ºÿС˵͵www.827txt.com
: Ũ
:
ʱǷ񻹼ǵһǸž޵ĸ֮
Ϥİüۣѹ۵׵ĻңȻػ˾䣺ǵˡ
Գбڽȱȱ谵ĵƹ¿ݣ˵䣬Ŀ⵭ϣֻһջء
Ŀײϵһ˲䣬ʱ˽ࡣ
û֪Գĵھꡣ
Ҳû֪γռǱͲݸֽϡ

ڶУΪеļ¶صúܺã˿ߣ֪ϲһˣ۾ǲزסġ
û˸㡣ԳҪҪѪĶͻȻЦһɢһѣͻ졣
ʶ̧¶ȵòУһͷĿײ
ϰɡ
Գ۾⣬Ҳϲҡ
ĳһ죬ҵռǱؼգŮʱڵİҲյԿ⡣

ȻĶ԰εͷ
˫򱼸
ԱС֮
żߡҽ
tip
1.棬ճС
2.HESC
3.ŰΪ鹹ͬɺ
4.İ֣ıİÿϵ
5.ȻĶ԰εͷɾ
ݱǩ ֮ 
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺װǧٱ
⣺


1 
õʱͰԼŽȥһƤ
Ҷֻźȣջõ壬
Щõ··ϴ
һδΰסĵѩ
㻪Ұ㡷
_
ǽϹӵʱſ߹5˹ùֻʱ䡣
515֣ӻ45ӡ
ʱ컹ûһƬڡ
ʱȴûκ˯⣬ԺﲻͣŹļ䡣ٴδǳоǲǶٴˡ
ֱ۾ϣٴ˯ЩȴͬӰԺﲻͣѭӳ
جδԾ
۾֪˶ãͷϵֻͻأ
ӡ
ʱҲŴŧչ⣬еظ
ˡ
һ˯ѣûиоϢɡ
ΪİҹʧԴǱƵģһϸϸ⡣
̫Ѩ˼Ͼ´
ߵһˮϣùһԵҩƿɫҩƬģһˮŽҩƬͽ
ҩһᣬŸоͷۻ˲١
ʱţҪŸдãһжæ궼Ѿҹ㡣
ڴ˯˻ûСʱٴʧˣԵ̬࣬βסƣ
ҩϴòŸо˲١ʰʰѾϰʱˡ
ûг͵ϰ߾ֱֳǵ̨ȥ
-
ֳǵ̨
ߵʮŲɱಿ
λϵҲһ簲ͿʼһĹҲдŸϸϸ޸ɫ
С簡ɱಿһͿڹλϡ
ͣĶЦŻصΣϺá
ϲǸ˵һ㡣οµ࣬װõ
û¡ЦЦ֪һ⡣
֪ӵģҲȰ鿴һȥæ¡
ֻǰпǴе̨ļߣרҵָĳ徢͸ɾ
ǲ֪Ϊʲôеֳ̨Ǳˡ
ʱҲˣʰʰ׼ֱˡ
ѵûʲôͻ¼ҲüӰࡣŸβհѵԹػֻ
ŽֻͨʹһŮ°𣿡
ʰ׼°ˣϲӰࡣһֻֻһֻʰϵĲɷøҪͻϡ
ϡ棬ǵ̨ϾȻӰࡣ֪жæ٩˵򲻱ըǲż𣿡
ȫʰãһһ˵΢΢ӵ¿ҲҪϢġ

Ĭ˼룬Ǳ仰˵βſڣҷԽԽĬˡӰ࣬ȥ
ͬ⣬ֲһˣǶûúþ۾ۡ
ȥģ
֪ˣȥ¿ľưɣϣҸպòԶؼʰһ¾ͿԹˡһ˵ֱ꣬Ӱŵװס
һϲưֳֵĳϣҲɨ¾Ӧ
ϲӰ࣬պÿԿճʱһۡ
ؼҼʰһ£Լһױڸǰҹ͹ƣ̬õµַǰϡ
ʱ仹Ƚ磬ư˻Ǻܶ࣬һȥͿڲԶ⡣
Ҳˣ˻ʾ
߱߹۲ưɵĻûѰưɵֵƺ̷Щš
ֻѰʫ/д绨ѩ/ÿ/񣬴δֹ
̨һͷⲦŪżҥưɣǸиСƹݡ
ƣĴԴʱ˲٣
ߵڵĿͿڿˣͫ΢ôԭء
ưɵĹߺܰ˴źɫĳһſӳڿ䣬˫Ƚα΢ܿ͹ĺᡣ
˿ۼ£üͷ΢΢Щ𣬱ƺΧӵĻ
½ĵƹ⽫忡Ⱦ
ϵһƹʱϣβǸԵĺҲӳ
üϤİ
ôһۣ˲˳
վԭûж
һʶס
ҡҡֱۣʲô
γѣ΢˳²ŷ֣Լ˵Ķ档
òһֱøӻҡ
ֻ߬һ𣬲ϸԼҪ侲
˻ֳǵľѾ׼
û뵽һôô⧲
㻹ǵҶһеģ11ġܡ
ԱߵһѺõЦЦ¶Ž׵ݣź⿪ʣðҽҶҾưɵϰ塣ÿСѾҵѡ
ҲЦЦãҽ
֪㣬ǽĿ״Ԫ˵Ų֪뵽ʲôҶŤͷһԱߵˣɣֳһһƵ״Ԫ춼ڡ
Գ㻹ǵ𣿡Ҷһ״Ԫ
ҧһ´̧źۼƳڽˣ۽˲Ŀ˸΢΢򴽣ǵˡ
ڿˣпɳϣ֪ʱ̧ۣζؿһֻۣǼֵջߡ
üۼ価䵭
ۿĶһװµϵľƱǳǳһڡ
ֳǺܴû
һʱ伸˶ûп˵նȻ
ֻвԶ̨ϵĸֻŸ衣
ÿ/񣬴δֹ
ҶشҲһ£û뵽ôֱӡ
뵱ǳҲһеķŹ˼û˼ǵˡ
ҶסЦæԲĿעºҶüȥˣǵҲ
һԵҲάɲǣʱŴ£һֻʥ顣
˵ĶԻû˵ֻЦЦ
ǲǵãֻ
漸ĬոյĻ⣬ת˱¡
ҶǸʽ̸ӣСűľƣưԵø룬̲סʣôǰ涼û㰡
һ£էȻ̧˵ҶǸմԼ
ŷӦڸԼ˵Ųػشǰֳǣһ²Żġ
ҶȻ򣺡ֲáͣ˼ֽʣʲô
ߡ
ûҶ˵̲סҶ黧أ
ʱЩ˼ͷڨڨֻǾЩ죬ʶѡ
һôĴڨڣֻóˡ
Ҷ  У˵ʵ
˵ģľ죬һʱ벻
ͷβڿԳһ仰û˵ĮȻûʲôǶΧ²ġ
ĪЩ
ʱ䣬ѾûмԳˡ
ˡ
һμ滹Ǹֹ졣
ȥʱɬ죬ҲøӲɫ
һ۾ͽ˳
ֵñеĻҪ硣
л˵
ʹһ죬ϣϲ¡
עõʱͰԼŽȥһƤ
Ҷֻźȣջõ壬
Щõ··ϴ
һδΰסĵѩ
㻪Ұ㡷
ֻѰʫ/д绨ѩ/ÿ/񣬴δֹԸѰʫ


2 
˾ôһûһ죬Ҷ˵ǰļβʱʱһҲԵ̫Ρ
ûĶһͻأֻҶҲͣ˵
Ӱóֻˣü΢
˼ؿڿˣЩǸ˼ҳȥӸ绰˵ֻ߳
塣
Сѽ绰ͷһɳƵǵͬˡ
Ϣһ£ûкܿģǵǵʵ壬Ƿʲô𣿡
Ĭ˼󣬲ɣصٴ𣬶ЩͻûʲôֻͨˣǸԼҲá
սֻ̧ۿԼβſڣлл
лҲϲ㣬һܿĵġ

˹Ҷ˵绰ԭվ˺ܾã֪Щʲôò̧˳ȥ
̨ϵҥ֣һ׸裬Ϲлʱ䣬ֱۣС˵ʮˣҾȻȥˡ
⿴ֻʮˡ֪Ҫϰ࣬վҶ˵ʱ䲻ˣǾˡ
ҶԿʮ࣬磬
ֱӾܾʲô磬Ҫϰء
ҶҲȰֻ˵ǺãпѽһǶ˵ġ
ͷӹһԳܿƿߡ
˵껰סĸ첲ߡ
ǰƲס俴ȥɿڿϼţûʲôѤĵƹͶӳϣһ½Ρ
Ī
ֱ˻ֱۣγѡ
ôˣ
ջߣҡҡͷûʲô
-
磬ְҹˣҶֵؿɳϣԳ⸱ɢģ²
ûС
ôһήҲӣûȵҶʳڣԴɳƵɤٴ
ͨ
Ҷֲá
Ҳټ⣬֪뵽ʲôתͷЩ˷ܵؿڣøոǸЩ죿
Գ̧һۣܵ˭
ѽҶ֪Գ˶˭һĮĵӣʵҲ
Ǿĵظݵ͸ոǸӡˣ˵Ҳ֪ոһֱ˯ΪҲ֪

֣ԳԺ︡һ˫ʧǿװˮ
һֻܾӣ뵽Գһ̴ٵЦ
һԵҶЦеĪЦʲô
Գûشɢذ͸ҶĵطǹһԵĻȡ
-
ֳǽҲԽ䡣ĺĴԱѲ١
صңɳûжǰºͬһΡ
ģü۱ԽԽҲ
ôȥˡ
ΪԼļǲӣһ۾ܽϳ
ʱ΢ʾ𣬴˼ֻһⷢģ𣿡
˳ֻ˾䣺ˡ
˳΢ţͿһδţһԤ
ֳ̨ɫԤźţǿӰ죬ԤֳǽӭȽ£ֵֽܻѩλעⱣů
Ƭַ̺΢Ÿ⣬ʣֳǶûѩˣ
صúܿ죺ֳǶûѩˣԤƽҲ¡
֪ʲô⼸ַ˾䣺Ԥ׼ǰˡ
⣬ĿԶ֪δ
ſ˺ܾãվȥԡϴһжŪãѾʮˡ
ûκ˯⣬ԽδɵŸó޸ɫ
һƪŸ޸ϣŽЩ⡣
ڴϣ˼ܿƵţΰѼ䣬·ֻصǸŲ졣
µֳǣȣͩϵĲиͣƺҪͬϵһͬڻ
괩ͨİ׳ͺڿվڽϣ˫سϡ
ɢĮȻԾ̧ԶؽԾ۳һֽɻ
΢һֽɻǰһӡ
ֽɻڿƮƮת˰Ȧǰ
ʶ̧ͷϿͿĵ֪Ա˵ʲô΢
΢΢ںԱߵ˵ŻܿʵĲ
ҵϣΪһ͵Ĺ⡣
Զȥֻʣ
㶵ؿķţʱ·ֹһ̣һжģֻüȻ
Ǹӵֽɻ

߲¶ǰףʹξ
Ѿܾûεȥºˡ
Ҳûʲô˯ˣɴֱ𴲡
ĩȥȥ̨ʰϴþϵֱӳˡ
ºܵͣĺιգһɪ⡣
ϹֳеһҽԺվ³
ᳵ·סԺȥһ䲡ǰͣ˽Ų
Ŭǣ˲š
ű򿪣¶һźƣ̬Сˡ
صţ塣
ס˶ЦЦ˵첻ϰ𣿡
˳߽ĩ
ûͷԴȻ򣺡ֲã㿴ԣӶͷˡ
û˵һ۵ͯȲ𣺡ְ֣𣿡
ǰߣͿһëñŮڲϣҺ
㣡СŮҲһЦݡ
¶һĨǳЦݸ䣬ûйԹ
ӹϵЦݸӴˣžҲ˺ࣺܶУҺܹԣʰְ֣ҿˡ
忴ŮѵûõģҲʱЦţˡ
Ͷ˻ᣬȶ˯ŲŲ˳ȥ˸ոմˮ塣
ۣ˯ˣ
ͷţո˯ˡ
岢ûϻصڲĳϡ
֪л˵˳εһࡣ
岢Ͽ˵˫ִϥϣԴűĵذ壬Ĭ˺ܾòſ˵һ仰ҽ˵ֻµʱˡ
ᣬȴһ
ʱ䡣
ȻԤϣ̲סļºѹ
꣬ŸտʼôҪ֪
죬ܾûһ仰û˵ڡ
һеԺͰοڴʱ˿̶Եò԰׺
һž
ֻüҽͻʿĴҴҵĽŲ
ΣͷͷۿЩ죬ЦЦСͬǵ󡣡
ͣ˼룬ڽʵ˵ԺҲи롣
ޱͬ˶ô
û˵ּԹԵ˵ˣϣܰĵƯһЩ
⻰ۿĪһȣƺʲôҪۿﻬҧҧ´˵ġ
̸һЩϸڣûжʱҪˡ
ֻһڲĳϣһʱ֪Զ䡣
ⳡֳǵ̨ĵһר¼ƬҪΧƻ방֢Ĺ̡
ҽԺҪص֮һǰΪһ־Ըȥ˽⻼Լ
Ĳɷö֮һ԰Ѫ
ܲɷжôȷĲ˵һ˺
֪ļͥ˵ԽܣҲڲ̡
ΪߣӦԵ۹⿴¡
ԺȻżϸСԼ
뿪ҽԺɫѾˣֳһĳСϬĺ磬ƮСꡣ
վ¶꣬ԽԽƣü΢塣
ʱһɫĳӭ濪۵ĳֱֱʶƫͷȥ
Ƭ̺󣬵̧ȥɫĳͣǰ
ͬʱű򿪣ֻһѺɫɡſɡһźɫµͦӰ
ɡ̧ɡ¶һ忡
ǰͣ˽Ų̧ϡ

һ룬˵ҹԵøƵͳ
һ˲
úܽŵϴĵζҹԵø
ǵ֡
ʶ㣬Īһ˿š
ӭĿ⣬˵ͷš
ûɡԳٴοڡ
ΪԵʣԳǾǧ֮ʱģЩûôԽӽ
֪˵ʲôãֻٴεͷ
ΧûʲôֻвԶ·ɢŻƶʵĵƹ⡣
Գ̧ۿȥǰŮ΢΢ʹԴ°ھƺɫΧԵСӲ԰׺Сɡ
Ƶƹ֮¡
һɫţǿ۴£ĵɫѩף̵ͦıǼҲεͨ죬˫ʹƺҿվù֡
ԳΪʲôСÿμԼӣô
ҲÿΣΣҲζѡ

Ӧ̧ͷһֻǽڷĴ֣źɫɡ
㶵ؽӹɡ㡭
áԳĻ˵ת뿪
ת˲䣬ĵط΢ɲعһĨǳĻȣţϳ
󣬳ӷ
ĺβĻ𽥱ģͽʧҰС
ֱֱųʧķ򣬺ܾòջĿ⡣
ɡдŸոĵ¶ȡ


3 
ҹһϵ꣬ûаݵơ̫Ʋס¶һ˿⡣
һСꡣ
ֳǹ
ſϣüһֻС촽ǲ԰ףԵӡ
ֻͻأ˲ըʶʱ˲١
С
ֱӣӹ绰Ρ
Ǹרôˣֳǵ̨ĵһֵĹ
ζĹǺܹġ
ѾǵĲɷúԤһͿֿչˡᵽľҲ˲١
Ǿͺãʲô⼰ʱϵζ
Ҷϵ绰ԺﲻԾֳָ۵ӡ
һ
ֳеһҽԺ
һ磬ͬ¾סԺֻж俿ڴİűޡ
۾˲ˣ
ţְأ˲һȦûпɸյӰ
ְֳȥˡ俴ĵǸˣϲƯĴ㡣
Աߵͬ˵ʱҲܺˣͶ䡣
ҲʶһһŮİˣЩ㣬ǣ
ͬʱǸֱĺںͷЩ¡
ס֣ο£ǽѡһ£϶˫γ۾ż˵յġ
ԱߵĶ̷ŮҲкðСѡ
Ǹ˸һЦӺףҲ˵˾䣺Сѡ
ʣϲ𣿡
俴˿ǣػشϲ
Ǽ󣬵ͷ䣬˵Щɥںóѽûͷ˵ԽԽ͡
ëñԴһĨʹ̧Դ᣺󣬶Ư¸ҵС
ʱһŲ̧ȥɸսˡ
ûڴкע⵽ɸպŸŰ״ӵҽ
ɸյһ۾ͿСôˡȻת򲡷ˣеɻ
Ͻܵҵͬ£ҥͳ·
֪ɸգεĲɷöʺãá
ɸҲŻ˾䣺Ǻá˳ƸǽԱߵҽǶҽҽ
ҽһֻһɫļУһֻűڷļϼ¼š
˴ɫĿ֣ݣֻ¶˫ڵ
һ۽˳
̧ܿؿڴŰɫ֤
ֳǵһҽԺҽԳ
Գڲдһ֣Ų̧ͷˣ˵˾䣺ãҽ
һ£ܿͷӦˣãֳǵ̨ļߡ

˫ûʲô۾˵Լ֡
кԳ;ֱߵĲǰǿǽϵļ¼ſڣ䣬ûʲôĵطźº͡
ҡҡͷ˼룬˵ֻͷЩΡ
Գ¼ֽд˼ֽ֣һЩ⡣
귿̧Դ뿪
ΪŸ껯ƣھǺܺã˵һ̲ס˯ˡ
һԵ˵Ż
أôöûпĸףһԵ̲סʵ
ɸնһ£ɫЩȻ
Ƭ̲˵ҺͶĸ׷ֿˡ
Ȼɸûϸ˵ֿԭ򣬵˻еطԭĲйء
֢ԻһĥԼͬһ֡ΡĲʹĥ
βɷ˽⵽ɸյĥѺͼ
·ϣĻҪߡ
ģɸܽϿŲ˯ŵĶ䣬ȰԼĹ¡
ʱ䣬ˣڼȴûйʲôӣӳڴ󲿷ֵʱ䶼ҽԺȹ
ҶԲֹסʡ
ҲŲ꣬ӳȷﻼ԰Ѫ
ɸպ˻ûдӳΪ˸ͳΪĸϲл⧲뵽جС
ɸյļͥǺܺãӻǱмҲơ
⼸꣬˲ҽԺȥҽԺ·ϣҺҽԺر
֮ǰҽƷãȫҶ㾡Ϊơϵ·򷢰ףûһ·
ڻ첻ģڶʱڱȷԺ
СһŲϣԽ׵۵ǽڣˣѧԽػš
ǣΪʲôѽ
Ѿˡ

֪ԳԺɸպ²ؼƻҪͶȥϼҸ׶԰
ȥ׶԰ǧݣкܶͶһСѣһܸ˵ġ
ԴӶĲˣһ˽뵽
Ըؽ뵽׶԰ɸҲ˳ҵһݺܺõĹӾҸƽضȹš
·ǰޱߵֻһجζѡ
Ǻþֻʱ䡣
ɸڹʱͽӵ׶԰ʦĵ绰˵ͻȻ˹ȥӲͣѪ
ҽңĲˡɸϢ
˵⣬ɸסţ˵𣿡
ɸһٴλصǰӣβ֢ڡ
Ѿ֮ǰӣŸ˵Ƿɡ
ǺͶԶ˵һֽѣѾûټ֧ȥ
㲲ݣûԥڿһµĸ˵ְ֣Ҳۡ
ôҲ̲
ҪĶȥ
ҵǷУҲҪŮһȥĻᡣ
ҲΪļѡ뿪
ԼŮʵѾܹӡ
ֻصҽԺƣΪƵԵʣò׳ͷȫ⡣
ǸСܳǴñӲ˿Ĺͷ
ɸΪöԼģҲͷοְֺͶһˡ
ȻŻƶǾҵʹŻ£صʱԲ¡
۲ۣ֪뵽ʲôɸյϸһĨЦȴο˵ۣúҩ괺Ϳȥŷˡ
סԺƵʱ˼СѣԼ˵Ȳ˾һȥŷݡ
ɸմӦһƯķݡ
ʱ仹֪û裬ǻʣȥˣÿ춼ԹԵسҩ롣
ɸû취ֻܺȥԶĵطˣԹҽĻͻ
˫µµĴ۾ƶǶֻǺܾԺҲûʹ⡣
»ǲתȴԽԽˡ
ɸһûһ£үΪʲôҪô
ΨһԸֻϣŮܹȥ
-
㵽˲뿪ҽԺ
߳ҥ̲סڣôԵһСӣΪʲôôһ
Աߵĳ·뵽СӰҲ̾һ
û˵ߵʱһˡڿſڵŲϣС¶棬ȫŵľ
۾ôģŲԶĴ⣬ʲôҲûС
ҽԺ⼸ںܶϿͬı飬һֿհ׵ľ
ϲ˶޷ģԿѡκսķֱ𹲴
ҲѡרҪԭ֮һ
ֻǿʼкܶණûģ漸컹ҪҽԺزġ
ҥͳ·˵ˣ˶ʾû
һڽĿҪѡ߻ˣҪʱ䣬˶ϰ̡
ʰö뿪ҽԺ̨ȥ
ڳϣ˶ܵӰ죬鶼Ƚϵ䡣
ҥΪ˴ͳվʵЩʲô
̫Ѩشɷҽ
˵⣬뵽˫
֪ԳԭǸҽ
бҵͿԳһϢ֮ԭûнĿ£˾ͬƽߡ
֪Գ˾дѧ
֪Ϊһĸ߿״Ԫ
Ҳڲ֪Ϊһҽ
-
ա
վڰ칫ſڣԥ˼뻹á
Ƭ̺󣬾һͳ𣺡
ҧҧ´ɿսȭ֣ƿ칫ҵš
ҽð㡣žͿԳ
ֻͣĶ̧ûʲôءš£
˫ڵţʱһɽһνԼֳǵ̨ļߡ
ԳĻҼǵ֡
ǹɽŸԾץ½ǡ
ţ̧߾Ȼϡ
ܿԼʶܿĿ⣺ԶĲ飬˽һ£֪ڷ𣿡
Գһʱû˵
ʹĿͣץ½ǵ֣ΪŵԵʣָһ½ǱץЩΡ
źۼջߡ
˵ˣץ½ǵֲԾˡ
㡣
䣬ܸоԼָ
԰Ѫ֢Ѿ˺ڡҪǹֲڵʺϽ
Գ鿴ź侲Աʵָǽڷף֮ǰĻصķĹܵ𺦣ټ϶ͯĵֿ£ӿ˲֢Ľһ

صڲѪɫۿɼĲ԰ס
ӴԵЩ͸ƺһҪʧ
ɸսŮ֣̣ܿۿ
ۿɼı
һʻҲ
ɸڿڴߣŮ˵ŻŲ󣬶ǰְּƯС
㿴ְҲûͷְֺͶһ

ٿ˳˷䡣


4 
ڶ㣬ͽӵɸյĵ绰绰ﴫ־ͬŴæĽŲСĲˣɡ
壬ϹҶϵ绰Ͳͨҥͳ·ĵ绰ԼҽԺ
¼ϳһϣúöҽԺϡ
ܿ͸ϵ˼ƣĲŽգû
վſڣְϣ˺ܴľŽصĴƿ
ƿһ̣оǰһѣΡ
ƵĹܳûоͷһ㣬ǼԵˮζ
һ˲оԼԺ
֪˶ãſɸǰĳϣ˫ֳϥϣͷɫ
Ǹ֪ĵ̧ͷڲҰ׵ĵƹ£ܿ˸˫ۡ
СˡɸյźƣǱе
ţôˣšСƮǱʹ
ҽ˵֮ǰĲӦˣηأ֪˵ɸպȻҵĿһְֻסؿֹסز
βŻ˹˼ضһǣ˼ë
ɸû˵ǣ֪ܲܳŹ
ʱһԵſˣҽͻʿһ˳·ǵʱŵһˡ
ڲϣûлԣ۾ôģûʲô飬ôһգգضǰ
ûжôվԭأ˱Ƴҡ
ʱ䣬ȷظ֮ܵľ롣
͸һȳصš
ٴϿͬı飬һֶľȻ;
ûãҥͳ·Ҳ豸ҴҸɸմкһԼܺ豸
ʵ»Ƿǳûζģ˵ȴòô
֪˶ãҵĵƲϨɸӳվβסĽ
Ƭ̺һɫҽ˳ժ¿¶һϤԳ
ͬʱҲվһԵֻƳһ۾ջߣࣺǺܺãת֢
ɸ仰ǰһڣƲ֪µԳһѷס
񣬲ɤӿڣڿԿ𣿡
˵䣬䱻˳ССһϣ۾ա
ɸտ˹ȥ᲻ܿƵ
ͷҽʿĽŲͣػζţͷģ
ûü˵Щʲôƽ֢
ֻ֮ɸձ֢ͷֻĵ⡣
ͷһ˹ıӰŰɫķ֢һ뻭Ȼֹ
רⲻɷö䣬ɷúܶһĲˡ
֪ôģ뵽һˡ
ҥͳ·תȥһ䲡һλڴϣŽŵǾϲСôˣ
ЦЦ
Щ˼ʲôÿġ
Ծ꣬ڽĿĵһٰڡ
Ȼ̬ǳֹۣ˵ҪɷϾʹӦˡ
ڻǵ˵Ļ
һˣ֢£µԱֻ̬սʤԼսʤ֢
ԾزѾ꣬ʱʱػ
ʲô
ʲô
Ծ꿴⣬ǺŵЦԣȥŮѧ
·ľͷ߻ҡ⡪
糿ճ̫ĽӴ˽ڱҰ׵Ĳ
-
Ϊ켱ҵļ治ǴҴһƳѣû뵽ȥҽԺʱּԳ
վڲſڣмͬŰ״ӵҽΧʵϰҽ
һ۾׼뿪˭֪Գס
ʶͣ˽Ųʵϰҽ˵ЩʲôΧԵ˶ɢŲس
ǰվͳǵˣ
ԭǵͷģԳ⻰̧ͷԥطϵûС
ǽһ˵ҿæûǰš
Գһʱû˵ǰŮʱЩִ١
βķȦƺЩɣһ鷢ϣЩŵؿ۸һ㡣
߰ɣȥҰ칫ҡƬ̺Գٴοڡ
΢㶣ԳͦεıӰͻȻиɷòŸտʼûþͽˡ
ĽŲ˰칫ңĶ棬ôˣ
ܲ롣˵⻰ʱԳûһ飬Ŀ
а֢˶ʲô˫ڳ۾ͻأʵ
һ֢ߣӵ֪Լа֢ȥ̲ʮ졣Գûֱӻش⡣
ʮ죿ŵظš
ԣʮ졣
ʮͨ˵Ƿǳݵģ˵ȴǷǳġΪһּ尾ϲ˯۾ ˯ȥԳ˵⻰ʱܵûʲô顣
ûֱӻش⣬ȴˡ
ҽҲẦ𣿡
ʵ⣬Գ۾ҲǺڳģЩҽҪò˻ţ͵սʤԼ
սʤмĿ־塣
ҽԺõɫϼգҽԺҲϼС
ҽԺԶһֵĹ԰ûлؼңڹ԰һϡ
ԶԶؾһ˳ȥһλŸɫµһѶڰ߲ͤʹͷŲԶĺ滺š
ڳ˺ܾãֱĺɫĺϡ
-
ҪӰ𣿡ֻﴫ
ŴӲˮ˱Ȼ˿ûʲôµڰƤϣۡ
صλͶûԾȱȶԸ
֪ûʲô¾ͲüӰࡣ˿ڿȣ˳ֽԴ򿪡
Ǳ߳Ĭ˼룬̽˵ǲǸðˣôЩơ
෢͵̫ѨΪ⣺û˯á
׼ȷ˵⼸춼û˯ã̫ԭʧ߶Ρ
ǵλ治˴ġпʱֻҪԼûһԼɵģϴȥưǴΡ
ĳȰ˵㻹Ҫע壬ʵɣݽϡ
ЦЦ֪ģϲӰҸ绰
⣺ա
Ҷϵ绰űȷѡͿʼд塣
дʱúܿ죬һ֣ȷûŹصĵ
һ۵½ǵʱ䡣
543
ύĵܵѡⱨȥܵĹʹòˡ
αϣоԻģ̫ѨһͻһͻġҲʶԼ״̬ʺټӰ࣬ʰ׼ؼҡ
ڵú磬̨߳Ѿڵòˡҹµͣιһ
û߼ͽӵɸյĵ绰
Сܲˡɸտհ׵ͨĶ
ʱʧȥĴͻȻʧȥ˼ǰȻһڡ


5 
ϵҽԺվڲſڣһʱ侹ûƿš
Ǻҥͳ·ƿš
ű򿪾Ϳɸ̱ڲԣץŶƺһͻǰʧ
հݣۿףŨص࣬ӿѾü춼ûˡ
ʱѾ˲ˣֻһʧȥŮĸס
ڲǰʱĶ֮ǰҪϲܣ΢
ʱѾûˡ
ֻһԵɸɳƵĵһһظ䣬ۿְְѷˣۿ
ְ㡭
ۿְ֡
׵󣬶ڼѵۣ˫ˮ۾ʱʧȥɫʣֻǴ͵ؿǰʵְ֣ݺÿ
ɸնʱֻ֣ͣᣬһһظÿܺÿһϲġ
Ǿȥŷݡ
شǳ˳¶һǿЦݣ۾Щɫʣĸף᣺ְ֣Һۡ
ɸտŶ䣬һʱסˡ
ǶסԺһһκۣסֻıͣصʹʹְֱ
Ӻ󣬶ɸյĻ･ʧȥ˺΢ֹͣ
Աߵǻһɫֱߡ
վԭûвͬһӿ
ߵרҵʱ̱侲
Լ
ϵϲһûа취£ǳĬĬܣûбİ취
ھ޴ıʹϮֻܡ
֪˿̶ɸ˵κεİοԵò԰׺Ϳն
֪Լʱ˿̸˵Щʲôֻ֪Լʲô˵
ھ޴ıʹǰǿȨѹġ
ţûκ˵ֻѹ̵
-
վľǰžԼ㲣ۿס
һˮͷһˮ
ˮʱ˲١
侲ãŴ߻ز
ɸԳ˵Ż
Գ˳ƿ
ɫҽÿֻ֣ܿ۾۾һȥڳģ޲κ
ǿ۵һĨصıʹ
ɸƺûʧأֻǸķݿЦ֢Ϊûˣ˭֪
ͻȻ˵Ҫһݣȥݵ·ϣҵͻȻģǽ졣
ƺһжס
˵𣿡ɸտûкĶ䣬
Գ´ӳˣɸյ˵˾䣺Ǹ
ͻĲ֢˥Ĺ̡
ֽճȭֱ͹
ڿ
ɸհ˰֣㣬֪Цһ£ЦﾡǿɬӣֻǲĶѡ
һ漣أ
ÿа֢˶ϣ漣٣Ǹϣǵļˡ
˲Գǰͣ˽ŲתȲҰ׵ĵƹ⣬ͻȻڣҽ
ţ
ԳҲͣ˽Ųǰˡ
ͷϵĵƹ⻹ҪҰףͫһգգע
;վǰ˿һֻҪήİɫɽ軨
ڣ漣𣿡
Գٿסһϸֳһ˿üɶʶºͲ١
еġ
Գƽûͻ򵥵֣Ļ漣١
ͷϵĵƹϣͶһƬӰɫ
һȴһɲ״Ĺ
͸ϵĴڱĴשͶһ鲻ĹȦ
ͬʱҲͶӳ˵ϡ
˵Ӱһֱ쵽ȵľͷ
-
ֳ˺ü꣬ҲԽĺ䣬ҪͨƤ͸
ڰ칫ﻹòУֳǵشϷûůҲûпյֻƾһȹ⺮Ķ졣
æĹѾӽ10ˡ
ĿزĶɣֻ
ҥͳ·ڼһڵĽĿŵϵĻ棬ҥͳ·˵ۿЩʪ
㣬˵Ļҽѧ漣𣿡ҥؿ
ȻڽĿ㣬ҥԴӱ߳
Ȼ뵽Գ˵Ļվֱֱע
еġᣬҥоʮ
Ŀ˺ܶ࣬Ϊ
漣ջᵽΨϢ
ĿƬβдһİ
Ҫ߳ҽֶκͼҪ˴˵ΣҲҪͣ½Ųȴһ漣
ڽƵĿ϶ҥһʰһʣ㣬㻹𣿡
Ÿ壬˵˾䣺ҰŸٹһ飬ߡ
ʱҥͳ·ʰöˣ͸˸к׼ߣǾˡ
ټ·עⰲȫ
ߺ󣬰칫Ҿʣһˡ
Ÿ壬ûϾߡóֻͿһ΢Ϣ
裺ֳˣôû˵һ
żδӵ绰
˼ûأֻһԡ
Ƭֻ̺һְֻСϣɫǲ԰ס
θ絶ʹ֪θַˡ
⼸æŸϽȣټɷãûʱúóԷ
ǰвСθʱĲڣθʹ⧲Ҳء
ǿθۣѴӰҩŷҩѾƿˡ
ǿһˮŸоָһЩ
̨߳ĺιʱθһ󵶽ʹһʱֱ
ѾûʲôֻҲٳԼ
Ͼ˼ǰ֪˶һɫĳͣǰһʱ䱻ƻεۣʶƫͷȥ
߳һˣվǰ
ľȻ̧ͷͿԳ֪ʱվǰ
ֻڣ
ᡢܵͣƺһעͻ뵽ҹɫ
û˵ӿܲãԳüͷ΢壬㲻ȥҽԺ
ʶܾԳǲݾܾ飬ԥ˼뻹˵˾䣺лл
ҲԼ״̬ǳá
ԴҽԺǴΣѾܾüˡ
꣬ҲҲȥҽԺɣסԼҪȥ롣
˶ݵĽ˵һûΡ
ڸʻϣΪʲôÿԳԼǱӡ
ʵûʲôȥ˼۾
һΡ
εԼص˰ǰЩѹԺļۻԺһһֻطš
𣿡׵Ǻº͡
СûзӦĸ׼𣺡ĳɣΪҲ֪ڴʲô⣬ǲͬġ
һ̣Ϳĸ׶ӣѵĵغְһòãְֻܶܶߡ
СоһĻźãȻ޴Ů˵½ǣСصҲҪߣܸһ𣿡
Ů⻰˦֣վָ˲ͣС
ֽŶǰ˴˵ǲҪģʵڲǾͷͥϼ
˵꿴ûСһۣͺشǰȥ
վԭأĸ׵ıӰԽԽԶֱʧ
Ǹƿ
أ˵ĻȻѹ
ؿڣڴڵشĶͷͱǼð
Գԣ·ͣ˳
ôˣβסĽ
Գոշ¡
ոˡ
ҡҡͷ᣺û£ֻ˸Ρ
˵ǣԳԲţʲôεķӦ
ǲ԰ûѪɫպ촽һ˿
ʲôû˵ҽԺȥ
ֻǳٱ֮ǰˡ


6 
ԳҽԺͣ⿪ȫû³ǵﲻ
ڳϻһᣬɫû֮ǰôѿ᣺ֻθе㲻ںöˡ
Գѿɫüͷźۼһ£⸱ģôֻе㡣
ˣǸҽ
ɫüų˵֣³
˵仰еظо鲢Ǻܺáſڣʲôû˵̵ظ
̨Сʿ̧ͷˣϲغҽ
Գͣ½ŲſյȣӦʵĸҽֵҹࡣ
СʿͣĶشֵҹҽҽ𣿡
Գ˵ͷһ˵ģ̧ȾֱԶİ칫ȥ
˼ûϣɻתͷ˵˾䣺ϣ
ãȻؿһۣڶ˫ڳ˫γѣһ̧ȸȥ
СʿͿ˸ŲԶľ룬һ߽ͬ˰칫ҡ
칫һǰű־Եİ״ӣֱ֧ڲϼ¼ţ̧ͷ˹
СѽԶеıʣŸսŵԳЦЦ
塣ԳкҽͿһС
СɫҰף촽ûʲôɫȻ״̬ǺܺãȴǷǳı־
СǴôһС
ʲô𣿡Զȿʵ
壬θ鷳Գܵͣûʲô
ԶɨһۣȻЦСﲻ
ҧҧ´ЩԶĶ棬˵θе㲻
һ̣뵽ʲôּ˾䣬ڸоöˡ
Զʣģ𣿡
ԥ£ǵ˵ͷ
Соҵʹ𣿡Զָ˵˾䣬мɵľǻ伲ҽ
ĵ뷨϶ʱһ죬Ұ׵ɫڳ˵Ѫɫ
ٴεͷ
ԶһЩ⣬ԽɫҲԽء
ڿСԽź޴ɫԶΪ˻ŵգȤСƽʱ㷹ѽ
˻һ˲סæҡҡͷ˵¡
Գû˵;վһԣû˿ɶƺʱȤ˲һ
ֻܿǺܺá
ԶشÿɷüһվԱߵԳ˵Сѣ
ǣϵͷҡø˹Ƶġ
ЩؿԳæ͵ҽҲҹ
Զᣬᡣ
鲻ǺܺõӣԼǲǸҪˡ
ţָԾ߬ˣĻű޷Ŵθʹʶԡ
Գû˵ţϵɫӲÿˡ
Զشûڼ⣬ֻζؿһĬԳ
תͷ˵ԽԽϧˣⷹôһһ첻ԣʳ׵θġֻ΢ģٲע⣬ɾˡ
Ҹ㿪Щҩܻθʹ滹ҪԼע⣬ҪĻǲҪ伲ҽ
߳칫ңﻹҽҩھ̨ǰͣ˽Ų
ллվǰϿңˡ
ԳǰСɫɲ԰ף΢ͷ㳤ڷ˳شڼͷ
Ƕȣؿ̵Ľëͽë˫ɫĲͫվͬ滨
Щӣȴ͸¶Щǿ
ôãѾҹ
治֪ʲôʱ˴꣬ȴ⴫
ԳӸҡ
ɻ΢΢̧ͷӶ
˵ӸңȥҩԳٴ˵ЩĮЩûе¶ȡ
ܾԳ˫۾Ƭ̣ǽеĵӵݸ
Գӹӣתҩȥ
ıӰ㶣ȴͻȻͣ½Ųعͷ
˵ĿٿضϣһԼ
ҵգ۾Ļûƿߡ
˫տڵעѱǳ˿
˾˼룬ջ̲סۡ
ȥ
Լܻᱩ¶˫ڵͫ¡
ҡԳ˵仰תǰȥ
֪ǲĴԳЦһ¡
ԼؿڣоЩ졣
վԭؾþöûжֱһСġС㡱Żع
תͷͿһվԱߣǰǸСʿ
£¶ɻ
СʿҩķԶԶؿһۣջߣСʵС㣬ҽŮ𣿡
Բ𣬲ԡ
ʵ̫棬ǵһμи֮֮Ƶҽ߾Ȼ˸Ůˡ
⽫ǱҽԺϢ
ò˵ҽСĳ̫ÿˣƤ׵ĶԷ⡣
ǡҡҡͷ
СʿشԵź
Ϊ֮һҽڶ˷ˣôÿС㶼򶯲ˣʵû
Сʿ׼˵ЩʲôͿԶԳ󲽳
ҽˣȻȥˡСʿ仰̨ܵȥˡ
ûԳߵǰҩݸ֮һƿţ̺һ
ţ̺һʱûƬ
ţԳάŸոǸ䵭Щġ
ʶսӹĶ˵˾䣺лл
߰ɡԳûʲôƺ˵ֻǼ˳ֵ£ȥ
ѵûоܾţ̣ٴ˵˾䡰лл
ԳĽŲһ£üͷ΢
죬Сﶼ˵˶лл
ϳϵðȫԳʣַ
Ϻ԰
Գַ΢лһ˿
˾סͬһطΪʲôԼ֮ǰû
˵ַ˭û˵
ڸʻϵͷСںţ̣θ˶û֮ǰôˡ
һȴƵʱ䣬ԳһԱߵˡ
СɵԱߺţ̣۽΢뵽֮ǰֻСè
ιʳʱҲġ
ƱΪ̵ƣźۼջߣ档
ܿ͵Ϻ԰ԳͣȣһóһѺɡݸȥǵóҩ
仰ԭ˵Ǹϲµˣ뵽Զ˵Ļ
СģôôϧԼ壬ôæҲҪǵóԵġ
̲ס˵˾䡣
΢򴽣ţ̵ָսʱ֪˵Щʲô
ݸĵɡ
ڻ谵ͫʪ󣬵ӳԱ컵ĵɫԵﻹݡ
Գע۾һ˲ĻȻ
òϣһ˫˵۾
ӹɡ𣬲֮ǰȻ
Цʱ׵Ƥ΢΢´üۣԵø;ǿЦʱüͬʻ˹ʢ֦ͷİɫɽ軨
Цһ£лл
֪лɡлʲô
ֻԼ֪
ЦգԳڷϵ΢ɲضһ¡
Ǳʲô΢΢УĪһɲƽ


7 
ֻϵʾüһ壬ԥ˼ջǽͨ˵绰ûü˵˳͵˳ŵ˹ôҵ绰
Զɢ֪δ͸ƣֻովû
绰ͷͣ˼룬ǽͣŻ˲٣ǳɵζֳǣôң
˵˾䣺ﻹ𣿡
ָֻʱսθոջʹֿʼʹŴԶʼת
ֻܴڵУ֯ԡ
Ƭ̺ڣϸ¸ջģûü˵
ĸĳشӲ֪ؼ𣿡
ؼң
һ䣬ѵ÷
ңм
ǲļңѾûмˡ
Ŵҹ߻йҪæ
ĳɲ֪뵽ʲôü񣬡Щ겻ѧϰǹҶ֪أ費֪Ϊû̺á
ҧ´ûֲֻܿƵ΢
ʱ뵽һƬš
ë˲ֻɵĵһѹе䵭⻹йȹˡĳ˵ֱ˵绰
Ҷϵ绰վڴǰþûжֵ
ûнؿǰ˼ſա
ϳĳɵĻҹԺеĸϲʳ
ǶβԸڻļٴηӿ֪ԶѲˡ
ͬ˿ڣѾ̣ʹļȴʱŶʧ
ǳɼݷĳ䣬ֻҪһͻʹ
¶һԳЦɫ¡
-
ֳ˺ü꣬ڷ硣
˺üҲʵɫ˲١
ֳǵ̨
ѾûбУֻǲʱ
⣬ƬһЩл⣬ͨѾǲĽˡ
ĿĲǻҪȷһ¡ڰ칫ǰš
Ƭ漰ҽϵ⣬Ҫϸѿصģκδյμ˵
˵ͷֻǽʵź¼ڹǰ
ƬѡĵöܲǿôġνٴƵĻϣ¶⣬ҲعൣġεĻһǿļ
һЦллΡ
ÿ˶ҪϣƬܹ
ΪǵѪϣ˺͹ܹһˡ
ֳͬһ
漣ջᵽΨϢ
ص칫ңҥͳ·Χ˹Ȳʵ㣬ô˵
ϣ΢΢𣬡ǱѾͨˣʱ
Ǿͺáҥͳ·һƬ漰ܶ෽棬µľͨˡ
첻ɷãһ춼ڰ칫¼ͬɷݣȫ꣬칫˶ߵòˡ
һʱ䣬Ѿ°ʱˣ˶ΪöӲĲӺͼ򣬿⣬գգ۹ȵ۾
ʱѽӽƻ裬̫һɫԲɫϼӣһһ㵭𽥱ɫֱΪҰɫ
ֱȫŲʰ
ֵ°ʱ䣬ϵ˺ֱܶ࣬ܿС̯ðֵĽ̸ߺĶů̻
׼ʱȥվֵ°߷ڣ˺ܶ࣬סһˡ
ֻϢʾóֻۣĳɷġ
ϻԷ
üʶ򴽣Ƭ̺Ż˾䣺й
Ϣ;ֱֻŽ
СſڣѾȫھ·Ե·Ҳ
սСͿһϤӰ
ͣ½Ųһʱ侹û˶
۽˲΢΢ͷˣҽ
Գһ֮ңľǰͣ˽ŲƳһۣš
վڻƵ·£Ƶĵƹ´һƬӰ鵭Į糣°ࣿ
ʶ˵ͷšƬ̺ʶʲô΢΢һ˾䣬ҽҲס𣿡
Գ㶵ķӦǹһԵĻȣš
ԼĽż⣬һʱ䲻֪˵ЩʲôնʱĬ
Ƭ̺״˵ô°𣿡
Գ΢΢ɫģ㲻Ҳǡ
΢΢㵡
촽˶֪˵Щʲôá
ǰһԴǡǱֵóĬԣȤ
ҽԳԳȻ
һͣ⧲©һġ񣬲ؿ

ýҽԳѵö˵һ仰־С
Գ̽Կڣ˲ȷԡ
֣κ˶ҪϤ˵ȴеޱȵİ
ŮЩãȻһһظ֣ޱ棬͸Ĳͫƺڸȷϡ
ԳķӦ۵ף΢ĮɫڻƵ·¶Щ͡
ʱ䲻ˣҾˡ߬
Գş̌ͷԶټ
һЦټ
ת뿪˲䣬񾭶ʱȥסĵĲҪϣ̲סȥڴһε
ôֵĲ⣬ǲòͬסһСɺϻ̲סá
ͣظԼһΡ
ǰһҲκš
ǿɲ̰һ㡣
-
ҺãǸ߶ʮһԳΪѧ̨ԡ괩һİ׳ڵĿӲûп۵سţ¶һ޳Ĳ
վϯ̨ϣڿ㣬ɣͦ޳
̨ȺɫŹ⣬Ƶ죬ϡ
ʣһˣΧһжȻʧɫ
뵽һ仰
ʱ绪ï
Ҳһ̣֪֡
Գ
ʤԳ
̨ϵ꣬촽˶ظ֡
˼ҲʢĵĿĵطɢţĿȴ׷̨ϵǸˡ

ٱ任վڻƵ·£һûʢĵķ⣬Ҳų̂Ⱥվֻ
ҽԳ
һ֪ʤԳ

ڴûжеļ
ԴصֳǣƵεǰ¡
Ǻܾúܾ֮ǰˣеĻȴûΪʱɫģ
ڤڤ֮УЩĵ׵ļԿ⡣
˵ⲻһõס
߶ڼĳ֪˶ŲĿ⡣
ôȥˣǻΪһ仰Ķ
ط֮ǰԼЩŬƺ׷ˡ
ֳѩ˳ռǱգĵ׵Ƿݼ¶ȴôҲʱŶʧ


8 

⺮ů紺
һɫĴ£ĳһɢͷм鷢ɢڶϺͲ¶Ķͷ
ƿĲţһ۾Ϳ⡣ͬʱҲ֡
ѰĶ棬ԴǸ⣺⣬˼·е³ˡ
ⲻЦЦû£ҲŸյáŽĲ˵ݸѾˣ㿴ʲôҵĿȺ㶼ܲ
ӹ˵̧һ¶ߵ鷢һһ˿Ľ˹ͰѲ˵һԵķԱ
ллЩԱӹ˵뿪ˡ
ȵ˲Ǻܶ࣬ʱλþֻˡ
ò˵ǵ̨æпػ˻ԴڲüӰˡ
ǳЦá
ʲôлãһ𾪣ȥһ춼ɲȥġ
ϰߵľǳӣǵ̨ʱʱӰģܲˡ
һҵѡ׫ˣƽʱддġС˵Լ籾ӻȥʱҲɡ
ͬ߿һȥֳʮǧУֳǡ
ʱûлعֳһΣΪ⵹ȥιڸоúܺãѧҲûжϹϵ
֪ҪֳǣĵĪˡ
λӦò˰ɣⲻȷʵ
֮ǰջֳǵʱҲʹͬ⣬ʱĻشǲһ
ûΪʲô
Ǹͬѧǳͬѧ˵ĸΪ֪ͥˡ
ʮʱĸˡ鵱ʱֵúѿҪ߷ͥΪĸȨ
ΪḧȨ˭Ҫ˭ЭΪֻǡ
ĸӣ
ĸ˸ʤһ뿪ˣĸڲٻ顣
û˹˼ĸܡ
׻˵˺к֣ĳԭͲԸͲģ˺Ӿ͸Įˡ
ееÿһμҳᣬ⼸ûпκһμӡ
һΡ
ÿζ˵һ
߿־ԸֳǺԶĵط
ֳ֪ط
ԸԳȥֳʮǧǣҲûл

ɫһ£ĳ־ģˣԺŻֳǡ
⾪ϲ𣿡
˵ͷ
ֳϲ꼾ʹĻ䣬ѡֳǡ
뿪ֳǣ֪ԼֳǵǸĩ
սᱻٲɵ֮һ
Ҳ⡣
ԺͿԾˡ˿ģ㲻ֶ֪㡣
ĿĸȾҲ˼ãеЦ⡣
ʱĿȺ㶼ˡ
˽ǣ֪뵽ʲôһأǰ˭ˡ
ӣһڣ˳Ļʣ˭
һȻӣҲйȻ
Ȼıӣظ
⣺ԣǹȻ˵Ǹջع
Ѿܾûˣİ
Ȼ˶Ǹͬͬѧ
һǵãҵʱȻԳ׵ʱǽһ춯ءˣ㻹ǵԳ𣿡֪գգۣϴȥưǸڳĳ˧硣
ĺ᣺Ҽǵá
Ҫ˵ǰЩͬѧͺͺķֻԳô˧ǲһУѧ񡣡˵ְѻ⳶Զˡ
˵ιȻعΪԳġҡҡͷôȥˣ
һ̬ʵô֪
ȻҶ˵İ
ҶѧڼͺԳϵܺã˵׼û
˵ȻҲƯǴӹѧ֪ܲܳɹ⻰һת°ͣĿлƯ
ȥ˾ƯҲɡ
ǰʻ޲֪ʲôֱ·ֵһʡ

мֱǴ컨塣
ü΢΢Ըһ͸壬һ˫ǳɫĲͫ峺͸͹ȻĵƯǲһģһۿȥýӽ
С̵ͦıԺĴ꣬һЦȥԵø鶯ʹ棬һʵк͹˸С
ͬѧ̲סЩԣ˵Գ᲻ͬ⣿
ҡҡͷ۽޵ʹҲ֪
ǰǹýɢȥֻʣãȻ޴롣
׷¸ߵϷĵСȻῪġ
ҪҲӦҲͬ⣬ƾԳǸҪʲôûСͬˣǹȻקĸƵġ뵽Ǹ棬
öû˵֪һЩ²ȤҲͲټ⣬Ͼûʲôϵ
ӹ⣬ɨһȦͷˡȻ̷ܺÿҾ㻹ǳÿ
Ȥ˺üĶ̷㳤ӻЩϰߡ
΢ֻͻȻˡ
Ķ̷ȥʼ˳
ůϵĲ뵳ı͸ܿƵͳպڻƻֳеһҽԺ·
ƺÿһƻնƣ͸˴ǰ
ȥǰԼǴͶֱ׾
-
ĽңͨںڰϣڶϣͷϵķȺ죬̧ͷɫա
ǸʮҹҲһͨϰ
ϰȻʩʩȻ߽ңͷƮݵĳȡ֮һͷĶ̷
˶ˣ˭֪ȻľͷƮݵĳÿ춼ҪĴ
Ȼͷˣʲô̼
ȻаˣһվԱߣ¼Ķ̷š뵱ֻǳһͷͱ׷ŴһڿΡ
Ȼߡһû˵ǲزסĺߡ
һ˵˾䣺ʱԳ˵һ䣬ϲ̷Ů
ֳһû˲֪Գʮһĸ֮Զλڹٰ׵֡
˧ɼֺã׵֮ӣһϲܴѧУǰŵš
һû˲֪ȻϲԳֻȻϲֵĿŵȴûм
Ŷֲá
˿ȻĿ˲ζ
ǰŵû̧ͷϰϰᣬֻűʵ־þûж
ϲ̷
Գ˵û˵Ļûȥֻ֤֪һеĴ󲿷Ů˶̷
ĳһ죬·ʱſվźܾãջ̤˽ȥ
֪ܻƣ̲סһ˿롣

ôҲͷˡ⿴Ķ̷βסľ
ֻΪԳһ䣬ϲ̷ȫУŮͬħһ㶼ȥ˶̷һŮҲ˼̷ķ糱
ν˾֮·˽֪
ڵ䣬ĲȻʱ̷ҪһЩ
˵ûκλɣŶ
˵ܲţǸҪĻʾȫš
֪У˶ܻϲԳΨᡣ


9 
Ӵⲻ𣿡һͻأ
üһѭȥ
һ̷ŰɫƤݣݾµŮ˲سǵķ
ǹȻ
ˣֳԭôСĴҪȻﶼôˡ
þòȻʱһĨǶõ΢Ц
ϵЦ赭дǰż
Ȼ΢΢һͣôȥ⻹һӶ
һתԥ˺ܾòŲȷؿڣ
̧վ΢þòãȻ
Ȼһ˿ȣܿЦųζոһΪϴˣôûû뵽仯ͦġ
ûʲô仯ɵȻǻá
ȻĵĪһ꣬һȭ޻ϡ
һΪ㲻ˡ
㻹һˡû˵ھ̲סˡ
ΪȻһᡣ
㡭Ȼʱԡ
ҲûȤŭһת뿪ˡ
ֱȻȥıӰʧתǣջߣһƲЩǲᣬ㿴һˡ
ôˣȻûʲôûµľҪ䣬û
ʱڲһźصκμڰﰲù֡
һֻʥ飬ҪǳɼδλĿ꼶һ˶Ҫ˵Ĵڡ
˵͹Ȼ˱ûʲôĳһע⵽ʱʱ䣬ôʲôãҳỹû
Ŀؿƽأ
ЩѾ̫̫࣬տʼܵӰ죬Ѿκβ
ĮӵʱУޱԼκ˰ͽܵʵ
̹Ȼؽʵ޶˵Ķ⣬ֳǹ꼾١
ⲻ˽Ȼͻԣ֪
ײ˹Ȼıס
ҲĿױܵȫ̡
ûҪôҲ˵ȥġڹȻʱʱԣ⵫Ҳ䷳˵ôһ仰
Ը߿˾ûڼˡ
˲ˣʱ仹磬Ҹط顣
ʲôط
͵仰ˣæڣϡ
Ҷľưɣ
˵ͷţʱ仹磬ȥ档
΢΢˼˼ͬˡ
һϲֳӵĵطԺĪһͬˡ
˺Щȣ˾ϵķȥ
ҹĻ٣ưҲ
⴩ȺһĮ̇Ϳվڰ̨Ҷ
ˡҶ˷ľƱظһԵкϺѽӭ档
ڰ̨ǰĸ߽ŵ£°ͣôӭӭҡ
Ҷ˲Цˣ㻹Ҫӭ𣿡
һû˵
ʲôҸǵҶǾưɵϰ壬ְʦ
ŵۻҵĸ־üͷ΢壺ҲȾƣ̫˽⡣
ҶȻĪôôߵļβơ
ͷţлл
л˵׼߿ʼơ
Ҷƶ䶯ܾйԡ
һתͷͿһԵĿתضԼʶ档
Ǹ̫Ϥˡ
Īкܿˣһڣζܲ
ҶЦһ£תͷ⣺ôС֣ĺú𣿡
С֣Ǿưɵһʦ
һڣ״ԥǿаɡ
ʲôлУҶһ¾ըˣҽͽ͡ѵȲС֣ʲôЦ
˼ʤһ¾ˡ
ǻѽ޹ؿҶ
Ҷʱôӵۣһʱ侹ʲô˵
Ҷĵط΢䣬ͷֺһǱζĪС
֮ĻеЦ⡣
;Ҷ˸绰
Ȼ绰𣿡ҶߵһĵطβסİԣҪĵ绰룬ҿû
ûСԳ䵭
Ҷ˾䣺Ӧð
ԳûĻ˵ʲô
Ҷûʲô
ˣϢҪҪ档ûԳشҶԹԵ˵˾䣬⻹ǸҲڡ
ԳأȻ
ҶʱԼҪ˵ʲôˣոֻһ䣬ûָ
СҶҲԭ򣬡ڰ̨㡣
Ҷص̨Ϳһڣʶʵأ
ءǰ°͡
Ҷ˳߿ȥͿ̨ĸ߽ŵϣǰһֱĺɫͲ
ҶһãȻʲô
üͷ΢ѡΪ˹̨ϳȥˡ
ͷϲɫת͸ʰ쵵ĵƹ⣬˷룬ھ۹£üȥЩ䣬Щķ顣
һͷ鷢պͲϡɫķױѵֻʣһɫĲһǳɫĽţп˫ţпεø޳ϸĳشڸ߽ŵϡ
Stuck in a traffic beside the seaΧӵµĺ
Maybe it will be late but you dont mindѾ 㲢⣩
Selfish like you㣩
̨һżиڳŸ裬ͳ
Selfish like youǢ㣩ڣ˵ʱ࣬ԵЩƣ渵Ĺ¸С
Now 2121ĵ£˿ʼϳ
You need to shake your bodyҡڰɣ
We both understandҶˣ
People's getting groovyã

ŻͲͷ΢΢ʹƹϣԵø롣
һҶŽĿ̨ϵƿ٩벻ô
ȻˡһȻҲǵһ裬Ҳɡ
ҶЦԸԸǾưɵפ֡
붼;ܾͱˣ϶
Ҷȴ˼Ϊʲôưɡ
ʱæʱ
Ҷһ£һϧðɡ
תͷһͿԳվڲԶûжҶķһվǸأѽ
Գջߣ̨ȥ
ʲôʱģԳ߽Ҷ
Գ۽޵ʹոա
ƽʱݼٽôҪҶ˫ֳڰ̨ϣ⡣
Գ۾֪δɫģ𣿡
Ҷʱԣβ˵ǰʱҽô
æԳֻ˵һ֡
Ҷðɡ
Ǳߺϳ꣬׼̨̨µ˾ʹһס
һԵиҲЦſʢȴٳһװɣҸࡣ
ûа취ҲþܾСһ˵Bangs𣿡
иɫһƬ̺˵ͷԡ
Seem to lose you when I need yaƺҪʱʧȥ㣩
Can't hold myself down like you used toԼǰһͳ
I just miss you laying on meֻһ
That liquor smoke right 'bout to hold meЩҾ׼ң
Let me down, lose you for a whileʧȥʱ䣬Һܵͳ
Hold it down, pour it up, I'm fine£Һܺã

򣿡
򣡡ҶӴûԳӦ
˳ȥͿ̨ϵüŸ裬ת鶯ˡ
ưɵĵƹԳϣ˿ɫ


10 
һ̨µôίܾˣ̨Ϳ̨վһ벻ˡ
ûȲؿڣ㳪̫ˡ
΢㳪ġ˵۾ȴܿƵԱ߿ȥ
죺һڷҾȻ֪ᳪ衣
˵Ҳʶô꣬ǵһ衣
ҶɲģȤפ𣿡˵״ƿЦ϶ϱ
ƾ̨֪µжˣ˭ֿܵסһúÿֺС㡣
òܾ˼ʱûתе׼
Ҷ˲ˣû뵽ѻͦ˼ġ
ոҲһ˵ҲûָӦû£ԺתеĿǰϵҾС
ʱ죺õͦġ
Ҷһֱû˵ԳΪ˻ΣܣԳϻؾưǼġ
ʶԳģ⻰ҪǶ˵ġ
Գһʱû˵ֻǿĿơ
΢΢ͷưɵƹ谵ȴ۽Ǵǲ۵ĺ롣
Ǽɫȴƽ˼䵭
ҽáǳĿ⿴ֱţ̲סȿڡ
Ŀ΢΢ɨķӦ۵ףڻ谵ĵƹ£䵭ɫ˿ԵºͲ١
᲻أ˵ĻȴͷƤһΪ߲ǵˡ

ɫһʱ˵ʲô
ҽͽߡ
ʶ㣬뵽Գ˵Լ֡
΢򴽣ļʱӿһ˵УǱСèץһ£
Գ
ΣٴڣԼ̽
ŮԳü΢΢һĵءš棿
֪ʲô˼ǵ˵ͷ
Ҷ˼ת
ⲻѽôô졣ϴμʱ˵

ҶƣʶѽΪ졣
֪ôشֻ˵˾䣺ʱɷù
Ҷֲá
ҲѽҶٴοԳʲôʱŮôĹ
ԽԽԾһʱ벻ʲôȻֻ÷
Ҷ˼ʱ䣬Գ֪ʲôߵ̨һβƱԱǼƿɫľƣƬֻ̺͵õĵɫҺ嵹뼦βƱС
Ҷ֪ԳƣҲ֪ԳȾƣɻ󡣾ͼѵõļβƵǰ
ؿǰǱɫļβƣȷҵģ
Գüͷ΢һȻأ
۽޵ʹݻްһʱ֪ʲô˼˾䣺лл
ǶܿŮüֵۣľưԵùֵİ
ԳĪ뵽˸ո̨ϳģһİȴĪĹˡ
ҶǱأ˵ôҵһ
Գ̲ؿһۣû֣
ҶҡתͷСںȾƵ˵Һľĸúѽ
Ķ΢㶣֪ô˵á
ڿȥˣһҶ˵Ҷײѽ
ɣҶû˵ǲҵĪҪúһЩ
˼һ£ĬŻڣúȡ
˵仰ԳƳһֲջߡ
ҲڴĴ
ҵ뵽
Ҷƺش⣬ޱǿ˵ҽش𡣡
ֱСûɡ
û˵Ķ죬עһϡ
ǣ΢أɢ
ǸܵĿ⣬Գ΢΢ͷȻۡ
˵ߵ⧲ײϡ
Գ鲻䣬ƽ
һԵʱŲҵƿߣһɱ͵ֵľȸռͷҲʼ̡
ԳŮҵĶԼǿҪ͸Ķ⣬΢ڵͫʶ˿ǳǳЦ⡣

̨ϵиֳһ׸裬żֱ̨̨ķȥ
ûиղŵλ̧ͷͿǰ֪ʲôʱվһˡ
𣿡
иЦֿܼӸϵʽ𣿡
䣬ҶĬͣתͷˡ
뿴ֵļֱҪ̫ԡ
֪ôأû˵ʶ˶Գ
ʱɢĺ˿Ц⣬ȾŵĮ
ջߣǰҡҡͷ˼òؾܾ
иһ˿ʧ䣬Ц˾䣺ðһ䣬𣿡
ԥһ£ǵ˵ͷš
ûע⵽Ӧ˲䣬ĳ˵ĿʱžƱָȻս
иشϵЦ⽥ȥ˼ˡ˵ȴһĬԳһȻģ֪ˡ˵뿪ˡ
иһ뿪ü˵ʲôʱˣҶ֪
ί뵽ᳪ֪ˣҲ֪Ҳõˡ
һ£ЩΣûУƭġ
ôܾˣϵʽ˲䷳ɴͻѳԼѡ
ôһ˵Ȼûپˣ˵ôƯôûѡһҲߵһ⡣
ûע⵽ԳžƱָָһûһ棬ɫġ
˼ʱеĶ
һ¾⣬ССĸҲĨƽˣҾ˵ôܲҡ
ֿһǸûԶи֣գգ۾˵Ǹ˳ͦ˧ģ㲻ǿǣ
ʱҶҲп˵һ䣺ոǾưɵפֽԪ˼質ò˳ҲУ춼СȥҪ΢ţܻͦӭġ
ղ̨ϳԤı
ѳƯʱ򶼻Ԫ˼뷨Ҳ֡˶ͬһеģҶȴûκӡ
ƯɼֺãӦð
ͬһеôһӡûСҶ뵽ʲô˵ʲô
һڼβƣ˵һмǧûӡ
Ҷͷ˵еǻ˵ǼͦԵֵġ
ɫõļβƣÿɷ
ֻҶһô룬ԳҲ룬һУΪʲôһӡûС
Ī뵽˵һμ棬ŮȻ˵˾䡰ǵˡ
ЦʲôԳ̱ƵĪЦҶôôˣаˣ
ԳʱϵЦ⣬졣
ҶԱ죬һĶ
Գû̧ۣڣ
һʱ䲻״̬
Գȥ𣿡
ʶֻʱȷˣ컹Ҫϰ˵ͷš
˵꣬ͿҶֱضˡ
ͷЩ飬ԭûʲôȴǿһèĸо̲סͣҺסͬһС
⣺Ŷ
ҶŶ

һֽû͵ĸо촽˶Ϊ˱ԽԽڣѡʲô˵
Գ߰ɡ
ޱȵĿ£ֻӲͷƤ˵Ҿˡ
⿴ֿһԳ˼󿪿ڣţؼҸҷϢ
Ҳǡ
˳̽Ŀ£Գ˲߳˾ưɡ


11 
Գţվڳû˼˼֪ʲô˵˾䣺ǰ档
һҪȻ֪ȽϺá˸ʻͷϵðȫ
ԳƳһۣ˳ӡ
˭ûڣڰù֡
һΪθʹԭûܺúù۲죬Ƴ࣬ΪΡ
׼˵Щʲô⣬һҵĳţͻȻ
һ͡
Seem to lose you when I need yaƺҪʱʧȥ㣩
Can't hold myself down like you used toԼǰһͳ
I just miss you laying on me.ֻһ
ոھưɳס
ɺ
֪
⡣
ϲӰ𣿡ͺڣһʶԼ˵˾ϻҪǼӰ࣬ܳϡ
šԳӦСյĳԵõͳݡ
ɰͰ͵ػһŶֽʾ֭زǻͦɵġ
Գػصɡ
оԼǰɥʧ˼жҪȻΪʲôⲻ˼
ţ
һǰԳͣ˳˫ִڷϣתͷ֪⡣
һԼһ˲ӿͶ䡣
ޱҳϿ֣ڸҲҳڻ谵ĻǺҪѪպͶ䡣
ʱ˭ôڣֻʣ³ʵƶ˵ŮԼţ
That liquor smoke right 'bout to hold meЩҾ׼
Let me down, lose you for a whileʧȥʱ䣬Һܵͳ
Hold it down, pour it up, I'm fine.£Һܺã

ʱƱ̣ԳƳһۣתͷӡ
·ߵĵƹƳһЦ⣬ָֺֻܿһƬ޲ƽ
ƿڵ£˿֡
û˵ȴ֮ǰΡ
Ϊ˻̵òеĶͷ򳵴ľɫѸٷɳ۶ֳǸֵرԽǰι
ֳһ£ȴûкúÿʮĳСʱ䣬ֳڶ˵Ϥİ
ϤĽ𣬽˸¥ãǰȥ͵ҲӰȡ֮ǸİƷͿ
һеĴţȻһſڵǼ𣿡
Գһ£ŷӦʵʲô˼˼룬˵ǰתˡ
ҲżȻ֪ģĳһȥһи£Ϳ˵תõĹ档
Һܾûֳˣܶطİˡ۽ޣ۵׵״˵ΪոǸṩ͡
ܾá
Ƕã
Գûʡ
С¥£ͣȣ⿪ȫ˵ллһ
Գִڷôţ·Ե޺ӰӹüۣԵЩģ˳·ѡ
Ļû̫࣬棺лл㡣
˭𣿡ԳؿΪһлл
ҡһ²֪ô˵źá
ʱı˺ܶ࣬ҲǸĬԶֱ׾СŮˣǰʲô˵
Գô̵ָס:ȥɡ
Ĭ˼룬ššһ
ƿţվڳԣ͸뿪ĳĲڻ谵Ļ
Գס
ţԳ
ټ
˼룬ͳƵ𣺡ټ
㱼䣬˫ڶƽһ˿Ц⡣
-
ֳǵµǰ¶½˺üȣķͬһѰѶ۵ӹεۡ
ŵʱóֻԤʾѩλעůʾ˼˼룬ûȽֻϢֻ
ͨ绰ûü˵·ٷɿʵ㣬ڵ̨𣿡
ûС
ͷĳ·һѸٵ˵һ󴮣ģӵȺ˵ֳҽԺҽֱ֣Ӹȥֳ
æӦҽԺϡ
סĵطǺԶҾ͵ˡ
ڳϣץʱ·˽ôˣ
·˵Ǻܻң˼Ҫҽˣס
ҽֲǺţĪƤһʵλá
·룬˵ֳȺ˵¥ơ
һԳڵĿҡ
û˵ʲôֻɫԽԽأȹˣϾ͵ˡ
һҽԺſڣݶûüȾֱ¥¥
ϵֳͿ߰˸׳ԲŴźһеҽͻʿﲻͣشţһȺӹҽɱ˳
ԱߵļҲͣشظţӹҽǮ
һƽͷڶɴźɫƤ£ֲͣģ˴ţˣҸ˭ù
һҽվ˳ǼûҽĽ飬ܵĽҽԺ
˲ŲԹԴţ϶ȺĵҽҺġ
ҽʿµļвﲻֵΧȺڡۼڲԶⳡ־磬ߴߴۣﻹֻţֻȴûһվ
ǸϴĶǺĸεģƽʱ˾ҽԺ֡
ɲʱҽԺ֣ʲô˭֪
ѽ

۲ֳûпԳӰ
Ƭ̺󣬳·Ҳ˹кܺãΧ
һŲŷĹͷ˿ؿڹŹƵͳ·˹ֳǵ̨ļ𣿡
˵˵ͷ
ͷ˺һЦԼǸߵ绰Ǹˡ
·Ӧ𣿡
ͷ˵˵ͷţǡ
·ֳ
˵ҲҸڴϴʮͣҼǵǻжԴסԺǸӾ͸տʼû̫̫һҽԺ˵ŻһǸͣŵˡ
ҽ˺ö绰Ҳû̫̫ڴһֱʹҽ˵Ҫ治֪ôҲûɣϾ˸Һһ£̾˿ҡҡͷ˵һ˾ûˣǶһˣԭ֪ǺҽԺˡꡣ
ʣ˱𣿡
˵ͷͱˣ컹û
ǰֲһҵſˡ͸ȺͿԳ˳Ǹֵ׵ˣûʲô飬ĺУӲֹͣǵΪҽԺΥġ
Գɫҽÿ֣ݣֻܿ˫ĺ󣬵⻰ʱȴĪ˸
Ƭ̺ǷӦǹɺ£󺰣ȺӹҽҽˣˡҸĽǲݵġ
ղ˵ҽҲڣǼǺ⣬ȥûκνģȥҲûʲôôѾˡ
⻰˵ɫʱŭΪӻ£ﱻҽˣܺң㾯Ҳ¡
˵꿴Աߵļ׳ʾһ£ֵԽԽãͲЩҽ᲻¡
һǼ׳ºֱӶֽʿ̨ϵĶȫˡ
Χ۵Ⱥڼԣæֻ˲
ʱʧأŸּײֳ뵽һƬС


12 
УԳͬЮȺе
ԳüͷȺȥûǰոǸƽͷ߽صҺԳע⵽˵ĶһתһŽߵڵء
ʯ䣬һ׹
ʶŵһѵ
ԳСġԳе
˵꣬˾ͰѳĵǰһͱԳסˣһϥǣ˵أĵҲӦء
ȴûע⵽˴һĿڴóһѵٴδԳķ
Ŀọ̈̄˲ϳѣѾܿƵǰȥԳûüͱ˵ڵء
Ϊͻıʣ˵ĵƫ˷ڡ
ɫ±ĵƣ¶ɫ
˼жʧܣ֣ݺݵصԳϵ
Գ̧ͷ˵߶ϣϲһĵĮüԵŭüͦڣֳĹźͷ֮С
Ṉ̀ڵϵˣƬ̧ž˵ϥߡ⧲һţرסϥǣԶ󺰣ûұˣ
׳ܻĶ볯
Ǽʲôأڸˡ
˶ʱͣĶվԭûҶ
ǲ£ͷһٿűϥˣࡣ
죬ڵϲͣҽУͬ־ҽˡ
ٵĿתվһԵԳô£
Գ˵Ŀô̹ǣ
·ոһĻˣæڣͬ־ϴ
˲䲻һˣͷľɫʱˡ
죬һҽͻʿһ¾ĹǷ׷Χ˹˵Ÿոշ¡
棬Ǹٵɫѿݡ
ҽԺµļ˶ɳ¼ԳҽҲһͬǰɳ˵
ҽԺļءļԼǩͬ飬Ѿˡ¼˵򵥣˵Ҳӡ
ͷµƽͷ˽ȥϴĶӡһ飬ҵļͥǺܺãûʲôһֺС֮ǰаףξڶŹ
ﻼжҪҪ֧һʵѣȥǮƵĿǣܾҽĽ飬ֻҪҺС
ҽ˵̫̫Һ϶ᵢƵģûͬҽƷԼҺ
Һĵڶȥˣһҧҽ̫̫ҺҪҽԺҺҽǮҪȻǾŲߣҪǵɫ
ǰⳡѾԣжΪһҽ¼ټֵˣʸضӣҪദ
ҽֵ˶ɳȵһ
ɳѾˣ·Ե·Ҳ
Գı󣬻˵ʵɫ̫ѿˡ
Ҳǣһ˾£ôܺõֲ滹Ӱ
ҽϵԽţδŵҽϵҲΪҪٵ⡣
ӻûü
˼ŵŵ㣬Ͽܵðҹˣǰ˲֪ʲôʱͣ˽Ųһ̧ͷֱ㶵ײ˵ĺ󱳡
һ죬һʶǸԲҲǹģҲ֪
ԳתֱֱؿĻ
̧۽΢ţ
ԳĿƽֱβŴ׳һ仰ܹʲô
ԣʲô
ԳǸ״̬ӣǹǱǸķ仡ЦȴûһЦ⣺еû𣿡
Ϊһ̣ûô٣Ҫֱǻ

Ļʹɫʱһף촽΢ţһʱ˵
˵ǿе˹ȥ
⻰Բ˵
Ƭ۽ޣͲŵ˵˾䣺Բ𡣡
˵ۿӿһ⣬Ҳһᡣ
ҧ´Լơ
ºֵĻڻվ𣿡ԳǾԲǹǵЦ⣬κʱҪӲ
ĿֻһҽûŪԲûȫºֻ֣ǻƵ䡣
ָ߬ʹԴֻٴظԲ𡣡
ٴǸԳŵͷСһʱ侹ؿڵϢЩ˳
Գﷳ겻ƽؿڵŻڣ̧ͷҡ
һ㶣ʶ̧ͷ
͸·ƣԳ΢΢۽ǣٿһʹĿǱһգһʹ
еǹһֱܵŭһ̶ͳͳһۿɢֻʣǹ˵Ŀ
ԳЭԲ𡣡
ҲǸ˼
ĵǸҡҡͷ̶̼ƺѾǳЦ̫嶯ˣ鷳ˡ
ֻ˫͸Ĳͫ仰
˵Ļò롣
ֵԳˡ
Ǹ˼ֻǡ
ֻʲôԼһʱȴ˵Ȼ
ɫѾָƽ˵ʱ䲻ˣҾȻȥˣҽټ
ֽҽˡ
Գû˵Ŀؿ˿⡣
ٿֱǰȥֻû˿ץŰָԽˡ
ԳҲĬظ󣬿ǰĨϸıӰ
С߽Ԫ¥ʱԳ߽ץס䣺
Բ𡣡
ͻĶŪһ£ű߬סƬ̲״ƺ˵ûϵ˵ŻЦһ£ҲõǸԭԼ嶯
˵͸оϵսˡ
˵ľûôؿ۽ǵĺ롣ͷһ˫ЩӲЩ͡
ԳһԳ侲ǣʲôʱô嶯
֪ҲǸ˼
Գһ֣֮ǰӲЩƵͳ
ôһ仰֮ǰõȫ̮
ǼٴӿһɬȴôֹҲֹסۿܿͱˡ
ظܵȵ¶ȣ˵ţ͸˫ʱʧȥ˽࣬޴뿴ǰֻһ֮ңˡ
ûһֻҪһ仰̮ٴؽ
õĳĬűǼɬˮϴĲͫעûκζעһ㣺Գңֻˡ
ʱǸҲ£µԳˡ
䣬ԳüһԶݵʧȥ˼ֻڵĿֱֱؿϵκһ΢顣
仰˵ʵѾˣ̲ס谵ȴɫҹ֪Լġ
ǰĵС˵¸ҵһ仰
ԳץָɣһȻץ


13 
ڰУڴϣ˫ֱֱ컨壬ԺȴŲǰ¥ڷ¡
Գץ֣ƣ֪
Ҳֻǵ㡣
Գȷ֪ԼԾȴ޷ѣΨһץס֣ۿ뿪
˶û˵ĪЩ΢
֪˶ãԳŻſ֣΢Ŵ϶ʶһС
Զ˾룬Ҳ
ԳܾèƵ˵Ůջڰյ֣ȴεϡ
谵¥УܿСɾµĶӨ񣬴˿ȴõѪ
ĪоԼĶҲʼЩȣоʲô
ȥɡԳȿڡ
ҿ˵ͷת¥ݿȥȻҲĨ͡
վԭؿıӰʧ¥תǴԳŲһԪ¥ȥ

⽥ӿ۾
ҵĴû۵Ĺ͸˽üͷ΢΢𣬽ë΢ӺԺۡ
ֻʱ䣬磬ڴϻƬ̣ŲƿӲŴߵǰ
֪ʲôʱµѩʱһƬããľݵԼһѩ֣ʱлз׷ѩƮ䡣
ѩ֣ѩȵĺܿڻˡȻִ˲ƣҪȥסѩ
컹Ҫϰ࣬ϴȥ˵̨
ȥλ·ϣ߶ǾֳǼѩֳ˶ѩһĪִţ궬صһѩֳ˵ǲһġ
˵λҽֵĲɷϣŷ¼ʲˡ
¼¼ûüݣҽԺ;ط
˼ҪȥĸطֻĻʾһİĺ롣
ͨ绰ιãǡ
δ䣬绰ͷһ˿ײЦ⣺ͨĶϸԵõͳö
֪Լִ˵ô
˼룬ŲȷڣԳ
š绰ͷЦƴһ֧ɫ¼ʣ𣿡
æӦҵġ˼룬̽ʵڹã𣿡
Ǳûش⣬˽һҽԳڸ˵
Ҳżĵص
𣿡ͻȻڶ
æش𣺡ڵġ
𣿡ƬԳڡ
ʶڻشղǸ⣬˼˼룬صԣ߲ż
ԳٴοڣЩģҵĵ绰룬һ¡
ֶֻһ£Ӧš
ԳҴ绰
š
˵绰Ǵͨ¼þûл
뵽ļ棬Щ˵ĽţͬʱֲּҼڴͬĿڵһʯҪ䲻䡣
񼫸е֪ҪԳһ̨ݽ顣
ΪĿƵһԳΪƵһһ̨ͬԼѧϰĵá
֪Ϣ׼˺ܾúܾą̃ÿһ仰ͬÿһϰ顣
źԳûѧһ̨ͬݽһ
û֪Ϊⳡ̨ͬݽ׼˶ãڲҪˡ

ŽŶڴڰʮ㣬վҽԺſڶǸԥ˺ܾãʱһţǲͨ˰롣
˼ű
绰ŮԳҵҽԺˣڷ𣿡
Գڰ칫ǰǹһԵĻȣһԵҽ̲ס˾䣺ҽʲôôģ
ûʲô
˵ҽڴ绰ûˣָָʾҽæҾȥԷˡ
Գ˵ͷŸ绰ͷ˵㣬ڰ칫ҵ㡣
Ϲ
ܿ͵Գİ칫ң칫ҵǰ뿪ŵģվſá

ԳӲ̧ͷͿվԼǰͷ紩ǳɫĴ£üĿ续
ԳẰһ֡
Գıʣ̧⿪ڣԷ𣿡
һͣҡҡͷûü
һ°͸ҽԺˣﻹԷҲ
Գ˵߰ɡ
վԭؿ°״ŻԼףһʱû
ֻԳ·ߵſڣûüͷ΢ȥԷ
¼ʵ
Գϡ
ûа취ֻøһͬȥҽԺĽְʳá
վԳԱߣ·ԸܵΧͶߡûʲô⣬Ǵͺ档
ԳЩ޵ѾϰˣһƬȻǳĵЩִ١
ֵ緹ʱ䣬ҽԺĽְʳõˡ
˲һ𣬶ֵڵˣﶼһעӡ
ߵʳôڣԳʲô
򴽣ش𣺡ԡ
á
Գڴڵ˼嵭Ĳˣһٵλ¡
һǰʲôɿڵ𣿡
ͷһͿһ͸϶۲˳⣬üʶ͵һȻһÿܶࡣ
Ӳ壬ûбֳҡҡͷûС
ԳĶ棬ŮЩСһû˵ֻǽԼĲ̺Ĳ̵˸λá
ؿ
ԳӣԼࣺԷ
ĵʶǿϲ۲ˡ
Ŷһ鿴ǴＹС
ôԳ
¿еＹͷ˵ֳһˡ
˵ҽԺְʳûͦóԵġ
ԳԷ˹ǵ»شԱġ


ո˼
Գ̧˵Ĳ˻𣿡
ͷ˵û
ʳõʳҲܲ
ƬŻӦŶ
Ҳûֻ̫࣬ԳĿ
˾û˵ˣظԳŷ
ã洫˵ͳ
Բ£
ԼＸûôļ⣬˼˵ҳԷȽ
ʵĳԲˣһϲ⣬ֻϲ߲ˡ
Գһֲϲ˷ʳˣԼҲϲʳƽʱԶٴ٣
˵ǿԼѲʣµ׷꣬һڰз˳ꡣ
ЦŶԳ˵ҳˡ˫ͫ΢⣬ֻɫЩ̫ÿ
Գ￴뷨΢ԣûд˼
һó˽ʲôǰС˼Ҳûô˵ڡ
ͬʱԳҲע⵽ɫԡ
ҡͷûУֻǸոճԵЩҪԭԭܾûг⣬ͻȻ˺һЩ⣬Щʡ
ֻЩû˵ԼǸ鷳ˡ
ڻǵãԳ׿˵鷳ˡ
ΪǸ鷳ˡ


14 
Ĭ˰Σֻʳӵ
Գ۽´ɫô𣿡
Ʋ˹İѸҡͷûС
ôоҡԳʡ
䣬µֽʶ۽ģ̫Ȼֻǲ뵢ʱ䡣
ش˲ÿɷ
Գûٶ˵ʲôڵ߰ɡ
á
߳ʳá
ͦ޳ӰиоЩ̫á
˵ʧʳãʳԷڸҷشˡ
ҽС˭ѽһҽ쳤˲ӿȥķ򣬿ʵ
˭֪ѽ²ҽŮѡ
˵һ˭ҽдǸʳóԹ
Ҫˡһҽ·˸п
ҽԺ˵Ҳ˵СҲСʳôˣûһԺҽŮʳóԷϢʹˡ

ϲʲôﲻ֪˵𣿡ص칫ңԳһˮ
ӹˮһͣƬ̲˵лл
Գڰ칫ǰβģֻ˵лл
˫ֽʱ֪˵ЩʲôӦص֪ˡ
˵һ䣺鷳㡣
ԳҪЦˣô
Ҷ£ʲô
ֽսҡ
ûôף˵Ŀֱؿ¡
ߣһ£ǱĿ̵Ų·ƿ۾ڶƵĵͷһˮ
֪˶ãԳŮǾͲŵġҲ¡
ص̨ڹλϿֻʧõ¼ʣֻһһһƵΡ
㣬ɷöѾˡҥķ
ţϹ¼ʣټ룬˼ȥ
-
Ҳһ첻ڣʹôİԡһתűʣԵɵҽԳ
˵˽ۻԳһ칫ңǴѧͬѧҵ˻һҽԺϵҪ˽ЩҽԺڴЩԣҲȤˡ
˵ǿֲ´
ԳǰĵԣͷҲ̧Ļ˿Ȥ
˵һʳóԷͼࡣۻüʡ
ԳͣĶƳһۣʲô£
ۻŲᱻ䵭̬סֻҪΣεľǱ˵ԭ򣬺Ƥ˵ⲻǹ𣿡
Сۻ˵ֲ˵˾䣬ȵ㷢ˣ
ۻʱҭס
ʲôãҪģɱġ
Ϊ˶SCI˺üƪ
ۻұ컹𣿡
ԳбһۣתӢĵĵĻ
֪˶ãۻ̲ס򡣡
ԳĿؿɫ˵䵭
ۻһ֪Գµʱ̲סѽõһȷĴ𰸣ϵ鶼ûС
硣  ۻҽ綼УҾһ⡣
˵
ۻһϲڣæʵǸ治ŮѰ
Գ΢ƽǡ
ϵҲû֮Ĺϵⲻĳ˵ķ
ۻһ˸⣬ǸӵϵʽҿƬ˵þһ֣
ʱоԳĿԽԽӲͷƤ˵Ƹ𣿡
˵仰ۻоԼҪԳĿ¡
Գƽ˵ĻȴĮҿĺС
ۻʱͶˣ˻֪֪Գ˿Ƹ֮ʵȴʶǿ
Ķ˿ܿ˵ˡ
ֻǿЦѡۻڨЦ
˵ʲôֻѣʶûԳʲôŮѡ
˵ԳҪˣʲôʱҲİ顣
Ƭҡ
ԼУͻȻ仰ϡ
ۻ˼̧ͷ䵭ˣ
˵ʲô
ûԳɧԡ
͵ĵƬԳƽ
Ҫ˵ǸûйϵһŶǲš
ʵؽȺƬԳۻڵͷƬĳˣĲŮѣ
ԳŷŴƬ˵Ҳϡ
Ϊ͵ģƬЩģǿŮĲĺзΧС
ԳĿͣƬƬ棬ŲĻֻ
ۻҽԺЩСʿҪһء
Գû
_
Ǵμ˶ûйϵԷͰعš
ֻǻʱʱǸעΪSĵ绰뷢
һĹڽصҵƶɳûæһڣһ졣
첻ϰ࣬ݵӣڿԺúϢһ졣
ƻͽȥҹɫŨһƬڰͿɳԼĴԷſ˼
ͻأ̶ֻ˺ü룬ֻ̹Ļβסƣ롣
֡
ýˣؼһ˳Զٷĳֱ֪ͨ
ĳɵֻоͬԱøƣˣҸ°ܸ࣬ϲȥ
ĳɲŲѣֱ˵㡣
֪ѲˣͷʹЭãʰþ͹ȥ
ĳɵõĴ𰸣ŹҶϵ绰
谵УͲŵ̾˿ƴ򿪣ٴλָƽ
ƣ壬ŲʣԽе׵ļңֻΪͬĸýӷϴ
վſڣһְ̧塣
˺һᣬŲű򿪣һΧȹŮֲ˲ΧȹЦСˡ˵Ťͷһ䣬磬ˡ
ŵļĸδ
Ҳò˾䣺̡ŽԼ·Ʒݸ
⺢ӣʲôδװõֻʵؽӹǼװµƷ
ǳЦû˵
߽ͿһഺŮɳϣﱧıԵְ֣ҽ˺þõķɻ۰
ˣȻóԵġ˵û͡
վһûĳɿɫﻹиոմȸӣ˶Ằˡ
΢򴽣֡
δߵĳɵԣһֱۣСò׻һˣ̬ȾͲܷźõ𣿡תͷʹǸ˵С־ӡ
û˵һԵĳɾ̲סˣôʱ䣬֪ؼһˣֱ񻰡
δﻮһĨɫָֺܿƽģǻСⲻйҪæ𣿡
ĳɣûйôһռپͻؼ
ɳϵŮҲҲڣ㣬˵ҲûеôûлؼĲԡ
ֵδ˵ˣֻεؿһǸ⡣
Ϊʲôؼңѵ˱
ԭʹԴһһؼлУøܡ
Ƭֻ̣üҪԷ𣿲ҾȻȥˡ
һ̣벻ͨԼΪʲôϢʱ䣬ܹǶָ


15 
ĳŭһ¾ˣ㡭
ƽؿ˫͸Ĳͫûκͬһİˡ
ĳһ£ʣµĻҲҲ˵ˣһؿϲȥҲ²
δһæԲ˺ˣСò׻˵Щʲô£Ҳòˡ
ĸһϡ
֣ˣáһӵĲ˵ĳɵ˵ּһŹǸδòУ裬Ҳԡ
ĳɿĵСŮ̧ͷͿĬԵĴŮͲһ
Ůôô
ͳǰ̺ˣδʵСǰķ˲θ𣿡
Ųϳ嵭ĲˣĲ˺ͮͮžһθۡ
شĳɾüԲԣߵ
δбĳһۣǵġתһˮƬС㳢
˼һڣԵࡣ
ԣԭǶġ
оһ̱κʱҪƣ˼
¿ҳԱˣλ¾ˡ˵Ҳĳųŭϰ߳ء
ĳҲվ󺰣㡪
С¾ߣûʲô˵ģǳǵġ
˵öԣҪ߾ߣǳǵġ
˵ĶԻĽŲһ£ȻͷҲص뿪ˡ
-
뿪ĳһңûлؼңĿڽš
첻ϰ࣬ҲðҹŸ壬ڿͣ½Ų뿪˰ĳС
ʱ䣬ֳǱ仯ܴжԺİֳûһطġ
ͣ½Ų֪Լȥ
֪˶ã˳⳵ʦȥ
˾ʦ͸ӾһôҪȥߣԥһ»ǿ˵СûʲôȥĿ
һ£һʶ˾ʦ˼¶һǳǳЦݣллʦû벻
˵˾ҲʶԼˣе㲻˼ػЦ㣬ⲻѹ
˾δ֮⣬ЦЦû˵
ȴо˲٣ʱһİ΢Сݵڼˮ˵ޱǿġ
˱³ǰ˾ǲĵ˵С꺣ؼңҪȻ˸õˡ
ûаֲͣӦõģллʦ
ų⳵Զȥȥ
ǻЩڲвûô⡣
ҹĺߣ˲Ǻֻܶ࣬ȼˡһģҲеںߵġ
ûаֵȺڰҹÿԳ档
ֳǵúܶطˣΨƬûб䡣
źĴʯǺХķȴһ漣ƽ
֪߹ôطô羰һжǸԱеԼ
ôֵ꣬ļ⣬ҲԾ󺣵˲䣬Ҳڲſͽϵĵ档
һںٵԼͽ⣬ǸſŮͽ⡣
-
գͱѡ˯úԼǰӹˡ
ãȻаӹˣٱȴôҲ˯šϴ˺þõĺ磬Ի
ٴα۾֪˶ʶ뵽ڰС
ٴʱһͨ绰
𣿡
š֪ǲǸԵʣЩƣѡ
⣺Ҽǵݣһȥɡ
Իһ磬ǿصȥ
˵Ҷ˵¿һ˽ӰԺҪҪһȥӰ
Ӱ
ţû˼ֱһ䣺Ϊʲô˲һȥ
ֵĬˣƬ̲εػһ䣺ѡһֲƬҲҿҶҲҡ˵
ˣȥ׳ġ
һ¾ͬˣص㡣
⣺Ҳ֪ĵַȥ㡣
š
Ҷϵ绰Լ֢״ӦȥҵҩŷԼûбðҩֻúһˮ
Ϊ˲ǵȣɴʰ岻ûʲôθҲͲԶ
ʱ˵绰ʰ¥µ㡣
Ӧţ
ŵʱ͸ӿԼ԰ֽɫûѪɫ촽ͣ½ŲһԵĹóһֻںͿϡ
򴽣԰׵촽ʱѪɫ˿Ҳ˲١
¥Ϳſʱλͣǰһɫܳվԭһʱû
档ӳ̽ͷĳԳġ
֪ԳҲȥһ£ץһʱЩ֪롣
ʱ䣬һûˡԭľ룬˿ȴЩİ
һԥ΢򴽣̧ɫĳȥ
͸ڳкԳ
Գժīֱشڷϣüͷ΢ϳ
ʻĳ˽ȥϵðȫʣ첻ϰ𣿡
Գӣݼ١
ŶָɰͰ͵˵˾䣬ͦɵġ
Գûش仰һȦԷ𣿡
ҡͷ˵ûԣ岻ʳҲˣڷ̵ֿ𣿡
ûС
䣬Գ 漴תһһȥ
⣺ȥģ
ҸطԵ㶫
ŶϵĿյĿţůĻЩ˯ܿƵشһССĹǷҲ뵳
ǷתͷͿԳڿʱһӿסЩ˼ؽ͵˯еˡ
ԳŮӵû˵ֻƵ΢΢۽ǡ
һҲ˲Ÿ£Գֻˡ
Գͨ绰ҶͲﴫСȥˣ
Сã
ƺԳɫ΢̧һ޹ãȻŲصԷ
Ҷ㲻ỹûԷɣ
š
ڳԷҶҲûڶʣֻ˵ڰǣԡ
Ҷϵ绰Գʲô
ҡͷҲ
Գϵ㵥ƽݸҲϰ߱˿ҳԷ
üһ壬˼룬̽飺Ҫҳȥ㣿
Գ˵⻰ʱƽһ٣û˼
㲻θ𣿡Գֱӵθֲʹˣ
䣬ŷӦ⣬ûԷθʹصشԷ
ЩʲôԲȥ
κֻһΪѣĲԡҪ³Լ¡
СﻹǲԳı΢䣬βɣҽ
ҽĻڶߣܶæͶҪʱԡ
ɫ䣬һźڲס飬ϣǡ
֧֧ؽ͵Щ̫ǺԶ
ԳʶСҪ԰׵ɫֻͿ˿ںڸϵʱ۰Ͱ͵ؿ
Ͳŵ̾˿һ˿ΣŻһĮҲͣȵ࣬𣿡
֪ǲǻĴһ.ζ
Ƭ̣ͷģޱȹɡ
ԡ
˵꣬Ϳڵһ˿ԵЦ⡣
л˵
మҹ￴˰ҹϸ壬֪ڸġ
أˡ
ڰ


16 
ûг, Եһ˫͸Ĳͫ۰Ͱ͵ؿС˵ĳԲȥˡ
Գ뻹ʣһ, û, è𣿡
ǲͫ΢΢Ŵ󣬲˼
һʱ䣬ԳǱèצһ£һ顣סе, صèԵöࡣ
һ, ǵĻ, ̲ס
һһ, ôӲˡ

ȵ˽ӰԺİᣬҶٵ, ̲ס˵ôڲ
ԳΪ⣺·϶³
ˣҶҲټȥʾ⹤ԱԿʼƬˣȻ˵³һֲƬ˵
Ƥɳ, ɳϿɺü, ǰ輸ϰ˸ʳ;ˮ, һ޴ӫĻһK豸, װȫ㲻ӰҲѡġ
, Գĺɫ¶Ļɫë£طһ, ȻȻԱߡ
оԱߵλ΢΢, ʶȥ, ȻԳߡ
, ΢΢ýúܽҶ»ߵˡ
ʱӰ𣬰ƱϨ𣬷һƬ谵ֻо޴ӫĻ΢Ĺ⡣
谵УоԳԼˣʶ
谵ĻӾøܿ˫ڵ΢Լ߾ƽĺ
ȻһɭЧ𣬾æƿߣװղʲô¶ûз
ֻ֪谵ǰĶѸȾ֬죬һֱڶ
ԳǺҪѪĶǹһĻȡ֪˶ãŻƿߣĿ·Ļϡ
ҶעڿֲƬϣûע⵽֮΢ա
Ӳְ˵ľҶ
⻳һڿֲѪȵľͷʱæסԼ۾
ҶҲûкõӲر߼װ𴦣ָȴץһԵɳ֡
һһֲѪȵĻ棬ûκβһЩֲֳĹݶһȫ̡
עҲ⣬ɳϣ谵Ļϰ˵ĴڣƤóأ۾ģ

һ˲˲٣۾ٴοӫĻ
˼һʱûסΡ
ΪʲôǿôӣԵܴѽ
˴Ҷֱۣû˵Ҷ˲
ķӦ˵Ŀⶼ
ҶѵЩȣЦתƻ⣺Ҹʲô֪֪ˣˡ
ҲһãȻô֪㷴Ӧôˣ
ҶӲ˭˵ˡɳϣֻθһλá
⿴Ķһò
ٴΰ
𣿡һᣬߴһͳ
˵ˣִһСǷЩƣ¡ַʵ𣿡
˵СֲƬڸǡ
ԳŮŵ΢˵һ֣¡

Щˣ˵ֻûбֳ
ţ˼˼룬΢΢սС£ЩǼٵġ
㿴ǸѪһͲģǺīˮһ˵̧ͷһĻضѪĻ棬档
ԳڵӰӰĳ
š
Ťͷûô£̺ӵݸС˵ץŶͲôˡ
ֲƬһֱɫҲһֱڻ谵ĻУԳݱԵûް
Ƭ̺ӹݹë̺
ֲƬ˸.֣ԽԽûɳ۾ӿ֪˶ãʶҲ뵽һƬڰС
ڲƽӰעȫڵӰϣϺܾöûкһڡ
֪˶ãԳ͸оһأͷȥͿСԴļϡԴڼʶز˲䣬ĺĲϣʱҶˡ
ܾãԳŽë̺СظϣںڰԵø͡
ǹĸоڴʱǿˣ飬ֵĸо
ӰҪҶһתͷͿĳ˼˯ˡͫ˲Ŵ𾪵ԳȻûƿ
ھһ֡
ݡ
Գʲôʱôʿˡ
ڻǵǰУˤǰǷģ˵˿˯
Ǽ˹ˣһ֡
ڶϵҶĿ⣬Գһĵֻ̧˲ǹɢȥָֻĵĮƽ
ԳûбץľȺΣҶеһȤ
û
ˣǿԼĵӰɡ
-
ӰβƬβ꣬ͷϵĵƱ򿪣һ¾
۵İ׳ƹһ۾Ժ۾ӳľ΢΢ŵĺᣬϿһ忡
סˣͷǻûд˯ѡ
ԳҲע⵽ˣƽˡ
ͷ΢΢ǣһʶԼ°ͻļϣΪ
Ǳ̵һæļ̧ͷȻԼոЩҵ鷢򴽵˼˯Ϳˡ
Գƺûзϣ˵˾䣺û¡
ҶʱҲڵʱ仹磬ҪȥԷ
˵ڳԷҲ̫˰ɣҺò׶ûϰ࣬ᡣ
ո˯һᣬھҲ˲٣Ҷԡ
Ҷʲ˵Գأ
Գš
ȻҶûҶʣʲô
Ǹ⣬˶ʱ˵ˡ
Ҷ˼˼룬飺պһƣҪȻĻðգ
Σ˵ҪǻȥԷɡ
Ҷʱˣʲô˼Ʋң
Ҳʾ㲻Ϸʲôˣֻĸô棿
Ҷ˲䲻ʲô㶮оӽԲԼʱֻ뵽Ϸ
ľ£˻ѡϷ
Ҷˣʲôң˵ǺǿƵġ
һ޹Ȼأ㿴ǿ𣿡
Ҫ˵˻УҶ㶼Ҫˡ
вŮҶֱ˵Ϸ򣺡ȽϼªƣСĿѡȾƣҲѡĻ˽ʣ𣿡
ˣˣԡ
ϷʼƵСҶһЦĲɿ֧ãһξн˵ѡʲô
Ҳû뵽һ־ԥѡ˺Ⱦơ
ڶ֡
֡
֡

źü֣ԳܿС档
Ҷƣ治ˣô治㡣˵ͷһֵС棬ġ
һ¾תעæȲѡʲô
ͱһе𣿡
Ҷʼ磺ⲻһ֮ľ˵ǱСһ
ûעԳ˵ѡʲô
һϰŵơƣ̫ȾѡĻ
Ҷ˼˼һźʲô


17 
ⲻ, ΢΢һ٣ԥ˼ŵûܸϲ˸װɡ˵ЦһԴϵĲȻ
ĵɴ۾ϲˣ
ش, ҶȻҲ, ҲûôȡҶʮˣôһϲĶûУ˵ʧ
һԵԳֽƵָսӰް
ЦЦû˵
ǿʼһ֡Ҷϴ, ͷһЩ, ֻɻһ׵Ժ
ֻ, 㿴Ĺ˭ֳ鵽С, Գ
˫ڵûĽ, ѡʲôʱԴһѡ˺Ⱦơ
ԳֱֱؿĮ͸һҽ
һҽ˵Ļԥһ¿ڣҽû˵ܺȾưҺȵľƶǵŨȵơƣһӦòµġ
Ĭ˺ü, Գŵ˵֣˵ġ
ҽ, ĳ̶ֳ, ˵ĻҲҽ
һ, βŵǺðɡ
Գ˲٣Сﻹġ
ʲô
ûش, ʲô⣿
Ҷ⣬һ¾Ͳˣ, ˮŵҲ̫˰ɣǰҪܺ, ԳЩ֪ôش
Ǵһ۸
Գͷ
ҶǷ, ô˫ģ
û˵, Գٴοڣѻش𣿡
˰֣ǣ˼Żش𣬡۲ˡܲԼн⡣
˵Щؿ۵ʳá
ţ֪ˡһȣ˳ӵؽۡ
Ҷ£ôʲô˻иʳȨ
ͬؿһۣõ϶ҶƮˣŴ󣺡㿴˵öе
֮ĻоЩԾʹսС˵ôоԳͦرġ
һǿװ򶨣ˡ
𣿡Щ˵ĸо˿ֿûʲôԳ
ΪҶĹϵԳӴΣȻŸ䣬ͦʿġ
ְҵַˣ˭й¡
ͨҲپᡣ
һᣬʱҲˣ˾׼ȥԷ
һǰԤõĻֳ꣬Ǻܳ˺ܶһ㶼ҪǰԤ
ΪղϷҶ˵ƣԳûȣ˸𿪳
ԳĳҶעĿܳ
ڸʻֻˣҶ̲סڷʣǲǶ˼ѽ³֮ǰڰĻǼǵġ
˵ÿֺܶ׷ģߺưɺö˶ҪϵʽҶû
ԳǰǷ΢΢޲ʲôʱϵʽ
ûѽҶʼ磬һûУҲûʶôãҾȻûõϵʽѧ
˵꣬Գ͵ؼӿٶȣΪԣҶ͵ǰһ㡣
׼˵Աһ䵭𣺡졣
ҶſڣǾ죬·˵̼ʱòʧ
˻꣬Ͳ˼˵ҾͲһˣЩðһоԼĸðˡ
ͮͮıǼβ˲ʶ岻ʣҲûԷϽȥϢ
Щûڣĸ첲һΣҶ㲻ҳ档֪ڼҺúϢ֪ƽʱжæòϢһ졣
ҡͷһ´ǣû£صģҽҲܿģ´Ⱦǡ
⣺ȥúϢ
š
ʱԳҲڣʱ£Ȼȥˡ
ҶҲʱ˵պһ̡˵תͷóֻ˵ˣӸ΢ţԺҿһ档
׼óֻԳվڳԴĶϳﲻͣ
ҶҲĻﻹĳЩʲôζؿһۣ˵ߣ»ؼҲû¡
˵ͷߵʻš
źɫĳ복Ҷ˳ǣҡͷС˵˾䣺С۵ˡ
С¥£⿪ȫһ³ţûһɻؿ
ͼóֻ˼£ĻһŶάƬ
Ǽ΢ŵ˼
ûĶԳüͷ΢Ը⣿
֪ûѡ󣬾ͳڷյĳ
֪ǲԭоԼĴԺ˼˼ֻƾʶóֻĻɨһ¡
ŵεһֻĻһ΢źšͷһëдǳһдS
΢򴽣ָĻ϶һ£ŵǸӺѵѡ
ͱͨˣͷĻϡ
ֻŵˡ
شһЦġš
ֻ̧ӳһҩ
֪ʲôʱġ
Գҩݸðҩ
Ǵðҩûӣҧ´̧ۿԷʱ㶨𣿡
˵˫Ĳͫڴ΢ɲĽţ
ԳЦһ£ü˲չ΢ıݳЦ⡣ǹɢȥԵˡ
ôһǳǳЦȴ˺ü
𣿡ؿںһֻӣٴ
ԡ
ֻҪǻشȵĿϡ
-
صңϴԳĸðҩҩ˰ߵĳɷ֣ڴûþӿ
Ҳҹ˼Ρ
һΣε˴ǰ
߿ҵǸƺҪһҶԼһһɢﷹǶ֪һηÿ˶ⳡɢϵر
һЩͬѧûټĻᡣ
ҲμˣڳһٷҶûо˾һȥKKTVﳪĳ裬ϷϷ
һϷĻðա
˳Ϸ˵ĻһһųĬԵͬѧ򰲾ߵѧίס
ͬѧڱʱĿİģŵһֱڶںߵѧίıס
һٶ˺ܶˣҲ׷ϲ¶ġ
һˣŰ﷢һУûҲ̹ȻһֱǰĵС
߳͸Ϳվһ벻ˡ
Գ
ºڿ㣬ͦΡ۽޶˶ĽǶȿȥܿ忡ĲǷ򢡣ȵĻ谵ĵƹ£ɫ밵顣
վԭûƺڻȵһ̾˻
ΪһŮǰŮԳϲ㡣
ǸԳ鵭Įԥ뿪
͸Ůʧı飬񿴵Լ
ֻûǸŮһ
ǵСһֱǡ
Ȼ䣬ξʼתһжʼ黯
վԭأһУĶ̷Ůվϣǰ꣬˵˺֮ǰŮ˵ͬĻԳϲ㡣
Ǹ겻쿪ڣҲϲ㡣


18 
, ڴϣһʱûжҩ˯һ, ϵƣжʧĲ, ֻǸտĴԻûȫѣЩɡ
⣬ú߻ɿʱ䡣ֻ, ʱ, 硣
ǲ˲, ϴʮµظԼ˷ݼ򵥵͡
ϰԵ㿪΢ſʲô, ͿⷢһϢʱʮ㡣
⣺
⣺ʲôʱϲˣ
⣺ô֪
⣺

滹һϵȵıԼһʮ
ʺź͸̾, ܲµ϶ǶԳʮĿߡ
ָĻͣһ£ֻϴһ仰˷͡
ܾǰˣû˵ǾûҪ
仰, ԺĪһ忡
Ƭ̺, ֻǹһԳĻȡ
Ӻܾǰ͸Լ, ϲһڲһûôҪ
ҪʵֵͶϣڴ, ӹĸӼֵֻżȥ
֮ǰͶˡ
Ǳߺܿͻظˣ˵һ˭ûϲ˰
Ļʱ, Ե˵Ǿ仰ʱƵǹɱˡ
Ӧϲˡ
̲סź
Сطһ䣺ڻϲ𣿡
ܾ, Żظ
ܰɡ
-
̨, 칫ֻмˡѶ, ԭȥˮݱ, һ뵽ҽ˵ĻŲһת˸򣬽һ¿ˮ
ʱ·Ҳ˰칫ңк˵㣬ϸҽֵı½ȥɳһ£ȥҽԺɷһҽҽ
·һ£ּ˵ˣǼҽڼϢ˺ü죬ӦûҽԺˡ
СԺһ½Ĺ嵥˵ҽϵʽһ£ǱԼһʱ䡣
·õġ
ûãյ˳·һ绰롣´ȸǸ뷢һ˵Ȼŷֻ򿪵ҪõŸ
ĸȫã۵½ǵʱ䣬ѾȥСʱˡֻĻϵһš
ҽϢʾԽǵĲɷãһʱܻһ㣬ѯĵ
ظҽĶţû⣬ȫʱ䣬лǵĲɷá
ȷõʱ仹磬гֵʱȥ˽ҽְҵģԵдɷ٣ǲɷǰزٵĹ

ʱһȥŤŤӲĲӣһǰڵ׼ѾɵĲˡ
ԼʱҲ쵽ˣԳϵԣ¼ʡԼżܵǷã׼ˡ
ֳǵֳ̨еһҽԺǺԶҽԺҲ롣
ҽϢǰİ칫ҵȺڵȺʱ䣬ͼ豸ȫ˳Ժá
豸ڼ䣬һŰ״ӵҽƿ칫Ұڵ˽ﺰţ塪ڿɳŵȻֹ
Ϊҽ̧ͷȥͿһ࿡ʵһɫļŶ롣
˼룬ڣòشкһ̵ҽܣãֳǵ̨ļɷҽ˵䣬ؿϱŵơ
ۻ
ۻڿʱһ£ûҽˡβЦŻӦáҽӦûڲμӻҪ
ҲһǳЦûϵҸҽԼˣлл㡣
ۻļзڰ칫ϣֿһɳϵ˵ˡ
˵ͷ
ۻߺֿʼżܵλú͸߶ȡ
ۻСص칫ңڿ׵Գһüͷ˵칫˭ˣ
ԳһϸߵĽ˿۾ʳָһ۾ͷҲ̧³һ֣˭
ȻԳֳķӦʵڹڹѵⲢûд飬βӣ˭Ȼ˭
Գ⻰ԲΪ߶ûдƿƬ̲ųڡ
֣ۻıһ¾ͽϡ
ǵΣΪ棬˵һ˿˵ֱϵ쵼
ۻֵɵʱʶϵƤЦʵ̫ѹȸС
ֻԳʱŻЦһ£֪ĻΪԳ׶ӡ
⻰ۻ˵
иҽѧֻᣬμӣ⼸춼ҽԺ춥Ǹǿȵѹۻϰ鶼˲١
ڱԳôһᣬʱʲô鶼ûˡ
ڹ꣬ԳһװڡۻоƤˡ
ԳԼ֪Ҫһ
ȥɡ
-
Ǳߣ˰Сʱҽˡ
ҽĵһ仰ǣ˼ߣߵһʱ䣬ôá
ҽĴҴңʮͷͷЩϡ裬üëԵۣɫŲǺܺãǶһѺõЦݡ
ӱʾʱ416
ҡͷû£˲Ҫġ
⣬ҽ̬Ⱦ͸ˡ
¼ʶ򿪣˵׼һ¾Ϳǰʼˡ
ڲɷùҽʮϣһ⣺ҽ֣ҡҽľ𣿡
Щ˵;Ļش
ҽ⣬Ĭ۾칫ĳ˳ȥͿǽϹźüɫĽ죬ּ̽ɫġ
ҽ˫ܰϵߡ
Ǽ죬ҽ𵭵Ĺ⣬ڣɷϣµȷҡҹĵҽġ
˵һ£䣬ҽ·ô꣬ҽֲǵһηʲô֧߹ôꣿ
ҵѡΪʲôҪһҽĳĺҵڻǵҵѧ־ΪһҽĴʡ
ǲܷҵĲˡ
ҵĲҪҡ
ҽַĴԽԽ࣬ҽϵҲԽţΪеһǻѪͶ뵽ΰҽѧҵС

ɷýҽ֣ǳǳһллǡ
лл㣬ллǡ
ллмҽ
ѡΪһҽѡ
ҽվڰ칫ǰһ£󻺻Ц͸żᶨ
һġ
-
ιۻĲ¼һʱ䣬һ˵֣Գ
ʲô£
ۻһʲô֡˾Ͳܺú˵
øƽϣָȻЩ˾˱ƬÿҸ˵ʱЦˡ
Գ΢ߴӵƿڵֱֱؿʲô˼
ϹˣۻһָȻֵࡣ
ԳƬ̵һΡ
ɽۻæƵġ
칫ҿˡۻǽ԰ɣ
Գʱ΢ı͸һ⣺ô֪֣
ۻ˳ǣתеĸֱʣʼ磺ҵİ
˷еıʼǱֻӦԳͦ޳ıӰ
ȴ͸żּС
ǱӰʧڰ칫ſڡ


19 
ʰ, ӵһ绰Գڶϵ
һ, ͨ绰ι
ôҴ绰
ԳǱߵЩ, һʱû壺
ҽԺˡƺߵһĵط˵Ļ
֪ô֪İߣӦ, ҽԺиɷá
Ǳ߳Ĭ˼, ּظ֮ǰĻҽԺôҴ绰
ҡĽŲһ¡
Ϊ˵Ĺϵûнһ, һʱֲ֪˵ʲô
̧ͷŽŲ, ֻͲԶغһ
ʶ̧ͷ˳ȥͿֻվǰ, ֱֱؿ
˫ڵڱ˿۾סЩĮЩŸһ䲻۵ĸ֮
⻹һμԳ۾㶵վԭûж, άֻڶߵĶ
, ŷֻ, Գ
Գ߽, űصĸԵǰСｿСҲ֪ôСôöôصġ
ֱӹϵĺɫİʣ𣿡
, ע⵽ĶһС, 鷳, ұĶ
֪Գ, һֽӹϵİ
ɵض, ҲΪС衣
վԱߣлл
˲ǰߣԳ滹𣿡
ɷ껹ҪصλģĲɷݣԥһ£ҡͷûС
˵ķ򲢲Ǵŵķ΢΢ͷʣȥģ
Ұ칫ҡ
ƲŷĲˣڿԳǶЦŸкҽð
Գǵ˵ͷԻʱûôĮԽӽЩػ
ߺʣʲô𣿡
Գͣ½Ųתüͷ΢Щģ˵ҪҳԷ𣿡
˵仰ûΪԳûн仰ϡ
Գ˵ʼһµӰʱһСľͻλõӰ
΢򴽣Ĳͫ͸ŵãȻ𣿡
Գϻи
ãȻǡ
ҽԺʳÿ𣿡Գƿ칫ҵţһˡ
ۻӦȥ鷿ˡ
ԡ˵ҽԺĽְʳúҪˢԥûҽԺĿѽ
ԳΪ⣺û£С
Ȼ֪Уɲ˵Է
ɻʱԳȻ롣֮´롣
лأǸоЩԾ
ǹԹԵͷá
СɰģԳβеЦ⣬üչµǿź
˹Įı飬ʶǿĺ롣
һЦͬѩȾһĨ֬һ¾ͱ
Գժ½۾С۾̧żһ¡
۾ǽ۾ǷģڶŵʱŴһ£ոճžժˡ
Ŷ
Ž˿۾ԳĪ뵽һʡ
˹İࡣ
_
ȥʳãûһξִ٣Щ澪ȵĿ⣬ܼװȻĸԳԱߡ
ϲ⡣Գվһڣ
뷹㻹һʱ䣬ʳ˲Ǻܶࡣ
ŴŸʽˣЩᣬǵ˵ͷί̫ϲ
ԭϵģ뵽ϴԳ˵ϲϲʲôҪ˵
ԳŤͷĿֻǲ̫ϲ
Ĭòϣϲ
Ƶģ͸һɵĲ⣬һʳС
Գﻮһ˿Σٴ˵ʳá
ʳҪӪ⻹ǲС
ָʳõĵƣˣʳȨġ
Գһ٣ЦȴܿƵɢ
ΣҶѧ
ЩȻǼ⣺ûС
Գƽãѧ

Ϊһ£Ҷͦõġ
ţֻƳ
˲첻ˡ
ҶԲˡ
΢𣿡Գߵһڡ
Ҳȥ֪ΪʲôʵʵصûУϴλûü
üӡԳĿ۵׵⣬΢΢СĴ㡣
ᰡ
ûע⵽ĳ۵׵İɫŨˣԼҾҶͦõġ
˵ͳ͸һĥζһѲҵСӡ
Ŀ⿴һȣ಻ܿƵؿͬһ㣬һֱյ
ĵ⣬ŵҲҽ𣿡
ԳһܿЦ£ѹɢô⡣
ܲ𣿡
ͻȻתƻ⣬˳߾ͿڰŻƳγε峴ܲ
ҧ´ԡ
Գζ˵˾䣺ӲϲԺܲ𣿡
Щͣһʱû壺ţ
ûʲôԳԱһС˵ʲôԼ㡣
ֻز˺һﷹֻԳһ롣
һû˵λ£ԳĲˣʡǮ
ҽԺʳõҪ˺ܶ࣬һٶʮ顣
´ûС˵ֲ˼زһ䣬ҳԵòࡣ
Գƣһۣüͷ΢ˡ
ߴһңûһƴ֫ϸ޳¶һϸƺһ۾Ͷϡ
Ҳ֪ôСôöôصżܡ
˵꣬ԳԼĲһ鿴಻㹽˵˾䣺
㹽һʱЩ޴롣
ûжһûгԹǸɾġ
Ҳ˼ֻǡʱ˵ˣֻ޴ؿ
ԳǺòжȻʳ㹽ò
ȻзԳ
㹽ȥЩ䣬Ӽǿ㹽С
㹽Ŵ˳ûôڡ
ô
˵ʻСȵͷóԡ
Գʣ𣿡
ţû۾ڵܿе䣬۵ȴ͸ŵ͡
ٴεͷš
е͸˫ûùĿӼ˼㹽
֪⻹ص˵˾䣺
˲䲻ֱ۾æͷӿʼԷ
˭ûڿ˵ˣֻüײ
ֻʱ䲢ûгãһһĳ
ԭﰡۻλͿڲԶԳһС
űӰһ¾뵽˭Ӿֱ˵ķȥ߻
ʶŤͷȥȥǸҽ
˵䣬ۻҲߵ˵ǰ
ߺð
¿ҲòӦҽ
ۻˣѲ̷ӣЦʣô֪ۣԳң˵ŻһޱԳһü
û˵Գֱӿڣˡ
ĮۻҲת
ͬʱԳĿҲ


20 
Ҳ֪Ϊʲô˶, ʵ˵ڰ칫ҿơ
ԳĿ⻺˻ȥƽ
ۻҲ, 죺ҽһ, ҽۻͬ칫ҵͬ¡
ҲҽܵҽԳġ˵ʱһ, źۼؿһԱߵ, ż, ѡ
˵Щ, ԳѰɡ
Գıɣ˵ҲûʲôرķӦ
ƽԳ, еʧ䡣
ۻϳβָŶԭֻѰ
Գ̧ؿԷ²졣
ۻһԱߵλϣû˵, ת, ԵĴôʶİ
ͨʶġ
ۻͻȻп, ɽԺ, ׷˴ӳŵǱǵһμŮһԷ
һֱ֪Գܻӭ, ﶼ⣬ۻĸп, ɷµĵ˵ͷ
ôĲһ, ۻͼûʲôӦ
ؿ, ʲôӦ
˵ѵʵ
ۻ
Ųǻĳ, ֱʵֻѰ
ȷˣ̽ԻشӦǰɡ
õԳȥֱԺ𣿡
ŷӦڸ˵šӦԺˡ
Ǿ߰ɡ
ۻûʼԷۻûжһֿ׼Գ
ڣù
Ỵ̂
߳ʳãСؿʵҽϵ𣿡
Գͣ½ŲĿΪʲôôʣ
ЩͻȻо㲻Ǻܸˡ
ȷͻȻ˵ԭҽΪ
ԭΪСܳٶۣȴҪҪС
Գ̾˿ﻮһ˿ΣûС
ҽûйϵá
ҲûͻȻˡ
ֱֱؿһһظ͵˵档
ŴǲףΪʲô
𣿡ԳĻ
䣬ĲˣЩУ𣿡
ֻʾԳͳֻۣûشĻ˵ȥ
֪£˵鷳ҿԼȥ
˵仰ԳĿˡ
ԳҽԺſڡ
ڵĺܿ죬ҹɫŨվҽԺſڣӰ޳ͦΡ
·Ի谵·ƴϣΪĶһ͵ůɫҲݺȾ𣬽˿ɫ
ûһ⳵һ£⳵ܿͣǰ
Գǰһ򿪳ţ˵صҼǵøҷϢ
˳˽ȥӦһš
⳵ܿͷˣ³ƺſųԶȥֱʧڳԳŲתҽԺȥ
-
ûֱӻؼңǵͷ˷ȥ˵̨
˰칫ңǵҸϢû˱ƽϰߣָڼøĸģûϢȥֻ
ָĻ϶סͨ绰ι
ڻû𣿡Գͻذ칫ңöûϢ϶³ʱ䣬ҲӦõˡ
ˡսֻ˵ûȥңһص̨ˡ
ͷĬһ£˵С
ͷڽԳ׼˵˵߻¾ȹˡ
Ӧٶ۵ػصõġ
Ҷϵ绰û̫ʱȥԳΪЩǶǵĻʹ򿪵ԿʼĲɷݡ
ʱ·Ҳ칫ˣ˵㣬ˡ
šص¼ʣʣȥɳ˳𣿡
ͦ˳ģͻˣһֱڷǱҡ·˵ǽ쾡ŸдƬŪȡһڵʮǰȥ󡣡
ͷʾףУȡ֮ǰŪ
·ҼȥƬˡ
ȥɡ
飬ûʱȥ֮ǰ£ͣؿʼ
̨ĹһֱܴҵҲôһЦŮĵеãеĵáӰాҹ˾ռֵ¡
ĹǿȻһܲˣý幤˺ü꣬ѾϰĹǿȡ
칫ܰӰϸ˶½½ˡ
и֮ͬǰʣС㻹𣿡
صߣһһ
˸ǷҡҡͷƣʮˣãһĲɷⲻסˣҲȥϢ
ôѣע⵽ڶʮˡ
˵ͷţҲȥϢ
㳯˻־ͳ˰칫ҡ
ְתƵֵĵĻϣʮָڼϲͣɣЪһڸŨȵĿȣԡ
֪˶ãͣô̵Ķգգɬ۾
Ϣһᣬӱ󣬶Ѿձıȥ˷Ǳҡ
·ƬӼôˣʡ
·ͣ¶Ťͷ˵ˣͲһˡ
ȥϢһᣬʣµɡ
·ҲⲻסˣһǷλøˣȥһ¡
š
ڵǰδƬӣɷҽƵܿͼˡͷ忴һЧһʱһ¡
Գ󲫶Ḷ́ЩҡΣһ۾Ϳŵĵ
úܽһעǰѵͻԳ
췢£¡
һ꣬ٴνǸƬٿһ顣ĳڵͣ˵ԳǸɾˡ
ûʲô⣬ǽƵȾȾڼ⣬ѾǰףɵһƬûһ˿⡣
һҹȥˣһ졣
ãջ߽ƵãŲ
ʱ䣬ؼһˡ
컹ɵģϳ˶٣һ󺮷Χڰ칫ˣֻܵͷӿŲ
ߵСſڣҲˡ
ͷûǰӭ濪ĺɫܿһͳ𣺡
̧ͷͿǰĳͣƣ¶һϤ
⧲ĶӣʱЩ£ӦҪȥϰ࣬ЩεظкϺá
ϵĴºͺѪɫĴ꣬Գüͷƽֱ
֪콵𣿻ôٳš
һ룬ԳʶԾüͷøˣûؼң
ɫݵһ˵ڵλӰࡣ
ĸλӰһӾһϣԳȻæʱҲǼ춼ؼҡ
һݵֻо΢΢ɬ
û˵ǴӳݸһɫΧ
ûӣŴЩƣллˣϾҪ
ԳάŵΧĶûĻš
Ĭ˼룬ûкȥӹΧûϴϡ
ϡͳٴ
˫ڵǿ룬ƱҪۿΧ
Χָ˽ĻɫΧʵʵΧڲϡ


21 
Χ, Գƽֱǲ΢΢ɣҲ͸ŵͣȥҽԺˡ
ͻȻܿƵһ, סͲ˼ؿ
ԳĿ, ɵվĵĳҲ
Ƭ̺󣬵Ͳŵ̾һȥǵóҩ
ԭ˵ûµ, ڿıһ¾ת˻֪ˡ
Գɫźÿ˲١

صҽϵΧȡ, Χϻ¶, Χ˺һ, ˼ƮԶ֪Щʲô
ùŽΧϸµۺ, һĹϡ
תϴ·ȥԡϴ裬ϴһֻëסͷһֻֻ
ֻĻϾ͵һ΢š
Գǵóҩ
ûǣǲ̫ҩ, Ӧûô׸ð, һ΢, ͻȻҩҲûôѳԡ
ͷò, ÿëôش˼£Ժ
ҩóһð, һںȥ
ſձԥһ, 㿪һŲŵĺɫҺĿղ, ָͣĻ϶סս
Ƭ̺Ŵ˷, ڼɾɾ, ֻ֡
ҳҩˡ
ͷ˺ܾöûлظõĶƽ˳΢ţתͷ˱¡
ƮĲɵġ
Ρһ΢ŵʾ
еĸһԵֻڿϢһĹ˲䰵
ΣСƬȥˣ̨ûʲô£
صõģллΡ
Σ˵찾ͨˣ
ȫã㡣
֯һԣţµȾͺͳ·һˡ
ַϢ˻Ҫע壬ǸıǮ
ллΣ֪ġ
ΪҪˣַһϢСֶմӹˣйͬ⣬ҪȻҽʶʶ
һ£ε˼Ѿˣڸܶ
ЩȤԼҲʶʲôˣòظллĺ⣬û뷨
ͷοϢ̾һȻ˼Ҷô˵ˣҲǿ
ֻǿϧôøӡ
Σû£úϢ
˸õģͷֻ
һͨƤֹסĴܣϣѽﲹ
ûã˯ˡ
ۿֻһˡ
ѺϰԵ㿪΢ţ»˻ûʲôϢͿǸëдͷһ㡣
ڿǸ㣬ȻýָЩ΢΢㿪˶Ի
Sԡ
ʱ12㡣
ڿʱʱ˵һ͵ָøˡ
ʲôı֡
ζ֡
֪˹ãŻҵͲָ״ƽػظ
ԲҲſ
ʱ䣬Ǳƺûôæˣû֮ǰþòضǺܿͻظˡ
SԷ𣿡
ڴûϢûС
S
Sǵҽô˵ģ
ֻһʱ䲻֪ôأȻǼǵõģֻһһˣûʱԣʵʵػش𣺡ǵá
һֱֻĻβſԳϢ
S𣿡
Щ˼Ĵ֣š
Sҵľλøҡ

֪ҪʲôǼҾĵַ
һᣬԳһ䣺е¡
Ϣŷֻϴȥˣ绹Ҫȥ̨
Ҳ֪ڻüԷ
ʰ꣬ͽӵһİĵ绰ιá
ˡ
žͿһСһװõĴӣǴ˲ᡣ
Գֲַ
йůЩ˵ζ
ӹӣ˵лл͹Żص䡣
򿪴嵭ķˣȫϲԵġܾûнʳιڿЩˬķһ¾ʳ
֪£̲סϢлл
˺ܿͻظˣ˶Բллб𣿡
ǳˡ
촽΢ദԼ֪˵˸ٶԲлл
лл֪ʲô
ͱ˽ͨһλãܷ˵˵Ļ
Գʱ·ʧ֢һ㣬ʲô˵ڡ
ֱ׾
ϲֻ̿֡
ã̽Եطһ䣺ҪԷ
Գ仰̲סСﵽʲôȱһٷ
ȴĪãɵ̲ס붺ʵҲôˡ
Sأ
ˣʲô
˳Էһʱ侹֪ʲôлķ
Ƭַ̺һϢż롣
ôһ仰ȥλ·϶¡
˰칫ңҥѾڹλˣ˵㣬ηһϡ
šѰϣԥ˼뿪ڣСҥʸ⡣
·˺ܾãΪллԳôΣͷϵĸлȷûʲô⣬͸ʾл
ҥˬһЦʲôѽ
ҥǸձҵŽ̨ģͱС꣬ȴһ̸ѣÿμӰܿȥ
ʶ˲٣ϵõȴûС뵽ҥиľ飬;һ
򵥵˵һ£һѣ֪ʲôãʲôƼ𣿡
ҥʶʣʲôѣѣӦѽ
һѡ
Ŷҥͷ˲Ȼͨѣ
һ£Ӧš
ӣҪͨѵĻûҪôӣҥһ¾뵽˺ܶࡣ
⣬ʣǸʲôϲĻһ㶼ϲЬϷ֮ġ
һ£Գûʲôرƫãֻ˽̫ѷ
ǸҽƬ̺˵
ҥʱ뵽ǴȥҽԺɷǸҽ
ǲʶʶ˺ܾúܾá
˵̬ȣָǵһμ档
ӦԼˣôɺϵ¡
ҥԼЩ͵˵Ьֱ֮Ķܲ
ܸоЩԾ˵ллͻصԼĹλϡ
ЩˣֱǸѡ
Գָ޳ǽڷֱܿԵϳ߹͹𣬾ôشɫķϣɫС
ţֱִӦûܺÿ

鲻Ǻܶ࣬θĸӣ׼ʱ°ˡ
ûͻһͨ绰άһĺ顣
һİ绰ʾϽ
һü۶˽ͨȴû˵
󣬵绰һŮ衣
еǹؿڣϲҲ²ȥ
֪
ǵŮþϲ˵ֳˣ
죬û䣬һ󺮷ιһ
һŮ˽ԼŮůĴﱧӭźСǰߡ
ƿߡ


22 
ʲôֱ˵ɣĽŲ, ͷŵϲĵש
÷Ҳĸסⲻ䲻, ϲõҲˡ
ĽŲһͣ, ּǰߣ˵ɣʲô£ֻû֮ǰôˡ
÷̬˲٣һϲʣ׼𣿡
Ĭ˼, ɵ֪
ֳȻչĻ, վǱȲ, Ƿչĵúúõ, ֳǸʲôش÷ͣ˵, ֳҲãһСҼһҲá
ʲôôһЩͷۣͻˡ
ⲻ䲻̸÷˳ŵ, ЩȻⲻǹ𣿻㱻Ǹ˭۸
Ǹ˭, ָ֪δ
ڲŹ, ǲЩ̫ˣ۸, Ҳô궼
ЩĪЩ̡
Ĳɵ˵˾䣺ҼǵϽֳҲһСʱĳʱ
ͷ˶ʱĬˣҲ⡣
ܾǰͲˡ
ֻˡ绰ͷҭ
ȴоͷ, ǹڲѻ
ôˣѾϰ, һ, ҲҪˡ
÷û˵ˡ
ֻϿͨûκͨ, ˣûʲô, ȹˡ
㡣Ҷϵ绰÷
һǰߣˣҹæҲûʲô˵ġ˵˵˼仰Ͱѵ绰ˡ
ĸףҲ
˵ά״õѡ
صңյԵһ÷
ʱҪֳǣ㡣
ſãβŻһ䣺æ˵ɡ
--
ͨ绰Ҳûк÷ϵʱᷢһЩ״˵ÿأ÷ҲٷŸ
ûЩʧ䣬һ
ϲһ°յ΢Ϣ
⣺ҶգҪ𣿡
ϸպòӰ࣬ҶϾǺ죬ҪȥĻ᲻᲻̫áԼĹǸ˵ˡ
ܿͻˣ㣬ʲôģҶصҽġ
һкܶ಻ʶˣһ̫ϲֵĳϣԥŸôܡ
þöϢʹ˵绰ȥȥ
ӲͷƤί˵ȥ̫ðɡ
⣺ʲôõģ𣿡
ҶԱߣҲ˵ҪҪһ棬ϣ˶֡
飬ҲپܾǱͬˡ
Ȼؼһ˼·˳㻭һױʰòȥϡ
ŵſִ˵绰Χźܳ㵽𣿡
ˡ˵ս
ڶ¥İ4202ʣҪҪ㡣
ʱѾ¥ˣãϵˡ
ҵ˰ᣬŽȥͿкܶˣŵվŵĶУһʱ侹ҲӰ
Ҷһʱ俴ӭЦ˵ˡ
šİװµĴӵݸտ֡
Ҷû뵽յЦݸˣˣʲôллˡ
ǳЦл
ʱҲ߹ˣһ¾סĸ첲ˣ㲻֪Һ㡣
״ɻżѽ
ŲЩƴڻνһղ
ЦЦû˵
ܴһԿŵɳȥ
һȲش˹ײײҶļ򣬶գһ۾磬һ£
Ҷ￴С˼üͷͣȥȥȥʲô£תͷһЦñ֮첻ࡣ
ҡҡͷǳЦû¡
һЦʱˡӿһɳ嶯Ƥ֧֧ãҽзҫҲǷѡ
ҲòӦãҽ
Ϊ˲μҶգصػһױյü۸ʻ谵İ˫͸Ĳͫ͸ŵĹ⡣
һɫĳȹĵɫƤӰѩɫĴҲβסϸΣһͷõ¶һŰɾ
ǷҫʶԱߺüҲظҶ磬ոŮ˭ѽ
ѽҶܸʶʶ
ܸϵʽ𣿡

Щ˵ķӦֶ֪˻ӭˡҶҲҸϾĳ˵ŵġ
ͷķҫƶ᣺ܼӸϵʽ𣿾͵ʶѡ
ЩΪѣ˼ôܾһͳƵ𣺡ܡ
ʶ̧ȥһӰѹסߡ
硣ҫͻԳĪоЩҲˡ
šԳ䵭ӦȻԱߡ
úܽо˵Ϣһ¾ͱˡ
ϲӰࣿԳٴ
ҫΪʹֵҶûϰ࣬ļӰࣿ
Գؿ𣿡
ҫһ¾ˣ˭
ǲʲô֪µˣҪȻôоҪһЩѵ鲻á
ʱҲӦˣǸ˵Ӧš
ԳּʣԷ𣿡
ˣԳϲľǳԷûСʱЩ㣬ӦҲɣǵͷˡ
ʲôֽʡ
һˡ
΢΢ԼﵭЦ⡣
ҫ˵ĻһʱЩȦʶ
ûԼĿģƬ̺ڣܼӸ΢𣿡
һ͸ܵԼһɱ߶ţΰЦ𣿡
䣬һͳ
ԡ
ҫŤͷ˵ˣΪʲô
Գɳϣɢˡ
Ҳ
øˡ
ҫһ±ʧ䣬Цһ˼ѽ
ҡͷû˵
˵˾仰ҫ˸ɾ뿪ˡ
ߺԳüͷ΢΢ûѽ
ţ
̫ˣΪû壬΢΢ǰսŴЩ˵ûѡ
ŮȵϢڲһ΢СĲԳɫס۵ԽԽ
㲻ǲ𣿡Ƭ̺˻
û뵽ˣ뵽Լܾ˵Ļ
Χ
ллСԲעͻ
лԳüͷ΢βйĵζ

˶Ҷѣպ֡
Ҳ֪ҫ˵ЩʲôЩҪڨ˷׷Ъ˼
Ҳ⣬ܺá
˺ȾĻڣԭϵľƱͿԳһ֭ǰ

΢򴽣ǰǱ֪ʲôʱ򵹺õĳ֭
ؽۣԱ߼ϷҡҡͷܾͰڽ䡣
úܶ˶ʶģûʱһֱʱһϷ
Ҳ֪ʲôȻҲûԳһȥ棬ͿɳϿֻڴʲô¡
֪˶ãֻתͷһԵ˵Ҫ𣿡
ۻڳҶ˾䣺ߣ̫ðɡ
û¡
Ҳʱ䣬ڵȷˣϻһɷãӻҪܾòɢ˵ͷ
Ҷע⣺ȥģ
Գ컹Ҫϰࡣ
Ҷøʲô
ĪЩΣ͵˼ҲҪϰࡣ
Ҷ
˻֣߰ɣƵͨ
ߵһԸȻ˵˵껰ΪԳˡ
û뵽վԭأʶӿ˲ȥ
˲߳˰ᡣ
ȥıӰһƳͻȻԳ˵ѾԼ
ʾȨζҲ̫Щɡ
ˣ


23 
, Գһģһ͸˵绰
ţӦһ, ԡ, ʲô£
һ¾;ˣֱôԾ
һ£ʰڵﲻԾһ²һ䣬ֻͨѡ
ŲţôоԳô顣
飿
˺Գ֮ദ, ǲô˴ʡ
㲻֪, ҾûԳǸŮôܹȻ仰пĳɷ, ðԳ˵, ˵ʲô
󵨲룺˵ǲǶ˼
˵꣬ʱͣĶ
ҲΪڵһ仰, ûܡ
ԳӦòϲ˵Ӧֻ˳ֶѡ
ǰǱֵĹڳĬͱ׾û˻ϲ
ԳҲ⡣
ʶ㣬ҲƽǹҲ
ָֻս, ˡ
𣿡Ǽᶨ϶, Ҳһ, ѵˣ
Գжر
óһ, ˼Գתˡ
ǰߡ
پ, ʣôô磿ְҵûôʱ
ʵ, ˸ǷҲŸջؼ, 찾˸ͨ, ˡ
Ϣ, Ҳϰȥˡ
⣺ȥɣ˯ˡ
Ӧ͹Ҷϵ绰ȥϰˡ
-
ȥ칫ң·ҥڣкϺðͦ硣
·̲ס˵㣬ҽֵѾˣܺá
ţ
·ֻݸĻڲǸŽĿͬʱĻҲеĻͣص
ҽֵҲɶ˰ɡ
ҽϵҲԽԽţҽɸΣְҵˡ
ǰ˵öԣҾһҽѧڿҽ˵Ļжˡ
ͬڿһλֱĿ

һЩͬڱĻĵĻ
ֻҾͽֵǸҽ˧𣿡
Ҳáһȥʱֱ˧ˡ
һҪ֪ҽȫϡ

ҽֵŲаҽ¼ڴǰŽĿһ˹ڵע⣬׷˼ԽŵҽϵʱӦӦԣǷӦصķҽͻߵȨ档
һԣ뵽һ仰ñǰС
ܸһ㡣
ֻ·Цʱŵǿġ
·˵ͷ
ֿʼһڵѡˡ
·˵ϽǱиŮʧˡ
ҥɻ󣺡ĸĸ𣿡
˵·ˣʲôŮİηˣʼҳҳҲ˵֪ʵû취ǰξͱˡ
ԽüͷԽôˣ
·Ҳ̫֪Ϣ̸ʱĵģ۵ʱᵽ
ҲϽģŮͬһأ˺ü춼ûҵˣپͲö֪ˡ
ʣŮˣ
·һ£ʮӡ
һЩؼ㣬˼ճ·ոǸ˵ʧٸҳߡʧټ죬ҲĸӦб顣
ҥͷͬ˵˭С߶ˣļҼҳøƵģЩпǸС
·ЩûôеֻʣǾȷѡ𣿡
˵ȷܲͨҪΡ
·Щԥѡ᲻ЩС
ҡͷĿҪСκһ¼Ŀһ޴ʹ㡣

ǰϽŮʧٰΪһڵѡ⽻ȥҲܿͨˡ
·ʣʲôʱ
ŽʱЧԣȻԽԽáźúڵĹ˵ɡ
-
ؼʰö绰Դʹ
ͨ绰ûھĳɵĳƵ𣺡ôôŽӵ绰
ͣĶɳϱ۾ǣոæ𣿡
ĳɱⲻ䲻̬θߣʲô̬ȣû¾Ͳܴ绰㿴ļҹû
ֱڴĻ𣿡
绰ͷһ£𣺡ؼһˡ
۾⣬ɢҪûʱ䡣
ĳѹסƢһһʵʲôʱ
֪

ͨĽ֪ٴβɢԼ䣬δúõʲôͰʱƳһ£С򡭡
ûȤ˵ĶԻֱ˵绰
ûһ绰ˣԭΪĳɣڿʾ
°𣿡
š
ҵһΪ㹤ˡ
ǳЦûС
ҪȥϽûӰࡣ
Ҹ˵˵һԡصġ
ϵؿڣʲôԣ
ҲӣȻ֪ȥ֪ԳҽԺֱҽԺ׷ȥˣʲô͡
ָֻ˽ͻȻЩɬƬ̲ʣô֪
⣺ҶҵİҲ֪ôʲô֪
ǣȴû˿Ц⣺Ҷϵͦõġ
аɡƲ죬Ͼʶôˡ
˴СʶСкʹѧͬѧϲԩƵģ治ң㡣
ƣûĸо𣿡
ʲôо
͡һʱ˵Ƭ̲СʣԳһоûа
һָֻսȭָ׶뵽ȴоһ⡣
û˵նȻ
ŻڣȥϽ
вĲԾĬĬתƻ⣺ȥ죿
ȷ
˵һЩĬزǸ⡣
ôѣʲô˽ⲻͨǱȷľ룬Գʱȴǲһ 
˵ܿԳ˵ǲһġ
Գ˵رģ˵ֺγһ
룬νԹ壬ԡ
˵绰ɳϺܾöûж
ΪԼͽˣĻӰ쵽
ʵһϲڹˣᱻǰߣܶĿ£ڻǵ̫塣
Ǹ죬ԳֳǳͻȻ꣬ÿ棬ÿϸڣǵһ
Ҳǵǳ죬ݹǰѺɫɡ
ڽӹǰɡ˲䣬оԼǿſҪŵĵȻ
ڲ䣬˺ܶꡣ
˫ֱϥ°͵ϥϣȻ뵽˵Ǿ仰
źûܸϲ˵ĸס
ͻȻһ쿪ͷ
ɲ¸һЩ
һֱڱλãٵʱͱѡ˳ӵؽˡһУҲȥ׷ʲô
˵¸һЩĳЩǲǾͻ
Сĳһĵ̽ͷ
л˵
עñǰСԡϷĩش


24 
·ҥվڳ骼ҵſڡ
骾ϽʧŮ֡
Ž, ·ţܾöû֪˶ôŲű, ¶һƵ, ƤҰźɫİӣһ˫۾ؿǰˣܴ֣˭
·  ǳ骵ĸ𣿡
ǸŮûش, ´, 󿪿ڣʲô£Ѿͷºûϵ, Ҳûá
, ·æֳͣǵ̨ļߣѾʧѾһ, ˽һ¼
Ů⻰ɫһ䣬Įǵ£Ҳʲô߰Ĳɷá˵žһŹϡ
·˵ʲô, ɷһʼͳʦ
ȿڣǿȲɷһΧھ, ûʲôõϢ
·飺ҼⲻԶ, , ȥҼϢһ¡
ҥͬˣ˿СʱĳҵӴ, ûϢֱȥˣڶûϢ
˳·, ·ĸ׺д, صһķˡ
ڷʣ, ˽骵ĸĸ𣿡
ĸһ, ˵ҲǺ˽⣬Ҳǰǲ֪СﲻˣҲûȥң˵ǳȥȥˡ
أ
ĸ䣺С϶տʼС˵ǰиŮͬѧü춼ûϿˣδ绰ȥʣ˵ǲ֪ⲻǿЦԼҵСôûؼȥҳȻ֪˻һ㶼ġ
˵ĸ̾һôһСͻȻҲˣô˵İʦȥˡ
ʱʵôˣ
ĸҡͷˣûҵôС˵ȥﰡĸûƵģ˵Ҳ
΢һ⣺һС˭𣿡
·ȻصСҵĵܵܣʮˣϳ
ڼ𣿡
ڵġĸ˵ĩѧҸ㺰
ĸһûһһźɫ޷к˳裬㺰Ұڿ·˲䣬Ц磬ôˣ
·ܵܵͷ˵
С˵ͷŶ˵ֿҥһ档
ѣĸ˵СǰСﲻǲһЩ⡣˵ķһ°͡
Сߵǰߵغһ㡣
ǰǺЦ᣺С㼸𣿡
С˵ͷЩִ٣ԡ
ܸ˵һ³𣿡
˼˵骳ɼܺãڰﲻ̫˵ԸҲܳĬҾͲ֪ˡ
Ϣ٣Ǽ˵Ļʣǰεĵ绰𣿡
ĸ˵С
óֻ˳骰εĵ绰롣
극ͨ˰εĵ绰绰ܿͽͨˣ˵⡣
ǸŮˣˬشӦĲɷ󣬵ص
ʦļҡ
ڲɷ֮ǰʦհŮ˯ţһǸؿˣ˼Ǿõȡ
Ķ棬ҡͷǳЦûУܸлܽǵĲɷá
ʦһͷǳɫļҾӷüۺºͣûУʲôʵģֻҪ֪ġ
¼ʣʣ¼𣿡
ʦҡͷ⡣
ģʦľͷĵǶأҲǶı
˵˵ǸʲôС
ѧϰŬɼҲܺãԸЩĬ˵˵̾һֻǼҳ˵ֹ
ҳô
ʦԥһ˵ҳ̫ģǹؼʱ̡ÿμҳᶼмҿֱ࣬ĸ˵ˣĸҲΪ⡣
ࣿ
΢һ㣬ʣʦ˽ļͥ𣿡
ĸũ񣬡ʦһ£˵ģãһܵܡ
ʲôʱģ
ûѧУҴ绰ȥңѾҲûлؼˣ˵ȥˣΪ骲̰ӣʵסͱˡ
˽⵽꾯骵ĸ׷лѧУ֣˵ʲôѧУﲻģҪѧУѧУҲ޹Ϊæýͷö

ɷʦһֿȥӴ塣
ǲûֱȥ骼ңǲɷ˸ھӡ
Χֳǵļˣ׷״Ӽ̽ͷ骼һ˼ҡ
̫öķԣó·ͨ
·ţźܿͿˣһ˳˭
һ̵ҽܣ˵һЩ£ڷ𣿡
￴ԥ£ͬˣǽɡ

Ӵһ˵ı鶼ܳء
ڲɷǰ³ЩʲôЩ±ĻҪпᡣ
骳һŮļͥ־Ϳɵ֪
骣С
ģĸֽŮһк
ڴУȻ󣬵ȴǳĶܸɣÿѧʹܵܡ
޲ǸпСô⸸ĸҲ֪ۣҼǵһС骴ܵܳȥ棬ˤһӣؼҾͱִãǿҸԶü
ôҲС²ҳˡ˵
˳Ĭˡ
ô㣬һ紵ݶ˶֪׷Χڴҵſڣͣƣﲻͣš
˵ֳʲô
˭֪˵Ϊ˳¼ǴѾͷġ
˵Ҳǿ¼ǴѾͷҲںüˣӲûżǸóԳԸúȺȣһСϽָϼ˵ҡҡͷ
һŮŹӽӵɲǣƽʱͿڿǮÿˣǰҲʲôõģƾʹǼѾͷǴѾͷͷϻŸ̡̯ôһԸĸϱҲ֪ʲô

վڲԶûż˵̸ƽֱüͷԽԽ
Щ฾Ҽһֲ˵ģ˵㿴ﲻ˺ǵ졣ǸźɫӵŮ˲֪ð˳ֱӶԺǼŮڴ
ǼŮһ˲һػ׷ɢ
ǳ骵ĸס
ŮǾۿ΢΢𣺡ǵ̨ɷǮ𣿡
һָսȭС
ŮԵβ¶һЦݣһʱԵЩ̰ҽǵĲɷá
˸Ůļңһžŵһڴ̱ǵζüͷ΢
߽ŷּңѻŸ;ƿ˾ûŵأֻܸŮһһ߽ݡ
ݰһƾɵɳɳƾɲѾԭɫǰһӣϰŻδʰĹư衢ɫơƿԼͷǽ塣
ֻȥ
СŮһݾʹ󺰵
Ƭ̺һ߰꿴ޱС˳ŮǾǺ£裬ȥְˡ
Ůüͷ漴ܴ󣺡֪ϴȥǸǮ
СŮŵ˲䲻Ҷˡ
ô죬СŮֻһܱױˮϴĶˣϵëЬһź¶档
򣬸̧ͷˡ
ܵأŮʡ
СŮŵܵ˯
ŮɫÿһЩȥŵܵܣҪô죿
ŮͷӦתȥ
Ů˵̬ûôãҲҲû֮ǰô
ɳûһΪɾϵʡ
˲£ŮüͷϵüϸʲôɷõĻǸǮǮٵĻҿǲܵġ


25 
˵һ, Ů˶ʱϲЦտһҪ¼
Ů۾תת, ˵, ҪǮ
ͬҪ
ֱŮ˵۾˵һ⣺Ůʧô죬һ㶼𣿡
İŮ˻شúܿ죬ȴκνŵĵ
ֱжദ, ʲôɵģ
ʵ, Ů˲Ϊ⣺СӶܳȥ, Ŀ𡣡
һ, ʣŮʧٵĵ죬Ϊʲô
Ůɫ΢䣺Ϊܳȥûؼ, ôС±ʲô˵棬ŮС˵˾䣬ǹʦ¡
Сˣϵļ¼ݺݵػһߡ
˵, һ˼˵ע⡣
һһŽݵ߿, ббس, ڿ˵ʱһ, ּ
ֵɳϣ۾ˡ
òǺܽ, ŵŨصľζԼһζʶӡ
Щ˭̯ɳϣȴǰ, ¶һڻƺڵ, ˵塣
˵Ŀ, ü۱ø, ƽֱûκε
Ӷ񣬴Ŀƿߡ
ֳļߣ˵ʲôҪɷǡŮתͷָܵǺ֡
û˵껰һĿŮҲ˲ãæݱǼӣŲҴҡ
ûŮڣ˵ĿεؿŴ
·ʶߣĻߵԱվţüˡ
·˸ģףһ۾ס˶ˡĿ⣬ӿڴóһ
ʵ̣˵µĶһɼŵζ˲
ź⿪ڣǳ骵ĸף
ǡ
Ϊʧ٣ҳߣָսָڼš
һ̣֪ѽ
骻ˣô죿
˻شúܿ죬ȴ
һپʵˣ»ؿҲ

Ů˱һֵСк߳СкŲ꣬;ԱǸСŮһЩ
һݾͲͣţҪǣҪǡ
Ů˲ͣذ᣺Сޣ򡣡
˵͵ͷԱߵС˵ȥܵȥǣעˤҪȻСƤ˲
СŮµһ²ӣرСкͰ͵һǮȥ
ŤͷǸСŮûа㺢ͯͻãֻľȻ˳ӡ
ɷýŮһֽŮ˺ܿǳȥﻹͣ˵ţҪɷǡ
ص·ң˶ûгԷ飬Ժﲻͣÿ˵Ļ
ǺԺйճôһŮݡ
ʧ
ǾվǰҪصһϵѪܵʵ
Ůͥ滷
ֹһЩ
-
ɷ꣬˺ϵɳϵ
񾯸Ѿ˸վվûѰҵ骵ӰӦûϽ
ѰΧѾУų˹մĿԣü׼
Ҳɳ˳骵ƬŮźСűʵ仹ҪСһ꣬һʴУ棬һͷ̷źľګ
ǸСŮһޡ
Ƭþûж

Ͻ죬ʱûг骵Ϣڼٴ߷Ӵ塣
ߵſڣСĿ޽洫
ϴβɷõĴԼҵԺǰʵǷʲô𣿡
￴ǾϲСѽ
šʣôˣҺСڿˡ
ͷǰڵĴţһƲǶѾͷֱˡ
Ϊʲôᱻ򣿡
̾˿ǼֺȾˣһȾƾϲС
üûȥȰ𣿡
ôûȰмκӶ㱻ˡͻȻɤţȥȰʱǼ˷ƷǶ򣬴ҶͲȰˡ
˼ҽԼޣЩ׷ǹʵģҲܲš
лͺͳ·һŽȥ
žͿǸָһֵһСŮϳȥ۾죬ﲻͣǮӲ㡣
Ůڵϲͣ޺ţҴˡҴˣҲˡ
СŮǽǣͷϥϲҿ
һĻ˲䱻һֻסһʱ䴭
·һѶ𣺡ӶҪˡ
˱ֹ۾ӻǣҲû˭ֱӿڴ󺰣ʲô£ӽԼ޻õ˵ôô򣬴Ҳʲô¡
ߵŮԱߣſͳ骺ӦãС
ô죬ֻһУֱ¶Ƥдͺס岻ͣزţͷţҴˣҴˡ
˲ʱսһεѪؿھŮָ֣ס
ѵŮϣĳȥŽŮ˽ȥͨһ绰
·߬˵ſĹУ˵ľҲ˲٣֪ԼӮͷſӵ˳Ӳ򻹲С
·һޱӶ˦˵֡
ҲŵŮڲڣһڿˮˮ;ֱˡ
ǽǵŮԥ˼룬ǰ
СŮŲͷøˡ״ǰڣƺŵʲô֣
СŮϥ̧ͷãȻؿ
ǵúÿĽ㡣
˫͸͵۾СŮڣҽСݡ
ССݣ־ͿԸĸŮж㡣
ǶȴС߶ԱȿǷ̡
۵׵⣬Ҵҽ㣬òã
㣿СľȻ˫һ£ԥ˺ܾãŻޱȵصһͷ
һѱص˳
·ʣ㣬ôҲˡ
ںϣһͷŻص⣺Ǩŭ
ܾһҲܾȵڶ·ʶ㣬ʱˡ
ľСȥҽԺС־壬ںһԼýģֻڿʱûôӦ
ҽԺҵüҽһʱСˣ꿴·ĿЩԾ
·˲ᣬ֪ҽˣȻףԲִӵ
ʣҽô
ҽĿ⾡Ǵ𣺡Ҳ֪˭ôģ϶ദۣ΢𵴣ĻҪȥһƬ
ҲСһȫ飬һ뷨
һˣһˣϵ˰̺඼ǳ걻Źɵġ
˿ںͱ棬·һ˶̲סۿĲˡ
ҥҲ߿С𣿾ǼģҲôԴ
˵ÿ˶Ϊ˸ĸ
ͥܵһ֣ҲϢءÿ˶زٵľͥΪʲôͥȴ˴ôпѪܵ˺
˼ֻһųǧһżͥ˺
֪ϻ骣ССĺڳͥǴ˺
ͥԶܲӲĻ⣬ҲԶʹ㡣
ױ˵ʯͷǶҲҪ˿ҪҪ˸
֪ԼҪʲôʲô
֪ԼҪЩʲôȥȥѪܵʯͷ


26 
ûлȥϢ, һҽԺ˺ܾãСֽûɿ, СҲһԵĲ, Ŵ۾
ֻڰطͻأֻߵǰͨ˵绰ι
˵˳ŵֻﴫԵõͳ
š, ʲô𣿡, ͸һƣ
ôˣԳԸоԡ
΢򴽣û, Щ۶ѡ
Գ˼, ˵ȥϽˣ
ô֪
ԳΪʲô˵
⣬, Ͻиţ
㻹ǵôӦʲô𣿡
ֻ飬Ƭ̺̽Կڣʲô£
дӦʲô
䣬һЦ
ȷ˵, ӦǱЦ, ȷ˵Է𣿡
Գһû˵, ֪Լβ¶ˡ
û, ǵñ˭
üζԼԷüζûлᡣλȥһҪԷ
һֳԷ, 𣿡Ժ֯˺üԣ鷢Լ
, ͷɢشЩĵشԡ
Ц, һ΢, ĳ
šԳеı, ǹڵͣҵ
ͨ绰ƺĳղԼ
Ҷϵ绰Ϸ·𻹻صԳͳǳЦ
עⰲȫ
һֱһˣһҰûκĿģƮɢѹӢ罫ȥ
Գȴ˵
һζֳڴ
-
һ̨ԳûֱӻȥǵͷȥֳһС֪Ϊʲôȥʱڵ
ڲŰ˵㣬һеĽѧ¥ƻͨͬѧڽϰ
Գ˳ŽֵǰߣһжǼѾˣһ̲ꡣ
ǵеʱĵط꣬ҵԺҲû
ĳ˲䣬
ߵһſڣֵıǸ壬һ۾ϳԳͺشкףⲻС𣿡
Գ֪˵ͷòڣڻԽȥ𣿡
Ҫͨˣ廹ԳͲһˡ
һбǰȫһ飬֮ǰʧ޵·ƶȫİ֯ơ
ڹٰǰͣ˽Ų͸Ĳһ֤Ƭ
2006ҵ
һƬһǡ
2006ֳĿ״Ԫ

дѧ
ƬŮһͷĶ̷˫͸ĲͫؿžͷǹһǳǳĻȡ
һ˲䣬ԳԽʱƬ˶ӡ
ĳ˲䣬ƺʲô롣
֪˶ãԳóֻ֤հ˿ż
Լûвᡣ
ϡǸ
صңһϽֳǲһԤʾ꣬½ϵܻͣӭһĺ
㿪΢ţһϢ
S:콵£עⱣů
Ϣͷ˺ܾöûлء
-
°ɳӵһڵı绰˵ǳϢˡ
ҹȥɳ
ٸӵϽһϽɳĵ绰˵ǳѾҵˣھɳܰȫ
˲ɳ˾ͻ͹
֪ͨʱҲ֪ͨ˳骵ĸĸĸĸֻ䵭ػһ䣺֪ˡͽ绰Ҷϡ
ա
˺͵ɳˣûһССŮӾһСɫƣһ·Ա߸һŮ񾯡
һ۾ϳˣǸŮǳ骡
Ů񾯲ŷſ֣͵һת˳ȥ״æ˳ȥ
ɳſھһ֣骴֣ʱһɫĳֱֱس˿˹ˣѾ˲ô࣬ǰԼķһҲɲ
̥͵Ħһ졣
ΪԺݺݵˤڵأ˫سڵϣһʹС
ٺǸŮҲ׷˳
˾³鿴ˤһŵˣһδ
ˤϣʹŷӦæƿãȻؿ
˾ҲҶֻǴ㶵վԭأЩͣ㡭û°ɣ
ɫҰף˶վ͸оһĵʹӽ״ɫӲ԰ˡƬ̺󣬲ڣû£Ťˡ
ŮһֻһֻŤ
˾ҲҪ˾⳥Эһ¾˾뿪ˡ
˾ûнɲ롣
һֽһ𣬵ͷһβĳ骣˿ڣ绰Ͷ֣
骶鲻ԥ˼뻹ǳȥ
ȥ𣿡΢ͣССݡ
ãʱ̧ͷǾȡ
Ҵȥãȥ𣿡
ֻֽøˣ죬һʱû˵
Ҳǵʱ䡣
Ƭ̺󣬳骵ͷ
ЦЦתͷһ·
·˹㣬ʲô£
ٴк˵ȥҽԺ
·ա
ĽֻǼ򵥵ذһ£滹ҪȥҽԺ顣
˵ž׼˵
·ͣ¶һ㷲ĳ骡
תٽȥˡ
涨ǲܴ߳骵ģ֪·˵ʲôǿԴһȥҽԺ
ȥҽԺ·ϣûκ⣬ͱһ·ĳĬҽԺ
ҽԺ
·׵øͷƵĽףǵ㣬ҪȻȥոƬ
ҡͷȲãȥ
ƿţҥ㻤ϣǻӭǻˡĽţʣ㣬ôˡ
˵˾䣺СŤˡ
ҥ߻ͣĽ״ü˵ء
һ£Ϊ⣺ֻǿ̶ʵ˯ˣ
ҥҲתע˵ţ극˯ˡ
˵ʱ䣬没ϵСˣǰĳһϲ㣡һУСҲˡ
û˵ҥȥѿռá
ڼҥ˳·֪Ϸʲô¡һ£ҪǳٿÿһЩû֪ᷢʲô¡
ȥҽ˵ֻǿأʹˡڰĦҩʱҥŶʹӲҧûһʹ֮á
˿ڣҥŷĶƤҿɳǰˣڿû֮ǰôˡ
ʱ࣬˻صŽȥ˵һлл
˵һ仰
ǸôСĺӣͣһͷһ²ԼˣͲźۼջ֡
ƺ֪뷨ǰ΢΢ͷ״û˵һµ֡
ǰİο
Ƭ̺ʣܸ߽Ϊʲôҳ𣿡
骶ʱû˵˵һ䣺£һġ
󣬳骲Ź˵ҸŴȥ򹤣Ҳȥ
УҲ˽⵽骳ߵԭ
ɼܺãܿܺõĸУĸȴȥˣŴһ´Ǯá
骲Ը⣬ȥѧһͻűĳһȥϽȥ򹤣ûʮ꣬ܶطҪڽ˺ü죬һ͵ϰӶ
ɻûˣɳˣ֪ԭ͵ϰ屨ˡ֪ϰҲһƬģֻԼ̫Сʲôˡ
ԭΪֻҪԼúöǸңıˣûˣûһ˰ûһ˸ᡣ
骵ĽĬ˺ܾãԭʵҪĻҪпѪܡ


27 
, Ŀ, ʣ𣿡
ұǿѧŹ˵һ״, ĸĸ
һ㲻ѡô
һ㡣͸ͼᶨ
Ҫǡ˵仰оǰδеɡ
ӦѧᷴѧɵԼ
Ķܿ죬󵽳骵ͬϵ˵, ԭΪһ򵥵ҳ߰, û뵽ôӵʵࡣ
Ϊе˵֤Լ, ȫԶĸĸȥ, Ϊ¼չø˳˵صʦԮ
ڳ骱һصĵ, ϽԺҪĸļ໤Ȩ
дһƪŸ壬ƪȴᣬε䣬ܿͨ, ڶŲ
һ, һƪȻ, ׷׶Գ骵ĸĸǴ, á
骵ĸĸֱյԺĴƱһ¾ͻ, ɳʱȴֳѾɳˡ
¼չ, ɷѾеòˡ
ϵ˵صķԮ, úþͺ͵һʦ, Ҳں˵İµĵõ˺ܺõİ, 
骵ĸĸôưոݣҲҪһʱģҪԼˡ
ΨԼס ҪȻٶİҲõġ
ֻûа취ԺͥһߣɷýҪ뿪
ѾԼġ
뿪һ죬ÿﾡǲᡣ
ֱ˱ǣ˵ͥһġ
طſ

ڻֳǵ·ϣҥ޲пͻȻоԼгɾ͸С
·Ϊֻһͨţʱ䷢Ҳܸп
ǳЦʱţ
ųⲻͣ˵ķ羰û˵ˣֻ˼ƮԶ
ͥϵÿ䣬Щϵȭߵ䱩Ǿáӵ䱩
ٻȥ£òϡ
ĳһ˲䣬ڳϿʱԼ
-
Ϊ˵ԭ˼١
ڼһ죬ͽӵĳɵĵ绰ûκκѣֱӿżɽؼһˡ
룬ڵһûлֳǡ
ĳɲ͵ΪҲֳ֪ˡ
֪ô֪ģʱ˵ˡ
ҲҲĳɵݾܾȥȥԷ
̾˿֪ԼηȥɣԼסĵط˵ҵַԼȥ
ĳ˼һͬˣһַֻϡ
Ҷϵ绰ӻʱҪҪԳϢ˵Լˡ
һֱ˵ú֣ҲʲôɣæԼŵһȥϵ졣
˵¼ĿͣǾ䣺콵£עⱣ¡
仰ʱѾ˺ܾãûлأԼģ̲סȥÿһ仰
ȽٺһЩԼԷ
ֻôţѾ̲סʼڴ
ӽ6㡣
Ľſ·ʱý״ǻʹ˸˵ĳɸĵַ
صһҲ
Žţӭǰ˵˸ãʹǰߡ
˰ᣬһ˲ջĿ߽һᡣ
ۻλãԱߵ˵Ҹո˭ˣ
˭Գشĺܼ̣鵭Į档
ѽۻüͷﾡζǸڵİᡣ
ûüۻĳƺԳһɫ
ûиԼ
ʶ㣬ԳɫһЩע⵽ı仯ͿʣСʲôأ
Գ©ûʲôʦ
ʦһʣۻµڣԳص˵ͷ̶˵ҿƪдúܺãɫɫͿԷˡ
Գɫһллʦ
̸⣬ۻ˲䲻˵ˣڲŹ͵Ŀ⣬ֱֱؿۻôˣҴӾлûĵӰӡ
ۻ˲ȵĿͶԳǸоֱʦȳȥһ¡
ڶ˵ͷԳۻȵĿ⣬߳˰ᡣ
һϢͣ½Ųóֻĳ˷һϢֳˡ
ʾǿ϶䡣
Ϣ˺ܾãͷ˶ûлء
Գ˺ܾãʱһɷָ꣬ڼϳٳû£ֻ˰ᡣ

ǹⲻԳϢʱʵڳ鲻ʱ䡣
һͿǰ˺Щˣĳһڣʶˣһ򸾣úһװˡ
һ㶣վԭûжżһ˿õĲ롣
Сδȿڣ̬Ⱥ顣
Ƭ̺ȽŲһλ¡
°İ긾ŮȲؿڣô£²ȳӡ
û˵ĳȿڣŮ˵ȳӲĵûе£ǲСܵˡ˵껹һϿ͡
Ů˿˴ԶǸװ˿ҲеʣǹɸоԽԽǿҡ
򴽣ҽ˵Ժܴʻȳӡ
䣬˶𾪵ؿǶԵں
֪ˣĳԭǽ׵ġ
鵭Įûʲôڣûʲô£Ҿˡ
ûǸװ˵ˣҲ⡣˵ݿźʵеܲʡ
ѹĲʣŸˣҽ⡣
˵;ֱ뿪
´۵С۵һˣ
߳ᣬֱֻӷüѵһ˿ͷֱӹҶĵ绰˳㽫ڡ
һͨ׼ǰߣߵú˭֪Ǹ˾Ȼ׷˳ǰ档
Ҳȡ˼˵㲻Ա

ǹɷԽԽ˵Ϳ˱߳һˡ
һ۾ͿȺи۵Գ˵Ļʱں
ԽȺԳֱֱ̧
˻ڲͣ˵ţֻҪͬ⣬һ˵ҸĸģԺֻҪڼҰͥͿԣġ
Ѿ˵ĻˣΪʱԳѾߵǰ
ϢԭסԳܵ˵ֻʱȴ֪ûôƽ
ͫЩ޹ãȻ춯˶β³֣ûС
ǹⲻϢҲ֪ס
Ҳͣ˻ͷתԳܲÿ˭ѽ㣿
ԳͫڣĿƽֱڣѡ
ûʲôȴĪйʾȨζ
䣬Ȼ̧ͷβסľ
ߺĿϣԳûжҲûأ̹Ȼ
̹ȻĿ⣬ȴһ侲
ֻΧûб˼ԼҪ롣
ԳĻɫ˲úѿһҺˣҡ
û˵ĳɵģ¡
ߺֻʣˡ
ĬƬ̣ڣлл
ΪΧԳĿֱֱס˵Żǰһ
˵ľ˲䱻
ʶڣ𣿡
㿴׷𣿡Գһ֣



28 
ֱڸʻ, ûԳǾ仰ԴһŽʲô˼, ֻܴ͵ؿǰ
ͻȻһӰѹ, ˵ľ̼䱻޿ˣǼ⵭ıζס, һ, ʱסҶ
šաһ, Գ, ȫ
ת˵лл
Գ, л
ĿֱǰĵطԳǹһԵĻȡ
˾ųĬһֱС¥£⿪ȫ׼³ȴֳƲ, Ų֪ʱ
ջֲؿ
ôԳ˫ִڷ, ָһûһڷôš
Ĵֿʼչ
Գ, ܵͣû׷㣿
ګګؿ, άŸոǸƣƬ̺, ̵ػشû
ߴһЦоԼĶڷ, ĪЩ
ģ˵ڷСĳ, Եõͳ
촽˶, һʱ䲻֪ô˵
췢һж, û뵽Գϲ
ͣôȥס
ԳҲû˵ϲͻȻʶһ㡣
ҧ´˫͸ˮؿЩǿϲ𣿡
Գһ㶣û뵽ôֱӡ
һϸֳһ˿ԵЦ⣬ڵ˫Ⱦ΢⣬ؿǹģ
û˵һȣ־ǿغӣƿĿ⡣
ϲԳ˵ϲ㡣
ҪϲͲصؼס֣ҲΪıƻΪϢеꡣ
߬ȻɿﶼǺһֱܵСȴֱĿʳ⡣
¸һ㣬Щ˻᲻
ѻƵĽë˲ŲײĲϲҡû˵ꡣ
ԳĻ㲻üŴӦңԺú롣
Ҫ˵Ļֶ˻ȥֻǿãȻ޴롣
ϣûκ׼´ӦСֳٶۣԵĸ顣
еġ
ֳô˵˿ʼʦˡ
ң´㡣ȷ⣬ȴЩֱƵĿ⡣
Գû뵽𰸣뵽СҲˡ
¸鷳Ƕ
̶ʵô
СŤˡ˵ںöˡ
ôŤģԳʣĻЩ׵Ľףüͷ΢΢
û뵽ʵôϸͲȻǲСŤġ
Գ˵Ҳûڼ׷ȥ
Щʲô
ŷԼոЩڷܣͣһʱֲ֪Ӻ˵
ϰʹ̾͹ȥˣûҪĵ֪
ֳ˭ûٿ˵
һ̶ֻһҵĳš
ͳֻʾһİĵ绰룬ȴ֪˭
ԥ˼룬ѡͨ˵绰
ĳɵĴصѹƲסŭӲˡ
ûСĳɵֻܴԶźۼƳһԳȷû
ֻһ룬ûʱ˼⣬ĳɵٴڰĳ𣺡С˵ʲôʲôʱˣ
һ˲ŷӦеСǸװˡ
Ҳûҡûзش𣬡ԺҲõĵҵ¡
ĸס
ԭҲ֪Լĸף뵽
ҵȻ֪ƽԼͣ
Щľ׵𣿡һ㶼ԳǰԼĸֵôѿ
ĳ˵Ǿ仰ʱ̲סڷʡ
ͷĳһ˵ĻڣʲôҲ˵ڡ
ͷնȻ
۾һ븴˫ѾָƽٸˣҲҪ
ĳһٶĴţоޱȵƣᷳ
ϵ绰Ѿƽˣ˼룬˼ҸոЩʧ̬
ûע⵽Գ÷̵Ķͣһʱû˵
ΪովҵСۿ΢΢Щ졣
סȥ۽ǣתķ
һ㶵ؿ
ͻȻһɿҰ
ͷһͳŲײĹƻ
㡣

ͣĵطסĵطһεط
ʱԳҲ˳ʣŻʹ𣿡
ʶ˵ʹڿĿ⣬С˵˾䣺е㡣һֲǺʹ
Գû˵˰Σ˫īͫӰһ˵Ӱ
ͼǰߵͳұ㡣
ؿЩ㵡
ĬһԼãߡ
ԳŤͷһۣЦЦû׷𣿡
˿ĺ󱳣һ¸޴ˡ
ٴ˵
ԥ˺ܾãС˵ı
˵ıĻҪܸԼϢƮһ䵽ʵ
һֻ§˵ĲһֻֽǿǷĽɿ
оԳһϲ
ͣסĵԪ¥Ҳӵľ룬ܿ͵ˡԳûзһֱſڡ
վȣɿֱۡ
ûŽЦźһ֣Գ
ţ
п𣿡
Գüͷ΢ЦҳԷ
˵ͷš
Գԡ
ѹĵҪӿɤ
΢΢ǣԳ΢ĿҲҷϢõĴš
ʱоոƽ־
ص֪ˡ
-
صңϰԵϴ裬ȻͿҩֱڴϷſ˼һ췢£ŸоһЩʵС
ֻһ£ùֻͿ˷һϢȥ㡣
ֻĻ˺ܾãȻŽӲָ֡
õġ
ԼĻظͻȻ᲻̫ڷܺ͹ٷˡ
ַһűȥ
èèͷ.jpg
ͷصúܿ졣
Sԡ
Ͷ̶һ֣ͷٿȻһҲ֪ʲôʱȾһ㵭ıۡ
Ҳһ̣еظܵ˵Ļģ˵ĹϵĲһˡ
ǰ˯ˣֻǴƤڻԾ˷ܣһ˯ⶼûС
˯Ÿɴʰ
ѡֳǵһ죬ж˻
䣬Ǹܾûд򿪵˳
ϸһ㵭Ļҳһ㡣
ϵĻҳŻӡ
顢ƬһЩռǱԼһԾ۳ɵֽɻ
һഺļ䶼Сֽ
óһռǱռǱʱֽ꣬ѾƣɫּЩģɫ
ؿдʲô
200887գ硣
һ飬Ҳĸʫ
Ҫһֲׯڵ
㵾ӺͰӵ
һðĵ

Ұ㡷
ռǱһǣʫþûж
ŮʱİԽʱʱ
л˵
עһ飬Ҳĸʫ
Ҫһֲׯڵ
㵾ӺͰӵ
һðĵ

Ұ㡷㻪


29 
, ܺãϣһ, Ȥ
źõò, ͽٻϰ࣬ǲܳȥţֻܴڰ칫ҸĸŸ塣
ͣü̵ָ̧ͷôԣ
ҥͷ, ԡ
ⲻɫ, ҲĴŴϡ
һ泯, ƽʱʲôʹʲô첻ױ, һɫĳȹһɫëס
ĳû𣬷β΢΢, 纣ɢڼͷ˿ֳ
ױŨĨˣ˵þ
ʲôϲ𣿡ҥ̶ʵ
˼룬ЦڣҪż˰ɡ
ԪˣɵһҪȥ, µһ꼴١
żٵȷһ˿ĵ, ҥͷż, ڿԺú˯ˡȥˡ
š
ֵͷĻ, ʼרעдŸˡ
ȰѵŸ嶼޸ĺ󣬿½ǵʱ, Ҳࡣ
°໹Сʱ
ͷһξʱô
Сʱʱ
ڰ°ʱ䡣
ԳҲʱϢ°𣿡
ԭ뷢šָˣ°ˡ
Sſڵʮӣȥ㡣
á
ֻ, Ͼµ۵ƷúõĻɫΧ
ʱһĪĽźڴ
ûʮ, ̲סϵ, ˰칫ҡ
վڵ̨ſ, Ρ
ʱֵ°ʱ䣬˾վſھʹк𣿡
ǳЦӦţˡ
ˣ

źͬ˵껰һͣǰҡ£¶һſʶΪְҵԭ˵ǻԲڵȳ㡣
ˣϵЦ⽥룺ллˡ
˶һ£ҲǺá˵ͷӣûһʧǰ
˽ֳɣǵ̨ŲһΪԭӴΡӴʱǱֵùڣôٶҲо˼
ڲֳɵ˼Ϳ֮䲻ҪĽӴ
ֳҲûִžҲһ
ֳǶķǺվſӣȴ̲ס쳤ҽԺķȥ
Ƭ̺һɫĳͣǰźɫĴµ˴ӳ
Ⱥܾˣ
ʶϣûС
Գû˵СﱻúͮͮıǼ⣬֪˵ѡ
ҲҴʻĳţϳ
ϳٴοڣ´βҪſڵȣ䡣
´Σ
Ժص仰Űȫֶһ£ԹԵӦá
Գʲô
ڳԵûʲôرҪ󿪿ڣС
Գü΢ŻŹĵζʳˡ
һ΢ĵֱ࣬죬ֱֱͦģƬ̺Ӳشҽ
˲ĿƳһۣ΢ô
۽޲˲ܿߣȻӦš
Գ˸ԶһŽ֣ŽֺǽߡСȥѳͣãԳʹߡ
ಽظı󣬵ʯ̾͵ģΪ¹Եʣʯ·Ļ
ôСģһעһ£ΪҪˤڵأһֱֻεطס
Сġ
վȣµصлл
ԳſתȻǣס֡
ֶʱסŰ̧˫ͫˮϴ͸
Գ΢΢īɫźۼǣŮ֣ϻ
򴽣ֽӲŲҶܸо΢΢ð
Ŷ
͵öҪ壬ԳǾ׼׽
ӿ
-
ǼҲʯ·ľͷŸʽĻ߽ŷһɫͥԺ
ԺСˮӼɽϻʣϵ·Ҳʯ̵ģΧļͥԺڶҲɪ
Գǣ·߽һ᷿
ԣˡһɫŮ˿Ů˴һ޳һɫ磬Ͽ䣬ʱ
ţ̡ԳҴ˹Ը
̵Ůˣǣŵ̧֣һ̹ȻԳȻ
ʱʶҪɿ֣ƺͼǣøˡ
Ƭ̺ǣԼߵһ
£Գŷſ֣Ļдĵ¶ȡ
ڵָЩʵǲˣ
ʲôԳϾؿ
˵Գ˵ˣŮѡ
ҡ˶ֲ֪꣬˵Щʲôã͸ɴտڲԣֻ˫ˮֱֱؿڿߡ
·۸һ㡣
ʵɲ
Գǹġ
ûһᣬһԱģ˽˵ĶԻ
ҲһʵǸոյԳ̫ѹȸˣ͸˫ۿģԼҵᱻ
ԳûеشתͷԱ˲ˣᳵ·رһȻŲ˵еĲ˶Ҫн⣬ϺҲҪ۲顭ˣԱŲ˵˳ȥ
ȷԱ뿪Ų˼ڣô鷳
ԳҲ鷳
ʱͲ˵ˡ
ദľʵѷǺԳദʱ֪Լ˵ЩʲôЩʲô
ֻܳĬֱ׾ؿ
Լϲֲˡ
ҲìܵΪ
һȺ£һѵؿš
ϸԼҪ¸һЩ¸һЩ֪ôԸô׾͸ı䡣

㶼䣬̾µĲҲһһ
ԳҨһݵݵǰȺȵ
šɵضҨһͽС
뼦ȴһҲ壬ϲؿܺúȡ
Գ𹫿һӲ˷Žǰĵɤºͣ
еĲˣȻܺóԡˬ壬ʳﱾζζܷĿθ
ʲô¶棬Է
Ϳﲻ֪ʲôʱһŹǣ̧ͷ˵Ҫֻˣӵ𣿡
ͣĶض˵ͷš
ԳҲ΢΢㵣û뵽СӵģҲһ
ڣβϳҲġ
˼룬ڣͬ⣺Ҳԡ
ϲʲôϲʲôӦñ˵
ڳһı䡣
ΪʲôԡԳʵ
ôܳ⣬һԭġ
ǰɷõʱɷõһţԥƬ̣˵ֳڳʱͻʶ𣬾ö֮Ͳˡ
˵꣬¶һɵЦƺûʲôˡ
û˵꣬ԭⲿԭ򣬵ȫǡ
Сʱĳɴȥһ֣ϰ˸ʽĲˣǰһɫӨĺţ⡣
ֻܼеǸˣŸռһ飬ԱߵһŮ˲֪⻹˵˾䣺СӾϲ⡣
˵ϵ˶һûֱֱص˵ϡ
ڶĳɿǸְѲ˵Ŀ⣬ԼǾ仰
ûԻôǶۡ
Щ總֮ңԶ
˵꣬ԳûټǿҲټ
˺úþٷ򵥣ȴ֪
˵𣿡򴽣üͷҲ΢΢
ԳϰС̣򵥡
Ƭ̣˵ѽ
ԳȻʧЦû뵽ôʵϵһ档
´Գ𣿡
´Ρ
ֶһμĻᡣ
ֻ˼˼룬ͬˣԡ
Сﲻʵϻƭ
-
극Ѿˣ߳ͥԺԳ֣ڵֱؿҪǣ𣿡
վԭأָֻڷָ֣߬½ǡ
֪˶ãŻִϣ˵һ֣Ҫ
ֱץһ˲䣬һ΢ϸСĵ˳ֱָ࣬⡣
ĵ¶໥ݣѾֲ˭¶ȹߡ
ҹҪѪĶҲһ˲ĲȻ΢΢֡
С¥£Ű׼õݸ㡣
ʲô
̫Ȼػش
ΪʲôһЩû׼õ⡣
ֱ˵ʵܻ᲻ˣ˰Σųɵ
ԪһܺͷӦòܾ
Գü΢ʣڿ𣿡
ͷ
ŵؿӴóӣڿӵĵһۣԳ΢ͣ۵׵󲻼صش򿪺ӡ
¶һ龫´ĺɫʿ
ϲ𣿡ŵЩ
һ۾Ϳеģϲ
ϲ𣬺ûһܡ
ü ЦһǾͺá
Գ֪ʱԼϵȡطһԣǿɫݸҴϡ
һ£ȵĿ½ӹͷϡ
ԳǶܿǽ¶ڿİִĲԼȾ֬ɫĶ
𽥱ҲĪЩ
ˡС˼˻
Գס۵׵ĿڣһΪΪ˸лңҵġ
ƾֱϣûС
Ϊתƻ⡣óһӣϴνҵΧ
ԳӹӣֱΧ˳

ԡ
ûӦӾͱΧΧס˳˵Ķǰ㡣
̼䣬˵ľ뱻͵
ڻ谵СĳᣬܿԳ۽ǿĺ룬ŵıζԼܵ˵ĺһ
ԳĿīԵ¹һ£ɫعƻǰˡ
һ߱Χסʶһ֣
Գ
ٿأȵĴУָ
ϵΧ䣬۵ľûб仯Լ޳ָ
ڶ˫Ĳ˵ָ˶٣治ɫϵΧܵ䡣
ϾҪˡô˵ά֮ǰĶ˵ָش
ԳϵΧ˳һĺԣɫ


30 
衣Գӵᯰ׻ܵĵ绰, һ֪ԭ
ֻﴫһŮԣȥԷˡ
š
ͷ˼, ̽ԿڣŮˣ
Գ򿪵Է, һ£˵ǡ
ᯰ׻һ⻰ǳˣʱϲüңŮô
ʵ, ֪뵽ʲô, Գڼϵָһ, 󴽽΢΢, ֻ˵˼֣ϲġ
ô˵ͷˡϲĹһܺ, ͻȻʶոհ˵ǡǡ
㶼ʮˣϴ¸ץץˡᯰ׻˵ҪһֻǹСﶼҪġ
ԼҶʲôģһĬԵ, ˵ϧƵ, ǰôϱ
˵һСȥԷԷ, һʼ, ˵˻ǣ֣Ųò, ǲͨ绰
ٳûŮѣ, ĵżˡʱͲ˵, ˹Ҳһ˵æ, ӲûиС
ۿʮ, ҪˣҲһ¸⡣ҲûиܹùƾܣҲ˵
û뵽СԼˣҲʡˡ
С˵СﳤúǹɣҪܼСͺˣᯰ׻ܲ뵽
֪ˡ
ԳܵҲ֪ĻȥûС

ᯰ׻̾˿˵ʵСͼʲô
ֵԳ˵ˣ鲢ûжྪȣѾϰ˵ˡ
ͼӣͼ춼˵һ仰ᯰ׻²ԼҶǲһġ
ԳεڻŮѡ
ᯰ׻ܳĬ˼룬Ǳ˵ˡ
˵һ䣺ݼټǵûؼҡ
徲¿רĿˣԳûаתĻǵ㿪΢š
ǰСϢҵˡ
ֻĻ˼£콵£ǵñů
֪ˡ
һèèͷı
ǸԳȻ뵽ᯰ׻ܸո˵Ǿ仰СﶼҪģڼһ֡
Sԡ
ôһ֣־ЩʲôԳ򴽣֪뵽ʲôֵ㿪һԻ
SЩͼһݡ
ɿɰûԴˣ
S
ɿɰûԴһһΪ㱻ˡ
ԳЩͷˣַһǾ仰Щͼһݡ
ɿɰûԴʲôͼ
SЩ
ֲһ䣺ӵġ
ͷȻ֪ҪʲôǸһױԼġ
ɿɰûԴ磬ҪЩʲô
Գֻ˼֣¡
ȻûȻˡ
֪ǣʳ¯ıһˡ

ԳСӵıãѡһŷ˹ȥ
SԴ.jpg
¿˳۶ˡ
õı΢΢һ٣ԳŵĮηȵıġ
ϲˣҲΪǰԼĲȻͲԴǡ
Ч
ԥһ£ǽ˰Ļ˳ȥݼ𣿡
Sݣ̨
Sôˣ
ﻮһ˿ʧ䣬Ϣܿͻظû¡
ԳҲûо⣬˶ǻˣ˼͸Եȥˡ
-
ڼ𣿡һϾʹ绰
ˣ˯ˣûϰߣ˾ˣڼ嵰
ļ嵰ȡƻصڵġ
Ȼڸа༶Ⱥ֯ͬѧۻᣬ˵͡˵Ҫȥ𣿹Ȼ㡣
ںܾ֮ǰͺ͸еͬѧϵҲûʲôа༶Ⱥ뻹˵ҾͲȥˡ
ʵҲ̫ȥЩͰ˰겻ϵˡ֪뵽ʲôҧ˵ֲסȻһȺҫǷˣ治֪Գôġ
˵ʲôٿȻĻ
ţⲻ⡣
һ˵Ǿ仰ʲô˼
һ£Լ˵ʲô޷޲ƽȺǲ׷ԳˣҲϣҶĬԳѡԴˣֻ˵˧ǲ񶼲á
ô˵ˣԳ˵˾䣺ԳѡûвάͲá
ǱʶϲԳֺͱŮֳһǹȻ
ʶʣô֪

ĬƬֻ̣ûκ˵˵ǡ
ʵҲùȻĻˮ֣ͲסͰ忴֣˵úһ
ҶµǼ١
úõ˧磬Ϲۡ
ñȹȻʮ
ϵͬѧۻᣬҪȥȥҾȥ
òӴ˴ļԥ˼룬ڣȥ
⣺Ҳȥ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ͸ı⣬Լ˵塣
ҵȻңһȥ顣
š˵ڼҵ㡣
Ҷϵ绰ΪոǶСҲûͣʳ˼ھͷ˲ӡ
ſ˼ƪŸ壬žͱ죬⡣
쿴ҶЩʲôЦ˵ĹϾ˾١
͸͸ĹܿкܶʳԼһֻŵĵ⡣
տ֣
ЦݺܸȾˣҲԾЦ
⣬лл㡣۵׵һĨɬ֪Ҳյġ
ʼ磬Ϊ⣺֪˭涨ֻղܳԵ⣬ò𣿡
ӹһʳЦ˵С
ᳵ·ػЬɳϣﻹ˳ֱһ
˵¶ͳҲûʲôģȥ
źãޱϵǾллˡ
Ц
Ѿһ仰һĬ֪Էʲô
Ժ޹˼ɵ˵ʲô˵ʲôҲԲĹЦ
ʱ仹磬̫䣬˾žڷ￴Ӱʱ䡣
ϣʱֻǽϵӫĻɢ΢Ĺ⡣
ֻĻϻƬ
 Flipped
ΪȻĶ
һĵӰΪ֮ĶĵӰ
ÿһܴзֵµĶ͸ܵһĶ
ӰŵһĻүүڸ˹˵
Some of us get dipped in flatsome in satin  some in gloss....
  But every once in a while you find someone who's iridescentand when you do nothing will ever compare.
̲裬߾þûƿ
ԺͻȻ뵽λɣ
ס¥
˹ɣһ⣬
ǧ֣Īȥ
˹ʺ磬Ϸ֪С
˵Ļ𣿡еɻ
ָ̲ս߻ͣڵӰϣȷؿڣӦûɡ
ȷػشȴЦˡ
㻹ǵǰҲʹͬ⣬˵ڻǵĻش𣿡
ʱ̫ԶõѾǲԼʱ˵ʲôƿ߿⣬ʣǵˡ
˵ʲôʡ
Ŀ⽥ƮԶƺڻʱĳȤһʱĵظ˵㲻ôһ˵Ĵڡ
ڵȴˡ˵⻰ʱ˵٩Ҳ棬ñǰֹˡ
΢𣿡
صͷţ

Ӱŵ󣬲˹ڿԼģΪһµͩ磬涨Ͳ˹һЦͬΪͩĳ
ǻʱȥȴµһͩɳΪ֦Ҷï
л˵
עס¥
˹ɣһ⣬
ǧ֣Īȥ
˹ʺ磬Ϸ֪СԺ


31 
ͬѧۻᶨһҾƵİ, ˵ʱ򣬰Ѿˡ
һž˴󲿷˵ע, Ȼһ۾Ϳ
һصشһ, ⴩һɫķף޳ĳȱǳɫţпԵϸͷҲɢԺ, ¶һŲʩ
Լ, Ϊξۻỹصشһ˿޵ĳȹ, һµױ, Աһһ͵ĸоʱȻ
Ȼһ, °΢̧Ļسȥ飺һΪ㲻ˡ
û⣬Ȼô, Ҷͬѧ
˿һ, Ҳ׷Χ, Щȡ
һŮ
һͷ
ǳ¡ǸŮ˵, 㻹ǵ𣿡
ôʱȥˣԴӱҵҶûټ, ʵѾǲˣǳЦӦš
͸, , ЦǶûм, 仯ô, Ҷϲˡ
Ҳòص𣿡
Ц˵ȻˣǰûôƯ
Ŀ佱лл
Աߵ˵ĶԻ׷׸ͣ˵ĶԣոսʱǶûϳΪǸŮߴ˰
ǰѧѽ
ûˡ

µĻ˵˴󲿷ͬѧһۿ
ʱڰﲻ˵͸ˣڸкҪÿζ͵һܶǰﻹôһˡ
Ҳְˣʵʱʵǹڰʱȥ棬ֻشڽѧϰ
Ŷ̷ԺصסСʶ˫͸ĲͫһļУԼĬԸȻˡ
ÿ඼Ůǰͨɼܺãֻǻʱģģڴ󲿷ֻഺеıѡ
û˻סôһˡ
ʱڵôһˡ
ıҵյʱûûж˾֡
ڵ¶ɾĶͷ˫۾͸ɫɫĴ΢΢
վͦúֱܿ޳ĲشؿڣԵԡ
վű˵ʵʱǳЦӦţʱ˵
˵ʲôӡ

жһǩƯ
Ư
⹹˶ӡ
Ȼ˶ڿԼķͷˣѹĲãһΪЦݣ˵죺վˣǻλһ߳һ˵
˾ߣڴԲǰ׷
һ˺ܿͱ
˿ϵĲˣ۵ȻһҪǮɣ
Ȼöߵ鷢һǫ飺û٣ԣʲôʲô˵͡
ǽллȻˡ
ǾͲˡ
ȻǺǰһƯ󷽡

Ҳ׷˵Ȼĺû
ȻЩ˶ΧԼתиոǹɢ˲٣Ӧǻģ
ϵЦҲԽˣҶͬѧʲô
ĶߣСظ˵ҲйеģȺû𣿻Ҫص¿רŰס
üԭҲͦеİ
˽˵ʵϲ֣ԼΪԼĹ»زġ
һԹԵ˵Ļȫûв˼ĶԻȻ̲ס⳶ϣǱ⣬߾Ͱ
ĪcuȩԶĹȻ̸̨ϸ߾ͣͱְѡ
ҲͣĶںػشڼҴҵ
֪ĹʲôҲ˵
ȻΪҵȴ֪С˵ıĵӾѾˣΪ˽ıӾ硣
˵ĻشʱһԽУǶǵ뵱ǰɼõġ
ֹǰ࣬ȫУɼõģϾҲÿ˶״Ԫû˵꣬˵ת˵ǲǣ
ȻʱȻβ״Ԫǫֻ̂ܵ
û˵꣬Ϳֱֱؿɫܵ˵ԽԽС˵ıʵ
˼ԣæԲǸгµŮᵽȻںԳô˵껹سգһ۾
ᵽԳ˶ͣ˵ĻĶ׷׽ĿͶ˹Ȼ
Ͼһжˣһͬһģͺ˲֪Գģǲ֪Ҳ֡
ʵ̫ˣ㣬Ҳô˵ڻǵԭ
Ȼ
ܶ಻״˶ΪȻԳһˡ
һˣ̲סʡ
Ȼ˵˶ΪĬˡ
˸п벻һеĸ֮Ȼˡ
һ˵һԳʱ˧
Ҳ˧һȥҽԺʱżˣȫûͺͷҸоǰ˧ˡ
Ŀư࣬󲿷ֶŮ޼һԼơƶǣобںοڣǰɱ
ҿǣϰɣҼǵǰݵøƵġ
˷׷Цˡ
Ц꣬¾ȻҪԳгһ档
Ȼû˼ôܾĿȥˣֱӻ˼ԳƾʲôӦ
²⣺ǲŮ𣿡
һ˼Գ֪ԼʲôʱиŮˣƳһ۲˵ĹȻ˵˵ģ
Ȼ˵Ҳ֪ôشȻûȷ˵Գѡ
ѵԼˣ
ǱתͷʵȻԳ𣿡
Цˣô»һȱۣûȻˣҪǰȥʡ
˵֮ˬˬ
ȫ˵ĿⶼڴĻش
Ȼﻢ£ϵЦݿźǿڻڻ˽Ľ׶Ρ
Ųһף㵥˽ɣ
ϷһЩ
Ȼ̲סŭĿԲؿ⣬һ֣Ǹֲôǲ̨
޹ʼ磺˵Ĳʵ𣿡
÷ʣԴﵽЧ
ŹȻӣЧܳɹ
ֻҪǵҲ˭ȥ˭ոջΪҲ
ͽ֮֮
º֪ҲʶԼ˵ˣԲǶԲ˰ɣٲԲ˶Ҫˡ
Ҳ˱Ļ⡣
ֻһ£óֻͿĻϵһϢ
Sڼ𣿡
һ£ͷϢԷ
S˭
ͬѧۻᡣ
SҪȾơ
ǰľƱһʵش𣺡ûȡ
S
滹һõı
ײһļüͷ˭أôġ
ʶֻ˵û˭
⿴ŵĶζǻϳ
۾ƮûֱĿ⣬ȻӲϵʲôûС
ŶŲš
ֻһ£ĻŴֻ
Sַȥ㡣
ʱ䣬ʱӦ°ˡ
ʶ˵ãڶԻﲻãƬ̺һһɾ´һ֡
Ǿ۲͵ĵַ
Եòʱ͸Ϣ
ҽˡ
С˵߰ɡ
ͷ˵ʱ䲻ˣҺе£ˡ
Ҳ棬Ǿˡ
ʱҲ˳ûǣﻹСڵء
ҲպóԵòˣ˸պתսһطǾպôһ뿪
Ҷô˵ˣҲòܲ˵ߣǱȴһȥ
ʱԳһϢҵˣſڵ㡣

ǰôˣֻʣھܾü
ػ˾䣺ãϳ
Sҵ㡣
ϢЩŵ仰Ī˲٣Ҳʶ΢΢
һȺ˺ƺƵ߳˾ƵţͿһվڲԶ·£޳ͦΣۡ
ԶͿԱߵ˵ǲԳ㿴ǡ
򴽣ţҿˡ
ü̬ڵˣüͷһ壺ڵȹȻɣ
Զˣ۴΢򣺡ǡ
Ťͷһƣô֪
񲻱䣺Ϊڵҡ
ʱͣ˽Ų𾪣û뵽˵ѣһ˵һˡ
ҷ㻹ͦĬеġ
Բŵ飬εصġ
ԽԽԳҲôһȺˣĿͶǣԽȺĳˡ
Ƭ̺Գȳ
ףǲԳ𣿡
ǣ˭
ȻԳİɡһĸ첲
ȻҲ֪Գôû˵ֻǴ㶵ؿ
ԽԽԳߵǰȻûзӦֱԽֱǰȥ
ͷͿԳվǰ
˶ʱ˵Ŀ⡣


32 
Ҫ𣿡Գ, ƺûиܵΧߣ˫ڵֻһ˵Ӱ
ͷ, ͷ, Щ˼һ𣬿𣿡
Գע⵽Ա߻վһˣףȻԡ
㶵ؿˣһʱ侹֪ηӦ, ֮ĶԻ, ź֪Ӧ
ո˵, ûڿЦ
ԼԼ֪˹ϵܲһ, Ҳû뵽˵ĹϵȻ̶ֳȡ
⣬˵, һ߰ɡ
͵رcueŻعæ˰֣˵ˣһе¡
ö˶˵, Ųȥʲôݡ
ʱ仹, Ǻú档Ц˵, , ζ
ףȻȥ϶ٲһ١̿򡱡
Ƭ̺, ٴε˵Ĳһ𣿡
ȥɣ˵, һе¡
Ǻðɡ
Ҫ, аԵ˾̲ס֪ʵ, Ѱ˵Ż쳤ӳһվԵԳ
ĽŲһ, ﲻ֪ʲôڣţѡΪ˱ԣֱ˵˾䣬ǾˡֱӴ˵Ĵ
Ҳ˵ЩʲôĿ˵ıӰԶȥ
Ե˺һֲֳܱĹȻ
ⲻ˵˻ǲҪϸţ˵ָƳۿҪըĹȻп˼Һ㲢졣
Ȼûָգжһ¾λεںȻ
Ȼ˻һȻɫѿˡ
Ų˵˵ݰݡֱˡ
-
ڳϣûǰôϾ̲סЩţԼЩС˼ᱻ
۲Ϳ𣿡ԳĿǰٿȻ
´شС
Գü΢Ǿǲģ
֪ôģҡͷʵûвģǸоЩġ
Գһ£תһẠ̇ı˷
ԽԽİķ羰ʶʵȥģ
ԳƳһȥ֪ˡ
ŶҲ׷ʣӦ
Ȼϴһ˵Ц£
ͫ΢Դɻ󣺡ʲô
Ұˡ˵ĵͳЩĺͶȤ
΢֪ԭҲῪЦ
ץŰȫü۵ʹƵػ˾䣺Ųᡣ
ЦˣЩȡ

羰ԽԽϤԳ˱
˺ܶطΨû뵽
㵵ؿ˫ǳɫ˫ͫ΢΢ԲŤͷ
Գע⵽仯΢û˵
ΪԪĹϵߵ˺ܶ࣬ŸʽСԺƷС̯
һʶӣԳ״źۼصǰ棺ûΧ𣿡
Щףˡ
Գһ£û˵ֻĲǰסӭ洵ĺ硣
ʡ
Գǲ𣿡
ͷ߽ϵɳӣûвġ
ĻÿɷתҪǸ𣿡
˳߿ȥһŮһȼյŮ
Ůڻ谵ҹɫҫ۵Ĺâ
û˵Ŀȴԡ
ҡҡͷ˵ˣ̫鷳ˡ
Сﻹ˸ŮĻ⣬߶᲻ƿȴһضµ˵Ҫ
Գ֪ôȥԼ˿̵飬ֻĿǱʲôĶһ¡
Գ˵һ¡
ͷޱȹɵӦš۾ǶĳֱǸŮȼƿߡ
ֵȺ˺ܶ࣬¶һɵЦݡ
ƽƬ
ͬĺҲ˲٣Զĵ΢Ĺ⡣
ƬڵҪһжûĺƺûôˡ
Ŀĵ뵽
ԳܿͻˣֻһŮ

ǰǰɫŮһʱסԭء
ȥŮˡ
ҪԳžþûзӦ
ֻԼۿһᣬƺҪʲôòΧǽһҪǰȫ̮
ҡͷЩƣһ˿ԲĿǻҪ
Σ˵ûл
Գ̣ȻҲûлŮʱ˳һ
ó˵úá
ԣóһŮݵǰڴؿ
ꡱһһػӿ
ûȼŮ͸΢Ļ⣬Ů΢ۿȷϸոǳĿǻĴ
춼㣬ɻţ
Գǰ˿ϵŮȼžžʱһҫĹ˸ţҹĺڰ
Ů۾ӳţ˸Ĺ⣬ü۱Ⱦһ͵Ĺ⣬ЩУЩƽʱûеĽ
̧ǰԳü䣬˫۾ӰӰ
ϲ𣿡
صص˵ͷβﶼЦ⣺ϲ
ƽʱҲЦֻòֿЦݣԳǵһμЦôЩ
ƺոǳĿǻ΢΢ۿֻĴѡ
СܹԣҲ㣬һŮͿĵòˡ
һİرĵӡ
ĺ˵
̲ס̧ķࡣ
һͣͷǱ
ȵĿ£Գûջ֣΢ࡣ
أҲ
ŮܿȼˣóһµŮݵǰ۾ģ˼ԡ
Գ΢ָȼŮ
ޱ߼ʵĴ󺣣泯죬ü䣬һͷںڵͷŵŮһ˲þˡ
Գ¼óֻ˿ż
רĵŮûע⵽ĶŮЦŸ˵ÿ𣿡
ÿԳԼ
ֻǲ֪˵ǰˣȼյŮ߶С
ֻԼ֪
顱һ죬˲˺˵ע⡣
޴̻ںڰը̻ͣڰնʱ硣
ߵ˶Ϊ˵һ̣׷óֻգҲ˴ţ
֣
µһҪѽ
Ҫƣ
µһ꣬һ˳

˵ԸҲ˵һ䣺֡Գ
̻ٴըһ˲һһԸ
ϣҲܺԳһ𡣡
Ҳǵ֪ⳡ̻㱾ҹٰ죬ΪԭƳٵ졣
Ҳ١
ڳϣǻģллҺܿġ
ǿɬĺߣΪԳЩõĻ䡣
лԳǺġ
ҧ٣Ǽӿһɬ
ʵһ춼ôģӣЩļѹϣʵû취
ΪԼεúܺãû뵽ǿ˳
ķʽġ
Գһ֣ܱһ۾𣿡
ЩƣԳסе˳ӵر۾


33 
Գ۾, ǼһᣬѸȾһ㱡
ӿ˳, һһ˳ջ, ߵ顣
˵޵ĺǳԣٿޣΪûκġ
Сʱÿգĳɶ°, һյؼ, Сϲ޺͹ȹ
δҲһһ͸һ볤, һ˿ĵΪ, 
꣬Űְָù, ڴظ˵ܲҲһա
ĳɲͷػشСӼҼҵĹʲôգźһˡ
þͲС
ӴԺҲûĳκҪ
Ҳûйһգһ첢ûڴĵ, Ҳû˻һҪΪף
Сʱûڻڲ, ҿ
ʱ, Ϊʲôְ趼ϲ, ڷֿʱ˭ԸҪ
޲֣Ҳ˴δ, Ϊʲôǵòְֵһϲ͹ע
ֱĳ֪ĳԭǿһðְֵġ
ֻǲǶѡ
, ҲĳɶȻ̬ͬ, ͯ޼, ᴩĳصظĹȹ, ŵһҫظ˵
㿴ǰְ¸ȹӺޡ
ְֻϲһˣŲϲ㡣
Ҽңҵİְ裬Ųġ

޷粵˵ĻΪ˵öʵ
ôοԼö֮ĻҲ
ֱڽʵû˰ʵ
ҲäĿڴĸİҲȥЩԭͲԼĶ
ʵڶ˵Ҳʲôͻļ䣬ЩͬһƽʱʹֻлʱǸ̲Żʹ
_
޵ʱϢأֻܿ˳ջ䡣
Գ۾ǲԼᣬǱ
֪˶ãԳɿƵĳ۾ۿ죬ӣǱһֻ߬סʱоԺ
Ȼ̧۾Ͷ˲֪ʱ۵Գ͹۽ϣҪ䲻ӣŸӿˡ
һ֦ɽ軨
ʶŤͷֺҵزᣬŬǣԼոյҽڣ۾е㲻
۾øСһˣԳͲŵ̾˿
λֱԼĻĺԣСƭӡ
ؿڣСƭӡ˲佩סӣҶ
ʲôһûһµͷͻǰο
ϰĸӲҲطؿڴ˵ָֻ߬½ǡ
ԳҲټ⣬ת˵´λ𣿡
Ƭ̣˵һ֣롣
һоСȶԳŷſ
ۿʣ۾𣿡
һ£˾䣺öˡ
شԳ΢΢һ¡
һΪҰˣ
򴽣֪Щ˼ôûסǰˡ
᲻Լ鷳뵽һ㣬æ˵ûСֵزһ䣬۾е㲻
Գû˵ͬ˵ǡ

С¥£Գͣ˳ӳóһװµĵݸ
ģβ׼ˡܵͣšζ
ǰСһʱûӣۿ촽΢һʱ侹˵
ԳЦƽ°·˳·ġ
˵ʵҽԺԱ¿˵꣬°·žĵ⣬뵽
ûʲôرɣ;ϲ
ţ߽Ǽ¿ĵꡣ
ٳٲӣԳüͷ΢ϲ˵СﶼϲС
Գתһ룬Сͱǲһһžջ֡
һֻֽӹС⣬Һϲ
Գһ´һͷ˵ȥǵȷһ۾
˼룬˵СƵġ
ۿ죬ǼⶼǺġ
ɲǸƵġ
͵©һġ
ЩȣʹӦŶ
ʲô֪ȴչʲô˵Ҳʡ
˳վڳԣԥ˼뻹˵һ䣺

ԳֱĿ⣬΢䣬Ӧ
˵ҹɫнĿƣһ̵ֱĴ
ŧƣ˭ûƿߡ
ܲסƿߣĻ˵˾䣺¥ˡ
ͷת¥ŲЩĶӵζ
ԳıӰʧҰŲƿߣڰ΢΢Ųײᡣ
תϳλ˺һֱ¥ϵĵ𣬲ŷ뿪
_
صңƶûд򿪣źƽԼҵôٺ;ңųغһ
򿪵ƣСڲϣһɫĺ˿ޣС˺ǲ͸İװ
֪뵽ʲôóֻǿ˿һƬ
Ƭ˼룬ֻԴСһСС
һͻ塣
ܺóԣü䣬һڡ
군⣬ԡϴֻĻ͵üϢδӵ绰
ġ
һͷëһ߸˸绰
ڽӵ绰ˣźܼ
ոϴ裬˵ڲſ
һ̹״ӿܴϣԳô£
ǹҪģֻǲ֪ô˵ѡ룬β֧֧˵˵ϲҡ
˵ദԿóԳʲôʱŮôڣҲ⣺Ȼأ
Ȼ
һ£˵˵ҿǡѵʱԳ˵Ļ¸˵¡
⵽Գ˻ֱҪ㣺ϲ𣿡
Ĭˡ
ָֻս򴽡
ôܲϲ
ܵĳĬҪǲϲԳ͸ɴؾܾҪȥġ
㱼䣬ԼԼܸоԼʲô
ճƬ̣⧲ڣ㲻Ҫ֮ǰϲ˾Գ
û˵ֻǷ۴øˣͻȻƵĻŸжʱû
Ļһ˲䱻޷Ŵ
ʱ⻹ʲô׵ġ
ҪЦˣ˵Ĭˣ
촽⶯û˵
⣺˵ɣʲôʱ£
ҧĬ˻ᣬܵͣ߶
䣬ؿѸ߶ʱϲԳˡ
ʱᶨΪȫУŮϲԳΨᡣ
Ϊֻѧϰʲô鰮˵˷ʱ䡣
û뵽СԼ
ѹסԼȻ㶼ϲôˣΪʲôӦ
¡
绰ͷܾĺЩͼ١
ʲô֪뵽ʲôûʳڡ
¶һĨЦԼһ
֪ʲôһвǳˮ¡
һ⡪
㰵ô꣬Ͳ𣿡
°λشúܿ죬ᣬȴһһϣעһա


34 
һ, ǱҪ͸
ӹ֮
ЦǾ׷һʱ䣬ĳ, ֪ɲô׷ġ
֪ڴȤ, ǳЦӦţڻûá
˵ӦҲô죬˶Ǵ, ̫׵õ, Ͳϧ, ȿ鿼
Ȼû̸, ˵Щͷͷǵ
˵ǲÿɷθⲻԳ, 
̫̫ûнĸ飬ܺθҲ޼գǶԳûģǶԼûġ
õʧȥԶȴûеõҪͻ
ƴڻ˼, ɫ, ϣ¸һ, ҪѧܵµĿ֡
΢, Ӧ֪ˣ⡣
һЦǾͺ, ⲻͬ𣿡
˺ܶ࣬ʲô, Ӹһֱĵ, ˵ĻƵ , Ǻֻصǰ
޻˵, ޻̸
ĵƬһ䣬ؿڴѷ͵ʼԼ
¸һɡ
񵱳
-
ٽ̨꣬ҲöʱæýŲմءԳҽԺҲ࣬ȻסýѾܳʱûˡ
˻ǱϵΪͶϵ
Գ˵һЩҽԺ£Ҳϰ·è°ʱĻƻԼɷʱȤ¡
ڽƬӼ꣬ͲˡһùֻͿԳһϢϼӰ𣿡
Ѿ˲һڵˣڿϢһˡŤŤӲĲӣȻͷ֣ӡ
ͷܿͻˣʳó²ˣ𣿡
仰۾һ˲ᣬ֮İš
ˡ
ԳҲˣ
ֻ΢䣬һ֣롣
ԳҽԺſڵ㡣
á
ڣղ
ֻһƣɢ˲٣õʰ˶
նҥ̲סʣ㣬ҪȥԼ𣿡
ʰĶһ٣̧Դ⣺𣿡
ɲǡҥ˵ոڿֻʱЦˣڻʮӲ°࣬㶼ʼն
Ҫ֪Ųɱಿģˣǰ°࣬Ȼֻǰʮӡ
ǲûôϸĴʱ䣬ϰʱ䶼Ƚ
ЩΣҲԼᡣ
ҥһֻ˵ðɣ

ߵʱ뵽ҥ˵ĻʶѹǣȴôƲסˡ
̨һԺܽҲӵʱ䣬ܿ͵ˣҽԺ³
ûԳϢԼѾˣԼȥ칫˭֪һ³ͿվڲԶ
촩һɫĴ£ۣԳһ۾Ϳˣ㶼䣬ߵǰ
ԳΧŰɫΧ°΢΢ΧޱȵĹɣʲô
ǰȺǰӶЦʲô˵һԷס
£˵СڳԵⷽ棬һ̫ġ
Գһۣȷ
һ£ԥƬ̲˵ȷ
ϴһЦٶ۵ʶԳǹġ

߽ҽԺְʳãϲֵ𣿡
á
Ŷ
ԳߵһڣƳ۽ϵĲˣʣǴＹԣ
ɫＹȷܹ˵ʳԥһ±˵ͷӦš
Գ΢ִ˼ˣһٵĵط¡
ûһᣬһͱȽϴҽ˹ڿʱЩ죬ֻôһ˲ԳкԳ
Գˣվصʦ
Ҳվòؿڡ
ڲźۼƳ۶Сʣǣ
һ¾ԳĿⲻرýš
Գ˫ī͵ڶ˵ϣͶ۵ףƬ̺֮ǰ˵ģ
Ȼ˼˵껹òسڵͷ˵ãҽ
Ŀڿһ˲ȻͣСԳһʦС
ʦá
΢΢ף㿴Գ˵ǳ԰ɣҾˡ
Գõģʦ
뿪ԳŸ͵ոҵʦ㲻ýš
ͷԺﻹŸո˵Ǿ仰ʲô˼էȻô˵Сطûнš
ԳЦһŹŲ˵ԣ
ǿŹǣļٴӿ֣Щų⣺Բ𣿡
С￴źݣƽʱԵú٣ԳôһֱȥһԲ
ҽԺҽԺҲЩףҽƷ
ܵԡ
ü۲ԾĲԣҿԳԱ𣿡
Գ˫͸Ĳţ̲סɿˣΪ壬ǼֵԹԳĻһ£Ƭּ̺˵н𽥱ͣЩպζ
Źԥˣԣֺ֪еĽʲôĳ־ģĲ鲻Ըðɡ
˺üŹǣԳҲ֪򲻴˷Ŀܣܡ
극˾ȥҽԺԱߵĹ԰ɢʳһûһ졣
һǳС̯Ũİ㣬ĽŲһ£ּǰߡ
ǰһСΣԳͻȻͣ˽Ų˵һ¡ȻĿۻصǸǳС̯ǰ
ûȺܾãܿһճõİ
㡭ǴǳһʱЩȻ
ԳװŰţƤֽݵǰ
סؿǰţƤֽ
ĵƺһĵطᴥ˵ͳ𣺡𣿡
񣬲΢̧ģ
Գüͷ΢ЩɢȻأ
򴽣ֻӹǴǳлл
ǳոճţ͸ţƤֽĴ֫ٺĶù̡
һ£óһǳûгԣǵݵԳǰ˼ԡ
㡣
ԳһᣬȵĿ⿴һĻţŰָⶼʼЩ̡
ҺûãԳֽӹǿŰҲһٲӣҪ̲סջ֡
У۾ʵó𣿡
Ŵȷ
Գͷóԡ
ԣҲһһϲؿü䡣
ԳֻһЩ
ָ˼ҡͷҲ٣Լζس
ֻûԶ٣ͳԲˡԳţƤֽۺãһԡ
Щпоͺǳ
Ҳԡ˵Լȷˡ
ϴѧǼϿξڼְעʲôǼ꣬ûôԹǳѾǲˡ
ΪʲôԳĻû˵꣬ͱϲϡ
Գѩˣ


35 
ڵղ֪ʱƮѩ, ڻƵ·£ܿǵѩ, ڵ, ˵ļϡ
ǾϲƮѩʶҪȥסѩ, ͱϴ¶ڻ
ֳǺѩ, ǽ궬µĵڶѩȻѩƺС, ̲סġ
ŤͷԵ, ͼֱֱضԼ
˵Ŀ⧲ײһ
·µĳϣü۱Ƶĵƹ˲, Щ䵭Ͳ飬ĿЩᡣ
ڿ
ʶ㣬ںҹɫȴоڷȣŵҲſٵ
ϲѩԳڶ
, , Ӧ, ϲ
Գھж˺ܶ, ҲǽŻġҲھеĶ쿴ѩѾǲ忴ѩˡ
ֳǵѩ;з׷Ĵѩǲһġ
´δȥѩ
Գ˵, ٿظʱס, ֪Ҫʲô, ̧۾ؿ
ֻ, ϵ鷢ḧڶ, һ˿޵Ц⣬ȵָⲻСĶ䣬ǿƤʱЩ̡
˵ľܽ˵ٱŴ۽ǿź룬Ǳסһʱ·ʧȥ˵
ġ
Գۺɢͷͺ˻ԭλá
˵ľ뱻оԼһҪе㣬ڵԺ
ȥ·ϣԳһ꣬Ҫʲô𣿡
Գûлش⣬ųŸʽƷҪһ
˳߿ȥһ۾Ϳ͸Ǹ˿޵⡣
Ǹ˿޵⣬һʱûش
Գǿ룬˵֣
ͷ극һֱ֪ʲôԳٳٲ˵Ϊֻһ˵Ǿûʣװǵá
Ц£ӣﲻ֪ʲôΪҲǵˣ
˼Щ˼طûС
ԳҲûҴһ飺Ҫһ
򴽣ָǸ˿ޡ
С̲סȸԾ
ôģ
Գڶһ٣ŷԼѾþûôĹˡ
˽ߵҧֵصͷ˵ġ
ɷϣԳദʱΪ࿪Ŀֵʱ⡣
ϧ
ǵ˵һھưɼ棬СҿһԼô𣿵ڿֱĿ⣬¸ҵ˵Լ뷨
Գü΢֣ʵϣҲôˡ
ôԡ
΢ϲúСӵķʽ
뵽⣬Ծص˾䣺ֲСˡ
СԳЦȷ
ôһʱȻ֪ô˵ˡ
Ȼô˵϶ô롣
ֻСϲʳԷԳֲز˵ǲǣ

ҿ϶ˣԳǹġ
Ȼ֪ǹģﻹ̲סġ
ʵʳ˵Ǿ仰ʲô˼ؼҵʱûʳڡ
ƺֻҪһʣ˼ǲ͸Ĵֽͻᱻͱơ
-
ԽԽ䣬ٽأСﶼ
ʱúܿ죬ǳϦҹ
ʰʱӵĵ绰һ·ãͷлϦҪؼ𣿡
ءһ£˵ֵ̨లڻûһż١
̨ΪӦԹһЩͻͰֵֵ࣬ıûгҲȴȷϦǷܷż١
żٵĻҼҹɡ绰صΪ˵¡
ˡһ˺úù꣬Ҳͦõġ
֪ⵣһ˹µʲôһǲ鷳ˣԼҲѾϰˡ
Ȼô˵ˣ⻹ǲģȷȥ¹꣬ˡ
ɲΪˣʱҲ档
̾˿֪ⲻı䣬ֻ˵ǺðɣһóԵġ
ǳЦӦţҵš
ҪҶϵ绰ʱ˾䣺ҪǸı˸˵ȥ㡣
˵绰ſյļң˼ǲҲһЩֽ˻ỹˡ
ǸŰˣ˻ϲ˳
˳Ϧ춼ȥϰࡣ
ҥĲ̾ʵôˣ
㣬̫ùˣ˵Ż̾˿һԵظ˵ҾȻŵϦֵ࣬컹ȥҳҹˣ˵ˣȴȥˡ
ͣĶһᣬ˵û£Һ㻻ɡ
ҥβסľϲ㣬𣿡
ţͷġ
ϲҥ̲סʵ㣬û°ɣ
û£İɡ
㣬̫лˣҥһɨ֮ǰݣҵĳˡ
-
ڼ䣬¹Ƶ
Ϧϣͽӵһͨ¹ʵߣʰֳ
˾ƺʻ¹ʲأֻһ򵥵׷β¼ֳ˲ɷñЭþͲˡ
׼ߵʱ򣬾һϤ𣺡ã
תͷ˳ȥҶӳ̽ͷ˻֡
ǴĻҪϰడҶϹŵ֤֪ڳš
Ϊոǳ׷βʱ䣬Ҷ˺棬ͨˣҲſվ·ߵ
ͷ˵Ѿˡ
ֻǺ滹ҪȥдƪŸ塣
Ҷȥģ㡣
˼ǰĳͣٳٲߣͲ͵ذȴߴ١
Ҳʶˣ˵ллˣ߰ɡ
ͣҶüͷ壬Ҳ˵ʲô˵Ǻðɣˡ
뿪ʱ֪ǣҶһ͸ĳ˵¡
ȻصңѾʮˡ
ϴ꣬Ÿڴ˵ͻȻ÷Щˡ
ɳϣϸһС̺ӣӻ򿪣һ̨ǴҲûڻ̨
Ȼֻ΢ϢǴҷףһЩϢظ
ٿţ»һ뷢һϢ֣Ǳ߻ˡ
Ϣ˺ܾã
ǡ
Ϊʲô׾ٵ˵Щס
ûлظϢ
ԴǴαƭȥ֮ĳɣĳҲûϵҲֵ徲
ﴫǻֵЦȴûĪĵ÷ӵ䡣
̧ͷǽϵĹӣʮһˡ
뵽ʮȥ˯
˵ÿһ춼ûʲô
ڲСƷű˵ʲôʲôȴһӡûС
֮ʣ˲佫˼˻
ɻô˭ţſڡ
ûеһʱƿţ͸è⿴
վſڣüĿͦΡ
Գ
죬ƾʶŴ򿪣̧⧲ײ˫īͫ
һͣû뵽


36 
ôˣų
Գûлش, ǷʵԽ𣿡
ʶҡͷûС
ֳǳϦҹиͳϦҹһʱ, һ, ȻڿʮʱԽӣԴӭµһꡣ
ԳƳһۣüͷ΢ҽ
ʶԼֻŰϣÿ, ԱһС, ó˸λá
û, ˵ûЬ, ֱӽС
Գӣŷһ´
һһĲ, ǿʽģɾ࣬һ֪ٿ𣬿һش䲼õĺܼ, ûʲôװΡ
ûʲôϢ巿, ù, ƺʱߡ
Գջ, һɳ¡ʱҲˮǰĲ輸ϡ
Դӽ, ˾û˵֪, ̽ʵ𣿡
Գûؼ𣿡
һˮ, һ, ɵҸĸ齨µļͥ, ҼҰ
ϲͱԼļͥܲģǸҪԳĻҲô˵ڣ綼֪ġ
Գһ£һθĸĸԴһΣ֪׵Ĺϵá
û˵Ƭ̺һԵı´򿪣óһµķС
Խ𣿡˵ġ
Ǹɫı·У˼˵Ҵ𣿡
šԳӦ˵˷ڣ𣿡
ͷԡ
򿪱ºеĸӣһ˲ӿװֵĽڷԱ߻һӣװŴס
ӳ˫ӣһ˫ݸʣ𣿡
ԳãҳԹˡ
Ĳ𣿡ŷĽӣЩΪѡ
Գһʱû˵ӣһ۾֪СЩʲôȳԣԲ˵
ô˵ˣҲ˵ǾӼһӷڴ׵պһ£ŲطС
һתͷԳ۾ģĿ佱óԡ
Գ沿飺ǾͶԵ㡣Եûûèࡣ
صͷ
ûгԶϰߣų˼ͳԲˡ뵽ԳĻְĿת˵
ԲˣԳƲϵķУ뻹һĽӡ
š˼صͷ߹Լʳ
ŻʣµĽӣԳһèԵöࡣĿһ˫ӽʣµĽӳˡ
㡭ԼʣµĽȫˣ̲ס𾪣ôܳʣµġһ£־ԼЩС
ô˰죬ʲôҲû˵
ʲôԳ΢ĵ
۽ޣûʲô
ֻǶ֪ʲôʱȾһĨ糺졣
ﻹŴֻõڷﲻͣŲ̫Ρ
ʱ˵װǣһ𵹼ʱ
10987654321
䣬һ᲻صڶ𡪡
֣Գ
ûعһ죺顪
ʶشȥ̻ܿڵҹĻը
µһ굽ˣ
֣Գ͸Ĳصӳһ˵βҲ΢΢
һ꣬ڲһˡ
˵üȻ˫ڵ˫ȴ̲Ųײᣬֱֱؿ
Ŀƽң֮µĻɽ
ҲĪ©һģֻоʲôٲܿƵš
һ˲䣬ͻȻһͷ
һΪǿҵͷ
һ
ԺûнҲûϵ
ڣԳһ
ֻҪǻĵСӣ˫ֲϽһҧ´ϸԼ
¸һ㡣
ֱ˫ī۾עһ㣺Գ
̧˵
һɡ
ԼҪ򶨺̹ܶ࣬Ȼؽ仰˵˳ڡ
ŵؿڴĻش
ĬԽãĻԽ
ԳǲǲԸһˣ˼ܿƵƮ
һʱ侹֪ôźá
Ǽ΢΢һᣬæ۽ޡ
ֻֽøˡ
ֻһͲŵ̾
ãȻգգ۾
ԳϢƽ֮ʣ͵ؽԼĻУĺࡣ
Ҷֻܲĺһ֡
Գ
ʲôͳڶ
΢ûޡ
˭ۿøƵġ˵
˵ˣֻͷ΢΢ļϣǼıζǹĻűƽ
Ż㷢Цô׾ʹӦˡ
Сӵ˵ûкס
󣬾ССȷϣһ𣿡
Գһ٣ּͷˣ
ô˵˲úߣĻ̧ͷ棺ûС֪뵽ʲôԴҿ۾
Ǻ𣿡
ҡԳֱܳս
ʱЩ޴룬Ǳһһ£ڻѪ
ņ̀ͷ
һ룬͸оԼ۾һ£ʶ۾
һ롣
ƺҪ⧲ͣ£۽޲زţ˫ͫ޴ؿ
ûкڡ
֪ģԳϲ㣬
û繡
Ӳ֪ʲôʱ˹ˣ°Լ˵ÿһ֡
һһϡ
ĿڴһɬӱǼӿۿƲ֪Լᣬæͷ
ȥȴһֻǽڷĴ߬ס̧ͷ㶵ؿ󻹴͵ǿʿ
֪ǣ͵ǿһֱϡ
ε̾˿ֶؽϵĲ᣺˵Сӡ
ۿôίؿ
Գһһֻı
ǰǰο
ܿ죬ֹסᣬ̧ײԳ˫Цĺ֪Щ˼
޵ģǰᡣ
ֱضԼŵҧ´ŵܲ𣿡
ܡԳֱӾܾ
øĻˣһƬհף֪ôģͷĲ䣬ȵߡ
ԳĶһ㶣ĵطһԵĻȡ
ΣҲʶԼĶЩ̫ܣ̧ͷȵĿ⣬ƺҪĵףһֲ̧ͷ
֪˶ãԳ˷ſ
ԳӴµĿڴóһݸѹǮ
ǸûӣС˵СӲŻѹǮ
ŤٿȻЦ£㡣
ԥƬ̣ǽĺ
ֻԼܿƣһ顢һ仰ţȸԾ
ƣҲӡ
ĳϦĶͬ˽ӣյ˺
һˡ
һֱԳһֱ
ӹȥڡ
֡ԳüĿչ۵׵鲻أŵЦ⣬


37 
Գص, ͽӵԼĸ׵ĵ绰ôˣ
㻹˼ʲôᯰ׻ֹܵס, 㲻ڼ, ȥأ
ɳϣֽ⿪ǿſӣŸо˲٣Ų˵һϺˡ
ͷĬ˼, ̶ѹƲסŭ, լס𣿴ϵĻҪܻȥ
Գ̻ص¡
ʲô£ᯰ׻ܼ˵, үүոջȥأȫ˶ھ㲻, ʲô
Գүү˵լġ
ᯰ׻Ҳøټ, ֻ˵үүսѵŮܸʶǵ
⣬Գüͷһ壬Ҳүүðˡᯰ׻ܷӦ, ˵, Ůˡ
֮ǰ˵ôһ֮, Ҳûк, ʱᯰ׻ܶҪСǲƭүӽʱ, Ҳû˵ʲô
ģЩɡ
šԳ˵ʱһլ
ܿ϶, ᯰ׻һ¾, ʱϲüң֮ǰǸ𣿡
ԳΣ˭
ᯰ׻ܿĵĻ, ǸƯС, ôһЩȲ档
ȻŮѣүǱ߿϶ǲܰŵģǾ˵ģүүǱȥ˵ֻܰδϱá
ʯ䣬ᯰ׻ͻȻ뵽ʲôƽʱҲôµˣѵǺŮһ
룬Խ϶롣
ֲýһЩӣᯰ׻Ϊ֤ԼĲ룬ȥһȻǸɫıºвˡ
ԣʵ˵ǲǺŮһ𡣡
ԳҲϣš
õ϶Ĵ𰸣ᯰ׻ǿҲ˵ң
Գ֪ˡ
ᯰ׻ڵ绰ﶣ˺ü䣬ǹκŮӵģعҶ˵绰
ܿԼӰѺò׽СŮѸŪûˡ
Ҷϵ绰ԳĪС˫ͮͮ۾Цһڼžķ
Сɲĺú塣
ڣСˡ
-
ǴƤ˷ܣܾöû⣬۾ôģûнؿ컨塣
ĺԳһˡ
Ρ
ġ
ôҲ˯ţ´һϳһЩϾɵռǱ
ⱾռǱдһ룬ͱ֮ǰռǱһֽͬУŵؼա
дҳʼࡪ
2009.6.8
С
ټԳף˺ǰƽһ˳
ЩС˼׷ҵĲݸֽϣƳҲ֪ռǱ
Ը߿ҲûмԳҲͣдռǵϰߡ
ʱ꣬ٴռǱд֡
2019.2.4

һǸСǲ˵ϲ㡣
űʵֶһ£żд
Գϲ㡣
д꣬ȴоĵıǱһɼСĵ֫ٺһ
Ծսеıʣֿ˺ܾúܾãŻջĿ⣬ռǱϡ
û֪иֳռǱΡ
ٴڴϣ۾˯Ժ뵽С
صǸ졣
ûֹĿͷϵķں죬ʪȵ̲סꡣ
ǽ㣬Ͳ𣿡ĳɵıǲͷôô£
ŸСɵİУί޴ؽ͵ҵĶ
ĳ鲢ãҲĽͣһϲĬԵĴŮͷػ˻֣ĽͣһѶİУݸڿֲͣ磺ˣְָ㡣
õҪĶֹͣ˿֣İУؿ
ĳɿվԭصɫܳʲôĶҪ͸
ֻǿǸУû˵תһԲ˳ȥ
֪ȥĿĵصߡͷǴ۵̫⣬յ۾
ž͵һ٣˾һµĳ¡
֪Լ˶ãֻͷʼЩѣΡ
һι͵һꡣ
ûκԤ£¡
ûʲôڱֻһܣ˹ȥϥ£껹ܴ¡
ⳡ⧲ڣûκ׼ϣⳡܸϿȥ
ĬĬǽǣһֻʪСè
·꿴ôһģԭֱ߹ƳŮͣļ򣬶һ£Ųתһ䡣

һͷϷ
˫ֱϥǣ΢΢ͷ
һźܺüǵü信㣬΢򣬽еǰѺɡݸ
ʱѾ̫ѣʶסеǰɡ㶵ؿ
ӹɡû˵κλһת߽ĻС
Ӱģֱʧ
ǰɡþûж
ټ棬վѧ̨ϣ֪֡
Գ
ҲףЩ˵ĵͬһ⧲
ӴҲ
-
ڶһ磬ӵԳĵ绰
˺ٴ绰һ㶼ͨ΢ϵէȻӵĵ绰Īһɽͨ绰Сغһ֡
šӦһʣϰ𣿡
ϡ
ȥԷԳ˵ȥ𣿡
ǽϵĹӣʶ˵ڳԷ᲻̫ˡ
˵ߴһǳЦŷӦԼ˵ʲôʱЩȡ
ЦЦ㣬𣿡
ȣ֣ԡ
ԳС뵽˵⻰ʱı飬ǲԾ䡣
¥µ㡣
š
Ҷϵ绰ȵñĲŸоûôˡ
һɫȹһɫĴ¾׼ţڳŵʱͣ˽ŲžԼִһֻںתžڵɫĴͿϡ
䴽һЦݰףЦӯӯɫܲ
ûʲô⣬͹¥ȥˡ
Գ¥µˣǰһٴôɫ·Ƚƫǳɫ·
ЩţʲôѵǽĿں̫ˣǡ
벻̲סʣ𣿡
ԳĿ⻹һֱͣϣƯ

һ¾ͺˣʱЩ޴룬Ƕ˶ûбһ仰
߰ɡԳŵЦ⡣
û˵͸ԡ
ǹȶˣź֪ʵȥ
ԳС
һɻؿԼԳż˵˽ļƻˣȻؼ
ɵ𣿡
šԳüͷ΢βţ
ҡͷûС
ûвţЩȡ
ȴѾʼڴٷˡ
СǺԶûѡ·ȥ
Ҫһ̵·ڣڼ˺ͳܶ࣬˼һ£СľײԱߵԳ
ԳץסֱۣٴαӵȺײ
ͷ̵ȺʼǰȥԳɿֱۣתǣ֡
һͣŤͷԵˣûʲô仯ǵġ
˶֣͸оԼֱץˡ
أҲûˣԵץԼĵ֡


38 
оСĲԶ, һ̵ƾ͵ˡԳߣ, вϤ
˵ڽǣһ, ֱȥƳʱԳŷſ֡
ܸо΢΢ЩʪָսһȻɿ, ıһ, ¶Ƚɢȥ
ԳƳǰ, ͸Ա, ֱߵʳʱ򣬲Żع
ʲô
ǰʽʳ, һʳûУ˼˵ϲþС
Գĳһ˵ţ𣿡
Ȼϲ࣬һ뵽ûô, ͷԡ
Գ΢, õţŽƳ, ˵Ϻ, 𣿡
֪ûʲô, ֱӸṩѡ
Ȼͼٴεͷԡ
Գں˼, һߡ
߲, ᳵ·һЩ, ûƳͶһĲˡ
Щ, ԥЩ᲻̫ˣ
ԳƳĲˣ˼룬֪ʶԼˡ
ʲô֪ؾˡ
ȻˣǾͶ١ôһԳָֻ飬ƽᡣ
Ŷ
Ȼ˵࣬ǾӦòࡣ
ΪϵԼ棬ЩҲǺ
òˣʳǮԳͣ˽Ųؿôˣ
Ե𣿡Գ
ϰŸʽʳҡͷˡ
Գû뿪ǾֱӻһЩȽϽСʳŽƳ

ԳƮƮʱ䡣
ǶʳĺǱͶһСʯӣһƽڵӦŶû˵ˡ
ˣװ
˵һɡ
Գһֱֻӽż̵˵֣á
ɽҲû˵
ȳ˳УúֲܽСĴ
ջ֣̼͸оԼֱ͵ץֵָֻ˳ָݷ˵شָ죬ʮָۡ
ֻޱܵؽһĶһ£ʶͷȥԵˡ
ֱǰֻܿǷĲûע΢΢ЩĶ⡣
·
ͳ˲佫ɢ˼ء
ջߣ˽һ֣ͷ̲סЦ¡
-
Գļ͸ҵľ룬ǺԶ
ҺԳЬóһ˫ɫЬǰ
˫ɫЬһʱûһ˫ԵŮʿЬ
ļôŮʿЬ˼⣬Գϴȥġ
˼Ȼͷʱӿһ⣬Ь͸ߡ
ĸֱǱҪܶ࣬װ޷Ҳܼ࣬Ǽ򵥵ĺڰ׻ңûʲôɫ
ԳţԼȥٳĲ˴ãְʳǰԼȥˡ
ûǰʳһȥ
ôˣԳͷ
žͽϵѵ¶ɫë£һɫΧȹվˮ̨ǰϴ
վ󣺡Ұϴˡ
ԳͬˣҪϴĲ˸˵һ£˵һ䣺ҺĴˣϵһ¡
á
ǰΧȹϵ˸ᡣ
Ŀռܴһϴһвˣϵúܺá
ȰеĲ˶ãԳʣ𣿡
á
ڲ11һ㣬ƽʱĳԷʱ仹Щ硣
ԳȥᣬԵʳϺá˵꽫ղϴõˮݸ
ӹ̣˵Ұɡ
Գüͷ΢ЦЦ᣿
ʱĲᡣ
ŵҿԸ֡
Գûˡ
վĲԶָӰš
˵ᳵ·һ̨ɵüۼ価ǳȺƽ
֪ԭҲһĿĹ̡
ԳĶܿ죬һ˾ͳˣһŹǣò࣬͸Զ˵ζô
ǿǴŹǣһ£ӹĿӾ˵ι㡣
һ£´Ƭ̺󻺻ſ졣
Ź壬ԹĶҪóԡ
۾ģǸóԡ
ԳҲ¡
Ķܿ죬źļҲ̳
һɫζȫ
Գڣ̲סóֻ˺üƬֻ
ģ˽ĵҪȫ¼
ϣ˶ûгԷ˵ϰߣȻȴȻ
ܽĲ˸ķθڣĵضһЩԳеǴŹǺţȫˡ
극ԳͻȻӵһ绰
绰ͿıЩ̫ãץűһǣСʵôˣ
Գû¡
绰ᯰ׻ܴģ˵үӽҪլһˡ
ҲΣү˵ѾŮˣøˣүû˵ʲôšҽѾǰԼˣʱȡ
˵ʲôҪԳլһˡ
ʵոԳĻ˺ǽؼҡ
Գһˣȥﶼû˹ʡǴĵһ죬żȴؼôҲ˵ȥ
˴ҲģֻЩΡ
Գ϶ǿһˣŻ
´˵Ҫؼ𣿡
ء
ļⷺᣬ˵һ䣺ҿҪȻȥˣԼˡ
ļìܡ
ԳԼ˭
Լʲôˣֻúһѡ
ĬƬ̣Գŵ㡣
ˡڸ
֣ԳҲټ
ţԳҶϵ绰ֻĻϻͣڵӰѡƱĽ档
ֻ˼룬˳˹Ʊ
-
Գլһ·ɫǺܺÿ
һţһͳ𣺡ûˣ
Գүү
˵Ůˣ˵үӴһװͷףϿƣ˫۾ȴûаֻǣĿȻ
š뵽ĸ׵Ļü΢šֱ˵øҰˡ
үƺ˼仰ʵԣ˼룺СӲƭҰɣ
Գ̾˿εûС
ԣүǲʲô˵òǺŮһɣ
š
Ҳǡ
үӶʱⲻ̬ЦˣСӲ˵

Գ˵ˣš
үӣ
⵹Ĳˡ
үӼؿż˵˭˵ҲţҰѰСӽлˡ
ֻΪȷǼ٣ԳʱоЩۣûʲô£Ҿˡ
үæסʲôʱСҿ
ᵽԳԾ˺ܶ࣬ʱɣС
үﲻ֪˼ͷ˵߰߰ɣѪѹ͸ߡ

߳ţԳ㿪΢ţ㿪öĶԻϢʲôʱ
ͷصúܿ죺ʲô
ϢԳʱЦˡ
Сƭӡ


39 
ûԼʲô, ûʲôҲȥѡڼ
ܰ, Щš
Ӳĳ̬, ˵Ӧϰˡ
ſյùֵķ䣬һʱȻЩӦ
ɳϣű, ڱ, ˼ɢ, ˫ûнؿǰ
ʱԳӦڸʲô
󲻳, ҡҡͷԾͲˡ
κóϴûп顣
, Ǹܲʱš
һرʾ˻
ֻͿһϢ
Գġ
ظúܿ졣
ܿʶʲôæոǾ仰أȷԳû
̽Եط˾䣺ˡ
ԳصϢʾ, ǵĻȸ, ûв, ·һ䡣
S𣿡
û
S, ȥ㡣
ͷĬˣƬ̺Żһ䣺ڼҡ
Գһ䡰ҡ, ֻ
ǰߣӭһƵ
, һϲ, ʲôʱģ
Գشúܼ̣ոա
˵, ǰĳطʼ, ԹãҲ֪үүһʲô֪үүʲô𣿡
ҰѰСӽлˡԳԺʱ両үӵĻ
򻴵ıԹԳ΢ûʲô֪
Ŷָָǰ棬˵磬ҾȽȥˡ
ԳףʾȻ
ڵһɣ֪ȴʲô
-
æ飬ſȥ
ű򿪣ͿԳ忡
ȥ棬Գȥ𣿡
ͷ˫ͫģȥ
Ƚһ£һ·
˵ŴЬóһ˫ոµĻɫЬǰЩ˼ԹԽ͵ȥ˳·ġ
Գû˵ֻǴһ£һͬݡ
ûϵ飬ߵɳ˵һ¡˵;ֱȥ
ԳɳϣͿַڲ輸ϵǱûüϵ顣
ùǱ飬ëķһС˵һλúڱʱע˳
֪޴٬ͷԿ飬ȻҰ㡣֪ͼ롢ӹףȻҰ㡣֪ǸɫȻҰ㡣
λԱһɫʺš
ƺͨʺĳһɻãȻı顣
ĶԳطŻԭ
·Ǽɫţǿ۴£΢΢ͷǳЦ߰ɡ
Գͷ
ߵشͣ˽Ųתͷ󣬼ǵôΧ
ŶӦһתط䣬ܿΧ
һɫһɫġ
ԳӹİɫΧͷ
ɻĿ£ԳɫΧƹԴΧϣᡣ
ﻹɫΧҶĶ
ܿΧϵˣ׼̧־ǰСС˵һ䣺ͷ
˳ӵͷͿСｫɫΧͬΧϡ
ϵΧû̧ͷǸӣͼСһ˵ĸ֣
ʵ̫ˣԳһ̲סķ࣬ߵͳԡ
ü΢Ҳ˼֣˵Ŀ⽻һȻЩ⣬Ļûƿߡ
ôֱؿ
Գǣס֣һͬţǣֵĶϰǧ飬ޱȵȻ
ս֣ǲԾ̡
ܵԷĻӦ˵ֶһ£һǣøˡ
ڵúܿ죬ʱɫѾȫھˡ
·Ҳ˵Ӱ·±صһһ˵ܡ
ȥģʵ

̧ͷ˳ȥͿԶŸʽС̯ȥƽ̹ʯ·ŵƽʣϡ϶ɫСʵƺͺ
ֳǹеᡣ
ľϲضزס˫͸Ĳͫǹ㣺ᡣ
Գһ´ü΢ȥ䡣
ҹ˺ܶ࣬ǣ˵֣Ⱥɢ
˳Žֵߣͣ˽Ų˻αǣŵ֣ʾԳܾϲӡ
Գ˳߿ȥͿһƼϰһ;µӵơ
ϲ
һ´Щ˼ûش⣬˵ǲǺܿɰ
ԳֿһǸӵƣֻһۣƵ˵ϡ
СﴩźɫĴ£ɢԺǰ˫γĲֱֱͫؿü䣬˵ĿɰͶˡ
ֻһˣһУƺġ
š֪˶ãŵӦ
õ϶ǵĻȸˣԾػ˻αŵֻ֣
ˣ˵߰ɡ
ԳûҪ𣿡
ҡͷǸӵ˵ͺˡ
Ƽ٣Ц˵ϲĶҲһҪӵС
˵꣬ٴοǸӵƣƺҪ͸Ǹӵƿʲô
Ǹ۰Ͱ͵ؿӵƵСŮˡ
ˡ
СʱòĶڴֿɼ˵ȴҲûжˡ
˵꣬Цݣ߰ɡ
ּǰߣֵŸСԺߡ
·һС̯һȺҳСΧ
˲඼ɢˣԳߵС̯ǰɻĿ£ʵҪһ
һ㶣̧ؿ˾վС̯ǰûʲôƲʲôס
Ĳġ
ҧһ´ָָ̧һɫ
Ǯϰ⿪һݸ
Գӹ˵ллʹһٵĵط
֡
ʶ֣Գſ֣û˵ֻǵͷϸϰǸɫ
ˣջ֣Ͳ߶ˡ
ϵĽᣬ֪˶ãֲСѣŲ߶
Գǣǰߣüһ
ɫ߸ڿУټȺкԣ̧ͷһ۾ܿ
ߵֵֳϲ¡
ֻˣѾţſڻ֧ź̯ܶӣ˵￪˹ġ
λҪҪԵѽһźɫӵ˽סˣƽԵУλҪҪһϲ¿⣬ģܱλԵþá
ϲ⻹ʲôִ觡
ˡԳָźɫ解ֱ˵Ҫ
˳½ǣȴûʲôӦ
˵ãϸǰ
̯Ķܿ죬ܿž˵عĺɫ觰õݸԳ
Զ¶ԥƬ̲ſڣЩ
š
㻹
˵ԵþáԳ˵Żʱûʲô仯ȴʮּᶨ
ƺܱԵվԭسþûж

ʱԡ
̯˵ôооЩԡ
òˣҲԽԽ٣˾׼ȥ
һٵĵطԳſ֣˵ڵһ£ϻ
ͷ̧Լϵʾ
Ҳ߶ġ
л˵
ע֪޴٬ͷԿ飬ȻҰ㡣֪ͼ롢ӹףȻҰ㡣֪ǸɫȻҰ㡣ëķɴ


40 
Գת·, ǸƵĴﻹû̯СӵƻڵƼϡ
ܿͰӵˡ
̧ǰǸɫķڿ, һ۾ܿ
, ̧ȴ󲽳ķȥ
Գǰʱһ۾ע⵽ǸͿɰӵơ
䣬ſɰӵìֺܶг
Ŀ£ֽ̧ӵƵݵǰ, ˼ԡ
ߴӵϻƿ, ֱֱ̧ؿԳովȥ
Գص˵ͷ, һ, ϲ𣿡
һ㶣вܿƵ仰ҵ, Ҳʼ̡
Ƭֽ̺ӹǰӵơ
ûپܾ
˳Ͻߣͷ֪Աߵ˵ʲôûпĵط˵ǹһԵĻȡ
·ƽ˵Ӱúܳ, Ӱصһ, ޼䡣
ŽµӰ, 뵽һ仰, ʶЦ
ԳһЦСüĶ˶
Цܶ, ЦòֿǳЦЦⲻ۵, һȴԿĿ, ǵǹСѡ
˵Сѡ
Цʲôʡ
Ž˵Ӱ, ̧һ´, ҡҡͷ˵ûʲô
ԳԲţûٸʵס
ֻǣסֻ֣˵һ䣺ú·
·˵ӰӸˡ
ֻ뵽Ͽһ仰³Ѹķʽ˵黰
ӰӣһҵģһҲҵġ
ҵġ
һξĹʻһá
òѹȥǣٴ̲ס
-
ӣֲ뵽֮ǰ˶˸ѡ
ǾòУһ
ĺԳһˡ
ϵֻĻʾĺ룬ոüۼ仹ŵЦʱ͵
衣ֻﴫһŮ
һ۾ܿٴܵʲô֪
ֳˣ˵÷һ£С˵㡣
ϢûаãֻؿڴĪһ
ʲôʱ򣿡Լ˵
ôȥˣ÷ûа취ֹˮ
仰÷ȥܾϲϿ𣿡
ԣ˵ѵַҡ
û¾͹ˣ߻й˵÷еĶйҶ˵绰
Ҷϵ绰ֻоһƣ
ա
÷ĵַ˵̨һ
һžͿڴߵ÷վԭû
Ů˺Ͱǰȣ仯ܴ󣬾ôĴ磬ȥۿɼزϺܶ࣬Ҳʧȥʱòܷ顣
֪ԭվ˶ãǱԱ
һ̧ȥ
÷վһϲ飺ˡ
š
΢΢˵ͷӦĶ
£÷ıЩڨڨҲΪΣϵˮһˮƵǰȵˮϵĲ˵ʣʲô˵
ܿó˵ȻһЩʱͻ仹ھִ١
ˮһڣС
÷ݱøӦϤˣǰȴоޱȵİ
̬Ⱥ䵭÷ҲüڶЩʲô˼˾ͰѲ˵Աˡ
Աߺ˼ٴΰ
ã÷ȿڣ⼸ô
ͦõġ˵⻰ʱûʲô
÷ˮشƬ̺ŵ˵˾䣺Ǿͺá
߿⣬û˵
Σ÷ǲں裿
һ£ߴӴƿһʧ÷ֻоǹɴѻԽԽ
ûС
䣬÷̧ͷһŵؿ
㡭
ںҸ֪뵽ʲôˮָսֲ˵ҲҪȥڵļͥ
ˡ
÷ʱƿԣȷ˵Ļ
ҳᣬβ֪֪ĵ绰룬˵ϣܳϯμҳᡣ
÷ԭȥͲסεȰ˵ȥˡ
ҳᣬ˼ûмŮ
֪ԭδζ͵һܿȫõĴѧ
Աߵļҳô̺ӵʱһֶ˵ڣֻܴ
÷һ㱡
뵽ɷĻ˲ˡ
ʮˣҪʱ֧ˡ
ǵԼʱĻҺæԺû¾ͲҪϵˡ
ںҸ㲻Ҫڵļͥ
˵꣬˲úܲ԰ף˵һ䣺֪ˡ˵תͷˡ
ԴԺ֪еĴѧҲûмˡ
֪仰ʱ˵жôĲ̡

Ѿܺƽٻ뵱£÷ûֻǲѡ
֮ǰףеĸĸԼĺӡ
ܸĸԼʵһ̶ʹĹ̡
ӹȥļɵȻƺûбȥӰ졣
𣿡ûеĻҾˡ
˵Ҫ÷ҪߣŲ·˵һԭصĻ
ֻ벹㡣
һ£ܿͷӦˡ
Ҫˡ
˵⣬ͣһ£ֶһ䣬ҹúܺãԺҲҪˡ
˵ûһԵİ;ֱſȥ
һʧǵ÷
-
߳ĽŲŽϵĳˮһʱ侹ʧȥ˷
ϲüӰ࣬Ҳһ˴ţĿǰߡ
һ·̣ŷԼߵֳеһҽԺſڡ
ʱԳæѾüûмˡ
֪ôģһͻȻ
ǵ˵ֵࡣ
˼˻ᣬͷԳ˸Ϣżת˸һȥ
ȴͣԳûлϢƬ̣ǾȥҽԺһˡ
ͷӦòŵɡ
룬ﻹЩġ
ߵţˡ
ۻͣ˽ŲŴеƺЩ⣬һظкԳ
ʱЩִ٣Ǵ󷽵ػӦš
ۻüЦԳڰ칫ңȥɣҾˡ
ͷõģллҽ
¥ʿվмСʿ˵Ż۾˲ؿ
򴽣֪ڿʲôʶӿ˲
ȵ칫ң칫ҵŵģûֱŶ룬á
һߵͳ
Գ
ͣЩŵŽȥ
ͼԳؿɨȫŵʵôˣ
߬İװǹɽŸʶڣǴ𣿡
û£㡣˵Щ˼Ǽ͵Ҹ㷢ϢûأҾˡ
£Ҿ͡û˵꣬͸оԼץסˡ
̧Ϳһεؿ


41 
ûдšԳ, ֻЩȡ
˵һֻץסһֻùŵĴ
ô˵, һ, ˳ӵɿ֡
ԳǣߵһԵɳ£ͷϡ
ʱ㣬ҲȷԷûԥ˼, ʵԷ𣿡
û, ԳͰں, ŷЩ˶ƽʱϲá
ɫ΢, Ƭ̺Ųأ
ҡͷҲûС
, ʱҸȥҲϳԷ
Գӵݸһ𡣡
ӹӣɵӦš
˳Էʱ򶼲ô˵ȴĪܰ
˺ܿͳԺ, ʰ, Գ, Ÿоǹɶѻеɢ˲١
첻ģ, ԳŻڡ
΢㶣ָԾؽһ, ΪԼεúܺãû뵽ˡ
̧ͷ, , ҡҡͷûС
Գû˵, ˫ֱֱؿ
񿴵ЩĻ, ָøˡ
ĿЭҧһ´ŵڣҽһ̫õˡ
֪ô÷ѾʮûпڽйһˣǰûлᣬڼˣǸֶ˵ȴİ˵ڡ
㣬Գ֪Ӧû˵ô򵥡
Ȼأ
һ£֪ʲôƬ̺Ż˵Ҳŷԭһֱûз¡
˵⣬Цһ£ûи˵ҵļͥ
Գ̸֪Լļͥ˵Ҳʲôڿڵġ
ûСԳᡣ
֯һԲ˵ҸĸҺСʱˣҵ˾ҵĸס
˵⣬뵽Լ뿪ʱ÷ʧǵȴûʲô
÷˵һϤİ˶ѡ
ԳīɫŨ˵ʲô
û˵ʲô
ֻǹһЩ̫õĻˡ
Ϊģ˵ţԳָںķİο
΢΢ͷ֪
е㡣ĺڳʵһء
Գ΢΢˫Ҳ͡
оǣ۴΢ƺЩ˼ǹ˵㡣
Գ΢
û뵽С˵ĶԶתΪ
㡣
ȻɫѾû谵칫׳յһƬ
Գ΢΢ǶǷպͶ⡣
СûֵôȻ򶨡
˫͸ĲͫԳü΢Ҳɤƣ̧ͷ

㡣
ûзӦʱǹϤıϢƽ΢ͣҲ©һġ
ҡ
δ䣬ͼԳͷһǡ
ᣬ
ûзӦ֪ʲôʱ̧ͷ
Ŀ⣬Ȼײһ˫
һ٣۴΢ţ㶵ؿ
ŵˣΣϴ˵ͳ
ȻعʵոҲʱ䣬оһ֮á
۽޲˲ֻɵĵæƿߣĿӹıǱ̵һƿŵ͵͵˵˾䣺ûС
Գһֱߴ˫ٵˮƿСɱĴϣһûʲôѪɫĴʱƺЩɫʡ
֪ǲǴӨµĶҲøӺˣȾ֬ɫ
ĪоЩ߶ͳ˼֣𣿡
ͷһʱû˵
˵ľܽޱؿ۽ǿССĺ룬µĳ࣬Ϊź룬Щջ
ǿź룬ʧ
𣿡ɤͳƣƵؿҪ֪Ĵ𰸡
ŴǿźƿߣֻоһӿյĻš
ΣԳСǵͲŵؿڴ
ᡣ
Գĳط΢΢ݣֻоСڹԵòС
ˡ
ô룬Ҳôˡ
˲䣬ԳٿȻͷޱڴһ¡
ԡ
һΣһʱ䶼֪ʲôӦֻ޹ãȻؿ
ֻԼ֪ʱ޹ģǼ⡢ƺϢô֮ȥ
˶Ϣ¡
ԳҲû˵͵ЦһǣַԼ档
˾شһᣬֱű죬Գŷſ
Ŀ΢վָֻǸģŲſȥ
ţۻ˽
ûһ⣬²ظкhi
Ҳվòض˵ͷ
תԳ˵æҾˡ
Գһһζۻ˵㡣
ԭ˵ãǲݾܾҲûоܾá
ָۻкŸԳԱ߳˰칫ҡ
ߵȵתǴһȺŰ״ӵҽӭ
˶ʱͣ˽ŲǰˣǵãԳʦ
ʦԳȳ
šڵͷ˵ſһԱĬҪȥ
Գȥ
ʱҲʱڣźǹɣʦá
ԱߵļҽҲһҵģǣֵӣʵѾˣ̲סԵСǣ
ʵĪһɽʶתͷԳ
ʵ⣬ԳǲźۼһԵĻȣܿ鲻

ʻҽЦЦȤŮѰɲŮò
ڻǵʣԷ𣿡
Գˡ
Ҳŵ˵ͷ
ڿԼĵûô࣬˵ȥɡ
š
Ҳòףʦټ
˾˵ĿҽԺȥ
ʱҽԺ˲Ǻܶ࣬Ҳ٣һʼĿЩӦʱ䳤Ҳˡ
żԳ֣ƺˡ
ȵҽԺſڣԼĳûԳȡ
ԺҽԺҷϢУһ£ֽ˵㲻ҵġ
ͷӦ֪ˡ
֪Ǹô˵ʲô¶ӣԳ̲ס˵Ҿ͸Ҵ绰ʱûôæˡ
溮Գվǰ˶Χס÷β
ͷһƬ̡
ʱͻȻ˵»ŵȫ
Ͼһó͡
۾һգգģ棺֪ˡ
Գ̲ס̧ࡣ
Ƭ̺֪뵽ʲôҧһ´꣬ͷ˵һ䣺ͷ
ԳԣǵͷĿƵؿ
ַסļ΢΢Ǵһһǡ
꣬һ¾ͺˡ
Գ΢ 
û뵽ĵӻô󣬶ѧˡ
˵ԳԼҲû뵽ԼȻôĵӡ
ôһ˲£ôôˡ
ôʱԼĳҲˡ
ˣˡЩҿ׼ת뿪ͱһָֻڷס


42 
ͣ½Ų, ؿ㶵Щ֪, ʱû̫, ͷһȾȥˣҪ϶ҡ
꣬ܡƵڶ𣬴һս
סĵط, һ¶, ֻоǿƤҪȵÿҪˡ
ûС, ɫĴ΢, ɫһֻƮֱǰ, п̽ûϱֵôƽ
۾Գ΢ЦһΪʲôҿҡ
䣬ֻϵǿƤˣԺ, ʶûС
Գ˵, һԵ˾ͷ̽, ˴󺰵ι߲ߣ
˾ܴ, ·γѣʱһ, ֮Գ֣ȻصҾˡ
СŲ·, ЩĶӵζ, Գĵزٶ, ȥ, ·עⰲȫ
ş̌һۣתš
ӷûκԥǰȥ
Գվԭûųƺţֱɫĳ복βŲջĿ⡣
ֻû뿪óֻ㿪΢ŸΨһöĶԻһϢҸҷϢ
ںţƽղŹڻҵ˺һֻ΢
㿪ֻͿϢ֪˶òŻһá
-
̸˵ûзı仯ʵʱ䶼æµˡ
Դһμ͸æԼ£Ľ΢ϡȻΪ˹ʱ䲻һ΢ŵĽͬһʱΡ
ÿοԳϢˣϢ˼ҪҪظ绰
һ뵽һһϣͲϢ
ԥãŻһʱ䲻ˣϢ
ͷԳڰ칫ңõֻرʾͣеĶֻͿϢʱû¡
λǻظһšֻضһԣĿתһƬڵĴ⣬ûȥϵĲ
͸Ĵӳ˵ݣü΢ʲô

ûãΪԭȥһԺ
ȲɷѾʱ֣պ豸׼ȥԳŵʿվͿԳһŮ˵
ԳţûȴվǰˣŮ毺ãվԳǰߴߴز֪˵ЩʲôտźǺг
ŵؿŲԶһʱ侹֪ôźãָԾ߬˱Ĵӡǰһ֪뵽ʲô˻
ԥ˺ܾûǾȻżת˸תȥ
˼һʵס
ͷͿۻ֣û˵ۻ˵򣿡
һ£ЩȻ
ۻһ۲Զˣüͷ΢ϳŶֻ￴ֵζԡ
򴽣һʱ䲻֪˵Щʲôá
ۻûĲȻûָ֣ء

ۻôĶԶԳôûʱתȻͿվڲԶ
ûΪʲôŲѾķȥ
˵Ѿߵߣ˵ô˲˵
и
ԳȻʵˣ
ͷǲҿĿ
šӦû˵ʲôǣ֣칫ȥһۻ
ô˾վԳС˾Ȼװ
ȻԳֲǰ׿ġ
ЯȥıӰۻҡҡͷͱеĲ鷿ȥˡ
칫ҡ
ֵƻ裬͸͸ĴܿȾɳȻɫʣյϣɢϡ
վúܽԳ΢΢üӰ˿顣
û˵ֻ˫ĺ˺ǿѹȸС
㲻æ𣿡۾ŰɫĴɴûһ
Գü˹ϵӣ˫ڵӰӰûæ
ʱԣӴɴתƵ󴦡
ڱ¶ǿɫľָֻ׺ͳСƿĿ⡣
򴽣ЩƮ񣬵ҲǺæ˵ż˵ָɰͰ͵زһ䣬ûϰɡ˵Ż߻ûܴƿ
Գû˵ĿƵؿƺҪ
һĻţ֮²뵽ûŲӦѽûȻ⧲֮¾ͱһȵĻǼ⴫һϢ
漴߾ʹһһͳոʲô

һʱû˼ֻоϵǵĿˡ
ϡԳ
ź֪ӳ˼ոտˡ
ûܡ¸õˣ͵ڹûš
ϴһЦ㵹ǿÿ
ֵ˵ˣֱ⻰ʲôûԳڵ鲢Ǻܺá
Գе˲˵Ƕܿ˳ĽëɫĴ΢ţĻźǹ
֪ûбֳ
֪뵽ʲô֪⻹⣬˫ס˿۽ĻȵϢĶϺ;࣬˵ʱһ΢ĵ˲һս
һ΢ɫĴɴ𣬴һ
ЩڲصĻҺ;ִ٣ƺûӦǵĽӴ
ϴ˵Ļǵ𣿡Գûдô򵥵طŹϴ˵Ļǵ𣿡
ԳĻ˲ϴ˵ദĳ֪ʲôʱȾһĨ֬졣
ǵá
˵ʲôԳʡ
ҧҧ´˵ʲôʱ򶼲š
Գüͷ΢Щոʲô
ӲͷƤûܡ
ԳҺͱ˵ôң
˵껰ȥ㡣˵ĵĵԽ㡣
㵹ǿÿԳһ˵仰
˭ûٿ˵һ¾ͳ
׼˵Щʲôʱ򣬾⴫һʶ˳ԳĻ򴽣ҿ
ԳſյĻԽˣһ۲ڵĳˣЩ·š
һʿҽ3ŴĲЩ鷳ȥ
ԳԵͷҵ¾͹ȥ
ҽҾȹȥˡ
š
ʿ֮󣬻ûԳ˵˵æҾˡ
˻ڵţԳҲε´ˡ
ɫһ죬æߴϿȥɡ
ԳȲӣüۼɫˣȹȥˡ
ţȥɡصһͲȥģ
Գؿһۣתȥ
ټİ칫ֻʣһˣ֪ƽ˶ãǹɻźͲˡ
ǸסˣһԳͿƲסĻҡ
л˵
æŰʵϰ֮ȶµģллǵ⡣


43 
, Ӱ칫ҵĴ⿴ܿһ֦ʼð̵ѿ
, ºصĶװ, ЩĹȹӡ
ڷǱҴһֱƬӵڣŤŤЩӲĲӻص칫ңϵֻͿθϢȥΰ칫һˡ
Ϣΰ칫ȥ, š, ͣеĶ, ˵С, ˡ
˳ֹϰ칫ҵţվڰ칫ǰ, ң
šγЦЦóһļѾͨˣȡһΡ꣬Ϳڡʱʱעﲥˡ
Ϣ, ҲϲɫΪҪһʱء
νеļݸ, ˵˵Ƭĵúܺ, ɲ, ҪȻҲڻƽʱΪҿȡ˺þá
ӹļ, ſһļݣ΢, ֪ûп
ʱʱעֳǵ̨õһĿ, һֱܺ, Ҫǡڡʱʱע, ˵ЧԼʻкܴıϡ
ллΡĸл
ΰ˰֣ԵĿֵʲôдƬĵúܺãٽȡҶȡġ
֣صͷллΡ
ص칫Ҿ͸ҥͳ·˵Ϣ˶ܿģڿԲˣⲿƬӴӿʼѡɷõһΪͬɵģŲͬ塣
ĳֲͬĽǶ˵ⲿƬӾǵĺһڡճ͵ܲв֪˶ҹŬֻо˲֪
ûʲô£Ҵʱ鶼ܺãһûһ
ҥѵõЦ·ͿʼȤϢںõ˰ɡ
ؿҥĵôˡ
Ȼͬһ칫ңʱɷãڰ칫ҵʱ䲻࣬ûע⵽ҥ쳣
ҥﱧű֪뵽ʲôͻȻ˵㣬˵ҵôƽ⣿
һԵС⻰̲ס廰Ľǣаҵ
ҥ䣬޿ˣϾûˡ
˼룬̽Եʵǳˣ
Ҳ㣬սˡ˵æŹûʱҹҪҪҥ˵˵űЩһô˼˵ֻģҶûңԽԽˡ
˵껹··˵ǲǣ
·ʱ˵ˣʵ֮ǰĽѵҪ֮£õǺͺˣŪⲻˡ
ΪЩš
ҥҵһйڣϲôܣû¾ס˾°࣬ͿͱŮ˵˵ЦЦģվȻûң滹˵ʲôֻͬ£ˡ
ҥڲͣ²ţ˼ƮԶ
ԳĹͦæģʱ٣˵ˡ
⻰ҽԺȷԼŮЦӯӯûԳ֪α顣
ȥԳ˼ֻǾĿڴһĸоһС̣ʹȴԺӡ
֪һΪռ
ҥ˵ˣ̲סתͷ㣬˵ǲǺܿɶ񡣡
֪ôش̽˵˾䣺ûһֿͬ¶ѡ
仰֪Ƕҥ˵ǶԼ˵
ҥʱԣű½һʱû˵ǲԼѣֻǡ
ֻЩģ˵˳ҥҲɴƹˤ澹Ȼûҡ
ͬʱԱڹ˵̸̲סЦ˳ЩС̸˼
Цҥһ¾ͺˣźʣ㣬Цʲô
ǳԴˣ㶺
ҥһ£һûʲôķҲûСŲĳԴˡ
㵫ЦͷϵĹ
ֻڳļ˼졣
-
һߣһԳͿۻһɵؿֻûվûվġ
ԳæãΪеˡ
Գһۣ䲻Ӧš
ۻ̬ŪúһҪҪôС쵽ڶô䲻ȵ̬ȣ֪ĻΪǽء
뵽㣬ۻͻȻòǲܣԳɵ㲻Ϊϲɡ
Գķֶһ£һµļеıʼǡ
˵ۻԽԽô£ΪĬϣν͵Ȼ˳ƯԸ񻹺ãҲͶԵ˵Գ֪ʲôʱͣĶĿؿ
ۻоһæת仰ͷĲϲߣڶŮѵˡ˵棬ۻ͸оԳĿûôˡ
̬Ⱥ˲٣ۻüôߵؿʵʱôû
Գĵؿܹܵġ
ħ֧֧Ŀ־һ¾ˣۻæ˻֣˵ûУⲻŮ̫ճˣ˵ʲôҪҽԺңҾ˵߲Ųôճ˵ˡ
Գɫ΢֪뵽ʲôźۼʲôʱеŮѣ
ѵôۻ״ŵǰ죬Ůʵ̫ճˣÿ춼ҪҷʮϢؾ͵绰ըǵʲôͷ񡣡
˵Żóֻ΢ţָǸ۵ͷ˵㿴һүͷģ˵Ҳã˵ⷳˡ˵ŷˣϵĵ˭һ۾ܿ
ԳǸͷɻͷ񣿡
㾹Ȼͷ񶼲֪㲻ѽ򡣡ۻ˵˵껹㿪Գͷëдġ֣겻䡣
ۻΪգڵСŮϲֻҪһ̸ʲôͷ·ͳͳ㰲ϣ㿴ϵĶ˵¶ϺɫķȦ
ԳϵķȦüͷ΢壬ԡ
Ů˵˿˾֪Ůˡۻ˵ǰҫڵСŮ˼Ƕ࣬һĽ㡣
⻰Գﾹѵøеһ˿ꡣ
ѹ䷳˵֣졣
ۻԳʵûʲôȤҲûȤ˵һɾ͸жûС
Գǰһļ뻹óֻһϢϼӰ𣿡
ͷβŻ˾䣺ӣ𣿡
Գ
˵ĶԻԳЩЦָڼû˼£û¾Ͳ𣿡
ͷ仰Ҳʶ˵ĶԻǶôĹٷ裬æȵȻܣ
仰Գһ˲ͣҲ΢΢
ˡ
ڹλϣֻϵϢþûл˶ˣô¶ʱ
ûԳ˵ֻ
㣬ôˣôô죿ҥ˼˻
ֻ֪ʱϢˣɫĻӰãȻ
𣿡ʶԼգȻЩȣֲ̫Ȼ˵̫˰ɡ
ŶŶڵȷǱ֮ǰһ㡣Ҳȵĳ̶ȣ仰ҥû˵ϾͻصԼĹλȥˡ


44 
°໹, ֻȫͶ뵽ȥֻҪæµ, ʱ͹úܿ졣Ȱһ㹤, ϵԣһʱ䣬°ʱѾȥСʱ
˲ϵͨ壬˰칫, ߱óֻԳϢ, ݵһ¥, ֻպһ¡
Sż, 
˸áûͣ½Ų, ǿ첽̨߳¥һžͿԳվڲԶǳɫķ¸ĵͦΡ
ĳԤУԳ̧ǰ˵ĿһײһĽŲ£һֿٵسķȥ
Ⱥܾ˰ɣЩż, ææžʱ, ȷӦѾ˰Сʱ
һʱû˵, ǰһ, ȻֿĶŪһ㶣ʹվԭĶ
Գǰ, ΪոߵЩ޽ǵ鷢紵Щҡͼֽ̧鷢ڶ, ָⲻ֪⻹Ķ, һС΢ĵ, ˲Ӷ⴫ࡣ
û, Գջһٴλصһȫ룬ûȶá
ҲŲţֱʵæ𣿡
תעͷ֮ǰȽæںһˡ̨ĹæʱæҪȹ˸ϽӾͻúܶࡣ
֪ǲĴܸоÿһܸоǰҪһЩڣʱкúóԷ𣿡
ԼʱΪԭԷʱ䶼ôɣҴ󲿷ֵʱԼھͲˣȻսԵسĬˣβŵ
ӣԳʲô׵ģۿɫ΢˳ûʲôֲҽ
һ֣֡˵ûκηء
ĲǹģЩ궼ôģһæˡ
ûв˵͵͵ͷ۲ı飬΢ţû˵źƽû
֪ʱԳ鲻Ǻܺãеز仯
Գĳͣڵ̨ͣλϡ
˲ȥмŲԶľ룬ʱ˶ͣ˽Ų
˼˵ЩʲôãĿƣͣϡɴ͵ǿĪ˲١
֪˶ãҧ´ڹֻ֡
ԳɫԶ٣ĽǶ£漴ֿٱƽֱ
ۣûӦָԼһ衣
ںƾҪת̵Ƶʱץס֣˻Ρ
ڴʱѾת̵ˣǣһǰȥԳûǲ䣬üҲ
ǷĳȤ£ٴλ˻ǣŵ֣ԲҴˡ
Գһ˿Ц⣬ֺܿʧ˹ˡ
£´һǵá
Գؿһۣһ´Ρ
⻰ҭ£󲹾ȵû´Ρ
Գû˵ģȻָת˳Ʋ뵽ָ䣬漴һһСֻʮָһ
ֻһӦò˰ɡ

˳ڷԳ̾˿
ֱЩţôˣ
ȫԳ˵꣬˫ĺֱֱغӣǳɫĴͣ˼룬ƿĿ⣬ΪҪʲô
˼񱻿ҵؽȫϵãµûʲô
ԳһЦüҶЦһ鶼˲٣ͼǶǷʵ𣿡
ЦŪĻңָʶץǰİȫȻص˵ͷ
ٶСҪߵҪ;󷢴ȱطŹʲô
ͣոյУ˵˾䣺С
Գȷ
ʣ뵽Ҳʹͬ⣬Ϊ˲ԼϲĶԥ˼룬ǾĿڣ嵭һС
һ룬˵˾䣺㻹Ǻ
򴽣תͷ⣬˵
ų⵹˵ķ羰úϤȷʵҪȥ
ԳִڷϣĿǰϴ
һ¾֪˵ϴεǸ
Ź˰Сʱʯǰͣ
һԳûȥᣬѡһλ£ܿСˮĵƹ⡣
Գ˵ݸʲôԵģĲ˶
һԷϲζƾżϴεʽȻͽ˵
Գӹ͵ֻˣڲ˵ϻ˺ü£²ŰѲ͵Ա˵һЩƽĳ˼ɿڵĶ
ϲ˵ٶȺܿ죬ûõĲһɨۣ޲ⶼϲġ
ԭûʲôʳžµỊ̇ôһҲЩˡ
˰س극ʱ仹磬żȥתȥһط
ʯ֣޺ܿԶ¥ͣ任ĵƹ⣬·߾һ紵һˬ⡣
ֳǵҹҲŲոտʼ
ԳĿǰȻǣס˵֣࣬ʲôȥĵط𣿡
΢΢ͷ˼Ƭ̣Լ𣿡
ԳɫԶ٣ֻǼ룬Ǹһ˿ԵЦ⣺˵أ
䷴ʣͷɫ棺Ҿǡ
Ϳü΢ǵЦŨˣһ̫
Ǵʱ̫ᣬ˿˿ݵζ
ɡ
˶ûô֣һûʱ䣬˶Դ˶ûʲôȤ
Ҳû̫ϵ˲ڽϹţûʲôĿģ磬ѵõ
ǰһС㳡㳡˺ܶ࣬ǳɢʳġ
߹ȥʱ򣬾Ϳһͷиֱżڳ裬ΧΧһȺССˡ
ڲԶͣ˽Ųûվԭذؿš
иֵɳƳ˹¸УǶˣ
Ҳܰ
ûɰ
ֻҪҲų
ƾʲôҪ
ҹλ
ͲҪҡ
һΧʱһҵ
֪Ĭ˶ãͻȻڣ˵Ϊʲôమ˲һ𣿡
Գ˼Ƭ̣˵ʱ򲢲మܽ⡣
𣿡ᣬƺһСľͻʧڷ
Գۿúమ󲿷⡣
΢㶣̧㱼˫ĺͫ
Ҳ´ţҲ鷳˵ͳڶ
ҡſڣʱ˵ֻ㶵ؿ
֪ԥ֪հǰ˺󡭡ԭһеһе֪
Գ㵵ֽһһߵʱ䣬Һ㡣
΢֪˶òֻסؿڡ
ߴһ
ûֳôƽ
ֲ˭һ㣬˵غһͬƵ
л˵
Ҳܰ
ûɰ
ֻҪҲų
ƾʲôҪ
ҹλ
ͲҪҡԸͲҪҡ


45 
ԳҵԪ¥, ȳͣȣһ³, ȴֳűˡ
ֻͣŰ, ؿԵˡ
֪ʱ䶼ʲô𣿡ԳͻȻֻڷϡ
С˵˾䣺֪
ҲĻʲôʱҡԳĵͳڷСĳ
ҡһʱ䲻֪˵Щʲô
һ, , ҲסеĿ
ĳЩʱ᲻ԾŲԶҽԺ¥, ֲֻ֪˵Щʲô, ֲϲµʵǹѰ
̸֮, һЦ𣬡𣿡
ѽ̸
һ˵Ĺϵһȷе֪
ָ֪ʲôʱ򽻲һ޴ֻЩϰ߶ѡ
ϰߺ˽ôܵĹϵ
ǵ˵Ļ𣿡˵ͬʱԳҲڲźۼ֮ľ롣
ûж, ˫ĺڵ˫, ﵹӳһ˵Ӱ
ƺʲôҪ, ѹĵһֱ޴, ʧʣµֻǼᶨ
ǵáᡣ

ţ
𣿡
, شԳӾѹ
ַסĺ, ıζʱӿϱǼ, ϴһĴ, ̵Ϣ, Ҳܲ˫ֱֱضǰˡ
īۣɳƣ۾
ץŰֵȻһɣתץס˵½ǣ˳ӵر۾
оǼǹɱζøŨ

֪˶ãԳɿ
ƺûг״ǸлعĴ̣ƺһԼҪڻ
Գͷ֣߲֪⻹شĴɨͣڷĶϣ㻹ûлشҸոҵ⡣
Կʼתػոʲô⡣
𣿡
ԳҲżĵصĻش
谵ĳᰲù֣˴˵ĺ
ΣСڳ𣬴һ㲻ײӣġ
ڳϣʱ䣬
һͿü΢һĨԵЦ⣬ҹɫ

ڴϺܾöû˯⣬һƬڣֻдйһ谵ɫ
Ϸڵ컨壬֪˶ãȻָ촽һǱ̵һ㣬ܿջ֡
ƺԳϢþöûɢ
һӽԼסڰУû˿΢Ĵǡ
¸һɣ
񵱳
ûнҲûйϵ
-
û죬ֶ̨ʱҪֳٿһΪĴݲҵᣬֿʼæˡ
δݲҪ˺ܶý塣
ĳ죬ӵһеĵ绰
Ҫֳǡ绰ﴫһͳ
ˮӹ绰͸¶ŵͣ𣿡
š绰ʱһЦΪ˺Ĳᡣ
Ǻ

ûеȵ죬ڶͺ˼Ԩˡ
ھһҾƵſڣսһãͿ˼ԨһڼվڲԶ
˼Դһ۾Ϳܿ쳯ȥ
˼ԨҲһϲʦ֡
˼ԨǰǸӣüĿͣݣǳɫĴ£ĵĶţÿμ涼δЦ˸еܷɡ
˼Ԩϻ豸֪ڳ񣬱ʵڳ񣿡żһ衣
šս
˼ԨЦЦ˵ûдͺá
ҡͷʦ֣Ǹյ𣿡
˼Ԩţ׼ȥԷ
ʱ䣬Ҳ꣬ʦ֣ѵԷɣ
Ҿ͹ˡ˼ԨҲѣֻϵЦˡ
˵Ż͵һۻĲ
˼Ԩʿӣ˵ллŸûãһϤں֡

תͷ󣬾ͿҶĺ档
⣬ҲԷ𣿡æߵԱߣԱߵҶͷǴкˡ
ⲻźۼؿһۺվһˣ˵ţҲۻԼҶ򿨡
ҶҲʱڣãôѽҲԷ
˶˼Ԩһ棬ܵеͬ£˼Ԩ
Ȼָ˼Ԩܶˣҵ⡢Ҷ
˼ؿ˼Ԩڣã⡣
Ҷ첻֪ĸ˵Լ֣Ҷ
˼ԨҲ̬ȣǺã˼Ԩܸʶλ
Ҷ˼Ԩ֪뵽ʲôüͷ΢һƴ𣿡
ȻҲٷֿ˼תͷҪ˼Ԩ㿴𣿡
˼ԨͷȻԡ
˾ڿһ࿨ϣһҶ˼Ԩһ
ȿڣոʦ֣һѧ𣿡
˼ԨţǶдѧѧרҵģֻұһ졣
˼ص˵ͷ
仰ٴγˡ
ϾԼ˳ԷҲŪ̫ΣǾ˼Ԩ
ʦ廹𣿡
˼Ԩã˵ʱʮ㣬Ƚϣ˵ʲôҪСھͺˡ
û˵ǣʦ߶һ仰Сô벻ͨҪеֳǣвֳǺá
ֻʦ벻ͨҲ벻ͨ
ˡ
뵽ʦôӵ۵ӣҲʱЦ
ôһһˣϾҲ£˻кܶ໰⣬Ҳ衣
ûĵطҶ࿴̸ֿۣˣ˼ԡ
Ҷʲô
⣺ңô֪
Ҷ˳ģģһͲǺˡ
⣺û°ɣ
ǡõĲҲ˵ͬʱҲ˼Ԩ̸֮
ʱҶҲ˲أĵʵһ˲ţŮ𣿡
ûС˼Ԩ˵ţĿһֱͣڶ˵ϡ
һոջ˵˼ҳģǺˣһ˲š
ҶʱôٶҲ˲ֻͨͬµĹϵʲô˼Ԩ˵ǡ
óֻĳ˷һϢٲžҪûˡ
ʲô¶ûȻطֻ״˵˾䣺ãûһ𣿡
ᵽԳ£漴΢䣺ʱȽæ
شҶ¼磬ϳβŶǹֲá
˼Ԩʲô΢ǰ̾µĲˣȴûʳ
նʱú΢
ʱҲҶڸʲôˡ
ʱ˵˼졣
˼Ԩ΢ɫԽᣬʳһֱҪʵ⣺ʦ㣬㻹߿԰㡣
ⲻʵʱǾʳڡ
֪˵ʱ
᲻ֻĬˣҶҲ˵ˣ͵Ļش
ڴʱһߣϵֻ𣬵һϢ
ٲҪûˣ


46 
Ҫ, Ҷֻٳûյĳ˵Ϣ, ϢԾɹڶԻ
͵׼ʱ, ֻ͵һϢ
Ҷ۾һæ˸λã˳һƬ
Գ㿪ƬƬڴ, Ա¶һģĲ, ϡֱǸˡ
ĻϢ, ɫ, ۻ˵˾䣺ҳȥһˣ´绰ҡ˵;ֱ°״, ·ֱӳ˰칫ҡ
һ±Ƶۻ̨ҪϢһ
żӲ֪ĻΪǼԺŻˡ
Ǳߣһͬ߳˲վԭأʦ, ͲϢ, 
˼Ԩ
Ҷȴһ̽ͷԶ, һе, ڵ˭
Ҳˣʱۡû˼Ԩ˵, Ҷã㿴˭ˣ
˶, ʶǰȥ, Ϳһ, ͦس
Գ
ߵǰ, ͷЩţôˣ
Ҷ˵Է˵΢ƣɨԱߵˣּ㡣
Ĳˣ첻üӰ𣿡
Գݡ
Է𣿡һעһ¾תƵˡ
šԳͷԱߵˣ״Ʋʵǣ
ŷӦԻվˣ뵽ոԼӣЩȡ󣬽֮ܵǰͬ£˼Ԩ
ȽԳʱԵض£ƺЩ˼ѣԳ
һڱǰ
һİϲĿڴӿ
ûע˼Ԩ۵׵ڴ˿̳ױȻһָֻ֮ǰģǳЦã˼Ԩ
ԳȻȻǣס֣˳ǣ͸һĵζԳ
һ̵Ľܣ뵽һɳС
Ҷڣʱ䲻ˣǾȻȥˣп氡˵һԵͣȥ
ֻʣԳ˼Ԩˡ
֪ǲĴоʱЩĪΡ
˵ʦǾˡ
˼Ԩɫɣţ
ת뿪ʱûעԳİɫֻоֱǣĸˡ
һξ룬˵Ĵʦ֣
һ£ŷӦָ˼Ԩ˵ͷ˵ţҴһͬϵʦ֡
Գһʱû˵ΪʶѵʱͻȻǻͬ¡
֮ǰе̨ͬ£һ˸
ԳŲ£ͣתͷǹϵܺã
ͨѡտʼʱҺܶࡣ
ԳӦû˵ˡ
Ҳ㲻ôˣҲᣬֻʡ
ֻǽԳؼңڳǰǽڷָס򢣬ݽȴƺҪɴſ˫׵ĺ̽һ˿˿
ڲˡ
Уź֪ӦԴˣ뷨ֻһͱˡ
ĳ˵ķģԳҧ»˵Ĵרġ
ء
ʱʹҲϾȥġ
һǽѾûκ̱˵ؿڴ۽Ǵ֪ʲôʱȾϵ֬죬һֱ
û΢˫ʱþˣһûһµḧĺ󾱣ߵͳԣôöûѧ𣿡
ֻоϴһ΢ĵһӶһֱӵĿڣκҲûкܾá
䣬ԳĶһͣЦһҪԣ
Ƭ̵ĴϢߵĴϢղԼԲѵ˵ʲô
ץ½ǣҿЦġ
һ룬һЦڳ
Գͷֻü۵ʹĽë΢ţĺδƬƬӿǴװ

صң̣ԭòƽ鲻֪ƣ
û˼룬ĵ绰ʹ˹
ԳûԴװɡͿżɽֵ˼˵Ǻˡ
ԣһ£Դף
ƺʲôڲǰһ
ץס
Ȼأһ뵱ȻûԳ֮ǰǸ顣֪ΪǷٰʮ仰û˵
£ҲûԳʲô쳣ĵطʣʲô顣
εһǷǮı顣
һֱ𣿡
⣺
룬˵
Ҫ֪֮ıƿɲǰġ
ԳһȻ黹һĸ䣬۵׻ǻ͸¶һ˿ײ͡ҲԳദĴ
˶
ʱȻ
еû˵˺һЩŹҶϵ绰
˯ǰԾЩ΢׵촽Ժ뵽ԳܡǳԴˡûϸ룬ĴԾ͵˺
-
ԳƺУʵҲ˵Уֻû֮ǰôæжԳȥ
һĲɷŽͬʱֻصŵ㡣
˼Աߵ˵ֻĵطȥ
ؿĿ͸һȻƺ֪˭
𣿡ԳԵֻﴫԵõͳ
Ӧս׼ȥ
Գַң㡣
ԭ˵ãһ뵽ǰΣ֪ܾҲûãֻ÷һַ
ȹҶϵ绰߹ȥͿһȺĿƵؿ
һȽŮͬ¾͵٩ѵĵ绰ɡ
սֻЩ˼Ǵ󷽷ص˵ͷţѡ
ԳļֲиĽͣϵ˶֪һʮѺѣ۶ؼң˵ʮĽˡ
˵Գôһ˼һξǣվһ˭ҪȤһɲŮò
һʼЩϰߣȤҲľˡЩ٩Ҳ˵̩Ȼˣᶯ졣
ûȶãһɫĳͣ˻᳡ſڣ򿪳Ųسķȥ
֮ǰ˵Ůͬ´˴ĸ첲˵ˡ
ˣ΢Ӧǰ
ԳߵԣȻǣ֣Ҳòظǰ˸𣺡ˣǾˡ
Ҳ׷˵ʱҲͦˣǾˣҲˡ
ǵ˵ͷ͸Գͣĵطȥ
˵ЯȥıӰ֪˭п˵Сѻһ˲š
һ˽ӻ˵ѻǸҽ
һе̨ŮҡҡͷҲͻпǵλЩҪ֪ʦѣĲһء
һֱû˵˼Ԩ˵ıӰֱʧҰþûл
ûҵദʱ̡
Ѿǰǲġ


47 
ڳ, Գͳ𣬴Щģͬ, ǰɣ
첩;˱Ļʽ, ҲʽˣĻ˼ԨҪʹ󲿶һ𷵻УҲȷ˵Ӧǡ
Գڷϵһ, ΢, ǰĿб, 赭д㲻ȥ
û⻰˵˵, ˼˳仰˼ˡ
ԳԵ˲˵, һ˼ģǹһ¾ˣøˡ
ɫһ¾ͳˣûڣС𣺡Ӧò, һ㵥λгн͡
ԳɫӲÿ, ŷ̵ָԽ, ڼȡ

, Ｗ֣Ұɡ
, ո飬ûĻһ, ӦҲһģţո˵ʲô
Գ, û˵ʲô
Ҳ׷, ´, ְˡ
ͷͿĲֱǰ΢΢´ƺЩѡ
ֲˣ
֮ǰ£֪뵽ʲôЩڵӡ
ԭ򲻻ɡ
ȵ¥£³ԳҲ˳
һ⡣
Գüȥ

ȣԳһֱһзִˣȥң˽˿ռ䡣
¥˰Σ¥ûʲô뷨ֻҷƽʱʰûɾࡣ
صңԳɳϣԼȥˮɳǰĲ輸ذһ飬һۣдš¹ϡһʫ
һۣƿĿ⿴ķ򡣳ǿʽģԳһ֪ûô𣬷һϴǴμ巿ûʲôװΡ
ִʱ뿪
ϸıԳԺҶĻ磬Ǹͬһͼı죬˵ʲôҪҪУҪСˡ
кֳǣڵͼϸһһľ롣
Գϣ仰Լһ˲Ļңֱų׵ƽ
ܿ죬Ͷ˱׿ˮԳǰԥ˼룬ڣ⼸ǷʲôҸое㲻Ծ
Գûȥϵˮһֱ𣿡
һ£ô⣬ȷеػشᡣ
䣬Գ͸оĴʯͷһء
Ը˵˵ǰ£һ̣ԳŷԼ²˽⡣
ϲ֮ǰ£ֳǵһбֵİһų⣬ûκιС
֪ʲôԭٴλصʱҪĵط
Ĭ˼룬ûʲô˵ġ
ӵͯ꣬ƽഺѵζŮʱڣЩȷûʲô˵ġ
֪ô˵Ҳ֪Ӻ˵
Գɫ΢Ը˵ҲǾͲ˵
ԣʶ˿ĲԸٻȥ¡
ѾܺˣûҪٳڹȥ
-
Ҫ͹ȥ뿪ԸΥ
ڸ죬÷
һ棬÷һķ۵ҺڵҲ͸¶ƣ롣
Ȳס֣ˣˣȾܵܰɡ
ܵܣ
ûм棬ȴһѪԵϵĵܵܡ
ۣܿôˣ
÷һע󣬾Լʧ̬ڹϣȴģɼķʲô¡
÷ӣΪϣ˸ܵˣһҪȾֻܾˡ
þûзͷֿʼʹԼ֣ܵ˾ҽʲôá
һǰܵܵ˰Ѫ˵÷£һֱûҵʵĹ裬ҽ˵ҲĻܾܵͲˡ˵÷
⻰һʲô׵ġ
ڴ˿˲ʧȥɫûκνؿ÷
ԣֹסĲҸ衣
뵽÷֮ǰķɫʱӲ԰ף͸
֮ǰ˵벹Ȼһ˿
÷⸱ӣǱ޻סһʱ˵һ뵽ڲûĶӣҲ˲ģ׵ܵܣһҪȾ
һҪ˺ܾþһֱûƥ䵽ʵĹ衣˵ƥʻһЩͳĸ׶ȥˣʵûа취ˣ
ֻоϵȫɣֻʣһûĿտǡ
ԼʣϴҾΪ°ɡ
÷Ķһ٣˫͸Ĳðζ˵ҡ
ƿۣٿ֪ˡ
÷һֻţҪȥץ֣ȴ㿪ˣ˼Ų·ҪȾܵܣֻܾˣʮ꣡
㲻ġ
֮ǰҶԲ㣬㣬ˡ
ֻܾˡ
Ъ˹ԸӴʹϾȥ˼
ûʲô¶ȣ֪˶ãɡ˵Ҳڿֱ˳ȥ
÷ıӰûжһƬҰܡ
ʲôԹˣѾûκΰ취ˡ
뿪ûлصλǴȥ˱
ͷ쿪ʼٽ£ֳǵȴһٽǵ
ֻһף䡣
˺ܶ࣬ӹȥڡ
Ժң뵽ĳɡ÷뵽ԼǸδıģһѪܹϵĵܵܡ
ΪԼѾ˹ȥʵûУв԰Ρ
ֳǡ
ֳǷһС
ΪʲôҪͲᷢһС
ԭûвԼӵĸĸֻǲѡ
Ժ˵ͣ÷۵Լ
ƤţҲͣûκνؿǰûб߼ʵĺ档
ʶԼ뷨Ѿƫɵȴ޷ԼĴԺ˼
Զ̫ٻɫĺҲȾһɫĹ⣬ɫĹƺҪ͸棬յĺס
ʱţ̫ȫƽߣϦȫʧߣҹĻ٣ֵһߵĺȴһƬڰֻвԶ΢Ĺ⡣
ﶼûȥֻźĴŽʯ
֪Լʱܲԣٰ˼ȥ
֪˶ãóָֻö˷Ϣ𣿡
źŲǺܺãת˺üǷͳɹ˺һᣬֻûκζ
ָԾز˲ٿֻ̧Զĵ
˼Ҫ뺣ףһرֻ
ʾˣ˼룬Żͨ绰Գ
ͷܵͣôˣ
ˡᣬƺһעͻɢڷС
漴һЦڶ˵ͳҾҰɡ
ɿԶĵԼʣ𣿡
һһֱ㡣Գ͸ȶּᶨ
һֱƮڿеģһ˹鴦


48 
һ, Գûеȵ
ٴδ绰ֻ˺ܾöû˽ӡ

ȥ·, һ, ˵ɫӲ԰ףԻûעһ£ûվȡһ춼ûʲô, ΪǵѪ, Ҳû⡣
Խǰ, ͸оԴԽԽ, ǹǦһ״̬ǲʺȥԳؼ˯һͺˡ
ڳصؼ, һţûþʧȥʶ
ԳŴ˺üͨ绰û˽ӣһʵǷĲ£ʿ깤ֱӿȥ¥¡
ֱ¥, û, Գվſԥһ, ǰ̺·һѱԿס
, ûпһƬڣ˻Ƿڼҡ˼, Գǰߣšҵš
ҵĴû, ͸¹, 谵ܿϵӰ
Գվſһ, ȫڼҾͺáǰ˼, 뿴ǸĵСͿ˵ȫССһţûȫмˣʱһ
Ƶᳶ¶һų
ǿŲŸշģԳһĶͷ̵¶˲ﴫܣԾغһüʶ
Ƿˡ
Գƴ򿪣ؿϷŲȻĺ죬촽ܸ΢΢ЩƤ
תȥһˮˮڴͷϣᱧ𣬸ιˮѣ㷢ˣҴȥҽԺ
ʶˮ˻ǻģֻԼں˵Ҫ۾ȥƤǳôҲ
˻ڲͣ˵ѡ
ҴȥҽԺβסż
Ǻ˵ˮûиղôˣ۾Ϳһ忡
ˡ
ȻԳô
̫ˡ
ѵģԳҲ˲ģ뱧ȥҽԺһ𣺡ȥҽԺ
Գ㷢ˣȥҽԺ
ǷյԵʣ˶ܣ۾գֻţȥ
ԳųҽԺҲټǿֻſȳԵҩܲܰ¶Ƚȥ
ڴϷźãҴñӣҲü˵ȥҩ
֮ǰֿһۣԿ׳ȥˡ
ǵС¥¾һ24Сʱҩ꣬¶ȼƺҩȥһЩʳľͣظ˻ȥ
صңά֮ǰûб䣬˷ؿڴó¶ȼƸ¶ȡ⣬38Ȱ룬աó֮ǰҩҩ۳ң׼ιҩ
ȴôſ죬Ǳʶųҩ߽ͣš
Գôҩüͷţɫܰ壺ԣҩ˾Ͳˡ
֮ǰĸ׺õĳ̧ЩӲĺģţۣҩͲܡ
ֳߵķԣǶԼСĺӵǳƣҲǶϲ˳ƺ
˵ľʵѷԳȥô仰ȴſ죬ֱߵҩȥԳָιһЩˮ
ιˮʱϡԳŻһعɣֲԾЩˮֱ۾
Գ˷ڴɺãȻĴǰʪëĶͷʱʱ̽һ£¶ûнȥ
ʵԭһĸһֱ˲ȥסҪȥҽԺʱ¶ֽȥ
ղųա
ԳŵģҲȫ룬ûǲǾһϡ
̧ϵˣͷܳɢͷϣںڵĳĵԭͰӲ԰ףΪյԵʣ۽ǻһ˿ĳ졣
˯ҲȣĽë΢΢š
Գǰ鷢˯ˣ
֪˶ãԳתȥ˳óʳİһࡣ
ãڹšֻҿû˻ûѽϣ˳žһҵĵҲˣΧ˲û谵
ܾ࣬ô˸绰ؼʰһȥҽԺϰˡ
ʱѾӴԻһƬѣʧȥҪȥԱߵˮѾ
μԳˣʱѾֲλʵڷʱƳͷˮѹһֽ
ֽɷּӳдţúϢˣ
һ۾ϳˣԳּ
ϲΣˡ
Լǵã˵˺ܶ໰
ǵãۡ
ʱŽ˾ʣõ𣿡
⣬֪ôž˳
ǰĶͷˣŻش⣺һԳ͸Ҵ绰˵㷢ˣҹչ㡣
ʶʵأ
ϰȥˣ˵°͹˵ŵһˮ
ŶӹˮӦﻹʧ䡣
⿴𴩣˵һ춼ûԶˣȵϢ֪뵽ʲôȤ໹Գһġ
ûʲôʳһԳģ͵˵ͷ˵á
ȵϣԳ°͸˹ɫöҲ˲١
ԳˣҲܲ뵱ݣԾҾˡ
ߺ󣬷ֻԳˡ
ɳϣϸһС̺ӣûɢԺԵʵСˡ΢ֱֱؿԳû˵
Գ߽ȻĶͷʣõ𣿽ﲻ
ˣҲûﲻͷ뵽ʲô۾ģҲˡ
ƺѰԼûʶ
ԳִĶͷתƵͷ࣬ԡ
꣬ʣ¾Ҫʼˣúõģôͷˣ
ʵ⣬һ¾ˣһǺܺãϴһϵ磬ղŹ֡
ԳҲؿô˵
С̺ӣԥ˰β֧֧ǲСˡ
⼸轵ԳҲ̾˿ûķǰ첻עⱣů𣿡
׷ʣ˿Ҳɿﾾŵ̺ӣҲ˵ˡ
˵ǣԳźۼؿԲָһû˵
Ϊ⣬ע⵽µ࣬뵽չһ϶ûϢڶһϻҪϰ࣬ЩΣĵؿҪҪȥúϢѾûˡ˼룬˵ϣллչҡ
ԳԱߣüͷ΢ֻ˵лл
һԼ˵ллҲûıʾ󣬲ͫһת֪뵽ʲôͶ˵һ¡˵ƿ̺ܻҡ
ûãԳͼһʯݵǰ


49 
ʯĳһȥβɷʱ, һصĲ͸ġͨɷã֪ڲ, ǰʯΪ걦ʯ, ÿ˵϶ʯƽͺˡ
һصĵطǴŶһȥ˸εĴΪĵõĻ棬ȥʱ, еԭӦ, , ɫ԰ʵϾ˼, ֱԱͬµһ
쿴սɽ
ʶ̧ͷ, ܾģջɵģΨжĹѩɽɼ
ѩɽڲΪߵѩɽ
ֵ賿̫ӵƽϻ, ɽԾԭ, ɽк, ѩ, ѩĹѩɽ˲䱻һҫ۵Ľ⡣
˵սɽʱ, Ԣ˼١澰ûгãû˴лعʧɽҰ䡣
¼һ̡
һͬɽ, ȥ, ʯɫĸԭϵƮʵľ, ĴҲΪɫ
˵ɽ¡, ϾᦣʵԸĲ˿ľᦣÿƮһξоһΣڲͣ촫Ըӡ
ԥ˺ܾãдĳ˵֣һ£ֻȥдһ֡
ϣһԶ̹ɣް޾塣
һޱʶǸֳΪԶ֮ڿڵܡ

Գʯ˻ˣ
š
̧㱼͵˫ĺ
˿ͻȻһǿҵͷͻȻԳȥһθΣȥǹᦵ۶ɽ¡µ˲ϵԸڴһսɽĳ֡
֪˶ãսıζڱǼ⡣
㶵ؿ˵ǰͻȻ֣ס
΢ĻʱҶֱֱֻؿͫеɻ
ۡһͳڶ𣬶ʱһս
һԳоӸӽӲˣͷ֣΢Ц¶ˡ
ҶֻöǿƤ¶ڲȵƺҪˡ
ֻýӲţ֮ǰ¶ȡ
Գû˵ֻһûһŻ˵ıܵǾ彥ŵһᡣ
һ¾룬ӲҶţͷֿĲǼϤζؾͱ۾
ٴʱĿһƬ谵ԼҵĴϣԳӰ
ѾȥˣڴϣŻ谵ǰĿĵ뵽
֮ʣҵűƿɲǼĹȿֺӿ谵ķ䡣
ʶǰȥԳվſڣůɫĵƹüϣԵ繣Ц˾Է
û˵
˵Գ߽˯ҵͷйһЦ˯ˣ
Ϊˡֱֱ˯֮͸Ĳ͸Լ
ûǣ˵仰֮Գ۵׵ЦŨˡ
ûߡԳ䣬ֻǸͷĶøᡣ
һᣬʶҲѹ
ڲǰĵβסȸԾԳеŹҲܣȫˡ
-
Ϣ죬ĲҲȬˡ
ΪʱദԼԳĿһ㱻ͷţϣڽһ㣬ٽһ㡣
һУҪ׽һʱȴ䷨
ůȴ˺üı꣬һͣЪļûС񱻳һӣˮԡױһ¹ࡣ
ĽˮصĳԣˮᣬһϵеȻֺڲʧ١ⳡ¹ʱжΪشˮֺ֯λҲչԾԮ
̨ȥгֳûüԳкʰŵλĳȥϽȡһʱϵֳ
žԮӵУȥǵĺˮûϥǣԲעͻᱻˮеӲֵҲΪ԰ɺ̨γһٲһ¥̺סլɷ档
·һһƮˮĽγһѶѱˮˢݶ֧ԼڳԼȴԮǡ
ͳһ·ľԮԱƤͧͣˮе׾º;ȦŸʺ;Ԯ豸ںˮ֮䣬Ͼ˼
ǵһֳһεĺˮֺǳ󡣿ϤĳбĿֻ꣬һľ
ڰȫǣûֳܾã򵥵һֱ뿪·ҲЩزģ˾ͱתƵȫط
ʱõ㣬óд˸ӡ·ǱҲͣؽزļ÷̨
д壬һ㣬Ⱥˡ
ͷۣǳɫĿӱˣ¶һɫӡȣͿСȴһָ˿ڣ֪ʲôʱ򱻸ģͣðѪƤЩˡ
·Ҳü˵Ӧֱʱʲôˣôһ˿ڵô˷УҪ¸Ⱦ
Ҳ£㣬۲۰
ϵ˿ڣҡҡͷ˵ãԼûע⵽
˵ùһԵļ䣬򵥵ظϵ˿ڴ£ʰҩƷּղδɵĸӡ
껹ûͣ˽һڵʱ䣬û֪ⳡʲôʱͣ
ֺͣˮϵ磬Ҫ·ͨڵ࣬ͨźżûС
óֻҪԳϢôȥֻȼ仰ͣԳǾ仰ϡ
עⰲȫҵ
Ϊʱ˽ֳԮһֱû뿪ΪֱֳűͬʱæдϢʱ䶼ûС
ֻźҲʱʱޣԳ֮ϵҲ 
ϢʱֿСȣΪˮԭ˿ڳٳûкãҩͲٹ۾ɬƤǿž⣬Գ˸绰
绰˺ܾãȴٳû˽ӡ
ڶһ磬𴲸ֳвɷñɷõںˮ˵ȺڣʱҽģͿͣ˵˱ͽҽԱŰ״Ӳͣش˵Ⱥ䡣
׼ʼɷãһ𣺡ΣֳǵһҽԺɳԮԮˣ
¼ʵĶһ٣ʶ̧ͷ˳ȥǰͷҲ̧
ԽӰĿײ˫ޱϤĺ
һֵҽһϲسԮȥΣһ˵ãԳҽɣҽƼĵǳлǵĳԮ
ãԳԳ۲Զˣźۼջߣһѣ˷֧ԮӦġ
ֿ˼䣬β˵ֳҽĿǰģεĳԮǽǵȼü֮Ҵеллǣ
˱˵ǰߣ·ʱ֪뵽ʲôͻȻͣס˽ŲԳܵҽҲֳǵ̨
ߣʦ
תͷ˵ʦֳҽƾԮӵҽҽ
Գһʱ侹˵֣ͳ˿ԵЦ⣺ãԳ
ۣסǰ֣ã
л˵
ʱ䶼ڳûʱ£ָµģ


50 
ֱ뿪, ԭûж
ʱһһεعȥȥ˺ܾ, ֺ񲻹̶̼ʱ䡣ǰ, ۾һգգһգۣ˾ͻʧֻһ
Զһ, ŲԵĽ̸, عǼһɬӿ, 촽˶, β˵Գ
˿̣Χ񶼽ʧ, Ǳͣﲻֻһ˵Ӱ
ǲǰٵưܣһ£ͦ, Źһһ, ǰվ
, Ҫܼһͺá⧲سǰ, ϲһһ
ЩƣĿޱôˣ
Գ, ڵͫӳģ֧Ԯ
֪ΪʲôĻشһ˿ʧ, ֺܿʧһʱ䲻֪˵Щʲô, ֻɰͰ͵Ŷ
Գƺûע⵽, ϸҴ绰ˣ
šͷ, ֲ˾䣺ûӣΪϢˣûٴˡ
ԳĿֱϣ˵賿ʱ̨
ͣʶ㣬˵û£Ҫ
ôˣԳٴγ
ʶ֣ͿֱһԵ˺ۣܿƿĿ⣬ӦǲСĹεġ
ʹҪȱҪóٶЩԼҲ⣬ȷӦʱ˿ҲѾ̡
˵꣬Գֱһʱû˵
ǺþûͻȻ棬ЩΣ˵˵ô˵һ
˵ʶԼ˵⻰Щ࣬ԴУ˵ϵ֮١ԳĹæûü˵ҲģûãͻȻڣ֡

ؿ֡
֡
ŷӦҪ˵֡
˵û£һԳǺڳĵĿ⣬˵Ļ˻ȥ˵쵽ǰ
ͼԳӿڴóһһֻס֣СظϣޱᣬҪմˮ
׼˵ЩʲôͿһŰ״ӵСܵԳǰ˵ҽ㡣
Գջ֣Ӧһȥ
˴껰ȥæȥˡ
ʣ³Գˡ
ֱƺдָĴУѹе뵢Ĺ˵ȥæɡ
ǡʱһ΢紵Ҳ鷢
ԳԿ᣺ͷˡ
˵꣬ûӦԳŵǹϤĵζ
ֻֽ紵ҵ鷢ḧڶ󣬶û뿪Ժ󰲸Ե࣬˵֣ۡ
˵֣֪뵽ʲô΢΢ӣü΢žЩһҸոƭˡ
˼ֻؿǰˣǿһûʲôģǶǵĻ
ʲô
Գûشֻ˵˾䣺ҡ
Լ˵ҵ㡣
ګګؿȥıӰЩйĿͻѹ֣һͲɿƵطз賤
ʱ䣬ѾûмˣæΪԼ
һ̣֪ԼûʲôʱһøҪǿҡ
ʹУ֪ȴôӲˡ

һô״̬Ժǻ뵽ԳڽĹǺܸӣɷһЩȺںҽԱٻȥɸ壬ĹҲˡ
ĿǰˮѾ°µıҲͣЪֻʣһЩβؽָ̨ʾֳٹ۲켸죬ûʲôͿԻˣ˳Ҳɡ
ɷýӭײһˣؿڹҹƣŻͲ˽̸ţ֪˵Щʲôû߿
ֻһ۾ջĿ⣬ûʲô
Աߵһϲ㣬ǲǰ
㲻˵
ͷûעĲԾԹԵ˵Ů߰һΪϴˡ
ûֻǵ:߰ɡ
ⲻȤҲûټ˵ȥֻǾӡ

׼뿪һŮס
üͷźۼ壬ͣ˽ŲԶˡ
һ˿ʱһ󲽳ȥɫ᣺Ҳˡ˼Ԩ
ţصָԱʺãС
СˣһЦʦá
ԭǼʶΪʲôղҪֱߣûеĹϵͿǸŮ˵ǲǻڹң֪Ҳǹġ
˻һ˲䰲һ±ó
û˼Ԩõȥĸ첲㿪ˡ
һ̧ۿЩ䣬΢ƵûʲôǺûô졣
˵תͷǰ˼ԨС˼˵ʦ֣Сһ¾ˡ
˼ԨҲ˵ЩʲôֻæʱһԷ
СΪ˻εգҲ˵ʦĵͬ¶㣬Ҫ֪ˣ϶ܿġ
ЦЦ֪һ⣬ҲƾܣӦѽ
ת뿪ʱ򿴶ûԱߵİһۡ
˼Ԩ˵ǲԺ󶼲ԭңҶǸˣҲǹġ
˵Щʲô壬¶һƮƮĶԲͿԻԭ¡˼ԨüͷֱϰĻ˵ͷҲתǰߡ
ԱߵСƲƲ죬װûҲԹԵǰߡ
ȫˣɫһ¾ͳֻһܿͻָԭǸ˵ģ

ԶǺ棬ֲʣһֹȥ治ɫ˵е̨ļߣҲ֮ǰͬ¡
һƵģƺûʲôӰ졣
ĺ棬ɰͰ͵ػ˸Ŷ
ص䣬򿪵ԣѽĲɷøд귢༭ͨͳɹʱҲĵ㡣֮ǰĹҲĲ࣬ڿͣϢ
ԭʱ䲹ڴôҲ˯ţԺһֵԳӰһǽİЩƺҲŰĳٴθԺС
ˣҲ˯ˣ𷿿ֻ׼ȥ͸͸
ûꡣ
ж˵ĵڶ磬ѧ͹
ǵֳǣҲ˵ɶϤ꣬󲿷ʱ䶼ѧУʱ䶼ڼְϣ湤ˣ͸ûʱȥǲ֣Ǽ㾰㶼ûȥػҲǼط
סĵطһؼԴУҲǴ˴صĺˮҲ˱꣬ûԴôء
Դдѧе̨ԶҲСʱĳ̡ûȥתȥһط
룬Ӧȥһ
һԺǰͣ½ŲɫЩ㶡


51 
¹ȥ, ûʲô仯ſڵɿʢ, ܿͥԺ￪øֻ, 濴ȥһµĿȵꡣ
عѾ˽ȥ
̧ͷܿѯҵ֣Ʒ
û˲µһѯҡ
ѯҺϤܳһʱʱڵλѯҡ߽һңɳһڿ顣, ذ, վºһЦˡûм, 
˴ŰɫҽƷ, ڿʱƱϵ۾һŵĳº͵, ˲·
̧ۻһȦҲǺܴһ۾ܿȫò࣬İɫɳһյůɫصƣ̨ϰֲ, ΪӲ, һжϤӡ
ڣҽ
ҽȫ׿֮, ѯҵϰ, ҲΨһѯʦ
ô׿֮ڣ˵佫һȵţ̷ǰϡ
ȵţ, ţ̴¶ȣĬƬ̲ŻڣΪҺ, ûС
׿֮˲, Ƶʵʲô𣿡
Ϣпʼ, ӴѧʱͷԼ״̬Ǻܺ, ˱ҵѽ֪ߵĽѯҡ
ڴ֮ǰû֪صʳ֢һصʲôԲȥֱӰ彡ԼһļְƣȴôҲ˯ţҹҹʧߡһڹεȥƶѪӪθ
һֱԼ岻⣬ڽ֪ߵļȰ˵²̤ѯҡҲ֪ȥһԲġ
ʳ֢֮ǰˣǰأҲǾһʱѯʳûôĿܡ
տʼʱ˵ǱҲһֳĬԵԸ񡣻ΪĹľ˲٣Ҳû֮ǰֳôĬ
ǶУ֪Լصʳ֢жȵ֢ȥ֪꣬ʲô£ʳ֢ٴθһʱʧߣҪҩǿ˯֢ﵽضȡ
û֪ԭںĽ̸У׿֮ȻȻذһеԴͷ£ԭͥĴˡ
ԭͥ˴һ֣˵:Ҹͯһҵһͯꡣ
ǲҵˣ˺ܶ඼ΪӱǸϢĵط
߹ܶ·ܶĵطʶָˣŷԼ
˺ܳʱȥǸҵԼȥǸԱеԼͽ⡣
սĲҧ´ЩƣһֱΪвԼĺӵĸĸǲǵģǲǲԼĺӣֻǲҶѡ
еţֻʣһ£ӳůɫصƣ߶ƹģɳϣûκζ
˱۾ЩԸļٴӿͷЩ˺²ͣײĴԣΪԼͺˣʵûС
Ժٴθ÷ֻ̬ͣΪĶһ֪ôģ뵽˶䣬ڲϲ԰ûһۿɼš뵽İǶجΰļٴι
ֻԺвͣ˺룬ôۡ
ѯҺܰΪֻʣһˡ
һԵֻ֪˶°ȥ
ڵ״̬Ǻܺá׿֮ڶ𣬶ʱſմ˼˻
֪ᣬǰůɫصƣ۾ûнࡣ
ȥռǱǸ𣿡׿֮ͻȻڡ
ָ߬΢΢ɿ᣺ˡ
׿֮źۼع۲״̬˵ܸ˵˵𣿡
ǴǰڣֻҪᵽˣûʲôıŻʻһЩ
֪Ǹ˶ҪҪһȳΪ֢ʱľ֧
һţ̣ǻ㻺ڣܺãõΪֻһΡ
ȴѯҳóֻͿһδ硣
绰ԳģСʱǰ
ͨ绰ûͱͨ
ԳЩƣͷ˻ûп˵һɬ֮Ͳܲ˵ӿϱǼ⡣
𣿡ԳǱߺܰӵ绰ͷڶߵ
ҡû˵꣬ۿˣ˵ûвֻǻȴô˵ڡ
ǷĲԾԳ˿ԵЩС
ӣ˵Ʒ
ԳϹ
ܾãžͻˡ
ҡԳûĻݾܾ
ѯҳͲǺܺãԳʱЩй©ԺǸΪǵҾҪϡʱ˿̵ڴжƮĹ·ʶҪȥѰҴΨһĵ
һʱ˭û˵ֻ˴˵ĺ
𣿡Գͳ
΢΢ʣš
Գֻ˿Ļϵĵַþûж
Ʒѯң˵شԼ15
ͥԺϣǰ۾֪δ
׿֮ʱ˳ݸһ¼ȵţ̣ôûߣ
ӹţ̣˻صˡ
׿֮˳һߵϣ֪뵽ʲôﺬЦ⣺𣿡
ţ̵ָһ٣˵ͷ
֮ǰ˵ǸҲɣ׿֮ʡ
šͷ۾Զ֪δЩļ䲻ͣԺ֣Ҿǲǲˡ
˵£뵽ĳˣûнͻȻ˹ʣֻҪһ뵽ǿľͲܿƵҸоһš
ʻػϣһʬʬ塣
׿֮˵Щʲôֻͻأԭһڿǿ۾þˣǶʶ̲ס
Գֻڶߣվſڣ绰ͲԶغһ𣬡ͷ
һ㶣תͷάֻĶôؿ
㱼䣬ĵ
Գֻ֮ǰվ
׿֮ҲǰˣüͣӸͦ΢һټΪԽϿȥܿ
ӺܸߣĿһװϣͦΣһɫ£ĵվͳѹȸкСʱ̧ʱ˫ķۣ䡣
ԳźۼؿԱߵ׿֮һۣܿջߣʣ𣿡
ԡͷתͷ׿֮˵ҽҾˡ
׿֮ףš˵ЩʲôһǰˣߵĻ˻ȥ
Գǿģ˲·ȥ
Ȼǣ֣˵ʱûкúóԷ
һ䡰úóԷĵǹɵίй¶øӳס
촽΢΢ţƫͷͲʲô𣿡
Գͣ½ŲֱֱضǣֻּӴȣ˵𣿡˵ҲԼµһЩ
Ĭ˼룬ҡͷ˵
ԣԳͻȻỷסͳݣǾͲ˵˵ʱȻ֪


52 
еҪֳǵĵһЩ, ټ˺һʱı꣬һ紵, , Ųߵ㣬ɫѾھ
ǿϤ뵽϶ûԷ˵ҴȥԷ, мݻ
ⲻǺԶ, û߼͵ˡ
ݲǺܴ, ˵С, 򵥵ط£ͷװûʲô̫ı仯, λǰ֮ǰְڷšԳһλ£λá
ϰ忴ˣӭȥβסľϲС, 㶼þûˡ
̧ͷ, ǳЦӦڲˡ
ϰŶ, һȻ򣺡ֲáȻЦʵ, һ棬Ҫ𣿡
ͷ, תͷԳ˵ζԡ
ʱϰҲעԱߵ, ŷһ, ܵҪⲻô, ǿʮ, ţ棬Сԡ
ԳĿӲ˵ƿ˵Ǿţ棬лл
ϰ˻֣Ц˵á˵תȥ˳
˷㣬ֻԳˡ
ϰĶܿ죬ûڵͶܺãžͺʳ
ţ棬Գ֪뵽ʲôʵԹ𣿡
ҡͷûСһʶų⣬ûԹԵҲһ򵥵档
ԳţƵǰüͷ΢Ҫһ𣿡
ۣǰţ棬ѵһҪԵĳ嶯󣬵˵ͷ
ͷûгԹ档˳־Ҳʣܲ
Գó𣿡
ͷ档ԳЦЦƵԼǰ˵سߵҲû˵ڡ
ûã˶Եòࡣ¿ӣ棬ǰ
Գһʱû˵
ܿͻعǮ˳˵꣬˳ŽֵĿĵš
˭ûп˵֮ղѹ֡
֪˶ãĽŲͣסԳҲͣ
˳ȥԳһꡣ
Ǽ꣬˻䣺Ҵѧʱְĵط
һԼĹȥ
ԳӻԹԵҶþûˣ̫ʶ·ˡ
ЩΪģļٴαԴ˴ѧûĳҪһǮŽѧͼְǮԼĳɲ֪ǣǮſҲһûá
ûзӦԳ͵ֱסߵƣʶҲûϵҼסС
Ļã˫ûн۾ֻرԴؿڴؿڴ
ʻҡ
۾˫ۻݵڴϼȡᣬԳҺˡ
ͬһʱԳֱҲʶսˣһ˲ˡ
ۣɫԻŵûϵһֱڡ
Ǽһᣬ촽˶Ǳˮ޻סʲô˵
Լһ죬ЩѰجΰļȴôҲѲˣʱ޿̵˺
оԼԶá
ôãȨ֪һвȷľ
ڴ֮ǰһн׼
һ̱ԳţеʶԼûʧȥ׼
-
صԴʰʣס
Գ˵˸ַɺͬһƵꡣ
³ǰԥƬ̣ʣд죿
Գһңʲôʱȥ
һʱ˵󡣡
شԳ״źһΪһȥ
ҧ´˵ҿԵһȥ
ԳȴܾˣãȻȥ
Ҳ˵Щʲô˵ЩŸԻԼķϢ
Գ˵Ĺæ㶼ͬһطҲмĻᣬһҲ˵ϼ仰
׼ֳǵǰһ죬˼ԨԼ
УҪȥһ֮ǰʦ֮ǰͬ¹ϵûеòһ˶һԸ
ʰþǰԼõĲ˶õİᣬһžͿܶŵϤ˼ԨСڣвŹϵȽϺõļͬ£Ҳ
һվ֣
û£ʺãʦá
ʦе̨ĵǫҲһε̨ʦֻһ࣬ʺҲֻǵͷûʲôı顣
΢ҲΣ˳ڸղŸк˵ԱߣǳЦܣþò
鿴Ҳܸˣһ˷ܣ㲻֪ж㡣
뵱Ҫֳǵ̨ʱѹˡͬһʱ̨ͬһͬһС飬ദú죬Ҳܺá
ʱէȻҪϢʱﲻ֪жྪȣҪǵ̨ƾ˵ʲôֻΪˡȻǵֳǣһΪʲô
Ǵӵչǰʲôȣֳǵ̨ôȲе̨ģοǷǳģ˭ֳ֪ǡ
СϢ˵ֳǵĻǸȥ̨ѵѧϰĻģʱ˵׼̨ѳɶ֣˵ЩҲûʲôãֻǿϧôõĻᡣҡҡͷЩרĺ졣
״̬ӣʣֳǵ̨ô
˿ˮͦõġ
˵˵ֳǷ羰лҶȥ
ͷֳǵȷǸõط羰
ԱߵҲΧ׷˵ԼȥЩطպǢ
ԵǫҲһ̾˿˵СҪĻ߿԰㣬֪еĻԴֳҪöࡣ
˻һϵļ˶ͣĶڴĻشǺǺܺõͬ¡ѣȻϣٵ
ǫĺ⣬ҡͷܾллʦֳǹúܺãҲ롣
ԾڴˣǫҲ˵ЩʲôԭģֻԶʦ¾ҡ
⻰һʹʦֻùĺ
ģסΪһߣҪҪԵԼĺְҵǫ˵⻰ʱһࡣ
˲ֱͦ˱һɫӦҼסˣʦ
һʼǫһʲô˴һԶһĵߡ
̸ܶģ˵߲һ¼ߣһ˼ߺһߡ

ֽҪߵʱ黹ֱᣬ˵ˣȥֳǵʱҪҵĵΡ
ŵһ
˶꣬Ҳ׼ؾƵ꣬߳һˡ
ͣ½Ųüһ˿ͣ𣿡
̨С˵©죬ҪһԷʱص
վǰסֱǼͲԭ֪ĲԣҲ֪ˡ
þöû˵䡣


53 
Ű, ⼸ջѹƺһٽ㣬һ㶼Ȧ, ֱӵܡ
ƺû뵽ôֱ, ôԭء
˵ƹǰߣ˵ĲԭҵʱҲ֪ô죬Ҳܺ¡
Ͱһ˶ǡͣ½Ų, Ŀֱֱؿ, ֪֪Ҳܺ¡
Ǹ, ΪԼһһ, ܵ
ǸģֻΪԼˡΪǫ, ĸоͻһ㡣
ɫޱ䣬ʱץİ΢΢š
뿴ЩҲ˵ֻһ䣺ǲԭġƹǰȥ
Զ, ֱͦļ΢ɲطһЩ
۰ôǸ, ԭеĶԲ, ܻһûϵ
һʱȥ, ԼҪȥ룬ǼѾȥˡ
ǾҪ, Ǽͬجһһε˯оѡ
һ̨ģҲǱСһѧ, ƽʱʱҲչ
һ, ӵһҹصƫƧ, Ϊ˰ȫ, һ
·һĹء
ɼǵĳÿһϸڶԺظ顣
ҹܺڣϵ·ʧֻһ΢Ĺ
ţ֪ͻȻðһ˾ƹˣͰҡҡλε
˸˸Ķ֣Ҳûʲôˡ״ԣʹ󺰵ܡ
ܵ˶ĵطûˡ
̫£ˤһӣʱҲ׷
ͼҪ׷ϰʱͣ½Ų֪һʯͷֱֱسȥ
ʱͷͣǰܡ
ǿʯͷҲŭ˵׺ݣһ
ʹƺһЩҲǹ׺ݡܿ׷ˣסֱۡ
ѽῴôܡ˵¶һڻسЦ.ࡣ
ʱŵˣҪ֣ţҪң㣬ҡ
ʱҲ˲豸ͳͷȥҵһʹҲôֱۡ
һؿײײȥ
󺰣ȥˡ
˼룬һŵӣŻعȴǰȥ
ڰСֻʣǸѾŭ
Ů˵ҪСˣһ˾Ƶ׳ץסĸ첲ˤڵϡ
ѹϣסͷһƴϣܵúܿܡ˵һơ
ƫͷѪζݲͣս
˵꣬ȥ·
֪Ҫʲôܺ£ܿƵؼУϣܳ֡þȴ˵һȭߡ
СƫܺڣûͷĽֵһͷҪеĹޡ
ҪʲôԾȡ
΢¹£㱼䣬ֱһɫƿӡ
ѹŵ̱ŵľζźζ
ƿӣþһҡ
飡һƿը
˵ĶǱͣһֱֱصϡ
̧ۣǲŵ
ڵϣ˺ײͣӿѪ
ͷң·ȫ¶ڲˣնûûнࡣ
Ƭ̺󣬲Ųֲ110120
֪˶ã˾ľ޴󾯱
һ̣ڻع
ھ¼ͻ˼ҡǸʱҽԺûΣգδ챻ꡣ
ʼգûг֡
Ϊʲôûл
ֻǲͣؿţ˵¡ȥˣûԸһȥԼһҲңֻǱ˾
ʱ˵һ䣺ѵҲ𣿡
ʱֹס˿
Լʱȥ·ûо
ޱȵԭԲһеģΪ
¹ʧȥĵǽʣİȫУÿһ˵Ĵˡҹҹʧߣ״̬ԽԽûа취µļڡ
ȥҽû˵Ǳʶǿܻ¡
ʱţƺغ
ֻʱʱоѣܶʱҪҩߡ
һؿˣôǸѡԭ
Ҳڰֳǡ
-
죬һ׼ֳǡ
Գҥͳ·Ĭ߿ʱͿռøˣݡ
ҲϴδݲĸԳһʱȥ°࣬ĺܶ˶֪ˡ
Գǣ֣ҪܻȥȥҪǵúúóԷҪҹ
ŷСﾹȻаҹĻë칤úСĸ˵绰˭֪ͷ˺ܿͽˡ㻹˯һʲ֪д塣
Ļ˼룬̧ɫĲգգ˯ѽ
Գָ˵10Ҹ绰
10㡣һ㶡᲻̫ˣ
ڵˣ10˯˵ģʱʱڵ̨Ӱء
͸оԼָһ̧ͼǰһ10㵽11˯˯ʱ䡣
Ľܣðɡ
֣˵һЩ·˵ʱ䵽ˣͣԳվԭؿϳ
ϳǰһӣŲһ٣֪뵽ʲôͻȻתԳȥǰվͷҸ˵˵ҵ°ɡ˵û˵꣬;ֱ˳
ųԶȥʧԳջĿ⡣
йɲ˵ٿȻ뵽Ǽѯҡ
෽ԮԴҲ뵽죬ԳĹҲտʼôߵҲԽԽ١
Ҳʱ绰𣬾ͱͨ绰ﴫһϲŮ㹤ˣһֱڵ
šԳﺬŵЦ⣬ϵϴ𣿡
ͣĶɨ۵Ļ½ǵʱ䡪
945֣Գ˵ʱǰ15ӡ
һ
ԳЦŨˣ˵ôʱĳ𣿡
ϸһ㣺ѽҵĴԺѣһ˯ⶼûС
ܺйأжû12֮ǰ˯ˡһǹԭ򣬶Լԭʧ˯ѾΪĳ̬
Ĭ˼룬ԳڣϴţҸʫ
ʫ?
ʱڴѾɵò࣬͹ϵϴĺñӡ
һϤϤԳͲһҺˡ
ԳʧЦϣŲԶҹͳ𣺡ұܵط
һ۾
ҽ¹⣬̫䣬ľɽ
Ұ
ͨ
еʱͬС
ԳǱߺܰԵõͳƣ·ڶૡ
壬ûаȫмˣֽ߬űӣʶغ֣Գ
ڡ
䣬߬űӵɡ
ҽ̫䡢ľɽ
Ұ˼
ͨۿ˼
Һʱʱ̿һ

ΰѼ䣬оԳԽԽԶԽԽᣬֱʶ˺С
ߴƽȵĺƬ̺Գͣ
ǡʱһӹƵҲɢޱߵҹɫС
ۡ
л˵
עұܵط
һ۾
ҽ¹⣬̫䣬ľɽ
Ұ
ͨ
еʱͬС
̫䡢ľɽ
Ұ˼
ͨۿ˼
Һʱʱ̿һ
ˡ


54 
ֳӭ꼾, һף˲侪˻˯е
컹ûȫ, 谵, ֻдͷСҹ΢Ĺ⡣
ˣε졣Χܺڣѹϣƴ, ȴûһ
оԼҪˡ
ͷͣð亹, ű, ڲš
ǲͣӿѪԼĵĴлͣƤ, ô֮ȥ
û
ǲֻܽһС
ȫƲסԼһжڳźõķչȥļȴͬһ, ͣ׹
͵ɨһԣֻɫĺƲͣ˸ͨڽС
һ˲䣬᧿Σ˼Ӻڰѳ
˲ԶĵŹ⡣
Ļϵ, ն˫۽˹, ֪Գ˯, ̲סһ, ԵĿǻ
ôˣۣԳͻȻ, Ǹѣһɳ, ڼžķޱ
˵, Գٴο, Ű, ج𣿡
սֻҧ´ЩƬ̺ųҳ𣿡
ûСԳجˣ
ûоңһ˶ûСβסĿǻ
Һܺ£Գҹױֻһ˿̫ãֵٽ㡣
ڣһжȥˡԳǼᶨ£һ㡣
ۣ۾
ر۾ֻﻹֻͬˮץһľ
£һһֱ㡣
һ㡣
ԳͳɳƵУٴα۾ûجΣһ˰ҹҲͣˣǱ̿ϴ졣
Ϣ죬Գʫ˯جΣҲ˲٣ʼ졣
һ죬ٴνӵ÷ĵ绰
ҽ˵ԽԽˣҪǿԵĻɡ÷ƣʧȥе
΢ļԵ壬Щ£Ƭ̺˵ַ֣
ûм棬ٺ÷κǣ޷Ӷ
÷ڴͨ绰ʱ˱ܾ׼էһ⻰˼룬͸žϲлл㣬
ĵлſڣʲôû˵Ҷ˵绰
Ĺļ٣κܿͬˡ
ϣԳʱ绰˯ҲղĹ
ϰ𣿡Գĵʵ
ʵûʲô˵ģһЩٲճС£Գϣ׿ڸ˵
ҲԸԳϲ
ڴϣű飬ą̃ﲻǺæ
ʱ仹磬˾һûһ˵ŻԳԸоЩĲɡ
ԳҲ˵˵ģҿܻҪܻ
һʱһ˿ʧ䣺찡
Գɳϣɣüͷ΢βˣ
ͷ˶ʱ˵ˡ
Գǻ׼˵ЩʲôС򶨵ˡ
ûκڣֱ׵˼ڵذǰ
кúóԷ𣿡ʵһ⡣
Ҳϰˣţ̨³ǴŹǻлҴȥԡ
šԳﺬŵЦ⣬ҵۺܹԡ
ƺЩȡ
ϴȶȣӲ˵ֲСӡ
ƺֳǶԼ˶Сеǳƺ÷ĳɸһôá˵ĸǼӣ˲ͣʱ
СûôйԳǵһôˡһνʱܲϰߡҲֻżȻʱôУŴԽԽ࣬Ҳˡ
ΪԸԭӦôǵĳƺҲȥͱȥܵĹϵ
һʼԳ˵ǲһġ
֪ǣԳʧȥġõһУһһ
ԳЦһֲֻ֪СӲſôС
һ¾Ͳ˵ˣƺ˵ĬƬ̵̲ðɡ
Գʱ䵽ˣ׼˯ˡ
űӣŴ˼룬˵ҽе˯š
Գجˣ
ϣֻǲ֪ô˵£ǱʶԳ֪κ˸ɣǵ˯ţʶѡ
ԳԹԱ۾Ҹʫ
˶Ӧš
ǡɯʿǵʮʫ죺
But thy eternal summer shall not fade
Nor lose possession of that fair thou ow\'st
Nor shall death brag thou wander\'st in his shade
When in eternal lines to time thou grow\'st
So long as men can breathe or eyes can see
So long lives this and this gives life to thee.

ķǱ׼׶ǻѹԵõͳöʱȶ˯Ҳ֮ǰҪҩߣϮ
ԺﻹͣǾ䡰But thy eternal summer shall not fadeΪĳ㡱ûԳϲһʫ
֪˯ˡ
ѾػֻҲ֪˯źԳʲôʱҶϵĵ绰ȸ磬´ϴ
ʰãͰ÷ĵַ̤ȥϽĳϡ
ڿλãŲͣ˵ķ羰ԼʱӦôԼôԳ˵ԼϽͻȻЩҪŻ
Ȱ鶼ȥ̹ס
ʵҲûʲô˵ģǷֱļ֪ͥܲκõ
βô죬㱼䣬ŵˡ
βãҪô죿ԳҪô죿
Щ־壬ЩԼûô˵
´ͻȻԼЩԳֵøõģȴԸ֡

÷ĵַϽҽԺŵַ˲
վڲǰûţ͸ϵСŲˡ
ҩι㡣÷Ȱ
Скɥ𣺡裬˵һ𣿡
÷ɫޱ䣬Щòסҩǿʹش𣺡ᣬúúõģҪˣͲˡ
𣿡
÷ЦŻصģʲôʲôʱƭ㡣죬ҩˣŻá
˵ʲôûмתϵϣǰѩ׵ǽڲ֪ʲô
֪÷ΪʲôʼղΪȥͣϣϡ
֪˶ãƿšת÷βסľϲæӭȥˡ
ˮڴߵϣͲ˵һ¾ͱ
İˣضʵ裬˭ѽ
÷˴֣ߵߣ˵֮ǰ˵Ľ㣬н㡣Щִ٣ǳ
Ư㣬ʱøУ㡣תͷ÷棬裬ΪʲôڲҲ𣿡
÷ʱˣͣش֣ûʲôСظ͵Ϊ㹤æûʱ䡣
ŶЦЦ˵Ҳҿڡ
ڲϵĳͷñӣɫ԰ףɫƵĲϣԵøĿյ
Цſ͸񿴼˶䡣
䵱ʱҲЦ
ûʲô
۾һĵ׵ǹƽŻڣܹԡ
л˵
עBut thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow\'st,
Nor shall death brag thou wander\'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow\'st,
So long as men can breathe, or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
ԡɯʿǵʮʫ


55 
ȷϳ˯, ÷Сعϲţ¥µһС԰
ֵ, ︴, һҲðѿ˵ĻҲ࿪ţӭ洵ķ綼ůġ
洦ɿС԰ɢ͸һĵط¡
÷ûʲô, βסľִ٣쿴, ѵôġ
, Ƭ̲˵, ҽô˵
÷ϵǿЦҲҽ˵Ҳʵֲܼͣꡣ˵ʶ
˵, ÷Ҳ֪ôģҿڣһʱձóĬ
֪˶ãתͷ޲ڹ𣿡
ʲô÷΢
ûش, ȴˡ
Ѿûκ, ̲ס֪
ۿͳ֮ദ, κһĸûκ, ǻȰΪԼĺܸһС
Ҳĺѽ, ΪʲôͲ
еĺӶֻܱһˡ
ѽʵ, Īغ, ·ĵĳǽڲ֪̮, ûа취ˡ
÷ЩԾ, Сڣôˣ
ع촽΢򣬵ȥ͡
û취Ӷûʲôֻˡ
䣬÷һϲ𣿡
ͷ֮ǰ˾
Ϊ÷ֻϣ񳿳һĺܶ࿴һĵĴ⡣
÷̫ˣ֮Ҫȥֱۣ㿪ˣҲʧ䣬ֻһض˵лл㣬泿лл㡣˵ԹԵ˵³ϣˣ챣ӡ
ȶ˫ֲԾش˴꣬ðβʵʲôʱ򷽱㰡
ɿƶʱսɿŻڰɣֻ١
÷û뵽ôֱӣͶ˶ʲôû˵ܷŹһóȥĻᡣ
һͬȥͣڼ˭ûп˵
õǼǣҽȡ5ľѪѪ÷Ȳʵҽܶó
ҽǳҽҲҪһܲܳļҲС
÷֪Щ̲סʣҽɹʻ᲻һЩ
ҽ֪飬ͣͣĳɹʵȷҪһЩҲȫ˵ͳɹҪ׼
ҽⷬͬһˮ÷ͷϣԭҲȴɷȥͣûгɹοͬĸĽ㣬ɹֻ͡
ĿǰĹԴл⣬дԼʮݹϢҪ֪ûѪԵϵˣ͵ĳɹҲǶʮ֮һһ֮ͳɹĹ衣
ûкʵĹƥ䣬Ψһľֻеȣܵȣڲϵĳȴûʱˡ
Χ͵Ķˣûһɹھ֮뵽
ɹʺܵͣҲҪһԡ
һɹء
ڴ֮ǰȫûпĸܣҲûԸԸ⡣
ҽԺûн÷İţǻص֮ǰͶõľƵꡣһ·Ժﶼǳڲϵӣɫ԰ףȴŬǳЦû취Ӷ
֮ǰѾ˽˾Ӱ죬ܽܣֻϣιܳɹ
ҪһܳڶȥҽԺ˳ϻֳǵĸ
-
Ϣһžͱһѱס𣺡Һ㡣
סһ˲䣬ʱЩӲıӦҲ㡣
һᣬܿͷſˣֵǰҸʲô
ͷǰװµʻͺɫƷ
лл⡣ӹʵк𣿡
ɳϣűᵽ˲˾񣺡棬һļ紺ֳģ쵽ˣô䡣
Цֳǹʱ꼾˾ͺˡֳǺеܴջֳǵʱҲǲϰ졣
⣺еðлûһȥɡ
˳ʵô漸ٻ
ǰʱͻҪȥп˵ǸһУҲһڵʱ䡣ΪְҵԭʱɣҲż
ͷﲻͣűһǣٳٶûлشҲԥ˰ΣŻڣѵЩߣͣҶҫ˸ף˵ú˭ûб˱׹Ƶġ
Ȼأ
ⲻͣűСһЩûȻأ
˵ѾˣʲôףʱֱǶԵģֱڣϲҶʾ䣬ǿ϶䡣
Ķͦ򴽣ûлش𣬶˵˵Ҹףɹĸʴ𣿡ԲԼĻΣС
˵ʵҲ֪ôشҶϾǺ죬֣ԻϲԩҡҪ˵Ҷû֮ĸ飬Ĳȷ
ֻ˵Ҳ֪
С˲̾˵ôϲҶǸԸһ֣ϲ˭ʹ󷽷˵ҲûԼȻϲҶȷӦѾˡ
ȥеһԭΪ侲侲ֱ⵽ǲϲ侲һڵĽǣϲҶˡ
㵱ʱôϲԳİ벻ͨʱˡ
ˮĶһ٣ˮ£һ˼ˡ
ڱʵ֮ǰҲûкúԼôϲԳģǱ򶯣֪عע
ʶ׷ѰעһУڲݸֽϲԾд֣¥ʱ׷ѰӰһͬʧ¥ݵĹսǡ
ͬһҫ۵ĹҰŵ֣ҪȴֲòѵԶ
ڻްŮʱڳôһˣǲһеҪȥץסʱû
־Ը죬żȻ֪ĵһ־ԸǾдѧʱĳɼȫԺͬһѧУȴѡֳǺ;жޱԶС
ʱҲ룬ʲô˻Ժ󣬵֪Ǹ˾Բ
ˮ̫һǣ޷ԼĹҲ޷ٽӽ̫ʱԳˡ

Ҫ˵ôϲԳģʱ̫ãԼҲǲˡ
ҡͷҲֻ֪֪ȷʱѾϲˡ
°͵ڱϣһ޿ôȰ˵ȥԼźʵ˾ֻһѡ
û˵ٴ˵㵱ʱôסԳ׵ġ̲סģ˸Ҷף治ԣﶼҪˡ
۽޲˲Ƭ̺˵ûһ𡣡
û˵ˣǲһģûôǿҵİޣϲһ˾ϲһˣڴԷܻӦһ˵¡
ҪȻҲᰵԳ꣬ڴ֮ǰϲҲ⡣


56 
ûҽԺƥĽ, ͵֪ԳҪϢ
ѹЩҲϢɢ˲١
պݣȥվ
, ûиԳ˵, ǲɫظ׻
켸㵽
յϢʱԳڳվƱϢ䵭, ָڼ, , Իȫɾ, ´һ֡
5ҡ
˼룬ûַһ仰ȥҪ𣿡
, Գֻװض˳վ
Լ˼ôײ𴩣ҧƬ̺ɰͰ͵ػظ
Ϊʲô, ֺ֪컹Ҫϰࡣ
Ƭ̹, ͷûзϢ, Ѿ֪Ҫ֪Ĵ, ¶ǳǳЦ⡣
ϣһ϶ûô˯, ŸԳϢһӿ, Լʶ뵽ڰС
̫Ѿƽ, û, յ͸ɫĴɴ, ͶǳɫĴϡ
֪˶ãȻɫ𽥱ڰռתѣһ˯ûڵأ⣬ɫѾھ䰲ÿ¡
ֱֱŴ⣬ͷԷſգ˫ûκμҽ࣬ؿǰ֪һϣһ֪ϦǺϦģ
һϲ˯ÿΧ̫ڰֱĴ
罫ɴᴵ˫Ҳ˽࣬˹
֮ʱеļ䣬ԽԽֻҪ۾ЩͻƲסԺô֮ȥʺѪôۡ
Ͻ죬ĳһڲԷڣǺûпԼ
Ļٴηӿ¡
ĳɣְ֣þöûлˣҪǸ绰ɣ
һᵽı˲ʲôҾ͵ûŮԽԽˣ֪ˡ
ҲԴʧٴθʹҲٳ˯ţ۵
֪ĲûȬԽԽˡ
ĵûпԼ˫۷ſա
һ̣ͻȻԳ
һֻͨԳĵ绰ץסһžݣҲʲôʱ
绰ܿͱͨԳͳöڼžķ𣺡
սֻһ̷ʲô˵ֻǡš
ԳܿͲôˣ

ĬͷСڣԳˡ
㿪š˵
ţ
𣿡˼룬Գһ˿΢ɲЦ⣬Ҿſڡ
Ĳų׻عȷⲻǻû˵ֻ򿪵ƹ˲ôЬͻŲ·ſڣڼ䲻֪ײʲôҲ˲á
ű򿪣ϵĹ˲ӿ˽¶Գ忡䵭
һûȴоѾȥ˺ܾúܾá
ﻹŰ֣ôǰһƬģ
Ĭ˲֪ãε𣺡ôЬ
գһ۾ֱڵ˵ˡ
ֻԳ̾һûӦͱͻȻڿգʶֹסĲ
ơ
һֻֽĵƴ򿪣˲
Գɳϣſ壬ûЬֻһİɫ˯ȹ¶޳Ĳֻϸֱۡ
˵Ż𣿡էȻǹĻٴӿ
Գߴƿ𣿡

ͳһ̡Գ˵£ǹ𣬡ǰˡ
Ϊʲôʵ
Գֱֱ۾ǹĻȸˣˡ
Ҳˡ
ûкúóԷú˯
ûʲô£ǰ
治֪ʲôʱʼ꣬ԽԽ
ʮָţ뵽Լ֮ǰľšҡ¸ַ׷ⳣͻĴһԵӿ
Գ֣ţǻ𣿡
ôãõ᲻÷֡
ǰûô̰ĵġ
ֻżһ۾͹
ôԳֵøõˡ
һֱԸ̸ĹȥΪֻҪ֪ЩɬĹȥͿԵûз
ԭΪԵȲٸ˵ƲסԼ״̬ҲԽԽ
Ҳûκΰ취
˵仰˭ûп˵ֻĴ򴰻
ָһָݵģȴоһ˿ʹһɬӿϱǼ⣬ҲĪɬ
˭ѡһ״̬õһ
ĸĸ˭ᰮ
ЩͷܿƵðôѹƲס
ѾŬˣŬΪһܺõˣŬȥŬȥβôѲǸȦ
Ϊʲô֣ԳϵЦ⣬ɫܳ鿴κ
ܾ֮ǰһֱ˼ô˵ô˵ڸǲЩɬĹȥ
֪ҲԳ֪Ժ󣬻ʲôѡ
֪ڲ˵ͻûٿڡ
Ǻ䣬ֻһ׳£ӱ¶ǿ͵ֱ
ۣǿֱЩʧ
Գ
š
֮ڹڣҸ˵˵ҵ°ɡ
ԣԳ̧⽥ҲҲ
ʱҸĸˣûһҪҡ˵˼룬ΪܲҪҴ˾Ժиҵĸס
ĸ״˾ȥϽ˶ºٻ飬һͬĸֻСꡣ
ԳīͫڱԵûް˵Ҳ
ٴοڣЩʱƽҸĸϲңǸۣ߿ѡȥУڴ֮ǰҲûл
뵽ʲôǱʪ޻סЩѣȥһϳһ
ܺڣ·һ˶ûУѹڵϡ
Գɫÿ£ֱĻ
û˾ңֻԾȣþƿͷԽԽƣҲʼЩʧұ˾Ǹ˱ꡣ
Ǽ·֮󣬺ܶȰ˽ˣ˵ⲻһʲô£ӰһѡǸˡ
ƣԳۿƲסغˣظ֮ǰǾ仰û˾ңֻԾȡ
ûаֻԼԼ
ֻԼ
Ҳصʳ֢֢
ͷȥۿȴĪˣ˸ʱҵʳ֢֢ԽԽأʧߣҿƲסԼ
˵꣬Գû˵žֻ
Щͷٴθ֣ռ˼Ѿûȥ
ȻѾ׼顢˵ľͱۡ
űǼɬ
ʵҲûкѹֻǻ̲סЩź
źûܺͰôõһõĽ֡
ԳΪЩҲûϵû˻ϲ
Ӻܾǰ֪˽
Ǻ˵ѾŬɲԡ
ɲԣٸһʱ䡣
ȴһ仰˵ڣ̹ЩѾľ
ûȥԳ֪в󣬼ѡһ
ܽһѡ񣬾ںܾúܾ֮ǰ̹Ȼ˸һС


57 
ΪһΪ֣, Գֱֱض, 
ҡ̧ͷ, ۿòУôػеʣҺ¡
ܺ£Ҳȥ, ûһ˸Ӧô, Ҳûһ˸ôõġ
ЩҲ˵, Ǵʲ⡣
, ֻ޲ߵȥ뿪
Գε̾˿ۿʵɾ, ˱ۣһ仰˵
ĺݺݣ֫һֻ־ȦסҲ֮ǰ˺ܶࡣ
˵Щ, ˼붷, ûȫϵ˰̽ҿ, ʹ, һ㶼á
Сﵽʲô˶ٲºͶּеԸ
, ҲԼ
ʲô˵е¶
֮ǰܾúһŵĲ, ڲ֪ǵһֱԸڵĹȥ
Щȥһֱĥĥ, ٻػЩ
úܽ, ϵѹܵ͡
֪ʲô˼, ֻǹ˳Ļָûаȫе߬½ǡ
֡Գ̧Сָ۽ǣֽ΢΢Щҵ㷢ãûз˵
䣬߬½ǵָˣ΢̧ͷ
ԳסԶ֡
۷ʲô

û˵ۿģһһŵص
ԳֱϣҲϣһĴʹ
޵ʱûκֻǿ㣬Ƕߵ飬ôֹҲֹס
Գַ̧ȥᣬԼؿڴ£ڡ
ûֻ֣̫ˡ֪˶ãû˻ϲңҺ֪᲻ϲˡ
ľԱеӣʲôº˶ȱİȫС
Գû˰ңҲû˾ҡȥᣬԽԽࡣ
ٿޣҲû˻ᰲο
ɿԳĵǹɳѾõί⧲ر
ΪҵĲͺˡ˵ѾŬˡ
ŬҽŬŬԼͽ⣬ôȥˣûʲôá
ûԼôǿ
Գ˷ϣӣһֻסһֻḧ۾ƣûк˵𣿡
ţ
Һϲ㡣

һ֪Գѡѡ
ѡǸû˰Աе
ΪʲôҪ˵Щ˵ԳĺһûһµţܴİȫС
˵ľܽԳݽߣޱڵؿβǿССĺ롣
±ӣЩƣʱ䷢ҵľ״̬ԽԽãجΣʳ֢֢Ҳˡ
ԳȻأ
˺ܶ࣬ЩӦ֪ң 򴽣£ҵĲβá
ԣԳ˳ǣΪһ֡
ǡ
ʲô
ֻǾã˫۾һЩ˵ȥſǻ˵ֵøõˡ
ӦֵøõˣԱе
ԳĶͣ£̾Ϣһһû˱á
õġ
촽΢ţؿ
㸴Ҳûйϵȥβͺˣһһֱ㡣ֲ̧ȥϵᣬᣬǶԴû˾㣬Ҿ㣬û˰㣬Ұ㡣
·ʧȥеһ˲ֹͣ˼
ֻںƯ˺ܾõĴֻڿֻĵ
⻹ưô꣬˲ͣ
ģԳġ
һһ𽥸ǹֵ
գ۾ֻرסؿڣ᣺Բ𡣡
ţ
ƭ㣬΢ûкúóԷҲûкú˯
ͷϷһЦԭˡ
ԺһලúóԷú˯
򴽣̧ͷ˫ɫͫе־ǿһֻİɽ軨
ԳʹһͷͷһǣӵζûӦ뿪
ǽԳ棬ҵС¸ңҲڵʱ򱣻Լ
㶣ĵЩҡµƺһ̶ʧ.
ۼ䣬ԳͿСһԵ࣬ͷסСȣüô£
ע⵽Сȵ࣬һ¾֪ˣ˵ӦǸղŲСײġ
ôôСġԳЩ̫ãʵǿ౻ƤԵЩˡ
⣬֪ԳڵʹֻǿЩضѡ
˵꣬Գüͷøˣҽҩ𣿡
ɫ˲䲻Ҷ˵ˣͷָָǰӹ񣬡ڹ档
Գŷſȥҽҩ䣬ҵһƿϰҩ̧Сȷϣȴᡣ
Ծض˶ͱסˣʲô
۽޲˲Щ
Գö£ֻ˵ܿͺá
ҩԳתȥϴּϴ֡
ĿһֱͻȻʧ
ȴϴּԳŷһֱϴּķһֱߵ£ȫĿⶼûдƿ
Գĵ׵һ΢΢Щݣ¶
ƺûʶԼʲôֻĿʶ׷Ӱ
վǰ΢΢ӣԷ𣿡
ҧ´ҡҡͷԣ
ԳԴסߵ˵һòã
ϤıζСȵͷš
Գȥࡣ
˵꣬ȴûзſǱøˡ
ԳϼӴȣʧЦȳԷٱòãСƵģЩȣ˫ҲʶɿЩ
˭֪ɿԳ͵رһ£Ƶ
˲䱬죬һʱֶ֪š
˾˼룬̲סƿĿ⡣

Գ˳ܸɾһͺٿ𣬴򿪱䣬ĶٵĿһЩȪˮͼѡ
µҲ֪ʲôʱܵڹ￴һѹ棬뵽ҪʲôҪȻɸΪ֮
ԳϴˣתͷͿŰɫİɫȹСվڳſڣ۾һգգؿ
ںڵĳɢԺ󣬳ĵӰ𪾫£űʵ仹ҪСϼꡣ
һ룬ͼԳɫ˲ôЬ
̵Ĳľʵذ Ǳİɫש»Щ͡
һ£Լŵ˫ţŵˡ
ԳЩΣûȿ˵ͼСܻط䣬ûһʹһ˫Ь
һڴؿԳɫźÿ˲٣һҪЩõϰ߶
ȥţý㡣
ûվڳſڲ
ԳҲ˵ҲҪ˶೤ʱ䡣
ûһˣ뷬Ѽ档
ȥҲߵ˲λãĶ档
ԳһƵǰӵ
ӹӣͷһڣ̧ܿͷһ棺ܺóԡ
Գʣûʲô
ҡͷ֪ʵʲôҳԵȥ
֣ʲôԲ£棬ȴѵЩʳ
֪ΪԳġ
û˵꣬س档ԳĲ࣬˺ܿͳˣ˵Щ
ԳԿѾˣ뵽Ҫϰ˵˯Ҹ顣
˯˼Сʱڻ
ö춼ûмˣһᣬ㲻˵Ҳûϵ뵽ԳŻûкúϢǲᣬǹԹԵͷ
ԳôС˼Ц᲻ң
գ۾š
ԳսʣҪô죿

Գֿϵ鷢ڶЩ˯ţߡ
ܾģſڣȴԼܾˡ
Լ̰ôһء
ʵں£һвġ
û뵽Գô׽ˡ
ûʲôʵС

ϴڴϣԳĴߣű顣ҵĵƱˣֻ´ͷһյůɫ̨ơ
Գݱůɫĵƹ뵵øᡣ
ʷķչ켣ǳ:һӵиͳʽ㹻ԴͻᣬǾͻ޷˵ӵ
ԳʮӣͷͿԭñ˯С۾ֱֱضʲô˯ӡ
ԳڿæϱӣڶƵر۾
ԳʧЦе顣
˯ţ
ҴҲװ˯߬űӣۣ۽޲˲ᡰš
Գڻ˯첻ϰ𣿡
û̫࣬ʶصݡ
ԳĿ£ĵ˭˵Ҫϰࡣ
ϷӦԼǰŸ˵ԼҪϰ࣬ȥôͲˡ
Գһ˵Ҳô
Ƭ֮ڳϣЩƹˤøоҾϲ˭֪ǰˡ
ԳҴñӣüǰҲһϲ˭֪Żĳ˾һ᲻֡
˵ĪЩСǣסߵֻ֣˵ֻ˫γòŵؿڵƹĪԵЩί
Գʱһǣܵͣ£ڡ
֪ôģĿ䵽ıϡ
ҧҧ֪㡣
䣬ԳԵһ¡
˵ڣջأûӦֻӲͷƤ˵Ծ͡
û˵꣬رϵıӻ䣬ûκ׼ſؿڴ
̧ͷ˵ײһ˭ûƿ
ԳīĿܳһֻס֣һֻסͷս˵ıǼ֣Ϣ໥һһʱ侹ֲ˭ĺҪһЩ
Ҫ𣿡
ڻԶʱ˼ֻʣһˡ
ҡ
Žߵѹǹŵıζóȡ㱼䣬Զ⴫
һ룬˵ҡ

ϴһȵĴУ˲䱻ӶᣬѾϾȥ˼
Գסĺԣס򢣬Ϣʱ˫ĺͫĿ£ȵĿǿҵռƺҪմ
촽ȣϵ¶ȺܸߣĴ꣬һ΢Сĵһս
ҪռУּš

ţԴʱһƬհףʶӦ
ΪҪʱٿ䣬Գ͵ذסĺѹ˿أ̽ؿʼӵء
ǰǶǵ㵽Ϊֹûһһ
ЩԴؿڡ
ۣ˫ؿֻץؿڵ·

ۡͳƵǺε.
ض۾
ԳһǸ䲻ַģһμһʱ侹Ǳ۾
֮մȾ.ǵ̳
һ
Ϊ˳ͷĲרģԳҧ⣬ӷйӵأǺεռ
֪˶ãԳͣ
ʧȥؿڴ
һɫǳ촽ʱ׵ĲУͿĨ˿ں죬ΣͬĶⶼƺҪѪ
ԳߴĶƿϡ˫ӰԵûް
ԣָ̧۽ǣ繡ŨܵĽë֪ʲôʱʪ󣬿ĲɵģǱ۸ˡ
𣿡ͻȻڣƵ
һ룬ͻعˡ
׵̫ףһҪ븹ļƣЩмܲס
𣿡ԳҲʶԼոЩˡ
ץ·ֶ£ҡҡͷ¡Щϰߡ
ԴǼ·ܱܿ˵Ĵˡ
ԳĴΪǱʶ֪˺
һ᣿Գ΢ⶺ

һ㣬òã£۽
Գԭֻ붺ĺ
ôôԵС롣
л˵
עʷķչ켣ǳ:һӵиͳʽ㹻ԴͻᣬǾͻ޷˵ӵԡõĸ


58 
Գ, ڴϹɵر۾
һϣ۾, ֪Գ, ˯ˡ
֪˶ãץֽһЩɶƽĺԳСɿ, ҡ
֪ج, Ȼȥϴٹ,
ߵش, һԼ
Գ!
Գת󲽷, ߵ£˱ڻһߵ£ڡ
, Ҿ㡣
΢, ø, ƺҪѪ
ĺ, ﲻͣš
ԳİãҲع, ֻرסľ, ûаȫмˡ
Բļͷ, Сš
Գ֪ج, , ͵Ͱο£Ҿ
أĳԽԽС
ļ̌ͷʧĿ۽Գϡ
մǲجѹ һʱ仹£½ǣûзſ
μĳƵѹϣôѲˣڵСӰÿ¡һתʺѪҺһأĽĲƬ治Ͻ֯һһʱԷֱ⾿ξʵ
оѹ谵տķ䣬ûϤӰ
һɺµ˲ȿֺӿ
Ҹոجˡıأͷ㲻ˡ
Գɲʱһ˵Բ𡣡
ֵҲûߣȥøͻ
Ҳȶˣ뵽ոԼΪ֪Щ˼
ԥһᣬ͸˵ȥϢɡ
Գ¶ǳǳЦ⣬ˣ
ǡ
ͲˡͷĻڣ㲻Ҫô¸ҡ

ȻĻһһϣǹĺҲһɢ
㲻Ҫߣ˵òã
Գôܾͷ˵һ֣á
ԳҲʲôجΣֻǰڴϣǺñӣú˯ҾԱ㣬αֻ֤Ҫ۾ܿңһֱڡ
ǣ֣ıĵСˡ
ֻСﲻ֪뵽ʲôգգ۾ɿ֣ԱŲŲ
̧ЩţҲɡ
Գ£û˵ֻЦЦؿ
ĪһĻţõز˾䣺ҵĴͦġ
ҪסʱԳŲڣһ˯ͺˡ
ûʧ䣬˵ࡣжԼĶ
ҽٶЩ񱣬Գº޲һϴ衣˵ϳŵʱѾϴ裬һ·̣Լòˡ
ؼҷźӵĵ绰ʰԼ͹ˡ
û뵽ɡ
Ĭ㶵Ҳ
Գһ
ǲģϴ裬Һòã
ʵ̫ȱȫˣһԳﵽ˼㡣
Գû취еʮӣһȥø·ͻ
ԣ˵ͷ
Գ̧Դʣһ²£
¡Ŀƣ֪
ԳҲЦЦ˳ӵҵĴƴ򿪣˲
ֻֻһڴͷϵֻ
Ϊرõר
Գֻıע΢٣ֱ£ͨ绰ݸͲˡ
Գˣﻹֻֻ߬ﴫķŻ
û˵һȴоޱȵİġ
תͷⲻͣŵ꣬˼СʱûͣЪơ
Ƭ̺Գ
ţ
µúôڼҺúϢ£˵ˣһ˿Եġ
µʵǴ󣬾ɡҲⱻʪ
Գðűܵ÷ոϹ᲻á
ǰһôģҲûʲôˡ
һ뵽Ͳˡ
˵ԳѾ㹻ˡ
̰ˡ
Ѿܺˡ
ԳͷһϤϤԳһʱû˵κ֮ǰŸ˵ʲô
ʱ飬뵽Ǿ仰
ڣ㲻Ҫô¸ҡ
촽΢ţԭҪ˵Ļ˻ȥֻٴֻ߬
Գ˵֣ҡ
ԳסĵԪ¥סĵԪ¥ܽʮҵ·̡
ûãűš
ֱƿţ˽ֻ˵һ䣺ϴ衣˵ԡȥ

ԡҵķ򣬾þûƿߡ
ԡҿռ䲢ǺܴԳһȥԵЩСԳֳϴ̨ϣžԼ
·ʪ˴룬ڷüϣ˫ĺ̲صͬŨīһֱߣ䵭ĮȻôβס
ԡҺܰžԼ˵ǷԺص
̹ףԼ
һһ䶼Ƕҵ
˵
Һܺ¡
ûһ˾ҡ

Գס
ΪʲôºڣΪʲô˵ĴΪʲôҩԼΪʲôǲԸȥ
л֮ǰ׼Ҫ˵ľЩ
ԭһжмѭ
ڳϦϣϵҩƿ
ɫƿϱעҩ
͡
֢ҩ
ʱʼ֪ˡ
ʳ֢ҲԤУûʳô򵥡ѯҽԺƵҽܴʳ֢
һĪĵ⣬¹ۣƿĿ⡣
ְסϴ̨һǣΪȣֱԵ

ԡҳ̧۾Ϳ۾һգգض
ëֶ£ز˲ֽëڼϡ
ԳûϴߣƳ޲𣿡
̧ۣСع۲ı飬˵һ֣£
ǻһ
ҭ£µúôҲٱʪ
˵۾Խض
ʱǲˡ
ԳΣô֪ΪԼ࿼һ¡
ҲҪô죿ʡ
һʱ䲻֪ôش֮ǰһôġ
ѾϰߴجоѣѺҲ˯ˣʱɴֱʱҲ۾
ʶҧرס
ҧԼ
㶵ؿǽߵüۣһ˲Ļ㱡
ΣŻعŶ
ԳҲſüͷ΢壺ôϲҧԼ
Ҳ֪һŻǾִʱϲҧ촽Լûʶ
ͻȻһˮֱϣſյ˼˻
ϴԳϻųʪˮͷֻز˲ʪķһˮ
ĵƹ£ڣ׵ķɫĵǿβĺޱʱ΢й¶һ˿
ֻһɫĶ䣬һɫļҾӿ㣬˳شǰ֮ǰĳ㣬ЩУЩ
Ȼ䣬͸ڵʱڵԳ
һ˲Ȼӿ졣
û˿˵ٴΰ
ޱңڸ޹İ


59 
Ҹͷ
ΪԼղŵĲȻ, ڼϵë
Գüͷ΢, û˵, Ķ
˵Ĭͬˡ
ɫëͷϣ˫ִĺڷ䣬Ĳ
֪ô, ͻȻ뵽һ˵, ˵ͷ, һ㶼
ԭһЩ, ˿ĪЩ˵
Ųţͣ
, Сͷ
Գ忡üǺܸߣʱ͸Ź䵭ĮȻü۵ɨ, ȴ, ϵһ,
ڵʱ, ¶Į
֮ǰ͸˵ԳǲһġΪҶĹϵ, ԳΣûϿʲô, 鲻ʱ, ˲ҿ
⵱ʱĻ˵, Գ֮Ӹеھûб, ֪Ϊ̱
ֻǰԳǲһ
տʼҲҿֻԶԶؿ˵仰Ծӿ졣
֪ʲôʱ˪ӣʱʱҪ
ڡ
ţ
ͷʺٽͷĶһѣ˵˵ͷˣҲ
˵꣬γĲֱֱؿʣ
Գ˵˳ǣĵطʵ˵أ
תת˼˼룺Ҿġ
ԳıЦˣٿ̧ס󣬽ԼĻЦЦô˵ʲôš
ĻﻹëͷСûС
ţԳһԲ
ʱЩǡ
ŶԳβϳϾؿ˵˵

⻰ԭûпѧݣһʱҲ֪ô˵
Σŵ˵˾䣺ѽ
䣬Գ˲Сﻰ˼΢û˵ʲô̵ֻ˵֣˯
˵˯Ļͷûɡ
Գסòˡ
˵ʲôͱסֱùëҵز˲ͷԭͶ̣ûӾ͸ɵòˡ
ЩźԭΪ
Գü΢һ۾ͿЩʲôëһԣЦһ
˼һ¾ͱҴʱЩȡ
󣬻ǰ಻סеĿ˵ͷ롣
һ̣ͼûʲôˣսȻǰͷͳƵɤ͸Щκݣ
ɡ
΢۽޶˶
󣬲Ż̧ǰ˵ĺڷ
֪Ϊʲô֮ǰϲԼԴĺ
ǡ
ͻȻڣۿĪй⡣
Գָ΢źۼ̾˿
С￪ľͺá
Գ¿˯˰ɡ
ԹɺãޱԾԱŲһλãֱؿһ
ԳüĶ˶
Ƭ̺󣬹˷Ĵƣȥֻ´ͷյƵ̨ơ
ԭϿ˫˴Գ֮ʱЩӵûô΢ͺԵˡ
ţһ
ȥǣԳ֣ȴֳٳٲʵڰʵ̫ˣ˴˵ĺ
ܵĶ˶˸ط֮նˣ˵ķΧ֮޵š
ﴫ¶ȺĶֱ̣Щ޴룬һʱ֪ô졣
뿿ֲ֪ô
ĻҼ䲻СĶ£⧲֮־ͱһֻȸĴץס˯ţ
ָ˶˳رǣţЩƣǣ
ԳʧЦûκη£ֱȥ§ģͲˡ
ľѴϵ¶Ⱥشݵϡ
Ծض壬Ƭ̺ͱ˰סͳɳƵڶ𣺡𶯡
˲䲻ҶˣֻоЩ
Գ˵ʱȵϢں󾱴һɵһ⡣
ڵӣڼߵ˼䣬Ǽ⻹Ķ
˵ʲôһֶû壬ֻöͺ̵òС
󾱺ͶеģһܲˣοĳζĶĥһһ´ӱ鵽β׵
谵У˵΢˻ˣ˯ɡ
֪˶ãҲ÷ɣֻرסʶѴ˲䣬Ϥŵζ۾
򢴦һƽĺԳͣϵĶ
谵ĵƹ£˵ͷڻŮĶͷϣޱصһǣ
Ρ
-
һϵ꣬ͣˡ
ûȫϣǰֻһɫıɴɫѾ͸ǲɴңڴϡ
ֻһˡ
ڴϣſգƺûдѹ
Ƭ̺󣬲֪뵽ʲôͻȻعæ´Ьûü;ֱܳҡ
վڲԵǸӰŲźۼ˿
ԳҲע⵽ĶתƿɨۣĿĳͣ˼룬һüͷ΢ôֲЬ
򴽣͸Щһˡ
ȥЬ˻ȥɡ
˵žʹȥȳʱһ˫ɫЬ
۷ŵǰüЬ
ҽ첻ϰࡣԳ˵Ҳ˵ֻҪ۾ܿҡ
ЬЩ˼ˡ
Գϴþ͹͡
Ŷתȥԡϴڼ仹ͷٴȷĴڡ
ϴãԳѾͰںˣϺȡͶ
һûг͵ϰߣһǺȱ񣬺úó͵ʱ
ͶǸģЩ̣ԵúԳǺܿͰǷݳˣڶ濴
ԶٶԽԽԳü΢֪ˡ
Բ£
ĬƬ̣ѵص˵ͷš
һϺȡһټһĳԲȥ
Գ̧ۣǰʣһԼûкȼڵĶֻϺȿˣһϺҲֻа˸ͷС
èԵĶĶࡣ
Żļල£ڵʱԵǸ١
Ҳʳ֢ҲһһϦκõģһĹ̡
еġ
ԳԲ¾ͲˣѲܣ
ԥ£ҡͷܡ
ѾŬڳˣĳԲˣθһĸУµ֪ʳ֢ĵ֢״ʲô¡
ûиԳ˵ʵʧ
ԳܰҲ˵ʵ
ſӵһʶҧ´Ƭ̺Сֻе㣬Ǻܣġ
Գüͷúܽҽῴ뿴᲻˵ʵ
Ȼᡣ
˶û˵Ĭ
˵Ծ͸˵𣿡Գ̾˿ŵҲûϵ
ۣһԵӿͷ
ΣֻС˵ġ
ԣԳ£ڵֱֱض
ۣЭҾ͸


60 
Ȼ˶ϰ, ԳһЩҪԾͳ͵Ŀ϶ؼһ, ˹
ڿԼ, ů͸İɴ⡣
ϣʱͣһ̡
̨շ֪ͨļתͷԱڹԳ, ʲô, һ۾㡣
ſһ۾ջ, û뵽ʱԳ⧲شӵ̧ͷ
ͣĶ, ֱü͵ң
, СûС
Ŷ΢䣬βϳĵǲ͵Ǿǹؿ

, ӲͷƤص𣿡
ԡֻǵЦˡ
ڹ, Ҳ㵢ʱ, ˵, Ҳˡ
ԳƳѾĺõģ˱, ˳ֹ˵ԣѾŪˡ
Էһԣֵ

, Ҳеֻ, ˹ȥ, ¡
, Գ֪óһСӵݸ
ӹӣû򿪣ɻؿǣ
Գ򿪿
򿪺ӣͷһúɫƽۣСɾ¡
Գע£ƽ˳
ͷ˵
۽޶˶΢΢ͷ
Ŀľһĺ󾱣Գ¹ۡ
Ƭ̺󣬲ֽ̧Ǹƽ۸ϡ
úû̧ͷƽ۷ģſ˺ܾáΣ̧ͷ˵۾þˣǸҵģ
Գ⸱ֵӣʧЦôϲ
صصͷϲ˵ֵͷ۴ؿڴǸƽۡ
ϲͺáԳƽġ
գۣЩɻ󣺡㲻ǲЩ𣿡
Գɳϣָķβȴ͸棺Ϊ㣬Ըš
ϣܱҵƽƽ
ҵ
סһȣĲܿƵƺҪؿ
ԳƺԼ˵⻰ʲô׻ͻأ˵ĺԣͲˡ
ʶսǸѾȾµƽۣŬƽԼùš
Ȼ䣬뵽СʱһС£ԭΪѾˣʱȴػ
ֳиףСµʱ򣬸ĸ˶ᾫ׼һǴϣǵֺͳա˵ǿԱаԢƽ
һСкüСʱȴһҲûС
ڿС϶ûĽҪԼҲһͺˡ
ܶȥˣһõ͸ԼʱȴѾҪˡ
ûԢƽҲˡ
ɵԳһһԢƽƽۣŷһֱԼûǡ
ҲȥĽЩӵСˣΪѾӵ϶һ޶ƽۡ

ϣڼʲôʳĶûУ˼򵥵ʰ¾ȥĳС
һʳûʲôرƫãԷ˵ʱܣһÿղòеĻ
Ķûĳֻﵽǰڵˮƽ
ϰʱͳԵλʳã°ؼʱͳԵˮԸһ£Ҫ͸ɴֱӲԡ
ԳŹﳵʣʲô
룬˵С
û˵ͣ˽Ųеؿ
ţĿڣϺ
Գء
ɡ֮ǰġ
áԳͷǣ֡
һ˵һ߹š
ϣȱЩʲôˣֱУɢɢһﳵĶ
ˣֻĶϳԵ΢һ㣬һЩб޻
ύͲǰʱôæˣҲʱ
صңԳõöһһɺãȻվ̨ǰϴˡԱǽҪʳģذڷһԡ
ӻʱŵĵӾ磬ɳϣȴôҲȥ
Ӻңذ壬ķȥյԳԱߣһֻճ˵Сèһ
ҪҰæ𣿡ʡ
Գü΢С
š
ϴ˵֣ʾʪˣϵһΧȹ
á˵꣬תȥΧȹ 
Χȹǽȥ͵ģɫΧȹӡһ޴
Hello Kittyͼ滹ųе֡
Χȹԥ˼룬ǾΧϡ
һͷ
Գ˳ӵͷΧȹϣȻվϵôӡ
ϵΧȹɨۣ̲סЩЦ
ʵ۵ΧȹԳһ㶼֣͸¶һ˿ȸС
Ǵ˵еķУ뵽
ԳǱЦģ֪ԼжЦ
źۼ̾˿ʲôû˵
Ҳû˿
ûãԳ˲ˣʱķҲˡ
һ嵭һǷθڵġ
£ͷĵƹ⡣
˾ͣ¡
ͷӼһϺʷС
ؿóԡ
ԣԳ΢΢˿ûȫ
ڴ֮ǰȥѯһЩʳ֢ϡ
ʳ֢Ϊü֣֢״ʳϰ״ĵǺٳԻֱӱĳĳͨͯ꿪ʼ
ֳԵ֢״ʮֿࡣ
ʳ֢صҽѧģҲѯҽԺҽҪͨҩƺƣƷҪͨҽϲܽС
ԳעһֱϣûбֳĲſ
˰سԷû˵ʲôȴȻܰ
Ƭ̺¿ӣЩԥҳԲȥˡ
Գʣµķ˴СȻ㲻϶֮࣬ǰöˡ
̧ۿԲȥͲˡ
ﻹʣĴ뷹ԥǻʣôࡣ˷ѡ
Գһ۾Ϳ˼˵꣬ͰʣµķԼͲ˷ˡ
״ؿһȣҲû˵һ仰
ʣڳ꣬ûʲôܵĵط
ҡͷûС
ǰʳ֢صʱһʲôԲȥ˺̲סȫ˳ѣʲôо￨Ŷ²Էһʹ¡
ǶʱæѹҲܴϢɡθ״ͻȻ񻯣ҲúܲʱԼһ㶼óԷ
֪ȥǲеģʼԽʳѷҩԡ
ȻԵú٣ٵֻάҪͬʱҲ˸ص⡣
ڱ֮ǰѾ˺ܶܶࡣ
ɳԲ˶٣˵Զһĥ
һֱѹĴʯͷῪ
˸ȥЩһΪԽ˵Ĺȥ
ͬʱҲޱ
Գ
˯ʱ˽Գһһ̧۾ܿ
Ǹÿ˶Ƕĸ壬ʱʱ̶̿һԼҪԼҲͬһ
ţյԳԣʱ䲻ˣȥϢ
Գ̧˹첻ˣ
򴽣Щԥҡҡͷá
Գ΢Ҳˣüͷ΢˵˾䣺Сûĵġ
£Ե
ԳƵʼ
ŷӦԳ˵ʲô˼ָӡ
Ļ˶ôôʵ

ΪԼ֤ûУҾúϢ
˵꣬Գ˵Сʲôʼ
ԳƬ̣ͬ˵Ǻá
˵ţͽպãҾȻȥȥˣǵðŹغá
ô
ǽϵĹӣʱȷˣ
ಽظԳ󣬿쵽شǰͻȻתͱץס
ʶ̧ͷϻûüջصʧڵ뵽С
ĿȻӣΣɰͰ͵ôˣ
Գ᲻ң
գգֻۣ󴦱סǿƤֱȡ
û˵Գȴˡ
ǵðŹغá
촽ˣá
ԳһԴЩζˡ
ߺŹغãվԭغһûж
-
Գųţֻʱ
ۣͨ绰ûʲôʲô£
ͷۻ޿ĻҭǲûҸ㷢΢ţ
ûԳæ
˹ˣۻͲæ΢ŵʱ䶼ûУʣ첻Ϣæʲô
Գһ²ڷ͵ţһ䵭𣺡æŮѡ
ۻ
˵˭ûŮƵģ㲻΢ŵɣ
š
ۻʱҭסͶ⻰
Σµʣ߻ˣ
ǲ֪ȥгģԳҲ˵һżȻĻᣬԳڰ칫ҿţüͷĽġ
ҲûʲôֵģŵﴫĪоЩ죬սһиµļڲš
ֳµúܴˮĸ߶ûСȣŲĻΧ
һιļ߲վסӺǱŻͲŴֳ
һ·עһ֡
ֳǵ̨
Ȼ
Ͳ׽Գһ˿ۡ
̾˿ļ򣬲пҲװҲ֪ʲôʱͣ
ԳûشĻŻеǸ˲֪˶á
ۻֻǵõʱ̶̼ӵŲػؿ˺ܶ顣
ԴĺˮΪشֺý嶼زۻһ򲻹עŵ˶֪
˼죬ҽԺҽƾԮȥ֧ԮС
Գǵһˡ
죬ҽԺԮӵҲͳһˡ
뷢Ϣοһ£˭֪Գ˸ǰϹһʵС
˰죬ۻ£ϰʱȥ칫һˡ
ôֱӸ˵
ۻô֪Ǹġ
룬˵ֳǵ̨Ǳиɷã˵Ҫɷڡ֪ԸЩɷõģ˵̨ǱߵƼ㣬¡ֻζֱҪ̫ԡ
ڲԸ⣬ԳԸ
֮ǰҽʦҪƬʱҪ˿Ը⣬˵ɷˡ
ۻҡҡͷڿǲ˽Լĵ
ȻԳЩͷ𣺡𣿡
ۻһֱӹҶϵ绰æ硣
ûԳڣ˵ŮգҪֵܸ࣬ܲһһ¡ٷӵĻǸҷֲɡ
ûӦƣҲģֵҺòҸŮѾ˰ɣ
Գɫѵġ
ۻʱˣ磬ҵҸˡ
֪ˡԳúֱˡ
ۻ֪ͬ˵˼Ҳϣҽ϶
Գ˳ǣûأֱӹ˵绰

Գߺûʲô˯⣬ϴ˸贩˯¾ɳϿ֮ǰûп顣
Գ飬ǡõĸ𡷡
տʼʱͦģֻҪֿȥ滹ͦ˼ġ
ʱˡ
飬ô˻˭
͸ϵè۾ͿվſڵԳ
ţ㶵ؿôˣʲô
¡ԳֱĻ
ţ
߽˳ֽŹϣԿ˯š
˼룬Ű˵Ļϵһ
˯š
ˡ
һټ򵥲ɡ
ʱʧȥ˼һʱ䲻֪˵ʲôֻôĿתض
ٿأͻȻ۱סؿڴ
᲻㡣
ҲôˣǿƲסԼ


61 
һ, ˯úܺá
ʲôζûһ۾ĸоĺܺá
ֻҪһ뵽Գ, һ˵İȫн, ˶
ԵѲӰֻһλϻ¶ȡ
û, Ǳű, ڴſա
֪뵽ʲô, ͬ΢΢Щȡ
˺ð, ¶ȥԺĴ˲١
ʱ, Ѿϰ˵㣬ϰʱ仹һСʱʱ䡣
´Ьԡȥ
վʱͿǴмԵĺۼ
ɫģڰƤϺۡ
Գ, 鶯ʱƲסµġ
ʱס
ԭ߲ʵĸ֮˽Ҳһģ, κûʲô
Ƶĵƹ¡
ǹĻ͸ЩĵĻ, ͳƵҹɫԵøԸС
㡣˵, 𣿡
۾һ˫ֽס֫, ޷ѡ
Գ޴غ֡
£ڡ
΢, ǴӴ߿ʼ, ھĥ, ƺмµơ
һ, 뵽ʲô͵סǸۡ
͸ӣ̧ۿ˺ƺҪѪĶ⡣
ֻҴҴӾƿĿ⣬ˮͷֽһˮϡ
ֻˮ
ԡϴóߵͿֽѹš
ֽͿɷرʼдš
ϰȥˣڹţǵóԡ
ֽ˲֪ãŽֽнԱߵ
߽򿪹ǣһȵƤ࣬ϸĵûзŴлһԼһƿºõţ̡
Ͷ˳ڲϣس
Ժȫˡ
ķǺܶ࣬һС롣
Ƶغܺãֲܹ꣬ܵ
򴽣֪뵽ʲôùֻŲϿŵͼһƬ
㿪΢ţϷöĶԻ˹ȥ
Ҷˡ
ͷûһҲ˸֣ԡ
ֽŷһͷı
űǲԾ䡣

˵λ򿪵ԣ˷Ҫõϣ׼ʼ·ҥ͸к㣬Ϻѽ
ǳЦϺá
㣬Ҫȿһݡ
ϵţ̣ʾˣлл
űӣ˸Ƿھֻܿˡ
ήҲӣ۾Ҫˣʣϰҹˡ
šҥͷ̾˿ҹӰдӣҺ滹иûء
˵Ӱ಻Ǽҳ㷹ǡǵʱ䣬̨ûô࣬ôҪҹӰࣿ
ţʳ˿ڡ
ҥеıӣҲȥݿȣ͸˵ǰʱ䣬ǲг
˵̨ҪһרãκĿСȥˡȥרãĴ󲿷Ŷȥ
ҲҲûʲô뷨ֻӦֲá
Ǹӣ۰칫ˣСԵ㣬רĶЩֳ˵ԭ㸺Ŀ治֪ôɲˡ
ԣ£Ŀ㶼˵˵
ҥƲƲ죬˵е
칫ԽԽˣҲûټ⡣
ҥӣҾͲˣݿȥˡ
ţȥɡ
ҥߺҲû̫˵£ʼ湤ֻźҪæһЩ
ʱܿ죬д޸ĺӣԱߵֻ
÷ġ
£ʱ䣬ϴι͵ʱѾ˲һڡ
÷绰Ӧǳˡ
ֻ˳ȥ
÷ƣڵ绰𣺡
ûʲôءš
Ĵȴ¶ĵĽš
ôʡ
绰ͷ÷ܾöûг
߿ǰ٣Ҿȥϡ
㲻ùˡ÷ֱĻʧˡ
ֻ߬վͨڣ˿ȴ׹ѡ
֮ǰô٣Ҳ˹ֲʱע
ǱʶŹͻʧܡ
һֱ°࣬һĲɡ
˳ؽĹɣüӰࡣ
ŵԿ˺ܾãۣ˹ػ
ʾĻȻǹڹֲϢ·һлתӡ
̨߳¥רֻʱ
޹˫ʱ΢΢Щɡ
Գ°𣿡
°ˡ˵ϲüӰࡣ
һʵϻ𣿡
Գⰵڴ˶٣ſڣֵҹࡣ
Ŷúù
Ƭ̣Գ˵ǴŹ𣿡
㶣֪ǴŹʳõɫˡ
ͣ½ŲԥСڣ𣿡
һ̣Ī
˸ҷϢȥſڽ㡣˵

ٽ°ʱ䣬ۻȲʰ׼ˣԳƶ磬Ĵǲǵġ
ԳϵĲͷû̧һ¡
ۻ·Ҿˡ
ԳŵšʾӦ
ۻߺûãԳ̧ͷʱ䡣
˼룬°״ӣֻ˰칫ҡ
ԳҽԺſڵʱ򣬾Ϳӳ
ۣԳοڣ˵ǰҷϢ𣿡
򴽣Сͣýӣʶ·ġ
Ը㡣Գ˵꣬ʹҽԺߡ
·ϣ̲סʣһ᲻ᵢʱ䣿
ᡣԳǣ֣ɫ糣ˡ
΢̧
ֻɫһϸܿ΢΢Ĵǡ

ҽԺʳã˺ܶࡣ
˼ΣҲᳵ·ﰵ͵Ҳ֮ǰôź;ִ١
òˣ˾һٵĵط¡ԳøɾĿӵݸ
˰سԷ
ڼ䣬ԳźۼƳüۡ
Σŵڣ
ԣ£¿ӣ̣еܡ
һᣬԳԿ鲻ǺܺãͻȻڣҽԺԱ¿һƷꡣ
ţһʱûĻ⡣
Գҵĺ˿Ľ˹˵á
żȻҽԺЩСʿ˵ģ֪ôͻȻˡ
ź֪Ӧ
ٺ
Ųɫ޵ǴŹǣ֮ǰǸ˵ˣһһͬĸ츸ĵܵܡ
Գû˵š
Ӧ鲻õԭ
ˣͶһĲѪеȥͣһ˵⣬£ˣʧܡ
ҲζԺĹ͵ĳɹʽֻ͡
͵ĵĳɹʲǰٷְٵģĸҲһ롣Գ̧ԴζأѾúܺˡ
֪
̧ۿۿ΢΢Щ죬˵֮ǰûмȴѹ
Գָ֪Ǹͬĸĵܵܡ
˵𣿡
شõġ
ȥʱԳһ˵ͻõĺ˿޵ 
ϳ

֮ļ죬˰Ͱϰ๤
ʱԳ°ʱæʱȥԷ˶ʱĻһ䳬ҹɫõʱͻһȥɢɢ
һ죬ٴνӵ÷ĵ绰
ƥ䵽ʵĹ裬ʱͿԽйֲ
Ϣʱ˿
ڵþˡ
绰β÷죬ȥϽһˡ
÷һ£˵һá֡
Ҷϵ绰һ
лĹ㿪˾ָϡ

ϣѵ˶ûмӰࡣ
Ϊְҵԭ˵ĹȽæദʱҲǵʱ䡣
Գ󲿷ʱ䶼ңֻйʱŻԼҡ
ҲϰˣжԷӡ
飬ȴûʱʱƳһķ
Գע⵽Ŀ⣬һֹӣڣôˣ
ĸ׸Ҵ绰˵˵ҵʹ͡
Գͣе飬Ȼأ
ԥ£˵˽ľȥ˽ܶڹֲϢ֪ԽЩʲô
ҽѧͳƣѪѰҷѪԵϵľߵĸǧ֮һ֮һʮ֮һ
ڵȴѪϸ׵Ľ˵лĿԶԶġ
ԳüĶ˶Ѫϸ
ͷš
Գûô򵥡
֪
Ѫϸ˵Ѫ㡶֮ǰȥҽԺһʱ־Ըߡ
ĿˣѪߵûеȵʵĹ͡
ںܾ֮ǰ뷨
Ҳ˽⵽׵ѪϸܹʮѪҺ
ҾѪϸԾߵ𺦡
ֻϣЩ䣬һһСѣܶһԼȥĻᡣ
Ĭ˰Ρ
ԳۿʱʺѪϸľס
ٽһ㣬˵ʱһ㡣
ԳҲںһ󣬲֪ѪǺƶѪЩء
Լֲ⣬ͻʱʱһЩɿǣԱʱ֮衣
ƶѪǲܾ׹ģԼҲ֪
˻ᣬüһ䣬ֻסͷľ࣬Ƶġš
Խ߸
ֻýɫᡣ
ԳָԶ٣ۣ
ҵ¸ҵġ
۾
л˵
עԴ粢רҵд󣬾ָ


62 
Գ, ֳǵ̨Ҫһרã㡣Ҹ㰲źʱ, ֻȥͺ, ˳ڿտҽѧ֪ʶڸԳĵϸڣ״Ʋ¡
ҶԲɷòȤԳֳǵ̨˲𣿡
Ҵ, Ҳе, ֻ˵ۻǳСӸİɡ
Գϵ, ûش, ûµĻʦҾȻȥˡ
һ¡ڽס, Գ㿼ǿǡѾ̨ǱߵƼˣܹͻϵ㡣

ĬԳΣ֪ˣʦ
֪Сڳ˻, ˵, ȥɡ
ʵڲѧ, Ѿֳܾǵ̨ܶβɷ, پܾ˵ȥˡ
ʵڲȥǾ뵽Լĵ, Գ
Ҳӣиһ, չҵĻᡣ
ڿԳȥıӰ, 뵽
Գͬͬר, Ͳˡ
ò˵, ƪдǺãǳǰˡ

뿪ΰ칫ңԳûлذ칫ңתȥ¥
ֳǵһҽԺ
ڿ쵽°ʱ䣬һλˣԳҵš

űƿ칫ǰһŮҽڿԳʱһ˿Եľȡ
ҽôˣŮҽȿڡ
ҽãѯϴε⣿ԳòӦʱ𣿡
ϪЦȻԣҽҲˡ
ǰʱ䣬͸Լѯйʳ֢⡣
ӦҲǹ¡
ԳֱӿżɽҽƼ˸ʱ䷽𣿡
Ϫ룬˵ϴᵽǸˣ
ԳͷԱͣŮѡ
ϪʱȻֲ̾ãԭŮѡ
ѯʱҲ˽˲˵жϻǵõ˲֪
һİţϪصʱ䶼ԣʱǰϵС
Գллҽ
Ϫû£ԽԽãҪ̫ʱ䡣
õģҽ
Գҳ΢ʾóֻ
󣬲֪ʲôֻ΢䡣
ҽ°ѽ
Գָڼãˣˡ
ظϢֻذ칫ҡ
Ų΢ɲؿЩ
-
ҹĻŴأסڵҹûһ˿
˯ŵ˲֪ʲôʱ۾ͷͱǼһ㱡ıСش
סͣѹţС½Աߵ˳ѡ
جΣû
ʺѪҺһأ̵۾ۡ
뱧סԵˣؿڣ
ֲңֻ˵ԱߣȡȱʧȫС
µ̲סԵ˲֪ʲôʱ˹ο۽ĺţɳһ
¡
ڡ

ĶǱץؿڵ·Ⱥܴˮץסһ㡣
֣Գ
ڡ
Ҿ⡣Գɤɳƣ£һ㡣
ؿڴʻƽ
谵ķٴΰֻ˵ĺ
֪˶ãԳĴĶߣǰա
ϤϢܿƵ˳Ĳ׼ǡ
ԳҪ䵽ĴʱͻȻͣ˶ڵƵ֡

ţԳ˫ˮ٣ǳɫͫﶼӰ
ʶʼģжԶȥ
ֻʣһˡ
ȥҽɡ˵
˵仰ſյ˫ۣ۽
֪Ҫ볹Ȭͱơ
Դ̹׺˭û⡣
ԭȵ
ҡͻȻʶһ㡣
ҽҲβãô죿
ͷ΢΢
Գһ˵ȥǾͲȥˡ
ֹ
־ߣľ״̬Բ̫ãʧߣҪܾã˯ţἫûаȫеͱס
˯Ҳجξѣ岻ͣﲻͣź֣Ǳʲסѡ
ողǵһΡ
Ҫֵػ硣
˯Է˵һʹ¡
¡ֱסؿڣ˵ȥҽǺòˣô죿
õġԳķᶨҵõġ
̧ͷ޴Գ
ʣǲ̫Сˣ
˵ŬģǺú¡
ԼĲԶȬˡ
Գֱ۾ǳɫ˸־ǿز
ԼԣͷڱСڵش
˲䲻ҿ
ƺһ֮ãһ̾Ϣ
һ룬Գӱ˳
ȥǾͲȥˡգԳЭ
Ӧñġ
⻰ʱֹסˡ
ᣬԳ˲ˡ
ûвȥʵҡҾǺ¡
뵽֮ǰ£˵ΪԼȷܲܺã
ûȥҽЧ΢
ԼһԶõĴ
Գü΢ָ̧˲ᣬָβĦţҺ͸˵һ㡣
˵ֻϣҵСܹɿһ㡣
ס۾һգգؿ
Ǽ΢΢죬Ө黹ڽëϣҪ
Գǵᣬ̲ס
һ̣ϸϸܵβ
ҵģԲԣ
šԳһһֱ㡣
ɢȥ¶ڵ¹ɢһԣʱȴ⡣
-
ڶƣǸĵĺ
Գǣ֣˵ȥǾͻ
Щ
ѾֺܳʱûȥҽˣҲ֪Լ
ˣǺЩ
֪Щźͺ¡
Ǹ֪Գս֣£ȥ
򴽣š
ʱ仹磬Ƶ˻Ǻܶ࣬ȺǰιҶĻ̧ܿһ鲻Ĺߡ
Ҳط
˺ϪңԳ̧š
ﴫһº͵Ů
űƿ˲˽ȥ
Ϫ̧ۣͿԳ߸һϸŮ˽
ӦþҽŮˣò˵վһǰۡ
ʱϪǺЦڣǸƯСҽ䡣˵Żǣŵ֡
лл΢΢һȣòص棬ҲƯ
ϪЦ
ԳҲΪܵҽŮѣ
ϪҲкҽá
Ϫã
ںϪĶ档
µҽкøУЦݺº͵˷·
ԳˣԴ˵㡣
ﾡܻЩͽţǵ˵ͷ
Գ뿪ԺϪǲɱЩš
֪ûôˡ
Ҽ㣿
ϪͻȻڣʱſյ˼
ţؿ
ϪЦ£ҽԺȺʱǶҽŮѡҵʱƬò˵˱Ƭÿ
Ӹոն̶̼ӵദܿԳ
һõпڡ
ָţԺϪĿ佱Щ޴룬һʱҲ֪˵ЩʲôֻɰͰ͵ػ˾䣺лл
Ϫ˲٣ʵ𣿡
ͷԡ
ϵ⣬Աʵֶ˶٣֪òŴӵһ⿪ʼ
ֱش⣬±ʣеһظ
ϪûϿ˱飺ҽ˵ʳ֢
ָᡰš
ϪԸ˵˵Ǵʲôʱʼųʳ𣿡
ȷʱϪ͸Գ˽һЩϢһµ˽⡣֮ǰпҽļ¼֤ųơ
ʳ֢ͻȻ֣һһϦڶʱ䲢񻯣ʱ䳤˻ص˺
뵽Ϫ̧ۿʵ˵ǴСʱʳ򣿡
Ϫ˵꣬۽޲˲ָݽģȴûһ㷴Ӧ
纫Ϫ˵ʳ֢ͯʱھѾףʱڵѹ֣һٽ㱬
ʻ̸ʱʱʱֳķſճĬϪûдߴ٣ĵصĻش۾Цؿһõߡ
ΣڣСʱ򲻰ԷʳÿľǳԷʱ䡣˵Ц£ﲢûʲôЦ⡣
Ϫע⵽飬£Ц˵ҼСҲԷġ
򴽣ĬƬ̣ŵ˵˾䣺ġ
Ϫû˵˵
Ҹĸˡ˵һͥ

ȷ纫ϪԣںСʱʳ
÷ĳǶʱ䣬Ҳͣÿֵúףûһ˹ȻҲû˹ûû
ʱͻƿţ̺͵ܳʱ䶼ڼ״̬
ܶ˼ǲСʱ£ȴǵøǶĸо̡̫
飬ĳδٻ飬Ӳùûһĸܺ뷨
ΪζԭδĲ˶ƫĳθСͲãǲܳԹöû֪
Էʱĳɡδ˻ȵ˵ԷвˡȴڲĽ䣬һںгֵ˵˵ЦЦ
һ޹أͬûоġ
ļֻ÷ĳ˲ͣĻ棬ָĶԼɰͰ͵
֮ǰʶͻأشڡ
䵽Էʱھͻᱻ޷
ϣδʱᵽСô٣Ƿ˲θ𣿡
ûڣĳɾͼ䲻ͷ˵ʳߵҿʳ
ʱ𣬲Ϊӱܵһط
ƽ˵μ䣬ûʲô顣
Ϫȴָͣ߬Լ΢΢塣
۾⣬ûһɡ
뵽Уʧȥһˮ
Ϫû˵ֻǰĵš
ΪƵıؾһֻ̣нĽ˵ҵ֢ڣ֢ҩ
ܽƣ̸ЩʹĽᣬ֤ѾݵŬѳ
Ƶ·ǰһ󲽣һõĿʼ
ʵǲ׵ģϪܶƵĲˣһҪҵѳһ޷׳齫Ľ³
ҪȴֱħŲͣ׹ìܵǣǸе޾ʹ࣬󲻽Լ
ԼԶˡ
һʹḶ́УҽֻõķǰܷսʤħǵÿԼ
ϣϪҪȥȥ˵Ľᡣ
ܿѾŬȥǸӣȥ»ص硣
˴ϵһжԼû
һڴģԴʹҪȥ»ص硣
֪УѾȥһСʱʱ䡣
ƵҲͲˡ
ͺϪ𣬺ϪҲסѾܰˡ
ָԶ٣ֻ̧رסлл
-
뿪ĺϪңͿԳվϣķԼȱĴשϡ
˲䣬üüһͬչȥǹĮȻʣºÿù֡
ǰǰվҪҪϺ
ͷץס½ǻ˻Σ㶼𣿡
ԣԳ̧£𣿡
ɿץס½ǵ֣תǣס֣£ǡЩѹ
ԭΪЩҶǲ壬һػ
ôװ⣬Щ䲢ûʱűģ
ǻ̲סѹ
Գü΢һ˿⣬ܿʧǼƷƷˣ벻볢
˶ǣֻ֣ͫһתЩ棺ô֪
Գ
һʱ䲻֪ԼòøǸƷĹ˿΢ȺԴӷʳǺų⣬·ƷʱʱһС⡣
ϲƷʱϲı΢΢۾
ȥΣƷĵԱͺܿסˡظܣԼƷĹ˿΢ȺᷢӪҵʱƷµϢ
һʹؼ뵽΢Ⱥ
ǰͿ΢ȺĹ棬Ʒ콫һɭֵ⡣
ĬƬ̡
Գڣ·ʱ򿴼ġ
Ŷ롣
Գȥ
ԳҪ˸³ĺɭֵ⣬׼ȥ˵Ҫȥ⣬Ͷ·עⰲȫ°ȥ㡣
ԹԵͷá


63 
, ˡְҹˣŸ, ˻Ǻѡ
Ķݸ, Ҹ͡
Ѿ11ˣ֪ϲ·ϾʹЩ˺ͳԵĹ
ӹӣüЦ, , Ұˡ
Ķ, Ϳиװµĵ, Щɻ󣺡㲻ǲϲԵ⡣
Ҳǵ, ٳʳյ⣬Ҳֻǳһڱʾһ¡
ҲЩʳ̫ȤӦҲġ
Ų£ھû
ֱ, ûô, ۲˻ᵰ, תͷԳİɡ
۾΢΢Բô֪
, ʼ磬ΪȻװеַλþһԺԱ, һʾܲµ
п벻Գ˿, ̸ͦġ
һ, űӺˮ, ЩȻܺá
, üβ΢˵ҾҲ̸϶ûʲô˼ɡһ춼˵仰žŶôæһ¶档
һ춼˵仰ʱ֪뵽ʲôĪһȡ
Գȷ˵Ҳһˡദʱ򣬲ûгû˵ľ
˵һЩϵ£ҲڲɷһЩȤ¡
㲻˵ҲΡ
˸Լ£ż̧ͷһ۶Էͻе㡣
ԳÿӸԷ˯ʱǻ˵һЩǶǵĻ뿴࣬ٵӡ
ʱỳԳ˽Ǳ˸Ƶġ
Գʣֻ˵˾䣺
ǲһġ

춼˵ָӣʣ㷢ʲôأ
ķɢ˼˲أΰغ˿ˮ
ʣҸո˵Ļûе
֪ǹⶺģȣһػشҾԳܺãһҲܺá
شһʱ̲סЦҿЦģҪҪô档׻˵ʩ˳ϲҡ

Ĭ
С˵Գĺܺѽ
⻰֪ˣΪԳʲôԻҩ
˱ˡ
Ƭ̺ɸֵǶԳ˾̫ˡ
Ц£ټ̸⡣
Գ˾̫񣬶ͬ˵ܺá
˳תƻ⣺ںҶôˣ
ĳˣȷе˵Ӧĳ֣˲ûûô
ûʣ̲סҶǸˡ

Ҷôˡ
Ѿ˺ܶˣôʣ̲סƹһôףã˵ʲôߵ˶̸ˣԳŮˣȻûС
üһȻʱˣǲӦҲҪҸŮѡ˵棬Խ˵ԽԼҲʲôԳʲôϹ۲Żϲ
ÿЦá
ո˵Գʱ򣬿ɲô˵ġ
ļ򣬰ˣҶܻûпϡ
⡰ߡҶôˣǸ
ǺЦ֪ϲҶҪȻҲôʵȻأ
⶯˶ԳȻѡԭѽ
Ͼʲô֪
ҲҶôģһʱҲ֪ôοźãֻǰļ
ЩϲԵģٲԾˡ˵ǰĵ⣬ҵܺóԣ㳢
ӣһ鵰⣬ȻܺóԣҲûиոôˡ
̧ͷôÿ鶼˲٣ͻҪȻԳһɡ
ˣԳ϶ͬġ̾˿ԹԵ˵ҲӮ

ʧЦ
˵⣬˾һɳ⿿ļϣ˵Ż
㻹Ҷ𣿡ʡ
ԣĬƬ̣˵ţ졣ղ໹һڵʱ䡣
ʵҾʲϲҡʶôˣϲüŮŮľͣǽȻ෴εƽ֪֮ôˣҪϲϲˣαصȵڡ
ü΢㲻Ҳڲϲ𣿡
һ¡
Ƭ̺ЦſڣҲڣҲǲŷҺܾ֮ǰͶкøˣֻԼ֪ѡ
νˣѾѡ˵ܾҲûʲôˣ͵Ϊҵдزġ
ȵġңȵ˻Ҳ𣿡⳯һЦ
һ̣ͻȻĽ⡣
Ľ֪ûпܵ£ô¸η
ӲˣҲηʧȥ
޶Ũҷ
ӵеġ

磬ԭһȥԷͽӵԳĵ绰
úܽȻҲˣζƳһۣѵˡ
ߵһԽ绰
Գͳöڶ𣺡°ˣȥ㡣
˵˸ַȻ˵˾仰ŹҶϡ
绰ͶȤ񣺡Գȥ
Щ˼˵ȥ
ЩȣԳ
ͷš
Գʲôʱˣ
ֻڿ·˰ɡ
üǹ𣺡
ҲЦҾ˵ܺðɡ
⻳ԳǲĸԻˡ
Σ˶ǳΪļӷ𣿡
ֻЦЦÿɷ
⿴´֪ɫ˲٣һڶķɡ
ⶼǺԳһ󣬷ĸı䡣
ֻдһλĸУŻԽԽá
Գʱ򣬸кǣһ¥
⿴ʮָյ֣ڿԳʱı顣
ٿü䣬һգգضǰˡ
ߺţ¶һʵЦݡ

ݺʼϰࡣ
հһ꣬ŤŤЩӲĲӣԱߵֻ¡
ΣС칫һˡ
Ϣļò˰칫ҡ
ţ칫ﴫº͵
Σң
οɫͣţм¡
̨׼ﻮһרýĿڽĿЩ⡣˵
ҲɵʣҪЩʲô𣿡
Ȼô˵ˣҲĨǣֱ˵СҾֱ˵ˣ㸺Ŀ㿴Σ
üͷ΢
Ŀ˲ͶôʱģҸ˻ǲģѵǡ
ǲʦ𣿡
ĳ֣εüĲźۼ£Ҳ˼֣СǱߵȷ㸺Ŀ
һʱû˵
μ״̾˿˵ʱ˼ģСҸ˵ʵɣʵ⵵Ŀģǰʱ䲻ȥгԭ˾䵽Сϡ
ֲˣҲû취
˵꣬Ļʲôס
Ȼû˵˽˭̨йϵģЩǿӲ
βϲʱҲῴһЩ˵Ĺϵ϶շһ
룬ڴĿͬˡ
ĿС
ָĿһЩ
ҲõĿһЩǰϡ
ϣΣûʲôµĻҾˡ
Σţȥɡ
ȥıӰҲ˿üͷҲչ
ķǳãҵҲǿҲܷḻ
̨ʱϣͬ˽ա
е̨˲żüõĵλɹߣһʱˡ
ߵרҵҪԭͱͨҪߣ˵й˵ľ顣
ļùʡҼŽ
ƾЩȥõý壬ѡֳǵ̨
ΪĳЩ˵ԭĿξԼԲ
ʵҲԼû
Լˡ
֪ǣһʼξûòĸĿ
ʱͿһᣬר½Ŀ¡
ҥϢ˲伤ˣ㣬Ҳ̫˰ɣ
·ǵһθ͵ĽĿҲԼ
Ц£ϷǣǹڽĿϣҺúÿʲôⶼһۡ
Ŀûиȷ֣ݴҵۣݶΪ
ĿΪ̸࣬Ҫݽȵ¼ѡȡ¼одԡרҵԺ͹עȵŽн
ͨԼαķ̸ܴӴڡרҵȨŲֻš
ϵһҳ֮ǰļα͸ϡ
λһŰɫƷˣۣ̲ס࿴ۣͿƬһ֡
ֳеһҽԺҽԳ


64 
·Ƭϵ, ɻûоҽе죬ѡ
ҥذһۣûһֿ, ѡäҲˡ
İ·һ, ֲãҾô졣
ҥƵϵƬ˫۷⣺ҽĺ˧䰡
Ҳ֤, þûƿĿ⡣
κ, ҥĸ̾, ҽѽ
Ҳ, ƬǶ˵Ϣܡ
ʮ꣬ҵھдѧҽѧԺٴҽѧ, ˶УڼƪSCIģھְֳеһҽԺŵһĳɾ͡
˿꣬ﲻԼͬĸ, ǾΪ
ҥǰİ, , ֮ǰ˵Ǻ˺üҽ, ҽûͬ⡣ֳǴѧĽڣ˵Ҳûͬ⡣
һ𣿡
ҥͷС˸˵, ֲǲԸĿ˭˭
˵滹Ц, ֻ, Ŀ߲קøƵ, ΪԼǴС, ˭ҪƵġ
·ⵣĵʵǻ𣿡
ҥƲһۣ˵Ҳҽʲôϵо֮ǰ㲻Ҳɷù𣿡
˵꣬ڴĿ⿴
ȵĿⶢţʱоѹɽ
Ĭ˼롣
ڣҾԡ
ҥͳ·ͬӦá
ѹˡ
棬ֿʼ󼸸αϡ
ȷõαȥҸαϵʽ
һλαҥͳ·һԳͽڡ
·ֺõĸԵĹ񣬾ͿԿʼ𽥽ʵʩˡ
-
°ʱ򣬵Գôڡ
ҲȷԳ᲻ͬ⡣
ֱϸʻ¡
֮ʣԳٿظĿ˲˼
աһǰȫ۵
Գ뿪ŷӦղڸϵȫ
Գʡ
ҡͷ򴽣ûС
ӷ
û˵ְ
һ
Գͣ£ǽڷָںɫķϣһûһôš
̧ͷǰŷǺơ
󣬲źۼؿԵˡ
һ룬ԳͻȻͷ
߻ûüջأ⧲غڵϡֻڷϣָһһµţһ֣
ʶӦţ
ʲôʡ
ɫ㶣ûʲô
ԥҪҪԳ˵£ƾת̵ơ
ʱԳҲջߣͣ÷̵Ķɲ·ӡ

˼ңһ·ûҵʵĻԳ¡
Ҫ֪ôڡ
֮ǰԳѾܾ˺üνĿ룬ΪԼǿԸ¡
ЩģԵڸľᡣ
ϣϴ軻ϰɫĴ˯ȹ¶ϸ֫
߽ͿԳһڿڻûпġõĸ𡷡
ߵǰԳŵһԣʪͷβˮüͷ£ôͷٳ
վǰνһ͸ˡ
ȻͷǺܳһ˵ǶˡҪͷ״ɣҪ϶ʮӵʱ䡣
ǴðɾˣΪ£ԲŴ˼ӾͲ봵ˡ
󣬾ͼԳվ˵˾䡰һ¡ԡҵķȥ
վԭû
ûãԳһߵǰ󳶹Աߵĵӣã⣬Ҹ㴵
ڵϣԳ
ëԴϣǰʱ뵽һƬڰУһ룬ͷϾʹһȡ
۾
򵥵ë˲ֱͷٵˮ𴵷
ָ̲̣ںڵķشҲżᡣ
̡˵꣬ͷ
Գ𶯣ˡ
ԣӦɵԳǰ˫ȣԼͷ
ů£ر۾
ʮӺԳ˴Ȼָͷ˳Ƶˡ
ҲŲͷԱߵˣ档
Գ΢䣬Цôˣ
ҡͷֻǶ
Գһ̲ס˳ͷǲл˵
촽˶š
Գ֣סֱۣͺ׼صĻ
ͳ˵ʲô
գۣ˫ī˫ʹֹ̧סĲӡ
ܿư˵㡣
˰úܽͫﶼǶԷӰ
ĺ»ʱԵøԸС
ûдʱ뵽һƬž֮С
Գû˵ֻǿĿԽȣض
ƺҪ븹մ
˵Ϣһһʱֲ˭˭ġ
ͷȥȥ۾ͬʱϵһƺڷҲĶϣ΢΢Щ
ʶ֣ͱԳץסһͼͷ±ڶ
ָⲻ֪⻹طĶ⣬ʱǴһ㣬һ˲Ӷ⴫ࡣ
۽޲˲ֻɵĵ
Ǳ˫۾ƻ̲סĲӣ¡
׼뿪ʱ򣬾һͳöЦ
ԳסĺԣΪغסĴͷ˿أĹԵء
ĺ˲䱻ӶᣬֻعĲ
㱼䣬ڶߵ˵ǡ
ʲô
ʱĴһƬհףѾȥ˼˼

ով˵Գɤɳƣ͸á
˵һҪôá

֪ǲĴܾԳܺãüۼ䶼Ц⡣
Ĭ˻̧ۿ˵ǡ
ո˵ʲôԳ֣ĵ
ոԼԭ˵Ŀ£ĪǱƻһ㣬ʲô벻ܿƵرֻ
룬˵ġ
ԳĸԼԻҩˡ
򴽣е˵Ľţǲյֳǵ̨ĽĿ롣
šԳͷôˣ
ܾˣ
š
Ϊʲôʡ
鷳
£ƺô֯ԡ
ԳֱҪҡ
ԣ۾£𣿡
Գ΢ǹһԵĻȣʲôô
ǽĿԳļα֧һı꣬Ƕ߻û߻ᾡȡ˵˵ţ͸оԳԽԽ
Ҳ֪Ӧ˼ˣ˵ĺôǡ
ԳϾؿȡʲô

ΣȣͷҪȴ׵͹ĺᡣ
һ϶ʱˣҪʲôô
ԳҲĶŪһ㶣͸˵ĶЦ
ĺҲĶ˹ơϣƽߵͳƣͲ״طˡ
زͬҲһͬȵÿҪ
סĲͻȻͷĲҾ
Ĵûأ紵ɴ¹Լܿҡΰ߲Ӱ
ɫ£һжԵ
ԳīﾡЦ⣬һͿ
˫սЦʵǻ𣿡
˵꣬Ըеһ
Ѵ£壺ˡ

˯ǰƷԳ˼ǲǴӦˣ
Գ۾ƵĶߣǿʲôôˡ
֪ǹⶺ䣬Ҫʲôô
ûáԳ˵ٸҪ
û뵽ô򵥾ʹӦˣ̲סʵΪʲôӦ
Գ۾ͿԵһգգض͸谵ĵƹ⣬Լܿ۾еǹ⡣
Ϊʲô
ּ֧
Գָ̧Ǻñӣо˯ˡ
£ǲܿ
ԳһɺãԾĻؿڴ۾
ԳҲֱסΡ
-
Գղ귿·칫ңԶۻͿҵͬ졣
ͼӿڴóһŷɫֻǵֻ״ƱԹŮǸЩ۷ۡ˰ĶǿһЩǾ˵𣿡
һҽؿһۣƳҲѡá
ۻ̾˿˵͸Ҳܿա
һҽмغǡ
ҫһЩĻǾˡ
ۻڲϡԹҪʲôͷ˵˶֪ŮˡĽûַա
ڳǵģԱߵġͷԾսˡ
ڿԳʱи̲ס˵˼ҽ̸Ҳ˾֪ˣЩЩ·ɡ
ۻԭ˵ʲô۾ۣͿԳ겻ͷȻˡ
һŵƬΧڵĺ
ۻ˰ҲûʲôرģЩ
ѡԳ˵˼һѶ
ۻԳҪߣʣ˵ҪμһĿ㲻ǲμ𣿡
ԭΪԳû뵽ͣ½ŲһͻȻıˣУ
ۻз鲻ô򵥣ԺѰһȦԵйذɡ
֣Χ˵ĿⶼԳһԡ
Ϊۻԭҵͬ¶֪֮ǰǸҽһȥʳõĳԷˣҽŮѡ
ԭǲȷģͲסۻǸͣԳźûһãҵ˶֪һԺ䲻ʵҽŮˡ
ԭҽкøеŮҽŮʿ׷Ъ˼
ҽԺ΢ŴȺҽŮѵƬƬȻЩģⲢû˵ֵܿ峤ࡣôĽǶȣɺÿù֡
˵ҽŮѲǸˣԸ񻹾ᡣһ¾ˣֻԼԳ
Գ£˶Ҳ˽⡣
ۻı飬֪Լµð˾Ųʮ
ԳüЦҹȻµûɡ
Գƿɨһۣǻ
˵Ļôоʣ˵ʲô
ۻԳζ˵ǲ뿴ҽŮǾͶ࿴š
˲֪뿴ҽŮѺͿʲôϵ
ۻʼ磬ֻһ䡰ʱ֪ˡȻع
ĳһ죬żȻֳǵ̨ϲſһӰǲҽŮ
ʱ֪ۻΪʲô࿴š
ǣҵ˶֪ҽŮԭֳǵ̨ļߡҲڴûãʳõӻϿʼѭֳǵ̨š
ʱҶʼϰ࣬Ҳûʱټҽİԡ
ֻԳۻ񣬳ġ
˵Щʲôڴֻ¡
óֻһġ
㻻ͷˣ
Գ΢䣬˸֣š
ôоҵĺ񡣡
֮ǰϴ
Գ
󣬷˾䣺ٿ
ֻƿ˿ҵš
ͷڶԳͷоԽԽϤ
ͷĺ񣬵ֲȫһ
Ȼ䣬һ㿪ԼͷȻŴ󣬶Ǹ۵ĵϡ
΢ͷһƬڵĺΨһ΢ĵ
ԳŴȻͼԼͷ


65 
һڶڼӰ, ĩڰ칫ҡò֮ǰʣµĹꡣ
һûд󣬵˷ͲŹ˵ԡ
͵Գ°, һȥ
Ҷ޲õ, صͶҶľưɣϡ
Ҳ֪ʲôԭҶαֵøĻ
ϡ
·ϣҶĵ绰Ȳش˹
Գڿ, Ŀбӵҽһ¡
, һͨ, Ҷߴٵʹǵ𣿡֪ĻΪա
ǻ·ϡ˵, ܻʮҡ
Ҷ¡
绰ͷҲ֪, Ц˵Ҳż
ӦҲ쵽ˡ
ģֵ°ʱ䣬߷壬̶ƽʱ˶ʮӡ

˵ưɵʱ, Ѿˡ
Գǣ¥϶õİȥ, ȵ¥, Ÿоûô֡
ƿŽȥ, Ϳںһ࿡֪˵ЩʲôһԵҶü, ɫݵؿŽ̸ˡ
˵ĵҲ˰˵ע⣬һ˵üҶô
Գ
ڽ͵·Щ³, ˼
Ҳ˹, ûײҶļ򣺡˵ʲôأ˵ͱ졣
תͷЦŸ˵˵, ҲŸ, ֪ĻΪء
˵꣬ҶҪǽյĻҲŲһЩɵˡ
˲ȥҶ㲻˵˰㵱ư͡
ϰԵض˼죬»صλϡ
˲൫Ҳ٣һܴʮң󲿷ʶ
üΧ˵˶ôʶҲûչȥҲ֪ӣк䣬ͼ˼ȾƳ衣
Գһǣ˵Ż
ԳһˮʳȳԵ㶫ӡ
ϲʳиָľˮϡ
ŲͬɫľƣͻȻ¡
Գһֱžƿֱȣ
۾װźɫҺľƿԥ£ǵ˵ͷܺúȵӣ
ԶҶ˵ĶԻü˵ӣҾƣζԣ
Ҷ˵꣬ʶתͷԳһڴ
⣬Ҷ˫ֱأȸƶҪͬѽ벻ܵûͦϵġ
ԳûʲôӦһԵ˵Щ˼
û˵ǰӣҾΡ
谵ĵƹ£Գָĵ̧ƳҶ㶮ʲô
ҶϵЦʱ¡
˳ԳȥͿⲻ֪ʲôʱֺǸС˵˻úܽ
ϵЦ˲ʧȹȥһˡ
Ȼֱǰ˵м䡣
˶һãȻؿ
ȿڣҶôλ㲻Ҫ˵м䡣
Ҷһ٣ӲҰЩ𣿡
ذһۣû°㡣ȻҲ
ֻǸոո˵ζؿҶ
ҶĪĻţǿӲغӣֱǸƿĿ⡣
һĻܸоЩԾ˵
ԵˣҶôоЩ֡
ԳҶķۣջߣ˵˾䣺Դˡ
ţ
Դף
˵Ҷġ
ôԣ𣿡Գһ
һȣû
Գı֪
֪뵽ʲô˵˸֣
˵ʲô
ΪܳһûԳո˵Ļ
˵žʹսҪ˵ʲô
Գűӵָ΢٣󽫱ӷϣͷ˵㱿
û˼ԵؿﻹãȻ
󣬲СҲŲ
ԣԳЦ£ֻ˲ʣҳԴ׵ʱôû
̧ͷ촽΢š
һʱ䣬ͻȻһЩ£Ժܶ໭档
ǴδݲᣬԳԴ˼Ԩ󣬾ͿʼЩԾǶʱۻжҪһ˼Ԩ¡
ʱҲû̫࣬ȻЩԾҲûԴ׵ķȥ¡
ʵԳһֱǲʳ˼̻ĸ֮˺ȥŨīزʵ
Դס
Ǽǳ
֪ˣԳɫ˼֣ɳϣֱ۴ıǰȦڻŨҵռζ
˵ɤͳ
ۿȻ
ƹ谵˵Ӱڵƹӳ֮£Щһȥ˸߲ʵľУβǿһԵĺ룬һͻȻʻ
Ҫ.˺һͬ١
Σա
ۣԼһ˲䱻.ˡ
ջߣ˿ұ
Գû
ֵ̫ˡСƵģҲŲ
Գѹѹ۵׿ҪЦ⣬ҪȾ𣿡
˵ǸղһֱҪԵӣҾơ
ͷҪ
ԳһСӹһ¿ڣ۾
ò˵ζ治ûоƵǼǵӣҹ㣬ڸи𴼺񣬺ˬ
Գࣺúȡ
Գֹ֪ƣζŨȴС˵Ϳˡ
ԳŸС뱭ֻʣһСˡ
ؿϵӣҾƣβ΢΢´Щؿٺһ𣿡
ԳЩѿڶһ䡰ԡ
ƺȶ˶岻ã뵽⣬Ƶĺ󾢴󣬺ȶͷۡ
֪ԳΪãȻһЩǶµصͷðɡ
ͷССڵűеľƣԳвָ̣һ㣺㣬Ͳٺˡ
˵꣬ͿոջͷɥСüжЦ⣬ˡ
ԳεسǣСô֪

;Գֻ˵ȥҸĵطӵ绰
ߺ챦ʯӣҾƣ΢
ԼͺһС㣬Ӧòֵᷢġ
ôţžƿһС뱭ӣҾơ
һһ㡣
֪УһӣҾˡ
Գνӵ绰ʱе㳤ذᣬͿԭһƿӣҾ֮һ
ƾͷǰ˭ȵһĿȻ
üһ壬Բ֨ĳˣ͵Ⱦˣ
ҧ´̣ͺһµ㡣
𣿡Գʡ
ҡͷܣӣҹ֭һͱӣҹ֭Щľζ
ûʲôԳ˿
Ӧû
ʱˣԸʱˡ
ͼһԱһͳĵ⣬ºÿɼǻ˼ġ
Ҷվڵԣ򣬹˰ĵƣû᣺С⣬ʮտ!
һף𣬻ʱո衣
⿴Ҷһ
ԸѽҶߴٵ
ѵûкǺĿע£۾
ҶűԸ⣬ƺʲôһֱԼʶӵĶһ

ʱ䲻ˣΪԳ컹Ҫϰ࣬Ծˡ
֪ĹҲûǡ
ߵʱĶ˵һ䣬ζûлع
˵ղǸ˵ʱҶԴˡ
֪ҪҶף˵⻰
ոյĳٴԺ֣һҶϲĴ
һѸٷԼ
۽ôѾ׼
ѾȥȥеĻƱ
ֳǴʱ̫˾õûκʸУûطһʱ䡣
-
ͣͣ˳С·߻ؼҡ
ţ͸оǰĻЩҡΣ֪뵽ʲôͻȻͣ
ôˣԳҲͣ˽Ų
Ҳˡβϳۡ
Գûüһ̣ͼԱߵĻ̳ߣ΢΢ͷЦſ
̳ЩߣĽ棬ڰգһûһҡš
ԳƤһǺˡ
ھưɵʱûʱˣҲˡ
ǰ̫ˣͷ뿴˫ԲͼͷһݵؿԼ
ڵӳһ˵Ӱ
ϵĶ΢΢ס˫ˮĲͫһգգض
ʶģӦҲóٶ
Գüͷ΢һֱԼЦÿ𣿡
ԥصͷࣺÿ
Գɫ߽۾ʣ˭
Գ
䣬ԥ˵֡
ʶģüǵá
Գ
Ŀܻضǰˡ
ֱ׶ȡ
ʱԲ¡
˶ʱǸƿ۵ˡ
ԳĶȾϱۣ졣
ôϲңԳĿӹĶ⣬ͣ΢΢ſĺ촽ϡ
ϲ
ƺЩֱִ׵Ľ
Գ͵͵öꡣ
ڿĿŵؿˡ


66 
ǻؼٿ, Գòã
ؼңͷ, ãȻ
š
֪뵽ʲô, ü΢΢𣺡ûмҰ
ԣԳһ
ͷԵãȻ
ԸԸߣ
ĺע, ߵͳ, յζ
Գ֪, Ļ˵ž޴ջ
صͷ, ûаԥ
ԺڵĵطļҡԳ˵
˿ĺܽ, ͷĴ겻򢡣
ڣǻؼҰɡ
ǳɫĲͫӳһ˵Ӱרע档
Գ
ĵ׵ĳһݣ¶ĵط
Ӱ, ǸڱԼĸ, ʲô¶˵, »˴鷳
, Ǵĵ׵ĳأʲôԹԻش, ˵ʲô˵ʲô
ֱ׵ÿɰ̲ס
Ҫ𣿡ֽϵ鷢ڶ, ʵ
û̻ش, ƺ˼Ļ, 󻺻ͷ, Ҫ
ǰˣƵ΢΢ĺᡣͻȻʲôĶͻȻȥһ
ֻûᣬ⧲Գץס
̧ͷؿ
΢ɤƣ
ͷ𣿡
ؼԳ˵ʱˡ
ǺǺܹԣá
һ룬ͼԳַԼļϣֱ۴ϥǣ
˲ڿգʶȦסĲãȻؿ
ؿڣǼϤϢ۾˶
Գͷۻ۾ˣ£ǰȥ

ݺԳɳϣ׼ȥ׼ѾҪȻͷˡ
һת½Ǿͱסˡ
ͷһһֻС֣ɳ˲֪ʲôʱ۾
ûаȫе߬½ǣɫӲؿЩУȥģ
ԳͣȥѾԹԵҡ
˵꣬ûֻ֣ҡͷִؿҲȡ
ԳЦĵظ˵ԹԵģҺܿͻ
˻ᣬƬ̺ɿ֡
ĲԳƵķ
ô£ת߽˳
Գվ̨ǰ궫͸ܵһǿҵĿ⣬Ժӡ
ҪͷͱͻȻӺ汧סͷͿ϶һ˫ϸֱۡ
Գһ٣ߵͳôˣ
ڱϣ˲䣬û˵
ԳţֱѾõʱŷſ
ԳѾƷЩŶ˳ȥ
СβƵģಽظ
Գͣ½ŲһʱûӦ͵ײĺ󱳡
һԳæͷͿͷűӣͫһ㵭ˮ
Գսǵ֣ҿôˣ
ſ֣ίͰ͵ؿ
ǼⱻײЩ죬ڲء
ָ̧֣ıǼ⣺ոʲôأ·
㡣˵꣬β´ɵ۾Ÿίˡ
ԳʱȻʧЦ
ãҵĴԳԾϴ
û˵ֻ̲ס
ȵ˺ѾʱԳŷСԭĥ˵һ档
ֻһڣô嶼Ϻˡ
ԳﻹѾˣҪȻͷˡ
˱죺Ҳȣζ֡
ԳΣ
ƫͷȥؾܾ
Ƭ̺Գŵ˵𣿡
䣬ͳķۣĬԵĿ
ԳʣҪ𣿡
򴽣κЩԸصͷ
ֻʣһѾԳ˿ںˡ
ͷͼڴؿ
Գüһǣ̧𣬻͹ĺᣬĺͣ˼롣
ΪҪ뿪ʱ˭֪ǰͻȻż⣬ĺᡣ
ᴦ˲䴫һȵĴУ΢᲻ܿƵ¹
ƺ֪Լʲô£ֻһ޹ؿ
컹ܼǵԼʲô
Գϣܼǵá
ҪȻ֪ԼЩʲô
ԳǰˣۣܿƵ뵽
ҺѾܿˣҪȻԳ֪ôӦ
Сƣй˵ġ
ϴ裬ԳΪڿ԰˯ˡ
ϵľô嶼ûá
¹ˮڴӵߵϡ
һ˺ߣһȴýҹø
Գſˣƿӣȥԡҡ
-
ڶ峿
ʱԳѾȥϰˡ
ͷϵֻѾ˵ˣͽԼõʱ仹Сʱ
㿪΢ţͿԳһδϢ
Գǵó͡
ոѡ
Գͷܿͻˣͷ𣿡
Ϊ仰ϵļ䱻»
սֻζûء
Щ˻᲻ǵԼ£ּǵúˡ
ЩٴԺ֣󶨸ż˺Ļϡ
û뵽ԼƾȻôڻǻ᲻Ծȡ
׻˵Ⱦ£⻰˵ùȻû
ͷͷֱһʱ侹֪ôԳ
Ҫǲǵþͺˡ
Ȼһ
̧ͷ̵ػصۡ
룬̽Եط˾䣺Һˣ
˼룬ԳŻصǵˣ
Ϣطˡš
Գ£˰죬ûء
Ҳûȣϴ
ֱͳŵʱ򣬻ڲͣԼԺһܺȾơ
ʵǺ󣬸ƲסԼʲô˵ʲô
-
ȥֳǴѧͽڼ档
ȥʱѾ׼
ȻɷùڣҲܱ֤ܽ롣
ǲһô֪᲻һ
ֱȥ˽ڵİ칫ҡ
ȥʱ򣬽ûΣڰ칫ǰ顣
վڰ칫ǰڡ
ڵһ͵Ůˣ࣬ڿʱɫЩ
·еıʣߵɳԣߣþòá
Ҳߵһɳԣףڣþò
¸˱飬ֱ֮ǰǵ̨ˣҾܾˡ
˫ֽӹˮֿ֪Ҵֳǵֿ̨ϣܿһ¡
̧ۿɫɷùӦ֪ҵԭ򡣡
£û˵
ֳǴѧѧԺĽڣźܸߵרҵΪֱ࣬ݲһɳӵˡ
ҪǱܾϣûתء
˵ıھܾΪĥýͬ⣬ü죬Ūýڲ䷳˽ڵĹ
򴽣ڽˣðˡ
Ȱ˵Ϊ֪һ˾ͺѸı䡣
͵׼ǣڲؿڣҴӦ롣
һʱûзӦ
绹пΣ˵пգ̸㿴𣿡
ʶͷԡ

ȥ·ϣû뵽Ϊʲôıġ
Ժﻹǵý˵һ仰ֻӦغѡ񡣡
Ȼ䣬뵽ԼǰǷʼ
֮ǰȥɷýڵʱҲϵʽȥֳǴѧһ£滹ҵˣǽڵַ
ͳԸʽһʼ˵⡣
û뵽û콭ھͻظˣԼʱ͵ص㡣ǴβɷҲ˳ˡ
ڲɷõĹУҲٶԽڵԸЩ˽⡣
֮ǰͷһݺʽʼ˵ԼԼĿйϢյŲŹ
ҲƷζڲǲ˵ѽ
ֻԼԭ򣬲ԭ£˭붼С
¿ͷѡ
˸Ľ
ҥͳ·ǱҲ׼ˣļαҲ½ͬˡ
ͿԿʼֺĹ
һֱʮ°ࡣ
Գֵҹ࣬Ҳûֻһˡ
ſյӣеһ˿ңΪ£Щ֪ôԳ
ҲǸһ֯Եʱ䡣
ɳϣ۾Ϣ
֪ãſڴһ΢Ķ
ԭҽԺֵҹˣվǰϾؿ
͵ۿ¿ڶôˣ
Գ̧죺𣿡
һʱԡ
ǲУû֯ԡ
ԳҲ͵˵
Σ̵ҾЩȡ
Գߣֳ˳ڵĿӣ¶Եĺǡ
ۣһľͣĺϣ˼롣
ԳԶ٣ע⵽Ŀ⣬˳ǣĵصף
ʱӦ˵롣
ԳɳϣܽԳһ־ܽ
ֲֻû׹

ʱ֪˵Щʲôϵļ両ԺС
ʱǲӦװԼǵòŶԡ
֪ǣıͳ
ΣɰͰתƻϲֵҹ𣿡
ĲףԳЦһߵͳ
ָĿӹĺᣬǱƿۡ
ò˵΢΢ĺĿźܺס
Ĭ
̧ͷС˵һ֡
롣
Գüˣ
㱻ҴӲûС
֪Գǹջ̲סϹ
ƭң˵ֵʱơ
ʹģ뵽Լ¡
ʱ䣬ò񻰡
һ㡣
ԣԳЦŨˣʲôˣ

һ̣ʶԳ֪ˣڹⶺ
ͷ
ҪҪҰһ£϶ʲôԳķĶ⣬
ô˵˲תͷҪ
Գ΢΢գ̲ס󣬵͵һЦԺ󻹺Ⱦ𣿡
ˡ˵⻰ʱͱ鶼ʮֵĳϿҡ
Գü΢̬ȱʾ⣺ԡ
ȻԸºͣôСƢġ
һؿϲҲ²ȥģ춢
һ룬ַסļԳ֮ʣͷһĺᡣ
׼뿪ʱ򣬾ͱ߬ס󣬷ѹɳϡ
˵촽ͱסǵصǳϮйٶʱŴȫ
֪˶ãоԼҪʱԳŴ󷢴ȱطŹ
һĮȻüۣʱȴȾšոյӲǺܴ𣿡
û˵ؿڴô˵ԴľֻװԼڡ
Գǰġʶģȫһ
ȴԽԽϲȫһȴޱȰĵԳ


67 
, ɫҲԽԽȣֳҲ֪ͽ뵽졣
һµʱ, ڰѽĿոıͲ߻ύˡĿҲʽ, ֡
Ϊ½Ŀˣ̨쵼ܿһͬ⡣
ҲһθһȫµĽĿȻǰֵľ, ﻹеš
¸, Ҫʽ뵽¼ƵĻ, ڿĿҪõļ¼ƬһЩ, ȷԴ׼ȷ
һԵֻĻ£ùֻ, ɨһۣεϢȥ¥ϻһˡ
ͣĹ˻ңŷֲֻ, кһЩҲڡ
, ̨ȸкС, ˡ
̨, Ǹʮˣкķ, ͦơƶǣЦ, ؿ
һԱߵ, ԿɫЩ̫ÿ, ѹ۵׵ɻ, ɫسͷ̨á
Ц˵Ϊ¸ڽĿ¼ƣǸҿ̵ʱ顣
ע⵽Һ滹źüˣŲˣв߻ģҲڡ
ѹɻҥͳ·ķȥҥԱߡ
ҥĵķ˼۾ʾ⵽ôҲڣ
ҡҡͷҲ֪˵ĿͲѾûйϵˣʲô֡
ֻ֪ܾˡ
ǰֻ飬˲룬϶Цݣźƽ׽˵ӣдʱᣬмҪ˵
һҪ˵˵İţĿʼС̸ΪС̹ⰲţûȥС̹ϵҲˣҾѡˡ
˵꣬ڳ˶ʶͲġ
Ŀ˶֪˾һٵĿ¼ͻȻһѡˣҵЩζ
Ҳ£Ȼ֪黰ﻰ˼һʱûڡ
Ļңһֱ¸ڽĿҪ¼ˣͻȻѡˣʲô˼Ŀû룬ôѡˡ
βһڣɫͿҲ˼֣֮ǰҲС̸ģԽĿҲ˽⣬ȥѧϰѧϰǾ顣
ԣ̧ͷƳ۲ԶĲģһмҲµˡҪ֪Ŀĸ顣
ͬ⣬Ҳô죬ѡûʲôãΪ⹦ǶԼҵ
˵⻰ֱףͲûʵʵ˵ҵУڳ˶źۼؿɫһһףòʡ
ȻεӻһĸգΪϴε飬Щ߲ˣڻôһθᷳ
˷ϵϣ飬ֱڣ̨л˵
ΪҪԲɫÿ˲٣˵˵Ҫʲô뷨ֱ˵
ݳڣĿĲ߻ͳﰲţĶûвκһڣҲΪܳΪһϸıѡˡʦѧϰĻѡԹۺʦŸλʦԸڡ
Ͳĵɫ˲úѿûƵģ˵˾䣺ϣ̨Ͳʦ⣬ϾĿһ˵ģǴҹͬŬġ
˵ˣ黹˵Щʲôû˵ˣ˵ʲôû뵽߾ȻƢԣСˡ
뵽ζؿһۣûʲôӡȫӰ죬̬ɲ
ջߣԴǸС˵öԣҿǲˡ
װģ˵Щʱܿͽˡ
߳ҵʱ͵ؿЦ˵ɵúá
˵ⷬЩĿ࿴ʱⲻӣǺãһЩر¾׳Կ
û뵽ôϲ
֪νΪ˵лллΡ
λ˻֣лʲôҲԼĿǲг߾ߡ
θ𣬾ͺҥͳ·һ·ذ칫ҡ
ҥһݵؿ㣬̫ˣûĳ˵ɫѿġĿ׼òʱһţĺ£һҪ˱ѡô졣
Ц£û˵
ԸºͣûԼĵߺԭ
浺̬ڹǿӲҲֱӰţҲЪҲԼĿ
ŲĲΣ̨ϵܺã˵ûʲôô
Ǵе̨ĵģҵӹɣҪǸСЬȫֱȥȫûӰ졣
Σ̨֪ζܿҪǶ̨ǸŮ˿϶ûꡣΪ˸ѡ˵¸ֵò죬ʵǲֵá
ûĲ֣Ŀĸ׼ͰؽţǼ¶˵ǸС
ϹصңԳҽԺæڼò˵ˡ
극͸˵һ¼ƽĿҪעһЩ
ʵҲرעʲôĿнűģҪǷƽ̬ҪšԳǸ̩ɽǰɫӣõġ
һ̸ĿԳֻҪش⣬ԼУ͸һܽỰͿƽá
-
һֳǵ̨ݲ
㡷㿪ʼ¼ơ
Գ쵽ʱȥ̨ſڽ̨ܶΣǵһνȥ
˵ݲҥһͬˣգգ۾
εؿһۣԳȥ˻ױ䡣
ԳĹϵҥͳ·֪ŵֻ֪ͬˣ֪˭
һϲΪ۵ģʱҲйԼ¡
ԳûױҲʲôͣ촩һɫװĵͦΣ忡ѾƲˡ
ĴȫϽĿĶλټϲ˽ӴױʦҲûˡ
һߣױʦڸױױСŪͷͻ·ȷûκ⣬Ϳˡ
Գǵһμͣһʱû˵
Щŵؿʣô
Գ£棺ܺÿ
Ǳ׼˴磬ׯţŴ󷽣һȽ׻˵˶ڷ⡣
ϾҪ¼ƵʱˣžеԼ̲סЩšһͼеѹ
ٴοӣﲻ֪ʲôʲôʱһӰ
Գվ󣬿úܽ
ϵɡԳ˵
תеһտɫġɺϵǣɫȹɫơ
ӹϵͷһͷ
Գ˳ӵصͷīͫ
ֽż⣬ƹĲʲô¶棬ϵСҲһ档
ĶЩЩǲ̫壬ԳͷҲѣִֻ䣬΢
ǿĿİϵ
ʱױ⴫ҥߴٵ¼ƿ쿪ʼˣ
󣬾һͬ߳˻ױ䡣
ΪոհԳϵһĽĪɢЩ
˸ָӣߵŽ̨ǰڹ̶õλϡŵ˷ݸǡ
ȰԼ˷ãԳᣬáúܽԳҲĶ
ȴòŷӦ˸ոյĶ̫ЩҺΧ˶æԼ£ûעߡ
Ų˷硢ƹԼλû⣬׼ӣ¼ƾͿԿʼˡ
5.4.3.2.1ʼڶ
ɫĵƹ΢ЦѸٽ뵽״̬˵꿪׺ͽĿּݺתһԡ
ڽĿֳеһҽԺҽԳҽ
ԳҲʱڣҺãԳ
꣬ͲһƬ
йҽԺЭͳʾ73.33%ҽԺҽ¼59.63%ҽԺԺܵΧв61.48%ҽԺ軨Ȧõ
ڲǰֳĳҽԺһҽ¼һƾжĲ;Ȳʱ󣬼ҽһΧŹ򣬾ҽԺ豸Ҳһ
Ҳ̣ʼΧڽĿĻ⡰ҽ֡ۡ
ʣŵҽϵΪҽο״
΢˼£Գԭ򶼿ɿ͹۴ڣҽԺŹ滯ʣҽԺҪתȥҪгߵìɲ˶ҽĲ⡣ټҽ֮ȱͨΣ͸ӾìܵĲ

ҽ˺ĶƵƵҽְҵϺҽ֮䱾Ӧеһδҽб᧿Σһ⣬Ϊҽ˴֮仹½һΣһ໥ĸ𣿡
ܡԳشͳ˲Ծŷ
ҽƵıΣ˵Ĳҽǽ֯һҽ֮ĸһµģҲǹҽϵĻͨΣؽҽϵΪҪġϼ

ʮӵķ̸ܿͽˣġOK˿
Ž̨ЦŶ˵ֵò
΢䣺ллΡ
ֻǵһڽĿ滹ڽĿû¼
ǿһܺõͷҲûиտʼôˡ
һ¼һڣʱ䶨ÿ7벥
Ϊ׷ʱЧԣڽĿ¼꣬¸վͿԲˡ
¼ƽһЩ£ߡ
Գص¼ƽĿصظ˼٣ѵпգ͵źһȥ
鴦ãֵ°ʱ䣬ϵ˺ܶࡣ
˲һԭͷҴҵǣڿʱʶ˽Ų
·ϻ˸кʦ°ˣ˵ŻվԱߵˡ
£ֻζòЦŻӦš
ߵſڣ˸ˣЩĵͬ¡
һŶȹ޵Ůڿʱͣ˽Ųüͷ΢ʦô°ˣ
ŮҲĵͬ£Ȼͬ£֮˵˵ǲ졣Ҳ֪ôģͻȻк
šûʲô°ˡ
ǣŮ˵ţתԵԳƺȤ
״Ц⵭˼֣ѡ
䣬Ů˵£ܿ³ǣǶ˵ѣҵʱأԭİ
ûʲôӦÿɷ
ǡõſˣŮ˵棬Գǣ֣һͬ˽ȥû
ֵ°ʱ䣬˺ܶ࣬ԳΧڽ䣬ñ
ܿſˣҲ˵Ŀ⣬ǣԳִ󷽷˳ȥ
ſˢȥʱ˽ס
ʶͷֳɡ
߽㿪ʵ£
ֳ߽ڿվһʱҲ£֪뵽ʲôϵЦ⵭˼֡
źۼشԵǸˣƬ̺ڣһŲĸӡ
£͸˵ŲŸ岻ҹˣƽǱ߸𡣡
ֳºͣеǻͳ滺˼һʱûŪ
ҡͷû¡
ԭΪԻҪˣȻֳɻлҪ˵
òͳʵ𣿡
ֳ´Ƭ̺ǣԳʵǣ
Գȫûгû뵽ֳɻע⵽
Ĭ
Գֱۣѡ
ֳ𰸣ⰵ˰ЦŶ˵ǾͲˡ
ټǾˡ
ϳϵðȫԳûϷӣͻȻڣϲ㡣ʾǿ϶䡣

ıԶ١
֪ôģĬƬ̣ŻڣҾܾˡ
شԳһû˵
ӣ֪뵽ʲôͷֱؿЦˣԳڳԴ𣿡
ԳҲ̹̫
õȷеĴ𰸣ǵĻȥ֣˵
ֻϲѽ
ԣԳ΢΢ס
ֻɫ͵سס󣬽ң
ĿƣƺҪա
ЩҿͷֱĿ⣬˵棺ûк㣬˵ʵ
ҡ

˺Ƭ̡
˵Գ£ͷĴǡûӦЩЦ£յϢ
л˵
עйҽԺЭͳʾ73.33%ҽԺҽ¼59.63%ҽԺԺܵΧв61.48%ҽԺ軨Ȧõ󡣡ԴͳƷ


68 
ߵ롣
ֳ׼ʱ
˵ŽĿעһ㶼̫, һʼҲ׼
ŲûãĿȶȾͷǡ
ȥ, ֪ԭ
ʱЩЦá
³ĽĿŻ
, ˺ͼαֵҲ̫˰ɡ
ò˵˿ĺ䡣
ҽĺ˧һҪȫϡ

żȻĿý岩͹ҲǱ˺ͼαֵȡĿһƬ, 罻ƽ̨ϡ
תϵĸߡ
, Ŀʲô֡Ϳһ۱ö
ֳӵġ, лҵġ

ĪȦˡ
Ҳڲ, ׷׶ĽĹڡ
Ŀտʼǹ˵ۣŻԽԽ, ҲԾĿΧڽĿŻ⣬׷׷Լ
Ŀϸ˺Ͱѹأݶܸߣȶ, Ҳˡ
ʱ, ҲûڼעЩ, Ǽ¼ʣڽĿ
һת, ĿѾȥһ¡һڣҪˡ
ҲнĿ¼, ڿԺúϢһʱˡ
ʱæŽĿ£ѾܾûкԳú˵
ΪĿ¶æ, ټԳְҵԭ, Ҳжɡ
˻صҶѾ, û˵仰Ҫ׼˯, ûʲôʱ䡣

վ¼ƽĿ¼׼ذ칫Ҿͱνסˡ
ΰ칫ңεĶ档
ڽĿϽˣЧʶ̨ܲڷǳĿζ£Цż˵ģĽĿ𲢵ˣ㿴ô
ʱֻƻڽĿһЧôǷмȥıҪ
û뵽ǡĲЧֹǲͷҪֳ֮ǰߵĽĿˡ
̨ںܿĿҪȥ϶ǵһѡǶĿĳɹٲĴڡ
ĬƬ̡
Цҡҡͷϻšϣһ۾ջߣ˵һ֮ǰĹݲҸ뵽һȥ
һֱţֻȥֳеظܣʵĸ
ҲֻдõƷ
Ȼһż߻ݲҪۺܶ࣬ҲҪࡣ
ȴϲһֱ·ϵȥܡȥ֤ȥ¼
ԣ̾Ϣһ
ְܿҵ˵һݹκ롣
һŹ߶Ӧе롣
ûӦĹ˽ҪĿóѾڿˡ

㡷һڽĿھѾȫʽ
žͿʼﱸڶˣȡȴھ·֮ǰڶĵһڽĿ¼Ƴ
ȰΣ޹ͬĹš
ڴ֮ǰ˼٣úϢٿʼ
ϻȥʱԳɳʱ򣬻¡
ʵôô˯
ɳϣﱧűЦſĿ¼ȫˣθҷ٣첻ϰ࣬Ҿ
Գ߽£΢䣺ôá
š
۲ۣԳ֮ǰòױһ⣬ʱȫ˻ȥ
̧ۡۿǺþûгķˡ
Գ˫סһѱϣߵͳûôæ
ʶȦסĲӣӦð
ʲôԵ𣿡
£˵ԣҶϲ
ԳЦƺҪС
Լ֪ԽԽˣСƢ
СﱻԽԽˡ
áԳӦ
ڼˣЩ⡣
ԳǽϵĹӣʮһˡ
ôѽ
š
Գͷͷ֣ıǼ⣺ˣ
е㡣
ұȥ˯Գŵúᣬ繵ζ
Ҫ
ţ
̧ۿ֪뵽ʲôԴӵС˵ҡ
ԳסֲԾսīض
򴽣ϵĺθˣ㶼þû
û˵꣬ĺԱ˰סǼϤϢ֮ǵص
Ĳӣһʱ䴭
Գһ㶼ˣżǿĹζƺҪ븹һ㡣
סĴ°ѹּ̨ͣһӿаء
˵ĺţţоԼڷȣֺֻ̣Ϻӡ
شϣˮ
ΪԼҪʱԳſתѹɳϡ
Ÿķ籩
ۣʱԺһƬհס
ٿȻ䣬ֻϷͻȻͷ̵ıֲǡ
ٵ͹ǡ
Ǳ紥һ㣬Ʋס
֪˶ãԳЩ̧ۣ۵׵ͬŨī
ãſۣﻹŲˮŨڵĽëЩʪβͿĨһ㱡֬ɫÿò񻰡
˺ؿ΢΢š
ĿضţĬ
Գ̲סֵͷβһǣһ·£Ǵͣ
Ķͣص֣Գ
ڡӦ
ûطݻް˫Ũƺڼʲô
еƺһĶûУҲ֪޵һ˻жΣա
ֻһɫĵ˯ȹϸϸļҲڸոյлڰԲļͷϡٵһЩܿһƬѩ׵
ԳĲһһǣֿƲסظ໬ĺ󱳣ڸܵ˵Ĳ𣿡
ڸͣãȻۿֹ̧סĲ˵
¡
Գͷ˫ֳ࣬©ϵκһ飬ûпκͳƣʣ֪Ҫʲô𣿡

򴽣忪ʼȣƺҪԳȵĿ£
ͷײ˫ĺŨ
֪
Ϸ΢ĺᣬܿƵȥԼ˵ֻҪ㣬ʲôԡ
ԣԳһ
һ̣ͷݺס
¶ԽԽߣҲԽԽϡ
ΪȥʱԳͣ¡
ãȻؿ
Գ¹£ָۣס۾Ƶڻʱ򡣡

û˼ɻգգ۾
Ĵһ⣬ԳĺǼЩ
͵ذ˱ߵ̵ĺĲϣʶ˶ӡ
𶯡Գüͷ΢壬
ʱܵ巴ӦĶѾòٺˣؿڴΣСҿ԰㡣
СԳˡ
۵׵ԽԽͷزסҰƺҪΪԭΡ
˺Ƭ̣ΪԳûʱ͵ڿձ𣬴󲽳ȥ
ҵĴţ紵ɫıɴ䣬һ˿⡣
ֻдͷ̨΢Ĺ⡣
ƹڷ٣ɢǳɫͷϣβǼⶼòУƤӨ񣬴ʱȴеߡ
۾Գɳƣ͵شߴٵûС
ԡ
ԳĻҪƵûлش⣬ֻһغ
Ĵܲסˣҧסĺᣬԡ
ԳĺͻȻôأһӶʱסҶ
֪˶ãԳۣһǣŲԱߵֽ֡
ۣһʱ䲻ۿ
Цһող˵Ҫ𣿡
ҧ˵񣬺С˭֪Ҫôãҵֶ˵ȥ۾ͿԳֱض
ԳһСı仯͵Ц£̲סòеĶ䣬˱𣬽ԡҡ
ٴɻشϣо˶ˡ
Ժٲ˵ֻˡ
ԳǺñӣһ£ԾĻؿڣޱȰĵر۾
ȫеԴ
Գ£ģ˯ɣڡ
š
Ƶĵƹ¡
Գ˯տ˺ܾãһͿ
ողͣĻҲֹԼĶ
Сʲô֪
ֻϲһж

ҲҪõĶ
֪˶ãԳͷͷ£еˣŻ۾
һҹ
-
գʱԳȥϰˡ
һظ׼ͣúóԷ
첻ϰ࣬Ҳż㲻ϴͣ껹ԳһƬȥ
Գһʱ䣬Ѿ˳͵ϰߡ˲æԳǵó͡
æʱԼæĻͻ÷ڹţܼʱ͡
ͣûʲô£ʹǰûп鿴ꡣ
ʱܿ죬ȿѾ쵽緹ʱˡ
Աߵֻ£ֻɨۣԳ΢ţ˵еæúóԷϿܻõ
ֻ֪뵽ʲôصҼ򵥻˸ױ·ͳˡ

һԺʱ򣬸պʱ䡣
Գ칫ҼΣѾ·ߺϤˡ칫ҵʱյûڣҲýȥҸλ¡
ûԳ˵ԼҪҽԺĴ
ͬʱҲæûʱԷ͸ͷԼ˺ҽơ
˰СʱͿ칫ˣۻ
ۻſڵʱ˼Цʵ򰡣
վͷͷǳЦҽá
ۻƿ칫ҵţʣô칫ҵȣ
˰칫ңûҾͲýȥ
ỹۻʱ䣬˵ܻжʮӣܻҪٵȻᡣ
ҡͷЦ˵û¡
ʱǼָʾư
űƿԳ޾ɫĿ˳͵ļԽӣźǳȿɿ˲ԾΡ
ȶԽ꣬״ӲŲ칫ȥ
ȥ칫ҵ·ϣһҽסЦŸ˵ҽŮ칫ҵء
Գ¡
̧۾ͼǸҽգգ۾
Գ£˵лл
˵;ֱ칫ȥ
ıӰҽпһ˿Ȳζ
ȵ˰칫ңԳƿžͿ칫ԡ
Ҳ̧ͷſڣڿǣЦЦ
촩һɫĳȹĵƤӰ𪣬ڷɢԺ󣬶ЩԺ͵Ȼڷ촽ʣǺܾгԵò˿һ۾ͺƿĿ⡣
ʱãӴ˽ϣ˱һ㵭ɫĹ֣ЩЩޡ
Գ
Ƭ̺󣬲Ųɫ˵ôҴ绰
ϲ¡
ʾϵı´
ȶˣԳ۱´
ûá˵ţѱ´򿪣ķͲ˶˳
ԳĶ棬ʣ𣿡
û۾΢һ𡣡
ȻһСʱ˶ȵģźۼ˿
Գڿĵʱһ
ʮ˵ģڶˡ
ԳЩεţһСʱʱ䣬˵ûȶá
˰س극Գ͸˵Ȼȥ
á˵Լ˺ҽơ
Գʱ䣬ʣ㡣
㡣
ᣬȥ뻹̨ʱü
áܾҼǵ绹úϢ
㡣ô˵Գɼ֡
ûа취ͬ⣬ҲûжԶ˶೤ʱ䡣
ʮʱԳȥƵʱ򣬾˲ϸкҽŮѰ
Գףֻǣ֡
ҲòǵкǺãҽ
֪һ˴˵ˡ
˵˸͵߳ñȵϻƯ
˵飬һʱЩмܲסֻɰͰ͵ػ˾䣺лл
˻˵ʲôͱԳˣ£ˡ
Ҳ˵ЩʲôĿ뿪
˵ıӰ˸п˵˾䣺˻ͦ䡣
һ˵ֲҽԴ̸һֱܲҪôŮѣ˵ζЦѡ
ˣ
ʵɲ
л˵
̫ˣ


69 
ʱ, Ϫҵ
󣬺Ϫ˵һ, Ǳƿ, һźȹӵŮ˽
Ϫһ˿ȣЦŸ˵Ưɫʺ㡣
棬ֱ׶ϵĿ佱ʱ, ǻЩ˼лл
СӦöഩЩƯȹӡϪ֪뵽ʲô, Цݼ, ҽû𣿡
ᵽԳ, ۾£죺ոҵſھˡ
Ϫָ˻, ̸ܿɫǾ״̬ԽԽãһǳõı仯ڲϱá
ı仯ϪҲеܿ, ʱ䶼ʲô
һû, ƺֻʵ
ǳЦʱ乤Ƚæ, ¼˵Ŀ
𣿡Ϫʡ
ͷš, ҽҲ
ϪЦ˵, ʳõӴڷĿ

ֲøոԳͬһ۾ϳˣԭԭ⡣
֮, Ϫʵʳ˯ô
ǰúܶ, ʧߵĴҲԽԽ, Ҳ뵽ǰˡ, һ̧֪δżȻ𣬻ЩҺԶԶȥĻҶǲˡ
ڵһƽʱ򣬺Ϫͷʳ֢ͬʱжȵ֢ʳ֢ʧ߶֢ġ
ȥСʱ£񷢾СʱѾ⡣
ѹԼӡȱͨö֮ͻ֡ܳԭͥҪԭ
ڵ״̬ܺáϪתʵҩ𣿡
ҡͷûУǰֻҩ˯ȻҲʧߣȴҩ˯ڶʳҲûôųͿˡ
ԣϪЦ£ʵΪҽ𣿡
£ƺһб仯ǺԳһʼġ
һ˲䣬ȻûԳĻ
κ˵ͷ
֪һ˶˵Ǽ»ǻ¡
ϪǿĲʣֻڴ󺣺ʱǻڴһָȥȫĵطҪľѭŵصۿڡ
£Цſллҽ֪ˡ
Ϫʱ䷢£ҲԳ඼˵ţʱʱ˵Լĵ뷨
˽̸պãϪżǲźۼؽĹȥ
һοҳᣬҸ鷳ԸҰξͰѵ绰ҵĸףҵĸû취ˡʱҲңΪ֪ѾˡֱҸ߿Ҹ׻֪ѾбҵˡЩܻʵ̸Щʱƽֻûиոô졣
Ϫ£ʣ𣿡
ԭƽ仰ʱ¡
ǵĸܸӣһǲκڴһ棬޷׺Ǹ뿪
˺Ƭ̡
Żڣޡ
ȥû˭˭ĸ
ѾȫԼĸʵ
Ҳ̸Ϻ벻ޡ
ӲϣͲʧ
ޱ뷨Լĸĸ˭
Գˣ˵
û˰
֪һԭ⣬ǿԱϲġ

ӺϪ뿪ϵϣŴľ޴һ鲻Ĺߡ
ѾþûˣЩѹѿͻްĹȥһɢ
ԳҪҲûϢ߳ҽԺ
ʱϦãżؼң·
·ֳһеʱͣ˽Ų
ֵѧʱ䣬ſڶǴУѧУɫģôûб䡣
·һۣԼǸſ׵УŮȺԶԶ͵ǸϤͦεıӰ
ЦЦת뿪ˡ
-
Ϣ˼죬ȥϰˡ
д緢ĸӣԱߵҥ̲סģ㡣
˱̧ۿôˣ
ҾΪʲôҥ°ͣ⣬ĿڶΪ̨ƽĿˣĿöܸߡ
£ֱ˵һǾֹȽʺҡ
ҥ̾˿ʶʲôæ˵㣬ҸողǸ˼Щϧ
Ц£û¡
֪ҥ롣
ֻҥ˺ܶҲ⡣
ôøĿô;ܾأ˲ȼҪЩԼ뷨Ҫ˽͡
ҥ˵Щʲôϵֻͻأֻɨۣεĵ绰
ҥʾ£ͽ绰
εĳصֻﴫʵѧڷһٳʰڸϿҥͳ·һϹȥ
ɫá

Ҷϵ绰ҥͳ·˵£˷е£ֱʵѧȥ
ϢݶЩء
˵֪Ǹոսӵıϵ绰˵ʵѧſһӵֳֵˣڻ֪ʲô
ҥʣڸպѧѧʱ䣬²ǹġ
ҡͷڻ֪ʲôȵֳ֪
·ܿ죬û仰ʱ͸ϵֳ
ϵֳʵѧĲűΧǰǺܴһƬյأԶԶΧźܶˡ
һͷɫѼñźɫ׵ӣУһ䣬ٳһŮѧĲϡվĶ棬ǰ
æó豸߽ǸŰɫȳǰľ󺰣ǲҪٹҾɱȻ.ɱ
ʱǰһȫľ룬ԻȰ˷£ʲôҪ㾡ᡣ
ӴҲ˵ֻǳԹŶΧ۵Щ˺ѧٳֵŮ岻ͣزҴ
˫š
컹ڲȰ˵ʲôº˵ԼҲҪļˣûʲô²ܽ
Ǳ컰ĳ仰ĳʴ̼ˣø׺ݣĵŮĲϵ˵֣ʲôҷŹ˭ŹҺҵŮ
ҵŮ
仰񷢾ٳְŮйء
ԽԽҲټ˵´̼
˰Σ侲һҪ󣺡ҪߣŮģֻʮӣҪȻҾɱ
⻰һΧڳ˶ˣû뵽Ҫ
ڲ˼ʱ䣬ֻܾס
æΧûмֳת۾ͿվڲԶҥϹһƣֳǵ̨ߡ
ҥע⵽˾Ŀ⣬Ҳ˸ոǸ˵Ļʶһ
һ̣𣺡鷳ǵĹ
ҥץס֣þûж
оҥĺ¡
˺Ƭ̡
ھĿ£ҥ֣ǰһ²ȥɡ˵Žݸ
ҥ㶵ؽӹӵķһȥֲʲôµֱ
ӵĻм׵ľͣ£ڣҾֳǵ̨ļߡ
ӿˣЩý壬ҵŮûеõף˶
ķйУµóΪʲôҪôԭ
ǰʧɱˣΪҲ˴ۡŮȴΪԭܵУ԰ӡ˶Ϊһɱ˷ĸ׶ͬѧҲϻ
󣬲֪ŮһǰΪܲסӣѡɱ
ȥѧУѧУⲻѧУԭ˵Ǹͣǵ¡
ȥýع£ûһ˿ΪŮͶ·֮£ҪԼȥ
ѾĹ£ˣΪʲôỹϷŹҡ˵ţԽԽҪұҪҵŮʲôûΪʲô
ؿڣͼἤŭǼߣһᱨŮ£һֻҪҡ
ԣ侲ǲƾʲô㡣
̬ɶ㲻Ҳûϵ˵Ļᱻ¼ʱ˶ǵ¡
ӵĶ£ڿǡ
ٽң˵һģҲŮһɡҪŮ¾Ͳκ֪
һԵľ˽ڼ䣬䲻עƵĲ󷽣ĵߣһƷЮֵŮѧҲײײܵһԣڵϣһδ
Ҳ˿ͷͱǼⶼðһ㱡ĶʪҲ˳Ƶڵϣؿڲţһʱûнࡣ
ҥͳ·ϵߣסʵ㣬û°ɣ
ӸոյĶлعҡҡͷɫûѪɫû£Щŵˡ
ӱѹϾʱ򣬻һֱ
ӣֱѹϾܾöûջߡ
ΪղŵĽ棬Ҫһͬȥ¼
ȴӹֳѾˣһſڵ·վһϤӰ
컹ڸ˵ǳлϣǺܴİ֮ʲôĻܻҪϵ㡣
ףãҾˡ˵꣬Ȳſ·µ˴ȥ
ȿڣôˣ
ԳĿһԲ
·¶վţܿۿЩ죬ţɫܳƽճȭΪֱͻƺڼסԼÿ¡
ʱ˵֮ǰΪʱҲؿʲô˵
Գ϶֪˽췢¡
ͷҪû£ǡ
û˵꣬ͱԳסȴƺҪڽԼĹѪ㣬ɣʲôҲ˵ֻһ֣һȷĴڡ
ڡ
ֻסӦ
֪˶ãԳſס֣ʵûˣ
ҡͷûУһ˶ûС
Գķ캦𣿡
ʵǹɺٴӿϵЦһ͡
ôãΪԼѾ£ڿԳʱ̲סð˳
ǱʶΪֻԳ˼ɵչ¶Լټǿš
ĵ׵ķһɣۿЩ죬С˵¡
Գıʲôݺݴ£ͣѪ
㣬ҾͲˡۿ죬ǶЦЦ
ԳֻĿڵǸӸЩ
ĬƬ̡
˵Һܺ¡
ԣһ㶡
·£ԳüĿʹݰӰް˿
ʱŷš
ں
ˣԳҲẦ¡
£ŵˡ
ЩٿۣǼӿһ⡣
Բ㵣ˡͷЩʣû£ҵʱǸ˺Զ˵Щ״Ρ
Գ֣ĻöԲҵ¸ҡ
̧ͷҡ
ʶ̧ͷĿӡ
ҲẦ£ˣ¡ԳᣬƣҪǳô죿Ҫô죿
촽˶
û˵Գ˵´κξ֮ǰܲң
ĺǱݶסһ㣬˵һӿۿ˲죬᲻ܿƵžžµ
Գ£̾Ϣָ̧˲᣺𣿡
ץס֣ʵؿеҴӦ㡣
ظ˵˾䣺Բ𡣡
ԳָĦţˣԭˡ
ԣøˡ
ʲô£һϰˡ
û뵽ǣһ˽ϵϣǣΪϲΪ
Լٻῼǵĸܡ
Ҫû
ˣòãԳźͮͮ۾޵ܡ
΢㶣޴ؿ
˺ü룬ӣֱ̧˲ᣬ˵űҲˡ
״ԳЦǣ֣ǻؼҡ
ʮָ۵֣СӦš


70 
·, ֳǹֺܿͷ˾ͨ
ⳡЮְûԱ˾ͱĿǰЮֵŮѧ˾, ơ
, ֪ڼϢһ죬ڶճȥϰˡ
칫ǰŸһ֣ûκδ , ͽӷ༭ˡ
칫Һܰ, ָֻô̵
ŵĻ, 뵽ĳ, ֱѺϾԼЩʧ
һǰ, У԰衢ɱ
ԺȻӦͻ
ȥһˡ
ЮְŮУ԰谸Ҫͱ
һȱ, ⼸֡ѧУ͵λܡԱѧУĲɷ, ҥͳ·, Ҫɷ˺永ľרҡ
˾֪˵Ϣ, Թǿʮ, ˷ף¹ʧɱ, , ǰ²Ÿ
ĵͶ, Թǿܿ˵Լķﶯ, Լµ
ԹǿؼҾ͵֪Ůɱ͸ĸȥϢ
ˣŮͺүүһŮƾͶֳʵѧ߶ȥ궬ĩһڼиɱ
Ƶүү̽ܲŮȥϢԽԽҲڽȥûһۡ
Ůµ飬֪Ůɱԭ
κ˶֪һɱ˷ĸףͱΧӣѧУһֱ۸ʦҲͷż
ʱһֱӳгУٴУ԰ʱѡԼ
ѧУͬѧڵ֪ɱϢʱԲΪ⣬ûһ˾ԼˣеζƵƵϣ̫
Ů͸ĸȥѰ޹Ͳôһ˷뷨ҪԼΪŮ

˿ϹԹǿƵϣݶЩء
˵ﲻĸ޶ԹǿĸĸŮΪԭ򸶳˲صĴۡ
ɢӡƵƬƬϵŮɬۣ촽ţƺֱ澵ͷ͸¶żǿųͿζ
ƬͬѧΧ˶ӡ
ƧСɼãУģϻŴССࡣ
ʵʵѾǰһʱ侹֪ôԡ
ǰصУ԰裬ɱԼ
ҲµǷ飬д
ְҲ㣬ҾǼֲסˡҲٱ۸ˣҲЩ̶Ļˡصң˵ֽѡ
ҥ̲ס̾Ϣ㣬һܿɺޣһֺͬìܡ
ûȫǻģҲûȫõˣǺѿסԼĸ顣ĿƬƿ£̶˵Ҳÿ˶Իԡͨ͸ѣ˼˼䡣

һһڵʱ䣬ڰƪ֮ȱĸд˳Ρ
У԰費ʲôʱһл⣬ΪУ;̸֮
۳ʲôԭⶼܳΪȥƵɡ
οǶѹͬ˷ƪֳձϣűš
һʱ޴͹ע
걨˶˹ΪƷΪԼ
׷׿ʼԼУ԰ľҲ˵ԼЩ㰾ˣЩͬجһ㲻ͣӰ
ûãֳǵ̨յ˹ںܶ˵˵磬ԼУ԰裬ǵİ
ϵ죬вֹ֤˶У԰裬ѧУҲ׷׿ʼžУ԰͹עѧ״
鶼õķչû뵽һƪôҵķ졣
ˡ
űۣϵϣ
粻һơ

Ϊδ죬̶ȽᣬԹǿо¡
һȥ̽
еıֽݸԹǿؽӹ
һ۾Ϳ˱ֽǸ˶ĺ⡶֮
ӣ档
߬űֽ˫ͣزţķѹס
֪˶ãԹǿ̧ͷϳص¶һظЦݣߣлл㡣ллܻһ
ҡͷָ£ɿҲӦ㣬Ҳ¡
ӾҲ㳾䶨
վſڿ˼룬תǰ
_
ʱ䣬Գû֮ǰôæˡǱϴεŵֻһпһҪüε绰õʱעⰲȫ
ûаΣظ֤Լһעⰲȫ
磬һ°ʱ㣬ϵֻ
ͿԱߵ٩ؿѰɣ
ֻЩ˼صͷʱ䲿˶֪ˣѾ֮ǰ̨¼Ŀҽ
ʱ̨°ࡣ
ߵˮͨ绰Գͳö˳ŵ˹°𣿡
šĹˣѵòüӰࡣ
Գڿ쵽˵̨ſˡ
û뵽ô͵ˣæӦ
ԳЦһż
ô˵Ҷصλϣʰ
Ա߾ͬºĵʦҿˣ˳ȥɡ
Цžܾˣллν㣬ѵȻңͲˡ
νŮ˳Ц£Цˬ죺Ҿˡ
ţνټиԱߵͬǴк¥ȥˡ
˵̨Գĳͣſڡֻͣ͸Ͽʻĳ˽ȥ
ϵðȫԳŲط
˺Ƭ̡
ʶⲻǻؼҵ·ɻǲؼ𣿡
ԳĿбӣȥط
ʲôط
Գص֪ˡ
ȻԼһϲҲٸʵףá
ԳȴȥԷǼ˽˹ݡ
ȳ극ѾˣĿĵؿ
Ź˰Сʱʱ䣬ԳһϤĵط

¡
ǰ죬żȻ߹ԳԼǰĵʱͻȥ߿һֱ̫Ӻƽ滺Ҳ֮ƽ
ܾʲô£µһ̫Ҳ
ҹĻ٣ԶģҹĻϷǵ㣬·ߵ·΢죬ĺ紵ɢ˰ȣһˬ⡣
̲϶ǸʽС̯С̯ʰ쵵Сơشź磬űˮ˱żڳ衣
̸Цź׳˵տ
첻ãһɫȹӺһ˫ЬЬŽŲɰϡ
˻ûиתͷЦźԳ
Գ߽ӹЬӣ𣿡
صͷСɵĽŻߺˮ
һᣬԳվڲԶŸֳ衣
һϣ׼ߵʱ򣬾ǸֿڣǱߴɫ·СҪҪһס
һʱûӦǸ˵վڴȹŮԱߵ˧硣
¡
Χ˵ҲĿͶˣǿŮϣҲ׷һףһס
ΪԳҪܾʱֻá
Ŀע£ſ֣ߵм䡣
ӹֵļͷز£Ȼ̧ͷڵصķֱֱؿ׸͸ҵŮѣϣΡ
һ룬ͳ滺
յĲҡ䣬
´紵
Ϊγٵ˺ߵ
׾
Ķĵ
ֻЦ ۽Ǵȴ˸
ȥ׽õǿţ
Ϊ㰮ĩ
ҿʼůůѡ
ֱһԳüǹЦſ
վԭؾþûлֱֻض
һ̣༱ţʲôȫӿļۡ
ʱֻһ˵ӰΧֻͣü
Χ˻Щδ׷׺˧úһף
һס
ûԳܾǰǣԳֱܳȺ
ֱΧûκͣʯͷϣΪոܵЩСڵش
Ȼ̧ͷԷ
˼룬ԼͬЦ
ո볪ҲԲܣҲ֪ԼոΪʲôԳֱˡ
ŶԷеЦ⣬ѾҪˡ
˵ֻǳԶ
ɫ͵ں棬ƽĺ淺һ㵭ԣ¹Եòԣһƽħ
㿴
ǰĵʱ򶼻طſž͸оûôѹˡ˵
ûԳǣʱٴƬߣ̲סҪȥʱںĵ
죬һֱںߣһֱµһֺմӺƽϻڵĺ汻ϼȾҵٺɫ
Ƭ֤ѹǱ֪̫̫಻ԸĻ䡣
ΪԳƬڵĺй˽ȥ
Գ˳߿ȥԶĺϴһĹӳڵĺϡ
һƬڰеΨһһƹ⡣
ǰĻ΢ͷ񽥽غһ
Ƭԭµġ
л˵
עְҲ㣬ҾǼֲסˡҲٱ۸ˣҲЩ̶Ļˡصң˵ֽѡݣҪκβ
յĲҡ䣬
´紵
Ϊγٵ˺ߵ
׾
Ķĵ
ֻЦ ۽Ǵȴ˸
ȥ׽õǿţ
Ϊ㰮ĩ
ҿʼůůѡԸס


71 
꼾, 뵽£ԽԽȡֳǵһȵ, ͸, ûһ˿Ʋʣ·Ե֦ϣ֪˲ͣؽţķҡ
ʱ, ڼӰ, ŵһ, ڽ첻ó, ڼҺúϢֲò˼¡
ǰ, յ̵΢š
˼ԶŮ¸ҪȥӣһȥͲˣ֮ǰѷˣϣ¸°ȥҲڰպͬ⸶һΥԼ
׷ȥʮ·µ, Ϊһꡣ𲢲, ҲȱǮ, һܵ, ⼸꣬һʻɹ۵Ĵ
ʱû, ˵ȫеѡ
ǰΪԭûʱȥ, , Ϳʼ˼ҵ¡ᵽ, һʱỹû, ¸»аµʱ
ҵСǷпշشûССĵضκͰԺͶܲԴһš
ҲһҪסС뵽Գ
ԳסҪǰᵽĵط˼ûôˡ
˽Ĳ̫Զ
ϣԳʱ¡
ԳһţͿɳϣӻϲļ¼ƬȴĲɵġ
߽˳Աߣʣʲôأ
򴽣ңذѵӻˣԥ˼͸˵ǰ췿˵ҪҪջطӣϣ¸ܰȥ
Գ£ڣôģ
ڻûá£˵Ҳ̫Զ
ԣԳ£ؿɳϣȦڻߵͳǾһ𡣡
Ǻܾ᣺ҿ˸üСûкʵķӡ
Գüһû˼ʧЦˣԸҺһס𣿡
⣬ԥȻԸⰡ
£Գ󲿷ʱ䶼סؼҵĴָ
ѾϰԳڵӡ
ʱֵҹ࣬ͻʧ˯ţԳѾҩ
һ̣Գ״Ϊʲôȥⷿӣסһ𲻺𣿡
£Ӧ˼
ͬ
Ĭ˺Ƭ̡
ԥſڣ᲻᲻̫ѽ
ԳЦһʲôõģʱ䲻Ǻסһ𣿡
ſڣû˵Ȼ
ãסԳҺԳסңǲһġ
ﲻһһʱҲ˵ֻоҪʲô׽˳ȥ
Գ֪ʲôȱȫУûа׼Լȫһˡ
Ҫͬ룬ʹԼķ򿪸һס
ԳƵָ⣬ң
СȵҡҡͷûУǡ
ʲôԳ
е㺦ºĻšĬС˵
ʵȱȫУԼԳʽͬӺᷢʲôõĸı䡣
δ̲סһֱ۵뷨
Ϊûʲô֤θõؽȥ
⻰Ҹ˵
֮ܶǶԳûģǶԼûġ
Ҳǰ죬ҥܲã˳ƹ£֪ںìܡ
ҥԹʱ˵ĻȻǾںסһ쳳ܣˡ
⣺Ϊʲôᳳܣ
ҥ̾һЩëƤС£סһ𻹺ãʱ䳤˱Ծͱ¶ˡҹæҪÿλؼҾͿɳϴϷﱻŪһҲʰ
ԭͻصҾͺۣҪʰ۶ֻ˵䣬͸ҳܣˡ
ˣĸⲻᱻЩëƤĳĵ
ĵѵĿߣ뵽ԼԳµദ˵ϰ߶ܺãûΪ³ܣҲûС
뵽ҥ˵סһ𻹺ãʱ䳤أ
ұ֤ˡ
ֻϲԳһˣҲǵһ̸ںܶطԵЩηηš
ԼôãԼ䲻ϲ

Գ֪Ϊʲô뷨ĵ
Ǹ˵£˵̲סһʱ䳤ˣǲҲᳳܣ㷢ûôãô
ᡣԳ̧ۿֱĻרעǲᳳܣҲû㡣
ô죿۾ۣڡ
˺ü롣
ԳصͷĴǣ˵ңҾͲˡ
֮ʣԳٴοڣҴһʼ̸ԽΪǰᡣ
ԽΪǰᡣ
Ļһһϣ漣ڸƽµĵط
ԳԺġ
Գʶ㡣
촽˶һʱ侹˵
Գ̾ϢһѽǲǴûҽ顣
һû뵽ôֱӡ
Գı飬ʲô׵ 
û
ܾúԳ˵һңԶ¡
СûĵġԳǱЦһ㣬ͷƵصָ
סһôʱ䣬г𣿡ʵ
Ĭˡ
סһôʱ䣬гʲôܡԼԳ̫ˣߵĳ̶ȡ
Сʱܻ˯֮ǰìܹҹ
ڼҲϲЬԳ˵ΣҲԣҺͿ˵̺ͲŽŵˡ
ԳҲҪȥѧæʱ͸æʱǰԤ˸˵ܶβãô
˵ˣԭǸº͵ӣٻʱ򣬸οǺԳ
ΣСҡҡͷûС
ԳٴβؿڣҪסһ𣿡
ǹɺºͲһһɢĻУ˲ľѣС˵Ҫ
ﲻϸԼ
ǱˣԳ
ҪҲҪԼ
ǲǱˣҲΪˡ
ΪԲˣ˯ʱ򣬲֪ǲĴԳѹһ˴Ͼʹ
޺ţûͣ¶
Գɤߵϲ𣿡
ͬƯˮеĸľƾűץǰˣʶϲ
ϲ˭ǰˣɲĵ
Գ
˵
ţǲ˵˳ϲԳ
谵ƹ¡
ûĵط˵ǹһԵĻȡ
ڱ˵˺ܶʱԲ˵Ļں֪طԳС۵ˣڱ֮ǰĲΡ
ʶڰ֮ǰԳڶһ֣˵

ҡ
-
ԳķӺסĵķܽ׵ľ롣ⷿΪϰ෽㣬֮ǰˣװ޵ĺܼ򵥡
ΪܽټĶǺܶ࣬ԭԼҵģԳҪݵʱһᣬܾ޹ֻõһҡ
һʱ䣬˰ʱ䶨
ڴ֮ǰڿеʱ½½һЩˣھʣҵһЩﻹûʰ
ԳĶʰ÷׼һʰҡ
žͿڶڵװʣʲôûʰ𣿡
ۻûʼʰָָ̨ܺķ˵ЩͶûա
á˵ߵǰ
ϲ飬Ҳϲղظָ飬һĶ顣
Գϵһһװװӵ顣ȰʱͿһСӣʱӱСĴˣɨۡ
۵һԾ۳ɵֽɻԼƵıӡ
Գ֪ÿģǲشǸԾ۳ɵֽɻ
Ծϵıʼ죬һ۾ϳˣѧʱıʼ
֪ʲôңʱֻʣ³Գһˡ
ܿóԾ˱ĺܺá
չ۳ֽɻԾһѧ۵Ϸĺɫ147Լ֡
Գ
ʱ̫ңԶѾǲԾô
һ˿˼ͷ
֪˶ãԾۻԭ״һӣ򿪣һռǱ
ֽѾƣɫּЩģдʲô
2007.9.1

ּˡ
ԳʤԳ
ڿһ˲䣬Գɫʱס
ָ˶¿
2008.1.5

ҵֺһų˺ϡ
񲻼ǵˣûϵ

2008.8.7

һ飬Ҳĸʫ
Ҫһֲׯڵ
㵾ӺͰӵ
һŰĵĴ
Ұ㡷
Գ쵽ˡ
֣տ֡
Գͫ΢ռǱָսһʶʲô͵ɿͷƽոձԼŪһǣС
ʱ̫ãĵ͸˽ڷγһ鲻ĹߣڵϣԳϣּϡ
ա
ݣˡ
죬յ˺ܶر顣
һֲͼһׯռǡ
ǵķдˮּ
Գ쵽ˡ
֣տ֡
ʱⱾ飬֪ǳʲô飬ֺǺÿԼҲ˵塣
죬ʲôﶼûգֻȥ
û֪ʹؽ鿴ˡ
黹լҵϡ
ּͬٴγռǱϡ
ʲôִʲô
󷭡
2009.6.8
С
ټԳף˺ǰƽһ˳
ռǾͣ
ٷƪǾ
2019.2.4

һǸСǲ˵ϲ
Գϲ㡣
ǵã׵졣

2019.3.15

ڿĵһۣҾ룬ôôĶָɾꡣֱڣȻôá
յ۾ֱᣬƺʲôҪ
֣һҳ
2019.6.4

ȻĶ԰εͷ
ھǰ죬һżȻŻ⡣
#ʱĶ˲#
Գ䷢ɬǱ޻ס˵һ
һʱ䣬йļڻݣͬۻը
ҶĻðգʵźʲô˵ûиϲ˸ס
һֱ֪ϲˣҲԴ׼ɶʣܱϲôꡣ
ûǸ˻Լ
͸£ܿƯĳ
˵ռǱؼգŮʱڵİҲڵԿ⡣
֮ʣһյֽ˽һ۾ע⵽ϵֽ䣬ԼԳǱϤռǱ
Գ̧ͷ˵Ŀֱֱײһ
˭ûп˵
վſھþûж
л˵
ϲԳöꡣ
עһ飬Ҳĸʫ
Ҫһֲׯڵ
㵾ӺͰӵ
һŰĵĴ
㻪Ұ㡷
ȻĶ԰εͷ


72 
, ʱ·һͣˡ
еıң᲻ţ㿴ˣ
Գ, ƣԲ𡣡
û, ûʲô仯ֻ֮ǰƭ㡣
ƭʲôԳŵһ
ԳǿŵĴʯͷҲ֮
Ѿ֪ϲ, ôڸҲ޼¡
ҲãȻл, Ҳ˲٣һֳǵһμʱ, ˵Ҳǵˡ
˾, ôܻ᲻ǵá
أԷŵ
򴽣ɱشЩִ٣տʼϲϲʱ, û˵ʵ
ԳǰʹԴ򴽵СֻĵطһСӣָԾսڼʲô
ôôԵС
Լ͵ռ, ûκθԼƢļ, ڸ͡
֪һֱϲԼ, ûиеһɺϲ, һǿӿͷҪ˳û
еռǱ, 
, ҲеĿֽһһسԳȥ
߽, Գһѱס, ɤƵԲ𡣡
, ̧ͷסؿڣûжԲңϲһֱһ˵¡
ϲԼ£ԳûϵҲҪԴ˲κΣҲûбӦκ
ϲʼһ㡣
Գ˼΢ۣ˫ս˻еˡ
Ϊʲô˵
ʻҲٱܿ⣬֮ǰҾϲһ˲һҪһ𣬺һҲ͸оûʲô˵ıҪ
ϣԳ̫ѹҲϣθУ˵ĸǲԵȵġ
£һ֪ͺˡ
ԳֻǸƵøˣͣðѪ
ʣҲֵĻǲԶ˵
Ĭ˺Ƭ̡
ҧ᣺ɡ
ʵʳǰԳѾ˴𰸡
ӣԳ£㽫ֱӱϣ۾ӣôԡ
Ĳӣû˵
ԳͷĴǣֽɻʣô
ҲǸֽɻĶȾϱۣͲţġ
Գ̧§סôϲң
ϲЩȣȴǺ̹Ȼţϲ
Գָս΢
õȷеĴ𰸣Ǳʯѹţѹ
ܰ˾ţ˭ûп˵
Ĭ
Գؿڣ
̧ţ
ҪǸʶ㣬ͺˡ
һΪʲô
ԳרעҾͿԶϲ㼸ˡ
ҡҡͷе϶ϲʱҡ˶٣̶˵ھõʱ򡣡
ʱԶڵҪƧĬû¸ҡ
˺ܾúܾõʱ䣬Լߵǰ
ԳЦֻǱ
ģΨжమһ㡣
ٶһ㡣
-
ա
жѾˣҲᵽԳķȷû©ͺշ
վſڣſյķ䣬һʱû
Գվſڣע⵽ɫôˣ
򴽣һ֮ǰֳûôá
ʱ䣬Ѿֳǰˡ
ĵطѡص
ȡʪ꣬ܶ಻ϲĶƫƫĳЩޱõ˺ס
вûô⡣

Գǣ֣ǻһֱһ𡣡
£ְŹˣתһԪ¥ȥ
ԳǣǰߣһֱСԱߵĵԪ¥˵˾¥ֺ֮ǰסĵطЩһԳķһһ
ţ䲼һĿȻ
ĶѾʰˣװ޵úܼ࣬ټ򵥲ĺڰ׻ңòһңûʲô̻ŵǺԳ˺
ɳϢԳɢؿںɫɳϣ˵ϲʲôԺá
۲˷ĲֻеĶУҾҲȫûʲôرҪõĶ̵ؿڣѾˡ
ԳȴˣԹԵ˵ǳɫģõʱͿ͸ҲҪϵֻ̺ǹŽŵߡ鷿ҲҪһܣӵ顭
䷳Ϊһһš
һס£ԳϲãϲǳɫĶӴ涼Ҫġ΢ǿ֢ҵĲøҪͳһɫ
䴽ǳЦá
ϲԳ˵Щӵй顣
綼ûʲô£ѵ˶пУҲȥڼʰ
ӹϵŸ裺
Always in a rush
Never stay on the phone long enough
Why am I so self-important?
Said I'd see you soon
But that was oh maybe a year ago
Didn't know time was of the essence
һ׽һףڷŵĳ׸ʱԳͣ˶
ŵ赥ĸ赥غΪٷ֮ʮ
ҲԳվûɻôˣ
Գֱֱ̧ۣض
ʣɺ
ֱⲻǸɺϡ
Ƭ̺״Ǿĸ赥ҵĺ񡣡
˵꣬Կı¡
һʱ䲻֪˵
ȷɺϡ
ϲ裬ʱͨиżȻԳ˺ţĸ赥̲סղء
û֪Ǹ赥ظ顣
տʼҲȷǸ˺Գڿ˺ȷˡ
罻˺Ͽͬһʡ
Fall
ŲΪ֪˼¸һ˺ǳơ
Drop

Ĭ˺ðΡ
鿪ڣɺϰɡ
Գû˵ֻζؿһۡ
ʱ䱻øˣŴûпڡ
Ҳûм׷ʣֻһʰˡ
Ҳźۼ˿ҲȻԳһ
-
ҹֿʼæ
쵽سصƵȲظԳ绰°𣿡
Գصңû÷ܿգûϤӰĪ÷ÿյ
ûκù֡
յҡԳ˳ʵأؾƵ𣿡
̲סҸյƵ͸绰ˡ
ԳЦһ̶ʣûкúóԷ
£βϳƵĲûĺóԡ
ٸԼɣԳҲҴֻ˵ʲôʱ
Բתתƿڣ졣
Գ㵽ˣȥ㡣
á
˵˺ЩعҶϵ绰ȥϴ
ϴشɺãŷͨһֱûйҶϡ
̽Եؽһ֡
绰ͷܿ˻ӦҪ˯𣿡
սֻš
ǺñӣҺ˯Գߵͳ˳ŵϣӵƺʹԣö
ֻһԣر۾
Գڶϲһ顪
ҵǶõ壬˻Ϊһһʤȫ
ΪҽġΪҷڻеġΪ籣ġΪϵëëҳġΪİԹĴ꣬ʱĳĬ
Ϊҵõ塭

ֱ绰ͷûдκԳŲؽеϣ䴽˵˾䣺Ρ

ֱιһ㣬췽֪μӵý壬лֳǵĳѯǷҪһȥ
Ѿˣܶ˶ѡȥѡ췽ŵĳһֳǡ
һСʱĳֻ̣кܶδϢмϷöĶԻ
ԳϢ̨ܻúȷϲø绰
ǼϢ˻ü£һá
ֻϣʼĿ
̨ʱܳԳҵʱѾʮˣһƬڰûпƣֱ߽ҡ
ű򿪣еĺڰͷ̨ŻƵĹ⡣
ŻƵĵƹ⣬Գϱӹһš
һ٣ʶ߽
ǳɫıһŰ𪾫µС˫۽գںڵͷɢͷϡССڱҪ
վԭһʱû֪˶ãѳ˳ӣ¶Ƶ
˯ȥͷԡϴ裬Ȼص䣬ϵɻڳ˯
Сƿһıӣ˽ȥԵʶĻ
ı˯ɣڡ
ϤԺ̧ۣˣ
šԳӦջ
꣬ЩίͰ͵ҵþã㶼ûҾ˯ˡ
Գ΢ߵͳҵĴ
ϴЩ˼
˲ľѣҸոجˡ
Գһ٣Ȼ󰲸ķ£һˡ
ͷ۾ƺǹ㣬˵μˡ
֣ҾͲˡ
Գ£Ѿجˡ
⼸̫ˣٴεǼ¡
ڵСصѪԼѹϵˡ
βͬǣԳˡ
֮ʣڻһһ
¸ңԼ
еһжԶȥֻʣ³Գһˡ
ԳһͿ̲סͷ۾ڻ谵Եޱȵ繣ҵ¸ҵġ
ٺǳҹجΡ
Ϊ֪˱
š
л˵
עAlways in a rush
Never stay on the phone long enough
Why am I so self-important?
Said I'd see you soon
But that was, oh, maybe a year ago
Didn't know time was of the essenceԸwords
ҵǶõ壬˻Ϊһһʤȫ
ΪҽġΪҷڻеġΪ籣ġΪϵëëҳġΪİԹĴ꣬ʱĳĬ
Ϊҵõ塭ԡСӡ


73 
, Գæ˽Ųմصĳ̶, ÿ϶ʮһŻ
, ֱ˯ڰ칫ϢҡԳϴӦúúõģһǿҸϡ
˯߱ȽᣬԳÿϻʱ򣬶ܸӦĵ, ûж˵ʲôֻ֪Ժꡣ
ȵڶʱ, ԳѾȥϰ, ϰں͡
õ, һЦ
ϴ³ͣڼԳ˼Ϣ, ȻŲʰȥϰࡣ

ֳеһҽԺ
Գһ̨ڰ칫ϢۻһȤؿʱôûߡ
Գ̧Ƴһۣܹģ
ۻ˻֣æ֤ףû, ֻҹġ
ǰʱ, ʱʱԳͷ, ˳ǿҵͬ´һЩ̲֮СʳټԸԭᰲ, ܶҽСʿϲһȸϳҽ
Ҫһ, ҽۿɼرãҲһ, ɼ̸ж
ԳͷϵĲ, ˵æ
ۻ֪뵽ʲô, ̾һŮ챧Թ, һ֪æûʱ
ԣԳ¡
Ϊְҵԭ˵ĹæʱæòУҲаֱԹ
ۻڼ˵ʲô취⹤æҲǷ
ϵ̨һۣԳݣ3ŴĲעһ¡
ۻɻؿһۣ£
Գףš
ۻҲûʲô£ֻ˵İɣʱҰעһ¡
Գлˡ
лۻ˵ֺõسԳЦ£̶磬мæ
ԳͷҲ̧˵
ۻܺ㻻һŰ𣿡

ԳͣĶ̧ûʲôؿһۡ
ۻЦøˣ磬ҽһ
Ƭֻ̣Գޱ˵ĸ֣²Ϊ
Ҿ֪㹻ֵܡ
ۻ˵꣬һûҲ⣬ĿѾˡ
-
糿ú硣
ϢճûˣŽߵͿһ벻վڲԡ
ȣôûȥϰࡣ
Գں̧꣬ͷݡ
ô˵βסľϲ
Գ΢䣺ˡ
Ųţһƭˡ
ԳЦЩӣԷԷȥ档
˵ͼϵľϲˣ̲סԼ𣿡
Գףš
ã
ڴԷٶȶӿ˲١
궫ܻңʼϴ硣
Ϊԭ˺ôϾʱһȥԼᡣ
ʵԳݲǽ죬صϢʱ䣬Ȼͬ»һŰࡣ
ƽʱ̫ױ֪Ҫȥصػһױ
Ȼױ¹һ·ѡ
֮ǰôôٻصػʱԼ
׻˵ŮΪüߣҲס
Ǵʲôأ
վ¹ǰ˼룬һ糺ɫĳȹ
Ƭ̺ɹŽߵ
Գɳϣؿſûп飬̧ͷͿһϮȹ֪ʲôʱվǰ
ֶ£ס
һȹͷɴˣȻشؿڣĵþСɵСˣվǰЦſ֦ͬͷʢµĺɫɽ軨
ֹˡ
ǵһμȹȹϴЩ̫һȹǷģܿ͹ǺʹƬƤصƣѱϸԵԽӯӯһա
ָս᲻ܿƵ¹š
ֻۣ𣺡ÿ𣿡
ۿɤͳƣÿ
ÿ̲סκ˿
˵䣬ͼѩ˫ȾϵĺΣͿĨһÿ֬ɫ΢䣬ȥĵԽ޶ˡ
գ۾ʵ𣿡
֪ԳҪȥҲ㡣
Գûش⣬ǵ
سȥ
Ÿ߽ͱסֱ۳
һ̧ͷײԳ˫ī
Գ޴ź֡
䣬ͷӿ֮޷Կصĺ촽
ᣬĴѭ򽥽ֱ˿أûиһ㷴Ӧʱ䣬ֱӹԵء
ãȻǳɫӿ
һ룬Գס۾۾
ʶ𽥿ʼģһƬհס
֪˶ãԳŷſεؿ۽ڻ繵ǣͳ˵ܺÿ
ؿڣСڴֻͬһ飬֫ٺʧȥǰǣûһ˿ء
۽Ȼ̵ۿ
ڶ˫ڵʶ򴽣ɳ˵ҵĿں춼Ūˡ
ԣϷ˵ĵЦ˵ҵĴ
ϴԽԽˣŪ֪ô˵ˣ÷ֻ˫ɵĲֱؿǿոյΪ
ԳЦˣͷͷ̵֣ͦıǼ⣬Цϲ𣿡
򴽣˵ˡ
ţ
û߾Ҫóһ𰸲ɡ
ﲻ֪ڹⶺ޹Ƶ̧
ضͲŵ˵֣ϲ
Գ͵һЦþûٶ°˶ˣ͸ú岻ˡ
ֻ§ϵսˡ
ԳԸûܴȹš
ԭǲ̫㡣
ǰֻһ·
һ·һۻɫĵСģһɫķɹ°һǳɫţж̿㣬¶ְֱĳȡ
Ϊ˷Ѿͷֱһͷ˿źˬɾ
Գһ䣬˫ϣŲźۼƿĿ⡣
һʱû˵
ĳĬؿʡҲ𣿡
Գ΢ǰǣ֣ƽԡ

ȿ쵽ˣƾôʣԳҪȥֻ˵֣ܡ
ҲǺǿˣԳڣȫĸߡ
ûþ͵ִĿĵأͣóƿŻΧͿԶһ޴ָʾơ

԰
ɲǼ䣬עǰĳ
ֵϢգ԰˺ܶ࣬żվſڣȺ֣Ǹָĳ
ûжһ㵡
û뵽Գ
Գ֪ʲôʱߵԣע⵽仯ǣ֣ϲ𣿡
صͷתͷۿڷȣǲǰҵռǱˡ
Ĭ˺Ƭ̡
Գǣ԰ȥеģҵҪС
ȷռǱ￴ġ
֪ʲô£һռֻдһ仰
ϣܴȥ԰
ռӦʱдãʱҲʮꡣ
ټ򵥲Ըȴûʵֹ
ڴ֮ǰٻʱ仨һЩ΢ϣΪһвʱˡ
ĸ׵Ļ˵ȱӦе
м俪ʼĸǱҪԸʱ˷ûСϡ
ڵʱȥ԰һ˷ʱС¡
ڿǾ仰ʱȴȻȻؼסˡ
ֻҪй£ȥǣֻǿһͻ
Ȼ뾡취һһʵ֡
ۿʱˡ
ûȥ԰ΧС˵¾ȥ԰ܸ˵ظ԰ʲôģȥʱǵ档
˵Ȼﰵ£һܴȥһΡ
ʱĳɴȥ԰ûĽջסеĿ
Ϊ֪ڣĳҲȥ
ʱ͸Լȳ˾ʹԼȥ
ǵĳˣȴûȥһΡ
ΪԼѾˣڻЩ
ʱдţһֱûͻ
Գ̧βϲ𣿡
⣬ЦŻشϲ
Ķֿǰôܻ᲻ϲ

԰֣˺ܶ࣬¡ѡдСļҳûҪܶࡣ
԰˺ܶʺϴĿҲʺСĿָĿĿϾӡ
Ա߻ƷżС̯ԳһС̯ǰͣ˽Ų
ͷͿһɫö䡣
ϲ𣿡Գ
Ȼöܿɰԥ˼뻹ǾܾˣֲСѡ
ԳЦû˵ֱϵöϡ
̧˵˾䣺ܿɰ
ԭ˵Ļֶ˻ȥ
ɫһֻǿԳ۾ġ
ԳʧЦ
˵ԼСѡ
ǮּǰߣĿʵ̫࣬ĵͼһʱ䶼֪ʲôá
ԳЦſľᣬûаֲͣʱ仹磬档
Ҳ䴽ǣָָԶĦ֣˵
ͨƱֻҪŶӾͺˣ˲Ǻܶ࣬ûһ͵ˡ
˽գ滺衣ĦֿʼƶŸ߶ȵߣµľԽԽСԶҲԽ⿴ֳܽǾ۵ס
Ħּﵽ˵ʱͷԳıһޱǡ
̵ֻʱ䣬˻ԭλ
Գ΢
ǸúĴ
͵ңǰ˿ĵؿڡ
Щȣ͵ס
ǹף仰а
䣬һЦպһΡ
ˣ򴽾ܾҪ
Ųϵ
˵䣬һȦĦֺܿͽˡ
Ħ֣ǰߣ·ŶӵȺһŮ˷ܵظԱߵ˵˵Ħֵߵʱǣͻһֱһ𣬴Ҳ
ûʲôӦЩ²۵ЩǱƭЩСŮģҲֻǻš
Ůһ¾ͲˣǲǶ㻹봦
⻰˲ֺõ˵Ǿԡ

Զ˵ĶԻҲˡ
ֻϵ¶ԽԽߣобں
̧ײԳĿ⡣
˶˼룬̲סƿĿ⡣
һԳζ˵˾䣺ֲá
϶֪ԼոΪʲôͻȻ
ﲨӿǿ򶨣˵ȥһطɡ
ԳףҲӦš
ȥ˺ܶĿҲĦִ߾
˺ܶŵĿĵóˣԳʹȥԷ
һ۾Ϳ˱ɳͱԳֱӾܾˡ
СԳҲ˵θã̫ܳģڹˣ˶Ӹˡ
Ƴγεɳžʮʳ볢
ܾίͰ͵ؿҾͳһСڡ
ڴ򴽿֪ô
ԥ˰ΣԳǾܾεֻܳһ㡣
˲ϲЦտЦá
ɳˣֻһС㣬ʣµһͱԳüͷˡ
ȳ궫Ҳ԰ĵҲͰǲһķ羰
ҲżȥϾŵʱ򣬻һʢ̻㡣
ŵ㣬̻ʽʼ
š顱һһҫ۵Ĺ߷ڵգգۼҹը˻ɫĻɢӳ˰ҹա
Χ˶̧ͷգϢţ´̻ը˲䣬ʱȴתͷԵˡ
ԵԳҲڿʼûƿĿ⡣
ƬƬѤ̻ըת˲ţϾͣ˫ĺͫ￴Լʲôһ̴ﵽ˶ˡ
ʱԼ
¸̻ڿը˲䣬Գǣסָ֣䣬˳Ż£εؽְס
ʮָۣĽ޷һ
ܾúܾԺѾǲ嵱ʱ̻жѤԶԼʱ̻ըҪ


74 
һȥ, ڼҲʱȥơ
һȥƵʱ򣬺Ϫ, עݽ, ̫࣬ײӰ쵽Ŀ
Ҳҽ, ʱ, úóԷ, ú˯
һֱŬ, ú̬Ҳ֮˱仯ЩԽԽ, ҲִڹȥЩδõִѾ̹ܺȻԹȥ£ǲٳΪħجΡ
𽥱ãȥƵĴҲ𽥼٣ڹ˺ܾ, һ̤뺫Ϫҡ
ҵſ, Գڸ˵Ҿſڵ㡣
Ц, Ƚȥ¥㡣
Գû, ֻǹִؿ
ЩЦһ, ״ǿǺðɡ
ԳЦⶼҪ˳̲סֹ˹̵ͦıǼ, ûȥɡ
ҵ, һ, ƿ, ˽ȥ
ҽá
Ϫ̧ͷȥͿվſڵԳղسЦЦá
˵䣬ŹϣȻϪĶ棬˵ԽԽˡ
ϪĴһۻɫгȹ֦ͷŵĻǶ䣬Ķֳ
ҽԴһ˵Ĵ磬һֵ仯һЩյͨᴩɫɵ·ԼȫǻлһİȫС
տʼΪƵʱĴҲ󲿷ɫɣٻ᳢ôɫڵĴҲһ̶ϴյ𽥽硣
ͬʱ˵ɫҲ˺ܶ࣬հ͸죬촽Ҳ֮ǰĲ԰Ѫɫܿóúܺá£ǳЦӯӯغ˵һùˡ
ϪϲԽԽãҲοæ𣿡
Դϴ˺ϪڹҲûôƴˣҲѧڹɳжȡ
һĹ״̬ЦŸսһ⾰㣬Ҳû֮ǰôæˡ֮ǰѧˣ֤Һû츳
⺫ϪҲЦ£ೢ˵ܺá˵Ŷ£̶ȤҲҽ𣿡
εƣ˺ܶ࣬ȻԳĸԼ֮ദ
ϪҲҽôҲôһ档
ֱ˵ǾӼҺ˵ģ
ͬʱɷԳĴڶṩ˺ܴİ˵еľ֧
ôȤЩ˼˵ڸտʼ֮ǰʵǿܵġΪ֮ǰҲƹûȫתһΪԼˡ
Ҳʧȥġ
ڴ֮ǰʳǡʧ߸ַ׷һ֪ôԼһЩ֪ôÿһʧߵҹ֪ԼΪʲôš
ƣҲ֪Լʲôʱã֪ԼܲܺãԴ˲κڴ
ãľ硣
ϪһҪǺԼ˶ټѣȬĵһ
ܸˡ
Ϫ͵ؿˡ
ܿ˭ҪȬҪ״ʹ͵ĺνһֱ֧ߵڡ
ʮӵʱ䣬Լ͹е£ʱ˵һЩԼС⡣Ϫͬһ㣬ʱһЩС顣
죬滺ɡ
ϪûٶƣΪѾҪˡ
󣬺Ϫվݸһǣ᣺ϲȬˡ
ǽ
Ҳվ㶡
֮ǰ;ԼѾ˺ܶ࣬ΪԼ׾Ȭˡ
ΪڳȬ죬ܼеظûУһƽ
ԭڲ֪УѾĳ֪ʱ򳹵Ȭˡ
ްĹɴڣٸеʹ಻ˡ
ƬڵĴ󺣣ҵ˶ĵ
ҽ˵ܱһ𣿡
Ϫſ˫ۣЦӦȻԡ
סޱ
룬Ȭˡ
ڿԺ޹˼ɣޱȥһˡ
ǰЩްĹȥͬһм䣬ɢˣȥȥ̽ʵ粢ôãҲô˳ģ
Ȭڡ
ѶʹеȥŷһУɵӣѾӵľĺ
-
ԺԲˣںͺϪ뿪ңһԳվſڣЦſ
һ
ÿƽԳƵ£ֻڻȥʱҽԺǼܺõƷһ³С⡣
Сһ
ϣá
Գǣ֣ͬůƷ³һƷ𣿡
ս֣ǳЦ롣
Գûþ°ˣҲżȥ׼һȥ
ͣԳϵðȫͲԵĿ⣬Գͷһۡ
ôˣԳʡ
ԭؼҸ˵ģҺе̲סˡüֹס𣬡ҽ˵Ȭˡ
˵һʱԳѾԤС
ŷ̵ָսȻԤϣ黹̲סЩ
Ĺ˼ɵϡ
ҽ˵ҺƣҲ¸ңԲȬô죬һݮζİǣ˵ǽҵġ˵ţ۾ģѰ佱
˵ʱԳЦſ鶼Ҫ˳˵꣬ͷ£ߵͳҵ¸ҵġ
Գ±뿪ˣֻĿһֱע
ո˵ʲôͻȻô£֪˸ǵ¶ˡ
ǻΪôһᵽµǶ
Գ棬ǻؼҡ
šոջҵҲ䵽ʵЦǻؼҡ

ʱһƣֳȵ£뵽˰¡
ֳǵȣÿ춼ʮȵĸ£˰˿û½ƣȡ
תۼͿ쵽ҲԳա
Ҳû֮ǰôæˣ˵״̬Ƿ⡣
201988գ
Գϰ࣬ڽ칤࣬Ҳغ˻Ű࣬صظա
ǰ¾ȥˣ˵УڶûлǸ˺ܶеز
˵ģҲֻעⰲȫÿġ
һȥ̳˺ܶණ
ĹһͻȻӿ󲿷ֶǸԳġ
֪Լû츳ʱȥһDIY꣬һС⡣
ȥһЩƷȵ˵ʱԱߵ̨ϰŵĶԥ˼룬һߵСﳵˣڶذڴӵ¡
ϣԳʱ˲ûڼҳԷѡһҷΧܺõĲ
滺ĸ͸ҡε⣬Գ٣ԵøĹˡ
ڼ䣬ΪԳҪȥûȾƣ̲סһС㡣ͽʱ䲻Щ΢
صңԳԭ˯ǵԼĵ⣬յȥ
ԳƬ̶û˳׼ȥʱšžһʱ뵽һƬڰ
ֻŵ⣬Цųһ
ΧһƬڣֻвԶϵ΢Ļ⡣
ߵǰǰüۼ価͵Ц⣬˵
Գ쵽ˡ
֣տ֡
Գ͸ԾĻ⣬Žߵˣ
ռǱϵּԽʱ⣬һγǰ
û˵Ըˡ
Գߴƿתϵĵ⡣
ⲻǺܴ滭QСˣһŤŤ֣дտ֡
ԲרҵƷʦģ˭ĲʣһĿȻ
ûӦЩżشߴٵԸҪȻȻȼˡ
ע£ԳŻڣԸҵÿΡ
طסˡ
ۿ΢΢ȣƬֻ̺ڣԸѾʵˡ

ⲻǺܴûһ˾ͳˡ
ʰãóĶԱ£ȸԾ㿴
ԳеĺɫУʵ
䴽Ӧš
Գ򿪺ӣӳһɫаƵ
һʱû
˵̲סʣϲ𣿡
ʵֹһһɫһɫ¡
Գ¹ľǳǰɫǳɫģɫģɫ֮١
ǵûֳǣһμ棬ʹһڳڹ½ĵƹ£Եø飬ܲһ
ԳƿĿ⣬˻ᣬŵ˵֣ϲ
Ŀ϶˿üۼ䶼Ц⣺һ˼·Ҫ𣿡
š
ִԱߵĹóһڳڴݸ
ԳǼڳһ٣Ƭ̣Żӹζؿһۡ
κԳʹĺڳش˳
İ֯ţĵƹ£վǰ
Գһ̣ĿһֱѴƿ
ʺϴǳɫ·ڳԵغͲַβĺ룬ҹɫ˳ٵ.ڡ
Σˡ
ԳĿתĳˣʧЦܺÿ
صصͷÿ
֪ԳƤ౾ͼɫЧʱһҪޡ
˵Żɫ˳ݸ
Գûӣ߽ϵ
ѽͷԾԾԡ
ǵһθϵǰʱԳҲ֪ôģȥϰʱ򣬷ҪŪѸϵ
ƢҲãŪҲԺ͸ϵҲϵô
׻˵ɡտʼȷЩι۾Ҳظϵ
ż⣬ᳵ·ȦĲӣȻָشûһϵˡ
ɫĳɫԭͼɫòĵø䡣˵ʱɢžǧ֮˲ҿ
ӿһС
·ģϵģҲġ
ġ
Ĺʣá
ÿĿԼĿ佱
Գѹס۵׵Ц⣬ÿ
Ŀתؿ᲻ƿĿ⣬βеĻҪÿ
ԳҲ˵עĿơ
ضš
ԳȾЦüۣü΢ʲôҪǵ
˭֪һ
ôţǿܲջקԳҲȵͷô֮ʣż¡
һ̣ԳҲְסĺף͵سΪغסĴ⾶ֱ̽룬ּͣһʱԳܣֻȡ
ֽļֳĵţָƺŵһ΢ս
ʶֹ̧סĲѴ
ϲκ˵ĴԴȴû˿ܵ˼
Ϊ֪ǸԳ
ǱʶΪ
ֻҪԳʲôԡ
ȵĴеضţڴƬѩһʢµ÷
㱼䣬ֻߵ˵ȡ
ʱʶԼﻹץûз֡
̧˫ȶֳ.Ŀʱ׼̲סЩš
һֿᣬһܿͱȡ˵ǿſҲˡ
ġǴŹƻ
΢΢ĺᣬû˵ͬƻһĺᡣ
Գɫÿ£ƺҪǰ˳ԸĨ븹
֮ʣԳһ뾶ֱȥ
ҵűƿڴϣûӦǰϣϥǵȼ䣬˫ֳԴࡣ
컨ĵƿţĵƹ£ܿڵŨīֱֱĶʲôӿţѱǳ
ĴϢԼǿ
Գû˼ʱ䣬ֱס
һƬհף§ĲʶػӦǡ
Ϣؽһ𣬿ҲԽԽϡҲʼڷ̡
Ǽ䣬ظܵÿһ洦һ
岻ܿƵ˵Ľӿͷ
Գܾãõʶģ
촽һֱ¡
ڵ¶ԽԽߣо˶Ҫȵˡ
ǰ˺ͣ
ɵĲãȻؿβź죬촽΢ţСڵش
Գ¹ţβһƣεعڻͬɰֽĥɳƵûж
˵һ˿գ˱øˡ
΢΢һ㶣ʱҲ˼֡
֪뵽ʲô΢΢ĺ촽ľѴ˲䣬Ḷ́Ͳţڴͷ
Գ£Żȫڷˣ⻹ʲô׵ġ
ļ򣬵͵ЦһıѾã
ԭͷ̵ֱ
΢ɲؽһ£˵ֻǼͷҧһڡ
ڷй
ƺһ
ҵĵƱصֻдͷյ̨ƣŻ΢Ĺ⡣
ĥĶߵ͵͵ظ˵ŻȴϾȥӦ
ֻͷһС
谵Уйٱ޷Ŵޱ뱻
֪˶ã˵ͳƵڶ𣺡𣿡
ûлشֻǹסĲѹѹʵж
Ƭ̺˺װ
ޱȵ
谵ķһ˿¹ⶼ͸еһжԶȥֻǰ˲Ψһʵ
ϤϢ
һС
ĵȥϵᣬߵͺţ

ˡ

治֪ʲôʱ꣬ԽԽڸһ
ǰҲģ۾Ȼʧȥʶ
֪˶ã˱ĴһƬհףĶ
ԳۿͣͷޱĶͷ
ԡңٴʱ˱ڻһûһ°Ƶš
ողű۸̲ס꣬ίͰ͵ظҺۡ
Գ䴽Ц£üۼ価ãͷ۾˯ɣұ㡣
ᡰš۾
Żеˣٳû˯⡣
ĳȣһӵõ
ǳʪҹů紺
ҹ¸ͣõİ
Ĵϡ
ӵһҹߡ
л˵
أˣҾҪ
д~
˫һ滹м£ոβ


75 
ʱ, ƺͣˡ
ۣ͸оȫʹ, ̧ȶѾ, ȴˬ˰ˡ
ģܻ谵һЩϦǺĴ
˶, ŷԼԳĻ
ͷ, ͺĿײһ
֪ʲôʱѵ, ƽʱʱ, Ѿȥϰˡ
ڼˣڣŷԼɳƵ
Գ̧ЩҵĶ, 㡣
ֲڻûȥϰࡣ
££Ӱ˱øˣ˯Ҹ١
šӦٴα۾ĵس˯ȥ

ٴʱԵѲӰ, û, һƬ谵
ڴϻ˺һ, ̵, 򿪵ƣԡҲע⵽Լڴ·
ϴǼ˯ȹ, һǿɵİ׳
Գġ
žеԼĳɿ, ȸպõ, ĺۼ
Ϸ¸, ÿһϸڶӡԺ, ô֮ȥϵĺۼԼüۼĴɫϷʲô
ۣٿеԼ
ϴ׼һ·ͿſվŸˡ
Գ̧ͷ
ϴ꣬üۼĴɫûȥ۾Ǳˮϴξϻϵİ׳ź촽Щ޴ؿ
˶˼롣
ԳǰȴƳţ𣿡
ԭս¶ȴʱֿʼۿɼٶߣƬ̺С˵ˡ
ΪڸԼĲȻӲתƻ⣺ôˣ
Գ°ˡ
̧ͷǽϵĹӣʱѾߵˣžѾˡ
Ȼ˯ôʱ䡣
ԳɫѾˣͿԳˡ
ֱȵĿ⣬Ӳˣȳȥһ·
ԳšȴûҪߵĶ
״߳ŭƵһļ򣬿߰ؿ
ôһƣԳ͵Цϸ˫ͣ˼룬ͺܺá
ڷ̣ۣ˵Ҫ
߾ģԳķ֣ٶҪѪĶ⣬㡣
Ųת߳ңĵذŴϡ
վԭأһʱûԺﻹѭԳĻЦЦ
֮ǰ֪ˣԳʱҲͦģⶺ˵һǶǵĻȤζϲӡ
֪ÿλǻ̲סϵ
Ƭ̺ͻ·˳
ԳѾڲ̰ںꡣ
ɨһۣһЩ嵭Ĳʽȫǰϲġ
ոǵڿϵĲʱֲ֪ɢЩ
극ʰã˾ڿĥʱ⡣
Գɳϣűרҵ飬Ĵϰͷ
˯˺ܳʱ䣬Ҳû⣬岻Ǻţʲôɡ
Ϸ˿е飬רעֻܿԼ͹ĺᡣ
۾һգգؿ
ƽ£˵ȴ⼫
ţܾܿá
˼Ʈɢ
أǰһڰ۾һֻס
ٿҵĻ˵£̶صҾͲ̵֤ܲסˡ
˼˲䱻˻
ԳĻԺظ飬ĵ˼
뵽֮ǰ﷢¡
Ĭ״ƵػصҽĶа
׻˵ٳĬбڳĬ
ҪԳ֪ԼҲǻᷴģҪȻǹⶺ
ԳҲû뵽СӼҲҧˣؿЦЦҪҪԣ

֪ǸټȥĻЭĻʹӹ
һЦתƻ⣺㲻𣿡
ͼǱרҵһԣգÿ
ʱԡ
һԳǱʲôأǲ䵭Į߱ժ£¶ԭʼĿ
Ĭ˺Ƭ̡
֯ԣԥſڣǰ˵Щġ
Գ΢٣֣ϲ𣿡
ʱҭס
ôְ׸
Ҳǲϲֻǡ
̵ͣؿڣЩмܲס
䣬ϷһЦЩȡ
ָ£Цϰ߾ͺá
촽˶ʲôû˵
Գ˵ЩʲôһԵֻ
Գùֻɨһ۱ͨ绰绰ͷ衣
΢ɲؽ£뿪Ҳ绰ŸͱԳһѳסֱۣĻ
ʾԳǲΪ˱øˡ
ûа취ֻʵʵشĻ绰
绰ͷᯰ׻˵Żöûլˣ֪ɴҽԺһȥ㡣
Գûб仯ĵָȹʱҾͻȥ
ô˵ᯰ׻ܵǻ˲٣үү˵ҪٲŮѻͲҪˡ
ԳûʲôӦֻǡŶʾ֪
ᯰ׻ܣ
С֮ǰȷǳŮѣôʱȥˣҲ˻ؼҿ
ԭĵҲҡҡ׹
֮ǰòںİɣˡ
뵽⣬ᯰ׻ܵĿһ±ԣʵ裬˵Ůǲǻӣƭҵġ
ԽԽô£֮ǰ绰ʵʱֻ˵Ůѣһʣʲô˵Ҳˡ
Ҳաԭլһͱ֪£ز֪һæҲֻա
Գû˵һԵĪЩ顣
ؿڣûС
ûᯰ׻˵ԳƮƮ˵һ䣺ԸԸһȥ
ᯰ׻һ£еز©һʱ侹֪ǲǹô˵̲סʵԱߣ
Գᡰšһ
˲佩ӣԲ۾͸¶ãȻ޴롣
绰ͷᯰ׻ܵٿȻ᣺ԣܸܲ˵˵
Գû˵ֻǿüͷ΢
ȻҲᯰ׻ܵĻ£Գѯ£ӲͷƤͷ
ȻֻǼ򵥵Ĵ绰ѣǲɱһɽ
һûкͳദľ飬˻Գĸףˡ
ֽӹԳֻ̺ãҽ
ᯰ׻ܾһŮʶԳûƭ̲ס̼ң̸óԵġ
սֻû뵽ô飬Щ޴ػصлл̡
ᯰ׻ܣʲôʱпգǵø˵Ŷ
õģ̡

ļ䣬ŹҶ˵绰
Ҷϵ绰һ˲䣬ʱеظ
ӣԳʧЦôš
šҸոû˵ɡ
ԳЦĴǣûУûϲ𣿡
Щţûҡ
Գü΢ᶨҪǼ㣬϶ϲ
˵ǲ̫š
ңԳָ⡣
ҡͷǹɽᶨĻɢš
´ϢԳ£ֱֱؿʣԸһؼĲһϲġ
ᶨĿע£˵ͷ
-
ҲҪ˽ԳһôˣûʹԳ
ܸ˵˵𣿡˵Ҳ׼һ¡
ԳҼҾҰֺ裬үүҰҲҽˣʦ˶ܺദ㲻õġ
ܼͥ򵥣ŵڣҲ˲ġ
ȷ´ĩݵʱһȥҰݷĸĸһֱ˼Ҫļ׼ʲôȥò̫⡣
ŵòеӣԳѵЩڣҪʵڽŵĻǾͲȥˡ
⻰ҡͷܾôУӦ̣ĩҪȥҳԷ
Գε㲻ýţҲ׼ʲôȥǾͺܿˡ
Գİ£Ȼûôˡ
СûʲôˣҲûٺͳദľ飬ֻǺԼķòãĸĸ᲻ϲ
ʱúܿ죬ת۾͵ĩ
ǰһϣûʲô˯⣬˺ูܶ壬ȥ˾˭֪Ժ˯ˡ
Գӣѵֱӹˣͬһ§Ҫ˯ŵĻǾġ
ԣע˲䱻ɢˣﻹ¡
ͼѱӳ°ʹһɵеӣˣ˯ˡ˵껹۾
Գ״£ĺ󱳣˯ɡ
ڶ졣
Ϊǰһӡʼʰ硣
ȵͣʱվڳԣ̲סԳҽĴ绹𣿡
Գ̧촩һİɫȹںڵ㷢˳Ժ󣬿źǶׯ󷽡
ЩԳ棺ܺÿ
Ц£С˵˾䣺Ǿͺá
˳Ϊ˲Գû˵һμҪ˵ʲôŴŸ塣
Ⱥ̵ƵĿ϶䣬ԳƳһﻮһ˿
ʮӵĳ̾͵ˡ
һ·ܽţôⲻˣҲ߸ߵ
͸ͿһʽլſڵϳԳĳ˽ȥһͥԺǰͣ˳
Գ³򿪳ĺ䣬ó׼ǣߡ
³һ˲䣬Լ˵Щһ©ʲô
ŵʱ˾˿
ڿʱ¥ϺһԺʦԳˡ
¥һŹȵĴװˣڿʱˡ
Գףүү
үүûĿ⾫׼ϣζûƿ
ǿʯͷ˲߸𣬻ûʺãүӾ;ֱ
㶣ܿͷӦˣүүã
үӿŶ˼룬˲ͣ˵á
ԳүٶãȻһʱ䲻֪ʲô˼
ṦһŮʳȣŮ毺ãϸܿԳĺǼüۡ
һ룬Գȷ˵ݣ֣衣
һԵҲк壬̺ã
˿Ҳһ¡
ᯰ׻ܶߵȵ˵ҵʱЩ죬벻ǡ
׵С˼˿ĵ¡
Ӹտʼµģôоʶˡ
Գڣ裬ʶ
ᯰ׻ЦſڣֵǸ˵ҺֻүүǴͷβġ
ʱȻ
ҲʱڣĿúܺá
үҲʾҲܲ
˵̬ȶܺãŵҲǳЦллүү尢̡
ʱ֣ᯰ׻ܾ;ö죬ʱҲû뵽֮ǰĽĿˣʱΪû뵽һͬһˡ
Ŀʱ򣬾ͺϲֹ󷽶ںˣζû뵽ȻǰԵŮѡ
˵öԣһ˿ĵ¡
ᯰ׻ЦݵؿԽԽϲ
סֱۣ᣺˰ɡ
ҡͷҲлл̡
ᯰ׻һӵݸǳԵˮ⡪
û˵꣬ͱԳˣ裬ëܳԡ
ᯰ׻Ǹ˼̲֪ǳԵġ
æ֣ûµģ̡
ᯰ׻Ҳ֪ļɿڣҲˮˣʵ쵽緹ʱˣʲôɿڵ𣿡
飬Щִ٣ԡ
һԵԳƳһۣƵ˵θãԲĶҲԴн⡢ཷ۲ˡֻܳ嵭һЩġ
˵꣬ͷҪ͵ذȥˡ
˵һͣôҪģԳȫʾԹԵ˵
ᯰ׻ûа㲻ͷЩɿڣ˿ۣôθͲˣЩ˿϶ûúóԷԺðԶ̸ȣθ
Ҳ͵˵öԣθɲʲôС£ỹû
˾һһ˵š
պܰг
ûбôԴĸ׵Ľɫȱϯģûиܹĸף˵顣
ᯰ׻ܵϸܵˡ
޴ؿԳ
Ƭ̺Ϳ϶Ŀ£ͷ
лл̣һġ
ǹŵʯͷҲ˵ء
ԳļˣһǼõˡ
л˵
ʮΣûѾˣȽͿţŬһ¡
ڵҾǣС


76 
˾ڿ, Ҫᯰ׻ʣش
, Ҳг
ᯰ׻ܿϸ, ϸòе̲֫ס˵Щ㿴ݵģǲǰûչ˺㣬ȻԷʱ, öһЩ, ˲ֻһζ׷, Ҫע彡
æҡͷҺܺ, Լ⡣
ԳҲһΧǳԲֵʡ
ڻõˣôһ, ֮ǰڻҪݵĶ࣬ʱҪǱᯰ׻ָܿΪŰˡԳε뵽
ô˵ᯰ׻ܻ˵Ǵȵθá
õ, ̡ҲӦ
ᯰ׻ܣæ𣿡
áش, ֮ǰȽæ, ɶˡ
ᯰ׻֪ܲ뵽ʲô, Ц˵ϲĽĿˣʱܾϿ, ҪעԼ塣
˵ͽĿ˶˻, Χһһ˵
ҲԼĿһҽֽĿͺܲ, ˵ĻҲҺܴ, , Ҳ̨صķɷ桭
үҲ˵ͷЩҽҪǣҪԵԼġ
˵⣬ᯰ׻ܻЦ˵ڶڽĿĽڻҵء
ᵽڣҲʱ˵һϽˣΪҲ׺͡
ᯰ׻ܵû뵽˻׺ݽܣЩʣһǵһô֮ǰ˵ҪϽĿˣҵʱء
һμڻһ̰ˣദ˾ͻᷢȷһº͵ˡ
Ҳ˵һЩɷýڵĹ̻¼ƽĿķһЩ˼¡Ҳζû뵽Ŀ¼ƱôȤĹ¡
ôͲͬ˴ŲɷùֶľֻǻţŸ˱󷽷غͼ죬˿⡣
˭ᵽһЩ£Դ˵Ͼ֪ͨһЩܶ˵䡣õҲõĽ̸ߣ䳡
Ҳû뵽˵ΪԳ֮ʶ˽һ
Ҳ֪ͨԳүүϱֳеһҽԺԺĸᯰ׻ֳǴѧѧԺĽڡ
ԳԼ˵ĺһϸֲ̫һ
Ҳǹô˵ģΪľǲڽš
ûã͵緹ʱˡ
ϼҲˣϵķȴǷʢɨۣʽ࣬඼嵭Ϊ
Щʧ
ԳԱߣ¿ĵطס֡
΢΢ͷЦ¡
ʾԼںܺá
ûʳԵĹأ졣
ᯰ׻ܸҨһһҵڵ᣺ҵģζ
лл̡ӹСڣ۾΢ܺúȡ
ԣᯰ׻ܿͣϲȣ̸ҡͣظвˣԲһ
Ҳڣ㰢˿̫ܲУǷǳġ
үүһˣں˵ʱҲԾ

ԳҲ廰ôż˵ĶԻܿܺá
£緹Ҳˡ
ᯰ׻˲˼˵ʱ仹磬ȥ㷿Ϣ
á
ûܾͱԳ¥ȥ
ϲڶ¥ȵľͷ
šŰѣ߽ȥ
ܴҲʽװ޷߽ͿһȺܴش۵һһܣܴܺǰָĽ֤飬бֵ仹ĸרҵ鼮
վǰܻȫ顪
ֲͼ͡ׯռǡ
ԭû
ʱ˵Գûκζ˿Ķ˻ȥûֵľͱʧ촦ȻҲ顣
ΪⱾͲˡ
û뵽ʱ꣬ٿ顣
ʱѧУſڵ˺þúþãε顣
ú磬ֻΪԳİ༶λ͵͵
ǵõʱ顣
֪˼ì֪ܵ
һֿܡ
Զ֪
ȡǱֲͼ鱻ĺܺã򿪷ּϤ
Գ쵽ˡ
֣տ֡
ҵʱܺΪʲô˻顣Գ֪ʲôʱվ
ת˶վš
˵˺ܾãǰѴ˻
Գغ֡
š
Ұ㡣
ᣬȴһһԳϡ
Գԭأĺֱض
ĸһǻһθ˵Ұ㡣
ǰ紵֦
Ŀԣһꡣ
֪Գ߽סߵͳƣһֱ֪
Ӻܾǰûлɹĸ顣
ԡȷؿڣѧ˵Ľзô
Գ΢š
ֻǱֱսЩ
˾˺һԳҪ˯һ𣿡
ͷӦš
Ϊ˽ļ棬ˣټϽһ񾭣ҲЩ⡣
ԳԼ·ϣǸʱ·ϻǴףʱеoversizedѷ硣
ɺãҪȥ˯ҪȻ˯š
ԳŲ£εؿ̲ס˯һ·
á
ûͻҾӷɺãԾһƣ˯֮ǰǵý𴲡
ԳĶ䣬Ӧţ˯ɣһġ
õı֤Űĵر۾
ʱԵ˲ӰĴýģʲôʱ
ùֻۣѾĵˡ
֮ǰõӣҲԳˡ
æ´򵥵ϴ£׼ţ˾Žˡ
Գ˿ֱߵôң
ԳЦ£˯ᣬûϵġ
򴽣ʣүү尢أ
Գ¥¡
ʱһ˿գԹ㡣
ӣԳϴҡ
ٶҲˡ
¥үүᯰ׻ܶ¥¿˵ŻԱ߻һһŮ
Ų¡
죬ᯰ׻ܿ¥ݴЦŸ֣
ߵɳһһ˴күү尢̺á
ᯰ׻ǵԼԱߣظܵǰԵõܺãӯӯ
򾰺ӯӯЦŸкɩá
ҲòӦǺãҽܸ˼ǡ
˵䣬ԳҲƵ¥ĵسǿۣĿϡ
򾰺㿴Գܸˣ硣
Գڡšʵôˣ
һԵӯӯȲؿڣȺ˵ŮѻլˣҸһɩʲô
Գ̧ƳһĬ򾰺㣬޲ڿˡ
򾰺֪Ƣæ˵ɩֱһԣ֮ϡ
ӯӯȴһѣԳ״磬绹˵뿴ʲôŮǧ
򾰺ֱҪӯӯˣͲСŪһֻں죬
æȣһɩɲŮ𣿡
ԳһûںȻȻԱߡ
򾰺ĻɱЩСΡ
򾰺㿴ӣӦþȥˡ˼ֿʼԾˡ
ɩô찡
һԵӯӯˣ˰ۣ򾰺㣬ϲڣС㡣
򾰺û죬Ƭ̣㾪ϲ˵ˣүүĽĿˡ˵꣬תͷүүѰͬүү˵ǲǺ񡣡
үүݺǷɣʲô˼Сǡ
䣬򾰺ӯӯԼͬصɴ۾

ͼ򾰺㼤˵Ҿ˵ôô죬ɩôƯˣҿһ۾Ͳǡ
ӯӯҲʾֲǧ
˵ãЩȣһʱ侹֪˵Щʲô
ԳƮƮɨһۣҷͦеġ
򾰺㡢ӯӯ
ÿһᣬֿʼ˵
򾰺ӯӯ˾Ǹȫõ䳡Ρ
ǻЦҲոȾ䴽Ц

һֱҪȥʱᯰ׻ܻȰҪסһɡ
ԳЩΣǰҲûôǽ͵ǻҪϰ࣬סﲻ㡣
ᯰ׻ܶʱ˵ЩʲôҲǣǲϸϸ˻ҪúóԷչ˺ԼûµʱԷ̸ȡ
棬ȫû˿ͷᯰ׻Ҳ֪˵Щ
ȻصҵʱѾˣһ·鶼ܺá
ԳЦŸ˵Ҿ˵ǻϲġ
ֱסؿڣүү尢̣о㡢ӯӯܺá
ԳַϣҲ𣿡
ûֻǱ
Ĭ
Żڣԣлл㡣
Ҫлʵ̫ˡ
ǣлл
ԳͷķԺ󶼻ļˡ
Ժ󲻽һ˰кܶ˻ᰮ
ֵе˰
-
ԴϴθԳļ˼棬ͼᯰ׻ܵϵʽʱ졣ᯰ׻ܾԳ绰û˵ӵ绰ԳϢæʱҲլԷ
үүȻ࣬Ҳ̬࣬ȶܺã˵ͺϲᯰ׻ˣòڡ
ϲԳļͥΧһֱõģϧ
һʼᯰ׻֪ڽ̸Ĺдûʹļͥһֱϧ
֪ӦԳǰ˵ԲŻѡһֱעĸܡ
ȴװʲô֪ӣһλլԷʱ򣬺ᯰ׻ʱԼļͥ
֪Ӻ˵ֻǻڣҵļͥЩӣҸĸ죬齨˼ͥҺ˫鶼ǺܺãҲ̫ϲң֮ǰһ
˵꣬ᯰ׻ܰţûбֳ˿ְ֪ģͣҪ֪ⲻĴҲѡġ
ҺʲôŵûҪֻҪǻϲúʾСĸģϣܹҸо㲻õЩǶϲ㡣
ۿӿһɬƺҪʲô
ɳϵָͻػɿ
Ϊ˻գᯰ׻ܿ᣺ûʶʱҿĿʱ룬СﳤֺãԸֺãϲҪǰҵŮһҾˡ
˵⣬һ£̶Ц˵쿴㻹Ϊֻˡ
ᯰ׻ίظûԳϲ϶ԼҪκҲþֻΪǰԵŮѣŻá
ᯰ׻˵һ䣺ԺǾİְ衣
ҲڲܿƵ
ЩΪԱ˽ܵ£ӹ
ᯰ׻ظƽЩõĹظеĶĴҲΪеκθ
ЩõĹȥļͥԭ⣬ֵñϲġ


77 
֪ͽ뵽·, û֮ǰôȣ·ԱƵĺŽ, Ҳֳһʱ
¶ʮ˺ֳһеһУ졣
Ϊֳһ2006ĸ߿״ԪУ, ԳǰһܾյĸУ롣
յ죬Գһ£;ڳһʱȥμУ졣
Ͼֳһг̫̫ļ䡣
ܿ͵У죬ܺ, , Ҳĳȡ
Ϻ԰ֳһвǺԶ, Сʱ͵ˡſڵʱѧУſѾۼ˺ܶ, дУѧμӵУѡ
ΪǰУ, ֳһкӣ˺ܶ࣬Уʷǰۼ˺ܶˣԱڽֳһеʷܿŸֳֹһСչ
û˶ĵط, ǲУ԰, ܿһȺµڴ, Ⱥѧ׷, żһĽ̸
ÿУͷżˡ
ʲôżپǻһطдҵ
ѧȥǼұɳɡ

, ̧ԶĽѧ¥سȥȥɡ
Գͷ
˽˽ѧ¥, ȡ
¥, ¥, վ⿴ܿУ԰Ĵ󲿷ȫò
ȵľͷһŰơ
һࡣ
ûŪҾôŵ, һһǽ֮Ǹʮһࡣ
Ϊȫ꼶õ࣬һƺҲûô֡
ڽѧ¥ûʲôˣѧȥμӻȥˡ
յġ
һࡣ
ʱ꣬ҵĲƺͼеûʲô仯ֻһЩطˡǼңɫĴ컨ǰɫĵȣ˲᲻ĳһͻȻ
˸ָ飬϶ǣڰϻдſͬѧʽ
ֻԭдֹʽǽѾˢĸɾҲ»һ
ˣֺû䡣
ǡʱһ紵ϵ鱾Ծû졣
ƺֻصǸ졣
һܣڿŵλϡ
һλá
λܿõϦϼҲܿżȻﾭԳ
õϼȵϰ֣Ҳײ
һ꣬Ҵ졣
ʱص2009꣬ЩƵļڻȻ
Ǹκһ춼ҪȣϵĲҲһ궼룬Ҵͩ賤֦Ҳסҵ⡣
ǵſڶĿϣ䳯⿴ȥͿŰ׳ӴϾⱻ֦ɲĹߣɢüϡ
һת̧ͷͿԳ֪ʲôʱվڴ⿴ǳ㡣
ü룬վڴ⣬һ統ꡣ
Ȼ䣬˵߾⧲ײһ
˲оԼǿƽ޲͵زܿƵƺҪǻֱ
Ѫӿ޷ƽ
ȻЩԳļ䣬ôõʱ䣬ûǡ
䱻Ǹ죬͸յλ˹ȥԼ
֦ϵĲиͣϰϼɺÿۣǳɫĽѧ¥ϼȾǾޱɫŨɫٻɫڡ
쿴!
һ⺣̧ؿ⡣
Ű׳ӴǰһξȼյգɨԱߵĽҡ
߽Ӵһ˲䣬ԭƽ޲Ķʱñҡ
ٴ̧ͷʱѾԶȥٻɫҲɫȻʧ֮ƳдĳֵĲݸֽ
һæ齫ݸֽϡ
ʱ䣬ġ
ҳдֵĲݸֽջûбӵ
ǱСн

¥һƬյͣס˽Ųس
ţԳۿ
Ǹֽɻ񵽵ģܶǵˡᣬ뵽Уʱͺüվϣվ¥£ҿͱ˵ûҡ϶֪ʱ͵͵㣬ͿѸշԾ۳ֽɻ˵ŲԵЦ⡣
ʱվԭؾþûж±˷־ͼװڵˣ߻̲סķ򿴡ΪΣҪڳĻ϶֪ڿ˭
һͿһѧԾ۳ɵֽɻӰ£ǰ
̧ͷϿͿĵ
ʱæƿĿ⣬𴦡
Ҳ̫ʢһʱ䱻ۡ
ͷ̲סܾãֱӰʧȡ
ǿҵ£εΡ
û˿һĻ
֪˶ãǸűߵֽɻ
ĻԳЦ˵Ҫҿͺˡ
ЦЦû˵
ʵȻԳǿġ
ֻʱ̫̣ʱ̫Ѿûκμ䡣
ҫ̧ۣԶͿһУż̷ͷ¶毺ݵŮƤ°׵÷⣬һ۾ע⵽ˡ
ڿ
΢ûϸ룬ں֣
Գʦ㡣
á
ʹٿ¥ʱ
ѾûˣǸֽɻҲӰ

ȴӽѧ¥Գǣߵ˹ٰǰõĻʼˣΧûʲôˡ
͸Ĳź׵֤һһһŮɬ
2006ҵ
Գ
2006ֳ״Ԫ
дѧ

2006ֳĿ״Ԫ
дѧ
ԳŲһ֤գһûоʲô
ʲôǵһμƬ˵ĸоӿ
ǰŬŬѧϰΪڹٰһ㡣
ÿһ¿ֺԼֲŽһ𣬾ͻһصá
֤ĺֱ׵ؿ΢˵
һګګ
ٴοŲһĺ֤ա
ȷ˵֤
ˣҶɳɳ졣
Ƿ򴽣سҪҽ𣿡
ԳͻĻŪܿͷӦü΢ԸĻ
ǰ˺ͼǸɡ̨ݽֽɻ꽥غһ
ۿĪᣬֱ׳ȵĿ⣬䴽ǡ
Ը⡣
䣬Գ֪óһӣȡɫĽָûзӦʱָָֽ䡣
ָϵĽָþöûл
λõúһΣƺһͻ
ԭôʵظ飬Գ£Ŀ̲ͣܵͣסˡ
˵Ŀ£Žָָ
˵Ǿ䡰Ը⡱ļƻõһжϡ
Ͻָһ̡
ҫ۵£ضš
˸
ȱʧĶڱԳðһ
еƬԭһӣһӿˡ
ŮʱڵİĶԼвΪ֪С˼Խʱ⣬һһõ˻졣
ꡪ
Դģ׸Щ갵Աеҡ
л˵


ĵˣһߡƭӡƭĴУȤĻղѽ
½·⣬뿴ʲô۸Ŷ
ºÿС˵͵www.827txt.com