ºÿС˵͵www.827txt.comȥĺ: Y
İ
ݳǺȦ˾֪ףȾǬ÷С顣
Ȼ˽飬ڶǬԶ
˲ףȾһĿոҵˡ
ʵǣ
»ͶؿշףȾϹ
ǬĵףȾ䣬һֽЭ˦ϡ
ȥҵһȥ
˴ĿУС°ͣŤߡ
Ǭʾ̹ŵӣҲûס
ôûˡ
ĳ˧ĻסףȾ
ǬʵֻŹһӡ
ףȾƵ᣺Ŷ㻻š
Ǭһųţ˿

һͼףȾֵĺߣ
˵õأ
[С糡]
ǬܲɷãΪȦڳĹһĶҵϰɣ
칫ڣǬƤƣڣڵľǣǰЩ˼ػ˹ϡ
ûΪһֱߵĳλС㡣
ߣ
˵õĹأ
һ룬ϢſŵȹҺŮ߳Ժ:Ǭڸ
ܣȥ
Ǭ˸΢
һ@ףȾ
ѣ⡭㴩·ɣ
ٽܡݴС
ʳָϣ
1.scheǵͻ᳡д᳡ȥŰģ
2.ŮԷ裬ŮƢ󣬺ŮΪصף
ݱǩ  
ؼ֣ǣףȾǬ  ǣ  
һ仰飺أôأ
⣺ҵͥҪ


1 
ݳǵú硣
ĩյգɭֵĳУ̫ⲻϵط˿ȵ¶ɣá
ٽ°࣬ǰ̨СϹǿƣա߸Ьײϵذصڸ߶ΪѶСæø첲ԱѾ°׼ͬ¡
δϰˡ
ԱǸֲֵرһۣŴſڣ·˸塰ʯ
Խ˭֪ǵϰǬиСµδޣȥն飬úҪɲŮòɷˡ
δϰﻹǸʱĳͣҪǸԱȥţlƣָ˵ϰﶼǰųġҲֻĲŻС֡
߽ףȾͷҲûֻ̧ϵָ÷ɿ죬ǬϢҵԽˡ
ǱûлظĻܸܵҶ䵭ףȾϰߣصֱֻ¥ǰ̨СЦд˸кףСá۰Ŀܲרõݡ
óСں죬գգۣȷÿϸڶиɻü
Ǭ˵ԼᣬǬæԼԽԽ٣ÿһͦڴӡ
ԼһǬ칫ңܲðСĵ˱̱ȿȻĿȣЦܻڿᣬףСԵȡ
ףȾɳһšڵͷϢ
ѡȺﶼ֪ҪԼᣬЩ˾Ϳʼ
ѣȥԼˣ
һͨǻֵɣɣֱŸӰɣ
ףȾ˺ã
滪ûϵ˿סڡ
ѣҲǽã
ףȾžֻĻҪҰһѣ
в·ѿlһۣףԼɹ
ġīƶɡˮԼᡣ
ûһոͿȵֽЦ̫ɹɣ·ףȾϰ壬һ̾ͳҵСأףС㣬ʱз֣ؼҡ
ףȾ߻Ǿ䡰Ÿӡ棬Ĭ˼룬üëһݣѸٷϢѣˡ
ѻɾ
ѣ
ѣ˵ˣ
汻Ÿӣֺԥͳһսߣû°ȾȥԸʮʽ
滪ͣըõ벻Ķһ顣
֮ŭͷ޹ֻ콵⧲ͱ˳ȥءѵϲ輸ײϵذ壬ûķľǿ
ڼˣ
һ˲䣬ˡ
ףȾףüԴ۾Ƿۺһ۵ĽϣβһΪʢˣֻըëĻꡣ
칫⣬𲽵ǰĽŲףȾȻ˵ڡ
û߼Ǭͳ˰칫ſڡ˴ż̻ɫӹطڲһ˿ͷ۵βǳǡôĽŵͦ壬ӢüͦǣüвźۼЩ䵭Ŀ䵽ʱֻһº͡
ºͣףȾһֱãǬһ𳤴Ҳϲġ
Ŀ⣬һǻŭһ룬ϲµؿǻϵըë鲻Ը
ɨ۹۱Ǳǹĵ飬ϲҲ̶õֻϰΪؼϣûżݸףȾ
ǬƳۣȻ˰ףȾ´ľЦ£ʲôţ
ŭûһί棬ףȾü۵رԹÿζãں˵ýԼġ
ǵԼᣬûĴγɹǬһʼаţֻǱ÷ˣܴӦ
ĳ߲ĻûǬ΢ĴջأףȾǰͷȴµ㣬п㡣
Խæȷʵ鲻ʱӦСѪԼᡣ
Ϥ̨ףȾ̧ͷüۼǵºɢȥ봹עη䵭һƴõϡ
һξãһֱΪǵĴһʼлԼĹϵ˳Ȼ׽ûĳҲû˵ϲ˳ϵǴʧ̬ԼᣬҲѾƵúܺãܻѵˮԽ׳һѼǮ񶼱ְ
Ǹʵʵʮ߰˵ĳˡϣ˵òܵһ꿪ʼδް
òӦǬǳʧģͷ˾ȾȾؼҡ
ԽԽףȾ˸ʲôСȷ족Ŀȫǵֻβ͡žડһ˦ƿǬҪͣԼܻȥ
˭ϡԼᣡ
漣Ǭһװĸߴ󣬱ƵһڳԹȺڿĿ컨壬ĿҶ
λСڷƢ˭Ӷ
Ǭüͷ壬ȻչϵӦ꣬ĵڣƷȾȾԼʱ䣬Ÿ
ƷݳȦ鱦ңṩlģݳǶû
߳ףȾֶΣƢ󵫻ú壬ͨԼ侲һ£͸ܽҹȥͦʡġ
뵽⣬ͷ˹ǡ
ϴšáȴޱ²ۣÿζףСû壬ˡ
Ը˭˭ù
°߷ڣĳβԶġεΡصӿ·ϣʹųڿյҲĸꡣ
ӲдֻͻȻףȾۣƵĻƳƷͨľֱӹҶϣֻʣһֲֻǨŭӵ˸ʻλϣװչ
ԴǬʽԽ㣬սæһԼٵǸæûȥڽ⣬һȥ⹷ˡ
ÿζҪŹιء
صң˦߸ЬŽԼ任˱û
ɳ˴ŰСʱףȾһ޾Ĵƽ㣬ֻشЬǰĸ߸Ь;ϣﻹиŮˣͷһؾеա
ȥ궩ͰᵽǬһס˷ַԷ飬Ӱøû
񿴣һжмѭ
֨ҽеֻһڻǡ
ѣ@ףȾ@ףȾ@ףȾ
ѣأ
ףȾлأ
ѣ[]
ףȾ
滪@ҪϷз֮
滪@ףȾȾԸ⡣
ףȾ̧ͷſڵķΪ˺ǬദһÿҪӦ꣬һСθ˳һ˵˵
ΪʲôСࣿʵǷſڵĴСûʲô֣СҲԲǬըΪġ
ѣλöˡ
뵽Ǭ䵭ףȾҧгݰĻ
Сֻ࣬ƨ
һ磬ķֻΪҹǵġ˾
ûʮʽͬĸҲȷʵˣ룬ո룬룬ٸ̡
üɫôֵܿװɣ
ǵ͵ķӳ࣬ͷųŵɵĲףԴףȾϲǬ󣬾;˵ŲΪ飬ȴȻһˡ
СãʢһһСڣ̫ˣе´ѡ
ô࣬ҪѪ
ѺµرסԼǬʹֵܵ˰ɣ
ȥվӣ֮ʮ滪Ц
Ǭ̫죬ҸһԼҵԶǬĳƺͲһ
ѣô˵أûԹô֪
ףȾüǶ죬ָһûӷȦԸӡ
һٷװؿ˺üȦһһظۡ
극ٴοȦַˢֿʼֱȦֳһС㣬ĵص㿪㿪ۣһڡ
СͷǣӣʧԼѽ
л˵
ֿ
һף
ǰе㹷ŮƢ̫ãĲãȱ㣬ǳƢˣı룬ҪˣŮϲŮĺemoѽQAQ
ص㣡ǻ᳡ģƫ򣬺ģǻŰһŰġ
̫ãķİвͬ
Ǿ仰ҺŮ죬⡣
±ͬǽɡղأͬͺġ
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰ¾գ塭
ϵĿɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫԴ˶С
գѧУ˵棬͸տ
˵ĳָ̧°ͣ¶һδЦݣϵ¶дҵ֣Ǳˣ
֦һţĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹһһһתۣͷˡ
#Ѫ#ǿȡ#᳡#


2 
ףȾǵòᣬƫƫ˼˵Ļʵһ֣ܲõģ֪ã
Էʲô˼ûء
ѷֻ˸üŪ۵ķЦ
ǱףȾС£ҲȦͬˣСʱǼһΪˡ۾ѡͦף˵ĹͬѶͦ⣬ǶǬϲĪôͻȻϲˡ
ҲûֺùǬǴףȾȥ
ӲҹĻѵȺʱ¥޺ϡް£طֻʮɫ˼ʵΡ
СʱַǷľưʼҹ
Ѹһ˵һθȾǬţ
ףȾƳһ꣬һβľû˵һһէӴһָϡ
˵ֻȻ죬˸ĵƹ谵еŮĶŤø次ȺһȾ죬ϷӮĽڣžȥޣиģÿ򣬵û˲ʶȤ
滪߻ֻСԲ˵ͬ飺Ϸ˸ӣϰ߿ɲãõl̡
ףȾ˿ھƣûб˵˻Ծڼǹ˼ҰǷŸӣ顣
ԷǱͳæĴæˣʱԼ᣿ϸǬĶԻŶԷԼòáԷ˺þãɢظšǴӦ˵û˵ʲô
ԼһϲǶǵĻش𣬾Ϳĵغ޲ԭʮתһٰʮȦ·ӦµҪȥ»еĺ׳ġ
滪Ѷһۣ룬ˡ
ʵ֤ᰮƨɵҲһ侲˼ЩΪǡ
ͳ̺ɢ̣ݵףȾǰʱ滪ǵȾ飿
䣬ħƵĴӰŰǣݸףȾǰÿγףȾڡǬ粻xxͨǵŸǡ
ӴԣǬܵ߯ϡ
˭˵Ҳ飿ףȾûǣ̣Цܵң
ֻϲԻ˵ʲôʲô
ĵഺղڴ
չȥ𣬲ɵޣԶԶԣ˭ܹ۴Сأǰɣ
ȻǣصĴС㣬
ףȾ˿ֽ̧̣³̴ɢбţּ̳°ֻͣҰ꣬ļ˺üۡ
ͷи磬˵簮ʱѧϰ⣬ѧʱؽڣһȺѾѧ˳̺ȾơǬ꣬һܽʱ˵ĻԼִͷţһ˵ƫҪ
ҲûϲǬԷϲŮӳ̣͹Թٳ飬ֻкʱ͵͵顣
滪ⵣǵؿһۣ´Сȥί
ȾƹȤӣҡû죬ʹ˶䡣
滪ҡӱʣȾ¸ô
ĸѽҿѣȲܲٻ죺ȻǺǬһ𡪡
δ䣬ͱŮһۣӣˣŮ˲ǡ
ûһưԽԽ࣬滪ֻʮˣȾؼ𣿡
ѣŶȾŽˡ
ףȾǬʽ󣬸һĶ֪˸ŽʮǰؼңҲΥΣ֪Ϊʲôʵˡ
뵽ǬףȾһ澢Ҳץѣ߸˸޵غߺߣ˭ҰþͶá
ʮ㲻ưһ˻ɶѵġҪӡ˶·߶µûذﻨصסլҹ˾ϡյƻǰҹӰӦ󹷡
Ǭ˾͵¥ʱϢˡ
ףȾʱǵԼ£ʱǰϢӦףȾʮŽ
ϵǣӭĴţ첢ûճ򿪣¼ָƿţ۵ʹ£ƵͬʱʶʮˣӦڼҡ
ֿ۲ʲôʱض࣬ȻӰ
ǬͷݼЦ£ͦ󣬲ȻﶼҪ
ûϴ軻·ףȾǰ̧£ɤ⣺أ
û˻ӦĵģĦûУǬı齥
ףȾպʮ㡣
˿ڿʽ뵺̨߶ϣ۽⿪ţڱ䣬ڹ˾ҪɢԺܶ࣬űˮֳֻ㶵ͷ֪ʲôջ
ա죬ǬӦ̧ͷĿ㰵ص䵽ϣˡ
žײһ˫ڳӣףȾﷴһ飬뵽Լֱ׳˦߸Ьߡ
ȴǬקסֱۣˮԶŵζˡ
µģףȾӣĬ룬׻ͦӵغˣһӹ´뱭̶ƵĲͷǺ˰ɣ
ýˣŶžƾζȿֺϮǬɵšüˣ
ʲô£ףȾһ˦ֱֻۣסû˦
ͺΣϺŲӴǶԷš
˵ŮӲҪ̣ϲҪ̫Ǭ䣬ڱﶳҹ޳ʳָ˵ϵֱԼڼ㣿
һһƹػʳëףȾˮٿȻθߣô£ôҵδί㣡
Ϊ֪ǲϲ̰ŮӶѣֺԼ˻飬ô죬ֻl¡
֮£ˮʣµˮ룬һû˷ѵرǬϣʪһƬ
£Ǭͷۣˮŵ̨ϣ̧ǰᵯ˵Ŀĵעʲô
ҲҪȾȾҪʲô
ʲôףȾţá㿴˵˻𡱵걳ϵëһͨȫըûⶼڼˣǲǾҾͲԼ᣿
͸ҲûУӲм粻֮͡䣬ĸ￴еﱾ⡣
鷿Ӱ࣬ʵǬûǵôӦԼᣬ֪˵㻺˻æӦ֪æ㡣
Խףϵĺʼæںгأʵǳ鲻ӦСġ
ףҲв룬ΪΪףȾ֪
æꣿףȾЦüŭûĹֵܿλæˣæꣿ˶øүء
Ǭѧҵʼͺȥ˾ҪôԼԶæ
涼һΡ
ǬŸ첲֪ĸִУЦġƤڵӴⶢףȾֱġ
ףȾԼ·Σմ͵Ұ޸ϣŽʸе䣬ܿ£һҪһȭĴǱڵġұвʹڵطˣЩըëϢضȥ
ĳżȻײǬھǰԷѹƵƿԣǹӺݾƽྶͥ
ĳѧУһǴġӢ۾һԷðѪһ³Դ˼ҶֻתһʲƵǮƣ䵭һ䡰ҽҩѡСġܺߡ뿪ֳ
ҲʱǬĺüȻתɴȶͬʱҲҴ˿
ƴ󿪣磬ڵۣһ̶ѹŹͼȥ
ĸʱףȾšʩԭ򣬾ú˧󻻳ԼͷƤֱɲپ˧ˡ
ʲôңû˵ͲţףҵĺҼұ
˺һǬͻȻջĿ⣬ǰߣ˹ֽ⿪ſӣ
л˵
֮䣬˶⣬ܻҪ᳡һ²еġ


3 
ǰӰ£žϢ˷ֹͼУףȾʶҪܣӶµȴĽŲԭ˸
Ǭͷֽǰյͷ𵽶ɢ᣺ȾȾһ㣬ţ
ȵĺĴգףȾ˲סոͬκ죬ľƺ֪ͷ
Ĵһ䵭غ
ѵˮһ׵ú޸飬ŲмεķܣҲûףȾǲйһ룬ޣͷ񶼲֪Ķš
ȻСлԼЩ¶ȳŮɬǬ׽Ƕͷһ£ĵˣ׺ͱֻһ
˵ʲôʽǣζ¶
ƫƫͳһףףȾ̫ĵصͷľǿС²ۣԸģҶ¾Ͳ˵ˡ
ÿζŭ䲻ҲûãǼ۶һױ״ˡ
ƶ˵ˡ
ɫǬֱһֳ°ָָķ򣬡ʱ䲻ˣȥϢ
ſӵĳӣȳƵ֣ʪ妵һƬλȥľƣԼճǹ㻡ȣеֵζ
⸱ģ߳ȥָƽз
С࿴־ûӣһ˫ۺܡƲϡбڿ࣬ÿζֻֻŮϲء
Сʱ򣬴Ǿһ죬˵ǬʱǸ鳡֣Ůѱˮ죬˵ͻŴװء
⻰Ǭ΢ض£һۣȾȾ뵱裿̫ʡ

䵭Ųĵ٩ףȾֱۣ·˵Ĳװ֣Ǹ
.Тˡ
ǬȻЦ£㲻˵⿴
Ц²ؼģףȾδɾǵֿʼָ֪ӹϵţҲܸδ޿ЦɡʵǸƯǾŮԹ˿תԼķߡ
ߵһ룬еػͷ䲻ײǬǹ߳侲ۣ¾ѹֿƣŨīһĺڡ
ףȾסˡ
ȻգʧǬԼߣĵؽʣµĿӣŲԴ⣬㲻ֳĦղһ˲ֻۻ
Ǭƽյ赭̫ģףȾƲǣͷƿţó˯ȥԡҡžһƬҹ¶Ȱմ˸ۣһյҹĵҲˡ
һŷǳСɳͶУԼȦ
ͷһеѵͷףȾڴϷȥ˯ţھƾߥ£һ̱һ̻Ծ衣
һ뵽ԽǬͷظߣһ뵽Ķͷǣ˼֮£ȻǸҲų´شֵ֣졣
Ǹϣ۹ȥȶĳ̶ȣ޷ƽһѵʥ˵Ǭҵһ档
ĳǸҶûȤģ䲻ԺУףȾ־е̫㣬ġ
óۣǬ㲩ȺҲ㲻ˣ룬ȣÿλǲǰ㲻ϲԼֻǰͰʱֻϸܵһ޵
ʵǰѧʱ֮仹ǺܺгģϸУѾѧѧУһ棬ҵϴѧûλĩʱʱȥһԼԸѾ۵ðݡ
һҵҳͰʽ飬һ꣬ٹһ˾Ҫ顣ϸҵһǳˣ֮ദʱ䷴֮ǰ࣬ԽԽ䵭ϵĿ⻹û˾Աࡣ
ȻʱˣͲˣС
ôĸ飬ģ̫س޴롣
񾭲ѭϲͬš;£ԼڵĿףȾģģ˯š
һ˯룬ճڳ𴲾ͿԳԡ
Ǭϲˣİûסңʱɨ߰Ϣ
ԷʱŽֻ΢ϢűƵġ⡱ͣȫСȺϢ
ѣȾû
滪Ⱦðɣ
滪ûΪ㣿
ѣȾô˵
Խ棬Ѿ͸ɥһȾףȾ
ףȾ÷ԶԣֻᣬÿָͷĻְֻء
ԽԽȣټϸǬճ˼ܣףȾòУû˼Ź죬Ѻͳ滪ȥ
ѧҵ͹ŲջƵصӣ
ÿһţ͸˸Ƶģûһ
磬ףȾڴϣŽһҡһҡԲֺĳë޶Ƶһһһֱ΢Ž棬ҵǸôϢתһǧˣ˳ظΡ
һת˵Ķ󣬼ʱ˻Ӧ
㣬һм͸߿øǮˡ
ףȾһ㶣ʶֻϵȻŶ߿°
룬ԥ֣ع䡣
ףȾֻúÿԣһÿôѧ
˶Ǭ˶ףȾ˵ʵԼЩӲ㲻߿ǰҪѹսǸɴָԷתһˡ
ףȾȿ꣬ЩǮȥҵаɡ
룬ȱζףȾִ֣ҪǿϴѧݳҴҲС
С
﹫˾ףڣȫȻҪһֻйǬǸǮʲôûеķˡ
סڼƽƽ㣬ûػ԰ĴС㣬֮Ӧһģ
ӵİ˼ᣬ¥꣬¥ڵǽƤ˿ǣߵܴ⼣߰ߣⱻⳣδ޼˸ɾﻹһյѾõĳΰ׳ƣмֻһľʳλĻѧϰ顣
϶żܽû顣
ͦεģ㣬ûסֻﱻΨһûóŵϢ𴽣֣صػظϢγڵסĳ־ģصֻؼ֮ǰĸϰ

л˵
Ǳ̨ʵǣ費̫ʣȾֻʵš
ϧ˸ҲǳˣС
жϳˣܻţָָ㡣


4 
ݳǡʮǧԶĺ⣬Ǭಽ
սһսǬص߸ר˰칫ңƳۣ䵭¾˵
ֻҪףȾǰͦƤġ
ʱ䣬ѾϾŵ㡭ֹ޿̵ضѣܣˣףСա
ҪȴСȥ˾ƢϾѹֻǵùߵԱǰλʱҡ
ȻʱϹؾãλʱҿ˼ҷƢҲͦˡ
ͷʲô̬˶С
ûǬһ٣ѵ¶ʵЦļӸƵ칫£пĽȥ˴ά˹ҡ
õܡ
ûˣ
ȢʲôţֱһλȢˡ
칫ֻֽŷ׼תȥǬأȾȾġ
ͦɢļͷҲû̧һ٩ǼһһֱӵΣС
ʹˣĵףС㣬šΪҵĶͷ˾ͥгҸͻͰºΪҹҸָͻֱһΪӰʮСʱ޹һ˵꣬治ɫ̧۾ʱȻǵ亹
һȦϰ嶼Ҫͬµı΢󣬵Ȼϻƨϰë
ڡҪҪλȥĳ罻ѧϰһ¡ԥһǬѡǼƽϣ򿪵ԣЦջĿ⣺ˣȥɡ

ţⱻڹⴰ鵲ش⣬ְŴλ˯ߡ
һ裬˹ֻףȾӶϢʾѣԺشֻ
ѣ@ףȾȾ쿴˽ţ˭һ˵
滪ҡ
ѣôܣ϶ң
滪뷢ġ
ѣ滪㲻ϲȾɣ[ɻ]
滪
ѣ@ףȾ˵ҲţҲģ
춼ճûӪĶ죬ףȾƬ̺󣬡о𡱵شӴŲߵ˯˲䱻ܴ롣
Ŷհ
˯ҵͷףȾ˳öȺģˡѡȺкܶϢиģĸģԼָѡ
ףڣֳһ꣬ʮտ֡
һ
ʲôʮ꣬ʮꡣ
˺ܾã˼СѵϢǰҲûƼǬǴСϢ
տ֣Ҫÿ쿪ġ
ףȾòظлл
ȻףȾ֪Ϊʲô֪Լա
룬ֲһ䣺ϸ߿ֻ

ǬϢʵۣ˸ĸףȾֻرıע˶֣һֱףҵ˼µǵ¼ͣǰ졣
Ⱦδ򣺽
䵭ûмɣûи顣
˺һףȾȻζ˳ۻȥףڵĺֿ۳滪ѵϢµȺĲɵش֡
ףȾһǰһ󣬷ֲ˭˭
Ͼ΢ֲܿ룬ͬһʱ䷢ҲҪǰţܲڵһ
ѣȾһһˮƽء
滪
滪û˵㰡@ףȾô
ףȾǬˡ
ÿգǬʱȺѣԼЩձ꣬治һȥ˵ǨͣŸԷһϲԼĴ
ϢȥȺ΢ذ˼룬ȿֺطϢ
滪ҶطԼף
ѣȥ⣬ǡ
Ļܸܵǵ飬ףȾͻȻЦ뵽ǰЩ¶Ǭԥԥأһһƴȵһ¡
װôҲҪװǰæնǡ
滪ãʱң˼ܴ
滪ǿǸ㣬ףȾǰƽʱͦģͦٷĴʾ䣬ףȾۡЦ
ѣȾ㡣
滪
ףȾžģ˯˸ڲӦڣᵽɳϣִ򿪵ӣҲĿĵֻﻻŸˢˢȥ
Ȱȣȵ߻ƣȵŹǷ̫˰࣬ȺѾһʼΪףȾĦȭƣתɵԵС
ѣǸȾҪȳ
ףȾûлأҲûϢǱߣһ˿Ǹұü
ֱǽϵĹ벻֪ڼѭָʮŹѪŰŰİ磬˹ۼԵƼҪǮ컹һ˺ѷεسŮǺ𡪡
㻹ڵͷ˶
ǾɡףȾڸ̨lϷĵӻһЦޱذֻĻֻļաϡ
ףȾַ
նȥˣû˵Ⱥ˲عⷵƵĻָ˻
滪[λ]
滪ȾҪ㣿
ѣϵģȥӡ
ףȾԼࣺãҡ
滪ĻͦߣȴݳѣףȾȺǮӲԵĶҲĳ͡
ԽƬ԰־ۣƼصıȺԽߣԽߡ
ͣһɫǰԿ׽ͯشȺơƶǡ⡱ﻹݵСЦ˵صЦҲ͵ġŮ㣬˵ؿڿС绳ϽһƬ
ᳵ·ҵ滪ĵطװСΪףȾƿţһƬڡ
Լǲߴһǰۡ͡һյ򣬽ΧյֺһȺ˵
տ֣
߰ûȵϵġտ֡˳ųĴݵش˳ȥ¶ˣףȾæϴţһȺħֹ
Ҳûô⡭
Ⱦ촵򣡡
ƨԸ
졣
Լջ⿴ŵǳ滪ѳҪصֻڱ߶ϣװԼҲˡ
һȫ𣬶ӦӶףȾ̵ֱ
Ⱦλѹôˣһʺʮλڰɡ
滪˵ͱ졣
Ӵж
ġףȾŸ߹ޣ˳⻰ԼҲ˭ѵƿô
Ҫ
滪Ц˳ɫؿףȾȾ۷ʲôԶ󡣡
㲢ʲôûС
ѣңң
һȺ壺ǣ
ͻȻ˵ʲôףȾ£۳滪졣
滪Ⱥ˶̫һǴ꣬ǬǸΡ
ǰ¼ҾǸ缦ܷˣϲȦӡ¼ֻг滪һŮΪ¼һڳĬȴû뵽⼸˭ϣĶŮֻҪ̻ˣȻһ붦ʢһ¾ս滪Ȧҳġ˼Һӡ
˰˼ǣôһڶŮǿˣƲڶͼûͶʵֻ֦ףȾÿèǹĴСϵ
ее⣡Ѵִǵġӡϣۻ˫ַףȾȥ߿²ۣӲ֪ΪҪٺء
ǡףȾΪȻͷ滪˸üۣȻŽԵ
ŶһȺ塣
ߵ棬棬滪ؽЦǵĽ飬ҲǲС

Ŷ
ѣǲУһֲ㡣
ޣ
ԭǶ塣ףȾʱߣϸָָָ㣬ͨͨ
˵ž续޵üȴЦףȾˣپҶԼɫüβпСڵ룬ıֺãһ˫ֱȣ˶룬ʮаlŵĿⶼᱻȥ
ͬǶСȻûߡ
СͰţڹǶ类ȥˡ
Ϊİڣֵ𣬱յһΣĽһȺ˺ֵظս״̬һźԤ׵رƿſڳһ֮͡
˵군ֹҲû
ȻףȾ˴룬˲̶ؿڣʲô
ſڵŮֺֻĴ׶죬ųľӲֽ޲ñǿ׿ˣףȾһ޵ôӭң
ףȾСͷУǡ
л˵
Ǵ˾ûֱ˻
£һȽϸӵ裬ǵʲôġ
ࣺ͸졣


5 
ĬذյõĻ谵ƹͻȻĴƴ顣
λһһضţԻųӵСá
ڽСɰӲĵӣ˫ͷĸ߸ЬףȾɸǹ
һĶгѡֵӮ֪ԼȲΪûףȾÿ
ֻ֪֪ףȾʮ꣬ͰǰʮǷݵķֺޱһȫ֮ÿ깫˾ķֺҲֱӸϣףҸ㹻޼ɵɡ
ԣżʣܺȻǡ
˭˵ǲӭףȾб۶Ը˽Աߵѣ˵ǲӭأ϶ǲ顣
һȺ˷׷׶ӣƵģóӭھƣӵӭӭһӭ
ȸոճտָˡ
𣿡ףȾûؿɳϣ°ֱͣײεļĳЩܲʲôһӭġ
ҪǿͻȻЦˣе߰ĵ⣬˵ֳˣףС͸
ﲻĿġ
ҲģٿذνģүǶ࣬ǲøŮ˼ƽϣװƮһƨԱ߸ǶűĲɵعơ
ףȾɫõˮԴԵֱضŶԷ˼ɳȭͷôĶ֡
ѿ͵񡱵ǣlԱֹǬɶ֪ñ̬

滪ǲǸЩ˵˽һ

ԹԵ߽ȺŹҲûŴϣСõûûҽվſʱʱһ棬׼ʱˡ
ףȾžվǴӲֽͳ˿޺ƵףȾǰ
Էӵ̲סˣɲʿſھĶϽ˵һ룬Ƽó˿޺ӣһת
ȻؿףȾﵽɶ˼
ϵlogo˻ϵãĸƷƣ滪ҲʶԼһӵ֮ǰ˺̺ù
ףȾֱһۣѳܺèĺĴ򿪺ӣһֵơ
̲סɫŹ´ǣǳϿҵʣǲв
˭Уôģ
ȻĶﶼѳɽⶫУеȱ۶ҵļҵ׶²ܡ
ǵɫǲΪףȾĻѹһͷͦ죺ǰ͵ģˣȻήĸ
⻰˵ģǬδޡ
в
ĶϿʲôǰӡףȾһȥòҲӳȥڲͷϲǬȥֺñ𣬹ȡԼͺˣϸʲô˼
еķǵĵȥˣŮ˸Ůߴߴᣬǲг̧۵Ĵ衣
Ȼ˾䣺ܸ㶨Ǭ磬ͲȾ鷳ˡ
ʶôƵĴ۾һۣ⡱Ÿ߸Ь뿪е˼ˡ
ûߣǷҪӲףȾ˿ϣ
ףȾ㲻ʲô·ĪĿʧſڣֹв˵꣬һѣȥ
һ𾪣ֱ׳дԩְ׸ҪײҪǮûΪʲôҪǮȥ
Ǯ಻٣˭ֻǮأ
ǣǾôСҪôƣȥͺˡ

Źϣ֪˭һԸոͣٵĵطţ׶Ĵ˿ûӰ쵽Ⱥ˵ľδֹ
ȵԺʱףȾֻ£ǬϢȾȾտ֣æ
룬ֹһ䡪
Ⱦδϻ
ʼ䣬ϤıעףȾüͷһ壬ʶ뽫ֻӳȥؼʱֻһ
ˣ˻ֵá
һޣȺ˲ŸظңҸ裬ףȾԴ͵òУ˻˿Щʡµľ͵ؽ
滪Ҳ˲٣˾ؼҡ
ǬǶףȾףլĵַףڣףѹסĵطȻҲ򵥣˾ҵףȾңޱгɾ͸С
ĩףȾѵöڼҡ
ţȫزű֪ʲôоĶϣǳĬͬʱ̧ͷһۣͬʱһ㶣ͬôͻȻˣ
ôһ˻ˣ
ûأԼҾͲܻˣÿֶ˴̣˭˭
ʢŮʿȡ۾ףȾôͰ˵أ
ףŹ¥ݴۣһϺģȾȾչգ˵
ף˾˽ʲô
ǣ˵Ķԡ
˵һһԺףȾأ¥ȹӵ˫ȣ¥ݵʱ򣬲ҡΣ㲻ľƹ
Ȼң˯

A̫ա
ǬӰ칫¥״ڱֳ̧˳ɢ˾䣺ˣ
һ롣󣬿ֱʱ䣬ͻȻ֪ģһ䣺ʱ䣬賿һ롣
ҲǣףСѾȥһСʱףС˵һСʱ
һ͡

Ǭĸεüģ뾡촦ߵͻȥʱ٣ʱֳ˵״æͷתû뵽׻Ǵˡ
ǰòŸճܣѾԤϣȥٲ˴һ
Ϊһϸʱ򣬳治ɫ˾󣬾ԼڸС
ֻƱƣ˵ûº˰ɡ
᳡ȥУ
ֻǬ֣ԼֻףȾû绰һϢûУʲôȻƿء
ָ˽ֻεطٵһ͵ϢߵԸ
ķɻع
õܡ
ǬعʱѾϰ˵㣬ǻؼһˣ֮еûˡ
֪Ķȥˡ
ܴһڼԵúܿաǬվȫ£ʮ¥ҰǳһȥѪƵ·֧ӣȺ
ǸٰܲãûӾܰϢ칦ܣϢأ绰ӣһʱҲ֪ףȾȥĶ
ҳʬڡܡͨѶ¼ѣǬһָ鶵ְ²ͨʵϲСͰףȾƨɺܵĶ棬ףȾʱȥСҲɫظţ緢ⷢ
ʱԷȴڡһ֪ףȾĶѡ
ι
ιʲôιƨšû˯ѵı꣬˻ȻѣԲۣǬ磿
ԲԲϹ˸ղţ
Ǭšü䵭šԼࣺȾȾĶ
ȾȾڼҰ
ûڡû꣬Ǭһ㶣ŷӦףȾǻףҡ
ԴӰᵽƺһкػԼңȥͨҲһ
Ǭ磬˵ɶû塣
ûʲôǬӦһ䣬˵绰ü¡
ҲˣǵƢȾû֪ףңҲףҹգûҪٵġ
ջкܶ๤ҪȻԽһˣȥףҽ
һ绰ѾƵѣԲԲԲۣͷһأǬ˵绰
ûУ֪֮ǳУһֱ֪ǬϲȻǬ˭䵭˸ߴ˵ͣı˻еܸܵͬ
𾪣Ǭ˶ཾ
תͷ͸ףȾ绰˺ܾöû˽ӣƶظΪϢ
ѣǬ㣡
ѣǬҴ绰ˣ
л˵
ȷʵе˽ζǴƾԲ²£¶û
ܣȾҽͣҺ졣
ࣺҵأôأܵҲQAQ
ˣ±дǽɡ
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
Ů¶Ķ
صȴ꣬ڰվǰ
ϵĿɣЦʣ֦֦Ҫ游׻ծ
ƽĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ롣
ֱѧУʼǸһ꣬ɫԡ
գѧУ˵棬͸տ
˵ĳָ̧°ͣս¶һδЦݣϵ¶дҵ֣Ǳˣ
֦±ֳһҵҹ


6 
µʢģϵ޼ȣףȾϻڶû¹¥ʢ¸ףڴ˵绰
ףôСϵͺãյڶܻؼңף˵ûô򵥣æ£Կ׻ؼҡ
ۿۡ͸ףȾڵСԼԷ
ףȾӴӦˣѹֻǱ۾˼롣
ǼȾȾ¥Է
ùͷֻʱ䣬ߵ㣬δӵ绰ü΢Ϣ࣬绰ǬѺͳ滪ϢҲǣҲƼѷϢ͸Ļܸܵġ
ѣǬ㣡
ѣǬҴ绰ˣ
ûƣֻֻӡϣףȾĴָֻͣĻ֮ϣ죬˸
ʾġ
ʰ¥ףѾڲǰ޾ɵЦ˯һ죬𣿡
ףڸףȾĳм֮ףһ˫ۣΪЦӾﲻĴɡ
㲻ףȾ͸һǲǴĴۣ͸ĸк۸϶һ̲˵Ị̇ףڶ棬ʵﻹˣ
£ЦŻش𣺡ûС
ŶףȾ治ɫ
ףڿʲô
ôףڣĿĲɫ붼Եġ
Ҹƨˡ
һ룬ףףȾʢ˾䣺Ǭˣ
Ȼʾ䣬ȴôô϶
ûСףȾӲػء
ףЦ۰ò͵ĸĸüŪ۳񣺡˵粻Ц㣬֤߱ˡ
ǺǡףȾЦŤͷԶ˵֣裬۾⣬ȥҽԺ
˻ҪĸСʱͷ״ѪĽѵ
ףЦǺǵö죬Żͦûˡ
ʢµףڣԷʮˣһ㲻ء
ףȾǻֵѧࣺʮˣһ㲻ء
ʵףڸǬ󣬲ŶʮߣǼҳǵĹ㷨
Ҳǡʢ¼ֻϺҪˣһϹ졣
ĬͷǷף̧ͷƳһۣøջ͵ɫǸ軹䡣
ûͦס
ףҲ̫عأûʲôʳ޲˵ϣòڣû˳ףȾȥһ꣬ﰢ̶̫ϰߡ
ףȾĴТöϱҭȷѾúͺ󣬲ŷ¿ӣټعؾã˵֣裬ҲǬˡ
⻰㲻ǣҲȷʵжĳɷ֣ǬĻһͷҲ棬ϲԼ飬֪ԺĹ⾰
֪⻰Ҳֻһ顣
СΧĴС㣬˵ʵе㺦¡
£չسĬˣաӵ磬ꡣ
ףһ㶣̧ͷ־ֲضơ
Ϻ˱ףϵЦüʢ¡
۹˵ףʢ¶ףȾ֮еط𣺡ǺȾƺɵˣ¸¾Ҫ˵ʲôأ
øЪ˹ƽȣκʱҪ䣬ݶƮС
ﰢͲ֪˵ϰҵİûôÿû˷ɵ
첻ҵܲܶ¶Ȼû׷ŹףȾĻԼС˾֪Ѿȫ˳ȥǣ֪֪
ףȾһ̬ûð̶ض죬ϾҲûָܴӦĿŵ̽ǵ̬ȣҲ˻Ӧ
ٻʣһĲʣûõĶʺġ
һֱûףһʱϡ࣬ˣӳҲϡ¶ôĸ飬ֵܷˡ
޶ԴӵĽһһϣڵĶ˵ɰ׵ġ
ףڶףȾ˻վߵش¶̨ͨǬĵ绰̲סеأȾȾǸŻˡ
ҺӶһ𳤴ףܻԼףȾһͶ£ų󣬱Ϊκ˶˷ģû룬ġ
绰ͷһ٣ǬĬ룬ףƺڵ绰ܡ
ļĶڰ칫ϵŲƽȻ͹
ףڣ ӻȥҺúú壬¸¿ɾҪˡ
Ǭš
СʱǬţףȾɳȱȱشϷƤû̧һ¡
ʢºףڵɳϣ·ûûӭ
˸Ǭ¶ʵǴСףȾݡܺãףںõö࣬˵簮㶼ţףСѧޣףڻûͲμӸæݣףڽ빫˾̳˲
СȫǱǷݳģί˽ӣ˼ǰǻڳӡ
ǬѳһŵĹŷ֣ľ֪ʲôʱȥ˳ɫĳȻ㻡ȣ̫ص޶Ժ͵Ļޡ
Ŀⶨ˼룬תϣ˫أ֣µأ尢̣ǸԽ̫æûʱȾȾˡ
̹ϣǸĻ˵̹̹޵ֲ̬˻ĳϿң̳Ϻꡣ
ϷףȾǰģעƮûһʾ
Ǭó̬ȣĸһӻָǬ׵״̬
ףʾذڰ֣εͣҵΪأȾȾСԺˡ
Ȼ֪Ǭæףϵĺڿغгæʱʱȥ鰮
ʢƳһۣͷͣѵЦ⣺ȾȾʲôᣬ̫¶
ǬɨɳϵŮˣ˹
ףȾƲ죬ͷ¿˰Ϸ治֪Щʲôֱͷһֻ֣࣬ͳɤ϶£ȾȾȥˣ
ԼǬĻֻˣһֱ֪˵ӣҲͽ¿ظ뿪
Ǭǣ߳ףңҹĿӭǣ֣Ȼȵðݹ£˱෴ȡ
ڣٲ񵱳ô档
ŮӵֺһȫקģûйͷǬȻؾѾܾûǣ֡
Ϊһʱȷʵࡣ
ףڸ绰ʱʵ񣬷ĹͣףҡƢýСʵܶ£ܹԣֵͨػ
δˡ
Լû˾ףȾڸʻڳԴŴ⡣
·ߵ̻ٺˣӨ·ƹӰ˸ٶµķۡ
Ǭڼʻϣֿỵ̂еɢһֱ⣬ȲȣҰѳϡ
ͦ󣬲ȡףȾһ
һ·ԡ
صңףȾͷԼ壬Ǭקס첲°ָָɳǶҡ
˵꣬߻ط䣬죬ŸСķ˿޺ӳ
ڴϷףȾ̧Ƥ£ͷٵĻϷǹ
֪ûǬߣĺӵݸüȿ֮ǰһ
ףȾ챳ߵףֻŤ䡰һЧԼֱ˺ӣذֻӵһԣùǬĶ벻ͦ
׼ѹһͣǬʶסֱ
鱦ʱҲ£֮ǰÿεҲֵƣǵļֵڱƷЧӦʵӹ̡
׵Լ֣ںȺĴڣһȻˮΪ׹Բ챦ʯΪǣĳδ֤࣬Ҷʷӣȷʵһ
ǬڵרעעףȾɰģɢĻϵЦ⣺ȾȾûǰȥ˴ά˹ҡ
ά˹A鱦̣Ψһİþϲղص鱦СͷڿеĻǣ鱦һмɫ֮ˣ꣬ųƵϾ
⻰һڣȴһףԤ׵أףȾʱƵķϣȻը䡱ȼԭ
ףȾٿشɳվ۶鱦޹ǣϣƹҡһҽУŭڸǡ
Ըֱأ
л˵
ԭǡߡѿƯ
Ⱦһܣ


7 
Ըֱأ
ûȴֱ˸ˣ˵ԱȣҪһ
Ǭһƺû뵽ķչСëȫը̴̵֣˳ë֪Ķʼ֣֪ʲôʱ򣬺úСﾹü
ɢڵصġû˵
ôά˹ǰ鱦СͷһĻָõƿڴǱ츳
ףȾ˳۵鱦żЦǻõ̱ôǣǲǾҼôĶҾͻܳٸȡˣ
ϸƽƢʱʱͺקʰһ١
Գɳϣֻɢشм䣬˳Ļ̧ͷ
īףȾ죬ǲ磬ɤž⣺Ǹ´Σ𣿡
ΪʱǬûϢԴִ̣СһһļĴԳһ㣬ˡ޷ΪԼ⡣
ⲻͷףȾ΢Ƶ򣬺Ԥ׵й·ڱʲôһһۣצıû㣬üβ£ʵˮһǬһ
䵭üۣ죬ͻȻ˵Ͱ͵̧ͷСǬҡ
ǸСʱһһһģǬȻʧЦֱۻ󱳣̾ϢƵĵͷǳֹס
Сȴ⣬˿ֵҪ󣬡Ҫ֣ʽ𣿡
ǬԵЦ£˳ӵغסϴ˱Ǽ£ʼûͷףȾûбֱۣضûзֺlۣץðѱУӣֲòӡ
ؾί裬ԲǵСһҪȥƢֿҧ
ѪζǬһϣŽصĺͷ˿ɷ˵ףȾͷԼϣϵĴȴԿƣս
컵ĿȴĬ˼룬ɿȻأȥϢ
ףȾȻһٿش̧ͷݺݵصǬҸ˵Ĳˣֻ֪ⲻܣǲͬ⣬ҲŸ
ҪΪ˲Ҳͬɼѡ
£ǬٿֱͻȻ⧲סףȾֱۣ͵ؽ˺ݺƵɳѹȥɷ˵صͷҧסҧ˿ûϧ
ԭ׿˵⻰ȴףǶĸ֪˵ʱ򣬸Ʋס
Ĵûأⱻ濾ȷ綵ͷӿѸײڶؽڴһȵڵˮռ䣬˳źһ·̵ࡣ
ǬͷһףȾǰչʾϤİĺݾӵҧס´㲻һһػˮһͨҽҴܣèץƵıϷŪһûҧסˡ
ףȾּƣ˶׵÷£ޣ·һ̾ҪĿײ޹鰮Ķɶɵļײ
ǬƤƣɨŮ˱ŵƵĴٵͫ˶٣˳δڵͷڣѣȺġףȾֻԼҪ棺Ҳڻǰ˯㣬ȾȾʵ
ƽСܰʾֶţ͵㹻ܣ֣̲ס
˵Щ죬ԼĶѹֿƣûе׵ԨΣȴʱðߵĺġ
ףȾģ𾪵һֱ׵˵˯˯Ļ⣬ֱǱ׵ĳ̶ȡ
Ҫ֪ƽʱܵȥlܸ»һΪ
ʵڱβ׵Ƿ飬ǬţԷû˳˻ȥ
ΣԴ뿪ܱߵĿ࣬ףȾվԶԼֿˣһݣӸµǬ̣ӴûܻǸء
ǳ

ǬЦˣɢɳһ̧һʼҧƵǣпżҧ̧ۣͦӭĿ⣬ʮֳҪءšĵأԣȾȾ𣿡
˵ĳӲ֪ʲôʱţղŵĻң׳ǰͰ͵ģڸмǿĴ⳨ţ¶һعĽףɢˣü۵Ƶᣬȴƣͦմӷ³æ˹İࡣ
ףȾҭòᣬֱ
Ǭ˰ɡ
ûһ䣺ȥϢˡ
ȾȾǬͻȻɳϲġߵǰֻסӣϣָ˹߳䵭ЩԺҪ˵
ЩƢйһͨ͹ȥЩֻҪ˵ͻӡǡ
ףȾ˶٣ҲѧŶ


Ʋ֣תͷҲص뿪Ѿϣ뱦ʯѹǣνÿǳܣƢûĴǲ֮
ղŵŭ֮䲻֪һ¸ǽȴӲһżѾ޷ͨ
һϨƣƲ̽ͷڰĳжһĹΣ˽硣
˵ҵˣÿÿڼҵΣһʼǸңǺ¼ҡ
ȻȹܼլÿһשðŰʷϢʽֲ֮µʯС·⣬ÿӶ˴Ƕ߹Ƶ̲סӿŲ
ŮЪ˹ļлʣ÷
ߣ߿
Ů˷ǬƣϾֵػͷԲ¶̨Ǻ԰ʯȥҪ
ֳ֪˻þ޴뱻ƵڵأŮ˸ŵֽŲõ벻ࡣ
óȥ
ƵѪ˿ſŮ˳ֱضݵָȫд˺޲ȥ
ǿĸ͵кֻ裬ŮĿȫǵѳ衭
֪˲ʱҲֻϣ
죬׼У׼ң
һɾøɱ񣬽ٳ٣Թ۵غһԣʱ׼ԼĪ޴ߡ
л˵
Ǹйµ


8 
Ŀ𽥱ɾٳ٣۵ͳɫԹ۵غԱߣʱ׼ԼĪ޴ߡ
Ǭ񿴼Ůϵľֺ޴룬ݼţԳһ⣬СкڵʱЦʱᰮԼҲǰ
ģ֮ʣһȺŶ룬æҵؽźһšСүСү
ס̫̫
͸ɴǬֱֱۣض컨壬ΰѵ̧ʹϢз·ڡ
ǴĿĵĺޣֻǵ֢
Ҫ
ʱܳǵܵƽҽС·߱Ӳʲô˵£˵꣬𱸵أԺҲҪȥ䣬ÿζȵ㡣
ʸ
³һʶͷ̣һ룬ףȾ˯ڸڣҪŵζҪ˵ֻݹٷŻ𣬲յơ
Ǭ´ոջޱȵجģ塣
ףȾסѾܾûμ裬˳ܵҲ֪ǲڹԶϱá
ţ滹û߷壬·ʵ·޾ɣĳ⼷˳ǵĽγǵĿһ·ͨ衣
յԽܳǵĵ绰ʹ˽Ǭ㲻⣬֣£
Ǭܲһְܳ³ǰʼῴ궼ô˾һ̫Ӽ״̬²ףȾܾףҳ֪ͨܳҲϡ档
˵ȾȾˣܳϣƵᣬֻǬƷƳʡ
Ǭš̫æûʱСƢ
Ƣֵףȥˣ㲻֪ܳԲƵص¸¾ͻףҵ˾֪ҳ⡣
ţ֪ˡ
ףңܳͬҲףʵ൱ףϽӰף˵ͻܾˣǿǿϣɵӶ֪ôѡ
ΪѪԵĹңӹԽȶǣйףҵ
׼׼Ҷ״ˣȻҪôôԼӣܳǲŮ˶ᣬҲҪҽ㣿
λδɢǬѵòֽĸӹϵТس׵ûã
绰轵Լž𻨴ڸ֮ĵİףһը
Ĭ˺һܳµֽ˼䣬Ȼ˵иƻᣬǬףȾȥμӣ飬˻ؼҳԸҲþûѾͷˡףȾǴЦ⣬˹һ
Ǭһֳֻװ㶵վڰ칫ȫ½ӵ绰ܳ⻰Ҳ˹á
ƻܳԼľׯУλڳǱߵɽϣĲһǰԶһȺɹʿι۾ׯĻףȾǬȤϲȥ
±·յеĵƲҪǮƵȫ򿪣ռɽɽͷׯ԰յ硣
ųʻׯ԰ףȾһȦóۣԼĪǸˣۣ˵ʱҲǸ
ׯеƫйĳЩһİɫ㣬¥ΧһȦ¥Ƶľʳȣβ̣ƣͦи
˲ףȾǬһǰͣ¼˴ӳ˽ӵϰкǣһ³ͱ϶¥
Ǭأһȥ͸ֻһΧ̸
ܣþò
ܣ
ߴףȾֱۣ㲻ü۵شǷҪΪҵӹ̣͸ҵŲ
գգǵ˫ףȾͻȻƼϤӰȻԷҲǣžƱ߹
ȾȾþòΡ˾پƱգ۷ŵ硣
ףȾĲӴŵ˻
ΡԱ߻վŸˣϵãǬΡĴѧͬѧ壬۾˹˹ģºţиǬȥѧУ
Ըλ󣬳úܴбӦǵһĳϣеִ٣ףȾգЦЦ߾˾ٱűһСڡǣƯ˿ɳԵÿöࡣ
ǽܵ⣬ԷҲ΢ЦͷԽļͷķɡ
Ǭ˳Ŀ䵽ûεΡϣûʲô仯ˡ
ΡҿרΪ˲μȾȾģôӭң
𣿡Ǭ治ɫĵأǽܻ
ΡҷĸߵľɵĶ棬ϸִС־ǡԭǰ˵ͰȥǱߵ˵ո㹻ʵԭ
ȻôֵңΡһû뵽ˡʹļףףȾָָ㣺õôץңҲûԵöˣ
Ȥദۣ
Ȧ˭֪ףһԼ棬ʱףС磬Сڴʱ̵ĵ̺ϣܼҰ廨ŵıСȥץס˵Ǭָץס˾ߴﹾ࿩Ц˷ܼˣ׶˵ȥ
ʱΡҲԱߡ
ףȾͬصͷ˵öԡ
׳С֪Ŀôץôץף͵͵ŵ߶㡣
ӴΡһкϷı飬ֻ۾Ϸɨ䣬
ףȾɷнµĻشǬΡ̧Լۼ󣬵֡ȴ䵭ƳΡ
ףȾЦһԼֳ
ΣΡǱˣƶƶ죬ǽŵĻּҷµܸɳ¶
ǬƳһۣΡԵһˣͷʾ⣺塣
ЦºͣƢãҲˮþòģϸ߽űŵ·
˴յһ𣬳ʱѹףȾĻ⣬˸ʮֿƵĹǷݸԱŮһ񣬽ǬԹվˣȥǱ߶
֪Ͱ˵Ļ벻ҵҲȤǬšȥɣ㡣
Ůʶ壬ЦſףȾº񣺡Ǿ鷳ȾȾչˡ
ףȾѾкǣŮ֣Ҳû⡣
ϢɳϣףȾûйͷƵ῿ţŮоôм룿
ոǣֵʱͷ֣ŮʳָĴָԼ඼б룬Ů֣滪ŮܲãҲüá
ԣŮʶ֣򴽣Ϊ
ʶ˼伲ĴС㲻Ĺļ룬˼ҵѵô˵Ǹ⣬ʶȤر졣
ñǿ׿˵ĴС㣬Ư⣬Ҳȥһ˾޻˵
Ǭ˵ֵһԣȫ߻ˡ壬ôûһۣҲʲôö
ϢߵԽԽ࣬ȫǱæĹµŮܶŮ˴һ𣬾ͿʼвסҪԡ
ףС㣬þòѽ
ʶףСôͷԼֻԷ㬵ȥڨԵˡ
ףСԱ˭ôû
ߵˣͦã˵ûʲô
Ǹʸ֦İɣףСԱߣ˼Ҷ
ǰҵǸոմڨףȾŮˡ
ߴߴҲ߲ͣѿصüãܱ֤һȦ˶ʮʦ츳
ԵŮѾ˵࣬˫ֽקȹڡ
ʱǸС˹λŮ̸ƳףȾߵŮˣưͼǮģʲô³
л˵
ࣺ۴С㵽Ůӵ֣
ʱĵ·໡
ȻԤģ治ˮ漰ȾľߣͲ͸
˳Ԥհȣ
ҡ
ˣһС͸ߣһ忡ŵļȨˡ
ʮ꣬Ǯ޶ࡣ
*
һ˵Ϸ
΢ᣬκﶼ˶ġ
ĵһۣܿ϶ûбǡ
һ𣬽ҵһ·Ʒȫ졣
һĽ޺ˣҲҪ
¶۵ЦҲΪ
ĳ죬μӾۻᣬϴּЦ̸
壬ǲǲУûأ
Ů˶٣Ǯݳ޵£ս䡣
ĵƹ£ţݣˡ
·ûȥճߣ塣
š˵Ŀᡣ
ȷҵȶ
ؿ˻壬ǸŶ
壬Ƿְɡ
ظЦ⡣
߳αһѺۡ
úӵ@һֻƷ﷢֣ʼգҡ
֮ξ˸ɾ
ȴԳΪԼֻ޷ǰŵbe֡
#ԼΪӮ#
ʵĻxαܡ
Ķָϣ


9 
ͼǮģʲô³
µףȾͻȻϨֻе̧ƤǰŴŵؽӻЩǮʲôʣˣͼǮͼʲô
ҪֻͼǮףȾ߿ۣٱѶˣͼ翡
㣡üëһšӸµضףȾڣʲô˼ʲôЩˣָɣ˵ܣ
ǸףȾһֱϲ˭֪ǸЩ涼˭ǬС÷û˸ҽĻ
ԽѻȸҲֻףС˵˳Ǯʲôʣˡ
ѵͼɫ𣿡ףȾôԲ˳ĻըëԼ𡰶ϷɨԱߵŮǳֱ׳ֲûС
⻰ûܷ
ǱòУҧһôŲɵˣСı˻Ǯ
ŮȴףȾЦײ˵Ȼ࣬ǵһμݵôȤĴС㡣
˻ЦףȾƳǲɵı飬߹޵ʣʲô
ԼǺ޺޵һۣҲڴ֮ͥӲƤƳףȾԱǹ
ЦҲϾ壬Ŀȷʵ
ףȾĪ뵽ղļ룬ףȾƲʣʲôģ
˶٣
ͦ˼ʵոѾĬĬǼλʱ͸¶֣ǵġʡ֡
ףȾȴʱȤһһէشսģʲô͵͵ң߱ˡ
ʲôҵһлǮǲʣ¾Ǹɥ־˴ϷС˵
ȻʧЦû뵽Сͨһְҵͬ⡣
ϲԪ֪Լı嶼֪ȻҲȤϴС˫ۣĪѿڶһֻ
˵꣬Сġ
û뵽ףȾȴ˷ܣǱȻ㻭ģֻ㿪õAPP˵Ǳҳʼȡ֣׷˺þˣܻܲ

ҿϲˣܲὨ飿
˵
ܲùŹĻl
࣬æǲУġ
ðɡףȾźֲģ۰Ͱ͵Իһ˿Ǯ
Ҳ
ⱾͦӰǱģûȤȨףȾͻȻֲ˵һ䣬עȫֻʳָĴָſŴͽµʢŮ
Ļÿ˵˲ò࣬ô߱˾Ȼ崿ҡ
ȣ͵һ
ףȾ߿߽ͣиӰӹ˾ϰ塣
滪Ĺ˾Ȼû¶ȥȥӰڻȾǵȨԼIPԳ滪ĸԣ϶濼ǡ
ûҲ׼ǲһ졣
˵⡢ģ٣ôã֪ԼĻˡ
ǰλĴС㣬Щ᲻ãصúÿһֵá
Ҿǿ㣬һȥ˸Լġѵô档
˵ˣֻܵͷãףСúÿǡ
šףȾǽϵʽ
á
Χ˼ߴﹾ಻֪ʲôͿҹ˳ףС֣Ȧ˭е˼ұףҰǺᡣ
Ǻ޲ýףȾɳ
Ǭһ٣ףȾѾͽ˼֣˼ҸԼ۵һš
κνĲΪסޱ鲻ҡ˵ǮӣõĲС
ƼһĻǬԲ죬ɫɨ۽ףȾ֣ȾȾ
֪ŮûʲôףȾҲԲ˿ͲסС㹻Ҫ˵ʱֵó޹˷Ƣ
ԣͷʣȾȾʲôôġ
ЦЦŮ֮Ļ⡣
Ǭû߽Ǿͷװĵˣ忡Ķǽ㡣һţԵè˹Ż״ܣףȾղء
۾Ǭ֪ǬҪġ
ֻ͹
ףȾǬзĳˣĶ˳ۣǶƲסûڴͥӣŤŤֵݸ
Ǭ˳ŻǣȶԷſھ͵ƿߣףȾָ⣬⣺ң
˵ףȾСŮһֱϲС֮ìܣһˣûʲôȤ˼Ļᡣ
Įˡ
ףȾһŵĴۡ
һֱǬףȾ׼뿪ǶûǬһ仰ʧӢͦıӰįȴҲûô׷ȥһֱʧſڣջĿ⡣
ףȾͷۣ֣ԷҲ飬ͰǬϣһͨܿĮûƼ˹ʧǣοһ£
ˡڳʲôɴףǬ˾ƣӯĴ󺣣䵭Щɢ֡
Сץסǹλ˵ףȾϣиӡ
˳ףȾ˦֣Լűߣ޲һӡҲǳԴסðһ㣬Ҫǻִ˲˵鷳ΪǬȴû¶һԴ˺⣬ͺķ
˵ףǲ
ҹɽʮɽ·谵֦ި·ӰӰ´£˾۾ǰ·С
ףȾֻǿϷһ·ϱЧ˺ü飬ȫְֲĵ͡
ǬؿںĿҹɽˬ󿪣¹⻯֣һ͵İױ߶ͻȻڣȾȾ뻳Ů鵹ͦͶԵ
ˡףȾƫͷһۣĵٴνϷĲɵ˵ŶͬŮˣǲϧ
Ůͨ׵ԡԹ壬ó忴ûаУҲ١
ѹֻһء
ʲôͬࣿ
ԾĪǹǬһһֱ۴ףȾذڳƣֻϵϷ棬ѾȥǾͷ£һֱţǶǲǣ
յȷй¶˵СС˵Ҳն˵粻һæ˴СЩʽС
ΪʱЩ¶ϲܣеСЪ˹س𣬵һֱϲµؽ֣Ҳۡ
ףȾϷȻûմǬעֻâյðӨӨҪʹֶΡ
û֡NףȾɴఴֻ˳ƿ˭ϲû¶ƢҲۡ
Ϊ֪ô죬ǰһӳ˺ü·ڣǵسԭ̤䲽ĳһδ֪·
Ҫ飬ܺ£һļʮ꣬ȹ
Сܹԣֻ˰ĺǬò׼ǲ˵ԤԵסl¶ļͷ°͸ͷ˲䡣
ûôæ㡣
áףȾסݵ˻žζס
ǾһΰɡĲɵ롣
ǬְֻŮĳѾʻش˾ԶԷعϴ·ӨӨͼ͸յĳڹĲȥֻʣһ㱡⣬ᾲףѵܰʱ̡
ܰûãǬ䲻ڣǹﲻ򵥣̫
޺αװȷʵܺã̳ϽϺ꣬ܿһû壬ǾŮĻûʲôãɲ벻µĴСȥӴ߰ġ
⻰СֲˣٿشسһЦ˫͸صۣ˶ֻ㶮
ܵػѣǲĻǰ

ֻôԼǬһϲ£ЦصͷһڣϾأ˵
ףȾ˵ˣ˵Ťһߣʹ˷档
бlǣб.
ڶǬ׼ʱ°ؼңڼ￴ףȾ£ʶ۴⣬̫߳ģ
ô磿ףȾŰǣԭ׼ȥ찢ʱȻûţˡ
ĲɵǬ˵ҪĻϡ棬ѧᷴ˼ˣ
Ǭֳ̧˳ȡ˳ֽ⿪ۣĵأֽϻؼҳԷ
Ŷѹ֡
Ҳûôʧһġ
ʱ̫ûɽҫضɽͷɢȣ·ϸ°󿾵ð죬ð͡
ڿյ¶ˣףȾȴĪеͣƳԱߵˣ˱ڹ˾ɢԺܶ࣬΢⣬¶ʵСۣͦԡ
ףȾûƽģʣȻȥΪʲôҪȥ
ǬǻӣڶðƽԲһ
֪ʲôÿҲ˵ĸףʢ·򳪸ĪҡͷҲ
ǬĿŴ⳵ͷƳһۣҲ㳤
˻飬֡
Ҳǣһһ룬ܳǶףȾۣǴСµĶϱѶǬ鱳ĴȰȫԲǵĳԹΣͦλӡ
ĺһת֪ʲôǬͷݸ֪Ǹûĵġ
ʱףȾֻϢǰһתˣպһŸתǮܺ͡
㣬ҿˡ
л˵
Ⱦһѻ𣬾д顣
Ⱦ࣡
ʱĵ㣬ǲҪ·໡
Ԥա٣ҳʮ
CȫУĴС㣬ԣ˸ǡ
ƫƫи˴ԣһʳռλ
CУݳ˹챻˰ĴŴѧԺڶĿ֤˵бۡ
ţĹϹ۵Ŀϣ
ֱУſײ
˹ɵбںϣòµŮˣü䵭ǮУѧУңҪ
˷ܣͷĻˣ
ԵŮߺͷߵ˹ǰư٣ҳʮ
˹µϵһɨɢӣаͦ˷ܡ
ɫ˵Ĺ
*
죬֧ʹ˹Լִ֣ҪҪ¶ȹӵʱżǰν
ƯŮ˿һۣЦų˹죬е˹죬㲻ûϵȢҪɣ

Ůߺҧгݵʳ˹죺˭
˹카磬ǷǷЦòУһһ䣺Ƕ衣



10 
ףȾǵã֮ǰ˼תǮһѣһȥҵУ֮ǰ˾ôģҲû˱ˣе˶С
ϵ㱨ƵĸֿԳɼСȽϷǳֻܴӷϷǸѧԣӡ͸һ㡣
˿ԽǮ˻ӦҪ绰һ£༸û˭ǮףȾǬڲ㡣Ǭ䵭ǿɰʵףеǰ취
ƫƫĳЩ棬ֺӲ档
ûտҲûϢ׼լҿո˼Ҵ绰
Ǭǿһۣɨֻ
ɽԷԶеƻأһʻɽڲ·¶Ⱦͱ·ϵ͸üȡ
˵ԭܼҲסߣҲͩףլףȾܼ˾ɽϣˣʵȻⲻ߲ɽĲԶƷǳܸǵͩ￪ҲͼӣСʱףȾӵɽﳣס
׳ƽ֦Ҷï˽˵·ûףȾһɽĺ棺֮ǰΪʲôᵽߣǱ߲𣿡
Թ˵˵ɡ
ߵûֱͣլԺŴ򿪣յȷ綵ͷӿףȾʶǬ䵭ˡ
˵Ͳ˵ʲô֣أߣ˷壡
Ǭ󣬵ͷݸ
ܼҾʹͩᵽ˰ɽǸŮòÿǲ˵ûҪ֪ĳЩ棬ҲԸ֪
ܳݲ裬żԽ׹ӣڻƻϣеɷǵ˼
ףȾ˳ֵݸһЦеӴ˭ˣ
ʮ˱üãļûðһִ͵ζڹǽ϶ʵˣһ˫һ𣬼ϸƣ˲øС
ѹʱôˡ
Ǭ߷ż¶ǵζ˵һģӿ̳ģƽ̫䣬ӰҲƲ
ףȾŲ豭Сڣط£˿²ۣʲô裿Ѻȡ
ȻȲءܳб˵ʱüǺЦǬףȾߣϵЦЩԼ
ȻʣҲûҪֵ˼
šǬϰΪü۱ӸԸ㣬Ķˮ
İǿٵദģʽףȾֲ֣ŷմɲ豭ϸһͺֵǮڵܳǣ壬豭ÿרдҵ𣿡
ȾȾϲûȥǡ
ܳǶԶϱǴ󷽵úܣʲôʱףȾ˳㶫ȥһԽƲˣҪôǲТӴλ̫ܿϻʡ
֣ףȾ¶һ͵˼ĺٺЦȱǮռ˱˻ǺܿģӸЦǬҡҡͷ
ܳǴദʽִ˲˵Ϸʮ궼û
˵ǰЩӳˣܳǿƵͻȻһ䡣
֮еػ⣬ףȾʶǬ˱ˮ嵭ûӦ仯ĲɵĲ豭죺Ҳǳ
ҪܳܵãǬܶÿζܽƫȻ֮
£ʲô˵
ȥܳҲϣӸãҪĺ󳾣˻ԷʵҲΪ˵ЩΪף̬ȰڳҪС֪ܼҶӡ
뵽ֺɸֵغǬʲôģͺ㣬˿øż
Ǭ˹غȲ裬޶ãϰһǻСȫ׸Ϲӿ
Ǭֽе¥鷿ʹ˾¡
ףȾл绰
͸ȫյյƹ¶Ӿرֻ̲ЧĹղլ԰֮෴ݳСҹһƬܽƫʱܳΡ
ֱͦнľǰֻˢżְϢֻĹ⽫յò԰ףͻȻһ䣬ףȾĵ绰
ûϢĵͳ˲ɢΪԼֻ˼룬Ȳؽͨγף㡣
ˣΪʲôǮףȾֱн⣬С󶼲֪ʲôί
ĬһЦҿˣ׼ҸְòŽǮˡ
˵˸ҵõģСףȾüվȫ¿ķɶ˵ƣ˵ֱףʲôûУҪһԴԼøãĪеİʱʵǰһĲֵ㲻ҵǮҲ˺üˣ
ʱ򣬾;ʲ֮Ӳ٣ΪһûȱǮĶ棬治ϲǹ߾ȻǮͲҪνȥ
Ϊǹɾûеġ
ǡ֪ˣɻߣȴ֪νͣԼǵ˼Ҫ֪Ÿᡣ
һףȾȴһתҪʵڲУԺҲС
һֻһͨòͨĻȴ顱ŴۣҪԺûôǮô죿
һ߱İһάϡ
Զ߸˵Ҫ뿿ȹߣҪžŰʮһѣҲʲƤ
⻰ףȾǱڷ۹⣬һġ㡱̬Ƚ˭û͹ȣֻĵ͹˵˵꣬¥߻ͷۣߵɵ٩ЦңҪףҵҲʲôǣ˵Ժ󻹵ÿأ
ԱԼԼָ㰡
͵һγ۳˳ǰδеļᶨá
û˵ĿǰȷʵʲôûУ¥ŵԷԵḡ
ףȾ֪Լһɺôִ֣࣬ҲˣǾ˵ˣǮջȥҵϰ
ʱҸԱ漶ȻĶӻ򶴣ʱҵŮᡰ
á¡
ʲôϣ
¥ϽӸ顱ˣͻȻûس
䲻ģףȾŵһ챧Թһ䣬ô·˵꣬ûػش𣺡ûʲô
ûǬЦ£ȴδ۵ףڵעĵص٩ȾȾӵ绰̫Ͷ룬߹û֡
ʲôʱСҲܡ
ڵĴĻö౶˵ӰͶȫϣγɾӰȴʡС
ĪģЦףȾǾƽʱ䣬¶ɢšҲˡϢ
Ӧִոûʲôˤϸɨӽ˴ͷɨһ飬˵ĺڳڵƹ£ͷλɫ
ۻصɵԲףȾһᵽԵı顣
ˣ
ݡһܳ¥ˣ֮ⱻӲ˻ȥ
ܳǽ˰׷մɲװãףȾȥϺƵᣬЦеǳţ㿴ӶֵӰӡ
˳ףȾͻȻ𣬸ոʳԼѧ겻ѧϴѧȫȻǡұԵȫǮҲ֪ѧԿ궼ҪйûʲôĻ
ֻϢ㣬ûй֣
ôҲ֪˼˯û˯
ǱߵǺܿϢû㿪Աߵ˺Ԥ׵ؿɨֻֽձߵĳڶƲʣ˭Ϣأ
⣬ոͨ绰Ķ󣬰Ȼǹܿͨ绰Щϵɲ
СΪ͵͵κܺãûʲôĶǣǵݼ治ʲô˼дһʻϡ
ףȾ̧ͷͻȻæȥ磬ֱʪüʣˣ
ԽӪ״ãֳӵĳԹܲΪɡ
һܳò豭ҵĵط֪еۣǬٿصͷҧסĴףȾ⧲ʹʶҪ
Ǭ°ͣ.ͷɷ˵츲صһͨҽ
Ѿŵ˱˺𣿸˷Ϣ
ǻףȾжģҲǵȴڵĻƵУʱŮʱʱ裬ţԼȴʲôҲˡ
ղܳףȾҪô䣬ô˵⻰
ֱǵ˼̫ãףȾ˵ţ̫ˣôƶƲֻüѵŤͷҲˡ
Ǭвǲǣʲôأ
ȥǰպͼǰĳǬδ׹ҲһԸоĮķйǳͷ
ˣǶܵƾʲôϡ
Ǭգת֮󣬺úõ괽๣ƾףȾִážžֱ죬Ҳ֡
С˾ǳְҵµ𵲰壬ȷһ鳵ǲǹʵˡ
޺ƹģҹɫ³еıԵ·ƮڿеİɫΣ·յôɫʻڳУĳ˿Ĺ⾰
ףǬۣȻѹ
žһףȾֱִϣ˫۵һֻƵ󱳣ֱ۲Ҷ˸ܵţϢȣѹߣ֮ǰҪף
ڷ֮ǰ
߹ȣףȾﾭò̲סһԡ䡱һֱӹݺݵس𣺡֮ǰ¼аɣ´Σգ
л˵
òδţͷһ[Թ]


11 
֮ǰ¼аɣ´Σգ
쵰ôܡô̤ĸ顣
ǬʶĴָȥףȾžһĿƽֱ۶ñס
ԳǰԼνǲ
ףȾǵǬĺըë޲һҧѪ⡣
Բۣ֪ʲôǬԼͳ͸ŵΣûǸ˼
СﲻҲˣʱ򣬻µشӰóֽСĲᣬСҿ»ױ
ǬúЦֲЦ
˳Ĭ˳ںһֱɢش䣬ԹűעӻĹ
СԲŻذףȾŵһϣͷ˺ֽһԲ
侲󣬾ͷӦԼ̫УǸģһ˵һ̤ˡʱȥݳǴѧ򣬲ûŮӸ׵ĳ棬󷽷δޣ䵭òһ˿ңȴҲòغ˵лл
ԼķӦڴˣԱȣԵޱȻҲˣǸ򹷣ֻԼ΢Żʶغ±˳Ц͡
ģǬеò׼ִһյƣָ°ͣףȾͷרעĿ⣬ϲƲֱɷ˵תȥ
ССǸģٿޣСʱ򵹾ޣ޹󣬳ʪ󷺺죬ƽյĽݣ˼޹
緢ĲܳΪܳĵˣǻˡ
꣬žڳϣʪɣһӵڿ˿յȡ
ŵˣǬɿ֣˵ţСߵԼϣԴǸ´Ρ
ʵҲܣҧȥһ̣û뵽Ϊ
֮ˡ
֣µصǸףȾŤضȥǬֵ½ţһ˸ۣ˭㲻к
˵ɧƽʱһ˵䡰Ұ㡱Ǵ֪װġ
ǬЦãҲи󿿵αɢЦ£´ǰǰһ
Ǹ棬ףȾһ񺮣Ĺĵ
ǬЦ¡

һ·ߵҶˢɾͷգ͵÷⡣
Ǭ°඼Ƚ磬غףȾһ鿴Ӿ磬ͼ¸顣
ףȾòڣʵ̫ˡ
ʱǬ̧ƺʱ仹磬Ӱ
ѡȺϢͣ
ѣȾþûˡ
ѣȥ[Ц]
ѣɫӡ˼ģŶ[Ц]
ԼĿһֱϣףȾƳһۣĲɴ֣Ǭڼҡ
ѣɫѣ
滪Ⱦܺͺˣ
ףȾ֪ʲô񾭡
ͶӰңǬƿƣֱ뼸飬ɫ͸ĹƵ룬ˬͦ
ϵƣɳϣڵ̺ɳףȾɢ᣺뿴ʲô
㡣ףȾںǷϢֻĹ⽫۾ӳóֻĴָٶȷɿ졣
ƳۣǬɫ䣬ֻϵĿӫĻϵĵӰбٹ
ףȾ滪֮ǰ㷢û
滪ͷͦ㣬̸
ѣֱҸʲô¶
ףȾֱӺOK
ùһڹƣͳһĵӰͷ̧ͷպÿӫĻֳӰ֡ɫ˽ڡ
ףȾʱŤͷһСǲҲ硱ı飬ǬָתĹƱɫأô
Ӱ⼸æûʱЩû£ЩʱףȾʱСﰮƤ𱦿֮࣬뻺һ˵⣬ŰӰȥ
йȥľ飬ٻ֪һ굽ͷϦڣŮҪ˽ڡ
ڿ˼ұ飬Ȼô¶
ûʲôشһ䡣
治ڹ⣿Ϊѧĸ˵һĵӰҲƬɫ˽ڿɲʲôʺ˿ĵӰּĹĹˡ
ӰһʼȾĳƼͥΧǬԣǳʱǣ˭Ӱͺˣ
Ӧƨĵϡ˵ҪҪƬӣϵֻһۣԽȡĿǱߵĵ绰
˴ųȥӵ绰ףȾֲ֣˵ԺˣɶʱֻҪǹϵĵ绰ȥȽ˵绰˵
һӰǬ˺ü绰ףȾȫӰȥŮ趨ǻе⣬Ǭ̫ˡ
лǮȱѣϲ죬״ķǬԶæĹҰбǸ߸ϵ֮ӣֱ롣
λûĺӣһ㣬ͻᷢ˲ʡأǲһѡ롣
ףȾ̫أͶͷǬֽһ绰㤵طСڵ̺Ͽ޵涡ϡﻩֽһء
￩һ£ӫĻǬϹصӰɳϣסףȾֱ۽ԼһϣĴָᣬʧصˮͷһԽԽ࣬ɵʧЦôж
˼绰ֱӴ飬Ҳ֪ӰЩʲôôͰ˸ǿˡ
ǲǹģףȾ۵ֱ׳ȡ֣Ҳ㲻֪
֪ǬֱȦ䣬ֻÿͷڰռۣӫĻ΢Ĺ⿴ýĿʣոǲʹ뿴ʲô
һ˼ͱ죬á㡱
ףȾϲףһʱƢҲˣתֱϣ˼ǹˣ
ȥԶ׼ػԳβǬһԭȦֱ̧ͷɢţ̧ƤעȻȴ޿κΣû˼˽ڣΪϵġ
Ůȷʵ˽ڣֻǹòôˡ
Ӱǰ˴˴ӫĻԶϨںܺڣ˵ı鿴УףȾȴ׼ȷضʲô۾һ磬౾øҲ
ó治֪ǲӰľ飬Ҳ취֮ĹϵֻǱȲĹѡ
ôһ̣ףȾ룬ɣԺùͦá
ʱǱֹ˼룬ϵļ͹С
ǬףȾѵûǹǻֵͦ棬ǬֱۻûȦȥ˺ëƽ㲻֪æӹ˾Ҫңͦ۵ģ͸ƽʱһɡ
л˵
Ⱦզ͵ˣ㺹ëι⣡
ܸ֪֮䵽״ʲô⣬һǳһŵܽ᳡
־ĸì治дģֻд׷š
һǽɡ
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
Ů¶Ķ
صȴ꣬ڰվǰ
ϵĿɣЦʣ֦֦Ҫ游׻ծ
ƽĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ롣
ֱѧУʼǸһ꣬ɫԡ
գѧУ˵棬͸տ
˵ĳָ̧°ͣս¶һδЦݣϵ¶дҵ֣Ǳˣ
֦±ֳһҵҹ


12 
֪ǲǱСƽʱƢPUAëǬô˵ڣ˼硣ŵȽ̶ֱȿȹײİ塣
ףȾ˵ˣûӦҪ˰סֱӱ첲ȦסǬŴ͸ɴĵ¹⣬ѰĴӡ¡
ҪףȻ̿ƣ˵ӸԣʵͦԼŮԼҲֻõҪĶȥ̵øܵҲ̲˶ˡ
ףȾȴͷƲҲ˸̫ȻĹǷԣˡ
áǬϸľͷѣϸŮ㣬
ڣǬֿʼӰ࣬ףȾûɿڲٱӲء塱
ǵָǰæ١ԼǬϻû˯ûȥˣĻ죬Ҳల¡
ĩL.FҸףȾ绰ŵ绰СЦ棺ףСãʲôʱпգһλɴû⣬Ϳȥףˡ
ףȾһ㶣ʶؿֻϵŷӦûǾҪˣǰһڴ㽣ڼ٣ȴͻȻûʵС
֡ҾȻҪˡĲš
ףС㣿
ڰɡףȾʱ䣬룬һ䣺Ƿ𣿡
㣬Ȼ㡣СЦӯӯ
ףҵĻ㲻㣬Ҳڳ
˵绰ףȾ滪˸绰ȥý˵ϰ壬п𣿡
˵пվпա滪±ʣһ֣˼ǡɢᡣ
ʲô¶С㣿
ȥԸɴ
Ǭ϶ҪȡһȥԻɴҲ̫Сɲί
Ⱦһˣأ滪ߣæԻɴ飬ôŮһȥ
ƣɻʻûºۼ
ףȾ⿴ۣƲ죬ֲԸ
滪ˣܲȥȾû㡣
ãҹ㣿
ҿȥɡףȾе㲻˼ٵʱ䡣
ҲϰɣСû¶
а
ݳյգһȵʱ·ϳ٣һ·ͨ衣
˷𵽹ңѿףȾ˻˷ܣԣǵһȾϻɴ𣿡
ףȾáذϡؿ֮ǰѾԹܶˡ
֮ǰǬпյʱһԣÿԹе㲻⣬ҪʦģǬֲʱпգһֱϵڶûŪá
ǲ㣬֮ǰճƷ
ףС֪ȣL.FȫʶףȾǻû߽ǰ̨СѾЦݣףС㣬á
áףȾ˵߹°ͣü䣬鲻
СۣܾȻûδԻɴЦݲģףСء
ףȾǬÿϰ壬ҲǵĻɴʦԽӴ
϶¥糤۾ðϢˣԷһۣҪǿףȾ˵һˣ
ѲһǲϹı飬ָָһͨڵĳ滪ָָԼǶˣ
滪ŲһߣΪ顣
æףȾ񣬲̫˵ԼҲһ
ȴҲû˵ʲô۾ޱȸ
ףȾȥɴĿյǬ˸绰һͨͺءͷһͨǬǲǸˣȻδһԻɴв㣿ɱƣ
˵ʱ֫ÿٶһͷֻĹȮ
滪ɵۣͬʱ룬˿ûϻòʵ١
ԭڸǬ⧲һץص㣬ɫһȥԻɴ
㲻֪ݳǵԤ죬ոջŭҳһţŵ³Ƴ滪ҲǣһһŮء
滪ԸǶԼ绰ǬϱʼǱǽڷĳָסڵɯᣬӵ칫ϣκʱȻϹ
ףȾɴڷڳĺܶ㣬ʯҲ࣬ͺأȹںͷɴسǳ滪ȥ죬Ŵϡ
ȹ߳ȥɵ㶺һ󣬼üɽĺӣκٶֻлƵصĲɫīˮֻصޣȾÿ裬ҿŮ
˵㣬СͰЩףȾ°ͣüɫҪڣֻһ죬Ϣ
㣬ҷˡ
Ƽ֣һĸŵͻɴףȾɼɿ֣٣
698
ôߣ
ףȾһԵưСǵĶܳһôߵķʵʮֻ֪ûֿǰƼûô߹ֻϵķЦ˿ơԼӿϴѧɵٿС
ȾȾ
Ϥ䵭ףȾʶͷƼͻȻֵˣʶü˵ôˡ
ΪĲЦݻûüʧ׵ĻɴɵȹڽյӯӯһգɴϵͼֹƵʯͷϵĻʹǶҲȫǴʯȻɡ
ǽľ淴£ø𺳡
Ǭ͵һǵҲûɢǸЦٲӰ
һμԻɴȴǰδеľޣžǰסӰڵ۵׷·ĳЩҪĴȥ
ףȾԻɴǰǽǾӣǰɴЧ£ֽռŴޱĴ
׳㡢һ˿һ߽ǰֺ֮ΣķĴ֣ܶҰݷСȦԽԽ
ĪǬͷĲɰֻسϢ֣Ǭǰкùֻֻ°ͣʹ̧ͷֱۡ
Զľ룬ϰشɣӵؾص̾ԭأԵü䵭Ũīزʵü͵ѹڵĿֱضܲˣϸƣ͡
ףȾĿƮˣ˼ͣڳķ棬еĲɣǵ뿼ݳǴѧ϶
Ȼع忡ѾߣϢȣ´Ŀ䵽ӨĴʶҪƲ
ǯס°͵ɿֱס󾱣΢Ĵ£ףȾ£סͼ㿪󾱵ԼеǿƵؿסö㡣
֮£ֹסͬ𾪵滪ԶһԹϱ񣬷·㲻÷ӵòдǶͲѹӿϷףȾ䡱һڵĲðͨ졣
Ǻ֮ͥΪǿȮ
ȭ˼ʾԼķŭſ
ǬɨһԵ滪ڵʲôţֱֻӻţϵҲȸղЩѵˮʮĺǣ㲻ϢĻᡣ
һ·ϱŵ׻Ƿй˳
л˵
еˣȴͷԣ
ࣺߣŵж໡
ͬԤա٣ҳʮ
CȫУĴС㣬ԣ˸ǡ
ƫƫи˴ԣһʳռλ
CУݳ˹챻˰ĴŴѧԺڶĿ֤˵бۡ
ţĹϹ۵Ŀϣ
ֱУſײ
˹ɵбںϣòµŮˣü䵭ǮУѧУңҪ
˷ܣͷĻˣ
ԵŮߺͷߵ˹ǰư٣ҳʮ
˹µϵһɨɢӣаƻͦ˷ܡ
ɫ˵Ĺ
*
죬֧ʹ˹Լִ֣ҪҪ¶ȹӵʱżǰν
ƯŮ˿һۣЦų˹죬е˹죬㲻ûϵȢҪɣ

Ůߺҧгݵʳ˹죺˭
˹카磬ǷǷЦòУһһ䣺Ƕ衣

浵2022.9.06


13 
ɴ뾵໥Ӧ£ڶѩããһƬԵǶӵǵŮع컯աǬ
L.Fϰǰ㲻⣬˰ѳ滪Աߣýζ
Ŀɹʾ滪˵ȾǬ鲻ã鲻ԭӣ
滪ࣺû̸Ҳ
Ŀ֮£֪ĶףȾȻǬƿݺһţĻɴʵķӣֻȫڵŭ⣺Ǭвǲǣ
ǰףʩһ£ôǰͦ˷ܣûͷ߳ģܵ°ÿǲͬ졣
Լ׵ˮĴǬЦ£˹ĴָĨȥһĿҲΪʲôҾԼ
ǿæףȾһۣùԼİžز˺ü죬ſʼں죬Ƴ۾ˣڽεε˭ҾܣҶ
֪ʲô񾭣ѵΪѣҪӣ
Ĭ˻Ǭָ߳䵭ͣƬ̣ɨϷĻɴôҪ𣿡
ôˣʲôġףȾŻɴߣ˵˾䣺ɡͷ滪滪ҡ
ǰôĶû£ڵ̫ˣ϶ۣҪʱҲڡ
ﲻһˣǰʱСǬԻɴú˷ܵǰתȦγ۵ǿüڴ
ʵʱ䣬û䵭ÿؼҵûˣҲˣڼҼӰ಻ٲҪӦԼᣬϢܾûˡ
һֱã˾ǡֻֻۡìܣʲô¶񿴣СǱߣô¡
Ǭһֳڿ㶵ԭذ죬ȸOO@@Ů˽̸ųʱƤûʲô
ûˣշ
̫ˣԴػɴףȾȵúģֻؼš
ĵһȺ˵⣬ףȾǬԶԷ˵ع˾ɣ滪ȥǹ˾
³ⳣ⣬֪ķ磬ƣĿڷ
Ǭס󣬳ͣڿڵĺɫ߶ߣȴ๣㡣
Ѻس滪
滪ԥ£̫ĵؿףȾҰɡ
ȾʵʹϵΣûԼ˲ֻﵹæ
ϳףȾʶ˸ӽ硱ͷسϢС£ûϢǱҲٶ෢
ףȾúܲ˱ʲôѧУû
ݳǴѧ
һֱĿ꣬һֱ
ףȾݳǴѧӦû⡣
Ӧû⡣
ϢףȾˣǲԾЦǰԥԥĻػشѾźܶࡣ
ɼôãӦҪܿ698βȥˡ
һϳ͵ͷϢǬɢؿźĿСﲻ֪ĵʲôЦ֪ϡ
ܲ³ϻش绰λҪ˵жţҲûУϽ飬С￴ưʵȦӼ򵥵ָơìܣԼֻ˺죬ȷʵе㲻ˬ
ˬ鲻ˬҲɲҪδֻ¶
ĿڸйǿңףȾͷƳһۣšͿ£ֲٿ⡱İ飬ֵͷž֣ɼˣҪȥףһ£
ףȾݳԷùҪˣ˵㻹ܲμһء
ڽ͸綼˽ߣ޾ɵϦע⣬Ļָ
⧲ײ۵ףĺɫ۵ö࣬ȻһȻô磬Գس
ûʲôҲ䣬ֻ߾ȫһ㣬ٿһ㡣
ǰȹŮһֱŬͷԴȡ֮֮ߡ
ܿƽ·ӿʧ䣬ٴ֣˽㣬¼ȡ֪ͨݳǡ
¼ȡ֪ͨûȥ
ףȾû̫⣬Сһֱִͦ֡
ףȾҲУӭݳ
һ·ϣԴûֻ̧ǬԹôãûסֻӵһԣֱ۳Լϣ䵭϶ֻĳɸСϹӡ
ףȾͷȥȱߵֻסֻֻıΰڻͷҪ
ʶͷŤ
ϴεӰ¼󣬻һһǬ֪ʲô裬һĹȥ䵭磬ԽԽϲǣϴӹ˾ؼңҪû˯ͻšǿǿһǣżҪͷ
ȻһףҲ磬ѾǰûйʵûˣˡûȤˡ
ϸָ˽Ǭŵĵ˼չϢȣףȾϣȻѹʣΪʲôף
ףȾҲǬǲв
ʪ˿գ§ЩߣȵıϢϸ弡ʣΪʲôףţ
ƾʲôףףȾƢҲƾʲô׾ףòãΪǻʵ۰Ů˶ģʱҡ
ǬˣۣĿؿȻܵ˵ĻȴǷȾȾ뵱ʵҲУȻʱҡ
ֻǽȥġ׽׽׽ֻҪܵסʮȫС
˵֤꣬Լ˵ĻףȾֱɣһעֽ⿪ſӣһξɄ¡ģ
ޣ˭ء
ףȾ߹޺һۣôҪԱߵλŲֱٿս
Ǭ°͸ͷͱţס
ûõףȾȫɫԿˡ
Ĳ˵ķݳǵķ³˵һͷơ

ţ˻ޡ
ү鲻ʹһĸˬ죬ûԲճĥǣֳլɽľҡΣʱʱˣҲͦ졣
ףܸעĲֹҵУҲв¶ύģԼƵĸý壬˵ԽףҹĿա
֮󣬼ֱ˽ģǻʽӦý壬һףȾѾ۳
òϢһ翪ʼøǬȥƣȻÿǰЩ̳ϽõѣҽһݣһһһˣЩǹϵ
ףȾͼͷöƣɢǿضӣ§סǬעԵͷȾȾúȣΡǺȾǡ
ΡľǵɵƵá
ԶԶԣܽǣΡЦøԼƵģһǻû˴
Χ˺ܶ࣬ӣǬֻۣ޵ף޴Уһ۾ܽȥףȾ̫ڵƳĿ⣬š
ӽһ棬ףҽӵͷ˵ǰһˣһħֵķӡֱէйţÿһӳžȼԭ
ĳֿʼ
Ǹ˵ĸĸתǺܡǡ塭
СڰúϣӰ

ףȾеͷת򡢿ڸȫǰټڴܣ䱻úϣӡĥ˼룬ֱ첻ʶ˸ˡ
󾱱˴ϡ΢Ħ£ǬɤЦߵˣټһ¡
˺˲٣Цʱβ̣ˮĿ׷ףȾ⣬ͺˣƽ䵭ܲһ
Զ㣬ˡףȾͷڹȵձȷ磬ͼձߵȺɣ쿴أͲ
Ǭ㹴˹ʱֻһóۣšüҵ
ûãƵģֿʼ
ףȾбӰȻҪô죿
л˵
ܣӡˡ
ࣺҪˡ
һǽɡ
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰ¾գ塭
ϵĿɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫԴ˶С
գѧУ˵棬͸տ
˵ĳָ̧°ͣ¶һδЦݣϵ¶дҵ֣Ǳˣ
֦һţĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹһһһתۣͷˡ
#Ѫ#ǿȡ#᳡#
Ķָϣ
1.ŮйøУsc1v1
2.İѧУǴѧѳ꣬ǿСĹ¡
3.ϣ8Ǳ塣


14 
Ǭûͨ绰ƹֻ̣ȥˣüνףȾӦģʢŮʿĵ˺üۡ
һǳ̳ϳ򽻵ʽġǡ㲻Ľ飬˻ǲŹκһĺ˿ܣǬףȾ
ϷżȴԱߵŮˣףȾһӾˣƳ۳ճǬǣؽУ塣
ûʲôܱȡԼװףϲ˺ͱŮ˰úϡˬˡ
ǬһƱ䵭ͷܡ
˾˭䣬Ӳ˱ˣԽЩϰߣ΢ʵģ̳ϵҲ˵ʲô
Ϻ겻䵭ǱףȾһеͨ泩ЦеףСɲŮòСڰúϣӡ
ףȾȥϲǬ㣬ûȫˮƺ͸Ǹĸ裬˭˿ϷġЦӭ
ȻǵĵλˣԹо仰СơֻҪԷܴ棬ǲĳˣҲܴøϵɽ»𺣵ֵƵġ
ǬҪôһֱվڶˣȻһ̳ȡ
ףλͬġԵ̫̫ͻȻŮ˳ͦ䣬һڣˮᡣ
ǵŤͷۣ򴽣Ĳ鲻Ը˵˾䣺»֡ȴһֱעǬ
ףȾˣͷó滪ԼƣﱭӣЦл
ýǬ˺ĸѵûǺӲһһ䣺л
ƣ
Ǭ˸ĵطص绰ͨûԷ˵Ļᣬ䣺ٵȵȣҺܿ
볡Ϊĳ滪ףȾǱ߿ۣսЩôãոǺ迴ǵе֡
ţףȾӻµģһת˺һᣬΪ⣺ǲϲǬһ
ǣͷıܷӦĶԷϴԼһ
ûע񣬸ο衣
滪ҡҡͷҲҺȶ࣬ˡ
ףȾͦ࣬˶еӰ
ףȾԼûȶ٣ͦεε壺ȥϢ
ϽףȾǬլſͱϡϡߵòˣһŮˣȹСƵܹ
ƳԵˣףȾϷʵЦѽ˭ǣ
ǬüĿ䵽ϣûʲô
ӵؿһۣףȾһߣװͰ͵ؾ棺ףȾȻǽˣһҪܺãȻ˵⣬һۣƼ䵭һֱߣʶѹͣȻÿ
ŶףȾβһűԼСͷŮ˵ĻǷţƫҪܰôš
㡪
ǣĶأ
ſ費͵ˣףȾϵãҳӣҲͬĸ׸硣
ǺƺʱèһҲףȾˣͷܹȥ
ˡ
ķƳۣ첲ߣԶˣԼ侯ٸףС㣬Ƕˣ˼
ʲô໣磬ۣ
Ŀⱻǰ˵סףȾһŵĴۣɤ󣬶Сﻹء˵ְ꣬㲻ӵӣ²ۣſͰвӬ
ô죿Ǭüڵ۵ȾȾøͰ˯һء

լ·ƽʱסǱߣߵò࣬ףҸĸܳǾͽ˾Сڻȥ
һȣףȾûĸܣϳѾ̧Ƥ˯
꣬ǬϳƼСѾ˯ţֽۣ£Լ˯㡣
ʻڲ··ϵ·ƶȻȫȻпõķΧơ
ӯӯ׹ⴳŮ˵˯յǬۣڵֱضţأө׵ĶͷһǣأһϣһʰܱƤգǼ⣬¡
Լ˳ӣ۷ʲô⧲⣬ٹ˼ɡ
ƽ̹İ·ϣߵúȣףȾ˯ó˸ΣμԼΣķĴҹһƬԶͻȻһ˫۾˫۾ԽԽһͷ׶ǡ
ɷٿ˹ȴϵزҧһһŪȺʪЩѵƤ
Ǭۣ§米ֱսûͣЪ˱ĴգȵϢѹߣɤӽȾȾ
Ź⣬ףȾ۾ǣΪΣʵ̫һˡֱۣԼЦ
ѹѾõ廨Ļ鴲õ㣬ǬԼߵۣ̿ңָѽ⡣ףȾľƷǼֹۣĵߣԶѵšƽĳһ
ˣڵ۵׶Ȼ˰ѸɲһռԵؿסĺףͷǰδеУڱںŨϢǻȺ뼦ƤͬС
ףȾͷƤģڶ
̿۱صֳãȵۣףȾ㱼ƻصǰĳҲſڣͱŽݣ§ǵȻ졣
ٿرѸײڶطףȾȵúңĻѸ躹ˮ
ԣǺȶ˲𣿽˲٣ҲǣΰѵţûϢأԶԷ§סӦ
ӣֻ24Сʱ껹ţȫڰҵƻֻʣյǰҹҹҹִ׳Ⱥΰʹ
·ƹ˼ƫƧӣˣҰèҡڵǽͷѲأͻȻһֻ͹ˮĲ֮ͣӦԷ͵˹໡һɤӣǽϡ伸ɫèë
޶żݳǴضεʮ¥߲㣬ˡ໡һɤӱèңףȾûѸɾ˯˲ȫûѵòѣʶ̧ŵŹȥס˳ƽϸ̵䡣
ףȾʧؿڲԣǬЦ£Եضס죬˻ߵĺȫ˻ȥ
ûһͷϵֻһǬģףȾֻû²𶯡
ûͣףȾɺԵ㣬ɤӿ޺ֻˣ
Ǭ˶٣ۻ糺컯ˮŮˣĳֻ̹ɨػӵͷߣֻĴݡ
õ廨֭ɫƵס°ҹʼꡣ
ĻĳʮǰȣѾǻƤĸͷ棬Ǿסͩȴһʼգ˻ǲǻ¸Ѿ˵˽Ĵ󵶡
̫̫ģլӶǵķΧƽɺܶ࣬ղ˵ĳʦŸ裬׵ߵϸߣ̻Ϣ˳ûʵŷƮڸûʵլԺϿա
Ů˰ͺ԰꾰ɫ԰ף·һͻԺҲҵ¼һ䡣
ܳǴӹ˾ƳӰϵװ߹ȥסŮˣ˵еķЦ⣺ɱҵ临ðˡ
ů֣Ůʶ̰˿ĿȴֱĿкЦ֣Ǭ
Ǭʶܳǣûסĸ׵׽ಽ߹ȥ
ÿܳȥ˾͵͵ȥԸϣĸ׿ΪֻкõʱŻЦ׽
кŮ˱ڻݵָգһһĿòƳˣૣÿϧҡ
ǬʱܳǣǿưƿأӵĻҲһԣҶ˵ǸＸһģӿ̳ĻûˣҪǳøһ㣬Ҳ˵
Բ𰡺ӡŮ˴᲻޵кǸ⣬һнľϸ˿ʵô㣬ûң㡣
һѵõܰΧȻļӣܳٿسŮݵļ磬䵭ЩҪںǰ˵
һڷǳңԶ𣬸ϡȥϡﻩе಻˼
ůĻк밲οԼŮˣ̧ͷŮ˿ڱ죬ѪȻײ۵ףڵء
䲻ﾪѣǬŷԼо䣬ԵףȾ˱ӣȻʧЦŮӰɵ˯գСקסָšֱЦģǰ±ߵľɲûؽ̤ʵء
̽ͷ£»ûסֺסĴ˱ܼأżذֻ߳䡣
ݳǿ˵ǸʮֹŹֵĳУȵøѼĿ¯ûһ´꣬ʮʮĴͽ¡
ףȾӣֱѹûɾõ廨꣬С㶹һ.УƤȻѡ
ֱͦͦףȾһһէڱֿõ廨ںɫϲ㲻ۣ۾ź֪𡪡ˡ
ʶŤͷԱߵλȥգȻƬ̣Ҳû⣬ͷֻûüָƽƼϢҪϡ
ȾδAǱ߳˵״졣
Ⱦδ򣺵ҡ
л˵
ȾOK㡣
ߺ
ܻع
һǽɡ
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰ¾գ塭
ϵĿɣЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫԴ˶С
գѧУ˵棬͸տ
˵ĳָ̧°ͣ¶һδЦݣϵ¶дҵ֣Ǳˣ
֦һţĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹһһһתۣͷˡ
#Ѫ#ǿȡ#


15 
ȾδAǱ߳˵״졣
Ⱦδ򣺵ҡ
ϢˣӣԸһ֣˻Į顣
ƳۣףȾֻ̽ͷ룬̲ɣüڷһȦûţƼ˲ǬĶѵǰס
ǰףס˾ʽסһ䡣
ԭסȥԼʿøʱĶøɸɾñ˼װʲôģûȫڽ䣬ҲûŲġ
󣬻Լһҵһ̣ҧ̵㿪Ǭ΢ͷ񣬽Ⱦδ򡱸ΪǬӡΨһȻˡֻһ衣
ףȾõ廨ɢĴ̣߳ϸ̼ϸʳָָ֮䣬ʲôû룬أŴľ
ԭʮ¥ҰʮֿĻĳУƮŲŨɴ̫Ŀ
ףȾ֣ԼȻûԤеĻðɣ֡ȻˡƽɿԵˣζҲǵ㲻ĵִҲⳡɢ
ϾǰʹȥٺãʵҲҪãٲڶΣ治˸óܵʹ
һûֻ꣬էȻƾ׵Ŀռ䣬滪ĵ绰һ𣬾Է߳侲żĹģȾû°ɣ
ָķ¶ףȾһʱûӦ˸ЦϾĶҹء
ⲻ滪ɿǲȫģҲ̫Ǹˣ»ڶʹæġ
ⲻλγŴҡźҵûи顱ô
ףȾһ㶣̻Ҹ̰˵´ǧҲڴôɡ
ô֪
ǻûϣ滪£ƽɵĿش𣺡ĵAϣӪתѾ˳ˣҲûʲô¶㲻ȥ
ʵȻ˭֪ЩӪֲ´󣬵ȫһȺͬĳԹȺڣףҵƺƴϷҲֵýɲҷϢҰ·ӪŶûʲôӰ죬ףȾӰɲСƽ֪Ҳ͡
ÿףȾ֪˵ʲôغʲôѵ󣿡
ǬĻԼû˸ﲻû˴С棬˵˳Ǭûи飬ˡ
ǰΪ⣬ͬΪ⣬ӰףҴС𣿲ܣǲǣû˸
˵΢Լ˺ż¼˺ܶǬĵεΣûôˣΪ¶΢Ѿݣ99+˽źۣ㿪ûˡ
ȰԼ΢ȫգȻȥѣ滪ˣףȾûشԽ֣ܳһǬĻ⡣
һǽġ#»ڶ÷ҵ#
ȫǴֵĳԹȺڣԼ׵ġҲùҲùͷࡣ
Ǻ𣿱ʶˣ
ʲô÷˰񡣡
ҿףС΢оϲܣòҡ
һԸѣǮҲʲôܵõ
⵹ƣû뵽һĿո»Ͷؿշɣô
ʱʮ͵AҲ˵ĵʹӳڳˣ𣿡
ܲǳĹţţۡ
ţôһСòҡ
ˢĦ˹ۣףȾˣ￴ĲңܣϾ⼸ԼõСܱܽ˵ҡ
ֹˣͷ
δ˵֪΢ȥˣ滪̾ϢƵʣҪҪ֣
аףȾĲɵػش𣬱ʹˡ
Ϊ֤Լң͸³͵⡣
ϣСҡеؽ欵С۽ܿʮɫҹĻ·϶һݶƵƵ˾עĿ񣬹̵ƣŲɲţٿݡ
ɶڶ죬ףȾûС˵ֻоԾеʹͲʣûʲôƣҲ̴׵òˣ浽浶ǹʱ򣬼ǵû¾ͳȥˡ
ûʲô飬֪ʶǶģֻβҡΣŸ裬Ȼ˳ڼ㞋ð๤ʲôӰ죬Ӱ컹С˭Ұ
˳滪ѸһȺⶼǰĸսսԵȺСѧĵƣ׵׸裬ףȾźûҹҹϸĹŴ
滪ƳһۣףȾ治ѹ
ףȾֵñһȺš߹ޡı飬ؿɳ˿ھƣҪ˵һûУǵȻܣȷʵá
ҲֻlϹôŮ»ȻŹֱš
ϸı飬滪ģ㲻ǽ£
СӲǸģϲŭȫдһϣ˵ûôѹǾҪˡ
ǾǱףȾȥԭڿһȺƮ񣬿쿴ؿװ޷Ʋ죺¶ǬϲǺô˭֪ǸͷβĹʲôѽš
˵꣬ľƺ˸ɾһһغȾƣСҲûǲá
Ⱥ㿴ҿ㣬պһµؽƳȥ
ͱѣ۴Сû°ȥ
ƾʲôʣȥ
ƵĻſھ˭Ⱦϵá
ãȥ
ȾףȾһߣڰҪڣףȾͳ˹ָЦ񲻻š
ĪͷƤһ飬˵Ⱦ̼̬Ҫ˰ɣ
ΪӢĴ֮ģһᣬۣɣ
ףȾһͷϣͷˣЩƺ⣺¶
ŶȾʡ㬵ֱ˻ȥ
ʲôһֶܼãףȾ˵´·΢ͣһ롣
ʲôȻؿϹɳϵıסͨ죬ֽֽٸСʱɡȻüǰϷ˸ԼͼӴףʵ棺ȾʲôѵǸǬԱȣ
滪𾪵ؿҪǿףȾһҼҺѧˡʹļףոնûӦʲô˼
ףȾ˼Ҳš
ѶôãǬͦ찡
κһԶ¶϶ųģףȾ־ͰѵעӡΪʲôô˲תƵҪ֤ҺСϣۼɵӼԭش˹ܼѪͲңǴţƵҪϽˣȾʱ
ףȾʲô
滪ȥˣϽǿаһͷǺĻ˻Ⱦ׼ô죿
ܲһӾˣָܶͦߣȾһӦһֱ˼ɡ֡
ףȾٿߣ𽾰°ͣô죿밡
ĿУһʮСʱżҵĹ񣬲͵ػѣ
һ޼ʵġįlٸؿշӣһСί˵˼ǽΰܰɡ
Ƿ׷Ͷ𾪵Ŀ⣬Ⱥͬ뷨ǰɣô
˭ϻû꣬ףȾɳ˿ھƣĵأ滪ҸʦݷЭ飬ҪܼҵĶ
ȥʦȻףǱ߻ݾߡ
һ䣬Ĭذˣû뵽ʮ÷Ȼġ
ͫ׵Ӧõذڳֵܾ֧̬֡ȣ룬ûˣȾǮأֻҪǮͲûˡ
ԴտյĶ棬񾭽ṹһҼ򵥣Ůǵ¶ͼģľͻһ򵥵¡
滪һţϹ֡
ףȾȴͬƣ֮ǰҸСˡ
滪ĵͼȡʧŮĵǮȾлȾأ˾ǩ˼ˣ׼ţȥȾĸܿɸء
ȾǰлȾ滪ӡŹء󣬲Ÿĵ֣Ȧﲻûǵ飬úýύйȥһʲôĸǶ˾ͷѸ£Ǵ͸ˡ
𡣡ףȾл˦Ǹܸѵһ¶ֻٻʺƨˣɲᡣ
Ǯ˭ǮףҵˣҲǹһӣ½㡣
ӹʮ־裺¶лл
滪
ڡ߶Щʲôħ֡͡ҳΪ̬Ǹ롱֮طתӲʵģѡͬۡ
һ룬ףȾһתЦеŻǿԿġ
滪ͷôȥȾǩˡ
а

ǬһͳС£ڼæݣ칫˾Ƶһߴת
ڽù˽õֻʶ΢ţҵףȾǵ¼ͣڻڶ죬ûõĻظ˺ô죬һϢҲûߴٶûС
Ǭɷ˵ʵеһӦȸףȾϢڹ۳ôãȥָú塣
꣬ŵԸ׼ع졣
磬ףȾѽȥ˻ȾӦǰȨŵ̸ǴСϲIP滪͸Ըˡ
̸£ףȾڽӴɳ׼Ϸյ㿪Ϸ棬ǬϢʹֻðͷ
Ǭؼҡ
л˵
ߺߺ౦дˣڲдìܾˡ
ܣؼҡ
ࣺû
賿Vʮ£Ӧûһ۷Ŷ
֪ɶʱлԼһӢ֤Լ[Թ]
±ͬǽɡղأͬͺģҲܵѵܣӦû֡
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰ¾գ塭
ϵĿɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫԴ˶С
գѧУ˵棬͸տ
˵ĳָ̧°ͣ¶һδЦݣϵ¶дҵ֣Ǳˣ
֦һţĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹһһһתۣͷˡ
#Ѫ#ǿȡ#᳡#


16 
Ǭؼҡ
Сû, 䲻ϢףȾһ, ȻһɾΥĻ, ֻЦ
æ˿ˡ
ͷæźͽ̸ĳ滪ʶ̧ͷ, ôˣ
æǬˡôһ, ȳ滪ӦףȾϰߣûһۻ, 滪Эøҡ
, ڳ滪, һֱûá
滪ӳЭø, û˵, ۵ؿʲôʱҡ
İɡ
С˻ＸŰֽAֽ, һıӰ
ŤͷſտҲſڣⵣģףСû°ɣ
ҲǳԲ˵ĳ˾, С³Ƕ, ˳˳ˮĴС㱻Դָܲˡּͥ, Эȥʲôأ
Ŀһ¡滪ͬ, ݸ, ԵЦ£İɣ̰
ں궴мû۵ģ
ԼǩףȾЭƬ̣˿ɳӰͳСҿ淴Ůһ£ʻ
Ĳ˵Ǭܹ»ԼŮȥָеë˶ǹɡ
ҪǱƯйߣףȾͦϾòǮһǴԼȻ繤󣬼ֱǶŮ衣
ףȾԽԽȥˣ˭˭
ŵ㣬ﶥƴףȾʲôЭȽϿᣬſڡաһ
Ŵ򿪣Ǭ糾͵ش
һƼɳûСż򵥵аTǳ۰ȹզһշѧĸѩױֱĴȽڲ輸ϣֺԲ󣬸ĳëСһʱʱ飬ƽɢĳ߸βɢŶʮĹеഺģβǵ̵Ļеˡ
ʱͷר־ؿļֽ֪ʲô
Ǭûɿ߹ȥ
ףȾ̧ͷʶɳվͲС۾ԲһȦ
ֱװϣԾһ˿մһ߳Ƶģ䵭ȴֱء˰Ѿδĸɲһģȥ̫䡣
»飬ôû˵ʵ롣
Ǭ¹İɳϣ֪С鲻ãĵؽ˿ſӣȥֱۣͼ˹Ⱥ˵
ףȾݵزܿɿԤݰ˰ٱĿԿקƣЭ顰žϣݺݵȥ°һСƶȻθװˣγεоӸ֮ƵҵһȥɣҵץôϹץô
໥£ЭֽڿСϢĵ˵ء
Ǭ⧲ûӦȻŵذϼֽЭ顱̵֣۵ֱڡ
С꣬ҲԱ׼õ䣬Ťߡ
ոֻſףȾȥˣǬûƼԱߵ䡣
ЬͣأOO@@ŮڻЬ
Ǭ񽥽ȥͷһضӻ죬תקסףȾֱۣ˵ſڵعǰ
ڵֱضյϢȣڵеȴǱȱػ䣬ǲ˵Щ˵
󣬻ѧЭˡ
ԭͦأףȾ˽˫֮䣬̧ͷעⲻҪȥ
ͷҪ˵ģĪúܺЦأʮǲǻΪҸ˵أ
ضϵƹůƣ֮νŵȻԭܰĹĿӡ
ǬüֱʶǴ̵Ů˽ĻһСһһ١
ޱ档
ףȾ۾ʺܺڣֺͨ͸ʸУůƵĵƹ£ʣֱӿ˵ʱʵ뷨˫֮
ǬƱֳ룬໥׷ϷƵģǲԸţŹӵ𣬴СۣʣΪʲô
ѾϲˡףȾشնЦǻֵȻˣֻ֪йЩ鰮ҲΪ˹˾档
أֻǸϲԺֵˣҪ顣
ǰܸܵϲΪûԽʱʢ飬̸˵ǲ
ϲǬＸе죬ǲΪʲôʣؿ˻۵׽ָƽЦһֱƹı˰ͷʣʲôʱ˵ϲˣ
ϲͲԼһ칫ң㵱Ź˾ԱҰܲðоĿζȶְÿγ
ΪѾֵ㹻ԡ
ôʣףȾ𾪣һҪһԼỹŶӣǽϲ
ǰǲһˣ˵˼²͸Ҳνˣ֮ıͲʲôϲϲ⡣
ǲʣһֻҵΪҰĽͲǸ⡣
ǬԳЦ£䵭ȴ͸ŵΣΪҿԽ͡
û룬Щ֪Ĺȥ˻ǹϵļҩڹԺʱǡ
ڲ֪ˡףȾŤͷλεĲϲ
ÿһƬڳۻǰᱻӡϱڣΪû˻Ը˱ڵƬ
ôһ⣬ǬʵǱһдôֲһʱ治֪ô졣
˳Ĭصصû˳ԶϨΧһƬڰһһĺ
O@ĦףȾֱսǬͷͷӡһǣٵǼⴽǣĪʾõĵζ
ףȾͻȻؿһӦǰˣСಣÿҪؼˡ
˵ףҡ
Ǭ˿Щ΢ۣȾȾǺúһģʼûɿףȾԷĪֱ뿪
ûʲôĵġףȾ˸ۣͻȻʲôζĿһɨϸǻأôҲйնһշޣһ£ûûҹļӰ࣬עŶ
ԺܼҪǾˣôļҵû˼̳У˵ͱףڻȸںĶӹŮ
е֪թĺɲôģǬŵǸȴûһ£ЦЦºͣȥ
һʱ䣬æʱ塣
Ҫ͡ףȾ飬ܾ
˾㣿ʱ˲ᣬŮϿȫ
ҲСףȾ鲻ԸӦ֪ǬǰĵԣԼһֱܾͱˡ
ϵģǬٲģС͵⣬ĿͷҲصϳ顱һűˤϵš⡱һ£̫Ѩ
ûķۺСﳤȥԭվãšü¥ʱ䲻߲ݵæﳳһܣצƣ볱ӿϯ
ʶȥԣ򿪵ƣǬرֱٽɨһ飬װƷڹϵϡƤɣɳһ̬࣬ͷʳܿտҲ
էһȥû֮ǰǰ׼ȫ׵ƷŮӵƷñ涷޵·ױƷȫûˡ
ǬţתԿѸ¥
㣬·ϳ࣬ûʲôˣշ̣׵ֱԣרעעǰűܿǵĳɫγӰ籪سͩ﷽

˾ףȾ͵ףլ⣬ʽƻϡ裬ףʢ¹ƶ˯ˣʣµָǬͬףڣƳۣſ°͵˵㲻ԶȲߣһ¡
˾С粻ԣȻ°࣬Ļǹݣ΢ֻ治ɫͷõףС㡣
ţףʢ±ﰢ̽¥ŴĹŮ˯۾ȻڣȾȾôˣ
ʲôǬأ
֡裬ҪǬ顣ףȾֱѪȷĻ⣬ɳ£һЭʵľ輸ϣ̧ͷǣޱȵı˵Ų˵ĻЭ鶼ˣ͵Ǭǩ
ǳǳߵ򸾣ûǰһlֱͻȻһըáˬòپ
ʢŮʿȷӦһֱţصҹҼأƽﾫµÿһ˿㷢ӵóףһãǲŽã˵ȥҲ˿Ц
ûʲôƢףżæŴ۾ΪεؿԼŮĳ˵öԣȾȾѾǰֻ֣Ϲ˵
ףȾ֮ͣҹңԭѳҹסլһյһյƻͨΧˮ԰յñʡ
㲻⸸ĸķӦףȾֱ壬Эǰ£ʱǵǧϢе㡰ˮʯ˼˵ĻĪŷҺ棬ףҸҵĿջȥȥʮ͵λҵĲˡ
ףۣͫ
ʢһֽߵòŮƲš
֣ʻƽ̹·һСʯӣһ£֪˵ּͥʵϡƽȴûڸɴ
ԵˣǶŮ޿κΣ̾ףȾЭ飬ʺͬϽһпȥ񽥱䡣
죬̧ҪЦЦؿףȾҪܼҵĶףջУȾȾҪС飿
˽ԼһǮˮŮûȱǮʵʵǸСūȥܼҴ٣ֻƢóеĳӻ
ףȾգգۣǵģְ֣û
أһ£굶ǹĺƢ߱۵ʯѵ飬ףƬһ˫ıϾңûЩ㻹ʣʲôʲôȥ
ʢٿŤͷףȻʶȥףȾ
ףȾ治ɫ۰Ͱ·˵˵š
ףͷط֣Լȫ˽ԼӵĹŮͻȻЦðȾȾӲˡţһת㿴Լʲôᣬһĳ滪˼ҺôܰѰĳ¼̻ˣȾȾأ
˸Ǭ飬㻹ʲô
˵ʷ·һףףȾ鵼ϣѸײڶȼԭ֮ȻµԤ׵رһͨŮТسԣҾǷⲻε𣿡
ףȾ죡ʢͫδйļ
վĩҲҪֹŵʢŮʿͼذƵģ󣬵еͨоŮӰӡ
泤滪ǲżɣףȾβæ¥ĽŲԽԽ̧ۣ¥ݿڵףĿԣΪŹֵЦƵϾףֻҪһףڣҪڶףȾ
ףڱ׵Ѫһ仰ԭأȻؿȾȾ
ʢѾŵ˵ףͬ𾪲ţαװƤǵ߳ŭžһ
֣ף
ʱжأףȾȴֱӹǿŸ߹°ͣ˫ͨԲصǡ
ףʧһ˲㬵Ůֹ
һ־ͺڣ˵٣С۰ģ᲻˵һػСʱóܴܣһʰףڡ
ףȾߣתߡ
ȾȾףۼֿسקסˣסߡ
ʢһ̬ûעִµȫСʱֵĻ棬ۻ¿յһƬ
һףȾͻȻ̧֣˳ȥףھ㤷֣ᣬǿӡ
ģбȫҶһ
ףȾƵܳţѸٴϳ
ΪʲôഺΪܵÿ찡
ӿףլ̫רע£ףȾǬûעԱ߾ĳ
ףȾڳնᣬĪЦ£û¶ƵĴӰóֽӣСĵزܻ崿ױ
ʲôʱ̽˸ĸ谮µأҲ˵ڻ󺣵ˮͨıҲ鲻˼漮˭ʲôʱ򶨾Ӵ󺣡
Խø࣬Խ𽥽ֻнǮĹ
ףѡܼעɲףڡǬǳ滪ʵ൱Լ΢ƽ⣬κһļ̳ˣƽ㽫ıȻѡǿǿϣܳףȨʱƽͲơ
Ů޹أǬŮˣף棬ףҲͬ³
ȻҲȫֵǸͷβͼֵĴС㣬Ժ֪֮Ĭڽݣһܶ۵ĺ淨ǬףܳҲһ
ΪʲôƣԼǷˣָʲôԭء
ջףҸĶףȾߣүүģҲա
οĵɲֹЩ

ǬͣãųԿ׳ףװţʶԣšüȾȾأ
ôˣף£ʲôȻ͵û˵ҪأҰ賳Ұֶ֣ˡ
⻰ǬԼʲô
ĴţˤŮЪ˹ŭųɳʲôСҶûôôô˽أ˵ѵʵίôˣҪ
ףڻͷۣ۵̾ЩܳܣԼ֪Ϊá
ȴû뵽
氲˼룬˵ĵͺ壬ϸϸĳڡѵ֪ǳСʱΪʲôǬΪ˵ϵİǣǬһü˶ǬԺҪһӲףҸû꣡
ףڣ
Ǭͷ˴󲱾Цû뵽ʱɻĴ𰸡
ףȾСʱͺ֪ʲôԭͻȻһǺü꣬ѡҲ޸㡱ߣʱСѾˡԼδҪԼչˡ˼򣬶СĶԶͨҶùܵܡ
¼ǵãСϸк˹ϵͣΪ¶ͣίס
ǲûϣֻǲˣҽסˡ
㲻Ҳ˷Ѿˣң
ףڿûˣҹҲ֪ȥĶûѺͳ滪ϵʽҿ͸ϵá
֪ĶǬ䵭һ䣬򿪳ţʻңſڶûȥݷһ
л˵
ࣺ˭Ҳ˵
ȾеСϵģ࣡
V˫ǽ12ŵĸ£⼸ʱб䣬ӻָۻᷢŶ
ٴѣйغŵĶǼܿտ࣬ʵ߼໡
һǽɡղѽ
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰ¾գ塭
ϵĿɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫԴ˶С
գѧУ˵棬͸տ
˵ĳָ̧°ͣ¶һδЦݣϵ¶дҵ֣Ǳˣ
֦һţĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹһһһתۣͷˡ
#Ѫ#ǿȡ#᳡#
Ķָϣ
1.ŮйøУsc1v1
2.İѧУǴѧѳ꣬ǿСĹ¡
3.ϣ8Ǳ塣


17 
˼, Ǭûʮ¥ȥʮ¥, ȥǶ, ףүףȾһ׷߸ѡ¥£¼Ϣ, ֱӽȥ
Сһ𳤴ףȾȦӰ, ʲָƣ򷿣½һס
ʱСӦöס»ЩѾ߻ãСú, ݵġ
Ϊ˶, ˵, ޱ档
˵, ˼СƢ, ȹصذ塣
Ǭǽ, ͷź۾ŽûüľӼЬ, , ûǱ
һ쵰⣬ճ¯Ͷ, Բų, һֱǶ, ͻȻ鵰⣬˾˽÷ɿ졣
á
ǽһ棬ƹƷӦоУ㲻æŵ
ףȾжױɳϷĤŤͷɻһۣ˭㶨÷Ĥʱ䣬ָֻٰ׸裬װû
һһƽ㣬˽ҵ뻧˽ʱʱûպס¼ǬϢ˶ûС
ʱȷʵһֱסǬ죬ͽжǸҪʹǸȥףװӡ
ȱסͶʣԲ򷿣ϲ˺ÿһǴŮװƷ˽һףүү͵ģʵ乬ѾãҪ飬벻Լ׷
˽Ըߣ¥¥ϵľ룬ֻҪ룬Զ
й˰ѵݿԭָƻ´󼪣ָƣӦøɲ˽Խŵ¶
ʮӺõĤͰףȾһһصſڣ㿪èʾſֻӬҲƲ˿
˼ҰôܻճյŮſڣ̫Ƹˡ
ףȾƲ죬ת׼ңաһ
͵ػͷ󡰵ҡˣף˭ǣǴ𣿡
Ǭţʶ䵽ϣȥףȾˣװͰ͵غǳ⣺Ͻȥ˯
Ǭһץסֱۣ̽ֱգʣ۲ۣ
Сհ׾Ƹ껤ˮϸ壬ûƼۼĿڵһһ롣
ףȾĹĵĿ֣ţȵҪȳ˿
ˣٶֶţҪпգͰЭǩǴҹ˽լ
һһܣǬֱ米ֱսףȾضûˣֻһ˫ۣݺݵص
ۣγעɢذ뿪ЦӦò㲻˽լ
˭ţףȾһۣವأ׼ǰޣ
ȾȾ͵ĻᶼңͽгǰΣǲ̫ˣڡ
ޣ
ףȾӸһŵķۣſھҪ
ǬԵЦ£ڵĻᣬ䵭áʲô赭д֪ҰֲǸʱû򻨴йûֵ˺áںӱߣѵʱ򣬸һѧδУҲΪ˺ӣǽ˻飬Һ˲֢ʱʱ衣
ʱѧȱΣﻹǸͨ˼ըϵĴѧûס˷εջ󣬸ָƳֶΣڼԷѪĵӡ
㲻ΪʲôͩΪҡԾûʲôҲͷƤ顣
ףȾ㵣ȷʵ֪ܼһܣе㸴ӣ֪ʱˣû뵽ô֡
Լȥ⣬װ׸˿Σε룬ѹ
ңҲ㣬ǲĶ䡣ǬסۣǰڰڣûװЩl㲻˵
۾ϵƣеĴϡůףȾִܷУ̲סʼ˼롣
ΪС˵ֱµ߼վסšҲ̫ͬȦӣ߰ĹѪ֪Σδ治¶ΪӵǬӰΪʲôּ˵Ϻ꣬ÿţҲԴ̸֮ɫ䡢տڲԣ
ҪôǬû˵£ҪôҲ֪Ĺʲô
Ҫ˳飬ЩҪǰģΪϲԺԼ޹ص£ûȤ׷ס
Сʵһգ۽ޣɨģǬ΢ͷߣԣ˳Ӧڽ飬ܷʲô˳
ʱѾãȦСŮһѣСС۹޶ﳤ󣬳»裬ܣײǰٷְټʣûҪͼһʱ졣
ԣǻǰ׽ԼԭףȾĵҺñס۾ԱȣԵǰϲ˼ܵԼҲֱֺ̫֣ץأʲôԼٵˡ
ȻŲԼ⣬˭˵ǰԹĶȫٶһҲ롰ʮˣǸܾǰԣΪе°೤ֲű߼ʵĹʵɣ
Сûסˣ֪ʲôǬƿƣ糺գʣȾȾǲǵĳ񣿡
ףȾ̲סžű߳ŭһ䣺Ǭ죡
Ȼ˶ǵú
ԼСſŵŮɴˣͤͤ˵Ǽٵġ
ϣ˵Ӱ˲٣ʮͷͣʢʢСط䣬ûסһʰûסֱˡ
ǬѽʮףȾϴӤʣƤؾ죬ƤЦշɸһףﻹš˯ǰ͸㡱
һ¥¥ûҲûԺֻ೤Ǹ̸Ⱦͷɴ󿪣ԺĹ⣬ȹƵĹˣˮ۾¡
ǬڵͻȻԼС﷭Ž뷿䣬Ĭؽ˵ףȵľ˱Ϣ䣬ףȾ⧲ܾ̲סǬף·žϸҵСٶ۵طӦŵ§ӣɬػӦ
էȻҳϣǬ°̧ͣݺҧĴ˿ģһͨɨ
¥µĳûͣĲ֨ҽУڵķ䣬еԶȥֻ¸O@ǵԼֹס࣬ģ·Ҫǻ
çײֲŮɬҪ죬Ĵûأҧֱߣöͷײز
˲ǷϷĻǻǽϵժԼĪҲɫǻ衢ԵشӦ
ȾȾ벻޸ң
ڰС˫Եɵɵأ밡
ٵǬ֪ֱף֪ӣĻһûͣףһ⡢ĵؿסָװĲϣϸָӲΪΪ
СᣬȰˮ𻹶࣬ͷ˸͸ʲôа/𶼽ˣźþòźãûֱҲϴһһ顣
Ϊŵòᣬ뵽裬鲻ԽҲܣգ޲̻֪عζˮɽġ
صƹǬбعЦ¡
˳ӿţûüʱɢ䵭⣬ףȾοڻУʵˣЬű˵ȥݺһ룬ٶż
أʲô˭ûȥ
һſɰûʡȵǬű飬ȻۿһҼ㲻֪ʱѪյͣһӲ
ʱСңңԶɸࣣѪӿã˵Ҫܵ㣬ԾԶЩ

ףȾ𾪣˵˻һˣʲôʱôֱ׹ָˣ.Ƥ.Ǭ
ʱ˽ţ˵ãһ˵͸оԣʱڣëһը˵ļ磬ͼԶ㡣
ܴСһ𳤴˳Ȼ⣬ɾǶѧ˸һദʱҲûôյ˳ǴΣʱ򶼱֡飬ֹԭ򣬺оС
𶯡ǬһֻҲȵűϡ
ǻܳʩѹӵӣ˳ˮ۵ذעŹϣӶᡢıȡԶҰģܿ֡ᵽеĿУûྫȥ뻨ǰ¡
⼸ԽġͼԽԽ󣬹ճ̰㣬óϣˡ
ԣȾȾøҸᡣǬףȾ°ֱͣӣδŹһ֣С̾ˣڵۣأԵ䵭ֹ̡
ͳ֣أ֪㣬ԺҶ㣬òãȶȸ£ȥĶ
л˵
ףȾȥ֡
ࣺذȾǰ𣬳ܡ
emmmmһϢǰô࣬Ϊϼӣ14Ųһ죬15ʮһӾͻָʱ䡣
±ͬǽɡղأͬͺģҲܵѵܣӦû֡
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰ¾գ塭
ϵĿɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫԴ˶С
գѧУ˵棬͸տ
˵ĳָ̧°ͣ¶һδЦݣϵ¶дҵ֣Ǳˣ
֦һţĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹһһһתۣͷˡ
#Ѫ#ǿȡ#᳡#


18 
Ǭһ, ǰܾã, Ҳ治ɫ, ʲôʱӣҪ˵û㴥Ҳ, ʲôˡ
ףȾƲ鵹ƽ, ƽװͰͻûʲô֮䣬⡣
һƸ۵ϷΣѾС뱲, ܳװѡףϣףҵĹϵ, , Ҳύ, ûҪ˺Ƥ̫ѿ
Ѿ, , ܺƽֿõĽ
ʱҲе㹴˼, Ǭȴ, ĹǸӲģúС, Ѹ, һǰļ֡
ƾǹɬں﷭üȦ, أԽ£ԾǴۣճֻЦʣʲô
ֶšףȾŤһۡ
˾Ͳ䡣
ϲװͰ͵ģûô飬Ǭ֣ɢɢظһ飬ʲôţ
ͬʱڶּ·꣬գ壬첻ϰ࣬ճҹ˯ˣĵƹȴ²֪˶ٱ
ζûƿ˫Ż䵭ĵƻ
ףȾۣؿڵһſӣֻŰ̫УйбæûңԵȵ״̬ñ˴˶ġ˶٣̧ͷ۾͸γһۼףӺзҶԣһԾͻжʡ
ңҸǻˣǬѵε̾Ʋû˵֪ҺģŲţ鷳ˡ
븸ĸĹϵûƣΪþҲûʲôãпǷףϼӵֻ޾ķݣôôͱˣҲõóŮĲʯףʢŮʿ᲻غǳ䡣
ͷȥпܻײͷѪԼ۱˵͵¶ûҪŲɡ
̰ļһǹӾͦˡȷû˱˽СжСʱͷӿǼҳ㷹ٵͨ˯̫ȥܼ³ľ붼ߣɲԱ
Ϊ˸飬ȴ븸ĸԪôһͨ
Ǭʲô𣬺˼֣Ŀǰ˵ѲһȦɿֱۣɫأãȾȾЩϢȻȥ
ףȾûüиָճ䵭ʲô

Ǭ̧֣ĵؿۿӣڵشγԭΪ˽һʱճúһ»£ڵá
ܽܣôͰŸûˣ
Ǭ֪ʲô𣿡ףȾͻȻڡ
ǬտۺһſӣͣƳı飬ɫͳţ
ףȾֺŵƤСִ֣᲻İԭ򣬰ҪرۣҰʱ򣬾ͻеľȥ㣬ҲʱҲȫڳӸɾ
ĸǲΪǸΣԼϵУףǸ̳˻Ҫߣİ͸˰˵δҪرӦϢ
ĬϣڽܣнףȦԽϡƽԽء׷Ĵ⡣
Ǭһˣ䲻ףȾϹͷΡ°βҡΣ潿ֱ̹˽ûʲô黳ۻСҲŲôûȥҵġ㱳Ůˡ
Сֻһ޶ģҪģΪʲô¡ˣͿʱƲ
ǬһȻ˹Ƹ㾪ãȻǲ֪ףҶС̬ȣĻϰΪֹףϹѣҲߡ
Ĭϵƽ⣬νףȾСʱߵ޷Ҫᣬÿĩʱͥҵд˽ؽҪˣǮˡ
СﲻǸĵģʮʰٱ顰ҿԳȥ𡱣һ㲻ȿˮĹҵ׳Ͱ䡰¼һѾܵñȺӻ죬ʵдҵȵ컹ѡ
ʱãȻֻ̰ҪӲᣬҲ˴ţҵļҵףȫ硣
Ǹֹ۵ӣƤЦ֪ʲôƢ󣬵ȣһЦźˡΪʲô֪¶ؿһӣҲͦá
δ˭ס
˵ģϲȫڳǰС޲ʩɸҼϣ£ȴҰֲ˼ȫȻ벻ˣǰҲǱֻ죬ŵڶȥĶҰ
ֱٲЩʲôĻᣬʧȥ
δ˵ףȾƳһۣû֣˰ɣˣͰѵݿңЭʲôʱǩãԽȥá˵꣬ЦеأǺô÷ףյóԸԽlogoӡȫ硣
УǬʶŵ֣Ȼգһѽ˳ػֻֽסĲ򢣬ͷԼٵءһһڵףѹյıϢȡȴ䣺ݿỹ㣬ȾȾʱֿסУҳУΨ飬ҲӦ
ôвſףȾֻڵһɻֱͷӦ飬ˣå
Խ§Խʧȥǵĺֱ꣬צһͨڣͻȻžһ
ͣԵ࣬Уеۡ
ףȾͷۡԼԸԿƣҲҪΪ˳ĶС֣Ϣָܿ׳۾Բص
˭ƤӦ飬ˣåã
ǬȻ˰ӣǲɫ̧ƤۣΪѺǼˣƮ񣬾֪ǲСġ
˵ֱȹףȾ죬ԳЦ£ãһͬʹ࣬Ե֣ȾȾˡ˵꣬Żɿ˽ֱۡ
Ҫ
ɣףȾëק˵ֱۡ米ţƵģȥָŵݵķװͰ͵أϽǩֵЭøǰ۾ͱˣӰ顣
ʲôӦ顱һŷӸã޹ű˦졣
ףȾ˳ԼٽڣǸ࣬빷ͬն
ʵҲû⣬ҵǣ̫࣬Ҫһ飬Խף϶ĳ΢ΣǬͬ
ߣĵûлλҪ̳УɲŴڽӴǬͲһˣȻˣ˼ֶθߣֻô˳Ķ硣
Ǭ˵󲻴˵ССаô죬϶УӼ࣬ٲ˰ɡ
ʱ򣬱˵Ҳð취
һ֮ˣ֪ףȾ
Ǭǵţؿ˺һֱ뻧صԶϨ𣬲ع˿ڳȥ
صʮ¥ԭãСߺ󣬲ŻȻ֣һס׷̫̫ˣյú
˵ʵAǰ죬ЩȲΪڻ˭Ƕؿշġį䡱
ʱδôҹģҲմ˯ҲûеڸʱַԼ˯İ
Խ
ŮѾ־壬ֻ;ƿݵĺڰԲ¶̨裬ЦֿޣʹᣬڵϣнľسૣԲ費㣬費㣬ȵ衭
Գһ죬кȴ˲ŮѾȫȻͿΪڲѵʱѾվǰģӵĹꡣ
һ󣬿ƮŹζ㣬Ժõ屻䣬罫Ұ͵ǰ
ΣֻĿĺ죬ʯ϶İʣӡȾľס
ʮ꣬Ǭ֪ڼαѣӴضǰĺڰ죬
𴲣򿪴ش󿪣ҹȷ綵ͷѲ١
ߣһȥ罭޺磬֧·өףе档
ط˺̣Ǭһ˹ȼѵòѣ˯ţɴȥ̨̡ڰɺۣһ̺Уҧһ
飬ⱲӶܡ
ǬעҹɫºĽˮ̻Ҹﵧ˵̻ҡ
Ϊҹ⣬۵㣬ֻкޣ޲ŪζͷĸԡܳǶʮȫȫΪԼΨһļ̳ˣТ֮䣬ֻʺ
ҰĲ٣ԼߣٺҰġҵûķԽܲõĹվ˾⵱Ҳû
ƫƫ꣬˵ظΣ˵ġ
ףȾǸץסͷһرᶨѡȻһƨɶʮ飬γõģΨһĸ飬Ůʱ͵Ŀȱ
Ǭݺ˿̣䵭³ȦɢһСҪ˦붼롣
¥³˲֪٣޺·ʳ޷νӣʮŲߵ̨Ũҵ̲ظСĳ°͸Сϵ̻Ҹ׼ðͷ
Ǭϰ̧֣Ŀյ󣬻عԼ˯£Ķֻۣ磬ȥ¥¿ţСĺģܰʮ¥ȥ
ȥ˹˾˴Сƽ𴲵ĵ׼ʱԤ˸գ漸ɴûȥ˾Ծûˣһ죬ףȾûڼңóֳҲûڡ
ףȾǰЩǾ䡰Ҫ桱Ǭཥףڶ
ʵ֤¶ֹŮˣҲضá
˵ףȾѹûΪǩ˽IP⼸춼ڳ滪һ飬ǸͲסӣأһǩ£ͺ޲ĳɾ硣
ԣұ硢ݺݵ¶ء
Ů̫ö˾мϣһ֣ۣ滪ףȾ
аףȾòӴ˿еˮҧ˲ɳϣֻﺬ壺ѽҲϰɣ顣
Ǭ֮ǰ˵򵥣˵˵ڿ棬ȷʵ˸ȷ͹ۣһᣬ˫Ӯ¶
滪Ƴһۣô꽻飬βһ̣֪СʲôüУǽ˵㡣
ȾƷĺܶӰӣͶʷǽŻȾͷףȾʱŮܣС˫۱ȿ˹ۻʹϵĺв׬ǮģԴСյĿ̫ࡣ
֪ͨ˾ˣȹȥЩϾǽʥأҹɫӳ񶼸ϳ
Խо֣ΪءʳɫlҲһʣףȾڳЦеҡβͣʮ泩
أǻôûȺ
滪ֻףȾɣĴ
ҲǡףȾֻ˵ֳָء
Ȼһ죬ѵһ㣬ӱʪЬϲ̨˽ӣΪ˼ش̨ϣԼҹ˾ɢѾĶ͡
ԣ˼ұȿ˲ֹʮǧٲ
յͼǻɧܣ׷Ⱦˣ
ףȾƳһۣЦҪһѺáָֻˣƼʾʵʵڵס
ִߵСɲǻ绰ˡ
¶ѰӸѣһ߽ӵ绰һ߸ߡ
ף㣬õ¼ȡ֪ͨˡγɤЩֹɵزһ䣺ݳˡ
Ǿ䡰ܼ𣿡ںһۡعأʼղʳڡ
л˵
ﰤĴ[Թ]
emmmٴԤȣһ˵ⱾǴͳ᳡ֻд᳡϶Űỻжλ໡
д᳡ǰͲӽǣֻдŮӽǡ
ƸԤա٣ҳʮרղѽ
CȫУĴС㣬ԣ˸ǡ
ƫƫи˴ԣһʳռλ
CУݳ˹챻˰ĴŴѧԺڶĿ֤˵бۡ
ţĹϹ۵Ŀϣ
ֱУſײ
˹ɵбںϣòµŮˣü䵭ǮУѧУңҪ
˷ܣͷĻˣ
ԵŮߺͷߵ˹ǰư٣ҳʮ
˹µϵһɨɢӣаƻͦ˷ܡ
ɫ˵Ĺ
*
죬֧ʹ˹Լִ֣ҪҪ¶ȹӵʱżǰν
ƯŮ˿һۣЦų˹죬е˹죬㲻ûϵȢҪɣ

Ůߺҧгݵʳ˹죺˭
˹카磬ǷǷЦòУһһ䣺Ƕ衣



19 
Ļ, ףȾһϲʵΪ, ϲѽ, ֽһ˵ֵ꣬ʣݳôңҺýȥ㰡
˵ҪҪ˳˴ףףƳһ, ̻Ի͵ġҹ߶۴ʮĸǶȿ, Ļĵط
鷳㡣겻ȴְ㲻ìܵ˳ͣѾҵ˼ְס㲻õġ
ȲؼҲ߼ְĹʻϸ߳, ˣô, ֪õȵĸ²ܷȥ
ô죿ͦ
ףȾ˼, ԼǮòôְּ
ǰߵŤͷ, Թ˭أôá
ףȾ˸ʧİ, ͷҲûʳְ, ЦеУٴѽһԸ, ҲͦûˡǰӡѾģ, ֻһɬȴӰӡ
˵, ҴҶ˾, , ¶ݰݡ
áһֻ֣ؿ˻ļԼף֪ԶƵڴһ㣬ʧһ㡣
ղŵ绰ǵôˣϹ
ǰˣĲؿİشʣ˭Ǭ磿û
üûˣէȻ˵ĳƺףȾ죡
õǩֵЭ֮ǰйع˵κһ֡
ǣӱȥƤЦ˼Ҳǹ
ףȾض㵽滪
ʱֳ֣½½˶ůƵƹһյյϲѰСִ̼¹Χˡ
ĸˣҪˡһ·¥ȥ¥ͷǳõİ䣬԰ǶǷϤʱʱһףС㡱
ſң
ͻȻ֪ĶһŮӵĿǻ
´ô˵
滪ôҹ˾ఢ̻ԣ
ĸ԰̵ִġһһΡĸȱľĿĺŮһ˰ٻأոӭŮ洦š
治ɫصԷ磬ͻȻһǲ磿
ͷ֣ףȾӦ˳Żƹȥһſڣ˻ﱧŸŮ׵ѷ֣ŮƾܣڳĽŲͻȻס
ƼǣŮӵһͣˣ˻ꡣ
Ѹ鱨ִƵģԴ޲òٳߣ߿ߴսףȾۺСôŮе죿
ףȾۣǸŮ㶼졣
ŵڰȥſڣǵȲſĹէһƲŮ˱棬иߴ˵סǺܳһԴԼȹǡ

ƵŮѣĿɨǣ裬Ҳûк˽ȥ˶ź󣬱ȸղŸռֱ׵أ»˵ȹͷԽ׺ݵǿţ
ףȾſ˻Ȥջۡ
ƽȥʲô˶֪
Ѵ˴°ͣੲݣȻܣȴɾúܣû뵽ء
졣ףȾƳһۡ
ˣСȥ鲻̫ϻƨãƯëܰΡ
ûã滪еļ˾ˣףȾ򳤵úòÿԲͷͦ졣
Խ
æܲð칫ңװ׼ȥǬæܣǱ˵ףСȥ˸԰
ףС㰡ȥĵط;Լˮƽ
ǰͽˣŸֳףСϢ֪Ӻи飬Ǭֹ
ǬԭҪȥңͣ½ŲʶڣܾýеŽһɣӺȥ
õģܡ͵һۣĪ˹߳ͳ䵭Լ͸ŵţΪףС㣿
ΪǬǳǿϰֵ飬֪׷ˣ׷Ӱ㡣
΢ֻϣչԭ£ҪȻ˾ճŵѹϡͷëȫҳߡ
㣡

Խ̫Զųˮɽ˺ϣط˸Ĭز档
԰İᣬǰǻȾĿǰһңȳ忡˹ģ޿۾һЦȫһȥӵۣƼףȾͷǳЦе߹ȥĸףСȡ
ףҴСͷΣһҲҵο˾֪ģףȾôҲǰʳĸֳƢ˭ȣֵֻطʵĿŵ˵
ˣôãȵסԼıӻֵĿλݡ
ʲô֣ףȾƲ죬ӵ򣬴Ŀ䵽ϡ
ң
弸ˣݹƷģҲ׵ˣףȾͻȻЦؿŽţпĳȱֱбţһʱ飬˭ҡ
ӶԷ￴ԾԾԣףС㺰ǹ˼ֱ˾֮ġȻСѾ飬ЩȦλ͸ҳ㷹һ࣬λǰҲձֻǺ޸Ʋ٣Ͼܸ»ܷ绨Զʲô顣
˵ʵ˭ĶҲûϵϾС㲻ǮûȦ󲿷Ů˶ио
û˿ڣһȺŹʻƤǣٴŵΪ֡
ҿһۣʵڽܲȥĲִС㣬أ˸ˣףȾߣüЦƦƤëûҽףС㣿
ҪӵףȾǰûУƳһۣʮôҲ֪˼
ң
ᣬﻹҪ˽̰
ȻܾװףһӲһ磬ͬļηҳͷˡ
ǸһȺŵµģףȾͻȻɺҪԼ⣬ƳӰվŵ꣬Էһƾ˵֮Ӱ·мΪ顣
Ըոֱû
Ƶ²Īˣ˹˹ָЦʱڴĺ꣬ҡ
ͬϿʱʦ㵽Էò򵥵ĺTڿ㣬ֱͦĿֱǸҲᡣ
ףȾ˻ͻȻŤͷһԵ͸˵Ľüɫʣ㿴ҵӣ
Ѫݷڹߣ˹ȴֲòӹ̵ءģδʵı
һ˫۷Ź⣬ͷ񡣡
ǶԷǸûʲô͸Сˣʮֵδ֪
ʲô֣
ĶԻǿװ򶨵µǹ辢Ҫ·ԣ
·ԣǸԱĵײˣ֪ܿͷϽʲô̫ƽĽڶѣΪףȾǸֻԺֵĴС㣬ܸɳʲô¶
ҲϲôҡС׵طƢбߣҪ濴㣬ȱľǮΪƼϷӰӵۣʶû⡣νǽἫˡ
˵ģ⣬⻰λĶֱ޲·ԣԼϡ
·ԣȴƽı꣬ްͻȻֱ˫貶ĿۣЩλֻճƵصĴС㡣
ĿǰΪֹʲôҿϣôǬÿҲҿôףȾ治ɫѡֱġϹϵָ̺֧̣䣬ƮƮأȦǮٸǮ˰ɫ
Ǻ¶Ҳɽڲлᱣһ߹Ʒʣǫʱ˽޿ɾҩ
Ϊϰĳ滪һۣҲûΪԼ˵
˵ˣСá
Ҫ˻ףȾ˿̣üʕiȴڵؿ̱ľǶͬ۵ӣȾɵ߾
˻͹ֱס/㣬̵ؽʿڳɹһͬˣ·ͷˮûûɵͷ
ȴһͷȣõ·ԣЩ׵ԹһѹϢһ⡣
ףȾˣ·ԣ־ͱٳڴ񲻶ϵȦֻǴȰϷǣΪʲôҪܿûõ
⸡Ȧ˭վĿλá
ףС㣬Ǹ·ԣ˶ףȾǷǷƬ̾ʹӷ˳ֱ̹õսͷ࣬ϿֿոҵĲԣףС㲻Ҫһƽϡ˵꣬ԥʣǡףС㿴һ𣿡
ףȾ䲻мغúܣԼָۣƵ˵Ⱦƣûʲô˼ط
..ѣϣС뻻Ķ
ϵطɡ
·ԣɽƵļ½봩ؼǰղŲ֪ߵغСһ١
ˡףȾߵſڣͻȻӸһ񣬡ҪطҪҪһ⡣
·ԣٿȻɫ𾪡
ƹڵĻ谵ԱŮ˾վͷĲڵƹģӰӱ谵ǿ
ۡһ䲻гЦԼĪԼǰʱЦòУףȾݺһɣű
յԣײײףȾļ򣬵ͷʣǰûôɣ
ˡףȾµķ˿󣬾Ͷ㶼עԼľ£ῼǣԼĻشûˡ
û⣬ֻԸ꣬͸·ߵèιһèûʲôԺЩèö͹ˮҲԼǲι¶
񲻸ҰиƼιèļֵŲ᳹
ףȾϤĽ
ףȾתǶҴһԴԼһȺˣǽͷֱ״Σ㡭㶼ˣôңԵ𣿡
ףȾĿⲻɨ۶ԷϵĶɫȹգգۣǳϿңĺԵÿ߶㣬㲻ǬӣʵǶҰ޷԰ΣӶҰɣ
˵꣬ÿٿ̬񾼾ؿŶԷۿŵԲһȦ
ͫ׵𣺡ѵ֮ǰ´ˣʵȾ˽ۣ
Ӧ̣֪Щ˹𣿡
ôɷ羰˾û˼ˡףȾһ㻹̫ᡱźʮֿؿȻôϲ͸ɣ˵Ĺ˭ػ˭ҪҲҪˡ
Եǣţ
ǲǮ
޵Խ£ϲȾϴιȻǰҸǬԱȰ
ӮǬ磬С󣬿ͷһӮ֮أ
ࣺôܣ
ףȾƵԾ֪ˡ
ǲӵͨ죬۾ƵģҪ޲޵ı飬ףȾ㲻Ҫ̫֡
δ䣬ͻȻ죬ؿףȾסӵĶ죬ʵ˳
滪زԣͷƳۣһ֡ףȾʹɫ
ʤļǿףȾѶѺ˳ףֻезͷĵؿڣǻİϲ˸㣬ȴ˵ҹ֣Ҳ̫ˡ
ǬǸŵıӰ޿̵سɬȻȾȾ
л˵
ȾֻͷĹ߰ˡ
ѣϹᣬֻԷְ֡
Ⱦ
ѣְ֣
ܳе٣ҪҪϸдջдˡ
˸Ԥաѱղѽ
һһңȫˡ
µģС
С¸ӣı˵ܵܳ
μûʲô̰ͼҲļƷݡ
ָպó꣬
岮οȹϼš
ҲȰҪܳǸҰ֡
ȴЦҰȻҪ˩Ųҧˡ
ҲȷʵҰһǳѱ
ʱĿ
ͨʱѾͻᡰžһ⣬Դȵһƫ
һƢһѱǣＸÿ춼̹
δҲһ㡱
ֱսҽԺѺȥչˣ
һҰ֣ɴ˵ĺá
ŶһƽȳѪҰҲμҵ֣ʲô
ٿ̧ͷѣĿһı䣬ȴǷɭȻִ֣
ɳƿڣѡ
ƢСxӲͷ蹷


20 
Խϲʱ, Խһš֣԰Ϊĳ, ¥ߵﲢǽӲһͲ硣ֽϵķ, Ƕڣ·ߵĸү˺߽ҲԶϢġΪ
ƽ﹤Ӧ, ǬҲûżѾۻỹףȾһ𡣽ȴǹЮЩ, һ·˸壬ͷһؾԼСŮëͷСӡ
ףȾһȺֿʽˣϽƹȵ˲һ緢ĻɽͳȥЩȫ
Сڶ, ôˣչֻԼ
עСŮ, λСĴ, ǬżҲһ, ԭ˶Լ, ͷԳЦ, ˵Ҳãֹԭأҵ뿴ǷжԴס
Ȼôϲ͸, ˼Ĺ˭ػ˭Ҫ, ҲҪˡ
ǬͷҽƵѪ⧲ƵĽԭ, ڵ˫żǰ, ˦βֻԼ, ڵĲ⣬ֵǮӸ˵Сꡣ
һʱ䣬ֱӺܾ׼ҵÿϵ۷ɣ˳ӣǽС껹ͼӴ׵ͼȴ
İϲ˸㣬Ȼ˵ҹ֣Ҳ̫ˡ
ٲϣһһֵزڷ죬Ҳ⡣
Ǭ޿̣ȥǸӰͳȻɬȾȾ·ǴＷ֡
䲻ϤףȾէȻͷѲǰɢմŵٶ䣬ʵʡ
죬һûб˵˵ԾŤͷˣʮؾȣǿ쿴ܲ

ɴܣ˭ҲҪؽС
ӴСǻΣˣﻮζƵģǬòкܡ
һ翪ڣλҲŽӶ£ܡ
кĳ棬͸ƵģƫƫԼضأĶ¡
Ǭʮʵζ£ɨһۣüۿƵøƼ·ߵİèû·ǧװһףȾǴ·Ҳѽۡ
ֱףȾ˺һͻȻЦ£µءһżصȾȾȸһؼңţ
⵶ǹģףȾɺ˽һۣЭǩˣ
䣬һϰģȡǣٿƹ𾪵ɴۣףȾҪ飿Ǻϲô
֮䣬⡰Э顱ʲô˰ٸ۵˾˭᲻
ǬͻȻƳһۣ˼ǳԡ
Լţ»·ԣ⣬˷׷ó籾ľ۾񣬿Ŀ컨壬ооڵ񻨣ǸڰǸ˵¶ɳȥһ֣һܲˡ
·ԣͷ࣬ڻǰףȾ˵Ǿ䡰ǬҲôԭˣ˶壬СܿԼʲôԽѣ¶ĺúϷǮر
ףȾǹĻǬװƮһ磬ѹżռԣȴ̶ֻΣ⼸Ұ˵Ļ˺ܶ顣
ʲôףȾһʱûӦವģл˵ƨšı顣
ҲһӡǬעûסס󾱣˹񣬹䵭ۣйЩȵĳʵֻŹһӡ
Ŀ֮£˵ֽ׵ֱ̹һʮĳˣҲ޷ƵءԵغ˶
ףȾûƼҲĻȫȻνƵᣬŶ㻻Ųˡ
ǬһҼع´ⱲӾֻһСʱ㣬Ҳֻϲ㡣
ףȾ޿̣Ҫ󿪳ں󾱵ƾ͸Ķס̧ǬᷢЩݵֱӣȾȾ˵ˣҲ
ôܻ˾ûһףȾһʱץסֱָЦûĸףȾʮƶ
׹ȥժһףȾʣ޼

⻰𾪵Ĳֹһˣ滪ѸףȾǷСóǬǲϲδȰΪףȾߵˣѡ񣬵ʵû뵽ܾȻҲ˵Ļеˣ˼ˡ
ؿһۣĵ󰡣Ķ򣿸ߵеʧ䣬֣ܲ治ðſķֱϡ
ЩʧһֱΪףȾһû뵽ϲ͸ҪףȾˣܴñӡ
ףȾΪ𾪵صѹûϵ䵭˶ƤܲҪ˻ʱɵЩ¶ȷʵǸɧ
˵ЩʲôأڣҡûĿ˵֣ͷԼĺѣ滪ѣˡ
ҪߣǬһץס֣ѹߣµ壺ȾȾǻؼҺú̸̸
˵ûʲô̸ģ㷳
ⲻͷĽǬЦ£ƻָƽյ࣬û̸£ȾȾҪЭ飬Ҳ𣿡
ףȾĽŲͻȻͣ£ɵسһۣûסЭջǬ󽾰ˣֻΪƭȥ鲻ԸƲ죺ðɺðɡ
ҹİ·ûٳ·ƴһ·˾÷ɿ죬ûκν
ףȾƳɢźĿˣ
ǰ˵˻죬Ǭû˵ʵеǸɴ¶˰Ǳͨ˸ڽԼȱݡ
Ŵ򿪣ǬףȾȽȥ
أһ̤̲ϢףȾػͷˣ˵ǳ˶٣ôķմζֵ㲻ǲϲ̵Լõͦþء
ûвϲǬԳس´û͡
¶Ҫöࡣ
ףȾѧʱڣżȻײ̣ûü𣬾ͱ˹ȥʮĹ۾Բʲô˵£ǬȻ̣
û̾ͳһڣֶ£ǺòеСϴ󲻸ˣΪʲô飬ҳ飡
û뵽Ի·ǬЦã߸ιˮͬ飺ǾͲԺҲ顣
ûãײѧУ飬ʱ̣ԼԽˣҲͼСĻƫƫʱ˵СƫҪƻƵץס
ϸУԸо̬Ⱥת⣬飬͹ԹؽˣЩһ͹ȥ˹һζΡ
ҲǶŮӳпܹ鲻ǸϰߣӰ콡
ףȾСǸûĵģһ߻Ьһ߾Ȳأ̸ʲôϽ˵Эǩˡ
Ƿ·һҪӵʲô׸ĿϲǬû뵽һ죬䵽Эƭؼҵ³ؼңЭ飬һĶûУǼҪЭ飬Сһʧǰצĵ
Ҳ̲סѹһ·ζӳ£ڵֱضףȾ̧ƽ
ԶΣյֱףȾʶˣֱع̧ײ׵ȻӦԼԼĪϵˣС굱צըë˵õǩЭ飬ҪǸˣھߡ
һ·Ϸƽ˾ڷأ
˵ֱͻȻعϣ죬סȥ·ݺݵصÿ
ǬδţֳֻӹϣĽ⿪ſӣֱԣŵעһһٿڣ˼ĹУ
һ仰Խҧгݣ˫ƺһŻԽԽߣ˵ĺңȾȾ˵ȸ֤Լ̸̸
»ϣ˶ͷһأͷֱֻƾűܣ޿۵òУܳŻԭҲʵڲܣƤʲݵǳŪ£¶ϣȥԡҸԼŪˡ
û뵽Ҳ˸ɡ
ףȾ
ԭأ˵ܲЩ¶ᵽƵϷ֮⣬ֱţ˾Ȼ¶̸Ҫͦˮݵͼذûа취İ취
ôϲȥʲôء
صƹۣ˵˭ҲضϣձɹݵĴ֣ڵҶֻ࣬¶ӣž
죬ףȾƳֱۣߣ̸ʲô
Ǭܽɿַ̧סضӣأո˵ֻŹһӡ
ͷʾõŮ˵Ķͷ֪ҪʲôҸܳǵĹϵ¾һҪԽȵ㣬ȾȾСǧҲøһӻǹŮеѡ㹻Ȣ㡣
û㣬ûκ塣
ͷһʿԼģֱ׵ءȵԼ⣬ףȾܰûо˵ףʼվǸ̰ͼ֡ݶ͵ĴСӣĸĲѦ̵ĳ谮ϲҲа
΢سĬһףȾбؿڣѵû˵һ仰Ȳݼ
Щ˵ˣҲͻۿۣЩԼ˵ԼԵæڹ˭˵ء
ǬͷԳЦ˼Ҳ
ףȾһۣҲ֪㲻ݡ
ǡǬ̧ƤеԱȻɢǸףС㻹Ը⿴һۣȾȾڿǿԸһۡ
֪֮ͦߡ
ӨӨƹӳ£˫۸ؿ֪ǷǴŵ졣
һ룬ǬͻȻԤ׵ı۽ȥȶͳҴˣĴˣȾȾһأţ˵꣬ͷףȾѣϢʪȵعڼƵأ´βˡ
л˵
ܣֻҪװԴףо˺ҡ
ȾС
·ԣ׬Ǯ˵
ࣺ裬һγԣ˵һֱڳµ裬īˮޣ벻̫Ĵʣ಻Ǹ츳ߣһֱŽⱾһ˭ܵĸԭѹ䵭µġ
й£ֳţܲһʼҪ΢ȥɣȻյ㶼򹷡
ǿĺдĶȡԼϣҿĿģϲͿϲĿѺõĽ飬ܾдָϾÿ찾ҹĵдǰıء


21 
Ҵ, ĴˣȾȾһأţ
´βˡ
ԽǸ佾, ͷʱ, ԽʹĲ˵ףȾ, ٲǬû˰Ҳе, ģͷûҪıҰǣ߹ȴǱ⸴ӡ
ǹĻҹɫסˣĬ, صƾΥϨ
羱䳱ȵϢ΢٣Ǭ̧ͷ, źڽĳõ, ָʱʱβ䵽䡢, Ҳ֪⹷ǲǹ, һ, ĴֱָӰǣ˵Ĵϡȴڸʮǿҡ
Իһ, ҧгݾǬ
ںڰ, ܻʶѹͷӦĵƾûӦ
ţǬ͵Ӧ, ͷͻȻ˳Ʒס, ͷϸܶȵ, һһڵաǡ
ףȾ⧲͵ϮҪںǳ⣬ûü³һ֣Ǿͼʱ£ͷѸײڶؾŴ򿪵Ĵһͨ·ҽԶ򿪳ţӭӵ˽ġͨѹ֮ˡ
ǿƵϢ޵ֺûУͼ˳Сըëȴܱǿڸǵøɸɾ
ڡƵأŨһһ¥ˣûҹ˾¥ǡǺʵ
Ͻˮڸ¥Զ£ƿֵӵΧȺڡ
ǬǵôָֻĶ䣬ָιʱʱأĽ΢رһ£Ī͸ż飬ɫζ
ףȾ׵ú޻ֻ֮ſſϺͷǡʵĴֱֱۣϵļⶼǽģƺ˷ܵڲ
ģ
Ʋס£Ǭ׷ѹعϣ˷ǰݵصƣžડһ´شͷףȾ̵ۣзĸ˼ٱ鹷ˡ
ںڰӿΰ󡰺гĹ飬Ҳûȥ
Ǭ˿һ㣬Ϣصֱ׶񣬺ƻȼδϨĻɤȾȾ飬òã
ãףȾյһڣҲƵòУɤӣݺݵһۣϧ׵ˮٵ۾ȫޣƽ
ƽƬ̣ЦŽ֮ǰĻĹĴԼˣ㻹»أ
˵꣬޺޲˽űֱĹġȡҲܣȻˣ͸ϽЭǩøң
ǬзӯͻȻײߵѩɽʯʧȥʻֹͣ궯ͻײѪȥǻÿյããһƬһ
˼򵥾ԭԼС˵ۣ˵ʵͦĵġ
Ǭֱӵƿֱۣĵֱ۵ĳ䣬䵭Э飬ˡ
ףȾ乷ԹﾪˣöƤЭ黹˵һ̹Ȼ
һһԼ˲빷ƽϣףȾ
죬ֳ˸ЦǻֵأΪ˾´󼪣䣬ֳĵǣҴӡ˺ܶݣû뵽ɣһݣҸһݣ

ţףȾ³ҡźβŤȥš
ǬӦܿǰקס첲עҲӦ飬ȾȾҪͽ޹¡
ףȾʶֻʺϵظߵش˭ҲֵĽֲ£ƳǬסԼ֣ʾ֣СҪӵ绰ˡ
Ǭ˳ӵɿ֣ԭض·û֮زز
ʾǡףڡףȾܽӣͨ¼ڼѡԥ£ջջ֡
ףҳ˸ĸףڣȻС֣ʵͦҪ֪ĸ˼϶ܲסź޲һ췸ʮؼ졣
ĸѾ󶯸ɸֳҪ飬ǬǹؼͻƿڣɿڣȲ˵ҵѹû룬ڵĻҲ벻ˡ
뵽ףȾһ񣬰ѡҺίλдϣ¶һͰ͵ǬؿڣǬ
Сװװøܣݼһۿ׾ӣǬȴûϢ̾ϢΪ绰ϴλףҵĲû䣬գͳôˣ
ףȾָۣС˵ҺС飬̸죬ҳôû̸
СһڣǬŶƤžʱϾأȾȾ˵ʲô
ףȾ̧Ƥһִۣȥ̾˵㲻Ӧ飬ԺϲˣҲ̫ίˡ
˵˵ţټٵôϲƵġ
ǡǡϲˡǬһĸƢһۣѹüͣû̸ǰѵ㣿ÿֶ͸ŴӳݷＷ׵Ѫ
ϲˡͻȻ𣬡ᡱףȾкüʱ䶼ǳʱУһߵúܽдȥѧУѧǸȴ֣СƵ޶˰ͷ֨ҽУȴЦ˻
ʱСûԣҲ󣬲޲ضôʲô˼ԶԴûνпܻϲˡ
ʵССƢȻ󣬵ߵǶ˹Ƶѡ滪֮ԵҲĺãΧزðµѣûԶ׷߿һ
Ϊ˽Ǭżͬ飬һˣͻҰú޹˼ɣˣ/ĺ겻һܰѳס
ףȾüûˣֱ׳ûҸףûи׵ĹϵͲ̸
ûףǬƲţ伫ˣ˵һ飬ûиס
ĺһı飬ףȾϸһȥѲףܰҪǸǰôϲôܻ
ɵؿʲôʱף
ǻҸ㲹ΡǬˮĿƲһ£䵭㽲һ̡
ףȾٵ£ΪԹҽĸֹʽûһǧҲмٰɡ
Ǭֱͯʹ䣬ȥڼҵеʱֶܣܱס
ЩˣҵԼȤԹı˽صϷҪ׽Ȼܶʱ򶼲óѣǻֱִ˲ˣҪ
ν̹ȻǬֱЦˣָ˰šòٽüģҧ˺˰죬żһ仰ǸͼǸģˡ

ʲôʱ򣿣
ףȾȻأֻԺҲĺ꣬Ǭ˽ڡ
ʱˣףһгҲ֪ڵģرҳŵ
ףȾȻ𣬡ǺܳһѽǸ˵꣬Ƴһۣǳѧ̩ȻŶΪҡ
ɧʲôӲóѧʽѧס
һͺܸӵĶַܽģǻ⣬԰ͼûעǸġ
ȻΪԼѣԼ⣬ʱǬ߱꣬һֽĲݸ年ˣǿķǳûдڸУŸɾֽ϶ܿ

Сһû⡱ı飬ǬͷЦ£󿿵űߵǽضŶϵĵƿ˻Ҽؿڣ㶮ûУ˵ˣǲǻˣ
ͦЦģΪô̸ĸ׶ڶţ٣һǻ׸Ϲӿ
ףȾ΢ؿһۣǽ졣
˵ˣǲǴС㳣õķܴô֪ˡˡԶԶԡһ˼
ʱûУزͷ˵˵š˶ˡû˿ڣͼ죬ѹǻزʼġ㻹СǿƵؿ׻ǣòС
ǻΪ̫߳ء
һĬ¥Ҳûˣҹ·ûʲôҲûУֻʣ¥ⷭӿĽˮڲԶϷ
Ƭ̺Ǭ³̧ۣ֮Ҳͬ顣
û뵽˵ôͬ⣬ףȾƢҲˣۺٴǻҲаǾѧģ˭Ҳ˭
Ǭû˵УҲû˭УԾѾûʲô̧ŵףȾߣµԴ˾䣺ǽס¥£
¥²ҼҡףȾûؾ۹µµһתؽһɨЦβͣȻҪȥȻభ¶ǰɣ
ǬԲƣͷãȥ

գףȾճ˯磬𴲵һ£ֻ⣬ȺϢɶѡ
ѣȾûܰɣ
滪Ⱦչô
滪ǲǲͬ⣿
ףȾͷ˯ʵžֻϴ֣ûܡ
ѣǾͺǾͺá
ףȾˡ
ѣ
滪
ӺһȺһߵˡ
ѣû뵽Ǭ޲˹İ࣡
ѣǱعüұʳ
ףȾͦడ
滪Ӧáˣ
ףȾŶҧ˼ڡ
ѣ
ѣһϢ
ףȾֻϣҪ֣ͻȻԼҺʲôϸ΢СĵĹ
˵ûṴ̋һʱϴˣţɵشһƼʽĸߴˡ
˴Źʱİ׳㣬ȳΧȹϵͻأݵվڻҹո·ĳôôΥͣ䵭Ļȥ˿⴮
ףȾüӿڶôҼң
Ǭͷɨͷһͷ·ԼһǳкˣȾȾȥϴ
ѲƵģףȾͥŲҡιȥƼ̨ϼģļҳˣǸĳ˶˼ַ̻Ϣ
£һæܲϰ𣿡
մӹ˾æǬ˻䵽ϣ飺³˲ӰȾȾûпһ𿴣
䣬һ䣺ϴεĵӰϸΪŮ֮䲢ڣǲԸЭ⣬ǶûС
ΪѾҪڣûʲôǲЭġ
Ҳ˵ȥ˹˾𴲵ĵֻףȾŶǳʯĳĵգգۣǸŶҽԼء
Լıˡ
л˵
ܣѾûʲôˡ
Ⱦȷ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ
#Ѫ#ǿȡ#᳡#


22 
ССιսʷ, ǬʶΪҲǡ
֪֮ǰԼỹԹȻƾ԰ʯͷڽ, ʱŵ, רע˹Ǿ´, ȾȾпգȳԷ
ʵףȾ֪Ǭ, ǰȥܼңܳæýŲմأڼңǬҲ֪ʲô裬ͻҪ, ˵ԺˣиҪʱȻе, Ϊʲôû, ֻҪǬĲ, ͨͨҪͷ䵽, ļܵõһ²λġɫζȫ
ԽԽտ, ȴҲԽԽæûʱ³ҲΪ, 쿪ѧ, ϧʵڲϣһСĳ·ߵ˾ͷ
Ųζ˱ǵļҳ, ףȾҲ, ѵͲ԰ײ, 껹ָ㽭ɽصһӲͣضȴ˿ѽ̫ˣǴŹҲ̫ˡˣٲһЩʳߣԵܲùȻʺϹ¶Ҳ̫ˡ
ûжԱȾû˺
ǬغԺ䣬ţ»ظĽ
˲˾ͳ˶ͯߣñԵˣףȾ죬ͬԷбķһٷȻȥױ
ѾϢи顣
ǬŲæ߽ųķ䣬бſ򣬿ھüŮº͵ʣǣҪҪ㣿
ףȾ׷ĸָ¥ϲ࣬ñԴͨˣĿķΰĳؼڲ¡
ҪףȾüʣƤû̧һ¡
˼Ǹ껪׼ѧԼ·磬Ծػ˸ױѡ˼ѧԺĺڰȹഺģ˴ѧŮվһ飬һ˭ᡣ
ǬСоѧ˻ױÿδȥϸ죬֣֪ǲǾ䡰ĺ֢̫񾭹ƵԤв
һֱСŰȸԾţ޹ùš顱һϣŻҡͷЦԼڻûʧǸģĴγŲ

ףȾ⣬Ÿ绰С˿ƽ⣬ڼְҲ٣۵ĹҲ㡣
ףƾɵСſڣ´ղ˿ıүͤﴵȷȣƤһ¡
ȺشӵףȾͨ绰˲£ǶƿҪȥ˲ŵԭء
绰ﾲ˺һףȾǸĵģΪڼְ̫˵˾䣺ûհɣ
ûգǲҪ°ࣿǶġ
ſ˵պͬ½࣬𣿡
룬档
ĵַҹ㡣ףȾźͣ£һûһµô̡
ãϷ˵ƢһûµطλһóܹھٶȱԼⷿקT°ѳ
ŶλףȾʻȥһδ̤ĳϲĿĵԽߵԽѣͲ·Ӱͣĳ̸ܿᣬĿĳ꣬һ·϶Ϊ˱ƲĹв䣬ԶÿС߹հص˳λãϢ
ףȾҵˡ
ĿԼŤˣۿɼȣ³ֻѼʻҵĳ£ҵԼ
ףȾŤͷƼ·߲Զʤ޵ϾСűƿСӭȷܹ
һܵԣͷʪţ֪ܳĺǸϴ裬ü˵ĸɾɬ͸ŹҰݴľǿ񼴽չӥ
ûɵ϶ڸɾ۵Խţף㡣
Ŵһ˲˲ӭɨĿ⣬ǰȣûа仯ഺüޣ˲ֱȴƲ۾
仯ܴףȾ£ûϳ½һȦݼŵü°ͣнˣϳ
ڽֱ߼ʱʮСûǸͷľһû䡣
˵ô˧ܵܡҪǴȥ϶ӡ
ȣе˺١
СֵҲûӼĳλԩͷǮ»ĦгƵСſڣõţûеݵľСĵ
鲻Ը´һӱ·ͣɫץסˡ۸ֵ͡ϡ棬õĵطȻҲкļǧС·ˡ
ƼһһŮСĽʵ룬ԭǸŰ涪ϵȫ̧ͷͻȻۣԵƯŮҲûֻƬ
𣬷Ŀ̽ɫõشܳȥ
æŵͤӦ䣬ﳵȥ
ףȾߵԱߵ˵㣬ȥ̳˵꣬ƳһۣҸǮ𣿡
ɾԡ¶ζԱߵϴǸϴ裬ɫTţпɸɾСֵĴС㲻ףţпϴЩˣΪʲôڴ
һ㶣Ҳͻش𣺡ġ
ȻͬУܶ˵Ѷߡ
ôףȾе̼ʱɲ޷νӵüۣûεؿЦȥ·͸ļ˿װôÿ˷ѽ
áʶܾؾԼӲõسͣҲȱ·
ˣףȾͣ³һԲؽл򿪣ͳŰӸ
ллţԼҪһٶȥǱק׵ڣܽ
ףȾƫͷβЦǣ͸ŵƵ棺㿴Ҹûоܾ˵ʲôΪ۸ˣҸ·ҲǶһ
һιèҡһΪƤë⻬˧èè֡ɡ˷ܸУͦ˵ģԾȲװװ硣
죬Ҳ֪Ǯֻн죬л̤ǧѧݳǴѧȫ
ĬƬ̣սǣ۵׼ᶨ쳣γɤɬȻá
һᣬǵġ
Ȧر̳֪ĸԳʱҽǷһǰֻ˸ˮȪ㳡
ԱȷǳңһͥУһ°ſڰƷıƱҵڡʡްࡣ
ףȾԥһͣ¼ĽŲųתȥϴŶûǱߡ
ʱòʶͦŮӶ߳ϡٵ̳ۡ
һƼϤıӰףȾɽȳʱɴۣ£Ե˲ע⣬͵͵Ƭ
Ťͷ̽飬磬ȥǱ߰ɡ
˳Żɨ۶棬ԼЦˣСʲôʱѧڼˣ
û˵۾ż̳ŵŮӰ
̧ĺ󲱾һȥûüɿͻȻЦЦؿڣףС㣿Ҫǲ֪Ϊϲ˼ء
Ǻһװͷֻûľ棬ҳϵĺ룬ԥãǰƬ˹ȥ
һ̳ڲյ
ףȾͷͷɨۣЦݼţҲ㲻ĶԷǡ
ųսһҾٵװ꣬ữһͺʺϳִѧɨһ˼TԱЦĵԱ˵һ¡
ȥ·ףȾڵɳϴϷʵû̫ൽ̳·ľ飬ԼķװռУʦģصȥѡ
ǬԽǰֱ벻Լ᷽ʽ֣ǻǮһֿ֣ĴûһսƷȥһڶҪƢ
㡣
ףȾ̧ͷǰէȻһȻÿ˴ʲôÿ򵥵Tп㣬ڸݿݵϣҲܻУݴ
Īᵽһ֡漣ůůȤ²أȥһףˡ
ԱЦݶʱ˺üȣõģס

ǬյƬʱ򣬻ΪûסţҪڣͻȻƳƬϤӰɽ˺УͷŮۡ
ͲС벽Ŀʼרעϣ֮һĲҲڸǲϵǳЦ
Ǭţ񽥳죬ֻӵ칫ϣָסᡢ󿿵칫ΣƬЦ¡
Ҫ˵ˬԼֱ߳ԣȻˬ׾ӵļŵȷʵ䵱Ϲ
СԸӣôҲûɳˡУ԰¶ƬҲͬĵ
ţûסùֻƳۣǣ޹ӵһԣ̧ͷ
Ƭ̺ǬǩýļһƬΡġ͸װĲǽȥŮ˽ڵɳЦݲõŸǰ·ˣȤȻĵڿģװ㡣
Ρţڸ·ء
Ļǻֲ¶
ûԳʱҾΡΡջعû¶ɣܼţ͸˷䵽ȥ
Сõ۵Цڰ칫ǰ˾ʲôǬȫȻû۾Ŀתӡ
ֱֻ߬ĳָǽڷף칫αƵá֨һȥ
ȻỳŹ֣ȥ򵥣ܸ쾭塣
ȻϽ׷ȥܣ
ǬͷҲûأκʱȻһƬһĵϸ
ȷСȦﲢûˣͻȻȫȻԤϡСǾ䡰ͣתתȥתð
õģܡ
յƬʱ£аѹô
˼С˧ᣬܿɵüӰѾ
֪˶ףףȾɳϣȫѾԹúÿġ
ٴδ¼ѽ㱡ߵףȾǰΪȣ۾ʪģףȾеΣ㣬ˡ
ˣ·ǻ·оԼװûʲô
ͻȻ´ǣģҲܺá
ףȾСδ
ֻϵϷ棬ɫأҲϲϷҲᡣ
˵꣬ЩգΪԼֻ¡
ְֲףȾɵرתעϲģͷҽһ򡣡
żϲǳǳЦ£ͷá
ôһףȾȫɢˣվЦأԹģȫ
ȾȾ
ڹ˾ǩļˣͻȻŹʱĺڳ㣬ȳͦشǶҪǳص룬ΪǸģء
л˵
Ⱦ͵ĵĳ̶ȣŮǳǣ
ܣҲԴףҲԴףֻ򵥡
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ
#Ѫ#ǿȡ#᳡#


23 
Ǭ, һ˵Ŀ⡣
ƽﷴӦܿĵԱǼסû뵽ƽװᾪ֡ܡʵ, , ּЦѯʡ
ãʲôҪ𣿡
, ϲŶ
ǬδšδĿֱֱ¼ܡȺ, ;棬ĿʮԵ䵽ɳϵŮϣ߹ȥ
˲Ծ˳Ŀ⣬ǱڵӪԱɨŮ΢, еץ顱˼
ǲ̫⣬ô˧Ϲ, ˭벻졭ð, ܵҲ˧, СӲѡ, λƯСȻǴˡ
۹۱Ǳǹ, Ǭ󣬽Ųͬʱᣬʱ, ǷŸƨǴġ
ͺܼ, û뵽һΧ۶ͷϰ޳ףСţۡ
ߴڸʵǹǿ, ףȾе̧ͷ, Ѳǰ, ɨˣȴֺЦ̧ͷë޵βʮֵ⣺ʲôѵҸñӣ
Ҳ֪˭ţû뵽ˣҲͿˡ
˻˵
Ӧ̧ۣ䵭ȴĿ⣬ϵǳЦʶֱͦ
ǽϹƥ䡣
Ī̨СɨƵġεΡҲĲɵԽԽ
ȾȾǬݵЦ£ףȾͷ˰ѡ
ףȾžһ»ӿصٶֶš
Ǭ֣һ꣬ĵţ죬֣䵭ãȾȾϹ
һϹɱֱͥ£ףȾ˸ŵİۡ
ٿرַɣ̹ȻӭصĴĿ⣬֣á
Ͽ˵ţԭΪ˵޸飬ڿҲȻ
ǬЦǷֵһһ㣬ô
˹ʻƵأףȾ̫˵ؾ棺Ǭ㾺֣ŵˡ
֪ĻΪ̸ʲôʮڵĴͬء
ôǣ
һƼδ֪ԴƬǬܿλز¶ףȾ˼򵥣ΪɬʮвСΪƽûΣȴشؿӹײ྾һᡣ
ֽŵֻףȾһ״̬⣬̨СؿڣŮʿѾˡ
ʣ޼ĵǬװڴǮȡſݸԱˡ
Ƶ֣Ե˵ȱ໹ֱֱ걡ϣսģףȾ򴽵㣬ҲҪˡ
ףȾһɻֶСҪӹĿĵǬؿڣЦʲôأǺæ𣿸ϽȥҪĴ⡣
Ǭǵ㵭ףȾάҷɫҲûǿнˣǴһԹۡ
ףȾӰ﷭õĿݸԱС£εǸǸС㣬Ŀá
ԣæһۣΪѣ㡪
δ䣬ףȾشӰַһſ̨ϣüӽ÷ǵУȫҪˡ
˺ƤߵϺ˸ףһ룬õǮ϶ƨƨߵػȥͷϴɡ
ǬüͷšһȦףùˣȾȾףϵĹɷףүλǰүʮ٣ͻõɽׯ
̨ϵĺڿ˼Ī˼ͷȴü죬ûץס
װȫҲֵ˶ǮС겻ǸӵģֻǸףҵĴС㣬Դжϣɲô¡
С㻰һ䣬ֱƵͻȻ¸ڱҵõйԱͷۻ
ţɾȻͻȻԼĲࡪŮҪңԶ
С˺һõʣŮʿոյ˼ǡ
ĵĻҵ𡱡𡱡
ȫףȾĽĻգգۣһ档
ŶŶõģŮʿԵȡСû״̬ع飬Ȱ֮ǰԹ˽ˡ
Ǭ˵ֺѹᣬº͵أȾȾҪ嶯ôҲûãǿȥġ
֪븸ĸһɾ֤ջףģҲǮҲûȰҪ
ףȾţƢ˭ҲȰסأôûãҾȥ𣿡
Ȱֻʵ䷴ǬƳһۣԵԱ˵ǾȫһϵͻǼҡ
ҼҡףȾǿ
ǬͷЦ£˳ӵţȾȾҡ
ףȾ
ԽԽûƢ÷ˡ
˳ţװֱӱյ㡣
ǬôһõҲԲˣҲ첻ߣ治Ҫ
ףȾͦεģճذǬյһⶥ߹ǣ˵õԼԷġ
Ǭæûϵģ㡣
СﾢͦǬŴĳϿƵ᣺ʱ䲻ˣҽ˶λãȻȾȾѣӦдܵ
ףȾأΪʲôһһгĴ䡣
˿ڣҪܾǬͻȻһۣһ˵ȾȾ򵥵ģϹǼҵĹء
ȻܲС˻Ǯˡ
ףȾ
ǼʲôʱˣԣʲôʱͳɡǼҡˣ
ȴ죬ˣڽͣո򵥵ΪֻΪ򵥣ΪҪ
Ǭ̧ʱ䣬̧ƤӵĿעĲһ䣬֮־ʱþǲһ
ӵҲӳעǬῴڴ·꣬Ҳͬ顣
ֻΪףȾ
ףȾ𾪵ؿ·Ƽˡ³ȹʱ̡
ʧͻȻǰʱո߿꣬ף˵Ļ
ԱԼԼ˭㰡
Ƕ׿ԼԱȴҲƽȵ̬˵ͬĻ
ȻǬĵؿڣȾȾһ㣬Ҿ򣬲øǼ⡣
ǽ㣬ǡǡףȾӵһţҪ̳øʵ̫Źָۣӻ
ƿĿ⣬Ƶ̳񷶥δǵƣʾʲôҲû
ǬɨΧˣףȾĸ첲ͷϵЦ˶࣬ȾȾҵӣţ
ֱͦŤС£ٵʱ򣬶ǣƢں壬ͯ굽Ĺɡ
ףȾƵĴĳʮֲмһ֪˶࣬ôҪûҪˡ
ĬƬ̣ͻȻЦˣǵԱƮɢ⣬ЦģµĴ¶ɣĿֱǬ֮Ŀǰ޷رһԼʱ̽ǣ֮ʵڲҸʡ
һȲһ䡰ϹȨĽӶһй¶˳µţڽǰ̽λܣҲǳزŰ
Ǭٿ̧ۣӵĿֱײΣ֮ͼصǵӣλߵѹ˴
ܵظеΣգǾǿֱͦƵıԾǿز㲻
̳ȴԶֵܿһһСˣһεϡ
һǬͷЦ£ظŶǣͷС
ûǾ仰갵ص˳ʵЩʯͷԼĽţСȥΪһδëͷСӡ
Ͼܳɳĸز
иʯͷĽţԣͲŽˡ
óĻںܴ⣬Ƿһ𣬿Ҳ顣
ףȾšüҪڡ
ƫͷЦ̹ô࣬ӦԷҷ˹ʣԼ㡣
͹Ŀŵˣֱȥܵɫ
л˵
vsСһ ϣ˭ʤ


24 
ĿŵǬ, ͷš´Լɲֹϻƨ, 껹šһš
Ҫ˵ְ, ˼֪ͦˣŷͣԼҲ̹̹, ޡϲ⡱͵
񿴿ûʲôԵļȮ¶ļںѹǬ, ϲϣƻֱա
һһС˴ӽӿףȾ˿δ˵ҲͦϾͦǿġ
ͷ, а´Լ
ʱ, ֻͻȻһ, æͳ, ٰ˼Ļ, Ǭ, ܣҪѾתˡ
ǬһֳڶƳһ, , Ц, ڽ컨ǮȾȾĹͬƲķݶ, ֪鲻ҸŲ
ǽ, ûǩǰЭ顣

Ҳû뵽λԵܲ˷ŵÿ
ףȾٴαƤȸ𾪵ȳشǬסļ磬ͷЦݸ˵ܺöϾµĽȦάֺгķ޹ϵʮֹؼ
ףȾĺԲһȦʮֵһ£أڷʲôƨأ
ЦˡǬ治ɫ¾ɵӵʹεҡҡͷЦı൱ݣСһֱ
װģ룬ʳǾ仰ʲôϲԩң
.СףԶԶԣ˵Ķԡ
ɫֱ䣬é®׼ѧϹڹʻ϶Ⱥ̵̳Ϻ꣬׻ѷһ
ǿջЦس˳ǣȻ⣬Ӽְ΢ʣֻ·ߴŵ벻ܵۡ
Ǭؿһۣġôô롰ô᣿ǰȾȾ֣ҳʣµĳԡ
Ц벻ۣôͲ벻ȾȾۣ
ɾעţͻȻãɲŮòվһˣЩ岻ȥ൱ļԼ޷̽ĶʮĹȥ֮ĸҲֺ֪
ˡףȾ޿̣ü۵صǬҲ֪۸˼ұС˿ʮأҲ˼
ʮ䣬ֲԼάеһ䣬ƫƫСˣǬҷǸı飬ۿɢذ뿪Ц߰꣬ûôɡ
ôϡ
ͻȻ̴ǣΣԼûһҪʲôߵŮֻ֣Ѿˡ
٣زԼ֮ڽ㣬Ҳһ壬ҫǵķ޹ϵı䲻˵飬͹ˡ
ףȾأ˵ȥϿѧˣҪ̫˼ְ˷ʱ䣬ѧʱ㡣
ǵôѧѧʱѧмҳͣļҳеûУèֿġ
ûپܾЦЦлл㡣
Ǭбһ۳꣬˾׼˾ı£յϰ˼ȥɡ
Ǭͷл
Ƿޣôý㵱Ϲؼң´ȥҲԽ㲻
뿪ǬĿ˲٣ףȾȻҲܺгظȥ͡
һϳǬʹչףȾְ߹£Դ羱˻ѹȾȾþ
֪ǲǹ⣬˵ʱزľѼȵϢһ󾱴
ףȾҲƮƮƳԼλã˰üﴽֻأʹˣܲѽ
ǬɨСֱһûо׼ùߵ߹ǣƫ֣Ⱥ͸˳ϡ㼡࣬Ǿ䡰Сײȥ
ʹˣ֣˳§סʵ£ƲĵЦ£û˵ʹвУֻ治е˲Żᱻȵʹš
һ˵ͺںԼĲȣףȾüļ磬ͷٵôߣ𿪡
Ǭƽȵģ˿§ЩȺһڣʣȾȾôû˵ʶôһܵܣ
ܵܡ֣ＷƵģҧáֱ֨졣
°ĵ㣬˿δеͣͣߵð
ĵһۣǬֱȾȾʶ˺ܾã꿴רעִţ̿۵׵һĳʱѹ֡
֮ǰϵ˰ɡ
ʹĵͷһŨصΣظУֻ꣬һ֣һֱԼƤӵµС꣬ݷڰеĿߣֹһΪ˽ȴܶ飬ſǸꡣ
ףȾƳһ߳ǹҵĻ涨¶ɷģ
˵ʱǻûء
ɵӶ֪ԶҪקԼУȫȫȫⰮʱҲûԵؽԼкг
Ǭ˽һ˵֮⣬ݺҧһڣС굱ըëס۾ˮģֽвǹ𣿡
ɿ֣ɢؿغĲɵؽ⿪ۣɷĺ
עСüۣɫת˻⣺ʱүү٣ǵȥףҡ
ףȾףҵĹϵЩΣףүӶãòȥ
ףȾһۣ£үү㵹ǵ
ǬЦͦΣȾȾүүܳǵҶǵá
ܼңζ㲻ϸӣ軹ڵʱÿգñκһ춼Ƽͺ޲նӰˡ
󣬸ҲĬһ죬ֻСÿζִŵҪãҲȫһ顣
ϻ˵ܷ˲ףȾѵûŤͷ򳵴⣬ڳֻĦë޴Դ⣬ëΧëƮоһҪ߸һ
ɰǬ䵱
үүգҪʲôǬؿţЦĺףóֻ򿪳ʼ
͸£ҹʲôףȾͷҲûأڳû³ˣźŰ׻ĹͷԽԽԶ
Ǭۣļİ׵׺ӡ۵ףĿ⽥
꿼ߣݳƫԶƶСسǣ698߷ֿݳǴѧǷëǵ˲š
ʱ䣬ܰʮ˴ϢĴ£÷ܻõģһץס
ǰһ˽˳д㹤λãǵûĻȾȾʮڶ죬һȺ˽ףǱߡ
ʱտʼչʢδˡ
ʱ˾Ⱥü꣬Сɨˣûһ𣬵˲ȥˡ
ʮ꣬ôС򹤣˵޷֧ĸкʹѧֳȾȾߡ
ǬӲţĪżɺϡ
ǻ¼ҼСûã
Ǭó¼һ᲻Ʋ
ΪǵĺѣȴҲûƭԴŰοֹ̫ۣҲ
Ժ滪ǲҪеǼҹ˾õѽܲа
滪Ԯᣬ¼ȱʽ𡣡ǬСȦĽġ˼ҺӡԽǷâ¶˵ãӲĳϱ˵㡣
ʱǵĹϵ罺ݣС޲ɸССֻǳڵģһӦΪʲôԼûʲôδְæ
Ǹؤʧ˽ʥˣֻҪڵ飬ãҲһ֡
ûС
ʲôǲǾҲףҸĸһˣСﲢûдæڹĸʲô
ǬͷԳЦ£˳ʼϢȥ黪Ⱦ꣬ӰĿͶ
л˵
ȾֻǸСˡ
ƸԤա٣ҳʮרղѽ
CȫУĴС㣬ԣ˸ǡ
ƫƫи˴ԣһʳռλ
CУݳ˹챻˰ĴŴѧԺڶĿ֤˵бۡ
ţĹϹ۵Ŀϣ
ֱУſײ
˹ɵбںϣòµŮˣü䵭ǮУѧУңҪ
˷ܣͷĻˣ
ԵŮߺͷߵ˹ǰư٣ҳʮ
˹µϵһɨɢӣаƻͦ˷ܡ
ɫ˵Ĺ
*
죬֧ʹ˹Լִ֣ҪҪ¶ȹӵʱżǰν
ƯŮ˿һۣЦų˹죬е˹죬㲻ûϵȢҪɣ

Ůߺҧгݵʳ˹죺˭
˹카磬ǷǷЦòУһһ䣺Ƕ衣



25 
Ԥʾųｵٵϸͻ, յĳϴˢɾݳĻƢl̵ºࡣ
ǬÿŵףȾ, ͼˮꡣ
Ҳ, ճָƿţûзӦ, ʾ
Ǭšü׹, СڻЦЦֻ䵽ʵ塣
ܾãҲûš
Ǭ³ȥ, ǹⲻ
֪СլסӣÿԹڼҲ, һ뵽鵽Щ, ȲҪ, ûƮ
⼸, ˽滪Ĵ·, ɷϣмǹڱ, ȱҰ, ȾĲĿرǺ׬ǮĿһ, ִŵʽͶ, Ƹûǹӯ, ȷʵ׬˲١
˳䣬ȾĵڶɶȴûйԷֻйɷݣʵȨΪȾɶķݶԶûôߡ
һУԣ˵εʮַܣΪףңƽ޹ʵعעȫͬĻȾ
ô꣬ͼƻ·۷ʲô⣬нߣûⱲӿǰҲǡСԽթСߵѶ滪һĸԸسһҲûϵ
թ֪ʱףһ᲻ڣúףԽԽҲ˵ûаȫУ÷ЩĻ
ûö⣬ô翴ףҸĸģѾ㹻֤ĴЩǬֻ
ǬǵãСʱСŮȾȾǼʵò˲֪ʲôԭǻСҲһ䡰ջˮתͷûûεظʣЩƤЦһţǴûڹ
˰ɣʱ̫ˣ޹صˣû̫ע⡣
һ½Ӳӵɳӣ߬ģΪץסˣȴֿƲסءֻؿָߡ
Ǭǽϣضŵݿ˻Գس´
˵ʵͦµģԼЩѵġѡһΪп޵Ĺ͡
Ϊͣпޡ
侲ˣѵʧ˿أ˲С⼸춼ûȥݳǹֵĵطȫ˸飬һĻش𡪡ûȥ
Խ£ѹܰڲˮİԵǣʶСС̧ͷһӵܡ
Ҳ˺Ǭ侲ʮȷףȾڼңֻһ˵š
ףү죬磬ûǰЩȡ
հ˵㣬ǬװĵسףȾſڣүӹһȥĿǰĸĹϵ϶ǰȥ
Ȼŵ͵ȵһƯĴС㣬CHANEL޶ȹޣŻĵӿų
ƼףȾ£üӴô
ָơ룬⼸ⲻϢôˣ˵үүûһᵣأǵ͹Ƥ
Ǭ̧ۣڵۺֱ֣ضţǴСעӹϤüֱۡףȾĵ׷ë߳ŭ˰ɣ뵽⣬üЦĿ´Է
լôãϸƺӯЩ⼸鲻ɳγ͸ŽթĹ⣬ֱߵ˺ûβͺڵҡΣʻʵ
ѹɵľʯû˵أǬүүա
ףȾŶأȥ
ʵүүգǸǬһȥʹˣףûôʶõˣǱҪҲġ
˵ǬһǱضܡ
κŪүүûܵ踺صԼͻȻһɶȤζĵߵأ
Ǭһ򿪳ţȥʱȹǣ޵ɨıСĵ㡣
۸ˣףȾȹڣǻ棺ͻȻôܳ
ڿ࣬Ǭδţֽյķ˿𵽶ϣĵأתˣС
С촩ٺɫȹȹڲ̣ǰֵƬʽƣ͹µĺǡļչ¶ţСԸеƤ
ףҽĿ˲٣жĿɡ
ģᣬֿáףȾ᲻شһ䣬ָƽֻ
ǬװƮ磬ӴѾʹü죬ȡɢؿںƲʣ⼸ڼʲô
Ϸѽʲô
Ϸš
ĬƬ̣Ǭ˵ֺЦ£ͷС
ףȾᳵ·ϷͷҲû̧ǳָʹˮ
ĲɵóﱸŵƣǬšƿǣݸС㡣
ףȾעȫֻ۾ȥӣǬȴƿûֻ֣ƹõֻˮ͵ߡ
üҪڣֱսǬߵȾȾǺͺãвУ
˵ͳϢƷʵϡ档
ףȾʱ̧ͷ˫۵ɵôģװģ𾪣һƿˮô𣿡
ҲûˮˣǬŽȦڻƣƿšȥӵһߡ
ףȾûǬע˫˵ۣͳɤպ壺ȾȾû˱Ҹ˽㣬֪ҪʲôȥҷԺ󲻻ˣպۼҵϴ˵һûǩǰЭ飬ҵжģǬв֧Ȩ
вƲ֧ȨԺݶ͵ĺ˵ȷʵȡҰ㡱ö࣬ףȾˣգգۣԽҲҵ𣿡
ǬЦ£ͷĶͷԽȫҵģҵǲġ
Ļش𣬸ϳŵ˼ʵԡ
ףȾֱˣЦҲš
֪㲻šǬǹţЦֳȾȾûŹң𣿡
ǰôСǸôãȫǵءӲһɿˡ
ԭ⣬ʯͷ֪Щͦġ
ûףҸĸιԼܵȥѡĻᣬʹûСҪģûмʱ
ʻ··ߵϴҡҷ£͵ط⡣
ףȾ˱䣬ϸ˵ɫǬȣ֪ЩҲ֣֮ǰֻ̫ĸ飬ν˺֪Ҳܰô
˵Ҳûʲôûг滪ǻֻǮķʽ
û飬ȻأⲻǺ˭ȫȫһˣ㲻Ҳûеѽ
㡣Ǭ˵նָ°ͣؿһŵĳγЩйСʲô㲻µĲ㣬Ϊʵڲ档
Щ̫˼̫࣬ѾαٿȥĶ䣬ͬ
ĸߡ
ף̬ȣɷϣССǣҲϣԼġ
ףȾɵؿ
˵δвʲôǲ棬Ҳĸɣʲô¡
ûϵǬװڴǮƵصݸüе˻㱣ܣҲÿ¸ҲУС㿴ô
˻ףȾƲ֣ûô
ףңףүӲߵ˲ٿˣףںſڣŲͣڵˡ
ףȾǬһ³͹ЦӭһȥףȾļ磬ڵòУȾȾˣˡ
ףȾ㿪Ŷãǰû롣
ǬƳۣԾվм䣬˸ףȾ֡
ף㬵֣ͷȥɣүүͦˡ
ףȾ˸Ƶİۣ˭Ҳûǰţ񻣬ʽϣСǸǳϸǧ
ɳϵףҸĸƵͦã˽վЩִ١
ףƣЦǺǵأȾȾ
ʢŮʿǸŹģǿŵƽүү
ףȾûǣЦеܵɳмСͷߣûûصһƨ£𣬡үүˡ
úСͷûڵΣ˿ԼӶϱֿ˿۾µתһڴŮֱԾ
Ů߻õӣõɽׯʱ򣬾͸ܻؼҲҪôˡ
࣬ڵذƹȣ۲ʧضףʢ£Ǽô¶ġ
ףȾѼʹӦǰʾʮƵģסүӵֱۣһ壬ָ۾׼ָףҸ״Ϸ˵үү㿴ӣңпҹֶûǮ򵥡
л˵
ȾûҾǻ״ģ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ
#Ѫ#ǿȡ#᳡#


26 
˭Ҳû뵽, ףȾһž͸״ֱ, õϢ, ǰòһ꣬ж׾ݵӡ
Ѿͷг֪˽Ǯ, ҲӲˡ
ף۹۱Ǳǹģ, үүС
ٿ˶ү׼ԹϿϷ
үӿǰףʶȤףȾϴǰְֵĴ̫嶯ˡ˵ţǬʹɫ, ͼſСӡ
ףȾƳһۣҡүӵ, 죺үү, , Ȼ, ̫, ̫ңֱҵ˸ܵ衣
ǬСͼӴ׵ı飬, ˫֧, һԵߣȵӶ, ְذžҵĶʮТϹ
Լ, ˼ȱˡ
ףүɫԽԽ, ͻȻԤ׵һùȣ顱һδϵƽһ𣺡ˣȾȾʲô¶Ҫˣ㳤ôҶû
֣¶˵ءףѹɽүӵһӿ˸һơ
أүүաףȾд򿪣һƵǰڼҸүүүү϶᳤ǣ˵ܿұء
֬ͨӨ󣬱һָеĻ壬ףү֣һ۾ƳЩͷˣֵơ
ϣүүóˡףүЦӣ˵ֵ۰ÿ٣͵⣬ѾͷͷֵԼûǮôĶʲô
ףȾףǣǿЦЦүүȻҪõѽ
ǿջЦίףүӸݺݵףƳˣùȣӣ鷿Ǭ
ףڣ
ҲҪһʰ
ףȾĿͼ˱¥˳ÿǣҡźβͣŲμӺ̺ƵĲӸȥ
鷿ףһţүӾͻͷһףϣǰû⧲λ죺֣ŵɣͲСˣɣȳˡ
ףүӳŭ𣺡Ҳ֪һ˴Ůп˭ı¶᣿ȾȾףϵĹɷӸģ
ү˵ʶȣףæԱһ㣬Ƴȥ
ףڣүүүүң
ףүӵֱۣĹȣףǳϢ
ףȾưǣӽſڱߵǽϣü۴Цģ±˲֪Ϸ
Ǭһ¼Aԣûս䵭ͦС˼һֱעſڿֵСǹŵ㻡ȡ
ǳһû䣬ҲӰȥ
֣ףְ˼ȣ˸ȾȾҲԣпҲҺ£绰ҲӣԲų²Ҫؼһˣһиҹǰɡ
ҾȥŪá
ףȾأԹ˵һһס
үӸһףȻݶ꣬ףϬ·ܴ۾͸ӣЦΪҲ֪㶯ֵģ޷Ǿô¶ְѹɷݸȾȾһ޿㵹ãһûء
үӵĻ·ͷһȣõףͷȸղһȿصöࡣ
ھ
ףү鳹ԼѹĶӣ˳ƽȴȥЩֻ۱ֻۣǿȾȾԼף𣬵ҪǸҶĶӳˣӲȥҲʲôҲûеζ
ףûܽˣοźüС棬ȫûˣҲֻܿϴ֣룬ٲǸҲܶȾȾġ
ԭҲû붯ԼŮܲ۰ӵܵͲͷȥŮǸסߴ磬Ȱ˱ƻ˭֪ѾͷǸйġ
ӵСͷѵôһ٣ͷػ֣үҹȥ
ףúúã͹
ףڣԽΪҵᰤ
Ǭԭûү˵ǡүǡү
뿪ףүſڵףȾɷüĿл磬ֵһ֪㣬ڸˣ
ףȾЦòùɣллүү
Ҳ¥ȥҸСǬ˵䡣
ʲô˵
ףȾƳǬƲ죬Ҳûʣɵ˳鷿Ŵϡ¥Ǽ͵֮ԥ룬ŵأѶϡ
ʲô谮ŮģضûС
鷿ڣףүӰѲ豭ŻϣǰԼ߳٣ǫѷˣĿȰСӴСʹףҵŶ壬޸㣬ŵùãŤӣìˣ
ףȾһ㶣үүģźûǬ¶ʲôõ̬ȣû뵽Ǳүүˡ
ԣ벻ǲһģףû𣿲ûǷ޵ìܸˮ档
ǬͷǫүӶӣϵǸ⣺ҷ˴ȾȾˣԭء
ү죬´Ů˰ɣ
ǬЦãүүҺôųġ
ҲᡣүƲӸףȾͦ񣬰Ƴ۹صʵţĳСʱЩ࡭ܳҲǸˣ֪˭ȾȾһǴС⣬ѵð
˾ЩݲУԱˣ˳ڵģ˵Ƚǣףү˵ģҲ˵䡰˲𰡡
Ǭţ񽥳ţ
ףȾüϴǬԼ̹׻ǰԭ򣬿ܷδиСʱܿʲôϵ˵ЩŮ˲Լĺӣճı°ɡ
үүѰζ
ܷȥʱһ꣬ʲôֻ֪֪ܼҶΪѲʱ
ԣǬΪܼҶӣСʱʲôࣿ
ʯ䣬ͻȻĳȥܼððʧʧشǬ䣬Ƽֱе̣Ҳ˵
ףүӹ٣СѶ˺ܶ࣬Ρ滪ˡ
Ρһţ͵ǬߣȤǰС˭ϧұҰֽˡûԵϵź顣
Ǭ䵭Ƴһۣ˼ʮԡ
ףȾͻȻ֣ЦúƣԭӸ״ѽ
Ϊء
ΡЦͷƤһ˭֪СڼǳǿֵܣǲǰóǬǲ
Ǭ
ﰢ˵滪ǵˣףȾƮȻȥ
Ρ˲ǲ亹սǬôˣ˵־ˣôء
Ǭᵽ˵ףȾû˭ֶܻ࣬᲻ôһ죬治ʵͲö֪ˡ
Ǭվȫ£һֳŶ滨԰СЦ绨дȺѣЦؿڣͦأС㲻׷
⻰ʵΡһͦᣬ÷ģ鶼ˣȻҪ׷ȷʵͦˡ
ǬףȾû취ˣɨΡʼͶҽƲʣʲôŮӻĵİ취
ҪУһõŵΡˣֵܸųܣôѻʿ
ȾȾѶ࣬ȸ㶨ߵѣҪӰҲš
ǰĽѵǬΪȻСѣô򵥣滪ȾҲ൱ǸСڶ
ϣףȾ˳ףңүӵǬһ֮ǰԼסķ䡣
İǰһճ˴ɨ˽飬ĶҲûȫȥõĶԭʱס
Ǭհװ׹¼ϣףȾವأɳ͵Լѡ
ɳСɣ˯еί
ǰСȥܼϸ϶ϲߣرĴȳҹ绹
ǬųӣߵߣԴۿ˯ϣȾȾȥϴԡ
ףȾķ䣬ǵһַָƣѾ̴ãߡ
Ĵ󴲱ȣԱȸңŹֿ
𣿵ȻᣬرԹôĵض㷢ӣ봲ô
Ǭף׼˯ԡĿϸĲѲһȦɤеɣɢЦ£˯ŽҲô
ףȾͷûëһƣعصྱˮ˳Ưļߣʣ֪
ûǬԻͷֻڽϷ
Ǭԡߵߣֽͷë£ʪܵһͷڷʱɢ
ףȾʶ̧ͷװͰ͵ص
ƳֻϤϷ棬Ǭץ첲קϴԡߣֱϣŵͳؿڣϲҪʪ̫ã
ǱףȾ鲻Ըر죬ûü΢ǬǶ£ͷϴ
÷ô꣬¶˵Ҳǧٱˣòᳶһͷ˿
ͷϵָףȾİõؿʼϷ
ʾһγɤ㣬Ķ
ףȾĦֻĺ꣬εأ㣬Ҹ
ĶܸƽһӮĸоˡ
Ǭ񣬶ѾǷɻϷ棬ϹԹشͷŸ˴Ϸ˭΢ûˡ
ԣǰڼںСӴϷ
ʪϴԡܿϷš˵ĶԻ¾Ǵϸ΢ġˡϸ㣬ĥ
㣬ǹ
ҩС
㣬ˣСġ
㡭
ǬָɫͷƤͻȻ˴磬ͷʣȾȾûŪ㣿
ôһƵʺ򣬿ɾ̫ˣϷڰ˴룬ֻʣĽŲǹ
ʲôףȾϷֳһֻƶû˵ĺѾĲû֡
ǬողСĳͷˡ
ףȾƳһۣĴͲŹСĵ㣬ͷܹģҴˣҸİι⡣
ǬֱЦˡ
С귢࣬ȷʵòôûûɣǲˬҲ̰;ϡ
Ƭ̣ǴһϷʼһõĳԽؿڣ㣬᲻
⾭̨ʣǬ
аСӣС
ףȾעڸӮһϷ˷ûڻ˾䣺ʲôҪүүգҲŲһء
Ǭ䵭Ƴһۣûʲô˴ҵϣͻȻһ§ס֪޾Ůˡ
ףȾһ㽫ֻ˳ȥ
ֱ۹ǬͷȵĴ󾱣ףȾʶŤͷͷأſϷʼˣ
ǬڳģֻŵһԵ̨ϣ˸ǽڣͷ
ףȾʶŤͷգ˵Ĵ˳ջ򢾱ϢȺģΪ˱ܣ˳񾭣һ·鵽β׵ǡ
Ʋסطŭ⣺Ǭ㲻¡
ǬսֱۣϸŮ㣬һ·ӲᵽɤߺҴˣȾȾҴˡ
ʪظļ֣кֱ꣬ƵĳײȥĶöۡ
ףȾе𾪣ô䣬ôԳֳȵˣȻֱסǱسԼԴףºˣ
Ǭ̧ͷڵ۾Ժ죬䵭ȴԣ·ƹˤأָһԴ׵е£
͸ǱףȾϾѲƵüܲµĶȥǿX𣿡
Ǭ
ǬҧҧͷϺݺ˿ڣϣŴҵ˭ҲҲ
͸֮ǰףȾһƿͦǿʲô¶˳ᢣƿء
ΨԸΥԼıԣѹԼıܣԸġ
ףȾû棬װвЦмЦɵ벻룬硣

ǬйˣöͷĶͷ죬侲ָ˹߳ĵͳ᣺ȾȾ̸̸׷㣬вУ
л˵
ȾֻϷ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ
#Ѫ#ǿȡ#᳡#


27 
ȾȾ, ̸̸, ׷, вУ
ףȾȵؿô׷ҵģϷ㺦
Ǭ
˫۾˻Ц, üëְֻù, ͷۣû
ţϹҲܴӮ
ףȾмбţһֻдŹ˾۷ˣϷ
ֱۿǽ, Ͼţ˸տʼʱ, , һǹֻ, Ϳô
, ͱ, ɾ׵ĴָֻĻתʮѸ
˴, ѻڵĽëͶӳһ, Թű, еɢ, Ϸ͸Ƶ, Ҫô
װưɣףȾɣ̲סչȥս£ôֻʣˡȴ˺ܾãͷȻȳ˱ѻϵرƵģɶɱľܲ
㲻ǵֵĺʤģ˼Ҵѧʲô
ֻʣһңףȾûͦңǸ˵϶񾭲
һǹ죬ϷʾһͷǬ
˳ϷҫƵĳףȾüһ죬ȦֻôǲǱ´ҪҾУõԶ
ɡףȾ͸һۣƲ죺ܲǺæȻҲĵϷ
Ǭǽϣͷָ˳ڷ̽ûи͸üֲֻṤĻǰѧʱҲȥҴҲǴϷ
Ȳ˵ʲôû񫣬ʱС껹ûϷСԵĺһԼᣬܴܲϷȻᱻɸӣȷʵûϷ
ףȾǰ̰ССоƽг𲻼ǹȥԭ򣬽뻵ֵѸڵǬìȥĻ
ǰĺܺãǬǴС󡢶κ˶ΨԸϻʱ䣬ѧϰܷÿſʱҲҹ
ǬڹԽԽɾͲƵģʱ䣬ܱʰԼ׹̻˼
ԣڱ䣬ʢŮʿҲڷЭɷĥӲ
ӵ̰һеһһ仯û˭԰һԶļϣΪԽһеĴڡ
ƫƫֻҪ
˵ǬЩò׼СۣþʣȾȾҪҪһ£
֪ʵǿ׷˵ϷףȾ˼Ƶأ˵׷ңȰ׷˼ǴϷҸԸóңȻܣҸ˼´ࡣ
ΪʲôǬҵöֱֱȦţĿ˵㲻ĵ˼
ŮԻͷû˵𣿡ףȾһ⻹ҪΪʲôľ飬Ͻ飺ҽ»˵׷Ů֮ǰȰԼϴɾҸϴģֱ˾ζ
СűӣòС
ԴСҪһֱڱ״̬ﻹкö໰˵ƢϷţòɿֱۣɫ¿
ŵүү٣ŮȻź˼СҲϺ˲٣ֻб˲Ƿġ
ǬԡҳףȾĴֻһۡ
ҹ˳δʵĴ̽˿˿ƣ
Ծɵߵĵϣֱ۵źף컨壬أ˵û˵껰ȾȾΣҶ׷㣬ϲңٸһûЩӦĻ񡣡
鵽Щ飬ʵٴѰòƸۡ
֮ǰϲ˱ˡǳ˯ߵƣҲĪǬͷЩɬؿڣͳƵƣʱ飬𣿡
ĬǽǬСһֱûӦֻžֵ
Ʋı飬ǬմӵϤֻͷ㣬ڸ
ףȾŤͷȻأʲô
ڸ˵ѧأûע⵽Ǭˡ
Ǭɫʲôû˵
ףȾʲôë
Ǭɣ

ȾǩǲѾʼǰڵԭӪӪ÷ǳɹһ£ʹС͸һԾΪҡ
ˣҲʱףȾɽ˺Ϊ˺ѳԱ֮һ
һȺճȥˣףȾƳ۽ʣ㻹壿
ҡҡͷ鿴Щͷ۾᣺ڸ̸ֵ顣
Ǹ߳ºŵˣе㼫ˣѲ
̸֣ǷˣףȾһͬ˼ͬļ磺ڵ˶ô£ģһ㶼ϡ
⣬滪ͻȻףȾˣԽ˻Ⱦһԣڵġ
ƷǩԣһǩʽԽֱǩԽҲ˵ԳڻȾյʧϾǡ
ԵƫΪʲôһĿȻ
ףȾΪ⣺˾ͽ£ԽǮҪײҪ
С꽫Ǯ˽˶Թһֵú滪ǳЦҡͷԥ룬˵ܼϵʽ
ҽѾѯʹճˡ
ףȾüܿչ죺㣬˵ǣӰ첻ҡ
滪һҲһܶǴӲ۵ɳʼöԷΪǵȥӰҵ
滪ƽȥ뷨ֻ֮ҪȾ׬ǮͲ뿪
ʮ㣬ҹտʼװҲѹסң¹ڳ
ǰ˸սȥ˹أҹ滺ִƮףȾ·ʱüƳۣͻȻ˸ߺȾȾȾȾһ𡣡
һһէأΡ
ΡѾܳһ׾ӵġɡ죬Цеأôɣ˾һ¡
ףȾɨһۣȻƼɢɳſڵˣƲ죬ⳡżһ㶼ϸ滹壬ԼһˣһһغȾơ
ͻȻˣ˦βͣҡڵ߽ȥֻأ֣оۻᰡǣ
lڿ࣬ȾƵ̧ɨۣ嶢Ľ
Ǭ治ɫŲǰĿע˹ȾȾɡ
ףȾĻΡ֪ŰļˣһڻΣǬһŮˡ壬ʣһһСҪˡҹ
ͻȻҾҵԭģǼˮãԺǻټɡ
ףȾΪȻΪǸеο۵ĵӦöǼ
Сָָ㣺Ǻö
ţȷʵǺöǬΪ׷ţԼԼۿüҿɲϣȾȾִСȥˣ
ףȾǳ񣬵˼
ǬƮ˲ɤӣЦ£ĸҰ
Сɲ׷Сʲôȱ鱦壬Դ׶˹ǵ֮ǣӵظǮ벻ô
ֻһۿżǰˢˢڸУü첻ȫԼиϹ
Դ֮ףȾһ˼ÿ׼ḻҹʱ򣬶ôһȺ鳡ʧİܡ
ףȾ滪ðôװɡ
滪ЦãûС
ܶСʵ̫˽⣬͸©ΣϲãϻȥЩط
³ѧףȾճŵȥѧУ˵ѧУܲڻǬɡ
ԺסѧУɣְ¶ҪѧϰףȾͣ߶Ըݵ˵
õģ㡣ģףȾǰԶŵЦ
һУţ˵ֵ˲˽Ӵ־Ըߵһӵϣء
ѧѧãĸרҵ
ѧȥ
ذɣѧã
ףȾһѧýеĻŭţȥ˴ȥϤУ԰
˹䵽ݳǴѧ½ͼǰĹ㳡ָǰĽǳѧؽҵѧѡ
̧ͷܿɿػɣԴСĸԣôһȦΪ˴ҫһ߰ѧѡ
εĽʮֺΰԵõ˷СǰȪ룬һ¥ߵŮۼ
ΪʲôŮ
ԭҪĻΰѡһСѧʱֱ׳Ұ㲻òŮѧѣΪʲôҪЩͷӣ
̫ɡȫйףȾߣһɹ£źͰӵŮ񣬶֮Ĳһµ֪
ֻͻȻ£ףȾӰͳͷۣûϵƬ̣˭
С֣㣬ѧˣûء
ףȾԱߵĳĲɵذֻظʲôѧУ
Ǳߺû뵽ʣһŻظ
С֣߿ʧˣòǺܺá
ףȾ¼ȡ֪ͨ鷢ҡ
Щ˶עڣǵǸһڳд򹤵λ꣬ʱǵʱûҪѧУںֻҪ֪ͨС
ݳǴѧѧС֣ƼѧУſôˣѾѧһʱǮûˡ
Ħгϣഺ룬һ˫۶ֻϢˮĳС
޺޵أôǮĴС㣬ƽôʲô
С֣֪ͨڼûѧУ
ƼϢףȾЦղųűѧȷϹһ¼ȡ֪ͨ飬˵ǲ˾Ǯ˶ȥѧУѧأ
ףȾظֱףҲԩͷܵܡ
Ҳơ
ͼԣһϿαؾУ԰··һһͬ¥ѧУĸԼѧ
ʱǶ¥߳һȺǳ쵼ʵŮԶԶȥǰӵһλ׿Ȼꡣ
СضֻϢϻؿǶģÿŮֱֻá֨졣
ţСͿϴѧˡ
ϴνӵɿ̲򹤡
ȥûˣ˰ɣ
ġ
С֣㣬Ҳݳǡ
ףȾ̫ϲ־ûٻأ̧ͷȺ쵼Ѿߵͼߣ˱ӵŵ˭
ʱô
ףȾУ԰鱻ֻƣԼòɷ򣺡ȥĵط䡣
񣬵ͷá
ȾȾ
ǬĳλУ쵼̸̧ͷƼ䵭էȻƣۼСβҪܣȥ
ףȾ뷭ۣٲһţЩǰñԼС֣ﲻûò
ǬȻȻ§ס¶ݴһĵһЦļλ쵼ڽܣ̫̫ףȾҲݴѧ
Ҽǵ㡣һλУ쵼ͻȻڣüĿָָͼǰŮ񣺡Уѧ߼¼ߡ
ףȾ
ҸӣǿһӲҰ
λͰ쵼ֿɵλǣ
л˵
ףȾ֮䣬ܱܲ
Ǹе»еֲڣһ£Ϊûء
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ
#Ѫ#ǿȡ#᳡#


28 
λͰ쵼ֿ, ɵλǣ
㵽ĳδֳ, ȫδѧУ쵼, ڣһ˲Ļ񣬽š
Ǭɨ, ɫ糣٩٩ΪԷܣ̫̫ѧ, 
ףȾǳ698֡
͸ԼӿôһѧѸôˣѧѵ͵ѧԡ
ŮҫʹѸ񲻶㲻Էǫòλʦá
֪γƺȺһְλ͵쵼, ͳΪʦ
ͳȽѣ698ĶǺܸߵķ
λ쵼Լͬؾ, ˢˢףȾ, е, ƺû뵽еİܼҴС, ػ
Ǭü΢š, ܿչ§ףȾ֣յ, һ̵Ķ
˿䵭ࣺȾȾС, ܶˣλ˾ȡ
Щ, ܵǬ, ոλͰ쵼, ףС˲𡣡
Ǯ˺ܶ࣬ƵǮҲ࣬䵽ʵȴ١
ףȾ
𾪵ؿǬ˴ţţƤƲƣСʱ·߿ϣһֻһֻ
׳Դʲôλİ˵
³ȥһλŮ
ݳǴѧſڣԽԽ࣬ѧԺƣŲͬɫT־Ըߣǰ漷
ĦгϵС֣ӵʾֻףȾ棬һֱûȵԷϢ˵תˡ
ŴСѧУߵѧϴ͵ĵƬƬϵŮ˺ᣬıڽ͵鵽Ů㡣
¶ڵ̰ĴС㣬ǱҲˬɡ
̳װﲻͣ·꣬ļԹӡ
̫ƫƣͶµӰԽԽͼ⡣
ƬͻȻл棬İĺ룬ǵթƭСᷳȴѡֵͨأ˭ӿûǮƭ
ʱ򣬰Щͬƿڴһ٣Ҳһַй
绰Ǳߺû뵽Ĭ˺һܻôôûʣֻһЩ顣
û뵽ǵŮС˲ƤЦء컬ӴĸС͵͵ҪϵʽôԼңʲô߰
СʵòҪʣֵߺü֣ɹӵ˸еš
㣡Ҫ治֪ףȾôˡҧʣ㣬ףȾû㣿
Ҳǲ˺ܾãŲ鵽ףȾƵŹֵѧһĻиС֣֪ףȾǵԳر𣬻һͬʡ
Ϊ˲Щ൱ʹĴۣԽܵãðæ
ףȾ˭СֲͷͻȻʲôƤµС۾һתʱˣ˵ףС㰡ôˣ
λʳ˼̻ĴС㣬ǲ̫ӴֻǩЭ飬ͲݲöҼƵģЭ粻֪ȥĶôùȥֻǵףǵ֡
֪绰椶˵ǲ
㣬û㣿ѧˣûм㣿ҲݳǴѧ
Ա߽ѧ¥ȾͷͼǰˣףȾȻĿŵǬ£ǳl衣
˵Ҳ֪ôˣףС㶼ϢѧˣҲûǮСһֺòң˵õҪϴѧģǰʱ仹ء
ԵС㣬䱻˽ȥòУҸʱ䣬˸ġ
ףȾҳ죬һҪܵӦĳͷ

ԭ뼸λ쵼г֣ףȾǬ֪ϲЩӦ꣬ҲƴˣŻؼҡ
ףȾתߣȥĶܷ͸һ
ǬקزŰյԼϣͣ治ǹģԽݴиĿѧУ죬û뵽ȾȾ˵꣬ûסȦͷزһ䣺Ҳͱ˿ѧ
ףȾƳһۣ˼ҲϴѧʲôˣΪ㡣
Ǭû˸еο°͸ͷ˲䣬ףȾܸܵ˵ʱĲ
ˣôˣ
˵ļ£ףȾԱһŲƨlɣԶ㣬ͻȻˣ㵹ңһֱţҪȤˣȥѧ϶ȹ˼
Ǭüֱ
Ȧֱս⽩ӲֱոСʱĵչ
Сü۴ЦųЩഺӰβҡҡ·˿˴Сѧδ
ӿУ԰εβͻȻһ٣ףȾһϤӰԷܿУſڵһû̫塣
ǺüǣʲôëѾǴֱӱӳԿˡ
Сǵ⾢Ǭ޿̵أֱӽ˱ϣϺݺһڣ˵ѧܰŮѣһ𳤴÷á
ףȾ˲䱻˵ĲҪתעӵб˫鶯۾·˵Լ˵⻰𡱡
ǬװûסСۣ꣬ԼСȦģĵؽָһһףȾͻȻһʶͷȥƾնĶ׹űʯ벬׹
׹ǵһģɫ͸ıʯŵ̹ĲΣȻһֹƵƷ
ףȾϸ죬һصı̧ͷλڴ񣬰ûؿ˿ڣ𾴵ܣðѹ˾logo̵ϣ͸Ů˵Ϊĺ𣿡
²ۡܣԺ죬ȥװģüҶȾȾҪԽͰ͸㣬ԱʾϹ׷ĳ⡣
ϡҲ̫ͣϾ֮ǰԼ˼þã˶ơ
ףȾĺһٴĶʱˣ˵Խȫ͸ˣ֪𣿸ɶͬ𣿡
ʵ˵̵ǹ˾logoͦÿԽlogoһֻӥԽѩɽƷҲ⾳
С˫۷ŹضŴԽlogoִּװƲǬ̲סЦͷߵĵģǡ
ϷˣĻƵֻΪȡһЦ
˺һףȾֹˮس֣ΪСϷܴңһlogoʲô
òϣСϷҡôһ̣ǿԽĶͲǮۿˣǿǮԣһ־ʲôקĲʵ
Ǭڵһ˲˲ض죬ָ°ֱͣγ˫ۣͳŷȥǩȨתЭ飿ǲǾˣţ
ףȾĿ֣ϷʵЦˣô󰡣ˣ
˵ֱսҲܡ
ףȾûԼԽǮ̰δϹǬ֮䣬ûʲôǣĶΣڴСʱûȱǮ
ˣŮĽɫûףȾ滪Լʱ䣬ȥ˾ѡǡϣϲƷѡǵ籾ϲȻȥǮ塣
Լõ죬滪绰ףȾջױ׼ţ˶ǵȵȣϵ
滪ƽʱƽѡǵƳ٣ȾҪš
ףȾ˲Ծüôˣ
л˵
ˡ
ǾвҲ˵вӦþͻߡ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ
#Ѫ#ǿȡ#᳡#


29 
ʮ, ݳǵ˵䣬ϸ´ϻǴŶȹ, ¾ֻȵ˶ס
滪, ףȾȡ¼֯ףЦظ˱飺ôָĸ˴ˣ
ϻѡʱϳ´ӵ̫ĸ, ǧڣʱǱĵ, ˶֪ǸףСרףȾҲʱ֣Ǵ˴š
ͬе˳һ壬ҥԾͲƣ¶, ûϣǬ, Сظ˺ЩӪš
Ϊֹ˾, һȺ, Щһ, Ů, ףȾȷǲĴֱĵˡ
绰ͷĬƬ̣˽ܣ˼, 滪أȷʵ, ûô򵥣ǲܲʳ, Ա˻˴Ǯ, ʱȷ
滪һ侲, һ˵ô໰ʱףȾʶ׹һȥʲôţܶ㲻
Ⱦġ滪̾Ϣףʲô̬ȣҶ󡣡
֪ףȾԸûȥϿģԼףν
һСС֣ҲϣεҥԣӰ̫ӡҪǽãҵĹ˾涼ܵӰ죬òףȾĴ
ףȾϵЦ
漰ףţǿɲһţǳš
İҲŻȥ̺֧̺ϣȿϵ
á
չҶϣףڵĵ绰ִףȾֱӾܽûףʢѾڡ
iPad΢һ̣ʾ޵֭Ҳ벻ԼƿɳµĳԺճ˱ȥȶ֮⣬ʲôֵԡ
΢ЩٻĻɫСջת˺üȦ˳򿪡һֻɡӰ۱צ㡱ߡҵС˺շع⻳СȵĳɾͣŻﵽּƷЧ
ףȾšְͦ飬㿪Ѱһ۾ͱԼڵһһ˸ġֵץס޷νӵתɡԭԼҲûؾ͵ȥ
ִŴӪϢƬצ۾۵ǡޡۡתߵһԸע᲻ãֽС಻ûȡÿѡ
@಻ûعһ£ҵСҲ֪ܱ֪ܲǰҸһĳд򹤣ϰʱһˣ˵Ƕ飬һֱѧҷǳмĻᡣ
ҿϴѧѣûټѾ꣬Բٽİͦһ棬úøлҡ
ǣҼְʱͻȻǸһ𡭡
мλ֣Ǵʸεض߱лűӰһߵĲͬͣԷ·ŶԷȫƪû֣l͸¶ȫǡ
һƬ֤һ֣װС㿴ǰ·иֽŽǶĳġܵƬ
֮⣬һ¼ףȾϴνСַ¼ȡ֪ͨ飬ЩƬһͦĴѧ¼ȡ֪ͨ顣
ЩÿֶϤһ𣬾ͱøİ
ףȾ䡱һеѪҺ֫ϣǿѹסҪƷǣҧ㿪һƬӽǣڳӶЦе߰ĦгһƳǳ֮ǰְⷿС⡣
ȻҲǳ죬ףСߵѺܿϳ
ԲۣףȾǽˣѧأ
ɱȰѧӶ˰ɣ˵ú˭֪ûա
ҿ֮ǰһǸѧģֵͦߣӡ̡
٣öģʱͲ⣬ʱǲʮɡ
˭֪ףС㰡һ棬ƶຢӣ𣿡
ҵѽѻ춼ˣȻ֣˵캦ˡ
٣࣬Ůȥ

ǵصáףȾϵѪҺѸȴ
ƣⱨӦ˰ɡ
ĳţȷʵ㳷ͻ˵飬ɿѵ淴ģԽԽ
ֻһֱڲϵ죬ߵػصķӲͯҥ˰llͯա
ףȾ·ûǰߵݻĳһ㶼գǵӦ磬ʵ͸߸Ьˡ
ڶ죬ȲȺѶͻԴŵĻǻ˳Լһֻ
µĴ磬ŵԱߵĳ⣬۵걻վ·еͷ˵ϴӵﵽرɹȺϡﻩһء
̫ˣѴӳ߶߶壺ʲôóԵģȾǿȥ
ŮǴ֣ƵģƵߣ滪ףȾһɡʱףȾ꣬ͨչһ㡣
ףȾɡ⿴һ۾Ƽ˳Աߵͬ߳ͷףҲɹץһֱֱĿǰںڵ۾ַ̫Ĵ
ʱһ۾ͱԭأô˵أ֮ȺɶɶУɶɶĶе
ѡԲۣͯɡ֨ҽףȾڳ滪ɡ£˹ȥ
˺飬Ҫ˵ģôϡȱȷʵһζԼ޹ص֮ģԱߵС֣ʵûӡһ˵
ҲһλȻַͨʽΪԼ̺·
ȻһЩˣȫԼǿŸõһʤ޵ȡ
ԼûĶǺ¡
˵ûûҲãȱҲãǵģֻǮ˰ʱǮǡ޴ˡ˵Էɼ뻵ѧУ
һҲû⣬˵ʵһʱ治ҳš
СȻĸ˼һȷʵûܹۣҲһ·˳˳ˮⱾԳ滪˵۹ã٩ʱңÿѪҪĸӰӻ˭
̫ˣ͸ȫһۿɼ㣬¥㿴ȥԼɼ»ᱻɹˣֱ⡣
ףȾ̱ɳϣ˿̣ЩƬûͳѧƬСһˣƲˮ
Ҳûô
ͣƬ̵ֻͻȻùۣ¥½ӴĹܼңؽ𣺡ι¶
ԷСأƶҴףСãλ˵ҵ˾ڡ
찡·һ㣬ףҾҪ̨ƵģףȾ̣Ϊˣǵȵȣ
õģףС㡣
һ¥λ׳ԼͬվףȾͷЦʲôڣܣѺȥ
ϳֱһ𣬡С㣬ðˡ
ףȾû绰ˣȥһĵ绰¶ûնࡣ
ǬģѾ˼ˣԥ˼룬ŽոջͻǴ̣ô
һֳµϰߣСǬȸĸ׽һʲô£֪ˣһ
ɲɵǣÿһΣһضᱻ֪Ȼͻ߳ŭسƢ
绰ͷǬĺԶ٣ɤͳȴȾȾ£Խϻᷢ
֪˭ҡ
ͬʱͷǽڷĳָƽϻһһطЩۣÿһļϾͱһ
ףȾĺţ޼ļ̬Ǳˤϡãͷ֣ѹȥЩ¼ǵճȫɾˡ
ףȾۣûǬ֪ư뱲ӵĶϣºͣȾȾڼңһ㣿
ǰһţףȾһڵļװΪ⣬Цһףˣ칫˾ƺæɣ㻹ϽأСƲŶ
ôסǬ˵Ц⣺ңȥףң㰤
绰ҶϣǬɫ˲ߵͷ֣ߵԸʵʱأұ棬֡
ɫأõģܡ
⣬⣬һ¶ȣ·ϵ˱ն˲٣гꡰ塱յ죬ûﲻͬ
ͷ岻·ֻײˣæ˵Բ𡱣Ҳ֪ǲˢġš
ĵ㣬ͣͣ·϶µеĶɫβ
ڴ˷УףȾعͷ´΢ûȥѣһһ㿪ףҵĹףϵĹԤ֮У˽أҲɸӣԤףϵĹƱǶôƲҵ
ֻͨĳţԹֻһЦ漰²棬Լδƭɲһأףϲó˵֤ݣǲ֡
ԽͲһˣĿǰܺߣһ̵ñ飬ͬǬģȰġ
̫˰ɣսͱñӡ
ô˧ҪңܶԼôܳ죡
˧ǿһеģȻôңͻȻͲɥˡ
Ͻɣ̫ˣ
ܺòңϽȢҰɣ֤죡

ҳͻȻһ£ףȾü˳½ԽתһϢԭǬ
@Ǭ̫̫߲޲ϵԽƱػҥɢ߳еӦΡ
Լ࣬ɾ䣬ûһַϻʮַǬֶη
ףȾסˣһӦǣԽȻôͱǬȫѿˣȻ岻ôʣȻ롪
ΪʲôԽ巢黹δʣѵ֪ĺ
ȻǬɱ۵ļӦǬԼԽٲȺ
̫ʧˣû뵽Ǭˡ
ǲһˣһţĵʱҡ
ܸףС±Ǹɣô顣
˵ͳ˹ܵȻȴСֶθ
ޣֻĹ̫ʧˣ

ΪʲôʧأǸʶǬ֪ˣĺ˵û࣬ΪʲôҪʧ
ףȾͻȻݴǬԽlogo͸Լ˵Խ͸мֻζء
Щã
ǬҲڸףҵ·ϣǾȥûãܳǵĵ绰ʹ˹
һ̣ӻ·ɫ̲ؿڣ֡
㻹֪֣ܳ˺üѹŭ𣺡Ǭ̫嶯ˡ
ԭԽԲӰ죬֮ǰҲǸܺߣǬǾֱӽԽ
ǧֽѡһ֡
Ǭûг嶯
ȷʵ취ȶȴֱۣóһӦ£ֻԽףϻޡ
֣Ϊ˳壬û࣬ףϸԽѣֻں˵
СԺʱ˼ɣǰհ˲̤㣬Ըմ϶ࡣ
ܳЦãб£Ǿ͸Ҿ¡
һֱţ̬˾Ķ¹ɶҲҸ壬ǷףȾ
֡Ǭؿڴϣ䵭ʣ£
ҵȻţɣΪ˲֪ܳЦע⣬֪ô졣
ºߣڿĳЩŵϴ
ǬҵȻ֪
ܳǻûü⣬һҳˣۡ
˵⻰ʱ͸˱Ƶģ䵭ƽĿӡ
ܳ죬˻ЩΣûȾȾҪһ̬ȡ
л˵
Ⱦ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


30 
ףլ, ǰûүͻȻȡֵ, ϻǿµһ, ʪؼʪצӵصץףȾĽŲ, סĽŲ
ͷɡԵͷ, ûʲôС㣬ܸڼҵ
ףȾĪͷ۽յţһڻζĹ㣬ɫһɨ, εβ͡žડһ˦һʮ˴˵Сꡣ
ͦصؽ, ɡ, ſڡ
߶, ϸϸ, õ붼
ףʢڴɳ, ƼףĲ豭Żز輸աһ, һĿ, ΪѶ
ŵķΧףȾ͸֪ʧƵ, ҡ߹ȥ, һƨ򸾶ĵɳ, ǷĹˣȺ䡣
ףûڼңƱÿӵãڹ˾æĽų죬ĸֹأеܣˣ˾бýµķա
ףװģѹѹ̧࣬ҸβƵۣһʣûȥƶѧʲô
ʢ¶ţǮִŵŮȻȥƶѧֵ÷зӯġۡ
Ϊʵ̫ףÿҲ벻ٴƻм䶼иֻ£Ҳ䵽ףͷϡ
С㣬ױͷ
ףȾŶƮƮأùǸ̫ˣûض
ϴǶ˻飬ĹɷүӸģɲףҸĸ
ʢ򴽣ֱֱҪô˵𣿡
ҪҪ˵ʲôףȾɻͷܿ˳ӵظĿڣʵʵԭǣܹ꣬Ҫ˴ɡ𣿡
գգۣ˫ַڲ£ϥϣشСѧ

ʢ±ҭòᣬۿΣȴֵͲͷϵ֣ʶս
ףⱻСţƽʣ֪֪εĳŶףϣԽжӰ죿
ףȾֱҲ׳֪ô
ףٴԼŮʶҲȫ˽Ƭ̣ѹſҪҸŭڸǬַ־ӣסȥٳȥ
Ҫ飬Ƚϵҥȶѹȥǳ˵øڽøԽǱһɲ⵹ùڹ۳嶯¡
ҵĺеĳܵӰ졣
ףȾʶУ
ڼѾ˺Ƥ֪ԵĸĸԸǬסһ𣬺ôܾˮˮ
ףɫȻվӸµضɲвС

ͩǰز˸Ǭ˵绰ܣѵС㡣
ǸףСϲԽµԱ˭֪ڲˮ˾ŮԱۣƫĵףСƯҲá
ǬﵣСѰ⻰һ䣺ϵ㣬뱩¶ҹ˾ɵЩ¶һõĿ֧
ԵģüëϵĻˣˡ
ģȴܾܸƵģʲô֪
ҳӣֻиãδӲģܶҹ˾ʲô
ףңһţСըë˵оͲУҹң͸ǷǷ
Сոһյľ£żֹ˿ȹǼǳɫС֯ףŮ˵һ磬šըĺëһ㲻Ů
Ϻ˵ĵףɫࣺ㡪
һ仰߳
Ǭ߹ȥʱؿڣ˴С֮Ľţ֣裬ȾȾ
ףŮһ£¶ͰЦݣСܣ
ףȾһλεسϺ갵һۡ
ֻҪûڣ˭Ҳˡ
šǬףȾԣ˳˰ѺԴЦҵȾȾ˵ؼˣ͸
ףȾ⵷Աʾ࣬ˣ͸ܵװ΢ʪʶ̧ͷۡ
˺ڶŨܵͷ϶һϸС飬˵ڣȥʪ˷ҡ³ˣٸнס֡
ĬĬ²ۣܳУﶼɡ
ʢŮʿı飬˲ĲȻ
էһǬ⻰治֪ǵףȾҥӰ죬ǵĸ
ףϺ꣬ġʽЦݣһ˿ϷعϣΪǬ˲裬̾أ¶ȾȾǵĻ鷳
ǬףȾʮȻ§סļ磬ǧػ˻ȥȾȾţԽܼҵŮˣô鷳
ףȾĿŵƲ죬Ÿĸ棬ҲûʲôܵĶ
⻰˵Ưףû˵ˡ
ףϸĸһǬףȾվԷ˵֣裬ЩϸڣҪȾȾ˽⣬Ա㴦ε飬ȴȥˡ
ʢףһֹۣ
ΪԽ̳ˣʲô鲻ԾǴףȾȥĽڡ
ףƬ̣µЦǺǵҲãȾȾѾͷСģڼֻǳ˵úš
ȻѳѾͷؼѵһ£ε飬˵ǶԲܼң٣˶ΪǬͷ̣Ǭôȣǻ治þܾ
˵ף϶û뵽Ǭᷢ˵վԽĽǶȣ̫嶯ףߣǬŮ
Ʋ棬ӷڵһλʵ氮
˵ףȾֱۣףװûǬ̸顣
ȥ·ϣǬ˸绰ɨ۸ʻϵĺ꣬ʵȾȾʱûǩʲôЭ飿
ףȾͷظǵĹģҲû̧ͷиһ˵һѧЭ飬ǰÿϴѧûϣҾͻֹ
ϾбҵѾ꣬ȥӳ򹤣ҲǷǷͯˡ
Ҳǵˣ˿׵ʦûϸ
ǣСɹͼƬһ¼ȡ֪ͨ飬ѧУû˵ЭʱΪ֤ݡ
Ǭָڷϣֻɢ֧ڴ򿪵ĳϣü䵭עǰ·
ףȾƳһۣͻȻ˵֪ͨǼġ
һ㣬ǳ϶
ƣͣ
֪Ǭתͷ֣Ц£Щ䵭˲ѩڻȾȾĽң
֪֤ͨ£Уϵ֮еģ޴ˡ
⻹öԷܵСĳͷ
Ĭһһֱ¿ȥףȾŤؿڣңҾͻˡ
ֻóǮЩǬЧʸߣŲʵÿ
ǬʧЦô£˭밡
ֻõ
ʱףȾֻǳأһͨûüڡ
㡣ܼΪΣû°ɣЩҥԡ
ѧһ£Ͽ֮࣬ڴСѧѧϰ￴飬ע΢ͼݻܾ·ϵ˿񲻶Ծֻ֪̽Ƶҥԡ
һʱβѣ棬϶Ͳᷢ¡
յ꣬͸һҪྡྷһ͸Ƶģͣͣ¸ûꡣ
·ûɣˮӳбףȾֱۡգʶ¡
һ룬
¶ôҪ˵ҲûУٲһԽݵĴС㣬Ǩŭһ޹ĴѧѧУҲù֪ΧĿϷ˻
̫ߵأû¶ûϵ߻ᾡ촦á
ԻǬɢĿϢЩֱ۵װһֱѵָһָڣƳһףȾƲʣ
ףȾĲɵͷǳȻ֣еֿɿҪģҲҪȥϷԣȻὫˮø롣
ûﰵصףȾĻظһ顣
սֻ
Σ飬ȷʵʲôҲˡ
˵Цѣɵȥϳ塣
ӿСʱڴ·ߣȻýĳ֪ɷܵñӺϲʣѯСѧС
ס˽ǹһҵҵĿ⣬һֻӬɽȥ
ս⿪ȫףȾֻ£һѾϰˣɨۣ׼ȥٿ
ĿͻȻסٽ㿪΢š
С֣㣬̸̸
С֣϶ᣬ˵Ҿȥ塣
ףȾϢĥƵĥ˼
Ǭز仯Ŀ䵽ֻʣôˣ
ʱվͬһϵĸսѣףȾֻϢչʾЦƵģϵˡ
뱳ƶˣĿ겻һ£̰Ĵв֢߿ɺýˡ
ǬһۿСҴܵ뷨бҪȥ죬ͻ
ҲС⼸Ĺ΢ѵ㾢Ϊֻ£֮ǰһµ㹤ǼǵѧǳУҲ˵Ǯûѧ
ǰδ꣬ʵǼǣҪʱ䣬Ҳ̫鷳
СƸû˵ͷֻĴָسذĻϣһ䣺Ѿ˾嶯
ع̫ߣЩԵԵֶΣ֣ͨһжϷϹ棬ֻṩ
ףȾܵŵͷ֪
֪ܴӦԸû뷨
ϴε¼СֵĿʲôҪǮȱľǮҪòࡣ
ӿǬקסȥףȾۿЦЩΣôͲ̫㣬Ҫȥ棿һ͡
С۶أԲע⣬Ҫȥɻ¶
ףȾһۣ˦˦ֱۣһҵ˵ϲңңʲôʱƭˡ
ƭ˻ˣ
ȻǬ˵ʳָǼ⣬ü˭˭ţ
ףȾʶȥӣϴ󲻸˵ӡ
ǬĿһѽ˳һͨ࣬ͷĶͷԣôƯҲĲǺ
һ𳤴ĳֻĻϲųš
Ժ֣⻰׼ĵ˺ƨlϣףȾ˫տտ۷⣬ȴͷ֪֪Ҳȥˡ
˸̥¥Իؼҡ
ҺףȾŻСϢԼ˵ص㣬Լ˾˵绰˶ʱ䣬Υ¥
ǬߣţɴЬؿعϵȡ
ֱܼҸϢۣЦһһֳš
л˵
˵ţյŵŰĻܡ
ܣֻ˵ˡ


31 
СԼĵطƫ, 붫Զһн֣ٵûʲôΣ, ףȾͦ⡣
ɫ, ӨӨ·½
ʱʱܿ°İǣԼİȮ޹ȶƨlԲķʿ»Żڵȹ, ףȾһ³ܹű߶, ԲС˷һͣ
ͷֻ˻عæЦǸ˼ɵŮ߲
ףȾʱظԲĿ»ʮɰ˾Це˵ûϵ, ܿɰ
ڹ£һۿȥֲ˵С, ̰۵شɫ˹˹ԱЦ绨Ů, , ³ͷ, Ӱܳ
, ء
»˿۳ֵˣ˵ʲ࣬ЦЦǰݰ, ȥ
ݰݡףȾһͷֹԶ, Цݡ
Сϣl˲, ǵ, û뵽ʱǿر, ǰ˺ݣ԰°ͱŮ˻⣬ּӲձģ͸Щ
ߴϣӵĽ㡢̹ƶʶС֮
ͦе
ףȾֳһƺ¾ļװ򶨣ԳŶûأһڳţ̧ۿС֣˫͸޺ˣҲ̸ʲô
СƳĶһЦñС۾û˴ڸУ컬ؿڣֲǻˡ
ףȾȲƵؿֻ˵ʲô˵ɡ
Сֿۼʻҵ˾ڵԾԾԣƤЦأôû棬㲻ҳԶٷ𣿸ԷôණԴ
ܾԼĺĬλεļʣڴЦ
ףȾ֪Ϊʲôѵص㶨Ŵ˳ǣȥȦءϻȥϸվӣԼǲдˡԩ֡֡
ҾͲˡףȾЦ£ǳ˳ذǬǣһȦϹһؼҳء
Сְ޵ĥĥƾʲôԳͲһ˵ǰǮ˿Ϊ棬ñ˶⡣
ллأӦ˵ЦڵˣźؿףȾĳɵ˵ʮҾȥ塣
˵ؼĵطףȾҲû룬һڴӦãϽת֮ǰ˻
˵꣬ͷֻ˷ϢһʼǴǮõпõ΢ţʡȥһЩ鷳
ҹĻｵ٣վһ·棬õһƬ˭Ҳûע⣬һɫγϢػԱߵİͣȡ
Խ֪ˣԽǻήøһ֪
λСǸ⣬ֻԺĲݰôһ죬Ѿϵʮüͷһ£һǮţСֺЩ׵롣
Ϊ̰Ĺޣһӱʮҵͷۻθ
СڣʨӴ󿪿ڣʮ˰ɣһ򡣡
ףȾԥˣüǿͷá
ʵʮһ򣬶˵Сһ֣󣬷صǮʲôоҲûС
ǰˣԣǸää˵˫״ԪıߣΪأֻսپһֱ
ͷž֣׷Ϣתˡ
ʲôС㣬Ҳֻôô
СδʱʱĳǲּԴٴζǿ޲֮⣬Գݳ죬ô
˵⻰ʱĿһֱףȾڵƹ¡ԵӣףȾоʵʸе壬ղӣûʱ극θʼӿ顣
˵꣬װģذ̾ҲֻôãȴŲʣ˾Ͱﵽ㵱˵Ҫǵѧҵ
˺öǮһˣ˭ԸⰡ
׶׳𣬻ɡ
ףȾֻڳϵ֣ƲڳűΣ̧ͷƯʲôҲûˣƮƮأ֪ոյΪթ׼꣬ҲӦ㡣
һ򣬹׺üˣСǳ𣬼ȻҪǮʵʡ
˵ţʻҵ˾˳ţ·ɵèŴڸϸ΢죬
˾ĶӰû˿ȥע
⣬Сֵı̣ڻˣʶΪ¼־Ҫȥֻһֻң
Ѿ³˾״˱졣
Ա߳˺ݷѾõһ㣬γӰĿֱָС֣žһȭСֳڰҹֱ̾ͿӵĲ꣬ȫȻӦͱյ˵ϡ
顱һ
ûֵ͵ķ٣ͻ޶Źá໡һɤӿУըëûӰ
ףȾèûʲô𣬱˾סֱ˵СֵߵɣһȭŻʶ󺰣Ǭס֣
¿ۣмذ
δǬĻÿһȭͷ𻨴ƵģҪܣ޴ֻ֣ܳճֱס˾ѽ
Сֱӱһȭɣͷۻ軨طӦſʼ֣͵֫ڷŭֵǬǰ˵޸֮
˾ףȾæǰȥܣҲһƿ
ǬֳµĳۣѹҲʵС赽ϣŨīزʵ˫üƱңֻ̧ۣɨһԽƵŮˡ
ֻһ˲䣬һСϣ۵ڷӿº

ʲô
⧲ԣҡιĿ֣ٿش򿪣ҰƲɵشƿڳžը
ףȾٴסϤĻϤľһӽһ
еʱͬУѧ඼ͷļͥС·񣬲˼޶ѣһ˹˼ıҲԸɡǴεŮȻǹûУԹݣǽӢ۾ͼСһϵУ԰衣
ʱǬҲഺĴѧɼӲüǼ䣬ǹӺݾȴǱһ޶ͬ
ǹµǸ
ʲô
类¹ײ࣬Ԥ׵ظգ顱ģ·ͼխСǻƱڶ˵Ů˺׷ͬһ˶ġ
ǣһ˲ͬһطΡ
ԼʾסԿƵģеѪҺȫһڣΪܿƵ
Ǭ˵꣬Сֵ죬͵һ˦Сӵһ˱ӵϣһʱڵʹʹѾ
ԶȦн٣һжҲʮٵΧԹϵԽԽֱ࣬ףȾ˾
벻Ҫգ
ףȾ͵³ܵǬߣ˳ĳ䣺Ǭ
ǬѾ֣ͣƳһۣװڴͳ˿˹ز֣ϸ£մʲôණߵԸףȾ˾ȥҽԺ
ףȾͷһ
ղ˺شһܣð˿֣˵նˮûһΣ˳ӱĿţشǶɣ·ոһֻĻ
˾˴ߣΧҲɢˣղŵĶŹ˵СﶼʧӰ٣һϣŵƹУŵ壬žĻš
ǬùӽԱߵͰڳףȾڵڵƹ£͸ïɭ֣ݷŸշйҰޡ
ףȾ飬ʲôŤͷȥѰңոˡ
ȾȾǬֻƽעȴ䣬һһʣһƯǮŮӣԳˣжֿܣ֪𣿡
ѵ˵ʱ򣬶䣬ףȾ治ΪԼ粵ûжҴ˵ģ˾Ǳѽ𣿡
ǰǬܹһΣԴǴκߵ˾˱ڣܳһʱ䣬жбڸ档
ŸԼ˾ûôء
ǬҪеҲΪ˾üæ㡣
ףȾͻȻǴΰܺܳǵķӦĸȫһû˱Ǭȥûûҹ䣬Գںÿμ棬Ƽñס
ʱҲͬķģǰ׵ʱƵ᣺ʲô
úҵҪ˵ٰ˵ǹ
˵еףȾйɴ򲻷澢ƮǬӣ̫غߺߣСֲŲôĵӣҪǮѡ
ظоǰѹԽԽֱͣ׳һ仰˵棬ֱ飬ԽԽС󼸸ϸ
ǬòУСϾʵı仯죬ֱЦذ˰ǣȴһ˲ûͣʯ۾Ĺ⡣
ģףȾĪΣգʶβͣŲŲˡ
һ룬ǬͻȻǯסֱۣϰק֪ʲôʱͣ·ߵĺɫųߣףȾһ·ģûôǱҲˣù˦ֱۣǬſң
һԣأԴ򿪺ţ³ؽȥףȾǿذסţҲһָʱʡûŪۡ
޹Ǩŭĳš顱عϣףȾɨۼʻңûüɻ󣬾ͱǬൽſţšžһ
٣
ףȾ⧲໡һɤӣ߳ܵؼнβͣסĺΣŵصںڵ۾ûԲŭôԳѪˣӶĵĻ
ôҵģȻȻ
Ǭһۣ°ͣǽͼ븹ĺݾͬǣΪȫӦӲ
ͼݺҧճѪζͱһ󣬲òɿ
޺˸ͥеȣϽԵù壬ͣ·ߵĽγֻèˣմֻӡԱţèҡҸطЪţͣںڰİɫѡ
߽ˣţͻȻһӳڴϸ΢죬֮زز
ƣûпƣ¶ںڰȻߣȵϢڴڵضɹ޿ײ룬ҪףȾûڹϢ
С߰õĻˮɶɵζҲֵĻһγһµζСĿռԽԽŨ
ףȾ򢱻ؽ˵ָЩֱۣҲ޲ýϣǿҲݾܾģ㷴Ŀյֻܱͷܡ
֪ȱǱյ̫µţԻǣȫȻʧȥ˼Ĺܣ֪ϦϦ
ֱʱĳӺƱסףȾĶκ죬Ҳûκ˾ǬͣѹߣѹֵƺȺʪĴ
ʱ͸ֻˮĺƵģһſţѸɩдһ޶ֻһ֣ܿǸ
ǬԴָĨʱŷԼȻûϢ׿ˣ⹷̫ˣġ
󣬳ڶƳڱ֣ʣۣ
ڸոĳ˵ĹƹͣСӦʲôĶڻצεƣ졣
ףȾʶ͵ջ֣һͿʲôҲûУֻſǰ۾Թصˮ۾Ĵʹ
Ǭ౻ĵطۣЦ۾Ͷˡ
쵰ףȾ޺޵ҧгݣ̧Դţ׼˵һǧ˰١
ǬʱƵסԴൽԱλãһźƽʲôĲɲͳɤЩƣôˣȾȾʲô
˴ؿλ˫ȳţװԱͷſӲɣɢδϢط˵
˷òɣǲǹ˫۾͵һ𺳵Ӱӡ
ףȾ°ͣһۣԲأŤͷų⡣
ǬŭĺףԹԵɢڣȦ߳˻ؼҡ
С겻ҪǶˣⲻֵý㵽ͷϡ
ʱֻһǳ磬һͨ䶼ƵĽţܣˡ˴ܵƵˣ
л˵
ߵĵĽֱ߶ϲֹѧУϲǵĳжϲʲô̻ѽ
ྡд飬ߣڵĸϷ
PSһ£дǸƢС㣬ͲС걾ˡ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


32 
, ˡ˴ܵƵˣ
¶ֱóһ꣬Ƶ, ˵ûֺ־, ˭֪ܳ侲أǵ˴˹˾ڲҲش, 嶯
úõİܣѧʲôܰ
гԹǰ˵嶯ħ, ºˣһδƽһ
ףС¶Ϊûϻʱ޿̶ڶȶȣû˹ע, ˽Ǭ˵Ƶһܿͱע
һӴͨ˴֩, ӪšǴСһ֩, ˫۾, ˳źһʮ, ʮ, ȫȻʱ䷢ͣԽ̳ǬŹܺߡͳŻ⡣
ٹǵķŭֵﵽ, ʱ˵, ɾͲôˡ
ǬüĵšһȦֻܿչ, Ը֪ͨز, ֤, ֪ͨزȫӰࡣ
ϽȦԶʰСֵᱻ˴ϣ֮е飬û뵽Ѹ١
ⲻ
ҹʮǰСʱԡҹˢ糶ԡΪʹҹèԾʱ̣ʱų־оȨ֤ݣǹĿʱ̡
⣬ԭųףȾһعͷɵü
жˣ˵Ǭ˵Ϣô죿
һʼǻףȾûȥЩۣ΢Q.QϢҲҿͻô˵Ķ£ܶôЩʲôܲ˳߰ÿһá˶ʰһ٣̫췽ҹ̷ˡ
ǬĻ֪ϰףһϰµİõģܡ
˵绰ǬͷС̽ԥһ˰ë޵ĺԴ¼ңȥ֡
ȰѴ¶
ףȾԲڵءŶͷֻô֪¼ˣ
ʵǲ¼ˮ¼Сթ֤ݣԷһǰ¼Ȼ¼ܲΪ֤ݡ
Ǭģбλεдšһ֪С
βһ̣Ҫ֪ʲô¶÷ôĽ顣
СǰҲԸԵӣǺҧһڣôܸľʹڶ
ףȾС£ˡ
šǬֻһûȥԾɢؿźͷų񿰳Ƴ
û죬ףȾֵؿһۣô³ѵ˾
յǰ濴ۣʻû˰
Ǭü΢Դۣʲôû˵ȴеʤ˼
֪ʲô˼ףȾӦ˻ĵ˳¿ʱһڡ
װҲ̫ˡƽװϣйζһ£ûʲôԵĲϾͻ΢е㲻ԣǷΧѾʿ෴ܡ
˵ᣬǬ⳨ȣ½ɢ˵Ŵҹ¥ķûʲô
ףȾգֻ䡰ۡðҭһᣬصǬڿࣺȷûˣå˶ô󺰱̬
ǬЦû룬סƵģۣĲͷ㻹Ҫã
֪뵽ʲôǬǵЦˣƳһۣĵأܿ졣
ôףȾʲôһӰӶûץƲ졣
ʲôë
ɵģףȾǬķŲŲƨlɣ̧ͷʣΪʲô֪ܶˡ
Ϊ챼ܣɳѪŻɵء
ң֮ǰˣΪС飬𡢹˾֮⣬ûˣҲЩô÷Ļ̡
ʵû뵽βһ·
ΪʲôǬ޿ײܰ㣬ɴóƿﳣˮšƿǣһ´ƿ
תµˮҲñ˳źθһ·£˽ؽžòа
ףȾĶֹ
ƿšأ˫֧ȣˮƿͷֱײڣŰ
¶һľͲʲô棬СѪ̣ˣݶ͵СҪƽһ·Ը⣬ȴÿ¼ǵðʱЩ˴Ǯδٵ
һ𳤴ô꣬ûִܹ˵ףҸĸףҲûС
βŭŭú޲ðƤ
ǲգҪ֪һ̰ȴ̰ϡתΪ첻µزµɱ˷ֻҪһ;ĩ·ƫƫСصýһǱǲܵġ
˵ʵҲ
ĵƹ£˵۾ĺڣ͸ģ̵ģףȾʶƮĿ⡣
ǰֻװε죬˵Ļھͷ·ǰЩȫۼƵһ飬ֱֹףмܲס
˻Ǭˮźã򿪳ţСǰµװϣˡ
ףȾûأԵʻң
죬ƤƵģյǰλм䣬СʣǸˮܴ̼𣿡
Ϲ죬ʱЩеĽӸû߶˵ʲôʱ򣬲ͻܾŴ̼Ȼ/
ʱ룬˿
ǡƣǬһɲŷ̵ֱ֣ڷĪе䣺ȾȾģϹû¡
ڣȥϵðȫ
û¶ʲô
ףȾƲ죬Ŀȴעָ֣Ĺؽڷ죬вˣոնûüоʹô
̵ˣǬȥǰ˵˾䣺á
ŶףȾ鲻Ը˻ȥãȫ
Ϊ˽ʡʱ䣬ҲܴСǬԡͽԭ򡱷ѡ˸Ĺ֡
⻹ףȾͷһɳء
ΪС棬ƷְҵĪȻηУŴŶõĹӣŲ顣
ǬԴȵĴƸϣ£һС¶
ݣ񾯺ܿ췴Ӧϵо֣ΪⳡƺƵӰ޴ҥ԰ʮܸӣоֱӽ֡
Чʼߵصȡأ¼оǱҲѾ֤ʵҥԵ֤ݣ߶ȥҽԺ롱С֡
ҽԺĹ䣬СֶǴ绰ǼȻƷ֪ɢֻʣһ̲Ļ֣̿ңˡ
ԭڼƻñŹɣñӰܴһʡ
ȻȴթȣŶ֣Ǭųţ;Ҳл֣ΪŹ۹ԷҲͷ
Ǵͷ
ҲѾϵĸĸ뾯ͼС»ˣ岻СײǹϣƿڴֻͷףȾ˭˽Լթǣܣȥΰ㣡
ңѾСƭףȾпܸû죬ȻˣôԼŮ˳󣬻Ʋ棬άӡ
ҲһǬ£ͷţǼ⣬׾ͱƭȥ
Ů˷ŭļСֵ׹ѣ䣬ʣ޼侲ʹ߶µвҪǲҾͰ㹩
ЦɣҿûǮ㡣
һ˻ͱ綳ˡ
α᲻֪ĶȴΪûףҽˣ֮ô
ȥɣôǬĶ֣
һ죬ֻҪԽףմߵĹƱȫڵζ๷ڷ񻶡ֻרҵԱ֪һǿ˶١
ʮ㣬Ǭ˵¼ףȾδ鳳˰Ȼ׶ΣǵķŭѾﶥˣŹҲ̱ҹӰࡣ
һˣϽȫȥΣ𣿡
Ȼһ˲һţģѹñء
ʱҵѪǰģ/ƤΪԼˡ
ϣ߲ܺҪ£±ֲ֮

ڵȫȥ˰滭Ƥ鷢йϰ˾۳ɽĶʱ@ݳƽ⧲һͨ桪
ĳα¼ȡ֪ͨ飬ҥףȾ˽ԼթһĳΪӣ֣ѰнĳѾ
һͱȾֵһһתвӰӵۣԽףѶԴͼ΢.Աҹлع˾Ӱࡣ
ԴľתǻûüɣԽףתСα֪ͨ飬ԼѧȴȻףȾ֤ݣǽͼ֤ǳȨʵûпʣҲû棬˿ɵء
ֲͨ鵽ϢʾСǰЩڿվ˽˳֮ĵطһЩϷ㹤ÿվףȾǶǧġͱ
ǻûЩ֤ݣǬ˽˺žͷһǸСֵթ¼
@ǬǸҴ˲Ӱ졣Ŀӱ۸ʲôûü룬ʵ嶯λҪѧң侲
ӶķתѱЩȵߡôֲҲǹһֵĿ񻶡
ԲۣԲۣԲۣⷴת
öתʢ֮ϰ
ţôˣ𣬻ҧһڣǶôġ
ܲõǸ˶ű۸
ضԲˣҺûˣСš
ĳĺöģӻ˵ģֻ˲Ҽ
ĳ͸һó벻Ͷ񣬻һӡ
ǬеĴͷԽԼͷϡ
ףȾߣֻpo˵ǵЭͼƬûϴѧֹ
ʲôû˵
ף룬ֲڴСһ⡣Ͼ˭ô糱ˮһ
Сڿ϶ѹ˺£ȴ
С㣬ǰˣû뵽ô
һˣƯС㡣
С㱻̫˰ɣĺô󣬶ǵѧϰѧ˶֪
˵ûۣ֪թҪ¼[Цcry]
ڴСЩǮʲôԸû⣬Ľˡ
Ȼǣܻ޺AԺCPˣ
x10086
ףҼг岢عСһ£û˾ͳףȾʱһƬֵĳԹУżҲм
һأûء
û˹עСûгǰɣ
ҲˣʱһڼƽװƷƣûܳһȶȣ
ϴףСƬкǵ·ҲڣԭףСѧѹףС꣬Ϊ˾ȥء
ƷƷǳԲظʵ˸С䣬ʱ֣ǡֵذףȾ˳ҥϾûǸܿƤӵ³죬ܲԣ˳㻹С˲שߡ
ʱûɣףһƬĹƱۿɼزǣֱ͸졣
̨˼Ĺ񣬿ŹƱƣһ̣¥ơƣҹ
ȫλתԽͿʼЩû֤ǰ͸תáףȾӪżҹԼӪҥԵıǣҲᰴϣõеķɳͷ
һáתΣĳԹȺǷ֣ȻǰʵŶζسԽԽĹϡ
˵ǳԵķת죬֤˵һιϡ

ףȾǬڹ¼¼ȥһо֣Щ󣬵¥£Ѿʮһ㡣
ǬһؼңţʮȻżȥףȾЬŷӦŤͷ
װ׹ҵһԣǬ˰ԴüŨҪЦЦسôˣ㣿
һԵڣǶûֻͣڹֺ˼ˮ
صļһҡڵȥףȾԭվ죬˦źβ͸˹ȥ
׷ҲûȥٴΣҵĵĳƷڷţϤûͣٵؾó档
֪ʲôʱģãһҵ
ֻڻҷ׿ָµˣãصֽýֱϵ˲û쵽ˮĶ
һļζ˱Ƕ
ŵζӵļȿֺںƤֺؽҸ塣
ףȾŹļͻȻ̧ͷʣǬ˵µǲǶܵͷ
϶һƬۣҪô˵ͷ̫Ǯ̫ûϲЩۡ
Ϊû¡
л˵
ʵȾǺܵСΡ
ܼա
ܣǱŻǷ治ô죿


33 
Ǭ, ˵µǲǶܵͷ
ǬƳһۣ, ˻, ˹ؽõļʢ
תɢؿڸɾ̨, Ӿڱ䣬봹, ֪۾ĵ˵첻ǳˣл¶ܵӦĳͷǣȾȾ
޶Ц, Ϣ˵ͳֿɿҪ, Ǹ˵, û, ûڵ, ΪĿĲô, ܷһ𣿲ȾȾ, ¶ûϸ׼, Ƕǲ׺һڵˣҪʥԼ
˵ֱ, ͫ, תŲ˼, ӾþעӣףȾ㱾ãһԼͻᱻȥ
֪˹óǹ磬һѽһѡ
Լָơ֪Ĵ滪ûһڵĻȾֱ磬Щͬδ꣬ҲԼ
С֣һǺ£ԼԸʶ䡢̰ᣬڵľ棬޹ء
·ܴ͸ڶ˵˲
ǿнĿ˺ףȾͷŪԼõָףڽյĻ֪ʲôʱ˿š
ãƳŤŤأͼװؿڣ飬лл㰡
ȻûҲҵ֤ݣʱܻϳʱҥѾȫһЧ
ңףһƲ棬վߡ
ˣҪ˵ûоܡ
⼸ڹ⣬عǬ϶ᰤ˵ᰤᡣ
ĵлǬ޲죬֪СȻСְǳ𣬵ѶԹԹֵüΪ
һ˲Ҫ˵ллקСֱۣ˳ǰ΢ͷǣɤЦ͵͵أҪҪͺãһΣţ
һ죬ףȾЩ̰¶˵ĻϢȽȾǻס࣬ůˣһʧ£Ҳ
̵ش˻ѳƽ׹ͣü۵عҶҶˣʲôʱð
ճС꣬ģݻ㣬˦βͻܳˣһ죬ĳ۵Ұ˸ʯͷҵβͣβضҲҳֻں궴ſ̽ͷ̽ԡ
ɻ
Ǭҧҧ˰ѺԴףףȾҪˣźף᲻صҧһڣ˼¼򣬲δɿ
ףȾĳԶݺݵƢ֮ǰǬڣл񡣡

˰죬ףȾ̫˵²ۣΥס
ǬüǵĹϵܺϷ
û뵽ҪôףȾ˵ˣԱԹۡ
ʳޣǬ棬嵰֪ǲǶ̫ãףȾǬĳʵķԾȻ֮ǰζҲûûζˮȴȶ˴Ļóԡ
Ϊ˱ģʱ޿̶ԼעʳĴС㣬ͷһؽԵøɸɾ
ǬЦˣô
ÿسԷèһúſŲŶԼڣʵˣֶһ̲ҵ飬ҵĺί̫á
ףȾһʶȤлŮӳ̫˵ˡ
ǬЦݡ
ѳʰãǬԾسš
ףȾſڣݵıӰͻȻڣһ¡
Ǭͷβ
ףȾͷһЩִ٣ɤӣǽڣĿǣ֣ˣȥһ£ҪȾˡ
ǬʵʵˣƳСʶ˿ȹϵֱָϵĲ˺֪ػĲɵأС£ʱ䲻ˣȥϢ
һ˵ףȾһָĺ꣬ü۵صУҪǸȾ˷磬־ͷ
ͺǬСֲǸѪɵ࣬ʲôµĲѻ塣
ô䡭СװͰ͵ǬһΣúúãһȥʹ
ףȾػ顱عš
Ǭ⣬Žյţ죬üЦ
СǿĻⳤģûҲòʯͷ
¹вϵףȾһЩƻᣬһⶼؾˡ
ɲƣûҪñӡ
ңɲЩЭΪ׳жǴ⼸ĺƺƵ־óףҴСǸɵǮģ
ȶȫȥףȾĥл滪ԼתЩСǣϾǣԽܰǮû÷תֱӸǹҥԵȶȡ
ûüʲôãΡͻȻ绰ͦóܶع˾Ǭˣϴ𣬰ǬҪ㣡
ܳǶǬĽһϿСһԲϾͻᶯ֣ʱЩͻףȾţСƽϢһս
عˣ
ףȾһ㶣æ·ţôǬΰ˴æһ˱
ҪҲǷ
Ʋͼʺ磬ֱŷ˽ȥɫ˲䰵֡
ӰĴǰ̨Сشġ
ҲףСβ˵ء
λƽȵأ϶
һٻ
һ룬ȴϤĸ߸Ьصڸ߶ҲصǶ
λǰ̨С̧ͷͬЦݣȴвͬZá
ףȾƤʲݵصͷֱרõݣǡձТһͨܳ·ꡣ
ˣˡ
ŴӵܳسԷ¶һı飺壬ǲǬˣ
ܳüüĿػõ٩أ
ƣǰٺᣬǸ㲻ԼŮˡ
ףȾʵһ㶣ðŷӦϰЦЦ񣬸ɰͰ͵ؽְ֡֡
ʵǬս飬ֳûѻԾûʶԼѾ˸ͥ˶Ըĸ
ܳЦеӦ£䲢ûķΣ˼ĵУȥɣǬš
⻰еֲˣףȾͻͻֵ죺֪ˡ
ݣܳϵЦ˲ʧȥ
һ̵ֽĶӣһ侲һǳ̳ߣһ⡣
ͷһطԭҲ˳嶯ᣬ볡ëͷСӣʲôӣƫƫ֪䣬ԽѾȫ֡
뵽СӸղſĮȻѪ񿴻ˣڻǹȻں󱳼ǣòԸɢ
ߣһѪȫŮˣҪָûʲô¶ء
ε飬һԽף϶ʧ޴ܳףȾû뷨Щ˵ʱ˼άСϰߡ
һ¥¥ʱ䣬˸ǬͷѪ󣬻ͷһ룬ǿ׸ӰϽԼпյ˼롣
Ǹǰһ˵ݣֱȥǬ칫ңԽû˲ʶҲȱ۵·ѯʡ
һ칫ſڣףȾƼûʵţ̧־ҪƿŷƳӰŮ˵̸̧յͻȻס
ôˣ
͵ò뿪֮ţĽŲȴԭûԼ뷨Ƶģ˳ŷƮȥ
İ칫ϡܳµǽ壬Ƭ岼Ľڻɫ޵̺ʵľذϡ
żɫȹŮˣСվЩƬУţǺޱʶеĹʡ
ʱŮһЩʸı΢Сġ
Ǭбڰ칫ԵǸձ׵ѵһ˲ɢûаؿ˵ò䵭ǰŮˣҲǸҵʱޣ̫̫кιɣ
л˵
źߣ˵ŵŰܣٺ١
һ¼˵ݣȾãӰĶ


34 
Ǹ, ҵʱޣ̫̫кιɣ
, λŵĸԤԼʱ, Ǭ֪Ϊζû׼ϵܾ, ǰ̨˾䡰һ֪㸸ĸ¡
ʱĵԣλɷ̴Ů֪һЩĸ, Ҳ֡
͸ŷ죬ִ̫̫ͣٲؽָףȾĪͻһǬ˸ТŮ, ʲô¡
¶֣ͦҪ˵, Խ, żǬ˵һ仰, ̫̫Ǭ˸ӴŰ, ûʱ
ڰ칫ص̧ʱ, ̫̫뿪żæŵؿڣΪģ, ףСǸ, ǷŹһŮ, , һӾͻ˰
⼸춼йزŽȡ, ǶԷܲɿڣ֪ף޲ԸŹ
ⲢǬģעǰΪŮĵĸף˼ȣΪһƱҵĳˣǰѵ֪Լпܻʲô
Ǳƭ˰ֻǱƭˡʲô̫̫Ȼ̲ıõܣһ˲֮䣬¶ϸƣһ˫ʪִֵǬǷŹǩ½飬ʲôӦǣȻڵġ
ǬĮȻһλŻѪĸû˿ݣĳѪҺѪ̫̫Ǳǩ½ɣ룬뿪Խˡ
ȵȣ̫̫ͼذƵģʶһǬûҪߵĶԤ׵ѿڶã
Ż£ʱ˲䱻ͣ칫Ҳ
ʣ칫ҵĵƹ϶µ΢ͷϣףȾûԼôãܿǬëͶµ裬͹Զĺᡣ
һڷǳңԶĵط𣬴ɭְĳУֲиشĦãѾʣ޼
꣬ɳɳڵĿƶ˼ʪȡ
ףȾ𾪵صɴۣʶס죬ⷢƲסһһէ
Ǭʱĵԣ̫̫Բһм٣Ӹ͸Ƶģһʱû˭˭ѵô꣬ڸŮ
԰ǳʱǬ軹ûܸ̫̫Ҳͽ飬ܳǵݣڸlްɡ
Ĭ˰죬Ǭʲôпյĺ죬ؿ̫̫ҲܳǻԸԼֽб˵
ףȾͷһȥˡ
ǺԳܣ̫̫˹ң˵꣬
ǼĻһ롣
̫̫Ҳ⸴ӵĹϵѵˣҳһ࣬ͷ˽ᣬڵĻã֪磬һٶά㣬㡭ҡ
һ̣ͻȻ侲̧ͷǬҵĺӣҸܳǵĺӣֻά磬ԲŻңһʱС˵Ĳԡ
֪Ů㲻ϸˡ
ΪŤ׵ùϵƫִؿһֳǡһշԼĸײΪ֪ܣǬͳΪϵļС
̫̫֪Լңεʵټͨһ£˵ͻȻɽ֮ܣ³Ҫʲô
ԣŮһ̡
ĺֶΣ䵽֪Ҫôĥǣ˵ǼǣҪǻξͲ˳ˮ۵ȥףҵĻˮ
˵ȾָǣҲһڱɽ
ƿء
ףȾѾ÷ˣʶ˵ϾʵĴ·񣬸ӼֱһС
һȦЩĺԼĸĪ̬ȣָ¶˸ĸε
ǵãǬжĸףһֱ֪֮ĳԹǸߵµŮˡ
ģ޴ˣ˵ĺ޸վסš
ףȾʶزţЩȥǸŮֹϹ˵ǬĽ²ԸЩ
ǬǰŮˣĻҡ侲ΪԼŮΰ̵ĸֵ쾡£ֻʮʡ
£֪һЩ䵽ĸŮˣ治һʲô³
Ļ桢عǰûκ֮٣ЦԭµıҲǻŴô
֪㲻š̫̫¶һ᲻ļЦһ侲Ǹʲôˣ㲻᲻֪ɣ
Ҹ丶ˣȴѡȢҧڴ˲ĵĺޣǨŭǬϣЦ㶼ҪǮҴ㲻֪ǸʱĮ
ʱҲڶ฻֮͵ˣȴƫƫǹѵζĴѧȢֵܼ˼
ԷԵܹӣǶϡ°
ʱӸԼ֧ƱĮڿʲôȴ쿪ⱲӶԸ
Ǭĸ׵ĴȻԾü䵭ʣȻأǮûд
ͺܡ²ؼ߸߹𡱣·ĸ޹ؽҪ˵Ĺ¡
̫̫ʵһ㶣ŭײ飬˶٣˵еʣֻ᲻ãǽãӲ֪ôزˣıӦȻ㣬ͽҪȥ
ԼûԼĶ벻ʣֱ׳ķŭжЦ
ףȾѾˣֻǾӵʱ٣ЩԺ˵˶ӵʱ࣬Ȼè̫ӡһв
ҪôܳͬʱܷˣҪôܷ˽͵̫̫
Ǭĸ׵λ¸мصĹشѧܽͬʱá
˻ҵĹϵȦ˶ò̾ȦҰ
½òǬ΢üңӸµ̫̫ζͷʮĻ£ҪǴȥһԽͷ۵ȷѪꡣ
ĸ׵Ϊ棬˵ͷϧµɺ̫࣬ʵû˵
Ȳ˵ܳƵĽôࡰ⡱ķ
˽⵽ģܳǳ򻨴йı飬ȷʵûͬժ仨á
ôδȢҲû߰˽ӣ֤Ǳϡǳ飬еظȥλŮˡ
ڵܹӵŮֵһģҲ͵ʧ.ݵ¶
ô๷ѪĹ¡
ĵı飬̫̫֮⣬ھҪ˵εҥԶԽĶһƶġ
䡱һĶյ˫ֽקǰײģҪǲţǿȥӼ
Ǭ̧Ƥ̫̫û˵Ļ
̫̫ʧ˺һᣬĽңأ
һƱ̫ãǬЩ飬΢£ؿȥ̫̫û̺Ů£Ȼзɽ
˺ۣ̫̫Ȼعһûĺ˳ĺǸ˵Ľ̵£ҲǸĮ֡
ͻȻĬ
ʪĿ·һţͲȴĽνҲ
ǷŹһǵǸ֤Ժ󲻻ǡ̫̫ѾŮѰӻֻǷŹŹԼ
ΪθǬ鷳ţǼ⣬ѾԼڼü춼Ųܵ״
Ǹ̫̫ܺǬ˵ҪǸҲ̫̫Ǹ
̫̫һȥףλС㣬ѪҪףףСһСӽЩ˼ȴ˭
˶뽩Ӳ֫뼡⣬ˡ
̫̫תףȾͼŪǼҵĹѪȫȻûע⵽׼
˫.İ칫Ҵţһȣ䲻ײףȾ̫̫һ㶣ףȾҲһ㶣ûӦԼõı顣
ǰƯŮˣ̫̫ˮûɵдֹ죬ֻ΢ЦͷףС㡣
ԣﲢʺףС̸
칫ڵˣ̧ͷ
˸õĹ£ȻδһײϣǿƵءžͨϵ磬Ҳ˺
ףȾĻţˣ͵ǽǱˡ
˾޴ܡ
Ůŵĸ߸ЬԽԽԶֱʧ
ԾɱԭƿŰ칫װϵһţӦֶ
Ǳ̫̫ţ𽥻£ſɼΧ٣ףȾ˫۾ǰδеĺڡ
ݷ͸ԭʼɭҰޣĿŵؿӣֱشԶʱ˹
עţףȾﱻϵΣֱֹסػҿȽŷʶҪĶӡ
һתǬŷȼ絽ţ̧ŵĻᣬ͵һѽקȥ
ϡнŲš顱һţͣȫ޲ޱص⡣
ףȾǬݵϣ޳׾ָlںڵͷ
Լǿǲݾܾ걻ҧһڣŵĵоҰشΪҽһͨǵصϢȣıϢֻǡ
칫ҵĴûأƬȫ˴ĹλεսŰнŲ
ӿ鳱ʹСĺëȫը𣬽ż󼹽Ӳ
ԴŽ˲ãѲܣ˱׵˫ҪȥȴŵҲҷ
ΡʱˣһЯָϻսֵܸܲϰʬʱǶŽյţ˼
ΡüòᣬУҵýȥǬ
æס죬ǿнߣҿܣܺ¡
ɿˣոձקȥһŮˣȻø˭ʮȷףС㣬ܲ÷ˡ
ŲɢˣףȾĺи촽ֱҧһڣڳͷרġ
ϸ΢ġաһűˣһ
Ǭְֻ󱳣ûû˵Ỻظܵں󱳵ָ˳ļһһ£β׵ǣһ
ǬףȾƲסػֱ£˫ֵڶԷţװ׵ıԵǿվȡ
֪̫̫Ļ٣˲Сĳ侲
ЩǼٵġ
ģôҲûС
һ仰ûܳһͺԤ׵رڿգǬһǣһ߽ŵ칫¡
ƤףȾ۵׷ڵֱضɾ׶ڷ֣ĵسװױʲݵӵ̺
˵ĶסۣȫȻʧȥ˼ܣֻΣԸУϵ᲻Ų۾
С걻ƤëҰԵŲţȴ֪һʢĲʳʼ
һֱûͣ˿˳ű˺ӵĴбĶûȥⳡ᲻ܻ칫ҵİڼ
ȾȾǬȼϥǣǿţٴӿ˵޹˼ɵؾ
ֱףȾ׵ÿ޿ҭҭʴȵظһ㴭Ϣأɤӱʣ벻Ҫң
ףȾץĳʣǻŨصءšһʱûӦʲô
벻ҡǬһ·˱ߣҧһ䣬ֱֵƵ˵֡
л˵
ǳסܡ
ֻ࣬Ƭ֮
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


35 
ףȾҵͷƤֱ, ˡ졣
ƿϯĴׯڵĺ˾, ƾΣյľڶ, Ҳֵ
ץǬĳα鲼գ촽΢, ֻ͵˺ѾƵС꣬۾
ͼʾҪˣ
Ҫ, ôϻ
ɷĳָѾ˿ȹߣ˫ĺڵ۾ȴԾֱģģ޺Ƥʿû˾ӡƷҪĻش, Żһ
ȾȾҪҪţ
ףȾ
һʱʧˡ
ʱ, Ǭ, ֵıϸ, Ȼָ̧һ, ѵ촩ô㣿Ӳ䣿

˻
ʱ, ҵķ綼ЮһǵĺϻвֻҪȵС㴩ųȹס
Ǭû, Ҳ˼˼
һ, ķ·ȣףȾƯ, ըë, ۾Բص, װͰ͵غ𣺡Ҫ㲻ˣ
ĹֺϷǺշľָɷ羰
ǬʱСҡβͣ˵Щ
ƲûƵ͵ͳЦ̧˹ؽӣ΢žԵǶĺץۣƤԴȻҵ
ףȾϼڵҺ䲻ͣиоݵػɣڹջ
ɿС룬Ǭղ𼱻ǣ˹ģȶԴԽЩڼĿҪٱ
ͽʼʳ֮ǰرۣŴżȥ˽ζ˱Ĵ꣬ߵݣëһɨıݣҪһһס
Сϲڽܵĳ̶ȡ
ףȾ֪޾س磬ԶԷ§ס˵ĲװȴɬڵȥӦָҲ̫ʵŶԷ󾱡
֮ǰСֵʱǬһκûĥС꣬ĥԼһ˳ߣνԷڳķ
ֱףȾ׵һ̲ˮֻܽ˹ʱſƲס𽥻ָ׺ݡ
ա
һףȾʣ޼ǣƵĿڣһ£ûСûǸ
ûᵱΰ׳־
ϣǬûûصֹʡ˱ǣ̧ͷڵЩ˵ĺ죬ȴԾĵʣûʲô
ףȾˣĹ仵ʲô˵ڡΪûע⵽۵ײŵĶӣɻɻģǰȥεð
ƫƫòϲ£ѵ̧ȣһţҧгݵأװװЩģʲô㲻֪
ƹˤļģǬˣĺѹ΢䣬óҲе㼱ˣãš
̺ϣµǽ廹ûʰƬɵõǣոձȵˣС۵úܣһӡӶҪҺü졣
֧ŵһ뿪ףȾʶס칫أˤȥؿǬᳵ·򿪱չóжͺ
չűף㣿
Ǭߣ߲УȡһƬ̧־Ҫ˺
ȵȣףȾĶﾯѣضĶ칫ô
ǴС浶ǹֻܹ»ҹһΡ
˭û¶ڰ칫ұżƷ
û뵽ȦﲻŮˣϲˮƵСˣѲѻ飬ûаˣǲӰ졣ܳǣ廳ҲӰ˲ϡ
ӻ򶴡ǬҪˣܽӶ¥ȥ
Ǭǰصþ͸ƵģͲûȳˣڰɡ
С۾ףˮƳ鲢ïس˵ʵ뷨
ǬɴཫȡƬȥдװڴ
ߵǰ΢΢˼ԵĿʵʣɨü۴꣬ƴ˵Ҳʲô˾ӣȾȾÿ칫ҵʱ򣬾ÿһط㡱
ֱܵͣҧȴأ蹷ƵĵسףȾײڶط׼ȷ֢״࣬٣顣
ֻʣɫװͰͣ𡭡˵ˣ
Ǭ죬ֱֻڰ칫ϵ̧Ϣߡ
ףȾƽֱļϣʣʲô
ϴνϣΪ˲پƣ۵òУԺؾͿʼ˻ĵһͶ
ֹѣǹ컯֮¡
䰡
಻ϵ꣬ͻȻϡﻩĴŲźͼƴ룬ֹǳ˵֣ռ
ΡڽӴҽƵصȣ۴ɫֳƺȿȵĳ˵ȾȾ氲οǬ춼Ҫˣûοã汻ë˰ɡ
Ӹһ񣬿Ϳأҿû˵氲οܡ
ǻʲΡȻֹԼ̤Թ֣Ķͷ٣
ʲôοôǶ䰡
ȾȾãڲ֪Լ˸ʲô
ףȾСʱһֻӢ̰èã٣︴գҲʼڻ԰ﻶУһ죬˲֮͡
Ӷ˷ʱѾˡ
͹ˮĴè̵۾һͺףݺݵӢСèĺ󾱣èӤҽֱޡ
èΨһͬǣףȾ޶޲ΨӨӨ
ģͷһ֪
䵭뱩ҵìܵʣǿԺгһϵġ
ո棬꼻һֵᣬ·ֻΪˮ죬Ⱥ͸žǸֱը
ƨx䵭װġ
ҲᵽֵƵ˿ʲôá
Ǭļ磬һߣѹߣɤرʣȾȾҺòã
ǽ̫̫ܳӶҲ磬ղļϵĺէȻĶûյ侲ƣЯףȾһκߵ
һظţһرʣҹãţ
ףȾһʲô
һƽۣڲԣֻܾʵزͣͷ
˭ٸ˵ǳ˭ǳ𣬱װ⣬Żˡ
ڰ֪ڲԡ
֪蹷ô飡
ƣˡǬ̽ۺ̩ȻõزȻˣȾȾڿ˵ˡ
ףȾɣſھƿڴ֣ʵĳ˾͸Ļ׳Ƶģβһ֪ڵǹ⻹δͣͱǿҵĳɢض
̫ˣ꣬Ÿ˵Ļᡣ
ŤŤأʵڲԴ
ͻȻ䲻˸棬ۼҪ˵ŰΪæ§Ǭúúãˣһá
һã
ǬЦ£֬ȣͷҿɲܹȾȾĸޡ
ףȾ
ҹĻ׽٣޺һƬһƬصҲͣЪ
ףȾһǬ̽װף¥
Խ¥Ѿһ˲ʣ۵ļӰ๷Ƕܹˡ
ǬףȾϣĦļĶͷֻ걧һͱȿĿնٴα
ףȾ̧꣬۵ûˣɵرţֻסСʣ죬ܡǲǴˣ
ǵϴլǬͱò豭ҹ쿴칫ôƬҲࡣ
ϼһǷƢôϰҶҲ¸һˡ
Ǭ⣬ۣרעؿһƬ᣺ˣûС
ףȾŶʶɿ
˰ӣ̧ͷһֹۣ
ǺƶĬغ̫̫ʵͦʣ֪οڡ
С֪ǬްͻȻ°̧ͣͷסвס졣
ĸԼ뷨ƵģԶԷ
ףȾ˲䱻תעŵȵȣǻʮӾ͵ˣ
ϴȫһÿһضرǳ϶ǬһǼ֮ǰ˵ĻŹʱ䡣
Բ
סĵطԶƽ￪ϴүٶȣҲֻʮӡ
ˡǬףխĿռֻмݣڣҺܿ졣
ףȾ
㣬·Ѿûʲô·ƽ̹ߵüȡ
ףȾԺ·Ĵţƹ磬ȴε̫
ˮϽˮֱܹ˿Ϸĳ鵲ҹ
ǻؼңҪš
ϣǬ¶ˡʮӡĸʮʮҲԽʮӰɡ
֪ʲôʱصļң֪ʲôߣҹΡ
̫̫Ĺ£Ǭ෴
ǬܳǵĸӹϵӲòϣĳЩ棬һеĽĮ˵һ֮ʡ
ɽڻҲûסĸ
ĸ㲻Ͼɫ˫װ۾ȴһ۽˼ס˵꣬ܳǾǱ˫۾һ顣
˫ڶʮǰۣƴԽʱ£ŶʮǬ׵Ѫ˻űЩ
ô㣡
ң裬Ƣ
Һӣ
˵Щʱ˫۾Įޣ޶˱볾Ӱ˵ĸ桢ȫ˽ȥ
ӹԼòŴܳǣֻһ˫۾żῴĸ˫Ӱӡ
ͬܳϵʱĮǷ·ǧʲô벻۵ĵȻ
ܳǸĸֻΪ˲
û˵йһӣǸޱȴͼԶı˵Ůˣ֪١
˫۾ȥʱ濴ѩƮɢƵǸ⣬Ĳںˡ
ףȾ֪ʲôΣֻúȣһ¯űסԴԴϵشܴ
춬˰
ۣʶ𽥻ظ֪·˰ֵժ³ң˵ĺƻûѡ
ǬףȾؿڣ̲סͼԴԶЩ
Ǭָս˲øһǣѵĵͳţ
̫ףȾе̫˵رԹҺö
ǾԷϲĺࡣǬ˵ţҲûͣ
Եģ͸ˣףȾӡڱһ붯
ֱᵽǬ§΢ذڶ޿̣˰ôߡ
ǬͷһͷƵЦð죬Ҳһ̽һǣӡ
Է
ףȾãץץͷЩԥˣָ㡭𣿡
е㲻̫Ź۰ɡ
ǬվڵذϣͷƳۣüȾȾң
֪뵽ʲôףȾģҿ֧֧أǴ𣿡
ܶ꣬Ǭܸл밮һ֮ͬа¶˷Ϭ
ڣҲû룬֪˵ѪڻԾɷڡ
˵ʵСʪ۾ֺ̹ߵʱڣͦˣĳɿعϡ
ǬȴѹĴǣе峺ºͣȸ걦ӡ
ףȾץ
ʲô߳ܵĳν
ǰ£˴붼Ǻʵĺ࣬вͬζСӦһãڹ˳ԡ
ǬʢŵǰƲأġ
ףȾһﺬſı㣬æ
ѼҪ
ɱʲôȤöࡣ
л˵
ȣ޸ĸġ
ȾĹ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


36 
극, Ѿ㡣
쾦Զɽˮ, ɼɧŵ, Ҳƺⳡһɨտ羵Сķɻˡ, ۼ
ǬףȾʱ·, ̷ɫ£ɫİȹĴ׿㣬ӦоС
ʵ֮ǰСߵ̫Ķ, һû˵ճ·, ˼һչ, ѡġ
ףȾñ䴩Ϻ, ñϵӶ, Ų, ȴķǵɰ
ǬѾƽյİ׳㣬ſӣ˫, ɢؿɳ, Ťͷ˹
ȾȾ, 
ףȾ, Сܵȥ, ŽŲöһһഺֻá
ܵǰͱקסһ¡
ǬƳһۣЦЦعţô죬һã
ףȾ
ͻȻЩ֮ǰǸ䵭
ҪͻȻ֣ǬյĳûǰЩ壬̫һֱǱעء
죬ףȾ¶һԽܵ𾪱飺Ǽ
ѹָո·ʱŽȥµĳĪء
˼Ҵ·ʲôë
ǬΪءšȣͷۣü΢šʣô٣䣿
֪СﲻʵзŸȹӣ䣬⽻ҪܱůܴȹӵĴ׿㡣
ʱдĳһףȾƫ̫˵ذĿ۾Բڼֲ䡣
ڼﻹô࣬Ųɵˡ
֪ĸȡˣǬ˵ȣ˵൹ԼϣͷǼ⣬ü۽ǺƶǳǳЦ⡣
Ƿޣ׽ļˣտķӲűˡҡζ
ýˣףȾŵ˳ϵܵػһƬʮԡ
ͻȻЩŤ㲻Ҫȥ˾ɣ
Ȼ֪һ뵽Լ˯ĳ˵壬ôǰҡУĪ߳ܡ
ǬѾȹס˳˰ѣ°͸ͷĵģĻſڶҲߣ
ƺڰèľʹš
⧲ôһ£ףȾʱըëҪϴš˵Ҫģ
û࣡
СǰûϹӡ
Ǭ˻һͷʾ
ףȾòˣʴȵطŹ
ô˻ǰأ
ڿǣԽԽˡ
ֱսǬгڵ˿ĶͷʣȾȾʲô
ˣƻ
ʣûʵģɾͲ˵ô
ףȾߺߣ˵˵̡
Ǭĸȥ죬һ꣬ʱǬѾ࣬Ӧ㹻ˡ
̣
ǬһۣĲɵĦϥǣ΢ļ½ȡ
ףȾһ٣룬ڵС͡衣
衣Ǭ̫زһ䡣
֪ϻôôࡣ
Ǭֶ̳θɾ䣬û˵ϻģֻлֻ꣬
µļôĥ䶼͸޿̣̹ɳϵı̺סףȾϸȣ˵ôȥҶʵҲҲԹޡ
ûڴңôܶమ
һŮ˵»Ϻӣ˼޸ǸˣڴԸϵĺӡ
ǿȡŮܽѱǵl̳Ĺϧмڵḷ˽ܳҲΪ˭
ףȾš
øɴ࣬˵ʵҵӣܵȻУǽѡǬ䵭ƽ죬˵ú̹Ȼŵʱ˲СӰҶŮδе¶غ£Ǵٲ㡣
Ƶᣬֽƻʡ˴ŵϸڣûͷûβһ͸Ƥʲݵ˵ǲҵꡣ
ԼŮǰӣ˵ӸԣǬûҽЩòĳ˵
˵ǣͬ񣬸֪ץסǱߡ
õĳ£ףȾԾ󲻳Ǭĸ׹ȥˣֻǵǰܼҿƬŮ˵һۿȥע⵽ľ˫۾
̹˵ڼɫĶСֻ㣬˫۾һӰ˷ֳرŮŮ
ԣʵ󲻳Ů㷢ʲôӡ
ҲԼܲ³꣬Ǭĸ׵ֻΪȻ
ףȾԽԽɣǸֻδУܽһŮ˱Ƶֻѡ·
УһвΪ֪Ĺ¡
ͻȻ뵽̫̫ףȾǬĲɵͷ
ǬЦȾȾʾʡ
˵ġ𣿡
֪̫⡣
ףȾ̲ס̾ټ٣˺ѾˣŪҲû塣Ҫǣ̶ԽԽͣĳЩɷ˽ӵһ߹һꡣ
ǬûҪԽߵλãŪܹǸС
ɽ̫̫ҪģóвܼˡǬЦ£ĴָСüëüСĳơ
̫̫ȥԽ£ЩˣܳǵڶûϵҪô֪Ҫô˵
ҲûȤ
֣ףȾæ沿Сָ߸üëüġ
ʣӲǬǣߣ˵Ҳе
ģǬúЦͷüģ̵ͦıǼ⣬Цŵ壺Ǻ걦ţ᳤ơ
ţ߲ĵףȾֱ㣬ЦӣǬڹŪˡ
ֻץֱסԼ
ǬǸ͵ֿƵİܣûû˵ĹҲʱ佡һר
ּУ˵ɭֵԱţǿʮڲ
˽ĳϣףȾܸܵͻȻʲôһࣺȵȣ
ǬΪ˶ˣͣ£ֻɴ䡣ɫشСɫͳţ
ףȾ£ץסֻ֣⿪ڣһߣϱۣ׼ҵһбڲࡢ΢¡ļ⣬ָͨ೤İ̡
̺۵ɫ׵Ƥһ㣬̿䲻СˣԾȥܵ΢͹ĴУ̧ͷô£
ǬƳۣΪ⣬ɢСʱˤġ䣬Ц£СҲˣ
ףȾŹˮƽϹЦһȻСܲ⡣
һˣϹҲȴݸ塣
ֱһЩǧ˿ƵĹϵ
ƫƫѼ죬¶˲ֱۡ
ճĬţ˵˭˵˭ǹ
ǬߵЦջء
ԿɳףȾŵһϣţɳ輸ĵضŲⳤȡ
죬ԴƤףȾڵÿС񼸺Щֱκʱйк˷̰ûơ
ףȾͷƤ飬ոյһԱѹˮֻʣ¹๾ðݡ
񣬸ڴϵʱ޼ԵԣĪﲻһ
ҪԼס۾
ͻȻؿڣ»زԣ
ֱӺһǺףȾ𾪣۾ԲصλεдšС֡
Ǭһ۾Ϳʲôļ˿۽°ͷ䣬Ҫһǵĺӡ
ǻһŮ߶ӣŮС꣬/ڸĸޱİﳤ
Ǿǽģģһˡ
ףȾȻ˼ܳϿҵʣʮŮҪ𣿡

ףȾſھְ֡
ֽеֹԣǻԲ
Ǭİĳƺе£һۣ죬üЦЦؿ룬ҸڴȾȾôС
ÿϱ̬ףȾ͸һŵİֱۣ׳㿴ֻܷһƲ㺢ӣеĶҵģŵҲҵģɱȵŻˡ

Ǭ޿̵°ͣսʹӣ¶һ䵭ļЦϹ㣬һ죬ұ뿪
ǡôĶ˶٣ĺɫʣҧгݵ˵ʣµĻϻֶ
ףȾȣóе
ĺ밡
Ǭɿ֣ѿ͸ȾȾҪӣ
óСתƻĿܣ֪ڲһӶ롣ֻڣС̫ʺӣҲû
һӶ룬˵ʵܻźҲǷҪӵеģ
᷸ͬĴ
οӦ˵ڴеСȥԼԸ飬ⲢԸ
ѽ㲻˵Щ̫𣿡ףȾͷˣٿشվ˵ӣ˵һûͺأȻȥˡ
˵ţѾſڵķȥ÷ɿ죬±׷ϡ
ﶸȻһգǬĺҲſ˲㶼룬׷ȥ
ףȾܵſڣͱ׷˴ӱסں󾱵Ĵ̣Ⱥġ
Ȼ˰ѻյһ飬ëʶ߶µؽ⣺һף񫰡㣿
ǬתͷסĴһ·˱ɤʼʩͲͺã
ףȾ׵÷ȴնͣ
Ǭ̧ͷī۶ʣ治ͣ
ףȾƳСš
áǬĴǣ㣬ס
ë˳ףȾˣصףһ룬ȴͻȻֱŵعϡ
ղŵУ±ˣеವġ
Ǭ˫ֳߣ¶ǵ㼡£̧Ƥڲס
ףȾӸƵģ˲䷴ӦҪʲô
л˵
ϲˣٺٺ١
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


37 
صص, һֱţ֮غͻȻ˺üȵÿ, Ŀɷ˵ء
ףȾ˫ֳع, ͷ۾Ŷϵĵƣþ, ۾ָץŹӱ, ָס
һ¥һķôǰʮңԶĽˮѵĺ࣬ĵء˶Ŀ
ǬƵĺӦӦĺ, һûһµɽ࣬ƽ̹紨С, ż̧һ¡
һ, еͷƤβ׵, ͨϵͳ, һ·鵽ż⡣
ףȾС, ͬһ꣬Ǭʱ򣬾һ˶, иС, Ҳû⡣
Сƽ̹˳Žŵĺһһ, ֵĲ, Ⱥ, µһߡ
ȻⶼսʱЩͻһ㡣
ףȾСʱܰԵһˮңƤۺƯһϸϸë
ףȾϲӶ˰̰æǲëϴɾȻңĴָӣԾȵƤͻ˳м߻ѿ¶ö֭Ĺ⣬ӵζ˱ǶŶĲ档
ÿζȲƤȫ룬ҧһӼ⣬ˮҵۣ˲ڿǻŷºȲʼһڡ
ÿγӣϡΧȫ֭ˮȻӶ˰ȥϴֲ졣
絽ϵĲиӹССһǬ׾ͳζҲˮ
ԾᵽӦʵеĳǷ֣Լߵɹ֮£΢ȵĺˮĵ̡
ףȾصǬͷļ磬Щʧһһḧ˱ıŻŸղͣļº
˺ð죬Ҳû
ǬԴͷҪ㿪æס죬ص
ܲе㽲
ЩëõĽ񱣬Եȥ
Ǭ޳Ҹɾ׵ָףȾ޽Ǻʪϸ󣬴ۣŨע˫ˮӨӨۣЦ걦ԼҲ
ףȾҪǣûôɧ
ǬعϱҲʶܹԣСĺΣʣȥ𣿡
֪⸹ڵĹġ
ףȾ˳ԲۣһǻҼңȻҪѽ
⣬˭Ҹסһ𰡡
ǵ͹˺ǣǬ͸ۣһ˫Ư۾ηӣȻʯ·γģǾǿģǸȾ޳ҲʼռԼıΨһ
ѵÿɹû취
죬ջĿ⣬ظ˸üģµع᣺ãȥ
ǬףȾ͵¥£СûûΣɴֱӵذָƿţҡβӻغ궴
ףȾվŰ֣Ҫŵƣˣգգۣʱ䲻ˣϽȥ˾ɣݰݡ
˴ˣûҪٶſӣϾЩ飬ĳܹһ㣬ҲǺֵܿġ
ȵȡǬͻȻֱ۵סţĿѹڵŮˣ΢üңĵأȥסܵøҸǲǣ
ףȾ룬С˽С
룬סһʲôɲʲôʱեһ±Ĵĺɡ
ǬĬƬ̣ͻȻ⧲קֱۣݺ˿ڣͷС
Ҳûǿԭʹѭ򽥽̫̫ȥ˾꺧ŵĹ£û뵽ȥ˾һײϣվûס
·ͻȻȰĴСعƻԽܡ
һſףȾʱҲƵ˻ȥźɫûȲƵĴҴҷܣҹ˰
Ǭش𣬾͡顱عš
ĽŲʧķ仡š飬͵ءһܵһ˵ɳϣñסԼԴ
˴ͬһռﻹãأһЩȿֺӿԴ­ڻõƬƵģһ֡һ֡ص
ķ
ףȾż½ţƵȣ̫ˣ̫׶ҡˡ
ȻεҥԷ粨ǬѡһǰĶݡ
һͶôһǿԽǴѹȵһɡ˵ףɫͷһѵ
ôͱǸƤջ󵽹أӦöѧѧǬǻǰһ˿lȥǹȶܲ
ںˣòϲ£ý˲á
ʵٲϣҲܷϣһζǸ˶ġ
˵ʱĺ˧ԸС
ҥʱԥվߣǰδеİģϾĸĸһĳ̶ȡ
ڰ칫͵̫̫Ĺ£٣Ҳˡ
̰ӸԣȥΪ˹ԼûйҪǰʧǰѡ־̹ϡ
ȻҲвҴŵܣһ飬׾ܲ飬Ӷ˽УĹȥԸڣԼû취̽һһ
ⲻƽ
ܾãû˽⵽û뵽Ǽ꣬ǬͲ
ףȾǺƱֳ룬໥żȥϷ
һҪõǬȫ̹ϣȫĵεİ¡
һ־ãӦҪôࡣڵ״̬ʵѾܲˣܺãĺЩѸĵҲʶҪʲô
УЩʱҲпĵ
Ƣһѣź
ٲеڶˣ޹˼ɵسǨ
ʵֵһ꣬ǰҲܺãֱͬӺſʼìܾ
ԾɣǿǰżԼᣬһòͣҪʱ˯һ
ж־ᣬìܡ
֪ȥ
ԣ֮󣬷źü춼û档
ʼǬܣҲûпȥŷ
üŶûˣ̲סˣԸȥСĶ
ףȾʲô
ȳ滪˵ҪţȾǩ˲ˣȥµĴС㣬Ȼȥѡ˳֮ǰæתȥǹ˾
˾ѳ⣬ֻ͸űƵģ½յ˺üϢ
ǬȾȾĶ
Ǭѧ˲ƷҶҪҪһ͡
뵽Ǭ潥ĳգףȾӾԶشӡҶľգطڿˮ
У侲סɫķҲס
֮ǰǳ찵أڻûķǰ׳ԣ꣬͵ñԣʱ뱻ȥļ峴ը
룬Ͻǵ㣬Ǭıעĳɡܹ
СԲĹ˵ûбУֻҪһֱʳͻһֱԡ
ĳЩ棬Ǭĺܹ
˳½ǵĺ㻹ûʧףȾɻ£һûͷŵȥ
[ǣףСп뵱Ǹ]
ףȾǵͰɾˣ֪ôϵġ
һͲġ
Ϣ˻룬žֻ֣ûգҲҪǸ
˻Ⱦ˾ȥͣԼᳵ·ȥҳ滪
Ҫŵʱ̫̫ͻȻԱ߳ŵЦףС㡣
̫̫ϴǬǰǱǣͷһۿɼĵԣûÿףȾʱ̬
ףȾüϵֱײΣŸ߸ЬӸµǣЦԭҲŴô
ǣףСˡ̫̫ЦЦɫǡ
ǱվǰֻףȾĿ̣ͻȻ̧ͷ͸϶ͷ̨ƵģƤӲؿڣԲ𡪡
ȵȡףȾؿڴ߽ƮƮ˵˵ˣҪǸǿеǸͺˡ
ǽŴƺӣȴûз
£ףȾ鷳
ףȾʲôȤ飬ͻȻԵͷµ࣬ƮƮأҰ鱬ɱ֮ǰ˰ɡ
ͫһʶһֵ״Σ㡭ô
ô֪
ͻȻϴ곳ܣֱͿʼ
ʱףȾͷ
Ϊʲôûгû鷳
̫̫Ҳ䡣
µĸŮͬķӦףȾͻȻһתһ֣Ǭڣͻῴڴˡ
죬˻罻룬ŵḧ½ʯ׹Ƶ˵Ǹȥ硣
ûѵͣܲܰ׳Կ
˼ϻѿԸףȾһ٣ҲȥǸˡ
ûС
ΪʲôǲȱǮ
ȥһӦ֪߳ܵҪ
ȥΡ
ǬһСԼδޣһԼõ⡣
ΪʲôĽ磿Ҳĸ硣
ʱմܽŵѣۻۣܹСųӣȾأ
ףȾͷµأûʲôǸϽȥ滪ڵء
ŶѲĵǶĸŮͬ飺Ҳ㣬֮ǰ㱻ôҡ
˭֪ǡ
Ⱦ㲻֪ҰЩִֶȳˣ滪ˮ
ү
ףȾߴߴ¥ȫȻ֪ĸŮʲô飬֪ǻȥʲô
ⶼǽԵĴСùĵ¶
Ҳû뽫Щ¶˵ȥ￴ʱȻ˵ʵʵûСɻҶʶһܣΪͷ
ʱȻȣҲû̫С֡
ϾǵȨ׷һ̶ȣͻ᷵δĶʲôϡ¶֡
̫̫Ĺ¶֮䲻һô¶Ͼɽÿû
ҲƢǻ˰ѱ֮µˡ
ȾϰרҵʦڿЩкӵۺףȾ滪һʦǺ档
ϰңֻףȾֵġ
滪ȤףȾпϵģԸҡ
ףȾȴ֮⣬Ц浱۾ܵʯɽء
֮ǰǣ֮࣬ȾЧ棬ܲ
滪ЦЦ
ѴչףȾ²ۣҾøոȥǸͦ˧
ףȾר־ǰߵкչڽӻҾûðɡ
ðǬǰͿ϶˼
ǣǴССжˡ
һ˵ףڸǬһһƤ֣࣬ȥɵҲǲġ
滪ЦһˣʲôУ
Ѹճѵ˵ˣǬ粻ÿҲ˧
滪бһۣԼؼվӡ
ѣͲʵˣһҪվӣ㲻ǡ
죡
ףȾעкתƵ°ȻؿϷҲû죬дſֲ´ġ
ֱ滪ֻһʱսùϵֻ򿪣΢ؿףȾȾԽǱ˵ϵȾ̸ͶʵĿ
𾪣ʲôĿǬ
ףȾ
ûУȲ˵ȾԽһҹ˾ӪҲմϱߣԺĶֲǬܲԷ˾̸
ֱĿŵԹ˽
л˵
ܣ·Զ⡣
ࣺܣˡ
д꣬޴֡


38 
滪յϢ, װٶ, Ըȥӭӡ
ȻԼСϹ, ˽Ϊһ˵ĻԭףȾףȾ, 
Ը꣬һףȾȾ, ȥˣڣ
ףȾڰ֣ȥæɣϾ
ԽȾҪʱ䣬Ǭ, ûӰˡ
滪ͷã㡣
ճϰ, յԼϢ, ˵ˡ
ô죿
ܺ, Ŀĺȷˡ
ȥ֪ͨףȾ, Ͷ¥
ȾȺ, ͦ֡
֪ͨ칫˾һλرСԽܲá
ǲϰ۵ϹôԱǶǺ棬Ͼǰ÷ϿǴ˳Ư̡
СܷԸ, Ͻȥг, յϰڵʮ¥һײ, ˲ͱΪ׵ץס
ĸߴֱ, Ӣͦ, ȹ˾Ķÿü䵭Ŀǰ˶벻ۡ
ʲ׵λ꣬һȾļλ߲ԣЦʱʱһ
Ⱦûˣô߲㣬ؾԽܲǬˡ
Ϊͷֹ˾ӵ۶˾ڲԱ˧Ѿߡ
СȴסһǾԽܲþȻôÿһǱǿסˡ
ֱĳ߲ʹɫż췴Ӧæò˸к˵һߣߡ
С͵͵ţֱһ˽ϰҡ
ףȾٿһкӵıݣ
ýζԱߵĺèȾϴε飬Ǭ粻Ǳֺܺôզûͺã
ףȾݸһӵЦҡͷֵȻѻʿĿ
ֱͦˣʮţ˭ǵ
˵滪ףȾʣȷ𣿡
ήˡ
滪䣬аûôϹġ
滪ϲûмֵˡףȾĶǰߵк裬˫֧ϣҲһ淽ļֵ
Ҳ滪꣬ȴһԭĿģ滪һȫ֪˵滪ύҲóеɡ
˾ĻûǲϣΪЩ¶òϲΣԵøѡ
Ҫô棬Ҫô͸˸㶨
⻰˼
ϰмкһ
ףȾͻȻ²˴ѣιҾܿȸղǸá
ѵıͻȻ΢ͣʾϰſڵķ
ףȾü۾
̾ͻȻվЦеؽǬ硣
ףȾ֪ط֣ϰĿѾͣˡ
Ťͷ⧲񣬷Ӧ룬ܿصһң˷ʣôô쵽ˣ㲻ȥᣬϰҸ
Ǹող˵Ҫ
ɻô
ǬϾɨϰЩкӣü΢šŨīزʵüۼ仮˿ɫ
ΪСûǼԹȥףȾЩߵýʹżвˬҲӲĽɡ
ڣĵؿǣȴƾһԲ
ֻȫ
ɫģŲߵףȾǰۿ˹̸˵⣬˳
˵˰ɡ
ףȾƲ죬վ죺㿴ˣҾ
βҪǬûƵȥԽ˷ݼֵƵЭ飬ԭҴȾȾ˳ĿȻȾȾҪߣǾ͵Ȼؼٿ
֮ⲻھƵһ仰ֵơ־ȷõףȾϣͣ½ŲСܻߣƤЦʣʲôЭѽ
㶯ô죿˵֮ǰʹǣ
ĹϵҲûô
ǬƳһۣ֣ȾȾҿᣬһ𿴡
߶ţóΥĺ꣬תҲӰ
ףȾߣָ߹ĺצŽ
ҲԼڶ͵λã¥Ĵ㡣
Ǭսָֻọ̃ݸԱߵĳ
˾УҵһһִλãֻҪףСһڣ̲衢Ĵܹܵĳؽӹ֧Ůʿ̣ܺãϤĸоֻˡ
ĻȾ߲ǣٸн˵˭ģ
ҥԺ˲ǳ
ȾңǬλ滪ףȾֱߡ
ĿԽ˵ȵĲ࣬ǬȻ棬ü۵ĮʱʱڹؼĵطڣһѪῪûȾߵѹɽ󣬰񲻸ߡ
ǬżƳԱߵףȾĿ
ףȾڿǬЭ飬Ĺ˾ɷݣ࣬˾չڷֺ棬൱Ư
ӣ϶ĸԸԩͷмٲǬĹ͡
Ȼҵҵݳǽһ֮㣬ۣô棿
ףȾԶԷǬߣȲʣΪʲôµҵ
ɲġ
ƳһܣǬ§䣬ͷͣʵѾһտӣûá
ԭ׼ҵĶ򷢣ҵ״ţʱܱ¶űԣûķ
̬ڱǶĥСޣ˶ʱԶЩԼ̫ܣԶⷢ
ףȾ𾪣ܿ췴Ӧ֮žĵסĪ뵽̫̫ǬǲҲΪԼԼŮҸɽ
ԣ֪ˣ񲻻ƽ˾Ӧ֪¡ڹ˾ʹʲôֶΣұϣڿ⡣
һֽЭǣţףȾϡͿؾͱǬӻȾյԽ
ԽµԱǷ˽ڵڶ˾˵ת˵Ҳóĵѹĸѹˡ
칫ŽգǬףȾԼãȹȣĿ䵽Э飬ĵʣô𣿡
СĴɺŮɫף칫ҿů£ڳǼǳɫгİɫȹûֻҪȣ˴ס
ףȾ͵ͷʳԼɻ󣺡֪ҷʲô£
ˣôִԼ˲ȡ¡
˽²֪Ǭ΢һû̫סͷĶͷǰ𣬾Ͳתҡ
ףȾŶԱļ²Ȥ̫̫Ǭǧ˿ƵسһЩġ
ԸüǼҺøӣ̫̫ɽǲһˣһš
ǬٲǸҲûɸѪԵϵʵ̫˵
ǡǬЭ飬°ͣʹԼӣ΢΢β˵ǡ
ò״ŵˣܰʱ˷޹ؽҪϡ
ףȾᡰ·͸ĵأʲôҪ˵ġ
ǬʳָĴָסգ촽๣ˣͷ˿ڣϾʣǰΪʲôң
ж㰡ףȾ˵ţͷĴ֡
û㣿ҲˣȥȾ裬һܣû㣿ǬɢһСգ¶һ䵭Ц˼ãôôС㲻ˣ
ףȾȣǰҲǣôھͳԴˣ
û
ЩǣѶ㲻ϣֻżȥ֣ǬȥЩ
Ҳ֪ǬйֱԼţͷ䣬ϸŮ㣬ͳأôˣȾȾҡ
ףȾ
ʵĪָ֪ʲô
İ칫
ϢȺ棬ԼᵽԼףȾŤ㣺ףóȥأӡǿ
Ǭ˱䣬һﴵһ鵽ĵס
ףȾǵ־ᶨĸ翹ûظԯ
ȴͻȻ룬棺ȾȾʱ˵˼άŮȷʵ̫ͬʲô͸ңţ
СҪһ޶ƫܸţҲ֮ء
˵ûʲô
ףȾͷ§ӣԴļ硣
޷ǾϾڵ״̬ͦãʵһ¶
ô֪ʱֲ׼
޳ɾָ˳ŮںڵͷǬ뵽ʲôȥģʣǲ죬ˣ
ȷʵܷ裬Ҳݣе侲ԼҰޣԺʱЩȣûƼˡ
ףȾĬˣüͻȻ̧ͷ˵أ߳ŭؾ䡣
ûУϹʡ
Ǭ͵Ц˳
ܺãСɲľĶûж
˺ð죬֪֮ǷڣʶȤûš
ˡǬףȾıסҵ֣죬ܳǸҪٰһ磬ȥǶȥ
ףȾߺߣ֪ˡ
㲻⣬Ϊ֮ǰҥԵ飬һԾǧɣףԽĹҲˮǴߣףҲᣬʱҡ
ûоܾɣǼͥǣǾ仰ܣҲҪܸ
ףҸĸ׿ڸŮ˵ֻðѹƸŮ
ǬĴָĦգע֪㲻ϲЩϣʱ¶棬뿪
áףȾһûһµϿͣͻȻڣҲͦõģ˼ұȣϾ͵ǶȥˣȲʮ߰кӣǺ
ڰοûз̡
ǵ÷ϰȻǬ㲻ϡ
ǬһƳһۣصͷûֻͣĳֻ걦źŹҰɡˡ
ףȾ
л˵
һճ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


39 
˶, ʱ٣ߵһ, ͳױҹĻ档, ҵƻ̻ҳڸࡣ
ףҵĴ磬, Ǹ·ý˴ˮƽļӾزġ
ΪⳡġʼٸߡףȾϵļЦɲĻƤߡ
ĳҵ㞋־ߣףС, ˵һƶѧʮˣʱǳʲô뷨أ
ɪɪĶҹʱڿůĴڣ, Ծɶֱ뷢
ףȾŵԼ磬żЦ, ޿̵β, ¶ֵƤ֮ɫΪ˸԰ҵש߰ɡ
ô˵, Ƕܽ
ԵǬƳһ, ü䵭, ȴݵĻȡ
Ȼû뵽Ĵ𰸣㶵ءŶǳ, ˽ʲô
ףȾ˳µؿٿڣȻû, ҾȥǱ
ӭЦǾ˾ٱ, ̫̫
Щ˲Ľ, ףҽ, 㹻ɷˣ֮ǰΪףСֻǸԺĶ棬˵ƽ⣬û뵽һתۣ˼Ҿ׬˸޵
㲻̳֮£̫̫˭Ըš
ôôء
Ǭ׻Ӧ§ףȾļ磬ƫͷ˵Ҫ䣬ȾȾȻؼңȥϢҵҡ
ΪԽ̳ˣǰ볡
̫̫ȻҲܡ
ףȾҡͷôҲõý嶼˲С
䲻ϲӦЩϣǴǰô
鶼ܵϲ벻ϲȥ綨ԼٲϲЩҲǣܻǵĴС㡣
ʱӭһλװĵˣû֮ǰЩһҪ̸ǬһʼͽĿףȾ
Է޿۾㿡㣬ףȾϸĸ߽ű˹ЦףС㣬þò
£̧𱭽ţòһģſǬͷܣ
Ȼ𾴣ࡣ
ǬۣϢشǰˡ
յᣬ˲ٸףֶܳΣвͷ
˻ӡĿƼ¹ܳǰþ͵Ŀ
ףȾҲڴԷƫͷ룺Ž
벻ƣڶԾ޿أ˸˸Ƭ˾ϢӦоУǮ˾óһۣ˶Ϻš
ӵм¥İţ¼ǲס͵
ԼֱгŽɫ㱣ݼţ뿪ЦЦ˳ףС㻹ǵңҵҡ
ǻУѣͬһţСμѧУţȥģɹȴ֪ĴҵĿʧˡ
ΪʲôʧܰѾǲԼž͸ϲΪʲô򡱲ɡ
û˼ȥСιעԼֻЦûǮ
ȻõѧУ֧֣ĿǮ
ܼ򵥣ҽ㰡ҽëǮȥɡ
ԾֵǲǾ²Ļþ
û뵽ٴɷ˳̫̫
ѧʱ򼸺ûб仯ű磬ǳ𡢾¸߹ţԾǵֳѧ̬Ҳɽݣϲ˴кߺ󣬻͵͵Ʋ졢ߣԱߵЦԴɷܺá
ףȾ˿ģΪء㡱Уô᲻ǵá
׬Ǯô᲻ǵá
ǬȻС⡰ǮۿһС㱳ĳɹˣǸ׬òٵġ
ֻܰοԼֻǴС̵ִľ²ˡ
ţִ̡̣̣
ŽɫǬڿװһֱһлףСѩ̿Լʱ䣬һᣬúдһףСܡ
ȦЩ꣬ȳǰţçײ⶯ָٵ̶ҲӰףС֮ĸ顣
Ǭģ˵ֺıӣƹ貣ֱԡ
ãԽܲŸ࣬˼ųԷӴƫ
ͻȻҲãͦ䣬֪ĸְصĹԱ˹ŴηҶĺ磬ɪɪͷ
Ž飬ףȾ£ԷҲǬ˵ԽûܾɣðԼ
ԷATMȻԼATM׬Ǯ
áŽй¶˵ϲٴ߽űһڽ
һֱԱߵšܲáǬͻȻŽ䵭ڣȻ̫̫ѣȻóȥţս͵¿ơ
ͻȻĳ̧ͷͦأ޳ܾʣᶨƵվϰ壨ʣߡ
˭Ҳϰǽǡ
ԽȨߣһӰôʽŽ£æܳЦأܣҾ͹ˡ
ǬΪʲô룬Բܾܾ
Ǭͷĸ߽űŵ·ӦϣףȾļ磬ȴ̫̫ȥϢ㡣
ףȾﱻϢң̲סͷ㲻Ҫ𣿡
Ǭûʲôɨһۣư͵ؽ§ȥýš
§ϵͻȻһɷ˵ؽǽϣͷ
ŽԭƬ̣Żع׼̧ţرذһסĿ⣬һöŮӵĶ׹ϸ仡Ľ˿׹һꡣ
ļǵãոףСڵƹӡ
ֵƣСļӦѯϢҵķûԥ͹ȥ
֪Ǭַʲô񾭣ףȾţ׵Ѳܣ֮УƳԱ߱ϵţûйʵʱһš
ûֳݵãҧԷ˳ʹɿڣϽ˵š
û£ͱǬסʹܶҧˣٴֱش͵һͷԣ·һͨҽһŴܵĳ㡣
ŽܿϢңˣ֪ףȾרõģ˴ƼϢҵŻһ죬ָ̧ҪţһЩôг
ʶŷһƳʱԭء
ĽŲǬ̧ۣ˵Ŀײš
ϢҵĵƣһֱţڵһУڵƹ£ޱ
ףȾͽţʱעĶȻҲ˽ŲֻƲ˭˲亹ë
ǬδͣЩݺҧһڣֱ̧ۣƵסκգĴָḧĶǡ
ڳеҰޣصĴߡ
¹š
顱һ
Žǣµزöͷϵ亹ոձܶŵʱܾһŪԼ
˿Ķ׹ֿ۽յţɿѡȻ֮زز
ɵģʧｻӦͺˣ
ŲнԶ
Ǭû֣һ˱ֱ׵ֿʱ˿һ϶˵ǽϣͷȺ䡣
ɤЦȾȾͦ㰡
ΪͷǻȾСǹ㻹һǰĶࡣ
ףȾǽͷۻ̯࣬òӣⶪػȥ
֪عζڳԴףĺɳӰҲòУǶܣҪң
л˵
ŽҾǸˡ
Ԥա٣Ҹʮղѽ
CȫУĴС㣬ԣ˸ǡ
ƫƫи˴ԣһʳռλ
CУݳ˹챻˰ĴŴѧԺڶĿ֤˵бۡ
ţĹϹ۵Ŀϣ
ֱУſײ
˹ɵбںϣòµŮˣü䵭ǮУѧУңҪ
˷ܣͷĻˣ
ԵŮߺͷߵ˹ǰư٣ҳʮ
˹µϵһɨɢӣаƻͦ˷ܡ
ɫ˵Ĺ
*
죬֧ʹ˹Լִ֣ҪҪ¶ȹӵʱżǰν
ƯŮ˿һۣЦų˹죬е˹죬㲻ûϵȢҪɣ

Ůߺҧгݵʳ˹죺˭
˹카磬ǷǷЦòУһһ䣺Ƕ衣



40 
Ƕ, Ҫң
ףȾ׳Ե̫û, ϶׿Žʲôɫ
֪, Ҳûж̹ô
԰֪ʲô
ҲܣǬ°̧ͣ, ڵ۶ü۵ɫЦҲһô
óе, ɽҲ
ֹ
ǣǰδеأôһ˵Ŀ䵽ϡ
ͻȻðһ, ԼǾʶġATM̥, ˭֪˶, ʲôʱðһ½, 
ǰô֪, Żеɢͯӵİá
ףȾĿ, 粻õ׻ȥǰ㲻Ҳûôô۾ͱСˣ
ǰǬҼЦ£Ƥ´, ǰΪ, ֪ԼǸ˵ģÿ
Ҳ, ȥϹ, һ, أκ˿ѹסͷĲˬһַ뷨
Ϊǰϲ
ʲôأףȾʲôаˣ
ͺ꾫Ƶġ
Ǭ¸ոŪҵһ˵Ư˼
ףȾ
ءͻȻʲô
һûƿԺΪЩûҪ
˵꣬ʹţزŸ߸Ьʢʮ뿪
ľɡ
֪ΪʲôʵֵڣҲʲô˵飬ǲ˵˭ҲҴš
ϾҰ޴
ֻҰ£ԼĲ¶߶ԷѾеνСŻҽԼĶƤȥ
Ǭվԭû죬ְ̧˰üġ
µãûС꿪ںͺãָˡ
أһȥףȾѰףڣ󿴣Ǭأôһˣ
ףȾףǱߵĹϵûء
ףھƱƳһۣȾȾûɣ
Ķʣ治֪ףϸĸ뷨ҪףȾСһ̫ûۼˣСʱΪĸóԹء
ףҴүС˳˳ˮûرľӦģҲûǬֽĶĵı졣
õĹϵһֱ滶ϲԩãܸĸΣǲһֱȥ
ףȾ˶٣Ŷӱռˣ侲ء
ոλεظܵˣоˣ
ôǹˡ
ףڣ
ͦصӡ
꣬Ѿ
ף̾û˼ܱˣԼ֪ôá
ˣǬžʹϢҳɨֳףȾӰۣҡҷޣ˵ȫҲΪ
Ų߹Ųȶ٣ֱǣס֣ͷʣȾȾҪҪȻȥ
¶Ѿ࣬ȥҲġ
ףȾбۣƳ£ЦವشʣܺˮС
ǬĿ䵽Ц¶һС
䵭ջɢЦ£Į糣˵Ļȴ˹İࣺһӵʱ䣬ȾȾӦкܶȥ֤Ĳ롣
ףȾƲ죬Ǭۡ
ʲôӣЩ¼ǿģƤʲôӡ
ᵽڣԾɺܶࡣ
߶ƹֳܶ˲ֽ򵱺ƣٵĺڸվһأ̸
ǬЯףȾȺ߹·һȺһڿһʵءܡ̫̫
ܣ̫̫
ɽͻȻǰЦ棬мĺͰ
̫̫ϹŵЦһĹ󣬳ȴżͶǬĸ
ǬƵصͷ飬δ
ףȾüƳһۣͻȻǬΡǱߡ
֪Ǭڲ鵱ĸǱ飬һжڸǵ޺ۼȥӼҵκ֤ݡ
Խ̳ˣȥ˵ĸӼȥöЦ
ңƬǬĸףȻò񣬵˫۾ȴһģһĵ
ɽʮɫЦеǾͲˡ
ȾȾǬ
ΡҲƼǣһ֣߳һߣæˣء
ףȾһۣæҹȥˡ
һһ룬ϲ̫̫ҲǬ
ȻǬ֣Ƴһۣǲæ
ΡֿǸæϣԶԶԣǲæء
쳳ֱŤѻ򸾵ĿҲһȵ٣ΪԼĵʮҵһ˿˿ο塣
ףȾţˡ
Žйţɲײǣ˲뵽ոԵ̤ĳӲͷƤкܣףС㣬ܡ
һ̽ˣȲӳ졣
ΡĪǰ˼ôˣôӡ
ףȾҲĪ֮ǰǬǰǻܲô
ǬΪ⣬ƳȻȺҵӰЦ
ˣҹҲˡΡͷۣҹء
ףȾ̧ۡ
պ˽̸ˣ׵װװ׳˹ţüȴΥ͵ֳΡŲ
±
ΡǸģʲôʣСأôûߣ
ҹŵЦĵأСڣؼﷴʡʡ
Ρˣ˱̬ʵϼӵ֪ܵʶä
˭Һô
ǬȴͻȻۣĿ䵽ףȾӣʶתıӣֻи׵Һڵƹ΢ҡΡ
ףȾ񿴵÷ë󱳵ĺëըըɾ裺ʲô
ڼҹ˵ֱֻϸ˼֡
˭֪ҹǰ˸ծСտʼãȫȻʱĳģ£޼ҿɹĹѧϰ
һֱ˸˿ȸŹţǬҪһҧ
ȾȾƯǬЦ£ǣ֣ĴָĦϸֱ˵˼
ײأ³
ôһ˲䣬벻ɴҹͲٱ㲻ͣðˡνѰˡ
ֻ˿²㣬СѾҲûˡ
Ρ˻һᡣ
ˣᣬǸԳ˫ԵĿࡣ
ҹȴЦЦƳһۡ
³
֮ͥڣףȾøˣԾ
һŽ͸̼˰ɡ
ӿᣬҹɢ
Ǭź֮俰ĸһӣ֪С㻹û
ȥǣ֣ףȾ˦ŤͷŴ⣬ˣɲٸӡ
죬ǬǿƵؽ˱ͷʾõͷǼ⣬Ϣ䣬Ƶʣȥ棿
ףȾƲԴߣ붼롣
Ǭ°ͣתƵģƫҪףףӵ촽ܳ
ףȾĽŲõԲۣв
ࣣء
ȾȾǬֽ˫һöͷȥģ̾ϢƵ˵ˣܲܲҳŵĴףǲǣ
ǰܰѵһȺһȥǲԴס
ֻ񣬷񵱳ѹԼˡ
룬Ҳ˻ûʧһ졣
ףȾ˵ˣҲ
ǳԲԴ׵
һֱң̳ͨܣûŸá
ϣ漸ûˡ
칫龫ϵֲ٣ҶƬϣ⡣Ŀռֻֽŷ
ǬĲɵؿųͽļСģҫȥεķ
ҲУ취Ҫô˸Ҫôȥһտѻˣųڷ־ӵĥѡ
ͻȻϵֻһ
һǩ֣һ߽ͨǱߵףڰû⣬ھǬ߻ʽŲҵ㡣
šδ䣬ǬǩֵͻȻһ٣˼Ƭ̣ڣҲܸ㡣
ףôѲҲˣ
ʽҲƽʱڵҲҪ
ĸĸĿϣֹףϵʽС͹⣬ʽԾɲֻ÷ˡ
Ǭ±ʣ˳ζؿڣС
ף飬ףҸӵؾĳͻףҲĥףڵ˼
ףڡʶʣôǮ
Ȼףÿķֺȷʵͦ࣬ûǮִŵĵԣڻô
һģҪõǮ
Ǭȴûٽͣ㵽Ϊֹ
Ҷϵ绰ף˼Ȼ͵һҴСûôǮȥ˵
ôͲҪõǮˣ֪ôãСԸҪ͵÷ŵ̬պǬͷȥйһ£
üĹϵܵõͣɲΪ裬һֱ޹Ǩŭ
ףǸӣõлѾãأһͶȥףȾǱߡ
ɵأյü¥µĽӴ¥Ҳӹ˾Ǭһ̸¥
ǰţصϨ˿һ
Ƭ̡
ףڳɵؿǬôš
ǾͿóøǬ仹¶ûסһҲûȡ
ǬһֳȻһۣ塣
ףڵӦˣӴԭ㻹ء
ÿţ϶
л˵
ܣ뷨ԽԽΣˡ
ʵȱȫһеģ
״̬ǺܺQAQ
ˣָָ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


41 
ҾǵĿ, ףڸǬһɳϣ
Сʱ, ףȾ, ´ӷ
ͷഺֻĸβվǰ, һԷˣԸ߹󡱵ıǣܲ, ˾ȥһʲô
ʮһ㣬˯أףھһ绰˵ſˡ
ûӦ, Ȼȥš
ǬƳһףڣɢؿɳ, дšҵ, ֻǰˢݵġ
ޣ̡
ףޱٵ
λεĿ, óⳡϸ˴̵ף, ѵгһ, ᲻˼ڣ׻Ƶģ, ֿ
ףȾֱ, ͷصһۣǰɤӿëˣ
ڷǸꣿСˮƽվ
ףװģ޶˰ͷһ, ̧ͷ, ЦЦǸ, Ǹڸ۵˵СĦͷе
ˣ˵ССǡ˵ĵѡ۵ĵͳߣ֮ǰǵ˺Ƥڿ϶ͬ顣
ףȾԿһԡ²ؼ߸߹𡱵ˣƲ죬ָУȻףڲŲ֪Ǯ
һˣ˰ٸۡ
ף̳Ҳ˳ͻֻ£Ҫ٣
ףڸƽȵǬ˺ü۵ʮ̧߳ܵƣĴָʳָ£񶼲ֱá
ͻȻͺˣǬǧģһü׸磬һӿҪôǮ
̫ôˡ
ΡΡָذı飬ףȾüʮڣ䣬Ҳ룬һڻؾûС
ףڶҪǮˣ϶ǹ˾£Ϻ˵ĵ̬ȵĿָҪǮ
ԣʮڣȻܶ࣬û̫ס
ҲȷʵûС
ףæڣڣڡ
ڰףȾտǻأҵУôǮ׸磬Ҳܰ׽ɡ
֪
ףһ߾þȻôǮһ˿ЦװĴС㣬øʲôԵţϵɽ»𺣡
ССôӣֻҪȶԵ㣬ͺܺú壬ȲԣǾͷţ
ףȾ룬һתЦеؿڣţҲţȥɽ𺣡
ףڣͬͬĸð
Ѿͷţء
ףȾһŵʮָǰλΣûзûȱ㶫
ףóĿ̬ȣϽϸ۲õָ죬ؿڣָ
һֱԱ߿ϷǬͻȻĿ䵽ףȾϣӹָڵۣٿת˼ް
ССմˮѧϰдҵһ˫ְҲûУӦغÿָϸ壬ָָԷۣһۿȥһ˫޹ǣǵã˫ġصĴС
ôһ˫Ư֣ʮָյΣָĿա
ȥҽԺ۾ɸ磬˭˯ָףȾһۣǰͲ۾ˣָ׶ɾѽ˫ףҾ͸Ǯ
ףһ뵽˾ЩŮӣÿܲĻڵָףͷ۵صͷðɣóɲҡ
ȻʲôǸһͿӦⲻ
İɡףȾתߣԼĿ̶ȡ
ףڣ
ԹƳƽȵǬԼĳЩ˰·ϵĴԹƵʯ
Ǭδװڴͳֻ˼£鵭Įڻظʼ
ʮӺףȾԼɫļͣԼָֻ׵Ĺߣ輸
ָףȫ׵ĹӦоС
Щ廨ŵ빤ߣףͷˣʱԼ̫򵥣𾪵Щߣʲôأ꣬һǸģ
ǬֻƵؿڣǸָˢ͵ˢӣϵ׵ƣָ׵ġ
ףŤͷһ治Ǹı飬Լ׷Աǰɡ
ףȾû뵽Ҳ֪Цûͦ࣬˭֪ǲǸĸŮ
ǡףڷǳ侮ʯ
ǬЦ˽ŵȤãϹ񣿡
ףȾ˸ۣϷүƵģ߹ףڣԿʼˡ
ϣС㡣ףںϵؽţšϾ׼Ϳ
ȵȣףȾæͣȸָͿһ㻤ͣͶƤкġ
֪к
Ȼףڲ˵ĸǣ
Ϳ껤ܸÿԿʼͿָˣȻֱУͿɫ֮ǰҪͿһ͸ġ
ס֣ףȾٴνסһôôı飺
ףֱ£͸ʲôһ
ǽͣȻһˡ
ף𾪣ԭŮӵĶô鷳ѹþѡÿôƯҲǺĺòáߣȷʵࡣ
Ȼ𾴡
ףڱѵ࣬ԽսԽµӣǬĬٴδֻأȶԴļ̬ȣϸо
òͿһָףףھԼս˾ɹһĿûôгɾ͸С
һ룬СƵؿڣͿȥͿ
˵бƳǬԷֻ֪ǲڴϢЦ
޲ġ
ףڣ
˲ǵĺNεԱ²ؼˣ֮ݺݣ޲ÿһ١
֪ᱻѣҲ˱ѵ׼˭֪׼ˡ
ĳ˵а
Ǭڽֻ˺̧ۿףȾƺȾȾҰŪֻ֣
ףȾһ㶣ڣ¡
룬ͻȻ˷ˣźˣԲ׷Ź
аǿشӦŵֵָֻ̧֣ףΪѵҸģֻʣ
Ǭ˶٣Ŀ˳Ż䵽ɳĽϣůСʹɵļҾӿ㣬¶һذ״ɹĽףֻСɣƾֻôֺԲۺ죬ǾϸŮ˲еϸ塣
ףһۣĸʹɫȻһ𳤴ֳ˷ޣǬǶ˵Ŵ˸Ūֺ׵ġ
Ȥôõ˺
ףȾȨûǬû˵Ʋ죺𣿻һһŹߣŵĽ
ĸҡǬ˳վףȾԱƴӵһɳϣԱߣؿ
ף𾪣аǵ͹˵Ƥȡ
ԣףȾˣҲףڣ˷ܵŲȥ˸һɳתǣܷͰѽŴϡ
㣬ҸͿõģףץ֣¸ָ׶ˡ
Ǭ˳סź󣬴ֵůϸ壬Ϻõů񣬰֡
󡣡ףȾţȫȻû⵽컣һһɨЩߣ²ָ㽭ɽǱһרŸõģôˡ
ǬšһҪʲôɫ
ɫɡףȾùֻ㿪ǬͿʼģЦеأʦ̫ϡˣ÷Ȧ
ǬϸǩЩ͸ĳòһĻ̌ͣƤҪЦЦؿڣϹӣ
ףȾֻװûƫҪģ֪ġ
ֻĳƬ˵ģȷʵʮǵĺÿץĵĽǶȣҲ۵㡣
üǸߣëŨȴŮͶһȦ裬Եð봹ޱרע档
ĵֻ˺üǶȣ˼ҵǶ£ѹûע⵽Ǭ۵صЦ⣬΢Ĵǡ
ףһۣ˵治Ҫ
õ淴ɵ¶ƫҪɣĳ˵⡣
һ£סõȦεشбУһ˫
̫ˡ
ףȾƬȲطȦ仰ܸס
ƬԵĶԱȣףצӣ·ǱɽʦһˣףȾĽŷϣƱĽֺ
ѷɿԣȵȣûɣǡǬ磿
滪
ѣ٣ᣬҲˡ
滪@ѣҲŮף
ѣ
ܣܣ
ľʵĽȾQAQ
Žҵ˿Ƭʧʧ񣬵۾ĵ۾
û뵽ܡ
ķڷ
ܳżƼԼϱȦüչòϣĳЩ棬ȷʵǿöࡣ
ȥνݣͷ­£ظ߸ϣ᲻һ
˶û뵽׻ǸϸѶȲ͵ϸŪ꣬Ѿĵ롣
ףȾ˫֣ţü۽ǶޣףڱСŪֱģս˾ֱһڶ£ûôŹ
죬СؿڣǶ죬ͲţȻ˭ҳȥ
ףһֱ׹ɥ¡
һ仰ûףȾ˵˰Ǯ˻ҪĿķ棬ٿͶʻǽ
һɿڣǴӦףڽǮǱʾõĹϵԺɣܸĸӰ졣
ףڼõſֱۣҪã簮㣡
Ǭۼֿ죬קףȾֱۣ˳Լߣλεؾ档
ףڵĸչ˸գ
׸Ĵ׶ԣ̬
ף뿪ˣףȾƲŻŵˣƵҸˣ㻹
ǬͷҲû̧û꣬ܰ;ϡ
ףȾҲû˵ġ
ֻߺĳԲר˵õףȴϲĽţűĴָḧűȵĽסСȡ
ÿһεĲ⣬һͷ˿һĵǿңȴ֫ٺҴܣͺﶼȴץʵ
ףȾ̲סֺԼǬ
Ǭĵأ𼱣һ
ȫ꣬ףȾҲԳɵһſűĸһɫָףͦÿ
ȴ˵ţǿǿɣܿ
Ǭ¹ߣ˳ʣֱͣȾˡ
ףȾһϯһֱ鵽ĵס
ĪgetˣǱ롣
л˵
д˷¡
⼸ظðˣQAQ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


42 
Ǭ˵Ǿ䡰㡱, ҲûʲôʵԲӶ뵽, ûİ, ȵϢӹ, ˾֮ʼոһ롣
, ƤץӣֻԽԽܣ˷
ףȾҵĿΪ֮ǰûסҾߺ, ɳƬȫʮ¥ĸ߲, ùû˿赲, ȫйĴ
յ͵, ͻ, ˷ǲһ, ˶ڷ⡣
ü䵭ڵ۵ȴŨֱضףȾ, ĳ, ·ƹlŵµݡ
ףȾһ˲˲, ǰ
ǽ, ǬͻȻЩһ, Ⱦһĸоֻˣͷ­ԸΪָס
֮ףȾơ
Ҳе
ƶԷòʾףȾе㲻ͷˣԸعǬĲӣӡĴẬ˱
Сıһû·һ·׵ߣ߳ŭҧһڣ𣿾ô밡
ţǬͳö΢ͷͬǣһûһµ
ףҪǮİɣףȾԶԷӣס
СĲ޳ϸ˵һֻƾס͸ۣûκξƣ
ƫƫǬ⣬ֻͣţĲɵءşۣ̌ģ
ûѽףȾ͵ָ󾱣ԼҲ¡
죬ʵǱĥÿҪըëҪͿ㡣
ϴβǺܼ˰ûԹĶƵģϻҲһˡ
ѵõ˾ûоˣ
ҪʲôǬ˹°ͣ˿ڣЦ⣺Ϲˡ
÷ףȾ֪ڶԼ޺޵ĥɴȥʲôĪ˶٣ɫ˿һţӳԶ
ǬЦòУסСգӵػ˻Σ漴ͷ˿ڣɢص٩ʽһݳһǣ
ףȾһؼң
ָױףͿȫǣƯָţҲû̫ƻ
ʲôǬװڵ̺ϣۣЦЦָĵؽųӡ
ͦãϴ̫裬¸Ūú¶ˡ
С굹Լζ
˭ˣףȾԲۡ
װɡ˭֪ڵĹ
ȫɢˣǬɲ죬أϸʵġ
ܵọ̃ȴҲɴطſֽš
֪ʲôãףȾƳ۴Ŀ˵𣿡
šǬĺ󾱣˹ɨڱڣ֮ǰǶվСϪ
ϸ׵ľᰲأû˻ῴ
һ¥һķӣĺôǲɹã˷ҫ˽ΪҪƬȫֻܴ濴ȥȴ˿
֪ףȾԾûûصһ״ļⴥзһһ
Ȼ֪û˻ῴ컯գǬģ˺ô
ЩĺܻŮˣָǷ飬ǰ㷽ҲûֻǴС㹻󵨣ȴֲɬţִаһˣûֵסȻá
Ǭصǿţ
ףȾЩйˣͱ죬Ҳ̼ǰˣ۾ˣҲ̸֪ʲô
òϲµģܵòУֻøתע֡۰̫̫飬鵽ʲô
ǰϣ̫̫Ǭ񣬸оǲġ
ܵͱʲô¨ӡ
Ǭĸ׵⣬ǷӰ죬϶Ͽǰ㲻⣬ЩŪЩġ
ûСǬɤЩƵƣ̫ܳҽԺЩ˶ûˣ鷳ע⡣
ʵδ䣬ףȾƲסһֵźɣʵҾã̫̫˵Ĳģ㡭ʵͦġ
Ȼøܳǣֵĸо衣
ǵãլһƬڳϴѧŮվһûƽ£ƱʲôŵеܾػعͷŶƽҪͣڳԻ
͸Ƭƶżƽ㡣
޷׵ĸоʱСһ۾;áŮ
Ǭûбô࣬Ҳһۡ˰ɡ
šǬΪ⣬ϵĶ˶٣ͷ䣬ȺϢţȾȾ̫ˡ
ǡףȾյָʲôܱ
Ȼڿůŵ¶̿Ҳ䣬ϾǶ죬첻һֱƤͻȻʲôģҲ⧲ţ˵ֽĵض
Ǭ̧ͷϾһһٵؿڣָ
ףȾȻذӱŪһƬףһʱûӦ
Щ
ڳϯҪϵʱ򣬸롣
Ǭڵ۰˰Īе䣬ָϵĽָ䡣
ףȾһڣͱ˵ס죬۾ԲؿỨģ޹ˡ
Ļ䣬ûٴˣһʯ̫еأһǣ֮ǰô
죬
Ǭٴ˽ָĵʣȾȾأ
ңҵģףȾˣɳŸı̫޿ӡ
Ҳͷˣ֪Ķˣ
֮ǰ飬ѵϣ
ǻûĺͺء
ǬȺ󣬻˻ʣϣвУ
УףȾˣ⣬ʲôʱͺʲôʱٴ
;ãûɸ
ĬƬ̡
Ǭҧҧֽ֣ͷС
ģ͸нףȾĪе飬ҲԼʲôӣܡ
ȻûôͱǬֱۣɳϣû㻺壬ףȾһӹƫƫӵ졣
ȫ⼫ҰǵµĳӰԶƵɽƸ˲㱡УγӰ
ոյƽ·𱩷ǰԤʾϮʱҡ
Ů࣬ÿʱ򣬾ֵ쾡¡
յİԽԽ̣յ㣬̫ȲɽͷɫѸײڶذȥ
èʱغһһżһĿǷ·֪ƣ룬ص棬èɤӶˣϸϸ
ףȾڵ̺ϣͷǣȫû϶ȥ룬Լʮ궼ûôɹ
۾ŵضƾһԣҲ
ǬĽţͷԼͿȥָף۵ģ͸⣬񰺹鱦ʮƯ
ͷż⣬ߣɤǰŴ塢ŵ˾䣺ȾȾǶ٣
ţףȾԺģýʣԽ룬˵һ֡
ǬЦ£
ҲǺʮ䱸Ҳʲġ
ոգʮ˰յرȣС궼ҧģɿڴӦϽָ
ףȾùֻۣ̫ۣ˯磬Ȼߵ롣ûˣصʵ͸⣬Ʋǣ
Ƶĳ̫һȦ͵ĹȦôۣĻ¼һеġԲȦǳС
Ȼָ˺궴б¾͡غáָоףȾһ𣬾ͿƲס࣬
عѾĪسñ䣬εһ롣
óַۣŻȥ
߳ңףȾŵļţŵԽĿƼʽŰ׳˱Ӱķ˲䱻עů̻
Ȼûȥ˾֪𴽣ıܹȥһ걧˿ıϹһȦᵽǵϢ
ĳȻ»ġ
ʯոȥñʱ򣬺Ƴüĺڰɫ·ʵ̫࣬ûע⡣
ϸһ룬ģ
Ǭ˻תͷףͳЦ⣺걦Ϻá
ˣںڵ۵ʲôʱñ·
û룬ȥ·ôġ
Ǭб̨ɢش䣬΢΢üңۣˣȾ׿ڸҵġ
ףȾᡰϸһ£ÿʱûʲô˼ʱ˵ЩϹ֪˵ʲôԹȻزǵá
˵Լ˵ģϾû룬ȥ˾ͽ
붼룬϶˵ġ
Žŷܵػһ簲ǡ
ֿ֪ʲôϣǻųνȾȾȾ걦ȫļѽĳƺֻк걦Դ
ĳֶﱾԵĶռҪЩȫȹȥ
ɡ
ţˮˮ󵰣ףȾڲǰ˿ƻ̫ˣҳԲꡣ
Ǭ̧ۣҪЦЦأ𣿶Ե㡣
ǵףȾĹĵصݺݵţţưţŵ˳ˡ
ǬѼˣпƵʣʲôţ
ףȾ˿ţ̣Լ˳滪ǡ
ǬšĿ޵أմĵɨ
ճʰú׼ȥ˾
ǰǬİŵعſڵףȾüϹȥˣС㲻һǣ
顣ףȾţȴץӣţס
ɿ֡
Ǭ˳סһعǰԤ׵һǣ࣬ͷֱײش㲻񼴽ϰӡ
ףȾĪ㲻ȥ˾Ҫٵˣ
ûϵǬ׷Ĵܵػش𣺡ٵȵȡ
ףȾˮѾãﵫһϢ㣬Ǭ䣬ĶͷڼҺúϢ
Ƥô
һѾ磬ȺѾ졣
ѣ@Ⱦ@Ⱦû
ѣأ
滪ˣȾӦòڡ
ûпܣһ
ףȾƤʲݵؿۣſſģش֡
ףȾ첻Ҳˡ
滪ôˣҪҪ
ѣ㿴ʲôȾǬһ𣬽ָ²˴ˡ
滪
е
ףȾѣ
оݵػɣǬǰôһ⣬Ϊ˲Ÿǹ졣
ǿСѣ׳ԵҲδ̫ˡ
Ȼ˵ʵСôܶףȾǬʮ˴ҧгݵش֡
ףȾǱ룬Ҿ˷磬ðˡ
ףȾ´ȾǣԼ
滪õģȾúϢ
ѣõģ֪ˣȾúϢ
ȾúϢ
ףȾ
ΪʲôǾǲš
Щţȫӹ˾ǬԹһܣصżңϲַ˯
ʵû뵽ѾɹԼǷ־ӡ
ףȾ滪Լʱ䣬ͷǬɳϣѾ׵ԯ⣬ԾõֿƶĶһļᶨ־סɫ/ջ󣺡ףҪš
ǬءšҸȾȾһ𣬺ҲܾûЩˡ
ףȾԭ̧ͷ㲻Ծ
ôˣǬɫصۡ
ףȾϸ˵ü䵭ʲôӰ޹ֵҡҡͷ
ֻ뵽ǰʱϣҹƵ˵СﱻڼʱǬ
ǬԳ֣ô̬
л˵
ܵռס
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


43 
ǬףȾȥ, ȥ·ϣףȾ֪ڼָһȥ, ȥ
ֳȵĮҵ, ԸһȺѧĶ治һ·Ƕ꣬ȥЩ˿϶, 
Ǭ֣һ, û硣
ףȾǳõİһȺеŮĶ棬ѾһšΪӭףС㣬ûй, еҡ˸ֹ, ·Ⱥħ衣
滪, ۴ŵķ, ̾أоȾ, Ȼһ
նһ, ͸滪
ֻ㣬ҡ滪ޱ飬˽һ, ̧Ƴ˵, ȾмҵˣΪ㡣
, ѧףȾĵȥܾмˣ
滪
ʱ, š֨һ, ѶʱŤͷȾ
Ȼȴض䵭˹񣬲ԼˮǺ
ԽԽСˡ
ſڵˣӭŹ⣬ȳǶװģһɨ쵼ݰӲû
˲䰲ֲ֪˭صһʱİ䶼
ǳ滪ӦȽϿ죬ףȾһſڵǬ΢Цŵͷܡ
ҲӦǬ磬ӭǬ磡
Ҳ񱻽ƵģֵַŸ
ܺð
Ǭ
мСǣǬ۾ŹƵģ̸ֹ˼ףȾʸԶ۵УܣϺá
֪
ףȾ˸ôƵİۣǬأߣڰ֣ǵģù
һȺ˳Ҳûر̼ģͨһףK裬齫ϷȾơ
Ҳû˰ģףȾûνĳԼȥɶص¡
Ǭ˴¹¼ϣȥףȾµ޷ô˵棬ףȾûһѽ·Ӹһ䣺Ūˡȥ滪Ǳߣסһ
ǬƳۣЦһ
·ĶСġ
ȻĶʮƵģڳĶͻȻһܣҲ˼ֵ
ˣҲҸ̫ˣַ齫
ѼӴ㣬ҲеţС飺ðգӣ
ûȥףȾߵλãＷһŤͷ͵һۣǬڣȾȾư
΢Ҳҡ
ʲôףȾһûϢıǣƳԽԽˣһ䣺ٺһˡ
ɲҪû׵뱻ȥؼ峴
Ǭ𵶵ףȾ£⿪ڣ˹ų䣬̧ɨһˣڣʲô
һ٣滪ЦŽͣӣ˺Ⱦơ
ǿز䣺ŮֻúȰ뱭
䣺ϴҲС
ѣԶԶԡ
ףȾų滪Ʋ죬ָǵһѺõĶ
Ǭȴɨ滪§ףȾֲ֣ӹףȾֻ֡
滪ͷƤһ·Լϻ⣬æջ֣˿ȣףȾ֣Ⱦеȡ
ףȾģʲôȡ
滪ŹҰɡ
ϹŮ˶׶ԡ
Ǭ޿̣첲ק§ţµؿˣ
Ҫһ
Ѿȵذæش𣺡ԡ
ףȾĪŮ˻§Ӳ˼ϣλεáǱ̬ɡǬ
Ů˶׶ԣʲôë
˵ף˫ȳţѣһ࣬˵˵°ͣС
ףȾҪ棬ҲˣһѡҡҲҪ
˼ǬԣҲ𽥷ɣŵӿЦ£ǬȾơ
СǬЦЦͷףȾͷ¡
ףȾĹĵصһۣڵͷôء
￪ůֶ࣬滪˵ǶԵģãͦȡ
˵¸ȣƫҪ§йҰռ̡Ȩ˼Ե˿
ڳĵ·ϥǶ˼û뵽ôš
ĬĬ滪ߣչȥС˵ȾҿԸ㱧һ¡
滪ѹͣ
ƵŲһߡ
ǼҡúУֻһϼӣͬĸҪ֮ǰĴԽѶϵԽ
㷨еս档
ǬԼ㣬Ƶᣬƽȵģӿʼڣû
˼ɺг׷׺棬̲סܵߣԽԽࡣ
ףȾģ꣬䡣
ӴȾˣǬ磬ȣ
ףȾĹĵأضԼѣɵȫԵˣ϶ĴӰӣƽʱҲôҹ
ǬΪضǵõľƣһڹȥ§ףȾ֫ƣ⡣
ѹЦȾϹİɡ
ףȾɸһ۵Ǭɨۣ˸Ķ
޴˲
ͣףȾߣˣҲûǬǲ⣬ϳ滪̺֧̣ϣҸɢɢù
Ǭ§֣˳־ͳ̣ԼţתͷسŴǣţϹ㱨𡣡
ָֻƹˣ˻谵ķΧƣڳ˵˫۾ȴڵ÷׼ȷסġ
ףȾûأǬ˧еǰδֵƦУֱ
⻰£˸üɽĺƵģǷǷ壺ŶǬŹ
һȺȫſ£Ǭĵһһ˸Щͻȥûһ¡
賿⴦ѽȺ㲻ҹɫãĳЩ˵ҹ/ʱ֡
һӾ
ףȾûȶ٣һǬ˲١ҪҲû뵽ǬܸЩһȥΪǬˣֻҹᾫӢһ档
Ǭȣ̬ɢؿںĿ񣬿Щ̬
ףȾȥϸƤ۾ɵʣûɣ
ϷʱûǱԼӵģе㲻˼
Ǭһס֣ȻһۣЦŷʣʬأ
ףȾ
ô֪ûѵòѡ
ӿ·ǬͻȻףȾԼϣͷؿڣܿģ
ɡףȾȻػش
һȺһ棬˵֣޾
Ǭͷ޼ɵ˸ǣǺ˾ƣĪе㲻ģһ𲻿ģ
һȺˣЩѣЩΪ濿Щһ͵顣
СȻʲô֪ǽ˿ӣķ
˭˵ˣףȾ£ĪĿҧһڣڷƷ𣿡
ǬĬ˱ǣɴ໻ر
ǰ֮ĵţԵóڿռƣܿ˻Ϣľ⣬ȵÿһ
Ƕûȶ࣬һζţ⣬ܿƲסս㣬ٴս㣬һЩ
ףȾѵЩ̲ס£Ǭסֻ֡աһƤۡ
OO@@ҧװڵ΢΢ţһ˲˲ֱضɭеԱԼʳűһǰ׼
Ұҧס˺꣬ǿʼòʱϰڵһĵط
Ǭľֱµؿļ磬ﲻɵؿڣǬ㲻е𣿡
ţǬƫͷ䣬ͳŷʣˣ
ҲǡףȾü֪α
ֻǾЩˣϢռȻףԼ˽˿ռ䶼ûˡ
Ⱦ˵ƿʵǿǰ޺۵ģоҲ͸ȥ⡣
ûǨʵɫؽߣƤӵ¡
ҹʲôǿȡᣬóˮܣʲôʱԼ֪ܲʵ˾顣
ףȾҲûƽƢ˵ϸ꣬ͷͦεıѵܰͺ壺ô
Ҳ֪Ǭɢںڵ۾ĵӰֻüʮ˷ܣ׹
ǬףȾˣҡҺúڸ˵˵ء
Ǭ̴ٵءšƺߣĵɤء
ףȾԸоǹģ⣬ƫҪӭѶϣʣΪ̫̫ĻĻǼٲ˵һ򲽽ģҲܸıʲô
ǡǬشøɴࡣ
̫̫Ƿ٣Ϊ⡣
ȷʵһͲڴ
ֱ
ƫƫС굽ڣѾȴҧŲɿڡ
ǲ
ֻշƮ㣬̤ʵء

ǰףڵĿ棬ǿһ
ϣףڻؼңһһ͡ףȾûڼңһӾףǼ̳ˣСż̳һϸ񳤴븸ĸȻҲ̫ů
ףֻĸһѡĺܺãȨ棬һʲôҲûõ
ϣֻõżĺ΢
ףɨӣڣȻɹˣԺ˾Ͱ˵˲ӣһͣ
ףȴͻȻ̧ۣǣʣ֪ҵǮĶ𣿡
ףҲû룺Ǭ˭
ǡףҡͷЦˣá
ʢٿؿ
ŶҲ˭ףһûӦͻȻһ٣ţ˵˭
ףüһмã
ʢüʶʣôǮ
԰ףƵҲ֪ôǮɱǮö࣬⵱簡˵꣬ĸͻȻһת԰֣𣿡
ףĲ볬ԽԽǺܾˣˣ˭뵱ͷϴ
л˵
ճдճˣͽĴڣȻͲ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


44 
ףȾ, ǬңԴѾϰΪҰ޾һռĵ, һ뽫ջԼȥ, ߲ͻ
Ǭ׼ͣѾȥ˾
ǰֻϢһ, ոڴͷ˸簲걦
Ǭ, һԾʲݵ壬һһ͸У, ȴдĻ
ףȾһ˺±, ϵֻͻȻһ, ףȻĵظ绰
ھܽӼԥ˼, ½ͨʲô°
绰ﾲĬ˻, ףŻڣȾȾǬûпգؼҳԸ
һɲĺͰ, ϸ֮£óһԥСġ
ûաףȾҲ;ܾ
ɲû¾ͻȥҲʹ졣
ף
һ˳Ժ֣ʲôûա
ƽʱԾܾ, ʱ, ȴûȥ
꣬һ겻һζ, ƽʱҲû·ߵ̻, һһ·ȦĻĵʱ㳡ϵ̻, ӭӹ̡
ףҹҲڲһˣ£ףȾǬһһһ죬ӡ
صףңӶӵĲˣʢףˣ˼
ףȾӲˣӲļǰģңҺñܿ
ʢԭ򴽿ףȾƽȾȾ꣬Ƿǵ
ףүӣ۹۱ǱǹģȫûƼ󱲸ĸŮìܡѭá
ףȾذǣǳϿҵ˵ֻǵزǵĳգϾӣпܵһꡣ
ףǻڣǰֲû
ףȾʣ˵ĸըСɣҸ̿ҽԺȥǻأ
ף
ô£
ʢŵıҪάֲסҡ
ǬЦù˿⣬ȥףȾԳˣû̡
ǻǵãҽε̣Ժ󣬴Сֻû̵ģдҲָʹ˸ɾ
ۣףȾŷƳһۣһЦЦ֪ǵá
Ǭúǵˡ
ạ̊́Сرҽ壬˵СɵĴܳΪʲôһᱻס
ҽһۣûȥ裬ܸԵǴɡ
ŷΧͦгףףȾС뱭ƣףȾϾһۣ뿴λϺʲô
ףȨûվƱȰؿףȾڼϵСͤͤ˵ģ
ĿЩ꣺ȾȾְ־һȥǰְֵĴҲãҲãǰְֻá
ףȾ£µͷϾû˭ùû뵽ôֱӵϴΪὫ᳹ףϸףϵѴĿԣء
ҲǣǬ˵Щ¶Խ̫ء
ɷнµصͷȷʵá
ףЦ˵ŮҲ֪˭º͵ؿһһתⶼûϵְ֪⣬ðһͬʡ
ʢüĿⲻ䵽ףȾϣֹ
Щ£ʲôߵ͹ҶǶԲŮ
ף˵ʢŮʿףȾʶ˳ŻȥĿײһֻһ˲ƳĲɵشĲˡ
ԱߵǬָ˿Ϻʡ
ף̾˿ڻѧҲ
ǲУףȾͻȻǣؿǣǰңҸǴ򹤡
ףЦ㬵ȥҲû⡣
СͰʮ꣬һ¶ı޷С쵰Ҳ˸ףһӵ׼
û뵽ԶҪö࣬ʶ˼Լ׼·
ףûкڣȷʵŮףϲ֪һ󡣵µڣܺڣףҵڵĹϵڡ
ף˵ˣʢͻȻڣԺȾȾؼסһסȥˣǸ綼ϰߡ
˵꣬ͷԷ⻰˵һ
ףͷһۣ̾֡
ǱְɡףȾǿ˿ڣúܡ
ʵɲɿء
Ѿγɣʱⲻܵ¶һӶ޽⣬ѪԵ׵ļˣ£ҲĺãܲܶϾϵ
Ҽбľģ˼ѽֲ
Щ飬أԽСĴ㣬иǬûʵ˵Ӫģԡ
ǬƳһۣ͸͸ģףȾӡ
СͲ㣬Ӧ˵ǣһûпûëûĶǰףڼҪģܹٽӰࡣ
ףڲɵ̾ллأ˽ҵİˣһвҪĶ
Ǭµس㣬ŵòͽôߣעǣС㣬ʹ͡
ޣ
ףָ治Ҫ
ϣףڿ￴ӣףȥԺ̣˼Ľۣűŷʽʮֲĺ׶֮⣬һƬ
ǻ԰ǶרӶ˱סķӣԶԶֵ׹͸γɵˮ̻Ϣʮ㡣
յ̣ƼӾߣǬڿˮرߵİè
èɣǲعأԵĺȵģƫҪˮȣȣʮֽצҨצӡϴϴҪ̫ʣͦš
ף˸Ȧ߹ȥǰģɱˡ
ƫãĸŮһеİķǡ
ǬȻ֪ǰףȾֻèֻǿֻèͻȻǰԼԹֻèܽԺӣǿxè⻰ǿ˵ġ
һֳֻŶֻۣ˵ķèĵؿڣǰǲСè
ǰףڵ˵̻ң˵Ѻڰ׵ëè͸Щˡ
ǬջĿ⣬Ĳɡš
ף֣˵ôͻȻèȤͻȻ飬ؿָèˣҪ˰䣬Ͻ˵ǲУ¶ܼûСء
ǬЦ̧Ƥĳ䷿Ĵأ˶޸ˣʲô
Լ֪
ףͻȻؿˣ֪ôǮ
ǬǲͻȻĪȥԼҹ˾ͬеĹ˾ֹȻ֪ףȾж١
ǬԶ٣죬Ƶ᣺۹ܺãȾɣ¿Ҳһ롣
ȻԺ󣬹˾ӪģԽԽĹɷҲϡͣʤ࣬׬Ǯ˵ֻǸˡ
ף𾪣ȷʵ۹ãҲһ츳ãѪ
ѹҪķ棬վͶʵʽΪ׬ǮΪǿϣж˺þء
˫ģҪãûΣУֻ᲻һϾְ
ǬطʱףȾϴϷˣң
ֻǱ߻ǳף㣬Ϲ
֪ʲôʱлԭĳƺףȾҲû
ǬƳۣȥԡϴףȾڴϷ
ߣֽۣĿϷϣƲʣ˯ǵϣ
ףȾ̧ͷá˵ʲôϻءҹ˯Ķ˯϶С
ǲСǬ֣Ϸɢ˵ţϿûš
ףȾûüںϷءȡͷϷˣǫز˼ָӣˣСĵ㣬ߣұȥˡ
ϷŴţ˾˻ԶԷ˸ƿšǬ°͸ϣۣȫעشϷʮа˾ŵ񶼷ڻ
Ϸ氲ˣȴĽŲǹl±ǴԶĵطģŹ̻뱬
ϷľȦǸϴһģһĳѣһͷ
ףȾΪǬɴһǹͷƼϷԼǹͳlףѸײڶӳȥ顱һըˣ龪һ
ףȾ
ȻˣϷû˳šǬ˵˾䣺ǸСġ
˵úǸ⣬˵ţ߶㿪˵ӵ׼һǹ˶Է
ǱߺԾأף㣬ʱ䲻ˣ´档
ãϢףȾǬֻĻ˳Ϸ˸ۣʮ˱˿һ֣˼ôɡ
Ǭӵֻͽڴϣͷɽϳ´׵ᾢص˱츲صؽ
ףȾ⧲׵ûͷת򣬺ð죬ͣȵϢѣɤʣôòҺͺã濴˼ң
ףȾһԼɻƲסӿ죬𣿡
ڸͺʲôǰϾء
ǬЩ޼϶ţϢƺܸܵ˴˿
ܹܶأףȾԾƵػẦߣֵţЩȣ˯ˡ
Ǭʾشۣʢˮĺڲף·ûĻͳɤ͸Īִţӡ
ףȾڸмǿĸ뻰ȶ࣬ŤͷûôҪӣԼô
Ǭ´ͷĶͷ۾Ǽ⣬˳£뿪Цص٩ҪҲ᲻ȾȾܿࡣ
ΰ󡣡ףȾڿ
֪ΪʲôǬҪӣôҪܾԼûأҪСûˡ
ֻҪͬ⣬ǬҲЩ˵ı֮˵ֶΣǺܷġ
ڹݳǵůů׶εѧУҲΪһҵ׼
ѧãݳǴѧ֯ѧҵбƽᣬϰĴнҵѧ׵ĵӶһ㣬ףȾҵ˾Ȼᱻ룬ǰҲȥ֡
ڣûȤٸ˽ϾòҴţԾȥһ
ףȾרҵԱ׬ôǮȻܹƾʵ۹⡣
յѧУǬ͸˵绰ܵĻſھԹܺóԣϰ࣬ú׬Ǯݰݡ
Ǭÿȥ˹˾𴲵ĵ绰ʼͦʣֲʱˣе㷳ˡ
Ҳ̫ˡ
ǬĬ룬ͨźŴӣʣȾȾûڼң
ףȾ˵ء
ûй˵ǮпϵģҲҪǮ͵ѧУƽʱȥﲢûʲô
Ǭ֪ڼסܹС겻ȥ˼䲻Ҫ̫֮ģʱҷϢȥ㡣
֪ˡףȾܵúö࣬Ұֶûܵöࡣ
ԣҡ
Ҷϵ绰ǬЦΣСܲͷܣҰϰˣͻ֮ǰ˶Ҳš
ûãΡϢĵֳͼƬֵͦģҿмͦ㲻
ûʼĻ᳡еңǬƳۣҪصֻʱͻȻɨƬĽ⣬᳡ĴǣߣŮˡ
˵
ǬĿһ٣죬ΡϢѲμӵѧҡ
Ρ㲻ǲȤ
ţһϢǵļ
УȻǬȤΡүӣϲڸ֣Ծ
Ǭһɨ⣬ڵƼ˳֡һߵ绰ȻƺȥݳǴѧ
ڣԴͻг̣ᾪˣش𣺡õģܣϰš
û´ݳǴѧɡ
ףȾ治֪гϾŴһλһ붼Ǵϵѧ
ûʼĿĵй䣬;ϴֱָѧѱߵ쵼Դ֪ѧѧԷЦУʹ˵Ȩ̨ȹĿ¡
ΡһЩĴжʵЩ϶ѾǰǿҶ߸
ΡȾȾôҲ
ףȾֱ׳
ѧУʲôġΡ֪Щ£֪ѧ£ΧۣʣǸģ
ţףȾȻأμˣôû
ɨȦ׼ȷһС׽ǵȺӰ߹ȥ
ΡȥˣҲǰ֪ӣͻȻǬƬԷķӦæ¿˱Ƭ
ҵˣֻĵ˰ףȾûо۽ġ
Ρ
군ñ۱СĴСǳˣû״
ףȾҵǸ飬ԶԶ
ѧͻƵĳ̧ͷʱ־ֲף㣿
ƼףȾһϳ֮ǰİҥԴ÷зԶ΢
֪ݣһдѧ𣬷׷ѧųףá
ףȾһۣѧ㣬ء
ΪʱͦСԽ㣬оҲӦ˸кӽ㣬ɲˡ
кǴظĿڣѧá
ףȾЦˣֵμôңȸҿ
򴽣ʵû뵽ԭûԼǷѾˣǵķ죬һǮǷĲ֪ʲôʱܻꡣ
ͬѧ۾һתʱܻؽݸЦеУǵķѧĿ
רҵĶףȾûӸһˣ㿴
á
˵ʱ俴꣬ٵҳеָǣ΢΢ͷףȾ˵
ףȾķüźؿڣǴⲻ̫ҵθڡ
ϾǮܸṩ̫ණѡðա
ѧǣ׷źǴ˽ְֵľɥ
Ψг˿ףȾ¶һЦףģ˿ǵġ
ʱ˺ʼˣ׼á
תȦףȾûʲôȤ׼򵽻ظ̨ͻȻ
˳˵񣬿̨ĴŴʱԲۡ
ӥĿɫܳ߹
˷ۡ
ԲۣܾȻҲˣ
Ҳ˵ԽҲҪ롣
̫ˣԸʮ굥ܿǵķ
ףȾȣôˣ
ʶ뵽϶ΡǼһ״
ǬĿں̨ɨۣڲԶĳͣһ룬䵽ϣ䵭Ҳô֪һǧ𣿡
֮ǰݳǣǴԼɢͯƵĵԣʶΪǮͶ˳
ףȾһ㶣ʱգʲôҸһǧ𣿡
ӦǬ£ܿ췴ӦûͶ
СѾǵըëɫžͺԤ׵رһǧôˣҵ£ҵǮʲô£ܵδҲ̫ˣ
Ӧ˴󣬽ֻǸǣǬʵ̫ͺƺ޲ýڴȥ˾ͺˡ
ԼĶ֪ͰϹ죬ţͺƲϱ˸ӣһսͺϢܡ
Ǭ׳קֱۣһԵߡ
ףȾƳΧ˱ĶҲֵطܣư͸ȥ
Ӻ̨һȥףȾ˦ֱۣ˵ָǯƵģקţֱȣһ¥
Ǭ¥ݼ䣬ţһѽڽǽϣĺڵ۽ضһһٵطʣ˵һ飬ҵ£
ǣףȾ˼ɣʵ̧ž
Ǭûʵʵһţɫװ˲䱻ȾһɫӡӡڸɾϣʮΥ͡
ףȾɲЩһŲһš
Ǭ֣ٸѹͷǽϣֻ°ͣͷݺҧ˿ڡ
ҵ£
ףȾ໵һɤӣסû֣˻صǹ𣿡
ǬҪͷֻͻȻһץݣϽֻˣ
治ַ֪ʲô裬ӲܳԿֻ
ûܣһҧܻҰޣ޲һڽСҧ£Ҳܳȥġ
ףȾҲɿڣֻ䷳𶯣ҲӲ
Ǭһ˵ǽϣֽͨ绰ǰδеӲ˵
Ǳ߽ӵ绰鱻ŵһ˼룬С˵ܣ̫̫Ҫ
Ǭ
л˵
е˫Ŷ
еֲڣһޡ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


45 
Ǭ
⻰绰ŵ, ףȾ£Ծͣ
ƽ, ǬȻ˭䵭, õļҽ̣ӲԹ˾СС˵Щ쵼СԱ, ƽȣЩ, Ƕһء
ȨԽԱ˺üÿдУԽȺţż̤顣
ð, ؼ˵ܡܣ, ˵, ȻͰ֪
Ȼ֪ʲô, ҲԲ², 漰ͷ˾, ǻǷǳ
ףȾ䣬ʣ̫̫ȥԽ
Ǭţ, ˻ɫ, ֪ˣ˿, ȥ֡
õ, ܡ
˵绰, ףȾϸı飬ʣҪع˾𣿡
ǬֻװڴƳһۣ˳ǣһԲ¥
֪̫̫Ϊʲô
һ·ϣڳҲûз֡
ףȾֻԼ󶼱÷飬̲ס˦˦֣˵ӣſѵ·𣿡
СﲻͣڣǬɴһѽԼϣͷס죬ŵǿںѹϣֳأһػɴݼıռ
ʲô£ӣβ¡
ų⣬ӲǷһ塣
˵Ҳ
ףȾ׵ʣϣֱֵʵţͼһ롣
Ȼ˺Ƹܵʤ޵ѹؿڡ
ףȾʵͦϲױζܰģı׶ܣҪǶԷĴ
Ƭ̺Ǭڸַ̧Ź㣬һŽˮȲشڴڵغˮ˲Ż˹
˵ĿӹӨ΢׵Ĵ䵽쾱λεӡů밵ǿҶԱȣڵ۵ףް
ȵϢתƵ죬ףȾٿؾǬĳ۵˻ʵļ磬ŵصɴۣǬ
Ȼ˱˿ڣ˲˵ϲʳѪѪ
ֱǼ޸˱̬
쵽磬ѧУ·һ϶ض£żæŵ˾˷ذȣһ״˷Ľ֡
ڳ⣬ȫȻǲͬķΧ
ףȾĺǬº֮以һº͵˿ڣСش
̧ͷСӨӨۣغһĴָĨȥڵӣǸҲԣǣȾȾ
ԺҪ˵Ļ
˵Ծ䣬ףȾȴ̽˵ˡ
ۣͷԴÿױˣ
Ǭۣϸ꣬ĵ˵ûƯ
СŰ裬ʱֳʱܸ˴ŨҵϧƻһԼìܳ١
ףȾǬԽֱ߽רõݡ
˵ݣٴ˦ֱۣ˵ؽ⣺ܷſ˰ɣ̸ֲ̫̫
ȻϴΣûס͵ˡ
һغýڲ١
ǬͻȻͣ½Ųعͷֱضûʲô㲻
ڵһ͸ĵףףȾ죬ܾںԼ
ûʲôŹء
߽칫ңվܡ
Ǭ䵭ͷ˽յ񣬱˳ȥ
̫̫ڴɳϣƼȻԱþϲ任Ų£վе˼
ǬûǣףȾԱߵɳ¡ԲϷŸõĿȣԼһ¥̲̲裬ù̲裬ŲæؽܲϣףȾ
߷ǵĶ룬ףȾס̲ʱֻȣӦø򲻾á
߷ȵ̲ȣԽѾģ뵹Űϡ
̫̫һֹۣ˫ֲؽգɫ㲣ȦȫȻû˺Ÿ̫֡
ƳףȾƽ⡱ؿڣҪһǳȥɣҿ̫̫Ҳ˼˵
⡣ǬĻ๣̧ɨ̫̫ȾȾԽŮˣҪĲҡ
ףȾƲ죬Ǩŭһ̲裬Ҳû涯ߡ
ʵҲ֪̫̫Ǭʲô
̫̫ɫֱ䣬֪һͿ͸ԼĿġ
ҵʰҽԺסԺ֤ţҲѿ۽ǣӰóһļƸǣ˵ȻûӼ㿴ǵѪͣ丵ĺ˽£ɵġ
Ǭŵض𿧷ȣ˹غһڣû
ףȾȴü̫̫Ǿ䡰ɡʮַС
ǬͻСʱȷʵôܼҵĵԼҲ˶Գ𽥺öˡ
̫̫ΪʲôƶɣĴڣЩ
ֱ¿ȱǬŴļףȾʶŲ񣬿ĶЩеĳ¾֤ҽԺѪ֮ģ̫̫ǸӵѪͣȷʵǬһڶһ
ô꣬رЩ治ס
ѵǬӣ
ǬɨۣӵϣϾ̧ۡ
ûӦ̫̫ԽԽֶƵ۾ӣҴӦܳǣ͸ûϵҲ㣬֪ˣҪǲҪЩعȥ
ǧƶûܳǣ˺ӣҲͳ׶룬תͷɽܳҪȥӣ˸׸ܳǸǮ˿ڣĵ̫̫
ΪԸһҪǰʱ䷢£ŮԵʣԼҺҲǬ
ϾҪǸɽ֪Լ˵ĺӣġ̫̫¾͵ͷˡ
û뵽Ǭ𵱳ܳǣй֮޲ĸ׶ˣ治Ǹ˵ֽ֣̳Ķӡ
ƫƫԼϣ
뵽ʲôûסһ£ԥ֧Ƭ̣ҧҧ涵ǬڣܣһķϣңӴ֮ҾԲ㣬Ȼݺᣬ޵ʵ̫ÿ˵ĻУҪعˣô죬㵽ģҲȥЩ
ҪˣɽһˣͻȻ֪ܳǵ£һƽʱĴüĿرǬҡ
һյӵԼǶݺݵӣû˵Ǭ֪ʲôȫȻһȥ
ףȾȣҾȻôͲˣûʲô
ѹǬһ㶼⡣
ɽ֪ˣɾ鷳ˣϾҵˣǽʲô¶óǾͬһʱըlʤ
ʶǬֻ̲С룬ֵȴ
üԾɺܵƽȵģƶûô䣬˹ؿڣǸ̫̫˵ܳӦǽҪǰԽҲܳǵģҲȥ
ǺڿľܾԽȨˣʵϣԽѾ˵㡣
ȥܳǣͬǸŮ˵Ҳͷϣôҡ
ףȾǬ˵úеǱĶԹԹҪǬеֱ񱳹Ĵԩ֡
칫ҵĹ߶ȻЩףȾŤͷȫ⣬ϻģϾܲǴٵԤס
̫̫칫ңû߼ͻȻסӭˡ
ܳ˵꣬İûǬһģӵһ˫һ۵۽ǣӳǳǳϸƣǵû¶䣬˼곤ζ
õĹȣ˵ĽŲȶ٣統ȴӵɲ⡣
¾ɵķ仡̫̫ԵԼЦԼ绪ïʱ򣬶ûҡ˵İ֮ģοɫ˥
ԻǵۣԾܿյĲʣ᲻ؿ˿ڣܲܿںӵϣ̧֡
Ǭӡܳͣ٣һ仰ؿڴҪ˵ĻӥĿһɨ˿ͣ
̫̫˲ԼԭҪ˵ʲôڵĻΪ˵̫ôܣ
ôܲǣӽ
ȻӸһ£ָԼһʾ޶˵Ժ͵ûǸӡΪΪ˳ϵ룬
ǺΪҩģȷʵôȲ
ʱǰǴ˼ʱܵţжڣλ
ֻ͹ˣ֮˰ǿŶ˾Įġ
ġܣʳӣô˵ҲĶӡ
һ丣
˾Ǻ֣ڣʮ꣬ŷ޵ĺ̫ûԼиӡ
֪ǺӿѾڣͻȻ
ȻûеõֺӦأԻܳѾǬİ칫ңֻȱ䡢յĴš
칫ڣףȾɳϣĬˣҲ˲Լ̽ؿڣǬû°ɣ
ʲô£ǬƳһۣЦܲΪ⣺ȥط֪ģҶ㡣
ףȾȣ۾һȦڣš֨һ
ܳǴ߽Ȼ˴£ߵԲɳ£̧ɨףȾ
ףȾˣ̫̫ߣܳǾˣԣлҪ˵ּͥȷʵʺ
Ǭץûţһֱ˻ȥ
ܳǼˣǺЦȾȾҲ£Űɡ
ô˵ףȾ治ˣؾǬߡ
̧ۣܳԼ߰˷Ķӣڣôģ
ǬףȾѾ̲ùŵϣ䵭ǵ£ô벻Ҫ
ףȾɷнµظ͵ͷǵԼͺˣҪǣǬ
ܳһЦĿû˾۽ֺƿ˺ԶĵطҸ裬溭ġ
ʱܳǸӣһһСǣλľŮˣֻǲȴҰĽǮʲô벻ۡ
˶ܴ󷽣˸飬ЩŮܲһҲûҪõࡣӲᱻŮɫɱΣôЩṩlֵһǴŮ˻ܼҵĺӡ
ľǣӲᶯЩ˼Ůˡ
ܳǴδԼᰮһŮˣһһеŮˡ
һ＾磬ϴѧĽ뿪ѧУʱ¿εĵ㣬·Ķѧ
ʻܳżȻһƳƼһŮѧŽժϵĻƽʱֻȤ˵ȥЩѧ⡣
ǹﲻ֪Լ·˾ذȣΡһٿػͷű÷£Ķưģԭ·ߣƽŽ׽
Ů˲ྪƯȴһ˫һ޶۾÷·𳬳⳾ţ˫۾㶵ų˹ŵؽĻƽ
ȥô꣬ܳԼǵã·ϣ仨أԼԼ޿ɶεlĴǷҲĻ㡣
⣬ףȾլƬԭǵһμ棬ܳ͵ĵİ
ͦһС˵ͷ
ܳ˵ʱ˫۾ƶʮ꣬ЦڵطŶһǻһء
ǬЦ䳰ȷȷʵǻˡ
ףȾ󵨵صͷǸûбŮӣܼҹӣһԤ
Ĺ£׵ûʲôһ飬ٽѧУٴνӽ
ǣ̳ѾõҲ٩٩̸ѧʶԶּͣȴȻڽǮ绨ѩݹߵˣԽ
ͬһοԼȫˣķΣеʿţܿŮ˶ġ
ȻܳȴͻȻ֣Լ򻨴й˶֣ԼĺøУȴͬһѣ֮Ĳ̹࣬ǲʣĥӲݣ˲ʯ
ǴδĴѧûۺδϺֶΡ
ܳͷһض˽˼ûоʹ˷µżԼᣬʵĽ࡭
и龭Ůˣ޷һºġ
ףȾͻȻǬ֪ΪʲôôˣֱһеˮܣҪͬģ׼˾Ͳͷ
ڣܳǵᣬԼϲŮȦףμӣܸԼȦĺѣǵŮ˱ͷԡ
ôһ˲䣬һԼĴĴԻΣյط˽䱸˵϶˼
˳µؽԽͻӶ˸׼ķ䣬ŹϣͶڰУıѾõǡ
ʵŮ˱§ڻ˺αװĻƤɺĹǵȻ֮ʱԸĻƽ㡣
˵ǸͬĮΨһһ㲻̳ͬŮˣܳǶǬ䣬Ϊ˴ﵽĿģνʲôֶΡ
ԼӣΪ˱ҹζ࣬ûЩʩͷһؾһŮ/
Ϊף˵ǰĹϵڵڶ峿§ѵʱ򣬰ư͵ֱҪһΡ
֮ǿƵȷϵסլԼߣϯֳϣƺƵغ޲ȫ綼֪Ůˣҹӵֹ
Ȼأĺӡ
ףȾȻؾֵܳĲֶΣδУͼǬжˡ
ôһûᣬ治װ
ǬһĿ⼫ضܳǣûʱѧԴ
ԣҸ˻顣ܳ˵Ծɺ侲̫̫ݣͲ˸Ҷ๡
˲ҡǬԼأ
ܳǻ͹裬Ϊǰ㡣
˺ӣȷʵŮ˴ֲǿưպţԼ飬鲻ԸҲûҪӡûжصǸŮ˵ļҪΪӺãֻѡ޸
Ψһ⣬Ҳû뵽ģ溭ڵ̫̫Ҳһ¶ˮԵǰͨûκ𣬸ʱ䣬ûһ¡
ʱϵںӱߣױʪЬǱһ۵ˣƵóס
ÿζ˴ʩ˵ҪϵǴΣҲû¡Ȼ֪ô뿪ԭǰ˴롣
溭ļƻ׼ĵȺλû뵽ģ׼飬Żˣź
ܳʵ丽飬ҪǸʲô˽ӣӣճ溭㹻ǮǸǺӵĲȥ
ͬ丽飬Ҳ˶ӣʱѧӱϣͩլ˻ƽڻƽ½ǣĶӣڴӵĽ
һ溭ȴͦŶӳǰԴˣֵŮһ겻֢̥ǰ
µĺȥӣļأսֹ꣬ҪӣֻΪӣʱѾصʱʱѣϲˡ
ã溭ͬһָһǮҪӵĺӣʱԺӵ˼˭ûԤϵһ뻹úõرźӣһ޺סӡ
ҽʱӻûײȻϵĺӣ⣬̫Сһϣֱû
һ̣ܳǲŻȻΣԼжԼδоѾ¡Ǹʱûңպӣһܻá
Ҳͷһеغڣʱķŵ
ʱΪԼɱԼĺӣԽأһֱǬӻҲ˵ĺӺţ׷ˡ
ԺĻƽһһȥõ塣
ؿһţõԺ
꣬ףȾһӵĲţֻʣ¶ǬۡܳǬӣЩĺ񡪡Լ϶ĺãԲɵҲݡ
϶£ǬѪһ㣬̫ܳˣȻ̫̫µĺӣһѪİ㲻⡣
ļͥͻȻԭǬеĲ̹ϡ
ŤͷЩĵؿǬհԼ޳ָͼԼݸ̫̫ĺȣһ⡣
ǬͻȻɳϣɢȻɢŶЦڵ۵ȴûаһ̯ûһˮ
л˵
˫һ죬Щֲڣٸġ
emmmȻѪ˵㣬ǴǸʲôӣ߾УǸ˶˫̥ÿ£ֱɪɪ̫ˣݣֶҲߣзһҶġ˺ӺǸʲôǸӦкģ岻̫
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


46 
ǬͦЦ, ƵÿЦ
֮ǰҲɹԼǷľ̫̫, Ͼĸ, ĺ֮ǣ޲ȥ
ˣ֪, ǸԼĸĺӣǸԼûĸ
, ǸӴȥΪòĸ׵İ֮ǰΪǱ˵ĺӡ
̫ˡ
ܳǵӻѳʱͲɣ, ̧̫ѨͻȻ, , ĵȻڣҲ, ԺҾһǲ, Ҳ, Ͳᷢе顣
ΨһƫǰûУ, Ǭ, òุ̫ĸİʱ, ĸ׷Ű
, ǸʱĴѧ, ڻѾǴѧڣֻ߱ᾫӢ
ǬЦſԼ⻰òЦ
ʲôʸȥޡ
ףȾΪˣȴԼףܳǰӵǸӺ󣬲ź
Ͼʱҵģ̫ϡˡ
ʵҲˡ
ǸˣܳǺ޵ԼУȴñŮ˴ŶͬѪҺĺӣͼǸʱǲʲôƷĺӡ
޵ϧҪɱԼĺӡ
ô
һнеô˳Ψô⣬һʱ䣬ش溭ʧ
ʱʱɲӣû˵ʡܳʱ룬һֻǮȨ࣬ôǸĵ磬ƽµͻ޶ԣ˾ͣش
żѣǺӵᣬҲĴĽңһΪ֪ǲӵĴɡ
ǶҲ̬ĻԽִʵΪһĸףΪ˸Լĺ·ŽļΪ
ˣİõԭ
ϧʲǣķӣҲΪա
Դȥãѹ
ʼǬͼǮȨƵ/ֻҰĵѪϧżȻһĮʼձ˼ᶨһǣŹ̵Ѫ
佥ԽμӣԼӲãֺңӱˣСôһ
ΪڣǬŴδƫ
أǬľʵ̱ɳϣ䵭̧ۣЩʲô壿
ܳվḧųۣ̾˿ĳҲ㻳֮ѪԵϵ
ۣգ͸ģܱˣϲȥ󣬾ٲҿ
£ӵȥɢ̫̫֣һҲǬЩ¡
ǬЦЦû˵
ܳǷ֣Ŀص䵽ϣ֣صؿڣУȻ㲻ãҲϣ裬ǹģĲµ㡣
Ͼûѵ丣ɲ޸
ÿνΣҲֻǹĺӣ֪һĹĺӣȴһѹ
֪ǬǵЦˣƿƽƽûʲôŲţҴû޹
ԼΣⳡܺߣΪȫǿԣûɺ
ʪķ粻кشⲻ֪ʲôʱ꣬Ϣ಻Ů뿪һ죬ϵС꣬ڻ԰˲ĳɫˮݡ
ܳǿ˫һ㵭Ȼ޶۾죬̾˿ȡ¼ϵĴ£ſȥ
ףȾŲߴıӰһ̣ɪһ̬
Ŵ򿪣ȵĵƹй
ܳǻعͷԽ⼸ˣŸ٣ȾȾºҲûȥʱ䣬ú档
ˣԽѶӱƵù
ĸĶԹڸĸֹɡ
Ǭû˵Ҳû˵ãԷҲҪõĻشôһ䣬ʹţ뿪ˡ
ܳһߣİ칫ҾͳĬɳɳ
Ǭûؿɳ۾ûнض컨塣
ףȾף䵭ĵȻһһտʼͱĸĶԹǣĥһУԲŶʲôʲô⡣
Ųţ򴽣ŵӿ絽ϣſϣͷף̫ص壺ûµİǬɱֺöˡ
ҵϵηӲֶܳΡԴŮˣרһأʮһյŮˣ㲻ϲҲ䵭ò
Ҳкܶȱ㣬õǬ
ǬͻȻˣȻڻͷѣͳءš
ףȾҶܱЩҲû˫ֻϣСĴ
˵ıܿʵ⽩Ӳ·¶ġ
죬Ǭ̧ͷڵͨ죬ȴЦϹСأ
ֲǲԡףȾһ̧ͦͷ˵Сʱﲻ㰡
𣿡Ǭ΢΢üң£ҲûԼԤ׵ؾͷȥϸŮ㣬ƽ¥Ҷϸ
Ȼͷ磬ʼգֻⱻСꡣ
ֻڴذ
ӣҲΣеĲƸ
ĸײǰˣԼĺӣֻкޣ޲ȥܳǸʱңҲǲֶΪסǿŮˡ
ܸоܳڿԶӹϵ䣬ֻΪĮҰļңҪκθǣ
ֵҵǣǸʧƷ
⧲ĶףȾһ㶣ȵ飬̲סյιҺİο㣬ô
ȥѧУ·ҲƤ˴̿¶İ׳ѧԺ׺Ͱȹ
֪ոյĳôһ޻ǻԲۣӼļ϶ԻЩ
ǬԴƵһƫЦòУƫƫֵûɫģʮǷϸ˹İࡣ
ЦͱЦףȾĶ䣬ںڵ۾Բص
ڸոգظܵһ㣬ȵʪ
Զǿȣ侲Ȼ̳ϵһⶼѲһˣǰǿջЦװƽ
ףȾ۵òС
Ǭװģء˻Сܲװõţʹչ뿪Цص٩˵ҪңͿʼұˣ
ףȾ˽˵ӲȻҪ򰡡
ǬϵЦֱˮۣˮι𽥷ӿƾϮǰס
ףȾƳε̾˿ͷѵ촽СչԼҰ˿ڣС򣬴ͦεıüġ
С겻֪˵ĻҰ޿ģֻжûϵ㻹ѽ
Ȼ˼꣬Ǽ꣬һӶһ
жٰأ
һ̣Ǭٿס󾱣ɷ˵ռΪеԽסĴ࣬ȵϢ棬ֱֻս֫һߣԼܲɷֵزһ
˵ǿƣǵصֹУȾζҰ޶Լµıǡ
ͻȻ´ˣĴڴ¥Ĳϣ༱ٵĶѵĲҽС
ףȾǬȫֻ·Ľ࣬ͬļ籩꣬еؿҧԷǬ޳׵ĳָ/ףȾеĺڷһһ׵ؾһ𣬼主Ӿ
Ǻֻǽǣ˵·ɹؾأ˻ĳЩ֮⣬ûаԽ硣
ֱףȾǺ죬ǬŴ󷢴ȱطŹеգͳɳƣȾȾֻ㡣
ֻһʼģᶨץס֣ûйѪûɣؽԨϳ
ԣܷſ֡
һ֣ͻ׹ǲյԨһѱġ޻ʵĹ
ףȾ߸Ƶľͬ§ĲѵءšӦ
֪ģǰ֪ڶ֪ˡ
Ǭͷļ磬صغ̧ͷָ°ͣʹԼӣڰ۶һһ˵㣬ҵġ
ףȾ鶯۾գգšͷͷҧһڣռУҲҵġ
ǬЦ˳һֱġ
Ҫغе£ǱŮˣҲСףȾʳָĶͷɷнµء
Ǭüһ֮ǰòãҴСǹ˭
ףȾ룬ͦõġ䣬Դǵز֮⣬󣬶ҵģ˵1㲻˵2֪𣿡
С껹С꣬۹ۣҲûԼš
Ϲ⣬ǣҲҪһ¹ʲôо
ǲСǬ󵨵飬´ڸУĵ˵Щµҵġ
ףȾͺһһûӦ۶ǡ㾹ȻҶ족Ĳˣ϶ʣʲô°
ǬƳһۣһַһ࣬ɤЦ˵ȾȾԼ
ףȾĿʶ˳ߣʱԣ˭˵
ʵʲôҲţȹѻһȻԽְڰڵľԽ˲ֱ档
ǰ˵Ǭκգ˹ؿڣġ
ףȾԲۣ޺޵ĥٶ˵һ䣬һҧ
ҵΪֻΪδе˲ŻҶҡǬͻȻûͷûβת˻⡣
ףȾҲˣļ磬ţָ˳ëһ˵ĺ󾱡
֪ոĵֻ֣ǿװƽͣЩŵÿζš
޼İ£޷ȥĸܣҪܷڵϲŭ
ңʱܳҲȥ̼Ǭ˵ţҲûͣƿɷ䣬ֱϵȴڲ̧ƤؿһۣϴȾȾҵǵ̣һʱ򣬸Ǭһ𿴵ӣذˮͻȻˮҡ
ҼЦ£ҪܳǼʱңʱ˵ľͲֱˡ
ףȾأĵ׻Ȼξˡ
˵ƵᣬԵȫ޷ʱľա
Ǭס׵֣ΪЦЦɫѿȻҶ˵ˡ
Ǿͱ˵ˡףȾ̧֣סϵƣܸܵ
ʹۣڲףΪʲôǶԼҭš
˵ìܵأֺʿŧĳˡ
ûʲôȥôáǬΪسֻ㲻ɻΪʲôôңҪȥ
л˵
˫ʧܣȥˣ壬һޡ
ϳһ¶һд꣬ԱǱȡ


47 
ȾȾ, ֪֪һ, ûϹˡǬͷ, ףȾ֣ǣԼ, Ϊ˵һΣסǸһ, סҵĲӣͲһ㡣
ǬףȾۿᣬָСشĺᡢĶ·ǿǿĲʵء
ǬԳ˵׵ѪĻ, ֲףʢ²ȫȫذ, , ûκϿ, ޷ͬظڵ顣
С, ĸ׸, ʱʢȫ޷󣬼С, һҪԼȥ, 顣
ŵĴСͷһһϣ, ԼûвǼ, ʲôҲ
ֻеͷ, ͣĴĲ˱͹ĺᣬ壺ǬûϵѽˣǸǺӵҲˣǳ⡣
ǬΪءšĻܳ˵顣
ǴΣܳԾɵĮأҪ裬ˡ
Ҫȥ̼ÿζ˾㡣
ȥץסģ԰ҵߴףȾ˵ޱ棬˶٣ֹװͰ͵طʣѵһõ𣿡
ۣⷬǬ㶵ؿȻʧЦ̧ջ˻Σĵطʣң治ĥң
СʱףȾƤ޷죬ԵСкܣڰݶ˼дС飬ֱǷòС
ʱ̲סƨ/ɡ
ǬףȾ֪ڶϺݺҧһڣĹĵܲܺú˵
Спż¿ûûأǬЦݣĿ䵽ӣĬ죬Ȼȴ͸᣺ȾȾ㲻˭͸ҵץסҡ
۵꣬ѾףԶ뿪Լ
Ȼ뿪Ĳֹ裬ʹ࣬ãȻġ
ֱףҴС磬ϲɫ̺ϵСŮЦץסָҴԹԵ»Լã۵ףȻ⡣
ġ
ףȾ³Ľë⿪ĳӣ˹ȥ°ͣЦҪúøлҡ
Ǭ͵͡šսǣʵϳң˵Բ𡯡
Զ٣Ƶأԭ
Ӷ¥׹£ʵŮ˵ڳ£ؼǵãѪŮ˫۾ۿɼʧȥɫʡ
ȴ˫۾˽ѵǸ⣬ĸ
ǬףȾ˱죬˫Сĵʵˣĺܺá
ǺͺðɣȥҾͰѻ´ϡ
˵ǬܳǺ񣬶ڣȴãǬĸסܳǣ󣬿϶᳤һŤĴ̬
Ǭȴĸ׵ʹ࣬İϣ֮ĿܣҲҪܿǸŮ˵ľ·
ѵáǬһۣҪЦЦس֪ôСɿڣҾˡ
ףȾ˵ԼʲôҰĲҡ

Ǭ䵭ؿ죬εЦ˳ҲЩǲңͬң֪ʵһǱˡ
Σףϸĸమʿʵس󣬼ЩҹѪԵųĿͷԼӵؽռС
ԣ¶ƣֻϣԼԶǿأ˹š
ףȾ𾪣ôõ𣿡
Ǭ
б¸ҭסֻܺݶ£ѵ
ҡһû˵أףȾӣ˻ǿάߣ˵ûôľˣ֪Ϊʲô滪в𣿡
ǬءšһɢؿɳܲµС׿˵
ΪУҲŻĸǮףȾ˵ʮֱ׳ҲҵǮˮƯ
ʱǬѾǸҵ־౨ſ˵滪УǾһС
飬ȻʣԼӵеĶǺܶҲģ׵ذЩ˴
ʱҵŮļ̣ЩѣΪʲôĸԸΪٵضܹݰ׶԰ʼ¶֪ԼơǮ͵λһֱóáˡķʽģСǶһڴС󣬾ûȱѡ
ѣҲΪ˽εݣСʱ򴦴żףСͷţ˽ӶҲôˡ
ǼŴһ츳
ԣ븸ĸֿ˹ʵҲûôǣΪǾͬһ˰
¼ƲҲͲһţκ˶Ը֣ûļʱ꣬ҲûڵĻȾ
滪ĸмܵ
ǵ겻κӰ죬Ӱ
ȻᣬܾӪһй˾ˣɲɵӡ
Ǭڲ鵽ȾʱѾ𾪹˵𣬵Ҳûô⣬ֻԾɸ̾ĺ꣬СͰ˰ٸ۶
Ĵ̫óΣƭȥ
Ǹӣ治һףõĶ֡
ңС꣬š
ףȾץץǬȻһƨ֪ץס֣ڵķƾΪȫÿĸ硣
ģҲĵһˡ
ףȾһ㲻ǫ̾ԣ
滪˵û۹ãһ֪꣬ģߵ

ûǬɷнµصͷȹߣ˹ĵ˵һڣȾȾͰҳԵģ
ܵµĶףȾ˲һ˫أһڣǬ
ǲϧԱο
˵ġǬ§ڻЦ۽ǣȾȾţҪǶ֣еͷۡ
ףȾߣ㲻ǫ飺ǡ
ͣˣ̫СƲ㣬칫Ҷ˼֡
ףȾֻϺ˻ȶڷǬϸĸʰͦ㣬˵ڣ·Ҳûңﲻһ¹ޡ
ȻǬңһһ򿪣ҵŨɢȥֽףȾỳذ֡
ףȾͰװ˵ֻƨǬǲе˰
ԴϴοͷϣƵˣҲ
֮еͷ
ΪʲôƶĶеĻǰˣƾʵøܵ׼ףֱ˶ʮȾ
ǬʣСûˬ
ףȾҶˡ
ֱ׵Ҫʱҽӻ
ҲˣʱĹ˾һֱڵڣˡ
Ǭ̧󣬿ʱ䣬ͷ˲Ǽ⣬δףЦˣ˶ôãǸöˡ˵ֻ꣬ϢԵĽǻؼҡ
ףȾƲ죬ųزһ䣺һǿո˶
˶ҪոǬ׽סֻ֣˹ؿɢļſӣһװģظͣ˶ǰֻһˮ̣Խ˶Чõ״̬պȾȾ˶ǰ˱̲衣
Ϊ޷ṩ㹻С꣬һһ㶣һ˱˻Եļܿӡеˡ˸㵱ʲôܲãǿ˵Ϲ⡣
ǬЦðԴϣӣ浣ģο䣺ϹôãȾȾҲᣬˮƽʢ
ףȾᰡĻʲô˲õ飬üظۣҿϿղ˵ŮԵļˮƽڸ֮ǰᱣȶʮ֮Ϳʼ½
Ǭںڵ˫¶һصǣ㻹Ҵ꣬Ժô죿
Ǭ̧ͷЦһҧҧЦھú걦ʼ⣬ȷʵҵʧ𡣡
ףȾвļЦ͵ҡͷֻϰھӰ˼Σ
Ǭһ§һۣͷޣţϰߡ
ףȾ
/ҵóȥٿȽ˵
ʱ˲ͽ׸СҰ޵ħצ˳
һԽǶıȡԱ
ǶӿյþˣףȾЩѰĲ˶ʮζ˾зۣƵϺɿڣպθ֭ٳʮֻ
ǬĲͺд򿪣ʢŵǰԣСǺ
ףȾʲݵءšͷԵҡͷβСԵóԵģͺܿģһľΣǬģԺɫ˥ˣҲ㡣
ǬϺһ٣̧Ƥǲǵøжһ£
СܵΣգ˦βͱֱװµҡͷòãǷӦõġ
ǬϺŵʣǻû£ȾȾȥ
ȥ飬ԭǼƻڳһʱȥ£ֳһֱˡ
ףȾȣԼżٰ
ΪܳǻǴʸκĿףǬûϡ
ԭҸʱż٣㡣ǬҵĻٻûݡ
ܲҲл𣿡
ܲΪԼΪ˵¿
ԣףȾſڲĹֵǰ뵱ӵ¿ôĥЧʣߵǸͷ¿
֪Ǹǳģ¶µǰʮ곳ܣҲñóˡ
ǬҪЦЦζأǲǻǰ޴ţ˹ֲ㡣
ףȾȥ˵Լһţʱ룬˵Ҫȥһط
Ǭʪ֣⣬õĶϸ¶ţС۵ļسѵʱʱ
ǵطԭʹȥʺ¡
ȥףȾҲû룬װףȥ¡
ǬֽùʪͰͷС
Ǭĵش˼٣Խʱܳ³ӹܣͻȻô䶯˾¶²⡣
ô£ôͻȻݼˣ
³˽ӵķûİɣ
ܰɣܸȥս飬¶ûɣڲϺ
һ˲£ְ
һͨװС㣬ͻȻ˴Աߵͬ£ʾϢſڿԱʱ
á
Ÿ±ɤӣ˰ѡٻ˶أ˾ֹǷǣСĴ³
һߣҲ֪˭ɢ³׼˽ӻҥԣڹ˾ڲġ
Աɫһ䣬ڨЦ뿪ȶ³ǼֱǻǹϿ³˵ֶҪǱСԺûĸ˾ǣ군
Ȼ۵ǬףȾѾһϲ
һƬϸҲ㷱شֻʣƬĶӻ¾¥Ȯˮӿݣͷϵĵ£ʵѹֵظ
򿪳ţףȾ׼³Ƽδɵˮݣջؽţü۵ǬԹôǰ˵ֵطѽҴпõЬӳմˮͷˡ
ǰиоǬĵطȽأҪҲӡ
û뵽ĵط꣬ӿݵĵˮɵúմ
᲻ЬӣҪҲûõЬ
ǬƳϰƤ߸Ьư㲻⣬ԴҵĴš
˵꣬ƵߴԽҰ󣬴򿪺䣬죬˫ɫЬ
ǬڳǰĻ·Ҳϰߣ÷ƤЬΪزڲ۵Сˮϡ
ŮϸĽźѵ߸ЬŽٽЬϡ
ϾɵСûг⣬ͣС΢һ·ߣһĻ룬ۡ͵ŰŲǣָָܻ㣬ֹ
Ŀ֮£ףȾе㺦ߣǬ̩ȻС󣬸·ЬûڱţͲˡ
£³ŵĵ棬ȥ䡣
ףȾͷȹӵµЬ˶ţ˶ŮӲһܲȴûԽܡ
ǰԽȥͣŲѣԼжᵽ¥ϣϾǬǶȫ¥ˡ
죬˰ñԴͨ͸ˡ
Ǭʰģֻ˼Ưȹӽȥ
Ǭϳ߹ǣ֣߰ɡ
ףȾһֻ߰˲ƾ¥ȥϸĴСüҪס𣿡
šǬͷһۣĴָĦָϵ䣬ذҪסϰߣϾͻȥ
ףȾŶµõȥ˭ļĪеš
ܳǴСò죬ǽ쾴裬Ҳûöš
Ϸûеݣֻ¥
ˮ¥ݣͬǽڣùǣ¥߻㲻ûпֲƬȾɭС
ףȾһ·ȹӣǬ¥ǵˣɿ
Ǭվһǰ̧֡
ͻȻ򿪣һ긾Ů£糣棺ܣ̫̫үܸȥ죬ָ궼
ÿμܼҵˣЩ˼ס˼Ϸ޲ҪչˣŸ߶ʶЩ顣
Ǭͷţˡ
˵̧꣬š
ĽŲ죬ףȾʶս˵֡
ŵһλүүϻͦͰ˹ģһƼǬɷŭʲôȥϽ
ţŹҪš
Ǭϣһץסأƽؿˣ⹫ҽˣҴǡ
ףȾϽ˳Ļүү¶һ߶ԳԵЦ𣺡⹫
˼ſףȾǵۺƻһ˲Ǭˬؿ˺һᣬţɡ
ͷӣ˭
ǸսǬԾЬóЬףȾڵķ߳һλš
棬װ޵úܺãһĸ֣ϾɵСЩͨһҪܶ࣬óװ޵òĶܺãǬܳǵֱʡ
ɾЬذЬܣ䣬һŽš
ϵû
⹫ͷݳǽĿ˾䣺ǱӦĶˡ
Ӷˡ
ףȾ
Ӧָܳǰɡ
Ǭ̧ͷš
Ҳû˵ģĿ䵽ףȾϣףȾŹɵغš
ŵǼʱӦϸƬףȾֿǬҡͷ߶ˣ󿩡
ͬϻ̫̫׵ͷһ˿Ժ浾ţ޶Ͻڵʡ
ǻסֵطˡ
ˡǬͷףȾ˵˾䣬ɳߣ˫ְ򣬡š
⹫ȥ˳ǬĿǳµĲ˳ۣһȴӺϣŭȥ㲻ѵϱ𣿡
⹫ףȾЩۣ˶ݺݵ񣬵
Ϲš
Ǭ˻һʹ˵⹫ȷʵ岻
˻ôʹ
˵ٰ꣬һȣװףԾȥ
ˣףȾߣλˣܲò
ſףȾĵ⹫Сϱˡ
⹫ףȾմ˵޴š
һʱ䣬˶Щִ١
ſףȾȿ˿ڣƯ
ᣬ˿˿ۡ
⹫Բڣͣ£Ҳˡ
ףȾŴϹ
ţСͷԼˣţҽ鼸ʮ꣬ûѧ
ףȾ︹̣Це˵Ź֪⹫һʹüĿ϶Ǹʦ
Сͷӵۣ죬ǱСӻ˵
Ц֣ɳȾȾ𣿡
ףȾͷ֣ºϸ˵£Һ⹫ǽģǶˡ
ֻǸ쵰Ķӣʵ޷޽ٵȥϲһѪŮġ
˵֣ΪƣЩֲڣ޺ȣĪʹףȾ
⹫ڿתȦͻȻתͷʲôȹ֭𣿡
˶Щ
ףȾ˸ե֭æ⹫Ҳʡ
ͷȴˣǳִΪϣͲᣬʲôᣬš
ףȾ
л˵
ȾȾңȾҡ
ʧܣ˫
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


48 
⹫סķ, ɨøɾ輸ĸ, ԼҲõ, Ĵ̨ϣ˼ӻʱ, ٵĻҶ̣һúܺá
ףȾżĻȻ, úţ²òֲҶ࿴
ʵǽǰ⹫ŵùǺصشС, ؾصɳϣ˫ַڲ£ϥ, ɵòС
ʱʱե֭ˡת, , ȷʵ⹫Ū, Сͷͦ
̫̫, ЦݺͰʦþˣܻȻظ죺ȾȾƯ, ϲë£
ףȾãȻء, ʶͷԼףȻ, Цùɣ, ϲȹӡ
׾һƺɫ֯, żɫ˿ȹִļƭˡ
˵ë£Ҳûɡ
̫̫ЦŵͷеϲԺϲĿʽԷңҰ֯
˵꣬ΪԺزһ䣺Ǭǰë¶֯ģҲϲ
áףȾһðû£æɲֵؾܾˣʹˣ֯ë»۾ɣ
ٴТҲÿʮ˸֯ëɥĲ°
̫̫̾˿Ҿģ硭Ҳˣ۾ãҵ
ϰܳǣǬݼڣ֮ǰܳǸҪˣǶûȥ
Ƽôʻ˵Сеźˡ
֮ǰ˵ֻûиģڿҲȫǡ
ᵽŮįһ˳˳ˮףȾ˼伲࣬Т˳һ룬̫̫꣬첲ðð֯ģ϶ƯҰͼƬ֯
Ǭĸȥλѹ˰ɡ
òŮ˴ѧյĽǰ׷ͺڷˡ
˵ⷿʲôУĺۼȴΨûŮƬ
á̫̫Ц֣ˮĹ㱻صŮߵʱ
ûĺûĲűүӶƲӲӵĳָ֭ʹس˺𣺡ϽŹϣܳѬˡ
ףȾƼխСĳƽڹ˾䡰ָ㽭ɽİܣȥεת̧Ƥգۣᳵ·š
̲סЦ˼ųǱֱ顣
⹫֭ŵǰСͷ۾ڴȲشߴţ쳢Թ𡣡
˵ʵףȾе⹫ĻӺһڣЦЦ𡣡
˵ɡСͷһĳɾ͸УԱ£ﲻͣ˵̣Щ˾ͰϣϺӼҪȾͺԼեģҪǬŪȻҪɶ
ףȾѵسҼлڵǬֱͣ궼õ˽š
үү飬治һܳܵġ
ǬףȾ£λʢ÷ſλˣһ˵ҸȾȾס
һڣ⹫񱻴꿪أüۣ˭ҪסССͷĻһӿǣֲͷضӣסס˭Ҫסס
̬Ҳ䣬ûأԸףȾвˣЦȾȾԵ㣬סססþסãҪǲϰߣ͸Ǭȥ
ϣףȾó˯£׼ȥϴ裬ֻһõϴּ䣬ϰˣͦڵģǬҪȥȫϴһ飬˾飬ûȥ
·ӷƼڿȥȥʽƼ˲Ĭͣ¶
߹СؿڣЩƷͦˣҪòϰߣȥϳ򡣡
ܳǶǮ֪ȴмһˣСǸܼŵԵǧС㣬ԽϲԽΨﵡ
ǽĽСĶףȾȻһᣬЦ¶˿СŲҲûôء
λһΪŮĻңԶԼλϱСģǵģ±
ʵĺܲϰߣףȾϲ̫ڵضڶױϣЩ򲻳
ϴҲսپﲻԡûôԡңվڻ£Ա߾Ƕױ㣬³ϴ꣬ҡ
ҵĴһֱŵģϾûƼŽ̴ǲԭǬסķ䣬ãֲ̫Ůסķ䡣
Ǭͷ޳ɾָͷͷͷ統µķ磺ȾˣǾͻȥ
ףȾſؿڣϢĲڸɢ
ֻס˾ݵҡҡͷ̧űʪؿڣǶסɡ
λʵܼįӦҲϣǬǰɣֻΪʧȥŮʹܳǵޣû취Ǭֳ׽
˸ԩ޳𡱵Ǿòˡ
ƽ޽ݵŮӣʱᣬ˭ܵˣǬ̾һ˴ӵǽǵϣۣȾȾûпܶ£
Сܲ˼ªȴΪ˰οˣ
ͨ˻Դ֮ԱǣǧٳĴС㣬ƷʵĿ̿㶹ûƽ˯ò
ףȾ𾪣ʧķɣ
аëǮϵ
ǬЦЦÿɷ񣬺Ȼȥ
㡪ףȾΪҪסһʱܽţ̫
ϾⷿСҺֻ󣬷֪ڻ᲻
˭ֻ֪ὫŵϣԼԱߣ࿿Ŵͷָصͷ
ҵĵƿߵůƣǷƶЩ
ǸɾϴҺζϵζԼһ˵ԡ¶㾫ζףȾ;úܰ
⹫һֱסǬĴָĦաǣǸнʦ⹫ǴѧڣʵѾܲˣֻܳȥլŶˡ
ףȾˣΪﳤ𣿡
Ǭ⡰šΪס㣬ⷿӵװޣܳǳöϲڵʱǿнװģûķ䣬װ껹Ǳ⹫һ١
ףȾ󲻳εϰܰӣԶ˵ȷʵô
ңװ޹ķ䡣ͬҲ󲻳ÿסŮķ䣬顣
ĪĬǬļ磬ֱϰԵèһؿڲ䡣
ͻȻɤǰŴ塢ŵ˾䣺ȾȾǲͦϲ
ܳǸӹϵĮĸ׺⹫Ųӭ
ףȾҲ֪ûʱĻԼһϲ
⻰ԽԱףȾЩ϶ᾪһص°͡
Ǭ˵˼һȦظ㷿ز׵ʽȻ̬˵㣬Ҳȷʵ֮ӣҪΪСԼδޣ׷Ů˿±ƮƮơ
ﰵʾŮҲ֮ǰۼ˽źȥƵ귿š
Ǭֱȥڷ䣬ɢɢָŮ˵δޣףǧ𡣡
ҵϣһ𣬹Ƕѹȵöַ롣
һˣʲôʱ˲Ź
ףȾ˯һȫܹˣԲ£˵ʲôƨҵϲѵ𣿡
ˣĸĶԹһϵҲû޹ĺӣȴ˺
ȻƫԼ׽ˣ⹫ʧȥŮͬʧȥĸףĸļ꣬ҲǱŰģ׻Թۡ
˻εĻ˳Ѿ㹻ǿǬȴܹ㣬Ҳûᡣ
ĺ˲
ˡǬͻȻЦ£˱Ĵ̵ִ꣬ضͷɷ˵ȴӰдһ˱򣬺ƾΪ׵ءԼ
ףȾֵۣͬʵţǿ˳ʮָָ⣬ݵķ౻ſƲסؿ֮ϸ
ϾɵСڵҹУżһ˹ľͣԼè˼ĺ
Ǭͷһǵô۾Ʊˮʪȴֲֺﱾܵ/ѾףȾգȵϢϡ
ͳɤɰֽĥҺð㣬걦
˵ûûǴСδޡ
ϲģȶЩѶҪ⡣
˭ȾȾȾֻĺ걦
µӴϸҲڻȵŨ⡣
һİ鵽ʱҰ㡱ֻҪһһɢһ򦣬׵ѿڶġð㡱ֻһε֣ȴףȾ࣬ͺİеİðð
¶ϣףȾҲ㲻䣬ԶԷرסӣתԴ촽Ҳð㣬Ǭ
ǬȻһʱű£ףȾʱһһէĺ꣬Ͻצõ
Ǭһ࣬ҴҴ´ȥš
ǱűӵţǬҲûڶ࿴С˵ﴲеӲСܲˣӡ
áǬӹƽؿˣϢ
̫̫˶٣û˵ʲô鵭תȥ˸ݡ
Ǭ̺ãףȾıԼ°Ͳͷ˵Сʱ򲢲֪Լ⹫Ϊǲ뿴ңҲܳǴǡ
ףȾרעţֵġ
бǴκʵҼǡǬָյͷ𵽶󣬡ǵѧУ⣬ҿüΣſȥʹܳǣû˵֪ԭһ⹫š
ףȾ̧ͷ°ͣʵҲں㡣
ܼҶӱܣȻϹţ䶯һʱ⹫Ŷ֪ʶӣϿԼﱻܣָʹ
Ǭš֪ЩףȾĬš
˴ѧʼ̽⹫αϳţʱʧ䣬ֵֻڽ˿ڣƷֹ
Ҳף֮ǰһźĴүôͻҪѧΪ⹫źţȴʹ
úܺã𽥿סһⷿʵҲǬסġ
ףȾԼףϵ࣬һҪʲôʲôĸӵܣߣѧĻ쵰
ۣ⹫ŵǨŭˡ
Ժмƴڻ϶ǹϵá
˵꣬ǬͷöͷģĬĬͻȻؿڣȾȾԺòãҪңҸġ
ĵƹ£۾ڵ÷ĺǺܼɬزһ䣺Ҫ顣
úúãҲˡףȾģòУҲӦ˽ͷںڵ۾һؿǬǲҲҪ㣬ûȫа
ֹڣͷˣͷڰ칫˾һ˾Խˣʱ򾹳ٶ۵û֣ܡ

죬ǬԳس´װģüģʵڶصס۾ˣš
⸱ֱŤģףȾȻо౻ͻͻɨУķĳ֣۰֮䣬治֪ʲôаȫС
ǬܲԼưźԴ˽ڻ
ܲɷֵţܵĳ˵ĴڣףȾ飬ͻȻৡ굽
Ǭһٿץ첲ֹסػҧʣȾȾʲô
ףȾգգۣȻأ㰲ȫа
л˵
ܣֺ£
ܣҲţ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


49 
ҵĵƹ, Դܰ
СͷոչôһȦЩ΢, һ˫, Ũ̵ĽëգǳȻأ㰲ȫа
ĴΪ˵΢΢, ȴ治һ򵥡
ǬǸܶ, ڵˣ⶯Ǽٵģǡ
ε̾˿ףȾ°ͣӵĴ, еˮȾȾҪ
ΪʲôףȾɵؿǺף㲻Ǿ
ͦϲ
, Ҳԡ
, ǬñǼ, ĴָĦ°, Գ, ˵᲻á
Ҫǣµʱ򣬿Ʋס, ˵
ʲô᲻ãףȾΪ, ϾǸѧĶ棬Ȼÿʵʲܺ, , Դ˷ǳŵÿ
ʵڹŰ, ͼ˵̣ⲻãˮɵ𣿡
Ǭһۣˣ˸åȾȾˣ
ףȾɻ󣺡ʲô٣

شȭתעģףȾòԾͻȻԽ쳤֣žડһ׳ƴ򿪡
ͻȻԵ۾ϬشǬô飬ǲè壿
Ǭ֪ԴϹЩʲôɴҲŴͷӭĿ⣬úЦʲôè壿
ףȾһƳһ˵ҿϵĿգ˵˺ײɹܶеϴ÷ܣ£ϴɾ˵⣬ϵıʱֲţ㲻ûϴɾɣ
Ǭ񱻹ͦأǰҲǱڰɣ
Ǭ
Сı飬ɣԴĴϷѾݵģҪҪ顱ˡ
˵ı¿
ǬһɫĶȥЩ߰Ŀգ
ףȾ˼ա
ǬЦһקְൽԼǰţ޹ǵָ⣬սߵԸ걦
Сĳ񣬱֡֡ϸ»ζ飬С񣬰ǴΣûֱۿ
δǧٳĹһҲ˵ҪȫУֱ棬ȴжԳ
ףȾ⧲ãȻذɢɢһȣѵطˣں֪غ
Ϊռ˶һ
ǿʱ仹磬⹫Ŷû˯еӵܳװ޵ʱӦ˸ϣС
֪˵ĳ޶˾ֽɸС
ӲӣףȾȫƾžǿĺʤģԭһ
˵͵ôˣûؿÿζͷԣֲԵ׵ղߣֱӣϰԵ˿ȥҪ
ȴǬסؿ𶯣Ȼ
ףȾֺ˼ȣ޺޵ص
֪ʲôаʯͷԼĽš
ǬĴָʳָգһλΣҪЦЦص٩ղŲǺܴ󵨣ֱˡ
ףȾһղֿ߻ڶ壬ֻҪ߳ĵֱӴۡ
أҧҧһݡ
죬Ǭѹĵʣɾţ
ɢؿţͷļˣĺĿŵعƤȴ΢´̣ƴߴ١
ףȾʶ̧ͷ˾ţʲôûиȴƵ֪룬Ⱥ죬˹񣬾˵·
˫ֶڶͣͦͦɾġ
ôһ˲䣬ƽʱԼĺ˲𣬱ϾϸӷǾ֮
ǬȻɾΪ츳ûвɹƤףСĽƤֵҲǳҲӰСƵª
ףȾͻȻˣСʱǬȥ֣·˱ĭߺֹӳƳ棬ͷҪ³
Ǭֵû취һķɫһ߹֣һسԣ¶̫ߣñԵû죬ߺܿûˡãԼľһӴüıԭϲǱǼ˺εĻɽʯ
Ҫ˰ȫУŬԼĶżһǬպˣ̤̽δ֪
ʵϣûûصغһͨǬܣǾϵ㳬һСʪ۾ʼնСֺƯС𪣬ָϸδż͵ָ׸͸ŷۺ죬ʮָƣ˰ٱֽķͼ֮Ʋסֱһ֮
ֻɢϥϣĬսȭƺšüǲ˵üݡźһߴϷŪʱʱֱ飬ͣͼ翹ر򶨡
ףȾͳɳƵѿصı飬ͻȻһĳɾ͸Уͺ˽ɫߵ˹ߣƽʱԼģڴʱ˿һһʮػ˶Է
֣üԵ̡ң޳ϲŭֽ˵㡣˷ܵţɷ˵ع䱳Ʒɽ
ӵͻȻͣˣ΢ĽŲ˵Ƶģڷšաϣ⹫ҲҪ˯ˡ
ףȾ
Ǭеҧгݣĩβȴһ룬·һɵçײֱ񾭣յͷƤ飬ɵð̡
֪ףȾǵ͵ϷŮü޶ӣҴʱ򣬺ļҧýͷѪʱȴֲ˰ָֻᡣ
ʱѪӿǻͼƱڶֻ༸ѹסƻ
ףȾ̧ۣĪʱˣڶطɫ˳ԣķ蹷ƽ侲Ȼ޴棬ˮķʻߣɫ˿ϡ
鱾͸೯Է˽ң̽㣬Ұҿ۵ʧء
Ǭֻ˷ˣΪ֪ôԣֻʱʱһڣζһ㣬ҽ̳ȣԶ졣
رʵ̫࣬ڴ󷽣֧λɽζһЩΧȼ¶ԺڣŽıƤʲݳ¾׼Ҫ
ȻǬȴһԤ׵һƿ
ݳǵ£δůʱڣעⱣů׸ðʱϾɵľ¥ȴֳȣɾϴҺζĳֲζ棬ôš
ȾȾǬףȾ֣֣ϧ۰ڿӡü٣ӹüβ²۵С룬Դˡ
ǵԼһǺʱ򣬾ǽƵ룬ͻ仹С
ǻСʱȻ˾֪СĶЩҴ˿ǴСӴȻȻذչˡ
ʲôʱչ˱˿ӣ
˵ʵ֪
һļļڽ棬ȷʱ滮¶ȱ仯ܵ뾭γȵȵĶ෽Ӱ죬޷׼ȷز׽
ǬԼʰ꣬ףȾָ⼰ǣϸزָĿⴥɫ˯ϵİףް
óɾĹСԾԭأ㶡
һ§ȥգôˣ
ףȾ̧ͷΪض˶죬˰üԼĺԹؿߣе㲻
Ǭһ㶣ˣΪϧʱֻǸոպȮݣƿǰ֫ȫԿƣûֹסʰһСꡣ
СĴǣ̿ҿ
ףȾȻɿҡͷԼ·ʵʲô
⹫ҪȥгˡǬ·ӵһߣȾȾԶ˯
гףȾ˵ҲҪȥûȥء
ĶǬ֣С°̧Ŀض꣬ûˣʣܣ
ûеˡףȾĵıԹҪ̫ƥˡ
Ǭһ£ͷЦòУǸⲢܾġ
ֱѵ˱˻Աݵ쾡£ףȾյشȭ
Ǭ̽˵ƣֱֻۡ
˯ˣҪȥг͵𡣡
ڰβУûܸǹ˷ĺĹߴӴķ϶ʹñ˴׼ȷز׽Է۾
ףȾ˻˯⣬ںڵؿǬոոоô
ԭ۵ǬƤҪ˵ʵ
ףȾƲ죺Ϸˣʲô⣬˵ɣҲЦġ
Ϸ޼֣ǬЦ£ָ̧СգĴָ˰ĴȷʵЩС
ζأ걦̫⡣
ףȾԲۣ߷߲ƽӣڵķǹĽΣıͺˬһ㲻ʵҪȻôôͻȻ
ովʣĳ˸ڵıģѾܳĻ͹˸䣬һ˵©ˡ
ͲûֱӰѿֶϣǬ۾ںڰﰵ˰ָΪ컹ȥгͿ˯
ףȾλεвҪӣܾ䣬˦β͵㻹Ҳ֪ⷿӸ⹫Ż᲻
˵꣬ͷɿת˯ˣ𡣡
Ǭ
ҪףȾٶֽţܷ䲱ӹ̡
§סףȾϰԵ˷ů⣬İĵطĵرۣϮ
ҹ˾͵ۣ󾱵ϢȣʶǰŲ
˵˯ȥг𣿡
Ǭ˹ѿӭ͵խժ³ңɤͳҰ޽ѣ˯ġ
ףȾ
ôô˯
գףȾѵú磬СϴϵضȻޱ洲ԼңԾһһء
һƼףȾµĺȦȥϴּϴȥ˸ˮ󵰸Ǭ䲻ȵ˵ȸȾȾ۾͡
Ǭšеһ󣬾ͽƣûĵס
ĶüסϰߣǴͿȥ
Ǭذǣסǡ
һ٣ĮڣСıشϴּˡ
ףȾǳʮ㣬ƤЦظ˼Ҵкš
˺Ȧﲻ񣬽Ҳû˸ʱľִ١
̫̫޷νӵرͰЦǺкȾȾ˰ɣ͡
ףȾǬԼ۾û⹫ۣܿ⹫أ
СӦ⹫ԼեģŨȡ
ԣùŸ˸СЦе¥µŰӣһʮˡ
ӺСףȾһҧƱƤ۾һȣóԡ
СԳԵõĶ̣ܿûⲻ۵İӱڴû뵽ȴغóԣƽԵЩɽ亣ζ˵Ѱ˼ҵ̻
Ǭ㳢ĺóԡǬҲһ
ǬЦЩ߾ѾԹǺ
үӴһ⣬װطŵףȾǰһ࣬С
ףȾֲܵǿԼʲôֵƻȥҲҪ⹫Լ
ܾСͷˣӵ۵أ̤ˣʲôá
ףȾеؿŸǬ
յϱźţŵһԼͷӣͰȰ˵ףȾǶݽ𣬲ǮǬ磬ЩǴģü⡣
Ǭ϶ؿȾȾ£Ժ⹫žǡ
ɥŮ꣬˸ϱҲǲģٵ껹ѻ
ðɡû뵽ǬҲȰԼ£ףȾֻ۵¡
ͣһȥҲԶĲгĳͣأһȥ˲ͣк
ڣʦˡ
⹫ЦǺǵػӦ
ףȾǬ˵ķǷеĵ̻Ⱥץۡ
˾ʣӴʦʲô˰
ſڣСͷ˵СʽҫӸϱƫҪˣˡ
ףȾǬʵǰҲͦΪġ
˾⹫˼ͨƽӣˣ
ϣճ׼һˣ⹫ɳϣԶԶֻšͷ̫̫ʱõĶֻ۾̫ãʲô
ͷϤԽ̳ǬǶ³ܳǵ˽ӣĸ׻̫̫
ףȾˮǰˮٿؿȥĿʶȥѰǬ˸մϴּǰͷմŵˮ飬䵭糣
ŵȻֹ⹫ֻŭʲôЩý壬ͻǮϹ࣬ͨͨˣ
ǬµվףȾǰ̽ϵĲۿЩƣ˵ϲܺˮ
һûˮءףȾģӷŵˮ£¿أ죺һҲͺˡ
Ǭ˰ѺԴڣõģ̫̫ǸˣܳԼȥ
л˵
һ˫һ
һˣûľҪˣ뿴ʲô⣬ǰ˵
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


50 
ܼұǶ, ⼸ĶǲСԽڹ, г, 벻Ǭ̳˵ֱʣҵֶλ˵⡣
⧲ع, ԽΨһļ̳˾Ƕ³˽ӣһнĺǣ, ʵĳš˳ͬ˳ƺƵޱߵ˷ˣ෽롱ߵġ£ԽеĶϻףСġšɹۡ
û뵽ֺ֮ܿŴϷ
ùѪϲ
ܳ°ͷȻ˽, ĺЦ[Цkry]
˽Ӻöģ˵ԭ仹, ˭֪ʲôè塣
, ˽ӵ׼˭أ

Խլ, ԼףȾǬסС, ȫݵսƬƵ, ˮйͨΧų/ǹڡ
ܳأһĦ¥ǰžһӵϣȿֺ, ϰܱһȺͦĺӵŽ빫˾, һýһëûĵ
Ȼ˭û뵽еڡƽߡڰƴĲг, ųһڲг, , ·˴е
ϾײԶ˷ֳŵȣǿƶͬһ磬ÿһȦ䶼ͭǽڣձ±ÿʱÿ붼æµǳĵײпȥĹĶǡʲôܣӵ̻Ĳгȫ˵ģ˵ġ
ҪԶŹǡףȾ̯λ͡Ķǣ߱Ų˵߿ԵˣЩܲС㼱Ĳȥ𣿡
ո΢Ѿַ죬Ǭ˽ӣĻعѵһԱ߸ġ֡
ܶ඼ڲ׵Ǭۣ¶ҪǽãȻӰԽݣܹǸĪе
ģĲг̵̯λذʯ̯ϣ߲Ǹժ²ãеĻŴæĳ¶⹫ȥ̯ŹȥˣǸɱģȥˣ͵ñ⡣
Ǭ𶹽ǣ˵ݸСأó˹ز֣̫̫ͻȻգܳǶ֣ɽⲻ֮֡
СŹֵһۣ游׳̯ͷһƼ˸ߺ̺ƵĶˣ²šװ֡Цùǳء
ףȾȣ㲻˵类Ϳ𣿡
ǬЦ㼥㲻ݣɽ·
ףȾˣȻָܳ˼Һ·ˣǮȨ˽ϵȵϣԽԽֽŲɾܳץɽİѱͽȥҲϡ档
ǰְֲ֪Ƽ̫̫𣿡
̫̫ʱܳǵֶΣܿΪŹ󸾣ж಻ֶΣܳǸɽͽȥˣĺ̫̫ͷˣϰ˵ŮˣȻԸ⡣
ͽĿŵϣΪԼŮǣ壬Ҳİѱ׾ϵһ
ܳǲ벻
ëһߣλơСǵĶԻ
ǬǸײˣֻɨ˶ά븶
ͷС۽Ƶ֪ȻʧЦȥǣص٩һС㣬ôĲٲꣿ
ףȾסָرԹһǵ㣬ֲ˵
ûв˵Ǭָ⣬Щ߰£Ϊ缰ʱը
ףȾ̧ͷ
θߴվ̻𳾼ĲУ£վϴװĲˣȴҪļҲ޲𣬾ͺŢǽ̻Ի͵ܰ˷粻̩Ȼ֮
˱죬ûйͷƵϿطƢЩ淳Ϊ˳ᢣҲ°ʯͷԼĽš
ǬЦݣȾȾ˵öԡ
ͣ쳣سĬ⹫ҲûˡףȾŹǣ⹫ֺòˣҲûԶ١
Ե㡣ŸףȾ˿Źǣ̧ۿǬ۽ǵƺֶ˼̾˵¾ͻȥҪȾȾһġ
ǡ⹫ü۵ؽѵӺɷֻ֪ܣʲôӡ
Ǭ¿ӣֽŵزôߣ̧ۣ˿ο⹫Ųģ
⹫ߣ֪ͺã¶ܺŪȥֲǸ赱ôۣƾʲôñ˵ȥ
Ǭ۵Գƽءšһġ
һߣ̫̫ڹϣȥܳǣֻø绰
ΪԷӣȻմͨϤȽ𣺡Ҫʲô
µĴĥ˵ƱϺõȣеĥɰʸУĶ
̫̫ĵײƣ˽ҪҸǸӵˣ
ˡܳƵᡣ
㣡̫̫ͷһϣֶֻڷ֪ΪԼΪǸӣԹ޵ҧгݣðܳǣݡ
ʳء
ܳȴЦˣһЦ˵㵱ķζҪǺݣڶʮǰѾȥǶĶˡ
Ц񶾵䣬̫̫̲סֵ̿ؾ棺ʲôҪʱ£Ӳˡ
ˡܳ̾ﾹ͸ſϧʮǰû֣ˣµȥ֡
̫̫ǿװ򶨣ЦȴԾûס丵ĶжҲǸͷڹˣ㶼ڶҳͷ
˽ӵķ粨ѾһˣǬӰӶûƼЩ㵭ЩŮĶӣҲˡ
վµģȮӣˡ
ͻȻңԼŮȻĸ·ûˡ
Ļˮܳǰûŭƽ˵ΪƾҲ⵹ԽȹҶӣ
СӻǬĶһǬڵȣڱء
޲ر˵Ҷӡʱá̫̫ףǧټµǸӣ˵ӣ˶㲻ϡ
ϾԼҲֻǸ
ЦʣܶܲǬȥӼ
ĵľһ㡣ǬݣҪȥӼ֤˲˽ӣҲ˸Ц
ңֻҪԸ⣬Ҳܰȥ
ܳ̾溭ⶼǱӦǸ񣬾ıӦ
İţµĶףβֶΣҲǹ¼ҹˣıӦ
ʲôӦֻΪ̫̫ͻȻŭο˵ĻţҪܼҸҸҺһҾý塣
꣬ܳǣϧҩ룬ʱҽѧµĺӲҲԣԼ޸ɽֻǣͲȻôһ׵óѡ
ȥʧʧˡ
Ӧǵ˰ֻ̫̫ҪŮúõģٻ
绰ȴû̫̫ؿţѺֻĪЦЦΪʡ
ܳǣҲˡ
ܹӣǻˡ
ϣףȾϴ裬ڴϱֻôȥһֻķңֿƲסҪȥ
Ŵ򿪣˴ӿ
һԡɵԣֳֻൽԼؿſţ᲻صĺΣľͱ𿴡
ѽףȾָΪʵţȥе㱩꣺һǵ㣡
ǬͻȻ°̧ͣʹӣɼȥȾȾҪһһزģ
ҲɼܶΪ벻ΪԼ˵㣬Ϊֿǡ
ΨһɶҡģҲֻдʱ˿̵ǰ 
ҲҲףȾȡֵץϹ죬֪طӦ۾һа취ˣ
ǬʧЦִʲô⣿
ףȾϣר־طֻᣬæ֮зһۣѵö˾ʱҪ㷢΢ӰǵĴְɣ
СһһǬΪ⣬ָŪ˳ͷ뷢ͷ
ףȾ˸OKƣҲˡ
ʮӺףȾ΢
ɼǰƽ
ϸ߿߿ͣ
ͼȥѧ¼ȡ֪ͨĺգȻֹкŮӶСȥǬǶʱ䣬ģԼСһ£գó
֮⣬н߿ͼûʮ߿һ㶼ʮ쵹ʱ˵Ѿʼȷš߿͡Ƭˣøոպá
ϴεҥ¼Сǳ򣬷˿Ҳܶ࣬Ϲϣһ۷Ӽ
ףȾ˲㣬ȥȺ@滪
ףȾת
滪
һǵŬ£#߿#ĻֱӸ΢̱
һΪСҪϹ壬ȻǸѧͣ
Ŷʮ͸߿ˡ
شСҺð
ɼǰƽ˵̫˰ɣǴСǰƽĻᰡ
ҲɼΪʲôͲǰƽ
ȷʵɼҲ˽Ӱ
˺ͨ˵ìԶڣ˼ҵĹԶˣףȾ߷һ𣬴ͷβûǬȴ˶ݷ粨Ǭǲ⣬ӰѴӿŴϷתΪǬ
Ȼ˽ӵķ粨û󻯵Ķȴ˲ֹһǰ㡣
ԽزſŸеĿٻǣɵˣⶼԣ
ףȾĿתضֻһԼ΢
ǬյϢƳһۣͻȻֻ⧲ѹ£ָ°ͣڵ۽ʲôأ
ףȾ£ҲûֻֻãȻء򶨾ֻһ˵Ľ飺ǬʲôɾĶôԼܻˣ
Ǭ˳ŻۣȻĿףȾ΢֮ǰ¼ĸճȥ˸ս飬ͱɾһɶ

СﻹϾҪ
л˵
ðҡˡ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


51 
ףȾʵôˢ΢, Ͼ඼ţҪԹ, ҳ滪Ҫ, һֹϣɹȥʵ
ѾһʱûԼ΢֪Լɾʲôʱָ, ýֺͷ룬Ҳ֪˭ô¡
Ϸ, ߣͿôƱ硣
ǬĬ죬ͷװµһڣüʣţ˭ô
Ҳҵ˻ָ, ȥ˸˵û뵽ⷢ֡
˵ʵ, һӦ, ͦ麦¡
װģ, ףȾص, ﾫһ, ٿȻԤ׵سЮסβҡΣвװأ
Ǭ˻һ, ɫ, ҧҧɿ壺ȾȾ, , ֡
ԴǰС꿪ٹ, ԴϷ·ϣܰ͵͵ֶţСå
ײó绨ѩ£ʱûûأȫϵ͵Ϯ
ɡףȾʸھܾ͡
֮ǰвںòҵӷȥŲô׷Ź
Ǭۣ࣬ĿֱضҪЦЦطʣ治ɣ
Сظצ֮ʹʹɫΪ⡣
ǬСӵãĵ׷·ѹһŻ𣬴գĥĥصͷУ͡
˻ָ֮ǰݡǬԼľערעƺ·У˲ذע 
ףȾʵε𣺡Ȼأȴ֪Σ١
ݷҰ޳С˵䲻ܻء
ʶı˲̣ȸ״Ǭ㡭͵Ϯ
˭͵ϮǬɢЦ£˹̽Ѱصıأۣ棬ͳ㣺ЩǰȫǺ걦ҵһ޶ģҲʧǡ
ԽթѲرصĺ궴ڣ룬΢խѲѰһƽˮ
˵ףȾ΢뵽һΣԼ΢ϹԴף˵ܲð˸飬ͦƯ϶Ϊ˹֮Ů
˼棬˵δѾƯҶǲסʲô
ʱĪֵͺһ˵û΢룬ȫƯͦġ
ûôæеȥ΢
κգǬָܵķɣͷѹ߳ǿܲ롣
ףȾصѣһⱻ͹ѪҺȺشָ⣬˳ϵݸ࣬ȵֱ
ûסɫƫͷŴŨȥ
ݳ֮ԣȴæµ޵Ųҹ˾ʱ񱻽ش꣬Ũ
ϺףȾԹת
Ǭ֪֣Ŵ壺ôˣȾȾ
ףȾת㶼֪ңЩճôɾ㲻֪ңһ¾ͲУܵĳ⣿
ģǬЦã˵ղȾȾеòҲܺ
ףȾǲģ㻹Ʊ磬㲻ԡ
ǬˣʣԺҲ΢෢һǵճ
ףȾΪʡҸô족ͿԳûҪ˵ʵ󲻳˾䲻İܣÿ΢ճĳ棬е۾
ǡ˰ɡЩήˣװȣԭˡ
ôСǬͷ󾱣Цһԣ׷
˯ǰ˶̫㣬ףȾʵˣԺֲǾӡ
ס˼죬ϰ˯ϵʱһһ
գ˵㡣
ǬӱڳˣǾͻȥ
ļڣףȾ㲻뿪ůıѣ۲ͷڻȥʲô磿˯
ȾȾȿǬѾĳװֻָմų⣬˯Ҳûϵ
ףȾѵ⿪ۣѣֻ⣬ģģһԤ桪ţԽ³ܳǣڽŵ㿪չŷᣬӦ̳˽ӷ粨
˲侪𣺡ڼˣ
ǬŲæ˵㡣
ôңףȾ˯泹ܹ⣬㣬ˡ
ڹۣŷִ£ҪǲĬ˴ţڶžǼ̳Ļ䣬븸׾ˡ
ңǵôã͵ڷϳ塣
Ǭĸףȳ緹
ףȾ֪«ʲôҩ˳ᢵӣмƻ
֪Ҫߣ⹫ȥ¥üͻؼңװ⣺԰ɣϽߡ
סô죬ףȾѸλ׵òףҪߣ᲻ãŸ֯˸ͷë£۾һᡣ
ߺλ໥չˣϷӡ
ǬС۾ͨ죬Ʋֵӣô᲻ãԺס
˵ԶݳҲû̫㡣
ףȾ㶣ɴҡͷ
᲻һ£סϾɵĻůķӣһ¡
Ͼֻʶ죬᲻õ˽С꣬Լİ֡
ǬЦ⡣
Ѿŵ㣬ףȾＱץԵԾƽȣɢؿںŦ۴ͷ۵βĿƽ·ʹ־
ģûƽ
Ĳɵؿŷֱ죬ȥǿԽ⹫Ÿһס
й˵Ĵͳ˻⹫޵ܳǣǵķҲ㹻󣬳ȥڵñ䣬Ǭ鷿кüͷ
ӵǿȥףլıסһҲס¥ķӡ
Ǭͷ䵭Ŀ䵽ϣ·ѩէȻڻЦϰס˵طǷġ
Ҳǡ
һϧŮûˣҲֻǼ䷿롣
ףȾ룬ҲͲˡ
ǳ˳壬㻹׼ʲô
Ǭ΢٣üҿҪӰȾȾ飬𣿡
ףȾȻؿŷӦ׼ʰ𣿡
֮ǰΪǵ£һֺɣ磬类ȥˡ
ǬšʵҰչûʲô̲Ȥгض޶ԡ
ףȾ⣬е˷ܣֲͣɵͱǵĹͬƲҿɲΪ֥鶪ϡ
ǬֻЦĺ걦Ȼôɵ
ֱѾʽʼ᳡ݳǹĻã۴СĲͬý壬еһ
յܳװʽ׵ĳװʮ㣬һӥȴ׵ޣһܿǿʮꡣ
ڼλװͦӵ³ڵļŷ뻮һȺܣžһ 
ܳǻ£ĿԽ᳡ˣţ̾
С治Ӽܻ϶࿾ء
᳡˾ȻԵĿλOO@@ػȻ
ÿﶼһʵĴϷ˷ܵز룬ֳϣΪʲôҪܣȴû֣
л˵
ֿʼʽˡ
ٸһ㣬ܻҪ賿ҹȥˣΪҪȡһд
첻õȸ໣ԺϿֱӿ
һǽɡղء
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ


52 
ŷݱ
ǬףȾȴȥ᳡·, ˶, ףȾ˻ͷ
Ǭ, ˯˽㡣
áףȾǷû, ˯
᳡Զǵطһ, ˯ҲǸż˷ʱ䡣
ƤС꣬˯ŵʱɣźڵĽẹ̈ͶһȦ裬ǹĴȻ΢ཡ
ǬָѪֵƤ, ĦһռǸĸĶԹнԶ, ֻ⼸ƽ, ˼֮֡ʵ̤ʵ, ףȾĿԽᡣ
Ӻ, ݷ粨˽, ⼸ĵһ΢̫Ѻ걦û˯ãҵĴ
ͼһףȾ˯ŵƬ, ӵĽǶ, ĳװһ

, ֶڿŷ, ڸ
, ԵҺܹϡ
˭ܸңҺúõسԹϣΪʲôͻȻһţ
ֻԹϣΪʲôҪùҭң
˭˵ܵͷڹˣڹɲ
ϵģԵһϵֻԼQAQ
ֻҹע˯ŵĴСùԺúÿĽܣҲ뱧˯ˡ
ң

˭ѪҾͰַ谡д
ٻ޹ǬΪȻȷʵȻ͵ʦ
᳡
󣬼˵ؽ˼䣬ͽλϰܡ
ڼ߽ŵغһԾԾԵ̨ϵˣĬر˰
ܳĿǰ˵˼俪ף⣬λҪΪһ£ҲýжԽŶ³һְңҶѾܶһ棬㹻Խøá
Ѿҿ»ᣬǬλó⼸ĳɼƿԡ
̨ڼͷһĬرͬؾܶ³ĿȫΪǳ˽ӵ飬û뵽ۡ
ѹѡʽĻ᳡ԭǻСϾ˽ӵĳѾһ΢Ťת㲻壬ԽӰҲ̫
ܳ꣬ɨһۻ᳡ͷյĴţظ߼ǣˡ
ýĴߣȿֺȫһһȻҡȻܳӥɨȫƵİܳһۣȻߡ
ﶼдˣֱ˵ش󵨷ԣܶԽ̳Ƿ̫̫溭˽ӣ
˵䣬ֱܳţ˫·һ۷ɱԼ۾ӲͷƤ˵⣬νǾҵ
ܳ꣬ĪЦǰļ˵ʲôЦ飺ΪڳĸλǴˣ̫̫Ǭʱڼרҵҽ߸ȥµűڵǬ˽ӣҰٰ۰ĺȥĶ
˶٣Ŀ̹ؿڼߣңǧټס˽˽󣬾ɼӣΪĸȥţѲɾΪ˸һè̫ӵĴϷͣ
⻰λεشڳļ߶ûӵˣƫƫû˸˵ʲôǿˣ㲻Ծﾳߣǲ˵ʲôúе
ǰôû뵽
ܻô󹦷˵źӵĿأܳʱ磬ɲǶԸӣ۰ͰͿĸȥŵִ̫̫֡Ը޸ɽҸȲܼһָͷǸķȫǿȡ
ңܳԭˣȫȻǸû㱳ͨŮˣ̫̫ǣ壬ҰļΪҪȡһޱŮˡ
ʮ궼û˽ۣվס߼
ʵм߱ʵ࣬ȴԾɲģʡ
Ͼ̫̫ȷиܳһƬȻ͵ģҽԺĸ֤ѪͶǬһ
ͲӼˡ
ʱͻȻùԱ᳡ů̧ۣܳü΢
ʶ˳ŶͷŰµ˲伱糱ӿܳ볡ʱҪң֣ձܳˮļǣһð˷ܵľ⡣
Ȼڵƹ㹻ǱȲү⣬ſڵ˱Ź⣬Եΰ
Ǭĸߴȳƣһ˽˸߶װʵÿ۵Ŀһû䣬ŷ䵭üۣʵֽͬĸ߹ŮˣһԴĽͯŮ
ûͣ赭д̨һƳǣףȾƵԱߵ̨ͨȥŲȶ١
̨ߵڵɿͬʱļݸܡ
ǬͷԸȾȾȥϢϢ
תͷףȾģͣܿͺá
ףȾһ̨ϣûϻ˵˱ͷںڵ۾ؿҵ㡣
šǬ̧˫ۣرһ£˳˰ѺԴģûµġ
ýý壬ϽһĻ
Ǭߵܳڣ˫ֽշϣֱ£ʱʱ΢۵Ĺâ
ոյļߣͻ״ϣѾûȫ۾ؿˣ֪˵ʲô
ǬĿǰ񵭣Ҳ룬˵ҸѾ˵ҽֻΪҺܾѾȥĸףôԵϵ
ͷϷˣ֤ԵϵҲֻӼԭܷѾȥѲü̳ȥ̫̫Ӽ
⼸ȥݷҵ⹫šǬ˵ĿϢȻ˼֣ܲТΪ˴ȥŶϣҽ⹫ļλʲôʵģ
ԣΪȥ鷳ɥŮ˼ңŭλļȨߡĬȻķעӣĿŵλĿø£һʰǵĺ⡣
֤ݶˣ˭ʣ
ѪͣѪ;ô֣ڵ˿ڣͬѪ͵˲Ҫ̫ࡣ
ýغ⣬עŵ췢ص㣬ǵصԭǵܶ˳ԽҲʵǴˣò
ܾȻ⹫ţ¶û֪ɼܶ³ӵıж
ףȾûȥϢң̨վţע̨ϵˣȻڵĲΪΪ˾ĸףó֤ݳ塣
ֻ֪ѪĹȥ˵Щȥ
һиˮҲãԺͲҲͲһһؽҿɰ̡
ʵ⣬ǹܳǼжζ³⡣
ܣʹ㸸׼жԽ³һ£ʲô
ǬĿбӣ˹ؿڣ׳ʱж׹ʵ̫Σϣټһʱ䣬̫̫»ûȡ

ܳбһۣСӣû˵ˡ
ƱԽ¶ģһ
ʱܳͻȻֵ죬ߵ˵˼䡣
ܳüšţҪ
á
⣬̫̫ƵҪȥҽȥҪܳǣ
ȻʱʱעŷᣬֱˣƲ˹ϵóǬǸŮ˸׵ļ
ǽǸŮ˱úܺãĨһɶô꣬û֪иĸ
֮ǰܳǸǸˣһ˿ңϾΣҲܱȲˣܼҵļҵףҲá
һ˿ҲѾǬ治Ķӡ
ˣͷβûǺһ䣬ǬóýҲǸӵûдڹ
ģô겻ǲӰǸӵķչ̳˵ݡͷȻһϵûС
ĺӣڸճûãѾ뿪
ô࣬Ͳһ㣬ôģ
ǸӵһйأҪܳǸ
˵Ʒ£СЪ˹س˺
ſң
Ƿſң
衣ͻȻ󣬿ĿޱİʮͻȻͺ˸ˡ
ԴϴβΪҥϰӵ˳˲٣û鸡İ裬ͦһ˾Ů
ԼĿȫǵĸףǰȥקסԷ侲һȥҪЦˣ衣
̫̫תƼԼŮʱ˰֣ϽˣϽҽȥһȥܳǣһ
ĶӲܰܳǱһ˵
ڵ̫̫ʱǣι̵شϹŵߣɷƲԼĵҲûˣ浾Ȼ޴棬ֻ;İ·Ŀֻ
裡һק̲סǺֹûУӲˣֶΣܶŮ˻ĺӣ
ֻöʮŹշ֣Լĸ׾һŮˡ
裬ְֽȥˣֻˡ
Ụ̫̫̊ţǺĵӣ㾹Ȼ˵裿
ˣɫ磺ǻȥòãǱߵǡ
Ϊ˻ý壬ùϾε£Ҳһء
̫̫ͻȻ۾һץס˾ݣԣǻ磬Դӳ顣
ĵ˱ۣظˮǽ£ΪǻŹҸ磿
̫̫һ˵ǽű֪ܺܿܲĶӣƭҸǲǣ
˵꣬Цʧ͸ؿ̫̫ҸҸ磬ҲĬǲǣΪ֪Ҹ粻ǰְģȴң
˵˻
ԳܸλƵġá飬һֱΪǬ׸磬ƫִôЦ£ףҵ˳ס
硱Ҳ躦ˡ
޴͸̫̫ϾЩĿУҸҲҪ꣬ĸ̫̫εͷˣԺһУ
ҲãʲôûˣҲûʲô
̫̫һʱ㱣ͬİŮ
ô
ûˣΪʲôŮҲ֮ǰȥǬΪŹ
ǿޱջĿ⣬ǿнק뿪
ǰ᳡ǬףȾոյĸŮϷȥ˴롣
ԶȥĸŮӰףȾҡͷ̲ס̾ǣǱˡ
ȼǵãСʱͦһһȺҲһȥ˭֪ڳ
ǬƳһۣüͬˣ
ףȾ̹ȻͷҵֲʯͷôӲ
֮ǰҪʱͦӲģǬЦص٩ǷŹ㣿
ףȾֱۣͬͬ飬Ǹô鷳ΪʲôҪԵ±Թ
˵꣬ƤЦزһ䣺ңչֶ˺öǮ
˶ȥеţŮ޸ʹģǿά棬ǹѻ˵˼Ҳûʲôλ
Ҫһһͬ飬ͬ鲻ġۡСֻһѾ۵ˡ
ǬʧЦ֪СǮļ˿˿ۣΪһĴС㣬Ǯ
ס֣΢΢ͷºͣȥ£ǣ
£԰ӣãҷ£Сϵëɼһë׵Ŀɰ
ףȾ̧ͷӣȻ˵ȻҪȱ𰡣·תôˣٵһҲûϵ
̫̫ΪȻҪϸǽѵŽ
áǬû飬ȫ
л˵
һ¡
Ԥա٣ҳʮ
CȫУĴС㣬ԣ˸ǡ
ƫƫи˴ԣһʳռλ
CУݳ˹챻˰ĴŴѧԺڶĿ֤˵бۡ
ţĹϹ۵Ŀϣ
ֱУſײ
˹ɵбںϣòµŮˣü䵭ǮУѧУңҪ
˷ܣͷĻˣ
ԵŮߺͷߵ˹ǰư٣ҳʮ
˹µϵһɨɢӣаƻͦ˷ܡ
ɫ˵Ĺ
*
죬֧ʹ˹Լִ֣ҪҪ¶ȹӵʱżǰν
ƯŮ˿һۣЦų˹죬е˹죬㲻ûϵȢҪɣ

Ůߺҧгݵʳ˹죺˭
˹카磬ǷǷЦòУһһ䣺Ƕ衣



53 
ǬЧʼ, ¶عͷͿʼѹ㣬ɴ, ҲûҴ, ȦȦⶼ飬ϣԹȺڶ֪Ϊ˱, ֻȦ֪Ϊ㞋ʲô
¾ɶ³֮ʣмɱ, Ȼ˷ѣ˳һȦ
ЩֵܣΡҹ֮࣬Ųһţһæ, ܿѹ㴭, ǩȨչͬ
Ǭû, չȫʲ, ûء

һȦæ, Ҳ콫, ǬףȾʰ׼ȥ£֮ǰĳҵ־Ǭɷá
ɷõصǬİ칫, Լʱ, Ϊʱпա
ļߣڴֽ, Ͼܳȴܳ, ƤҲһ, ѻ飬һ۸ҲǺõġϴεŷֱʵļ߲Ҫ̫ңʵý壬ûõùӡ
߱칫ң칫ҿֻһڰ칫󡣼Էƹ칫ͷá
˿ȣһǬɫ͸Ͻȥü߸ӰˣȻܺܲǣ˾ԱôҪǴ˲ʵģҪְҵģ
칫Ҵȫս輸ϵ¯ȼţǬɳϣбӢӣһɹµ͸ȻĹ⣬ʥַ١
칫ȼ㣿˵ܻͦиǶż̳ˡŶѾǼ̳ˡ
ôܾð칫㣬еζܿôʥζ
ɷÿʼҡĶ⣬þʣĸʲȵǬ׵㡣
ǣǬȻ䵭˵㣬ⶼػشûа㲻͡
ɷýеһ룬֨һſˡ
ߵְҵûԼתערעزɷǰĴС
ɷõǬȴͻȻŤͷüĵšһȦ
ǬףȾŹǷԸ˯ѣ۾Ժأڸ
ûЬŽŲڵϣֻ˼ٺĵȹӣϣ۵㡣ͷŰ칫ˣĿЩãȻ
ߣ
ţͷ
ĵӰתͷȻĵһ˫ţͶǬҪ˵Ŀ⣬ǿءʵʵͷ˻ԭλ
ʲôˣƽ΢Цܣǿͣһ¡
ףȾŷӦڲɷã֮ǰ˵вɷšǬ˵Ҳ㡣
ǬβҡΣ֪µòġ
ڿܵȻϳһ㲻ͣ˳˳Ȼ
ףȾߵ칫˫ֳȥĿ⿴ȫµˣ𴽽ǣ¶㻵Ц
ǬһӦɷãһʼշһ˿ϡ
ȥƤظշɸףƤЦĵڰ칫ϣϸ˫ȽĽֺͷڹⱳ˹
ǰǲɷõļӰʦǬɫػش⣬ƳףȾһۣܳʵع·ѹһŻ֫ٺա
ͷһھͷ¡ǰǱ̧֣Ľ⿪һųۣ΢ǰ㣬˫ֳϣƽա
ΪԼ˲죬ŵֱð亹ǣǿ΢ЦʣΪĹһĶ˹ϰɣ
˭⣿Ŷ飬ôһ㲻ʵ£
һǰʻУ˭Ű
ǬƤƣĿԽͷ䵽칫ϵƤĺ꣬ڣڵ£ǰЩ˼ػ˹ϡ
ѳߵĺŪˡ
ߣɲֱס
˵õĹأ
ɷ꣬־ѸٵؼɷƵǬĿʵĵطټ
ǬƵ΢һ@ףȾ
ĪǣĪرĹ
⡭㴩·ɣ
ϸܵ΢ÿһճʱһüǲƵ̫˰
ѻԵܲôŵģ

ƣףȾԼϵ˷΢ˣǬܲҪ
ʵ֮ǰ˵ĻҪȥ¼ЩճԲࡣ
ҪǬúֱ׳
һˣͻԽԽǬżҲѺʹõӦ֡
ףȾ𾪣ΪʲôܲҪֵزˣ
Ǭͷ΢׵Ĵףһ·ǵȺıϢ֮ǰҪŶûˡ
ףȾҪ⣿
šǬĦͷѣҵĴ
ڻ꽻ľ裬ʲôԭƢȻϴ׼û
ףȾߣʵţرԹȥˡ
ǰ̫ݣá
Ǭɣ§°ĥףȾͷʣڸȥˣȾȾȥĶ
ףȾţһЩգЩطǶȥѽ
ǰʱǬȥΣЩʥأܹˡһֱû̫£Ҳԭ
÷Ļɡ
ǬЦǾ͹ڣ
ȷʵûôףȾ˼ѸתſȥĳУԾԾԵ飺ϳǣȥ塭
źܶ˶ǱʶסεĲȤļʲôģܶ඼ش
ÿΣܣһαһԶ
ǵĽ£ȥ̤һɽҲá
Ҿףֻյ˯ߵƣƹܰԶˮԼ
ǬγУ·ƻ
޳ɾָ˳ŻŮ˳ĳͻȻͷףȾĶͷͳ᣺֮ǰ˵Ǻͺ˾°һλ˻죿
֪֮ǰĻģŮӴ༫ʽУ¶ź
ףȾȵءһЩḶ́־֢ˣ˰ɣ鷳ģ
ֱ۳˰ʣ°ϣһΣ̫Ҫˡ
ǰڴǬ飬ʵҪڴǸ֤ڴ˵ļ֤
Ǭ㲻⣬ԣЦЦǲôˣ̶ֻܶ׽˾ͺˡ
ҲԡףȾ룬ϴĻ̫࣬ȷʵûЩף̧ͷ²飺˻ٰһΡ
һȺ˲μѻѻ񣬿϶ܺ
ûپܾǬãһ˵˹飬ǶݣƱ޻
ӵֱսͷһڣβʷЦ⣺á
ǬʵʽףȾרעעڵ۾˵ֻҪһԶź
ʲô
ǬһöͷȥĶͷǼıǼ⣬ૣ걦˵öԡ
һ𣬾Ͳź
л˵


ľ͵
Ϊдһأдһֻаǧࡣ
ӦӦûϢٸ⡣
һǽɡղѼ
֦Ƿծĸ͵Ǹߣ
Լܺãʲôãûᶺһ
˳أŮ¶ⴺȶ
վǰŮգ塭
ϵĿºɣȴЦŵ٩֦֦Ҫ游ծ
ЦĿ⣬߳ܵe֦ﵽʿ޿ɶΡ
ͻȻ룬Ŭѧϰͼһ壬Զߡ
ֱλɫŷɵ˶С
գѧУ˵棬ز͸տ
һǿУ¶һδЦ¶дҵ֣Ǳˣ
֦ŵغˣĳЩ֧Ļ䡣
֦ˣǷ˵ԽԽ١
ҹȴһһһתۣͷˡ
Ľɣ˭򡪡ҹ
ºÿС˵͵www.827txt.com