ºÿС˵͵www.827txt.comƫִǿҡߣ
İ
ƴħͷܺڻǰСʦá
20ܺ¸񼲲ǿ𵤳Ϊķͬſż
ЩΪкڻܺʦŰڣɥ
Ϊ˻ؼңֹħͷڻĴΡ
ܺ̽ɱ
ܺףưҹΪҩȴųؼʡ
ĵġƽ͡
ǣЦ
Ϊԡ缲ҹ顭
С̫ŬⷢȣѩҲڵ졣
̳֮΢󰮡
ܺħƣøֽ߽һִַ
ҡۣ̬ԡ
˶ڽޣ±ޣֻڽ
뿪ңĳճԷܺ䲻һ䡣
ƣ
ոֻǺһİʸ·Ѱ
ÿܺûʧƫִħ֮ʣƱĻУ촽ȻһһظҰ㣬Զ뿪㡣
ʳָϣ
*С̫ƫִǿ
ݱǩ ֮ 
ؼ֣ǣƣܺ  ǣ  
һ仰飺ƫִħͷڻǰ
⣺˳ֿ˴Ȼ


1 
Ĵʦܺ½ϢվڸͰƽܶĴµꡣ
ܺԺСʦˣպҪչǡ
ޱ飬۾Ҳûգһ¡ֻ½ϢĶǿӦһš
ʼδСʦͶȥĿ⣬ٲȻһ벻ģ˾ð
ĻӦڵĮҧ֪ӦֻƫͷԼʦ½Ϣ
½ϢһüĿӣƼƵĿͷº͵ʦ־ӣ޷ȥͬк
ƳŲ˵ʵ̫ҡܺĵһ۾;䣬ýӽ仹ļ̣ʹҳʱȥע
̧ϸ۲ܺĶ䣬ûħƣ˿
ǰ̱ԺΪħͷ˲
δħͷƺ̫ϲ
ܺ;еһǣжĹȥдȣֻ֪ڻɾͶһս߱ɱʦ¾Ű˰ڣѪɺӡ
սԹ飬ҹҹŹޣ
ƻԼʱɵļ䣬񹲷ߵħͷһֱֻƫִ¡ɱ˺͵ľͷ
ÿһľͷҪɱһˣ̵ľͷǰƷ״Ǽ˶Ϊǵһͽ֮ڽűߣȻȥɱһ˵һľͷűߵİƷһ𽥶ѻɽٵﶼǣͻһµķľͷܶʼ޾
˵Ĺ֡
ʦãҽơհ½Ϣ˵ǰͬк
Ŀǰ֪鴩ܺڻǰСʦáǺڻܺʦţҲҪͲڻ
ܺǴɨһۣԾûǼǵеܺô˵ĬԡÿÿʱĻͻѹֳأɱ˺͵ľͷƺû顣
ȻôϲľԼҪҪһﻺһ¹ϵأ롣
Ÿ½Ϣ˽ſһȣѩͱӣŷѩ·׶֦ͷ
ôֻܺһ¡Ҳԣ磬ܺΪ߲ģԼϵë죬ԼΪ΢
Ҳʦ֣һ˽Ƴ̣һ˽й˽źʵ˳۳һ½ϢҲǴë멣ֻܺ롣
½Ϣ򵥽ܹ󣬹⣺ʦʦִȥɽΪʦ˺صˣʡ
ɽȵûõ֣½ϢƽʵΪڣƳԪӤڸ֣ȹȡ˵Ӧò¡
شͷȥͷ亹͵͵һƳ̺ӻͽʦС
Ҳգ½ϢƬ̣˵ɼ룿
ǣȫڴˣһȱ©˵գƳ̴ӻȡһҽ½Ϣ
½Ϣӹ򿪿һۣпɡ
ƿ˽һ½ϢĿٴͶʱװ¡
ż˵̸ƴƶϳɸոսһ½ϢƳ̺͹ʧˡ˱֣û´ĻӦƳ̵ĸӹƳ½ϢʱԱȹƽȵöࡣ
ȥɡ
ȵȣܺ¡
ӺԶ̲˵һʦ֣ƾʲôԵҪܺ죿ܺнŵƾʲôÿԶȥƴʵܺΪķΪް㳤
Ҳʦʲôöֵֹģ;ΪƳ̴ƽʦϹۣʦҪɫܶࡣ
ˣ˵ЩƳü˼ǰСƸԶʦȥ֮Ҳ֪ȥԾ͸ˣȻǺû
ϸ˸ղ˵ûƷ㲻Ծڻܺʿ˺ΧԽĴڣ˵ʵӦòʱܶѵġ
һʱ벻ףֻüǰһؽ磬ԶΡѩɽƣۡһȺ˼۹˹ΧȥسһȦ
Ȧģ֪ıһȦӰķԲŽĶɫŲҲϴգȺģ̯ơ
öҲҪ
һȺ˶˽С˶ȵصԸûע
ɷĹֽĺܣҪһһסˣɲҪ˵ʦֶλʦֵҲ֪
æӦὫ⴫뿪ӿƳ̣𽥵һȦѳΪ
ʦ֣˵Եһֻɽȵóʦֵܼʶ£
ǰǰ˸͡
һ컨׹ƨУƳóǿɽڵӵЩȻͬն󶼲ͬ
Ǹñ
ΪӦûǰɣȹϲʦ!
ϲʦ֣
Ҿ˵ıôܸܺṆ̀أ
ǣ˭֪ͭɽ̫үǸΪķôɽɲܸ
ʦַǷˣǰԶϬʦȡʤǷﻹʦְ֣ʲôƨţ
ǣǣԺʦֵܼȫʦֻ죬ʦְɵǵ㡣

ȵȣ˭һʻȻֹһͬŮˡ
ƽ𵤵Ҳͣ˰УԴؿô⣿
װɵػһʦ֣ȻҪ֣سŵʦģҲһᱣܵġ
һֱǣ
ûûУҾǳէɲԶԶظϹתƵģʦֲҪҡ
첻ðƳ̣ʦ֣㿴ô죿
Ƴⲽ˽͵λǰλŮͭɽСʦá
ԭСʦð˷ϣҲһ
Ƴ߽ӹϵǳЦȫȻûļ
лʦ֡ƽӹϸôûɴ˷ĸ̾ȥǸû
Ʊþ޺гǸӣ˶˾裬ЦԽҲǡ
Ҳ黹ϤԺͶͷʦչˡ
գգ۾ίûֱԣΪѾԼ˵ķ롣
˰֪ǶԼ˵Ķ壺ֻҪܺǾֵܡ
ͬò·õϢطͭɽڵӶԳɽˡܺɵĴʦ֣˶̬ȴǳһ£һ⣺ӣޡ
ΪΪȫǿóģΪڵҪԼÿҪٵӣûܺԼԵͲϽԼԼΪ
ԣ˲ԸΪ£Υֻ˲֡
ȥʦ½ϢԶܺûʲô飬һңȻǷƳװϽǸ
һڣޣ
㣬½Ϣ֣߳ʦȥס
л˵
רϲԤձǶղأ߻һһӡ
һ˲ⷴ·
*ɴԵħΣߵŮϵͳûеµͷ
֪Σ֪Ӧݣ͵뻢ڡ
Σҡһ䣬ΪɴӵоȳĽܵܡ
ܵһ岽һȣԲڴҲҪƴħǸ۸̲轿С
ó÷ѪŽſޣȻ׽˺ãױٸ߸ߣ§Ų̬ҧ˵
һݣִ˲ƣͬϷ
ͷͽܵܺıŪΣһɾ¡
ΣûԼȿˡ
ӻ΢꣬˵ҵĽܵܣޣƭӣȫtm·
*νŰһʱˬ׷޻᳡ǿȢɺħ˶κһºͷۡ
ħΧˣ
ħвתħ˽˵ħƻйܣħжӡ
ɱΣСһ˻
ħħ۷䣬ָտɴ
˭֪ΣһСƾӹ󡿣ɵһˣĺӡ
ɣ
ħ
ٺɷּΣûĶӵһһ
мħ½ͣӼȲƾղҲƾʧֻǴתƵϡ
ɣôܸоԼ¿:

һȵֺڻˡ
١ˡѹĶŮ䡿籾һOOCͻĲΪСֻÿ׹
һ߰ŶŮһֻɾż֮ǣֶĽ
¶֮õһСݣѺڻķƤһɪɪҽͣ
ȵڻˣǧϵͳ˼ô籾ˣʵһԴ󲡽ڻˡ·С˵ĹԶʵǸ֮жֵ
١ֻܻʱʦһᵱŲһȥ̲蹴֮ж
ںӱߣвʪЬץȻô飬ֻɱǡ
ֺڻˡ
Ūľƣ١ѡݡ
Ȼˡ¹⾹Լ籾
١˨Q
ʵǸŰһʱˬ׷޻᳡û׷ϵľ籾Ȼʱˣ͸͸ġ
ֻ١ûѣΪҲˡ
ڿ԰߾·ߣû뵽صҲˣһ˫꣬СϻҪ衣
˭뵽ΪԼĴںڻıԵҡҡ׹
١ˣɣƽ|١
ϵͳ벻Ҫôۣ籾С꾫ֱ˫Ŷ
١лл㰡


2 
ƵסƫƧľɵķǵסѩʴ̹ǣ䡣
½ϢֻԽ仰ȥ
Юŷѩͭɽطʵˣƹһ֣ԾϸضԼò
Ȼյģ
ֻһװһë׵С̰ɱ跢ڶ࣬Сɲʧ¡
ʵô£һ̿Լǰʯ׹˾
˾ϵͳƺûɶãǿǿߵİٿȫ顣
ĥƬ뵽һݾ˾ҿǸħͷͦѽӽģҪ뿪ͭɽǲǾܱ
ǱⱻڻܺɱҲܱⱻͭɽķѩɱ
˾ܱ޷ؼҡ
аɡʹϢ׼ʶ˲ܣĿǰиѽ⣺䡣
˾񴦵֪磬ֿຮ֮ʿ޷ΪԵﴦůʹķ
ͭɽȥȫǽޣвųһ˼ڼûΪҲ㲻
ƿŻ𣬴ͷɥ˾οܺΪߣȥΪ
ΪԽ𣿡
˾񣺡Ȼ
ð죬ƾһҲϲңóȻȥΪ
ǰǰӣ˵ǵСʦá˵ĳ̸죬ܺĿˣ˵ʲôʲô嶼ûסûסǲ↪
ǵԭеħͷܺ˺ݻԭǸһҪĴڡƢŹΪС࿴ֱľ۾ʹС˫ۡ
ֲ˹ȥΪ
˾ɲһŶѡ֮Ů
ԥУоԼ֫ӲʧȥлƽСԭص뷨Ҳ𽥶ҡ
ģһѣֻʲôʱƾͼһȦأһޣٲȻ̬С棬գˮ۾
ƺ߽Сֻϥǣ˵̬ḻ졣ⶫȻǴѳģźú棡
ô棿
ƾȤȥǸСýƹųѩСȥ׷ǰֳһ棺ããѩأһѩĴɽʯ¶һǣǰ·Ƴ
ӽ繲૵ȻղſСƵҰ
֣ʲôܣ
˾ô£ʡ
˾еشǸƣ޴֪

Сƴ֣ɽ·һƧԺ䡣ҹĻ٣ڵŻ򣬴뿪ѩݵƺ䡣
ûţŵſǽڽŬϧ̫СôŬҲڵľɫ
ƼСֱߵĸֶţֱһ˫̨Ƽڵľ
Сͦģǲ̫Ļ
СܳȥǼȻӽ繲СǷ÷ָϧԸΥСԼ뷨
һ˲ƾЦ̫ˡܺ
ɫδģľǰڲԼ彣򣬴ӽδ©óϲѽƴϾȻһ˿ټ顣
죬˹¸Ȼڿûѽ
ܺȡãѩƣǳܼǳܴ
СƻǸտأԴſڴƼܺͿʼҡͷԣͽһԭصսľѸٶŶ
ܺ˽䱸ļأǻˣοΪ
ưռе·ߵ·طסؼǲ·̼ԻӼǣܺھӡƼϹ룬СƺС
ܺᷢ𣡣
ȻܺһɲƫƿϮһȻʧȥСƵӽ繲
Ƹͷ۵ܺɱ⡣ˣ¸Ҳ˵ˡ
Ƹϵ˷ѩӵʱܺὣ£ŵϵľͷޣǷűµĲ֮͡
ĶܺĽ̸ϲŭдģ˷͵ɲһ¡
һӲͷƤӦ¡
ƸܵѲĿ⣬˼ηηֻܺ⣬Է̹
Ͷûж⡣
ܺע¼ϵľͷޣȥϵѩĭõأзѩδͣ˷Ъ˲ٷѩűӿһЦʦ֣ʦ˵͸㡣
½ϢȥҺ󣬶Ļǣʦֶʮôһ仰˾ˣܸоڰʾʲô
إһ󺮡
ܺһ˲䱸ָֻޱϲĵĮ飬ڵӳҲδЩ¶ȣ۰Ͱ͵شҲֻ˵һ䲻أתء
ʦ֣㲻ҪᣬҷŲǹġǸûжģҲ֪ôܵˡƼæͣ˵ʦϲľ͸ʦֵļ񡣡
ܺͣ½Ųδͷǿʦ
šǡ
ʦƾԼ̫пûйڿܵκμ䡣
أءܾܺʯ׿ڸϿ͡
Сƻӵڣ򵥻߻仰˵ªһӦıþڿտĲ񻰣һľڼûУԽ뵽ԭзľħ
Īǽ޶ϲľ
ʦ֣ȵȣҪǲϲտԸ㻻һµġƼæסԼ⣬ʦ֣Ϊ΢޷ܲܽҵΪպʦõҵĵطҲᾡæģ
ܺվڸ̨ϴӡҹѣǰλŮ˿ϹұѩƵָ֮ɫںɪ
СʦǱΨ˫ģЦţҲڴҲʾá
Щʲôϵ
΢İʶ಻ʩ
ۼܺݣδ˿ɡϰ֮СԭҪܺԼľͷޣȻΪǷһ顣ⶫлزź棬Ҳýܺľ롣
ֻܺܺɲᰴƵ뷨¡
һĮԸ˵һ䣬Сûܹء
žӸµؿŴ˷纮ѩӳ֣ȻƾԼǧǧ
ɽۣ֮ͬȣ˵ҲΪ
ȻΪʲôͭɽӵڱ
ʦ֣Ұ޸ڴˡƷźľͷޣʰϵƶŷѩԭ·ء
ô䣬ôǿЩ棬һôǰصġ¾ǧڣƫִħ
ȥ·ϣͨܺͽˡ
ܺˣҪԼҪǲЩ˵Ĺϵǲа㻺֮ͣ£˵ѾᣬοҪֹڻ
ߣڻ򶼲µҳôӳ顣
ʦҪչأʦǵסֲ֪һҹȥ
Ƶ̨ϵľͷż˴䣬ѩһ㺮£ټ
л˵
ʼ


3 
ƵĳӲܺ˷ѩȡ˺䣬ӾΪƵһ޳ʵÿһ
ĳ跱ƴӲżѡһʽķľڻûнܺټһ档
ѩӳһŰݵ㼣ѭյļȥܺס
һ˲ƱҲ޷ǰʲôסˡ
ǰƺһεǽš
ȥǶǽεǽԱŲֱ·ߡ
Ĵͨ·޷ȥܺ
˾ƣǽ硣
磿ܺĽôʣ˾ûԶ׼
óȻŽܺĸأ߿ԽΪ˹ϲ˽š֮ʮˣĽӽ
Ʊľ׼ȥ·ͭɽ죬ǰٵϡ
ⶫֻ½ϢҪʱŷƲҵľٵȥ
;˵λʦִкҲͷͭɽΨһСʦãɲᡣ
Сʦã㻳Ⱨʲô
ƿһۻеľ̹ԵǸʦֵġ
ܺüҲЩͽʲô
ûаֻ첻Сĵʦ֣˵ϲľʵش
һﻰٲȻǶܺĲмϲľֻǴˣͬͬŽ궼û˵á
ܸܲ߹˵Լģ֪ÿһ˽֣֪ܺδ֪ϲøڻ
ŶҲµġƷܵҾʦӦûϲⶫѵҲµĲԣ
ҸֻϲһֶǾĿ벻ۡͽȥͽһٹˣܺͲһˡĻζΪԡ
㣬ߣƱĻŤͷȥߡ
ʦãæסƵֱۣ͵ʦãҵĻˡҷû˵㣬ܺءֻ㣬һֱͭɽĹ̥ùϵֱ졣
ôˣ˵˸ԵĹâ
ἰܺüȾ֮ɫһ˵Ǹ̥Ͷˡ
Щ˳˲ԭƳ̡
ʦ˵˵ôˣ
Ѹϵٵ㳡̸䷽廰̸
ƽУʧ춳ܲˣʦֽΪȻͰˡ
ԭ¡˼صͷСʦã˵ǲ͵ˣαȥܺ϶ϽΪɣ
޷ϣͷǣҺʦֱϾŸʶϽΪҲ֮УóȻġ
һ԰ǻСʦã⻰˵ġͬܺͬʦֵܵģҲδؿϰǵæܺ˾ԶСȪҲҴš
Ƴֹ̳˹תʦãȻҪΪʲô
ͷҲڣҪǻĻҲȥܺΪˣ˵Ĺϵתֱ¡ʼ̫ͻȻû׼
ʲôã
ô𣿡
Ƴ̶ʦãΪʲôزˣ
ΪֹҲ̫Щ
Ƴ̼Ϊѵģ˵ףʦһȫţе㷴
ȥٵ㳡츳ʯ֣Χ츳ʯǰĵԽԽ࣬ͬǶ뿴˵츳Ϊ
Ƴ̵ʦãַ棬ʯָʾΪʯָʾ츳԰ɡ
Ƶͷذַ츳ʯϡһ̣Ϣ񣬵ȴ츳ʯָʾ

㳡ϹرһΪ츳ʯûκεĶ
ȴƳţǰɣСʦǸ
⡭Ѳڶûдɣ
⣬ʦΪʲôҪ˫޷ϲͭɽ
ͭɽΪ͵ҲڣСʦÿȫûΪ
ԽԽƲ֪Ƴֳ̣û֪ӦΧ˵̸ۣƺǲʸ
Ƴ̶Ŀ⣬򶨵Ҳ캮츳ʯʧʦһο
Ƶͷ¡˼ϢһٽԼַȥ츳ʯûзӦ
־ҲͦΪѣСʦźԵƽѹ·飬츳ʯü᲻츳ʯˣ
ҡͷʾԼ֪ҪŲ˵ط
ֻ츳ʯϣĴһ׹⣬ʯʯϷֱʯָڽִʯĹʯͷİʾΪе츳
û૵Сʦǡ
ʲôʡ
һûдﵽѹʹö֪Ǹ츳ȫ޵ķҡҡͷΪϧ
ƶΪ츳ʲôĵǲ⣬ƺܿЩ˶ʵأ
ǿȻ˫޷ϲ⡭ͨʲôڽߣûΪʱԼôö֪˵ϲأ
ô˵ǲǾûʸˣƵ
Ȼ츳Ϊ˫ޣ㻹ôɣֶٶҲȲģ
ʣô죿
˺ԭһģһҲѲùɽ紩һͨˣǿʳ磬õôľòȥԵʮּѡ
ֹܺڻĴΣջؼҵúá
ô죬ңҪƵ˽֣ʵʦ˫϶ҪӣСʦʵǲʦͱ˻˽Ů
ôܣʦ֣ԶҲ̫ˡƿϽ͡
ͭɽԿʮ꣬ʮڣ½ϢδչκŮӣҲûŮûŷˡڵһӦµӴӡ
ԣչڼƵʱ򻹷⾪ȡ˶꣬ڼһԣѵá
ƵĽţг˿ʦôΨһŮӣ㻹ʦ
ɻ󣺡ʦʦʲô𣿡
ʼ磬Ʈһ£վϾؿζ֪֮ǰͭɽֻһ˳ʦΪʦ
˭
ܺ
л˵
*˽ȼ֣𵤣ԪӤɽ٣ˣ񣬷ɼ
*˽ڶࡣ


4 
ɲǼЩģƬΣץסһ㣬ת˲š
֪ܺ٣˽½ϢƳ̹ǱزٵϢԴʺ㳡ϵͻƻͷԭԶ̤ܺѩ˼ᡣ
ȺдУż򵥡֮ۼԶΪÿһǺһãúǫá
϶ᣬΪƿڵʦҲзߺ޵ģвʵģмʵģгĬġ㳡Ͼó棬һվͽ˱㣬ʲô˶УûС
һ뾲
ҲûףܺʵǺÿһͳĵʦʧɫ
޽¸ߵܺһ㷲κͬȶԵ޳ֱӰͬѩɽɽɣΣˡ
ʱĳʣ˪ѩˡ
㳡ϵܺĿһУԽƵǰʱץסһ䡣
ʦ֣
һ·ֻͬк
ܺͷĿͣץϣƼݼŵӶ
ûӶ
һҲϲ˴ǸϣֻסһСӶѡ
ƻæɿ֣Ǹʦ֡
ƽͬĸЦֹˣ֫ӴȫʶӦֻû뵽ܺôأһ·ͻ
֪ؽľݸ˵õĸ㻻һÿ㣬ϣʦԭǰðʧ
ֱܺĮȻأҪ
ҡ
Ļϣ½ϢӶٵ߳
ԭϡɢĴɢȺѸ밴ĺãƼһطȥܺ⣬˶жڣĲòƵ͡
½Ϣһ۱㿴ƣǰ̨վһ
ȥƿ½Ϣóһ׹ľƣ֡½ϢľƵݸڵѸ棺ԼǵСʦá
ƿһֽľƵݻ½Ϣʦ̴ֿˡƲһֵס
½ϢԽӹľָĦ̺۰첻ɫ쳣һЦ˵öԣʦˡ
½ϢĿƣȥʦġ
á
ߵܺǰľƵݸ½Ϣ˼Ӧòܾ
ʦ֣ľִˣʦҸһ¡
̧ܺһ½ϢŽӹľƣҲĸִˣ͵Լڡ
ޱȣֵָ֣ƣĵơ
ܺľƣһۣ˶ܿڸϿͣԶ㡣
һ۾Ͷˣ˵ʵЩѹСûദŰѲϲдˡ
ԼһУʱҲûЩʲôܺ˵ڲͬ׽ˡ
Ծ̨½Ϣȥߵ·һʿɣ
ʦ츳Ϊ˫ޣͭɽֻ²ʡ
һ𣬵µĸ֮ǰǰʦǴ˿˫ͭɽպʲôèͭɽˣ
ûʦɲΪ˷Դ
ҿɲм뷲Ϊ飡
ͬ
˫޷ϲʦֻͭɽϺȣʳʦֵŶľΪѲҪͭɽ𣿡

һؽһأŵµǶԴһʱЩȻ뿪ΪԼ˵仰ӵסɤ½Ϣֹ̧ۣ㳡Ⱥʣ֮п˳вͬ
ʦ𣬵ӵǾСʦͭɽδɡ
۾һԴȥ
˻еġ
л˵
ʦԽȽʱԽ㣡


5 
ոΪ˵Ƴ̣ݸһЦЩϲû뵽ͦȻԼʱ鱨Լκö
жȻ
Լã½ϢûиԼľ񣬷ѯƳԵɡ
Ƴ̵˵ʦദʦޥԡ绡Ϊʦʵǲ̼ݴ֣һͭɽԿ״Ůӣʦʹв㣬ΪⲢҵȿʦõԵɡʦüȻʵöľ·
һͨ˵ȣƳ̻ŷ˵Ʒи߽࣬ô˼
ڴ͵ЦŤͷȥ½Ϣı飬ȻɫչüβͬĻһ㡣˵ף½Ϣζǻģ
㳡£ҲΪԣʦ𣬵ΪʦǣСʦȻȫޣΪҲһҲûУʦûϵģӾʵðʦеĳֿ롣
ҲôáһվΪ˵ԽԽķ
ϸ͵Ĵǳ˽µĲߡſŲԾĿŲܺԾվǣûʲôʾ
֮е飬ⳡ֮⣬˾ʳ˼̻
ƳǲвһʲôõģѵƴƴҪ𣿡
ѾĳһƿڴȻֹƳ̵˱ȳֹŵĵӡԴƳ֮㳡ĳһʰսսӣһһ࣬䲻֡
Ȼˣûиܵʮֵͷŭ죬Ҳڵָɣ˫ŵķϲʵìͷָȷܺ
ʱܺʲôأƿǺΣûҲû
ڳĬûĳĬţԽԽһˡ
뵽һǡֵݣʯڵѩ¡
ͬ˪ѩǵļʯûʲô
ʵܺˣûи飬ڻѪϴʦŲڣҲԹк޵ġ
ֱü½ϢƲŻʦ½Ϣ˼ɵ˵ǳٶ۵ĻģӸλĿܺĴǼ֪Թۡ
һθѲ١вʣС£в̤С
μᣬ˷·ҵһкĻڣԹΪ˽ͭɽ״˸ţµӴܺΪСԻһƳΪףΥ֯İάԼ棬׷ԹΪ͡һףΪ½Ϣʮ־ηѭ浸صؽȫϽܺԹ޸
̨½ϢЦһ˫ݣ޲شڳˡʵϵϣɨӹ˽ŲӱտڲԣٵĹ㳡ɲǼֻʣºķ졣
ٵ£ȴƵ֮⣬һ¸֪
ԣȺ׼
˻һƮһСۣ½Ϣ̧伣
ܺͬʦֵͬȥ
⧲㵽̧ܺͷټһ˿ڷѩлΪޣڵӣȥ
ʮָɴĻֵ˲ûΪ½ϢĲе졣
㳡ϰƬ̣½ϢɵΪͣͲǰ꣬ȥҲһ
ͬŵ棬⻰ʵЩѿƿƱѩһѺۣ½Ϣϲٵܺþǿƴ
屧ǰȥ
屧ΪͣͣΪɴʦӦΪʦʡ½ϢƺܺӣڿǰҲͰˣ˴βѡ
ܺıס˪ѩѺôĿתضڴļ¿һ˿ԡ
֮ǰܺΪͭɽ̫үƺдȶ
½Ϣ̬ܺȣܺ½ϢĻҲĬֲ£Ƴһ½ϢʣʦҲҪȥ𣿡
½Ϣɫͣƣλʦ˵츳ҲΪԸȥ𣿡
ȻնشȻ˫޷ϲ񣬵ֻȶ⡣ʹ첻㣬ҲȻźŬǲṼҵġ
Զ𣿡
£
ѧ
ţͷڲãѩ̻¶һģʦһúŬ
½ϢЦˣ̨ƿ½Ϣḧķо֮ɫв̾ҵĺͽܡ
ܵⷬ̾ͷӦ͡ʵⷬ˵½ϢãҲ˵ܺ˵Լġעѩĵˣüо
ܺ͵Ұɣ
Ǿһġǰ·ǧ谭ҪΪġ
½ϢȻʲôƣʦû취λʦѡһ㽣Σ
Ӧʣѡ֮ǰ½Ϣһ⣺ʦͭɽ˭Ľ
Ȼʦ֡
ôʦֽҽô
Ȼԡ½ϢƵļ磬ʾȥܺǶѡⲻ
ʦ֣ôͷۣܺЦòá
ܺǰ۰ͰʹŮϲɴܾ
ƻͷ½Ϣʦ
ûϵʦͬˡ
*
ɢ½Ϣһ˶ٵ
ʦʦĻҽ𣿡§ԼеľܺǸҲϽĺ⡣
Ȼʦƭ㡣
ģһǳҪʦǿнҽ϶ҵġ
ô˵ʵ½Ϣ̽ûʲô취Խӽֲܺᡣ֪½ϢŲɵôᣬʦô㣿
Ĳô
ƣʦʦԲ㡣½ϢΪ㹻ȥӽܺתƻеľⶫˣ㻳бʲô
׼ʦǸľ񣬿Ҫ
Ǹ
ưյ޾ϸø½ϢܱСƵ顣Ȼ½Ϣ̬ܺȴɣֱʦܺãƸһȻһȻǸС
֪ô£ԼԸ½Ϣ
ԭˡ½ϢһҲûУһССֵĹһƽȥʦ֣㽣ġ
ʼʦʦ˽粻ҽ˷ѩӡ
ı½Ϣƿǵ磬û뵽½Ϣ£ʦġ
ðɣƽ𰸡˵ܺΪͣͲǰȻнǿʣʦͭɽλʦֵΪߣ
Ȼʦ֡
ʦԸ̾ܺǿ󣬼ʹΪͣͭɽҲܼĴڡɲΪǿѵģֻʲôᡣ
ڿԵʱȵĿԣϾҲû
ǰʦĵӡ
½Ϣ廳һܺ˵ӣ̽:ʦʦôΪʲôͣꣿ

ƣʦЩˣȻسӰɡ
л˵
ʦô㡣
ʦŶ


6 
ƲܺΪͣ͵ԭ½Ϣҽڽ֧ܶ˿һǸӲġ
ܺҲܸ㵽ʲô˳һĬǾܾŪʼĩֻܴλʦ֡
ǰƵѴĲ㶳ͭɽ
ıԹ½ϢȻһӻóһ˵ǿԱܺô˱뿪
·ƳˣΪվ˵˸л˿һ;ձȥ캮¡
ƺ֪طӦȻͭɽطзź£ΪʲôֻܺŵأԸ⴩ů㻹˿˿ѣ
ʣư˴ʱ
ͭɽʳڵأʱѾŵʣ޼Ⱥӿʳòͣ١
ʵҲȫ˷ѩӵµȵĻ䡣˵ýģȴӰûпʦ˵ûҲȫš
﷢Ŵʦǰİ֣ƳһɵġʱЦӭʮֺæӵó멵ݸƶл
»һ¨ӵĺ£ѩصΪ΢ʿԷⲻסʳ췹ʱҲһݡһ֮飬Ҳ˽顣˳Ա£졣
ʦҿⷢźͦģ֪ÿζҪŪټ·ʡ
ʦִСʦܶͭϲ̫ϤǧˣΪߺÿ˶һ
½ϢҲһƤë멣ʵʦҲҪô
Ȼ˵ʹΪͭɽıɲȱ𴦣ʹΪܺʵӰ켫ÿձѩǣƵУ¶ȼһΪҿ˴⴦½ĵطҲɽıӻܶȹѩϺڡ
ľһڷ˼Ŷԭˡҿʦֻŵ£ǼΪ
ܺλʦֱּ˶ʣľĹĵУǸ̥ʲôθڡ
ĬȻʦֵʦ࣬˷ѲΪ°ˡ̫үʧ˵Ϊܿ䣬ЩΪµĵӾֻлķݡͭɽҲź£ȣԼӻУΪͣͣǸ̥
ˣҲøʦ˷ѡƻȻ֪Լˣͱʦס͡
ϵĸһСĵƣĲؾˣԺĻǧǰ˵ǲܽʦ֪ϳͭɽġϽԽͭɽĴͳڵӵĵܱӻǰᡣ
æͷλʦֲɿ֡Դ֮ʵʦ֣֪֪ʦΪʲôҪеʦ֣
λʦΪʲôΪ˴¡
ƴԸܵʹ࣬ǲץĨǵʻ˵Ŀǰֶ˼Ϣ½ϢΪ˴ܺΪԴڵӻɱܺ꣬Ϊް㳤ӻеΪԱܺȣͬԹߡ
ɵĲԱٹ𣿡ʣʦûпֻϰٹȰ
ŴˣЦһߣ½⼸ϡѡ˱ٹȣΪõڣܺǷΪ˴һ쵽װˣţⱲӿ¶ûˣǻã
ţö֣һʱ벻ͭɽҲֵģԼڵĵӷΪŵ֮¡߽ݾɲɵĳܷ֮ɡ
ӺȻһܺĪǳԶܷԲħģϸ˼⣬Ҳųֿܡ
ʦ֣ٸһܺĴ멡
ҪЩʲôʦй涨ÿÿֵֻܷһ멣۸񰺹󣬾СʦҲΪ㻵˹ء
æͣʦ֣ˡȻʦΪϴ멲ÿԲ˷ô
Ϊ뷨еЦɱʦû㣬ܺԸŹֶ֣κܼԦסġ
ƵǲΪȻô֪ء
ֹƵĶɫвãСʦã㻹֪ǰµʱѾܺķˡ
⡭ô죿ջ֣֪Ǻá
ʦҲΪģǸǲĺġ
һԣһأֹ˷ѣܸıܺ뷨ʦȡϽͭɽ²ͿŽһô
λźµʦ־Ƶ뷨ЦƵĥӲ֮£ǴӲֿóһµݸơ
·ԭǰҪһλʦܣϧв
ߣӭͷǰƳе׺£ɵþȣʦôװ
ŶһΪʦõġ·ƱóƵʱ²䣬¶һذԼϲ׵
ΪֺܺΪֹߵرʾݣͬʱƳ̵ĿƵϲ¡
ߴߴͣЪƷºͬͣĩ˹ҲͭɽѧԱĳ˵ʲôͬܺƽദֱǳΣ롣
˻ΪԵ̣Ƴ̻һתǴġ
Ʋ֪Եʣʵʦġ
ôƳɫ˰ƾǴƳʧ⡣
ʦ֣ʲô𣿡
Ƴ̳Ĭòŵûʲô⡣
ٴοƣĿǸӣͣһ˵ʦ㣬Ƕ
ʲôƲҪг˾û뵽쵹ǿ죬ͳԾϲʿˮʲôⶫȻ
˵ţƵֱϸعĦǸӣƱŪһͷˮʣⲻǸܺô
Ǹܺģŭʶ֪֪ϵֻһǧǰĹһµı˵ⶫܿ¹ȫһ㻹ֻһܺ𣿡
Ǹϵıƾ̾ԭôʦҵʱͬ˵Ǽܺġ
´૵ڸв֪֪ܲǰʦΪѰºѾţ֮Ŵӻͷãˣչһꡣ
ô
ɲôⶫʦǸﶼûøô͸أ˵㲻ʦ˽Ů
治֪ҲʦΪ΢ʱҷѡڼûⶫһȥžֻķˡ
ĥҲԭȷʵ½ϢմϵȻ½Ϣôȷʵ˷ѽ⡣
ҲգǲǶҪӿһƣֱԵʦҿʦô㣬ҲȥֺǸ̥ˣֱȥֺʦ𲻾͵ˡʱʦһˣɵȫ㣬ʱɵеģŵʦǣ
ˣ˵ЩʵʵĻƳ̰ǿΪ·ʦãȥæɡ
лʦ֡
·ϣƷƳԿϵ֮ɫ̫ԣȫΣȻܴп˿ǰҲԼԹɫֶ
ţͻȻһʹۡԭǻȥ·ײܺڶ˾ҼĽ硣д멣ñָԼ˴̧վһˡ
ܺһľվڽƺڵˡ
л˵
ɳɾͣ˽ʦֽ5%


7 
ʦڵôƲȷؿڣôʱȷܾ½Ϣȷĵ֤һû⣬Ҳǲ֪½ϢʲôܺӦ¡
ôһ½Ϣΰҵϵİ֡
ܺ˵Դʻڼ׳һ
ӹԭ½ϢܺæĵľƣѾơ
ܺеľһ΢۵Ľ|ƽűߵĺѩУȻ
áƽγľӯȻ̹΢ֲڣܿľ¡ɵ뵽յһûˣܺòΪԼ̽ɣ
Ѱҿľ˿Ҵյ̫öθɴӺܺѩеĽӡ￴ϸ΢ľм
Ϊ
֪ĺã󷽵ԭܺһΣԭ䵭ԭĳٵ
ʦ֣ҲиҪ㡣׾·ϵʱ䴩ϣԱ߷ŵǸܺǼѡ
ܺ御壬ϣס
Ǽ£ܺȴء
öˡ
ȥ
ʦ˵һֻһʦҵġ
ȥ

֪ܺӲļһһҲûУ·ƤӶ˵Ҳܺ˿Ըĺ⡣
ˡ
ʶȤر죬ɽһտ֮أǰǶ£ԶһƬҶ֣ܺվ±ɽһѩԭʱʱ顣
ƴһ£˼ϰ˵ˣϰ˵ȥźܺͭɽֱǿ̿ܶˮƽ˵شŰСʱ·̣ζߵ
ߵ㣬ͭɽϻǣʳҲûгԵġϰ˵ȥʳӦʱ㣬ʱ
ǿԣʦҳԷʱ𣿡
㡣
ܺȣΪҪ⿪ڵӶƫȾͱʿһ
ܳΪࡣ
ʦ֣ҿԸԼ
ء
ҪԵɣܶҲ̫á
ء
Ȼҿι㡭СϸӬ

ܺӿʱƺһ䣺аɣ㡣
Ľѧγ̽еʮּѣǸδʶҲûеͨˣʲôٳ֮ҴѧҲδܱڴʱ
ͬʱѧĸΪޡλн񱣬ʮصĽ񱣬׼Ҳᴥ
ָȫҲˣƫƫܺϧ𣬻ʱҪʸеרҵǸʲô˼ƻʹֱ֮ܺѩдҪ˵䡣
¿ɺãҲ˵ˡ
ˣܺǸҪǳϸˣǶԼϸ񣬸Ƕϸ
ڽѧʼ󣬷ǳ򵥵ĳʽػҪŪϰʱܺ⣬⻹ֻǰڳʽĵһ˵Ϊϰ̵ȶԣҪϰϰսе״̬Ϊۡܺڵˮɱ캮ضĿҰﱣδ˰ʱ硣
ʱȻţڵܽѵʱ
ľϽϵĴȡůӲѣӶҪűǻĴʹ
ܺŵɪǱģֱԵ㲻ʺý
ңܶƾѾǳˬ˻ﳰĿԲҪΪԼ
˵ʺýʺϵʦҪѧýһĴܺϡ
δܺĮֱԶѡ
㣡
ƽʱܺģľʯģԲ𸴡ýʱƿԿϲһɰ
ΪʼղϵͷöԵȵͬ˵߸ϣĿˡĺᣬƴĵôá
ŴӵվܺǰǿʵΪʲô˵Ҳʺ
ûн⡣
ʲôн⣿ü
ܺûдľ򽣣зޱȣֻǸڰб֮Уָ֮ѩ·Է繲Хֶ֦Ҷϵİѩҡҷһͬⳡ񻶡
߽ܺʹضɽҡȴòȣ˵ʲôˡ
ĬҧյΪûһôõĽ
ʣܺĽƱ粻һʡ
ڿҰӣ𽥻ů侲ţǼⱾĩá
ʵѧѧûн˵ͲҪҪҪѧһܺ˽⣬ҳڻԵɣһжҪ
ĳĬվȷʻԼ߰ԣܺʦ֣ȥ÷ˡ
ЬĲѩɳɳ죬ŲԶ
ܺδȥ˵ʱ飬ڴ˴ʱֻϲǣǸСʦþȻ
ƴʳݷˣͷϺڷԷǲãܺû뿪ŷʳͣظ
ʦ֣ΪʮִȣƽǰĿڽ֮Ӳ˵ûò
ҪܺĿƬеķʳϣľָǸϹư͡
ٹߵı޿ΣͭɽϺĵطǲԲȣ̼ĻΪûкôġʦ֣㿴ҶˣҪǳԵ㣿ƿĵ
ʦ˵ܺһ굽ͷҲʳȥˣÿλõر٣ĲʳܺΪٸ߱ϾҲûɣĵԼ״
ͷġ
ƹЦȰǲҪ·

ʦ֣㲻ȲηϺǲʲôа̽в

֤ܺԾûҵĸԭ򣬿˲ܺ졣һڷҪǺһѩŭݷŵվվס
ĥĥһȥٺظҲˮһһȥһƵȰ˵û˿ЧҲΪ޷ͬŴ̽ϢΨһֵҵڽƯܺҲ㿪ʼС
죬ͭͻ꣬ѩб̹ǣʪ塣
ƿӣؿ£۶ϵĴ֦֦ϵıѩض飬ôն˳š
ڳӲȥϢֲͨܺյһ죬˼ȥ˺ɽʱܺû
Ƴɡһ磬·ѩʪվסһɽԿ¡ܺûߣ

ʱƸʳԷվûܵȵܺſڣ˴˽̸Ծ
ԭܺʳԷˣ
ƴϲôʪ뷢˿߽ʳᣬȻǱڵġҪһݷĴѰܺӰһƫƧٵĽ
ܺļֱԲ¡һٶԾܺһ̧ʱָֻܺĬ˵һǸ
̶ֶ˵⾪¸ܺͷô
ɫһֽܺɫ׵ò
л˵
ʦֵĵǸϡ


8 
ʦ֣ôûȥɽƻвδ֮⣬ѾܺĵǸֻ֪Եɡ
ֵĵǸܺû˵רµسеķߡͭɽĻʳܺãж˸ɫĲȣɫظ롣
⼸ʳ˵ʦֻ߼ǸСÿջΪһȡ
ֻܺһС׷ͼƬҶӣһˮҲ
Է˹ģ޳ָסа׷һһӵ̲ͣסʵʦ֣ͳЩô
ܺĬȻùڷ̧ͷû롣һڴҪ˵ĻȻԼǱʪϵѩĭڳˮ˳£û뾱С
Ǳ֮£Ц糯Ԫ硣
ܺܺӲ˵£˵޹ءƲѩҲӶ
ͻȻģܳæصûûϵ
ܺշ˵ƵȻðջᣬʦϲزˣ
ܺûѾ⣬Ͼñɽ˵֮Ѿ̱ʽĽ
ҿ̫ҲУʳȶҲã⻹һȡƼԼеļȾ׼ܺԣеһʱܺн񱡣
ոǸ˹ͷ˺ͿٶȻܺǽֹ
֮н޵ģܺı߽иǿǸڸԽˡ
ջԼĶյǸʦ֣Ҹոչˡʳ֮ζȻһ̣
ء
ܺһڷһڲ˵ϸʡʵʱƲ˫ü΢΢ҲǣֹѵȻζķôܻϲ
䲻ע⵽֣ܺƽİ𪲻ͬĪԼɫƤ͸Ǳġ
վɴŰɫĵ£ŰɫķֻǶһŲҰ׵
ʦ´һݷƷһŮ˵ɾ͸ɣһ˾͵
ߵʦ֣ٸҴһݷ
СʦãϵķûгأҪһݷҪ˭
ͬܺһʱ߾ע⵽˵ʳ˶ע⵽ǡܺͭɽͷŹУûԸ²λռͭɽõԴȴֻӻһգȻĵӡ
ܺģ߷еӣ˼ܺķʢ
ʦ֣㿴ʦòʳһΣܾܲͿҵٸʢһɣƵ
Сʦò˵㣬ܺͬһûкôģڽ㽣ΪڴԵʱͻôߵᡣһǲңΪ£ѪֻẦ㡣
ƱߺѯԵɣʦ֣ܺô𣿡
һԭίȻΪΪʲô䵽Ϊͭɽдӵģ
ͭɽʱҲΪ£ſžӵʦԵƴһֻСʱ˱ΪͻﵽΪ˭뵽Ҫʦ͸ܺʱʵûа취ûҽ˲
ȥܺ
⣬ƺһϣѾԤϵ֡
öСֻڶͨ۵ģܺ˵ƽʱԵǶһпޣɶҶȴܾĶϴûеϹô
սȭͷɱʱĳ
ܺ󣬴߿
ؾβʱһҲ޷У󱻰ŵʳӵ¡
ңλɷµʦ֣ʦ֡ӵʦֵǽͬ
Ϊ£ˣ޷С
һʵҲǺõģÿԶ֪Ҫˣһûҡ
ʦ֣Բ𡣡л˵˵οĻ˵ΪܺĻҲ˵ֻܵǸἰ˵ǲõġ
ߴݣνʲôǸûʲôϵʱûͭɽ
ıһС
˵ʲôû壬ʸӴս˵
ƸӼ˵ıһС
ܺҲˡܺͬſͬҲееˣԹߡ
ıʲôıܺǸı޷еʵʶһĴĽɫʱ߶ѧȥˮʱ򣬡ʦܺɶ˿ɼСʦã⻰˵ÿ档
ʦãԼʲôˡȥϴˮ裬ú˯һĪ˵ʵʵĻˡ
ҲΪܵ˺棬˭á޷УܺģиΪܺ
Ƶͷ㴺ԵʱԼǹ˵ֻɡ
㿴ܺͲ顣
ѭȥԭܺ뿪ʳᡣ
ʦ֣ȵңƼ׷ȥܺղĳٻڳʳ֮׷ˡ
ܺƽսʱ׷ĽŲ˽һ˾ûӰӣ󲿷ʱֻĪƲ̫ǣ֮˵Ľ޼
ʦ֣ͳԱˣ
š
ǽյ
ա
ѳζǵܺµĻ벻ܺʲô£ʳЩ޷Ĭһ˲ܺᲽǰȥǰЩ
عܺ
ͣˡ
ܺѩĽӡ֪ǷĴܺ·òƺܳǱѩѩʱƮƮȻȥһɣǰΪġ
ȴûɵľڷѩеξ˵ĵһ۶ϡ
ǱǸֵԵʣĵܺϸܵһ˿ζԲܺϲʳ˼̻ȥı
ƺҲûôᡣ
֪Ƹ˽紦ʦֵȵȣ
ܺͲһŽ磬ҲǵֱʱƵĻͣסŲ
£
ͭɽˣĺ»ǡżԼĳȥ;бܺ󺰵ʦ֣һ¡
ɵź±ʱﻹܺӰǰĽ磬Ĭ죬ְһˡ
ܺһı䣬ŬҲûа׷ѡ
ӶĹУƺȻԼһڷûгԹԭ·ʳԷ͸ͷһܺʣʣˣֻһ㣬ͲҲûʲô
ƴ򷹵ʱ̸
GǸոտܺû̫үҲ𽵹ʳԷˣ档
ʲôѽÿ궼ҪʳĻطδζ곱ʪӡʲôϡģǷĸˡ
ͣ½ŲȻȻ´Ϣÿ곱ʪĸΪʲôô˵ʲô𣿡
ʲô飬ֻأӦˬ˽͵ԼΪⱨӦô
ȴüô˵֢ܺ
ѹ֣ѹ쿴
л˵
ʦָòأ


9 
ճʱܺδʳԡ
մ꣬ʪ䣬оɫƺպЩƳδų
ʦ֣㡭ԥڹѯʣǲ岻̫ãʦҪȥϢɣûϵģֶҲżѧ
¡ܺŤͷз·һ㱡Ƿƽ˾ϲޱһҹǵľֱңԶ
е㵣壬ʦҪҪңҿ԰㣬ģƵ
Ҫ
ܺͷһ˶˵֣һ£ء
ŶƵӦһ˵ܺӼһļֻ˷ѩУطӲ㡣ϳϺѩؽ½ϢԵʡ
ٴòʦ֣ҪǹʦĻԿң͵ϢǾòʦġ
֪ͺáܺӦϰƽ½Ϣɸһδһղָܻԭ״
ĻЩأ
ʶȤر죬еľܺչʾǰѧɹ
˺ʵѧ˳йƽĨáϥƽնͻ´С
´òʱ̲ȣľֶѩϻһ£ǰ㵹ǡõܺǰ
ˤʱƵֲܺϥǣֻܺæ˳Զ°ѩĭһԵȫͷϡ
ŨֻӰӰ´¿Ρ
ôšֲʲôͲܺһֹÿ춼ܺʮᣬܺеᣬܺҲôľﷴ
ʮᣡ
ԼѩĵԼϵĻѩᡣ
ܺٳٲԹ̲ˣ
ãܺⲽ
е㲻ԾеΡ·뵽Щ˵ĺ֢ĥ֢òǷȽϰɣ
ȣ϶⣬ѹֲء
ǰʱܺǰˤʱ˱ֱԭȻûзҲڱЫղΪԼϥǲŶ㿪ġ
ߵôƲ˷ѩǰɽʱǵģЩܺһδ˵ԭһΡ
֢ʳڣҡܺǧ֮⣬ְڣºͿûʲô
սϰҽֱ̺鲽ֻܽʾһΡܺ
ŶáĿ̲סܺ
£
ͻһʻƻɢ˼ûܺ
ûûʲô
ܺʾеʱȫ̾ͶȿҲûȻÿÿʾеʱԼٶȣƽûʲô
ˣ
ովͿˣʲôһҲûƿյԲʦ֣Ҹոûס
˵ֻʾһΡ

ҧѩϵľǺǰŽҲ̶õʽǰιأܺһʵѧ
룬ѧġ

ܺûٻĻ֪ԼĶŭÿζֻʾһΣԲߣʮֳҲί˽ţһ˺ڣ㲻Ըҡ
Ĭֻѩ
áܺζΪƳؽƵף
Ƶͷǰ𽣡ܺʱƣɣһָ׶ܺƺһµ
״ɳѾȫܺˡ
ʮ֮ܺڿ
ҡһֱܺȣ⵱Ȼ֪ܽεǸŵԼ´һá
㲻ذ׷ѹ򡣡ƶյϰ˶ۡ
Ʋ
ܺݣϾϰ裬ʱʱġѧ֮á
һҲ츳ۣ·ΪҡĻϡ
գѧΣ
Ĳڴˣ档
ʵƿԣܺȻתȥˡнŭҲ֪ܺôôĻҪʧȥܺĽϵ뿿ϼѡ
ʦ֣ȵȣ̹ԵҸողǹҪĵġ
ʵڿȡ
ܺĽŲȻͣסһ˲񣬺ɽķѩɲҲ͡
дģܺûҪߵ˼еľŵ˵գ˵ùк֢տźҵ塣
Ȼأ㷢ʲôܺܳͬں׵ıɽһš
Σգһ
׼˿̵ľĻᣬҪڲѻ˵͸뿿˽
ֲЦˣӦû˭ܾһԼˡԴͭɽûǰ˵һԣҲûڮƾԻܺΣʸ
һȥ˰ѻ˵ףʦձƽʱ·࣬һͶ㣬ǲмҲ˾Ųʮʦ֣ҪʲôԸңһ᲻һеİģҡ
ңܺתͷޱϲ˫Ⱦ壬ɭȻĿâһѩֱ䵽ϡ
ž򽣣նɱѴ֮
Ƶڶοܺݵģһɱķ|Сơܺǻһˣʱ˵ԭжܺľʵħͷĺɱԡ
־ĿϺǿǹսǿضܺ˫ҧҾ㣬Ҳ𣿡
ò𻰣ֱѩΪѺµĺҲһѾûսɱ⣬ʣµǷѩֱʶǸܺ¸ңɽۡ
ʹãΰң
һģĲ١ٳĻҲвѩܺƶ˶ڹȵףǧ֮ң̧ͷҲѼ
˲⣬ֻ˵Ц
ܺ³ŵһҾ㡣
ôܽһΪҡƴԼϵľüʡκֻܺһѡȻӦãҽһ
ɲǣܺο쵽ֻвӰķܸ⣬ļ̌ľ񵲣ľͷıܺĽгĩҲܽĲˤڵأûˡ
ܺĿƳƵϵıʯĹ⣬Ȼ
˼ûҪĿս
˵ڿ㣬𣿡
ȴؼһƵ⣬ȷʵģⲻΨһģġ
ϣǰѩһлڿУ׼С
ۡ
ס۾ʹʹˮ֪˶ãſǿǿۣǰľ׻غһţܺʧ
Ḳ۾򿴲ɫҪ£סӡ
壬˾ͬ˵ܺĵһҪģ¡ĵڶҪһ˫۾ƣȥú˯һɣ۾ڲˡ
л˵
еĽԴڰٶȰٿ


10 
º۾ĿİȥѰ½ϢæԼİСͽ⸱״½Ϣϧظһƿҩ˵ҩ˽¡
˵Ե½ϢûʣȻû˵滰ֻǶ˵ԼʱСнʯɰ
صӣƴҩƿƮһŹǰġִǹСҩЧܿ죬ģǰиɾˡ
˾񣬻ûģȻҪڴˡƇNɪʲôҩȻô
˾񣺡Ǹƣ޴֪

ڴϣŻ¯˾а棬˵ܺΪʲôɱң˵Ѳɻˣ
˾侲ΪܺڮáĻ꣬ɽϵıһ䡣£óȻƣȻ㣬ܻỳͼı
еǰҴˡҽôأʡ
˾һ磬𣺡Ŀǰ⣬һķ䲻ͬŶĿáܺĺ֢ǷʵָνȫϣֻҪʱķȻӭж⡣
ķƵƵͷ˾Ļƻץסһؼۣ˾ʲôʱ⣬˼˵⻹гԶඡ
˾񣺡Ǹƣ޴֪
κ⣬ƻһ˼·ʵܺڻ١
˾񣺡Ǹƣ޴֪
вҸɴܺڻˡ
ù黹˸ɽħͷոһԲϾҪСء
ҪֹڻǱȵ컹ѡ
˾˵Ǹƣܺħ㽫޷ؼңһԶѭֻأֱɹֹڻ
ӲĲƸģҵҸһڵĴǵ˹ܺʲô̬ȣһɱңң綼أȻͭɽһΪ˫ϻ½Ϣ谮ǳң⼸Ҳ֪Ϊܺ˶ӵ˶½ϢĪ⣬ǸϺֶٹþǴԣΪ΢ﻢ¡һֹܺڻ췽ҹ̷ඡ
˾ټҲ˳Ĭ
ذ̾һ޺㿴˵ûɣ˵ʲôѡ֮Ůܺ񶼲ң
˾ĬһƣĿǰ֪ܺڻ̶50%ǰ·ѣٽ
취Ƶôߵ
˾˵߽ܺġ
Ʋ죺ô߽㵹ó취
˾񣺡Ǹƣ˾Ҳ޴֪
ƾ̾Ȼ˾סܺȻǷˡ
˾񣺡ƣôȥӽܺô
ƶ˾ư취мһˣȻҪȥѡ֮ŮҲƢĺòá춼ɱˣô˵ٶҪһ¡
һǵǿ֮һҪúõؽܺԲ
*
ʳԷȻ֪ԼܺѾͭɽڵдˡ
Եһ룬ӭһҲġƼǵгٺգס
ͭɽĵиʮص㣺
Ʃڣٺչ潫ŪֻģڲסСʦãܺὣɱ㣬ôʦΪ㱨أ
Ʒֳ꣬åŹƤҩƵģһϾͺѰѣƱܿ׼ߣκתͱٺסȥ·
Сʦñ߰ٺԵЩħ˵ܺǸ̥ΪʲôɱأǲСʦʦ谮֣
ƼҪҲ֪˵ʲô
ٺͷƻһӵĶߣЦеͬΪͬʦãȻ̹˵ǲʦҪպϽ㣿
ʲôü
Ȼأʦ⣬ܺľɱôͭɽк֮أ
ڴۣΧΧֵĵԽԽ࣬Ʊ̽Ŀ⿴Щá
ȻǶ˵½Ϣ谮Լ˳ǵͺٻˡ
ôɧ|ңͲҸʦôӲ
֪ΣʦǴͭɽ˵ܺ档˭֪ٺĻ֮ŭЦߵȻΪôȥʦΪβΪܺͷ˵仰һܺȰȰԼķ˫޷ϲ񣡡
㣡ŭȡ
ҪǿϺҺ֮ʱҿԱ㡣ٺС׳
ò˵ϷƻǴӳٺտòϢ֪½Ϣ֪ܺáڮٵĴȴһֻ۱һֻۣôԭµǣ
ƿٺգϸü𣬿ƾʲôΪһ˺
˵þǣСʦҪ˺Ҳֲǣǹʦãʦˣ
ƼܵƳߣ޿ֵߣûҲпɽģ
ƣô񣬸ҲҸҴģٺպݺݵ
ð˵˻һһƤͭɽ⼸˲Աܺһӻ˵ʲôҲðԼƤקȻЩôҪǺÿ
ǴԵĵص㶨ڲԹȣǶ˭Եô
ǸʲôƷֵ֣Ĭٳ˾ʵ£һԵĹ־ըëˣŭٺ޳ܣ˰ɣ޸֮СʦȥһֻڲܶԸĴ
ôôٺջϽ͵ϲʦôܹƽ
㣡±ŭĹи˸ޡ
˵˵ʲôƵ
͵ǲٺյ
˵ףԭ˾ٴⰡĲǲܱȵҵôҲ̫ˣ
ٺյҪʲô
ƵбͺҶ͹ңԺҾô
㣡ңٺȭ
Ĳмѧôѵˣ
λʦֵܶԱ֤ٺպӦⳡԼ
Уư۶ҪˣԸܺʰЩСආ
Ҳҵİɣǰ˾񣿡˾
˾񣺡ǸƣҺ첻أ


Ƶɴ۾ϵͳȷô
󣬹סƵļüаСʦøɵƯǸٺ翴ˬˣ˻úýѵһ¡ʦ˵˵ܺΪʲôɱ㣿ѲʦѴԵˣ
Ų⣬ɻô֪ܺɱң
ʼȻΪľ򽣣һѩͭɽ¾֪ϴοʹѩǰ
˵ܺһ½ϢҲӦֻ֪ʱô
ܺϸֳɫûȤǰʦҶڸпôܺ콣첲أ˲֪۰ɣ˵ǸƢŹֲýӽ㻹šʦھֻиҵķ݆
ưڰ֣ڲ֡
л˵
ȵδʦѧ죬Ϊưɣ治װ


11 
һº
ͭɽıѩʼڣ봺ֻһ°Ĺ⾰
ںɽһµĽ½ϢʱոָһؽԾ޷½ϢʱЦعδй
Ƴ½Ϣּ⿪ིڲԹȵĵϰƷ׵ϵϢ֮ȥԵʻɴʶһλµʦֲĻµ
λʦкͭɽϳ㡣ƽǮǿ彣ԣǮ򷨱ߣ˸Ⱞƣ仰Ǯ
ҴϢа㶮áҪ̬ƹǮ۷Ź⡣
ưһƧطӶӷŵϣԸΪʲô˵ܺ򲻹צɭǰô£
צɭ½ϢδõþĿ꣬νĿ书ΪߵһȺ˾Ŀ꣬ȻָܺƳ̶ˡ
ܺ츳Ϊ߳һأһ档
ΨǰǴԣʱڵƳո¶ͷǣµʱ½ϢɸܺĿϬ֣һԾΪͭɽ֮ȷףջ׷ߡʱ¶ĸƳ̻죬Ϊӵ
Ҳǹ˵ģһܺͭɽĵλһǧɣ˽ʵλĲƥ䣬оûԹ߿ʼ
¸ߵܺ˸ԸӴ׷ƽ׽˵Ƴ̣ΪҪƳŵгһճΪ½ϢնţʱضȡϽһªϰ
Ȼֻǹһ֮ʣҲʹʦ֣˵֮޼
ƹ۲˺þòҵһ⣬ȲƳ̵ӵҲ½ϢǿֻᰵĽɫƺ²ôģеܺġ
պ÷ڴʽش֮ǰ٩˵ʦ谮ͽ㣬ôÿ¶һǮУСʦôܺôȤ
Ǯ㵽˵˵Ȼӻң
Ʋ᲻ⵥ⣬ʶȤ죬ĽܺĹ
ǰͭɽѾеˡ
˵˵ǸצɭΪʦѡĿ꣬Ϊܺоݵط
¶ɫǰƳ̽ǸΪ㻹ǵðɣ
ƵͷʶС֣ɣǶɽٷɼ
أ
𵤣ԪӤɽ٣ˣ֮ͦ׽ٵõɼϸô˵֪ܺΪ
ҲµûĻӦǺǰһǶɽһצɭּҪȡҪһٲҲõɽپžɰա
ôѵôüԼٺյĶԼ;廰ʵҶԸмɰգ
´һۣʵص㣿컹ġ
ƣ
СʦҲҪ٣ǴƴսȻʿǻЩӳֵģӮ滹ܴ󡣡˵źԼǬҳһŷݵǰ˷ɽ޼һʵݲ
̣ƿ֣ǼؿǮͷһŤȻҪ
ңĺʹҿǮܽ׵⡣˵ΪֻòɣҷҲҪģŷҾôǮ
ôõ£ЩĶ
Ȼ
ϵڱı˲ռɵϣƽӹⶫʲôð
ƨȼԷųһɳƨѬ֡üɫⶫʹ
סӣףɽλʦ⣬ġ
Ȼ㶮ʲôⶫöַӦٶָ֮ãΪʤʱ䡣
ŶˣⶫòԼȻרҵİɣƺɵ
ôô˵㶼ˣĹϵʹȷպʲôǵõһʱʦְæ
æҪշѣüģȻѵľġ
ҲҪˡ˵žҪƨ¡
УɽѼ֤ҵĽףԼǻᴥŭġȻɫ
ôô
Ȼ㻹벻ˣNɪԼ֮ҿɾͲϢˡ
аɣаɣ˵ν£еǮŲһְ㡣
֪ǰǰɣ
š
ܺǵжǴԵľҲ̫ϬֵƳԽʦûԿȷɱϬ֡ܺôһֱӰͭɽʮ죬ǶΪˣû뵽ȻܻŻǸӱˣҶҿ֪ʦҪһֱ̣ܿʧǰδе顣
ʦڱܺ
ʦֲôʦôµȥֵģʧôãûһȥѰһǵڱףǸʱܺҲ16꣬ʢͣô
νʲôֻϬֵ󻹲ǽܺ죬ʣϵҪ˼ͿԻָò࣬ʦڱҲΪʦ˵ز㲻ͭɽĴʦ֡
½ϢֱܺΪͣ꣬˵Դ½ϢڱңѲܺĽ
һףǰƳΪǽڣܺȷǶɽΪһײ㣬Ƴôھȡʤģ
뵱ܺһ֮㾫ȹ˵ӵ䵽־ػ޳п
ǰȹǣƼֱţ˿˽ĮܺȻȳһ档߶˵Ļǵã˵ܺȡ
԰ӦǰԣҲϬֵǰһꡣ
ڵӶ̬ܺȣʣǰȹǣôô²Ƕ𱨣
ЦǺһ̾СʦðǵûͭɽԹͻʦǵָܡ
ֹһˣװʲôоһ¡
üǮޱȻ˵
ǷˡֻܵԩͷóһǮ˰ɣ
ͭǮ¶ɫ̶˵ҪЩҲڹõ΢Ҫ˾ȡ
ߣΪֻб˾ȵķݶԽ˵Ǽܹٵô
˵⻰ڿЦһʱǸڽʿùǵĻ˵ǹЩаͳ
ÿ첻ҵЩǬС⣬Ϊɣ
ţ𻰣׷һ
ԭǺתͷʳָдʵŶˣǷҵǮûأҵҪǮȥ
ƿźԶȥıӰֶһӱʻìͭɽǸٹ̣ôܴأ
ƣⶼһˣ㻹ǲ׼ܺ𣿡˾Ĳ廰Ƶ˼
һ¹ȥˡʱ岻ãǸɣ˵ζˣ˵׼֮ϲ
ؼܺɱ⵹벻롢⡣
ңһܺһֱ˷ѩӲнҲ޿κΡ
б£㵹ܺŰºݻ˵ĹӰӶû
л˵
ºݻұһ٣
fromĳצСɰʵġ
˽ʦֽ10%


12 
ٵ
кЦŪذŪϵһƻǰһյ͸˶һж
СʦãʲôأƵĶһͷˮ봺Իգȥɽٵٵ˵ҪǱϷ
²ܳɣٵͭɽµĵط֣ʦȻĴӦ
ҡҡͷʦƵĳ硣
ٵг½ϢƳˣ½ϢЦ治һʣҲǺܸӵؾĬվš
óƻǰιһȦȻƻƿϣָխƿڶ˵ƻǷŲġ
ڳˣֻй˳ĻͷΪϸе⡣
ȻƻһƵƽ˶ƻȻխƿڽյڱڣϷ˳ɣɣ
½ϢȻΪǸΪƹơƳ̿½ϢҲֳޡ
NɪҲ̿ЦҲǲ飺СʦòнѧϷˣ
УҲڿúòáһ½ϢΪԼʦ֤ġ
ܷѧ࣬½ϢۡڽͻƣԾһУȫûҪϵ˼
ˣħˣʱôһ¡Ȼ
ʲôô򵥵ϷȻҪǮһǮ飬ƿУ£ô˼ģСʦã
°ͣ˿ʣʦҪҴͣʦֵôİΣ
дƶΪʦ֣Ҳûвô򵥵СϷǵСֶһ֪Ǹյֻа߰ɡ㿴Ϸ֮ǰҶûǰȥߣ㣬ô˼ҵǮ
ʦƹӣԲзŲǱ۸Ƶģ½Ϣȡ
½ϢЦһȫûа취ȡһǮϣڳҲˡԡָǵСʦãʦֵĻҪൣһЩ
ѹιһǮƺЦеԼеڴǮֱ۷Ź⣬ĩ˶Сԡ
ҲԣԼǮҫ
һԵƳʦãҪʲôȱǮ
οپһˣȻҪɽˣûǮôÿ·ÿΣóԵķˡõꣿ
Ҫ·;ȵؿһ㻹Ҫ·ҿһ컻һ·Σʮ·㴩ģ
Ͳ˰ɣ·ԶֻµĲÿġԺ˵
Ц죬½Ϣ֪ӺδѰһѳƣڼΪʦ͸彣
⽣ӣһǴӹŽϲɫʦ˴˽ɽնħԡ
ôĳ´ʣ˿ȴͻȻȴ½ϢټҲûһ죬ڰغܹ졣ǹͺ˻ƵĿͷԣ˵ˣ
Ȼ󣬸΢ˣ²˷ѩӵܺʱȻ˶ٵ⣡
һʱ֪룬ϴμܺɱ֪ԡ
ҲȻûҪܺк˼˾žͲڵƣϰк
ε˭֪ڻ벻ɱңһȿҪҿô죿
˾ƣܺôģˢøжȡ
ۼ߽ܺᣬĳ˾С˵㿴ǸӣʱߴߴػжҰĺøжȣ
ʱͬա˾ȰϴλأƣϽץᣬȻôؼң
У߶ˣҴкǡĬȻ˸ɫĿܺһá
û˵ֻŤͷһۡ
ͬƽյĮɱʱĺʳټ֮͡һȫµ΢ЩӵɫԼѧʮѧߣĿЩ󶮡
󣬶ٵȻû˵λá½Ϣ˸ɽǴߣ˵⣬ѩڣǰװعͭɽҲ¶ɽ屾ɫӭ´
ţƵļرһ£ԭǹֻü΢Щ߷߲ƽСʦãô£Ǽһﶼɱˣôϸȥֺôͱʦֿ㡣
ưǿ֣ۣУ˵öԡ
ʲô̬ȰʦãΪãԺܺǼһԶ㡣
ʦ֣ΪԷأٷҡƹҶ
ֵҲ廰٩˵СʦʲôӾͲոڵϲǻ˵Ҫħţ
⻰˵òԾƳţһͨϿҽ顱˼·ˣͣסŲͷɫʲô𣿡
ЦһͷˮЦʲô˵ˣ
Ҳ֪ҵĹءɿָƵǮ
ҸģԼĿڴתͷȡΪܺģɵ̬ȻԸֻŤͷƳ̵ȼʦ֣Ƕ۸ң
ۼƳļҪɿڣæֹʦɱСѾͷոڶٵôʦƭǮģô˵Ҫ㣡
㣬֣ƼǮұϷ׬ĺòã
˾ʹ˿ʼһս|ƳЩͷ۵ԼĶģȻһ޿κεӡ˲ϨƳ̲ŽԵ渵
ƣʦŵʱûͬ˵ͭɽĹǸа
桢ģ
ƭʲôƳ̵ԳħֻԺɲϹ˵
ãȻӣҲɢƵͷ͵ǳСʦãô°ͭɽһ֪ѵ㲻Ըģ
ҡҡͷñŪѵķ˿üе벻ˣ˯һˡ
Ȼоֲѣ괩ôûԭļ䣿
ļǴӶٵܺһۿʼġ
˾Ϊʲôûԭǰļ䣿˼ʡ
˾񣺡Ǹƣ޴֪
*
˳ȥ󣬶ٵйܳһεļžܺնƳ֮κû½Ϣжࡣ
Ǹúӡ½ϢпһܺʦԭΪϲġ
˵ĶǳĬ룬úܺųʣģ
½ϢĬϣŵϵҶ侲պĴԣ㡣
ͷڴ˿̷·Ʈѩ
⻰ܺټս΢΢죬ɬ
֪ҵĲҪˡ
ڷ֮ǰõצɭ
л˵
½ϢĿǰĽǣ֡


13 
ڽ紦ܺʧһһðס
춼ûܺӶٵĵóԼ·ϵëһƮԶ
ůͷѹëǲٴɫȹ䲻ϵë޶²٣ԶһɫӰסĿ⡣
ʦ֣ܺкǰԱŤģྶͥ
̬תͻȻԭ򲻹Ǿĺͨˣ
ຣ
ͷܺԼ߽СſŲõЦݣܺʦúڿûĶ⣬ʦأʦһ½ҿԽһС
ŮĿ⾼ڴؿһ
ܺȵ˫һϡִšС֮Ĵʡ
ƹΪϷݵһࡣ
ôҪô
*
ǰʱܺƳŹȥա
չ⾰ֹ裬ʪĺѩǵͭɽٴž
ܺ˷ѩӿڤ˼գֻϣóȻ嶯
ѥ̤ѩǿ̣Ƭ̵Ļ㱣ʲô
ôͿʱпհ׵ǰǰããѩ
ֻǰߣûĿġ
أܺͣ½ŲΪȻԼɽ⣬ٴμǸŮר־ڲεѩر̤úʵսվԭƺڵˡ
ɽӳ֪ܺ
ллʦ֣
Ů۾ܸɾܺعиΪͷŮл˹ϵܲ÷ʱɻЦﲻϡ
Сʦã÷ûʱԣƴʲôҲصĴԣʱʦֱ㡣
ҲŲҪıأԼС˵ȫ㣬Ҳбҵʱ򡣡Ůᶨ˵Լ̤ʵصǿǸ
㣬ʦ֪ܺһŻǲǣǸ겻ȥԣ͹ԼˡҲõģʦ㣬Ǽһڵʵ˲ġ
ŮûзϣԵ˼˵ʲôãƫҪܺǷԸŹ֣ı״ҲðעϡʦµĹأܺʳ³취ڳ˵Σÿ졣
Ҳ취ǲǴˣܺһֱңģ°˵ҲܲҡŮἰʱݰԹ
ǼһҪǲżҸ㣬ûкôġһɱʦ֣һɱ㣬ϣж񱨣Ƿʧͭɽͺˡ˷ߺ޵
ŮȻʲôܺʦֶ֣
ȻԶ㣬ע⣬Ƿﲻһܵ˵ġ˵ǰʦ־ʱʤ߳ŭɱʦ֣ǹ̥Զǰ¡

ȥ·ϣֽܺ紦мѩǵĺ£Ʋһתȥ
ЩҲûʲô
ת˲ţܺǰˡ
ʦ֣׼ˡưγһģаɣ
Ҹˡܺ
ŮɫòʵǴ⣬γĿʹԱɱԻ⿿ҲƲ
üЦģˣ
ʼվദҪ֮ûнιϵ˵ʲô˽⣬̸Ķƿ¥翣Ͳڡ
ֻҪܺԸôһѶ⡣
ɱ˹Ҿ㡣ƽ
ʲʲôס
Ӧü㣬ⲻΪôҺ͹ʦ֮Թ޳𡭡
֪²ܺϬЩѵʱһı
Ļдų⡣
šصͷܺҪǺЦС˵Ҳɱˣܻܲһ
ܺǷһĨЦĻ쬵ģһ˿ຮ
Ҳأ
ֹ֪ôŹܺͱñýӽ˵ͨڵе⬣ȫǴ̣޴֡
Բʦ֣ӲͷƤش
ܺջĿ⣬Цһ߿ƴԭãȻѡ
νԶûټٳ˾üȣô죬ųˣѲΪ֪ɱңԹѣ
˾Ƭ̺شǸƣ˾Ҳ޴֪
аɡ𽣣ܺٴֻøпһģ롣һǱǰӶᡣ
ǰӯĽУ½ϢĿ϶Ǻöոջܺѽġ
˾񣺣
˵ôôԭ˼ˡ˾ƣҪؼҵĻǵĶֻԽԽ㡣
ģ֪Ʋ֪˾ĻûУһԴͻȻˣҵøѽȡ֡

תѹգͭɽɵǰԹȽԵӡ
½ϢйԸеҪʱڶٵϡ˸磬ûһᣬ֮ܺǰͷû֮ǰçײǰͬкСͬһξ룬ĽŲŵʮỺ뾪
߳һξ룬ƿǰܺһ£ȻŲţǰƻΪܺȵʲôɾĶֱҲߵǿط
ͭɽչշѩڻֻطһ㱡ѩƩڽŲȵط
ƺЩһƽŲȥʱû̧̫𣬱ѩѥ¶ԭò
һСֲڵϣָֻһ룬һ΢Сĵƻ䡣
㶣ԷܺǿŲ뿪ģе㲻̫أǺʶܺӦΪ
ôע⵽˲۵ֲꣿ
ƶӣָ꣬רעڴ￴õһ仨
ʵĸо϶ȥ١
˾˵ԻһᣬôҾͳһ
Ǹ
ֲ֪֪
˼½ϢһܹģһΪ²ġֻнڼϵʿƲ֪½ϢΪʲô᷸ԵĴܹĶС
ʦҲƵ
Ƶʣ½ϢһܺͰӺݵ޷ʦͬȥ
ƣ
ѡ˭ãҪѡ
Ȼסûɣܺܺн񱲻˵رôܻͬȥ
Ц޴룬͵һܺɵʦҪȻ˰ɣ
Ѿƴǣ֪Ϊ½ϢǷֻ֡øѼϼܰܺǰһ縰ʦ֣ʦһˡ
л˵
ħ½Ϣ


14 
㳡ܹеʿװӭΧԴߴٵĿֻõͷԼ΢ЬģرմһȦ
ʿΪԽߣҲԽӯؿܺѥӣɾһһȾյܺǰ¼ǻһĺ¡
ɫƱ˪ǵһˡ
ϲˣԸ
ſܺ¾ɢĺˣٲȻһϿ͵̬ȡ
ܺ򵥵һ仰ͻؾҲû⣬ŶһСܻص½Ϣ֪ʦʵ顣
ʦʦн񱣬һǱǿӵĺá
ܺѾˣֹ
½Ϣ˱ŤӣҲû˵ʲôƽظƵǰԹһλʦȥ˴ΪʦԵκΨһҪţԹ֮ʱʱ̸̿ʦ֡
ûɣ½Ϣܺĸƨ棿
ΪѵʦҪ˰ɣʦһ㶼ϲңҸǰ𣿡
ô᣿ߣΪʦɲǰ衣ԣȥɣʱ䡣ʦѵȺʱ½Ϣһ仰ʦÿٶʮ
ΣֻôϺ彣Թȡ
ʮƽȣʶٶ쳣ֻ¾ͲӰȴֻƵβͼ⡣
·ϣƳź·ͷǰǰֻܴԵĿһСڵ㣬ܺʲôĸӰӶûУʦ֣Ҳ̫ˣ⻹ءô㲻ɣ
ʦŵԻÿ¸ʮӣ㲻Ǯô㣿޿ֵСʦãɱңȻҰ·޶ûطޡ
вһʦҲˣý£ҪҶңͱҪǮˣ
ĿǰܱȵùЦҲ棿ʦıӣĸҶ㣿
ߣʦ֪ͺáƺؿһʿ۳˳ʵ˭
ת޾͵࣬˳˸Ǹ߿ղС
˭ʦ֡ڹ㳡û㣬˵㣬ڹһһ֮ɫСʦýմøڲͬ
ƽһװɫȹװηӣؼ۲죬Ķ׹ŴʯƳɵƷ縱跢Զ¡ʻŵһ۱룺ļҵСŮɽˣ
ǵȻСŮװɣǹʦ۹⣬ĳ˻˵Ҵûڵģĺļһźرʾʦ֣ԺҲŵµġ
Сʦã㻰ôʦû㷳ôһ˳ҭơ
ƣ
ﻰˣ
*
ͭɽԹֻҪգֻã·ԶΪ˱ⱻ׵ֻȽ
ǽһԪگǵĵطԭסƺ̫ӭˣǱ㻤סԼСŵߣ
ջŽգһŵĵطҲûСƳĹڿУ꽫
Ԥ˽Ҫܳľ棬Ƴʦ֣ҪǸƧطӱɣǬ϶ⶫ
˭أҪôʦֶԸ⺰ˣ˵Ľ̸ǰ廰ҵǬⶫǲ鷳Ѿˡ
ƾȵô죿
ȫ޷ӽҲÿ϶־壬͸¶һֹϢ
ͷ߽ǵҪЩֶΡ
Ƭ̺ƾ֪˵ֶΡ
ûҵһŵסǱ߿һջţ佣ǿӲؽջϰߣǲŵ㣬һδ˭顣ʱǷ޶ϴˣʹżԸȥ
ЩͣԭԼͭɽСŮݲǺ棬аħǲ񷨵ġ
ۼʹҪ˵֣ǰ¹еĽº͵ʦ֣Ȼ˰ɣҿҲͦġ
һۺջسָǷ޶˺ȵûʶȤĻԶ㡣Сеۡ
ʦܣƳǶԹˣҫвȥȡǮӸǷ˵糣ͷλѰסҵסһϾߣЩǮǷǮ⳥
ƿƳĳ½Ϣͦģ࿴ºͺ˵ɽ¶ˮˡǷ޶˽ӹǮɷߣɷĿаǿ־ǷŭԾɳԭء
ʦ˵öԣסһϾߣһ껹ģǲûǿռ˼ƽ˵
ѲڣûʹûǷޱ뿪Ҳȷʵûطȥƿ˵˲ԶԲ£Ŀĵضſջߡ
ҪҪ롣
ʦãʲôأչæ˿룬û뵽ŭЦˣʦ
ûСƵ
ûУ
ûС
ӣҪһ˿һı仯Уˣʦھͽ˿˸ʦó
˵ὣҪߣƻæסʦ֣ʲô
ˣԶ㰲ȫ
ģⶼˣżæŵģЦˡڿջľ֮Ƴ˵ЦüʦѵĪҪˣµ͵Ϊ޹ǡ
У֪ˡƵ˵ڣ͵¶ˣƹػǲϸġ
ĩˣĿ·ϣСʦãСŮװϺʦֳȥɱô
һʾͭɽôûֶȤζ
ɲɱˣ˹оǶԼͬС
˵ʲôƳһĳƣʱر˶С
죬Ʒꡣ
ʮΧϢȼûܺƳ̴ʦ֣ôûʦ֣
׵ȽδֱͣǰȥģҲö֪Ƴʵ
һڲ裬һ۲ҶĿζ̾ǺΣգ
ǺΣա
Ǽƴ̲ܺסҪ䣬Ǽһʲôֲһʦ굹֣ȻôƵСýš
ҰҰ죬⣿
һԴ˵䣬İСʦøˡ
ƲŲЦƳ̣ûʲô취ʦָһ
л˵
ʦֵflagϲ   [˴Ӧǹͷ]


15 
ôǷʲôѲɻ濴ˣʦãɱˣɱ㡣Ļ޵ķһζ
ʱ˿̣ޱȸл½Ϣһǳٷɣ˵ԭίʦҵҴ粽ظʦ֡
ԣ˽ǳš
Լ°ͣ˼˵ʦ粽ظܺѲǽ

ӣûô
Ʋ֪νӻԾİҴ˿ĳĬ˵ʵҲȷʵ֪½Ϣôʲô⣬ԴԼͭɽܾ½ϢδζǰܺҲϲܺơ
취УֻЩ鷳Ƴָմϲˮϻһ׵ͼΣ׷󡣡
һü׷󷨿ɼʩߵѪвֻ»߻ħʦȷҪ׷󣿡
ôأƳɵˣһ취ɡ
޷ƳʹֽϵˮɣԹһأЩڲΣգǴɷġȻʦ𽻸СʦõȻӦɡ

վ¿꣬ƳΪ׼׷ٵ󷨡겻ͣЪбɵĭϣɫĲ񻰡һڵķޣ֣ôһˣ
˿ֻʣӱڷɪɷ򲻼ټ
Ԫگǵؽ缲꣬ջ⼸޳ͦεľڿĺХ۶ϡ͵ùſ嶣졣
Ǹ˵Ѷѱʪʵ˲۹н˻ڶ¥ĸϢ˲
Ƴ̧ͷһۣľٶĬϣ󷨡ʶҲûٶ˵ʲô˵ĹҲֻǵ٩һ䣺СʦƵͭɽĵӣɵŵСˡ
ѽҲֻǿƶԹصߣʦ㲻ԪگʮֹŹ֣ģҰҲ
Сʦãûͦĳġ֪޳һ̳ƣҨһ׵ǳһڣģɬڣѺ
ͭɽҪܺ£ԪگҪ¡㻹ûҪȥʲôɣ˹
˭˵ҪˣֻʻУԪگŶ죬òԭһϸ֦ĩڣʱ벻ҲرҪڡ
Ŷԣɷ򲻼ˡɫ֮ǰоӣ鷳
Ѱһɡһµݸѡһ
û˵ϣùɡٴǿʦ֣Ƕעһ°ɣڰʹֽš
һ˵ȶԴ˲ΪȻɶǽϵʿһʲôµģͣǱҪ̣Ҳ˶á
ԶЦҪ뷨ž͸ðǷ˸ӻ˵˵ĵߣһٲɲмŶ
ָƱûָܸмңֻԼ¡
ΪƵƾһһ̣ǱƳ̵׷Ѿβ׶ΣȤƶ˲Ҫʩ޹ʱкǰȥĦ󷨣ҲƵĲǰ
׼ô
šƵͷ
׷Ϣ׷٣˵ϲδܺκƷ޷׷٣ɵΪ±ѩڲдܺĽƾɽҵ
ֻ֮ڵĽʣ޼֮Ƴ̵׷󷨻ǿ㾫Դάֵʱ䲢á
ƿŵϵķ̧ƳЩ԰׵ɫ󷨶˺ϴԥţʦ֣ûô
ֻǺķѾЩϢһ޴󰭡Ƴ仰½Ϣʦ𽻸飬Сʦûɲǡ
ƵͷһҵġȻȥ֮һʦǰΪʦֶԼ䡣
ƳǺһĨ޵ǳЦĬĺ⡣
СʦˣҪȥҵ˿ܺͣ£ƢСᶪ㡣ԭͲͬƵܺմϱߵĶûʲô£κԼӲҪ֣Ƥĥƶ˵
Ҫ㶪£ɾͻزˡǿ
֪δܵȥһ۰ɣʦҵ񡣡
֪˵棬ֻСһ䣺׸ˣǶʦֵ˵飬һ׮
Ƴ̴һ䡣
ʦ֣ͭɽʦڣᵽԪگǿɲʦѵзƳ̵ʱĿתƣҲһά̬ܺȣԵӷ꣬㣬ʱٱܺ۸ɾûĵطˡ
ˡƱ˵Ļһ˹ϵ˭֪ٴʱⲻʦ±ܺ£
ֻǬóһŷǷԴһʱʱ䡣ҿֻһţޱȣȻҵСʦãżǼ۸Ȼ˵
ۡƴȡ·ϸȵʦ֣ﾹȻֺö
ȻҸۣʮָȳһƣۼֿ죬ԼüΪ̬֮æѷưģСʦãŲŶ
ʹشӿڴóʮ̾Ƴ˵Ѿ׼ʱ̡
ʱϵԽö˵ԽǲȻƳܳŵסȻԽԽá
ʾ£վ֮ڣһɹΣһЩѩкεǰ󷨸֮С
ͬʱƵڸֳһСķ洹ϸ۲졣
Ƴ̶˱ʾֻάϵʱ㾡ʱλ
ã֪ˡƱۣʧڿջڡ
ڵ˼˶ӵ£ܺûܷɳԶ㱻ͣ£ʲ׵Щˡ
Ƚһɽǵı߽磬û߶Զܿһ̦߲Ľ籮úԪگ֡
ûþϺܿ챻ܵʪ͸·Ҳѿ壬ʪϼһ塣
ܺѡֱǰȥԹȵķ
Ţ·ߣѥһȦճںڵ°Ҳ˲ӡûͣ½Ų
һʱҽ̤У̹ǵʪ뵥½Ƥ裬ϤʹڹͷţüͷҲûһ±̧żǰӿŲǰС
ϰߣʹΪ嵫ʹĲ¡
ܺĻƳС·ɫԼУʱ䲻ˡ
ͣ
л˵
½ϢԸ֮Ϊ֮


16 
ҹĻʱ̣̤봫
ʱĴֽɡζ˳ʪıǻ̲ס˸¡εңϵֽɡֻʣɡ
ҹ䲻㱻ǰ۶ϵ֦辰ըһɲǵ·Ҫ˺գĹ⽫
էʱ̣ƽ⿴ǰǱ־ǿӰ˲ֱֲָ
ʦ֣
ܺ
ΪǹܺȫȻûƵһֱǰߣҪ׷ܺĽŲһʱļײһʹ
òײʲôĲ֣ͷεסͷԭػ˻Ƭ̺Żָ
ѾͣˣԾɲĨϵˮ飬ͷĹš
Ƕ쳣УȥȴǰɹƵǰڸָ·һ㡣
һ˲ȷǶǴѳȥĹţֻһûٻСƣάԭģ
ŷɹһξͣţںҹ׷ټŢ棬ˮ壬ŵ׼ȴ򻬣˳ҵܺ
ʱԶǱȻģƸ˵ǡ
ֻǰĵЦ⣬֮ͷһξܺʵƶ˵һѪţǺһǻᱻʴˡ
ô⣿ܺ
ָͷϵĹŵǸġ
Ķܺɨһ۹ŵ
ţǡܺתҪߣæסһ䣬ҲĽ񱣬˶ˮŪú࣬ȻϵۣҲܲôˣʦ֣󲻼·ҪȻؿջɡ
ܺԼ֣ٲȻһβӣһƱ׷һ
ģʦܲңûа취Ƶǰסܺȥ·ʦͣɣڸ·ΣգʦҸ㣬Ҳܲġ
вУ󣬰ҹ꣬ѡ
ԽԽǰŮģ㲻٣ֽܺ󱳵ԽԽü˼ĻҲ˵òϵʹѲʺϸ·
þòЪǰòʧ
ؿջֻܺ㣿
ܺͷһǰ̬ȣƴϲͷţǻؿջϵ׷ӦûʧȻؿջǻ·úϢٸ·Ҳ١
׼ӡ󷨣رܺϣɫ˲ѿϬ׷󣿿ջﲻֹô
֮ǻʦ֣
û˵꣬ܺͷҲƿǰߣưԼ˵˻׷ܺʦҵ˼ǿȥջֻȽͻ֪֮ᣬҲǶԴһġ
ҲܺʱϺһ齵Ҳԭ
㵹ƽ⡣ܺ
Դᵽͬţ֮ܺһǽԶҲ޷
׷ͭɽֻƳ̻ᣬʲôϵܺƳ̴Ӳ׽Щֻ˵ǹϵǳ
вԾպɽţڵ龰ԵûϽ͡
˵ڰҹʹɱԽɲ
ƺһ˵ڿǽʲô䣬ɱ⡣
ǵжӪˣƳ̵ˣΪĿӽҪĴû
ƴԼ˿塣ҲɱֻҪӲҪܺô졣
Ȼĳ̶ֳ
ǰܺƳʲôϵֱ׼Ļڸѡô
ƺȻԼ뷨ؿЦ˹ԶҲ޷ͽ⡣
·վм䡣
ƳܺͶϲʲҲ˵ֻܺ̽˱ӵоôõ˵ΡƳ̹Ϊ˵Ĵмܵ¾ͱѡ
ҲƯɿʵشֻҵʦ֣ΪżʦֲŽ׷ġ
˵ţƿԼֱ󷨵ӡƽʧ̧ͷܺһ˿Σ׷ʱЧѹʦǻزȥˡ
زȥˡܺĻ
Ʊҭһ£죬ֿǱģǱ㲻ŪǰըëǹԹԵظ˳ëǣʦ˵ǣһزȥˣֻܺһඣ
ܺʶü⣬
أصصһͷĵʦ˵öԣ
ܺ
л˵
ƣԶԶԣʦ˵öԣ


17 
ƽСж󣬸Ҳǰ취ֻөС̽ǰߣűǰɣԽƺΪָ·
ʦ֣ߣҴطꡣ
ϸ˵Ķ߳һξͣ£ȻĽŲҲֹ֮ͣ
;ͣһʱޱܺҪʱ뿪Ҳֹˡүڰûһἱٴν䡣
ܺظûܣƼؿһֻۣпһźӰܰ
أܺƺûҪ뿪˼ŷĴ󵨵ؼӿŲ
Ǹյһûãͷ˴˽һĬû
ʥɽˣСٴԸң˵ǸˣеڿԼҵȺ׶ʿռҼҿջҺǲӸϳɥŮǲңΨһ֮Ҳʧȥɽ˰ңǴܰСԸСԸΪ˵ͽԸΪȥѰ̫ꡣ
̫꣬ɽЩϵһڼԪگĸطˡ
ԭ顶;ˡԪگѰ̫꣬ʱ߽Ϊ˱ҵ׷ɱõĻƼǵһ͡
ֲǿɲɽôҲ˵ϾҪˣ
ЩͷһҡҡͷƲ£ˡܺһǣڵǸϲŭɫűܺѸ㡣
Ǳطˡ
΢СĹźʱ̷ȥʯ̨ȼ𣬻Ƶ⽫˴ڵӳʪľģ
һΪ飬Χ͵һ
㣡ڳһһŮͬʱ
Ʒһĸ̾ˡľ飬Ȼ˿ߵĶвǹΪôô㣬ҲһԱ
˼ʱüæʯߵݣ漴öݺݵĿⶢԸɽˣһ˵İף޼ҿɹ鰡ǲӣҪܶ
ѾӻˣûܶԷġƽ͵
ĻȫȻûƺħ֮УߵذʯȥаʿţƵɽ˱ӣǿдʵҪ㣬Ҫ㡭
ûܳ㱻ϮСʯͷεأعž
û֣ոܺڰƿһܺ۾Цأллʦ֡
ءܺǰ鿴ʯϲ롣
ʯúֲܴڣ°|ʯͷģϰȴġǴǰõʯնϣȻϡ
ʯϴһźߣֲгԪƴһԵ쳣ֻҪˡֹϹƾһжޱȵĺ
ķӣܺ΢һʯûٶ࿴
ңǸǮ˵ģҲȷʵǳȥƵͷСԪگǵ˲֪ΪʲôرˣҲûа취
û̧ܺ۳µʦ־Ǵô
ܺһм֮Ա
ƷЦܺͶĿæ˵ҺʦһҲǴġ
ܺ䱸͵˹ͬͬС
ϣʦֲҪҺͬŵĹϵƾƣֻ顣
ⷬͬŵĹϵκһӪǱ˵ĸӹҲһ
ŲţƾƣǶһ޶ơ
ԪگֻΪԭľһʴˡʱ򱻷ˣӡЩ˺ˡŪ֮Ļ˵оˡӦڴװŪ
Ϲ̨ڽŽʯժ¡һģɵˬʵЦܺһͬۿʦ㿴غó󡣡
ӲǱӣ۾۾һֹ죬档ԭдˡģõſұȴʾ䣬ƴ˴ʯѵòͳɣ
˵ԸҪɾѿô
ûôʹϰѽ飬һ͵ԭֻϵһ飬ѵĵطˣʯϰһ˲仯ΪС
ҳǺˣԼı¹̨ͬʱµĻй̨ϵĿɽ֮λƽ𷵻ԭأǽĹ̨ЦΣʦ֣ǲˣ
ôһᣬܺһط±Сôʱɫ̫ã޵Ĳ̬ʳա
ûЩɢĲʰľܺǰѡȻһů⣬ۣܺŮ峺ҵЦӳУֱǸҪۡ
ۣܺԼֵĽ
ʦ֣ˣ·ʪġŲ߿ƵΪҪߣǿ
ܺ˽еĽɿĻ
˭Ҳ˵ֻľȼյž
ӣЩͷΣӦǴѳŵĺ֢˯ܺԼ߿ֻÿʼһ£һᡣ취һûˣͷεƤصҪϡ
Ҹ˵ֻܺ
ʦ֣˵˵ô̧ۿܺı۳Ĭģ
̾˿ûָĺ˵Щճлʱ㿪ʼ
ֲҡеˡ
ôã໥ߵѶûУ˾ʯĳһһ֪ȻʱһЦҲ޻̸ѣҶи˽ص飬˭ҲԸ˭ܺ˵
ģϰߡ
ʵкö໰˵û˻ӦĻƽ¶ƺ𲻵̫ãԱͰʻȥŻһ
ʮ͵һĴȣô˴ĿɲǼ򵥵ûͷûԲܹÿĿ֡
ͷ˸˵飬۾Цܺãûôѹˡ
ۣͼܺȫעؿ˵ɵһſ졣
أһȣæͷ˫ڣƵ˯˯ˡ
ǰûע⵽йôһܺҲۿԵŮ£Űˣ
ֻϧܺ˽飬ĮƧܺı͸úɽϵıʯһۼӲΪ
ܺף޳ָɨһԵľ򽣣кûûεģ촽΢
ĩˣٴα۾СҹǳǳĺͬȼյĻһ𣬾˾ܰ泩
Ƿ˲Żô롣
΢Ƹͣ
ԪگǵⳡҼ꣬ѿ֦ο롣ǣû
ܺ⣬ϵʹнڴ˶ͣҲֻȨ֮ơ
߳Ų岽ͻȻܳһӰμ죬˲ʧǰ
Ӧû˵Ĺܺǰ￴һۣ˻ڵϡ
ҲﻹһλĵߣûвĴڡҲΪڶɽϣ㲻ȫõشɥΣա
𣬼ªƳߣܺԭأĮؿһۡ
ȫθɡ
л˵
עˣעˣ
ʦֻ


18 
һ֮۲ᣬΨһֵҵǹ˶ĵѣѾʧ
Ŀܺŵȥ״
ͣˣ·ϻʪ󣬱ؿӿݣɢȥѲ⡣
ִֵܺģƺż·ԥҪҪתصڣ̧ʱܺĿ⡣
һϲһڲΪˡ
ʦվԭزɫ磬ǲҪǰԹȣ
ǣܺһֱۣԵҲϲ˸š
̬ȼֻֽ½Ϣ˵ʦҸ㣬ûʦҵʱҵġʦ֣Ҫ΢ͨһ£ұ֤ԶԶ㣬ܴܲң
Һθɣܺĵ
御ڴ˷ʱ䡣ԼѡеջġûҪ
ɤЩίضðѰѾʧȥǵϵڶңҸͲܵԹȵġ
żģֻĴײӣδڴδλҪǰգײǽͷ֪ʱŻڡܺʵֻᷳж
ܺԽû˱
һ仰ȫŬѪ顣
ƽסĸԸûԹԣһҲǻѡȥ㣬ʦ㲻ܲҪﶪң磬ʧʦǶȻңˣҡ
˵һȻסܺĮزΪʵûġɲѪɽǰ¶ӣϢ֮ԼһͬˣҪ߾ͿߣҲ򲻹㡣

һ룬......ӹȥƼûҪߵ˼Լƹ첽߳⡣յǰһˣܺԼһϧ¿ֱǳ˵Σȵ컹ѣ
Ҳ֪ȥֻǰ̺õʯǰϹܡܺʱҲţߣȷʵûʱͬɺš
̤ʯ·û߳ǰһɨһոУֱܺķȥ
æתȥܺΣָֻסڣɫ糣龪һֽϵʻ˶
ҪϹġ
ϲһֽܺ¡ʵҲ½٣ѿԿ͵Ϯ֮˵Ӱ
ϴŰߣٲȻ˰ڵʯɽ
ֻֽ̯ܺдţԪگ
ôһŭԳɢͲˡܺһֽȥȥ
ʱ̣ܺźۼ룬һķֽϢϣСû̫ע⡣
ԪگȽʱϵǿôһ־ԵĽֻ˽ȥĸأ
ʦ֣ȥô
ֽܺ£Ƶɽ޹أȥ
ɽ˵ڵɽƾȵ
ʶ
ʶԼЩʧ̬æֵҲʶֻĴŶѡȻʦ˵ȥҲȥúãҲʡٶ¡
£ܺȤǰŮǳٶ۵ÿЦΪ.Ƕ¡϶ʱϷŪ֮ģʧģ
㲻Ϊʲôȥô
ȻʯƾǴưɡˣܲǲع
˻......
ԭأոպ˵©ʲôȻܺһ̽Ŀⶢ˿صԸ
Ըϸ룬ػȻ򣬡ˣԸ뱨ǣǣǿջǺΣգ
ˡսȥԪگǲǿ˵ѾأˡΪߣԭпܺȼ磬ҲζƳΣգ˵ΣѾ
û˼ܺȣҲܺЩáԮ֡
ʦߣԼȥ
ɴ䣬û
Ȥ
ܺʧ£Ƶƽ⣬Ҳ뷨ۡΪǰȥԼ޷ȥ
޴ľأԽԽ뿴ǰŮʹ飬ʧ䣬ɥ
ûʵֻӦӾ
ܺһŮСͳһŷָڿл󷨣ıΪŮµһŷ̺
ʦټһȥԹġˣͬŷ̺ǰԪگ˿ҡ
ǡ
ܺЦһǰ˵ôɼϷѡ
ֵͬ飬ٶԼ
л˵
ܺҡ
ƣʦ֣ټ

ʦְƶ˵ֱ˵ǱôĨǵĹ


19 
Ԫگ
ɲһλ¶ϰѪĶΧ˵İԵɲ
ܵı߽ŲʿԶԶȥһĻŻĶ˼ʳ顣
ˡǶ˿壬ڶг
վƳ̺ˣʦǶѾΪˡ¶ֵߡ
ŵĹ۾⣬ֻһۿƱϿܣ˭֪βӲ˵ԼҪǵģųʱڹ㱻ͷ󺹡
ô㣿ֻһˡЩ⡣
ͷߴˡʦ棬ȻǰҪ˵ԸڳԱ֮ˡ
˵̸Ƴ̻Ծ磬ǿջһ˱ǰԹȣ˭֪·ɱôһߵļһΪԶ֮ϣֹ˵ͽͬʦֵȫˡ
̫ͻȻֻкӹһ١
ͻľƳһͷˮ˭кγԹΪҪˣЩһŲ֪
ץˣԼšͣһַǴҴʧ˸ϵ˴˽ֺˣֻԭع
Ϊ׷Ҳ࣬ʵûʲô˶ʱ˿̣Ҫָ
֪˭㻹֪ô£Ƴʵ
šƵͷȥ
ô˵ԪگǣƳʡ
ҡҡͷ֪Ҳ֪оɫǲ𡣡
˻䣬ɲ϶ͶһɵƽµУˡĵ⵶㣬ǰԸұһᣬ˭ֻذ׸ϵǡ
ʰϵذףԼĲӵҶأУɽܲ˵̧ͷӶˡ
ҸҽôңˡܣһŲŵסʵڽ¡˴סӱڸ߿лƣƬ죬˿ľ
˽ˡˣ߱ȻŵϺšˡ뾭ѵЩɲǸˡ
֪İʶŲ
ҲԣŪһûأˡ٬ǿۣҽã˲С˹ƽϡ⵶ֻɾһӣѡѡ
ˡлûһ泯ָһˡĳƫŲָָ֣ȻɣҿʱеǸ鲻ǺôҸ
ƿˡݵ𾢲ûв˲ŻˡĻԭɲһõˡ
ɣ˭ѡѡôг
ѡңΪΡˡ˫ֱ߽ĥ˿̵飬ģ̸á
ϵĻشȤ
԰ѡ㣬Ϊ֪֪㣬֪ܡ
ˡ⣬װŪҲԼһףοϵˡղסԭܺǻղסˡô
дν꾡ˡԾȻֽϡ
ͣʵͽԸ֪ұʵԸüʾζʮ㣬Ҫ̫꣬ں׵ĺ
Сʦã
ʦõģ
˵ʱʱ죬צƵܣӵڰУ˫ֱˡסƵ򢣬ո˵ʲô
˵ʲô㲻𣿲ȻôץƵ
ˡ޶йѹʩǱѸղŵĻ˵һ顣
֪Ļֻ˵һ顣ƹŪ˵򢱻ˡۣһϧӰӶ
дˡ˵ƽˣơ߳ΧһȺݺݺ࣬ЩŮҲ쳣ᣬһԶҲй
ˡסǣ̽Ϊ󣬰סļ罫ӳմѹȥζĺЦһ֪㲻²ôģţ
ȥҪˤˡ
ſСʦã֨ѽҽУۼƱˡѹסɵŭͷ
Ϊҵģû¡˵ŤͷŵҲ
һЦұᣬ˵˵ɣ㶼֪Щʲô
Ҫ֪аʦҾ͸㡣
ˡסƵĲνԼСˣžˣ
ƸоԼϢгʣˡʹ
˰ó˰ɣˡԶһƬҽ֣ӮҾͷ
أڳЩ˻˭ѵۣз췺ˮ⣬Ȼŧпܺ
Ȼûߣ
ץˡ˲˹ţʦ֣ң
л˵
ע2.0


20 
þò֣ǱһעΣˡ˵
ܺڴͣƬ̣ۼƱ޶ԣĮȻ·ѡ
ô˵㲻ˡõԽĴֻܷʵܵ¹ߵˣˡŭսҲ档
㲻ʦôͬʦ㶼ҪȣˡɿֻΪ˺ƻ벻⣬ˡֵԾЮơһֲԣһۺ󣬶ܺעҲУֻҪұԣӮҶԷΣ
Ҳں˲뿴ϷѡܺҴɨһۣĮ̱Ļѿڶ
ڵӶķԽǿңܺ˴һ۵ףڴ˷ʱ䣬ת˷ȥ
ܺСˣث֣
źôֻϧ׸һʦָ㡣ˡƶֹˣǿ
ƳһۣûҵȻ֪ˣѡѹûң׸һŶ԰ɡʮòһֵĻᣬ˼Ҳô㣬ӦñҸģ
ˡſµʵȻµ㣬ոպʲô
ⲻսôϷУƺһЩӰеȥסξǿһƵ˵ˣ֪֮е飬ҲҲеˡٰԪگ̫꣬㰮˶Բԣ
˲ȻˡҲǸǻͻȻ㵽˭Īڵˣ
ƵʲôЦҺûаϵ֪ϵ˶԰ɣ㰮Ҳǡ
ˡܽǸߴȼ磬˵˵㻹֪Щʲô
аȷʦǣҾͺķΪΪѸһô
ǱȻѾͷҲ
ˡٳ콣Ʊ̤ϽУ׵Ƴ̺ͺҴˣЩŵʿǡ
ϣзȥ
Ʊֱ͹˺ôһڷ磬漴ҿ쵰㵹ǰҸŪ
ˡˡѴ֮ͽϽУΪɰվ˲ŸҼ˵ǰһŹüէȻһʱ}ûš
˵ҪΪһңɡ
ƿǰʵ޷ԭзһˡϵһǱǿԣҪģժߡ
ݲܾƱԶȡˡǰĶߣߺһ˾̾
òС˵еݱ޶£һ˫һźұаȡɫ䣬ԭˡ󲿷ʱ䶼һɫ£ۡ
ܺˣһ˵䣬һ˵ޡ
Σÿôˡü
΢˼һѡһըëĻش𣬡ҲɣʦֿɲԶˡ
ʦ֣˵ǸϾĺꣿˡܺòߵ鷢飬ȷʵĲôܱңö㣬ȴᡣ
ƶ㿪٬ָһѼߵģʶѾá
ҿɲסϾոвˣҲǰķꡣ
ˡ֧°ѵҲʦ
΢˵ʴˡҲǸʦ㡣϶ʦˣϾô㡣
ˡеЦⲻᵽԼδŭһ˵̬˵ء
ĶйĦƬ̣ü۷ˡţŭŵĻ䣬Цһžù߸סǰˡ
ʦһȥѰ֮꣬һżȻĻ֪һطǻΪԪگĴѰ̫꣬ʦ㡣
Ȼأ
ҡҡͷ̾һԤ֪бؽʧܣշ
ԭУˡԪگǿɴδҵ̫꣬ȰԽԽ
Ŷôˡһת밵ɭ䣬㿴Ҹôأ
⻹򵥡ԭˡһֱΪʦŻޱշתʮŴԸԭʱǵꡣΪ˵ķͷӣȻһʵӦȥ
ȻֹưŴԴ񣬷ͷ­̹һ㡣
˾ʶƣɸ˵˷չ
֪ˡͷӦ£еĶʹ˲ʧ
ô˵ˣ˵Ӧȥʲôˡ̽Ŀ׷ʵ
й¶ģӣҲˣҲΪָһ·ҪͷңҲĪһҿԿ϶ĸ㣬ʯΪĳһжϲԣԸɵġ
ûˣ
ţûˡ˵ľֻЩ
ô
ء
ˡһ죬ƼסЦ⣬̧ǰһ΢ѹȡ
ϸǲԼľ仰˵ˣ˵̫ˣٶ᣿
ϧ֮˲ĴĻᣬֻˡֳľƣɨһƣ
Ѷң˵žҪȥκǸսֻ衣
Σⶫҵˡˡ۵һ˿ȤζٱƽһҪɨƵĲűĵطźӡƱ֮
һʱģŲȿգˡ콣ˤȥ
ѽϧˡƵ˵
㣡ˡ쵰ģƲԼ׹䣬ɤʹϹ޳ܣ˵ľѸʱֻŪҵʯ½Уһһѡ
ԸҪɾѣ±Ͷ̥۾ЩɱˣС֪
ʱз·׹ϣ䳶ץϲ¿ôߵĵطˤȥҲˣһžҪ뵽ԭѭˣɲҪ
ѾܹܺĮɲڶΡ
˾ôѽȾҡ
˾񵹶⣬ƣ㵣ʲô
ŶҲ԰һһ龪һ
ƣһϢһϢ㣬ĸ˾
ϢƱ۾Ϲѡһ
˾ЦϢÿڿ˺ĴޣҪյĿմܼʹá
ʲôƾ
½ϢѶʱѰһķôпմڣѲ½Ϣ˸ƷҲ̫ˡ
գⲻǡþԵʱôҪӦܺͳٺ¹ԼҪ
ǺϢأ
ϢǣҪܺű
Ƶɴ۾
ӺϢ
л˵
Եǧᣨͷ


21 
ˤһУʱһƬûоۡĸ̶ȣӦóԪگǣҲö֪
۲ΧľɫĿʱһ˫ɫЬġ
ʦ֡ƴӵõ·ûŪࡣҹбߣ·Ǹ˵ýеĺɫ۵ݸܺǸɾ·
ܺҲܾҵط۵·ӹ·ͷһ۱ξĻϵ
Ʊ·ԭĹ룬ֻҪܺ˵͸ܲסһȥĻ԰㲻ңǸҴˤҡ
ʲôܺȻûһģûڴ˶תߡ
ȵȣƾסȥ·һۣͬȾ䳰ȷûġ
һ£㲻һ¡ֱؿҪˣʦֿ϶ûνɣ
֪ʡܺص
Ҳԣ㱾ҡŲ۴ƹ˽нԶ
вŻܺôȡ⣬Ͻܺôǣһûȥõġץץͷһεĵط·ºӱ߾һˮϴѲ١
ںӱְ߳ͷβۣȻԼȥֱܺǵʧķĵ䷶о
ÿÿӽܺʱҪԼܺʵദܾ֮˵̲סѶһ
δ£δθңƼֱߵһʯͷӽˮ룬Ƴɢ޷ôͷûС
ƣɥˣϿ˾ߴٵ
ôˣͷĹˣΧҲû޹˵жҲû취˼ң־ܵĺá͵Ÿҽѭֻذɡ
һôǰǸֹۿʵСˣ˾ѵһλΧĶʱ򣬡²ҪۣٸһϢƳˣ
ģæվһԼ·ݣ˾һᵽǰ㶼Ҫίˣطزؼҡ
Сʦã
ʦã
Сʦã
˵æֻʦ֣ʦ֣⣡
ȳΧһȦϸû°ɣûˣ
ҡҡͷж
û¾ͺãؽԹȲԶʦպͺúõظǣˣ֪ôƳ̵
ǾǣҲȥǸܺܵίôϸʷֱɸֵҪҿȥʦҪȣ
֪֪ˣڲءƵͷʱʧЧҲûǸʱĴϹܡǸָܺĸ
һûô·ҲˣҪ˵۾⣬һҳ˲ͬ
͵áƲøô࣬ںһɡ
ѽѧ͵ˡһһһûûεģЦŵ٩Сʦе˵Ӱ˰ͭɽĵӡ
ˣҲ˵䡣ƳϷɫոսӵϢһĵѾһ˲Թȣǵʱ䲻ˣøϿ
ô죿˵ٺҲѾ˲ԹˣüǺϢһϢҲ
СʦãϹˡʦҿ϶ǲῴ䶪ģǰ㡣
Щɣף᲻ƽɣ
ܵôֻ࣬ʲôϲƽˣһһνߣͭɽͲƽȻһ¡
Ǳ䵽˾صġ
˵⣬ĻͻȻסĿڵֻҪľͺá
ûٶ˵ʲôƳ̺ǵû°ɣ
޴󰭣ûгǡƳ̴ˣ˵߰ɡ
*
·̣˵ִԹȡҹϹ˸ǡҹ޲࣬ǴһŴ㡣һʦɢȥѰǽһСӣڶǸʵʵƿҲǲ
Ƴ̹ȥ̽ءɢԭǺǬóڻ˿
㣬ҪҪһ˿ĺݸüŵģ̽ʣ鲻ã
ŶûСƴϽӹֽúûʦ֣ǬǲʲôУ
Ȼ󡣡ٳٲѵΪ㿾ģ쳢
ģҳһڲҪǮɣϿһҲûˡƺɵؿҲҪǮʱŻڡ
һƲ˵ô˵ģʦ𣿡
ǡƿ϶ػش
ˣұ֤Ǯ԰ɣһ˿ɱˡ
ĺЩƣ뿪СʦãȥأΣա
ò׵ȵúʦһҸжˣȥתת㵽͵ſȥ
ǵñ̫Զٿ޻˾ͻûƵرӰ
֪ˡƳڰ֣ͷҲûء
ҹɫ࣬Թֲïܣ˵ԣֲһһв֡Ｋɾһ㡣ϴҲκεĹһľ֦Ͻǵӫ⣬ʶܿµ·
Щ٣Ǹ̫ܺѿ벻һĹ۵İ취
̾ĿɢкȻûԣ̵¶Ƚ
ǰ߼ǲԹȱϵɽ£ͣסŲ۷һƳסΡ
ٴοܺ˵ûע⵽һ𣬵ǻرԶ
ע⵽˸ɾ·Ӳֵľ򽣸ڽűߡɫľһҲûʲô
Ũҹɫڣ԰Ȼµ뿪֪Ϊ߲·Щˡ
ɽµ£žҹĻУܵܺĹ¶
Զֻһ˵Ĺ¶
һʱεӰֻֻܽµ˿ܺȴһֳŵĹ¶УǳõյϽĹӡ
䡢š¡Щζܱ֮ɵ벻Ҳ˼įһ档
ԣůĵط
Ӧߵã˰ʾԼܺôǿʲôÿģô˵ÿĶֻһˡ
ھޱȼҵǲʹһ뵽ȥŲŲ˵ϵ֦Ҷ
ܺһ̬Ļơưж΢Ժ˹ȥ
л˵
ƳԹingȷţ״


22 
ѣҿɲǹġƿڱôһ仰ЩõζԼеĺݸҲѧܺ䵭ҪҪ
ִܺһֽŵúء
ƿܺýΪҪߣָһֱܺԵ֪㷳ңϾߣҲôҡҸոҲһʱˣҲû˭Ըƨ۸
ŮһƫƫĺûջȥܺŲĿ⣬ɫһãȻ㯡óϣȷʵ֪ô졣
ǰǰˣҰռݵԽԽ󣬴޷ӡ
̫ˡ
ģɱҲģĻ֮ˣ˺Ȼƽŵ磬ϰߡԵظе塣
һвͬкüΣȻʡһо
ܺò˼飬ҲΪ˸е⡣
ԶҶδһ¡۵һ˿ݾɫ䡣
ţüܺ˼ά̫Ȼеϡ
ôԷǵˣվĽǶ⣬ҲһֽôţȻԼǰ;ҲһƬڰ˲ת磬˵Ҳоݵؿʼܺ̽˵һ⡣
ʵֹƢҪԶȷʵܹĿĲ٣ʦ֣ҲһˡҪǶҺõ㣬ˡǾ仰˵Ϊź
һȺй±ʱƩ罫еܺովġ
һС
ڻеĲʣŭظڳˣϣܶе֣˼Ҹů
ҲҪѡܺ˵
˹ִƶﴧһѵ뵹Ҳ㻻һ˳ܺĻУ֪㲻ҪѣҪѡ
ֹܺҪѣϰߡ
ڵġ
Ҳڡƿ϶
ƺĻ̫϶±ɽв֮⣬͵Ҳһѣ֪ĽʲôҴðţͶ̥ˡͲô
˵£׶һΣյɢ档
ȻƺͬһƵϡ
ƶĻ޶ãװɵЦۣʦֺȻһ˵ô֣
ĲܺԽ䣬ƺǺǸЦƤʦ֣ҸովͿЦ
ҲϲЦ
úúúãҲ˵ôƴŵ߽֪ܺЫһŲӾܾĿܺжֵ˼ƾ͵űװСĵӲƣֱܺ޿ˡ
һ±ڣƫƫƵĽŲͣ¡
ʱһ޿̵ģƳʲô
ûʲô뿴Ҫȥģ˵ôһͬܺ˾룬˱Ƶ̫˻ǲá
ܺǰƢôƱҪһǾ򳤳ԣƢ֮֮ǰ˲ã˵úŶĿָйء
˼·ȥ˵ܺͨЧóԵС
ո˵ûҶң㵱ȻĶɱһǰ࣬Ļǲ顣ܲܿԵ޹ʻɱ˰ɣƼʦģԺ϶ɵˡֻǣܲܳŽң
˵ΪܺеλֵܰĬ
ܺԾݳĬƾԼܵʵ̫ˣλ˼Ǵ˿һİܲŽǳô붼ЩԾ
ֳءе飬е졣
ƶһļƤæΪԼҲʦֲҪᣬ˵ܾϣܽҵĺ⣬
Ϊѡ
˵ţĺٴεݵǰ˳ͣҸո˵أɲǼģһ㡣ڶˣڸҲ϶ȺúóԣҪǾǿǾˡ
ܺû˵ҪҲû˵ҪֻǽָڱýڵĺƤϣǼģ
ŨĿĳвȥѩĻֻ࣬оѩ£ȥӻֻǴʱ˿̣ů
ǰ·ƺֹôһ㡣
л˵
ʹĿǰѣԺд|ˡ


23 
ѽҺء
ƣôֺһ𣿡ԶмҴҵܳһˣĻдѵ⡣
ƻعͷǹͷһҲ飬ֻǵܺԹӡ̫ãʱȥɱ˹
㶵˶Ϊʲôô
˸ǰͶԶ˹ľеʱƼֺõ̬ӵĿܺǰǺ޵ҧгݡ
ôǵĶôСʦãҿǺ˰ۣŶȶãô۰Ͱ͵ǰأǶô㵽ͼʲôŭ
ͻȻװͰ͵عֻòܺԸȽתԹôʲôҵ£òܡ
òȡһᣬƿɲԼŬôٵһǰһͷĺǳʣ˭ҲԽܡ
òҹܣ˭ڰĵıҲģҿǱˣܺʲôһ㶼֪һ㲻жżҷǻ𼱵㣬ͺһ飿֮ȸһȥһקסƵ󣬶˵Ҫߡ
ʦʲô
ģüҪϧֻͽ޹קеĲҲˮʦ֣ȷſ˵
ҲǷġ¼Ƹܺȣһֱӽ˿ڼ׼ߡ
ʲôȻ˫صĸоֻţóȻڼϣƵֽţÿһԽļҡ
˵ˣʦ־Ҫȡ
쵰Ϊ˭ͨ죬գҪܺ
ܺǰˣ
ң
ԭһԼսң뵱ͷӣ䲻ƵҲֻǰȰ衣ĵĴߣ˭ȰûáǰܺһݻƸ
СʦǵˣʶȤԶ㡣
Ųǣſң

һԶܺޱؽӽ˻ȡһӲ֣ȻҲһͬӵǹ˿һǣȼֱΪҽ
ԭǵĶ˿йϵĸŶԡ
˻صפأƷԺǸһûѡһԶλ¡
ո̫ˣŬһ
ʦãˣҲΪáȰ
⻰ôԽԽʲôΪҺãǸʲô֪ΪǽΪҺôʲô
ʦãҴˣȱҲͷˣҪҪ㣬ҡӲҲֻʣһģƱȥΪ
ұ֤ԺҲˣģСʦң
ŪŪȥƳмǣŴߣǺ˹һ٣ǰοơ
ԼϵĳԽԽ漴Ҫȥܺ
⻰⵱Ź˵ģһɫ˲ࡣκƻͷϣΪҲȷʵֻƵͬһȥ
ҪԼһȥƼ
һȥҲġ
Ʋ죬ʲôĵģûʱҲûܺҪҸˡ
......һʱ뽩֣Ƴܺʲôô
뵽ŵ־磬һӺȣΪ˸е۵Ҳᡣ
ԭƳ̿Ƶݣ˲һֲ룬±ȻġŪľĵҶ꣬ʵЩҲδûе
ֻǲᡣվңһͻ
ƻصǸɽ½£ȥ֪٣ֻʣЩں̿룬һƿѵĺ˲ˡʧˡ
뿪Ҳûʲô˼ֻǲ֪ܺټʱ˻һ⾰ٴнĺô
ʲô㣬ҶˡûͿ˺ͷɱ϶ŵĹ
Ҿ͵͵㱣㣬ұ֤βٴ㣬Ҳٶ㶯ֶš˵ûǰߣȻˡ
֪ͺãԺûҵ㲻ҡ㱣֤Ļʦ֡
Уұ֤Ӧò׵˸ͽ⣬ظ֤Сʦãһ仰㡣
ʲô
ӽܺʦķԸԼԸǰߵĻԽҾȥʦ㻻һݲ£ǺߡµĻûм˵
ϸ⣬ű߱ߵȷвɿء
֮䣬ʵ̫شˡ
ʦãأ
Ƹ׼£Ƴ̱һ仰
ƣԭǸƵȻνǸƱݡǸߵ͸ˣôⶫҪ
ҲǺҪֻÿʱеӶҪ˲٣޷ǵʬһһأֻܼƻȥο塣
ԭ
Զ˵һĥѣͦùȥãҪͦȥʬ޴棬ĶûСȡԼϵ彣øƳ̿
Ȼ½Ϣ֮ǰһ֮ǰѽҲʲô
ôʦ֣Ǻöôڴ
Ƴ̿ҡҡͷҪ˵ǻÿֻһѶƳЩӵĽУȻ˦£ָŽзƵĵڵýʹ˶塣
״ƿۻˣæƿԼıӲɾ̵ǴĲΪ
˰㣬һͭʲôֵñģҡҡͷʦ˼Ҳ׽͸ǰð㣬ôʹӲֿ﷭һ㵱彣أ
ĲǱǿҰɣƺɵ
ƭʲôʦ֣ûҡͷţ˵
ԭƳոҡͷ˼Ϊ
¸Ϊƣôʦǲҵô
ͱ⺿ˣǼҪûǷأ˵Ŀ⾼ؿƣҪϸ㱬ըϢͷʦãʵ˵㵽ʲôͷ
ûʲôͷ̯֣Ѿ͹ܶΣ˵ʦ֣ҵǺͭɽ֮ǰǸʲôģ
׻֪ҵĹءӻٴѰһĺúӸƣοɱٶˣҶҲûʣ١
ǶƾЩж˵Ļ쳣̶רעİƤ˳Ļʲô׻ѽǴٽƽƻŵĽ
˳쳳ƳЦЦڵ²׷䣬ǰ鵹Ҳûʲô˵ġͭɽ˴һβ׵ĹȥΪ챻ѵʱҲΪǻȥ˲ͭ٣ôҵʱǴġ
ƳϿҵǰҲǵˣȻʦ˵˶һξҲ֮˵Ƕιȥ
Ǻ¡Ƴ̵
˵˵ţչָ˵ģȥبмǱȥĶȥˣԺҪһµĿʼ˵ǰҿɵˣʲӵʧȥҿǵʧ
ţɵ֣ѾǲǵڼָоŻǸؼ
ڻԺɵ߶߶죬ŪŵĶԹԭŵĵӣݱɨسš
źǵպɣҲšƼǵԭеòֻڵĴڣȥأ
벻ףûͷֻȸ⡣
л˵
Сʦʩ
ƣt_sing


24 
һ磬·һȥޣԹȵ·᫣紺ʱʪ⻬̦ΪƲСĲһʯͷϱһ¡
ȥ쵽һָ˻ȥԼѾȶκֻеһ䣬Сʦãû°ɣ
û¡˵ǰߣǰïܵĴɽﲻʱֿۻ޵˻հڿУ⻷˾Ѱ
һĴƣѵʦã¿ɱܡԹо쳣ö࣬㲻ҪһСıץˣʱǿڲ˼㰡
ƿ첽˵ĽŲǱ˵Ǳ½ϢڲֿʮĹŶƽڻظں󣬡ʦ֣Ҫȥʲôް
צɭƳ̼˵ػش
ʲôȻһŵ͵͵س˺½ǣ±ƳＷ㲻˵ܺצɭǺôⲻȥô
ƳΪߵʿƵĻȻڶУֻûӦǶԹһۡͷʾ⣬漴˵СӪǵΰƻ
ԣڵӾһھܺȡצɭǱŽʦ飬һªϰܺˣʦ÷ˣҲֻΪԼȡӦõѡǰˣʤʦǻ̻ܺҲҲˡ
ǣǣҪĳɹˣܺô죿תͷʹ
ô죿ͭɽˣδΪʦųһñʦȥҲֻǸʦӡ˵ź֪õô˰ɣ
ôܣô֪ͭɽϰͷףǿöʤϣ֮ЩʷܺϾ˵Υ͸УҪ뿪δһ£ܺǱϳȥģԼԸ뿪
ܺǰգҶſ˿ƣС
ûϵ˵໰ɲһϰߡЦе
˵ôά治ϲ
ôܣָˡ
ܺѶԸأвȻǾԲϲġ
꣬СжˡƳ̴˵̸䱸иǰľɫһ˶ǰ״ֻƾжǷΣա
ڸոգƳƺɳɳԾḻܿжϳԴƺĦ淢졣
Թ滷洦ɼ򴺵յֲٲݣʮָЩйԣһƶǸб
Ƴ̻ӽסҽŵնϣ˲һ˵ΪͣСķ
Ʊ˰м䣬״״Ӱڻ裬һһؿӣ˽ŵ´жǵЬġ
ֻǣⶫΨûйƾù֣ڿմڣôû£Ѳ廹콵ʣ
Сʦãҡ˫ֱϣΨ
ŶáԼĽȫȥʹ˻˭֪ЧǳΧǵɢȥ
аʦáʲôʲôѪͳһȻôʹһ
Ҳ֪ЦͷһӢ۾ǲһζжˬû꣬εĹֻʣһˡ
ģˣ
Ѹײڶ֮£ƲסߣëҲû¡
ƾԼһĹɽյվЩˡϵɿˤڵϣԼǿԼ侲˿ܣΧɽʯڣľֲǲϣмյأͬ֯һ
뿴ı߽磬ɽһᣬһ죬ͷȥ
Ȼܺľ򽣣
⣬ģ
Ʋûвȵܺľ򽣣ŽҪ̤ȥһɲڵϵľͻȻ
ӣ׼򽣼𣬵Ҫ˲⽣ȻԼ㿪ˡ
治ܺĽëһ
ûڣ⽣ʶн顣˲ãܺô飬ɼ츳Ϊĸ
򽣶㿪ĴҲûܣƮڰУһ֮ľ롣
Ҫ⽣۾ĻƸͬ۵СۣһȽ֡
ܺأôð㶪⣿ܺôľ򽣣Ӳ֣⽣Щɡ
Ҳ֪⽣ܲ˵͵ɿΪΣἫܺɶҲõĳƢǲҵסܺľ򽣣ô˵ҲáЮӱһ¡
ƫҪƫҪƫҪ
򽣻ζ£ƺڻӦĻϧƲʵ˵ɶһҡͷŪžȻƱ㿴⾪ĻζԽԽۿɼؼˡ
˾ܸܲҷ뷭룿һͷˮ
˾Ĭ룺Ǹƣ˾Ҳ
һǸ֣һ˵ıһѹȵСǸʧܵϡ
٣ץˡһϾ򽣵Ľʣ϶ɵҾãԽ񱣬ǲ֪ô
ܲö˻ö֪ôԵָɣ᲻ˡ
ƲϽʣ⾪򽣺ȻƷεɽҡ򽣱Ƶģ·߾Щխ죬Ա߿ߣһꡣ
׼ֵʱ򣬾򽣺ȻͣȻװһڵϡ
طرֲǴΪʢͷӽŵ¿лһݵζƴ˴ʬľ򣬺ӲιƢͦ
ʵһ룬ȻȻܺĽ˲Χɣ⣬һ˹Ƣһģһû˵ڡ
ƻܿһۣ˵ӰˣطжûУİʱǶεؽ磬ĴǶĽ
ȵȣ
ط缦˵⸽дݺؽסЦЦ
ǸϽҪ˵徫ƾԼ·ʱҲѾϣ׼ѽ⾪ȴһǰȥ
ϲƵ٣ȻǻһĴܿǰ¶һĴӡƼһʯͷȥ˵޵׶
С̽ͷ¿ɫֵĶһˣ̫ˣֻӰӰ´µؿģ״
򽣲֪ʱƮƵıעŶ׵û̫עСȻһɹζıǻԭżζǴⶴɢġ
ι𣿡Ƴ׺л˻Ӧ
Ŀǰӣ֮Ҫվ׼··ʲôһ£⧲䣬ˤ˶ס
ȫµĹͷʹƺͷǸͷεģոʲô
һΧζǣסǰߣǰ澪ڵϣԱиµĲصӡ
·Σܺйˣ
л˵
ĳ죬Ҳֻ֮ܺҪųһƣһ֮ھҵĳ̱ˡ
֤ù˶˵ã


25 
æǰȥǿ˲ŵļܣܺ
գƺǺʹߡ
ͷϵĹСʱƲע⵽ԭɢȥڶŲԽԽ࣬ԽԽܡ
ʦ֣ʦ֣ʦ֣
ƺܺ˿ûҪѵļۼҪ궴ڣֱһ˿Ҳʣ£ڸסǾͳȥˡ
ܺʹţιȥŪŪЩ
ᣬѽǸһ㣬ƽ׹һģ
ûʲôãֻȥܺҲѣĺУѨڰУֲָ
˾ĶƵ
û⣬ѲϵȡҾˡ
š˾Լֱߣϸȥ۲ܺ
ڵϲ£ü΢ƤմŻҼɫףʱ֮Ǹ߸ϲȾɣ˻ԲʡµС
ԴˣĸֵۣҼ
ܺôε
Ѱ˿֡һ¶ĵطˣɼûԵ˺ۣҲûʲôĺۼ
ٿһݣܺסľ䣬񿴼ðĺںۣǿ鿴һᣬǶûˡ
֣Ϊܺ£ûҰǿ·ֻܰʾԼۻˡûһᣬǵںð̽ͷܺѪ
ⶫ֮Ϊ߸ʣƿҪȥһֲ̽ȥ߾
ߣܺƤǻģᶯ
֪ʹëȻܺѲǱˣܰɣôһˣܱʲô
˾񣬸ոʲôưѷڵϵĵ׹ʰܺĲ̽ͷ̽ԵĲüΣȻû˶Զ򴽣ʹԼ򶨡
˾񣿡
ƽ˼ȻûлӦֱ̾ôһĵ˹ؼʱװ
ָ˾ֵһᣬܺķ˿ʱٴ˳ۼֿİϺߣû̫˲һɵȫ͵ջľ֣ͷܺҲľٶŪƺ߳ʹ༫ˡ
ܺܺƻعȥȻԣһֱδҪѵӡ
ϵĶ·޷ȫòҲжϲʲôҴʱȻᱻ磬аһΣĴڴľдָ⣬ȷţй
Ǹʦֻ֣ͻһ¡
ؽ⿪ܺСģһһܺ;ˣʶֽؿսپ
ҿµǿֻ̣ͷƤ飬۱סԼĸ첲
ֹۡ
ǺԭһǺѹѹطֲϣֳ״·
ǶԴܺദȻһһȫֻʣ¶ĵطûӵ
ʼദĽ֧ȫľѪܣ̾ᣬƣǡ
ô˵ʵͷһο֢״ʵŵòᡣ
侲ΪܺߣܿЩ·ӳһκȥ
ܺüͷšһ֣һ߿ʼӣƺͻʹ಻
˾񣡡ˡ
ءڲװ
ô£ܺⶫеĶбʲôأҽ
˾񣺡Ǹƣؼʱ޷֪Ҫɶ񡪡
ԣҲͬϻֱӽԼǰƽסܺĲӣԴвǰɣھͰɱˡ
ɱҪֻء˾
Ҳܲôˣͽ£ҽһֻؾɱһΣ˭ֵù˭ţԣ
Ƿ㣬ˡ˾渵ܺϵĶ췣ӡǡ
췣ʲôʡ
췣䷸ش߽µĳͷͽǧҲֻܹصĳͽ䡣һǧǰٻʱһǰǰ¾ŲʹŵĶꡣ
֪ܺʲô
Ŷʮܷ꣬ʲô񹲷ߵУ
ǸƣĿǰڳٷΧ˾ûд𰸣вҲС˾ɫ
ͬڶȻǲʹƸɴ໻˸⣬췣Ҫô
Ǹƣ췣ҩɽ⡣
л˵
Ҫƿϣ


26 
ܺ߿Сʱⲡ֢޲ߣ»ǵ취ȥС
Ƥ˾񣺡ܲٸһʲôģȻҺܺһֱҲǰ취
˾ֱԵ˾ҲܵģҪԼǻȥ˼ôȥ¡
ðɡ
ǰһֱעܺǿΧĻ˾Ĺ⣬ȥֳζɢġ
µٺ塣
ڰӶıԵѻĺǡ׹̣ϸϸȥÿʬжŴӿӶϷ׹ϸӹͷﴫ
߽ýкϽ⣬˾Ȼп
˱࣡
˻
ףԭЩŴģ
Ƽѵ˿ˮֻθзӿܣ֮ܺޱĻ˵ʳЩһֵˣ
ôȥҪγȥ
УƿʬϵȥͷϿһ߹סڵɢǼĹüƴһ٣ǽϵʬȻѹʬûжѻɽԭֻкܳȥ
ˣЩ׿ʲôֺ봢
룬ܿɿζ¶ȡ
ʳһٺһ˻ǽʸţĿǰʱǣʱ䲻ܾģøϿжŶԡ
֪ػô˻ŻĴ̱ζǽʳѪҺͲϡȹװһڻǸԼĨ˺ЩܺͿ˴롣
׼úܺΨһɾĵط֣Ȼʹ˺ָϵĵ̣úһЩѪҺ
Ѫ»ıһΪ׵
ǽϵѡϸ֤
΢ѪǰˣⶫζӰ졣
ǱžˣҲſȻҿοüʱȻñʳѪҺ
˿֮һǰ̵̬֮תƴߡ
ýԼϲ˲䣬ֱβȫմࡣض٣ٴη֮ǰһѽȾиζĽ쵽Ŀǰ
ƿĸ£ȻƹƵ࣬۵°ڣȦ˿ȻԴиõζĶȤ
ǵ÷ЩСؽγʣΪʳָƤĵطһʵѪҺζѸײڶ֮ƽסۼֿ콫ҧֵն¡
˲䣬ϵʧȥҲ˵ɲɿȻһֵζ֮ԭϢǽ֮Ǳ˷ܼһųϮ
ˣˡƸϽܣôһԸˡżܺȥͼѣʦ֣ѾǾҪɸʬˡʦ֣
ܺܺ
ܺɰԣǽţҪѡϢ٣ǽɢһĨɫ
ȫOO@@ƸϽľ򽣣Ҳѧŷŵİ취򽣵ȫͿࡣ
ȫӿؽΧһȦ
ѽһ裬ÿÿſ򹥻ʱͽиζĽʲ|ĿУζ̽ظԶЩ
ζǳԵҲܰɡ
˷ӿƾôҲԱȫˡ۵ֶ̧׼ܺһῴܲӳȥ
˾ɡ뷨б̬ȣ໹ң죬ͻֻء
Ҳû취ôҪҲȻ
˾ûƽܺԶЩٹЩǷܺϡʳٶԿغ֮Ķ߶ȻһɽĿζ
Ťͷȥԭǲܺϵѱ˽״Ƴֱ㶵һǽ͸ϻð̣΢΢йɺζ
ܺһ⣬ϵ״·ĺҲϡ
ƿ¶Ƥϵ·ɪɪЩǱġ
ֻǶĲ֢ô¿ǻıһһһ˫һ˫ǳԹ˿ͷʳʶȤغ󳷣ٴΰȫ
ƶѲƶΪֻһ˲ʦû뵽Ҳܰæ
뿪ۿܺϵ״أ¶Ƥָֻ˸ɾ𪡣ֻͦεıһڼ׺ǲ԰׺ӡ
ԽĹò纮ɫһһǱˣ赹ڵزʡ¡
ϧʱ򣬸ǿӶ֦ٴɢ϶˲ס˿Ӷ
ˤڵϣ֧ĴǵöЩҲǱ˳ôû
ǿҵĸоʹնϽ²Ƶ٣ǿһǿǵ£֮ϲǰ׹ô
жٸвʣһԵ̧ܺȾܡԶǿҲˣܺѵ߹һ·ǰľɫĿ
ǰһƬҫ
ܺúãʹһ£һȦʼû뵽ô죬ʵĵزǰ¹۲һᣬϸζʵţƤ룬ܺѲһԭǱѬġ
ȥϴ裬顣
ƲһˢӣоͿʼϴ·ǹŻĸζĥĥð֮ʪ˰
ΧĲݵһ֫вɵһɽٺĳ졣
ҲǾ˴˵ˡ
پˬ֮ʱĿʱһԵܺҲҪúϴϴ
ʦ֣Եغܺһ֮еûӦ
Լĳ̾ܺϵĸѪζʵţմսڶͷƤĻѸٴС
ģʶֻܽϰ¶ɾƤѪĺɺˡϸ΢ĵܣһҲֹۣʸС
ߴļǴģĺˣأƳܺĽƺҪѵס
̫ˣҪѣͿˣ
۰Ͱ͵˺һᣬòײеһҪѵļѾȫʧ̾˿֦׵˸ӣܺŲߡ
ץĴҿˮʱܺĽɲǵĲԵس̧
ϸСĶǱƺȥܺʱ䲻ѡ
տһأܱߺˮ峺ûʯ߼壬ȥȫޱȡ
ʹ׹Уһʱʱһ˫е
֪ܺʲôʱˣĿɫͭɽֵǴΡ
Ŀһ⧲ȫ֣ܺӰţ־ס콫Ҳһͬק¡
ˣѽ
л˵
ƣûɣµҪΪɱˡ


27 
ˮͷĿڱݣ̫ܺ죬ʱ
ưڶֽţŬΡɽı۰ûջȥţ˿öûС
Ŀܺˮ£֣
ոǲΪɱ
ٲȥҪںУܺǿҲ֪㣬˵ֵİ취
ֺȻشֱܺϣȵֱָƤĦţЩ繵ĲС
ƸоܺϵȻжºЩϲĿĴһ롣
ܺȥȻЩ࣬۸ߣҲˡ
һͷ͵Ļץ˼ϵϽԼͬüżȻֻ׽
ҪôҲ֡
ƶһ£ȥƵı۾ᣬ˱Ǽֻһָļࡣ
ƼܺڵӶ̨еһŨīǹīɫûпᣬЩ֣˵ֽƿǡ
ܺץѾʧ߷ͷ촽̽
ֻ׽
δǿ̣ǰȻϮһȽƿΣĺʱڳˮ棬˵һĿ
ƿϰȻԼǱڻոôðܺϰָҪƤйߡ
Ⱦˮȹϣʪޱߣƴڴڵشǰ˼δ
뿪ܺһΪҲޣڶĹطΣأָһ˲Ҫ޵ĶǸ
ѣѡܺ߹ţ˻ոҪȥɲû׵ôҲռˣοԼ
һʯϣûܺӺг֡ʪϰǺϵ²٣һƱ˪ȫȻ߿
㾳ܺȻǱЩ信ư庮ɲģʹԾǾǰɵ
ͬŲԶľ룬к޹ġĺҪɤһ㣬һȣ֪һɬ
ţһ㡢Щ֮Ҫˣ
סԼķȵȲ£һ߳ԼôҪĹͷôǵһҪ£һ̲סںеľ
ԽԽ࣬ƾԼ˶
ܺҲͳúÿ˵ӢЩŵôһûСֻ߳ܳý䶨ΪһҪˣûʲô顣Ժ˾飬ɾͲ߳ˡ
ܺϰķעãƶĿֻձûһᣬܺ㳷ߣû
ܺ˽⣬Ҫ˵ضˡ
ôУ
ڿıɡ
һԼʯͷܺǸһ£ܻлƤ
Ҹոû뺦㣬Һòáܺƶ࣬ԴЩҡ
߻˾͵ûһ㣬һֱץַߣнǹ٬ٶȥǸҰŪأϵζŸݸġ
߽Ͱܺüͷ´ҡ
治㣬ҵʱһȥġǸʱ־ԣҲĿɣ˫ָ£Ͽҵҷģû뺦㣬ģȻƽ档
ܺƵĿЩӵζջĿ⣬
ܺͬ˵仰Ǳȵ컹ѡ
ҧ˿̲ܷ
ʱһŲʡ£źĶ־ͱ˸סѱù˷ĪɤЩζңôܺ㣿
ϣõˣȻ̫
ܺ޶ԣҧҲǹҪȥġղŻأûа취Ҳֻܳ²ߡ
ܼžޱȡ
Сֹһ䣬û׵ôô
Խ˵Խˣƽûˣ̧ͷȥܺʱ顣Ͼʳ׶˵ǸС
ԭҰɣòãԺҲˡֻҪҸţһԶһЩġ
š
ģƻϲܺһ仰ɵۡ
㣬˭ʡ
л˵
ոɽʧС


28 
ƺɵؿָԼʣʲô˼㲻ϵң
ܺ۽ޣü΢ƺ˼ǱʹУȥʱƣ¶һƽ̬֮пףһҵίʵȻԼҲûõȥ
ƿģʱʧҲûܣҪǻǵ£ںĻᶼûС
Ĭһᣬܺû۾Ų˯ŵģƱŵ㷽ǲľǵˣ
ǵˣ
ҡ
ʣһ᲻Ầ㣿
ܺ˻ᣬ֪
治ǵǰˣ
ͷһʵܺ۾￴ãȻͷ·ĸ
ܺüƺһƿӵĺܺϣֱָϺ˵״Ƶ㻹ǵʲô𣿻ôģ
ܺҡͷԼ°ͣĲǵá
˭㻹ǵ𣿡ʡ
ܺҡͷ
˻£ЩѰ켬֣һǹһĨЦ⡣
ǡ˽𡱵ĺû᣿
Ƭ̣б⣬һЦ
л磬ǲ£ʹĶ˼Ҳᡣ
ܺԺŲǿסԼϲ飬ܺʧ䲻£ˡ
Ҫɶ˺ÿ
СᡣƳܺ·̽źһʵ㣬ǺʶոյһӶҰģľˣ㲻ҵġ
ƶܺЦеٴǿСᣬҿŶ
Ǻ֮ܺĶ𱡺ϥϵֱɷ׵Ϻһɫʹʹ˫磬ϣȴֲڿ
Сᣬ㲻ҡǰظţֱܺ㯵ءҵء֪һصͷſϰݡ
ܺûã֮ٴԣڰȫأûóȻΧһƬתư죬˳ժ˼ӡ
صƬʱܺѣƿ˯ݣԹԵԱ߿ɲܺһٲԶûš
ĪԼƤӵ̫һԵܺתѣע⵽һԼϣֱܺע
ҭһ£ôʲô
ǰɣѲ˯һǰ
֮еûлӦһڹ⣬ָͷǼ

ȻܺΪ츳ǿͷʿеǵʱǸҲãҲգܻ͡
Ƹո濴ܺɫôô˼
ʧˣɵ˵㡣֪ǵ֮Լ׺ݾ
ɵӺðɵͲܵҪ֡
ԭȣƶҪˡ
ɵӣǷַӵ飬һĨ⣬¾ãȴ๾طŻˮ
㣬ǿԳԵġ
ܺӹȻϴõĹӷڱǼᣬӻóһӶʹĲǾĵطãֱƤﭹطŹ⡣
һ㶼òãһѾܺʧ˼˽ϰ߻ڵġָָܺ·ϻδ۹ԴʵϲŸ֪࣬
˳Ƶ̧ͷһۺƽࡣ
ҸĹӱ·ɾˣΪʲôҪƲŵǰɣѵҲϲңҿľҮ̫ˣСᣡ
ƽԼ̯ڵܺ£㿴Ͳࡣ
һۣۣ
ȻѾǲˣҪúõġ˳̽ʲôˣҲñһ֮
֣ס򢣬˵ǿŤ㿴ҡ
̧ܺ鲻ڣƺҪָ
ƼٳûжֻŤиֺǣؽĴָϻ˰͵ǱԺؽ̵㲻ôҵģܾܾҵĴҲܲҵĻ
ܺǿƵ֣ԼĶͷ૵ǵá


ǰԲ
ǵʲôʡ
벻
֣Ķ£Ҳͬʲô಻⣬üǲǺۣ
û˵Զ׼
ҿһô鷢Դ߻᲻еУ䲻ͱƿ
ʱĶôأǲƭ
գ˭֪Ѫѹٴݡ
ƿʱ˵ָйݵļഥܺӿʼ֡ܵ˶αвҪǵңطû˴ȥ
⻰ʵȻոҵֵı߽磬ֻ̤ȫΧһ˲סϻȥʱֵܺ˾ԵøҪ
ĳֽǶϣҪŶԡ
ܺһۣвƺǶոвĻ˿ûзϡƵǱ͸͸ģۼ˿Źӣȴ벻ʲôİ취
ƳŵسԶһһץס֣ܺһĪ⡣
Сᣬ㽲ֲ¡Цţһ޹ӣʵԵʱѾŶ
ﶼأޱ֣صأɷµ˵
ֻܺвһƵֺݺݾסԼǰ½ĩŻеһתͷǲš
ƴ߹һĨЦ⣬ܺҲǺõġ飬Ǳ۸Сϱһʱ泩һ¶ټƽ׷ˡ
ҧһ⣬ܺ㯶ַŭʼ޹ʲô취ʱ˵ôأȻҪ·ˆ
һôԿöҺòãһСҼҵģỹôôǰ¶ķ⡭
˵ţأԺۼܺɫĿѾﵽɿЩ˼ҴȥôǻҵĽŲжһĶӵζ
ʲôĻȴԼ˵ĵװԼûá
ҹط䣬ƴŪľһЩľ֦ڻĿƳСĳˣ⡣
ɤӣľ֦ѵԶĵط˵ʦľͷôԲϧͬ˯أһ𡣡
ܺ΢ɻؿƾÿ϶ʧˣҲˣָصľ֦ʦ㣬Ҽľͷȥ
Ϣܺϵ¶ƤٲߣȻɫɲ̫ãСӦǲڻ¡
Ƽ㻹ûҿһŮҮ
ܺһᣬȻԹԵȥѰľ
ле㲻ţܲǷũūѸ質ò˵ʹܺĸоˬ
л˵
ƣҪʼٺٺ٣


29 
Ҳ֣Щľ֦ЩЩմŲ֪ճҺֻ΢΢üµȥֽʰôôųأ
ܺʰԭȵλϿŹϢ
㣬ǶһȻ𡣡ָʹ
ܺؿһۣҲдŲԸ԰ôһС۸һСƻô
Դˣ˼һ£𰸣ˣҲҪ۸ܺ˭ʵڿɶɱǶ򣬻ȡ
н죬Ҳá
ƸԼ裬Ȼѡ񶾴ʦĽɫǵȻҪ᳹ס
ߴٵЩȻҪˡ
˶һᣬܺûҪĴ㣬ֻܶԶľֵУС
ľܺƸָʾ𰡣
ܺɽյ˫֣ûйߡ
뽫ԼɰڵĻóӿʵǺ۸ˣô򵥵ķŹ
Ȼ˳裬Ǿ͵óһ㡣
̯Լ֣ʾҲҲûлӣôأǾֻ鷳Сʺعطľȡ
Լǰһ֦Ȼ󽻵ܺϣɣԿʼˡ
ܺȥȴ㬵ջ֣ص㲻ҿԻᷣġ
Ƶв˿ûкҧҧһҪǲҵĻҳȥҾѸ磬˵ѾҿˣӴԺֻҵˡҲһ飬㺦£
ҪڿҾ͵ʲôûзѡһѡɡ
ֿܺһᣬȻĬĬʼľͷһ߿ģֱ͵Ц
ʵ̫ˬˣ

ܺãֱһƮľͷ˻ӣƼɰ׵ֳһĨۣۿֹˣˡ
˵ţóӣ潫ѵȼ
ͷͼܺǲţŲСŭһԲֻ·뽫˿Դ
ʧˣ¶١
ƶ߸ɿԼˣӲʲôҲǸոлӵġ
˵˻ѣԽԽС
ǡǾɡ
־ԼıֶҳӣСᣬ硣
ܺóת뿪ԭֻǾϷŪ鲻ȥɢģıӰô͸һɾ̬ȣòҪ߰ɣ
æ׷ȥסܺĽŲȥ
ܺתߣȹ׷ȥǰ·סüΣǲ׼ܺߡ
аЩڣֻܺʧֲûƢˣִҪߣһȰʲôǵãȥҲزȥһãȻ͵һȥŲҲԣҴвУ
ָģҲˣģҵòã
˵ţƳܺǰѾ򽣣⽣ۻδȥָǰѽΪҸѽŪɾԲߡ
ںϴֱ̾Լ˱ңΪ΢ҪΪ˱ܺĴȣõô΢ô
ԽԽϴַԽֿڷܡ
һƽڵйߣȻںϴ֡ʱܺǴͶȥĿ⣬ûܡ
˸źԶߣܺƺǻӺŲۡ
ʼ磬ϴ֡
Ȼһͨһ˺С
üһ֪ǰĸǸڶˡ
ʪشӺϵľس嵽ԣ׼ڻ˿
ܺ߿ûʲôˣ㡣
˵꣬صغһĵ¿ηΡ
һһԱ۾ǳߡ
˸һѵľƽضɹһҹ
Ƶ˯㣬ܺڶ۲ҹűǳߡ
գܺʲôϣۣͼһ߰ý򢣬˵Ӹһֳɡ
СģСسûͦЦһĵϷ
ʧ̫ˣ͡
ƣܺ׿¶һɾǿ֮ˣؿҲá
ִ֪磬Ц˿ɲãΪԼҲôʲôһֱûѹҵŽģ˵û㡣
ôһҪܺĵ񱡣
ܳһӰƷ磬ŵñ۾ʲô
龪һܺ򾲣ϣм̽Ҳм˼
ӣƺһ⣬ܺɵˣΪڣҪΪܳƬ֣ȷʵ𣬺һɵӣӦþܺá
̽СᣬҪΣգᱣ𣿡
Ŀ⾼ؿڴ֪ܺͷҲصľǰߣһǺӡ
ðɣӦǲˡ
ƽ̬дѵʱ䡣
ȡ֦ϵѣ첽ǰһӲܺϣԼǣһڣܺһ˿裬͵㷸˲ϹܣǾϵǣһ𡣡
Ľ䱸ȻڣȴûֹĶקԼ·ܺǰһ䷳ظ˵ͬʦ㣬ǲẦġɵùһ㣬
˵ţصسܺһвҪҾͰ㶪
ܺȻԡûиųĴ⣬ʱֻлͿհףǰ˵Ļ
ȻСҵСʦܣǾԲᶪһ˵ġͷܺȻһЦʵʵ⡣
ÿܺطȥһʱ֮СʧܺǶˡ
һۣۣܺĬŸ
һ·һͷ͵ػعͷ㶵Ľ𣿡

԰ľ򽣡
ܺԼչĿյ˫֣ҡҡͷ
ţһȥáקŵܿʧôɵȻǵãǰܺľ򽣣ղã
Щأɵ˼Ϊô
˵ֱ߽磬򽣵Ľϴɾֻ⽣ǸӶ֮Ҳûй֪ǲǺܺ״йء
ܺõḧʣƶģֻصһ򽣵ڵϣæǰ鿴״·ýֱ
ôǰܺ䣬Ƥ·Ļš
ơƿ
ԣȻۣܺδʧܺǰԼ֣
ôͻָˣǰɣû۸أ
˵˻дѵʱ䡭Ӧflag
ƷԼĶֹܷϷŪȥӲʱ˵һЩһĻ
˵㡣
˵ﶼŶ
˵Цһ
군ⲻñָܺǧвŹ֣
ƴƬ̣Ȼ˾һ죺ûдԽʱѡ
Ҫ죬ȻԼ졣
˾񣺡Ȼ
۾һɲ
ûأ
л˵
кվţл֧֡
һ˲ⷴ·
*ɴԵħΣߵŮϵͳûеµͷ
֪Σ֪Ӧݣ͵뻢ڡ
Σҡһ䣬ΪɴӵоȳĽܵܡ
ܵһ岽һȣԲڴҲҪƴħǸ۸̲轿С
ó÷ѪŽſޣȻ׽˺ãױٸ߸ߣ§Ų̬ҧ˵
һݣִ˲ƣͬϷ
ͷͽܵܺıŪΣһɾ¡
ΣûԼȿˡ
ӻ΢꣬˵ҵĽܵܣޣƭӣȫtm·
*νŰһʱˬ׷޻᳡ǿȢɺħ˶κһºͷۡ
ħΧˣ
ħвתħ˽˵ħƻйܣħжӡ
ɱΣСһ˻
ħħ۷䣬ָտɴ
˭֪ΣһСƾӹ󡿣ɵһˣĺӡ
ɣ
ħ
ٺɷּΣûĶӵһһ
мħ½ͣӼȲƾղҲƾʧֻǴתƵϡ
ɣôܸоԼ¿:

һȵֺڻˡ
١ˡѹĶŮ䡿籾һOOCͻĲΪСֻÿ׹
һ߰ŶŮһֻɾż֮ǣֶĽ
¶֮õһСݣѺڻķƤһɪɪҽͣ
ȵڻˣǧϵͳ˼ô籾ˣʵһԴ󲡽ڻˡ·С˵ĹԶʵǸ֮жֵ
١ֻܻʱʦһᵱŲһȥ̲蹴֮ж
ںӱߣвʪЬץȻô飬ֻɱǡ
ֺڻˡ
Ūľƣ١ѡݡ
Ȼˡ¹⾹Լ籾
١˨Q
ʵǸŰһʱˬ׷޻᳡û׷ϵľ籾Ȼʱˣ͸͸ġ
ֻ١ûѣΪҲˡ
ڿ԰߾·ߣû뵽صҲˣһ˫꣬СϻҪ衣
˭뵽ΪԼĴںڻıԵҡҡ׹
١ˣɣƽ|١
ϵͳ벻Ҫôۣ籾С꾫ֱ˫Ŷ
١лл㰡


30 
ʮΪ, ƾ·
ǵͷܣֻһصľ˻
ܺεڵأкص, ʱ־أ˭Ҳ벻˭˼, ߡ
, ܺ۵ɲǣԵ˰벽, ڴؿ
֣ɻ
ţȻһʶ̽ʣ㻹ǲǵǰô
ܺͷԼֱϵĺ, úҡҡͷ
ƽŵи£ô֪ҵֵģ
ҵġܺһԵĽ
ԭˣһΪءҵ, ܿʶԼ˵˻ǸæܺδӦ֮ǰȵ㻹ô
ܺ, ʱһκͦεıϡȻǲ̫ãҧš
ٳٲƸæǰϸĦһ˲䣬ܺҪԼֳأҺקý
Ҷ, ҿ
ʱߵʱһ˻ȥ, ʱרעֱָ, ΢ָ, , ȥˣ
ЩϲͷܺкЩô
ܺͷ°ԺɣҾ˵ûҿ϶еġҪٶԺɲ㡣
ʰϵĽܺܲܰѽǳȥֱ֮ӻͭɽʦ϶֪ôĲ
Ȼûƺļ仰˽
⽣˿ûж
ôβƾȻԣ
˾£ǽоǺͽһƵȫ޷߷ֿ
˾ѵƣҪһΪܰεó⡭ѵ˵ΪҲûˣתΪǵСᣬ㻹ǵôΪô
Ҳǵáۣܺ˲ʱʹУκμ䶼ڣããػһƬĻԭ
ǿʱǳȥˡµʽܺãӵҪôǵȺңҪôǵָ䡣
ߵĿԶ̫Ƴ̻׷󣬿׷Ϊϴҵܺʱڶ޷ʹãοҲٹ֣֪⼸ǷȫܺƿãȻԡɻɫȻҲס
˲翿С
˯һı·
ǿھ¶ȹҹ˯ֻϺжƤëɨë뵽ĲжĽף
ʲôէȻԼһɨϧʲôҲûС˾ĹԼϸѰ˿һҵ˼ë
ܺûܵɧţתȥܺڵϡ
ܺѣѣ
ƽ𣬼ӣ֣ǧ򻽲Ž˺ѡ
һĨȡ
ܺĵһ±ǳԼ֣ܲϰߣȫǳڱܡ
֣ûб˼ƽ͵ֲɫ|ǣ֮ǰǸֲϹ໣ġ
νֲ£ȻǻȫĻԡ
ߣܺӣָǺɫ·ʹô
ͷ
ⶫеҪǣͲǰҲôʹࡣ˵صظһʾ㿴ȥһ㣬ǲûôˣ
֣ܺҪңһЩҲá
ܺǰ֣Ĭᡣϲ˽ӴѾڹϰԣͬ˼ʱܵĸеǶģǰôһ㲻ͬôʹࡣ
֣˵ָԶ޷ཻĽߣһҪ׷
Сؼʱץס֣ܺԥʱ˸ıϵʱ̣ɲܴ
һ˲أκԽԽֻ׾ϸֽš
ĳҵֺܸɾģͲԽң
ܺĽʵ̫ˣֱҪзħף˵ǽ񱵹˵һֲһ
ٷѿ֮˵ö˵µ롣ȻԵõ˸ƣ˯ССЩϻɬɬСܻ㡣
峿
ŨĿӷΧǡùܺȳûѡ
ƶ˵ֻһ飬ǲǸøĸԡǰȹܺģŻµʽǲǿԷ
岻ųȻ߽ģĺޡ
ĥŲԣܺʱۣע⵽ˮīһӣһЦˣкЩô
ѣܺջ֡ǰЩۡ
һԣִ֦ټٻУܺվ˵ƺƺǱϵ
ƴϲ˺ܿƳеһˣٲҲӦͭɽʿζǶһѣܳȥĿԸЩ
ߣȻȻ֣ܺȥ
ô㣿
һͬ
ǲԩҲͷôҲû뵽Ͻ˾Ȼǳٺա
Ӵⲻ˭𣿼첻ͻôƴۼ֦ԽԽȴ˿ûҪ˵˼
ٺһ۾Ϳܺ˽յ֣һʾм䳰ȷҲˣڵǺܺһ飬ǲ֪߳ܡ
ƴæܺһʱɿٺⷬǡʱȴԸɿ֣ܺյøЩʱֲԵ˿ʵҪٺղˬܾˣǣҪÿ
Ǽҡʦжֲǲ֪Ǹʸûء
ٺһŤݺݵؿǶˣһ߲ǿķʲôֵõģ
һûУʱ򻹸ҵҡ˿ɶˣҲһװģİγǰ档
ԸٺֱСˣס̸źʣȻܵ᲻ᱳʹӡ
Ҫɱңݽһ£ɫ֮仹һľ֣µˣ
㻹´ˣҲˣ˺Ʊסܺĸ첲һЦNɪؿ˸ҳ
㣡㲻£
ɿܺĵؽԼͷʵҪҸıҲУҺʦֵǸҾͿͬŵϴ˲С˹Ϊѵط
ȶҡٺռܴζţԼĴǲġ
Ǻðɡܺߣ߹յнʳأϵľҪ˳ԡʦֶ챣ңҺѽ
Ųŵغڷųٺյעϲûע⵽ܺ˵˿ʧˣЩҲ
Ǳûٽܺ󲿷ʱֻǵڮáС
ߵԶЩƳܺ·СᣬǸ˻úܡװһ㣬ˡ
Ϊ±ٺЩСܺͷ˵ʲôԶԶȥ˾һ龰ȻҲ˳ٺС
춼ڰӶеѾ˿һʳųٺյ龰ȻǾ㤺²ѣҧҵǸҸǸȾ
ԲΪҵиеڣСʦÿͬŵķϣȷ
ƺϿء
ԲܺǸСʦҲԲ㡣ȷô㡣ٺվֵؿŽǰĽʳ٣ϵĿ˵ͷ󺹣ⶫָˣ

ǶһҧٺյļܣٺվҲûٳɣӽն˳ٺϵþȺ󣬳ٺսԼϵĽʳٶƵ̸ʲôм
ǸôҪôĥĥġųٺǰߣ۾һۣ󲻶ɫĬĬ˸λվš
ƵıԹƵ̬СʦãΪʲô⣿ֵ׸ôȥ
Ȼ㶼ҵǸˣǾ͵һʹʵҲȥԿҪҺѰҳȥİ취ưѴ˾ŪϢһĻﶼӳϡڻڵϻΪʳʱȵһӡ
ٺһǵǣһߡ
ǸĻôЦ˿Ҫ˵ġ
ٺտһܺɫģɲġ
ҵȻ֪ĶĲʦǣҪȥ͵ɱʱͿ˭ȡ㿴ô
аСʦһ⡣ٺɫѵܴܺȥ𣿡
üʲô˼
ٺյһʣСʦúαؽšҾ˵𵤶ΪʲôʵѧȥȴҪҺǿЦ
ԣҪˣ
Ȼô˽Ƭ˺ܳʱ䣬ǸʳӦҲҧǰɣܺɫô԰׿ɼ˶صˣҴ׸ɲɱõ򽣣ɱȥѣҲסҡ
ôģˣٺղơûȫһ֡
¶ҪϹˡ
ʦ֣ʦߣƾŵܺҪܣٺռ״ߵаЦ
Ҳµûһһɱǲ̽ȡ
˵㿴˵۹Ҳ̫ˣƳ̻㲻ת۾ͶС˴۶Ϊ顣
ʦߣʳٲˣƵֶţǺżܣ̫żͺֽŰŪŷͣͲǰ
ʲôвĿٺռæŤͷ󿴡
ڣ
Ƴô˼϶ųٺվһţֱֱؽǵĿӶũߵĹεؼôܽռȥˡ
㲻壬Ȼң㵽׶ʲôʲôطӶ´ŭĴ
ƶ½ͷ̽ﺰˡǵŴĵطٺСһѾͰˡúõĺ㲻̸ȥٺôôأ
ƨӾû˵̸ң㲻ú
ߣ˭㡣Ƴ޵ֵһΣҪҾɾͲֹǸô򵥣øҹ¿ͷǸûУúɣ㡣
СᣬˡĺãǰЩӹñޱȣ˭гٺƫʱײǹڣԳԽѵ
㣬ոʲôܺʡ
Ȼ£ҽѵˡ˱ڿߵķֲı룬ǲƤµĻоô
ۡ
أܲʲôʡ
ܺҡҡͷûбĸ޷б˼˼־ȫһգֻһ߿տյƤҡ
㣬㻹оܲôصؽֻȥⲻҪġ
š
......Ҹոǣǿģôƿ֪ΪʲôǴǰܺʰ
С̫ܺһܺƽЩûб̹ǵףʱش𣬻˵Ӧɫϡ
úúðס֮׵ĻᣬҲƱĺʱ

Ƴʣûôˣ
ܺͷȻܵضԴеʣһЩûôۡûжֻвʣ޷Ťϰһ㡣ǵã֪Ϊʲô
֣Ѳ췣ӡҲϲɫƶĥţ׼ȥѰӱ
ܺǿһļٹȲʳߣСӣҪЩ
䣬Լ˸Ƥȥιû
뿪ڼ䣬ٺϢҳ¾ǽһƬĽʳ١Ƕи֣š˼ûбĻƴ˿̳ƵΨһľݡ
̣ȥٺճûӲͷ
ôˣĪǱҧȥ˰ȣƵ
ⶴﱸܼ尾־Ŀֲ֮ҧȥȾᲢ۵ģʦã㣬ȥɣطܡֻҪңҸţС
ô
Сʦã֪ĳҲ֪ƣңȥұǲٺտధ󣬼£ɤ·ʹ顣ʱ˵һڵϳͷʹǸźصǽҲһ
ٺĺˡ
ƵҲ治ǻˣڵ˾Ⱦۡ
УȻĻڹҸ
ѡ˸;俳ܺԽһ˴Ӽʮ׵ĿһƶйԵ룬ȻӶȥ
ٺգ㿴ôץƵ
ٺӦƻӽ쵽µѸϳ鶯৵һڵĶ״һˣֻһִһץ
ǽָȻƵĿڡ
ƣɱ㡣˵ţٺձ㽫ҪýȻڶǸĹµӡ
ŽԼϾ£ŻһǰϣѾǱ裬ʱҲöѡ
ٺԼ̬֮ضܽȥԼϰ˵һɲȡƵҲñ֮
â̹ٺմУŶṳ̂ʵؾɱʵ̫ļˡ
״ۼֿ죬ԥնѸٵʧĴ֧ųٺյٴ׹򶴵ס
ʹƷֺδˣգ۹һ
ңʵ̫ˡ
ѵöԳٺͬ顣ƺҾ֮¡
ιٺգˤһ£ûˤɣ
Լĳ˵ȱ۵ı
˵ҪЩС㿴㣬ڱҲˣҲˣϻˣͲˤȱˡøǰƣϧ
һ˴õ᲻е۸أš
ο֪˾ͺã㻹ڻڹΪʱúøҸɣұ֤ܹȥ
лСʦòɱ֮ٺմɥϸӬɫƮŲȥƵ۾ﻹƸĹӡ
ŶԡƲǰӵؽɫǵʱ䲻ˣøϿҳȥİ취Ӳڵ죬֯Ǳѡһ·˵ĸǵûıС
ûයľڶ࣬ͷֱ治Ŀı塣ǰͷ·ƽʹ˼ҲûϿ
ٺգæٺյȻýʹʹҲͦġ
Ƶע£ٺҲſһ£ûпϡ
ƣ㲻ǽڵʿϣ
ûκοٺյ˼ɻ
ոˣʹٺȻʦԱ߲һɽڵʿô㵹
˵Ȼֻܺý֣²׼ٺΪǲԸ͸ƲǲǶ²ѡɫ̫Щֿűˡ
ٺյǾֻˣһ·ñʵǻ·ߡ
¾£ٺ뷨跨̽ܺʵ
񻻷ǰûǰ··֣ҲûֻҴپ
һʾ⣬ٺճ齣ʹ˫ּþȫն٣һͬģ
ԡЩ˵ڵʿӦʵٺҲֻʱϽƣǲܹɿİ취ǣ
֮еĽûп̾׼ղ·ϴȵĴУ̧ͷܺ
ҪϵĽ
Ƹͼܺһк·ϳء
һ£һӦָܺ˼䡣ʶЩĻţϾ˵ڵЩĻղȥġ
ͣסŲ̧ӳӰֲǸֻܺæѡ
ߡܺ
صصͷϽӹԼĽһʱЦ绨Сᣬá
ܺ׵ζǲͬ졣
㻹˵û͵˷ѵǵʱ䡣ת׶Գٺûܺһ¶Ͽɼظ飬˿ɼո͵
֪ܺһٺҲԾʹȫûҲġ
ǰƻܺӣԭΪܺݷһʱ㣬һνˣֻܴͷ顣
ͷ¸дתǰһ·һ·ڲ岽·ʹԳһƾãⶫΪǹ滮·ߡ
ǲΧȥһؽϡ
ûоǽֻصԭ㡣Ƶ
ԭ㡣ٺսӹĻÿһ·һֱϱߣͲٻȥ
˵Ҳǡ
ƺиɽȹȥ˼·ٺյ
ܺ¶Զ˵гġƵͷУҲͷӬһײȼƻ¸ôɱ
ɽܺɽϱϢƶ࣬λøպõסٺչ۲ܺߡ
ż·ȫϵĲȵɽڣſϵ״ƶָˣǿŸһ·
ôһأĳƢʧҲû˵
Ƹ֣һֳֻһᣬֱʧ¶Ƥϣܺüиתٺա
۾ţʣôϢ˾лһս
Ҳû˯ô˼˯ٺ̲סܺոտ϶йֻǳٺղףԭͭɽʱܺʹ˱ѩҪɱţô˾˲
ĪƻЩʲôȻĵ
ٺ͵һ˵οϦ˯ž
ԭˣҲ˯šƵ
ٺղ۾ô˯ϽƳٺյİ취˵ӣͲ֧ʹȥȻǶ˯ţɣȥҵԵģȥ̽̽·ô
áٺһӦ¡
ɽڷֵһһ
̽·ֻǸڶѣƵĿǡƾաһֶҩĶҩҪٺ׿ڳ¡
صɽӸսӳķΧͽܵܺߡʣ㶪ȥˣ
գգۣԭز֪룬ܴܺ￴һ˲ԼͷϵĴ
Сᣬĺÿ
æȥС꺮ůҪԼһʼܺıɽжãҲòôͷۡ鴵ܺϣƺһûʲô
Щˡ
ͷǺףȷ黹죬Ȼܺ
ŵһǡܺʲôأ
ǡڹϣٺնһ·Ĺӻ˳Ҫ°͡
Сʦÿɲţ
ӽܺͰһȥиҪҪ
㣬Ϊժһ˹ӵĳ͡ƴӻͳһڳٺϡ
ٺϵⶫ˿ţüͷʲô
ζݣвҶ㣬ˮи֮žͲǸö
ٺղµûԭѷҲʵûʲôҽ֪ʶֻԼϹġժ˼Ƭ֪ҶϽͬвֵСڹӣý䵷֭ȻڵϿһź֭ˮһźӡ
ⶫӦóԲˡ
ȻѽҵĶطһ٣÷ΣټҲ㣬Ÿһţ㿴⻹һأ
ٺգ
˵øزıƵģҪֲɵٺվؿʵңҳԣ
ȻΪ˷ֹ֮ģίһ¸ҸϡƵ˺ܽŵģǳȥ֮ҾͰѽҩ㡣
Ҫǲأ
ָһֻܺʦˣòƲء
ٺĿתܺɫҲģҲ򲻹ӸӲȥˣûбѡ
ȸҿҩģҾͳԡٺ
аƽͷϵ黨ժ£߳ٺգҩһ¿Է˰ɣ
ϵӲ˵ѣȻԼأٺմĵ׾ǰŮ˴ҪΪȻľȹΡ
棬ǳٺնƵĿȺܻƭֲƭˣԴ˿Ծɴ£˺Ƥ
ãҳԡ
ͶˣҪŽܳȥѡǶԵġƴóһֻ˿еһЩģ;ԣȻĶŶ
峿ʱ·Ϸ˻Ķë֣ȻûʲôоٺŪȥ̽·Լտܺ
ߵʱոȳȥ͸
뿪ܺϵĺ߱㼱ٵȫζҪ˿ߣ״·ѸչǽţţҪȫס
ܺʹڵأܵؽֿദ־ҧͬ׶ʴǵ췣ŶԿ
˿̣޷ߣһĶһдӡںȡźŭڼУ޿ֵظܵһ뱯ͬԼ⸱Ϊ֮
ˣ޴ڡ
ǰоѪҺϣƤȻƤʼѣѪɣѺ۳ƮɢǰǴز֪ν˵һ޿ԡ
ڤڤУһֻʹصķƤ飬ɢȥۣΡܶʼ
ܵʹﵽޣܺŷֻһһνָ۽ĿƤҪԼͳһ㡣
֪
ܺܺ
ܺѣѰ
ܺͼĵָֻҪӺͻᴫǹɿ̼ιһʹһμģѾÿֲݡ
ʹãܡ
Ʋ֪ô죬ֻһغܴѡҺÿһڲţ˰ϾȻȫˮ
޲ߣÿһ붼ڶ꣬Ƹе쳣ʹࡣ
ܺ·ڷȵıѩںԶߡЩ֪֡νġĥĲпͬԵᡣ֮ѪһƵøе塣
ɱˣɱЩˣĨȥʹĵ
ɱͺˡ
ԶٺռҴҵɤȻֹҵı塪
ȡҡƼѵشӺڷһ˿΢Ϸŵֶסʺܺ
л˵
л֧֣
ӭλղҵרԤգһգ


31 
ٺȻҲŵò, źһŵǹƥعȥ˼Ҳˣ˵Ҫ, ͹ȥȡ
ɲܺʹˣŵ̱ڵϡٺԼֱ, űյʹС
ƴ, ֹסطᣬʶԼȥץܺ, ܺҸô㣿
׵ȥ
ʱһ˲䱻Ƴʱĺ, ǧ´Ҵȥ
ʣһָ̧⣬ͬʹ尾, ʶƮǣһػԼ̶µļ䡣
ƱͻȻ, ʶҲȻ޴档¿һۣ֪ܺʱѾʧȥʶϡ
ƽи£ԼڵŻϵŵ䲢, Ҳûľʹ˽ƿ
۽ǵˮʲֹԺ˿뱯þòɢо֪, 췣ڸո, ˡ
, ô£һԵĳٺۼͣҲ˿, ƣܺóȻ
Ƴ𣬰ѻԵܺٺúʳٺգոնʲô
ٺջղŵľɵʿĭܺӵĶ֫ٺɢĺϢûоԼô˵ϵĺɫ
Ȼ֪ʲôǶ㹻˶ķθҲŹԼĿɲȻǸ̥ٺ롣
а߻ħˣӶƳˣ˵ĺ֢СʦãûˣϽߡܺײϲǳϡ
ô
ԣϽ뿪ҲøߣҵĽҩϡٺ׼һ·䲻󾱱һô˵ϡ
ر۵ĳٺգƶеľ֡Ҫܺ·Ϊˣٺջźá
⿪ܺ£ʱԶԶûʱۣĿڴѪܿƤָӡߴȥҵ㶫Ϊ˿ڣͼ˿Ѹϡ
ΪԼۻˣָ֣ܺϵѪڡԼľȥҲܲϲѪĿڵȴʵʵڵʧ
ָᴥǿطȷ˿ȷʵǲˡ
ôСૡ
ܺɽϣĿЩǱָĦ۱Լ󿪣̹¶ţǸŮǰ
㣬ˣһȣ±ץ٬֮ͽܺ۹ⶢԼһؼƿСͣ㲻Ҫңֻڿˡ
㿴ˣܺ£ԼɤƵġ
ʱģܳªܶģ˵ĴİٱǼǲ飬һֱ֪ǸֲڹĶӡѪеı֪ܵ
ܺ£·Щᵽ߳ŭ̧һиǸˡ
ԶԵĲ⣬۾Ǻˡñо߷Ҳűᱡıˡ
ճĴһ㣬ܺ٣ȴҲʵر˺š
¸ߵˣȻԸ˿͸Ĵءұ֤˿ܺļ仹ڣԥذνɱͭɽĺɽ
ԲҲǹġưյؾԼ½ǽ˵ողʵ̫żˣ뿴ĿڵˡʲôûѾʲôǵˣ㲻Ҫ黳
Ĭ
̾ɥΪʲôͬء
ңֻңҲ𣿡
ĳЩȺȫ޵ֻܺʶƺٴβȵĵϣ֪ô
ҲֵҲҪľٶ
ܺĿͣࡣ
ƱھľܺĻӦЩϣȻڹԼĲӣû̫ûϵµġ
ġ϶
ƺ촽΢ǳԾû뵽Լһп˲£ο㣬û£Ҳû
ܺĬۣ£ֲס
޴룬һԾյĻɷЧǶҪ侲
ȳȥϴϴ·áȾܣʧܺͷһȻ
ںϴȥϵѪۣˮĵӰָӡͺۣЩۡ
ܾùȥŻصǸɽ
*
˵ҵıˣģ
ٺԼĺ󾱣ʲôû˵
죬𳳳ƿһܺԳٺյ˵أ㣬벻ȥˣ
ٺյôǹϵǳܱ֤;ٷҸԼȥģοⱾǷǵġ
Ƴһۣûٶһ䣬ҾͰһžŶҩҲι
ƽ̽ԼСɰٺ㬱죬̸ܺ顣
һֿܣҪǺ㿴㲱ϵ˶ວˣһ飬СҲˡ
Ǿ仰˵úС
ģ֮ǰһ㵱汳ġƵֹⱲҲȥ
ıֵļϣ·ĴȥٺյҿǸĽ֣ܺˣûմ
Ľ֡˼˵ľֲǲ»ˣҪȥķһѻ𣿡
˵žܷŵģûţΧ˹ˡ
ҲûУƴΪǿ϶Ǵ򲻹ֻܼƴӡע⵽ٺаɫ״ƣ֢״еǱĺۼָǴʵôģ
ٺտһԼ֣ɻǱܺǹŪãѲûУ
ߣӿȷʵʲôۼûУŪãôûУɱԩʲôͷޡ
ƭʲôȥԣٺԡ
ˣϲֱԵǻôԸɡ
ٺΪܺսڣǿƺ෴ػذ˭Ҳ˭û˴ɹʶȥ崦鿱㡣
·ϣܺԶԶ
Сᣬңߣĸǰٺǰ棬˸úԶҲ֤ܺžǹġ
Σա
ţؿ
ܺΣա
漴ĿֲסѲžЩᣬᣬæΣգǸʱǷֲɱҡ
֪Ǳܺ˶٣ڻˡЩ棬ôɴǰġ
ϻôҪôʡ
ۡ˺ðżѿڴ
ˣǾҪ˼԰ɣ
ûش𣬵ѳ͸գգۣŬضЦ
СỹûǰЦʹʧҲ֡
Сָ۾ģ貵ͬյĳ㱣֤Զֻ߱ˡ
ȳȥ֮ǾȥʦĲ˳ס֣ң߰ɡ
ٺƳһٵˣѵΧѾʼڻˣСЩ
֪ˡ
ǶܺϵǽǺһš
ôˣü֢״ǰˡ
Ȼ㣿ٺȻ
ӦֻѡһۣҲʵһʵԣܺһô
Զ׼ĲԸҲûǿ
ٺոԼµк۵ˣ㲻ҿۡ
Ѿָ˺ԣƺͳٺһ߹۲ı塣
ΪµʤѶԸҲЩ
ˡƶԳٺСΪ˺ܾͳҵʱʹȥĸʺ˵սˣأ
ǿԣֻôİѵõĽ𵤵ĻøңĪҪȥʱ֮أ
ٺȻǲٵǰڸڧ
С֮ĶȾֲ֮ڹͬĵӦЭŶԡһʲôأ
ٺյȰѻ˵ףɱȡ𣿡
㻹쿪Ƶǰ濹˺ζѾĽĽ𵤹á㵹ãҵı̫̰ĿɲС
Уԡٺյ
ҿġ𵤿Թ㣬֮ȴǻͭɽ˵
ͭɽٺմһǰҵˣôͭɽҵĽҪܺˣ
ν˵·ϳˣ߲ôҲû˭֪ңһΪ㱣ܵġ
֪½ϢֶΣÿԣѡӵļ찵׮ʱǿܺͳ죬ûʱٽЩΪ찵׮ĵӱվָ֤
֣߽һ⣬ܻܲȫͷжӲ߻ֱӱ½ϢӽؾԿʮأͽؾʹûһܻų
ϴΣҲƳǸСãоûһ찵׮
˵ģٺոе˼顣
ǵȻƭʲô
Ǻã³ɽ
ٺռԵܺʵô죿
û취ֻʦȶϣⳡսҪ̫áأսִҪ߽Ƕͨǿ̫̼ˣⳡȫΨϣܳŵþЩ
ƻС
ƿµϵĴɶѣ˻һͷçΧȼŵĻӽЩŵ룬ﶼ΢Ļ˵ġ
һ½ӳȥԴһգԭЩ˲ܵвǰͺ̵ӿԴǲƳŽ˲䱻
ߣȻҲܵΧ
ʯ棬ٺĿתع۲ǰƣı£żΪȫ
ǧ½ΧȦʱѵٺ׼ǰתʯϵܺǰĽŲͣס
ˣʱΣɲ󱳽̫ġҪɱһԼ˵оɺǰ
ɱǴʱŽ⡣õĽ𵤣þһҲΪǷҴĵ
۾ؿܺеĳѾʡܺǶĵĶΪжܺɱⱻ־ȥ롣
ûĶɫƤߣ˹ǲΣϢһ۾
ܺţգʱʹĵ
ܺȻôʹ࣬Ҿ͵һغˣնȥֱ֪ϵĺ͵óҪƤһ㡣
Ǻ߹˳ƳһѸĽ֣һ֫ٺڽۡ
ٺʹһʹ̣е䡣
л˵
ƣBiuССо
罹
˫ﰡ


32 
ι, û°ɣ˳ٺռĽлΪ顣ǰܾЩ֯δ١Ϊٺն༯Щ, ǵʤҲЩ
˫ִһûһµؿ, ҲΪٺռʹ, һ£һɹġ
ٺϰɫ״Խ, һ̺һӡƤˣޱȵĳªġҧźϵؽ
ɱܺ, ҲɱնٺʹԼĻһ·񱼡
û·ٰˡ
һ·, ɱۡסӸߴ£վ棻סƤƤ, ϵĽҲԾɲͣЪ
̫䣬ǽսʱűĳٺջ˾ʯ¡ôʱȥܺԾڻԵУض˸ٺ, һϢ
˾ٳһʱ, Ŀմڽ졣
㻹ŰɣٺƤ, ƹĵһ䡣
ĸ, ءٺմ, Ǹû
ҡҡͷʵȻûղô¸ңҪƵģѾѪˡ
ôٺո̾ǲѪˣҲѪˣû뵽һҲܴĽѲ⡣
㻹ûأô˵һ侲ڱߵ״̬ǾٺʱҲϲ벻İ취
ٺƿԼϵİ̺ۣƵҸոһϵĺߣŪӡ԰ǡ
ʲô˼
˼ǣӵǰЩǶδͬ⡣
е˼ʾܾУ˸ûзı£һǶĲҪؿȥ
ٺЦһ£ܺͭɽϵķҵ֪ʲôԳԸΪȥҪǲðգǶ
ҪԼҪԶ׼ôٺȰ˵
Ƹ˳ٺһۣŭ˵ȣʦֲǷǸҪҾͲˣιΣҲðա
ôأٺЦҶ˵ֲֻһˣϵƳ̹ʱôҵǸôأܸıʲô
в֮ɫڻ˵Ļ㻹治
ٺնָ⸱ӷҲûˣɡ
һƹˤɥģƷǳˬٺյĽţһҪιļƣ㲻ǸǾ鷳һ
ҶҪˣ㻹ģУҵǸٴܺǸǷҲǣͭɽĵӶǷٺտƣôڵǸʲôãҲȻססҵ죬ܶסͭɽеӵǿʦû顣
Ʒſ˵öԣ׽⣬ȷʵûáֻҪߣҾͲ
ԻȥҪܲܽ⳹׽
ܺȥǵĺСô˵õĻ
ͭɽ˭Ϊ裬ʦ𡭡ߣҲٺյϲܺһڵġһѣĲˣ᲻㡣
ûë˭ЩǿһǵϲĸҲδ̫ˣһ鶼ֻƻ˵һ룬ٵˣ˵ôҲ
һӣ㿴ôɶôǷᣬһһͬʰ˻ҶžСɰˡҪǲҲ磬˵Ҳѡ
ң¶ô㣿
Աѡ쾭˭ŶȼûС
ٺչеͷҲƵ֢ڣ˵Ƿ·һǰԸ˵±ԸʵˣҪҪԣ
ҵԸǣǲƵ
СģΧˣ
ĻĹԵΪ̣һΣüޣŵĲʱ⣬Ҳǵ
һĳ·žеĹֽĽŲٺȱֵԽŵķΧƵ÷衣
ƣҿáٺǿӣλֻ͵ץܺδƤϵʯʹдĹ衣
ٺձֻʣ°ڸǻȥԼ飬˺Ϣ΢ƾǿҲˣĻᡣǶãҲãΨһģ
Уһ򣬾һʲô֪óȻ£ҲܡƷסԵܺḲֱߴļ㽥ˡ
ṥٺգȴһ֪
ʲô֪ȥðգҪ֪˿϶ǵġҲҪҡܺǰѾˣָλ·ת˵ʲôιϵѩϼ˪
㻹ôʵܲʱӳȥ
ٺҡҡͷˣҪԶҡ
ţҴСߣܲܳȥƺɣ˵֧ܺı뽫˱Ŵߡ
ٺյɴ۾ŵͲˣ㻹ûģǺôҲǳˣǾһͬ˵ҲҵĻȺأô֮죬ھ붪ߣ
ԼԸߵãȻϿҴƣֲɵӣδһϵˡû㶪ȥѾˡƵƣܺıԼϣͣסŲԳٺյ߾͸ϽߣܶǾˡΪˡ
㣡
ٺץƵһϣһΡΡվҧ㣬Ժ·ơ
Ůֶκ˼񶾡ǰһ仰أܷˡ˵ûͦжģʵ۾ȻñɱΣȻʬ޴³
߿ߣСԺûˡߴٵ
ӳһС·Ȱֱֱֵ󷨡ΧĹ˲ʧƴ󺧣ˡ
նܲٺΪֿΪһƽɱĶŻ󷨵һУƺʹǿҵһ˻ȥĵţ
Ǵ͵ϮƸһˤԶĵϡʹʵ·𷭽
ܺɨһԵȫܺϮȥ͵ȥ
ܺڵһɲּ磬׵꽻֯صԪگǵǸҹǰըǿ̽ƱͣסŲܵ䵲ס۾ȵɢȥǰڵɢһء
˲䣬ץסڰеĳٺҲذӣǰľԴ˷ܵضƣ˵Ǹ취УܺܶԸ
Ļ˵ϳٺյĻܹȥȥƣڵ״Ѻͷʱ޶¡
ٺ߹ܴ˴󴴣ǵĻᡣȻܶԸֻܺȡĽ𵤡
ƺȵұ졣ѵĲַˣںʹࣿ
ǲ֮ܳʹҪһġܺ΢½ϣɫ֮ǲġ
ĹʹĲԽԽأҸطģñ˿
ô룬Ϊ߻ħģ˵Ľ𵤾ͿĲأٺչƻǿҲһС
˵ǰһָ㿴ˡ
һǰһҿ·ΨС
Խ־׼ֲʧ洫ٺյľ̾Сʦãа㣬ʱȻһˣ
ʲôƿԼĽһͨҲûʲô
Сģ
ŷģǱѸٻžֿ̧󱻾ٱ˼
ǻԵܺ·ˡ
֧ŵʱʩϵȻʧ·˸ĵ
ʶͷȥܺ״խҰڱɫһȫסһŤͷȥӳܺ信
ĲϣһƬϲϻǱһ˪һǡ粡ʹҴҶȥ
ԭոΪסĹ
˿ǰһǣ˳һֱı崦ӿȥĺߴıҰġһը󣬴ӷĻ¶һŽɫ漴ɵܺС
ǰǻҷֻ¶Ϣټֹͣ˼Ϊⳡе𺳲ѣڿƺʱĿڱĳһ
еת뿴˭֪ܺŻһѪ˲ʧѪɫҡҡ׹ۿҪ¡
ʶΪݣӦʱԼѾŵر˻
л˵
ǣĸ»11㣬л֧֡


33 
߳, ƽιܺУżʳٺգⶫô
֪......ٺ죬һԵĶӶ
ƵȻ֪ʲô, üΪԺ˵𲻷, , ʦµġˣʦֵʵĿá
ٺһ, ʲô
ôͲܸˣӲոտǾأôľ˵
ҸˡٺӲ
кݺݵظһʣһתתȥԼδвԲһ, Сüвڻܸô
˵ǳͰѽҩҵģ𲻽ãٺҪ
а, ֻȺһˡ
ԼѾˣ㡢㲻Ҫ, ̫֣
ҰѽҩˣҲҡν
ٺնʱᡰǡĽҩҧУˣ˰ɣ
㣡
ˣ
, ˡɤӣװģˡ, , ˵ܺ, ҵľˡ
ңٺͷȥԸ, ڳ˸Уתͷ۸ңȻⶼƺõģƣ㻹ǲˣ
޹գգ۾УֻʵҪǾܾңҩҲ
һٶԹͷ˳ٺҲںһصģ߳ܵ˵ܺҵľˡ
˵꣬ú˴Ƭ
صͷһ䱳°Ͱո˵̫ˣڸı⣬ͻͭɽҲŻѽҩ㡣
Ц˵ͭɽǾܻȥôٺվͲָı˵쿪ˣˣȻǾֻ߻ͭ١
ΪƻᲵΪԼ˭֪Ȼ˳Ļ˵˵ҲԣǲСõİ취ȥƳˡ
ʲôҪȥԼȥҿɲȥҺǴԸôȣٺʱԵرйɶҺôҵģɵҪҸƤҪˡ
ֹ꣡еϷѾʧûз֣Ȼˣ
ͻȻϣٺһʱ侹ԼҪ˵ʲô轵ģɽּķ綼˲٣м
Ҳ̫ˡ
úÿʦ֣ھжȥ濴ٺռɵܺϵ췣ӡǣȫЩʲô
СҿɲԸô죿
˵䣬Һܿͻ
紵õطߣ·߾ȻɢһЩɫ޵ĹӣźǿɿڣײﴧӣһŹӵ
ȵȣʵ̫Ȧˣ
̧ۣǰλŮһͷ㷢Ǹջ͵֡紵ĸë𣬴Ʈǰ
סëɲǰϷֵô
ģë
˭ӣ￴һɱ⣬ֻǡ·ѡ
ǰŮֻ̫꣬üۣȻԵ쾡¡
ͬŮֿһȣָŵϵĹӵһкö࣬Ҫô
Ѿˡ߽̽ȥĺ췢Ůûж㣬˲䡣һиͷʣǰմ߹㣿
šŮͷ󱧣ͷƾ磬ǹζ룬Ϻ㣬ϲмҵζ
е强һһһʣȻʣѵﲻļô
Ůҡҡͷңزȥˡ
Ϊʲô
ΪŮָָ죬ѩ轵ףؽᶳһж̫ͻȻˡ
ƺʣ֪ͻķѩô£
ԣŮɿйѩĭ紺غ涼ŰױĿԶϷͶȥŴƮķѩ૵Ǽѩ
ǴӼԹȵѩ
һߡ
ٺܺԶԶŹǷͻ´˯ӣ֧ǳߡ
ѩ䵽ܺϣۣȾ𣬸ŷѩϴÿһε췣Զһԡ
֦±ӯǹĶ⣬ʹˡֱ߳Ŷʱľ򽣲ֹסʣ½Ϣһ
Թ½϶ˣȣļ紺ʮǰ˴ͻ䣬ʱᱻϱ紵ѩװ
ǰϦͭɽá
½ϢֶԾĹá߿ȥǰǶǽϣλ飬Ѫ
ܺҪʦΪʲô½Ϣۣ°׷䣬ἰһֶĸΡĵأԸ̤ˣֻĴǲʡġ
㻹ҵʱ½ϢѯʣɽѪϵѪ𡣡
ڳãܺò½Ϣͳ⣺Ϊʦ˵Ļ
ǡ
Ǿͱʧ½ϢԴܺϿɵȥԣʲôҽצɭͭɽĴӣסצɭֻܱף
ס
˹½֮ɽ磬ػľһְʮǰ֣һʹľɻ١ɽˮɽ֮һϦͿ̿˲ʧɽѩǣһǵĳ˭㻹ûɣ
ûܺƽţء
Ŵˣ½ϢЦ⡣̡ʹĶҩմһٲ
ΨһʹΪ帴𡣱ˣϵ췣ǹµĳͽ䡣ԴӰһ̣עⱲֻΪ½Ϣ£в̹Ǻ⣬ܺԹɽĵطȥúøɽѩǱļ԰
ǡ½Ϣ෴ܺвûг޵ĻѪӦţֻӦţɫøΪڡ
̤֮ǰ½Ϣ⾲˼ޣúΪǶȱĺεȹûгѪΪӵܣ
ǡ
յڣܺԼ׹һء
һ˿ڷеıѩ
ñõצɭԼ
ںţѩ˻С
ܺʵᵽԼģǿ޶޷ʹڵĺ
˵ǿľͷûи飬ɬګ
ϾһĹߣǲҪġ
̸Ϊˣ
ñõצɭ
ϱѪĵӡ
ñõצɭ
ܺԼأѲ
ִѩȥɴ䣬δعͷ
ƻһȦҲûܺӰٺ˯㣬ǰ˴ֱҡѡ
ιѣĳٺյ˽۾ʵܺأҲ˿ô
˵ո߶߶ˣһϷȥˡٺհǿƵֻ
ôܿأϻˣһô죬ô
Ƶʣ˿̳ٺɵһƲƲ죬ʲôˮƽܺʲôˮƽסǸҿ£ǻΪô֪ˣһǰģôң
ŶҲˡû°ɣޱز
ٺգ
ĸء
Ǿͺãû¾СæٴתƵܺϣʣ߶ˣ
ĪԼӡ
ƣȥҡ
ŶˣӸ㣬ɱˡ˵ţеĹӶٺա
˵仰ͷȹӿ첽ϷѰȥСһᣬѩɭӰûп
һᣬٺ˼ȥ÷Ĳ£ĽҩأԼǾ͵군׷׶ͷϣԼԲܽռһˡ
ҪˣôҲ汳ģٺţҲ˵ȥ
СڲУӦ߲ԶƼӿŲһ·񱼡Ӱ֣ǰһӰӰ´µӰ彣ѩ˲ȷܺ
СᣬСᣬȵң
ƿƺסһ˲˵س˹ȥסӽ˳һۣȻ
ôһأԼôעЩոûп㣬ҶˡһʣһŹӷŵҿôˣ
ףֱϵ·Ȼûˡƿ俴ȻѲЩ߶˻Ŀڳˣʵ̧֪ܺͷʣҿô
ָġ
ܺû˵ƻǺߣæ˵ûб˼ֻ뿴ˡСᣬ㻹ô

ԣĮˡ
ѲǷְӸջˣżֹĶͷǱģҲǰջˡ
ȻȥȺͳٺջϺ취ͭ٣ھֻʦܾˣⲡѸ㡣̾ιҲ֪Ǻǻ
ߣܺŲҲŲһ£ץӲ뽫ߣôʲôСᣬ߰
ܺ˦֣δ˵һ֣̺˼ʮԡ
ôֵֹģʲôƢأĥţͷһᣬҲû
ʾãشչȥ
ԶЩܺǵ
̬ȣ
Ǹܺ˭
һ̣һƺըˡ
ԭջˣҲƢָˣ
⼸յļһբڣȻԺӿȥܺСᣬ治ȡ
ҡҡҧһʱζӳ£û뵽ܺôָ䡣֮仹δĸ꣬ļƻأԱϡ
ʱ»ôأôôôǿһˣܵô
Ͼȷʵȹܺ治˾ɣ
üԾô죬Aȥװɵ
ܺᣬ˾һĵ
ƣɳ˼ʧʱռٱˡһ£㻣㣬ֲˣåǺСǣ֣ΪҪǣɿŶ
пһ£ˣװɵϵĺá


34 
ʦ֡þòԼҵ, ݼָ䣬ҿŲԭشת˫ָⲻĽ, ŹѽôˡŶ, ǵﶼ
, ʦ֣Ҫȥİ, һ£Це̽ܺʧʱ⣬Ӧǲܾ, ΪҲֻʱܱܷͷ
ء
ĮһûʲôԣŬȡѾһ, ңһϺȵġ
סԼ뿿Ĳ, ֻһ˫۾ȥܺסߣϿȻ
ʵʧʱ黹ǵôûаգʡʵ, ̬ܺȲûת䣬ҲζԽ, ˵ϲ
ûһ, е, òֱʡԼ, ӵִ
֮ڶܺ£ˣȻҪƴϴյ״̬
ңȥܺ
ѵͬԼ˵˳ӣظʾô᣿˵һԱأ
ܺתʶȤر졣μ˵㲻ʲôʱ⣬˵ģǶ˵ȴǷѵõġ
ܺˣǰ¶ӵʱУģҲʲôƺҪκˡ
С᲻һСҪŬ塣
ܸ𣿡ٴ
أ֦ûݸأ;㱻ûˣܺġ
ֱֻ˵شܡ
Ŷ̾ͷת˼۾һ˳ܹȥʦ֣Ҹո뵽ˣҪǴңһչ㡣
ǸԺͲٷ˰ɣ
˵꣬ˣ⻰ôǷˣ϶Ҹŵġ
ʦ֣ף˳⻰͵ǵָ󲻴Ƕû׷һ涼û
ܺû˵ʲôҲûֻͬǳĬһᡣıӰĻڣȥ
ŲãʳʲôʱҲѧͺˡ
ȵȣ
ȻܺĻǸոô׷Ѳɡ
ڵô
ԼԴиܺڵҲζϿģϿչˡ붼òܣϾǶ䵭ͬİ·
˼ĥ͸ˣͰղס
Զٺ˵˾򽣻µĲкۣиż
˲˰ɣȵֳƣųװķŻض
ϵʧԶ׼ٺǻõˣôҲ㣿˵ʲôţ˾壬˽顣κòͶ㲻ܲˣ˵㣬ͼʲôأҪǵңͿԻͭɽˣõⵣµģ
˵û˵ɱˣҲӦǵˡ
ʵǰٺռҲ֪ãƣô죿
ģҿ϶ǲᶪġƴ֤ھֻȥΧûбͭɽӣԹô͵ÿˡ
ҵĽҩȸҡٺҵˣֱ¶ʵ̫ΣˣȸҽⶾҲͬȥƳ̡
Ц߱ߵ˵ҩʵ㣬ԵǸҩʵͣ
ʵڲʱԼﶼûأҲŻţ

ٺɫ˲಻ֹȭҧǰŭƣվס
룬ץսթŮˣһҪְǾ
*
ֱܺգٺֻټɽת˵ûôֵҰ޵ǲ١
ڶЩͽûʲôԵСޣ붼ֻܱܿʵе㱳ŶһͷԳӭĴ죬ƶһ⻨ɫȻǲֻϻ
ô죿ʡ
֪ǸϽʵЩٺһ˵ʿӲǾֿܵģв͵ʵЩ
ƶϻ۾Ų촽ԺһӲȱ㿴۾أҪһܣ֤˹
С̹ȥ۾ɬѣôȥǰ취ﻵˮð±⡣
˵ҲǣǸվź۶Ҳǰ취ٺŤͷĿ⾼ضԼͷһʿˮôʲôڴʲô⣿Ҹ㣬ٸƭңȥ
һ½죬Ϲ˵ʲôǸôܡĿֻֿܻ꣬һһܹƵ˫˫
Ҫһ֮Ҿܸ㵱汳ģٺշȻ
һоʹġӶ࣬ٺվġ
ιٺգжɫ
ٺһæŤͷؿòʲôɣ
ι鷳Ϊҿ˵ͻȻ˿ܵٺȥ
㣬ƣ
һܶ޾͸˹һ̤ϴָɵ
ٺ죬ȵס
ЯСɰͳմӺĳƨȼͷͶȥ
һζ˲ڿը漴һ̣˶С
ƣڸʲôٺζŻۼǻҪ˹ǰ
ζһϵ˻ʣɽųɢͻҲƱˣڿмתݵһֲݴʱҶҲҡΣϢΧͻָƽ
û뵽ƨȻһؼܣ˲ȻôõĶţжӯ
ȻŲףڿȻȵܸϲһ
;תεͷƹ΢ۼǰҪڳٺæÿ
İ⣬ٺŤͷͼڰ˫սһ̾ʱҲƳɴ۾
ô㣿Ʊ۾ѪߵĻ档
וּһڵأ𴫵ϣϵĽѪƱ츲صظ˸顣
æִСġοһ߳ٺȴô顣ʱͷҲһָͷľ룬ۿҪ֮أؼʱ̣嶸Ȼֹ˱ķ
ոأûʵ
ƹͷٵĳ֮£ϧ־ǿһгٺͲƿǸЦĶ
ҵȻҪ㰡ղôôüϻʱڳ䲻⣬ͷͷһ϶ܰµģţ㿴Ҹո⽣ж󣡡
ȻƯֻ˵ǰһ롣ҪһûϻĻǾֻΪǻˡ
ǣͲûҿٺµ
ˣ㲻ˡļ磬֤ģҾ԰ȫҲ͹ȥˣǾȱЩȥ
ܺߣǾȥٺյ֮ԽԶԽá
Ŷ˾ġЦ˵һ䣬Ȼǰߡ
ٺմԶƱݺݵһ׷ĽŲ
תһ죬Թȵֵһտؽ磬ʵǾƣ˱Ϣ
ԭǿһʯϢм۾ŧУٺյıòһ
죬ָСԳٺյٺգж
װ㣬ٻңλ᲻ĵٺջΪԼƵĻԶɣ˿⡣
һĸָͷҷģģ
㷢ţڲҡٺƳһۣƼصģȻ˿ϡСѾͷƬӹ߻ƭˣϹص⵵ڿûеΡ
ٺг񣬺Ϊ˸Լӵó档죬üëһˣæ״óٺСЩ
͡ȫͬǻ޲һģóȥҲûʤ㣬Ա
ϵýڻСԳٺյοˣҪǱ֮ɱ֡ٺĸβܲס˰
֪ͨȫ
ƲŲŲĿ̫󣬳ٺǶע⵽ƵƵǹȻûж˼Ųһ˵ľʯ̽һԴٺǱߡ
ûƭ㣬ϽȻҿˡѵ
ˣٺ쳣ԥֽŵ治װģҪҪߣһ˻
ҲסˡͬǷﴫһô
˵ǳƨû˻ѾΧڡ
ȻԴ˻ȥղŻָƣڿɲ⡣ǹע⣬ӣǰ첽ȥ
أٺտɾ˵ûʱһ⡣ţŤͷǹݣȶڷ
治һ㣬˸צɭܲסô졣
ٺյ廹ڻУʶѾŸˡһƣƾȻˣ
ôԹҪһضҪƵ汳ġ
ƣ
ٺǻȥˣһƽסһ̣ᵽζ
ٿȻͷ۲ǹԾڳٺձ󲻼ŵһ㡣
˵СΪǹע⣬ͬʱ沿ֺܿţ³ٺעⲻ
˸ò̫Զǹȥƣ´࣬ٺտ˵ĻҲѧģô˼Ըܣ
˭ԼˣҲǲѹһԼġ
ٺտɲô࣬вٸŲһҾͺˡʱ
̯֣ô
ԭصңŲ
У㣬ǻĻᡣ
ٺҪһû취ֻ
ٺһƵ𶯣Ϲ
Ƶͷʮϡ
ٺŲŲʱĹͻȻ˸ǣһ³ٺյζסײҶˣҲǸ޹ġ
ǹڶ
֡أת֡ǹƺҪת뿪˼ϸţٺձȥ
һԳٺյĹˡ
ٺվѹڼϵĳϢɢȥ룬æܹȥ
վԭصʼδһ𣬾޴Ļһ裬˻ٴ쳹ء
ԭ뿪Ǽٵģ仰˵ûʲô뿪뻻Ƴǡ
ٺգܰǹȶһ³Ʊ÷ɳΣ˿Ϸ裬סߣӶҪƵġ
վȻǲԭԴУŵĨһͿʼܡ
ۼƶ¶ѶٺʮֲģƲá
κҲǰ취ûУǹҪǴȥɣǰȻֻһ·ѡǳٺɡ
ܳȥûĽȻֹ
ŤͷĻгٺյӰ˳ٺյ赲ǹγ¶
ɽһ壬оŵ׳צһϢĳٺա
ǹſȥͷϲʱѪǴƬƬѪۣһΣ֮Щ·ϡ
֪ǳٺյѪҲһԼ
ǰƳǽÿ˲ԭûиʱ֪ԭҲһ˲顣ȶԸǸΪɥֻԼˡ
Ҫǣۿٺǰ
ʵɲ룬ûи˵Ļᡣ
ǹ︩ƴǰܣһʱļԼȹͲڵϡ
ۼǹצҲֻı˫ۡΨһȳٺ˵һĻᡣɥڴˣѭصһҪ߳ٺգ´ԵʱǵñԹȵĶߡ
ø첲סԼԴеʹвûд
ֱǰȥǰܺ
ܺ
ƿӡͬǹŶԿһεǽΣո⡣
һ̣ӰĿޱȵΰ
ʦ֣ƳŽ
졣
Ŷõġ֮ʣܴ
צԽ繥޹ֻܷԶȥ
ԷɭĽ绹ûȥܺüĿڴʹʹŻһѪĩˣƽĨԼߵѪƴʱָúްĵס˽һ̲Ѫ
Ǹӣϲ˷ռϲҲǶܺľϲ
ͬطߣΪʲôôʱĸϵǲ˵
һҪǷǣԼ½Сʵʦ֣Ϊʲôﰡ
ͷЩ˼
żڷվƵģ붯¡
塣
ʲôƺ֪
ŷӦ˵Ǹʲô˼ʱȹǹצ¾壬Ӵ֮ǾûĹϸǣ
ЩҲνԭܺҲΪǷĶ飬ʵҲûģ㲻ҲûԹԡʦ֣Ҿ֪Ϊʲô
ʱȥģǶ
ôʱΪô
צɭ
ôһ䣬ֱĵ׵һһҲǣܺʲôˣӲĸƵģ档
ףҲⲻʧ䣬ԭҾ˵ء
צɭܺεĿ꣬һϷûҵģײѡ
ƶһȣԼ˼ˡ
˺ܾúû˵Ƽǵú˵ܺڵΪԸצɭܳ񶼷Ӱϣ˿ûע⵽ԿɭǷ
ڶ죬Ҫܺ϶Ҳġ
ĿŲһߣһ̲ѪһľƣƹܺǶ
ǿгٺֵơ
ٺˣʬ׶ûУֻʣһˡϧ˵˵˵ʬǷڣеӶֻὫƴءҲ֪Ҫˣ˭ҵƴȥ
תǡɶܺۡ
ĿƵ䣬أ
˳߿һۣ˵ҵԪگǱǸˣƶûУҲû˻ǵҡ˵ҵƻʦָҿ̵ء
һֹЦݡ꣬ͬһ㣬ɢȥ¶ģ
ʦʲôʱҲѧˣһϲ飬ͷһأһֵø˵顣
ܺһʶѡ
ŶӦʦ֣Ҫȥﰡ
ܺһۣ׷
ǡܸҷľԲȵġ۾ڵܺƺܺ˵ʱشץᡣ
˵ˣ塣ɵ
һӻңԭ˵ֻһʱĴ
ľûطȥˣ˶Ҳûһͻ޳֣Һ¡˸ʦ⣬ûбѡˡ
ҺθɣܺĮü۷ʵ
˵Ľ޻쳣ȷһΪˡ
ǻͷŻı䡣
л˵
Ҫʦ˵ʲôҪɶ
ðɡҲͦģԺܵģv


35 
þ޻, ܺûжҲ֪ǺáܺţľҲһǵ, ߺԼĵظҪСβ, ôҲ˦֡
ʦ, ˣ̽ʡ
㡣
ϣǷǳ䵭һ仰ƽٺյƲɾɰ, 첽뿪ܺࡣ
ž룬ĪԼԶڿ, ͵͵ع۲Զβܺ
ͷһۣͷȥۿڹµתһȦ, Լܺ֡
ѣŸٽͷ̽ȥ۲ܺѾ뿪, һƾ͸Ųһһֱľ롣
պòᷢܿĽŲ
ܺ;ȹһѪֻûһֽǵѪĨȥ, һûʹеʬ⡣
½ϢʱȴԾҪԣ, ԸܺӿŲ׷ɭĺۼѰȥ
׷ܺ˰, ˸, һȴӰҲûСɥضԼµ̾, òеĻᣬǰƾʧɲô
ҰҰ죬ӱǻں߳೤ڡ
ﲻˬ죬ͳǱڴֹľпҶӷйܺᣬᣡ
ҪĳҲ߯Ӳˣ
һЩأ
ͷߣ㲻ԼȥһתӭϺµ֪ܺʲôʱȻܵȥˡ
ƴ󺧣һüﺰ⣬һԼû˵ʲôĻŴֲ֪˵ʲô˿̵ưһ
ܺ
æԼ߿ȥطľïʢ̫խˣֻһ˹ȥС··ϡ
ĿֻϴҴԹҪԼûеסܺ·϶ᵱû
Ϊܺó·彩Ӳ˵һԡո˵û϶ˣҧŴӷתذ취˼ó취ɣܺ޷ıġ
ô࣬ȸ˵ɱԼ
תٴ͵͵β
һΣܺĽŲҪǰ࣬ɫ𽥰£ӫ˸ţܺЩġ
۲죬ֻ֮ܺŻŲһͭɽһ췣֮ͭɽǴûŪԵɣ췣ǿ
ΣգֲҪһ㡣
ϻˣȥ׷ɱɭȥװУܺȥ
ƸԼܺǲô㵨һȫشܺͣʰפϢ˼
Ǹ׽ĺûᡣ
һ߶ܺĶһʰΧľ֦ȱһʱܺ
ʮְؽľܱһӣøɬɤ˵ʮĻңҪ㡭һ𿾻𡣡
ܺͶĿͷƤ飬һ˫ӽסߣؽ¡
ո̫ɵ̫ˡ
Ʋ뷽һܺɵһؿô
ܺѹס£ôˣûɹʲô£Ȼʧʱ⡣
ܺߣæڵռһλӣûطȥ𿾿ٺ٣ʦ֣ǿԵﶼ
˵ϹܺѾвļơ
̾ԭţֻһҲˡһᣬȴܲع
һڼžзϽסӣȥô߾Щ˵顣ŶҶ
ܺû֮ͬ꣬ҲƲ˽뿪벽һߣѰʱӰӶûˡ
̧ͷܺѾˡֱóһӣš
ӵ֣˻ǻ㱵ģе㾪ϲղôûע⵽ֱ߻йӣһڣؽֽ
ʦ֣áʿڹ⣬ﺬ
޷ֵĹЦݣôһ㲻һǰ벻ġ
ˡܺޱ
üɫģǡôʱܺӦ¸ΪˣֱؿɵЦظʦ֣ããã
۾Ц˵ĻҲƴ㣬ֲң̶ֻ̼ʢ۵̫
ܺŲۣ˵˵ǰǾ䡣
ǰǾ䣿ƶȻԼǰ˵ܺĻЦסһסԼ졣
ʲôлӿڳؿеᵽˡ
Ǹ㡣ƽ͵
ȻܺѾԸͬӸӣס졣
쳤˲ȥֱߣŻ⣬ѿһ
ˣʲô
òšܺ
òŻժƭˡţôǿҪԸңҿȥժӵġ
ܺвͷ֮ƣ㻹ûԱ
⻰ôôŤ˵θһƻ˵Ȼǣڹ㣬ˣأ
˵Ҳáٴαӣ
ʲôûĺ⣬ҧĹӣ;ʦ֣йıװͰ͵ġ
졣
üĨɾԼûټŭΪ˵Ĺϵûʲôıأԭص̫
Ʊһ٣еûõ޷ߣҲ֪ܺû˯š
⣬ŻеĽ£̽غţС᣿
ܺɫб䶯֪
С᣿
ܺ޿̵ۣۿҪſںǳ⣬æΪԼҲСҵĽأɹˡ
ʦ֣ѲҲһСС𣿡ƱЦһ
ûС
ۼܺԱиӵĳ죬ԼĽһĽڻװɵҾСֿɺˣŴŴģɰСɰĽ
ġܺȻڼ⣬벻취סƵ졣
ϷʹҲͬܺװɵûвͷ˼ŵʣʦ֣㻹ǲǵǡ
ܺĻͷնˡ
ɬв֮ڣҼǵãи˺˵ʲôǵˡ
ƽӻǣʲôǵˡŲģһʣ֪ĳ˺ȫûС
¡
ŲǶأʦ֣ҹ쾭塣ҲĨˣֱ˵Ҿ֪ôˣḴôȫ˻ãһоɼ㻹ҪȥȡɭЩġ
̯ƣѷԼĻһԵȫ߳ʹǣ˵ڵΪԸצɭǳҡ
ԣΪ̽鱨ôܺ϶µĿڴһϸĻ˪ƣΪҲɱ㡣
㲻ᡣưƶҴûԲ飬㲻ɱҡ
ЦһҲԣȷʵκβ㡣
ûУɱҡƶޱʧЧˣҪɱҵĻھͿԶ֣ȵָĶˡ
ܺͷһ˵ʧЧڣšüް㵽ʲô
ҾҶѡƳϿҵҲ֪Ϊʲôǻұģֻ㵱ʦֻ֣Ѷѡ
Ц
ŲЦе궼̵ֵġưȡ߽ܺĻ֪ҪȥȡצɭԱ㡣
ܺȻĺ⣬̵ʲôͶϣ
ֱߺߣӱһȥҿûôԼ뷨ɱǿϡ
ܺ黹Դз·ѹž޴ŭԶЩ
Ҳû㣬λƾʲôӲ˿ûеףҪǳŭܺĻǿҲζŻȥչʾ꾡
ִܺĽĵ׷һίס½ǣԼɤƽʦҪˣǲǣ
ʱҪܺԼ
֡
Ҳƾֲ࣬ƾʲô㣿нҲģСᶼ㣬ƾʲôܡ
㣡ܺЩҪνȥһۣɵ硣
ﱾλãҪҲߡؿһۣ΢΢ЩʪһˣлʦֵĹӡ
뿪Զܺס
ȵȡ
Ľ
ѣע⵽ԼĽæؽʰĲȴͣסǰ
죬ŶûбĻҪ˵
ܺϣֻܿһİʾҲܺƤ
ˡܺĮ
Ļôô䣿ûеͬʦõˣתһ룬˵ܺŭİϷ¾Ͳˣһʱˣ뿪
οܺƢôҪǾĵŲҪϵƫƫߡ
Ĳһ𣿡̲סʵ
εͽ֦ܺȴҲӣһĳĻͷ˵ȥ
˵ԿЩߡ
ԣһƨ£ܺݺݵ֪Ͳߣƫƫˣô졣
Ȥ
ƲϾҲ֪Ȥ˵úúõģ˭֪ͻȻʲôǡ˼񻹶࣬ʲô˵δܲµУìȫģ㲻ţ
ۣܺ
ûй˼ֻ˵öʵǹͨͿԽģֻҪҡһᣬ̲סͣڵ쳣ϣĽȻֹ
˵˲侲ס񱾸þģܺΧһֱǰŵģַΧ
¼ţţһ̧ͷҲǹϡ裬ڰڷӿ
ܺһֱĸо
ģһʱζӳ¡СǸϲֵˣķΧܵظеʣܣϢҸ˵˵룬˵羰˵ȥ˵δ
ԼеĽ˼ʻСᣬĲҪô
һô᲻Ҫأ벻£ܺȻҲ𰸡
ҹ۾˯žǰܺݣӶ۾һô⡣
벻취ֻۿһæ⣬۳˼ãѭȵϮʱ򣬶Ѿǰס
΢һܺȥԼϵĳҰУƿ˯㣬һ漴ὣߡ
ĲӴģЬĲŵϲ췢ʶɢԵʣʱһ֦Ѿ̤ȥ֨죬˯еơ
ȥ
Ťͷ˯еŮ۹ͷǿдžͼ
ϱӡ̵ĺۻڣһ˫Ưӻδȫѣκĵɫ
ʹҲҪ
ܺôʲôô
ٸǰȥֱ˵
ȫȻ˵ʲôֻżǾѵģȻܺҪߣȻͷεģܺҪ˦練ˡһż˼Ҳ˲ϣֻظȱߣҡ
ģ̫ܺѵö֮ģûߣڵ
ĪԼ˰ӣƴЦԴеʦ֣ȥѽ
Ѱܺӵ
ƻȻЦҶˣڹң԰ɡ
ܺ顣
ŶǳϣɲԼľִҪһȥѰҿ԰ġʦ֣ҿǿǳһǿɭ׼ַӳ֡
ܺüںЩʲô
˳Ļҵ˼ǣ㲻ҸţҾҪˡ

ܺӦƱΧת߳죬ѰҪôȥҪĻҾֻӰԼŹĽˣܿġһôᣬʮ꣬ڽΣաʦ֣ܲеİ취ƩҪĻʹϽкòã
Сܺͬ룬ĳʵӦ
Ŷ㻹û˵ҪĻ𣿻᲻ᰡ᲻ᰡҾ֪Ƹ࣬Ҫ𰸡
ŲؿЩƾСŸʵƶᡣ
롣ܺ۵
һҲںֻ֪𰸣ңңҾͲ㡣
ܺŤͷ֣ضûκһʸϾĽС
õģ֪ˡƶ쳣ֹۣȡݸܺҪԸצɭʱ
ܺ㲻ٴϷ
ҲûϷзֵأġڸ㣬Ҳζҵϵһ飬ȥԸɭһʲô⣬ҲɡֻӮˣǲ˳ͭɽƻһתٲȻСһһӮġ
ܺЦһתͷȥ֪ηԼְնûУҲ֪ǰŮǻ̬ĵ˵Ӯ
þòʾƲùǱŤƢԣֱӽֳܺϣˡ
ܺûΪ˴󵨣æֳأŭĿӣ˭
Ƹ˿˺üԶ֪ܺɫ֪ڳ˵Ľ񱣬Ҳû취ĵطСȱ𻹸ˡ
ܺһûӻóӲֺˡĻˣ˵ҪɱĻǼ٣ȷġ
ƫΪ˵ίǲܵģеֵίѹֻʲôҲû˵һЦ֮
Ĳɵظһʱû·ֱֱײܺļ
عͷԼĶǴͷЩӣԲʦ֣Ҳǹġ
û˵ʲôǰĽŲȴûٸס˵Ҳʲô¡˿̺ڣϽ
ûУûкڡ
ܺĿƻҵĨȥµ飬Ҿʣҵĺĵ¿η𣿻˵ĸǶ顣
ھŪһ⡣
紵֣ܺĳĬСһʱ쳣ѰֹǶ꣬붼Ǽ尾
̾ϢһתȥҲķ⣬øǲҪġܺ˵ֻһԸ顣
ʦ֡Ҫʱͬܺ𣬶ӹ
ᡣ
򵥵ַ·Ǹһ裬̧ΪЦδɵˮ˸ż㡣ڸû
ֺǺǵҰο˵Ҿ֪Ҿ֪
ûд
һҲ㡣ܺתƵıӰǰеĲ⣬ȫϣΪʲôң
ģɵʻ׽⣬Ҳ״ʲ⡣
֪ʵʲôܺ˳Լֱشֻ㡣
㣬ֻ㡣
ž裬ĬһгɼõתõĻᡣ
˺ب˼ĵһɴ
ԶɭĺԵСƢܺûĴ𰸣ֻˡ
šϵͷʦ֣СЩ
ŵѪܹǲõͷ
л˵
ǽҵĽأư


36 
˵ܺһ֮צɭʤʮ֮, ʤܸߴﵽ֮һ
һһϲԶԶضУԷˡü, ȻܺԸɭɣ쳣
кü, ɭצҪ͸ܺ, þ򽣿¡ǵɫӰھǰԵ쳣СƺҲ˾Ľס
צ뽣Ħ֮, ǵĻмɭųƲɵִ֮ܺ, ֣ӡӰӳ֣һУһ, ɭ߷ɺ󳷡
ʤ׷ݡ
һʱ֮, ɭƤܺȻҲûõȥȴ޷֪˵жأֻÿÿɭ磬ܿĽϼ֡
ɭʱ˻лѪɵĿתܺʱ, Ψ¹˵, ֻ˰ܶκȻƴ, ȫҪ˵ļơ
ĻԽ, ִֻܺ, 磬𺮹㡣ǰĽսֻ̽óܺҪһʮΪɱУҲĻᡣ
սԽԽûʤ㡣
Ʋۼӳһ΢⣬Բʮ¶轵ڿɢĽɽҰӡɫ䣬ѩıѩƮɢǼ໮ϸ
ʤڴһ٣񣬵ȴĴɱС
ܺڿնָɭиɴ䣬ˮ֮Ѥõâԣһѩڿ֮ˮɱ˪޶˽˾뾴η
֪Ľ֮塣ͭɽգչָòǱɽһǡ
ϣܺΪ£һһ̣ɭƿĻ󷨡ǣĸ¶ܺǰûԥһһɭ
ԶƿɭĸֳһѪ죬ɫѪʱһ̶нɽֶţɭ˫ֱϡ
˫ȴķ罥˹ڣܺ˫סҪͷըһʧأ³һѪ
ûɭһ룬ȲԽȷʵܺļޡ֮ǿоٽ¾Ԥ֮С
Ȿһ֣½ϢΪõ֡
ɭʹצӡܺս֣ʮָһ붤ڣǣ׶ġ׸߿֮ϣɭצһָ׽ܺ˱ƶߵķݣƮƼֽ֮ͬƿʣ崦ȫ棬׹ء
ʦ֣
Ʋܲ˵ܹȥȥ̽ıϢûʦ֣㻹˵ô
ϾûһĵطȫѾȫѪ͸һ¾ҪմʪȵѪۡ
˭֪Ǳĺ£ж˺ۡ
֪ʲҡ
ȾѪľ򽣺ܿҲӿյ䣬ɢȥѩ˻ûһͣЪտĵرĿ̫Ƶɭͷֱתǣ㿸ܺӳֵʱۡ
ʦ̫ˣҶ֪ôˡΪֻȥ
̧ܺ죬Ѫɫʧе˿ѪʣûΣգߡ
ô죿üûܺϵȡ»˵˾лĿ漴ȥһ԰ľ򽣣ᶨɱȡ
ڵһȰġɭѸˣͼ֮
ܺư죬ע֧ӻվǳǿһذγ£ߡ
ǡ
ܺתĿѹѪӿĿɵұ㡣ҾԵ㲻زͽ
֪ԼȰ˵޹׼ȥ;ǲĵܺһ䣬һټ𣿡
һ仰
ԹԵҵ˼ǣҲϣϣ㻹ܻţһͭ١
㲢ţҵѺһ𡣡˵סܺˣֻѭֻѭȥ
ʦ֣е
޴ѹ£ͷ߼߿о޺ڵӰ£ܺѾὣӭȥ
ȫȥĽ࣡
ѾȰˣܺȫȻԼԣ˵棬Ψб۾ǰܡ
ܺɭкŷԼԿȫצɱеšܺΪʱȽľΪŽע⵽Ǿ֮ͫ
ǣ
Ȼɭϰԣֹצɭɽͫөʯϲʳˡ
Ȼצɭ˫磬ܺһǹֱϮȥ
Σգ
ܺƻͷֻһӰǰ˲Ϣ֮ԼһʹŲԼѾɭץųˡ
ǵãٺҲôġɭץȥȻһڱ㽫˵۶ϣܶѪĭѪ䵽ϡ
ۡ
ֻֻܶ׼һצȻһɣӸ߿ˤһʱ̣³һѪϵʹв
ԭΪˣ˭֪ųֽգ֪Ҫʲôˡ
ҪȰˤȻû͸ʱٳԵ
һˤʧȥΨһ±ֻеķݡܺڽ̧۱ܺڴǺľΪһնɭצ
ƾԼϵʧٴˤǺһѪʧȥʶ
ޱظоԼš·ڹڵĿҰȿֺܵȥ׷ȥǶ޼¡
ԭȻվţŹֻܹסԼ壬ҡҡ׹ڵϡ
Ϸһʹ֪ΪʲôǺޣֱǴӹƵġ
ۣ棬һжܺ
ˣĹ㣬Ҳڿޡ
ɭһ֫󾪺ŲֻӴܣ֧ˤڵأΨһֵҵǣǺʶڡɭһצڵϣһƬšԵ
ܺվ𣬱𺳵һĻ
յؽӴֲ£ӳĹڿ裬֦Ѿϻ̰εض𡣷кɢղã
ǴǴŵĴ
ŮʱȴԵ쳣ʹ߽࣬ܺϱ鲼ۣӨˮûľڣǺ޷塣
ɵü˼
ƣ㵽ʲôˣߣ㻹ǲˣ
ôˡ֮졭
ʱĨһ㣬ɫÿһķۡת⣬ԼпһϣԶܺڱǳߡ
֪ǷùɭצдԵʣϺۡܺͬһצҲھʹ
㷢ԼɤƵģ೵ĵͻĳֶݺ䣬޶˵ܺǱۣһֱΧĶۺͶƵǵߡ
һͷܺǺףԼҪˣڻʲô
ףʱͷһĿ⿴ΧУֵֻǱݵƵףⲻָ顣
ֻ֪ܺǲҪġģͲҪ顣
ʦ֡ƵĿ׷Ӱֱ߽ܺԼ£ǲǾҪˣ
ܺûлشԼľԼڵѣ̾ϧҵ·ˡ
ʱôѣڱơ
棬ܺľضáҪˣĿҲں̧ܺ۲˴һ£̽ϾЩѪۣѹԹȻỻϺء
ܺ˵ŻڽԼԡǽ鲢ܶʱֻһԸڵƵ˵ԼԸйʱҲûõĻӦģֻڱԹܺ飬ǰܵ÷йһԼѹʱ
ʦ֣Ҳͬˡȵ±ӵʱܲܶҺõ㡭˵ҵؿпȲѪͷΣ˵ʱжϣԼҲ֪ϲֹӣһӵĻ˵ˣֻܳԼѣЩҪĻ˵
ʵʲôҪĻһأܺȴڵܺص˳ʱٴֱܺ
һĨԼߵѪˣҲϲҡ
˵ûܴܺһֶûܿ˵ǲеҡˣûдĻԼǰߡΪ京еıɫȷʵʵڵģ۽ǲŵŮ顣
˯ۼƾҪ۳ߣټؿ˿ڡ
ҺۣϺ̧ۡۿȻ
ܺȡԼһСɰУ쳣侲ض򿪣еҩȥ
ƿһۣҡҡͷ˵ʦ֣ûˡ
Ǹɰ֪ģܺʧʱнƣΪ²᲻Ծȵĵҩû뵽ֻ¶һ롣
ܺ˼һᣬԼ𿪺ɰȡһ𵤣һض˵졣
û뵽ιҩжһ˿ж⻹вᡣۿ˹ϵҪı䣬ԼȴҪˣЩģʽһ̯ʦ֣Ҳ
ת۵ȥ
֪ôӦֻСɰóһҩιУָ˵ȥ
˶ŶЩ̣ܺĵذοһ䣬õġ
ƽϻ飬Ͳʲô֮ˣŹܺĹʱصص˵ͷصػػá
ĩˣᵽĹؼʦ֣Ҳ顣
ܺû˵ƻԵظоԱΡ
û츳ڶԸʱŸոͻһף֮Ĺû˽ڹΪѵɫСʣǲûˣһ˷ĵҩô
ᡣܺ
ǿԴԴϵΪܵסһ֮˵һʿ𵤺еΪմһûΪĻ˵ΪڵҲķʿ󶥶ֻܴתһС֡ԣֻҪϵյЧҲȫһЧ޼
ܺһһŵƿУĪԼιʮʱưס֡
Ϊ͵עܺҲͬһǿԣӦԼ֮ΪɣƺΪ˵ΪûˣȻҲ˷ѡ
ˣأֱʵʦ֣ҩôΪʲôɫű֮ǰã
ܺջԼ֣¡
ԼĽⶫҲ
ƷĻشҡͷеԣ¡ǲǻҪȥȡɭ
ҵ񣬵ɫ뿪ܺǲɵ
ţáӦøɴ䣬ҲǸܺϺȣֻһʦ֣ʣµҩŹȡɭ𣿡
ܺǿձĺɫСɰӦһš
ͺãʦֵҺԺһͭٵġʱҾҪȫɵĵӣʦȡɭʱж硣һ˵ôһλѣһϢͷ˱Ǳ˼̿˿
Щˡ
͵͵һ˵ٴ˯С
ת峿ʮöȽ𵤵ƾȻû˿תļʮ
ΪʲôȻûã
*
ɫۣƻԼھϡ࣬ܺУˡĲĻ
ϵѾ֧֧ӣʶֻ˯ھ򽣵ĽϡòߣƳ̧֣˳ܺ䡣
Ťͷƶʦ֣Ҫɡ
ԭΪԼѵʱܺ뿪ͬǣǶʱѵֻܺȻԼһߣ⡣
ϾǼֺõ顣
Ʊκ˶Ҫ֪Լ״Ȱܺʦ֣ҸȫĵطҷСҪǵȳɹȡصͭʦҲУ·;ʦֵܣͷ֪һߵʱҡͭٵʦǿϲˣһӦġ
֣ܺĿǰ𳳡
ңûʲôôʵڵ
ܺĿ͵˵Ķԡ
ԾûҪ˼
һʱипǧһůֻĨЦҲӵõյĳȥ˴롣
߶˵ʦ֣֡ǰʱ붪ң㶪ңȴִҪҡ
ϸӬΪý⻰һֲܺС
˵Щѣܶᡣ
ȥҪɭ𣿡ʡ
š
ʦ֣طͬۻ빲˵Ѽ飬ġԺǿ϶Ծɶܺ뷨ʣ𣿡
йض֮ĻܺӲ𣬻˵ϲơԼʲôȱʶҲʲôҪҪζŽζŴۣ˺ԼʲôûС
˵ƱԴ𣺡ǿ϶ģӽԺҺʦ־ˡ
ͬ˽ѣԵԼܺĹϵС˫ģܺҲôģֻΪԼıɽԸԸ˵ѡ
ѣôõĳƺõʱܵʹԺжָлضܺԣԺиͬͬʦԺʲôѣңһġ
Ϊ
һ䣬ƽ޹ʵأܺ
ɡ
ŲɡһϡҶ϶͸£ֵ̧סԼۣΪȡݣů֫ʡ
ʦ֣֮һҲˡǿ϶һŵģԲԣƫͷĵܺ
˴ļɢȥԼĿھůůģľҲůߡڱ֮ʣͷһᵽҸ֮С
ƫͷȥܺ䣬ȴҲͬĹִŲѵĴǰô۽أһΪˮ
ӣСظԼõġ
һжõģǶ
л˵
ǣԺҶ0¡
8ʣ¼춼ȵ·ݻվһ£ϣҲҪQAQĺܿѽ


37 
˵, ʵ㵱һ
أرСʧ֧š顱һˤڵϣܺҵĿ
Ѫˣ
˵ϵΪ, ̸ȥնɱǹӲдɭأ
ԼֱʹԼǿҧվ
ʦ, 㡭
ƺǲ뱻˿Լľ̬, ܺʱתӹܣƵͷȥƵϵĵѪ, ԥˣٶѯҪȥȡɭô
ܺЩͳɲĻԵرʾ, ǻߵö뿪
˵ŷƵЦһΪ⣬㶼, һô뿪㡣
ƽŵİ취, ʦһɭһ޴ĻڣټֶһֻţʵµҲûкö١뵽취Ӧɲ١ʱʦֽʶ, ˵ɭĳѨһϣ¸, һڵʿˤȥˡɭ˫, ܵʡȥ, ʦҲͬƴ
ƴ, ڱΪŵܺԵΥͣתĵôͶ϶ͬƴ
ѵҲ´ˣƷܺǴʵǽȥҪļƣֻԶԶؿž;õսľ
Ϊ½ϢƲϧںԼ
෴Ǹϧˣʵֻ̫һѣֵøԼôο½ϢصĴӣΪɥʧԼǵòʧ
֪ʦ㲻ѹԲš
ʱ½ϢܺشĻ㲻˽˽ҡ
ͻԼľ仰˵ˣҲշ¶ȻһЦĻֱֱôļ䣬ʦԸһ˽Ļô
ĻĻΪܺӲǽֿеĻ¡
ɭĳѨԶ㲻ʡЩߵԶ㡣һ⣬ܺϾͻẈ̂ٶЩϰըëģͦɰġ
ƿǰ·ʧ䣬ԵΪȽŷ·߲ˣʦ֣ٶ˵仰
û׷ĽŲ棬仰˵ϡ
㣬ֹܺ㾹ǰҲûô
ˮΪ΢ղĹҲǿܵġ˵ţһЩź֪ⶫһҲûУʦ־Ͳ˷ôˡ
̸˷ѣҲòšܺ
һ֣Ҳ޲ߡ
ô죿ȴѵ˵ϡ
ܺһԼΧĻ˳ٶôǺʱʵĶע⡣
ѣѣܺȥ̽ıϢԻпڣֻô죿
*
ɽ磬Ƶݻȣ΢΢ĿĹߣԼǰŵĺӰ
ֵһµĵطȻܺߣƾûбˡ
ζֱͬܺ׼
Ѳ˾ƾЩȻôģܲܺǱİɣ
ʦ֣վϲվԼЩĪǴ˵еĻعⷵգ
ִܺ򽣣عͷһɲƱܵĿ־屻ѡɣһʱŪʲôѵԼڼʲôֲǵˣ
ɪӣЩ£ܺ򽣣͵ġ
ԭҪɱԼĿڣʦˣһΪҪɱأ
ֻһʣҪһ
ֿ϶˵ҵȻˣô֣˵Ҫ֣ʦҲ϶ͭٵġʦΪʲôôʣ
治ǵã
ּЩţڿ˸ţۼһө⾰ɫһһʵʫδ֪ءʶOO@@ϸ΢죬ñǧһͬᡣ
ⶫһΣδζء
һԪگǵǸҹǵӫܹѰڶˣЩ⡣
أֻᷢʲôأ
ܺĿ˯һۣⶫйôִʲô
ע⵽;һЪϣ󽥽ûʱʹ|ҲȥǱȽҩİ
˵ǸŬǶʱʱðʲôҲ֪
۾һ²˵ʦ֣㻹ǵǵһǸôǸľͷ޾Ƕá
ǵˡ
ŶƲƲ죬ʦֻǹ˶¡
أкЩ𣿡ڴʡ
ܺҡͷƸǵ˲ܿһֺܹУ˵һʲôоκĿ죬һʱͽԼʸʳ˿ڣʦôҴģ
ССûʲôֻв²⣬ܺǱġ²Եôףϴθʱ˶񱷢ӵҪŶ̶̼գѲΪģͶˣ
ֻܺǰ¡
أ֪ˡҲٹھ£ֻ˵ڸʲôȻأָЩԪõɱУȻҳûɭıô
ܺԶ׼һ˵أʦ֣Ҫģǲһȥ
õôܺЩȻǿʵ
ҲٹŴҪǣߣԼļ⣬ҲǺ׳ʵģýۡԵÿ͵ͣ罿εεСء
˵ֱϵļⶼͭɽµġ
ʦ֣и㡣һ룬ΣֽҪͷɱȡ𣿱ϾҲָЩԪ

ȻǡǿҾôһʡ
ܺ϶𣺡ᡣ
üһϲɫҾ֪
ˣСġܺһսһֵǰСˡЩϲóİѡһϵˣ΢㡣
ֱ߼£ɭδȶڶ˵Ǹᣬûٵĳ򣬾ֻһҲá
ܺ𽣣һһСضţǶ˴˸źصˣʶóȻսǰɭעƱĵشܺƿĿСŲûɭעܺ˴󵨵ΪüͷĲ
ɭ³ǰ٣ʱͼֻǳ̽ܺ㲻ɵضĹٹǱߣѾɭβŴβȥȻǱƽɭĳС
ܵβɧţɭעȥЩβҡεؾңۼץβϾҪˤܺҽһ̤״ֽԾɭ
βҵĻζͣƳû첽ɭı
ɭһצ֮أƽͬܺèèİϷûƣĳ򲻶չţ֪Ҫɵǰס
ڣ
˫ȫչʱƷýĶֻԼĶۣһʱ侹ʧϵǰסɭȵԽԽ죬Ѿӵ潥ա
ʱĽ벻磬ԶԶûﵽ.ĵزûɹ
ھһζץŽϣ˫ѹŽˣʹ˳̵ǽԼҲȥ
֮󣬽б˳ش̴ɹˣ
ϵԾͺѳĻҧ˵飬Ϊ˦ɭϧװɽڣ޴ʹһҪˤˡ
һֳ±ϣܺѸٹƾͼһһϵģȴһҲ
ղȵҺ֪ԼĶѣһֵѪ
һɭų߸߷Σһ
Сģؼ֮ʣܺһˣܺǰ棬Ϊסȵ档
ɥĴȴ쳣Ǳգ£ȵ¶ȱɣˮʧҪһ㡣
ɭҲûֶãӿ׹䣬һϢ̬֮ɽ±ߵѣǸպþվǿҡҡ׹
ܺ顣޷ôһɵ˸ԸΪܡôô޴ˣֵô
ƣǵһӲֱ֣ɤЩ
ܺԼɬƵһѸðĹϲ˿ɳι˲ҵŪ
˵Σգ֮һֱûжתܺطͿ䣬øϽܱ˵ʲôĵ˼ޡ
ֻԼϣȻŴɽʯһͬ׹Ԩ
Сʦã˸ʱͼͬܺ׹µĻļᵽɤۣҲû׷ȥ
Ƴ̵Ƴһ۹ע̼ǰǾ޴ģٴеצɭϣûκԥ˷ʩȡ
ǰдʱɭľ޺һ·ۼ˲ͬŵӣ˿Ҫҵ¶ټƳ̹ϷһһѰʱƻǵȥҪ顣
УԵΪһֱô֪Զ׼ǶŭԣƳҡҡͷСӹȻһ
£׹䡣
ţܺƵĹţЩĲߣȥƶˣΨͣ
ץס֣˳Լߣỽƣƣ
óϣ˿ʧƽ
һ׹˰㶯ҲûУǱֻӻӡ·ҲлΪڣճڽ۵ƤϡλԣʱӿڱкҲˣаܲҲһ֮ң
ƣɭܾô˵
ٵ׹ܺϵΪûˣ̸Ϊȡɭ
ᣬǽƴϡ
ܺҧǿٽвϿѪһʩ
Ʊ۳У򽣷ܺ£ǲ׹ֻÿһ㣬ܺʹһ֡
Сʦãܺ§˲ŭɶƼػ֣ܺ˵ϣһ˿סƵɥʧ
Եмܺˡ
˵ţ˴£֮˵Ĳ״Щֻͬʱ޶ðһɻֱԼŲʱֻݡ
ºƳ̵ȡɭ
أƳʡ
ˡԼ
ԣƳüЩ⣬ˣ
ôûͭɽܹĸã˻һۣбƳ̵ʦ֣ǵøϽͭ٣Сʦûˡ
Ƴ̳ӵм½ϢӰӣԹܺδǼ¡
Żͭٲ
*
ͭɽӡͷףǰķңһҪºЩꡣ
ڣԾС
֣ôطͭǰԼСһЩԼľ˵ӦڶٵŶԡ
˾װ˼޽⡣ô࣬ȳȥ͸͸˷ѩǲóȻǰģһεĴʾɲܺΪԼ½硣
ߵ㳡ϣ˺
Сʦã廹ôӻָͦ찡
ţʶңЩȣѲûʱǵԼһ֮׹ɽ£ͬܺһʱôصˣô˶ûĻᡣ
Ц˳٩ôˣһ⣬ѲɾȻ֮Ӹˣ
˵˭Ӷˣ
Զ̸ˣغһ䣺Сʦã
ʶıȻûнֻѭͲ֪λ֣֮Ͼһ˺۶ûпԼӯ쳣ӻЩһ㲡ҲûС
пûˣҲ÷ġ
ԣǴͭٻʡ
ҡҡͷİٰ֤ΣȻأͭʦô㣬ǲɵ
ԭ½Ϣȵʣôصͭ٣ܺأôˣҼǵԵʱǺһģû°ɣ
˶ֱֻܺܶش˵׹ʱǸոոϵȻͭ١ʦչŰ˻ٺֻ졣ǻͭٵĵڰ죬ô
ˣܺأҲôǵ˴Ը˸µ룬˰ɣ
ɫǶƵĲ߷ߵСʦã㻹ûģɽ£ҰȻġ㲻һҲͰˣ䲻˺ġ
˻ʦôͻȻˣҸոҲһʣⲻǿ屶Ҳûû뵽ǸлƵڵҲûʲô԰ģɣҾǷһԸԺҪʲôԸһŬʵ֡иǰᣬԸΧ֮ڣҲΥ׵壬㿴ô
ⷬԽ忪ˣЦУеģǾǷһԸ
һתסӣװģѽ˯ôҵĶЩˣʦͷȥԸ
ҪߣüʣСʦãأôһȥԷ
ԴȻʦ֣ˡʱʦ֣㣬ҿͦżġ
ʦʲôң°˼ģ
ںߵǿطɼȥɡҸոռһʱ˾Ͱ¸ˣԡ
ȻˣҾˡ˵
ƵͷԶȥӰԶһƧ˵ĵطԼϹŵǮһں
ҶǮҸˣܸܺϢ˰ɣ
ӹǮЦˣʦϲĵӰܺʦﶼԵȻʧɫ㲻֪ʱʦ𿴼ʱжżһ˵ܺûܡ
Ƴһ˼ǣڻкصˣû˹ô
Цô᣿ϾʦĴӣô᲻ء
ʲôѽֵؿһۣ˵Ҫ˼ͲһӰѻ˵ôҾ֪ܺ˺ûУôˣ
Ҫ˵ˡص
Ʋеһ㲻ԣʲô˼

첽ãûһͣЪľɫ·ڼٵغˣּŭǣ̳ܲܺߡ
ܺ½ϢľһڲԹʱܵȷʵɡʧܣܳͷ
˵ͭɽĹء
ֻƴҲû뵽½ϢĳͷĲпᣬͨ
ܺͭٺĵ죬½ϢټȫµӽԱ㣬ɣԼܺĳʹ
ٵǰĹ㳡ϣ½Ϣ̣ܺʮޡԣͭɽɥʮ
⣬½Ϣɸ֣׷̡ܺڷգ˼
ʲôͲƽŰߵ룬½ϢΪã
ѹ֣ܺԻ˵Ļһ㶼˽½Ϣ˽ܺ


38 
ò, ½Ϣľʶطܹʱһ·衣
ܺѹҹ, ҵ͸ţŵľ׽ϸٶȳס
, һ
Ÿ֨һһ, Ʒ⾯ֻ̽˸Դȥµµת飬½Ϣ˿
ʦ֣С
˺Ȼֱͦļת˲ŵ, ûлعͷû
ãȻϡλǶһǽ֮, ޶֮Уĵط˵̫
ܺŸɾĺ¹ûЩִۡź£Ҳ˿
ƶ׵, Сպ˿ţʦ, ģЩô
ܺûĻûŤͷ䵭޳ĳ֣Ҳ, ôصֱ½ϢԴҲ, Ҳˡ
ʦҲ̫, ûõô, ڶϿƳԹ, Ҫȥʦ飿
׼뿪ܺסվס
ôˣ
ΣѹԼɤʡ
ٶȻصߣԼֱۣɵѾȫˣҲ֪ʦʲô취ң档
ԣ㣬Щôֱ׵Һܹ⡣
š
һǾͺãŪʦôģȥȡצɭѾΪˣҲ֮顣ͲĴΪʲôҪ㣿ʦôġǸ⽨ҳһҲÿ
ѽԾԼ˵˻æסԼͣڵʦžҵǲ˵ġ
ʦ֣ܿһôҿһ۾ߡƲͷǶֻܿܺǷĲգǲȴӳʵ״۾Ĵɫüģһ۾ܲ³һ
֪ڵϣ̽ͷȥƱǰһ۾ߣ˭֪ͻȻƶӣôһʱԺ
㿴ˡˮۺϿһƺǻѹѾõȻ˸йڡ
֪ĲΪļ簲οĳ嶯ܺڲͬһѣԼĳ嶯
ţҿˣͬʱɫǺЩҲֻһЩʦҪʲôôҿԸԵҲУҩҲУƵҲС
Ҫ
ˣ㡣վԼȹҪȥ½ϢܺкصĽͳ볣˵񱣬Ļܲɷ֣½ϢҵͻƿҲǺõġ
Ľ˲Źأ
ƲŰŴ򿪣ŵ˾ʹһʱͣʦʦ
˵ܲٲܲپ͵Ҳ̫ˣֲ
ڴˣ½Ϣټ࣬ƣô⣿
ңʦ֡
΢˺˾ۣȥЪű𵽴ܡ
һס½Ϣֱۣ˵ҲҪȥʦأʦ˵ʦΪ˾ұչ죬ˡ
ʦĺã㻹еģˣȥʦлҪʦ˵½Ϣ
С˵
ţ
½ϢɫҧСʦһߣҪɣҲ̫ˡʦһֱӢ䣬Ƿǣƿ׵ˣܶġ
½ϢǵС˼ʣΪ˵
ʽŶҪơ
ʦҲûʲôʦΪʲôҪôݣƹԸɭʱʦԱߡû͵ҲһֱƴɭôҺʦֲˡڻصͭ٣ʦ˴᲻˺أ
Ѿŵùûйԣġ
½Ϣô˵ʦĴʦ飿
򴽲½Ϣһȥһ˲Թȣ첲⵹ˡ
ǣʦҸʦֵġ
½Ϣ
ˣȥ
Ƥشţһһ½Ϣܺȥˡ½Ϣǲϣƣ˵ʦͭɽţɳԶţ
̷Ҳ̫ˣʦԸңôȾʦأ
½ϢƸͷһƣЩ뿪˵أΪʦͲ׷ô֮ͬʦһܷ
Ҳ˻һųƿȻǵؿȥϥصؿڵϣͦñֱйҾͺʦһܷ
ܺĿĬ
½Ϣǳ֣
ҡҡͷͬ½Ϣ˵ûк֣ġȻʦʦûõдҲдҵʱʦȴûаæʦȻҪǱһͬʺˡ
½Ϣ˲ŭЦ˳Ƶ˼ȻǱͬʦһ̷

գգۣ½ϢĲ
ʦĲô
ŹƬ̣ܲסˣһ˫а׵ִԼϥࡣո͵عȥĵÿˣŬỨʦЩء
඼ܲסͬʦһܷ½ϢķӦȻ֮УЦˣܲסϿߣ
ģ۾Ź⣬һվһܺͼɻأʦ֣ʦӦˣ죡
ƣ
ƺЩͷ½ϢãȻٴιأϿϴʦ֪ˡ
½ϢҲǱʦֹú÷ʡʲôʱʡˣʲôʱ
ǣʦ̧ۣ͵͵½ϢһۣίͰ͵ʦʲôָʾûˣҾͺʦʵʵģǿ϶͵ƴڻġ
½Ϣ䣬Լ˵ԭͼüˣǱڴ˷ʡ
½Ϣȥ̵Źһᣬ۵̱ڵϣҲ֪ܺôյġ
ܺһȣ˵Ҫһܷһʱ䶼ûˣʵǲŹۡɿʦո˵ҷʡ׾ͿѾʡˡ
˵ڽƫƧѰ˿ӣȻ˵ҳô󣬻ûء
ܺջĿ⣬úŵʵˡ
˭ԸأЦǺǵػһ䣬ԷθޱȻ
ܺԥǣһ仰سתƣʣ㣬ΪʲôҪôң
⻰˵ƻΪԼԲأĻ׽⡣
ʦǲ˵ΪʲôҪôãͷһᣬַǰüɫж˶Բԣ
ϵЦݱסǰͷһĿŵظˣûй˼ɵضʦ˵ģҵһμʱ򣬿ˡǰһңҡѲŰıߣӲңᡪ
ˡܺôһ仰

ʦ֣ȱżһû˵أ⣬ʰ׵Һ滹еû˵أǺص㣬ǰ̵档Ƕˣô㣿
ʦ֣
ʦ֡
ʦ֣

֣ܺ롣
һۿ˼ЦǼ
ǣҷʦϻкܶŵģ硭硭˻üŬۣѳζǣӲûʲôô
ܺĻ˼·һȫˣڶƬû
⼸ͣŭͷ
ˡ
Ϊѣ뿪ܺߵȻǲ
ûУûΪѡһҧû˿ԥ֪ܺطӦ
˫쳣ãץסܺ˵⻰ĺģΪںҶĿǲǣ
ܺԼŵʧ̬ʸڷϣûС
ޱϲŭӦĳ̬
ļٵģôЩأЦŶ
ֱܺ壬ĿֱӲ䵭ô롣
ƳƿΪغÿÿ˵ؼʱ̾;ܾʲô˵ô˽⣿
ܺǱ˴ʹɭػ˽⡣
㿴㿴㿴ƼˣûӶȻ֧ȥͬܺĳ嶯ǻڲԹȵʱ˵Ҳ˽㣬ֲ˽㣬ᶼңô죿
ʦ֣̫ˡ
˵öԡ

ֳ׵أصĻɭ䰵вĺﻹҪˡƼֱҪˣԼؿڣǻҡ
ǵģɲΪ
Ūþ޴ֱܺתͷŰݡ
ˡ϶˵
ûС
ĿۡƱ죬ˮӳףɫ˻ûȫˡڶҲȹ㣬ôң̫ûûˡ
ʱļ̫ңҲ˵ܺĬúɿĵǸ
ˣûʲôôòʧ
һΪҪ˵飬һԸءаʦ֣нһغĵҪǸո˵ʣҿ϶ܣڶˡ
Ļһء̵һ仰֪ٱ˵ľ
ѣҲʺϡܺԼ궯عž
ô᣿ѱ໥ĥϣ໥沢໥ݡƴȣʵʦ֣ȻҲһ͵ʦֵᷢġ
̫ˣܺӦӦĹġӦ顢ӦĴڡ
أܵסܺݸӵؿһۣ޻
䵭࣬һԣžĻͬľȼյһ㣬ůȸͣƷɽĻǶա
˱뵽ôĶԼϵõЩʲôءʲôԸֵأ
ΪʲôһİģĻ˵ˣ
ȷе˵һֿԷĸС
ⱳҲž޴ıôǰ̤һһԨ
˼ά쳣ʹʹ޷ĺ⣬ܵؿܡ
ǡ֮⣬óϣڱǳջ
½ϢĿôƳǰ˵ıģ˼Ǵˣĵأ
һ졭һ룬ס
ƽӻһôˣʦ˵
ܺһˡ
Ƴ̾ĴȻ壬ҪȻް취ܺӲظʲôƵģŸ׶Ҳδ˿졣
ϣʦܶҳһ졣Ƶ
߹ĺգбӴ͸һŰ߰ߵϸСĿڸѾܾûٽ̸˵
ƿЩµʵʦ֪﹩öЩʲô𣿡
ĲãװΣﲻܹıӵܡ֪ͭɽһ£Щͨеľ˵ʱǷϴŵĳٺƣѾ£ûüȥ
½ϢȻܺ˵˺ܸܿйأʲôϵѪʱҲ벻Ŀԡ
ˡܺ
ؼĬֵƣ̽Լʰ׵ֱ֪ļˣͲôκ
ðƺ֣ǽϵλȥǵǸ
ܺ˵׺ͼˣûᵽԼĸסҲζĸûȻЩͬŸ½ϢܺΪ˶Ըš
šǸɣͭɽħаⱾǵҲ½ϢȴûἰԿڣǲζͭɽħ֮˽
λ˽𡭡
ƾһЩ顣
½Ϣֻֻܺһ˹᲻½ϢܺΪἰĸף
תһ룬ַ룬½Ϣ½ܺᣬ̫ء
ʦ֣ҪǲĻܸĹȥļͥôƮƮĻܺС
͸ƾ֪ԼԽˡ
͸¶ŵһϢΪܺһ£Ѿı䣬ʵһľڡ
ԴǸؽͣʦûжġ㲻˵Ͳ˵ҸոյĻҪǾðܾܲ͵ûҲû˵
ƵȵܺĳĬ֪ʱԼñ졣Ե촽ʱȴؿʼ˼
½Ϣܺʦͽӣʮֺ½ϢܺϿĹ̬ܽȣƲĿָһ֡
Ǽ˼·ŶӣһȻ˯
˯Կõֶˡ
նսʤ⣬ʦ֣гԹô
ܺҡҡͷ
ʦû˸ͳԵȡ
衣
ôܻûҪƵôԶôУʦ֣ȥʳô
㣬ҡİϷһơ
Щ˼˵ʦ֣ҺþöûԷһȺķˣ˺Щ죬Һö
㡣ܺ㱾Ͳڴҡ
ģһġ
ƱһٺЩܱ嵭ظ
طõ·ϣвٵ̸۲Թȵ顣
ʶеļˣǹϵɲôãеĳལͬԸ
ʦֿȻ֮ܺһצɭ
ǰǰȻô˵ʦأܺҲǻáǷ㵽˶ɽҲֻǶɽڵķ
ҾʦצɭΪ϶ֹˡô˵ܺǶɽǿλֵ˵ǲǣ
ǾǡҿܺǶɽڸǼٵġһ˸͵治֪ʦʲôáȲܴɣֲͭɽʲôãϳȥúá
ʦܵõΪֻ¹ѾǷ
ֹʦڽڶԸܺ´࣬ǲ֪ôͬʦһȡɭĵ˵ܺǷû±㱻ſˣ׵ġɭֻһצͽƷˤɽµ£ҪʦֲǰӴ󷢴ȱؾ֪ĸȥˡ
ܺͭʱϵ˴ﶼ˰ɣϲݣѹֶɭһأã
ûǻá˭Ƿ͵ǵʦ־ͲڲԹȲźáǴҲ۲Ĳ
˵Ⱥ鼤ܣ컰˵λֵǣʦѾʦǻȨ棬ҵأԽԽãǶȥʦǩ״ֽȥʦ𿴵ǵľġ
ԣ
ã
һ˺ƺǰߣǵ̸һŭͷЩ˵öʲôΪ˵ߵǷǣ
ǰ˼ԭСʦðҪҪһȥǩ״ֽ
˵Ƕ˵ˡϵʦǿеķɭƴȫǿ츶ġʦҲմĹ⣬ʱɭˣ˳ȡǿ˵Ǹ෴ʦֺ¸ҵġ
Сʦãô£ʧķˣལƢΪ𱬣άܺñӳǲʲôô˰˵ŵÿ¸㼸ţôҲ缸£
ü˵ʲôҸոֻʵ˵ѡҺʦ֮䣬ûİĽס
˵ûоûаó֤˵֤ܺûаĽף֤ɭǱ˵ģ˵ţལмСʦã֤˵ġɱɭʱʦֵ֤ܶأк֤ˣ˵ƾһ˵ɭɱأλ˵е𣿡
ǣǣó֤
˵ŭ֯һƷãǸҵţ
Ĺĵ߿Ͳŵڳûһ˵滰ġ
ƵĽңָڲסŭǰЩ˶ܺ趼ûôܹͬ
һΣֻվߣЩ̶
Ҫ


39 
ȥ˺
һֱƳһ, Ӧ֪յ
˼ȥΪܺ壿ͼʵ
ƵͷǶʦ֣һ˵ĺ, ԡ
Ϊ֤𣿡ɢػ, ʾܾ, ûǰذԼеĽָĵǸ, ʦãպûڳ
ƭ˵ĹƵȻšҧҧҿ԰еǮ, ĶҪʲôߣͰ˵仰ô
ܺôô
ÿֱߵĲյʦ, ѵǰ˵ûô˵Ҫ¼˵ҪƽȻ, ͲҪ֡
ⲻʱ·˵˵Цټࡣ
˵ҪƽҪ⣬ɾҪĽ취ƿݹĲ裬Ȼ˵ǷЭ, ǲҲǩǶԲŲϰң
̹, , ԥشǡ
һ»ԹѾ, ܸıġͭɽаĵӶ, ҵʦãʦϣҲܿơ
ҡҡͷƲĺƣֱ˵˵ø¡ֻҪʵѣȡɭ˳ɵĹͶֻܺǲϣô
СʦãҲɵ˵ʲôãֻԸŵ飬࣬Ҳδķչ˳Ȼĺá
˳ȻͲΪ˳Ȼ׷֡
Ȱ˵ͷȻԣѾ޷˳Ȼ
ڣܺߡ
ž⣬ЦЦԹһУǹϵ׽ٰ
ֻǾãƺͿĲһ˵
ɭצ֮µʱһһιʱŴߵʱܲһ
ǱѩܵƤҵ£һŹѵġ
뿪ʱͳ⡣û߳ԶЦʦãʦֵĺϢ
⻰ζ
ҵõڶǹ
ʦ֣һĶ԰ɣȷϡ
Ȼһƭ㲻ɡԺ
ѯʵ˵˵ǵǴ¹ȵʱһ龰
ܺ£ȻҾ
ĵ˵ɭأ֪Ըɭġ
ɭһ£ûżش𣬶ǺǵСʦãʲô
ڵӣƿΪʵֻ֪ôԸɭôȡġ
˵ϣʱӦǲʲôϢˣ
Ȼشҵ⡣ƹִ
ôΪĿ뿪ӣתԶɽͣһ޼ʵĻɵĿ⻹ǻϡ
ǸСʦáҵʱ֮ʦѾȡˣζԸɭ飬Ҳ֪˵ܺԭеǺȻ˵ͷһˮϨ
㣡Ҳ֪ԼöԱҷƢԼ飬ٴԷǳ֣صķʽȥ֮ǰܸÿɭʲôģ˰ɣûˣ˶صˣʦӦöܿ㲻ңǷҡ
վһ£ïʢ֦Ҷס⣬߻ްǵĽ̸Եóơ
ʱƭֻ֪֧ԼڲԹʱֵò죬ûǻһ֣صظǸȻ׼һ
Ҵææ뱻ʶƾϲѻڱ
̸ôһᣬƾȫȻûֲڱ󣬻˵ͲЩ
Сʦãˡĵ׷һʧ죬ҵһ۾Ϳ㣬ʵϾڹ˼ġɭֲġ
˼̫ͬ
ʦһϵˣԸҲûϵҲǿ󡣡Ťͷ뿪飬պҪھͺá
СʦãȵȣŤת⽫ԼĻóģÿÿҲˡסʣԣǴܺվͬһ𣿡
Ƶֻ飬ʦҲҵѡ
仰ںͷûסַʽʳСʦãڻ𣿡
Ȼеصغˡ
ԶȥıӰ˰󽫻óڱǼͲֵĻҲʣֵ
һʶˣڣֱȥƳ̵š
ʱƳ̻æǷݡʦ顷ʱЦҪҪҲǩ
ƾܾݹıʣԭί
ʦ֣ϣܺһƳҥԡ
Ƴͣ±ʣ֮Ƴ̾ͽۼеһ˸˳ȥֻⷿʣˡ
Ҳ̸¡
ʦãǳǸΪ±ʣһ˵
ƵҲ⣬ȡģʸлȨˡֻҪϳ壬ҥԲơ
Ѿ˵ˣȡǸˡʸлȨˣԣܱǸҲܰ㡣Ƴ̵˵λʦֵܣʦͬҵĹ޿ɸĵʵʦãͲذ׷ˡǲ˵ʲôҪʲôͭɽΨһСʦãźʦȻô򵥵ĵûн̻㡣
ΨһȡĳɹΪ֮մմϲʦ֣ƿϵĳ飬ʵҪֻķʽ
ƳԵ÷УƽαشС֣ڲԹȵʱҲѾѼƻ߹ôʦãĪҪȡ֡
û뵽ʦֵֶôɣƶΪеݡ
ͭɽֶΣֻ۽Ƴ̻һתʦã㻹һ仰˵ˡҲ㣬ܺӲԹȴͭ١
Ƶļ磬ҲΪܺ˵ͭɽֻ۽ʦҪܺʧȥʲôأ෴õԭͲһСҪɥҲֻЩܴĵӣֻӦõǲ֣ʲôأ
ƺһ˦֣ʦ֣һһ룬ҷֵǷǣ㲻ڴԻҡһҲòƽҲı䡣ı״ֶкֻ֣ܶἤìܡ
Ƴνʦ˵öԣı״ȷкܶѡ񣬶Ҳֻѭ̹ѡݾ·ѡ֮⣬ҵİ취
ⲽߵ࣬ӶάѲ˵һѡôҸ㣬еģܺοġͭɽֻ۳Թ飬ûãǡ
ƶ㿪Դ˵ĻҲδȫԣǵƣһ֪ҲǶԵġ
ߺܺĵ׾ȻһֱڴȵҹɫȵȻ벻ʱˡ
Ķܺ˵˿̾һζ
󣬾һֱһﲻܺף֪Ѿ˺ܶء
Ǹ˵ĵģҰ˱𴦡Ļ쳣ɥ
Ҳһ䣬ǰο
ƫͷʵʦ֣ʦΪʲôҪ㣿
ûΪⲻҪ𰸡
ԹԵ˵飬Ż棬˵
ʦõȻľеĹͶҲ˼䣬ûһԸңҲû˿˵Ϊ֤
һԼʹкǲġ漴ʣʦ֣ʦ֪ô
˵Щܺƹߣеظܵһܹί˫ۻġ
Ҫش
ǿʵ࣬ô᲻Ҫ㲻ں˻ںһͷҪʦ֪飬϶ġ
ȻǱˣȥʦԭίɣ
档
䵭Ļüιҿڰ㣬㲻лҾˣˮ
ܺΪ˰ң
ȻأȻĴ
ܺĻмĳ沢ûг֣ôʲôô
һ˵ƸˣôôѵʲôΪ˴ϵõôô
Ȼأúԥ·ȷĴ𰸡
üĿᣬһһ˵Ǻã˵ϵõʲôô
ֻԼ֪ʾ
㣡
вż޵Ļǰݺݵһ١
Ϊõ֧֣ͬ뵽ԭܺԼȻһ̬ȡ
㵽ףûаҵѣʡ
˵ҲҪѡ
ܺҾЦÿ˶һôӲĳƿڲԵ
סԼ۾ٶ볤õĳĬڵϱʪһС飬޵ʱǾĬģ뱻Ƽġ
߳İܺǰӵĿⲻټᶨʹס
֪ڿޣѾΪΣ֪һʲôĸо
¶УֻףԼƺ˵˻
˵ȥĻǲĻջصġ
ڿޡ
ܺ۾ǺʲôϵαЩ
ʣȷʵѲ˹ϵ
ֻǲϣ׷Э
û
һ룬
ܺӣϣ˵öԣĳӲ˵
ѾûˣҲûܺĻ
мӡ
ܺԳȰ˵뿪ɡ
ҲƲſ޹ˮǼһ컹δɢϧȴޱȵִֵ֣ҪҵǸ
ܺ˵ֻд˲ҪǸ
֮ǣԼĻдҪǸ
Ʋң
̸ᡣ
ٸʵ׵ȻûңǸոΪʲôҪ˵Ļ
ܺģʾõĻ
˵Ļ޿κΡ
˽ֲ£ƾԭ⣬Ҫáܺ͸ˡⳡٴΰܱЭ
ûõ׼顷ʦϱʲôҲôǾЭĻǱŤ
ܺ⡣
̽ʣǳɹˣ㡭Ҳûˣ㲻ں𣿡
ԼգܺӶĸιһƾǸĵˣҲǷûôҪ
ܺ죬һƻȻһԭҪ
ˣҲǸ˼ƽ͵ҳҲûã֪ġֻǲĲںϾֻΪȡǵĶ
ȻܺĻɫЩãǵĶ
˼⻰˵ޱȿ϶Ǵ˵һ㡣
ûСС֮ĶȾ֮ҴûôƻҶֶŵģֻ۰Ͱ͵ؿȻһܺˣͻУһ취ûС
ҵ˼ǣ㲻ںĻǻһõѡ񡣡
Լ뷨˵ܺƹ۲ܺɫԽ˵ԽСû졣
ܺԽĺ䣬ֱͬˣƵͷڲˣһĻŲѡãܺʱпܱ
߲ûгõϣǿһͳ˻ȥ
ƺǸܵ˳ҹ⣬ڵ쳣ƵԣڱǼζȥ
ЩιҲǣô
׹ߣͷ⵷æʾԼס
̸⣬˵Ĺϵ·һصǰЩס
㲻˰ɣͷѾܾöûٽԼϥ£ӻƵҡҡҸոûôһأҪҰɡ
ǳףԼܺĹϵȫȡڵ飬΢е㲻˾Ҫˣƿɽסôڡ
ʦ֣ɲҪѽԹһڿվߵġܺԼͷȡһӴ˴ĸ첲ͬ˵˵ѽ㲻һĵġ
˺ð죬ܺжָһ˫ŨҹīӾ۽ϸϸش
֮ǰȵ롣
붼룬֪ô˵ҡЦԵ⣬μüȾһ˿档µ˫תֿø룬յͬԪڵ̻һѤãŲۡ
ܺȻڳ֮УתŤͷĥӣ´Ħ϶ûˣԸӦ
ȥʦҪľô˵һ־ûȥ͵úãһ½Ϣ֪ǵķܶһ˾ͼǻؼȥϢˡ
Ǹжɣ˵׼ܺһ¡
Ϊ᲻֪ô
˼ǣʦ֪ƴȡֻһڷ㣿ʡ
αΣܵ𡣡ܺĻһ㡣
ǡԥʦ֣Ҿȫ¶˵ء㲻ǺʦŸԸ췣һ仰Ҳ˵İɣ
Ȼǲ²ģƾԼòƲ¶һС롣
ǣԼȥģСʦãҲ㡣ʲôϲ˵˭˲οʦ
ܺ۹סԼ͡û˵ֻܺܶѡΪ˲ʹĻֻջضС
ĩˣܺСֹҴ󷽣Ҳ
ҲֻһСᡣ
ƴ¿Ҳ˵ˣΪʲôܺǲϲأδζƨɡ
ҵûӣƿűʥλʦ֣ʵáϿţ϶Ҫˡ


40 
, ûȥ½ϢܺҲβȽŷ飬˯
ʱ, ˫ЬġԺ˼άתܺҲ, Ь½Ϣ벻ڶʵѡ
ݵһ, ʦʦ
ʡˣ½ϢӵϷ, ϵ֪͵֣ҲûĿзǶԼҺƤĳ, ʦֶûѣ˵Ҫ
ԼϥǣίͰ͵, ĺʹʦҷҺʦָͲӦù, ˡ
ʦȻûܽɭΪƴȫɭʹˣʦǲܽɭʦֵΪȥȡɭȷʵΪ, ʧҲ֮С
ܲܲҪˣ
һƵһֱͦܺ, ½Ϣ, ĵȷʵЩɶ
, Ƣ½Ϣû뵽, ȥƢԾһûġ
ʦʦ½ϢӲĵʦʦֲܷģδѾܿˣȥɣ
½ϢƵļʾ׳һ̨ףǸܺҲǸԼƵúúáҲ㣬ʦֵ˼
⻰ǳˣ
üۼȾϲɫ˳غһʦֻ֡Ҫϣ̷ͿԽˡ
˭֪ܺȴӻʦĳͽ䣬Ȼû;ջȥĵʮ޽ɣģչҲȻõ
ô˵ڽ½Ϣŭ
ߵ£Сʦ֣ǻȥ˵ã
ɫ԰ֽƫƫһǲϵͷƺܵġ
ңô½ϢĬãδлڸĵͷֱ׵ָ
һչѾŪԺˡ½Ϣ૵ʦ
ƣȳȥΪʦлҪʦֽ½Ϣ
ƳţǡӦҵġ
½ϢЦ̾һȳȥſڵǣʦ֤ʦػȥΣ
ʦ˵ûɲƭˡһͷҳȥǡ
ȥŴϣܰŴĶźʲôҲƺǿʲôƣֻżϾصȴϢǺϢ
ԹȥȡɭԹǰ㣬Ҳǣ½Ϣ
Ӳҡ
ǲңûУΪʦ˵òɡ½ϢڲԹȣܵɽôǵļңɽˮ㣬ļ紺ȴɽľ㣬ѩǡΪɽĺᣬΪĸ˶ܶҲΪЩ鱨꣬ҲõͷˡɽжɲɥģĳĺޣʹĶҪסĸԴɽĸһ죬ɽ»ʱʸһУô
ܺ򴽲ôΪʦ˵òԣ
ʦȻܺ޲Ӧһ䡣
ֻ˵˵ʵûаʦĻϡ½ϢתͷɽԹ췣ʦΪҵġιڹȥľϲǰ
ἰ£ܺͷʯӲβƵЩһһٵлʦ̻塣
½ϢЦˣ㻹ԹûɱƳ̣ˣֹ㣬ΪʦҪҪҪôʲôԭһжΪɽĸˣ˳ܣѡ񡣡
β½ϢС˷ѹ໨ʱúǸôΪʦƳͭɽԹߵĶֻŲǡӦðԼЩޣЩԹȫͷϣǺн죿βĥΪʦηѾǧཫȳģѲЩҲȫȻˣ
ʦӲܺҧӦ
ȻǵϵĳޣǾӦ𽣶ǹ˵ţ½ϢĳԳעɽ踴˰һֶӲģɽǧˣ߻췣һ죬ȥúϢΪʦʧ
ǡܺʧɣǿеļԵľ򽣽˫ľ˫֧𡣳ھ࣬˫¶ȻΪޣظϱ䡣
ˣϰߡ
½Ϣȥȥǧһѹϣ类˶סʺ
ȵȣԵûȥãϵҪ˶೤ʱձȬ
½ϢĻɣֻܺӹ˵ĶԻǸһ䡣
ʦ֣ܺ۾һ˿ͬܺ˵仰½Ϣں
ҴһۣϸҲûܴϸܵ˿ĲԾ
ʦңǻʲôôƿ粽ŵ
ʦʦߣЩʦҪ㡣
ʲô£ʡ
ֻ½ϢӻͳһСƿ󽻵ϡ
ϸƿʦʲôģ
ǴٽϵҩʦϵıˣѵδϹҩƿҩ㣬һΪͿϡ½ϢԸ
Ϣƶ˲ըˡʮ޲ŲʣȻһԵع죡
ƽҩպã½ϢʱﻹЩˣʦʦҲ̫ˡôҩʱ䶼˹⣿
㵹Ǹ첲һա½Ϣڻ£ʶ˵Ļ꣬ʦӣƢ¿ӱȱ䡣Ӳˣʦܲסھֻܿҵܹ
ܡֿǸΣ½ϢҪôҪ齻ԼжʦҲ̫ˣܹܵסʦ֣
˵ˣܺڶ̬ȶвأߵڣȫһС߲ܺϵذȰȰȡһ˵ˣ׷Ĳˣ˵ĹϵԶֹ
½ϢԴ˲ΪȻЦǺǵʦĵӣ㣬ϻܵ˴Σ
һ˵ƾԼΪţѧʱθ㶨˸ѵĿһе㷲
˵˺ôһỰڼ½Ϣܺľ£ǰԣôģеļЩʵöһ֪˵ʲô
κ½ϢϺΪƻרЩҪ֪ûһ˵ϡһؽҪܺãҪΪʦ֡
ƣûʲô⣬ĸ£䶼Ҫˡ
*
ѾãƳǩа״ֽʸ½ϢۼǡƼܺ˿̣ͷ״ֽʱʡ
ûôȴӷõˣƳ֣̾½ϢǸͷ쳣ˣΥԭǰ̷ǴδйȴʵʵڵƤӵ·ˣеԵɣ˿
ƣһ
½Ϣֻһ˳һ棬ȥǽǰĿɲǽô
ƳĲɵػŹĻԳУ˹ܺĽҡ
΢ɫ
½Ϣǽָ֮ܺУɸеŭ
ڵУֻѽճȭ
Ƴ̺Թһ仰ģǸп
Ҫ飬ڿͿҪɹ˰ɣ
⻰һƳȥܺΣȷѾܺעȻйġ
ʦ⻰γԣ
ŲɨܺоԼѡȫͬ·ѡܺվһͿɹˡ
ڳɹʲô˿·һоڲС
üͷһ壬ƶǶʣʦʲô˵
Ƴ̴Źļߣζ֪ܺһס
ȻһȭԼģѹ֣ѹСʦ˵һѣԭ˼
ȻƳ̰οͭɽʦõһλʦ֣㻹˭
Ҳǣһ˭һЦ͵
ã˽ôֻܺ˳˼ơѡĵˡ
۹ǰȥ״ֽʱƻû뿪ҲˣǸ뿪á
˲ԵǶ˳ʱ½Ϣȥǰá
ʦݡ顷µӵһĿӣϹϾ˫ֳ״顣
½Ϣı鲻⣬Ҳûӡ
ʦ𡣡Ƴ̱ȭдʵΪͭɽ渴֮ƵԸڵӾһ³ʴʦ죬ɼѾãҵȲظʦ֡
飿µʲô飬˵Ƕʦ½Ϣ
״İ۰ƽ룬ûһ˿һƫơ½ϢԾûӡ
Ƴ̼½Ϣдʣݲȵشʦ𣬵ӲҡʦԵӶж£ĻжΨԵ˵״󣬻ʦĿ
½Ϣͷƣƣ²£ʦֳ⡶顷ﵽдʲô
⧲ر㵽֣ʦ˵йһ£ͭɽλʦлʦ˵Ǿá
ʲô½Ϣʡ
šΪʦҲ⡶顷򿪿
½Ϣ̽˼˵ʵŪ½Ϣеʵ˼ָֻܽ׻ȥ
ֵɽɲӡ
ܺôز٣ָϵȵҩҲġֶƳǳġ顷̬Ȳ
˿ǸӵҲȷ½ϢǶܺûǲá֮ڵð½Ϣ뷨ٷԡ
ȲƳǵĿĴﵽҲȫʧܣ뷨
Ȼô˵ˣʦͿϵĳӹչϸϸؿݡ
ֻĺ½Ϣڹۿ飬˿µֱͦʱƣĸ˲ԶãСʦڰ˵
ƶԹⷬȻӽֻܿϸЦݣɵʲôѲǶԳһгô
Ƴ̣˼Ƕ룿飬½Ϣƽ
ȻǳŵģڻжϲŭƽƳ̳ԷûС
Ȼ顷Ĺ˼½ϢƳȻҲ壬ȻʦȻͭɽʦֵܵ˼ӲѧǳðٺŪʦ𡣡
½ϢһǶƳ̷θ֮ԵϿɡ顷ݸƣƣͭɽΪĵӣǡ־δԣ˵˵ʦòð˵
ݣϸϸؿˣȫȫ˦һл£ԹԴͷȫܺͷϣᣬﰵ
ҲԣⱾһܺ顣
½ϢתĿȻЩȴҲʵ޷ϡ
ڸģȻ޾ΪһΪܺ²λõõôõԴԴǴӶȥġ
ʦҾһˣʦֲڣҲ¡ҾӦȨ֪¡ƵдʵڣҲڡȻǾҪȻҪıİ취Ͳƿʦ֡ΪһȷʵǲƽʦҲûдôһʦӦñ˽⡣룬ֻбܵķݣӦѡȨ
Ƴ̽ӻʦ˵Ӧ֪ʦ֡ǴһҲǼõġվ飬ǻѭʦ˼
̧ͷĿ쳣ᶨ
˵ô󷽣΢üһʦ֡
ܺʲôˣǱ˭סôԼмȵõߣҪ֪ܺˣ̬ݱʲô˵
ǼŭܺҪȡҲûпܡ
ȡ½Ϣ¡ߵϣȻˣǱѡʱսܺ顣ƣʦЩӾͽʦֽչˣЩ̸¡
صͷʾ޳ɣһ۹ɫ
˶ãƳ̣ʦ֣ʦ˼ӮÿԴô
Ƴ̼⽹Ǳοʵݡ顷һģӮ˭ϵأҪǿʦľӣѾǴͭɽĵͷݶδرȲܺ
Ҳǡ˳Ƴ̵ĻЩͭɽҪʦڽʦִܺȴϾ˷ѩӲ£ʦµĹͿɱࡣʦʦ֣μûзƢ̬ȸǻкܴĻᡣ
ƳһӭͣǵӮȷС½ϢЩܺĹϵ񻯣ǿȡڵǰ衭˽ܺ˽½Ϣһ˼ĹϵȻ񻯡
Ļᡣ
ɫĻ֭ˮĴʹɵ¡꣬½Ϣǻģ½Ϣеĵλܺ
ûⷢһսɰա첻Ըƾնƣ½Ϣĳ谮վ߻ãһվߣֻñС
Ƴ̽вƵĻڵϣȥ֮ú׼׼պɲܽܺռϷ硣
*
бӰƳѾʱ
ҩƿӷ糾͵ظϵʱһ谭жĴ£ܺǶ˽ģ
ô죿ôҩ͵ܺ
ĽŲԽǿ˷ѩߵԽ˭Ҳߵ·ͻȻײһǽ
ǰ̽ţСǰ
ţͻȻԼѾԽ磬˷ѩӷΧڡ
ҲԣϾܺŸոջ˵ü磬ֻһ˴ԣѾҪˡ赲һǽܺҲܳƵǰѡ
Ͽ˵ڶִ𰸣Ȼҡڵ˷ѩӡŵʱٻЩš
ſˣܺıȻô⣬ѣǴڵϡ
ճ˫й˵ζ޶˵ؾȥ̽Ѱ
٣ڵֱ۸ܡ
ܺˣϷ·ܣȴȥ̽Ѱϵѩ£һģԭģ
Ȼϳ˺ܶ࣬Ҳ˲Ը˭ܺأؼҵܺ
ȻĻôӲмžɣŷֿ죬ȴ
˵ô㣿
ƺȻطһ䣬һ˭
ʦ֣㲻𣿡һ䡣
ܺĿջأƽŵȴȲʦˡ
ĻûԷϣǼİʲô
ȻǸҩƽҩó͵ط˸ɧʦ֣ôǺȵأ
ȷţԼûĸطǹ


41 
Ѿϰദģʽ, ÿÿʵؼܺǳĬ׷ȥҲò𰸡
˿ֻ̣ܺǺȵϰ߸
ʦ, Ҷվһˣѵҽȥ𣿡
ֻһ, ܺζſ, þòÿӣȻǲôӭ
еҩ˰, ģ
ʵʦģ˵ϵıܷûϹҩ, ʦǺܹģܿġ
ִܺſϣĻָɵؿסľ
ģأ֪ǴĻ
һ, زס볰ʡ
ĵġһʱûĻ, ޷ֱ˵ҩ½ϢԼ
а˵òԼ˳⣬ʲôҲ
ΪЩ㹻, ڹϷ룬ܺӦҲܸоõ
ҩ㻹Ҫô
ܺɫѱĴ, иϿ֮, ´һ, һɬôģ
ǰ˽, 㲻ǰĴţ۲Ϊ񣬵ڹĴŻһԼֲ塣
ܳʤ⣬ܹ֪Ϊʲôܿأһܺû
ôģƻţİһΪʦѽ糷ȥˣѵôǶѾ֮ͬﻹҪ磿
㲻˵ѣƵģԲԣܺ
ͭɽֻ֮½Ϣڸġǵú½Ϣķʱ˵Ӧĵ׵뷨ʲôʲôӦٶ
ڣԼʲô
ܺ˿϶ǲصĻشأһ
ǰԴģֱջǿ治ȵı治Ȼ֡
ЩߣֱԵҾһģûоûУʲôҪƭ㣿
㣡ܺ˳ֽŴϣȥ
˫ֵſ򣬽ԼӵѹϣϵĻᣬʦ֣Ҳһû㣬ѵҳˣһԲϾ͸ˣ̫û˵ҵġ
ôеһӾ˲١ܱӶĮѵúá
˲ڣô˻ὫŴ򿪣վúЦʦ֣ҸոտЦġҪߣҾߣ㣬ҩҪ£Ȼû
Һθɣ
ôûйϵ㻹أƵʦ˵ˣƤõҩԺ϶ܺܿȬġ
˵øһˡ
ѵ˸ǵԸôܺ⣬ҲһסĻ͸Ͽ
ȫȫһٰʮȵĴʲôҲûƲɵЩʦ֣ôˣǲضۺͿˣҪȻ㿴ɣ
ܺ˦֣Ǳǰһ붯֣
Ҫͭɽʱܺôв϶ˣͷҲѾ·
ڡĴǣ̹ףᡣ
ߣ㱳ı˻ûҩ̣õԽԽġ
Ҳ˵ڶ顣в
ƹִ߾ǲߣҿˡ
㣡
Ҿ뿴ˣҲֻ㡪
صؽţԲ۾ŵؿܺ˾Ȼ˽
̫۸ʲôҲᣡ
һɲǰޱȣ𾪵Ŀܺƻæƿ˻ὫŴϣȻֻܸľŶۡ
ƺɤôҲѽѽʺʹţܺȻܻӦ
˼˾Ҫʲôʱˣ
˾ʱ
ʱʱƷ߷ߵ룬ôܺ
ǰһƾȤҩ뿪˷ѩӡ
úſһȡܺſ羰˷ѩعžҲţһһľĬš
ϲ޾İ
Ӱ涣졣
ҹŵʱƴſҹٶȵ˾нǴһ֣ܺʮа˾ŻὫٴҪ½Ϣǿȥ
Լ˸֦Ĵһ̽·߹һȦҲûʲô磬ʶһδҡڵ߽˷ѩӡ
ܺҲ©ʵǸ˻ᣡ
˷ѩûƣؾóĽҲΧӳԶԶȥ·֦ϡӣһ˵ĳ
Ψһŵˡ
Ž˷ѩӣϲԲӰǰķŻ˶
˯ţǡֵĺʱ
ҹ΢Ĺ⣬ⲢۣҲаղὫܺŪѡ
£೤˯֮˰Ѽĺ´ӱƤȻǰ
˿ڵǿ̣ƼҧݺϴЩ̻ظУԼһ졣
ֹƤǱϸһõĵطûС¾˺۽޳˿ݺᣬѪΪҽβʱз׵ơ
óһɾİײĺϲ˲䣬ȻѪ
ܺԼǿʯͷٶ֣ˣ˵ôأ򵥵ҽҲ
ŪףʱͬԼۣʱ˯ôûʱԼ˿Ϳҩôܰ˯أ
ȥʱ䣬ڳԼǩڸͿҩʱԼĶŵ쳣ᣬ˿Ϳҩǻ۵ģΪԤѣ׼
ҪǾøжһоͷǳ˳ǵĹϵһҪٶȷֻϵԻ÷۽ŪΡ
ܺ˽⣬ʲøжҪͬܺҲüǣ붯֣ǶҲ˵һϻǳв䶼ŵǺݻպ÷ִ磬ȻĶ֡
ȻᣬܸоõĻڣȻڲԹȵʱԶŲʡ
ϵ˺ƺȻڲԹȵʱɭצûǰǸʱˣڲ֪ûС
뿴ҡ
ȥһ˷¶һ˫ŵӣǿɽľƬҹλʱտ̫ܲ
Ϊܺñϵ·ûżȥܺӻΪҩûѣɼ˯жֻ￴Ӧó˶顣
˽һˣסӶܷӦ˵Ը
ܺڵĳ赥ûƾߵ鰸ǰīֽһӦȫϻıʼϸһۣĪԼĳķ̫
˼ܺšһѣԼƿ·ΪԼڲ
ʣּΪʲݣͷһ֣¸һͷΪ˷ֹͷ֮仭һͷע۸ƵĶͷ
棬ԼġСͼӴ׵һ飬ǿˣ˵ɲ·Ǯܣá
һ٣ֻﺨ죬дţƣСʦơ
뿪ǰƳ鰸Աߵһľӣһͼ˻ңǺܾû˴ɨû˹١
ǵܺǸм˽ˣΪʲôԼôĵطڣ
ľϰڷƿƿ޹ޣȥãƿ˳򣬽ҹ΢ĹâƿһһصҩⶫܺڲԹʱԵĶ
΢ƿпŵҩɫܺã΢Ĺâϵⶫ
Ǹ߽޵
˵Ҳʮƿӣ˼鿴ƿеĵҩŵģ˵Щûԣ
ˣͭɽЩǶһʼҲΪ˵Ϊǳġ
ƽЩԭⲻطźã黹ȥ֪ľþòƽ
ȫ£½ϢҲƭˡǸϴˢ۵áĺûᣬ˵ΪԴǣںбԭ
ԸЩﳾҲԸͭɽЩʵ΢ĵӣп϶֪顣
ʱΪãһ˵˻ܺǲԭġ
ҩ鰸ϣǵӰɫԶȥ
ڰУܺۡ£·ĿͶ鰸Ǳ߰ڷľܡ
أһЦ˼ڵĴƿ͸
Ƹʲô֪ȻҪǶȥôĻ׽Ǹǵġ顱ڵЩҲˣ鷳
Ͼһͭɽĵӣʹǹ
ܺƵƣ´ƿϵָӡڣҴԹһۣ㲻ٹע鰸õСע⡣
ɷּԼܿЦȻݣȻǸ÷ġ
ա
ͣ¶ɢȥ
˷ѩ⣬ɤӣΪš
ܺҲû磬ڵ޿֣ö֮صŰݷá
Ҳûа취
컻ɫȹװů䣬ܺţûŭ֮ɫȻһЦʦ֣ľϲ㿴𣿡
ܺĮȻΣ
գۣһʣѵûһʾ
ҲãҲգ֮ǲ뿴ܺޱͬⲻʹȱȱԼܺǰ͸ˡ
ˣô
ôĲĻŪʧ£һûϲеˣ֪ġ
ˣ˵°ɡƶʦ֣Ҫȥ緹ҪҪһ𣿡
ǲҪٹΪáģһȥɣҲǼõġЦӯӯ
ȥܺ򵥵ػؾɫ£ת
תԲ֣ڴʲô
ʳĶѳԣҲǲҪ󡣡ܺ治ɫ˵
֮С
ܺһۣνȻԸǱˡ
Լ޽ǵ鷢ҲǲԸ⣬ǡţʦ֣һܣҲ
˵¶ɫ̲סʦҪĶѳô죿㻹𣿡
˵ʳķѳԣڳʵʱҲеķǺεȵĹѵٲҲӦܱʳúá
ʦңȻȥһ¡ӦĻУһ̾ûӰ
һȣʱ
ܺǰɫ۵Ĳȣһδķˣ
Զ׼
ءÿӼһ鼦Ҹо⣬ŤͷҾҲҵһܱѾ˲ˡǲ֪ζô
ֹܺʱûƷζ
ôԣʡܺĿͶɫ·˵ôԣ
˼ᣬȳȥ
ܺͷ
ȵߵſʱס˸СӸװǮ򿪣Ȼǰ׻ӡ
ҵģָǮ˵ѵҵıô
ô롣ܺˡ
ءǮ˸߲ҵȥĵΪܺŴϣĩͬ
ƱǮϲ˲䣬ȻڻĺܶǮȥˣ׷ԴǮǻܺϡ
ڸǮҲӦôǮ㣬Լֿʮ·ˣ
Ȼ⻹ѧͰܺΪѧͽʱݺݵһʣ˭Լš
ߺܺϵķȫݺ󣬺ɡ
գٶܺš˸ʳɫȹ£ɫװһָܺʳЦ˵ʦ֣ͷҾҵվ˲١
˵ȻпʵĳɷڣǽȷʵһĴأû㽫ӵţķҲǽ״
ѾǧȣΪܺ˵ʱ⽫ȼ
ԽܵպܺúõһǮ롣
ʳûڽӣʶ⣬ȥʳ﷭ֻһ˫ӣΪֻһ˳Է
ܺע£óӽľĵطϸһ飬漴ɾˡ
˵Сģ𣿡
ĺ飬Ϊһٶ׵׵軵ˡ֪ԼϹҩҪǼȻΪʲôҪأ
һкڱ仯һж·ͣԭء
Ųۣơĵطǡܺ鰸ϵҩԭⲻ·ҩ˶һ㡣
죬ɴźɫѡ
˵ܺǿǧ겻ıɽҲûУֻԹԲԣҾͳˡ
ܺʳ꣬һ˲ƾԼҲûôˡ
ҸҩԼͿ𣿡ʡ
Ȼ뵽һ⣬ڱԼҩĻһѶȡ
ĵҪǾѣҿ԰㡣
˵ƾͼܺλεؾܾҲûǿ󡣾յʵ̵ףܺһƤӾ˵ˣʵȥ
Ӳԣȫȫֻʲô
΢һͽ⣬ἰҲ쳣ʦ˵ȥã˵Ҫ顣
ʵԭίɨʳǿߵֻܼĬ
֪ˡӦ
ûס̽ʣͲʦΪʲô㣿
ĿʮĬ룬ұ졣
뿪˷ѩӵʱĳһ䣬ʦ֣ǧʦˡ
뿪ܺϵĲȵϷѣĶɲԡ


42 
ܺ, ⶫ㿴ٵڣ½Ϣյĳøܺ
ﹲˣ½Ϣ, ƣܺ, Ƴ, ڴΨһʸڵˣ⻹Ųӵ, Σⳡ̸Ľ
ܺų飬ǰ, ƿЩţܺѡôָ֪£ԴҲã
һԵƳ, ϵɡھôع˼Ϣʱ⣬ܺ齻½Ϣ, ɫ
ˣ½Ϣ
ܺ𣺡ǡ
½Ϣʣ˵ϣ
ϡƽ
ϧĮĻȥֱϹʲôأ˵Լ뿴ֻɰͰ͵ؼ׻ش½Ϣ⣬̬½ϢղŹ֡
ýֺͷҲ֪Ҫǳ˵ôǾͱŴӲԹȻ
, ûԹ
ԣҲϡ
ĬĴ, Ƶһѭ, ˵Ŀ, ϬָǷݳ˵ʵʵ, ټ٣Ҳϡ
Сʦ㣡ɵΪʲô;ˮ
ƴ󵨵ػϵĻûͣЪʼնֻöԵģӦ顣
½ϢｫǷݳӹָŲϵļֵƩ⴦дþͲԡܺĴ󹦳ĹñĨȥġʦҪǲ˵ĻԶʯ
⴦ʦȻ⼸ΪûоǺģʦֵʵͭɽһһ޿ɷϡС
Ƴ̺ȻĻʦã⻰ǰʱΪβ˵ֱΪʦֱ绤Էʵʦʦǰ֣
ʦ֣Сʦһ仰δ˵꣬ƳĿͶʱ졣
ĻָǼ⻰ﻰ˵ĻǾģ½Ϣǰάܺ
ûСƵؽһ䣬֤״һ쳣ѵ飬ûйֵƳΪУǷʵʦΪҸղŵɭ֤ɭ˵ģʦһҲûνʦִӲԹȳʱܵˣҸʯô
һҪһʣȻ˵ʦһ޳ɣڵΪѾԽôǲŵһսĵز
ƳʧЦҾ֪ʦʲôʱݣǵͭ٣ڵӽǸ˫޷ϲģʱǵһվΪ˵ͭٵˡǰԹ;УǶ࣬ʱǻڡ֪ʦǺʱʦֵ˶ģ
ʦֻ֣Ǿ£㲻ҪǣࡣߣԪگǣҲҰǸ͸ߵģ㲻ҡƵ
ˣ˽ʲôԹΪʦҲ˭ɭΪʦҲںƳûġ½Ϣ˵棬еĳȼ֮¡
һٶϢ
ûܶ˼ѻȸ
úܿ죬Źһᣬ鲼˸ɾ
ߵܺߣѹСʦ֣첻ǲѹ㣬տɱʦ
ûõӦҲûСʲôأǺܶ
ܺΪʦֻһ䣬Ըǲ½Ϣ
ܺ½ϢӣֻǺܼ򵥵ȴö磬űӡ
һǾ򽣵ʿϽ˪
ܺá½ϢѵһЦһܺ뿴Ķ
ʦ𣡡Ƴͨһ£Ҳ࣬Ƴ̳ҵȾڴˣʦһ·ʦֵһͬȻ
˵꣬صؿһͷŵЩӾԴиӦһ㣬ˢˢع
ܺʱٲȻһ޶õģ˿ûĶ
ƳʣʦЩӣͭɽ㾤ҵҵΪͭɽδԼľ˶ٵӣʦӦȵǶΪ΢޷ֿ޽һѾʮ꣬ʮЧ΢佫ʦ֣·Եʰ񣬻ҲߣλʦֵӦΪͭɽϹѡ
Դǿǰҵж¶ĻУƻһµĴʻ㣺
˾гʲôʲôã˾ýͨΪĶҪĹż֪
ǶûȤ½ϢŪ
ĻǸ£޺У࣬طžͲͭɽͭɽأΪҪܺ롣
˴۸ӡ˷ϢЩͷۣͭɽǸ򵥵طҪڿؾһʱ֮»ǽҪ
ĿֻһڵӶܺᣬΪԣ֤ףڶªϰ÷ϳοЩܺûԣûԾζŲҪҪҪġ
ȻǾܺǿΪͣͲǰȫƾķǲֱʵԾ
޴ƾ˵
ʦһ顣ƶ½ϢǿһԽᣬȻΪͭɽδȻҪƾʵ˵ġ
ܺԿƳü˵˭Ӯˣ˭ġ
˵ӮֵʱĿܺϡ֣ܺͲ䡣ҪΪһƯķ̡
ҲãΪʦд⡣½ϢͷƳ˻ʵǾأ
Ƴ̴ףһнʦӲκ
ͽȻ͡
½Ϣص˵ͷתͷܺΪʦһλᡣ
ڸܺˣ롣
Ƴʵʦ𣬱ںʱ
ƽӻҿԲһºɣλʦҲгʱ׼ʦˣԡ
ҲãԱһº󡣡½ϢⲽƳ࣬ưסƳ̵ļ򣬡Ƴ̣ڱб죬Ϊʦ͡
һʦƳ̧ĿǼ㡣һ䣡
ȻѾǱ¡½Ϣ
˶ٵֻ
Ƴ̣ʦ֣һºһսмɰգ
Ƴ̵ɡ
Щϲ̫ˣʦ־Ȼɰգ
Ҳ˵̫磬ǵƲڱϡƳ̵Ȼʦƫ̻ұҪƫ̻
֪ܺռơֻҪܱ֤Ե겻ϣбʤİա
Դӽ˶ٵܺϾ͸˱˪һɬǵ⡣һ˲ȿͱˣҲƻܸûһ׷ܡ
ʦ֣ȵң׷ĽŲܺǰǾҵ鲻𣿻Ƴ̱ԣ
Ѿ뵽õİ취Щߣ뽫γԾİ취
ܺŲ۲ֱǰߣƱıظ࣬ȵһƧطܺͣ½Ų
ںšü
Ȼն
ܺסĿϡѾֹһθܵԽõĴɫҲ˵ϵжԣҪ͸һ㡣
ãܺһ䣺Ϊʲô
ʦ˵Ϊʲôں𣿡
Ļ˵һһ룬ΪʲôľӶûУƲӦԼΪʲôںͭɽԣΪ˵ûԣ
ܺ⻰ǷһĨ̵Ц⣬ǰߣͷε죬ŵ࣬໹Ļģ˵ĻȴǼٵġ
ʲôϵƾʲôں飿½Ϣںƾʲô˵Ҫ
ܺͷҲصؾˣƚGһ첽׷ȥͷȥܺɫǰԹʵʦ֣ôֲĻ׳棬ʲôֲȫǲǣҸոҪ˵˻һ£ѽ
ͷ΢΢ۿ
ܺθպΪס˴ůԡ£ǾҲûմȾһ⡣
ССѾ˲Ҫʦ㷽ڵǸģ˭˶ң鶼ﲻ˵һϰߣҪʲô˵ҿ԰һ
룿
˵ǵȻ
ǰһͤѰһʯ£յðȻôңҾ͸㡣
ƻΪڿˣüЦ࣬Ҫڵ˼صشԼֵСóһ̿ʺһŰֽ
ʦ֣˵ɣҼءҪڲܰһȥ֮Ҳʾ֭Բߵġ
ϵõʲôܺ治ɫʡ
£ɰƸסˡ˵ϵõЩʲôضͼĶΪ˻ؼҡ˵ûУҪ⡣
ֻؼҡ˵
ؼҺʲôϵܺ
Ϊֻһؼҡ
ܺȻЩҲΪ߹ڻؼǼ˭֪
뿪ͤƸæ׷ϣһû˵ء
ءȥĽŲ죬Ȼǲñ׷ϵӡԭأܺԶȥӰ
û˼
գƴȥΪܺͷ
һ˳ܺķûż뿪˷ѩй
ֻǰԺ͹Ժʲô֪ͭɽ滨ر࣬ü·һϵҰҰݣҩԻѪõġɽǱĺñ
Ƶʱпˮص֮ڶʹ²ӰһصĻݶֲĳӡ
öУĺöС
ʱЦҵ˵⹦ԼΪ
û֪Լûʲô츳˵ֻ̫пֵػȻԹ޻ؼҡ
ΪһΪͷֲֻۣݿõ֡
Ƶⲽ˷ѩӵĺԺҲûݣͺͺصֻһȪۡ
Ȫˮ峺ޱȣֻǶ´սţܸоһɸ
ôã¶ԡһ˽⣬Ȫ硣
ԺĴӺȻˣƲͷ
ʱܺӦڳԷŶԣ֪ͻȻΪƻбԭ
ȻͿ˴һֻ׾֣ٽžǻزȵص
˵ˣ׷
žһ¹ش
Ƶɴ۾۾ȷԼۻҲΡ
ոܺķȫˣ
ǲϿζԭΪʲôͨͬأ
սȥǴ¿ֹһķˣǰģǰģΪķһûԣȫˣ
ڰˣô
ƭӣôã
ܵǰԺƿܺţͼϾϣǰ̡
ܺЩ棬Ϊ˿Ӧ뿪˲ŶԡΪҪǣ˿ϵķŭԶ׼
ʳͨڶΪͷʱ뿪ʱͻµǸ
ָϵʳУ
ҸոնˣָһߵЩҸķȫˣȻ㲻ϲΪʲôҪң
Щź죬ټܺҪ࣬ɿĵز
ʣܺȲҲĻеɪɪֱ߿ŵյǰֱ֣׳ΣⱾԸҴںδ
üš˴֣ǿ߼ĻֱҪԣʲôԸ˵ҪҲſǺѵķΪģҲûˣң
ܺʵΪʲôҲǸǮô
Ǯʲô£ϷŪң
ܺ鰸ȡһǮӸƣü۵ĮЩܹ˰ɡ
ƽӵǮӣ˵ܺȥ˭ҪǼǮ
Ҫôܺʡ
ǵƵʱõǮʱܿģΪʲôҪˡϷŪֻǱ¶ʱԡ
ʱιϵ˵Ϊѵιϵѡ
Ʊ޶ԵĻۿ죬˵Ļȡһ
ĹĵأһģܺľȡһɾСƿ㲻ҪҸ㡣
˭ϡ⡣ʲôҪһҲϣƵеСƿҧͰⶫȥ˲֣ݺݵ̫ɶˡ
ô»ôνģ
ƿѣɢһأкüŶűߡ
̤˵ģ㡭ãȥǿڲԣҲҪˣ
ʱ½ǱŹס·ק˺ѡһᱡɳϾ͹ϡ
ܺĶֱǸһᣡ
żعһ־ԼԿƾʲôûþ·
ػͷţŭߣʲôţ
ƽʱɽ¶ˮģû뵽һȻôű߹ź󣬸֨һ
˷ѩȥֱţּ˸֦һ··ҰĻݲŪ͵ҶԽԽķ
ʹȲѰͭٺɽڵһСϪߣһˮȥɱϪˮʹ侲ּ֣һʯȥϵơ
ܺǣԶеĻҪӺ̣һı˵ˡ
ֱߵʯӣŭܺҹɣ
ԶԶģˣ첲ʯӳԶ
ܺҲˣ
˷ѩڡ
ܺصǽ壬޶һ֮꣬⾹˰աһŤͷּǴָӡĴƿ
ֻһƳ˭֪ⶫۡ
ܺüֽ̧ǴƿӼɨֹһص
ʱѵôɨһۣһҲδ١
̧Žűߵ÷顣
Ȥ


43 
Ѿûܺ, Ȼ֮Ľ㡣
һ飺֮İ·޶
ֻôʱôζܺһ, ŲҪǸȵͷˡ
ҴҶ, ʮСʱ, ǧٶʮӣǰЩĻʱɢ
һ, ҪҪͬܺͽһ¡Զ׼ĴǲҪӲĲҪͽ⣬ԸڳĻݲ, ֱ۵ĸ첲ʹ
»ģ˾ֱ̾
ƵҪȴдԭܺһ¡
֮ԭϷ뻹ݵô
ֱߺߵôܡ, ҪϸչȥǲԼ, Ҳɡ
ܱУҲܱ˭ܱø;á
ȫȻںܺģ
˾ưڵĴ, Ҫܺؼҵģô, ѵ㲻ؼˣ
ժǰ, ָǰ, ǶĻ, ˵㲻ܺɹԵװɣδΪ˵Ҳˣ
˾񣺡ԶԶԡ
ƣ
ߣܡ
ܺԸҪҵǸǿ϶죬ڵǹΪҵͷġƫƫҪգҲ֪֪ҲƢġ
ʹһЩʱ䷴ʡʡ
˾⻰ƺ졣
˵ȻҪܺ㲻ȥƸżܱÿŪǿ
˵Ūݣʵƴľϲ޶ݵ棬Ժӱ߲ԭĻֲĲľ챻޶ͺˣʣһĸǣѿ
һƣȻҲŶ
ϵĴûᣡ
Ŀǰһ췣
ȥܱȸܺǿ
ƸͭɽｨԺĹż̺˵ֻפأƽʱ
˿ֵй췣˾ҡͷʾԼ֪Ȼ£Ҳһҡͷ˵Լ֪Ƕû˵
½Ϣɸڵӵô֪ҲӦѲ⻹Ǹܵ£Ȥ
˾췣Ӧȥʲô鿴ƻҼǵϴζ˵ǧֻܹ췣
˾ҪˣȥǧǰľʷǺͶǰĶŰҪ췣ֻȥϹŲоҲ˵ϹŲоǼΪϡУⶼ飬ͨʿһѶ
˾˼ⶫңҵҲһܿ
ȥЩʷɡ
ѰѰʱ֮ڷƺҵһһǧǰ½ϰߵ飬оᵽ˾
ڵʱ½ʢš¡ءׯϵļԸʢᡣ
仰˵Ǹʱǵ
Ʋʣ½ϻоô
̶̼дɫڤƬ̣Ǽصĺΰʢĳ˵ܼͬԣƳ飬ǣ˹»ʱʷﰿӹĖǔʥ裬ϴɽӽǰӵ
붼ҪлĻҲ
˾ʧû¿ô
ĻȻĿĿϧ֮⣬ּ¿
ԹŴУֱһ˵ĳ֡ʱ
գˤ˼ʽɹͨĳʽжϣֱδ֮ܣ½Ĳϣʶ³ͷ½ϡ٣Խѣٻʱ󱻹췣ղ֪ȥ
½½ַ˼飬־ֲҲУһ˵ʱӦˣҪȻֻ
ΪʲôЩжûдٻԭأܲԵ޹ʷɣ귱Ŀɵ
˾˵Ϊ
һʲôѽ߶߶ġ
һƸڴ죬ȴԷ˯⣬麣
ǰǸŰҲпһ
Ǹ췣˽꣬ǰһʱͷǸţڵĶʱںžңΪһȽȽ飬ڵĳ
ϧպ·߲ûͬΪɽٮٮߣ
ؼȢӣٲɽ֮д˵ãȢ˸ಡӣӸΪһӺʱŻѪһдʱ䶼Բڴۡ
ڣܰӡأΪѰμҩҩձš
ʱĶѲǵǸ緢ţڵ˼ֲ£о̻أһȻӵģԲûд˸ȥӼ
ֻ֮ţŵԸһҪöΪãȥ½ѰżԶԿڡ
һȥǧ
ųŵרΪزڼҵȥҩ֤һڻٴطꡣ
Ѱ꣬һʮоˣֻ޼طš˼Уһҹ͵ؼ̽סȴʲôȫļֻͥһķڣ
ԭŵ˸ûи͹ʲôҩǴ˵κӲ֢ҩҲǼٵģӻ˵ȴɷڼС
ĺǻģʱȲҲһʮ죬˷ֵʱûˡʱСкҲͣꡣ
ͷ׮ĶŰԭ˲ʢڷͥű¾ϴһֻźСδһ
ڵʱŵ˵ǾʹģȴҲܡΨٵĺͯһɻ˵ãϣ˵ĴҲһʩǰ㣬ļ衢һʹֻ֮һϣԶŮ
ɱôˣ췣Ҳ䲻
ư̾ѣѹ
Ȼ췣Ϊ֮˶Ūףܺǰʮʲôʮ飿
飬۾ЩۣʱҲɬʡ
׼һڣ뵽ƹܱ㿴һԷܺ
ͦΣǰרעطеᣬۼһݣ㡣վǣȾҲδĹ°߹ĥ֡
ԩ·խ
ԭȻ·ߣתһ룬ͣסŲ
ƾʲôƾʲôҪܺãȶԲԼҪҲã
飬ͦص߹ȥɤӣѹһʾԼУιã·ˡ
ϤɤʹܺϵĿ⽥룬̧ȥԵŮӣĵŮбüۣü𣬽дĲÿϡ
ܺΪóһ·ߵʱƹ˽ŲҪʱܺͬϿҵǸ˫ԭһΡ
Ȼ
ƶܺʮԶҲûһ
Ťͷȥ˰Ȼ飬ǳʮۣüֱץˣӶһҲں
һһյҪپߣƲĻ͡Сġ·ϡ
ǹģȴǹ⵹ķġ
ߵֻܺʣʱзƻʵ̫Сۡ˵ܺһˣôģ޵ԼҲԼӶúá
Ťͷܺ
һΣסԼĿ⣬Ͷȥ֡
ɻصʱȴôȥ顣꣬徻׾ȻµĿ顣
ʵ̫ƽ
ƺģӲͶ鿴˰ʱһҲûȥ
͸ذһߣŬķſԼ˼ֻҪæµԺбܺ쳣ʡ쳣
˫㲻ͷذڶţ˵ʵЩסˡ
֪Ǹܺ⿴ʲôѵһֶôôϲưͣɴ°뱲һҲҪ˵ˣ
ƻԼʱµĺ׳˵ԼҲȻŹ죬ȵͷδҲ̫ûӡ
Уס
סӮ
˫ԼĿϣǿаԼһٺ˼ַܺϣ֪ܺʡûУ˵һҲں
Լõķϡãг£ʶͳӵʱԼͷѾɢòӡ
ͬ¡һСɽƵĸ߸ߵһӣ򻩻صɢһء
ˣҪȥϢ
ٴδܺ߾һͣٵʱر𳤣ĳ£һƵ˼ǰŴ۾ȫŭŤô죬һδĸһᣬֻҪͬԭҲǲܡ
ܺԭؿ飬ü۴δŲ֣࣬ҲȻ̵ͦȴһǵĮ⡣
˰죬ޱȣû˿ĶŭĿӿһᣬǸеȷŭߣܺŲӡ
īĺƲ㲨
һȻѸٲش߾ǣҲԼˡ
ǿʯͷʾôˣȻͬЩƣְοԼ䵭ܹ֮ѹԵģοܺ
ڳźʿһ泩١
ʦã
ƶһȻǺ
ʲô°ʡ
˳ضʦãҽ˸öҪҪȥʦõĵϱ㣬ô
ƵʲôöòƭҰɣ
ûں⣬пá
ʲôϵƭ㲻ɣסֱ۴뷽ȥߣʦִȥ
ʱգƱܣٶȻǿһŤͷһûԷء
㣬ʲôʦֹ˵һ̵ûӰ
Яȥ
һĻǡɱǡáĳ˿
Ȥ
ܺڵֻǡó͸ǡüǲű߼ʡûͷûԡζȻһĻͷԼϵٸпշɬȻ档
ǹɷƣ֮ͣļ䣬죬þδɢ
˺ۣ̹֮ʹпܣɷ֮״ȴʵʹš
ֻݼŵļƽġԼ߾ʱ
޷ϵһʵǣƺѾϰĴڡ
ȷе˵Ǵߡ
ܺе£ż䴩ܣŲֹʲô飬ʲôط˵ˡ
ڣͣ˽Ų
б鰸ǽᣬһյ͸Ĳ裬פ㡣
ܺһϸϸƷÿһ֣ͫ֡췣
͹ţڿ̲סȭ
ô֪
*
Ķ컨׹һӣؼҺԼտյǮ
˼һ£ԼǮˮִŵëʱøĸˡתһ룬־ǧԼˣǻǮΪβء
⣬Ժ￴˻ǣҹʱϢ
ӻԼռĹ췣һϵϢ˿ûᵽֲôΡµĳͷһ޿Σܱ
ڻǸС˼Ӧûָ
ƽԼͷܺͷۡ
磬ȥƸ
һţͻȻԼմƢ뿪ʱʲô鰡谡֮ȫûʰ˲žò
ȵصԼտĵطŷϵ鱻ĸɾ࣬һһһһᶼֱڷùĲյʰˡ
æȥܵǰλʦֵǸǶ˵²Լɵġ
ЩãȻѲ˹Ŵɰݹ
ͻݣĳã˭˲Ķ
пյţһ˻ҵǿʦֶһյȥ
ޣԡ뿪ˣ֪
Ƹĵͭɽܺûбеˣ˵д˲²⡣
ʲôʱҲ˰ݹ

ԽԽúЦλʦ־ͼվԭɵЦԡ
ʦãôˣ
Ŷûû¡ȭָڵԼǼ⣬סԼЦݣһֻʾԼްСҼ飬ֹסϲ
ܺҲϱֳ
˻飬ƸĲҺ߽ܰǽŲûһᣬ˻ⲽ顣
Ҵ֤˰ٷְܺ
ȽŲͣ˺һᣬŴλһסԼȻڶһĵؿ
ܺڿʲôأ
ܵı͸ķ϶ȥ˿ʱȫע˿ûһĿϡ
ƫͷԽԽЩôܿ飬ԼԣŴͷ˿ϵûһò۵Ҹطһ¡
ˣܺôҸطȥſ飿ƫƫҪվһվһ磿
ǹðɣ
ԽԽҲ벻˵Ͳ˵ôҲҪĥܺͬǸ
ֺԼװǱװƹһľܱģѧ
վ࣬òżڿе΢㡣õ䣬һԣǱѩ֧ѩҶ֮㣬ַ·ʵ֮
һûŲŲҲûгѣͬ޹һ
ƽ򻺻£ֻ¶һ˫Բ۾ԵĺضܺҪɱˣܺͱǧٿ׵ɸӡ
ȵ߲δܺףôԣô󵨵İʾǸľͷһ˸޶ԡ˵ûзĴڣ߷˵ǲں
ںǲܵģҪĲںôȥݹأƶܺһװģ
вҶ
ŲŲӣԽԽ˵⼸Ҫһƽʱѳܺİȫ롣
ȻûзӦ
һᣬƻֱӴԽײ飬֪飬ôһվǰôӵô
Ƶļ羱Ʋȥû뵽ûײɣ˵ǲײĻ
ܺδ뿪Լе򣬿ȴ־׼סȦ࣬δľ롣
ƿסΣܺǹŨӿıǼ⣬̧ܺӣ鷢Ʈϣ˿ش
ܵĿ⣬ĬĬסԼĶˣܺòΪԼĹҪײİɣ
˿кüԶ
ԣԣⷴӦôԼ鰡סǿ̣Ӧ˦ɫʾҡܡ
ãϷ¶һ˫峺۾ֻ͵͵ܺڸ
òڿԼ䡢ζĿ⡣
һ㶣군ֱ͵ˡ
ӣעɲġָоãѾܾˣһֲ֪ϯȫ
һ˼ҲûУɴཫ𣬿첽嵽ǰȻעһ顣
ĩˣܺصغһյܻԼԭλϡ
ϳ侲Լֱոյ׸ʲô͸һ
ʱܵˣһҪȥֹԼĶΪþͺںƵġ
У˭ϡǸҪΪ˻ؼԲȥ
Ҫٸܺͬһˣ鶼ȥ׼سӿ
ٴȥͲסȺܺ˵
ŲҪ䡣
һصƹܺѡһ·ճű㿴½Ϣӭ
ʦ
ڿʲôأ
ƿԼеﵽǲ˺ãȻһߵİٿȫվǰΪʲôȥ½Ϣء
ʦãһЩ
л˵
Ѿѿдϡ


44 
췣ʲô
½Ϣϵ¥, żĻڣмһСòнƣͬһĽ, ĪԼΪֹǽж̸治ᱻ
Σ, һЦ½Ϣֻڲⷭ, úأк, ʡ
ֻ⣿½Ϣ̧ǾǶһ磬ƹЦ, ۾ľϵҧأſġ
ʦҲ˵Ϲ½Ϣʾ, ͷͼĻȥ
ͬ½Ϣû˵仰أôУ
, ʦ߰Ҳ׷ȥֱ½ϢͣסŲڵĲҲŸͣ, ҵûشأ
С֡½Ϣððʧʧܳһ䣬һҲû, ƷʱĴ, ʱķš
½ϢȻܺϲ, ̬塣ǿǺõû˵, ԼҲ㲻Ϊʲô
½ϢһԼ֮ġ
½ϢżѰҵ伮Ƽɳ£ɻָƳ֮״ԭҪ߰
Ϊ½ϢҪ¡֢ܺһ£֮ǰǵʹΣб䣬ֱӽ췣˵ڣ½Ϣٶ
ʦʲôأ½Ϣһŷ꣬ƺ飬дϲ̽Ϊй췣ĵ伮ɣ
Ƹ½Ϣרأһ㲻Խģ˵顣
˵仰½ϢȡһĳɫЩͷ½Ϣ˫ָĦпҲʮδˡ
ƴϽӹ򣬡ʦǼй췣ʲôء
֪Ķ½Ϣ߹ʱ̹Ȼ˵ڲԹȣʦֵĲ㶼˰ɡ
֪Щ͡
½Ϣļ磬οôʦ֣ʦܸˡ
ʦиһֱ͵һۣôû½Ϣ߼˽º˵ﻰܺĹȻңʵ϶Щ˷ѽ⡣ģĵضܺãôǰǶĳ̷ô
½ϢƺǹܺǷģرܺһرֵÿĵ顣
Ȼôʦ֣ΪʲôҲЩءҿƽʱ˵ʱ򣬶Щࡣ
̫ɣ½ϢЦЦƻصż㻹СЩ㲻Ҳ֮Сʦϱص뿴ǰһƥ貽ǧƥٳٲжи֮ʱҪñӳУʱɵ󲻵á
ƲǺͬĻԣȻߣΪʲôϢϢأ߸ԳԲݣҲֻ̫ˡ
ϢǳԲݣеŽ⡣ƥʱϢʳֻ֮мɵᶯ½ϢƮƮȻ˵
һˡ
ֻҪܴɣƥ½Ϣ㵽Ϊֹƣڴ˿飬ʦҪ뿪
˵ţֱߵȥڸóй췣ص򼮾½ϢѰһСĿ¼ֻԼһ֡
ˣѰ»ǹ췣Ҫ
½ϢŵĸƥһָۣʵĻ⣬˵Ǹܺ½Ϣ˼Ҳȷֻں
ΪܺΪ겻Žƫڸ֪ǣ½Ϣνĸصָʲô
ܺǱʲôҪʹϵ췣йô
һУԾһ飬ֶһƷеϸϸؿš
ϼص췣ķ֢״
ϼأ췣ʱܷߵ־ͬӣܷߵıʱʧȥ䣬ͷļ£㱣ʧȥһеΪ
һûڻóȻнʶǶԾĴ̼νǻصģʧжʤ
ֳͷʹ޾ڵģ˵һֽѡ
ܷϲھ֮еĺɫ״ƣֽнķҲ췣ɲĳͽ䡣ΪķֻһαһθأǲڵķֱܷһϢһߡ
ΪнĴڣܷ߲Ųǻᷴݻڡһߡݻڵѭֱ췣Ľ
д췣Υ棬ɽ⡣ⶫİܷߣֻҲҪܴ˿ֱΪѾϴѡ
ʵǣԹܷûһ˵õĿˡ
ԺиֳڲԹȷʱܺӰʱǽϧһ뵽Сᣬеһӱ㵴Ȼ޴档
ȻǺͽɣ롣
ܺҲȥãôŮӣôķҾԭһΣ´οɲˣ۸ˣûУָǾݺݵٲȻǰܺй
һһ죬֪ڽ׹һҴҶšù̶ôܳƵǷʳƸʱܺҲǡôӴ뿪˷ѩӡ
Ǹûᡣ
б˵ӰƳ첽ǰУأԶ˸ˣܺһۣȻûġ
ƶķӦԤϣܺϱ鲻࣬󲿷ʱ˼ֻܿ¡ƩʱܺһⲢעԼ
ŤͷȻԵõɢĲӣʦ֣ǲҲ㣬ҲҲˣ
һڣʮĬһͣ½Ų
ɫҹ
ʲôƿԼɫЬʲôô⻰žͺȡһ䣬ܲģҲҪ仰㻻һ˵
ҪΣ̬ƣ԰ֱ󣬶ı跢ǰϣһƤŮģ
˵ҪҵǸ
ܺϵѿڶǸ
ߡƲͷȻһǸãֻһǸķԶԶ޷ȫԭ
յог»þò֪ôͱɬίȻܰѻ˵Ҫ
ʦ֣ΪʲôҪƭңˣң̧ͷֱضشͲݵơ
ܺĬţλش߸ش
ƾǿִ˵Ҫǲش⣬ǲԭģǴӴ˾Ҳˡ
ΪҪ֪ܺ
㡭ƻȻװôΪܺûʶ
ֻ뿴ʲôҸûá˵飬С֮ĶȾ֮ƾҡ
ף⡣ܺġ
ҲҪҲûùĶǿ˵
֪
Ŷ֪ȥˣֹһԴǼ䶼ǶıԹ
ܺĬţƾ͵ǲǻڻң
򴽲֪ĬϡεĽһʱ֮ǵջĶ
ԶܺΣûǿⶫ˫ģʣԼʱҲ޷ȫܺ
ҪĲΣǽε;ˣҪҪԭˣǻһ𣿡
һŤֵҲӦ
۾ЦüɵǺѽ
ԭǰøķҳԲǾȫҵ醪ҵģ㡣㵱ôҵģҪ󲻹ְɣʦ֣
ʱܺϲʱĿһеİӳʻӰӣװˡ
ǻ¶ȵġ
Ҳܺ
Ҳû˵ܾҲû˵ӦֻǸɡ
ûϵѽʦ֣ʴӱһܺܿѧġ˳ܺƼһλʦԼ
ʦ֣㲻һѽҿԽ㣬ѧҪ̡һ㡯ѧա
ܺôƵСʦô˼һǮأǵȻǵðեɲУװͰ͵롣
*
˷ѩûõĹߣֻðܺԼĳӡӵСڹһӦȫƱԱ߿ڵָܺ
·ϣ࣬ͽ֮ʲô˳ۣһҲζ
ܺǰԶƺʲôһ㣬Цʦ֣ϲŶӣӼǴ㣬ŹźЩܲŸѽ
һ·ĲܺδŵҲδֻͷʱͣ½ŲĴ΢΢˵㿴ǻӣ
ǺðɡᣬǾʹ򵥵˿ʼѧ𡣡
أҪһ㣬ҪټһЩΣŶˣҲҪһЩڻû𣬲ҲûժƱضʱעĲ˶ǺüǰʣµģȻŷĻӣѾʡֻܺѧѧοֲһҪԡ
ܺȥ⾻֣ȻǲˡƺǶڳҵЩǰĴòһԴӽ˳֮üͷû⿪
ֵÿϵƲĺ«Ͽɫľʡ
ϴ֣ƵƤʪģԼ°͵ʦ֣ϴϴˣûء
ԣܺüš˸֣㻹Ҫ񣿡
͸һɺɣƹӶۣȻ԰ҪҪ񰡣ʲôֵġ
˵㶼֪ÿ쳽ʱҪߺԶԶȥȥһ죬ֶĥˡΪûй򣬿ɷѾˣһһ㷨ûУĲֻԼһһ
˵ţɷµؽԼִ򿪸ܺǰϸϸɸɾʲôҲûСԼͷһۣͻȻúҲû˵ԾջҲѾ죬ϵˣ֮ǰеġ
û˰æܺʡ
Ȼûаָǽǵһ:"㿴ҵĿأ"
ܺ˳ָĵطȥﻹһصĿ
ʹǱȡĿŲϣȥģ
һȥ￳̿ŷЦڣܺĿ
ſҲôЩﻹ䲻
ˣҲˡݸͷ˭ɽ񰡣Ҹոƭġ
˵ţǰߣӳȡһСƣľǩһȻŽ¯ڡһ¯˲վԱ߶˾Щȡ
ɣԶЩ࣬ҴӺġⶫɹˣʮء
¯ԱЩȣܺˬøոպãЩ䡣
ƼŲۣ־ͲϱѹϣȴһҲ
ʦ֣Ҳ϶㣬ҲûȥѽһȣһǺĵġ˰ԣˣʦ֣вˣȹ˵ʱҪ͡
ܺǰʮùʹŽȴҪò˵вˣֻ֮С
ٳٲ֣ƴߴٵʦ֣аȻҪպˡ
ָԱȼ¯
ܺ˵ָɾ䣬Ѹ׼磬֮Ƽæͣ
вѽˣ˧ɣ
ԣԣʦƲԡָ"ҪֻҲȥҪһְסϵĲˣȻһֻС"
˵꣬һʾ
бҪܺʡ
Ƶ"ǵȻв˵ƲĲ˿ڸҲء֮ǰķˣȻûܳǷ˵ĿڸСô붼ܿϧ"
һ£̵ܺȷвˡ
˵ʦǲǱ㸺ζˣ㿴㵱ýʱûģƺһҲԸأ˵仰ƾͼܺһۣеĻƫƫ˼ֻرǳҲõ£ҿɶءԺҪҺõ㡣
ܺûӦĻǵкˡ
Ҳ׷ûУת̨ǰűյ÷ĹЩܺ߹"ôˣ"
յ̫ˡʵһʱҲǹյ̫ȣȻͽȥʱҺ󽦣𣬹ͲСըˡ
ʦ֣СЩ
ܺһ֥Ҫܹʱæ˿󣬶Զס
΢ɼضü˽Źʣôˣ
ƣʦ֣㲻֪ͽȥʱ˵ƤϿۡ㹦Һã϶Щġ
ԶЩ
ţʦҲСĵ㡣Ѿ˳˷⣬ֻһͷ̽
ҺյĻ͸Ĺףһֱû¯ڵĻԽôȼڵơ
ʦ֣ðѲ˷Žȥ쳤˲
ܺһӣϵĲ˾ͷɵ˹ҪԼȥȡ
ƿĽˣָײſɾǺðֻϧû츳ҲṴ̆һ»УÿնЩܲס
û츳û㣬ע޲ɡ
ҶӸȻըˡһʶ۾
Ũɢȥܺ˿ȾǺԵһǲƮȥƸڿ飬˰£ϵѾѪˡ
ܺ˻ȻһԲؿ
ըˡʹǸôԶԾЩ¡Ͼһʱ߲˶ûУⱬըǰеģڷӦܵĿ죬ûбɢҷɵƬ˵
ҽͲΪˡ㻹ķҪΪء̨ܽϵνһԵȫʰ˳һףЩܺУʦ֣͸ѧɡˣҵȻʦ͵ʵĲ߹ȥŶҿɲ컹ԲϷ
л˵
ʦ֣ŶԺξͽˡ


45 
, һ˯ͣǡð緹ʡ¡Ϊ˷ֹԼıܺһ죬ԼСɰ͵͵ͷ
Ȼܺʵ, ȴ̫ܺ츳ΪԼľġ
ȥ˷ѩӵ·, Խ졣·ЩԶ, ̽һС²ܺסҲһӵ·̡
ԶԶ, ƾͿ˷ѩ￪˴ӣһᣬƺƮζֵ, ˷ѩڲû̡Сһ῿ǴȾһӰ
˸źԶľ룬ƻز׽ܺ
ʦ֣簡
, ӰдĹ, һ̵⻷á
кܺûǳӵĿⲢûдϳ£˵ĬһӦҲ, Щܺëˣ˵ʲôĸġ
ͣסŲ, վԭ˫, ι, ʦ֣Ҹոպк, 㵽ûа
ҪǲҵĻҿɻȥˡ
ôһŵĻǹ˵ܺģڵ϶᲻ߡ
ĬĬʱ䣬ڵʮµʱܺɢڿһ硣
⻹ࡣȹЦӯӯǰܣʦ֣ҽ͵ŶøҿŲС
ҪҲ֣ܺǿ˵׼òƺܲϲţҪǸţԺ󻹻аٴΣǧΣΡ
˴ǰžǺиӦһ㣬ĽŲ̤ǰʯףľű󳨣վ⴦տһࡣ
ܺǰºڷǡ糯ѩ
ȻһЦְͦصؿڣܺڵԲ沢ûʲôˣɾޱȣһײյҲûС
תܺԷģʦΪ׼ĳԵأҿɶ˰Ķӡ
ûСƮƮ֣һʴ
ӦҵġƻЩԹߣôܳ
˵ưסԼθЩ˿̸๾ؽлԼϸеޱȵ⡣
ˣĶ
ܺɷϣת˷ѩӵĲңԶȥӰڽſһֻۣӰӰ´µؼһ̨ոܺƿƿ޹ޣطѾܺĳС
֣˵ûУţûиء
£ʮָ򢣬Ƶصܺ
Ȼͼܺͷ
ⲻʱ˵ġĬ
üһȣܺǲУⲻ㣬㲻Ūң
˵Ϊʱ춼Ų˲أ㵫õģҡ
ѳԣҵˡܺһСʳϣ
㣡ǿɶҲҪԭˡ޶ֱҭһ£һ´Ĺĵ߿µĵӡ¾Ӵ뿪˷ѩӣҲͷ
ˣҲС
ؾܺʱƽ͵˵Ķ
"ģ"ƾԼǰĳȻûˣͷɵģûƭң
ܺͷӦǡ
ƻߵһ࿪ǵϹȻǵʵķˡǰЩǲټǰջڹ¸ˡ
⻹ࡣ
¹ЦݣջҸո˵ĻһǺԸġ
ԼóʳСɰȡڷŵ϶ܺ㿴Ҫ¿ңҲһԵء
һģһĬ˵һż꣬ЩϧҲЩ컹ǳЩʦ֣ʲôʱܳζĲȰ
Զ
ܺһۣĮȻ֪
һżԣʾܺ£Ӻ˵ʵЩۡ
Եһ룬ʦ֣Խı׼ô
ܺģһȻӹɣĶƳҲǲݰο˶ڣҲδռϷ硣
ôˣȻҳ㿴ɣ׽ż˵
½Ϣ˵ܺϲԼ˿Ȼϣǰ˵ϰߣҲģţ
治֪ԲʽΪϰôɵġ
ءֱԾܾ
ôأʣֱһͷУΪϸ˶ʧ·磬Ǽֱ̫ϧˡ
ӮӮҪܺ
ƵͷǵȻΪվߵѽܲӮȻҺҪ
Ҫʧˡܺ϶Ȼһ˿⣬治ɫ
ƽԵķ£ΪʲôΪʲôҪô˵
Թָܺ˲ʯͷһӲ˵ʲôڴйصˡ
ֻ÷⣬תҲ˵ˣϵаɡ
ͷġ
̬ȼֱǽˡʲôŤأ
վͬܺӣǺãҲ˵ģҾһ䣬ϵ˺ȫҾһ仰ƭңܿ
ָ΢ɼض˶ʳԡ
ִʣ˺ȫҾһ䡣
ܺ΢΢ʧ񣬶Ųߡ
϶ûаɣһ֪Ʋޱȿ϶ʵӮӮ벻Ӯûϵ顣ΪѣҪӮҿ϶ˣҪҲûϵģ˭ҵľء
ܺתȥҲǰȥ׷ûʱͿܺóһСӡ
ǸҵģƽӹƣСرɾŻһζڶ߻˻ʲôѽ
ֵܺûô˵治ΪźߵһģпܲţҪ˵Ҫһֱ˵ֱֱΪֹ
ǡ
ǣ𰸵ЩϣܺҲǸϲǵˡž͸µһѲΪ׼ģ
ƽӲ𿪣ɫССķǣһζܳԣ
ʦ֣ģֺóԵġ
ܺߴСɨƺһɸˡʱ¶ҵʱҲֻܴϿŭôһȻеԾ
ʦ֣ô𣿡
½Ϣġ
ƻΪϧ½ϢǣԹһźͰѸӸǺ׼
ţѵöľٶʡСӵģӦûϲ
̽ʵ㲻᲻øҳһžˣʣµĻ㡣
䵭ؾãҲԡ
ܺ˵ȻţҿɫƺϧĶһǱҪˡ
ᡣ
ðɣ˵ʲôʲôĥʵʦ֣ʦʲôʱģ
½ϢкöȻҲһݣ⻹ǣ½ϢĿеĵλôۿۣҸ½Ϣú˵˵
ʮǰܺ
ʮʮǰƺһϣʶػǲԼ⣬ƳܺŵæסԼͣüŬǲţʲôȻʮǰǣ
ľѣԾʿˮ±㽫еȥ漴ʼҵؿԣûܰǸ³
ĬĬ˾񣬡ʮǰ˰ɣҳ᲻ж
˾ƽŶ⵹ᣬӡ
ɫܺʣôˣ
ʦ֣ΪʲôҪʮǰǸҳԣЩۡ
ȻʮǰĶЧ졣
ܺЮӱɣ
ºܺҪǺзǸˣƸ¡
ܺЦأû뵽Ȼˡ
ܰѴʮǸǺӻõޱȸɾģǺӡ
ʮ֮ǰܺʮꡣ
ʦ֣Ȼ˵˵ʦ֮£ƳʵƸ½ϢǷΪ½ϢֻǰܺһĿĹߣĿ꣬кܴĿԾͬŵľʵ½ϢʮǰܺԵôͬڣʮַʲôأ
ûʲô˵ġ
ƲĵʦҮ
ʮǰ¡˵ܺٵҲ򡣡
ЩиֳЩ̧ͣųȥ״Ჽ׷ȥʦ֣Ҹոǲ˵ˡʲô˵Ҫòã
δաܺĵ
㲻Ҫ˵ȻҾͻΪġƽŵء
衣
ƿԺȪȡһСưˮȪ쳣ḻƱʦ֣ƽʲô
ܺ
ƣʦҲҪɲ
㡣
ܺһõ˼
ЦȻȪΪرҾΪѣ͵ذ㿴ˣҩɡ
*
һգƶܺȡȪȥҲΪҪǰܺʱԼԺڵĻ޶ͺˣ˵Ȫ԰ݿȡһЩԣû뵽Чá
գȡȪʱ½ϢȥҲûʲôҪ飬ֻ˼ܺĽƱһжá
س·ϣ˺þòĹ
СʦáǰҺüȥ㣬㶼ڡ⼸æʲôء
ôɣǹʦ治ʱ򡣡˵ǸʱӦ˷ѩӣûпҡ
˷ѩӡ֣ľҪܺվһô
Ȼص˵ͷȻ֧ʦ֣ⲢǾҪΪˡ
ԸָҲԸСʦóΪˡõʲôʦָʲôö
Ȫһİ״ƿװŵģС
ƴҴʦŪȪ
ȪȻǳһû뵽ܺȻⶫ㡣Сʦãܿô
ǵͭɽǻܺӡǹƧȺؾͶС֡
һκͱ˴ģ˵ܴܺŪȪĿɵѵõɲݡͭɽطкһȪ˵Ȼسģ֮ͬˣȪΪһʹáû뵽ܺȻȪΪУʱܺȥҪƽ޹ʵĻİۣӴܺԸ
нӹȪͬ󣬹һϸϸĥ
治Ȫԣֻ֫ޱȣͷʱˬޱȡ
Сʦãƽﶼڸʡ
ʶҧԼָ׵Ҷġ
ȻЩôȪȻ
ȻȻأʡ
̫˷ˣСʦһôҸ㵱ţȫָһʱô
ȻˣҲȫȻʧȥǡȪܺ͸Ĳ٣ת־Ͱⶫͬܺж֮ƺе㲻̫á
׼ھܾһɨ޴£Ʒ˪һСֱӽеĴƿȪһأڲůʯڶȥǴƿ˲ڹؿڴ
ʦ֣
ƻͷվŵá˵ܺ
ʲôʱã
ʱ˾޶˾ܺЩ䣬Ŀܿ㳷ߣ飬Ȼա
ҲЩʲô뿪ڽͣߺ޵ܺҵԽϣҶҪ㲻Ĳݡ
ʦ֣𣡡ƲʱҪ˭֪䣬ܺʹһƣֱӽſڵأֱֱ³һѪ
ʦ֡߹ȥ鿴ƣ˭֪㱻ܺ߬סʹЩקЩۡ
ͷɻؿܺһۣûšͷܺקԼֱ֣֡
˼ԣǲ׼ȥ
ӡУڵܺһԲͻᶯֵˣĮԣôܾڮҲˡܺлǴĪƵġ
һƣ㡣
һɲŹ֣ܺһ仰ת뿪ͦļɰȻ·ղŵʧ̬Ҳһ
ƿԶȥӰһʱԭز֪롣
ôˣôͻȻôףѲΪҪתֽȪŻ
ֱʹġ˼Ȩ֮·׷ܺĴ㣬תӵϷ
ܺһʹᣬֻԼλһ㣬ĿƿָĨȥǵѪ
ôˣ
û£һƻûҴ˿
ʦ˵һƻʲô˼Ƴĸ첲ҽķߡ
˵ʵܺӲտ϶Ǵ򲻹˵ʲôܹܺһơ
ܺ潻ʧܣҲٴѰֻǹܺעʱ͵Ϯһơܺ˶ûйӴӦڲԹȡ
ɿԼŹ֣һʵڲԹȵʱǲ͵Ϯʦˣ
ҡΪ˾ŴһƵġ
ô˵ȷһû˽㲻Ҫƭңҿó˵滰Ǽٻ
֧֧ؽ͵ʱҲһʱ̫ˣܺ׹ҡ
ҡҡͷĽܣ㲻Ҫڡ
ŵϵƬǣʱǹѰ𣬿һڲҲǻôСʦãαؾЩأ
Ȼ㶼ˣҾ͸㣬ԺܺҲУ˵ĶԹ㱻Ҳְ㡣
Ļ˵̫ݣ¶˱֮ɫƣԵôͷɥСʦãҡ
ģеֶôãһԸѡֻϣԺҪ飬֮Σ޳Ҳϲ
ͷãҴӦ㣬Ժٲˡ
ЦŽĳŵǽͷԼȥҽˣҵûȥʦȥ㡣
˵꣬첽ܺ뿪ķȥ
ܺոգǲء
л˵
Ȼеˣ


46 
ʳָܺķ, þûжĻ΢ף̫ƲУĵȴĻӦ
ŵĶҪö, Ҳ֪ǲΪʲôҪأʲôû
ʦ, 𣿸ҿ, л˵Ʒ˹ĵĿţתֳʹȥ, žžˣͲôܺסš
Ȼ, ûһܺڿһţֻĪԼһεķ϶˶źӰ
̬ȣ˾ǲȥ
ոˡһͼڽ, ǲΪҪҵĶתûǻµ, ҵĶôܸأ
Ļûܺüչ¶һɳ˿̵飬ƾϺ׵ıѩǳ̶ڵһˮ
ڽȥѩ£¶һĿ, ֻ̱ȻǼʹģʹĥȻҪܵġ
ԽԽ
ƽŵʦ, ͻȻ, ǲкͶ, Ȼ޷µҪʲôʦ, ҹҲ֮顣ο֮ǰĶԹֲ֪ôܰͷϣ
й㡢йϷ飬ȴҪͷϣǲǶ̫ƽˣ˵һ㻹ģҲ϶ڲԹȵʱ˵ʱ͵Ϯ㡣Ҹոû㣬ڰѵأҲ㣬˵վߵġ
ԾԼоݣܺҲһˣ߶̬ܺûκα仯
ʹЩͷԣ͵ôˣܺʲôأ
ʲôأûԵɰ
ס˷ѩڱ쳣ܺûȲݣҲߣԡ
ʵǱﲻסʵʦ֣ʲô˵Ҳҵԭ򰡡
жˣҪܺѼӲڵĻȥ½ϢҪȻעȲĲյ£ڡȻޱȣ˭أҪ½ϢҪ½Ϣһⶫ
ܺúЩ·΢µĳƤСõϵĿĬִЩ㯣ոǸʵǽס
Ҳǣʲôأϲ˴ΪʲôʶƱʱסǣ
أԽԼ
ܺȻڵΪѣ㲻ҪںЩ˽Ӵ
΢㶡
ܺӣʣ㲻Ը⣿
ڵ⸱ģ޶СѧʱֱŤȻһ˺ѡѡң
ۣʱⳤôҲû뵽ܺҵѳɻͯȤ
Щɰ
Ƴǣʦ֣ڿһˣֲСӡ
ǵЦⲻɢͷֹ˵ϽСӲİϷأѲʦڻСӣ
㡢Ҫ
ܺسһˣֻÆEһǰľŶȻϣ֮Ŷڷֱ֮ϡ
ʦ֣ʦ֣ŬסԼЦ⣬߰βǱﲻסĵ⣬û˵Сӡ
ٶȱ֮⣬˷ֹ֮סơʦֹ粻û˵Ͳ֪ǵĴ׵㣬˵
ţʦ֣֪г𣬿ҸͭɽʱܹǵĶݣȻҲȹҵҲܵǰɣȻ˵㲻ˣԼҪԼҰ㵱ѣҲǵѣ֮˽ԹҲвУԽһ֧ġ
˵˰Ļڸ
ʦ֣ѽ
þõòܺĻӦƳǰ̨Ϣ˾ʱ䣬ĪԼ˰ʱнŲƺˡ
ϲ̨ףϲʦ֣˰ɣǿҿš
еĳ沢ûг֣ܺǸŵģϼ˽ƣԷʹЩֶŶ롣
£Ŷˡ
㣡ɶ񡣡ɵŽ
ڴܺ䵭룬ұý
˭ˣƽƱ仰ͱԼ죬֪ܸܺɳ˵룬ɷŵİʱʯϷˣ롣
ʱǶԵģܺŵģ֪Ǻԭˡ
Ǹ
УҾͲңˡҸûʲôʦ֣ͻȻҲҪҲ㣬ˣ͵Լ͵͵ȥɣ仰ȹĹĵ̨ס
ŲԶȥһһϣһγ˹¼ҹˡ
ܺΪԼ裬ѹµİա費ܽǣڤ˼಻ܽǡϼǣ޳ϲŭ
ǰƵʧ̬ѾΪ֮ĹϵĽޡ
ϲŭɫⲻ
գֻǴɿһĻʱҪȪƻʲôѡ޷жϡΨһȷǣ뿴ͬҪҲ޷ܡǸˣı
ҪģĲ¶ȣҪĽ
ʶ֮ǰΪѡⷽϲߡ
ܺԼüģԼ嶯ľٶǷˡÿѡģǲǾϲ⣬ǲҪԼ
Ϊʲôأ
ܺڱϵָ΢ףҲʱѡǴġ治÷Լ࣬ʵࡣ
һȲѾܺԼ˼Ȼûл
߸OO@@˼ң˷ѩ鵽ãⲽǰһ̽
أӴ򿪣һسɫϹڴϣŲ߹˸ˣ֮ҡΡ
ٺٺ٣surpriseӴ̽ͷһֳŴһֳ裬ܺ

ܺûǰ߶ֻվԭע
ֽشӴ̨ӫ貶Ŀһסܺߡ
ڴ̨ϣǵø˻ڣ͵࣬ʦ֣㿪͸͸
ŮɱǶĿչ⣬һȥ˴룬ǲɢŷ·Ҳè˽𲻼ټ
ִӴ̨£ӯĽŲߣü벻ɣһҲסҵġ
νħһߵһɣСʦõԹӻǺġֱۣܺˬϲⲻ⣿
νʤһпӰܺòᡣ
ܺɫŲӣС첽ϡɿˣﲻ㡣
ɽɽ滹ܻġ
˽ƣҵȻֻߴˡȻȻܺȻԼһյȣޱȣĳͣǸûܺ˷ĳ͡
ܺʵǲֵģĵĴ̼Ҳκβ
ôЩ죬粻ܺˡ
ˣҪΪ㣬Ҳøءƽˮһ飬ƽ㣬дʱȲƽҵ䵭
㻹Ǹ˻ߵķϡ
ĿĺȷΪܺҩġ
ϴδһȪ󿴹ܺˣҲ̶á
ӲͿҩ˿ڻָúʱҲ֪עһ£ȪԼ˿ϣ治֪ôڸʲôͷ۵ĻԼ
ǴΣܺôſΪҩܺƢǾǿЩʱʱӲҩôȻҪӲġ
˵ãһһ룬ɲҩ档ĴҵĲˣҪˣСƢҿɲ㡣
ƼشӻȡҩȡܺԾڵһ߽ʾڿĴ򣬲Сʦˡ
һܺԼǰ¶󱳵ʱʱҲǷ˺ôĿࡣŤԼɴõһεı÷ˣֱӽܺΣޱʡ¡
ûСžټ˼룬ܺϬʵ:ʲô
ҲֱԵҪô⣬ֱӰ˾ͺá
Ͽҵǰģʦ֣ûзǷ֮롣ҡ
ѣûˡͷ˭ϲһɽأ
ڵҽߣġǰҲһһûʲôֱҵְΪҩֻԼְ֮ڵ顣ģҲô˻ռ˵ġ
Ͼһ·ʱûʲô뷨Ĳٴˡ
ܺĺ󱳱޺۽ʵ̸Ϻÿ˵ɲ࣬˾̾ʲô˼ûС
ܺĽǾǿÿ˴ʱ۲ļԽīڼֻ࣬ߵƺס
ܺᲢۡʵڿÿƵ̸䣬ɶ칤ҪƢûôǱ㿰
ŵΪܺҩȻɴľһβ˵ҽߣĩǰ˻ǲҲҹƧǸ̥
һ٣ҿûô룬˵˶ٱˣ㲻ҪΪáÿԼԸ񣬳ɳӰˣҪǾԼǾı䣬ҪǾԼû⣬ǾͲ䡣ֻ㣬ҲûʲôҪ
ʦ֣ôͻȻƵǵܺǲں˵뷨ġǽգҲԼ˰ɡ
ܺǻ΢йһ˿Ŵֹ
ţôˣʡ
ҩܺ£Լ𣺡ûʲô
ʱԼҲŪԼ
*
գԼŵԣһӵ߹ǰȥ̽
յſںӭ˳˳еһŹӡûؿⶫǸģô˼͵ԣ
ݣƳ̼ڵӶڣȺΧһŹơ
ƽ޹ʵ˺صˣλʦֵǹصԵɣ˲עʱС̧ƣ㽫Ŀ⳷¡
˲˸ʲϽָƵ٩˵˿СʦʲôѲһƻСʦôģ֪СʦûʲôΪΰ
Ϲʲô˭˵СʦôˣƵ
Цôô棿˼˵ǰԵ֧֧شϻⲻǹôԵ㲻ֵСʦ㣬ܸ˵˰ɣ
˽ͷ׸ƣ˵˵Ķ԰ɣСʦá
ЦûнĻ
̫עƵ۾ֻԼͷУƽ˵ֻʱһʱ߻ħǱ롣
̫԰ɣһʣ½󳨿ʱҼؿϵˣˣƤ˺ϻзǣƷҿܺġ
ʲôܺģȺһ˷̾
˼˵ܺƽ޹ʴ˹һƣһյ̫һҵð
һ˵ЩСʦÿɻء
ŶҲԡҵˣСʦǷϵԽĺá
ǣ
ǰӼҵۣڵԭί
λʦֵܣ¡СʦһֱװףɸɾǱǡʱһֹۣ˵Ĵ⡣
ʵϵ϶ǿˡУ˭û»ᶢҵؿڿĪʲôİá
˶һ죬ſڽµҾ㣬ɱ˵
ȱ˵üŲãֻǵʱ߻ħˣܺ޹أǲҪ롣
һ˵٩˵߻ħʱʲô߻ħأ
ȺòǵСʦðɡ
ȻᵽֵȻã̱Ǳ˵
ֳһţؿڴӴֱӽЩȺ˳ȥҲˣʱɢˡһʱ֮䷿ڱֻʣƣƳˡ
һʱϢ˭Ҳ˵Ƴ̳Ȼ߻ħȥ⣬ľ˳Ҳȥȥ
Ӧǡ
һߵ⣬Ƴִ̽ڹϣĳȻ߻ħЩľ䡣
ǣʦ֡
Խỹʮ죬Ḻˣضǲ̨ԡ
Խ᱾ֻƳԣ½ϢĸĶ֮£ⳡȫԱĽⳡаεͷǰé˰ͭɽĹصʸиԴ
£Ƴ価ΣһǲʡġԸμԽᣬָˣҵұۿɶʧˡ
⻰Գζʮ㣬æʦˡһˣôʦֵұۡ
һǫˣ⻰ͬƳƲϵӲɣܶʱڳǩҲֻƾԼһǻͼΪ
ƿʣʦ֣ΪʲôҪμӱԣ
ͬ˱Կɲҵǿ
֮ˣ˵Ŷ֪ˡԲǿǮǿˣҲǣ
Сʦ⻰Լ°ͣװ˼ģ
ҿЦģ㲻浱˰ɣָźģȻɫҵǮ
ըëӽ˶ÿЦԼҲ̿
һУƳ̲֪ôŲĿͶԶɫһǺȻƽ¡
עʣʦ֣ô𣿡
ƳĦԼָлް£ոֻèȥˡ
ֻģ˵è
Ȼͭɽϻèأҿ
ǰһ֣ľï̵֦Ҷס˵ߣʲô˿
ƳסèûټʦԺͭɽҰèҰޣĪóȻӽɻˡ
èʲôÿģ㲻ϲҸպҲռ˼ҰСʦҴȥ
ŶõġջԼĿ⣬Źˡ
䣬Ŵ
һʱҴҶøܺȥҩˡţͷֺݺݵײһ¡
ֳǰ˴Ȼһǽ
һĸΡ
ҲûʲôŤأ
ͬҪöٱ鰡
ʹý磬ǽ粻飬ȻȻȥ½ϢæҲͷһֱͷˣ
һ棬ﲻ
ưŪԼдͷҲصȥһȥԾûĴ㡣
ܺȤý¶䣬ɽˮ黨ǲݣһȥɽҲȤͦӦ
·;ŪС⣬ű߰źЩֽֽĶͣûһۺһֻֽס
ƾ棬չȥʵʦ֣õʲô
ŵֽסƸȤģ˸⣬һеֽױһֽ۵˫ȶŷա
ǸȤС⡣
ⶫѵã˺üطѰġֽ׺һȥͣǰ
ƾȵ죬һͭɽ
̯ƣֽ׾Ъġ
ǵȻ
¶Ľɫ˵´ɽʱܴܲңҲɽ档
ʦҲûй뷨㿴һģпյӡ˷ѩܡ
⼸춼ûȥˡƿüչۣƽ˵Լǳ״
ж˰֮⣬ֱü۵ôˣֺˡ
ָŪֽ׵ҲûܰͻȻĲˡ
⣬˵㿴ֽأҲɰȥţʦõķϣ㣬ʮô
ʮȥҪֽף̫ˡԼǮӣж¡
ɱСֽףɷܷԽܺĽ绹ܴκ־ɽӺļЩڻ¡
ҡҡͷһڴûǮǮ
ˡʮֲֻһֻֽףҸŷֽô
ŷֽأ
ΪԥɣҸ͸¶һҴɽСϢ˵꽵䣬ѵһ澰Ըϵ˵׼㡣
꣬ⲻôɽҲһô롣
񣬱ֵҹ˭һȥ
ڵﷺһζĲƷ㿴ҪԼȥ꣬к㴫飬ֽ״ҲǲС
⣬ܰʱ⡣
Ŀ࣬˵˵֮񣬡Ϲ˵ʲôأ
СʦãͲ˰ɣʦٸ⣬ܺǲôܲðԼʸ⣬ֽױģСæѵһСᣬСʦɵðסˡ
˵ҲǡƴһӣǸŵֽɣ
塭ţȻԼǲǻˡ
ƲƲ죬һļϣɫûšʦ֣գûӡ
˵ʮɾֽҪŵֽôǮ
üȱûôǮֽô
ţҵȻеġ
ƵͷǾͺá
ʲôʱǮ
ƣ˭˵ҪǮˣ

ǰŮһЦôֽۼۿۼȴۣȻҪڸ
꣬㿴ô
üβ꣬Ҳ̫ˡ
һҲ֪װ
ɿΡͷӶ겻ƭˡ
*
ܺĴͣһֻֽףһһµġ
ǿģϡб͸ڵصֽյû
ܺ鰸дֲ֣ӵľ;䡣ʣ̶̼ʮֵľǧٴεظֽīڰֽ֮ĵһ⡣
ֽδ⣬ֻĴĶԽƵ죬ʵ徻
ܺ˫ָ Ų֪أֽ׷һ̧ͷǰֽ״Ӵ߷ɽ֮βһѤõ̽â
ֽ׷ɵָºɢۺڣֽһּ
[ʦîĩ֮ʱʦָҹ]
·ɷּϵãƵġ
ʲôÿģȤ
Ѿûˡգ˷ѩڣľ;ɢһءٰҲסһŸġ
ҪƲֽʱ򣬴ͣһֻһģһֽףǰһֽ̽׵ֻϱͿɽ˲ԴȾϣɽȺʹߡ
֣ϰķ磬ֽ߰СԴ漴ǰչīڵıʼ·ɫʣȾͬһֽơ
д˷ѩ⿴
ŪʲôСϷŪܺΡ֮࣬ҲδֹסԼĽŲ߸ɴིŽչϡ
΢Լ½ųȥ֦߲ݺᣬɽҰֽǰǡƺƣź׷裬и
ɺˡ
ǸһƬֽˢˢɢֽϸɫīһĻǰչ
ˮڣ᰷кԶɽ̣һֺոӳ
߻ˮƺ붫ױ죬ȸֱ¡
ɫ
ĩβһʲݵͷ
ƬķֽȻɢ䣬ڿ磬󶼽зһڼ֦ϣһŷֽǿƮǰ
ܺʶȥӣֽϻһС֣
[ܾ˵룡]
ֽġ
ǡһӿİ취ҲûС
л˵
ʦвòᣬϻϣĺ࣬ƽˣЦ:-D
ʵѾд4.5kӽ+ǽֹĿǰľ顣ȥڷŲ̫ʣŮӽ軹ƬĵģҲ͵վŮӽ￴ʱǺܹ֣ģûζ쳣߰ʵֳںвġ
ΪߣҵӽģеԸΪڶԵ޹ʲ
ҺǾſʼڻſʼŮʵģΪģľ᲻ϣ޾ľںġֳֻǱɽһǡ
Ǽ˵㣺
1.رŮĿ
ڲԹȵʱѾˡָ֮󣬴ɭצ¾ȳŮŮ͵͵ظȻ˸ˣ˵Ȼʲô֣ǿʱŮժӣŮܿģ˵ãȫûŮĻǹĨǵ˵Ů˵
ڶΣŮһܷ̬ѾյˣŮԳ˵ǰжôôᣬȻͷˡ
ͭɽһڮﱳáĻ꣬Ͳںôˣ½ϢĿҲںȻΪҲͣ꣬Ȼлк޵ġ
ΪʲôΨŮ˵Ļڻأ޶
Ȼ
[ǧǧˣֻں㡣]
2.
ΪʲôҪŮĶλ˵Ƕ֮ĶλŮĺð٣ŮҪϻĳֶ֪ʲôŮãŮֹһ˵
ǿӽʵ磺ƺЩ˺˽ãǧǧˣ϶ǶҪǸΪ˵ǣܺȴֻһơ
[ֻ㣬ӵȫ硣]
ǣӵֻֽ׶εĴߡڲӵУӵκζϿһ
ŮһŻһߣΨһںܣõˣô޶ԣôֵôƽ
ͷ𣿲ᡣ
ԾǸ߰ģ߰˵ŮԽУΪ˵˺γɵһֱơ
ٸ߰û˻ף粻֪˶ٻˡ
߰Ǽ٣΢档
ֻصŮ֪ϣ֪붨λʹŮûи㹻İȫУû취ԼеΣʶɹ
ƴһʱͷǳͷһƴ뿪ܶԼ˼ʵͻᷴĥв̤һٲ
ڷͷǻ侲Ҳ͵ΪʲôŮȷ񾭡
3.
һֱŮҪʲôΪ֪ܻЩʲô˭Ե޹ʶôáô֪Ҫʲôһָô죿
Ƴ̿ģɵĻ˶Ƶλӡ󣺲⣬ӽ
Ϊˣֻٴξܾ
ľܾ𣿵ȻûУΪ粻ٶЧΪƽӽΪҪⷴʹһֻҪҲζţȻĺãΪ
ҪŮȴԣŮ˿ҩŮЦģ·ֹһŮĺãһٵů
֪еһжǼٵģֻΪŻûʵֻ⣬ǳ٣񫡣ʹô尾ôǼٵģڵԼ
¶ԭҪĲҪҪʲô벻ףѾܾûˣƸ󡭡
ѳԣƲҪûʲôܸģƺֻܺˣûбΪʮǻܳԣɺͺûãˣΪ־뼵ʡ
˵ǸƵĽ絹˵øʣģΨһܱȫԼᡣ
õ鲻Ů٣ȰԼͱ˲ܸŮؼͷ
߰£ʵѾ΢˳Ůûи㹻İȫУǵҲι̣ĮҲûбĶαװԼ
ƭˣһŮĲˣܲˡŮŮĹ̾һŰΪְ˵ġֽ׶ӽŮδǾ꣬пǾԨ
ҪԼĸȥˣһŮָоһܹ˺Ҫʹ࣬Ѱ
һŮ뿪ʧȥġ
ֻ˵һ£дддô࣬ոһȻ2kݺһдӽǺͷ࣬ǸһЩ
ƪȵ˴֣ŮߣƺҰѶ˵ȫɣҲһӽǡ
лҶҵ֧֣߻͵ģ


47 
ܺԼƷ塣
Ʒ, ȥͭɽľɫһࡣ̴غͻɽ۵ס
ѵҹ䣬ͤĽǹŵµĺɫղͣƮת, Ҫҹ綼ΪС
ͤƷ, ǰ
Ϊܺȥֽ׺, ûٽʾ֭ŷȥ׷Ըԭ, ȷԼ϶ܺ
ſڹӳԺУһô, ܺӶ
ҹ΢紵ֵĶƿһСǣǷ۰׵ɴ±ȹ, ֽ̧½¡֦ͷʱܺˡ
ƻͷ, ǡһ̤ɫ١ʤѩ»ɫٷƮݡ
ʦ֣Ƹ˵ܳͤӭ, ǰվõҾ֪
Լܺ꣬Լڷе˺һ, ü۴, ʾء
һʱ, ƷдƬ, һϮɫװͷҡƤۣɫΣģɫ¿ŵǸʿǳ뷲ջεһ
Ρһ͸䡰СʿҹĻᣬǿǺһοԴ̵ļѻ
ڹһӾ˵Ͼͻǻ¡̧ͷ½ԵҹĻп˵Ƿͨý顣ԸԸܱɾһʵԸ
ܺͤȥСɢźЩ꣬ȥЬױҪմϺЩ
࣬ܺǼһ㣬Ұ괵䣬״ɨ
ʦ֣ʲôԸҹɫУƵӾȻֻһ۱ԺӡܺŲۣͷϵ£ȻûʲôԸ
Ļ̫ȻƽʣѵûʲôҪĶ𣿻ʲôصźǴҲʧΪһð취ܱѹҪãЦЦܳء
С꣬һζûܺЦ˵ǻһЦûУʧʱҲЦߣЦʱҲĪڴˡ
ܺ˻ǳȷʵûֵ˵顣
ΪоһǳӣͺñÿÿҴš֪֪ǰһԲָʱҿˣ
سӺֽһλʹܺĮ飬Сۣ۶˵ͷرᣬֱûϲĵط
йһߣһֽıʼȻܺҲûԼдô
˵꣬ܺЦһ˵öԣҾˡ
ȥͼƵߵܺ࣬չ˫סȥ·ʦ֣߰ҽ캰Ҫģͽġ
ѽҲͷϲŻ׿Щ̸Ǻܺõģ硭
Ű˼˺ôһᣬӲû˵һûѾǵڶˡ
ܺߣƱ׷ĽŲǰܣֱһѳסſϰݡܺĿд˵߬·֣ߡ
һû˵أ㲻ߡ
ŮϴίܺĿԶ֪װ
ûκζȷߺһɨ̬ƣҵҸոûأʦֻкܶŵġ
߲Ŵ£Ʒѧţн࣬ΪֱĵȻ󲿷ֶھ
һ˵ǰԼϵ׶ҳˣקܺس껹ûء
ҹҷ׷ɣ˾Ҳѡܺһһأƺظһˮ۾Цشչȥݸ
Լõۡ
ʦ֣ԺҺõ㣬ͲˡЦǺǵ˲̫˭ҺãҲͶá
Ҵӡܺʴãȴ˴ͼ벻ԭ
ű˵ģһֱǼ޴顣صޡ
ѽƶٵΪرİ
ָܺ˶ձһȲ衣
һǻȥˡƵע˲ϵǱתָĻơ
½Եҹ䣬Ҳһɲǡ
ҴЩܺ
ҲţҲǸõļСԼҪĶǵÿԼ˫ȡ˾̤ʵ
߰мǻȥˡ
ϡ׹Ǻ󣬽űǴƬȺת˲ŵһ׹䡣
µǼԸֻȥġ
Լɤӣվñͦס˫֣۾Ը
ԸɲǣǴҹĻв޵ĹǶҹɫ·ŵĵƻ
أݣ
ܺͷ죬СĿһ֮ˣȻǰķŮǱǶҪץۡ
ǡʱƸԸͷȥܺɲĿˣƷӦѸٵʦ֣ҸʲôǿЩԸ
ûԸܺ˳ס
ЩԾô᣿
һôûԸ
ֻҪǾͱȻԸҲɣͨϽķ˼̻ٺʡ
Ʋţż֮ܺҪЩɶҪ
˵һС£ҲԸġԸףվ
ЦЦܺ𻰣սϡ
ЦʦֲҪŶ
ܺĮĮ赭ڲע⵽ͷһڣѹֺܺÿ˺Щ
ٳٲʾٲԸҪȥˡ

̾һĲЩûԸ
ҫ۵ĹԻߵ䲢ʣʦ֣²ʲôԸ
֪ܵ
һʾԸйء
ܺüͷԽҪʲô
Ҫ㣬³üۼһǳΪУҪԺֵܿģô򵥡
ܺŲõϣƺҪ˿ƭӡ
ûУƼҴûƭ㡣
˵飬ҿɲϡ
ܺٵ˵öԡ
һͷˮ̫ܸܺԻ·
ܺ۵׻һ˿¼ɣûƭʲôⲢƭӡ
ܻҪЩʲôġ
Ƕô⡣
Ļֻʣǻ䣬ƶ꼴ʦ㲻ĲԸô´ټҲδ֪
Ǹʱ䣬Ѿؼˡ
һ׹ⳡսᣬִܺûʲôԸ
Ǻðɡ˸ڴ˸ԸһһԸ𣿡
㡣ܺûоܾ
˲һЦҾ˵ʦ˻ǺܺõġҵԸܼ򵥣ԺɲԲҪٶˣʲô¶ҪУòã
ԡ
ƵͷһЦĻһǳٵˣڲʱ
ǡȻȥˡƻϲͬ𣺡ʦ֣ףҹߡ
Ʒ뿪ܺ˲ɫ䣬£Ь϶մл겻˵þ϶Ⱦһһ
ܺϵζһű޶˵뵽ѩ¸ǵ룬ĲҶ
ÿһҪƮЩ꣬˷ѩ
ҹٽʱͣסŲ
һСסĿ⡣
ܺòݣȻһǴ̨ɵһľͷޡ
ⶫѩ봺ĳˢһСûСⶫƳʶ˵Ҫ͸Լ
Ȼ񣬾Ͳ˴ܺȥȪϴ
Ҳ֪Ǵҥԣ˵ϲʽľԴ޸Уϲһ˵
Ƥڲġ
ƭˡ
ܺϴɾľͷ޴ȡСֲڣֻϡؿһģСθֻһ
ָĦţ¸ʱرһһ£ľ⣬Ѫ˽ȥ
û⣬ⶫ鰸ϡ
գܺƴӭһƳڣɽ£һɫӰ
ЦسִкӵڵҲסЦݣʧԡ
ⳡΡ
ޣȫȻͬˡ
Žʦ棬㿴Ҳڵ⼸죬㵽ûͿҩ
ûСܺԼش
һռĺᾢ쾡£ôУԽֻˣ㸺˶ԱԲҿ
֣ܺܿ˵㲻ģ¡
Ҳǣ˶һ࣬Ȼ˵£Ʊ浱¡п鰸ϵСˣϲ
⿴ּġܺ
ưľͷСϧǵǴѳСأ˭ɫܺһûˣǻã
ľͷԴҲʦߵʱء
˵ľͷ޷£ʵʦ֣Խ׼
ܺòжƳǱȴ׼Ȼģʢ⼸ǰȥ̽ʱƳ̶ڣ˵ȥɽˣҹݣô㣬ƶܺЩǡ
ܺȻֶȴԶԶƳ̵ģȣܺ˵ǵ
𵱳ܺ˵ĻԽǻʧʵܺνʧʧҪ½Ϣ̬ȡż죬½ϢҸȥٵÿÿʼܺ̽״
һս䡣ǾĿСһһҪԼģƳ̼ҲûӮĿܡ
ǲܷ෽ìֻԽԽҡ
ἰԽᣬܺü䶯˶̬
ҵĽƿޣʹĵʣҲʳڡ
ʦ֣Ҹһ飬㲻Ҫòã
ߵǰһ˵Խټڵʦֵܶ˶עƳ̶ϣкö˶䣬ҾȫҶӮһʮʣҪˣҿɾҪҵ
ͨ׵ؽǵ׿㶼Ҫ⣡
˵ʵƾԼǱԵѾܿ͹ˣƳΪܺһײʵ
֪ΪЩ˶ƳôģѾǶƳ̻ӮǿȵһӮ
ܺƫͷԭΪ
ǣǡƽ͵ұҲǶĵġ֪Щ˵̫ˣŶĵġһӮġҲעֻһֱ֧㣬ô
ɵҪҵϰ긺ծҲ϶ҵĶԲԣ
˵һҪĿĿĲŻзܶķܺԽʤãûĿģͲ֪ԼΪʲôҪȡ
𵤣˵ύȥͲںЩ
ںĶȻν
ĲںأЩ˵ڮأЩӶôı״ǳ׻ɥ⻹Եɣ
ЩֻΪʲôԭأ
ƺں˵Ļ滹Ǽ١
һ̹ϵҪĲ֪ΪʲôҪȥȣΪʲôҪȥӮĻ͵ΪҰɡ
Ц˵ķ˿ӮҿвУ
ⴿڸԼ
˵ֻܺüۣþóĬû˵ԸҲû˵Ը⡣
ƳƵ㲻˵Ҿ͵Ĭ
Ŷˣʦ֡ʦҽأ쿪ʼвУ졣
ͼλεؾдϡ
ܺδеִ㡣
ѽѽƸ˵ھͻȥҵĽ
ƺʲôЦʦ֣ҵĽСأ
ۼܺɫȥյ˳ȥѸ죬ɽҰľ飬һ̾ͲӰ
һ죬ƶ˷ѩ̬ܺȻǲͬն
Ŀģܺҵսָвǡ
ԽǰһҹӦܺú÷£ǵŰݷá
˷ѩӵĴǰյܺãҹɫɻ΢ĹâҲ̫áʱ򾭳׿ǰĶˤײľЩǳе顣
ڶٹʱ˷ѩӵĴǰյ
رܽܵľɫյ쳣ʱΧһһľܿ쳣
ƳյȻһĸо˵ֻǸоһůļʡ
˵ǰ飬˻Ϊһ
ŵĹԶȥ
ԼյļУǰѧϰۣѧУʱҲΪơ
Ƶĸоܰ
òŵǣּһܰУǴܺġ
ҹ󣬲Բûͷĵá
Լܺһͬ£ֻҪ˵֮ⰲ
ƴͣԼ׼õСֽóĦϰ
վԽᣬܺƳ̵ĶԾǵһͷϷΪ˸ʹæ͵У֮׼鼦ιȡȻ̫ܺܲҪǰʹһ˵Ǳزٵġ
Сһ·ôġ
ʲôܺͻһ仰һæֽսԼУת֮ƵᣬЩʲô鶼ûзһ
ҹɫ̧ͷһ䡣
ȱһ̸ܺӻ
ô᣿ƵԲԲºÿĵطȻҲºÿĵط̣гĺôذȻҲذ׵÷֮¡
ܺһۣŵ֮ߣΩг֮ţм̲֮־[1]
ôˣܺʶü
ưڰֵûУûУҺģ
ܺĴϣѾԼ˵ûһɶתȥСֽͳϸƹۺܺӻ˵Ʈ粻ճ겻ء
ʦ֣һǰɣƼᶨؿ֪ܺΪͣ꣬Ҳ֪˿ż
֮Уʹ䲻÷̶
ŬǰԺӲѹ
νɽˮ·һ塭ţֽз˳ȥܺ۲Ŀ
Ƹ׼̧ŽֽסȻ͵ʲôûзӣܺۼֿ죬ľֽϡ
군򴽣Ҹضȥ
ֽܺϸϸؿһᣬ̧ۿζĿԣѻȸ
ǰһֽֽܺ϶ɿֻ˸Σдøõġ
ۣܺ˼һᣬɤĻҲûе
Ʈ粻ճ겻աǰĲڸô
ģôãԼ鼦ЧƷˣظ㿴˵ĻǶԵġ
漴̽ʵʦĻȥô
š
ʦ֣ʵӮҶںֻں뷨Ҫ̫ѹŶƵԸǰߣҺܸˡһΪȥ͵ġ
㡣
ʦ֣ƵҪӮ˵ĻܲһԸ
ԡ
²ʲô𣿡
ܺӦǣеĶ󲻹ҲЩ
룬ӮԺ͵й顣û£ΪʲôҪŴҡ
л˵
[1]֮ߣΩг֮ţм̲֮־˴ۡ
·
Ҫվһ
һҵһԤգȵֺڻˡ󱦱ǵղء
١ˡѹĶŮ䡿籾һOOCͻĲΪСֻÿ׹
һ߰ŶŮһֻɾż֮ǣֶĽ
¶֮õһСݣѺڻķƤһɪɪҽͣ
ȵڻˣǧϵͳ˼ô籾ˣʵһԴ󲡽ڻˡ·С˵ĹԶʵǸ֮жֵ
١ֻܻʱʦһᵱŲһȥ̲蹴֮ж
ںӱߣвʪЬץȻô飬ֻɱǡ
ֺڻˡ
Ūľƣ١ѡݡ
Ȼˡ¹⾹Լ籾
١˨Q
ʵǸŰһʱˬ׷޻᳡û׷ϵľ籾Ȼʱˣ͸͸ġ
ֻ١ûѣΪҲˡ
ڿ԰߾·ߣû뵽صҲˣһ˫꣬СϻҪ衣
˭뵽ΪԼĴںڻıԵҡҡ׹
١ˣɣƽ|١
ϵͳ벻Ҫôۣ籾С꾫ֱ˫Ŷ
١лл㰡


48 
ٵĹ㳡̨, ԣ̨һԲģԶЩ, ٽڣϯǸ, ڹ, ½ϢӰ
û¾ûпʼ
ƽ촩޺ɫȹ, ۰Ƥģ˵ϲЦݵʱէһȥһ־³é®СŮС
о̬֮, ֮޵ٺ̬ұеȻ޴棬ɫĳ±ûԾһڡ
յഺ, ۣˡ
˵ⳡضƳ̲õ, Χ̨תһȦʲôҲ֡
ʱһӼΧ̨תѯʵСʦãأ
Ťͷȥ, Ŷ, ҡ
ҪҪʦְ㣿ʡ
, лл
ⳡ½ϢƤӵ, ƳӦòˣʲô, ˸Ƿ˯磬ȥϯСһᡣ
Σҡӽѣ̧һƣǺ
Ƶǻûʼôʲô
ձڼС˸ľ֣עأ㲻ȥ
Ƴڰ֣ȥˣġǰѾ¹עˣҽصΪʦģҲȥЩ֮죬һӮǵġ
ԱߴһЦѹôˣЦʲôǲǱҲȥѹˣ
ڿڱǣĸҰģľҲ롣
ƾϡ棬ϣϡ氡Ǯôõķƻᶼȥգҿɲ㡣
СʦɾͲˡһҹȻҲһҹҵҴӲûյ飬㣬Ѿһ1һˡ
ʲôİˮȫǲ죬Ⱥ˻ˣ
˵ţҪ˳嶯Ȱ˵ڹȥҲ޼£ǰ˾ҪǮٲȻǶ䲻ҪΨһ֧ܺ˸¶
Ҳ̫۸ˣ
ƺ촽ԺȷŵҲģʦҲ䡣һһ٣ðЩ˵ŰѿӶɣ
תȥ
Це㲻ȥˣ
ȥëƸ£صң̬İɣ
ʧЦһûμӱûμӶľ֣ĸ̬ʲôֲǳԱ˳šֻ㣬ɼ˵ܸľܸĵġͭɽˣ죿ôΪȥܺһΪʸ֮ġ
Ҳ³Ϊʸ֮ģֻһƽ
ڶħƽ
ͻȻû˵ʵôˣ
ûʲô£ˡ
ƾ˷֣û˵ꡣŤͷؿ֪ܺʲôʱվ
ʤѩ
ʦ֣
߽ܺûֻǸҲ䡣
صص˵ͷǹһĨ΢Цţʦ֡
˵½ϢݹԵñࡣ
жӣף롣
½Ϣվڸ̨ϣʾ
վͷƳֲֲ࣬ܺࡣؿƳһۣռͦг
ôţƺѲϻʲôû̹¶ĶѲƳ̴һʼеô
ˣ⣬ǵ浽˱Եʱٿɡ
½Ϣ΢˼ԿʼһܺƳ̵ĶԾҲⳡԽͷϷ
޹Ƿֱ̨̤ϡ
ⳡԵļ֤½Ϣûʾʱǲֵܶġ
̨ϣƳ̹Ӷܺһǫ񣬶ܺûл񣬶治ɫسнĵͷ
Сڳ֪ܺ
ԻûʼأǸܺ˲ʡ
㣬Ǿ͵ʦֳУǷſڵϣҲǵǵһγˡ
ҲǣҲǡǲ֪ܲƼܺʹģ
һεڶΣǾͻеΣأǷҲʦֵĶ֡
ĻܺѾ˲ٴΡףδǿƳ̣Ǹ߰ˣԴ
ǳʱܺҲôģ˪ѩһˣȴɭ̱ġ
ߴߴòɢ룬ǷˡƸ׼Щ˱죬½Ϣֽȥ̨֮ϡ
վŸߴ̨ܿϵĶˡ
ʦһ
̨˽صȴ½Ϣһ£û뵽ǣ˽Ҫͷ½ϢȻƺȥġ
½Ϣƾ˭ʤ
Ʋ˼ػش𣺡Ȼͭɽʦ֣ûܴ
ͭɽǵԭܺҲܵСˡһǸӣˡģ˽֣£ܾˣδֳܷ١
˵öԡ½Ϣ᲻صպƳ̵Ķأһס
Ƴֲֽ̳סս½Ϣ¾ҵҵ£ѾΪͭɽĵڶѽΣ½Ϣǿ
Ƴ̧۳˶ܺܳΪ½Ϣеĵһͻͭɽš
ʼɡ½ϢһɢС
ƾͼƳ佣ʣƲƣһ߳ܺȥδνƳ̳Ƶؽʽܺ˰У⽣Ӱâէ
ڸ̨ţֱ˶Ա˴˵ʽ·ϤһһʽǶܱܿ˴˵Ĺ㣬̽ʱܺľ򽣻δʡ
ܺĪҪСҡƳʹӸ߿ɫ䷭ɿ裬ŭȵ
ܺƮݵӰƳ̵Ľ̤գһ˵ɫĳлû϶Ƴ̣ĮоΣ֮⣬ȾѪҪɱ㡣
Ǳɣû¡ƳЦһʽ˲仯ϣ̤ˡ
ཻ֮쳹Ƿɽ ˵ǿ쵽׽Ƴ̵ķȻǾһֻз׵â쳣
ֽƼһΣڲԹȵʱҪնɱʱҲðֽ
ܺղŵĻҪԽնɱƳ̰ɣܺӣƾҲûСϣܺӮɲϣɱˣиüͷٶ
򽣵Ľɨܱϯλµʱѻȸڸ̨ϣҲ̹ǡ
˵ĳѾʼ棬ܺкݾƳҪȥʹ˺ݾʽƻͷһؼ
ýʱǽ̵ԱɵУº͡
ѩˣƳ̲ˣʿˮͣƬ̼̲סüԼֽ˫֣ʮУпܹ֮ܺѲǰɱȣѾľٶ̬֮
ֽ̧ۣܺꡣ
½ϢȻ裬ܺռϷƲûкܸˣЩġ
ܺδģǰÿʹһɵ˪ѩҪɢƮ䣬Ǳ䣬޶Ҳ˾ù¼šڣĽɵǱ롢׶żɢպɬຮͣ䲻ˣϯλ֮⣬˱ɽغ׶عǣϯ
ƺƣԼ֪ܺʵ̫档Цǣⳡ֮ǰΪԼܺ˽Ѿѵꡣ
֪ԭԼʲô֪Ǵǰõļɱ˫ۡ
ܺĻӽ˷ۣϱɵĮҲʱƳͷûʲôһնȥƳ̱֮ұϱ˺һڡ
Ѫ齦ĽϣѪİâһ͵һģܺո˵ˣѪҪɱƲ㡣
ⲻҪľ桭Լˡƫͷȥ½Ϣֻ½Ϣϲ֪ʱһķ̨¾ֵıԶҲҼһ㣬ֵһᣬֵΪ֮ͶȥֵĿ⡣
վ࣬½ϢʱĻֻ̣
̨ϱĽżһ׶̨£˱֮
ܺû飬ԭȱɫࡣ
վ½Ϣ࣬ط԰ȫ׶ܡɵʱһϢƾԼۡ
Ťͷԭһ׶ֱɹ½Ϣš
½Ϣ̧ƤǷתı׶˲䱬ɷĩɽƿĿɿڴһɽһɽߣͭɽĵ½Ϣ
ȥ½ϢҲûˣϣûһ˳ȥ
̨ϵıԽսݱƳ϶ദˣ¸̨̨ȥ
ܺƳ̽веơߵ̨µʱ̨ܺˣͷһƣƳеĵǺתƳ̶Կ
ܸоﲻԣƺȺûпƳӰ룬˲ܲμӱԣܲڲֳΪ߹ô죬ܵӦҽߵˣڲûӰ
ܺһƣԶƳҪöࡣ
̨Ƴ̳ıһαƴУеĶбܺѹɳȥڳĴʹԸܼʱܺ¶ƹٻԼС
Ƴ̲Ŀһ۸ֻ̨¶һĨЦ⡣ܺľ򽣴̹ƳӲһûĿڣѪ̨ϡƳ̵ıȴʹ࣬Ѫӡ
ͷѪƳ̽¶һ󷨣ܺټüͷ
󣿡һ˺
ƾ֣ö˶˵ƳŪҪʲôȻ֪Ƴ̾ͨ󷨣һ󷨵ɷķϴƳ̸׷Ҳǳ
ƵĲǣŪܲ³ΪʲôŪǻܺô
ԼͭɽʱһܺȷЩ֣ʱΪܺ⡣Ϊе˵ܺĺ֢Ѿ֪ܺûгǺҲڣƳ̵̿Ҫˡ
Ϸƾޱ䣬ѹѹĺƳ³һѪԽӯʹҲ˿Եñء
˵ʦΪɲǼ򵥵Ļǻ󣡡
һ˸˵飿ⲻǹżϲеķô
ֻʦᣬʦʦĿеĵλҲǽڽڸˣ
Ƴ̳ŵ˵ĸߺȣԽɣҫһضܺ󷨵ȷʦҵġ
˵һеĽҲǡ
ζʮ㡣
ʱ׹һɳ⣬ˮ
ǶŴ̨ϽսܺĶԽĿ죬Ҫڽⳡս¡
˵书Ϊ첻ƣܺĽпֻʣ²Ӱǿ˲٣гƳȥƳ̱ͬСǿһ˻пڴٳһӡĽó£һʱⳡԱ˳õս
ɪӣƬƬ޾ڡ
ʦ֣Υ˰ɣĨȥԼϵˮ飬̨ϵ˴󺰵:"ǱȽôôҪп"
Ƴ̵ЦСʦãĹؿɲͭɽĹءʦֻں̣Ҳںпܷʲôȡʤ
㣡ҧֻ¡
Ƴ̿Щǿ޲һȥܺᱻ
£ҰĻѹ˴ܺۿɼļ꣬üζƳҵĻ֮ڣ˻͸
ˮĽ󽥽ֳһζ˪ˮԽܺĽƺһһٱš
Ȼⳡ˭޳˭ȡʤƫƫ½ϢС½Ϣˣ˵Ҳһֻһֻۡ
Ƴ̴Ƶλ𣬽ܺƽ֡ԱԿʼȥǹٶȸȼй꣬ŨܵĽϾϸܵˮ飬۳ܺʦҪô
ء潻ĥбŽ𻨣ܺص
ǡԥ
졣ܺɫ࣬ƳӼ׷ϣʽܹͣĵƳȥ
ЩΣ˵ֻܺü۲̨ϵĿơ
ƳϵѪѾˮˢĽҲƷ֣ƳڹʱרעܺȽϸϸ۲ܺ״̬ıЩֻ䵭ü۽ɳڣϸ۲ĺѿó
ѵȣ⡣
ǴΣںɽȣҲǺȻŭҪȡȥ֮룬ܺԸԴ磬ǾԼôƳô֪ģ
ϣҡƾͷۡ
ʦ֣СġƵһ˳ܺ
ܺĽսУֻƳ̴ӻͳһʲôȻܺ
Ƕˮ㻯մȻһˮΪһ壬ȻƱŵһرֵζ
ĳֶϵζ֪ⶫʲôܺɫ䣬Ȼһɲǵͣͣܺϰһ
ʦ֣ƽƳ̣̫Ҫˣʹթ
Ƴ̧ۿ˵µƣ˳СʦãҪˣҵĶľҲӮ
㣬ɶ񣡡Լʪ͸ѣҧƳ̵оеⲻݡ
Уһ취ֹ
ȻƳǿ󷨻ٻ󷨡˵ÿ󷨶ҪһۣʱƳΪ׷ʱ۾ǹפأôιһεҲһ
ʦ֣һ£ȵң޺ˮĽ͸ɫ̧ӣѱƤϣʪкˮĳԼʪճʹļѡ
ܺһۣǵɫӰ޷ˣ΢΢Щʧ񡣵Ƴ̵ĽʱſԼĽֵ
ҵ뿴λСʦΪʲôƳ͵
ܺ˦ˮƳ̵ʶرۣܺûһȥ˲Ϣ֮䣬겻ʹܺѣƳԼҲӰ죬費ܺһ
һƳ̲ŭЦŭܺСʦȫҵѺӮңͻ䣬Ǽ䡣ˣͲڼǱܵģ
ܺƾʲôʲôͿԵõһУ
ܺ΢ӣüۼɰĿһУ˿ûаᡣ
Ƴҧͭľģ
һнһУ֮ıԽѸ͡
һ·񱼣ټͭɽУƳ̻Ὣۻأ
ȥס˲û·٣ӶڶٵսڷˣôмĿΪƳۡ
ǵǰȥʱ˵Ƴ̽ЩӶںɽҹݡ󷨵۾ںɽ
ɲһ򵥵飬ƼЩԴԴϵӿƳ̵ڣǰͭɽۼɽͭԣĵط
Լ彣ͣسɽȥ
СʦãôˣһɡһʯԵվ
ƻ±ʪæܹȥΪɡʪĨΪٿܣŪǱѣȾȹڣڴڵش
ʦ֣ʦֱʧȥ
һ㶣ʲôʧ
ɵôң㲻վܺǱߵô
ץӼȻͬնʦҪɱʦ֡
ԴǽǴҪüͷһ㡣
ȻˣҸϿȥǰһᣬӦ
صصͷȥɣ߲ˣҾ㡣
Ǻãౣء˵Źɡƣһ˳Ļ֮С
Ųܿ죬ԶһξƿʼΧӲûһᣬҵ˷žۡ
סϢ彣һ˵ĺ΢
Сʦã󣬹ȥ
Ƶֶ˶٣ĮСʦãƭҡ


49 
ȥû߼, ȻòԾ
ϸϸƳ֪ͨҲơܺҪɱ, ȥ֮ܽôȻǽˡôƳ̸ҵ˱㲻ʦ½Ϣ
Ƴȥ֮ǰ, ǧ, ۷ʲô, ǧ뿪˵أֱۣⳡԽ
ͣסŲ, մȾˮƱյԵ÷Ҳƶ˵˻ѡ
ôΣӲСʦãΪܺ, ֻĲ²⣬ȴʮа|ſ϶²⡣
ۻ, 뿪
أչȥŽͼ
ĵʹƳһʶԼϵĶͣȻܺҪˡ
Сʦ, ʲôɤбƵͳĻ͵ߵ΢΢Щʪ⡣
˫ִ󷨵ıԵ, һ, ļµĸо, ʹܲܡ
ǰɡ粻֪紵δ, ֻԼûϵĶ˳ʵ
ʱŸһͷȥ
СʦáĽ⳯أƵ:뿪ۡ
áתӣˡ
֪ⳡԶڹ˵ҪǷ֮ǰҲǲܡչڵΪܵй
Żٻ֮һµǲҲܹȷܹά֡
мСƣܵþˣҲʪǡ
ۼ뿪֮أ𳤽ǸҲ£ڴǣڲͬ֡
Сʦãߡʪ͸ĺڷڶŲŲ飬ԴֵضСʦãҴûƭҡ
ɥƶԼһҲΣʦ֣ǸҲǹġ
ϵɡߵǰٴΪϣŵĳ⣬Ц˵֪Ϊܺǲǡ
ƳĬһ˲ǲʵƽ
ݣɫӵЦϺƽԡҲֻȡԼҪĶ
Ʊ죬硣ڹ߶ྲĬһ̣бһֽƣôȥǰ취ܺģ
øϿԲ߲У͹úȥ
ŲۣСʵ˵ҸոĻ󷨣ôɱ𣿡
Ʋͷڵӿص̾ԼҲΣԴͭɽĿһֱ׷ܺ
Ҳɱ㣬һ㶯ˡ㣬һʦΪˣ˵ʦβãĺҶȥˣֱ˺ΪֹʧֽɱˣСʦģܵظҲȥ
ⷬŲһԶ״Ц˵СʦãҸոŵǲǣ
Ƶͷ
ȥۣܹһЩߵѽǶȡ
˵£ЩЩ´ٲ
ƳԼЩ˵֪¾ͺˣģֻҪۣҾԲôģ㻹ҵСʦá
ưǿ֣ɪô˵ŽЩ¡
ƵĿرһǷԼ˻𣬱ֻû뵽Ȼˡ
Уѽˣô
ǣ㹦Ҹոһ۸ô죿ԥš
֤ģڲԹȵʱӦ黹ûûҲԶ㡣
գգ۾Щί˵ոҡ
ϸĽ͵ֻеɡŲᱻʪ
Ƶͷ˦ֽԼϵĽһӣǡ۱ϣҲԼĽԱߡ
ܱΣգСʦãòҪƣԶЩǾۣȥϵҲᱻմ
ԭֻɽۣڵҲŹ
ţ֪ҲǱ߹ȥġƴӦ
ɽƫƧ˵ãīȥǰ취Ψнۻٻ
ҲĪһˣԼǰٵۣĹؿ
ȻӲԹȻʱ½Ϣа취һҲĻȥ
Ϊ֮ƣֻжһģ
Ǳߵµĺô󰡡
ָķȥѵã첽ߵ֮У״۽ֱ鴤ȵ:Сʦÿˣ
УԺ
Ƽϵ彣Լ齣ӿÿһһߣĻеƾҪСһЩ
ƣס֣ɡ𣬳ʣĽźâָơ
Ҳ㣬ͣ˵
ϵĶԾɲͣЪҧֻýǰȥ
ͨһۣͼưڵϣó֧ӣһһĹð
ƴʱʹ಻ֻ֮Ϯ޶˵ᡣһ˹ȥ۵ľɶ㲻ȥ
ؿǰһУôȳ
ҡҡͷûʲôˡС˺ܶ࣬Ѿٻһ룬Ͳ󼸽
ԽԽɢȥԼԴǿԼѣΧţ겻ּƳ̵Ķ޷ٶº֣ʶֻһļٵظɿš
ֻһΣܴʧͷʪĶ۽¡ڣýûˡ
УٶȸܵԼţָоڲԹȺܺһԸɭʱ
ˣġ
ĻһͬԺ֣ҧأὣһնƴȫʹһȻеĽȫٻ
ͣˡ
Ļеɢȥ¶ʵƲ㡣
̧ͷٺϲʹЦݣЩɢûڡ
Сʦãû°ɣĵһӦǽƴӵϷû
Ȼƾǻٻ󷨵ס˲ֽԼֳأҪߣмľࡣ
㲻ߡʹôĳıȫһˣСʦãⶼΪ㡣
侲ظڵʱɱңǵŬͲһ
ۣĻеʹģ֪Ҳ㶯֡
ʵ˵ʵ۵ʱ򣬷һ
Ϊ˷ӹ
ûз֮ǰǵĹϵܺãìͻʱŹǲǻĶ֡˻ܺаٷְٵžܺɱ
ѾˣɱҲ޲˵ţƶ˶٣οʦң
ͷƳô˻Ӻ̧߿ϵĽУֽԼĽ׵ĺ¡
ǰմܺѧĽУû뵽óĵط
Ǹεֱ׳˼˹ʦֱ֣ƭһΡ
ϴֻúľɨһۣȻ˵ʦ֣ȹңǲĶ㶯ֵġ
Ľָĺ£ʹһƣƵķӦҲᱻƴ
˵ĽҪġ
һǵǷһԸڴԸʵֵ졣ֻϣ㲻Ҫ谭ҡ˵ţ𽣣ת뿪
һߵգѻ٣ʲôѾ޲ǵĹϵҲزǰˡ
ܸıľ棬Ƴ̣͹϶ӴԺֻܳΪһİ·ˡ
ѡ·ڡ
Ƹϻ̨ʱƳѱܺڽ¡
ʦ֣õ㣬ûУ
ƳĿڣݺݵƣ㣡
ҵ治ӦΪ˵ʦͭɽ
˼һ˵ͲΪ˵ΪԼ˵֪ʦһͭٵģֻ˳˼ֺʦ
˷ֳʤһƣܺݣҪƳɳȥסƳ̵ʺ
Ϣκ˶ҿɱ磬¾ۣһޡ
Ƴ̱ͷֱܺǺЦôʶĻ棬ֶܼܺã
ƿܺλһ£Ƚƺֲ֧סæϹȥסӡ
ʦ֣קסֱۣܺǵ
ڵϣϷһ亹ɫѿּʱƵĺҲԾԵִģܺԼ֣Ϊ񱷢ֻɿ
ͻˡ򴽡
ܺõһ仰Ҳδ˵ϵЩиӵʹЩ¶ȡǰһվ±߼׹ĺݾô˿̣һԾΣյģܹ˵˼
ɱңʦ𲻻Ƴ֧ڵأȻ󺰵λʦֵǣƳ̴ɴһս١
ʮʮܺǷ˶ѪծܺûгϴδһսҲδػܡƳ̱߿ȱߵ
ƹ۲ܺɫΪƳⷬԸеߣƳ̣Ѫˣ˾ˣѵô䲻ô
䲻𣿡Ƴ̺ǺǴЦ䲻𣬶ҸͲӦ䡣
ʲôӦӦ䣬㲻Ҫ˵ٵĻԹðǼ£ʦû׷㡪
Ƴ̴ĻЦʲôû׷ңܺĽҲˣҪ㻹˵û׷ң
ҡƲͷܺ϶ʪ͸촽ŰɫҲ˲ٲʣֻƲ̫ףֻ̨һ꣬ΪʲôͻȻӣ
أֶαɣҪʤ㣬˵档
ֶαɣƳ̵ܺǳ˴ʱʤˣûзʮƾҵΪ׷ϲ˵ƳС³һѪǿۣܺһƽѡ
ȻܺҲܺù
Ƴһۣʦֲڱʹ˷бܺҲ󷨳ǸΪϲȥȫΪʦֹ󣬺̸ֶαɡ
Сʦã壬²ʲô˵Ľס
㣡
һΪʸ֮ˡ
ܺȻɭ䣬ڼڣľ齫Ƶ˴ſڵأ˿ѪΧ˶ŵòᡣ
û뵽˵ܺҲôߵĹԣŽ·׷
ǻм£ǹĵȫܺΪͣϡֻһ֪ܺûгЩΪʲôҪæš
ܺˡལʦֺĽӲԹȴԳΪһʬףȻ𱨡ʦֵǣˣǸɴһݡ
ƨƼôֿڶˣ붯֣½ϢڣһȺӿĻƾ治ЩĶ֡
ƱֻǣȻĬĬ½ϢϿ֡
ʲô𱨣𱨵ǰɣƵǰǻ㾫¾ȹеôΪʲôǲסĶأ
ལһڣֱӵǰˣó˵ˣʦֵǣʦǸϿ춯֣ʱܷڣʦҲκβǡ
һԳڣʮӦ
ܺв֧Ͳס뿿࣬˫ֿʪѣֻδ
ܺĿ۲࣬ƺٱܿ޳һָ΢΢طŲ
֪˿Ҳǿ֮ĩʱս;ģʵҲŲ˲ãӲƴҪô֮ͬھ
ƿˡһҪҡ
ܺƺȻֱƬ̣Ĭţĥ͸ֻû˴ѵͼ
ܺٻԼľ򽣣ƺһϡɲǣȺҲӿŽƻ
ȵȣȱ嶯һһ仰ҪܺǰǷ˵þǼٵģЩܺûԣҶˣ
˻һһʯǧˡ
ôˣ
ʲôЩȻûԣ
ûܺЩʲô
ȺϢըûǰһһһᣬϵ½Ϣȳá
ƣ˵ۿģ￴ģ
˷ѩڣۿģûƭˡ
˵⻰ʱһͷȥܸܺˣ϶ǲ˵ġ
ȻܵһⷺܺƴԼǰǲŰѪǰƾӿѹ޵ΣϢ
ʦ֡һ
ܺŤͷָֻ̬֮
ҵ飬ֲ˵
ҡƱһۿЩίѰ
̧ܺףָ񷣬һƺǺľԼıΪ磬һʱ֮ЩŻҪɱܺĵӽȺнԲ
ʮ
ϵɱ
ƲǰЩ˶ҵطˡ
ⳡʹдܺħһսѲڵ
ʦ֣ƵҪ嶯
Ľɢ뻮һѪۣܸоɱˡ
ܺŽƳȥĽŲأÿһ¶ҪʪС
ֱЩ˵Ⱥ֪ܺһǵ
ѩУǣԶֲֻһֻ˳è
Ƴ̡ܺں֣·
Ƴ˿ˮ۾̹ȻҴ飬ÿһڡ
ôɤƽɰڱİӿȴޱȵļҡ
ܺһƳ̴ȥ˵ʱʱ죬½ϢӰɿ֣ͽƳ̽һ
½Ϣˣȴǻġ
˵½ϢܺʮֿأѪףͭɽһе䱦ǰôܲ½Ϣܺİأ
ʱ˿̣޶˵Щᡣ
ǹһˡ
ܺǿоóȻ½Ϣ֣ȻСȴǲԸ⳷Ϊ壬磬壬ΪǿĶԿ֮£ܺĽ֣³ôһѪļӭȥס
ʦ֡˵
ܺþõעĬ
ʦ𡣡Ƴ̵ЩӾ֪ʦһġ
½ϢƳһۣĿͶܺϣֱԵǺ֣ǱȽûֳ
ϢܺĬ
Ƴʦʦˡ
һֻǰһָЩˣȶɱǵģʦֻǳԱǻ˵Ҫն࣬˵ڣûаʦ
½ϢȥѹˢˢعһƬ
Ʋܺʱý٣Ȼ⣬ЩҲδ̫ĲÿһϣڱܳΪԵɡ
һ˵ʦܺΥЩܺûԣ˷ѩڣЩСʦøո׿˵ġ
Щˣתصֶһ
ƣ¿ģ
ҡƿһܺϵĮûʲô飬ֻӲͷƤӦ¡
Ȼǻӿڳ
ܺ˵ÿģ½Ϣʡ
ܺǲ½Ϣˢһ˦䣬һŭдüϡ
ߣǣűȥ˷ѩӣ
ǣʦ𡣡ˢˢ
ʦ֡ƾͷۣÿһҲǣҲǡԾҲԡ
ܺһۣĵʦ֣ǲѽҸոҲûа취
ܺ˵Щżʱͬգ½ϢƺǺܺĽӿҲǲù
˵һ°ץǽš
Щˣڲ
ܺƺһĥӲû
ûͺãոʵֲҪ½ϢüʱΪܺһɱˡ
ʣոûɱң
ûУ롣
ãҲ롣
û£
ûС
һ仰ڽķŻض


50 
½ϢһȺ˺ƺǰ˷ѩ, Ʋܺں࣬ϵ˻ѪֻþӷŵһЩ
ܺϲ˴ĵط, ҪأԴȥôˣⲻɵ½ϢһҲ, Ƹںһ㡣
Ʋͷ, ʱ㿴ܺüͷһȽ, ǰеĶѾԶȥԥŻʦ֣ȡ
㵽ΪֹĻ, ûȥĿɲְըëˡ
ܺûӦҲû׷ʣ˾ͱĬ
Ȼǰͣ, ǰԭ˽硣
½Ϣƻ٣ԾǵܺٶԵʱóˡ
ܺĵؿ½Ϣûд, ½Ϣķʱš
£ȴҪȺˡ
Գ¡½Ϣ˵
ܺɫ԰ףǸһɵĳ⣬Ӧ, ٳ硣
ȴάֽ磿½ϢȻǲĻ
ܺٳƿһ, Ȼ˵ע´˽ڡ
ֻҪ赲Ⱥ, ½ϢԼ˱ڽ, Ψһֻܽơ
ôȥ, ܺڶԼķиĽ½Ϣ⿪绹÷һ
·У֧ܺڵϡ½ϢΪƳ̵µһɣͷֿȳһѪ
æȥȴֵҧͷֱȻѵشӵ
ûٽƺĲִԼһǰÿ̤һ׶Ĵֹ̹ʹ
ܺʵ̫ˣֵزҲҪһˡ
ʦ֡׷ĽŲ
֦ܺɣͣ½Ųתƣڵڶһɱ㺣ֻصúܺãϸǴδ¶֡
ȥ˵
ҪзˮİϾŢֱǱڲԹȵʱ򶼻ҪǱ
۾Ƭ̣Ȼ󳹵ɤȥ·
Ǳúֹһˣ
ҡҡͷǣʦᷣġ
ܺȻԼƣ˵ֻýĿŲǰ㡣
˷ѩǰĴ쳣Ŀǹɺɫֱһ㣬кȻӿһǰסܺĸ첲ʦ֣Ҳʣ㣬Ҫңûб˼
ܺҲûƿƿɱҪǿࡣ
˵˷ѩӺܺｫľϵȫ˷ѩӵſڣġ
ûֹ
ȵ½ϢƿʱܺѾա
õڤֻһմȾֻܷմϨЩӼ״ܹڻϹòҵһŻģܺһɹȥ֣˳ʹֵڻС
ܺվǰӸµؿЩˣۣޣӵĿ⣬ҲʹƷ蹷һı
žȼţЩһȥȥֵҲֻ
ýˡ
½Ϣǰľŭͷ˵ôҸʮ㾹һûԣ
ܺصǡ
ڵڵѰ½ϢҴƳһۣĿ
һߵܺ˹֣Ȼԣڵֵô
ܺһڤƸЩ
ͽ½ϢһʱľҪܺ
ۼֿܺǰʶķӦͷһξԼһ硣
½Ϣǲֵġ
Ȼ˫չǺµ۾Ϊ־壬еͷΣСҪļ
ıһӫĵ̽ܺ΢ɼüͷ
½Ϣص̾˿ȻջأĵҲһʧ
ǹűִı˻ȥ
ۣ˿ҺĶˡ
ο½Ϣ˵ʦʵҲһ¡ʦûΪô˵˵ôʦǻǶȿ⡪
½Ϣǳ⣺죬û˵ķݣոշػ𣿡
ǣʦʶȤûٽ
½Ϣòᣬֹ
½Ϣ˺һᣬû㻹ʲôǱӣϿسȥ
ǡԥš
½Ϣ۹ֲ˵ˣ⻹һζôס
ͽ½Ϣߵȥ˼һ¡
"ǡ"ܺ
½Ϣس̵·ϣߡ
ʱۻٻ󣬹ǰ㳡ѰˣƳڵأƳʹ̣ðǰ½Ϣ
ƳΪԼʧܸе裬Լȥ½ϢʱƳס֡
ȥƳ
ûжȥ½Ϣ
ʦ㡭
ֻһ仰ƳüĿһֲ¼ֱ̽ڹϣ󵽵ô£ΪԸƴ´࣬˵᲻ö֣ˣô
飬ֻẦԼ
Ƴ̵ʹùæڵϵǸϴʦ֣ˡңҲ⡣
ɤ̺ޱȵںޣʹǱ΢أͼعƳ̵ǰѣʦ֣û취Сʦö֡
ǣ֪ˣƳҾӦڱԿʼ֮ǰɱ
ԣȻ̧ף˵ǡڿײ
Ƴ̵ɱ´ˡ
ǡ
һ˭֪ǻû´λᡣ
ƳԼմѪ˫֣ȷǼǰ½ϢίεģȷʵΪ½Ϣ뽫ͭɽһνӰ
˭֪½ϢΪܺ·һŵʯѣǿЦ
ǧٿףƳ۵ʧȥ֪ʲôҲȥ½ϢǰΪˡ
½ϢƳ齱ߵʱ򣬼ĿҲɼѣ΢ʡ
ʦ𡣡ƳҪ
½Ϣֽϳȥһʱֻˡ
½ϢģһԲ߹Ͼ
ѻ٣ϡ½ϢĮѾΪһˡ
üʱȴҲʱֻǡǸպþƳһ
ʦ̵ҲؼƽֶΣֻǽһֱģʱ˿̻ʦܹҡƳ̿š
½Ϣֶ޷㡣
ΪʲôʦôܺϻСʦôӲԹȻҲˣ޴󰭡ʦܾΣڵϦΪξǲܾأƳ̲ʵشӴ½Ϣࡣ
½Ϣһͷֱʦҡ
½Ϣһˣ߶̵꣬һ㡣ʱ޷þȣⱲǶܹڵõ½Ϣãͭɽ֮λԵ
һӱܺӣһӱ˲ڽŵ£һӷ
½ϢεºǶᲢۡ
Ƴ̲˵ҺεºǶأʦͭɽ˶£ܺΪʲôΪʲôûңۻȫˡƾʲôʲôøͿԵõĳ谮ҾҵҵôȴԸֳң
½ϢƳһۣ飬ǰҴϾǶĴ£㲻Ҫڷ
ƳǿʦʱңΪûʦұֺۣ⣬֮ԣ
½ϢڶԼʵ֤ʦֻҪϾңʲô鶼ԸΪ꣬Ҳûпҵʵ
½ϢḧƳ̵ͷȷʵһͽܡǱܺҪġ
ԣƳһϲ½Ϣǳˣ
ʦ𣬵ٲΥʦԸʦҡ
ǣһ仰ӽǸƳ̣һֱң㲻³
ƳæӿԶģһֱʦ𡣡
½ϢЦһĻԣΪЩ鱾֪ųЩССҲˣΪʦһֻһֻۡǣ㵨ӴˣӲˣȻҪܺ
ڱʲôλӦ
ˣһô½ϢƵҵ㻽ɲôõġ
Ƴ̻ǲģȻʦҪܺôʹ󷨵ʱʦΪʲôֹ
½Ϣǽ֮ʵŵ̫ãʱˡ
ԭˣԭˣʼնֻ½ϢһӶѡ
ƳЦ۽ǻһᣬԭʦʼնҡ
ֻǵӻһ²ףʦܿʦͽôΪӽ󡣡Ƴʣҵﲻܺ
ͭɽǿ̾һֱ˼ֱҲû𰸡
ﲻ½Ϣظ
ﶼ
ѡˣʲôͬȣ
ˡƳֳһǰ֮ɫ
½Ϣ˵ȻѾΪ˷ˣеճԺֻͭɽӡһǴ
˵½ϢתȥƳ½ϢԼозֹ
ΪһˣŲҪ
½Ϣߺ󣬹ǰʵʦ֣ʦô˵
Ƴ̿ŹƽԺʲô¶ˡ
ɵֱڲſ½Ϣһֱƫ̻ܺġ
*
ɽء
ܺ½Ϣȥ˼˼˼ȴ֪ԼҪ˼ι
һУӱĶѣܷȴҲֻǷ˵½ϢҪ
ˣ˼һ£ĳֽǶ˵½Ϣˣֻ½Ϣ˽⣬ԶûнֻиΪп
˿塣
½Ϣˡ
ŵڵƴΪտֻó죬˵ûй˳֮С
һֱϲá
˼ҲûĶֻбīֽǸľͷޡĳ˵ڣľͷ
ɡ
ܺǸСͷСľͷ꣬ǰƺֳָĳЦݵǡ֪ö˵ʲôá
ɾ·ʹֹص˶˵ܵġ
Ψһܲ˵ģƭ
ǰ粨̧ܺԭ½ϢΪҩɫؽеľͷ޲˿İ֮¡
ĪԣúͿҩ½Ϣ
½ϢĶܺûзϡ
½Ϣֶ˵ܺΥô꣬ʦڶĳͷѾˡ
ǱлʦĴᷢ䡣ܺƴż̡
½Ϣ½ϢҲգƮƮضúˣһºΪʦȥؾ
ܺĿһͣȻ֪ؾʲôطȥ޻صվ
½Ϣ͵ôΪ޳츳ˡΪʦֻó²ߡڻؾлòǱֻ˵һʼѡǴģ㲻ʺɽļ̳ˡ
ˣѪ֡
֣ûʸϡ
ܺµֲסĲս½ϢĻһʡ
½Ϣһܺ˾ˣҲẦ㡣ϼ縺βνشҲӵĿʵܴӻؾǾ֤ҵѡûдܴӻؾΪʦֻЩѪ
ȥΪġ
ܺ¡
ƴഥ½Ϣȥ֮
ܺظǰһů⻯Ϊޣ۵׻ָ̬֮
½Ϣڴ˺׼һºΪʦ뻯ؾ
ܺĬţĿ½ϢԶȥ
סԼؿڣǻһĨѪ½ϢһƣԼƶֻѩϼ˪


51 
ܺڽ, ½Ϣн˲ÿһµá
, ˭ܺ
ͭɽڱΪⳡ޼գڶȥ˺ķš
ô, òȫȻûз, һϹȥ˯㣬ǸҲ
Ƽʱ, һ˯ѵòŹǷСʦãôˣ
ι, ƴڣæ
¸Ƶ˱裬ü΢ţˮ˻Žյͷ, ҲǼ֮ʱôô
ʦ֡, Ĳˮˡ
յۼΪһ
ƺʣôˣôĲɵģ
ŶһûʲôСʦ, ʲô飿
ͷޱȿʦ, ֪֪ôԽصĽ簡
Ȼ, ̾Ŷ, ԭΪܺ˵ʲôҪ»ҡ
һ, вƣ𵤵ҲǷϵģԺ˵ʦ֣Ҳȫʦ֣ôһֱûԣҪ־͹ʦ
Сʦáһ
ֹס죬ǺһЦҸոտЦģʦֱϡ
ͭɽΨһεˡ
ҡҡͷ⣬˵ǽж
Խû취ʦǽ綨ȻǼӹ˵ġʦʲôΪɣСʦãʱɱʦ
ֽأֽǲܹԽ磬òƽֻ¶Ȼ۾ڴ
ڣֽܹԽ硣ǵһһ԰ҵֽ׶ˣһֽܺ飿Цֺ
һ˵Ǵ飬ڽϵΣ㲻ͲҪ˵
ǹһĨЦΪ˵У˵öԡ
ص˵ͷȻٸʦ֣ǻһæ
Ȥʲô£˵
űڰ棬ΪǳϻصĶľְǲѾ뵽һһô䵽ҵʦӮˣҿ׬ˡ
˵仰ʱǵõЩôģҲǵԼһƵ£Ƕٵۡ
ЩѡڣΪԼˣ
ԥʣȥҪծ
նȻ
֪࣬Ⱥ鼤ܣȥҪծѡ
ƽ͵ߵĲ۵һصľϣߵƫƫҪѡաڲȥʱȥѲɾ۸ˣʦ֣ͰҰɣ
ģŪһƤ񣬴Ȥ˵ͭɽС˭۸㣿
Ʋ죬˭˵СˣǶ۸ңûƢھҪЩעĿӶʣҾҪȥծҾҪǺÿ
üֱӵһ仰㵽ҪҪȥ
ֱΣҿû˵
ģǮǲġƵ
˳һ䣬ȻҵСʦôأ
ǺưǮ
ͭɽĵһס룬ٺУֻ˵ʮסϵ䣬˵һ
ʵܲԵЩע˵ķʱƾͶ
θߴ󣬸պÿ԰ס
˿ţһʧǵӣܺһѻǼ˴쳣󣬺ܶ˼һҹߡ
Ǻ˵ԭǺʦ֣ʲô£
ͭɽԵܺãûеж֮ˣԼôҲ÷һǮϾԺеõźĵط
һҹ߲ܽ¹עˡȵǣоȻûйгԭΪҲѺƳӮġ
ƲԸȥ飬һӱһ˵ͷ
ᣬ˵̸Ƶ˼·
Ե𣬡ʦܣյĶľǿˣȽСʦҪծġ
һ˲ƱҪծҲֲʦׯҶûأʦδЩ֮ɡ
Ц˵ׯңׯҲҲǵôֻǲСʦί
½½Щ˾ۼűߣƴӺ߳ʦæġ
һָǰ˵裬㵱Ѻעѹʮӣһٵʣµһǧˡ
һǧҲһƽ𡣡˫ֽշ£ЦеۣöǮأɣɶҵġ
Ϊ֧ܺʲôѺʣׯҲֻܺˡ
Ц֪ͨһλĿתһˣѺ˶
￴˿ǷһĨЦ⣬ȺҵԼˡལ
Ŀ˿ͷϵȵˣʦ֣㵱տѺһأ
һ˻һҪ1ء
һ
ɽ˾ͻƶɽں󶼳٣ⱲӻҲͰծˡ
һȦѻȸƿӵٸнϾʱֺﳰҲЩˡ
ƽԼɰ£ɰͬǬ࣬Ǹֿռ䡣
ɰ̯ͷһӯӯһЦλɡ
ལСʦãɱ̫ͱˡ
ͱˣͱˣʦ֣أԸ߷䲻
˵㲻ˣųˣĿڳལϣЦС˵־бʱֻذལ˵ǲǰ
ལʱϳȣɫѿȴҲû嶯Ŷ֣ʦúγԡҵʱҲź棬ĶĲԸܺҲʦ㣬ծ
Χ̸͵԰԰ҵʱҲǺʦءûҪһ١
ȷʵﶼģСʦÿɱǡ
˰ɣ˭棿һۣУƯ˭˵˵Ȼ˵棬ҪӮˣ˵أ
ལҧʦҲ֪ЩǮò
òǾͰóȫó
Ƶµˣǿ㡣ȻͬʦãҴ󷽵ͲϢˡ
ʦãǲ̫ˡལѵؼһЦݶƵʶСʦÿǺġ
ǿԺ޳ǾҪ𣿡ƵҲ޴
Ϊʱô
ʾߣҡڵȥһŽסȥ·ӿ
Сʦã̫ˣСĵۡ
üаҪǸһͷʦǲŹǵġţǴԡ
Ƶܺǰ½ϢƾȻ˻ȥǶδ顣
ǹԹ԰ǮҿԼ̣ԺһˡҪǸҷǾͲ˼ˡƶԺһЦ鷳ʦΪһֵⷿǮĶܵѺծģҶҪߡ
̤ڣལ㽫ִںļϣʦ֣ȷҪô
˼磬ǸλʦֵܣҽСʦС
λʦǸǮɡǣûǮĻĶҿˡ
յ䣬ལֱֹӽⶫԼĺɰڡ
Ȼһɫ߱Ϲ䣬ۣҹҲúÿ
תѽҲá
ҿҪǻĻͶѺɣ

Ұѹծ֮ĺá
Сʦãһ㣬ǰͭɽһ˶ˡ
ʲôҵǮǿǶ˷أʦ֣˱˻԰Ƶ
Ц˵л벻ͭɽˣ
ƷʵУǲҲͭɽˣ
һЦЦ
óȷʵûڳôͭɽĴ㡣ҲǣطʺҲʺܺ
˵ĳı˶Ļһõ뿪ͭɽ
⣬ʦӦòǿϽ˰ɣ
ལӦãͭɽлвٿˡ
ΪŲ񣬡ǿɲһʦ϶飬ǲıġ
ʦͲʦôҲıԼ뷨ûãʦڼЩʲôأü
ҡҡͷСʦã㻹̫ˡ
˵ţóһۣϲ
Щôʡ
ڵϿһȦܿ۵ģûسӡ
ˣ⿴۵ĸôأ
ǣ⼸һɽ㲻ҪĶô
Ǹ⡣ȻһҪôɽ
ǵͭɽĽʱ䣬Ҫ͵ɽɲס
ʦеǰ취ʦҲûʲô㼸첻֣Ҳں
ȫĽ˵СʦãҪһɽô
ȻǺ룬ܡܺڹؽգ뿪ͭ١
ǵ´ΰɡ
ˣʦ֣ǵøҴһЩֽ׻
ҪͨⶫܺͨءҲ֪ôˣǵ˺صˣǸϲͿҩˡ
˵ʹΪҲ֪ʲôʱɵģϰ߿ɲá
УҶšһȥ죬߰죬ЩǵñԼ
ƵͷźЩǬĿȥ
*
ʱҴҶţѹգں͵ɽе⼸½Ϣչزˣ֪Ūʲô
нŲŤͷ󿴣üĿһϲ˵ڿԺܺϵˡ
˺ǵЦȴЩ
Ҫȵˡ
ԭƶЦʱҲЦ⣬ЦʱɢˡҲûЦ⡣
ü۵ʹʵСʦãʲô
⼸һֱܣڣֲ֪֮Щʲô
ڵȺ
ʶǺͺҪá
ʣġ
ûĻֻ˵㲻ȥտƳ̣ʲô
ǵԼ뿪գƳ˺صˣҲûӰĴ㣬½ϢڱչذƳˡ
ʦ̸֣ʱд˵ʧζ㲻֪ʦⱲӶѾ޷ˡ
˵ʲôƺǾȡ
ظ˵ʦֵΪˣһˣСʦãôΪܺΪҪΪһ
˵Ӷʦֵһû˵Լ󷨵ķҲһ֮Щ鶼áҪǶ˵Щģ֮ûʲô̸ˡ
Ƴ̵յôǿǲҪܺ
תͷߣһסȥ·
䣬Գֻ̣㡣
СʦãѾܾûЦˡ
ˣǵĹϵѣ뿴ġ
Сʦãǻصǰôʡ
붼ǲܣƹ˵ǰҲ˽⣬ѾܹԼжϣǲһϵˡ
ֻͬ߹һ·һʼ̬ܺûôǴǵˡ
Ƽƭ㣬ҲԡҴڣһΣһǻѡ
ףҲǣĴһʼǱߡ
֮޻
ԺټǾǵˡ
תСʦãǷҵǸԸΪʵô
ȻֻԼܹ顣ƴá
áӦ˵㣬ʦѾһºܺ뻯ؾ
ؾʼû˴˵ܺ·һϣ㲻Ҫȥ
࣬Ĺο
лл
ԶȥƿӰ޶Щܡ
֪ͲˣҲʱͲôѹ
ֹգǴɽ»ˡŵƱҪֽס
Сʦãɲصôһ඼˵
ƶӣʲôѽҿңɡ
ߴţЩϻˣżء㲻֪ʦҪܺӽؾ档
ʲôؾһ٣һѣżǬ﷭ҷ
ؾ쳣ʦòᡣĲҪҪ
Ʋʣʲô
˵˵ܴӻؾˣΪҪ߸硣Ҳ˵ܺǶɽһҪƽĴӻؾΪɽٰ˾
Ʋпô
ǺҲΥȻɡһǧûܴųֻ֪ؾ֣ʲôö֪
˵⻯ؾǵʦɽˮͽЩ겻û뵽һξȻܺϡ
ЩЦ־ñ
ˣ½Ϣкûʲôֱ
ﶼǸȥ
ҪǴӻؾ˻ôʡ
Ҫ˻ؾؾҲˡ
һġ
ţЦԣҪܺҲ˱֤
οˣһʱȬֻҲԺ۷ʱ
ԺҵȻȷΪҪһȥ
ʲôˣȷԼĶûг⣬һۣԾСʦãûպͿɣ
ܺһȥؾⲻǴô
Ŀ̽ͷ֣ģ⻰ɲϹ˵ѵĺܡ
ź۾ᶨҲġ
ƺǶĶһ㶣Цкһȥ
ƴʱѾ˷˿óһֻֽĻޣһƬֽ꣬׵ĳС
ŷֽס
ȥ
ƻعͷŵģһġ
л˵



52 
ָܺЪһֻλֽ, һɫȡ·Ħ
ֽʧֽ̣չһҲûС
˵ʲôо, ֻǺȻԼԡ£д, а
ܺĿƮһ̵鰸, ŵľͷż⼸վзѿף۵Ҷ̽ͷ, ǻС˵ڣȻд䡣
⼸գƽضɹ, ÿۣܻơ
ݣӰÿÿԼǰģ
ʹٶľҲ޲, ޷ġ
ֱգյ, ܺԼĿھþ޷ƽĸоƺץסİĶһ룬ƺ
½ļ, ֽ׶ɵУЩֽϻٶּ
Լ, жǵΪԼ˿ҩ, һеϢ, ½ϢὫ뻯ؾ, ˵취Ҫ¡
ǽʱⲦصȥ£ҪŮ޴⣬αƣڣķ·Ǳɱһ㣬һ˿һĶ⡣
̧ܺϵľͷżˣϹźЦݣͷ֪ʱһɫС
ԣ⺬ŵĻǶ侹ŤŤԼľҶ
ƵĶһ׽͸̺ħ
ʱҴҶһ֮ڽ
½Ϣǰأ·϶׵פأǰ˸ˡ
һСĵشͷ½Ϣ˻Σɵкʦþò
½ϢһۣҲ֣̲ʣô
治ɫ˵һûʦˣе
½ϢķֱӲ𴩣ˣˣˡ
ǿɲСס½Ϣȥ·ίͰʣʦòỹҵɣ
ʱͦ½Ϣˡ
Ѿͷ֪ͺá½Ϣôʦʦأף
ҵȻˣʦҪһӶʦĻЦ˵
ܵ½Ϣ࣬СװͿʣʦǸʲôȥ
½ϢƳһۣ֪ʡ
·ϻƵʱôʦȥģ
½Ϣشǲ㴰ֽԼĶͷЩ˼תһ룬Ҳһ¡½ϢЦ֤黹Ǻء
°һ˵Ҫʦһȥ
½Ϣû취ֻţƿ⿪صĽƣȻһڡ
ʦ
ܺȻ½Ϣʺõϲ½Ϣϲܵǰʵʦ֣û˰ɣ
һδƿֹסĻϲ
ܺ΢΢㶣½Ϣɿһƻ
ܺһۣȻŻȥ½Ϣվܣ鰸ϾЩֽʣҩûпкúĻҩĨˡ
һʦͽŵķΧɢһա
ƺöֹסԼֽţǸֹۻõӣһ۱Ĳѡ
½ϢɿһʾƳȥ
ȥôܣһȥ½ϢҪܺŽؾˣУֹؼʱ̣Ϊϲߡ
ʦ֪ҪʲôʦֶؾԲԣ˵
½Ϣ񿴹˭ġ
ƣⲻҪҪǡ
½Ϣһ䣺ٶһ䣬ʦҲȥ
üһģʦô֪ȥ
½Ϣ
Ͽ뿪˵ء½Ϣ͡
ƲĿպöܺĿ⣬ҲʦʦֶôΣյĵطЩġʦֵĺð֣ߣ˶ƽġ飬Ѿоˡ
˵˵ţͦԺԼظʾ鶼ϲ⡣
ܺô½Ϣ
ܺһƬһ㣬ֻڵȫޣȻһͬǰ
ܺû뵽ôİ취Ҫһȥ
½Ϣɣߴ˵ûȥ
ܺ
ĹƳһۣʱô˵ֹֻûйôѽ
ӿԽܶ鷳ء
Ʋĵʦ˵ҾҪȥʦʦʦ
ҲҪִ֡ܺʦҵԻɡ
˵⻰ʱü飬Ҫˡ
½ϢߴȥҪǲ߾Ͳѻؾٳƣֻ˳ȥ
ûԶ
½ϢϤ֪ؾΣճ̶ȣٳؾǰܺ˿ɺȫ
š
ǵô½Ϣʡ
ܺڡ
ϣ½Ϣٳؾܺݵȥǧһ֮ʣץҲһԳؾ֮У½Ϣûס
ˡ½Ϣ
ؾڣѩ죬쾹ҪͭٵʱҪ䡣
ʦ֣
ƺһûͷĵڶҲûлͷֱƻĵܺŻعͷ
ƿ첽࣬ʦ֣ȵѽ
ÿһѪ÷ιۡסԼĿڱǣüϲڸˡ
ܺüʲô
Ļ飬죬ʹ伫
ʲôʱܶЩأ
̹ȻصܸʲôȻˡ
ȥܺ˵ҲҪš
ҲƵ˵⻯ؾ˾ͳȥˣؾ
֡ܺһ΢ĺǳ
ûлųȥĴ㣬Ǻʲô
ʲôƹ嵽ǰʵֲϺȵģôң
ܺˡ
һ仰˲䲻ˣ³ضô˵㲻ҡҸ㣬ǾǸ˿
̽ʵﻹǺܸҸģԲԣ
ܺտڲԡ
˴𰸣ߵ࣬ѹסЦⶼˣ˾͸ﲻ˵
㲻øΣա
Цڹ
ʦ֣Ӧ˵ܸܸ
ܺһۣȤ
ǰ
ѼӲôһ仰Ȼ첽׷ܺĽŲ
һ޼ʵѩԭѩ߼ѣܺǲĻԸĲ
ѩСȶǣԲעںѩСʯͷŵ׾ͻ򻬡
һˤܺۼֿطס֮ĪԼɵľ롣
ȻӲģǼٵġ
ԼϵķѩĹѲɻؾӣ
ֱ£ɢ΢ĹâȻ󽥽ڼޡ
˾ƣؾʱʧЧ
ҭʲô
𾪣ⶫҲһˣᵹãֱʧЧˡ
˵ʲôϵķ
߹һ·̣ͣ½ŲԼĺɰ潫ȡϡԶܺͣ½ŲʶҲվڵ
Ϊؾ˺ܶ׼ǽõöˣϾ˭Ҳ֪ʲô
ʵֻůһ˲ܿ壬һߵܺ࣬ݸ
ܺŮݹѣ㱻ص˼ǰǸʶʱ
ܺþò֣Ƶůģɲܾҡ
ʱܺϴŰ£һζϵˣûдˡ
ҪǲҪĻһĵġƲ˵
ܺùԼϣص˵ͷʦ֣Ҳ֪ҪãǵñΪ
Ƴϣܺ޶˵һˮûܻųȥ
һôãΪԸ
̹ûϵҲġ
ܺΪäĿֹ۸е⣬ʣ֪˵ʲô𣿡
ǿ
ԼͨĶ⣬ʦ֣ģҲģ˭ô֪ܴܲȥأ
ǡֻ˵һ롣
׷ʵʲô
ûشֻǰߣ߰ɡ
ãߵýۣܺͬһѩԭϢ
ʦ֣ǰ˵ܶҮЦ档
ܺûĻƴץһѩŪѾӲˣһһ㴥
˾ѩԭѾһһҹЩɻѲ⻯þоѩԭȻԶ
ʦ֣й⻯ؾ㶼֪Щʲô𣿡
ܺҡҡͷƴӵ־Ϣˣǰ߰ɡ
þõŻĥ˵־
ʱƿǰľɫЩˡ϶ű׶ӣرƯ
߽һ׶ӷڿпҧʵǺϲģϲѩϸ첻ôļ䣬ѩﶼûкú
ܺվԴӽؾüͷû˹
αŪôţ
⣬ĺסΣѩһʵѩ
ʦ֣һܺ
˦ַһӣϧ׼ͷ̫ãѩֹ䵽ܺĽűߡ
ѽ̾ϢһỹǴ͵Ϯûᡣ
ģѩһƴѩʱܺѾ㹻ˣЦŽѩȥ
ѩϣܺӲˣû߿
棬ƶٸȱȱ
ǰʦ֣ô㰡
һ飬Ҳ
Ƥʦ֣϶Ҳҵģ԰ɡ
֪ͺáܺ˵
Ц֪
Сġ
򽣳ʣܺԼ
ôˣЩľѲѩﻹŹ
ܣѩããһƬʲôҲþˣƾԼ۾ЩۣԼ۾ǰܺһ䱸ûи
ˣ
ƴܺ̽ͷһǰѩ¡һƬʲôٴС
죬ܺ죬Ҫ˽ʱܺһ
ѩУܺžơǶûüѩĭгǡ
ǰѩǿ潫ǹ˳
ԭһֻСö䣬ЩϧװŪģ¿ɳԵѵ˰ɣ
ܺս῾ô
ӣԭܺǰŵʳ
ϺҲöþˣҲ˲٣һ춼ûԶȻó
Ҳ῾ѽ˵ѲʦԿӡ
㲻ܺżб׶Ϊˣʳ
гԵġƽԼСɰóЩˮȻһܺǳ
ءܺĮؾ
Ƶôأʦ֣ҪɰԷĺϰߣңǶౣʵһܳȥġ
ؾĵ죬һֻӾǾûĻ
⺮Խܲá
ƵĽŲԽԽѾͬܺºܴһξˡ
ۼ˵ľ뽥ܺվԭصߵȥ
ϵƤѾϣˮʱҲɱ˪Լ˶ڶЩվ޲
ȱýӲ۾ɬ¸ǦƵģ߲·ˡ
а԰Ҳ̫ѷԲѵ˵ûҪܺһȥġ
ʧڵϣܺ£ôˣ
ӣвԾЩʪ󣬡ʦ֣е䡣
ֹһ䡣
ܺԼϵ۽£ϣأ
ҡҡͷһůĸоûС
ܺԴԴϵšȷʵоԼϻůЩվǰ취ܺЩȫȡůˣһΣգҪˡ
ڣľѾΣˡֹܺĶĿлЩɻ󣬡ô
ҡҡͷǺЦ⡣
һξһᡣ
һ㡢ᡣ
ʹ޻Ƶġ
ܲϢһߣС
ܺͷ
ʣʦ֣ܿ𣿡
󵨵ҪܺûܾҲûдӦ
ƽ˵˿һůһ㡣
𡣡̧
ܺƫۣ⡣
̽ţԼͷСһһ̽ȥͷܺؽǿ̣һ˿˿΢ĸо
˵֪ǣܺѩҪů
ǰǾͱѩһġ
ʦֻ֣һͷҽӿȥǵܺһΪн޸еˣֻ֪ûԽܺĽޡ
ûƿ
ܺ͵͵ӦһͳִԵɤʹһ˯⡣
ƻȴ֪˵ʲôáȻĿһݣܺ׾½ڣһĨɫ
ɫܿʧʸźһƬ꣬ǻĻ꣬Ȼܺ½ڡ
ƾú棬һǲԼۻˣһֲԾȥָⰴܺ½ǿ̣ŵ

Ŷá㬵֡
һ⣬ɨȥ½һᣬǷۺĻ¶һ㣬̽ͷһȻ˻ȥ
Ƹұ֤Լûۻ
ֱӣԲ۶ܺ˻ᣬȻܺʦ֣·ж֪֪
·ػܺɲ¡
Щ棬Ϊƾⶫпǳܺעʱ·ڵġܺΪôߵˣж·ô᲻֪ء
ƵĿڴ䵽ܺ½ϣ˻ᣬǷۺȥ˲٣ɫǸıѩİΪһ壬һ۾Ϳ˲Ծ
㿴¶ˡƺʦ֣ʱʲô׼ô
ܲܿ
Ŀʵңܺ˼Ƭ̣Ȼ𰸣ڼˡ
˼Ǿܾ
ʹƲ®ɽĿģòشǶʦ֣ʲôô
ܺҡҡͷ
ʣܸܲ⶯ôģ
ܺĿϣþû
ʲôҲûҪʦͬġƶĿⲻ룬ҪܸһͬζҲ
ܺܿ㳷ߣ
ˣƿһƬĶ¶һ̵Ҷӡ
ҶƬܺ½ϣһ˫֡ǻһһ¶¶̽˻ȥǽһ
ǽߡ
Դȫ֮ʣԭǶ仨Ư
񻹺ˡǰȫǰܺʦ֣ܿҾͿһۣһۺòã
һ˵꣬ǻӵôܺ½ڳֽ
Ū˻꣬ĵطȻˣǻͼԼҶסŪñ֮أ漴㱻ǿи
Ц⣬ܺʦ֣ÿɰ
ϲƯģɰС
л˵
Ŷ˭ںߣ


53 
Сĵ, ˵ôɰĶֹסҲҪ˳
ôأǺôָŪСչĻ꣬䱻ֹס, ܲסòһ㡣
ƾȤˡ
С˵һӦڻϡ
ָȥ̽̽ĵĻ, , ۰׵СԼһҶָȻסԼǲ, ססԼ۾
֪ܺǾڼǸʲô˼ˣСһĺǺߡ
ܸܵϲġ
С, ʲô֣ȻܻشĻƱ̧ȥܺʦ֣ô
ܺҡҡͷ, ޡ
Ц˵, ҿͽУɰ
㡣ܺӦ
ŶԺͽлˡƵ
ʵⶫƵġ
ǰЩӣǸľͷż˲֪ôͷѿ, һոһյĹؽУѿľͷż˽, ûϵĶΪ֪, û뵽ǲ֪ⶫ
ܺǵ, Լһۼⶫʱ, ʱһƳش͸أ鰸ͼһ仨
ΪţҶ֣Ϊ档
һ׵С
ܸܵⶫĴԼܺΪܳС뽫ϣ˭֪ⶫҲѧĶҲƬɨһȦĿ
ܺӵ䣬⻨ĻҲӵðס
ܺע⵽͸Ǹľͷż˲ˣ뵽ˣⶫǸż˱á
ܺûǷܡ
鰸ϳд䣬⻨̨ǰѧģ
ܺƵʲôϷ
ʱٴյƵֽס
ǻֽ쳣ϲҡŻҶͣķһȦܺپ޴
뷨һ׻ڤڤ֮УܺƺҲܵıġ
չƸдʱ׻ļܣҡҷѡ
ŷҶ̹С
ģܺһɡ⻨ƺĳǧ˿Ƶϵ
ܺջ˼˵治֪ôģ
ʦ֣Ķô֪Ȼûһ쵽ض㡣
˵ţֱ䵽ܺļϣȻ˳ķ˿ͷϡ
ڱѩƮƮȻǺܿĵģĵ
Сһɰס
ܺȻô仨ԼͷҲ
ܸ֪˷ܣ˷ޱȷԴԼʦ֣ϲңǲѽ
ֻܺǸɿһ
Ļ˲ʹܺͷȻ½ڡ
ϲƣӶ̽
ƿ϶ԺǺϲҡ
˵ţƲЦòá
ôɰСϲţһҸ顣
ƿýЩϲĴȻĻǲ۵ġ
ָһһµŪŻĻ꣬¶һķɫȻֽȥÿǵɫҪȥʱƱٴָȥ
Ūöˣܻܺ½Ȼûһֻ̽ͷ
ܶʼһһϷ˺þãֱܺƺһ
ʦ֣ôˣƻΪľ˸
£ֻܺסԼ½󣬶ԻеС׻ȥ
ٳ㶪¡
־þûÿЩίΪʲôҺ棿
ܺ˳ںߣҪϢ
ţÿƵָÿÿʱܺûɵľãЩ
ϸ΢ģëģָ⡣
ԭƻвʧ䡣
û˻ĶŪЩˡ
£Ƶıͷú͸Ҳ죬˿ϹЩ˪žʮֵĴ
Ǵ֮⣬ֵǿ
ʦ֣һȡůԼ۾ͷǷ졣˼Ҳö࣬˼ܺҲֱֱͬ￿
ʵ̫ˣϢ
Ҳůġ
ƵĻУܺҲǣҲǡ黷ƵļƼķ˿Ȼƴһջء
ѩУе˽Ӳ
ܺһŹŴɳտѩԭﴩ
ɫЩ΢ü
ǵڲԹʱɳⶫʱӵÿٶûʱЩ
Ƹ
˵ֻŻдס壬ⶫѾʧǧꡣ
ԴӾٻ½ϡ裬ɼȡ壬ǧѵһ
ܺӲԹȻ½ϢƱչˣҲΪעŵԻָ
ðǶץٷŻڲС
ƣƣܺûӦָ̧ȥ̽ıϢ΢
·һֻ̣Լǰȥֽʵֲ̣ȴܣҲζܲˡ
ƸƱ˯еȴ޹顣
ƣҪʲôǶȡɡ
˯ĹѩȻȥ׷ǹŵӰ
׷ܺϵĽͳһСƿָؽһ󷨣ǹűԹԵطɻص˴ƿڡ
ʱƵַɳš
Ķòᡣ
øϿ뿪Ƭѩԭǡ
йռϣܺȷûбĶٴɳƿչžֱٶûƵС
ƣܺš
ƴܺĻתѣ˫ɣʦ֣
Ҹոôˣ
ܺʣ֪Ĺʲô𣿡
ҡҡͷܺ˹ŵ
ȵԭ壡
㲻֪
һΪǸأ
ֻǲ²⡣ֲܺһ䣬˾Ųʮ
ƿӽóһ塣
ÿ߶һǬĶǺɰܺҡ
ܺݸʲô
񡣡ܱܺڵȶ
ʦãˡƽӹ壬ⶫϵԼ䡣
һ䣺ǲǺ󰡡
Чеӡ
ǵھлʤʱ½Ϣģһ˵½ϢҲЩĵĶֻⶫòţá
Ҫ뿪ܺܲסȵŲͶңԶĻת
ƴѩվ𣬶һѩĭʦ֣ҴȷʵоЩˡ
䣬һŴֻһûƮһСޡ
ģһޣܺϳǵգֵǸ͵ĿСˡ
û뵽Ȼûġ
ܺǵԼһնɱȻسľͷޣƱö͸ԼС׻
СƲ˵ǱƸӵĻãһ־ͳܺ°ڲ֣ץ˼֪Сȷ˺ô󾢡
ҪСܹ˵Ļָѽѽܺ
ף顣
ôϲܺȷǸ۲۵չ
ܺ¿һۣûֹСһĶ֣ʲôģ
˼һʦ֣Ϊ̽·
˵Ҳ֣Ѱ·ʲô˵ʱͻ֡
̽·
ƵͷѩԭﴩܿĶС·׼ˣûʧֹ
һγ֣Ϊ·ȥܺڶγ֣ҲΪ·ȥܺΪҵһҲһΪҵ·ġ
ƸӽСƴܺ½ǳСƵĺ󾱶Сٲʦ֡
СƲ˵ԼСŤͷˣҸóԵġ
Ȼ֪СܲܳԶֻӦû˻óԵĵջ
ȻСĻ㲻ڣƽ˷£ССȷٵԹѩء
˲䣬ƱҰڴƬİɫ֪˶ãڿ˲һĶ
ڻԭУȴһľݡӿŴ͸СƵߣһӣյȲ裬ȻǿʲôƵģĿⶸȻһ衣
תʱƱԼ۾ۡ
ʶرսܺôˣ
۶ҿһˣ
ˣ
šƴǡ
пʲôط
ҡҡͷҿС֮źԶľ룬Ҳȷ
˵ţҰڵǹһĨЦСƵ߿ԽĽڤڤƺ˲һɫӡǣرϤĸо
һһ͵
ƴƱ˼򡣴Ǹӽ˼ֱڹһ㡣
ʧȥСƵҰ֪͵ܺһۣ˽СƸˡ
۾ӵۡ
˾ƣ۾ΪǸʹùرͨܵ۾㡣
һ˵˱ܺһʼͶˣûº֡
۾޷ֵҪᣬֻסԼ۾
۾ܺףôˣ
ƽ·Ųֽ̧ܺϸع۲۾ûһ˿ر˼
ǸСƣҿԺСҰʱҾͻ۾ۡ
ƴ˿̵۾Ǻģ˸ﲨѩԭ¶ˣеӻ£һ㱻ס
ܺɿ֣ſƵľ룬򴽵ϴΣ
֪˵ϴʲôϴΣûŪҡθۡҿǸؾˣôʮֲʦ֣ʦûк˵ؾﵽʲô
ޡ
ָ򱱷ǱߣǸ򡣡
ҪˣܳȥĿԾ͸ˡƵ
һȥ
·ϣֶܻʬЩ棬Ķʬ٣Ƕ죬еԿ״е״겻ѡ
ǾЩ½Ϣӽⷽؾĵӣһ
Ͽľơ
ƻܺһۣľҲ䡣ȫͭɽ£һûľƣľƱˡˣϴȥ½Ϣ£½Ϣֻ˵ͭɽĹľƲ죬û˾ûˡ
ôЩϧ
Ŀ⣬ܺôˣ
ȻһԴطȥһȥأ׼
ܺӦӮñ֮ӦһԸŪΪʲôҲΪһֻ׼
שʦ֣Ӧҵ黹˵ҪӦһԸģˡ
˵
Ҫ֤һشңˣƵ
ԡ
ƴŵӵʦ֣ʦΪʲôĲҪ
˵ĹӣС˵ЩһֱڸΪûӣͨء
ĻǺԵ̽ζƿܺüͷƺһ£ĿڣջԼĻһ˵
ܺɣнݾߡ
ȻҪΪʲôҪĵأ
Ҹǣܲ𡣡ܺԼࡣ
ܺ˵ǰ
ǰܺҪʱġǵڶ죬Ӿͱ½Ϣͽ˻ؾҲûг
½ϢĵֻҪ⸴ͭɽµĵӣһͷԴԴϵЧ£½ϢԸ⿴
ܺԴǣϲͣ˵ʱҪ㲻ˡ
ΪйȺд½Ҫ
ˣɣ·
ֻǣˣر㴫С
ܺǵĽ࣬ûзϣǳĬţͣЩ˸Ͳ
ܵöҲᷳǵҲͬǣؾγľ档
ĹĵģܺҾ֪
ҪһԸҲʰģ
ǵú˵˵ܺоȹЩ˵
ƺܿչЦգʦ֣ؿ㱨ˡ
㲻֪Ǹĳལڣ·ɾˣҿҲš
ưԼӮǮ齲ܺǸûЦˣôˬ飬Ҳûпһ˿һЦ⡣
ȻǵĹϵǻ˲٣ܺûжЦ
治һܺЦʲôģ
⣬Ƹ֪Ҫһ£ʦ֣Ժ󻹻Ҫʦ𣿡
ལЩȻɶ񣬵ͭϻвٿ˵ģɥˡ
ȻѾ¶ôܺӦòٽЩ
ƶʵҾʦҪǲҪĻʵװ׵ľܾͭɽпɶ˲ǺҲкܶġΪ㣬ὫҪ⿪
飬ܺҲ˵һҲûС
òǶܺ
ԭûȥģ뷨ҡˡ
ģЦҾ֪ʦˣ
Ƹ˵ǰܣ·ϲСĲһʬ
ǱʬúܣһŲȥǶͻ촷ۡ
¶ɫΧжҧܺʦ֣ҺоΣյϢ
˵仰ܺľ򽣱Ѿʡ
ƴӺɰȡԼǰСƽҲǽ
ԼﻹҪĵص㡣
Щʬϵı䣬ǽӲسԼǿ
ЩĻţôණΧضܺ
ܺر죬תһȦ֮޻
ЩʬȻǲ֪ʹһһˣܺտ´࣬Ƶرĵġ
Ψһֵעǣնʬὦ䣬ñԼЩҵ
ԸЩСආܺࡣƾʵ̫ˣȻʬԸǡ
˵ĲǣѩأʧȥҰǰһƬڰ
˾ƣѩä֢
ֱ̾һܺصʦ֡Ϲˡ
л˵
ƴɳɾܺ͡ưٱ䡣


54 
˵һ, Ӿѩä֢
Ϲ֮ʬԴԴϵܺˮĽûͣЪ, ѵʬƶһ׹£ƱԼԴڵ, Ų㱻һȥ
ܺ״ֻܾսپ, βäɨǧܹ˴ϢĿ϶, ܺ£ץĸ첲ϽУΧȦ, 뿪˵ء
˵һȫطƴӾβȡҡΣ״ܺһѡ
ô£ܺʵ
ѩþ˾׵ѩä֢֮ҷղ˵ĹӦʱԵʧ, µġӦ
ܺһֻǰһ, ûκηӦ
Щ
ʵʦ֣ǽôأҪǰ𣿡
ѩԭޱ޼ʣҵһؼڵǲܴطȥ
Ҫڵأ
СƶȻû뿪ͨһطԽ˿ռ䣬ѩԭ֮ǸˡҵǸλ, ˵Դطȥ
ưԼ뷨ԼظܺܺͬĻ
ҵǸô
ƵҪǹŵĻ, ˵ܺһϵ, Ǹ˻֮ͻľż, Ҿͻʧȥϵ
ľżޡܺʶһ, ĵĻȻ䵽Ƶͷϡ
ԼҶΪָ·һ㣬ľͷޣⶫľͷޱô
֮£ʧȥӾԵͷϵʱһ㶼ûв
ƺϲأͷϣֻǰû¶ȵķ˿Ҳɷۺɫ
ܺ׼ָ÷Ǳ
ƺȻԼеԭСۻͷϻӲҪƵľ࣬ԼĻɨ򢡣
̬ܵһ㡣
ܺõ
ôˣ߽ܺΪǾʱ˵ġ
޷λһ˫ڿţʦ֣㺰ʲô
ǰ̽ԵȷƫûָϹ·ѡ
ܺǱȥĽŲἸûʲô⧲ײС
ƾԼͷۣԹһʦ֣ôһ¡
ܺһס󽫻ƾסԼѵ֡
ƱΪܺ˵ģίأʲôûôͺˣ
Ǹ˻ߣܺҲ˵ϧһЩһζûС
˿ȴ뱳ܺģɤʦ֣ôͺˣ
û˵㣬ǻƽ͡
ƺ棬ôˣ
ܺͷϡ
ϲ˵Сͦϲҡ
֣ܺѶϡĻ꣬ȥԽռǸطɡ
Ļӣɵس˵ͷ
ҶƬܺƵߡ
ʦ֣·ʱ򶯾Ūһ㣬ȻҲ֪ıߡ
ߣܺ˵֣һʾҲûСŬʶܺĽŲߣû߳ʮ·ͷˡ
ܺĲʵѸϣ߷ҲʱʱģҰ޾ĺڰĻŲֹ
̾˿ʦ֣ܲǣߡ
û취ֻε
ܺǼ˵ĽѲټĴҲ̸ųˣƽʱҲᾡͬӴֽǳʱ̣ܺӦ֪ػôġ
֣һ˫ֲŴָ⡣
ܵĳܺȻûô⣬ıŤ
ָǰߡ
֡
ƵָŤܣ߹һ·ֳأ̽ȥץ½ǣʦ֣Ȼǣ߰ɡ
ܺͣԼһǰ͵У䱻᲻صקţ̧ۣӳһ˫ʧȥ¶Ⱥɫʵ۾
ؿţ֪˽ȥֱƵɤĶС
ʦ֣ôˣ
ջ˼һ·ߵüɾݵ·ʱײײǰС
ָ֮ܺɫǣŶԡ
ֻ˼ֻһ˲ɢϵǵϰԿ˷ԾɲӦοм֮ס
ûһᣬܺͣסŲ
ʵҵ𣿡
ܺһ
ӽѩľͷ޼𣬴ʱѾⶳסϸһ˪ѩ
ܺľͷϵıȥⶫǺǸһޡ
վű𶯡
طϸϸ̽һȦϸ΢֮˱仯طƺͱĵطһ
ϸӵǿͣɢǵϤϢ
֪ؾ˭ˡ
ܺ˫һ󴮻ɬֹӵִʱоͳ˺ڶһ
ǲɵĵطﴩйȥӦܵؾ˾סĵط
ҵˣܺ渵ߣ֡
šƵ͵͵Ӧһֵܺ½Ƿġ
ʲôҲûץţƬ̺ץס
ܺԥվѡסƵǽк֣Ȼ󱻾֪ʲôطȥ
ǰŻᰲȫʶǣȽס
ǽҪԺסϸ۵ץܺĬ
۵շرι̣ʦģǲɿġ
۷ʲôĪҪšܺ
Ƶͷá
˽ڣһתǴӸ߿׹䣬ؼʱ̣ܺٳ򽣣˰ȫء
ǰһ䲻۵СľݣвƮƷſĵط
һϢˣĻ߳ƵѾûûˡ
û뵽ˡ
½Ϣ뻯ؾˣаһѩԭбòףֻܷ־ϣеײеƾԼʵϧûһܴľ߳ȥ
ܺţⲼƺǶûе⣬ҲδԼĽ䱸չʾĺԡ
ҵѻѩä֪λнⷨܺº
˵ѩä֢Ȼɽ⣬ֻҪشһ⡣
뽲ܺ
ˮˮˮ¶ȴˮѹ£̲÷ۡ[1]˵
ֹܺ˵Ҫλ𡣡
ʲôͷ˺ȻһʫҲûһɽӰ˵ʲô
㲻֪˵
ʣָ֪Щʲôأ
ܺá˻һ˵꣬û¾䡣
ʲôܺãôͺܺˣƲ⣬βô
Ȼ
ܺݣܺҲ׼Žȥʱ򣬲ȴǽЩ֮ʣԽȥʦòԡ
Ϊʲô㲻˵βôʡ
ǴӦ˰κѩä֢˵ζʵţҲϲ
Ȼ۾ϹˣǱȴûʧ顣ͷϸԼᣬûŵ˵ʲôζ
òڲҵİɣ˵ҽȥֱ˵Щʲô
гζֻһ㣬ֻѩþ˲һС
ģ治֪˵ıôģȻ˵ϳ
ϵڴԽеʱûˣȴ䣬ӦǺͭɽһ¡
ǺԼŲˡ
㣡
֡
а룬ҪǵָӾҸúýѵһ١
ʲôƢܸܺĹκβĻؾˡ
˳ĻǺð㵹˵˵ʲôζ
ҽ࣬Ѫȡߵ
ʵЩ˵ǲܵģܵһϤġζζʱ˸εѣ಻ԡ
Ǻߣץܺ˵ʦ֣ûζԲԣ
šܺ
Źζһů㡣
Ϊʲô˵ҲŪ˺«ﵽʲôӣκۡ
֣ҽҵСʦáܺ
ǲ˵򵥡ѩԭõѩäֻ֢ҪȪˮۼɡ
ȪˮݲȪˮ̸ֻϲζá
ܺȡȪˮΪƵ۾ϣƴȥ˲˵Ĳҡ
ƣ˷Ϣܺ׼ߣ⧲Ƴס䡣
ԭҲǰ¶ӣôģǸˣЩǡ
ʦ֣һ˴Щ¡ܺͣ˽Ųܲûҡ
û˵ˣҿҪˡ
ܺӻнȻŵС
ܡǰ
ƵͷӦǡ
ϻĻһ˿ģϲɴȷʵûʲôȫС
ܺǰң裬ܺƿڣܺҸһ衣
ܿضҪ˲Դʵ̫˫ˡ
βܴؾڳȥܺ
Ŷ֪˭ЦЦ
ʱ֪
֪ԭͬĲ֢췣
ȳôʱ
ܺһڲˮ
ʱȻ֪Ϊʲôֻܽ뵽ô
ǰؾˣһѩԭ֮ڣһ뱻ɱûһܹʸһȲ裬ǰλǵһˡ
ܺʱ󲱾Ľɫ˰
ģȻ̧˵ڿײ
֪ʱʲôܺеһ֮ʹϤĸоӵĺܿ죬һʱ̣ܺƿԼ俴Ȼ˺ߣǳª
Ը˿Щ
ʱƫƫ췣ܺһɱ⡣
ϣ֪
ʱЦЦαˣȻ췣ǾҪȥźΪһ壬ǲܻóá
׶Ĵ̹ǡ
ܺЦһа̣ǧܴ꣬ĥûʲô취ѣ
췣ҩɽ⣬޷ѡʱ˶٣ʹ֪ʲôҲѲˡ
Ѳɣ
ʱӦĻ˵ҵȷѾˣûˡ֧ţ㱻ţҹ췣ĥ
ܺŲ豭ֽ˽췣ж׼Ĵ̹ǣסʱһηʱְ취˽Լ
ǣ
췣޾ֹ
ᣬ֪ΪܷܺζеϤеС
£˵ҲաܺҲδʹ
ʱ:㲻ʹңʱΪ֪
ʱܺ˵Լ֮ˡϾѾǧˣľֵ÷зģ½˭֪ġ¼أ
Ҳգ㲻Ը˵ұ㲻ʡ
췣ˣһʹ࣬һס
ܺδشҵ⣬ӻþгȥ
Ŷӻþгȥ
þô꣬û˳ɹ
ĵڵ죬һ
ܺǲܳȥʲô𣿡
ܼ򵥣ҪȥҪͨؿʱ˵ѩԭΪһҵǣѾˡʺΪܴӺгұؿ
ˮʦãΪǰ˸˵ǽϣ
ʱȻܺһŮӣˣ
ʦáܺ
ʱ˵Ŷʦô򵥣
ܺǡ
ʱŵȻֻʦãҸһҸ棬Զ㣬ܻẦһ
γԣܺü
ʱһϵζüۼȾһ壬ϵζ
˵ţȻЩԾϵζѵŲ
ġʱǿ
˵۵ʱܺȻ豭£ѵһϣĲˮɽɫЩãԡ
ʱ֣˵һ۴췣ˣӦû᱾ܵضϵζǷ
ʱŭЦһô꣬һ׼
˵ţڣóһռĹǡ
ԵķϣҸһԡ
Ҳܺͬͬ⣬Ը
꣬ʾΪס
ʱ˵ô㿴
һн춨ʱƩϵ췣
ϽʹȫûҪջȥƣܺȻϲɽ¶ˮϥϵȴֹסս
ⶫҪ
ʱٳһˮ뵽ˮڣǶʺܲܳҪԼıˡ
ˮӳһ峺ָɾĺѻڵĴĵһֻɫ۾
ֲаܣʱȹִٿȻһֻȹִˮ̽ӣ㱻ʱ롣
ǲʱڲ裬չյȴܺķӦ
ܺϵ췣֢״ûкЩŽʺѾԤԼпʲô
جһĹȥ
ܺʱʦá
ʱģʦϵζôΪ
ֲһ֮ǰᡣ
ҪԶɾ˵׼ˡϾϵζһʱǲһ
ܺǳɱΪ
֮ұ㵱ˣʱٵʦãҲ޴ȥļֵ
ܺ
ʱߴٵˣЩߡ
̤ܺȥʱ⴫ƽ
ʦ֣ʦ֣𣿡ܼ滹һ˿ǻ
ܺûԥһʺУջȣȥΪƿš
ŵһ˲ʱסԼĺ
۾ˣ
š
ôˣܺʵ
ƿʦ֣㿴֪ôˣ
Ʒڲž;ûԽԽήңе㺦¡Լ۲Ϊ˿һ״̬
ȪˮЧ治ƽɴµʱѾˡ
ԼήҵĻɵľͣľȥܺ
ܺߣϽӹ
ָֻܺ
ôѵΪԾͲԶôƾȵ
ܺҡͷʾԼҲ
ָܺ½С
ʦ֣֪þôȥ𣿡
ܺһۺˮ˳ȥ
ʲô
ܺ:Ҵ
Ƶʣʦ֣Σһȥ˱һܴġ
۾ǳֿܺһۺܾ
ҡᶨ˵
ǡƻȡþˣΪʲôǸȥ
̬ܺȼᶨ޿κΡ
ֻɿڣãҵ
ܺһʧƲЩ߽ڣʱǰʦֲ°ɣ
ͬʱ˵˾ȻԴסӡ
б˵аһشսԼĸ첲һƷԼϵζ
İ
ιƭҰɣôŲζʦҲŲͬŵʦǺʦҲζôǰζأ
϶˱˵ϳͷݺ¡
ʱ۾бţǸ߰ûзϻֱ˵:ȥȻɱ㡣
ҾͲȥǰôʦģҲɱҡ
Ҫɱ϶ͶˣҲڴл
㵹ǵӴ󣬡ʱ˵ǴӦʦ֮ǰɱ㡣֮ûгĻԻԣϽǰʧʱҸһʹࡣ
죿ƺûʱвĻһֻܺ飬ȥ
ʱЦ:ǰ˵Ҫþ˵һ㡣
Ǹǰôƺ
ʱ󡣡
ʱ󣿡ƺǾȣȻҲζСƵҰ￴һɫ췣Ľ
ã췣кܶʡ
С֡ʱ󰵴˵ûʶ
Ʋ֪ǰĶôĵ⣬Ȼʱ֮ǰҲԲƽϣǰ˵ٻ˾Ǻܺ˵˵ʲô𣿡
ʱԳƿȥǰûûƤǸϲˣֻסԼ
ʱζлᣬܼˡ
ֻҪٵȵȡ
һȾ죬չȥʼǲܺʱҲԽԽ˷ܣƺȲɱһëȻ
ɴֻ˵ʱе⣬˵еɱ|˿ħǱʡ
ƲǧܺҪʲô²źãɲ
ʱưԽƵģ̲סϽ֮ڲʦ־Զܳˡ
ǿһ졣
ƶ켱ˣпɻǧ꣬ĻɲҵЦ˻ƵƷ裬չȥЦ˵ǰ͸ʲôɣ
ҲȥԴ˵ҿ϶ǿԽȥİɣ
ϵСϣʱһֱۣûࡣ
̣ѾǸ⬡
ʲôֱвҲЩҪǲңҾͰþﶼȾҵζҪǳȥҲù
Ҫܳȥʱоǳʦְ˳ɳˣֻеķݡ
ɫ:㶼˵ֻеķݣΪʲôȥƴһƴأѲɾҪԴпԼ޽𣿡
ԼǿԼģô˵ҳŵҲģҵŵ
˺׳緢ʱһλˣֻǰҰŮôĹᲢۡ
Ǻãһ⣬ʦǸʲôϵ
ʲôϵظһ飬ʦ֣ʦְȻǻʲôϵ
شСһޣܺʱɫӣͨһ췣ȷʵϧⲻ뵽ǧǰԼ
ҡܻų˵Ҳл޾ʹнѡ
ˣʺ˿Լ־Ĺȥ˳СΨ־ᶨ֮˲ܳʱɿڵ
ר˼֮ˣķЩԵ֮ˡ
ʱϣסǰλ
ȥǿȺӣܺһ˿Ļᡣ
󣬻屻ȷӡ⻯ؾУδΪɶˡУǧڴ˴ĥ
ؾйɲԸģǷȥԼϵĳͽġ
ҽȥһġƼʱиıļæ
ſڴƻƣʱ˵ʺֻԼ˷˽ȥ𲻵һ˿ãƾ㣬ΪԼܸıʲô
ô֪ܻңòԼ˰ɣƲ
ʱһӣҲ
Ϊ˽ģҲΪһ̽ʱٶٳ󣬡Ǻãұᡣ
ȥ֮Ų𡣡
á
޷봫ǰʧʱóǹָԼһԡ
ǰʹĬãˡ
һйһƬǰܵУǰһ̲ˮĺںˮȥʮճȥһƬ˵һƬĸΪʵЩ
ź޾ľ״̼񾭣ƿǰһмĲ
˵Ŀ־ƺᱻŴ
УֱԼ建³һ˲Ϣкںۡ
˿־顣
ںаڶֽţϧãΧˮ̶ļԽԽǲظ˴Ѳ
ܵӷ·ʲô˿ظȡ˳Ʈǰ
ƿԼСʱĻ棬ǣִ·һʱһһ˹·ġ
СʱеϱײȻ˵Ĳأʱȴ˺Ӱÿÿ·ҪǣŲС
ĺˮܽ׼ȷٴδ͵ʱ꣬ٴᵽԼʱĿ־壬ԼҪӱܡ
վԣǰߣңӲҪȥǣ֡
ƼǵãʱԺȰ·Ավ˺ܾãɾܾԼһ˹·ĸ˦ֱ֣ȥ
׷ȥңԼոȥֻᱻײ·ǽͨҪҪеûк̵ƣ߹ȥҪĴС
Լһڽֱ໴ޣֻڿűѹþõ֮г
ɢеģƯߵȫЩõļ䡣
ְУʵļɢˮУŴԺ
ЩûͺˣʾԼ
Ʒ׷Լʵļǰܡ
Ҫһ
һĺˮӯںУһ£ϣʶӷǰΡ
ӴӺ̽ԭѾ˰ߡ
Ҳûк
µĺˣûΪĿֶһ߿Ĩһǰߣоա
ܾԺ֪ʱ·ĳһ붼ڿ
ϰǺпʱĺ쳣峺ܺˮףá
ƶ˵һͷУɽˮ磬ɿţѸٽӽ
ǱУͿˣʵʹļ䣬ͬǺӣһһ㳯ӿ
Щ丧ļͻȻúܱˣȼԼļ仹ҪˣΪ֣Щʵǲֵһᡣ
һι
л˵
[1]Դڰٶȣһգʵܼ򵥣ƺҪʱûк˵һա
ʦһŤˣôֻƵָأߣԺڵģ


55 
Щ赲ܺ
, ܺɬЩĪԼʮͣȻ, ϵɣ˿˴
Щʱ, ԶûĮ, ܴüж֪Ϊںǲˡ
˺Զ·, з˲ԼӲ˾һҹ
Хشţҹ, ֪Ѿɹ˶ٸ
ܺ΢ʱã֪ʧˡ
Ŀĵ֣߳һȺӵװĳɫ, Щ·ڼֱ۴Ľ, æϡ
һ̣ܺԶ׼ľš
Ƶһμں£Щ˰ǹ
ܺòЩҲûȥ˼, ȥſڣ, ߳Ƭ֡
һֱ, ߳֡
л
ܺ, еһסȥ·, һֻ۾ͷϴ۸ӵظһЩ̺ۣǴͷϴʵ:λҪȥ
ܺð𾯽䣬:Ҫģֻǿۣ·ҵϴ꣬½еطϤȥĵطֵܿΪ⡣
һЩ˸òҪƭɣƯĶһЩõĻ䣬Щ¿ˡ
ĬĬţܺǧӦǰ
лУܺԥֻǡλǴҪȥһŶѾǲˡ
ͷ˷һ̾Ϣ޶࣬ǵĹŻˡ
ܺûнӻȴһʹ֪ɵġ
ԼǶĵĻᶯĺߣԲ˿
֪Լˣòᡣ
ͷ˷룬Ȼʲôǵǰ£ֵܼˣǡ⼸ҲҪְ߳¡߽ͰύЩѣȥ֮ĺ֮Ϊ̨ʾѰѼˡ
ĻܺʱʲôҲǵõɵظˡ
֣Щ˽ܺһƫƧ֮أȻʧ˿ɲȫ޽ġЩһ·϶ܺԸߡ
飬ⳡȥ
ɫһҹͷ컹ᱡ˯žɫɢ
ЩӣĲַһΣüʱûн˿
ԶԶЩ˵
磬ʲôҪһӣûΪƺйֲҲ׸
ԣܺü˽
ͷ˺䲻ѽѽƤǳ飬ڴ󱦱ˣȴʶ
ʲô˾̾˼ǣǸǴ󱦱ǡ
ԥ˵ҿϵĲǶġûϲ֪ʲôһĺڳӣҿžҪһ뵽ҾͳԲ·Щ춼˺Щ
һƺ˵ͷϣǲͷ˵ûʶ㻹š㶮ʲô֢ǧҲֻм˵ܹ
ⶫ췣
ô˵ǻһֵɽ󣿡
ǣ㶮ʲô˵ڷʧȥΪȫޣǶǸĺûᡣ
췣˷ʱϵѪҺѪΪȹڵʹزתϻͯ˵͵ҩҲΪ
ѪʹƷ׸һ¥
ǧжѰ͵ҩһֱҶ꣬ʮ꣬ϧһټҲѰ
ٻ˾񼣵ʱձϣϧѪ
췣֮ˣأĥҲࡣ
ԭãСھȥȡѪ
ȵȣºαôçײߣǶнóȻṥǡǵýȥ֮ȡѪ˵
ȻϴƽķﶯȻһǵѡ
̤Ьٴȫѹ򰡣
߼
ܺ⣬紵ִԼѪţǿҪɱ˪кȻһʹƿ䣬ֱϽ裬·һ˲ͻ
ʹϮţⲡֿ츴ˡ
Ʋܴ
ܺΡΡԼĿҪ뿪;ڵϵĿ֦еĵ˳
ܺĶӵӰ󺰵磬ˣСˣ
һæȥ׷Ȼת˿ܺѱһڡ
©ˮδδ죬ϷֻһСȷĴܺۿһӴ͸£õֱߡ
ûֻѪɫʧĲ԰ףڵͫ·һյԨ
ľţȫ¿
óѾȡߺܶѪˡ
ܺ󴦱һӣѪҺһͭڡ
췣ŰֽŶţȥʹмѶա
һۣѪҺ
δδˮһһٴιɵΨһ졣ʣΨһůĹҲȻߡ
Щ֪ɽ棬ȡѪǿԵĹѪĵҩкתļ󣬱´췣Ȼϻһӡ
ذ׻ȫоʹҲֻľˣֻߺϵ췣ȼֱǲֵһᡣ
ⰵҲûйսˮҲˡ
ҲҪ
ܺݵر۾γһֽѡ
Ҵ졣
һ죬ЩǿƵؽϵʹط췣ܺȴܿˣ״֮ɲʹȡѪŵýͭˤڵأȻƨӳҡ
ģ̸һˣֱһһɽȫ̰ŵĹ
ǽһʹܺϧصѪ˷ˡ
ʹ࣬˶һСܵ㣬ȥӸ
ȡѪʱֻǸƵɢסֽšΣ췣ӿɲγͽλָ䡣
˵ýһźãȻȴһ췣١
һΣסĲ
ôһ۱裬ȻҪơ
Сܸտ֮ܺ㱻ߵĽ˲仯Ϊһɽ̿
üǰķѾˡ
طഫطвȱȫ˵˵֮ء
ֻϵİ취£ֽʽ˷ãֻеⲡˡ
췣ǳͷȴҲڹؼʱ̱ȫ˲
Щܷ˽֮еĽһ˽ӴյĹ
ǰôвıͿĨϣʶɱ˽ĹȺ̫ˡ
ˣվڶСսսʣ磬ô죿
ûİ취ȳȥ
žһűشϡ
׶Ĵ̹ǵ췣ڰкָ˼䣬һʱڱѩסԼֽŵ˫˺ۣĻû򽣡
ûеõܺƵ˿ڱ˺ѣѩһһûؽУѪľɱأҪѪ
ܺŽһһǰȥѰ
Ϊ޴ٶˣӶ˱˺
סźȻһܺǰӻڵİߵ£ǹۼˣΪ֮ɫ䣬ת˲ӿƲڱסɢ仪ůԣУΣķ
˼ŴӰ߳ܺ˱ԼظҲֻһ֮ңǱǰֺܿâ׷գ֮һ봹ֱûЩ˵ࡣ
Ϊܺǿ±ܣܺűġ
Ҳȹķϣһ·Ҽл޶Ҫչˣ
ʺܺϸֳһɱȾѪĲޣҧƽҡ

̵ѪҺϣ۲޻ڡ
Ҳûпʱĳª̬֪֮һ졣
ܺ𽣣֮ʱһ
ڷʵϤζ
½Ϣ߳ôҾ˵벻ͭɽɽնܷס
ܺ˵˺ۣ½Ϣͳҩ͵ΪڵɱֻһСӶѣˣʮ꣬ǰˣϲúʦƢҳߡΪʦɽǶΪ㣬ںʦȥ
ϵֲֻ֢ͭٲܵõӻ½Ϣصʬ壬Ķܺҵͽܣɴ䡣
һɱˣоô
ܺûĻ˵˵
ɱۣмѪͫڣأƻ۾ա
վԭأǽʬ壬Ȼоһʪ⡣
ʦõĵӣҲɽδĴˣѪ˵ϣ½ϢԹ˵
Ժ󻹻ɱˣѪĿױȡ
գֻһʼѣֺΪ˸е黳
ܺޱؿԼѪܵ˫֣Խĳڡ
½Ϣļ磬Щ½ϵ֮ͽɱ޶๼
οǴǰô㡣
ܺǲͷֱ½Ϣɤس㶼֪
½Ϣ֪֪֪֪裬֪ȡѪ
ⶼѡΪʦֻѡ񣬡½Ϣ˵ͬʦͭ١
ǰܺͭɽ˿½ϢϢؾͽ˴
Ҫʦܹ鲻ˡ
Ȼֹ
Ĺûۿȥʹļ䡣
ܵľʹ࣬ߣǿҵһԵѹϣƾô
Ӧٿģȴ̲סƫͷȥһ䡣
Ұ޵˻
룬ǰȻȥѸٴǰ׹䡣
æȥܺ״
ֻ峺ĺˮ֮УӺӳٲסܺӣһͬ³١
һͬļҲ³ɢơ
ǺΣյףܾôؿܺ
Ʋĺ٣ȥؼʱ̣ץסܺںе֡
ʱټҪһ׹Ҳɿ
˫קܺŵ׺ѹѹһƬҪȥؿԨгˡ
ЩٴΪֻ֮н⿪ܺϵΣסܺӣʹקЩ˵ļһ
ɵָǵʱЩѾȴ
ˮ²˵߰˰ˣק֣ܺΡ
֪ʲôȻֽűýӲЩϰ
ܺ³ɵЩġ
ʦ֣
ܺ
ǽвѣˮУԨ֮ʱץסܺ֡
ǣȴһȥƼеһһشۿڹ䡣
ҪĽ
ܺƴץקף˵໥䴫ܵļУģůϣЩгļ䣬һɲ֪ӿ
ڶԨ֮ǰȻٿһ˼䡣
ۣܺİĺˮ֮У׵ĺڰ֮£رһ˺һڡ
ŮϷ·һΣӣܺЩԣĵһڸ
Ůߣȥȥůл
Ůߣ߳ȥ뿪Ԩ뿪Ѫȵɱ¾뿪
þõ⣬Ųһۡ
ۣܺƴϲЩľ˥ߣԽܺĻڣһһ㽫Щϴ
֣ܺǰ۾ǳȥ
ȥ
ϰһʪӣšԼ·ϵˮ飬ԭɭĶʺóγ͸ΧĿҲðһɫǶһˡ
ϲɺأƱۣϸŽٺϢȻóޱȣҪͬܺһϲõʱŤͷֱĶԼ
˵
ʦ֣ôʲôԼ⻬ޱȣԼҲӦûʲôණġֻͷԼҲûʲôΣֵġ
Ȼ
ѺܺûгԼĿ⣬䣬ȵߺҪһ
߽ż⣬ӣ뿴
һ˫ƺɫһɾһ۾ƼЩʲô
һ˫ӵˣӶʺ룬ķᱰӲʾ˵ĹȥڲԹȵʱͲɱֻһ˫۾ʵںÿҪһ涼С
ԽΣգԽջ
һԨʱǾ꣬Ҳ
Ѿϰˡ
ǣȴı
ָı䣬ʹӵ̰̰ҪɹһС
ӿȴǲ֪ش
ƣӽҲûкڵĻˡ
ǧǧ򡭡ǧҪƭҡ
˼һᣬܺôֻһܡ
ܺ϶ΪܣȻô죬ô죿
ֻ˶ʦ֣ģҿһж˵ȥģȫҵƷ
ܺĬš
˵:ʵҲûпʲôҪҲУˣǵһ˿ġ
ʱںƯļڶ࣬ܶ඼ֻǴԵԹһЩȥ̽Ѱ˽ɢˡ
ипԭܺĶ̶̵ĶʮУôʹ顣
ôãܺʵ
ѽﶼˣҵ㣬ˡ
㿴Ҿ˵ĺðְɣЩǶңһǾͶˡ˵žԼرӢһ
ܺ૵:Ҳǡ
ûǲܴ߳ȥġ
õܺͬĺá
ǰߣϺȻܺ
֣صءҵں֡
ơ
ţ
ͷֺܺһơ
ƻһЦܻȥק佫ǰߣˣʦ֣
л˵
ܺ군ˣ㶯ˡ


56 
ôˣƿܺ۾, ܸолҪ˵Ƶġ
¡
ŨīһҪȥһٶʵû𣿡
ܺͷ
˴ֻصľڡ
ƽĻʱҲ, ֻ߶߶˵⡣
˻ѺƽԼһոµޱ, ںˮеʱ򲻾, һصȴеͷڴ
ϣ, һ΢ܺĿǺ䣿
˵ͷ
߽ܺ̽ķ, ĵ¶ͬԵȣԴԴϵƤû.ڡ
˲ĺɢůůġͷܺ, оȻ룬˶Ľ֢֮Ȼȫ, ҲѾǧӶʺоȳ
ûꣿʱɿȳǿ˳ۡ
㣬ָԺԣǶܺ˵ģúñ, ȴν£ʱԼôǶ
, ʱ˵ǳȥķ, ֮ܶʱȱͷ
סֱܺ, ʦ, Ѿˡ
ܺջ֣ϸع۲û˿ףԼĹȥ˵Ĵʱ˸ȡѪ
ҪԼԳһĴ̡
ںǸˣζܺ׵ؽˣɹֽһ
ʱػƵ˼·Ҫȥֻлٻ
ٻȻ
ǾҪǰʱظһ飿ٻô뾭ѵ飬뻹е̼
˺þá
ô򵥣췣ôáλСҲ췣ʧܣɳܲڶ췣ʱư̲סԼڽѹ
Ҳԣܺϻ췣Ѿʱһֵȥġ
ƿܺͼһֱԼòʱĻȫȻûĶ
ܺǰ˻Σʦ֣ôˣӶʺͻ겻ġ
ԼҲûʲô︽
ܺԼʧ̬ջĿ⡣
ʱƳһ䣺ôӶʺдģ
ңƻ˵ҵʱкöʦϣЩˣôʲô𣿻˵ҲûȫȻȳ
ܺӣƲԲ᲻һجʺڡ
Ѱ죡
ܺǵģ롣
üʣʲô𣿡
ܺɫزסԼԳȵĿ⣬ϵһ䵭ֵǡʱˣʱͷ顣
ܴӶʺ򣬽ֻҪܻٻΪֱӽ˸硣֮ؾҲͲˡ
ڣƵˣ
ʱֻǻ屻

ƿĽüͷûһ¡
ŲۿܺиӦƵģÿʱĽʱϵĽӦһ㣬Ҳ֮
ܺûʱǻǧĶϵ췣ʹʹޱȡ
ܺƺ߳ü۽һסԼĿڣʹԼ򶨡
ܹ鲻췣ɥʧΪ
ʦ֣û°ɣƴӱתתסֱۡ
ֱܺ־þûŲֺӦ
ôˣӺ֮ͺ֣ôǳ
ƾӣôܹȥٻʱ
ɵģֱڿ죬漴ʶڱ˵ĵôŲãŻʦֲУҲ𣿡
㣿ʱ˵㷽ܹӶʺˡ
һĻƲ˭Ϲ
ʱü˵ʲô
˵ǰ˵ǣƳԼôʾһô
Ҳ˵оУʱպʱڵľӣǴǾ͵ؾٴʮ꣬ȵһ´ε١
ƣʮꣿ㲻ؾôҲû취ƾô
Լܼ֮£ʱܹƾһᱻô
Ҳǡƻص
ߣҲգͰһѡʱΪѵ֮ǰ¡
ԼĹȥٻԵ뷽ʽ渵
ûм¼ģ̽һص¡
ǧǰ½ïʢ己ٲʢÿʮ½ұٰ
һصľֵڵľٰ죬ǧ꣬½ʢҡ
ʱʱǸϺ츳ĸֻһãʱ
ʱʱӽȻͬǾѣɵţʮ㱻ڵһλϣŵӡ
ۼǶô緢
ڵĹأֻΪŵӣʱеļŵӡ
ʱ֮УɽСһԣ֮ԽᣬŮһգˮʹӱ˽ԶŮ
ʱΪȳԵǺõû˵Ҳʹ¶ϲһţʱԸŵڸ¡
ﲢûиı磬֮Ůȵһʢ׷Ŀ
ǣþ
Ԫڣʱؼ̽ס
ѩϢʱΪ¯ӣ׼һԵĲߣʱ۾ֱˣһ̤ľԼĸ羴ƣлʮԼ֮
ʱЦ΢˵ⲻ֪ǴѧĻϰԣһ˺ŮҵĶׯֶûС
ʱʱģ縸ʱʱ㾭Ḷ́ܽҲᰮ˵䣬㵱·ƪˡ
Ϊƣʱʲôϲ
磬ϾҪҫˡʱžƱº׳
ҫ棿ýڻҫ𣿡ʱЦŵ

ʱ˸ĹâҰŵĽϵ޷졣һ£¯ҲԸסĹ⻪ҫ۵ˣȻ磬ؿɲһ̶ϵĹҫ棬ϿɶҪðˣ
ʱ󲻺Ⱦƣֻ裬ԼǿãҲɵЦǲ֪Ǻ£ð˿ԡ
ʱ磬֪ľڲٰ졣
ʱﲢδѻ˵꣬ȥ¡
ʱƷζһԼõĻ̽ʣô˵ҪϵʥŮˣ
ʱȻûֱӴĻЦҲĬϡ
ʱδƣŴϢȴҲͬһ㣬Ҽùǳ֮˵ȴֺֹǹҫ棡
ʱ󻹴ΪͣʱЦŻؾ
ʱȻ˾Ųʮȱȵ֮ʣ̨֮¹͡
õķˣôʱϿˡ
ϣʱ飺磬Ԫǳȥɡ˵еƻᣬˣҪһȥ
úúã㡣ʱӦ
Ԫƻᣬҹɫƻ磬Χһ̯ǰʱԼҸȺ
ԭǲµաʱָһӵƣϰ˵ҪǸ
ϰԽӵ£ʱ￴ŵƱϵˮˮˮ¶ȴˮѹ£̲÷ۡ[1]
ĻʱһЦ˴𰸣תͷԼãȻͼüʾ֭زţһ˵˺üִ𰸣ȴûһ˵Եġ
ʱС㲻秵ĶȻ˽ⲻˡ
²
ءʱͷ
ӵưҪô
ʱֱԵȻҲҪһӵƴأзæһܻһμңܹﻹǹģƣҲ˵롣
⻰ֱײʱļ⣬ðһһ꣬һһ棬Ϊء
ʱ˳õӵƣ͸·ʱʣԸ磬յ׵ʲô

ѽü򵥣ҷôûأʱҿ϶ܲ³ġ
ãǸšʱ
һʱٴλȴûյ緢λʾؼˡ
ʱԼƾϸڣʱǹҶ̸ܿ
ڼ£ֵҵǣʱʱѾ̬֮ٶȱΪÿʱһֱŵڷŻ˶
ʱ˺ȫ֮ͬ
ʱÿԼȥǰӲ˵ʲôһʱﲻǱŤӣԼõʵ
Σʱѵõ·Сġ
ʱԼҸչ¶Цݣ磬İɣһչ˺ԼġǰĴڲٷˡ
֮ױÆ£ʱ¶Сģһжиڡ
ʱͷ磬ǵһǰҶ˵Ļ˵һΪϵʥŮ
һ٣㻹𣿡
ãǻ᲻ء
ʱչ¶Цգ磬ټʱһҫġ
ʱվûƴá
һ󣬾ֻаʱʱʱﱻ˻һθĻмڵĵӡ
ʱ󵱼ԭأݿµŮӻãΡΡشнӹʱȥʱģȫȻҲܲʱžĲѡ
ʡô
һ˻ش:ҹʱǿʤ׷һͷΪߵ޲ǷʱΪʧڱǲؼҡ³çûɺܴʧȻǶ˽ڵĶɸǳǧˣʦҲܵǣ
ʱзѣʲôҺûɺܴʧʲôֽǧˣ
½ҫ۵顣
˲˸ͻˣʡ
˵꣬ȥ
ʱް취
ؼһ£ʱûп˵һ仰ʱΪ˫ܶСʱǻᡣᣬ˺öԼϲĶûܶġ
ʱɥޱȣֱһգʱʱȥɢ̸ۡ
ľ˵ʥŮŮ𰣬Ϊʥ࣬ʥŮĲѡ
һ˸͵ɲôһֶŵӣ˵ǴҹУǽʱﶼˣǵ֮ʥŮѡ
һȺߴߴţʱ󿴼˿ʱ¶һĻҰ֮ɫм֮ơ
ȺУ֪˭ƼԶ㬱죬һȺ˺Ȼɢȥ
ʱŴƷζһ㲻ԾǷ˵ˣԼ£ʱǰδ˵
Ҳʲô顣
ȥ֮ʱʱȴǲԸشĸײУʱ֤ʵԼ뷨
£һֱڰе£˵üͷʱڵ˷֣˴˸
ʱŲвӻؼʱʱϵԼҸһ״Լĸ粻Ҫڼ̽飬Ļġ
ʱ׷ԵɣʱԾǱտڲԣԼ˹ִʱ˵ʲôҪԼŪˮʯ
ʱԼֲԼҸ磬㻺ࡣ
ԭڰ֮ǰʥŮһֱû뵽ͻȻһŮӣ˵ԼҲҪһͬѡʥŮ
ʱû̫⣬ΪԼʵͰʲô£ǵҹ֮УŻȻ
ʵ£ǸŮѰŮ
Լֱʮ࣬Щһֱ裬Ϊ˲Ů㽫ʥŮ֮
ʶҹûȡʤΪ޵뵽У˫Ȳзϣǽ塣
ʱ⻰¶ҪΪԼñ
ʱＸסʱŵֻҪ粻嶯£ʱԸشǰǸǵʱ
ʱǿӦ¡
һʱ䣬ʱȷʵ˺Եĸı䣬ʱһҲ֮
ɾھǰһ£½عʥŮǶ죬ȫ½µ˶ڳŶСòʵ
Ӣʽ䣬ǿҵʹʱڵڼء
ʱʬʱףԭʱĻϣǶǼٵģʹ಻Ŀֻ꣬Ϊ˽Ĳװӡ
֮ӣȴΪ˫Ȳеķˣʱʹ飬ֱԼ̫٣Լʧȥ
ޣҲɱʱ˫ۣʧȥѪףǹ¼ҹˡ
ûбĶʧȥˣ룬Ҳν
ֻ뱨ֻΪԼĵ
еķһˣʱӺһϴ赤
ϴ赤ɽĽһû츳ǲɣͨϴ赤ɵǿи䲻ʲô³̷ҩͻȻС
ҩңܲܰùϴһȫ컯˵ǣͦ
˳ޣѾûκ֧ȥɣϴ赤ʹԶԶԼʧȥõĿ
ϴ赤ʹʱΪҩʱǣھգ˳ػֳ
ʥΰŵܹϴʵԸϵ֪λףʥŮ鴿ɷ
֪ʥŮλôô
֪ŮĽ²õѪô
ʥŮÿ̤һʱеĳޱһ֡
̨ϷŹ޵ʥŮһʱŭͷطã
ɶħ
ھ֮ǰϤ֪̣½ʥޱȣ˸ϷʱҲϿи
ʱĵӣԼϼ̨źóһ̨̣µһǹЦݡ
н־Ҫߡ
ƾʲôף
ʱ󲻸ģڳ󼴽ļ̨ϵһ˲ֽɫĳˤڵء
֮ʱƴ䡣
̨ϵЯ˹ˡ
ʱһԿȴֵĽµԽǾʧ룬Խڼ̨Ϸ߸衣
ٻʼٸߣɱŭ
ŭǴ˵ȷ˿ɳܲ
ǲ֣ߵױʱ壬ٻܵ췣
ãܡ
ŭ½ϵϡ裬֮·ѡ


57 
ԭྐྵȻ, ޶˾ãʱĳͽЩҲһֱòѡ
, Ҫǰôʡ
ʱЦһ, Ҳǡ
ؾе, ѶֻȴǰľӺˣķ, ûش㲻Ըٶ˵
Ǻ׼ɱ档ʱȥʱˡ
ƿܺʦ, Ǹô죿
Ӳܺ
Լ촽ɵǰ˵ӲΣգһˣǡ
ʡ
һ, ǣҲǡֻǾǲӦ, ֮ǰ˵ǲģӦúú׼
ǰǲ϶˵֪ʶᷳ, ֻˣҪٴʳЩϸ, ʦҲ, Ҳ֪Ϊʲôǲϲ, ˵ϳֻҪ׼, Ժˣ˾ϣҲ޺ǲ׵ȥ
˵öԣܺӴսЩıϢķ˿ϣΪɫض˵ĪҪԣ㡣µ飬ȥʡ
ĶѾﲻκһ˿٬ɫֻΪʦְοһƻǴĻܵĪĹ裬Լĺ͸˰߶⡣
Ҳûôθڲͬ
б䣬ܺصڵʱ϶Щ߹ݸϻնʮͭ࣬ڼ̨ܡ
ɡǶʮף
Ƶɫ˱䣬ǵɽɽϣɽ嶫Ĳһݣ嶥Ϊ̨ƽ̹ʱڼ̨·ۿ
ܷ屾֮ٶʮ˸ʮ׵ͭһɽֻøǡ
ʦִô죿
Ҫȫ׼ȥģֻʮʱ䣬ΪȻǳ˵Σֻս
ʮͭߴͣǶȻƴôΨһƶֻƴԡ
ǰû˵ʮͭʲô㣿
ܺҡҡͷ
˵λ֮󣿡
ãȻһ˲֪ܺȻǲ֪ģ¶ڣܺ˵λöԻԶԿʮͭʶҪһ
ԭЩǲú͵ģ֪ΪΣ뽫Щܵĵǣܵϲã㡣
ģƷ·𿴼ϣ
ֻܺһ仰Ǹһˮδ򡣡
ƽʣûд𣿡
ܺҡҡͷϵλ֮ޣʮ֮ͭڡ
ô죿ƿϧ
ܺ˵޷ǻʮʱ䡣
ʮգҪͻ󷨵ļޡ
ƻҪʮ֮ͭȥٻ
ʮת˲ţܺͨǰҹ
׹ɽĽ£˾ۼڴ˼ᣬ·˳ӿĦ࣬·ѡ
ֿܺɽŵĶλԶԶȥɽһͨнϵ췺ǰףʼ֮ʱ
ݣһɫٲ
Ʊ˳ǰӵȺʮֲܣȳȥţͱԵ·˼ż˲áȺţΧȫ˵·ԽļɫҲԽĺڡ
ܽԼﵱƴŤӣͷһƬɨϤĺϮһϲ̧ͷ߼ܺͷӹƵļ罫˾򽣡
ɽ£ʿһɲ׼УΥ涨Ե÷ۣܺĽβ׷һץ˵ʿ
˵һȫطܺͣ䣬Ʋſڣס촽ɫҹĻС
󣬼Ų׷ֻһ˵Ǳˣ׷
˵¹ڼžܺɿ
ˣʡ
ҡҡͷڵܺزһʱ䲻˼ָݵո˵ҪƲܹݡ
ֻƻĵһ
Ҫװ𣿡
ܺףĬϡ
۲ţ׼ѡֵȥƻװͼܺӽƺ׺ɫۡ
ϡԼ
ˣǣ
˳ȡġ
жܺһȻٶҲ̫˰ɣ
ԼϣܺƺһԭǽĲĺɫ͸غ죬Եøұ
ô᣿
ܺ췣Ȼڴ˿̼ˣ
ƳǵĿ⣬ܺ¡
ﲻ£ôˣ
ⱾӡҲԣڼ췣Ҳᱻշοɽ£ԣ֮ӦϢҲϱ𴦸Ϊ档
ǵ˵ʹ췣֮˲ܵ񣬶ĶԿ췣ء
ʦ֣ԥڣҪҪǣ㣿
ܺƽ˵ûб˼ֻڲԹʹࡣ
֣ܵĴ˺ܾһֱ벻ͨΪʲô뵽ͷ֮㲻
ܺ˵ƾ͵Ĭϡ
ָܺԼС̽ģյǣǣžͱʮָۡ
ܺûбıʾֱϵĽʧˣĽɹⲻȴ
֪ܺ͹ˣֻʵܵʱŻƺ߳ɫۡ
ʦ֣ͷһ㡣ƶ
ܺΪлԽӴ֣Ʊż⣬ͷĲϡ
ŮӼ㣬ܺš
ԵøܵܺƺҪ˿ƣŵҲĲΪů壬ǲִഥ
ǣ󵨵֣ܺ󳷵ĴָܺĴǣʹš
Ʊ۾ŬؽԼ¶ȴݸ
ûŪ˼ֻѡ
ıϢܺĲྱ۱ܺĺ¹ţۼľˣҲ˿Լ塣
ûкЩ
ܺԼ֣һ
氡ƸпţЦʦ֣ԺҪٷˣҿԽ㱧һᡣ
Ժ󣿡ܺ
ϵ췣˵ԺǶãһһ
ĪŵԣǸЦ֮ˡ
ܺ˼ƻȻ֪һ޺ضЦͷ֮ӦԼŵԣ԰Ժ󣬷һһֱʦߵġ
ܺǿһ궯þƽԺ㲻أ
û˭Զߡ
ƲΪôܣôܲߡ
ܺ󰡣
ֹڻϸӵز֢ǻزȥҵġ
á
صһӦ
˻·ˮصݣʯ׶ͣںҹǰУಽظǰˣЩǲһͷ¿
ܽĦ˴ʿĵݣƲ̫С
ȻһΪһһڵС˼ϣһԼеûˡ
ͣϢһᣬһֱܺȴûͣסŲ˽ֻ̤ܺһƵĺ󱳣ʣôˣ
Ʋףһܺļϣüʦ֣߲ˡ
ϣѾǺܴ󵨵Ϊܺ˿ҲӦģǵûж
ƣʹôӦؼš
ܺͬһʯףֻܸ䣬һһߣǰеƾЯ
Ȼǰ·ͣˡ
ȺкȻ˾˵ȥˡ
æŤͷֱ࣬һƾԽݱ쳣ĶͣӽܷǶ·ʯ׼Ǵֱϵġ
˲׹£Ҳ顣
ֻ˵ûʵ١
ɽľ΢紵ɹƵУܺȣҲֻǡ
ŵ³һۣǴ׹ʿӰ·Ŀ
˵ȡ
Լ½ǣһ̤ϣ߳׹£ŵ˲ӡ
ܺĲԾôˣ
е㺦¡һȥǵԼ
ú¡ܺ
ءƵ˵ͷزƺӶˡ
Ƿϵ뵽һֱҪϺˣݶǲȥܰﵽܺʲôæأ
ڻڸϺȡ
ʦҡСţһùģųὫ˶ɴԥţĻٳ˵ڡ
ǵԼĳŵ˵ģԶšˣҲӦԼŵԡ
Ļᡣ
ƽ˻ȥ˾˽ѭҲûʲôµġ
ŸԼ裬ܺĿֱǰȻתͷһһᱣ㡣
Ȼ̧ᶨ۾
ܺ𾪵Ŀظһᱣ㡣
Ǻ£ץסҡ
˵ţָڴ£ôˣ
ʱƲ֪Լ֪оͱʶ͵ݸŵֺԼӸԼĸʵ˾
ƸæԼĨɾҪӵûޡ
ϵ׹Щ˵Ľк۾ܺ״սЩܺ£
ƵӦʵܲסĵĥܲ˵һͷĻקһƬ֣ݵĹʵ̫尾ͣܡ
ܺǰ㲻Ӧø
Ʋ˵ͷø͡
Σգڻ̲ܺסĺ­οⱾҵ飬޹ء
һ޹أƴӣ೤ıʦ֣ǲǾǸ׸
´Ʋ¶һǣ»ڹӵʯϣڲϵӿһȴͣˡ
ƣҲ롣ܺɫ£Ǳ㲻ݡ
ɻţָôȥأѲעĿô
ţܺһѱסգ±ľ򳤽ûɫԽ͸
ɫβâٷܺնϡ
ţѵעĿеġ
ܺӭƮ¿һۣ£ܹҪеġ
µʿŽԽֱֻܺ
ƼƣĲӣĲྱС
Ļ˰ġ
Ӳ֪ô͸Ǿһᱣ㡣
һᱣ㡣
ԼյŬõ˻ӦЩӯһů
ǵ˽òһ죬ɲͷ
ʦ֣һƽ˳ȥġԼ͹
šܺӦ
Ȼܷ֮ܵ˴Χ׷ܷ壬Ǵڼ̨ܵʮͭ־塣
ʮֳֽͭꪣĿһֱڼ̨ΧѲţһͭһдġ
⡭ȫûʤӡ
ôֵıУС嶼İɣ
ƴ΢ţӷתʲôʲô취ܹǰٵ
ĬãĴûСǳ͵̨ϣǿ϶ûʲôˡ
ʦ֣ƺλ󷨲ô
⼸գܺڱչأƶûдŹ
Ӧò⡣
ֻǡֶ֪ܼá
һ֮ʮͭ붼ʵʡǻڵ½ϢˣҲδܴʮͭȫˣ˵ǵѲ»ٻ
ʦ֣룬õİ취ǲҪʮͭͻƵʥŮף֮󱻷뵽̨ϣץڵĻõٻҲʧΪһְ취
ȻôҪ˰أʥŮ϶ͳһ顣Ƶĵطȥɣ
ܺӦ£һϮʿ޶£·żȻĴ̲Ҳܹ
ɫʶǰû˿ǵòЩֻһһؾʿǵĳϢܷڶ̲࣬ǷʱҲΪʱ䡣
˶תתҵʥŮʱϢصط
ʮ˾װǺͼ̨ߵʮͭеһƴ
ʦ֣ǵΪܿôС
ΪӦ֮ϣǴڵʿ
󡭡ڣüͷţؾҪǵܺҲŶɽһ⣬ʲô춷
ʦ֣̫ˣαװһ£ܲܽȥƵҴڻ
׼ҪߣһֱܺקţüͷţȻǲ̫޳Σա
ô֪أ֣Ļỹкܶࡣ
һˣһֻػԱؾٲؾһιˣΣʮΣǧٴأһֱؾкųȥ
ַһ£ûġ
˵ʲôܺĻɻ
֪Լ˵˻˵ûϵҲµġ
ܺ㷽ŲǺܺô
Ǻܺ£кµʱҲвôµʱھͲôˡƵ
ܺԾǲ֣Ļġ
ھ档
ûϵõġˣҲῪĵġЦ˵
ƣ㻹ǡ֪ܺʲô󵨵ľٶ
ˡƵ
ȵȣܺһҪ㡣
ͣסŲ
㾿Ҫʲô
Ķܺ벻еһƷֵ
˼һᣬشڰҪǶܳȥԺҪʲô룬һҪǶƽƽģܹԼҪ
۲һᣬм̶Ӵ뵽ڡ
˿ɾͲˣڶĺ׼ɻأǰ˶˳ؽ˴Ψ
ʿôһ|ǹƵǰֹסĽŲ
޺Цüۣ˾˵ŷϻǸʿ
شƣʣһһʿôģ
ȻһһӡİƺƵȻѡԵ֮ļ룬ǡҾǸѡеˣҵݵʱ˿·ڰбһ
ϸع۲ƵݣƺĻҳһ˿˿أſźȻһͨ͸֮Ȼ־ɻ
֣ԼһƣǲЩϡ
ԣϸشȦΪ˸ϸ΢ǲеԣ˻ñӴսᣬϳ˺һģһ顣
ɻͨ͸š
ôʲôûУǲе㶫ƻ˵̹Ȼʵȴɪɪ
ʲôԲԵģǶϹģֻϣҪ¶ڲźá
ǰ˾һֱ˵ѡ֮Ů֮Աǣ˿ֻϣԼͬ˾˵ѡ֮Ů
ȷʵЩϣǡ˵һ룬ȻֽԼһͬ飬㣬
ǣʮȦһȦΧģرνԡ
֮ǰһޣͨ͸ɻš
ܺƵķšüһ˿һķ紵ݶ
ͺ˵ˣѡ֮˻ţƼųϵʥŮʱҰæŵңһϯλġ
ʮҵûʸʥŮ飬ʥҵȸʸ̤롣
ʣʸô
һ˻شУࡣ
֤˵ûʵ
ưʱĻ佫ʥŮòԼһ룬˵ȴЩʱ䡣
֮˼ǰûʸʥģƺЩ⣬Ǳ㽫ѡȨֻ轫ַɼʯϣʯͷ춯ǱʥҲĶʡ
ԽԼַ˼ʯϣ˲ʯһƬ⣬ʮ󺧣ŮӹȻѡ֮ˣǱ׼ƽڵ
ƽڵ֮һ˳ɵֳ᲻᲻׵
ѡеŮӣ֮׵ߣһһʿʥ֮ҲƲʲôˣǴ˴ɹҵȻܵ͡
˵ʯһûд˵ˡ
Ҳǡֻ˵λʿóȻܷ壬ô᲻Щ
𣺡ģŮӵΪܷ壬߶֮˶ܵͽ䣬Ůģܵͽ֮ˡ
Ҳǡ
ԶܺƼԼĽǽϣ
˳ɽʥʣľһ˵ǽ˻һһ㶵ġ
˹鿴Ȼ˵еʲôֻΨһ㣬ÿ
óһĽǵطɭϣһ˵Ƕˡ
ˡ
ʱİ취ʱǶԭͳӣһҲ붥
ֻʥУ˭أʥָʲôὫ˺ƭȥ
ʥŮʥϢƽȥ𰣿
һİü˭
ûʲô;˵ڴţķԸ
һ׵ʥۣǻɵؿƣǴģΪҪĻʥأ
Ʊ۵Ȼ棬ܽȻ˼ϸʥŮȴûУ²Ҫʲô
Ļ˵ʥŮȥô
㣡
ɣһӱ˶ʹֻܸ
֮ڣ˼ձ㻽һʥŮ
˶ʱʵ̫ϧˡ
ֱ࣬ʥĴŲиٳٲ٣̲סƷƢ˵ûģҸ״ҵôá
ƻȻһ˵Ŷˣ˵Ҫʥһţʥ̲ڣʱ͸ϲɣ
㣡ŻָƣȻĹĵʥȥƿ첽ϣԭǾʥڰ
ƿţŸ磬ҵһȥĺ
ŸŤͷƣλǣ
Ƽ򵥵ؽһ£żǴˣǰȥ
վţ
źһ⡣
𰽫һָһʯͷʯ
˵Ѿһˡ
ǲһһҪû˵ѡ
ƽƷȥ˾񣬡Ҫ˵ʯô
˾ᱻʯסŵͽΪ촷ۡ
ܿ˵ô
ܡ
ƣˣ
ģ±ͽ
ظһղ˵Ļ
Ǽʯ˸ɫĹâ
૵㻹û˵ѡ
˳ĻȻڼ˵ѶԼʲôôô
˳ؽ˴ʥ
ԶԶأܺײĽŲûֹͣܺиĲ
ȵһƧطԽԾʲôôｻҪ¡
üҲ㻹еӣûˣ
ת֮䣬ܺѾǶʩ˽Ϊߣ±㱻ܺƺ⡣
סȻСԼĽڡ
ȡԼܺϣȡǡ
л˵
ʦְ군ˣ


58 
ƽ˴ʥǰ, ̤ʥʮ·׼ܺʥ
Ϊʲôʡ
һ˴ϴгͽ֮, ˽ʥ
ͽ֮˵췣ô
Ӳвͨˡ
תƻŶ, , ǿʥŮʥôҷǰ졣
ʥŮʥ̣ŲǺȥô
ѽƵ˵, ⣬ҪȥѰҸ߳ȥʱ, ԶԶؾͰ˦Һúþöûмˣǻûлô
⣬, ֵǶױʾδʱ𣺡ȷʵδ, ڼʥŮʥͿӵ顣
ƣҲǣʥŮһְϵش󣬳ҲȻһδܵõĳ, Ҫ½Ĵˣ
ʥŮѡξɸѡĶ½ʥɾŮ, ڴڮ٣һǳ
ûСƷ, Ϊ֤ԼûǸ˼, Լ, էһ˲ĿС
װúãĵȴЦǿȨŵõλõʥŮʲô𾴵ģʱװ׵
Ȼ˵Ҳ֪ΪλɫҴҵˣ˫ɶԵģҪ˽һڵ
˵ʲô
˵᲻һֿܣ˽ȥأƵϾʥ֮ڣʥŮ۾ɾû뿪̣罺ᡭ
һ󺧣˵ʥŮʥ̻ࣿ
ʧɫɱô˵ң⻰ɲ˵ġ
һǷʥŮʥ̻࣬վǴҲ˺Ľ͡
ôأ˳ˮʡ
ɫʼһʱǵʱ쳣գʥŮʥʧһüޣҲֻܻ˶档
֮е췢ȥûãʥǰ߼һʿٹһᣬȺл߳һϵʿĴȣӦǶɡ
ʲô£
ʥŮʥ̶Яӡ
ʲô
˵ȷʵλǼ֤ˡ
ƣ¼ľǰŮüۼ䲻ÿ
λ콵ˣʥŮʥӡüͷš˸֣˱ô᣿ѵǰĶǵŭô
ڿ
ԽĴģԽɫʥʮִֻ־ʵʶʥŮʥ֮̿
⻰ʲô˼
Ȼ˼ѡҪ󱶿Էʥ֮ף贫־룬ҲССܳܡ
ָıʾϣСŮȷʵʥ֮
ʥŮʥʲôϵ
ͷѾ亹⡭ʥʥŮδ򡣡
δ򣿡
һʶ룬ټ֮ƷŽ˵ɫ죬æ˵޴ֿܡ
˲һ˵ڼǶҲ˶棬ǱλŮΪξϵʥŮ
ڷ䣬ֻ˼ӽȥѰˣڼΪĳа췽ҵҵزһɾתûпԼŮ˱㲻ˡ
˽Ҳɲ룬ǰŮֿɣϸеȴǻʵĶãֻýͷöȥѰˡ
ʵѾʥŮʥʹôأ
Σǲ鲻ԸѡܺΪʥ̡
ԭϵϢҲ쳣Ĺ죬֮ƵϢΪĸӳأǴƬĳͽ̺֮˿˿޹ʥȥ֮˿ԵΡ
֮ʱʧ˱Ѱ󲿷ֵʿԴ˲֪飬Σȴ١
ƻϽ׵ʥۣܷ嶫̹ӱɽľײ죬Ƴܷ壬¡س֮ĵ
̨ʮ֮λһλһ룬̹죬ǱͣׯϵķΧУһʶĶС
ǳò½ͨ׻ϸȥȻƺڳӭ
֣Ϊʲôᶮأ
֮ʣִ˾ɤƱ̨֪ˡ
˫ֽգӭ֮ƣ̧Żǰ׵ȹ֮ڶǰемʥŮķˡ
̨룬ô̵ʱڣѧף裬ٽ֮ǰּǰһΣֻ˸š
ƻͷ͵һ۳ְܺҫһƣֻף֮󣬳Ƕ۵ʱŻᱻ򿪡
ʱʷ٣ǱƼ¶ǵ󣬴»
ֱ̧ۣƵڼ̨ףĶֻסһ㣬µȫֱࡣ
˿̣ĬĬлԼĸ׽Сʱȥѧ赸
ѵ貽·Ծȵ˳н֮飬̨ϴԼӰһʢӭ񻨣鶯
裬ʱ۲ı仯̨¸ѼϼܵĶΪСѾͷһѺ貽»һ£Ļг߲֮ƣĵһ
ϣ쳤ݣεɫƲŽ⣬δܷͣӿһԭʥ̤Я̨
ȫעؿܺһһ·ļϣϱǻٻõĻᣬǶ֮ʱǶ֮ʡ
ܺųֳ̨ıԵ磬̧۴󾪡
ɫȫȫظıˣ
ϷƮƣ̨¶ɫ䣬ƺ뽫ܺӼ̨һ㡣粽̨ͷһֱըڶЬǰʹǰа벽
״ŵæزͨ¹˷Χڼ̨ǧǧʿԴ׷ء
վڼ̨룬¿Ǻѹѹͷأ˿ΨܺԾɱֱվš
ǵ׹ΣղûоʹȥܺΧгͽʵײ֪ʱը΢Щľ
ԭȴΧʮͭƵؿʼŲλãеĳָ̧ܺķ򣬵ꪵĺâϷɱ
˵ϣʥŮʥ̵ζУǸòǴһɣ
ˣܺ췣
ʥŮڼ̨ʱ㣬ܺķһ׽ǸܺƺС
˵ڷз裬ܺ״üֱϽ׶֮ʹ뼡̴裬ųȵ
̧ܺͷʯ֮䣬׵Ŷģâʢ۽һ󣬽ܺ롣
˿ܺ⻤ļӳ¼ǰߣĲ֪ڸԽļƵ̺ĳͽһرһ
ۼҲѾܺİƾ²ԽܺϵԵԽɣƵľһֱ̣ļ䡣
ʦ֣ǰˣƸ
׷ҪֹܺǰУΧǻʮͭǰ˵ͭҪʼ֡
Ǵ򲻹ġ
뿴ġ
ܺȻҲֿһ֮ͣסŲֹ̾Ͽգ׵ʱû¡
ʦ֣Ȼѳ󽻸Ұɣ
ܺĬٳٲкζ
ǣأǽֻǽⳡΣյĶϡΪ΢ΨһҲ
ܺԼϵŹâɫӡ
ǰŮӣƺķĹĲأ㵽ͷ޷ȷƵĹм鼸ּ⣬ʵǲԸٽ׵Ľȥ
ǡһ
ƣڸͲԸ˼⣬ԸֱѪܵʵԸٶ̽
Ϊرܣıš
ƻȰ˵⣬˵ĿԺ
ܺаֲϵķΣա
ȥиһ޷
ûϵģƴ󵨵ʦ֣ҡ
ܺûжԥؿΧʮͭŲٶؽװŨҵɱӼ̨ӿ
ۼܺԥ췣ǱȥһױʾһĽŲֹǰ
ֹ
ƿǰΣչܵ״֪ηӦźãֻһһܺСΪ
ԶЩܺ˶Ƶ
һѡ
Ʋ֪ҪʲôֻܰĻǰЩԼС㾳أΪȷʵǰﲻܺʲô
ܺ˳ų󣬳췣δʴѣǿƿĽơ
ע뵽֮УںһԴԴϵؼȡΪҪΪֹ
ܺɫɲǶһĨҰɫԾûջԼ֣һԿΪΪġ
һ⣬۵ǲֻøװĽ֣
ĽƲûбƻһҫ۵İ׹⣬ܺһ±㱻
׼ĻʮͭĽҲ֮£Խþмǿĳ󲢷ƻ
ˣ֣ܺνؽ׼ˤڵϣĿĴ󲻾ǧһ֮ʣһͭʹꪽνסڶꪵꪡ
ꪼŸ߸߾ŽΧĵŲڰС
ɱ棬ʮͭӥˢˢܺһ±Ӧеĳܺڵλá
ʮͭߴѸͣؽʱһ󳾰Ȼɢȥʱſܺ˳ѾͭĽУ䷺źıϿټۣĺ󷽣һͭΧꪹ
ܺԾųꪵԾϳİУĻû򽣣ɫĺâһնڳĽϣΧɫ󷨿ٵţâ˲佫ǵɡ
Ƶ̵ۣסԼ۾һҵܺĽƸѹʧȥģһӸ߿׹䡣
ƺ˺صˣԼؿŻһѪ
Է֮սǲܵġ
Ļ󽥽ۿֽһ£Ƶ첽ܵܺߡ
ʦ֣İǻһѪʳһѪ۽ޱߵĽ¶ְ죬΢ұС
ƽԼĸܺϣҲ֪ڰο˭ֻ̾ظûµġ
ܺͷ˵ȴôܷƺǱһѪסˣƵָůţԼϵʹҵһο㣬㲻Ծǵߣ鲻Խؽ۵˫ְסϲš
Ƿˡ
ܺһů޷ԼָջأƿĿôղ
ʮͭڻŽꪳƴ̨˶ɪŲ̧ͷǲҷ
ûн٣ŭȴ
ǻ̿ŭü޵ΣգʱܺȴˣҲ
ơĵѶʱ
ϵĽ䣬׶֮ʹǸҲԽʹҲԶԶһ˿ĵůҪĿ̹ġ
ʦ֣һȥġǰǧ򻯣ƼôֹۣʵĶԿҲɵһɱ֮У˵ż͵ĻȴѾһ
ʵǲܺǰȥ
῿ļͷֻһ˲Ҳãϼȡһů
Ҫ֧Żȥԡõһȥ
ηĶԿ
ãǻȥġܺƶߣ֣شһḲƵı࣬˿Ҳ֪˭ο˭˭˭Դֻ˽õϵһ𣬲ɷָ
ӿУ˷ٽ֮ơ
Ʋ͸¶ŵΣϢκһζҪŨңĽ˵úܾóٳ
֪
ܺԼϵȡ£صƵᶨظúñԼԶЩ
ŵͬ
ءƵͷ
ܺЯһٻĽƣӿ׹ѡ
һٻġƽӻ
ܺͷƽҪ֮ܺʹԶһ࣬ʮͭҲų⳯£Ѹͣƺһ·Ҳ
ܺЦһ볤뽵䣬ӭ࣬׵֮ʲһһĳڴ˷ϣͣһδŲƺƽصȴ׵Ľ١
һը
ɢȥֻһͭеĳꪱ۶ϰ֪ܺʱѾһͭ˵ļ֮ϡ
ڽꪵĴ֮мǰУҪƣֻһθ𺳡
ƿܺҲоƣʱֻĶһϱ㱻üӣѪȾϰ£ԡ
ʱʥ̰ѪȾٳɺɫ߲ݺᣬǺˡ
ܺеľбĳ棬ʢκܺǸ翹֮󷽳ͻϮ׷ȥ񣬽·磬в̬֮
Σգ
Ʋŵصɴ۾һδע⵽ķĳ˲佫ܺһΪ
ʦ֣Ƴд󺰵С࣡
ܺĿȥۿҪֽ֣ܺӡԶһͭƽţмæλ
˲ֻ֣ܺǰԾвú˷ĸҪ㣬ʱ
˲λñ䶯֮ͭܺأһͭջؽĳûʱû֮ͭУնǻˡ
ܺŵײž̤գѪһһȣ޲ܽԼķѸεȫ³ζĽŰĹ⸱ӱ֮й֮޲
ʮͭһ˺ͭŭ˫ֽꪻ裬̹ܺ߳
ۿϵ׽ҲҪ£ܺϼţֻнӡһɫСǿڳ档
üŷĳ׼䣬˲Ϣǧܺﻻƣ¡һ佣Ĵ̣һϯ󣬼ı⡣
ȷʵԶԿǱ㲻ٻ
ܺ΢һԼۣ۱Ѫ£֪ȵ£󷨻ȱٻ
λŲѧĲǿд߶оΪʧķգֻǣ״ҲݲŰЩܹȥҪġ
ȱȻܹѵάȥܼ󷨲óϵĽƻٻ
ѪľҲϧ
֮ܺʮͭóли䣬ƿùǲ⾪ûдϣѾʹ̡
ܺأƸæǰȥ鿴ƣµĵطѪɫȾƹȥǲҪһ׼ϳ壬һڴϢĻᶼԼ
ʦ֡ס
㡭ţɬۣ̽һֵѪ
ۼʺ죬ƸоЩ
ĿԣĬ̧ܺգ侲ظĽƣ׵һ
ʣҲֻʹһλǴ˴ʧܣȫޡ
룬ˣܹͳȥҲǺõġ
ǡ
ûпǡܺն
Ӧҵ鲻ʳԵĶԲԣ
֪ܺǱűľȥģһҪĳŵеѰһ϶Ļ
ֻҪ˵һȥš
Ҳʳԡܺؿ
˵ţҧϳ壬֮ܺٶ轵Ǳ׷һ̿
ǰȻ󷨽ʮͭٻЩǲдĻԾõͭʮ
֮£ЩͭԵ࣬ܺرܿͭĽꪣǰȫ㿪ˣı֮һֱӹᴩš
ܺʮͭǰԵ쳣С嶼˳ϡ
ƺȻоһ⻬䣬֪ôͿˡ
ܺ޷Ťֻʹ˿ڱøӵ
̧ͷգһ׾Ҫˣڻʱ˲Ϣһûļιǣǰһꪺ̣Ӳţҧûп
ʹĥ˵־̧ܺ˫֣ѵĽӡǣȴʵάϵѪһһһۼ̨ϵƣƺҲڿ
źԶҲܸܵļУ͵һԭϵĽȻȥ
ʦ֣ƺ
ͻȻӿһ֪Ǵ˫ֲͣĶһӡȻɣһĳɨֱܺգĹâ̵۾
ܺһʹеĵû֣ϵѪҪɡ
Σʱ̣ܺ죬ѵλ
ۣڶϺХ뵶һûϵĽУĽƺȻɢȥɫʣһǱˡ
ܺŵи£ŵ²ŵľҲҡҡ׹
ʧ˽ƣ׹䣬ȥǰ׷ֱһ̴ꪴ
˲׹䣬˿ֽŲ
ۼ׹䣬̱㽫߱ģֻǲ󳤽ꪱ콣һ㳯£Ʊ֮ˤһӣĻл䡣
Ѹٳķ̴ȥһתѱܹۼֿĽ󿰿ָץס
һâʹ˼
вƽʿˮ֪롣
ȫǺâͲָܱ֮ܿץסþΪ
ܺЩͭȥ׷Ƶʱ򣬱ֿʼ˾ҵ
ġ
ꪴʱܺƵļͫ
ԼĽ
򡭡
ڵϵľֻ±޶һɲƿֻ֪һʼûʱˡ
ͭĳϣѳꪵܹ
򡭡
򡣡
򣡡
һرһ
ܺÿһԼеѪ̫Уһ˲ȫֻꪲ룬ܺƴȫ󻽵򣡡
žѸһĳܹܺâʢΪҫۣزʿҲ̧ȥһʱ·𱻾ֹ
ͭǾһϢȻ˶־ȻԶɽһ֮ǿͻΪ˶ɽٰ˾
ž򽣷ٵܺϣּٽһӡǣɳŴϣȫΪעֵľϣһնϴ̴ĳ
ȫעöܶȻԵΣա
ʦ֣ǲҪˣ
λ
ֻһתٿ֮ڸ߿ϣų󣬽̤ž򽣡
̫ͻȻæȥѰܺӰȻԼŵλãһֱꪴ࣬ӽ˸ڼ̨ϣ½Ⱥ֫жһ˿һĻᡣ
ؿţ֪Ĩһȫ̿ˮ
ܺеƣŴֹȻصƤء
һŻع
µľƺӦƱǰɣ֮ͭܺĿ
򽣷һϵͭߣƿеĳܺϵЩˣһʱŭֱӽͭ˵Ķͷȥ
ȥĹƨ
޿Ƶıһֿڡ
߲ʵʱֹһĿǺ䣬޶
ܺ𣿻ѾˣѵֲɱҪֻô
᲻á
Ϸƾޱ䣬ɢȥ¶һԼᣬۿҲ
ľ𽥵ʧתܺеĽҲš
ʺѪҺϰ䣬ܺϵ˿ۿɼٶȿϣˣۡ
Ƶһ⣬Ⱦϲɫµľܺķȥ
ȲӾܺߵʱȻȫָ
ǳɹˣϲ
šܺǺȻַһĨЦ⡣
ƿôסܺһζЦ
ЦÿˣϵɶҪۡɽϵѩһסԭòļѩϢһĨ˼ůɫ
ǳǳǣ˼ˡ
Ҳ̻¶һĨЦ˳ʦ֣ȻЦҮ
ܺһ˲еӳŮݣ֪ЩʲôʲôЦЩ
鲻Խָ֣ƹ۵գˣ
Ǳģʱȴ̵ָˣ¶պĶ⣬һ㣬ܿ֡
ܺһ£ڵؽԼջء
ҸոջΪˡƽ͵
˼ˣΪģܺ˵Լһ飬οûˣ˵ǲġ
лʦ֣ոնлˣҪ㣬ҿ϶޵߹һء
֪ܺѻָЩʹȴʵڵģΪЩʹ
¡ܺҲҵŵԡ
ŵᱣġ
ǰһܺϾ򽣣ߡ
գ۹ǾͻصʱСݡ
󣬾Ȼܻһ䳰ȷĻ
̩Ȼ֮ٺĸоãϧʱǰãǰôǲǺܾϲѽ
л˵
ܺʮգѩ׷ɣһ
ΨһͬǣͭɽһСʦá
ôҲ벻ԼһĸԸػΪһŮȥ


59 
ߡʱȻǸ˸, ڽԼеĲյҲʼƣһ֮, óԼĲһԡ
ƿ󣬱˵ǰ, ʲô
ʱûлشƵĻ, Ĭؿãƿ˴, ľɫǧ仯ƺʱҪģ
ؾ͸ɢˡ
Լ, ŽԼתͷƵлж˳Ͽҡ
Сл
ã, ܺһԳԵؾ
ǾҪˣƾ˵
ʱ˵Ѿ, ҲܿࡣƻҺο
ܺջ֮ǰĻҲϲ, Ϊ߸硣
ܺףĬϡ
ƲẦ, ԼĸԸġ
ʱĿ˼, Ǹ, ǴҲνǴ, ͸ǵԡ
Ǹˡʱѵ
˹֣ͬܺ
쳣Լֵݸܺһקƾվ˾Ľϡ
ټƸڻû
ʱ󱾲ٶȶҲڱ˵ǻټĻᣬʱ췣䡣
ʹɢҲ
ӲһС
ټɢ֮ǰʱ󴽽ǷһЦܹԼͽˡ
ܺ󣬿ٵǰУѾ˰ããһƬ
ͼһɫĹâϮܺӣʦ֣ʲô
ܺףǵâץķһˮƯ֮ϡ
ؾľ˵ţܺξע뵽ƵĶ䣬˲оԼӯǶǿ˲١
һ׹ⷺţΪͻˣ
ܺĻƶ뷨Ϊ߾صͭٿԿʼˡ
۾ⶫȻôһӾΪһΡ
ƽĳ½Ϣ⣬һؾˣȴܹܺĽֻ½ϢδܺκεĿޣֻƵļ޲ڡ
һ۰꣬СʦҲġ
½ϢܺȻܴӻؾгܹõ˵ȥһ㶼ûԼá

½ϢܺȻȥúˣµ˺֮ۡ
ǡܺӦûߣǿơ
½ϢʦѾΪ߾ˣǲǿϧѽ
˵ֻнڵʿſУĻҪڿʼ¡
ǣ½ϢƵ˭㣿
ƿܺһۣ³ʦֽҡ
ܺò鲻ԸģһֱԴĻߡ
ǹϵˣȻǲھܾİɡ
Ҫ㲹
ôţߵܺǰ˵ҪʦֲԸ⣬ҲԻˡ
ܺһߣƾ֪ûоܾȻ˳ظܺ࣬ˡ
ɽأſ˫ԡϸϸġܺ壬Щ߹Ҳûв
ţܺ
ƻоһ
ȷʵܺ򵥽ӻȥ˺ɽҲһϰĵط
ػعʵأȻ泩һܺĸԸĽš
Ŷˡʦ֣û°ɣƹʣǸմӻؾг˵ӦúϢһģѧϰ֮ҲӦ˼С
ްѻָȫܺ
׷ʣʦ֣ϵ췣г׸
ǵãϵ췣ʧھϣ˵׼ľͳʧأ
Ҳȴһ׮¡
ܺδֻʱȥ
췣ƽղᷢ³
ƵлЩϧ
ܺлû򽣣׹ڵϣ彣ҳ
ԼСɰڷţȻԼǰҲ˳ڵϡ
ܺƹһۣ˵н
ڲԹȵʱ֪⽣ãֻһһֱòĽУҪ˵⽣
ҧܺǰ⽣ƺԵЩݡ
޽
СеġƸæͷᣬǰʱͬգŪҭĽȻѿˡ
ΪԼһѺףС˵Сᡣ
ţ
ܺƺӦһƵͺ͸˰죬գգۣ޹ظܺʦ֣˵ѽֽСᡣ
ܺԳĬһ˲ļӿԺԭزûжԡ
ƾþͨģզզҪȻϰָ˰ɣ
ܺɫ˵һȷ㲻ġ
ðˣﰵ׽ܺĽһ£Ҳԡ
ܺĿھڸԣܲܽ彣ӵ𡣡
ǰ;ڵϣʲôҲûУԹΣʲôɫûС
ְֵܺڽ˵һ£һʱҴҹȥڸﾫƣһϹ
е٣ܺʦֵһʱҲ˼ô
һٱ𡣡
֮еĴ𰸣һˡ̶̼þɥȻź֮ͨĲ಻һǰ㡣
ܺһ򣬾򽣱ӵ
㲻ԣĽ
ԥţҸطȥЦǺǰֵⲻ̫ðɣ
ۿ˶ûôӣȵŤҲ
Ʊ񣬱ɵػһСᣬָ죬߾ͱŴڡ
ֱһؿܺ
ûʲô
޷ܺο
ǿԼ߳ģֻһɤ΢һ㣬ġ
ƫƫܺûһֻýµĵض̣Ľ
ûκζ
ƿܺһĻĻԺ꣬ƲԾؾͺһСᡣ
ûںĽ
֪ܺôƫƫӦһһ㣬æʰԼĽŵĨһˡ
һУȫһˡ
ƺû취ڽܺһͨˣ߲嵶ҲС
Сǲһġ
ǲһġ
գֵ鱻˿죬ƿţվܺ
ɽԼ
ء
ƾһϵĵԼ˼ԼϴԣѾ̹Ȼˡ
һһ鵹Ҳ޿ɺǣʮ֮˧ˣҲǷҪŮ֮Ƿ롣
Ͼȳɹֹڻ֮ͿԻؼˣ
ܺԶѣǲҪԽΪá
һϰ޳гϢʱƺȻܺ˵һ仰ûн⣬òס
ʦ֣ҿʲôǽô
ܺͷٳ𽣣ʽ쳣򵥿ݣ裬˿˿Ͻ֯εĻֳһֻ룬ƺǺĽйء
ۣſᣬ磡Ƶ
֮ϱΡ
ƶǶ˵еܺĽ
ޣƾճͭɽĻ֮Уͷա
˾룡
ⲻ˭ޣһ˵
ܻûޣΪľҪܸߵ˵ʦô
Ҳֻʦˡ
ԣһ˵Ҽʦޣһԡ
˳Ĭ
Ѳܺޣ֪˭üžһＤǧˡ
ǡظһ䡣
˻Ҳ˵ܺӻؾгˣΪ߾˵˼ţʱһֱûܺϢǽΪܺͬǸСʦöѾ˻ؾ֮С
һʱɫ죬Ƿһʱ˶Ĭ
죬Ⱥһ˻̾ܺ
³˷
ԶһƫƧլԺ֮УƳ̿Ļгֵ뽫ƲţҩеĿɬ֭ˮа˳ȥ
̧ͷһۣв֪ǺζֻȰ˵ʦ֣ҩɣܺõĿЩ

֮࣬Ƴȥ˺һܺѰȥɽѧϰ֮һգѧϰʱ⽣ô̸ʲô֮
ô˶Уأ
벻ףԼͬԼ˯żңҹʱμԼȻӽˤجξ֮ôҲ˯ˣҹԼͷϵڳ͵͵ϰ֮
˵ʲôҪԼһǣ
չȥÿξѣȥʹĥ֮£ҲԲ£Ҳ˯ãµɫزסˣһ˾ģƽˡ
ܺţˣɵüôˣ
ʦ֣ô찡ǲر𱿣ѧˣί
ֻܺͬ˵Ѱϰ֮£һ꣬ѧϰ˰֮ã˷ġ
Ƶһûɵġ
ǽѰһϰȻˣܺǸһαܺ
ôأӽˡ
ϰʱ֮ɥһʯͷϣ
һӹȥ߽ܺһΡ
ɢƾ˵Ϣһᡣ
ã
һӡ
ʱѵܺѣ
žһ¶ʯԼϵĻҳȫעھغŪȥ
𡣡һ仰Ӧһ£˭֪Ĵӵˡ
һɣ䡣
ƿڴ΢ţǰɣ
Ȼѧˣ
Բϴ뾪ϲ棬ŤͷؿܺǿԼ侲ʦ֡ѧˣ
ܺӦһǳϡ
ƵЦû֦ҲԭرQ˺üȦܹƽԼ顣
ôܹ𣬾㲻һţҲôҲһСˣ
һοܺ
һ㽫ǰӵص˵ͷͷ­ˡ
ܺһֱ˫ָ£ָ΢⣬վʱǹâҲѸٵȥ
ֿȻһЦõصͷϿԼġ
ܺؿپʣķ

һգƶܹԼ˵ʧܵʱӶ࣬Ҳܹܹٽ
˿ϲɺص飬ɲزסǣ;ͭɽѡһǰȥҫͷȻ˺ͷϡ
ʳڣ³ضźһϢ
´һۣȻֲֵʲôϢòҪ˵ΪͻƵ˰ɡ
ƴӻþڳȸ־þ棬СʦΪȻΪһ׵Ļܺ
ô졣۾ģź°͵Ҹ㣬ڿٽˡ
ٽһۣ½Ϣǰѽͭɽͨͽ׵ĽѽǶе䲻ơ
ȻָͷƵ˵ңһϰ˲һ£ҾܰѽҲûô
üƵƵͷһǳϿҵĽ飬Сʦãûпǹʦ㻻һѽô
ΪʲôûѽɺءƵ
ǰѽãĽͳزס˵ûнЦǰƽôôô
ƽ͵ŲƽأֵģοҳܾˣҵĴ󹦳
Ŷ֣ʲôʡ
ѽݣ˵溰СᣬǶΪ鰡
֧֧ʲô⽣׽ʲôߴʵ
ƶһ죬ҲǵúģѸٿ˷Լ߳ģһЦݴ˵⽣Сء
˵꣬ƱһһģһصӣȻףƣҲ̫ˡ
Լĸ첲һļƤ񣬡ˣҲ˼
ƽ͵
ȻţһٸȻҸʱΪѽȡְɡ
ҸһٽҪҪƵ
һɵĿƵòõʱɣҿڴǮûȺء
ʲôأ𣡡Ƶ˵ڿɲǮˣڴǵСǮһء
ЦУ뿪ʼıݡ
ĩˣǰģҿ㣬ҪǴϵҾ㵲š
УƲˡ
˴ʳڳȥһտĵؽ磬ƽԼ彣ڵϡ
۾񣬿Ĭϣ̵ܺķҪ˫ָ£ŵϵ彣Ȼһ𡣡
ǽû˿ķӦ
Ʋ䣬𡣡
Ǻ޷Ӧ
𣡡
ۼЩˣһȰˣСʦãʡʡɣ˵ǰֻãʱǳеġ
ҲЩͷͨ졣
һʱ彣ڴӵϸ
üԺûǲǺ
ϣƻعͷȥԼĽȻͼ˷ɽܺ
Ƹ˵кʦ֣㿴
ܺ˳ָķȥɽд
Ƶѧˡ
ܺߵ࣬ս
ΪѵüͷܺЦᡣ
ְֳֵܺĽ
ĬĬ˵һߣפۿһջߡ
ˣûۿ
ƾǰѽƷʣ˵ܹԦ˵ǽŲƲ߾ֱڳ˵Ρ
ף֮ƵĽܹɵΪܺĽʩ
ǡںӡУܺϿһ˿
Ϊ˷ģҲΪˡ
Ƶ֪ģСѾͷ˼Ľ㳳ȥҪǼɥһܺŻ²ߡ
ֳǱ߿һۣȻûΪֵС
̧ܺƵ֣Ľ
յúܽȻദľˣܺòһЩߣʵǳþΪˣƶľˣҲԳ
ʲôܺʡ
һûûʲô
ʦ֣òǸϢϢһɡ˵æܺԶ˼
֮ͥ£һȣȥƺͼЦЦؿ͸׵ĸɮ
ô죬ıЦΪسһϲ͵͵شܺò˵ĵڶɱ
ٿȻΧĻ˲䰲
һƣԭƳ̺͹Ҳˡ
л˵
ʦѾѧᶺƿˣ


60 
, ЩΣǾѣȴֵ, ͬİ·
Ƴ书ʧͭɽĹֻܵӵġƽڵĵӻ㲻, Ǻ, 䵽ֵزҲ侮ʯԳҲ, ԾоɵгԲѷ
ЩĶĤһذ, һһظġ
Ƴ̳Լ߹Ʊܵܺǰ棬ϵЦɢ䱸š
Խ, Ƴʹõֶβ䵽־, ǲ֪Щʲô
οܺѾ½ϢҪͭɽ¶֪飬Ͼѡ
ǰܺʱǵͷΪ, Ϊ
ܺǵ̬Ȳδı䣬, Ӷ, Ŀˡ⻹
ȻѾ⿪, ǰɵʹ㲻ڡ, ܺҲҪЩ˵İķС
Ƴǰͣס޶˺Щ׷ϸشŶˣǹϲСʦá
ǿӦ£ŲתȻ͹ε߽ϡ
ֹܺǰһСʦöڡڳͭɽЦʧȥ½Ϣ谮λΡ
תͷܺʦ֣߰ɡ
ܺһ˲ȥ
׷ƵıӰ˺ܾãֱƳϣӲ𣿡
Ǹʦ֡ͷƳ̵ĬĬȥ
Ƿһ졣
·ϴȷ磬ڰз裬ֽ̯ס⻨䲻ƵģۺɫĻǺÿ
ƵԺȱɫĻŨ㳯ŷ紵ķȥ
±ߣŷȻǴµ´ģӣͷ̽ȥ±һƬر˵Ļ
ƽԼŵŵϣľɫʻ̲סժһ䡣
ħƵģƿһ۱ҪӵСʹȥôҲš
ƵĽŲǰƶӶѾ쵽˰Уһֳ±ߵʯ̽ȥֱһʹҪϻʱʯɶ
͵ػͷ
*
ƺܺԼϰٽɽʱܺûܵȵ
֪ϰߣǰδʳԹܺ˼ǹȥƵĳѰˡ
ΪҪġ
ûˣܺüͷ
ܺ׼½ϢĶȥԼҲûз֣Դûƣüͷûչ
·ϣܺһʮֲ뿴ˡ
ܺ׼ܹƳ̷һߵܺĸǰþò
ܺ
ƳҲգܺлûľ򣬱ЦǺ˵ɱҵģΪ˷ˣʦϧҵģɱҡ
ܺ򴽲żˣڴͬ˷ʱ䡣
ƳЦһҪȥǰɣ
ܺɶģ
ôңôܣֻǸƿһԻûѣΣյԻûǡ±ߡ
ĿƴϷ£֪Ʋûѧ֮ˡ
ڹȥ˵µҵʬ塣ơ
ܺɫ˲סñƳƳһ̤Ѹȥԡ
Ƴ̿ԶȥӰһһ˵ĸо
һΣܺ㡣
±߹ȹһ˿һݣֱ¡źȻӦ¡
ǼͷٶȲûн£µһȦҲûˡ
ͷһΣܺͷ˴󺹣ɫˣµױȥѰ±߸޵ĳѨ˸췭ظͲʸǵĶǲҪҵĹ
ڽ׹Ҳûҵơ
£ٽͭɽңʱƳ̵Ƿǻġ
ǣ
ܺӵķߣٽԺǰԺһõӰûơ
ƺߴκߴθԼò׵ĽʱƳԼűߵЬģȷ˼ܺ
ͷձȾų࣬ܺһЦ۾䣬һʦֻޱ塣
ܺԼǧĻܺɫʹԼĻʡ
е㺦£Ϊ˵Ĺϵתܺһζ¶ô˵ɫ
ʦ֣ûʧԼȥɽʱѾ뿪ˣȻȥ˷ѩ㣬ȥζûӰһΪʲô¡ΪܺյʧԼ
ƵͷûСͣȻȥЩĲǹġ
վ˵ܺ
վȫͣ·ҲǣȻ࣬ȻЦóûûΡ
ܺĲдϣһ仰Ҳ˵Ŷˣ;ԼСܺһ
ء˫ֳצܺȻһ¡
ΪƳһʦֵǶԿɰߣʶֻõƤʦ֣ôôף
ܺȥˣ
ңգѽգָԼԺոµĻʦ֣㿴ı
±Σ㲻֪ôܺЩţ֮˪ɫ⻰䵽ƶ͸ס
Ȼʦô֪⻨Ҵ±ģ
ӦԭܺһڹԼ
Ȼʦֲûչ˵ȷʽҪȷĹϵѾﵽ˷ǳõĵزȻĻỳܺǲ鷳ġ
ԼҸúýһܺôȷĹıˡ
ƶܺ˵Լ±ͨõľ
ǵ£һ˲ٳԼ彣ûѧΪԼҪʹ˼ʹʱ򣬺Ȼ±ϵס׹ӣȥ;У˳ֽ껨
Цܺʦ֣ɡ
ȷʵħ
ܺµĻɫɢЩްãĻȻɳ¡
ԼŵΪپʧ̬쳣ѾǲԼڼΪƵʧ̬һ쳣Σյһ̣ȷʵʵʵڵûˡ
˵ӻؾڳ֮ߺѾϰôһˣϰߵ޷ʧȥĳ̶ȡ
֪ʲôô
Ƶ:ⲻͨĻô
Իûĵظƽ⻨ãԻûԻ˵ǣΣ֮ء
ƻȻ򣬡ԭ
ֹţ⻨һҪ
ȻǺ˵Ķƴ͸ܲܵĳʲô⡣
ܺͷĬ
ͬǰµĳĬŭﲻ
лܺûлشĻĬĬתȥһ䵭ıӰ
˷ѩһҹƻͨ
һ磬ܹܺϰܺһ
ʵǽΣֻһ۱ϲܺҪ⾫µС͸Լƿĵغϲ£졣
һܺ
˶Ǹڲͬأؾ͸ָ㽲
ܺʦ֣ʲôرĹô
ܺʾ塣
ʾ壿
Բʮܸ֪
ƾ:ô棡
ܺѵ֪ÿʱÿ̶
֪ʱͻ졣ܺ
ƽʱ򣬽޹죬ҡȻû
ܺһ㶣졣
档
ܺΪʲô֪ÿʱÿ̶أѲΪԼյðʧΪǼôôڱɣ
ԽԽȣСؿСܺʦΪʲô֪
Լ½ǣɬ
㹦΢ϰв͵࣬ҲԱѲܺ
˵
ܻ㵽ʱ
ŶƲƲ죬ܺƹⲻֱԣΪ˵£֪ԼǣֱԼǸɵñԲʲأǶӡ
һƺҲûˣܺƵĵήңٿԡ
ߺܺԺǰӷƺ治ʺദ
ڣԲ⡣
ֻǣиҪҪȥ
Ƴʧȥ֮͹һͭɽƫƧ䣬ƻͨ
ʦ֣㲻ǴӦҲ˺Сʦõôʵ
Ƴ̽ˣƳԻûƵע⣬Ȼ±ߣǴƳֽţƲŻȥ
Ƴ̷ʣʲôˣСʦǰȻô
ǡҭ
Ƴ̣ʲôÿǵġҪƴʼնܺǱߵˣǵĵˡôй㣿㣿һŮˣʲôʱȻ顣
Ļ䲻õİ֣˳ֶΰ౰ɣǸʵʵûͷԵĻˡ
ڣΪƣΧһоͶıˡ
ŵؿƳ̣ܺǵСʦðʦôܺݵģ
Сʦã㵱ʦôƳ̶ԹӺǲֱԴƹ£ûǴĻΪܺýָ㡣
ˣ㻹СʦãƳ̵ɤȻθ˼
ʹر۾һһ롣Σ㶼ȥͭٵʱôĺгһжܺĴ
˵ţ˺⡣
Ƴ̿ģЩЦɵˡʼգƵ˼ܺϣֻǡ
ʦֺγԣϲţǵõƳҲǶƸĺãΪ׷ѹΪλô档
Ƴ̴ļ򣬡ʦܣұѡ
һʼҾ֪ƺʦĹϵܲɷ֣ʱҰ˵ڲԹȵʱҰȥܺΪһжʦҪġƳ̵ʦֵô飬ʦ˼ҿ
ҲΪʲôƳܹ½Ϣãʹʧȥ书һƳţվԼҪλá
Ĳڴˡ
Ƴ̴£׵İһˡ
񣬵ԭʦִûаǵСʦá
Ѱɡǲܺģǡ˵ɫһǣܺˣ˵ǲǣ
л˵
ôǶԿɰߣΪر㣬ر㣬ѾЦĲˡ


61 
Ƴ̻, ıѩϢȻϮܺŶ룬ֻһƽƳƷڵء
״æסƳ, ͶܺģǱŭܺ, 㻹ûе, ʦѾʧȥ˹ô
ܺһ񶼲мָ, ĵ۳һڹϣ㱻˦ڡ
żŭ˲ͷ, ܺ˳ʹ˸ŵŤԽԽֶ, ֱֱսƤС
žһű, ܺɷҴҶƳջһʲôĽ֣
Ƴ̿ܺѩƵȻðһЦҲΣʱ̻᲻Ὣ˼ŭ, Цһܺ벻Ҳн졣
Ϊɱ𣿡
ΪһŮˡȻΪһŮ˳׵ضŭˣϡ氡, ˾Ȼᶯ, µһۣ
Ƴ̲ΡΡشӵ, ֿһ, ѪҺҲܣ۾ֱضܺƣǣʦ֣㲻صô
ǰ֮ǰôһٴĿƳڴ˿̲֪شЦ߽ƵĿܺʦ֣ôҰ
ôֶأ
ɱңΪɱңǿЦƳԷħ̬֮ŶԣɱˡʦһһΣ˵ֳܶɹô
ܺĿⶸȻһݣֽ˫ƣͷƳ̵Ҳ¶һ⣬ƵƵˡ
ڲкܶûûгΪ½Ϣصĵӣûͭɽ֮λ
ΧǽסƳ̵ȥ·ܺɫǷнӡǣֲ̧ܺѴ֮ͽٻ
Ƴһ֪ӻؾг˵ΪӺ߸磬ȴܺʵȻ˵ĿֲĻȻһһġ
һҧø֨죬зߺ޲ѣǸƣǴͷ£֣䵽ֵز
Ҳ֣ڲᣬδᡣ
Ƴڶܺɱڣ̧Ĳ֮󣬵Ƴ̵ǵϺ졣
ܺɱˣɱ˵ʱϲýһϣȵѪҺŽ֮ʱЩ˵Ҳߵ˾ͷ
Ƴ̣Ȼʹ޵Ҫ˫˽Ħʹ⣬ľ
һƳ̵Ĳ־ô׵ˣñǧУʹ̷
ܺĿϡ֮ʹһһС
Ƴ̼ѵشӺ³ۣܺҲڡ
֪ܺ뵽ʲôɫøˣƳ̵㲻ö
ƳЦһ۽ǻһᣬܺšȥݶһƱΣһգȥǱܹһ
һƽף½ϢƮƷ磬˲ܺʹãܺӦ죬ֳһȥ½Ϣʽ
Ƴ¶һ̣˵ʱʱ죬½ϢܺһۣٶԶ֮ܺϣ΢ͣ½Ϣ㽫Ƴ˲ܺġ
ܺѹֵŭ֣Ŷ½ϢΡ
½Ϣ֪ԼƳ̺Ҳûһ񣬷ԼļӶܺͣҵδɣãһ
ҲŹġܺ
˵ֽ?N½ϢУ½Ϣ̾Ϣһν¡
½Ϣǻڵĸ֣ܺվǲУɫ£һʱģȻ½ϢĶ³һѪ
ضԵ½ϢƲܺԼؿƵƵˣ½ϢӲŵļƣ֡
½ϢƳΪʦĸӣĪҪΪһ˽ͷ
ܺһδȥֻ²ҲһپĻᡣ
жͷƳ̡
ܺתȥ½Ϣ׷ϣάƳ̣δȥĿʩ׷ԶһƬУ½Ϣųվס
ܺŲδͣ½Ϣظվס
ۼܺĻԷ磬½Ϣǿסܺļͣ£̬ȣΪʦ֪ί
ܺĬ
ܴӻؾгΪʦοɽϣΪʦСϿЩҪ֪ΪãϱʲôӦ
½ϢƳ̲ǲɱڲɱǲʱδҪס
ǵĸ˴ҵɣɱʲô˾ɱʲôˣһƳ̶ѣɱɱ٣ΪʦԤڲͬΪʦá
ʦ˵ǡܺһ
½ϢдǸĳ̶ֳϣƳ˵˭һ㡣
½Ϣ˵ϴ˵ҪȡãΪʦӦˣҲǶĲ㲻ԸܴһΪʦԸ㣬¹ɽĸ˴Σʦͽһա
Ҫˣܺ
½ϢţٹãرٰһȵļᣬʱϻԪ飬ȥؽԪΪʦ
žܺʱδӦ¡
㲻Ϊɽ壬ҲԼϵ췣½Ϣ
ȥܺ
½Ϣͷ֮ɫ˴ȥأΪʦ׼ȥú׼պ
ܺЩ飬½ϢͷҲصȥ
Ƴڷڵȵ½Ϣϲس½Ϣ½ǣʦ
½ϢƳ̴ӵϷƳ̸м㣬Ӷлʦ
Ѿ½Ϣĵ ˣˣΪ½ϢҲĸԸġ
½ϢƳ̵ļ磬ʾοиҪ̸ҪǧΪʦʧ
*
峿ܺе֪һպҪȥأ˵ܺҪȥء
ʦ֣ܲܰҲϡ۰Ͱ͵һֱɽͭɽϣﻵͷҪĢˡ
лɽǺܺһɽ̫ˡ
룬ԼӦýλ˽ܺĹȥС
һУҪ֪
ܺԭίɽȥģҪ졣
ˣƸ˵ʦ֣ǰѺҲϰɡ
˵Ҹһ뿪ͭɽǧѷĻ᣿
ܺĬϣƺСֵȥҺ
֮գܺͺܹ˽²ŸԵ彣٩ƵСʦã㲻ǻʦǡ
ô۸˵ġƺЦһ䡣
ʦ֡ʶĽյغһ
ԴƽԼǮЩ֮ͲٰѺԼʦˡ
еʦֻ֣ܺһ
ܺ֡
ǣصϾĽС
׹ȥĽʱͬհ
пš
ؽ
л˵
ˡ


62 
ط˽ܵ, ɽˮбһ˽ᴩˮ顣
쳣, ¥, ﲻ߿֮, ƵƵʿڼ, ʿҲѶ˲μʢᡣ
˵ǵأּҼһǾ¥΢һ, пöѽ
һΪƽջĵطšóһǮջƹƹӹǮСŻ£ʱϲЦտ, ǴüĿλסꣿҪ䷿
Ҫõ䷿Ƶ
ƹǸ̸֮ˣи, ǰ¹ϵǰѽһƱ֪ǷƷĵҼǲǱˣμӼô
ܺͺһϾ, Ƴڹ̨ǰȻδǰƳһޱܺ, ԹԺһڲ衣ˮȸ, δ, Щ, ۰Ͱ͵شȥ˵̸
ƣ֪᣿
ǽصв֪أƹλǵʱЩ¶ʮſʼ˵ǻסһ¡
ʮ졣
ҲǣȷʵˡƵ
Ա˵磬硣ǼСʦñɽصľˣҲúú÷ɲǣ֮ǰ񣬺οεͶײһ飬ˣһϲġ
ƹЩȣ˾ҪҪ˵Ļȫ˵ˣοǸˡ
ƫͷ԰Ϣͨ
ȻСֿͨɲǰ׽еġ
֪λǺɵˣƹ˵
ŴǣһԺػССɰˣֻǳ档
ƹûٶЩˣƹæӭͣܺǷϣʢķҲ롣
һ̲סܣȥҺС֪֪ͨ⽭ʲôĵط˭֪һûӰӣЦûǺķ
һ˼įúܣƿܺķš
ʦ֣ҡ
ܺ忡ĿôҲŲиĵЦ⣬ʦ֣ỹЩӣҳȥɣ
𻰣ƼȰ˵һزģûʲôһôأʦֺһŰɣ໥Ҳܱ˴Ӧ
˴Ӧĳ˴һ𣬽˶ѡ
ʦֲ˵ҪҵôصԽ˵ԽС
ΪܺӦģǸһǲϲֵˣһһȥµ磬صķ飬ζһҲһԿˡ
ܺŵ߰ɡ
ģ
æסֱܺߣ³˵ʦ֣ǿЩƹ˵ͨʮֺ棬ȥ￴ɡ
ͨשߣ;Żõĺڷ裬¸̷̯ϽŲʵƣ涷ޡ
ĽֵǸ¥̨ߵһŻ£һƮĺס˫ۡ
ƽ£һϺȻһʫԸһģײ롣
ûܺסӣ߹ڿʲô
ŶûʲôƸϽǺ÷ſû߼ӻϴĳžţƫеǡͷ
ܺһǳÿ΢ɨһۣƲʦ֣дʲô
ݲ˵ƽӹݹĺ񣬶һ졣
һʫ
ǽġ
þ֪
ĬһᣬʦҪǰ¹ȥɣϣܵóԸ
š
ЩܺڴͨйһᣬǮ࣬һƯУЩ̯ϵϰƾͬǼһۣžĹ⣬Լĺö۵ģյȫա
ʱⲻҪཻ䣬̷պػٰʮպ䣬ʮպǼᣬɽظ̽ҳаģңʹ
ǰУǴͨĵļ¥֮һֻɵķɺһʮ߲㣬Ƕ񡣸¥ϣȼ䴩ŸصʿȨ󡢸̾޼֣δֻܵǸ߹¥ĿԶ
䱦Ŀɲᣬ¥ǰһз漴ܺһƧطʦ֣ôûпԪ飿
ܺҲӹᣬûлԪ֡
ǲչ
չıһҪõϼѣ
ϴҴһأǵ˴ͨϱߵһ֣֬ۻأʳƮһ룬Ƕ֮С
뱱ļȻͬݺݺ࣬ѽѽĻЦÿһŵ׾͵òŲ֪Ǵλټ䴹޻ǵͷת
ߵһĵطŮ§һŮӵ·ҡҷˣ¶üɡ
ԭز֪룬ƺ߲·ˡæôȥѰܺӰɨ⣬Ǻɢˡ
æסԼȵȴԼ۾޷Щ޵Ů뿪
ˣæס۾Լǳ||㾪޵϶ɫǣطøϽ뿪
Ѱų·̧ͷƼ¥֮ϵһĨ糺ɫһȺŮӴӵţбڻȵĹϣ˵㻳ӵұɷۡ
ƸԶֻǵƳһۣ¥͵𱣬һ֮ˣֳԼǰü˿عͬ
ææƿԼϵʾʦ֣ѽ
ʾ˲䶣죬һϲͼ˲Զһ£ͬҵһݣЦţȥ
ֻûжԶƺȻԼԴһۣͷͣܺת˲͵࣬вزסУôˣ
Լĺףɻոպʲôҡ
˵ţһѹĽűߣСȷ˵
˭أǱ˵Ķ磬Ǿˣǽأʶ޼
Ժ˲һĨ糺죬ǸϤĸо
Ťͷ¥֮ϣӲ֪ʱλ˵ĻгˣһԵΪϾ͸Բѣһųʣ޳ָڴĺľϡ
µĺڽӲӵУа˫ŲҲ࣬ղű۸ŮӣһĨ޵Ц⣬Ƶسͷ
ԭ㣡ùҵأô죬ԭˡԡ
ԭйˡҪݶ߰󣬹ǰѰĹȼʴ
ܺƣʶ
ʦ֣Ԫگǵ͡
߽ˡһаȵЦеѣ²㵹ǺǼȵʦֹϵԽˣţ
ҵС֪
һ仰ҧּء
ƶһƤ񣬶ˡιܲܺú˵˭С֪ˣҿɻǵҴôߵˤأҸ㣬˿ɼǳˣҵţ
㲻ûˤ𣿡ˡתֱ
ҭˡۣƤӿ죬˼أһϼѰѣˣǱݵĽ֡
ڷǵзѣܵʱʱƺϲˡĽӴֻܶԶ֮ɲܱϡ
ͷˡιϴҵƣθû˰ɣ
ˡЦЦ佫ľȡ£ơһӣ⣬ľȴǿķֱɨţʶر۾
һֻȵصƵǰ·ֽۣܺľƵݸֻ׭̵ġ
ƴ׽ľƱϣϲȻƮƮģƶϣǵЦôղס
ʦָոĺ˧ѽ˵һֱ
ҧסԼ궯С˼̧ʱѾ಻٣ˡȻ޳ܣȻ͵Ϯңб˵
ܺţûסܺ䣬ﰵҫԼĿɽĵ
ڿһҲ㡣
ܺץסó˱ᣬˡ£ӯƶԲ࣬Ϣ
һЦа߷⣬С֪Ե
˭Եˣɤ
ˡüЦ˵ʮصľӣңȻһԪˡ
Ԫ飿һ㶣ˡҲֵĻǿǾͶһС
ôС֪ҲҪһԪôˡɫһʣЦⲻ۵ס
ʸڷϣҲһԪ顣
ˡһ̾治ѡ
תۿܺƺİǸȤˡ֪ôƺ
ֻܺýܵʦ֣ܺ
ܺǸ֡ˡţｻ֮⣬ϣܺΪ֡
ڱصøزס˵δֵͬ˼
ƺȻԪگǵʱˡϲҪܺһܣػŻˡ
עһս
󷽺Ȼһ󱩶
Ʊ˸㣬ˣˡץס
ˡķӦҲǼ죬Ҫתһ˲ټ
ôҪץˡӣ˭Ҳϡ档ûܣ㱻ץˡ˱Χסʻ
һһŮǣŮسʾһƣǶ˵Ƭ̣ڵʿǶԱλʦֶ
֪λγƺ
ҽƣλʦܺ
ҿλ̸֪Ǻιϵ
Ʋϵûʲôϵֻǰһˡ
һ棿ҿɷһһ棿ʡ
Щԥ֮ɫλǻͽһֱŮʧٰйأǡҲһλҲֻ㣬˺ΣոʲôˣĪͬߵ̫а֮ȻŮʤȻǲ죬ϣԶǡ
Ůʧٰˡйأ
ϸػԭݣ벻û˵ˡɹôɥĲ顣
ǲˣƳɵҿҲˡ
˵˸ı䣬Ī˵ƤԻԶҪΣյöࡣ
ЦЦԶʵ飬ҺֻԪگǼһ档
üһ£ȣԪگǣȻȥԪگǣ
ֻ·Ԫگô𣿡ķӦŵһͷˮ
ƼǵʱԪگڵ˶ر֣ʵԼŸ߶شʣ
ŮʧٰԴͷԪگǣʦöŽԪگźҲʧټǰʱˡԪگװŪ˽أǿɺú÷

ԪگǣŮʧٰЩĻˡйôǣʼǾˡˣˡѰ֮ѳִ뾭ѵǴȻġ
ǲʲô᣿
һ·Ԫگ׷أĸȫͨˡ֪ˡ٣صһʱǰø֪ҲΪ⽭ǧǧŮ
ŶӦ¡
ˡȻǺһЩҲûеɥĲĳ̶ȣҸˡһ֮վǲŵġ
ͶڵˣˡڹĶԹ֪ġ
ĳܺʵ죿
ָ˭Զ
ǵ˵ͷֽͷҡø˹Ƶģڽ͵죬ܺһʵĸо
зһټʱȻǾñĹˡ
϶ˡǹ˾ˡ
ܺһº󣬳Ĭתֱǰ֪ʲô
׷ĽŲѵʦ֣ˡΪܸߵģرƻҲһԪ飬㵽ʱҪСһ㡣
µûˡһԪ϶Ϊ˾ʦ㣬Ϊ˾ʦʲôԪȻǲ׵طˡǵľС
ʹ֪ˡܾѶŻޱòǻԪ飬ȰȻȥĻ
˽ܺô䲻һ䡣
Ϊһߣ԰ѣǵȻҲ˽˭˽
ƺȻоԼ¶轫ܺ庮
ƺе㲻ˡ
ѵ˵ˣΪʲôأ
øӵ˼Ѳ¡
ܺʱƳ˻Ⱥĺ
עߣżָߺ
ؾѰټȡȡš
˴һûü˵仰Ҳ֪ǿ˵Ĺһ¾ûӰ
Щôˣһô֡
˳ӿܺոҺʱʦԭء
궯Ʊ˳強ƵƵˣ̧Ų֪ǲ˭İѥ̧ͷϿҵһ䱧Ǹ
˵İѥϺȻӡһӡöһһǴ΢ЦʾⲻҪ
ԵһλȴõָߺߵһǸˣ֪ʦ˭ô
䵭ҭȷʵ֪
ԡһѵˣ񡣡
Ǹλʦܶе뺣
ûϵƵ
һʣ֪γƺ
ơ
˵·£λҵʦ
ۼƴǶˣֺûʲôûһǿŵˣǸСɳģ
ư۷죬˵Ա졣
㣡ҿң֪˭𣿡
졣ηǳ»
ʦܲ˵Ӻ
Ƶͷʾͬʦܻĸ㶪ˡ
ҲûЩ˶н˵ţ˼ƽϣܾΪˡ˰ɡ
ţʵ̫ˣɻܺǧ˿Ƶϵ
л˵
ʦ֣˽[Ӵ]


63 
ʦ֣ԶһµĹ, ̸յĸ첲ʾȨ³ضЦЦ, ǰƽܵҵʦ, ˾ͽ㡣
ʦ㡣һԲ̲غһ
ŵȤǴ򽻵, ʾ֭ӽغŵ£ӲǰõϢûʳƺǶŸܻ, ƼΪѣҲա
ѵţһɵðպûᡣ
, ǾһӣĽ˵ҲΪصô
ȻصǵȻʦһ, μϵܱڱصãؿΨĻ񾳸, һССɵôᲢۣ
ƣ
ƵĻҪ
һﻹ˲ˬҪܵĻܺһȭֻʦֿ϶ǲΪԳġ
군, ְԼʦָԺˡ
»˵ʲôȫȻûע, Ѱʦ, һͷ߹һͷ, ڵסߡ
ڿʲôʵ
ƣҺʦɢˡ
˶, ȷʵɢԸңʦֵòǿȥʦ֡µ
лǸĳĺˣˣʦҵҵġԼʾ壬֪ܺģôأ
ô
µ˳Ƶ䣬Ŀ΢Щȣʾ壿
ǰʲôô̧
˾ͽⶫټأǸѵõıŵĲرҲСʾʦָô
Ƶͷ˾ͽŶһβƳкһЦЦĵ٩֮⣬󷽵ɿµĸ첲ǰϸشƣӦСﳤһ꣬λÿΪôߣһ޺ϲף˱Ҳ֮С
˾ͽƵļ򣬰Եʦͦ
ô֪ƺʡ
˾ͽֱǱ죬ǻûô˵仰أͿʼֶˣʮܵӣ¿ЦЦҲȥˡ
ʦϲŮӿɲࡣ
Ҳʦָģ˾ͽ
Ҳ֪Ȼ
˾ͽü˵ۻǼʣҵǺĸɵĵˣʦôҵô಻ıȻͳ֡
ɷµҡҡͷãԺǧһ˳ţǱû˱һ˿ôá
ǲᣬŵüЦأֿ϶ʦᱣҵġ
˾ͽЦѯʣʦֳʲôÿ𣿡
ظ֤ǵȻÿˣû˧ʦˡ
𣿡˾ͽЦ˵ǶʦֿԽˣлǵʶ
ɤӣȤ˵㲻Լʦô
ϣ˾ͽЦ˵СС;ѧỤʳˣ
ָҲ֪ոջʳ˭
ĶУԼڶʾ´ϲ
ƣ
Ϥɤæͷһӳ
ʦ֣æܹȥܺˬƫͷ˾ͽĻֲ֧
ɵЦʲôܺ
ŶûСƼþա
ܺŵĪҪɢ
ءƹɵصͷ·֮ŵӣˣɴܺɡ
˵Ŀͬʱʦϣ˵ɫԼͬطЩı䣬˾ͽ¶ЦҲȥ
Դ֣ܺµûдܺŲ
Ʋԣǰһ²ܺǰһֱʦֿʲôأ
»ع񣬲Լʧ̬ԱǸ⣬ʧ񡣡
ǵ֡
֪ʦγƺʡ
ܡ˸ۣ˵Ϲ
±ɫ̽ʣ֪ʦˣ
ƺߵˣҺʦִСһ𳤴ǶģЩʲô
ظеһ˿Ծ
λ֣ҵȷʧֻλʦֳʵҼһλ
Ǹˡܺ
˵ȥ
˻س;У˾ͽԷ¸пʦ֣㿴˰ɣʵ̫ˡ
׻Ӧȷʵ
ǸΪܵӣǵʦ˵ơ
ֻһɺϡü
ν˵:ҿһɺϣǸʮǰôۿġ
ǵʦһ֣֮ʱز
*
䣬Ǹŵ˵ŽأܺҲᣬ˵ܺúһ˻᲻أ
֪źͭɽޣ½ϢһֱܺѸΪΣл᲻ʲô飿
ԽԽһٶ˽ܺһ㡣
ʦ֣˯ôһЩŪףܺķš
ãֻܺ˵ԼĸףȴԼĸἰǲԸ𣬻᲻Ҳйأ
룬ڵĽ飬ܺǷܶأĹȥޱĸ֪ԸһҲĪĽ
ʱжʱûӰ
ʵȥ߷ýصĸ̣㵽һصĻ񣬵ŻǾܺͬһЩơ
ɳ񣬲ζһѪԵϵ
ܺȥкβ⣿
õʦ֣й顣
ʵСǰЩŵĵӣʦǲǺЩԨԴ
ܺĬΪʦҪǲԸ˵ǾˣҲֻϹµġǲʦϢˡ
ƸܺҲû˵㡣
£Цضãڴؿģʦ֣á
ʦֺţ½ϢһֱǽΪ֣ܺصĺӣ⡭ⲻô
ûκιϵҵĳˣܺĸ׵Ĺ磬ұѰ𡣡
ʦ˵ŵ𣿡
ܺҵĸס
ԼĸѰ
ʣ´£һŪѡ滺ķʽȥʣǽܺɫŪúѿ
˵̸ֹڴˣҲڵļˡ
ԭϱĳޡ
ʦ֡ƻһ
ܺĿôʱ˵ʲôƯԵú˼ȥֻʣصһ仰
һһֱʦߵġ
㱻ɱ˫ۣΪĹߡ
ҹڴ˯ž˾ٳԼ˵
˾˵Ϊʲôѡ֮Ů
ôˣôƫƫѡأ
עԵ֡˾ʽһػش˵
һЦǲҪĳ޲ܾ
˾񣺡
ؼҽһأ
ܺĹȥʲôأ
֪ڶʺһ㣬ܺĹȥǿɬģԨ
ƿһ죬ܺȫȫؽ
Ҫľһӵľ
*
ʦ֣һȥɣ
Դ֮ܺ㲻ٳţ˴£ܹ鲻Ǽ¡
Ĭˣһ㣬ٲ¶һˡ
ܺڻؾ֮ǰңʦ֣Ҫܾңòãô౦Ҫû飬һ٣ôأ
ֻǼе飬䵽еһ˳Ÿ͵ίˡ
ܺܲסĥӲݣͷӦ
˽ϣʮװǰ״ͬС죬Ȼÿɫһ飬ʢϳֽϰֻһңֱܺǰ꣬ܺϲۼȺְסļ磬ͣһƧյľѹ͵㡣
ڣΣա
Ƭ̣ԼǸոǸ˷ͷˣʦǲǺܽͣ
ܺʵ޸лΪѵĻȷʵӦԼһ˽ȥ
걻ƭڰȡѪԵʣڶİ˵Ľ䱸Ķأܱܣ˵ҾǾûкɫġ
ôܽ°أ
Ʋ̾
ܺ򴽣΢ɫҲͣ±ա
Ƽæͣ㲻ҪңûУûоý͡
ȻȺȷʵΧҿ̸İˣֻǴҪģҪܺ
û˿ԽҲԽζ˵Ի
ǾˡС
ʲôܺ׷ʡ
ƴŲ߲𻰣ܾʲôأ
ͬʱ𴬶ĺڽϴʼˣ
ۣмǸۻÿ졣תƻ⣬ܺ˳ȥӦһš
ˮ˷죬ڽϷʻƽһȦȺ鼤ܣߺźȲʣڽһƬ
ۣۣĺÿ죡г̹룬ңңȣ׷Ҹϣǲܷʤ
ۼƣضܺѹ۶ÿףʦ֣أ
Զһ˽ƺ̣ٿһ㣡
Ѿһס˷ܴУȻ˲ΪͶ븻мؾֻλ̨ˡ
ﰵ˸ޣ۹һ
ܺ۲Ƭ̣ۡ
ŶѡĲһ
ôİɡ
ƱӼ⣬һ¾ŵŨ㣬Ƕһӣ
֪ܺһͷҲԸ㡣
ԡ
˵䶨ˡ
ܺΣ֪ѹǳЦ
Ϊ
½ƺǿϧۺʤ
Ⱥɢȥڽ㲢վƽ
󽭶ˮ壣ˮһɫƾ档
;ˡ
ʦ֣ңȥ
ܺӦʣվ˸ˣȴƵζ
üɫ˿Ŀԭŵӷ¡
ҪƻƲڴ˶
֡òк
߲ܺˣһ񡣷˿žǸ˾ӴˣܺҲں̸뺮ִҴһһʣ뺮ֽѡ
ءܺĮȻؾ
ֲĮ²ûж⡣һβ˵ţܺôĮĿˣһƵύӡ
ʵǺʦ̫ˣ޷ӡ
±ݽҿһǣŪһЩ飬˾ͽŻţ
Щ鲻ż
ӵ·˾ͽ㡣

㣬ɡ˸ԵõӶһģһĿζ
Ȼ󡭡ȥ·Ҳһͬһתǹ䣬ͬһߡ
Ƽ˾ͽûӣЦģ
㲻ҲһǸʦģ
ȷˡ
ʦ֣
ŮͬʱܺͷüۼͣпԵֲǳ
ܺɫֻƵʱŻЩ
ûг޵ģһԳͱʩԹʹޡų췣ʮһգʮΨʶޡ
½ϢĶڶ࣬ʹһбĸԴš
֪˶סûжԷ¶ֱޡ
ԭҲƲм䣬ܺ
صܺ϶йأ˵г
ޣæܺĸ첲ǸҺȻһԽڿջױأǴĴ⣬ͽɣȴʦֻؼˡ
ؿջ·ϣưӵݸܺζġ
ֻԼһֻеӣǰ˱ζģĸ
ܺʳֺ︡ȷľܾ˼һϤһԡ
ͳһҶ綼ôģӵĻһʽС
ܺϲʲôζġ
ƽ˱ζӷŵԼЩܺЦе˱ζġ
ǡ
û˵꣬ܺӹζӺ˹ĵسһڡ
븹ǰ仰ǣҪ԰˱ζҲø㡣
һڽһӵܺȻϺôһ˿˿ζ
ƺѩɽϳ׵ԶЩ׶һ̣һűѩǵĲϲŭֵľʯ
˳һѰ̻
ҧգʦ֣Ǹ·Ÿ˵Щʲô𣿡
ոտܺЩͷɫʱĵģԷ¶֡
Ҳϲŵˡζƴݼ䣬ܺ˵
ֹŵˣµ˶񣬶ǸԼҲˡ
ԽƷԽɬ
Ҿ÷˻ͦģʦֶȻΪòɡǰվҪʦ֣㻹Ұ۷ʲôҶġ
ָָԼϵʾ壬ֻҪ룬Ϳҵҡ
ܺ˰죬Ȼ޿ֵЦͬյǳЦֻ΢һȣƻٺһЦһĴЦᵽ˿ģǴ۽ü¶á
ԭܺҲһῪĵˡ
ЦôغÿЦоҸ
Ҹǣüۣ˶ţһ飬罺ᡣ
ƺȻЩȣԾ죺ûٽЦ
˵öģĻ١
á
һɻ
ܺע֣صһԶǵãҵĳŵ
ϿɵصͷٶǰС
ʦ֣Цÿ̾
Ժ󻹻иЦһЦ飬ţʱͻᷢǶôô棬ôȤ
ܺĬĬţÿɷ
ҲĻǶԵģֻǰŻһЦ⡣
Ψһһֵֻá
ֻߣŲôޣԴϢһ֮׵ϡĿ֡
ֲ߲һ飬ܺЩ˼ʦ֣ôʲô
ԴӴӻؾг֮ܺʱὫƿȡ
Уܵ˱ģΪ̺ͺصĶ
ľսסȴ´
ⶫʹԺܺöӡ
һ۾ͻƵġ
вסܣûһڽСˣһܺһ
Լһֻӣܺһֻϻ
ʵһֻǵģܺѩԭȺһֻǡ
ʱ˺ۣҧˣһ׶ࡣ
ڣѩǡߡӡ˵ᱣġ
ҧһֻӶ䣬Ũ۵ĵס
ᱣġ
أԵЦ͵ܺһۡ
ÿģҸаȫС
ʦ֣Ŀǰͻأغܺһ
ЩС
ţܺ΢΢Ӧţͬᡣ
Լ촽ЩڣǱҧֻ䣬Ŷû£Ҿͺһ
ܺǰߣƶеϻǿʦֲûҪԵ˼ϻֻյĶ䣬ԼҪҧһֻϵĶ䣬ͿԸˡ
ֻϻֻϻܵÿ졭
ƺա
Ŷʲôأֲġ
һᣬֳƵܺûµʱܺô

ܺҲͬػشԡ
ݸһҧǵĶСβ͡ȷʵ㲻ԣҲûµʱҲܺˡ
ܻӦ
ǹġ
Լݣˡ
л˵
ƣ㲻ݱҲˣ
ʦֹ磬ǹڿѽ


64 
¼, ܺһƧط֮
ѧϰٽǿǿԣĲУķ, ԼҪǰûһ۵ÿڵ, ѧ, ̫ϸ
һⷱضĴ˲, ǲһĶϣ֮ϰľԼͲɵϡ
֪ܺοȰ, 򲻴
ҾΪԹؿͷˣﻹܿ̿ء
ʦ֣Ҳѧ, ֱԣֻнڵʿѧ, Ϊŵ߾ζѧġ
ѧȥʲôܺʡ
չոȥ棡
˵һʦ㰡˵ᱣҵġĿ⾼ؿ
ΪܺĳŵƾԼƽ, 㲻С
ܺ, û֮һ
һʲô趼ú, ʲôѹҲһ𴳹, , Ҳ塣
תһ룬Ϊٸһ㣬ǲǾͿٶһأ
콫Լűߵʰһı⣬ʦ֣ѧˡ
ôѧˣ
ɫ˵ͻȻ˶Ҫ׷ģһҵԼ׷󡣡
ܺͷĿﺬЩͣ±ͷʼĵؽϰԼ֮
ѧһ룬ȤȻʦ֣׷ʲôѽ
ܺΪͣû̿ڣ˼̽Ǹô
ܺ׷ǸĻɲ̫ð죬Ҳζעɱ¾Ѫȵĵ·
ǡܺ¶һ㯣ǡ಻֪
ޣͿ˶ʮûһǻ׵ġ
׷ԼҪûӵеô˵ʦôԺҪʲô̫ѵġ
ܺЦһô
Ȼ߽ͷһνִܺļϣŹȻˣʦ֣㲻Ҫɥ˻һҪ׷ԼҪĶô塣
˼ϵģʹʹĶǶӦñ
ǸͲҪģǵΪԼɫ
δЩܺƺΣĻȡֻͬ˲֮䡣
һˣ˵Ǻȷĺòá
ЩʱԼҪĶֻǲǲ
пţһ£ɵڵصȵƯڰС
ϲԴ˽֮Ľûٱ
ܺΪеˣó
Ǹ漣ϣĹ
Ʊò֪룬ʦ֣
ձաܺ
š
ɽɫԴ䣬ƼһϤӰ
첽ȥץס½ǣʵιЩȥˣ죬ĹӰӶûп
ҲΪ㱻ĸ˺ˣ
Сʦãʲôô⼸첻ڣǸȥ̽Ϣȥˡ
ƣʲôϢ
һ̯֣ƾ֪Ҫ
Ҳ̫˰ɺôҲҰģ־ҪǮƹ
ĵ˵û㣬Ҳܴͭɽ
ƴӺɰͳһƱЩܹ˰ɣ˵
֮ڼῪʼǰϦصĺһε½ףȥ˵׼ԵöעһֱǰϣϾ˵֣԰ƽһޣƽƷ֮˵׼СʦͿ
ƽԼԣ˲Уѽڻֿ˵СŲƽҵı
⻰ƺ壬ЩƵ˼һ졣
ܺ΢㶣Ųۡ
˵Ҫѽĸֵģûи
ʣǰ˭˵ѽǸƽģ˿ɲң
ֱ׳Ҳֻ˵㲻ԡ
УҲ˵ܡ
һǰߣ·һƬľԣͻȻ̽һֻεסĽףļȣ绻͸ᱡɴȹҲٴصѥӣǲһ˫ЬȥԱ
һ˵ϻմЩѪ߲ŪƯȹϡ
ܺ˲Ӿ䣬ҪȥݴԣܺƳֻ۵Ѫ֣ҡҡͷΣա
ǡԥţһôأ
󴦵ǹʧƼĴֱϣǻȥˡ
ʦûϵģҿݴԣŸΣ꣬ϱľļ̻üСӣţ΢
էȻ಻Ƶһ£ô£һİôЩϤԵظܵС
ܺʦ֣ô죿ҪҪȻȥ
˵ڼĸ·ܶۼڽأӣηֵûھȥǲһ鷳δ֪
ȣ˯žġƿյ
Ȱ˵Сʦãⲻмȣܱؼʱڣٹ²ǵ֮ԪƵģʦÿ㡣
ϴˮ͸ôǸһҾͲˡ̾Ļ޵
ҳˮ͸ƣСʦãѾĺܺˡ
ˮ͸תߣ겻֪ʱѣ̧ۣɿݵ촽¿ϣ
ҡ
Ѿȫƺٶ̽ȥץȹĴϢأʹ£ƾȻ￴һ˿ˮ⡣
ģʵʣӶ
˺صģܰﻹǰһ°ɣƸı⣬ܾܲôˡ
Ȱ޹ƫͷɴ಻˵
Ƶؿܺʦ֣ҡ
ܺס뽫ͷƽ˵:˵е
ڣСʦãʱСǻһ²һ¡
ҡ
ҡ
ƶĿдϣϸع۲濴дΪʲôϤأ
һһôϣмеһͷҪҲ
ƶԼ뷨һǴΪûдﵽһİҪǾȲɵĵز
ǱԻһ㣬ƿڵĶƵڡ
ǲʡ
ܺһԴȤ˵Сʦãôòǿ˼˰ɣ
һЦܺĿⴽﻹһܺأʶƺӵЦǲ⿪ġ
ʶ𣿡Ʋĵ
ûԭǰļ䣬һԭѡ
ҡҡͷյٶǰһǽƵһȹҡ
á˰Ӧ
ŵСʦãһ䣬·
˵ţԼ޷ıƵ뷨̾㰮Ⱦȣҿǲܵġ
߰ɣԼȥ
л˵
һµҪ


65 
, Сʦãôôִ
ʹȥƶ˵Ҫ˴ӵϷ, ΢ڼ, ׼˼, ȻԼһᣬͼܺסļ, ˳ٳ򽣣ڽϡ
߰ɡü΢
óܺǿ
н, ϲ˴Ķ
ллʦ֡
࣬ʦ֣ʵǾǿҿԼŪȥġ
ܺ:ҪôŪȥ
Ǳȥǿȥɡ˼Ǻ
ܺǿ
ǲǿӡ
ʦ, 㲻Ϊںǿ׳ô·, һ˻ȥȫ⡣˵ܺţԼֱۣԼ屶
ǿܺ˵ѾԵĲá
ǡ
ܺתͷЩ, ˺һ˵졣
ŶƹԹԵסԼͣרעȥܺ, ǾµƳһ
Сġ
ֽ̧ܺ, ²˿, 㲻ƫеײܺĻС

ãܺ, ͣ´ּ̧δԷ¸ա
лʦ֡ƴΡ
ʱע⵽֮ǰΪԼ̫רעʶȫûעǰпŴ׳Ĺ
Ϊʲôô׹أ
·ܺѡ
ѽᡣ
ջԼܺϵĿ⣬粻֪ȥһߵ̫Ըˡ
ţɵЦ֣һʱ̾ʦ֣á

صջƸλ˵˰һͷѰ
ͬûй֣ܺصԼý
ߣƼʵôˣ
򣺡˺صˣҪҿһЩڷ£農󷽿ɻָ
á
ͳ⣬㱼ϻԵۣˣˣոջ赹棬Ұ˻
ҪӴϳлľ֮
ûϵ֮͡ˣʲôְ
̡
ҽơ
һ߷һ˿Ц
ƺУǲǰѽ
ƽջش·ΣԼԼ¥̵̸һ㱡ԺȻסţƸ֡
̧ƵעЦǰδʶƼˮ֮꣬ĳΪ
ûϵģҾҲ̰ͼı𣬾ǼʱܸоһϤУҼǴˡۼ˫صϣƵúϢҵȻ㡣
ͣסŲüһɫ̶ʱһҲڿİˡ
ޱȵȷţԼûмһҲʸڷϣѲһʣ
˫ֽ£ûע⵽ܺʱѾվǰ
ʦʦ֣֪طӦ
ܺĽٳûջԼĿ⣬˳߿ȥƳԼµһĨۡ
ѽ˼ذѽܺغٺһЦϴ
׼طһȹܺ˳ץסƺлҪ˵ƫͷٳûȵڡ
ʦ˵ʲô
ܺĬһᣬ֣ûʲô
˵תطͽһԭͷˮ
գ̵ʱϷҩ̣ջ˵ôأͿǿʹ
ˣ޶ܺ
Ҳļ͡
ߵ鰸ֽʣƺдʲôս˿ԭд֡
ֻǲɣûадԡ
Ʋ漴ֽϾ
̱ԭеһֵףЦԸǸ⣬ˡ
С£ԺƾͺãƵˣΪʲôôص˰
˵ҷ֮ǰμӼᣬ·⵽˵׷ɱ˶ҲУ䵽ֵزлܹȣȻյѳΪһʬ塣
һʤ߼Ҳ֮Ե֣úˣ鶼룬Ȩҽѡ˵ʣƵЩ
ѣҺҡ
˵ţ٩Լǽþˡ
ҲûƱЩ˼ڰ֣õСһݳʳ
ת¥£һӲ׼ԣ¥кһǡɴʱƽջһԹٱѲͻѰˡ
ι⻭ϵûУٱʹһ˵ȣҶ˵ûС
ǰϸȥƣⱻͨ˲ˡô
㣬ûУ
ҡҡͷʣǷʲô鰡
ǹٱɤŴЩڵ˵λˣ˿ǽصͨصŮʧٰйأйҵģٳţʲô⡣ǻӴڽŲ飬񷸵ټѸٸ֪
ǹٱƣԺҲעСЩѶϢҪǵüʱϱ
Ƶͷ˵Ҳ£ʦ֡
ŮӿܾҪСһˣϾûʦ֡
ˡھȻͨ档
ƻصλϣü˵˲ԪگôȻҲˣ汦
ڣţ·յɶڴ˾ۼ
û汦
˵⼸컹ִһϢ˵˻Ԫ֮⣬Ҫ档
棬Ǹʲôʡ
ǧӣǧӾǧ磬˵Խħ
ôƾȡ
ĿԽħĻⶫʺܺˣ˵ʲôҲðⱦ㵽֡
ϣһмʣȻǸôˣ
պöˡ
·з׷ƣļأûС
ƽԼ̵ĶԻԺȫг
ͷȻ˺֮󣬱Ͻ뿪¶ˡ
ֻõͷš
䣬˯ţЩȣֻҹķģĿ¡
Լһ˶ţӾϲϹһЩ飬Ʃ˿˼̫˯žܹܺ˯ûӦú졣
ˣô
Ҫ͵͵ܺķ䣬ڵϹָñ˵ͽӴͷ
ˣðա
룬ֻܺһ¾˯ͭɽĶô䣬һһô˿һȽů
ҹܹ˯ҲǲԸůůݣա
һĶͷʱԼ׳գʲôأһϵŮ˯һŴ𣿾ʦҲеİɣ
̾
ᣬܺǻһȥİɣ뵽Щڴ
ȻһӰƮƵһĨûڰĺɫһ۾ϳ˱Ȼˡɡ
ˡ
ӺڰһϮ£ɴӡ
ϴμڻƬҶմķӣھֻ͵͵ذҹ첻ôˣ
ô⣿æϣȻһܣҹûʲôˡ
ˡ㱻ͨˡ
ˡڶνΧﻷȻϣԲϵĲյ˹ΪԼ裬ʣҵȻ֪
С˵֪㻹ҪǱˣҾѲﷸİףᱻץġ
ѲﷸˡЦһô˵չأҶˣ˵ҪյɽѪʬа
㲻£
ζصС֪ͨŽԤδ֮ôôĽû
ƲúӣĶԲ֪֪࣬ЩŮʧٰûأǱԩǰɣ
ԣˡϲչ¶Цգ㣬ϻһˡ
ΪʲôôɣȥԪگǵǶʱ䣬պýӶʧ֪ʲôϢôʡ
ˡüƺңô֪
Ԫگôʱ䣬Ͳȥܹܣ¶ɫ
˵ΪҪܣˡȻ˵
һ仰ҭƿԣҲǣô˵ҲˣҲܣݹذɡ
ˡƤ˵ҺˣС֪ǿйĽ顣
ףνֹĽǴӸ߿аĽȥһ·ûˤ
˸ۣûˤĴ󸣡
ȷʵˡ
ƣ
˵ɣʲô
ֻһæˡ
㣬ΪʲôҪ?Ƶ㣬ʲôô
ˡüа˵ֺõĻȴδ￴ֺ֮⡣ˣʮǰɣǱ˰ڵĦǸ⣬ѪȾĿκ˵ͷ
ʦ㣬һӲмֺκˡ
㲻ƵС֪ôջһ˻ôվͲܰңˡƮƮ˵š
Ӳôܺ˼ȣûаҴˤ
ȻȻң
˭ˣֻ·ˡˣˣԺ󲹳㡣
鰸ɽֽʣҪǩֻѺ˵ƾø־ݡ
ˡĿϣûаֶ⣬ǵ䲻һУƹִǩ¡
ɷſӡϰֽҪʲô
ǩֻѺȴû˵ԼԸʲôǩԼ
ƽʾ֭룬ϧûǷвУ
ˡЦУڱдһպ˸ҴﲻɵԸҪˡɲ
ģû¿ʲôֲǻˣģҿҵƷָġ
ģˡЦˣͷ𣺡ãҾС֪һᡣѾдˣȥط
Ƽ򵥵ʰһ¶׼ųȥˡס
ƻͷȥôˣ
ˡߡ
һΪѵؿ¥㹦Ǹ߿Էֻһϲ񰡣ûѧᡣ
ˡˣ㲻书ǲǣ
԰飬һȭ
ˡ˵Ӵ£Ҵȥ
ƺɵؿĿôǰˤøʺ
ˡ콣ڴһţ콣аɫ·ǿԿ壬ֻһ׼ͷá¥ĸ߶ȡ
ȥڽϽס㣿ˡЦסļ㣬ѡһɡ
ƿϵĹЦݣˡڴϵƷȷţС±ʲôȤζŲܾôͷ϶֣Լ
ߡ
˸׼ȥܺ
ˡʾƱ
ôˣܺžбˣΪߡ
ƽ˵û£ֻ˯ţʦʲôô
ͬ˵ܺǲݾܾ
ˡһۣųȥʦ֣ʲô𣿡
ܺ𣬽ԼֻһȵŷȻ󳨣еӳһ޵ĺ졣
þòˡݵк
ܺƣô⣿
ҹ֮ʣĹ뷿֮С
ܺЩǰһܺļ࣬˦ˡô
ˡ
С֪ҿôҽݵô˵ʹ˵ңҲǻˣҪҵæĵ˵ҪһףֽϿдŻǩֻѺôˣ
ˡͼӴ׵һʹܵӵԼĶѻȨˡǸٴѡ
ˣϹ˵ܺһҪ󣺡ͬȥ
У˵õСֻ֪ҵǰ䣬ˡ廰
ܺĬڿײƿԼʦ֣ˡͻˮ𣬰ӿŪ֡
ˡ
ˡ˲շ磬ЦسƵС֪ѡɣֻһߡҪǲӦҵĻҽɾˡ
üۼ¶һȤؿˡ
Ƶֱϣֿ˵ʦ֣ûϵģˡʵҲеҲΣյģʦִԷģȥһͻ
ҪˣܺŸӵ͸ͷӦǣѣܵðһ¡
ѣ׽ۣ֪Ʒʲôһеľ𣬴ۡ
㡣䵭һ仰תȥ
ɴ뿪Ӱ
ܺ޳ȷ黹죬Щ֪ˣἫȱ㣬ǽ졭ǳԴô
벻ףֿɰġ
С֪㻹߲ߣˡЦʣ߽һǻͬû뵽ͦġ
ǵڲԹȣǶӶ
ǵȻҿΨһСʦáǿ׵ġ
У֪СʦˣˡƵӣ˴̨ߣָ콣˵ɣҲЩ˯þ
ʳԼʣҪΪʲôأ
̼磬˵԰ɣ
е
ϴ̨£ȵ콣ϣȻ̼
·ɣˡ̤ŷת˲ǰ
ȥģ
֪ˡ
ƴ콣ǰһլţſʯʨϵĴ֡
ǾٰǸôˡ
ҪȥȥʣˡҪؽȥ͵ô
ˡĽŲסͷƵ԰͵Ҵ͵Ԫ顣
Ƶ촽ԾŴˬʵЦ˵ǸĲǸΨҶļƣʲôأҪ͵ôƿ
ƺһŲĻҪĺȣˡʮǧԶˡ
ˡ븮УձϻӺīػŮ죬ӿĲκˣ챦
޽ºѹǼĳа췽⻭һ¡
Ϊ̻ԻͣŮǵæӭĿע⵽λŮˣӺݻͷΣټһ޵ĶŵƷŲǵҲǲģ
ŮĪԼʮ꣬üۼºۼλߵϾԣµĲλӦǽĸݼᡣ
Ů裬µıյ磬̧۴λĽ㣬ģ£̸ϵϸǼֵơ
ȻǽǮ
ˡŮ΢΢һվݼź
ǰøİԣ˵⽪ĸԭ΢֪ˣһ·뵽˽ءʱһ޸֮ŮӣٵūʱĴүӤ¡
ĽԶ㷱ʢӤǸֺе竣Ժζմӻ޶ȡ岻ã㲡ţӤǸʵʵİܼӣ᧿Σ
⽪ү֪ĻвȢ˵ʱԼҵūݼΪޣʮһҡ
˵ݼ﷢ģ˲Ž֮⣬һɶݼš
¼֮ƺڽŮǿˣһһͼνλ
˽ӤôǺ޳ɴ൱˸ƹҲԷǷ޶˹ϵĲ²ڶࡣ
˵ӤǱݼ᲻ʹҩʹԻǲŻὫȨλøݼ᣻˵ӤѾװɵճԾƶ|ȫݼῴãһὫȨջأ˸ǹ׶۵Ȼ˳෴Ƿ޶гҲǽȺڴ˵Ŀ
֪ݼƳһˡ᲻صغǳ⡣
ݼᡭˡ
ƷӦòǽܰɣѹЩ콭ص۶ҲˣˡԭǱݼᱻš
ԭйˡļûôἰֻ֪ʦ˴ڡ
ʦ˵ϧʦ⣬ʱΪԼһԣԤʾһͯ
ԤӦ飬ͯǰ·صˡʦΪǰиԼҲڵչӡ
ӦϣˡأϱźʦһֱͳЦ
ֻһ˴ã˾ʦŻޱ
㣬Ҷ֤˴ˣͲô˰ɣˡ
㻹֪㣿
Ҳôǰˡյ
ǿϵ̫õӡ
ҩζʮ㣬ֻڲɤӡ
ݼĿתƣ˵֤ˣҵġ
Ƹоһɱ
ôᣬҪһôù۾ˡҺԪگʶġ
˵˵СԪگǶЩʲôݼ
ԭˡΪ˵ˡԪگǳװŪ̫֮Ⲣû飬Ůʧٰûʲôϵ
һ٣ˡݺݵҲǼȣԹ֮
ˡôõݲеΣΨһںֻ֮жŻޱ˵ӶԪگ֪ϵŮʧ٣ҺûеµΪѰ̫һѻûʲôεģֻˡ
ֵһǣûп֮ˣûԪگڼŽڵŽ
룬ۿŽ˰ܣҲʩԮ֡
һڣûͻڽصж裬Ҳݼһ㡣
һŶϣеһŲϣùٸͨˡˡĩؽһ㡣
죬һƤ
ҲʱϽһ㡣
ˡЦû˵
ڽٴȥͱٸ鷳ݼ
֪ˡ
֮˵ŻȻһѬ²ȵݺ͵ײײĴײ֪ǲȵʲôס˽ţһʱ˲صڵء
ݼ᲻õüͷλ
һرŨ̲ζ⼸ζһرš
Ӧ˿˵µĽӤ
ݼὫӤλϣӲĸһѾƲ裬ѹ˴ǷͣݼѾĶޱȵ죬ȴ޷϶￴һܹǴֱ
ڼἴҪʱ̣ӤȻҲܺȳ࣬Ĵ
ӤŧݼǵϿȻӻиOO@@ͳһֽӡ
ƻ£ƿǸմ̲ݻҳӤ۲һ࣬˾ԼҶˤţĺҹһ·ˤŻġ
ֻӤֽһͬմҳİӡ
һƹððʧʧĻؼңȫǳĶɾأ
ӤϹЦֺƵݼϴգˣҸ˰ӡ
ƹİӡ
ƱΪݼһǲõؿŽӤϽ˵̬ȺòȥܿӤĿûС
ε׽סӤֱۣû¡
ˣȺġƹصһ·ؼҵģһڡ
ݼƳһۣԸµŮӤȥ
ˡ£뿪пȻŲôף氮㡣
ˡмʲôãݼɲϲ
ϲʲôʡ
ˡЦ⣺С֪лһæߣȥԴ͡
ðҿ϶Ҫ
߳ʱܸоһë˵Ҳ֣ƺ޵ظܵһߡƵƵͷԺΧȴһ˶ûп
ôˡĹʡ
ǲڸѽʡ
߽طŵСˡǲ˸
ģҵ˶ˣġˡָһʹ𣬴ˢźʯɵһСŮǰ
Сӣƾ֡
߹ȥСŮǺһѾӾˣ׷׷ϡ
˭
һŮ߰ɣСŮˡ
Ӧһ΢ͷһСŮԽӡǮǮдһ˿˿ع졣
ȥʱܺ˵ԵģӦҹأʦֹ˯ˡ
ƿջžͼܺڿջĴڣʲôʳҲûУֻһյ裬ŲյҲȣƺڵˡ
Ÿ֨죬̧
ʦ֣ưЩԾܺڵԼô
ʦ֣ôôϢʣʦڵô
ܺû˵˵ˡҲΣյģʦִԷģɫͦ͵ǳȥɢɢˡ
ƺǱһע⵽ԼõĳʳЦشյܺǰʦ֣㣬صظġ壬ܺóԵġ
ܺһûܣת¥
Իͦ
ⳡӱк꾫ңɷҹؿչԹߡ
ףʲôأһٱӸŻˡ
Լ׼¥
ȻϵıĻ٣еĸ㣬˳ƽӹ
ͦóԵģ˵ܺҪϧˣֻܡΪѡ̡
ȥˣʡ
¡
ƣҲ²£
²¡
׼ߣסʦոΪʲô֪ô
ҧŸ㣬Цһ˭֪ء
ҹעǸҹƳ¥ȥ
صԼ䣬˼վÿܺķš
ʦ֣ҽඡ
ܺ飬ƲŲǸƢ³سܺʦ֣ҽ쿴һȤ顣
˵֪ôһƵĽӤȻʱ򶼼ǵøķ˴ӡ
ʦ֣㶼ûпǸȫǻһͲܳˡ
߶߶˵ţҲ֪ܺȥûУ˵ˡΪ֤ҾԪگǵʧٰûйϵˡˣ֪ģȻҾССذæ
ʦ֣Ϊʲô˰
ܺأҲδˡ
ǡѾܾûжôĮˣǲʲô
ʶУСǲֵý黳ġ
Ҳδܺǿ
ŶѼӲƵЦ
ܺŵ£Цʲô
ƫͷûаҾǰЦѡ
ʦ֣˽ˡˣģ޴Ҳ˲ҡ
ˡ㣬ģҲȷˡǲ˺ġ
Թǰôܺһϵû㡭

ȻȻؽӻʱͬհ˵ǸʱҼȣڿ϶ɣ
ŪԼʾ壬ʦֿ϶֪ȥõطǽô
ҶǡܺƸ˳ȥ
վܺ⣬֪Լľ仰˵ˡ
ܺ˼Ѳ¡
ΪԼѾܺ˱Ƚ̵ʶڿǲġ
վʦ֣ᣬһȥ𣿡
ûƼ˵ɾˣÿʮһȣ˿ɾûˡ
ãڴӦ𣬡ЩϢ

͸ˡ
л˵
ѰѣкöѣֻһҲԵѡ
ÿ˶ģܺãЩ˵ֻǶһʦֵͷΡ
ʦһСҪˣӲ
ǰ˵˽ˡˡ
Ͽ϶˯ž


66 
, Ȼʢᡣ
ԶĻʢŵ̻Խܣ̺װҹɫ, Ӱɢ·Ⱥ׹µһʢ硣
žر˵˫, ץܺ, ʢ׷ȥ
ǴӴСƹƳˮӿȺﴩ, վһϣĽֵϣǡɴﾭǰС
, Уֽ󣬴͸ĤŹͭ࣬ͷʢ
רĵؿ, ƣˮƽǰ, ǰֻʣ˼ľͷӣ̧ͷ۱ǺƺزŸϷ걸ĸ·ɡǰСɡſ죬β, һ̵Ļȣۼ, źࡣ
Ÿ̶ӵԶȥ, ġɡɻѲ, Ÿڰת, жΪһѺδΣգһ˵ȶء
ˮ䳤裬ĳḧֲΧȺӣ̶Ӻװ죬˴һͷ볨̻¶.ؾ͹ˣһҲƤس嵽Ⱥһ
ֲ֧踹Ц
֧ӣǻŽһȦƶľ֮һ¥
ӵһʿƺǽյɶ˼ӽŶҵۣʱ˷ܼظңɵʦ֣
ҿʦˣ
ǸŰ׻ĸɵģӢ
ҾǸţĺЩɷǡ
Ǹ¿ıɶ˺ô
¿ģڸЦһ㡣
𾢣֪ҲѾǵУǸߵĽ㣬ĺ˧Ŷ
˵һ˽ĻɽЫˣǡ
Ķһһǰ߹ȫעؿţȻνֵпϤס
ǲ˾ͽô
˾ͽ˫ͷϣ˵ĺȲ΢Цٹ⡣
ƺҲƣѺõس˸ۣǵ⾢ʣ
ưظһĴָ˾ͽϵЦݸʢ
񳤶ӣнԶĿҲԶȥ
ΧȺɢȥ˷ƾͽץһƯʵǽҪȥѽ
Ŷȥ֣ͨǱʨģҲҪȥô
ءصһͷȻЦǺǵظ⼸λˣһ·Ϻ˼˵Цġ
һֱ·Լְܺˡ
˵Ҫʦһ棬Լת۾ͰԺ󡭡
ļλͣ½Ųôˣ
߰ɣҪȥˣҰʦָˣܵ
Ǻãˣף˳
л
ƻصԭϣûܺˣ·ҹһȦǲӰ
ԼʾҡҡĬĬܺҪ
ʦ֣֪ˣҰɣ˵š
Ȼϵ˰죬ʾû죬Ҳû
λ˼һ£˸ҽγ潫Ժָøһš
ôΪﶼ͸¶һŨŨоôµƺҲϴˡ
Ȼһѣ
ƷʯϵĻΧΪӣæϹֹæֽ͵ȱҲҪһˮġ
ʵվʲôΣգЩ
λĴ磬лʱ˵վأվ߿Զǣ
˵ţҡҡԼϵʾ壬Ƶã˳һӵʦ֣վΣա
·˴Ѱ˼ţСѾͷôס
ǰһ治ðæ
Ů˵̸£ȷʵҪ֮ˡ
ڸϵʯϣòǿɶֻöһˡ
۾׹䵽һ֮еĻץܺ·ЦҾ֪ҵġ
ʵҪܺҲ⣬Ͼˮ飬֪ġ
صϣ·˴һԭ˵ı飬̾һԼˣЩСϷˡ
ܺƷ£øƵģתߡƼ״ܹȥ˫ſǰ
ߡ
ʲôܺʡ
ȻǴȥûпᰡ
ܺһء
ѾӦˡܺÿŲһƾ׷ĽŲŶʼն·ģʦ֣㲻Ҫҵˣұ֤Ҳ㣬㡣
ͷġܺСǰ·ߡ
Ƶһѱסĸ첲֣ʹɶʱƤճ֡
ҪҪһ𿴡
ܺЩŭ֡
ҪҪҪͷȻ鸣Ƕܺ뵽һܺõ⣬ȱߣòá
ܺûӦĸ첲ԼСɰѰһ̧ǵɫӰȻԶ
˵˱ߵġܺ
ʹԼɱﵣӵؾʹûһᣬǰͣһ˫ѥһһؿţŷġ
ʲôܺʡ
ֹסӵؿ˫Լ۾ϣĴѹ˵ȷʵίģ㲻ңѹ
ոջɳӴ۾ˣۡ
ܺĬãȻɿҿ
ҪưغˣƢߺߵҲңǾͱҺˡ
ܺΣȥÿ֪˳ƾ׽ס֣ǰڵüаʪ⣬ҹɫУ̻оǶһݵĽЦ
ץ֣ȻѸײڶ֮˵ְһ飬ܺе΢üʲô
Ȼǰһ鰡̹Ȼ˵˰һ̧𣬡ҾͲʦ֣ʦŪˡ
ƶԼĽ⣬üܺʦ֣Ҵɣ
ɿܺ
Ҫϸع۲ܵɫЩȴھܾǿڲģ˵ٻ
ʦֱϾҪӵģƲֵͨķߣһͶˡ
ܺûƾܵ˼ĺãļȣһˬ
˵䣬ȻطԼ֣·ʱٻĥһ㣬ĥƤ󴦵ļҲܲһ
Ǹո̫żýˡ
ͦסŲܺͣ
ôˣʡ
ʵشĥۡ
ܺźһ󣬰۵ļϱճۡ
ǽ⿪ɣֽܺ⿪Ƽԡ
Уܽ⿪ɿһ㣬ֻɿһŶȻȥ
ܺȻǱõˣǳЦֻɿһ˵ŪЩ

ءͷ
˵˴ͨϣʵƸ߹磬ľȫȻͬǾĲù׷һԲߣ棬޴ʨ
ƤµߣȽŲ֪жűţȻһʨͷðǰƸ˵ƣȻһֻʹϾ
ʦ֣þʡЦ
ԶЩǰǻĶ飬ǰ˵кϷ棬ܺһͬȥ
зӯУ̻ŷĺҹܺȺۣǸۡ
Χ˶ţһǰġ
Ǿβ͵ĺôƿŵ޳Ծ
ӼǸէСͬ˵Ȼʦ˺üʱϱѰһѾǧŽ׽ס
ƣҪʲô
βӻش˵
βƴһ
ЦģֲĶβֻϷѡ
ϷҲ̫뿴βžۡ
ʦ֣ǲȻȥٿɡƵ
ָɽǱȥɣϷ
л
ߵʱǾβųڳȺΧܣΪΣѩ׵ĺë͹ˮģⲻҪһѡ
ʶػͷͼǾβѾûΣֻľβԾǱĿϣôһݣȻǸԳԾ

ƣġӯ꾣š
ɽɽˮһСϪǰϷɽﲻ֪ȴͨϰ˶ٱֻΧ״Żѿ»ʱطէ
Щ˹Ŀߣ׾ׯ仪ʱ֣裬ϵϲŭֻǵ赸ı䣬̾Ϊֹ
ǰ࣬ȻһϲɫΧתٳٲȥϵı鼫ٵر仯ţͣһɷŭϣظæ˺µر۾
ܺȲһðӽǸûˡ
۾ܺô
ҡͷ˵ܸоֵֹģҪٶ࿴һᣬʦ֣ô
ã㡣
ǰһȻоԼϵĽȫȻûˣͷһƣԭϵѾͿ˵ϡ
𣬷Сɰڣòⶫˡ
ҵһ񶼷ʦءûƤûߵ˵ֻܺǵӦһûġ
ǸǰƵ࣬ʶ㿪ȴ˼ҪΧ£ŵȥܺ޴غ˾䣬ʦ֡
ܺץ뿪һ߰죬д˶ֱмʵʿһɲ׼ʹֻһ˲Ʊ㱻Χŵɽǰļ롣
ܺɫüšһ֣˿иضƵǸ򿴡
ƱΧųܴΧΧһȦȦڡ
˵ĻǼٵģһһſŻȵЦɫĲ漴һΪ棬Χưƣֱë
һʱԽŵİΧȦͣǵפİϡ
İЩܺڣ治ڳʲôΣա
ֻǵһʽΧ·һѡ
ţԭƽȵȦȻתֻ˿Ӱ͵ػͷȦһˣվ󲻶ϵתΪȫŭǺɫΣдġ
ŲϵĺɫȾⳡɷǹ죬΢󳷡
ƲӰһһ࣬һʱַ·ǰ
˿ŵһŨҵĴζ
׽ƺȶƶһĺƶѾɤۡ
ָֻ룬ҹɫȻէ仯ǧյ쳣ѡ
һżŤʹİٶһֻǰĴڿŴЦ˿Ц쳣ɲ
ŵסһѣʲôڰ롣
ܺһŴƮ忡˫Գһ˿ǣ׿أڡ
Ŵǰֽ֣ӹ»صһƽ׽˵ϣϵ۾ЪŵĹţٵתš
ܺȺΣƵȥ
˹ܺԣٶͻС
ƣ
񣬡ʦ֡
һһأֱͷƺıŵòᡣ
˽Լժ£ЦǺǵͬƵһǸСŵɣ
ͣɽǰĵܺ¶һ˫۾ߵ¾ȻһߣŰ׻ĺӺͷģšʮˣΪϲͻȻСˡ
šƵӦһ
ߵЦЩ˵£ֻһϷѡ
һת񣬹Ŀһż档
ץֱۣܺʣʲô
Сͷ΢΢һЦصй¶

Сͷʣ֪Ʈʲôô
ƳԾ˵֪
Ȼ㶼֪֪СͷЦ˵ֻⶫаúܣպֻҲ
Խ˵ԽаһòҪʲôƷǮ֣
ʦ֣߰ɡԽԽһƭӣܺϵȡ¡
ⶫŲóֲǡ
ոտʲôʡ
ģغһ飬Եǵʦ֣Ǹ˵𣿡
ܺעЩУϵãе顣
㻹ȥģ
˵ﻹ裬ǿͻջòãɫٶȺƺѴӷŵľ
á

޴ˮӺ뵴Ӻ׻һ޴ĺģɫĳɴڹı߽֯ɴϣŮӴ潵䡣
̤һһʱʱȹƼˮһ޵ɫ
ֹסɴ輧ĳ̽ͷ漴һ̻죬ÿһ˵
Ǽضɽҡӿغˮϰˮˮ輧ţò˼ۡ
æŹƻúܺвٴܵסƵ󣬡ؿջ
֮ҹˡ
áûٶܺջķߣڲӰƼǵĻɫ
ҪҪȥкأôţȴܺߵԽĿˣɻʵʦʲôżȥ𣿡
࣬ббسײ˲Щ˱һѱҲ߹
ս˵شߵøЩƻعͷȥˡҲ֪ﵽȥˣ˷ԺеǼĻᡣ
أܺפ㣬˳߿ȥˡǵȥ·ϡ
ƣаüʹһЦɰС֪ȥģ
Ҫؿջˣʵöͨǻûô㲻αװ͸ҳܣ±ץ㡣
ˡ˳Ļ˵°ô£ұץ˿ɵ㵱ҵıˡ
ҲŲҪأưȻûʲôô
ˡô֪ûʲôôأȥطҴȥ֤ϲ
Ȥʲô챦ƯƯôǲҪ͸ң
ôǮⱲҲͲˣȻҲǮôǮأ
㲻ǽ֣ˡЩڽĴҲ߬Ųٺñ
֪ˣˡ˵ܲܵõ͵ÿԼıˡ
ѽѽҹĳȣҹҲߣˡȥ
һϹһܺǣʱûô˸оǱŵģˡ˵һỰͽԺˡ
ʦ֡غһ첻ܺ֡
ˡζؿָܺԽú棬Ц֮⣬ŮбǣһҲ±ᡣ
˵ţߵǰ΢ӣֱС֪˵ģ԰ɣ
ûСʸڷϣˡһʲôҡ
ŶĿƮǣ󴦣ô˵˵ǸǣһˣС֪ӿôãİ˵ǲǣ
ƣ
ˡ㷢ʲôأ
ˡۣὫЦ˵ٲ㣬ҳԴˣ𣿡
ɫ˵ģҪȥʲô
ȷҾ˵ˡ
ʦ֡ܺע²鲻Ըɿ֣תˡвЩ⡣겻ɢز㲻οֻ棬ȴܻʶ˵˽ˡѲԸ롣
ˡԪ飬㲻ǸȤô
Ԫ飿
ˡһ仰ȥȥ
Ƶͷ⵷ȥȥȥȥȥ
Ȼݼ׵ܵܣʱ򶼿ߺţȻǻԪ飬ֻԶ۲档
˵Ҫʦһȥ
ˡʦһʦӤôػض粽ģ
ʲôƺȻһ˵ʲô
ȥԣʦֲУĿ̫˸պýȥˡ
ƻԥţˡЦѣǰһֱûʦֵɫôԾǲ뿴ĵᣬǨˣڸߣҲǰһæ
һֱǣƲ죬ˡ˵Ҳ˵ǣĿܺȷʵʺֵĳ룬ȻγһƵģ⡣
ǿֻǨȴ޷ܵеȤպͲĴϹˡ
ʦȻؿջɣߵˡ࣬ȥԪ鳤ʲôӡ
ܺδ֮ʣɫƵˡһۣ͸ź
ˡ̹ȻţЦ
ͬܺˡȥš
ĪԼЩͷεŲٺ죬紵չε̶߹صͲɫֽ
һװȹҡҷһ︣
ߵ룬ͻ죬ʾ嶣ǶôҲֹסؽš
Уһŵһİ£¹Ҹ֦ȺӲϵشྭԲɽһðɵŵס
Ӹµؿеһѵʶڸ
ܺø߸ϲȾɡ
ŵףܺ
ҹȴĿȣʾһֱ죬һţæס
ơܺɤҹɫĳƽصں֣˸Űŵľ룬һƵĶžȻܺ᲻
᲻ˡߣ򵥵ȫ
ƾԼ϶Ƿˣʧǣô뷨ء
ܺлҪԭصţڡ
ܺ˵ҪˡߣҲһ׿ϡƨƨߵؾ͸ȥˣԪʦҪ
ʦֺǰһˣţңң
ܺ΢΢ճȭǧź̿»ʢ¡
ǧﾡڲС
ƵţûȵĻˡһȥƣ̧ԼĶϣ볤ڣΪһ塣
ߵƵִ̧ļ磬ⳡԵ
ƻع񣬶һŵʦ֣һܿġ
תͬˡһȥʾδ
ܺŵվ˺ܾãõӰֻյʣһذ߲ɫ
ֵĽسǰ̧ͷ˶Բ£ţţ̧ϡ
ܺڹʱٶ̧ͷһ·üۼ両һȻѾԶȥˡ
*
ˡҪȥֵͨĲرǴ˻Щ룬ڰ·ˡԽص˽ô
棿ˡȥɽϷ
ţƽԼ󽲸֪ζʲô
һͲǸͷȻְʱۣ˾֡
ˡ𻰣٩㲻֪ôôЩҪˣ
֪û˵֪֪˶֪ô򵥵ĵӦöɡ
ˡ˵ÿ߶߶Щ̤ʵضǿԼΪ
Ҳ˵㲻Щƺɵ
ˡתɢصͷ
пһά򾲣Ϊʲô˵Ļ
˭˵˵ĻˣˡĿ⾼
ƵЦ⽩ǣԼ̫ˡˡ
ԭĵģھĻԭȼʾʹݣһˡ淢ŮŪаħҲǲܡ
·ȥİɣôŲ̫أϺǺһЦŵĨ˲ܡ
ˡѴ֮׷ӣ
ˡ㲻ǰŮְɣЩܣŵţô㡭ˡǧ£̫ˣԺⱨӦġ
ˣˡơ
һֻס۾ƱԼƮƮ
С֪һʹһ㡣
л˵
ǣĳˣǰɣ


67 
ر, ƶˡŭĿӣˡ֪һ, ˣ, ŵá
Ц, ˿ûлڸĵģֱĥ, ת׼ߡ
ˡ״æסҪԪôˣ
ɴظˡ֣, ټ
ˡƷ磬ɲǱסȥ·ôôãأ
ƺݺݵһ, һֻ׾쵽ǰ
ʲôˡЩɻ
ȻǾʧѣҡֱ׳
, ˡԣҪʲô
Ҫģֵǧģֵġָ⶯˶ߴٵ, ЩңҾͲҲ, Ȼ㻹Ҫ, ԺҲ, Ȼ±ӱ
ִ, ЦӦ£У˵ʲôʲô
ֱˡҪŸˡƿرĻأͣһΧƵС̨ǰ
棬һӺȻ
ѹɽ˶Ҫõһо̺ϡ½˵ⶫػټ
ˡвȥķ临ӣвͻ⵽Ĺرľһ죬ĳȥǿڵ졣
ƵͷˡҪԪʲô
ˡʣҪԪʲô
ʯͷ˭˭˵Ƥ˵
Ȼʯͷˡ˼
Цüˣ˵ɣ
ˡԼࡣ
ȻĲ벻ԭˡȶŻޱɲõĻԪ飬һԪҲûĹЧ
Ԫûõġ˵
ˡƤЦⲻЦǹô˵ģ
̹ϵûУ㰮Ųš
ΪҪԪ飿
ƣҼʦõġ
ǾͿ˭ùˡˡܺ꣬ɽһΨΪֻۣܺ棬Ȥۿۡ
Ԫگһ𣬽ط꣬ЩȤĶڴʦʹһս
רעŻԪ飬ڷһ䣬ҹѷʤ
գ˭֪أˡŲԼĲվɢȻһضƣҵ۾
ַʲôأתͷȥˡ۾ﷺһĨ޵ĺ⣬һĨа͸ͫʴнС
ˡüͷ
Цոǵ˺۲𣿡
ϣ֪طӦˡڶʹȻ
ԭˡа˿̽ϢһУѰϱֹżϵĵرʦ㡣
ϳҲӦΪϰЩаҶ֪ϰľʽֻ֪аƻġ
ˡһұ㹻ƻˡ
ðˡô㣬ȻȻң
ô֪һȻˡȻ֪֮٣ƻһˡ
ư˭ҿ֪ҵȻ֪
ԽԽ˼ˣˡܲУǲȻ㣿
ԣɷµصͷʦֿɲԶˡ
ˡϷԣ´ξͻܺģ
㻹㻯ɻҶϳ㡣Ե
ˡ˼µĿԣܺűɽǺܺüٰġ
ô˵˲һ
ˡЦ˵˵ʲôˣ¾ʦֽ󣬱˵˵ã
СƵصͷġ
ˡЦЦû˵
⣬ȻʲôʣֻҪ֪ģһġ
棿
ȻҶ㲻˵ѡ˵
ˡ˼ȥһҪʣȻ˵ԪȲʦ㣬ʲôܹ
Ҫȥ̡û˵꣬㲻ܷκε
Ȼ˾ǲ͸ġ
ԼĿеĻʣϧ㣬й¶
Ϊл֣طʵ̫Ϥˣÿ궼ȥÿ궼һ
̡̺ôˡĥ̺аδҪҵ̺졣
Ƶ۾ЩˡȻߡ
УС֪㽨Ҽˡͣ٣Ԫ飬ڱصá
˵Ҳڱصá
ӶЦ
رķźȻ򿪣һ׷ԲԵСͷǳ𣬡Сë
˲ɽǸô
ŮѽҲҪԪ飿Сͷ˵ҪõԪ˭ܷԪ˭ģ

һǮƣΪԵ֡СͷԼĺ
кЦƵ֪λСѸһ
˵Ǯ
СͷǮֻǵһҪԪ飬ʸҪһƽ𡣡
ûɣһƽ𡭡ưͭɽССɲܴչһƽ
òСͷʡ
ƻڻУҪ侲侲ȡ
СͷģϲԼǰŹ˵ǮҲһУÿԵ֣ԵԪҲǿ
ˣСͷ̴þˡĸ첲Сⲻǿװô
СͷЦЦ˵ҲҲ⡣
߳ȷԱߵˡһǻƽûΣ
ôǮð䰴óɣ
ˡͷ
ôǮʡ
ȻûǮɽǮ˵
ҲǣǮͭɽڼѵҪɵĶԣȥô
ɸɲ¡ܺҲܹɥĲ֮µˡ
˿ջܺδϢ¸֪ܺο˵㲻Ϊ˷ǡ
ͭɽôǮأ
ܺҪ洫
ɻѽ⣬Ҫߣܺˡ
ֻ˵˰䣬ȴ֪ʲôֱ˵ѣҪõѡ
ѡţ漴ʵ˭ô
ҲǶô˵ġ
һǵȻĺֵһѾһˡ
ԭˡ̲ܺӦһ䣬ĺĵð䣬ƶЩﲻˡ
˭ܾһˬıأܺǸˣǾģֻĬĬԼĵ뷨תݡ
صͼԼϰڷһ⣬ƺĳһ¥ʱеģʱЩֻһڼôû
棬ⶫ˭ģ
ܺôôҲһ¡ŴϣԽԽͷܽܺķ
ŵʱܺӦˣ˳Žæס۾
ܺûмǡҩʱܵһ̩Ȼ֮ģôáޡ
|
ôʱ·
ƽϵָֿһ꣬͵͵һۣܺ죬±㽫·ãƽʵ£
ҷ⣬ʦ͵ôڵʡ
·ʱˡ˵
Ƶһβ˵ûôһܸոպҪǸأ
ôɵ£˵ġ
ЩȻЦ绨Ϊϲöһ㺩⣬ɵɵػûͷһʦָҶϲ
ҸͿܺסֻһƽѣˣ䶯˶Խ䣬ϲͺá
Ʋϲϲܺ⣬˵Żܺ½̽һɫ

ԴؾгҲ֪ǳʲôԵɣܺ㲻Ūֹܺð죬ϧ첲šȣֻա
ϸţǻĴܺ½̽ͷе㺦ߣܺ½֮¡
ƽȥ档
СһȥƲŪĻ꣬ЦʣôأǲǺϤ𣿡
˵ţһ⻨ˣ˵ǰɣʦ֣
Сǿɰһָۣڰ׻Ļϲͣص㣬ûһСһͳһ͸طۻ
ܺӵµְԼȣļһظ߹һأйܾòףС׻Ǻϵһġ
ָŻҶӣܺԼĴһƬȣִļϣ굽ѪҺ
ĺÿɰסܺ˵ţͣһᣬʦ֣ҿ𣿡
ܺͷٽȫѱƶŪɷɫСץܡ
΢һģ亹ƺЩʲô
ʦ֣ôˣǲˣеȴ֪ǵܺץ־ͽϳ˷ţֲ÷·һ̾ͻһ
ʦ֣ʦ֣㵽ôѽĴܺţ𣿡
֢״Ҳ췣񡭡
񡭡˴|ҩ
ƱԼ뷨һ˭ʦ¡˭ָأ
ʦ֣ʲô£ȻһҽΪ㿴ɣ
ţܺȻ侲ֻǴĪظɬɤ΢ƣƽûˡ
Ǹոա
ܺһЩʲôҲû
һ䶨ԵĻҭʡ
ŶʦЩϢ
ܺſ϶Ǳˣֻô롣
طϢʱͻȻԼָմЩò뻨۵ĶԼŲ֪˻ӦƵòһ£Ͼմ˵³Ļۡ
սᣬЩζ
Сһ棬Լ·ۡ
峿ˡ
ܺһ⣬Ҳûһźá
ţӭҪȥ
ãҪĻʲôãأ
̼ߣ¥˭
ʦ֡˵
һȻӣȻˣǲһɡ
ѽһš
ǡɴʱܺƴͼ˲ڽϣ˵Цأ֡
شĮ϶һЩѰζ顣
С׻ܺ½һ˵ӣܺĬһᣬ˵Ժ󣬲
˹˴Сһĵͣ£һҶڣĦйĹͬܺΪģ̣㿴ô
һͷ̲ڣͼƺһΣרעˣûĺ
ƵЦҪʲô
֣ʱӵ߽һӣüۼƣ̬ԣעĿǣŵһת̡
ƶǸĲ˺ģǰͬ˽̸λ֣ŵʲôǻҪ޵ôźú档
˻شǻˣҶˡ
Ҷˣ˶ô߶߶ô
ӽһ£̷ԼΣⲽִƵļ࣬Щǡ
һ۴̵ˣȻЦʲô
ƻصһÿ⣬㿴Ṇ̀ǲǺ棬Ҵûתô̡
֣ѰӽһٻЩųУ̲ܺˡĴȻһȻĺøС
֮⡣
ͷ̣ǰĲʶô
Ȼ̴ԶЩ룬Ҳʶܾá
û̵̫ĻϣתͷӣģƯ
˼ǣҲҪ
洫ģ˵
ϵָ뻹ڷת˵̸뵽̸棬˵Ҫѡôѡˣ
ƵͷԼǵⶥҶڽ̿ôˣ
ϸһۣ̾˵Ƶ۹ȷʵ
䣬ƻǴ̵Ӳ֪ʲôʱѾԶȥˣеϧ
Ǹʵ̫ƯˣΧһȦǶŸʽıʯӻ
ỽǰȻԼ˳
һֻۣ̾ѡεôô
ϲô̵ƾҵΪֻһЩСı⡣
ƶˣԭҪЩ͸⣬Ҳ£ѽǸҰɡ
ȥΣ̿΢ϲЩ
ôؿ
̱Цˣ˵ЩĲҪģϵĲȫҪġ
գգۣô
Ȼôܻ㣿˵
ԭƽһԼ飬ϵϲɫȫס̣̫ˣ
*
ʦ֣ġƻصջڣҶڽܺϣ͵Ļ񡣡
̳ȥΪܺʡ
԰ΪԺ˵ģ̶˵أ
ζʦô֪Һ̳ȥˣ
ܺѵô
ǡɿرܵ
£ʦֹһڰɡ
ܺδѣֽҶڴϣƺǴˣ벻Ҳʹչȥְڡ
㡭ͻȻܺЩɫƮʲô
ȻʦֵĹڴˣҰʦ
ЩȻЩ棬ʦƽվ𣿡
˵˰գֿܺҵģ֪Լ˧ô
ˡ϶֪ģǸ˳ˡ
ܺתƻ⣬ȥط
ʲôط
С
УƲһӣҪȥа
ں˵еʱƾͶطȤһͺΣգС˼˰˶֪ܺԼһȥᣬˡ˵ǿ뷨Լں̣ˡһȥˡ
ʦ֣㻹ǡ
ʲô̽ӻ˸оڴ
áʵе˵ܺĻ׳棬ôЩӽ˼µô׼
ԣҪܺղվš
ǰȥ·ϣƾţӲҪٸʵס
ܺܲסĥӲݣشվ͡
Ϊʲôѽʡ
òֱɣĿܺ
˻һܺǰվȻϸϸشܺˡĿЩرܡ
ʦ֣ôôԹ˵Ҿ㳤ľΪˣĺܺÿе俴Ųǣݳĺɽɡ
ܺĳޣ˲һֹģ
ʦ֣ȫҵģĺϲ˵
ܺ㵣˵ʲô
˵ 㳤Ƿҵ⡣
һѵ
⻰ǲ̫Щ˼ţƼܺɿԼΣЦ˵ҵ˼ʦԺԶվӡ
ںеĶʯгһֲɹЩĲϣܺȥӣǸǰ
̵ܺϰ壬ϰɴۣ˫ֶڲȻϷѾʮûмˡ
֪λҪʲô
ܺһۣʱᣬԼ佫£ݸϰ塣
ϰһƽѯȷϣȷĽûи
ϰƳܺŵǱûпǿһڼĵ̲ǽ
ϰͷһƽƽḶ̌ǿǸʺߡ
ܺɵصͷϰٴ˵˵ѽδϧﻹиõĽԸλټ⽣ƷױһΡ
ܺüͷ¶һ㲻ãѣʱȡ
ϰûٶԣһеĽֻҡͷλʮպȡ
ϰƣʹѽʲô֣
ʱԽš
ƿһܺССᡣ
ԣϰ鴤һ£άǸ֡
ƽջ·ϣƥԾԦĹٱһֳһôŹƥΧͭ࣬ʧŮӣκϢǰٸ
ϣ˳ŮӵĻϵĹʾϡ
ƴչȥʶ
ʧ١ˡҲλϣֻд鷳ˡ
Ϲٱƣ̶ޱҪõŮӾٳΪãⱻͽϡʧٰһ£ȫ飬ŵʿܿˮʯλҪֻš
ƶٳΪ
¶صͷ
ܺǰһߵ࣬ң¡
һվǼ ǲܵģȥԪگǾͿʼʧֱٰⰸӲ򵥡
һ·˼صƽջջۼŲˣȺ޺ѼΪۣվݼᣬƺڵĵӣԶЩǽصĹٱΧš
ƼӿŲǰȥ֡
ʱˡţݼᣬΪԲŻĲҰ
ݼᵭƳһ۶ĸķȻտƾԡǽأǶڣС˵Ҫ
㣡ݼҭƿԡ
ˡףͼƣǸĲˡϷСĳë׸ۣһĻպܺС
С֪ڱϴ֣˵
ôʡ
ˡ˵ȻĻģֻǲ˺
˵ĿƳڵļλӣԢԡ
ƾܾ
죿
æֵ죬죬Ҿոֵġ
ѻɲҪյϲźá
ˡһѳƵ֣˭˵ǲ죿Ǻһôôͷˣ
ߣʣˡնȥƴ󾪣ģҪָô
ˡۼֿɿ֣վ࣬㻹ͬԶһЩȽϺá
ֻ龪һ
˵ҼʦҲΪİȫ롣ڽŮʧ
ˡԴϬЩǽΪɵˡ
ˡ첻Ƶ֪۾ҹŮˣ
ûԼ˵
ˡ˳ĻӣҾĸ㣬û
֮Ѵ｣֮ơ
ݼ˵ɣΣ
ָλٱѾõ˼٣Эϵ¡ŮʧٰѻѾյأڼ˻ӲСŵĻظǣλү粽ظˡտȻǾ޹ģҲųɡ
ݼῴˡ˼أ
ˡаְŮ˶ԪگǴôӷҲûб֤׵ķ
ûˡ
üһˡҵţһץסĺβͣҵʦ㱨𡣡
ˡֱ̯ʾΣ˵˶ٱˣûʦ֣ҪıңҲʲôڡ
˭ţˡҪúʲôںʶأǲŹġ
Լµļƣˡ΢£ô
Ƽղ̫ԣЦǺǵعԲȻˡЮƵİ취ҿλٶȥѰֵ˵׼ķأǱȶҪǿ
ǿˡҲûдݻ͸Ŷȥ
ݼῴһۣ¶ˣף
ˡݼûһЦƣС֪ûطȥˣҪҪң
˰ɣǴˡôûеطȥأ㲻һվģͻйͶͱôңƼⰢķ˵
ɫôȥʧٰܻԼһס
岻ףҲùܣˡһط£ƸȥȻкСϲˣС֪ˡ
˵ʲôܺݣʡ
л˵
·ۣǶá
˵úÿϲɿˡ


68 
ˡǸ߻µ, ܺɫвƣǵЦԽ, ô
Сܺն
ΪβУǳͬʦ, бʲôϵôˡ, ͬܺˣҼǵԪگ, ֿǼȣͷҲصؾˡ˵УָҸԵɡ
ˡⷬ, صؿһüŪ۵ؿ˼ǣ
ˡǳЦÿͶ㰡
ʵ, ܺԿɱ磬ȴ, Ŀƣ룿
ʦ֣ˡǿЦģ㲻Ҫ, ˵صһӣŬˡ, ԪگǵʱɵĺҪҸظһô
԰, Ұᡣˡ
̾һ, û취
Ȼ, 㡣ܺĮһתȥ
ƿܺ뿪ıӰһˡǻʦִô
СʢļȲֱˮҧſ䣬ǰãոʶǶʱһҲãÿ춼سһܾң
˵ɫһܺɱ
ʲôˡʡ
ûʲôҵǺܲϲ˵ǺͲ̫һˣΪᱣҡ
Ƶд˵ϲϲԴܺĴȣܺԷԵڱ
ԹǴΣܺʧʱվȥٹ֣֪Сǲһġ
ؾϣֽꪴ̹׶֮ʹʵˣˡ
ŵһֱĻ޶˵⣬˺ܶ㺡
֮Ϊϲ
Ҳϲ
ܺͳ˲֪ͬԼϲʲôܹҪؼҵģǵʱܺܺһͬ뿪ʲôأݸΪһ֮ڿڵܡ
һͬУȻǽԴϲܣֻܵһź˭޺¶úܿܺǰ㼤ˣͬ
ԣ˳Ȼ
ˡΪԼòˮͷƳͣڶ¥ϵһϮ£ȻŴ¡
¥ϣܺеָڲϵķȥѲٻ䡣
ࡣ
էȻǾ䡰ĺܲϲһ£½Ƕ׻ŻίҡҡͷɪЩ
ƶԣкܶѣֻһ
һУûʧ֮ࡣΪΪˡһͬȥ֡ʲôأ
ܺ첽طֽԼϵС׻ţſʳһ
ϲֻǵؽһѣ
ҪʣǴ𰸴Ƿġ
˭ᰮ
˰Ҳõ˵İ
ܺʮ꣬ʶ޲ʶ
*
ʽĻǰˮױ̸һ֣ǰͷŮӭͣӦС
ܺ࣬ǰʱܺӻóһ΢һۣЦףӦкǽȥ
Ӧ̴˶¥ż䣬ƹɽˮʫһĴܺӦֽһ߹ͲˮĻһֻӺͽ롣
ƽ棬Ʒ಻ʱ̾ǽǳ£ֻƺˣõŵóƽʮ
һˣҲ롣
ĶЩͷĴ
Բ˵ǰʱƻŸһһӡ¤Ȫϣϣϣݹϣɽɵ
Ȼ˵ֵɶˡ
ʦ֣ǽչǼŻԪˡļ꿴ӵʱʱвͬ
ǰĲֻдбϵӾǽⱦݺЧѾһһ
ɨϼ¡Ųϵּţɼѩǧ˿֯ɣϴ£Ƽɨϼա
ֱ̾·ѧˣֻǣһ̱ɨֺݣǳ˳顣
[ɨϼ£ƽһǧ]
ɹһݾǮ
һٿӡ
ԪҪպŻչʱҲһȷѪꡣó⼸ռúù۲һǵĶ֡
Щǲˣڣ˵ܴһЩСϢ
½½صǳտżĽ̸ỹδʼư⽣ӣʱڡ
ò˵лļһ˿һҲδ뵽ڡ
ƴλ˸ܺ⽣Լǰ˦Ȧܺʦ֣ҪҪϣ
˵Żܺľ򽣺ȻӦٶڷʵ塣
ƽһ˿ȣȻ֪ʲôԼܻöˣ
ܺʦ֣
ܺעµͷ㽫ġ
ˡ
ĻƵĶ࣬ƾЩָ̧ĽΪʾԡ
˵ţŽҸװһ£ô
أԶ˶ǲ̫ϲӡҲǣǼһĶϾܺ彣ĸԼˣȻǿĶ
ľĽţԺһһһ޶Ľ롣
һ޶ġܺƵЦ⡣
ϣȻƽһˣɨһƬ°ڣ֪˭
̧ȻǶˡаЦ۾
Ȼ̹£ҹλ
ˡô㲻λɵûߵλٲƻЩ˵İΣôûߵĹٲֵܣ
ˡһ°ͣأϾͽ
˵ţ̧Ƴһֿܺǲڴ߶Ƭ̵ġ
ܺЦζһۣƺ˼
ȻǿᡣƵ
ܺ˵رۣеİյһۣһƾܾ
Ѿ룬һԵӦ̽糷ȥ¥̨ϵչƷĶϯݼϷų棬һЦĽӤ
ݼῴˡϿһۺ㳷Ŀ⣬ż棬ŵĵӡ˾ͽǣеĲյ𣬸ټ쾮Ǿٱңңྴ
ܺȻûЦӦ£ЩûǣΪʧٰæùǺ
ƽ£ˡһҲװģװƱྴ
ƶһۣߣ˵¶ࡣˡȻ⣬ϵЦδɢеľƱĿѲ
أЦ£˳ˡȥȻڵλӡ
һ
̨£Ὺʼ
һչıɨϼԻƽһǧ¥һλ£ƿȥʱЩ֣˵ĴѾ£Ψ˵绹ڡ
ɻģˡΪǸǻʼҵˡ
ʼҵˣüҲҪԪô
ˡ赭д˭֪أ
ҲŶڤڤ֮УǿֶһС
ĵڶ㳵ݹߣ̤ѥɽɵߣļӱڵߣﱻ÷ʱŵߡ
һǼ۸񲻷ƣƴ֡
ڼˡϵĽ̸ûͣˡǸûƷļһԼῪʼƴӱ˵ò̸űȻ̸ﱾ
ǰܺһľˣֻ֮һֱ˵һΪԼǸʮ̸ֽֱˡŷҲͣЪҪˮÿɬ
ԼһϣµĹƵܺǰ˵ʦ֣ҪҪ
ֹܺסֵٺЩ
ٺЩͬ˵仰
ƵͷӦ¡
գֻչһϽ«
أһӦ̣ݼ߲֪˵Щʲôֻɫɲס¥
ֱмλӦǰŵڡڵڵĲˮ䣬฽˵һЩʲôƱǵ߶Ʈžۼһ
ǴЩ˵Ӿġ
ƳԶθ˲ûˣŤͷˡʲô
ˡ˼磬ֿʲôװ׿ʲôûɡ
̨µţݼüͷһһŮʧ١
ŶˡԼβƳɢǿ벻ı˵ɵضݼ£ܸ޹˰ɣ
ˡվŵλٲֱݼտɶǴ粽ظҡ
ݼĬ
һתۣͶѾˣ淽º˾ͽҲơ
⸱棬дЩˡΪҪƤˡ
ǹġ
첽żˡǲǻбİף
ˡһͷ˵ֻ۾аˣҲ֤ݣĪҪտƾˡ
˭˵ûҵ֤ݣЦһԪگѾҵ֤ˣԪگǷӴŽ
ˡ벻һӴϰٸŮˣ˵öŽ˭һ㶼ǵáȻڵˣҲǻá
㣡мֱҪ
ˡЦһ͵ûƼ
˵ţҪν
ݼֹŹǼڣŹǼĹء
ڼڼ䷢飬ǴҲ뿴ġλҲƼˣλٲʧٰڼ䲢û뿪ˡ࣬˵ⲻģûͬ˵
ۼݼάԼҵܵܣڱ˵ĵϣȻûбĻ˵
һûʲô
һԣŵλ߽СУһӱӵ
Ǹݼ˸кȻƣȻĿܺϾþòء
ܺɫüͷȻϵʾö졣
˲䰲
Ȼ漴ɤһŷЦ˵㶢Ҽʦֿʲôأ
ôһ˵Ծʧæ߳أȻڳһ˵ȵǰʦɵӵŮʧһڴˣⰸķ粨֮УҿЭͬ׽С
м£ڹܣô
½˵ⲻΪͺƽ
ҲһԵڽӹܵ飬ֲ֣Сڣ
˾ͽ⼸ڮԼţ˵Ȼ˵ڽӹܴ£Ǹǲô˵Թı˽
˵˭Թı˽
˾ͽȻ˭ҵĻұ˵˭
̼ŶҲ֪˭ʲôҲûвһشԼڵľɳҧ˷۱
˵⣬һԹĦʱˡ̲סվλ˾ͽơ
ˣϱзŭŶһ䣬ʦ֣
˾ͽҲһץסµ䣬ôΪһʦ֣Ҳʦֵˡ
˵ţŷµʦ֣۸ңҽѵ
³˾ͽԴЦ˵ˣϹ֡
˾ͽ㲻ģУҪ۸᲻ҽѵ
Ц˵ѵǻѵʦ֡
˾ͽŰݣǰһڣ̵Ҿ֪ʦֶˡ
ˣȥס˾ͽƿĿɿڴҴ֤ҪЩΧȺڡ⣬˵Ļ
֪ιһ칷Եúܳš
ҲŶʦ֣㿴ǡ
Įûʲôʾܳȥȥ׷
ƿɵۣҶʦ֣и㣬ÿʦֶһ
棬ܺŻ
º󣬷ǣڳ˵Ըһ·еõѶϢλһͬܵС
˵ţ¿ˡݹӣȻԩһ࣬Ҳһף㿴ǷУ
ˡüؿƵС֪ԸǣұԸ⡣
ƴʣʲôϵ
ˡȻйϵҲǸŮӣ㲻룬˵һץþ㡣
ƺţҲʦ֣ͿŰɣǿ϶ᱻץá
˵ţŤͷܺҲ˵Ҳ˼
أ˾ͽڷϵĳ档
һ㶣ԼϹЩʲôء
֪ͻƵƣֻҪܹиֱһУưٶҲܿ첻١
ĵˣܳһ£ΪԼƣպضǴ󸻲ǳ˵ŹάĻȻƴŸñȷǷá
ߣǾʹ˲ʲţ֮˷ȥѻҲ֪ʲôʱյԼϡ
˼һᣬһӦ£УԸæ
ܺɫްǿŵˡ
£λȻҪ̸£ǲ绻طϸģ
ӦʣݼΪѡһƧֹܷǽжĺõط
˵֮󣬷½Դͷϸϸ
ĪԼȥʮ·𣬽ϱһֱŮʧŮʧٰ鲼ϱһֱǹٸڵ飬ǽֵټѰ෽ȡ֤Ƕ϶ֿʿǹٸıǲʿͷŶȥһ
ֻںŽ
Ů̫ڽƻһֱ׷׷Ѱ£ԪگҳЩ˵˿
ΪʲôԪگǣ˵
˾ͽش㲻֪ڵµ;УǷһ£ʧٵŮӶʱ̳ˣԪگΪǵʱ̳ŮӸࡣ
ԭ
¼˵ԪگУץһһһȫټץǸԱڵԾˣ˵Ǹڲ֪ںδȻڽֳʧٰ˵λټѾ˽ءμӣˮ㡣ʶЩӣܹҡ
Ӧʣ˺Χһ¶Բߺ󣬸ȥ
һֻŸ̤ջͼ¥˳ŵ̡ǰʣ̣˺õôˣ
ΪƹңõĲˡ˵
οչ¶һЦû˾ͺá
Ȼ¿ǸߵĴͽ̧ȥ뷨ͳʧС
Ųǻˡ
з£ʡ
ףǰɡ
һԽôϢԺΪǽѣ֪иطԸ飬˿룬һԻӭж⣬ҪͬȥôҲȥɢɢģҿɫ̫á
ǺѽƴӦĺˬ졣
СʦãҪȥģ֪ǴĸðģȻЩˡ
ˡ״߳ص٩˵С֪㵽м֪⼸˼ǲǶԴһ齫ˣţ
ܺں棬ƺ޲ܽˡ͸ϣûУϹ˵
ǻʱ򣬼ǵøҴ̳Ů졣ˡƵļ磬ҪͷҲص¥
ŹǷΧܵ˵ʲôǣǱʦҲҵСʦøҴһʳ÷ɡ
аȣƶǵҪһһӦ¡
ʦҪʲôܺ
ֻܺƣҲػ⸱޶˾һŻǲɽ¶ˮž졣
ʦ֣
ܺŲۣĿϣ˿̲òϣЩڵľ
Ҫʲô
ͬȥ˵
ƿڣԵЩǿƽܺ˵̬ǰ޶Ե쳣Сϧ
ƣǴӦһˣ˵ҪʲôҪԵΪ
ǰڼУҪһʧٰǻܺɫѾЩѿ֮гԹжȻǲġ
ʵԼμӣͼܺҲУһļƣ룬֮ϲۻᣬǲǿġ
صʦֲڿջϢδЩš
˵أܺǵ
һʱסˣ֪ν𡣴ǰϸŽܺȻҪԼһȥ
ʦֵҡûл૵ֻǳȥһСᣬӦûģʦȷʵҪϢˡ
ƣỽһƾɢ˭㣬ǲĳҲ޹ؽҪ
˼˳Ϊܺλ
ƼҪյ˼æȻ˭ԡ
ԼѾĳŵƺǿأֻûؾܺǸʦ֣ѾӦ̡ʦǸȥɢĻҿ㡣
ءܺһָֻۣǰĮ飬ˡ
ƣ߰ա
ʱܺӲ̨ףһô̶ˣζֱջǰĽŲԶȥ
ǷһĨЦ
Ƕãˣ˶ˣˡˣȻ
̶ֻв԰Ρ
ܺرۣһɲ֪ռӣǱ»˹˵һˮ
ǣȼյĻȴûϨ𣬻һһţϢ
*
ư̵˵ȡһͷ˿ƵУȻŽعĽаߣȻЩ泩ˡ
Ϊˡȡһ̳ƣ˲ţȻȥΪ÷ɡ
ϣŸ߸ϰ棬̼ϲĽǮ£͸
ôҶЦá
Ҳģƾֻ˸߸ѣЩӦġ
ϴѾҺЩѽ˵
˵Ҳ֣ס½ǵʱҼ쳣ϤʱͷǣҶҪ¡ƻŵ龰һĪڴ˰ա
˵ǡ䣬ܺ⼸գʦƺǲϲңǾҶ߶ࡣ
̷ڽţƵĿһӵŲһϣϰߺƳһĸ㡣
̵Ļˣ͵ʦ־ӣ㲻Ҫᣬǲϲ㣬ֻǲϲԼС
׷ƵĽŲΪܺı⣬һʵƺʦֿϵܲദһǺװɣ
˳¼㣬ߵһ飬ദȷʵǺܲ׵ģʶʱرϲң͵͵һܣһΪ޹üء
ҧһ⣬ĸоڿУ˵ԼΪܺ޹üΣϷֲϲŭ
ɼǣӮڽµ˰
Ķ˳˽֮Ҳŷԭˡ
̽ʣŴĵһ쳣⣬ƣϲʦô
ǰĽŲһ٣̾;վĻش𣬺ܾԺ󣬾õϵĸ㶼ųٳٻӦôԣ
ʵҲûԼܺܺһܺнٵģûشĵȫĽ
ָģϲİ
ÿʱܻܺľϲⲻΨһ
ǲǷȱΨһ
ָоìܣìϲ
̶ǹǸЦݣʦֿˣ˵ҶЩˡ
ԺиһɫӰµӸ֣Цһ˵ˣ˵˵ɡ̣ܸܲΪʲôôصˣؼҵĻһᾡģҵѡ
Ƶѣ˵ǳҴġңʱزȥˡ
Ϊʲô
̴򴽵Сĸ˫¿ꡭô󣬾֪˫Ǻζ
Ǹ˵ˡŴɤ
ҡҡͷʵҲ㲻£ҸĸһɥС㱻ôأϰߡֻΪһ¡
ƽһ£ûܡ

˵һ룬ȻһˬŮϣϵݼᡣ
һ᲻ߵôˣݼȤҲ֪ҼˡУֵܷɵ˼
ݽЦˡƱ˵öȣӦݼݽ㾹Ȼʶ̣
ݼЦ˵ȻǺǽ򽻵ϿˣҾȥȻʶ
ƲĿе˵ͷЦ˵뽪ǹʽ
Ƶͷԭ
Ȼݼʶǹʽǿͻ̵Ӧÿ٣ο⼸û뿪ջ
Ůʧһ£޹ء
Դɢĺ˹ϵ׽٣ֻܺô˵ˣÿÿȥѰҲǹܡ
ǰܺͭɽʱ˵Ļ˵ȻҪͬѱ㲻Ҫˡ
ôЩҲû̻ܽΪꡣ
л˵
ˮתĳ˱еԱգȥ͵͵ѹˡ
ʦڴǺڵģûлصȥĻᡣ
¾һһģʱ޿̲ãڸˣǹ˺Ѿɣλϲ㣬ô֪
һ£޳û


69 
, ܺ䵭ҲӦԷʱҲܿ, ʵǴЩ
ոŷǳһ飬Ұ߷, Ϣ, صӹӯʶֳܺ˲һǰ㡣
, ʱܺô֮ȥǰơ
ջڷ, ѵϢвסǰͭɽþãֲǸӣĽ, ܵĴй䡣
ỹɵؽУٹձǻԪ, Ҷڽܹĵ׼ЩյļҲûʲô⣬ɴڽɢġ
ѵĽֵϵ׺ɫĲʵƣǰһʽΪĵ׼ȡ, һֻһǻƸ̧һ, ƼϤġġ庮
ʦ֣ػһ, мû˵, ܺվ, ںڵ޷ţŵĦһȻޱػȥ
ȻϲǸﻹҪеĶ
Ŀתؿһ͸ɽϵİѩŲۡ
һֱӦĻ̽ȥ׾䣬ڱߵİӡ룬ŵسţϵЦɽҰĴˬ塣
Ĵһֱôʡ
һǰ˱ѩü֣ǳĬġ
Ʋģһֱô
죬˵ĺŶ˶콾ʿжȥ佾£ܺ죬ֻơ
Ũҵ
ܺغȻôܵĺţƾļ·Ǳëɨһ㣬ϸܵĳ
šƴףԼĽż⣬΢ζţĶ⣬ﷺ΢ĺ⡣
һţһе죬ܺû¶񿴹ĸоǱѩڣѩһ㡣
ߡܺûжǣֱ㻺ȥƱȵİʱӻµģǣţ׷Ĳӣ̧۳ճյض庮ĲôһңɼˣȻҲǣ֣ߣ޹ġ
̫ȣܺҲĿӣһﴽǹճһЦ⣬һЦƾ·ֻѬ˼̻ϢеһԱ·Ҫһ
ƴ۾գգһ˵Цֱָܺϣʮȡ
û߶ãܺһӰͣ½ŲǴĽֵ٣ԵĲ⣬һŮ財
ʦ֣ʲôƵ͵͵ʵأôľĵط᲻Ϊ׼ʲôϲ
ʲôϲأ
ôţɵٴαܺĺǲһ˵˶һ
Ƿ֮С
ơ֣ܺһһأһһ飬ƺȻԼЩмܲסıЩᡣ
֪ǰĴôĵǸ
ܺȻôᣬأԺۣƺЩϲ
ΪҪޣܺ΢ʪ֮⣬ɫһ٣ǲεĹذңóһӣΪȥˮ
ҲԼʱֱѷˣʲôÿ޵ģһֵø˵顣
ҡҡͷдŨصı³޶ָ彿
ֻǾʦֽպǲͬǵ
ɵϡܺһֻƵԴЦжʱһ֮У㱾òܺպǲͬܺպǹ죬Ǳһ㡣
Ǳ˭ˣ
ʦ֣㡭ţתͷһ룬ʦΪôߣڽط˭ܶأضˡ
˿̵ܺҲȻע⵽ɫת䣬˱üŵˮһϢɬив
ִܺƹסĺ󾱱㽫˸˻
Ʊ⧲һñŪôֲ˼·ʱһͣˣǼܺϸɾ㣬̲סᣬʦֽջһ㡣
УƮƮܺĶ࣬ʦ֣
˱òֻܺ£˿ƣʦֲá
Ʊ⻰ò֪ֻŴȴġ
ʦִǰ㲻ãʦֵĴԭô
Ǹ˵ƲƵѪһĺ죬Ҳһ㣬ӰǸжͷһΣΪ룬ϴ
ͷܺĻУ΢ص˵ͷ
ƣʵʦ֡ܺ˵һ룬ƵɿŮעͷεĻʹǰϵӲɢʰüֻһˡ
ؿΪҪ˵Ļеڲ¸ĵڴ
Ǹ˵ġ
һ̣ȴȥܺ·һ۱ݡ
Ҫٶһ㣬һ㣬ܾͻƲסԼ㺣ˡ
Ϊ֪ܺǲһġ
ƣҡƽ£̧ܺ򢣬ĿԣƱƷ貵С
ơܺһһػ֣ȥ޷жȫȻϧ
ƿܺǱһ㣬ԭ۾Ѿʧȥʡ
ֻܺһâǹһĨаȵЦ⣬ȻƵ˹ʵƣʦ֣㵹ʲôˣʲôǲйϵ
ѻڵĽȶţڡܺ̽ĿҡҡͷҡҡͷȻ˵ԼݣʦֵСʦãͭɽġȴˣԡ
ţ
ܺ۲תϺתһʵƣô˵ˣǲʦô
ǣǵġһ˲ĻңȻɤ˵Ҹ㡣
ܺüһŷɫϸϸţʦ֣˭
صҡͷ֪֪ǲ˵ˣǱ㻽˸ʦ֪飬ƶʦô
Ƶͷ
ܺḡؽƵͷϸǺƼȻ֪͸ʦָôȳŻޱòá
˭˭㶵
ŻޱƲ֪ôʦ־ķ˵ɤǺεȵջƫƫʱǰٵŮһ˿
΢΢Ҫѹƣܺü΢΢еȻ̫ļˡ
*
֮䲻ģĮ롣һ𣬼ֻǼ򵥵ؿЦҲУʹǿЦҲУֻҪ߾ͺãȥġ
ܣûƵζ
ܺаڣ֪ʾķΧǰȥѰ
Ƽˣȴۡ
ܺϵ֣ԽǳĬԽŭɶ
Ӱߣһλţ˽ܵؿһӵ
ܺδٽǱȴֱ߻û˲˪˪Ѫɱ֮
һǣһҲǣܺüɫƵؿŶˡ
ȷһϵ£޷ԼļŭǧǧԼۼһǣΨϢ
ѳʣɱˡ
һԣƼԼʦ֡Żޱһ˲ӻѹӡǰԴаġܺ
ĶȻȥһ˫ԲŭĿӣҧƿǰӡ
ˡһţŭ㣬ƭң
ң㲻ϲô˵ݶȻ任űȥ¶Ƥ֮±ݡ
ˡܺˡװܺƭǰ飬ӷȣһʱûпҲ֮С
ԭΪӶǺΪŭӺˡ
̫ˣŮʸ߰
ˡһᣬЦеضƵС֪ôˣ
⼸Ҳסƽջۼ֮ദĮžԼס˻ᣬǰԼûлסƣûһܺϵˡ
ˡǿȷڰİߣֻǸõϢûܴʳ
ˡûüʧи޲ߵһĻˣԲԲ۾Ѿᣬˡʱɵٰۣ
Ůӿˣô꣬ҲΪŮ⣬ûнһŮŪ޹
С֪ް͵ҿ˸ЦôˡûüοƣִƵļϣпƯϡ⣬һƳıӴشˡ΢ƫͷǱҪƵʱȻͻ촷ۡ
ȵ£ʱȴˬޱȣһɴ̹ǵĺ䡣
Ϥĺ磬Ƹæǿˡϵ֣Ȼ˼ԹˡΣڲԶĶ¡
øˡ
ˡƫͷһۻƣܺ΢Цصһԭ֡
ĿɨܺǱ˪ɱĽƵʲô̧ͷͷֺιʽҵˣ
ܺûͬϻž򽣴̹ˡܺѣˡҪȥűûʲô飬ˡӹУûٳԼܺԿǵС֪ڿأǵıԿɲڡ
˵ţܺͣסƣˡİ±۲Ѿһӣû˼Ƥ⣬ˡһ̾ϧͷ
ȥʱƵС֪ҶԲס㡣дȣٺú
ܺԼĽȥƼ͵òȥԼϵ顣
ܺһɾӵݸƣƿһСᲢûнĶ
֪ܺΪοޣˡһԶ׼ǱˡŪˣΪᡣ
޵ģҲ·ǱǣţԭȥοֻҪһ뵽Ǹոǵģĵļɬʹ޷˵ڿҲˣֻǵܣʹʶưϱˣͲͬͭɽˡ
ӣ֮ͬһߣһӰӵʸҲûУ᳹׵ʧȥ
ʹܺ̿ǳǷʲô
е䣬ܺ˵ֻѹֲסŭóϾһ̣벻ҪɱˣҪȡ֮
ƳĬţֹסܺĺȻǱסƵģǼǰޡ
ȡϸµΪƲȥ۽ǵˮЩȻǿƵľ룬ŵ겻ѩɵζɽϵıѩ˷һ㡣
ǱϲóͷŻᱻˡƭ
ܺΪϸĲù򢣬Ƿˡĵط
ΪŭЩأưƤϱĦۣܺûͣ֡
ģû˿ɶҲûƴˮһů⡣
ʹʹܺǲϲģϲһ˲ġ
Ūˡ˿Щʣܺûô
ˣܺ纮ϣֻ˾ɪ䡣
ƿһۣǻίӿͷ
ûСӦһܿûйĻ
ܺû׷ȥԼеӣڵ䲻ѣռѲʱǰ侲Գ֡
أߵӶ˺ܶ࣬ܺãܵǣЩ˵ĴڻȥϵĿ⡣
һ˽ˣƼȻѡͬѣֻһ˵ѡûй˵ģΪʲôأ
ܺսеǷ
ȷʵСͬκǣŮҲС
ΣһΣյ飬߹ҪսĿֻԾһŻһĴչ
ϰˣŲˡ
ܺԼģȴҲͷˡ
еС׻½ԭɰĻҲһ˪һ㣬ʹ˾òɿ
̯ܺƣȥţֱԼ̵ļѹ£ֱһָֻޱϲı顣
ϲǲǣܺԼϵС׻ƲϲϲΪʼɶĳԹֻһ֡
װһ󷽵ӸƣװνӸƣƾٲϲҲûа취ȵ뿪Լʧ
ô죿еĺһѹС׻
Įض˵𿿽ңֻܱ΢𲻿ҡ
*
ƻصջڣˡڿջ
С֪ˡһ£޺ɫΪұֵеǡô
Ƴһû
ˡסƵȥ·ǰһǷ˵ƣصǸġ
ֺһ
ˡ˵һͷһôǱҲͷһȻ˵Ǹġ
أƹӣһؿŭѵ㲻õǸô
ǣҸõǸС֪ҵˡЦ𽵹ΪһյƱյ
Ҳʡ
ˡ˵ԭˣ
ƶݺݵؿһۣնûС
ˡЦͷûоûаɣ֮С֪˾С
Լֱһɶ񺮣ˡߣ㷭ȥǼ⣬֪˰ɣûƭ㡣
ǣС֪ôƭأˡС֪أ⼸յķʳ߹ҶвУҪʲôҶ㡣
ƲƲ죬Į˵Ҫȥɱأ
ֻҪ˵ұ֤˼̫ˡĵ
ε̬ʮֳϿң㣬ֱضȣɫʾţƲԭ϶òɿΪֹ
֪ʱˡܸɵĳһŬһĨЦˣûǵԺҪˡ
ŶԭҵˡĦȻС֪϶ʦֵǲǣ
ƳĬûӦˡǺεͨ͸һ۾ͲƵ˼ЦԭǵС֪ϲʦְ
˵Ļƶʱͼˣæϵ˵˭ϲˣҾͣҾֻǡ
ɥĴͷҵҾֻǰʦֶѡ
ҪϲܺˣǴȵģһҲãһҲᡣ
Լ򢣬ﻹţĻۡﰲοԼҲĸ鲻ϲһ˲Ĵ
ϾܹҪؼҵģܺҲϲҪȥܺǶԸһµġ
Ҳ¸׷ˣϲһˣܺˣǲˡ
ϲ˱һܺҪ֪˼˵ѶԸ
ˡƳɤŶһȻЦЦؿƣȷƳǰǵסİɫϣĵؽ飬ǽƷŵĻصظһ飬ȻС֪ϲʦ֣ǲϲô
Ʊŵ۸𾪵ˣɵƳһۺû㿪ЦҪһ޶ȵģֲǲ
ϲˡⱲӶǲܵ飬ϲɱϲܺҶˣܺȻ˵ϲҲûϲˣһ죬ͨҲûܡ
ˡĵѾرϲʦ㣬ƭС˵ô
ߣϲ飬ô˵ϲͿϲأ
治ϲһԣˡ͵ӰǷ
ԸͷⱲӶϲġĮȻؾ
䣬̤ܺŶ룬ֻƵעⶼ¥ϴ̸ȥ
Ҳ֪ʲôʱ˶˵ĶԻ˵Ȳϲʦ֣Ҳϲ¥¥֮䣬Ц˵ƲϲϲҰɣ
ϸֳһĨЦЩԹôˣôϲҴȤ
ҲûƴȤĵġһ룬¥ϵض˵
򴽣ת˿ȤŻƭңҿˡ
תĿǡǰܺײϣȵضסŲûжĶ
ؿܺĬţԼ޻˵
˶ˣ
ոյĻˣ
̻֣ᶨظ˵ƣҴӲȤġ
ƵĿ⻹ܺδȥֱˡִƵļϣЦС֪һϷ
һ־ҴҶڿջгԷǺԸջеļһͬòֻͣһ˰سԷ
СԼһʢķˣС鱻˹ôһٻػѪ
Ⱥط׼Ʒˡڳ࣬һģϵɣкСָһ꣬
Լһط𣿡Ʒ¿ӣˡû
С֪˵ҵôˡĿջ֮ѲһȦεƣջ˶Ѿûλˡ߸պпλҾˣѵС֪ӭң
ƣ֪ͺá
ˡЦ˵ȻӭңȴǺһԷֲҶ˺νɫɲͣͣǮ
ƣ
˵ҵθôĬ
ˡҡͷܡ
аɣ㡣Ƽͷвˡ
Сˡ꣬ǡʱܺ¥ãҲ࣬ܺĶһζˡ
ԴⷹϱĳĬޱȣû˵Է¶Щ£ڻ
ȻĬûἰɡ
ƼǰһУĶ滹ʣһҲ֡
̼ԼţϹˬЦݣ֪ƿɻӭң
Ȼ˵ӭֻ޶˼Ƥ֪ҪϲԼͲôǵĳƺǽһ㡣
̣ĬĬþ֮·õķ룬ϲֻǴոֶѡ
ҲһĨԵ΢ЦȻ
̵Щ԰ףʣ̣Ӧò˰ɣ
ĿЩϲƹҵ壬ҺǸˡ
⻰һһŷɫ죬Ҷû˵
ˡһϷĿλ˵ߡ
ܺԾͬһ㣬͸ؽ˿ϲŭ
ޱȥ˭Һʦô
ˡ˿̨̲С֪缸ղĺʦ֣ôڵǹأ
Ƶҹ˭ʲôϵ
ˡ°΢ȻйϵҹԺйϵ
ϣƵؿܺһۣ֮ƼһС
ƿԼ⣬ֿˡȥֹ֣Ƭ̺ʣˡǸʲô
ˡͬ˵ŻĿȴϣܺϣֻɤȻǸõС֪вˡ
˰㡣Ʋ֪ˡ˼Σת۾ƳܺĿһֱϡ
ѵҲϲ⣬ǰȴûꡣ
ԽСһ֪꣬ķǱҲû꣬ǱСһ
׾ĴʱЦضƵлƣҸеϲʤ
ֱߵˮһڲ裬Ҷжôô˵ֵֹġ
ƳۣܺһԲضԼǺ˵¶ȣҪ̻һ㣬Ŀ䣬ˡеǺϡ
ĥܺ˼ҧһոµĿӴǰмһܺУߵʦ֣Ҫʲôֱֱȡǡ
ܺĸ飬ƲԼԽԽ
˵Ļˡ죺С֪Ҳ㣬Ҽһ飿
ƻˡԼû֣
ˡڵ̯֣ҵȻ֣Ҳ֣ô͸ʦּУҼأ
ֹ˵:ֲʦ֡
ˡֻҪ룬Ҳʦ֡
䣬ܺӶϣ˰нϾ
һ˲ΣܺƺǺܲˣҲǲҲζţǺܲͬġ
ţ˵ƣȣⷹԲҲǳе飬׼һЩĹϹ㳢
֣СһЩĹϹкǾϲ̵л
ⶼӦġ̿ƾȹҵΪֻܡ
Ʋҧһϣ㱻Ļ⧲ĸҭҵĿ̵ĺƺɫؿΪĳҾ㲻ͼģȻġ
˵ãǱ㲻ãֻɻô롣̺
Ϲ;̣һΰɣһһǼٵġ
һ˾ȻһڷûгϣƱ黰õͷƤ飬ⷹҪˣǲȳԷɣ᷽˵ҪʧٰˣǻȳԵ㶫ɣ
˵ǡ̽ӻ
ᣬû˵ƿԼˡеΪѣʵǸ㲻ʲôˡʱС֪ô԰ҿûи¶
һ˵ȣֻƾܵҲ
ˡÿü΢ԣʦڣ㲻ҳ԰
л˵
·׷ֻͨʦһľͷ
ʦʵҲأңҲηηţǵƶᡣ


70 
ˡĻѰζʮ, ҵС֪ôʦôҳˡŶ, ҼǵòŻſˣǲǣ
˵ʲôƲŵؿ, پ˵ߵڰ׵ı²һǿ, Ū޵ġ
ˡһԭŪ޵, ǲ˼ˣС֪Ҳأġ
˵, ƱһĿУû˳ûԸô໰㻹Ǳɡ
, ƼԼֱߵܺһСˣ˵
ǱضôڸǸ
ƾԼ, Ϊܺͬ˵ǿ̣Ѿԭ
ӳ￴ȥ಻סһЦллʦ֡
ֻΪһˣί͵Ȼ޴棬̫Ǹ, Ρ
ʦҲԡ˳ҲΪܺһˣܺӦ, ȴ, ֻĬĬΪϲԵĲ, ʲô, Ψûм̺⡣
ˡѾˣȻһµؿֱŤ˻ΪԷвˣһĨЦݣԱ˴˼в˷гĶ˴ˣûꣿ
ƿһۣݺݵû꣡
ˡв˶û˼ҲҼһ㡣
Լû𣿡ϤĻٴ
ˡƤ˵ոջιҳأô˵ͷ
ƽߵոôûҭ㡣
ҭˣĸطȥôˡأ
ˡ
һٱԾķ˵ĥ¾þòų꣬Сոʰӣ±˾ͽ
ܺڳµдʱ䶼ҪϣƸеŤֻܺطҲŻȥ
˸µĵط½ĵ
ʧٵŮӶʱ̳֮ˣǱίнصĹٲЩʱ̶Ůͳضֱ֣𱣻
ЩŮӣȴûǵжЩ˷ֱźΪߵĵӰػֻҪǴͽץˣǲµ޵С
ˣⲻǵִô
ֻһʣЩô֪Ůʲôʱ̳أǵ鶼Ҫڲủȴǲ鲻ġ
ˡһԽӻ˵һֶѰ̣רָʾ˵ⶫֻڹżйأ½ôЩδйѰ̳֣ȻֻҵĲ²⡣
Ѱ̣ǿѰ졣
Ѱ̲èܴʹöġ
Ѱ̣ʣǳʲôӡ
֪żϲδмأӦø̲࣬ȻҲܲܶࡣˡ˵
ʵʲôأ
߳ͣΣգ߻ǵøһΪ˱ȽϺá
һ˵Ϊ⼸֣ˡ£ʼ磬͵ƿԼ顣
йأƶȻǲܺῴˡζؿԼԼɤӣȻʲôˣ
ˡ˵ʲôңʲôС֪ĻҪ˵
ƵȻǾһȥðˡ
ˡЦʱôʦأ
죺ʦ֣ʦֻиҪҪ
ǻԪɣˡ
ÿ˶ҪԪ飬ǽΪʧٰЭΪԪ֣ŲУ
ĻڴݻЩԲ׵ΣƿףĻʲôֵģΪʧٰЭΪ˵壬ΪԪΪ˸ŵ棬ۻԪ˭ⲢӰʧٰϵŽ
ˡһߵĲ裬ζ˵С֪͸
˵δ̫ڹѵЩҾġ
С֪ˡԼƮؿڵŻԪҺȾôǱȱ˭ľ󣿡
ΪʲôҪȾƵ
ˡЦΪ֪ܡ
ҪǲұȾҾͰܸ
˭Զ
ӲȾͺȣ˭㣬ʱѿҾС
С֪󡣡
䣬ƱһƿջţܺȻڴƷ裬еĲյ
ƣʦ֣ڵ𣿡
šܺӦҲԡ
վߵ࣬Ǹ𣿡
ˡ
һϲ󣬸Ǿ䣬ǰܺòˡãһ·Ρ
򵥼亮Ѻûٶ໰ˡɵŷŻض
ֶܺͷˡ
ƻصԷʱ򣬷ԼϷһˮᣬˮ㣬̸͵ġ
ʵµĵС֪˭͵ô
˵С˵ҽ䵹ǿλʿŸ¥ǹʦ͵İɣ
ģоϲ֣һ˵ܺ͵ˮԻе᲻á
ʦѧֺˣ
ٽǡ
֦ǰõģһǿǷ
֦⣬һֻ֣ϵһȥˡ
ò¶֪˭
Ʋˡô
˵ˡ
ôƽ޹˶ԣ
ҽ˱صһˮôˣôСˡĵشűԹ
һû
ˡһ¾У֪ˣܺģ
ƵͷˡһִƵļ磬µľʦҪˣ
һȣߺߵں˵˵Щʲôأ
ˡ˳߿ȥ㿴֪ܺʲôʱִӷ߳ƾŵ´ֵĶˡ
ƶĿ⣬ʶվãȻˡܳһξ롣
ÿŲһˡҪ׷һֻŤͷԱôλöվģ
ˡ˵ʲôѽѲǺˮޣ㣿
ѽԶһ㡣Ůб𣬿̫˲̫áƺĶˡ
ˡЦȻЦٶŤͷϿʱѾûܺӰӡ
ŹϹͲƽˣԺǵԶһ㡣
ˡĳ˵ѾϲŮˣԺҪǵŮԶһ㣬Ҫе֪֪
е£ˡһ˵ʣǶƿееºǸȤʵʲôе£
üɫ裬ߣԸĥȥɣҪȥ˯ˡ
һϽѲΣߵ·ϣȻһСкס֣ݸһż
üŮʧٰؽϸճŮӲ࣬ûע⵽ڳʱһֱ˹ظ
һת̣䵥ҪǰأԱһ˰סӣнá
˵㲻ܶ
˶ڰӻͷƺʶҸɡ
ǽһͬڣϲҿɲܡ
һӵȻǣԭ⣬޷ϸ˵ֻҪ֪ܶɡ
˵ԭɣҿɲʹ˰ݣ˵ţǴ̵ӵҼΪ壬ܽȥ峤άҡ
ᣬն㲻֪̫࣬סҵĻŲ᷸⣬˵һΡ
ͣסתΪ峤谮㣬ӹ;Լһȡ
Լжϣ˵̡һŶ⡣
Ϊ޴ۡ
վ峤ҵ֮·ϵĵʯҼҲν֮
*
ƲҲ𿪣·ǰС˵ʱöˣһ𿪱Щʲô˵ҩ֮ġ
ֱżŵ̫£һıɫӡ
һⶫʦֵô
˵ô࣬űӾͽŷ𿪿ȷⶫ֮ܺ󣬱㽫Ŵ򿪿ֻϵ˵ץܺˡ̣ˣֱ˲ͬķλֻѡһλȥˡ
ֻܾһ
ƾò˼飬⽭أ˭Ĺܽܺˡͬʱ
ӶǼٵģĳ˵Ķ硣
ʵ̫ˡ
ƽջջһӰûС
Լϵʾ壬һ壬ȥ֮ܺҲͨʾҵȳ
ûȥһأɾҪûʦˣУޡ
ϱȥ
صȺһϮ쳣ۣΪѩףȣֻܺûбܣƿס䣬
ʦ֣
ôˣܺʵ
һˣû¡
ƽŵһ署ܺȻóӺŸ
ܺӹӣǰյˣ˲ҪҲա
˵ţǸﻯ촷ۡ
ܺţԣˣ
šصͷʦֺͱǲһġ
ܺ׷ʣﲻһ
ƽʾ֭һᣬֻ˵Ϊҵʦ֡
ʦô֮ôҷȥ
ܺôôأ
ֻ㡣
ֻܺʦ֡
áǷҲлɢȥܺƶպвš
ƵͷĥҲˡĵĶ硣
˵Ҳûж룬Ͼˡԭпǳرĥе£ûĥ͸Юӱ
ʦ֣ǻȥɡվܺļ࣬ϲվǻԪӣʦֽպúϢ
*
Ԫ
ƱΪԼѾúˣû뵽Ȼ˻ø硣
һ˫Ьϴ꣬Ь࣬ŷ㶸Ȼƿ̧ȥˡ
ˡأôżƲǵ͸˵Ķ硣
ˡܹһץסƵ֣ˡ
ץţ⧲û𼱵Ϊĳʲô£һץסԼĻδüЬֽ࣬ͷ𣬸ˡӰǰܡ
ܱߵ׷ʲô£ĪǸָҵˣ
ǡˡͷһۣ
ǣʲôɻʡ
Ԫ鼴ﻹﴩЬ࣬տߣ˵طڴˡ˵
óĺż
¥ݵʱ򣬻һܺյķţȵңʦֻûأ
ʦ֣ʦ֣һ仰ʦͲ˵ǲǣˡЦ
һûʦ֣㵱Ȼˡ
ˡڵǰ̽ȥӣˣȥˣʦǵطţصģߡ
¶䣬ƾͲˡĽУգۼ㵽һտĲݵؼ䡣
Ȼһطۼ˲ˣڵģŵģнˣЩвֵˣ̾ȻҲڣһ۾Ⱥпǵ¡
ˡĽ滹һСھ룬ƱȲشϵЬڲݵϣܵܺգŴ۾ʵʦ֣ôҲѽ
Ļһ˿˿ί
ܺûдЬĽϣɫ˵ôûдЬ
̫żˣЬƶڵϴЬܺһֱδİ׾ĽѾ뿪ܵߣԼĽţȻĹΧҲûʲôرĶ
ڷ⽨ĹŴŮһǲǰ¶ŵģɽӦῪЩСӦġ
֪ҪԪ飬صػ˫ѥﲻʲôæҲǺõġ
ܺлûһĳ߽ƵӰڣΪ֮⣬ڲԶһ࣬ҲһϾþòջء
̡
ƴܺ߳кʵ̣㸺Ҳ𣿡
˵ΪĻ͡
ǵʱСЩԼϵˡС
áƵĹģ̺ܡ
ܺеĽ޷ӵĹ⣬עס⽣Ǿ򣬡ǣ
ܺݵǰСᡣ
е䣬⻰޶ЩһԵˡ̲סϺؾѾεĸø⽣֡
ҵ⣿ûСᣬǻһֳƺһĶͷĽϣʶûע⵽ܺһü
ѽḧĴ⽣Ƿ˷츴صı仯ܺûһʼʱΪȡȥˡ
СЩҲûţҳʱܺٽ޽ܺľʱȴĻԹһþͲʹһزš
͵͵ܺһۣΪԼߺĵģû뵽ſһܺתͷӡ
ʲô𣿡ʡ
ûû⡣ߣոǱԼʦֵòƻס
ݵϲ𣬴Ȼ߳һõСͷ
ϵˡȥԪʱһΣǻԪĳߣǺܲǮԼпװǵɡ
СͷƸ˵ǵŮޣ
ȻСͷЦǺǻ˵
ߴԼĻóԪ飬ģԪɳڿд˸ÿ˵ǰɲǷɹһؾ֮޺ۼ
Сͷ˵ؾԪһҲʣֻĪŪԪǸﷲ½ԵָλȻԪԵֲǳؾ֮УһһԵߵ֮ⱦ˭֣Ϳλ컯ˡ
ǽؾ֮ǰ߶ؾǿܷɢڲͬĵطֻҪȡûԪ飬ؾؾ֮ڵʱͣ͵ģλȡԪ֮Яֽصʧٰһ£ҲԪԭ֮һ
˵꣬һݣؾ֮ڡ
˾ͽڽؾ֮ǰһ̸Ƿ֮˾˼һһֱҲ١ѱǲ޵û뿪أôƤӵûֻǡ
˵˾ͽ̾һʵƶϣһȺ֮С
Ծڴˣ㶮ġ
˵мϸϸƸ˾ͽ͡
ֻǲ²ⲻһԣ˾ͽͷƵļ磬úÿΧˣЩгǱŵ⣬ֻ㡣
šӦʡ
˾ͽŷ½ؾһͬڵĻڵλ
ֵƺܺʱԵİӵʦ֣һô
ܺһŶ裬һҵ㣬ġ
Ӧ¶һõЦݣ˸׼ȥȻһˣˬʵƶըˣҡ
ôҪô
ˡʳָҡҡɣҪм䡣
ƣ
㲻ͷϺô
ˡͷԣЩɻ󣬡ʲôˣ
ۡ½ۡ
ˡԼ޵ӣŶԭС֪Ǽûò
㣬Ҫ˭ˣͬ졣
ˡƵļ磬֪һ취ұһÿ
ýĻ
ˡԹԵһ𲻾͵ˣ
˵ţĿ⾼ضܺҪһ
Ʋܺؾ
ؾһɾ޴㽫˷ֿܺץסƵֻ֣½Ǵﻬ䡣
ưȫʱһڻľͷһɽΧû·ߣֻɽͨǰ·
ǰڽŵ£һԻõĿڱǡ
ȻţܾЩ֣ʶԾԷһסԼĿڱǰߡ
ɽȥûһ񿴼ܺԼ۾ΪԼۻˣܺһ첽ܹȥ
ܺƵĺתͷһӰײС
ʦ֣㣬һΪۻأƲΪֿҪһû뵽ھϲá
߰ɡܺ
һܺ⻨У޶ѡ
˽ɽɽЩİԭΪɽڲԹʬû뵽ɽҲʻҲߵǰһ
ţȻڹпһӰ
ܺԾ䣬ҲǻûɫԣؾǾڵĳΪ˵ˣͬ˺Ҳͬ
˭ʵ
С֪
ˡεô㣿
ˡôˣҾôˣ
ûаֻ۾ҲˣƵ
ֻ۾ˡˡ
ƣֻû뵽ôԵ
ŷֿ˶ãôѲ˾ЩԵִڡ
⣬ʣǰô
ûأһҲи顣ˡ顣
Ʒҭ˵ӴǵݴôҲҪ˽ˣ
ˡʦ֣ҿûʦֻ֣ʦֵĽˣҲ֪ؾǷйʱҲúһԸȻʡҲΪԪ
룬ʦӦͦ󷽵ģȻܾѵļ룬԰ɣԡ
ƣУ˵ϻˣǰ߰ɣɱñĶӸǿռȻ
ɽ೤߲ͷڽΪʪˮδ
һĻûƵıǻУϢɽԵΪˡ
ζԭڻζһĽŲɵѰζߣԭˡǰƺܺߣƵĽŲҪˡˡ
ˡŤͷС֪ôˣĪҲ·
ԺأֻǾζţûŵһ˵Ļ
㣿ˡüͷȷʵûżʲô㣬ıӾô飿
ˡĴȤûһԵǰߡ
ˡЩıӰ֣ûоСʦЩְ
ܺƲˡһۣĻϲˣԹ׷ƵĽŲǰ
ˡν˼硣
ǰɽʮխֻһͨˡص
ûһᣬƴǵһĵؽ磬ɽڵĽһʻòǱסˣǰܺæϡ
⻨ķ⽿ޣƼлϲ̲סԼָȥ
˵ʱʱ죬⻨ܺĴֱסС֡
Ķߴܺ
ƻȻγѣ⻰Ҳܵ˾һ㣬չԼӣһ󻨷ۣܺæסƵĿڱǡ
ܺýˣĺڶࡣ
һƵ֣һ촽
ƾЩ̲ס򴽡
ɲǼ䣬ܺɿ֡
֪ղʪĴȵġ
ʦ֣֪һؿܺһۣҲûбĶ
ɰýֱˡ˵ʲôأԭղǱⶫסˣ
ⶫԻ껨ոҪû취ؾڳȥˡ
ʵôûбԻ껨ס
ˡЦ˵Ϊɱ߶ˡ
Ҳ֮һžͽ˺òãƲ
ˡһֵԣһҲһš
ưغܵܺࡣ
ҵߣܡܺ˵
εصͷ
ǰһɽ͸ԹƵģôҲ߲ȥ
ˡͣӦеĻء
ɽһ֣Ƶעס۾գգҪߡ
ܺۼֿס󣬡ȥ
еҺ񿴼Ķ
л˵
ʦˣһ쳣׾ӵСϷŶ֪ǿûС
һºܳ裬ң


71 
Ķˡ̽һĿƵ, ĪѾԻ껨Ļ˰ɣ
ˡԼ۾ɽĽ⻹, ûпǺĶ
һѵĽӡ
ǰ, ˼ȴԼ߲·, ԭϱקţܺȥ
šһɾܺ, κǲֻ֣ðܺʦ, ͷҹȥô
öأ鱦ؾˣ
ܺ޶ԣʱѾżָܺ, ƽΪ޴
ˡȷţҩˡ
һ, ܺ˵һӰˣ
ܺˡ˵㾯ζۡ
ˡĽ˫ֽԺ󣬡ҿɲˣൢһ̣ԪпܱΪǿ
ᵢ󡣡ܺ϶˵
˼仰ʱ, Ʒ·ŻüëĽƣܺ, в߾Ͳ֮, ʦ, ſ, ſѽ
ȡֹˣ֣ܺżһҧֱϡ
ܺʹ
ˡһԿϷ˵С֪⻨еࡣ
֪ܺٲ֣ƶҪǺûꡣ
ϵһûһӸޱȣæѾ·Ͽǿıء
ȫǽӣ
Ƹ˵һֵĽӣڱǼᡣ
㣬ⱦ㡣
öǮϾҪˣ
쳣ϲϴǺ޲ý˶ڽӶѳɵĺΡ
ûһᣬȻ뵽һʵʵ⣬ôණһ˿϶Ǵȥģ뻹Ҹ֣һͷĿܺ
缱ǵܹȥץֽܺ˵ѱϡ
˷ܵʦ֣кöӣҴȥ

ܺصɳʯĬ
Ƽ𻰣˵㲻ңҾȥˡˡ
ʱ㵽ˡһԴǻððС֪æһǺԸġ
ƵͷŤȥأ㱻ܺ˻
ô
ЦòãָеĽ˵ҪʦǬװҸȥòã
˵αΰɡܺػҳɳ̾˿
ŽӣһһѵؽɳܺǬװطģɾޱȡ
һ˶̫ˣʰܺһ𣬡ʦ֣Ҳװɡ
ӣһ˵Ūʲôʱȥ
£ſܺΪ鲻ԸؽǬװȥ
ʱƿޱȻҪڣĻԼ֡
һװӣһֹˣҪǺھͺˣôӿ϶Ǻܿĵġ
ֻǸпôһ䣬һԵܺ˲١
ֻҪָһ㣬Ⱳӿ϶ҵĻˡԼδЦ˻漴һװӵܺʦ֣ģҿ϶ٲġҵľģҲҵġ
СצӷܺļϣһڵӡأԵӡܺɾ޳İϣüͷҲûһ£װġӡ
˷·ɵһԹҼңˡ˼ۣ̲סܺ˵֣ô浽ʲôʱ򣿡
˵ţˡͷһԱߵɳƿֱֱ
ǮҪƷиС
װûУܺơ
ЩΪѵؿܺһۣȻ˵ûװҪװڡ㡣
ȫȥܺʡ
Ǻӵ쳣Ĺâͷ⵷ڴؿܺ
ܺ⼸ɳȫߣˡʱֹܺĶ
üᶯҪԻ껨Ļþ뵽һµķý˴Ρ
Ƽܺͣ¶ļض˵ǻʦ֣ʦ֣ôͣˣ
Ⱳӣ±ӣ±ӶƽҸʱȫ߬ܺˡ
С֪ٿװʲôˡߵǰһָ
ϳɶѵĽʯȻסǽӣһһѣƬӿĺɫС֩룡
ƴҡԼԴһС֩롣
Щ֩ȺӵĴСɽ£ۼԼĽűߣȻ˳ȹϡ
ƵŵúĴԼϵС֩ųỨ
ʵ̫ЩСˣһ嵽ܺĻץ½޿أʦ֣гӡ
ܺĻȫĵطˣĽŻڵվţԼĽżЩһС֩ʳЬࡣ
ͷƤ飬ëȻȫɥʧ۽ǱЩˮɪżܺĻ˱
öӣʦ㱧ңҺ¡
ܺȻһ˲ĿƳˡһڸʲô
Ƽ֣ܺΪǲԸⱧԼʵǺ¼ˣһҲĻ뿪
ܺĲ˵žҪԼסӡ
ڣܺᱧ
ƽһľѴʡ
ܺĻаȫУűţƾ޶˵ܺϣ
ŵͷܺľѴ̧Ȼؿ
ע⵽ƵĿ⣬ܺĿˣ
˼һͷ
ܺǣ
͸ҡø˹Ƶģίίأ޲ߣҲ
ǰܺõʱ֪İΨһ̵ֻܹԼڲԹȵʱ򼴱ǺµòУҲԼһѣԼȥ¡
ܺ˵ᱣģһʸһȻСݣԭҲԲùǿ
ҲҪкöСӡ˵ţҲ̧ͷȥ¿ֻסܺĲ˵Ҫҵģˣ
ܺûа취ͷΧСӣֻصɳ
ˡʲô
һЩµĶѣˡ˵ⲻɵһǿ˵ֲ뱧С֪ĳҲԴ͡
Ҫ⡣ܺõؿˡﻰⶼŨŨľ档
ˡע£ת뿪߹ܳһε·ִĵطɾûɳûгˡ
¶صͷܺ˼ȷûгˣô
ոȷʵǽͷһ˫ˮԲ۶ܺһƵƺЩԸӦһá
ܺòһл
뿪ܺһΧûˡӰͷֻһ۾ͼһ޴ֳɫëȡ
һʧ̧ͷһ۾ӳ
һδƽһ˵ܺĻţһǳɣޱȡ
ʦ֣֩룬ôһֻ
ܺܲסĻִ̌ıУԾΪˡİϷĻֻ΢˵û֩룬㲻غ¡
ƴ͵͵¶һ˫۾ȥ۲ľ󣬷ֺû֩룬ԼҲΪʲôôġ
ǲԸܺĻʣʦֻ᲻Һܷ
ᡣ
ûƭң
š
ȻûоҪʹѴǰЩίҪ׬ųɡ
εεСʦ֣ҵЩ߲·
Щء
ŶƲ̲Ӧ˵ʧǲܵģʵţֻҲԵ̫
ص̾ԼǰҲģǲ֪ôˡشܺĻ뿪һ䣺ˡ
̣һأˡЦشӺ߹
⣬ŲԸȥ
ˡŻմȾ⳾ĶˣӴС֪ߵö·ˣոҲ֪˭еôҡ
֪ôһ˵ͺˣ𷽲ԼΪ޲뿪
ʦǰˣ»ˣ
ֲǹģ˭øղǵص֩롢Ļ궼ŷˡΪԼ⡣
С֪ˡͻȻüۣ֣صؿɫȱ𶯡
ֻú󱳴һ⣬ôˣ
Ծֱӣʱˡѻһ
һĻʵ̫ˡ
ڲԹȵʱֹһôƹٺգˮתתصϡ
ʶϢԼȾܲħצȫעţдܺһ
ƣ𶯡
ͷ±ճҺĶͷϣָմЩֶĵġ
ƺ棬̧һѪڷ·ͷǳëʸɽڵʯţ̵ˣ̵Ĺһ۾͸һͷ
һڣεء
ܺĺġ
һۣԼʹȥһĻʦ֣ǲ֩룿
ûˡܺ˵
ˡһЦû뵽С֪ô³ӣһ֩ôֵų
㡭ҲܿƵİΪԼ͡
ˡ٩˾˵Ի껨ۣڳֻþǱԡֻʳ֮Ŵ˵űò̫ҲȻ
þˡʣԣֻ֩ǻþ𣿡
Ȼǣֻʬ޴档ˡЦزһ䣬˭С֪ŵòʡεڵأֿǺ޲ܽҡ
ĻȻпĳɷ֡
һܺůůģ˵ҸոǲʳԻ껨Ļۣ⻨ۻᵼ˵Ļþԡ
ˡѹƵӻ˵ǰС֪ǸԣſǿɾİɳԼʦֵǬװء
䣬ˡ֪ʲôЦ飬һֳǽһЦ
ƻԼʱоֱ޵ݡ
ǲȥܺһۣ͸͸СϺһƫˡЦسˡ㲻׼Цˡ
úúãҲЦˡüǽƻ䣬ոջ˵ʲôľҵģ顣
ֱҸطȥ
ˡ߻ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣС֪öлл֪ôʩ㽫ЩɳƬСӣǵðɳװʦֵǬúõķộ˵ɲϧ
㡭죬˵ˡᡣ
ˡԸֻܳСҳˡȥˡӹЦ棬С֪͸ɵĶôҾǿ¡
ˡ㣬Ҫֻһȭߵܺ࣬Ǹʦ֣ԲҲǹġ
޷ܺƺĲ⣬⡣һЦԷǵ飬ѿ
ʦ֣ǬɳŪɡƻԼܺΪװӵǸ棬ʱ϶˵ظɵû
Ի껨Ļ۲ģܺûԻ껨ĻۣʱôǵΪôͲֹԼأ
룬óֹۣҲûãʱ϶ֵܺġصӣΪûʲôȡֵı
룬ҪܺͺˣȻҲֳ¡
ܺ⿪ǬĽƣǬɳʲôûУȫ㵹ɳѵа˸ߡ
һ£ƸΡ
ƮȻƳܺǰʤѩɾİϲϲٻҳò¶֪ոЩʱŪȥġ
ƶܺ˰죬ֱҪ޳
е鶼ǰĶΪ
˿ˡչֻ죬̶ʱھȻŪôֹ࣬Ȼ鴫
ˡұ졣ƲԼֱ֣ˡƿЩ㲻˵
ôˡζؿƣò˼ˣǱɾ⸱㿿ҲǲС
˵ţˡĶƳ˻
˭Ҫ㱧ˣ޳ܡƵ
ˡ޳ˣ㿴ĸʲôƵģ˵Ǳɵľոסˡ
ߡܺǰǣߣˡԶ˺Щ
ɽԹһƣ;һ·ǣתתֻŻصԭءܺǺţнӡ֪ʲô
Ʒˡﶪ˺ôؿҪѰǱλδɾǴˣôûܰǴط
ˡƳһϸ۲˼ܺЦԣⲻǸʦֱֵĻô
ˡƺһ
ţüŲ
󣬡Ϊ͵ҽڣ˵ʦֻõű֣
Ļ˵ֲ֣һĸҰˣʦֿûȥޡ
⻰˵ãȻе㲻ܺˣ
ͷһξãˡҲ³
𳳣ֹܺס˵Ľ̸Ƕˡ
Ƶһ˲̣ǵɽǸ֩뾫ܺ˵жˣ֪λʲô
Ȼ֣ǲҪϺΪá
ܺעӵķ򣬴ӺڶзɳһһСɽԻ껨ĴʢСЪԻ껨ϲۡ
ʦ֣ʲôѹܺʡ
ܺСĶܴܳȥ
ѹһֱڽӡǷɽеá
ҡܺ
ƹʽصͷܺһץСȥˣˡҲûҪȥ˼Ǻյعͬġ
С֪ⶫʦ֪ô֪ˡϣԼûѧð
ǵȻʦֿǱҳԹ׶ࡣעܺӰСͷϳǣϻģüζܺѡ
Сһ᫵ɽ͸һ
ˡܺ߱ڵ׷Ը߿գϽΪ飬ԻΪʳ룬仯ƽʱữĻУѲ⣬ֻҲã۵Ļ顣
ƷʦֵҪһЩƻûɽʯģѰʦֲŻһ·
ɹˡԶܺ
ǰɹӰипⶫٶȹȻǲͬ죬ѹʦҪķôྫ
ˡʯڷǰȥ׷ܺ漴ϵƵ࣬ˡ˵в󡣡
ˡϵ
֪ˡˡĵػص
ˡһסȥ۵糸䣬һŽߵͷת򣬳ǰķˡţֻų򳯺ȥ
Աȣˡ֮ܺҪ򵥴ֱˡ
վĪҪܺ
ƵͷʲôҲøɣͰصһƿҲǼõġ
ܺȥͷתûһԼٶȻָ´Ϊǿѣһţ״Ķϡ
һƣüһԻ껨Ļۡ
òҪһΰɣ
ķĲλδƽϢײײس
ơ
ܺ˵ͶץҵУȫȻԼ˻Ժ󣬻鶫ظ
ܺµУ޷
ͦϲ㣬˶ĻȻЪϡˡ
ҿʵ˵
ϡָܺ
̧Լ⣬ȥڵڼðҴܵС
ۼֿԼ䣬һȷǿտҲ
ˣСɰȥˡˡ߹֪ʦӺɣ󷨼ټ־ȹףȴɽ˵ɵ֡
ƺŪţɣˣû˵
ҲɵԪôˡơ
Ʋ
ˡѹС֪ô
ʲôף
ɵ󷨣ҸǮΣˡ
ƣ㵹
㲻Ҹò㲻ɣˡ۹ⶾ
¶ˡƴ󷽳ϡ
ƿڴеĻܻûƷģܺؼӹ󷨣ɰеĶȫųɡ
ȫһ˲ɡ
ô𣿡ܺʡ
Ŷû¡˵ţ߽֮ڣɰеĶһһȡ˳
һԵˡĿɿڴѹǸСأСֱز¶
ƴӺɰȡʮײȹװ׵Ьȹ鱦ǲ
ۣ֮֬һЩĸĴӺѹС⡣ҲУⶺֵҲУھЩвֵ
˿ƻö
ˡӾ״̬ع񣬡˵С֪Ͳȫô
еģĶܹģŪô죬ңܲʦѧϰѧϰһԿžͺá˵
ˡ˵ôһ촩û֦չģ̵ģ㷿Ĺﲻһӵ·ôô಻㴩
Ȼ·ԶӶ࣬µÿӦô֪ƽջĹкܶ·ġ
һۣС֪ݳޡ
ˡ
ƶѻɽȹУһǹ𣬽Żװɫһ塣
ò˲ת󷨱㻯һס
꿴С£Ǿܴȥô
ţϵ·ܺ
ʦ֣ʲô֪ӡĿЩݵζ
ֻܺ˵ǰϼ߰ɣҲ֪ǰʲô
鱻ץŻ˳ӵش·߳ɽ쳤˫Ҫ¶ܺͻȻס֡
ȵȡƺЩż
ôһ仰û˵꣬ȻеһʧظУƾʧǰ
ܺü󡣡
ˡν̤˽ȥǽԵ춨飬֪ҪȥѰ˻ȥѰ飿
ܺվԭûж
һˡɫжһ˿Ϣаʤ֮䡣
ܺѰƵϢѰȥ
*
׹űӸɿȣǰһҳΧֲָ֪͵ʲô˵ط
ʦ֣źܺûӦ
ƺһĿյɽ֮ڣԼĻƺЩëȻǰ߼ȵһˮӣˮĽĴʪЬࡣ
˾񣬸ոдġ
Ĺһ˿˿һֱͣ취ȥ
ôԼ
ƽǵ΢ĹǰܶǺڰ׵ģȫ⣬Ҳǰķ
˿̣Ժﲻɵøһɽ￴֩룬˫ָԼֱۣļƤ¡
С˾񣺡Ӧòύģ˵ǰɡ
˾񣺡ǸŶơ
ƣ
ĹĵͲܰοһҺ¡˵һʲô֡
˵һ룬졣
flagȻĻµġ
׵ΧڽУϸлӵ
˾񡭡˿ˮǲйﰡ
ŲŲǰߣͣͣÿһҪͣܣͣס˽ŲڲԶǰĵطһβ
ĶȻ
ס˾Ӳȡ£ǰ쵽Զ
֪֮ԼǴˡ
ǰһ̾ڽʳĳߣ߶Ȼ㽫ʳ˳һ˫ɭɭͫơ
ˣ³֮󣬻Ųӣͷߡ
ʱһӰĽ´˳ȥһƣȻһֻСô
ʵᵽʲôһѡ
ԶֹЩȻע⵽ɽϵɫ۾Ȼԭɽ֩룬ԭֻһֻһѡ
һַסǽڣȻǽһЩʪҺ壬ĿȻǽ̦ⶫǸһָ
ͷƤ飬ԼҪˡ
øϽ뿪
ƼǰȾܡ
һ˲䣬ľͿŤ׷ܵٶ㲻Ͽ죬ǰԽԽܼ࣬ҪЩһţȻı˱ԵǺЩһǳõľĥ
β˦ƽʧڵϡ
˿ޱܺİȫС
ʦ֡ƴߵĹڼȫֻʱġ
ܺصõԪ飬ڿ϶ȥ׷Ԫ·ϣ֮ıܺ϶ġ
Ȼķ϶ǱȲϻԪġ
οֵطҲһҵ
ǵÿԼȥС
һӵ
ǸǿŮģ
վһֻɵЪϣֻƬ̣Ȼ˦֣ȻҲһųæߡ
ЪһĿһɨڲԶĵϿһ
Ը޹ְڵϴҲԸЩСһצɭû⣬ΪʲôЩ˵Сӡ
ƾԼе㴭ײײ˼ڲԶ˵ĺ
Ȼʦ֣
Ȼþþĺɽл죬ֻһӯܺ»Ԫô
᲻صԭûмϣܺ
¹ܶΡ
ʦ֣΢Ĺâҫ¿ܺǷܹܲȥסļһֻצһϡ
ֻ߲ǰȫġ
ƣܺͻӵŪô벻ȻŮСĬһᣬˡ
Žľѳ̧Ȧģܺݿ˰Żҡͷǵġ
һΪ㲻ˡС
ŵˣܺйһĬʡ
ŧصͷ
ú˵ܺ侲
һ˵ҪƸæҡͷҲҪ࣬кöСӣ룬ߡҲҪ˵ҪҵģҾǲ
Ҫвֻòؿ޸ܺˡʵǺµýֻܰġ
л˵
˵õĽأ˼һɳӡ
ʦְ˳֣


72 
Թȵʱ, ôҲ£ϣܺ߶Ǿͱ̸
ƽ˵ⲻһ, ԹûЩСӡ
ڲԹȵʱûпˡ
, 
˵, ưֵ˺Щᡣ
ܸɾһ飬֪ܺٶԻ껨Ļۡ
õȡ
ҡҡͷ, ܺѾܿˣġ
ȳȥܺ
˳Ļ˵ͷ, 쳣عԡ

áǿѹԼϵľ⡣
֪ܺϲôܵĽӴһٶĴĵߣûжѾǺܽġ
ʦ, ֺˡƴͷСǸ
, ҲԼ˽ģֻõǸΡ
޷
ͻȻԼЬһֻ嶯һԹٽԼĽŴЬ֮гȻַٵܺϡ
ЬС, ˣҲˡ
, ܺ½ʵܵý, ŵʦ, 뿪
طһ, Ҫˡ
á
ܺٳɽһڿ֮ƽܺļĲշ
ѰһȫطܺƷھʯ£׾ĽѾɫһ
ʦ֣᲻ҷգԲԲ۾
ᡣܺ
һȻ͵Ҳ֪ôҲġ
ǰǿģǺԽԽǿǰװɵţںҶ֪ˣѰ˼ԼҲûбֵôԡ
ҡܺ˵仰ߡ
ǣסһ䣬ʣʦ֣ȥ
ںһûܺͻĲ
ҡ
Ʋ֣֪ΪʲôҪߣֱ
ܺһɤԼûвᣬңҲᶪ㣬Զᡣ
𣿡ڴ
šܺͷ
֣ǧҪŶ
ĵġ
ھʯϵܺĪԼӵʱ䣬ԶԶؼдİ£޷סԼϲȲܹȥغʦ֡
ܺŽѾܹ˵ͽ˴ᱧ𣬷ŻصʯϣôЬ
ڵ㣬һֱڵ㡣Ӳ֡
֪ˡܺ
ƿܺеһӣʣʲô
ܺ治ɫ˵ģ㰮Եġ
ƿʣȥô;Ϊ˸
㡣ܺ
ƵȻһƬȣ죬֪ܺǸʲô˼ոԼˣʵ̫ˡ
ǼȻǺͳ¡
ƽӷУʲôĹӣɬһɿζ򴽣³ܺס졣
¡
ƳؾʱԻ껨ĻֱۣҲûн⿪Ի껨ĻܹĻþָ
־ŵ쳣ɴ˶ȡ֣ˡ
Ĵģܺͷ˶ĸоѸȫĩʣȥô
Ƶͷ
ܺӻóһӣĽţӸĽΪȥմʱĻҳ
ʦ֣ھʯϣ૲ţôҲ벻߽ܺڳ˽ӻΪš
߸ߵƶˣΪš
Լ㱾һþƫƫϾĦʵ
ûɵᡣ
̧ܺۿ涵ģüѵûã
ʲôûã
ܺΪŵӴûմѩܿ߻ΪѩˮҲˡ
ܿþ𣿡ܺ
ʲôþʡ
㷽ſ󣬳ӡ
Ҳǻþ˼ʵ
ܺ˵Ի껨˿ĵ׾µûϵѾûˡ
ֻǵŽҩûҪһʱ䡣
Ƶͷ
ܺǬнµЬó

ó֮ܺԹΪЬ
ҧŴƮƮĸоһ
ܺСѾΪĵشЬ࣬˫׾Ľţһʱĳ˵񣬱ƹȰԺǰ¶ţɶ
ɵصͷȻ˵ʦֿԿʦֲˣˡ
ĽƣΪЬƽδκܵľٶ
ʦ֣Ȼ˲ͬܺϵ
ԭֻǰСð
ǰ˵ģЩԺʦҲῴŮӵĽҲŮӴЬ𣿡
ᡣնش
ֻһ˴Ь˼ôðɣЩˡ
ܺΪЬƸҪŤ㱻ܺס
ȱ𶯡
ƺܺĻͲ
ʦ֣ô𣿡ʡ
ܺӴˡ
ƼʶȥԼӣ˭֪ܺҲ˹ĸֱϣƴ΢ġ
ջԼ֣ܺ´÷Ŀ⽥ƣŲƺĶϡ
Ҳһֻ
ҲǷƣڱʱµģҲܺôʱµģһ뵽Լŵ֮٣ǲ˼ȥܺ
ǲΪ֪С˼¶͸͸ġ
һֻܺӹϡ
ԭΪһжͿҪʱҲˡ
˵ܺü˵Ϣһ
ĿתضܺԽԽһȥĸо
УһٶԽ硣
һУܺ𣿡
Ƶͷǳ֮ûʵ֪ܺοصģ㽫׼뿪˵ء
ھϣƿܺĲգʣʦ֣ΪʲôҰ
ܺ
ûûУҿɸˡϹЦݣֻû뵽ʦֻᶪ¶ĻԪĻҡ
ôܺȡ
ưûعûɡ
˵һؽͣ£ƻΪܺһôܺȶĵУʱܺԼô
Ƶպ죬ôõ˼Ҳһ£ͷӦǡ
ܺƷ˲ţֻűԼ£Ȼײǰܺ
ײĻУܺʣ겻ᣬѵþڣ
æˣ˵þȷʵûˡ
룬Լܺվǲͬġ
˵ΪŮӴЬΪŮӴǻڻԪ֮ѡ
ܺ϶رڲͬɣ
ϲϲϲ룬ܺϲԼ
ʦ֡ͷ
ƵĺܺͷӷдԻ껨Ļبڶм䣬ƽסһвеԻ껨Ϊ֯һΡ
Իûֻ˿п־顣
סԼĿǰߣŲʦڱҵʱúƽһô
Ҳһ٣ôҲһ۲ůô
Ҳȸܵϲô
ܵһΪϲ
ϲ˽
һ仰ƺȻԼѪһ롣
⡣
ǶҪֵˣʲô˵һ룬ѹ
Ϊʲôһ⣿ʡ
ܺעǶһ
˵ܺסǶһĺǶһô
һ𣬱㲻ʧӰ٣ܺǰߣ롣
Ǽá
׷ܺĽŲͬȴʦ֪֪ϲһʲôģ
֪
סԼĿڣ٩٩̸˵ϲһ˵ʱΪģѹʱǣʱֻῪģůġ
Լϲһ¡
ܺûӦ
̽Ժʦϲ˭Ҳô
ᡣܺ
̧ǲ⡣
ܺƵ۾̵ʶ˵ЩУֻռУʣ
ΣյУܵô
ĽţĶΪڽʦ֮м֮¡
ɣӣ޳ܣܺ
ŶϲûȻ˵Ǿǲᣬ޶еʧ䡣
룬ԼûԻ껨Ļ۴ӶЩþܺԼЩоô
ϲһĥ˵Ķ
С֪ѹʲôԩҲͷˡһﲻ֪ĸ˳ȻƵʦֲᣬһѽ
ǵ̸аˡĶУǸûεģȤһۣС֪ô
ϣˡʵظܵһΣյͣϣûй⣬еؼҿС֪ʱҲĶأ
л˵
ʦǧټƵҪԼˡһˮĻ쵰


73 
ˡ, 㣡ƱҪԴǸŪ߲ѣʲô˾вס, Ϊ֪ˡЩʲô
ܺһսֲܺ, ֻô̼̼, ܺ֡
ŰɣԪʱ, Ҫÿ
Ƽϵһʯӣֱֱˡӹȥ
ˡ쳣, ʯֻɨ½ǣˡЦС֪׼ͷɲ̫Ŷ
ؼһʯץӱ׷ˡĽŲ, ܺûи
׷ˣԼɬ, εˡ
ȰˡͱŮ壬Ժʦ㲻ѹô
ʦ㣬ˡǸЦģװɵصʲô, ˵˭أ
㿴ʲôҿ϶û˵ǰǿ϶߲嵶ĺùۣƵ, ˵Щ֪ȷ㲻Ҫһӡ
, 㵹ϲ¡ˡ岻ص
ƣð, 㲻Ը˵Ҳ, ֻԺҪٿҵЦˣֲܺġ
ô֪ûˡʡ
ƻȻһ֡
ô˵ģˡ˵ϹûС
û㻹ʲôϾͻлˣԪʦڱصãͿ㲻ܴܲ
ˡ˭Ӯ
Ȼʦ֣ƿ϶˵ġ
ˡЦ̡ͦ
ءƵͷǳϡ
ˡһ˫ۿƣϷʣѾнŲƵس߹ȥ˵˵С֪ϲ㡪
ĽŲȻֹۼҪ£æǰס졣
ôʲô
ڿɲΪǱϲܵĺʱҲ˵ܺĸ鵽һϲأųĿأǵòʧ
ˡ΢ü˵ڰļô㻹лң
ƼڽſסˣˡΪֻ΢ӣƵĽż⻹ţˡԼȭͷʾҪٸ˵Բ˶ߡ
ˡëգգʾԼ֪ˡ
ŷſ֮Լĳ
ҾͲʱˣһˡƮƮһգûӰ
޼䡭ǣˡߺɫ̫ÿ
첻죬ˡͦġֻܺ˵һ룬ƾ֪ҪЩʲôæ˵
㲻Ҳǣܺ

ܺû˵Ǭóһݸƣ֡
Ŷõġ
һ·ƾЩƣͬܺ͵ʦ֣㲻ҪᣬҺûʲôģˡѾϲˡӣϰ߾ͺˡ
ôֱܺؿԣѾϰˣ
ûܺе˼ˡúõأһ͸ӡ
ʦ֣ʱԪ飬ֻܶˡº֣Ǹ˲ܵǲ᳤Եġ
˿࣬Ҳ᳤ԡ
š
ǰ;ЩСϰһһܹܺסΪĲΪˣȴס
ܺΣ֮ǰɱҡ߶ʲô¶òĵĸоϲ
˴һһտɽ档
ٲֱ£ǧߣˮγ͸ԶԶȥһ͸ľӣٲ˶⾵ԶԶûп
ȫˡˡ̣ݼᡭ
һЩΪͬвֵʿ
Ƹ˵ǰͬǴкǶվʲô
ٲǴ棬ˮ˱˷ܣһգжɺ飬ţԾǰߡ
ۼֿסƵļ磬קƣȱȥ
ôˣʡ
ˡ廰ˮӳ˵Ĺȥ
ץƵֻûзſܺزԼߴ˴⽫̸
ֻרעˡûЩ
ӳ˵Ĺȥô棿˷ܵ
棿ˡĻһʣվˮǰ棬ζĹȥҪڳϤ֪⻹档
˭֪Ĺȥû㣬ûһβ׵ıҹȥأ
ʶûһ˿ˮ
ƫƫǸСͷȴ˵ֻվˮǰ˲ܹ棬ֻ֣ŻųԪ顣
ͷƫ̻ƣˮصΪ׼ġ
̽ƺ
Ҳ˵ûһԸعԼĹȥĲֻԼôߣҲԼ⸱ʮֺ棬ǸڻҲʲôã־֡
֪κϢ
ҾȥˡƵ
Ƹ̧ţܺסԴǵҡҡͷЦʦ֣ûϵģֻոӶѡ
ܺ˼֣ߵˮǰ棬ٲγɵľи
ΧϢţˮϵĻ档
Ǹֳľüͷô£
ôеĲһ
ˮϲû¶ƵĹȥһЩֵļ䡣
ԭΪԼῴĹȥƩ½ϢĹϵ½ϢΪʲôô֮ġ
Ƴ˵ͭɽĶʲôȫȫĺˣ⸱ԭ˵׾ʲôŻͭɽأ
ǰˮܹ𰸣ˮϵĻȷʵһòȻͬŮӡ
еⲻ⣬޷ֻܼ˿
УƼλŮڼ飬ѧϰ黭λŮһϲ˶ףȴ޸ˣϴ档
ѵĹȥôΪʲôͬһأ½ϢΪ廻ô
ãȻѽʱˮϵĻ˸ţһ󡪡뺣
ԭһλŮУˮдҴԹ˵һ
λŮӵĿ̿УϰķΪˣй·ͼ
üѵҲô
Ůӵòǰһ˺Ĳͬ
˵Щǰ
ֻԼԴκģܵȥܺ
ܺҲüͷ֪˼ЩʲôĿĿԡ
΢ףƺȻԼܵĪĹ裬½ſˮĹȥ
ֱһݳرı仯һ˴ū澡
Աͣ˳һͷ꣬ž
ԼĿڣһ鶯Ȼۿдת·Լһ㡣
ӽһҹһˮеĹذɱԼˡ
ƿ棬оȻ⾵˵ľ
ûпܻῴԼִеأ
ɻı̵һС
ٿˮðһ棬ϡ
ⶫˡСͷˮ
棿ʡ
СͷЦǺ˵ԣΪڳֻˮӳճĹȥ˶Ҫ¸ңˡ
ǡƽӹ棬ϳ񼣬ٴˮϣֻһˣһβĹȥ
ΪʲôЩ˲أ
Ϊʲô
СͷԼĺ룬˭˵Щ㣿Ƕ㣬ˮɲƭˡ
ǡ
ЩʲôСͷȴЩˡ
гܺؽˮϵĻ顣
ȻСͷԸߵܺߣüɻ󣬡ʦ֣֪ôô
ܺҡͷ
Ҳ֣Խٵ˿Խá
Ƴ˼ţֻܵȻͭɽȥ½Ϣʣ֪Щʲô
еأСͷЦ˵ܵ˶ˡ
ţԪҲˮзɳ˵ͷϣŸڷʿ˶һǰȥ׷ãڿһ𣬴òɿ
ԪȷСͷ˵ԣֱǱɽڵĻҪ׷ϳɰǧ
СͷӰȥ٣տµѾûӰӣȥǰһ仰õԪ飬ؾԶʧ
̡ˡݼᡢܺͣԭûж֤һĹȥ˿˵Ŀⶼͣϡ
ݼˡпɼֻ̽ݼ̽ɫ֮ˡΪҲ˿˾ò˳̣ƺûôȣɫжһ˿ĸӡ
ЪôߣҲ̹ȻǶվʲôԪĴһƬѵǲô
ƿĿ⣬ܺˡλڣǲöˡ
ȻһݼٶؿһۣĿ⣬׼ߣ̵ĽŲûжʵ㲻һȥ
ôʵĽսȻùĦһ¡лݼ롣
ݼ᣺Уעⰲȫ
š
Цʣԣʹһ￴˴ô
ǰ˵һǷ졣
дˮȣԪڸսȺ䣬ÿһ뿪ŽĹâۡ
ˡ׷ϣ콣ӯ֮ΪŻһܳңңȡգתŵµܺںĺڷצսƵ
ʦ֣㲻׷ȥôʣ˵ʵǺڴܺˡıԣϾôأΪ˽ô
Եȡܺ漴ƣǶ̵Ľ䱸ҹ
Զ̵ĵط
ΪܺʲôҪԴʱܺһԲͷʦ֣Ҫ˵ʲôѽ
ڶżȥ׷Ԫ飬϶г
ƲʱϳһۣˡڶʿӱֱһԪ鼸֮
ʦ֣ٲ׷ȥˡҪˡƿżҵսƣܺߴš
ܺһƿ˲лԪ飬ˡʧ֮ۡ
ѼӷˣˡҲգ콣ϵƮƮܺս飬ֲһս
ԶЩܺһ䣬˽ϡ
ΪʲôѽƵʲųڣֻϧܺѾûʱĽ͡
Уһһףۡ
̧ſеľƣԪѾƮ룬ȻѡԼĹޣĶţһ
ˡȳ֣ⳡ˫лأ̾ǧиɣԭȻΪԪʿȻ֣ͣ׷׽¹Ħⳡ
ơɽңԾɽߵỽ֡
ӣ̵۾У̵ᵽָоǸУӴôˣֻ½Ϣйͬĸо
ƺϲƵĽӴִļϣǸǾûһ̵ָæ£Цôˣ
̣ʦֺ˵ʲôˣ
Ŷʵش˵ʦԶһ㡣
ôԵеįеίԣҪʦֵĻԶһЩ𣿡
ӦòɣƽԼʵ뷨ֲǻˣûԲҵ飬Ե޹ʵΪʲôҪԶ㣿
ϲܺ뿿ġֲƵĴʱⲻԼ
Ǿͺá̵
ٶϿ֪߿һЩ˿ûв
ϣӣˡ˫ֳֽۿֳܺһ˿¿Цһ֣㵽׿ûУ
ôרĵıԣʩӵЩȫ콣Ϲ࣬յңӽӿʴܺľС
ܺΪһ˲ķ񣬾򽣵ĺâˡһѹһͷеΧȼա
ɾû˼ˡˡ֮Ա
ܺջĿ⣬ǰĵˡ
ͬУǧѷĶ֣ϣֻҡˡһ٣ҿɲῴС֪϶顣
ȻܺӦҲˡ顣
ˡܺգзһ˿⣬˵Ӯ֣С֪͸ú˰ɣʤߵˣ˵ô
ϼüͷһ壬ˡķϻ󣬱ŽĻڵ϶Ҫһӡ
Ƕɽʿıô
ͷ̧þ˲ᣬԼĺɻһ⣬̼״һִֻķ
ŷ˲֪ʱѿôˣʶ롣
Ǹŵˣƽʵ
ûУֻ㿿ôе㲻ϰߡĿĴƮû䵽ϡ
ʣҪǷſôʦ֣㻹㿪ô
ҡҡͷ
̯ԼƣһҶӣ͵֪ǴĸطҶӡ
лƵ
иܾõ⣬Ҫƽһϲܺжϲ̻˵ͣ٣޶˵ؽ˱˻
Ļгһɫ룬ʣܺޣȻˣͻһ㾳硣
֪ӦǺϲİɡлش
á˵
ţƫͷȥ
̣Լϲˣá
ưο˵ԺҲҵԼϲ˵ģͲĽ
Ըˡ
ˡתӶܺĹս˿̲һܹ˵ֻĹߡ
콣૸ֵ̾޵ǲͬ졣
ֻΪӽڵʿܹԼޣԪگһֻܺһɽһʿΪȴѾɽ߾
̶̼µʱ֮ڣ֪Ǿʱ֣˴˶̽෽ʵ࿹ɱδһѪ
ⳡԣˡ·磬ȴ䣬ɫ˷ܣĿȻɣȥڴһνֵĻᡣ
Ԫܺģ£ߴգΪ½Ϣˡ
Χؾɢ˾ͽǰףأˡ˿ûߵĲʣҲݵعʾףء
ƿףˡûԪ飬ȻͷѪǲϰݵġ
ô£ⲻ̫㰡ĵˡ
˵ڲ㣬ôˡٵ
ư۶Ҫˣģ㲻ҪԪǲͨˣ
ǣˡƵҾС֪һأԪãһȥ̺ᦡ
ΪʶĸˡһĴָң׼ûġ
ˡȥǰƵӦҵ¡
ʲô£ͷˮ
ұȾ
⣬ô¸ˣֻˡʱһߵĺ


74 
ҹ, Ƶһյƣջ¥£׼ҵƷźζ
ƻި, СȥΪȡƣС˵㻹, ̳ӻδ, ľ磬
һֻ, γƣֱӴںȣСմһҲ, ֻÿմһ㳢
СһԾԾַ̬Цδĸÿմƺȵأ
һСȡãƽӹÿմһǳ
, ôСʣõľơ
ŵСĴ, Լȴûгʲôζ죬аմһӡ
ۼС³˵ҲôҶûгζ
, Сһ, ɾ;ĲˣʲôǵľƲô㲻, ˺Ⱦÿһһεմģ˵˵ûе
Ү¶һ̹Ц, Ҫôȣһڸˣ
յþƱ, ȻһȣԼԴȻеһѣ
ԣһڸˡС˵
ҸˡԼظĸһܣҿǧ
˵ţͷеľһ£֮ںͷӣͷ­·ӷһ㣬ȵսǱһ˿š
չЩȣʣոոҺȵʲôΪʲôⶫôѺȣ
С
̾˵Ǻˡ
ǣºڣͻΪȾƺУ˵ջҪ͵оþӵĺӱƴСȰҿҲͱˣúûط˯ȥ˯Ѿûˡ
ưѹԼཱུգػʳãЩƤϸܵĴ̵ģҲ˻һ㣬˶ԼĶǺܹԵӦһõŶ
ڵС˵ʲôֻ촽һһϣȫȻ֪˵Ļʲôġ
κģס
ʲôͻȻɤһ˫ֱۣػͷͼ˱λƵһƬס
ϣһſ
ۣ˧ŶЩվסֳֻԼ⻨ա
ſͻȻЩϤǰսŽ˵촽Ǽϸ˸顣ȥ˸ü˳Ľһһµɨ˵ϣȸܵ΢Ϣ
СţǺץ˵½³ͷҪһˡ
ⳡ棬СЩٶˣѰɸϽع·
κ۾˫ڵͫУ˲üΪÿϻ죬һϷ⳩죬ǹȸҲѹȥ
㳤úʦ֡
ϸ˭ܺε
ϸܺ˺һᣬſסһ˵ҲЦһʱҲǳõشڼĬ֮Уʹһʯһ
ڣʯţȴʯľӨ͸һӦִİɣ롣
ƽͷܺǰʦ֣ˡ
ոպʲôܺʡ
һ㣬һľơָǰȻһ£ͷĿҲ¿޶˵ӸͷųһЦ
˵ľ㣬˵
𣿡
߲ˣȺϲȡֵˣһѾʹû֡
ܺ̾һ˴ᱧ¥ȥ
ʦ֣úŶƱţֻĲӣĿƲĶ£⻹ִŵӽָȥĦ
棬̵ܺĵطˡ
ܺƵ
ŶƲˣֽסĲغģʦ֣˵ʲôҶ
ͷܺļϣؽ۾
̶̼·Ͼͺ˯һ㣬ܺڴϣΪɢҵķ˿ǲֳһĨȡ
һֱֱľͷҲǲġ
ܺΪԼи뷨һǵЦסóš
ޱʶƸʲôý
˳ȻΪá仰Ҳ֪ڰο˭
Ĵ齱뿪Զƾ𣬷Ӵ´׷ܺܡ
ʦˣȵ˯š
ߣҡקܺҲίˡ
ܺɫҪⲻɣ
ɫйŮһܹ鲻̫á
עµ˵ͷŴɤҡ
ȲܺĶĻС
ܺûҪƿԼ˼Цֱ֡
Цʲô
һ˫ˮĴ۾Ȼߵʦ֣Ļ졣
ϲ
ƱһᣬҪֵ˼ܺ·һľͷ˸ԭţԹԣġ
ҪҡȥקܺµƣȻ价Լϡ
òʵ
þöûеȵܺĻӦ뽫ܺһֻҲպ«ưԼ䣬ԼѾʶȤطܵԼı۰򣬿ȴûֻĴš
ҪһŶץܺ䣬εεҪ
Щű۰ؿͨĵ
û취
ܵԼ۰ɵһᣬΡ
ʱܺ½صС׻̽ͷĻƲСƵͷҡŰŪԼɫĻꡣ
İȻģԱ
ʲô⻰С׻
ܸʲôأ
һϲԴȪֻһˡ
е˺һûжܺ˼ű㽫ٶȱȥ˴齱ϣûżȥƵãС˯˻̤ʵӲҪקĲߡ
ܺӣϸؿ˯գǳգǴ
ơƣḧջ
ηУƺ߳һŨص೤ڣܺŪǡ
ʱܹͣͣԶһ̡
ܺƷһҹֱ΢ʱȥ
һ𣬺ഥⱲӵϡ
ƣ͸ô
*
һ͵شӴЩͷǣԼɵĺ¡
ȥ͵͵һھƣ
Ȼءǲˡ
£ԸҪھƺйʲôо
ˡһ᷿ž¥ºˡ
ƺ飬Ǳöˡ
¥
ϰڵÿɶǺþơˡƶյԥЦտС֪ٵǰɱ˵㲻Һȣ
˭˵Ҳˣ
صһƱϣǾ˲佦һ룬תߵţѾҵڵĺþƶһ顣пнõľƣôõľѵ㲻ɣ
ˣϿɲ䡣
ŶôˡյһЦƲ˵ƣȸΪ
ҺƣС֪ɱӦҵ顣
˵棬ⶫޱȣĻУ˵Щ˸Уˡʦ꣬صȥȥһŻޱ
˵ţˡһڽõǾСɵľƱˡ󽲾Щֱ͸ɣƶһǧˡ뽫Լ
ˣˡ
áһ׼оһһֻ޳ֹ֣סĶ
ƲͷЩɻ󣬡ʦ֣
ܺ˳ֽеľƱӹ
Ŷˡ֪Ժ
ʦ֡
ʦ֣ˡȻ˵ҲУĻֻƱ
Сλһһ롣
ʦ֣
ܺҪˡȾƣ
סܺȾ
û˵ʹԭ棬ƺҲûᵽþ֮ԣֹȴֹܺο
ˡǰ࣬٩ǡһԡ
ɤӣϹ˵
˵úãٶ˵һ㣬
Ȳˣ˭ұȰˡָõڣһЦЦؿŶˡ
ܺԣеľһű©ľˮ˳Խľ»û½С
ղԼĿ⣬ܺΪƵʵ̫Ըˣ
뵽ļôأе̸
ճյؿһˡֳޣ־ǲ
ˡһָˣܺҲ䣬һһ࣬Գ߾û뿪
ƹѲܺȾһ㱡죬ӦҵģС˺ȵû;Ҳ˰뱭ƳŰ뱭Ƹˣ˶Щ΢Ƶġ
ֺþˡѾЩԺǿװ򶨵
ܺûдĻ϶ͣһһֱͣǲҪĺȷ
С׻˵ش̽ײײģ·ɥ
ƻˣס֣ܺʦ֣ˣˡ
з뷨ܺŭΪҪˣ
˵
Ҳܺ
ǡ
ƣܺ
ţ
ƣ
ôˣ
ƣʡ
ء
ܺˣУ¶ȻһЦ
Ҳ䡣
ˣüҲѬú飬΢ӣӣһһظǿҲ䡣
ƶȻԼĺÿ죬˵֪㲻䣬ʦˡ
ܺˡ롣
òʡ£ˡѲˣǵðͻط䡣
ܺȻŹܹ׽ľѺûᣬҪ԰ܺͻȥ
Ʒ˵ʦ֣ǻȥˡ
ܺ˼Ȼͷ
ص䣬ս˷£׼ŷԸС׼ѾƵҩ㱻ܺס
ţ̬֮
ƣں֡
šƵȴġ
ƣ
ֻһζظĺ֡
أС鲽صܺĴ档
˺һᣬʵƭ𣿡
֪ΪΣܾܺžĻ˵Ľ࣬˵ڵԶҪ£ǶƵܺѵֻܺҪʣͻ֣صػشᡣ
ʲôƭġ
Զܺѡ
ǵõԼڴĴ𰸣ܺЦţֳأȻĵ˯ȥ
ʦ֣ʦ֣ƺӦ
ܺ˯գ̲סСžţĴúס
Žߵԥˡ
Ȼȷܺˣ˵ǶһĺøУһ֪ˣֽô죿
Ǳˣűƽˡ
ۻܺٶ½ϣҶҲգվվȵ
ƽԼǰСôҲˣ
ǰῴĻ촽ϣܺû׵Сˡ

úýѵһ֪Сһ̧֣Сۻﺨ˯
ˣҲ
ΣСۻܺļϡ

¥´СľƸæ¥ȥ
ͼˡֱֵӣһ߷˳ץһֱһˣװͰ͵ʵ㣬ʦ𣿡
ûûССЩƻǼһһ㣬æ
£Сǽˡעϣɿ˵С½ƵߣΪ٬ع򢣬ʵСˣʦ㣿
Ȼʶˡ
Ŀˡ֣ûš
ôأˡǿƿ۾֮ȫȻвһ飬ʦ㣿
УϹתѲ
֪ˡٶʽȻ
ûʦ㡣Ƶ
ǣˡ˵㶼֪ʦ㳤ʲôӣι˵ʦ㣿
Ǻ˵˵ʦ㳤ʲôӣ
ʦ˵ˡͣƬ̣ȻɵöƿƬ̣ﲻƵʣ׻ǲ뺦ʦ㣿
ҡҡͷȻǰΪûʦΪߣôȥ
ҲǡˡţƬ̣ԣʦ𣿡
ˡڷƷ谡
̾˿˳ˡĻȻָһָûʦ㣬֪϶ʦ㡣
λҺԹ޳ΪҪѽָˣɪɪᡣ
ˡſƣȥ
Ƶ˿УȥһǰľˡôɵĿ¾ֻˡ
ˡʹ֮ǰһȥˡȻûΡ
ʧʧߡ
͵Ϯң
ûУ˵ǴŲţɰͰ͵ؽ͡
ˡŲţǲŵģʱ̣ƴԼСɰͳԻ÷ۣˡǰһ
ⶼΣˡ⿹졣
ִֻӻץѣϺ챣ӣɰ˸Ūˡ
ˣ󹦸ɡ֣ͻȥɡ
Сԥţҡ
ģ˵ġƸο˵
˵ˡҲͦģŻޱȫ磬лпܣˡʦȻ
ˡйˡ
ˡ֮Цѣ˵ǧô˻ҪƷ裿
ˡʧЦŷһء
ǰȾƣЩȡ
Ⱦ£ǰ׼Լˡ˵꣬ѣɱӦҵ顣
ģҲǵġ
Ȼˣϵ㡣ˡ
šӦ
ܺʱḶ̯́ģէ֣һ۽ᣬи˸֣½ϢͭɽѶϢ
½Ϣߴ˵ȻԪѵ֣ӽس̣ش˵أһӭÿʢıʱڡ
һպԼԼûжʱˡ
ܺȭʧѶϢһԲ
÷ʱܺ̽ƣʱ׼س̣
żŮʧٰǺûеңʱͭ١֮˵
ûдٶһķصͭ٣һγɽֲ֪Ǽʱ
ͭ١ܺɫסΪβͭ١
˳˵ͭɽİʦ֣㲻ͭɽһô⽭Ȼ
ϲܺӻ
ţҴź
ܺ¿ӣûٶԡһʱ󣬷º˾ͽǰ⼸յõϢ
µǰЩһֱ׷ⰸʿ˵ŮʧٰйɿѭһԲ֮ҹҹǻԭеʧȻǰһµĵط
ԣҲ˵ޣʡ
˾ͽҲһǾԪگǴܳʱ䣬ˡǲ֪Щʲô˵ǻе⣬һҲԸ͸¶
ҲţԪگڴôþһ쳣ûз֡
˾ͽģôʱץˣ϶ڹˡĸ˵ܿɡ
仰˱ֽìͷָˡ
ά˵Ӧòڣˡͦġ
Ȼˡһֱ˵ӡаǶԭŵ˵ѵ֪ˡû캦顣
ƣǧˡƭˣǴܹҪеģˡڵʱ뾭ѵ˭֪
ʦá½ͣ˾ͽĻ
ˣ͵û˵
µ֮ǰ˼ٰʱ̳Ůӣûеͨ˵ˡǰµĺܶԣЩ˵һ˳ʱ̵ķ
Ҫץǣϼѡ
ЩգɥЩӺͷܡ
ʦ֣ô˵Լ˾ͽοӱʹ۸ӣĺûнչܹ㣬ʦ֡

Ʊһ̸Ū鲻ѣ¥ܺվǰڲˣ̺һͭ١
ȥô
ԵЩΪ飬֪ܺϲЩ֮أõ˻ԪȻҪϽصġŮʧٰȥûʲôͷ;ϣڽصȵˮʯһ졣
Ǹʦ֣ҿܲܺһͭ٣ƻص黹ûнҲߡ
⣬ֻΪⰸôܺٵɷ˵ü֮ӡ
ʱζζЩνѡ
ֹǼʣֱҪʷˡ
ƣʦֲΪҵΪѣ˽Իͭ١
Ȼ˵ܺŮʧٰղܣδиʧ٣ϵԼ΢ûа취Ӷ
Сݾܾ
һͭ٣ܺûء
ǡƻ˵ЩʲôܺǱ̻ͭ٣һ㣬ͬǺ𡣡
ʦ֣Ϊʲôѽ⡣
ûΪʲôѾɣǸûȥˡ
ܺٶԣתƹӵܺǰʦֲԸһڽأǿһ鵽ˮʯҪ˶õġʦ֣Ĳߡ
ʧٵЩͨŮӣҪǲܵĻһһʧٵľأƿִܺʵĻҲ᲻𣿡
ƽ˵Ҫ뿪ܵøһɰ
ʦˡܺ
С˵ʦ־Ͳܸʦ˵ʱҪҪ£Ҫڽضͣô
ܺɫ΢Уұ̻ͭ٣󲻵á
Ҫʣܺʱоܾļƣһ仰߻ط
ԣҽȥ
ҭס̫ǿƺͰԵĻǵϺǲ죬ʲôʲô˵
ƻطȡԼʾ壬ⶫܹ֪ܺҪ뿪ĻֻҪժ£ȻܵһƫƧĵطܺôżҲԻȥ
ҲǣôЩӰӶûмԪôҪʱ̶μӣԣҲǲͭô
ƽʾϵԼ䣬ժˣǰòܺĽջһ
Ҳƫĳԡ
ԣʵʵغЩȥɡ
˺ˡԼõʱ䡣
ϣˡӰ
ʱһˬʵЦС֪
ϿŷˡһţЦü档
𣿡ˡ
ԼǰѾڽ£ʱҲģѽ֮󣬺ʹ٣Ҳմ⡣
С֪Ĺû졣ˡȤ
ûʲôʦ̵ֽúáƻػӺɰڽóȻݸˡϾҪɽţⶫҲòţȻҪҾ͸ˡ
ң֪ⶫж𣿡ˡΪڿЦ
֪ʵش𣬡֮ûã㲻Ҫô㡣
㵹Ǵ󷽣ֻһλˣҲ͸ҡȻһˡй˵üЩģˡ
һʣˡ֪֪ˮУΪʲôֵĲԼأһֱû⣬ѵҵǰ𣿡
ˡҡҡͷҲ֪ҿԿ϶ظ㣬ǲǰǾ㡣ĹȥΪʲôأеĴ𰸾ֻԼѰ
һ˵Ūø²֪룬Ա˵ˣȻҪǾ͵ʱģټʱڻҡ
ھҪߣôżˡʵ
š
аԵټ
Եټ
ȥ·ϣȴǽӶʧܣ΢ֻܼԦ⽣ʻһ·̡
żʾϣܻܺҵģֻܾ˸ţƵƵͷ˺ڰʲôҲûС
Լۻˡ
˺
ƻͷһӣһת̡

תʲô𣿡
Ǻ˵һ⣬ҪΪ½󡣡
л˵
һ£
߾


75 
ʲô⣿
ӽԼȡ, ݸ˵⡣
˿ɲתֻп, ŻתѸ١
ô棿ƽйĦ̧˿ԼЩԾ, ôǽһʧٰûн, ¡صɫϾҲԵù
˵ӷָĶ
ô, ܺҲùѰ˰ɣҲһǻˣֻô, ôοԼ
ǿԼ򾲳ţ治ɫ˵ʲôõİ
߽Ʋɫ룬Ź˵ôƯСҲӵ, 㿴ҲֵǮıһ㻻ˡ
ϵıȷʵ, ӵĿϣֻһ뻻
Ǳʾɡ
пһһסԼʾ, ϻάŽӲЦ⣬ǻ, ҵʾҲֻһı
̻, һȥˡƽеһ, Ⱦܡ
ݵؽסµ, ׺է֣Цʱô
ʦ֣ʦ־ңžʾ壬ڰд󺰡
׷ϣƵļ罫𣬡ҵﻹδΪҽǲģ
ֻŹŵأô죿
ӽ£һֳʾ壬һӣǵûһʦҲĵط
*
ܺƿƵķţȻڣʾλãһԡ
λþþûƶɵüͷȻͲӦ÷ܡ
еʾڵλãҹɫ£ֵϳһӰûУ֦Ѿҵ˱µʾ塣
Ȼǲȥʾ嶼Ҫ¡Ѿʧȥˡ
ܺʾȡ£е·ʵƣ˴ô
ܺҵˡʱУһ˫а¹˸ˮɫ֣ԡ
ģ
һˡĳҲȴǸôгһ׾Թ϶ѳ̣ԼҪ
˵С֪ˡָ뵭Į²ĵ״̬ۿ£ǻȥȥˣ˵ǽҪţֻصҵ𡣡
û˵ٻܺԴ࣬·Ǽҵѹļŭ
ˡ֮вһ㲻Ծôûȥ㣿
ˡܺ
ʾ壬ô᲻ˡɫʡ
̯ܺУʾ徲ģˡ˲²⣬񣺡ǲʱˣ
Ҳ֪
ˡǰ˵ʱˣʶǷ˾衣ڲˣǲڷǴֻǡ
ץˡɫص˵֡
ץĿԸƲԵ޹ܺʾ壬֪̣ǴѰȥ
·ϣܺʣʧٰ㵽֪ʲô
ˡʼ磺ʲôҲ֪
*
ʶѣֻ쳣ۣĵۣģۣһЩǵ
ƵѣȻʶԼ֮ǰʲôˣ
ܣȻ˺öһֽűţŮ
ܶʯڣǾװңΧг⣬罭رѱ죬Ҫ´ˡ
ĻжӦòڽسУԶѺ˵һڹˣʧٵԶĻҪࡣ
ûб죬ӵس˷һͿСĹףСãˡ
ԵŮֻҡҡͷһµ˵̬Ե㲡
ҲǱôһΪͶʧٰ˽⣬ΧȣԵΪ򶨡
ǹͷ˵Ҳʱˣ
öߣһ򶨵ĻŮзѾŲӿ̸
ĺööǣ类ģЩ½½ֱöŮӣ˵̾Ƕ֪Ҫȥܲлųȥʱ򡣡
ˣŵȴǵĽ֡
ƱϵСúòֹסᣬ̸δˣȻѿ۵ֻӵϣֹ
СãôѹǻȥġĻڴʱġ
ȥǿʲôȥأ
ʾ屻ժӵһܺǵˬԼΪԸȥô죿
ܰϣܺô
˵öط飬ЩŮûһŻģҺ¡һŮҲǵ̸˸ĿЩ
ޣǸӶûг֣Ӧǲڴ˵ء
Ʋ˵ЩŮӿ޵ø׺ݣܱѾľ
ұˣϣȥġеĶ룬һܣǽصǷģһкö飬ұ֤Ҫ˶һǴطȥġ
ŮɻȻǹôᱻأ
ƸЦһʱ죬Ϊ΢򲻹ֻˡȻǲЩҵǿɶǺģǶңȫԷģǾԲµġ
һ٩٩̸ĿСЩϣãЩʤޡ
һи⣬Ǹϴ̵ĺʲôʱأܲ˼Ƥ£ϴıҪȥɣ
ŮӴÿͻһץŮӹ
ƵͷʣǼһһĶô
Ǹת̿ҵʱת
ԣҲ
Ҽűץġ
Ṇ̀ˡеѰô
ץˣҲζʱˡ
˭أ
ˮʾĹһͷˮ
ϴڻؾܺ˵壬ˮȴûпԼΪӦֵľ󣬸ûԼڶʮһеӡ
벻ס
ֽŶţŲԵȥһһµؽͷײ۵졣
þҪŮ΢Żúõ˵ҪǳȥĹѰδ̫ĺ
ģⲻǹ֪ˡݺײ˼£ƾԼԹ˵ģͷ۵ҪҲ˶þͻһ
ǣСûܽ£ײԽðŽǣӰһƳ
ĹųٳٶûҪֵļ󣬿ײ̫ˡ
һ£í㾢ҧһ޵ľģײһۣȵҺ˳Ķ¡
ŮӾ̾Ѫˣ
ͷۻһŻ񣬶ΧһЦ
ֻЧ̫ǿ˺Щࡣ
һɰѣдɿгȥϣˡ
һŴðóСƣΧŮӶЩһֵؿ
㵽˻֣
˼һ˲شҲȷҾԼǸˡǲҪСƺܿɰģ԰·Ҳ԰ǳȥϢҵҵǣǾܳȥˡ
СƵͷСصͷֿŵشķ϶иȥɱȴڳɽʱͣסŲ
ôˣ
н磿
ʲôн磿
ƣǳȥҲֻصص˲ܹ
˵磬紫ݸĸоرϤ
ÿһֽ綼ݲͬĹ˶вͬϢַͭɽĽǽӽ
ҡҡͷܿԼ뷨ͭɽĵȴĴʶĶʵٵÿ
ô죿ò׿ϣȴ취ֲУһɴܸ
ûϵûϵƸæǵ궯飬ƻAУǾƻB
СƻٻСƣҰӽ⿪
Ϊ˹ȥֽ׿ԷɹȥԽֽ״ܺˡݼᣬеģ뵽ģˡ
СƸƽӣƸɿӺɰȡֽףӱ߽
æԼɿŪãȻֱԼ嵲סСơ
ӽ˰ʮˣ⣬
ȻעϵԾǴӽƸ˳
ιЩˡ
ǣ㵹ǹƶˡӿһСܣüͷ㻹һʦ
̧֣ľһСơ
ֱʹؿһСޱһľͷǿı
ӷȡԵĺɰʾˣ
廨󣬵һ棬˸
úţˣʲôСۡв
СƵĵͷûȥҲûдŮӻ˵Ļ˵Բ֮ҹ֮ͻ
ȥʡ
Ƴһۣûд𻰣ƾ֪˲һദġ
ǶҪˣͲܸңΪʲôأҵܵظҲһ׹ੲݵ
죬˵Щơ
вסô죿ƿ˵㲻ұ飬ܿԸְɡ
㲻ңӵ
Ȼ°װɪģˡ
ֻ˵ҶҪˣʲôð
㵹Ǻ˲һ˵ʦ϶ɣҵ֡
ҽơ
˵ôᣬõ˰˱ѪùҲϡҪˣһһźʵֲˣҲ԰ġ
˵ʦ϶̧ۡ
ţԽԽʦ϶ɶƵСϷмһˣҶȻᱻ
ˡ
ǽ˵˵ҵźɣһϲˣһļҪˣҲ±Ҳ˵ǲǺܵù
˵ԣеŮƵķ£˲Ȥʲôˣ˵𣿡
ѽѽԼɤӣȻ񽲹һ渵ϲˣʦ֡Ҹô˵أһֱ׷ܣòҺõ㣬ЩܹʤˣҲϲֻһţҪͷ౻ץ˵ɲϧ
ʦϲㆪʡ
ûûУϲϲҲ֪ѾˡЦǺ˵᲻ϲֻҪҪţʦֳһᰮҵģŲţ
ʦֳʲôÿ𣿡
ǵȻҲʲô۹⣬ʦֿɺÿˣֱǸϵһ
һȺСƺȫûнʦ϶׷ߴߴȸڶ߳һڶŮһһʹʦ϶ɷ
ˣұ졣ȳ
һû˵ꡣŨܵ۽޺Ĵеһ㲻
ʦ϶񿴹㡣
вסʡһ̣ȻԼûȻ㲻ҵĹ£˵˵Ĺôôҵѽļأѣ֧ЩôɥĻ£˯ž
㵽Ҫôѽɱ˻ȥˣء
Ҫɱңֺһ㣬ۣһ˽ҵаѡ𡭡
˵ţͼʦ϶תܲĳ֣ƳὫеֽ׷ŷɣȻͼʦ϶ɷ䵹ѰҲƿ߽ʱʿˮŵʦ϶ɣòҪණɣ
֪ǴųĳƲζ붼ܡ
ұ֤Ҳ˵ˡƽ𣬿ʦ϶ȴᣬ򢣬ǿ˿죬
ٻҵһɱ㡣㣬Ķ徻ˡ
Ƽʦ¼A϶ڵϻһ󷨣֦ڵдּ֣һû֮ʧ
۾ϵǣ[ץ룬]
Ȼͬ
ҲǣƼǵ÷º˵Ԫگ׷ǵʱɱһһȻʦ϶ӵǸ
ֻܼϣֻɳȥֽףϣܹ˳طɵܺϡ
*
ܺˡصջߡ
ܺסټض𻰣ƣ
ţ˵Ҫһţأ
ˡܺ
سǱңһ
᲻ƲԸȥŪİϷڿȫûܡ
ţһҲϻأûҵ
˾ͽ²⣺᲻ᣬǱЩ˸ץˣ
̵ͫ׶ȻεúܺãһɲǱָƽ볣졣
˵ʱˣôᱻץߣ˾ͽɻ
ҶͷʱһֻЯ΢ֽ׷ɹͣЪָܺ⡣

˭
ȥܺ
Сָֽܵ⣬ǵͷκ㣬ɹһξֽױչһƽ̵ֽš
˵طǳһֱûа취ҵϳڡ
ܺɫԽ䣬ҲԽһҵ
ֽܴ￴Щʲô𣿡ˡʵ
ܺҡҡͷ
ΨһȷǣƲڶҲζţȷʵǱץˣȻһĪɣûжͺá
Ȼ
ԣа취ҵˡܺ飬ʡ
ֻܺеΣա
Ҫʲôˡ
׷󡣡
׷󲻽Ƴ̻ᣬҲᡣ
ˡЩȣһԵ˾ͽ°ͶҪˣʲôλӰ󷨿ϵĽ󣬲ǻ֮ǵġ
зִ硣ܺĻݾܾ
ǰΪ´ʱעһԼʶʱ̣ƾʶҵơ
νʱ̣ʾ壬Ѱˣֻǿƽ˴ͭ٣;п֣Ҳ
ֻ취ֻһΣôһҹŮӣһ֮ͭģűǧΰٴΡ
Ĩʶγɵ׷ֺܷҵڣ֮Ƴ̵Ǹ󷨲֪Ҫ٣֮ΣҲڼӱ
׷󶯾֮󣬺ܻܿᾪƵˣҪ䣬ͬʱҪռȻȳ֡
ԷΪδ֪ܺ˼ЩƲߣֻ
׷ܿã˿տ׵󷨲пܺΪθ߳ڣѧʶḻڷϵ趼Ƿ켫
*
Ǳߣʦ϶ɶס죬ǳóʦ϶Ҫȥˡ
ʰһװһһúڲסЩŮ۾ǿͬס
㷿ţ־ȥܹܵĻܱܱյɽڶࡣ
ƵĺɰжؿţԼҲûװʲô
ʦ϶ʰŮӣתͷƵʱĿⶸȻһĺɰƸӾ䣬һѽװʲô
ҡҡͷʾԼ֪ʦ϶ðذ׵Ƶľ䣬в˵˵Ҿɱ㡣
ţʦ϶ɽеĲȡһҲ֪ǲ֪Լȥ𣿡
תۼ䣬ĺɰѴ˳ȥͣУСɰΪһ˿˿ĺɰӿ
תʦ϶ɵעòЩʲôණɣҿϱ˺ü£֪ʲôʱȥģˡ
ʦ϶ɼ˵ѣһɿˤڵϣǰȥ鿴ĺɰ
һܸܵһ΢΢ɰڣϱһ˪
Ϣʦ!
ɰĽƱƣǰϸɱƯڰУĽɽֳһֻ롣
ܺޣ
ܺˣ
ϲʤ󷨾ۼǿ߳һӰžҪӵ˷ܵغţʦ֣ʦ֣
ܺӴ߳Ƽŵأɽ޶˶˸ˣ߲ƣʦ϶ɳܺնȥ
ٶȣ֪ܺΪߣҲԸ٣˳ǰСͬ
治Уʦ϶ɱܺ˺üΪ䲻ߣֶܵȷǳͣͬܺ¿첽Ų࣬ץŰġ
ɢɽʦ϶ټ
ܺƷ𣬿ĶͷüʵôôСģ
ԣӯ
ɨ⣬ڵϵľżӳУˣ
Ƶͷ̾˵ϧûóȥ
ŽŮȫɰųܺ´š
ܺƱ֪˼
ŮӵȲҪżʦֻһȥģֻΪȷҵİȫǻҪԵһᡣ
ʦ֣ȥ׷ʦ϶ô
ܺѾľ˾޴ͬʦ϶ɽսҪһʱָȻҵƣʲôҲ롣
ʦ֣ôҵҵİʡ
ܺ٣ݡ
ԼԶƵļƿʱʱ̶̿ڣһҪ㷲
̵֪ڳ˵ľ˶ԽܣʶҲҽЩơ
󡣡ܺԼ
ƻȻ򣬡֪ˣǡ
˵ţƱ죬ڲԹȵʱƳΪȥܺʱŪִǵر˵ϴƳ˺þá
ʦ֣㲻ҪɣƵʡ
һ˵٩ѽʦһƵ۾ڱɲඣ
˵Ҫ
æܹȥסͣϹ˵
˴һƫƧĽ䣬ĳǣǿɱʦǰҿЦ᲻˵ġ
ҿЦˣ˵ûʦֱļźô
Ǻźǲû𣿡ƵҵϲģϲϲҲ֪
һ˵ôͲ֪˼ҲϲأҮҿʦְ˳ɶҲ˼
𣿡ƻͷܺ￴һۣô
ŮЦ˵ܽ㿴йˡ
Ҫ˵ʦں𣿡
ƻദĹӦںİɣ
ǲˣŮ˵ں㣬ϲ㡣
ںϲҲһֻܵͬΪСʦںҵģҲһΪϲҲںҡ
ո˭˵᲻ǵϲô
ѽҳ˵ģǲʦֲôڵĻҿɲ˵ƿյһĺܽ飬ԺҲˡ
ôأ
ɷµصͷԣдұϿЦˣҿɳе𡣡
˺ˣЦˡ
һĽܺӽóϺõҩ
̤С鲽ȥܺͿҩַᣬ۵ġ
ܺɫ£ǰôͲ֪ۣ
ҺҲ˹ңҩ˵
ܺĬţ֪Щʲô
ź˵ʲôȻãƱʶûȥ
Ҫƹغ˵
޾ϸйеһУҪ֪
ƿŮӣв˶ڰʹκܺĶʱЩϵġ
ûʲôһЩ顣
ʲôҪ£ûڶʣһȥô
صصͷʾԼԸȥ
ʦ֣
ţ
Цá
һԵĺЩ￴˵ĻҾʦֿ϶˼
Ҳá
𣬿һǾʦֶ˵һЩ䵭!
Ҳʦʲôˣ֮ʯһֱϣɴû߿ءҶһʦֱ֤ϲ
Ҷһƥ޳УҾǲһ𡣡
ҲģҿɺǶĵĲһҶʦȱļ
Ҿÿ϶ȱļ϶бﲻסġ
ǺðԺٻʱ򣬾ǽɣ
ƣŮӺлǾǵԺ󻹻ģԻһô
ȻԺҪ£϶ǵģĺˣ
ŮƵһ䣬ƣҸ㽲ŶҸոһǴģҶȱףʦһģøҺúһŶ
ƾ°ͣһֵƣɵһŶҿɶʦȱļɲҪ䣡
ȵʱɣҲԸǴ𰸡
԰԰ʱƼȥһЩĵطŮһЦ
صˣޱȵ鰡
л˵
ȫ綼֪ϲֻܺܺԼ֪


76 
, ܺ⿪˳ȥڼƶǲҪܣܿйٸ, Ӧǡ
û߳ԶдŽŲ۷ε, ֪ڵˡ뷽һ˸ץߵʦ϶, ЩŮͻؼҵġ
ǲͬ·ϾҪֵ, ֮ǰŮӶ˵ƣʦֵһֱأ
΢ȣ̧һǰ̽·ܺô
, ҶأĿⷽһֱû뿪㣬ҿϷŮӴȤҪЩʧŶ
һ¿ɰ˵Щ˼, Ҳǣܺ߾ҲûбĹ, ϲ˭أ
ȥ֮ҲǵñԼƶ
֪ˣڡ
ͬЩŮӵ֪ܺ࣬ڿԼǵĻ, ԾͷǳЦкۡ
һ, Ҫܺס
ʦ, һȥһҵĶ
ܺЩ, , ֻ졣
ʦ϶ɵĽ磬ʦ֣ҺȻˣ˽죬ûоͭɽӡǰ
ǡܺϡ
ŶǻֻҵʾԼ͡
˵ͭɽʲôɣҲϣ½Ϣ½Ϣ磬һλֵ𾴵ĳο½ϢǸС
ʦ֣֪Ѱôʣҿʦ϶Ǹ̾ͺˡ˵Ѱ̡
ǰˡ𣬵˵ŶѾʧܾã½ϱἰĴָֻϹؼУʱѰûжע⡣
ǳʱҲûʦ϶ɣѰ֮⣬ȷʵûʲô˼̵ĵ㣬
ѰһаΣܺһתʣʱˣǰ
ҲԺţǱʦ϶ץ֮Ҳ֪Ҳʱ̳ˣǰҶǵˡ
Ȼصͭ٣һҪú½Ϣô¡
˻صջˡŶڴڣ׼ǻһ
ƣ㲻˵ȥץôͻˣ
Ѿץˣ׼ҪҪͬȥˡ׳һ룬Խ⣬Ҳ÷ֱԴǵ١
ȤѽѽҸȥ
ơܺػһŨŨֹζ
ƫͷʦ֣ôˣ
˵Ļ
ʲô
˵Ҫͬһȥܺɵ
԰ھֻȥУᵢܶģʦ֣ҪһСᣬвУʵ
˵أ̺һȥܺĻǲ๡
㶣ڹڻͭɽʦֱᣬ֪Ϊʲôֲǲȥֻʦ϶ɷٻȥ
ǡԥ˵صԶԶûнֻȥһܵãʦ֣Ϊʲôôżٵøһԭɡ
Ҫ
Ҳǣֻ֪ԭûͭҪҲòʦ϶ͬҪ˵ԵɣҪΪԼȡһЩ
ˡ廰˵ȻС֪Ҫֱڴ˴͵ˡּȻҪҪţǱһȵ˴С֪ȥҲ١
ʱܳУȻܺùͷϣݺݵˡһۣͷһνԼ¶˳ףдŲԵƫ޿κΡ
Ҫ̱أܺǿ̻ȥ
ǡԵЩΪѡ
ܺǹһЦ֪žͲģ˶ˣȥһܣҲռһʦֵͷѡ
ЦǣȻԼ⡣
Ƕˡ̬ⷬȽȻͬƶʾеͬ԰԰ʦҪǺżĻȻȥһᡣģѾѧˣ㵽ʱˡһȥҲԼȥġ
ߣԼزȥܹˣʱǮиεηСеǻȥİ취Ͳó
ںǣʧٰûܵõһ֮ͬҲʳѰ
кβģܺĻأԱҪɴ
Ǻ˵ҵĻҲ޹ء
ʲôҲ˵ġ
ǼȻʦûвģ߰ɣҵ뷨ҵѡңһͶϸƶʦֺʦ𷣣ǾлȥҲ¡
Ϊ֮ܺ˦һ仰ͷҲصȥ
ҡһʱֱڿ죬ͺˣ˵ȥĻóȥˮջأܺҪߣȥ׷Ӱ
סܺ·ȳϲѱĵѹ棬ͣǵģҲǸ˼
˵ʦǰʦϣȫصģʱҺʦһȥһʦģ㲻ҪߡίؿÿÿǶܺޱȫгǶ
ʲô˵ҲԸ˵֮Ǵڲƽȵĵλϣһ룬֡
ֹܺòһȥǺߣֻѡһ
֮ǰѡôôأ
ʦ֣ûô
ֻѡһڱѡ
ôЭУΨ²ԣ뽫ڻǰܺһȫˣϣ壬ЩǲɻȱĶҲĵߡ
ܺѪȴܡһѪˣʲôȡ̫࣬ҵ㶫
ˡ
Ҫڽءޣֻһᡣ
áĺֹһˣܺҲ
ֻʣһѩɵ⡣
ƴͷˡۼʽԣæӰվƵô£ʱ򻹺úõ𣿡
ô֪˭ȥûһ˲ԼûɵϣͬˡǸǸҷŲǹġ
֪ˣ˭һôˡڰ֣ȫûаոôϡ
Ե֮ȥˡʡ
лƵЦˣ·һƣβܺҪⶪģԼԸһȥġ
߰ɣȥʦ϶ɡ
ڡ
ʦ϶ɣϤʵ̨ϣĿһģܶŲˡ
̼Ҳѯʣƣˣ
û¡
һۣȷƵİȫ֮㲻ٶԣǿ¹ڵϵʦ϶ɡ
СֻǰԼԸ£֪֮Уʾ
㣡عپߣ㺦ôŮʧ٣Ȼڸģ˵ЩŮץǴʵµлпԴᷢ䡣
ôʦ϶ֱ˵ֻҵԼǴһطȥǵȥΣҲ֪
ô˵㻹вͬ˵ϵġ
ʦ϶ɵȷʵвͬЩ˭Ҳ֪ЩץߵŮӦΪԼеңǻὫĸ˴ҵס
һɺԣүôӵۡ
ʦ϶ɵĻһ񺮣ʲô˴ҵʦ϶ɹĿ๼
Ƴۣɫ̺һֱעƵߣŤͷôˣ
ûʲôƵôɥ֪ڸģܾ콫ͬﶼ׽ù鰸룬ΪЩܵŮӱϣܱȳһ졣
ҲǡǣһǶô죿
ϣЩµö˶ܹȥƵ
ЦһƣǼ𡣡
ʦ϶ӲȫʲʲôֻʱѺ𣬸
ΪǱץˣҲ˹ʣǱصɽרŵ˽ȥѰйϢͱ˿һҲ̽鲻˾Щ»ܣ¶š
ȵƴ߹֦ͷVӣ˸ķҡ
ʱˡ߳ǰ֪ںݼ˵Щʲô׽ʦ϶ϣˡǰҲϴȥ롣
ȻɫǺܺãƷ
ˡҲЩʱıʱھҪˣעЩܷ纮
һ
Ҫؿջ𣿡ˡʵ
δȫһ˲ȫ
鷳ˡ
ҿʲô
˲߳ţתһɫӰ
ʦ֣Ʋ֪Լ˿̵飬ܺôҪ
תƿݺǾֺǸˣֱеԭܺû߰
ֹǨˣ
ʦ֣ڵҡ۾ؿܺ
鶼ûУʡ
ҡҡͷûУܻҪһʱ䡣
áܺ
ʣԣԸҴһһȥ
ܺͷ
һˡͱһҲġ
ЦǺǵʦ֣ûϵģˡȫԷ
ܺ
㲻ˣȷϣϲɫ
ܺЭһ㡣
Ըߡ
ܺߣȻˡֵ𣺡ˡټҺʦһȥ
ˡ߰Ȼ¶һЦɫѡ
*
ηڣһλʦ϶ɡ
ΪβԾʡ
ʦ϶νҪˣҲûʲôΪ˴ҵڿҿҸ꣬๶գǵ𣿡
£˵Ҫģ˲ͬ
ôʦ϶ȻûаĻϣǿʶΪϲɡ
һڱԹô꣬ıʲô޴֪Ҳеӣ峤ȴֻΪĸǡ
עҪҸ˴ҵˣ㣬ĽҲòȥʦ϶ֱض㲻öκ飬ϲʱ̳ŮӣҲɱ
޴ӵĿ⣬֪ǵļƻ
ӵݸʦ϶һƿȻĶԸ£ԼԹԷ£Ҳǿ㡣
ʦ϶ɽӹҲ²Ƶİݻܹʹ˷ħīõĶϳ
ӵȥ֪
Уʦ϶ɽһûԥֱԵһûźֻ㽫Ҵع磬档
˵Ǹɹ֮µ˶ǵĹ
ʦ϶ЦˣⱲû»ôֻϣʮ˲תĻᡣ
Ӱο㲻ʮ˲ҲŻᡣ
*
գУǱֵϵĳŪѵġ
ôˣôˣϴһͷôˣ
£ֻɫеţüͷţʦ϶ʧˣȷе˵Խˡ
ʲôԽƾȡ
šµҲ˵ǲûдʦ϶ɿʳʲôؼϢˡ
һ٣ԣһɣ϶Ӧ
ˡ˳ˡûˣʦ϶ɵʱ˾Ĳɵģ϶ĵǱнʦ϶ɸųġ
ƲϲĻһֱˡһٶǺһģ϶
Ŷ𣿡ʣˡ˶ã
ʱҡƹơ
ͱˣйŮôҲûô
˾ͽЩˬѶͷŸɾһ㡣
Ʊ˵˭˵Ͳɾ
˵һ룬Ȼû졣
Ǳ˽
˵˭ܺ䵭
ƻͷһһܺĸ첲ʦ֣ոں۸ң
״ҲģԼʦֶĸ첲ҲѰȴһ˦ǳֹûУֹ˾͸Ͻȥﶪۡ
ߣʹضţԸüֱŲȥ
ǸλЦˣȻʦûȻˡӦɡҲ˵ԪگǵǶιȥ͵һֱûץˣ˵ˡһֱй¶ϢϾǵļƻˡһֱ֪
ˡġƿ϶
Ϊʲôôȷơ
˵ûɣҾ֪
˾ͽ㣺ǻ᲻̣Ͼ
˼˵ҿҲ̣֮ǰǵļƻҲ֪
˾ͽ㿴ɵûнǵļƻй¶̹
ưڰ֣ûа
ݼ᣿
˼˵Ķأ˶˼ңǼҿģûеȥ鰡ʲôô˵ˡĽ㣬Ҳʲô֮ˡ
ǻ˭ǣ
ҲǣǸҲǣڹʦְɣϾҲ
㣬ô˵أƺִôҺʦ֣ûеӡ
ۼҪļƣæȰܣǵѾȥ׷ˣһ˵
ʦ϶ԼԽģûаףôˣӦ߲Զڹ˭ǵǰץ֮ۡ
СȻڵ˾ᡣ
ڿԭС˵˵ˡһۣرϲڣ׼ȷ˵ǲϲڵһ۸ֵͣñǿ׿ˡ
С֪Ӣͬˡݸͣ˵ţһС׸ƣ棬㣬лҰ
ƴ󷽵ûϵԺҪҪĻҿٽ㡣
µʲô𣿡
ˡɨһۣΪӾҵҵЩȴվŸƨǽ˲ˬ
㣡
ţˡüšţƣʲô
ߡȥ
ˡ
ʦ϶ٶȱץҲֻǰչ⾰
һأûн˹ڣǹ˽ʡ
ɷ󣬷¶ʵ㣬˭õھȳġ
˶ڴڣʦ϶ɱ˰ڵϹţͷЦλ˭ң
˵ʱԪگҲͬץͬǻӵһôӵһ黹ڽǲǣ
ţ뵽ʦ϶ɵͬﱻץԾʦ϶ȴûԾζҪȥֻΪطҪԲûѡԾ
˵ǸϢ
ϣݼŲ豭һԵĽӤݼеĲ豭˳ߣϸغ軹̣㴵
һԿĿɿڴôķΧ£ҼҲԶݼôֺõĶ
㻹ǵǸ˽ʲô𣿡ûмʹʧٰһ£Ļ顣
ԣʦ϶ɸпһȻг¶Ǹꡣ
ꣿһ龹Ȼꣿ
ô˷ָ顣
ֵʦ϶ɳĬˣ͸¶ġ
ڳһΪ֮ɫ䡣
ꡭҪжٸŮӲ֪٣жٸ֧ͥ飿
һǿԼ侲򶨵ʵ˵Ϊĸ˴ҵģôҿҼ帴ˣɸô
ʦ϶̹ȻضϷµ۾˵࣬ڶ˵ʲôҶ˵ˡ
ֻҪ֪½ӵͷˡǻͳ磬ЩŮֻǻʯѣұ峤µõһս顣
棬Ժ۷˵ʲôʦ϶ɱ㲻˵ˡ
Ҳζţ֮ǰƲһжġ
ˡ½ǧ֪˶ټţ̸ףΧҲ̫Ҳõ顣
ʦ϶ɿʳЩʲô治
û취˵Ȼ̰ɣ
̣˾ͽ㲻ͬţǡ
ûбİ취ˣ̱ƹսȫҲưôԻЩʼյŮӹҲԱķ
ʦ֣ôأ˾ͽʡ
˼
˵ǲС
ʦ϶̫ӲҲһ֮µʩ̣ʲΣ»ͷһбʵȻûڵһʱѡԾ˵黹лأֻҪѭѭЩԽһж
˽սڳţֹʦ϶ɺȻУѪ
ʱ̨ϵݼʦ϶ɵʬ壬ûʲô¶ȣ΢һ½ۣжġ
һĶ
ݼЦһ⣺˭֪أ
ݼν̬ȸŭˣŭôģշʦ϶ɵĸòɣ
ݼ۹ȥ˲˵ʲô
ǽĵ̡
ӤⲽԶλСǶҼҷ˺
ûн̹Щس𣿡ӤƽʱֺУ˿̵ЩϵģԽԽӤԽ͡
һʱϵս˱㣬ĵ⿴ȴһСƳһӡ
ǸӺƺվһСͰ͵ʲôҪһ
Сڳ뽪ʱǸʱظһȥˡ
̲ס߳ȥڵС
ǰ£ЦʣСʲôѽ
ݼĿ˲߹ƵСңǸưͣҲʶ֣ꡣʱҵ˷財һֱģҼСҪǾȥֻǻˣһֱڸС
ݼţתѾߡ
ƱǱСҵ˫ۣ޶˵ظܵСڷ
ʵں£ݼ᣿
֡
ݼὫСҴÿȻСҵͷ˵Լȥˣſˡ
䣬СұСȥ
ͷؿƣȻڴݼߵʱջأӼŲߡ
Ӥ͵Се財ϣǵ÷˲ġ
ίǶλй
ҪСò˳⣬Ͱ˴ͭٵˣҲֻһ˫ӵ顣
Сҵ񡭡˸оȡ
ʦ֣Ƽʶؾȥܺ
͵͵һе˼
ֻз´ͷɥֶ߳ˡ
ˣ˻һߵ䲻
ڼ˲֪ôʱڴٱ˵Ǵʦ϶ʻѰʧˡ
пһѰʧԡⲻζŻµʧٰô
붼ÿ¡
ü֪˭͵ôѰʧʱʧٵģ
ǹٲ֧֧˵ĪԼĪԼʧԵġ
Ѳʦ϶Խ;нѰһͬ͵ȥ½üͷû
ѾۼֿؽѰʬ壬ûС
˾ͽ㣺òѰ̲ĳ
ҡҡͷƽҲ£ӦһͬǼˡ
˺ܾܿͲм䣬ֹ߲һ
º˾ͽţףܳΪסʦ϶ɼѪеĳޣΪͬŵʧٲſʼһģ֮¹ۣҲų
ʣµģƣܺˡ̣ݼᣬӤǶпܳΪףһԸȥĿܣҲȫһģǶİףͬصãΪŰӴڻ
Χƺ˿š
ɫ԰һ˲ƹʵû°ɣ
¼ѵؼһЦݣû£ֻҪú롣
ưο鵽زҲû뵽ġ
¶ڳķչţƲɵøеһļ¡
ܺסȻȥϢ
Ƶͷ˽ŵ״£ûעܺԼƽʱֵˡ
صջڴϢӲ˯ţ˼ȥһֱСҿûа취ֻÿܺķš
˴磬ƣĻҪˡ
ƽʱܺǡѶ
ѶķΪǽһû˻ʹôѶ
ʦ֣ôˣ
û¡ܺ
ոǸѶ󣿡ʡ
ܺصʦĴѶΪλûлͭ١
ЩΣҵһУʦˡ
֪½ϢǰţҪƳٻȥ֪½Ϣ᲻ֶܺ𷣡
Ķ棬ʦ֣ҪλȥʦĻҾſϲ£ˡҪǷһһһ͵ô
ܺһ㻡ȣƵģԪ֣ᷣҡ
ңʲô飿
ǳģǵҰ￴ǸСŮôҲ֪ΪЩȥ
ܺȥ
Ƶͷȥ͵͵ȥ


77 
ҹ, ܺǱ뽪Ȼе㲻£һСҵ, оһжֵõġ
˵мڹ֪, ܺ, ˡǣźڵ˲, ̣֣һи, Ըȥ̣ʶͷ˱ݼͷϡ
ԭжݼֻ֪࣬ͬĸĽܣݼἸˡĻ, ֻἰôһ㣬ľҲû̸
ɫ, ҹ£Ϊ˲ע⣬ǽһƫƧĽڵϹģƿ, ֻϡֽ
ǰƺһ԰, ڹǻ԰Ҫü, һƺǱ, ǰҹư, ȴûʲôƻҪ˵ʡǮ񽪸ķ
Ƴסܺ䣬֪ʦҹãˤӡ
ܺ˳ǣƵ֣ǰߡ
һ㶣ǰǣ֣һΣӿĶ
ܺ߿˿Լı۰ϡ
ֻϰ˶׽̽ܺ᲻ų
ǲᡣ
ʶȫȫظߡ
֪Сںδܺӣ
㵽⣬ƺȻһ治֪СǾֻϹһ̽һ顣
קܺ콫˵ӼȻżҲװģĸ˵Ȼ֪С⸮еѾߣȥѾߵķңץһʡ
šܺӦ
Ƕˣǽĵطǽ˼ĺԺҹûѲߵϰߣԾŲľС˵Ҳ˷ֻ֣öķʽ
ܺͷʱķ˿ɨƵգ΢ϢմڶƤϸСëϣǱԵ쳣繡
䲻ĥԸ֪Է£˴Ϣӣ޶Щࡣ
ˡһˣǵЩѾˣǱ˵ʦ֣ȥ
Žż⸽˵ִ˲ƣϲ룬ֻ̽年ģСԻ˷ܡ
һ·У;·ʱܺȻһסĽᱧԼ࣬ºŽͣǰ軨
õأƶԴȫûΣûͱƴֽ֮ǰټ֮ĸϵ
Ѿȷţܺһϲģһϲʮʮĳǰ֮δԵϡ
Ψе˰㹻̣ɲ˵գĳɹҪ黹кܶࡣ
ڿʦ־͵ҵ۾ɣòãʡ
۾ܺͷһô˵
԰ҵ۾
ǰߣЦһ仨ԺҲΪʦֵ۾ܿģܸܵģ㡣
ȵСһůȴһֱߵıԭůգӵůů
ܺһá
·̲סʣʦ֣һˣʱΪʲôô
Ϊʲôöأ
ңԺͲˡ岻õģϲʦֽģǶҪƽźá
ԽĥϣԽ֪
ҡ
ͻȻĻǵ̸ԭˡɤش󣬡͵͵ظء
һɰŵòᣬæתʳָڴˡ
ˡɨΧ㿴ˣ˵ҿ⸮ϵĹͣбҪ͵͵
ҲŶ˵ţȻˡǹͣ͵͵ؽѽɲᲢۡ
ʲôˡ߽쳣棬Уոոأҧ䣿
ǽ֮ûãˡǡôϵ˯žﵽͼһĥ
ȻΪãû˹˵ʲôܺص˷ֹ֮
ֶĵĴѰ˵˵ⲻѰȻǽС
һˡ˵ҧ˶סˣʲôʱģֿʲô
͵Ǻ죬˵㵽˶á
ģڸʲôҶؿˡˡ̹Ȼ
˳ܱ߸ʵĻ̳ϣ¼ޣһ°ȻȤ˵Ǳ¼Ҫۡ
ԣƼֱһطȥǲںڰС˼ûطأ˸ȥˣ˻ûŵˡ֪ҪôȡЦˡ
ǡǵܺΪˡ£ˡôãܺôûзأ
ǼȻˣΪʲôҪԼΪʲôֹأ
ʦ֣ߵ͸ˣһ˫ˮĴ۾ޱȿ
ܺһϽյȽЩοû¡
ʲôƽ޹ʲһˡǲϲ
ˡ첻˵⻰ʱǣʲô
ἰ£ҲüŤֻȷˡڵĽǸʲô̬ȣǶȻܸĻɡ
Сңֲôݽ㣬ȻʦִٵĻ˵˳ڡ
ľô򵥣ˡһ˫һۣص˿͸˳ԾĻҲ˵ûһƽ
һΪǻݼᣬԲŻ顣
ˡ˹ǲ·ƣôֱӵĻɲ˵
Сǰɣˡ΢룬ҼǵסƫԶϲ԰
ʣ֪Ϥô֪£
ˡüҸϤ
Ȼһصͷ㲻ǼҪȥ仰
ˡ
С֪˵Լ
ƣȻǣģ㲻ûٶԹùȻô
ˡ
ˣ˵£ɻҲסһӣûзСҵر֮ô
ˡǰߣعͷ˵ҵȻ֪ˣ⻹˵
ȷʵ֣κ˶Ҫݼᡣ
˼ˡ׽һһݼĺţ裬ȴŻޱʦʦлɴ˿ɼݼȷʵûʲô顣
ƿڣˡһ˲õ飬ô죿
ˡ˾Ƶģô˵Ҳ
ҲƶˡߣĻ˵
ˡܺ
ˡϨ˻ѣһͬڰ
ֻǰӰԹƾǽӤݼݣ漴˵ĶԻž˲ǽӤ̡
У̵л⼸յİ
ݼĻƽûʲô飬Ӧõģֻǵûȥ֮峤˵Һڴ´εĺ
Ȼ˵˼ҲΪת̵
ݼʵߡ
̵õ˾ߡ
䣬˽нԶ
̽Ҫߣ
ˡı٩ô᲻İĽߣ
㣬㣬㡭æܺûй¶ֵ㲻Ҫ˵˵ϹǷġ
ˡµ׷ʣ㵽˵˵ҷ
ƣ
Эˣ˵㡣
㻳ݼᣬûлɹ̰಻סԼĺʡ
Ȼ
ʲô𣿡
ûСˡɴش˵
Ϊݼ鶼ĺʵŻݼġݼ޹أ϶ǲʲôܣʲôܣ֪ġ
ҲܲԸ˿̽Ǹڿ̽ܵˡ
̣ʵ̫ˮ©ˣƽһ󰮺ãͷ
ˣҵС˵Ƶ
ߡˡ˵
û߶ãȻܺüͷһ£ͣס˽Ų
ôˣʡ
ˡһۣƺǸܵͬһ飬ˡˮˡ
ˮƼæߴٵǻŸʲôѽȥˡ
ˡ˾ͱ¶ˡ
û취¶ͱ¶ɣܼܲȡüë£Щż
԰ˮءܺ
԰ƼˮС
ˮȫԼ飬ˮбͷӬһ
Ȼиץס֣ȥһ̣ƺȻԼʲôú¡
Զܺڡ
νˮ֮ˣűϳȻСҡ
Ľŵװһʯͷ
ʧУרҪƱ󲻽һɶ񺮣־ڽһݼᡣ
Խ˼Ż̸Цȴô񶾵飬ڽصĵλԲ˵в֪жٰɫ
Сңŵװŵʯͷ̫أСŮˮţס
СŮҵţһһ£ƽܿͻеΣաԴץСҵ֮СŮΣĹͷ־󣬽ŵµʯͷ׹һ³
ʶԼĿǰǲܽСŮģһͬײ³ʱһ˫ı۰
ܺקȥˮһɲƴڴڵϰһ£ȥС˹ķθա
֮Сѹϲ
ллأûʲô顣龪һ
СҿƣˮأԾͿƿ˿˱Żοţûˣڣһᱣġ
⿪Сҽϰŵʯͷʵ˭㶪ȥģ
˵ǽ𣿡
СҡҡͷҲԣʱݼ˵ģǿġ
СҲ˵Ҳʶ֣ܲò²⣬ֻܿһһ˵
ЩʲôһԵˡʣСŮ
ݴҲôϸĵʱǸոôȥˡˡĻڣࡣ
ˡۣЦȻֶѾȥˣֵĵң
Ҳԣʦֱƽӻ˵
ˡü΢̧㡣
ƽеСұȻضȻȥѣظңţ
Сҵͷһ˸׼ָķȥȴݼȴӻ߹ֻݼüͷôˣ
ô
һʱ֪˵ʲôá
ˡش˵ֻ˳·Ȼ˳һӡ
ݼЩãǵĿҲûк⣬Ҳ˳·ģ
ֶˣƽջŽˮ˴ȡˡƴڻ
⻰žͺܼ٣粻˵˼ŭݼûʲôĺôƸ̣ʱˡϡ
̳ԲʲôᣬȲҪ
ݼһ䲻
ôˣʡ
ƱڻеСɪţƼݼ֮ƴƻ꣬ԴݼڽڵϻԴö֪֮²̫С֪Щʲôʲô
ܵ˾ţʯͷס׼С˵ֱ񹲷ߣץֲŶԡ͵
ˡһظһ䣬˵Ķԡ
Ѿ֪ɱ֡ʵ
ҡҡͷСܵ˾ţȥ·Ϊ˷ֹܣ鷳˽ʱһһСָϣ˭ǼӺߺܿҳһƬ
ݼĻȴǲмһˣΪһŮбҪôģ
ƳĬһᣬ˵˼ǡ
ݼЦһûʲô˼ﲻҪᣬֻϵĺܶѾߣǲ̽ɡ
ǡ
ˡһƴƵļϣ˵ǻȽͻȥ顣
ʱҲֻˡ
صСҵסƷط쳣ļª˻ѣƽԼǱ΢Ц׼ȥСһʱѾߣƺҪһطȥ
ֻøˣͷ֮ܺľϣ˲ص
ֻҪڣͲʲôΣա
ܵĿ⣬ܺҲϿһ˵ͷ
ƸСҵĽŲߣŴȣתͬݼ̺ˡ
ݼǸ߰ˣСҵҪȥ
СɪŲû˵ݼԴɫô˾ͲҪܣΣյ֪֪
в֮⣬˵Сˣƶеһ¡ұ֤ûܺҲܼ̫
ݼһСҴͷݺݵص˼ͷߡ
ȥʱݼῪڣλҸϵŮȻӦлڸйҹɡ
ݼƳһԵˡȥͷ
ˡЦҵǳˣ
ţˡǲ๡
áӦ¡
ԾܾˣСҹܵ˾ţҺ׽һķá
ݼᷴ˵Сҵķܸס
ûϵҾͰסƷӡ˵Ϲ˳
ԣˡЦ
ҶĬĲҲ͵¸ŪȥˣˡͻȻһЦŪϰµģһݼǸϳȥˣһҪˡ⡣
ˡЦʲôʾĻػ
⵽ܴ˵ĻˡϸƷ
ݼ᲻ؿ˵ǼˣǶϲίλˡȥͷɡ
Ƽ״ܺУ
ôУˡЦʡ
һۣС󿿣һѾͿܺĻ˵ûʦ֣ϻ˯žġ
ˡ٩㵹ϸ˵˵ûô˯žˣ
ƾÿ϶ˡڻþã˵ڵĻôǺһɫС
Һһ𡣡ܺԼش
üˡNɪ
һҡ
һЯȥصСҷڣȷ뿪Сң㷽ҪȥһҪĵط𣿡
Сҵͷ
ʣǲǺʧٰйذ
ʧٰС¶Ի顣
ƽ͵кܶһĽʧˣ˹һԺ֪ᱻ͵ȥСǲҲЩ˺ܿ
˵ţƼСҺȻͼ
ȵѵҲ˺ܶһ˱
Сҵͷ
ȥ
𵱳ʦ϶ɸͬ﷢źţȻСڽҲЩŮӣ˵ͷݼɡ
Ǳʦ϶ڽץŮѾȫػɣС˲Ůӣǡ룬ȥѪܵʵ
Сңʲôʱ򿴼ѽߵ·ʡ
Сƣ˸

ǰʡ
Сҷϡ
ǣǰ
Сע»ͷ
ǰݼͿʼôŮʧٰǰС
ûݼ·ǰ˳ȹţȻһӼĿֱָСңܺǰڽŵ¡
׵һèٳ򽣣¶һ
ʦ֣ƾ겻
£ҡܺ
㿴˭𣿡
Ӥ
Ӥ֮⣬֮УԭֻӤǸƻӣû뵽Ҳݼİף⽪Ȼй
ѲݼǰԪگǣߵǸͬݼһֱӪ߽⣬ƺ뿪֤ǡĿԵΪ˽ӤǸӵͬݼΪ˳µҲΪİס
Ըˡûϵ¡
ΧȻܶСŵĺð
üʲô
ܺɫһЩдĶûжвֻЩѲ
סǡ˵
СҪߣǵľҪʬҪǻת֤ݡ
ܺ𶯡
ЩȻѲܺ볣˲ͬ׾ٵıܿĹԾΪЩյڽһЩĶ쳣Ѹ٣ЩģܺƵˣһǶûˡ
ߡ
ܺΧĻҲ֮ɢƱСңָķ첽ȥ
ڰУ߬ȭͷ
СҴƵһĵطǱķãǰԺĽ֮
ü
ϣһ£ǵĵƺǴŵʣˡط
еĲԽĴ´ǰˡ곡Ϸʲô
ҷſһЩĺۼƺǴطģˡǵζԭЩȥˡ
طǽĽأ˵ˣֹһֱһЩȹֵĲҲɾͻķϳӡ
ƿˡľ裬ô֪ô
ˡЦ˵ҵȻ֪ȥôһߡ
ȵȣƺʣˡô֤
ˡһҪ֤ô
Ƶͷ㣬ˡһζʹȻʲôʱ򣿡
ˡ˵󡣡
ˡǺĽܵĻҪͬݼӦˡ
ˡЦܸ˰ɣ
࣬ǿһȥͲ֪ʲôΣյĶ
˸սȥСҴһʯ£˱һӶ֮ڡȶ֮ƹ۲ܣȻһܵС׵ǰȥ
ߵһطŵһζ
ˡ˵ŮӼҵ֬㡣
Ǽӿ˽ŲǰߣܺһѰסҡҡͷ侲ȵȡ
˵ţǰӤӰϹŲ֮ɫλóȻ˵ľҿνʧ񡣡
ų·룬һҪȥʹ̤ȥģóӤϹ򲻸ߣ˵ΪӤȻ֮£Σʱ̣ȻǲԼΪ
ֽ·룬λͷڵĻ˲ȥ㼸
˵ţˡ׻׻գˡǼܵܣֻҪϹҿԲ׷
ˡ飬ˣͱﻣˣ֪ûй㲻سݼ˵
ƲԳԷơӤ˲ɫԥذǽϵĻأŶҩ˲ǽ֮ڷæ󳷡
ǽڿʼм仺ƶ
ܺ飬ʹһбѩУʵǽ˲仯Ϊ촷ƣʾǰ׷
š
խڴһڣڷźЩټѾ򿪣һΨҵŮ㡣
תˣÿٶȡƳԾΧѲһȰŰڣ߶ʮһܣܺæ׷ϡ
ˡСΣȻٵӵĵزʧʧߡ
ƽСô˼ˡСұ𣬽ܺĽŲһȥ
ȰţһѪأѪȳǡƼݼ̼ȥӰ
̣ƺס̣ƭˣ
ôݼأﲻԸһС
ԣͣסŲɻң
ءƵͷҾ㲻ˣҪʲôԵĻԶǽһġ
¶һοЦصؿһۣʲô㶼ң
ƵͷʣܸΪʲô𣿡
֪ΪʲôȻؾ׽㣬ỳ㣬Ҿ϶һˡƻ
̲һˡ
ˣ̶ƺЦãֻԸһˣǸƣڴʵǰٳֻմұеĹ⡣
̴ӻͳһСƿӣסƿڣƿϲʱ¶û׵һƱǶӯؿƣȰ˵׷Ҳٵ£㲻Ӧþġ
ϣҿƿڵķֽƿŷϿв֪Ĺ
ٳ˾ʵʲô
ʣ˾ƣʶ޺Ƕ˿ɾ˵׼
ƻͷȻܺˡɫ䣬ƺǵ
һֻϷȥ
ŤͷͼӤʧɫýţҡ
ݼƳ˽ӤһۣǲͣǷ
סӤǰ˴˳ȥţһֱϣƻһۣʧջߣ֮Ужĳɷڡ
̲ӦģӦһӯĻˡһǼҪߵӷһʵܺ
ԥһ˲󣬾ܺȥ
л˵
һ£桤СҪˣʮСŶ


78 
ƹȥ֮ʱ, ܺѾԣŨĺðŤͷƳһ۵Աߵˡ, ȻҲ̬
̷ųòƷ⼬֣˾񡭡, ոǸʲô
˾񣺡, ڹȥĻУΪһ塣
ǺͻؾеĶʺһʡ
, Ҳǣ˾ڶʺ, ܺļᱻ֣ɼһ֣ġʶɢ
ƶٵʲôᱻɼһ֣
˾⻰Ҳ˵ףֻ⡣
Ʒ, ˾ҪôĻأ
ǵôͿԽ뵽ܺļ֮Сֻһףļ, ΪܺʶҲУڿջӶ³ħܿļֻԸ㿴ģ㿴ļǼٵġ, ܷܺͬζǻġ޷ļҵ, 㽫Զļѭ
Ҳ˵, Ҫܺô, ǲǻԶ档
, ֱص֮Ȼ¿ʼ˾
һûϵ
Ҳ˵ǸսڶʺҲ˲ܽܺȴֻܿԼ˵ǿܺΡ
ܺɣҲ֪мΣ̽ôʱͬգԼһиıġ
ƽȡ˾̵Ŀھͨ뵽ܺļС
һʵ硣
ѩͷϣƻܣȺɽѩǣֻλ¶ɽԭĻҺɫѩһһظڵϣͭɽĶֻǲ֪Ƕǰ顣
ľ֣֦װһɫǰߣͭɽĺʹӣԶһľӣٵελ˷ѩɣȴ˴ӳ
ǰһľӴɵСݣؽľƿǺ˷ѩ￴ŵһСƻǱܺȪιǱִһСľݹڷѩûҲһЩĵˡ
ƽľϣ΢Цǰߣ˷ѩӵǹŵģֻһȴߵߣӰ
ܺڲԼľ򽣣κС۵ûЦ⣬µһĴޣĪԼǾšʮҵ͡
ѹֻһͯȤ
ƿԼĽὣѩȾͽԼϺصĺ£Ϣ֮Сľϵľ򿪣СƻǿֱѩסӣԶԶȥһ𱻰ѩסʯ
ԭͯȤһİƲٿȥ͵ܺҲҪһ飬ԸǰţС᣿
еСᡣ
վܺǰ棬ܺӶҲδţӳʱѣվȡһȪ⻨漴תȥһǡôﾶֱ
ƴ󾪣ѵһôôܹܺȥأ
˾񡣡ٳ˾ô¡
˾ųô㲻ļκεӡǣͬ
ƳĬһᡭųô
룬Զ½ϢһСӱԭЦԼӼܵĽҵȴЦ̫ˡ
е裿½Ϣʡ
òϣ½Ϣ֮ʱǻˣʱü沿ӵķӲʣֻվţη
½ϢǷǳʺȥ̵εģ롣
ܺ
½ϢĿɨСľڣȴ˵ʱڴ˿ָƼΪһˣҲס
߹ȥܺסĲӣ⻤ΪֵĶ
ʲô½Ϣʡ
ܺظشţǿ½Ϣǿ衣
ΪʦǧбΪλûѧ᣿
ü΢һо򽣱½Ϣǰһʽ֮󣬴˵Բ򡣡
½ϢͷһСݣȻܺɥ־ҲûʲôŽУϸĵΪҪ㣬ָʣҪѧᡣ
졣
óܺСԾ͸ߣֻǡƿ½Ϣǰ𽣵Свɵ̾˿
˺ö֣ǿ֣Ǿȷʧ˺öӦ¶Уϲŭȱλסıӡ
ѩ½ϢܺŬ޽οĽٶȼĹιĿޣſɲ˵
½ϢܺǣСУĵΪܺȥϵѩĭȽݺ½Ϣķӵݸܺ򿪿
ϵǸӣװǵĺӣܺԹģʮǰǣȷʵʮݡ
½Ϣ˵ܺʮʦ
ܺӴ򿪣߲ǿסֻ쳣۵½Ϣʲô
ǣ½Ϣ˵͵СӶԡ
ƱΪܺɫ˵ѾСˡĻܺûз½ϢһǷġ
½Ϣ£Ⱞϧؿϲô
ܺ΢ס
ϲͺá
Ʈѩͷһθо˷ѩӾȻôܰʱԭʦֻϲʳǵһ֪
½ϢߺܺһзǷԼ£µ裬齣Сӿ˺ܾãƺǡ
˰ҹҲûгԣֻǽӴ򿪣磬ᶯűǼⲻͬѩζȻ󽫺ӹϡ
һһţЩ֮ףǷӣһֱ᲻óԡһ᲻ãȻͽǷʮꡣ
ԼӵʱܺΪʲôһˡֻǸʱܺʲô˵Ҳʲô֪жٶЩΡ
ԭӵĶ
ּչȥ˷ѩӵﲻѣÿճ֮ûֻ֣ǶһСƻͭɽϺ֪СжѰĶ죬ȻÿȪιСƻûͦ϶žҶȥˡ
ɫ绪ܺûйشϰߣڹ࣬ءִءδ¶ϵһԲ£ȱȻأԾѣǷһвŰա
ЩѹóǶ仨ܺζʲôһοĻ顣
Ψһοûˣɽѩ⣬ֻʣ֣ʱʱֵ¡
ҹ£ֻǿŲ˵żɫƶ¹ϵʱǹճһĨ΢Ц
ƿžȻЩᣬ͵ܺԶһһܹ˵Ҳá
߽յģκܹĶ
Ժһֱߵġ
ƿܺߣ˾ʲô취ܹҵ崥Ķô
ܴܲϣܹü֪Զһ˻ߡ
Ǹƣ˾Ҳ֪
̾˿²ɱ⡣Ǳֻܵȵȥ֮󡭡ȥ֮һܺܶǡ
Ҫģеġưο
ڶȻоﻻƣת۱ڴϵܺ˵ȥ룬ЩδȫüĪԼʮӡ
Ƿһзǣֻ˯ǰٽзǴСһɵζˣֻԵؿһۺ˯
˯ʱɿţ⼸ҹҹɫߣҲûоᷳ
͵ܺʱϸӵĮͭɽķѩΪһ塣
ؾʱܺĹ£ʱƾҪ˰ɡ
в֪ζٴȥܺ䣬ȻǺᴩȥĲЩѹܣܶۺһ𣬸Ӽˣγһֺ΢ĸ顣
ԭܺûܽ
ţƱԼǰΪȷʵԣͲϲֻǰû˵
ȻеһɥܹܺȥܹҵĻ
ƱܺͷһͰˮеķڵѪţԼܺĹϵ
ܺļд󣬺һϤݡƳ̡
ͭɽǴαУƳܺ˻ΪУ֪ܺжɱƳ̡
֪Եɣܹ￴˵ĶԹô
ʦ֣һζٵ֮ΪɲõСƳ̽סԶȥܺ΢ЦѺǫܺʾá
Ƴ̸ͭɽܺĴȻ׹½Ϣļ̳ˣ½ϢΪӵĺӡ
ڼ˶ץϰԼɥ
û棬һֱƳ̵ʶܺںɽƳ̼ܺνܺĽˮ׺գһһϦԱ⡣
ܺͭɽ߼ûʲôѡ
һΪĸ䷶ʵȷʵǺǿΪͭɽΪڲͬһλͽ˿ʵĵӴͶʮʮ꣬ԼƤúأܲ˷飬ֻԶ鱾
ƳͭɽЩΨһһֺβˡ
ܺҲܲԸֻǺرƳ̴򶯣̸ϴ򶯣ܺÿһɫߵҹ¼ʼߣʮУȱʧɫ
ƿһһķһĵãȷʵǺѵģ
ƾкǲǺѣѾزµһЩ
ܺȼʮʮûпܺ췸ȼҲ˵ȼǺģ˵ġ
ô˵ƭΪƳô
ƲץԼ䣬ŤͷһԲе˴ﴩж
ӵһѲûܺıԼԵĸԣĻ٣ֻͭɽ˵ǰֵƵЩ
ƳǸܺ࣬ܺĻȻ٣ǴƳǺϣԾɱһ˿ԡ
Ʋ֪ӦΪܺеѹģֻĬĬϣƳ̿ǧ
֮ǰ½Ϣ䷢һ˵ͭɽĵ֮ǰһԣԸλӵĸ
ʣܺλΪɫһλϻ϶
Ⱥֻ֮Ƴ̲ܺԣƳ̵ĻУܸоڴԼܺĶԾ
ôɣĳе˱Ƴ̡
԰һ֮ƳõǩܺǰһȦʦ֣ҿɺڴԾ
ܺͷ
Ȼڱǰһ£Ƴ̶ܺ絽Ҳ
˽սܺԼĹǳʤƳ̣ȵ˱ǰϦһƳƴȫܺһƽ֡
ۿƳ̴һʼԴԴ֮ϲܺʦ֣ĹҲˡ
ʲôˣǱÿǿˣв
ԽܺոպԼľ򽣣ƳһԴĵ٩ܺûж˵ʲôֻǶգ֮
㡣Ƴظһ䣬Ȼֿܺ˵ʦ֣˵յԽӮ㣬ʦ᲻ҹĿ࿴
ܺ˼һ˲Ȼ򵥵ػشᡣ
ǣƳ̱׷ʣұʦԺ뽫֮λôԸΪʦţʦңһĵطȻҪʦġܵýˮ֮ӦӿȪ౨˵ǲǣʦ֣
仰ܺ˼ãƳ̳ٳٲܺлӦԼͷ­ԴǸʦ֣ǾҵԴǶðҲ˵ǡ
δܺҵѡ
ǿš
˼˵ƳѣΪһĵĻʹŭ
ߣܺ鿴õ
ǼȻʦôƳ飬ͭ΢ǵòʦӣʦܹңұܹڵӱʦҲע⵽ˡʦ˵ЩΪѣǻɥʧҶһɴʧĻᡣ
ԣܺټһ˿ܾüݲ
ܺЩһֱѹΪͬƳɲʹԼ湦½ϢƼ֮ػǰٰ𷣣ƳԼΨһҲҪЩһһ½Ϣ뻯ؾ֮ǵòʧ
С˼ֱܺԾܾһó͵ˣʶԼľδԵϸ˵Ƴ
ܺһЩڣһûбƳɱ˫ۣҺԵǣƳѽ
ƳЩѿһº˵ʦֲԸҲ֮е顭ʦ֮ӣȻֵײӵĸܡ
˵꣬Ƴ㬵ȥܺվԭͣ˺ܾã˷ѩ֮ûߡ
ԴƳ̳Ϊ֮߼ǲҪ¹ڲ࣬ձǱԣɫҲ˯շת࣬鰸ֽдһ֡Ӧ
ãٳµľ
վ࣬ܺ˾ģһʲôǸƳֻһСͺΪѣ˺ôߵܺߡ
ĹĵؿͲǰסļ罫ҡѡ
ǸƳԵ㰡
ԽԽĥſ֨죬ԼܴԽܺʱڣĹԿ϶ͼ򵥶ˣɼôĿһѣԲŻƳҲлɳˡ
һԵıʣǸӦдһӦ
ӦƨҪӦƳ̰
ƼܺĶƳ̲һˡѾʼˣҵĺʦ֡
ܺԼϵİֽ϶Ǹ΢΢¶֮ɫΧһҲûУû˵Ϣ
ҲԼȻʵˣϲҪȥܺѣŤͷһ˫пһ
ִ֣ܺ壬֪
һĸı䣬ܹҲǺõġ
˾񡭡ܺǲǽҲܴأʡ
˾ȷ:ƣԣ
ٶȳȥֻʣһû֧ܽʸô£˵ûдĵ׽ôΪʲôأǸƳ̶Һá
ĻҲǼʣǲġ
˾һԹʱͬա
ֻܴʣΪܺʶҪıһС
ıһУʲô˼ɻѵԼľô
򴽣Ƴ̡㵽׶ܺʲô
ŤͷʱܺѾڴϢ
ĴͷƵʦ֡ǸƳˣѰɣ
мǴĻƿ̾
ֻûע˷ѩһ˫۾עӰһȻûǽ֮ת˲š
Ե죬ܺƳ̵ⳡȻͭɽڵ˿ûǶΪܹ˴ܺ
˲෹ҲϲƳ̲Ҫ̫ңһƳЩ˳ͻºݻȽҳΪͭɽţһҪÿ
˵ðҾ͵㣬ܹͭɽţܹɥ
㣡ʱƳ̻Сŵçײĺݾϣ˼ҾҪȭִ˼״Ҳν
ܺⳡвδԣֻ˰ѽҲԼľ򽣸ٻۼܺ񽣳ʣҲûж˵ʲôȥ
ºƳ̲δܺʾлǾܺԶҲûлΪŶڻ
ܺʱҲһԲ˼죬ܺԹƳ
ƿֱǶҪˣܺϺݺݵôƾʲôѽƾʲôҪƳôãƾʲôҪôã
Ϊʲô֮ǰҪأ
ⲻƽ
ֻԼһʼĲʱܺܺ
ʦְҪʱͺˡܺ޶ֶһź
֮Ƴܺ˴ܺԡܺƳ̵ǸʱпɼеϲɫڣīɫŨȺҹҫۡ
ȵ¡
˱Ƚȹһ֣Ƴͣܺʦ֣ͭɽô
ܺ˼˺ܾãкã˵Ҳ֪
֪Ƴ̶ܺĻشȤ֪Ϊβ֪ʦôʦ֣ǽͭɽеıʦ֣ôͭϵţ
ܺԸ˳飬תЩҪҿһЩ㣿
ôƳʵ
ţܺһЩ㡣
ܺ˵һЩƳ̵ʱ򣬿ں飬ֱۡ
͸˭ãҪ͸Ƴ̡
ڶ죬ܺʹһıƳ̡
ƾÿƳ̴˿̵Ŀȫӵһʲôоķ档
ô౦ѾоˣܺııŲЩƳ̡
Ʋվܺǰװһ˵ģʦְôôܼأִŵӣһ˹϶ǹõģɣΪѾıô
е˼Զ׼˷ѩӵŮˡ
ܺͬƳ̽ţȻоԼǰһǰһŮģˣ÷ɰ
һ£һʱӰûˣǰƳ֮ûбˣӦۻֵĻþ
ܺôԼ
ƵȻע⵽ܺһ㣬˵˾ոǲǿˣ
˾񣺡ǵġ
ϲϻһЦݡ
ȻƳһ䱦ˣˣƳ̵ıӰԹιʦ֣ȻʦֵĶôͲܶһأ
Ƽˡ
ԽᣬƳ̺ܺ˫˫йһ֮㿪ʼȽ
˴лأ̨ϵ½Ϣţɫ£һıԡ
˵ܺʵӦûͬ˴½ϢҲһüͷûʲôʵԵж
˽ս˫ĥܺӣƳϴϲ֪ܺҪ⣬ĬϴӦ
ǣƳ̳Խĺõܺмܲס
һԣ½ϢܺôˮҲƢϸǲÿԭ½ϢսĵҲĬĬȥ
ⷬƼֱǿĿɿڴ⻹ʶǸܺô
ôɰ
ܺʱ򣬿ûٳ
Ҳ
˵ܺѾҪɽôôᱻһ߾Ƴ̴û֣ò⼴ɽǼٵİɣ
ôʦҪɾˣ
ҿʦǺǿʦأûпôƳ̴úǳʦȻˣסƳеʱûԵúǳҵпܻһЩŹ֣
Ź֣ʲôŹ֣˵ܺҪƳôʲô˼ܺʲôôô
ǣʲôôѵ֪ƳͬܺϵôΨһһ̸ܹܺϵĻˣҲΨһһºܺΪֵˣΪʲô
˵ܺǹģ
ϣ̨ϵ½ϢɼЩŭһӣ͵ػûһЩڵĿܣ˱̧ϡ
ʦˣ
л˵
Ҫһʼǰһľģ


79 
пܶƳ̹ȥ, ̨ϵľ˲ŤתƳܵܵĹڽڰˣ󲻵, ϥ߸һֻܰڵϡ
Կ, ½ϢǷŭ, ȴû뽫Ƴ֮ء
ʱǰһƳ̵ţܺβ, Ƴ̽£תĸܶܺһбһ, ĸܽһΣܺУ˫Ҳ
˿ЩܹƳ̵ʱֱͬϷһ, ȵƳȻЩ, ߷ѿ
ܺвУĸ໥ĹɣԽЩܻˡ
Ѳս̨ϵ½Ϣ, ʦ֡
½Ϣ, յ̨ϵĿ, ŹѪƳ, Ŀûаϧ, Ƴܺһ˿棬
ǡܺӦʡ
½ϢתȥߵƳʱ򣬲мҪ벻ԼĶ
ǣʦ𡣡Ƴ̽ͷøͣڵϡ
ҹ䣬á
ܺڵܷ½ϢʩԱ̡
һο½ϢسޣǿأƤϣβȴҪڹͷһƤ޵մѪֹ֮ʱڵء
գı˾ɺ۵ӣҲûҪȬƣԸҩƿ۲ѣص𷣣бҪô
֪½Ϣ
ӡܺԼӳĬһᣬ½Ϣıӱ̳ǵǱͦģҧӡӲ֪
֪
ΪҪĹԲϣ㲻Ӯ½ϢֵģҪӦô
ǡ
Եɡ̶־˸оеŭ
ܺ˼Ĭ룬˵Ϊǵӵѡ
ѣ½ϢЦһǶѶֲмһˣƳѣ
ǡ϶
ţֿʼᣬƳʲôѣǡ
½Ϣ˵֪Ϊ
ѣ;ڱԵʱҪ½ϢˣὫѣ
仰˵½ϢΪƳûʸΪܺѡ
ʮ̷ܺŷǽλڻƽδ֪Ǻǵһ˵ϻˡ
ֻ˵ܳˣһԿţɬһв²⽥ʣܺպ϶Ƴ̵һݹ͡
½Ϣ߸ϵ˳Ķ㲻Ҫ֪̫ࡣѣΪãȻǺõģǲֻҪסϵĳޣ㲻ҪѣҪޡų޵ˣӵֻ׸֮
ػǵĹ磬ʦк𣿡½Ϣ
ܺüĿ½Ϣıʹĺأϳ˲Ѫ̼ʹпܣֻ½Ϣ˵ĳޣĬʱãȻӲ֪
֪㾹Ȼ˵㲻֪½Ϣֶڲ
Ҳԣһɽ˻ٻûоΪҽ㵱ȻԲ֪ޣҪǵãϵ췣ʮһУǳ޴ġĳͽ䣬עԳ𣬱Ҫʼ
ȴ壬ԸԼĸѪȴȥϧʲôνѣպضǴﻹܽ£Ϊ˻ȥĻᣬҪΪĸ帴Ĺߣĸ֮ʦ̵֮壿
һֱܺΪʦǾ˾ˣǲԸԼԵϵȻᣬôֻͲ׵Ĺȥ
գǹй֮𣬸֮ޡ
½Ϣûһɫƣһڣúϵĳޡ
ܺţͷҵλ˼һԿĲޣһֱ½Ϣ̸ֻгޣǳ˳֮⣬ҲΪһȫ˻ȥȨûһ𹤾ߡ
ܺǰټطʹ࣬ǽλһ˫˫۾£Ҳɳ
з
ܺԼɾҰ׵˫֣ʮ˫ûմһѪûɱȴǧǧȾų޵Ѫպ˫Ҳעų޻մϸѪ
սȭۣעΪ޻ţûѡȨ
ۣ૵𡭡
ޡ
ƹߣܺܿҲ˵˵ûΪ𹤾ߵġ
ܺ㲻һ𹤾ߡȥĶ亹ǼʹһʹԼ򶨺Ż˳⣬㻹ӵкܶණ
һָĲϣȼŻ㣬ȴ쳣䡣Ĵг˺ü£ܺŸȷⲻξþĿУһ毺õŮע
ֻһۣ
ƼתͷȸԾ㡭ܿң
һĨӰ𽥻ΪޣͬŮչüǰʧƺۻˡ
ܺɻһ˲󸴰ֱӹУϵϲɫֻһ˲
˵ĻʱڵܺԶҲ޷
ȻʱڵֻܺʦֵĻ䣬ֻܺ
ʱڵܺ˵ܺ϶ԣǧǧ˵ˣ˵
ʦ֣תһȦ˵㣬Զһʻˡ
㲻һĹߡ
ϲˡ
ϸϸ鿱ȻײŹƷļ̨һۣȻܹʵ壬ܺɿ
һᣬץһңܺǰд
ֳܹܺеǳ֡
ڵϣӵϳּ֡
ܺһžþòָܻƽ
дǣ㲻Ǹ𹤾ߡ
ܺȻֹŵصɴ۾ŵϵһϢһ˲Ҳиһˮ֮ˣһߵĽͷץסˮϵĸľһ㣬˽սֵıϱһƬɫ½ǣǶڵϵŮ
λпŮӡ
Ƽܺ񿴹üЦ˵ܿǲǣ
ܺЦݣ֪ô£ڼٵҪȥץԸǰŮٶԼǰʧ
һֱ첻ԸǰЦӯӯؿŮվʧˡΨʣ׫дļ֣ȷԼΡ
ΣǾġ
㵽˭ԼС
Ӧ
½Ϣ˵ɽһǹţԸոǸŮô
ָܺһ֣һȵģ㲻һĹߡ
һ죬һӶ
ܷܺһ죬գƳҲˡ
ٶƳ̶̬ܺЩ䵭ƺڶܺǼ鹢ڻ
ƿƳ̾ҪʱȻ˦ӸܺҪƳôֱ׳
Ƴ̲ᣬܺûж˵ʲôҲ½Ϣ˵öԣ֪ʲôҲⱲӶӵһѡ
ģܺڵƼǾ仰㲻һ𹤾ߡ
һĹߣʲôأ
ٹգƳȰסǰ˷ѩӵǸ
ʦ֣ǸҲһʱͿŻ뷨ʦԭҵ֪Ƴ̻˵óϿңº͵Ǹı΢쾡¡
Ȼʱܺһĵˣδ׷£ֻ˵¡
Ƴܺ߶ܺʦ֣ܲʦԼ䣬˵֪ˣ治ʦǰ»ӡʦΪصˣͭҵԸгһܹʦǰ¡ǰЩ£ʦԸңԸá
ܺһӦ£Ƴ̵õĿ϶ȥ
Ƽֱһʦְʦ֣ûпƳѣ㣡
ܺʲôʱôɵˣ
ֱ̾ܺ˷ѩǰãƺΪƳ̵顣
׷ܣһʵ̲סˣǰסܺ䡣
ܺ·ȻԼ·һͣ裬ͣϣתͷͼһϤ˼ĺա
㣿
֪ܹܺˣϵ㲻ȥ
ܺûжǻԹġ㲻ȥκε뷨һĶ˷Ůϣеõ𰸣֪˭ΪʲôҪ˵Ļ
˭
ѣǺҪúҪõѣϲˣҲҡƵ
ô˵ܺһ˲ü۽Ųȷʵڵģ
ƸӦͷܺˣϳ˺į飬Ȼʧеź
׵иܲϢʱʱֵĴڲŪģʧķɻĿڣ˵һȻͬĴ𰸡
ٵġ˵
ĴڣֲȷĽĳ֣ܺΪԼѡһ˲ᣬѹΪһ˳ļͥӵкܶѡ
ܺȥ˷ȥƳ飬½ϢЦŴӦΪܺĹ빦εĽ̵ͲѯԽϿ
Ȼϱ֮ô½ϢҪѰ飬飬Ҳű½棬Ҫһ
ڼƳȴ½Ϣһ쳣ѵõ㾫
ϢƳ׺䶥ҵܺȷɣȥʦô
ǡܺԲ٣Ҳѡ
Ƴ̲ŵ˵ȻǣΪʲôʦ𻹻Ҫȥȡ㾫ʦ֪ҵΪȫ򲻹㾫ġ
ۣŵ˵ʦҪҵ
Ƴ̹أʦ֣ңһᣬҲ
ġܺ
ǰ֮ʱܺǲӵģͭɽĹأƳ̵ƹأնɱ㾫ˡ
ǰڶԸԼҪɱѾ˺صˣڰƳȡ㾫ʵͻļޡ
½ϢҲȻû뵽ܺȻܹŴʮ꣬ͭɽţΪ½Ϣˡ߾
飬ܺƳ̵Ƴ̶Դܺӵġ½ϢƳ̵Լ¡
һȥƳ̵Ĺ򳤽رĴҲ˲ٵĵӣѳΪͭɽֿȵ
ܺ󲿷ʱ䶼棬֮ԼΪͲ֪Լʲô֮ʱѰ޷ֻнԼʱٶϣܶʼ
ʱܺῴƳ߳ȺӵĻЦפ㣬һ䱳ۡ
ȥû뾲ĬķѩС
ܴ֪֣ᷢһڶŷѩ׷ĽŲ˵ůЦݣ綼޷ҲֵȡԼ
ܻվߣǹһˡ
ϧ
ʦ֡Ƴǳǳܺк
Դӱ½Ϣ̺ߺæµʱʮ첻Ӱһ첻٣ܶͬʱһͬͭɽĵӴ඼ɥȥţִ£ƣԵرĺá
żȻһΣܺƼƳ̽ЩʶС⣬ܹὫЩַµӣЩ˵˺ôȻصظ
ƿżֱһʲô֮
Ƴ̱ܺҲ飬żЩʦֶҵӦǲġ
ܺ¶һ˿˿ãֻƳ̵Ĵ̫΢һȻתȥ
Ƽֱ뽫ܺҡѣ۾úÿƳ̰ʦǱƳȫȫá
ԼͭɽʱҲƳ̺Ͱ׵ƭˣ߻ȡģܺʱСҲġ
һ뵽ˣܺɱƳ̣أ֮ضһξѣֻǲ֪ʲôܺΪƳ̶˺ŻһֻһܾĿ
ܺҲӵкܶѣ֪˭õһˣ϶ͲᱻƳ̸ƭˡûУΪȱʧһλãŻƳлɳˡ
ΪȷʧԲŻɱǣûһĶ½ϢһĹߣƳǽһĵʯ
ԣ½ϢȻı⻻һ淨Գ˾ԡ
½Ϣ˵˭ȡϬֵ͡
оƳƺǶʮ㡣
ԼĶһ꣬ƳԽڵΪԵöϬֵܺһʱ
ǵã˵ܺǺܾ֮ŻѪ쳣ɲҲ˵Խ֮ܺˡ
꣬ո꣬ΪͣͲǰ˪ѩ棬˺ֻ˵С
һ㲻¿
ǰϦܺ˷ѩвԼľ򽣣ҡҷڣ»ʢϼҹžܺš
֪ܺȥɣʵûа취ı䡣
ǳţܺҫ¿ЩʱգܹؼŮӣʱֻǴҴһۣɢ̫죬仰˵
ܼһҲǼõģ˵ϻ
ǷʵڣܺкҪһ֣˵ѣرģڲͬġ
һϸϸؿ˺üۣȵǰϲģȴ̫ˡ
ôˣʡ
ƾ֪ԼֳܺУߵǰյԣҲϣȥ
ʮܺԶûжʮܺ䵭ƺǷѣʱĵؼ򵥽ͭɽĴͳΪͭɽĴӣȻǲܹи
ûбİ취ôҲȥƼҪ޳ʵǲ뿴飬˵̡̫
ļζֱܺܵһУڹ;Ŀۡ
ôˣܺԼľ򽣣̧ͷʮܺѾߺܶˣʪģͷ졣
״ƺЩ֪룬ˡ
֪ôǾȻһĨЦ⣬º͵ġĵġ鲻ԽϲãЦЦ½ϢƳദʱе¶Ц⡣
ԣֻǶ̶̼棬ǰŮȴʱ޿̶ڴģʹУ޿ֵĿ뿿봥
㲻˵ҡܺ˵
ʱ֮ǰڡ
ƻæĨᣬҲǣˡ
û뵽Ȼܺ˵õĻܺĻϧʱЩҲܶ࿴һᡣ
Ҳû뵽ԣһҪСġ
ġǹԼİΣȴģ˱ǣҶǷϵζʵ
ܺĿתؿһô
š
ڣһֱߣ
һ˲Ȼͷ
ϲɫԾȻ¶ܺ΢˼˵ʱҲڣ
š
˯ʱ
ҲڣһֱڣֻǺܶʱ㶼ҡƽ͵
ܺǳЦһֱڡ
һ䣬һ䣺ô
ǡ
㣿Լӳɡ
Һһһˣҵ֣һ٣ΪʲôߣΪǱ˴˶ҪţȻڲ֪бһ𡣡
ܺûڶʣʱõܿɹʱⲻ֪ʱţ֣̿ڿһɲֿƣȴԾɵסһ㴥ţһô
׿ϡ
ָܺմţֿţ쳣ƺĵص
ִܺƵգȵģ֪ôݣܺкȻһĸоƿǶѿ
Ƶӣġ
ţġ
ڸȻ
ܺһԵˣɴ˿ȴӿֳö໰˵ĸ֮Ψܶԡ
ڣһֱעŵĹɢ
һɲ㮻Ȼ漴뵽˵һֱߣֻǣƵʧеҲΪ˵
ƣһӦ
ڡ϶
˵ţƽڴ¡
ûٿ
ܸܵʱܺȻųޣĺⲢŨңʱصĵ¶ã
ϣܺõϬţֵʶ·˲̺ͬΪ
Ƴ̲ܺԣĲſһ㡣
أ˴磬ʼһѪζ龰Ҫˡ
ϲ졣
ܺͣǰͷϽҲ赲ĽŲ
еĲԽԽǿңܺ׽Щ㣬ϵζΣķи롣
ƣܺŤͷƹȻࡣ
ǰˡӣвƵĴЩζ
Щȶʵе㺦£ҵ£ˣҡ
ţ԰ѻ˵ȥ
ܺͷһֱ׵ض˵˹еĻƬ̣ڣȵġ
಻ᰲοˣֻǶƵûµġ
㡭СһƳ̡˵
Ϊʲô˵ʡ
𣿡
ܺͷƼ˵ң˵Ļ
ܺƶǶصͷٶʧǰ
дֹ˻
ܼûһͻ£ܺ¶ʪ
ƿȥıӰĪþʲôı䲻ˣﲻʲô
ܺҲ֪
Ƹܺܺǰһ޴Ϭţޣ㣬ŵһֵζ
ζϤ仰˵ġΪܺƳ̱ԵʱŹֵζܺζ֮ɫ䡣
ǶϬϵζ
ܹȥͼܺ
һȥΧأ԰£ɫ۾ʲôҲˡ
æٳ˾񣬡˾ô£
˾μ˲Ը㿴ֻܿһƬڰ
ʦ֡Ƶԣܸ֪ҵĴô
ܹܺңΪʲôﲻĵļôʡ
˾Ϊһʶʧȥ˼䣬Լļеϣһʶҵܴȥ
Ҳ˵ʦһʶмģǵеһСƵ
ǡ
ɢȥػǰ˵ܺ
ƴ󾪣ô£
ܹȥ˵ܺȻŵػһơ
һתصܺеǰϦ
ʵ˾ôֻˣ
˾˵ܺʶͻģûпĹȥجʣֱ˻
Ƶ:ô˵һֱĹȥͻһֱͻô
ǵġ˾˵
ƽԼ飬һ⣬һЩƩ˵ÿܹܺرҵʱҲ֪Բԡ
˷ѩڣ˷ѩﻹûˣߵܺĴ齱ߣͷϣʮʱ½Ϣǡ
ܺĺϧʦǸˡ
ƽߵ𣬴򿪺ӣǵζƮıǻ֮С
ѹϾЩʳôأʦ֣Һԡ

ԡһ
̧ͼܺܺ
ʦ֣
ֻһ˲ʧˡ
*
ݼὫӤȥ󣬺׼뿪˵أӤ׷ĲӣಽҪ뿪أ
ȻأݼڻĻĿûзϣĩ̵˵Ӧǣʲôʱ򵽣
̴𣺡ЩǾͿȥ
ݼټһ˿ɻ󣬡һǲˣ
̵ͷȻѱ¶ȫǴһĿ̫ʱһط
ԣ֪иطߡݼ˵кȻûаӤ
Ҫߣǽټļҵ㲻Ҫ𣿡Ӥϲ䣬ꡭҡ
ݼĻƺǶľеģӤҷž御֪ôҵȥڲһЩͷԿס
̧ɨһ۽ӤΪ飬Щ˻ûѣϽһȥ·
ӤĻԤϣЩĻݼ˵ʱɸеĲѣ㲻ң
ݼֹɫ˵㣬ҵĺûΪҲûеʶıԣһֵҴ㣿ᵱ֮ҽǽڽǿô꣬˵ҵĹ͡
ǣ˵ЩҶûУҲϽûɢˣǡӤüۣݼޱͬ񣬴ͷԷɡ
СᣬҰ㡣
ݼ֮ԱǣõĶðҿȥ⡣
˵ţʾ̣ߡ
ĩˣӤԭأڶ޵ϣѣº޹أֱ޴ڸϽû뿪أлŵĻᡣ
Ŀݼ뿪󣬽Ӥеͳ˺üеԭ뵱ͳȥġ
ڽУݼƹܽСöձһпЦʱΪģǽȫǵ鱦һǿһЦױʱֻ䣬Ϊ䡣
ʵǣЩҪഺפҪ
ײ͡һƫϵ׹飬֮Ϊҡ
л˵
ܺʮ꣬ûһơ


80 
ȷ, ԼûпǸܺ
ˡ
˷ѩڳطѰһȦ, ĻӰӣ·ǱȺɽ, ۼɽɫ, һͷҲûУҪҵ˲Ը
ܺԸм, ̹ζҪ˺Ѫ˿ڣѾõµɹչ¸ƣ˶Ƶ͸, Ϥҿ¶Ӻĳǰ
Ǳˣǻ侮ʯˣǻᳰЦˣҲ߸ϵ, ġ
Ҳˣ˷ѩ̽һȦ, ǰͭ٣ûĳӣǺģոմ£Ʒһ˿Ծ, ½ϢƺһֱܺӴôһִϵ˼档
пһ, Ը, ½Ϣ´, ǲܺйĸô
֮½Ϣ˺, Ȼܺļ֪ܺ½ϢĿ̻ʲô
ƽȥ½Ϣĳ̶ֳϿ˵ܺԴͷ
ߵãû½Ϣأƾյظһ޴ľӣӦʱĳȷ˵ܺټ
ȸеϲ־Ϊ飬ϲ֪ܵⳡʲô£Ϊܺסܡ
վǺʤ£¿ܺͬϬֲ
裬ˮϽ£ϬֵľвһűһָĿӡ
ܺ;ܻᴩ£صĺɫˮѪˮϣʪ͸°ˮǵģѪɫ
ΪΣ֮ʱϰߣ½Ϣ̸ģļУһβμ½Ϣ֯ʱǴİ£ֻͷһԼʵսʵսܱҪü࣬˴ڼɣ˵һǧ˰٣˳õ޵ȴҲǴѪ̳һ㣬³Ѫ¡
ʱС½ϢʯĳѲҶ࿴ۣΪȻǷɶѵ룬һȥʱ½Ϣ㶣ٴ££ʹ˺ܶѪҲܱɫڸǡ
Ѫۡ
ϬּϴֲںʵƤܺþ򽣸üӣˮʴϬֵĺиߴľ۶ϡ
Ϭ֣ܺʹԼϬΪѱϴԽ٣ʮΪɽһվ½˵˵췣һ֮
ٶΪϬֵȻأǰʱȷʵ赲ģ׾ٱ׷ϣֻϬϬѰʱԶǰ׷ǰ
ܺһûϬֵĺΣϬѱ˶ദҡĴҴܣǼˣû뽥׵βǴǰֺϬӴľ޴ֻƵƵˣֱ޿ˣһһֲֽ£򽣱һȣֱ۽սָڷףסĲԿ⡣
򽣣ֻԼӴϢʱϬת޴ϬǶǧﶥأ֮һߵʱٿҲⲻ˱ߵϬֲ漴Ѫأǿάסӡ
Ϭֲδǿнһľ޴ҲҪһʱָһһֱڴ˿࿴ŶţϬֻԼԴϸ΢нŲţȴһγĻᡣ
һվ
һܾˣ˵ĿվѵжϬ֣ܺҪϢʱĳϬʹУѪɫȴͬһ㣬ŽشϢʱϥͳ
ͬʱڣһ⣬ܺע
ʶ󷨡׷½ϢĶؼ
ƳԷ֣ۼΣ𽣵ܺǰϬֶԿ
ǰһһֿѾã˺ۣƳܹƾԼڵΪӶϬֿ⡣
ʦ֣û°ɣʡ
Ϭһδ֣ȥƳ̾תܺվ𣬶΢ס
ƿʼԼжϣѵƳĶܺõôǰЩֻԼ룿
Ϭûڳʤ׷ϹǶڴˣȴ֮ƣܺʵô
Ƴ̷ȷʵǰǣ׷ʵȷܡԼ볣˵Ľ޻쳣ƳôȻԽˡ
ʦ֣Ϭ쳣һ֮ƥУ˼ȥʦֿܻҪҵİƳ̴
ܺǾԡ
Ƴ̴ͷֳһԩί̬֮ǾԲҴδʦϬֵʵر潫Ϭֵûȥ˿Ҳŷʦҵѣϣ԰㣬ֻǾ΢֮Ҳá
ܺѡĻ˺׷ϬƳҲǾľڰ
ȻƳڰΪʲô飿
ţһ˴߳
ǲ룬ƳΪʲô½Ϣ
Ȼܿңʶң½Ϣô
ǰ½Ϣǰ½Ϣʶ
½Ϣһɻ󣬡Ȼõͽܣôʶأ
ɻ˵ܺļ䣬ô
½ϢƵĳٶЦҡҡͷͷظ㲻֪ǳ֡ʱ򣬲дһĨʶ档
һĨʶ޷ϵԶ
Ȼʦ͸ҳȥķɣҲĵӰڴؿ½Ϣ½ϢһˣǺõģǶԴԼһ
ǲܳȥ½Ϣƽػش
Ϊʲô
½ϢЦ˵Ϊýʵ˳ȥһһû뵽һҲĵӣѾˡ
˵ͣһ£üۼ価֮ɫȻҾϲĻ㣬û뵽ѾɫΪʦο
ɫʱĻŪ½Ϣ뷨ܺһһϴҲǿ½ϢҪ󣬶ڲֻһڵķϲȻǳɫ
һֱףΪʲôʦôá˵
ͭɽ½ϢʱһЦݣУЦҲûȥܺļп½Ϣٻ¶ôЦġ
ʦôãȻΪֵá½Ϣ˵
ƲʱˮеǵƳһۣǶ˻ͬϬֲֳַ½Ϣ˵һӦȥˮпԼĹȥΪʲôûԼĹȥΪʲôһῴһЩصˣʦ֪еԵҼǲԼ£ʱԼĹȥҪʦΪҽ󡣡
Լ½Ϣ
صͷ
û½ϢĴ𰸣ǵһ䲻
ʲô
½ϢеĸɫȻ׷ʦʣʦֿɴãϲô
⡭½Ϣô˵ˣȻԸشԼ⣬ҲҪ˵Ҳ֪
½ϢЦЦʦƢˡ
Ϊûлشҵ⡣Ƶ
ڻʱһǶΪʦġ½Ϣ
ƶ֮࣬ϸ˼֣ץԼ½ǣţͻɬ⡣
½ϢƳΪʲô̺½Ϣϸܹ֮ͬУ̺ʧٰйأǵǰ£ûԼĹȥ½Ϣһֱڹ֮ܺĹϵΪʲôأ
룬ֻó̽½Ϣʣʦ֣
½Ϣܺʮƣܺʮ֮࣬ãǲκϢҲܴԼƵĻƶϳԼҪõѶϢ
ˣû½Ϣϡ
Ʋ⣬½ϢԴл񣬡һеı󣬶ڲٿô
½ϢȻԭˡ
㡭شҵĻǲǶ㺦ģƺһؿڣܣ½ϢǺܺȫôŮӣİס
ʦ϶˵ø˴ҵ½Ϣܺϵĳޣ˵ĸ嶼һƬܺȴʶʦ϶ֻ̣˵½ϢЩ鶼ǱڽС
ܺҪ½Ϣʡ
ǿһѵҪôɱҹҹܰߣʡ
½ϢƽմѪˣһ㡣ʦÿȷʵ˯ţȴΪɱЩˣΪЩ޷ȵģڻɥˣÿÿһͷ­ڷշתðߡ
Ʋı⣬ɱҪʲô
Ȼ½Ϣ͵ؿǸ鶼Ϊʦеĸӳ졣
½ϢĿϣϸϸشһ˿һϸ΢֮ضŹպ󻹻ø
Ʊ˹½Ϣﲢδֹжǰ˵㲻ңΨһһ㲻þµˡ
Ҳ˵Ļˡҡҡͷ
˵Ļ㶼ԲΨʦĻܣǹء½Ϣʰϣָۣˮ˵ʦ֣ʦĻ³
ƽĿ⻺ŲƵˮ֮УȻͬϬٴಫãֻܺϵԼأƳ̿ڰʵÿÿ˹ؼҸض㿪ܺԼı󽻸ϬŴıԼΣȥֵϬ֡
ʦ֣С󡣡Ƴ̿ܺԸڴܺȫϬֿʱ򣬳ѡ
ֻǳѣܺСܺȴȥǳǰһֿϬֵĽֳܺһȥ۲ΪƳǰΪĶѶԸĿһ
ûΣյޣҲûֵСĵĶ
ģƳ̰ĵһԳȥӦϬֵ˿ӣǿܺؿ׬ȥ첽ƵƵˣֱһѳ䣬лϬֵĳǴš
һϰʹˣɵϬֵĳǴ̴Ѫ֮ʱôҲѹƲסʹĲ˵ӣŵĳʹǰơ
ʮܺôҲû뵽ѵ˻ᱳҪء
Ƴ̣еѪɫʹվǵֲԣҧһϬһֳֽھбӽϬն°أ֮ʣɽȥ
ϬǰĳڣƳ̾̾ܺʱŷǱһʱ㲻ʱϬײɣĺڴ׳ϣ³һѪϬʧȥؽǺֱײʧ˷漴ֻͷӬһĴҴܣһͷײڵأ͵شϢ
һ֣ۡܺǰϬ̴ִ˿ִûԼеļǰγѪֹϻƮܵϸ֮£վѾʧȥƳ֮˵һվܺ
߹ʤߵܺǸʦ֡ʦ˵һԵʤֻһ
ͭɽŲֶΣҪҲֻܹԼĴ⣬ҡұҲ뺦㣬Գ֮ǰʦԵϬֵҪʹ͸ңңҽӴͭɽĺ񡣡վţڵڵϵܺͭɽ֮ȴ£ֻһѪڣһǻֻΪܺ˵Լıʦ֣֪ģҵǳΪͭɽţֻҪ㻹ڣֻҪ㻹֮ҾԶҲûлᡣ
㲻Ըţƫƫ˵һ٣ƫƫʦ˵ͭɽ֮λֻܴǿϧұԸ˺ʦֵġ
ܺھκˣһ˫ƺǽ͸ڷѩе۾ɺŭ⣬ͷֱƳ̣ư޳ָڿУֱᵽʲôҧгݵĳޡ
ƭѡ⡭
ʦֲ˿ңȻͭɽĴʦ֣Ӧ֪ĶʲôûɫһңҴͲΪԼʲôˣΪĿĲֶΣҴǰӽʾҲʦܹҶѡʦȣȻǸܹʦĶһ˵Ҫʦ󣬸߸ϣʦǽ䱦Ϥǰ㿪ģǵµӻԵҲҪ㣬մȾһ˿һʦƫļˡƳ˵ԼĲ
ʦôϲ㣬㣬ʵȡʦֵλãΪֻ֮С
óһСƿװŵϬַһֲݷۣ˵ͬϣɱܺҲô׵ػŻȥܼһҲҪʢ֮£䵽½ϢҲ
Ƴ̶ܺӣµؽԼָ˿֮УܺѪҺЪΨһܸܵ¶ȵĶ
ܺʹƳ̰γƿƿзĩ˫ϣʪģˮһŨҵģζɢòԶϢϬ궯ѡ
Ƴæ˿üЦŵϧʦ˫ȣشӽԺҲ޷ˡ
ܺľץУϬվ𣬻ضƣظĴ˺ʹʹ޷ֱ޷վ˵أ˫ȱطɡ
ڿЦܺĿѣǿҵĲʺͺ⣬һһֱվʮ꣬ͷһǿҵɱ˵뷨
־ֻ̫棬ȻνĿЦѶ֣һΣ׵κˣʦ֣ʦҧüأڡ
ɢζϬ˷ܣ߱ϮϢǧһ֮ʶϬֵĹֻһܹȥϬֺʮٻƣǵδȫ
֣ܺϬײڵأŤͷ޴ӰյظǹƺҪƤ±ĳ֮£ѱ򾲡
Ϭʵǰ̤£ϥǴͷ
ܺ˺ѷεĽк쳹
ˮѺסƵ۾Ʊ۲ٿ½ϢɫݲȵԭأŵЩ㶼֪
½Ϣͷǡ
Ϊʲôֹ˺㡭ôʦŧ½ϢѪе쳣ŭ
½Ϣ˵ɽ峤ѪԵϵĵľ˾ˣʦ
Ҳһɽͭɽҫ۵ţһˣӵ˵ĸ飬˵ֻ׸
Ƴƿ־Ŀ⣬½Ϣο˵㽲һ¡
ʱ³ͽ䣬½ϡֻƵĹⳡƽ֮ɽһıӲӹһСж¾׳ʿʵڿ⣬ʶŵĺһֱѰǹһ壬ΪºΪͻͽڵĶԿȡ½һڵͷ
˵أʡ
½ϢѰֻҵǣ׼ȷ˵Ǽý˵ؾ£ɽ硣𱨣ԸɽúöȴһֻšǸҶ֪ػǵֺɽɴ˸֮һ档ǵ˴ǳٵļ԰ΪҽѪǰЦǣȻ˵֡
ԣܺǸӣֻо˱еһǴġ
ǣΪɽĸԳϾʹ䣬ĳͷ
ҡҡͷҹͬǸʱֻһ̥ѣʲôûҪͷҲͷϣΪʲôѽⲻƽ
òǷôɶɽ˵γĥǷ½Ϣʡ
ۣλ䣬½Ϣһ̵⣬ȻǾΪʲô̥ʱ˽
Ҳţǽ϶עǰѵһţ¶ҪȻҲȱٵĹߡʦѪЩΪľ˾Ƕ御޷ĸױҸϿҵ꽫оȳ̵ȴһ
ʲôʡ
֪
½Ϣһиĸ֪³ͽͬʱҲУ飬ܵȴһִĺޣҸޣ𣬵ĸ˼ǲ⡣
һӵнȫеˡ½Ϣۣԣұ뼤еĸ飬Ǻ⣬Ҹ֮·ϵһԱ󽫣ôõҲܷ֮á
Ƴһж㰲ŵ?޷ʵ
½ϢϣƳ̵ĳְҡ
ƳȻʲܺĳЩ棬ȷʵҪܺɫĶࡣֹһ룬ǵĺӣܺʣԼƳ̵飬Щһ᲻ɵöࡣ
½ϢǸͷβ˫۵ķӡ
ΪʲôҪ˵Щʡ
½ϢϵΪ㣬ҺܸˣҸˡȻҵʹסˣǲһ֮ҵܹܴȥ
Ըʵֵģȴгȥһ뿪ͭ١ƽԼľŻ
½Ϣǲô⣬ܺԶɽϵһȥġ
һȥظţ
½ϢЦ˵ΪڣŸȥ
ʲô˼ʡ
½ϢЦһݾܾߵǰͬȸһķΪʦɫĵӡ
ʦѾѧˣô½Ϣָеܺ
ܺѱϬۣƵһοᣬҧŴԸɿάϵʣı˲ص׵ϺͰǣĹͷҲٽƳһ˿һĴ
Ƴ̵óԸػȣȱܺҰæ㻽һҿյϿԿǰ㡣
ܺӦĻ˫ѲУعңֻܿ﷭ӲſϬֽ¡
Ʒ·౻߬ԼųʵûǸȥǣֹסת˲ִۿ
˵ĺޣһҪѰһɱþ㡣
˵û½ϢƵĻֻҪޣʲôں˵̡
㿴ѧ˺ޣֺҲһײ㣬ⲻҪϬô
ʧˡ
ܺûа½ϢϣǰΪһıĸΪͣͲǰԽĻûзù½Ϣ
ʧһζѣ½ϢÿЦʦͿɹˡ
У£ܺȫ˫ȣǿվָУ֮ѪͨĽ¶ѪɫƣԽǿֻ֮䣬Ѫɫ䣬ӿԹƳһ¾ͱɫδ˾ɱ󷨡
˷ԾʼϯƳֻ̽Ǵ󷨵ıԵúѣѪ
Ϭһ̱ſڵһϢܺб۲ӣƳʱɡ
ܺžһһӡֻʱûѺľʧڵأɫҰΨ˫ỹʻĺ⡣
֪վ֮ƳķллʦְϬ֣ĴһԶġ
ûгɱǽ˴֣Ѱһ£ϣץܺ½󣬽ڰ֮УЦʩȱʦ֣ҸһĻᣬͿûȥˡ
ϣ֣ܺ׹䡣
ˣ˫ѷϣ֮ľٴӸ׹䣬ܹĻ΢΢˵ܻŻͭɽǰӽܺһνȱʩģҲΪĲںĴȱ
ƾʲôõҷӭñ˲ڽŵ¡ںܶǰǵʧȥܺҲҪʧȥźãſ̹ڼ
ƳջԼ֣ƼֵѪЦһȡմһ㣬ܺѪǸ߹úܡ
ЩͣȥȡϬֵɲñȣȡǲѴ֮
ܺԸ׹䣬ͷס׹壬֮ʱһͬŵĻ֮С
»ۣ֧κλȫֻһ˫תţ̧ۿ죬ڵŲһҲޣĻѾ˼ޣҲˣؽϡܾ׵ڷĹ ֻΪףԻ׹ǡ
һ˯ա
죬µ׵췣һӱȫޡ
죬ڶ췣׶Ĵ̹ǣ˿ϲѪҺǰϬǴ̴Ѫڿϡ
죬ʶãţţıֱһֲʡҡҡ׹վ˫ϵʹݺӣϥϵϣٴ̾ᣬζӿ˶񺮡ǿߣҲС
ʮ죬߳Ƭɽ£ȳһƬϪˮ췣ʹʧȥʶϪУˮƯ
ʮ죬һɿݵĺӴ췣ع飬ε죬ľͲˡԸʹȥҪȥ
˫ϥʧȥ֧ܺľԼ˫࣬˫ֳһ֧ŵĹӣһһǰֻһ·Ҫߵͷ󺹣شˤٴαҪվٴΣҹͣϢ
л˵
ʮܺѧ˺ޣʮܺ˰
İˣֻơ


81 
ʮ, ȣ巢飬ڵ־塣
ʶƯڰ, Ժһػǰĸֻ棬󶨸˷ѩ, λͤͤŮϡ
, Цݣ貶Ŀ
ǰ, ˵СƳ̡
ƣ, ơܺ˼㱣ʹٽ㣬ʹǵǵʱ, ʹѾܵѵıѣԾ
, ڻؿֻǿͺãһҲãҲİ
Ŵ̹ǵʹ, Űеľĵһ׶㡣
ûм, ÿһ۶ӡԺ, ޷԰, С
, 롣
ӺһЩƬΣ֣Ǵδ飬ȴļдڡ
ƺЦͬкֹһηıԼ׷סȥ·ЦݣˮᶨƵؽԨ
ƣơ
ǵҡˮǰѹˣܺǵװʦһĻǣûǹ
Ҫȥô½Ϣʡ
Ƶͷûг̫½Ϣ˵еһжɵġ
½Ϣ˵ˮͿȥߡ
Ҫ㡣
½ϢԴ⣬ɹˣܺеĸҪ
û½Ϣе⣬һĶܺϣȲشˮߣÿһߵء
ܺӣʶʱк϶غ
˫ִȵĶͷƺѾȫ塣
֮ܺУüûӦߣǿҵҲữΪƽҲֹסֻ밲شߡ
ȡմˮʪĶͷΪȣʵǲֹۣͳԼСɰڵҩһһι
ܺļܹʱȻطı䡣ܹӴһжʮܺ˵ڡ
ǰ˰
û˻ʱһһһţصͭ١
룬Ǹһ龰󲻳Ψһȷǣ״ֻڸ
˵ԽĵڶʮֻŸ˻صͭ١
ܺһ췺ǰףܺתѡףͷѾɵ΢һͷµ̧ǳ˯ŵŮӡ
˯ŵʱ̤ܲʵüţϢҲȣƺج֮С
ؿôҲŲֻۡһҲãصǰʱһôǧҲ㡣
ƣֻҪ룬ͻô
һ£оѣһ۾ͼֱܺضȵ̵Ļš
ЦһʲôʱЦܱȿҪãһ˺ۣľ̶֦õ˫ȣȴôҲЦֻһȿ޻ѿı飬æۣһᣬнʪһģ
ϣġ
ܺƵ˫ɨ˵˫ʱôһɲĲڡȲҪȥ룬뽫һ֧չ¶ǰ֮б
Ҫɵʱȴˡ
ܺŲԼۣյıʹɬ쳣˵ɳƵģô
ƾƽ˵ΪҪңҾˡ
ܺеɫˮʣ㡭
ֹ˵Ҫõѣǣһȴˡ޿ƵȥһѣΪѣ֪ᣬԾɸĲ˻ɡ
ĸƤʲô͸һ˵أѵҪǵʳ
ƲߵʱٵÿĽʱ⣬һǰһаľ󣬾ζԼ
ȻΪ׸ĸֻ˳ֵףõ˽ԿΪ
ǣ֤Ѿû˵ġ
ǰԸһһڵϣԽĹģȴԸ
˵˭ԸҪ֮ⷺ顣
ܺǿŴӵվƼ״׼ȥǱ̧ܺƲ
һʰĹȣشǰվ
Ϊ֮ܺеĽģܺԸǰ¶ǱʵҲԸܺǰ
ţҿ԰㡣
ܺŹȣĿƽƣҵ𣿡
ǡ
һ٣һ𣿡
ᡣƼᶨظܱˡ
ʱܺȴֲٿˣһ죬ҷ㱳ңһԥɱ㡣
סԼķɵԸ⽫һθǱǧεĵϡ
ðҲͬĸԼԣ֣ģһ죬ƱܺᱻɱԹԡ
ƣΨһѡܺٿĻǧأѹĿڣδõԡƲһ仰ܹˡ
Ψһġ
ƽӻ˵ҲΨһġ
ΨһѣȴΨһϲˡ
ܺسһ˿ҰܵЦ⣬סŹȱһһǰҪͭ١
ߵʵǳûˤڵأǰ׼ʱܺһθ֣ҡҡͷ
Լ˵
޷ԼǰУһԸɿţʲôҲٶߵ࣬ҿ԰㡣
ͣסӣܺȴûͣԼĽŲнԶ󣬲˵ҿ԰㣬㡣
ΪʲôԸأ
ֹܺסŲ΢΢ףԼﻰƣ治㿴ģ
Ƴ˵ʵǣҲǿʤһ棬ֻĵطȴ˵ͬ
Ըǰ¶ӡ
ǰظûϵǲôȻѣȻӦðģҲԽҵİ
ܺȻ˵˵ĶԣѶԣΨ㲻С
Ψԣǰһˣ֧Ĳȱߡ
ǰߣǲͣź
ʵΣ·ǰΪʲôһɡ
Ϊ˼ܾãȻرܣǱƲҪŽԼ˼˵˳ΪһӣŮӡ
һǾԲԼصŮǰ¶ӵġ
ĻǧתѾ㹻
ҿԣܺҿԡԵüУԱֻĲ죬˵ǿֻһŮӣҲ԰㡣ѾˣҿԴͭɽͲôࡣ
ܺĻ˵ѿʧҡ
üĿƼңġ
ܺڽԼĻظڶ飬һûҵĻҲ˵
ƵѾȥðڶգܲ仨ˮ顣
ƾܺ϶ܿΪŲȫȷʵ;ٷκ⣬ˣһĻġ
㿴ҵĽ˵ٳ⣬þӲ٣Ѿܹ׾ٵŽټ
ѭѭյ㿴ҵѾܳˡ
̸ϣӦ̸ƽȡߣܺģ˵ʲôҲܶʦ
Ҵȥһ߲֪Ҫ߶Զ
ǿ߶أ
ң֪ܺȥ֮ܵ½Ϣ𷣣ڱסȻﲻʵļ䣬ļѾΪȻķһЩı䣬ô鷢ʹǼٵģҲҪıһС
Զվһ
ɫܺҡ
֪ǻȻ˵Ȼɿڣһá
ƾϲޱȣ˷ϽУ˵ңΣ㶼ҡ
ܺ㲻һˡ
㻹ң۷ʲô£ҶվߵģԶᣬһֱᡣ
⻰ĶУҪ˵һ㡣
ܺĬʱûܹԶ
ƲΪ⣬ûܹ־ᶨҵԶı䡣
ܺ㲻˵ֻǾĬעƣҵġʻġůŮӡ
ߣ
صͭ٣½Ϣ׼ǻһڶٵĹ㳡֮ϸֵǣϸϸɨţ㳡ΧĵӶڣȻϸеطȻŸı䡣
ҲãŲԸб˿ܺﻤŵģ˺۵ֻܺһ˿һչˡ
Ҫϸÿâɵ
ϴ½Ϣ䵭
վѾǷѣܺòվ½Ϣȴڴ˹ȥ֮ԱĬĿ½ϢûҲκζ
Ʋǰϣûƾʲôϣ
ܺ۵Ѿ˺صˣҪơ
ҰѾͷȻôͱ˵½ϢǰԲѷŮʮֲ
㡭ϵңƾˣǰ½ϢӦе½ϢͬϵǾͲͬһˡ
ѵ˵½Ϣһܺ½Ϣһ½Ϣһʶ
ûΪ֧ţ½Ϣ˵ñӳ顣
ɴ˿ɼ½ϢܺʮʮʱʶģΪʲôܺʮͭ٣벻ͨ
ǺˣΪҪʶ㣿
ȷʵʶңץ֣ܺ׼ߣºݻȻԸˣұΡ
ʦʧʦ֣߰ɣ
Բѷ½Ϣһӳڵϣסǵȥ·Ʊˣ½ϢͭɽͭɽĹأǺˣȻͭ٣ҪͭٵĹءΪʧ־ʹߣȻҪܷǱΪΣҲ֮ٵһ𷣡
ظûԵġƾŲһ
󵨡
½Ϣʩвһӣܺ˵ϣڵأۿһӾҪ£Ϊһޡ
½Ϣȫû飬ӳ۵һѣһŹŴɳ
ƣ
ͷĿѣǰһڣɢʧʶ
˯һʱ½ϢĶڣʱܺϣڽ½Ϣơ
ԹҲǱģ½Ϣʲôʱκã
½Ϣ˵ҪﾲЩʱգٹӦ⣬ֻǻЩۡ˫ȣҪǣҪЩʱղȡá
ܺͷһͱˣôƳ̣
½Ϣʵô죿
ܺҧҪɱҪɱ
½ϢûӦҲûоܾ˵˵޵ӡҪɱѣֻ·ػãɱʱ򡣵ȽأѪϴţƳ㴦á
ھҪܺγȥ½Ϣ󻺻ΪʦѾɽŰ£ڲͭɽڣ㲻Ҫ׷ѹ򡣡
ܺͷϵָǿ죬ȱ䣬Ⱦüۣģ
½ϢĬϣλߵϲ˷ݵŶһã仰Ҫ˵顣
ܺĮȥ
ʦͽĹϵһôţܺȴûп
ֳ͸ˡ
ȻȥƸϡ
˶ã߹һ·̣Ӷٵǰ
ӳ˫ԵԵ飬ܺôŻ˼ΪС
ڻǲףܺΪǶɽһƳ̲ǸڵʿôܴùܺõϬֵ
һ˻ش˵ȷʵҲ鲻ԣƳ̻ûǿɣ
˭֪أǲƳʹЩʲôаõʦϿ㿴ܺʱ˫ȻôͭɽҪˡϷԵҿҲδؾһ£ܺڰռͭɽŵͷʦʲô͵ǰ䣬Ƴ̶ϣ˵ǵܹùЩ
һ˸͵ҲǣʵܹܺǸ߸ϵģƳ̣Ҳƽ׽Щ
Ƴ̲һӹţʲôʱҲܺᲢˣ˲˵
ʱȺпһϤӰǹ
ϢЩҪ˵ĻȻĻ쳣̶
˵ʲôóģܺ˫ѶϣǸǱʦֲھ˵Ϲʦɽõʦӣͭ٣˭Ļ˵׼أ
ߣΪôôҸǣܺΪʲôвʦ֡ڵֻ֮ܺǿۻģǿһ˹ؼʱЩͶˡ
ǸѡϣȥһȭԼĻջȥ
ܺδ߾Ҳû졣
ص˷ѩӣĬţһ塣
ûϰˡ
ƣ㻹ڶ𣿡˵仰ʱݣ̽һ˫ǰڳŵĿдܲĲٶӿ
ٵģƭӡ
ǰָָһ޵Ĵһһ㻯ʵȫǰ
㣡
ģ˵Ļġ
ĵɬһ˿ϲá
Դ½Ϣһ֮ܺҲûпƣȥʱһãЩ£պҲô졣
ˣһͺˣʲôˣǱ½Ϣʵʵشһӡ
Ƶûôע⣬ʧȥŴѣкհʹȱӳҪӵۣһʱԼϻ˿ڡ
½Ϣı޷أһ²˵Ƥ϶ᱻٺۣ֪ܺҲ֪ƿ˵ûǼٵġ
ԵȡҡΣȥҩҿ
ôƹȥ½Ϣıӳڱϣ뿴ֻܽ·
¼Ȩܺżϵ·ƵνݣڵϣĹ¡𣬴ɰ׵ļһıΪۣ⣬һˮɫϵϵڱС
ۼڱеĿƫЩŲ߾ͱ̵ĴѰŵأÿһطҳͣ
ܺһöֲȵҩĴȻῴſž
ܺٳٲŤͷȥʣô˿ں𣿡
ܺԼʧ̬ڵתȥ
Ŷá
ܺ滺Ϊҩ;һɵ⣬㲻ôҲˣ
ƿЦãҼʱ˵ˣҲɣֻһͨķˡ
Ҳáܺ˵ϵɲܶģȻֻһͨˣҲ
㣿Ϊλʱֻ֣ʧ
ѽϺҩȥһˮɫѣʱע½ϢʱıβҲɨֱۣı۲Ҳôһİ̺ۡ
ʦ֣Ҳһˡ˳ڵ
ܺüʲô
ԼĶ࣬Ц˵Ҹովһʱ죬ˡϣҽʲôأ
СᣬСܣСһо١
̫ܺϲǰһС֣Ȼֻʮ꣬½ϢĽܺӲΪԼССˡ
ֳƺ߶գӺʣҽʲô
ܺ˵󣿡
ϵ䣬ʮɡ
ͬ䡣
ӦǱҪһġ
ܺĿתؿ˵ʦ־ͺܺã
ƳԾ㻹Һʦ֣
룿
Ҳʦ֣ҾСͺܺ˸㣬ҵĽҲСԵɣ
ܺʣĽ
ǡҡҡͷ
ΪѽΪ֡
ܿôתƻ
ֲܺסĽɫ΢΢ЩܾƳ˹ȥضҪǽ⣬Ҳ
⡣ܺƣҲκ¡
ֻǡۣµĻ븹Уȣǵʹࡣ
ƽָܺϣظõġ
һУõġ
ܺߵúΪ½ѾµеԵɣȲûбȫ
ûϵ½ϢβҲܺȥ½ȼ
һûµġ
ٹգܺѾܹµˡ
ָ֮ߵ쳣
ֻܹվȫԶûдﵽȬĵز
ȹǶϬ飬ֻһȹǡ
ܺϴ췣ʶһĹͷԳ췣ʱ׶Ĵ̹ǵʹ
ֻҵǲſԡ
ܺߺĵһȥɱƳ̡
ž򽣣Ƴ̳֣һбȴнƳ̱ǧʹҪһһƳֻ̳һȴ½Ϣ¡
ܺţԾɼž򲻷֣½Ϣɿ
ֱһͷŭСǣ׼ˡ
½ϢƵ˵ˣ㲻ɱ
ƫҪأܺʹּؼ֣ѹܲסѾʼ΢΢Ų
½ϢԼŭܴùΪʦΪʦ㲻㡣
Ҳ˵ܺǼȬڵĵȫʢʱڣΪҲ½ϢĶ֡
Ȼ½ϢΪ
ܺҧӦսȻǱ½Ϣſڵء
½Ϣô겻Ϊ㷴ҡ
ܺߺţȴ޿κΣһߣʬ⣬ɥήҡ
һսȬȱ½Ϣ´٣½ϢڸĶʱջء
еĹ߶ѡ

ۿʪ쳣
ƣˡ
֪λص˷ѩӵģҲǲˡ
ơҲȥάֲƵ
ŵӶĴһֻʮ˵ȷʵöలοĻ˵ȴԵô
ߵߣο˵ûµģԺõġ
Աһ𣿡ܺӿ޴йΨο塣
Աסӣʤ
ܺļϣѳĻѹֶʱҺǣҺǡ
ʪϣܺžҹйеģǣΪ֮ĺ⡣
ܺڴ˿½Ϣֶš
½ϢΪƳ̵ȥ֮󣬴ͻȻɱһˣ½Ϣ֮֡
ܺһ̴࣬½Ϣɢˡ⴦ͣطݵػҲɢˡ
ʱʯӲ
½ϢƴӲԶܺ̾Ѿôˣܺãܺҡ
޲ɱ
Ѿɱ
ܺƳˣеľδջأתĺâΣźţʣģ
ǣһˡ½Ϣ͡
ݼ᣿
ǡ
֪ʲôü
ֻ֪ǵ½Ϣش
ܺپ⣬Ľָ˿ûаʦͽ֣ɱ㣬ܴгȥ
ǣֻһһ֪ʧȥһǡ½ϢָƺѾȥˡ
½ϢԣΪһûôпĹȥ㰮ҲȻİȥˣɱҲǹؼؼҪ˽ĹȥӦ˵һõٵĻ䡣
ȻҲܲܺ㲻ʹ½Ϣ˵Ҫɱ˲ңǹȥԼ
ȥҲ㣬෴һ㣬ֻ㲻Ҫʹ˵꣬½ϢʶԻ٣С
ܺ𽣣ҪԼһأ˿̣һѾӵߡ
ŵؽ˴ϴֻǿ֣ܺˣͷһξܺҲ˵
ѸۼֿذסƵӣ˰ԼĻܾ뿪һһʧҵǰ
ġ
ܺճյؿƣҺ㡣
˼һᣬ˵СᣬҪȥɡ
˵࿴羰ʿԺõÿһЩ
죬һܿ𣿡
Ȼ˵ѽÿ춼ߣ
ģԼฺ
ڶճƴܺȥй䡣
ʣСᣬûһ뿪ͭ١
Ҫ뿪ͭɽ
ţﲻʺ㡣ĻͷΧ롣
һôܺʡ
Ȼ
á
죬ƺȻס˽ŲǰľȻܺ
ʦ֣Ǿϲ
ܺ˵ƣǿԻȥˡ
ģɿܺΡ
½Ϣأ
ܺ˵Ѿˡ
ϲ⣬׼ȥأԱܺס֣ȥ
ǰһģһİӣʦʣҲô
ȭֱ۽ҧԼļνʦ֣ں𣿡
л˵
ô죬СʹᶼҪ


82 
ܺﾡǻ, ŭƭң
ûУûƭ㡣״, ƱҲһͷˮܺô, һǰܺ, һܺ
žδ˵ܺȻҪƫܶ࣬קƵֲɿ, ƴҹȥ͸Ҹͬھ
ΣֻȰס, û˵ҪߣֻСᣬɲȷſҡ
ʵ׺ݣΧһȦƤɺɫ, ҲۡĿ˳£״Ҳֻɿһ, ԲԶԾɱ쳣ɲĵ⣬˿иĴ
ȴһȥ˵ͻ״ˣζý˿, һ˿˿İȫС
Ǳģˮ, ǿҵĺ⡣
Ψһ, ̬ؿů, ҪԶȥ, ڵ˵޴ֿܡ
κһ˶ӵҪ
˭뿪Լźݻġ
ܺ£ǰЪ˹ԼûκζԼô޶ԣֻбģؿ
Ϊ֪ʱҪʲôΪ֪һжǼٵġ
ƳĻǰԼУеһУԼȥı
ʶԸٶһЩʱ䡣
ֻٵվǼٵģ͵һΡ
Ĺȥûгơ
صͭپӣ꿴ϴŲŭ⣬Ҫһ͡
ôҲ֪ĽܲܣСƽС
ǵϲǡ
ͷ£һзóСᣬҪȳһɣ
Ǻӵݵǰ֪꿴Ҳһۣһɨ㽫ǺӴڵء
ʳߺ޵
ȻԼԸ˵Ǿ˵²ţңԺң㲢ҵѣѣҺҲֻǿǲǣ
ǣƻӦǡǱͬһˣбҪֵôôСᣬҲҪģһȥˣٹ꣬ܳΪ
꼤ôվ𣬡˭ҪΪѣ˭Ҫٵꣿ
һץԼд˫۽ڻǺ޵һҧƵľ࣬ʹƺһֱƤҧƣгſϰݡ
ɿڣϻմʺѪҺ̬ɫΪ˫ϵʹʹٶȵУʧصй侲ЩһƬɺ졣
ȻߣҲˣҲߵġæҡΣȥΪҩ
ƻûعܺô
úҩ£ҸͿҩ
Զ£ӣҩһӡϣţͻȻãҵ˵ҵӡǣҵˡ
һָԽˣԣ˵ƣΨһѣҲΪΨһѲСŹƽҲȥ뿪
ڵ״̬ȷģתƻʣȻ𣿡
˭֪ͲһףԴǼ˵ҵһֱ˺òˣһֱʹҹߣǲǾͲᶪҺߣ
ðСᣬ鲻
ȥΪ㲻Сʣһصļܺڽʵʱһֻʧȥص˹棬Ǹ˵ͬһˡһֱǻкҪҪȥ
ǣҪ飬ųʹ쳣޷˵ȻûĻǣɱҡ
ܺԼѲлδߵ˫ȣƮƮ״ҲˣҵĳҶɱˣ̸ȥԸȡҵĻ練ơ
ƣ㿴ңٿҵ۾קƵ֣ʹӣ˵ĵĻ
ҲѻǽȥҺֻһϣϣһ
ڵضƺϿ𰸡
Ƶ㣬ᱻԵ
ֻѡһҪѡ˭
˶˵СᣬףֻǴеһʶĹȥδǲһĹϵ
ĵĻ쳣̶ɿƣԳҲԣʶϲҲֻմĹ⡣
תƺʧˣȻ̾׷ǰģԵĻҲʱʶҲ㾭Щʹܹ࣬ĿֵĹһӡ
㵱ô룿ɡ
˵Ҵƭ㡣Ƽᶨ
ټƣ浽һһһƴȫ
ͣ㡣
ƴۣˣ˵˵ȥǻǵõࡣǲͬ׶εͬһֻǡһ
ܺǿ˭ʧѹ
ҹ˵ʲôҲϹԹԱߣ˾ǺǰʧֻڿԼǰʱŻһ˿˿İ
Ƴһľ۶ۿţȳŲסſϱ˯ľľԷҪúϢƤ֧ʹƣӣҲʹάϵ
֮ʱƵӱǳߣҪץźá
Ƶĺߣ졣
ʦ֡
Ƹ±߬ŵһϣʾΪ·˳ʾǰ˷ѩӺĴڿܺ
ʦ֣ܵǰŵؿڼˣô
ް
ǣԥʵһ֪֮ǰôң½ϢʶҪȥʤ
ʶѾɢˡܺ
ʲô
Աˡ㣬
Ȼ˵ȥѳɶ޷ı䣬ܹСߣȴı䲻ܺѾܹ˵ʵ䣬ôˡ
áܺ
ƿҵĵһ㻹ûлشңΪʲôûһʼҡ
ܺҲ֪ҵĹȥ
Ŀ̹ǵĳ裬ʾˣ
ҡ
һð飬ˣװף󵨵Ĵ˽ȥСǰ
㲻һܺƣ׼֪ҵһС
֪㣬֪ߣ֪еһС
Ը
ҧãܺʡ
Ʋ˼صͷܺ˵ȥ֮˿ڱʧ
Ǹ˯òô̤ʵ꣬ʵʦִȡǣ
ֻԶĳһǡ
ң
㿴žͺãǲ̿סԼ˫ۡ
ֻˡ
ƣܺѰټž򽣣й˵˫ǰУ˵ʱҲһҧгݵ˼
ֺαع㣬Ѻ˵Ĵ𰸡龰̲סķᣬʹԼ֪֮ҪȥҲĴҡ
֪˵ʲôãСᣬҡұȥ
ʹʹֻñѡӽһС
ƣҵģǼٵġ˵ǰԡ
ֻһ磬ܺϵ庮סϵҶش֦׹ƮƮתת䵽űߡ
ŲԶָڴŲԾǲ۾һ˵ɱһˡ
ʦ֣һܡۣһ
ܺǰǿ߳ˡ

ֻܺҵļ䡣
ļһǵʶȡԼĻǣŤļ俪ʼԭܺʮļвһƳ֡
ʮһֵŮ˸㲻һ𹤾ߣ㲻һˡһ¶ģǣƵӡ
ʮѣץŸСƳ̣ҲΪѹᡣһߣɽµ¶԰ʮ죬;Ůӡصţڶٵһ˵ȵעףҲиŮǰΪֵ޷
޵ҧгݵʱҲһůĻ
˵һЩǼٵġ
ȻʮܺЩʮܺȴӵĻ䡣
ܱ𣿡ؿྱϵӡʧҲûµӡǡ
ʮܺǶֻһΪֲźζѡ
ܺסźԶοġ
ܺѾʻصʵ硣
ʦֱ֣̰ܺů֮ϲ§סĲӽס
ûˡܺĺڷο
ź޷ֲȷʵһ
ڣ߻תƿܺȣˣûкȫǲǣ
ŻʱߵúԲŻżͭ١
ڵʪԽأǽǵשϹˮ飬صıѾˡǣȴΪôһѹˡ
ܺ鲻Խ֣İգָĨȥᣬôôޣ
Ȼشҵ⡣ǿ
ܺʵǲٻǶιȥǰݵʱҲܵıܿ۲Ϊ
½ϢֹȡƳ̵֮ȷʵΪ˶ٽƣ½ϢѰصǱٻ١
ٶȻǵ½Ϣŭⲻһٱסεһ룬ٲϣ½ϢñϳıˣҲٲϺͿҩ½ϢĽ̵ϰΪ
Ϊһͣ͵ġ
Ƴ½Ϣķ֮ͭɽˮͭɽڹҥҲĶ࣬½Ϣ֮Ӷ
С꣬ʮߣһŹ֧ƽ˫ȵߣһΣ˷ѩ½磬κ˲ɽ롣α겻αֻÿȼᷢ
ҲãʹʹԶļסޡ
ܹȶ֮ĳɫ뿪ͭ٣췣һͽ˹֮ڸȡѪ
½Ϣ˵ԶҲ뿪ͭɽǺɽ˨һġ
Ҳ˵öԡ
ףĵͽ壬һҲ޷ӿ
ʮҲ޷κˣҲ޷˵Ŀ
ԣһʼǲֹһεĻƣĽӽĿġûԵ޹ʵĹ⣬ˣǻϵõЩʲôģƩ½ϢƩƳ̣ƩЩͽ
ƣֻǲһ
ʶֹһҪŵŵƭᱳѾΪһҡ
һ죬Υŵԣԥɱɱ˺ˡ
ȷʵûȬܺԼԵضƣõĹС
½Ϣ֮ǰĻܺҪĵǣģһִϥϣ۲תʦ֣Ҵ㣬һȥǺòã
ϣܺһˣһᱻʹĥýȫˡ
ܺĬ㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
һһ䣬֣صǰ˵Ҫһȥȼô˵ˣ㲻ܾҡ
֪뵽ʲôܺЦһá
ֻߣȼ塣
ԶˡҲӻ
Ժţʲô£
վ͵һΣݼǿ϶ѾԶˡˡȥ֪ͨ¡
ˡҳȵˣ
ƣ죬ʲôȲȵģϽȥ
أҪȥ׷ˣˡʡ
ܺȻûزǶա
ҪȻؿջ١˵
ˡƳһܺɫȷʵЩ԰ףͷУ齻ңȻؿջ
жѸ٣˵껰ʹС뿪˰ҡ
Ʋĸ첲һһǰߣܺСģŪЦԷǣ˵һûز
ввУҾҪߡæ֪ǾпϬʱ飬Ϊֻؿš
ûһԸ⿴Լϲˡ
Ȼ鷳ܺҲֵúһ߳ңкɿܺı۰ֱضʱֱ
ʲôʡ
ƿŴ귢룬ôڿǰ㿸ȥĿԡ
ţܺƵϸ첲ϸȿֱЦ⣬ıĸů
ֱ̧ۣܺչʾԼ׳˶ļ⣬ظ֤ôǿ׳϶ܱʦֵģһ¡
һ£вУʦΪҲڽصģȻӦö㸺𡣡
á˫ۡ
Ȧʹ˳̵Ž̧һ㡣
ûˡ
Ųģ״ܺ§סƵһת˽ʵʵر˻ƵĽѾػεš
ܺڰҵǽϣֱ۳ȫ˫ϥʹ
ʦ֣ƴôƣϢ˼ӣӣŵʱ·һ̶ס
˼ֱͨͨķ·ͯڵȣܺĴ
Ӿ磬С˵ﶼôݵģ׼ˡ
ǡô죿
ͷٳٵͲƿžżֻ΢΢ţͷ͵ϣϴա
飬ܸЩɣ룬ҶôˣܸеʾΪֹߣرĵı۾
ת˲ΧǹϢ뿪û˿ˡ
Ȼ۾вʣ۰Ͱ͵ȥˣǼֻ֣ҪԸĴӡһ顣
ǣǿȥɡתעõĻǰ˵ʧǱضǼٵģֻΪʲôأѵǵĸ黹ûеһ
ĲɵشܺƽջˮʪϢأȻϲ¶ֻ֪ţϰһӲţԸԼʹʾˡ
ܺصпʼĿƴԼڱ˺ôһݣ״гԾ
ڴ齱ߣƽһ˸ߵĴܺĴ齣Ȼ꣬ȴҲȣһȥͷѾ˺ˮ
ʲôܺʡ
ȣܻЩ˼أʶñţůһ㣬ʹ˵׼Ҳ滺һЩ˵ţжܺ˫ϣȻֱۻסӡ
ܺһҲһ㣬һҲá
ơ!ܺš
漴Լɿ㶵ؿһ˵ĺӣŪˣ
ûУֻǡݡ
ƺǺЦһֻűȥĵûоͺãҾš
ľ޴ͣظϻȣûһ˯Ƥڴܡ
ʵһȵˣﱧôһʵı죬ϱȳһĺ
ͷ϶ͷϸܵĺ飬ܺĨȥʵǸС֮ĸһӦֻеȵҹ˾ʱȵУŸҷĵ׵
е꣬ʵҪ¸Һܶࡣ
ƣңԼô˵
Ǹ֮ˣòҡ
ǣԾ˽ģȫҲûа취ȫſǺͱһʡ
֣ܺ˱ϴԼļͷ
ͺܺá
Ժתѣߣʦ֣
Ǻ죬ֻؿţ;쳣ˬԸŲ֡
̧ܺˡ
ƻӦһૣʦ졣
ܺ죬ٿĽһЩܺ·漴ӿýЩ
Ůӵ˫չȥ˵һϸܵëɨգƴǴһţĴĦ
ǲĶһ˲ס˺ֱĴŲǵǡ
̸ǣֻ鲻ԽɵذĴǣֻҲĳȡ
˵Ķ䶼պһƬܺŲЩִչĴǺδֹͣ
ʱűƿ
ơžһɲǾ͹ˡ
յˡ
ǻû׵أ
컵˲ɢ
ңȳȥ˵꣬ס첽ܳȥ
ڲ׵ĹϵǹָôأͱƴֽܺӦϲİɡ
ţˡεվ⣬ټһ˿Ǹ⣬ŵˡ
ʾ¥Ĺĵ󣬡֪ͺã
˵ţԽԽ޲öſһ׾ȭйߣ֨ҽУҪʲôʱɨˣ
ˣС߶ˣҲ㡣ˡɿ
ݼѾˣҲˣץ˽Ӥ
̣֮ǰ˭˵һһţˡ٩
ƳƵϣˣڲ
һӾ⡣
Ѿ֪ʧٰ½ϢҲͭɽйأôǷӦҪЩ߷أ
Ƿŵˣʱͭɽĵˣܺͭɽô꣬Ҳͭɽĵӡ
һûн²ܽˮʯ
ȷе֤ҲûУǵܺ˻ָЩȥͭɽռһȷе֤ݣ̸ġ
⣬ˡƬ㲻Ϥ֪ҵô
ˡҪʲô
ô࣬ҾҪôõǣʡ
ˡǣжһػǧδһɣǶǱ޼İڣǡҲһΧóȻôҪǸʲô
еѶȡ
ˡ˵ҿܺеĲԾΪȥǣ
ԥ֪ˡʵ飬ʦˣҡ
ԣҪȥΪˣ
Ƶͷ
ˡˣôûǺصƣҲǷǲɡ
УƼæֻǲſȬ
㿴ʦѾǰɣڲûǿˣȻˣϸ˵˵ȥûʲôҩԼʹࡣˡ˵
ҡƼĬ
ô˵нģ
ͷҲ˽Ҳ˵
ˡں˵Ǻðˣֲҡ
ȵȡƺס
ǣȹˣǿģұҵǸһüἰ£ˮһƬ
ˣޣ֪ˣҸȥҡˡ˵žҪߡ
סôˣ㻹ȥ
ˡЦ˭Ҹոսĺأ͵Ҳġ
ǸС֪ȵ
һ仰ɰƸЦˣ˵ʲô
ˣúϢҵĺϢ
ƻطߣУֻص˽ǸСǽϻմĳʪӺ¹ɾ׵ĽţһƬȡ
㣬𣿡ܺѹϣźûϵǶǽߣŵǡ
ȻһΣȻɲô¡
̧ܺ򢣬Ὣӡȥ
ʡ
ǣǡ
׵ģֻ촽ֻףأ
Ҫ׵һ㡣һƬ죬Ŵ˵
ʲôһ㣬ôһ㣿ܺʡ
ıƺĲ֪ǣЩ˼ʲôҪ̣˵ʮóڣҲ֪֮٣δ
ûо飬ָδڸܺأ
ǣǣš
ݡ
˵飬ֹ񣬿һºǻһָоʪ妵ģģһ𣬽Ͱ棬һءȵǡ
ܺ˵Ļ켱ˣҪ׺һ㡣
ܺƶǶظסĴ꣬ǳֹ
𣿡꣬˵

ξѣᣬأûо
ⲻôˣ涪
һߣܺأԵشӴֱӣִһ麹μ룬Ʒڵķ򣬾þòƽ
Уվڰ׺׼ϣͷŮȹ׷ɣţƺһ˲Ҫȿ׹Ȼ޲Ȼӭ洵ķ硣
Σգ
ע⵽µˣȻ¿һۣǳ˵ʦ֣²
ҽ㡣
ǺѽŮȻһЦ
Ӱ׺ӺᣬȫûСﹴסĲӣЦǺ˵ʦ֣סˡ
šһ§֡
ʦ֣㳤ÿأϲ
˵꣬ϰһڡ
꣬ʣ㣬㿪𣿡
š
ҲҺòãü۷롣
ܺóˣȥСֵûЦ࣬һһЦǹǡ
촽֪һָоȷǿµģȥ
л˵
Ȼ𣬵ҺƽҵСأTnTˡ
СԤһķ⡣


83 
ˡһû˯, 峿ʱһȦҵһˣ˵мƹ, ֻⷨڲͷϣҪؼȥȡ
Ϣ, ѵ˿, ܲκãֻҪûôҲС
ˡ, лû뵽ôס仰ˡȥҲ˵ڷ, ҿҲˣȻȥϢǸطҿһȥ
ֻһС¾ȥϢδҲ̫, ˡͳһСƬԾգü۶˶, пȷʵ㲲٣ֻһǰȥΣգڣܰһЩߣݼδץ鰸, ǰűʦ϶ץߣһ, ʵڲġݲϢҪ, һС, Ҫ, ڱðˡ
֪ʲôʱˡҲô˵ˣһ˵ĻŭţŵҲҪȥģȵһʦȳ
㣿ˡⷬɲûп˼ԼѰѰ꣬ͷа취ô
ƵͷȻҿϵ֪ȫңһӱģֻǺҾ޲ߡ
ãС֪㡣˻Ϊġ
ƼܺԼȥˡһͬһºСŪ˰죬ǲνκùҩֻһζֹ۲ݣȻǶƭˡ
ˡȭͷŵֱ£˵ǮȫûˡǸǵˣƭһ˲˵ֺķѺЩϢʱ䣬۳˿ɸ𣬹ʶݿǽ˵׿㶼ǹˣһҲû£Ǻ޲һƤźá
ڳԺڵ磬֮ʱͭɽķ緶Ӧй֮޲
ЦأһӰסߣϹŵЦ˲ʧɵ׷˵Ľǰߡ
ʲôˣˡסļ磬ʡ
ٳԼǰˡ״ɣˡ
Ҫȥʸסҧгݡ
ֹʸô򵥣׷ƳһҪ˱һ٣ʵǿɶ
һͬȥˡټôŭʱΪ㲻ϸߣóȻ׷ȥзա
ҡҡͷأԼȥΪɢҲҵĶ֣ȥҪƴһ
ˡһСͳڽΣգҡ
šûڶģƼæ׷Ƴ̵Ӱ
С˺Уģһͣһ׷Ƴ̵ĽŲ֣ʪŪȹڣһ޵˾ﶼƳǰеӰӡ
СʦãңƳ̲߲㣬󷽵վǰӣл˵
㣡ܺӦӵһ˫ȫȣƳ̣治֪ǻһĲܶµȥ֣Ҽǵܺûп㡣
Ƴ̲ΪңһΪʲôҪ飬̸ЩϵĻ⣬ˡҲ㡣
УҲ˵ֻأбӦƳ̣㲻һýֵġ
Сʦãҳ㼪ԡ书ʧýָңҲһù㡣ƳЦеΪôýɱң
Ҫɱ㣬ҲӦƵôڽأ
ʵٽƳЩʧٰϵһ½Ϣ˵ƳĸкҪһ̸ֱͭɽһħţأûһˡ
ǰֻǵһЦ
Ƴ̣ʦذһ£˵ʦѾõ˻Ԫ飬ǹϲ
̧ͷŽ죬ǳǸ˵߲ˣȼ˰ɣСʦãʵҲΪУʶ֮Ҿ͸߹㣬ܺǸýӽˣ㿿ûкýġ
ǿԼƢѡĻƳƳǬһ֪Ķһһµײʲô
ʦķñʣƳ˵ʦ̸ֻЩ֮ûʲô˵ġ
һ죬ܺȻӭٴλص֪ϲ㡣
ֿܣǽ󣬲ѣͬţֻǵˡƵһڶûȻƳǬйİв֪ʲôƺҪѵף浽ʲô
ǬһСڣƳĵá
һĶӴɳͷκηӦѣ̧ۣͼԼĹһһð
ķμ䣬һѻּӵ㣬ڱȴѪζ
ô£ǡƳҲǰľδҪǣȫղֻؿš
ֻ֮ŻƽΪԱƳ̾Ĳκζ
ʹ࣬Ժֽ֪ʲôУۼʱʾһһ
ʦ֣ʹĶӣԴ
ƳľҲ޲ߣֻؿƵǱʳ
ֻǣһ֣˲ͬ
ȻʮǵĻǡ
ʵһ
δ˵йôǣ޷
ƳͻȻһˣǰľֹߵǰǳ˭ǰųģʦû߹ô
ҡƳ֪û
ؿһۣõ㻹ãպҪŴ⡣
̽ӡջ֣ʱѾǲʡ¡
Զһ󺮱Ϣܺľ򽣣ջ֣Ѿûжʱͣڴˡ
ֻܽƲ£Ƴ뿪
򽣵˪ֻнڣܺȴûйʾһɲǣܺӦȼѡ
ƵߣΧĹɢϲ԰׵Ĳ񻰣ѾһϢ֮ơ
*
صջܺƵϣˡһԿţһһȻһܿǺβ֢˶ûС
ˡüôˣ
ܺҡҡͷ
ϵϣûסĹţҲûκε˺ۣΪ˵µĹɥʧ벻ʲôԭȵȻԡ
Ƶ֪һԱ޾ʹ֮УҲѣΨнɥʧЩһȥʱѾ̫ˣþȫ缱ǵƵڴϣϵʹֹǰУϵʱȻɢټѰ
ȥСʲôܺʡ
ˡ˵ȥһѣҸš
ͷ˾ͽƻһ£Ҳ̽
ΪʧٰһæýͷöӤץˣݼȴܣ֪ȥ򣬻ЩŮӡ
СҲŵĵչˡ
ǴӽӤʲôҲʲһҧȫһ˳ﻮģݼֻвȣԸⶥе𣬿һԵϸڣӤȴʲôҲ˵
Ǹ߽ӤֻйݼЩΪͿԼ̣ᷢ䣬ǽӤǲйһҧԼΪ˵Ѿû־ô䣬ܡӤȻֺЩ˶ܿĳݼˡ߼ңӤдպڼն
ƣôˣ˾ͽʡ
ܺڴϵƲˣҲϽԼλøóȥ
˾ͽ㿴ˡˡҡҡͷ
ʧȥţ϶յ죬һֱл˵ȡ
Ѿⷿڵ¶Ƚͣ鶼˰ӣ˵ܺɽߡȻȣ˵ȣȡ
ӵȻûһܿΪʲô
˳Ĭ죬޶Բߡ
ǡʱ˵ҵʧٵЩŮӣϢѾΪʬ塣
¼æȥصĸڣһðײţŵĵֱܿƿֻЩŮɫ࣬ȻкѾʧȥʶҲûκε˺ۣѸһ㡣
ǡ²鿴󣬲ɵü
ǵ֢״Ҳжס
ˡһۣǱ˻¡
߻ǣʡ
ˡͷϿֵ߻ǵ˾ͻͬ㣬ЩʶڡֿǴ˵еаôڽس֣
ãˡӦС֪Ҳǣ
æϻȥƵ״̬־֣ȷʵ˻ǣֲ񣬱߻ǵûʶģǲẰۡƲһһֱںۣƺǻǲûܵ˺ĺʶܵ˴ˡ
ŪΪⲡҲΡ
֡
ȳȥܺ˵
Ҫˡʶܺʲô漴죬Źغá
ơܺͷƵĶͷϣ両ֳһ·漴ʶƵĺ
ﲻʹƽʶĺʹƽֻǣⷨҲζţǻ꽻ڡ
Щ΢ţȣһĺڣǡƾúأ׷ճɸɺԻߵĺУ
˳ܺЩ䣬ʱڳļ䡣
ܺסһܱյɽڣΧģһҲûУ׶׵ʯ̨ϣ߰źЩ飬ҲֻǾĬضŶǽڣԶԶȥǺ⻷Ϊһһ
ܺɽ꣬꣬˵״ҲżΪܺĸ׶ĸ֮٣֮½Ϣ硣
½ϢΪ˶ܺĸǹײ̽Ĵ֮٣ÿÿǰҲ˲ܺĹΪǷгܺǷ˵ǷѣǷҪ˵飬ֻҪΪ
ɽŵĺɽƽ˵˼ĽҲΪɽڵÿһܺʮϤɽ棬кüƣһţǽƽ磬Ϊ˷ֹ˽ӳȥ
ǸӣаΪ˸ӡ
꣬µʱ򾭳գССͣѾû׺ǿҵ֪һɽڣΨһֻͬأһƣһһס
ӣԶҲı䡣
ֱһգ֣ͯܺż˱ġˡ
ܺͬʢĺģһƺǱɽУǰ
ϧŽˡ
˭ΪʲôһСʡ
ܺդ⿴һ˿Գ֮ΪȤǺĶֻǣô󣬴δй˽̹˵˵ܹȴ޷
СһĶţһŭ꣬ѿ˾Ƿ¸ʦ
ֺιأư𣿡
Сܺؿǣ۾գһĴ޶դĺ档
Сü⣬ûеõӦԷʦ֣ҿǸưͣ˭Ϊʲôᱻ
СҡҡͷʾԼҲ֪ǿҲͦΪһɽڵ޹СҲһ޵ķ¶Сܺŵţһȥʦ㡣
СܺûСתͷߣֻãǡÿ˵أõؿСһʣʲô
С˵ʦ￴һҲСһɽʦ
˵꣬Сܺķһָر֪˵Ǻ¡
ûǵ£ȥص
ǡС³š
˵ռǶ˵ĹΣﲻΪʦı׼Ҫܷ
⻰һŵСӸϽѾ·ضԴܺϿòһףܺԾԶתڵܺߡ
ˣϰôйи
Сܺ˵򵥵һǻҲ˵ϰ˼Ĭ;ֹͷҡͷҲ
ؼεķǼ򵥣ľܺȥСܵ㣬¶֮ɫ޵С˵ķӦٶȣν֮š
ӣסܺļ˵ţȫˡ
ܣϤĵطȻԵСӣ֮С
ͷزδʼ˲ĹΣ֪ܺ˵Ҳ޽Ĵ㣬סŸΪǽ
£˵ܺ㲻Ҫָ׶˺ģνߴʤΪΪȡֱܺһֱͣڸߴǸɽǿߡطΪʱҲΪһȥʦڴš
سǣź󱲱¾֮УĸףţһҪŷؿÿһŵһΪͻ
˲ŵ㣬Ķʳɫĺ󱲣Ϊ˼ţصɽ֮ڣֱʮΪͻƽڲŴӽ߳
ִħûñǣ棬־Ѭ֮³ǴԸй֮޲
Ϊٳɣϣȫ½ΨһдľϣľԸϧԸΥɽΪŵ֣ľڴΪҽ
ľ٣ȴ͸һӤһ츳ȺĿӢţΪ֮ȡܺĺҲעҪ̳־Ϊŷ׳Լһ
գΪڴ˴ķشǰС
һΣܺಽظѧ;Ȼٲ˱ѵ⣬л˼ûʲô顣ɽʯΪ飬ö֮Ҳɽʯһ㣬ĮȻ䵭
ȥ֮󣬺ǲɣ췣ˡԳϵ䣬ʮ꣬ûһŹ
ഥͨȴ֮⣬оʹ֣·ͬϲͬͬͬ˳ѰѰٵѰһεŵ㡣
꣬صһδ߳ɽ·ϣһ˫۾ǴΧľɫһһľһשһ档
ûԸڱɽڣһդÿտ̫¡
̫䣬ÿֻ䷢˼
СܺʱΪԼҲûصǸɽˡ
ǣߵһƧԺڣƿһȾµľŴ߽ܺȥ
֮иһϢŮӣɢĺڷٲһɢ£˵ĽŲ߽ƫͷҲƺ佻̸
վڴߣݲ԰׵ŮӣĬʱҰˡ
ǵĺӡ
ɤ룬ܸüһ棬ͬһĺ
ŮӽĬ컺תͷԳû˵öԣҲͬһѪĺӡ
Сܺİ֧ӣؼ״ȥȴƲŮһ֮󻺻ջء
ǰӣиһ˵ĸо˽ǻĺҲٽɢ
СĸӵһΡΡغ֡
ܺƶǶǰŮӶӣһض˵ס
׺ĸʶܺ˵̫ңԶ֪ʽΪһνǽµˡ
֮ȴ֮顣
ܺûзӦ˵С㲻
Ůƽؽʵξڴˣûȥ֮⣬Ƶ㻹ʲô
˵ݣԥ֮˳һٵÿĿռŵʱǡ
ȷȫ뿪ŮӽԼһʯͷ״òȡ£ܺС
һʯͷ
Сܺ˳Ľ£
ŮӲΪԣҪȥСӵ˵˷ֱʱǶƸУҲ⣬ֻ쵽·˿С
ĸҲûܸĺһů
СؿֿԼеСʯͷģغǿɰ
Ůһϸ΢Ц⣬˼˵ᱣ㡣
ˣĸҲû˵۵ڴϣȥ
ܺ꣬δ˵ͷһμĸֻ˵仰
Ŀĸ׵ȴˣֻɻãȻ󾲾վԭأֻһ˵ĺ
ؽʱܺǿʯͷһҲΨһһμᡣ
˱˵ʱͻᣬδᣬᱯˣľزһˣһС
ǻصǸ¼ŵɽڣΨһͬǣϾʱȤһʯͷ
а겻ԭȵĿҵҲһЯ¡ڣܺڹϰҲ¡
Щ֮⣬֪Լʲô
ΨһͬǣȭҲû򿪹һСʯͷ췣ڶɥʧʱûд򿪹ö֮ʯͷճ¶ȣָ꣬¶һСƬѿ
ԭĸ׸Ĳʯͷһӡ
еһɫ⾪ϲ漴դ⣬ոһյؿ󣬴һССѿһֲꡣ
ˣһɫС
ܺÿն⻨飬л˼Ȥؼɥ־һŻ𽫻еֲճ˻ҽ
겻˵еΨһеļɳڵ΢Цǿ仨׳ɳ
֪ϲÿΪ֪ѹΪ
һѻڻҽиȷǾʹࡣ
ܺÿնŻҽһ췣ʹָǶԼУͷѪ˳ĸ첲Ƕѻҽ֮С
Ȳãָʱֲ漣ĸСһΣÿֻϦ䣬ʴӱ֮ڲƳ֮
ʱ⽣նϼֲ߳ɽ
ɹɹõ̫
صΪܺҪ˽Գӣ´ŭϧ޷ͣʢŭ֮µβǽֲĻճɳϵҲٳɻҡ
ܺٶظһõͷ޾
ֱһգһƿصĽƣ쵽ǰС߰ɣ˾ˡ
꣬һꡣ
׷֪Ϊ꣬ʵΪԨ
½Ϣ֪ʲôŵ˶Ϊˣͭɽڽɡ
꣬ܺһο˵Ϊ½Ϣһ仨

ܺʶƵĺڣ˵سǧŸѪȣѹһֱںȺۡԼĺڻڵĳ棬Ч΢ûá
ʶŴӽ״ֿ̬긴У޷޷ֹɺ
ôܺò˼顣
ƣĺҲƵԪˡ
񽻹걻סزһսľϣȼһ𣬸Ťܺߣз·ʮǧԶ
ôܺҲ˭ʧȥЩԪǣܶҲ޷뿪
˾ЩһЩʲôʡ
˾Ǹƣ޷֪
ܺһֱҪ棬ЩûãۼĶͷ麹ҲԽԽȰܺҪٷ
Ȼصͭ٣Щʲô⣬ֻ½Ϣ֪
½ϢϱҪ˽ˡ
ܺƵĺг졣
ȫãǺۡ
ֻǣƵĶͷ϶һѩӡǣܺµ֮ӡ
ĺζǷѾ꽻ڡ
ĺѾȫĺۼӽûнǣ˺ĺ˸ҽ
ܺƵҡ
ŪһС
߹һһҹصıĴ弸ǳܲסٶЩ
ӴһӣһЩ̣ܺϣһˣһСƿԽܺƵǰ
̡


84 
ʶ, ̿ϧΪȥͷϸĺţᣬͬںһ㣺ϾͲˡ
Сƿ, Ĺһһð˳̵ָƵڡйŻص, Ҳ, ɫָҵĺҲƽϢ
̵ŵ, ˵ʵЩʱ̣˿Ȼʱ
, ۵һĻ
ƵĶͷϡܺӡǡ
ƽճȭܺһۺɿЩҪתѵļȻѹĵһۿľ, ǣȻǵڵĴ, ӷĵˡ
һʮĻˡ
ԶҲһẦһ, ߡ
ͷе, , ɫɢŻ˻, Ųżſߵܺ
һֱô
´, ߵܺ߿˯գȻ¾á
֪ôŪûԵģʱҲú֣ǸոѣͷЩˣŵܺһͬſ˯
ƺһĪˡ
ܺʺǿ̴ҩԽϰͷţһ죬ŹһӾתѡ
ܺܿʶԼεòһɲǵĻңʶȥѰڴ֮ϵŮӣ˯ȵơ
ƣš
˯ѾûٺˣѹֱϣЩۣһƣ
ָˣܺһ۴󿪵Ĵ˼ƽϣֻ»ƸΪҪ
ƣƣܺƺѡ
ʦ֣ۡ
ɻܣʡ
˼ţصˡ
ʣǲʲô
ҡͷҲ֪һֻ㣬ʦ֣һԵʱ㵣ˡ
ĺʶܺǺεȵĽ
޷û¾ͺãʣǰȥ˭
Ƴ̡ܺǰ֣ʣܲ˵ԶҲƭܺģʶ˵ٻ
ʱˡŽﻹһζʳѾϹЦݣ˵ҾȻ׼һ꣬ɣС֪㲻һȥһꡣ
ΪʲôҲźأҪϢƵ
ˡΪȻ˵ɫﻹҪϢ
գɫƽ죬ȷʵǲҪϢˣӻҲоԼ棬лһͭɽʱ½ϢɱȺ״̬޶¡
Խ˼Խ֣ԽԼ
𣿡ˡʡ
š
㻹𣿡
ҡҡͷ
ⲻ͵ˣߡˡ˵Ϊֹֹܺرĵؼһ䣬С֪һᣬϻ㡣
ȥ֮Ƽˡһ߶߶ģ֪лҪ˵ʣ㵽˵ʲôѽ
ˡ֮ǰ˵ȥһѣͲʡ£м䵽׷ʲô
ƻ˵ĿڴͻȻĳһҽвֵĹȻſҵͷϣȻҾιȥˡ
˵˵ǹʲôӣ
ƽӴºˡһ£ˡȻ
֡
֣
ˡЦЦС֪ЩŮӵ˵ʲôϵ
ʲôƶˡͻȻе⡣
ˡ˵֪ڽЩʧٵŮӻ˵תߵŮѾҵһǱָ˻ǣںһ졣Ǹֵˣ˵ѣ˵òɽǵһγԶţνѶȻͬʦֆ̣ݼṴᣬ˱߻֮һֱͬһһۣȴ֮ھ˺ת˵ЩʲôϵʧٰѲɽģ
΢㶣û뵽ˡȻôС
Ҳ֪ҺͬĻɡҺһڹҲŪһСʵ
ˡʣΪβһж߷£
һжֻҵĲ²⣬˵û֤ݣҪõ֤ݲСƵ
ôˡƵĻ٩ֻΪʦְɣ
̾һ˵ܺɵĹϵʵ̫ˣ鶶˺Ը
ǸҺеĶһ˵
һĺˣһ˽ˡ
֮顣ˡνңҲôС֪ģһ㱣ܵġ
Ƶ۾ոˡǷΪˡҪ͵أ
ˡ˵Ͼи˶˵ҪҰʦȳ
ƴ֤ģλȥһɵģҲὫЩȫ
ˡԴν˵ЩʲôҲһˣŲȻܴһԭΪ㡣
Ϊңƾȡ
ǰΪҪȤöࡣˡ
ô٣ȻҲĳޣˡҲҪȤöࡣ
ˡƶͷϻûɢȥӡǣɵǣ
ô
һתȻЦˣûʲôֻû뵽Ȼ¡
ʲô£ƺʡ
ˡĿƺһ顣
񽻰ˡЦǺǵѵûв𣿡
ƾ°ͣ񽻣˼Ǹô
ˡôѵûио
ʦȴʵǽҵĺǣôͷƺһܵľٶ˽ܺļ֮⣬Ҳȷʵл˲ٿС
ˡζţרӡǣӴԺˡ
ģƸ˵
ˡһûû뵽㻹ͦˡ
˵ҵȻˣںұô
˭֪أڱռ㡣ˡ
ƺЦˡһؿǺƵԻ·˵ʲôЦġ
㲻ϲҡ£ǿȷˡ
ϲϲΪʲô˵أѼӲԸԸ񽻣ӡˡ˵ʲôҲҪĥܺ׿ںס
Ҫϣǳǳذ
ˡһϸƵ̾˿ѽ
ص䣬ܺڵ߽ȥԼĶͷ뵽־;ݣʦ֡ҡ
ܺĶǸδðˡ
ððһ졣
ܺ߹ͷĶͷգĺ󾱣£ѴӹתΪ¡ֺ䣬ڼбĴ̼Уź˿ָβƤ
ֻǺĽӴֻҪܺôܻһ˼У˲ûô
ȫˣܺһֱۣ屻˺ȣֻá
֪ʦֶΪҡЦ
ܺӡǣвᣬҡ
룬롣ͷҡø˹Ƶģæ˵Լ룬ܺᣬӡڶͷҲܺÿģϲ
ȫܺΡ
ôͻȻȬܺ
˼ţҲ֪һѾͿˡ
ˡܺûٶʡ
˵ԼʣһֵģΪʲôûãΪʲôұȥǺ˲һ
Щţʲô
ܺ˵Ĺؼ壬ڿֲֻô
ʦ֣Щš˵ţҪȡԼ񣬽ԼĶͷײȥֹܺĶ
ɣΣաæסƵĶͷҡҡͷ
Ū֮ǰա
šֻõͷ
ֳŲסҪ£æ˷ȥԼĴ£ʦ֣ôܹʹࣿ
ơۣܺͷ
ͷϵӡǷһ⣬ܺʶٶȽĺ֮ڡʱţʶʹбȲǿҡ
ƺǱ߬סͬƱĿϡţ˳
ƴгһĺ
ҡЩ˼
ƣҡܺסҪ뿪ҡ
Զ뿪ġŵ֪˵˶ٻˡ
áӦΪ֣ء
º˾ͽ;οʹƣʱˡһŪȥ
պ󣬽صͻͣЪʱͺܺһͭɽ
գӤ뼯նףƹȥӤڵϣǰֵӤ϶˲ٵĲҶͼ
ôˡ
ȻǡˡҲа֮ӣԼҪΪݼԼѡҲܸغ½İһ
һһȥһġ
ڽӤҪն׵ʱ򣬹ֵĴ󵶺Ȼ˻ˣһ˹ˣƵĲáˡȥ˲һ飬ûеĹ۱ˡֵ¡
ˡ˵ɴȻڵĵӡ
ô㣿ˡüʵ
ڵĵӵӤµף˽Ϊˣܿװȥ
Ӥվ˵Ҳ޹
ݼЩʱײ֪һֱڰӡ
Ҫͷ̨ϵҲӦݼᡣ
ɷӦһɷΡ㲻ҰӤ˵Ŵȡһѽء
ɽѪƺµر۾Ӻһֻ֣סѪȵĹ⾰
ʦ֡ܺ
ôܵˡʡ
תĻеѹ
֪ѡǲǶԵģȺܶˣȵĻܺʱͭɽŵˣܺһӲС
ʦ֣Ժ뿪ͭɽòã
ܺûлӦ
һᣬ˵á
*
صǸһ䣬ǰǼ˺ǻеĻᣬ㻹ͭ𣿡
˵ȥ
ƱʾοҲԣͭɽһȥ֮ȥʲôأ
˵ĺΪң޾Сʦãн컹Ҫл㣬Ҫ㣬ҿûô๻һӻʱ
ЦˣлѾܿˣ˵ġ
ʲôʱҲ뿪ͭ٣ЦЦʡ
Ӧÿˡƻش˵뿪ͭٵģܺһ˺ܾõ¡
ټǸ
һһͬ˵߹ˡߣǻۣƺʱתڲͬǣϴһߣסժ¶С֪Ƕټ
ǳʱˡϵĶߣһƤľٶٱ֮ʱıŪõȻ޴棬ݸü۶ټ
ʱѾܹԼǰ⣬ֹܺٳԼľ򽣣ԭǣƻûȫȬѾӵܹϣܺҲܹ
ʦ֣ҰɡĻٻһ㰧
ܺŪǲֻιϵУӦǱߣֲƵİͷӦá
̤ϽУƶ˵㲻ܾ͹վŰ÷סҵ
֣ܺһס־ԼϷţЦΪԺض˵ҪץҲС
á仰˵÷磬أ
롣ƻԲĺۿתһȦû뵽ͷȻغ˵ʱû뵽뵽ټӡ
á
߿ϷɣϹࡣڽصʱǵͿշУ߿ҵǲϰߡ
ǰڻؾľϣݸŵܺ΢΢ӣļϣסʵסĵķʽк֣ܶƫƫѡΪһ֣͵֣ΪԼЩǿѹԼǣɽ¶ˮ
ǰһֱڲܺ˼ô˵Ҳֵ˼νˮתܺôãôҲ׷һС
ܺԼ쳣Ϊͣҿ㡣
˵仰˼Ӧǿǰɣ⡣ƣԶվܹ˭רǰɡ
ֲ֪ܺʱѾţָǵƣʹԳ
Լ׽Ϊ֮鲻ԽأȻˣôļ
ȫǲɻ󣬹ʶֻ֪ʩչһǰûп·
ǰһ׺׶ûпҪײϣܺӦʱ˫ָƵ֣ıķűײȥ
Сģ·ܺѣһЩ˼
˵ʦû鿴·
ܺɿԼ֣־롣
ǣҲûҪܺɿͲһеİ취ô
ţôܺʡ
ƻͷ˵뱧š
ֻܺסһƽеɵжˡ
صͭɽܺԪ齻½Ϣ˲ûж˵ֱȥͭɽϵƸ󣬴ǰĲ²ǴģƲ壬ʲôأ
˷ǹ֣ƹ֡
صϣǵЩ˵ϢڽصˮϣĹȥ˵Ĺ½롣
飬鲻ή½ǼǧǵĹʶУܺΪ飬ҲʱʱֵټԼľꡣ
ܺϹžһᣬгȡһ췣顣
ǰʱһֱ˵һŵζʱûй⡣Ϣ췣ܣζţδŵʶҲֻ䵱һЦ
¿ⲻһЦ
ֵĵطڣϵĹŵʲô
ϸķ⽲췣飬ȻͿһϢ췣֮ܡƸ﷭鼮һȥ
Ŀ⿴¥½Ϣ뵽Ķ¥𰸡
ȻѾͭɽ뿪ô㲻κΰѱ½ϢϣƩ
һһ߹ܣһƵĹżסĿ⣬ڽһ󷨣ܹתʱգۼ󷨡ݻط
ϸ˰֪ѹ½ϢȥȡԪ飬ⷨɽ硣
½ϢۣʲôҲ޹أ󲻻ٹЩ顣
漴ĿƳԱߵһ취ϣ֪½ϢóܣʱĴֶ½ϢĿܡ
˳ַҳϵϡֻܱϳ¹ġֻƾѪҲʶ֣ı㲻ʶ
һ飬ܻľֵһʱ½Ϣ߹ֹĶ
ʲô½Ϣ˵
ܺ治ɫ£㷭鿴
½Ϣе鷵ԭλЩ㻹ܿЩɽصĹżֻɽ峤ܹģ㲻ܻ˹ءԸʦнӹɽ峤֮⣬ĪҪ˵Ƹ飬ֻҪܸĸ壬½鶼ܹ㷭ġ
ܺлء
½Ϣ̬˼ƷңβȼôȥͨˣȼԸˣ
ĺʦðʦ˵Ļ˵Ļˣ½ϢԴǲơ
ܺüͷìͷָڽأʣġ
ģ޹ء½Ϣ˵
ƳΪλ֣ԴǼ񣬡㵽ʲô
½ϢشֻҪԼ飬㲻ùʣûйϵ
ܺ½ϢڻرҵĻ
½Ϣ˵δ
Ҫһܺ͡
½Ϣ˵ھŶԹ鲻Ҫʣ㻹㣬㽫ȼκãʸ̸۴¡
ܺã˵һ뿪ͭ١
½ϢҲȣֻѹظ˵ʲô
Ҫ뿪ͭ٣ô
ǡ
ܺã㲻ھɱ½Ϣ˵
˵벻˵ҵ˼Ϥ֪붯ֻ֣ȥƴܺ
½ϢŭЦԶҲ벻ͭɽһ𡣡
ܺĬǺ½Ϣ̸¡
Ǻʡ
½Ϣһۡ
ܺˮУĹȥ
֪
ǡ
ÿһֽ׶ҪԵȵĴۣ֪ʲôͬҽ
ܺ˼죬Ҫʲô
ȻҪȥѰȼ㽫̺ᦴңʱȻ㣬;ҲŪƵһˡ½Ϣ˵
ʦΪ˽Ƕ˵ˣû֮һ
̺ΪˮϵԪϵͭɽõϵܺԴһ٣侲㿪ݻطֻҪľϵͻϵ
˼ŵ֮׻Ļϵ㻹Ҫô
ҵҵļƻµһ½Ϣ
ܺеһж׼Ψȱһλݻطľϵ
²⣺ľ֮ġ
µȫû½Ϣ˵˵ҪƳһΪɽΧꡣΪݻطѾıʮ꣬ɽһѪ˵ʲôܹԹۡ
ݻطĴ½ΪɽΪʱͿ̿ܺ
½ϢЦһѵں
ҵȷںܺ˵ںģ㲻ܶ
½Ϣ˵ģɫĵӣôܻ˺ֻҪ̺ᦴС
ܺȷеĻӦʣľ֮ģҪεõ
ɽѻ٣ľҲǳճ˻ҽľ֮ı
ǵʱĸ׸ǿСʯͷôǾľ֮ġ½Ϣ˵
ǣѾˡ£Ѿܹϲޱ
½Ϣ̾һȷʵˣǼˣֻҪдһϢұܹһľ֮ҳ
ǰɽڱԤԣ˵ɽᱻһջٴ˺һɽ磬ػľ
ֱĳһôһ˵ӣԭ˺ãصȥദȻԴġ
ԭɽоĺãտΪǫͣܲסԼõ󣬴Ӧ˳ɻ֮£غǶչмӣôҲû뵽˻ɽһΪľջ١
ľ֮һжһáܺĸã֮ǰһľӸܺ
һűɽУɽ걻ѩǣѩ֮£ɱ
ס˵Ļ½ϢԸٻ£ֻ΢ȥ
*
صͭɽĵһ죬ƽͭɽССĵطѹ顣ͭɽΪϤĵط˵ұеĵطӦܹҵһ˿ġ
ǲûнЩŮӸǴߣ˵׼ǴͭɽҵĲϸ롣
Сʦãʲôҿ԰㡣Ϥһ˵ʵ͹йϵ
ûϵƿɫȥûж˵ʲôתƻڲԹȵʱȹңԴӦʵһԸûС
һ֮ǾǷˡ
ɫһûС
˵ɣھܹɡ
Ϊʲôôżʡ
Ҫ뿪ͭɽˡ
ܺһ𡣡ʡ
ǡƻصٲ˵ԸԺܾûа취ʵˡ
ЦŴðҵԸѾˣҪҲ뿪ͭɽô
ҿʦȥǱǸ㲻ܺһ𡣡ƻش
벻뿪ͭʲô塣˵ҵԸһȥúġ
׼ߣתʹƳȥص飬֪֪
ڽؼʦ֣Ծ
Ƴ̵֪顣
ڻ𣿡ʡ
ûС
֪ˣ˵Ըֽ״ŸңԺǾͲҪټˡ
ƴԼĿڴｫۺֽȡһŵݸͷߡ
Сʦãҵ顣еۺֽૡ
л˵
߾飬ȻҪһˡ


85 
ͭɽһһ, ҹ˯ţзƣɢ, һСųǰ, Сߡ
׷ⶫ˰, ԼĲ붼ǴģС·, ׷ĿĵߣŷĹâ΢еһӫ⡣
ƻ, Ȼ֣Լ·ˡû뵽СŽȥһΪƫƧĵطＸûܹ֡
ǰߣײһǽ, ǽ磡
һСө͸ڣ, Լϵժ£í㾢ײȥһɲǣ˳Ľ硣
ߣһɽ, ģΧȫǻ, Ѿʧµüλ, ط, û, ȴַϤĸо۾Լĸоߡ
ԽŮӵĿѪ֮ĻһյĻҽϢоʧȥʱʹкƣһһ̽š
ÿһıԽ죬ǹɲԽԽǿҡԶ΢өŹָߣȥ֮˵ϵǾȻǱʧȻˣӹŵŮӡ
Ʋŵĵɴ۾Ȼ½ϢЩŮӶ˽ȫᡣ
߹ȥǲҪ£һǳȥġ
Ӵ򿪣çײؽӴӣͱƵ֣һ࣬ϵѰڼת
ôأų
Ȼֱһۣ֪ʱâһһµģӿƺڽյֱۣĿڷ
ô£ƼڰȴѾ̶ԼֱϣôҲѲ
Լֱ۶ŪˣȥһƤӾôҲȡнһɲõԤУȻͷ½Ϣվ
ƣʲô½ϢЦǳǳȴëȻ
ԼõʦɢſֲϢ
ҡҡƿһԱЩŮӣΥĵĻ˵ڣڽصʱŮʧٰʦģΪʲôҪô
½Ϣмش𣺡ʲôʱͽҲʦˣ
ֹһ仰ȥǲеŭ¶ǣǶ޹ģҪҲӦȥҳˣЩŮǲԵġ
½Ϣ߹ſˮʶˣʲô˲ƣȴֻƵͷ˵ЩǴѧģʦɴδ̹㣬ʦ֣̣
Ʋ˵½ϢĺÿֲϵյԽĽܵغֻ߳ܳϴ
½Ϣֱ̧ۣƣ˵㲻ˣԲŻۡ
⵽ʲôƿ½Ϣʣѵ½Ϣһʼô
½Ϣ׵ػķ֪Щֻ֪ҪһֱʦĻá
Ľ죬ȫʦģ㾹Ȼʦ뿪ͭɽ㻹ҵĺͽܰ½ϢõԽأƳʹͷĿѣϮ½Ϣ漴֡
ԴϢԾɼԼ뷨ı䣬ʺͭɽӦ뿪ҵûдǶԵġ
½ϢЦһûд
ߣԶҲ뿪ͭɽ½Ϣն
˭ƲںЩתʵѾˡ
ǰ½ϢľϿҲһģдֵʱҲд֡
ԣǰʵǽƣӦýŶԡ
½ϢƵ˵ǡ
ԭΪ½Ϣ֪½Ϣ˵ʦĵӡ
Ψһ㲻ãʹϻۣ̫Ҫ̫ĵӡ
ü½Ϣ˵֪˭
ͷ½Ϣԣڻʱ򡣡
½Ϣ֣ϵʹ
ʲôʱ򡣡ʡ
ȥΪʦβ֮󣬽ڵ̺ᦴȻڴȥһɽ磬֮еһУ֪ˡ½Ϣ˵
Ƴ˼һᣬӦ£ȻЩŮӣ˵ǣ㵽Ҫʲô
һЩС⡣½Ϣں˵
㣡ֱûԡ
ƣȥһѵȡһ˵׼½Ϣ
ôܣʱһ½ϢǸӡ
ʦĻҲ
ƲԴŵ˼ʹиϢ½Ϣתٶȥõȡһ˵׼
¶Ƭ̣ɢ漴½Ϣԣȥһѵ׼ȡһŮӵ׼
ɽڵİ̴һ߳½Ϣָʾתŵ֣ȴûʲô飬Ĳ̣˵ʦιЩ
½ϢĮȻƳһۣѵѾԲˡ
½ϢҪܿ˸Ժķ֮⣬һֹܣǿơֻΪķ֮ᲢۣĿ֮ķ֮ۿۡ
ǡ̻˵ЩʲôȴǱߣѾץһŮӡ
Ůӿеĳֲѣŵۣƻ̧𣬷Ůӵĸ첲ϡ
ľȻţɻȴʶһ
ʦ̲ٿ
ˣƻ½ϢֹͣŮѾιȥ
еĳ½ϢķԸߵ࣬½Ϣϧ˵ˣȴ
ҲգֻҪлǵʦֻҪܴĿģʱҲûϵ
½Ϣ̣˵ǵһô
̿ЦһȻ
ڽЩ£Ҫȫµ˶֪ǽҪǸһʾ˶֪Ψܣ˵Բԡ½Ϣ
ǡ
½Ϣ˵𣿡
̿Цһ롣
㡣½Ϣѵ
ãǵҡ
볣죬Ǳȳ˸ӵ㣬ҲӵʹǵЩоǵ㣬ֻһɱ˲գ۵ĶħҲǣҲһˡ½Ϣ˵һУõѡ񡣡
̵ͷס
½ϢָӦ󷨣ƵĶͷϡ
˵㲻ǵйʧٰ顣ΨһҪľǴܺȥκȼȻڴ̺ᦻ
ǡ
½Ϣƣ˭
ʦն
˭
ƿ̱˰죬˵ʶ
ܺãǵʦ𣿡
ţܺȥκȼȻڽ̺ᦴ
ܺá
ȥɡ
*
ڶ죬ԼĴŵԴܸоԼЩ飬ô룬벻벻ֻա
ˣԼӦȥܺ
ʦ֣ߵ˷ѩӣܺڿ飬һѳܺе飬˵ʦ֣ˣǿ߰ɣ
ȥģ
ĿϾӵ˵ȻȥǲҪȥκȼô
ܺżʣھȥ
һ˵ھȥȼһղκãʦֵʹͻһ졣
ǡܺţûŪףйƵôһ¡
Ӳ֣ʦ֣㻹ڿʲôѽ
ܺҪߡ
ֽܺưԼĻ׷ʣΪҪż
㣡Լ㶼ôʱ۵Ҳҡ
ƶӣܺȣüﺬһ˿꣬ϣʦ־һ˫ȫȡ
ܺҲ£ͬƽӣǡϵһûõô𰸡
ֹûõõ𰸣һ˿һͷûС
ûϵľʦˣԶǵһλģĶҪģĵ
ܺס˵ʲô
ظ˵˵ʦֵҪģȰˣٽҵ⣬òã
ܺ˵ܾĻ
ƣҪʲôҶ㡣ܺ
ģҪʲôһô֣صŵԡ
Ҵ㣬һңҴӲƭ㣬ҲӲ˵ٻܺ
ҡ֪ˣҪʲôԺ룬Ҿ̸ȥβ
áܺ˵
ֱ뿪ͭɽҲûյֽףҪʲôö֪ҪʧԼˡ
·ϣƻȥԼҡװĳؼԼ·ϵҲһȡ£ǰϵһ鶵ͷ׵黨ڲ࣬ɫ˲ͣŻΪżƲ
أȻϹ΢ЦʱϷͷЪ֮Ҷӱ˸ͷϣ֮໹ܺúõһӲشơ޵ۡ
·ϢһŴһͯһ˫ԲԲش۾ֱضܺ·ǷʮƵġ
СеͼԣҪְ档ܺûй£ƣС˼ҹӥƵģΣС˵ʲô
һСͬһ㣬ܺܺĴȲ֣ĺ
Ѱ˼СƤܺҲ񰡣ô˼²ǡ
СǴģ
СƣһرܺеƣƿҲ޲ߡ
ܺСĴϰ£˭
Ҫˣء
С޵úģͷۡܺһþãΪСܺĶˡ
ΪʲôܺС޲ߣСӳӲƴԼɰĥһǽССǵǲˣƱ㲻ɫؽܺԼһЩ
ԭܺģпĹȥ˵˵ȳ֮Ҫˣܺȴӡ
˵Լǣʳ
ҲǣʱµźȳֲҲǵָоˡ
Ȼܣ㽫Լĺɰڣûôô
ǣ͵ø߽㣬ΪʲôὫ˰ɣ
аζ
㰢ζܺϴȥʲôСζܺ϶еζͲǱеġ
С²ǵġ
ʦ֣ôأƿܺʡ
ȵȡܺȡСһ䣬漴־ֱСк塣
Ȼ
»Ұܺ˵
⡭ƵǻҪ𣿡
֮ܺɹڤȥԭ򡣡
Сôģ
ˣҪҰҰСܲϡ
㰢ͰǶط𣿡ʡ
Сͷ˵԰ҰƯˣҰѾǵʲôˣֻǵϵζ
˵ţֳܺᣬҪء
ȥס
û취СһǻὫܺĵġ
ʦ֣Ҫ˳Ҳȥİҵɡ
Ҳǻơ
ܺĮʹȥһĵ飬ڰĸ顣
ܺʡ
ƵͷȻܲ㣬Ҳǰ취
ܺ˵ǿԽ
һ֣Сƨ֨ҽУӵؼЩܺҪЩˡ
Ʒ˰ŽСƨãֲ֮ܺҺ
Σ룬ǻǰһѡ
ġܺóһңС棬ơ
ðɣһ㣬ȻǾĽ㽻ˡ
СҪޣ״㰲һ㣬Żϲ㡣
СƨΪ˵õϲȻĲҲˡ͸ģƵϣһǿģȥСƨͳܺȻչҪݵʦֵֵ档
㡢Ϊ֣ÿᦲǸԶ׳εӳ֮ظΪţŲϼףˮΪ飬Ƭ¶⡣
һƼˣڽصΪһ̯һѣõ𲽣ȥˡͷ
вϮˡƫͷ˵ļ׼ͷʵڲͷܶʱͲҪ㣬˴
Ҵüͷ˿ɲ࣬뽫˽ѵһ٣ͷȻվƣŪĵҫкʽء
ˡϵװ٩ղС֪ô
Ƶ㶮ʲô߽÷磬϶ǲ͡
㴩ôʦ㣿ʡ
ƻѵһʲô·ҲҪô
ˡЦǰ¥󣬡ȥԶٷ
ͬܺȥˡĽңʵôһСҰ
ƽµľˡˡȻ¸пĻʲô鶼Ҫһ⡣
Ʋˡ̸£Ҫҵڶ޼ڵİطϽһ˲ڡһںһ壬Ҫ˴ֻǰڡϴҪô
Ȼûеġֿտնһ˶ʶʲôˡ
ûһҲԡˡ˵
ҡҡͷʾԼûУô죿
а취
ˡվż䣬ƸڣһӺеı˵幫ĹȥĹĹ͵С룬õ˵뺣ֻ峤Ҳ׾١
˼ǣҪȥ͵ƻ˵
ˡüĬĻһµģЦôС֪ǲң
˭˵Ҳˣ˼ֻ᲻᲻£
ˡʱ㻹ʲô£
ｫƸȥʱ֮ҪõֻϼѣǺҽƸĸŪΣٰ͵ȡʱǰĴֻһõƸ˷Ӧʱѵ뺣
⡣ȻӵĵµߣӦ£ʲô
С˵ΪһӣԸ⻯ΪΪ֮ϵһƬˡ
ԭһ¡
ţõģ֤񡣡ɫ
ˡЦ˵쿴ƸĸҪˡ
ƿſڵ˾ȵƸĸȻһ輧
ȷʵ
ſϿ裬ˡ˵࿴һᣬʱţװһ㾡װһ㣬¶ˡʹݵĲҲûйϵǿǡ
ˡʧٰô
ʲôƶʧٰԵ쳣¶ʲôʧٰ
㲻ǵˣ
Żһ£ֻհһƬ벻ͷۣӦüǵʲô
ļòģûʲô©ĵط
֪ܺô
ʲôѽüͷ˵ôˣһǼ裬һЩϸڣҲðһ㡣
٩٩̸ʱѾãܺͼƴγԵ̨輧ƺǱ˵ɫСɫҲ黳Ůɫ
ָڸס۾м佫ˡԶһ㲻ƴһ
ֻûһ˵λá
ʦΪʲôҪסҵ۾
ˡܺǰϣԼһŮӵĴ׶ԡ
ǣҪϸڵʱװĸ񰡣˵
ܺ˵Ѿǵˡ
ţæ֣ܺӹҵ˵ð㲻ҿԼȴôϸ
ޣˣ
ƱܻϺȲ裬ܺԭأ֪ԼĴ
ˡһϷģп˵澫ѽ
ܺȥҲ޴⡣
ʲô˼
ܺа۵˵̰ͼɫ
̰ͼɫ˵ɫƵģ˼Ƭ̣ʣɫҲ𣿡
ֻҿԡܺ
ŶƷһζԭǳԴѽ
Ц˵Ӷǲ̫ˣֻǵöϵĶ
Ϊʲôǵ
ƻش𣺡ΪˡĶơ
ˡᵽԼǰ廰ȻС֪ôϲҵĶҲ͸㡣
ˡƿܺյеĲ趼Ѿסˣһغʲôأ
жϿʼ
ط֮ܺžеԼ
źûжʶҲ˶
ָܺԼĶ䣬૵ƣϲЩô
ϡ
ˡѾŪΣƻװƸģ飬һ˫۹ǣһ·ϵĿܲܡ
Ҫȥһ飬ǽΨиܽĲڣ
·иײײҪ뻳ȱܺ£ľѾɱƣƫƫһ£صצ뻳С
ָչһâ͵ն£˿˼Ҳ棬ţܺһָ¡
ʦӦ¶ڣܺѾʦˣˡ
ƸһǿƵŮӣƺǺиףֻúǳܺû顣
ӵĳܺЦûУ˵ˣû顣㱻谮ȡ
ܺ˲Ƹͷʢг衣
·һ¡ƶӶ˵
㻹ʲô£ӶвߺǴӦңҪΪģԼСమҿɲӽԴѸɫΨҶøΪҵһ֧衣
ôľͷ㣬ǷŻ˵ԼͺԼֵǹЦֲƸ»Ƕһ²һºá
ܺ۵ĿУֻܷܵһ֧򵥵裬һϽ죬ʹĵҡ
У֣ܺ޿̣ʹֻȭͷ˵£˰ڵϺݺݴһ٣֮óһ˫֡
ܺ档
ΧֵĹڱľٶ°ܻͣȥԵҵţ
ʦ֣ǱҡˣƸ
˿ֱʾ׵ֵȻ˸ǵĽŲ
ܺӦĻ۸㡣
㡣
תͷ⿪ģصͷӦһš
ڲڻʱһ׷ܺΪΣգ˷ֱռƻ·߻ȥ;һĪϤȴμɵӡ
עĿģϴŵһָ̣ٵתͣ쵽ֻܿӰ
棬ֱضƺǺԸ̸ǰʵʲôô棿
ֻһͨ洫̡ӻش
ƿӵüĿ˷񣬻̫ܺȻδıϿ˵ܺӰӣ֮ΪʸʣδԽԽϤ
ǲʶ⻰˵ʵǿЦԼš
ȻЦһɻ󣺡ﲻȻǲʶģϴˡ
Ҳǣͻˣܾÿ죬оһԼͷЩ˼
Ա˾ûĸо֡
ཻܶһѾζһˣüҽƣʲôѽ
̡˴˵
̡ظһ֣ЦӯȻãܸʶ㡣
ĳȻ˵
ܸٴʶ㣬ơ
л˵
֪ʶ½Ϣܺʮ죬һ
һµվл֧֣Ҳ߽׶Σȫ70w֣ʮ·ݻᾡÿĻʮµӦûġ
ʮµ״ŻҲῪģл֧֣·
ԼһҵԤգ󱻷ɶ·ͷ᳡ĺ󡷡ȵֺڻˡ󱦱ղأҲӭղҵר


86 
ܺ˦ЩԱ, ԼαװλƸѾкܳһξ룬Ӧȫ, иӦʧڣȻǴȥ
·ϲ, һⱲӶûټˡء
, ҪŴԣҲСһ˻ȥ֮, ˼һλӵϢ֪Ŵԭ룬ֻ˵ڶ̺ᦵټˡ
̺, ԭȵǶ꣬꽫¾ϴ񹲷ߣ䲻̺ҲŶһʧϡڶ̺ᦵټ, ˵껹ϣҵ, ˵ʲôҲñ
ܺŵһ·꣬޴жܵĻᣬ˵»ǰ֮к
֡ͬ
ʦǵͬ
ؿǰֻܺһȷĺ, ѪԶҲϴġ
ܣ, Цܺ, Ƕǰߵĺӡ
˵½Ϣ, ǰܺ, ҲĸĹǻҡ½ϢˣЩСϷûܹƭ۾Ƕܺ
û˼ȥչˣһ˼ȫϣҲɹȥѰӣֻһֱûϢʱһãá
úڱһ׮£ʹԪˣץλᣬúɣʶûϾȥѰĺӡ
㡭Щɺãʡ
½Ϣ֣½Ϣԭ
ܺ໰Լľ򽣣ܺȥ
ʮټȻѳΪС
һԿþˣ֪ܺΪλԼʦ֣ȻǵǸʧĺӣ񲻸Ӧô
֣Σͼֹĺܺô˺
Ͼصӣܹصţ˵ûΪŵ
ؽܺһһͼڴɱ̽صʵʵĹӦ½Ϣ¡
Ҳûۺ񾳽磬ܺ
ؿͣССͣȻΪ
ǲУܺʽȥ
¿ܺ뿪ķʦҪҪң
صżӶȻǲġ
մߣʮ꣬ȻѾ̳ŵĵˡ
ؼǰߣԷµ˵˵Ϊˣ

ܺҵƵʱվԭسԶԶܺӰܹȥȴϵϢǰƺǲͬ˽֡
Щ˻õʦԳ֣ɻ
ǣܺŵˡ
ڽʱ֪ܺϲŵˣ㾡ܺǼ棬ǶܺôȤǲ³غӵԵʡ
ʦֿͬй֣ʡ
ܺ˵Ҽء
ԣ֣ͬ
š
˵Լһĸоܺôųɱ¾Ͷó½Ϣʮȴ˳޵ӣܺӦһ뿪ͭɽȴûӦʲôʱ뿪ҪͬΪУҪͬĸ屨ȷʵҲûʲôȥȰ³ޡ
ֻϣܺڵõ޵ͬʱҲܵͬĵõ⡣
߻ħΪһݽɱħ
ܺĬһǰӵƿҡ
һڼ֮Ҳ뵽Լʹ飬ֱο˵ģʲôʱҶƿġ
ƣһ£езӿأǰ½Ϣͭɽ˵Ļ˵ԶҲвԼˡ
˱㲻ŰȫУ뿪ô
ȻᣬһӶ㣬òãʡ
оܺӽסɿ˻ճյضģ
ƵͷģҲƭ㡣
ܺǵЦֻάһ˲ȷʵԶ߸߷ɣһ˵ѲҲ뵽ЩǷ
һɵˣһһεŵһһظҲ뿪ĻأԶ뿪ôһս±Ψнȥһȫĵطܰġ
ܺ룬Ʋö֪ܺһۺŲߣΪἰйţйص飬аɣ˵Ͳʡ
ˣ
ܺҡҡͷ
ƽƬóЦЦʦ֣Ǿȥˡ
ܺ΢ǿĽһȣʱǸװСĴ޶˶˶š
ƽӿڴ򿪣СӴһöƬҵİĶ
㰢ƾȡ
СƬڻ˵ȻҰζ
˵㰢ˣ
С˵Ұࡣ
СȻȹĺӣӦΪҵǲ֪
˭أ˭ĹΪһࣿ
СƬ֣Ʊ㽫Ƭһװ֮С
·ϣԼǸӣܺüпƣ˵Żתע
ʦ֣˵Ļһʵô˵ǸոʶȴѾʶ˺ܾá
ܺдŵζ㲻˵ͬˡһô
һҺһʣԭġ˵
ܺ׷ʣкβһ
ˡΪ۵ļһӽؿʼȻڸԼˡĴ⣬һȷеĵλⲢ⡣
еҪˡֻǣƲϲ˹ֻѹԼĵС
ܺһռǿˣĶֻһ˵ġôľҲʹȱȫУһָ۽֯Ƶʣòɿơ
һӺ͹ôѹ֣ЩҲ¶ͷʱƩڡ
ϸع۲ܺɫ򴽵ʦ֣ôװͰ͵ģ
ܺԴδ
ƫͷЦŵԴˣ
šܺ͵Ӧһ
ڳˣаϲ˵ʱ̫ýͣպ׵ġ
˵ĵ˲ˡ
ңܺʡ
ˣƿǸԼһӣ˲ǻɣʶֻͬҵͬһʣǸʱԸأ
ܺбǸӲԸڱǰԼ£ԼΪҲԸȥĽͣƣˡ
ж֣֪
ƼҿеĹȥҲٲҴţǵ͹һֱںڣƣҡǸʱѲԸˡ
ʮܺѾʧȥ˶˵Ρ
ųκ˵ĿʵǡʱԸصޡ
ûûϵġסܺĸ첲͸߹㣬ƢõŮӣҲ
ˣͷʦ֣ôãЩˣܱô
ܺԸƱڱϣûиԼĴ𰸡ĺʤȫϣʣܹһʵˣô
ƽܺϣߺشŹЦ˵Ҹոһˡ
˭
̡
ͺѾʶ˺ܾãҡƺȻԼƺ˵˻ˣܺ˽

ˣƵ֪ˡһ̣һͭɽŹδ֪˭ѾƵĿӵ֡
һҲʡġ
ؽţҪܺƣղܺգȻͱܺţࡣ
һ·Σĥĥ˺þá
ȵߵԼصͷʱˡѾȺʱ
ܺƹ٩:ðǵ·ϵˣһﴵ磿
ƹӷִ˴ܺգʾԼķܺƺǲû㣬ߵˡߣߡ
أ
ָָԼĽңʾѾõˣ
ˡݵһϷеΣ֣½ʲô
ܺرҪˣߡ
ˡĵüһҲ֪Ҫأ
ܺ˻뼵ʣȻתӣָָָָܺԼȻһġ
ɵ˰ģˡҡҡͷЦЦû취˭أ
˳ƾǴȴֻʻ붫ģˡλò࣬㽫ˮóǶˣϣںܹǺ
ñˮǱ붫ƾ۵Ŀ·˳ҵȥһ·
ƿˡôĶƬ˶ٴΣ
ˡƾűˮǰƵͼǲˣϰٴӦеġ
Żޱǻᣬڵ˽ʬڣֻܽĵط˽ȥ̶ͼȥǲûãһ˰֮ڣͻᱻˮ
ûа취ȥһʼÿڹڣԵǻÿնҪȥĪԼ˰꣬ȡöŻ΢ʬһûнչֻ÷õܸİ취˵
Ƭÿ궼ҪһΡ
ˡ˵ڰ࣬вͻᱻߣǽңС¡
ƺ֮ǲҲа
ˡǡҪְֻ취һ̺ᦣ̺ᦽߣڶҵһ壬طԽڣߡһˣûۣǺҵǡ
š
ƬѰѰٹǿһ̻Ի͵һ
ʲôˣȻ˳ǽϡ
ˡеƬóҪ峤
һÿһ˵Ƭģ˵رسһϺзʶһʶˡеƬԴǵһλǰСֵ÷зģ峤òᡣ
֪ǵ˵ʼλƬӺζ
ȴȥ峤ĴȻ֪ˡ˵
֪ϵһλѾ겻ŮȻǷǳһ޹ʲóûκһ˿ԸŮϢһʹȻҪд
߽Ǵһ֮ڡ
ú峤߳Ƭӯ⡭
ŧĿǣ˵ŮŶ
ˣһΪҵǿЩ
ԲЩ˸УЩ֪ˡˡʹɫᣬ⣺ڰŮѾѾȥܶˡ
ΪΣ峤š
ŮȻһݣβ仯Ϊ˫ȣһ峤ٵʲβ͵ʧı䡣
ιȥ
⡭Ҳ֪峤ʵ޵һСȴĹҪھȥǺεȵı
һʱš
峤Լǡ
Ƶ޼һ壬Ҫǡ
Ҫʲô峤ʡ
ƿܺʦʱϬŪ˫ȣҪΪܽǡ
峤ƾʲôӦǵ󣿡
һĹߣһǧǰ½ϵԽϡ彥Ψһ˵Ķ޼ʬǱ밵ڡִҪȥǣһȷʵɡ
峤ƾʲôǲǵĹ
⡭ͣĺɰһС
峤߼⺢ӵòˣ⺢ӳŮСʱʵǰϸ۲⺢ӵò𾪵ؿ峤⡭
һ峤ƣɻ·Ĺ»ҰҴӦΪҵ׺ô𣿡
»Ұ峤ʣЩ˸УӵŮĺӣôЩ꣬ҲˣɼŮжôס
ң˭ʲô峤С
Сͷ̫ãѾǲˣֻǵ׳ʲôҰζ
˵ţܺ׶׵ܹȥȥק䣬ȣֻϧûǵ䣬Ǹ»Ұ˵ʵ塣

Ҳǡܺ
СܾǿգһίؿܺܺȡµղŴСȡߵĻƷϣ𲻿ˣ˵ˣһȥҵİͰġ
ֻܹҵ㰢ˣ㰢˵׼Ѿֻˡ
ûУûССն
ʣô֪
ҼҰѾˡС˵ҾҰֻаܹˡ
ԭСһʼҵǾͼ
峤С˵Լİæһ񣬷Сǰƣ㰢ǳ
û
ȥ峤˵
Сԥţں߿ģ˵Ҫؼҡ
ǹһֱֻأԹҪ˶Ȼ
ڵȰؼҡСܺһȥס
ܺڣһָϣ˵ʦ֣ȱżϡ
ֻܹأҲǰ峤Ϊܹȡ
ԼĹ˵˴Э飬һ˸СȥһߣȻһŮںߣŴ󺣣˼硣
Сܹȥף
Ů¶ĻعСʣ˭
㿴ѾǵˡС˵
峤ԼŮݺᣬ㣬ҵŮ
ǣ
Ϊһֱ峤ʵ
ŮӴ˵ƺڵˣֺؼҡ
Ѿǻ˺ܾãһֱûеȵҪҵˡ
ڵɷ򣿡ʡ
ɡüۺ꣬źҲӳŴ󺣵ġ
ˡȻעһϢƹȥζһصϢǱ̺ᦣ
˵ţһɳ̲׷ȥҲ˹ȥܺСˡ˽֣ˣƸϵʱͿϵĽ
ס½ֻ˵ù췣ʱ󣬶꣬ܺ
Ƕ꣡Ƶ
ƺǴ췣ڣϵĽ̾ţ˽ʱ
ѹСһ˵ܺζѲ췣ζ
·Ƶ࣬˱ӣΪ˵š
ˡס֡ȻȷǶ꣬һӦûð첻١
ֻ֣ΪʲôҲأǰʱҲô˵˼⣬ֻܽԭΪв
Ƕꣿʡ
ô֪
ΪʲôŶҳ֣Ʋ˵ʲôֵǣ
˵Ҫһý顣
ʲô
꣺β
Ѿ֪ε˶꣬һЩ߲ǵ£ججĻ׶֮ʹô֪̽Լⲡ֢췣Ѱٶ꣬ҵ˿췣İ취ֻǲһý飬ܹϴýȴң½ϡ裬ϸ˸ëǣѰ
񣬵Ĳ
𣬲ƵЩ֪췣
ˡޱȾȵƣôʲô
ƲˡĻһȷϣĿԽ췣
һԻԡ˵
ƵϵԸңҲ԰㡣
ɽ

ɫ䣬漴һ󷨣룬ӣ㱻ܺ¡кǵƺǲԸȥһж˵δ֪ģδ֪ʹΣգԸƱΣ֮С
ʦ֣ûϵưܺʣʲô󷨣
˵گ󡣡
Ŀ⿴ѧô
Ҳ֪ǲⷽ츳껭ֻһۼμģԶ󷨣ܷ֮߳ء
֮أܺӦɽģҲζǻҪȥһɽ硣
ĽΧѸתڤڤƺĵ漴߲ӿһߣӿĺˮŮûСкߡ
ܲ¡¡Ҫ£ŮӵڷƺҪ۶һ㣬һµʱȻˡ
ԣŮӱתͷȥŽһһؿگ󣬻һһǵӿԺСڼһֱڵȵ˾ǰڵɷ
ֻȥڵȴҪȴˣֻǵõȴһ顣
УŻһѪزĽʧɫ󷨰ȥ֪گʧˣǰմѪ㾭õ³ˢҲ޷ϴϱųصѪծԭ϶ʩԭ¡
ʹʧˣҲ̹ȻǹһĨЦһŮǰ´üʡ
ǣŮӺϤ
һֱڵ㡭Ů˵˵Ҫҵؼҵģ㲻ǵˣ
Ľϲ߹ͣˣ᲻ǵǰ£㡭𣿡
Ůӵͷ
ǡί˵㻹ǵãѾ𣿡
ѾˣŮʳ⻰ʱû̫ԾԽ˿Զĺɫˡ
Скæܹ׵־Ҫưʱûȥˡ
ֻأӭ
Ůǵ𣿡
ҡҡͷ췣ǻ𣬴ʹ벻ǰʵܺ£ܺҲɶ
Ůӿ˶һᣬˣܹ᲻á̽ѯʶһЩ⣬ţԼҲԺˣʻĻһӱģ̫̫ңԶŨִһֱڵȴԶȥΪѰҩɷؼҡ
ȵˣȴѾټǵټǵǴǰ¡Ҳûʸȥ꣬ΪǵҲࡣеļ¸ټɫ˹бҲܼһȴִ͡
ŮȻһЦЩӲģЩһע޷޳Ϊȥβȴһ󺬺޶աҲһʼǴģֻǣɻִǰѡ񡣺Ͷһڡ
Լӵͷ­ظС߰ɣ
СԻԸ⣬Ŷ겻ʵҰôײǲҵôΪʲôôҪߣ
ΪС׶ѾѽŮӵзỨĺʬǻġ
һѶһֱڵؼҡ
޿ӣŮӶԼĸݣ͵ĸĸŹԽԽԶ궢ԶıӰȻļɬʲôҲ벻ͣµĳ嶯ǺȴһôҲ
ƺʧȥ벻ģΪĶ
*
ã꽫̺ó͸ơ
ң
ⶫãˣȨҵл񡣡گʧˣϿˡԭĴ󣬼ѾԼ¹δ
ҲԶˣƺһ飬벻ȥһֺǿҵʶ㻨ʱгگһãʱ䣬巽򣬼޹;Ҳ·
ͬԵְæǱ㽫̺ƾ֮˺һվ£ȥ
ǲԶóھ䣬ѪŶѾû壬گһΣԼ췣Ծɲʹػϡ
ŶæͷȥѾûϢ˲һ˿ϣƬ̣˿ڱֹסѪٶҪָܺٶȿ࣬Ҳ췣ϴԵʡ
Ϊ޲˿ڣӻۣһˣüǣ
ȻǧǧҲһһεظһһεضʧ䡣
ƵǵؿܺϣպܺҲˡ
*
峤ŵΪܺκȼֻҪȥȡ峤طŪ˳ȡǣܺ峤ȼ;̣峤ǹۿ
Ƭ̣ˡߡ
ɻȥ𣿡
ˡüʾǲô㲻ǴӦһҾȳʦôھǾȳ߰ɡ
һ峤Ϊܺβʶûʱ;ȥڣ
ĲҪ˼֪һôʡ
ء֪ûã峤꣬ǽŻ΢ʬȡһ·ͬСɣһǲ鷢
ˡСڴС֪޺ԵñԵҲãʲôöĽҿڴ֮Уﲻ̺ôȥԡ
ҲӦʡ
˹ڣİ֮ǵ޼ֻ಻٣ɵۡ
ôˣˡʵ
ͷ˵ʶôˡ
ˡ
άС֪ƣܹ̺ᦵ÷
ӲͷƤĹάʾҵʱ
ţ̺һȣûߣǰԼȷˡˡæ׷ĽŲȥϣײһʯͷ֮ڣ˾Ȼ˽ȥ
ˡȥƸһ֣ת˲һʪĶѳһǰ͸ŹƬƵͬǣϵ˫Ѿһβ
ˡ΢ЩԾϱˮĹâںѾҪˮˡ³һݣβ廹δЭںˮҰڣİ߲ʵĹâβǷɫģűһʸУĶҲͬǰ
ʱƣٲȻһˡ
˲ԼͬسĬʱƲſԼβǳˡһܱô
ˡ˼Ƭ̣ԱǸʯͷһ䣬ֻҲ֪Ҫá
̺һãϸȥƴͷɥ˵
㻹Ⱥúһ飬ϸһӲˡˡȤš
Ʋ˵ұһӲ
صĹǲ˼һ·ˡ󣬲ԼĲʹСβ͡
ڱһ±㣬֪ܺ˻ʲô飬̸ϾϲǱֻܹǾˡ
ɣܺҪȥ֮ܺǰˡǧ㣬۸
Ҫֳһֻβ˦㣬ɲˡԴˡ
ˡüȤ˵ĸ۸ֲû
У䣬Ծ˵Ҳ۸ġ
ţ
Ϊɽϵıѩ֪ʵѩΪģӦ˵ճ֮ǰ˪
ô˵ͻȻˣҵӦˡ
Ƥһ˭ʲӦ
ƿţܺ棬ƴˡ̽ͷ
һƹ峤ȻҲǺƳˡһβüΪԼиСһܳ͵ͣǺǳŸʲôϽ
Ʊ飬һǳΪ峤˵ǸԼǱҡҷβˡ
㣿
峤ˣ֪ȥ˹ڣ
ƿˡˡΧĺˮȻǲ뱳֪˲ףŹǾȥ￴û뵽
峤ûдĻԣˡСûмڹڣڶα밵֮У󣬴δζܴѣһαǵĹССƶᣬʱһ۱һֻۣδǲԼ¶
ƣܺǳԾ
εߣʣʦ֣иоЩ
㣿
峤شʯͷϵ÷һ仯Ϊˣʱ䲻
ʣҲ֪ʲôʱܹô
峤֪
˵ˣλҪúþǾͲٴˡ
ˡһ˳ȥײʺܺ峤ͨ͵˺ϵһСһ˾ӵʥأ֮ͨںһӣ뺣ͨ
㲻ϰܺϣβŲۡ
βźˮβȻˮ棬Ƭˮҡҷڱɴ֣ɫβļԽ𪣬ˮժǳ
ȻܺĿ㲻ܾþţûд·һ㣬ȾɽۣǺӦ촽ʦ֣
ôˣ
Լ˵뷨ʦ֣ҪҲȥɽһ԰ɣ
췣ÿ귢üΣ췣߲𣬵ȵ˶Ǹ췣ǻ᳣ܺҲֿࡣ
áܺӦ
ЦˣβغܺԼļţһ㣬˵飬ҿ޲·ϵʱ򣬾Ϳһ޵Ŀˣ˺ö飬ҺĽ
ܺ£ʲô
֣ˮ棬Զ£ɫβһ࣬ʪ̵ĺˮϣӣϧƵ˵ƣҲԸᡣ
ᵱҪ
Ϊʲô۾˵˿õĻ
˵أʡ
ЦЩ˵ھܹһܺˡ
ҿܺ˵Ҫβͣβ˦ϰָ漴ϸϸĦβ֮£һһɨϺһ˿һ
ƶӶѾˣܸоڱţϲʱһս֮ϮӲţȦѺ͸
ƺǶˣΪëĸ
ܺϸϸشƵ幹죬ƼβһŵСڣܺɲǼΪϵĲȱźúƣһʱЩء
ָڰڱԵϣ
æջأŵŪˣ
ƱӦŪһ£㡭
˵֪֪Լﰡ
߷ֱǺ죬Ҳȣƫƫ׻һ¶֪ģŪ
ҡҪغȥˡβЩɣһͷˮ֮ڣ๾ˮݣֻһ˫۾ܺ
вЩԹ
ƣܺ뿪վҪָĥϣȻվۡ
µǿ𣬻˵ʲôʱ˱Ѿʧ
ܺſյڣȻʧ֮С
ٶ棬飬ȡһڽ˹鼮ŪΪλͻȻһ룬ŵý鼮ڵϡ
йֳǻѹһɫ
ܺѲ֪ԼαʾҲ֮Уĵط

ںţȺ߾ںһЩñȥˣڴпա
γ󺣣㱻һס
һ洬ܲҲû뵽ԼᲶһβˡ
һһֱѾǰ֣½ϺܶͨҲֻһЩ˻ǸӾԶĹ˵һĴڡ
ƲһӣĪԼʮģƣ۾㶵Ķ
ǱСס
洬ڲƵĺϻţҡڣҲʮֵͷΡ
Ск˶ƻ㿴ʲôҿ
㣬㣿Скʡ
˫ֳצװͰ͵ؿвҿ飬ץңⱲӶᵹùģҷˣȫպһ׸
ƺǸɵģ˵ʲôʲôԼ飬͸˫ϥڵ϶ԴǿеǸˣð
ģˣҲ׷Σ㽫ȷô
ͷ׼⿪Ʒ£Ź󺣡
˿̣ĸ׸Ϲƺǲ̵ʲôö
Ȼм˰ѵһˡ
ֹĶʲô
⺣飬Ǳý󺣡
׻ô꣬Ȼһ˵ӣֹԼӵĶ˵ʲô飬ˣܶǮһӶˡ
Ķͣ£˵ĲǺô
ƸϽģƭأϽҷ

첲šȣձһˮУɫβԣĳ˳ҷĺۼˮз裬שʯܿ͸İɫˮӣЩ˵Ľ̸
׽Ǹ˴㽫һ̣ߵΪ⣬˵ʧٰӵ˶ȻڽѷŪĻ̻̣Ҫƽġ
ټ˼׸ظ̶̵Ǯơ
һ˵Ҫ쵱ˣǰıȫˣʾ廹Ϊں̺ᦣⶫûѧôãֻϣЩ˲Ҫã˴һʲô˺޹ǾͲˡ
һֱ취ȥײסˮӣݺһҲûС
˼ŰѣȰֿ˵Թʹһ㡣
˵ûҲ޵ʱֻܺлʱʱ̿ΪԱ֪֪λòԣϹ
ʱһȺ˽˼䣬˽̸һˮӱ߿ʼҡΣؼɫ̣л֮̿⣬ĵظ˵ϰѾ⽫ظ㲻Ҫˡ
ӱŲţˮζܣ۽һ顣
ʦ֣ٲңҾҪˡƵŨŨǣвһ˿Թ
䣬ⶣ۾˲ϵʾ
Ȼֻգ֮䣬˪ڵ˲䵹أͬǰ˵ˮҲҡҡ׹
һâʵˮɲǼķѣըϡıҡ֮˸Ųʺɫ
ںˮк£ܺӭϣڻ
βﻯϸɰ׵˫ȣʱƬϻָлƬճҺ˫ϡ
ˣѳɳ|֮ˡ
ܺһֺᴩļһס䣬Ծɻһֻۣһ۱æŲʱ˰ֱţӲţ۾֪ôŲźã֪롣
ƼҲ֪ԼڵĴһܺǰ½һԼڵ
ʦ֡ƹӣغһܺŻ񣬽£ѸٽԼ£ϡ
Ʊ⸱Ū̽ⶺʦ֣
šͷԾǲš
·ˡ˵
ܺһһ㽫Ųϣ漴ֳأľϵһУ˺Ƭ̲ŷԼĿڵ½ڡ
ĽҡܺʧĶ
Ҳﻻ·˵
ܺͷһƧطƻԼʧƷе²
̺ᦶˡü
ڵĵط뺣Զʲô֪ºϿϵĴֻķʱĴǶĻ顣
Ϸһӭչ
ˣ̺ƣˡ
˸ϵߣʿҲѶ
Ÿʲô취̺ջأӱһֻ֣ļϣظڣˡ
̺糱ˣȻҲܽڣİɨȥֻںʿдڵˣҪƤӵ½˼أɲһ׵顣
˶һۣƺ˸룬ҪжܺסƵ֣ҡҡͷڻʱ򡣡
̺ɨİûʧ̾ΧҪڣҪԽ̺ᦡ
˵Խ˵ոøΪʡ
л˵
δ֮ھͱٺٺ١


87 
Ӷȥջ̺, ޹ֻһ̺ᦣᱻΧİҪǱ뵽ҪǱȷ, ʵ޲ߡ
ûһᣬŵҲ, ƴȺĲ׽һܺϵ, ȥͼһܺ߷Ƶ, ü쳣䣬б£һƬ֮С
ܺĸ, ûдиܵܺİҲǣشСδӦõĹذϾû˻ɥĲ񵽰ԼӹضѨ֮, ֹԼĺȥĸס
ܺȻҲܵߵţ΢ɲü, ƽսһЩ
üۣЦ㻹ҡ
ܺɼǣĴݵ¶ӵļ䣬, 
һһӭϣһһȴ, ̺һֱƶ, ڣ֮, һ̺, ΧİٶӿϣҲζŹڣڽرգˡһδʧܾȳŻޱ
һˡȻѾЩͣǰ֪ƵҵȲˡ
ȵȣȱô嶯ס˵һġȻ꽫̺͸ңڤڤ֮ˣȥԡ
Σաˡ
νЦûϵѣһġ
ֽܺɿ˫ѩϴӽ͸ü¶һĨİĴǰȻԵǡ֡
ƴˡһǰģߣܺҲһͬϡ
У㲻ȥסȥΪˡĳŵܺȥȻڻָڣ˻ûкãȥ
ƣһᱣ㣬ԶԶܺǵ
ǣˡԥţĵ׻ǲܺվ֮УԼû̺ᦣš
ްҲΣվءܺ˵һ죬ĩս٣ǶҪˣҲУҲܡ޷ǰ
ǡ㲻ǿһ䣬ǵȼȻѾ»һȹǣˮǰһۡ
̶ǰȥջ̺ᦣˡһڣܺᱣ˺
ܹ̺ܺΧİֻǸշ̺أһЩɷ˽ѪѪáӽóذףлһӣѪҺƮ졣
վھϣѪմȾ̺ᦵϣһߺȻСֹͣת
Ϊ󹦸ݣ̺ջ֮ʱƺ䣬̺ᦴ뵽˰ģȻⲻһı
ƣܺһʱûס
ʪ̵ĺˮûĿڱУ⳱ˮӿͷһᵽ˺ΪƸƼŰԽԽܺս׷뺣УԭڣǰȥˡۼһҲȥѰ
ܲʦûоȳơ
֪Ű뵽е̺ҲһССձСɰڡ
ǱԽˮԽ䣬ڱĺˮƺһһĵ档óϢ֣һһǳԻˡ
˳ԴȥѰԴͷֱ˲ˮͣ£ﾹȻһڣ
Ůĵ͵͵شǳƺ˵޸ķ
һһ̾Ϣ
εһˮǰ͸Ĺ׸Ǵ򿪣Ȼһλ𾪵Ů
ŻᣬϱһǾޱݵţˮ׿ɱǶŻޱ
ȻǱڣˡ
Ʊ˫丽ڹڣһ˶Żޱ¡
Ҳ޸Ҳ޸
ˣԭŻޱģһ
ʱˡѾаϳڣŻޱΪȫԼܾĻ˿ڣֻǳ׵죬ڻǰ;־ʵҪٶһ̣ˡ
ˡӣôʦ㣬磬İ˼޸ˣ
ŻޱʱҲʮ꣬绪ï͡
Ž㣬ˡһġһðˡ
ھҪѶŻޱڣ
ʬӹڣȡϼֱ۴ΣֻÿÿҪڣʱˮܻһŻ΢ʬ½»صڣڡ
ʧ֮һڶŻޱٶ׹ʱס֣ѾشΡ
ڣڣʬԹڴˡ
ˡڶŻޱ֮ʱסĻǣһ֮ڣֻأʶôĵֻǵˡܷб׶ˣѣǲ
ǲܸŻ΢壬ôһֱһУ޷ͬ罻
ˡ̺ᦡ
н̺֮ʬڣϵȥһֻ뽫ɰڵ̺ȡһŶŻޱûֻһŶŻޱ׹ϵɿʱһֱۣ׼ڶŻ΢ϸϡ
ۣˡ
һִֻŤͷȥƳܺǵӣҡҡͷʾԼû¡
ˡڿţסŻޱ֣æӺɰó̺ᦣ漴̺бȥܺಽظ
̺ж϶Ż΢ʬڣϵȻǵɢȥˡ˲佫Ż΢뻳Уʧõϲէ֡
ãǰľá
ܺá
Ǵӹڣ뿪ųڣƱһͷĿѣףһһðʧ˫յܺС
ܺŵؿţ͵ؼӿ죬ʵֳ̫顣
ʧĹžȻһһӿŻޱڣƺڴϲϵĳȡأŻޱ˫ۡ
ˡԭأ֪һ£ʱܺɫƣ
ʲôˡʡ
ܺԶûЩ
ȻǶŻޱûЩҲɫѾΪЩŽƺиס
㳡ˡϽŻòԥˡνأ͸ɸƣ㿴νѣֵãΪѣԣ㲻ΪǷȥϵĿ⡣
ڵˡΪ˷ֹٶʧѾƵעԴԴϵ
ܺûŪЩʲôҲʵֲ̿ѡһһʧûܽȡǸô죿
ˡ˵ҲŻޱƵĹȡҲ֪Ϊλ
ܺͣС֪ҵѣҲҵĶˣҲܻẦ
һתܺӦΪ˽ĶˡǣĶ飬ֻ»ġ
ܺȡصĹһһעڣƻûѣ׼ʱ峤Ǽǰ
*
ʱͷεģۣܺĴߣﲻ
ҡҡͷ漴ʦ֣ҵôˣ
ܺʵ֪Ƶͷܺˡᣬˡ͵ʦ֣㲻Ҫˡûжģѡ
ҵʲôܺٻĻ仰ʱԼûеʶ۾
ģڴĴ𰸣Ҳֵ̿ͷֻһѶѣôһѵݡ
ҵȻǰ㡪
ƵĻٶȱϣһܺԼ·֮⡭
ҡ
ܺ򴽣üۼʹ֮ɫȲҪһ𰸣ȴҲ½ԼϾ·ˡ
ʦ֮⣬ؿһĨͫڣһĵĵѾͼذֵʱ̣ҵʲô
ܺƺЩԾʦ֣ôˣ
ָƽܺüëʦ֣㲻Ҫüë㲻Ҫѹ
ƵݸѾٽ㣬Ѿûа취̣Ҳûа취ֻǰĵһ޷ֵӰӣе֪еķС
һܹΪνӢηȥĲµˡ
ʵǺ¼ˣ㷲Ѻʦ֮⣬óƵİˣһ޶κ˶˵İˡ
ܺס֣ްʲôأ
Ѻʦ֮⣬ƣ㻹ҵʲôڴԽûףƺ׹㱻зӿǿҵٶϣôֻѺʦ֡
Ķ¹ӡǣǹĴ˽̰ôġ
ϣ֮⣬˻ĺãôġ
֣ܺصĲ񻰣ͷһμ㣬¶µ飬ƾò𻰣ܺڴһһգ¶һŵػҰ
ƣ㲻ңǾɱҡ
ƣ㵽װҵʲô²Ѿûʵıˡ
ʦ֣ǵңţƲ֪ܺΪʲôͻȻ
ܺþõȲش𣬱ۣ׼תȥ
ߣס֣һ´Ӵϵӣס
סĲѾôԵĴˣҪ˭ܿϲܺΨľ񿴲ôãһֱڵܺͬ⣬ȻǺԼʦֳƵĳ̶ȣǱˡ
飬ǵ
ҵȻǰʦֵҪˡ
жҪܺʵ
ɿסļ򣬽Լ£:ȻǵһҪ
˱أ
ƱôģҪЦˣܺü۸ôܺȡ
㡭
ƿܺһһɫʦֻСԡ
˵Ķģƴƭܺŵʦ֣ЦЦЦÿ
ܺЦأǷª
Ȼ˵ʦֳúܺÿǸҵ⣬Һϲ
ܺڷǳЦһܲģˣ˵ʦ֣㷽ôˣ
ܺ뻳УԣֻǴƵԶԶֻбܸоЩ̤ʵΪƲߣԶᡣ
˵Ҫˣ˵ұκ˶ҪҪܺϸȷԼ˵ڵĻ
š
һ飬ƾһһظԼĴ𰸣ֱˣİΪֹ
뿪ң뿪ңһһţҪ뿪ҡ
Ҫ뿪һҲҪͬӳȥ졣
ôᣬԶҲ뿪㡣
ʦ֣㵽ôˣ
ܺɿҺܺ£һһ죬ҾȲô죿
첻µزµģһֱûŪĹʲôһһһ죬ΪΪеЩνѻҲѲô죿
ģҴӦ㣬ҲúõϧԼġ
ǧŽܺôһ㣬ոһʵǽŵòᡣǣ־úԭܺôҪֻ˯һ͵ĳ
ʦ֣ûˣԻġƵ
ܺ¶һЦӦΪǰ;δ࣬ΪЦ
ҪƵĿ⣬ԶԶϡ
֣С֪⣬ˡ췿š
ǽں׵˵УĴֻǻضˡٺöŻޱƵΣô
⻰Ȼܺʡ
ǸͲסӵˣˡʵԼæˣˡ
Ь齣ˡڡ
ܺڴ齱ûжֻˡݵʱеģƵУˣһΪˡΪ̡
˵˽ˡֶһʣ˵Ļļǵá
ңʲô£ʡ
ˡɫãŵأû¾ͺá
Ҫ˵⣬˿ǲù
ǶŽأô
ˡҡҡͷ峤˵ŻޱĻǱУ˽ޱİ취ʬڣҪȡά֣ʶŻޱʬŻڵĹšڣ峤طסʱʲôΣա
ҪҪͬȥˡ˵
ѽѽһڴӦܺ߹ˡҲһ𣿡
ܺƣʦΣ
ȥܺؾ
˵ΪҪˣκ˶Ҫԡ
ʦ֣һˡ߰ɣƸ˵سָ˿ǵԼ˵ĻĵǴ󣬴󵽿ºܶˣֻվߣռݷصһ
ǣܺȴССۣСװһƾκζռȫ
˵Զ뿪ת۾ͺˡˣƭӣƭӡ
ȼ䣬ƴˡ˵ôռƺôһĲһԭЩҲǣϾ˻ˣǵϤһԼġ
ˡյĶܺÿ͵Ҳľ¶ˡ
ЩľӣһֲȫܺУصڣھǰԼò
˵ϲβ϶ͣһأ
*
ˡ͸һ麣ʯΪ˵ֻҪమʯͷԸһͷϡʯͷˡʮ뺣Ѱ²Ѱˣ͸ŻޱϧһֱûͳȥŻޱǾ˳ǲ֪ʲôʱѡ˼ȥΪֻףԸС۵ʦ쳤ؾá
ƻò˼ôˡĺʯҪѰҲԼѰǡ
ˡµĻ˵½һ顣
˼ǣȥңҲûˡ
Ƶ¸жˮˡһ´ںʦǰޣᳳ
ְӲ˻ȥ
ȻʦôûаȫУźʯһͬԸˡ·֪ǸõǴض
ҵܺһӱԭء
ܺһ£ϹźؿŵĶΣʵе㺧šûмܺɫͺɫ·˶ǵܺûжġ
ʦ֣ƵΪԼˣ۾
ңܺӦƣϲ𣿡
˵ˡǽ´Ŀŵôܺǽ´޷Ų
ʦ֣ΪδһͬǴʡ
㲻ϲܺƵֻһ˵ģ
ôᣬҵȻϲæ
ܺпֻ˵Ǳá
ۼ⣬ܺĶ¿һ죬Ѫ
æܺط˰ھǰ£ȥϵĶ˿ڻµģ˴ַȻãһֳЩѪæΪҩڼ䲻ʵʦֺʱϲˣ˭Ϊģһ㲻֪أѪˡ
ܺںֻһϲ𣿡
·Ƶһϲ顣
ϲϲҪʦԼԼӦðϧǡ˵ţֿܺȣ峤˵ˣúúˣȵ˶Ǿͺúõؾһ£òã
ãҶӦ㡣˵ʲôãԶܾ
ʦָңǣ
ԼŪá̰ܺؿƽ޲˵ٲȻǾֻһֵһС¡
ԼԾó˶
ô϶ۡЩۡ
ơܺƵ֣ѪνֻҪͺá
ҪƵĿ⣬Ҫİ
ǿˡ
׹ĻںˮԵ쳣ƴܺδȥ
ٿȻܺסƵĶ䡣
ͷܺ͵
Ȼ˸ǳҡ
ǣ
ܺšüزĸ
Ϊʲôʡ
ܺס㲻öҲ㲻ʵʤޣ⺣زĸ˼ҳĻͦ
زĸܴ.顣ܺش˵
ߡ飿ûɣ
Ҳ֪ķ黹ΣƺԼЩ䷢̣Ҳһ㣬ܺϵֳ£Ļյܡ
ƣܺȻҲĲԾȵ÷žܺĻ꣬Ϻϲ
ʦ֣һܡ۾Ũءһᣬֲĵ̧ͷˮתǼ
ֻǱŻҪס
л˵
һױ


88 
һϤİ, ΧһӵľżСˣƵĿռڣ
ڰĵط˳ȥ, ƿţСľżứӿ, ƺƷĲֿ, ܱյǰߣͷһŵơ
óȻ, ָڴϴһСһµܺľ񣬰ߵĲдƷʤ, ͷɫרע
ڸأ˯һôһͳģ˼, ܺ㻹뿴ã
һȻǽİ, İˡƳ΢ЦڣʦֲˣԼЦȾܿĵģܺ˵, ۷ʲô£ֻҪ϶Ц, ҲһῪĵġ
ʦ, ңȹӱ, ⧲ӭ˵, ׶ֱֻۣ·˶ѡ
ܺվ֪ô֮ˣһݣɫƬɶ㣡ôᡭ
ܺѾþöûжô׹ˣƿԼ·ԼһҪÿˣϸʮ£ǲԭ˵ģ
ɵһ̧ۣ㵵ԭء
ܺĶ䣬һħƣٿصĲȱľƾǴԼʦֺڻ֮Ǹɱʮħͷܺۿ϶µϸ
ʦʦ֣̽ܺСʦõǷ񻹻أ
˭ңܺӸ߰£۰ڶϸ΢ľм֮£ߵߣūһѯʣ
龰ܺȻʶƺϵ̫õӡܺħЩǣʱ㣬Ѿźͭɽ˶ɱˡĴħͷ˲أ
˭ôңһǳ⣬ƻ궼ŷˣæջԼߣܺЬίҲǹģոû˵׼ô
ƶ׷ʵ
ƸԼǴһӶľͷż˵ķģõĴ𰸣ܺתػذϣһľϿʼӹĥһԭز֪롣
ܺʲôʱʼϲľˣֹţҲǣҲǣſڣҲȥһǱǳʶֲˣĻɱġ
úܺƵէ˸߲ҵشչȥͼܺһľƣ֡
ЦϣܺȻûģ㶣ţҲ˵ڶ顣
ɵشܺнӹľƣЩΪѵؿ̴ֿˡ
ƣ
ΪʲôܻŪأ
ܺƵؿ̽˼ϣ˵ڵ￴ŵϵĿ̵ֵһֵס
̵ãһʧַĵָһڣʺѪҺľڡ
ƣҵ̺֡õľøܺǸŤŤֺľϵѪü
Ѫƹܲôˣ˿ЩˣľƷڰϣ漴ԼѪָ
ҲҡСһ䣬¸ѹˣħͷܺɲ׺ʦ֣ᱧĴ
ãֱܺԵ㲻
Ҳ˭ʡ
ܺûڶ߽ǿӲƵС֮ӣָһֱߵûĺ󾱣ָ̽ŨܵķС
ƲԵرһͨԴκתЦһҲ
ƲؿܺɿħԽұľƹ䣬Ըҡ
šƱŪͷˮҲܿʣֻܴĦ˼ȻಽظܺĽŲߡ
һǰܺɫʲô
Ҹ𣿡򴽣ǿԼЦ⣬ħͷ֣ΪܺϲӣȻЩеɰ
ܺĬһᣬ漴ݡ
ڳ򵥣ôһ֪ϢԷȻܺϣҪϢļơ
ֻⷿһŴʵħͷ˯أ
ʲôܺѹüۡ
æסԼͣѽܺһˣ޼ɵģʲô˵ʲô߳Сϰߣһʱ̻Ѹġ
ǣҲ֪ô㡣˵
˯ϡܺ齣ƺ̸Сֹţһ˯ϣڵʱ
ϹģŲ˯ſСΰѼԼĵĲյûţЩܡŵܺϢ֪ʦ־࣬ܺγ˹ֻҪߣͿ԰ĵصһ
һץ㳶ܺϣʦ֣еܡ
ϵѹȥƱۣ¶һЦݣץܺĴţϲܺ˯׺ʦ֡
ĦţٶΣĴȻߣصĿǣվ
㣡ܺħƣԹ
ȥܺ
أôĻվԭ
ͱܺק⣬Ҫ
ħȻǶһҲûС
գܺţ߼ƳڵϣһһվְԹַŭ
˵㲻ֱҡܺüŪİġ
ͲǴħͷҶӶˡ
šԼ
ƹСն̲ˡ
ܺɵؿʲôʱѧԷˣ
ұͻᰡ˲ԷǲöħͷҸ㣬ӦòҶɣ̧۳ɨ֮ǰʲôûзӡ
ҪԷ
š
ԡ
ܺɽ³ڵһڣͷϵħƺۣһܱܣֻһҷڡ
СΡΡΪϲ裬ֻ͵ƸǰֶŪһǸæȥ衣
һʢĲȰڵǰȴ÷ҷݵϰ֮ڣȫ֮⣬ܺΧһȦɱ⣬ΣƣЩġ
ܺ꣬ҭǺôԣ
ǡƵǵؿЩгͻȻ߰ɣ
ܺתɫĮȻؿڣԲ£ô
вζ֮Ū÷ݵոӽţŵĿУʵ
ƿٰﷹҴӦڱϿܺ뿪˵أרעسŷһѪɽŪĲȡ
ŵ̧ͷܺûжô᣿
̧֣ܺ򽣷СɱһЩΪͨʿԼ֡
ֵĿջֻʣˡ
Щѹ˶ϻ¡
ѪĽ˵ľ䣬ܺô㺦ˣ


89 
, Ӵ𣬻ƣԼõ, һһԺӿֻһˣܺڡ
졭ʲôҲûɡ
Լĸ첲, ԼΪ˯̫, һЩ˶ȫûϵΪܺŨʱˡ
ôͶͱ, Ǹľͷôô޶ԣ
һ£Եıߵ쵰쵰, 쵰
ſһȣܺæڣֻںϺУǽɵѻ޺װ, Űⴵһʪ̵ĺ硣
ϣƿȻ, ˵һжģԷθͻȻ.֮޹أֺܵ飬һбˡ
˼ֹڴˣԸ롣ճ, ⣬С
ʦ֣ƿԽ޴ܺ
Ǽ쵰, Ļ, һҹ˵ⷭȥشŹ, ˵, ΪԼףֻһУĥԷģزԻᱡ
ܺŹؽģƣ޿ɱ⡣
ɫЩأֱֱǰţߴŲɲ̲סϣһֱ⣬ֻԼԽԽ
ʲôˣ˰죬ҲûܺΪʲôһõı顣ʱýأҲԥ
ܺ齱ߣ֣һСȹǵ˭𣿡
ʦְôˣƻش
ܺʣز..Ѻȫ
ŶԭǹѽƵͷӦǡ
ܺĴĴƵһֱ§ڣģ޻ڡ
һηԼģᱡ
쵰Ʊ꣬
ܺӽסǷһ˿Цˡ.ʱ˵ϲϲϲĸαǼٵġ
ƭˣôûأ
һ쵰ƣ㴦áû򽣣ݸôйߡ
ƵӣܺӣĻˣֱ̾˿ֱܺס
ƣָܺƵıϣЩš
ʦ֣Ϊ˵Ļ쵰ʲô˼ĵؽͣһΪѾˣ˵ϲ㣬Һϲϲ㣬ҷԷθȫƾĵĻͱ㵱Է𣿡
ܺһһȾ΢ˮ֪Цɳڣģ
ƺһԼСȭͷһؿڣȻˣʲôʱƭ㡣
ϲʦ֣ϲܺ˵һ飬Ķ˵һ飬ĸ飬ÿ춼ףִ˲ƣ˭ϲľͷأ
ƣϲ㣬ϲ㡣ܺȻһЦһܴ󵨵ģ޹˼ɵ
ܺ츳ãʲô鶼֣ܺܿƩ£ŵڶΣѾ֪ȥ
ϲڴݼĲ࣬ϲϢϲᡣʶܺǰΪôʱˮСգգۣߣҪҡ
һأѾܼ߳׿ˡƷǰ˺һᣬȻԼӦҪأ
ΪʲôҪŪңԸһ.áСڻ
ܺղؿһֻش𣬡Ըһ.ô
ΪһʣŪƲ˼ڻڴ죬𲻴ðɣ
㲻Ը⣿ܺ
һӣƵΪԼľֻܾˣرʾԸ⣬Ī˵ˣҹҹҲԸ⡣
ܺûûĻ̿
ǵƲˣȣõ˾ܣûţ
ƣͬһȥôܺתƻ
ðɡƴܺ˵ܺǸ׶Ҫ̵ˣڲԸ϶ôᣬû飬ҪҪ򼸱С.úѧأ
еĿԣתѾܺǣ⡣
峿ĺո紵ֻˬֻеƵҲʧΪһȤΪܺǽ󲿷񶼷ϣס
ܺԣʲôõģָоá
Ʊĸ첲ţۺɫﹾ๾ðţûûˡ˳ܺӣ΢ͷѯôˡ
ģ˸ģɵ˺һᣬܺ䲻֪Ҳһֻ֣Ҫ߾ͺãʲôãʲôҪ
ҡܺ
ܺϲɫ֮ʱԼҪǣĻôҲѹ£ת§ڻҪôף
ҪǳǳףҪǣ
żĲҪġ
ܺᣬĶһֱǵǣƿɿˣĴûطգزȥԼĶܺʣʦ֣֪ոұȵİʲô˼𣿡
˵
Ұ㣬˼ס𣿡Ц
ܺģҲѧ˸ģҰ㣬㡣
ȵ˶Ǿһºòãƿȣ֪˿̵ܺǷʹɽ¶ˮҲţ˿Լ嵱һ¡
áܺӦ
Ʊϧʦڵɲһ˵ˣһҪúñԼûУ㽫ҪǸٲԼ嵱£еѸķգҾȥұˣ
Σ˵ǽܺɫرֻҪûһһ죬Ҫȥұӣһɱһ
ңңȰʦϵĲȫκˣǾͺúùӣô
ãҴӦ㡣
ƽˡ͸Լĺʯóˡ˵ԸʯͲתһһһ𡣡
ֻһһܺ˫ָԹ麣ʯ̰ģһһҪԶһ롣
Ҫһ𡣡ٿܺչա
ԭģͬһġ
*
ǰˡͬǶ˵𣬶ŻޱѾȳˣҪȥѰѵİ취
С֪ˡֹ
֪ʲôǱĨǵظʾ

šƵŽҪ½ԴԴϵ֧ţߣ½ԣĵطҵŽɱʱѣҪԼĻˡ
лԵټˡ
֮ǰƵһ̸С֪ʧٰĲǵˣ
ɻʲôʧٰ
ˡòڴʱмԱۣ˵һҲŮʧٰڽʱ˵ѾҪŲ̽ôһʲôǵˣ
ưԼͷˡĻУôʲô벻أ
л˵
˵ٺٺ١


90 
㡢ҺòãȻɺƻ, ܺĻᴭߵĸڽԶȥ廹ֹסķ̷, ֮ƣֻ¶Ȼǽġ
, Ļ̽ͷ, ̵Ħ糺͸½󣬽غѽ
ܺ, ְֻס궯СԴԼǵͷ, պļϣʣ˭㣿
Уִ糺ɫװ֮, ǺὫˣֻаٷ֮һǧ֮һ
״, סĥֻţòĻȼգҲһ̾ͻὫϵ·û, еؿűѩźԴȪȹѡ
ܺԼ, СӶ, Լƿ۾, ׾, ȥұˡ
䣬ƾҪܺ˫ڻУĴư䣬ҧгݵʣȥ˭
㲻ңۿȺˣˮŽӣҼܺ˳ûƢҪףὫɺˡ
˵Щóһֻ򢣬棬ЦݣԹԵر۾
ĴǼŮ㣬һʱԣ˼ɵ⣬ֻһԵʶٿֱǼ֣Ĵһ
ܺͷһ׵ʵʵסĴȫȻǰֻͷƤ飬£ʹذס÷ȴôҲʹ˵ĴֻűԽ֣֪̿롣
֪УҲֹڴˡ
Ʋ㣬˫ץ߼·קקʾװܺ⣬Ϣҵؽɿ
꣬ܺƮɥʧ֮ʱռıˣʵá
˫ܺŤԼӣôң
ҡ⣬Ŭ죬Ȼǲ̫ķĲ԰˵ҲԸǴսܺһǣԹԵʦһ׼Լġѧ
׵ġ
ϣӣ΢ţȻ󻺻̽һ£ջأ˻³ɬŮ
ߵرסܺĲ͸С룬صʵѧû
Ƶ֪ʶǴӵӾӰС˵￴ģʵʵܻеܹ࣬黹Ǹ¶ŮӣΪ˽ܺľͷѾܲˡ룬ԼʦûѧĻΪѵٽһΣҲΪѵٽΡ
ˮӴܺķӦͼûлɻƻζԽƵļ磬ָǹĴϣһʪ.⡣
ܺ£ĲУ漴ϣüˮ۵ĺ촽ϡ
סĻ븹УܺסĴģѧ
ֻǣҲãҴҽƵĺЩû
һ㣬Ҫҡ˵
ػܺĵ˭
ӣǹôԴ֪뵽ʲôĺߵ˵ϣܺΪ£ͷ׷ʣô˵ո˭ǵô
ţصصͷ˫У̵ϸߣעŴɤҵĸα
ţ
˵ҵĸαظţʦ֡
䣬Ʒһû׹ʦҺܣңҪһſԡ
ܺŵأȫȫϣȵС̣ôһ㡣
š˼ţ־ݣϵȻһʳжײ˵ҲҪһԣ궯ŤӣܺΪܡ
Ҫǲſԡ˵ò˼Խ΢ֽԼͷľѣߺ궯ţʣ㵽ѧûа
ܺķ˿ˣʦԣ
̽ͷڴؿɫ·˵׼ˣҡ
ǰգ˵Ŷĵʹ
кЩʡ
ƱʵǣǺܡ
δܣ
ָԼ壬Ŀ
ϲʦ֣ϲϲֻʦְҡ
ܺưԼĻУСʵƣ˵Ļɵ棿ֻҰ㣬Ҳ˵˻ңҡ
ԸⱧɳ֮⣬Ҳ飬ƴԾĻ
ƴӲƭܺ˵ϲ㣬ϲ㡣ֻҪ㱧ţҪңֻһûպͿġͣŤ֮䣬գŴ۾ס
ǵԼܣƺˣôɫͶͱܺǱܡ
ʦ֣Ҳϲ𣿡ץļ磬֪÷źãܺһϲϲֽĻŭţȳۻ
ŵܺ·ٲҶߣܺסֹ֣Ķ
ʦ֣
ɻܺ˴ԼϱϷźãҵ½̲סС
һֱϵػǰ˼
ƼƣԼȵȥĦԹԵһֻ˳СèˮӿϲɫͷһֱӣɬסĻϲ˫Ųذڶš
ܺע⵽ˣĵΪȥЬִ࣬ıһֱ˺󾱼䣬ȫȵƱ۾ȴܺĴ
ֻѵˮһһǣȫȻǰУ˵Ҫһ㣬ܺǼȵؿơ
촽ŲĶ࣬ƣܿͲˡ
ۣʦ֣ŪҡҲ
ҲŪ㡣
ֱͨһҲУֱһҲУôãֻҪС
ϲʦ֡
ιȥ֮ǰ˵һ仰
л˵
һлת


91 
ڶѡһƧׯ, ܺȻҪƱ㲻߶նҲ˱꣬ˮ, ϵɳһϴɾ֮ǰڶĽֵϹƷ, Ȼֻסһ, ˵ȷʵޱʱ⡣
ٹãǾҪǰɽ, Ҳ֪ӭǵĽʲôʶеͨʱҪҵһҵĸо, Ƕ˵ĹС
ܺӦĵߣٻͭˡʮ꣬ƺʲôǼ, ȴɽ֮ǰܸůذ
Ʋصس˯ʱ, ʱͻ꣬ȴѾˮʪվԼţȻǱ
ԼȥҲŲӣʦȻϢУ÷˿װ, Լ׼ĿŽݣŷԹԾʹˡ
, һ˫
֪, ܺߺӾ, ЩϢǸ, ڻǲʾӦֻһڵĿܸ֪
֪ƻȥϲС߳ʳȥˣȫԷģǶƵ뿪ֲ̿һҲֲֿ֪̬Ƿᣬһϲɵˣϲ˶ӹֻܵȣ
ˣ˵ǸɣȥˣŸճţƱð
ıü٣Ŷ̶һᣬͱʪˡ
ʦ֣ˣƼʱüϲЦģƤܺã׾͸ϳһĨ죬ɫЦʱľ߸ȾûƵܺǳģ»صߵʱʲôǳǳԺ
߽ܺ˱ڻ촽Ķͷ׸ʪĺϣ뿪һСᣬοȱʱ⣬Ҫһӵֲ
ȥˣ֪ȥҪʡϲʮеҪ˵Ҫ˵ϺЩϻЩ˵ǧǧķϻܽеĲ
ԴӴӦһ֮Խ޼ɵûһʱ֪ܺԼȴ״̬ǲ̫ѣֱԽ֮ΪвһûƾͻͿҪȥĲ
˵ϲ˵ҲȻϲʶҪʱʱ̶̿һմ˵ЦףӵĿмֱҪûҲֵóУǵİ顣
һЩɰС⣬ȻһЩ㣬ͱһᣬʱˡƻӵסԼܺʪЦ˶ûһˡ
ǽݡ
š
Ȼ໥ļȴû˯.ѡׯӵʱĬѡ䷿ûͬסһ
ƽԼڻѣܺҲŽ΢ЩԾʦҲҪﻻô
ܺע»ͷҲûʵһʮֱصŮӣͦܺһԣʦƺûʲô뷨
ʶ뽫Ҫʱ̡ҹҲδʧһȻҲԸġ
ߵ滻ѣܺ͸ڰڵ䵽ϣֱ֡߸ʵĹζС£±˶Ū˼
ƴ̽һԴǡΪ顱ضܺʦ֣ңЩ˼
Ϊϱֲ˼⽫ͷ˵㣬΢̬һ˫ʪ޹Ĵ۾ҧŴӵһɲת𴦣ǽӡ
ܺһǳױɱεˣ̬תӽ͵ƣʦð㡣
ððһðأ֮⣬ٲǰһˣˬȻƲһɫ֮ˣϲ
ոôֱضңٸʵס
ܺ˵Ĭ˺һᣬȻѼӲûС
ˡ˵
ƿˡ
ʦΪʲôҪһ·أƹҪܺ˵ȷ𰸣͸һס
ȳȥܺ˵ţŲߡ
Уƽסһţ͹ˣ䡣
ѽ޲غһ䡣
ôˣˣܹܺƺˤ󣬸æȥ鿴ȫȻȴصڡ
е㻬ˤϥˡ˵ţƽԼĿϥϣȻһࡣŻ·ʱŷֵģҲ֪ʲôʱŪãýһáˣôˤڵϣǹڵϣȻܺʱû̵ġ
ŶԣеС¶û̵ģҲǣҶģ˭Ҳ˭
ôܺϥϵһܣ޲еʹΪ˲źá
Ƶƫϲűռˣࡣ
ܺԸϥײһ¿ʱһƬ¶ļź֪ɾΪϡ
ʵʵܺ뽫˱𣬿ʱֲˣԼѳ£ƫƫҪԡ
ɻ֮ɫƽ͵ȡ
㷽˵䡣ܺ˵
ػصһңҾеȣһ£ҾͲˡ
ʱ˿ܺڳٶۣҲ֪ʲôˣġ
ܺԸһ£ô
һЩʱգ֪ܺҪ򵥵ѵˮǳģֻ׼׼ô
Ȼƹӣصغһôң
ǻҪôףܺﺬЦ⣬ȵþ仰
šץ֣յţȻҡ
Ҫһ㣬һ㣬Ҫһ㡣
ܺʱ˫§ļıֻϵʱ޷˼ΪȫƾʶָϵʱҲ㽫ϵ⿪
Ṧܺ·ˣٻȫȫغǣﻹ˵Լ·ֻǰգע⵽У.ѹ½С´ڶǸ䣬ʪѱɴࡣ
㡪浽ʱ̣ߵ˵ˣǰйߡ
ܺع񣬼·Ϊϣͷ߽ͣû
û
ƴСɫûܸҲܵ˰ɣ
ܺɿתƻǻش齡
˱شϷźã㽫·á
ƿͨĶӣɤһһ㽫ק꣬ҵͷЩΣʦ֣Ҵòã
㡭ܺ̾һڴһŵСø֪ҲǶҲܡ
Ѿ˵úˣ̧Լ֣ǰ˦˦ҵֶ̧ˣҪ㱧ңô
˵ҲҶܺ
ŶϴӦعɡ
ܺ˫ۻסǳȥڸǵѣ漴ȥѰС¡±Ҫ࣬ƫƱǸһļȵˣյʱ򻹺ãļǽѰ
ƵķڴϣѰϵʱָⲻʱɨ̵ļ˵¶ǵһԳ
Ѱ´ΪһԵı˹ʵʵģµԼ
˳ŸЦеҲҪѧΪҴ·ѽҹͷɢйˮ֮ڶָʱҲֻ鷳ʦΪҴˡʶѧѧõϡ
ܺ˵ƿԣû취
ѵ˵ĲԣƷ
ܺղ˵ʱѧԵֺֹһˣܺʱͻɴ˻֣ͰİŮ׿ޣֱҲûٽЩŹֵ⡣
Ϊ·ܺʣʲô
ƹŽѾ´߽ԼĺɰóҪһ꣬˳ؽԼĸ㣬СЩģԺӵĹȱĺʱһ;ҲǼõġ
˵ӣƶ˵ڴӱϯ棬мټһСľԼЩʳ棬ֽܺ
㱻һһķųˣȴҲ֡
ܺϣƾͿļ࣬ղ˵ʱҲԵ÷г괵ҶܺС¯в裬ûһ硣
ڱǼ㽫ܺСŪѣһۣһСڵĲǰܺιߡ
ͷǳһڣЩŵɬУζ־ġ
˵ʳͻȻԼΪܺǹ
зһݸܺˣʧЦ
˴гƱһֱǵøǣʵϲʳʱϧ½ϢһзǣҲֻϧ֮׵ʱ̡
ôԼֽӹǲ𿪷ԼС裬չĿζ󣬲ˮһڣֱ˷J
ǣȴޱȵҸϲһƽӡ
ʦ֣ȺЩ𣿻۲ۣ꣬Щġ
Ѿˣۡܺο
ģ㲻ƭҡ˫ִϥϣ۾Ƭ̣ܺһƬ̹ȻǲûƭҲ÷Щ
Ȧֱ۳δȥɽκϵ췣ǾȥѰɽˮĵطסϼ꣬ȵϣǾ˼ģ·ƽεһԿɾºòã
úúã㡣ܺ
ֻ˵ܺϵ췣ϵЦݱЩگʧˣҲûаٷְٵİգʧˣָôأ
ɫɲǱܺã§סļ磬ƣΪҹġ
šĺʱ⣬ҲȫȻ˷˶ǰ;δУһʼǣɻһһ
ˡ˵׮ʧٰôʲôҲǲأ
ܺƺ˼ŵʦ֣ôˣ
ۡܺԼ
Ƶ¾ͰѰһΪϣ˵Ȳ𣿡
ܺǵͷҡͷΪһ£ȾͲˡ
棬߳࣬īߺڣܺһȡֵһѧģģݸȻӡһӡ
ܺòյڸԼǣƷɫȻЩۣδȫ
ƿĿɿڴüһѧˡ
ˡ
ܺһ˻֪ʹˡ½ϢĽ޳϶治ɫҲҩ˿нȬŰʽΪҪˡ
û𣿡ȷϡ
ܺģҲЦݣοЦĲˡ
ٿЦҾͿ޸㿴ܺǼʱסĿˡ
ʦִˣޡܺ״§ڻοһѾȥˣﻹʲôʤأ
йһĴؿڣвԺ˵ĻҾ͡
ô
㣡üۣЦ
*
峿ܺΣӴԺȥʱѮȾһµȬԺǰĹƮԺŰ볨ƵĶС
ŮĵЦһ飬ԭںͱİ̸
ܺվſͣŶ˵Ľ̸ԭǶ˵ھӣܺ˶ţƸйһᡣھżΪ⻧ֻһ˾סǼЩʳ໥ŸСھЩ˱̸ⷬ
ھӦǸ̸֮ˣ仰ЦⲻܺЩζƽƺóŪޡ
ܺһ»ѹĵӣ˼붼˵ĻİĹһҶЦ˿ΪһֱߣʶǣԻ
ܺĲᣬϢΣź߳ʱƽ̸ӻδĳ֣Ƶȴиˡ֪һһŮӵĿ⡣
ơŲӻȥߵߣż粢վȫȻһ޼ӣǣ
ЦźλĵھӣܺԲĿĴɢ˴룬ȻûЦϵģڵȣ˽
δķȣ˿ɺҲãҲء
βھӽԼĻǶĿ밮Ľ˽¼ܹϲһ㣬ֱϿɱŵĸоʵˣǵĻĻķԽĴе쳣ã˷֮ƣҲֿһ̡
ھˣߵʱٿƣֻʣĽ˿ֻܺó죬˳֮ĸлǵףδá
лһڵĸ㣬˳ܺĸ첲ݰɣװʦ֣
תܺȴûиһ𶯣ÿܺɨһԼ˫ȣᡣ
ܺĲϰһڣҵ׺ʦ֣һݰɣ
ŰǣܺǣƵߡ
ǰʮУӲ֪ԭô㣬峿ôůɢĿôķô泩
ΪƣԸ¿ʼ磬һ˵ķʽ
*
Ǽƻ뿪ǰɽ磬뿪֮ǰһ꣬ȥֽģְ͵Ӳ֪ʱŻС
䣬µὫɲǼƿţ裬𻨵Եʧˣ˯š
ŵƣܺȥԼʦֻҲû˯ôһ˹ߣϢ
ţܺ˷ţԼ⣬ʦ֣һ˯š
һ˯ţ˼һ˯ˡ
ܺݣҲ뾶ֱĴ齣ܺ¹ȻˣԹĵطֻЩ£ĵ¶ȸߡ
󵨣ܺ˼񣬲֪νˣŲһЩԼߵĿ϶һ׺ʦ־мܲס
Ҳ˿Ƶģܺ롣
Ʊ˳Ʊͷǰûһᣬȥץܺı۲ơ
֣Ȼ䡣
ʦ֣䲻䣿ͷ
䡣ܺش˵ҪԿСͭɽķѩﳤͲˣİĹȻ䲻䣬ǡҪģԸȥ
˵䣬ץƽԼշȥͲˡ
˵ţƣ˺þҲûлůܺʱˣģΪȡů
ƵڰɫԾģǱҹιʱһʹ
¶ȴƼһֱٸЮź籩ѩҹֻһϣŴӴХҲŷѩ͸
мܲס
ܺûסԼĵļ¶ֹһΡֻǣ˵ԶԶȡࡣ
Ʊڴϴַмܲסܺų.һһգļϱۣ̬ɿƣҲ಻סĶʶ֡
꣬ҹ
Ҫռཻ̫һĦִļ˿˿ƵĲ
˵δķҪĵ״ӡһ㡣
£ϵغһڣ֪ܼ糿̫ˡīסϵĴƬ⣬ָ̧ܺϵ˿ϸϸɨ
ϴһ¡
ƣҰ㡣
л˵
һЩС糡
ϲܺȬĶ˵ϲ˵۸Ϊʵڡ
ʱΪϲεӣó뽫ԼĶͱ˸ԴֻҶĶˣϵ˿ôҲòˣģܺϸɴ˶
ܺĶԼȡģֱַ̫ʱԼĶŪͨͣЩʱ򻹻ŪѪƶˣһŴ˯ʱÿÿҪſϸϸ飬ΪȡϸСĶ˫ֺʮϵԸ
ʱܺǻʮϵʲôԸȻͻһֱſԸֻӦԸ󣬽СŻ۾ԼԸֻŪΣòã


92 
ƹûмڶ̫, ԭ޶һѵڸĴʱת, ǽնǸ졣
ʱ, Ǳѹһ, ᲻𾢣Ǹ˵ʼٸȴ, ø𴲻еǲ
ŸϵıӣתƳԼ·ͬһ鶼ڴ齱ߵ¼ϣ´, Ʋ콿쵰ʦ֣
˲Ҳˣ·ãǰ̹ġ
ǡɴ˿ܺıԹ, , 񲻸ɨж֣ǵá
ôˣʣ߹СΪϣ·Ҳ, ָߣǰ´档
, ըëСèױ, ˳Ļ
˵ʲôܺ׷ʡ
һ, ˵˵ϲ׺ʦˡ
ܺʧЦ, ιߣҡҡͷֱСҵĿ㻹ûиҡ
żȰˡ࣬ĵΪ˴ǰ̽ȥţ춹޲㡣
ʦֲΪȥˣ
ģ㳢òóԡܺ
һᣬǵܺôͭٵʱֻͷͼˣԵһڣȻغóԡ
ģɵϸϸܺҲΪ˺Ķٵˡ
ţѧա
ѧƺʣʦ˭ѧأ
ھӡԼ
ƻʣʱܺѽһһȥаɣʦҪӣͲˡ
ǿܺҲ´׷ԭܺŴǬóһзõĸ״Żҩ㡣
ǣ
̽Ŀ⿴ܺȻıȥɲǼ䣬￩һ⡢ⲻ..ɣ
װòһΰɣвУСѾܵĪĴݲУһɲҪ
ҹ֮Ŀ򴽣ȥֽǺ..ԶЩ¶ڿܣʦ֣Ǳ˰ɡ
ǡܿΪѵɫȿ
æԼϵı죬ܾУУܿá
ǣûԸ
Ʋڴϣ۽ʳˮҧԼһָܺ쵰ʹһǧˡ
ѵΪͿҩܺ۽ǵˮȻɫʹеۣѰţ±ȥĴƫͷ
ܺܲľܾǱǿӲСҲҪһ
Ʊ׹ָоҪˮһļ΢ਣ쵰ʦ֣۸ҡ
û۸㡣ֱܺԡ
㣬ղŪҡԹ󻬶ĨˣҪʲô
ôԡ
ۣڲˡίͰ͵
ᣬܺ˼ʱµģȣͣҲ㡣
ĵĺ˵ҩ;Ϊֹ֮ãĺǸĶĦֱǡ
ƱŪûƢҲʦֵ
õ˰ʵô
ҡҡͷù໹еģǷ˵Ĵ.һж
ܺɾװΪϣζӳ£ԭЩʹЦģ㾡ľר־Щɬ
ﲻΪʵ
ĻͷǰӣӲЩ͡
ûˣԺ󲻻ˡܺ̾ЩذĶǸأкЩô
Ƶͷ漴ԴϸϸشͬһͷҲûħӡһֱʲôħףôôɿأ
жܺɻ
˼૵ԾԾ϶йŹ֡
ܺһͷˮؿȻﲻԾʲôŹ֣
ʦ֣ôô໨ģưסǸϵ֣֧ƽӣһֱᵽϣͷܽڣ˴ڶԷο̵ӡ֣ôĴ̵̫ܺ۽ë
ܺסεˣˣ֪Ҳʥˡ
òǿѹȥٶȽȽɲİĹˡ
ĥ˵ŵҵ׺ʦ֣ǲǱҿ˽飿
ܺɫвȻ׷ʣʲôҲҪҲѧϰѧϰȡܶˬ
Ĵסܺϵ׶˽ҳˣȻ˵Ҳʡ
Ĩ׹˿ˡ
ǲУҾ֪ֵԣԼҭסüЦã˭ֱ֪סࡣ
׹Ѳ׹ˣ֤ԼٹˣȥԼһեɡ
ܺĹˣʾմչƵֱ㽻ŸĴϣʪģ޹ضҪŵԡ
˵ҲʣҲˡ
ܺͷӦʣ̫֮أвҪղķΧŪѴ棬Ķô˼ˡ
ʦֱȥ͸͸ô
š
ŴԿصϢɢܺͥԺ˻ǧҡҷʹ˯⣬ŹǷĻС
ԺУܺĶ˵
š֮л֪Ӧ
ɵĻ˯ƫִЩ˵Ķ˰Ҳǲ顣
ʦŵ
ԣ˯þ

С⣺
ܺһУСµʱ䶼ڿ顣
һգ⹺һڰǰϸϸطе鼮Ƶ񣬰ϻŲ裬ڶϵΣ޳ָҳʱҪһڰϵȲ裬Ʊѩʹվƿһʳ˼̻ˡ
ͷһΣܺδӭŨ֮ʱϸϸƷζ֮ɫԾȻ½֮²ŵļһı졣
ԣʦֵڿʲôأ
߹ȥܺע⵽㽫е£ӭ뻳
ɨһۣƳҳ֣ܺӦоĵֶµĺܣҲ÷˼ȥʶûж⡣
ʦϺЩƽһЩɻ
Щȡ͡

С⣺
糿ܺʱ߽һҩ̣ҩƹ֣ôҲ֨ﲻʶǰѯʣﲻʲôҩ
ܺĬΣݣſڵҩΪӶ󡣡
ƹԣҩܺӹҲߣƹɻʲô֮
ֹʹҩΪӶ󡣡
ںδչʡ
ܺɫǵͨ죬ĬΣȻոճס
ںδƹʡ
ܺ
ƹ񣺡
أյô˸Ҳ˵׵Ŀˣ
ҹŪܺѿڣΪ
ƹᣬӹȡҩ࣬ѪգȻŪˣ⼸տмǲз.¡
ס

С⣺
ϲܺ·ʱС֮ǲϺúô·ﳶܺΪ
ܺ·ɿģ°׹أҲôһڣʱƱ°ڣ䣬Ȼͷ÷̶װʩӢϲԾգͺðյܵܺʦ֣˧𣿡
л˵
û뵽ǰһû֮󻹲ܹ󣬷ˡ
ɾСʽ㣬¡


93 
ܺ˵һ, ƺǶİȫģ⻤ĪԼܲһ㣬Ϊڡ
ûжý⻤Ǵ, ǳˣܺ, , ǱȻǲܵġ⻤ʽڽһȦ, ͽ⻤ˣⶫԳɽϵĵۣ˵ú, һҲֻ󵽸»
ȻˣҲҪΪܺȥһʾʾ٣ȫϲⲻͰ׷ôƳüģܺƲ, ѯʣôģ
ʦһȥ㶼֪, ѽҲʲôϲϲˡģܺĶҪһ̲ˮˣʣʲô
ܡձҪ뿪Ϊ󵽻·ǲܺˡ
Ǻ, Ҳʾ壬, Σ, úҡܺЭ
ѽѽ, Ҿ͵ʦ仰أЦŵ
ȥϵĵ, ȴûԸҪĻڵĵԭģ֮ˡ
ⲢһĻҪע֮˰ΪԴ˵һʧȥΪһʿ˵ȥ̣ʶٻð˷
ȥ·ϣˡ
Ҳ粻ף˵ҪܺһģѾû;ȥΪѡˣԼСɰһСˣţȻ˻
ơ
һͷ½Ϣ֪ʲôʱ
ʦ
½Ϣ߽һͬʦֹÿ𣿡
ô֪ʶü½Ϣ̲סŲЩ
½ϢЦҡҡͷкǣԼŮһãʲô£ʦ֪ġ
֪ģ﷢ţǱʶų½Ϣ̸ʶʹٵһ̸½ϢȴԸ
һ²㵹ʦˣʲôʦֲẦ㡣½ϢСɰϣʦҪһ̺ᦡ
⣬æԼĿڴҡҡͷвУܸ
ƣԼʲôأǳӲˣʦԸ½Ϣ߳ƺȻͷĿѣ죬Щۡ
սƤ
½Ϣ߹ļ磬̾ôΪʦ֪ôźá
ϵ£ƻ񣬿űʪƣôԼܵҵľ磿
о飬ԼСɰڽȱõɡóһ˰죺̺ȥˣ
ΪСĵ;·ϣɡңɫˮĳˢһʧϼѡ
þò飬ܺⵣģѰˡʱȻɡҲûгźãɡббİӣԼŪǱ
ƣæȥɡʲô
һֹܺס۽ޣʵ̺ᦺŪˡ
˾Ͷˣûϵ§ڻ壬Խ˵Ƶøףǣ̺ҪģŪôѽ
̺ᦲǱջصôˣġܺ˵
ѾûиӦˡԽѹҲ֪ô£ֻǷһȴоԼ˺ö顣ôѽʦ֣
ˣҲҪ̺ᦣֻҪ㡣ʲô˶ûϵҪţĻûֹסĿܺһ˿˿Ծüǲﲻ
̽ɫµ˵ͷ漴ֻӵݵǰϸ׵ϲһ˿˺ۣۣû
ܺһ˳ļһϸϸ죬ȴۣ˲ȽСᣬѣӶؿϣ޷ѳ΢ʹ㽫Ūغۡ
ôŪɻ
ƱʾԼҲ֪ɾֻۣܺΪ󣬡أЩô
ţһΪŪ̺ʦֻҵֹסˮеਡ
ô᣿Ҳܺŵ
ƵŽżĴܺǱס۾л
˵ʲôʡ
С˼زסԾ˳̺ᦱŪ㶼ʲôҵ
֪ĵ
ֻҪ㲻ƭңҾͲܺ
ʪէĲü䣬ʦⱲӶûĻ
ã㣬ǻؼҡ
š
һ꣬ƾǲˣԽԽҲȶһЦź̸˵أһѹҪױ֪ԼΪʲôֻһѡ
գҪȥڱѹʦֵûҵ
ܺûϵ˵õǣȻĲƵܸоԼʲô飬ָоԽǿң̳ʱǿҵĲ֪ﱼӿ
գҪһﷸԵǹŮƴ̨ϿƼ˵ѿڶݼᡣ
ˣڽҲŽӤͷ
Ůʧٰǵˡͬǹȥе㲻̫ǵˡһЩͷΣܺɫЩ԰ףΪǼЩеǲ뿴Ǿ߰ɡ
ǣƵ׼˴ߣס䣬վԭأĿЩܣоʦ֣Щˣ㱧ߺòã
ܺĶͷԴʧ̺֮һֱѻͬ˵ΣͲ⣬Ī˵ŪˣˣҲں
ʲôԹںֻһ̫ˣֻҪԶ޵УԶͭɽŵķҲӱܹóþáǰɽ磬췣ûҲûϵʹܣֻҪߣʲôã
ﲻԶȺֻЩˣߣ˯˾͵ɽˣô
ãʦִӦ㣬˯֮Ǿ͵ɽˡȥ
ͷ̨£̳عעƵ⣬ţйݵӣƿİ֪½Ϣֶˣһ
ݼɨӣһĨ΢Ц̹ȻŵץסԤϣΪиĻᣬǵԼ
̨ϵĹֻӵתȥɢΪݼʬġ
*
һ·У˯һһҹⲻɵܺΪǣΪʲôͻȻô
ƣƣܺѰһɽڣ˷£˻ѡ
˯ôãƣ룬ۣɽ谵һƬѩأЩ䡣ܺΪú멣ǿ˯ôãôأ
ʦ֣ǲǲѽ
ܺ˼ǰ죬ѯʵǲ뿪壿
ҡҡͷ֪Ƴܺɫ˵Լ࿿ţ˯ɣʦҲˣ˵˯֮Ҿͺˡ
áϴӦˣӣô˯šǵڲԹ֮ʱҲѹɽķƮһȺţ룬ҲתĶ
ֻǣȥұгΪ⣬ǻϴǰôȻܣԭɡ
ܺ»֮󣬳Ѳӡɽڴѩɽ·ʮּѣ˽ֻɽΧѲӣȷûΣ֮Զ
ѩ˫ϥ½Ϣеľܹ֮½ϢԱָֻƲܴҵľ֮ġĲ񻯣ֻ²ߡ
ɽڣһľǰ̴еСƿŵĵӫ̾Ϣȥߡ
࣬½Ϣվ̵Ķҡͷ̾㻹̫
Ҳܿࡣ˵
ֻʧ̸ʲôʹࡣ½Ϣޱ
׷ʣ峤ȡ̺ᦣԲ˺ΪΣ
½ϢһΪ޴찲ӾΪԼӲˣôôƲأҵġ
ΪĬҾ̲⣬Ȼ½ϢҪҪЮܺΪ£ôǻĺ£
͵ʱȫǶ˵ɡ½ϢȻܺһѪʮദֶЩ᲻ĸ飬ƩԽøջĲ̣ҷŹһء
׵һ죬ʹ֮ǰԸʱĻ֡
̵üôǲǶ̫Щ
ϺúҵĻֺڴˡ½Ϣ˵ķ鷨ʱ½ɽ磬ֻ󷨾һм壬ݹ½ҲҲʵѡ
̴󾪣ܺ˵Ҳһ鷲ˣˣؽ峤ļƻǰ
㻹С츳ʮ췣ǰܵģ½ϢУյħƼδһԡ
̳Ĭ죬أʱδ
½Ϣת̣ǵ֮Ҷ˵Ļô
ǵã̻ţϸֳɬЦ⣬˵Ϊܺ
Ϊȴ᲻ĵӣûκһܱȹܺЩϧ
֪עĸⲻҲϷֺ½Ϣ˵ܳΪӣ㹦ûҲ֪ĸ顣㲻ҲҪôȴˣˡ
̣Ҳ㡣
仰ħһ㣬̵Ķ࣬ãǸʱƾҲˣͬҲ벻ǰ¡ˣҲܵõõĽ֡


94 
һ, ܺ࣬ɽ֮ķѩڹ룬ý˽ԼϵĴ, ȥѰˡ
ųǵѩӰ, ҲᲽȥ, ʦ֣
ܺ˱סɫƺкת, вһϻô
ˣ㡣Ʊ, ܺЦ˵գ漴ܷѩ
ΪʲôͻȻõҲͻȻƣûºǸ, һղŪ״±һղܰġ
ԼҲɻãҡҡͷ, ˣʦֳȥ̽Σôʲôջô
ܺɽѩǱջٵĽľʲôҲҲ, ͭϣʦ˵, ҵʧɽľ֮ġ
ңԴտ, ˵ľ֮ʲô֪, ôң
˵, ٳ˾̣˾ľ֮ɽľջ֮ӣһš
ƴĦţȻ½Ϣ˵һɽ磬ôһšȻԼܺʶеļ䣬ĸǰһСʯͷ
ļշѿľ֮ѾΪҽδô½ϢΪʲô˵ҳľ֮أ
벻ףͷۡ
ʦ֣֪ٻٵľȥòãƵȻܺ췣Ϊľ٣ɽĸôڿݽľ˵ʤ
Ҫȥܺ
ƽһʲôҪȥʲôʱ¹ѣ
Ҳǣҵ¸ˡܺЦ⡣
ܺٶ˵еĻƺãϲ֮࣬հȻҸոտʦˣһʦ־ܣҲ֪ʦ벻ң
ܺ˿Ĵݣʪǰգأʦ𣿡
򴽣šӦһġ
ֻһ㣿ӺɵϷ
ˮ͸޹һ£Ǻˡ
*
ľźɽ룬˵ϸѲһȦһ񡣱˵ʲôľ֮ģӲݶҲ
ΧľȦȦعۿŻҪʲô֮߰ģʲôҲ֪ںֹͣûһԹԵѩ
ʲôܺ
ҿѩǵĵûʲôõϢ˵꣬ƼԼСѩֲ֪ܺ˵ʲôãȡеСӣַԼĻůůŵԺҪҾͺá
šŻŵĸоǺãʱܺʩǰɨһƬѩ¶ԭɫ
ƿЩѪɫģǰƸ󿴹ļأдɽԣֲïʢһ顣
ô룬ɽĸǿϧһˮؾȻ
һţܺɫֲ̫ãļôˣǲﲻ
ûСƿܺеĻͣ죬Żʦ֣֡
֣ʡ
üҵζԣӦ˵ζ
ܺԴսţҡҡͷûŵеǹζ
ƽ͵ÿ뿪ҵ֮ҾͺܣܸоһգŵһɽѪζܣǣֻŻҾŲζˡһʼΪζǴ洫ģǸո˯һҲŷζϵζɽ磬ζȴûôˡ
ܺ˼ǰֲĹ磬ζܡ
ǣҲûԭΰʹˣҲûԹԭΣһľֲһץ֣ܺԼļЩ£ʦ֣᲻Ѿˡ
ʲô
ɽǳӳĻﶼһֲĻѾǳˡ
ʲôأűЩˣѲ½ϢȻǣҲԣȻˣΪʲôһһǹŲͬĹȥ
ƿܺЩ˼һһֱԴӽŻޱӹڣȳ֮żһЩȥԸЩԸʱ밲һܺ˵ģǺ̸һͷֻױٸ߸ߣǰˡ
ʦ֣ҵĲ²ûеʡ
Ϲ˵ôܺһ裬סƵͣˡ
˺ˣ˵ЩˣϹµģ϶׼ġЦôأһҪһֱһֱߣ˵ҾƭģҶĳŵʧԡ
ܺǣƵ֣ɫ
֪ղŵЩŪĻˡ
˳Ʊܺĸ첲ʦ֣ЩϹµģڻվǰôأ
ֻܺǵӦһţ㲻
˻صʱɽڣܺĸ첲ϣ˯š
䣬ʦ֡Ƶóϣܺһ֮ĳëֶһ֥һС¶Ҫܺ˵
ɽִë׵Ĵ멣ЩԵֵɽķѩϺ
ܺ䣬ʦְֱҵĶ仹䡣
ʲôܺûƢ֪һ޵Сڴʲô⡣
գգۣǹһĨ΢ЦֱӣԼĴ멽ܺϣȻԼŵĻԼʵʵģֻ䶼סֻһ˫۾棬Ͳˡ
ɽ磬ܺԾһװĴ̽飬ص·Ӱٶй١
§˻еĹЦãĺݺݵĳ鶯ţʲô¶ɾˣֻ
ҹƵĻû˯ţҹƺǸI˷ܣòľ֪ܺҲû˯š
ʦ֣˯š˯ŵĻʦֻҽ˯ǰ𣿡
˯ǰ£ܺû˵
Ϊ˽һܺ˼̹ȻǣҲ֪ʲô¡
ƲĲྱ˯ǰһҪǹµģ˯ţʦҶ߽ңҾͿ˯ˡ
˵ţִʺƨҿϲʦ֣ҵ׺ʦֲÿˣҲġҶ߽ҹͷˣ˯ˡ
úúã㡣ܺϸԼϰ󷨣ֽ䣬漴ֶ½еĲľ٩٩̸ƶûа۾ϡ
ô˯
һ¡
ܺһ£ϵرֻۣһֻ۾˯ˡ
˼ǣһֻ۾û˯š
ֻۣ۾ˣֻ۾˯ˣڻһ⡣
ʲô⡣
ʦ֣ǲҪʲô㶼ѽƵûʲô㲻ϸҵĶأ
ܺεҪʲôҶ
˳ϵأ
ܺǬһǵ׹ϣ֪ϲЩС⣬˺ܶ࣬á
ʱֻܸԺٸժõǡ
û뵽ֻһ˵óһ϶Ц˻ֻ۾µµתţǣҪɽϵѩ񣬺Ӽķ磬ĻҲ𣿡
ȴ˼ˣǾȥɽѩȥȡȥӼ磬ȥֻ̻Ҫ룬ûʲôطǲȥ
Ʊ˵ȣţҪ
ܺסĴǣô˵ȥɱ밲ˡ
˵ҪʲôҶԸ㣬ܺʧЦԹ˯ˡ
ᵹˣɫصҲҪҪˣҲˡ
ܺԭֻֻŵԣΪúϧԼ࣬ӻһҲ
л˵
дˣмӸ


95 
ǿʯ˯ѵ, һ۾ͼܺվһʯǰ˼߹ȥʵʦ֣ôˣ
ܺôʯ, ǿյġ
һķ棬ϸɽ״, ʱϸϸ̽, û뵽ջ
յģѵǶǽͨ²⡣
ܺ޷ȷ, ֻվԶЩýƿǽʱ˵ƹԹԺ, ûһһͨͳǶǰ
סƵ֣СЩ
ǰ·δܺʵ뽫ƴߣʲôΣա, ߣһΣտô, һǰҲðġ
ͨڣ֦ڣܺһۣ, ľĸϵ
ľﻹЩԶôĸϵȻ, ϧ̾
ܺǣǰ, ˵Ľ̸Ķ, 漴, ԽԽϤ½Ϣǽ֮࣬һ̸ͬһŮˣɤſǻֻž˾ôŮ̼㡣
һۣ϶֪룬ѹܺ˵ʦ֣ûоúܳ
ΪͬʱкööĵУǧǧ˽һ㣬ڽ
ǰ˼ܺǰߡ
ǰһտȻѨϧⶴûʲô鱦еֻҪһصĿ֦ҶǴӽҶдġ
ûˣȴԼкöڽ}ûţܺٳٲ
ʦ֡
û¡ܺοܺãǽƺ֣ҹȥҡ
Ҫ˵ʲôҶҪһȥƴдڳԼϴԣЩ֮ǲ뿪ߡ
ڣܺЦôԽڣڲͬʱοġ
ʮָۣһҶЬ֮±Ūø֨죬ȥҶǡ
谵ɽ˲䱻֪ЩΪˡ
ЩҶȥĹ˵ļ䡣
ſţƲɵ̾ϢǴǰãǰɽˮİѩҵȣΪ꣬ѹ½ϢִҪɽ硣
ʦ֡ƺܺһûӦƲĿܺսָڲסսз֮ơ˳Ͽпһܺĸ׵ļ䡣
ɽ縲֮ػصţʱ½Ϣĸպɽʰо֣Ŀ۴꣬
ҵǣһºպ̷ԼУɫأʱ˭Ҳϣһӽ
½ϢǶԼøеĺ˭뵽ԼþȻһأ
ϲӣͬģպҲϲӡùζ̥ҩҲ޷ӴǸ֮£½ϢֻЩ࣬
պû飬ձѵɽ·ϼۣԼˤ˺ۣջĽҲֻ̥ʹĺɴĶǸС
½ϢԼõصãе̥Ѷ֪ӽǧѳĴţԽĽ
ӵ٣մ˵Ѫ
취֮½Ϣֻöպ̵ֻ²߿ãʸȡӡ
ãҴӦ硣պûԥһӦ¡
ܺɫǲ԰Լĸûй͸飬ϾǸˣΪ˸еʹࡣ
δʸȡӣ췣Сµĳͽպϣ½Ϣ󺧣ΪʲôΪʲôô£
췣ͽպѣί
ɽؾȻʱ֪ӢӷѰľ֮㣬֪һ·;˱ǡ
˻㺣ΪޣǶպ̽澫ʷ׳ʵ磬ʹͬһȥպ̶Դһֱԥ᲻뿪ʮļҡ
½ϢŴϢͲ޳׮µǶҲʹıɽڳȴ峤պ̣ûϲߡ
˶֪½ϡֻɽͬԴһ㣬ĸƤǲ֪ܵߵͼ
صļ£йһУ;Уյŵţպ̵ûвסŵ֪ɽ峤֮Ůɻ飬ϲʱɳ£
Σֻŵָʾɽ·ߣʶԼĸ׻һ֮ڡһ֮ڣҪ£һ˵պͬһ˵峤ͬľ֮Ĵš֪ľ֮жֻҪһɽ
һԸˣ޷ǵģ෴Լȴոһյʱнҡϵĵ̫أԴϢ
ͬʱɳʹɽͬ˽ᣬʩѹرѡֻһ⣬Լĸٸʱ䡣
õſ϶Ļţϲ񣬿û뵽ƭ¾֮ʱɴ͵Ǳɽ磬ȡľ֮ġ
رľǰ˶ţ͵峤ȡľ֮ĵİ취
պҹѳѰˣ˼ıνĴӳ飬һɷߺȻΪԼĸף嶯֮£Ϯȥ
У˹ľΧ֮£Ǽ˵ֻû뵽մȾѪˮһʰż˲ΡΡɽ棬ΧĲľȼա
պ̵ǵøֶ˵֮ԵȫȻǵеĽɣľΧմѪ
ƣӦ䣬תպ̣ҪҪЮ峤ͷοŮӹƻģŶض԰ٺһ
ףҲ֪ȡ֮غȡľ֮Ҫɱ
ԭ֮ƣɽ˺ܿͻѶȻѲڸ·ڽɱΪûôöԸȡľ֮Ҫû˼ľ֮ĳʲôֻɽ峤˵Ҫľ֮뿪ɽ磬ôľаή֡
ֻеľӲŻᷢѿ
̣ɣֻҪһľ֮ġؽм峤ϣ֪Լĸ׶ľִжأŪûˡ
ס֣պļϵ𾹲ܿƵطأƫܸľ֮ϡ
ųľ֦辣ɣľҶϵ̼ɢɫ䣬һ£
еУأ½ϢʱɽĴ޷Ϩ
½ϢȿֻӴĸܺĳκ˵ףΪܰպתʹ࣬ѱ
պ̱ءءţԸӣһ涼Ըֱſ


96 
ܺޱתȥ, ƾĵ׷סʦ, ѹˡ
ܺסתʵҲѹ, ֻΪʲôϳ
Ϊʲôպ̺ҩûʧ, ΪʲôϲĸȴҪ˺Ϊʲô½ϢҪô, Ϊʲô˵ǵò㡭
ΪеŹʶóеһôȲĸԵףǵõľȴԵ̡
˵ѹ, ȴҪѹˣ˵οĻΪ˽֪Ĺȥ, ֪ʹ࣬Ҳܽĵ顣
, ҪǲⱲҪΪôġƣҵġܺӵ뻳ֻǿϧ, һȫƽӣǲǾͲΪôࣿ
ûϵ, оȿ, пྡ, ʦ, Ժܲôʹĥĵ
ܺƸƵС룬պ˺ӣһ᲻Ǹøס
ϮصһѪԶűĲִɷ裬ԺӵܽϣԿŵġصġްں
ô᣿˺ӣһǴףĺӣʦְңʦҲᰮǵĺӣҺãҲǵĺӺãһɷôҲһøס
ܺգʲôʱҪӣ
ƺƿ֧ڻСأ˵ûʽףǲбġ
δֻ꣬׸
ǵȳȥ֮ǾͳףòãĿڴӣһ¾ʦֵˣǾ׺òã
ܺʱգţ첻Ǹӡ
ô᣿˵ûʲôƵգҲûʲôգǼȻз֮ʵҲĵŮӣҪʦһ֡ϡ
ܺȻһ֣
ƵĻǰһδŵĻɨȥļѾӵαڳ¡
ѵʦǲҵ׺÷ôƹⶺ
Ѿ׺÷֡ܺӻ
ƽϵ֣ǰֻûأҪҪ
Ҫֻҵġ
ɽ֣˴Ƭ׼˹ȥǰ˸Ϊۡ
ʲôʡ
Ʋݾܾ׼°籵֣ժˣҲٿЩ䡣
۽ʮָǣңҴȥ
ܵĵ¶ȣܺȻӦʣպ̣ɵİ鲻գƭ
Уͣ½ŲֿʼѹˣǻƺյϣȷԼɽնϵԨԴ
԰ܺժ°籣ǽϵ֣ȴ̫ϡܱϼԽԽ죬ǹ
ɽֻ峤ܹڵĹؼ뱾ʱ½Ϣŵպ峤֮λб˵պɽؼ
ż쳣ɳͽ֮ԹżѰٶ׼ʱľѲӣɽ˷׼ƣֻ
Ƶ̺ᦡŪᵥֻһżȻô
ܺЩǣƣǽϵֳ񣬺ܺ½ϢǴɽŪ𣿡
ε֪Ծ
ָǽϵֵдйؾݣ½ϢҪЩǲҲþءдһ󷨣ҿ̫
֣ܿܺеɻּһ֡
ţдط볣Ŀܡ˵ţȻͷۣĵ΢⣬оһӡǣԽ֮Ϊܣͻıܡ
дڵϣϸϸΪܺ͡
ֿһȱ㣬ǡȻ˵ˡ
ʲôܺ׷ʡ
ǣҪԴԴϵܣҪܶܶ˵Ļǡ˵꣬оһ£ϼǣһļ¡
ƣܺۼֿסΣæƬأôˣôֲ
ץܺ䣬ʦ֣ʵһһ˸㣬ܸоһЩ£ܰǹȥ鵱˯ǰ½ô
ãҲὲ£˵ò⡣ܺ
ûϵҾϲʦֵ˵գ˼кĿ𣿡
Ҳö֪ܺ˵ҲûģʧٰǵЩѰصŮӶ˳˻ǡ
±ض½Ϣйأôǰ㿪ʼִ£ʲôأ
ɽڵһᣬۿʱѹ룬ƽʦ֣ǲȥɣҽúûگ󣬵峿ǰɽġ
Ӧڶĥʱ⣬Ǽ˹Եʣƽ磬ֻǰܺΪ˯ǰ¡
ģǰϲһʴûһ˵Ǵӻؾг
Щ黹ǵ𣿡ʡ
ƵͷҶǵأ
ԣ˽ص飿
˵˵ֺǵ
ֽܺڽصľ˵һ룬ͣ٣Ĭòŵʣƣ˵ܻ𣿡
ûõӦĸ첲˯ˣܺŪǰҶˣҵôܻ½ϢƳɵĿܣôãôǿܡ
˵䣬½ڱĳܺǧ˿ϵСһ૵˵ԶҲƭҡ
СһͬĻҡҶչƺڵͷܺ£ơ
ҪԴԴϵĻǡôһжܽ͵ͨ½ϢãǹϵǳԲԣ½ϢĿܣܼеԼ뿪ͭɽܸܵĵġ
ҴˣҲû㡣ܺƵգֻҵİˣܿҵӡ
ƴӲƭܺѻ뻳У˯еŮӱøЩ
*
ɽڣ½ϢԸƳ̽ͭɽĵȫټˣƳ̲⣬ʦ𣬾鷨һ׻ټеҲܳ¡
½ϢһۣƳ֪ʧԣڶʡ
ֿɻã½Ϣʵ
ƳȻһŵҪǵ
½ϢܺȱһɽΨк֮һɳ¡
Ƴɫ԰ףʦ𣬾Ͳ˵ô
ĵӱϤۡ
Ƴߺ½Ϣ̣Щҷ˭Ϻã
̵峤ѡֺαҡ
᲻á
л˵
ϻһûеĻ͵û˵


97 
ɽ, ƻگΪۣϵû, ׵ˣʱگҲû°
Ǳ޷ȥ, ľĿݺ, گ𣬽ܺദ, ڣ£ܺæƻ, ֳ֣żæ뽫Լȡ£ôҲѲ
ױ֮ؾй֮޲οܺǰעΪ, ǰƴ޷޶, 
ţôҲܵһ󣬿û뵽ֻһױ㽫顣
֮ϣƺҪ, ƿ磬, ǻ˳Ŀȥô
Ϊ췣, סܺ, , ǻ󡣡
ǡЩԥһЩ췣أһǰϵĲʹҲβˡ
ܺƵԵȥ£ʹ㲻ʲô
һУǿǵòʧǰܺϧʶηצɭԾԽƴϡڣȴ޷Լţƶĳŵһ֡
ھᣬܺȰʱɣƣ
š
׼£ֻǸսĿľڣܺһλ׼ȷľϡ
ľŵбһѷ죬ѣдƱһ뽹ݵľڡܺۼֿץסƵ֣뽫
ƣ
ľڣ˺ö˵Ըкö˵źɽǳƺһɡ
ָһĨ飬
һ֮۽Ŀһ˿Ӹ̨£ĥ˵ȣϵ𣿡

´ϲȴûпܺӰûżԼͼòΪʲôأ
گ㻭ôɾ
ѽѽأæӲʦʱطת췣Ȿ֮ԳͽȻϣܵÿѾˣɾ飬ջ췣ɣ
ɾҲδɡ
˵֮ϴگܳɹԭȻܺʵ޴꣬ûմȾһŵ
ģ˵۾˺Щ
Խ췣ʲôأ


΢üᶨԸҵȥ
Ե棿ɾЦ
ƻһתĻԴǣԸҵ췣֮࣬ǣԼฺҲζţҪˣ϶ҲԣȻǲġȻɣʲôȽϺأ
ɾת㲻Ҫؼô֮þã֮һƽ˳죬ȥգ
ôһʿİסˣȷʵһֱǾҪȥҲܺһͬȥſԣǲֿܷġ
ʦҲͲܺһȥô֪ԼĻЩˣɾĻ˵վҪȥģʱܺôأ
ԣöɾ޷ﱾһæΪʦ췣һĻᡣ
νᣬܲץסȫƾԼ컯ˡ
ʲôæʡ
˶֮١ɾԼ²
л˵
Ǹǣ̫ˣȡӸ
Ϊ̫ŰǣڸĴ٣дúܿ
ҪǶԭٸȤҺԵų˵Ҳܻպһ


98 
ɾǸԼ, һֱڿҪҪܺ˵ǵʱ϶Ҫ, ˵ĻԸš
췣ѳʱܺһֱ׷, Ƿ, ĳ˵ȷʵΪɾ, ʱӳҲѡԼ
½ϡǧ꣬ͽ̫, Ҫһ½ָǡƾǸ½ϢҪɽ磬Ҳ൱ɽȡ½еȫ½֮ɽ, Ȼǲġ
ɾ޷ַ֮£ƫƫͳگԵ, ֻϲǸѡΪһ̨ףһ½յ̨ס
ʹɾΪʲôҪ˵ʲô캦鶼û, ɾֻǸ֪ʱ֪ģ׷𲻴Ӧ
ѡôֻܴӦˡ
ɾӡԴ, ֪ӡƽ, ܲסǿ, ʱĻؼ֮, ӡܺõһһؼҵĻᡣ
ԴķӡҪ½ԴԴϵ䣬ƺ˼Ҳ˵ɾϣھʱ֮Ʒӡ
ɾûз˵˵˵ȥһҲǵһץǸһؼҵĻô죿
˴ɽ뿪Ϫݾӣĥ˺üû취ڣİʾһ֪ܺƽӿҲˣΪץסһϣ޷ʲô
ɽһֱڷܺ§סļ磬ЦüȴѾ˳ݣԾױһʱΪֹҲǳǳüѡ
ǲʲôңܺ׷ʣס죬һǣǿĽͣҸոڸӦľ֮ġ
گڣƱݵľУһģʣǿľ֮ġɽ縲գľѳһľ֮ģպãǰ͸ܺ
ܺǰŵǿӣӦʲô
ԸɫҵԸ
ܺ˵ûԸȴľ֮ԸȻһѾͬͬԴܺԸӼĸӦ֪
ܺľ֮¹һԸҪһѡΪʵԸǿӷѿˡ
ʦ֣Ժ󻹻кܶܶѵġƺظ
ֻҪ͹ˡܺǰľ֮Щǣķչƺһֱ½ϢԤ֮ڣ֪ܹҵһľ֮ģҲζʱҹĿܡ
Զϲʦ֡ƴܺЦһЦĸңܺᡣӣż˵ζϲؿʦķ𣿡
ţ㰮Եġ
һӷʢĲȣɵۣģ
ţи̹
ۣ㰡
ܺ£Լ꣬Ҳ̻ʵسԣǧټƵѰ׽Ļᣬһ§һΪвˡ
˵㣬һιóô
ţóԣͷûܺ̿漴ּһι
ʦ֣ôôѽˡִ˲ƣشŲʺƨԺһת̸ܺԼļҪһԤźá
ʦ֣֪ҵļ𣿡
ܺҡҡͷеһƶ֪ȴ֪֮٣˻ϻӣ
ʦ֣ʵô˶ԭģҼҿɲҪأǲǽڵʿҲϷɣýͿʱѶýӰʯӳԼò
ܺʵͬɽһ㣬һԴô
ţɣ
ǣһңôܺȻԴǿԴľ֮ǰ½ƽܣҲԳþá
ЩΪѵؿĿǰһزȥˡ
Ĳйôܺ˼ǵǲǻ˼ңĲͿԺˣ
ȥ֮϶ûжͷĿѣĲˣһһؼˣȴ̸һȥǡ
ƵĻֹסԭܺʧ̬еĿӵڵء
گڣȥʱ췣ѳ֪Ƶʲô֪½дۡ
ȥȥģƣҲ׼㶪ҡܺɫȻػһ˫µĿӣס󣬽еĿȡ£ˣҴûҪ㣬ʮǾҪˣҵķôܶ㲻ܲأ
ܺɫӵؿǰӲ˵Ļϵ췣Ϊ۶ƣҲܵġ
νǸң£ֵ̿룬ƭˣ鴦ҲѴ̣÷ġ
گڣǲ֪ЩʲôûиҡܺȷԼĲ²⡣
ۼԼӲܺ׷ʣԼ˵ֻԼĶӣܺԱˣЩش˯
ܺ봲齣ǰȷϣƻǵ˵ƭңⱲûĻᡣҪ׿ڸңûκҡ
Ƽ״֧ӱסģһúõģģҶĳŵԶ䣬ҵȷûʲô㡣
ƭң㵱Σ
Ҫƭ㣬ҡ
ԱסܺĶģ΢ûϵƭҾƭңƭңҲֻҪߣֻҪƭһӣеĻҶԲƽϡ
ʦ֣ƿۿһһۣôˣ
ûˣ˯ɣһһֱ㡣
ҹĻ٣Ը㱻ܺȥŪû´ֲǰµĵֻǳ.ҹֹһΣܺҲܺҲʲô顣
ǰҹܺĶһ󷨣֪ô죬ʵŪףֻǰȥѰ
ԺһܺڣǸԵȥˣױϵߣķףĹǶǵһɰܺѾѧΪˣ˵ʲôҪһɰ
ԵںӱߣвʪЬǧܻǱһ£Ѫˣȴоʹ
֣ʹģô᣿
Լһ£Ȼûоۣаһ£ûʹ
˵ĻǼٵģʧȥʹձʧȥζӾѵǷӡԴĺ֢ô
Ƹоһ£˼ԼǲǱǸòȻɾƭˡ
ܺĸʱ߽ţ·ָϴһʹ̾Ϣ⣬ֻüӽŲȥҺ˵ĵһ仰ǣôôСġ
Ϊʲôˣʵ
֣ʦô֪ұˣ
ܡܺŪ
ʵ̫ˣĥӲܺڡ
ֻûȥˣָͷ׺ʦ֣͸Һò
ܺΪʹָӵĸٶˣȻҪˡ
ܺСģԺҲˡ


99 
ǳǰһ, ƴܺҸϲǣȻյһףǿ, ǳٳѹȥ
ֻЦʱ䲻Զһ˺סι, ռҵʦ֣
Ťͷȥ, һòͬһģһŮӣֹò, ֹ̬Ҳ޼ָоվһ
ԭأŻŮ˭, ˵ҲʱѾһŽ
ֱܹӹƵ࣬еׯưŸ, ȥ
ʦ֣ߵܺǰǸûȥˡ
ƻع, ŲŲӴ߳ʦ֡
ŪףΪʲôһһģһŮӣ½ϢİϷô
ƣܺԹǰŮӣͣ, ǰȥ̧סȥ·, ȥ
һģһ, ʦΪʲôأʢ, ǰԵ
ܺ, ÿ
üãôңռôãô˵ҲֵˡҲϲʦ֣Ҳʦһ𡣡
Ƶڣ˵ϲȴҲܲϲ
Ʊ¡ܺ뾡ľֻǰߣΪסֻ֣ܳ˹˼УܺڴΪ֣źͬ㵽˭
ָƵ˭Ҿ˭
ʦġսܺһƱ˺üԱ֮й֮޲һڵϡ
㣬ɶ񣡡ƿŶˣճףǳŴףСǿӵĶôܱġ
ϸŴŲ鿴Ʋһۣݰɣ
½Ϣãģ֣ܺŵ޹İա
ϪЩӣΧ࣬˴ÿͣʱʱԾˮ֪ԭİİ֮ԲôĮ
Ҳֱʦˣ½Ϣ֪ʱŵȥǣۼƲưȾܣ˭֪½Ϣһ˻
ſܺ岻ѣ޷͸½Ϣ˼ǲš
½Ϣժƾľ֮ģִ֮Ĳ࣬̾Ϣվǲ㡣
ʦΪʲôҲϲأҶϲϲңʦҲϲѵһôұˣŵ׻ΪʦġƵҲһ˿Թߡ
ǿнͭɽڵӵעڣδûԹԵԹֺ֮쳣½Ϣ˾٣Ƶ˵Ľģȥڵȡ׻
½ϢĿתܺΪʦɻϲ
ʲôܺӻ
½Ϣָ㲻һֱ֪ƵôʦھͿԸ㣬ǡ
סڡܺһŭȴ½ϢĻҲ֪ҡ
ʦ֡ƿܺתֿ˿½ϢúþòŶ֪ĵظ𣿡
½Ϣϸϸشƣϵѻ٣ԼȻҪϢˣֻϢ֮ǰҲ޷˯һʲôҲ᲻ǵˡ
̡½Ϣֻֽ̣ס̻У֪ô
̴ߣʦ֡ʦ־ѽ
ܺ׷ȥסȥ·źһģһ²˺֣ƫƫһˣкĹϤһƱ֪½ϢֱʣȻȫ֮ߡ
ʾĸӦΧܺ½Ϣɫƣ㵽ʲô
½ϢЦʦ˵ˣֻǹһ
ءܺԾܾ
½Ϣٶȿ֮ѵ㲻֪ΪʲôᲡô㲻֪ٶȲˣҽô
в׷ȥܺҲˡĳŵˣʦȻҲӦöҵĳŵ
ܺķ飬½ϢҪ˵Ļеֲ̿Ѷ½Ϣ֮ǰ³һۣط
ٱ
Ǻãʦͭɽ
˵ξܳãˡ
*
̽ƴɽ磬صǰܺǸɽڣֻǳȴ֮⣬һطûз֡
ƿɢصżһ£ؿ̣ʲô
Ϊɰοƣ㲻ңҲ㡣㲻֪ԼôҸ㡣
˵ţ̼ϵһżƵϣ԰
ưżĹŵ¶ｹľͷؿ̣Щѵйô
㻹ǵô
ҡҡͷӦʶ㣿
ЦȲͷҲҡͷϣִߣ̨֮ŵýľżڵء
̨ϣһʬͷ߷ϣϵǵڶն׹֮ڵݼᡣ
ŵˣƵȥƫ
̣Ȼ˵˵㲻ֶܶš
ãӦ㡣֪̽Ϊʲô𣿡
ƱʾԼ⡣
ȵ鷨ɽظͿԸˡ
Ǻʲôϵ
̵ûҲ㣬֪ʱʱðЩǺ
֪
ǧǧʱ̳ŮӵĻǡ
ЩǾ⴦ЩдƷǵ־ΪԴʹ
һһƵϣǣ
ЩǽϿֻпܲҪǵʹԡ½ϢƳɵĿ𣿡
ԿľΪɽѪ۸Ϊ£ľ֮ĵΪѪܺ췣֮ѪΪƶɡ̽͵ԣʹĻǱʱ룬жƻ٣ɽȵĺ
ܺ췣֮Ѫ뿪ͭɽʱȡѪáʱ½ϢռѪҺɽ磬ܵ뷨Ҳ½ϢԺнȷ
Ƴʧ˾ѹ֣ѹɾ˵أϸеЩľģѪȾ
½ϢΪʲôҪЩأƴ˿̵鲻֪Ӧݣǧǧ˵ġ
Ϊ֪ܺʮܴ֮󴴣и峤Ϊ˽ʰ־㿪ʼִ㡣ʵ½ϢܺԼҪʲô
̻ţͬ峤һ㣬ʹ꣬ȻĿܣϧΪ
ĨȥԼϵᣬ޷֪ԼʳЩĵĻǲ˺ܶˣ
ǰൽѾˡ̿Լɾƣ˫ֽŮѪֻһһ㿴ǲȥ֮ʣȡǵĻǡ
ڲԹȵʱ򡭡ƴڵϣ̿óݸңҰзųǣɱ˰ˡ
һϢͭǴΣΪ㸴ɱ˼ʮˡΪȥᣬƣҴԳ֮
л˵
ƶҪˣĿ


100 
֮, ֻһʬĿܣվ, ⣬һŲ½ϢȻ, ȴ޷γΪһ, ûʱ䣬, ģ̼ϵص
̵һδȥˣһ꣬ʲôҲ, ֻǿֵȺʢļȳΨпĲȷ㶡
һΪԼķ˲Ͽ˵ĿζվһԾҵҵ, ̼״ԶԵҵλС㲻˵ƽؿᰮ, ð֮
δδҰȥ
˼գûκθı䣬½Ϣ״侲, ֻǿʧ˶ѡ
޷֪˵ģµĿܣǲдƷ, ½ϢҪдƷ, ֿʼһ, ½Ϣ, ûС
ߵﶼ½ϢķԸһ߿ܵʱҲţֱĳһ죬һ׭
ʱ̼˵ָָԶһľͷżˣ˳ָķ˼˰죬Ȼ߹ȥľͷż˼С
Ϻдʻ˿̵飬ֻԼɬƵһ
ƺǼסԼ̵֣ע»˵ͷ
˭ܲ𻰣ʦ֡
ʦһֱ߶νл죬һº󣬿ѧĵһʻʦֶ֡
ѵһޱȼѵ飬߸꣬ѧϰΪһֱܳԻ޷ѧϰֻһһĽ̡ı鲢࣬˼ֻ֮ЦΪʱ̿ʱ϶Ц⣬ö֮ҲѧЦ
ʱ붬ܿܺʮ½ϢȲˣɴͽһƷĿ͸ԸɰٰƴǣԾûŤ½Ϣ
Ѿκ˶޷ı䣬οֻµһССӡ
̺֪ҪѪȥһƷԭΪʱ޻һû뵽ֻࡣ
Ըȥһô
ܲ࣬ûԼ˼άѵһ仰һҲҪϺܳܳʱ䣬Ȼ̵֪ⷬЦͶЦ
룬ϵı϶Ǳȿ޶Ҫѿ
Ͼͻµʦˣ㿪𣿡̴ûܺӴֻż½Ϣ˵۲һദˣȥ˻ڣί
Ǳֱŵģʱ·Ҳúߣżײ˵ҲһҪϰٱſܻһļ䣬ô⣬˭ġ
ʦ֡ܺһЦʲôпģʲôвģѧʦһʺЦ֮±ǺһʦֺЦûûΣûûգҲûʲôС
Ҫ۸㣬ͻңô
۾ƺĻ˼˼򵥵ı¶һЦ⣬ʲôҲ
̾һ汿
ٽڣԽĲɣľżʱȻ˯ˣʧִ򷭰ϵ̨ܲϢ̵ľżĴ󲿷ʱ򣬿ܶ࣬ʲôҲֻǼ򵥵ؿ̿ˣʱʱ̧ۿʱܹõһοЦݣǴǸʱѧЦġ
ľмڶ࣬һȥ񣬿һһǰýŽסȹͷ
ʦ֡
ʦ֡
ʦ֡
оѣžʹĿվ볯Цʦ֡
ЦẰʦֵǸԶǳС
еһУֻ
޸ܣָܹòָȫҲ޷ָһЦẰʦֵ
ܺʮٽܻӣֻվֻеĸ˵ߣ޷ڣʲô飬޷κλӦ
ķѪͻƣ½Ϣ룬Ҳ㹻ˡ
ܺʮ죬Ҫ߿͸͹ϵ֮áĿܣûиı䣬ǽ
ٵڣܱۣ½Ϣվǰȴܺ١ѩԽ󣬵ů¯½Ϣ̧۴߿ܣܺ᲻ϲģ
½Ϣʱۡ
һ˫۾Ӥϸϸش磬ںתȣ˺档Ϊһ˫۾Ҳͬһ촽ʻ
Ʒ˹һɲǣ½Ϣı⣬ʶĿΪܺΪСʦá
ͬʱܺŶ롣
½ϢƽܵĴʦ֣ܺ
Ż棬볣ָԼֵĿܣ½Ϣ澰֮Ϊڡ
ܱľ֮ĵɣд澰ҲͨΪ˷ѿأ½Ϣȡ͸ƴϣطƣܵĵһǣ顣
ܸ½ϢһϲǣɽеĹ֪ȷһ˵ĿܣɽǰĲоһĿܣʱ֮꣬á
ĿܷȴûƣȫһоʧĹؼ衪ӡ
ܲ޹ʶҪʲôҪΪϺӡ½ϢҪһдƷȡͭɽ˵꣬һ½ϢΪµӡҳϡ
ڿܲңҪܶԶҳϡ
*
ˡ˫ָƵ˫ۣٴеһ㶼ǡ
ժƹŷ䣬ڵһһɳܧ
½ϢΪʱ䣬𣬼ǿܣҲΪɽڳѣٲʹ÷˵ĻΪʹĹߡ
ΪɾǰЩǴʹͼ䣬ڼǵǰ¡
ǣһɾδ
̱Żг˯ƣһڣˮû̿£ƣҵ㣬»ʦ֡


101 
½Ϣܺͭɽ, ½Ϣ͸ǰƬƬأġơ
㲻ϲ½Ϣܺ΢׵ɫ֮, һҪôͲҪˣǺû𡣡
ܺۿ, ֻĿܡ
½ϢЦ, ȤֻҵĿ, ƾͲҵĿôιǡ
˵䣬һǰüЦ, ܺ߻ʦ֡
ЦЩӲһģһȴնܺӶرܿܣֻ֪, ҸΪβ˶ѡ
½Ϣÿܻȥ, ǱҿƵĿܣҲںͲһѺõĲϣΪĿܣԭӽ㣬Ҳû뵽ôֻܺҴĹֵĿ, 㲻ɥ־
ܺڵֽճȭס, ǡ
½ϢЦŷʵʲô, ѵǿ, ѵ᲻ʦĻô, ǵʧ̺Ƹҡʦ֪ͭɽһ˺ǹ¶įҽߡȻ˷ңô㰮ǸЦʦߣʦצ㰡㣬Լ뿪ͭɽô
ΪʲôҪôңܺͷɤ΢΢Щ˻ƣϣ
½ϢĸȷȴܣúصĺӣϲʶʮϿȷһ޹ĺӣϵѪȴô޹
ܺŲۣԼƽЩ㣬̻˵ҲֻһһеϸĽƣʱϿҲ㣬ΪңҴǸռŵɽȳȥһֱ㵱׵ˡ
ǣ㺦ˡܺʹ಻ѣ߻Ų½ϢϣûȲ֪ݣǲſҵЦ
˵꣬ԴǶסսԼĮȻ˾ˣΪ˺ң
㵽Ҫʲô׷ʡ
ܺʣ½ϢôһɲǵɶеһжΪֲǸΪĺҲӦ޷ˡ
ܺ½ϢѾ֣̽ȡеһҶԲܣֻҪ
ˡ½Ϣҡҡͷܺˣ޷⡣
ңҲ㶯֡ܺ
ĻԸҪһֱƭ㣿½ϢĿܣǸϵСͽܣȷͬȣĿٶҲԵȻʧɫ
ƭҵġܺ˵
½ϢۣѣҪ֪һҪʲôô
ʲôҶ𡣡˵
á½Ϣ仰ΧĿܣζǾͿĹˡ
½ϢڶܵӵнˣɱǰɣɱЩƷɱ˺һòĿܣɱǰġ
½ϢнԶıӰܺüЩܵסȥ·ͭɽķѩ࣬ЩһͭǽƵĶȥĵ·ϣÿһڿЦ
룬ƣ϶죬һ멣֡
һ£һֱ˵Լ£Ȼôһʻˣôǿأôᰮһ˲ٿصĿܡԽܣμ尾ƶһЦȻʲôҲȥ˼ˡ
ֻ֪ܰ
ܺлû򽣣ͷĿܼ״һŵı飬ʦ֣Ҫɱң
ôҡܺ䵭ĲϣÿҿԲɱ㡣
ӣ½ϢǵסǱ˲á
ܺӽʱܵز𡣴˿̣·Ŀ϶˾֣ǿӲжӦֵһƬǺһģһܺЩ㱡
ȻЩ£ЩлһơܺԼֹ֣ͣ¾
ǰʣһ·Ŀܣۿﲼˮŵɪɪɤʦ֣ҪɱңҺ¡
ΪʲôޣǧǧؿУΨһһġһһܺУƿˡ
ܿԼĨᣬҲҺ¡
ǰܺһֻǿܶѣܺɫӵؿҿԲɱ㣬뻻һ
ⱾҵΪʲôҪΪѵؿʦ֣Ҳƣ㱧ңòã
ܺΪǿܵǣҲϲʦ֣ʦΪʲôҪôأ
Ҳɱ㣬סǿ飬²ȥ֡ܺӹܵǰߣǽһе⣬ڿеذ״̵֮ǰһ˽
ܾǿܣԶҲ޷˵־
˷ѩΪһддɽ֣̤ܺܵʬǰȥѰˡ
ɽڣѵȺʱˡ
أ
̲żشĻʵ峤˵Ҫ
ǡ
֪ҪԴԴϵǹ֮ʹôҪĵһ¾Ϊɱˡ̵ǧǧ޹ˣǻ
ܺԥ̼ƶ˵޹ˡ
Ҫȼܺ
ƽظѾ˯ˣûǣ޷
̴ȥ˳˯ڳеƣˮУһЩ޵Ļˮɢķ䡢ࡢϣɫɴȹˮĴȻڳе˯һ㡣
ôʡ
ľ֮ĵ
˵Ȼֻ·ߡһʱŮ֮ǣ۳ԹʹߡΪӡԶıĿܣֻĻֻѭ£ֻȡͨ˵꣬ѡһ
̣ܺ׷ʵΪʲô˯
Цˣģ峤ӦңºңоĺԽҡ
ȥҪһᡣܺʾ
ãҵĴ𰸡˳ȥ
ܺ̽ˮ֮ڣϸϸعҪǰֶ˿УƣҸôأ
ֻɱһˣȺȡѪˣ޹֮˶֣ħͷ죿
ĿŵĺʯϣڶʱʯǶУһǿ麬Ż
Ҳ޷㡣ܺ̾һջԼ֣ˮеָһĴС
ۣ֣̽Լָȥ˵ָһᱡˮ潥ഥ
ܺŵؿϲΪˡ
ǣֻǴسЦһ£˫ٶϣһжûзһ
ޱȼеغеϣܹٴ۾ڣûã
ǷţڷŵУ
̽͵֮ڣΪܵʼһ޷롣
ܺҵ
ôҲ֪ŲۣǿѹԼеļʡ


102 
ּ, һӺᴩУһ̣˺ܾúܾ, ̵ָת
ܺѰָķȥѰһλŮ, Ż, ĪԼļҸ󻧵С㣬Ըżλ, ۼһλεʿԼǰվ̧ۿֻһ۱ߺ, ŲŮֹסкǳĶΪܺÿ·
С㣡ߵŮбԹŮӵŵý, ܺ˸ԴǸŵסʿȥ·, ¡
ܺ۽еľ򽣲ѰתԽѸ٣ŮΧ˼߲ƱȰС㣬ǻǸϽȥɣ
ѽѽ, ҺȻүԸҪСջؼҵġԵŮ
ôһ˵Ůӿɲ, Ǹճأҡ
βƳ, 鲻Խת, ܺ, λʿ֪γƺ
ѽС㣡ŮֱǺɸ֣жĻ˰ﲨġ
ܺԼѰ̽£˵Ҳ·ֻǶ⻪̷˾ôţܺһԵתͷա
ŮӶȥķ򰵰ʧ䣬һŮû˵ǻˣҲûʲôô
ĸƤ˭֪ʲôأҿˣֵúܣȻӢС㣬㻹ԶáŮӻ
ԺܶûټĻˡŮ̾һ
ݵ죬ܺٶ޹Ժڵֶ飬ƽƽһ仰ǳûҵô
ܺһۣûӻֱȥ
˯ܺ齱ߣüĳĬ
ɱЩˣɱ½ϢĿܣȴ޷޹İն֣֪Ǵġ
ȡ꣬㲻
صߵģ𣿡ܺ̾˿ٶװ
Ժǰߺá
ĺɫٶ˰ǸŮӣƺΪԼ͵͵˦ӶϲһŤͷƳԼĿʿһ죬룬ҲԵʹȻ
ŮһյʣôҲڴˡ
ܺû˵ֽʣǸ⣬㻹ûлشң֪ô
ܺлû򽣣һԲؿŮӿźܣкӿһȫС
뱣ô
һֱ˵Ϊڲ𣿡Ůŵƣǰ˼ܺಽظʹȷԼеĲ룬ǸưңҼл㸻ԣҽΡ
Ȳ˵ǿɻʶ֣ʶִȥѰЩֽɽ˵Ļ֪ңһᾡġŮ߶߶غ˵˺ð죬ԼǰòԽԽҽлơ
ء
ŮӵĻϣ˿ûбϵŭǾϲԭ˵ѽ̫ˡ
ۣܺγԼĳҹɫڸüʹɫʣֻŮӾһ̾ѽƯ
ŵճһֻȥƫֶ˿кֻ֮˵ѽ䡣
Ҫɱ㡣̵ܺס
ŮƺһЦЦ̧ͷܺҪɱңҿ㲻һأ
ɱ㣬ڿӡɫɢɱ֮Ůӿ˼һᣬյ϶ܺûж֣飬Ҳֻ˵ٻˡ
ΪʲôأΪʲôҪɱң˭ôҳǮôǮŮӵҾ㲻һˣҪ֮Ըңһġ
һĻܺиΪ꣬ٿֶˣϣİŮӿѹ˵ԸκεĴۣǶԼ֪
ὣ԰лɨŮӵڴ΢𾪵˵ΪǰӻúõغģΪóȻ֡
ø첲סԼɪӣһɲǵĺڡ
Ҫ
ܺĽڰжסƵŤͷ񿴼
Ǻҹȴһܺؿֽ̧Լĳ£źһʹ࣬ȴ֮⣬Ƕĵǡ
ԣ˺޹ģҲԳΪһûĵĴħͷ
ۣܺжѵһڵϣλصߣ
ҪһԶ˯ơ
ŮӼ״ƵƵ˼Χһˣѹ֡ѹΪ˹죬ԭһӡǰȾܡ
ɫЩһһܺĻУСظ׺ʦ֣Ҫؼˡ
߰ɡۣƾһº֯Σκ棬޾ɱ¾ԡ
ܺʰŲӳǰ׷ȥ˵ƭһӡ
*
һƧԺڣܺϴ֣Ѿ벻ԼɱˣλججشģֻǾѩ۾ĺܣĲҽУֻǿ˫ᰧݵ۾
սûմѪȴ뾻֣ˮϴһһ飬ǹ޵ѪζŻ
;Ȼͣ˶ȻеҸеϲĹܿѹˣصߡˣܺǱߵЦԽԣȲȥȷҲôˡ
ĸ˺˷ܲûгãΪɱһԶԶܻɱ¾һʼͲֹͣ
Ϧҹһǣ֮ע뵽С
˯Ŀ˺һգܺ˰ϲɫۣϣؼδг
ƣƣ
ԺƺܺںӦ𣬻з˵ֻڣɱţûˣϵĺԶȥٶ˯һᡣ
ܺǰḷ̌Ϊʲô
ǰ̫ˣ
ռƻƱӦھܺþɷǿлѡ
̵Ļܺ³˳Ҫ٣
ЦһȻԽԽãÿܹɱˣŵѾֿʼ£ǻԽԽȡ
ǵĿġܺˣͷһ
Ϊ˸½ϢϧһдվصĶ棬Ϊʵˣ
Լѡ·̿ƣˮʹ˷ҿΪ㱳ʮֻǣӴԺҲ޹ˡ
תͷܺϿҵҵϣ֪Ҹ㣬һֱڵᡣ
ܺΪɱ˶ʹ࣬ȴľʵҲڵȣѹſǷ񻹻ܾúܾǰΪֹ飬½ϢÿÿʧȥǺڵһҲͻ¼ˣǵ
ǲġܺǵ
л˵
ǸǣӸ½дһ̫˾˯ˣ·
һȫд60wл֧֡


103 
ơ
ܺͼƵʱ, ץס֣ѩڣʱ, ݳݺ︴ա
ʦ֣Ƴ֧ܺӣ, ˵, ۾Ȼͼ֪ܺϢ, ȻҲŲζ
ƣоôܺʵ
ӻеΣǰһŽ, ;ͷۣץס֮ܺ⣬Ҳ֪ʹЩĻš
ʦ, ҡƳܺ˳ƻס, ʵûﲻ
Ʊ۾ƣǧػܺ˵Ҳûʲôֻʦ, ҵ۾һۡ
߻£Ƶ۾, ǲǿ
, ͵Ӧһ, ץ½, ʦ֣ôֲˣ
ܺд룬ĺοûˣʦֻκĲ
ʦ֡΢һЦݣȻܲܺζζǲǵģѩɽµ㡢µȪǺЮ˷ѩζ
ʱżζһܺŵЩѪ
ѽǰֲǵˡưյӿϪǣʦ֣еˣǰ컹أ
ܺһɫѾˡ
֪ɫѰȻ׼˯ˣǰ½۵ʣʦ֣ҽʲô˯ǰأ
ʲô
ưɥְѴǰ¸ˣʦָҽǰǾɡ
ãҴǼĵһ濪ʼòãܺɤƽȣȴѱᣬ׼ߣȴ·֧ӣһڿкϣһչһա
Զϲʦ֡
ţ֪ܺս˷ƽ³컹䣬ӽǺã;ס֣ʦֿɲҵ˯ܸоһ˯˯˺þãѾܾúܾöûмʦˡ
ܺס֣ʮָۣܺษӿ֪࣬Լǰı죬׼˯
˵Щζţ˯ǰ¿Կʼˡ
ǣƵСһҲûеȵڣܺĺ˯κ˿ڣѹеıݣһͻᱻ֡
룬ܺ֯ֻ̫ˣ붼룬ȻΪԼģ㲻˯ǰˣҲúϢ
˯ˣʦҲЩϢɡ˵ţܺԼŲ˲䣬Ϊ׺ʦ֣ЩҰɡ
Լ˯˺þúþã˯ͷѾˣҲڴˣҪߡ
šܺӦһΪŨصڣƵĻӦ׼ߣֻоαˮԼϣֵˣ
漴ԼڣȻܺʵʦ֣ǵķǲЩ©ˮѽ
ɢ˯⣬һɻһɻӿϲ˵ʦ֣𣿿ûѾͣˡҺ˽ʲôˡ
ܺƽԼľѿڴ³ʮ
Ӳ̫⣬ͷЩ㲻ָͷϸϸһͨȵ¶ˣ
ܺһȹĵһ´ǲˡ
ЩѹΪʲôôҪӶأʱǰƺҲ˺Ҫ顣ָͷʦ֣ǳ𣿡
ûܺĻش𣬵мδϵˮٶȵϣתܺ۲˲˯ˡ
ܺļǳˣϪյ˺ööף
סƴɳƵ˲Ծǹ⻹ڣȻЩܣʦ֣ǲǿˣ
ȥȻδɵۣӹסĲ˱סܺ˱뻳Уһμܺôѹܹµһ㣬϶ΪĲˡ
ʦ֣ˡСһغؽչȥϵۣۣܿ¶һůЦݣοʦ֣ûϵģҵĲ϶ܿͺˡʦҵĸαôޣҶҪѹˡ
ܺһԲؿú쳣ᶨصƣʦһκĲ
šصص˵ͷļ磬ЦеҲ˯ˣʦ˵Ựɣ
˴ӳ׵ĴСһֱ˵Ԫڹȥܺǳ죬˶ӣԵ϶°ף롣ȻǾ뿪ϪݣأϦʱһ꣬ԪһȥĿĵƻᣬ˵ѧ˺üϲĲʽ˯֮ԡ
ţܺļ˯ˣҲ֪Լ˯˶ã֮ܺĺѵģȻذ˵ڶ졣
ٴɿŲζ۾۵ƤգܺմЩΪۡ
˯һþöˣЦŸ˵ʦ֣һǵ˵ѧ˺ЩʽҪʦΪķ
졭ܺĳ˳Ӧãһ˯˯죬Ψһֵҵǣһλ˯ʱԽԽˡ
ƲڴţܺΪ·Ь࣬ԺСںܲ𣬿Ǻܸˣ쳣áܺﲻҪҶӦ£ΪȥˣԺйݵľ
ݵش½ıɽ룬˽ܵ飬Ŀһ𣬵֮һҪܺȥɽ϶磬ʦʶôֲ˵ڰ·ĵرﶼ̵ġ
ûãЦݺȻϣһʧȥӾʱĸ֪쳣޶ۣ֪˶ã֮ĸһˣȥ
ܺȥ֮ǰ߹һȥ·ԺܽҪߺܾþͿߵȥ
ʦ֣ſϣغһܺһûˡ
ûˤţǣֽݣһš
ΪԺҡҡͷûŶ
üۣ룬Ŵǵʦ֣㣬ǰҼһˣҼǳɻ飬Ϧ꣬ԪڵƻҲˣʦֲҪңؾͻõġ
ܺĶҪˣģʶƭΪʹԼ˵ǸӵĿţƴĦԼĿܻо̽Ԫһʦһ԰ɣ
ֱܺӣһǿЦ⣬ӻǰһӵơ
ûܱ֯һεĻԸôʱⱾӦˣԭĳ֮գǵĳϦҹǵԪѽȫ
ư˿ֻԼ˽ԼȻҪ¶ˡ
԰ʦֲҪ̫ˣһõġһ򲽽ʲôǵˣʦ֣Զǵϲ㣬۷ʲôϲԶĲıģ
ĴܺסƱ׵Щмܲסؿڴܺ§Ķģûˡ
ץסֱۣʰ׵ҿʱÿʱÿ̶㣬ʦ֣˵˵òѽ
ܺգǹ˿ʲô
һ˼״ǳɻҶˣʦָҽǳɻ֮ǰ°ɣʹĽ𣬺ô
á
л˵
ûܳסϦҹûꡢԪҲûܿƻᡣ
Щӣֻܺ¡Ѱ˺ɱ¾


104 
߶ѱ, ܺǣȥڵϣŲζ, Ťͷʦʲô㰡
㰮ԵġܺǿջЦش, һι, ʵԵóʲôô
ȻԲѾΪ, ڶһ֣ʶװģ˽ʱܺһϲ, ˳µزµ𣿡
ţ㡣
أЦҾ˵ʦֵջǰһ, ɺóˡ
ǾͶЩ
΢ӾͳԲˣʳ֮ζ, ܺιԷʱԼĶֺǵѾԱˡ
ܺ£ǳԱ֮ʲôأ
ʦ֣ЩˡͷǰЩ, ʵǺһȥ֣ܺ۾, ݶЩʲô, ʲôζ, ľֻһС, ʱˡ
ܺСɿʱץܺı۰ʦֻ֣˯һСᣬһʱ֮ͺңô
ã㰲˯ɡ
һ˯˯죬ڼ䣬ܺ˵Ĵעǣں
֪ζŵܺĺ㡣ֻȻ۾ۣܺҩΪۡ
ںԶ֪ζָûУʦ֣ġ
ܺ§һĿУȻһζϻЩ£Ȼϴκƭ˷֮޷ֻܺӰ˸顣
ıǼɨܺĶȻֵ˾࣬Щճյ˵ʦ֣ϵζš
ֵܺû취׽ⲻ.⣬ƹ̶ǿѹǹɳ嶯ֻϲô
ϲϲĲأЦĶУʧЦֲڴ϶㽫˱ΪЬ࣬ȥ
ȥ棬̫ˣʦ֣ǳȥɢɢİɣ
á
ܺǣû߼ĲӺȻͣ£⣬ôˣ
ֻͻشչŽżϺһͨţŻҲƽôˣЩǣʦǲˣ
㲻ҪģҲδˡܺο
ŵѪζ˵ţ޶˳˺ЩպƣҪܿͺˡ
ܿͿԿˡܺǵ
𣿡
ţǰѰһλҽʦκĲΪ㿴òãҲ÷ſġ
˵Ǽٵģ׹ڹȵ׵¸߰˷ܵشԼ֣̾Һܿٴοʦ
ȥôʡ
صص˵ͷܺûлش⣬ظһʵʦ֣û𣿿ŵѪζʲô£ǧңȻһĵġ
ʲô㣬ģҲδˣζ;ʱմЩѪ£ܣȥѡܺѾ֣ԡԼѾ㹻ɾˣ֪ΪƻܴųѪζ
治֪Щ˿
ûûУֻżһ㣬µģʦû¾ͺáץܺĸ첲Щţ̫ȥˣ֮ⲻ뱻κµ顣
Ǻáܺ߳ԺţСǰС
ڣŶӵͻȻԼ˹ĸоŮӾߵʱż֬۵ܹоðܹоĲľķҷԺͺöö಻ͬ˵ʵ̫ˡ
һһֱûиܺ󲿷ʱ˯ŵʱʵʶû˯ţֻǸܲˡͺ˹һĺԶ֪ӵһ˲ǻð㣬ǻǧǧԩźѪˮɵൿݡ
˯ˣ˯ŵĸоһ㶼ãϲΪԼΣһǺþãֲָĺڰһֱڵܺԺ
Լ࣬ʱܺ˸Сɰϣ˳ȥ࣬뿴ǮûУϾһܵЩȥ
ǮûһӲģźܳԲ״ǵֶܺǺطȦȦϸţʦ֣ʲô
ܺɫؽѰ̴гߣһָ̡
Ŷ룬ݱϾزģܺһҲŤͷ˴£һʳζ
ʻϣʻϡ
Ʊķ򣬳˳ܺϣʦ֣Ҫʻ
ܺǣߵ̯ǰȻʻܻӭ֮⻹ŮվܺסŲ⼸λŮ̸ʧٰ֪ŶѾˡ
ʧٰ˵Ҳ֣ɱ֮ЩŮӵʬ嶼ˣ̱ʾԴһ֪Ǿ˵ڰһֱͼδ֪һֱ֣һֱβܣֻҪǵ֣ں
м䱾һܺܺ߹ȥյǸǰʵûץأ
ûأٸʲôӶ֪˵ʻѾãȥ֮ǰλŮӿƸǸϹӱһݵؽܣꡣ
ţѡ֣ܺʵʦ֣ôûж˵ʧٰ
ܺߣһС£ҳݡ
˵ʻϰɲˣǸϹģܺһ䣺ˣɱСʧٰмʮ˲ӰȫЩССʻ괬λ￴ɵúúñϡ
һġܺӹʻȥ
Ҳˣܺȥģ·òŶʦ֣ҵ۾ˣǾһȥӺô
ΪΣܺٺܺûдӦΪʲô
ȻΪҾǶÿҪұץߵĻһϣһӢۿҡ
Ҹһǵǵԣʦ˵Ҫ壬˼ġ
ԣϣܺĮֻ˵ܺĮһˣ෴ܺúܺãȫ綼ʦһôõˣӦӵʻͺȲʣӦվڹâʢ
ʦ֣òһڣһֺõǣӦ
ܺϵֽսƲԾضʦ֣Щ
ﲻż
ողŪˡܺĲ֪ǼʧֳٰôĮ飬Ҳ֪Ϊʲô
ʦΪʲôӦأܸܲΪʲô
ܺĴ𰸳ϣƲ˵ʧǲܵģΪ˵Ҳ֣ид˽١
Ǵʲô۵ģǾһΪǵ֪ܺ޷ı뷨Щѹ
ܺļϣһͷ̫˵ˡ
ȥ֮ܺϣʻιƳζͬԾɸ˲
ʦֵ𣿡ܺΪĨȥǱߵĩҡҡͷûʦֵ
Ϊʲôˡ׷ʡ
ҡ˰죬벻õĴǣ֧֧˵ֻǾãʦǰӵġ
ܺӦȵһˣȴ²ؼⲻ
ʦ֣ǲʲôѽ


105 
û, ôࡣܺ𣿲ȻϢһᡣ
Ӧ뱻У֮жһ͸ǽ, ָ֪ģȷʵ, ͸Ƕм䡣
ʱޱȵԼܹ, 뿴֪Ϊʲô˵Ļ, ˵Ļ
űһֱǵԼĴǼ䣬ܺվûһᣬתȥ, ȻЩĻţס֣ҲҪߡ
ʦ֣Ҿǲġƿ, ˮմϣʪһС, ܺȻԼһһģ֪ǴΪɱ顣
˱ڻ壬ˣί𣿡
ҡҡͷ, ʵֻ̫뿴ˡ
ܿ죬ܿܿˡ۾, Ǿ뿪ݺòã
ƮĶ, ħƵ, ƺҵص˵ͷ, еһУ۾֮۰ɣ
ˣܺĻСһξÿͷĿѣرܺСؽڴϣ˯ǰ£ʲô
ʦָҽݰɡ
ݰ롭ͳɤֻ࣬Ƭ̣Ƶĺƽȣ˯ˡ
ܺĵţûжʱˣе飬뾡źá
ͷһξԼ˯һȵľ񱻹ںһǰΨһͬǣһԼźܺӦƺǲڡ
ҹ˵ûʲôֱ´ߵűߣһ·ϹҲ֪ںδϹǵָ
৵һ½ԼջأвףԼָأ⧲رƿԽôˣ
ͬڵůϴһĺ⣬ȻǴҴҶ飬֣Ŀ⿴һȼ𣬡̵ˣ
šűᣬɻʦ֣ȥô
Ϊ˵·еʱմѪζ
ܺüͷѾζڸǵ㹻أָĴ£Ƴ֣ʦ֣ҡ
ĴϢӣҰ
˿ˣΪ㿴ҽߣȥɡܺɿ
ʦ㡭Ϊʲô˵֪Ȼǲʱѡǵġ
ܺǣȥճű˻ơ
ʶңЩȣһû뵽ҽȻᣬϤ
ܺۿ̣ЩǵĶԼѾӮˡ߿ѹƣˡ
ѽ˼ЦţˣĲȫҽΪƲܺãôĴأл漴ʹš
ҽС̸ܵܺвɫתֻɽҰһ֮ҳݣΪ￴ġ
ܺ£Ϊժ¸۵İ籣Ķƣ۾
ƱŪЩҽڳأôҲ֪ĴĶ࣬ǣƿۡ
רעشֱַĸоı˿ˡָ֮͸һˮϣܺ˶ߣڸ̣Լá
ֻһǱϷţĲҽκõġ
һûһغĲ飬º͵ظõģĲܿͻãùҩҪգ۾ͻȫˡ
λҽĲ飬ŵˣܺɫʾϿ̲ͣһ䲻ˣʰ׼ȥȻھҪ𣿡
ЦŽ׸Ѳ㻹Ҷһ᣿
ƳЦʵһһ⣬̡ǰҶ̫ǵˣǸôأ
̾ش𣺡ԵȻԵǱע£ۿδδһ¡ЩҩһύÿͿ۲ɡǡ
ҷȻعҽһں֮ǰΪȻ֮ĹϵģϹĺΣҪʲô
ûʲôǡ
̣ܺǰ֮ĹϵСϧ۾ܿͺˣвٿޣסûУ
šƹɵصͷ׺ʦ֣ܿˣǵҪƯһŶ
úúáܺЦЦӦĻ
*
һעǣƾͿԸǣܺž£֪ڵǷŵĶһʱʱֵħơ
ÿɱһˣħƵɫޣֻɱ֮ݵĳһСᣬҪȴȴħˡ
˵ϣƯЩ˼ˮɫۣĹͣװʲôãΨ޷ڸǡ
մѪܶ޷ߣֻྲؿᶨԼľġĲݣİĹԶҲ޷ʱʹĵƽħȥŲκ
ƣơܺƸ۵İ籣
ۣǰģӰΪϲرסʦ֣ܿˣ
ӵãרעġüȻһΪ˺þá
ܺץסƷ֣ʦûб󡣡
ҡͷôأʦһֱӣҲǡ
۾˵оǵֿһ𣬼ǰڻڲһʱ֪ʵԭڵ
ƺЦ۾･񼣬ָĶģʦ֣ʲô
Զ׼Ƽܺһ˿ҶʲôҪĶ
Ϊʲôһӡأ׷ʵ
ˣôܺŴ˵ٻƭֻΪķʽס졣
ΪʲôʦΪҲűģ̾˿ؼϲ˲ɢóӡǲһܺõӡ͸а
룬޹أֻһʱ˲磬ܿͻʧġܺסħĶӵ˼ѡ˼ٻ
Ļ˵ͷԣʦΪҪ뿪ݵô
šۣܺ͵͵Ӧһ
ûϵҲûϵ֧ӣĶһǣһǻһֱһֱϲʦֵġ
ܺԺʱ̵Ļ˵һ֪ɱʮȡ꣬᲻ħͷΪ顣
̵Ļ٣šȷʵһŮӣơġ塭֪ɱôˣδ·ȥûС
ƣʦһˣʡ
ƫͷ룬ʦһˣ֪ԶԶһˡ
л˵
ʦˡ


106 
Լ뿪, ƾΪ뿪˵زԭΪ̸ͬЩʱǲϿ۾
ܺ, ֪ƶе뷨, ΪǼֳͨΪ˷, ۷ʲô¶ŶԷҪŪԵ, ֶβôʡ
ʢƣƳܺЩ, ܺΪĲôãú
ΪܺһĹƣ׺÷Һȼòã
ôͻȻȾˣһմƱ, ڴʲô⣿ܺȻô˵ӹƵľûƴ, ¸ɫЩղ
ûаΪġգգۣԼҲһСڣȻΪܺ, Ըٶһ
ƴչȥ, ϲĹ, ҾʦƵӺܿɰ
, Ļ, ֺ˺Щҹܺ΢̬֮ӡҲ֮ð
ЩˣָܺԼĲСƿʱ죬ŵشյߣĵ׺ʦ֣𣿡
ĻشۣܺͼȾŮЦ࣬˵ģ޶ҧһڡ
𣿡սķ˿ɨ򢣬Ϻŵζܺͷ˶صû
ûǼָܺɵİϷŪ̿ƵͽԼϣѹǡ
Ȧ˼׺ˣٳٻ᲻÷ſĶģʦ𣿡
ֻʵһ˲ı۲ҡҡͷһϵľƺȻϵСͬʦûٶһòã
ΪʲôҪҺܺĵʡ
Ķ䣬˵Ϊ׺÷Ǹ
νܣҹģܺŹŪ˺þãƣԺˡ
գϲɺصǣѵЩʱܺУ͵һ£ûʲôӦ˶ߴŷ磬غ׺÷
ţܺδۣŪƹĨǵֻʦûУ
ܺҹ˴ҹ΢ôѣˣ˵ףʵܺϲ𣿡
šΣӽ§ڻ§Щ˯ɣ硣
ðɣûش⣬Ҳ˯šţĥܽڶ˵ʵأ
ۣܺƸļûﲻ
Щǡʵ
Ժˡܺ̾˿Լҹº󣬸ȫˣ˵׼֣æס֣ĿڵȻֲˡ㻹ûлشҵ⡣
ܺ¿ɳˣС˵
ӡǶʲô𣿡
ᡣ
ƣΪʲôʱʱֵģʲôʱأ
ٶռ֮Ҳ˵ƭĻ̹ܺȻɥʧ֪ʱ򡣡
ɥʧ֪㣿ȻΪҹӡҲֳұ޺죬й̬֮
ܺҧƵĶҹһڴϡ
ŴˣƸæסͣߵ˵Ժ˵ĻˣŪڴϵġ
ܺģӦãҲ˵ˣ㻹һ⡣
Ŵ˰죬ٸʵ׵ʦΪʲôɥʧ֪
Ϣ֮䣬ܸ𰸣ֻõƣɣô
Դв֮⣬ҲΪ飬˺þòŵʦ֣ÿ𣿡
š͵Ӧ
רעؿܺ۾Ӧʱ۾ﲢûЦ⣬Ҳ˸оҸƭģһҲġ
ȥΪܺشĻˣΪ⼸һʼõʱ⡣
˯ˡЭ
ܺգ˯ɣʦֽ㡣
л˵
Ƚܰһ£ˡ
tipһ


107 
ûеȵܺ, ۣľ϶һ¯Ƶ, ڶѬζ
˾ʲôʡ
㡣
, ĥ, ˯߿ɺãҲûʲôج, ôҪأתһ룬㶨ʦԼõģ˺ʹܡ
Ƴ, ԺҲܺӰƺǳȥˡÿÿţܻһ޵ζ֪ȥ, ʶװݼǰȥѰ
ݵؽϤߵ˳ӿļϾ·, תһȦҲûܺеǸУһȦΧˣ˵ڳǶϣǱߡ
һ··ϹʧŮӵĸʾһ·, ǽΪʱ̳Ůӣʮ֮ࡣ
ֻ̾, ֵɥ, Źٸս伩ù鰸
רע, Բ֪ʱվһλ, ǲǾǶܿϧ
ǡǼ𣿡Ƹһߣ;Ϥ
СͷЦЦָƵСɰڸ˳ⶫƣȻġ
ԭˣǸǸǰЩҶ̫ǵˡȻʶȱȥȱɣ
СͷЦžܾ㣬ԸԸǰ顣
а취ôҵȻԸ⣬֪ЩҹúͿģܼǰںòˡڴΪܺĹǳɻ飬һ꣬һ𿴵ƻᣬҪõĻ䡣
СͷһҸ棬ʹģҲڣ
ƵĻôʹģ
ã˴Ϥ鰮Ѳһѷ֣ȻȸΪʯǵļôܻʹġţһصʵܺ
ŪһУԸ⸶顣
ȻˣСͷ
ǰһʮŸʾⶫֶǣƲ֪ΪΣѯⶫʲô
֪ˡ
Сͷһ˼ĵطһӣһˮǰƿӳճɫɫͬŮӣȴΨղģ
üɻʣΪΣ
Сͷܣȥӳ˵Ĺȥ
ҡҡͷôܣȻǹȥΪʲôûԼأ
СͷϽĸʾϣѵٺúÿЩˣϤô
ƿһиʾֿһ۾еԼһ·һֱֱشļϴУʶغһеĸʾɢһأԼӴˮǰŵôأҵĹȥôЩʧٵŮӣòΪ΢һЩҵİɣ
Сͷָָ񣬵㽫ժ£ײͷǴƮˮйۿ֪Է顣
УеġƼæؾʦ˵ˣҵģժ£Ҿͻ˵ģУС
ԽԽƭӣˣתӰȾܣʦֻڵһؼңҪȻؼˣȻᵣĵġ
Сͷһ仰ֹסŲ˵Ͳ֪λʦʲô𣿡
ƣָѸת̾˿㲻ˣõʹ
ڣͰǰֻҪͷȥѡҲ㡣˿ųӣʣƻǸô
֪ģĻƶУƲסᣬ̹׵ƻƣֻЩ¡
ʲôأ׷ʡ
Ҳ֪ҾЩĻšʰԼ飬ذοԼԼ㹻תȥôͿػȥֻҪһʧļ䣬֮ܺǵΪĸұʧ
Ӧùתȥ
üģļǺһ﷭ӿŰˮȥ¶ǳ׵ࡣ
ˣصʧٰʧٰݵʧٰйء
Ʋ֣ϵժ£ۺᣬΪ֤ԼϽʣǵΪԼһƣûʹУ⵽ǷɳˮкȻӳŮӵΡ
һʹԼѰűɵĸʾҡȥŮӣһ´ʱʧ٣һڰǰʧ١
ǵʬסţ˵Ѿ֪ôˡ
СͷƷ𣬵ǵʬѾ£ǣҲûа취
¡ǣɵֻ֣һʱЩ벻
ơСͷ
ϵس˸񣬡˵һԾ𣿡
Ϊһľ֮ģֻܻѡƵ
ǡľ֮ı½ϢˡƳü
ٻǣע뵽ڣЦҡҡͷľ֮ĻϣһȷѿҡֻǣףΪ֮ʧȥǺ㽫Ĵ۸ǲأ㻹Ը𣿡
ȻҲ޹ҶɥƵ
ҲҪĳŵõһ죬ҡǰƽһħ䣬˵԰ܺħƣҲֻǸ֮ħܷˣÿġ
ȥ·ϣ£ߵúΪ⣬ٴμ
˾ǣҪľ֮ľˣôøӦĴۡõʧȥֻѭĻᲢҿֻ֮άʮ
Ҳ˵ʮ޷ܵħʧܺǬ޷Ťתؼңܺħ޷õꡣ
ƣܺո˭㣿
֪ܺһƵ󣬵˵ǣͣعѰ֪Ѿȫˣֻۿܰġ
תܺԽ޵ħƣһʹҡҡͷû˴ҡ
ܺҪӵסȻظûܹ˵㣬Щ谭һһȥȻ޷˵ĻԶıһѿʹֻҪƽƽߡ
˿һ㿪ܺӵЩˣ״εҡʲôˡ
æܺ𾪵ߣᲽǰߣҪһһҪú˼
һʲôˣֱܺĴƶ׹䣬ֻмľ룬Եôѡһֱظ󣬵Ĵ𰸡
صԾһ仰Ҳû˵Ǿֱ뷿ڣܺŲ׼ڣƾ֮⡣
һ˾һƺۿʲô˵Ƕ̵ġ
á̤ܺһֻŴ˳ƻؽŹϣһҼž
ţйһ㱧۶ڵϣһѡûУĽע˴
ɾԼɾڵڵķӡ֪Ľ֣ӡƿܵԳطӿЩᱼ½ĸ䣬ء
ԭãܺһץסǸؼҵĻᣬΪĻĳŵˣ֪ħܺʮǵ޹˵һ
Ҳֻǵħ֪һ仰Ҳȥˣֹеж
ΪԽע˵ÿһ仰һĻԡʧ֮ҲûĻᡣ
뿴һˣԶԶԨңΪűģʵ̫ѹˣǰľҲһһҰȥ
ܺڵĵਣ絶ʣ˶ãǰվ˶ãֱ´֦ͷ䣬ֱǺˣֱ߷ǰף٣ȴֳ
ڵʲôĴܣһΣǻᶨѡɱЩ޹Ů
鱻ƿ¶һ˫˵ӿ˾һżȴǵ޷ͬҲܿ
ԣűʦ֣Լ֪֮㻹ʣЩʲôأ
ƣһǵãҰ㡣
Ĵ𰸣Ķ顣


108 
ûбеı, Ƴűסʦ֡
䣬, ɱ飬㡢ԸҪ𣿡
ܺ΢Ķ, ȱ˻, һǣô᣿ô᲻Ҫ㣿ʦ, ʲôӣһħͷҲ, ˵һһֱһֱϲġ
ܺݣһͶĻֹס, ʵֻѹΪ, Żӵġ
Ըģ޹ءܺ
ƿħƣƸħ䣬˼ȥһԣ֪ܺǲܾ, ʹ֮ǰǧĸ, оʹ, һҪ, Ͳˡ
ĺúõ, ħһʱ򣬱֧ܺŽץǣǣ𣬶ͷϳϸܵĺħƵɫԽҫۣ˸ĹâƳƵǵǺһɬЦݣû£
ƺ˵ħҪÿ鷽𵽸ãһ룬һͰ;ϣûʲôϣˡŲ۲ȥܺʹĵٶԽԽͣơ
״ܺץסƵ֣ͣ
ƿһ֣һֵʱܺؿ³һѪⲻżҳһΪߵѪ˿ǻʦ֣ôʲô䣬Ҳˡ
ΪܺѪΪᣬû£ˡһޣֲ֪ôˡ
ʦ֣뿪ݰɣͽ죬òãҲٴˡݵ뻻һĻľ֮ĵȥ
ãھߡ
*
˶ڵĳǳأصѡ˶űѰľ֮ĵ󣬱ܰȥľ֮ɥʧŮӻꡣ
һջţ·;Ҳ벻ľ֮ĵ׻δСŲˣԺȻһ麣ʯܷһۣ
İӴܺһԣ⼸һֱڰħûڳֻһܺüס֣ܺصתͬһ棬ʦ֣Ŷ
ܺƲۣ̾ɶһõļƣЦŻؾˣǸԡ
ԾɾݵλԸ⻨ؽֻΪһҲô
ԡܺ۶ˣĮȻؾ
ܺɭҲûȤ㲻ٶʡƫͷȥЦʦ֣Զϲ㡣
ĵһڣʣֻÿҪٱأ
ܺ˼Ҳ룬ǲ̫Сˡ
İӺ޷ԼǿżʺͶռġ
ôش飬ԭֲ֪һƵؽӻƱ֪˭ˡ
ˡôҲƸеȡ
ˡۣȥȻȻǶ棬֪񣬿ɻң
ڶǺ޲ܽˡϣʱɱ̼ʦˣ
Žôˣͼתƻס죬ˡһįҡͷҲ
һ취ԸԸһԣ˵
ʲô취
½Ϣ죬ǸŻޱĺʱԸ֪ˡ˳ҲΪԼսһҲ
̸䣬ˡƺʯһôӰӰʯ½Ͽϡȱޱȣ֪˺ʯô˵ʲôҲûȥúһһòԾƺںʯ˵Ը
ƽʯԼ߾ȻһԸǸԸڱˣԼ
£Ϊͷ˵ʯˡɾ͸ľ֮ĵʱֽţľ֮Ļʯģʯľ֮һֱŲ䡣
ڤڤ֮Уߵÿһɾ֮ڡ
ľ֮ѿв²⡣ܺļУľ֮Ը¶ȵĺǻѿҲ編ơ
ľ֮ѳԸϣܺһӶܹƽƽĵġ
ڣģԣʵԸġ
գľ֮ѿҲףΪܺϴȥ֮ˡ
ǰȥ꣬谭ʶƲ֪¡Ϊ˻һܹ˳Уܺ׼һ衣
ʦ֡ЦŽݸܺӹݵòúȣʦһöһŶ
ݵò裬㲻úȣܺҲᵱúȵһȹ⣬һ京Ц⣬ơ
ѣжʱϯȫܺ˫۽գϻ˯ȥƽ˷ЪϢǰһǣʦ֣һ㲻һɱħͷˡ
л˵
ʹһԭ٣ԭĴٺľô˵أϲңҶˡ
뿴ñǾ



ģܺɽ췣ûвµǿ£ΪĿûз롣ʦһֱΪһ̸һˣûкܳܳһλɵʱԼ裬Ե½ϢֻصӺ͸ĿʱʦĻᱻһ
ܵʱ׼Ƴ죬ٵѪϴׯȥԵŸԼףǱ½Ϣ͵ԪگǣΪڰɥ£ЩȥģŮӣ˲²⡣
ʦ˵ֻҪƲƭԶһʶ˲ٿصĿܣ˵ЩɽȻҲǼٵģĺҲǼٵġܺƭܶΣһΪˣԼĶ˳ȥΪƶŵˣԶƭ
Ǵʦһʼ֪ıƭˡʱ˸½ϢΪǾ꣬ԨʱΪԼһѣ˱̣ӳͭ٣Ϊˣ˼ץȥȡѪеܹζ⼸Ĵˡ
Ȼ˸콵СʦãǰжίҶ֪˵ƾһ֮ס±ϵܺקʦһξģԼΣǽԼģǡ
ǰһֱԼӮˣҲ벻½ϢĿżˣˣǾ裬һα½ϢŪڹ֮С
ȫ޵ɱơƴԪگǻܺҪμ⣬ƻΪʲôΣգżæŵضܺԶ
ܺ²ȥ֣䵭顣Ʋ֪ܺΪʲôĮŸ·ƣϢ
ˣٴ׼ɱܺ²ȥ֣жమھж޽֯һˡ
ֻܺΪ˱ǣȷе֪޷ɱϵǧ磬ҪѰһ衣
ڣǧǧƣܺὣڣɱǧΣÿһ漴ҲԸַʽȥܾúܾǰĿһֱ׷Ȼ֣ҲȻǧڣħơ
гƳ˯ʣƷԼ䣬֣ܺ⣬һж١ǣƵ棬ԵĺʯĶҪˣȫ֪Ϊʲôܺȥӭͷײܺ磬̴࣬Ȼ˯
ܺһɱƣȥ½ϢУ۶ϣǰȥѰơ룬ǰֻһƭ˵ĿܣôĳһĿܣպֻΥĵ˵Ұ㡣
ܺΪȡ꣬еĽʱȥõ䵭ǱĮ͸ģûзһֱڶףʦ½
˵ҵһϲһˣûʲô飬ҪǾòãңҾϲһΣλҾϲʮΣٴΣǧΣΣΡ
˵һһֱϲ㣬ֱϿɣҵĸ顣

QAQŮ̫࣬߾͸˾顣ȥҾʦҪôƵĻҽܲˡôϲϲԸΪȥôܶĮ[Ȼ󲿷װģǺŰ]ΪǽҸֻٿһʦˣ󲿷ֵʹ߶ˡ
ʵɽﻹһξ飬߸˴Ҳɾˡԭ٣ƻگģʦְľĿݺɢʦѪι
κͺľҽɾģΪʼԭļƻŶģʦֱ׵ʱѾˡ
ûжûʦֵǰ£ЩԴڣдĵĹи֮ĸߣһΪô᲻أһˮɣԸдǰ˺ܶ࣬ʶеΪ˺ƶĺŰľҾȫɾˡ
˵ܺɽϵıѩ֮ǰ˪ڳǰʧһѾˣộҲľЩ
ˣһдķ⡣
һҲдŰŰˣдQAQ
һϸ塪
һеıʼܺʮһգϪһԵţе޽׵ľȥԼڴճףܺһϲվԵϵСӸҪһϲ
ܺϲĻ棬ǲ𵭵Ц⡣վһֱȣһֱȣȵҹĻ׹ǣİĹһڶԾױҲҲ⣬ڣһÿôأ⻨Ҳˣÿô
ÿÿʲôÿ
ɫ˺þãܺӦϵʾ壬˵ΪҪһϲҲζҪ׼ʱĵǰ֣һ۾衣
ǣʵǵ̫ãֻ͵͵֪ƴԺڳܾӵׯһȦ
ʦ֣
ܺͷߣȹڵϣһѪǶˡ
˭
ʦ˵ЩҰѶɱˡ
һеجΣԴڴˡ
½Ϣ߳㲻Ҫ֪е𣬸ʦͭ٣һס
*
ͭɽܺŽľؿŵ϶ѣµľͷżˣƵĲдƷ
ӼѪУǰ·ǸЦһ㡣
ǼٵģǵİҲǼٵģֻ½ϢѪɽԼľɵĿܡ
½Ϣ˵жĺãӦԸΪֲĿǷľѪһĿܹʹ֣ܺʮ죬½Ϣ͸ơ
˵־жûҵ־޷ж½Ϣ
ġܺɫһɱɱɾеơ
ܺӦʵ½Ϣϣʵ̫侲ˣҲã飬Ƕδһ¡
ģһֱߵǸܣܺʡ
½ϢۣһҲ
ǣһ
պ᷵ͭ٣ʦĺϢ½Ϣ
ܺ˷ѩӵ·Ϲʹ߽˳ӣֵĻֻʣ¿֦һʱģŻһѪ̱֫Źڵϣ˵Ļ
˵ԶҲƭģʦҲûĻˣ
½Ǹܵɱ⣬ںɪƵƵˣܺСһҲĸƷ
ģѳС
ܺʮһգͭɽķѩ


109 
ܺһʹ, ؿϷ·𱻶۵һ㣬ĵĿԼĿ, ʺѪҺȾʪ£ҧ, Թֹסӿ
, 㵽ױʲô
̫Զ֪ʾķ, ûܺʧǰ鲼ųʹѣθ
ܺ, ʹơſʹǿмһ侪ԴУҪȥ
ÿһ, ܺӰ׹䣬ش, ʵھΪղĵһǰ
ƴлЩŮӣеǸ⽻ưΪת, ʧǣ뵹ʱ, Щ, δʹ, Ҳĵĵط, ܺʼδɵΪЩģǲʹȫתƵϡ
ȥ·ϣܺǰİ±ѪȾ죬ưǿϣȻһĵڣԭӦóϡ
ľ֮ҪѪܹ󣬳ȡصǸԵҲҪѪͷѪ
ܺ˻ȥϣΪϺҩص
ʦ֡ѹɣˣĩָһĶͷܺգֱƣϮ壬˯ˡ
ܺ۵һ˲֣زһ˫̲סգֱʱŸܵĴС
ܺתͷſ˯ĴǰĺȻȥһС˳Ĵң£ƲסԼӿɱ˵ͷ
֪ʲôΨһȷƺֵȥȡˡ
ܺʹ֧ӣƵ˯òȣ̤ʵһķ紵ݶԽѣۿܺѣʶؾȥǰĿ˿Ӳͣ˰С
ʦ֡
ܺһ仰û˵ȿ޳״ֻĨȥᣬʲôһû㣬Ϊˣյǲ⣬ţ㵽ױʲô
ΪЦϴ齣ĵʦ֣ҲһɱħͷˣϸᱳѪծҡ
ܺǿӲץü˵ʲô
ľ֮ĸǡҪܺԶǸɸɾܺҪΪһ˺Ĵħͷ
㣡֮ģܺ³һѪʵ㸴ǣ˭أƣҪ뿪ң𣿡
ǵģҴûҪ뿪㣬ֻǲΥģΪȥɱˡֺһǣס֣ܺߵ˦ۣ´ؼӲۣ˭˵Ϊɱˣ㲻Ҫ飬ħģ¾޹֮˽ΪȺã޹ء
׷ȥȥ
ܺٳѰ̣ɱˡ
ʦ֣еŬǸ֮ߺòãˡƿߵܺǰ֪㵣ңҲǺúõվǰ㿴ʧҲһܻҪɱ޹ŮӣǿܾҲˡ
ܺߣһ׶ĵ⣬㻹ܻأ
ȻǿԻܾúܾһǿЦ
ƣģ˵ƭңҪ˵һ飬û㻹ܻãִֵܺؿ⾳ط·վ±ϣǸһֻţвҪøǵ³
ڣѳУƴӲƭܺʧȥǣԻܾúܾá
סӣȥʦ֣Ѫˡ
ܺħһѪɫûУֻܺ򽣽ϣ尾̣ƣɱҰɣ
ˣġ
ֻԸϡ޷Լǲܽܵģǽ½췭ظҲ»صߣζŻΪȥɱΨһĽ취
Ҫҵ𣿡ƽһԣر
ִܺķ䣬絶Ҫҵ
ĴСͷůĴм̶ϰ˳ղѷ֡
ĩˣƺнǣ˵һһģôΥǵԡ
Сǣ齣ʦ֣ҪؼңҵļңҪңһжΪܹؼҡ
ܺ§סƿļϣ֪Ϊյжãĸõ磬㽵˵ǣֻһԶѡ
֪жѣĻԡֻߵʱŻ᲻ôޣⲢûɢǸʵţֻѹŲʹ䷢ŷǰ۶˵ʲôţΡΪô
ǣȴҪˣҪȥ˨ҡҡ׹ĺޱֹסˡ
¼ɣɣʹ࣬Ӳ
ˣҲɲ䷳ƿһȫµ磬㽣ܾһУ顣
ʱǷɿģܺһµʱˣƱ粽ߣҲȥɼˡһ»ܰ£ܺؿʼ˵ĻԻܾúܾãõⱲӡ
컹ãܺϲ⣬ʲôֵ飬ֻÿ䣬ƵӱЩѰħƼӳͬһαһŪ÷񣬷·ռһɥʧǵ顣
챻۶ˣҪ״͹СҧĶʲôʱҪһӡ
ʱֻεظǿ֮޷áÿʣÿĴҲˡõĻشֻܺǲźĿ˵ÿϧ
ǸǵڼףԸĺӣԶҲ޷ˡ
ֽƵŤĴϵĴֻˣںˮǸǳɳ̲ϣ˺Ҳ벻顣
ÿÿȥʴոูȵܺʱǻһ־ɿɫ·ҹЩ²ǳ֣ǾĽչԵСƢճյĽһС
ױԻ˲ûƢҹǻڼµˬƣֵ䣬ÿһζô̹ġ
һֱʣʮʱѾûжʱˡҲ֪½Ϣе׼Ѿɣ֮ǰ뿪ʼ
ԸԸԳصȵ½Ϣս飬Լպǰɽ磬ҪڳɽϿ鷨
ֻǲɣ´սƳǺܺûǻŻȥƳ̵Ѫ罦ȹʱ֪һʱˡ
ɢǷ裬һƵļϣϧЩͭɽӵܣΪ½ϢȴĽ֡
ȴһ⣬Ҳûиܺħ䣬ħұ쳣Ϊɱ˶Խ˷ܣħϷܺǰסļ磬ҵؿǣƱ׳ˮſϰݡ
ƣһƺԼġŵ
л˵
Ԥƻ¾ʹȻķ⣬ľ̫Űˣеⲻס


110 
½Ϣ, ܺƵֵϳɽ̨ףͬʱ˷Ļ½ϵĸ·ɡ
ɽУ½ϢѾȺǶʱ, Ⱥһ۾Ϳ½Ϣϵ̣, ;֪, ֪һжҪġ
Χ½ϵЩνɶԴ˻, һսǱضὫ½Ϣһһ򾡣ǲдһĨ־, Ƕ̵ϧ
ˣҪġ˵ţľ飬ϵľѿȡ, ½Ϣ̾ɽ硣
ؼ, Ѱ˶δľ֮ģԭѿˣܺεħ, ֻЩʧٵŮӹľ
ȥ飬һһѯ, ЩŮӿճܺ, ȼħ¾Ҳá
ƺǿԼʦ, ǰȥܺк, ֡
ħƣµĻͷֹסܺԽصϣ˵ӣ³ѮƳһ⡣
֣ܺעأʦ֡
ܺ¡
෽У½Ϣʱ½֮ȡĻע֮УųܣԼڿ
ΧĵӴһƬˡǰƵļ࣬Ҫֹô
ҡҡͷЦɣҪֹЩֹ½Ϣˣ𣬶ŽҲû취ѡֻǣ飬Ҫ㡣
ܺĵ˲½ϢһŵأЩЩ˻ˡ֪˼ԼظģЩ鶼ҡ
ݴʲôĵأŽ㽻ңҲԷġƵ
ˡͷսԸȴЩܣ½ϸŸɵĵӣ⵽ˡʲô˼Ǹͽ
ûܺΪҪһЩ飬ʦ֣۷ʲôҲҪңô
úõ
šӦ
ˡһʮȻΪ½Ϣȡ˿鷨ʱ䣬˽ŵףһն𣬽ɫĹڰƣ֮ļϵĳ쳹ʡ
ʱ·𶨸һ̣λϵķתһһ£ķɵ촷½أ½ϡ۳һӫл۶
״ڵָˡıӴӣСˣɣ½ˣ
ˡνİڰֵô˵ν
½ϢǰľɵôϲܿԴ󹦸ˣɽۼҪһɣ֮ӿųɽϵɽÿһ䣬ɽĽٶȸ
ܿܿУ½ϢѾѡΣܺȥ
ܺʦԶǵôһͽܡ˵ʱʱ죬гֱܺϣס½ϢĹؼսҼУ˻սκһ˵ǸܵУ໥ǣơ
ˡڵսУŻޱտƿƮɢֽӹȻڣǵӡϡ
ܺĸĻ˶ŻޱϣŽ㣬Ըܹʱı㡣
ʱδҲ޷һֱڶŻޱࡣ
ʱһ˴С̶뷨ܲµʲôߡ
ǣƣҴˡ֮ǰԼ󣬡ɲ㣬չһЩŽ㡣
֪Ҳܺһ޷ܾõ̵һá
β˶ĿѣܺħԽޣֵ޾һĳۣ½ϢȻֶӣΨиɽİҵΨһġ
ʦ֣Сġ
ܺصĽУ˭֪½ϢȻһؽһתܺԼ󣬽½Ϣֽƣ߷ֵĳŴȻһһɽġ
½Ϣǿ˼ʵı֣Ƶ֪ˣôأ֮սȫǸ׵Ϸ룬أҸ޴ֿܡܺҽ̳ͽܣⱲӶԭġ
½ϢѪĽУʲôһж̫ˡ˭Ҳ޷д
ʱ޶࣬Ҫ֪֮ǰһӶ޷ԭ㡣½Ϣܺ߳òϣ½Ϣ˵ûʾá
˽ս䣬ӫɫѳ½Ϣе̯һӡǣʱˡ
Ʊܺע⵽쳣֮٣½ϢӡǴ֮ʱƵǰ
ܺӦ³һѪֻסƵͷһҧгݰʹ⣬˭ģ
֣Ťͷȥʦ֣ǺܿͿԻؼˡ
ӡǴڣڵǧűǮֺֻ꣬ܺúһرһľûķμ䣬ƺҪ˵Ӹͱһ֪Ʒӡʱʹֻ࣬Һʹܹ
ܺʧڵϣۼգ½Ϣ̾ϢҡҡͷһƷһ̵̲رۣڴеˡԼеʾ⣬Ѳƿеİ취ô
һӿ룬ƸʵĸܵǵӡˣڴͬʱҲܺʹһתƺҪλһۣνγѪʹ̷Īڴˡ
½ϢŵҿԵֱܺҡͷٻۼˣǺαأ
԰׹䣬ʵøоƺʲôˣһ̧֣һ׵С㿪ۼûйڣʼƮĺ˻ġ
˭ܸ̺ܵޱȣЩ˸ŹâСЪɽľϣݵ֦ľһȫµƤһѿ䵽һ
½Ϣƣɻ⡭
ǰܺ𣬿Ķͷܵʹۣ࣬ܺŷĵչ¶һЦ⣬漴һСͷ
Ťͷ½Ϣľʧˣûȫʧܡ
ʲô˼½ϢеԾ
Ƴ˵ĵ϶ָ̧½Ϣһƣ½Ϣƣв֮ƣɳȥԶƷһڷɳƸеЩѣ
ˡ
ˡȻƵ˼½Ϣ֮ǰ콣Ĳǰǰˡ
ߵŻޱǰָָ̧ԣƵָϿһСۺɫĻ˳ۼ΢縲˶Żޱϡ
أۣƳˡһüŽ㣬ˡ
½Ϣ̶˱Ѻɽպնʾڡ
ɽһսȥգܺһжѾʱȻ֣Ƶڽȥеڴ˿̽ԻΪӰ


111 
Ƶʣ, ɾŵǸܺؼҵĻᣬһľ
Ҫ̳ܺһľͷΪԭкڻܺǿ̲ľͷż, Ʒǧٹֵģʲô״Ψ, Ϊȱ˰
ûоİ, ֻһŻ˽ԼҲŪ, Ҫʲôһֻجج״̬Ľ֣ܺҪ뿪磬ôҪ, ϱܿ
ƾֻһײС£ֱľͷ֪ܺжôѡ
ܺûľصĹ, ľͷݸܺ˵ҪΪԼһľͷ֮ȻӦ, Ȼʱеؿ顣
Ϊǻкܳܳʱأʵֻʱˡ֮ҲΪľͷˡ
ʦ֣ôʼ˯һ, ܺеľԾԭȵģΨһͬ, ס˿̵, ˼Ҳһֱûľ, ֱض, ѯǷ
ûҺأƴչһڣ㲻һؼ𣿵ľͷż˿̳֮ͿԺһؼ
ƿܺļϣʱͿԺһȥѧһǸͷĸߵѧΣʦô˵պ󻹿Ըҽ⡭ѽֱӲȥϿˣ˯Ͱȥ𵽺ò
ܺţó˵Ļһ䶼ûϵϲ졣ƽû䣬ˣʱܺŻľͷżϿµһ
ƿܺļϣƽʱҪ࣬ĿȥϸС˯㣬ƺò쳣ӣǵȿֺǵǰƣòɢȥ
˯˶ã˶ãһ˯ʱۡ
ǰľﻹģģ˿̵вľͷ㿴ܺеľͷѾ߳Σɵϲܺһٿ䡣
ֻǵظԼһ⣬
ţƵͷЦ˵ɺˣ񱶰ҪʦµڵľͷңǾ͸
áƵĿͬܺûж˵һ֣ľͷĬĬظԼҲˡ
½ϢᱻնףʦҪȥô
ȥ𣿡
ƵͷܹҪǵĽֲźá
֪Ǻԭܺħƻûǵ޷ؼҡȥҲ֢½ϢϣܹҪΪԼĹȥһľţźú¿ʼ
ֻǼ򵥵˵˼仰ˣ֫ܺϴ˯Ʊۺܺجֿʼˡ
ӿ赲Խ½ϵԽ㣬ǽڵ֦Ҷï
ܺһʱĲɣ̵ԼָȻ֪ʹǰƣ˾ģ޷ֻؿǰš
֪ƣؿһҹľͷ峿תѣִܺȥֻ̳ǵܺŪ˵ʮָʱɵᡣ
ôŪãȫˡϧѰҩΪָܺͿҩ̾һԹʦôͻȻͱ䱿ˣԼ˶֪ô
ܺеľͷޣ֣ʦ֣߰ɣҴɹȥ
ܺЦֻһ˲Ǳϣж೤ʱ䣿
ʲô߷һʱû塣
ܺʵľż޻ж೤ʱ䣿
һ졣
мΪʶһƱܺļ˯ˣһ·˵ľһƺ˺̶С
˯˵ζʲôû˱ˡ
֪Լ̬½ϢͷصģΨһܸܵıֻ΢ĺ
·ϣ˵ŵȥˣɵĮûκαʾΪ˵ȥԭоȴֺֻܿ㱻һʹȡ
֪ǷıӦΪ޷˵õҸ
֡·ϣˡסվһׯŮӣˡǳߣɻôˣ
ܺԼƵڶ߻죬˯ˡ
ԣֻ˯ˣֻ˯˶ѡ
һŷɵŻޱļϣһ˿Ī˸УˡǶ˵⣬ʦʮɻ飬
ܺӹֻźϲˡ
ˡüͷ֪⻰ʲô˼ܺ㱧ˡһ˯ҹ˲ѣĴǰܺԾڵľͷ
齣ʦ֣ȻϢһ°ɣҺܵġ
ܺϻˣֻҪѪҺָĻָôȬأ
ƵǵĻܺϵĶûͣ£ֻٴظǸ⣬ɷ
һľͷҲĻƷһЩԾô𣿡
ܺʲôҲû˵ˡݸƽӹظˣֳһįϧ̫ˣȥˡ
Ȼȫܺ۾ۣƣɲԱ˯
ʦ֣ôˣ⧲һ˫ɺ
еĿ̵ľһأ͸žƣҿ̲ˡ
ƻΪܺѹ̫ˣܺĶͷʦ֣ûϵģ̲ǾͲˡ
ܺ޽Ǳ鷢˯һɣ˯һʲôͶˡ
ܺƵĹƻ󣬱۾Ȼһ˯ѵ

ƴӳڵѹ͵ܺĴǰľͷıмһһľżϵ䣬ƾȻܺﷺһ
ʦ֣
ƵĺܺŤͷȥԶ׼϶Ǻܾúܾöû˯ˣµصˣһʦ֣һúϢ𣿡
м죿ʡ
ʲô
ܺ˯죬㣬㻹м
Ȼ֪λشܺ⣬ħָˡ
졣ƻһתûϵֻҪľżʦ־ܺһؼ
Ƽ£ܺɫУ˼˵Ļ
߽һͬͷҿǶǽڵʱܺͻȻá
򵥵һ֣ƺܾĽҲôţڻֻġ
˵öġ

ʦ֣㵽ҵ֮ͻ֪ˣҴƭ㡣

ֵֽķΧУˡ
һܺıϣӶʦ֣˯˶ã
һ졣ܺԼҵ
Һʦһճɣһһ˯ˡŵ
˿һʯϣƿճܺеľżҹľͷֻһ˫۾
ܺζĥ͸µ̳ܵһ˫鶯۾
ܺ۵ľżƣҿһ۾
ߵȥûи䣬еתͷȥ˯ˣԡĳ
ƺˣܺÿ϶Լ̫˳˻þֱߵľȴԼû˳ţ֪Ѫˡ
ܺԼеĿ̵ľżŽһһɽԶʱһ֪ĵ糿
ʦ֣ʦ֣
ϣƵۣܺͼƵЦݡ
ֻصҵô
ʦ֣ɣҴ㿴һƷܺȴоƳĺʯȻˡ
ܺվƵĽŲǰߣһ˫۾
תͷЦ֪ʦʲôҵ۾
׸һʦ־Ƶ۾ﶼʲôأ
ҡСܺ˵ˣΪ۾֮㲻ӵĶûʶҲ˵
ƴһ±վָŵµ̵Ĵׯչ˫۱ӭķ磬ĵ㿴Ķʦ֣ǲڣҰ㣬ͬģҲҵذ硣
֣һؼҰɣȥһȫµ硣
Զƭܺ
ܺƵ֣ᱻ紵ɢƣһ߰ɡ
*
ϵЩۣڿλãš;ĵ飬ǡýǸħͷܺ
ʦ֡ȻѣڹѰܺӰѲûкԼһ
Ϲվˡ
ƴӳջﻹκģʲôӶˡ
ֻʱʾ202111.22գСѩûˣӼѧУ
ѧļܽʮӵĳ̾ͿԵѧУˡ³̧ۿ·ȻҲ߲·ˡ
վ̨ϣһŰɫë˧ϣǰͷס۾˧е䣬Ϊܺܶϣûһǰ
Ǹ⣬ǣʦ𣿡
л˵
ҽһҪγķ⣬ٺٺ١


112 
ܺһİ, ƮСѩһ֪ĳС
ǣʦ𣿡ǰվһë׵Ů, ֻһ˫۾¶˳˫۾￴˾ϲ
ơ
ժԼĿ, ö, 㿴ɣûƭ㣡
ܺ˼Ƭ, ҴˣҲû㡣
ӵ֮ǰڿڴҳһΪ, ժŶȻҵѧУȥˡ
ŸһܱĶ캮̹ǣѩƮŨ, ΧһײɫΧͷǻëñӡܺЩ, ѩֻһëƽԼΧΪϣ漴żĶͷҵҺûзȡʦ, ഩһ㣬ô, ϰ𣿡
ΪˡܺԼ, ٲˡ
ժԼñΪ, ǵȻ, ûġ
һֻŵʮ֣ˣŵʮϿΣѧ¥УſڻЩ룬ܸϲˡ
ʦ֣ˣˣҿٵˡƽժܺȷɱ·ʳͣ£ʦ֣ȥ͡
ҡҡͷֻǸ˵һҲ
ȻȻرЦˣȻͺôҪȥϿˣʦЩǲܳٵġ
ܺ磬üﾡãȻң
ȻǸһ˽ңΪռλҲֻڲôһ˿˿ףռλһţǡоλѿǣһ˧ԵѾزסˡ
Ѵ˴ĸ첲ʵƣ˭ݣԲۣú˧
һȣѡ
ţѺɵش²֣
ûдƿ˵ѣһȥ˾籾ɱðһ˧ըѣֱһù¡
˵콵ģŲƴｫԼƽóȻԼǱƻĿαһֱڱʷܺǰװװӡ
ϿȻڿҲ޷ȥκרҵ֪ʶˣȻܺ磬͵ÿǿʵ⣬Ʃһ֤һֻһŵ绰֮ġ
𷽲űʱĿڴƺжǳɫ޷Ǹоˡܺ·ڴУΪ䣬Ҳȥ֡
ʦ֣ڴĶĵض˳Ϊժͷϵñӣ￪ſյñӻȡ
ʲôʡ
ƽֳĿڴһֻ֤۾ɵˣû뵽ɾôģС¶ΪǺˡ
ҪΪעһϵл˺ţʦ֣æһᣬԿҵ顣
20ꣿĸѧģƳһ֤ܵ淭ֻܺΪŮѽем飬Цʣƣأ
֪һһֻܺɶҲȱ˺ŶѾȫ֧˺ŶУпСֵȥһüһ㲻ˡ
ܺͬϵѾȫֻʦ֣ĶŪ𣿡
Ҳ֪ܺƵ飬üЩ֣
Ǽ֣㲻̫ʶ˶Ū˼ҽ㰡ʦԺͽʦòã
ҽʦ
һ۾Ͷܺ˼Цܡ
Ǹ۰̨Ǳߵģզʦֵ֣ġѵ
Ժٺϸ˵
ܺƵĿαȥǷ˵һҳ֣ܺʣùëʣ͵ıǵһμ
ƵѺȻصѸеֺ棬Էǳֵűʣ΢Ի֮ɫ￪ʼܺüĿ̽Իδֹͣ۵Ѹʲôأе㺩
ֻܺ˳㿴пüһǰϴˡ
ѵѣƲЦˣס֣ܺŪָͷΪձƣʦ֣ĳñʶģúѧŶ
֣Աд֣ƶԼĽǳ⣬ҸظһСġ
ܺȻ֪ʲô˼ԴûסһĶͷ
ƵѾԼĹϹˣΪʲôҪСµԱߣڵС¡
һϿΣŶſǻΣöأЩߡ
šܺӦ
ѰһĴָϢ[զֶд]
˵ʵе㵣ԼѱƭȽеŮ˶û̵ģѴ͸¶ŹŹ֣ΪƵĺѣúúΪѰѹزǡ
أ[ֻëд֡]
ѣ[˸һԴˣ]
[ô⡣]

ܺһڵʱ䣬ִ֣Ѿܹͨ⣬ʹܻҲͬڻ¡ѧУһһķӣ˳ȥȻĺסһ
ʱʮѮѧһڸߵѧΣеۣ˺˲˯࣬һϵйʽͼĹ֮£ɹ˯ˡ
ڽǡʦһҲһε㵽Ƶʱۺ˯̨ϵĽʦظ֣м䳯߿еżʦظʱܺһ
ʺͱһһž޾׵ڽ˺ӡڸߵѧεʦԺһϽڣĿνܺãҲرͰһ۾ۣܺ˯еƱ
Ͻڴ̨ϻ£Żֶ֣ܺһᣬƣ
šܺ治ɫ
ô˵ѿɱﲻסˣ͵Ц
λ˯ͬѧ
һЦܺû취ƵŪѾͼŸʦһվǰһ¿û
Ȼ󣬸㤵ˣϽʲô֣ĸģ
ŮѣΡܺһش
ƻţ㲻̫ʲô״ͼϽҡͷڵЩš
ŲȻַۻܺ⣬ڰϽĿظһ𣿡
ܺ潫Ľ˼·ʹظһ飬ˮ©ĲˣĿɿڴüһȻѧˡ
Ͻص˵ͷǰҶҪλͬѧѧϰͬѧ
Ȧ˵Ʋȥ˹ûʲôˣǣֺܺһؼңȻЦŵ٩ͬѧ治ѽ
ѽգգۣ⽲ԼøҾ͸кˣ˼޹ССŮѣӡ
֪ӹûкùӳԵģƱ׵ôҪʣ˭ƣţ
л˵
Сµ:
˸һЩƺƩܺϲƺ׺ʦֻ׺÷ϲƺĸκͱС᣻ϲܺƣϲ߳ܺʦá
ʦΪƤϲôһֱ˵ĹϵгеߵĽɫҪǿ󣬼ͣΰĸαĴʻɫ֮⣬Ϊĸα˱һΪҪʦƺ˵һĪĽɸУȻһֱϰܺʦʦֵģʦһһֱһ̰ӡǾֱĴĳ̶ֳϣûаܺʦ֣ʦһʶ˵ǰһڿֱӵͬѣԵܺҹղʱʦã߳ı
һֱУԡ
ʦֱʾ:СȤget
ȻܳȻҲᱨԵغĸα
Ҫܴһܣ
ºÿС˵͵www.827txt.com