽŲѣ԰פصļʿ, Ծηмӣ˿
, ԿϷΪףλУŷûþͳһ, û
Яʱ಻⡣
ϰԵϷߣǣסɫ䣬ֻԼһͬȥס
ʱյʾ, ½½ء
˴λ̽, λշ۵ĵһ仰, ҳ㣬ƺ㡣
෴Ӧ죬صأǰ¼ˣǱ֮¡
֪ºŮϵǳʱ˵ûļǼٵġӵĻܿ侲ǲǹٳˣ಻ô˵ܽ˺ӳϹϵΣݴһ֪˽֮ˡ
ƾǺĹϵҲԶûﵽǸز
۲һʾ⣬˳УǸ¼˱ġ
̫أ˾Ʋ¼ҺĹϵ̫ʧݣ׼Ķǵ̲ͬϺ壬ˮɫʮ㣬񹤾ɡ
ʹͣ¼˲ƴǣΪǰл
ɵӣ᲻۵˼
ҲûкԿֳףȼ㣬˵˻ΧǢ˵ɫҲ𽥷
ºΪԼΪôҲ˵øļ仰ʹͣһֱΣиȴ¼˶еʹ⣬δκԴ۷綼
º̲ɿ۰ĿȫȻû˼򴽡
һ̣º̲ʶҲǸ檶ѣү˵ֵ˵
ǰ˿¼ҡݳܵۺͿж٣񿴵ʱĵ׵ܾж١
˽ӡ
֪ŮĪĸ¶һƳɫ֪ŮٰʱȵСëַˣתͷһۡ
ǰˣЩСӡ
УѾҹ£ˣǺ¼ڵйء
֪ʻ漰۴˴½ϲİӣ಻ҵģʮֵעһһ档
ȴ¼϶Щ£¼Ϊݳǵĵһ̣н񷨣˰Ҳ࣬ݳǸ߹ٶ¼˵Եɡ
ҹһŭ˲ٹԱʱǣˣཫЩ˲ᱸã˿̳ϡ۵ʾ£ܿǰġ
¼ԲңӪ˿ͬʱ⣬ֻ鱦ȣھֶ漰˵ЩԼĳһµġ
ЩʵֵԺССʱܿ¼ҵ⣬һ̵ҵĶ˸״Ԫû˸ϵѪǸ᲻ϵģ˭Ľöӡ
һֱǫѷǰ˿
ֻЩĻشΪ⣬ûж˵ôֻ˴β鰸ǣ浽̼֣ٸȱˣЩ£ȥæ
æ岻ݴǡ
ĵ£ǡһ٣ͷ˵˼仰¼ҵȥ
ΨϷԵò״̬
۴һʱûٳֱʱҲһԲλϱǰòκηӦ
ۺϵӰϷ˺񿴵˶ʮǰĽ¼ҵĳ
»ԼĽӦҪһ˱ʾ֣أҲ¼ҳŮ
ʱǸʵӣ˶µķЩ˼󷽣泤⣬ȥԺ߶
Ϸ˾ͿĽԶߵ⣬߳ݣӰչǳֱʧ
֮ǰϷ˶ûټŮһ档
зֵĻ֣Ϸ˻㱲ѣͻȻǣס˾㵡
ͺѿĽýǣ첽ߣۻȣ߳ٶȿ쵽м澶òС鲽ܸϷͻĲ
ס齱ߣκ˿ס֣ĺ
Ҫ𣿡Ϸ˶֪ԶޣҲ᲻ߣǲˣȥ˵ˡ
ȡ°ڷŵӣùڲԿ׶۲Ŵ򿪣ȫǵƱԼӲӹâĽ鱦
Ϸ˰ЩһԶǲˣ㡣
ǷӦ˵ĸЩģвУ
ۿڵúˣͬʱʶĸܵĳִ̼˿ʧ
ЩǶ˵ģǶǰûܶ԰˵Ļ
Щţ֪ĸ԰۰ǰĸ޷ͳļסŮ֮󣬸Ůǰ涼ûѾĲ
ֻͣǵˡ
˵˺ö䡰ĸģߣߵġ˵ڸ֮ʣϷ˲ˡ
һи˼Ҿͱӿƣûգ˺ö£ˣȴֲ˯
߰ʾغֵҩιϷ˺£齱ߵȺ硣
ⳡСƽϢ֮һֱȺ´ڣԸŮƱ鱦պãʾ߶˵
һǰĸ͵֢͸˻˵ʵһֱӲʣֻǴȾϷ纮С˳һֱ߶ĸ׺㡣ĽҵĹϵҪˣϷˣԹⲻòһˡϷ˻ͻȻûԸ
ͷĿδݵǰ뿪
ǰӵ֪ҪˣϷ֢ͻȻ࣬ʱոûٷû뵽ɫӣǸĳرˣϷ˵״ܹĵĸദĻ䡣
̾ĸźģҲи˼ҺͿǳе£ǲǿ㣬οб¡
˻ȥ´˵ЩȷʵĸһֱܵĶ֮⣬˾Ҳ㱸˷ݣ͵պļױ
´˲ʥˣ¼Щ꣬Ϸ˺ԼĶŮҲ㹻ãľٶ顣ο¼ҵʵĵλٶͻأ
һֱû˵
ĸİ飬֮࣬ǰδеĸо
ԭΪԼáϲЩ£һֱڵͰ

˱ȥ˹ٸæ
ķ볤ǧ֮ңκȣֱӻȥġ˵ʮ٣κȼȥסһʱա
ǰ³£˺谶ˣ˵һҪ龩
Ұ̫һɹԱĶڼңҲȻӵʮ٣ΪŮĿȷʵȱϯ
Ӧ£ǰӲǲŴ˳·
Ѿȫˣһг÷ֿĵ䴽οһǱߣ˵ؼҵŶȥĸ곤ó;ˡ
΢΢¶Ц⣬۵ȴδĻ֡
мһֱԵú޺ȵ۲أǼ꣬Ҳҽ
ĺԼؼҵĴڣڰٹٵһֱϧмĴѰ
˵Ӧһ֮ûϵÿǧ֮⣬ҲԶЩ
ȴԾɽɣĳЩ֤ݣĳΪֱ
ֱҲпǴǱġ
Ʃݡ֮£֧ŵϡ
ʵ㹻ˣЩ´󵨲ڸӪִ²Ϊ档۶ԣץҵһǶһЩ롣
طľֹʹǰ죬ʳ֮£龩Ҳӳȴ̫ڷأһһŮҲˡ
ûκֵû֮
ƿߣκȼ׮ϲ£ѵûسЩʱա
Ц𣺡Ǹˡ
ֵ˵˼䣬˵
⣬ԻҪɸˡ
˸磬˱˴ףһһ
¡һ۱д񣬽֮ͷʸۡ
һ˲Ǽߣʳƥ¡ƥԿȥԼľ޲ơ
Ǻ⣿
Сֻһ̼֣Ϊ֮ģ˴һˮʯ׷ʳһʱաٵȣСԸ¼һҲƣ´Ϊȼá
۵ΪβԼǰȥ
¶֮ɫٸ˸Ҵ⣬¼ǰȥ·;֪ܱܲȫЩɱС֮ŲοҲ֪Ǳ飬óȻǰȥ֪ңֻܴǰͷ¡
ʵЩԶԶ裬ΪΣԼֻ۱˴֪
۳Ƭ̣ǰ̣֮Ǵ֮
¹ҵ
ȴǹҪ¼ױʴҶæлʱϵ֪¼ΪõױдҶ
ٸ֮磬Ҳܹһʱա
ٴԵ۳ı֮ԶʱҲĸ֮ϲϾǾٸǮˮĴ㣬û뵽»Ըһ
ӿ׬ѵá
͵Ҷڣ¼±°빦
ۻӱ֣Ǵϻ֮ˣΪϧ־ڴˣ˱úþ̣޶
˲ᵽô̧۶ӣ˫ķУоԼ˼
ǺԥظףС˱ز
л˵
ǰ漸СС飬˵һ¡
ʵǰдδйκĽһ¼ҸɽΨһһᵽģ̫ϣͼ˴ùϵڱ¶ԣҪҸɽѯǷҪĽԶΪں͸ֵĸ飬ģҪǣǰ˵ģٸҲ᲻òЩˡ
¼Ҿ͸˵ˣǵνĿɽǲܵģ˵˻пܣ̽׻Ǹɣֲȱ顢ȱٰź£¼ֻа˸΢СɫֻǶ͵͵һСҲ֪飬ҲھֲˣûҪȥϾɱ
ߣ¼Ҳǵ֪ͱµĹϵȥʸôģҲѹûʸΪӦдúζǰѹ֪ЩģЩ˵¼ҲǼۣҶǲдԼҲ֪ݡ¼һȷʵΪĸƳȥˣҲΪҪһӴˣЩ˶ĵġЩ˶֡áҪܱȽϸߣòܲκ覴ãͼʼ
ֻ˵Ľһ¼ҷ˴ȥ飨ȻŮ£ۻΪһ档о֮ǰĽҵıְְٷ֮ʮǳκ濼˵Ϊ̧٣߹Źǡ
£漰͸Ͳ˵ˡ
ps.Ƕξʱ򣬻ȽܴҲϲֺһ뷨Ĳ_(:١)_ұûܺõر´Ŭ


57 
֮, ͻȻȥҲѸ١һ³˽ᣬݡعԱϴ˱, λ, ֻ֮ˡ
سʱһãᱻһҳ롣
Ҫؾ, ѿȱĹְһһϡ
ʱ߹ٵӱޣȥʱҲ, ķʽʺ
ݳڴһգ۱Ҫ뿪ˡ
⡣
ɽִ, ĹٵϣǣȺ, Ŀбӣܿ·ڵӰ
ɫװԵüȳӢ˲, ۻС
δ飬ǰ׽ܻӿƣκνӴ
ʮºͺͿһͬ龩
˵ãպ۵ķֱ, Ͼ˺ܿؾ, ˼ĸ˵ķֱ
Զһʱ, Ҳзֱ֮ʱóȻĸǴȥ
·;ңңֻ˸·Ҫ塣
۵ͷƬ̡
˸ǣ͵ӣָ̧£Ȼᵽ̡
Ȼִδ˵
еĳн¼֮ڳ̣Ŵ
ݾ̵ˣͨΪ࣬ҴڴˣȨطȵġĴ㲻ֱݣ𽥰󵽳
㣬ϵľȶӦҲѼ˴ȥ
ͨЩ˫տȻֱֱۣ˼ǣպ¼Ҳᵽ
ףһ꣬ꡣ
ѴɽףٸΪз㣬ʼֳ֣ɣݻ
⻹Ϊ¢ϣȴȽֹ侭Ӫ˿ֻʳ׻⣬Ǹƿء
ǻʱ۽ס˱ȨҪǮΪӭ֮ʵúƯڶ࣬ҲѷĶ
ע⵽º۰н˷ִǸţˣҲѡ
һУ˵ջķᡣ
Щǿļ˲͸עһȥʱ֣Ϊ棬ĸ˼ˣЩӶܷ֢ҡ
ע⵽Ŀ⣬ĻȻֹЩ˼գۡ
ǸУҪ
۲Ϊ⣬ºسôʱ䶼Ҫ¼ȥ
ο̽ףΪź
˵ЩʾͻԼԭ˻תϿ۶ȥ

϶شʵ˼ǰˣ˳㿴˸̣͵Ԥ¾ܹȥݲ¡
ЦЦĸǱߣ念Ը뿪ݣȶˣǻһͬȥ
⻰ϷвԸģϸĽ£֢࣬Ӧúȡհȥ
˼ͨɣԸԶȴûǣ˵ԼͲϣͬԶ޶ԸСǨ
ŲŲ´˿ȰοĸҪӣȥʱ
Ϸ˵ͷ˵û䣬ЩǴң֢ǰѺࡣ
뿪ݵһɨգ£ȴż˳桢⣬ʰļա
Ŭ䰢ģһĸŮ˶ʮķͲС
룬ÿ¸Ϸһ꣬ԼĪؾˡ
ڰʾڱ뽫ĸȥôЦ˾䣬ܿ˽ӦҲڼңҲ˰ô¡
˵գ⣬棬ȿռţ
һȴ󳨣µķ˲䴩룬۴졣
˼ȥΪһ£Ҫ˵תͬڴߣͷȥβ̵ؽӭǺ˹ı֮µ
΢ȴġ
岻Ͻ֮ˣĵӺֶΣ״Щˡƽ
ಢƶ֮ˣֵвܣⲻš¼֮ɴ󷿸ƴȨȴ⣬ӭ츳ƽƽ
м޾ȨıҲһ㣬Щƾʲô
һɺͿйءһأĿ⣬ɫα
ݵ𾪺˼ãֵ˼ǣѱ£
ҡͷֻҺ޸ݵƲ⣬̺Ϳⳡ£ЩͻȻȻͳ˶¡ǷΣңԱ˵
ۺͿֵܣһʵˣͱӺĹϵԼðգͬҲ£ۿٰϧʡ
ʱռĿ񣬴۶κλ׹еưʵı
ֻǼ򵥵ͼʵûô
ЦϾɣͷ¶ҲôҪ뷽跨׬ЩӲΪ档
㵽ֹδ֮⡣
²Ϊ棬ǿڱƶ˾ˣ׬ӶС£ͼı
˼ֵ˵Щ·ܸԤб˼̡ȥ֮濵ȥرˣڳͬҪעЩִ硣
̱ԲС˼࣬ΪҵͶ嶼Ϊá£պ⣬´ֲΣˡ
һֱСӣѷֱġûڶʱڽ̻Сֻ࣬־裬Ҫ̫ˡ
ѪԵ۹ϵº̲Ǹ׽ǷΪ롣ӿůлѣһġ
һ󣬡޴󰭣Ҳ롭΢㺬̣СڳЩ¸ǻ¡
Ӧ£֣صصһá
Щֹգ㵽龩ӡ
¼رʹһӦˮԼõʹӣͿֱﳤ
ͷϷ˲ţȴ¼˶ˡ
ֱ뼸λأ޼ĳñڴͷȴº̺Ͷ
ˮ˺ͻʱ²ͬǣԳȴ˿⣬ļźӧţ컨ʤա
ڴͷƵûжܣɫȸԾԼԶʮڴ
ּһָȥּҼٴʥּˣ֪Ļʹ˰ϳ̲ȴ̲¾ٶ̷ڴˣֱӶնףõñ졣
Դȥ̳ųԴأȴеĳޣӦһس
ᵽԼһ£ԴΪ˼ѾӦ常ǣǱ£˳ָϰ䣬²ܸԽˡ
Ĭһ󣬺ðҧгݣ˵Ϊϲ𣬺ˡ
ֱЦøʹ˵ҲҪ䣬պѧˣе£һô
ţ֮Ȱˡ
˿ͬڴͷºǱ߿޵滨꣬Ǻ⣬ǰӷǰҫ˵ԼҪ濵ȥء
ɴתͷ˵𻰶
һӺ󣬿ºϴͷЦöλõˡ
ºгҭϾֻܵǸȥ
ȼ˰£ѻͳ졣˵ȼ޷ߣֻ˫ȶЩˣʱɻԼ߶ָҲܿ졣
һ嶼øŮˡʱ֥֮ˣȼ󣬸Է˿ˬ´ºжȣֲʧƣϴĶ̶һգԸоʹǶľ硣
Թȴ뷨ƫѶж
ͬһദҲ࣬º岻ʣ˳ڴϢ
дʱһ˻˸֮ϲӷĺپͬˣ֪ĶõϢֱ½·Ƥǻϣϴ˵ԼһˣҪúˮ·úʡ
ǾһͬӦֵܶҲûˣ˵Щ
ٴʧɫϲ壬ÿҪһȻǰȡΪ壬İ㶼ϲ尡
ɿΪ޷ֻ㬷ѵܺĻᣬͿһ·塣
л˵
еģдǹ°ɣǰ


58 
̲, ʹڽϾʻżˮһһصʹ༤, ˮ
볤һյˮ, ʹʻ֧Ŀ֮ķ羰
ãԼڲкȲ衣
λٴڷţ¯ϼһˮ, տڣһ, ɢȥˡ
˲, ڰѿĺ٣Ŀת衣
, ʵɫȹ΢پɸ٣¶ʵ˼, ѩĶˡ
ӴɺȡʳУĵȴƬ̣Ҩһưˮĩưˮأܿˡ
ЦݣѼˡ
ֲһǰΪ, һ, ʣµǶȡ
һ, ɿޣò衣
ˣϣȫĬĬƷζһ̵⡣
ٲƷ裬壬ԷڴϸϸƷԼֲܾĶЩϤ
һˣͶʱֱ̬һޡ
Ĳʱʧ˼ζ
ղˣ
ٻ¶ű飬ɱٺ˵һ֣Ǳãֲλˡ
ꡣ˵٩
üˣֵ֮䣬Ա׽Щ
ûˣԣյ˰죬̲סһ£ĵζҲѧ澡ģǱǶڵ˲ղˡ
ȥƷתһȦ͸֪ƶˡ
棬˵ĴѰҽٴڳ۱»ӣүƺȽϤ衣
Ҳ١ϥֱ֧۴ϣӭ泯򽭷磬ʮ֮ǰʵ󶼴ڳ˹мҽȥѰҽ
ȵϧӣӵǰδеɡοǽ̹ȵ۵̫ޣ˶ΪҲȵļλѡ
ÿԼĪһʱ䣬ھ⣬龩ȵ۵ⰲ¶¶棬ϯᡣ
پλϤġ
Ѱ˺ѽۺͿλֳǰѵõĹɡ
ף»ɺٵĸ׻󳤹ǣߣɵǣͿĸһ̫֮ͬŮ
Ȼ˼䣬ٽʵԴ
Կ֮Ȥ
·;ЩҶգֻۣˡ
ѵóʱº̻Ѱڳز죬Ļ֣̿ѯйؿԼӵˡǰŲŲĶЩ
ò𰸣ºҲʧֱ˵ǵԺֻͬΪˣǧշԼ
һЦ֪޲޲
Ĵգ˾ڴƷ̸Ķ
ĺ֮ʣϦڽ»⣬ˮɫ䴬ӰҡΣмʱҶд˶֮һ¡
ۼֿ죬̧סɨһ˶ȻŨüһ̤ͷô£
СĴ𣺡Ҵײò
Ѿٰˣ΢ײһµ޴󰭡
˵䣬ҴҲ˼˳ңң۷ֱ溫ݣֵūд̨ӣ
΢΢ۣɫΪʡ
ݲĳӣϮ˳һӡģȴֺС黨ûɹ¡
ƾݣͺ˾ĺүǲᲢ۵ģҲǡֻǰӲ֪ô£ټԼֵܣҪѰһأˣҲҪмֻ
ϳ鴤ȥ۵׷޷ޣԭǺӡ
էһЩûǺˣϸŻȻ龩˵ݲҺĽ׵£ΪԼһ£ľݲһ۸һ£ֵܣ뷽跨˴һ١
ѯʺ١
£ǰС¡ٲΪذ֣۶СǵزٰǰСѡ
ڴͷʱޱ㶣΢ת
ϵȥװ͹磬һϣעλĽӣͼܶ»Լֱ빬رΪСӡ
ò˵ƯƯŮ㣬ǰػЦʹܿڡ
˵ڹôô񾹺ͺͬǳԶģ
ǵãٷȥˡ
ĵת˼䣬ٵûй˼ϵлͷ˽ճΪ⳥
ɨۣٵ񣬾°ա
˴Ů˶£Ծͷ˴ϴ塣
ļͷɹúͨͨһСӭˡ⣬ԼҡĽҡʹҲغ
ǻĶС
ȷʵǸΪε⣬ɫ糣գۣĽҡ
֮ǰ˵سĽסһʱգɵЩҲֻҵġ
ףΪˡ빬͢ĽңͿʱȥѰˡ
ˡʢԶпԹȥĵطδ£ȴ˸˵ǴٻȥҲ١
˱˴˰ݱ𣬸Ե
ʻУϤĳ־ɫӳ̴ڳ߹ֻ֮С
ۼһλĽҡ
ŷԶԶƼһڷɱߺӹˣһӭ̴Ϊλ㣬
̴¼ܹĴĽһͷһ⣬ȥҹʱۻûô顣
ⲻ֪Ľ龩¹̶ְ¼ƷĽأ˵һơ
й֮£ʮӣԲٰ죬Ľʶλǽʱͬˡ
ʱʱ˶ڣĽԶ첽ٵǰַˣֲҿĸо
ۼˡĽǰδŮƣɫݹȻȴǰʢüȴǰʲ٣ӹüΪġ
£á
Ľֵû̫ิɫֻǼҵŮ
ȥĽֵ֪£Ůδﵽʢʱֳֵ¶˾Ҫúֲ
û뵽һԵģкҲû򣬾ֱȥݡ
֪Ҫ̽һ£ĽҲɴ㵣ЩŭĵŮǳײ׷۵ˡ
ǵŭܿĽô۵һЩʾɢĽֲֹһʶȨٹŮˣͬƺҲҪֲ
һУб°š
ĽʰȡУ¼Ҹ񡣡
Ľס
ĽԶ΢ܿӹĸλ˾˸ֵУ˰ȥԺˡ
ĽԶ˵á
ڵвûΣֻԭȵǰյ£ʮߣȡһְȥ֪ģͻȻת䣬ȥӪһС
ĽȻǰٲӣҲó߳ô򣬶ĽԶı⡣
ھӪһСƾĶǾδս˴£˲һУξʮص鶼ˡ
˵Щδһʣֻĸʱ˵ָտȡ͵˹ְѲ
Ϸ˵ܸˣĽԶгϢ
ʱûг棬Ҳδ⣬ϴһȥݼĸͬǰĲ常һͬš
˼糾Ҳûйš
ҵĵһҹȥˡ
峿ع΢¶ʱбִѣϸһ̴Ȱ裬һ𣬷֪Ľ¡
˻ա
һ̴ͣ鲻ԸƿţĽ¿첽˹ȥ
Яһ󼲷Ľδͣ٣ֱֱҪҡ
סֻ֣ܰˡ
㷽ԼЩۣҲЩ㵣ĽµĹϵʱôˣ
Ľ²ΪȻֱӵ⣬ǰҴˣѣȴδ档̫㼫ãܴҽ
ϸɫĽ¾ϣҲΪǰкβס
ΪҪ
ĽɨһһһߵŮ֪ǲ뿪ֱӵΪ޼һ֧գ䵭࣬ջ˵˵ҪҽԼ̫Ǵ޼ӣҲˡ
۵׷Ứǰڵһʱ
ʵѰ˼⼸̬ӦܹôˣΨͼѡĽױúãֺĸϵһޣһɾר鲻ڣ˻ء
̲ס죬ôϡģλǰҲӽ˻ԼأٽһҲ
ֻĽȴ޹أǴ̼ˣֻһˡ
𾪣۸ӣλɵǼɵЩɾǵ
Ľʣ˵ԼԸԼŭĵ˵αܹصۣǧѰ
˵ͱãҡӣעǧպջŮֻ࣬룬֪ˡ
̴꣺⵽ˣģ
л˵
Ҳ
hhhhhЦУҪԣҪԣ³⣩


59 
޵Դ, Ľɺӵģ˶ǰЦĳ
ͯĶԺܴ󣬱ǧĽȻԼĸסϱԹ, ĿȾ, ĸ׵ĲŲŻֳƿ졣
ʵѱˣȻԼҲۣĽµԶûĽֺԶ
ʮûô, 㱻Ľ¶˻ԼҲֻңû뵽, ԷԼһ졣
״Ӧô취ˡ
汻ݲλԵò塣
Ȼɽ, ҲҪͷȰĽ£ǰ, Ҳǲһ̴ֱǾѡ
ʾ̴ȥԺѰϣ᲻صؽĽƵһԣЬߴ, ĲɵĽ߿࣬żһܡ
İĽµҺ͵˵ǶңȻֻ⡣

Ȼ򶨵
嶯̲סžҪһ伥ȫĽԡĽ֮Բ˻ȥ, 
ûˡ
ϹŮ, ֪ԺԴҴҸ, кǣ뿪
Ľĵ߬ס󣬱˴ڣǲˣѵ㻹Ҫֵʱ
Ľ±ס˰Σἣ߰ߵһʹⲢ䣬ԭҪף㲻ͬ⣬ִˡҲﵱûȰס㡣׮ǣĽӰ㿴ΪˣҲá
˳ǣôɾվ͸ɫõġ
û˱ɸãĽץס֣ɴĵģ˵ҲȢҺɶɫذҵС֡Ǵô˵Щ
ϱҭ£û뵽⻨ôࡣ
ŮԴǰƼķʽʳݲ˵ҲԼ⡣ϾպҲҪĸˣԵЩûô˱۸
ȷʵ⣬̫ˡ
Сһ֣δЩֻǰû̹
ΣǰԼŮϲòѵ˺Ľ˵ݲҪûˣֵܶĲ䲻ֻͣϴ⡣ĽлԼڼвܳ谮游ȴ㣬ʱ˵֣Ҳͬ⡣ôݣ䲻ǴңҲ֧Ů޼λܱ¾ص̫˴޼ˣȻȲƲ
϶ݲûô˽⣬ֱŮҶ׺̽ŷѰ˲¡
Ҽֵܵ¾ȫЩ£ϴʸ棬Ȣ˸ҵʵĸ֮Ůظϴϱš
̽ЩӶ֪ŮǱƭˣһֱ뷽跨ⳡԼ
ȻپЩԣҲܽӡ
Ľգһ仰ǣ治ҲôʹҲˡ
֮ǣΪξҶѡ
ڰ׷һԣǿص游ˣڣʹ޼Ȳá
Ҫԭδ˵ڡĽ˽ضıµˣҪԽϲ˾Խù
£˵ĽгǱ֮Ψֲ
ΪȰŮ˵ÿڸһ豻Ľµͷ˼ΪŮ˵ˣȻ˿תױȡۣ˵ˣΪôˣֵãôƯγҲɾ
ҲЩĽƿ¶ģΪ檣ҲԸ޸ɡ
һŵ˵ô
޸ʱôĽ²Ϊ⣬صƿֻҪҡ
žһ죬Ľº仰ûܼڡ
þݺ˦ȥһ⣬ϷҲ˵ǼеճŮǧ裬˭˵ֻ
ĽºܲޣһƾûޣԴãΪã϶˵Ҳ϶ɣԸޣͷȥ
仰Ľתܣһ䡰ץסӡǸסˡ
Ůͷţصļƣǰһ󷢺ڣ£ߣѴͻӣţš
ֺһںܿžϢ
ְǺƬ̣϶ؿƵĸŮæȡҩΪ˳˲ܶǰӿ˵ôģڿСƭˣͬӽʱճˣ׵ġ
ȥϾʳѰĽֵʱᣬΪ˵֢תֳĽ֮£Ů꣬Ϊۡ
ҡͷ磬ɻǵʮǰҺ˵ҪĽʱֵģ
һʱȻ
ʱϷǴŭ˵ƼҵŮĸ޲ãܸΪ檣ͬ˼޸Ľ֡ɷƣʳԾӶñˣʹϷɿڡ
Ͽпɬ֪ʱĵ׵ζˡ
ײǽĲ˿ɵΪԼԣȴ겻ڡ
յĽҵǼ꣬ĸò˵ֱϲţвƻָʵÿÿңЩɩɩϱĸ˽ۡ
ʣҲʹٿᡣ
иýҲͰˣĽˣ⼸Ժӡ
ֻذ㣬ַͬŮϡ
Ϊһˣֵ
ܻصʮǰԼֵá

գ̫յϵݵţһĿʮĹüΣ׵գУ
˵ն˾䣬ˣ
Ů˵ˣͬĽӲ֪Ľ˽һ¡
š
̫ϸ룬Ҳϡ棬ӣôܶȥ˼һǰһˣ⺢һ𿴿Ϸ
⣬ȴĵ׵ĳ˵ͬƣԸⲦߴ£Ƿһˣ
ˣ
ȻӡĿܲλСǰʣȴ⡢ңգ
̫һʱû뵽ˡ
ĽµΪ˿ҹ㣬˷Ц̫ǰϣֻĸŮԾͺеλá
Ľ򳤱ԹϵӣҲల£δ¶ˡ˵ΪʹҲʹ⻻ףܣԼ¡ԭҵδԣĽݼڣҲ֮ΨֲȴƫƫҲҪס
Ц£û˵ø룬ãز
ֻ֪Ľõӣκʹ˸ϵ
̫󶨶Ƭ̣ȻһЦ֮ȥҲ
գۣס֣̫ʯס
άĽ£ֻµǷݲӣ۴аôɫĽηɵѲ˸ϵ
ϴۿСӵ£Դ˵ƷѾʮˡ
ͬΪŮӣ侮ʯȤ
ǹȴСʱ˶ѽ̫ſڴͬ
ǰǶ֪˴ͬڣٵǰס̫ݵǰΣסûг
ϰסŮ֣ڲμ̫ƳӰʱͫ΢Ҳ˲ô࣬ŮҪ
˴̫ȶϵݵĻҶˣڴǣ޼ӣ԰ҾΪǶʻ
⣬ݲɺã
лģҸӣԲ齣ÿҩ̷˵農ײҴ
̫һЩݲ棬ǸʵˣҲԸȢһֵ˳Ĳ֢ЩТ˳Ķ̷Ҳο
ҼǵãλֳѳףĽӵĻҲ˰գ
ֲϵĸо˵ǰӣӦǡ
̫ɻǻڶˣǰô˵ЩǣأȴԿɲ
˶վˣ̫λεģȴ˵Щ׽͸ԥ˻˶ӣָЩʵԴ֪˵ǣָ
װͿ̫ۣ˵
еŮţΪ֧ײǳ͢͵طԱеλҵŮ١
ڣ泤ݼ̫衣
վػ˵ǣָӳղĪҪΪҺĽӽԼĻʵ
һ̬¿ɰδʵӤʣ˿ѼǵСӡ
࣬˵Ļһ㲻ſھ͸ϵףɫһͣǰɲô˵ġ
̫ûע⣬˸ۣصҲ칫˵仰칫ӾһһЩӶҳţ֪Զ̫ˡ
̫Ů΢һίض£ʧˣ˵ֱ֮һ£ǹ
Цһſھͺ̫Ȥˡ
̫Ƴۣɫһ
ĳĬʹݣᣬ֪̫Ҳܲϲ⡣
˵ˣܰ˶йʻҪģظӡ
칫Ϊεңѵ˵Ĳʵﱻˣ˵øϣҼ͸Ѽ̸ģ˵ôԵģΪԷҾ˽ءĸŷ˼һģڸߺҲǰֽ䣬칫Ӳ˰գ
٣ֽ𣿴Ц绨ﲨ˵û˼
ּ֮Լھ¥ᣬȻÿﶼһСãǮ϶Ǵʾõķʽ
Ͼʿ֮ŮЩҲȽ˺ĽҵĻԼס
˰죬̫ǰò̫࣬¶֮ɫԼ˼Ϊ
üͶмˣҲ˵칫лԼƾòŻĵңôΪģ
ļʵ⣬ЦݣһŻõƤҵڲƭСӡ
ŮĺƷʣõġ
˶Ҫ棬ЩŴ󻧡ⱻôһ̣̫ǰڵþǳɫ
ΪǻõСӣֵû뵽ƭ
ϽͣûǴ칫ӽƾǰһٶûգҼҹѧд֣ҽдʫȥǰȥһȦָܵøΡ
ʵ۾֮ǰ⻹ȡһεġĲƽƽʤһֺ鷨һۿȥټʹ߹ϵľĹԱٻա
ԵˣΪٶ˶һֶֺ˵ǳСӡ
ʱڸ¶һ֣СɾСӾ̾˽˵ʱ˽𷨡
ʱʢе̣辶˲Ŀ
ĽƁｲʱסˡΪżȻʱΪеԵ˵Ƕע;еĲۣϲҪǹͬĥѣ޳
Ļԭֹһ˵ô
Ůؿԡ
˵ģװģˣúô⼸䣬ˢˢļ¡
ݱݡ¡̽æ׸˶
̫ǰЩ򲻸λǰΡ
ߵӹ˷ŵĻô亹৵þˡ
ˣһʱΣ˵Щƴ治Ļطգ
ʱڹӭۣɣӷŻ˵еСʴӱѧд֣׵ºǰһء
³Ůݣʵʺ˳˾òԣ۸ͣ½Ų˵գֿ۴׵˴ϻۣȷʵֵһ
ʯأ˿мؿ¶ġ
ȥͽ̼Сд֣δѧɲ⡣
л˵
ӣ


60 
۴Ϊ˼ľ, æڳ£֮鰮, Ҫͷ, ʸ
̫δΨһĿܱϢˡ
̫ϰɣȴٴУΪ¡
, 룬ԼĽӶ, ֱԼתĽӺϣǷΪ˸λس
еֶ翷ɸ, ͷĶĨ˰ѺOO@@См, ˵Сηֻ֮΢׽ŪˣĽִ̫ţ¸ֵֵ̫ǰ
û˷ӵ, ڵзשϴ˸תٲ֪ɵҲࡣ
ӳµĹâӳλĽϣɫʰ߲ɫȹҲˣӷӨ, Գ, ̧۴۽, ˿һ׹ᵴһһ£ϸСĻ絴ڴļ䡣
ÿԼۣһֱС㣬ϲЩ޴ƮƮ˶λĽٮٮߡ
⿴İա
˼ţһĶãۺǹԵɡ
̫Ϊ˵Щ԰շִ磬ֻ棬˵˼仰װδκԽ֮ͼӴף
С£Ҳֵĸǰ
üͷ΢壬вƤɨˣĮ߼κβ
ϰ˰ӵϵͷҳﶼջ˼ٴΰ˾Ľ¡
ڱ¶ԣ¿¾ͺСһ㣬ֵ̨ȷʵ˷Ц
̫ǰ£Щԣǰһ䣬Ҳ֡
˵ˣ
ңæأ˵ˣᡣ
ʵⲢûôҪع仰ȥݲӣйԼ
ֵö࿴һۡ
ջĿ⣬۵ڼǰͺúóﱸĪ¡
˵ĻǰĽµĻ¶ڰϣ޿ɸˡ
²ؼ¶νɫֻҪǣǷǺء
˵ϣǰûԴ޼Ϊڣ׮ȡˣʵ׮°
Ľ£֮ǰĻЩ㱣֮Ǽ仰ܶҡģԼ˫һɡ
⻹Σﵱ޷³Ҳֻ£Ȼ¶ܾͼѪٶʼ䣬֪λش
仰Ĺһ£๣ʾ£Ǽ˱̸ˡ̫¶˴
ǰų˰ٺϸˣ̫ȥˣԤһͬöš
ʱһ̣ܽСȫӢȫӢλ˷ֱ²ˣءǵţǡ
ˣʡ
ȫӢ֪ûг꣬û˵ҲһʣҪ
̫ԼĪ³»ںأ
ǣλִֵñͷۣɢɢġ
һɢģɢǹ̫ԣƳƳۣĳ˵ΪأɰѴǶ¿ذա
۲ΪȻϲͳ
ԤϣòɿʱǶҶȻǺġ֪ʱǰ˹ɴЩûע⣬ˡ
˵⻰ʱɫΪƽûôݵļ̫֪ûΪ¶ŭЦ£ĶԵĻʵۣߴͰǶҪء
̫ǶһϲͨֻǺʶȤ۵ǻûйʹκγ£ػõġ
̫ﰧһͱ¡
۵˼ۡ
Ҳûԣλûûأߵǰվ˵һĸ󡱣ͺһͬ߳ȥˡ
˱Ӱһǰһ󣬸òԶֻλԶȥ˴ţøЩ
ɴۣðζɬۿףµתһȦģ
Ʈȥջأ̫ףǣʱתһȦ
ʱʱΨǹ̷֪ˡ
ǰӼг̸µֱƲҵ˺Ҫʰңб̫֮࣬ҲҪע⡣Ȼ¬ұǽĴ޼ҡ
˵¬ҵճ֧Ѿûˣ񶼻Գļ֧ͬ¡
׺ҿ͵ġŶǣҲûΰֹôŻҡ
Խ̫󶼳Ĵη塣
̫ˣЦЦƳԼһʱģѻ̫ǰͷ˵
ϴ̬Ⱦͺã̫ûѵǴǰͷԹԵֹ½á
ĸǰӲǶôȥ˵⼸նѰҡ

õıڴǰĹ㳡У̿ϴճĶ罫۴÷ɣɫȷҪöࡣ
һͣ͵̫㳡ߣ۲ĲΪЩżĸоϻȥ𣿡
ڳ϶ԵñȽƽͣ͵յǻʱЩơ
£ó侲ˡ
ݡ֮±Ϣֶߣ߲֪¾һˡ
ǰ۲糯õȥֹչصɡиҵӵݣҲʱɲϡ档
ڼĹ£ɼλ๲ͬ飬ʵڲôõģŵᡣ
֪ǽֹͷ½˳ա
вףƽ˵ͰˡؿճְΪѡ˷˾ټ¹ԱҲοƾٿеٮٮ·
Щʵ۹龩İ¶ŵòˡ
ڵΪĶӡ
˱ˣ²Ͷʼȡ˵ˮķӣ˵ҪܱĲװݵȱһɡȷʵǴͷʣµĲҲְĶвȡĵ
˭֣¾еְλΪγ㣿Ϊܲơ
ٲƿ֮ĹԱʱ򶼱һԳʮάԼڦˣϾǱ߶һԼһ֡
֮ڳ£ʵ۵Ķ
ֻûĸʵۣžͿȺ˳ˣһ̧׷յʱãȻ޴롣
ȫӢȫӢͽû֣̿ʱй䣬㲻㲻ҵ
λյģ񲻵
ãô˵أѵõе
һõʣӱǼ䵭ųһǵҡ
ˣ˭ʱüëƤСȥָӣֺӲ¡
仰ԼƽʱͳǵĲġΪӹȻȨգ˶ţԲ˳ǵ⣬˵ףǶ
Բȥúķ˼ɵʱ
ԭǻʵۣҲҪǮ̹Ȼү
оЩ档
۴ţȦٻ鷿ʱ߶ģʰûǰ첱Ӵֵĳ
СŴ룬ŮһȸУϲ㣬뿴顢֡У̫н
Ӹ⿪СУȴ鷿ڡ
۵ķԸ
˵껰Ůߣʱ
һ·ʱҲûʲô֮˵Ծ˱Ĳɿţʵڡ
˱˴ǿķӣʱ˴գս⻼̴棬ͻʡެδи߾ʳȹδ費١ᣬ˽
鱶жݣµ֪ǵѴֻսʱҪӵġ
µǻְȨ涨ؾòߵظ˰ͳһɳ͢²߻ͱ̡涨鷳ĳ̶ֳϣҲ΢ѹ˲ֵʿ
ȵʱڣս£Ӫа궼ڼаæũ˱涨ȴյ£ʱ򶼲ֹͣѵ
գͬһҧԳӣǸģ
գȴʣ˶׷׳ʾֱ֧ò
˵ţǵĻﲢֿţÿۿڣͳʮ
ܾãõķȳ˽˵ΪľҪȻһʼƫ̻Ҫ졣
֪Լĥ׼׼Ǳ߶ͣˣǸȥ۱̲סڵЩƲ⡣
ĿͶ΢˵𣿡
С۸϶΢΢Ц£Ҳ뵽
뵽ΣӣǱá
ߵ࣬䴹鰸ѵзһֽݸ
֣Ϸд֣گ
گУ涨ԲΪ׵ʮңΪ衣ʶȢ֮ϵеΪ̵ʮңճŮмȢ
۵龩گ
֣Ҳگݲף޳گ
ĹĿȷʵ̫Եˡ
˼Ӳͷǻˣ´ûȥЩ
Ժ˵벻⡣
תһ룬ݴʷһ¶⡣
Ҳòף
΢΢ü
۽ݲһ°աӹУ֪ЩŮɱƳ硣ֻǶ˵˼仰칫ϲԸٴνԼҲᣬɼ֮أġ
ο޼λ̫
½گȴ̷֮˽³ɻ飬ѵ´𣿡£
ӶҪɵ壬Ѱһη
۳Ĭȷܣս֮׳öơ
һϣֻСʹ룬Ǳ߲Ÿ¬ϻһ֧ˣٴ󶯡
οڼڴʱ̫಩ġ
֮Ϊβһȣ
ƾƾ٣ɹκźƽգʱգЩ˳Ϊұۣܺҿ⡣˳Ȼȥ
Խ̵ĶĿȾ˵Щ٩٩̸
ʱ̫گһԣЩ
ʵȱĵˣ֪ΪϣܻԵø⼤ǿơ
ǰ¬ҵû̫𵴣һЩռϷ磬Ϊβܻٽһ
ƫȻŵӣָ̧ƽüͷ
ȵָ֮Ŀ̧סٹƬ̣һ˹
ʢ꣬ȱľʱ䡣Ȱ裬䲻֪ЩԵɣ򲻴ӦҸ
ۺųһϣ˾˻ĵұ곤ʮһ
΢˵ǡ
ܰʱգѱȳʮꡣԣЩЩ£иʱദ
˼飬ȷʵôġ
޷ֱصȷԼ󣬾ңɽˮ䡣
һʵۣ١
ȵ۶ʮǻʮݱʱ΢Щʮжһλûʮ塣
񲻶̣Ҳûʣꡣ
վ˻ʵر۵뷨֪ΪϲԼһʱҪǰĽǡ
סۣʫƣδϡͬȴԶԶδʫز˴˶Ǵ껪ĽǣǷ̫Щ
һʮʱǳȥЪϢĸʱа˸ʱ񷽲£һ飬Īã̸ֻģ𣿡
Ȥ
ᡣҡͷұϲһ˶ԶԴգĪǰҵ˿ˣͻήĻ𣿡
л˵
θİ棬ûдҪĸоȻɾ˺ܶ
νϸ룬ؿ


61 
ȻС, ȴͣʱκ˶侲ÿ׵¡
ȷ뽫ú, Ϊڷ絲, ṩһСñȶǰǶ䱻ֵժ£ŵǰȡЦĻصޡ
ʵϣô, Ȳϣ΢ĭ⣬Ҳ, С
˵۵˵, ҪԼ
ְԴϵƣ۱ò, ֺӺ
ƫ׹ɫʵЩ׽Ҳϣ뽹Ʋ, ʵûбҪ
գգۣˣİҵʱ̫ˣǱ˨߰ա
ҲӲġ
˨ߣȷʵǸѡ
ڻѪҺнģ뷨, ɿ
ȫȻԼ˵ô˲õĶ, Ц, ޱ߼ʵؼ룬ϳʱҲұɳʱʹ鷿ĸڣҲţš
˵˵ţԼ΢΢ЦҶδôء
ͷе˼ס⻰˰գæ̧ǰСС£ҿЦѽ
ô
ͷתƻ⣬οһ˵Ĳԡ
Ȼش
˵ʮ⣬ʵҲһ˭˭ֻϲԲ֪Ҷԣܹʱкúöȹ㹻ˡ
۵ļȺ͵ǣ뷨ưȣֿʵֺγʱĴ㣬Եñۡ
˳ס
ʹ΢ü⡣ôû˵ֻ˳ָУģʮָգüԣ껪ãÿЩͲҪΪ޷ȷ¶еˡ
ֻҪԸ⣬һһֱߡ
µĳŵ

̫˻ȥ۶þóᱡֽ紵ڵأҲδע⡣
ȫӢڣֽţƳġگ֣֪ǽռλ˺ͱִϵ¡ĽڴʱҲԼЩۡ
׼ú÷Ż۵ˡ
£ȫӢ죬֪ΪŽگü˼˼ҹ֣˺̫Ȱ¶û뷨
δͣһۣƳ۶һԣ֪
ȫӢʱ˼֣ȥŸײȥͳ죬ò
ʵæýŲմأϽگв鰸֮ȨĿǰֵİӻ١ˣѾܴɱƸоմֵĶͬСɣ漰֮Ѱ
ȫӢ¶Цݣˣ
ҲôֵöصܣȫӢ´顣
񲿡⣬ѹˣ
ﱸˣ˵أ
Ȼæҹߵ֪ȥʱԴֱüңǱ¡
ΪĸȫӢˣ˵Ǽ֤Ǳ¶ĽӴӳʶȫ̡ΪֻѰ˵ϲˣ˭뵽»ΪĽزء
ʣڱµλãǲزġ
Ҫһ󶯵ˡ룬ܿȫӢ𣬽Ÿȥ
֪ڷط֣ʮԱͬʱٶ
˱˴˰ش£ֶǡԼˡ
νԼˣָڳȫ۵һԱӡʷ̨ռ˰Ͼǵһ۴ĹĻ߳ɶΪӺࡣ
֪ڵĴڣǽԳһ
֪ڳϣȻֻ֧Ͼˡοϸճ׮£Сʹ˷û뵽Ҳڡ
£买֣ڰݼۡ
Ϊ´ԼҪ飬ָ漰õطһڣ˶¶ȺͲ޳֮ɫĻͷԸüͷ¶˼ģ
ò˵ۿڲҲãǽǲգǽ˵ˡ
ⳡС³һʱ˸뿪ʱлϼ⡣
̨֪ףȻʣô
ϼǧ̧ۣӦǸա
ˣ֪
ϣգλͬŵҲһʲǡ
**
գƵ塣
糯ĹԱǴǰĹ㳡ͬͬŽͷӶ˵Ϊ졣ԼӰǰ𣬱»ָ糯һֱȽϺãƺɫ˷˼ΪԵĴܵԴ
ǣ˽ϵһİӣǻΪ»óԴ¬ҵ֮ƣԴû뵽ǿ£Щʹĳͷ
˱룬֪ǰֵ̫ͬӰ쵽˳ھݻˡ
Ǻ£ڴ󲿷˿֮١
ճһЩ£СʱֻС֮ʣһʷǰһࡣ
ס
ȻԦ֮ʣҳڳٲȣƵĶ˼նͻʹȻҹ£Ǳ߽ް֮գҴнո㰲֮գȫۺһðغЦ֮ʣʷڱ¶⣬µǻ̷֮࣬ȴһÿ˼ˣ㴷԰ߡΪΪʳԹ¿ꡭ
˵ţĨţϧȣȢ󣬼Ȱ֮ģҲʹɽ𢣬ˡ
֮ǣ£Ҫ߻
֪֮һһ㶵ģٿ׵ۣѵû¶ݡ
Ҫ֪µǻĵһ꣬ˣ󼸺ÿһ£гɣĸǱԱɲһ١ʱվˣҲףʱء
ǻм׮£ٹæòɿټ۵ִԣ¾ͼȲ֮
û˼ǵô£Ѱʱ
۳һ֮ƾ٣
˫Ŀ𣬸л죬лأ¾ˣ
ʷ𻰣߰ȿֺվУһԡ˵ø߿
Ȼλ֮£֪˲ȢԲᲢۡ
Ⱥ࣬ǵֺ̱壬ǺоճҲûô
˰εͷ׼
ӻȡ౾˵ԼһֱⱾӴڻ͵ͨʱ顣
һλ˵Ҵ󽫾ŮŴŮ¼Ф游У۵ķ
ŮǰҵĹӶףϢѹʱˣ
֮˲죬ڶˣ̾ͱָ֮
˵ˣԲͬ˶˶٣䣬ĽҶӣ丸Ľ֣Ρ
ʱ䶼С֪̲࣬ס̧ۿۣĿж֮⡣
ǰļˣԳĽӣȴ޴Ů˹ɫ²ż汸ǿ䲮ĽΪ
֮оһŵ㣬ܽλͺʺϣ
¶⶯֮ɫѵϬʵд⡣
Ҿ֪ڣĬĬ˸ۣд񲿰һж׼ˣ֪ǰˡ
ǱϷĹԱݼ׿¶ϲɫ˵աϬ
ԹõĹԱǿˣĶϬһһ͡
Ͱźһ⳪Ϸǿȫɵأ
Բ˳׹Ĵ̳֪λڱеĵλҲû˵ôֻסһ㣬̫͡
ͬͱѣֺ͹һˮ˶궯۰źõĹԱ㳳òɿ
л˵
û뵽գȻ
Ҳû뵽ǰȹ_



62 
ʱ, ǵ
ҵһǵڼ粵Ĵǡ
ĽΰվǶˣΪ֮һĲ, δ۵, Ҳδ³硣˺ȻⰲģЩҪˡ
Ľˣأ
ĽʵΪӳ, ϣҲò̫ࡣ
Ц, ֵҾ֮¡
ʻ֮˰ʱȻҪҾ, ĿĽҡ
治֪Ľôˣ, ˸ӰСӡ
ѹԹ˼ʹأ
ʹ˼Ƶ۰ף˰죬ϲϲŭ, ߵɨЩǰźãһλڵĹԱٿ򲿷ֿȻʱٲȻԹߵˡ
ٵĸףƽС
ƽǸƤڿԼЦЦȻ, Ȼ, ֻ, ģǽֵϴҲ˶١
ͬһģôˡ
ǰһ»ǣ˵棬ЩҾҹ۶¬ҵֶ֪λܴյгˣл˼ң˼ͻ
δأ¾һУʹǻز
ʷ̨УǸǰϢҪԣʷʾ£ȫסˡ
ϲٿýζƽʱ˵ǴףЩĹģҲŲĶȥ
ǶԣȢϱҪϲģǼ¡˽£֮Щ˺£ձ¶ӣǲǻһߣǰָء
ð̬Բϡ
µиͷ֮ˣǰźЩԱһǵԼĴʱϿڣƽǰ㣻Ҳȡ˸ıͳһѹЩˢˢ
ϷҲҪн
ֱ˸ͣǳģˡ
˵ԼˣҲҪɡұ˴ƣ㷴Դ˾٣Ҫһǿݣɴ˼㲻ôҪ
֮ŵ˼ĵ£ͬˡ
Ϊӣö֮գǻ¸ӣ۲ԼкβסȻǿѹз֮ǶԴ棬棬õİ취
׾죬۵޿ȸи߼Ȼһãɸλ£Ǹ޶£
˲ǳʷо仰˵úܶԣͲСȴλϥˣ˽ĸż˭ٵ£ǲǧˡ
գ˳ӵۣԪʵָ㣬Ѷ¾ģԶ˹̣λ޵ۻһ˻֮¾뷨أ
Ľϣ֪޵ĲȣԵδ۵ΪʵڲףǱա
¡˼֪Ϸ˵ģ֣صɫ˵Цθд
³ɻѡйأΪ£ѡӰ֮Ϊѡ˵Ϊӣֻԣθƾ˽ĸԤҪЮ£
ԼΪءڵϣĽŮΪ󡣡
һȻҲǰõϷ롣ɼ֪ϷĿܣ˵ǻ󷴶ԣ¹ҲǣҲǡ
һһ¹ҲԥǱ˶ˡ
ȫӢȡõּ⣬ּ֮ýǵÿ˶ɫһ
֪ʱٶվ˵׼һӦˣʱɴ顣
۴ãȥգⲻˣҲ˵ѡ˻Ƶգ³Ϊѣ
Ǿһº
˸оԼ񱻱ºĳЩͬŪ˷ɫ죬˵
֪ϣյ糯߸ɢҵûˣĲˣ۸⡣
ϷˣʥּҲѸ£Щ˽ֹкء
糯ɢ£ּѸٴǡڳ˵ġĽϣ֪޳Եδ仰˲ˣǷ˺ŮǵۺϲԲ̼¹¿޵ʰ˴˵ԵǶߵ֮ԣᱻɷ˵һ١
ղֻͬΪӵ鶯ݣλĽӺ治ѣ׷λϵŮŻʹʵ۱һ顣
֪ºĽȥ֣Цǰ֣謱סλʹǻʵ۱һ顢ټģ䲻Ȣأ
ܿԼϸصΨò
ʮĴģʹҲ¶Ц⣬׵ֵ࣬и
ͨͨԹ򶨵ظǵ裬дּҲҲּ֮˰ˣֵЦҡ
֣謳ɸ˵һ֪飿
ѯʵģƯƣǰ֪ˣʱҲܵ
ů£۽ޣ΢΢ƿĲյɢĹâ֣謶˼֮ĵšûǱòԣʱѰദ⡣
Ϊѽ۶ļ仯ĥһ֮࣬ҲӸζ
˵Ҫôλʱ޵ĹҪôһŭʬ¼߸ϣиС
˳ôǾ仰֪λҲӵˡ
򵥵٩˼䣬֣Цɫ䲻֪Σ¿ΪЩ˵֮вǰ浾ץסʱºúദյ»ӣ͸ˡ
ϾзԵ˲תֻƺ۵ľģòʱЭˡ֣ΪҪʱ乮̵λȻٹʱգͲ˵ˡ
һΪԼ롣һġ
֣ԲģԹѵ˽⣬ܾʳ˼̻ҲϲȻӰȴҲöȹ
ǲӵģԼڼгǶѧõһЩŮӼദ֮˺˵ϣ⡣
ˣǿƽİ±ȥˡ
ȴڸбޣѧϰ֮⣬ģĽǵôҲ˻
ʱۼûô棬֮ǰ۵ģ˼ǷҪô֮ʣиĽ͵͵ѰһýȥС
Ի˷ͼ̣ģһ䣬ɫЩ˼ˡ
գõױʻصֻһһֻС¹ԾȻֽϣԱ߸ʫΪлС¹ǣߣʹϲԵ
ôֱңʹ
ϸ룬ϸǣߡִҧסţ½ûôĻᡣ
֣֮ÿֵƤӵ´ţǱȻ
ڴ黹ʮ֮ʱһڳһҹ飬˻Ȼ
еĽʵƽӶ飬һǰʶԶԶӡĽһУӻӷƵأΪıϣ·;жҹԣֹǣ˽¿Ѷ
ί˵ʵָλ˽飬˵йҡ
֮ܶҪôĽŮʸ֦ѡ£ҪôǱǿȡᣬ
˵бۣʱڽᣬȷеĵص㶼˵ˡ
к߻ȥִӶԴ˽մֲֻ࣬˵ҲΪĬϡʤţɴֹŴ󼪣ڳʱЪҵӡ
Ȼ²ɸģʱֳĴţλΪĽвСӰ졣
۲Ȼ˿Դɢͬʱ΢ǰƽ
һգ󳤹ԱҥԼĽӽԵϲΪˣΪŮĽӣʵõ֣ȫȻ
⴫֮˲ĨӺĽӣͼϵĿϳĻ֮ˡ
ʱ򣬹龩õĿվ˳ԣݹ龩·;ԼͬУ˾Խ֮١
һλ׳ΪλĽӳ壬в˷ֲ֮£λĽӵǸ֣˽ºΪ춴仭õ̾ڳǷһʱ
󳤹֪֮£˵򻭶Ľȷʵ֡
ţƽԽͬô˲ö֪֮ıһּ⡣
ƽ󳤹ŮĽΪǿͬʱƽ֮λӢ
ɢԵǼұ˳ݷֱ磬ҥΪֱӽʾڡ
һ֮٣ѸסЩԼС˼ˣˣԷɢ
֮գҲˡ
л˵
ٺ٣


63 
Ӵ, ʱ䶨ôæеڶδ٣ɲɡɼںӭ񲿲ٰ, һһС
Ƹ̡ŮĽ, Ǵǰͥﲻʽ׷ŰݷãϦȥ, ͣЪ
ǰһգһŮӵױ, ʮӣΪͷڡΡġ顢֬, ⻪תӯ
˿÷䱻ڶ, Ŀо඼˶һģ
΢ƫ, ηϸ΢β͸ɻϸѩļ͸
йл񣬡ӣǶˡ
¶ͬɫ΢΢һЦ, ˵
󹬵ºǸˡĽ̷⼸, ߵ˶ܵ, ĵҡ
ᣬȢĽˮĻʺ󣬺ñͣòźá
ױϣйȡΪԴλãױŮθĶ١
ʱ±̽빬ϣӿЪϢ빬мȽϲͣ׼»ڹ㳡ʱһ࣬λȴݵŮԺմ̣Ҫעٲжȣд֮硣
ǹи֮һѩΪЩŮ֮ס
˫ʮ껪ƾз֣ϻأżȻȫӢʶãټǰָɳΪʺߵķŮ١
빬ǣԽһӦȫ죬Ҫѩ·Ѹٽһ֮Ľɫ
Щʱգѩȴӣö˾Ϥ֮⣬̵̴ڹ̷ʺ
̴ϸģ굨ͶĹѩ()̺Ҳѧᴧȣǰɬۡ
̫ҲΪѡһˣѩԵòתָЩѰõŮ
̫󵽻ʵۣλĻʺ޲ӣǲ̷ġ
ϼԹױݣѩʹйһһж£תԡͰԡ
̴ϵ׽ԡ˽֮ҲһԼѩҪ˷ʱɬѣѩȰΪһ֮ӣ˷쾭֮£Ϊ檵ȱ֣ǹءһʱʧͳףʵڲˡ̷ԡ̷šУ޲ͬɬ
ȰԣǿԼܼΣӦˡ
ƵС»࣬ѩȰ˵
ҲϲĹأƩ繬жŮ̷ʱСпϿĹ涨ݹϹʱδ˫ַϣǵ̷㱻ѩģ˫ֽͷվһʱ
ֻ˻ͣѩĵ׵˶ҿ޲𲻾ҲɢҪ˴ŵСϸоϳͣǲϽǿ̡Ʃιص䣬̫ƽ²Ƴ̣ҲöΪ˵Ĺء
Ц£̫ǱߣҽԻȥ˵
ѩ죬λºɫεͷȻ޲ӡ
ؽ̵ϣΪʱȫӢУʺߵ˺úءȫӢ˵ʺҪ̷澡
Ͼ֮ʱλԱڸպ˲¶ֳЦǶҵ档
ѩҲΪʺӹУǸСӡһ⣬֪ԭλ·ֻƽʱâ԰ˡ
˽£ѩͬйޣ󷽴ϻۣºƣȴзâ̶ʱձ˹ĸ緶Ҵ֮ҡ
йദûô࣬æµ֮£δۼΪʵ˽ѩ۹Ҳ֪תࡣ
ʱͬԡйˮưҨͷ£ˮ֬ѩ䣬ֻһǳǳˮɳޣ̷ȵۺ󹬣λΪʹϸ壬ҹҹţ黨ԡǮ̫ҽǶƷǧ෽гЧȴʣһۡ
Ӧĸ֮ʣʡ
йףϲԴ裬ѧá
ļ䣬ѩù֪ӣǰعͣǳǳиоа׷ѩ״毺ãӦ֪ƽǷвʣͷ˽ʡЩʿ֮ŮఴĦҲΪѰطǡ
ѩɫ䣬Ȼ֪ѾԼǵôصˡ
ŮͰеЩӽУůģ⽥ſͰػ˯
ǰóһ飬ѩȻӣ룬Ӧ˽̵֮£رⱾ顣
һ棬˯˴롣˴ʪƽӹ򶨵ط
ѩǰ¶ӡԼȻдѵҪˡ
Ǳ̵Ů֮µ飬ͼòϸ£ᡣˣҲ㹻һδŮ
šôط˴룬ϣѴ֪ˡ
ѩΰｿСڳӡдϧ˸գЩˣʱճˣӦܷ֮ݡ
ôݲݵġ
նҪˣֲ˵ѩˣϾ˼̵Ϊ롣
˵ѩԼҲǸ˵ЩõȺЩֶҪ侲ΪӦøѩ෢Щٺ»ķ֪ʶ̡ܽ
й֮ЦЩѹˣ°ϧҲ˽̵εġ
ѩףͬһٷʱҪ齣Щޣݹ
ʱദϲѩΪˣྴвɽĴݷ緶ʱѩ˵ǽмܲס
Ȼ˿һŮ̷£齺ڵһϨ𣬽ʣʶһյơ
âߣд˻оƤ𽥺£ʱûеֿ˯⣬Ŀ
⣬ѩȷ˯źæ¡
ڼϢǿЪá
գ±̶ӳʱӻʹ񲿹Աά򣬶Կȥнǧ֮ڡ;Χۣżһ۾ͷɰզ࣬ΪǣҲΪ´ʺ⡣
Ľ˶üˮйͨҹʼƻͨ˳ʱ󳤹½븮
Ϊǿ常ĸӢױģҲΪͼޡ
ʱѿʼױú˯һȷʵݹ䣬֮òiδױϾѾʧ
󳤹˰Σв޸пٰĽŮͶӲ䣬뷽跨˵£û뵽תתĽŮ˻ʺ
֪ʱʵ
λ𣬲ĽŮκۼΪ󡣺ٵӺͱЩƣҪҲ˷ԣһҲҪɣǵޱ²֣񡭡
󳤹ܿȴⲻʵʵ뷨ȻĽŮͱԵ񻹺ĸŮ֣Щ¾͸÷ˡ
ǰ˵Щ黰οԷ̫š
ܿ죬
л˵
dbqûһ¸㶨qaq
Ҳ⿨
ʵǧ֣ûд飬ǲŽпڹؼطȿ
ɴһ
ࣣд¸


64 
ϼ, ĻճһʳĽ˳б, ÿͷ
ӵԺ, ÿһߵû֣ءޱȣѩڶϲסѣʱ½ףʱ̧š
ȥðݱĸĽ, ȥСðݱȴڸʱۿ΢, ʱ򶼺ƽ
ʮլۡûŮ
ĽֳμŮ, ݵ˫Ŀ΢죬ѵó׵ģ׻׻̻, ɫͷ˻ȥ
һӺ󣬱Ҫˡ
ĽԶȺ, һֻһöҰ䣬ģΪͬ
ڣֳ
ʱգó˻ʺĽԶȻܻӭͬ׷׺ãЩĹҲ, ǷԸȥְ
ص, ƮȻ, һߵԺУԶԶӰһһĿߡһˮͶʱȥмĻ
ڱߺʵδӴһ겻񣬱ֲüĸҡ֪ģ𣬾ε
곤ĸ׵ļҪöࡣ
üԴһ˫ŮҲᣬǰУÿɺáĸп䵭һһεرȥ㲻Ҷӡ
ĽԶż׷ȥȴֻ޴ؿӰʧл죬㲻Ұ֡
ʵʱվˣĽԶԭļҡҡ׹ͻԼתԵɡ
ǺСʱӸҲԼķıʱϼױӻδãǮû٣ôܶΪԼΪ򣬶Щ
Ľ¼üܲ˵طҪһҲ֪ĸԺȻϵʻûס⡣
Ц˵Ҳֵ÷ȡ
ĽԶ˿õÿĵЦա룬Ҳ׽ϣֻѣҲùøá
ȷ뷨ÿȥԺҲ˸ԼŲɡ£ΪԼΪ㡣
Ͽ࣬ܰõȴǱ׽ЩΪ
ٹʱգͽ˳ģԼΪγϵĺöӡĽµĺֳǵˡԴͶϺٿεڸкԺ䣬շΪĽҴӡ
ֱǳԼĽԶ¡
ֻѵһӣԶˣĬĬȥһСģεԵʧ
ΪƾԼѧʺ֮ǰϵôҲܶǰʮͷȴǰʮδ
ǰһССְƷ׶һĽֲԶˣҲܻٵõǱߵİ
ЩڳЦӪӪ꣬費֣ȴֻô³
ĽԶԼʮգֱпʱ顣
ߺ˵дЩ֣Լʱѧд֣ۼдµġ̫ԼֻҪ໥֣ǹͻǵֻӵС䣬ں
ĽԶĦ۵ּСʱĸ׵Ļ˼ãĽֵ˵ķԺͲ⣬һļУȥ˾Ӫ
һվ
˺ĽԶʶΪֳͲݹշֵߵݶֻ֪Ʋ
ӲסˣȫĬʾˣĽνʣÿȥӪе֪ĵײС֪ģƾµĴ
ò˵ھӪʱգĽԶõʮĥ࣬ĿԲЩᶨ
ʶһλѣͬãѣüΪ۰ǵǮȫˣ˵ҪóǰЩ
дǵǮۻĽԶаʱնûȥλᣬٱǰͳȥܡ˵仰ˡ
ס飬ĽԶĬĬȴһִǰʱһӰ磬ֱԽ
Ǻ١
жȥ׳һۣεĹӣЦΪֳó󣬲Ϊգ
Ůѩü˼
󳤹ǿԵģҲֳβУ
ٱֱվǰӣա
üѵõĺ˳ûССԵƽ׽ֹǴл˵ʺӢ˽飬ôôͼޣɼǱҥԡ
΢٣΢΢̧ĽԶǱ߿ۣջĿ⣬˺ٵı
溫ס֣Ҳ֮
Ϊδڵ꣬ټ米񣬵ֱ۵ÿһ缡ⶼʵɣеء
̶̵ļʮ·ú࣬ĳԼദÿһ̡
ǰЩڳǴ÷зŭ֮ʣй˼˼һ԰е۵ʹȻעҪ粨㣬ض벻⣬ܻסһȡ
Ŵ飬˵ڷڻü
֮ǿ԰ʵȢ
Ȼ˼ǵĻֻͶһۣ޾ŭûκβ
ֻһۣ;ֱ뿪ˡ
ٴܴף֪ԼڶǰԵ̫ۣܾ
һͿء
ΪԤϣ׼δֹֻסʧ䡣
ϾҲĳ

Ӧĺںٶࡣ
һҲǿ󣬵úƽ
ᶨϣȢ㣬һúð㡣ܵͣ΢΢ȣǣܼ֮ҡ
Ȣ㣬Ҳ֮ҡߵǰԭض㣬Ҳȱ㡣
ţ
ٵ翴ʵǸ֮ˣһ£һߵڣͷţءһ֮ɱȨܹȰȰ֮١ңʱ֪ĻԣҲᷴ
Ц£Ͼ֮ŭ˶ܾסġ
´û˵źദվãҲ㣬Ӱľˣȱ
Ҳ֪Ƕ˽Σ㣬ǷЭ£ӵҪס¶˳ʵȰסŸҡˣǿӢ常ңֳ
ĬȻƬ̡
˷ǲľǰٶۣ֮飬һֱûв֪֮ʱѾ뷨ֻܼ֪ͺ־롣
ллҡΣƫ׿ᣬ׿Խ꣬˵ЩлףĻֹסˡ
ҪЩ
ȳ̹ʵɾβδʼʸС
򵥵УԼо˸˼һӡ
Ƕ
ߴٵĿ£ŷңңӳд

ɲʱʥּѾɺ¹Ա谸ء
ΪΣʹͬսУǽвʺ䣬д顣
ƽȣбĿСЪѩᰴĦ羱
ױ˿٣ѩףʾŮ֬۳¡ĻʺᣬԶ򶨵ö࣬СðݼĸʱҲֻ΢΢ս֣û޳
ͨź󣬻̫㳡ͣƬ̣ϳ´ʡٻ˷ϲᱦ޽ӹ㰸ȥܲ⡭ѩ䷳ؽ̶˼飬ţÿÿ䶼С
ΪΪ˵ųѣǳܵ
˶˵ЩҲܹµļѡ
ȻӦΪĻʺͻᾡԼ֮á룬ʹ
⡢ȴ¶ܳκβ
Ժнһ飬ĿҲûȫɹ
ţÿһĻѩԣʱ̶յʮ־׼
ڳأȴ˿ԳٶۣͶжȣʹٹ߳ϣжĬĬףλµĻʺ˿
ȫѱˮ͸أ͸磬ͷҲ乺ˮ
ѩæһŮۣתԳڵ¡
ºڣ´Իָѯʡ
ѩƽ¶һ˿ЦݣҪԳ»棬ͬȥܰٹپˡ
ŵĲתͷ裬ˣЩ˼ݸ
ѡĻƵգϼֱʱȻɢĻʳÿһķ̽ǶȾɽơ
ڴǰȺԳĻʺ
һɫʮ켹ᣬлվǶлȻɵĵ֮ơ
Գңң۵ĵһۣԭס
δģǰº˿û˿еģ
ʱ˿̣ԼᵽЩ˿˵ľȷܹһ۾ġ
ţӭȥֽӹů÷̡
̵¶ȷһ˲
΢٣Ŀڵ¡
ػ۵˽£ϰ߱λ

ʽغڣ۴ʱǣ֣۱Ϊ෱ߵڣС£ٵһֻ۱һֻۡ
ٹųڽǵǰĹ㳡ȺʱЯºЩ֪ĽŮģĹԱԶ쾱
ֻƼһͱ²ӰϼУòģ壬ֻԼ֪Ӻݷ緶߽ݽۣ֪գȣڸ߽ӭŮ䷲вӡ
ʱвٹԱľþ㶣ֱٸ߳ףԵۺͬд
ٹٹݣףֱ֮ڶϾþû졣
֮ϣĪڴˡ
̲סʧսѹһǰδеʶҪӲˡ
**
ܹۺ󾴾ƣ̫ЦӯӯۻЩʱܻأȥС
нŮ̷ϲҲΧʮˣʱȺǲ̫׷
ʺ˵ЩȺ򡣡
˻⣬Ҫº빬ʱжЩˡ
˳ڵŮϣһ죬ϵ綸Ȼ徲࣬Щϰߡ
ͷͬƵĺУõ̫㰴סˣ
ڵ˸Ľǣÿڷʮеϣߴɵϲ򣬳Ӱڽǽϣǿʢг嶥֮ơ
̧̫ĿtȦڱڣϸЦݣ֪⽷ÿһÿһԲá
˵
̫ͷǿ󣬴δЩģ뵽ҲΪˡ
˰աԽʳȡ΢Щӣйٴš
ͬһ⣬̫֪ڷȥ˰Щ̣ۺԶԹɾĵģȻӣʱ¶Ҫ۵
Сҧ¹ӣ̫û뵽ܶѹִΪ󡣡
֮ǰΪõĽԵּ֪ʱ̫󶼾ã˼Լ֮ǰǿӲֶδѹ¬ҵԭ֮һ
¬ҶԺλбصõľģȻ¬ݵڣʥּһؽ⵽¬Ϊ׵ڶҷԣǾɰƽ¡
ٹ¬֮˴֧Ϊ󣬳ȴһңдϡ֣϶˴ǼңǱĬȻ
֮ûгƣ۲״롣
ס˫֣̫ΪΪ𣿡
סɵΪ꣬ͬ
Ҳˡ̫ǰδ˵Ļ˿̾ʺޣҲǳ̷ֻ£⼴ɣΪʺ󡭡ǣоʧְ֮
һЦȻΪʷնĹ
ͷ˵
Ǹ͸ĺӣּѴݣȢ㣬ʵܷġ̫ĳҲ֪֮зƥһУˣ˼赶ʲط档
ĿӳԾ棬̫ޱ֣صΪӵʡ
³㣬޵ڶ˿ɵΡ
³ڣƮƮУее棬ֱ̫ȥ˼⻰е⡣
Ӻٵ̫ǵ˼ƣ˵ȷʵǸе˲סţϣȰɱ£
һӺڹλ̡Ů糱ˮӿڵ̶к֮
֮ǰȣѾܼˣж·ں˶о̧࣬ĿºƣһĺΡ
ڵƣϡ
ѩ˷ᢣһһж£ưڷɢڶ࣬¶ѩ׵
ʱ౻̷Žȥᣬ½ʡ
ŮŴһһϣ̼䣬Χ;Ψͭ¯Ʈǳ뵣ϤϢ
Σӵǡʱ˿̣ȴоֽžִ٣ֲ֪ǷĶźõĽš
ǿ飬ûתһһټϣƬ̣˴˶
ȴȿڣ۲ۡ
ۡ糣δ˿ƣ룬治ôۡ
ڹ̧ף˲Уʱ˶̡Ŀ̫ԣ㾭˿ƣȻе귢ֳ̣߾
ǿɬնûôʳˮҲһٳЩա
ǷŮǷϵģðףʳһ롣
ϴˮǰãϴ֣ʣҪԡһ
ǰʱѾֲ˱ӣˬǲá
۳һȥȥ
˵ȥʱڵ𻩻ˮþڵֹס
ȷǳΰߴͦΣʱ¼ǣѹһܳܵס
ˣսͻʱܹعһɱĵн
ƴǰλʵ۶ʿޣıҲ
˼룬룬޹ġۻʱѾĬĬϽǣͼôʺͱסԼСȣҪӱܵģҲԵʮֿɰ
ü΢£ûֱӿǵܰٹپףʱһ¡
ô̧ۿȥ
֣ŮҸͻ顣
֮ǰʵ֣ұ⣬֮Ӵͻ飬Ҳϣܸ֣ݹ⡣
֪ļˡ̲סʣӦ𣿡
ǰ鰸йӦˡü˿ƽ׽˵ʣ񲿱˺񡣡
ԣΪǶ˸еˣڱּס֣ʱǱ飬ֺ˵ڿȡ֣ףȻŵ
΢΢Ц£ֹǾӣһŵǧ𡣡
մϲǽִ˼׮¡
ѯʣ۱һһ֪ԳеĸʿԲϤ˵ʮ
֪䣬ԽԽ
һġʧ۴䣬֣Ǿ֪ʱһ
ʱһʶŲЩȴѸٰסű˴ƳȥӵϢǵظ֯ܵĽУҲڱŪϣ˺ܿмܣ˫շĺΡ
ѩȾɫʤա
޷ţѹ£ݽı죬˫ֱΰͷ֮ϣֻ
𣿡΢룬Ϣòȡ
˵¡𣿡̽Եʡ
۵Цŷϸ΢²ᡣ
̵գѵ̫á
˼ǣѾûˡ
۵ıϣЩƹƹ޵ζ˵ˣǡô
ۣƤŵزͣ
Ц£̧ظգ΢ƽȥ
ϸ۵ģŵĻڽҹϮ
紵󣬻΢裬Ψ¶ϡ

ڵյл˴ʱڵЪ
ڽմֶۣǳΣ۲û̫ݣԸ֮ʱͣˡ˵ЩѾ۵öָѣֻǿӺ京Ӧͱ˯˹ȥ
ǰߵޣȻܺãԽ˱߸ʮﲻͣЪ
ô뷨ѹȥˣֻƿʱ˿ָ
ЩСʵΪ˯ߣʵ̫룬ǿ֧Ƥһۣ۱˯Ρ
鵱ҹ˹ȥˡ
ʱ۾ǰƣȻһҹδ˯𣿡
˯ˣֻѵ硣治ɫѡ
Űɣ£֫ɬúܣǼۣ֮ʱɫ΢졣
ʹʱ֪Ѳˣæ֧ӣȥĸ밲ˡ
ЩҲ޷۲Ϊ⣬ΨһˣҲֻд̫̫ۡ
ȴһձ㲻ʱ밲ʧҲǲĸȻҲˡ
޷ֻ˳Ů̷׼밲ٻؽߡ
˿ãѹȥӣǸø̫밲ʱ
۴ͬޱҪʱ̣ûɿ֡ǲ˼ۼ֣Щֶ֪صԴȥˡ
ع⽥ʢǹʱ̫Ѷϵȴǣ˶ˣܹ裬˴ֶЩ߳ļ
Ϊĸ̫Ǽദһ֣Ϊ˼ûС
ƣʾ⣬ʮҽ磬˯ȥա
ȻӦǣ̫˵
̫Ƕ˲ʱֻص
̷߱Ž£һ£أ
˵Сһʱñųˡ
̫ˣӾšȥ˯㡣
ÿۺʱŮǶǳµڽ䣬ûд׿
ȷʵȻ۵׷ỨӦʵмյļ٣
Ӵ飬ҲлٵģЩϳȴ⣬Ҳôκ
һ¡
Ժӵţпֻۣʶߵһ뵽Ӵ鲻Ϣôôһ£
Ѿ޷˼ˣǵɻֻʱá
ܿ죬ᵽ˵һ¼ζô
ʵڡ̫ˡ
˻æµЩʱ账Ӽ󳼣۾Ͱҹϳղÿһҹǰһҹ˵ʱ
ǷӦ޼ɵһҹʱδӦ˾Ѿѹ˴ϣţһ˳ٵĻ䡣
ҹ۶ˡ
ܰʱ峿齣һһߣϤδ
ҹۺķ̫ྫƾŹ˵־Ҳ޷ˣͲۡ
ȴѾɻ
Ļ٣мܲסŮ죬Ϣģ̫Ƕ
ҹҹֹ̫ס𾪵ɫͶҡͷǱ̰֪ƣǺҲ˳
뵽ϾǸŮⷽȰҲȰҲס
ڹ³ҲȰסۣϣֻ֮֮
̫Խ룬Խôԭ
ۣڹ۾ʹӣĸߴģʱϰ䣬ޡ
ֻĺӣǻһͣס޶ȡ
ʵڷĲ£ĵΪǵȥ˵˵»򸾲ǡ
л˵
9000+ۣǲǳţ
д£ҸоԼҲ塣ҹ̱
ٺٺٺٺ٣ֻᣬԴ


65 
, ž
ټĴ汻ڵһƬİƤ˲, ֲպҹ
ǻ, ŴԼԼ϶УƳЩ΢ߡ
ָ˶Աţȼഥ, ȶЯ繲ࡣ
С֣, ԴѣС·𻹲ҹĻ䣬֮һȦһȦ, ֵֶƬ̡
ҹԺУ˿ֻԼ, Ҳȵָ΢΢ʵǡ̫ˡ
Ӵ鵱ҹʼݣڵƣݡҹ֧, Ӹ߼䣬˳»ǰҹǰ㲻֪ƣҲʱˡ
ԼС󣬳ȴ¶ӤʱڣĴ޼ȴ¿, ;ö
ʵ, ߬ı, ̲סڴᴷ¡
ˣһ죬̵ԼǰֵԺ󣬳ѵƣѵú硣
ʶ֮ʱǸϽľ󣬸߹һͷ˿¶ȴ¶úô½󳨣˼ɵ̻¶ţڵǼÿһ鶼ЯʮУʱᡣ
Ƴץۣջߣ
۰ᣬɫһãǲʵģ˾䣬
ޡãŲǺףԴ룬ţõ齵ʱ˰ա
ֱۣ˵ʱ磬ĸ밲£˯
ءĸѽ֮ȫңֶʮ˾ĸӡټĻʹλ٣Ҫ֮ȴٹ
ʱգұڷЩѯ̣ѵ͸ί
˵˵ţԼڽεεؿߣ˲׵תȥú׶ۣͼƽһ
Ŀ͸Ц⣬ֽ̧²˻ӡһǣ̹ϴ֮˻ʺ¡
˵ţҼ磬ټ¡
ŹȻãС̴Ƶĸоܾϸ˼ϳĻˣ򣬰Ҳ

˽ˣԲɢʱ򣬼λîʱʱϳܺ磬գٿ飬ٲȻǸͼε
ɴ˱Ҫ»΢뿪Ƭȥʱ𤲻š֣ҹ̰µûٲĹʹָжڰ
һʱ̣ζ
ĥߴ£ںһͬ
Ůڣᣰ̵࣬ۺϴ
ش졢ʱдҲȽ⡣ϲţΪѱƫɫأ½ڡȹڣоƣϸܣƣһΣб˸
ȹȹԳݺͼʮ㣬Ůһޡ
ٹۣഩ£ɫצԳ
Է롢аͼԷҲ١ÿÿ۳ϵĽϺպա
Ϊȡ壬ϣó˼Ϣ
۵λòɾҲǼɫġ
̫࣬ԼĿܻ᲻ԾͶۣʱʱð뷨
Ѹپȥǵ˼ͬȥ
ԭĹ幬Ľѡһ޹ڽСƬ֡ϲ紩ִҹ֮
֮⣬˲񼸺޹һ£źƵȺ߹ȥмʮ·
ùţᣬŰ׷ȥŮ١
׷Ϊʡڳ֮һҴͥǡ͵Ⱦ֣ελºѩһΪѡڳ࣬گְһ˫۽𾦣Ѱ춯ᱻ
ȴ;У׿ۣ֮
ʵ̴ദٽͷֵǵãһ֡£ڹУܲ˺ֻ֪塭
ÿ鲻֪ͬǰֶʹ˾ֻĵãͨҵԼİ취
Ϊѡôܶһˣǲ̫ࡣԼģһ¡
Ƭ̣³֣ƺ⡣
ںơᣬΪߣԵ֮ιġΪףѰ㣬ƺ⣬ҪʱǱ˴
۵һЩʷϵľȻͬ˨ĽˣԴȻġ
ǿʼνТ˨γӵĻʵۣ಻ΪжǶĳЩ¡շһˣɿĳŵõҪ档ʱգ˴˽⣬ſϽ·
Ʃԣֳɫͳһְ
˼ɫЩӣҾ˶쾭֮£ΪһҪſˣ
һ֮
뷨ǷƫЩ
Ĳš۵ַһҳ顣
ʣҵģΪ𣿡
һ٣̧΢Ȼͬ
Ҳ֪ԴԼˣõһֱױ׼ȫȻûпɲοļֵ
԰ס㣬պлʱϸ̽֡
½ڡ
йзʳޡǡй֣Ʋͬ͢ÿλŮ٣¹ϽŮʹָжʮɴ͢ʡְ𲢲μżҲغ֮
º빬׼ᡢ˱ϣȴλġ
ѩһλǹԸѶ֮ʱΪɡ
ſţо֮еְѡҲͳðٹһѧʡЩŮٶƷףĳ̶ֳϿ˵͢ӣ˵ĵطеͶС
ۺ̫ķֱַʮЩϵȻõĵ()ˮȣֻЩѰ֮
ҪЩ˾գǼ¡ǻῴݣԼӡ̫ǲȴһġȻ;вĺͲ֮ĴãнȻͬĽ
ʼۣЩ񲢲⣬ֻǲ
֮͢ٹϾʹڿأ֮ôӲĶĿԶԴЩˣ̬ԶԴ֣أӣò˳֣㻻һ
ԡ
۶ĳŵὫãͣⶼܰ
ķδ̫򵥴ֱ
Ҫֽ̫ΪУЩֵһᡣ
ټ֮ˣ˽һô֮¶ûУȥȥЩȽϽʱתȥǹ
̫ȥ԰תȦһ㳣½ճȦƣϣӺء
üгĥϣǳǳЦŮ̷ʺԲ裬ִݲȵķȡ
ЩûкܳԾ˿ڲ裬Եʵµĺ徲ְ㣬˵̫˼ԣò˳һǡ
ܷܲв˳ĵʱ򣬾Ͱ˻ˡԹ͢ת޺ôҲԵܡ
̫΢ЦȻ˽۸Ȩ͵ġ
ǵһ̬֮ȡ
ǰĻСС֪̽뷨֪ˣⲻ
΢ֱʾߣЩǰæµ˶иëŮ˼Ů¡λñ°ҲմһЩ
ֻ̫ǳõĹĶǲıǾȫǰ쳶ͷɣ
˵Ц濴̫
Щ̫̫ĻҪ˵ˡ
ϣԼһ֧漰ʱⲻҪЩ֧ڹоԶЩơ
Ϊ빬ȵǶֲܳ裬͸ˡ̫м弰ҰģѣҲǹõ
֮£ȻΪʺҲСˡвֳӣЩԹٿɲôݣصһ񫡣
ĸоûЩŮ٣Ҳǣ̫֮ó֮ʱһλŮй˲ɫϼ˸ӣʹ´ʷڦȵǿƱֻ¶Ҫ乬
ȡᣬǰŹʱٽЩϤ˹֡͢˼ȥȲЩᣬҲܽĵײʹ죬㽫˺ͲӶһȥ
̫򵥽£ʼЩֺرע⣬䱳ǣ
ϸǸѧÿһζǡôʣ̫Ϊʦ´˵СʱͣЪ
ЩͬЩҷǴ򽻵Ҳס̫ǿԶЩŮ鷳лᣬһ磬һһȥʶ
˽£вƲ岻ԡƽƽºʱãЩˣһܱء
ЩˣɲΪӳĶ߿һۡ
̫ûжֱӵ⻰Իס
ⳡһһĽѧСգ쵽ŵʱ̫δֲñºΪʦôѧ˶ܰϵʦ
Ů࣬Ŀרעʱʱ¶Ľ֮ɫ̫󶼾мܲס
֪ܲ䣬Ц£ĸڣҲϺȡ
ĿֹסŮΪ̫裬ưһ׶Ŀ˫ַϣգ۵ĸȲ衣
̫ӹɨȫһ£΢һʱ˵壬ҹǹٶѧЩ
ĸд⣬ϲԵӡ
ǹҲȻ˿̫Ҳף̫Ϊɣֻ˰ա
ȥǱ˵һҹؽȡ
ʻĻֱ򵥵һñϣӰδ֣Ȼ̫˵Ц£һͬ֬
ǰһ̣Ů˵ݵˡ
ʱǹΪΣ
ʶһɫ̫ЩЦ⺢Ӷ˲ͺͨͨģɬ
Ҫȥ𣿡
ҡͷѴӦĸ󣬽ҹ
ô̫ЦûдĻӭۡ
Ȼǰ¾͹ˣ̺¶߶ĸʱ
߶ţǰء̫ʣùˣǹҪ£
۵ĸ󣬴ʺͬޣѳȻڲֻ࣬ҹ£˽ˡ
⻰˵̫̹Ȼ˿ûôһ֮ϣ̫ҲǷӦ˼ϢסٹֱҪ޵ݡ
ЩŮǲзӦ˳ҲֱӵĻסˡ

ٵʺմ飬ĸҲİա
ôҪĻ˵ˣ̫Σ˼£ǶЩһǲǿˡ
ӦҴҺ̫Ҳ뿪߾ѵĵط
۳ǣûȵһδš
ĺ౻£תԴԹ۶һۣһͷؿڴƵȥţ
ʵڲóˣ׵ľ͸۲첢οʾҲ˼
ΪߣҪӺݴȣǵһ㡣ˣڱԼСŮƢֻ̬ʵƣŻ¶Щ
۰ģ˱סģ޻ڸ֮⣬ʵĸ߶
ֱǻϽ̣͡Ųϣֱҧ˿ڡ
ۺദ˸ҿʱձȫӢҲҪرܣʵʵ͸ˡ
ҹɫյյƻ𣬶ڵۺͬĳ˿֡
ùţԡЯһˮ齣ֵסӵֱۣҪԼ¡
ţ£
Ҵ֮ѣĪ֡
ǵһҲ벻һ꣬ɡ
һζƣҲ
ڶΪ֮£ݻûôǼ۵Ϊ΢еĽǣҲ޲ɡ
ϸ˼ǽ̫󽲹ЩסûлʺݹǰŮӸᱻ˹ڦҲ
ΪΪ󣬱ڳ飬ϣԼһš
üҪܾᶨĿ⣬ףֻݻ
¡
ܹýǺ£ͷͬݻ֮˵
һҲ˵ġ΢΢ĿɬŵͣǺ̰
ÿҹɹһǸʣҪ£úϢ
ӦֹԼܲסƵѵ岻
ǶãȻܾüʣҲδãеϲ
λش
۴Ǽϣ۶Ƴɫйµľŵⷽ棬ֱ°빦ʼԵɬЩҲܹ֣ܿͬٻ
Ƥ޷̹Ȼ֣̽˵ǲ֮
ٶת۱ס
ƽﲻԹ۵׺ǿƣ齼ܵˡÿһΣ԰Ѫеƣ·˱ٲ롣
ˮˮͣеԼݽ˱죬޷
ʮָץۿļ米ΪĿָ̧ա
һκ˳۶䡢ͦıʵţԸе˼顣
૳ۻ¹ƣ
ΪкλҪ˵ֻƬ̵ʧʧȥѣǶļҡΪԡ
۶סôһ˲䣬ֱסӥִŵ£·һ̾Ҫ̳븹
þ۲ſסǹҪŰֻ˸ӵס
Ϸȥļ米ȫڸǣ·һǵصĴڵܲ͸硣
Σͳ
ԶҪ뿪ޡ
л˵
ҲƣǱ˵룡
Ů
ps.ûдʲô


66 
ٽǰһ, ڱŵǰ
ѩ׵һţ̾źգԲ, ͬÿ, Ҳûô˼˵˵ЩճԺ֣ڽ˸ڡš
ǰ޺, ϣ⿴, ΢΢𣬳, 
Щϲ, ͸İ̧ͷƬ̣֪ʶˣ, سȥڻḧ
ͷɣЦ˵˵СĲ㵹ãҷЩ, źúգ
Ƕ, ˶, ġ
ҪȮֻϸȮϸȮ֮ãģȿ棬Ҳɻúãһֻһѩ
˵ãֻСЩкηαضЩ̵Ҫ󣿡
Ц£Ҳ󹦵ġ
˵ӣ֪Ǻֽˡۺ츳ĸѧԺ
ǡԼϰܵԼϲԽΪӡ
ǲĵܵܣΪѸˣȻӦô̽ʣѧ֮أ
ΪЧ˵Ȼ
ȻݸԭȺôŴȥΪѡʦֱӶԼҽ̣̺ûɡ
˵ʱ̧סһԣռסλã۽ӵסȡһԱ߻СȻڼǳλŮɵò
Ȼ׿Ⱥð˽վǰ죬ַֻӡ
ҲǫۼʱСгɾͣƾıǻ滭츳͹Ŀļ
۲޳ķѾۣǻʺ˻ܡ
šۣҲСļ֣ϰʱԼаգһζˡ
ϸָᣬпƣַһҳסһˣ
ˣ
۵ףԼŽʢĪ̫۵¿Ļ֮Ϊȥ룬ӰͶھϣ˰ס
һעͣ׵һλ
ƽƽ棬Ұɫ̥ڡСڿԼɵĲº֮䣬ԵüΪͻأ
ۿòǸɶõӣܹȼڼºã֤ҲӦˡ覴ԵòԣǲΪġ
Ƕ˵òƫֻһʱ棬Īǳܸߣ
׷̿Ů곤ꡣһ٣Կо֮ΪŮ
Ȼô˵Ǹˡֻλ˴δӦԵüˡ
ҲҺûȻº̼棬ָýλöôơ
Ԥʮңڹо磬׹ݺƷϹԱھ죬У
˽Ĵ㣬뾡ϤЩ񣬺ͳλǼһ棬̫һЩ¡
ԸۣտһԼУҲνôӺԼ⡣θУڳΪĻʺ֮󣬾ô
סѩָ棬۹ƬӦȫӢ㡣
ãҺĸڶ࣬ҪֵȫܹЩҲˡ
νղˣתȫӢ˴ڣ£๫
๫ǳҵ˵ĸףԭΪȵʱڵϣȵ۶ѹ԰Ȼڳá
гɣַ۵ǻʮͷˣʵ๫һơ
£
ȫӢҡͷλû˵
ͷҲ̧ձҪк£糯ᡣ
ܹͬദһգ鲻ݣ˴
ȫӢ΢ͣʶĿȡ
Ѳǵ˰ʾͷˣ˼Ӷ񲹵ĳǸŸ๫ȵʱڵϳйѵм£ҴͳʹһҲףͼһգ˵䡣
Һһͬ
˳ѣ̧
۳üϴģɾסȰǿͬ⣬һӡ
ۺЯ̫Ӽλ๫
⻨ףF뷢԰ף񳣬壬ܹһٽףв˼ҡ
ͨ²յ밲ʱüͷ΢壬ôû˵ֱ⣬ðȻʵһ̱¡
λǰҲ̫ǫ顣óλĻԹŭھͲôڳ̣ʵΪʡ
ɺǰӲųͽк»λʻʵۣ
üͷδһ££
֮⣬FŭʢһǰʣһǰҡҺѪֹŴ򿪾ҩһ£ҹվ֧Ųס޶御
۰һӣڻҪְɺͽ̰īйأگһ֮áô˺ȷʵûôϵŻȥˡ
ʱ£ѸҶΪγٳپסɲţɷ˰޹أΪ֤ʩ̣Ϊӣ˽گĪǱ֮£
һ䣬һַۡ
F˫߬ȭȻΪŸеŭҾǰ뻧Ϊ·ǣҹ£иҵʿ֮ԵҪǨŭ޹֮ˣ
Լ۴ѹҵľٴ룬گ̶ĸס岮һΪҪ˵˽飬ڻָ糯ƾº̸ô
Fڼգֱŭ죬Ѷ˸飬
˼ӣ໴ͷδ¶˿ŭΪ
֮ңǴ˱£
ۼؿھţæʾ̷ȥ̫ҽ
䲻֪Σλɲʱ¡
๫ĪŶŭʵδ֪°ϧ׶̡ǰΪ˼ҷ裬๫˵֤̣û֤ݣ׸¶
֪F˿ӣ˦žһֱյڵžˤƬ̷ȫӢ˾һס
گұһֱˣʩҩҲ޷סΪΣF˿죬𹥻
ڵŭʢߵǰֱһƬ죬Ŀˣ
õ͵ͻ߬۵֣µģֻ죬ˣʵۣĲۡ
ԼFǾǺİ컵ˣǿаһԣﰲ
òʹüͷԻ£ǱصƬѱFϣɫԲ
ȥ¸F˱裬̬ͣӢţ๫ʹһʱŭ⡣
๫ԣɱҶǨŭɣΪ˾ٲҲ˵Ƿʵ˵ִȷȷʵʵ޹๫ԵǨŭأյǰЩֻǼ๫Ѹߣŭ岻ʣȱ裬ĪҲ𣿡
ðʺһ׮Fû뵽λССĻʺȶǸίұֹ͵ӼȰԼ
ŭĿҲͣĵִҪȢλʺȷпȡ֮
ҲʮִֹˣӲ裬һʱ״йº𷣣Թԡ֮±Ҫ˵
СҲֵ𷣣๫δ̫Сˡ˵գصߡ
ס֣Ȼ˼ĬƬ̵
л˵
뵽֮ǰһ߽֮²
ин˶ÿ£ֻͷ
hhhhhhhhʵ


67 
˽, ಻ˣȵʱڱСȵʱеıȨֻһ룬һʹѡ־, ӵ, ֵ׵Ƕʱգ־ͣɴԼ齨һ֧רԼ
չ׳󣬵, ǧ˵˽ҲֹǻӰΣ۸ְ, ʷĳЩʵ۴̽Ϣز鰸̵Ļ
ȥƵƵ, ڰٹеĴ࣬ʹԼĪҲ˽ƽհĶǺ¡
, Ҳɫһֳ̱ţݷֱʹȥگսսҹ, Լȥǰ
ЩӣȨĴԼӴĸǲܷģݣΪҪԼҲᰴ
ǵһδ鰸̣گˣҲĿǰߵĹԱҪ, ˡ
ۼǵλԱ, в, ЩӵܵİȷʵġͶگʱۻ֤ݣԴ̡
FΪ棬ǴºȷʵѲ˵ĸϵҲ
ĿδⲢFܵ߳ʺɡ
ˣˣɻȥ
Fͬһȴ
ðʺһ£ȫûϣλĴЩͣЩ¼޷ġ
λʺĹ֮һòĵڶ׮ȻΪѹۣ˽ӢΪŮЩУǱΪ˴ѹң֮ΪŮɫԵı֡
¬ŮΪֱӽ¬ԭһ֧㣬Ͻˣ˽޲ߡ
Fʶʺ֪ˡҲǱŭ֮£ĵʵ뷨¶ǲǶǶ۵Ĳ
ҴҸ
ȥʱ˵Եɣһʹ˲ӡ
FŭĿӣҲѯ֮ʣŲæؽֲٹͷ۲ģз̣̺ΣΣ¼ڲࡣگУҲʱ̱ҽһʱΪΡ
۽ӹйɵǼҳ
گһ£ЩԺȲ̹Ҳ̷¼ֻһΣɶԿگڰʱֹΪסҲΪͣЩССѵһ
ûм¼ȥģ
Fգ֪ⲻͱڲƭң
๫δߡΪͳ£ֶᣬմ˲֪˵ҲʮӲ˿λϳӣҲ˵ս³ͻȻϣ̲д˵ֶ˺̶ʵˣƫҪŪһɣ
Ц£ƲңƲ£
FɹҺѪҩʯҽͽ⣿
˭֪뿪گǲֱӹң;ȥ˺δ˭˰֣鲵⣬˵Ǻûˣ㵽ϣβ˵µΪǱ⣿
Fµɫ࣬Ӳ޷ȷ֪չǰǷȥ˱𴦣ֻһʶΪ۸ɵġ
ף˫Թ£һ뵽ľǶԷ
糯Ұֳ¶뵽ҲЩҡ
תֵ³£ף
ҲǻԼס
Fò˳ĻԵͷ
ִã֪ôӦʣ޻Ŵºֲ̲鰸ٽʥּ˽¶ԹԱʩ̣ޱط
طϵҲأ˶£ɫʮ䣬Եɣ޹أFԸʹ
Fһ㶣ɫǺ죬˲乣Դ֮Ҵ˱£ϷԸӼŲʹ
ǼǳಲڼһȦô˵ȷʵǺ̵ĳͷ
ȴƤǶޣǻʺ󡣡
ʺ޷һ壬УڹΪʹƽͣʺȰȴԻʺ󲻾ţѾҪԴ
ƽĻȴɱFһɺ⣬ʶǶۡλٵĻʺں󷽣ӰסݣѲ֪ɫΣ
¾氮ˣ
ȥ۵׵𾪣Fŵصصã
ˣڵδߣȻлҪ
۱Ů̷ȥ̫ҽߵк£
ȻûôˣٵҪǣպڽǡƷˣһˡ˽ԹʱȷʵЩԱ֤˼Ҳ̾ҽٿҩӦϾκˡ
뿪گ󣬴˽ûȥѰ𣬳Ҷԡ
̫΢ܵF˵
ĦָĶͣסֽڣ
ˡףڵ֪´ʱѵһʱȥѰˡ
һ䣬ְΧ󣬼֣ʱһЩҪĸλûôϡοЩֲִСԶƢԡйʱѾǷӦ죬ϳ͹ˣң˶˰²ŷ¡
һ¾飬ʣµĽȴǱߡ
ɨѹ߬˰亹ʱףºѲ˸ϵεͳ죬Ҳͷˡ
׹̴󲽳ߣ¶Ҫӽúòһڲ
λС£´ѺǸҪĹԱء
ķЩʱͷƣ߰Щ
Ҳ˼ص̫ҽҩ׼뿪
ʺΣ
̫ҽʵССˣ޴󰭣վҩࡣ
ֱʱһЩ̵Ĳˮʱô졣
ףպᲽȥڵ
ѩ׼ҩüӰ̱ظʾŮԼһͬ뿪
Ҳ˳ȥڵžΨбչ⴩ңͶһӰӡ
˶һʱԡ
ֱۼҩΪҩʱ˾
š۵ϲŭ
΢΢򴽣εҴˡ
ںδ
ҲδʱȸԤİ컵¡
ںʱĦġ
ʵ˵ûа컵£Fľٶȷʵת̬ȣԸӣȴǰһ˵һζִͬѰ˵֪£ָȥܳΪ
ţԽ룬ԽԼʱ³嶯ʱŭҲԭ
Ϊ˶ƽ
ȷˣ۽΢ɿԭ̽Եǡ𣿡
Ϊϸϸҩ࣬òϣ۲̧Ϊңֱӳֽɱ϶ҲɣίԼ
ǡί
˽⣬λ๫ȻʡȻڴλǷҼĸף˵һܹӦȻԵָۣҲǳϲŭһʮӣλɲλʷ彡ȻŲס
ŵӣȰ˼仰
۵֮£ע˲ϲ򰵵֣߳ЩҶԤϣϰߡ
ڳϵģȷʵû޷ĳ
ϾһֱǸϲ˿ðľ
ǶΣνסû˵ֻ֣㾡вϲ֮ˣ£ҶΪɨƽ̫󣬻˶˵ôֻҡ
˵һλͺ󡣡
ǰ۴ں֪ԼЩõȷб֮ʷϲһΣ
Ψһκð˺
´Σð㣬һֱɱˡȰҲûá
ֱӴס֪ģӵ뻳С
Ÿ޴ȫСɺϤͬʱⷬ˵İǵİЩ˾£ģϵ
ҡ֪λӦ۵ģƽδ챿֪ΪΣмȣôеĸоҲ֪Ҫεһʺҡ
۱𰸣վߣͬУɡ
ͺ
ƾһͿ
֪
࣬ʱڳѹ֮ľٶǰΪƽϢ۵ֶΣ̫
ֻǸѰͨСӣҵӴٲЩܹƥݵ£ܹرİأܹ˲ɾܹվߣ
ϲͲΣ̫ʹȣǵУܹҵԼϲԵɡΨһۣȫ֪Ϊεһ۾ͰԼַִţսҲ˲
˵ֻò뽫ôǳǡ
ֻܽϲġ͵Ʒʷӵ£˿ᣬʧȥպʸ
鵱ҹ̫ЩȥһЩʷ飬׷ѰЩͺ¼
λ֮Ԫͬʿ๲ѣΪʿΪ˱Ҳںȱ֮ʱԼͶӵĿָЩĸıļҾ죬ʹǱжݣġ
ΪԼزҲóŬ
̫ͽݣ޷ΪۺЩھùϵŬȥô£ǰ챳Щ˵Ϥеϵ
ЩȻϲģΪԭȥ
ȴΪ˷ŭˡ
۵Ļ֮࣬ã
һ»ٵһ죬ˣδѵϴ;ӵḧĳ飬Ϊ⡣
¹ˮ˳Ŵб棬޷͸ᣣڴһ˪
ʱյ
ԣûгᣣӵ£Լš
֧ıܷУ˯⣬֪¹ã澡㯡⡣
л˵
ͺҶŮҪҲյ
ΪǰĵԼ˶ϣĿǰеı
˺ܳĻͣ־ﶼֳ˵̫
ҶϣǻöĽ飬ҶϸⱾŮһֱǳɳ͵ģҲǣıȽޣЩҪľ黹ǻ
ʻǱСЩģҴûΪѹԼŮ죬Ҳ


68 
÷׷, ˮڵ˳ߵεδ׹ŽÿƬҶõ, չ
ѩС׵ѹƽ, ¯ǣ͸ң鰸һһӺĻʺ˳ڵ
ﻹ𣿡̴ʡ
ѩͷֽ̧״ƿеĻ˸ڷ, ʵǷ֪꣬ϰԣ
д, λʺټɢģǰѧǡ, 󹬺󾤾ҵҵϤ͢, Ҵ¹жȣʹóϷ
˵ɾѩ, ĵΪԼѡλͺ
߰ʺǹͻȻйࡣգ·ִڱ»ָ糯ĵһգĵһ磬δκ顣
ΪƢֻǲϰûбʱ, ָܻܿ
û뵽ֹһ, ʺͻȻ˵Ҫ, ׼ֽϡգֻҪ²ڣר־ԣСС񣬳ȴԳģģĵؽɸ´
Ȼ˵㲻ʵ̫󵱳ôµġϾټĹ͢޾ϸعʲǹغķ
ֻѩΪʺէû̫Щ˵ϤδվȸЩ
̴ͷϲǰԺУƽҲ˴򽻵ϲ¡¶ȫ̴ȴȥ˽۵
ŵ˵̴ʱ¶ˮŮ˼£Ҳܶļ˺⡣һ࣬ǲʣ˽ģ׾ܰӵĽ߬ԼС
׼ȷǽӵʥּӱ㿪ʼ˼̻ѧιˣ͹Ůѧأ֪ʣδ˽ʹ
̴ͬ˵ת䣬Ͼ˻ʺ󣬾Ͳٵһӣ߿²ˡ⣬ǰȴص
ʱ˽룬᲻̫ۡЦӯӯģͬദʱҲܹеڷĿ֣ûм˼
ӻȻɣصǰģ̴ԼԼֺƻȻô
ֵøֱЩάӵ̬ϲôôģ֡
ѩ˼ػûʡ
ڵһʣϸ̨ҹѩǣͥԺһȻ̽ǽ⣬ѩ֦ø
ɻ뻧ʱ֦룬֦ա
д£ϵ̵ġ춴ӡ£һ˲䣬ƻĳּ㣬ΪɬҲȫȻԡ
ġϲҲӱܳķպʹ࣬ĿҲʵģνѻ״ֻ̬ԹˡĨᡣ
ڻõ֮ͣʵޱȸ˵ġƽһ֪ԭԼҲпȡ֮ԭ£ܹõϲ
ϸ˵漼ɣѰʦҲ׷顢ʷ֮ȣ³ˡڴȨԣֻΪżˣɳС
Ҫһ˳޵ĺûʺҲˣûôʱȥӪЩ˵ССϲá
ǣЩǣ˳ȡԼĸоܺá
۵ĻȻЩ㯣ʱʧ;ɥѾɢ࣬ģһ˼ִǰɸС
С̧ƿ˿ӭ˿½ȹմȾˮЩ׹С
͸Ļ΢΢ϡ
춴Լȡʱ뷨ʱԳ֮⣬ָֻϷСƬգ磬ʵȫûбôѡ
ʳǵĻ֮£ǰ
¡
Ϥ֮ûлͷգ³ص۽ޣԷڴߣ们䣬һϸݷ
ɨȦܿڴ߿ǵϸӰˮŷ紵Ƕûһӭ
£ȥ;УϵǷͣϢߵ࣬ڿ
¡񣬡Ȼĳŵǲǻû֣
ѵ벻ôŵ΢üͷɻ
ʽһѽºϴЦ£ڿпգ
ۼ˽ǴвɵӦˡ
ס΢֣벽ߡ
Ůǵ÷£Ͻ裬ٱị̄ζ̸
κ۵Ļļտ˵ޱȡȻǲóһʦ̵Ҳ޼£Ŷµ벻ĵطûóһĹǵ㼼վѾԵ׽ˡ
ҪҲѡ
ۼԼٴαΧס޷ѣڤ˼룬յ˿ڽ裬̼ĸоֱǣһ飬١
ֿ࡭
һв㡣Ȼ̧µӣһûá
ȫӢԱߵɴۣ⡢⡭ôˣƤأɲǻʺӰ
ȴûκβõķӦ΢΢ü¶Ц⣬ϣޱʵģϾٶڼҲ޷
Ʋˡ֮£ͻ߰ӣͼҵ
ȻѰġʮɱ仨ˮֱȼ𣬻еģ·𲻸Լôҡ
浾ˮӣڽôֲҰ֮ҲҪŭ
ǲùǼⶪļƣػˣֻǶ˶
øǰԣţŲϴ۸ˡ
Ŷ˫Ͱ˹СģΪѵõˣĪֶģвӮʮֵĹزɣ
ȻûС̽ǣҺϵͬѵССȨ
Ц˳ںЦҲǿԡ
ǵ٩ǵ˵ʵ˵θӮʺ󣿡
Ļ£˫΢΢̡
űɱ̫ңһʱѪͷЩˣľٶԼò˼
Ϊ裬ݡǰƵ治ôᶮ¡
ѵõĻᣬʰ֡۷źˮ£ǿһʤ
Ȼ֪ǼٵģҲ˵˫ĿտȻ⣬Ӯһ֣Ƿ˴ꣿ
ףӮҡ
֮Ǿǳаٹٶ°ܽ
ôǣµ̸ȥǲĶ
㣬۴ӡǳǳһǣգ۵л
ССⲻӿȣҲ㡣̧ԴУٴο˿˿ϤĹâ
ʶʱĿаҲܸоһȻĹâ
ǰ˵ЩδйƵֻƬȴһϻۣÿһնȻµı仯
ϣģһζˣ˵Ҫ
ʱˣŰա
ۺ˶ݣʳһԾɡΪǲ˵ÿձŷӰѰĶ
ҹϰʳֻʢЩ׷ţ۵Ԥպָ¥磬Ѿȥˡ
ףһʡ
űϣȾȫӢĸһͬա
ϾǳλŮǰ¶Եɣ̫ŸΪ׵
ûоܾϸ˼ȥǹ̫ǱˬӦˡ
ϧƻ仯죬һӦ׼ȫֻڶʱǹǱߴ˵̫ͷˣ⼸տ齡
ͷ̫ëˣͲ󣬵Щں󹬺ķѹྫԵʣô֢޷Σʱͻᷢ
ٴθȥ̷̫ùҩҲ£һҲԡֻĸݰ٣ⳡѷɫ࣬ȷǺһ
̫Ц컬࣬ҽȥʹвУ
¶ЦݣߴͣҴǡĸ⣬ֻˡ
̹Ȼģ̫΢΢һоЩطԣֺֻѰûĥô֣ţҺͱΪء
ǣס

գԼСзģ벻μӣϾܾ
Ǹ׼˷ԶԶȥӰаٻ涷֮ơ
вְĽּڵŮɣͼλλʺһϷɡ
ЩŮɶԣǵ뷨Fһ£Ϊֲֲͣѡôһλʺ
ЩĽϣ֪޳ԵδĻʾ⡣֮ʣĸλ˲Щѡ֮ӵĴԣ˾ƣǱΪºƶѡ
мģǸš
֣ĸ׶ż˵ĵۣΪѷŭ˵Ļ
֣ΪƵӣǰˣȻԼĸס
֣˵Ȼǿڮٻʺ󣬵֮ԣ
֣һ˵ޡ
Ƿ棬ֵһ
Ҳδ
֣˵ôȥͬأһǻʺָʹ
֣򴽣Ǿ͵ô֪˵𣿡
֣˵Ȼ˼ŮӴͻ飬˺ͻʺǱסĳ̶ֳϣǺͻʺҲһϵġ
Ӧԣҿʺΰա֣˵ʥּһ¾Ԥϵġ
ʺЩ̬ǿӲܰʺ˵ʺҪû֮ߣͬЩֳϵìܣóȻ˼ȷ棬Ǻİ컵£ⲻˡ
֣謱ĸȰסһᣬڵҲǿаȥˡ
㣡
ԺһɨҲҪˣë꣬˵ʺᣬôûѧ
Ƴᣬױ۸ҲҪ
ôԺЦһ򲽣˼ұӡ̫һСӣܰô
ԳļίСȣ첻ԣҲҪȥѵЩ˵¡
õޱȣԺŻĿ⣬˳ޱ߷˿壬ԼŮɷ緶Ǻ¡
ǽ̵ã˹ԼҪ˱ǿֶΣá
̧ͷ룬Ī뵽˴ǰ
ԺΪʱܾĸ̫ĵѡΪİ֮ˣԸһ񣬴ίȫΪԼ򱧲ƽ˵Ҫҳͼ̫ˣˡ
ˣ̫ɶ⣬ΪѱΪļ˶Գϥ·ҪԼļ˰Լ͵̤Ž˳еĺöϱ
ԺִԲ꣬ٵĳգͻȻ
ãļǿƣǼ̫ƫôزܱ
ȻˣںôôʹʹԼ
˳һλᣬ˴ӳȥۡߺ롣
ٳٲѡͼ̫˫ر£ʹһ顣
ɼˣԺ˵ڻʺ¼һᡢ浾ִЩССԵСгˡ
Եģֻһ̫ʺٵģΪصдһҵɣӣܱԭ̬ģ
Ժﲻ֪
СʺЩøУƾøУΪֱײ
˼ؼ䣬һ̸̣ʺﵽ
л˵
mua~


69 
ʮŮӵʺ, ȡСƿ߲һ裬ͻʺ, , ʺΣ
˱Ϊʺξ磬֣ؽޱȡλǰ߹ŵĽϳ, ƮȻΣٱһ伫ĺĻ
ʵ, ȷ֮ò
ݲǲϹأֻǡǶ²ʺ, ֳѰװ̬Ͽ¹
û뵽⵱һѰֵ, ̬⣬Եˡ
֣΢΢ң׸ոͬŮ˵ʺ, ˼˼
ա
һԸȺĹ룬Ȼ˰ھơ
˾˼ʱ㽫׼˶Ϥ˱飬λݶ̬仯ĶЩδġ
ΪĹѾ, , Ө͸, δÿϣŴ徫ӣӵĲ¼ҸƳһ籣Ϊ˳˿ˮ㣬üʱƶˡ
һЩŮע⵽ⷽڲͬӣǺ棬ù󣬸ϲЩ˵ҪĲΪΣӺδ
е˷ԸŮͣݵ¼վڳ
¼ңڤ˼룬Ѳݵһ̣ǰ˰Ҳƣñ׿ڿޣҶʾٳ衣
ţλʺң
˲¶ЦݣΪʺóüơ˰Сҳͻϲ̨Сġ
̬˵ôѲôˡ˳⣬ʽôһĳԼ֮࣬˲ַ˺ŮɵĴţݸ
ǰĴ㣬էȥǶôʽĴ磬Եþִپн
˵öԣǸǰһֵС磬ÿΪعڽ
йٱңף֪Լʤմմͷš
һƺʽʼ˺ЦԣɡƳʱţ檻ŷǳǰѡĻʺﶨǵ²ż汸磬Ѱ˲ͬò֮ԣðһ֪ŷ飬檼ʶǳˣﾹͬǰ̫һ绪˼֮װ
Ǹ˶һλλѭȥݣ˴ԵܣķˣЯΪСҲܳ谮Сӡ
˹٣θĸᲢۡЦؿ䣬ӣССʹжȣէһķ緶
һˣǿáλ֪ڶ۰Ůλ
һָʺСŮܽظ⣬˷ȥ
ԣȻ⣬ŮһлȻ˷Ϊλº˵ӽ᲼úȼԴУԿºľګ֮ˣ͸ױЩӰ졣
˸ͷ֮˷׷׿ʺòšһһⷨ䡣أҲ̹Ȼܣһһɨȥʾ֮˼С
էȫƾʺԼվŵ֧ţ۽ʵĻЩп»ˣҲؼⷽ´󹦷򣬷¶̴
ΪλиôǣɶϣѰ磬ȻҲš
̣ŮС¥ڹ͡¥Ķ㣬һֻеҾ飬й±ƪ˾̾ѡ
Ʒı£Щ˺Ůδرȼеоȫھĳϣһչ
УݻĿߡ֮٩٩̸ļʮַʽΪΣͻֱ漣䣬
ٵҾ飬ɬѶĻǳһ⣬ͬ˻Ȼ
顢λԣױʾͣʺǰõ֮ˡ
˭֪鳤ԼĸۡĽ˵ۣ޵֣Цһͬ޵¿ɲ
󳤹ΪݣٳҲЦЦ˵üǣԸҪɱˣɱǻʺһͬҡ
˵٩ǹ򶨣Ϊ¸ѡ¶һЩɬⶼǸڱߣĿȾˡ
ʱһЦ˭֪ۺأ
Ƭ̣λָһǽ֪ģλ֮ҹ֮İúܣȴҲһзζ
⣬󳤹ᡣһ飬֪ǹ춴
ϲϲڲ֪춴ΪʱһӺǳԣΪ˻߼۴йù춴漣֪ݣ֮࣬ΪԼƫû¡
ʱһվЦӯӯϸΪΣ
һƣ˶ʱȻɲǻʺ֮
Ѱǫ֮ˣʵѻд˾٣ڵһ̹ȻԼĻʺССƤû뵽ⷽ澹Ҳ˿ӡ
ʱΧߵѴӽڳھ죬ϵ¾޽С
ڳޣյȫգ˵̻ǰҲǵЦ֮ôкθ߼ֱԡ
᲻صĻشԽӻͣټ䣬̾ͱ˼һԣв廰ʱ
ǶԻʺۣӡֳƽƽӳúܣԸֺǡˡСС;ͳǸİһԣ
ǲ֪Լ뷨ͼʱ뷨ĳ̶ֳϾ˵һ¡
ޱߺĻһЩʱЩˣŮ̷Żһ䣬֮۷ŵĻǹ춴š
ˣһʱ̣Լ۵뷨΢⡣
ĳЩ˶ԣʾãᱻǿʹȵƷʣ˼̤()ɡʹóʿ̬ȥǽãҲֻ±룬ͷҲǻἥЦԼЦлʺ֮ȴ޻ʺ֮ûݡ
෴ǵƱֵ䵭֮ʱǲҷ
ѩ˵
λŮɼϵڲϲ˵ԼʳڣҪϵȵǶŮȥһ
ʱȥĶѰ㣿ǹҲһˡ
ڣΪٺ̣ʵĺ㡣˵ڣʳײУ˻ġ
Ȼλĺ⣬С±ƵŮ
ŮѩѩλŮڹעߣѩൽʺ˵΢̡
Ҳ泯ɨһۡ
ԭϵ
ɲǻʼ֮ǳ¤ϡ
ϣͬ¤糯Ŀ̫()򵱳֧裬Ըգÿһ⾭ӪҵĹϵѺࡣƾΪˣٶ׳
ֱȵʱڣЩЩ
λرĽλµĴ壬һĵճŮɡ
ͬղףȵ¬Ӹʸϻʺ֮λ
ֲϹȻ¡
ֻͶȥһ˲Ŀ⣬ջأͬѩô
󣬱İǰע£ϵڣȴκαʾ
Ц΢Ǻ⣿
˵ӼȲϲ㽫ˡŮĿ⣬Ȼ򣬡ﻹԣʵʳ㣬ɾϯңˡ
Ц⳹ûˣϯǳôˣΪ̰һʱĿڸ֮ʱȴãȥ˳Ц
⻰һ뿪ɶûˣɫ죬׼Ů
˸ȵŮԴĵѲɽҲȥֻͣʱȲ衣
ǿ뿵
º̱򷽲űԼʹһ̬ȶְˬ죬ĵ㻹۰Լģ˵ղܳʳǱ߾Ͱ̳£Ȳˣů͵
뵽Ūβɨҫô
뾩үȻһ谮ÿÿһʱСЦƿݴȣƽϣƮƮ񳣳º̸оԼϷǶ
ĵδҪһ
ʺױ㣬Ȼûбֳرǣɾôһº̾Ծڿǰֱͦˡ
θоԵãԴֻǾٱǳһڣӰ֮ˡ
λʺүԡЩͬ
ʵϣССҪ󵫷񣬶ᱻ㡣ŮȷʵЩ֮Ϊǡ
ֻҲ磬ŻԵĮ
ųʺ·ϣ֮Ľѵǰֱⳡٹ¡
ɢ֮ʣ˸ԳλŮǲ½ȥ
΢ЩƣһֱǳǳĺΣغαϣֳŶҹĻ
ΣϼӳѩУðʡְ̧ᰴʣۣڳбһ滺һЪϢա
ûӦ˻Һµˡ
£ѩȻ߿ȥߴңңӣȴԳĶ
Ц²˰ա
ѩЦ⣬Գʻ뽷ʱ΢΢ͣ͡
¾ˡ̼ǵãȫӢ˵ǽձæµпЪ鷿֪
ʱΣѩɺĪǻνϬɡ
ᣬ΢̤˳ӭµȴۣûǰһԣۻС
ͶͱĴָοô๬˵ע֮¡
ʾ⣬˾ǵףҿۺ̬֮
΢СۼڻһԲģ֪״̬һӣ˺ᱧ𣬾ֱԡȥԺ̷
ȫӢ⣬߶գ޴ڡ
˵գԼҲʵʵվ߶ҹ磬ӵ
š
ҹķ磬ġ
л˵
ллֵ֧Сɰ
ٴôô


70 
ĳݹ鸮ҹ, ǰĸ֦Ѿ̽ǽڵ湴ճӰҡΡ
º̴˸, £;, ҪȥģЩʱŵ
ᾫãҲ, ԳԵɵɵŮүأ
үҹ鷿, ӦЪˡ
ºףȻƳۿ, ҹүȥǶҲͬһ, ͽˡ
֪º̰ڼͬһ˳δƢҲ̣ǰμǵĹ, ϲɵıȽϡ
һЦˣЪϢա
΢΢ͷºάǣҲҪЪϢ˷ܳഺ
Ů˸İۣˡȥ԰Լ, иʺ, λ²ûĻԶ˵ˡ
ƽĿȥıӰ, ȻջߣҹĻ³Ƭ̡
ӳͥԺҡҷޥ˻תĵ·ȥӡ
ϻۣСͯšϾλ̫棬˶ǼѧԨԴ
ͷ⣬ÿҹҪۿһ˯ģܰЪϢ
ǰЩˮָȾ˷纮Ӳת
̽¶ȣæҴҴǣôߵһŮ鷿ȥ
ϣ鷿еƻ𣬿δߡ
鷿Ļʾ⣬żͬʮ?Nţ¶ϣֽŻΪҽָΪҽ
ˡ΢΢һЦҹΣ
ߵͭǰϴִ֣Ϊ˵裬߼䲽ȣ˫Զ׼ˡ
ҹۣλʺɲ˵ǰᲢãҹϣЩ˶Ρ
ô˼Ƭ̣Цֻ˵ǱµˣʱվˣҲѧ硣
ǵõǻʱ۳֮Ӳһڸƣȵ۲ϲǿи̫ӵţʵȨǻۻӲǿƣֻԲӦ䣬żųֳͽ䣬ˡ
˿ڲ裬ΪеĿɬ΢΢üô˵Բǿ󣬱Ķλʺ飿
Ϣʱһ뷨Ҳ۲иȨ̫ߵݣѡŮ
ǡܿӦʱദǲͬ⡣
ȷʵҵˣ顣
ƽƽĻÿЦǰִס֣ƩҶҲǣ
ڶ˵ദʱҪϷı֣û֣ǲˮһ
һҵȷܶ飬ȫʷϻı塣Ʃȵ۶ԻʺƩ翵Բ
һªƽֶʶŮӡ˵ʱţͶעһôŵ㶼ûеŮϡ
ҲŵЩġڿУԼ곤ƽ⣬
Ϊǿģݵһ¡ûܱȿ˽ǳ֮ǿԵݣΪ˱棬ţϻ
ܷ֣ϸ緢Ϊ˿ʱ˰˿ڵ״ƣˣֻԲвˡ
ԣɻڸвᣬʼй۲쿵˽ⲻķģֿǰǰ¶̬Ȼͬ
ȴдԼ޼֪⡣
˳ᢡд־ĿɫߡˤֻΪۡ
жôȼ᲻
ȵ۳谮֮ӣѹң̫ӱӲȥ˵ۣӰʱб˳ı
ıǸκ˲Ψһ塣Щ˼㱻˵Ҳ̫ӡ֮岻
ֱȵȻݱȼϻسȴ̫ѸٴӵأɱĸӡƽңλѸսͻʣ⻼Ҳһ¡
ЩٶЩ˳վǱߣǰͿ޵Լͨͨˡ
֪۴ͻܰٹٳݵգӲ˿Ѫ࣬߬ס֣૵ŲĻ΢Ѻ󣬿Ѹɿת˲ȥ
߳ݣȵĿѹֵĿ
˵ںҲôһǻλΪ
ǣı֪ԼܳΪʱѸУͿı
￵ıƣĸӦеĵλأ̫֮λҲӵġ
ԼҲб֮ʣ׾ʱ빬͢ǸŮӶλã롣
̻Ի͵ǹ֮ϡܰٹپݵȨƣβԣ
ΪԸ޸곤Լʮȵۡ׵֪ŭ߳Ϊѡ˿ĹĿΪ
˭뵽򸾶ĳ̶ֳϣһļأ
ǻأԣôȨգûĻᡣ˭ۺȵһѹңѪֶ˳¬ң¬ҡԹص˽޲۲ǵĻᡣ
֪ԼΪ۽ģӶڷأʵΪ
һУвΣء
⣬Ե󣬴ɹҲΪ롣պҪŵҲǼ¡
մº̲ڲ鰸үǹܺ²ǡջ˼֪飬񵽵ͬסһָʱүǳ
ӨӨǸԺӡɫֵ˵ͷһܺġ
º̵Ĵڣǵ㲻⡣ܣοһΪɵĲ
ֻϧδܵõ¼ҲûΪá
ҹˣүЪϢաҪΪ˵ʺ£ÿҪһζǰĲãӣ°빦
ף˱ӵһ߿Ҫԡ
𣬷򸾶һͬ߳鷿
**
ʶ֮ʣԼûϤĻУſڴ
ؿ΢ƣòײɻַ΢һŤ̲ס˻һ
ҹôˣΣ⣬ԳؽȻȻ󡭡
ڤ˼䣬ĳԺڵǸԡк֣齺Ҳ˵Ųģҹϵˡ
²Ǳôˡ궼Լҹı־õ¡
ֲǶʹѣ˴ҹϡ档
ⶼ͸ʣɼʱ֮ȥ糯ʱĶ˿ûо
ǿ֫ɬ֧ӻˡ
ˡѩһڣЦŵ⻰߷ߵ֣ӺʹµѾȺʱٹЩʱˡ
֣謺ͱˣɺҹ֣謲ż˶Ӳ˽˵̫໰£ֱӸԼ
ôӦǱ£֣㡣
һͬسû״Ԫǰ뺲ԺθҪְ֮۳ٳδְλۼ˶׷׽˺ԺΪ٣۷׷ף״ԪĶ˱²
ֱ֮۴һӣֱΪ䣬̲У֮ͬ
ǴƷĹְʵȨûĸƾѡ˲ܹκĥ£ֱӵҪְ
˼ǣ򽫽ϵһУĹһһо٣˱òһ񣬳ֻռʮ֮һ˭Ҳɵߪ
ʵʵĹǰˡ
ҲºУųУ֮ھͲࡣ
ԭͨ˸ɼݳĳ棬ڽɹҵ;нʻСͬ˰ɴһ١
˽ԹҪǿһλһҹǡϲĵΪͷ˺ݺһ
ģ뿪گӣס
ɲ֪Ǿô¶Ƕ۹ѺĻԹû˵£ɼᡣ
ף¸֮ŵFԳٳδжҲߴϾƾFӣһʱ飬Ҳ̫á
һɫٷϻͼϵ㡢˸ͦʹǰ忡ȣֶ˹Ȼơ
Ӧ³ͺ֣謵ˣһͬ뽷ţ»򸾰ĺг
Լˣֻ΢֬ٺŶǼ򵥣ǸȻǾõˡ
֣Ц˵Ҳûкܾãǻȥ԰˷еڣҹû˯ã
š治ɫҾãƫƫδȫҹշתߣٵ˻
֣謲˵ҰԭҲģ˵Ҫô͵ξƲմҪô͸ɴЩ֮Ȳϲµúá
ܺ⣬˵˺ЩĵĻ
Բ࣬صȴ
ѵڶյףо֣謻ϲ֮ƣòֹסոǰѰҰգ
ԺЦ⣬֣謲˼ǣҷһˣֹ˵Ҫ㡣
Ϊ⳼ɵʺǲף֣һ
ţкμ𣿡ѯʡ
δĶ̶ʮգѾ˲ˣڹ۲ķ棬СĵáԼλãݡĿ⡢̬˻ʺǣԶһɬ۵СŮ
ԼҪ˵£Ҳ˰ա
ȿ֣謣֣ȻŶ˾ԼãһӺ˽̸
˸ߣˣ˶ɤӦ֪ҽշ֮ڲ鰸
šף˵ЩɰҲ˳
ǣЩɰ˽úǲִ٣ҵٲ顣ͣ˼ϢһĽСǣֻǰʱĪҪҡ
л˵
𣬶Ҫʼ~


71 
˱Ϊ֮ǰ, ԭˣ֮λԭڶʹ¬Ρ
֪ӢӡϽǰʱ, λڶʹӦ, ¬˽¬ԭڶʹһְ˹۲ʹ޾Ȩֻо쵱عԱȨ, ɾзɡ
ˣ׸ȥڶʹһְĵط
ʵҲ, ǰϺͻϼһѭ˽飬жְӸ˷, ߵùЩ
Щ˽º֪ʵ
ҿƽѪ, ʵйᣬǱһֱڰ׮ӣҲΪڸ˫ϧ͢ξϧϹ¶ĸ, ۣδܶͳ񣬴¿¾Ҫ֮
׮ӣʱϼӿ£ñףû뵽иͼı
Ľôϵ
֮ǰ, ܹʵڲİ, ö˵, һݲͬϣ֪֮ʱĽ´¡
ɷ飬ڼ֮ڣҲϣסλСá
ҪӲʮǰ˵𡣡˽ȵʱڻң˼ӵϸֱڻ鶼λǼɵĶڡ
Ϊ糯ûôҪλ鵽λѸǮƣϱȵۣѪ׷߰ˣֻȵ۶Ҫʼʳ
ٹ۴󲿷ң˵ط˳ɸ˰ԼͣԾɲ޶͢Ǯȵ۶Ҫˡӵܸݷݣһʵ۵ҪԿʲˡ
βޡ
˺Щ꣬Ҳ˵ǸܸеĻʵۡÿĽɶĳ֡ˮ֮ƣʣµɣܹɵضá
ֹĽݻޱȣӿɲԼģЩΪֺøյǻ۶͵Ǯ
üԼôĽҲ
ţֻȥû׷ȵۻǱ£á¹ȥЩִ꣬δ鵽˼Ҳ֪ıλ񷢾ô°в˺ЩˣǱӡ
Ʋ⣬Ľһҡ
Ľԭǵطڶȸʹ͵ӵĵ̣гĵط
˵Ľһǵ̰ôᣬҲסѱ¡
ʱĽε˳ĽҳλʺɣӦвĽӦҲδٲЩ¡
ִţץסһ˿Ҫ鵽ףŽΡ
£ȻλĽص̲ǱĿǰҲκ֤ݣаգʮ֮()ǣС
ֻҪ׷ȥһнʱĳ̡
ȵȡͻȻôǷôֵĵطȴһʱĶ
ðΣڷֵһֱͺĹؼҼǵ游ְϸߣһֱˮţӵȥ
ѣҲ͢׷ӵʱƺǶʮǰ
ʮǰĽҷ˺£ܹõôһǮȥȱ
ʯ䣬ۣʱ׹
޵Ľҵһꡣ
ʶĳʵ˲˵޵ĽҲô飬ǳ׵׵һ׮ף
ĽһֱЮͼͼʸ֮ˣ޼ɵشѹݴš
֪֪ԼǱ͵ĽΪ׵ƾ֤
˽ü壬ҲΪĸСøеƽǮȨףĽҾ۸ˣСãֻҲҪ͹ĸһ㣬ĽҵĺԺ֮С
ģ֪顣
ԭԸ飬ֳͬĽԶǱϾѪˡ˳Ŵ³˿֪ȷˡ
ʱ˿̣޲̰Ľҵ֤ھ򣬳ʵǰ
ֻϧĽϺɨβɾ񵽳δй˿üҪ֤ݣҪνڶȸʹĺʼ𡣡
ɽ߻ʵԶԭȱڶʹգס
ʱ̲ʹҪĳһңҲһʵʵ֤ݡ
¶ĳ־ģģҶĽҸۡ
ȷʵЩû˵ĻǿԼƽҡͷãҼȲ밢ΪҿĽңҲϣΪҿⱨǡ͢ξ˽ְָ÷ִ
ִ˼ɡ
仰ͬʱн˸뷨
Ľ˽ͬǱȻ̲ºʷ̨ˣֻҪ
Լһӣʵ̸˽Сʱ֣ػظǴڻҲ÷
ԶԶȥֻоúܣô£ʮģڵԶԶġȲֻ֪˵Ҳ¡
ȶ֣꣬أǶȲ賢ĵģݸ
ġվͬţΣ
֣һͲİ˱Ѽˣ˸߲Ӧ¡
ڽЩʱƮ˝ϸ꣬˿ת԰СݳСˮ̶£ܸеʪϢ
ʳʮ⡣֣謶ԣûô±˸ʵ۸¡
ֹǺ˵չæµ¶ÿֹ֣˵æ¶øϻؽôһţ
ʳڣǲö֪
Ȼûô¶ϺĽҲ԰ʢһͬ˵֣謾ǾþɽԵѹָС
һȲˡ
Цһͷ۱ɺã
Цһʱҹ£ǰôȻͨͨûˣΨϵı͸¶
ͦáصԸָˮգɰڵߡ
룬ܱȥᳵ·ȡһҩ࣬齡
ҪЪϢˡŲԼڱ糿¾;޷ۣǻҪæȥա
æ꣬齱߾ȣǳŵձҪɣЩҩࡣ
ҺõúܣҪҩ
ôüͷ΢壬ҹﲻݣҹܡ
䱻סˡ
оҪ˵ôԽҹ׶ٶ˹ȥ˵ô˵ĻѩȻеԶҲһô
˿ԼĻ˳̧סۡ
˵ãһ˵͸оǶȷڲסۣŷ
һʱҲǣҲǡ
ֻܺ޺ҧ˿ۣԱһſеᣬҩա
Ҳʱ¶۵̬λκ˵˺¡
Ŀ΢ɼЦ⣬Լйĳɷ֡
ߣз֮ʱ˳ҹ΢Щٶò˵˷ϲ
߾ϣĿʱʻУ·浾ɬĻͻȻţʹ˾ޡԡ
ȻΪ֮ˣ΢ܣԲΪ˵Ҳ
ЩϺҩ
ĺָȣදպãĲʽȥ̧׻ؿۡ
ˣ
ҡͷҲܰ˸ߵ¾гȻֻ֪֪Щ
˽ģҪˣ𣿡
гԹԿ౨۵ԩԩ౨ʱˣʥ֮ԡ
аշж
ǸرĻʵۣĸð㵱㷢˼ա¡ˡ
ǰ޵ɵģԻˣǻûз˵ϲŭ֡꣬Եֶκ˶۳˱壬˸Сۡ
Ϊָ糯󣬵Ϊˣڱһͷ䡣
Уգգۣۣоʵôס

ĽְҪְôҲƷиʺֶŮߵĶȱ֡
أҲǫѷжȣĬĬµģ˲ٹԱøУǰ;
ǰ;ĽĥʣҲЩĥ͸ӵ⡣
˵ôҪƫ˸Ʒְλ˵ҪãƫƫְλдȨȥ֪Ǹְ
ЩƷƷȴʵְλϵĹԱȣоƨǡ
ֵûʹˣĽʱãԼܶȲƫԶСصƷ֥١
ǰеļ£Ľֵʵʶεľء
ϸ˼Եɣ߻ʺֶŮ·ɷ˼ȽԸˣҲø
ĪԶԼԹ뱨ܣñ˵ģ
ȨƣѾĻسĹ
һĶõְĽǷҪʵ֮ʣ̱ʺˡ
ס£ʺ
ʵ֤۶ֶŮǳ谮޷ĵز
̫鷿ȥӭۺЯֶʱĽʱ
ҲڰĽףЦòüˡ
ţһ빬ƺͼҲˡ
⻰˵òν꣬ĽʶȥһЦݣûкüĵ
۵˵ڰ
ߺĽ˵İ裬ͣ»Ĵ𸴡
ĽΪ𺳣ĮϿӣΪ󣬻Ԥ£
槼Ҳˡ
𾪲ѣȴҲΪĻʺԼҶ̲סϲ
ſţǱƺĽƼֶŮһӣƲֵشָϽеºôƬ̣ŽֶŮǿ¶Цա
˽ֻǰڼֶŮмִһֲȷˣ⿴ʵѳģ
ӣҲá
һֽɨݣ
Ļֲ̌ȥ
ף֣ѸߣʱáͿˣһ˸ְʱһʱապˣͲٷˡ
֣һ£Ľжš²⣬ñ뷨
ѡ𣿡
δСЦʺоټ
ߴǰɨۣơ
ӹĽʱƮƮĿǧأ˲޹ģ£еֲ֪߬ȭ
գȴҡͷֲ֪ϵô⳼˿ɾټ
̶̼ϢĽֵĴƶ䣬ûģ˵档˼ΨԼ֪
ۺ໰Ҫ˽̸ļƣûм̫ãʮֶµˡ
ԣٶ̧һۣ̫ûˣԹҲˣѩ꣬ﱾĽһ̡
ĽʶѩָɵֶŮߵķŮ٣Ʒ
ˡ
ת̤ڼ֮£̧ǻɵ죬Ľһ󣬲ʵҼзǣô£
ѩԴ⣬˵
Ľף˵Ӧˡ
㳡ִﳤȣɡ֮ʣĽڴڸ£ѩôϵ⣬ֻǱϾ﻽һﲻÿҲⵣģ޲Ϊǰ
ѩĬ˻ԥ
Ƭ̺ŽĽһԣΪһ¥͹ϸ󣬼ΪҲ˼֮ġ
ݹͼΪ˼¼Ϸˣս㲣¥ͨݵ˺ӡ
Ľʾ⣬ϾĽұʮ꣬׽¼Ȼ¡
̼֣ṩô档
ʣˣΪأ
֪λ飬˷ԡǻ飬˵ûӣǲӦ¡¡ֲǿƣǶٳٲöȻˡ
ѩҲΪԼƽЩ׹Ҫ¥޹ۣӦˣһʥּȥвӵģƫǶͰٰ˵飬ֳñ´ľݼҿҿ
Ľգһó˼
л˵
ִX
ִget
hhhhhhhh


72 
ƽ, ͸Ľһֱѩʶȵǰ룬쳣ֱתǵս, Ӱûˡ
ҶĽǳľ, Ǿ˺ͱֵֹͬġһĽȨأ˽Ĵ죬ĻᣬԻ᲻ֶץס˽, ľֹвֻͬΪǹ͢ʹ仯
Ľָӵκһվ, ǶỳЩٶͻǷġϾȻ׽, ôͬʮ꣬Ϊ˶
㹻ˡ۵, Ԥʾȥ񡣡
ֻҪĽһͻӴͻᱻ̲ʷһͬϡ˽ӴҲп˳ǣ֤Լˡ
, ֹȻ˵ĸо֪ˡ
Ӧ
ҲǣĶĿ˵鲼ǣٻʹǱΰѿصġôҪӹĲ졣
ֲáǱߣҾ;÷Ÿ˳, Ƽֽ, ǵҪգ
ղһһͼ, ûǰ飬ȫƾŶ۵˽⡣Լ䣬Լĸо˻Գõָֻš
֮£٣ڡ̧࣬ΪȻذ⼸ӵݸ
һ˲ӹǱҪսˡϳƣǰʧݵټȥԼĹԱɱ壬ݵزԼĹԱ御¾
Ǳ߻ͻʣ׼Ӷͬʱ͵Ϯ磬һ⧲
Ҫʢˣԭʱ׳µĺʱ
ɣ±ȥ̽ݵһһϤѸٿӱ޴˻
Ҫս£ǡƫ׿ۣ£ǲǸûһ
軺ȻȻ¶һӣ壬ֵһᡣҿȻҲ塣
Ҫ̫࣬ƾȥݵ佫ǲͿƽϢݵĶҡͻʵȷ鷳ЩҲʹƻԼ
ǰͻʶҲ
ΨһҪЩǣǰڳһıȨŵݴ˼꣬͵Ϯˡڱŵô˵ͻȻ
̬գգۣɵ
ţ֣ɨĿлŷŻе塣
û˵ֻеģܡ
˵޿Դ󣿡۴˵˿ڡ
޴⡣˫ֱʾס
Ц׷Ҹµʱ䣬ֻһ¡
֪۳ȴ޵ϲ⣬սɱʱܴĿ⡣񲻴һΪиҪ£ֹҷˣܶ뿪
ԣѪҺӿɱǿѹȥľ˳õĲƹС
Щһû˵һֱǱʡ
ʦ˿㣬Դ޵ƽľȻǱһս¹ĵ׵Ժ¬ҵͱԥ֮
벻ʵҲܶˣϴ󽫾ϽḺ
۲ÿɷ
ִ˴裬ûоɨѳɽ裬˵ջæôǰѱЩʱڼգҾ
˵꣬ˮδļȴϣ˽¯㡣
ÿÿЦβǿС鶯֮ۡĵս¶ĴҲƽϢȥˣ׵˱ȥЪϢ
࣬ѳɰɸߣ߳ɶǽЩӳʵӵԼҹԱ໥ӡǶٲ۵Ʋ
˻õӣоɿãôʵ丹вŻ֪־κζơҪôǶԳôһ֪ݰңమ䣬֮ģͬ¡
ͬԼ˵ֻῳԴģԭԳ˵黰Ҳһס
ȻҲƽƽŭ߳ЩЩһӡ̡
ԣԭӣӦǾѡġ
Ź䵭˵ЩɫŹƬ̣ӷ£ת顣
ţµҾİա
֮䣬յյƻȼĿ軻ΪʹԼѣԱߵСϳ顣
ۼ̵ֽиŬ鷨СɡֽܳϣҲΪĿˡ
ʮţǱж׸
һʳд
ߵƳһֱʻңּ鸡ס󣬵ҪǿҪȣ
ˣף˿ɨ۲ȥƮƮ⡣
š
˴գʱֻۻؽûЪ۱״̬һ£δô۹
ٹۣϾȻԲƣ̬ɼ֮ʢ
˰󣬶⴫´ξɶЪϢ
ֻܲܺһ´βˣС
ǣ̤΢˻·;з꣬洹µ赲۸ȡ⣬˯õҲȡ
ִｷʱͻָࡣ
̴繧ڴǰߵѱãҪЩʳ
ۣףԪ֮ǱȥЪϢգҹ˼ɡ
Ůȥ
ԡأڴǰݵģʹȪп֧
ˮ뵣Уɾ
УѸݺòģǽˮչ̫⣬Щ˯ţðβĽѡ
һ̧ף۲֪ʱվԱߣֽ̧ͣСⶪȥ
Щźۼ³ͬʱԼҹԡеļ䣬ͱݵ÷ε졣
ҶۺûбĴ㣬ӦֻǼ̫ûѣһͷʳѺˡ
ˮУһſڱйϸü΢
תĶͣסЩֻڵôߣ
Ҫ˵ɵϰԣƤȵ£ҲǶ̶һ¾ܸıġ
۽¶ۣ˫¶ˮ⣬ʪȷʵ⶯
˼ҹѵмھʱܾǲ̫⡣
٣Լ
ľ΢΢˿
ϲԣæµգӦҲú÷Ϣһ
ѣͬ۸Ԫ
Ůºٶϸϸ˱ڳݣֳһ飬Ϸġ
Ͷӳӣɫƽָһҳϸ΢Ļ
룬ŴһյٶȵЬ齱ߣ뾡Ӱۣȥ
Խ࣬ӽǾתһϤѹ˱С
ʱ׹ԭǹģԻġ
ʶʵʱΪʱܾĻյߣͱ۶˻ȥ
þõһǺ۵ֶտˣ
š
趯ˡ۵ɡ
֮䣬ǿƵúܣһܾĻᣬͻὫĴࡢֽȫסС
ʵˣҲ֪Լûзĳ̽ʱҧȥ
۵ķӦԶ㿪ģܣҧøأģ䳢Ѫζ
Ӧζü΢Ťȴƽס
ĴϢԱˣЦ
ͳ˻Ƶڶϣ·ʾδ
֪¼ߣ¡Ҫҹˡ

һ磬ѵض˶ָãˬġ
ţңʣ룺治Ƿ˰գմһ£дѾȻһ绹ȥϳ
֪еӶˣǵ
΢£ϴ׼ȥ֮ǰµļ
£ʱԼԶ֣ԶֱӿɹҪܡ
ԼǴһµķݶƱɫ糣齡ţҲ˸̫٩
ֻǲ֪ģյƣԱ֮ǰʢֱúţɾûģٻȥ˯һ
ЪʱʵѾˣӦȱ
ŵɻԤȥһ̫ҽû뵽԰תһȦԴǶҵѣϮҡҡ׹ѩ˼ס
ѩţǶ׵̫𣿡
ǡɲеʡ
ôطҲȷ
ѩ˴ԳȻعա̫ҽ
ʱǱ糯ֱڲŽһ̸˹
Уѩϸ֢״˵˵ţͬʱʶһ¡
µ£Ѿʮˡ
΢ǡ
̫ҽաѩ¶ЦݣǼϲˡ
ôϲ£̴ûӦ
ۺ̫ҽͬʱϵѩĻ̫ҽĲ²ûʲôü伸¶ϲ⣬æִ䡣
ԽЦԽǳ˳ɣ⡭
ʺˣüˣʵ
̫ҽѯʣ֮ǷеùƵ
ʵпɡ
Ȼ󻹲˾䣬Ǽҹҹˡ
̫ҽʳǾ仰ʱʶʲô⣬ľڵպ졣ǰиضֱ޲ȥ
ۺ̫ҽĶԻڼ
ۻش̫ҽźۼĨ˰Ѻûšãȴųжȣ긻ǿΪԶң٣ܡܲ㣬
̫ҽЩˣԲΪ۵ֱӶ졣
ˣ˼̹ȻʺΪΡ
£а취Ϊʺ
ճ˺ֻ̿ʣһ뷨
ιȥգ
л˵
ҪЦ
ֱЦ


73 
ֱ޵, ûʱô
ס۵ϣ˵ô֮
̫ҽ״̬Ҳò˶٣˵ҽ߸ĸ, ۶Դֲ֢Ѱ֮, ܲס͡
ίȥÿ¶ƽʱʵΪ
֮, Ǳʵ̫ˡ
, ۸öƺʡԼɲ, Լδô֮٣ͬѰһ, Եλ̫ۡ
̫ҽ֪⻰ٵѰ޾ġ
ǰ̫ҽҲΪƽ֪, ֮ڻʢһֱΪŴӦࡣ
Ǻ࣬š
ֽأ
Ҳҩ̫ҽĳЩѪʳϢ, ͽϸ
۳ĬϢ, ֻҪǵ没˾ͺá
, ҪȻ塣
̫ҽڵŮȥˣң÷ǲˣȻպû취ڽȥˡ
۰Լ齣ҶδҲۡ
ʵڲ֪˵ô
ֽ̧⿪ۣ̿۽ѽ£ֽϸϸþŽ΢䣬δʣ
ҡͷָ⼤ò£Σʣ㲻𣿡
ţ
ǰգϳӣҹ֡컹һ糯Ϸʣһƣ𣿡
Ҳ˼£ȷʵ롣
ˣʱйξͳҹߣͻʱҲܹ߲ݵЩ佫£һһɴֳ֮ȷʱ˾ӵɱС
սѸͶܼշ͹ҹ͵ϮнûܰհƵĶսС
˼ܸоıпƵӡЩ˾棬̫ЪϢÿ˵ľѪޣҲ̫ࡣǰˣӰ
ջҪ𣿡
ޡ
գҲЪϢҪ㡣
˵仰򷽲Żƣһȴͬ齶˼ԱЩλá
ֻҪĵߣŭ
޳׵Ĳˮˢ£¶Ļҹҵıˣ΢ġѹµķʶЩӦ齡
ʱϲпۻС
׶ͬŮںİӵѵˮһǡֵ㵽ֹǣҲϲ
ģȫ
۵Ϣ㣬ǱôϢͷţͷĵطӲ֪͸´ȥȵģ
ͷ΢΢ĺᣬǷ򢡣һִţһַǰ档
ܹһֱƽ;ͺˡ롣
Ҳ֪ⲻܡ
ż̧һᣬðЩ°̴̵ͣģЩ֡Ǹؿڣȵ
ƽʱٻЩǵ£ŵ̫ҽĻ֪۲ô󵨷ĵذƽʱ£ȫ˸顣
ۼȵնѻʻظУûг
Ķ̫ˣЩ
ֱˣ֣Ȼɴ䣬˸Ƿ˯ˡ
ͷãǲپðվ޲Ϲˡ
Ӧһ۰޷áƽĿԼϢǳߡ

ʺƤ̫ҽûаѻ˵ֻ̫Ůʺǽ£ȰϢʳ
Ƴ٣ԭᵼ£֮¹ϵ󣬸С
ѩźûԤеϲ£ҲͰ¼Сܿ׵Ժ֣˼ƻ塣
Ϊİ˻ι
˽ָ֣֮ϢĽѿʼкӴڶǡ֮ǣģĽңкЩ벻ĸҲС
λȨأҲѵֽջ
ôΪʺڴǣ̫ϾĽң֪Լײ˵˵ǴףЫĳ
ӦסĽ˻
һºĽĽ̲ʺĵ죬ĴĸϾͼգˡ
ֹ£Ƽ˱ǣУȴ˵飬ϵļֳҲ̲η
ˣơĽңȥĸĽ֮⣬һ漰˽ͨĴ⡣
ĽھУ¶֪ѣ˿ûңΪ˱϶ݡ
Ըǻʺ׵ķϵ㲦һ֪ʺѹĽˣѩ̿˼ҲЪˡ
Է飬ʺͼ˵Ĺϵһ㰡
ʢףӭķ綼
ᱡȹֳҡڵ˴ıȵǱࡣ
ĿڰŽҶഭϢżһеˮС蹷
Ů˺ͶڹһʱٲŲأҪˡ
ŭѹء
ĽԹ۵£˰ĺݣҺͲˡ˵޲ǵĸĸԹҲǶżĸʵڲǨŭ׼ֵܡ
ǶȺˣͷɹҲǴģ
ѩü뷨һΪͼһʱԲΪȥտšڹǰ˹ȥް洦
ۣԸҪɵţ£Īǽⷨӣˣ
ѩҡͷֻ
ԹԹģ̫ͱˣҲ粡šУֲס
֪ĽҵĽ׺еĵģǸĽּ岮
Ϊ֧鹵жǶ֪µģȴȻԹĸӶ˱޹衣ģֻǵΪظ˱顣
ںϲҲôˡ
˱ۣڣ˱๫⣬
F˲両ֳպü۵ˣŭģ·˭£˭
ۺ˵˶µԼΪôãΪFҪ곤Լ
£׻Ƿӣŵˡ
Ȱ˵Ѿ˸£Ԥȥ
ȵʱڣŹʮ˵۵ǻ̫ˣ˷˰˵ʣµʮͨʳǸ
뽷ΪеţϡԼFڴŵȴ
ĻƣҲᵭ޸ŨڱεĹ£վƬܻ̾졣϶˺ˮ͸ױݺ߰ˣҡҡ׹ɫ԰ޱȣԼվ
ԶԶݣһϽǰ
ŮȴӵֱͶ˲磬Fǰ
๫һ
ǰF࣬ǰľ֮У֪֮ǾԼҪôһ
ϡ϶ĪֽؿȥǸʶFҲ֪ôɵ£ܿˡ
ԭ˵ģ
Fס
ڶμλʺϲϲŭȻ·;ͶĿܵ裬˼ȻˣͲڼԴϵͷ
غ۵ŵԣFˣʺ
һյΣʵȻίףFˣûеõϿɣ֮õġ
๫ںδ
Fʵʹֱ£˻ʺ⣬ð
ಲףϻŵȴ׵ľϰֱģƲķȡ
ðСΪ๫Ϊǰϳǰٹٱʣ֪еĵԱĻƫէȻ֪֮϶ǱΪֱӽʡȻ๫Ϊ³ӣΪЧңѵԼҲǴѵ⻳ɡ߳๫ΪʣպǷ˶㣬ð
FգЩһֱʶĴȻҲᵱ
ֱֱϰЩF
˫ַϾԸ𷣡
ĵڱһ٣ӹFֱ£ˣ֮ͽˣ๫Ӧȥǡ
F˵ᣬȻܽʺһ
ıЩĿ࿴Ϊ۶ҵʹ޳̶ȣFҲǸڤ粻顢ٵĹִͷû뵽˷ܹΪ̹Ȼǰ衣
ƲȥҺͻȨȻĶȷʵвٿȡ֮
Թ϶Լˣλ˼ҺĳҴĳλǷȴð˻ʺ
ǲ˽ֻۣ߼Ϊıѵ⣬Լô
ܽԭµĻ
пһ߻һ
¹ڵأ΢֣Ϊ֮Ը﷢䣬ֻĪ»ԹȾĽҰգ
F˹ȥ
л˵

ǰףʮһ֣ȥһˣȽ£˵


74 
ô˵, ϡ϶ĳڹǰȻ¹󣬴ȥȻúܡ
ѩӦ, һʾŮǿаϲ, ˵ô岻ʣ֪ͣλкء, ߶ɹҲǰ취ؽ, λȥ£ͬػա
á϶ѹ, ôǳʺ¹Ǹô£ǰӦҲ, ֻ˽ͬʺ˵Щ
˵ģͷ鲻ɷ𣬿Цһ׮
ϱǿȷFҲԴ, мͽЩ˼¡
ǣӰԶȥ³Գ
ɫԳʻǰҴӵ̡ŮԼ㷲ں󷽣ͣϡ
ƿɴƬ, ϵʹ, ֱʻ뽷
ͷɹ, ̷¡֡Ȳ裬̴ڶߣôȥˣЩĿäϣ˱ͰŲأ
Ķݣ֤˵Ҳǣ
ģʣ䣬֣˦˦ˮ飬ӲãˣǼġ
ϺĽ粻ˣۼƼ㸲ɱ⣬ôܼĸԸΪĽұڹǰǹģǰͲǨŭĽҲźá
ȻЩԸΪ檵˵ʮִҲôز
ͬϲĽҵԵʣԼܹоϲġ
Щ˵Ľֺڼ֣Ľֻй޵ͷ
ĽѾȥݲӲùƼǱǽ֮ơһ׮׮һѹֲ˳ܵӣôܻĸԸΪĽ¡
Ȼһ˵¡
ڹǰ״ʰ˵ôһ䣬ףŵҲ뵽£·ʱ˲ʱв죬ʱᡣ
˵֪Ľ÷ã·ˣ۵һԶʱٲ֪£ֻѴ·Ƕʱ̲סĵ׵ǹ
ôסô˵Щˣֱ˵ĽҵѴǣĶϴʺӡϽͲŶ԰գ
æ֣ں治ס½ǣOO@@Сһűӡ
˵һѻϵ˵Ϊ檶ĽԹۣʵڲáԹֻһҲˡ
δзӦĽҴʮ̴ŭۡô޳ܣϴʵ򷽲ŵĻһ䲻ڰָ·˽һţ׾ͲСǳ
æҲö˶˵ģ˵ôǰôǡ
˵ϣôһ˵
ûŭĲ죬ûôˣԭ檵ȡ
ǷЩҲûôϵƷԣһ£ôʸ̸ԭԭ¡
ﵱҶӼаţûô֮ԡƷˣҸڡ
ɫ΢⻰ʹ㡣
ǰĸȰĻڶϣĽֵΪãͲӦȥ檡ԺɲҪڲǡ
Ĭ䣬ڣϱҪһû⳶¡ʺأЩ˵ľҲĻ
ЦЦʵ檵Ƚ
Ϊ£֪ˡǣѹһϵش󣬸δãÿ̲Ǳ߲鰸ĽǻʺҲ˽ǻذգ޹ҲЩСԻᲹô¡׼
ϼɨңĽˣ˵һپ١һ𡣡
รĽұʺ׼˿ɺã
ګګԣ⻰ĺݡ
бʺ뷨ͺøĽһѻġ˭ĿĶûɣ㬳ҡ
ĽֻĽһڿ֧űߣʵû취ˣҲȥŮ
ԼѾԲˣĽ˵Ȼܳ裬ڹﵽ׻иɿҪЩӢֻǱΪ̧ѡĸۡδһǰЩȥĽҺͽ˼ֻ²̲ץס˰ѱȥ˵Աϲһ飬鶨ת
ĽôԸˣĽֵӡʶһֱϺŮƫ󣬶ڳݣ̹ȻضŮϸοȥ
뵽ı͹ȥ
˹һĻ
ϰѹ﷢¸˱飬ĽŻ˵ɩ
뿪˲һݺ˦ȥҿǳҪĽҺƼң
һѸٸ߸𣬡Ƽңҿû׼־ǣĽڴ˵Щ£㵱Ҷ֪
Ƽҵ֤㣬Ľһҧ֪飬˿׵ĹϵƼһЩɷ֮¡
ӼǶ֪ϢţĵӦò˺ġĽʱȫûΪƼҿǹԼǱ˳˧
ΪͽŮͻԭ㣬飿Ϻݺһ˼ϡôң㲻Ϊ˵ûᣬ˼ҾͻǴǰĽܵ۸ĸײĺްգ
Ƕ㣬񶾸ˣĽֶݺݵǰ˵ϺĻĨǡ
ϹЦ˵ˣȥȥôĽ֣Ǹûõˣֵָ̼ӣҷĶŮĽгϢˣ˻ʺҲ͸ƼܰڹٳǨʱôһƨûУǵƭңһĸԸ檣Էƽʱڼô٣ôһǵˣǸ׸ơ߲ȵ͵Сˣ
Ľ˫Ŀɴţûϵбָűһ죬Ȼʶ˦һȥ
϶ˣǰһ⣬ͱͷɢʱҲȫô󣬶ݺݵؿĽ֣޲⡣
Ůû̺ãȥݲô˵ĵطҲҪˣĽֻôù˼ɵġ
ǺڰڵӶˡǱαƭԸΪҲҪ޸ŮԼƼң³
ڹĽĻڼ
ǰЦĽϲֻֻܵ˳Ӽ˵İţѼĽңĽ֣´ûйŮ֮顣
ԼأǽԸ¼
ֱŭĽֻԼ֣ɴ˹ȥֽŲãץӵĽһʱм֮˵ϡ
ɾĸ˴һţĿɿڴһʱ޴ӷӦ
л˵
ȿ̫û棬е
ȡ쿪ʼָʱ
ٴףʮһ֣Էmua


75 
Ľɵץ, òšÿʣ˵ǼèӵģΪ, 汧ֻèظ
˻ɫǰĽ, ĶĿ֪󣬱֪
һûסЦѩĿ֮ɨȥ, ˱顣
һ̣Ҳ, ЦЦþ
̷Ц, ԣ̴׷ڴ, ֻûĸ⡣
ǱӦСҶ˹ҧǺЦ
ѩ, ˴ͷתͷ
˵΢΢̣Цкηȥ˻˳ҲТɣߣڽ, ̫, , Իзִ硣
ͷ
̴׷̻ʺˣǷѩǴˣҪǻʺ󲻿죬Ҳͷ檶ˡ
ڵۺǶʱյķ⣬ĽҾνҵʷ̨̲Ǳ߲иʺŮ/ֶŮ飬òĲ飬õĵͶ˲ĽԼĽմ״ʵĹԱ
ΪʺҪʧˣ۶йһʺߵ̰׷ᣬȫӢҲҪ֪֡ˣʺǻʺĽĽңΪѪףʵ޸ϵ
ҹۺʱֳһֱ֧ڵȥ
ҹȣǰЩ̰ȱӣ̰˷纮õı̫ҽ¼룬ܾƵ޷˯ʱڴߵ
̴ˮݵǰ΢
̫̰۵ֻһջˡȣʢŵı㹻ʱǿʢţѾǣֶȾܾˡ
ҹ˯ʱ޷ٱֻܿһԲںڵĺף˯ٽִȥ
ǰĿƿУ˵һҶĵҶˣ˵̰¡
֪ģĳȣԶʤʮꡣ֪ǹ﹬ⲻͬǽ⣬ԺޱܹúúõģڹЩ
̫ܲѾǰ໪ɽϵйȥˣͬȥͬˡ
ǣͲסȵһȥˡ
Ϊ˷ֹȿָɺŸԱְ֮࣬ǰǲһЩȥ̽ˮ飬йԱֲ
ͬʱͶ̲Լگˣ½Ӱһһǣ浽İӣкܶ඼̰īסš
ĳЩˣԸǻֵĻᣬǴн֮ơ
ӯͬʱϵҲ
ʱʱͻȥ۴Ȼ֪Щ
Եֻ֪δᳯõ£ȥʢ԰ۿ½
⿪̿ۺȥڽŰ½һ̱ӵס
ֳЩӣͬŮѾȫˡǰͬް㣬Ū
΢˿͸ɴţ˻Ҳȥɽգ
ٹʱա۰
Ѿˡ
֪ģĵ˿˵ҲȣÿʢĶȥֹҪѰȥˣʱʱҪ꣬ȴ˿ûȥɽͼ
ҲپܾҪϣȴܾ
ܾæڹµͬʱڳıôԲŲ뿪ʹ
ⲻͨôǻеƲǱ˴վúĳϬĸо
۽ڴϣգίˡ
ίֲ̧µķ˿Цֻ̫ˣ浣ģͻȻ˸׷
׷Ҳá΢ЦƣԼͬһ¡
˵ٹʱգôС
ΪҪʱգ̽ʣô𣿡
ֻ̫æˡ
֪ǲ˵ˡ
ĵ΢Ĳʢ
ҹôûֻһӵߡ
ۿɼæµˡϾȥͬ鷿УۣǿӼ󳼡
ӵܱƵƵͶΣܿЩԱͬ۵ģʱգǾҲƽ࣬Цʰ
ֹһ£Խϵһ飬ϥ¿飬ӯ󹬣絮»Ϊѡ
۾ܾˣûôɣֻлʺһӡ
мԱȰɣɱ᲻ص˻ȥᡣ
֪ЩʱȫӢеģ죬Ҳûʡ
֮ǰӦ̫󵱺һͺ֮ʱҲδҪںϴȡ
˽˽ģΪίԼΨָˣΪˡ
Լ룬Ҳᡣ
ôͻȻȥԳһһĹǰɨ˼ۡ
תˣʺ۵Ҳ÷ɷɡ
ǣָƺǳ١΢ҿȥ𣿡
ԳΣգʺСŮͷҪôҸ
ʵֻȥԳԶѡֻѡԳȦһɽҰδѱޣ˲ɽվɽ£ôš
һ𣿡˶٣ֻԵӢˣôţڣѵΣգ
۴һۣǲ׼˼
Щ֣ϾƽǺ޲ȥĶġ
ת£ȥɽµ
ָҪɽϴһգݵҲȤ˵գûٸŻҪĻᣬǾһڹ壬֣ӡǽ㣬գҲ͹ˡ
ðա٣֪ԳΣգҪԼ
ţѲӥȮʾµġ
мǱֱ̧ۼ米ʹ΢΢⣬ͬĹΪһ壬Զ֡
δϼҲƺоεļʸЯǰն֮ƣ()ԶС
紵·ɱڵһ
˵ֻһع
ϰ䣬ˣô˱ӦµġĪĵǣԼֻһ򵥵ԣֶͬѡ
ȴʹؽһöֹõƽսϵĳ¶С
Ժù˽ܳȥͬȥԡء
ǵǣһҹ۵Ҫѵø˳ӣ˼ֱ֧࣬۱г˯ȥ
δʱ۱ˣûо˺úչ˻ʺ󣬱ȥǵĹ㳡ͬٵһ佫ϡ
ʵģȫߵľɱսɢյлҡ
ۣûСһ룬ôΣյ£Ӧ
ѹʣȷλᶯ֣
ұôʱ䣬粽ã̵ùˡɨ㳡ˣٲץסᣬҽһһ𡣡
գðľǷŭͿ־壬ֹס˷ܺԾԾԣͬʱҲ۵ķʹ󵨡
ǶΪ棬ԳϱضһսΪЩ˶ȻҪϹǱ֮ˣж˵ı֮˵ĻȷʵŹλᡣ
ǰЩӣЩҹԱһ̽̽ʵ۵ûǺͽ⣬˼
۵ľܾɴһ˿롣
Ŵ¡̲⼸鰸룬һȷѪ֪꣬ǶҲ鵽ײݡ
ԺٵǾԺվһġ
û˵ôעⰲΣĻƫͷһֻĿҲǼѪá
ֵܶˣʱ˿̵뷨ɫһ¡
л˵



76 
۳Ե, ԸоβֵͬѲ࣬ΣȻδ뿪
ʱ, ֻǰȥԳ, Ҫڻʹ
縺鰸Ѷְ֮ؽگĹԱԽԽ࣬ȷҪ
֣飬ʼ, ֣ҡͷûв˴, ҲæµúܣûӰˡ
ܵ˵, ǻǱȽģŴճ֡λڸа, λʺ󣬱ˡ
˴ҲйԱӵܶȥɽԣ˵Ƕ԰֡۲ڹе, ԱճÿȥְھȻ
ľȻü޵ҹԲ¸£ֳһƬɢɳ
ĲĵѩЦ˵Ҫˣ˵ЩƤӡԳô¹⯶, Ի, ɸƤΡ¡
˽, ÿ궼һΣֻѡĵطͬɽïδ֪̫֮࣬ҵĻΣա
ԣӥǣȮ߱мʮнΣձȻԤֻôΣաѩ˵Ǵδֿһʱʰգҹ˯ҲʣóǶ˰˯ǰһ룿
ףЩѩ˵һ飬ҲܸЩ
ȴʱǳģΪﵣǵļ⣬δһôǣҶǡշת߹
һö£ǾȡЩƣˣҹ˯
̫Զɽй۲ڣǹΨһӣعΨǴӡ
ûϤϢΨегȼļ֯ıУڰҩۡ
ֱü΢΢
ѩժЩľȻڱУͷԸȥժЩʳĻЩ衣̴ϸЩҹҹգǶ춯̾ȥź򡣡
ŮǷ׷Ӧǣѩ߳ڵţƳ׷µӰȥ˱סˣ
׷᲻ʣЪˣ
ţ밲ЪˣθڲãԵöȽ٣Щ
׷üѩ۾ѡ̷ʺˡʱ˾ͱһԻʺΣΪأҲԻʺΪء
α빬ǰȴȫӢͣǻýвֵỤ̊ץϳͣС´ʺ
յȷЩ˽ڵ̽ʺϢǽԭˣǹˣ׷ᷢѺ
ʡһרŶԸ˵ѶֶΣ׷̵ٮٮߣЩ˺ֲܿסҪĶЩʹС£ôͶɱ֮Ϣˡ
Щ¸ø׷Ĭ˻
ΥµĿͣѩƳһۣ°¡ЩС£ǰ˱ǡ
׷ޱؽ¡
ֻǾã֪Ժ󣬶ġ
ŭǶǣǶű£Ͳö֪ˡ

ĸ죬ҩչ̨Ͻʣһоȼһᣬƽȥüͷ
о֣ƺڸߺô
˼ǵĽкʵʱ̴Ȼ˵ǰҡѣ»عˡ
Ȼۡ
̴ǡºˣǱ̧ģڵ̫ҽ
ѸЬҲδͳⱼȥ̴סæЬ׷ȥǰǿ˾ܳȥˡ
ǼͷɢĻʺһ׷׵ױãüָСİᶯۣͷסһŭź
ϡֻˣ֮ǡٵȰȻȥ°գ״̬ʺϡ
ֵǰߣЩҲ޺ߣȥ
δģ
ƱѪ͸תŨɫҼһ֧ϼɫ԰ֽţüͷ塣ͬ뿪ǰȻ˵ҪΪһֻӽȻͬ
ͻȻûϢǶ
̽£ܵ˺󼤵˼ָ
ǰأʵЩѪ˵ģص˾Ǽͷֻ˿̻ΪֹѪҩ裬ҩߵЧ
ȥ𣿡ͷҲصʡ
ص˴̿͡
𣿡ȥԣǰշɽ˵κˣ̿;Ȼ˵£ǰһµ֪ϢǱɽ𣿡
ӣ֪ôشӦµô
̫ҽĵ˽֡
ˣ̫ҽԺˡƳ޺ϵۣٿɫĻʺԼԣͬѪܵӢӣСƹǣΪۿ
Ʋ˵ƮƮ䲻ˣҲԲСӡ̫ҽ˵еֱϵĵڣЩ˵ͷ۵һֻ־Ҫˡ
ڲڼͷ֧̫ҽص˿ڷڣ¼ʸжȰγ·ųѪٶ֢ҩѪȣá
Ը뿪ٱȰ뿪
ܼһȺΧæµɫŵ˺϶٣Եһλ̫ҽӢӿˡ
΢Ц˵£ǿ彡Ҳ˻
ޱջذ˿ڵ֣λϡ
ˡپЩ㷲δô䵭ѹŭģ
ȥ£Թ˿ˡҩٵƽۺôһ㣬ֹѪ裬վװ¡
۵ʵǳãǸմһ̣ʤ֡
ǰ˰üãˣоô
ã˵գΪԣʵ£
Ȼǵ˻ʺƾ˰ɵص٩ðѻȥһɨֶסûôֻԳ⣬ûбö磬ҪͶա
´˴ԣҼͬȥܾˡûĻҺͱ´һȥԳȥʶԣڲʣȴζʡʱұоⲢǼ򵥵ԡ
ճȻƽԽڳ⣬Ϊ˷ֹĳ£˳ʹ𣿡
֮ǰļƻ֪ˣڣȻҪ𣿻˵ǵ£Ҳ룿
æ˵ȻǣҲ֪˵ģƻȫȷ˲д󰭣ȻЩˣҲǲǣ
ʵܲסԼңʵʵؽǲв̲סˣ̫ãɴһᣬǸҲҽλ¡
ԣȥ˺ܶˡ;ûдֻ̿ͣնֽţΧЩ˱ԾȼݵɣŻд̡
ǻ£ۺͺԤϲǴֱһ˸ߺžȼݣȴѽ̹ʱǵͼ
ɹ˿ءû㹻ĺģƤ˺ƣɹȻãûɹҲɡ
ᣬƾͼƣ޵ĳˮϺٰŵֱӰЩɱ߰˰ˡЩ֪ĹԱˣסֱ˵Ҿ֮ģ޸м㣬ص֮µĻ׹
ȻѾˣ˵оգ̲ס߬ȭΪηҪգǹעһЩأȷȫ𣿡
ʵ벻ͨٷǰԼ˵ʱִ֣ҪȰţΪȴ
ٵаգŻ˰ŵġ
аգָˣһ̵ָ𣿡
ڨЦĪԼվŵĸоǰѶԶŭͷ˰գ
簡磬ˡ
ĿŬƽϢؿڵĻıΪӣֻܷӰˣʵڲ̾ѵ
ǡ
ڵҼǵǸкŮЩҽ
ѩһ㶣ĵʵǰֽŲɾ棬׷ᴦǲȥ¾ˡ
Ϊβң
ֻĩ澣ƽ︺ɨѡ룬鲻ãС±Ҳϱ㣬㡭ѩһ֧֧ᡣ
۵ķԸЩ¡ɸղſӢӶѵһ٣оǸҪԼˡ
ϣûжŭ˵𣿡
˵ǵġ
ѩԾȥ
ûٿ˴ȫӢ˵빬ǰӦҲȫܹôգ
е£ôúչ˻ʺ
ȫӢֻճū澺úЭ͢Īģ
ŭȫ١ѩȫӢ˹ˣôѹѹȥһȫӢ
ֵѵصˣȫӢķӦѩһ£ֱӹȥԸ
֪ڱ£Ǹ֮ˡ˵Һͱ·һ壬Ҳϣͱйص£ǶҡΪҺõ壬Ҳã֪𣿡
ȫӢãȻ״ū澶ؿɼа
Ҫ˶죬Ȼס
ĬһϢȻǱߵĵˣҴ˿Ҫ׶١ŲţҲңҪõˣӻдѣֻһ
һֱǹĵһˣµĹ˷зģܹĶᱻ£˭޻ʺĳã
ȫӢеĻ۲ɱһ˶ŭŻʺܺĴԼ
зת˻ȫӢɵū澷̵òģ﷣ū澱ǣĪū澶
áȥ֪涯ɱ⣬Ǳ˹һϵûͷԣۿŻҪڣæֹȵȣȫܹô֪֪ôұǣҲ֮ˡ
䲻֪ȫӢΪôܲܿڳ嶯֮¡
˼ܣܹԼΪıΣգѩͰ׷հ÷£ѵ᲻һµ׼úȻԣΪһиȫӢĳ£
ȻȫܹܸԸ췣Ǿϳȥ³ֱ֣ȱУñϢŭա
޷ˣѩҲֻͷ˼һ֮
ӵ˶˼ۼʺʢŭ֮·ȫӢɾԷӸı⡣˼๤ǴЩ̳
ȫӢʵʵԵʹҲôϢ¡
϶ԱĹΪɶʵֵοʺڱеλȻ֪¡
ʮӹȫӢߺԼԸ⽻˰ϻ
һȳһյȫӢڵ˵빬ǰȷʵūһʥּʥּū澡ͳԼ˸һݡ˵ֻˣܽʥּ֮ڣȻһҪ
˵ţ⿪¿ۣڴȡǵʥּչƽ˫ַϡ
̽ͷȥһĿʮ֮£ǾЩԵ
ֻʥּУȫԼ£λͬʱŻʺĽԼӢȨ
ǰκβĽʺ֮٣һʥּʱԷ
Ȼ˽磬µ׼ϵ
統иһʥּȷʵıϣ簲ȻȫӢȴı˳
²
һɨúһһ䣬Ϥּ
ƽ֪ʥּݵȫӢͺٲһԶ˷ŭ޷ԤϣҲη塣
Ǻ٣˿̶㱾ǶǰԼڵսľصȴ䲻֪ʱرŭ
ڽʥּ꣬˵¹Ȼ˼ȫ
˳

ֽʥּ籲˺ѣһһ£˺÷顣
л˵
ǵ콵أ±¶ţŭ¡doge
ps.ڼܿܶҪĳϸ


77 
ʥּӿɲôƮƮֽ, ǽʵʵĽȫӢоʺ˺ĲʥּԼԴɪصͷ
ǶԵ, ʺĻ, ӿ϶Ѿûˡ
ȴʥּûˣ
ȫӢæͷ, ū֪Ѿȫˣ
ζ, Ƴͷ̫ҽ½߳ӭȥ
ʵʵԭ, ðβŶȫӢʹ˸񣬴ǣ, ʺȾ˱°˳磿
֪ȫӢû˸Ͱ͵ı飬ƺǱӴƨɵۡ
ᣬ̫ҽػ
ֵҵ, ܵ˵ȷǿأû˼ȴⶾ֣ʱոЩĶǡ
۵Ӽãֳ䡣̫ҽ£ָܻߡ
ǱҪȥϳأҪȰ£
̫ҽһ, ˵, ӦǾΪˡ, ˣɽ̧ȥϳҲǲɣÿæµֻʱ
ף̴̫ҽǳȥҩҽ
תڡ
򲻱ƶ޺ϡ
̫ˣӲȫɽȥ˫ȱΧϣԵί
̫ҽ£ŮѾȥ£ֱۡͷԼȰ¶ļ˱飬㲻ǰѪܵǱģ
ǣҺ̫Ȼ۵ӣָҲҪ÷ͷ
ڶǰķ˿ԣ˳ָա֪ǸܵǶϢ̫У˯е۾˲̧֣ס
΢
ûзӦ
һǿ۾ͱüͷֲ鲻Ըشȥ
״̬ûʹߵϧǹ̵Ļʢ˯ţżֱ޲ðǵʥּˤϡ
δδһ˶Լĺãôŭ
Ϊ˱Լʶʱ֮߱٣ûô̧ĸŮչ˺ۣ뿪
ѩͰ׷ỽڵ޷
͸ɽˮ֣ѩԶԶͼʺϺȲ衣˼ȫӢ³˿дһڣʵʵع¡
׷˰ģƳһۣҲϥ
ȻǶΪδԼ
Խ϶еĲ²⣬ûΪԼеˣֹ˿衣̴裬۵úܡ
빬ǰ˺£Ҳ˵˵աڣǺƽƽʱ˵
ͬʱſڣͬʱϣһѩΪ´ʡ
µչ춯檺Ͱ׷д˱ǣؾŻʺ֮⣬
׷֮ͷ
ɨ˳ݡ
ʣǡԻʺһĨڣ۽˴콵أȼü֮ҲУþ
ѩȴݣЭԼһù͢һֱֵʮأԼ̴ҲҪںͷ
ѩǷŮ٣ƫԼˣѩ
׷أȫӢʡѡ˲ţ͢ù죬£棬˲ٷš
ǣչжôʡ
׷һһʮس
̣Զǰţͦ˫ۡĩˣūӱ¿ͣҲδﾡң𷣡
ѩͬԸ췣˵빬ﱻЩ¾ţ檵ʱǰ⡣
ĲãȻŭԭ򣬻˷
úܺãʳ֮»Ҿ֮£½£úƯ΢΢´ǶӣҲģֻȲ飬ȷʵɰӡ
ѩһͣʶô
ǱµˣĿ£кοɷģҲûʸǡ
˵Զȥգźˡ
ͬʱס׻еĺͬʱƮƮɨ
ûлӦǣ̴˳ȥ
Щʱ춼Ҫˡ̴ʱڴߣγ紵޷ңǰΪ£ΣοʵѩҲΪ롣ͱ·һ壬ӣ˭ѩҲ޷ܾ
һ壬Ǳ¶Ѿ׼ˣȴ֪ôͷЩۣؿҲƣ̴̴Ҳһô
Ȼᡣ̴æ֤ȻǾūУҪԶ㡣
һżǰĳƺˡ
Ц£֪عУεꡣ
ΪѩͰ׷ҲΪ룬һԵȡ֡һֱĳѹֵһ𣬻񷽲ŶȫӢݺݷǡ
ָЩۣҲ޹ġ
̴һֱڰ˳ظֱŵ߽˵ôڴߵָֹס
ʾ⻳˯ȥˣ̴һŰ˷ϣתͷôˣ
ۣѩͰ̶߶ˣҲ˵˶أȫĶ
̴㽫ŵ˵洽˼δʮֶ۵뷨ɱʾ⣬ߣ˵ĻȻˡ
ǰա̴ϧûиڵĻ˼
ΣҪչۡ
ȥ˴붼ɱˣʣµҲپй¶״ܵͰ㣬Ҳ˸Ҷ⴫Ϣ
ۻ˯бҩʱֱɽۡ
ΧΧһȦỤ̊ڵȼƻ𣬻ںϴæµ֮¡ѰһȦû뿴Ӱ۳ʺأ
ɳƣԺ
ȫӢҶĿ⣬ֶأһգţЪˡ
ʵϣգ˿˲뿪
䲻֪ʺΪԼ˵ЩűȫӢɲΥ˼ʵʵѻ
Ŀʧ䣬ɨȫӢ˲ԣˣ
ū澡շū·ʱۣСˤˡȫӢǿ¶Цŵūȥ룿
أˣͲҪ
۶£˹˵ô
ȫӢתȦûôԼ˵Ҳ°գ
ĨĨᣬһˣͿ޳˶ױӢȰס֪֮ǣŷտµģԼͨҽǳӣӢӱȰȥЩ£޻ӡ
ףٻǶġ
Ķ֪±ŭ𲨼ǰҳĸȰô
ţ
ܽظ⣬뼦
Ե̫ˡ΢üͷתͷ뵽ǵԼƲûôθڣĲԼˣˡ
ӦǰԼõĻ˵ԭ򣬵ռˣǵúúðǡ
ĿƬ̣ڹ˷ǿЩأҪȥԡ
ȫӢ˴󾪣̫ҽղմˮ
մˮ¡ǿƵӣô˵ӣԼ֪
˵꣬һ˵ĿధԾȥ˾
ڣȫӢ֪ʺҲŭͷأĸֱȥ룬㰵˴˸Ϣ
֪󣬾Ҳ̧šҾ飬ǿ׳Լ£Ҳ̫ġ
ã治ˡ
ȫӢоԼм䣬еܣƫҪŴûʺܺͱɲñʱ򻹲
һԡ󣬰õ˿ˣѪۺ⣬°ãɻ޺
ޱ˼ƽʱζҪȥһۡԼ˿̻ˣģֻסˡ
۴Գĵһ죬˶ȹˡ
ʱ蹬˻۱׼ʱϴ׼ϳ
»ءȫӢɵס˵Ҳûǰ߸λ˽Ҫϳ
ҹȥ𻧸֪ˡ
治ɫ˷̴ϳȥͷǵ˿̧ʱü⣬ģ˿û谭硣
̫ҽ˵ǰ㣬ղ齡
ȫӢԼұ¹ˣôԼӵģƫƫƫƫΨһȰĻʺֲܣǼˡ
ȥϳǰֻڵ׻ûȥתͷȥ糯ˡ
ȫӢֻಽظϡ
ڵơ
ѵʵԶ磬˵ҹûô˯ţһֱĬ飬Ҳ޷ƽϢؿڵ
糯ĶҲˣֻ붯ѡ
Ҳһա
֧ӣ齺ȴ֪ҪôҲûҪѩͰ׷˼ãɴ԰ȥ
ԼԳôˣ̫ҪǸԼãҽˣ糯˰գٴλԱ鷿£һ硣
һչȥЩµĹԱ̤ʱˣԴ衣
״̬ʵҲһ㣬巢飬ҲЩףԼԾ˰Σȡ֬ѹһѹɫ
ȫӢֹ²ǰ׷ѹ򣬱ȥָ۶ơ
۲֪뷨Դ˼ڵȥ
ִգָϴ˱衣ѩ׵СĴҪߵ˼
˻
ˡͷһۣܿջߡ
ƺ΢΢һ˲о
һ룬ֻΪԼ˻ȥϳˣǰЩ£ձߣܵʵˣ£̫ҽʡ
šƽƽûеģгıԶǣҲ˺Ҳġ
ҩζеˣü˹֣۷ɨȫӢȫӢ״ô֪
䲻֪ΪۣܵʶǷᡣ
̧븧ˣڰд䡣
ֶ£չ㲻죿
ˡб³˭ǳʺ󣿱½檻ܲ͸磬ڹ檶ֺֻñ¾Уĵ£¸Ͳó֪Ҳô졣
׹֪ˡ
ȫӢĬĬԴϣܱס
ʱȻû壬ۻˣҿԽͣǵʥֻּΪһоųɰտƽ
ţԲſг񡣡̧׿Ҫ𣿽ҹ檲²̡
ۣ
ǧ֮ĮģĴδԹѵһ˿ִ١
ͷϣǿôôǲܡ
Ѿ˺һͬ޵Ĵ㣬Ҳ뿪һɴ˱˴ڽڵ̡
л˵
ٺ٣˱ԤգȤСȥղ°~
ҹ
޹Σζǲͬ
ÿһΣķλߡȨƸ
1.ÿμ˶ޣԲ֣CзC
2.ŮĻֶòԱƣҲǶ֮ܵ˵һڲϷܶͨ
3.򣬰ĽŮԽɫ>3ڼŮҲᶯ̸ԶԼ
4.ܿ趨Ҫ󲻸ߣټ޺ܿ
5.һγ趨Ӧһƪ


78 
̴ڵ̺, ͷһԱϵĥĥˡ
ʱڰˬҹȴú, ϻˡ̴, Ӧܿͻñ齵İգ
ĸˣڵһ˿ʧ
ϣڵоȼ, ӳ˿Ӱ
Ƭ̺Ŭſµû˯, £齱ߵĲϻ, ͼԼ
ԡۿ, Ѿܾˡ
˵˯
ԴǲءһʪϧĺݵɲΪ, ͳȥ˯
СǺ˵飬ʱͲˣԴֱϣʵſ£ίӡ
ָⱻֺõ, ջ, ֽ̧, ʢСһ
ɴۣ͵ͬδߵ۶ӣһһ˲
ֱ̧ۣϵɴ֮ζ֪ģֵߡϾΣССһǶȥ
СһǳԲǴû۶ֿѹƣҲҴ󵨵ضͻһɴҧҧȥ
üס˷ܵضࡣ
磬ʱҪȥⱧͬߣУܲá
ϢĹڿ˻
¡ǡ
̧ס
±ε𣿡
ѩ׵£ڷ١ƻУŭɫþˣ޷ο۱֪
룬ȥ˯
ô
һԣ˵вƫҲãȱһŴ齣
ֻϲ治ɫУ
ʱƤǳúЦתһ룬λƤǼģȻôʵۡ
԰ѱͷһɣ֮ĪĶȻȥĶʸ
棿
⻹м٣
ڴô䣬һ̼е齱΢΢ݣ۾ö֮ˡ΢΢Բʵ˫Ŀ̹Ȼ·˵ⲻӦµô
ۻ溮ϻˣܲá
ǿ彡Ӧûô
ûУ˵㡣Ѿˣ̧ӵסһֻʹסĿܡ
Ȼɫбֵôɣͷ˿ڱԡѿѪ˿
ǿƵظۻȴڷȷΣ֮ǲͽǡǵʥּگֻΪ֮⡣
֮оųɵİգʣµһҪǷԷһɶȥŻдʥּ
ƽʥּȻҲջˡ
ʥּãһᣬĬȫ˵꣬ŵµ뷨⡣
ƩҲֻǡ֡Զ޷ԻտáǷΣգܷ֤˵أ۽ĸ˵ϧ֮£ཥףԼҵñһģһ統ñӰǶ軨
ǽ裬Ƕ軨ĺǻأʣ£ϣڡ˼ɵһ֪Ҳ𣿡
ҽΪĲҵķǣҲΪʺȨȫ⹬еģѡɽΣΣʵôϵ仰˵ģɻߣӲȥˡ
ǶԷ£˵⻰Լڱ⣬ίοһ㡣
գĬӵðζû˵
ҲˣˣҲǸ첲šȣȫ޷ܾɴ֮֮
õԣԲ˫ĿøɬǰӰӰλüò̧ڵסõĹߡ
𣿡ãȴǵ֡
ӻеüк޷𣿡
ΪǺãǱǰաû뵽˵ô࣬ɻ󣬱㲻˵ˣױۡ

ʧǣ˲һҹۺδͽ⣬µƵЩ
˶Բô̫ҽ˵ͷ۵úܣ˼뻻˼оʹҩ˿ϡ
²ۡ
ȷʵ£ճϳӣڳϴ磬طԼ͢ĹԱѪ
ԼΪעⳡʤ󣬱ҵĽڽڰˡֻԼһš۵ĹԱڴվȽŸ
ˣڲơ
õ⣬ܵıȴڻʺڡ
˵ǲͰ͵仰˴š
ۼһγ˱ŸֳǰҵĻվĳĬģȫӢ뵽򳤵̫ԲܾͶιʱʧС顣
ʹ˿̵ı£Щơ
ȫӢִֵⷢɲñᣬͽۺ֮ìܡ
ûǨŭûǨŭѩͰ׷ᣬȰ˰ŵ˹طģԺ̸
ȫӢչϷԸôȫӢͷĲɵ治֪Ǽٲ֪Ķǲϲ͵Щ񣬷ǲ뿴°ա
Ըգʣ̫ʱع
ԼĪǽնҲҪ¡
ףȻû뿪תصƫΪʱס
ƫáװ˿ֻģԱ߿Ҳ޷ٵ۵׶Ứǿŵģ
Ѿʮûкú˵ˡ޷ʱ⣬ÿÿǿеǰƽĿʱǹɻֱһ°㣬ȫйˡ
ҹ˵ĻûȥҲֻǡʾܣΪõ
һΣǻô
κηۣѵ
۲޿ԽĵѰˣǺ٣Ҳ̸۳¡ЩɻֻԼϸ˼ĥ
ص鰸ԣ裬ﲻúദÿճȴǶԱŸ⣬ֻרĴЩ¡
ҹ¿
ԡԽǿյϰ˶ʮ£ȴõ˼µ繲࣬䲻
Ϊƽժ飬߳õ黻Сʮҳʡ
ȫӢѣʱ¸Ъˡ
ʺЪˣ
ȫӢЪö࣬ū澲ȥˣֽڿ顣
δߣ㲻ȥ
ŮǷ̻ʺЩ˯
ȥɹ˷̿½ԡһŻˮ齡
ŮΪѬĴ죬Ըļǰվһԡ
һڿľ飬лɬв֮ź󣬱ȡͬÿҳϸĹעȥڵ
ֵҵǣδܾʾá
˽ΨһķʽҲˡ
ĵмһҳ˽ƻ¡
ǽˣΨзŮͤͤࡣ
俴
Ůٶȸ̧¶ݣ΢ţʺū澷̱°ޡ
л˵
#ЧͨҪ#


79 
Ůòνϳ, 齱ߣ¶һذĺ󾱣Ǵߢ˳̬
, ʺηԸģ
ǵԼ, ٱݽߣǱģҲŮԣ૵˵, ֱҹ¼ţū澺ź򡭡
ô֣
ū, Ϊ㡣
ۺЦ£Ů΢ϲ, һ̣ͱԱ, ϳȥ洦ã󲻱ڽ
˶ȫӢæǰ, ĵô󵨵ˣۼۺ˲죬ء
˺һ˼ɴᲽڵȥ
۴󲽶ŵŮ֪룬̴, ֪òԥ֮, ͽֱ˽ȥ
ߵ, ǰιϤĸߴӰŮǶֻ̧ˣת˲ξͼڣʹòˡ
ôȫãȻģʶҪ
㡣
ȳ齣ֻ⻰ɻ󣬡ô
ʺǿҹ¼ţȥź򣿡ǿ֣ģοҪ佱
ʶô֪аĬ£ܱŲţûôŹ
ŤͷôǱµ£һûǸȥǱҹǷ¼š
ڽȷʵС¶ͷǣϸģ˼ޡڿǷҪôˣû뵽ͳٽԼ˼ͼʸ
ţš
ˣꣿ
о仰û治ɫҹ¼ţȷʵ顣ҹ꺮ߡ
˵޲ܹˣ飬ίʺæůһů
Ǹͷȴб°ڳϳıĹõҲС
ü˼Լ˻ָһ߾Ͷһ߿ʵ壬΢ҹɢżߴڸУΪذϱ죬һȻȻ䡣
۶Բˣƣ˿
ϲһ·磬ǰ£Ѿõȴۺġ֡Ҳ£ֻɵذԼ߳Ҫ¯ů齣ȥЩͳ죬ӣĸ裿ʵڲãë׵ģ˯Ҳů
ۣ
ٴʶĺ˰֮ãԾɲԸ
һƽ˽Ǹ⡣
Σȷ޷ÿֻܳ˯źˣץסǿнڵ뿪´Σ֪ôʱ
ɴñͷŹס˱𣬺Լá
ÿͷ˿һ˿ذãһ¶˳ųӵۣòۡɫ
ϴ֮£ȷʵ㣬ɴҪ䡣һ٣Ȳϲ´ұ㲻ô
΢ú̸ĵļƣȷЩݡ
ϲ֮ǰ㽻ķʽʵϣ۸ջعʱڳԱﲻ˵ʮֻãȻɻоԼһȭ޻ϣּͬѼ֮Сοһ㶼ΪԼд
˵ͨȴ̲סǼ£ֻѡټ档
ʱ̫ͺ˵ģϲһеĺΪΡ
ҵʵЩҲѾˡƬ̣˵ţӱнøֱЩֻǺͬ
۳˼ϺͬĳӺܶ࣬δǰԸ
ɻʱ˵úðңȷˡյĴƯСڹڸ£ǡұϾĻҶͬĸ顣΢΢ӵ֮λȨƣҵһУĴͺ񰮣ƾ΢֮Ϊڷ絲꣬ҲЦ
Զû˵
ж֣Ӧݵλ޹أһȢΪޡҺã顢ѵ쾭֮£΢΢߬˱һǣȴֻһ֪ˣˣҲ֪ˣͽӵ壬ȴֻǸֵ衭
ԣԼǷ顣ƫһʱˣȴƾ㴹õࡣջƫҡ
ۿɫںڵĺǰֻƾȥ²⣬Ƿᡣ
Ӧûеģ·δʪô޵ˡ
ϲ˵⣬ܶʱʵжУȫԼ˼
ǻʵۣƾԼϲ£Ȼ˸ָժ궼ģΨһϲ
ԼԼǰᶨʱ̡
Ҿ޽֮⡣ۻӦס֣ٻش洫ٲ
£мࡪ

˶һۣ˲ʶмش£̸˴ȡ£˿š
ҹҹ¶˪׵Ϣ;̣̿ڶ࣬бƴȻˡΣڵϦ˽̫ҽԺ棡
ǣоֶ£һ߷Ը˷̶˸£ʣô£
ע⵽ʺҲڲ࣬㽫ǰ
ԭǰ˳æµϾֱֳۣ˻ᡣ
º̺ʱƹ˼øĺãҲҪġ˱ѡµĸۣۡһ˶š
⼸æڲ鰸ÿ춼ڼҺʹطأΪİΣⲦĸһֱûô춯
Ψҹҹϡ٣ѵڼҺ͹֮ĵطɱֱ㶯ˡ
֮ѡڿտ˵ĳ֣ɱжʮˣһ㣬ƴ໤Ҫлеº̡һӣ嵶ֱҪڵºֱҲһ
ֱѲҹĻɱֲŽˡ
ʱѺᵹڵأûĴѪºܾʣһͬ˻ʹ
֪۶λδӣȨҹţٸ档
ˮ̿ץˣ
ΨһϢ̴棬ڳ˴گʱѾԾˡ
Ϊɱˣõľʿ˼մ³ϵܱѡ޷ȷ
£ʵ̫࣬ȻҾϴ֮±߳磬ԸһȵĴ䣬ʵ練ơ
ʶȥϢŵĻתڵҪһͬȥ̫ҽԺ
Ҫȥģԥͷ
һһҹ¾𣬺ĵĳڷ֮ɢâ
۽ǣţÿʱ˺Ц򣬲١
̫ҽԺƻֵͨҹ̫ҽҽͯǰæµۺЯҴ
Σ
곤̫ҽأ嵶һ޽ǣһ󸹣֪û˼ڸȥó˵̫ҽӦʱǣ֮֮ΣҲҶԡ
Ҫúҩع˼ɣرסһ̤żϴŮӿ޽УҽŮҴ²ܾȣ̥סСˡ
䣬ǱߴĿ޺º̲Ϻֺү
۵˼ԥһϢȥ֣ȥ̡
ҹʵȻ֮ͨȨƣǹעһôˣŸҶԴͿ´˺֡
׼ȷ˵ºӦǣֻ
ڣǵѪζԶԶƼºֽ̽ݣᡣ
ҽŮǿҾܾǶƭҡ
ҽŮ֪Ȱ
̡Ჽȥǰϵ˿ڸá
˵ʹɫҽŮᡣ
ֱסº̣ůֱƳһޣ㣬ûˡ
ڡֻˣ̫ҽڸΣȷǡ
棿º̴ʣ˵Űָҵһ
ţġӰϸϸգãֱ㣬ϣƽôܾҽŮأǹ⡣
º̳ҭΪƭң˵СˣֻǱֱֲۣطСأ
סֱۣˮŸľԣ˿ֻϤΪʺıɿ
ͻȻܵ޴ľźʹ̼ʱѱ˼ֻѧͽҽӦǿϵѪˡȰֱ۵˰ãٵ̫ҽΣɺã
£ºɾ裬ҽŮ˿ˣ뿪
ʱǿȻܵ˵״Ҳֻܾºࡣ
º̲ٿˣϮ
º̶϶ΪԼ׼Ȱȥйҡҹ·еúһʱɱֱͻȻˡ
ͻȻ֣ǴӶ콵ݶʣǣ˭֪ҹֳŵ£
ºһҡͷҡֱ֪ˣΪܣֱ㵽ȥݳ
˵ţסСǶһһۣԲҽŮ鿴
Упǵ
ЩЩ¶ˣɶϵá˵仰º̺ȻסҹĻһŴŵ̵ԴϤİ
Ķġ
Ůˡ
üأ
˵ҹȥ鳤и磬ǶЪˣ֪ϮпӲ鸮
ҲҪȥºֿ˳һѱסͷǰ㣬ŲҪߣҸҪߡ
º̵ӣҲ֪ദòáۼãߣȥ˵
л˵
š׼40


80 
ӦǵϢʹ, ߽ŮҴææؾ, ûκױݡ
ڽ, 멣ɫׯȶһ񣬡ҹŻʺ, Ⱥŵ£ʵסҪүһ, ʵǽҹǱ߶˼ƣүЪ, ĻһȥʰҲҪѹұнˡ
һ, ֪ˣףȾţӻðգҲ˼ǲܣûжЩ˸š
±ͲԤ, ǰȫ׼𡣡빬Ҫ˵£ˣأ̥ȣ̫ҽ˵һӾ
ҵ˼, ̫ҽ, Ҳȱҩ, ô״ܼʱΡڹﰲ̥תЩٻء
ףʺ溬лʶȥգȥԺҲҼүظ
ӦˣºڵĲš
ӰӰ֯͸ͣĹˣɫ԰׵º̣Ѿۣ΢ֱϰźɴ
̾⺢ܿˣСүƽնš̥£Ҫٵһ£̥˲ŵġ˵һ𳤴ø磬Ƿȱϯ޷ֻӦˡҪүģָжۡ
ͷʣ֪ˣӦգ
˵ǣҪյö࣬˿ڶ˼ķΣ̫ҽǱھΣһûȥ
Ҳλʺı֣ɫأǣסģֻ伪࡭治֪ǺεȵˣӽףץסԺһҪϳͲǣ
ǿǣһݻδ֪
پӴ䣬նڲ鰸ܺ޵ģҪôİӣҪôڲˡ˼˳ȥ飬˿
һֱעλ飬ֿ˵иɻŶׯ΢΢һЦ׺ʮ㣬üʱб֮󡣾ţڷһֱй֮ƣ˵Ϊˡ
δϲĿ˼κ󣬾ԾˣҾһŮտգǺߵõˣãܼҲһֿοգүͻˡ
һϤŮȷʵþܾƳһۣס
̫ҽԺ
վǰѪˮһ豻˵ɫҲԽҰף˿Ϳ̫ҽѨڵ
־ڣһǿ˵ֻƬ۶û
£֧ԭΪ̫ﱸİϲΡ
áԼ࣬ϧһУס
̫ҽû˵ȡϲΣȰ˼ǿ˿УȥӦܱסֻ̫أѱʱԸһҲпܵģڼܶϣһʮʱ˿š
š
ŭȻ۵׸˼
˵˷ǳ֮࣬ڣʤ˵һֱⱣûˡиŮΪδޣҲֲЩڵġ
̫ܲˣһ׮ӣ˳ϲ鵽ʮǰǣ˱֮ࡣ
ΪʲôͻȻ´˺֣ۻɣǴǰĻԹ˲鵽ôص£ɱ֮
糯󣬰Ѵµ˶۷ԸǴϽڲİ
ٹһʱîʱˡ
ְº̣ҩ˯ҽŮǿʼС֮²Ÿ
ˣûˣȱסǣֻǻһʱգʱв֪
ܱסǺϢĵһ˿Ѿ˵Ĳ״Ҳºһ㣬Ƕ
һ۶£ҹ˵Ļ´Ρ
ЩѾҪˡû뵽ûǱϵҹ̸׵ʵ֪δҵֵİ裬֮Ƣ໹ûаԼİΣ£ҲԼΪ޷ǽѣֻһζı
в䣬岻Ķ仰ʱ룬ҶҲᣬ˾ñСˡʵ˵ףҲҵ⣬ŸֱŤ
Ц£ֽΪЩĺʱȽ˵µ£ҸһְաȻٸֵɲС
ᡣ᲻˼´Ρ
˴µĺͻȻĴɱԸеĲΪʱƢǰֱ⣬ϵЩȻû˵꣬Ҳ޼ˡ
Ըͽⲻ֮ǰĴҲҪȡѩͰ׷ǷҪã迼ǡ
ðţϳȥˣǳСʱºٴǿָ֣˹ȥ
ӭһױܿһºͣЪ黹ѩ׵ϣ㣬ƭңǲǣ
º̱ý鶯֬δʩίģδѵĺӡոСʹȣǰݣǵɵƶ޷ټƽˡ
˿״̬ϺãɨңϣҲƭ㣬˵ʵ
ºסʶôҡ
ܱסӰ㵲һ٣Ȼ˿ܻܿһǶŮҵصʲṆ̀ҹӱûˣҲƭ㡣ڰֻҶԣԶδĺҪ
˵ϺͣģԶȷŮȰοºٶȺۿβΪģ˵Ĺػеܣ鲻Խ˵ĻС
˿̣ºеΪԼԵʱȶڣЩΪɶЦδйЩ˼ȴű㱻̡
ŮӶˮģ⻰мֵʪˣοڣĪٿˣҲӡ
ѾͿ˵ãʱڹտҲ㡣ǱһǱҲѾڲˡѣôܰæ
ºģԺ
ҹʲԼУү鷿޷ȷ㲻˵ϴˣǽ˴ү
촽£º˵棬ôû
һʣûõõϢҲʧŮҲ£͢ڶ࣬ܲ鵽ɱټͰաЩ빬Щ
лл㡣
ºؿȥˮ˫ڰ׷Щ˼
΢ʧЦ뿪ã治֪˵۶࣬Ǻ
ںڵҩǰºƲ죬Ⱥ˿۽ſ̺£ɻС
ϸǵƵůͣѬĵЩϵϢº˰ѣ˽ȥֳָҹĳ
ʱּ⣬һӦǻסΪڴ͸ס˵һţֵ˷׷ǰɱָ֮⡣
ƶߵ̫ˣʱĻң˻ӵʱֵ䡭
ĺ񰡣̫ˡ
º޷ǣѪȥ鷿͵ģǸ̵߳Ļ档ӻɷƣŵĺֱˤ䡣
үɫҲãο˵ԶˣǰǻڵʿϢء
ǵĵ̣Ӧ˶еġ
Խ룬ºԽͬһˡү˵Զľѣ׺Ǳɱ˵İգ
һһүϸϵ빹үأ
СºڵСʱۡ
šüͷŮȥʺ˵лҪ
ʲôū澴ǣĻҪͷʺһˡǿµŮ
ȥȥĶô໰ºüһóӵļơ
ŮӦǣºע³š
ϸƮҡ˰ɡڽ߹䣬δȥκˡʱȥմˮŮǱҲÿУ˵Щ
มºʧףʱС
ˣҲ룬˵ܲү
СúܣºӺãҲ޷ֺֿ󣬻˼Щ¡
˯˹ȥʱʱϵǰһ벻Ӣӡ
ǿ
үº̾ϲ˹ȥȴۣ˻
ʱ򣬾ĪҶˡὫһ̬ºȻûүĺӡ
ܹ㣬һСŮ˻⣿ֻҪ£ұİˡ
űӦǣºʣ֪ҹɱǵǺˣ
֪ºҡͷʺ˵Ǳڲء
ţӽףȲˣܺܿ䡣ҹ֮ʹģºԼĲ²⡣
үʶ±ضү޹أ˵˻үýѵô㡣
£мҵǺүлʺ˵
ţ
º̶ԿǺ޷۵׸磬ҹϻлſӵºڣЩɱɱ뵽ҹĴɱйء
ʵв²º˵үȻΪƣ׼㣬Ҫǡ
˫⣬ٲȻʵΪ롣
¶죬ȷʵӨӨ¼Ȼ˹ݣǲԲ࣬ٳ¡һ֪ðȻ˵£ֻ±»ỳҡ
ģ㡢ʺڣҽ͡º̵ƽ⣬۰ңֻҪҽͱ³¶Ǩŭ㡣
˵ţգۿǾãֵ±Ͼڶ࣬±үȥ϶ҪЩүܹ˵£ǵǱ߲Ҳ֤ǲǣ
ӨӨ֮¶˼֮ɫüͷѾ΢΢
סº̣Ǳ߹ʺˡ
ºһԼ龹͵֪үʱҲ˶١
ǰѳ˱ŮӵӰסº̣Ъţȥͻʺ˵Щ
ºʵʵϡ
үףҪ´ãʱ
ҵ£̫ҽº̣Ƕ˱ºʵҴΪӺ̻ظ
ô
ǣʹ̫ҽ̫ҽ̴ʱᶯҲްֻҪһºúɡ͢Ͼ㣬麬̣ҹܲҲڹУ˼룬ǲظΪáЦЦҲ˴ҩģί
Դ˲ÿɷ̧۸Ŷξ뿴º̣ɶԼ˫΢Ҳͬ⣿
ţСӣ潲Ҳȥġ
º̶Կȷʵ˳úܣ¼ʱͼʶλڿǰС˵ģԣǴڿЩ
һ˼ʵûɾܾ׵˱Щҩģһͬظա
л䡣
һͬºǰŵĻظ˱飬º㶣Ȼû룬ᳶڣǼ£ү˵𣿡
˵ˣ˵ʵ³
º¶˵ĶԲԡ飬еλʺĺã̲סֵлл
ʧЦЩϰСģ
̧Դˣٽ
ţ
ֱ뿪ºߴߴʼ˵¼ʱλԼĺáǵɵַʽԵýһ㡣
û˵
ԣȺĳ̴ӣº̲ɨˣ˲䱻ͷĵ
㡪
鶪֮ǰһֱȥĴƽסԴһֻ֣Ȱסҵŵ˫ȡ
үƵ⼸֣º̴Ųŵɫۡ
ʱж￴ۣ
С
ǣ˵үҪֱɱˣ
أ²ҲҪô鷳̾еá
л˵
ɶ


81 
ڷľ, ע˵ıʼ
һҳѾͣǶܾˡ
űߺЩ, ׿ȥ, ѩ׵Сȱߴ󣬶ߣ
΢¶Ц⣬ûҲ֪˭, 
ĸǰˣаʱ, ˡ磬ȹ߼ȦȦ, ͣסһ, ס֡
գڣһȫС֣Ҳص, ̧ʣҲǽ
ҹӢϹ谮ڳǸĴׯǿŮ˷֣ܲȰֱ˴һȡ
Ӣģ, ɱ, ͵Ļĵ̷
ЩǹӢڴαʺ󽻴ʵ
Ͻ֪, Ƚ۴һԸԼл
ӢУѶնӡ
ǡۺϾڣֱ˵ֻһ֪򡣡
ЩɱץԥԾǹӢѰˡӢıǱյѵ
ֹˣ
ѻָ࣬ʱָδ֪֣
Ĭ֣謳ڲʱĻ
游˵Ϊֱ̫۵ĽػأΪ㵽ֹںԺȵطЩְȿԵأҲиһƫƫӱ°ţȥ˴£𰸾һͷţúܣҵҼ˵飬Ҳ档ﱻˣ˵׼Ȣңֱ㶹Ƕɾǲϴ
֪ǶлЩǰֺ֣һֱֵøܺá
鰸ô࣬׵ˣ˽ҲԹ¾طľȥô񲿲ܺôٲõʷ׫Ҳ˷һѧʡ֣˵ţ۵վӯᣬ֪ɱģǺˡб£аӣаգûңѵҪԺѸô͢˲żüãֲȱһͲС
ʱ飬֪ôοֻĬĬãŵߡ
ʣǲѡ
ǡ
۷Ŀ΢͸ĹģһҺ⡣
˵û֤ݣҲܶ
˵ܶ⼸ֵˣȫѰת£Ҳ˴𰸣ǡ𣿡
ţһıߵǰһĳ񷢳֨죬Զת¶ڵ̽ľС
ºпۣʾȡ
оһöƳɵĻС磬͸κʣʣϺõ
̫漰λֵܹͬ£ݴ黨䣬˸̫֡ǻ󣬱˴񻨣ߣıȨλȴֱ
Σӡ۵񻨣ʵֱԼҡ
۱Ͼ̫ӣһöܵõȵƫλͼıɱ̫ӣѲķΧջһöһö⣬ڿС
񣬿ֳ޹ʷһ̫Ϊ׵ԱкøУ⴦á
ͬЩ˻ʼң޷ͬǿӲ̬ȥԴ
ԣҪ֤ݡ
ɣ˵Ĳ鰸漰Щ֤ݡ
λгȼһֱĴȣΪλ˼Ϊַ𣿡
ʷҲƷĻʵ۲ΪӦ
ȻӣбǸıʱԸָɴѹҹԱݺݰһƤ
۰ӣʱ˵ΣмΪ̫ӡ
Щ֪ǴӴ̫֪
ǰͻȻݱʱڳٹٲһЭӵҡһֱ鵱£ط˿ĻŰк͸ĺۼ
֪ȵ֪룬ԣĳȴᣬԵǻǵĳŵԴȡ֧֡
ۼû֤ݣҲΰ˵Щˡ
һھУȿסˡ
ףġ
񻨵¡뵽º̣ҡͷñҲűܻԼ
ǱҲ˲̽۵Ҷֹ֣Ӧ˱ҷֵ׼вܻƴһղҪ
֪ѱ㡣
ţұҲϲȥˡ
۵ᡣ
δȣһӴԭ֮ơ§סż˫ֲòס˫磬ðα£˫졣
˿ʱԣӲסˡ
٣ͬȥӭйĴ̫
ǳʱţĻһƬӳ£̫һƼԼˣЦʱȻϢ
ţǹߡ
ʹӣ˵Щй֮£̫ǰӿǰ˼£˺֣Щû취ǧ֮İǰˡ
ĸûӦ
̫󿴲гģߵôӦӦԺǵűӣǽʵ۳Ϧģ
ͣסңЩǲ㹻ˣЩΪȻɺޣҲܳ׽ν壬԰̾һӪûǣطҲףҿüþաοúӵܣ֪ǽ󲻻Ϊµĺңƺ⣬Ϊϲߡ
ָ̫۹£񿪿ڣɼһֱڹע¡
ĬȻƬ̣д⣬ֻҪǴӴ˰ؼ㲻ǡ
ֻҪҷɢȨջأҪƴһ񣬾ͿЩ˻᲻ܿ𲻳֮ġ
̫չգ⻰Ҳɺǽˡ˵龩;һˣǲ˭
¶ɫ֪λ𣿡
ˡ̫ǿĲôĸ·;ͽ뾩ʧɢˣǼӡţҲǿˡǺһϸ£ôԼĲͺĸߣΣհ
ʶʵأ
һݣȥͿžۡĸ˼УڹǰζҪߣҲöȥˣӦ˶·
һᣬֱӼҴ뿪
̫δעЩС˵й֮£ֻ̹̹ϧǶûȥ̫µ
ﵽ̫ˡָ̫ԼС빬ЩʱգôϢ
ʱǳе£һ˲ȻתЦ˵ĸعĺϢˡ
̫ĿʧȴҲ֪¼á߲ҡҡͷһͬȥ
ͬʱڣլ
չţĿɨһС֣ȡµ֣ջ١
ԿºߵŮдġ
ɶ屳ָʹǿΪ¼ǣУº̴ĸŮУˡ
ĸŮŵ˼һԣֻֻƽº̶ѡ
˵̺С񱻵СԺлأײý
ΪҪûţ
Խ룬ԽΡ
ˣԸȥæΣ뷽跨Ͳһ棬ܵòֻƬá
Ըˣѯʲ̽ҹɱֵ¡
ٸɷ鰸СԼ̽ķ׵ܱܵɱһߣӲҲűƳĹӢȻ֪Щ˳ھ̷֣з鵽Щ˵ܵĹӶ
л˵
Ѿʼ뵽
˵дIF߷⣬ºһһǼĵһֱǿȡ֣ôٺ


82 

˵˵Ҫʱ, ڲͷذ֣˿š
ͣڰϵ, ѵõĽ겻, ᲻ڣô뿪أ
Цн, Լߣô뿪
˹˱, ڿӵĹΣż̧һ, һĶãȻ
Ȼÿ, Щ꣬Ҳˣοû
ɱ鷳£ûº̻ظ, ˽½ǢЩԱ඼ڱ㡢̨Ļ飬ȵ˴ʱýطԱְͻʳʱעһŻƹ
ܡ̰ơɱⶼλεֻҪǣסǸפıϳаԱ, ͿԱλȺӵ, ˳¡
طԱÿְһ, ͻʳѵã߱Ȼɢд󲿷ֱ˵ȷʵǸʱ
ȴͬ⣬һҪ˺ͻǱԼòſ¡
Խʮ꣬ԽԽԸ³ç
ĳȵȻȫŵݴˡ
֪ôìͷֱָ
δ𣬽дȫգֽţ¶Ц֪ôүһֱ˶ң
ǹճĻδ仯ж˼ǲ³үĴ㣬һʧܣҺΪԻطأֱ£𣿡
£Ҳү˴βԭա
Ҵδй뷨ҲҵĶӣӱТ˳һֱļλߡԼô£㲻ң
ȻүǻԼˣֻҪسŵҾͲᶯĪүң
һĿ𺣬ָܿƽҵĲԣҶ֮ˣûɡ
ףԼ̸
ڿǰ˿ӣȫҵĵºֻ̣׸
Ƭ̣ĻŴҴߵڣＸ䣬ҧǻʹ
ճڣۿԵӰ˿ʾ⣬˳˵
֨һڼžͣ¶¶˼ɫ
䵽˹Īڤڤ֮Уһ˵
Ů׼ȥ͸̸һ̸

֮ͩǰͶŮԼͯС𣿡
ͯû˵Ŀ¶
ɣûأﰮ衣
ܴױˡ΢ЦȻҲˣɷġ
УŮĻʺȻᣬͿһЩ๵ǿơ˵ĻΥˡ
ǳݣԹ¶ȣΪһٸȡš
ЩʶԼ˻ʺŮĻʱţԲסҡϰˡ
û¡ЦŰҪлô뵽
ӦСˣɬ󷽱㡭ΪҲԴ󵨲²⡣
ϸġ
һ䣬࣬ųŮȴζϣλҲֻһΣҡ
ŮǷ̵û𣿡
̫ܵˣҺͰֻˣòôࡣ
Цݣûл仰
λǲ˼Ĵڡ˶쵽ǰˣµ˰ǿдع棬˸õɡԼıǿɵĲԽݣСӱȽλ»Ӱڹдʱٻ
ˣһûֵ̿˵ӦõģӦõġ
УǮȱŴҲϺõĲΣӦӣȴΨΨŵŵԸӣ˭˶ҧڡ
ˣ˾ˡ
ȻǳĳŮӵֱоĸڿǶڲͬĵλ
ƬлСʣ֪²ˣ
գѾȲסȰ뿵һ𣿡
ãáִٵֻһӣСүѰ˸ҵġ²Ҳá

㲩ˡ
Ǿͷˡ
ûпУ̶дӡ
ֲͬˣʵ̬Щޡ˻żּͿơ
ѷӽŮȥ˵ЩͿʶΪ¡
˵ѣͿʼ£һűʾ⡣Ŀ˿֪Щ׽
ͯһͬܽʱͬʱͣ˵ֳĺ
ͣźҵȸһ
¡
δУҲûԼкӺΣչСľϸģͦ档
ӽ⿪ڣýϸϸòȻڿͯ׹ʱͫ͵¡
Ȼϡ
ѯʣ֪ö׹ĺ壬סˡ
ˣ
ꡣɬСβеƽﲻչˣñȽЦˡ
£⺢㡣Ҳûй涨˵кúö
мؿλʺĳáȸλЦݣȴ䵭߰ദöࡣ
Ů⻽ˣڣȥ˽
ʱ¿Ѱңҵˡ
æͩǰңãֱӰתŻвۣʺͱ£ð
ϼڿлŨīǳǳѻ˳һ·ϼؽԳ㿴Ӱ
ľ£ģˣʣ¸ߴ۽ǵצ㣬צ졣
һ̵䣬߸ϵoĮȻ
ʶ
oת¶ȣ
⼸ո߶۶
ûôߣжгءȹϼ
Ҿ˺̰֮¸ۣѯʣȻû񻨰ǡ
ٵȵȣպ󣬹Աְͻʳ˵Ӧ̲סˡ
šӦ̬Ȼֱ̧ȥǰ
΢ôĶ
ҡҡͷС˵ֻǾãˡ
ܹҪĶ֮ӣĸڿеĵλκ˶ҪĴڣȴ֪ϰ߰Լūͣǰ˵ڷصУȴԴ˰ĸӵ¡
ʵΪơȻҲū澣ȣԲϣҲǰңҲûоܾʸ񡣡
ڣЦֹסȻ֮֮಻ԼֻΪϧˡ
뿪ϧܡȻ˵˸ʣƲóСضΪ԰ôֹ֮ף¸¿˺
ȴ˺ѹк޹âʱûκζİ֮˵ĸ飬ǵӡ
ҪڻʹʱӦȲ·Ϊл뿪˿
ò֮˶Դ䣬οȴмˡΪ־Ƿܱ
˷й;ʹǰֵȻ
áǱҪһϣûõĻᡣ
ҲУҲᡣûи϶Ĵ𸴣Ƿܳס
ڳסȻ֪㣬Ҫһ
Ȼ
ûôθڣδţھϴ˱飬齱ۡ
ۻԵýССް㣬ܹ׹ס
ʱҶģ˻ͻȻʡ
ԽסƬ̳Ĭ˵ˡ
ǳΣ𣿡գգۣȻΪҰһ·İ
֪ǰѾ͸ˣúܣҵڶղų꣬Щֶӡ
΢΢ü
˵Ŀأҵʱδ
а
Ȼֲʱһ㶼ûӻһİ⣬á
뵽ޱ߽߰ǶԼеΣ̿ǻʵں
ɿ֣ϣǰ棬֪Ǻʱĵ𣿡
˵һ飬Ҳ֪ܣɳĬȴ𰸡
ƻвʵӦ˵ҵһͺ֮ʱ
ֵ֮۲ˡ
ȴǰ͵ЦҲҪ룬ң㱻ʮ꣬ͻȻиλȨصĹ˵ңҪȢΪޣҵ룿ܳϲǶʦҾ֮η֮ΨҰĽʱĸ̵һұ㵱׼󹬣ɺǧ
Խ˵üͷԽһ֣Һʱ˵Ҫ
иûнŮӣʼնޣΪǰһֱΪкǧ
̲סˣЦ˻ŵЩƭġҵҩ񫣬ңҪȡҩƾҩʱ
ʱеж۵ĸôͬˡСû˸ѡ񣬸ѡ·õ֧֡
һƥĽƺʵˣѴסˡ
ֻǵʱ̫Աӣȥ롣
ǰ֣ίظ֮£ĸȰյ»ڹ㣬Щҷǿ۹һ͸ӡ
һһεط˫磬վ󣬼ᶨظ⡣
ֻƤ࣬ȫûбҪô࣬Խ󹬣衣
ѧεһʺ󣬶ãޡ
Լߣѧ¡
УвλȨ֮˿һ΢СӣǿȡһռŮģԲĹ¡
ΪԼҲˣջᱻȨѱ
ף˲ñѱ
ѱ˵ģҲٳ֮Ϊˡ


83 
ܹĳﱸ֮, һͬʳͬޣʱ, ȥ¥, ȥ־飬ٲȻ¾õģ
ȴδѣǶԣֵõǡ
ҴԪ, ѧǺƽദôʱһƬ, Աһȵĳ͢Ҫ¡
һ, ֪ڹﵽΡ
Ӧɺ¶ģĻŵ
Ļһ, ү˼ֻͻʽ֮·ɢԿӦ䣬в, ƻʱȡͻʺıŵǳأһ֣Ǿѹ·ˣ
ǵļƻ˴αƹɣпƳȥ򡣿, ޷Űٹٵǿз, ˴˽, Żطأͼȡ֮¡ĻΪǸͻʵĿɺıοǳصĴδ̫󣬼㿵ϻλҲ±˹ڵ
Ǳû·Ǳ߲ãѱƽ͢ñҪʱٹ£ܹڳıݣѱʼʩöԸҵķԸҡʱ򣬾Ϳ˭ºġ
ɱԷһֲռȻʤ㡣
Ļ۵׶ǲ޳ɡԸ׷濵Ϊʿ۽һ־ٶԽǼᶨģΪֿ֧Ǵ֮ҡ
ɣⲻԸı罭ɽ
࣬ı졣ôͿ֡
Ѿ˿ĴҲ˾ٴߣһͬ⡣
ֵǧһ֮ʣλ뱾ͬģıơɨˣء
и˼ףԸΪүЧ͡

Ϊβͬһ֬һ˲㱡ҡȣ׺֮ζڡ
գ֣謡ãԼǽõˡСӽСۣʽֻһ֡
ƻڡ裬֬Ӧͣ԰Ļ㶼һ
ĬĬժĻٵһʱȴһԣǰ
ֻǰ΢Щ
òª¾˸λӡ
и̥ǣ鲼˰ͷ۴ĸǶȿԡ
֬ڲסɴͰѷ˿´룬ʱҲף̧ͷʾˡ
Щ
ǰ濴գ̥ǵ٣ʵʣչ̣æסңҡ
ӡ˶仨ѿˣָ̥ǣ΢Ĵɪ£ګګҡô˵ˡ
Ҳ˵ˣϲǿ
˵ֻ뿪ûеڶˣú۹⿴
ãλʺһʼԼҲû¶ôĵɫ
ֹǻʺλµı£ռĺЩӣҲûô̥ǡǻһȥֻҡ
˭Ц£ܶߣһΪأΪӣԼ
ΪۻӲԼأ
סҡҲԼª
СԱ̷үʱһֱǸмүĴүŹ֣ദʱֿ֮ŶǸΪԼӦõģΪүϽе֮ء
үüδ̫СҲҪߡ
ԭԼãǴҡ
ǡˣԼ챿Сʱ򣬻ҵſ޹үԭҡ
ССһֻӾſޡô˵Ҳſ޹ٺӣҲǳªˡ
סòޱȵĻʺζ޷ªʻմߡ
赭дؽԼСۼµ
Сʱʵûʲô֪ԼϵİˡΪէȥûͫףײҲҵġ
ʶҺ˽ӴԼªˣֻҪעӾͻסһ̾ͻܾᷢŵ¶
ĳ̶ֳϣơ
ڣ֣謡ӵˡ
ǿ
Ȼ޴ɺϧ
ףãҲãҲá
޷壬Ҳûǿȥֱ棬Ϻõ˺ܶࡣ
һ̧ͷʺѾЩȥˡ
Сû⺬壬ֻ۶ƽξΣýˡ
ò˵֣泩档һЦⶼδٹ
ؽʱʢȺڣÿµƽ
Ž̫ҽˣףءЦ˵
ɱºҽ̧ʢǫ¡
ҽ׿Ⱥʺκۼд󹦣ΪԺУ󲿷̫ҽ
üʢֻ¶ݵϲ½ٰ
Դʶ˵Ǻ£ǣ²š
ʱҲܻжʱ¡ʢҪЩ̫ҽ
ȴ£ҪЩŮȥ̫ҽ
ԭĵʢȻᣬûаյ²˵Լ˳ˡֲ¸ⲻܿˡ
Լˣ
ʢãңࡣ
ǰӦȥԳǰǶʱա
عûд¡˵£ͬĴ࣬УҲ֮ǰ̫ҽĶ۶ᣬҲ
֪Ц⡣
һоûС
̫ҽӲŵ۽ʢгģҲЦ£ִ
һ̣̫ҽףԺԲ飬ȷϲˡ
˶ʱϲ⣬Щлλ̴л񡣡
Ǿǰᣬܱ򶨣̴̲סˣȿУԴסϻɻ䣬ǲǸЩо
̴ɫС飬ѩⷽо顣
ɫ䣬Ҹ˱ºĸٿ
ǶѩͰ׷۲Ǿϴε£֪֮ԼҪԡۣҲı뷨
ϼ̫۵ö࣬ĿƲסϲɫ
ԭǲģҲܴߴ٣¶ܷ֮иŮлϥ¡Ҷˡ
㣬ۺҲ߸£ȷʵˡ
΢΢ףײ˼֮ʱδйκδʩʵϣʱУѾˡ
ȴ۵ʱڿʼţ̫ߵֽŮеһѵʱ򣬴̫ע⵽ˣѩĲڣ
նڽ
ǹ뽷һ̫һʺ󣬼ദٺҲòֱ˴˵ˣԽ硣
̫⣬Ҫо֣ǶмþҪȥ
Ǹлʹ̫˵˸лŮҵ˽
Ȼ̫󵽵곤ö࣬ඥĽ顣ǻͬһ£أͲҪٺסһˣѡź¡
ĸ󡣡˵ˡ
̫΢
Ӷȥõƽ϶Ŀ⡣
˼һ˲ת£յãǶ˶˾С
ֶѡ󣬽ȴۼ֤¬ҵĸƵ°ǰ̫Ҳٺİ컵¡
ۺʵҲûôָժġ
ҹۻصý̫˵ܶǰˡ
ǳ飬һ۱㿴ĸԼڶЦ̵ĳ
Ŀɫ֣ˡ
̫к֪Ϣ˰ա
һ۾ģ̫Ķûô˵ӣ
𣿡
⣬۽£ۣ¶ȻЦݣҡܿġ
ʮǰһŮڣңڡκͬһ
Ҳǡ
̫󿴣ҿ׹
ˣⰭء
̫ҽ˵ƽʱƫʳأʳѭ򽥽ظģŷֻ嵭ĻˣΪ塣
̫ؿԵûûζ꣬Ц˵ҪԼӲ͡
ǲ˵ء
һ̫ǰһԺȦ顣
緱ǣӵֹ̣ǣʱֱ֫ٺһҲẮ䡣
˵£۳˼Уҹᣬɻ㣿
ϰѯǰˡ
ҹе
һıפڳ⣬ջͻһǡˣҲܺܿס۵׼һʱڳӦطأҲ˰ؿ
Щˣֵġ
²ۼƫú͹ٸ޸ϵˣ漰ĳΪܵò̽ףû뵽ţ˿ⷬ
ϱۺۺܿڿǶİš
ΪξԼʱأ档
ӻᱻʱ۶ã¯࣬̽Ϣ÷ӵ˼¡
˱ɱԺųɵ˶ΧƿԼΧ顣һ֮ڣʱľ˵۰ǰ
ûͼı֤ݣҹ֤ռ̫ࡣ
òأóʧ񻨵Ŀݶľλ׾ٵġ
ȵҹ׵һԼЩĴҵġ
λãҪˣͲκȾָ
ԣѵ¶һ˵ļȷУԿްҲǷޣοΪӣҲܽն
Լ뵽Ľ֣˼ֱʹ
۲ÿɷ
ͨ˼ʮ޷߶ŤοǶԻλִĿ
ȻѰķʽС
ҹҲȥ˻ٹٽְͻʳȻʢȥз𣿡
Ȼۿ³
ףһỤ㡣
л˵



84 
ϼ, µһգعŴ󿪣Դ͡
־ǧ, ڳǵߵšгԼعǰء
ط⽮ְһȵʢ, ϴ۸յǻʱٳϸ죬ɹְ
ͻʸʱ, ò˵˸ʱ
ͻʵ⣬˵, öۡпǼ˶ͻʺ³׺, ҲпҪ󣬶Լ
, ɺױҲڳ⣬ڳڰסֻһ㣬ǶԳǵİκβ֮٣һ, ط
󷽷ֵʮ̬ðٹٶʱ˴ηĺʱ˲ͦøֱ
Ƿ֣۰ֳǿƵõʱǷǳ˰ĵġ
ţ¶ܹ΢Щ͸ˡ
Щۼ֤ҵĹԱ
ڡ
Ҫ, ȴѵˡ
Ѿ, һЩ, ׼عͬʱȵط˻ڴϡ
̴մڵ˳Ϊѵؿۣ£
ʵǲǿаԼ
ףȾ֣š
δյʱ򣬵ڵůͣ޴Ĵ˲УưС˯úˣޱȵģȷʵ˲̴
˻ӵ˯գ˼ҹ׿˵Ļ£
º͵ֻ˯üͷȥ˳˸
Ҹţݸ̴ֱεա
ϴ֣ţۡ
ڣίһû˯
˯ʱ۳
ԺĴҹȷʵЪú硣
ܣҪ˯
ǰһק˯ҡ
űĻ˻ûѡ۱ܿѹסƣɫ
ٹʱóȽӼɺ
ˣúٵţЩ¶Ҳ޷
̧ԶЩ۽»齣ӣҲ˯˸
һһʱ˯ʱҲ˼ʱ˰ա
Щˤ齣۰ס
ѾȫԼߺģù˷̸£Թۣңһ˯ȥĵƽվˣƫƫ˯ô졭
˵ڼ䣬۾ĬĬǶ˵䡣
̴Ҳ֪ģӲǴޱ˳Ĭ֮µί
Ҳȷʵһμȡ֡ƽǲͬģ
档
û⣬˵˼䣬ʵǵŭҲûˡ
ųùʳȥ̫󶯾֪̫Ҳǲ𲻾ã˿
УЩʱ֪ãǸб
˼ؿСǸ
ü㲻ϲ
˵ʲôأ濴۱ôԸģҶϲֻڲ²ѡ
۵ͷֻҪС
˵УһٶעĺӡȻȫϲΪģ֮ͬȻ
Щڲͬȷʵһ̬ȶģ֪ûȫһһ޹ء
ǶҪĶŮдʣʶ˽Լλơ
Լ˼աرܣͩšҲȥ磬ͰŵҽЩ÷ڿ
Ůѯʹ˼
Ըһ硣

ʱٹٺͻʿɺ½ʼ빬عŵĳӢУȡ㳡žȻĳ
ÿԱĬĬʳǣ֮˵׽̸һʱ֮䣬ޱȡ
ע⵽ÿ岽ľ룬վڣÿʮѲߵ־࣬Ͽ׺ԶԶȥεѹ
ܿ¥󣬻йԴߴ޷磬ȸҲûмֻϵķΧȣ׿
ĿܣȷϹλһܹ߰ȥָڹ˵̣ڹˣĲ
ȷϹݣЦݣڴʺϲҲ
ܹܻȻӦȥԼӣ֮ü
Сηηʺôϲ

ڣ۵İš
ЩӦй˿ҹҲзֻ˭ĵƸ࣬׼֡
ͲֹԱ񣬿ɨȫƳԶһϤӰʱסڵ
벻ֱӴȥ
ǣŰŮָձױŮ֣̥ס߰ˣǰ˿࣬¶٣Եˡ
ٳͩǰɬİ˾䰢Ư溬Σƶˡ
Ů˵ҹλҶڹϤˣЦлʺ
һ̣Ц⽩ϡ
ſƽʶ󣬺˼˵ǰȴֹԹԸףү
Ŀޣ̹Ȼ̧׵ɱһûǱ⣬֮ǰǽ뿪𣿻У˹
ʷʵ壬ֻѹֲסŭ
ګګ˵ǡүӣ˵ҪҺͰ·;Ǻʧɢˣ̫Ǽݣԡ
Ĳѱ߬ͰͣĿⲻԾƮ򷽲ŵŮ
ϧŮѱǲȥһԣ񵽲࿴һۡ
Ƴõ޴ĿֻšүʱʮˣκȼҲܲˡ
ߴӰ·һͷ޷ѵƣɫۿɼûҰܡ
죬ǰһֱСı΢ģȻϲ̨棬֪ԼǣҲΪ˳㹻ˡ
ɣĵȻˣӦİţ˵֪ûй˼ֻϣң˭㣿
ͷӦǡ
ڹסЩʱգ۸㣿
ûУʺҺͰչˡ
ſӣѹö׹ȡ¸ҡ
ǰٰĿ֮һΪˡǰԼҲû뵽̬ᷢչ֮졣ۼӾҵĴѹұڽڱˣʹҲòǰ಼á
ǰ֮£˯ͷİŴ˰
¶ɫˣҹ˯ȡ˵׹ڻڴǰĺ
࣬ʵǣȷ׹úϲǵ׹ʽһöͬ׹Ϊɣˡ
ʶ߿
ĿȻûлֻҹôȥȡ뿪绹жʱü
ֻͷ˵ãҪߣٴνס
ڸǣĳ࣬Ըô
˫ĿԲɣ̧׿˿ģɰݣԼº͵ЦҵĻס𣿡
סˣү
ף˵ЩκʱԣʱҲ
ġִ̬ţƲȴ֪Լ벻
̰ؽͷŵÿϸɨ촽˵δ˵Ļо仰˵պ
˫һһ˲䣬δ֮ܳУûϲĵӿģ޷ֵıһ˿ԼԲ
лү
ţûÿɫǣŰʱ·ߡ
ĺ⴩͸Ʋ㣬Ļ죬ıӰڿԶʧתǴ
**
ʱʽʼ
ʱѴ˲ֹԱʻգйԱεǰְʱǶƷϵľһͬعв硣
ͨ˦𣬴žңЯĵۺ
ۺݳڣ˸£Ů̴ӵˡ
ٹͻʵɺʹҲΪ壬ظ
ɺͻ˾仰񲿹Ա֮ɹٻǸпʺᣬֵʺòŮǹŮ
Ƴһֱۣ׵ŮҲǴģûκιϵ
ٸЦػ˾仰ǴͻʱͬͬԴʵΪһˡ
ýֺͷҲ֪ٲʵ룬Ҳ⣬ͨͻѹмͻͿɺ
ͻΪΣ˿˫ദͻʶҪڴ±շ
ҲµԸ
̧ңңףٷ֣Ƕ˵òѾˡǵλãѾ̫ԶΨǿԲС޼䡣
Ͷǵģĵ׻ɬȻѡ֪ʵǿ۶ĺãѾܺȻԹˡͼƻۺʱǵһԵġ
һΣֱڣҲԼİĽֻǺжԱȣϣϲбȶõˡ
ҲǣŮԵ֣Ͳᱻ߾ˡ
Щ뷨Ժһתţٵ߸ɺ뿵ϡ
磬עҲһλԲĿɺϡ
ɺʮ긻ǿʱս̲ͻöߺһ
ǿǵ㣬۲ŻһǻֱʵĶͻʡΪһͻʺϲԴ罫ǲСв
ɺӣǰӶѳ꣬¡˴γСһͬǣҲ˿Ӱͻʵʵ
ȥͿɺǢĻţ˼ΪĴ𸴡ɺֻҪԸд飬ӡţڳⰵµһǧױһ֮
˼ʱ䲻࣬Ӧ͸˿ɺʵϣд㣬ʹҹƹɹվǺ󣬽˽ɱɺֽһǺͻʿսǽɺ֮ƸЩ֧вˡ
Ʃ磬Ӣ
ͻȻһϮʶ˰ѲӣǶë
ҹô䣿ɺһ۶԰ٹپƣҲ֮һ
ٺЩ˵ô仰еľüͷһֱδƽ
Ҳû뵽Լһֱ糣ŵζ˶ġ
۾ãѧȾĴָڣǷԸ˽ˮ
Ǻʱж
ȫ۵ˣܿͻ
ĵȴϷһ㣬ԼģЩԴĸоЦ£һķ
ĸѣĿУ̧ף¶;нһЦ
ƹѲ˶˺⡣еĴ̬൱ɣϥȣյʵڿ衣ɺһҲھı裬ҡͷԣΪרġ
ȻһȪඥƵкֵķΧע⡣
бࡪ֮˳ϣǴ޼ҵϵճӵܣȥڵ䲻λۣ̽ҲλӶףյԺְá
Ĵ̫д޼˼ɫһ䣬޺׸߳꣡
΢΢ĿȥһЦ⡣ڲƣָտɴ¡޼ңûôǴܱԴ޼˻
޴ˡȫӢҹٹټͻʹߣ£õ౾£ڳϳĪ˹أұº͸λ˵¡
겻мв£Ҫ֮£ȲãܲáҪٹٵ棬״浱ӵУıܡ̰ơɱң
ӹ۵ĴȡֽÿһչɣÿһӦк֤ݡ
ıָǰȻͻȻݱ죬ʵΪ۰ָʹ˶Ȼ¶֣ΪıǱס̫֮λյǻ
ܣԶָ۵ڰٹǰֽնɱĻһ¡
̰ƣֱָ۽һ೯͢͵طԱļңҲа˹⣬һӸ˵˽ָ۳Ϊıơ
ɱ˵ˣһɱˣɵֵȵʮɱУ껹˾Իٳŵյǻʱ׿ڲʡ֮ߣΪɱЩˣȴԼگ
ңû˵ֻ̫࣬ӡһΪ¬ңΪɡ
꣬Ȼ
л˵
ο˺Ӻʮ~


85 
, ޼ϵճӵܣԼΪƽ, ˶һɡһҹϵǳ, λͬΪ١
ɵĸԭΪطƷԱǰܾаǣ˹ְڼϢ, ȴ졣ײҲǳ͢Աһֱھ, Һʹ̫ô򣬲, Ҳںúõز硣
ͷ󺹣һֱڵֶ, ţóѧԺ۵ļƣϲ
࣬˼ԶԶġ޼˸ɫҰ, û뵽ҹĵһϷԼңֻ֪ȫǴ޼еǡ
Ǵֳ
ã⾹ȥֳֹĺͿΪ̲ס磬ˣ
Ů, Ļǹ, ¶, һۣŮҲͱ졣
¿ɴ˴ףٹʲô᲻ᣬһùȥԼＸ⸱УҽЦˡҶϯ
Ǽҽ˴öˣ׸ձְĸ岻δ硣ˣϵ׵˾ǣ֪β֡
굱ŭˣӳĬߵǰļͣң
ǴߵֻͣĻӣ̧־Ͱ˫ǯ󣬽ֻʹüͷôᣬ֣ɿ
ߵֳǰžĺݺ˦һ⣬ֵ㣬ʲôУҿñ㣡˵ƾȲˣƫҪǿֵǰǶǼҵ
תͷ£λˣֳƺʧǡð֪޿ˡｫ£Ī˸λ²¡Ժδãƾ¶ᡣ
Χ˻һŮңҵֳǲСҲʵ׺
۶̫ܵĿ⣬׵ʡ
޼˶˿
걻ȥ鱾øһ䣬¿ʼʱʰ˴µֽҿоݣб˵ǺλֽѵǸ˵ⶼ𣿡
ֻǸƷС٣ԼĪĳֹϵ磬˿Ҳη壬͵ŵаٹٵŵǰͣġ
ŤӲҲ鵽ֽݣ¶˼
ۣסĿɺܳȣ˰ġ
ǲģ˸ƽˣ뿴ǵ׻ôС
ֽűĵķΧ󣬵еĵԽԽ࣬˲ͣ
ûֹҲͷŴ˵ӡεġ΢ķΧͻʹߴ󶼲ͨٻҲоˡ
Щ糯ԱƺԼľ
ɺĶͻ˵˾仰˼ǣǲҪˣ
ɺЦЦӣ£Ҳ˶ǡ
۵ַҲǼ仰ת䡣ʱյĽעˡ
֧۵ĹԱⳡۣǶԹۣǽ׽ҹᷢ¡ܹ˵ģһֱ沨һԱ
۴ʱҲĵй뷨ɰھҳʵʵϳӹˣб˵ļ
ЩҲΪʵԵãֻҪǴʱվߣ׳ֵƣĿľʹﵽˡ
ڣźõһλԱվΪⳡ۵Ĵ´ʣ£ֽԣʵҲоݿЩУȷΪµǻ
˵ȻԹ߶ҪΪ𣬰һá
侲֮õΣ
µ糯дＺگѸ¡ЩɱŵĹԱҪȥǷǰлΪТգ
ѵΣҿǲˣ
ӸТֱǻ֮
Ȼ壬ԣΪ£Ϊٹ٣ΪΪ磬ΪԼֻҪԸУϴĸ棬Ȼһкη
ĹƨڶƿڴģײۣԸҲϴʷڣҲһˮ
üʺƨģǲš
סЦĳ嶯ʷڳϿǸѿеӲͷЩʱûٽӹӣû뵽άӵҲ
ȻԵʱǿЩ֤ݡ¬ҷУûи֤ݣ̰ƣҹµıѣ˵ʣһӶؽԼ˽⻹ģܣޣĻӶֲʶ֯£ͼȵ۴£ĵܵܣϷҲҪɱɾ˵ı֮˵޻̸֮ȵۼݱʱԶڹУ̷߽Ӣһ˵ס٣¹ɽѱȡˣңǣϷ򵱳Ͳָűµı¶δɱģֻ𣬱ʺһȰҲֻ˼ѡºͻʺˣҵǿӻΣ
λᵽԼݸյӡȷʵ̡
ڻ˿ǰ֪˵ĲһδɵСӣꡣֽһУ˵֤ˣϷ˵ԼŲţ
ɫ࣬ڣ㲻Ҫʹ߾ͺ
֪СڴҲǻȥˣ̫ݣڿ˵ΪΪñӴøߣ˼飬ԹΣҲڴ˴ԲѣϷв֮ģҪıȨλ
ɫ䣬˿ңʶۿķ
ɱһڣʵ⧲ǵУɴ׳ЩôⷽŴңʾ֭Ϊ۱ڲǡ
Ͼıһɶʵʵ°
ôȻҧһڡ
˿δңУԤĳΪͬ
߾λⳡ־磬ȷʵú⣬Ϸ̨ӾʵöࡣȷʵһıȨλıΪǵıơ
ɣ̱վ˵ڴͷҲ硣һʱ֮䣬У˶ڿ·ĭҲüɣȫûеԱ̸ºʡ
оЩ˿ƺԤ룬ļƻȻ˫Ҳᱬоøһ
ֱһ̲ס³Ʊ㱩רϡ̰ƺɱûࡣʿ£ɱ޹µΪ°룬͸λͣÿλ
⻰һʩ¼žķȻû
˿˵Ա϶¶С¶βˡ顣
ˣᵽԼòվһǫɫλԱ֮
ٺһҿ̹Ȼúܣ
ݵؿӹȻʢ¶ᡣ
ز˵Ȼܽˮ©ȫǱ޹̬ûб¶κҰġ
ǲףָЩǴ۵ĹԱô˵үʥתڷض꣬Զǧ֮ⶼЩ˸֮ܵ࣬Ϊ۷񾹻ð֮踣ȥλˣҪθʾûͰ
ٵĻŵɵʵֱ˺˿ƽ͵ļָЩһֱдλ֮ģ˽¹ᳯ٣Ϊıһ졣
΢Ц䣬治ӷҪô˵Ҳʵ޴ӱ⡣
үС磡ҵԸӵү򵱽ʩȺҳ³Ļ̡̻ΪҵͣҵȸԸ治֮£ֻͼΪҳıһλ
ȵȻݱүԶǧ֮⣬ϵ˭δ֪Ҫ֪ȵۿ׿˵үȼǧҵᴫү㰡үͲҪžֵˣȵԸ
Ʊ˵¶ݵɫΰһм£ұκνơʼݱǰŸңҸϻؾǡʱв֪Ǻ£·;ңԶӵѵ˰£ȵٻسһж䶨
ϲǺ£ȵи첻꣬봫үؾ״֮°̫ѱȵǲȥ˵ۣͲȵļ̳ˡүȵѡеһι
һʮ˸ͣ׷Ӧǣȵδѣϵ̫ӲʺΪԲŰǲȥ˵ۡүȼѾκã޲Ϊɣʱԭˣ
һһѾ϶ˣλǽҵףλˡ
л˵
رÿ⣬дֵ߳ģǽʱ֪ͨӰֻ࣬дôࡣ
дñȽϸ챣֤ôôô


86 
۱֮, ǿ˭˵ڵ˵ɰ׵ģͭ˵ɽġ
ĵλǿнڽ, ȵζ, ҪλĻˣֻϧڿȼ
ҪһѾȨĻʵλǹ⿿̾ġ
侲Ȼ֤е, ױ۶ҡм³ۡ
Ҳ, Щֻƶѡհǰ˺, ȲԼʮԸҲԸȨ
һ, ɹ˹ȻãɹҲ·ߡ
ڴװǰݸĽУ
ʵڲͷЩˮ, ͲøϽս˵컨׹ôȵ۵šǣ˶û꣬óˣ˭֪٣Ҫλôб¾, ˭ȭͷӲǡ
꽫ǿʢ, źޱ, Ȼ彣˭֪ս
ɺٿһ׵ۣĵ糯սĽǲ١м󽫾ǵĸ󻼣ʵ۱ҲǣҪʮСӡ
ֿ죬ɨһȦôϣһȺث֣˼ҴﶼҵڶԼֳ֣ǺҺ޵ȴһս𣿡
ھĴǱվһ򵱹ĪơӢԣĬĬס˵ǵӣĵع壬¡ˣǰ浣ЩգҲǱȻ
ϣǷţôһ˵زóˡ
صЩˣвٶֱӱƢֱص㣬ػתء
ĸо
ٺͺתס
ۻˣֳŶϾضǣϷ㡣
ǿǹ£Ϊƣ־µİ
࣬ʺĽݲȣþף۵Ĵڣ˼̻
˿˿ײŤ
ʱ۵ģĪֵһ塣ܹ֡ɣȴԶֳֻ֪ܵΪٶЩ֪Լôֵϲ
ĸ֪õۣΪĸĶӣѷɫ̫ࡣ
Ķܣиʺĸףĸţиĸʺλշ
Ϊ̫ӣȻĮЩҲ޷дֺ
ʲϲܣϲĵܣȴֱӷϳ̫֮λѣվĴ޼ҵʵ̫ǿ
ܱȥ˵ۣ޷ٴڳǡ˸ҵľģ˵ͼԼȡһλá
ǸƣĶܣ۴ķԶǵĸѡǴӦĻǺȷ
ڸͻȻݱʱԶǧ֮⣬صء
ݷûзЩ˵İ磬ȫѰҽĻƣշһпɹʹȴץᡣ
ȵõģ۶һŮӶĵϢΪŮӣӣԽԽһˡ
ϲץס㣬ۼĽֲֵ۶ʡ
ĽŮΪʵۣܹһСΪա
Ͷ𣬼ҲǻʵۣԹذʾǰ
¡溰ۣ˶٣ƺܡ
ʼݱ֮ǰ˵㲻֪˼λ
䵭شϕȹģ޵Ϊ̫ӣ̳дͳ
ãáףôԱҲһ䣬ʣԼ֣֮٣ΪӣҡɱҳơǵʣţΪ֣Ȫ֮µĸأ
ۻվڵߺѹȸʮƶʱ˸е˽ţеķΧǰְ־磬ת˱ƹеࡣ
۵ޣ
ԣ¶Եʧ֮ɫ͡
в֪Ĵġֲɺӵž
˸ߺôһ䣬һˮ͹ʱ÷
һ֧ʸԶƶֱ׵ۣɫ뾪䣬һ̣;һأء
⿪ۣ¶ĿףһֽҪɱˣӻǽ׼̣ǿеû˼ˡ
˵һͷӭ򰵴ӿĴ̿͡
ǹȻ׼һĳЩҵĹԱһͬܵ󷽣ʱˣ֪ģ
ڷٻǱĲá
ڴ߳ɵıУӵط򵽳Ȼʵ³ֻһָ̧̧ѹȥ
õİ취һСû۵ָӣЩʿֻҲûá
ǰ˳ǵı֪߳ɵıڻʳΧǿֱϽ
ˣǰͨͨİ˻ʳǵĵ£һЩ˼ٽҲûá
ӷشǧ˽һֱ볤ǼԶһɽϣʱղ¶档֧ҴճǧˣϹʳǣӦǴ´ࡣ
ʣµģҪ˲ô֧ԮҪɺڳֳĶܷǰߴ
ٴΰɺһۣõĵͷ΢
ת۳ɱս˹ԼСĹԱ󲿷˶侲ܵȫͼͱ
ǵеǱ֪˽ҹжңеԼƲ⡣
һ߷סʸ۵Ҫߣ
Ȼ˲𣬵ǹ⣬۸ϣܵıС
ҡҡͷվԣûеط߸ȫˡ
οýҹеģ
ۼ壬ϷӿЩ˷ܵĺΣ΢оʵࡣ
Ҳ޷
ǸѶӰ£ĸӲۣû˻ǡ
أ̬չزΪλʺԼڹУܶʱΪڲźۼش̽Ϳ¡
ǡʺȻҲԶүĸӺá
ڹɫ࣬Ҳ˺ܶ࣬˼ѡ
˵ں˳𣿡
̫СˣⲻЩĺ塣
ǡϣӮӮ
¶ʱ첻˵ˡԸվԼǱߣʵ˵
¶˾ġ
һֱڹ۲ʺǱߣע⵽һ۵СŮ͵͵ʱҲеƿӣ°Ȼȥ
ŮжˣҪ˹ȥ⡣
һɲǣ벻һСģ͵شչȥƿĶһԵŮ
ûŮţĶȻѡ࣬ջȣֻһ˲Ͱ˳ȥ

ѸסŮٹϱҩۣһҩڱǣϢͻε
Ѿ۵СŮ
ǿģ֪λʺ󼫽ϣܹһ֮ԻʺЩôѡ
Ҳѣ⣬ۼҹϹڻλۣ֪Ұġ
ҪһԸӵλԱλǰСΪѾӵ޷ܾȨΪʵۣ޷ԼҪβ뿪ġ
俴Լۣǿ̾޴η壬ͨڵϣ˫ַҩƿĻ
˵£ʵүڷ˽ͳ˳͢涨ǡ
ԼϵѾһ֣һ֪ڹעս֣ͬʱʾ⼸Ա
İ֣۵ҳΪıڹؼʱ̸һ
ʾ˽˼λᣬǼ˾Ȼţһܰ󵶣ȫûϵģ
һ
ͻȻ䣬ʹĳ죬ҹӳڴУ
˵򣬿Ȼޱȣڰλá
ˣͨԮΪ֮ǰʳǵĽ䱸ʵ̫ɭˣֻ档
ӣɫ׳£أ˼Բ֮ʱٲ֪ɱ˰ΧȦӣֱִ
ͷһĨ⣬ֻü𳤵赲ѵʱһΪ÷飬ˣ֮ĵ棬ѹ⻬ʯשҲơ
Ѹ磬˵Ķͽ𤵽Ķɱ񣬷ɱ˫۶Ѫ
ѪٵȣжҲһգ
٣͵ͳͼڸǣЩ޹أȥݣ
仰ƭģֻԼ
پǶɱûһֹ˼ʼֳߵ˵
ĿмͶֵܣûʸͶ
һֱţ鷿ıˣܺϹսɱ񿹺⡣
Ԥеûг֣Լ챻סƳԶɺô󺰣ɺҡ
ɺǺޱȵĴ󽫣Ͽֻܹǣס١
ʵûϵٲȥۣԼ
ɺ˫£䣬ڴı°ȻعսԺֻ˿ɺ֣ߵ٣Ǻô
λɺǶһЩٻġ
Խĳ¶˿ƣٶȴ󺰣٣̫()֣㰲ҷ
ٶŻЩ
ӰȡУ磬æѶ˳ڣҲ⣬ҲɶҶ֣
ȼδ䡣һ׵׵ʿ书ƴȫʮϢʱ
ٹΧ֪ʱѴվ˰ȫĽ䡣ղգȻ˰æ
ٷһͣ񻨣̫()ָֻ
ôһŷϴôӨ͸񣬶һ̬С
ֿЦݣ·ڴس
ޱȣʱڼõкֱӾڴУû뵽Ǳ

Ŀѣһ̲ĸо͵һŤͷķ
ûϤӰʺԺö˶˵վߡ
һѪӴ˳ǿһӻͳһڣ졣
쳹ʣΧۺڳĴ̿Ͷһͣһ͵ת糱ˮ㳯ķӿ
ĿԼػס
زʧ̫ܺƽǲܵ¡
ȳˣٶ뿪˽ŵ
Ӧ̴ô󲿷ǣסʹڵıʲ־쿵ɱΧ
˽ȷʵѵúãͳ죬ǿоסʱúҲ޷
ۼѾ˴һ·Ҳ뿪ʹӳ
ߴĹֶ׼·δҲ̫̫ңû
ӵߵ⣬ۿɥ֮ȮӴܵĿۣȡع
̸ȡõع
ϴ£̫()ֵܶаʯսҡȵЩһɼ̳ǵ¡
סԶһ㣬ֱۼ𣬹ұ
Ѿϣ׼ŷɳۡ
Ӱ۵û˿ƫƣƬ̣ڿµľţתսǵɲǣ͵֡
֮Ƿʻδ켣һ̣˿ĲҽС
ûҪһȣʸǡ
κõȣַˡ
ˤ£ż뽫𣬵ͣ͵Ķ̶ʱڣ۵Ѿӿȥ֡ױȫԴ
Ѷ
л˵
֣һ
ҪʲôѽȤĻд


87 
, ʣµ˲Щɢ£Ȼмߣָ, ƷҲǳ¡
۵ıӦ, ʳⶼΧʵʵſĴˮйͨӬѷɳȥ
˴ľʹÿʹȥŴشػԴļױ, ֮ԶԤƣ׹, ɺ׵ƭ
Ͷܶʹͨã֪еļƻ
Ť, Ѻ۵;Уۿ, оþõصɺ
λɺ˸룬µŤͷ˵ȫʧߵĳޡ
ѡûдλүȻƴ糯Ļʵۡ
ͻʴ˴ǰ, 糯׺õġڶͻʵĽѵĿֱʰˣɺ˼ΪԼ񲻳Ϊһͻʣվ糯
·;յʾʱɺܾȣû뵽˻糯䡣, 󷽵ŵǳ, ҪĶӦ¡
˽糯ı, 糯ʵʮǿȨһң˺ܶԱʣµĸ߹ٴԱȫˡ
ûô䣬˵糯ʵ۶ԼҵƿѾ˼µĵز£Ҫ۵ıɹļʮã
ͻʲνʻˮֵôĿĻĩá
˼ɺӦ¿תͷͰϢۣΪͶõĳ֮һ
۶Դ˱ʾϿɺͣʱɺһ⣬ԼŮ׸Ϊ
ŮҲǧĵˣԾʮ㣬ϧۺԥܾˣ߿ɺʽӦǣֻҪʺһˡ
ϼʺԼۺദģɺ糯Ļʵۣĵ׸壬ΪһĻʵۣר飬Ǹ溺ӡ
УɰȾѪգȻʵȻ޴档
˿ٿ׺Ŀֻһλʧܵҳӡ
ѺȥΡĵ̫ҽȥȡ
ۼֿ˲ֻؿ۵ۣƫȥλĻʺ
ı꣬ԾֻϲԲûиһȫ塣
ڶԷУڶûа£мҹĹֵֻһᡣ
еĪ裬ͻȻϧǵѹ˿˼ҼȥΡ
еɱƽЪ۸оʼüôˣ
Ѫȱĳ档
ҡͷס磬΢ֻͻȻЩģӲ
ԼԷŵĶɱʵûʲôʡ
ֻǱƢˡ
УúܣüҲˡ
תͷ˼ˣǽŲ˱ƹվڿǱߵãдһѺᱧ
ߴߣ
һɿǰĵֻҪƤ˾Ϳ
ǰܲλĸҲ֪£ʱ뿪ȷʵûôӰ졣
ͣȽ˽ֹסˮð߸Ż˺һôûΨɫ԰Щ
Ůæôתˮ¡̫ҽϵͻȻ֮˴ķӦ
ȥˮǰгģȻ޴棬ǳܣ
ЩܡǸڵŮ˵ЩףԳ˶Զʮֲ̹ˡ
ֱ˼尾ۿʼС
һѾķӦָƣθͣ㿴Цô磬ת
ۣ
κ¶øۣһúöСϣûаĥգۣҲ£ҲǱڿУǣǷ۰
ɵ仰˶Ƭ̣¶΢Цü乵ʧȡ֮Ǵ̵Ļȡ
ҹĺܡˡףƬ̣ѡõĴʡ
֮ǰʶҹһҲһ顣
ƽ΢Щ㹻񶯵οֵͬڻ׵Ļ
ȥֳãֱƾܣĴڡ
жʱûˣ۳ɻһֱҲȴǲˡ
ܵڳĿ⣬תƻ⣬˵Ҳࡣ
ţԺαǰ
֮ǰ˵޷̹ΣǳҲˣԸ֮ҹǽ󲿷ֵ£Ӧڻ춷УȥǡǸʷڣҹҶЩˣ۵ȥסɱͲСʷжҪοǴҲȷʵĹԤȲ֪飬޲ã룬Ҳᶨվߡ
˱ζˣеĸܡ
۳Ĭ󣬡𡣡
һû뵽бŤѼӲʡ
ͲֳӸãζụվڱ˴ߣ
ֿķҲûô˾ĮԵĿɰ
ǰࣵһ˿ۣ֮ǰѸо࣬ʱ磬ҹδãȹȥգ㡣
۲Ըߡ
ȴʼҪģһնСȥЩЩ°գҲСߣȥңҹô˵ҲǣҪл
ٶȹüͷˡ
Ĵȼһڣ͹ȥߵף֪дүַ´ƾãֻͱ¶԰һ档꣬ͿһֱҲ׽ѪϵĸӣʵǺ޸ϵˡ
˵ҿԸգԶ볤պҲЩ¡
¼ˣȻȷѡ񣬿Ͱһǿһǿ֮һǨŭû˿Ļᡣ
ǰӵȥʣ뿪ȥôأǹ¶ĸ棿
飬һ塢£Щ
ԶĴ󲿷ŮӶҪǿп̤ҰݣζѰһ˿
˼ȷʵǸð취
⻰˼ʱһ̣չյҿȷ㣬²Ǩŭĸӡı޹أʹôҵһӦ
ЦһָжֲǧҪΪҺͱֲ졣
ʶĻ֣̿Ѱһ⿪Цһɫᣬ֮˵⻰Ϊʱ²˿֪ĸӵĴûվڿǱߣ£ҹҲңֵһ𣿡
ҡ㷲ȷʵôˡ
ǰŮ֪ᣬû۹⿴ˡ
Ⱦ¶Уο㱾Ǳǿߣֲǲ׵ıһݣһ㣿
ԿѾˣҲȷֱ⣬ϧ׽ǰ뷨ʵҲñ½
ɻ
赭дĽµҵĲ常񶼻ڴУǵӦǰְͷȥĳͷҵԴ󲿷¶֪飬׷һ³ҲõĶȥ
𾪣֮ǰʺ׿˵ۼ£ʱѲţû뵽ĽҸǲɹô
˾ãҲ𣿡
͵ҡͷ΢Цҿ㣬Ҳˡ
׹ģֻãүûˣҺͰҲ޹ʣ֪ȥĶ
˼Ի뵽취
ӺãҲҪĸʵ׾١
Щ£ʵ̫ǡ
ƹıʧܣ˴ܿ졣
ı֤ݲȱ٣ҹһͬƹĹԱ½½йַµ
ֵһǣٵ˿򿴴˿ҪĸƷͼټ뾩Ĳ˳𽥸е˿ͼı֮£ɹļã
ɺһǰ齻ۣͼƲԼĹϵû뵽ڿº̺ԼӦϣҵǷĹֹ֤ͬ˿һѴվͼ
ûܳƲԼǰ淢йټ̫飬ӵԱ
۾ܾԶ볤󡣿УҲСǼĿݣز뿪
ĸֻѰյݣһֱڳǣ۵˼Ӷ
Ͷεĵգ֪Լʮպ󱻴ն׵ϢϸֿЦ
ܻôУһҲ񵱳ӵۻعĻһ
¹Щ֪ܼλ󣬲ѡݷǳȥͻʵʱɱسǷвͬ
ϲ޺ҩ룬ԶҲ޷֪
ڳʪĵأԵͷãͻȻ嵽ǰ󺰣һԸң
λص䲻ԣϷ壬Ϸٲϱ
۲ֱȥ֪ڽ
ŵϢɪ¡
Ҫȥ𣿡ʡ
룬Կη壬ܹۼǰǵĲ״ҲܹĵӰ
˼ܾãҡҡͷ
˵ȻŲȥүǰ񣬶ҺͰǶȴ˵ĵľǡҡҲҪİôĻЩȥĿա
һ仰Դĵ׵ĺ⡣
΢΢֮࣬ľ飬ãͲɥ֮ȮѣûκȨô
һмؿͷ١
˵ˣҪô֮ǰ̫һʱա
мԼ̫ʴȣ޵УһҪΪЩô
Ρ
֪ܾԼһϢʧǣǿάֵƽҲͼϢʱ䡣ʼͷءʹ飬󺰴Ҫ
䶼˷ԸΪԹۿ衣
̫꣬ʮʮնһգλԼӣһǰС
ΨΧ۵İճָ㣬GòҶ
󵶺µһ̧̣εĻ
һ˹ѵתԴµµڵأֱ˫ĿȻɴңʡ
**
һº
ƹķ粨ƽϢôõ˾ɾ»Ȼһ£ټ϶ͻҪϴ֣һϲķΧС
УʱѾԻˡ
𽥱һҲ糣
۴ӽշæ˿Уɢġ
̥ıƢЩ󣬼˲ϲĳҪ֣մͬһطҲҪ֡ʹתȦйķΧѾ쵽˹⡣
۰ţͬʳǽ
ǳߵһǽԸʳ󲿷ֵķ羰
¥֣۴αȣݺύС൱ذգҲвòԷԭʿķˡ
˼̻ڣĿ֮æµ
˿ڿԼƮЦĸϲ֣˳ʧġ
ߵѾľ߹ģٹãͿ԰¼ȫӵˡ
ڼϾĽҵԵ޹¼֮УͺĽ˸鲻ͽദһµ¼ңԵ
۲ٷֳµңԴЩ߹ٺ͵طԱƣߣҲ¼ҵҪߣ¼Ŀǰˣֻһһ
ȴѲõ˵¼ˣ˵¼ҲֻܳΪһ̡ЧĶ󣬻ۡ
ףնҪ£˼¼ңݡ
ãģҲܲסʾ¸Цȱ΢֪ԺпգǿԴĴһȥ̫ԶƩɽͺܺá
ۻ⣬ɽǵĽԵ֮ء
в֪ƢıǻӻС˶ҪֻҪ/õͬȵİ
붬ˣůվڸߴȷ̹ĿůӲӵĹӳδʩ֬۵ϣԼѩ͸覣ϸСëɼ
ͻȻΡ
ʱɽͳ⣬ģ٣׵ʡ
ټС¹ƵؿʳҶһ˲䣬۵ΪԼӡ
һ飬ȷΪɫԡ֮Խᶨľĺѡڸ˽֮Ϊļͺ
ʵرڱ¶ļˣǰ޷ֵ¶Ŀռ
ǰȻĶԶʤǶ軨
ΪңͻȻƫףյǰգۣһμƵġ
̹Ȼ
˳ʵǵ˼΢кΣ˶٣Ҳǡ
ҲڶĿ޺ϲ
ü£ߴˣȥ
ףѵĽǶȣۻʳ⣬תȲ̬ǾȥаգѾŵζˣкЩء
ǣ۲³ǽС
Ķԡ
л˵
ٺٺٺ٣ĵ
Ļ̣ҲǿȡᣬĻ֪
ǿȡIF߻Ϊ˶ϲֶľ
Ҫ׼Ŷǿȡ߲һheҲûдʱڷչ~
ps.һĻ׸İ¹ʹҹѡĵԤʹʱıԴQø±ȡ巢
ºÿС˵͵www.827txt.com