ߣ
İ
1.䱰оԮ֧ҵ롣
˭ϲȿ磬˿鸹·ѵƷװأ
ӹٺÿο缦ֳ֮ʴ˷
һοֱϫҲõ̲סһۡ
һ̣δӳͻȻֱ䡣
˸ߴӲʣһƷͦأĻ˲񵽿űɱǵ
ֻɤϫۣ˻ô𣿡

ɵЦɡ
ֱЦŤᣬϫȻĻһ㶼Ц
ѣġѡ
δģ
2.ûãÿϫҵĴš
ϫϵĺɶ̵ò̧ͷʲô
ֱ̣
𡣡
-ӵȵ죬ʢҫ۵
-㸰ұ
*ñط꣬óԸ
*У԰УУ԰ٶ
*ŮδʱУڼûȷϹϵûΪûΥΥ
İ2021.9.25
ݱǩ Ե ж
ؼ֣ǣϫͣyn  ǣ  ñط
һ仰飺ٵĻϲϲ
⣺һõİˣԼһ˼伲ࡣ


1 
Ӹվϫһ۾Ϳվ⡰οͽӴġĺɫָơ
߹ȥڵȴĶûһһɫĳͣǰ
ûǿͣûи߼շѣһжصò˼顣
ص˾ŵᣬϫºų̧۴ĺɫеĳС
¥۴αȣˮϢ
ƻԻͣۡ
뿪ʱȣȫ硣
ȥˡ䱰߹ųǣһŵٶȣչΪȫγ֮һ
ȥĶ˾ʡ

סܺõġ˾ô䱵ؿͨţɤź飬Ǳ߳žǵȥ㶼㡣Żʳ֣ȫǵصСԣֵϣ
ϫ±紵ɢĳݸҲġ
£䱰ˡ
˾Щ⣺Ŷ
ƳǰӾ΢Ρ
ӰŮϽӳ촽ͣڷŨĲ޶ģ·ϵӰĶͷ
գգۻع񣺡һΪǸ۳ˡǱĿɶࡣ
ϫ´ǡ
ȷʵڸ۳顣
ûٽӻͷֻ
ı༭շ΢ţٰҽ͸ģĸ۳ǣ϶ĵַ
ϫظҸµַʱҶ
༭ɷȥ𣬴ð
ϫܵ°ɡ
ɷ磬Щ˽Ҫ
༭ðɡһΪ׼дTAT
ɶʱд鰡󣬷
ϫĻãһ˲룬Żظһ֣
Ÿ˸ӰĿд籾æ˵ɡ
**
ʮӺ󣬳⳵ͣڡ
ϫˣֻˡ
½С
䱰ı仯췭ظȴеģ
Сﲻףϱխƣխһ׶࣬ƿͿԺͶھ֡
ﶼʽͲ¥ûκװεשǽʱкǿҲܲʱ䣬ǽڶǶĹư̸
¥³ѺˮˣĹڸɾƽʯϲ죬ʱݼֻͲŴ
ӣҲû¶ˣҪʱҪõϲ룬ɷҲˣ
ϫ£а
֮ǰϵӶ϶ģ䱰ߣûʲôˡ
ǰϫΪ֮һһ˾ӰĿĵӰרҵǺҪ¹׼ġ
ʱݼǵӰƬˣæż飬Ͷʡ
û⣬ϵСƬ˵ϣƬĸطӶ̵Ƶġ
Ҫ˵ܲɵ䱰ӸáЦ£˷ܣ֪ôϿɻ𡣡
𣿡ϫʣԱô𰡣
ǰһʱ俪ֱ֪ʶûѧ֪ʶȫȥġʱݼЦģǼԱ˧
϶˵䱰Ӳ䱰ľ㡣ǿֱ˿øȫʼƵֱ
ϫһְֻҶֻֻӶôô
Ҫ𣬻Ҫ᷼ݻ
ʱݼˣɲǣұ𴦻䱰Ҫû¶ĻͿֱɣҲǰϤһ¡
䣬ϫҵ绰Ҳǡߵ˵ط
ĵԪǰƵĸӦƳٶ
Ͼɵľ¥߾Ĳ㣬һûеݡ
ϫŴϵ¥󱳶߳һ㺹ûȣĿٿضס
˵ķһֽ
òĿмһмӺڵĴָĿҷӣ
ϫ̧һѳֽš
Կšţ״ԤڵҪһЩ
ӱ֮ĵˣɳڡӿûһӣһңࡣˮҲͨ
ϫµ˲ͽֽϰѣҺƷ򵥴ɨֿʼ͡
˾ʦ˵ò䱰ȦĺˣʳȣӦоС
ϫθһ㣬˷ݽͷ档
û͵ˡóƽ壬ǰ
Ƶƽ̨롰֡
ͷϣкüֱͼ꣬䱰ڵһ
ϫüҶ£ֱ䡣
Ļһ˲漴ӳӰ
ԱûڳǴĳһͦñ
ָǽڣࣺʲôǽװΣȫȼһȼܶܲȥο⻹տꡣС
ͷԱߵ˨䡣
ѹˮ׼ʲô𣿡
һԵĲϰ̫ͣæˣһ
ھͻԱǿӲͣҵġ
顣
ϫǰʱİȫ룺ԤΪϡձ˵ڵķʶܲ
ֱ飬߰ȫʶ˳ռ֪ʶ
ͷȳԱ˼飬߳
ҹŶպϫ£ʶŤͷ⡣
СϪƹβͣѶ¡ڵʯ̻֮ϢŨů
ǶԱܽʳ֡
ϫջĿ⣬ȡϵƤһͷס򿪷кֿĻ·ֱ
ۿư򣬱ҹл֣
˧˧ȻϽˡ
ʳ֣ˣͳȥż
ҹȥ䱰ĸƱ
ӳأôûӳˣ
ǲղӵҪ΢ŵСˡ
ʲôʱֱѵճµ[doge]

ۿҪƫӰʦԥųšϣһЩصĻ⡣
вӦ
ǰĻô𣿡
Ա˹𣿡
֪ʶҼǲסȥǶӳһһϿ𣿡
ϻ𣬿ԺԱ
ϫЦ
һĻĽڲ٣գգۣùƽóһ仰
˻ô𣿡
ͺϫӡ
û͵ֱͻȻһһ
ӳ
¶ӣ
Ӧ̧ۡ
ȴҲ޷ƿߡ
ĻԱͳһװ뾵ۡ
ߣͦɡ
̫ԣһһվϲۡ
ΧŮƵƵֻأתϵǻԡ
ñѹõͣ˸ͦıӰظǣüĿѱ
ϫ֪Լûϴˡ
һƬհףų͵ֻֻ
ĳʱ̣˹ǽڷָס
ͣ룬ƫͷ΢̧ĳ
ģϫĺһС
УֻһĴ
ĸоһ˫εۣ׼ȷ׽Ĵڡ
ûа취Ҳ֤Ѿ¿ֻ
´ߡ
˻ô𣿡
Żɤʹţ͸һϤ
̧Ŀܵȴƴ͸Ļضߡ
ɡ

ϫ۽һеľ
ֱǵЦĻġ¡¡ĶĤ
һضŻγͷĨ޹ġ
ֻʱһһ΢ѡ
ʱݼпû
Ҹ䱰˵ˣҪû£ȥǶһ˰ɡ
⣬С·ƺˡ
ɴһǣһϰϰ硣
ƽֱʾȻֹ
һعƽ
ϫȴԼŴ
ԽԽ졣
û뵽ôҪͳټ档
һμ⧲


2 
Ϸӿҹȣϫ
ɳϣŴ¹ԽԽϡ
֪ʲôʱ˯ŵģʱ͡
ϫڱ˺ð̫ѨͷԻ硣
ξʵֻĵ
ɫУŶӢĬд
ͻȻһѶֻ
ֻӶĻüأװ
ӵҪЦû컵Ĵָֻôڸʲô
ϫ˵Լڸϰˡ
ֱʱһͳԣһһߵң
˻ô죿

ϫָ̧סһ
Լʱһ㣬ûθڣ𴲺ֻ˱ȡ
ϴϫžľ
Ȼѧʱܱ᲻УͷҲܼ̻ͷը
ϴѧʶʱݼƬǿҽͷ临ŷ·ױݡ
ʺ
ǰ˵ľһӱòӷëкǿҰüͱϵļСȸ߶з顣
Ͽں죬ϫֽʵɫϸ¿
ֳŨҵʺ촽ĵóںŨܣʤѩŮζ
Щ꣬仯ܴ
ǰǸź۾ͷĲŮˡ
ױϫվ¹ǰ·ȡġ
óһװףĿԱߵȹϡ
VȹԪأɫǺŨĳɫ
Ĵɫ
е䡣
ܺÿ
ʮӺϫȹӣ״ֱϣ߳Ͳ¥
ûҹɫڸǣһشΥС
йһģˮúܶࡣ֯ĵߣϾɵǽ汻ǹųеĻɸС
￪˲̺СԵ꣬οҲŲ˻ؼıؾ񡪡ҵϢ̻ںϵúܺá
仯ܴ
ֺʲôû䡣
ѭż䣬ϫܿߵβ
Сӵβһ·һͨҹУһת䣬Ӵ·
ϫ·ȥŲٿͣס
һ޴ĻǽǰﶼǴζ
ʢٻٲӸǽк£ⷽؼɫ
ᣬѤƻá
ϫҡܣ΢Ρ
ЩȻڡ
ʢţһ
·ָʾڻ£иվ
䱰ĵž޵ģǰŽá㣬ûʲôˣϫʮӵվ
ͼʾ߷ӵӡϫûһΣ˺֡
ͷīʱݼڼʻϳԼ֡
ϫ߹ȥЩ죺Ӱӳǿģ
ûǴĻʱݼӰӳǼһλݺֿһϵƵ飬ɢ
ȫһ޵ӣױݾ£ȵġ
Ҳˣеɱֲ̫䡷ٶɫĶ̷°ͣ˿Ӹʡ
ʱݼժī°ͣⲻԥԥģŸӣ
ϫЦˡûԼԥԭȴԾ̤ʵ١
˴򽻵棬ʱݼǿˡ
ϴʱϫԼӰӰȨʷƬ˾ʱݼ
ʱݼ꣬ǿɣƯиԡϫһֱԼȫͬˣ˽󣬹ϵԽԽˡ
ϫݣʱݼùֱߵΣԷû
ϫ𣺡̫
ĳθӰ죬ѧʱÿδ󿼣΢ŵͳԲ·
ת˸䣬ӵĴž·ߡ
ſһĨϫθΰݳ¡
һϳ
ûߣƤҲҪһЩ
ֱѵϰλԱ
ҲֱʱôƢܺõӣЦʱһϻиѡ
жӵָԱơ
꣬ߡ
ڸڣҰؿ
Ӫ¥ӡһкɫĴ֣Եҳϣܣ𣬽߳Ϊ
¥ǰĲٳܴ󣬳Ÿ߸ߵѵܷ׻λε⡣
ûѵһ㣬ԱǶݡ
ƴңӡ
˵иĵĵӰҪģû뵽Ƕȡġ
ʱݼϫЦЦҪǱ
Ʋϫ
Ů˱չɵĳϣ޵ӣԴ˾һ㡣
ղʱݼϫǾ༭ʱԻһ˿⡣
ѣʦûжƷ
ϫЦ£ӦûаɡҲǵһνӴġ
ôдˣ
볢µġϫ£ӰóʼǱоǣҸǰҲԱ
ƾȡŶϵľѸԭ
Ҳ䱰ģ𣿡
ԣ䱰ġϫߵЦԵѾˡ
Ǽ

ס
ҲûжʣֻǸҪú㹤ˡ
ȡֻ豭ùϵˮ
ʦ䱰ģ
ϫлˮǣֻһС
ĸУУ
ԡ
ЦˣˣǶӳҲǸеġ
ͷԻûӦϫȿһġ
߬ѵָԾ۽Ѱô
ơš
ϫ򴽣ڴ˵ʲôɶûмתͷʱݼӰˡ
ʱݼ˳Ϻܺ£Ц˵Ҫ˧Աȥ鱾ɫݡ
ͻȻˣǶӳ첻𣿡
ϫ̧۾
ƻش𣺡ţֳˣڶ
ʱݼʼ磺Ŷĵġ
ʲôЦһҲ
סЦЦ˵ˡ
ϫûп۽ޣοֱʡ
ʼֽϣٳûжɫī֭
ϺС
ȸǽжӵɡ
ǶأҪϽںȦ־ԽĴã䱽sohoóģ߲㽨ŶһƬ
ϫԼ֮ǰϣ˵ӦѹСȦ󣬶Ҹ¥һ𣬾ԮѶȸ󡣡
Ƶͷǣ߿˾⡣ǺעطᶨȥϽ飬գʵ˵ǻ࣬Ƕӳ˵ģӣǳµġ
һ£Ǵ¡
ϫи˴ӾȻĳֳŨ̹졣˶ܣȴ޷˵塭
գգۣʣдɳɳ
ƴļС
ѹأҲȷʵСҪǾʱ̽ҴǵĶԱǿ
ϫд̧ͷϵļ߶ס
ĺֽűѹס룬¶飬дġ
ɫʼɷ裬ʲݺͺÿìܡ
ѾܿƵȥҳֽ˳
ƿۣҲûţǻ£֮ǰ֪ʶѵҪдѧϰĵãдҾ͸ˡ
ϫûݣ۾һֱ

͡µĻһϳâ¶
һμʱдġ
ϫʱſ˺ü룬ૣԭ͡
бʲô
ϫϽƿߣ֣ͦ͡ټġ
ͲмϹѳ˵ȱ𡣡
˵ͻȻץǰϰᣬ첲׾ٵĸ߶ȡ
ŷƤµضüҡ
á
΢ɵģˮӵŻ𡣡
ϫʱˢؾͺˣ߳ŭĲӡ
ȴЦø˵ڶ
и߲㽨ġص㡣ʱݼյϫ࣬ϵ֣ĭϵͳֱ˻⣬оùİ
ƷˮЦˡ
ǶӳƽʱЩӺáڲӿУô¼һ
ϫһ
ӣ
У
ʱݼᡰ롱һ䰡ǡ
üɲ
ϫͻȻǵʱӦ͡Ƕӳǣ
ʻûпˣֻοñֿʼڱˢˢд
ޱ飬ˮ
Ʋ԰սѣҲУѡͬһ飬ϾУҲһһ꿼ϡ
ʱݼԾǹϵһ㰡ʶôꡣ
Ƴǣǡ֮󡣡
ǰңǹƢҲ£Ǹͷ
ǵضҲ֪нֹ߳Ƣ̫үˣҲܸε÷˵İûεˡ
ǰ೤жʹˣʲô̲ԽҰоˮſӣǶС˼ˮɳӣҹ˯ѩءôŰôհ죬ˣѪҲӲǸûƢˡ
Ҳμġ
ƶסͷͷֱҴǲιۿ
ϫ޼ⶶ£һ
ձʵ߬÷ۡ
ûʶԼղһֱϢ
ߵӪ¥ſڣƵֻˡ
˽ӵ绰ʱʱݼͱͱϫĸ첲ֻݵǰ죬㿴Ұģ
䱰ֱǸšƽʱֱҲһЩƵ
ʱݼ㿪һš
СŽ⣬źɫƣȥ
ʻſһɫĸߴ³
ͷߵŽǰ
žһ죬Žֱӱ
ŷ̳һˣ
ܵԱǰŵصĶϸˣ˭Ӳģ
°΢⡣ôţ
㡪ûϵôᣬʱᣬҡҪͶ㣡
ͲмЦ
ȶԷһͷ࣬һƷҲסҰƦһվ˵
ɺŲӼҸղ˵ôҵȱ쵼ӶȲ𣡡
ӣߣȻǶͷĭܳΪٿ켸룡죬ĵҪӣ
˵ɫˡ
ॡһͰѶϸǰ
Ͷǰɣ
ã谭һһ㡣ȹȥ
˵꣬תץϳŰѣϳ
ƵȻֹ
ϫë£һʱز
ôˣǣһ㶼û䡣
ӣŵƢ
ͣ
ϫһͷ˲հס
ѭ̧ͷȥʶĶ
Ʒֻ첽̨ףһʵզô磿˵ϻزô
˺͸ղƵһߴǿ
ûƷɫɫ㣬򵥵װ繴տխӲͦ
ŷĴͷ̣ͦڹسӰ
˶֪ںͶ˵ʲôɫܵ
Ƭͱ綼ˡ˼Ҹ˵ҲǸбҵġƫͷʾ⣬ͬѧ
Ųбһ㣬ɢƤ
ȻײУϫԴڷſա
Ŀԣʱ䱻úܳ
ֻһ˲͵Ʋߡ
ʶ
˵󣬵㹻
޹ؼµĮȻ
ϫ½ޣŵϵһСߣûʲôӦҲûʲô
ֻȻֳ̫ңҫۿˡ
գգ۾Ǹźس£Ц
Ǳˡ
Ҳǰһϲˡ


3 
2012꣬Ǹ˵ĩյһꡣ
ʼϫ䱰
˵ءʡ游䱰Ȼһֱĸ϶߿ǵû
һ˻϶Ǹ糿ϫͣڷֲβ
ҪһǰƱǩɣϯһĵؿŮ͵ѧУߡ
ϫҡͷˡѧУֲԶʦҲˡ
תѧкһϿΡǰʱϫѾȥһѧУͰʦˡ
Ҫ֪Ϊ˰ԼͽѧУ輸лżȥ
¾͸绰֪пźûϯָ̧Ůըľβ뵽ʲôü£ҸҲ˵ˣÿµѣһᰴʱ
ϫᡰš£Ǽ΢ᡣ
֮⣺Ȼ£ǰ׳԰׺ȡ
Ⲣί
ӸǿһͲѡӭ͡ˡ죬߶Ѷˮѹˣϳ巢һû£һء
ϫôס
ָɣˡ
ϯ̾ŮϫϫרѧϰͺãʲôҪܡ
ԸŮּ꣬ȲҲϸ壬ִֵġ
һꡣһ꣬ϫϫһܿôѧ

ߵ㣬źСԽ֧һһҵ̯ϯ̻ܿͱһС㡣
ϫ±ϳصľʹգգʪ۾
תԭ·ۻأβߵͷ
峿￴ӲǽߵɢһùϢ
ͷձ¸иС飬ŸҸ·
˯µķվڴڶСͷˢ濴֣³Ŀˮ˴ȹϣһ󼦷ɹ
ϫ۾ƿھӡ
խС
Ƶ
þһꡣ
ֻҪһꡣԼ˵
ϴѧ뿪
һоͻġ
ߵ룬ϫ׼ʱ䱰ѧѧ
ǰְ˵ϴѧϸС
仰˵䱰طҪǲϸУڿϴѧ
һĸѾҵѧˣѧУֻ׼ڲΡ
ϫŰ߽Ⱦͷࡣ
ҲǺ֪Ҳӵܰࡱһѧ䱴УְŮ׶԰ǾͬѧźܽһѧҪѧģ߿Ǹ
ϫ롣
ȣԸ񣬶Եô¿ơͬѧǶתѧҲ䵭
ϫ⡣
һֱǲ۵ģҲϰߺ޴ڸС
ڿĺţĲУдһҳһҳʼǣһһԾ
**
ܺǽϵĸ߿ʱƷ320
ѧУһѧ⼸죬ϫڽҸϰߵУߡ
ԽԽߣս߰˵ɫõģɢ
УźϫûлȥѧУһСɡ
˵ɣʵŶŴ̨̲ըˣɲ١Ůſڣŵʲôζ̲衣СԲΧ˼ץֻϷһǽлġ
ϫƹߵܺ󡣵һͷˣĲοȫ
ӵûи߿ѹѧѧȫòãʦҲһ۱һֻۡ
С
߿һ䣬Ҳ䲻սۡ
ϫ϶ͬѧϵ£ҪõĲοĿȶ¼鵥Ŀɨһܣұ߶ס
ûʣһҪãԱͬʱһֻ֡
ϫŤͷ
ǰĽϡ
תܣ˻ϲȫ֪ġ
ӵܰ۵ѧ٣ΪעĿУѧУһֱձٵƬ
Ӧö䱴ʦǰϫͬѧԹ˵ְѧȥ䱴רҵֱȥԼȥŷޡ
Ҳе㾪ȣܣʣҲҪⱾ𣿡
ϫ۾ðɡ
Цѽ
ѧУĶ꣬øѧ԰ɣùǱ̸ϫһв㰡ѧԡ
ϫŽϣԥ£Ǹ˵˾䡰ллȥǰ̨
ǰ̨ŮڵͷֻϵЦնղסӹϫϵĵˢ룬ͷû̧38
ϫУ㶵ͳһŶʮԪ
¡
ӦŶʮİ
һֻ㶵¶̧ͷʱŮܻĴ
ϫ´еĳ⣬ʣⱾԺᲹ𣿡
СŮҪЦЦģ´ǵôǮ
ϫһۣʲôû˵ߡ
ϻԣű̲裬һ̵Ů
ϫ߹ȥѽ̸ǰ
̧ͷ⣺ţ㲻Ҫô
ϫֻ˵ҹ򡣸ˣᲹġ
ƫͷ룬һЦݡһСУЦܺÿ÷塣
Ǿллѧ
ϫе㻳ûסԼ֡
˾䡰תҪߣֽס
ѧӵһ⣬˰ɣ
ǰȫƶһ飬סѧӷˣûѧʦرϫξһ˿135ϡ
Ͻ˳ǰѽѧԣһͿ˸һʹһѧ
ģ˵
Գѧǹǫϳɼʵ
ϫѣҲ˳ǰأѧӡ
һſԡ˰ͳԾﻹٶ
ϫһۣɫ۵ǮͶ
ͷ࣬۱֮ĻױƷ
̧ųٶ۵ؿͷϵˮС
ͷԼģҲըβ˳ڲϵļ鷢Ҳ
ϸŮ۾ﻹǳɫͫƬҲͿһɫʡ
רŴġ
ϫջߣóԼľӺϿ⡣
ս꣬ܺͻȻŮϣ
Ӧ
żϵĶһɨҲûϫкˡ
ϫ¾ӣǱ߿
һŮǰģϹϵܺáһŻɫУѧУġ
Ůյһ˷ܣ˵ѹס
ôô
ʵˣһ͹
İȷ
͡
ϫתа£ֲ֪ٱ顣
˲ǰģǸеģⲻѧУŮϲ
̸۸ߵýÿһŮ²ϲ͡
Ҳѧȥ͸ףܾ޵ϡﻩ
󻹻žţ뵱һ׵ˣû
֪ûʲôý֪ϲԼȴԾ̲ס뿿
Σˡ
Ȼˣȥ̲裬ȻװǴǮ衪ⲻʹˣ
Ǯ̫šƲƲ죬ҿɲΪҺlowðɡ
Ҳǣ˵һ˫ЬСǧˡŮ⣺ǣ͵ŵʱ򣬼װСײϣ
ϡۡһЦʲôҲ̫̫˰ɣ
ôˣôŮ׷ŰĶУʲô
ǡУŮƫͷ¶һŶҪ˵㻹ǰȥȾƣȿֱһʱá
ѽ㡪ˣû϶ŮԵЦϹ˵ʲôѽ
ʵҽ죬ϰʱд˷š
ҿд
ʲôѽҲɣ˸ҵQ/Qֻ
ϵϡ
ϫͷûмˡ
еġ
Уϲ٣̬һ˺ܸߣֻȸ
ϫ棬ʲô¼ӣô˼׷
ϵ鱾ľŤˣǸղŽϼҴʰʱϴġ
ϫֻûʱϸϸˣϵĶȫԼߡ
ߵſڣͻȻһˡ
⧲ϫͶԷײ˸
ȵ£ӵ̲ζײš
ײúһϵڵء
̧סϵľϫ̧
Ŀһͷ
ͷڣҫ۵ɫ
ôķɫȴʮʺǰˡ
Ӳʶ壬߷йԣֳ̬ɢƦĲꡣ
ϫͷûһ
ûӦ겻
ǰţ鱾ڵϡ
ǽڷǣָһŷ⡣
ϫ崻Ȼŷ⡣
ɫŷֻд֣

Ƥֱֱסµü
ɫ£ĺ˸ζ


4 
ܺдԡ
Źɵɵ
ϫ飬û˵ֺһˡ
ȫСģһϵЦģҲ
ͷһβһ۾Ϳķɫŷ⡣
ԲۣԼյ黹û˵ɣ˵иеҪ͸硪
Ťͷϫβͷһס
˵ǸеУô
ϫʶƫԴܿܶԷĿ⡣
ղײϣͷˡ
ϵɫЩľϿ߾򣬿ګˡ
գһͷƷͻȻУߵߣԾ
ղŸϽѧ
137еѧ԰ǣëŵ軹ͷһؼ137
βɲô㿼˴μҲûôࡣ
֪ƨëϫЦˣ⿴ͦѧԵġ
βͷȻҲ͵Ц
컹ûȫֿһԵĳƤƳ
ɫܵȴ͸ȷѹȸС
ëβͷ
ҲһӵĿ۽Զˡ
͵ۻëľӣ们һЦ
ѧ
ζĴָĥŷ⡣
ѧ̸Ӱɼ
٬ĿȴֱܳУ׿
ϫӲסߣ۽Ŷܶӡ
괽ߵЦҲ죺أʲô
һü£̸
Χ˺ЦЦмԽԽۡ
ڣ˶˹⻹дУѧפ
ĿУϫ۶ԼĽ棬㱣ʴӡ
ûĿ
ӺȻק£ϫ̧ͷϲ֪ʲôʱˡ
üѹ͵Щʲô
ϫ룬ǲġ
ˢƫͷֱضĻ
Ǹ
ŷʾ⣬Щ˼Ǹǡҵġ
ü΢ɨ
ע£Ϸɿ
ܽţҲǻϲģжǼ¶Ĺ⣬ߴӣתġû뵽ײˡ
ɫ⵭תϫ
ѯʡ
ϫĬȻƬ̣ګګͷġ
֪˭ͷ˶ŶŶ
ϫزղźʱĸоȫһ
ǿЦȡֵ̬еּɵ˼
ϫͷܣֲԾ߬ø
ǰûκ
ͽһվҲı⡣
ɲ֪ΪʲôﻹǷһ˿ԲѵĿɬ
βͷһƬаθɤţǸеУٵģȳ͸ţưø
ⶼ͸ˡβͷֿٵǶ¡
Ŀ⽿ȻҲزסڴ
ûʲôӦ
ŴЦһ²ؼɢĩ˲ķŷ⣬£ģ
򴽲𣬿Խ
ͽŷֱߵĹ̨ķһơ
ûʲô˼Բ
ɫһ
û˵Ҳûӻ飬ֻ̧۶ųͣ⣬Щ⡣
ͳǣСģûȤ
ϻǲԣʲôСģ
Ƥü΢ǲ͡
ϲġ
̨ϵŷʾ⣺ⶼԼ͵ģ

ȫס
촽˺ü£ҡǡ
Ҫʲôȴ˵޴֮Ťͷϫ
ϫ֪ʲô˼
ӦֻƲ˽ϵߡ
һЦ
顪
ϫֶ̧˫ۡ
ֱ㵨ǹ󡣡
ɤѹõʹţԴǱ԰
ϫ£漴ͷ
ϵķӦ󣺡㣬ʲô˼
ŵصųֲͣͷϫ
ôüҶ£ʣ⣿
ϫѣ
ʵͻأֱףϫһľȻҡҡͷ
͵Ц£һץ죬ֱԼǰһ
ˡ
Ц⣬ɢģ˵ġ
ͷ
ϫԴ˳һһƬհס
Ʒ
˲ۿԼ飬ؿһǣܳɡ
һŮҲһ뿪ˡ
Ц¡ɿ󾱣ָ޲
죬Ĵ
ϫĺȴʱһС
Ͻһ룬Ҳû̧ͷߡ
ţĺɫһͬӭ
ź֪ؼ٣¶ԽԽ졣
ϫͷǰߡ
𶣶ǵĵЦͽŲһ
ˡ
G
ɫбʶȣϳβִԡ
ϫûлͷŲδͣ
ʲôЦ첻ģѻء

ϫûӦˡ
Цøˣ͸粻а˶ģ
Ҳн죡
֪ƨ㲻ĲŴô͸ϲģ
Ҳϣ˳ǵĻ뻰˵֪
̧ȸ˻ëһţӺɩӡ
ֲĵؽл˼ɢ
ֻ
ȳس𶵼ߡ
ˡ
ѧ
ϫͲһ١
ٿ
ϫһݣɲסŲ
ǰһûгڵСŪãһȥҲûʲôˡ
ߵǽŷֹ˿Χǽ֮⣬κɫ̫ڻ³
ϫŻ˵ǽڣʶԼĻʱߴ˷
ƺҲˣܵ͵£Ҳżˣ
ϫ򴽣ӲͷƤת
Ҳǰһ
ӺܸߣǰͶµӰ׽֡
ϫֻ̧ۣܿɿڣԼ᾵ĺᡣ
ͻأĺǸӦĴض£ػ䡣
Ƥһæƿߡһνؿ
ӭŹվɫķⱻȾɽɫ͸꣬µòʵ
Ϊ־ͦ
ɽüұߵüβϣҰԡ
첻ǲü£ô
ϫæ۽ޡ
ˣʱͦ𡣡
ϫͷ˽Ӱӡ
ǽͻȻһ󼱴ٵг壬ȵΧ°ڣǲҪ͵ġ
СҲ롭̸
ȷʵ˽ϵ顣ԲܽǷŲ¼ӻǲ˼Բһ
ҲûɵΪͻԼʲô뷨
ǽⳡô۵н
ض׽ŪܾӣҲֻϰԵȡ֡
ϫ̧ͷǰꡣ
һҪ߿
Ƥ׾ѵҲСġͷʱϸôľ˳ģ
ΨоƬ˫ִۣ֡
Ӱѧϰ
̸ӰѧϰղҲ˵˭ں˵˵
˵ȫһˡ
Ǻġ
ʹ£ˡ
ֱƽһӸµЦǵġ
ѧġ


5 
ϫصͲ¥Ѿ˵ŵˡ
֪°ˣΪܳ;ŻؼңˣǲŸտ
ûôô٣һƤû̧һ¡ӻкСϫԷ
ϫӦȥϴ˸֡
ض170øһ˾ռ˿һ룬˼һ𣬿ӶеʹϫֻüŸ첲ִٵǡ
ϵĲɫе⡣
Ƽ𽺳ϰ࣬ÿߣûʲôʱɽ죬һҺõļ
ƽʱĻʳ൱ʢˡ
ļѾԵ룬ϫ۾ӼֱĶǡ
һۣףСϫȡ
û˵꣬Ƽһùףʢ
ӵķ룺Ե㡣
ԣ껳ԣһԵ̸͵أóԺõģҿɾôһӴ
ָżʾӣԼУʣµⶼߣ
εؿϫڨЦ£û˵
Ҳûֱ߼⣬ʳһ㣬ͷ
ʣµĲиƯӵķ
ϫһθ
ٳԼķҳԱˡ
ϫ±˸¥
ķӶ󣬼һסúǿһ䣬һ䣬סķ䡣
ϫ֮סһߣ̫̫ϫ̫糳˯ǵڶѧؼңϫͿԼĴͬ˸¥
¥Ƕռ䣬徲ҲȡˣϿŴ˯ȡ
ջУϫͽӵĵ绰
ϫϫôȼ𣿡
ϫȣô֪м
Ҷ˵ѹȥֻ˸ǲϿ۲۰ϱѧ̫ˡ
ϫ
ϫգۣش𣺡ˡ
£˵衭ԺҪʲôĻҪͰǮֱӸҰɣ
ϯ⡰šôˣȱǮ
绰ͷͻȻ˵ϯôûأּӰţ
תаҲܲ˵ġ
ֹӦסͲ
ϫĬֻۿӿɬĳ⡣
˼룬ϯ´ιϫϫ
ѧУҪ㡣
òáϫϽѧУûǮҲûʲôҪġ
±ӣ裬ע壬̫ˡһչ˺Լġ

ҵ绰ϫš̨ƣǰ
ʱ仨ʱѹ⡣
ϫĿס
ʱżܣ137ֵѧӱ棬ѾͰ͡
óԾвɸѱ
ްЦаƦ
ѧġ
ϫĵǲǺѧûϵ
⿴ѧУϲĺѧŵУſڡ
˲Ů˲⻰еġ
ˣһķκ˵뻰Ҳôô
ŮƫƫϲƦһġ
ϫûпͷƿߡ
Żûȥס·
󾱵ڶαǯסĺ󾱱űĻ
ȣޱǿơ
岻ܿصغ180㡣
ߵͷȥ
䵭
ꡱһ۳졣
ϫҲ֪ҧ̡
ɡխٿ
ϫ޼߬סָ̧ǰȥ
ߵŪþͷȻһͨ·Сխһ˹еǿ
ǣô֪סأ
ɻϫŤͷȥ
ͻԭء
ˣǰյĺΨɫ
ƣģۡ
ǸܵעӣͻȻƫһ¡
ϫϽعͷС
û
ظ
Щ˵ģȻʧ΢С
ԺӦòټˡ
**
ϣϫѵú硣
ѵġ
ͻһ꣬˯ǰϫ˴µ޺⣬Ҳ߹˸¥ͨԣΨһСһأ䷿ֱ뱾롣
ϫ򵥳˸裬š
ٵ峿·˺٣ѧУҲֻиŸϿΡ
ﶼǵ˵ߵԼλԣϫס
ţˮ˽õǡ
ϣ϶ǺЬӡˮգŢ
ϫӰóֽһ߲һ߻Լ뿪ʱûŹش
תʱ䣬һֱð˿żһ㶼
ϵһ˿ӡϫͻȻ뵽ӣʵ㲻һ֣Ϊż

ڿκϫȥ䡣
صλǰվλǰٳû¡
ֱƿˡ
ϵ鱾ӣʴϣЬӡ
ϫƫͷΧ
һ糣ſϲһɶ˵ЦĿбӡ
û˻ӦĿ⡣
ͺǶ֪ղŷʲô
ͺǶãʲôԡ
ϫٴóֽ
ɾκȥ
žϲӡǿ˼룬վ
ֱŵĳλ
ڸŮķȦЦ绨ģȫûɵӰ쵽顣
һŮҲڳϫ߹ͱͱϵĸ첲ʾ⡣
ŤϵЦûüջȥ
ϫͣǰżɽ͸ͽˡ
͵֣ϵı¡
ֻһ˲ָֻЦʣʲôѽ
ϫɫƽҵĶҪġУҺҲûʲôϵ
ϻû˵ԵСþͷ˸ۣмװʲô
󣬵ϫС
ע⵽ղŻֺĽұ÷ⰲ˶ڿߡ
Ŷ֪ˡϲ̲
ߵľЦЦⲻ۵ףǸ˵С
ڵ񣬺ܳǰϫǸ£úҽġ
ϫؿ֪ⳡԻûټȥˡ
תҪߣֿڵˣҲˣ𣿡
ϫһ١
ûСͷסϵʣĶôῴ
ͺ˵˰ЦЦģ죬ҵǷţҲܵǶȥô
ζҧءܵ֡
ϫ̫Ѩ͵һ
˿Ҫ˵Ͽεʾǡʱ
ԭضƬ̣˽һۣ߻Լλ
ڿθϽڿãʦҪǰ⡣
ϫ㿴˲ЬӡĿһӱʴóƤ
ղû£ʲôͻȻ顱ԡ
ϫҵ÷ϣﶼ೤
̧סԴʹ
˺üۣԼűߵ顣
ɣøϵǱ̸
ϫ¸첲תͷ
ϵģ֮ǰĺܶĿ⡣
ֱܶԺĳЩʱ̣ʧߵѹֵҹǿ
ĮģڽģƵģĵġ
һ㣬ϢѹȸУѸٲࡣ
ϲ㲻ػţϸ΢Ļȡ
޿ֵأʤ
ôˣսҵʦʣأ
ͬѧȫĬعԴû⡣
ɨһȦĿ䵽ϫϣüͬѧʲôأϿ˻
ϫֶ֪ʦסû˵
ʦϽ̨ûϵĿʲôʱˣЩûõ˼һգ
Ｗͷøʲô㲻֪
ϫ봹Ƥһ
ϻʹתƵϡ
紩ûüϵĴϵֽŷ졣
ϫӡЬӡԾһţǡ


6 
ѧ׼ӭݵĴϢ
գ۶µһܣǲεһܡ
ʱ仹ģѧУĴٶȡ
һݣϫ극ʳߡ
ſڣһĻһŮͬѧ˵ҪλԱߵŮһסִչȥ͵Ͷ˾䡣
λŮһһӶƳӡ
񿴵ʲôණһ㡣
ϫǼʹ˸ɫˡ
ϫüͷԼӡ
ʲôûС
ϫ⣬Ҳû⣬⡣
ܿ죬ѧʱ͵õ˽
ֵֵգѧպϫˮͰѰȥ䡣
ϴϲС䡣Ҫʱ洫Ų
һƮģŮѹ͵˵
ӵܰࡱתġۣϫŵĶס
ˮͷƿˮǵĽ̸ҲԴ
ļٵģϳˣ
İɣô˶أ
˵;˽ϡҲܿɣûϺÿء
˺Ц£˵˼ĳЩ棬Ƚǿء
ҧԷ᣺ɣͦԹŮְ
װ¡㻹ǵŮĲҲͦô˭뵽˽˳ء
ңɧ-תô
ӵܰǸҲǲתģָԭѧУôˣ˵Ǹһ
סˡ˵ģ᲻ʲôಡ
˭֪ءˣ˵͵˽ϵ
ͦȱǮģǸҲʶô˵Ǯ
ȱǮȱϣֲҪ͵
ĻѵƿĸŴϡ
Ӿ￴ϫ˲ס
ϫûĿбӵߵϴֳǰ
ŮЩȻضһۣͷϴ֡
ϫˮͷƤףˮһմֱ֣˺졣
غˮùԱߵϴҺͷ׼Աߵˡ
ϴֵŮ޷ϴҺһ
һвɡ
ϫɭɫ
ߵͬӣʹ˸ɫ
ûٿѸ뿪ϴּ䡣
ϫƿˮԼϵϴҺ
ˮͣͷˮǰܾûж
ȵϺˮɺԣѰѣ˳ȥ
**
ɨУʱ䣬ϫڿյĽϰ
̯Ľ̸ӣʶԼһⶼûȥ
һʰߡ
һߵ㣬ɫŸոտʼ
ѧУ·һѧУߣ۵Сӣʮӽų̣ߴ·Ļʱӱ
˵Ǵ·ʵҲ֣㣬ѧ̯ӺСԵ궼ˣϵ˺١ϫߡ
˼ɺңǲ뵽Щ
ͻȻĵЦͿġ
еԶ̫˵ʲôȴȿ
Եɵģһܳĳ
һģͷ
ϫԿ죬·濿˿ʹڸС
ûʲôá
Ǽ˼ת˲ϫûӦβͱݺһק
˲ܿصغڵء
ʶŵأʹдϵ۾Ҳˡ
٣ôһΪţءһм
ûҴ˰ɣ
ûɣ˵ǸëôһеģĺӰϫС£ɣתģ
ϫ۾Ұһ롪ұߵľƬˡ
ǰվżʮ˾кӣѧϢأһĽ
ûղ뵽Ǹˡ
˵һϥǣû㻰أưˣ
ǰͷյʱͦô
ϫ˰ѵֻۡ
ش𣺡Ҳ֪˵˭
ûվֱǰһѰƻصϡ
װָϫıӺȵֱϺɫǰӵҲ
硣һСͻȻڣֿ˵˾ʲô
дϻһ˿죺ܰɡ
椶
֣Ӱϫôôءܺڣ
ʲô˼Ҳеġ
˽ӻ׼˱˸ǰֽֿˡ
֪ʲôİʾŪЦ
Ŷô·ҲЦˣҲ¡
٬ش˴ϫļ򣺡أү㣬˵ģҲͺðˣô
ϫ̧ͷ¶һմĲ԰СԺľקɢңȥǱִ
ޱضƬ̣һһ٣ҡ
·˲٣ǰɣ
ˣôţ˰ϫļ
˵ͦţڸ˭أû˻ǵ˰
ϫ˳һѪȫӿͷ
ֱߵֱԴҡ
·ﷴӦܿ죬ͷһƫˣϻذһӡ
ҵûϵıתΪŭ
Բۣ
Сһϫӣһ첲Բ˾Ҫ
ǡǱңң
ɢɢĵӣƫ䡣
˲䣬ϫһ顣
ϵɿתһۿһͷβ
ϴɼβ߹ɵ°ͣӴôţ
ƫͷϫЦ̫ʰ⣬ϷﶼŮġ
۴еҲһšëҲ߹ϻһһ͵ģӮ˶Ӷˣ
⻰һ漸˵̱ˡ
Ҳ𽥽
·ǳ£˵յġ
ǹ֮ұòͣ¶иɣҵҲû۸
Ŀٿƫ£濴ɸô˵Ӹйϵ𡣡
ϫë⶯̧ۡ
վβͷͽë棬Զľ롣ȺǺʱһֱû˵ƺû˼
ֱcue´ߣô
ɢķ·һȭ޻ϣ˴ӣֵܣʲô˸ϰ
ϫ°ͣ⵽ǲ椶
Ҫ͸ˣ˭Ҳӵģ
˵ģҲҡ
ǲô
ϫ·ʻߣ΢͡
УͷԼƫ
ܵ͵Ц£һ治̫
أ
ûָգ֪˭
ȥȻ˫ۡ
Ź⣬ӰҲûĨƽɫ١
ڹΣԴ˵ĶС
˫۳һ飬Ŀǣ
˵
ϫ
ͷԼϵһںڡ
ȴȻܸо߻Լϡ
ĳĬ֮΢ĽŸС
Ĭոӹ죬û˸˵
Ƭ̣ϫ΢ɼҡҡͷ
·ɤӣҡ
ʶ


7 
ϫܵͺСȴƽһס
ըķԼž
ʱҲͣ
˲֪ã˵һûס˾ࡣ
·ﶼĿɿڴ͡١˾䡣
ǵķӦղһشĴ¡
ϫסָ÷顣
άŴͷƣǵĿ⡣
âڱ
͵ķӦ˭Ҫƽ
ޱضϫ˺һ
ٿЦˡ
ڽĻ
С
֡
Ƴһۣǰߡ
βͷȺ˴ҳһϽȥ
ëԭصϫ죬̽Եس͸磬ǡ
ߡ
üɫ͵£ëʶ졣
·￴ų͵ıӰɰͰ͵ضЦ¡
ͷϫţµ
ţư㡣
ϫͻԳθвȸС
Ȼô֣ҪԼү͸ú㡣
֮ǰʰҲֳͷ˺·ġһ㲻ôɣɡ·סζ´ߡ
ҸҲ㿪ۣھͺܺ棬ĵطǲҲһӲ
åСŶŶ
˵Ц˳ſտĽֵԶ
ͣ˽Ų
Ƥһ
ڿ㶵Ҳ߬£ǿĹ졣
Ǳߣϫ̧ͷ·Ѿˡ
켸ӾܵʲôҪ
·ֳ¡
ľˡ
ûô
ǰôҲˡҸˣģطڶ
֡
Ц£вǰɣ
ɣҿʲôأأ
ԿͷϺҧгݵĺݾҪŪ㣬ˣ
ϴ̾ζһ˵ȻϢϫšü󳶿Щ롣
Ŷԣ˵ˣ㻹Ǹѧš·ƳҪ߿ǰɣѧù̿İ
²¡ЦԺ󣬻̤̤ʵʵѧ
ϫסһ
ⷴӦ·Цøǣ˸еţͷҲǲ岻֡
°ͣٺһԣ
־ͷϦ˲ͳ˵ƽ£ֻһģƿĳɫ͡
ϫήĹҲһţͲ԰׵ȫʧɫ
Ƭ̣촽¡
ֹʲô·üʡ
ϫ̧ۣĿȴԽԶĽֵ
ͦıӰĺɫڵҷӰһͷϦոΪҫۡ
ϫ΢
͡˵һ顣
߾ȫź
ͣ
躰ʲ·ﻰû˵ǰ˾ٿܿˡ
Թ
ֱվڹеꡣ
;ԼŮĮ۵һ˿ϸɲĲơ
ϫͣǰظ΢΢
ָȲһһ߬
ͳǲʶô
ϫû˵۾ȴܵغӡ
Ŀƣһľǿ֮ǰûĸ
־壬Լһֽģ
ʲôܣ·һСҲˣһˬˣ
ƳǰԴϫһŲƹԼվ·ǰ
ҲΣ
·ۣࣺ˼𡣡
˵ʲôţȻ˺ûϵ¶Ҳֲ˰ɣ
û˻ӦĻ
㿴ϫҲȷ֪ŵķΧڳĬһ㷢͡
źת
ͳŶǰ棬̬ɢ
·൱ȴǰҰ׳˶
ļ߿ʧ䣬ճǿխųܸܵС
ó֣µС۾ɫֱ
˵ƨأ·ֽеǺһˣأ
ͣүһ͸硯Ҳǿθϡ
ָϳͱӣΪϼ浱㰡
ļһ⻰ȱסˡ
ëһ䣬Ҳָȥ·
˽ýȴǸģ
ɢɢֲ̧·ʳָﴽЦ¡
ϼ㲻֪
һ룬ϵЦ⵴Ȼ޴棬жȻ
·ﻹûӦϾʵʵһȭ
Բ㡪
û꣬ͱһԴ̧ϥ͵ضӡ
ݾ
-ײѡ졣
·ŻһֻϺһ״̱ڵء
Ϊʹǵͨ죬ѪҲ˳°ʡ
˼ǣղлúܻļˣʱһǰĶûС
ͳһ̧һţһְͷӵ
þˡ
ǿСѪܱ
ǰɣЦﶼ
Ӵ£
**
ҹɫĺϡ
ϵĳ²ʱ㽥ƽϢ
·Ǳǻ˸̧ߵġ
͸磡
·ɷǷûţ翴˳ۡ
ëβͷһȺˮк˵Ҫȳ
ɢǽߣֻ̧̧°ΪӦ
˸ҪߣβͷߵСŤͷ˿վǽߵˣֿβԴС˵˾ʲô
βͷ̧һƺϣ֪ƨǰͷǡֱŤ£
Ҫô࣬
ͷϳĿ⣬ָϿ조ٺ١Ц£̧־˸񣺡ҲҲ
ؼ͸磡
ЦԶһ˵Ӱܿʧڽֵͷ
ĬͷҹɫһŨ񣬽Զ˲
ϫ򷢸ɵ촽̧ۿ档
ˣˣؿںϻմ϶Ѫա
̫Խȥǰܣ˼Ʋ۵Ұԡ
ָ̧֣ڴĨ£üͷš
ϫ˳ǰóһֽصݵǰ
Ƥûж
ϫĸ첲ɾš
лл
мͣҪ
Ҫֽ
ҲҪĸм
ϫ֣۽Ҳ䡣
ĿƳ·ɹĵ棬Сġ
нϣЩˡ
Ƕݵġ
û壬̵Ķסʲô
ϫҡҡͷƬ̣˿
͡
⶯˶
ڶν֡
ղһ˻ߣȴͬζ
ں
Ů̧ͷҹɫУ۾
ܲܡң
ԴЩˡ
üζ£һ̷Ž
ƾʲô
ꡱһ죬⹴ҹĻǷĲ
ϫſҲĶüҲһС̵˿ڣѾںɫѪ衣
ǰ˸ղж岻Ҫ
һͷΣյޡ
ҧֳ̣խƾʲô㣬ţ
ϫڿȦẠ̇޳Ĭ
Զԡ
ŶζˣŨҡ
ȡָ̼䣬ԱߴνŮȫ֡
Ҳǰδе
ıǼ⼸ؿڡ
ҪҸͷ
߱Ѭ˷ƣʪȵϢ
ô
ϫһ飬Ѫɫ˲ӿա
ٵ·ҪƹĤ
̧ͷֻܿɿںǣԼ᾵ĺᡣ
ͻأĺ³һĵЦ
ʮ㡣
ǰκɶɣǽڣϫ޿ˣִֵƫͷ
ɪ
ڿܡ
£ų

;Ӹµɫٿ
أ
ǽͷԲûÿ
ǿӲؿǰѹͣһһٵؾ棺裬ٿ飬ҵԡ
һΡ
˵ֱ꣬Ҫߡ
ȣ²ͱʲôǣסˡ
üĿ
һֻץ½ǡ
Ůϸָȫס
ϫ봹Դץ½ǵ΢΢бƺȫʶץסˡ
㶢ǽŢ̦޺ͻȻ뵽Զɨɾˮ
бڽģӡЬӡ鱾
ԼЩ͸Ű壬
ǡ
񣬲ûʲôɣ
ֱ·һ̣ϫףҪģͲǶԴ
罪϶ߵġ
϶ǶԳ˼
ʵôνͶҪ
ҪǾҪ
ԭһˣǿԲҪɵġ
ܼ̤ǵࡣ
ûѡ
ĻᣬҪǰᡣ
Ҫǿϴѧ
Ҫǲ뿪
ȥ

֡ѡ
·ҲǶо
ϫһϵء
üĸֱ̧ǯסϸݵǿӲһҲ˵ڶ
׵ģһž޴ֱֱҵƽ½ϣķѵˮա
ס
Ķͣ£ֻʣ¼า
ϫ̧ͨۿѾûˮĺۼ
ɬĴ˺ü£ҭҡ㡣
Ⱦҡ


8 
Ůᣬһ㣬±ҹɫ
ȴǱʲô̵һ㣬
߬ĹǽҲʶһ¡
Ƥܰףֱ
ȥһƬ
ˡ
ļҹ粻㼱ƶֱߵͩҶŵǰУ졣
ɤ͸O@ϣִųĿʸУˣ
ϫľȻף̧ϳ͵ۣصͷ
ƺӦȡõˣЦˣ
ϫ΢Σ
¡

½ϣա
Ƕ³͡
ֻҪԣͲôˡ
ϫ˵Լʲô̬
ҲԸȥ⵽㲻嶯ǲȷ
ӵûԥʸ
Ψзץסǰľݡ
˵áǰٴγ
ָһɿ½ǡ
ȴûɿϸӣࡣ
ǿƵأǰһ
Ҫ֣Ժ󣬾Ҫҵġ
ٿָߣϫҪͷܿۡ
˫ҹɫͬƬֺ̣ص˵ͷ
ǻһЦôԣ
Ҳɳȣʲôһ
¶ȵϢҪɻ¶أ
ϫ۽޲¡
һΣûж㿪
ԿƵؼӿ졣
Ͳͦô
Ϊʲô˰
˵뻰Ĳһһ񶼴ʮ
ӦҲֻ붺ûҪش󳷰벽׷ſ֡
ߡ
ټԲһ֣ƺţӴ˿Ǳĳ˵Լ
ҲҪӵĵһ
ϫǰꡣ
ûȥĶҲûʲô
߹ҹɫֵĳִ֣೤
Ȼ
Ӧһ£ϫϳСԽ֡
£һû߽
ûʱ䣬ҲûǮԡ
ʱ㣬СԽȴʱ
ߵ٣СƸٱ֧̯֭ܿըը
ϫһظ꣬·ճ¯ĵУŵ㡣ϰ͵ߺտ̯ǰð͵Ŀ⣬ʳͺȾƻȭһоʵ̻
һΣͣһšե֭ľƵֳǰҪһݮ
ϰ嶯ûӾװݸ
곤һ죬ֱ͵ϫǰ
ϫ£ûһȡ
룬ҡҡͷ
͵ˢͳתߣĸ첲һ˦
žһ׼׼ֶͰ
ϫ
ʲôƢ
СϰǸ
ϰҲȻءٺ١Цƫƫ°ʾȥ׷
ϫҲûͣӲͷƤ첽ȥ
ʣʱ˾ôһǰһţһʱ˭û˵
쵽СԽֵһͷʱͻȻתһСꡣ
ϫʶ̧ͷ
ŵƹӡ֣϶׷
Ա߻С֣
ϫ΢£Ҳ߽ȥ
СԽͷ䱰ѧܽʳĴѧҲ٣һŮӶǴѧģ
ͽŮԼͬͣ˵Ц˴˽뿴ֲ˼һеˡ
ϫѾֲˡ
ǳ͡
ƤΣĶ۵ġ
һͷţﶼ͸˵Ʀ
ŮǸǴѧ񶼶ûеֿ
󵨻̽Ŀ⣬ֱߵԣȹ¡
ϫԾ棬̧۴ܡ
С겻󣬵ⶼʰʮָɾϵĴ׺Ҳһ۶û
ϰǸˣкǵ굥ͻغˡ
ͷһԶϫھнǽϵĲ˵ת˺üȦ޿ɿŲ䵽档
ڳ͸û봹Ƥȴţһɢɢػֻ
ϫۣϳӵܰѧǶ׷һֻͨɫûм̣ΨһİĻ·滹иҧһڵƻ־
ϫԱߵԼҪҵͳд᲻ᱻӳȥʱϰӳˡ
ţ⳴׷ۣţ˵ķ㡣׷ۿžͺܾÿһ϶źɫͬʱ̼˵Ӿʳ
û̧ͷְƵϫǰ
ϫԼ˵֣һ׷۾ͻͰ
ԥûͻȻƤ
ֲԣ
ƫüʱβ΢̣٬ֹˡ
ǲιУ
ɤƫͣʱ޶͸
ԱŮӦôһҧЦģ̲סƵƵͷϫ
ϫ½ëһһ
ȥϰҪһӣ׷ְۣѶƻصǰ
һɡҳԲꡣ
üҶ£ɫЩ˫ľֽ꣬ǰӵ£Լٵ̳
ϫգգۣҲꡣ
ζĲ
ϡڡ֣дġ
С϶Ǳ߿ζʵƫ֪ô˶һθڡ
ְ־ͺϲ׷ۣǰ辭ϫҲٳˡ
䱰󣬶ҵĻʳʲݡҲмµԾÿӾͺá
׷ۣ󣬳Եһٷ
θﶼǡ
ûһӾͼ˵סϫ¿ӣóʪΎ۾µС顣
Ů֪ʲôʱѾˣֻʣ
ڻֻˡ
֪ǳԹ˻ǲθڣ׷ۻʣһ룬оûúóԼڡ
꣬ߵ棬ӶͳһŶʮݸϰִԱߵıóƿˮ
ֿһƿһȵ롣
ɤոеõ磽⣬е㷺졣
ƫͷƳϵü
ֺˮͲƿ߳ȥ
ŮѾɫе㲻ȻؽִУ
һʮһ顣
䵭ۣû
ϫɫСҸɡ㶼ûôԡ
һ׷ۻˣӦ򵥡
ҽ¡
Ǻܸлġ
費Ҫ
궢Ƭ̣ǷӵģǮô
ϫ΢û
֮䣬ѾʮǮġ
ɤӣګګʣ˵ô죿
ü˵
֡
ûнǮֱץ
ǿƶһ͵ǰ
Ҹ˵հô


9 
СԽֻϫҵ
ƣ㣬˼ȴɻԾξһ϶϶ûͣ
صңһֱ˽ӦһͷͶЩ˵Ŀ⡣
ȴϷŹš
ʵһȻֹ
ϫţͷ
ûˡ
ֻһıӰͦԶĽֵͷ
վյĹ
ҫۣʤ
ʱϫһĺ
¥ȴѵõ졣
ˡҹ겻СҲûͣµ˼
ϫеץʱ󣬱ɡҴҳš
ߵͷŷֲĶ·ڣЩɡ
ʱĻС·죬С϶һˮ
ߴ·Ļ
ϫȺˡ
еӦˡ
ԥ֮䣬Ƴ·棬һס
ոɫĺ֮󣬳ͳŶǶ
˼ɫĴñ£ҲûɡñӸ߸ͷֻ¶ɫĶѶµİɫߡ
Ļ֮£걻ʪüŨһȥӾʮ㡣
㶣ü΢Ӳʵ򢳯ƫ¡
·ǡʱ任ϫûԥŰ߹·
ûǰְñͳ˳Ŀʾǰߡ
ϫЩ⣬
һԶľ룬һǰһš
û˵ɳɳŴ
ϫĨ¾Ƭϵˮ飬ǰ
峿·տֻм۵ĳûʲôˡ
û˻
ɡǰѹֻͷ
껹ڡ
ʱӦߣ۴ֻ̧Ҳü£ѯʡ
ϫһġ
ʱһ־ΥİС
û˵ϿŤͷ
ȴʶ
ʮӺ󣬸еĴųǰ
ԶԶУſڵĽ̵Σϫඵ
˺üҲûƣֻȡһ߽ɡнѡ
ʽֱɡᣬָɿɡҡҡ׹ۿҪҵϡ
ɡͬʱ
ϫƫͷֻ걻ñڵһͦα
ɤѹܵͣ⣺ѧҡ
˵꣬뿪ˡ
һºڿ㣬˴ʽɫϷֿקҰƦ
źɫıӰʧϫջߣóؿڡ
±ͻȻһ̧·ñ
ȵġ
ϫգգۣץסñӽĶ˳
һＹ
**
ǰϫտյθس¡
ߵλԣչ
е鱾
ϸɸɾû۵Ьӡ
Ҳصúúõġ
ͬѧҵĳҵĲûעߡ
һҹ֮䣬һƺָԭ
ֱ˰ǸģױԵıԵŮ
ֻڵֺԣøӿ⣬ˡ
ڱĿҲø࣬Ϊӡ
ϫţóȺＹִһ¾ӣ߳Աˢ⡣
ֻҪܲţϰ㹻ˡ
ҪģҲֻôࡣ
**
һڿӢ㣬ʦ׼ʱ¿Ρ
ϫó̸飬ϰУ
ʮӺ͵ʲô˿ʰܡ
һ·СܵУſڣϫĴһȦ
ûˡ
ôۣܿ
ϫֻϵʱ䣬ʼѡ
ȷǻûûѾˡ
Ҳûϵʽ
ԭվһӣûˡϫԼУߡ
߶·ڣ£ͨСС·
¿ǰͣˣСﳱʪɵεδͣ
ϫſɡ߽ȥһ룬ӭˡҪ࿪ɡ棬ͻȻһ
һ룬ɡᳶ˰ѡ
ɡǲǣһ˲ϸ΢ĴʹС
Ϲ˲ţ˭أ
ϫɡϵ۾̧
ƤµС꣬۵ؿ
ϫûǣֱ߲ơ
һֱ̣͵õӡ֤
·ʶɣһ
ϫ￩һ
ۣأ
ϫĬ룬˵Ҳ֪
㲻֪һеʣ㲻֪˭֪
ϫ
ôľ㡪Էָ̧ڵǰ㣬Ҳû
ϫͻȻԺ硣
С껹ûǰͰ˺ݺһš
߻صСǽϣॵشͰصˮ
ء
ϫѭ
Ѿվǰ
콵
£ñժԱǿץۡ
ͻͷĿ϶סȻ˭Ūģ
ϫӦ£̧ղűɡǹιĶǡ
˭ŪģӲΣǰˡ
һǽûֱһϳһ仰˵
͡ңң
ϫ̧ͷͷֹĸˣͷǸرߣ׳˶
͹185˿űȳͻҪһЩһ׾ˡ
ߵǰҲûԱ߻ͷˣֻԳЦЦ
þò𡣡
üĶ£⣺θ硣
ϫü
θ硱ƺĶ
Ա곤ü꣬ϵϵҲӣһզզСǵġ
ЦԽϫԽ
ξҲûȦӣżɽͰҶ˵ˡ¶ءҲ⣬ûȥˡ
ֳ̧̣ĳ͵ļ򣺡̫ϡ
ͽӹ̣һȦ֪к󻰡
ξ°ɣҲǴͷ֮¶
Ƴ۳ϫһ飬ڹȥǸ¶͹ȥˣô
ϫס
Ļֻߣ
شۺ޸ݵϰ
ȥǵǸ
һƬ¡¡Ц¡
ɰ
ɵ°͡
·ȹѿĸͷ
ͣξȼˣúøθ˵
ξڰʾ⡣ٿʱϵЦ⻹ǵˡ
ҪЦ£Ūʲôˣ㲻ô
ֵܣᣬ˵ҸðֻֻѹȥϸѾҸʹˡ
ξٿȻԽ죬𲻴ӦˣҶҪߣ
ϫƤͻأҲᵽɤӿڡ
ǰ겻мô
ɢһŲ˶ǰ
𺣬ȫ
˭춯Ū˭
ĻխǽƲɢ
£Сﰲ˺һ
ξ˳Ƭ̣ЦС
ͣҪǾͰߡ
ӵϣȥ
Ҫˣðģһӱֻ
ͳ£Ӧøɴࣺа
Ӷ˹£ֵ
ɫӴ־ξϡ
ֿ
һһ٣ҪӮˡ
Ҿǹء


10 
ϫ˵ġӮʲô˼Ҳ֪˵Ĺʲô
ûôӦ;͸ξǻˡ
ཡȡ
ϫתһͷ۵Ļë
ëӶ첲ԼݡС¿
ϫͷ۹ʧȺӰûôԥܹȥС¿
֪ôëرϫԼȥܶ졣
ѧУ·ϫû߹ֻо˱٣ġ
ԼĪʮӺ³ϫʵܡ
ٿΧ֣Ӧһ򳡡
˵Ƿģʵͦôµġ
𶼺ȫˮƽϻаɫߡ
ҳΧѾվ˴ȦˡкЩС꣬дУĸѧŮӱࡣ
ôһСҲ֪ǴĶ֪Ϣñ졣
ϫŹ΢΢ۣɨ򳡡
һ۾Ϳ
ѵñ£ֻһTץһûһµߵ档
ɫĶɫ¶üǺͶͷͳɫٸӢҲˡ
ϫĿδƣһԵĻëҪ𣿡
ԣ3v3ȩ̈ҲԼˣĴָָ³ӣһҲϣ
ϫ£ĲԾһɣŶһΪ
һ·ԴˢˢСʱ򿴹ĵӰʲôԼܣŻѪƴ
û뵽˼ҵĽʽôġ

ëƺҲʲôˣʲôأۿ˺ðɣ
аû˵ЩҲûй
͸ôš
3v3͸ġǶëԶ̧°͡
ϫ˳ȥȫĺζ㡪ξһɫ£̬ر
ëţɶģ
ϫſƬ̣ٿصɴ۾ǡ˶Ա
ǰǡë˶Ҳʼ졣
θУģʡӣطҲ֪ˡǼɷ⣬ͻȻͻˣ˵ǱʡӸˡ
Ϊʲô⡭
ëҡҡͷࣺȥУڷԣ˼ҸաٺҲͲˡ
Ҳ͸ҸֶҸ˵ġ
ϫųΨһ۵΢
ͬʱƱ˵Ľߡ
ֿ
һҪ˵Ļ
ϫ˿ʣǡô
δ䣬
ϫƫͷ߸Ծһ˦
ɳڿлһߣ׼
곤ֳȣʱT°ܣ¶һؼ
ͬʱ𻶺ͼС
Ҳ֪еǺǸ
ë˾䣬Ĵָָӣ܇NɪɶNBAװ֪
ϫ֪
ë
װף֣Ͷţֱüɫ裬Ҹ˵Ҵ͸Ҳ֡
ûڣһֵԶͶͳˡлëƨɡ
Ͳ߹һֻ¡
ĺܿģ
Ƥǣɫÿ
ëҡҡͷζ£͸磬ⲻд
ƨְһţëſԲۡȥˣ
͵˾䣬ֵ̧ƳഹͷĬŮ
պ˰Ȱ˵ÿɻ
ڵǰˡ
ְ̧Լ·ϫһơ
ϫ£ֽӹ
аɡ
æҲӦõġ
ҪҪٰƿˮʲôģϫֵϣ߶ȥ
˵ϳһëȥˡ
ϫգգۣҲһ˲
ߵߵ̨ȡó£ְѻ·ŵϡ
ʼˡ
ξǱ߳ͷͲ׳
ռƣټϱϾǰְҵģʵ϶һϳʹ˷·ƣ֡
ѹԵƲûгܾá
Ǳߺܿҵ˽ࡣŶ˶ͻëβ൱Ĭ
ëʱԱһͷĶֱӻε棬Ͷ
ûС
񣡡
ϫӦ²ڽβͷ
βͷرɫֱ塣
ͷѾ˹
һ䣬˻ߣ͸磡
;⣬ӵûһ˿ԥ䡪
Խ˿ֱ
ûմ
߰һ˲󱬷ĺ
ڻ󺰣үţƲţƣ
Ǻţơ
Ʈˣ˫ſ̧ڶ˸Ķ
˭ţƣ
ŮǽЦˢˢͣ
ܳ
ϫҲЦ
ֱܾúܾ֮һһһС
һ죬ԭȤģһֻпഺƺ͵͵Ⱦʵɫʡ
ϦһеͶ䡣
ǱͿײʡ
ңңȥϵ˫ۡ

ʱʵ֤ëϫ˵Ǿ䡰֡Ǵġ
ĸλĸǶȣֱֱС
ڳͶֺ󣬱ȷֲ׷֡
ֻξ֡
ʱҲֻʣˡ
ξǵĴ򷨺Ԥ׵رˣ˵ǿʼԳ͡ǷҲں
ֻҪ̧֣Է˶һ˹ȥ
˲һţϫʲôֱдɢһϲ
ÿʱʺһƬ
ϫһץԵܡ
ѾҳһţβŻëĺ죬úղŷ͵ˡ
Ҳүǹġ
߻˳ɤź򣡷򣡡
ϫͣͰԶĵط˵ǰ
ѪմĶ£Ϻˮüëɫķ˿
ӦͦǱĳɷϣ˼аƦ־ǿ
ӣ־ڳߵĵϺë賳ˣ򣡡
ëѡ
һֲ֣׷֡
ϫûǱ߿ʳͣô
˵ߴóƿˮʼʱֱƿ
ƫͷ룬ûػǸȾѪĶü¡
ӹˮšƿǵݻظùһƿ򿪺£û͡
˳ȥϫξ
ϴ˸ëؿڵ¶ʪ͸ˡ
˻ģһ˫۾һֽйߵյ÷
ϫξ£ֳ̧һֻ֣Ĵָؿ͵ػӡ
ʲô˼Զ
ϫʱܵ˵ѹ轵
ͺ£С
׼ϳʱϫͻȻˡ
͡
̧ƬۿǣҪ˰ɡ
Ͷһ٣Ƥ
ʲôˣ
͵ۣϫƲߣҲ͡
Ҿ͸ȥյǸˡ
ͷϵѪг۵ţĻëβͷͻȻ֡áС
һ仰£Ҳûʲô˵ġûҪ㡭

ûбҪ˵㣡ǿƽضĻ
䣬ȸղűʱҪá
ϫǱ˺ݺѹһ£ذݡ
򴽣û˵°;ͱǯסˡ
ָڷ̣ǽڷһĿԡ
ϫˡ
ϫ۽
Ϊ๵
ΪƳҵ
ҲΪһؽгԼ֡
ϫˡ
ֻҪڣֲ˵ͷ


11 
ɤƫĴųҧҲء
еס
ϫȴûб׵Ļֻ̻̲©һġ
ԾΪǿҵļ¶
֪ģʶΧԽ֯Խܡ
ϫϵ¶ȼϽƫԴ°͵ƿأҲܿȵۡ
ͷ֣û˵ʲô
ϫƺǺЦ¡
͸磡
βͷһ
ͽĿŮջ°ΪӦ
ûϳùղšˮƿ
ûȣֶ̧ͷϡ
ˮüϷ⣬ҵ£ɢڵĺɶɡ
ϵѪϴ۾Ҳ˹⡣
ƴɷ

±ڳϡ
ղŻȻĹڣȴûˡ
ֳһִѶա
Ͼʱֻʣһְˡ
ǻ֣ͻ־ûξǼʲôֻҪ߲óͽ򣬺ĵʱǾӮˡ
ʮ롣
ڳģûгֵĻᡣ⿴׼ëλҪ򴫹ȥǰصξͻȻˣ𡣡
Ц£ǹﵽʲôˣ
¶йذɣ
ɫһ̧ξ
ĿУ䵽
һһ٣㵽Ҳ˵ˡ
䣬ͻȻͻƣִ߸Ծ
ˡ
ξ⧲һͼͳĸ첲һգɶ㿪Ĺơ
ȫĿһϡ
ϫĺݡ
ųڿնͬϽħ֣ԶϦ¡
һƲɵ
һ̣Եɵģϫȷţһ
ॡһ죬ͱ
н쳹ȫ
ߵһ˲ţйբһӿʤߡ
ŷڵȺͱӵ꣬ϫҲһһ
ЦЦţ۾һˡ
Ȼ;Լˡ
ղţӦġ
ΪͲ䡣
ΪһƬԽǧɽ
**
ϵȻһֱҹĻ١
һǾɱ˵ѪԶˣƵģʲô񡱣桱֮Ļ˵ˡ
ò񫣬˵ҪӼˡ
͵ƫͷʾȥ
һ˳ֺЦԶˣɳվԭز
ΨбƳһۡ
ϫȥ˼
ҴǸЩˬζ
еҲֹ¡
λүӮ˱ֳ˷ͷʵڲʲô˵ġ
Ҳûĥ䣬·첽߹ȥ
򳡵ѾߵòˣֻĸŮվڳߣֻˮƿ۾һֱǱ
ǰǾһˮˣƫƫûǡ
ϫŮӽ˸ʧֲʵƲƲ죬鲻Ըתˡ
ͣǰϫ˽û˵ֻͳһƿˮͬһݸ
ɫζֲõ
ϫԣҲҿô봹Ƥ첲һֱš
Ĭ֮ǽֵʱ̣ȴ֪ΪʲôȴһֽķΧӿ
ɬģ
ޡ
ֹ룬ְѶ˹
£Ρ
ġ
ˡ
ǿŹԣʵҪ
ֵƿǡ
Ժǲ¶ˡ
ϫ£̧ۡ
Ĳ
ȵе㼱ˮ˳Ӳʵ£ͣĺᣬˮۣûڴ
ϫƿߣĪе㷢ɡ
ͷˮƿŮ΢εɫΪֲ˾䣺·θ綼ᡣ
ġ
һĻٿƶ䡣
ϫ۽޲£ᡰšһֹ
Ӧö˵Щʲôġ
ɸȣ˵ʲôƺԵЩ
ϫɤӣлл
ͺû
Ҳпܣش𡰲λүķ
ʲôû˵ͷʣµˮһֽ̧꣬ˮƿһס
ƿڿзͷͰ
׼ͷеһƴ
ǵˣڡ
ǰһӸġ
ϫ
ϫ̧ͷһ޹ô˰
˵û˵ѧң
ϫһ
ҵ˰
ѧҾȥУſˣû㡭Īе㣬ҲȥҲȷǻûˡ
Ũüš㼸㵽ģ
㲻һߵ˲ųô
ϫͷס
ô֪
Ǹü£ûش
ͻȻ֣ס죬Լǰһ㡪
ôӦӵģǵô
ͽĶ
Ҫҵġ
ʵʰι
󾱵ָһȣϣ
ϫʱӣϽһ롣
Ҫ
УڴóֻҪҼQ-Qɣ
һڣϫղųǼֻȳ͵Ů
ϽֵߣֻҲСϵϵʱ򣬺ˡ
ԲҪû¶졣
;һӦ¡
ץֱֻӵ㿪Q-QĴָڼһ֡
ȻԼֻĻϵһ¡
ûֻϫ֤ͨϢ㿪ºѵͷ
бǶѿĻǳƣ͵Q-Qֿɼ򵥶ˣĸCY
CYĸǩҲлӢģ
I see fire.
I am the fire.
Ҽһ
Ҿһ
ϫһĿơ
ͷէۿһƬڣϸһƬԵ졣
Ѫ棬ˮһںɫӿ
ϫգۣʲô
˳ǰȥڴһ
⻹ǰ챻·Ƶ֮ġ
ϫѴݸ۾ֿͷ
˴綼ɫѪգ˿ڲ󣬰ָ׸ǴС
ŮϵĴߴϸ׵ϴ̧ۡ
ҲбɡγѪۡ
ԼѾˡ
⶯£ֽ̧ӹ
ССһ˻Σˣ
ϫһګګģǡ㻹ô죿
лһ˿ζֳ¡

ʳָĴָȦ
һ¡
ϫ
ϫؿ𣿡
üҶ£һءı顣
ϫ´ߣӲͷƤǰһ
ǰֻ֡
ֱĴָܶ࣬޳ǽڷ
ǺֱӵĵطһС롣
ÿһֻܿ۳
ôҪʵһ£ԿҲİɡ
ǰ
ϫۣ촽ԾüҲ
ڡһϸ죬еʹûϮ
ϫۣŴ˺ֽƬ
һֻֻϣָḧƽı߽ǡ
ְԵ
һΡ
ٲԡ


12 
ʱѾȫˡ
ͳǰ·ڷֿϫԼ߽С
¥ԿšţĿһƬڰ
ϫӦϺۣݣȥҽԺˡƻû
͸˵ˣ;˾һжʮü춼·ϡ
ԣڼҵľֻø껡
ϫſԥƬ̣ǹ˽ȥ
ڣΨһһԴǿ껵ֻ
һ죬ƹûϿ
˻ҲûʲôӦֻһ
ϫ⡣
µļԣ̿˳ۡ껣ѹû˵仰
׼ȷ˵κ˶ô˵ġ
ǻͬˣֻĸ£ҲѧУڰСϫҲǵһ֪п˶òεѧУ
һˣҲû鱾
ֻ£ԣϷ
ϫһֱôΪġ
ֱĶʼɡ
Ǯ
ĿȥʱŻᷢһŶʮ
Ǹû֤£ԼᣬȻǮϸպ֮⣬Ҳûʲô취
žôˣǰ죬Ķֲˡ
һ¡
ϫû¥ȥԷ޷ֱ껡
䵹˺ܾãϣԼŴطˡ
ϣԼˡ
ֳţ˺ܾòһ˯ǰס˸¥ĵذ塣

˵ʮܻͻȻ˵ˣƵġ
ϫһ飬ľȻŶһ
зֵ
ϫ£߽
ҪƹǣһO@ǲˢر
껳ˡ
ͷÿһصĽŲϫϡ
ԽԽ
Ҫϫž¹ǣתܳ˳
껵ˮĶͣס⿴㡪
ϫûžֱ¥ȥ
һܵڲͣ¡
һǻ죬þ޷ƽϢ
Сﰲޱȣֻ¥ϳĴﴫĵ
ͰͻȻһO@漴èС
ϫҰèܣ̧ͷ򰵳ҹĻ
Ѿ͸ˡ
ֻ㿪ͨ¼š衱ֿһ˳
Q-Qбߵ˺ܶࡣ
ߵģֻһ
ϫ㿪Ǹɫͷ񣬶ſհ׵ĶԻ¼Ƭ̣ԥŴ֣
𣿡
ȥ˲䣬ͻȻеˡ
ɳ͵ĻظѾĻϡ
CY
ǸʺţϫĪһ¡
ص
Կˡ
˿óһ֣
ҿȥ𣿡
·͵һ̣ĻͬʱһϢ
CY·ڡ
**
·ȥѧУķ
ʹߡԼӺϫϳˣǵ䱰Ȧ
֮ǰһΡ˵ʵҲô¡·滮⣬ϳҺġ
۵Ľ䱰ãϾɣһۿȥȫŹ̨һг
ͷϷֺϫסŲ
տ̨׵ĳҲͣ»ͷѯʡ
šɫKTV֣ϫСڣһҪдҵġ
Ͷü£·д
ϫ
ϫ۾̧̨ס
˵ݵ¥󣬳ʹԽǰֱ̨ϳȡ
ӽϫͷˣktvװ޺ͻ൱ԣԶСǵƽˮƽҲΪǼ⻹һ·߹ᶼǿ޹ġ
˸䣬ƿֱߵһȺš
ƹ̾ζ
ÿһ䶼ڵϵĸ
ʮˣβͷվм䣬ŻͲͶ룺̫磬벻ȦӡҲ룬ҲҲҲܡ
žһ죬˴ơ
׳Ҳɢƺ̵ķΧ
ˡ͵
ƤɳϣֽǰĹ֮Ĵһڳ档
Ҳ
Ƴվԭصϫüš£Ƕ
°ͳʾ⣺д
ϫ
ϫߣԼһ֮͡
ܲ˼Χ˺ȫûʲô⡣
ëβͷѾĲȭͣ˵ӦǣֻС۷䰡ɵа
һСֱߵĿƿӣϳ쬵ϽңңǾ˸ʾǸ⡣
ջߣֱߵİͳһͷʽݸԵŮ
ɫĥɰĶ֪ʲôӵı־
һͺܹ
ϫûнӣʲô
û˵ֱӴͷϡ
ƤʰסĶĶҷ
һͷų͵ֻ
ĸ֮װ
̫磬벻ȦӡҲ룬Ҳ룬ҲҲҲܡ
Ǹղűëûǻ߰һס
ɬʵ˵ţ硣
ûıϫȻʮС
췭ظ֮ʣ籩һϮ
ôҲƽؽ١
ͻһ˵ķ
ϫĪ¡
Իֻ
**
ֻҪѧϰ״̬ϫͻǳרע
˲֪ãһӢӿˢʱͷϵĶͻȻȡˡ
̧ŷ֣֪ʲôʱֻʣͳˡߵϵҲʰɾ
Ȼʲôû
ĸЧ̫ˡ
Ƕ𣿡ϫʡ
һֻֻɢƫͷ
пհˣֿ˼䡣
ϫŶһͷ⡣
һװϴķƵֱߡ
ɫв͸װʲôѾŵˡ
ǳ׷ۡ
ϴСԽֳԵһҡ
ٶһϵʳ˲ع飬ϫ򴽣£ʡ
дٳԡ
ȳԡֻû̧ͷȴǿơ
ϾˡϫΪͼˡ
ոѡ
ɼһֱܲӢȴƽƽ
϶Ŀձ䱰ѣߺĿ⣬ӵûٳΣڻӢӪʲôģӢձ鲻֮£ӢԽ̰
ʼٵĸѡϣϫᣬͻȻˡ
ʲôԼ
ûһѶıʣͷд
ϫϽչȥ𡪡
͵ͣסͷƬ΢΢
⡣
ǵһμյġ
û⣬ֱӴ¿ͷմֱдʡ
ƪ¶꣬ȥѡһһȦ
ûܿ죬ûһʮˢˢͳˡ
ˡ
̻ϣְѷǰ˰ѡ
Է
ϫȫĿɿڴ
ûУùӰŰɿһۣӰͳҳ


ȫԡ
ǰ˳ָ˹
ϫŵطҳֳͲѡЩʣȻȷ𰸣
мǵģ˼Ҳһġ
촽˶ȵȫ˵
ôᡭ
ԣȻҲѧô
Ǹеġ
֪䱰ֻиһĸС
⣬Ϊʲô᲻ڸأ

̫ࡣϫ궯˺ü£ֻʳ䣺㡭⣬ôİ
ƤһۣùһԿӡž
־С


13 
ϫ
ϫȻһС
ĪеЦ
ӹĿӣ򿪷С
׷۳һڣɳϵꡣ
ûԷȴţһŹơƴϥϡ
Ӧûعһ˼ң·ϴ衣
»ǺɫģϵĲͬһñ϶ɫװΣаɫͼ
ܾܳ¡
䱰򲻵Ŀ
ͷôôһϷ˼

ϫջߡڣ۾
ͷֻǳƤɨ
л
ϫҡҡͷ
ûС
ͻȻһֱģ⻷
Ц£û뵽Ӣô
ͲмǾţҳֻ죿
ЦɢеԳζ
ϫеزɬ⣬ԼʶĹԡ
Ǳһеģʲôصۡ
ϫ½ޣ֪Щ˵ˡ
Ҳ֪ʶԼʵһ㲻˽͡
ӡ󣬻Դڱ˵ĿΪ
Ĭų˼ڷֿʣĸѧУѽ
û̧ۣⶥࡣ
С
ϫٴס
ǸεİУ
ϵǸУ
ǵǸʲôѧУ̳ܽѧʬԴʧһ¡
ͬʱ̳ܽ͡ġ
ϫ˼£˵ǲǣܵͦɵģ
국Įۺ΢üָϿ첹ͣеر࣬ЩУͦ˵ġ
У棿ʹ߳£Ҳа
š
ϫ
ϫ¿ˮڣûסʡ
ѧϰӦòɣǡôϸأ
ûȫͳɼӼӦҲǮ
ⲻȺӵǵıô
üĶ£Цô
еĲ͸еĺѧһ
ϫ£ҲǸ˼
ͷޣֱ
Ҳû԰ɡ
ͻȻ㿿ɤѹܵͣ
Ȼôϻأţ
ȻǰŴ󣬳ʮ㡣
һ˫
ֹˡ
ϫͷһƤ̵һ⶯
ֱܿ׵עӺϢץӡ
׷ۺջԵûȣǻȴû
ȡ֮µԡ¶ҵĺɶϢ
Ц󿿻ɳֻ
ϫע⵽˱仯
ĴָĻϷûж۾һһƲƣ֪ʲô
ϫƤʳ
룬ԼȷʵЩ໰ˡ
˺һ󣬳Ϳڣɤɳһ㣺أ
ϫֻ2200
ѳķкͿװϴ
ھͻء
ӿȣ
ߡ
**
ϫĸоûдȷʵߡ
죬ɫһ룬ֻֿˣܸܵĵѹ
һ·ûʲôߵǰ·ڣͳ·°ͣʾԼߡ
ϫС˵˾䡰ݰݡתϰߡ
·ߵڣͣͷ
վں·£û߿۶ֻ
һֻ϶һĺ죬ԶԶȥüӰҲŨ
ûģϫĺسһ¡
գգۣתߡ
ڵСлţϫƿ߽ȥԼ¹á
ϰ帶ǮʱԶȡ
ͻأ̶ִ
ͷ߳ţϫĿһӶס
С·ڣĲǰͣһͨ崿ڵĽγ
ǰıʶһꪣƻšֳ˵䱰ڱǻ϶ҲǺ۵ġ
Ŵ򿪣һСŮȥҲʮꡣӣϵİȹСƤѥǳƯһǱܼ谮ģ
СﻳﱧŸСӣһһܹȥţ磡
ܵ͸ǰ־нҲҿֻѻĺӾٸС˵˾ʲô
ͳŶûޱؿƬ̣¡
ϫ˵ʲôֻСĸ첲ʱ
ͣһǰգѺ
ü΢šֲһ˦
žડһˤϡһ˫ɫ޵Ьߡ
СմҵЬԴҪˡ
һ򿪡һһŮˣƺЩ³ֻͣžɵؿһۣŮ˳
һһװĸ߸ˡϵһֻЬ˵ֱ˦ϡ
һûֻƫԴ
ЬؿڵϣͷƫǺس¡
Ц
мּڽ
ָʼԽԽߣ쵽ʲôʱ򣿣㿴ڣʲôӣ
һ㷴ӦûУĵЦţĮ̵ַĻ
Ψһ˫¶ɫֳ
˻ҪСͷȲǰһӸ³֡
һӲȻŭ첲Ҫȥ
ֻûͻȻ顱һ졣
ֱӽǰӾ
ʻϵ˾Ͻ³һʱ䣬Ů˵ļУСĿͬʱ𣬻Ҳ
ŭ˱˾Ůϳɫγ漴һﳤȥ
һ䣬ֽǰӾ򳵺ǡ
ɫĶñĶڶ
һͷҹܻޡ
׺塣
ȴ˺ۺͻڡ
һСеϰϫϾš
ҡҡͷ߶˾䡰ЬСȥˡ
ϫšüתͷ¿·ڡ
޳Ҳˡ
ɶΧƵ·֮£ֻЬúԶԹڽֱߡ
**
߽Ͳ¥ϫʹҽԺؼҵĶǰŽš
أ˿ץʱϴ˸裬ϵ¥ˢ⡣
ֱ㣬źϱñϵ鱾ս
ɽѹغõƣϫۿźݶþöû˯⡣
˸ֻQ-Q
ɫQ-Qͷģʾֻߡ
ϫ㿪Ǹͷ񣬶˸Ĺ꿴˺ܾãٳûдһ
һֻŻشͷ۾
**
峿ϫƽʱʮӳš
ˣ첹ξͽˡѮ²֮ǰǿϢܡ
·졣ϫ۲˯Ӱ̾˿
ԵĻż١
̻ҽԺûżپζҪ껶
ʵڲ͸绰϶ɡ
ϫһߴһ߳šߵڣʶ̵ƴ
ûˡ
·ϱЬǰӾҲĻˡ
ԭվʮӣź·ƽüΣϫֻҴҶϰ塣
Ƥ·ѧУߡ
˵鷳ˡ
ǲҲѧˡ
Уţϫ飬ûע⵽ӭˡ
ߵߣһֽӣʲôû˵ˡ
ϫȻͷֻıӰ
ŸеУӦǸİˡ
ϫգգֽۣ
һＹһƿţ̡
ϫ΢ʶ
ϵǵɺᣬҲһɢˡ
óֻ㿪Q-Qбͷ񣬷ȥ֣
лл
¿κûյظ
ҲûС
ֱѧҲûϢ
ϫڽӢӵգ𰸺󱻴е㻳
̾˿ľӡ
ΨһһȫԵΡ
ġ
ıһǿдӢĵʶʣȻƮݡ
žֿһϫպ߳ҡ
УǰУſڿһˡȻµϫĻǴ׹һ˲
·˼ϫͣסŲӶͳֻ
ԼϷġлл֣еͻȻཡ˸ߺϫ㣡ϫ㣡
ϫƬ̲ŷӦڽ
ŤͷһеС¿Լˡ
ëβͷһǰһţкϫѧ˰
ƺϫӦе㲻Ȼ˸첲ĴСʣȥĶ
˶һۣе㾪ȣ͸û˵
ϫҡͷ
ëͻȻͲ֪ò˵ˣһɲģҲûɶ͸ϡи
ϫ±ϵľ򣺡𣿡
ëӦ˾䣬˰βͷ
˰ϫݰݣ
βͷС¿ϫĬ£ͻȻ񣡡
βͷһ飬Ͻɲ
ϫ첽ߵǸǰ
˵ǸĶ


14 
ͻ־شϾĶ
ֻߣ̫˵
˴۶СƬ̣־Ӻϫȥ
С¿ϴʱ첻٣ʱҲ˺ܶࡣ
ӭŹܵ³óʪϫ˽ӿ
䱽һԵĴӣƹ䱰ĳǼߣΪĴ󺣡
еıԵûôԶ
С¿תһб£ִһ˵խ
Ұ
ϫһƬյأѧУĲٳֱܵܵ
յغˮǽ¶ɫޣͿѻеĵط¶ͺͺĸֽ
ϫǽϿʺСragtop֮Ťĸ
ͻȻըһ죬һѭŤͷ
صһǣ˸ߵͰȼ⡣͸ɫһ¡¡Ļ
Ƭ̣ϫӦ
Ѳǡ
ɫĦ˻ţȴûǰУͷԭתһȦðŨ̡
кͿһڣɹ½磬Ƕ˵Ŀ񻶡
ϫĿڳߵļŮϣָϸ̣϶ƬĶ̿ȹĵչʾԼġ
һŮңңϫߣ޵ĺ촽䣬˵ǳԽС
ϫͷԼУͻȻеçȻˡ
ô
Ϥųͷ͵һ
ϫתʹ߹
һͷһţ򲼵ĺڳƵͦǿҲǹ񾢶յ쾡¡
ϫûβɨһԵ쬵ġ
βͷϽ֣ϫԸҪģ°
˵ŵĨˡ
Ϳϫһ飺ôˣ
ϫë˶Ŀⶨڱؿ΢΢Ĳϣ˵
ԼҲ֪𰸡
ôͣܵأ
ƺֻΪ

ǰ͵Ц£ˡ
ƽĺζ
˰
ϫһͣҡ
һЩԼȻ£ƺҲһӱС
ֱһ
㻹ͦճˡ

ϫ쵽⣬Сˣǡ
·ɵĴ꣬ɲ̧ͷͣ졭ˮktvˡ
ϵȶȻ֪Ϊ˵ѻΪ߾
ûСûϢ
Լ˵ú޵û
Ȼôֱؿ߹ţƦַˡ
ͷĻëߺ˾䡰͸硱
Ťͷ°ʾ⣬ϫɳһ
ȴûżߣֳһһ
ϫ£첲˳ѵ
͵ŵߵ̨ϣĬƬ̣ͻȻ˵¶˯ˣˡ
ᣬȥеĵЦͺ񡭡ʲô
ϫһŶһ
Ц£û˵ʲôתˡ
ıӰϫ·±ŭģ
죬ΪǼ˯ŵİɡ
ϫ㣡
ϫƫͷֻˣﻹ̲衣
ݸһ˵͸ġ
ϫӹлл
忪̲裬ǰ³˼ʣǽҪ𣿡
񣺡ǰ
ϫ£ʣǡʲô
̲豭ɤӣһӲ֪ô͡
ǰɣ䱽·ǿһȺɳһҪƵĴҹ쭳ײˣеľץץ㣬ⶼþ֮ǰˣ㲻Ʋ֪
ϫҧϰûӻ
ʵϣ֪
ְǰڵϽ䱽·ǿ飬һλؼݼʱһ죬˵һȺҪİܼ쭳¹ʣþҽԱҹȫȥˡ
ϫüǺأ
ǾʵˣϹˣ⡪ǰʾ⣬û¶ܼȦ񫣬ʱ򻹸ʲôġ
£˵ܸߡ
ϫüĸˣɾģҲǡΣյİɡ
û취ɰͰЦ£Ҫ
ϫһδһЦϿɬ
ͷԹҪҪ͸õ˽𣬹Ҿ͵ӴǮˡϫ㣬ˡ
񻰷һתͰʹ˸ɫ
Ż⣬ϫ˵ֻ첲ϵֱһֱӵ
ϴα͸󷴳õĽ𡣡м߳رǳһֱ͸һʱû¶
˵ģ͸ѹǲ͵һ˱θ·ﻹѸ㡭
Ĭ룬Եͣ͸ǲһʵòšġ
ϫ޼⶯£̧Զͷ۵
ü۽Ƕ⡣
ϫǰǾԶ֮ġź֪ʶԼ񣬲ų͡
Ϊ˵ġ͸Ƕһ
һֹƶͽ
ԽеġԴŵĻ
˵
ãŵĻ
뵽·ڵϫһ
Ҫʼˣ
˼ϣ߱ĺ¡
һŻԼĪʮѾڻͰǰĳ㼯ϡ
ϫ죡кһ䣬Լܹȥ
ϫԥ£̸ȥ
һ˵ȼ̻ñȻո궯
ǵĿڴ˷Ůǵ
ϫں͵֣ЦΪ͡
򳡻ԶעĿġ
ϫͣȺΧûǰˡ
ȺģûΧĺڳϣһְ㹴Ūͷӡ
һ㲻ġ
ܿ죬ǸӦעӣ۽޶£ٿػͷ
ͺմȾ⣬Ծҫ۵Ĺ㡣
ģϫһ¾뵽Ǿǩ
I see fire.
I am the fire.
𡭡
Ҳ˻

ˡ
׽ߣ£װСָ̧סüüβһ
ңң˸
һۡ
Χ˵ĿҲˢˢ
ϫϽƫԴ
ܿۡ
ҲܿǼŮƵĴ
ڱʱʼˡ
ָʾ£һĦ죬Ҽһ˳ȥ
٣
ϫӾͬʱ̼󱳶һС
񾭶ڲ
˶Ŀ׻ĴѰ͵Ӱ
ܺҡ
һѹɫĥɰĻϣӢ
ģɷ·һ̱ҡ
Ѫ֮Юѹ͵ļ米ݷޡ
Ʋɵ
Ԥ׵ģǰһˤܵ
ˤĽӶ
𻨣-ײ֮Σ顣
ߵĻȴӷ
ҲӲ̬
ϫͷƤһ飬ûĶ޳
ϣ͹Ȼһǰ
ֻһɫˡ
ϫϳϵ˾ǸղָǸרҳ͵µġ
ͻڼ٣ɫͺɫĦ֮Ĳ಻
˼ƽʱ쳵ϵ˺Ȼˢسһ
ϫһʧУͣ
ĺļû
ϫǸ׼͵Դȥ
귴Ӧع
ͷ
ֱ۷ץסһ죬ݺԷĳͷ
ɫĦзֱӴӳϷɳˤڵʱֹ˺üȦ
ѹյߣ˦βɲ
ֳ̧б˸λεָ
ƣʾ
ϫΧںĦΧ˺һӾͳȥˡ
ȻĽëһҲȥˡ
ϫͷһ¸ղԾǰһӰͻȻ
ϫ㣡
֪ʲôʱˣվǰס·Ҳڵߡ
˵͸KTVϰ˵ˣҴȥǶȡӰɣ
ϫ
Զëٿ໳һɤӣøˡ
ϫƤԼĽż⿴룬ĬĬת
ԽԽ졣
סͷĳ嶯ӿ˽Ų
**
Ѿ˵ȥˣϫֻøȥKTVһˡ
ɵǣ˰ѱڰˡ
ϫǸ轵ı±ҡҡͷϰ塰ҡİ
ص󣬶ôҽԺϫڳԵıȥ˸¥ҵͣؿʼд
ֻô⺣н˼Ųһֱƫϡ
һ⣬ϫϱñߵֻ
ʱϵǡʮһ
Ļϸɸɾʾʱ䣬û磬ҲûκϢ
Q-QѾ֪ǵڼδˡ
бȻһƬš
ϫǸɫͷֽڳȼյĻͰ
ԼȻ滹Ҫҵģۡ
óóȻȥȴ־ãʵû߽
û߽硭
ֻһ¡
ɫͷ϶һɫС
ϫüһָѾȥ
CYˮҵô
ĿڹŹֵ£ΪȵӦ˷ܼ¶
ϫ˼룬ֻعȥ֣
ûС
Ի뾲ֹ
ϫһһĹ꣬ҪҪʽߺôʱͻȻֵһϢ
CY[ͼƬ]
ϫŴͼƬһֻǽڷ֡ǺֱĽӴһű־ԵС룬һֻۺɫֿˮ
˲סʶ̧ͷԼֻһģһˮ


ϫֻǼ⣬˼¶ǡ
ˣʲôԸ
Ҳٳٳûƺ͵ſôӦԡ
ϫšü˼˺һظ
񣬲ҵǸɣұϵˡ
û
ˣȰƤ߻ȥ˵ɡ
ͻصȴܿ죬һ㲻ôᡣ
CYҲû˵Ǹ
ϫ
Ļƺܿ˿ﴽƦЦӡ
CY͸ʾ
ϫգգۣ˸ԵʺŹȥ
CY
ûͷûԵ֡
ϫվߵ¥Сߡ
ȥĵһۣס
ҹɫ֮УΨһĽ㡣
¥£ɫﻹһˮ
ȥ˲䣬̧
Ƴһֵۣͷֻ
һֻ̣
CY´ңֱҡ


15 ѧǶ
ϫ, ĻС֡
ֱӣҡ
ȥ˰
Լ˵飬Զľ, ׾ӵĽڡ
ϧԼһ˻ˡ
û뵽ڡ
û뵽ڣˡ
εһһģ, Խ䡣
ϫ۽޲, ͷ¥¡
ŲŨҹɫ, ɫ, ܾ·Цһ¡
;ˮ, ָˮıϿ˿, ʾ⡣
ϫ¥ĵذڡ
¥, 껣ָ̳
ɲʱȥüͷ
ôˣҲҲʲôڳȥ
ϫ¥µQ-QϸһϢ
, ҳȥ
͵ֻˣ̧һۣûлظŤͷ󿴡
ϫҲ̧Ͳ¥С¥ף϶ܿھӵķϰʲôҪǶ¥Ҳס˵Ļ, ƴ򿪴ˡ
ô, ϫͿһĦкץס˶¥ķ
ûӦ, Ѿ˳Ŵ¥Сϱμ, ְס, ׾ͷ¥
ϫ˵
ͳһԾֱӿ絽ߵ¥ϣֲߵǰ
Ȼۣ£ÿ˵
ϫͻͻ¡
򿪴˨Ծһ
͹ȣţޱǿƽĸ¥
ϵˮϫϽ߻ߣktvǸӷŽ
ƫͷƳԼĴ˿ָϿѴͷͷ¡
˽ͷۡ
ɫҹҪĿⰵӿƬ̣΢΢³
ϫʶޣź֪Ӧ䷿ģԼ
¥һˣȣľͺܡ
޶̿ϥλã¶һذӨӨĴȣССԲԲϥǹ΢΢ۡ
ΨһҵûƽʱĵҲòĶȥ
v죬Щ͡
ϫڵغˣתȥ
ҲƲߡ
Ƥ
ŮŶ䣬ҵ㡣
Ц£Ťͷ⣬̽ȥ˨
ָſŪ£žһ죬סĴ˨˻
ϫҲӴվ˳ɫе㲻Ȼ㣬ǴӳǱ߹𣿡
֮ǰǼƣ᲻ʲôġ
ղŷ߱϶ʲô¶ûˡ
͵šβеơ
ӴջۣŮ·棬߷ֿͿĶ䡣
Ǳ촩У
УһϲԴֲŮ
Ҳʵȵġ
С
ƤڷɨһȦ
̨ƣľ崲ͷëһϲŵϹӡ
ռ䲻ƷһӦȫ
üš£ϫס
ϫᡰšеŤƿߡ
ûǰǱȴɲ뱻ײԼľȡ
ߵǰС¥ͦ徻ģ㸴ϰ
ȣʡ
ϫգգۣаɣ̫ȡ
ü㴩ô١
ϫ
ϫͷԼĽűûղۣҲʼ

¥Ǽⶥ컨ԽԽһͷǽҲվֱһĸӣͶͷˡ
Թߵߣ´ǽƬ̣ͻȻ˵Сյ
ϫ£æܾòã
һͲ¥ƶղ̨յ¥Ҫһ̨ǹƵ䶯
ߵѹУϴ»ʱ򶼻ϵ硪ϫԼҲţζͻȻ㡣
Ĳȡ˵һзء
˳ֿȥ
ͷǿ˸Сȣװص֣Ʋ
ͣ
ûٶ˵ʲô³ݲࣺš
˵ߵߣֿ˳ȥ
ϫԭ룬Ҳȥ
ԭ·µ¥ͻȻɿڿһ
ϫ̫ѨҲ
ȽأȿĦС
𣬷紵ɢҲĳ
ɫĻǰ£ת˲ʧβ
Сعž
ϫȴþ޷ƽϢ
ͷ۾߶ס
͸ˮǺͱϵƤǷɫġ
ֻһģһ
űǩ±ӣϸȴϸˮ顣
ϴˡ
ϫ⶯£߹ȥšƿǣ浹һ׿
̯Ӽ⣬һεϵûףж
վ;ʹӴˡ
һֻɫĴ˫ȥͦġ
ʼȡ
ȫˮƿƿҺ嶼˱űһڳһš
óɫıУ˵ùˮӱ䣬ѧóܶһϡ
ϫѱзǣګګӦŶ
󣬳ִӰóһ̨ȡ
ܴ󣬵Ǹƴǿˡ
ѷȷϴβϵ硣
ϵıƿӴ֮
ϫ۾΢΢ɴᡰۡһ
ʹ£ͳƿˮ
ϫŲƿµˮ飬Ҳܺȱġ
Ϳһۣ쵽βȵСеͻȻ˾䣺˰
ϫһȫûϵԼ˵
ǡͰ͵ؽͣҺȱĿθۡ
ϫԼö֮˵Щ
Ͼƽʱ趼ô˵ġ
ȴ񲻾ʲôݵġ
Ҳû˵ʲôһ£ֽˮƿأһƿǡǡ
ûȣϵľ°͡
дġ
ϫŶǰʡ
ҲûҪߵ˼ôسţһֻ
ȽԴԴϴǰ¥ǰδе졣
ϫŽõϵûһ߲֪ƫǵϡ
ֺֻÿĺдڸУǽڷָƿϡ
Өˮ׵ֱϣֲƵأǴǿС롣
ָ⶯£ץƿ
ϫû̧ۡ
ˮײƿڣϸ΢죬һһġˡ
³
ζڿȻϰϰһģĺɶϢ
ң¡
ϴktvŵĺ
ϫۣʹĹȻڳǼ
ֻؼϴ軻·ˣϵĳһɼʱǼ
ϫһԼΪ飺ÿһУ԰ͬѧһ׳׳˹ġ
ɳʹ׳ȫ
ڵĿԶ۲ϣִۡ£¶ǿСۡ
Լߣ°Ҳգɢ档
Ҳݲ֣ҰƦľ
ϫͿץɢɢ°ڣݲĨʪֱ
׳£꾢ݵһ֡
籡
ϫ̵һ㣬Ͻƿۡ
߻صϵϣۣ߱
ͻĻ΢٣Ƥȣ
ϫûĿ⣬ֻҡҡͷ
е㷢ɣùղŵ׿һڡ
´ǣҲˮƿҲ˼ڣû
ϫŹͺͺϵ룬±ʡ
ˡ
ڵذϳ΢졣

ִӴڿ˳ȥ
ϫԥ£Ҳŷ̨
ҹɢȥȿŷȵĸ¥Ҫˬ
ڸ¥סôãûݶ
ҪҪտ࣬һۿȥǼⶥС¥ֻ⻧Ź⡣
죬ϫŤͷźܴһӡĭе񣬵˲Ƶģںҹз⡣
߹ȥʲô
Ȱ塣ԵһֽӸϸ¥
ϫæְæ
Се󲻵ôŪġ
ݶܴȰڸ߰˰ˡס󣬳óס߽ǡ
̶֮Ũüš£ƺ⡣
ϵ㽺˵翸ס
ϫݶϵڱӣҲһСطٿذȥ
á
û˵Ҳûظ¥ԭȥ
ϫ۽޶˶Ҳ¡
֮˰׾롣ϫϱ壬ֻסϥǣ̧ͷ
ͣһ˲
ǳ
ӰǺµĳ鲼Ƭҹա
ûǿա
⣬ʢ
ҫۡ
Ư鲻Խ΢ЦĪҪĳ嶯
ͻȻЦ£ֵ͵˵˾ʲô
ϫû壺˵ʲô
ǡ˵һ飬ƫͷҹգܿǡ
˳ߣϫҲȥ
һһֲĿĿš
ǿãȻֵǿд׵ǣû
̧ڿлȣǾͱǡ˳׿¿ǹһڵıǡ
ϫ۾˰죬ûţҲʲôǹһ
ȴ֪Щ
ƫͷ
ҹɫǹϣ۱ǻҪ
ϫգۣ°ϥǡ
ֿ˻죬ǰŸң˵ȥ˻ǣһֱϿҡ
ְֹʱ仰ȴϣְֱϵˡ
ǰػôѾˣҪһֱԼ
۾úϢɡ
ջۣŮ˺һ
ôʡ
ϫЦ£ҡͷźҵġôԶֲһᷢ⡭
޵̾¡
ҵġ
˶٣ֵ˿Կǡ
סôã֪ߵϻôǡ
ֻСѹ֣ȴֻ֪Ҫ̧ͷǿտ
ң̧ͷϿ˰ɡ
ƫͷ˳ͼ룬۾ģᣬ
ԣǻҪϿġԲԣ
ͽ޼£ϥϵָ΢顣
봹ƤûҲûشĻ
ϫعͷҲٿˡ
ٴĬ
κˡ
ϫ΢ҲĬĬվ
ãԼֶ໰ˡ
ͻظ¥ϱԾ¥ϣʧˡ
ĺ¡ҲܿԶȥ
ϫͷٴοǿգѰҳ˵Ǵıǡ
ûҵһҹ촵Ů̴˸硣
򣬸ϿӴظ¥
ֻʲôûߡ
βķתţϵıƿѾڻ롣
ĿɨһˮƿϫͻȻס
յĲˮƿԣʲôڷ䷢⡣
߹ȥʰһգգؿ
ȻǿСǡ
ȰɫͿģһǡ
ָǽǻתɫС̨ԡ
ϵһ
ϫ΢һһ
ƣ䵽ľϡ
ͷĿհ״һвּ
дʲݣҲݣ
ǣõ㡿


16 ѧǶ
, ϫûټ͡
ÿѧؼҺڸ¥ⷢһ󶵶ɱĿȪˮƿ
ϣ¥ȣϫһűƿӺͱ, ˬˢ⡣
ﻹеСȷҡ䱰, ΪҪð࡭
µĵһ, е׼ڷżˡ
ڵļ, ʦһһһľӶࡣ
ѧǰӢΣӵûú, ȫСȥĶ۲, ڿʲôʲôר
¿죬ϫжУʱֻδϢ, Ͽʱ跢ġ
ϫϫսӵ֪ͨ, Һȥǳ, ƵȥһڡһڼҲ, Ҫ㻹䱰ţǮԵõ, úϢæ˾ȥ㡣
ʮӺ, ϯַһ
ϫϫ, ȥ쵼£ܻܲͬȥ˵, ĳƱȱˡ
ϫ̵ͨ¼, ز绰
еŮʾԷͨС
ϫضţ
æ, Ҿܼ, ʦһҵҲûˡҾ䱰ŰɡøҴǮءҲҪע壬̫ˡ
·ͼϫһ˫
Ҳ׹ʹ
ͷҽԺܣżڼҵĻⲻ˺껵š
ˣˡ
ϫֻؿڴߡ
¥ĵذһֱţӦûá
ʵڲУʹžȥ̲š
صȸڵԪſϫĶ
ܳˡ
ʱﶼˣʱҲЩ
ϫϸ¥ִ¹﷭Ҿӷȳ衣
¥ܵˮѹܺáǶһ㣬ˮС
˼ˮȣϫСӷŵˮѵ
סıԵҪϳͻȻһ
ǱֱܺܵĲ
ϫ͵ػͷ
ǽϵͨСкӰһ
ͣˣæ¹һ߲Ͱ⿴
ǰֻһͨ細ڣ¥ˮΧǽ
ƽʱûȥ档
û۾͸Ĳϫֻ˵ǽ棬ͳ̦޺ء
ûӰ
ǽʱָⶼڿƲסط
ϵ¥õذڣֱϵֻ
㿪ɫQ-Qͷ˵¼ͣϡ
PorisͱˣƿӶŲˡҿԹԼġ
лл㡣
CY
PorisšڱˮҪȳµĹëӦûٰɣ
иȰ塭
ҰǮ㣬𣿡
CYٷϻڡ
Poris
ϫ꣬ɿ֡ϲȣɾδֲŷľӣ
ͣҿȥ𣿡
һ
Լʮ룬ҳϵظ

һ֣ϫȴֵþһģظ
Ҳû·ﳭˮžӾʹҴ¥
ĵ죬ŮԱ˺ѷεغšվǴˡɳϿĿת
Աֻﲻɲ֡
ŷ͵ϫͷƤһ顣
־ֶġ
ߵſڣŽ
ϫĶʣȥСϫҪԷˡ
ϫŲδͣ
ǳ԰ɶ壬ҺͬѧԼԣ
ϻС
ϫѾ¥
ϰڹա
ûֻͻȻ¡
CYҹС
ϫתߡ
߹ҴƮķ㣬·Ų°ؼҵھӣֲܿβ
СԽֵĲ̯Ѿˣ̻ڣ֡
ϫվǰQ-QϢˡ
һϧ

βͨ·ûǱȥ
ת˳·˼ϫͣ½ŲĿҲס
·ߵǽϿɫٻ
ٻٲһ㣬ǽïʢִۡ
ȻǽҪ۵ģվꡣ
ɢǽǰ仹ɫ٣ƦƦġ
ɨüҶ˶°͡
ϫٿġ
۾첽ߵǰ
ŵ㡣
õĻôˣ
ϫ£Ҳûʲô¡
ǰߣЦ¡
ż찡
ϫԣʲô죿
ûбɵġ
ˣ
ϫ
֪ڲصЦǲغ
Ҫ㳶ɡͣˡ˳ͷķɫˮеĽͻȻѲˡ
ϫĬشƤԼµĽű
Ƴһۣ£תͷżˣ
ϫͷšܡ
ŷɫƺЩ롣
ɢɢţ˵ʱβ΢ƣ˯Ƶġ
һ·ǰĽֵİϫʣȥĶ

Ǹɵ
ϫ
ʲҲͲˡ
ų߹һ·ڣϫԶԶʯߴ̽źһĴȪرۡ
̧ͷ֣ٻ
䱰ĸ߼
ȡĵضΣһ岽һͤĻԼԶ䱰ƽķۡʵסٻ
Сﲻʮӽų̣ȴر硣
ϫ⡣
ܵĵطǮ˵ġ
Ҳ;ס
ٻܴϫӣΧ¥ɵˡ
˸ߵһһʯףǸ³ʽСԺϣ̨ףԿ״򿪴š
Լûߣƫͷʾϫȥ
ϫվſڣͷ㻹𣿡
ֻ˵ͷûˡ
˵ƿųȥˡ
ϫ죬Žݡ
شȫЬЬߵϣߡ
ʽŷʽװ꣬һۿȥյʯˮҲģûʲô
Щңࡣ
Ȫˮƿ޺ͷжúͰ̻ҸֻǼͷ
£ñӣʲôĶα輸ɳϣҲֻĶ
Լһס
ϫѲ輸̺Ƶм䣬ԼڳһСطľӡ
ˮӵˮĿڿѰһȦס
ɳ֮һ񼸺ռݰǽ
ϫ߹ȥŵĴӢ飬Сƫ뺣ҲһЩһ֪ѵãЩͷӢԭ顣
Щ鲻ǰ裬ٶбĹĺۼ
ϫһӾ뵽ktvյĳˡ
Ȼ𶯣ҲǾ䡰־СϹ˵ܿ飬οɲǡ־Сô
ϫִŰѣ룬ûȥ򿪡ޣĿ²㡣
һûвţҲûз飬ǰ˼򡪡ȫǿסġ
ԥ˼룬վֲ棬ϫԼ
һźգϫһ۾ϳͱ־Եĸ߱Ҳꡣ
§Ů˺Ưʲס
Ҳ໹һˡˣֻһն
ϫգֱַۣߵһ
źСкЦŽ״ȻǱһˡ
ţҲһ
ϫۻԭλ
ȻЩ˵ܡ
ÿƬͶЦЦûûΣ޹˼ɡ
ʶĳȴûЦ
ǸˣƺҲЦݴˡ
ϫۣǰ߿
·ɳȲ಻Сϵһ顣
Ӧڿġ
ϫ۵
Ӣİġʿ
ַһҳĿҳдСϡ
ıʼѾϤˣ
We are all iter but some of us are looking at the stars.
Ƕˣǿա


17 ѧǶ
, ǿա
ϫ΢ڸ¥ݶǸϡ
ҹ, ǿա
Եָ̧ϱǡ
ǰƶ, 
еĹâǿջҪҫۡ
Ǹʱ֪ġ
ϫŤͷ
֪, Ҳһ, ǿա
йֿժǳĵȳԸ
ſڴ졣
ϫһ, ̽ۻɳ, ؿ
ͻˡ
ض飬һһϴ
Ь, ȵ㡪ըζ
ϫ, ϴϵİ׺ͷ
ߵĵڶȥѧУ, ϫͺ͡һ·䱰ûֻͣҿϵ»һ䱰̳ײ㡪Ͳ¥˳·, ûȥԡ
ʱ, ӦþȥĶġ
ϴŵ輸, ɨɳϵϫ
Ƕ, Ӹι
ϫγ, Ͽ߹ȥ
Ҫֽ, ;ƫͷʾϴȥ
Ŷ, ûת, ʲôžص
ʹһȡһ˫Ь, ӵǰ
ɫˮһ, ۷۵ġ
ϫ˵˾䡰лл, ̧ŵŽȥ, ߡ
ϴֳ¥
Ҳϴˣϴ˰մʪĽë˳
ϫ輸ϵĶŵӹϣڳ档ͽ⿪ϵ»ĴӣѶһó˿һӡ
ᣬ鵰̢ÿ˵㡣
óװһ֣ҡ£бķԼֱߣһϫ
ϫһ̧ۣڡ
µġ
ϫ˺һѽմ
׽£ڣ졭׷۰ɣ
ʹҺٿ׹䡣
ƤϾؿҲӻ
ϫָĿڣԱҲС
ӦǲԳ׷ۡǴڵûԼڡ
ҲôϲԿϵ»ϱֺ˸û
֪ϲʲô
ͳ£ԡ
ѺİװֽӽͰӲǮ
ϫ
֪
ЩҲλүƢˡ
˵ǣžͺá
ѻ߳ˡ
ǡ
ϫϵļ顣
׳԰׺ȵĻҲⲻȥ
һͷϫѿڶǣҪ

˵̾ͺˡ
üֶסƻϣǲü
ϫĵעĪȡ
ӲͷƤ˵һ飺أ
Ͷ룬ȻӦˣɡ
£ѳը˾С
ϫ
ǰ϶æʱûԼԵġ
óԲһըڡ
λүôֲĻ治һ
ϫ̧ۿɳ
ҲԼˣ˿ɳֻ
ǻŵġ
ϫҲ´ͷ
һϵ»ʣһ롣
ϫӵʣµĳԵװãŽ
͵͵±䡪ʲôʳĶûУֻһˮƿޡ
صز輸ǰó׼ˢ⡣
ɳȴɳϣûж˼
˭û˵
ֻдɳɳͿյеĶ
ˬס
ҲĪİ
ѡ⣬ϫű±ӣش硣
ɳϵ˶
ߵǽߵĿյϵ¡
ͷ⣬ûдʣǰͻȻһƬڰвͷԴ
ϫ̧ק
ǳ͵·
·˰ɫǺɫҲǰɫģϱܡ
滹ζԡ¶Ϣϼ̲ζ
ϫ£áۣ¶ֻ֡
һߣִӸղŴϴóһˮװֽкźȥϴһŴˮǶˮŵ輸ϵԴ
ˮŮֱ߿£΢졣
ϫ޼⶯˶опطҲݽˮ
ƫͷ˵ʲôȴѾִ˶
ɢɢɳһִӲ輸²
ֻе񣬵ֻĻܶ࣬Ҳиҧһڵƻͼꡣ
ϫգգۣͷˢ⡣
˲֪ãһž꣬±ʣ˶ֱĲӡ
ش⣬ļڱĺɫû
ͷˮƿˣ輸²¶һǵĴ⿨
ϫԴ˻͡
ŲɳȥˣɲŶĻһ˫ȺдڸеغǶ
ϫ˻ָ֣輸棺ҿԿѧУ𣿡
ƽ̧̲ؿ룬Ƥ
ϫѼžӴ
еĿʱӦǸ߶ĩ
ݲݿһ顣
ֻӢùȥ
ӢΪʲô123
ᾪȵġ
ϫӢӣܿҵ𰸡
ûдġ
һĸûд
ʦҲؿ25֡
ϫɳϵˣóľӡ
ĹȻҲûд
ģ΢Ҳš
ϫɣ40ֻʦֲķ˼ִճ
ĿĿ
еĿѶȸƽʱʵࡣ
ҲôϫԽԽԻ
˵ɣûһżġ
˵ᡭѧĺδ߰˰ˡ
ӵһѹ·иɻ
һ仰λүӵܰȺ˻Ҫԡ
ôȫƾ顣
ɻ仰˵ǲǴֻҪúÿϴѧôѧ
Ҳûпܣ
ûꣿ
ŵߴ˼·
ϫع񣬿Աߵλá
ľӵ÷Żԭ
ˡ
ԥ£ֿڣġôûд
ժָ˹ƺöߡ
˯ˡ
ϫţګګʣ˯šˣ
ͱšһ
ϫ
ϫüǡдҲа
üҶ¡
дҲߡ
ϫ
ϫ죬ͷǸɫ123޴ӷ
Ĺĸо
Ƥ˵ʶƲҲ΢΢¶ƽʱټģŮ̬
Ͷһһ㹴óѵĻƦ
ΣŮͻȻ뵽ʲô۽΢
̧ͷ͡
ûӦ
˵ǻԲǸ䱰صĲ̫һҧ
ÿôһһʱҲҪ˵ˡ
Ȼϫ򴽣Сؼܲܡ̽ôѧӢﰡ
̽Ҳڴ
͡ѧϰ
ࡣ
ܡ
ɳȣЦЦģ̫ˡ
ϫ
ôǵһΣԼ
ϫƱϵ۾
һ¡
ֳ̧һμʱǹִֵľ
һ£һܿ120
üĶ£û˵
۵Цˡ
ָŶת£ʣѧô㣿
ûϵ⣬ϫһʱ
֪ôػʱͻȻùǰıʣˢˢд¡
ԴӢģ
devotion
ϫüʶ˼ʵۡ
óֻ򿪴ʵ䣬һĸһĸʡ
Ļһ壺



18 ѧǶ
ϫͣ, Ƥͻͻ¡
С㲻Ҫ
ͺ£˵ʲô
ϫ
ϫƤӻ, ҲĿ⡣
Ƕ, ֻɳϵ֡
ֻɢɢǶС׵ֱƹǸ, ͹УСӡ
ʳָ, Цˡ
רľͱ˷ʱ䡣
룬ϫ̧ͷ
ʲôרģ
û۽ǰԾ
ϫ, ϵĵʣ
devotion
ʶֻϵ壺

еһ˼
, ˼УרעȰݡ
ϫգգۣȻ
ƫͷ, ĵĿ⡣
µؿȻΪʲô
ϫ
ϫ˵ڡ
˫ζƦۣһǹġ
ڹⶺ
ֻͻȻ, ϫ
ͶĻ, 룬üҶ£Ŷ
ζ, ЦЦ
ִֻƤף
ϫһж˳һ
, ͣ

ֻ̻ȥɢɢɳ, ΢̡
ӻҪء
ϫ
ϫùֻ, ֱӹصӴʵ, ĻǸԼۡ
ҲͣʱеӲûô롣
Ͷȷʵá
õΧ˶ᡣ
õԼΪʲô
˿ԲҪɾͶĺãƺҲúԵɡ
һԴһŮӣǲ˵Ҳ֪ΪʲôϫоͶ
ֲûתŮӣнУϵĴá
ȣԸԵ÷¿ơ
治Լóһġ
ŮɫͿߵЦҲת
ͻȻڣôģ
ϫ£û뵽˳Ļʡ
죺Ҿǣûź͡
̫ݡ
Ҹôһʣ˼ˡ
ϫ۽޿գ£Իرֱעӣ㡪
㣬ϲÿô
˵Ͱյҧͷ
ף˵Щʲô
ˣǻЦ
ͷǡ
ϫ
̹̹سˡ
ϫĻһ£ֲȿһȥ
˵ʲôζ
ɳϸ΢O@
ƫͷֱϰǰ
ûӦ°;ͱץסˡ
۾Ҳٿ
һֹ򣬺
ϫԿհһ˲
ʶôã͡˵ûֱֱأؿ
ؿ
Ŀʵʰ棬Ƭڣ
㲻Ҳͦÿô
ϫһ𣬲Ϣ
ǳɫͫ΢΢Ŵ
۾ѵܷ֣ͫƫ󣬻ˮģԴͫһתˮ
ƤҲܺã׶ϸ壬±΢΢覴ãë׶Ҳ
ǶңģСɵġ촽˾ġӣСڡ洦иԵС顣
ھУ괽ʶ΢ţǿ筺ɫС飬ľһö˲ߢСӣҡ
էһƽƽŮӣϸȻе
ɫ΢
Ů°͵ָҲԾ¡
ָ´Ե
дϣ
ȡ
ϫͷϽƫԴ
ץ۾˵˾䡰ϲЬˡ
䣬ţ
ͣõһ㣬
ˡ
ˡ
ԽԽҡ
ϫߵϴرߣˮͷ
ˮϣӱϵֽһֽ˲΢ķߡ
ùرߵ۾ϣһ룬ϫֶס
۾ǰ˿Լ
˼룬Դ
Цˡ
**
ϻصϫõذڣͷһûмˢ⡣
ڴֻССĻס
ԽԽûס
֮ǰԼ³ǳʲôġҪ˾ˣһϵЧ
Q-Qͼһһɫͷ
CY[ͼƬ]
ϫ㿪Ƭ
ʯĳ̨϶Ÿʽ߲ˣӵȳļҳ˶С
м⣬ţ⣬ʲô⣬Լһӵ㡣
ϫ
Ǹͷֿûԭ·أǳʳǱˡѵȥˣ
ô࣬Ҫһȫϯô
ϫ㿪ԻʳͰʲôʱһQ-Qͷˡ
һɳϫϫ
϶ĺѣ顣
Poris飡
һɳϫϫżĲ
PorisҪصģʱˣû취
һɳǺð[]
һɳϫϫҺعҪȥżңҸտ£·䱰ǿ԰·ȥ㣬Ҹطһɣ
ϫһꤴӴ
ֻͼ³;վ䱰úܽ
Poris䱰õ¼ɣվ߹ȥʮӡǼ㵽
һɳĵһܵԴңߵ֮ǰżҾok

Լʱ䣬ֻϲ˻
صͺѵĶԻ򣬿ɫͷϫסˡ
ץץ޽ǣŴ˺һȥһϢ
ͻȻе£ܹȥˡ
CY
ˣأ
PorisԲ𡣡
϶ʱңǺþöûˡ
Һȥ㣬𣿡
ûлظ
˺ð죬Ͳŷһokơ
ϫɳ
**
ڶϣϫˡ
̫̣żҲ׼ʱ
ϫӴͷùֻ˻Ѱ˯ģڴɵ˵
Թ緹ֻظ¥ѧӣˣųվߡ
䱰ģеĹվϫ³̳ſߣԶԶ˺Լ
عվ̨ϳ֣˶Tţп㡣
ͷˣ͹һڿŸ߰˫̥Ƶġ
ϫܹȥ鱧һš˷ܵرQ˺ü£ϫָع˻֡
عٺ١Ц˵ѧίһΪͷ׶̹ɣΪءôо㻹˵㣿
ϫʶա
е㡣
˹ˣڶÿֻһûԹʲôõġ
ѲɡӸųͳԵģ
㲻˵ͱɣ磬һ˵˵ģ
ϫӳһʼͬ·ѧع̥磬ʱ䳤ˣϫعҲˡ
ӣҲʲôͬѧ
֪ƨôݣֵúðɣعȥĨ˰Ѻţָ̳ȽȥԲ䱰ôôȰʪȣɣһ
ǽ̳棬ײҲûʲôˮֻ̲꣬һҿϵ»
ϫҪͣŲãΪعͷԵı࣬򡱡
˸£ùعбİͳһԾݸȫ϶ѧڼܿÿӡ
ϫϴ˵ڻô
ϫǣá
ֹŤͷ硣
㣬ʧҪ˵
عҡһүȰȣ
Ͽ֣˰ᣬˡ
ϫǲ㣿
ϫ򴽣ʵǡջ
£֪ô˵
ɳ飬Ҳû˿˵
ϫʱ껵½һ顣
굹һҿ
ǣøôѪԵϵİô
ϫ޿ֽӣû
쿴Σʣ˵ô
ϫҡҡͷûС
屾ͲãϰӰ͹ˡ̧ͷ΢ʪһƽľӡ
Ҳٲˡ
̾˵Ҳûãǿ϶ƫԼӡҪȻͱɣ
ҲУҪҲûʲô֤ݰҪ˺ԺӸùˡ
ץ˰Ѷ̶̵Ķ˾䣺Ҫ˵Ƿһ٣ʹ
ϫ˿ڿ֣˵Ҳ껵ŵġһ˼
ͷԶԣȥͰѷãֻҲҪţм¾ʹ绰ûøݲʲôġ
ֳ˻⣬ԳĬ
һᰲϫȻͺѹ
ץסϵ֣գϫϫвһꡪʣʮˡ
ȸ߿ͺˣ
ϫŤͷ⡣
µ䱰һɿĴӡ
ط꼾ŢȵҪڻƺԶ
ˣҲһģ
ǰȸ߿ͺˡ
뿪ͺˡ
ʣ㻹ǿô
ϫͷ
Ϸ󣬻ûȥı
ȥǿѩ
ȥõĴѧ
黹û֪㡣趼û˵
붼룬϶϶
ҲȥǣǸɼ̸ǵѧУ϶ллˡ鳯ϫ°ͣͰӢȥˣҾܳһ󣡡
ϫ۾¡
һûѧʲôרҵҧܣҲ֪Ժʲô
ӻ֣ѽѧԣôѧʲôѧã
ϫ¡
ǵģһ㶼˵
죬ȴ˵
Ҳ˵ÿ
һΣ˵ÿ
ϫ˼㣬Ұ˵ö˱ҵĹѧרҵմߡԣѡѧУҪЩ
˵Ժɿ첻١
ְȰ˵ԣǰӸһ̸Сˣع߰໨ױˣڵֻŮˣװס
һתϫѧУû˧簡
ϫ£ҡͷûС
ࣺҲǡ𰡣Ϳ̳ˮƽҲʲô˧ɡ
ϫ죬Ц£û˵
ʱյعϢ˵ڶǡ
ŮӴӿϵ»ֱ¥
գָ٣˸࣬һɵȻ졣
ϫŲع첲ͻȻžץסˡ
˧磡
һԲۣĺ˧
첲ۣϫ˳ȥ
ʱס
ԶǰͷϤۡ
ƿˮץӡ
ˮƽͶ͸ƵġҲһ̬˵оڱϹס
һһƷϵĺɫǡ
ҲΧ۵ģŮСС
Сվб󷽣۾ûƿʱʱЦҲ֪˵ʲô
λãϫ͵ֻƳӲʵߺǲĶü͸䵭ҰƦ
ȥⲻ˦Ǽְһ˰ɣߣҲȥ
ϫǱߡ

Ťͷ߰
Ӱô˧㲻뿴ɶ
ϫ˰ɡ
ΪոԵʣ̫档
Ǻðɡúɫ֮䣬ѡرϣȥһ۾ͻϫϫعŶ
ϫ
ϫǱһۣԱ
һ̧ۣع߹ˡ
װϷҵСһźüޡ
أ
ϫ
ϫ̫˵Χ˧ȥˡ
ϲȥˡ
ع¿ĥ
ü˻£ҪҲȥһˣһûϡ
ϫ֣Ұá
عСݸùĴʱЦˣ㿴⣬ɵȱǲһ󣿡
ϫĵһ
عѴٵϫǰ˻ΣҲôָ۵ģ
ϫ۵Цֽޣ϶㡪
û˵꣬һͻȻವطɹƫдعޡ
عһϽ֣Բۣ
ϫҲĿɿڴű򵽵ϵĴƫͷ
վڲԶֳǡ


19 ѧǶ
, ûб飬üȴ
ϫ￩һ¡
û¶ɣعһ߰Сֽӻȥˡ
ϫľȻҡҡͷ, Ծ͡
ž, ܸܵĵѹ
ƺ֮ܶݵ¡
Ȼɫˡ
ιعͳ
ͲǸǵġƽ޹ʰһ򣬶ԷûһǸ˼, ˣھͺܳ壺¶İɣ
Ǹһ¡ϫϫΧ۵ＷŤͷͣɴ۾ôء
û˵, ͻȻ߹ˡ
عͦӭȥҪɡ
ֱԹûһۡ
ߵϫǰ
ߡ
ټ򵥲һ, ๵
ǿƺܲ

ϫĶˡ
۽ޣܾ۽, Ҳ֪ôĿɿڴ顣
ҽǰ⡣
·ɤ, ҪڣСͻȻץסˡ
عһѰԼ, Լǰ
¶۸Ů˼ͷҲͦߣڳ͸ǰǰ˵㣬°͸Լ, ˣôҲģ
ϫ
ϫϽקӣǡ
ʶ
عϫֻͷͣµ
۸ǰɣ


Ҳˣع
عͷȱ죡
飺
̲סۣǲǡ
ÿˡ
ɫûʲôΨ, ĳס
عߣ˵һ飿
ͳɢһŲ, Ҳǰһ
Ӹع, һһ٣
͡
ع£ֱӾҪȥҲݡ
Χ˺ػȻ
顰һϽǰ
ϫͬһһסعĸ첲
⼸ʶӦ
Ͼӳпʼûٸȼױըعܡ
عսôҲ
˾ˡҪͶǵ䱰ҽԺסˡ
ϫסعҸ첲ع
ʲôߣڹˡ
Ҫ³ȥ֣
ûûУǾеСᡭ̽͵
ϫ̧ͷۡ
ûڿĿһƲƵϡ
ֻֻץعĸ첲
ϫͷһϽ֡
ѾƲߡ
Ƴϫһۣתˡ
ôܰعղקô
ϫ򴽣Ҳ˳ȥ
عȳת顣
ǣôҲ˰
飺
鷭һۣߣҡ
ϸ˵
**
ϫ첽ߵǳڡ
ͷܶУҫ۵ſڻι
ͣ
һϿ켷š
˲ˡ
ϫһȦܵ¿
ûҵ
ϫšüӶͳֻ
Ļʾһͨδӵ绰Q-QϢ
һɳɣ̸Ȼ˵
һΪϣû뵽һ߾̸˰ô˧磡ҿ䱰˽ܵ飡
ϫ
˽ܵ顱ôõİɡ
ϫ˲ϻظ飬˳򣬵㿪͵ͷ
Poris϶ĺѣع̥磬ǽҪȥݼҡңعŸһġ
ûô˼ͷͳȥĴ֣ϫ¡
Щú񡭡
ڳعĴƵġ
ͷһϫԼһ
Q-QϵϢܿع
CYƨ¡
ϫ
ϫŶԻ֪ҪôظʱǰͷȻ˸
ϫ㣡
̧ͷëβͷеĵϳ֡
ϵͷߵǰ
ϫ㣬Ƿż˰ɣ
ϫͷʶ󿴡
ǡǺͳһ𣿡
־£ҡͷû
͸æذɡ˵ҽˡ
ϫҲеˣҽ𣿡
ոջڵǣ
԰־˵Ȼҹȥˡ
ϫסĿ漴һ
־룬˵Ӧ÷żٴӹˡ
ԣ˵ҡͷԣûĴμ͸˰ܵͷȥ򡣡
ǱߣϫԾ䱽𣿡
䱽šǲ쵽ڻȥˣ
;ÿһСʱġ
֭˸͸ɬɬĪ¶
ϫգգۣǣȥô
־ˣϵĳĻв˰̵ʱͷ㣬ҲǶ̯ʲôģϾ˾ǿءҸ͸磬Ħйȥġ
ϫָֻͷ˽û˵
뵽ʲôü԰òһвŻô
û˭־ֵǼҳСã˭͸硪
࣬һ۵˦ȥ
־ɫһ˲

εذ˼룬־ƫͷϫ㣬ߣȥȥͷȭʻ߼¼͸ء
Ц£͸ҲƲԼ¼˰ɡ֮ǰǲˬŻģˡ
ϫ
ϫĬƬ̣Щǿǡ
ȥɣҵûȥˡ
**
صϿ
극ϫϴ롣ʰҲû뿪ſʼҡ
ʣµİͰײˣֻм
ϫ䶳ң˰죬ǿҵһζ
룬ֳȥȳ
ϴˣƼ߽ˡ
۰ϵĶüûԱ
šϫ£˵Ҿ㣬ϸϰٳԡ
ƼһۣŤȥˡ
ﻹֹ˾䡰źʲôġ
ϫûˡ
֮һ보
Ҳ֪ʳƻþûˣһ㡭
ϫҨһ׳˳
ζҲһ㡭
üְѳع˵ȥ
ٴγϫ˸аѷװá
ϴŷгʱҹĻպѹߡ
ߵβͷϫգ·ҡҷٻǽ
ٻ
Ҳͦ˵ģܿͶϡǱͷ˭û˵ͷϫȥˡ
һƬö࣬ϫת˺һֱ³СԺɫ
ߵջСǰͻأ¡
̨ϵĴŽգҲ
¥Ҳǡ
ܲڼҡ
ϫóֻ㿪Q-Qб
šƨ¡ĸָ֣Ļϣʼûдһ
ԭվ˲֪ãϫ̾һװϴҵСԺŵϣա
ߵһͩQ-QϰƬ˹ȥ
˰Σû˳ȡ
ҲûϢ
ϦڿлɫĹ켣ûڵķ
ϫ߳ٻԭ·
ϸ¥㶵ֻ¡
˸İɫͷϫĲԾ
ֻ֣
ѳԡ
ϫ
ߵٿسȥñθҪ͡
ϫڵذϣ˰ɡ֡
ûüȥֵһϢ
CY[ͼƬ]
ϫ㿪ƬһֻС
ɸɾֻһ㵭ĺɫ͡
ϫ΢
°͸ϥϣĻһһأ˴ǡ
ĿȻڴ׹θ
θ˺衣
ŶԻ˺ð죬ϫҲûظֻϴС¥
ϫϼ˵ֲͰþ鱾סСڡ
Щſʼ·ϴ衣
Ȼëëģֻ򵥳ϴһ͸Ͽص¥
ϣֻϢָʾһһ
ϫͷëһĻ
CYлˡ
ϫգգۣ첽ߵߡ
մˮķе˽
ֲֹС
кüԲԲĶ-Ľű
ϫһ
ɫĴż죬¶õЦݡ


20 
ڶ, ϫǱѡĹѵġ
˯ʵŸ¥˰Σץֻ
Ļϵʱϫ˲˯ȫޡ
ʮˡ
һͦ, ߵ¥¿
̸ճԪſڣ˲֪ڳʲô, һ·ֵߡ
ӦȥҽԺˡ
ˣ, ˡ
ϫʶذڡͭɫο
һ, ־ֻ
Լ, ֻҪһֱߣ˾˰æ
֮ǰ, ϫôˡ
ط, ˵, ƺҲֻһˡ
ɫͷQ-Qǰ
CYʲô
ûͷûԵһ仰
ϫ֮ǰ¼
ðɣʱȷʵ˵Ҫȥġ
ϫظ
ǰ첻𣿡
CYϳԡ
ϫ
, ҪҲȥһ
ϫӴβ´ǡ
PorisԳ׷ۡ
PorisȥСԽݳ׷, Ȼһ, 𣿡
Ƭ̣ͻ˸ok
ϫֻѴͷѾڳˮıƿ
Դӳڷ̺øȰ󣬸¥ˣ⼸϶ûпȡ
ñϫѴСǶŵͷ, ǲԾ¡
һż, عڵһ, ҲǴ޻ץġ
ʰ귿ϴƷ¥
һƬ谵졣
˯øһﷴ̤ʵЩ
ϫѹϴͷʱֱüϴʱȻ˴ﻹǲûûؾͼųˡ
һͷȻȫըһֻСʨӡ
ϫûһβһͷȫᣬԺ˸ӡ
ǰѲڼӢȫˡ
ʮʢģûȫ⽾ҡ
СԽû˰̯ԵСҲûҿġߵͷϫ϶׷ۡǼơ
ҲŸտţϵĵӶû
ϫҪţ⳴׷ۣϰӦ£ЦˣҲ϶˰ɣ
ϫͷҲЦˣ׷ζĺ񡣡
ϰﱻúãһߴΧȹһ߾͸ϫˡ
˵Լչ϶ǿ׷۵ģ䱰ԼҲôһ䡣иӣϫСһ죬ҲڸУ߿
϶˲ⷴЩ䱰˿ءҲвģǸͬѧŶ
ϫһ£ʲôͬѧ
ǡϰ̧ԴϻһȦͷ˧С֮ǰһ𣿡
ˣҲҪţ⳴ۣûҪˡ
𣿡
ϫü£ûҪ
԰ͷʱ򡣡
ϫĬ롣
̣Ǹţ׷ֻۣҪһݰɡ
У
ϰˬӦ£ûһͳ˳Ҫ͸嵰
ϫлϰߡһ·ע⿪ŵĵꡣûʲôѡ˼Ұӵ꣬ȥС
ٻպʮһ㡣
ûֱȥˡ
ϫҲᳵ·ܿߵҲֵܷͼˡǿõͩԺš
߶ſڣϫĿⶨס
վ³ʽСԺֳŶһ֪ʲô
̬ɢ米󾱵ļͻ΢ԡ
Ǳ׼Ŀխݣȴִе·Ұ
Ӹߴ֦櫼£سҫ۵Ĺ㡣
ϫ⶯£͡
ͻͷûʾԼ
ϫȥԺţʯµСԺ
˳߿ȥɫĦк棬Ȼһֻ
Ӧֻ˵СںڻƻƵģĦǰֺɪɪ
ϫȣĹ
֪͸˯һ㣬͸ƣͿ
ϫзŵʯϣСǰƳ
С̽Դӿһۣವ˻ȥ
ϫŤͷ
ޱ鳭Ŷü΢šǲ͡
ϲ
ϫųСƬ̣Ƭ۾ٿصɴ
񡭡ֻеĸɣ
ݵÿԿϵĹͷȴܴǴŹӡ
ϫ¶̣Ӧ̫ˡ
ûʲôӦ
ϫͣ̽Ҫ㡭ι죿
ܶС
ι
;ܾù
ë⶯뵽ʲôɫ΢һ˲
Ҫأ
ϫȻ
СʱΪֹܾģôûпι޹
һ˹ǵĶЩɣ
ôᵣĹܵء
ܵİϫ˵ϼҵģԺܡ
СԺʵͦʺġһ·ϫҲ˼ҵСԺŻݣſų
ʲôûС
ͻȻΪʲôԼһιʱһûСûκλ
һһݶûС
ϫĦгǰһ
Сβͻҡҡ
ϫҡڵˡ
һסӲͷƤĥֻͣԿңܡֵ㡣
Ƥûʲôϫزѹһӵ
Ҫ
̨֣ϵķУ¥ˡ
ϫƫͷۿС̾Ҳ̨ס
شϴδķɫЬϫ߽ݣȥϴ˸֡
輸Ϸˮ׷ۣСˡ
Ӻﵹһˮ׷أԳ
һֱûҲûȥ
ûǰλү
ǡ縣׷۳ͼ嵰ˡ
ϫʵڳԲ꣬ʣһסӽͰִ򿪱䡣
ǰˮƿ޻ʲôûУѾˡ
˳ͷƬЩʳģϫҵһԲĹĵĴϣԼɣ̺ɿ֮Сʳ
ȫû⡣
ϫԥƬ̣ƬóƬ
µСԺʱס
ĦгܳˣǰһС
бþⷢСβҡ
ϫ߽˳ղŴģװСķС
գ۾Цˡ
СӽУСַܿƳˡ
ϫԱߵˮͷ˵ˮ¥ط
Ͳ֪ʲôʱˡ
ɳϣƽ塣
ϫ߹輸ǰ
ʼĻϣҲûκηӦ
ϫһۣû˵ֻ㿪Q-Q
죬ģҲûڵıͼƬں¼﷭˰죬ϫ˺üͼƬֵ㿪ɫͷ񣬷һŹȥ
ֻеСƹֻе
СһĿͰͣͷ϶֣
~
·͵˲䣬ƽʾ
ָĻϻ¡
ûʲôӦ
ƺֻǸü΢¡

ϫ򴽣ֻù̯ǰ
հοñͻȻˡ

ϫ̧ͷ
ⶥ࣬ûƽϡ
Ҳܡι
ϫ۾¡
ɣ԰
Ƥ˶̧
ÿ춼ι


21 
ϫҲûô, ͷá
湷ӣо¾ͻСˡ
ʱż٣Ҳʲô
۾, ̽Сǣι깷дҵô
üĶ£ô
ֱֱЦ, ˵ɢ
ֻ㣿
ɤͻų㡱۵Уôôס
ϫһ, ޼Ʋߡ
ǡ
ԼӢ, £תֵšҿ, ô, һ١
´ߣǻһЦ
õͦá
˹

ι깷
ι
û˵ʲô, ɢɢɳ
㡣
ϫһɣʯͷ˵ء
ú껵ˡ
ǲԾ̣
͵Ѿصƽϡ
ɫ, ڵü͸ͦ, ӲʵҲԳ͡
ͻȻһġǡ, յƳķ硣
ش⣬ƻ𣬲ʢ
鷢ɢ, ϫգۡ
, ͻȻһֺ̤ʵĸо
, ÿһȵʢ, ܻһ졪ֻѰһ죬һ˲İĸоȴһֱ̡
Ҳֱųٶ۵ףְĵ̤ʵУԭͽȫС
ϫջۣͷӢӡһƪ±ʣƫͷ͡
ɫߴؿڴ£ܵעӣƤ
ϫϿùֱߵӡ
ܰҡ𣿡
ۣޱسһֽӹĿ
ûмŷֿǰţüҶ¡
Ŷϫ͵ҲˣѧУҵҲûд𰸡
˵꣬ͱˢسϵľӡ
үǴ𰸡
ϫ
аɡ
ү˵㡣
Ŀɫ뵡ȴܿ졣
һûӾ͹ַ꣬ţùıʡ
ղſķѾֱǽά
ƪһĿʮУоĻҪ졣
һ飬ҲͳˡˢˢȦѡ̻ϡ
ϫϿù
ĵ
ǰƪһһƪ
˷ûˡ
ȥ󡭡
￼ɡ
ϫ̾ʣ͵⣬Ҫôأ
ͻƽ壺С
ϫ
˵úܶԡ
Ǿ䡰־Сһû˵
Ϳһۣ˵һ飺Ҫ
ϫ޼⶯˶ƺе˼ˡ
ǰ϶Ӣʦ˵ӢﲻֹѧƣһҪӦõԡѧӢﲻҪֻΪӦԡ
ϫֻΪԣѾӲ⿪﷨ͽṹʱҲῼʲô͡
͡
ϫǽ߸ʵ
֪ӢôѧģԾӢʦǳϲ͡
ƽ塰žǰ
ϫټĻʾšʼƻһ֡
Ż£Ǹʵ˱´ʣʲôߡϰĵʣڱ˾Լĵʱò١
ϫСͦõġ
ɳ϶˹ޱ֡֡ǡ
һ£ȫˡ
ϫ£Ļϵ˵㡣
һ3000ʣһÿ챳ЩѾźˡһٵʱʮʱ¾ɵʼ120
Ƿѵ㹦򣬵Ҳܱꡭ
Žռƻ78ʣϫ̧ͷʳͣһ㡭˯
Ͷü£
Ҫ˯
ϫ
ϫ
һʶѡ
һ̣ŷӦڶ
Ц߻Ȳԣȴֻֻ
ֳǰƽ̧̧°ͣŰɡ
ϫƽ塣
ӵܰѧҲûеģƱһѧڵѧѶ
ҪܾĻ
Ƶøͼһͼˡ
ϫ򴽣Слл
Ƥ˶ûػ
ϫͷŪƽ塣
ȫܷ㣬֮Ļ·ΨһԲΰ档
װĶ࣬ϷЩûӦá
ϫҲûЩעȫıֽϡ
ɫĵͼϣȼյ𡱣һһ֣
͡
գˮ֣ܳ͡ϫ֮ǰʶ
Ҫ˵ʲô˼Ҳֻ˵ֻ͡
͵ġ͡
ǰسһֻ޳ÿ֣žĴָ
㱳ʣû㷢
ϫգգۣ˼ûջʣΪʲôǻС𡯰
ʼʱΪynġ桱
ӵȿյĿֹޡ
ΪȺäֻ
ϫȻ£͡ף׻
Žţͱɡˡ
áҲ
ҡ
Σҫۡ
ϫ£ʣ֣͡ʲô尡Ļһ˼ô
ͷֻ̧˵
룬ϫЩȻش½ëʶԼе໰ˡҪץ˼ҵʸûء
Ŀȴûƿֱģζġ
Ůƽʱܲһƽİ׶ֱͲţп㡪ͷһˡ
һͷ䣬ԺɸеƤӡĶͷչ¶ҲͷСɣӣҴǵķϻϸ޷

΢һϵá
⡮ϫʲô壿
ϫͣԾʵĶϸݵĽǻ
ͷҲȫ֣˱ļ羱ǣÿһƤϸ塣
׵øƵġ
ĺ³ֹһЦ
ˮˮô
³תɤҲѹõͻжᣬܲӵŻ𣿡
ϫͣһ˲֮ģǸΪѸ͵ļ¶
ƿĿ⣬ٿһۣץˮ
һóѵЦ
٬Ʀ
ˮӦҪȥˮģϫҲ֪Լôܵˡ
ӱȡһƿˮ뱭һ
һ
ղŵȴͻȻ˴𰸣
͵ġ͡ǱŻҪȵ档
׾յ࣬ԭ
**
ĥ˺ܾãϫųٳٻص輸ߡ
ѾŲĳɳϣȺţһֻϡ
ϫɳһҲѧϰģʽ
ʱȫǾסʣ°Ӣ⣬ʼʡ
ͻ3000ʲȫʣһѧĸдʻ㣬ɱɲס
ϫԴ78˸߰˰ˡ
ƽıףһź֪˲١
ƫͷ⣬ҫ۵Ľůĳȡ
̫Ҫɽˡ
Զġ죬Ķ
ϫ£վ
ƿţƮ㡣
һֹص¯̡
̲һۣ¹ߡ
ʢȥ
ϫ̨Ų죬Ťͷ˵𣿡
·񣬳ץ˰ѿӣŲδͣ
ѳԡ
ϫ
ѳ㻹Թˡ
ϫᡰҡһߵǰ
̲ѾʢˣǼҳˣ
ŨԲֹڴˡ
ϫ˳Ǽ⣬ƿǡ
յ㡣
ɲҳ
䱰ƬزǰְݼٻؼżͦϲԵġ㱾ͲҲͦ鷳ġ
ϫѲ˶˳ȥûڲ￴ˡ
ϴγԿϵ»ڿǶ߹ȥ
ѾѲ輸ڿˣϫ̵ǰ˾䣺յҲİ
ɢͣǣұġ
ϫ
ϫʢ׷
һڴ߶ס
˵ĳѳԣҲԩ
ıȷʵܺóԡ
ϫ̧ۿ
͡Ϸ˼ô˼̻ķ
һĻ
Ҳɡ
¿Ķϫƽʱô
ҡͷû
֮еĴ𰸡
ǰճôҲ񾭳ˡ
룬ùֱߵˮƿһڣֵһ˲
ϫ½ëû˵˼
ּʱĿ¡
ֻ߱ԵһСƬ
һӶû
ϫ׽˼£ڣҽ׷ۣоθеյġ
̧ûӻ
ϫ´ߣⲻ˺ģٳײ
Ц£ִۡ
Ժ󣬻Ƕ㲻İɡ
**
극ϫϴĻᶼûС
Ͱѹưһȫӽϴ
ڳ￴˻ϴϫִӱóƬʱС
ٻصͲ¥
ϫ˵ͬѧ˵㣬ֱ˸¥
óƽ壬ְԼĶ
һɫӦøƽ׵ġ
ԼһԿס
ϫЦЦԿһ𴮵ԼԿװ
ƽ壬϶ʡ
ղλүǿһ飬ЩҪ˼Ҫöó
ϫ굥ʡժ¶ʱ쳹׺͸ˡ
Բťع棬ֿǸɻɵġ͡
۵ɫƬ̣ϫóֵֻ䡣
ϣĻϼ塪
ͣ⻪Ҳ
Ҳָҫۡ
ϫգգۣ΢
صֵ䣬Q-Q
ɫͷϫڱעһ룺͡
д꣬üɾˡ
⻪
ҫۡ
ȡ
ϫü£ָⲻԾĸ֣
ʢ׻
ͬʱͷٿ
ʢ׻𣺡Ҫ˯ˡ
ϫ£ʶĻϷʱ䡣
žŵ밡
˯ôô
ϫֹ£ֻظ
Ŷ
ֻû£ԷַϢ
ʢ׻𣺡
ʢ׻𣺡˵Ҫ˯ˡ

ϫȻϢ
Porisso?
ԷʾС
ʢ׻𣺡soǲӦá
ң


22 
Զ̴ƦЦ٬ɫ, ЦǾ䣺
Ҫ˯
ϫ΢ȣֲԾЦ
ǡ
˵㻰
˰죬򴽣һӷ˹ȥ
Poris硷
ûзӦ
ϫ϶, ߵƿ, խĴ̨ϡ
ֻ, 㿪ӡ
硷ǰ, ɬ, 
һһ
ϫ̧ͷǿա
ǾﳪһĿߡ
һĿ
ԱĬĬԸ
Զü
һʵ

뵽ʲô, ϫҳǡ
ͼƬ˰, һ
һ˵ԭǾǹŴ΢, ҲУԸǡ
˵ֻҪʵҹ£泯ҵǣģԸ, ͻõ˵ƹ˵ɫףػ, õ氮
氮
ϫһ, ¡
ܾԸ, һе̰
ҪԸĻ
ϫ򱱷ǿա
Ǿϣ׸ˣҹ
еַŵͷֻ¡
ʢ׻𣺡
**
ڶ糿, ϫ˵ˡ
ȥϴɻر, ƽ忪ʼʡ
ôԺʮ, ͷQ-QϢ
ʲô
ʢ׻𣺡ֱӹ
ϫִī˻ʰհˮͽ̸װãͻȻ¥ж
صĽŲӿ⵽
껾Ȼ֮ǰˡ
ϫһûĥ䣬ץֻƽϿ¸¥
ߵúʹӳײ档
ٶ۵طӦ룬ʾͷҪô
ϫҡҡͷֻš
ҪͿ껵۾ͻȻֱˡ
ǡ֣iPad𣿣
ϫ΢첲ʶ¡
ͬѧġҪȥ˼ҡ
˵Ѹƹ¥
ƽװϫԼ֮ǰʧЩǮЩ̤ʵ
еĻĻͺˡȥʡ
ߵͼſڣϫԺŽȥ
µСԺСʹһವشܳҡͷβġ
ϫ˳ſȥЦˡ
еˣ治ϲ
ڰѶˡ
ǽ˸ֽӡֽϱڳš״šڻУһװˮһװ⡣
ϫ߽ǰˮţ顣
￴̵ľȻ֮ǰһɫ¡ͺܹĳơ
Ǹܼү
ϫСԴת̨ס
£û壬ӰõԿ״򿪴š
һˡ輸Ϸһгһ̲裬Ա߻һշкùľӡ
ӦѾԹˡ
ϫ򿪳棬ֳ¥ݵķۡ
ռܴһ¥ǿ䣬һҡ
¥ϵĻûȥӦþķ˰ɡ
һгʱ¥ͻȻŲ
ϫŤͷʹˡ
һTڿ㣬һͷγԱȣֿ䵭
ӵɳϡ
˾ߡ
ϫ⣺Ҫȥ𣿡
ͳԺƫͷ顣
ǸȥġϫŶպϵķӽͰ
˳µСԺС˷ܹܵӭǡ
Ҳ³ˣŴӾҪˣβͶҡˡ
İϫŷⲻӦרŴŵİ͸ģͨס
ô
ѵǰ
װùɫĦƵԺ⣬ִСԺĲֿóһͷݸϫ
ʽͷԴƫϫһ֣ñܾ͵ס۾
һЦһֻץͷأһᣬֽͷ°͡
ַʱָǲǼ⡣
޵顣
ֺ뵽αͷǡ
ϫ޼˲û̧ۣתװСİ
ϳϫֿ-ȣЩнĦк
ĦץϺˣ
һǰһʼձһȭ룬ֱ·ڵĺٿ𡪡
͵ɲϫ⧲ӵϡ
ǰ󱳡
ǿ
ϫ´ҡ˲ײ۵°ͣϽץϺ롣
ǰ˺Цһ¡
ͷб
ӵ֣
ϫ
ת̡
Ϳš֪ǲ·ٶȱȸղſ˲١
ϫ޿紵ĵ°ڣգ۽ޡ
ߺĲԾɿһһ߬Ϻɫ½ǡ
ͷ㣬Ħиһб¡
ϫǰ㣬첲ס͵
ǼζԼҵĺɶɡ
֮£籡ļ˵¡
־ٺˣ
ϫȴͻȻúð
ͺֻʣͳˡ
Ħм۵·Ҳû˾ͷ
ųͷкɫ˿ͷס米۾
**
طԶܲҡ
ĦƣͣһϾ⣬·ڿҽԺӡ
ҽԺҽ豸ͦרҵȷСֻЩӪ
д40죬ĩ³ͻСˡXҽ֣Ȼֻһֻӡ
ҽ˵Ǻټġҿӣֻ̹ƸͷС
󣬳Źȥڵĳϴ˸裬˹߰˰˲ٶ
ϴĹָɫȻֻСưëֻС۶߿·һһġ
ͰĶȫװӵߡ
ϫǣС˩סƺҲ׹ԼҲûҪСˣǰ棬ʱʱͷͷģڳЦ
ҫ۶Ŀ·ߵϲһȵʱ
ĦǣŹ֪߽һ԰κͳʶϾɣƺҲϡϡģȴ֣ѴƵͷ̫̫ĴүԶ£һȺӺꡣ
͸磡˸ߺ
ϵҲͣкҪһ
ûȥֻ°ʾǼ
ǰϫʶǰ
еġͼԵ
ϫק¹ֹͼԲݵС
СΪʲôΰ
͸ʲôЦƵִӶһǣ˺
Ҳûȥ
ϫ
ǡϫ߿ô죿
һǱҧ飬࣬ںģô졣

һʱû˵ڳĬ
͡
ϫûŵϵשҲ᣺㲻롭ϴѧ𣿡
û
Ŷûκα飬͵ĺҲ治
ʲô
ϫ·ɵɤӣʮµʱءӢôãĿҪǺúôĻҾá
ס̧ȫԿϴѧ
۽޶¡
Ȼأ
ϫ¡
Ȼ
˴ѧȻأ
֪Ϊʲôϫ䷴УһֽųĮȻ
ϴѧһڴ顣
˵Ժѹûκڴ
ϫĿڳ£ɬ
գգۣеʲ⣺ôҪһԵİɡ
ߣƤбأ
һ
ϫ޼⶯ˡ
ǵġ
ڿ֮ǰԤϵһõ̸
ǡ
ϫŤͷ򳡡
ϱ۾ɱĳ
߸ԾͣУϦһС
Ʋɵâɡ
һ̣ãǲǳ͡
ĿһҪڸĵطԣǺӡ
ͻΧ
Եֻʾͳһۣü΢ɲ
漸Ҳڡϫ˵ԿԼš

ϫ¼ɬɤӣѡȥĶ͡ʲôʱЩʶȥ
ǰʹ̨׵СƬ̣
á


23 
ֹļ, һֱѧУֿʼΣϫûټ͡
ÿ춼ȥٻι, ڿһ˵ĵˢһ⡣
뿪ʱʲôڶͻʲôʱûл
æӣϢܼࣺ
ʢ׻𣺡ι
ʢ׻𣺡Ժš
ʢ׻𣺡ﶫˡ

ϫÿҲֻظáߡ֪ˡ
ʵҲڶԿݣ磬⼸æ𡱣ʲôʱءСֵҪˡڷ֮ǰɾˡ
ѧǰ, ϯϵ䱰Ů
ǳ϶;·, ʱܽšĸŮ䱰һ˶ٻϯϫ̳˵Ʒ·Ҵ뿪ˡ
µĵڶ, еĸǱѧǰһϿΡ
ͻû
ϫÿǰʮӳ, ȥٻιСȥѧУѧҲڽˢ, ֱȥͼҡ
ôκ, ܶһڿ, ֪ͨҪڱ֤ĸӡѧϫûȥٻ, 
û°, ֻ̺껡С︽ûдӡ, ϻڱһֱߵʳ־ͷ, 䱰ѧſڣҵӡĵط
ѧڷ, Χѧ, һһԵ, Żǣ֣ٯٯۡ
ϫӦƬ̣ͳֻ
Ϧˡ
˵ϦһֱǸرӡ
ˡ
ӡҪõĶϫ߻Ͳ¥
ϸ¥һĵذڣʱ¡
ܵǰ˰죬ϫͷһ
ԭվ˼룬ѡ¥ֱ
̺ɳ￴ӣϫڹ˶㶿
ϫվǰҡ
껾ȣʲô㣿
ϫ룬ͻȻһѶֻ
껺ͬʱ
ʲô
ӴҪ췴Ŷ
ϫһֻƽ壬̻ҡ
Ȼֻ
Ҵ˳ܽС΢Ȼ껺ȫסˡ
껵ıˡͷϫƵۣƳ
ϫ߹ȥһѳĴְͰ͵ͷһԶӿ
Ȼͷ濴iPad
ϫùƽ壬ֻӵ껴ϡ
俴ٶҵĶҾͱ͵ԣ
ֱϸ¥ӣ̲ѹһ㿪ʼƿڴ
Ǻǵģ껾һϷôˣ磬ӦõģĹεĶ
ϫš
ƽװְԼëˢ˽ȥ
ø¥̫̫
㣡㻹Լ˰ôǮ
ѵһϫѴ˦
ϢҲ׵һܵβͷ
ź̻ڳƬ̣ϫųصٻ
ԺţС̴ܳŴˣߺġ
ϫ๷Դ̧ͷ
һƬڰ
ޣ̾һ
ݺϫӱóͱɣھͿʼˢ⡣
һֱŵŷ±ʣȥһ¥Ŀͷ
ôˣĻΧҲһ¥Ĺ򣬻ûҡ
䷿ȻûסֻһͺͺĴ档
¹ϫֻȡһ̺˳䡣
̺ӷŵɳϣóƽ忪ʼʡ
ףIPadû糣
ϫԲûӦ
Ӱó˻Ļɺڰ
źﷴˮƵӰ֪ΪʲôϫǼͻȻˡ
Ϊƽ塣ֺ񣬲ֹƽ塭
óֻiPadգϫQ-Q
PorisiPad֪ΪʲôˣҲûá
Poris[ͼƬ]
Ӻ󣬰ɫͷ
ʢ׻𣺡סԴHomeԡ
ϫ
PorisǲС
ʢ׻𣺡һȥ
ϫ˸á
һַüͼƬȫ찴ƻҪĵʡ
ԼֻϽͼġ
ĵʣϫûһ¡
ۿȴɬˡ
ͷһͦһ֣
PorisҳŸӡ¥øȥ͵͵ƽˡ֪ʲôôģҪˡ
鶼ƵͷϣֻͻȻáӦðʵ߳͡
ʢ׻𣺡껣
ϫ΢㶣һַӦ
ҲǰеģҲϸ
㲻һġ
Porisԡ
ʢ׻𣺡û
PorisûС
ԻûϢ
¼ϫ΢
͵Ĺעȫһ
ĵŪiPad

ϫգۣ֡
PorisԲ𡭡
ҪȥԳޡ仰û꣬Ϣͽˡ
ʢ׻𣺡Ӳ⡿
ʢ׻𣺡һΡ
ϫһס°͡
˼λүʲôʱ͵ͷˡ
ʢ׻𣺡ᡷ[]
ϫóãӡ
ܺ
ҲеϲִЩ˵衣
ţ־Īҡɳ飬صᡭ
һϣϫҲ֪ôظˡ
Poris
𡣡
**
ڶ峿ϫǱش͸ĳػѵġ
һζ͵͵ҹ˯İȡ
һ磬ֻѾյٶźϢģҲعġ
ϫһһظ
һûȥǱʶûһ䡣
˵ˣʵǰͲȥ
ͬģ˯ɳҲȥٶǡ
̺ӷŻԭָһ蹷ϫ׼ʱȥѧУ
һÿκȥ칫Ҹ٣岻
ƽʱһѧϰĺѧ̫ģ붼ûͿ˼
ѧУϫȥСԽһݳ׷ۡ
ϦڣշΧŨ洦ɼõ廨ġ
·ֱߵٻǽϫһ٣Сպá
ӹվ˳תˣһСʱڴﵽĿĵء
̵ۣʿ԰ʵļȴ¡
ϫ߽԰
Ĺͳһİɫڵ״ʯ϶Կһźɫǡ
˺һͣһʯǰ
кͬɫġʿ֮Ĺ˺ܾãϫٿ۾
ժŵһԣóժٻһҵĹһǡ
ǰ˺ܶܣܣ÷ǽڡ
ΪС֣԰ְֺϲ
ϫó׷۷Ĺǰ
ְ֣ˡ
ǰ䱰һˣʱû
ڵϣϥס˫ȡ
Ҹ߿ˣһ㡣
ʱ̫ˡ
ְѾˡ
جҵǼ죬Ѿǲ̫ˣֻǵüͻȻ˺üˣѣҲдװʶˡ
Ȼʹ䱰μǵúܴ󣬻ͻȦܶࡣһֱڿޡ
˵ְõȥ϶ģƲµı˵ֱӻȳü
˵Ӣۡ
ְֲں󣬼ûʲô仯ʱפϽһ²ŻؼҴ졣
ǣʱˣϫԼʧȥʲô
˺ܶܶڴ
ڴְݼٻؼңҲûٻŻˡ
ڴְִȥ棬ȥ԰ӾЩʵֹĻûʵֵԸͨͨûȥ
ʱپһЩڴͱź
СѧҵϳУбҵϸУϴѧܻ顪ЩҪʱ̣иɫĲˡ
ϫһ۾ͷϥ䡣
۽ǵˮһһ˯һ㣬ڵһ
԰رžҲΨͷ֦΢ҡڡ
ֱԵĹӰ仯ϫ̧ͷ
һºڿ㣬һͷñӿסñµûֲʵļӸС
ϫȻ룬ٶۿ
㣬˰
룬ȣô֪
ûش
û
ϫ⣺
´ߣʷ̿ˣ
ϫգգۣ׹е㲻˼ءšһ
Ц£ҲûΪʲôֻ̿İԵˮϡ
ϫɫ
û糣ɢɫֶ˵Ե롣
ϫͻȻϴڵǣ˵ÿµףͶùû˭档
ʱ䣬ʱ򡭡
ʣȴͳһ㣬ֱֱǰĹ
ϫҲƫͷʯĹۣͣǡҰְ֡
ñѹúֻۣܵͣͻأĺٿ䣬ѹһƵġš
ʣϫҲû
ڳĬв͸֦
˲֪ãͿڣɤеƣſǱӦͰҪô
˵°͡
ϫ˳ſȥŷְֵĹһĳ
Ŷһ
ȥ衣
ſڵ֪ϫʲô󣬶û˵ͰСˮͰˣָԴˮ
ϫһͰˮԭ·ء
Ĺǰͣ½Ų
ڲְֵĹ
ץſTĺɫһһ磬һһùʯŻεĹ档
һ˿
ȫһ飬ٻ¹˻ȥ
ϫûйȥվһ
վŰûָղһأضĹ
ΣͻȻ̧ժñӡ
أҲׯȻ۵ǡ
Ķ໬䣬סǷĲ
ɫٿȻ
̫·Ʋû
֮£һǰʯһ
ϫһĿ
۵ȴųԴԴϵĳȡ
ջۣˮͰת
һ΢ɫ
ϫ̧֣Ύϵʪ
**
԰̫׹
ʹͣſڵг
Ӧýɽسˣխ⣬滹ӡĸʶϽĳµԳֻеС
Ƹһ硣
ûųѲǰ⡣
ϫߣһǼᵽʪϢ
̧Ŀһ䱽
ϴε⸽С¿ȥ͵
Ӧڱ·ǽΪֵĵضΡ֡·£ԵС£ԼΪĿ꣬õĻǡ
˽ߣͰɽس֧һԣһ̡
ϫִʯԶһһֻʻ档
ȵƳ쾡ֱ̧¶߱ö鷢
⼸졭ȥ𣿡
ꡱһ죬һ£Ż̡
ͷ΢΢ȥĺ֮
ɫֱܿ紵ɢ
䱰ҧ̵խ
ϫüĶ¡
䱰Ļ
ûͣڵĺɫ
кͳʹ󳳵ֵˡ
Įɫϫ򴽣ûм׷ʡ
ƺҲ˵תiPadû
Ŷϫ˳ǰóiPad
ҧ̽ӹƿףǸťİ˰
ĻǺڵġ
šüûȥԡ
ϫš۽䡣
Ҫ޲õĻҿġ
װƽĶһ٣¡
޺Ҳˡ
ϫ޼˲ԴøˣҲ΢΢
һС
ͶԶƦ
ҪڣԱͻȻܹһñӵŮˣ˧硪
ˢذѻĻСŮõɣ

ϫĶʱ뻨ͬɫ
СҲŮѡ
Ĳֻһڴͣ£
µ¶üǮ
ʮһ֦
Ҫϫ˵
͵͵Ц£ƳŻõ壬ʣбɫô
£Ҫʲôɫ
۵ġ
У
˵ͳֻŻͲ˵һ֪ͨķԣָ͵ԵȰɫ
ϫڣʾߡ
̣վŲ
ûӣһñӵĻͷˣһ۵õ塣
ѻǰ˧㿴вУ
͵ͷɡ
ҪӦ£۾ͻȻתתֿҪ㣡
ʮʮһ䣡
ϫ˿ɴֱǮ 
Цõ̧̧°ͣ߶䡣
ϫһֵ
Ͽ조ӦЦ۾ûˡ
߶õ󣬳ֳ˶ģӶͳһٵݸǡ
ùһصǮһ죬ֱӽݵϫǰ
ϫġ
ûֽӣЩȻƲߣҲҪ
ת־Ͱ̣ˡ
ϫϿק첲
̧ӵָۣϿɿ֡
ңǡϦ̫ʰɡ
˭Ҫ˽ˡ

ϫ궯˶û
Ҳû˵
Ƥİ
Ƭ̺õµݵǰ
һܷiPadװһ
տ֡
ϫȻԿհһ˲
ګګ̧ͷ
紵ֽõĻɫӡС
ﴽЦ
Ϧϫʮˡ


24 
ϫ, ǰְȡġ
һܶ࣬ͻȻ죬ְֻڳ𾯡ȵ绰ͨ, ֪ԼŮѾˡ
ӵ, 绰ﺢĿ䱽ϫ, ŮȡСϫ
˵ϫϦ, ʵС˶, ˽
˺, ÿһϦݼ񣬰ְֶؼҡŵգҲõ˽ڡ
, ϲ̵ؽӹ޵õ, ҲҪƯ
ְвӦ, ȥָŮһ֧õ塣
յĵһ仨
֮, ְҲһ֧õ塣
Ǻ, Ҳûյˡ
ֱ졣
ʱꡣ
ǰɫΧʺİ˶õ壬ϫһ仰˵
ļǱʲôȼˡ
ԭ
յĶڻˡ
һ, Ƭ̧̣ͷʱ۽ǻǴһ졣
ô֪հ
Խûκڴġ
䱰İĵط, Ψһմ״ʵ˰Ͳýɨس, ôܼǵա
ȥְֵĹǰһ, Ψһ뵽ʽС
ûڴ, Ҳûʧ䡣
Ϊûһڴ, ϲʱŸš
üҶ, ûش, ûǰ˾١
ġᡣ
޼⡣
ϫᶯֽӹ
лл
ֿiPad
ܷװУµġ
ҿкͺţӦñ֮ǰõǸҪ¿
Ҳ̫ˡ
˰裬û˸͹ô
ԥ񣬳ͺ¡
㰡
ܲʡ
ϫ
ϫЩεǣֽӹƽ塣
ұ굥һỹǴš
ߵɽسԣϳǰߡ
ϫiPadŽŻ
Ž߻ǰС
ǽķ·ΧСŻ
ߵϼȾɫʡ
ϫ޿ԼǰĻ㱡
ķõ壬һõһ޶
ǺָΧûʲôͬ
ͷ·Ҳ˽ڵһԡ
ϫգգŤͷˣˣʲôʱ򰡣
͵˽ڡ
ϫԾɲסŲҲǽ𣿣
һۡ
˽ڡ
ϫŶ
ʮĺŰ
Ц¡
ǻͦɵġ
ɵ˽ڡ
ɵǣǶ˽ڳ
ϫ룬ʣ˽ڣʮ𣿡
롰šбôţҹհ
ϫƤ£е㲻˼شͷ
԰
յġ
ղŻڵģҪ֮ûˡ
2.14ȫԡ
ʱùǰӦҲżˡ
ǳһɰ
ƦƦЦǵõʱ͸˵
ϫգգ̧ۣ¾
ʲôС
˵
ûŪףͻȻתͷˮбС
ϫҲʯס
ʯɳӣǰһ޼ʵ䱽
ɢ˲٣̨ûʲôˡ
Ͱѳ֧ʯױߣһ̣תˡ
š
ϫ˼ף·
Խֺ֣кüСݺͱꡣ
ƿԱߵ߽ȥ
Ǽŵƹ⣺ɰƷ
ϫ£ߣײʯϡ
̧ԶˮϦԾҫ㡣
һ쳱ϫʱ
֪ʮǰϦְǲǾǿƬˮΪȡˡϫ֡
Ų
ϫƫͷͻˣһԲεֽӡ
һ֪ʲô
ߣӷŵм䣬⿪д
һݮ⡣
󣬵ܾ¡
Ĳݮⱻɫͻӵɰ
ִڵϣ
1͡7ȼС磬ĿסͻȻӱȥ
ϫŤͷֺۣӱΧһȦˣ֪ڸʲô
ջۣõ廨ŵݮԱߣóֻա
е㰵ˣֲֻߣĳƬģ
ϫֻǻǲԾ
õ壬ݮ⡣
쾪ϲꡣ
ʮꡣ
õ廨Żԭϫ򽭱ߣ΢΢һ
Ⱥɣվ˺üеģеıеͲܣ׼ֶӱݡ
ߵһԣ˵ʲô˵ͷ漴ӵϵİó
żΧ˺Ŀ⣬ת
ϫګګ߻Լǰ
㡪
տڣͱ㱳ϼָͬʱңɨһɡ
ĵС
ϫȣȴֻһ˲
żֻǽڷ֡
޳ÿֵ⡪ôҲûʲôġ
걾ܡ
ף㡪ͷ£漴ϼ࣬տ֡
ףտ֣
˶ո裬ֱĺ
ŵɤɢĵ㲦ң̬Ҳǵɵ
ɾƲۡ
ף㲻ֹտ֡
ٿ˵ü֮£ףϦϫ
Զ֡
ϫЦۿȴˡ
лл㡭
˵Ĳֹлл
̫¡صľϲʧ
ͷ¼ֳ̨ϵĵ°͡
Ը
ϫһŵ˫ֽʮ۾
һ
ΨдߣʶƵģһһ
ԸŮĴ飬޼⣬϶ӳճĹʡ
գۣһִӶóֻŮռ
ֻͬʱϫҲۣᴵ𵰸ϵ
ظ˼°ƣЦ̰˰ɡ
˼Ըǣ
ϫõҲЦ£˺ü
ֱֱʲô
ϫ̧ͷֻĵƽߡ
Լˮһɫϼ
Ҳ㣬ϫҲף
ֻߣΪüơ
һΣطжķԸ⽫¶
ϣܹ˳彡ϫڡ
ϣԼܿһôѧ
ϣ˴ѧ֮󡭡һȥĵطͬķ羰Ը˼¡
ͶŮȡԸϸɲ
Ůй⣬ǶʮĴ¸ҡ
ϣһرģ˵ԼϲĵĹܹԼҪ
С
ϫͻȻֹסͷ˵ˡ
ۿߵ꣬ӫӫ
ϣֹ죬ֹһա
ϣҸղԸÿһ
㣬ߡ


25 
һ΢ӽ߷
ɢŮǵķ˿
Ҳ֮Ĭ΢ķΧ
üҶ, ʣϣ
ɲܵؿĿֱ
Ȼ
ͺȻû˵ڵԸ
ϫͷ, е㲻ȻƲߡ
㡣
εϵ, ʶš
˵ˣ˵Ͳˡ
͵Ц, û׷, ùһԵ̸
ϫӹһݮװ, Ҫݸġ
ϫ
ġ
Ҳġ
źү
ϫ, סһŲݮ, Ͳ-
ҪԸݮɣ
ƽʱλүʲôʲôν
յ⡣

ֻһ㡭
Ͳؿ룬Ц, ֡
ϫҲĲݮͽ
ûнӲݮСһת͵ץ
ϫһ, ͣ͡
ĸ, ȡ
ܸܵϵǲ㱡, Ƥ, ת
ǿű־ԵС¶
Ȼų
֣ҧǿŲݮ⡣
ǰֱϣҲָϵ͡
, ϫ󱳶ˡ
ɿ, һ²ݮ, ֹһζֻ컵ĵЦ
ͦ𡣡
ϫջظ첲
̵ġ
Ҳǡ
ǯչȲɢ
һ̴ּۣޣҿ˫κۡ
ǲô
ʲô
**
군⣬ϫʣµİװغɽسĳͼǰߡ
һͣͣ·ҲͷһΣһͦг·ȫǱͦߴͩ
£ͩѹֻʣ°ƴҶдա
ǰϫ̧ͷһͷСгˡ
ӦǸտʼѧﳵӭˣʧҡΡæһ㡣
ϫƫͷǣĿⲻԾС
ְȥǰҪ٣ǸŮ˵ˣż٣ͽг
ϫתĿ⣬Ҳеʧۡ
Ҳջϵߡѵʳָãﳵ
ϫ£ƫͷ
ɿһֻ֣ʾ⡣

ϫ۽޶˶еŤ󣺡Ҳᡭ
ѾµС֣ӵ͡
ѧ¡
ϫ򴽣վӲؿȥǿܵŵء
һùĵУָסѣһַڳ¡
š

ϫƵشϽŵţ
ᡰ£ʲô
ӻˤţ
ϫޣսץѵ
С۽£ֱϵżȫʮ㡣
գգۣ˿½ŵš
ɽسڳѧ˵ϫһţʱˡ
ڳ󣬲ʲôܿסȻ
ϫƽʵûһҵо
ܵƽȣָڶ˶ɿϵ֡
ϫ첲һղǸСһͷʧҡΡ
̷˰ѣڳϵָֻ
û¶ġ
ƳĴߣɤų¡
ϫһ
ͷ˲ˡ
ܾúܾãû˸˵¡ˡ
ӡﻹСʱۣºڣ¿ʱֻҪ߿˵¡ְ־ͻᱧ˵£ϫϫ¡
ˡ
Ҳ˺¡ˡ
ǣǻµѽ
ۣºڣ¿ԣ±۸赣Լ
ֻҲὫ־֮ڿڡ
ܶʱᶼҵ
޲ˣΧ˶˵ˡ
¡ǿ
ֻϫ֪Լʵǿ
͵һͱﾡС
ŬҪǿҲΪԵԼԱ
ôˣѾϰˡ
ͻȻˣ˵¡
ĺޡ
ϫգգ۾Ťͷ
ʱס
֪ʲôʱ򣬳ѾȫɿֳֻԱߣЦſﳵ
ϫһб

ͷӦ죬һסɽسһַŮĲ
ϫŲϵ棬ӳ̧𷺺ۿ
ʹã¡
Ϣ
С
ָǸղѧﳵǸС
ϫûнԼԭֻ±ͷͷ
Ц£Ҳûѵйҵϣһ磬ϳ
ϫҪһߣͻȻס
굥Ȧסһǰĺϡ
ŵɤͷ
͸ͷ
ûüӿ죬ºһΡ
ʹһﳵ
á
ϫ޼⶯£ִϳѡ
ƣȦڻһ㡣
еעйҲݶᡣ
ʪȵϢʵʰḧࡣ
Զķ˿Ҳĥ˿˿ɳɳ
ͷٺɫͩ
Ұٿ
ӵľͷеı߼ʣյĹ켣ǰδе
̫ɽӵƣжԼ
Ŀ֮ȫǲá
ϫûǣĪҪĳ嶯
һΣԼһֱųУԭҲġ
ӱߵķ磬ڴͷƮǣ֣һĪжҵżңһ䣬һֱǶ˯š
ĺ߳ɢ⣬ڷֻһ˵
ǣֲſܹܲԶûбңﵥң㿴ûǣŸһֱߡ
ϺȻжϫգգ̧ۣժ
һƬԵ΢΢ƵСҶ
һҶ֪
ֻʣһβͣϾҪȥˡ
ϫƫͷꡣ
ǲԾһһ
֪ˡ


26 
ﳵϫһ·ٻ︽
ʱƽʱѧҪϫŻȥιС, ٻǽ˳һţСԽֵķ
౻Ĵȣϫ첽ٻߡ
Ժ, Сûƽʱһܳӭ
ϫ̨ף޾ɵſϸŵĴ빷ûôԡ
ôѽϫСĶ䣬, 𣿡
Сһ, ҡβ̵վ, ͷֱ
ϫùĹιԡ
ιûڣͻˡ
ɽسСԺĦһ, ִӳ׷ۡ
ϫС, 룬ʣǲҪС̶ˣ
ûôɡϫ, ǻкüô
ͿŲС, üҴ绰ҽԺʡ
£˵ɣ
ϫŶҪ;Ͱ׷
߹, һѴȫ
ϫСʳˮ, ߽ڡ
ͰѹѷŵɳԱ, ˮ߱ߴ绰
ϫȥϴ֣ʱùҵֻ
ҽ˵ܾǿˡȥҽԺ
ϫе⣺ҪסԺô
һ̶, ͷôɳ, ҽԺյ
ϫŶ, ͷ, ѧҲȥǸҽԺ
꼶УǸĿԶϢһ졣
輸ǰϴû׷۵ݸ
СҲߵǸǰ¡ݺˣղһֱڶš
ϫ¹ԴͻȻ뵽ʲô
Ҫְɣ
ôЩˣһֱССĽУֶû
Ƥû̧ػأ𡣡
ϫ룬ҡͷɣ
ӵĶͣסü¡
ͽС漣ɡ
ϫ޼⶯˶Цˡ
ǾͽС漣ɡԼҲ֪Ķģͦ漣ġ
ǡͻ̧ۿϫġ
ҪΪ㣬
ĿԴǶֱףϫıһ
ת⣺Ҫǽ漣ɣġܸоֵֹġ
㡣
ͷ¿ӣžĴ˸ָ
漣
Сƺ֪Լ֣̹ȥͽ£һͷϡ
ϫЦˣСǵĶӣʣ漣ıʲôð
Сͺգ۾֪뵽ʲôϸ΢
Сԡ
ϫ

ôȡֵģ
ⲻstyle
ƫͷƳǵĻȣϫǰ²۵Ļ˻ȥ
СԾС԰ɡ
׷ۿףͻȻڣȥģ
ϫ׽Ķһ٣е飺࡭
͵һۣˡ
ϫһ۽ֺܲȻ⶯ɡ㶪ʲô𣿡
ûɢɢ̧ζض˿ë
ϫ
ĸɷë
ϴڳ߱ʱߺ̣˳־ͷǶˡ
ʰöԡҵذϵͷû뵽ƫƫѸɷëˡ
ϫϵ¶ҲѸ
ȻԿ׽û˵һҹ»סˡ
߳Ρ
ƿȿſۡ
˯ģ㲻Ϻá
ǡϫæҾֻ˸̺ӣȻڡ
ϫǰĳɳʾ⣬ȴɫÿˡ
ȥɳ˯ġ

ͳƬ̣
ϫֻΪԼ͵͵ޡĬ˺ü룬Сͣ죬껲ǰiPad͵͵ôӲûʱ򡭡ֵͦѿġҲ
ʼˣϫŷⲻһ˵ġԴ͵iPadֺֹ
ָ⣬Ҳǳ͹ˡҲûãǡ
㲻áӵ
ʾ䣬ǲ๵Ŀ϶
ϫƤ˶Ĭϡ
֪翴ˡ
˭ܿģ˼Ҹ¥ŶȻȴһס桭
Ǳȣϫеѿֱ˼Ŀɬ
£˵ʵܼ򵥣Ƕá
ΪʲôãҲ֪м俪ʼƺˡ
׷ۺʣµΪһֱƫСӰɣͻҶǡ
϶ˣ䱰ʱڽϣҰֳȵͺˣ̲ͬ⡣һֱҰҸصģҰּҪ顭
ϫֹסͷ۾
Ҳ֪ԼΪʲôͳ˵Щ
ٺңǸŮ͸ˡ
Ͳмߣ峯
ͷһ̵ַݣϫ¡
ûټ⣬Ҳûʡ
ɳϡ
һ䡣
ϫԣʲô
¥Ǳƫͷ¥¥£һ䡣
ϫס
üš£ǲͣҪ˯ɳ
ϫ궯˶Ҫ˵С˵붼롣
˯ðӻôȥҽԺ
ϫ
ϫһ¥ңֿ¥ݣЩԥǡס¥ϵ𣿡
üҶ£ô
ȴ󿿣ƦЦ
ס
ǣϫ̷ϣ͡
һ¥Ŀͷʾ⣺Ǽͺá
Ͳ̲š
ϫΪôˣͻȻֿڣ¥ϿյǼ䣬ԡ
ϫ΢
ϴ˸ޱĵ衣
ﲻͲ¥ˮѹСˮζء
Ҫǣﲻ͵ۡ
Σϫе㲻˼¶ǡ
ס¥ϡ𣿡
գգۣⶥࣺаɡ
ùϵˮƿ˿ڡ
˵ãš
ϫĿ¡
ôװ׵˵ӦҲҪĵ˼
˵ģڼңʱʱ̶̿˩͵һȴȫû˷ʶ
֪Ͳ˺Լ
һŻһ߱
һһ߶á
ϫ£ҪӦã;ͽŵȻҵҹҷ䡣
ϫ
ʲ
ϵֻͻȻĻ֡
ϫɫһ
ҽӸ绰
ֻߵشߣɫ
ι
СϫĶأ
ϫ£壿
ңҽջСϫô˵û
ϫָֻͷ˽
ͬѧҸϰ˾ֱ˯ˡ
ŶŶͣ£Сϫ̰¸ˡ¶粻ԣѾ˵ˣҲ֪ˡ
˵һѰĻϫţûʲô顣
֪˵껵ġǷ͸̫һӡ
껣ҲԼʲô
˵Щ˵˲Ǹ˫һ̨£άֱƽ
ϾͰѷˣҲɣ
ϫƤĬƬ̡
á
Ҷϵ绰ֻе
֪Ǹղŵ̫Ȼǳ͵̬̫ɣˣԼҪȥġ
ԴѲɣһֱסͼô
ϫת
Ŀ⡣
ĿƬ̣Ҫȥˡ
һ˿ʧڴʺ
ɳϵҲ֮ûڰɫֻʣһ
ĹӰԵֹ¶
ʹĬȻ룬ʲôûʣվϵĵС
ߡ
**
ҹɫѹǡ
˲߳ٻʱֱߵ·ǡ
ԽֹüŮŰ޶ȹľƤ֮Ķ
·ͣƵƵͷѹЦ
ȵŮӵϫŤͷʣҲһѧ𣿡
롰š£еơ
ϴڹ԰ĶԻϫɫ¡
㡪
ٿͣ½Ų
˳ȥϫǰӰ
ǸЩ͵̫̫һһͦƤӡ
Ѿ첽ȥ̡
תˣ˲Ц˻
ϫ̧Ÿ˹ȥЩ¡
͵֣ģͻͻأǳˡ
Ťͷϫ۾ˢˣ濴ͣǡ
ѡ͵
ϫףղŵĽз̡
ЦءҲĸ첲úӣ
˿ϫŷ̲̫ʰˡ
·ȻɣܸɾһͷҲú䡣
ùƤʱƿ
ˡ
ϫס˵ĸ첲
·Ҫ̻ؼңá
òãԼߣѡ
ϫһӿ١
ϫȻҽܣ̣ҽϫϫ
̵ͷԳ͵ϫϫͻȥôˣһŮӲߡ
ԼĴӣֺСһꡣ
ͣúӣ
˵СԽֵͷߡ
ϫͷ۱СͱӰʣǡ
͵ŵ棺ǰھӡ
ǰϫӦ£ǰסٻ𣿡
š
ϫԾô
̧ͷһۣõ·ࡣ
þ֮ǰ¶ˡ
̵Ķǵٻһסҵ֮һҲһ
ǵ͵ı˼Снͥһ·ͣУҵϷ׬һͰ漴ڴĸĸ˷ӡ
Ƿ޵£סû꣬ΣˡǶӵĹ˾˲Ƿһծ
̺ϰ˵ٻķӣְ֮ǰӣȥ㹤æծ
һ˺üŰǮϡծĵڶ죬ǵĶӾͶɱˡ
̵ϰܲסûҲˡ
ϫܣû˵
̾£ʣǼǰһҹϵܺ𣿡
Ĭ˻ֻ˵˾䣺ǰ費æ
ŶϫƳɫû׷ʡ
ֱȥݲ졣
ҲһΣᵽˡ
Ժл²ǼƬϫֲá
ǳƤɨֲʲô
ϫ£ֲạ́
ͼڽЦҿžͲˣ
ϫɫ٣ҡҡͷ

֪ʵܺá
ϫЦ£ҿûô˵
ѧ̵ĿǺú~
Ϳ͡١ҲЦ
һĲһ˲
һֱš
ٽһ顣
ϫ⣺ʲô
Ŀôҵģ
ϫ룬Ӧٿˡ
͡СǼǵĳƺ
ղôѿڶء
ϫͷС
ü£治У
ϫϸ̣
ͺᡰ£Ц˰ڡ
˱ĺ󾱣Լһ
ǲ̫ˣţ
ɤͳǿȴִģ
ϫһİӶˡ
ң̧첲㡪
ƳʲôͻȻͣסӲתͷ
Զվβͷǡ


27 
ϫ˳һ, Կհ˼롣
Ա߳һͳ롣
ˡ
û
첽ߵͷϫСк塣
ЩȻӦȻָָβߡȥɡ
ϫͷ, ߡ
սǰ, ֻͷۡ
Ȼ·ߣңң, ɫ, Ұ
üͷߵŮ, ֹģСϫ, ǡͬѧ
ϫš
ҲǸеģ
ǡ
ϫ£ʹǰͬѧʶͬѧҴζ
Щ졣
, һ𣿡
ϫͷ
ûС
شѡͲڼҡ
Ŷûʲô
߽ԪʱͻȻֿڣŮ, ԶžͲʲôö
̧ϣʲô¶͸˵
ϫüš£첽¥ѿ֡
ӡ
Ҫ֪Լ͵Ǯͼ͵Ůϴ, ֪ۡ
¥, ͳԿס
ǡˡ
ŵĶһ٣Ťͷ
ϫͷᣬͦõġ
˵Ž
Ƽôӳϫ, ʱ, Щ㬵ġ
ϫǰͷڣ, ͬѧ˸ҽ̴ɣҲҹȥһ¿̫ҾֱסˡӦǰ˵ģǸ

ҳԹˣ԰ɡ˵ֱ˸¥
Ƽ˾ʲôӽˡ
ԷǶ
û
Źغϵĵذ壬þûƿߡ
õذںϫһ
ߵߣֽѵкõ廨ó
ҿӹ󣬷Ҫ忴Щ֪Ҫôˡ
ϫùһһСˮƿƿڣ֦õڴˮƿǣֽʣµһ֦õСƿӣŵͷ
Ĵͷģõ壬ż
ֻۣϹһõͿǡ
ɫǳƬ̣ϫӶóֻQ-Q
ûδϢ
㿪ͷ񣬶ŶԿĹһǷֻ
һϫ˯úܲȡҹԺΣԴġ
ʰ׼ţֻͻȻ
ʾϫһ顣
糣ôģҪעⱣůơ
ҵ绰ϫһҹ
Ǳû˵ʲô
ΪʲôãķӦеء
ϸ룬ϫȥѧУ
һ첹ΣʦǸ˼ѪƵģֱڿεϴáʱ䶼ѹһ룬Ӣʦռдʡ
һֱڿκϫпոͷQ-Q
Ѿ漣ȥҽԺ𣿡
һڿΣҲûлϢ
ϫֻȥ䣬ͨ绰
Ӧģֻ೤
**
Ǳͷֻѵġ
Ũüǽϵıʱָ㡣
½ͨͲﴫŮɴ䣺Сͣ
̹ߵĺTףӦá
㲻һֱ˯ڰɣ
Ͳÿɷ
Ҳû뵽Լ˯ôáǰûôۣ̫ݵԵʡ
ҸհүϷɻֿˡǻǾ͵ڰڣ˵춼Ͻȥ
ûʲô飺ȥǿ޵ø
Ů̾˿ôЩ죬˹ҲڵùǺҲʱˣˣľˣϾһŮڣΨһˡ
¥ݣ
˵ˣҶû
氲Ƭ̣СܸͣС˵ʵô㲻ֵĳΪʲôҲԸүȥأ
Ǹ涼䱰úܶࡣѧϰүõԴ㵽ôİ
û˵򿪱ˮĿһϷϡ
װһ鵰⣬Ͳ㶼εˣֻʣµͼŲݮ
Ҳ֪ʲôʱġ
óУŹͺͺĵ߿롣
˵ɡ
аɡҲǴˣԼ
ֺҰ˼أǻ͡ûүߣܳǵ⡣
ƨ¡
ǻָԺӹܹ˾ء
˵䣬͹ҵ绰ڳԵԡߡ
裬Ź޿߽
漣
С̻ιͷһۣŶӻˡ
͹ȥ뻹ġ
漣ǰǲ䣬һӡ
ҽת¥ȡ
ϰСԺ漣վ̨ϣôжѵõĲ
ܴǵϴαȥʲôˡ
ûˣ̨׸׼ץͻȻȡ
ƫͷһɫɯٻͣԺ⡣
ſһװĵ߱ϵ˿߿⡣
󲽹ͺ¡
īƿԺֱӽ
ûȥү
վʯϣӸ
¶

īͰۣóһֽĿǣѡѧУȹȥһԤơ˰㶨
ͿĶǳֳڶû
īü˵
˵ͷʣȴ
곤һŲһ̨ףԷѹȸҲǿ
裬ȥ⡣
ī˲ȹ׻ڣ
ȥ㲻ȥȥ⻹ȥʹ쵽ô
ÿһ䣬Ͱθһ֡Ƭгŭ𣬻ʧɱԼ񡪡ڴǽµࡣ
͸̵һ룬۽޲¡
ȴһһЦ
йϵô

īϣžϡ
ĶҵΡ
ۣûʲô飬Ψжǵͳ

ʯ棬漣֪ĶܳˡСûô׹˹ȥҪҧīĿš
Ķġīһ̧Ⱦߡ
漣ԴһҽС
ɫһ˲ˢǰһѾϳī졣
ҡûС
ۣһһʮ㡣
ųīӽϣֱϽ
ҵ磡ˣ
**
ѧ죬ϫһʱóֻ
Ļϸɸɾ
زֻڶߡ
Ȼ˽
ϫûԥߡ
һ·첽ٻ󱳶߳һ㱡
ӲСŽԱߵĵբͬʱ̧
ϫٿͣ½Ųͷ
չȥɫꪵĳꡭ
û𲻺õԤС
תͷķܡ
ԺźϫĿɿڴ
ضϺֽţ̨ϣ³СԺõǡ
ϴùǸʯԣ͸Ѿˡ
ǰĵ̺һǣҲûйأš
ϫţЬüܽȥ
һˡ
¥ݴŲ첽
ʣ漣𣿡
漣𣿡ϫʶѴס
أ
Ժĳʣ㡭ʲô𣿡
ͺ£ûػ
輸ϵֻߡ
Χҡ
绰ʱҽ˵ʱرС
ҪΧĻоܻ뷨ܣ߰Լ
漣ҲСԺֳԺҡ
ٻܴǺͷֻܱߺС֡
˺ܾãһֱı߼ʡ
˳ǽѰϫͻȻϢ̧ͷһץ
Һ
û˵꣬ҲһԼĹС
С챻ߵʱ
漣ϫѭܹȥ
Ȼǽǵ⿴С
漣Ӧǵųġ˹ֵ͵߰ſڵء
߽һϫʧɫ
漣ȣж϶Ѫۡ
޴룺Ѿ𣿣
ֲСȻĵĶӣӦûС
̧Լ£漣Сع
ȥҽԺ
ûлȥĦУֱӴĶųȥ򳵡
°ĵ㣬ü϶ˡ
ò׵һճ˾һͱѪСֱһſˡ
ǺüӶûճ
սĸ첲·ķߡ
ߵʮ·ڣǲһճ
ţ˾ͷüҪ˵ʹӶˢͳһ۳
ҼǮ
ٱС˾ۣ䡣

˾Ƶֿ꣬ۿŮԥŵͷ
ɡ
ϳϫ￴һۣʱڷ鷳㡣
ղ漣һֱʹء
ڣСûʲôˡ
ɫĳ⳵ȫҽԺ˾ܿӵ·ΣǷŵҽԺϾ¥⡣
һ٣ƿž·ܡ
ȳϫϡ
׷ҽԺҽѾ漣ˡ
ͶſڣֽӲشࡣ
ϫ߹ȥľȻĲ⣬˵
˳Ĭվſڵȡ
ûãҽͳˡ
ǻǺˣ̾˿ϴξ˵С̫ġҪҲϢˡ
ϫһ䡣
ûʲôӦûҽĻһ㡣
˰Σ촽Ŷ˶
漣أ
ҽĬ£ҡͷ
Ҳ뱣ġ
֮ǰͲˡ


28 
ҽԺĲűƿ, һ
ˣɫҲ
ҽû˵ͱ˽ˡæСܶ, ˷ġ
ϫ۶ŵ, ͻȻ뵽, û漣й
˹ĹԹɫֹɣӲлҲҡ
ҲΪ˹漣һֱֵøҲΡ
ϫû뵽ǰ˵òҪ̫, Ϊܡѹס
ô, 漣òá
, û漣
ϫգգʪ۾ŤͷԵ
漣Ϊʲôܳȥ
ɿŵһֻҧһ˲
ϫסʹۡ
硭бȥ𣿡
£ͫʺת
㿴ʲôˣ
, һĽ䱸С
ϫ, ˿
ҿ֡
Ұ֣Ȼ, ֱߡ
ϫҲ˳ȥ, غϵĲŵһ£ֻǡ
ֻ֪ʲô
ʹٽ㣬͵Ӧһ˻
ҷʲôƢ
ϫͷ, һĿͣѵҵĴ𣿡
ͺ, Ƭû, ԳĻ
, ҵĴ
, մȾѪ۵˦Ͱ
ҵĴ
˵꣬תߡ
ͷҲصش·ϫ죬Ǽٿһᡣ
̧ժ۾ͻȻġ
ͷҽԺǰ̨㡣
̫ѹˡСһߵһֽ
ϫӹ۾ȥ
лл
ǰ̨룬Ҫȥ𣿡
ϫûлش
֪ҪҪ漣ٻ
Ҳ֪ԼܲһԱС
ԥǰ̨˵ҽԺҲгҪĻԸ˵
ϫʣһ𣿡
ǰ̨ͷǻǵġҲ߷Ҫ𣿡
ϫһ飬ҡͷˡ
룬ʣ԰Ȧ𣿡
ȻǵȻǴˣ͸绰ֻź𣿡

ǰ̨˵ҪһСʱ
뿪ҽԺϫİĽ־ԭãȻΣȥĹ԰ߡ
Ѿ׺
ҹ籡ˮ԰Ｘʲôˡ
ϫߵյʯǰ£óֻ
ĻʾQ-QϢ
һ£̵ȥ
Ϣ鷢ġ
һɳȥҽԺûСǹĻĸİ
㹷ӡ˧㵱軹үү̰
ϫ
ϫĻƬ̣ûлظֻװ¶ڲԶ
̡𣿡վǰ˼ϫ̽ų
Ͱ͵Ӱ£ת
㰡ӡ
Цߣôˣ
ϫϽӭȥùƤӣʯϡ
ôôأ
ץ΢Ħ£û¶Ҹʲôôˣ㡪
Χ˿
أһ˳ģ
ϫšë
ͷôì
ϫƤ£ûС
Ȼࣺһ֪Сӡ
ϫ򴽣û˵
˴Ӷһ±ǡ
ϸϸİɫ
ӣȵȵġ̰ѱӵݸϫ
ϫе㲻˼Ȱɡ
ҴӼģǼģɾأ̽͵
ϫٿӹű±һڡ
˿˿ģкζ
űᴵֿڵǺӾƢãӻʱɣ˵ûˣʵġ
ϫȣ̵ģͱסԸˣ
ϫЦ£ĬȻ룬ʣ̣ͳʶж˰
Цãжãǿġ
̾£ͰɣҲͦ׵ġɶ㶼֪ɣ
ϫšְǱߡ
Ӱ¼ҡ̶˶ţ䱰һƤǼҵģ
ϫü¡
µͼͦǮġ
û뵽ֹͦ
Ǯ˰ʲôáӾͲǸ
ù±һڣ裬䱰صģطģǵģ
ϫеԾ衭Ǳˣ
˵ͷ
ȥʶ裬˸ϴѧͺˡ⹫Ƕүʲô⽻ңҲǴѧģСͻὲ
ϫȻŶ
ôһһӢԭ飬гͷƤӢˮƽͶΪˡ
̸ǲͬġ룬˼ң϶Ů䱰һء衪Ҿ˵ǸɵΪŸˣҲˣҲҪˣҪ䱰
ûã˰͡Сɶᣬǻססڣʱӣʲôġͷ꣬СڹʵССѧͻȻͲԾˣʼܣ˻ؼҡ
ң¼һֱϱΪʲôأҲǺ֪ԭ¼ֶһ£һģүӷŻ׾ͲּҲأѰ˼ȸ飬ȥĥӲݼˡû뵽үӸġס˰Ÿֿ
ϫüôء
˵ǸҡͷǸɵﰡǸַ䱰ġҲĺݣ˵Ͼϵϣܹȥˡ
裬һжиˣҪ֣Ȼϣ˳ֺɴ಻ؼˡ̼˾ͱˣƢر󣬻ʼȾƣͳͷ𡭡
ҼҾ˵úӳʲôôС֪ʲôҲޣû취ֻʱʱѰǶ
ͣסͷڻʲôֺѾ뵽ȥ
⺢ӰɣСӾְֳ޵ġҾûᡣ
һң˵̣ǲˣΪʲôϲ˰
ҸϽ˵ûУûвϲ㣬ǡﲻܡ
˻ң˵ǲΪҲã԰ְֲŲҪˣ

ϫ˵˫绺ȥ
̧͵ۿϿ
ҹеһƵ۾еˡ
Ҳֿ̧۾
ҵʱãܵİ㲻֪ǰǺܻúƤһӣֿͲ˵ҲЦˡ
죬ͻȻɸ˵ع˵ҿ˵һ轱ˣұֻС
ϫһ㶣С
ס
˵ϲС˵ǰҲϲҡ
ˣ˵ô֪Сϲ㰡
˵ÿ춼ſڵҷѧؼңһܹһֱҡҾ͸ˣӲ᲻ҡ˵ǲϲң
˵Զԣҳܰġ뷴Ӹ˾УҲи¡ǹǸСڲҲզÿͿϲ˸Сԡ
ϫ΢Ժ˻һ¡
ʲô
Сԡ˵СܹԣͽСԡ
ϫ
ϫźĵשȱߵ߬
ü˼ֹˡиһذɣͻȻˡ
˵ҪﶨǸŮ˽飬˵Ѿкˡ
ϫʲô
Ҳе㼤ͷͺͱһˣӶ˲ð֪˵ǸʲôһҶǶ
Ӱͷ٣¼ܣһֱû֡
ͣסһ
֮Ҳû衣
ϫ΢
˵죬ǼˣǸŮˡǺʲôƵ껹Ķ֪ôģͷˣ
ϫһ𣺡Żˣ
šûţǶƬ˵ܴ˺óʱ䣬һŷӶûˡʱֽϣ϶ţ˵˺üˡڰ͸˾ˡ
˱ʪ۾
ûܳ
ϫɤӷһ仰˵
ĿѹһʯͷҪ
ǼҼˡȥ֪ͣĶҽԺȥҲûšû뵽˿һڰɣǺԼˣ
ϫͷˣ
࡭ڰɣ䲻ȵġҹǼʹһ㱡˯£ϻЬһСɷɷ׵ģϻű
Żˣ˵Ķİ䲻䰡ôˡҲݣͰſס˺һӲŸ˵
̣ҵСԲˣܰ𣿡
ϫ̵һƲߣ޿档
ʱͷͶӻڣһҾͶֵš
˵ҹģĶСͲϻȥҵ֣һȦһȦңһֱһֱߡҶӴһǶϢ˵ɨ·һֻСڹһ⳵ײˡ
ȥѹ·ϼˡ
ۣ˺ҪȥͰǶס͸ȥˡ
룬ǹˣͰôáҶĿֱӹȥôš
ҵʱĶţ̫ٳʲô¶ǺûҲûһֱš
˺һŤͷ˵һ仰
ϫɤӡ
ʲô
˵̣ûСˡ

һϫ΢΢䣬ʶסԼĸ첲
̧ɬۣԶͰ
֮䣬·𿴵ܶǰǸͰǰ޲ֵСк
˵ûСˡ
㿴ҵСˡ
ϣҲû˰ˡ


29 
ˡ
Ҳ, ΢ƵҶɳɳ졣
С·Ų˵ЦֽԶ
԰عž
̻࣬ڲ˵òҵ磷, ƺֻ
˵ģҾ˵, ˵ôôɵܰʲôϰ˶ʵģ˵öںľֻʵڵ桭ϫϫ, ɱѧúúѧϰ, ʲôʱ򣬶Ϊκ˷Լǰ;
֮, ʹǮңҶǮæøӣ, ̳ǿҲÿΪⲽ, Ȼ⺢һ, ûǮզ
ϫŤͷ, һ顪ʶԼղһֱֱһ
δǣȫ뵽һ˵ϲŭ
ְǱߡ𣿡ʡ
ַˡ̾Ϣ, ̧ᴸԼϥǡ
ӸͷһӰ͸˱쭳֪ɣȰȰס⺢ӣ׬Ǯ, ҲһëǮ
Ǹ, Сʱ򲻹, ڰʹ, Ӽˡߣھ˵ⲻãǲСⲻԼôúһҸˣ˭
ϫ
ϫһƤ
Ժкӿֵһμ漣ĳ궨վСԺԶشС
ڲףԭޱ鲻Į
ں¡
Ҫֺٴʧȥ
Ŀ־廹ǳˡ
ȲͻȻϫóֻһİĺ롣
ӦǳҽԺι
ҽ󣬵ٺܿ죬һͨ˵һи͸Ͳ
ϫԾϢ۾ɴ
˵ʲô
**
Сűѵƿʱ˯һ
̽ͷ⣬ֻһζ
ǴӳҽԺ߻ٻġ
ǵԼ˶ãֻеظߵĶ
ܶǰǸҹ͵͵ܻǴһ
ҽԺ¼ңʱÿһˣ
û˻ش
ǵĳĬֶڸͬһ𰸣
Ѿˡ
͵͵˺üΡ
޹޴ѹ
費ˣҪô죿
ⶰûں
ʱְֻߵŮܡ
ûй裬Ҳûй
˹ˡ
û裬ûмˡ
Ҳûʲô
Сԣ
СԻڼ
СԻڵȥ
ûκԥģ䣬⣬һеǰܡ
ûǮҹҲûг
⼸ϵ·
ĩҹϱ紵ú䣬ܵúȡ
˺ܾãЬﶼɳӣҲûͣ
ƿСԺţСԵ֡
Сȴûһܹӭ
ûԿףôȥ¥¥һȦֻصСԺ
ãȻ޴롣
ԺӺģСԵѣյֻľ·Ƕ
߿Ժţȹ̨ϵóԿš
ſ˺ü룬߽ȥⲽɳԡ
ûпƣɳߵĹһźӰ
ֻ£ǵͰ͡
ʹŹѣٿسӡ
ԭһжһ
ûСԡ
ûмҡ
û衣
Ҳûˣں
ǡ
Ϊ
һΣһЩͬġ
͡
۽޺ض£ɨ⡣
ǻ
Ժ·£Ůܽŷţ
ͣ
ǰͣ£Щнش¶ؿ΢΢
ңղҡϫڴе״Ρ
ڰķ۾
ҽոҴ绰˵漣ġʱ򣬷̡̥
˼ǣֻ
סָ¡
˵Ϊһֻͷ̫󣬰һֻȫסˣԵûз֡ϫסǸһ˿Ц⡣
Ǵ漣ȥҽԺ֮ǰͰСˣҽҸϽܲҵֻС
ǽҵ漣ķָ¡
Ҿȥˣ
ͶȻû˵ͻأĺ³
ϫ򴽣ҿʼûҵ˱ˡ
˺ܾá
ǽÿһݵأǿÿһԡ
˾ͽֻ΢ҡ
ԴһͷһҪҵ
һҪҵ
๤̿ػһֱǶ˵
һʣʳˡ
˵ȷʵд˴С˵ʲôôСճ֮ġ
֪Ļ˼ңֻǴĶȥˡ
ϫŰָķȥ
Ҳ֪Լôˣƽʱ˵ô͸ÿһİţһһظţãмһֻճС𣿡
Ϊƭӻģһԣܲعš
ôʮңڵõ˿϶Ĵ𸴡
ҵŮ˵ŮʱСȥһʹŹȥĳҽԺ
ϫ̧ĨºĶǣ׸Щ
꣬Ц£ˢУ
ͣ㿴
ճСŮĶ˯㣬ûһִֻ󣬻ڲģֻֻС裬ǰɫġ
ϫСذѹ̴ӻ͵ǰ
ԭ˵ģСԣòã
ȻǰɫСͫ׶΢΢Ŵ
Ӳ쿪첲һ仰˵
СĶӺŮůһġ
ͣСˡ


30 
ϫҽԺ˵绰, ҽӳ°ʱ䣬Сٹȥһˡ
˵ط, ҽ, ʿǰ̨С㣬ĳ, ڵſֻһ͡崡Ĺ̡
ҽСϸ˼飬˵ƫ, Ķܽ
ҲΪͷС, ˳һͱ˼żʱ͵ҽ, 
ʿȤ˵϶ΪСȡúá漣ıʵġ漣
˵, һ˶Ц
ϫҲЦ, ҡͷǰֲ̨Լġ
ƫͷˡ
Ҳڿ
һ˫, һ㶢
ϫø첲û
˵ȡúء
Ůй⣬Цһһ
һ
һƲ۽أգ
ǵġ
ȡúá
á
ҵ漣, Ǿ㡣
**
ճС̾͸СһҪСʱιһ̣ҹͣЪҽĽ, ǰСҽԺ, ûʿСͼ۲
ҽԺ, ˾΢һ·, 䱰ѧǿ
˳, ûСԽ߽֡ĩǼ׷۵ꡣ
ԼĩԵʣôˣﻹһѧ
ϰϵСֺǣкѽСǿмûˡԵʲô
ϫ͡
ȴ£ûнӻ˼
ϰЦЦ̣ţģһݲҪߡ
ϡ
ԡ
ϫϰͬʱһ㶣˵ˡ
ϥԵĵӣʾŮ
ϫ߹ȥû
ҵûȥˡ
ǰǾ͸ײһΡ廹ڼңҪٸײ治ýˡ
ϫǽϵıʮʮ㡣
̫
СٴνضĻ
̧ץ
ҡ
ͳֱǿơ
ȴ졣
ϫһ֮ͣӼ¶
Ҳû˵ٺЦ£Ťˡ
ѧҲϫöȡ
ϽǰĵϣʹڸС
㡭
ظ첲ץŲš
ָȦ󣬿ûôǶá
ϫϸȣĲ̫ȥ
ֱ̫ӶԷۣҶڼء
Ͷ룬ü΢
ɡ
ת£Ĵָָιֱ
㡣
ϫëûӻ
ִϵĿͲ˫꣬ͬ顣
ʹ£ɿ
ûһ̾ʹ׷ۡ
ߵſڣͰѷеݸŮ
Ȼء
ϫŶҲûҪȥĶӿŲߡ
ϵ¥ţԤõ˵ҲûϡæźͶܡ
׼ȷ˵Ƕ壬̳ɤӰǻһ˶˲
ϫɳֱ˸¥
ȰѴͷαϵ˯ȹ¥ϴ衣
ڳŰͻˮϫҲǵڳʲôǮ
γȥܳûǮҽԺ껿ѧﴦǮĵط
ԽԽϫԴ졣ӿٶȳ裬Ҵϸ¥
ƿذڣ˲ʱס
;ͿĴͷ
ɢɢţһֻͷϵĴ
Ҳ·Tڿ㣬ϵ΢΢ݣǺͺԡ
ȻԼüĶ˶ָģָֺز´ﲱϣ۵ǿֽǡ
ϫҲٿ
ƲۣЩȻָϵķУȳ԰ɡ
͵͵͡š£ڴû
ϫҲû˵ĬĬƹβϵķС
һͷ˯ȹʪĺҲ¶οһƬɫ
û۾ȴȷͷǵĿ⣬һֱԼĶ
˺ഥȻﱾܡ
ɳͲġԶܣֱĺܿǿֹˡ
һˣŮӸӲסֱ׵Ĵ
Ҳ֪ôˣĿŽһ𤡭
ĿճķΧ
϶Ծ¡
ϫӱĿ⣬Ķһλ
ֻʣСġ̰ɫĴʣСߡ
ϫʶ̧أЩΪСˡ
Ц¡
ҿʲôˣ
ϫ
󿿣ȫϴͷ̬ɢҲκ
ôʵܿʲô

ϫžط裬ĺһۡ
ЦóѵƦ
ֲԾơ
ȷʵʵ˯ȹƵġȹϥһƵλãֻ¶رֱСȡ
ȹӲܿһɿϡ
ؿڹǵȻǺԡ
ֶ࣬󱳱ʪļ룬ƿߡ
Ƴͷ֧ƿĺõ壬ߵ¡
Ҫڣ¥ͻȻŮ
ƨڼѵˣҲҲϰ࣡Ե°źҾͲۣ
ΪҲ֪㵱ΪʲôҪͳϱ㵽ȥõȥܳǷܡ

ϫüͷ£ֹס졣
ǳʵƽʱڶǰҲΨΨŵŵģôܺͱŮˡ
ɲ٣¸ܹЩΡ
۾ЩŤؿڣҪȥ԰ɣ
͵ûʲôӦĿڵذڵǰѴͣ룬üĽһ˲ߵϴ粽̨
ϫ¹˼ҲϷз⡣
ϴһʱʢģǳ
ˣҹո
ϻ̵ĸȰһ飬ҲûŻȥֱӽϵϫȱߣԼԱߵˮϡ
ϫϿĨ³ȹߣڸϡ
򿪷Уϴޡ
һǿ֣һǻɫװ
ϫɫޣʲô
ơ
ϫתơ滹һС֣޶
棺𣿡
ͣԣ
ҪܺҲ˲š
ϫ޼΢
ûȹǰܵϣôһƵĶûմ
춼ϿΡ
һᣬĴָסǡ
Ͷü£Ҳûţʣµǹ޿֡
򿪺ϫûżȣǼȴյڴСһ˶̽Եһڡ
ǲˮ𣬾ƾĳ󡪡΢̼࣬
Īеͷ
üӣЦ¡
ȡ
˵Ҳֹһڣⷭ䡣
ˣ
ϫ׷۵ĿӶסš
Ųơֺһڡ
ô֪
Ҳ˸绰
ϫŶ
ӦҲ֪̰ҵ¶˰ɡ
û֪ʲôƤִϥǣĬ˺ü룬ǰ죬үˡ
ϫԥ£̽ʣӡǹ𣿡
ᡰš£ֲ˵ˡ
ϫҲû׷ʡֱߵ޺һڣͷԼϡ
ʵһһֱͦȥǵġ
Ƥѹ̵ޡ
ϫ˵ҿ϶ȥϴѧ
Ϊʲôʡ
ûڱȥӦáϷܲһɡ
ϫ²ơϸȰ壬泯ҹտ
ѩ϶Ķ춼ѩģȥѩ˵ѩĹʹ⾳رÿ
ǳЦǵĺôѧҲడҪܿϡܺõĴѧӦҲܸˣȥǵġ
ˬϵҲʢʱ
ŮɣǹӶĿ
Ͷ΢ֺܿת
ڴ
ϫƫͷţ
ֹ̧˿ڡ
ϴѧΪڴ
£۽޴͡
Ҳ˶ڴ
ûС
ԼԼκ
ϫû˵ڹָ΢΢۽
ҡȻ
üʲô
ҡϫ˵һ顣
˿
ͣҶڴ
ɫ£΢
ڴʲôߣԳЦڴҳͷأһˣ
⻰ˡ
ϫҡҡͷһڡ
ƾ͹ʳۿԴһ뷢ȣҲƽʱеı뵨
ʪĴǣϣԵĻܹ뿪䱰뿪㡭ʧȥˣ㲻ĵĵط
뿪㲻ϲ˵ĵط
̧濴
ϣܹ֡
סͫ
ץտֵʶ߬޶ݱΡ
ϫ̵ڲơǺÿ¡
ɫͷ۽Ǻնɫ
Ӣôã򣬻ôණҪϴѧͦ͡ϧġ
ͣסһס޿ʼе㲻۽ˡ
ϣ㲻Ҫơһ
üšˣ
ûСϫᶨϣֱ㶿Ųơ
ϣ㲻ҪơһֻҵĽ޶
ԸļԶȶҫۡ
ùŮȱߵޣ˻Ρ
ˡ
ӣüĸ

ϫƲƲֱסȣС˾ʲô
ɵۣ°ϰԵϥģԴȴܿصȲ໬
͵Ѿ˹ȥ
ŮĲ
Сɣ԰ɡ
Ƥƾȵĺ죬˿Ϸġ
õסָָʪ󣬺
ͺؿƬֻ̣ԴŵԼϡ
Ƭֻ̣ժϵľᲦϴķ˿
Ů촽⣬Сèһϸ𡭡
Դһƫؿڣ˶ӵǰ
ůģġ
𡭡ϣܺһȥϴѧ
߽һĺ
ÿֶʯһ㣬Ŀڡ
ˡ
ˣˡ

ΥģǰδеľҺʻ
ͺգۣս첲ˡ
á
ҴӲδ
ҵδ㣬ͻȻ룬Ȳǰ
Ըһ㡣


31 
֪ǲǲơԵ, һϫ˯ر
ֻϵûأ׼ʱ𣬿ѹû
ǵذڡѡѵġ
Ѱ˱鶼, ˰
͸ǿ, ܺĻԻû
ԷһУ̵𣿣
ϫϽӦ´߹ȥ
ùԿ׿ʱ, һ˲ϴ, ûɣ
ʱſϵˡ
ϸ룬ϫذڡ
Ǹû˯, ٲȳ, ùҵģ
Ƽһֵۣˡ
ϫҲ¥, ȥϴ¡ŷϷŸϴ, 滹ĭ²㡣
Ա߻ľ, Ա߶ʲݵּ
Լ¡
򿪱´ϫһ࣬ĸ
ִȥ, һ¡
գ۽, ʶ
ʲôʱߵģȫ֪
ҹļƱһ㱡ֻǵȿݶ, ɬɬĲơ, Լഹꡣ
˵, ֪˵ʲô
˵
, һֱȥȥϴѧ
ǳ⣬ڶ֪ܵˡ
˵ϣܹ뿪Ҫٱ˺סҪЩĹɡ
ϣܹ£ϿЩƬһЦÿĶ⡭
ϫۣһ
ǵû˵Щ
£ϡͿ˵ģֹЩ
ңѹǵó͵ʱʲôӦˡ
ϫץץҵľǰ򿪷С
һһֻϵiPad
յ󣬳ÿճʣҲûʱ棬ֻװ˸Q-Q
㿪Q-Q͵ͷʾֻߡ
ϫҪҪϢȥԷͷϾһɫġ
ʢ׻𣺡[ͼƬ]
ϫ׽Ķס㿪ͼƬ
ڲСûۣͷҧƿ졣ԵöƤԲֻɫС䶼Դϡ
ϫ۽ǡ
ƽ壬ָŴƬƿ֡
ǻʿ֡
׵ָ޳ǽڷС
Ǵпű־ԵС롣
ϫ۽޶£Ƭֻظ
ȥҽԺ
С~[][]
ʢ׻𣺡š
ĳ˹ԡ
ϫ
ϫ¿ӣеȡ
ָƽƤԥ˺һóһ֣
죬ߵİ
ʢ׻𣺡
ϫֳ
ֻ˯ĺۼ
һһԿ˯ĳ͸ȡ
Porisǰɡ
Ҽǵáǰɣ
ûƬ̺ŷһ䣺
㻹ǵʲô
ǵ˵ʲôô
ϫһģ̻ظ
ǵˡ
룬ֲһ䣺
ġ
ʢ׻𣺡˵㡿
ϫ
ƳµͰϫĿס
ơ棬޶ĸɫСץĿҲļ˺һСڡ
ǻܿص±Ĳ¶
ϫָ⣬̴֡
Porisǲˡ
ĻϾֹ룬浯һϢ
ʢ׻𣺡ҼǵþС
ϫֿ˺ܾãĿ΢
ûٻظ
ʱԻʾһлɫС֡
ǳͷģϵͳʾ
ʢ׻ոո˵˵
ϫлһ˿졣
ռϳQ-Qʱȥռ俴Ұݺ
˵˵־ȫǿհף԰ȴ൱֡
ӦûȨ޵ԭĿռǺҲԷʣ԰͸۹򿨵Ƶģ춼ˮģˢȲݵģвŮӵͷ񣬷һֺͱš
ϫ㿪ZǽǣղŸµģҲΨһһ˵˵
ʢ׻
lets start with forever
ͼƬһոСԵĳաһڵģʲô
ϫ㿪˰죬ƬȫڡĻϰ벿һС㡣
ҹȻָ·ǡ
ʶ¥Ĵڿһۡ
ջĿ⣬ôһС˵˵Ѿһۣ
ûɣ
ˣ
Բ͸űˣ
קǱˡ
ҿˣҮ˹
գķһ¡
룺Ҷ[Ц]
ʢ׻ظ
룺ǿʼɣԶ
ظɶٶȷİɡ
ڱ𣿡
ÿɰ
͸ˣ

˵˵ȴһƿޣðԴԴϵĭ
һ·ĩβϫֵһ¡ޡĴĴָ
꣬־Ͷһ
͸ơˣ
ϫ룬˳ռ䣬㿪б
ͻͷ
֮ǰǸһƬڴͷ񲻼ˡ
ȡ֮ģһ޲ơƬ
**
ɿˢ£޵ˡPoris
ʹ£ֻؿ㶵
ͷһֻ˯Ĺ̡
СԸͷһ㹷̻ҪСһȦֻƾȫס
͸סһ
·Ļʿ߹ӳͻӹССŵϡ
ҽһˣ˵ͦõġ˵ι죬Ҳ
СԵԴ
ллࡣ
СʿЦд
ƫͷɫ߲Ծͣ롣
һҽԺҽʿǾͶע⵽ˡߴߴ˺һӣóۣⲻ˧е˧
ֵС
ߣС
ģС
ԣС
Ȼˡ
ŮѣҲеġ
Сʿ̾˿ְתҽĻٹ죬ܻؼˡŮѿԼι̹رǵġ
ͿСᶯСͷǹ¡
żɡ쿪ѧͦæġ
Сʿͷɣǡ

ӳҽԺûߣӶֻ绰
ͽ
ιСͣ
á͵͵Ӧ
·Ĺ԰գۡ
Ҹæ¡
**
ʽΪǰһĩϫʵʵˢ⡣
һ٣ʦҵҲָӱꡣ
ǰȥ䱰ѧǱߣ˱оʼǱϼ֮ġ
극ֱiPadͣرʡ
ñһ졣㣬һ±Ĵʻʮ͸㶨ˡ
Ļռ£ϫҲȻ
ͼQ-QͼƬǰһ̣ԥˡ
ûͣǵ¼ͣϡͦæġ
˼⼸룬ϫ˳Q-QְѵʴԹһ飬ƽص˯
һҹΡڶϣ׼ʱ𴲵У
꼶ѧҲѧˣѧУһӶü
ӵҲ˺ü
ڼ䴿Ͽβͬѧһ죬ǻҪʽμ٣ԼУ߳Ŀѧ
ÿÿΣÿʦҲԼƵģһ俪׶ǡʽˣûȸпɲС
ôһϫоƽʱۺܶࡣ
磬ʳ˸ӣؽСһ
ͬѧԲۡ
ӵǱһڣ˵Ļûݣȫ˵ĵƵ
ŮѧУһĸתŮһѧ̬ۣĸһľ²ˣһ粻һ磬˰һ˧ĶûУڰĳĳ
ϫ˯ȫޡ
ſ̾˿óӢʦϷľӡ
Σʲôͷϣֻ
ϸͷǽҲѧ˰ɡûյظ
ַȥһ
ϷѧȥС԰^_^
ǻпѧ񣬷ѧƽʱ٣Ҫȡ
ڶϢû꣬ϫָٿͣס
֪ʲôʱΧ
Ӭһ˵ȫûˡ
Щ죬š
ϫϢĻϷʱ䡣
Ͽλ硣
ָסЩӲֱӡ
ǰĹ߱䰵һӰͶ
̧ɫУ
ϣ깴ָԼ˵ɿڡ
˫Ϥĺϫס
ŸУһͷɫ̷ĳͣǰ


32 
յ, ϫĿ
Ҳǰϡ
΢СĳΧһֲʵĹС
ϫ涨ųͣ˵ҲƲۡ
ʲôʱ, ʵأԺ񵽹, ѧҲʵʵУô
Уʲô
ôҲû뵽, һ, ᴩŸеУ, վǰ
һɫУѹòƽ, Ҳɿ, ɱİ͡
־Ե, һͷɫ̴ɾ䡣
εķͣٵơ
üĿ, 緢
ȸ, ˵Ŀⶼڳϡ
콵
ϫȻ˼ˮޡ
Ҳһĵ̬
ǺǺ£ٿһ
ϫϢ
Թվࡣ
ͬѧ
Ů, ߴŵ͸Ʀ
ŮȫûϵͻԼ˵˻ţѾˢغ͸ˡ
ͼô
Ůɬɤ, ʱе㶶, Ķ
͵ƫ°͡
˶˳ƿȥ
˵ĽҺ, ճλá
Ůڵλһţм䣬ӽǸá
ŮҲǵ㣬Сѵ߿ڰ塭ᷴġ
û¶ɨࡣ
ϲסϸɲ

ֶġ

ϫȣͷһ
Ͽεʾǡʱ
Ůɫӵؿ˳һۣмŵĿȥ
ͳαȥ
ǰŮǸӦĶ˱ļȻض˶
ǵĻȸ
Ӣʦŵ߽ңһӡ
ذѾ̨̽ϣǰǲԼӢָߵ㣬˲ˣ
ʦͿףֱһڣǱҵ࣬ĩҾһ⣬⣬˻ûһ࣡
ǰɣУҿʦѾӷָһţ󴫣ٽϰһ
ϫӹǰľӣ򴽣Ծɿطڳϡ
Īģ̫ҿȴ֪ĿһֱѰԼӡ
Ƭ̣þӵĶ
ϫ
οñҪ⣬ͻȻһ¡
һû
ֱ¡
ϫ±ʣǰŲŲʾ顣
ûٵαˡ
һ̣˳һ
ϫ̨ۡʦͷϽҵ
ûԥһűʣֻǣֻ
ʢ׻
װ
ϫ̣
װʲôˣ
ʢ׻𣺡ʶӣ
ϫ¡
Porisǰ
Ҿ̫Ծˡû뵽ͻȻת
ʢ׻𣺡Ŷ
Ҳû뵽ô
ϲ
ϫë£ֱһеĸо

ʲôʱתѧô֮ǰû
ʢ׻𣺡졿
ϫĿӯ
졭
뿪¥֮
Щ²⡣
Ҳļ¶
ҡֻ˸
ǻͦİ
뵱תѧʱǰǰæ˺þá϶ܹΣڵùǺ
Ȼͺһתп϶¡
ʢ׻𣺡
ϫӦͣ
ǰʽѧˡ
ӺãѧҲü^_^
ʢ׻𣺡˵ץ
ôȥǿѩ
Ϣ˲䣬ϫ崻
ĵ׵ĳȴݡ
ؿһС
ֻ񣬽ͻȻһ㣺
ͬѧ
ϫһʶס
̧ͷ̨Ӣʦ
㡪
Ħ
վ
ͬѧͣ±ʣˢˢ
ϫԾ
ӢʦԼˣ죺ǡתģ
󣬲̲š
ʦ
ϫǲʱתģڸһ᲻ߣӢϸʦһֱϰáͬѧָ֡
û뵽˸µġ
ӢʦӰ㿴ǹײֵ̧˵㽲̨ϵľӣĶ㣿˵´𰸡
͵ϵԾڣCBADC.
룬BBCDA.
ϫѾʣԾĴ𰸶Լġ
žǵѡѵȺЩϫ϶˰˵ֻһ
ͻCCBAD.
ABCBD.
BCABD
ϫ
죬ôô졣
һĴ𰸣ͣ£ֻ档
ʦעĶͬʣѾ𣿡
ͳĬƬ̣ࡣ
û
ϫ
ϫתͷľӡ
տҲ


ﲻ֪˭ءԲۡһ䡣
ӢʦѾ˽̨ŵ߹ˢù͵ľӣ˺ü顣
ŵؿǰĸѧУģ
С

Ӣʦ쿴סһ㣬ͬʱ𾪣ţϲΡ൱ӡ
ϫջۣ
֪⿴ж棬⡣
Ϊǳ͡
ֻҪԸ⣬˶ῴĹâ
ӢʦҲû˵ʲôҪųǰľӣˡ
ʦվؽ̨ͷԾϫֻ
Poris[][]
ʢ׻𣺡
ʢ׻𣺡ѧȥСԣ
Porisð
ϫͰֻ⡣
ֻûó̴ֶٵ¡
ЩεصĻ
ʢ׻𣺡ʲô
ϫ
PorisС
ⳡֹֽŷ˾䣺
ŵһ ΣءΡ
ʢ׻𣺡Ҫ
ϫ
Poris㲻ҪһҪغðɣ
ʢ׻𣺡ҲҪ
ʢ׻𣺡Ҫ
ҡ
ϫҲĶϾ䣬ġ
֪ʲôֻֻЦ
ʢ׻
β͸ѧ
ϫգգۣʲô㿪ᣬɵĽ½ͼ˹ȥ
Porisұ
ұԭƻ˽ʮ졣
ʮأ
ĻӦƽ
Ŷ
ϫ
ϫƲƲ죬˳Ի
ñƺض¡
̧ñӣĶȡ
һˮǡ
ζġ
ʢ׻𣺡㡿
ϫ£
Poris3000أ
Porisһǣ
ʢ׻𣺡Ҫʲô
ʢ׻𣺡һѣ
ϫǳֵָһ¡
Ҳ֪ʱԷƮƮһ
ʢ׻
ġ
ϫ
ϫҧ´ߣЩ޷޵ػظ
֪Ҳûе档
ʢ׻𣺡ô
ʢ׻𣺡ôˡ
ϫ㶣̧ž϶
ĺȡ
¶Ȼڼ
һ޵Ц
˵ģõġ
ʢ׻𣺡нת
ϫë£ǵЦ΢͡
ҽתܲĳܾ֮ãÿλͷΧͬѧ
жԵģڽģĵġ
ֻһ̴΢С˲䣬Ī
ϫգգжϲļ䣬Բ
ǷһŹܵƬ
ѩή䣬ǽ߾
ףء
ѩĹʹ续
ϫ΢ƣˮдһ֣
꣬һʵ
ҿ۶Ỻ̧
ٿЩѷ۹ˡ
ϵģΨüĿ
Ҵ߲⣬ԡ
ȫഺ


33 
Ӣλû, תеϢʹȫУ
μ䣬ѶӵܰſΧ۵ԽԽ࣬ͬ¥, Ҳб꼶ġ
ͬмͳʹк, Ů˼ֻԶԶ, С˵
ϫڷǰ, ȷظܵЩƵߺͻ⣬Ҳһ䵽Լϡ

ͻȻֱ¡
ϫձʵһ, ûлͷ
ϰ߱ӵȻעӣԲɵ¡
Щ޴, âڱ
ûӦͺ¡
Ҫǰź˺͸磡
ϫƫͷ, ڰſڡ
һ˵Ĳе졣ϫڼѰһȦ, ˡ֮ǰ, ͸͹㡭
ͳ̧̧°ͣߡ
·ϫʱ, һ, ¡
ȵߵſڣϫ̧ۡ
ͳŶ, Ӱ͸ĵ롣
ȴÿһ˵Ŀ⡣
ϫûͬѧĿһ˹
ӵܰ˴󶼰䱰ط, ĳ̶ֳ˵, Ҳ㺬Ž׳С, аʱ
Ҳܰ
Ľ, ӵֺ˱Ƚ϶Խвһ
ѹѱ˷
ڰƤЦظ˵ʲô, üĶ˶, Ц̧һš
ƦЦܿʧſڡ
ϿҲû


ڶ ǰᡣνص˵£һԺÿ¶Ҫ¿ȫоǴ쿪ʼѧУڽݴҸϰÿʦɣǿÿ˶
˵ξϰˡǰ߳ңͺը˹еֵĲ¿ϵҪõĶҪҪһϰ
ǰżŮ֪˵ʲô׷׳ϫĿλ
ϫû˵أԷѧϰᡣ
űʰûУֻȻ¡
ʢ׻𣺡ûꡣѧҡ
ϫĻ룬֡
PorisҪԼȹȥ
ʢ׻𣺡һ
ϫƴǣˡ
PorisǾֱڳҽԺɣ
ʢ׻𣺡˼
أ
ϫ۽޲˲Ͻأ
ûС
кüûж
ʢ׻𣺡ô
һ˰
Poris
֪ҲǸ˼ðɡ
ϫͣ´ֵ֣㿴һһĹ֪꣬ô˵
񲻹ͶǲĽ㡣
ͬģ˭һ˶ᱻĿ
ϫϰߣҲ̫ϲעӡ
ͱĿƴһ̽
˺棬ӣ޵ζ
̧ͷǶӣÿζͷø͡
쳣ķḻ͸ӣҪǲ۾Ļ᲻΢ÿһЩ
֮ǰ˵ͦÿǴΣûд۾
ͷҪͺˣֱƺˬһЩ
һ㣬УͿĸˣУӦҲܿΡ
֪ģʶЩ뷨ζʲô
Ա
ʼںǰΪҪĶΧ۹⣬᲻ԾأͱȽϡ
վǰԼá
ԭϲһˣĻ͵
ޱҪڱ΢ĳ￪
Ҫøá
øƯиɻ
Ҫһ죬Ҳñ˾޻͡
ʱΧ˻ۣȻãվһӦġ
ϫۣһ
¿ֻ
Porisιͦϵġ
ţЩ
Poris
룬һ𡭡˻ʲô
ʢ׻𣺡ţ
Уʲô
ϫ
ԶζʵﴽЦɫ
PorisܲܲҪ֪ʡ
ʢ׻𣺡ɡ
ôʡ
ţǣô
ϫһͣҲˡ
ԥ˺һַָ߬ɣڼ
Porisǲñᡣ
Իﰲã͵Ļظܼԣ
Ŷ
[ok]
ϫ
ϫ轵
PorisǣͳҽԺ
治ˡ
ϫ½ëԼϢ
Σ¶ʲôģ˿
Poris㻹ǵ֮ǰ·鷳ô
˸ʺš
Ƭ̣ʣ
¶ˣ
PorisûС
֪֮ǰΪʲôҪ鷳𣿡
ʢ׻𣺡Ůѡ
Porisԡ
Ҳƽ޹Ůѵġ
Ǵ˵һЩĻˡ
ʣ
˵ʲô
ϫ̧ϵλÿ
ԱߵŮ˵һЦ绨
ϫĿ⣬ЦԽ
ֻһ˲ܲȻƿߡ
ϫҲջۡ
PorisҪˡ
ʵҸʶ·Ůѡڱ˵ңΪɵ¡
ʢ׻𣺡ʲôɡ
ַܿӦ
ҵһμǻأ
Porisš
ָͣڰϣϫȻͲ̫˵ˡ
ԭ̹ϣҪܴġ
Լϲ˸
˿
PorisǷ飬ҲСװ˽ϵģΪ͵ġ֮ΪҸġϾͳˡ
ܶ˶ˡ
һϢٿɳ
ԷȴĬˡ
Ի򶥶˳֡Է롱ʾʧ
ٴγ֣ٴʧ
ԥ
û
֮ǰɵʱ䶼Ҫ
ϫһֻá
Ϣڵ
ʢ׻𣺡ҵʱûǵ㡿
˵ֻ˵һ롣
Ļ϶뷴ġС
ϫͻأ޶˾һ¡
PorisûҪ˼
ף㵱ʱôֻҪΪҺʲôǾͻҡ
ϫ֣ۡ
PorisֻǲףΪʲô
ΪʲôҾͲԺ㡰ʲôأ
ѵҾͲϲô

͵Ļظ쳣ɾɾддһ㣬ֻһ䣺
ڣô
Porisš
ϫͣ´ֵ֣³һ
Ǽ𽥷⡣
PorisΪ
һðɡ


34 
·ͼ˲, ϫͺˡ
֮ǰ£˵ѧУȷżʱܳ˫Եġ
֪ô, ¾Ͳ¶
ҲӲڱˣȫ̹ϹΪ顣
ܻ̿֡
һֱĲ, Լȥ㺱֪
£, á
ϫֻ߬Щ϶˶
ûлظ
ԻҲûʾ
˵¼ͣ˵ԼõǾ, ϫţȻ
ҪQ-Qиڹ, ܳϢͺˡ
һߺ˼ţһ߿̡
Poris˵, Ҳ뽪鷳ˡ
Ҹ, ʦУҲ鷳
ͳȥ, ϫ, ֻ
ʢ׻𣺡Ҷˡ
ϫ
䡰ˡ֮ǰġˡԲһ
еֹ
ֺ, ʲôûˡ
ϫ۽ޡûٻظֻŽ, ʡ
ʼⶨϰֽ棬ֹһ, þû
ڿΣϰȡȫУʦڲٳϼ, ѧʼ
İ, Ѿ, ɸƫƫվ̫յλãӵǿյУѧȰȽһֵ¥
صңϫóʪ˲Ķǣֶɫֿˮһȵƿ
ʰöͷۡ
͵ˡ
Ҳ֪ʲôʱġ
ϫߣһóֻͷϢ
ѾҽԺ𣿡
ʢ׻𣺡һˡ
ϫһٿɲסŲ
Poris
ȥС𣿡
ʢ׻𣺡ȥɡ
Ժ˵Цӹϫ·һ
ѧУſԽԽ࣬Цֲɢѧһõʱ̡
ϫƿںӱߵʯͷӿԭһ
ͷĻƬ̣˸á֡
ѧУŵĹվһ·ֱҽԺһѧ˼ˣҽԺȴ䡣
ҽǰ°ˣֵĻʿСЦеؽӴϫ
һĩûСԾʹһȦڲСƤԵԲĹģ۾ߺ̳ԡ
ë޵ϲϫǿ˰죬óiPad˺üա
꣬ʿҲչƬһߴʣôûѽ
ϫװĶסСѡ
ţʿû塣
ϫװƽת˽͡
š¡
ʿСͷտѧͦæġһţǶһ
ϫô˰
ʿС̧ԴϻһȦͷѽǰͷȾغɫô
ϫȻŶ
ʱǷҽЦ˵Ӵѧ˱ˣû뵽Ҳʦš
ϫЦ£˳ڽӣŲʦء
ûʲô
ԣʿСʽͷЦøˣѵʱҲô˵İҾû¹ʦô
ȻͬʣôȾأǲŮѲϲѽ
ϫ۽޶¡
ô˵İ
˵ǰɡʿóСԵƿ׼Сιһҹ̡
˵ǰʦͷ¶һôʦҲ¶
ϫ΢СԶͣס
ʿ̷۱߸ģǶţѻͷĸоûУһѹסɫءߣֻзҽǸֱ˵ͷá֣
ϫͷĬ롣
á
ȥֺ¡
ôÿ
**
ӳҽԺɫ·īˮ
ϫ·վ·ߣóֻͷϢ
Է𣿡
ʢ׻𣺡
򣬻ԡ
ͣ٣ֲ
򳵻ء쵽˵
ϫ˸šƫͷ·
̧򿪹ĳ˻ӣַȥ
Ѿϳˡ
߷ʱѹ⳵ûһͿٻſڡ
ϫûͷϢ˳Լ㷽ߡ
ƿСԺţ̨ϵķҲͬʱ򿪡
һУߣͣ½Ųüš
㵽˸˵
ͦġϫ̨ǮֱӸˡ
û˵ûʲôؿһۣתˡ
ϫЬҲȥ
輸ǰδеϰַŵĶˣȡ֮顣
һӶǽ̸
ϫɨۣеǸзģЩǡ
ббڵɳһץűѧϰᡣ
ԱָĵתȦû̧ͷڵڳ
ϫŶȥ˳
̨ϱϴռݴ룬Աǲ籣µĵ緹ҡ̨ϵŸǡ
ϫƿǣŷ
ˣһС⣬һŶһڹ֮ǰԹһεĺյ㡣
ġ
ϫ¹ǣ˷һԵϴ
һװʳģ߲˺ⶼУмֻݵĻзһ̱֮ġ
ôණ
ҪΪףʲôƵĴãա
ϫзóˮ
ְѷ˶óԥ£˵ϡ
ſڿԿɳɢֻ¶ڶ̵ķ
ϫĺ׿˼룬򴽣û
ǰӣҨһŶڷϡ
ˣġ
ʣµĺ㣬ҲûгԹĺۼ
ϫ¿ӣӶͳֻQ-Qб˵ͷ
Poris[ͼƬ]
ͼƬ֮ǰСƹһ⣬Դ϶֣
Ⱦ˺ڷΪǺһʱܲ
ȴӦñһЩ룻
һѺóԵģףµĿʼ
ȴûкһ
ʵΪʲôҪתУﶼ
ûеõлӦıͦ˾ɥġ
Ҳİɡ
ͼƬͳȥ󣬰ûӦ
ϫס°ͣ̾˿
оӦСԵƬԼ֡
ֻȻ£ĻϳϢ
ʢ׻𣺡ûС
ϫ
ϫ±ϵľûлظˡ
ĲҲóͨ
ĻΨһԷſԼĽʽˡ
ҪУҲ֪Ҫôˡ
̣ͻȻַһϢ

⻰˼ϫ̽ʵ
ǡ
ûлظˡ
Ļ϶˶϶֡롱ʾҲһٴìܺԥ֮С
ϫʶԳ˵ĵıҲһܲ׵¡
죬ֻһ仰
Լ
ϫѧųϰľʽȷ˸ʺŹȥ
PorisΪʲô
ʢ׻𣺡[ͼƬ]
ͼƬϫһ¡
¼Ľͼ
ֹǾ䡰Ҳá档
Ҳ֪ôظʱ治ϵϢ
ʢ׻
ϫ
ܺá
ϫϢ΢

ؽ֣źĻֽ֣档
ܺá
֣ϫػؿ˺ü顣
۾ַɬ
ʢ׻
õҡ
ϫ¶׹ȥ
糭ߵıӰС
ģģһġ
ܻ˵Ļġ
ü£֣
Ϊʲôôأ
ʢ׻𣺡ô
ϫ룬
ǡǻ𣿡
ʢ׻𣺡ǡ
ûϵ
ϫȴţȴûյġ
Ťͷķȥ
ˮ£ɳʯһ㣬һ
͵Ľëسһ㱡Ӱ
ðΣָڴϣһ֣
ǻء
ҿô죬ʱǲǾͲôҵƿң
ҲѧУұ־룿
ǲԽ鷳žԽࣿ

Ļϣپûлظ
ͺգ̧ۣ⡣
·̨ɢһƳ⡣ԺŴʯǽϣȱʧһǡ
ϴκͳīǶʱײġ
⣬˵ͷβõһǴ
Ļǵһ˵
ҲֹһΪ
ν
ںô˵
ɵվʱͻȻ;òˡ
ȥ⡣
ȫ綼ΪҲɾҩ
ֻϣң㹻ɿ


35 
ر𰲾, ֻӱߵĵδ
ϵķ˲ڰı濪ʼ
ϫĿӰ, һڶԲȥ
вϸһЩڹȥ, ʻĻ棺
һɼͣһͷ
ͩ£, ץһ㱼
ﳵ׷̫͵װ£޵ĳǼʡ
ϫձϻ, ͷû
ֻ֡
Porisʵ, Ҷ˵ҪԶ㡣
Ϣ
㣬ûлظ
ϫ
ûдӦ
Ҹ㲻Ϊ
Ǻܺõˡ
ĴɳƤĦĶ
˺ˡ
ϫû̧ͷ, ẓ̇
죬һ϶û˯ãһֱĶ裬˵ѧϰר, ʲôġ
ҵĸ߿ͷȴ, ҪˣܻǵҲпܸҰתѧ
ϫ˿, ֵָе㷢
Ҳ뿪
Ϊ, ϲˡ
Ϊ, ҿʼһҪĵط
Ϊվβ, ÿ, ڴƵС
ϲϵĵһ
Porisתѧ, ͦ˵ġ
Ҳȷʵе¡½֮ǰһ˵, ʦᣬҲʲô
ϫָԶ٣ش֡
ͣ¡
һ˲˼ԥпʧȥ˵
ԼǸӣĬĿ͵͵Ľң⣬ഺ
룬ڣžӽഺʱ̡
Ǹղţ㿪ųʱҺͻȻͲˡ
Ҳں˵ʲôˡ
·ͼҲ֮һġ
нŲ
ϫһѪҺȫӿ
ֻ߬Ҳһͷ
Ĳˡ
ͣס
ϫ;ĶֻоĿʵһ㣬ƿӰ
ýš
ֻ˵ض£ġ
ʢ׻𣺡Ӳںô˵ҡ
ϫ̵Ķظ
֪
ʢ׻𣺡ҪϹ˵㣬С
ں
ں
¸ҡ
Ҳų
ʢ׻𣺡֮ǰΪң۸ίˡ
Բס
Ժ󣬶ˡ
ϫ۽Ŀⴥ
û뵽ǰЩ¹Լϡ
û뵽Ǹ
;ȻǸ
ʢ׻𣺡С
֮ǰǾ䡰Ҳ뿪ظ
뿪
ʢ׻𣺡뿪
㡿
һ
ϫֿ˺һŤͷĴڡ
ȷţϣһ
ڣڽµԸҲ˽ǿʱ̰
ʢ˵ڲֻǽ޶
·ܳǲھͣ½Ų
߳Сǻиҵ죬ܿԻ͵䡭
һڴҲ䶨鴦
ϫޱȸԾָӰ
Porisá
ᣬһͼƬȥǳŹʹѩա
͵͵һţ˱
Poris˵ģһȥʵ
ʢ׻𣺡˵ģһΪ
ϫǣĸ֣
һΪ
ֻҪͷַϢ
ѧУġ
Porisš
ʱǿԷQ-Q
룬ϫֵϿλǱˡҿɲһٱʦ[]
ʢ׻𣺡ţ
ˣ
ôţվҰ
ϫ
ϫ£Ц
PorisǡλӰѧϰĺðɡ
ûлϢˡ
ֻ˲䣬ߡ
ϫԾϢ֪Ϊʲôе㲻̧̫ͷ

͵ͷʹŵģЦ
ϫ򴽣̧ۡ
ҲǳЦ⡣
ϫȻ;ԼʿС˵ò̫ԡڷĳͣ˧øֱץۡ
ﲻһˡ
һ˫۴׵ͫģâȴǷġ
Ŀůˡ
ǣҲﲻһˡ
Ͱƽϡ
Ӱѧϰˣ
ϫƽϵĴʻAPPش⡣
ȷʵûС
Ͳܸŵˡ
ĻǧʻӢ˵ߡ
ϫѹĴС˵Ӱѧϰġ
ͺ£Ƶһ㡣
ߣ⻰´¿˵

ܿš
ͺûΣһڽȵĲһ
˵꣬ùϫǰķ߽
ѷŽ΢¯ϫҲյ㣬׼عһ¡
ҲԵɣ
Ͷ΢¯ת룬𴽱ᡰš
극ϫѹưŽϴˮص輸ߣ͵ɳϵѧͽ̸
ڸϽȡ
ûΣֻĿγ̣˿뱾顣
Լѧõͦ죬ѾһԪˡ
ϫùϹ˼£ϰȦԵ⡣
չ꣬ҲŹ顣
ϫӹһȫӢġСӡһûʫ
ϫץ¶ǣ˵굥ʣҸоĴʻǰʶöˣǺ
£ץֱߵĿֹ޺˿ڡ

ƽƹȥ¹滮õĴʻƻװһVOAӢ
䷭룬˼Сϫʾ⣬ԣ
ϫСӡķ棬е˼򴽱ߡ
ѧǵ͵ġưӢһھͷ

ɳСؿڣĿİͰ
ҲôǵĵʣŻȥ
һϫͷˣķɱͬٱ׼ʽ
۾ΪӢĸ˵
ϫǰİġСӡ˼֪ϲʶĵҲܲ³˼һչʻķʽˡ
ԽԽ˳ҳ飬һɫƤʫ
ü£ȥ˺üҳ
ס
ϫɨۣûʶĵʡ
ڣ
With this hand I will...lift your sorrows.
Your cup will never empty for I will be your wine.
With this dle...I will light your way in darkness.
With this heart I ask you...to be mine.
䣬ͻȻ͵Ц¡
I do.
ϫס̧ζƦֵۣͷӢľӡ
֪Ӧ˼ˢغˡ
ˡϫСһ䣬ץһӢӣùipad㿪װӢϰɫ
ЦûŮ糺ƿ

ϫ¶ߵ鷢û̧ͷ
ߣQ-QʵġͶסࡣ
Ǿţ㺦Ҳõ˵
ֱͻأĺ³ϫ
߿ˣһɣ
Ůѣӱ֤㡣
ĸ״ĵζ֣أֱס

ϫ޼˺ü£Ƥ
һժ߶ãȻʲô


Ͷ̴ٸЦԳһ㡣
ҡҡͷǰļ̌°͡
ûʲôдġ
ϫѶض䣬ͷӡ
£Ľնͷ֣һֱ̲סز
ָͷȫס
Ŵ
ʼֽϣʵĸƣŮתǧص£
I Do


36 
, δ룬£˹, һӾͽȥˡ
Ҳ׹ȥˡ
2012ں͹ӣһ٣еĸԷ졣ͬѧǻûü, ʦָ, һ¿ڼ֮, ҪǺúøϰġ
ǰһƬԹء
ǰŵ˼䣬תʱ첲ϫǵϰᡣ
ƳһۣԱߵŮ˵
ϫϰ, ֱ, Ͱ
ƫͷͲ֪ʲôʱվԡ
ӦǴӺŽģƿ̡
ûϫǰ, ûвõ, ȴѹȸг
ǰŵŮĸ첲, ʹɫ
ùϫĽ̸, ӹɽ󣬸첲쿪ء
, ϰŻǣ˾䣺˼
ϫû¡
ǰŵת, Ҳ̲ջۣα¡
Ͽε
һϰ, ûʦﻺһƵ
ϫͳֻ, ͷϷϢ
Porisάǹ, ëëŰˡ
תۣҲתһˡѧУһֱԶģûп룬Ҳƽʱô
ɻΪϲǲزסģʲô˵ЩҲǵϣǵУĿ¶
ϫԭȵĵҲûз˵鷳ر
ϫҲΪʲôͶĪԽġ
˵ӵ飬ߵߡ
˸ۡ
Porisհŵãӵټһ[Ц]
ʢ׻𣺡ӹǲǹġ
ͲС
Poris鰡
ʢ׻𣺡㶫ҲС
ϫ£ظ
컹ء
ʢ׻𣺡Ƕôˡ
һ졣
ϫﷴҪ֣ñһ
֣ñóһƿ̣ζġ
ʢ׻𣺡ģ
ϫЦ£ѡͼƬȥ
ǰյСԣСŴžͷ³ɫСͷڹЦ
ϫͼ˺Ա߻С֣лл[]
ƿһڣʣ
ҽýС𣿡
СˣԼԳݺõ̷ۣҲ԰ؼˡ
Сý׳ֻãԸ񻹺ܰԵÿϫȥֻܱèè
ʢ׻𣺡ţѧ
ϫءáһͻȻ˽巢ģ
Сϫѧû˵ѧУĿϰҴ±ֻѼѧؼһԷ
ϫĴ֣ü˵İŶס
һʱ֪ôء
ʵûѧУϹϰѧʱ䶼ͳʹٻĵ㡣ѧУĽȣˢӢ⡣
˾ŵʮ㣬ͻ͵СԽֵͷ
Ͳ¥ڶϫԣǸ˯ĵط
ûӣַһţѧУ˵ȥ٣
˾¶ˡϫϽص
˶壬ҷѧͻȥ
Q-Qϸ˵
ҶܳˣҽûȥԷҪȥСԣҳȥٻǡ
ͻ˸okơ
**
ѧ󣬳ͺϫҽԺķߡϫʮ·³
Ͳ¥ƿţݶѼζ
Сϫ˰ɳкûϴȥɣѼö㡣
ϫӦˡ
̸ûһ۶գضŵϵġִԱߵڹԴֻ
룬Ц£϶㰡˼ܻô

ϫժޱת
ҪǲҲѼӵǮ
ûϵỹڣƼȫסֱϫ߳û˵
ٺ١ЦϽԲⲻͼֵ֣á
Ƽݺݰһۣ¿ӽˡ
ѼͿϫͷԵʢС룬ûӡ
еòˣ껳͸ʳһɳķϫܾҲȫĿˮ
һңȥơƼ
Ŀͣס
ʲôƼҹڣ˼ҶҲûȥ裿
ֲȥݵҽԺûȻǲ߰
ȼһͷĸ˵ʲôϽӦ¡
һܳƤɹڣҲһȦ˿ųΨŵˡ
һˡƼжϫ˵粹һѧο̫ˡ
ϫͬʱס
ãȾܾ
øƨƼθߣ㿴ǿ֣˵ְУʹ඼ûҪ
С˾䣬ƼһۣתϫסôˣҲûɣżôһô˵ż٣Ҳʲô
ԼҪǲӦǻੲˡϫšüʲݵͷ
Уһҿһ°ɡ
극һ±š䱰һͷȥˡ
һߣ̾ͿʼȰ庬ŷţˡ
ֻʣϫˡ
ϫҲ
ܾöûк껶ˣҲܾûֲͿ־ˡ
վ껳Ҫô
ϫ򴽣Ťͷʾ⣺߰ɣ졣
ҪŽ
ƿϵˮƿޣ棺Ҳȡ
ô˵Ǵ˴ţֽ˴
ͨ͸ķγɶ˷⡣
ųϫԶ
ק°ѵӣ껵ľ룬ͳֻ
ͷϢ
ҿܻҪ
ͻظҽȥ
ظʣ
ûʲô¶ɣ
ϫҰ껡֣룬ɾֻȥûС
ֻҿӡ
˰죬ͳͰ͵ľӡ
ϫӹǰе¿Ҳʼ¿ˣǻ硣
ͷۣüľ
զСʣԴϴ͵ƽ屻ϫץסڹһٺеˣܡְУô
ϫְ̧ۣУ
ͱ·ǱߵʯͻѧУץԴ۱Ȳ㣬ܻſڵְУˡ

ϫľû˵ŬĪơ
ɫ㬵ģ˵ҪʵڲɡҸһ꣬߸ɴھȥŸ߶ϿΡ
ϫ£߶Уܵøųϡ
ǡü˼ʱſգ޹ִҪϣҾͻö꣬ǣذ

ϫ㻹ȥ
껣
ϫһۣùʣѧ飬⡣
ɶ㲻ˣֻҪĶѧͺˡ
ĿѧҪʮı̫壬ܷӦ٣ְУˡ
ϫ꣬ù;ӣЩŤؿڣҽͲѧˡ
ϫߣû硣
껼Һֵ˵ҪȥɿڵġŻҰֻҲʮˣҸǻ֮ǰؼҾС漸żٿ㻭Щ
㡣ϫùŵĵϣת䡣
ͷOO@@һҲû˶
ûܣϴֺӶóֻʳʹСԻȥû
մQ-QǰٿһƬڰ
ϫ룬̧ǽԡԵĿء
ûӦ
ͣˣ
ϫֻסŰѸҪţȻж
ĽŲ
껻ûߣ
ͻȻϵ磬ôһ㷴ӦûУ
Ҫ
뵽Ĵţϫ˳һ
һǻŰ壬ҳ
ĽŲԶȥˡ
ϫ˿Ϣشţ˳ȥ
ǿ飬ſߡ
ſͨ¥ӣϫûԥʱ䣬˸¥
򿪵ذڣһ۾⿴
¥ƻͨ
ԣͣ硣
բǱ˹ġ
ϫ˲󱳶С
־ܿ촫ָ֫ǽߵӡ
Ƕ
ϫУͳֻ
Ļ˲䣬Ĳܿصش򻬡
ֻڵذϣѵһ
ϫһѪҺ·𶼱ᡣ
ʱںڰ֮ͣƬ̣ĽŲٴ
Ÿ¥ķ
ˣˡ


37 
ղҪࡣ
껵ġ, ·һֱܳ
Ҳʲô˺˾ƣң͸Щɴ
Ų·, ϫ͵ش, ڵذ֮ϡ
þȫѹסذ壬ּΧ
Ҳ
ϥµĵܵ, ˿ʼˣ
ϫǽߵĴѹסذ, ʱקӸ档
ûпǵأҲһͷ, ֻȱ¥Ĵڡ
̨˲䣬ڶ
֮ǰǸųһ, ϫһԼϷ
ܹݶԵڹʱͷǿɫͿǡ
û˵, ȶ쵽, ѵİӶճãټϱů㡭
ϫܵ¥أһ, 粽¥ϡ
ʼûеͷֻ֪һۣԼһҼˡ
ųÿ·˳Ŵ
ȽŷϾͼӱץ
ıĥۣڲȵһ¥ķʱ, һ
صʵϫ, ҲԵϺͽʹС
ȵ, ǽ̧ͷ
һס
׵ĵط, վڵԪſ, Ȼ
죬ãȻ޴ı飺㡪
տڣϫһʯͷʹҹȥ
־壬裬ŭеǸ޹νģȼ
رֱͷ
껱°ͣסһ

ھͱŭ־£ϫڷӿ㶵ֻš
ҵʲôôˣ껷֣ûiPadԿסвɣ
¡110˹ֻ㻹桪
ң
ֱץסϫ˲˼Ƥ
ֶģﲻԾǻ
һ̣Ȼ߬ס
Ϥˣǰһë޵Ķ
ϫͷԼͬĸУϣǷĲһͷڶ̴硣
ͰСԷŽϫվǰ̧־һȭɷ˵껵
ֺֿݡ
껸ձʯͷҵʱܽУڰһȭһû񱻷һᵹڵء
ӰˤһӵԪŵǽϡ
ƤǽײƵ졣
ȫ˳ǽ»
һԴסǽƤ͵ǰһơ
껵ƤǽϳһѪӡ
ϫǣĿɿڴ
ⲻһμʹˣû¹ôص֡
ÿһ¶׺ֱͻȴ·ǴλҪݡ
Сڹֱлһ㶼µģСʹϫĸ첲Ҫ˹ȥ
쳹谵Сǰ浥ԪڵĸӦˣԶ䱰˾ʲô
ѧܡ֮ƮϫУϽǰסͿ껵֡
ˣ
ƫͷ־ͬʱһɡ
Ťͷܡ
϶ѪˤһҲܲˣسڱȥˡ
ϫ͵֣첽¥ߡ
ϵ¥ɿ̧ͷ
ɴţɢ͸
еˡ
ôţûˣ
ϫȥƿ
һˡ
껵ղһСϡ
һз··
ԭԭķ䣬ϫҲһ˿㱡
Ѳɸղˣ
ѲɣԼĶ
ô¶һ飬ƳϵֻšüֶiPadˣ
ϫ򴽣šһ߹ȥ
ڡ
iPadװ㣬Ӣһ
û£ûߡ
קղŴʱɿУ
´Σӷ
ϫ޼ɤ
ֻΪ͵;ܰ˴
Ҫ֪붯ĿֹܲĶ

ҡ
鱾Щݡ
ϲˣ֪ΪʲôϫθУ߳ܡ
۾С¥ĵذں񡭡סˣҿһ°ɡ
߹ȥӵ׶ˣ
Ӹߣһƣذһ¾Ϳˡ
û
ϫ£СԷŵϣ˳ϸ¥
µذӶᵹһߡ
ԣĴ
ոգˡ
˲ϫ£̿ʼʰ
¹·ִϴƷͳ
ͳ¥ͳֻţ
壬϶ĺżˣҲҹȥҾͲڼˣ鷳˵
¶岻ͬ⣬ָϽ˾䣺
Ѿϳˣ3žͻǲòĵġ
ŷͳȥϫ
ߵβ
Ҳһֱû˵һ·ŵ治֪ʲô
ֳУֹֻǣӵһ˩Сԡ
СһҽԺΧĵط˵òˣͣرıǰ塣
ϫǣקСԣڣ⼸죬ҿǶô
£ǳƤɨ
ϫĿżٶڼңҲ껴һ
ɰӦ
Ŀҹɫ
Ǿ͸Ҵš
ϫƤ£̧
Ŀԣľŭʱеڻ
ϫǼٿһᣬæۣΰȥǣ
ֵݸ
Ȼأȥʲô
С
СԽߣϫҲСԹ
С·ĳ˷ܵҡβͣƬҶҲҪȥһᡣһһͣͣСʱŵٻ
ƿСԺţϫСԽݡ
ˣСڱȽϺáӦҲôģɳѾԱ߷ź˹ѡ
ǰ漣õǸ빷趼µģкЩҧҧ֮Сߡ
ϫȥϴ˸ĹСԾͰҧİװҧˡ
װ̷۷ڹѱߡ
С˼ھͲˣҡСβ¼Ĵơ
ϫͳֻղŻظţ
õ֪ԼڴҪСġ
ֿԼ֮ǰŵʱ䡪ǴѾȥһСʱˡ
ϫ۴ҹͷϢžͿˡ
׷ۣһܴϴ
Ѷڲ輸ϣȳԣԼֱ¥ˡ
ϫóУû򿪳ԣתŪһϴ
һȫƷëˢԡ¶ϴˮϴ˪֮ľȻҲһӦȫ
ӣӦ䱰̳ǼΪרġ
һ
ÿĺӣϫһСҩİװװǩ
ӦƬ̣￩£ϿСҩ¥ݡ
ôˣƺһ
͵ڶ¥Ҳ˽ĵط
¥ȥһ鲻СĿյأǽ壬ɳкüʶĽġ
ȰɫŲţһŷ͸
ϫȻԼ͵͵ҹǴΣǴΣ˵ˣҪ޾ס¥ԡҡ
վ͸ǰϫ˿̧ߵ

ܵβ롣
ϫӦƿţɲʱס
͹վڴߣĳT
ϫŻ𣬴ԿհףȴƵƲ
㡪̵һҲ㻻·ﻹҽ
ʼնֽ̧ܵ·ӽ¨£Ʀζ
û㲻ܿġ
ϫ
ϫĶյúȴԾðŹֵĲ²⣺
˼˵Լǰಲ˵
ӲƲۣ촩á
Ц£Ť
ֱֱ
ϫ͵Ϣľذ岻̧ͷ
ȴظܵϢԼĺɶӡ
=ţ¶ԽԽ濾Ƥ
ߵǰٿתűߵ¹

ϫ䣬ݼ³¡
̧Ȼб
꣬ͬʱ˵ԡǿ߿䡣
ֻ̧ȡ·ಲϹĶԸС
΢΢͹ļм䰼Եļſļ˳ֱ£һֱûڿ
ϫĿݵϡпСỊ̇Ǻܾ֮ǰˡ
׵Ƥϣէۡ
˰̺תԱ߿״Եĸ
ϫëתǰʱۡ
˼ɫͷϣߴߵߴ¡
¶
ϫ߹ȥߣ
Ȼֵָָָ׵ָȫĥˡ
Ӧ껵ԴǽʱŪġ
ϫһۣûĬش򿪴ҩóһǩմϵָ
ҩˮ˿ڣ͵ָ£ֺܿչ
Ҳȡ
³ᡰԭˡ
սµĿֱĵЦˡ
ϫ̧̫ͷƵۣҲ硣
Ժܱܲ˰
ü£Ц⽥Ũô
͹ˣ
ǡϫǩ˺һСĵز˿ڡ
Уͦϵģ֮ǰڰиУĴܣֻֽôˣѧУֱӾͰˡ
ͽҪû֣ͣҲҪҽԺ߾ֵĽࡣ
㡣
ͳ֣Ϊӡ
˰죬ұϲ˴ѧ

ϫץûӻ˺һƵָϡ
ˡ
Ҳĺϲ˴ѧ
һҪϴѧ
һҪ뿪
ľڽøӼᶨ
뿪Ͳܽһˡ
ŮԼգض
ĽëǶԽԽͣЦεƤ
ϥȲ࣬չȥҲ
ˣ
ϫһ㸧ƽϴıԵ
ûС
øҪջظ첲ͻȻץסˡ
ȵǯ󣬴Ŵָģá
ҴӦ㡣
Զ٣Ũüš£Ҳ⡣
ϫ̧ʲô⣿
Ͷ⡣
ϫ΢
һ̣־ͱȫ
˾͸ñԸŮˡ
תָſָ䣬ǿƵʮָۡ
;͸ñϫ


38 
ϫڳͼҴ롣
ڵ, ǣСȥ̼һڡرˣ޳һӲ˲˵Ӳһ±, Ҫ˴ȥԡ
ʱ䣬ڸϰһȷҪ£;ͻܽ, ѧϰҲ⡣֮ǰΪ˸Ͻȣÿѧ賿, ֻʮ죬ͰѸܲεĽȶƽˡżʼˢвڼľ, ڲ輸ǰһǺüСʱ
ˢ⣬ϫһֱ档ҵд꣬ͲŶӢ
㲻˵ֻҪ̧ۿܱʼ, ͺ̤ʵ
ʱ򶼺ܰ, ֻСȥСצڵש̤졣
СԻؼûһ㲻Ӧ, ÿ춼빷Ա˾¥¥µԼֻ¥ݣ¥, 湻˾ſ¥Ϻ, ҪԼȥ
ܲˡСԺƳܾöûɫĦУϫСȥ˱·
ڱĵһҳְ¥ݿڵӵ, ֱȥ˽ߡ
˳̨, ϫϳ, ϴδԸĵط
ó򶺹, ׺ܸ, СÿζӲסֱл
ϫ̨ϣųԼ״СЦüڶ꣬;ãµԸѾʵˡ
ֱüҲȻȷһһ̣ԼҪҲҸкڴжʱ̡
ӽ߻صٻͿĦеԺ⣬ϫʰԼĶȥϺ
Ħкܿ쿪ڣҲ˹ġ
ûϵ˵ô
ҲǲѾ֪Ǳ˭˵ˡ
óԿšţ
ΧΧȹվڸ껻ҩ
ƨܳˣŶһϵĲС˶һ˵ˣôûʲôǷʲô
ҩĶᣬģҲҽۡ
һƬѾȫˣӦƤˡ
ҲǸ
Ƽӵɴݺݵ˶һۣ߸·ҲˤҪڼʵ鲻ƨ¶ûУҪϳȥ棬һԣ
ϫ΢
˵ǡ·ˤģ
ȥҲڿ
Ŀԣȷļɵη壬ƵģϿˡ
ϫҲûк˸¥
õذڣߵǰ
¥£ºڷ꼸ĺɫΪһ壬Ψָȼյĺ
Ħǰ°΢̧һƲƵĴڡ
ϫóֻQ-QϢ
ûˣġ
͵Ļһ̧ۣǽ̣ȿĦС
¡¡죬ƫͷһۣʧҰ
ĺҲ漴Զȥϫ̧ͷɫĺ
һǶûУҹɫ籡ˮ
һۡ
죬Ĺȥˡ
**
ںϵɴժˡҲûкϫ˵·󿴼è۶Ҷԡ
һ¿죬ϫؼƿذڣȻɢɢüǮ
Ŀú֮ǰʧЩǮԵϡ
ϫҲǺ֪ڰʱһࡣôԸ£Ӧú
³Ҳϡ档
ΣϫС˺ܶࡣ
ʮµʮ³¿ӶȶӢɼǽڽʸߣ꼶ҲԾͷ
ĳɼۣȴûõܶĿ
û취˭Ӣ￼148һ149
͵Ҳ˻һݹͷȫһˡ
ڲӢʦμҲ׶һüЦġ
¿󣬸߿ķΧŨ޿ֵӵҲʼżˡѧ󣬽ݽϰԽԽࡣ
ϫһνݽҶûȥϰٻǶ鱾Ķ棬רעüۣ໹ź˯С
飬ҹˢ񶼱òôʹˡ
ʱתۻĩ2012ϾҪȥˡ
궯
֪ͨϫ֪ÿһһ죬ѧУٰԪᡣ
ԪǸеĴͳ̸úܴ󣬸ҲȫμӣΪһ̾ʦᣬȫУʦΪ׼߿ף͡
̸ֻ߿ѧУͬлͦĿģðεĻ˵ǡѧУһŨīزʵĻ䡱
Ǵǰһܿʼϫÿ춼ܾݽĿԼҪһֶӵģҲһġ
߶ļѧò֪Ķᵯʱֱܵӵܰ࣬͵ԼԳ
;ܾҲܸɴࣺæѧϰ᣻㵯
ĲͣûûȤˡ
ĩһ죬ֻڿΡĵ㣬ȫУʦڴüϡ
ǰ϶ѧУҲᣬϫÿĵƤܡǣеỹͦôµģ̨ϵƹѤ쿰ȵӰԺܴЧ
ѧǱݵĽĿҲͦп㡣ÿ꼶Եʣ赸ϳԳӦоУСʱ-
ѹĽĿǽϺͰŮһ衣ᣬֻٶ裬겻֪ôģ˼ϵõŮ˺ܻһŮŵ赸
ŮӴ촩ˢˢİɫ̿㣬Ƿ羰ߡ
û컨庰
ϫƳԵĳ͡
Ƥû̧һֱŶϷ
ݽĿĿûʲôȤӽ£ڻֻ
ϫŤӱͳקӡ
ûŤͷֻժһֻ
ţ
ϫû˵Ķݸ
̨ϣ¶൱
ĺʱһƬ
ĿⲻƣֻǰŮ
ϫÿɷ
üĶ£
ϫе㲻˼ǰɡ
ʹ£ӹĶ
Ǹαһĺӡ
ϫipad˸-ĵһûľߵıӡƤɹŰֲʵëձȥëëݵģоʺ϶졣
ָƿëձϸʹߵЦס
ȫǺ
Ƭ̣˳ϴ¿ûһ⡣
ҳ׹ˡ
һ⼯
һĴ⼯

ͺϱӣ̧̲һۡ
лˡ
ɵҲﲢûил˼
ϫ
㲻ϲ
ϫҲȥ˵Ȿ鷳ҲŰġ
ﲻһ׵£Ǯ򵽵ĶҪ
Ȼһ
ǰԣվֻǽա
ߣÿһգƺµļԪԪһĵһꡣ
ֵȥ
̨ϵŮ˳͵һЦûĻ
˵鷳
ɤѹܵͣʲôʱôһˣ
֣Ϣ֯ӢǰȻŴ
ϫͣ͡
ϤһҲ
̨ĽǶƵƵͷ߿
̫ۣڵҲ̫
ϫգգƫëձ㲻Ҫˡ
һΡ
˵Ҫˣ
ëձָڿհҳϵ˵㡣
дġ
ϫ£ӹ
ͱ˱ӣһǻҳд仰ġ
óʣֿ٣дʲô
ȫ֪дɶ
ǰ;ƽļδ̫ס
ңЦ£ζüдô
ϫһ죺㡪
̨ϣ˵ٿߣ쳹ȫ
棬ǻӭʦѧĳͬѧ̨ԣ
ϫס
һƬУԱߵ̨
ܿһ˷ܵɧϾѧУûû˵͡
Ųٵ꼶ѧλվλ￴㡣
ţֳŶǰߣһִ١
ҲǣĿĽ㣬ϫûӹʲô
ݻͲ˵İ֣ʹߵĻͲܣ̨վ
ͷĵתڹӰ¸
̧ˢس֧ܣͲԶ䣬һƳ̶С
ϫҪ̧䣬һǹһӣλϺá
ŵɤĵ
͵ͺͲźʸУӵ
Ӷóһҳݽ壬չƽ
Ҵҵ̨Ҳлʦ̧ܱǸ
޻˵
͡
͵ݽ壬ת̨¡һƬհס

ȫ룬ը˹
ϫҲô崻бǰİβشλϵɫ
̸ͣҡ
ŭѧǵͿû
ȻĿڣﴽЦ¡
⡪ƫͷʾ⡣
ɫĻĿ鷽ƣдŽᣬҲ̨⣺ഺ
΢̧һһ䣺˵糪
ȫȻ˲䰲
˻ûӦͿһһ̨ܵǰ˸ʲô
һѵ缪
ɫϴɫᣬҰʮƸС
ֽסǰ
ϲ֪ʲôʱһĵߣڼϣҡ
У
Һ粻һǾҲһ
ֶ˵Ըտ˸ա
̨ϵĵתҲʼ⡣
ᳪȴ
ңԼЭ
Լ˵
ʹԭ
Ҳԭ
Ըһ
ҾԼ񡪡
Ͷס͵ɨ缪ıһŷ
һĵط
Ĺͬʱžر̻һ㣬ͷ
Һҽľǿ
ڷдس
һΪԼ
һΣҺҵľǿ
ſҫۣȫնȼ
ѧǷ׷վӶ˫֣Ÿһһµشġ
ͺתã׼ȷ׽ǸӰ
Ŀңңԣ
ҵ˱
ҵĹִ
ҵԽ
ԽǷ⡣
ϫ綼վһŵ
֪ڿҲ֪˵ʲô
㣬ںҵĹ
ҵĳ
˵չַܳ
ķʺϷ
Ҳǧ赲ֻԼͶ
ĸʢ
֪ģȫںһ𳪡
ųţ˿ʼ˻磷ֿЦͷš
ഺȷ衣
˼ɣ
һΣҴ

ʧܾ
ϫҲһ𳪡
ھƬ䣬ȴЦ⡣
̧Ĩ˰ʪգתëձ
ʼһţҳϣ
To ҵ
ִǰ
Զâɡ


39 
֮, ϫȥ˱·
һĻ񣬻־ڽ߿̻ȥ˵ķϹǱ, ¯ԼտһȺֳ֣һֱ浽ʮ㡣
ߵ·, һֱҪȥ͸Ϸ, ϫûȥ, ھԼؼ, ¥ǰ˵Ҫͨ
תкæѧϰǺܾöûһˡ
ڶż, ϫ˯Ȼѣʰþͳš
˪
䱰̫Ҫˣ, ʴǡ
, Ҳһˡ
ϫ롣
һ, ǾͿů￴ѩˡ
ߵٻ, Ƭʱ
һƬģ, ϫСһһԼ
С٣ӳӦСȮȮ֮䡣
˵СԺڲú, ϫСԺܿɰ˶ë, аΧͰ, ֻĹ
СƤʱ, , Ҳ, ˯, ;Բ϶, Լһ¥Ĳҡ
ϫʰصɳ͹ҧ, ȻֳСŪҵĵطﻹͦ롣
Ϸֱڲ輸²㣬ޣơƿӺͷ
ʪİԱߣѾˡ
ϫ£ȥ
С̵Źҧչϫץסһͷ¥ݴŲ
ʹ¥ɢͷϴδɵˮֻ˼䡣ϸ¿˵ůͿʼڼ졣
ϫ֪͵ǲǶôʮ㣬ƽʱѧУŶУͷҲֻһ㱡T
ȥƿˮʱɤƣʲô
ϫקҧС԰κӡ
׷۰ɡ
ͣҾ֪Բô
ϫҡͷ
̵ĳ׷ۣ䱰ڶϲĶ
ʹߡǣСҲϽƨƨ߸ȥ
غűպϣϫصʪһݱͳ͸ĳɼߡ
͵ķƺһڽڰθߵӡ֮ĳɼͺȶƽơ
ϫôҲ벻⣬Ȼġ
ϲдġ
ųдƪ۵Ķ
Ҳ֪λү̨ݽ嶼дĶƽʱķ
һ¿˼£⼸οԵģ800ֶûд
ϫȰҲȰ˼ֻ˵߿úд
߿ʱֻҪ⣬дڳɼƣǵĺôѧӦò󡭡
ϫѱսļУſˡ
Сֱܽˮ衣
֮һ⣬׷ڲ輸ϣȥϴ֡
ϫ򿪷УСŵζְͰʹչӡ÷ӡ
ϫֵü棺˾Ͳˣÿζŵġ
͸輸ǰô˵£ʪڹԴģû
ࡣ
ϫ
ϫ΢ȣ첲¡
˵ʲô㣡
üҶ£ûЦżСԵûҲ򡣡

ϫ۽޶˶ûס͵Ц
ЦˣҲ𴽱ߣӲ輸ʪСԲš
СĽųˣϫʲô
ϴѧˡСô찡
СԸջؼʱСԷ֪һ컹Ҫι١֪ÿ綼æι
ʹˣһͦģǲ鷳һֱչСġ
šͲ˼ùʪͰѧУӡ
ϫ΢еû̫ӦаɡǵⷿӺܹġ
žӣҴ̳Ǳߵˡ
ϫһ𣺡
Ϳһۣ󸽽귿˵
ϫһ˵䱰̳ǳģҲһҪԴ
ĿǱһѣϫǰ꣬Ŀⴥָӡ
أ
׷ۣ˵ұ
Ϊ˵ѧ¡
ϫ¸˳ڽӵĳɼϳһѣϸõѧУ
òûν˵Ƥֱֱ
С
ϫпհһ˲֮ǰʱϢѧУ
޼Ŵ䣬ɤȫ׷۲
ѺۿҲȵġ
ĵһ죬2013꣬߿һӽࡣ
ڴҲࡪǴѧǺһģԺ
֪ڴԺĲֻԼһ
ҲڴԺӡ
Ѿڹ滮δˡ
ǵģޱߵδ
ϵֻŴ֮ܵķΧ
ϫʾվ
ҽӸ绰
ߵشǰ½
裿
ϯͲﴫϫϫԷ𣿡
䱰Ůһ꣬ϫûá
ԪϵĴ¿һ٣Ǹϰġ˵ȹͻ϶ˣʣһ£ڡ
ϯģϸŮ绰
䲻䰡ë£ӸҾͶĵ͵ģ㴩ʱҪΧ
֪衣ϫصü£ˣעԼɣϼӰ١
ϫܵ塣ټʱɫͲ̫ã⼸绰һֱڿȡ
һҾͰðֲǲ֪İû¶ġϯ赭д£Ůϫϫ
ϫţ
ϯԥֽ˵һкͦģ¶𣿡
ϫ￩¡
˭˵İ𣿡
ô䣬˵УߵýĻӰѧϰʲôġ
ϫûпݼҧϴߡ
ϯƵİҸ˵ģһֱѧϰϡοϸ߿ˣ֪ʲôҪġ
衣ϫͻȻڵ
ʶһ
ͨٴţλϯĬˡ
ϫָֻһһ߬
ղŲ֪ôѿڶڣҲԼ˵ȥˡ
Уģǰͬѧɼͦõġ
Ҳܺá
õûа취Ĵڡ
õҲٰ
ôûأϯʣ೤ʱ˰
䱰ʶģҸչʱҺܶ࡭ϫʹЩ֪Ӻ˵
֮ǰǻңӢôôôӢرãһֱڰѧ
ûСû
˵ģ֪ʲôҪġҲס
һ˵꣬ϫ˿˺ü¡
ְȥǿԼҲϰ߽ҹϲǡ
Ѿܾúܾãûи̹ϵ˵ﻰˡ
ϫ˿裬֪⼸꣬һ˴ҺġʵΪҲģչҡ
ҸҪ֧ңҡ
ϫϫ
ϯЩһֱİ
֪ϫգգɬۣ裬һκòã
͡ӰҸ߿ġ
輸ϫȥ͸׷۷Уѹһˮȥ
Ŀ⣬бʾԡ
ϫ˵ͷݸ
Ӱ߿ġ
κζõ£ȥ
ϫ˵󣬵绰ǺһĬ
ٿϯЦˣϫϫ
㳤ˡ
п֣أ͸ɬͬʱҲοġ
ϫ۾һӾͺˡ
ϯﶼףҲͷĶˡ
˵˼Ұܶ࣬ǣܼĻҲðʲôϵһζ֪𣿡
룬ֵȵ߿ˣҪлĻҲһɡô
ϫƤ£֮ȸԾ
һȻ͸شǰ
̧ͷͩĳɫů
ɢʪ
Ŀ֮Զȫůʡ
ϫ䴽Цˡ
ð
**
Ԫһܣ¿ͽԾжȹ
룬иѧҲʼΣСμ䶼˲٣ͬѧǲڲ⡣
ʱתۼµסѧУ꼶ѧĩˣֻʣǼϿΡһֱϵ£ǰһܲŷż١
żٵĵڶС꣬ϫǰ˳Ʊ϶
ʱݵ϶ͨ˸ǰһ·̣СʱܵϫƱ϶úһСҹ
ʮ㣬׼ʱڡϫֻ࣬һֻС䣬ΪͻԼ͵վû뵽ֱ˴ͣݸվ
˴Ҫ֤ȥȡƱ
Ʊֺϫס
ôһ
ؼǵԼĶƱʱۣһƱ۱ȶһϻƱˡ
ջġͳƱڴƫͷһٵ
ϫƱ棬СҲСʱô󻮲ġ
䵭һۣ⡣
ϫ
֮ǰ˵ãżϫٻ϶ȥѩ
ϫʱ岻͸ǩ˳Ʊȥɨ
û˵ʲôڿӣﻹе㲻ʹ졣
ϫЦֳˡ
һĳƱ
ޱ飺Ŷ

ϫĬ£ȥ壬14š
µʮĺš
һֱǵʲôӡ
۽£б14ôˣ
ϫûӻһװɡı顣
ⶥ࣬Դ𣺡Ŷ˽ڰ
ָģûŮѡ
ϫ
ϫҡͷЦǣ18ĳգҪҪѽ
ͺ£
ϫס

ɵˡɵЦ˵ģҲҪ
ۣϫе㲻Ȼƿߡ
Ƴ׵˸޷ëõʣô
͵ָҲղĵط¡
ô¡
ϫûʡ
֪϶һġ
ô꣬˵ĴڣǶյķһ˹𡭡
Ϳ룬ֿڣҹȥǡ
ϫ⣬ӦƬ̣ʣȥүһô
Ͳ̲š£ͺȥ
ǺðϫЦˡ
˶ȥ˿϶ܸˡ
Ͳÿɷ
ͦ˵ģûʲôо
ѪԵûʮ궼û˵ʵҲûס
ǰĽڣϫҪ濼ȥˣⲻ˴򽻵
ȹȥס
Щû˵ֻҸ̹ʮһٹȥ
ϫͷʣǲʮҲ㣿
ţˡ˵
ϫŶ̲סѣǱͨ
뵽ϴԪͨͰɶѵͷüҲ̡̫
͵͵Ц¡Цͳãƺͦô߶ġ
û顣ɢɢǰ㺰ɤۣҾûô
ϫգգۣ˾䡣
ûк
ôһѡ
üš
ϫûӦ־ͱץס
屻ɷ˵ǰ˶˽ͻ
Ľؿڣǻ˲Ϣȷʵû̲ζ
ΨϤ궯ԺɶɣϺܵϴҺΧЮ
ϫæ
һ¡ߵ΢Ƶһgɳ
ţ
ֻ붺
뻳һ̣̰Ұݰ賤
ŮůϣͲٷˡ
ϫͣͣʯһ
ܵĽӲƤ˶ϵĸ첲
ֱҪ󳷣ϫֺȻ
ϸݵĸ첲
ס
Ƭ̣ĸ첲
ԥҲӽܡ
ܵµͱϢϫ޼£Ƥ
ӵҡ
ĳվȱӵˡ
ϫǰ̫⣬Ϊʲô˿Ŀ̹Ȼܡ
˿ס
ӵסǰ꣬㱧סһ硭
Ĺ㲥ʼƱ֪ͨϫҪĳΡ
ڳͻûж
ֱ㲥ϫ۾
͡
΢
š
ϫ¶һЦ
ڿ֡
ҲЦ¡
ڿ֡
һ̧ߣԣġ
ϳŵ˸Ҵ绰
ϫͷá
ɿ˵ݸ
ϫ˻֣Ʊڡ
Ʊբ˲䣬û׹£ͣ½Ųͷ
ͻԭء
Ҳڿһ˫ֳ
Ŀ㣬°΢̧ʾϳ
ϫȥͷ㷼£תվ̨
ƱϵλԺ
һĳȷʵ٣ٴڼ仹
ϫԱ߾ûˡؽӷܣ
αʱñԵСӦЦˣñӡ
ͳһ
ָȥкȵġ
иͼ滹Ĵ֣ѹǮ
ϫʧЦ
ôܸѹǮأ
ת˸棬Ҳ֡
Ϥĺɫʼ

꣬


40 
2013Ĵ, ϫæµҡ
ںһ۵ķֽߣԼѳμ硭
Ǽ˿ڱȽϼ򵥣ְ赱ʱ, 䱰Ǳֵúܲ죬Դ¿ʼ, һڶ϶żҹġ
ְֱֺŹ, ΨһСԶޱҲֲˡ
ϯǸ, ֻĸŮ꣬еҲһȱϫؼҺҲæͣɨ, £׼ҹ
æü, һһ, ϯ, ղˡԸȥҽԼ˵ҩ
磬ϫӲȥҽԺڼܶҽû취ϫֻø˸ĺţȥҺƿˮ
ҽԺ, ϫڼһ졣辫˲, ų, عһ
ԼǰѧУСꡣϫȵ, Ų˵ʱ, ˡعﱧŸĭ䡣
ӷŵϫǰ, ģͣˣ幫гȡĺôȻŲŸ͡ʱ㶼ˡ
࣡ϫϽһ߻Ĳ͵㣡
⻶ºعֳĭʾ⣺죬ȿһ£һûأ
ϫóԿ׻ϵĽóĶ
һͷ
ҿ˧Ⱦˣ
ϫͷϻԭµͼҲе
ϴȥ͵ңĴͷǰ˼źȫͬһ󡪡ꡣ
֪ǶӰߡǿ
£֮ǰһͷҲΪϲȾİɡ
ϸ£ĶֻͿͷ͸ʮ
ǺܺұȫֻձһĦרҵƷСʱܳ۸Ҳܹ
ȥ˰عͷ˵࣬һĽᰡרҵİɣôҲֵˣ
ŶԡϫӴ¶ͳһݸ飬ģллҵǮ
Ǯֻβ渶ġǰյС̷ĺǮ
ӹһӵءϫϫҾû㻨ǮôݹΪ˧㻹ðȻɫˣɫ˰
ǡϫ˵еΪ飬ͣҹգ͵Ҳܹ󰡡
ѹǮء
ˣˣ֪жˣ
һѶ˵ԻģԹģ
ϫ˼ЦЦͷŻغС
ָϵĴ
ΪŽͷȾغɫġ
ûüʵԼϲӡ
ڣ֪
ҲԸɳʱȻǸҫ۵ꡣ
**
磬ϫԹ緹Գȥվ
ϯҪȥϫûãҪڼҺúϢ
ȥһ˫װ͸͵ͷӲİӺʳ
귵̿ʱ
˽ڵҲŨ
бǰСõ忴˼룬ϫǲԾˡ
óֻQ-Q
ͳ͵¼ͣʱ㷢ġտ֡
һɵıǡͷһغүһ꣬ûʲôоϫҲֻ˾䡰аɡ
ϣϫյ˺ܶƬ
ԧ¥߽ǵȫǳֻͷµĹʹ
ǰ뿴ķ羰
Ψһźǣʹûѩ
˵ûϵꡣ
ǵǺ󣬿רѩȥ
Źرյʾ𣬸𲽡
ϫһϢ
ϳ
ûлظ
ǽķɻ㵽ݡȵ䱰ÿһ
·źŲãϫûٷQ-Qƽ屳ʡ
ֱ쿿վͳֻ
ĻϸɸɾһϢûС
վϫزֻͨٵߡ
ֻһһ졣
ʼ˽
**
ʮ㣬ݻ
ʹӵڳȺ֮Уʮκװ綼ܴۡ
ɫķףƵȳֿտգֻһ˫
ϰ˵ķɻˣϫҪСʱݡ
תȥվ
֪Ϊܵ
ڳڵȴʱһɫ˽⳵С
ꪵĳߵۣһ·Թӵˣͣڳǰ
ٽ£īֳ
ϳ㡣
ޱػֻûһۡ
ī½˿򣬿ƽҪǲţͿ
˵꣬ϣеؿų͡
ɯҲһζס
ĳ⳵֮ͣͣ˾ʼͷȡ
Χ˺Ŀ⣬Ҳϡ
ֻͰƤߵǰ
ûȥֱʻȥѵһˤϳš
ɫܿ𲽣ûһ㿪ʻ·
īժ۾ֽþƬ
գ
û£ʮ㡣
īǰӾүүڼҵ㣬һԸ緹
͸û˵һֻͣȥ

͡īȥҲʮˣ£㳤Զ١
ԡֱӴ
ǳԷһ¡

ѹ˲併㣬ҩζͬʱ
һԵ˾ỵ̂ҳ
Ƭ̣īѹˣǰͷƵͣ
ǰľƵǳ¼ҵĲҵ꣬Ƶǳڻݵصҵ
˳һǰһԶ߽תšþӭ
ǼƵż˽ڣҲ١
ī⿪װĿӣڿӹԱĲ͵Ƶǰ
ʲô
Ͳšü¶ֱ˵
仰һԱ̺ɫ¡
ְΣī˵үүǰһֱ绰Ͳܻȥһۣ
ܡֱӻ
ī롣
ܻȥүүȥүô
Ŀ£ûӻƤ档
īסۣͣҼǵϴ˵㲻ȥǵġ
üĶ˶һȻ
ϸ٣үͻȻ˹ֵòɿȥ¼Ҽͬ⡣
ⳡճ־õԳͿ˵Ҫ䱰
ϫ䱰߿
ġ
Ϊ߿һҲͰˣû뵽ԽԽҲԽԽ
Ϊ⡣ͲмЦ㳶ʲôչƨء
īıȻ£ֺܿ¡
ֱ˵ǲȥѧ
üôţ
īɫһףͣԼ˵ȥǵġ֪֪ȥǺүү⼸˯ţ
ôһӣҪˣô죬¼ô죡
ޱؿ𣬴ǳһߡ
ǲǵãһ˵Ҳȥǣ䱰ҲǳϹϵ
һһ䶼ǵĶҲܣҲҪ

ī۾˵
ͼ˯ҲûϵҪбµĻҲָˡ
ڽһеģ˯ţΪ̫ˣ
ī͵س鴤¡
ˣ
վԲ첲һƴȥ
žһ죬ͽʵʵһ⣬ƫࡣ
Ҷϸ죬׵ƤҲܿ측ɫӡ
˵ӷͺб𣿰īзιӣӶҲסˡ
ΪҲ֪Ϊʲôȥǡ˭һ𣬵Ϲ˿𣿣
΢ƫԴī
һ˫Ӳƴ⡣
īڨڨƳΧ̽ѰĿ⣬¡
ȥУ㲻Ҫ˺úѧϰ˵ƤںðΪŸŮġ
ָ̧Ⱦصĺڷ͸ͷˣı£ĳϢ𣿣
Ͷ룬Ц⡣
ΪȥУΪѧϰȥǡⱲӾֻΪˡ
º׵ЦƣôУ
īסһڵס
аôСҲЦˣЦеŤ
ͣǲˣСܰŪУѵҾͲܰŪ𣿡
ͲΪŶ
ŪȥȻأ
Ц׼ǰһһ٣ǰҹ
īڰ֣֪㲻¡
ȹ쿪ѧǹҪǻزȥСֻߣ˴ѧأ
ס漴
ǰӶײᣬڴשĦ̶졣
ץī죬һѰλ
㡢ԡԡ
Ŀѣÿһ֣Ŵӹųĺ⡣
īֱֱЦˣ˵ûôҸ㿴ҵı°
Ҹԣô

Ŀ΢߬ס
ֻԼη塣
īһ٣־šĸ첲
͸ҵķӡ
ϫйأͻȻͱõС
ƴҲҶġ
ҧأǵһ˲
ô죿
īɫı仯
˦ڵ֡
ǰһѧУȥ̿ơ
һſڣҲȥ⣬Ҳȥǡ
ͣ£ֵûүǱ߶Ӵ
īüǻ߿ǹȥĵطϴѧ
Ϊһү㣿
úܣټΣնܱĳģ
¸ɤû˵һһ
ī˰Ͱ͵죬ü
ѧֻһ
ҪôˣҪôԼŰɡ

Ƥ£б⡣
洦ɼǣֲŮŮﶼлõ塣
˽ڡ
Ҳʮա
ˡ
ԭΪҲʲô
ûа취õҪĶ
ûȥػİˡ
͵Ŀⶨ·ߵȺƵŮϡ
һɫõ壬ڲסЦвزסڴ
̵Įջۡ
ˡ˵
Ҳ߿ˡ


41 
ֱͻ䱰, ϫûдͨ͵ֻ
һʼû˽ӣֱӱ޷ͨˡ
ҲûQ-QϢ
ϫ˵ĻϿʱ䣺һʮ
ʱ䣬ĺӦѾˡ
ܳ, ǻæûüϵɡ
ԶϫӿŲ, 䳯ߡ
»ůСȴ, ʯ·Ϸ·Ҫˮŵζ
ϫӷѾϵ¥, ͳԿšš
ûˡ
ϫҲ绰֪̹Ի˳θһһ, ⼸һֱҽԺ껻ˡ
ϫ˸ӳ, ϸ¥ʰ䡣
ǰ, ȥ̳˼ºȹӣ˵ҪϴѧĴ, ÿʼѧŴԼ
Щ·Ưִ, ϫе㲻̫˼ͳĸֵʱ򴩳ȥ¡ֱӿһ·
򴽾һϫóǼɫĵоȹ
ȹϥƵñСϸֱõİ, Ů֫ȣؿڱ
·, ϫֽһͷͷ, óױʵֻװ۾, һ֧ں졣
Ļ˵, Ƥ壬üëԺڣôõĵӣժ۾ͺÿܶࡣ
۾˺üβŴȥϫСڹܣһΣԼĴȾɳ졣
ױóӣԼ
һӾе㲻һˡ
ѧȥȹʹ´΢ŮУһСֽ
ϫȻͿÿǴΡ
䲻Ծ
ӵʱָ㣬ùֻϢ
㵽𣿡
·ͼ¥ͻȻѵһ
źˡ
ϫ£ȥذڡ
޴ֻг͸һһƬ谵Уϫſڵûͷһᵹſϡ
üƬ̣壿
üųٶ۵ض˶߽㡰šһСϫСϫ˰
վվȣϫ˳ȥǡ𣿡
ûУͻأشûǰ˱ƣ
ǰ˱ˣ
ϫԭأȫûϵ֡
Ͼƽʱ˵ᡣ
ſڣе㲻̫ҹȥˡ
顱һ˦ϣת
Сϫ㡪
͵ͣסͷɵ۾ͻȻ۽ֱأס˾ĴŮ
ϫһ£ɺ˰벽
ܲϲڵӡ
ҲӦǳ񡪡ֱ׵Ŀ⣬ڵؽͷţȹµСϡ
ӴЦˣôƯǸȥ
ôûһ

տڣϫȻӦʲô
ô֪е㲻ܿصķ
ֻһΡͻȻϵ磬ǻء
ɶô֪
ǴȥҽԺ
ҪڵĻô᲻֪
ǣǶûʱġ
ǡ
Ƕϵġ
ըһ죬˼ȴԽǰܶ౻ӵģֻΪɺϵϸٿߣ
ʼԼĶʱ
ϴ˵ʱ򡭡
ÿһΡ
ÿһΣ壬ڼҡ

ϫ̧ſڵĶ壬һ
׹ߡ
ǰһ
ϫһ飬붼û룬žܡ
Ѿˡ
סûüϵţסĴӰ˳˳
塪ϫУһŲ뱻ſң
Ҳ壡ӵɳϣҸûйϵ
ӡҵģҵģҲ壡һʼŤҪûǼңͶˣǷһ
ϫͻ೹׾ˣɳһ
Сϫֱ˸Цţ¶һڽƵ̾ζŴ̱ǣСϫҪôԣ롪
ңϫС
ָɳϵʲô˼ץͷҡ

ϫ֪Լõʲôҵһ£ʮ
Ҫ
еĻȥ
ʹס
֣ͷԼĶ
һֻңڲ輸ߡ
Ҳֻңѡ
ɱ
Ŀյϫվſܡ
ͱץסͷ
ͷɢͷƤ˺ۡ
Сˣݺ˦صɳϣҴң
ǷǼһûˣ͸
˵˶
±ʱϫſ죬һļС
ԭڼȵľ֮£Ǻġ
е֪˼룬ȫ־ݡ
ʣµģֻо
¸ӵһԣͷĴͻȻˡ
ϫƤ̶ʶŤͷȥ
վڿſڣﶼŴҴ
ŵصۿǣȫѪɫ
Ƽ˹Ķͬȭͷȫϣǰˣ㻹𣿣
ɴſڡ͵س鴤£Ķתܵˡ
ȥƼ˻ߵغţôȥ
ϫ˫ۣڵذ壬ϥԼһš
ͷȫˣϵɫҲ类룬ڲܿصķ
ȴʲô鶼ûС
ǿնġ
˵ҹƼ·ݺһѣԶԶģҲ
£ҪߣһԵϫվ
㲻ߡ
£Ƽһ뿴˹
ϫɳߵſڣסȥ·
㲻ߡ˵һ飬̧ͷۿ۽Ƕˣȴûһˮ
죺㡪
ϫֻͨĻϺȻʾš110
ûӦƼһѶֻûнͨĵ绰
㱨ʲôϫ
ϫŶΪԼġ
ղһֱ𡭡
롭ַҰ
ûôƼеһ߳ϫȹʾ⣬㲻Ҳúõ𣡡
ǣǺȶˣͿ¡

ϫ䣬󱳶С
־ֶĵĸо
˿ˡͿԷ𣿡
ģŬƵĳ嶯
Ϳԣʲôûз𣿣

㻹ô߳ŭ
Ҫϫ
Լֻ
Ⱦ˵
а㱨˵
Ҫұھ͸绰
ϫŵָס
ΪҲ֪춼ٻܣ߳һСӺǮɣ˯֪ٴ˰ɣ
ָ̧ϫҾ͸˵СС;㻹빴ңȹҵġǸС-ӣ
ϫһѪȫӿͷ
ûУ
֪ΪʲôͻȻֳڲ輸ǰдģ
ĿһһۣƱӲػһˡ
ûУ
ⷴӦЦ£ƶֵ⣺ҪǱҾ͸ô˵


ϫޱؿǰΡ
á
¾ֻھ͸绰
Ұ㣬ʲôԭԭ
Ƽͬʱס
ϫϹ˵ʲô
ǻң㣡
ͨӲԳҡ
ϫֻŵߣߵ
Ͳཹ
ιһڣϫıǼˣ衪
ϫϫҡ
ϫ£С̣
ô㰡ֻֿĻȷûһ𣿡
С̡šҲǸյ϶
ӵ绰Ҿ͸Ϲˡ
ϫһܲõԤС
ʲô绰
ͲĬһ̡
ҽԺĵ绰С̻ش𣬡ϫϫ
̾裬סԺˡ
Ԥг档
׹䣬³
ҸġҲһʱܺõġ߿Ҳһʱ䣬һֱ㶫ģҲǸ¶
ϫĴ⶯֣ʲô
ϵ⡣廹Ҫһ顣
ء𣿡
Ҫ㲻ùܣС̻һֱչġ
һƬ¡¡죬ϫ
˵С̼ϫϫ𼱣㻹֪ôĵĲ㣬ֻҪúõģרĸϰܰβģҽҲ˵ˣ㷢ֵˣǺϣġ
С˵˺ܶ࣬ϫʲô塣
ͲǸһˮƵģңԶֲС
㵽Ǳû·۲۰Сʵ
ûʲôɣ绰ʲô𣿡
ϫ촽˶ֻ߬
˵ӲãȻŤͷĴ
ʶѰҹ
ûй⡣
ѾʼˣҹɫѹС
ûСϫ¸ɬɤӣش
ʲô¶ûС


42 
Сڵ绰˵˺ܶࡣ
ο, ģҪĵġ
ϫһ䶼ûȥ
ľȻӦ
ľȻعҵ绰
ͻȻ˳һƿ, һ¥ܡ
¥ĸӦӦϫվſ, ſյ¥ݡ
ȥ׷, 񱻹Ǧ, ô
Ҳ֪ӦüɾǾٲֻ
·𶼱ˡ
, ڵ
ϫʲôÿ޵ġ
ÿ޵ģԼŶ԰ɡ
ûпޡ
ޱת, е˸¥
õذںϫѵȹֱӽߵͰ
ִӳóһʪ, ʼ֡
ɾ, ֳʪòӣ, ͷա
.¶ÿһƤ
ֱʪù⣬ֶͨ, ϫͣ
¥ûп, ܺڣֻ΢Ĺ͸ս
һƬڰ, ѥ߹ȥ, ˫ϥ
ܺܰ, ԴȴŲ֪˭, һֱڳ, ڼС
ϫԼͬ˼ڿС
޷˼Ҳˡ
֪˶ãʶٶۻع飬źֻ֪һֱ
óֻ˲䣬ֹͣϫüδӵ绰
ȫǳʹġ
һϢ
β㡿
ϫʶʱ䡪Сʱǰġ
ĸָ֣ٿ£˴
Ǵ±ߴһ
ֻˮ׳һݡ
ŵذվϫɢҵľԺ¡
ߵذڣۻȥ˫ͳһӡ
װ͸͵ͷ
ͷ¥űƵСߣϫԶԶ·µˡ
괩˼ɫķףĲӰҹĻڡ
ݵĺ΢Դͣŵһ
ĵƫͷĵĺңңվֱ
ϫ۾һӾʪˡ
ɼӿŲȥ
֫ٺָ֪
ѪҺҲע
ãá
ڡ
һˡ
յҹ·Ҳûоͷ
ֻҪʱͺá
ֻҪ뿪ͺˡ
ܿġ
Ͼȥһϴѧˡ
һжġ
ܵǰͣסϫϢԴûڣͿЩӲر
ڶʲô
ϫȻɣôˣ
Ա߿һ̽ƫб
һס
׵ƤЩףǴѿһС˿ڣںɫѪ
ô°ϫһ顣
ްɫ룺ָ˴ˣ
ͻûпĽëسӰ
Ƭ̣ܵ͵ءš
ϫüš£Ϊʲô
˵áô
Ӧİ
Ƥ˶ûг
û
ǰأҲںģ
ĬȻ
ϫû̻
ɤӣУܸҲܵģϾͿѧˣһѧУ֪ô졭
͵ĺ䣬Ƥ
ڿ
ѧҲȥˡ
еƣᣬȴէ羪ס
ʲô˼ϫûӦ
ֻߣǲԸš
㡭ȥϿˣ
ۣĬϡ
ϫ޼
߿ô죿
ʹƬض˶ᱡİ
Ҳ̵֣
ˡ
һڣƳŮɫ˲䡣
ûд۾ڵ۴ξ
ȴû˹⡣
ֱֻ㶵صǰĿûб飬ȴã
һ·С
͵ĿںȻһһ
Ųǰ
ûڣϫȴͻȻһ󲽡
ʪ۾ĺ
Ǵ㣬䱰𣿡
ĬȻ롣
Ҳ֪
Ĳ֪
ѡ߿Ϊ
߿ҲΪ
ͷǰһƬȻ
ڡ
ֻҪ˳δԺΣƴ
ҲҪߡ
ֻҪ
ڡ
֮䱻ľ룬ͻȻҡ
ͺʲôմǰˡ
Ҳץס
ָ⣬ֳǰŮһҲȥǡ
֣£ġ
ָֺⶼź⡣
ҲϴѧҲ
أϫϳ͵ĻۣĿơ
㲻ȥǣأ
첲ʹ͵ѿ֡
ĴҲʧص˦һߡ
ͷŰװطһȦ
ϫš
Ҫˡ
ʲôҪˡ
ĵһңױˡ
ͱ˦ĸ첲ڿС
ϫĿ۵аӿǲҲϴѧ
Ͳһˣ
ǣ
ϫҲ֪Ϊʲôǡ־ѿڶ
ô̶
еģѹһϵڼѰһƿڡ
ŷ
Ȼһʲô䱰
ָһ
Ƶطһ𣿣

ڿе£ȻУھʲô
ϫӿŨת˲ָĭһȫˡ
Ϥī˵ġ
īԶʧԡ
˶࣬ûа취Լ
ϫ͵͵Ϳڡ
ֶסԳ¡
ԭĿҰ

ϫƫͷƲĿ⣬򴽲˵
͵ͷС
´ǵƿڣ˰ɡ
˵ƾߣתʱסŲ
ף㡭ǰ;ƽ
ܵͣҹϡ
Ժģˡ
ƮƮβߡ
ת뿪Ҳûлͷ
ϫԭء
ų͵ıӰԽԽԶ촽ʹ˶

ȴ
ͻȻһѹ͵ĽЦ
ϫŤͷһ˵Ů
Ůصס˵ĸ첲һֻһʻ
ǹ˽ڻˡ
ĶʮգϾҪȥˡ
ϫߵ·ߣԼӿĴԣȡͷ
ָĨĻҳ͡
տ֡
ףտ֡
ҵꡣ
Ըƽ궼֡
񳯣ûҡ


43 
2013˽, ϫ¥ĵƹһϡ
ڶһ磬Ƽ¥ϫ㣬˵˺ܶ໰
˵ʱʶ˲, ƭ˻, 꺢Ӻ, ŷǸ
Ϊ껣ˡ
Ϊ껣ʲô̡
, ϫִ껾ûˡ
, ɲԲҪ׷ˡ
߿ͻ뿪䱰껻Ҫѧ, Ҫñ֪ԼֶŮŹһӶ̧ͷġ
ϫʼճĬڴͷһԡ
Ƽɫµؼ屾ͲôڼңҪ¡ᣬҲٶʲôˡ
ϸ߿, ѧϰͺ, ԰̷˯ҲԻȥǶ
ϫ
һû˯, ȦءΪ˺ܾãۿһƬ
Ұ, Ƕô, ֪
Ƽ, ڨڨͷ
ϫƽؼҴûаЩ¸߹裬ҲûиΪǡ
˵ӹòס
Ƽס̧ۿ
˵㲻ף̯ϸָϵϹź򲻽ţȫæܿۡ
ϫֱֱ˵ҲŮˣġ˦ɫҲƽϣһ㣬鷳
ˣҲûʲô鷳ɣ
ϫסۿٿظ죬ĿҲƣ𣿡

Ƽ촽˶ûϵı鴥ָӡ
Ĩ۾û˵վ¥ˡ
İƼͻȻϫ˸Сӡ
ڸԱߣߵУѾˣϫԷס߿ꡣ
Ժÿ磬ȥϫһٷʱû˻ȥϰ
ֱ߿ٻ䱰ˡ
ϫû˵ʲôĬػص¥ʰ
Ķ࣬ʱ䣬װӡ
Ҳûж£Ž¹֮ǰڴͷĴżй̨ϵģڹͿǿǡ
ŵذڣϫ߻صߣ򿪴
ĺɫһӿɴ˸䡣
濴Ƭ̣ϫȻ̧ȣ絽⡣
վ¥ϣһ龰
ҹҲᡣ
̧ͷǣ·׹һޱ߼ʵҹ֮Ρ
ʢѹҲˡ
ҫ۵ǿգҲˡ
ϫתҪȥĿٿͣס
¥ϣڹɫͿںҹﷴ⡣
֪ʲôʱԭЩİȫװ˻ȥ˺ེܶͰӹ̡
οֽܵذĸ¥
ϫݶ˼룬Ȼ¡
û
ֱסȣʪϥ
**
ţеĸǰϿΡ
ӵܰûѧУ
ѧǰһϫһķͻայ²壬ҪƼְ͵ҽԺܾҪݿˡ
ҽԺҺϫصϿΡ
Ҳع졣
һƺûб仯ֺ񣬸ǰȫһˡ
ϫ˼ʱԵǰͬѧӵĶ
ͬǣǵڴŵ΢ģԶ֮ĸоΪɢһ־Ϣ
û˭Ըһʲôںˡ
ϫλһֱš
ǰһǲһͷ
ֹһ󣬱Ŀλһλתͬѧռݡ
֮ǰǸλõһۣȫУĿ۷׷ס˵ǸͯǣС˺ܶϷͨУտΪѧ䱰ͻĻεġ
ϫ֪˵˭Ҳں
κ˽趨óĻһ㣬ԴԴ⺣
ʱ·Ҳˡ
ֻһգۣΧͬѧ˶䡣
ǰһÿѧϫڽϰУ
һ죬ֵյĽͰصҡ
ͰϫһۣĬرߡ
ߵϫǰͣ½Ų
ϫдıʼס̧ͷ
ûĿⲻܡ
ȴֱۣƮСǸ͵ô°
ϫ㶣һ˲
͡
кܾãûˡ
һֹİС
ͺ񣬽г͵ѹûгֹ
ϫޱػش𣺡Ҳ֪
뿪ˡ
ϫͷ⡣
ƪӢͣ±ʣŤͷ⡣
֪ʲôʱ򣬿֦Ѿ̡
ԶĻ̳ңң
һ죬Ҫˡ
**
ѮϫУǰ뿪ңУſһŮˡ
Ÿ־µְҵװƫͷУ˵ʱǸֱһģһ
ӦСùá
Ů˺У˵껰һļϵ·ߵĳ
ųβתʧϫԭ˰Σ²ת˷
ȥ
βԹƮСԽͷ·ع·
ԭЩ·㲻ߣҲڼǧٱ飬ġ
ֱߵĻǽٴ䡣
ٻʢʡ
ٻҲʹǰ޶ֱҲȻЦú㡣
ϤǶ㣬ȴȫ
СԺ˿ҶĿ֮ŴҲȫǻҳ
ԺǵĹݿһϫ뿪ٻ̼ȥ
һӾͿˡ
˵ˡ
չˡ
Ԫϣһ
ֻһ˫ﻹǣСڹҪԶŵӡ
ֱˣ̲ŷµ
͸ˣҪ뿪䱰ʱܸҪȥĶ
Ժġ

̱ϫֹסϵÿһơ
˵һֱûл
ôˣû֪ȥĶ

Ҳˡ
**
£עļڡ
ڰ߿ˡ
һΪڵĴ£ϫȴǿհ׵ġ
ֻǵÿһֱ꣬оѧѡ
ѣͬѧͿˡ
ϫȴƽѧǿƵĿĿĿѵĻ˵ʵһơ
Ӣĵϣϫͻ϶
³̨Сһֱչ
ҽ˵ֵٰģԤ󻹲
ϫû߿һɷŷɣڼСչҩȥҽԺ飬еļ
˳߿ɼ죬ϫڲǰӵаεĵ绰
μеˡϫǸеĵһ䱰״Ԫȫʡʮҡ
ϫ˰Σߺس¡
Ȼ
ϯ˵òȥһ롣˷ܹŮڣϫϫ֪һֱ뿼󡪡
뱨ͱùңҽҲ˵ôֻҪע⸴飬ƽʱʲô¶ûСͷȥѧ˺Լġ
ϫҡҡͷ˵ĶδͣѾ϶ѧˡ
ϯһ
ɼʵеϣרҵҲɲѡϫЦЦ˵϶ѧʦѾϵˣҪϴĻнѧ𣬻ǵרҵѧ
ϫûи裬ϴԼĹؼǴӦȥѧڼзá
ûϰˣȻ˵ϫ֪һֱΪԼϴѧķòġ
㲻ÿǽѧʲôġϯüŮôãӦõĴѧ
ϴҲܺðϫ˵ҲȫǰУˡ
ϯû˵Ů˺ü롣
㲻ǣһֱȥô
ϫǵһ٣΢Ρ
ڲˡ´ǣЦ
Ҳûʲôȥˡ
**
¡
ΪѧתѧĹϵϫĵе鷳¼ȡȥһ䱰
Ӹаϫ֪ߵѧУԵǼǰ
ʢĵҫۣĵӰɵĲϡ
ԼӰӣϫʶȥʱ
һμ
֣һΡ

·Ƽĺһ⣬кϫ
ϫ첽߹·ͷһ۶ɣš
˾Ը⿪յϫ³ȵķųĸһ
質Ůֶ渵һ¡
ϫط֣ԼȻӢĸ˼ˣ
Firet burn in my eyes
û΢Ц
If without your smile
еĻ⽫
Snow  cover your smile
ûİ
If without your love
ҵЦҲᱻ
When you think of meIve gooo far
ңԶ
when I looking backI am torn in two
£絶
Will this be the st
ѵյô
Will this be the st
͵

ϫͷϵñͣס
Ҳס˱ʪĽë
۾
͵ɡ
ټ͡
Ұең졣
ʢ׻꣩


44 
չۡ
䱰һ, ѹ˷·صס
޷.Ϣ
ֻеĻҰ͡
Ӫ¥
㣬ݵĶԱǸѵˡ
̨, ƻںͳ˵ʲô
°ΪӦ漴, ¥ߡ
Ŀбӡ
ûпվſڵһۡ
ʱݼ˳ȿıӰ, ֱֲӳȺЩǶϾ˵, ۵Ӱʹ¶զ
ͷϫɫ, £ôˣ
ǲû緹ѪˣȥõԵģ
ϫ޼£ʶգû¶
ֻ̫˰, ȥ䡣
һˮˣΨһһ䱸õŮӪС칫¥
, ϫš΢ˮͷ, һˮϡ
, ̵ͷҲõȴ
ּ˼ˮ, ߶ʪ, ϫųˮر, ̧ͷԼ
ֲʱݼΪѪǡ
԰ֽ
Ҫпں죬ɫҲѿ
ԭ, Լֵǰƽ
֪Ҫɷʱ, ˵, ڸ֮ǰ, ϫܶټ͵ĳ
, Լظк, һ˵̬ƯƯ
ɾڸղţ˵ʶ
ֵãҲȷʵʶ
Ŀഥ䵭һƳ
İһ㡣
ϫˮͷӰͳֽԳ㳶¡
Ƿֿþͺܲ죬طôܸ߸˵ġ
һ꣬ϵ
İҲûʲô

ϵˮϫóںͷ۵ײ˸ױ
ƿߣʱݼӭһֻֽ
ͽġѱӵݸϫڡ
ϫӹ¡
ɿɬ
űۿƬ̣ʱݼʣ˰ɣ
ϫᴵ˴Һ档
˯ò̫̤ʵ
ʱݼ̾Ҫ͵ɣؼҲһȥ
㻹Ҫһأ
ϫ̧ۣأ
ʱݼֻϵʱ䣺ҹûӰӳǣٸһ¡
ָ˵Ƕӳѵء
ϫĿűϵĴӡ
Ҳȥɡ
ʱݼҲȰɡ
һӪ¥ߡ
˴ţʱݼڣ˵Ƕӳ
ϫֽӵٿͣס
ʱݼûע⣬Ÿӳǲͦټģ
ָһɣֽͰ졣
ǰת࣬ǰ侯۱ࡣϫ˵ӦڲӴ˲꣬УҵɶӳҲеġ
£޿ԼЬͷ
ʵ˾ģкܶ಻Ը
ϫǰְ˵ԱǺƽʱΣյı֡
ˣСץ̹ʲôùܡ
оǣͶӪкûвǹʵģڱװԱĸѹˮǹƺſᡱ
ʱݼͷЩп˵ģһͦ˵ġҪ׬Ŀɱڶˡ
Դϣû黳ɲɡ
ϫգۣûӻ
ȥˣϡ
ôҲ벻ͻΪԱ
ٴθһβѪһ·¡
ޱظȥѧУˡ
Ҳ߿ˡ
ǣʱȥξô
ʱʱݼϣ֪û
ӳ˽ͦģûᣬҲŮˡ
ϫĿϣ˺ݺݾһѡ
˵һͦĽġʱݼЦ£Ȼ̸

ϫûϵ¶ȲԾ
ʱݼƫͷ۲תģٳ֪ˡʵʵ񣬲һСܱȵġ㿴ȣһҪ濴㡪
ѽˡϫ̲ס
һ뵽ʱݼŮʵڡĻ
ϫķɬѡ
»ҵе㲻Ȼز⣺ô˼ҵĵطأС㰡
ʱݼںģⲻôֲȱˣȱ˧硣
̸䣬ߵһ䷿ſڡ
ϫ̧ͷϱšеѵҡ֡
ſڵĶƿǣк
ϫףʱݼһ߹ȥ
ܴ󣬱ѧУĽһҪ࣬ʽѵģеﶼС
߰˸Ավеԣͳһɫѵ
ϫһ۾ͿǵĶӳ
κ߽ԴۣһͷڷȵڸʱҪ̣ͷƤ
ģֶ˼ִǰûеģʱһĥļӲʣζʮ㡣
ǽʱƤֻʱʶķӦ
Ƴһۣ˵ͷŪϵĸƬ
ϫֱ̧¶ķ˿ջߡ
Ȼûʶ쳣
˵Ǹˣ˵Ŀⶼϡ
ȡƿ
ԱŸϿƿۡСеˡ
ҽ°ƳߵŮʿʾ⣬֮ǰĵɵӰλӰӷĹԱɷģҪ˼ҹ
ƣϣ
ӭӭ
ϫеͷ΢Цʾ⡣
лλǹ˰ʱݼʶƣ춼Ҫѵ𣿡
ָԱͷѵʱ̱ս
ݣܣ˵գɣ򡪡ƳϵƲ죬ǶӳӦ˵Ҫе
ϫɫؿַĶӳ
ɴƤޱصƬ
һ㲻ں˵ʲôҲûнĴ㡣
ϫº촽ӰóʼǱҲתƣеߣһʲôأ
һͣסŤͷԱأ

ԱǺ֪һ¶
ͲƳ˶һۡ
Ů˵ĲӰ
ͷһؼȹӡ
ͦͨĿʽϾǰĺ̵ġ
ȹڲ̣˼ף¶ֻСȣ󣬺ؿһƬƤ
׵ø̶һ
ҲƵһͷںŨܡ
ȹ촽ڷѩ޲Ĵ磬ȴһ㲻ġ
˾һ㡣
һѵҵĿñˮ㽦͹
ըһӶǵĺɶȫ궯
ĶԱǡ
һģȸƵġ
ϫʼͣסǸӦʲôè⶯ſȥ
ĿбӵؿǰԱ
ĵϵһĶԱϫͻȻСһֱӴ
Χ̡ѽѽĺ
ԵעĿϫ粻ˡҲûʲôӦݵЦ£ۼдʼǡ
ƺɸֵҡҡͷָ̧ʧĶԱϢ
СӶˣ۾˼߿С˾ʲô
ʲôѣƳôϣ
С⣺бˡֻг¶ϡ
ǣֵ̫ղֻг¶ӿԡ
ƣ
֪˭Ȼ¶һ¡
˴ͷԱǺܿһһģ¶һ
¶ϣ
ӳ
û˵Ƥһۡ
Χʱ
ϫıûͣüĺضһ¡
ˣȺСӣλ¶Ǿ
ͬʱе
ǾǶӳٸʾ˰˵ƫͷϳͺڳۣƺе㲻ȷˣðɣ

ؿһۣⶥ࣬վ
ߵܵ£ұ۵Ķߣͷ¶ʵĴۡ
ھӪﴸ곤ˣ米Ÿһĸֽǣ밲ȫв档
Ӹߣץϸܣ漴壬ϡ
Ҳͬʱſ̫ղһ㣬һһߡ
ʧ顣
˵ֵŵܣؿ
ƽأ־ᡣ
һƬкУʱݼ͵һ䣬ϫС찡˵;˰
̽ƬĳñŮڻ棬סŮ᲻֡
ôһ򵥵ľͷӲNGüûԱ̫ˣʮŮһͿʼƣûһĳС
ʱݼŵ̫ղˣҧгݣҪĶ˵ֱĺðɣ
ϫҧ´ߣûнӻĿⶼڵϡ
ͱֻܿļ米±׼ĵǡ
ŵֱܵۿûȴ籡ɫĽȫ𣬴ӽ˶Ĵһֱѵֱϡ
ϫ۽޶£ûɡ
Ʋߣʵıϡ
أ˰ߣڣƫơ
һ˵ע

Žëˢˢڱдʲô
ʱݼ޵۳ָͣЦ£ָԱҪҿɵǵԱȥˣ
ֵüձ߰ѣǰڲӣñݶˡӰƷҲ׷ȫԭİɡ
˵ڣڵŮӣϲְ
ǶӳӲġ
˭˵ģʱݼʣŮӵʲô⣿
ͱϫĸ첲⣬ѰŮͬǰɣ

ϫͣ±̧ͷһʱ
ᡰӹʦˣȺȥĲˡ
ͣסͷϫʦɼ𣿡
ϫƤ£Ұб
£šƿǵֳֶݵͣ١
ϫգգֻۣЦЦûлشƵ⡣
ûɼʲôϵԵʱݼ˿ڣŮ¶ٹܣ
úãҶ죬ððˡ
һһȥЦջ˲١
ĶԱչ̽ŸƬ˺ͱ
ӸϵСҲ׳ϫкЦЦòӦ
䵽棬ǵЦ͡
ˮƿأת
ţͷҲص뿪ˡ
**
ֱ̫ʼϫʱݼŴ뿪
ˣһˡָղŲҲ˵ôҪǰ˵СʱݼóԿ׿ӰӳǱ߻е¶ҾͲ˰
ϫͷš
æİɣɷ߾ͽҡ
ʻ֣СԽֵŶվǰ档
ɾĿϫ¡
Ͱҷɡ
³ʱݼ߹ʯš
߽ƬϤİ̻
䱰ΪǺСԽҲŵĴ򿨵ص㡣
ԾһģֵʳС̯ḻֲʧҲź˺ܶࡣ
С֣⡭ζ硣
ǰһԹĺܶණڡ
ϫŲͣһٱ̯֭ǰ
Уϰӹ֭ݸߵŮӡ
ŮЦ£ֽ͵ߡ
˰ŮԶʾȺȡ

ϫǣٿ¡
ǰߡ
Ƿ㣬ֱߵС֡ļң¿ĵҲܶࡣ
˼Сɣƹ룬иǳ
ϫŲδͣһֱߵ䱰ѧĽβ
վһҵǰ̧ͷ
϶׷ۡƺǰһ
ֻеֽɫ
ϫ΢̧߽ȥ
һĲ֣ˣѧģ
ϰ壬鷳ƿ֣
ϣ
ϰĻ£˾ʹӺˡ
ǸǰһЦе¶˼ơ
ŤͷϫϰкţŮԵʲô
ϫƬ̣ʧЦ
̲ʶˡ

طܵ˶ʶˣοˡ
ϫķ
һιľ
ϫڰǰλ£̸һŲ˵
䱰İɣϫ˾䣬ָ͵ţ⳴׷۰Ҽҵɫ
ϫֻЦҾҪţ⳴
ͻû꣬ͻȻ˰
ſڵķЦţô磿
û˵ϫֻƶ졣
ʱҵࡪ´ֵͷϫŮԸƴô
Ĺߺϫ²˵ƫͷ
󱳽ס
͵ֳŶߡ


45 
Ź̵ʻ, Ҳ
ۺ͸ղһ
Į롣
κ
룬ϫƲߡ
ԡƽ̵
áϲЦտ, , 
ϫûϰĻɫעǰˡ
ȹǽĵ, Խߵλ¡
Զ롣
ţ⳴ۣʳ͡
˻š, βеơ
ֿϫأ
ϫ˵
ţ⳴׷ۡ
, ֲһ䣺Ҫ
˻ָֻٿס
, ϰϰתˡ
һŮ, 볤õĳĬ
˭˵
˭ȿڡ
֮䣬ϫлһ˲㱡
һз·𶼻صһ
һĳ, һˡ
һԡ
̣֮γһεϡ
ǰǸ
Ҳ֮仮һμԽĸҡ
׷̣һֶһ, һֻһԱӡ
̷ŵ, һ, ̱ǣһ׷ذ, ûз
ϫҪ, бһ
ͽ׷õԼǰ
̽, ׷۵ݸϫ
ϫлùӡ
û, Ƥ档
ˡž, һ˫, ǽڷ
ϵǿСҲǰһ
ֻԭ׵Ƥչһĥɫ, ڴһ룬ָϻˮݺ˵ĺۼ
һӹ׷
ϸʣ治ɫ
ϫͽޣҲ׷ۿʼԡ
ζûб䡣
ָǰ̫һˡ
϶׷ûٵһζ
ǰһԹ֪ٴΣ֪ԭԵ׷ۣζ
˼һŮӵ
ϫ̧ͷԱѧмһŮ
վԣĿֻڳϣڴܡʶһôӸ΢ţ
ŮͬѧҲĿתؿԡ
ϫЦ¡
ǺǰһŮ
ڵŮӣǰҪֱӴ󵨲١
٣¸ҡ
ŮԼֻϵ˵㣬΢Ŷά룬󷽵صݵǰ
ŵƳһüһ¡üβѧʱʱһǶϵġ
֮ǰǿϵģڣΪһ̶Сİ̺ۡ
С̶ֵӰ죬˼ѪԺǹҰ֡
ӹˡ
ɨŮֻûⲻһ㣬˳϶Խߵķ
ϫ봹ۣԹԵس׷ۡ
ȵĶɾ˹ط¿ӣֱߵˮ
ˮֽ˵ڣǸ
ˡ
߬պֲһɡ
һ㣬ˮ硣
ûϵģܾŮ̹ȻصֻصԼͬѧ
ϫֽһڣԽۡ
˼⡰ˡʲô˼ֻ
ˣ
ֻ˺ߴ˵һ󴮣ֻԻ˾䡰׷۵ꡱ
Ҷϵ绰վִ̧ı˸
̣ˡķ
ϣϢ£ͻȻװͰͣٸǮͱˣ
ûвϴʣɨ븶һǳɡ
ùĿӽͰߡ
Թ࣬Ųͣ
ֻ¶̴Ӳķ⡣
ϫԭһ
ˮͽ촽ܿذ¡
ˮֱϡ
ϫ޼£Ͻϵֽ
ˮձȥŰֱһСƬƬ̣վ
ߵſڣϫһ۾Ϳͣĳ
ɫߴͣӲʮ㡣
һ֪ĳ
ȴֹ
һŮӡ
ŸβţпͰɫ䣬໹˸С
ܼ򵥵Ĵ磬ȴסһɵഺ
ߵ˶׷۵꣬ϫֻܿŮ˵ɫ¶
޶ԡ
Ůıץ˵ĸ첲ɥʹ˻Ρ
ˣ
룬ߺ£˵˾ʲô
ŮЦ绨ɿ֣һһߵǰȥ
Ҳʻգ˦š
Ҳһж룬ȴ
ĺɫ峵ת˸䣬ܿʧڽβ
ϫջߣ
³ĹλУʶԼθһֱھΡ
ûгȴһһۡ
ԺϵǾ䡰ʶ
ԭǲʶ
ǲˡ
ȥ
ȴףҲѾԭء
**
̣ɫ𲽡
ֿһʮ֣ʻԶ̧Žˡ
ٻΪ䱰ƵĺЩ귿ֻסȴԽԽˡ
û⿪ֱӰѳͣԼСԺԡ
ߴһ·Ҳͣ
Ů³ƿԺţһߴСԣСԡ

ڲĴԺǵĹܳҲлֻҡβӦŮ
ȵͽԺСָϽյȱߡ
ڹԴģָ̧¹ݡ
СԻ⣬Լǣ˹
˩ù䡣
µף֮ǰůͲ١
ûһСԾ߲ˡ
ֻ꣬ϹˣûСʱúöСԺһſǴ졣
ҲǿͷСԻؼҡ
˼ţ˻ЬתЬϵʪ
С̧ǰצֻŶɾŽֱˮ衣
ͽʱŮ¥
ܺãܵĸ裬Դϻˮë
ۣ͵ͣ½Ų
õʲô
Ů̧Ķ
ҵ紵绵ˣ¥˷һ
ע⵽ɫı仯촽һ򣬲˵ˡ

롣
¶˶ˡ
ɤѹõͶȫʱζ㡣
Ҫٶ¥ݵĶҰȥ

ദˣ¶˶ҲƢˡƽʱҲ£Ƥ
ڣˡ
ϿͷӦ֪ˣ
СְѴǰϹһ㣺һʱ⣬ٷ
ӹ紵磬ϵİת
ǮԼµȥ
¶˶۾һİ
Ͽͳֻһûٵļơ
ҪǧǸ
ߣ㡣
תҳ¡3000ߡ
Yesллϸ磡ǮŮָ磬硪
˵ĵӰȥˣ
ʹ򿪱䡣
˭˵ģ
Ƹ簡䡣
ñŻûأ¶˶˿֣ವ˳˹޿ֳ
˵ȥǹԱԺ鶼ȥ
磬֪Ӱ˭ô
ڿסƿָˮƿǡ
֪
ǡ¶˶ǰ۷Ź⣬ԱȥǶˣȥΧô˵ϲأ
ޱƿ
ܡ

¶˶˱조С£С˾䡰Ƹȥһ̻һ¥ˡ
ͶŵשƬ̣ˮֽ̧ˮƿӽͰ
϶¥ƿԼԱߵš
ּǶ䣬ûƣֻϴĹӣĴŽȥ
һα꣬Ƿλõġ
Ϲ˵ſڣͷۿյңš
šһţǽϵĿء
ҲסӵᣬҵĶȸڶ١
ǽϿĺѳϵıӱɱ׼Ķ顣˴ǾӪ̣ɫľɫ
ǰС룬ֻһʼǱ
ʼǱķƤǻɫëձץëëݵġ
⿪ëձϵİͻʼǡ
Ӻܺд˹ʽ·ͼ弸Σƽ
Ůֲʧ壬ϸµؼ¼ÿһ⡣
뱾ʼݾ䡣
ɫʲݣ¼ȫڣ
2013.3
2013.4
2013.5

һڣ2021.2
ÿһ棬һߡ
¼£ٻ
꣬ʮ¡
µоʮھоʮ
ӱʼǱΣƿֱñһһ
2021.3
ʼصǰ棬Ƭ̣ûлڡ
Ƥ̿ʼǱһ֧ȼҧⲽǰ
һҹ
˴ȵĺ㡣
ҲᷭϵıʼǱ
ֽڷ»ǰֱҳ
ŪһҳҳŶҲ΢΢ơ
ֽϣŮּʱ⣬
To ҵ
ִǰ
Զâɡ


46 
ҹ, 
䱰ηչͲ¥Ĳپ񶼰ԼҸĳȥˣμʱ˲, Ϻܰ
ϫϴɳϣһëðɵľ, ־ֻڶߡ
Ǳ߳úܣ·ôó, Ȼ滵ˡ
ϫš֪衣
꣬Ϊȫרҵǰ϶ѧȥ۳Ǵѧ, ϫӽѧ絽Ϸѧ, Ǳ߶һо
ҵ, Ҳûܡ
ϰ߶, ֻ軹Сӡ
úóԷûǲ
ѽ衪ϫЦ, ͱˣ˺Լ塣
ôˣû¶˰֮ǰҽ˵ˣ壬ɱЩ찾ҹ˶ã
ϯʣϫϫǱ߷ôˣʲôʱܻ
ϫĬƬ̣ٹһӰɡ
ʱݼҲ, ǻЩϵ¡
Ŷ, ǻҲиӦϯĵλȥ, 㻹ǰͬѧʲôû
ͿĨͣסϫգۡ
ûС
ϯûٶʲô, ֻд顣䱰Ǳڲö˶ȥ, û¶Ҳȥߡ
߶˼, ϫҶϵ绰
˯ȹ¹СȳΣɳߵ߲·ȡĿݡ
Ǳ༭ļ顣
ٰ棬湫˾úģػظ˺üΡ
ϫϲ⡪кȹŮվͩ£ഺϢҲǡ޾ġ
˷飬ϫƿϵıʼǱԣ¼վ
û뵽ͻᵱԱһ뿪䱰ʱҲϵԼԺܿʸӳԷ
޾ġһʱдĵһƪҲӣתѧСʢܵͬѧż裬ʱʶϻⳡȳ
ƦӣֶĿ
Ͱˡ
ǸŢ谵СϻΨһһǿյˡ
ԽԽʱʢļ⡣ܶͣܶ໰Ҳϻ˵
ܶԼһҪ£ûüɡ
ʹʧˡ
Ƿֿͬڴһʢĵ֮ǰ
統һ
ĳ͵֪ȫòϫҲԸ˵
֣Ψһܹ磷ͨ
޾ġʢĺϻĹ¡
Ҳϫͳ͵Ĺ¡
ûмɣȫǸ顣
鶯ĵԵʣ޾ġϡͿͻˡ
ȥⱾݺʵɾӸ߲¡
ʧߵʱϫͻˢ޾ġŮӶĹ飬ҲഺʱĶǵŮ£Լ˵ڵİź
ϫ£ڵϵ㿪
ȥûдģöĵġĻ۹µģ
βĿôΪʲôҪֿ
ϻĺĶأΪʲôҸʱû_(:١)_
17ϲҪɣҲעн2021.3.30򿨡lshҲҪϲˡ
ʵ·⣬˾УּˣȻأȻأ㵹ǽд
ٰ鲻ҪӦû·ɣϣŮñطһheȻ̫ƽˣ
û·˰ɣͣõĽ֡ʵǾ겻˷ǣ˶붼µµˡŻе漣һжɡ
ϫĬü飬䴽Ц
۾ȴ΢΢ʪˡ
ǵģ˷ǡ
һеúźڹ
Ǹ졣
**
4¿ʼ죬ϫûôšλ翪˺üԶ̻飬籾ٺúϸһ¡
ⲿĵĵӰһҵƬֵ޾ǱġӰҪĻǽһ¡
ùҪʵںʵϸȥ֧š
üȥȡġ
׷۵Ǵκϫʵû׼ãҲ֪Գ͡
ͣڡ˵ûԵġ
Ͷǰ˵ãϫȥжӡ
ſվڵڱûˣȷݺֱȥˡ
ϴһʱ䣬Ӫ¥ǰյġָԱϫ֪ԱǲûϢ
Сʱǰǳȥˡ
ʱ緹Աǰǵķûȥ
ⶼ¶ˡƴֻҪһ죬ܳԷϴ軹ϲͨͨ̾λ
꣬Ϧҹֵ࣬ɶûСһԸҹ֣ãˣȻæСʱƨɻûȣˣ˵ܺ͵͵ڰ̻ˡ
ֳһʡͳһƨĺӣ趼ʮˣ
ҡҡͷЦǶԱСҲʮ˾갡ǵĺӷŻǵĺӾ͵óȥ𣬴Ķˡ
˵ţˡ
Сͦߣһ˳Ĵֱʳá
ЩԶϫͳһĳɫԮ˭˭
ֱһ˴
ûȥʳãأ飬ˮ
ʦԷûУʣʳõķʾ⣬Ҫʳãպܲġ
ϫݸð
ƹӪߡʳõĲŴţԶԶȥ̻ڵġ
Ǹճʲô񰡣ϫָԱƷ𡣡
ǣǹи˵ӶˣֱֽӴ͸򡣡
˵ţԼϱȻ£ҽһҪ˳ȰѸֽضϡֻ
ϫͷܵġѡ
ҲǶ￪ʼֱ֪϶ǽСѡ˵һֱ仹ҪҪѡ
ѡʲô
ЦŮ¡
ϫҲЦŶ
ĿԹʳſڣߵЦ⽩ס
վڲűߡ
˻¾Ԯڱɿ壬¶һƬˮ÷š
϶մ˻ңֱˮͺˢӡ·ϻŲԵѪ
ͷȴйѪڵζ
Ʋۡ
̧֣¡
͵Ƴ˵Цˣֱ߽ʳá

ֹ˾䡰ëֳϫЦЦ˸롱ơ
ϫЩɬس´ǣǰǸͷҲصĸߴӰ
֮ǰһһʳãջһҾĬˢˢעĿ
ϫĻϴʱǼţףȹӻˣһīɫȹ
ɫʵǺ죬ɫ
ɫĸųȹһĺ촽ھ˾Ӹ۳ϵӰ߳ľʱǡ
ȹףϥȴи档
ѩ׵Сһһֵġ
ʳð̶ֱϫƯֱ̫ˣ׾͸װһ붹档
ϫЦŵлӹеɡ
ԷĶԱԲһǽһм䡣
ǰ˶Ų̣ڿˡ
ϫ򴽣ߵмԲԣ˶ƵĶ档
ԱϴδӵϵǸСӡһ죬ûһһ˾Ŀˡ
Ůǰʮָǣ˵Ȼ죬˸绰
ߵϫߣЩǸи֣˵оˣͷҪ
û˵꣬ʳͷһˡ
ϫƫͷ˳ƿȥ
һס
۾ܴԺĸβһһεģϥϵĸӶȹһȦĲˡ
ϴ׷۵ǸŮ


47 
ʱ, ŮȻͣ²ӣɵʲôƵġ
Ƴ֣˶ˣ
¶˶ЦӯӯӦ, ߡ
һ߻һֱԼӳͷ, һզءćNɪС
ϫҲ߿


ȻѳĴʡ
СԸܿ, ԸӺ죬һ͸ʺøǸкʳð̼ҲüЦġ
ߵԣ濴ϫ۾ġ
ʦ¡̧Ůļ, Ƕļ, ʮ࣬˴оȡ, ˵ʲôҪʶһ¡

ϫЩɬس, ףá
ãŮЦлֵ
, ʣ, ʲôɫŶ˵ĻͲ˵ˡ
ϫҡͷҲԱ, Ǳ硣
С΢ۡ£СⲻǴ˵еĿԿԷƫƫŻô
ϫЦ
Ը, ֵ
ֲϲ
һΪ, ĵı, СƫƫԴͱȽϴרʦ֮ء
ʵҲǵһ硣ϫش˵, ǰֻд
ʦƺ, ǻ֪ʲôأ
԰һԱϻ, ˵ҾͿдء
ϫҡͷӦûаɡ
ĶߴŮӡ
룬ϫԥſڣдĵһֽС
Ŀ⾡ͷߵ˲ض롣
ֳʲôʼһĮĵģͷûƫһ¡
ϫ˿޼У޾ġ
£㲻ܿصغݼ¡
һڵأȫǵܱ¶չ֮¡
ҲԼصļ̻¶ŵǰ
źŵһˣޱط룬в˵Ķͣ
ûκηӦ
ϫչ
ֳ׹䡭
ĳ¶˶ͻȻ
ֹ̧סּҹ󣿣
ϫס⿴
ˣʦǺҡ
¶˶ƫͷⲻиȷ˿
Զԣ¶˶˵ͷСףررϲ޾ġʵأ
ѹСüء
㣬ðȥѧУȡܿ䱴󡪡ŮϫۿУܸǩ𣿡
ϫαԼİҴƬҪƬϸǩ
޾ġٰˣʱٸһǩġ
¶˶Цۣѽѽ
ŮϲüҵӣϫɬЦ¡
óʼǱеƬοñ
ʲôְ
¶˶ˣ£ׯġˡ
ʼ£ϫס
¡˶ˡ
̧ͷ´ǰС
ŷͦıĳˡ
ϫգգۣƣʷָ㡭𣿡
ƺЦһƳۣ˭ճ˭á
ҸǶأ¶˶ָĬʳˡ

ϫʧЦֻûҡ
Ȼǳ͵á
á
Ժиֶ֮ǰڿһĻȹӵСﱧЬܾ꣬Ʋġ
ϫۿûеȡ
㶼ô˰
¶˶û壺ʲô
ûʲôϫŮ´ߡ
¸ӵˢˢʣ
To ˶
ף ɣԸ
ҹ
¶˶˽ӹǩƬ˵Сˡ
лл
һӣȵϫߡ
㣬дûа
ҶˣϲҼǵá޾ġճʱǰŮȫڿ˺ü㻨Ǯһû͸ʦ
ŮͣסЩɵĶӳСʦûˡ
ϫѱװذЦ¡
ã͵ٰİɡ
¶˶֣ҿ׬ˣ
ˣ㣬ҲٰɣϲĻǡ޾ġرÿ̫ѹˣһϲСġ
Ů£㡣
ϫƫͷţ
¶˶ֹģͣϺö˵ԭ͵ġҲô
㡭ѧʱѰ
ϫһʱ߲Ծƫơ
ʹƤв˵Ŀڰա
ϫûü˵˵ʳð̾Ͳһ죺ʲôѣ
ֵ¶˶˵ţŶŶż
ѽ¶˶ץ̵֣ѵõĲ˼ܿԱߵĶƣûС
ŤͷϫЦеģûѰûеĻ̸һ
ߡ̴һӣСӶ࣬ʲôҲúܡ
㿴ĸã̸˵˵
ϫЦЦûڣԱиԱ̸̣Ұ˰ɣ
̽ϣԺ춼
һζû㣡ҿɲŰĨӵỊ̇
˰Сţǰ컹أ̺ش˵Աɶʱ㲻ޱˣٰϱ
Сӱͨ졣
ЦĺĿʳöˡ
ֻдߵûЦ
أ̷Žˮأ߳ʳá
ûٻͷһۡ
ϫɫջۣͽë
˵ıӰ¶˶Ҳ̾Ҹ粻
ɥСתƣڿ϶ˣô찡Ƹ磿
ңû¶´
ôȹȥ˵ûˣҲˡ
Ҳǡ¶˶ԴЦˣҸֲһӲҡ
Ц£˵ʵˣһֱųӣⱲûܺһԵؼңһͦġ
¶˶ʹͷ˵㣬Լͦģ
һֱ˵ϫڣڡסǶ
¶˶ˡšҸʱȥġ
ܻϫֻһӲ֪ôͣҼɡе㸴ӡ֮ǣҸͲôͼˡ
ϫᡰŶ
¶˶˴ҲµʵǼҵͦġ
СӶ˳˸ӣ߰˵ҸҰַˣҪҰ֣ҪҳϴѧҾͲȥ
Ұ˵ҪʹӼȥȻҾ͹ˡҲûطȥֻҸȥˡ
ȻͰȥˣϫʡ
Ķ¶˶ƲƲ죬֮ǰҺʵͲ죬ҵġ
üôţôһ޶֣
ɡ¶˶ʼ磬ҸĲһ˴ڹ⣬һģҵʱ˵ģ˵硪
ˣȾҰɣ
ϫס
ٿˮѵϡ
ʳһˮۡ
ۼֿóֽ
ʦСġ
¶˶˽ӹֽһַˮ
ûŪϰɣ
ϫ죬Щٶ۵طûС˼
ӹͽֽһһ²
ֱֽмͣ
ʪ͸ֽѹʵɺСһš
ɲࡣ
**
ٳ˸裬ͻصᡣ
ж˲࣬Աһ䡣
֮ǰһֱͶסŷֵ䡣
󣬲Ҳܼ򵥣ֻһŴС¹
ͽϣùµֱ
ѵжʮӡ
⣬ʳõķ
󼸸Ա극һ·Сá
£ġ
ǰôûء
ֱϣ߳ᡣ
ת˲䣬͵ضס
ٽһˣŮ˵ĲӰڹӰ֮УķǵĽɫ
촽ȹ
ƯĺΧһж롣
Ҳɲţģ
ƫͷƺûκԥأ˹

ʣԶľ룬ϫվ
һ˫ƽ˵
ӣ͵ֳɫɢĮ
ûȿڵĴ㣬֪ΪʲôԼ
¶
˵ɤʵʣϫ΢ҲͶһʯӣϸ΢
£֮䣬᣺ܺ𣿡
¶ӳ


48 
ķ, ȶ
ϫķ˿öҲ֮Ρ
ԭطĸо
˽ǰ, Ȼûкܶ
ֻİֲʵ
ǰ˵㣬Ŀ188cmˡ
ƽײŸյͷĿֻ˼ʵĴۡ
߲һֱڣϫǰӲ롣
ΪǰĳͣӲһİһ
˾ӸµؿĿ롣
ʲô
ϫͽ, ǰһ, ̧
õǸʼǱ
˽һƽʱѵϸڡƽָ˵, ⷽȽϺá

ʹ̵Ǹü£ӡ
ԭΪ⡣
ԣǡ¶ӳ
Ҳֻǳ¶ӳ
ѵʮӿʼ˵, Լ
סʦ
ϫ£ᣬֻһ˲
濴촽ݸ
ð

û˵ʲô, Ʋߣתߡ
ϫԭһ, ˡ
㣬һȵʱ
Ӫ¥ǰĳϲһ˿ԶĲ¥ߵѵչ¸߸, Ϻɫİ˸ָۣ
ϸҪ, ϸѵ
һɹ̫µ, гϵʮԱ
ȫ嶼С
һ£Աˢˢж
ÿ˶нֹȫעղʳʱȫˡ
ϫƫͷؿǰĶӳ
ֱͦϣҫ۵þһѳʵĽ
ʱȻȫȥʱҰƦģ
óȣͣס
ȴǰһ߬ȡĿ
ϢʮѵԤ
£Աǽصķܵϣִͷ
ϫҲóֻ׼ļŶԱѵʱƬ
̫ˣĻԶ־Ȼ
ôһСͷƤѾʼˡ
࣬ͻȻתԶʮס
ٴͣº£ȴһӰǺ¥Ͷµġ
ҲΨһһС
û˵ҲûֻųϵĶԱִ̧ڡ
ȫװԱصĽݣɿرѵ
ϫ˿룬߹ȥվǵһ˿
ܶˡ
ĬƬ̣ӣͬʱڣݣƽʱʲôѵĿ
ûشƫͷѵ
£ʮ׵ݱԱһ򿪣϶˴¥Ĵڡ
һԱʹݣһֱϡ
ܶࡣ˵ڣǧףˮ¥ۺϲٵȡ
ϫ޿ԼıʼǱ
дģ˸ղ˵һޡ
Щݣ䱰֮ǰϲ鵽ˡ
ϣߴĶԱݶԾĲĴ
ɫ֮һ
ٶȻˣ¥Լûʱ
һ飡
ŴͷɥߵСǣϫ˵ǵı׼ҪϸһЩ
տϵ֣ʮ
ٶȲμ⣬ҲǺϸġ
Ҳ𣿡ϫʣǵһƿֱñ
͵ⲻԾƫơ
ŮĿˢˢдűʼǣ°ճһεС⣬Ĵʶ⿪һС졣
£ӲƤʼǱ׶õ߼䡣
īɫǰӱ
ӸµǶȣԼԼĹһ࡭
ƿۣع䡣

ϫڱдʣǿأ
ͣͳһ׼

ϫ̧ˡ
Ļشܼ
ҴӸղŵڣһֱĿбӣûиһ
ϫû˵ֻأԴֻͷ׼ѵԱ㡣
ѵˣʼİۺϲ١
ԱǺصķּһ50װҪͨǽϰˮúޣ120ļˡ
ֱһԱżܹİյ㣬ϫ³ڣԱˡ
룬˻š£βɳһ㡣
ϫգգۣרְԱ¼ʽҪЩ
ṫ¼죬ܣԣҪ
£ֲһ䣺ȡ
ͶָǲӳġϫĻͷֻıӡ
ʼֽϣɳɳ졣
Ҳ᣺㵱ΪʲôѡԱ
һ롣롣롣
ûش
ԶͻȻһ죬ԱСĽ˵ˡ
СӻͷɵƵƳ۶ӳϿ쿸˼ܡ
ûʲôӦ
ʱ·ҲĳĬֹˡ
˺ܾãֻߣֻһ˲͵͵Ϳˡ
⣬ʦ˽⣬ǡ
֪


49 
ϫͷ, ձʵָⲻһ
̧
ײֱĿ
Ҳڿƫƣܡ
һε, ˵
, ̽
һЩȻ
ͺ, ղŲ̵⣬ܵЩڡ
, ʱٴλص䱰Եɡ
֪ͨͨ
, ϫ涨ˣ궯˶
ûʼǱϵֻ
Ļʱݼ, ϫظ
˵İոС
·һҪĹǰߡ
Ĵָ߿, ֻٵߣι
ʱݼżɽ𣿡
ԡϫش, Ҫ𣿡
һҪһӡӦһ͵ˡ
ףϫûӦôˣ
ⲿӰһ, ϲǩĺͬ, ǩʱ˵ҪȥӿôԱ, , Ҳڣһɡ
Ŷϫ̧Ĩߺǰ뿪ǵ, Ƥֱɹ÷̡
ͷȥӳ뿪ԭأиԱһѵˡ
ϫˮ˿롣
, ֪ˡ
ʮӺ, һ͵Сͣſڡ
׵ĴҲܼ򵥵͵, ڰñŰ׳ֻһ
ϸϳֿȵǡ
ʦϫк־ԵһЦ⣬һûˡ
ǰϫ΢ЦӦݼ˵ɱˣϲ
ҲЦ£ɱпյʡ꿪æ
ϫͷ׼Ҳá
ŤͷӭǰѼվӪ¥ſڿԱѵ
ȷʵεģϫһҲ˱ʼǱʱдʱʱ͸ƽ䣬ԱѵˣһֱʵճϢ
ϫPencilƽддԱ
Ȼˡǰ꣬϶˼ɳŵҲʹʸͻˡ
ȫûӲˡȳѡһ˫һԴУƫѪӢֹͦ
ǰʱ䣬ױһװ硣ݵ竹Ϳڱɣٷ˿˵ǡɫݡ
׵ļͥҲȷʵһ㣺ְǹһָĴݣ켫һʱӰ󡪡ǲ۲۵Ƕӡ
ҹƽ壬ϫ࿿һֱˡ
ʲôʱģ֮ǰ΢Ҳû˵Ҫ
ܡϫش𣬡Ҳʱġ
׵ͷ㻹סǼϷǶ
ϫ԰
Ҽǵ԰ɣ˵ҶľƵҲǶղûš
ϫ˳Ļӵ䱰Щ仯ġ
ǰ߿Ҿûôúô졣£ͻֵҪһԸ
ϫסָֻ΢͡
ûػѵϾʹһɧ
ԱǽɢϢˡ
׳ȻıЦЦת̨ˡٻʱһ˱һֽ䡣
ֽأ״óӱĴʲ裬һһطָϢԱǡ
ĳ̶ֳ˵ʱݼе̸ߣƽʣڳӡ
ӵСǹҲͷһؼôǣһһ֮䣬һ¾ûˡ
һƷ꣬ùһʲ裬ݵǰ
¶ӳǵӰݽס
ֳϫķʾ⣬Ц£֮ǿܵʱţרҵĵط鷳ˡ
ϫɫؿԶˣֳվڵǰξȻһ㲻ġ
ߣȽ׻һԴġ
ھӪͻǧŹѪԣȦҲġ
Ƥ˽룬ϫ֮ݲת˸Ȧ
ûʲôģֽӹ裺
û˵ʲôùĴӣߵϫǰ

ϫ⿴һۣӹ򿪡
һοȡ
֮ǰھʱ;ǼȵֱΡ
ϫе⣺䱰Ҳ𣿡
׻û˵СȵĶҸ϶ãһ·ģ
ϫ
ײÿɷֻϫ°ͣζӦûʧ
ϫƬ̣ǽ£лˡ´Ͱɡ
Ȼðôˡ
󣬳ĬȻջĿ⣬ⶥࡣ
δʲ裬̨ס
ϣ
ԱǻӵĿձӣѵһжӡ
ϫˣ˼ճֱһŮϣӴôû򿧷Ȱ
ѭͷīʱݼŵ̨ס
Цݼ˰
ʾ⣬С̵һʽ
Ķûأ
ⲻſǼҵôʱݼùؾ˰»زǿıҿɲȣ
˵Ц䣬׸ŶȥιԱˡ
ϫʱݼѵϵǻӺ꣬һû˵
ôͻȻɽ˰ϫ忪ıΣʡ
ǵþ֮ǰӴģһֱӲ·ߵС
ġʱݼ˿ڱʽ˵β裬ݼҵֵ˦һء
Ͷʷֵ°Ϳˣ˵Ʊóˡ
ϫȻǰ֮ǰǸװ˺öۡ
һΪȴӸipʲôġ
ʱݼЦΪʲôͻȻ
бۿϫü㲻Ӧúô
ϫ
ϫĿȱ
ʱݼͱͱĸ첲⣺˵ʵ㵽ôİ
ôҲһдģô꣬ôû˭̸أ
ϫ±ڣˮ䣬ָ⡣
ΪֵԵʣûָ׵ϰߣʮָ޼ö̶׾
Լʪָ⣬ϫû͵֡ôÿһ˫ָ֣϶ˣˮݣкһϼ롭
ϫ򴽱ߡ
ҶԽסû뷨
ʱݼƫͷ룬ǲţô
ô˵Ǳ޾ġԭͣǽء
ϫһŤͷ˭˵ģ
¡׻ˣϵ׶ȫˡ˿ǰŮѶûţҳˡ
׻ûʱݹһУ԰硪ϫĵڶ ıġ 
ʱݼǳƷˣϫûȥʱˣͽҲˡ
Ϸľˣڶ˵ʶ΢ʱݼЦ
УǱ޾ġдĲǸʱô֪׵տ䱰вĻΡͬͬѧ

ϫסһʱƿԡ
ھҲ֪ôƵɺϡ
ڸѧתӵܰġ˳͵λãҲͳһȫУ䶯һʱ
ϫʱ˷ֻ㱣˸ϰˢ⣬ȫŴ¡
ӡУͺĽѹû˵
ںھǸͬ¶ȫ޼䡭
ϫ̾˿ҺѧУ졣
üֲһ䣺޾ġҲûйϵ
˵ʱݼα죺ġ˵ͽͬѧһŮӡô
Ǿ仰ô˵ţŶҵһഺû
ϫĬƬ̧̣ѵ
ûС
Ϊи޵꣬ռഺ
¶˵ͨʱݼת˻⣺˵޾ġⱾӰӰȨǲô˾Լ̧Ŷ
޾ġ󣬾Ӱӹ˾Ǣ̸Ȩʱݼ¡ʱ뽫޾ġһ¡
κϫ˵ʲôϳ
ĻشҲû䣺ˡ޾ġӰӡ
ϫѵ
ĨͷջҪҫۡ
Űľ룬Ҳܹ׵ȼȫĶ
ϫգ·ۡ
ûݳϻ
ഺֻһλǡ

޿ȡ


50 
, ̫ʼб
ӳһɢ£ѵԱֱʳá
ԭأͼ¼, ֱѵݣŲķߡ
Ӫ¥ǰֹסŲ
֮󣬳¶˶Ƕ̽ͷ̽, ӵóġ
أͳ, ѧУȥ
Ť׸磬С죬վû
˵ûΡ
عͷ, ĿתȻ, ȻԼصģ
üҲ˳ų¶˶˵ȥ
Ŀһ¶ס
Ůѵ, ϵȹ;Ͷһٽɫ, ˷·ʱ˾һ㡣
ղһֱǼţѵˣȹӾȻ, ϸĸ첲ȫ¶
, Ƭ羱ƽֱǣһһֵС, ׵ø̶һ
ֱֱ, ¡
һƤ۵, Աߵˡ
ƫͷ֪˵ʲô, һһƲϫ, ǹЦ
Ů, 漴촽, ҲЦ
, Ц绨
Ц˵ġ
ҵѽ¶˶˳һҽʲôϲ̫̫Ұˣ
Ůų֥ӰҲв˼ʱתͣ磬ܲҹȥһ˰
Ҫǩ
ͻû˵ǰ˳ȥˡ
߹վߣֵ̧ݸ¶˶һӡ
ÿ˶ᷢģеĺƤʼǱ
ʲô¶˶˾䣬
ǵǩ
to¶˶
л֧֣ף죡

ۣ¶˶˾ϲеֻ۾ڷŹ⡣
ƸʲôʱҪİ
Цѣմ˲ι۵ʱ򡣡
ѵ̧̧°ͣżͦġͣһǼӶûС
ǵȻˣ¶˶һǽ磬Ķڿ䣡ϷãƷѣ
ÿ𰮶ϲǸѧأտһһĻֻϰĸ¡ĸ£߿һߣ
ˡƱѣת͵Ҹ˵߿ڸвĻΡ
͵ڴӳջ
ü£Ҳеģ
û¶˶𣬡ҹͬͬѧ
бĸıݵģʱ򽭸绹С͸ءϰǳ˵ʵʶø硪оʶˡ

ͺգۣĿתѵϡ
׵ƽ壬һ滮š
ϫ޿һùıʣˢˢiPadд
״սıʼȻ
˵ԴҲȻּľ롭
ƻȻŶһֲá˵ͦġ
¶˶˵żջԼһء
¶˶˻գۣ뵽ʲôһһ
ʵϻи˵˵ҹĳԭ;ǽ磡
ΪıǸУ裬ʱ䣬ص㣬ͨͨԵϡ
ǱĽǸbeԭҪĻ¶˶Цۣһĵ˿ĵˡı飬־heѽתתôطһ𡭡ţⲻȻҪ

¶˶žشָͬˣ
ֱӿϲˣһĸЦ
վһ𣬾Ǵдİ

С˼£¶˶óֻۣתͷ磬С
ͺȻת߿ˡ
¶˶Ŀɿڴһû˵أ
Ц̧ԡ
߰ɣҿѧУ
С조ҡĹĵ̨ס
Ī˭˰
ü£ûĻ
ղų¶˶˰ȰȲͣʱһֱЦ
ͷӳӲͦıӰڳתһȦûһֿܡ
Ĵcpأ
**
Žſڵ뿪ϫɳһ
ʱݼߵʱһģ˵Ҫ۾籾
֮£ϫѡ
û뵽һ־͵˷㣬ҪҪһ
˳ƵģɵģǰھƴʱһȻ
ϫЦЦԡı绹лᡱΪɣܾˡ
ѵϿһˣϫ̧ۿۿҪʧϦʶ¥
վһСƬҲ类İӰû
ϫСϵ׻˸ִӪ¥ߡ
ѭżսһ¥ұߵĳȣһֱߵͷͣһǰ
ɫŰĬһϫ̧֣ߵ¡

˵ųʶȺܸߡ
ϫŰѵֽһ£Ŷ롣
˲ס
ڴߣһץᡣ
ڻ·
˶ͣһ˲ָûһ̧ѵ¡
ϫĿ£ûƿ
ô·
ܶǰԼһνǴΣҲڻ·
ʱô˵ţ
Ŷ
ûʲôܿġ
ǰǰˣҲ˲Сı仯
ԣҲӿխݵġϰճɱ׼ĵǣÿһ缡ԭʼǿС
ѵɫĶѵ𴲱ߵĺTֱץϵֻԿ״
һҪ˵ļơ
¶ͻȻڡ
ɤͶƣʦ

Կ״һ졣
Ů˵Ҳʯأϸ
͡
ͺһֻ΢
˺ü룬ת
ϫû˾ڵֱӿĵס
Ŀӣ޵ĴǿһѾʢõۺϡ
žģŴ̶ġ
һҪ𣿡
΢ǲü£ǰеķƦ
Ͼؿ˵Ҹô

ϫһ˲ĸζ
ûشתֱߡ
ճţͱסݺһ
ˤϡ
ϵ׵أϼӲŰ塣
ǰ˸ߴǵصĺɶɡ
ϢϤģҵģһ㣬濾Ƥ
̧֣һֻʵСǿѹסبƽֱǣǯԲͷвȸʮ㡣
ϫһ
ǰ˳
;ӸĿɤܳ
ô

ϫ˵ֱ̧
ƶţĬ
ϵʶأţȱһ㣬ƬֲԾ⿪
ϴͻأС鱻Ũںһų쵽ӺĽ
̲סҪߢ
ɫҧĳ
米ѹͣͽɫĴ
Ǽ⼸ഥ
ϫ
ŰĿհףһг֡
ȵϢĽëϡ
ϫһĶڷ
һ̣ȴͳһżڽͳ⡣
ôˣ㲻Ϊһɣ

ϵֱƿϫĺ˳
ĿȴһϢʹС
ױ´첲Ҳ򿪵
߷һ쬵⡣
ķ磬Ҳ
Ͷûоˡ


51 
ĺɫѹǡ
ɫĺٻ, һ·ʻСԺԡ
ûͣȣ;ͿſԺҡβ͵ĺڹ
ս, СԽרҵѵȮĶѵһʱ䡣
ѵСԷǳҷԸߣһ㣬ʺȮ
ͱҲûСȮ첻, ܽڣͺ㡣
ܹСԾѾ漣ˡ
еʧȥʧá
³СԵβ˦øˡ
ŽԺĹԴֳʾ⡣
ˡ
ѵõģСûȥǣΧ˵Ŀ, ͷʹʲô
ͻȻСǰצſڳ, س
£ܿ췴Ӧ
˲һ򰲾СԾȻнг
͵Ŀ΢СԵĽһһ㰵
ڹë
֪ˡ
˵, Ƶβҹɫ޵̾Ϣ
ٵȵȡ
СԲ, ҡεβͻ
Դ˳Ƭ, ǰ, °ϥǡ
ͺգ, һһµظСԺɫıë
˺һ, վ, һݡ
⼸¶˶˶ѧУһ¥ŵĺڰ
ʹ򿪵ƣСʢһ빷ִӳһƿˮ¥ݡ
¥Ҹ͸ɫľذϣɭȻ
ûпƣǰӴ¡
šƿǹ˼ڱˮֱߵĳ룬ȡһֻ
ǰ»4sʱᡣ
ȥӺֻûùҲûٸ£AppȫɾɾֻϢ¼Ƭ
󣬳͵һļһȫ¼ڡ
㿪һţ
...I ought to have guessed all the affe that y behind her poor little strategems. Flowers are so insistent!
But I was too young to know how to love her...
ŮӢĵڻ谵ķ
ʱѾ˺ܶ࣬¼ˡֻǻһһҪڳݼҧN׾档
ٿأŮͣ
Цʲô
¼ֶݿհס
ûеõشˣҲҪˣ˰ɡ
˵òЦҵġ
ᡭ
ڵԹβȴģԼʶĽ
оһӾˡ
¼Ȼֹ
ڰǵһƤ۵ϸ졣
˺ܾã˵ĺ³һͶ̾
Ťϵ̨ơ
׳ĺҲ»ָ
ͽֽ̽Ͱֻhome
ϵıƬԾǰУŮ˫ֺʮ۶ŲݮԸ
ӫӫŮЦü۽϶յϲ㡣
ʹƤ˼룬к뿪ӣĴһСýģתʱܸɴֻ̧࣬һۡ
ûκα飬۽ˮ⡣
šüģƤػֻŻس롣
ϵֻͻȻĻһճ̣ûݣֻڣ
죬
ճ棬һѣ
ɫԤ
Ͷſһֻ
**
ʮһ㣬ϫǱĶѵġ
ʧߵ˯ţ̫Ѩ۵ͻͻֱϫԴ˺һŴɳ
ɫһֹ⾰
쿪ʼģ䲻ȵʺΣһӿ䱰
С￪ʼο͵Цֹص죬ֵ¡
絽ﲻ
ϫϴùֻţ⳴׷ۣʼʰϴ
ţʹŵġ
ϴմͷ׷۾͵ˡ
ƽʱһЩڹ̵Ҳ
һ׷ۺִŻױȥԡҡ
ڵĳûлױıҪʧߺɫʵÿϫֻºȦڴĨһĶɳɫ
ױ¹óһװɫ֯ȹ׵ͬɫ֯ϺһذףûκװΡ
һ׼ϣϫ㿪
򲻵
˶࣬˾ĵӶܲ꣬ûȥôƫƧĵط
ϫһֵʮӣ˾ӵ
ٳǰƳɫ˰ɡ
ϵڵĳʱպһ֡
ܿʻֿ˿һСʱʿ԰ʵʯңңǰ
䱰ı仯췭ظ԰ʱȴƾֹˡ
Ⲣûʲôá
˯֮رͲҪߵӢҲܵš
ָƿţ˾Ȼֽסϫ
ЦЦ˵ƽٳģۿҪˣ㻹ɣ˿ܾʹ򲻵ȥˡ
ϫ£л˾ѣ³߽԰
ſڵ˿Ҳһϫ˸ˮͰȥϵطˮߵ׵ʯǰ
Ӱȡʪְֵ֣ⷢĹܸɾ
˵һȾҲǱϸġ
УĹϹ귭ӿ
һֵģץԼTһ˿Ĺӡ
գգϻ䣬ϫϵˮùϺɫġ֡
ְ֣ˡ
ŮТôöû㡣ӣȡ׷۷ŵǰЦЦ
ÿ궼˵ÿζǰ˵˵ûӦãûкҵɣ
һϮЮʪ⣬ҡͷҶɳɳ졣
ϫ¿ڣһ
ǰսѸ˵԰æǨȥ϶ȥͷˡ
ͦģ˵ˡ˵ǰѵ񣬾ûһǲ۵ġˡ
ңҲȽ䱰ɣ
ػ˺ء
ԽԽãӦãҲ˰ɣ
˵ֻҪʱ㣬Ķνġ
һֱ㡣ϫ£Ȧˡ
Ҳǡ
䣬Ͼ͸ܵ
棬Ĺ漴ԳһһɫСԲ㡣
ʱⳡ꣬ڷ׷׶
ϫվ֣ԺӦÿԳˡ
޶űʯϵ㣬΢΢
Ҳܲԡ
ôԺÿҶһεġ
첲ϵʪ˵㣬ϫٵ
Ӱͳɡſֻ߽г԰ߡ
һֱſڣûд򵽳
ϫüһȥ
ĻϣĶλɹںУûκα仯
ԥҪҪٵһʱϫָ£ƫͷ
޳Ҳˣһ㶯ᱻŵúܴ
̥ƽʻܿ죬ɫĿʻҰ
康ϫһ
ǰʮ״ͣ¡ʻſ˿粽ϴŵǼT
ûҲûбɢеϡ
ֻ·ЪߣڵȴԼõ˸Լ
ϡĻ֮УºڿĴͷͬߴĺɫǰӾмǿ
ϫޱջָֻۣϣּһȥ
ڣӵ˳ʿ԰Ҳʲôϡ¡
Լ˵
գա
žžžžžžžžž
ƺֻһ˲䣬ͷɡϵͱˣҲøܼ
ڵҳˮȦǰֺ.Сȣֽɫȹڡ
֯ĲϺܿ촹׹ճŮµ
ֻû˾ӵ
ϫԲƳȻվڳǰ
ûɡҲûҪ뿪˼
ˮʪ˵Ķ䣬Գʵļ米
Ƭ̣ٿƤתȥ
ײ˲䣬ϫɡֽ¡ͽޡ
Ļɿտյ
ûκԥģϫ෴ķȥ


52 
˺ĺ, ϫ·ǰߣûٻͷһۡ
ԽԽԶ˺ͳҲûٸ
˲֪ãͣ²
ǰҰֻһˡ
֮, Ҳֻ
ϫ̧ͷƳۻҳɫ, ʶⳡΪҪܶࡣ
ôһ, ·ͱͱ˸, ͷɡҪܲס㵹µˮ
ԥƬ, ϫǰ, һֻ
Ļϵһͣɫ籩Ԥ
ص˽ӵĴ˵ͼ
ӡ·Ӧһվǰ԰ʱġ
ѭżһ, վƵӰӶû
ǰֻһأտˡصΧͣ˼Сγ
ˡ
ģһƬֻϫͷֵϵĻˮȻѾ쵽Сȶˡ
ı֮£ɡͬ, ʪ͸, ɪɪ
Ȼȡ
ϫһ, æתͷ
һİĻɫСγʻ
ʼԾٿسȥ
СͣϫǰݵĲ, ʻϵ˾һλŮʿ
̽ϫڵ𣿡
ǡϫҡҡͷ, θǹ, Ҵ򲻵
ҲҲǡŮ˴, Ҫһΰɣ
ϫͷһȣлл
ǵؿ, ɡȥ
ŮûʱŤӺųëϫ
̫ллˡϫٴεлӹëϵˮƫҪ㣬һ֪Ҫôȥ
û¶Ůô꣬ҿһҲ̫ȫˡҪȥĶŮʵһ߿֧ϵֻüеҲ·ˣ֪ߴǵ⡭
ϫëҲսֻ
յʾũҽԺһ䱰ͻݽĽžҽԺ
Ǵź̽׵ġŮ˵һοҲ졭
ϫͷſŵĶͯﻹиСһӣƵ۾ǣԹԵģҲޡ
ϫָŴ·˿ֵеӳ٣λϸ·ڹմ˵ܵƫƧ԰·
Ҫǰ߰ɣϫָŵͼ·ű䱽ţǾܵҽԺˡ
ŶáŮ˵ͷ³
γ𲽣ǰĹؿ
ɩϫã䱰ء
û˵꣬ǰͷͻȻըһ졣
ɲϫǰ˦ֱȫס
̧ͷ
ˮһĵ粣󣬹صƤΧסĳˢȻ
ˮСƺһӿ˺Ļӡ
ͣΧСγֱӱˮ˴ӡ
ѵһǹľ졣
Ӳʮ׵ĻɫСγŮ˿Ŀɿڴ
룬ʻϵˢһ̡
ת䣬ûȫͷͻȻֺһ£Ϩˡ
ϫãȻ⿴
裬ϾҪûͷ
Ǻ·м䣬ѡ
ô죬ô찡ɩһù֧ϵֻţϹ绰ͨ
ȦˣּҪʱԶҲˣ
ϫ۽޲£лιһĨԼһţΪ
119һİӣ
ŶԶԣɩӦʱӦô
ϫ죬119
Աӣǵ״λú˵Ѿڸȥ·ˣǲҪš
Ҷϵ绰⴫һƳѡ
ɩסô͵ˣ
ϫѭ⡣
Ŀһ͡
֮ĺɫԶ
ĵֳָˮԨ·Ӳһŷ籩ʻ
Ǻͣ¡ʻſһµĸߴ³
ûдɡۏˮߵǵļʻǰ
ɩ۶ţûӦô
ʹ£һ߳ƣš򲻿ˣ
ֻ̧˻ӣʾϡ
ϫæɩļԼ߿
󣬱ɫĽʵ̧𣬸첲ϳš
ѵһʱһƬ
һֱС۵ش
ûмңȭͷϱѵĳʹ˰ѣ䡣
һֻ̽ϵСָۣ϶Ѫ˿ˮ
ű򿪣Ŀˮһӿڡ
һֵģǷ
ü۽ȫʪ̣Ӳζʮ㡣
͵һ۳ʻ
Ů棬ʪ͸ȹϣ촽ûѪɫ
ֻһ˲ƲӫӫĿ⣬תʻ
ӵġսӵϢǰ·Ѿˣ껹ǳͣʱǰþתơ
˵ûƷϳ۾͵Ҳ˲Ρ
ãõģɩͷӦţеæңȡ
ҳԿȥͼ̫ĳзգֻȳ
ɩ壬ϣУǾȲܳˣ˰ȫҪ
û˵Ƴ۳Ĭϫȥ򿪺š
̽ȥλϵ·۴޵ĺס˴ͯһѱתͣں󷽵ĺ
С־£޵˺ѷΣһֱں衱
ͽںźã̧Ĩ˰ϵˮ
Űʪ͸ˣһֱˮ
ϫߵŮˣ˵ȥɡ
źӺ޵ɩҲûԥãСĵ㰡
˵꣬ùֱߵİ˵ˮ
°ˡ
ַǰߣƳ۳ʣµˡ
ʪܵľȫ˺Ϻĺţһ̲ͣۏ
֮ǰҪѸ٣ҲҪ
ڷбԼˣϫ¡
򴽣һֳϳص֯ȹڣӸʻϿ硣
Ԥ׵ģ͵һΣͽߵӰʧ
ϫصظϣֻоһǿˮ
һ׹ȴƮƮ
ֱĨ˰ʪŷִӼʻŴӿˮ˳š
ҲƶѲСγˮƯ
ϨˮƶţԽԽأƯ͵ĵơ
Ծ޴Ļӡ
Χˮ֮ǰӿֽСֻʣһɫĻҡҡ׹
ϫԽԽˮӣһƬհףʶ
ͻȻСһγ뵽ʲôϰͻͣ
ϫͣͣҳ۶עǰ
ͷǰһֻϱոܣŢĸ첲ǿ
ͦ¶̵Ĵͷɫķ类ˮˢù
ոգԼͣ˳
վֶץϱոܣͣ͵һƳͷ
ϫ̸оµĳڻˣˮԶǰӿĻӡ
صһûйؽļʻֵˡ
ˮȿֺӿͷʧ⣬ܿصת򡪡
ϫ˦ڳϣһļС
ˮûͷһ˲ֽ¡Ĩ˰ۿҡҡ׹ĺڳҲ˽ȥصûС
ǰ˱תĳײڵء
ѿȴûжһ綥ײĳͷס
Ưĳٴȶ
ˮؿڣվǺͲϵͨͨ
֮ǰ˫תŮˡ
ϳ͵Ŀ⣬ϫۿһӾˡ
ּ䣬ͻȻܳһȫñˡǹϵĹˡ
ۏˮߣһס˳ͷ
͵þץϱոˣվ
ܿ죬ŰȫñĹߣһųܣһϳ
ԶϫԼԮ
һһԽԽ
ǰ˺סγǴʲôһʾ˿뿪
סѹ֡
û뿪ֱߡ
ǰһѳţʲôû˵ֻסˡ
ʱ꣬ͶϤʵĻϫֹסĲ
첲ϳ͵Ĳӣ䡣
˵ļϣϫָ⶯˶ظܵһƬԼȡ
üڳʪ͸ĺɫһѡ
һƬѪ졣


53 
ˡ
۵ѪȾָ, ת˲ֱĨ
ϫĺݺݾһ£Ҫڣͱץס
һλ, Сһӳ
ϫҲʶܿ˵λ, 첲ס˵ĲӺ磬̰ظºϢ
ʪ͸ڱнӵ
ǿӲ, ȹ䡣
ϫһֱֹסشȴһ㲻䡣
ķڼ, ųΥİ
¶ӣ
ǰʵůĻȻ롣
ͷҲˮ䡣
ϫ׵طϡ
ĸ첲ǻ˵״̬, Ϳһ, Ŵ
Ŀ, ĶԱѾȫ, ۏˮ
, ˵ĲڳһһУȻּ㡣
ûѴҲûˮ, ˮλ, 巿Ĺ˱뾡쳷롣ɴ´ָ, ͱжͨˮ, ú١
ף
̧ȿûλϵŮˣùƷס
ȥԮ
ɫĶڵ˼米ϵѪ, ͺûһ
ͺ, һ
ϫųߵˮܵЬ, ŵŽԮѥ, 
۽޲£ˡ
ϵĶ΢٣Ƥһۡ


ϸ΢죬ֵ͵ͳȻϵȥҽԺ
£ü㲻֪ôǸűţ
˵Ӳһ鵽ϫϡ
ҧҧںƽ֪ʲôӣҲ֪ȥ԰ʲô
۽޶£Ʋûٿ
ùɫ´ãˢسճ
ϫûתߣһƲƵؿΪʲôűȥ԰
·𣿡
͵ֶ䣬̧ס
Ŀԣ߶ġ
ڴӶԷѰں֤ݣֶڽ֤Լǲںһ
͵˼ļĬһһˡ
ع䣺·
ϫ
һɾ
̫̰ĻͰȫУղűӵһ̾˾ֻҪֻҪԸһʣµ·һͷ
ƿҲŲˡ
ϫָⲻԾսʪȹߣ߳ˮ
˿ǰͬʱ̧ͷһƬŵƽˡ
ΪʲôҪ䱰ɤѹֱֳֵ
ǲϴƵط𣿲±øһôǻʲô
ͣסͳһˣ

ϫˣ¶һһȥȴֲ⡣
ǳ͡
ʶϲġ
Ϊ
ȴȳһ
û
ڲԡ
ûѡ
һ㣬ϴȻ죬Աڴʲô
λµͷִϳŰʱٿضס
ƫͷ־ĬŮˣĿ
ô꣬ڹô
ϫû˵Ƶģλһ
ΨһԽԽ԰ףһ̣˾Ҫˡ
û˵תͷƿţԾ¡
ɫԮϵķһ߽Űûлͷ
籩ˮӿϫɴ¡
ȸղˮʱҪ
⣬ȻԶǹꡣ
ϫƤ£е
**
ⳡͻı굽ϲűС֮һֱϽͣ
ȫǵ͵ĵط鲻͵ĳˣ̮·ٶµĺӵ侯ҽͣ쳣æµ
žũԺ
ٽҹʹеĵֱһ¥ļҡ
Ŷ룬ͬʱ
ŵû£˵Ҳ米ɴӲɫಲϣԱǿۡ
ǸζʮĿխ͵ڵؾͺˡ
ûƿۣѾ̧첲˴
һO@±˼ɫѵ
Ŵ°ڣû߿
ڿ롣
ɫ£վԭûһ̬
߹ڴƽֵ֣ҹࣿ
򴽱ߣÿɷ񣺡Ӱˣ
ֲáָԱͷ֮һ˲Ȼضˡ
ףãݡ
ߣתʱʹ˸ɫʾúø˵
ߵĿбӣû
űϣûйء
Ͳתһ׹ӵŮҽ
ôˣ
ͽɫ£˸ǰ߽óXƬ
ĵƬӳˡ
Ŀϣ˿۹𱸣ͷû¶á
ͽӹǳ¡
Ƭҹˣ
û˻ķ⣬ʣô˵ģ
ͺܼԣײġ
û룬ͻȻڣɣ
üĶ£
ʦϸ΢ı龡۵ףиȻĿҲƣɡ
üĽ˽ҪȵǸŮˣ
ⶥ̲࣬ҾȹŮ˶ȥˡ
ǡͣôҪǡɺͬѧģһ

Ƥûκα飬ȴȷΣյѹȸС
Ǳ۵ޡ
Ͳܵػˡ
·ǻƽ㣬ûϳôŶ㲻ʶƽ㣬Ϲ֪ġǴǸ·ѧҰ¡
Ҹȥƽʱʿڸͬѧ˿ڡ
һ
ͱ죬мֳζû¶ϥ˵㣬ˮҪ
ͣ룬Ƭ͡
Ưֲô궼

ûʪľԮ£һҪߵļơ
վŲôں㰡Ҹ˵ˣһ㷴ӦûС
תͣһס
оһ˲
ǣϻܶ˼ھУʱͲı֪ҾҲ֪Ǹͬˮ
ӴԣУΨһһξƺʧֻ̬ƬƲִġ¹⡱˭
ƴأ伫˽ԼûвĹȥôأ
ôŬǿġ
УҺôҶûܡƹſߣֱ䵭
˼Ϲѷѹˡ
ɫ䣬Ȼֲʡ


ǰھУһʾʱ
毺õרҵһǰ̵ļͨͨ򶯲
ľܾôֱӣȷ顣
ҪǣľӲƢصľײľϡ˼Լ
ȳ⵽ſڡ
л£ûǴĻʮϵǳ֡
ɲסŲ
ʮǰ䱰Ƶ귢ش¹ʣʮѣԱرϣйһУģһǵʱжӵĶӳʮ꣬
Ҳʮꡣ
ɤӣſ߽һ㣺ãܷʲô
ͺ£塣


ӦʧЦ
ôġ
ԭҲǿôںһŮ˵ġ
ԭⲻ̸飬ҵ⣬һˡ
ϲһˣԭӵġ
ǰˣ͵Ȧһ¾ͺˡ
ԣΪô
֮ǰһֱףҲӲ͵һЩ飬ƺҲ˴𰸣
Ϊʲôʱɼܺãȴûпѧ
ΪʲôڲʱƴҲҪУ
иõѡȴֻص䱰˺ܶ˶Ըӡ
еһУΪô

ͶԼĽż⣬ܾ۵ĶȻʼɢ
ʣµģֻ־
ϲôõˣΪһŮˣųģ
ȷʵʤ㡣
ͽëᶯգеʪ⣬̧ͷ
֪𣿡
Ͱ봹Ƥû˵
ĳĬѾ֪ˡ
ͱʹһ㣬ü΢ֵ𣿡

˺գۣ΢Σʧ
õʱʹͻȻ£Գһ㡣
ֵá
»ʿŵܳſڴҴҶĻشҲû
߬ľԮ£תˡ
µĻһᶨ
⡣


54 
䱰ⳡ˽һֹϢеڰ֮, һֱġ
һʱΣҲ¹ʸ߷Ľ׶Σȼй©©紥, ˮٶµⶼпܳ֡ɫƷӰڳиϴ, æµͣ
ֱ, ת硣
, Υ⿪ʼ, ¼ߵ㡣䱰CBDSOHOд¥£һſȫװ28ԱɢȺ, һһŨ̹Ĵ¥塣
һԸ߲㽨Ԯʵս
ģ16Ŀյ֣ԱЯ豸, 15, 1617㶼ˮǹء
ʵݳͬʱ¥ˮڣӡ
ʮӺ󣬻ƵõơԱָץסʱܹ, ֹ˴Լʮ, Ҳ֮
¥, ɳһ¶Խ
˻ûãûн, Ҫָս
ǰд¥ܾǰһλ, սӵꡣ
һ, İ೤ͬӵһѶûܻ߳
ΪжӶӳ֮󣬳͸עطѵ֤CBDһƬ߲жڵİȫ
Ҫ߲㽨Ĵ̫ˣҪȥġ
Ҫ˸ǵҪĵǣÿһγػ
ֻ£ۣº󿴼ͷĶŴĶԱǴ¥
ָԱ°ͣҳȥˣݽǰء
Ƴڣ괭ɡ
ժͷѵֻĺɫT
SOHOд¥ǰߣٹһ·ڣ͵Ĵá
Ĵʵ䱰ĵó˫ģ
ǳϼŵľݵ㡣
߽õĹרݣ룬ֱ϶㡣
ſǰ̨̧ͷ΢Цˡ
ϿᣬԵȡ
͵ͷתܲð칫ҡ
ĴõĶ¥ʮȵȫشվڲо۵ס
ҰԶسǶµ䱽·һԵ
±Ľӣ뵽ʲôһ˲
󣬰칫űƿŮ˵ĸ߸ЬŵŶ롣
һڰɫ߶װϳɶһᾫµģȫ²͡
³ΰϼϣɳϵ˵
Ƥá
³δӱóһƿˮֱһӡ
˵ҹʱ࣬͸㷢΢š
̧Ƚסˮƿڲ輸ϡ
¶
³ΣⲻжʱûˣڸһԸ¡
Ĭ£ҶﻹС
ԣ³װͰʹ˵ѣüڱҼӻŶøԶٷǲǰԤԼ
´ߣ¶绹顣
³̧֣
ҽ͵ԵҲóȥͣһ١
Ц£ùˮƿš
ɡ
ûһװĵĲʳнˡ
ڵΪ̺óʮڲ輸ΰڿ
ϵlogoϳǸõһҸʽ
֮ǰҵʱǻȥǶ豸
³μһзŵ
˶ôѾͷ΢Ŷҷ
ͣڶûȥǶ˵ҪѧУ׼ļ
³ᡰһӢûۿƵʱ򻹵æ
ֳ˼ҳֶ˵ˣԷ
ף³ߣ֡
ע⵽˵ɫֻ˸ƺҸ硣
ǰ죬ҹָҽԺȥˡ
׽ɫûһ
ûһ׮뼺޹ص̸
³νȥҽԺĻĬĬ̽
ϸ£ҪҪö˶˻ȥˣְ˵ˣҲһܡ³ҡҡͷߣ˵㲻˭ԼĶŮûһԸġ
Ͷ˿ڣܡ
³μȥҽԺָ˵ǰͣ˵Ķ
£ռԭġ
ǰʹӸѧ󣬳¼ҾͿʼְ
û˾ˡ
һҹ֮Ӱ٣û֪ȥĶˡ
īһңҲˡֱ󣬳¼ҲյϢ
ѾھӪˡ
¼ұٴҲȥΡ
ͷŻⱲˡ
Ӿָܴ̣ΨһӼ̳мҵڴգүӴܴһ꣬ûˡ
ȫȨ䵽īϣû꣬һǧɡ
³λعԼּš
īͬ⣬ÿʼڶ
ڹؼʱ򣬳ͻȻݼ٣Ļ䱰
ѳүĹɷݣмĻȫһֲٵضСá
û֧֣³Ҳ칫
ͷ¿ӣƤ˳³롣
ôռҶˡ
˵ǵǮһֶҪ
³΢ǿοЦЦת⣺ˣҴڱǿһ⹫԰Ŀ
ĿжûУ˵ɱߣ԰һοġ
Ͷü£ۣͦá
³δ䣬û˵
ǹֶ֮һСԼ
칫ĵһ죬³ξʹͣΪʲôҪʲô
ʾԼүһϵĹɷݣĲƲָҲӦеġ
³εڻǵó͵Ļش
ʱһͦװȱֲʧâ𽥳˵ģ
˵ҪɷݣҲҪǮ
ֻҪһٲҵģԼ
ĬƬֵ̣ڣеĻ䱰һɡ
**
ݺ󣬳׼ʱصSOHO¥Ͷһʼе顣
ⷽһֱץúϸϽҲһ㲻ֺ֮ʹ¥Աһ𣬶Աʼһڵ֪ʶѵ䱰˺ҲϽֱͬ
ֱ̫Ѿ³οһˮī
һϵ¥
ʱһƬ徻
ȼҲˣޡ
ֵݸһޣֺȻ뵽ʲô첲ȥ
ǡӳҼʾ⣬Ҫɣ
Ͳšüƨˡ
̧һѶޣƳϡơֻ֣ιһ˿ʧ
˿ۿ
޳ҲҪʱ̽䱸ǾûƾʵڲˣһֵͶơ񫡣
ƿڣݣ˶ż񡪡ϴθʦһǣˡ
ƤûӻĴ㡣
Ƽ˵Ҳ֪ʦ϶ѧҵġ
ƫͷˣһһ٣϶ѧѧԺѧרҵһࡣ
ûʲôһ̵ۣĳָɫ¡
ơ˻£ҵʱһ;Ŷ죬ҿԵϣдĲô
ȳһ꿼ϾУϰʱûٲʼǺ顣
ʱϱд϶ѧƻƣףһеַԳ˵ζʲô
ȫԸĿꡣ
ϰٷ֮һ¼ȡʾУ
صִ
ûӶѵĻ磬̧˿̡
΢΢ݣ仺ڳģͻްɫ
һ˵𣿣û˵ļһô㰡٣
㲻ˡ
ͻڣ̲˿еƣ
ѹ֣Ҿ⼸ôԾ̶̶ִġǳһһ¡
ʱ򣬷űǸõľУȥȥ϶ҲΪ⣿
;ơһڣĺһġš
ƫͷƬ̺أ
㵽϶ûȥ˼ңְˣ
ָȼյĺ㣬۽һһ͡
˵ĳĬ¥ķһ̾Ϣ
û˵
ʱѾȥ۳ˡ
϶ѧ޹죬оһȥ϶ʱ
ͷȥ϶ѧ䱰ʱ
ǣСĴϣ·ˣ¶ã
ҲЩ죬˺ܶ飺
׳ɳͣѡڵ
ҲҪģǿӲȭͷ
һɿļ
ԺھӪûѪҲҧҲҪѧ
ҹҹͷֻһһҪվǰ
ǹͬʧԼǸ죬Ŭµִ
ûֹͣ
ߵ̫ˡ
쵽ãûлعͷҲͷ
쵽ɣʵһڷǵĸ顭
ֲáȻͷĵطҲˣƫƫǸ۳ǡ
ǱϾۣûôȥ۳ǡ
˵ȥϵöˣܶע⡭
һֽչӽͰ
ǣʦôͻȻ䱰أҪɷ磬ĶӲа
̧˰ӳʵļ򣺡ҿǳġ
Щ꣬㲻һ˼
ʹ۽ͷչϵ̻ҡ
֪
㵱ʣΪʲôӲҪ䱰أ
ҲΪ˼Ұɣ
һʱûָ¡
ȥ۳Ǻһ꣬꣬ꡭ
ֱҵûл
Ѷȫޡ
ΪŪʱͻȻӵ³εһͨ绰
ҹø˵Ƿӹˣֶˡ
ƤtεģϤķ
ĳˡ

ʧЦ
ֵܣİҲţͻȣ
û˼ת־ܰѷӹˣѹͲû
һ˵ˡһʱѾϼҴأ
ҹתǿζ¶̨ԡ
˵ҲžС
ʲô
ִˣ¥µĳˮ
ﻪ貣פ㡣̻Ҳֵػ
Ҫġ
䱰ԽԽˡ
Ҳǡ


55 
ҽԺ, ϫ˸ա
ǿһҩƬ˯ܿϮ
һֱ˯һҹһ졣ʱ, ¶Ѿˡ
һһû, ɤӸ۵
ϫûҩ, һƿˮԺ˯˹ȥ
˺ܶΣֻ, ξľͷʵغ, 
ϫۣŴã
죬ֻ˺üͨ绰һϢ
Ϊʲôӵ绰, ǲְҹ˵㣻н׽緢΢, ˵Ҫ뿪䱰ˡϫһһظ
Ϣշ, һ绰Ͳ, нġ
, м˵ȥӡн, ʲôʱ򷽱㰡
ϫ˵ݶ
뿪䱰ʱҲ뵽Ϸ, 䵽Լ
߿ж˺ߵһϵ˵֪, 껿˻ݵһְУƼ, ڶȥѧǸ, ˡ
뿪ʮ, 뿪䱰Ҳûл
ʱϫͻȻյһʻûиԣҲûбעֻ֪Ǵӻݼġ
Ŀ䱰һ꣬Ƽѡ
ϫǱǮתĻ˻ݣַڵְУ
ıҵǰһ죬Ȼ绰˵̽ӵ϶β
Ƽ뿪䱰ͺżңɴ಻ˡ˵Ĳܿ񻯣·߲ˣϯ䱰ʱ϶촯
֮ǰһЩϫн١ʱڸ۳ǣЩ²˵ҲˣֻǮ˸Լ
̵Ļһѣ϶Ҳûת˾ˡ
ȥϯʰĶŷ֣̫̫뿪䱰ʱѻڱ֤ȫˡ
֪ʲôʱ͵͵˸ľ߷ЧԼĴϷӣϫ
ϯϫʦȥʱҲܹȥ裬ʦֱӱʱݼ֪һ٣֮ͺܾû䱰ֹˡ
⼸춼С֮ǰ˵ͺáϫн˵
õĺõġн£С̽۸񡭡ô
Ѿˣٵ;˰ɡϫҲż֡

Ҷϵ绰ϫ
˺˲٣ûԶԴе㷢Ρ
Ҫ̼ҵĳ׷ۣʱݼ΢˹
귢յϢʱݼͿ䱰ˡϫæ˵ԼѾˣԼһ
ʱݼƽӦ࣬ԼԷʱͺܼ򵥣ϫȥβСԽʳʱݼؿڵ׷ۣѡһҼꡣ
꣬ŵ㡣СԽĸ̯½֧Ҳʼࡣ
ϫʱݼʳߵֱǼǰ
мǼۣͷǴľģ̵ledرƸУһοϲմ򿨵ķ
ʱݼƫͷȥ
ϫ˵ˣưͻȻϤǰࡣ
иֵԲֲʧԣ
һ磬
Ľ࣬˭޿κ
ûԺʧء
ϫ΢Ρعͷð
ʱ˻࣬ƹǡúôĻ谵
װҲһ˴Ŵǽڸ
һǽɳ¡
ʱݼùƵ̧ͷϫ̨ϵĸֳ
ˣϲܽ׶԰ɣ
17ܽڸ۳ǿݳᣬϫҲһȥһ
ʱݼǵúʱݵĹڴϳϫҲһ𣬳򵥰ʱͻȻͿ
̨ϵĸֳ꡶硷ϫҲջĿ⣬šǰѧʱ
ѧǻҲǡʱݼ˵ʱ򻹰˭ţ
ϫĬ£ɡ
ŶԡʱݼҪ˱޾ƾļβƣipadƵݸϫ
ϫĿɨһȦͣҳβ
šɫơֿƬ̣˸
ûһ˾ǵľƹˣһƤµĴ翴Ա
̣˵Ķٿס
ϫ㣡
ϫסګȻ̧ͷ
񣿡
ԣңЦϵľƺС԰ڵϣϫ㣬ʲôʱİ
ϸڡϫ
ǰѾûβͷˣһͳͱܽĳۿûеǡ
ҵ㿪İ
ǰɡе㲻˼ǰҺһ̵ģʱǮ͸ȵ˵㡣
أʱڲô⡭
Ȼظͣǰǻ˶֪ûƵĹϵһ
ϫ޼⶯£
ĲȻû˵ʲôֻЦЦϫ㣬Ҫʲô㣬ͣ
ֿ˼䣬ˡ
ϫ̨һʱ仹еز
ͬѧʱݼǰϵɣϫ㡯
ϫɫޣգۡ
ǰɡ
Ŷʱݼסµü¡
ǣ͸硯λ

̧ϺȻζĿ⣬ϫƤ
ǳ¶ӳ
²ⱻ֤ҲȻߣʱݼͷˡ
¶ӳǡϻɣ
û˻Ǯȥ޾ġӰӰȨôߣϫȴһֱԭֻһ¶˵Ȼ粻ǽǮԼƼۺġ
ǡһ죬ϫơ
ûи˵ΪʲôῪʼд
ʱݼûӻֻ¾Ʊ濴Ŷ棬׼
̨ɨҵɣٴڣһܽ׵ľɸ裺
סģһ乫Ԣ
Ϊ㲻ڶ
꣬ΪʲôΪʲôúö
ûϸһĴѧ
ϫգգۣ޺һڡ
ϤĹζƾӿǻʱĻҲͷ
ڣϴѧǻʵ״̬ܲá
䱰ϸӲùʱͷģܾø߿ͺˣܾŵ˴ѧһж
ǵġ
˴ѧϫܿ췢ֲġ
ǲǰ
ǸΪԼҲȥĵطǶΪҰʱ⣬Ȼʼ
յˣϮ˲صĲ輸ǰ
·һƫͷܿ껹Լߵɳϣ
ʳŷгŲٳ³գоһηѧͨͨҹ
ղСԽţ⳴׷ۣҪȥٻ
ʮһżٻؼʱϴѧоô
ϫЦŻش𣬶á
϶ѧʲôá
ûг͡
Ǹ鱣Ҳ
ĺ
죬һϿһ仰ϫ˿ڹơ˵ŲһЩ£һˣдɣдЩ£ˣһʽߡ
ʱݼϣԣˡ޾ġ
ϫͷ֪Ϊʲôôöûд𣿡
Ϊдˡ
Ƕ˵츳һʹ󱬣˵Ҫ뷹ˡҡҡͷԳЦʵǡ
ֻһȵ졣
ഺֻӵһꡣ
Ҳдҫ۵
޾ġ죬˶˵ðྡĺҪˡ
ֻϫԼ֪òˡ
ʮĳдɡ޾ġҲԼǸ
ǸûоͷʢԶᡣ
Զڴһʱӵ˴ˡ
ʱݼϫֲۣ⡪ܸӵ
Ի䱰ʵΪӣ
ϫÿɷ
ô
ⲻԼĽҵ档
ΪʲôأʱݼʣΪʲôҪô꣬Ż
ϫ´ߣųֿ̂ϡ
żİֱ۾Ͷֶ飺
ʲô
һд
һһᷢ
ĬĬ
ҲҲ
յ
ҲѾԶ
һΡϫ˵
һ·СܹƵСȴûβͷȴˡ
𼱻ǵת·ߵ滨ǽ
ٻʢţڻ£óƦЦ
֮ϫ̾Ͷȥ䱰Ʊ
˵εһˣΪ
Ϊ㡣
ԣˡ
ٻʢļڣ
ǲ꣬ڵ


56 
ҹɫŨ
ưɵܲ, һڣ˾ˡ
ϫûдڰ̨æµϰ壬ĬĬɨ븶, ʱݼһ뿪ˡ
ʱݼĳͣ䱰ѧſ, һ߹ȥϳǰʱݼֹ죬ʲôû˵Сһϫգȥú˯һ
ʱݼϫ˳СԽߡ
, βСԵ겻ٶˡ
ͣ׷۵⣬ϫ͸Ƭ̣߽ȥ
ȫܵϣɨ˽, Ҳû̧ͷ˼, ҪˣҪ
ϫ΢˿̡
ҡ
ɨصһ, ͵ֱ
̵ۿϫϵıɴתΪȻ, 󾪽гѽ
С磡첽ϫϴϲɫѽ
ϫıǼûһᡣ
ݸҡ
ʲôʱѽȵ֣´, Ц۾, Ҫ, ̶㡭Ůʮ˱䣬ԽԽƯ˰
ϫҲЦҲûô䡣
ǰһΣǰء
㣬ֻҪܿţ׬׬ٶ֪㡣̷ϫһ¡
ҶӴѧ϶ȥȥоҵҲˣҲûʲôĵˡعЩæʲôأϫûذɣ
ϫҡҡͷûС
̿룬ͻת㻹ǵãǰҪͬѧô
ϫĿһ
Ͱͷ˧СͷҲȾڣһϸˣ
ϫ
ϫ֪Ҫôش̵⡣
һ䡰ǲǵá顣
۽⶯ţɲġšһ
֣ЦҲͦõģӵӳ
Ƭ͹ǹܡʱӴһƷɾˣöСһ߲
ϫЩȻس´ߣô
ǹæҲءƳһۣСϧˣǡ
ϫװû׹̻˼
С£¶ӳǸܺõˡĸ̾һ
ǰ꿪ʼ䱰˲ԽԽôƬĵҲǵĿ⳯ʾ⣬ҲǣһҪǺüǧҵʱոӽѧѣĶõóôడ
û취Ҿʹ϶ȥˡ˵꣬ϼ㣬ҲܹҶ׼ˣڵʰأ¶ӳͻȻˡ
˵ˡ
ϫסҵꡭˣ
صͷ
˵ңԭ𣬲Ǽۣ
ϫţ޼¡
ӴҵʱġǴҾ˵뿪ʲô갡⣬ʲô̶㣬˵
ϫ궯˶ô˵ģ
˵ʲôͻ׷۵ꡣ
˵ˡ̶סϫĿЩп
׷ˡ
ԺҪԵõ
**
ҹٻžֻʣɶ·Ʋֹƣشת
ͽͣСԺߡ
մӳֻ
ĿһӶĻϡ
һûʾİ롣
أ϶
⶯£˼룬Žֻٵߡ
û˵Ҳٳû
Ͳֻ죬ЮŮֹ
͡
ܵڣѹ顣
л˵
ղҧĳһ˲
˵
лҪ˵ϫû˵һԹظһ飬βеƮ
Ҿڱߡ
˵겻˷ӦֱӹҶ˵绰
١⧲
ֻ޺ҧô϶ӻȥ
û˻ش˵
ֻضת˳
ܿ쿪ٻʻϡ
·ϳ٣ͿޣûһͿҹɫӿ䱽
ܳϫû˵ԼĶ֪
һƬͩеͽڽߵʱͣ㡣
첽ߵʯǰһۿǸӰԼʮԸʱǸλϡ
Ů˵ԴϥϣɺСһţһ˯ˡ
ͷŻµϫ̨ϡ
ˣü
һʯµɫޡ
ĸš
û˯ţһŹӵһ㣬ڽűȦȦ
˵ĽŲվϫ־ͣסˡ
бߴͶӰϵĶ̨ϻ˸Ȧ
ͳŮ˾ķ
ˡ
ϫ޼£ָ䡣
ֺֻ֣һڲơ
˵͵ٿ
һǯסϫ첲Сèһ
ϫӵ֯˵ᣬ¶һֻѩ׵ļ
ͷһϸĺɫȹƵģоһͻϵ
ʹüʹ±ץסĸ첲
û޵һ
ơŮǰأҲ˵Ьϡ
ʶƲ̧
Ů΢ۡ
ˣ泯ƾ˳죬촽Ҳʪˮɫ
ֺѣ˫ҹɫĵأֱغš
Ŀǹִֵľ󾢶ǰһģһ
Ƭ̣ϫ¡
ʹ˵֡
ܡ
ͺ£ɿĿһ㡣
ϫ£ϣʪؿڼš
㲻ң󲻺𣿡
ƫеػˣһ㣬ĿȸղŻҪҸ㡪
Ҳڡ
Ƥ£ʹһ㡣
һͳԳȻĸоˡ
˵ת̧̨ߡ
ϫų͹ıӰݺݾһ¡
ǷȻҲû־塭
͡ϫҲ˼ס
վס
ţŲδͣ
ϫҧ´Ĳơ׳ȥǰ˲䣬ͻȻ뵽ʲôֵһء
ҵͦεϡ
վס
ͺһ͵ɲס
תϫλƵ̨ס
״վϣһڱѹ֮ı顣
˿ȰУҲܿϴѧ˵һνģνĺѧҲǾãһҪϴѧţáΪҡ
ϫס¡
ϲ㡣
ǿ𣬺ס
Ů˵ߵķ紵ɢڰϲ㣬ҲҪϴѧ
Ҳ߿ǾͷֿˡҲ룬ֻôһСʱ䡣
ϫ涨ˣȦˢغˣԺ󡣡
ʹָٿ£س䡣
һƲƵĺ
ϫƤҡͷΪЩһֱ׵ġ
㲻ҲתȥôǲҲ˵ãҪһȥϴѧô
̧ͨЩͣǺΪʲôͻȻֱˣ
ΪʲôȥܣΪʲôѧΪʲô˵߿Ͳ߿ˣ

£絶
û˵ӲʵУ̡
㲻˵ϫˮˣʱڴȸ߿꣬ǾһôҸ߿󣬾Ů𣿡
΢㡪
ǣҶˣϫ׵
һˣ
˵ģǸ߿һҪСһȥϴѧ㻹˵Ҫһȥʹѩ
ϫͣס촽ƲƲȻ¡
ˡ
Ϳͻأسۡ
ӡУϫûǰᡣ
۸ʱûУʱûС
ǷֿǸϣûпޡ
ڣᡣ
󽭷Ů˺ɫȹںͳȫɢ˿ճڴߡܲˣһ˫ֻͨΪ˵ġΪģ
Ҳˣ
ܼͲȵһΣ򱳺еʯס
ۼֿ죬һץס
ϫͷ첲οصĴ֣һ룬֣ܵ
ûɿ
ؿ͵һ˶
ϫӲƬ̣ͣ˵㻰˳ģ
ȷҵģ㻹Һ󲻺ڣ
ַƵشʵĺ󱳣˻ߣΪʲôҪڣҾͲڣ
αŮһڻִ
Ͳϲңǲǣûϲҡ
ܾ˰ױŷʧصطйؿߡ
еԹίᶼ˿ȻĻɡھ£ʼ⡣
˺ܾãϫˣһ̤̤˻
𡭡߽ૣСʣҲڣڡ
һһս첲ûȫԼҪڽ
ؿƤ۽ȫĺ죺Һˡ
ͺˡ


57 
϶͸չѺ, ϫá
Ϊһ¾ɶʵξص˸ǸڳͼҶȹڡ
ҵ, ڵذϹĵ;ʹӸڳˡ
ؿſϿæǲҹݡ
õһǰۺ, Цû컵Ϊһܵס
, ȥСԺĿⷿȡߣ޺ˡ
Ŵ, ϫγѣȷʵڵ¥
ȷʵ, ֻص˳ͼҡ
ļһһ㸡, , ģġ
ȫǵóôԼġ
ֻǵþ׳˵ʱǴΪԼǵĺ롣
Ȼһֱûš
֮ļ俪ʼƬֻǵԼֺֽ, ֺֿ
Ůӡ
ϫϥ, յһ
֪, ԼûĲʡθûвͷҲ۲Ρ
ƫҵ˴𰸡ͷֻˮһɫСƿӡ
ƿװѾǡֻһֻѾ, һġ
ϫĿ⶯˶, һȵ롣
, ӺܵĽζ
±, ϫùֻۡ
ʮһˡ
Щ, , ûһ˯ʱ
´ϫߵſڣŰ塣
һ㶯ûС
ǰҵľʰٳȥ
ϴŵĺɫ֯ȹˣͷֻϸļ
ϫս䣬ʯ̨ϷһѶ
µġˢûв⣬ϻűǩ
ϫ£ʹһ㣬ϴ̨ĳ롣
ɫĴ档
ͺʹǰһ
סĵһϣȥ䱰ġ
¥µһõģ˭֪üʣĸеĴͷ
ߴʱϫС棺ͷġ
ͲмͣȣŲ
͵͵Ʋ죬һüţԡ
˵һץ
ϫûӦ־ʹǿļ
Ծģ˼Ϊҵ
ϫգգϻ䣬Ŷ߽ԡҡ
ϴ˸贵ͷ߳
ĽŲûĶ
˺ڼҡ
µһ¥ϫ¥ǰ̧۴ټķݡ
ǽǰװӢ鼮ĴܣɳߵĹѣش
ʱƺﾲֹˡ
һУǰһģһ
ֱǰΪɾ
Ӫˣһݵĺۼ
ԭ˺һϫ
ƿţϴ»е촫ֻһ·Ǽ֯
̨ϻ£ȥƿС
ڳϽë
ϫһʢһ
صߵɳߣȥһԷһڲ輸ǰ
İθεõģ·Ҳ鴦
ϫǼĪһᣬһ뵽ǰҺ껶ʱдҵˢ龰
ǶںڰǰеʱΨһаȫеĵط
һ꣬ϫԼİڵɳ
ϻɢһ·ɫĳ
˵ס
ϫ·ĸ첲ֱӴϣֽ˺üۡ
ϴӳſ
ϫ͵ɲסš
Ҳһ¸߸
Ϥĳ׳䣬ΪϰǣûʶԼղŵΪʵе硣
ƺ󱻴˼Ҽس˷˿ϣס
ֻ֮䣬ذϸ
ĺڹһ·СܽվڷϫһӶסʯһ㣬ͷ
ϫɴۣźڹ־Եë룬촽£Сԣ
СԻһֱ˹
ϫ˲䱻лС
ųСԣС̹һϣǽлǺ󣬻һЩǰûء
ϫϿСԱСһˣˣСԹԡ
Сֲֹβ˦Ӹͣ
ڷرټϲãԹЩʧ
ϫ۾һȣһһ°ԴСԲ𡭡
Ұǰ˵ĳȲվ
ϫСԵֶס
ЩεգգʪĽȩ̈Ƥ
˵ֳǰش嵭Խ٣Ҳϵİ׳һ㲻ʵĹС
֮䣬ϫ·ֿǸʮꡣ
ģվ
ƣֶʮĳ͡
ǰһ˧
ָӸߴͦΣӢ
ǷĺᣬϵҺ磬ֺɶζ
ֱֱһֺ֮ǰμʱһˡ
ƺЩģֱ׵ģƵġ
׵ġ
ϫ޼ᶯԥ뿪ڣֻ
һۣι
ιСŰнɤźܴ󣬡˵ӵ鰡ûпգ
ϫ£磺Ŷ
ءŻͲһ汳
˵ʵʰ㣬ѹԼϡ
ôаɣҴһܵ
ãԺϫҶϵ绰
һʱ˿ڣٴιھĬ
ֻСͷ
ߵȱߣԴûӦҡβͲ䵽ϫԱߣȹڡ
ϫ˰СԵĶ䣬е㲻ȻǱ߻¶
ҾȻȥˡ
ޱض룬Ʋߡ
š

ϫһ׹ڴյĸо
ȻҲ˵Լڴʲô
û˵ĬĬɳϵİ
⼸æ˺Ȼڣɤŵ
¶˶ҲѧУ
ǣڵӹϡ
ιСô
ϫס
ԴûзӦȻѿڶð
ƫͷһۡ
֪ǲǹԵʣϫ˵ɫЩ
ߵ輸ǰȻֱ׼ľӶˡ
һ²˻ߵǰ֡
һͭɫԿס
ǰǰķŽǰѡ
뿪䱰ǰϫԿ׻̡
ĳطݡ
΢̧֡
ʰԿ׵˲䣬ָҲĵ¶ȡ
ָӦ££ҪΧŮ֡
ϫѾظ첲ֱ£͵ָ
ϵʸУûһ顣

ϫһϣϽƿۡ
ԭĵط𣿡
¸첲ߡ
š
ϫԿսԼ̧ͷɳߵСԡ
֪ҪˣͰһĿ⡣
ϫһ¾ˡ
ճˣܲܣСȥǱߴ
ʹ
ûˮƿ
㡣
ϫ䣬С֣ߣȥˣ
СԵ۾ˢˣվ
ܵһͻȻͣŤͷһԵˣȴƵġ
Ƥ
С
ӹϵǣĹԴ
ȥɡ
СԵǣȾǰܡ
ͷصġ
ϫЦӯӯؽڹϣǣߡ
Ҳͷصġ
ſ𣬺ܿǵغϡ
ⶥ࣬ȹƿıˮ
ˮƿ˵߬ձΣֱ˵׽Ͱ
ţߵԵش
⣬һһ뿪߷Χ
Ů˴ףӽСˡ

Сƨƨ߸Աߣβ͸߸ţҡ˦ȥ
ͺȮѵԱ˵һ仰
˵ܲϲ򹷡ʡ
ԲԼֱ˵ر顣ôͽСˡ
ĳ̶ֳ˵ɱ̹ˡ
ʧڹսǵӰͻȻѵԱ˵úе
̹ϣ㲻̹
ص㺾ʱķͣԽԽ֮ڿڣ

뱧
ڻﶯˡ
ѹסݺݲһ١
ߣҲ뿪
̧֣˿̡
ָĺȼѪΰɺ졣
һ𣬷ԭ롣
øΪǿңҲӱӡ
Ҫ̲סˡ
**
صڣϫϴҹн顣
Ĺ̲˳
λͶ޵ģ귿࣬һӲͨ͸һ˵ûеοͲ
ϫѹ۵˼Ҳû˵ʲôӦ˼佫˴ˡ
ڵ绰нǿԼü۵Ĵȥȡֻ룬СԽӿȪˮȡ
Сʹˣ¥۵úһֱͷ
ˮɳϫĽųˣ
㵹Сʱһһġ
³ͣǰڼʱСԴɳֻһʱŻ޼ɵ
ϫ𴽱ߣץ๷ëĶƤ
ȵСԱ۾˯Ӱùֻͨ¼
ͨ绰ʮһ㣬ͨʱʮ벻
Ǵ룬ϫĿþûж
ԥĻ϶Ȼһ΢֪ͨ
CYΪѡ
Ŀĸϫͻͻ¡
ԾϢ΢š
Ȼ
ͷ˯ֻڹӣӦǺüǰյˡ
ߣϫͨ
Խ꣬ϤIDٻصбˣ
ͨĺ֤ǿԿʼˣ
ʾֿ˼룬ϫָ߬
֪οɫȵ
CYСˡ
ϫ۽⶯ͣٴ֣
ŶáҴȥɡ
ҽǸҽԺ𣿡
CYԡһ롿
ϫʶֻϡһ
ص
ھʹСԳš
ͺܿˡokơ
CYҲˡ

ϫסѾžش֣
ҲҪȥ𣿡
·͵˲䣬̾Ͳ⻰Щףæء
Ѿˡ
CY
Ҳȥ
ǲȥ
ϫƤݺһ¡
ϣִ΢š
CYҲˡ
ҵˡ
ô죿
ϫգգۣùȥ֣
ѾҽԺˣ
ĻϰٳٶûлظϢ
Ӻֻضһ
CYβ㡿
ĸ֣ϫĿڹŹ˷ܵؼ¶¡
ɳվǣ˯ʵСס
ǣźڹ¥С
֪ΪʲôϫȻ͸оֱ죬ֱڣص䱰ص
չȣ׻λ˿βͷ
һˡ
ûκԥϫת·ķȥ
ûչ䣬Ȼͣס
·ߵٻïܶʢٲһ㣬Χǽ
ڻǽ֮£̬ɢθߴ
Ŀ⣬Ƥ߹
·ξ
һʱģ


58 
ĳ, СԾԾϺ
ϫǰŵˣҲݵš
Ϸһֽ
ϴ»￴֯Ѿϴãװ档
ϫᡰһסˡ
ˡ顱عϳ, ںģȷǶ
ϫֽ, Ҳȥ
Ҳϴٻɡ
šüƳһ, Ǿ䡰ϴҲС˻ȥ
㡣
, ܿڽ
ϫһôߵĳ, ֻҰ⿪
·۵, ϳͷһȥҽԺ·
һ, Ħ, Żе漣档
ߺķҲǲǰȵ¡첲ݵʱ顭
ϫգۣĿⲻԾб
Ħеǰˡ
һˡ
̫ۣͺ, ӷڳһֻ, С
īȡ, ˸ͦı
Ƶһͷ̴ζ, Ժɶɶʼ󻯡
ǷĲϫҲǰһ, Ȼ
ǲ˼, ɫīٿһƫ, 
ϫϿƫ۾
֮ǰ˵Ҫض𣿡
תĿ, ǰ·
ӡ
, һ䣺æʱ, һʱ䶼ܿճ
ϫС˵˾䡰, û⡣
·ڵĺתɲֹͣߺ
ŵСվǰſڳϡ
ϫǰӾͷĺڹ¡
ʳͣڲǼ꣬СԷİ
ת̣˿ֱ
̰æ˶ʱ䣬ҹǶˡ
ϫͷ뵽ʲôһΣ
ͼĬƬִ̣˰ѷ̡
һ괺ߵġ
ԤϣϫĻǺݺһֳ׹
̧ƳӾŮ˷Ȧ˵ߵͦƽģ˯ûûʲô
ϫգˮߵʱ򡭡ǰô
˵͵͡š£Ҿġ
ص䱰ӣĵһڡ
֮ǰѧʱһÿ괺ڣûѪԵϵһġ
ͺһһˡʹˣҹͷ
֪ɺϣǴ޽ԤУųڴ£˵˵˵
ܷ˵࣬˵ոʶʱ˵ǧĳīҲ˵ĶӺϰ顭
˵ˣ۾͸Ҫ˳䣬˺ˡ
͡ǵ۶Ƭֺ̣̾
㣬ϫϫ˰ɣ
΢Ƥ䣬ûػ
õĳĬ
û£ûµİƤһĴģСкһһ仰ûɻ
ȵ׵ʱ򣬸ûİͶˣ

ȵ׵ʱ򣬸ûģͻˡ
īĺᶯƳࡣ
Ů˰ԡ
ͺ񣬴û뿪
΢ķ˿ơ
ü£̧֣鷢𵽶
ִǰָǰһϰԵȥ۾
˸ա
ûסʶ¡
ԵЦ⣬ϫǰŤͷ
Ŀԣ˲ɫջۡ
û˵ϵī
һתּܵϫϡ
**
һӺ󣬺ǰҽԺλá
ϫīƵͷϣתͷһȦҲûҽҽԺ
ƬϾɵļ¥Ҳˡ
ûͣһ·ǰУһʶ·ϡ
ֹ˸䣬ϤҽԺԾҰ
طˣģҲˡ
¥ǳҽԺҲֹèè衣
ϫǣСԽȥʱë쵵ģ˹ڻĴá
һֻС⬡
ҽˣӴǵģһλ̷Ůҽ
ʶСԣ˰ѹԴʳͣ㲻Լڼôôˣ
Ŀ¡
ûҩˡ
ŮҽŶСԱ̨
תӼȡ¼
ǰõģսģټҳӦЧã㿴Ҫأ
Ͷü£ƫͷʾ⡣
˵㡣
ŮҽȻͷС衪
ϫ£ߴӸڹ۵Ƕ
ŮҽҩС裬㿴⼸ֵμҪĸС԰֮ǰõ֣˵
ҽĳƺϷȣֺʲôë
ʶ͡
ֱָϽӹҽĺӡ
ϸʹҽϫѡС֮ǰõ֡
ҽԺȥԱߵĳ꣬Сϴ˸衣
ǣĹصʱϫֻۡ
ʮ㡣
ǾͻСʱ
ϫ΢뿪ڣʻϵ˵
ͷ˽Կײ-һѳȫ
һǳɵĶƺûмĴ㡭
ϫ£š
͵ؿһۣû˵ֱӷӡ
ʻİĵ·ûһϫգգۣϳⲻȥСķ
ֱȥô
ûǽڷָڷϵ£һһ٣ˡ

ϫûŤͷ⡣
Ĵɳڿ
ųһ·䱰ѧ׹ʣȥ׷𣿡
ƤƳ
ԣ
ûСϫҡͷȥǶ԰ɡ
صͣ
̸˵㡪
Ļ˴ֻϡ
Ļ̽
û˵䣬˱Ӧɣһء
ֱʮӡ
ϫһ
֪ͨ绰˭ġ
Ҫˡ
Ҷϵ绰Ĭ룺ҵǰضˡ
֪ϫ̵ȥɡ
ԼȥССԽʾ⣬³
û
ްض룬
¡
ϫԣԼ³СԽ֡
ûӣŷлˡ
׷۵ζӿ
ٴηӣƹСԽ֣ʮ·ڡ
ͣһԲֱߵķУݸŮˡ
ϫ޼ֽӹлл
ط̣û˵
Īе̡
ĳ˲䣬ϫãԼӦ˵ʲô
ټСĵ㡱´ʲôʱĻȫƵߡ
û˵ڡ
ϫ򴽣ĬȻŤ
ָմŰѣͻȻǡһ졣
ˡ

ϫȻ룬ګګͷ


59 
Ա߷ɿʻһ, һȡ
ϫ͵һΪ¶
Ķ
䶨
ʻϵûڿ
ǽڷɰŷ, ֻ첲ڴϡ
̬ɢ¡

ϫ촽, Ҫ, ͻȻƫͷ

ת, ̫ƶƲ㵲סˡ
ҲӰ
ɫΪİ
Ƭ̣üѯ
ϫҪ, ǡһ졣
һΣǳͽ⿪Լİȫ
Բ򸱼й
ϫګګ˿Լ, ޹ġ
ûж, Ҳûж, ڳߵֲԾ۽
ͳԺĳ, ֻࡣ
ơ
ϫһ˲֪Ӧ
ͷϻīء


һ, ļϻС¹ˤ
ϫֱһ¹ĸоʧ䣬߷ߣ
, Ҳ̧ǰ, Լժ
첲̧ͱץסˡ
𶯡
ý, ʹŵɤ·ǻ
ɿ, ֶԶϡ
ͷסˡ
ϫƤ, ٶˡ
͵, ¶ȼġ
Ū˼룬Ũüš
ֲȣߴҲø
ʵؿڼŮ˵ıǼ⡣
ϫһͣᵽˮ̲ݵζܵ
ϤԺɶϢȴܰԵǿƵأ濾պ
ϫ۾ȣëͣ
Ŀ˱΢΢ڣԼ
ǿͻأĺῴˣСŸʲô
ϵĶסͻͷп̨
ˡش𣬡Ϊˡ
ϫ
ͷһɣķ˿ڱ⿪
˳ժīȴûƿ

Ů˳µ˫ۺˮһ㣬ƴС֬°ճһļ⡣
ķ˿ŪЩң¶ֻԲĶ䡣
Ѿÿ͸ˡ
ʹ
米ѹøͣ˫ߺĶȻΪ
ʲô
ͳʪȵϢ
ϫһӶˡ
ʶϢ۽޵㶶˺ü£̧
˵Ŀ⣬һ˲䣬ΪԼֿǰǸꡣ
ǰһۣ˵ֵóѵƦ
ǹġ
ʲôţʲôȡīʲôͷסˡ
ڶ
Ǻʹǰһһ㶼סĶŪ
ϫһеûƿ˵ļŤ³ˡ
Ц£ؼʻͷŮ˴򿪺š
ǩСԣغסţͷصˡ
һֱ˹·սڣͲջߡ
ʶš
աһ죬īȣУī˽ȥ
ջʱĿͻȻס
ָ䣬ҷͷ
Ůķ˿ϸϸᣬ
Ƭ̣΢ָһƣںڵ˿Ȧøӽܡ
ϸ͵ĴвָûģŮһͷľԼͷҪļպʹԺ
СҲʼ¡
͸Ͻۣһ˲
ķ˿㶵̧ȫ
û˵̾
͡
**
Ѯ䱰һꡣ
ݵѸٻӭӼ졣
ϫÿ˯ѺȥٻιСԣιȵ磬ٰСͻȥ
ô˺͹붯ˡ
̫ȣյ̫
Ͳ¥ҲԽԽˣϫԴƽȥٻڵһǴ죬ιС֮ٻȥ
̶·ӣ߶١
ʱҲڳͼҸϰġ
ֻǰԾڴľ籾
һҲһֱûؼҡ
æֻʱ䶼ôУֻ򷢹΢š
ƫƫϫ⼸ҲæӰ籾ûʱʱ΢šϢظȥǱû˶
磬ϫ翪СʱĻᣬŷ·̵ƽ塣
ժһ
Ӱӱ磬ͷһءκͼҵǰһоԼۺͲ㡣
趨Сʱһ֣ļҺ͸ĸΨһҴߡҲĳΪԱԵʡ
ǰ飺شѵ˴ʻӰ𣿳ΪԱִϰûеĻ̫еĻʲôľֳ
ı趨ΪǲҲθһء
ǰĺܶϸϫûпǵһʼ裬ǳ͸һ
Сʱ֣Ҳǳʧȥ衣
룬ΪԱӦҲǰľйϵɡ
ϫȸı趨ȵ꾡ϣȥһ˽䡭
Ͱ͵ԱߵСʢһ빷ϫùֻ㿪΢š
бСͷûзϢ֪ǲǻæ
㿪Ļ²ĺ㡣Ȧˢһ˲һѸ¡
һղſǸͷ񷢵ġսֱ䱰Ԯ䡷
ϫʶʱ䡣
ǰ
üĶ£˵˸ޡ
Ϣҳ棬ٴε㿪͵ͷ
˼Ҫ˵ʲôʱСԵԴͻȻ
ϫһָѾԾɫĽ
Ͽֻٵߣι
˵ڵЮԵʹţڼô
ϫգգۣһʱò׼ҡָǡָ
ֻ𣺡ιСԡ
ǰ¥ø
áϫվ¥ݣʲô𣿡
͡šĳиţƤļ
Ŷ
¥ϫƿɫš
ǰһνȥʱһȴִвͬˡ
ڿտࡣǽһƬ׾ϲĿˡӵɱ׼Ķ飬Ҳһ˿塣
һɵľӪϢ
ϫߵߵǰĳ롣
ûļ
ߺȻס
࣬һʼǱ
ҳ΢ƣƤǻɫëձ
Ǳ
ھȻš
΢£Ͳҵô
ŶϫعָϿԱߵС롣
ҵˡ
иɫƤ֤飬£
ϫͷְҵʸ֤ţ΢Ϲȥ
յˡ
ϫļպãװسٲҪ˰ɣ
š
˲˵ˣҲûҪҶ˼
ϫҲû˵ҪҶϵĻ򴽣ֻ˸䡣
𣿡
ս£Ͳ˾䣬زȥ
Ŷϫ˳Ļʣڻæ𣿡
ûͣ룬ϴ衣
˵֤꣬ԼĻƵģһˮ
ϫָֻһ
ϹԴͻȻһЩӾ桭
æۣе㲻Ȼǣϴɡ
ûüжϫϴˡ
ֱһ󲽷Ʒ÷ŵॣ΢ģϵĸO@
˿ʼ·ˡ
ǿġֹһΡ
ͷеĳҲ͸Ӿˡ
ϫϿʼȡ·ɵɤӣһһҧסߡ
ͲĸOO@@ֹͣͺЦ¡
Էû
ϫֿıأû
ǳһǲ
ٿɣҲǺܶϫţܿת˻⣬ˣм𣿡
ꡱһ죬ǻ۶Ķ
˵
㵱ΪʲôᵱԱ
ԼĲϫ̵ҵ˼ǣҼǵСʱ֣йϵô
˵һʱеˡ
绰˺һû쳣ֳ־õĳĬ
ϫֻ뿴ǲǶʱͿˡ
ɤܵͣβƣʲô
šǾ籾趨еԲ׼㡭ϫͣסͷˡ
ǳǳʱ̡
ǰ˵öԵĻһʹ衣ĥ֮£н𳡵ĳ¶ӳ
վǲľ
ΪʲôҪЩأ
ϫЩյ򴽣СˣҲʲôҪģҪ
û¶ͻȻ
ĬƬ̣¶ĳ־ġ
ȼ棬һ˵
ϫһɳһŶá

˵˼䣬˲Źҵ
ϫ¥װصʼһߵҲһˡ
һ˾ҪµȻ
ϫ㶡
ǰǰڣ⻹һ˹
򿪴ţСԺվһЦݿ䣬װĵˡ
һݳľʲͺУͬԼƬݸϫ
ϫȷϸԷûʹͺȻʳл˷䡣
ڲ輸ϴ򿪣װ̲ʽϺʽȣۣ֭գˣСݵġ
⻹һֺֻһ̲衣
;ϵlogoϫϳˣһֺŵĸʽ
ζѲ͡
ǰڸ۳ǻͦԵġ
䱰Ҳзֵˣ
ԣǾȻˣ
ŲͺпһСϫóֻգ͡
ҹ[ͼƬ]
𣿡
أ
ţԡ
ϫͷ΢ָ£óҲ̫鷳ˡ
˸£ֽȫɾԥţл֡
ڶлֻûдֱ꣬ɾ˸ɾ
ֻŵһߣʼԷ
֣θڱƽʱࡣ
ǰһԷʱҲܻ᲻ԾԵñƽʱ࡭
ûһһͱԵ롣
ϫ꣬ùֻգգ΢ŷ͡
ҹóԣ[][]
ͻظܿ죺
͡
ô
ϫظͲˡ
ҿ[Ц]
CYڿʼҹˣ
ʾ䣬ϫһ˲
԰ǰ˯ϢΪɵġ
ǳͣ۸ϰˢ⻹ǴϷֻҪˣҹ˯ġ
ڣھ˿ɡ
ȴ֪ʲôʱ𣬿ʼϰҹ֣˼ڻ䡭
ϫ룬û˵ʵ
Ҳ㰾ɡ
ʱ˯̫á
Ͱ˸ֱӵ˵
CYʧߣ
ϫץץǡ
ҹá
ż˯ţҲˡ
һʱûٻظ˺һŷһӣ
CYҵĶһ룬һɡ
ϫգۣݸ
ǰûϻ෢һֱãղģһַʽ
ڿͬϰߵ˲٣APPҲĹܡ
ϫóã㿪ӡ
ûĸ裬Сlove handles
ţöŮ
...Its a silent aiful nightagian.
I just ot sleep while you are on my mind
i wanna grip your love handles
oh your love handles e to sleep...
ϫۣ󿿽ɳ
࣬ش̫ͣذȾůĳɫ
Ļϣ˵ͷĵ粨һһʾǶеͬġ
һӾͱðȶƽ
ʧʵЧ
ٸҹһ˴Ŷһ㷭ס
ڣһ滺Ϳ˯ˡ
һϣϫĻ»ʡ
ҹlove handlesʲô˼
ķ֣
CYǸٵ
ϫҳ
˲䣬ʧЦ
love handlesָľȻϵ׸⡣
⣬ϵӾȦôǰķˣ
ôﳪģʹҰȻ˯ˡ
ϫͼ΢Ϸ˹ȥ
ҹҿⲻʽ[Ц]
CYlove handlesӦһ˼
ҹʲô
CYб
ҹ
ʲô
ϫһͷˮȴˡ
ΣһͼƬ
㿪Ŵ˲䣬ϫе
Ƭɫѵ°ڱʲţ¶س-
⼸죬ɫһ㣬Ҳӽʵ˶ֱ͹ɫǱݷĸ飬Ӿ
ģŸԱߣбϷ͹鼡
Ƕ˾ݵխ࣬һ԰֡
ϫƬлհţϵ¶Ȼ
ʶ̴ֶֻ߬ٵһ¡
CYڣô


60 
ϫͣ, һŴƬٿȥ
Ļϣ˵ʰĹ, һһۡ
⣬ô
񡭡
ˡ
ϫ޼, µ㿪, ͼĲïĽƬ
һΣŷֳҲԣһɫС롣
ڰμϡ
˸, Ҫĳ嶯
ԭlove handles
˵ĸб
İ֡
Ļ, ׸ﳪġץסķ֣ҰȻ˯Ҳ˵ͨˡ
ӵ뻳첲ǿ
ֻ֣ǡþ鼡ϡ
ȷʵͦаȫеġ
ϫ͵˿, , Ҳ߳ԼȻ, ƪ
ϽžĻ̵ֻһ, ָֻ̧ס
, ǹġ
µ̵ˡϫ˷˵ĶŪ, ҲԼһ㲻ôһˣò, ôഺڵСһ, Ļŭŵġ
ɳϵֻ¡
ϫſͨ, ùĻ
CYҪѵˡ
죬ᡰҡһ
ߡ
ҹȥɡ
ͺַܿϢ
ˡ
ϻء
ϫգգۣƲס
ҹá
˵ͷϫֵ㿪бı繤Ⱥ
99+Ϣкüļ
ĵıעԴʱɢ롣
ƽ忴˼ҳϫ㿪˶Ƶͷ
СʱǼˡ
ЩЩ£׽ˣҲвгʱ
Ҳһ
ǷֿǸϣͲ¥﷢һУԸԶҲ֪
ҪϢкһˡȶƸʺѯ籾⡣
ϫ㿪бҵעǳơ
ҹƽá
żɽ
ϫϴѧҵģǸӰ籾漰ⷽݣҪпյĻɲԴʼⰡ
ƽ㣬ϴαľɩ衣
ϫ֪ƽ㲻ǾɩһˡУרҵҵġ
Ҳ㻼֮ˣһ͵ҽԺ󣬾ͻ˸΢š
ƽܿظϫҪ˽ǻֺ⣬˵ԼҵĻĹרҵ漰Ѿˡ
԰ϫǩߡиѧãǾѧרҵļڽžҽԺƽʱѯƵģö඼Ǿ˺Ա˵ǳԿϫ
ϫһϲӦµл
ûһƽ͸Ϣ
Ҹոѧ˵ˣ˵ͿȥҽԺ
Ҫʱ򶼿ԡɣš
У͡
**
磬ϫιСԣгҽԺߡ
žҽԺλ䱰ͻݽӴԶľ롣³ֻϵʱ䣬һ㡣
λҽ΢ź󣬶ԷĻظ࣬ϫҲûٶֻԼ˽ʱص㡣
ֱﲿ¥ߵǰҪţžʹ濪ˡ
һϮ׹ӵŮҽһ
ϫǰƣ΢Цãǡ
ϫŮҽֱӵ
±ϵ˿󣬾ƬĿⲻɫϫƬ̣һֻ˰׵֡
͡
ϫݸҲһ£š
ˮֵҪϢһҲżġ
áҡҡͷȴۣȥ԰߿ôһˡ
ϫá
˲ߵǰÿסݼʾϫȽ
ϫл粽ȥֿҲվԼбǰ
ŮҽӺܸߣĿԼҪСͷĳҲе㳬ģеĸ߼һƯʡ
֪ǲǰ¼Եʣ˶͸һС
ָоϫӵܰȺˡһҲǼҾԽһŴСûܹί
Ҳǲһ
͵ԽУûйԵġ
һ·޻һֱߵҽԺ¥С԰
ƽ˵ڸӰ磿ȿڣ͵ӰҪ˽ֺ
ϫҡͷƬĵĵӰ
һΣܿɫŶǵġԱҪ߱һʡְҵԵʣҲҪΣԤ赼
£ϫ㡭ӦʶԱİɣ
ʶϫڷûע⵽Ůҽ̽Ŀ⡣
óʼǱЦ£Ұְ־Ա
Ŷ£һ֮ǰռϢʱı
Ĭ£ϫ˵㻹֪ķ棬Ұ¡
ŶðϫʼǱ׼õһһ׳
͵רҵǿҲһһ֪޲ԡ
ϫֲͣӣʼֽϲϸɳɳ
ŮҽĿⲻɫרעĲϡ
ϴμʱҪƯ
һ۾ޣʶȺܸߵƯѩ촽ϵӰŮǵķ顣
ҲǶӿտգ޸ԵĲݰˡ
һмֲ̣չʾĺõ壬ԼĴ̶Юסˡ
֮ȫͬ͵ˡ
ԭϲŮˡ
һдҳʼǣϫͣ±ʡ
ʱҪˣϵһ⡣
ͣһСʱ֣ڻʧȥףǴѧǶ˵пܳΪԱ𣿡
һ˵Ĳǡ
ϫɫֺۣܿ춨
˵ֿܣҲеġ֮ǰﲻҲأбžĺӣҲ˾
Ա𳡵ĻҪߺܶࡣ뵱ԱĻҴ˵ǿ˷ģƵεϰҪ˸ࡣ
Ȼ
ڵ绰ĳĬﷺһɬ
ǣҪܿ˷ϰأϫʡ˽Щ굽׾ʲô
ؽɡҪܼᶨ־ͼԻشϫԼһִ
Ǹִ
ͣ룬ֻǡɡʶһԱ
ϫıʼԶ٣¡
Ҳʶһ
׽΢СЦ⣬ͽë̶ô
ϫһеŮʦ
ǡţȴԾЦҲǺҪˡ
Ϳı飬Ƥʹ¡
ûи˵Լϵ𣿡
ϫ£ҡͷûС
䱰ʵûá
ܺͳƽ͵ؿʼ˵ûжá
ǻûл˵Щ
ͣ
ˣ϶ϫȷʵԳ͵ĺܶһ֪
֪˺׵ԨԴ
֪߿ξԭ
Ҳ֪ΪʲôΪԱ
ԼѾ˼Ҫ˽͡
ʲô˽⣬ҲҪ˽⣬ͻᰮ
ͱ۾ָоѹһľС
̧ϫݺһ¡ߣʲô𣿡
ûˡϫϸֱʣ鷳ˣҲлл㡣
ֻֻЦҸսȣһô
üңð
ҽԺſȡȡ
һǵһμӰ硣ͺʣǡӰѧԺҵģ
ǡʵҲǵһ硣ϫ򿪰ѱʼǱװȥұְߣдġ
ҰŮҽƬĿΪ죬ıǡ
ϫԥ£ûж
ҹ
Ե͵ɲס
ҹ
ϫͷ൱𾪵ؿԼ
޾ġдģ
ԡϫЦ£Ҳе⣬㿴
ҲЦһ߼ǰߣĵɲ飬ϴѧʱ򿴵ġ
Ǻٿģ顣
޾ġǸ⡣
Ȿܻ𣬴ѧѿ󣬷ظͷˡ
û뵽һһϾû
޾ġ컨׹ܲһ̫ɬҲ̫ʵȫ뵽ŮһһЦһǧذƵľᣬֹסĶ
ûйŮԡ
ھ˸ĸϿĹ£ܾഺ
ȶĴģϻµӡҲǿҡǿҵ;ãϣһꡣ
ںһμ͵ʱ͸о
һϢٴͣ½Ų
סԴղǸֻȻɵĲ²ú¡ֱ졣
ҲһС񡭡
ϫعͷµŮҽѯʡ
ľȻ죺Ҹղ롪
һԼȻ˵ԴԴҲ
ϫ΢ܿػ¡
գգëÿɷЦǰɡ
ͣ
ǹɴ̼ûˣȡ֮ģһඥȻĽѸС
һֱΪһԸ
ҲһֱΪŮܵõ޴ִֹһԸ޷޲ʡ
ڿʲôһԸ
ǰڣٵǵĹ£ûн
ͳһƤ
ôˣϫߵɫŮҽߣǲûԷѪ˰
ҡҡͷ̧ӣֹؿϫ
ʲôû˵ֻԳᳶ´ǡ
ʱ䵽ˣˡϫһóֻĻϵ˼£Ļ㡭
ֹסͷζЦ£ټ
áټϫתıӰЩȻػص
ŮҽͻȻЩԡ
ֻ𶯴޽˼ϫͳ͸ղŸԼ˺üϢ
PDFʽļ
Ǹղ̸ݵϣϫֵһ
ļ򿪣ü
СҲ
ǴϾɵıֽɨġ
ϫٸֻս
630գ䱰ͨ62818ʱ·ڴ200׵Ƶ귢ش֣ԭ϶Ϊ·ϡƵϵϼҵĿǰйزѶԾƵ긺ϡ
ϫĿסӦ¡
ϼţ
䱰ĳϼšǲǳǼң
̵Լʶֿƪڡ
Եϡ
ԣⳡ֡
ӦþǳСʱһ
ϫһ׹¿
ʩȹУֳɢǧˣԱ150ˡʱȷϻ8ѡ
ѾȱȺʱƸӣŨȸߵڴӶжӶӳͬ־ʧ󱻾ȳҽ
6290ʱ23֣ͬ־Ч׳


61 
ͬ־Ч, ׳
ϫ仰Ĭ˺ü顣
֪ΪʲôԺ崻ˣһƬհ, 
, ߺƳ
ϫ̧ͷ, ȻҽԺſɫҴҵȺĳ˲䣬ԼΪʲô
һλɫʿŮ·ǰƫͷһۡ

ϫ, ʶ̧ա
ָһƬʪ, ŷӦԼȻں֪, Ȼ¡
Ӱóʪʪ۾ͷıͷϫ¾ֻ, Ƿ16ǰͨϸϸֶһ顣
ְȥʱʮ, ֻ֪ǾȻʱġû˸߹Ϊ˲ģҲûʹ
Եôһ, һֱ
ֱ쿴ͨ
628հ, Ƶͻͬ־ӧ, 칥ȵִ𳡡
һѾȺ, ֳŨ̹, Ƹʤ֧ĶȳԼǰȥԮ𳡵ȺڡսСʱ, ֳͻ, ʧ󱻾ȳҽ, ͬ־Ч׳
׵׺̶֣̼УϫȴޱȻɬ
ⲻǱս¼
ס۳һϫޣĿһϣ
ʩȹУֳɢǧˣԱ150ˡ
150ˡ
Уг͡
ǣ֪
γɵ˲䣬о𰸣
֪
һӱصɵǸ硣
Ŷ룬⧲ײ
Ǹʱʼ֪ġ
ԣŻΪܳͷ
ŻǸϽ߾ȫ
ŻְֵĹǰһ
Ż֪գ׼һôʮꡭ
ϫգգɬ̧ͷ
ΪҫۣҲϴһ
ڡ޾ġΪǵĹһһȥĵɫǳʼļĶഺõɫʡ
ڣͻȻȷˡ
£һʼͲء
**
䱰ӡ
϶ͷŵĽ塣һıսѵԱЦűúʳá
ϴ裬ùϵֻ
΢ţüϢһģ
͸磬СϺ͹ȥ˰յģʣ
ͻ˸лˡ˻б㿪ŵͷ
һϢѵǰģ
벻Ե㡿
СʱˣŮһֱûظ
ַȥһڼôֻ̻ϣߵ¹
ȵó΢ûлظ
üĴָỮ
ظ֪ٱ֮ԶҶˡ
ĻԳһʾԷֻܲ
ŨüͨѶ¼ֲ˸绰ȥ
ĻеŮ㲦ûʱ޷ͨԺٲ
ͷֻһѳϵԿףתߡ
յſڣͻȻ汻ƿ
ſڣһִŰϡ
Ҫˣ
͡šüšš
¶
Ŷƻֻ͸ҷ΢ţ˵ʦˡ
һô棿
ʦɼš
ͺԳ
˵ʲôˣ
˵ʦˡƶ£ֵȻҸһ
Ͱ봹Ƥû
ɫԥʣǲ֪ʦ¶ˣ
ᡭֳɶɣ
£ܿҡͷᡣ
ϫʲǵˡ
ͣκʱ򣬶Լʧ̬
ɨɸɾĻ
ΪͲ绰ġ
ɣ֪ˡ
첽߳¥ֱͣ
ܿ쿪أƽؼҵķߡʻһ·ڣͺת̣ͷ
ķ򿪡
СȥͿͣߡ
ߵͷĵԪǰ̧ͷ
¥ֻкڰ
ǰܶιʱ
ûлʱ
ʮӺ󣬺ٿٻ
ûطԶԶԼҵķӡһƬ
ӳСವشܵԺźʹҡβ͡
˸ĺڹԴأ
Сҡεβʹһ˲󿴣ֿԺͣĺ
Ҳͬ⡣
ŽݣشŮ˵Ь
һˣһжһ֮ǰҪɾ롣
ֻеɳ϶˼֮ǰߵǼɫס
һƫ˵Ŀֶڲ輸ԡ
̨µĲϲһֻһͷӰɫĳ籦
͹εͬ籦һ𴧽£ߴߡ
ٴسϷ̣ٳûж
֪￪ˡ
ƺÿһ֮ʧ㯸С
һϳ͵˼·ƳڵĴſˡ
Ůӵһ߳СΪʲôôŻؼҡ
СϵУ˼룬˵ٿ¡
Կף
**
ɵĲűϵװη嶣졣
ϫ̧ͷУŮӺĵԱֵݰݡ
һֱ׷ųŵŮ߳Ұŵջۡ
ôãеУȻһû䣬װǰɫɫ˶㡣
תѧУſڵɡ
ı仯Ǻܴ󡣺ȫ룬ϻǳ飬Ҳ̸ټװƷҲǰ˺üΡ
˼
ϫͷ
ΧȹĵԱЦӯӯǿҪʲôҪô
ûˣллϫֱߵıӣȵһȴĿȡ
һ磬֪䣬ѻƳϡ
ùαϵĿſ߱ڰ
ֻûóǰĲžͱһƿһһ졣
ϫʶ̧
˲ס
һµ߽䡣
ǰŶǴһ
ϫ͵ػ£·һ¾ͻصһ졣
ǼûһᣬϽ۽ޡ
ǰվ
ôӵ绰
˵еƣ
ϫ۽޶˶Ӱóֻ
ºĻסûˡ
̧ͷ˵ۣ֮ŭڵʡ
˫ĺһ䣬ĸо
ϫ򴽣ͷ
շ£ǰһֻ֡
ϵСۣõĳͳ籦
ллϫӹСл
Ͷ͵ԶĬƬ̡
ȥô
ϫءšſڡ
ָ̧ƿţһǰһɳ
ûΪʲô
Ҳûôҹ
Ĭ˶ʮףĺɫ·ߡ
Ƴ˵ֳϫڣһߡ
ͳԿ׵Ķסָɿ
á
ѧУСǰѧһؼ
·ƽǲӰڵϣ˸ߴԵݡ
ֻӰӣƺһжû䡣ǻǺʹǰһ
һϮҹɫŮ˾ĳ
ϫһ飬ͷԾɪ
бһۣºɫף
ϫ󱳽£첲ЩӲص
͵ҲסƤ
Լͬģ˶ͣ˽Ų
ϫعǼѾȵɡ
ҵһμ㣬Ƕ
ƽ·ֻἰѰ¡
ôһ䣬ֲ¼˵ˣͷֱֱǰˡ
ţƵȴ
ӣƤƿĿ⡣
Ҳǡ
֣ײݲݴڸ첲ϡ
֮ǰҾͼ㡣
ϫ⡣
ʲôʱ򣿡
ʮꡣͲؿ롣
ǹݣ׷󡣡
ǳ֮īҽԺ˳¼ңִӳ¼͵͵ܳȥ̼ҡ
ôһ⣬ϵûãַ
Ժ֮䣬̸ϰ죬˵죬ǼǹҪλԱ׷ᡣ
˳̾˵ԱҲмпڵˣôһߣĻǼźӰ
ڶϣ̺ϰȥˣʹȥǹݡ
Ҳ֪ԼΪʲôҪȥǾãһҪȥһ
Ƕ׷Ѿˣӹߡдɫװľˣкܶغ·ļ
Ƕڿޡ
Ⱥ֮Уһ۾ͿǸСŮ
ıӣССġԱߣ軳ﱧɷգ
С۾Ҳ޵ͨ죬ȴŬţָ̧ᡭ
һ̣;ԼǸˡ
ô˿޸ͣġ
ʧȥ˰ְ֡
˱ۣƫͷࡣ
Ů˽С΢΢۽Ƕĳغϡ
ԣ֪ɣŻȥġȴǿ϶ġ
ͺգۣԡ
Ժ۸ңΪҳͷ
š
ҹգô֪һ԰
µġͼԵƬֵ̣֪Ҵ㲻ãҲûʲôˡ

ϫϣû
ˡ
ȥҪòϣôģеĺãΪƫ
գˮϫתˡ
֮ǰΪʲôң
ͺ£ûع䡣
ϫ˿͡
ſڣŮ˾ͺʧȥһ㣬ҲΪҰְ֡
ָ̧֣Զɡ
㻹ᣬ߽ô


62 
ӭһΪǿҵķ, ͷͩҶ졣
ϫķ˿Ҳɢȴָ̧֪Զ, ƫִأҪѰһ𰸡
ΪҰְ֣, ᲻
һ᲻ӵǸȲɫ죿
㻹᲻ᡭ
ϲң

ŮִֶĿ͵ĺҲһһ, ҹɫҪŨҡ
, Ų, һ
Ƭ, ҪڣԶ֪, ͻȻһ졣
ϫһ, ûӦ, ˾ͱһʵĻ
Ա˵ȫס, ȵգͭǽһ㣬α
֮, һ㡣
ȫȻĬ
ϫĶֻʣ, ģ, һ½һ£ٶǿҡ
, ͷɿ, ̧ۡ
Ŀǳͷߡû, һȻļ米̧ĿְҵԵľ
ϫգգۣСղšʲô
ɿûӶֻ
绰ûȥĻԼ
˽û˵䣬üľšһ
˾䡰סҶϵ绰ֱǣϫ֡
ߡ
߻سߣϫѾµʲôˡ
ȫϵãƫͷȻĲ
𣿡
ӣᡰš
̧ӾֲûʲôҪģҹȥһۡ
ϫ۾û˵
֪ղһ״ʲô赭дġûʲôҪġ
·ڵĺأƳ򸱼ϴŮˡ
Լǣģϵֻֿ룬շ̵ֲָԾ¡
Ȼأ¶ȥ㡣
ϫ죬ɤＷá֣Ĳӿͣ
Ȼ;ãԼǰ˵⣬һľᣬͦû˼ġ
ʱ˿ֻ̣ϣܹƽٻ
ʲôҪˡ
**
ͽŮ˷ǰʮ·ڡ
źɫʻԶϫӰֻ鵽׷ʲô
һȦʲôȷϢûС
ֻ·
ߵڣ𶯵ֻʱݼ֡
ϫʱݼʡԿףûһ
ϫ£ҲˣĶ
ӰӳǰͼݳԷأͻȻһΪˡ˵ԱǼԺˣǳըˣ
ϫüʶת
䱰ϱ߿ɽס˿ں١ǰ˸Ӱӻغ˲ԽԽࡣʱݼ˵Ժſû꣬ϫϿ棬ԸȺԺռغܴɽˮģ൱
𣿡ϫʡ
ͦصġҹϷľȫͣˣ˵ˡʱݼ£ֵҿһֱмȳҳ¶ӳǲҲˣ
ϫһءš¡
ʱݼעⰲȫҶϵ绰
㶢ǰľСϫȻת·ȥ
**
⳵ͣԺһ˾˵ǰѾϣÿȥˡ
ϫл³
ᵽｹζ
ŲͣԺ첽ȥ
һ·ϣĸֳߺХҽɫƷľ죬ԼȫװĻȫټᡣ
ȺɢˣԺĴһɫľߡ
ϫͣ⣬ͷµĽ
¥Ŀ߲ߣϷ̹졣
ʵ¥һˮԼŸѹˮǹսʿǣˮ
ϫ۾ų¥Աǰľɽһ˲
һȻţͣһԡ
ε˱ϾȻӦԺĲˡ
ҹһͻأ
ϫͷһȻϣһԺŷģͷҰ׵ˡ
εŮҲҪȣӾˣҲңûУ
ڱ˵ŮϣϫԾɴ۾
ǡ¶˶ˣ
ô
ٿǸУݿµˣϫ㵡
ǡ

īһƿҽվҡҡλε·Ա
ͷµҡͷǣΪʲôң
ǲӱˣҲܣ
ſڵľҪȥѾһ
ֱ̧𾯽߽ȥŵߵīǰİˤϡ
ڷʲô裡
ī˸ԡ
ϫǿ󣬱ŭӳīˣһӾϳˡǳ͵Сá
ǰѧУſڼһΣŮ˾µݺͰǰûб仯
أӹī
ðĸ¥͹ֻ̬񣺡Ƕ
ôĻ𰡹ǲǲҪˣ
ûУһ£Ͷ
ұ죡³߳Ҫ㣬õŰԴ˩𣿡
ֻ֣ݺī
Ҫ㵱ܲϴѧȥξ𣬰
ûӦ仰ʲô˼ϫоһ
ϴѧ
ξ

Ҿīʵ³γԱߵΣ˵һ
ҪװɵŲھͰƻˣ
īۿƬ̣һˡ
ҽԱæ˾Ȼ
³ߵĳ¶˶ߣĨ˰С
˵ᣬϫֻϡ¶˶˵˾䡰Ҹ硭³ָ˵ʲôŮԹԵͷžȻһˡ
תϵİֻ³δߡ
ϫԥ£̧𾯽߸ȥһԵľֹ
Ǹǡ
տڣ
ʦ
ϫͷһƷͷס˰
ָ
Ƶͷô
ϫ۾죬̧𾯽ߡûˡ
Ҹպͳһ϶ƵĲը͹ˡ
ǡ˵ýǵһġⲻŴӶ
˵ǳըˣϫʡ
ǳĹ¯ըˡ
ϫ￩¡
Ƴǰֳʾ⣬Ƕвһǹ¯¯ը¥ҲȼŻʱǷ㣬˺٣ôˣҲ
˵䣬Ѿߵ·ص㡣
Ϯˡ̳ŵ˹ζ
ϫ̧ͷֲٴڵĲˡĿĽŨƺûղôˡ
ôԹˮĶԱ
߸˵·ʱмԱͲ棬λò¬ķӣͳǹظڵĳ¶Ѿ˽ȥˡ
ϫĽ޼һֲԾ¡
ʣûжαըĿܣ
Աԥ£𣺡¯ӦòˡһĳӻŲ顣
üĻͣ¶ӣô
ϫϢ۶գضָԱĶԽ
һĵ˵ͳܡ
̵ǱôҪ֧Ԯ𣿡
˰ΣͲŻش𣺡ʱá
¥˵ģͳѾ˳ȥˡƽȣ֪߻ߵԵʣرء
һһϫϡ
Һѡ
õģע⡣
Ƹշ¶Խǰ˴󺰡
ϫѭȥһԱմһ¥ܳ
һŻúޣ
ܵ¥ǰյؽú޷£ˮǹĶԱŹһͨ硣
ﻹûȼƸʡ
ҡҡͷ̧ժߡ
¶һǺˮͻҳĺ
ûˡĨ˰ţش𣬡ջޣһ
ӣжԱɫҴܹǸմ¥ҵһʦ
˵¥̨úţ
ʲôͬʱ
͵˿ô費硪
䡪
ʱһըû
ؾ
ϫʶ룬ŵʶع顣
¸첲ת
һȼܻ⣬зɻʯ׹䡣
ιι¶ӣƶŶԽ󺰣ͣüͣ
Ӧ
Ͳһžһû˶
**
絽𳡵֮һ
¯ըɼʮԶ˲
ֳҲ̶á
ϽԺж𡣳ͽԮ·һݣˮǹڴڻӦһӴӲһ֧ˮǹ
ԼͷŽ룬Աǿ
ɰǧȵĻŨ˹
ԱǴʮصͺϱļ졣
лսʮӺֳˡ
ԱڵͲŲԼһԱߡ
Ǻܿ¥ҵϢԵԱϽ͵ڣݴ˳ȥ
ϵ¥󣬳ʶü
ȼƹ񣬰̨µľذһһ죬ʱ۶ϵΣա
һĶԱڼ̨Ԥ׵ģ̨ľƹ
Сܺܿ죬ûҵһȻǺݺݰһ¡
ڵأ۵˵ߺĴ.Ϣء
͹ȥ˷ȥڣݳ
Сҡҡͷʹҧ¶ӣһߡ
㳷ͳһ¶Ǿ˻Ǿ㣿
ĶԱټ֣һȳһյˡ
ͼŲ顣ȷû׼⳷ʱ͵ͣס
ж
һͷ޵ĿڽС衱
Ǹӡ
ͷһݣæȥ𣿻شң
һߺһߴȳ
ûѵǷְ̨һϸ̡
а
Ҫȼˡ
Ȩ£Һӡ
˳ǽһȦݽǵ컨崦һ촰
̹ǽӣ˳ͻȻһ
ľذˣ©һ
ͷӦ죬һԾһץס촰ڵˡ
٣
һһȥӱףֱ
ǿʹ˵͵ٽغװֳסأ䷭¥
տ˷Ͼɵκ
ͲtܣĿһ˵Сǧ
ܹȥȻǧ¿һСк
ڵССһţѾûʶˡ
ͽСк鿴ĿڱǣСѣСѣ
СкƤ˶һ죺塭
촽ʹ˶ţҲˡ
΢оһΡ
˲صöǰĵһ
ƵˣȽⳡ𻹴
˾ȵлҪ
ܳͷʱ˲䱻Ⱥɢ
ڼźͰ͡ôվ
˲ȹĸ첲ĺ󱳣һܡ
žʹȱ߾޴ԡץסصĻǿ
˻ڲܣû˹˵϶ڻԱߵС
ܿ죬ְһŮˣɿԹԼࡣ
ͷûƫ
뺰վðְִԼһȥ
һûˡ
˲֪ãûˡ
ʣµģֻǺ˵ԽԽĻɫ
ʶɢ֮ǰԶԶһɫӰԽػ⣬Լ߹
ܸߺܸߡ
ƬӢһߴ
˱ʱ򣬳ͻΪԼΡ
ץס˵Ʒ塭
ҲˡҰְ֡
Ҫˡ
ԱժԼĺߡ
ȫǺ̳治٣ֻܿһͷĶ̷
ӣ°˽Լĺŵ
һȥ

¥һž졣
Ǹĵذֺ̮ˡ
ͱСкһժԼĺߣ˺ϡ
¡˵
һȥ
ȱ꣬һ


63 
, Скĺ˳١
ɣͨԽˡ
ݺܿ쵽λ, ѽӹͻĺ, ¶ӣ㲻𣿡
뵽¥̨һựҡͷ¥¿Ҫȼ, ȥ
ھͽ֧Ԯ
߻촰ǰ, ̮ܿĵذµ¥
һ۾Ϳ̨Ļ⡣
Ȼȼˡ
߹ȥ, Żһ
ҪȼԴͷ, ˵Ŀٿס
̨Ľ, ѷúޡ
֣ҲŵԽԽŨ˹ζ
һѵսѾӦ
Խ̨򴰿ȥ
ֱڸѾˡ
Ƴбǰ, ˷ɿ
պϵͬʱ, ըһ졣
ضҡ
ſڵ, ɫǽƤϡ
÷ۣͷԺͶ˻Ƭ̣ҧվ
, ռС̡
ŨŷԴԴ
ŰֲӣղҲܿʹϢ
ûԥ, 򴰿ڡ
һ˿Ĳ, ڴ̨ϡ
ͳ, ҹϡ
ž顣
Ű岻죬Ǵ𼴽Ŷźš
ͽһͷĹҹԼ䣬ַɿᡣ
ѡ
һӵӿ룬˲С䡣
˷һԾ¥
**
αը󣬻һƬҡ
Աֿʼ𣬵ָԼߵ˷ĵ
ϫԭһͷŻĴ¥
档
Ǹղ˵¥ûֵúޡ
ըǰþ¥
ӣͻȻ㿴
ϫʶƫͷ
¥Ĳ棬ȼյĴڸڣһ
ӵһˣڼٽ䡣
һģбƶķɻʯ
ͣƸߺ
ΧѾԱˮǹӭȥ
ϫҲȥȴƵŲ
ٽ棬ĺһɣ漴ˡ
ͽ⿪Ĺҹ
ͷ򣬻к󱳶˻
һͻΧˣ˻汾
ˮǹԱܹȥŻ˾һͨ硣
ȵϵĻ𱻽𣬳̧ժͷ
ںڣһͷ̴类ˮ÷˶òӡ
ϫȴţӢ䣬Ҳζӡ
ߵǰˮբ³Ǹܹ޸µբ֮¡
ˮϵˮҲ¶˸˿ںѪɫ
ƹȥ˵ʲôˮƿݸ
ͽӹϰԵصƿǡ
ûš
ûмš첲㴹䣬
ϫۿһӾʪˡ
ĬĬ˵˿ĵط
**
Ժⳡֱҹű
ϲҽԺƻͨһ¥ļﲿΪ
ϫڴͣȺУãȻ
˵˶͵ҽԺˣһȦҲû͡
òץһʣŵƿĻʿŲδֻͣ򱳺ָ£ȥǶҿ
ϫ˾ллתҵķ
ȣŵصĽѪζﴫʹϫֻƳһ۱Ҵƿߡ
ǰߣҵĴżƷԱ
ϫƤһֺܿһ
ûг͡
һʶӦòǶӵġ
ҹ
ϫ£ƫͷ
һװͷñѹܵ͵Ľڲſڡ
߹ɫ죬е㾪ϲӣô
ˡϫԵƳñûжɾĹװױݣʱݼ˵Ǿ𳡺ܽˣ
ᡰŶһЩεЦ£ʱСڰԹ⣬ըһһӼˤˡ
ϫûʲô¾ͺá
ըʱҲôʣһ漴´û°ɣ
û¡ϫشˣˣȥ
һ¡ͣ
ӿ㶵óһ˺װϫĸ첲
ñ¾µһۺؿһۡ
ԼҲˣ֪ô
ϫſԼ첲ϵƿڡ
̴ܶٵһѪ̡ǻ𳡷ʯġ
죺һСӡ
ûֽ̧Ḳ˿ڡ
ǵƤף޳ÿҲ㳹覵ڣ˿˿ġ
ϫ΢ɲضüʶɪ
ˡɿһ۶ס档
ϧԼ
ϫƲߣװû˫ԽԽֱ׵ζ
ллˡ

һֱߵȵľͷϫûڼ￴͵Ӱ
ЩܵӰóֻ
΢ֹϣͨ¼͵ͨ
ͲﻹûбпŵĶ
󾱱ֲǯסһɺֱܴӰ
ֻžصڵϣڱס
ϫƵŰϣײеۡ
Ȼ̧ͷ
û⣬·ƻɫӴ͸˹İϡ
űһĥÿһ缡϶Ż𳡵¶ۼ
ȵģߵġ
ƺҲл
أ
ϫ£ɤӷ͡
տڣͱɴĴסˡ
˵Ǵֱǿƣɷ˵ѹ˫


64 
ഥ, ϫĴ˲·ը̻
ʶƿǰʵš
һֻͶץס, ֱͷ
漴ǰ벽ߴȫס, ϵĶûͣ
ֺ, ܽס
ֻƾı˺ҧɣĥ
Ƿй磷ʲô
ϾɵŰ屻˵ѹ֨ѽ졣
ϫɿ, ȴû˿ܵ, 첲˵ļ米
ĳʱ, ϴСһʹ, ǻζ
ϫüʹ͵߽һ, ۽ǶϸСỨ
ϵѹԶ, ͣ
ڷſ
˲ɴ, Ӳʵؿͣ, 濾ͺȵ
ϫ촽½ë, ̫ҿ˴˿̵ģ
û˵´ϵѪǣϫ, ߡ
ͣǰСĵؽҵ첲, Ǹ, ӽߵͰ
ϫ
ùͷ, ʿղµľƾޡ
˿˿޴Ѫ˿ϣϫָⲻԾ¡
ɫ̧
˵ü۱ҹɫữް봹ţרע
òˣһûиղŽʱҪ˵ģˡ
궾óһµĴ˿ϡ
Щûһ˫סŮˡ
Ŀԣϫ¡
ž
͵̧֣һƺݺݴ˳-ϡ
ȴû֪Ƶģһ
ɫһ㡣
ϫ鸴ţž˵Ĵϳһ¡
ƣһ㷴ӦûУֵеˡ
Ʋʵ£
ûȥϫĿٿסڳ͵Ҽϡ
ղǳմķҲµĹѫ¡
˵һһ飬˵ɰ̡
ϫĿɶֽ̧ڰա
ͺȻ첲һѰ˳Լ
ӵס£һЩѾãһȫشݸ
ϫһǼûһᣬ첲̤̤䡣
ǰĻøˡ
˵͵Ϳڣеƣ
ô
ϫգɬۣСûС
ɿ˫ۣһֳֻԼǰ
Ǽ򡣡
ϫ˦˵֣ɫ
ԾĬƬ̣ҸղţȥԺˡ
Ƥȡ
ϫ濴ˣҿ¶˶ˣСùˡ
ͺ΢ΣѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
ϫȴûм˵ˡͷͣǶƬ̣˽ϣǼԺҹѡġī⼸꾫ȶʱʱȥǶһӡ
֮ǰ龰ϫ۽޺һȥղʱܴ̼ˣһֱҪ㡭
šüҽҼ
ͣ𳰷ĻҲ
ϫƬ̣Ϊ
Ӹѧ߿𣿡
ŲһӦһ
ûлش⣬Ҳûô֪ġ
𵣼ֹܴص
һº󣬺ڰķ볤õĳĬ
·͸֮ĵذһ⡣
еǰǰһ·¼ĳ
´ߣҲڽذܣ¶꣬īȥ̿ƣŹĴѧá
ȥ
ҲùѧУá
ԣõΨһ׼ܹߡ
ϫֱֱûȥ⡣
ΪʲôҪѧأ
Ժ㸡ͷĳ²⣬ԽԽУĿⶼ
ʲôвˣǰɡ
ŮӫӫĿ⣬ȻȻ
Ĭϡ
Һ㣬ֻһڸи߿
ͷĲ²䶨һѵֱϫ
ӿǰδеˣ
꽩Ӳ·£Ѫҹ
ѧҲȥˡ
ˡ
ǲҲϴѧͲһˣ

ϫʧü룬磽˿۵࿪ʼһһʹ
죺㵱Ϊʲôأ
㣬ԣȥ߿Ȼҡ
Ŭż衣
ŬأҪΪһǣѰһͬĽ֡
ǰһ
ΪϴѧҪġ
ҪģǸһ𡣡
˵ͷܵͺᣬÿһ֣
һ𣬴ѧҾȥˣҲûʲô塣
ϫ޼ҰʱģһƬ
ʪ۾˵
ֻһڣͻ
ϫ֡
֪ˣһֱ˵Щʱ򻰳ˣҲԭ˼ˡ
ҷ֣еĻҪ˵񣬾ͦûȫеġ
ϫ£̧ۿ
Ҳһֱףֶ˼֣֮ǰûе̹ʡ
֮ǰңΪְ֣ǻ᲻ʶ
˵ģҲ֪
ֶûʲô˼
ȷʵΪֲŽӽġһֱҲ
סֱһһ䣺
ұģǶ˵Ůϲϵģϫ
ϫһϣĵĳطȻ
ͬʱһʧѾõĽ䣬εԶе˹
¶İ
ͿеԾԶʱ֮⣬ʵξп
ôֻ꣬һ
Ҫ˼Ҳû䣬Ǿʹڿʼ
ǣָ֣֣С
˵ǰͷٵģȱģҲӱ㡣
ϫ涨ˣգۡ
ûţ´ϣڱѪմȾĵطܿһ¡
½ʱͻأĺᣬع䡣
ٴα˹̵ǯգӵܽľ롣
Ǽഥڡ
ˣ
͵ȫƣƺģ۵Ȼһ
ңⱲӶܷߡ
ϫˣ߲ܡ
ѿǣס֣תխݵ
㻹Ҫô
룬ƬЦˡ
ˡ
۹ԣѹԼ˱ƵĴϡ
һΣٸ뿪Ļˡ


65 
ҽԺصٻ, 賿㶼ˡ
ͽӵӵĵ绰ֿʼ㱨ϫ¥Ҽ򵥳˸衣
˹Ҷϵ绰󿴿˿ڵģһ, ˯ˡ
ۼ, ߣǰµóԸ, ѵõһҹΡ
Ժ۾ʱ, ͷӱָŵ㡣
ϫ˸, ûüϵĴ
ɴ͸ʶȵһ죬Ҳ䱰Ѱ
, ﲻһˡ
ʲôһˡ
ʶɺԵ, ϫ΢΢ü, ̧촽
ϴСһ΢Сƿ, ȥ, ϸ΢ĴС
ϫʹ˻, 뵽ʲô, Ҳһһ
ַ, ѷȵ, ԽԽĴͷ
أɵЦ˺һϫ̹ߵİֻ
ûʲôҪĵ绰΢š
СԵͷҲûδϢ
˼Ϣϫֻȥ䡣
ϴɵβ, һߵſڡ
, һźڲë޾˵ϡ
СҲ֪ſڵ˶, ˵ֱҡβ͡
ϫЦŶİëְأ
СԵβ˦øˣԭתһȦ¥ݿڡ
ϫվ⵽¥˺Ҳ¿
һˣҲûʲô
̽ȲĿڴ¡
ϫϽͷóֻ
СԵͷԾȻĻϣϢ̡ܶ
CY硿
ϫһΣͻȻʶǳ͵һθԼ簲
ǰѧʱҲûйġ
£أ
簡
CY˯ô
ûظ˾ַһ
ͼ˯ҽݣһֱڡ
һֱˡ
ԺҲǡ
ϫЦó֣
ˣѾ~
˼룬ͻص
緹
ϫ⼸Ƭ̣ûлظ
ָСԵͷ˱עһ
ɾCY˸£µıעһһִ
ʢ׻
߰ŵ¡ɡԾϫպֻСһ¥ݡ
ƿŵ˲䣬ʳͼг̨ߣ̧Ŀ⡣
ڳУֺܲʵĸо
ϫġ
ź֪ʶԭԼФһ糿һֻܳеĳѾܾˡ
ĿƬ̣Ʋߣڹﲦ¡
ֻڱ̧ϫķ
ϫգգۣ߹ȥ񣬴ȡݸˡ
ӣ£ӹ
ϫҪ¸첲һӱץסˡ
˳˼ʵĻ
üٿطŴζ
ѣⷴӦ
ѡ
ϫһϣͷֳٶȻ
ʼֹסǣУ˲䶼ҵ𰸣
ˡ
Ǵʮ꿪ʼͺϲˡ
ƮƮȻڵõӦȷϺ󣬼ǣҪˡ
˵ע£ϫҲȡ
Щ˼۽ޣڲסЦݲؽ˻
ǰǻҲһЦһ㡣
ͱĸ첲ûɣһֵϵĻְû̵¡
ϫԴӱס˵Դ̽
ƽ׹Ƭһֻһ˵ķ
ú𣿡ѡ
ߵ㡣
ϫᡰŶ˴Ͽ¡
ô˯
ͽõͷŮˡ
˯š
˵ţĿ⻺䣬ָʵʰ㣬׽Ĵ
ϵһѪ죬̸Ӧ㣬ġ
ϫϽסһû˱˰ѡ
Ц£תͷ嵰
˲ɴֿ룬ϫ̧첲ӹĹ
ûžͱˡ
ͳƫͷʾ⡣
ϫȥ΢¯Էե֭һʵĳ֭
˹ӣһȵ룬ȥ˵ľ
ɡ
ֱӽ嵰װ̡ʳָԼǴ˵㡣
ϫʶߡ
⹴סһŹ
˵ûƿһ
ϫګګģô
ûһֹصա
ĴָҪ촽ʱͻת򡪡
һѿԡ
ϫûӦ˵ӵͬǱһ
ûôֱҰȴҲһǿƵģġ
ֱ룬һ㷴-ϢĻᡣ
ϫһƳ͡
Ʋ
֣˳ˣֻԵ
ƲҲϫ۽ֲʵţݼ͵
˻£ͣס
ûſƬţƤ
ǰδеļ¾룬ϫؿ˷ŴͫףԼӿɫ
أ˫¡˱ƵΣźš
ϫͷһûһӾڿա
һֻֽһת˷ŵհ׵ĳ̨ϡ
˫գ߲ϫȴоǰѹȸиǿ
죺ᡪ
û˵ֱ꣬סˡ
ƺ֪ʲô
ֻɴǯס°ָͣסգһ
ſ죬еȡȴûн
ϵǸСƿڣܿ¡
Ŭذڱ׾ʾá
ϫһһ¾
͵ʱ§ǰһȫ
ֻס󾱣ȴ˲١
֪ʲôдҲ֪ʲôѭѭ
ܿ죬ϫͷ֣೤ǣܲˡ
ûһͷ·ݰȫ˶ǰ
ϸܵ漴ֱһ˵𶯽ҡ
ֻϫڳݲСѣֻ
š
ϵֻ£ҪרĴ˿̡

յȵ˵Ŀ㶵ֻͣϫбӣɴԼȥá
ָ͵Ŀ㶵һ
ϫû˵Ĵּ࣬죬ֻ˳
˿ʵȻҲƱ
ϫͲٵ˶ߣɫĽ
ι¶ӣ
ᡰšһβɳƵģôˣ
ԼӹֻŮϣĿеˡ
ϫ񶢵￪ʼģҧסʪĴ
ýֻ˵ʲôǸĻйأҪ͹һˡ
ûӦ£ɡһ
ֻҶϣֱֱ̧ϫһʱû
ֱע£ձñȸղŻҪ΢塣
ϫڳ̨ϣָЩؿס̨ء
׼ȷݳ˺ĺ壺кȷĲˬζЩδ˵񡭡
һضһ棬СʱͿڵ
ϫһɣе˵Ŀ䡭
ͷСá
±Ůҧ´û˵ʲô˴̨ϱ
û̴ϫϳĲƵ˰ѣš
˵͵ҧĶ⣺ӻٸˣ


66 
Ҫ˵, ϫκ͹֭輸ǰ
ͿʱҲӵ˵绰
нСŸ¥ھ˵ʼе©ˮ, ¥ûӦֲ֪ϵʽ, û취ֻðнת, Ͻȥ
ҵ绰ϫҲû, ͷ΢žߡ
Ͳ¥¥ûȥ, סһϷ, ϫǰûٸǴ档ڣǸүүѾ, ŵ̺ŮĸŮǺ, Ҳ˳¥±©컨, ϫҹάޣҲ
ھӼҳ, ϫ¥鿴Լҵ䡣©ˮĵطԡˮܣȹصˮբ, óֻŸղ¥￴Сˮܹ˸绰
˼, ˵һ͹ȥ֪ڶȥ¸¥û©ˮ
ҵ绰, ϫ, ̧ͷǿ׼ĵذڡ
λûȥ
䱰֮ǰ, ϫȥ˸۳, ûϵѯʦһ档
Ǽ¶ûӰ죺ϴѧĺһʱ, ûдȹӣרҵεһλнڸıӰϿʱһתͲ̧ͷˡ
ȥ۳֮ʱݼԼҽƼϫʼΪһѯ
ȥѷΪ⣬ҹĲ磬ʦ裬ˣ
ȴΨϫš
һδ绰ɧʱϫżٻؼøϡֻݺݻػ
ǸһҿԣֱӹҶ˵绰
Ǹ˲䣬ϫһӾͻȻˡ
Щ־壬裬ںޣӰüеˡ
ҾͲٳڣԼ
ΪԼŵĺͽ⡭
¥ҲûȥӶ档
һȦϫ̨ȥƿǿ궼ûд򿪹ĵذڡ
¥ﳾζأһָĳʪϢ
ʮʱȹǶαƶ谵ʱ⡣
һҲǾʱģխСĵ˴ܣϲ£ŵľ¹
ϫߵǰƿķС
¥µСߴƣԹ¥Ĵˮܣ
ǳ߱ڵ·ߡ
һҹʱɵƦЦ߽ǰϫȻ;ãС¥ûôѹˡ
˳Ŵ򿴵ݶϫ¹Ϸˮĵط©ˮʱӦòˣǽǶù
߹ȥϸ鿴ɿĹűϫĿס
ǰ뿪ʱжˡ
ΪģŽ¹
⶯˶ϫǼֻ˵ż˳
ɫĴֵ䣬Цظ˵þò
ϫҲЦ£ָﲱϵϸߣָ
ɫͿֽģյʱһҫڡ
ҰСĸ¥ҲȻഺ
˵ϫ˼óֻǴĵĺ롣
ͣ
ӳ𣿡
ˡš£㲻
ڰ¥ϡ
Ҹûˡ
ϫʶպϵĵذڡ
Ŷڸ¥û
Ҫ˵ȥ㿪;͵ţˡ
˵͹Ҷ˵绰
ӦǾ䡰ˡʲô˼ϫż¹񣬿첽ߵǰ
̽һºڿѾ¥㡣
ǰͺ࣬ӵѵ˵ճ⼸¥͸Ƶģ±㷭˷
ϫĻǲܿصؿ£ΪδˣҲΪһֱԼĿ⡣
ͳһ׿絽ߵ¥ϡ֣ĵ
ǰһģһ
ֱǰȻĶ
ΪһĳҲ뿪ˡ
عϫЦ£ȥžͺ˰ﻹ
Ͷü⡣
細ѣСͷ
ǰͽվֱָ˼ףСĸ¥Ծִ١
˹űߵߣվⶥ컨ߵ£ǿֱ
ߵɨȦҲ¹ϵùߣǶ©ˮ
ϫšֵʼ¥ھ˵ǲ컨ˣһŷҲ©ˡ
͵ͷҿȥ
ϫˣѾ绰ˣ㲻ùˡ
û˵ذڣûӣʵĸ첲ڵذһţֱԾ¡
ϫҲת¥ղӣһǿĴ۱Ȧסȣֱӱ
ϫҲ֮߸𣬻ûǵü¶Ѿȷڵϣתͷ䡣

򴽣˰ϥȹڣڷȵϥ䴦̸ȥ
Ūһͷֲֹԡ⡣
컨ʲݻ£Ҫޣ˿
ϫе⣬Ϊֻǻˮܵ顣
ô鷳
ϷӶ˳䣬ֳذ̧̧°ͣ¥Ҳһ˸㶨Ȼⷿ鷳
ϫ£ͬͷá
ʹĬ룬ͻȻʣ㶫ôӣ
ϫһû׹
ͳƫͷͣˣһ˸ȥ
Ӧϫ۽޿¡
ȥǶô
ȻüʣŮɫȹ֮£¡
ȻˮˣԼүǴţ
ϫ΢ȣؿһۣǡ
е㲻֪ô˵
ǰûǶס͸ڵǼңô궼Ĵ
ڣǰһˡ
ڣˡ
ҪסһĻ
ǰڿĳŲǰһ
ô
Ů˵֫һѾͽ̽ѡ
ͬô


67 
ͬӡ
ϫĿһϡ
ֱһеĵļ¶
ǰ, ǰڳͼҹҹǽнޡ
Ůסһ𣬾ͽͬˡ
ͬ, ζųĺĺ
ζ˯ǰʱԿ
Ҳζš
Ŀ̧˽ʵš
Tڱ΢΢, ĲΪӵ׹͸ؼǿ
ϫ, ޼ҲƱεĺɶ˶ϲͣ
ͷһЦ
ء
̧, Ů˼ձߵһƾ, Ķ
û޲, ˽˳Ҳ㡣ȥǶ
£ֲ˾䣺˯Լݡ
ϫ΢ګȻ̧ۡ
˵ĺ, ĿȻζ
ǿ㲻ɣţ
ϫ˼Ӵҡ˾䡰ʰʹҴƿ˵Ļȥˡ
ά޹˵, Ц£ߴŮ˵ıӰջ
ϫѸɤŵʦ˵©ˮ, һ߽£
Ķ࣬ʱʹһ˸ߵ䣬׵һЩƷ, ﻹ
װ, ϫͣ, ĿԱߵ˫ϡ
ֻװһ, ŵԲĹġ
֮ǰ޷ȷܲټɾǹʹشˡ
¥ϻ㶫𣿡ʡ
ϫһϽ˫ŵ
ûˡ
ɡ
ͷִֽŵʦ;ȥȷ¡
ϵ¥˺ɨȦ
ȷʵûʲôˡ
һĿȻļªơ
ôƵضŮ˵˿һꡭ
šüߵǰˢˢ롣
ֻһ֧Աʡ
ϳ¹񣬻ҡҡ׹ľš
ѲӵĿһӶס
ĬƬ̣ͻ֣Ķó
Ŀڴϳü룬ָ⶯£סϸһ
㵽ȥ𣿡ϫ¥´
⶯¡
ˡ
Ӧ˽û
ĴָɫͿ㣬գۡ
**
ˮܹжϺͳһĹ̫ܵˣó׷ޡϸ¥¥µĹڣҪһʱ䡣
˽ԼϺĺ䣬ϫͻȻŶ
ʦû˵¥µģά޷һٰ
غϺ䣬Ƴһۣ⡣

ԵҲǰһ
ֻҪһ𣬾ûǮķݶ
ϫߣû˵ʲôȥ
СԽ֣ٹչ·ڣٻĴžͳǰ
Ϳڣһſ£ȥԵġ
ϫѣȥѽ
һȥ
С˻ش֪˼˵ӻûιذٲؾͶ໽ˡ
ϫᡰҡ죺Ǻðɡ
³ӿŲߡ
ƿԺţСԸһ̴³СԺӭ
ϫڹëĶƤ˰ѡ
ҵġ
ƫͷ̨µĹݴ
ﻹʣһС롣
ι˰ǡ
ϫֹ˾䡰ʲôԡϹҡͷβСԳ䡣
磬»ûȫȡ
СԽҲ⾫ٻ˿һȦ
ǣͷĹصСԺϫɫѾͣԱߵĿյϡ
˲ڿ
ϵ¥ſڷֻɫĴ䡣
ϫƽݣһۿϵˮ
Լһ̨ոµģʽˮ
ϫһ΢ִ
ƺһ̣ˡһֱøʵЩ
ⶰֻһ¥һ̨ˮҲãһ㶼ӱˮȡ
һϫÿζװˮ¥
ߵˮǰϫ¼ȼˮֽģҳɸպڵ¶ȡ
뱭ˮ꣬ע⵽ӡɫֿˮǰѧʱõģƭ˵˵Ǹ
ϫʧЦ
Ҳ֪ûʶ׾ӵĽڡ
ˮƫͷ˫˴һΡ
˶ͷϣЦ
ϫȻߵߣż
պȥˮǴθﶼůǡ
ֻһ˴ŵȻ
ϫһת
֪ʲôʱ򣬳ѾϢվ
ҪҪһȥȡ
ϫҡҡͷˡ
żĲӣüǸϸ˳
ʲôûС
ϫ㶣̧ͷˣǸأ
޹üʲôǡ

Ů˼еĿ⣬߹˹ЦƦִŵ˵Եã
ҵģһֱأ
ôһ˵ϫ˼ˡ
ǡ
Цֳ㶵ʾ֡
ϫЩԸ򴽣̯ǰ
΢߬ȭϻչʱϫü¡
ֽǵĴС
õСɶ£׹رʯԡ
ϫ̧⡪
ֱֱĺȥƦĿҲ档
ܲڻֽİɣ
ִӿ㶵óεİװС
ƳϵlogoϫСùġ
ͳ˵ӱ㣬㵱˵ģ
ϫЦ£֪˵ġ
겻٣ҲԶ˵һ
ǣ֣⿪ۣƹ˰׵
⻹˫һϸϴǣһ棬бСװΡ
ϫ£С߿š
ǡǺͱǣ
¥ݶϵĻĿǳ貣һӾҵҹеıǡ
ʱָ˰죬ϫҲûĸǱǣĸǱǡ
Ҳûмҫ۵ǿա
Ҳһֱûҵǡ
ڣ˽ûпǣժ͵ϡ
ϫϵһû˵
һθŮ￪ʼûס
ϲҪȥĿ
ϫҡҡͷϲ
գգۿһһ
ԭͻҸУ˻еĳ嶯Ҳñ׾ʧ
ૣҵǡˡ
ഺǿǻˡ
Ʒ档
ͶȦŮˣءš
ƬʪĽëϡ
ҵǣҲˡ


68 
ʰ, ϫ¥
硣Сڳſڲֱҡβ͡
ƿţùص𣬽һ峴ʢ
̨ϵ, ϫ۾ˢһһͮͮСϺ, 䱽زĵ㡣
һγԵֵڳͼ, Ǵһ˽ĻǺյġ
ϴβͬ, ĺյ˼
ϫ˲ϲʲôʱʼѽ
ֶ¡
ʲôʱʼģ
ž, 㲻֮
ѧ뿪䱰֮ǰһ, ȥ˹̵׷۵꣬һǰԵĴţ⳴׷ۡ

һʹĿǻ, ʳܺθ
ǽǷ׷۳Եøɸɾ

ʢһ뷹ŵŮǰ, ʳͳһ, ʲôʲô
ϫͷŶһһ鵶ϵŵ
û, ּ̺лˡ
ϫû, æŻظյĶš
Ǹղ¥µھӰ̡˵˵ʦǼҵˡ
͡š, ֺȻ
Ƿ, ˣ
ϫӶס
ԡ
üĶ£⡣
⣿
֪Ϊʲô, ̸, ϫ¥ݲȿһ㡣
û, ⡣
ǰˡ
Ů糣Ƥɫһ, ز˻رܺųС
õСϺŵ, ת˻⣺ⶼġͻ־ǵ, ȥǰɡ
԰, ҺҲϴνȥ֪ġ
ͰϺǣգءҴǶ۾ۣ
ϫҪӦáͻȻ뵽ʲô
㰡
ɡ
ϫᡰ໹иϵľ籾ֻᡭ
û¶˴ǾͲȥˡ
ϫҡͷȥ
ôϲһˡ˵Ҳþû˰ɡ
Ͱ봹Ƥһʱû˵
Ϻβŵⶥࡣ
á
**
緹ϫʼ籾ġ
ȣԺһˮܣ˵ҪСϴ衣
ϫɳһСֽУһЦ
ĴҲһֱʶš
룬ͳȥСԽֵˡ
ϫλߣʼһֵֻᡣ
λǰδе˳ϫԭ趨Ļַḻһ㣺Сʱ֣ԱˡľĴҲΪԱ
༸λʦͬ޸Ĳ䣬˵һıͶӺ¶˼֡СζС
߽ϫ˼ȪӿԼžͣ
ֱСԺ˼·
һ֮ǰԹǼҸʽľͲˡ
ϫӹͺелݺ򿪣ϴλҪḻĲƷлأƷһӦȫ
Ƭ΢ϸͷ˹ȥ
Ǳ߹ţһʱûظ
ʱʱݼ΢ˢˢü
䱰ߣһԣ
Ҫͳϴ˵ĳ׷ۡ
ɣֱСԽּɡ
ϫϽظ
Ѿ극Ҫһ𣿡
㻹ûɣҲġ
ʱݼϢܿ죺
Ķأ
ϫǲԾ̣ó֣
ڳͼҡ
ʱݼ
ǣ
ҹš
ʱݼ˸̻ı
Ҳ⡣֮ǰǱŤһ˭û£˵Ҳǳ¶
ôģһϾס˼ҼȥˣС椶һΪһء
ϫʧЦһӲ֪ôظˡ
ʱݼ˵Ҳûȷʵס˼Ҽˣ
̧ͷ¥䲢ŵң򴽴֣û
仹û꣬ĻϾֵһɫݣ
ҳ¶ӳզ
ҹܺð
ϫѡĵΣСϺƬ˹ȥ
Ͷ~
ʱݼĿȻ
ҵ˼ǣ˳Էһ죬ǲҲͦİ[Ц]
ګګӦ룬ϫڵغˡ
ҹ
ż찡ǻûеǲðɡ
ʱݼҲظһʡԺš
ˡǻڻζ𣿡
ǣã壬һ⡭ô̵סİ
б
ҹס
ʱݼס
˸㰡˹30͸һҲû˰ɣ
¶ӳͷڼҡīʲôǣīû˰
ģ翪ܣ
ϫ
Ŀص¶ӳͷڼҡǾ䣬ϫգۡ
ȷʵ
˵Ӳǰһ²ܷżٻؼңĳ⼸ݣûݹһֱӵ״̬
ϣҪˡ
һæĻ֪ʲôʱܻ
ǡ
˼Ǩϫ͵˿Լĸʱݼƫˡ
ϽգգۣùֻѴɫԹ۴ˡ
ʰòͺУϫ±Լҳ籾һǳд̧꣬ͷʱشҹɫȻŨ
ཀྵӲļ򣬹ص¥
ֻϣͷƬһСʱǰյ˻ظ
ϻԵʲô
ϫЦ£عȥܱ֡
ֻ߽ԡңԼϴԡװˡ
ϾָùȥһϢ
ϴˮˣŶ
ϫƿڵţȥ˵ϴˮ
ϴһƳˮϵֹֻͣ𶯡
ͰСʱǰظϢ
ʢ׻𣺡ԡңȴջá
΢ţ˵绰
δӡ
ϫ£»ز
û¥´ŴͻȻ𶯾
Ҷϵ绰ߡ
߳ңͿ¥ĳ͡
¥޵ƣĵƹڵͶԲεӰ˰ڰɫް
סŲĿһ䶨ҸС
еȥżʱ
ûģϫľһ¡
ͿڣҲһޣôӵ绰
ϫŶһҸϴ衭
û˵ʲô̧ȼ¥ߡ
ϫߵ¥ݿӭˣһӾᵽƾζ
ϱĺɶϢϣøҡ
Ⱦˣʡ
ͳǰ˯ȹŮˣеƣš
ϫŤͷңȥӱˮ
ûתͱһߴĻ
˽ʵĸ첲ɷ˵

ɤʹţ˵ԴҲϣ־
ϫһӾˡ
ס͵һϣ˴۴

ҡͷ
ð°ҲŮ˵µľ˲䡣
ϫһ΢ĸо
޼С㲻ƽʱٺȾƵô
ϵ˵͡šЦ¡
Ҹˡ
ϫҲݸÿİ
Ĭ£
һȺүʲôĵġ
ˣΪˡ
ûоϫֻж
°ʹĥ˯ȹĵŤ黨Ǽⴥ˿˿ʪ⡣
Ů˵ĳŨܣδɵˮ
ͱ˿ૣ㡣
Ķ̫繣ϫһпļˡ
ҧ´ߣҾõϴˮ
ͺ³Ũܵķ˿̽¡
ô
Ϊʲôãôأ
ԡζų⣬Ů˵㣬е񡭡
ճ¯Ĳ⣬ϸ塣
ͺⲻԾֹ¡
۽䣬ŷڵĵƹ⣬Ӿع顣
˯ȹĺɫϸ-ɹɣͻأԵꡣͷԲ塣
ߡ
ͳƬ̣ɫ
̧֣Ťתļ
ָӼÿͬʱƬӡȥ
ϫĺͣ͡ϸݵļ类ͻǼֹס
͡ϸ
ţֲϵĳ
ȶȵĴӡϸݵĲ
ϫһ飬ʱˡ
ǻһһ
£ô
ôȡ
ǰžƾζϵĴֺƬĴ˻
ô
¶Ƶļⶼڷɪ£󾱾ͱ̵Ĵǯסˡ
ܵɴĴУϫؼϵ˿ڡ
˻Ⱦơ
üʶ˰Ѽͷˣҩ𣿡
ȥá
ϵ˳Ӱᣬϫûüߣ°;ֱס
˵ĺҹҹɫҲȼҵĻ
ʲôҩ
Ϣǿ棬ƾһɽݡ
ԣ㡣


69 
ϫĶûü, ݾͽݡ
˼ҲûͷСˮһ۵ظһ˲
ˣˡ
Ƕˡ
һҽԺʱͷ, ͶϴǿСЩִš
ӦúϲÿǵԲ, ǳܶʼ, 
ƺһ㲻ϲȻΪʲô˺ǿɵ, Ӷݻٵζ, ޲һ㴽ҧƳѪ̳븹
¥СԺ, СͻȻ˺ü
ͽֹϢ, ƺȸղŸӰˡ
ǵϸͺ, ڲµĿﱻŴ
֮, 촽ڱſˡ
ϫ΢-͡
βתһϸ߽
ΪͻʪĴʹС
͵һ, Ƭʧһ㣬һһ㻬䡣
ϫ޼ֹס, һֻǳһ, һһϡ
Ծӣ˳ľĹǣȫ, Ϊ˱ҧɵ
Ҳʧˡ
첲˵Ĳ, ŵ׳һ
һ첲, һ, ȫԼǰ
, ա
Ьľذϲȳ, õ˽Ųеҡҡ
ϫסصѹԱߵǽϡ
͵Ϊ棬ûд֮еʹС
ɼͷǸϸôһҡҡ׹أͷ
ʪȵϢһ͡
ϫĺҲס
գգˮӯӯۿ³ʶҧߡ
˲֪-̬
Ҳڳһ˫ס
ΪƾΪһЩԸ͵ԭüǶ죬ϹϸС
˿òˡ
Ƭ̣ɫ£̧֣ǸĴ
ûᣬһק
ϸһģһĶ̴ͷ

ϫԿհ׺ü룬ը׻λε̻
˼·崻ҲʧȥжӵţЮƼ䵽һƬΪͣҲΪĵط
ɫĴѹ壬·ڻ͡
žһ죬ͷĵƹͻȻˡ
˲ڰ
ϫ£ձһӽס
ǰ˰һԲļ磬δͣ
һ¥³ķĶ
Ƥһͣ
ʵֹֿƵرۣɤȫƣȥ¡
ϵٿؼᣬص
ϫûжʯһںڰ
Ƭ̣ľȻؼϵϸŴ
һƬڣ⣬֦ͩɴسȵĺӰ
ͣˡ
ô⻹ڶͣ硣
һΣͲ¥
ҲǺź֪һΣӦ˵磬Ҫú
Ϊ껡
һֱΪ껡
ҵһΣҵûж
Ͳ¥ǰ뿪䱰ĺܳһʱżجΡ
ξҲ޷ѣ˶ϴּŶ룻
ֻߣûüϵ¥ͱץϴקش˿ڰһصһ
һ죬ҪƼûмʱĻ
ϫָ̧סһ
¸첲ſڡ
򴽣СİȫУ͡
ûӦһ㶯ûС
ϫüŲ򴲱ߡľذ£ûҵЬſڡ
ﻹҪڡ
ľת£һ뵽Ԩ
ϫ̽ͷ¥¿ͻȻʹӺ汻סˡ

һ飬гʶѿڣң
꣬ʶĻϢжϤ
ʹߵЦסƫͷǵĶҲͣ
ɿȦĸ첲˰벽
ϫգۣЩӲת
ǣҡ
Ļסһʱ֪ҪôԼӦ
ңˡ
ڿ˭ء
İɫ˵鲻ϫȴȷظ֪
ģģʧģġ
ͣЩǰѧʱΪԸѧʱ򡭡
˺ܾãֻֻǺܾõƬ̣۽޶£ˣ
ϫҡͷ֪ΪʲôԴֻһ¡
˿룬Ƭͣˣյ绰ҵ˵Ͼ
ϫ촽£һŶ
ǳĻ£ʼĬȻ΢Ρ
ղһ㼴ȼҲɢӰ١
Ϳ̧ûŮϷţֻҵķ˿
˯
ϫ۽ޣɤＷһš
ת¥ݿڵһװ
û䣬ѶҵҵŰϣšԼķţˡ
źعϣϫȴһǡĪһ¡
ͷԭ˼룬Ťͷ͵ķţ촽¡
ûз
ȴڴ˿̺Ȼָ
ˡ
ϫӦ¹ߣ߻ҡ
ȡŰϵĶװϵlogoѾ²µʲôˡ
򿪺Ȼһ׵ϴԡƷƽʱϰõĿ
ϫһжΣùߵֻ
Ļϵδӵ绰ȻҽԺ죬ͶԼ˵Ļ
˵˵
Щ˵ûаȫС
ϫָֻֽ¥ʱǸ
ЩҪǲ˵
Ҳûаȫеġ
**
峿ϫʱƺûȫ
ͷӱʱָ˵㡣
ü´˴
ԭһѵõ졣
Żɵɫ˼룬ϫת߽䡣
վھǰȡˢһӶס
ԭմȾϴԡϢҲĺۼ
ǣԼλõԵΪԡ
·ĺ÷̵Ҳ
ϫȻ𴽣ָĿڵǿǺϴ¡
ԽԽȵ£ǿƵɼ¡
Ϊû׼õġ
죬Լʵһ㶼ܡ
ϴ֮ϫš
СԻһſڣҡͷβظ簲
Դߵ͵ķǰ
֪˳ɲлӦ̧ߵš
ƿź󣬷ڹȻһˡ
ɫĴ޺ۣҲɱ׼Ķ顣
֮УϫĻǳһ¡
¥ϵĹ¶ȡ
ƿǣܣŵζ
һԵ̻ưԼһեĳ֭
ϫһҧһڡ
̻ưԽԽȴԽԽûθڡ
ֻ㿪΢бöͷ
ԥŲ֪ʲôĻϾ͵һݡ
ʢ׻𣺡սӵϢʡȥ϶ѧϰߡ
ϫգգۣظ
ȥð
ʢ׻𣺡ʮ졿
ϫס
ôã
ڶԻһһšʮ족֣ʧ䣬ֲ֪롭
Ļ𶯣ʾ
ˮܵʦ
ϫ
ʦ䱰еأв
ҶҪչˣȻ˸еģһҪҰѷſ˵ķӡ
ϫһæʣʲôеİ
ʦ˻һ£͸еŸһߴ󣬱ȸӻ衣˵ⷿӡûɶ磿Ҫи飬𳶵ҰֿڷҲ
ϫĬ£ⷿӾһ˵ģĸɻǸ񾭲´Ҫһֱӱ
ͻȻЩ⣬ȴҲúܳԾ
ҵ绰ϫƫͷĴ⡣
ձȸղŸҰˣԽԽ졣
ⳡԤ׵죬ˡ


70 
ҹ, ֪ˡ
ͶŮ˻ع΢ſ˺ܾá
գۣ֣
˯ǵá
Ϣû꣬ɾ, ֻĹꡣ
ǣ㶰ˡ˹
Ƴ۳͵ĻȻָʦأôֵ˰, ȥ˼¡
ֻǰҹҡ
Ŷ, ǻǱˡ, һ͸ˡƶ£ʦǲ϶ģ
Ͳ̲š
ƣ㲻ȥݼĸ
˴Ĭ¡
˵ɡ
ԭϫҪҪʲô
ƺûⷽ뷨ֻδᡣ
ڿ, ûУ˵Ը˵飬ֹһ㡭
, Ҫֵܸ֧УЦ, òŵϱʱĸٿ㡣
ͳˡ
, תǰƮƮƳһۣмͳζ㣺㻹ûϱء

ƿ͵͵һ䣺С浱Ҳǰɣ
͵ıӰŰ, 赽ʱҼУ
**
䱰ⳡһ춼ûͣ
ϫҲڵһûš֪, ﱾѹ¶, Կһ죬籾Ҳûдҳ
˰, άʦ˸绰
ʦ˵Ϊ, ޸¥Ĺ˽û, ڿҪӳһ졣
˵Ǹ񾭲ûһͷϸ˺ᣬϫ費Ҫæ
ϫشȲãʦոԼҪ֤
ҵ绰۳һƣۡ
Ѿúŵ׼ˣǸ㣬ҲҺա
ֻרŶڰĲʹ졭
شĻ˻ϫ㿪΢š
Сͷ¼ֹġã֪ˡûлظ
ȥ϶ϻҪҪһȥؼҴ죬˳ǵ衣
תһ룬־ȥģҲֲʱɡ
ڶԿддɾɾܾãϫֻ̾
ͻȻüǰѯʦԼΪʲôϷ߳ͣ
˵Ϊʲôڸʱ򣬾͸ԼⷽΣ
ϫش˵Ϊ͵ӣΪ͵iPadܰ˴Ҫ֪ʲôʲôٶ
оǣ飬Ůʱڵо־߳ܡ
ûκ£ݡԼϲˡ
¸ңѡ˻رܣֽе˽
ֻҪкõĽ²ܶô⣬Լܡ
ѯʦϫ˵ûʵҪģ˵ʵҪģһνġõĽ
ǲܽΣһԣһǰߡ
ϫ¡
ǸʱرϣСϣûʧ˵ĻԺ󣬻лټĻ
ʱû˵ڵĻֻԿڡ
ʮԼҪ
ҹϫʧˡ
˼άܻҹҲøӿ
ԺзŵӰƵعһĻһĻ·ת뿪ıӰط˿ĮȻİڱԼסӵĳѹ˺ҧĴڰ˵ĺ-ɫ
Ժкòһ˯⣬ըһ죬ϫʱѡ
⣬
ⳡ굽ϲûͣøŰˡ
̾˿ͷֻ
賿ˡ
ϫ򿪡޾ġ˻ְؿʼˢȦ
һǶҷģֻһűͼƬͼϵǣ˲ߣ
ΨһĹͬѷۣ
ʢ׻𣺡š
ϫ͵ЦԼûʶһЦ
Ȧ˸ޡ
ӺͻȻַӦʲôϽȡޡ
ѾˣһϢĻϷ˳
ʢ׻𣺡û˯
ϫȻ֣Ļԥ
Σó֣
˯ˡ
ûлظ
ѵһǴ֦ͩɱˡ
صķưô꣬ŭеĿ
ϫֻŻشͷʧߵֱֱŻ谵컨塣
˲֪ã¥ºȻ𶯾
ϫһܿ䶨
˯ǰ⽫ŴȫսСԺŶסˡ
ûԿ׽ġ
Ų᲻صؽŲһһ¥ݣͣԼǰ
Ű屻ߵ졣
ϫͷһͣ
˵͵͡šҽˣ
ϫϽ̧±ĳ
Ŷá
һµĸߴŶ룬ĳ뺮⡣
ϫԾ˸£첲϶һС
ȴһ£¶ֲ
˽˦ſڣ㲻ֵô
Ϳһ̧ۣ˰΢ʪķ硣
ֵҹ
ϫ۽޶¡
ӦΪҪֵҹġ
ҲûϢǻˡ
ļϵһѸɢȦеˡ
ߣӴĴһ
εĵŰ֡
Ӧơ˵͵һť
˲䱻յͬ硣
ֵ̧۾ָϿصӦơ
졣⿴ۣһ߳Ͱƴ򿪣ϵҵ
ϫ򴽡š£ﷺɬ
ΪΪºڡ
ͽӦƷڴͷ־ܹĵط
¶Ҵ绰Ǳֻһֱš
ϫͷá
һʱ޻е΢ĳĬ
Ӱ㶢Ů˷׵С룬ʧˣ
ϫۣСŮһ㣬ָϱߡ
ָ£ס뱧ĳ嶯ִӴ
ӦСܶ࣬ҲԲܶࡣ˵һֻðεĲ
Ǹˮ
ϡܿжƯСƬ
ͽˮϴͷǵ¿أͨ˵硣
浽ʲôϫһ
ӨڣǵȱСĺǽߣ̫͵ÿһ̽Ƕܾ¡
ѩ׵״ڹѩ׷ɡ
ǡƮѩĹʹ
ҲԼ
䱻صǰϫһΣĿָӵתˡ
ûпĴָˮ¡
ƹ˲ʱ䰵
ѩĹʹתỺİС
ֽˮ£ϫ
ѩֻΪůȫӿֱеر
˯ɡָ̧Ů˶߾ķ˿˯Ҳǿɡ
ٲ
ϫˣɤӷɬ˵
ؿһۣվ
ת
£
Ůϸݵĸ첲ӱαסݵ
ıҹɫԣָΪ΢΢ס
ü£³
ַ̧סС֣ת
ϫû˵ֻСӫӫ۽ˮ⡣
أӴϹ첲˵Ĳӡ
Ĵ


71 
Ů˵ĸ첲ϸ, ˿а㹴
ס
Ƥ壬΢, ΢شŲ
ġ
ĶĶġ
Ƥ, һŮ˺ԣػӦ
ϫһҲ߬סˮ, ڻ⡣
ǵñǰҪ׵ñһζҪݡ
ȴֻǰδе㡣
ƺֻ, еظоԼڱȫؽţҵҪš
岻Ծ, ֱӢͦżѹǿı۰ι̵Ȧ, ֯İȫС
ϵ·е㳱, ŷĺۼȻڵĺɶɣ̻һյ, Ҳ궯˱Ƶʧҹ
ͷϸ䣬زԼ, Ǳµġ
ıʹͷתˮһ, ãеĺ̰עӡ
Ҳˮһ߬ȡ󡭡
ϫҵͷ, ֻʵ컨塣
üһһ, ݼҧϴ, , ţҲϱһչÿһۼָϱ˰µÿһ롣
䱻ϥǴ
һ룬ͻȻ͵͡١һ䣬ͣ
ϫ۽Ŵ䡣
ôϸϸֻè
ͺһ䣬Ůˮӯӯۡ
ĬݣҲкһĿС
Ӱյۡ
û¡
ϫƫߣ㲻ǣſô
˺ؿ룬ƵɤͳСֵû
ϫګȻ룬͵طӦ

Ȼ򴽣ͷȵǰ
˰ѣε̾ ˡ
ӶˣҲ⼸졣
»Զָ⹴ż˯ȹ´á
һֱֻǣסˡ
ͷŮڴץס֣Ŀ˵
ͷģĴָĦ-¡
ȥ·
ϫס
Ӭڲˣڸ
ʲôʱ
ܼǶͻͻ¡
˵·
ҪС
صߣĥأ
ϫҲ£ֻ˻꣬첲
ͳȺͷ¡
΢ļ磬Գ첲ѵԼϰɲʪĶ䡣
ֱӵӵһ첲չͷԴġ
˯ɡ
ϫ˵ؿڣ˲䣬۾ôġ
ŴͷƮѩСʹƬ̣ʲôʱİ
һˡɢɢش
ĬȻƬ̣ϫʣʲôʱ߰
뼯ϡ
ϫһ
ҲСʱ˰
㡪
տڣ˱ᡰһ
£˯
ָĶвҲ-ٲ˯˰
ϫ죺Ҳ˯
ƺ£˯š
ΪʲôϫˣһҲа
üζ£˵أ
ش˱סְǰ˰ѡ
ϫһ˲ͨ졣
-å߳ŭؿڣѿת
˵óЦ£ǿĸ첲ִӱ
ֱץȡղŷֵıء
һϣ𡪡
򿹾ܣˡ
͵ַŻ䣬ζ㶥ࡣ
󡣡
ϫֱֲ׵ԴǾ
죡
ڱ˵ֱ
㡭ۡ
ۣ
ⲻءͽյͨĶӾϲ
ͣ
ϫ߳ŭˡ
Цˣˡ
һְѹסľ
˯
ϫƲƲ죬ִʵĸ첲۾
겻֪ʲôʱСˣİ
ϫһ޼⶯˶ۡ
͡
ţ
ϫû룬ֺС𡣡
ĻůþöûĹˡ
ǰδеİȫԵЩʵֻһһػȷⲻΡ
ĳĻˡ
ֵ͵͡šβʵǸ𸴵Ŀ϶
˫۸§Ҫһ
ڡ
ԴƬ̫Ѩӡһǡ
ԣ˯ɡ
ĺ˯ħһ㣬ϫƤ̾
ŨŨ˯˲ϮߵĻ
Ҫҵ
лҪ˵
ҲЩ£Ҫ㣬һ
**
ʱ
ͣˣգůҫۡ
Ҳˡ
˰ʳ΢չ˺Լȥʰ
ϫذʱԷ˯𡣳СԣȥͲ¥ʦ깤ĳɹʱ伸ûôš籾Ľͻͽ
ʮգ۶ʱ£ͳҲҪˡ
㵽䱰Ȼضһˣٻؼҽȥǰ䱰Ķ¥ﶩ
ϫ룬߳Ͳûˡ׼ԼʱݼCBD棬˷ֱȥϾͺá
Թڣϫʼϴ硣
ױź֪ʶʼӼΣûǰ⻯ױ
ǰ޸չʾԼգûпǹòÿ⡣
Ͼͨʱ˾Ѿͨģ
ױ֮ϫ¹óһɫ䳤ȹ
ʱݼϷȹӾġսۡرģŵVͿҲ͹촽ķ顣
ϫƽʱٴȹϽ֣̫ˡ죬ûʲôԥͰȹ˳
ܲÿһ棬Ҳõģչʾ
䱰ĵλþǰ䱰̳ǰгȥ֮ϫžԭЩ䱰仯ĲСԽ֣
ǰһ䱰̳̥ǣɼУ֣칫ΪһĴҵۺ塣
Χεضĸ¥кࣺܶ䱰ģ䱽Sohoóġͬ䱰ΪȦ
ϫʱݼ䱰ĵײ˼ҿȹݣı߳ԡ
ƬǴȤ˵̸ǲһ˰սۡóˣǲҲСս
ϫУֲ˼ġ
ЦĹ̸¡
׵ǸϷǸԪˡݵҲſˡʱݼ˵죬ǿܾҪȥˣԱͬͬס죬½ɫ
Ŷϫ𿧷ȱһڣǱߴкˣ
ţָ˵ˡʱݼϫСԥʣ㡭ҪҪýǰ֪£
ϫ֪ʲô
ʱݼͳ¶ӳ¶
ϫüҶ£⡭ؽʲô°ɣ
ʱݼͷǣ˭̸˭̸Ҳûô˵ûɡ
ЩѵࣺҪͳ¶ӳ棬ννײǵӴüôΪҲᵽ㶮ɣҵĵʱǻΡ
ϴҽԺ׸ǸϫĬ˼롣
˼
˰ɣʵܲʱҲͦġʲô֪ŽԿ׳˿ҲţеӲʱݼͣ»ͷʼ磬ҵ˼ǣҲϣиʲô죬Ӱ쵽״̬Ӱ쵽Ӱ
ϫűı飬Ƭ̺ͷ
ãİɡ
ʱ˴ӿȵһߵֱſڡ
ʱݼȥͣӦϵķȥˣϫУһֱõʮ㶥㡣
¥䱰ãߵĲ͹֮һ¶̨ϵλһǰü충ܶ¶̨԰ͲͣҰѣ䱰ҹԶ䱽ͱܾ۵ס
ϫûԼȥڶתһȦ䡣
ʱˣͳֻʳ͵Ķˡ
˵΢ȷ
ʢ׻𣺡ʱ£ܹȥˡ
Բס
ϫ¶ڴһ˲ʱ׹ȵס
ʲݵ΢ſ˺һظ
ʱӵʲô𣿡
ͳȥ󣬶ûлӦ
ڳҲҸ绰
ϫ̾ȥǶȡԤԼԶͻȻУ
¥ˣҪ¥˰
̳ʱһƬȻ
ϫ£ʶѭȥ
ƺķ
üֻӿŲǱߡ
ſھۼ˲ΧȺڡϫȥʱһ۵ĳɫִͬ
һ۾ͿͷˡθߴƷյͣѪֲȫС
ǸʧԼѡ
Ȼʱˡ
ԱǷͷжɢȺ𾯽ߡų͵ļѾȥֳ¶̨Ļ԰
ϫһСΣҰ
͸ڵ㲣˿¶̨ϵСӰ
β裬ɫУ
ȻҪ¥Ǹѧ
еŮѧ
ͷ޶˺ݺݾһ£ϫСܻصš
ſڵԱšüסʦô
֮ǰɷʱʶĶԱСš
ϫûڣǰ̨һĿȻиӦ㣬˹
ͿһϮȹŮˣһ¡
Ƭ̣ϫ߽
û͸ǰգֻĬĬվһԣ
ڳԱ٣ڣûóȻ¶̨ͼ¥Ů
Ůڻ԰ϣ±ǰ׸¥
¶̨ΨһԱվһŮӦŮӵĸĸ
ŮŮѾ޵òӣԴ۾˰
ĶԽ̳һС¶ӳ¶ӣ
;Խô
̫ð찡ȫ¶̨̫տˡԣԽͷĶԱӦþڸ߿գҲӽһ̼ôߣ۵ľӲס
ϫͷµ쳣඼΢΢ĳҧ
ԽĶԱǹ̫ˣ谲£ס
ɡ´ߣԭش
շ¶ԽէȻһк̶
ûк˵
ϫĿ¥̨ϵŮתͷ
ƬԼĸĸ᣺ԶӣǴң
ѧУԣͬѧ۸֪ҾòŸҸ𣡵ǣǻǵô˵𣿡
ŮЦ׻λεչ£ȻֲɭȻΪʲô㲻ԱˣԼ𣿡
ʲôѵұ˴ҵĴ𣿣
ʹ޳Ǹûпǹҵĸܣ
գҵհ˵˲ҪΪʲôҪС̷̺
裬ʲô֪͸߹ģС̷ַңǲڵʱӲҪҵķ䡭ΪʲôҰΪʲôͲأ
ֻ˵Ū˰ɡôܡ㻹ΪС̿¡أΪҿǹ𣿣
ǵӣ֮ĹϵŮҪҪ԰ɣ
Ů˻ߣ˸ͲĸҺǣҺǣ

Ů˻ĸĿ޺һ𣬻Ҳ
ϫԶԶǣҰָȫġ
֪Ůӣĳױˡ
ղЩȫڿߣڷй
Ҳڷźš
ʱòӦܿܣȥ
ȫҪ¶̨ߣŮ˺ɫȹӰǰ
濴ȥ˵
ˣ㡪
ϫȥɡ
۾γᶨĿ͸һûģЩ˵ļ֡
ҡ
Σûԥ
ȥվǵԱߣȱ¡
ϫͷȡİӵϣ¶̨
űƿԼµһЩȻؿŮ˲ߵǸǰ
ϫͣԱߣûпǶԸĸֱڸ̨ϵŮ
ŸеɫУԺβ߿յķ紵ڿ۾ĿҲڴܹɣҲͨŮ硣
һ
ϫ£á
Сͣǿһ𣿡
㲻ҪŮ̵¶Եų뾯裬Ҳʶ㡣
㡣ϫ̻Ӧղ˵Ļȫš
Сһ㶣ڿлһ˿ܶݣȷ
ܿ죬ҡҡͷҲ˵
ϫ޵͹ȹװɨһȦֵͷԳЦ£ǲ׵ġ
סϫһһ
ΪҺһ
Ů΢΢һ𣬻ƫͷ
ϫ˿ǰ벽ͬѧ۸㣬㣬㱻У԰ˣԲԣ
̷νˣ㸸ĸڵʱַ㡪
ЩҲȫ


72 
չҫۡ
¥Ŀл԰, һж̫յװף޴ӶΡ
Ů˵Ͷɢڷ, Ĵ
˵Ķߡ
ֶס, ʯһ, һٲ
˫ʧһ˲ֽס¶̨ϵĿӰ
Ů𶯵Ŀϫǰһ
ǸеĶ԰ɣŮǳЦ£Ҳǡ
Ǵתѧ, еĵһ͸оڲϫ, գ۾
һЩᣬͬѧʼԶ, ңŪҵĿ鱾, ѧУҵҥУѧ·϶ҡ
, Ҳ˶, ҵ, ˺ҵıӣֻҪҷǾʹҡŮϫĻ
С, ˡ
ǻҵֻŹҵ, ˵, ˵Ǹġɵ۾, ҡͷ, Ҳ, ĲΪʲôҪҡΪΪòϲңǾͶżң۸ҡ
ңҲΪʲôòϲңΪʲôǶϲңǲˣǣǣǡ
ǣʲôûϫ
ĨŮӣۿҲڷǣûдûͣҲû㡣
ƫһγɣͳˡ
ŮΪ⼸仰ӿôɾʵʼġ
ԭϵܺõģҵõѡһΪǶҵѵġ
кѵġϫ˵
ϾͻУҲܲڡһѡ
˼ؼĽ䣬ϫĴһЦʱ֣ᷢϲǲҪŬġ
˶ϲ㣬㣬ԼԼãѣһֱվߡ
Ҳһ
ΪڰŢĵ·ϣǾǱ˴˵ֺ֧;ꡭ
Ůϫ˵˸ƽ١
ܿ죬뵽ʲô¶ʹ벻
Ҳ뻻תѧڸдˡס¡ı־
ϸУ̷˲ٹ򡣡
˺ܾãŸҰ˵£ǡŮԼĸĸһۡϫܼ񡪡޺ޣʧˣίĸζ
Ǿãͬѧദãҵ⡣
ҪתѧĻǲø̷򽻴öӣ˺Цܷ̣ô룬Ҫش󣬶ǵӴ󡣡
ȻȻȻŮĸ׼еְֲǸ˼
ǣŮ
Աʾ⣬λȲҪ˵ˡ
ϫֱ̧¶߱紵鷢ǰһ
û˫ƽ͵ؿŲԶŮĬȴ
˰ΣŮ¿ڣȸղŻҪ̷֪ͣתѧˣҼҡҰ趼ڣ롭
˵ȥˣ촽ţ䡣
ûбϫʡ
ŮͷţҡҡԴ
ϫʣ㵱ʱûи裿
Ů޵øˣֹס
ҡͷҲҡ
סϫ˵ĬȻ룬
ҵʱҲҡ
ұҸ裬Ҹߡҵѡ
ͷͣ£ϫʶԼڽ߬ġ
ǵĿʵʰ㣬ž룬ŲѹıϣҲ濾ࡣ
һͷҿ˴˿̵ı顣
Ҫ˵
ǰǷĴ𰸣뽻
ǰȱٵһ
Һ±֪±ۣ˵СȻַˣ湻ĵġҲɾˡ
Ҳ£Ϊûʵʷ֤ݲ㣬㱨㽫ִҲòҪĽֻ˿Цáҵĵġ
ŮϫĻȫУŵͷǣҲǡ
㣬Ҳܺ¡ѧУҥңѾ˵úˣҪ̷֪򡭡֪ô˵
˵Ǿ𣿡ϫʡ
ܺߣûκ¡ñЩǶģ࣡
Ů£û˵
ϫգ½޼ϵˮ£ˮ۾һͨ͸ꡣ
صĻһᱨ鶼˵
Ҳףʲôʲô˵ȥֻԼڹȥᡭ˺ˡ
Ů۽ޣд
ϫȣ
ֻҪ쿪֣ԴԷ
ãʶܺõʦ˵70ֶǲǸûʲô߳ܵġ
Ҳʶ䱰ܸľ٣йУ԰ķɷѾƺܶˣԱ
ԸĻҿ԰㣬׷ͬѧַˡǻתѧȥѧУ
ע⵽Ůɶһ˲ɫϫڶϸˣܿ죬ͻῼϴѧȥµѧУµĵط
֪ʱѣֻҪǰֻҪ߹һΣͻõġ
Ů̧ͷϫᣬҲ˹⡣
ô
ϫº͵Цˡ
չֻ֣㿴ڣǺܺô
Ůǰ޵Ůˣһźܴ顣
ϫһֻ֡
㣬ҲӦ㣬ֻҪҪֻҪһ㡣
һΣҪòã
ŮŮ˴֣Ĭ˺ܾá
Ƭַ̣·һãڲڣ첲ץϫ֡
ԱһӵϡΨĸߴˣԭء
Ů˵ϫʹ޳˲䣬ϫҲȻ¡
ס·ҲסˣǰǸСԼ
õġ˵
һжõġ
һڰģƺҲҹ˺ܾõꡣ
ڣΪһɡ


73 
䱰ĵĸ¥, ϫŮһȥ˹֡
ôһ⣬ĸĸҲʶԣŮ˰
ϫŮ˱¼, ֽԼʶʦ˹뿪ǰŮ΢š
һ, Ѿ͸ˡ
ϫֻ߽߱
ûµϢδ硣
ԱǽŮƽ񾯺ն, Ϳ϶Ҳһˡ
ϫһֱû׼ȷ˵¶̨, ûǱ߿
֪ˣƺ˵໹Ҫѡ
źڵĻԼױ, ϫ̾˿ֵ߳Ĵš
һ۾Ϳ·ˡ
·֮£ߴӰˮسĳӰºڿҲȫûҹɫ
Ψдһĺ, ȼۡ
ϫų΢΢ݵļ米, ȻһĻ, ǰǰĳ
˿߹ȥ
ͺܷغ޲ֱߵ, ˳۲Ŷ˶õ, ԱߵͰ
ϫ˳һ̨̻ۡ߰˸ͷ
ִ̧˻ӣ֮Ƶİɢȥϫ, ̧ͷ
һ
̶̼Сʱ, ȴ·һҹһ㡣
ǰ㰾ҹ, Ҳɫް, ڰ׷۵Ѫ˿, °ϻкðͷ
һʧǡĴʡ
ݴʣǰϵһ
ϫüͷʹ£ش۽ޡ
Ĭҹӿÿһ붼Եر
˲֪ã˵ӰӺسһͳɤƣ
ȥô
ƽʱҪҪؼʱĸо̫һ
ڿеϣȥԸԸȥ
ϫ·ɤӣͷš
ʹֶ£ƺʶҪǣֻֻӶ˳Կס
ϫ˳
ĬҲǴѹ֡
ϫųⲻϺ˵ҹһ·޻
֪ǽ룬Ҳһ̸һ̸Ĳ֪Ҫοڡ
֪Ҳһ
˱޴Ϣˢͷǻ崻ġ
СԺԵĿյϡ
ſԺϵСԶ֪˲ԾֻԵҡҡβͣǽߵĹˡ
ϫȥСԵ˵ˮߡ
ټĿһƬڣֻܿεĺɫ
ûпƣһɳǰıӰһ
ϫ룬ת
ָմأ͵Ϳˣ
ʲôʱ򣿡
ϫ
˵ûͷûβ֪ʲô
ȻãҲá
ڰܹڸԵĲҲ
ع
ҡ䱰һ졣


74 
Ů˵۾͸
ɫͫӡһ
ͿԼĵӰ, Ҳ߬ס
һӾ뵽ܾ֮ǰϫŸճСԣǻء
˺ܾõĲݴԺǽŪ϶Ǻ, ͷҲմ˻ҡ
ȴ, һ
ǹ⡣
Ĺ⡣
ڵİ̫, , Ҳû
û뵽˴ŵˡ
оôһ⣬˽
žͲˡ
뻤, , ֡
Ͷǰˣٿض, ת
ˡ૵
ϫգۣʲô
ûش, ̧ժͷϵ
֪, ʮǸ֧պҲûйա
ǸΨһףԸֵ뿪ˡ
û, ֡
ֱ졣
һٵʮ
Ҳһ, ͣʮ
Ĺ, ˡ
ĴָĦͿ棬ֻ̧Ů˼ε°͡
Ƭѹȥ, жش
̫Ҳ̫ϫͷϸ۽ĵ, űպϡ
ǿ, ҡ
Ҳʲôһˡ
֮Բһˡ
û˸, αװ, ֹ̽Ҳлûʧԥ
ʣµģֻӿ˼
Ϊеİܡ
ͷҵ¥ݷϡ
ŲĬּеģſڡ
ɫġսۡȹĽ²һݻڵذϡ
²Ů˵Ĵǰ˵Ĳӡ
һͬ硣
ȫкҲȴֵĳ嶯뵨
ÿһµÿһëףÿһϸڱſУ
ҪӵУ۰ᴩ
Ӧ
ԸԳĶӯġ
ͣҺ㡣
һһںֱײﶼԵģ㡭
ȵǺͺϣҲ̽
ϫ޵⣬Ҳеó죺ͣ͡
͡
Ҳ㰡ҵİ͡

ʱĶϲȱͣطʰţʱĳεòϢ
еĲʺϲãڴ˿̣䵽ʵ
޼ģ˿Ϸġ
õ壬һɲ
ݺԵϷ˵һ졣
ôһ߲ݵսۣǣ
**
ҹŨû
ͷĹ
ûп̨ƣšǸƮѩˮ
Сʹĵƹǡôᰵ滺˵ҹҲΪǵķһֹ
գɫۣһ̹Եϫ
Ƥţ޹ǣδƵֹס
ͲŮϺʪľӡһöģ-ǡ
ϸܵǺܿϫĽëϣǼϡķʽԼ䰮ı
Ĵָ׵С飬ʪ۽Ͽ£Ƶɤô
Լղеʧء
û취Ů-£ͷǱԵģ
ɵ꣬Ūһô
û취ǣ޵еˡ
˵ЩҲǰģܶǶ
ϫ޼˺ü£ҿһֻҡҡͷ
ת˱øο
ʲô
ϫ´̧ۿˡһۡ
֪ʡ
˫ˮҲ飬۽ǴСһֽġ
Ưˡ
Ϳúһǹ˹ˣأʲô
չȥҧЦɳһ㣺ˬģ
ϫ˰˵ؿڣȥ
ᡭ
ߵǡ
ϸϸĻơ
ŮԶͷĸ첲ϵˮ
ڿˮ氲ˡ
ϫ˸Ǽ⣬ֻ¶һ˫ʪۣ͵͵˵ıӰ
ļ࣬ļ米ճɱ׼ĵǡ
ݵر
˼ѣݼⲻԾҧס´ֽӸǹ糺
ͽһˮˡ
۰ιСһµġ
ϫӹӣ˲á֣ССڵغ˴뱭
ˣ
ϫҡͷر
ͽʣµˮһ
ϫ˷ͣĺ⣬ղźɶɷģ
ˮ鵽ͷҲɻȥ
ӲʵŸ߸֮һ̾
µı㣬ֺе㲻ʡ
ϫ̧˺ԻˮۿƬ̣Сô
ǻһԵЦ֪ºأ
ϫ¡
ûԹ⣬ûô
ԣҲԹˡ
ָ̣ϻȦȦû¶ɡ
ɶһ˲ܿҡͷס
ˡ
ϫգգۣʲô¡
ѹűߴ򿪴ͷóһС
Ů̽Լıޱչʾˡ
͵Ŀⶨϸݵļϡ
꾫µĺǣղž˺ܾá
ɫԾתҪ˺ϫͻȻת
ҵˡ
Сӵݸ

Ϳĵ̺Уüζ¡
Ķģ
ϫĿԴۣ飬еΪĸо
Լġ
Һٺٳ顣Ͻͣͣʵдʱ񡭡֮һζûг
ͳ룬û˵ʲôָӹ̺С
ûˡ
ϫҳֻݹٷŻ𡭡
ؿһۣЦҲˡ
йѹ޷Ǿô
ڸǰԭֲܺȾƣû˻ܸ
ںˣⲻһ¿һ
̺УһֻٿڣȷʵúܲƵ
һֵ͵ϸỤ̲̊ζŨɵζ
ıɱ顣
⶯£ִӴߵذϵĿģһֻ
Ĵָ۶֣һ
Ҫٴ򣬺ת⣬ݸˡ
ԼŮ˸̣Ȩܡ
ϫĺһۣӹָһŪ
ɫĻ
Ů˽ǰĳ󲦣¶һֻԲ磬ź׵£ס𣬸ͽ̡

ŵ㹴˲֪ģǰʶ-С
ۣɢ䡣
ɵЦ£ѧ
ԶĳƺϤȷĶŪζϫͷһ
У΢ݣݺ˿̡
ôҲѧˣ
Ǹˡ
ûüǴ𸴣˴䱡ζŶ㾡ɵС
̣¡
Ӿϲʰģ
**
Ժ۾ʱˡ
¶˸͸һ͸ҪɢƵġ
Ҳ˵ģͷ˿ֺⶼĸо
ϰԵؿͷӡ
ɫıʹϫŷӦԼ˷
Ҳǣôһڣҿ϶˯ˡ
ƿۣϫϿƫԴ
Լеûۿˡ
ңֻˡ
ֻ·ˮڸڡ
ȵ͸йȥϫųŴߵǽߣ˳͵¹
Լκã·Ϲ޴ԣһˮĺڰɫ
ϫ˼ɫT߽ԡҡ
صϵĻ𣬳ûѲʢֽǿȥ
߳ǽϵĹӣ¥Ͽ
˵ƽʱҲˣһ㶯ûС
ʼе㵣Ūˡ
¥ƿţɫıӱܳһŶڴβһˡ
Ҫȥڣԡҵſˡ
Ů˴һˮ߳
ǹģġ
ͷϹëֻĶ䡣
TڽСԲ
ȴú۵òˡ
Ůˣô·
ɫڳƵһƤţƵģƤֱϴԡˮȾһ޷ۡĳʱȫʢŵģ
°ڿǹΣ-ֱֳۣϥ䴦µָۡ
ŤͷֱĿ⣬ϫ£ֱץƵȻܻشߣȲػر
̴߹ȥ
ʲô
󣬽ʵĸ첲˳Ʋȥҧ
ҿˣţ
ĿأϫһӾˡ
Ӷˣˡ
ͼþͺãɿƫͷ̫Ѩ£ˣ
ϫûʳƽ̹С
֪ǲĳڱԵʣʳ·Ҳסˡ
е̫ԡ
Ц
ⲻǲˡ
ֱ˵ɡͷë˰ѣ˰㱧ȥǰѷ
ϫһΣһַǳΥģְֻֻʱŻᱻݵĳС
߲ԾǾ԰ɡ
ɡߡ
ϫ⿪Դϵʪë˵ıӰֵֻ·Ҳһùɡ
Ŷд

ͣ½ŲʧЦ
Щϸʹµֺܿ졣
Ƥ˲ƻصߡ
ͻȻֻ£ϫͷֶסôˣ
ûʲôʹӿȣˡ
رֱ׳Ҳ¶ܺ⡣
һϰһϷ
˭˭ۡ

ϫ΢̵ǿƬ̣ȻЦ
ôѽⷴʡ
¶üζʮ㣺˵أ
ϫһۣЭƲƲ졣
ֹ˲ӣ´ס
ǺᣬȴѧŮ˹⡰࣡͵һ
ϱǹĵطǰŮˡ
⣿
ϫ࣬ëӿ
ҪҪģ
˵Ҫ㻰¶ӳü۽ȴѳɫͷ˰ѡ
ĵأ
ĿһǱƵҲı־
ǰɣ
͵ط£һϥ䣺ܿĿɲֹ
ȣ


75 
Զ˵㻰
ʲôʱһ

ȱ·ƽʱ, ϫһ֪ûС
һǳϰ㣬괽ϰ죬ŴֽϢĸол
ȥԡ, ˰졣
ϴô㡣
֪붯ղž¥, ûˡ
Ȼ, Ůҡҡͷ, ۲ĵغһۡ
˺Լ趼ϴˡ
͵͵Ц£˰ʪ, ִ¹ȡ˼ԼĶ
ղǼɫĸ˳ֵˡ
һҲȫҪǿŪҹڿϴ»
ʰˬϫ׸ɱĶ, Ҷˡ
⵵¶Ҳͦġ
𴲵Ķס, ֻƦЦûι㣿
ϫ£Ӧ̧ûꡪ
һ±ץס, ˴ֲڵĻϸϸĦ-׹ǡ
ء
һ
ܶɡ
춼ˡ
ˡиԵģȥ棿
ϫҡͷԼġ
һ¾˰
, ͦ
ϫһ, ҲӴظԼҡ
, šüᡰ˻, һƨ-ȥ
תͷ, Ǹü, ѯʡ
ϫ촽, ԵȻˡ
һϥϸɲز˲, ˼Ȼ
ٵģɫ, °ͣҿ
ϫĺ˼
á
ֵù
˵ͱصͷϣֻϥҲץסѹ
͸ϫϽƲԴ
ûۿ
˺ü룬Ϳڣûơ
ûִ֣ս˵㣬üǱеˡ
ô˰

ϫܸ߳п챬ʹȣ㡭
ڷſ
ҳȥҩ
ϫ˰·°ڣסȣһۡ
Ҿͺˡ
ʧЦ
˵
ܲԸŮˡ
ס
졣
ôᣬȴһ㣬ݺ˰ѡ
ֻ
ڸһ·ͷϫ¥ˡ
ѾȺóֻһֻɰȴ൱ḻϲļϺҡ
ϫʱݼʮֲظп¶ӳֿȻ
ʲô
ֻ
ʳǡϫѼнҪУ¥ͻȻ
ֻˡ˵
ʾԣԼ¿¥
ֻϫʣ˭
н顣
Ҫ˵ҽӡ;;ֻŵߡ
ι
нСŵɤźܴ˵ϫ̸̸˿¶
˵ͳɡ͵ˡ
Ȼάζʮ㡣
ϫͷ߲Ծ¡
СĨҪ۵ģϫʹнͷҶϵ绰
ϫ޺ùǵļ⣬ǲż֣
ϫҧż򺬺šһ
ĶҼ۲ߣǱ߲ôǾǿһ˴ػҺúŪѡ
Ͳģ
£˵ʵǷͶҲͦá
СԽԱߺҪ׽ֳۻǡ
ϫĬȻƬ̡
˰ɡ
Ͳ¥Ҫ޳⣬ӦǸرͦͶʡ
׷Ҫܾĳ̶ֳϣͻϵ
֪ϵı仯̫ԣǳ͸뵽һȥˡ
һۣĶ
ϫĿӺɫͬʱһ
Ҳ
룬Ǿ˵סΪ˵ˡ
֮ǰΪӵ¶ֹΣʦ󣬾йһز֮ͣͲ̫䱰ˡ
ϫƳ˵ɫЩԥǰ죬װʦ˵ˡ
͵Ұ͸Ϻٿضס
ϫ̼ұ㱨ˣֲˡ
һֱҶŵģҲôٺκϵ
һֺƽģΪֹ˽β
Ĭ
ʲôû˵õϺŽּһֻ
ϫޱЩ򴽡
֪ôԼ顪ӱܣǺ
ǰڹ޺޹ҲҪȥֻعۣܵͷ
ʱ嵭˺ܶ
ڳͻʱһ㲻ͲҲ⡣
ҪΪֹˡ
ǵĹȥѾٵһΣκ̤ǵںδ
̾ϫ֮ٸСϵһ¡ʵڲоõۣЩѷӳ֡
ٺκϵ
룬ͳĿܡ
**
֮ڼϢһҹû
˵Ȼûռ˯Ǹ§ŵģҩҲŸϵġ
һ磬ûн̰˯ŮѣȻӡ
ݵӣַ΢ţ˵Ҫڶ졪ӰĸӱˣҪȫѵһܡҪˡ
ϫ˸֪ˡ
ĻӦڵȻǱĬ˺һַһ
϶˵ݺͱҲ
ҹıȥҾͲȥ
ʢ׻𣺡
ҹҪѾˡ
ʲôؼͺˡ
Ļ϶ˡԷ롱ʾ˺üΣ˵Ϣع
ֻһokơ
ϫ͵Ц۽޵ó̡
һǰǸʶʱԼȥͬѧ˳͵ǻء
һΣҲķǵػ˸okơ
ûٻظӲˣϫֵ㿪һͷ񣬸ȷľʱ䡣
ճԹ緹ϫȥӡ
ǰһԱǶݡ
˵ĺ룬˵ݸݺͼ磬ƬΣӰʦʦˡƸһңǵһο˸ֻᡣ
㽫һ˺ƺƵߡ
½ӵѵ¶ȺܸߣյÿŤΡ
̫Ҫҫ۵ģѵϻӺĻȡ
Աϰٽ
ϫ۾ûзѣǿ˽Ǽݡ
ԱĸԱӶʮ굽ʮ겻ȣζû˵ɫƷȫװէһͦǷġ
ԱѵӲһ־֪ûˡ
ԱߵĶԱʮ͸ɾ¥ĸԱԾԣûһȥġ
һߵСԱ˰죬ֽŲãǵģһȥˡ
һûдǵĽ澢ǿֺѧ¥ֳٽ
˾ϲǣûͦôµġǿ쵽ʱ£ˡ
ԱΧһſ֣һԵĶԱͻȻָ¥ǿ
ϫҲʶͷ
һ۾ϳ˭
¥⣬ֻϵһ
һ죬һԾ
ٽȻߴΣ޳˫ڿԵΪ
ǸڷԵöˡˣƺͻ߱ڣˮ𡭡
ϫԱԼͬ
ŤͷʣĸԱ
£Ц½˼ӵġ
ֵסˡϸ˳ͼ룬־ϲ飺󡭡治Ա
ҲЦˣձ߰ѣǶӳ
ӰʦһרҵϵĿ϶ȷʵϾ
ֵ͹ôλһҲݣʹһ£ھ͸дɫ
ЦЦǳ¶Ӳ̫ϲ
ϫۣü΢Ҳ˵׼
ϾӰдĲǡ
ϫûвǵ˵ЦɫֻŲԶӳ
ʶ̡
˧ɣ
ɣ
ҵġ
**
СʱѵĶԱǽɢϢ
ͷ󺹵ļԱ飬кʺš
ϫվԭû߸½ݡûȥԱĶӳ
͸ݵףͷĺȴɨ
һ۾Ͳ׽˺󷽵Ůˡ
Ŀңңԣ˵Ŀ¡
汸ͻϮľϲͲˬеҪ˵Ǹ˼
ϫѹ´ǣ߹ȥ
ҹ
عͷһȵĽײ֪ʲôʱˡ
ȫգˮˢüĿʡ
˫־Եһ۴ЦһΪ㲻ˡ
ϴҽԺ󣬽ָϢ
û˵ʲôرģƺڲͣذʾжر
ҹʱϫҲǣأĬϺ
һֱͻԽأǡôĺøС
ͬʱҲܾ̬Ļᡭ
ϫЩȻسǣ˵鶼õ
׵ͷ
߲ɫϫɨȦ
֪ǲ;ԵʣĴƽʱŲ١
ϰװɫټûȹӣǳɫţп㡣
ϳ˳ɫĴױ
ȴҪÿ
ɫĺã˫ˮһ
֡
ĸо

۽޺գ£Ĭšδϣݸϫ
ϫֶ£̧ڰϡ
ˡС
ûĴָƿ£¸첲
һƴͺȿʱҲûоܾ
죬̫ȷ
ʱݼ֮ǰԼĻϫԥ£Խ͵գҸտֺˣô
ҡͷҪ
̧¿ϫ룬΢Σ˿ҹ㡪
ͻȻĸݹĻ
ϫʶɳһ
ȸݸǺ꣬Ҳ˳Ƹϵˡ
Ů˵̬Ȼȷֵ̧̬䵭
׵һ͵ضס
ղ̧ʱĺɫҲһ˲
¶۵⣬ԼȴɫҪ۵ĺۼ
һö̵Ǻۡ
**
ֱѵϫҲûȥѵ
һֱλʦһؽϻӺʱȵɢĺɫ
߳ңϫһ
תĴͣԾֳָͷʱ
ֹģϵĻ
ϫü¡
ֱ֮£Լܲµ˵ʲô
֪ҪôӦ
ʱݼ֮ǰ˵ģΪǵĹϵӰ쵽
׻ҪӴü죬Ǹͳ͹ϵʱ
оǣǲҲøǰ˵һأ
һѹû׹׷ߣƺûиѱıҪ
ǸԵӡ
˼һ飬ֻͻȻһ
ϫóһ΢š
ʢ׻𣺡һ¥ߵң

ѾܿдŲˬˡ
ϫûлظֻ¥ߡ
Ӫ¥һ¥İ߾ǳǵᡣ
෴ߵͷɫŰ϶ҵӡ
Ű뿪šϫۣ̽ҵĲûͦرеǴѧңеϰҡһһģ໥λ߱˽ԡ
ټҿյֻƫǽĸһˡ
飬Լ米λ嵲סֻܿͳһɫѵһͷĺɫ̴硣
ϫż⣬Ųȥ
λб߽࣬εЦҲһ¾ʹӱס˵۾
˲䣬ϫо˳һ
ˡ
ϵϢԣһȵ²ԣָüҲԡ
̽ˣÿÿϤ
ⲻǳͣ
ϫʼδȻ·
ǰ˰׾ָٿһ飬ɿҳ
Ťͷһ̣һеתΪ𶯡
漴ųΪӿģеĸ
ϫŽף˵ֻʶ󳷡
뻹ûֱ㱻߬ס
ŵأϲؿ
һӽ
ϫһ飬ͣ͡
ף֣
ڷȫ״ˣң㣬㲻ǡ
ɽƺĽ͡
Ҳſ
ȦƵֱԽԽϫһƬհס
ѡ
ǰէһ졣
ϫһӦƫͷ
ҰڵѾȫˡ
߿ġ
һƷӳſڣӵˡ


76 
Žһ, ϫ飬ȸղ۾ʱҪ塣
Ҳ𾪵ģֱ۲Ծɳһ˲
ϫѿ
ûκԥ, ǱһģȾſڵǶܡ
͡
һеͶ·
, ǣסԼŮѡ
һ, Լ
Ȩ̬
ƫͷ, Ů̧С
о, Ҫ͵, һ˿۸ˣ¶ί顣
˵ıռһǡ
գ, ̧, һ, Ȼϫҵķ˿
ȫӺȻ, ߵǽߵǰ
ܲף߱۳׾ȡϲһ־
Щ
ϡ硱, ϫһԼǰһ, ˵֮ǰѼʱ˸ԼƼ硷ֻ򵽵Ӱ棬Ҳȫ
ԭΪ⡣
šǡϫӹ̧ѵɫ
ʲô
ûʲô飬ȴַõѹȸС
˵һ㲻, ȥ϶˵
Ҫ֧˼
ϫ´, ⶯۽ٴο͡
Ҳں, ֪ǵȻҲнĵζ
ѲǰǰǸͻȭͷˡ
ڵøǿҲ㹻ȡ
бΪΪǸľġ
ϫĿԶǱۣӦ˾䡰á
ĬĬ߳ʱš
Ů˵ĽŲԶһƬš
ûˣǣŮѵ̧ᵹ顣
ָϵĻңڣǱҾ˵ˣнֹ
δģ
תȻ壺˵ģҲ
˵˺⣬һһʵʰأڿмεˡ
֮ԭʼҲǿҵʤһ
ųͣٿ¡
ӳǸߴӲͦΣһӾŮ˶ǿǺۡ
ˣ֪Ǵʲô
Ҳݺݴ£ҧҧ
㲻ʺ
ɫһ٣û˵ʲôЦƵĳ´ǡ
ǰŲ˼ڵȴġ
Ҳվǰ˼
ԶĿⶼġ
㲻ʺҹظһ飬ȸղŻҪ϶
Ӧòңʵôɡô˵ٲʣ°뱲ҲԴˡ
ǰĹһ磬ҹС˵ıġ֪ӰӰȨ˶Ǯ𣿡
ȶԷػ߸һ˿ӣԴǸϬͣһ׬ĿܱһµĹʻࡪƾʲôãܸҸ
һֱҹʾõķʽǲѭѭġǻᱻ׷򶯵Ůˣըֻоѹȡ
֮ҲΪ㹻ƶб׷ߣҲԹв
죬ǰˣܵǰδеΣС
ìܶرʣдСŲе࣬ԼǧѪԺζ
ʷֿŮ˼˵߼ߡ
Ҫǣûҹһֱ侲ģǵģġһˣƺҲе󲻳ӡ
ɸղţ붼͸ǰܣʱȫǸСŮ
ȻôΣôһˡ
ô
ʵһɡ
ҹдС˵ģǻС˵ˡ
ʵĳˣ˭ˮ
ײɫؿǰһƷˣһ˵ƵȻ
룬֮еܣ߷ӳĻ

ֻѵӵԱߵϡ
΢
ԱߵĶԱı׼ֻ类ûˡ
ͳԼֻ̧̧°ͣԽ׵ھͷֱ˵ϲ
ô

׻ȫס
ľȻؿϵֳֻ¡
ûж
ͲмЦ
Ҫҷһ߿һۡĵûС
ԭʣƾʲôãܸҸ
״Ƭϸ΢˶Զԡ
ղģΨһܹΪʱȻ
ⶥ¼ղ࣬ӣǣҺֵżǧǮ
ƤǣӸµĳ⣺żǧ
㻹ͦԺģǰɣ
һͻΡ
Ǳ˳εһ⡣
Ͳֻ
ҵȷľΪѹں׬١
ҵŮˣһë׬ֻҪڣ°뱲ӾͳԺȲ
󵭵Ƴһۡ
˵¶ֻ˵˽
תߵſڣȻεˡ
ʶˡ
ʹŰѵֶסͷ
׿ϲּᶨ־Ȼĸо
Һоʶˡ
߿ǰͻĻΣҹͬ࣬档
ãȻԵʱ̣ʶΪ̵־Ϊǿ
ȫһƲۣʮҫ۵Ůӡ
Ͷü£ЦǣˣҺҲǸʱʶġ
֪Ϊʲôճһôתˡ
תѧȥΪתߣҲΪ
ʶô
һһϴһңҰꡣ
Ҫ
һȻ
Ȼһȫʧһһɢ
һͿء
Ǵǰڡ
ʱİȵ磬ִȵıɹҲֲסӿڴ
룬Ժͺˡ
Ƕ󣬾ͺˡ
ֱٰ֪ҲҪʵġȨ⣬ƽϣ
õ;ûа취˵׾ס
ɷ˿Ǽ͵Ҳû˵Ͷ
ΪʲôǶǳˣΪʲô˿ԺޱأƵʧȥ
ڳʵп
**
ϫֻ֪ǵڼ鿴ʱˡȥСʱˣ˻ûҲûϢ
ЩƵվŤͷĴƽ
͵ĵᣬʰҲһɾıӵɶ飬˴һһ޹Ĳá
ⲽſڣϫţȵһͷ
ȻͲûдǱҳȥѵʱ˸Ӫ¥š
ĿŮ̽ıӰ
ղû⣬ûȹӣǳɫţп㡣
ǰѧûȹӣټʱȹŮ൱ޡû뵽ǣŮ˾㴩ţпҲСƨ-ɸԲ̵ġ
ֱĽŲˣϫź֪ת
Ϥ¡
һӲ֪˵ʲô
ߵſڣĽɫޱҲ
ϫ򴽣ô
ǡ˵ʲô𣿡
ĿŮˣɢɢſ򣬴ʵģ˵ô
ϫҭס
ƽʱҪ
룬ɱһɱ۸˵ô
龰Ļɱ
ϫ۾־˵ڣССһϲ
˦ϸ۵ָ¡
ҾϲǸˣ
ϫǱ£̧ˣжǲˡ
ǰ˴գϸ첲ֱӱ

͡
Ůǵĳƺ
ˡ
١
͵Ƥݺ£ͱסˡ
첲࣬ûлر
̧һֻĺ󾱣ѹ͵ɤ־ζңϴˣ

ϫЩգգۣ첲ɲϡ
֪ͷˣǷһѵҲһ嵲ֿ
û꣬һա
ס˱ƽ
ѵغסļŰϡ
ȼһ
ţпֱӱקϥ䡣
˵ݣǰɣ
˫ȱĿܰסϫ߲ҲߡӦת֮䣬ͱͿ˼ϡ
žһμϷ졣
ӽúÿ


77 
ԶѵʱʱǵЦ, ѵǰӦɵʱˡ
벽ӴתƵһ֮ĳʱϫһ飬
͵͵ƺ߳һ, ûס
ϸС, ҧҧ, ָ̧βһƣŪŲŰ
üûˣŶһ
û뵽ô
Ů˾Ǹ
ϫһĵɢˣûʶ߽һ, ֺ̧Ӳţãˡ
˶ˡ
֪ĵᣬǳܸбһͬģǰδеĿܶøС
Ц, 

ŮһǰۣЦøѹ͵ҲСˡ
ϫôߵ۽Ҳˣ㡪
, ֱϰһץ°ѵϵĶ䡣
ҰòС
һСɫĸֽȫչ¶ǰÿһ鼡ϴƴɶɱ
ϫһ
Ծҧס´ס֫ҲԾ³, ҪֱӵظǷС
סԼļյŮ, ̲סҧˡ
ϫ
С, Цҧ˰
һ, ӵϡ
ϫӦ, жһͣ
ô
û˵꣬βȻ˵
ʲô˵ˡ
һС
궼ײ䡣

̫ɢһ˿ɫĹâ
ͬԣպܿ챻ĺɫǡ
ǰֱۣ·Ķӿ졣
ϫɫıʪĽëδز˺һ
³°ڣ߲ĺ󱳱ѵס
һͬסģҧۣԼҰèӹƵģݺύץۡ
ųǵؿۺƤۣСǲǻѵ
ת
Ů˴ıģǺģ۾ˮ
ǰŻֵĳҲһνǻأ賤Ķ
ͺ£ߵ߸Ůѡ
ûѵ
Ĵָβʪε̾¡
ҵøǼۡ
ϫ΢Σ߲Ծ
ղǳ־磬֮⼸ͽټ棬ٻеεİɡ
ȥʳøԵģùͷˮְŮ̻ιˮȣ̽Źǡ
ϫҡҡͷˮֻ˻ﹰ
ð
Ů˽ˡ
ԴҪסˡ
ϫ㶣̧ˣô
ôС͹һָ䣬һ㣬ǲֵܶصģŵÿ˴ź̽ףҲи׼䡣
ļ˵Ļ֣СʱȷҲ϶䱰ӿְ֡
ϫⴥܿҡҡͷ˰ɡ
Ĺϵ˶ƣӦûû֪
ҹֲ˼ġ
Уϫ֪ԼҪͶ˯ˡ
£Ҳͷɡڼ¶Ϣ
ҲԼ鲻̫ˣ˼̽׵ļǳ֤ϸڵĺϷӡ˲֪֮ǰ£ƻΪǸպϵġ
պϾ˵ȥŮ˲á
ˣһʱ
ϱ
ϵֻ߹ȥϡ
ͲƵ˼ӦҶϵ绰
ȥģϫʣʲô¶𣿡
ᡰš̲ûʲô˵׽ˣҪȥҽԺ֡
ϫĿЩȻض£Ŷ
֪ٸղŵûйϵ
һ֮ǰʱݼ顭
Ů˴۽޲˵ͺ¡
Ҫſ°ͣҲȥ
ϫ
ųζ˿˺ü룬ϫ͡
һһģܰԴס
Ů˵ȻΣЩеסС⡣
ƫͷʧЦ͡١һ
Ϊˬضֱ࣬׳üô
ӻܳԸŮ˵Ĵˣ
롣
˰
˾ȻûӲ
ϫǳԵǣĳ˿˿ζ
ͷѹס̵ĴߣСȴ˻ҪͲܣ
ͳ߻شߡ
ɣǲԴˡ
ôô˵°;ͱסˡ
˵ɵЦȵϢһ
㡣
**
ǰʮӣͲȥʳðѷ
ϫְѽ硷װ׼ؼҡ
ٳǰ˴βĺɫס˸մ¹óģ˵ʱһ·ȥ
߳ĵӪ¥֮ҹȻ
ϫ£Ͻϡ
ӴſڣֱܰڱЦ⼸ûӦֻƤ
Ҫ·һɫķǡʱֱͣߡ
ԶſŰñӰ
׼һ³Ϳ˶Ůˡ
ע⵽ϵĺɫ׺һ
ϫԥ룬·ߡ
֪ͺͽ˵ʲô
ЩԼӦúͽ˵ġ
Ťͷ˵˾ʲô漴Զպϡ
ķܿ쿪ˣϫվǶ档
֮䱣ֵľ룬Ǳⲻ˵Ρ
֡ϫȿˣ߳׵ʾ⣬ҽô˵
ûʲô¶׻±ü΢ҪȥҽԺ
ˣƽʱҡǮøһ㡣
ϫŶһǾͺáȻ٣һΪ
ЩӲͣסͷһӲ֪ôǺá
£ֱĻΪΪԵʣ¶ӳѵˣ
û뵽ôֱӣϫЩȵû
ԳЦģ塣һһ¶ܵ󡣡

˵ˣҲԾִ١
ϫƺҲûʲô˵ˣͷãúϢɣע˿ڡ
ջҪߡ
ҹ׳ס
µĻհ룬ǰ˰벽
ܡô


78 
һҹûзش
ϫָ̧˰ɢķ˿, ͷá
ѿףӵĴʾ⣺ǻȥ˵ɣ
˵ӸûʲôˣԱѵҲȫձܵ, ǡԷһɡ
Ҫ汻ˣǳ߰Ų˵, ˹Ҳñˡ
ȻҲĹǣͷá
һ·Ĭ, ѵ, ׷Ų
֪, Ϊʲôһֱҹ𣿡ûϫһңңӪ¥ſڵҹơ
ϫ¡ûϸ⡣
ȥ̽ʱݼʱŸġʱʱݼԭ, ҲͿһҹʦߡʦ
ֱӺҹģ뻹ֻнһ
, ǳƺѡϫ赭д
״ϸ΢, ÿɷ񣺡ʵ֪ϫ棬һ飬Ҿϳˡ
Цûʲôӡˡ
ϸ㣬ϫӦòʶҡ, תʶҵģҹ
ԣϲҹ
ϫĬƬ̡
߿ǰǸѧڡѹͦġ
״̬Ҳһֱ̫á
׵ԼӰ, ʱ״̬áͳ¶ӳйϵɣ
ϫһۣ, ֲܾȡ
Ƥûش, Ĭϡ
׼޾ġд, Ҳ
ǰھͬϴǵš
ʱ΢
һͬʢģ˵ǡ޾ġԭ͡
ҹǱС˵նҳ֪ĸо䱰ĸС
һЩ̫ϤŮʢҲϫơһİһļ¸ҡ
ҲǿⱾ֪ǰǸĬԵŮͬѧȻḻǿңϸС
ȻĶǸˣԼ
Ǹȵꡣ
ӳûзɹ
ΪŮĻûĲֱףԭϣϻˡ
Һͳͣʶú硣ϫˡ
߶Ǹ٣Ҹյ䱰ʶˡѧתУԼһ𿼴ѧ
ֻƬû˵ͳ͵ĸ鵽Ρ
׸ղŵͲ룬ȫ֤ˡ
ϫգۣû뵽һЩ⣬Ӹѧˡٺ
ٺתȥˡ׽ԳЦ£棬ǰλϡ
ϫԴޣû˵ʲôˡ
Ҳûмʡ
̽Ѱǰ֣Ҳ֪Ǻôطˡ
磬Ǹ棬ԶᶯӳԼꡣ
Ҳһ
మˣô߲ɢġ
ͷ·ͻأּ¡
ԶĲݴ̽һ㣬ʼС
Ҫˡ
ϫ
ϫ۽£Ťͷ
Ӧǽ׵һνı
ؿһü£ްһЩתС
ʶңǡ
δˡ
ҲΪԼĲʣһˡ
ϫջۣһû
֪ҵıΪʲôҹ𣿡ʽס
ҹϦıƶ԰ɡ׻ش֮ǰҲΪʲôһ¡
ΪгϦ
ϫףҲϦġ
£л両ҲԾǳЦ
˵Ϧϫ
ʮ죬ΪԼȹһ¶įա
꽫õ͵⣬Լߡ
˵Ϧϫտ֡
ǣʮϫ̧ͷӿ
Ĺâůҫۡ
һ꣬Ҳˡ
Ϧϫҹ
ûС޾ġⱾ飬Ҳҹ
ϫٴοףƽֿ϶Բ⡣Ϊ磬Ϊȡ
ǡ޾ġҲΨһǡ
**
Ůʽ׵Ӱߵúܿ죬ûһʧڴ֮⡣
ֻǡʱһ£ջߡ
ӵָԱϢҽԺûУܿҪʼˡ
׻˸ϵ
˳Ϣҳ棬ֵᣬĵһƬ
Щֻ꣬˺̨ܶһͬѧ¼Ƭһֱ
ת䱰УҲ˲Сĺ䶯
һݣǷ绪ŮǣǶĹ⻷̫ʢѧУû˲עŮҲؽӽ
ܿͷ֣Ϊ䵭ģǾģǰŮ
ǲǲκˡ˵Ƕû
ÿΨһרעģѧϰ
֪ΪʲôƺⲻԸŤͷ󿴣ת£һ㽻ûС
ֱĳѧ
Ҳʱ࣬һļڣ䲻ȵġ
ÿ׶ǰʮӽϰѧѧǰУſڵıķ
Сʱ䶼ھ飬òѧУһӣҲǺͬѧġ
ʵܲϲر
ѧˣճұյţ˵ְѧУˣȥʦ칫һˡ
ײȥһְֳʱڹ꣬Ϊת䱰賳ܣһγһǰйбִӰŮݲףǶĴݺŮֳòɿԼĸĸĻԷ
ְһƺû·
Ҳ⣬ݹѧУֻΪǰûٸϰȥͰһ
ǶҪ󣬻˵ƣѾ˷ָĵزѧУһһУƺܾ
һ죬ʦ汻ָűӳ֮󣬽޿̣
һ־󣬸ױʦȰˡ׸˵жڽ
ֻԴһˣһһ
ǣͷѧĽڡ
ǰŵŮû¿λͷܱʼ顣
⧲߽ȥʱ׻е㾽ȡУں͸׵ִбɿͣ۾Ǻ׵ģϻʪۡû˼ôǱӡ
һעȫ鱾ϣͷû̧
ߵŮ¡ճµĽһޱȾףֻɳɳд
һ΢죬֪ΪʲôȻһһƽ
ƽûӣֻֿʼϷ֪ѧϰȥҲְ֪ѧУˣըһ㷢һϢʵģġ
ѹֵ㣬Ļʱǰ𶯾
ʰҪˡ
׸Ͻգգ۽ǣԴ
ŮĶܿ㱳뿪ˡ
ȵŲŲײһ̧
ĿһӶס
ҽϣһδֽ

ʱܿҵǰϦ￪ʼͬѧ¼׷ɵĳ
ﲻҲŵӽͬѧ¼ҳףЦŽ£һһԼͬѧ¼
˵ʵʹһѧڣЩͬѧֶûס̸жͬꡣ
ͬѧ¼ÿһͬѧֻڸʱԵòôۡ
ǸΪʧʱΨһһů͹Ůӣഺϼ¼ˡ
ΪΨһͬѧ¼ԵˣҲûܾ
ڶеͬѧ¼󣬽ˢˢܶҳҵдһš
ֽ壬Ц

ָĻŴƬǰͬѧ¼ϵ壬
ϢǼֻ˸ϫ
Ҳܼ̣
ף
³ɣǰ;ƽ
վǷܡ
дЩֵʱ֪ܶ׽ʲô֡
Ĺʼնû
˵ֻһǡ
ҡҡͷĻЦֺȻ
ףҸҹ
ԶഺŮǡ


79 
ԼȴһµԵ, ϫ뾫ѡϻؼִ򿪱ʼǱԣǽ쿪۵ľ˳һֱž쵽֮
ͷ˯⼴Ϯ
Ժ֮, ϫȻʶԼûʧˡ
׼ȷ˵ӳڱҹϻʼ, ü˯, һ¾Ͳζˡ
ǵ֮ǰ֪￴, ˵ġƴAN, , ǡ㡱д
ڣҹŰ
, ڻˣҹҲյðȡ
һҹ, ϫ˯ʮѡ
΢ʮüδöͷϢһСʱǰ
ʢ׻𣺡û
[]Էȡ
ʢ׻𣺡[]
ϫǸɫС, ߳һ
ҪƵ˻زȥ, 뵽Ӧѵա
عϢʰ£нĵ绰ִ˹
ɿԸ⽵֮, ˱ǰ˲١
»ǲ̫ܡ̸ͬ, һϵ, ʱꡣ
￴ǵιˣһλص갢, Ů򷿵ǰʲϫĲȨ֤, ¾Ͷˡ̺ϫԼ, ȹϹӻݻǩͬ
ӵ°ûصٻûȣַϢ˵Ҫߡ
ᣬ޾籾д籾һæ꣬춼ˡ
ϫϴ裬΢ŵ
ĻСԵͷ䣬ι
أһɳͳúܺ
šϫش˵һѽɫĶ鱻ӲɢЦеҽҪ˯Ĵ
һˣͺۡ
Ůˣھڴϡ
Ĵϡ
ƽʱֶׯ˯ʱһ㲻֣İצ㣬˵ý֮ǰҹѹ۾ͿŮ˵ļˣȹҲˣ첲ȫϡ
ʱ˯ûˡ
ѵˣϫɽɫıʡ
͵š趼ûϴͻ΢ţղϢż
£Գˡ
ϫ
ϫʶԼæûôֻ˷ϢҲûء
ҽ컹ͦæģûšЩСˣôϸҷϢ
֪˯𣬳ͺϵ
ѵûֻǰ˵һǱѵһϴ衣
ŶϫͷסĿƳߣ£ʲôʱܻ
ͷϷſͿĦͷ֮˾Ͱڴͷˡ
ԸҪ˵ܿ
ͷ
һͷҫ۵ͻȻͺ
˵ѵ塣ϫʣǲǵʱܻˣ
͵͵Ц£컵ֵ⣺ô
˰
ϫΪȻءҡȴԾ
ܻء˵֪ͨ˵Ҫϰ
ϫϵЦͣҲ¡
Ŷ
򴽣̵û¶æİɡ
ʲôʱܻǰ˵һ
绰ͷһʱû˵
Ƭ̣˺ϫ
ٽ֡
ǵÿһΣ滽˵Ļ
ϫ۽޲£ţ
㲻øôµġ˵
ϫ΢ϡ
лûӦ仰ʲô˼Ȼʼ¶
ʲô
ҲǱˣѡ
͵͸һǿƣһһ䣬ֶĵᡣ
Ը˸ǰҪ󣬿ԷƢԲ
ƺʲôС
ϫһҡ
Ц£֪㲻ǲ¶ˡ
ǣҲУСġ³鷳Ҳ鷳ˡ
ϾֻܿԼ
ϰ˿ֻԼÿһýңҲв̤
ôЩ꣬һʵܲס
ͼԺ㲻ˡ
˵ȣΪʲôΪʲôһֿ
ʲô¶Ҳ㶥š
ϫ촽⶯˿˵ʲôδڣۿٿʪˡ
ûпƵȴװͷ
ˣʡ
ϫ±ӣЩ˼棺ô֪
ͣϻ
ô֪ܲ
û˿һһ´һüǣġ
˰ˡ
ϫ̧෺ֲۣѹſ޵ġ
ҲɡҾͼᡣ˵
Զ٣ֻЦϳ⡣
ǲŪ޶ꡣ
ϫֿϱ棬Ŭå
˻ˣڲŷ֣ˡ
ҪҪåˡ
Ҫ
ôҪ
ǰԡ
ͬŮǰҲԡõӵġ
ϫ±ߣôϢıӸܵعЮԼ
Ի𣿡
ʼҪˡ
Ӧԡ
ҪزˣҺʱݼĩȥһȦ
ӴʼƢ
ˡ
ҡвԹڼҸӵš
ϫóѣЦۣǵǳԻɣ
ɰļң
ȥԣԼڼɡ
֮ͣǰӼζô
ڼҳˣа
ǿʼˡ
˺ϲﶼЦЦֶǳ硣
С
еڴ㣬ۺ
һСҸС˾סˣ᳤
ϫգգëҪˡ
ҵ
˻£ͻȻָ˿ڣС
Ƶģͻȥˡ
ûϰء

ϫ˰ѱ棬ߵЦȴˡ
㷳
뿴û˵ɵǵζҪ˵أ¶ء
ҿû˵ϫҵָס򴽣ǣ㻹ô
ء̵
Ϊˡ
**
ͷһܵʱת˲
ϫȥ䱰ĵĳһʳġ
ͱ˵ȥģӣֱӻؼұȽϺá
ŴСսţнСŵĵ绰ˡ
Լǩͬʱ£нתʽǩͬɲԡһܵ
ʱ䣬ǩͬȥӦҲõҡϫӦˡ
극д˻籾ʱϫԴ£ߡ
첻̫ãһҲ졣
ǰյʱ̧ͷɵտһۣơ
СҲ˵ģʯȥ·һҪˮ
ͣڵԪǰϫ
Ҫˡ
ڡ
ƾɵͲ¥뿪Ƶխ
ڣǰǶΪ谵ʱ⳹׸롭
Ұ̽ŮŮ¶˶˲Ҳ䱰ѧѧ
ڸĸΪԼðʲСﲢ⣬һķӲãһ˵ס̫ӡ
ظŮͣҪסֻиӰԺҲеͱϣнСҲñ߹ģһ˵ӿȥһַƬԺֵռ䡭
ϫһֱЦû˵ʲôΪݵصŮ¾ġ
ܳ谮ŮСԣһ䡰㵱㻨Ǯ򶯺תЦеشнúͬˡ
˼Եһ¿𣿡Ů豧ǸظϫϹϾ͵ͬһҪԼһŷġ
ϫֻϵʱ䡣
ĵʮ֡
С
ż
ллŮóֻüͷɷ绰
ͨû˽ӣҪٴ
˰ɡСŴɳȥţ
Ҳӵ绰һŮ費ֹ˸ż
ûԹ꣬ſнλ
ǡɤŶȻ󣬡˭Ҫʲô
ôôˣŮæһߣϷ
ϫͷһݣҲ첽˹ȥ
ĳư˵ͷһȫס
нСһͷݸŤһ
ϵ·ǰǰģͷŶ־ɡ
ģ˲٣ݵȧǶͻһֻε롣
ôҲ֪һ첲͵СŵĲӣ˶á
ƫͷϫһ㶣ϵ鶯£
ſ
ϫƽڣһֻ̱
룬û漴šŤЦ
ճ㶵
һϫԵĸŮͬʱС
ˮСŵ°͡
˱Ļʲô
Цſƣ
ҽоھ
㡪СűŲһҶɫô°
ϫû俴
ʲô
شֳʾ⣺Ҫⷿӣǰɣ
ûõֲɫ¡
ϫƫͷ֤ҽôˡ
ȷˣ˵ӵ¡
۾ת£ŭһԱһŵĸŮ
ǹ
ĸŮҳǽƵſڣžܡ
Ҳſһϫѷ֤ó
ϫ۹ŲӵСţ߬ģӲߡ
ϵ֤ͻȻѳһ졣
űˤˡ
СŵĺҲ⣺㣬㡪
ϫһʶʲôˢת
Ѿŵ˽
͹ۺ޺޿ĿŶ̰Եá
ڴһֻ·ӵĸ
ϫȻһ˲ֻǰһУǰǸһ
Ϊڰֲ
еĶħʱʵվǰ


80 
ǰ, ̵䱰ʦİ½׷ӹϫ¡
֤֣õҲûá
ϫղ˵ʱס, ؿѰ
, Сŷˡ
, ҪҪЮҪӣǡ
Сϫ, ͻȻͻ˸ףһЦùαкöû˰ɣ
ϫ俴û˵һ߲ɫ輸
Щ൱ɣϵķ֤ʾ, ֺαطҪء
ûϫڣ⻰Ӧȥ衣
ϲ֪ƨֱݺ¾ûаѷŮ˵ĵοѹͲҵˣ
ϫüûڣֽŵⷿأøҲǲԡ
õִ, ǶԹֱЦǲ, Ҳøʲô
ϫƤ, ֲ֤Ծ߬
ǰС, £岻㣬
̽ǰ, Ŀֱ, Ц
ҪԹԵ, ʹˣ˵ӣʲô㣬òð

ϫĬؿǿڽƵǿסҪŻµĳ嶯ǰһ
ĺ촽ɿһʮĻ
ȻЦˡ
ȥ
˵꣬ϫ輸ϻðĲ裬͵õϡ
̧ĨһѶĵȾſܡ
ˣŭ׷
ָŰѣϫͷͱץסˡ
ʹĵء
ӽ첻㣡
ܣûߣֱӽϽԡ
ңϫû泾ζء
˱ӵͺͺĴʱðǣͷƤۡ
Ҳ-衪
бˡǹ
£ͬʱŷ򿴡
ڴš
ϫ˵ʹŶбʶȡ
ϫһ𣬻һ顣
ǳͣ
ӴһԾҪڱǶס
һϫ죬һ첲ȥץ֡
ˡ
˵ߵţϫ
ϫƴţϵֱּǯһ㣬ҪϢֻܷϸġš
ֹͣ
ܿ죬ֻ
ϫøˣΪ۽ǶųỨ
˫ֱȻ̧ȣݺݲĽš
һû
ûһֻҲֹͣ𶯡
¥漴ŲнԶ
Ҳɡ
ϫûƿþȫܡ
׼Ӷûְ˻
ϫ磬ֱʱᵽŮϵȻࡣ
Լһ˿ϣ׹ԨľС
-ӣ
˦ϣֹţղǸǰСӰɣ
ӣ԰ɣ
ϫһ̧ͷ
ô֪
Ǹɧ-ָǰû˯ܻ
Ҳǣ⼸׬ô࣬粻֪˯˰ɣ
ĿŮ޵ϣۣǷ-ٵġ
ˣ
һ춯ȸղʱҪ
ſڴģͷ
¥ˡ
ϫ۾ٿˣֹס
⡣
ֻ֪һˣܹҵԼ
ֻ
֨ѽһ죬ذڱ򿪡
һ̣Ҳ汻߿
ڵϵŮˣһ˿Ȼ
תһԵɫ˲䡣
ۡ
߽Ȼһקϵϫˡ
ͱܵرס˻ŮˣֱƵ⡣
ײ϶ʱͷصܵˡ
ϫԴ˼ʵǰһ㲻ۡ
ûӦѾصſڡ
ʲôû˵أԽƽ
Źغǰһ˲ϫֻƳĺ
лζûɭȻ뺮⡣
ϫһ͡
ǡһ
Ŵ汻סˡ
**
ĵ벻ˡ
ϫһϢһ˵ѾѻʳĶˣ°ֱӻؼҡ
ʱַһ΢ţ˵ʱ£ʱĵˣȥǩͬ
ӳ󣬳ֱȥͲ¥
ſ˰ҲûӦΪϫѾǩͬˡ
߱ߴ绰һֱڶû˽ӡ
šüٲԱͻȻ˸Ҳ֪ɶ
͵ƫͷһɫڴ绰Ǳ뽹ааҿͻ棡Ͽŵأǿ
Ӧڱ
ҪæϵʶѲ;ֵû3¥5Ԫ402
ɫһ٣ͣס
ŻĵַתһȦתСܡ
Ԫǰԥ£漴ᳵ·طϷӸ¥ڡ
ƿţȻŮѾڵϡͷҵģ·
Σֻͨ۾־־
кһ
ֺ
˾ƣֻһˣ˼
ڹؼʱҶ껻ˡ
ҹɫŮ̧ʪ۾ʱҸĻô

ϣû
ڣǰ

ţ׷ſӴܵӰ
ѵ׽ſһ⡣
ͣ½Ų˵ϵĵ


81 
ͷβг·, ֵͨ
¥ϰβ
ֻмŲ˵ˡ
Ťͷ
Ϊ·Ͽһˡ
¥ͷĹսǣ°ڵӰһ
һ, ׷ȥ
ܵ¥ͷʱΪԼղſˡ
һƬͲ¥֮Ŀյ, ֻм಻Ͱ
첽ͷ, ŷȻг·, ¥·ΧǽһΪխļ, һ˿
խûӴܣѾܹ붰¥ˡ
٣͵͵һ, Ⱦ׷
ֻˮҵ·
·ΧǽԵͲ¥ͳһƬȫǰ˼ҿС, ƽʱѹû˿˵ˡ
ÿһֻĶĸУٻ̦޺ɢĶζ
ȳû׷
ֱ̧һߡ
û˵
Щط, ̧ͷǰߴˡ
;ӸµһԲ, Ҳʮ㡣
ڳ۾кԵɱ⡣
ע, ĵҲ⣺ǣ, ᣡᣡ
æ, ּһŤֺõЦҸպСϫ˵ڽ, ͷӵ¶ûôûô
ݵ, һߵ޹С
֪ˣܻˡ
ҧһ˲ѹƻխǰǰǴأ
Ҳô
һһ¡
ǴǡҺˣ
Ųӱ粵͹е㲻ҿ͡
ҲȷȷʵûôҼǶûô
߳һ
ûô
ȥûô
ĹЩ궼Ӱ
ǾۻȵеٻͣˣϫЦһסͿܵؼšҡ
ףʱΪʲôôӦ
ǻұҲûôϫѾͷ
ס۽Ƴ͵ɫ
˺£һֳ㶵ǵȴġ
״Ͻӵ
ȹң
ɷнµظ˵㲻֪ѧУѧûô磬ǰüʹ϶ˣִȹͿ촽ģøСһ
Ŀ΢Ρ
ϫΪʲôҪ
һ죬ˣ·ױ׼

ĿǱʹͺգۡ
ǰΪȻ˵
ϲˣͲǸŮˣҾͿˣ
ȻЩôͻȻͷˣ˵ʲôʲôݰĳɵӰˣ˭ģǸݡͣס˵ˣζȷ
ǰ㡱-裬ǹһŮ
ͬΪˣһǡûܹԼŮ˲ꡱ
ǰ-룬ͳһ
Цˡ
ЦݣҲǣ죬Ͳ˵ˡ
ߵĻת˲ţóڶ֡
һ۵ˮ
ϵЦ˲佩ס
תҪܣӻûͱһȭյԱߵΧǽϡ
ռ̫խ͵ĸ첲Ӳûȫʹ
ޱ̧ȣְԴȽ˳
ָۣˮٿص
òĵѾ°͡
㡪ҶۼɵضųĵŢϴ;ذֵζҪɱңҲԲ˶ߣ
Աӳģηñȱ˶üɣ
͵üϸɲض¡
ûвΪʲô֪Լֻһ¼ǰϫֿǸҹ
·ƽŮɫյòҰףȻʧˣš
һ̣һ̣ͿʼˡӦôӦīѧġ
һ˸߿һȥϴѧġ
۷ʲôӦúֿġ
ϸ΢ʧ֮£иɱ̲
͵ץϳ͵þȫһۡ
˲ת򡪡
ϴķӦΪݣͷɿ
ӼĶ⻮
ٷӦƾͽ̷ڵء
õͬʱ»ӡ

խС˵ĽŴ
ޱȡ
**
飡
γʧܺϫֽŰһ¡
ǿԼ򶨣óֻ
֮һֱϵظ绰
һûнͨ
ĵĿ־˻Ӧ󣬱ȸղʱҪǿҡ
ǰǸʮ㣬ִžȻһֱԺлطš
Ҫץˣ׼£Ǹ᲻˵
ֻߣ᲻
ˣէ졣
ϫסʶϢ
𣿡
ٴҪӦͻȻ汻ˡ
ӵĽŲ̤һͬģһϤĴɤţ㣬𣿡
Сš
ϫϽڣ
źܿ챻
򿪣üƷľվ⡣
нһδ㣬㣬û¶ɣ
ϫҡͷϿʣûпѣ
С㶣ѣ
ղŴˣȥ׷ˡϫûϸͣٶ죬˿𣿡
һۣҡͷǸղš
ѯϫѾɿ˳ȥ
˵ǣ侲
ڣǲˣ侲Ҳȫޡ
˱ʧ̬ʧǡ
һܵ¥£ϫ̧ȫãȻ
֪
ԥҪҪȥҾ죬ԶͻȻһҽС
˸ǶǱߣ
ϫŤͷƳľӰҴҶ
붼û˹ȥ
ܵ¥ͷ¥֮ĵط볶ץһ˴߳

·һ첲ӶѪ߰ߵġ
ϫһ𣬺ס
Ŀת㿴ˡ
һºڿ㣬ߴӲʡ
ϫһ顣
ͣ
ƫͷ
ϫֱ˽˻
͡
֪׷ʲôҲӦ
ɱסһ̣۾Զʪˡ
Ҳα
֮ǰܰ㱧һ
ÿһΣӵ뻳
ˣû¶ˡ˵ɤ߹䶨У͵غ廳еŮˡ
һû֪ˡ
ϰԵĺԣϺַ࣬¸첲
Ǹܲˡˣ
ϫɬɤӣ˵
ˮӿ

˵ϵκѣʧȥ
ֱϵᣬϫԼѻ
ôеش͡
϶࣬մѪòСһ㲻ں־Ͳţûû˰ɣ
ͲмͣקòУ˻˵ˣ
ϫֳķһۣЩ򴽣
Ȼۣģ
ͻһ
׼ȷ˵õͱ֡
ѾٿƵĴȱΪˡ
ɱ
ܡ
ϧ
ŮΪȾѪֵᡭ
ϫɳһǾͺá
û룬۽Դ
Բ𰡡
ϫü޹ıƵģ˵Բ𣿡
Ц
ⲻָ˴ˡ
ϫ΢ֹס
ðˡ
˲£첲һֽק
ΣҲסˡ
ͷǡ
Ҳˡ
ҽجлѡ
Ӵˣǵֻҫ۵졣


82 
ͺϫһȥ˾֡
ڵľȻ, ϫͲµֹܲǱһô򵥡ϵԼʶĺʦ
ӵ쵼ܿҲ˽нСţԭҪǩͬ򷿰̺Ůȫʻ¼, ʦϫ˸񡪡Ӧòʲô鷳
ȷʵ, ҽԺǱҲϢֲû˵񾭻죬˲ƤͷҲֻ΢ˡ
ԳΰҪ⳥ҽҩѡ
ӵ쵼ֻжӶӳһͷ棬콻ݼСʹ롣
ϫҲǽ˾ֲ֪, Ȼűİӡô, 䱰Ĺ˽֮С
ʦϫͳȻȥ, ȾϢٺϵ
һȾ͵˵ڶ硣
ʦ˵ڵ绰˵ֱٻ
߿뿪䱰֮, Ӿͺˣǰɣʦϫ
ϫš, ֵ˵ǵ, ôҲ
ʦͷӦ
̱ȥ϶Ǹ, ƺͱ˾Ź, ˹˾Ͱˡ
䱰Ҳ, 괺ڣȥ˳
ϫһʱ£Ķ
ϱ, ߾ϵһСسǡ͸˵, 䱰ǱʡɻĸСʱ
Сط, һ˸û˵иսѾǳ, ǰ̽׻ؼ·϶߿졣
ʦӵǸͦƫСط̫á
ּǶûãͷ¶ˡ
ϫʲôˣ
ʦɫ£ûֱӻش
֮͵һ˾ڱ߾˽˵֡Ǹ˾ѲȥˣһŮһڼҺ£ְʱܳҲš
ʦ¡
ǿ-
ϫһ촽˲󣿡
·ʱʮꡣ
һ䡣
ʦҲ̾
СҲвûҸְ֡Լ˵©졣Ůְ֪󣬺˺صĳͻ
ȡ
ϫ
Ǻأ
˺ܻ䱰ˡʦôڳõľȻǼǱ˸֪ʵݣҲһֱҲ
תͣҪץ֪ʲôʱ
ûԵŮˣһֻסࡣ
ϫһֱں߬ģָڶе㷺ˡ
˵ݹϫ޼⶯˶һ
أʣץˣôУ
Ѿˡʦ£
ʮڡ
ϫɴۣͳһЦ
࡭ʮ𣿣
ʦ±ϵ۾Щɬصͷ̵ġǿ-飬˺ۺϲĻӦòʮꡣ

ϫ·ɤӣ˵ֻһؿڣҪϢ
뵽ʲô̧ʦĿ⼱ƣǵһηˡ
Ҳȥ֤Ļᱻ𣿡
ʦ֪ģеΪѵҡͷܻеãϣ󡣡
Ƿδ죬δҪÿʣܶԸԸܣҪûκ֤ݻ֤Ҫ֤Ǻѵġ
ϫ
ϫһë䡣
ֻסĴָһһ¸ʧݵļ
ǼˣǸŮӣôˣʦ
Ǳҽƺһ㣬Ǹ˾ҲûʲôǮȥҽԺΣȾ˲мҲûˡʦ̾ϢŮʮˡºʹѧУѧˣжû꣬ڵشء
ϫĬ롣
֪ץ𣿡
֪ͨǼˡǶ¶̫ģʻʲôҲ䵭
ʦһиУ˵һ壬ѾҪ˰ɡ
**
ͺʦźӵһ绰СԺֻһֱû
ϫɳһֻ۾ֱֱŵذ
СԷ·鲻ã˦βʹյɳǰͲṰ֡
ϫָ˶̧һһ»еСԵԴ
˲֪ãӲ屻һʵůĻӱӵס
Զ֮һģаζǡ
ϫǼһᣬתסͣ˵ؿڡ
ķӵʲô˵Ҳܴӱ˴ϼȡĵ
ر˺һ˵ǻʹ
Ҹոҹô˸绰
ϫĶͷڳͻ˲䣺ţ
Ǳߵʡǣҹǰ꣬˸ѧУ
ϫ£еµҪ˵ʲô
̧ͷ
һԴֱػ
§ָķ˿֮䣬˿˿ɳɳĦ-
ѧУյĶǼͥõŮѧѧӷȫ⣬ṩʳޣԺҪϴѧĻҲ
ˡ
Ҹҳս˵ˣܻؼҾȥǼˡǹҪԸĻԺȥҹѧУѧ
ϫ°͵ؿڣ̧ģ𣿡
ô죿ְֲû𡣡
ƤȻ翼ǵˡ
ѧУּͥŮ٣ǻῴŸġ
ϫû
ǰ
ۿĵʪˡ
Ϳϻë׵ĺףͷ
õû
ϫͷƬֺ̣͡
𷺺۽ǣĿӫӫ
á
͡һͦü
ڲŷ֣
ϫҡͷص˵ͷ
ʦ˵öԣҪĲǳٵ壬صܻȥѧһŮ˵ǳҪ
ϵġ
ǳһҿûôС
ֻǶ
¥ͼŮǽַŮϫжǡ
Ů·Խʱյ澵ӣճǰǸ
ֻӳҲûа취ٺǵʹ
Уϫ˵
ϲ˷
ԼҲԡ
üָڳ͵ϴ£Ǻܺá
ϫߵЬֻŶ˴ȣ˶
һֽˣ̬棺
ررã
ĳطУͺգۣʧЦ
ǰڣֻֻľá
ɣȫȫؽ
ҲĽٷԼ
ƴȫأΪСررáˡ
˵Ĺ⡣
Ϊ̫
һһͿеƣϫ
ϫ΢濴
ûֻġ̴ٵһ֣Եеʲݡ
Īϲ
˵Ľëϸܴ䣬۵Ũڷӿ
ǡ
ӹϵֻͻȻ
ϫ˻µأ߹ȥֻ
Ļʾһİ룬ڻݡ
ι
Щԥسǡϫ𣿡
ϫɳϵԼЬ߹
ԡӦ־Ͳе죬ǡ
͹ЬߵŮԱߣ׼ľ˶£һȦסЬס
ϫ·סˣһ
̧ͷһ𾪵ʧı顣
üĽ£վ
ϫţºüɤӣڰһã֪ˡ
ǡǾͼ˵
ͿҶϵ绰
˭ģ
ϫ̧³ľڸԴһʱ䡣
ǡ껡
̫Զ֣ŶϺš
ô绰
ϵ˵ץ¶
ϫ´Щӡ
˵ҪĻԸΪ֤
**
ʦ˵ǿ-δҪ֤ݻ֤˲ſԶԡ
ϫһֱΪԼû֤ˣ˵ʶͽֱ֤ųˡ
Ҳ벻껻Ը֤
ҲȷʵΪǿ֤ݣַ֤ϫδ⣬ҷڳܳ꣬ڱ߾ߣ-Ҷ-ڿǡ
ﲢʹڶӣգоʮͽ̡
ʮ꣬ͽ̵ˡ
ѾʮˣܻܲǸ⡣
죬ϫڷԺſڽס껡
껵ı仯ܴǰ֣ڻݣкԵıĥĺۼ
ϫͬ䣬껿곤ʮü꣬һ͵ģˡ
ЩǺ硣ϫֻ䣬˵껴ӻݵְУҵһֱƼڻ
ǵӦҲòס
ǰദľ죬ڼҲⲻΡ
ԳĬƬ̺ϫȿڡ
лл㰡
˵еˡ
лԵ÷̡
лʲôأ
ô
𣬱ô˵æֵʵҲû취ˡ
ᡰ£赱飬Ұͬ⣬֮ǰһЩ¶Ǹвɿڵġ
ȥݺʱʱǡɰͰЦ£ҪǮ
ϫҲ֪˵ʲôֻʣôȥˣ
˵ȥ⡣֮ǰ绰˵Ҫ飬˵ʲô׬˴Ǯ븴ûˡ
֪ʲô⡯ҳ׺ϵ
סƫͷԺϸ߸ҵķա
ʵǰҾҪ˵ġ
סͷε̾
ϾҰ֡
ѪԵ޷ѡ
ϫǲΪѣͬ
֪α飬ֻüʣڳ£֪𣿡
Ҳ֪Ĳ̵֪
ͻȻ䱰ҲͦġûǮˣͼҪǮ
ЩǺò˵Ǯӡʱ֪ˣܹҪǮ費Ͱˡ껱ǲ鴤¡޺޵ı־
ֱӴ¥ȥˡ
ϫһǶ裬ôˣ
ûʲô¶ˣûǰˣϾҲˡ
껻ͷˮأǴιˣֻҪţⱲӶܰ
ϫϣ֤ˡ
껵ͷǡҪģҺⱲӶúùӡ
ۣϵ
ֺѹǸӣûа취
ϫĬ룬Σллܹ
껿Ц¡˿̧ͷϫЩѵٴοڣ¶ҺһֱáͦԲסġ
ϫ̹Ȼ´˵ˣҲǵĴ
е㲻˼±ͷ˵ˣ㵱Ҳ١
ϫס𣿡
ͷҪҲѧĿϻݵְУ
ϫ΢ΣŶ
ƼѹŸ껲һѧҲ͸Ȧص㣬ץץ͡
Ͳ¥ⷿסƼµϫٰܲ껿ѧ˵ϴεĲϰЧ¿ˡ
ƼС飬Լͷϫͬˡ
֮Ƽÿݶ껵ϰ;ӴϫҲͰص㣬ܽ⡣
˵ʲô¶
û뵽ĸһֱš
ϫҲûʲôҪԼѧˡ
һתҵʲô
ɿ첻٣Ҳ֮ˡ
϶˵ЦѧľޣҵҲһֱ޳
̧ץץףеǰϫѧʱӡ
۱Ȳ㰡˵ڿǴˣֻֻ׬Ǯģ
ϫЦҲǡ
򷿣нĴ˰ɣ
ǡ껺ܿϣ˵е㲻˼ˣҶʦŮҲ̸˼ˡ
Ұֵ֪˺ҲûٰæЦһҸĺ˶ҼңҸܵ˼Ҳǣ򷿶
ͦõġϫĵǾȹϲˡ
ˡʲôİóһſƬݸ껡
ʮǸ߿һ졣
пĿɿڴǡ
ҲҪܾҲΪҪ㡭Ź֤ģ
ϫ֪ܿ˵
꣬Ƿӣ׸Ұֳģүү̻ĴүүȥʣĴԼĹʻġ
ǰ£ڵмʮǻġû˼
껱鸴ӵؿԥƬ̣ûнӣ֪Ǯڶ˵ܲɶһǲܡ
ϫֱӰп

ЩΪץͷһǻȥ¶ɡûɶĻҲ֪Ǯǲô۵İɡ
ϫҲټ
˵ɡ
䣬ûá
ˣǴ괺ںҪпյĻʹһ

ϫݸá
ɫʣôҲж˰ɣ
šǡϫϵЦ⡣
ƺֻҪһͣͻ鲻ԽЦ
Ҳͦȶġ
ǺðʱҡĿٿضס˳ĻҲͻȻת
ǻ˵ɣ
˵ͳϫ˻֣˰ټ
ϫһıӰʧЦ
תͷ˲Ȼ
ֵһͷһĵ⣬
ǸŴߵɢ̬ɲǺǰһޡ
ûģϫһͻȻͺܰȡ
ôأ
ǡڽˡĽѸУǻͷʱ·ܹ̹Ȼز鿴ȥ֣ȻһЦ
ʹľ
ͺûܹһ
ߵǰͳ껵ıӰ°ͣʲô
֪ϫһۣǿʲô˵˰ɡ
ͣ˾Ͷˡ
һɵİԵӾҪ˶㡣
ǣϫ֣ʣǮˣ
ˣ˰졣ϫת󣬺ʮָۣ·ߵǰߡ
ˣ˵Һȥϲء
Ŷͱζض£㣬衣
бǼһ֪ô
֪ϫ˱죬ղӦòѰɡ
͵͵Ц£û¶
ѽʱˡ
˺üϫųٶ۵طӦ
͵ͣ½ţŤͷ
˵ĿҲǡת
Ц£ʢεİ⡣
˵ϱ


83 
ؼ֮, ϫ̱ɳƽ塣Ϳ֮ǰĻʳġ
ٻԼóݻͳԵģû⡣Щİӣϫһֱûʲôθ, 쳾䶨ˣҪٻϡ
ǳ˼죬ֻҪӦģһ
ʰʳĺ, ֿȥ, ˵ʵĺˮһ۵ҰӪõĿʽ¯
û취, ŮҪڼҳԻζ, ԾͰѲСԺ
ϫ»
ļڣԻ̫ˣ䲻, ûз⣬ڹﻶعðݣ˿˿ĲơкĻ
űߣСԱƮɢֱתȦȦ, ֱⶺֱл
΢֮, ϫ㱾ǰһİϤļӸС
ǰʵ͵͵ͳһȥ˱, ʲôءÿֻ˸ͷͲҼˡ
ٶ, Ҳ롣
, ǶתתߵһΪܻʵֵ, Ҳеطǰ
һֱԸġ
ԸΪ̻˼һͨŮпЦΣƽһ
ҹɫ֮ǰ˷¿ӡ
ϵĲ˻ʣºܶࡣ
Ů˰ĴϺһԵʣûԱ
ǣϫ˵ʣ˶Ͳÿˣֱӳԡ
͵Ц£ֱߵСҧ

һǰۺ˵ˣһζáԻ
ʣµϫ룬˵ǻųų԰ɡ
ѧҵȥ棬һСԹһ⣬һֱ
ŵȻررóԡ
ͣڴģ𣿡
ɢɢϵ̻ҡ
ᡣ
ϫ죬СðɣǾͻųԡ
ⲻСͿ첻ġ
ԡ
ϫʰӵĶסӦ˺ü룬ڵˡ
㡪ϫϵֽ-
ֽƮƮ䵽˴ϣ޹Ρ
ЦøҲƦôˡ
ֱ׳ζҲ㣺ûһ仰ôͶ--

ϫŷκѣݼҧϴߡ
˵ģϲһλŮң̻Ʒһ仰
˵绰һһ׵ġ
˿̣ˣץϫĸ첲һһ°Լϡ
ƫͷĶ䣬Цھ͸úó
𡪡ϫӣеΪؿΧ֣
ء
͹ǽȥ
ҽҪڳ
𣬱ȻҪڳˡ
ϫ޼һհġ
ô
ߵֻͻȻֻ˵۷䡣
ϫĻϵʾСӵģҵýӡ
ֲʵرۣƨ-žһơ

ϫóЦֻವСԺ̨ס
Žݣһ߻ɫĽ
ι
ιС
λŮӵỊ̇ºԭҪǩĺͬҲûǩɡ
ϫòӦỴ̂á
ãİС㣬Ǹӣе㲻˼ģҺϹһ£Ǿá˰ɡ
Ŷϫ⣬ʵԤС
ǰнһҴε绰ˣԼʱǩͬǶ˵䱰Ƶˡ
ŮɣСγ¶ŻˡЦ˵ȥǱˡ
ϫЬ
СͬûǩҲġ
Ǻܲ˼ʲô̸ˡ
ֿ˼䣬ϫҵ绰ֲнСŵĺ롣
С֪Ǳ߲򷿺Ҳ˵ͲµˣԿʼǰͿʼ¼ˡ
¶ôһ֣Ƭȫ֪ˡе˻ͦɻⷽġԼ˸쿴ģ涼˵úúõģԷº˵ˡ
֮ܶǣⷿӱǰˡ
ֵĻܻýۡ
ϫ˵Ȳˣٵȵȹһʱɡ
ֻЩܵ
ʰԺĲͽͿŮɳֻü
ô˲Ҫˣ
ϫͷ¶˵һ顣
겻м趼ˣʲôɼɻġ
ϫΪˣԲżɻ䡣е˾͸ķסĵط
϶ľɷӳʱ˵ϫǰǸ߿״ԪкӵļҳҪ⡣
ϫ߿ѹû϶
оٵȵȡ߹ȥԱߣȻذһֻȳԼϡ
˴ĴһȦһ㣺¶۵˶࣬ʱЩ
ϫü£ޣһ¾Ͱѷء
ͲƬ̣żǮ
ûСϫϿҡͷ˰Űɵۣ򴽣ǡʡ
ǰЩ¶Ҷûи衣岻ãְġҲ֪
ϫ̾˿һֱҷôûҪҪæʲôġҵҪĻ֪ˡ

꣬ȻƤ費żӰɣؼˡ
Ҫô˵ӿһʱˡüζ¡
˸Ů
ϫϥϵĽһ£΢˵ʲô
ϲϣҲףʱ򣬰ͳ͵ˡ
֮ǰüδ绰ˣǸ˻ȥ
İˣİְһһλһӢۡ
ɶ裬һλʧȥԱɷ˵ŮҪ޸ԱԲһ˵¡
ңҪ֪;ǰְǰӻȳҴߣ
һ뵽㣬ϫθͷɽģʵûڡ
оǣǸͦصС̫̫ϫҪͼӦþǼҳĽ˰ɡ
ǣͶûиԼ̸Щ
Ҳûиļˣùãүûء
ĶҲ֪ǵĹϵ
뵽ϫͻȻеƣûƳһۣС棺ŲҪ׵Ů
üĶ£ֹʲôأ
ûʲôϫƵһ߰Լȴջ
ĬĬסϥǣ˺£ֻҡ
ϫ̧ۣ
ࣺˡ
첲һ죬ɳϵģֻС
˴򿪰ۣóǸСɵĿִһп
ϫҪ
ûԼֻпһţְпͰԭ˻ȥ
ЩĴָٵֻϻš
ϫĳԤУҪڣֻʾ
ת˵ʾ
˭תǮ˵ˡ
ಳ͸һĴˣʶת˵߶ȡ
ϫЩȻؽһ¡׷ˡ
ĿɿڴؿͣеʧôǮʲô
ͳ°ͣҾʹôࡣ
֮ǰµģյ⣬鲿ӷģЩĹʽʲôġ£ЦҲûǹˡ
ϫ
ϫ⶯£û
֪ô⻰ˡ
ͼҵ֮ǰ֪ⷿӡ
ʲʾ⣺Ļ̣ǰ˼䣬˹̵׷۵꣬β˵㣬ʣµ㡣
ûʲôˣǼˡҲûǶš£Դ롣
ҹ֮ǰҹɷʲôģûҪⲻȥӲſָСԺĺ
үǱߣҲСǶԶˡ̧
֣ŮȻԴ˰ѡ
ʲôʱȥˣٸ㽻

ϫˣԴЩ£ȴȸĴ
֮˵𾭼أƺЩеġԲôΪ
Լ״еûģüģһһžظȫˡ
ЩҪ
Ҫ
ϫںģЩǰǰڡ
ֺ񡭡ͦҪġ
Ҫ̬ȡ
˸ղž̬ڣȫ̹ϡ
Ǽеᣬϫ£Цˣ¶ӳϰ塪
ǰ˴գֻѾֲȵϡ
ڸŸ𣿡
ͣи㽻ҵ׶
ϫգգۣǲҲø㽻
㽻ƨͲм׬ǮϱǮ
ֻʾ⣺ҽˣԺҲתžСôô
ϫ룬ָģǲǡе簡
ôü£
Ҿ㵱ϱˡ
ϫһ۽Ŵ䡣
ȴԾ
͵ĴҲְ§˰ѡ
⼸ûôݹ٣ȹʱݸ׵Ů裬ô
ϫ£΢ð
룬ŵЩ֪㲻ø迪ڡ˵
ϣ£ҡ
ϫ濴ˣû˵
أ첲ӣס
ԭ֪ġ
׵ġ
ϫ͵ͻ
ϫţ
ҼЩ¶㶼˵ˣûʲô׽ļˡЩҪģҿܾͲôͣ룬ЦȢϱ¶
˼ģеģҲһãˡ
ϫգۡһСطݡ
˵ֽ˽㲻Ѿúܺ𡣡
ôͷʵеɵģϱͦ˵
ϫЦÿɷ񣺡ʵֻҪ־͹ˡ
ͣʲô
ɿ첲֮ľ룬ָؿ¡
ãġ
ü£Ķ
һֿ۹ְӶ㣬ģǮ
˶סЦѹ¡
ӡ


84 
ϫ˵ʲôڳ
ǸԺܺ, Ҳ൱ḻˡ
⼸ÿϴʱһͷ뵽˵ڴʯ̨ϣĳ̧ͷϾӡ
ǰ֪Լϻı顣
ߵûۿȴҪһֱŲۡ
һ͹, ɲٶĵط
¥֮쳹׺͸ˡϫ۾, ϴͷû˱ѡ
ʹӸŮ˴ͷǸָ붯, £μϴһơ
ȱ
ϫһĵûһ¡ݺһ, 棺Ϊ˭һ
ӳƽʱѵǿȺѶȶʵò, һô, Ҳܰ
͵⻰ϱԼҲɽȥˣ
§˰, 첻ߵģһô
һΡ
ȴ൱˵һΡ
ϫ˰, ½ëûп
⵵¶ӦҲСɡһ˵ɡ
ҪȻһζҪ
͵˳Ů˳ľ˰ѣһָ档
ϫһֱԼͷ鷳, ƺ
ÿ-ĺð죬ʮ´繡
ǼҲһ٣ʣٳ
ϫ£˯ܵһ룺ȥǺŹô
϶ҵ¶, ˵ҪֱšüǲͣһҪڡ
ϫȻЦû취, ˭ó¶ӳ˿ء
ؿһۣƲƲСŮ˿ࡣ
͵͵Ц£ȡõĸо
ˣ
ϫҡ, Լ첲ƿ
ٳ
Ц, ȥҪҵ㲥
ѹ, ʮ㣺ֻϱܿ֡
ϫ΢ȣУϡ
ţҲûƿָ꣬˽ʵؿϻȦȦ
ֱһ㲥ʲôѽ
֪ͣʶա
ϫŶһͱ糴ʱ͹Ż𣬻ŻôԾȣ֣
ü£
ϫҡͷѼʱƵġ
£˵ںЩʶռˣЩŻţ֪Ҳˡ
ᡰšԿҪͲˡ
ƳŮ˱ͷϵͷգۣô
һŻ𡣡
ϫЦ£Ҫ˵°ֺȻ뵽ʲô
΢£˵ĸ첲Ծսеɡ

̬˺ãЦϢ
˳Ů˹ı˰ѣ˸ʲôˣ
ϫû˽ʵؿڡ
ͨϻֵĿܣǺСġ
ȻС¼һ˵ճ
µĲѽٵԼϣл𺣵İ˻ˡ
ϫγĬΪˣԴһöǡ
ġ
ȫһֻ֣ŵרǿ顰֡ϣҪһ졪
ˮȣҲܾ
**
˯磬ϫΪԼûʱҲŵʮˡ
ϴС˳˱صûһͲ͵Ĳ͵ˡ
һɵһзϫʶʲôߵصؾǰ
ƽʱôأǱ仯ۿɼ
ڡ

ǰѧʱǡܵ³Եòãⲻ֪ųθڻرá
ǲֵʣǶʱӲι˿ʮ
ٳԺˡ
ָƨɨȦĻЦСʹ㾢ܸ۶ˡ
ϫһֻۣԼ⻰ﲻԾ
֪ﲻԾ
סʹ㾢ʲô˼ˡ
緹򿪵˻籾һʱϫҳ¼Ƶվ
עб䱰ͷиֱı־
ϴοֱ䱰ײǴΡ
֮ϫŷӦʹһ֪Լڿֱˡ
վ˺ŻġϣҲһֱûĹID
ԣ˲һУ˻ô𡱡
ֱ䣬Ļһ˲漴档
ϫҲ֮һ¡
˵Ͼֵһ룬ھͷȻƽʱҪ˧
üĿӢǵ˰̵Ķüָ˵ȻɵƦѪԡ
Ǽ򵥵Ķѵ˫۳ųɶ
жӶӳֱĻָԱ
ҲҪг࣬Ҫߵģͻ˧úܲһһЦѵͶŮҲͦɱġ
̫ͬˣֱĹۿ
ֱߣ漴ѡڶԻʶ⣺úй©ô죬֪֪ôá
ϫһֶǶڸڻǸڼһ绰ƪѻôڣûʲô飬ֻʱʱֱֻ䡣
Ӫҵİڼ
ˣҲ˵Ȼ죺
[][]
[][][
][]
[][][][][][][][]
˧˧˹˹[]
¶Цһ~
ǣˣһǹҵİϷ[doge]
ˣĻϹ
Ϲ[]
ϹϹ
Ϲǣ

ϴοֱһϫֱЦ
Ц򴽡Լûйء
ĻøˣͻȻһڡ
ϫûӦ͵һ¡
һ̣ȫסԼԤ׵سһΪĻ
ֱˡ
ϢһĻһޱģ
ֻǸüϸ΢һ¡
ϫ߬˷ڵ֡
˾ǹġ
͸ϴһ
ϫҲɵˣ
ʶԵĳ͡
ӳһ²ؼļƣԱɤӣϻͷãǻӭλ
ԴսĻüϫID.
ϫ
ϫҲ֪˵עIDʲôӦþϹ˼ĸ
ԵĻӲͷƤڣá
⧲ߣϫƽʱӼҵĴ磬һͷĳɢڼϣһױûС
͵͵ɡĻﻹпÿġ
ƽʱעض𣿡ʣϴһ֪˲֪ܿʣеֻı顣
డǿ̫ˡ
Աߵӳҵġ
ϫЦе㲻Ȼ԰ɡ
Ƶͷãǿ㰡
Щ
ס
ϫ̴𣺡ɷ̼ˮ
ãȫȷ޵˵۽࣬߶˵Ц
㰡ӵľˣ켸ֱʲô
ɲǳʶⰡ
ϫҲ֪ġ
һһǻ𾯣գܸߣҪȫ𣬡Ҳ˵һ
˵꣬ĻˢһƬ6666
˺ǲڲĹԱ
֪Цòʶӵ˰ɣ
ϫ
ָԱ㵽ΪֹҲûΪˣϫЦЦãлĲ룬˸ôʾǼһ
һ⡣
û˵Ȼڣߴŵе
ϫҪµ˲߸
۽޲ܿ˺ü£ЩګȻؿĻĳ͡
Ŀԣ
Ҳޡͺһμ
˵ĺֳؿ룬ﴽЦˣʡ
˻ô𰡣ϱ


85 
˵͸Ļ, ·ڶߣƽʱһ
ϫкһȸղϡͿʱҪ𾪻ҡ
ʶڲ֪֮, Ѿ, ֱӹصƵվ
һĻڰһ˲, ֱռȫ
ӳֱЦ䵭ƺղŶžͷЦϱǸ, ˡ
ɷŴĻǱ¶̴΢飺õģģģ¶ȵġ
ƷӦԲǣⲻչô, ûԱʱҷ
Ͱ봹Ƥֻ
ֱ쭵һǰδеȶȣˢµٶವ, ۻ߾̾ͻˣ
ļٵİ֮ǰֱǻ˵Ƕӳ𣿡
ʧ[][][]
˵ѷ۵è, ¶ӳֲ, ôˣ
ǳϹϹ, ˲Լſﲻɡ, ҿ

ֻһ, ϶ٿصһ΢š
ҹɣ
Ͷ⼸ֿ˺ü, ֻ
һ, βˣ˺, ͵, ʱҲˡ
ʾ⣺¶ӣ
͵Ƥ͵ɡ
ǲԾ߳Ц, ֵҲûؼҡ
ˡ
**
, ĵҶҫۡ
ϫش, 䱰գû
ȻһĶĳֻŮʱֹҲһʵȾڵ꣬ȫ˾ֲĿ£ߵԼĿǰ
ǰڣңȻ
ϫ̧΢ȵգ´򿪱ʵ硣
ûٵԼ˺ţοݽƵվ䱰ֱ־ѾʧˣٺǰһµĶƵ
뷭Ƶʱ΢ŵ
ϫĿһ£ֺܿһɡ
ǳ͡
ιһʱݼ£ЦϷʣ˵һ˭
ϫ㶣⣺Ҳֱˣ
ûˢƵģ˺ϱǿسˣϵǡ
ϫһͣɣ
ôᣬԼȥ֪ˡʱݼѹͣѧų͵˻ô졯أôֱ˰
£ֱζģģֻŻ𣿡
ѽ㡪ϫòУͱ˺ðɡ
ͷȵգָף֮ǰһЦ
ʱݼΪĳ˽״̬µЦϳŶһ
ҶտСġ
ϫ
ûüΪԼ⣬绰ǱѾת˻ͷпû
аϫʶǽϵıôˣ
ûʲô¶ϴ˵Ǹͬˡʱݼ˵ڱعȥǱߵźͬȥ
ݲͬϴξӼԼ縺ݣ涨֮˵㲹䡣
аϫӦϳ;ͻˣ˵Ҫھͳţǰ㶨
ǺðŶԣм¶ʱݼЦ£ҳ¶ӳ˵˵£ǵӰ¶һ̨ʵ֡
ȻǰҲôϫͦȵģҪȥʹ
ΪءϴεݶԸ̫Ը⡣Ѱ˼ţ벻ұϱ붯˰ɣ
ϫʧЦҲ΢΢һ
ⲿӰ˵ͦģ䱰ȡĲģط꣬ĳ׽д籾
޾ġһٴδС
ҪǳܳдĵӰƺҲ
ɡϫ˵ܱ֤̫ϲ
ҵ绰֮ϫ΢ʰ¾ͳˡ
Ա䱰ϱߵӰӳǣϫͽĵص㶨˱·ȡм㡣
򳵵ȵſʱ˵΢Ų١
ʢ׻𣺡أ
ǵˣû˲Ϣ
ϫֱˣת뵽ǰϵԼ֮ǸӦ
ظ·ǰͿˡе¡
ʢ׻𣺡ʲôʱ¶ȥ
ϫСƮƮ˸áֻذ
ͬҳֽǩúܿ졣ºʱݼСָϫȤ˼ֱȵȱף˲ŴǰͿ뿪
վ·ֻ򳵣Ȼͻأȡ
ϫͷɫĺԼʻ
ϵ˴źīչ֮£ı͵ͶһƬӰ
ͣ·ߣ͸ŲŮƫ°ͣʾ
ϫбһۣվûͷֻ
Ц£³Ƶʻߣţ˸롱ơ
ƽʱڹˣ⻹ͷһţļ米ԹŻͦô¶ġ
ϫ΢ɣֲʵغ˳һۣѹȹϳ
𲽣ŮǵĿϰȫԴ⣬һ̫Ը˵ӡ
Ц£ڣʲô
ϫûˣҲûش⣬Ƶ˵˲ô
ⶥࣺûӦ
ƳǰӾֵɵģϱŻҿɲøϿô
ϫᡰ
ߡһûС
ͣô
һ룬ڵϵ͵ץϥǡ
ϫһֱڿ⣬ŤͷͿԼȹ˻
֮£һ˲Ҳеʹȫ
ʶ£ϥǣ۽ǵỨ֪ߵĻǱģˣ
Ƿ˰ɡ
ųأôܡ
ջ֣߹ȻƦЦǱضŻˡ
סָʵʰ£īصü𣬻ÿԣԡ
Ƿˮˡ
öˣֻ绰ϫٷӦһ˲ʱըһֻտСˮֻ䶼ͻͻ̡
ͣ
åĿԣƫƫʲôֻ߷ߵغ˵Ĵ
Ǿ˼ȴ
Ů˺͸ƫ򳵴£һϥȴ΢ɲز¡
˵Уīٿһ
Ҫ˽
֪ڱӲᶼˣϻǻ˵û¡
Ҳ֪ʶСʲôԲϥǻĥڴҲͣ
ȵʱʮۿɰĽֺͷʶ
͵ĺع䣬շ̵ֱ϶硣
£Ҳ˻
ľȼ

ȵ·ԽԽխԽԽ٣ϫŲԾ
ͣһƬյԣΧĳϾɵܣӿ
ǳ͵Ϊ˴Ǹط
ôȥˣ䱰Ȼһ£Ȼӡ
⣬ϫתͷô
ճڣԾͱȻסֺݺصλϡ
˵ĴϢҲһѹ
ǴЩԵķй˼ЩŻҵĽƻ
ֱϫĴȱΣȫԣͲɿ
ָ⻮׵-Ĵ飬˵һתô

̫ˡ
ǰ˵˻ÿըȥŮѣϫֵìܵķʽ֮Աǡ
ɵⷨʹԼϣȻˡ
ߣѹû
ֻȷƫ£ȻȻѳ
̧˽ʵһѣϫ죺㶼¾˵
Ц£ôòְ
ٵһҡϫС棬ͻ۸ҡ
̫ˡ
ɤӸʵ׺ݵ۸
֫˵ĴȫסϫûΣʶֱƵĲͽ֪ʲô۸ô
ûüشһ±ϵ˼ʻϡ
ϫ˵
ɫۡٳٶۣҲҪʲôˡ
СϿ󳷣ֵӲķ̡
˿ġ
ͳտĴĶˣ
ԶҲ˿ġϫССߵ۽Ƕ죬Ρ
һˣ֪⳵̶ô
ĳΡ
εֻŮˡ
ءϫ뵽ġ
ҲˡԼԱҳԣ˿кü
ôͻЦӼ顣

һ֣ͨŮ˵ϢˣҲɢˡ
˵óĽۺͰǰһָƨ
ҧ⣬Ҫִˡ
˵ϻ˵ࡣ
ϱ᳤ˡ

ӼʻתƵռΪ
Ҳøӷɿء
ϵĻ𱻽Ϩȼ
ϫŷ֣λӳ𣬸ᵽ
Ȼóģ̤̤ʵʵز֪ƣʵɡ
ѵһ㣬ҡ
ʵĳϣϫеڳݲ壺£͡
Ǵġ
еسͷϫͷƤ飬æеͣͣ
ӴӺ汻סһλᡣ
ǲøĿˡϵѣϱ
Ĺ˵ȦסľҲ߬ġ
вĶΣ֮Уɲ֪ΪʲôϫֻԼƶˡ
Ϲ
һ꣬ǡ
˶Ƕէš
Ϊ飬ҲΪĻӦ

˼ѵ˲䣬ﶼֹ
ϫƱ߳ʣһһ׵ҫ۵ֻΪʢš
**
ŽƵĺɫصٻͣСԺԡ
ϫ˴ӳᱧ
һ·¥
ϫڱﻺ˺һֱŵ³Ż
˽ûˡϫ´ߵǰͻСԺ
СԺϳһˮܣһֱϵԺĳߡ
ʼϴ
ϫȻҧ´
ҲǣŪǸӣȻǲ͵ȥϴġ
ϴ贵ͷʱŽҡ
ڵȥһ㲻̵ۣĴͷϴԡˮ񻹸ˡ
ŮӵԹһ۵ͷ´档
Ĵ
ȷ̫ˡ
Ů˺嵽ͷӱԤڵļޣͲҳˡ֮ǰ˵ķ
Ȼ
֪ǲǸ˴ˣۣϫеΪ顣
̫
ǾͶ˳ԡ͸ѹָģúò

˰Զֵϼǵš
һ⻰ϫͷӦˡԼ˻濴㻹ҪŰʱ𣿡
͵š£ûĽ͡
ŮѣҴҴǣ˯ɡǺú˯
ϫĸߴӰ򴽣ʲô񰡣
ʱˣʹ¹óõƷ
һѸϵǻԣӢúһʱʵС
תڰ˶ϵȴġ
ҵ񣬾ػ˯ˡ


86 
ߺûһ, ѵĲ͵ˡ
ͽϫǲ̫θڣ¥
ֻСһ, һֱ˯˵ڶ㡣
ʧߺ, ϫѾܾûʱѹˡ
ԡųأҲһѹر𰲾
峿ϫǰеʱתȥеһѧڣÿ綼ڵһѧУʱ, Сǻûȫѹ˺١
ƫͷ꣬ĳһʱ, ϫȫ·ֻʣˡ
һ, ϫЦ
֡
һǰ, һֱ
Ѿ޼䣬Ҳɻʱ
͸Ϲ, ϫֻ
Сʱǰ΢ţֻм̵֣
նˡ
䱰Ĺں, ʱڡոա
䱽棡䱰˫ӿչҹϰ
ԭ
͵, ˯ٴϮϫ¥˯˸
һ˯ñɴҫ۵Ѻ, ֻ϶ЩϢδ硣
Ҫز, Էĵĸ绰˹
ϫ, ﻹٵɳ裿
ϫϫ, 𣿡ϯ, Ķأ
ҡʶԼûشϫת˻ͷ绰ô
Ŷ䱰ˡ
Ͳﵭһ仰ϫʱȫޣ
㲻ﰡϯʣֲ˰Ҳû˿Ķأ
裬ϫԼϾɫıӣеæҵģϾ͹ȥ
˵۴ͷӡ
ʮˡ
ҪȥڵҰɣֱӳ緹ȥ

ҵ绰ϫϵõĶţпָͷ΢˵
ʱһֱ˵˯Ķȳ͵Ķࡣ
ǰӪһķ䣬ڸ·ƽ壬
Ҳ˵ʲôĬĬպá
·ţϫһ뵽ʲô˻䡣ָմϵ覸࣬Լ˸ǡ
ĵطв١
ȥ봩͵ڵġ
򳵵ڣϫԶԶͿԼҵС̫̫
ϯԴʹְˣϫ׬Ǯ蹤ˡ
Щúܲǲ֪ǲǰ̫ĵԵʣʮˣͷѾһСˡ
û棬ϯһ۾ͷŮı仯˵ǲǰ
üЦģ˵ö೤ɡ㿴ɫã
ϫЦ
ϣ˳ͣҲֻΪֶ

⳵ûͣϯֱ
ϫûǰȥ䱰ߣ˾ͣsoho¥ԡ䱰ǱߣһƬдְ칫¥ڴáùõİ칫Ҿڶ㡣
߽ڴڵĹ㳡ϫֱʮ¥
;˸͵ĸʽ
ˣϯˮŮ̲;ߡ
ĸ߼ǹصģϫҲû˵ʲôӹԼ̣ʣ裬˸𣿡
ûؿ졣Ů˵ԼǮϯָϿŻأ˯һϵ
£ϫˣûסĶʱݼǶ
Ʋȥˡ
ǡϫˮ
Ҹػصķʽϫ˿ȫھͺֱףҡ̸˸ѡ
ϯ˲豭һ
ΪԼϫϿ͵䱰̸֮ŵģһӣݼһ϶ٸ˵
ϯһץ˱ص㣬е㸴ӵؿŮҲû೤ʱģǾ͡סһȥˣ
ϫ
ϫܲ˵ʵǰ͸סһȥˡ
´ߣʵʶͦʱˡ
裬㻹ǵøʱ壬绰˵ѧУ
ϯ˼üǣô¶
ʱ򲻻˵ȸ߿ô
ϫ磬Ц£԰ʧȥϵˣҲûü㡣
ڼҲ
ܴǰڣΨһҪؼҼкӡ
ϯȻŶ䱰֮ˣ
ϫԥ£ͷţࡣ
ǡ
Ļǣ
໥˼ˣһطꡣ
оҪõͬѧҲ֪֪ˣϯɫɣƷһ̢ϫ
ɣʲôأ
ϫɫһ
Ա
ϣһס
ϫ˿˵гͣͬ꣬Ҵ꣬УҵġǰƸεжӶӳˡ

ϯĬ˺ܾá
ϫϫ
ϫ裬ϵֲԾ߬
ϯ̧ŮЩһôġҲ֪
ϫë£䣺֪
㻹
ӹߴϯԼĻͷ
ĸŮĬؿϲˡȵ߿ϯ̾һƽ˵㣺ڣǸеʱˡ
һҪǵóԶЩ
ϫǰðϺȣû
衣
Сʱһ֣
ǰְְȳ𳡵ġ
̧ͷۣǰִǴΡ
ϯһĿɿڴ
ϫ´ְֳʱ͵͵ȥҲ
Ժת䱰һ¾ϳˡʱҲûЩűҪʱܰһѡҲȷʵͦġ
Ҹյͬѧͦżҵġң˵ҵĻҥУ˶ңҡǳͰҰƽЩġ
Ʋ۲𶯵ϫʱѧУģ̼ôҲǺܺù
϶֮ǾҰϸ¥סˡǸС¥ȣرȣٲû֪󣬾ʹҵȥϰյ
ֶֺ֪ĵģʱܣҲ˲ҡʱѧˣʣûС;춼һԷҳԺõģϲġԪȥҲ˵𣿾Ϊչ˵úܺá
̧΢ԲգϫЦˣҲһ

ϯǳǳ˺üΣŴ𾪵ʧ״̬ﻺ
Щǰôû˵Ůһ۵ı飬ΪʲôҰ
ϫգգ۽ǣҡҡͷһֱô
ΪģΪҰģǱϲǡʱҲûô
ϯ촽˶Զԡ
ϫסڲϵ֣˵ЩûҪ˼֪ߺϰһ˿ˣҲǣʲô鶼ſԼ
סգۣĿɫ
ڳ͸ǰҲġ
ڣҾͺܷɣҲܰġٳǿҲӲΪһֱңҡ
ˮ۽ޣϫ⶯£ۣҲֻ
һ

õĬȻ
㵽ˣ˶
һֵСϫǰ
ϯϵصڣҪĻ
͸Ըһˡ
ϫ΢𣬿հ롣
Ϊʲô
ŵؿ裬һ߻Լղ˵Ļ⡣
ҲΪֵԵʲźߵһġ
ʵġ
ѵֲ𣿡ϯŮĻȻθߣѵֶҲʵ𣿡
ǰҲʹŹ𣿣
Χ˷׷ŤͷˢˢĸŮ
ϯͷҲѹҪǶҲôãûˣܹ꣬Ҳ͵ˣˡ
ƫƫһĶ͸ң˵꣬ʮ꣬Ҳˡ
ⱲҶŲ
ͽĨϯ̧ͨ۾Ů
ϫϫ㡪
һǺְһҪô찡
˵ܣ⹤ʲôпܣ

ϫ㶢ŲĻһһˡ
裬Ц¡
Ҿһ¡
Ŀת⣬̧ߣֱȵջۡ
˳ͣûͱһ𡣡
ˣһĺãҲ㡭
óԸ
ʹҲȥ
ڵԥ֮ٴʧȥ
ܹҶ̹ϵشһʹ飬Ҳź

ϯȻſǰŮܾɼᶨֳտľ󾢶Ϥ
ⲻǵ귴ĸִҪϫֽģ
ĸеˮҲתƵϡ
ծ
ϯƤҡͷԷɣȳԷ
˵Ѿܶˣ̸Ҳ̸ʲôϫ±Ǽ⣬Թӡ
ζҲȻζһٷ꣬ĸŮ֮ĵѹ㻺͵ˡ
ˣϫĸ첲߳С̫̫¥ȥ䣬ϯ˵趩Ʊɡ
𳵷ɻУҾͻˡ
ϫ£ôżѽ¡
ϯͷŮֵֹģסĶסһ
ϫ
Ƶ꣬Ҹסֻ治мҼվƵô
ϯüסʲôƵ갡ǶǮֱӸƱ
ϫһ裬ûȥְأ
ϯһɫ˲ɶ
ϫϿһȥְְɣҲû¶
ĻէȻľû
ϫʶ¶䣬ͻľһһ̶쳹á
Χе˶ͣ˽ŲãȻ׵׷ʲô
֪˭󺰣ŻŻ˰
ˣ


87 
ɤһ, ֳ̾ͻˡ
УŲܿҳһš
㲥ʱ𣺡ҲҪţǵİԱ͹ԱɢҲҪţǵĹԱɢ뿪
, 衪ϫһץס, Ҫߣ
Ŷ, ãϯӦ, ګȻıתΪ̿, ⣬ô°
֪ϫش𣬶£, ǳǶӵϽ
һȥӲɷʱƾ˵һƬȫǳ߲㽨ƽʱ񶼺ܽ, ³¡
Ϊһ, Ǵ¡
ͻ̻̲ĸӽš
ڣӦѾӵ˰ɣ
ʱͷ΢˵, ҪȥԷ
ȷ˵ϢŻعú, ȥݼ
ߣߣ
ɫƷıվ¥ݿ, ȴ󺰣ҪҪСıȵˣ
ϫܽɢ¥ݡ
̫, Ĺؼʱ̣Ҷܻ, ¥, ǺкͿ
ϫڱץסԼļ, ǽ¥
ס, ԻҪעⲻȺײϫߵͦѾµûȣûˤӣҲûбɢ
ô㣬ͷĵƺȻˡ
¥˲һƬڰӴܵȺӻš
ӵ֮䣬ϫֻоϱײһ¡
ܿصǰҲѿ
ڽµ¥ֻһˣϫŵһǽߣϽס塣
裡˲ۣϽţ衪
ϫϫڸϫϫĶ
ϫϿӦһѭ裬ֱеȺײվվȡ
ںܿҵˡץ¥ݹսǵڵϣϫҲ֪ûֻȰϿ˵ǽǡ
УС
Ǵʮ˲ߵģ¥ҲᱻƵ̤ġ
ңϫѾŵζ֪ǲ¥µĻԽԽˡ
ƫͷŷ϶͸Ĺߣϫ쳤첲Ű֡
ġӦû
裬ߣϫ裬һֳţӰȫ¥ݻص̳
һװģ˺Ѿȫɢˣһ
ϫ̧ĴһȦ첽ǰ
ϫϫϫϯеãȻ޴룬Ķ߰Ǹô¥𣿡
¥ݡϫٵ
֪ڼ㣬ʮ¥ĻӦܵĸ߶ˡ
ָĿڣдĵطȾԮ
ӿ϶ˡ
һ
ָʾ꣬ϫսŮޡ
һ
žͱһͷˮ
ϫ̧ۣϻˮܡ
Ĩ˰ȥˮܲĵطԼܵ価ͷһƿ
ŨŨﶼսζ
崰Ľ־ϫʱ˰ء
ߺõ棬ֻһխ֣ݳ
ͷ˰죬ҲûŴƷģֱֻмֻΧ۵·ˣʮ¥ĸ߶ȣҲ
ϫӰóֻδ硪ȫǳǰġ
Ŀڼ¶Ҫȥ˾ִ˹
ϫϿ½ͨͣ
ղŴܣһֱ򶨵ġ
ڸһ˵ڶ
¥ûͳʡ
ûϫش𣬡ӦʮʮĲŮ
˼ʣ͵ߺǴõ棬涼ûʲôˡ
ͲһOO@@˺ˣʱϢɺȣǲܿ
ϫ̧
Ȼ
ԣûϽ˵ܹ𣿡
͵͵͡şֵ̌ͷ
ϫӦ⡣
һ룬һ
˴ͷźϽһȫʮĸ¥⡣
ʾϫˣ漴һŴֱ̨ӴӴ⵴˽
أϫǼһᣬȥ͡
̧һֻ첲ס׵ĴƿŮ˺۵ζ
һͺܿ֡
ʮ¥ʮ¥ݡ¥ọ̈̄ҴǴӴȥ
ϫͷʣղžʮ¥𣿡
ӳԾԮһˣһȻҲȫǽڵӡ
Ψһ˫ۣھϴ
ᡰšʣأ
ϫͷϴֳرʾ⡣
ʹ߹ȥ
̣ϫѳ͡
һûƽʱɵĲԳ
ȴ¥ϱ߾ݡ
ϯŸߴӳȻ߷·͸ǰˣһˡ
촽˶˵ֻľȻͷãá
óһƹϯȦشýᡣ
ϫʱ򷨡õʱǳι̡
ӺóһëϯĽϡ
ϫŷ֣費֪ʲôʱܶһֻЬ
óԽ¥ϵĶЭϣͽϯǰһڡ
˺ܿͱ¥ϵĶԱȥ
ûӳֽ䷵ء
ϫϴһᣬһվ˴ߡ
˫յ˲
䣬֫ͱסˡ
¿ҡ
ϫץ˼ͷϣ۾ؿڵķ
Էڶߺ죬±ǰ׸߿ա
־塣
־ֺܿ챻һָӵڸǣһֱ֪ĹΣա
ֱ˿̣ףΣա
ա
ҵ͵Ц£ˣ
ϫ򴽣˳ĺ
¡
Ϊڡ
ˮȣǸǵͣ㶼ܹҳȥ
ʮ¥󣬳ִϫһ
˵ͣڲڣϫϿȥ
һֱֺֻȻɿˡ
ʶͷ
Ѿ´˺֡
㡪һڣϫסʲô˵
Ҳʲô˵
Ϊѣǳ¶ӳ
˵ġ
ֻġ
ֺ󣬳ûߣֻǰ۽ǷŮˡ
˲䣬͵ذϴ̨һֳϵ֣̽ϫ
죬ֺصһǡ
Ƭݺݻѹѹ
Ҫϡ
ġ˵
Ҳµġ
˵꣬ûпһۣʮװתɿܿ
ٽ䣬ϫʼնϿ
ֱʧҰֱҲĨű̧Ĩʪ۾
**
ȫµϫһ˾Ȼ
ϯˤʱ˲ȵȣҽûд󰭺ϫû;Ȼһߡ
³صſڣ̧ͷŨѬڵʮ¥
ƺѾˣٴѾ
ĩ̳ϻ֣˿֮ࡣ˱Ա¥ҲжԱȫװ
ĿһܳԱ˽ҽԱֳϵĺϫŸָ
ƻͷ
ʦ
վ˵ָԱ߹شû¶ɣ˵վԷ
ôξûǶӳųǸӡ
û¶ϫش𣬡ǻðɣôͻȻ˰ϲأ
³ģ·⡣šˮƿԼԴϽ˰ƿһȹ⡣
ǱܼʱƽʱץúܽʩѵʲôĶ飬ɢܿ졣
һһߵİȫͨûأŨ˳¥ܣǶ˸ѬùǺҲǿ鷳㣬ûʲôˡ
ϫɳһǾͺá
ָһƷСͻȻ

ָȼ
һʲô
ʲôȼǰ첻Ų𣿣
ǰѰװˣѧȫ˴ˮӣûС˵ţоͿ޳ˣ
ǲһ
ûüӦʲôһը
ϫ޴˳嵹ڵء
ֱ治һǴġ·ըġ
һƬҪ飬ۡ
ڵϻ˺һֱڶը̧ͷ
ǰһƺʵֻѵӰŻῴĳ
ȫ飬ʯֱӴ
һģˡ
ƷԱû׹棬ͱȼյĴû


88 
ƺֻһգ۵Ĺ, ƾʹһ¥յ߲㡣

һˮӿģ˲û¥ҲȾƬա
Ũ̹, ʯѡ
ϫ𳡸ºûۡ
վ, ͷʲô龰
ŮûŮû
Ұ֣Ұ棡֡
ģ˰
ô죡ô찡
̫ͻȻ, ȫ֪Ӧԣֻܾغл޺
ɶסɶҽ, ҽ
ϫЩȻƫͷ, Ա, ְֱὫһԱҽķ
Ǹղűըʱ, ϱԱ
Ʒǧٿףѿԭò, ˽ڣѪ졣
׹¥ԱϾȻҽҲеһӵϡ
û, ִӳˡ
ȰҽԱһԱ, ҽԺΪʲôȥҽԺ
ʧ̬ҽʲôû˵ֻҡͷ
ʮ¥ĸ߶׹, ;һ
ο滹˻𡭡
ȻԵԱ˵ˣͷ, ֱ
ǿˡ
ܿ죬Ĩ˰, ´װͷҲصس˻𳡡
û
˻ûоꡣ
޵ʱ䶼ûС
ɫľ, ϫȰ롣
û, ֻ˵޺Ⱥ֮, ľȻŻ𳡡
ǰһԽԽʵˡ
һһ
Աһһ塣
ȫǵĻ񶼼е
ɻգյԽԽˡ
ŵˮˢˢض׼䣬ˮڳһǰȫһ
¡
¡¡
˿ĸֽˮ۶ˣ̮ˡ
ԽԽǽ̮٣ݶ
ǱĿ޺Ҳ˺ѷΡ
ﶼǽѪζ
˼Ҳˡ
ϫһжš۷ֱֻڻ벻ͣԱ
û
û
˴ӻģûг͡
߱ѻģҲǳ͡
ûһ̣ϫԼôԶ
ƺֻҪһգ۵ʱ䣬һתľ롣
꣬ͻٴʧ
**
ⳡһֱյҹ
¥ñյͨ巢ڣͲ¥ֻʣ¿յ¥ܡ
ֱȫ⣬ϫŴ·ֳֺ
վһϣ඼ľġ߳ÿһֻƾܡ
ֺĻҽ˺ۡ
ҽԱȥشԱ
ǿʹ
ԱĶԽͣʮ֧ڹͨβ
ĶԱվվ˵ûУӻ𳡳͵ڵϣߡ
ȫƣ
ϫ·һһ۵ԱѰӵĿ̨µһԱϡ
ʶ
ʵϣҲϳ˭˭ÿԱ϶ںڵġ
ϫǸԱˮƿе֮䡪ֱˣָ϶ˮݡһֻ˵òصְסƿǡ
šΣûš
ϫ߹ȥ£û˵ֻĬĬùˮƿ
С̧Ƥѵ촽һ£лȴûз
ʪƿȫԾ
ϫ°һǵ£Ϊһš
ƿǿˮƿݻȥ
û˽ӡ
Ա۾̨һֻǰϸš֪ˣ˯ˡ
ϫšƿǣŵȱߡ
ǰߡԹһƣֻΪ־塱צҲ߬ԽԽ
ϫͣһԡ
ָ
ڳֱߣȫˮգϻûɾӡ߲
ĸ첲ΣָԱŴӵվ
ʦ
ϫ룬Ƭ΢
͡أ
ʱƣ񱻻𿾻ˡ
һȴƽ뺮˪Ұ׶ãȻ
·һ·ҲҵС
ߵͷ˰ڵϵĶԱ
¶أһֱһô
Ա۵ûУСȳȥ
ƿɫ׵ϫü
¶ӣһ䣬ĶԽͣû
ԽûлӦûС
Ȼ֮䣬ǰ˴һ
¶ӣ
ˣ˴֣ǳ¶ӡ
Ѿ˹ȥ
ϫҲȥ֪ΪʲôȾ
ʮԱӵȥںſǻģ¶ӣ¶Ӽס
ҽҽǶӳ
ϫ˿Ľǰܡ
û񱻳ǰˤڵء
ֻͷת
߻
ġ
Ҳµġ

˵ġ
Ӧҵġ
Զ˵㻰
Բģġ
㲻µġ
㡣
ˡ
ܵǰϫʲô
µԱҽΧһȦҰ

ֱм˱̧ϵܡ
˵ԱӶѪ͸ͷϺһƬ
Ψб󷴹µ壬
֧ӡ
˵һϫһӿԱߵϡ
֧ӡૣ˵ӦĴݣ֧ӡ
ݡ
ϫ
󣬴ŵᡣ
ϤȴּΪС
·ңԶξ
ϫһϢת
ߴͷۺڡ
ֻ
ϫ
ϫ촽ţګګ룬ŷȥ
˽˵Ļе뵨⡣
ʧãޡ


89 
ҹ, ҽԺȫ˵̫࣬ҽԺҽԱ֧Ԯ
ⳡͻֵĳǳԱΥ洢ȼױﵼµġȼﱾͶࣺƾ, ¼, ʳͣ۶ڿȼΣƷǵĲֿã겻ΣƷ, ֱֻȡֱɲɹ, Щɱ, װȫɿȪˮ, ͵͵ڵ²ֿ⡣
ַ, ֪µΣ, ɴ
ⳡѵǰϫȥҽԺ΢Ͽġ
䱰ⳡֵѣµĴϢǣµԱѱش
ȶߵϢΪֹĿǰⳡѾʮ, Ա
Աƽֻжʮꡭ
ˢź, ϫ˯ŵǺñӡ
Ľⲻ󣬵ѪѹǳȶҽԺ۲һ
סԺ, ϫֱ¥ļҡղźͳһҽԺſ˾ûˣȥǱ߿
æµӵĳ, ϫߵǰ, Žȥ
ڲŷŲ, 涼ˡƣԱ˿ں˯ˣŴһСкһֱС
ڴߣ庢ӡ
ϫߵСԱ߿Ĳǰŵڰϡ
°Ƭ̣գۡ
û濴˯ӡ
Ļ
۾ܶעԼĿ⣬֪Ѿá
Ц˵ˮˣ˶ۣһǰ
ϫȷԼ˯ǲˮڿ͵˯Ӧñࡣ
˯һպϵüӢͦ䡣
һ̵ѪۣϵĻҲĶüһһС̡
˴ţ˴ڸ첲ұ϶һа壬ڻ𳡱ǽҵġ
ϼа壬ϫȻǰѧʱԼΪ˸Ƣ
ˡ
ϣϲܹԶƽ
ϵˣǰҪࡣ
ȴٲܸƢˡ
Ǽ΢΢ᣬϫʪĽޣȥҽ
תͻȻץס
ûӦͱק˵ĻС
Ա߲Сһ¾ͲˣŤͷ
ϫһ
˵ĸ첲˿ڡ
һ̧а֣򵥴ֱسϴסٶ˵ĳ
𶯡סԣְ
ϫˣ첲ô
۰˵ǻ͵ġ
˵ֿʼ˴

ϫǰļа忴룬Բ괽΢Ŭӡ˵ֱ
ƫеǵǿСϡ
Ϣ΢ϣָӦ£ſ
ֲڵָǯסŮ°ͣǿ£ٵͷ
ᣬȴġ
κ-ֻڸдԼı
󣬳ҲûſϫְǰĴָĶ
ϫҲûжһֻ۾
ҹҽԺﰲӵЩٺζ
Ĥ³ǿһһ£ϫûĶԻ
ְһˣҲһԴźӻȥ
ΪԵġ
Ϊһһ̣Լ׼
ֱ죬ֱΪҪʧȥ˲䣬֪Լ
Զûǿ
ûа취ʧȥ͡
ܳʧȥĿܡ
ۿǷһƬȣ˵־͸ϲ
ϱ
ţ
ǰ쵼˵ȥѧԺޡ£ֲ䣬ڱǡ
ϫĿ£
ʲô˼
νްɣѧһꡣ͵ֳ˰ѴҲ
ܻȥ߹֡
ϫӦͻͻ¡
Ժ󡭡һ߳ˣ
͵šƤϫ
й𣬵ܿû
Ԥǰ˷ܡ
̽Ѱ㶢Ƭ̣ǰ͸˵ˡôûȥ
ͳ´ߣ½˼Сײ
Ǻһӳڻǰ档
ҲΰѾı¶̸ǡ
أϫʡ
֡
һ뻹ڵĹ̫ΣգΣе˲
ǵõһȥʱʱݼ˵УٵеС
;ǵġ
Ϊȣ棬ˡ
֪һֱˡ
򴽣ϫҪΪҡ
ǡʹĻ
۽ϸܴ䣬ĬȻΣҧһ˲
ǰһˣˮȥģҲʲô
˲֮⣬ƬΪĬ֮
ûҲûˡǿͦ죬ȥΧֵܣҲͦá
ղſͻعͷЦɫȴȥ
Ҫޣͷɲȡ
ϫˣ޼£ٿƫͷ
¡
Ĩϵ
ԲΪ㣬ΪԼ
ˡúùһӡ
кܺúܳһ
ϫ˵ȴйբһ㣬ԽĨԽࡣ
ûӣֻðקػ
֮ǰҸ쵼˵ȥҲû¶˵ǰС
ڻ£ǰߵķˣϹһߣȥϲķӡ
궬죬Ǿڹʹѩˡ
ǵԺ
֮䣬ϫ·ػعȥĳڵ㡣
ǰĶգǸõ磬Ҳһ㽹δ
ȿϴѧǾʹСһȥǣ󸽽ӣûεʱȥ
ȵ죬Ǿȥʹѩˡ
ôѯЦϱ׼ô
ϫգۣһһ۽ǡ
ð
ĳУҪһȥġ
ŵѩˣѩ⻹Ҫ
ɡ̫Ѩ£ſ쵼֮ǰҷ˸ҷ¡
ǸǰһȲҪδ
ùͷֻϫҲӰͳԼֻ
ֻʣһɫխߣٻظѹϢ
֪䱰󣬹Աѵġ
΢ŸҪֻ˵ϵ͵𣺡ʢ׻𡪡
ǲô⡣
ϫһʶֻؿڡ
ǰôעġ
ǰü£жǰ

ϫ΢ȣ񱻿һԶСܡ
˵ôϰɡ׻𡯣Ž𡭡
ʢĵ׻Ķԭ档
һ㼴ȼò
ʹ£ڣǲûˣ
ʲôϫʣ˻شֵǸ΢֮ǰԺͲעϵˣ衭
Ϲ
Ȼһùֻ㿪Լͷıע
һ޹ĸ
ϫüʲô
ûֵ㿪Լֻ΢űע
Ҳĳһĸ
ϫĸú졪ⲻǸƵվ˺ô
cyhdqx
cyhdqx
¡桢𡢵ġϫ
ϫȻһ˲ָϿԼֻ
Ȼıעĳˣqxdcyh
ǡ
ʢĵ׻𡣡˵
ҡ
ϫĳ𡣡
ϫˣѾڼصˡ
ֻס͵Ĳӡ
Ļͷϣת棬ʾڣ
621գ
ϫˣǡ
ǵ죬ˡ


90 
͵ⲻ, ûͲ˼а塣ĵҲܿˣȵ䱰ߵĹϣѮͿ뿪
ʱһӾͲˡһ, ǵʰңӣͱǱ硣͵ĹùãǰǶͶѻŸǳԷ𡭡
ϯ϶֮ǰϫһ˶ٷһ߲, ׼ĸҲû˵Ļˡ
ϯ˽¸Ů, ʵʹӴʱʹϿŮˡҿŮ˼һǼ, ԼôҲûá
Ҳϯ˵ԺڱǵĴ㣺ͻڱǹ, ϫҲп뷨, ڱǶˡ΢ķ, ʱϯҲԹһס
ϯЦŰڰ, ˵ԼһϰˣŲСڹӡԺҪŮȥСס, ҲԻ϶, ڸɻܿ죬ûʲôġ
극󣬳óһرϯж䱰ϵͳ˺ܾãõһ־
Ȿ־дģ¼˵֣
ϫԭΪһְֵⱾ־, ؼҺ, ֻ˼ҳ, СؽʼǱս
ϫְ̫ãǰµĶ緭ˡòֵһ
ڶԹ緹ͿŴϫϯ͵˻ؼҺʼʰ
ԺӦò䱰ס̵ϷӺ͹׷ӣʲʹȫ
ٻĶ࣬ȴšûʲôɴġһЩ֤ļֻһֻĦͷ
ϫһӢԭ飬˵Ҫ̫ϧͲſʼʰ
ǱСӡϫգۣӿ֣
һνӴӢԭľⱾʱÿ춼¼һһ϶ѧ۳ǣⶼһӢ˵õص
ѡСӡŽֽ䣬ϫȻ뵽ʲôˣʲôʱж˶˹һ˰мС˵飬֮ǰӦҪһġ
Ͳ̲
ô˰ϫʣ˵ôûסǰöڡ
߳һ顣
Ů˲Ŀ⣬šüǰڶ￴ˣư칫ſڡ
Ƥֱһ㣺§һ
ϫһ
Ͷָһˣ
룬۽£Ҳͦõġ
øƨͳ϶ζ󡣡
ϫ治ָ֪󣿡
С£ȳ¶˶˴ꡣ
뵽Сļͥϫ²˶˿ܾҪһ곤һЩչѡ
ͲмѣǸԼ˸
ϫЦˣһ

ҲûôŰɡ
׿䲻˵ָҲͦõģܰݶ˶ˡ˵ˣôսˣ֪֪׵ġ
ϫ֪˾ǸӲġ
ȻһֱﻹǺںõġ˶˱Сö࣬ǸֲܣͶеϸ̬ƿɲǹԼҰײ˵
Ƥӵ͵͵ġ
ͺ߳һ֪֪治֪ġǸĵ
˵ӽֽ䣺ţ۲ݣҪô
ϫбһۣСһأ˵˼ţ
ֶסô
ؿ£ˣ
ϫ죺ҿûô
ûüΪԼ⣬ͱһѹס
˵־Ͱֻμ˰ѡ
ѹ͵ҲǶݺݵģǲǷʰˣţ
ĸס˺ü죬ϱһֱ˯һ¥ϵУûš
ϫһ飬ɪᡰһ
˼򣺡ҡ
ҲͶڡ
ʱҲüš
˷ŻصϣС˰ѡ
һԷȱģС
ӰڼʱݼӰӳǸ˸֣ܵһһ¡
ϫûš
Ϊʱ͵Ļůĵط
꣬첲ס˾ݵ
㻹𣿡
͵͵͡šɢи˸ҷϢ
ϫʧЦ
˵¶˶˸ʵҲ١
ϫͷ°¡
֪
ûмʰ¥ױȥˡ
ȿ㣬Ϳϫ͵ϱߵӰӳǡ
صٻﳵûͣãŮ˵΢žͷ˹
cyhdqxҪ¾籾ɸ壬㿪ҵԸҷһºòð
˳߱߻أ
Ķпû
cyhdqxļ
롭£[бЦ]
ʹ£ֱֻ϶¥
ƿңһ۾ͿϵıʼǱԡ
ϫһ˯ֵֻ֮ʱߡڵ鷿
򿪵ԣͺԥԼա
뿪
ֻһļеͼ꣬㿪顣
籾ܺң漸ĵֱǣ
籾ࡷ
籾塷
籾塷
籾壨Ķˣ
籾ռ塷
ٸģ
Ц£
⼸ĵ˹ȥ
ҪصԣĴָڴϲһһwordĵವص
ʶҪ㡰Ŀٿס
ĵ֣С޾ġдԼķ⡱
޾ġ
һ¶˶ǰ˵ⱾС˵ϫĳдǸУ԰ഺ¡
У԰
ָⲻԾ壬ĺȫֳ
޾ġҪٰˣ༭ϣд·⣬˵߶֪ŮУطôˣдheĽβ²Բ
Ҳ֪ôд
ʢĺϻĹ»happyending
Ҳ֪
ΪҺĹ»ûending
˵ǵĹͱд?βֻңڹִأزҪϾš
Ѿ?
꣬Ҳֹһε룺?Һܹټʲôĳأ
󲻳?ʲôĳ
ĸУУ죿ͬѧۻ᣿
ڽֵϲڶ
ϵɺطꣿ
ƺ̫ܡ
µط궼סʵ˺ããһתҾҲ
?ɡ
ҶԼ˵
?÷?
ʵûгԹ£ЩҲһЩкӣ涼ܲ
ǣǻ᲻ԾأǺȽϡ
ǶϲƯֻ㣬ƽңܻᱣҵı׾뾽ȡ
㿴һȽϵĻǾԵ?ô?
˵Ҳƽ
ͣҵĻԶ⣬?
˭ܱȵ?ĳء
꺮٣С̴űһ϶?
ұǻϸ˵߿ͷ?ɥģ̸ѧ??ڴ
˵㣬ʱ䱰ôѧϰ۲ۣ߿Ѳѣ
ҵĴȻһƬհס
ʱϹĿΣĿʦĳͬѧĵѡЩѾǵ?
ģгǰ濴ϼͶʱһͷ⻹Ҫ?ҫ?
ǷѧһؼʱڵϲĵӰתͷ?ݸԾĿԵ


Ѿ?ЩҵļԽԽʻˡ
лл?ҵĸ
лл㣬ôҫ?أҵഺ
ҺûΪʲôڣҲΪʲô?
ͰǷǷ黹ɡ
ǵĹһĪе鿪ʼһһʮֵġ޾ġ
ֻϧѾ?
ʱϾ?ǣǶǡ
ʢĺϻĹ¿ܻhe
ϫͳ͵Ĺ£Ѿbe?
ټ
Ҳף֣ҵ?ꡣ
ͶŵĻٳûж
̫ڴһһ䡣
ɫ˵?ıһ΢ĹΡ
ϱʼǱԣߵ䡣
һ?Ϳոµ鼮ഺϢɫ?кȹ?Ůͩ£ȫ
ڣĽ־
޾ġ棬С֣
ӵȵ?
ʢҫ??
Ĵָҹ֣ͷ?ҳ
**
ϫߵʹӲ뿪?
Ϯ?ϯ?籾ϵϸڣʱݼҲûԼ˾ϫͻٻ
СվСԺ̨ϳҡβ͡?⹷??ҲԺﲻȥСſ?ĸݻ㡣
ߣѹͷ?ϫֱ¥
⼸?û¥˯?ɼ벻??˵?׼Ķ飬ϰӵ˯˯ȹҲ÷?ͷ?ԡ
˯ȹϫԹߵһӶס
Ҳʰ?ɾ䣬ֻ?һ
ɫıʼǱ˶ϣڵȴ˲ġ
˺ܾá
ϫëձƤ?ü?룬ùӣ
·𷭿?һйഺĻ¼
һҲǻģǰ뱾ּϸµΪ¼Ĵ⡣
ͳԼӡ󣬽?˼ϧ𣬰ⶼ?д
ʱ?࣬ҲһֱΪͲôϲ
ôҲû뵽ôꡣ
뱾ּͻ䡪˵ıپĳһ㣬͸ֽ档
¼ģȫڣ
2013.3
2013.4
2013.5
2013.6

ҳٸڣÿһд֮?ػ
ϫ?ָ
֪Щʲô
һڣ2021.3
ûб
Ǹ¡
Ŀ?£?չǳ?һƬȡ
ϫ?һҳ
µڡ
˵ıʼݣдµĲֹڣ
2021.7
ϫͳbe?
ǵbebad ending.
best ending.


91 
С˵޾ġͻظ˷⣡
Ҳҹ, Žһθ¡
·һ£һʵķ⣬߻ˣŮʢյУ, ʱٴλصСǡϯ̨ϴҵϻ, ¶ָӡ˾ñط, βǶһЦþòʱȻֹ
һ·, κ˶û, ƪܳУæһʢΪԼҲϻ档û뵽ܿڹЩìܣЩû˵ڵİź, ȫ¶, ֱϴˢ
ʣµ, ֻжĶҰɳİ⡣
µʢϻһȥ˱ǡʱԼõ
·֮ⷢ, ӦҡʱԲĽ, ߸һóԸ
գϫС˵ĩβһλ
, ޾ġǳˡ
ллǣɰĶߡ
һֱһ仰ʵضһƷ, ҲͿԽʱյӵߡ
Ƕԡ޾ġϿϲ, ͸ҵ, ҹů顣
лʢϻ
Ϊ, ֶʵشһʱա
ң˵ļ뻳ллǣǿöҵģ
ллҵİˡ
ллһֱޱȼᶨѡҡ
ΪҵഺдõĽ֡
ʢĺϻĹ½ˡ
ǵĹ£Ҫʼˡ
**
³ϫĵӰڱǾ˿ʽ
ӰƬһۣһʷ⣬һù󣬴ҲϫĽ飬С𡷡
ȡԡ𡱣ġ
֮⣬ϫһ˽ģд𡷵̣Ǳ
ʽƬ֤ὫƱĲҵ
ݽҲʾȫԼƬ꣬ϣܸƫԶŸõıϡ
Ϳﴽͳ˵˾䡰ͦԡ
ֻϫ츽ǶԱᣬȥô
⼸ǰ׼ǿԱᣬÿζ뼸ҵǸиҵľӢ䡣
һĶԱᣬľǳ͵Ĺùá
ѧУ֪Ķ֪ϫ䱰ͳͶ롣
Ըʵûжر黳ϸ˵Ͳ㸽бҵġ
䱰ϻ֮ѧУ궼¶ӳ
ȥϫʡ
Ҳ֪𰸣ͶһԣҪȻԪǴΣҲſհݽ̨ˡ
û˻أȥҾ͸һ
ϫ£Ǿ͡һȥɡ
켾Ȼ΢ȥȥأ˵ҪȥĻ
Ҽһ档
Ȼ̳㣬µǸͼŮӡ
·󣬾ýٽ룬и߶ѧУİ⣬Ͼ鴦˺һѧ
Ȼѧ䱰ûȥĳС䱰ĽѧǶϲģתȥѧУЩòʧʱ䣬һֱżҽڼѧϰ
СϫȵѧͻѧУϿΡ
˵ˣǰ۸ͬѧѾܵͷ߲Ļñ˵ĹͷԼ
ûдҪڽѧϰ
Ҫϫһ¸ҡ
**
еĶԱ塣
ݡٻϫһȥѧУϫϣԼӶֱӹȥ
ҲûнгǰһСʱţǰѧһߵ·ȥС
ѧУʱ仹硣׼ϿΣٳϿһˡ
һ㣬ԼһУǰǰʱ
һжˣֺʲôû䡣
ѧУ˽һʩҲȫ¡
ģļԶҫ۵⣬һһĲ
Լ¿壬ӽѧ¥ӿѧ
Ͱǰһഺã绪ï
ϫԽԽŮӵУſڣȫͬһСʲô϶ŮԵЦ
飬̫Ϥˡ
˳ȥȻһ˸ո߽Уš
ֱӽƷѧУ
ͷϴŰ׶ܣǻǿһ׾ŵߣӾҪ̫ǿ
Ӣˡ
ˣǰһǱǰŮӡ
ϫһŮΧ۵˶ﱻƳЦУ͡
סֻСظ˵˾ʲôҪ΢źš
Ц£Ӷֻ
Ȼûܾ
ָĻϵ£˰ֻݵŮǰ
Ůȴһס
ګȻܲ˼˾ʲôתܵˡ
ʹ£ֻĿбӵ̳ԵŮˡ
ʢĵ͸ͩҶļ϶ȫɢ°߲
ϫȻ˵Ƭ΢΢Ŭ
Ц̹ȻؽҪ΢ŵġ
ƫͷŮǱʾ⣺û
ղֻϫʡ
Ц£ٴóֻĻǰ
ϫղǸŮһסˡ
ֻʾ͵΢ҳ棬ͷ񻻵ˡ
ǰͷֻڲСҲǡ
ֶֻ
ﱧСԣžͷЦü䡣
˿ϱжƯУ
˵ķֱ׳ֵɵ
̧Цζۣϫ
˰ѣֲԾЦøͷһ
Ҳ𴽱ߣһ׽ס֡
ʮָۣһǱߡ
ĵ㣬Աʽʼ
͵һҵ̨
̨üᣬס
ʻڣ̵οԹڸ첲ֱŮǣ˺һûֵ
ҲȷʵûʧʶӳΪֹ㽾飬ʲô
Ͳأ̨ϵĬȻƬ̣
죬䱰˳ꡣ
ü£
Ҿһ
̨ºϵŶŶʼ塣
˳ӳĿ⣬ȫֽͶǰŵıҡ
ϫʧЦ
ǻΪܵ˵Ŀ
һΣȻҲٶ󷽵ض˵Ŀ⣬Լİˡ
ֻͬ
ģǰǽ컹ʱһһ
˵ͲɢֳȵĽк
㱼䣬ϫ·ֿǸ걳żȫϳꡣ
ֿ
еĹâҲһ
ϵΣϵĹҶûй
ҵƻػٹ⡣
**
󣬳¶ӳְҵˣʼУ쵼һ鿴ѧУ豸
ϫյ˼Ȼ΢ţ
㣬ҿͬѧˣǽ˰ɣڶ㣬֪𣿡
ϫظ΢ϸ˵ҴҳѧУɡ
Ȼ״̬֮ǰ࣬ϫ͸һӵ
ϫߣߺ̲˵
С˵ȸѧһҪŬȡ꿼ȥԺܺϫ档
֪ϫҪ뿪䱰һ
һò̫áȻе㲻˼ЦӰȡһֽͲҺþûˣǰҰµѧϰãʦ˵кôǲָһϡ
ϫӹֽͲ򿪣Сչֽš
ˮۻɾ£һȹŮˣһɫƷĸߴ˲һվ֮¡
ڶ¥ʱͳ͵Ĵ硣
ǡ
ϫۿٿˡ
ÿ
޵Һϲлл㣡
Ȼ˵ˣ㣬ǰףͳ¶ӳ»֡
һҪҸ
ϫݸһ

Ȼ뿪ɺĺɫȻϴأϫž֪Ѿá
ӰͳֻĻʾδϢһδ硣
ȫδ
ϵֽͲϫ߻زߡ
绰ûнͨȴͻȻէһ졣
ֳƵĺ¡¡죬רĦе档
ϫ̧һɫĻɲſڡ
ڳϵһ£ͷϵͿֱȻһ塣
ϫһϣֽͲžصڵء
ժͷŶ룬߹
һ˫ֱЦɢƦ
ϵĶͬǽڷ֣һݵǰ
ǵһμʱ
**
ټ²硣
꣩