±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ

ֽƬ˻
ߣ
İ
Ǹƶѧѷˣ뷨Ӧרĸҵ׬ǮԺ󹦳
ʵʷչǣס¥ƵֳֳֵһѪڡ֡
˶ʮ꣬ףԭԼֽƬˣĺܲҡ
ǾģΪһΣҪȥΣյﴳһȦ

ڵҹϢ֪ӳ
ִͷϡ
㵨Ӻܴ֪ⷿж׶
ӱƿ
ƵϡڿסۣҸס˶٣һһ˵

Χ_ivy
ݱǩ Խʱ ˬ 
ؼ֣ǣ  ǣܶ  
һ仰飺ֽƬŬÿһ
⣺Ǿ¼нʾһΪ˴Ѷߣö߸ܵ


1 
Σգ
ƤֱܾΧһЩ΢仯ȵĵƻˡصģʼֻǲ̫У·ҪһڱɺûҲʱʱ
ǰ死¥ϵصƴ¥¥Ϩʵȴûˡ
¥ﾲĵģûнŲ
һ£ӿ죬԰׳̵ٶ¥Żؼҡ
ź׳ŵè۹۲һȵһֱš
϶ǻˡţߴèŲһ˲䣬ˡ
û˯ãżһģͷָоʮֺ˵˺⡣ڶ歴绰ҵޣԷŵһ޺á
ҵЧʵ£ȴûʲôģ˭ķǳдأϾɵľ¥80Ľҵķ͵շѼƥ䡣
ʰһ歳ȥѧУǽϵĵѧǿѧӡ
ĩļβֳͣ߳¥歾͸е˵֣¥죬·Դ歼ûյʡ˲ٵѡ
ʡǮһ㣬˺ܶĵط
һ·Żʣ¶ѣŹѧУ
С
ѧУſͣһɫҡıʱMacanлּڳϣ˧ƺһ
СģСͽСֻ׽˲Żôƺ۽һɨޱгͷһգɵعսУţûǡ
лǰѣһ̸˽һ꣬ǰֵ֡лģź˿
ֵʱ歺ݺݿ޹һл˵ԭǣСĺϲ㣬費ͬ⣬֪ģǼе㱳ģ˶ŮѵҪҲܸߣҺ£ͬ⣬ʵڡ
һ£˼歵ӣʵҪ˵ȫˡ
л￪һó˾ģСѧԺƵǸͨͥĹеʱĸֻһϷӺͼֽЩǮѧѾʣ޼ѧҵ֮Լ׬ѣӹĺ׾ݡ
أƵģ̧ӡ
лȻһ¡
Եı֣歹𴽽ǣ±ˮã
л¶΢΢Ρ
֪Ҵ˷ѶʳˮȻҲڣ˵ںûҪΪĵز
Ц˼ּڽüĿ£һɴʣʹֱҲ
лĿתмֲСҪٸҵʱ䣬õʱ򡭡
𣬡վʺϾͱӲգҪ˵ŮҪͥõģҲð׷һʱ䣬Ϊ̸Ǹ飬ԭ̸Ǹѵˣְɣϵˡ˵ͷҲص뿪
ֱһ֪ԭѧУֳɫǸ豦Уʱһһ衱ͷƤ顣صʹʹؿһܿĨҪȥְ
ʱһĴ򹤴ѣûȥȥ顣
ڷܺѾڵл˸Ϣ˵ˣ歼ɾϢں룬û뵽ڿѧ˶µѧУˡ
һĿ꣬뿪ѧУԶԶҸڳһƬҪӣϽӿﳵٶȡý˲ŷЩԾһƬڳƲ㣬Ǿ¥ͺ¥屻һ㱡ӰС
ʵ̫죬歵ͨͨĻͣг۾ؿȥֺڳĸоֲˣ·̵߱ͩɫǽ棬¥ˣûʲôͬɸղſֻһִ
ĸоʱѹ£ĵ׵Ʋɢ
歶ΧĹעﵽǰδееزҹﵹʱַһ쳣
ڷͰСһƬ·Ʋ֪ʲôʱˣ쵽ֲָĵز˴ֻֻš
СսλͻȻһͳ
졣
΢
ɺһڳ̣һ΢Ļ⣬һߴģӰ
ΣյĸоȻֱ֣۶£
ͷһһعڰ
ǰ˼ţûˣҲûֻһ޵ڿС
һ˯ṳ́ܲʵԺ䱻¥ӵѣʮ̶ִϴ¥£֪ҹ¥ˡʬʮֺˣΧ۵Ĵү˵ǲΣʬѾjcװʬߣֻ¥ǰĵһƬʺѪ
Χ۷׷ף˵¥ǸˣЩֵ棬вɣмΪ޵˷ܣΨûк¡
歸оЩ
ڶ죬ٴʱһֻ㱸У¥ˣ¥һ޵չ˶䣬ӳֵɱɷjc˴ʱǸŮɫľ۾ȴһ˿¥ֵȺЦЦǼζ
ͷŲԤУjcߺ󣬾¥˺ܿɢˣ¥˲ûʲôˡ
̫ˣ
һ춼ңѧѺпֻʣٲְĹʻа²ŷҪ̰¥ܡ
ϼְﳵؼңԶԶž¥Щ
С
лվ··ղӰ歵һ۶û
ҷôϢ㣬ôأлŬ߹
üͷѾˣ
лɫѿˣŲӿ쳯ôһ㶼ҡ
Ӱ·úܳ
ͻһܾﲻԡûˣл·ɫࡣ歸ղΪýһЩˣŷɫ۶Ź͸һɭɭ
歲ʱ۽ɨлϵӰӣֱһϸĺӰ
ǵ
̷ӦлһѵҲ룬ɿˣ
лһӲЦݣôˣСôɫô
死תܡ
лɫӲһ£漴ǳظʲô
歸ûջشͷһۣԾطлٶȷɿ죬Ѿ˾룬ϵЦԽԽǼѾѿλá
̫ˣ
歵һƴܡǰһǰ·ںģ·涼ģĿʱϸʲôܵ˾¥С
Сˣ˵ġ
л׷ں溰ԽԽ
歱ֱð亹̧ͷȻƳˡ
һںڰЩģӰȳǸߴ׳ˡ
鼱ߺ
лҪ˵
һС㸴ӣ촩++ð+
ϣҶ֧


2 
ǽ΢΢ӲʵĲҹɫʮ̧ۣۣ歱ķ򿴹Խֱںлϡ
һȻûпȫòǹ޵ΣϢ޷ӡ
׷ϵĽŲҲܲˣתлɵվڹսǴ·Ʋ֪ʲôԵʣֻʵһ
лѿأɭҲȥָԭٶʵģ
СʲôҲ׷㣬лº͵Ц˵̫ˣҺ˵仰ߡ
ֵԽԽǷڶȷǰǲǹȥʶл
Ʋлɫ΢䡣üͷţɭȻ׹⣬ȴҪαװӣʮֱŤ
歿лܽǻûпڼɵʲô
һˣһСΣʶǸ˵λÿ£˼վʵ̰ĿЩš
Слغ
歴ʱѾҲ֪㵽ʲôңϽ߰ɡ
лЦһ£ǹŹ֣ҵȻлˣ̸һ
룬ǣͷ̸֣ʲôգοղſôֲһĻֻһĻǵʲôӡ
㲻ߣҾһ˳Ÿʲô歰Ѱһӣϯضơ
л׹¶ϵЦγǿҵķ촽ɺͷֳϸԲģ
̴ֻ䡣
лҰޣ޷׷ɨһۣȻ̽һֺܿǰһСΡ
歿ˣŵҪĲżȥ
лȻͣסһһףɫñ䲻Ǳѣصش¶һݣ˰˿ȨƼݣˮǵһ
ö
ˣǴǻ﷢ġ
ӵԲץŰлʲôӡ
лʱȴŲ󣬴Ӻ˻в
վ֮ǰһֱûκαʾʱ³һ֡
лϸ¶̣ܵ˾ţתˡ
ܵĶɿ죬һգ۾ʧҹɫС
ֱлһץŰֻѾһ㺹תллл
ʼûбʾ歺ʱҲֻ̧ۣղźлҲΪл¶ͼǾˡ
ȻмӸĸ˫һ֪ûͰΣ𣬲ܶԷΪʲôлоʵ
˹˹
Ѿһ̵ȼ޳ָһ⣬³ɫڿӢüԵģۣסһ˫ڳʹڰ͸¶һΣյĸо
ûж࿴ӿŲ뿪ڵʱ̽ͷȥȷûʲôΣղһ´ǽ߷ɿ¥صҰеϡ
死Щ̱ڵϡ
ǰ쿴쳣ͽϿлƺ¶һֿµĲ֪ı仯
歰е´һϸ룬еº񶼷ھ¥ķΧǿϴʱ¶ζҪ취ҡ
ϴ˯ǰеĵƶ򿪣ѵȻЩ͸ķ϶һڣֺīˮУĳ޹⡣һؿţ֪ΪΣͻȻһָоźѾһ޴Ŀڣ¥ˡ
ŵһ飬Ͻ۴Լ˯
ƽȹߡ
ôĴ̼˵Ӧúߣʵϣ歱۵һɲǣŨص˯ϮԺ뵽Ǹˣ족
졭
쿪ʼ㣬ǵ졣
Ȼۣ˵ؾšоץסʲôؼ⼸ı仯йء
ƣƤܳʱп˯ȥһεƴԼԣݺһҧ䣬Ѫζ˶ʱࡣ
ͷڷŵֻѯ¥Щ쳣󣬻鵽ⴱ¥˵ºܶ࣬Ҳ歲֪ġ˵¥ף׼
ԽԽ䡪䡢ϵĴ
¶ȿʼ½
ڵҹжһɳʪùζϢ֪ӳ˴ӹ͸䡣
ڱ޷о˯ǰķŴƿˣᷢ΢һ졣
ûнŲʲôĴǰ
ۡ
ִͷϡ
㵨Ӻܴ֪ⷿж׶ԷɤǴһ紫ġ
歲֨ҧء
ӱƿ
ƵϡڿסۣҸס˶٣һһ˵

Էס
ĳĬ
׳ŵ̧ͷȿԼʱһԷͷϡɫ԰ף۾ӺͶѪŷңƤǺɫģɺڼţ¶ĵطۿɼкɫѪܱ
ͷƤ飬඼©һģԼϾҪⶾˡһ˲䣬ķӦͷԸֱӣһƿһŵ˵ϣֻһԷˤڵء歷ɿ´ЬҲ˲ϴֱſڣ򿪴š
ȺͰѾȫͬŨصѪζɫռ䣬򿪴ʱÿӰ¥ǻ
ֻԥ룬歾ҪŶӵĽţȻȻš
ղˣ¥еļӰⴱ¥ľ񣬶Ѿݵˣƽʱϲ´壬еϲ㳡裬ղǶɫҰ͸źڣ߿Ѫһֲ̬߶š
̶̼ʱжϣ治֪ΣձȽܴǸ˻öԸһЩϾղ鼱֮¾Ͱ߷ˡ
סţתȥ˳˰ˮ֪ûãие㰲οʱǸѾӵŴڵϣ΢΢š
ŵվűߣȿ˿ڣôţ˲㡣
ѹţŵ˿ɣ㡭ʲô
ǸĨһ£۾Ѫˡ
正һѪˡ
Ǹ˵ͷԼƤƵѪƲϲ
üΪԷĶݵЩˡ
˲ɾ¶Ĳ԰ƤǸꡣ
ʣôҷģô£
۽ѪΣڲ歿һۣĿأ󣬻Щͬ顣
һضԼûпĿ͸ź޵˼
ڵĲ״Ȼ֪嵽ʲôˣܲã˾Ȼͬ
ͻȻһֺܲĸо
˵ô£
Ȱѵ£εͷΡ˵
歲ûзţؿ
̾˿ңֶֻΨá
˵95֡
ҡչߣɫеѿٺҲûˣûͳֳ𣿡
뵽⼸쳣и¥ΣĬ
겱ϵĺѾ쵽°ͣʹڲץ˼£޼£ִ˼˵òƶŮѧ󸴺ϲԹ޵ǰѴ
Ƥ͵һɫѾȫΧĿ·һεѹң
꿴һۣˣҪ֪£Ҫ顣
һ˵켣ӦڽΪⶰ¥Թ֮һ
歿ɫ䡣
ûй˼ɫ˵ʱ¥ÿһ۵Թ䣬Ȼ󴥷ʮǰľ£и̬ĻѧרͷŹʱȥʮˣǹµҪ硭ߣֻҪͨ뿪硣
死䣬׹ߣһŷ˵ʲôϷһ
ĺѾ촽ؿŴأϼһ˿Цмֹ죬˵ϷҲû׼ȷ˵һ顣ǡڽ֮ǰ֪﷢£ȻҲġ
̫ˣ롣
仯ǵӦǸû¥³ˣжϴ󣬲СȾԹĶǴ㵽õӻһԹķû뵽ûԹ飬ʧ󡣡˵
ĿϿã˺ɫӣı񿴲ѵĺۼ
˼ǣֻĳһʵˣ
ԥصͷ´һۣΪ֪ԼǸֽƬ
歳û˵
⼸쳣ʲô
ҵĹȥһֽƬ˾ܸİɣ歼ҧ˵䡣
Ŷȥ 꾹Ȼ촽ȫڵ»Цһ£ζŨȷȥļʵģ𣿶趨ѣΧĻģ뷨Ҳֻİš磬һ飡
⼸˵ѾŹףѾоԾȻ޷ΪʲôΪ趨¼ģΪһԱ޷뿪
ˮܿסΪʲôҪЩ
Ѿ˴룬۰׶ȾϺɫȥɲֱֱ۾ûжѵؿڣͨʧܵ˻ԹһᣬԸҵиҾͲΪԹ顣
û̻ش
һ϶ͷ鴤歵ķ֣һֱֻ쵽·ֻ˺ĶֱӴԼؿ˺һƤ

˺ƤչһſݻƵֽšƽƽֽȴһħӳֺ歵߾޷ֽ뿪
ֽ֣ŵһǣһ̵ɫŲһȫȻδ֪ģبŵģص
ҧ˵һ䣬㲻Ҫ𣿡


3 
ٽҽѧԺѧŮ¥һֱһֲ˵֪١˽ǰϦ׼Ҫǵѧס
һͨͨڴƽֲ˵
ͨһֿĸ顣
ͷһʹ£ܲסҪʱͻȻһϢֵĺס
ۿѾȫһ
װɡӡ
¥£歵ΧվһȺŮǶʮҵͣе˷еĲмһЩǴ⿴ֵ
歲ϰı仯Ŀ¥ߵ¥תɹ·¥ֱŮ¥˿վ¥£¥ȴʱÿ㶼վˣͷȺ˿ʮ֡
ŮȺУġ
ѧûǰ歺һɡ
正׼ѧһ͸ס
һȺŮʼẰѧʼϡϡģû֮ͱ־ɳǣһ߹һЩ׳ơ
ͷ۵ĺ֢չЩκģͷһΧĲãоֿʼͷۡ
ϰڷɫƴճɾ޴ĵͼżϨˣŮĵصϣ歾վڰм䣬ǰڷһõ廨һ˶סֻ÷ǰĵϣҲǰĵ״
õ壬˽ڡ˭֪õ廨۵ģҪǮʹĬĬ㡣
ԴӸиĸ歹ӶǾϸ㣬һǮ޲ãͻȻôһ׺̣ڱܵģЩΣⲡ֢иͨ׵֡
ΧŮǵĺͣˣȻһ塣
ߵŮ첲һ£ѧˡ
̧ͷ߼ĵطȥվ¥ʮۣȻž̫ԶԷʲôо¶ȣʤ¥̴۵ѧ֪١
正˵ѽ
ס
Ůڴߴ١
ԥսİ磬֪¹򣬵ǰһֲ롣Ѿ¥Ůӵ¥ѧļ񻶡
˶ڡ
歳һ˫ǰڳȵƣѧǼ״ϰ
Ŀ֮£ɤź
ˣ
ȫѧ
ʽԻͷβķʽΧߵŮɢ죬󲿷˶歶Щͺһʢݳ߳ĵطҪ٣ͻȻ׵ɢﶼܻ¡
歴ϨȫʰãŴСŮ¥ѣΪ֪ӦסĸᣬʱиŮ߹һ
İɣŮͷ̹žµױһģҽء
ġһ£
Һһͨصģѹɤ˵㵨ӻһĲ߾飬ı鷢չ
ôʡ
֪ػش
正
ң治֪ҲŹڶ硣ǰǸû˸ı顣ž޴ϴȫ΢΢ͷһۺʣЩŴ𣿡
歲Ǻȷ˵
𾪣㻹򣿡
˵ϰ߲˷ѣŲʰѧУ鷳ɡ
⵹ǡصͷ漴뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ص㲻ѾʮˣٹһСʱҪϨƣϲ֪ᷢʲôԼע㡣
ʣעʲô
㻹ʲô֪ѽעⳬȻ¼ͨսʱ򣬰ǰȫģϻΣգٽڵʱ򣬰ҲͬΣաʾŮ¥Դһⴱ¥¥ӦñǸȫʱǺܺãѾˣûʱע˯Ҫ𴲣ʲô¶ŵҵһ㡣
歵ͷ˵ĵ㶼
ˣ306᷿䡣طһ˿˵úϢҪת뿪
歺סһл
ػͷ˿˵ڻ涼úܿ£ԼСġ
á
ž޴ĴƿšǸ˫ᣬͬסŮǸղǸ死Щ׼죬û˶˷ˡ
˵ҸղͻȻˣѧϲңǿŤĹϲ𣬻Ǯ׬˽ڣҪͬһףᳵ·ṩ˵԰ɡ
Ůһ㶣һֿڣô룿
˵Ȼġ
Ů֡
歽ϴʱŮڴֻ̧ͷָֻ̬ȣ̫ˣѧһġ
歡ŶӦһ
СʱŮ˺һΧŰѧ歿ŮЩ۾˼
Ǹ˵˰ɣıġ
ʲô
˵¥Ĵ˵˵𣿡
ŮЦݽӲһ˲ʲô˵
˵ԭѻ֪Щʲô˵֪ˣҲ˼˼䣬ʿ˰ɡ
Ůԥһ£Ҳ˵һЩ˵Щã˵ɣҪϨˡ
歵ͷܿ˯³ϣ˸ԻشûһƾԶˡ
Ϩƾͺ񴥶ʲôأһ˲֮󣬻ںڰͼž
û˯˭ͻȻһ磬һݶвӦĸо۾ϰһڰڴʵ̧
һƤֽϣȫʹȥҲԼƤûʲô֪ͬƤֽƤںһõͨϢҲȫԴֽ
㲻
λãܵ΢̾˿վûеֿסջ֪Լ鼮һôҪʱһ̡
ĸʵģ
ǿȡõ
кܶɻûܻشֻİ
ͨҲеɻͨ⣬ʲô˼ı룬һء
˼˺ܳʱ䣬Ƥ˯⡣
˯˲֪ã歸о˹ȻܾӰ߶歶˶뵽ʲôֱ졣һΪصѣҪһ㣬ѹͲ֪ѵ֡
Ӱߵǰǻһ߻Ŵ֮ԥš
Ϩƺûйֻ·սǳĹ⣬ӰԵЩʣѾݵĺӰ϶ѣϽŻ˺װ˯
ӰȻˣŴǷõİ͸ɴ֣ⶼܿһЩͷƤΪֹһ
ۣȴӰʱڴϣ۾Ͽӡ


4 
ڣйٱ޷Ŵ󣬷·ΪŶԿЩȴװƽ˯
ӰĶʼնûз
˲֪ãһ嶼ˣǲҪۿһ¡
ԥʱ϶һ˿ĸо
˿
ͷȻʶƮƮͷӰѾƿʣع۲µͷ
һ歲ҪƲסǼУȫסˡһ棬ĥһСĵӡ
ʱø˲֪ã֫Ӳ´嶼ľҲҧûһ¡
ҹȻһҵļУ¥
Ѿѣʲô
ۣʺ˯ǰһţſ룬һ½ӲֽŲӣӦڽС
Ķüͷ𣬡㡣
ƿﻷһȦûзκκӰµĺۼ˿Ҳܿ𴲴š
вٴ˯µŮ໥һϼƣֲҽ318ҡеӴŮȥ
һϢתͷһǰܵء
û°ɣ
ҡҡͷΧмŮڣûӰ¡
סվ㣬˵һ˵ÿĹɲͬе䣬˭һȥױ䡣
ǵһ磬
318ķˣŵŮһݡ
˺ڿһۣûѪȳ棬歼ǰ档
ʲôˣ
ŮŬŬ졣
ҳŵ俴ȥһŮ˫ֳϴ̨վӡ
ʣʲôˣ
Ůľ濴ҵͷ
Ůǣ
˭ͷ
歿ͰߵͰĿ΢΢һһ£ʾȥ
ظղžŮвҹΪ˼ͷ¥˳ѣͰɫ΢΢һ䡣
һϵͷ
߸ߵͰŹͷ
ŮɫɷףŴҵͷץһѣ֣һŵͷš
Ů
ղûϸڲŷŮͷϡ٣ýһЩͿԿͷƤʲôƵģƤһһţʮˡ
Ů뵽ƤȾżæŵˡ
غ
žһŮˮһͷʱֻһͷ֮
ͷƤһ쳣󣬵ΪŮԣĳȻᷢĸеη塣
ŮϴȦ죬عͷҲߡ
ʶǿ϶
صͷżɽʣʲôˣ
Ů˵һӰͻȻ˯ЩԺΪѣ˵仰ԾʱӰͲˡ˯ϲͷһѰѵصǶˡ
װƽӣѪɫ¶ֻš
˵ûʡ
ŮƵɨһ۹ֻ˵˻Ҫһܻڣ
֪鲻ãֲò׷ʣʲô㿴𣿡
壬ģһӰҪ˯Ϳ˿϶Ҵֻ֪ǸͷŮˡӦú¥Ŀֲ˵йأӳŲ˶áһȥ飬ˣô࣬Ǳһ顣
Ҫ󲢲֣غ歶Ӧˡ
ŮûʲôҪ˵ģӲ뿪
˽һŮͷֵ٣ͷѾǵк͡
е㲻̿ӣسϻϢ
ϨƺȻһֱ۾ʵϲû˯ţ߶ȼҲǺƣġղûлᣬ歾Ӱ¸ء
صûþ˯ˣһ
ڶ歲һ°Ȼ뿪ᣬ¥⿴أ˵һʮͷˣһźδꡣ
ض֣ȥܣҲߡ
ʮǸ躣ͺСǸ֮Ρ歺ǼԵؽʶŮ֪Ϸºü˼һ˵ȥһ¹ŮĴ˵
ȻǸʮóʵˣŵڶʱ䣬Ѿ߱ϳֿơ罻ţ֢死ͷһμʶ
躺֪֮ܿǷͷߣ˫Լõ鵽ʲôͻͨޡ
ߺôֳġ
˵ʵܺñϣ߶ΪͨأĿԺǿоֹ϶Χ˲һֻҪϸһͿϳԺо˾֪ˡȲ˵ʲôûΣչȻŮ¥
һ㲢⣬Ͼһʼйʾ
歰ҲӰ¸ء
㵨󣬡һ漴ָ̾Ķԣһտʼֻ쳣֣Ҳ޼ɵ˺ߣ˵ĺǸ˵ӰԲܺӦǹ֮һ
˳ƾʡʲô
˵ȥԷһ߳һߺ˵
˵ʳãѧһ˸λó緹ذѹ򵥵ؽһ飬Щǽ綼ǺܹΣյģЩΣյĶ˺ߣǸտʼʱҪչġ磬ֲܻͷ߻ͷˣЩͿ˺ߡĹӦǲܺ˵
ʣֻһǿкܶ
кܶеĹﻹ壬һûˣ򲢲ԶЧԽãԽ
˵졣
ԣǻܴﵽͨЩͻ޼ɵ
ʣֻҪһ˴ﵽͨ߶뿪𣿡
˵û
ʲô
ʵֵԸɣֻȡؼǸͨߣõȥһԸԱϣȫڱϡ
һ£뵽ʱӹƤֽΣʱȫǰɫݣʵѵƤֽܲԭ
˼ؼ˵ͨؽ£ҿʲô֪ɴһȫ㣬˶ʵֵԸͨͨҲнٺ٣ԸĴСͻ۵ĽйأҪʵֵԸܼ򵥣һĹؼͨؾͿʵ֡ԸܴǾͱ뾭ܶ硣ȫȡԼô롣
ҿͨͨ𡣡
ЩŹ֣˵õֿ飿
˵ǡ
ûʵֹЩм˵֮¹˭жĸ顣


5 
ͨȻ⣬歷¶ɻʣֻҪͨػ۽ʲôԸʵ֣ʲôſ
һ㶣漴ЦˣһͨصĶɻ󣬾ͺûϵһҾͲܻشˣڽ֮ǰһŷΨأ㿴ǾͻȻҪôµĶ˭֪ôģܾϵ۱Ҳ˵
ϱӺһڶ
Ȼ磬ʳϵûʲôرЩɺܿ͵ˣЩеûģҪϽͨء
Ҳûɻĵط
˳ͣŶȥڷ̣Ϳſ߽һˣȳͦΣȺмΪۡ
·ĵطкѧ̲סͷһۣͻȻһ
Ǹˡ
˵ѧӦҲߡѹûҲûܵʲôͷ
˵ôûУˣӰӦǼᡣ
صͷ⵹Ҳǡ
ʣû˵һϢ
غ߶˵Ψλѧ޶ԣе档
һͲǺǵģ˵ЩڸﴩʱܻģҿհصҲˡǵԶ㣬˵˻ҪǮء
ôֻۣͷһۣðѧҲ￴Ŀڿһײ歸Ͻƿߡ
֣߽趨ʮ⣬ҽѧԺУ԰˵ݶѧϼѾʮ֮꣬οδ꣬ҲӲ׵ĳΪѧôôŤλѧһƸǺѧһ㲻մߡ
뿪ʳãؿʱ䣬˵Ͽαһڻҽѧ۵ĿҪϡ
˵Ҳǡ
߰ɡ
ȥģ
ϿΡ
𾪣ǣʣʱ䣬ǻҪȥϿΣ
˵Ҳ룬ûҪݵ¡
歺һ··ҵңÿǹΣټһ100ˡҲڣһȺѧԲϵʮۡ歺ڽ䣬쵽Ͽʱ䣬ѧҲˣǰźһѧ˵˼תˡ
ϿΣʡ
ո˵ɡؿеᡣ
ܿ˸ͷ׵ϽڿʼϿΣ˵ÿһֶģƴһ歵Ķͳˡѡ
òװһڿν歺ҲƵ뿪νҡ
һϾ˷ôʱ䣬ǻǷֿЧЩʲôûҵֻҪ꣬ɣȥһͼݺ͵ң¥318ô
˵ãȻڽѧ¥·
¥ؿѧŮ¥£޹̴ܰӹ쳤ԴЦеģȴûзС
歿һۣҪ߽š
ι
歾ֱߡ
㣬ߡ
Ȼͣסͷ
ѧԶλãƤһ̧ϣڵϹճһϿӰƤʱеİ𪣬΢΢ɫԾ¶һҰԡ
ͷһԭСʱ;Σյģ㣬ø۵һĨɫ
ʲô£ʣò벢档
ѧ߹
һΧٻ¥Ů͵͵עˣλεġ
ѧü¥һƲǱ˵
歵ͷ
¥棬ѧ˵Ҫȥ318
û뵽Ů¥ô׼ȷţûֱ˵ǡ
ȥʲô˵ʲôһֲظҡ
Ŀ̫Ȼһ˿ĳɷֶûС
üͷ΢΢һ£ܿ뵽﷢£΢΢Цһ£˵á
ѧһ̧°ͣȥɡ
̲ס̣վſھ͵Լ޹أ׼ܽƵġ
ܿ¥ʱ䣬ܶŶţ318ŽգȥţûӦ
ѵ˳ȥˡҪתߣȻںƵ˻˻ʲôڴ
𣿡歺һŤŰѡ
ûһšͿˡ
ŽȥϵһŵͷܺƷɢһأҵĺﰸֳ΢歱ܿһǽ߹ȥſͲˡ
иŲͷͺͺͷѾˣͷƤ壬ɫҲͬ˵죬һֱӣ¶˯ƤûһǺõġ
歴˸
ϵ˺Ȼ̧ͷƤõĲӣֻһֻһֻСǿⷭ
Ů歼ʱѾȫӡ
˿ǿˮѣƺѾʧȥǣѾˡ
歴ûһʱЩ㶣屾Ҫܣ˵ǲȰ˷ռϷǰҪʱŮ֫ڵŤ΢΢̧ͷŮĶϳһѪƤѪ
Ůȴܲκʹ࣬һֻͻĴ۶正﷢˻˻Цͫ׵͸һݵĶ⡣
תܣŮֽŲãӿٶС
Ҷ歷ɿ챼ȥš
һϴݳӦǸղ׷ϵŮ˹ײš
ӵϣû׷ϣͷ318ңŽţһֱ˺ͣײš
˿뵽ղ֮ǰһֱţŮѾʧǣÿţֻԭ򣬲ôֲ֪Σձ档
ܿ¥⣬ѧţݵʱŮ٣봹Ƥ֪ΧĿ⣬˼ʲô
߹ȥղܵ٣һһס
ѧһۣ֪£ȥ˵
ղŵ¥Ĳ棬歰Ѹղſĺܿһ顣
ɫûһ˿仯ϰ˵㣬˵˵תˡ
סһǸʲô˵ѧӦȥܶ磬϶ܷḻᶼǾ֪ͨ歾Լɹˡ
ʳúͷ˵318ŮĲ״θһӾûˡ
̫ˣΪûжأɫǺܺÿȻûͨص硣
鵽ʲô
ҡͷ˵˺ܶ˶ûʲôϢЩͬѧʦֻ֪ѧУд˵Ǿʲô˭ϡиѧأ˵ǰЩʧܴ¥û˸ȫ̱һ¾ûȤˡ
ûʲôõҲŵڶ졣شһβμͨصģɵֲһ䡣
ʣһʲôģ
سƬ̣˵ܲңʮ˲μӣֻ
ٷ֮ʮĴʣ歰ľ
ؿ뷨Ƶģм򵥣رпľ˵һܻҲ㲻ˡ˵ʵΪһ䣬취ҵķû뵽һ磬Ѿû˵꣬̾
ʣϰ˵ȥȥ
Ҳû룬ȥ
正ıǮ
أһʱһʱʺдָһ¡
歺ǷֿѰȥȥĵңȥԼѡĵʱ歾ѿܶŮ¥Ĵ֪ʲô˵Ӱȳֵĵط318ס306һֱе⡣
ȥҺͽҶûѣתתУ԰߱Ȼûҵˡɫܿ찵ˣȥػϣʱֽ躺֮Ρûз֣˵Ȼ˵ɣʡҪ˵顣
óҶæһ죬ɫٶЩƣ롣
쵽˵ʱĸһ¥Լĵطɫ谵У԰·ƣǼ̻Сߣһ·üڰĻŮ
ʧˣ˽ڡ֮˵ôҽѧô𣿲ȥӰʲôģʲôС֡
ЦһСëʲôӰСֺ档
ؿһ⻹λŮʿأʲôɫϡ
˭֪Ե̫һԽǵŮ߳ʱһۡ
֮Ц
¥̻ûһѧŵ֡
ȿڣҽܡ
طӦ죬ϸҽܣȻ֮Σ歡
һ֮ͨκȻڣǰͨؼһ
˵Ŀⶼ
һüҡ˼磿
֮˵࣬ĸ
룬⻹ࣿתغ躶һԾӡ
֮Ǹδ꣬˵ںӵķΧû뵽˷ḻػе죬һֱǳ˰֪֮Ϣˣ֮εɲ׵СҺԲûб¶
ʱ˵ǵһ硣
ʲôûסȳ
ʮ꿴žϵˣδ꺢ȴ֣ȴе
ûʲôʾֱ⣬ҪŮ¥
歺ضһۣǰѴҽĿġ趨϶ǲܽŮ¥ȻǿӲֶͻҲǿԵģ޹̣ܰΪ籾ķɡԣֶͨζʹãһ졣
˵ǿ԰æи㷢ʲôҪȫǡ
ԡ
ϨСʱʱ䣬Ҳ˷ѣ躺֮ζŮᷢҲܸȤѾ֪318Ů䣬֪ԭһҹ֪ʲôΣգԶ԰жֵ֧ġ
˵жжŽ¥Ѿһı飬˵һ¥͵£޹̸ܰϽȥ޹̹ܰȻƭ歴ͷŰˣŮ¥ֱ318ҡ


6 
ߵķɿ죬Ϊ˽ڵԭ¥Ҳȷʵûʣһ·ûоʲôˣ318ſڡ
֪ǲӰ죬ܾ318Χ¶ҪһЩһ
ǼվſڲԼͬȥ
ֱתš
֮ǰѾĸݹһ飬˵ĶϸԼۿĸ𺳡ȵĵսңһһѪۣۼңһµģǳŵλã½ŵλɫ̵İѪʺѪҺ֯һ
ҺңһĿȻҲܿŮ֪١
ǿ֮˵Ӧӳȥ˰ɡ
̨ҲһѪۣڵס紵¶
ǰŴ󳨵Ĵԡ
歾ġ
һӰ¹ϷͻȻܳ磬歵ѻ졣
Ȼ̧һžͳӰ߹ȥ
ʯһɲǣ˶һΪӰֵٶȣҲΪӦݡô𾪵Ļں档
ӰһУֻһӰȥײڴϡ
歰ƣһ
һѪڴŴڴϴŮʽ˯Ѿò¶󲿡壬ڳȴһ˿뷨ûС
⡭𣿡躳һð䡣
ԷƤѾȫãɫѪ¶棬вҺ壬֯Һõĵطÿ࿴һ۶θһݲʡ
֮˵Ȼ㣬Ѿɹ
ѾʶһΣͬΪ˵躱ֺúܶ࣬ƿܲһ
ҵעڵϣղŰѡ߷ɣҵܡѧУĴ洲ʽǸϰ塣歿ײĵطѾһȥ״ģѹֵϵġˤ
歳ƳȥһۣʲôѵǸֽǣ
֮κҲˣֶ֮̾԰һ־η
û˵뷨ϱߵûġֻһ۾ˣת﷭
ʣʲô
ڵ϶ţҵ鼮ӲĴòмϿᣬһ䣬ӦòǸˣ
歵ͷŮ˵̬ȺͱжӦòˡ
˾ͻ취ԾȡԵһ䡣
歺֮̾˼Ƭ̹Ҳʶ仰˼Ȼ˵˾ͲԾȣ歺էһȫµĳ쳣磬һľ崦˽˻318ŮҪԾȣҲû˼·Ͱ취
йͨоĶٻ쳣ӦԷ
318ŮȻˣͻȻ仯϶Լ취Ҫҵľµĺۼ
Ҳ뷭ҹУܷŶĵطҲ࣬һСʱǾѾⶼˡ
Ҳ֮һƨΨһһɾĵط֪ƨɸ壬ȻһľӴ͵ˡ
ķӦȻûаô죬ǰһˣȱѹľ档
ϡһѡ
Һôϳ˱Ҳûʲô̧Ѿ̮Ĵ֮δŤһ飬ֱ߶
318ŮɵĹڵϣղűһ󴲼ܵλڶѵľ·һע⵽е㲻Ծ
ղŴ﷭ʱһֱûȥ
歵£˶ϡŮղ廹鴤£ȴһӦѾȥƤõ˿ڲѪƤۿɼٶȱøɰͰ͡
⡭躾ֵصɴۣôˣ
ŮǱεʲôѪ⣬彥ɱ񡣾ڼ˵ע£СֻӤôС
﷢Ѿ˵ſλá˰Ҳ˵ԶԶġǼ־֣촽¡֮ɫء
Ůֹͣ仯۲졣
˵ûʲôǲӦÿߣ
֮˵ҪҪߣ
ʲôһŵˡ
ڵĴС𣿡֮˵
躶񺮣ޡ
֮λ˵˵ʲô̧ͷ˵ȥǣ
̱֮죬һ¼磬ҾͿЦ
վ˵߰ɡ
ֱһҡ֮ϡ
ҲҪߣ۽ǺȻע⵽ܵ¶һǣ߹ȥһΪҽѧ顣
ͣʣʲô
歰һҽ
ҽѧԺﵽ飬ղڵϷֻ࣬һҽ飬һС˵
û˵ʲô
Ǻܿ뿪Ů¥ڻ̳ߵ˺ܾãûʲô֡˶˵ûУ֮λ˽ţ·һһյġ
̫ˣúһ˳˵ܡ
ղĶһ˵ʵ̫ˣȻ˲СĴ̼ͻˣ岻رɹޣʧСȥͬ¡
ǲɡ躿ʡ
ʲô֮˵㿴˼ƯС㣬ͬˣǿˣ˵ǲǻλ
ȷɨһ£˵вСʱϨƣ˵һ½ķ֡
ððͷһ͵ľ躡
318ҷ°ŵˣ֮ǰŻصˣȴɫ԰ҡ
֮ЦЦ
˭Ҳĺӿ˵жֳһֺǿ״̬
ʾһ磬ͨҲкܴƣȺȺƽ뿪Ͷˡ˵
歰԰ѡ硱˵˵кܶͣʱʺʡ
ظղ޹̣ܰûн318ңʱȽϻ֣˵ɣ˲ˣȥһεݣȻûпϸϣҷһƬá
˵¿ڴóһűԵƵƬŵǰ
ƬĸŮǰգǴļڣ˴Ķǵ·һ黨ȹŮЦٻ⣬ʹؼģƬҲûڵ
306֮ü˵
˵ʵӰҺװ˯ӹһ١ҾΪŵѲȷƬãϧûҲûĿǰ֪ľֻЩˡ
֮οƬϸǿƬŮǲǶ黨ȹӵе룿
躿ֿĸЦĶܿģ￴ģ
΢ͶȻ黨ȹվڵУߵ˶Щ룬ӦرҪãֲһеƮƣ黨ȹӵĹϵûôܡ
ַٴܶϣ躻ûЦһ¡
ŮˣӦɣ֮غ歡
˵ãôһ˵е㡣
˵ое
֮Ц£ȻƯﻹǸЩŮĵ
ɫʱһ£ָֻܿתͷʰô
߻ʶ˵Ƚ㣬һֲݺӵ˵ʹϼСģƺҲЩء
ղҷһԣֱʵˣƿڣ㣬Ƭϵ306ҾǸղŵ318
һ㶡
ʲô˼żʡ
֪ʱһ֧̣ûеȼղȥŮʱҾͷ֣ǵкﲻһǵ˫ŷУŮǰ˳У˳᷽෴ŮĺưУ318ҾӦ306ҡ
ؿ躺֮ΣҲᶼȥ
躻ʱ֮ѾͷûѹҸղ¥ʱе֣ԭƵС
ղ¥Ϊ˲¥ˣǶ԰׳̵ٶ¥û뵽ô̵ʱڣͰŮ¥
˵Ļ318ᷢһ㲻ϡ棬Ϊܿ䷿ǵֲ˵ĵطѽ306ȿӰô£
˵ܺӰķδ֤ʵ318ӦòɺϣǸһĹɡ
ɫѾȫվ·ԣƹţӢ֮¶һӲ
ĻУһ˸ŷʡ
˿正ﶼɻ
΢΢Цһ˵ҿѾ˵ˣǲǹǺͷһ硣
ˣ˵¿ʱŵһԣƺţѵûϸ𣿽֪˭Ҫ
ҳĬһ¡
֮˵Уղ˵㣬һʲô
˵ֲ˵Ӧ1989귢
ʣ鵽ģ
Ƴ۹ȥû˿仯Ķ˶ҲǻɣǴҶ˲ٵطûôϸϢ
ҡ˵
˵ȥҲǵңûп
ſгУУȣÿĽ״Уֻ89ȱʧˡѧУǺܺõĴѧǳʲôӰܴĻ£ϡ
ˣͬȥң˼Ҿܿôණȴһ㶼ûע˵ʵǽôཱ״һ۾͹ȥˣ˭ܴпصôʾ
ҪϢ˵꣬ʱ䲻ˣǻ鵽ʲôһ˵ˡ
֮˵Ҹе˼·֤˵ɡ
ͨйĸˣԼжϣҲ˵ʲô
˵ҡû鵽ʲôõģֻ˵һ󰮲¥̱Ĵš
˵ŮûʲôϵõϢͲ˵ˡ
ګګľͲ˵
ʱ˵ûȥˡ
áӦ
һСʱϨƣһҪȥһ¡Ⱦߣغסʣʱϵصٻһôһ뿪һ㰲ȫ
΢΢һ¾ͬ⡣
뿪ߵľûô졣歷֣֮δ˼ʣʲô
֮ЦЦ԰ôȤ
ֹط֪ܹǺõġ˵
簡Ҳһͽ޽硯ǡ˵ôһ䣬Ͳ˵ˣذѻ
歼̻߳СѾߵ¥£ȻͷһۡΪʲôӦǲ˱˭֪һ۾Ƕ
Ŀȳģ΢΢һ


7 
¥ǰŮֿߣ歺߽Ůᡣ
歺Ȼʲôʣ318Ůȥˣ
һ֪ôͻȻ
˵Ǿе֣˵ѷôµı仯ܸе㷴Ӧɣ¥һ쳣ûС
زô˵ֻnpcѡ
Ȼ
Щߣ˶ֻıȻ֪ôģЩ˲̫⣬ͰǵnpcֻҪͨؾ뿪˵õԼ
歳ȻŶĻشһ
¶ǵ飺浹ùΣվŮ¥ѾӰҸΣա
ܿ쵽¥˷ֿԻᡣ
歵ѾˣŴˢֻû˵ֱӽϴʰóʱҲϨƵʱ
ʣͻȻˡ
ѴԹһϨƣѧУϵͳǲǳˡ
Ѹʣ泯ǽڱ˯
õϢ٣ģһʱе˯šĿǰ֪Ѿ֣硱͡޽硱ע⵽޽ʱ֮һ˿η壬Ȼصĺܺãһֱע۲ûһ˲䡣
Ƭд黨ȹŮǳŮͷûô歷ƬͺӰĿԡţͻȻð˳˸Ƿܿ˯
ڶѹʱһͷ̯һãΧڡ
ϴʳ˸ͷ
֮ο歺ѿڶû£
正
Ŀ˾͸óʲô²Ŷԡ
ȻҲͬ⡣
ΣվŮ¥ǴҵĹʶеŮֻ歺أɣҹ¾֮䣬Ѿͷû뵽˸ûһ֡
֮°ͣקһͷҿ
ط˸ۡ
ģ֮˵ǰҲѾԾҪװˡû֤һԼ
ҲһԸ͡
ѾȫߵС⣬ʹķֻСġ
غ歸ͷʾû⣬緹¡
û£ƽҹ֮ΰһԼͷ󣬡ѵΪ٣ˣѶȽˣ
ôû
²ɣͷͿ߽ʳáû߹ʹһ𣬶Լڽ緹
û˳µȻǺ£ʱֹȥһ죬У԰ֲ˵ĽջҪ
歵ĿαпΣһпε֮Σڷֻ뽻͸¡ֻĻ繤ߣĵһ죬歾оֻвûϢʹ÷ԭһ¡
׼ȥΣ粻ҽѧרҵΣӢпžȻİ绹Ҫѧϰʵģ֧°ͷȻиСֽŵϣڿαǰ
歴ֽдšעܾˣҵvx*******
ȤҪֽӵȻ뵽ʲôֽչֻ롣
ԷͨȻϢϲܾˣҸѰɡ
ĿѸڽתһȦһ˶͵͵ֻϢ˭
أ˵ϲУҪһ㡣
Էʲô˵
正У԰ֲ˵˵ͨˡ
Էܻ鷽ʽ
ǵ͹˵ԣȻ̸̽ҪֻȻ𶯣Ϣ
Ҫֲ̽˵˵˽⴫˵˶Ŀȫǣĺѿ
ϲ㡭
㲻ˣ鲻ʺϷϢɣŵ㣬С԰Ұ֪Ķ㡣
歶ֻĻ˺һȵ룬ûжջѵȷ򿪷ʽ
һϣ躺ջ񲻴֪鷢1989꣬صŮ306ң˷ֱʦ磬һ
̫ˣȥʮֲ꣬ѧУ£Ҫҵ̸ס˵
֮κһ˵ʲô֣Ҫͨôף˵㵱֪ʲôʵ˵
֮ˣ仰Ȼԡ
ʲô˼ز⣬˵˭
֮ЦЦֻǷ㼱ʲô
صȻܳԼɫǺܺÿ
֮˵ҿǶ̫иˣǲǾȥһ˺ûôΣգͨع涨Ҫô⿪յףҪô죬֮ĸƨ붼֪ʣ첻ʱ䣬û˼·Ŷԡ
˵ô࣬ʲô˼·ֱ˵û˵
ֻô飬֮˵ϿΣûʱȥ
ҪѿϷϢ˵
һڣˣѧУ1990ǰıֽĵڵһ䷿˵Դ֡
룬˵Ǽ䷿Ҳһֱš
1990˼1989֮󶨵ģҪ绹ҲʲôõĶǾ취ȥһ89ϡ֮˵
ҪҪȸ߰躲ĵʡ
֮˵Ҫ˵Ҳԣͨؽвģ𵽹ؼõ˷ֵ࣬Ҫˣٺ١Լǰɡ
˵ؾͽ˵ǷݣԼҿʵڲҰɡ
˸ղ仹Щԣ԰̬ϣֳ̬һ£оηҲ歺ΪˣûоȨȥһ䷿ϵˡ
һȥѰûнչѧУ˴󲿷ֶԿֲ˵иģͷʲô˭֪ϾѾȥʮꡣ
ʱҪȥҵж˽ҵأֻϵϢ
ֻȥ˺ü飬û뵽úÿֺô
Ŀƺ΢΢ЩᣬܿЦЦָҲ˵ϵͳַṩһЩ
˵Ӧȥ
صͷҪȥңҪģҪȥϣʱ̣˿Ҫ˷ôõĻᡭ˵Ϊѵؿһ歡
ûĻղŵĻɷ
̾˿ҪȥǱߡ
׹գգ˵һȥˣʲôõϢٸǡ
ؿô˵Щ˼һ˵˵ʱһҪ棬ʱҰʿܲһˡ
Ըӣҿе
˵Ҷߣôġ
ϰ˵㣬¥ߵ̻С棬ȷû󣬺ܿöȥҵļƻҲ۵󼸲ҵֻϢ£ȻܲԼһˡ
ۣƺЩηԣһȥԼֻҪڶԱ߿žУһʲôһ
Ҫܼ򵥣зִ磬ҪȣѾͿԡ
Ƴһۣ˵á
ˬӦЩ⣬ϾӴĸоǸϲܱµˡ
һ㣬ʵر
һϸڣۣܿΪ֮ж׼
歲֪ǼҪ׼ʲôֻҪʱȥϢ˭ܴӶԷõʲôϢС
ϰ˵ʮأ֮Σ棬ҳһ·ȥ˭û˵ģȴҲסȭ̫ɿ
ѾرգλýѧУͼݣֱ˵ͼҲرգûнѧ
ûˡڸתһȦ˵
˵ҰԿӦͼݵĹڸô죿
֮˵ȥԿףţʲôԾͷ˵˾ˡ
躺ؾվ̻ϣװ˵ӣʵйעΧ˿֮ͼݴǰ֪ʲôϻ£ƿŽȥˡ
躾̾ʵﵽʲô
ʵ˵üˣʵʲôҪϿ϶ЩֶΡ
躳Ĭˡ
ǰ󲻵ʮӣ֮ξͻˣħһóľƣһԿףͼԿ׶ˡ
óһÿԿ׵Ŀϻĵı˷šָһ˵AӦþˡ
ǿȥɡ躴ߴ١
֮ǰֹѾˡ֮κ躽ȥϣ硣۷ֹʱ֮κҲй磬˭磬ûʲô棬Ҳģͳ硣
ǿ㣬ʱ䳤npc־Ͳˡ˽ǰ
һ䳣1990ǰϡ֮Կû⣬򿪷źһɳ긯Ļҳζ֮űָ躣1989ϡ
óֵͲ֮ǰȥ׼Ȼһŵ
ѧУл룬ݶ˱ʶǰڷŵʱּ̫ģ𻵣¿رѾֵͲĹҲر躺֮ηֱͷʼѰҡ
ζܲţָһ˫زʣһϵļһһȥҴһļǸݣ19636465һţֿڶţ19871988
죬ܿǽλãһɫļУ1989
躴ϲļֵ֡ͲͻȻˡ
ףϽͷк֮Σ
һƬڡ
躴һ
ղ˷ͷϣһֵͲҲֵ֮һͷӦܿú
һ˲䣬亹ð˳
ϺȻһ£һУ̱סʲô
һ˿أ
ң˵֮е㲻Ծղ͵͵û
˵ѹֻͷˣȲ˵ҵ1989ĵˡ
ֻһɨԵļУϿߣȻ鷳ˡ
躿ļлڣԭҵļгǰ˿Χߡ

˵ʮ壬¥档һƬ԰־µ̻ѧ㾫ѵĳ谵·ղ˶ΧʵһȦӰ
Լĵص㣬һȺŮһ歾վУ༸Ů˵ֻŮǲʱͷ
üͷ
ŮǷְʱ塣歰ڰ֣ŮĬ߿һξ룬ѿռˡ
ʲôǺܿ
ͬѧæ˵
شһ㲻֣ɷֱ˵Ƿ˼
ɨһۼں͵͵ֻ׾۵һȺѧŮұɫæ
治ɫ˵ͷ
ЩûôףҲô֪³ʲô𣿡
歺侲˵Ҳ˵ãӦֱӶΣաֻһ׵Ůѧ뼸׽͵͵ۣ۷ŵȥ˵趨ɣĹۻô˵أ
ü죬ͺ˽⣬ΪҲһɫ


8 
룺Ȼϳˡ
һ˫ۺڳϬҪݣǾ亮һ㡣正ı鼸ûʲô仯ʱЩģǹһ˿ɼζȣ֪ˣ
ʱ쵽ˣǵȻ˵ƽ͵˵ԼҸطȲһء
ÿɷ񣬿ͷֺȺŮ˵ͬű㣬ÿһŮţƬ԰ûǡ
ûйԣԸǿͻȻǱ歵趨
ŮǶصؿŤͷüͷ¶ͬ飬ƺôûвغá
˺󼸲һ׳֦Ӱһ㣬·ղȫء
ת
ϢԼĵַվһ԰ľԣ̬⣬ʱʱһʱ䣬ֳЩڴȴӡ
ӣӣһӡŵ㵽ˡ
ĵطû
ĵصӡ
死û˵ʲôԺеȴŮ̲סվЩȽţ正ǲǱƭˣ
ſɲȴЩߺĵı飬ŮҲӲصĵطο正ʲô˵ƭ˵Ĺ
Ůô֣ͬ£ͱ歺ʹ˵Ż۲ܣֹ˻ȷûŮ뿪
Ҳ߳üͷ΢šЩͷ룺һ־硣
㵽ڸʲôʡ
Ȼػش𣺡ȻΪͨء
һ
ʱֻʾͻȻ˺ü£Ϣӵ
óֻüϢ
ҿ쵽ˡ
ôôˣ㲻𣿡
ʱȷŹ㡣
ȵܹദʱټ棬ڴԾӡ
ٺ١
˱̬ɧϢ֪ղ˹͸ñˡϢһͷǱȱ̬µĴڡ
ֻȻЦһ£ˡ
һ䲻ôɵ£˽Ѷȣṩ𣿡
˵ᡣ
歴ۣȻغ˵Ϣ¿ָϵͳṩһַǼٵġ
һʼûŹԲŻĲãˣŮѧһǿ߰ȫͬһ𣬲ʵӦ֤ϢҪĵʲô
ȷһ塣
ֻȵϢһͷŪıڶΣΣˢΣǡǺǡǺͷϢʽӦˡ
ȫĿõİ
ˡ歰ֻڿȷΣԴͷֹܲһŮᣬһ˵еġ
ƾ⼸Ϣ
˵жǻ㣬ŮΣգܶԷʲôȫԸ318ǸŮԸǣûҪֻv塣
˵ͣʣڶ㣿
ڶֱôϢڳ֮֡
ƳصϢҲû١
Цһ£Ҫ˵ʲôȻüͷɿְֻó
ԷַϢȥˡ
˵ãҪ¡
ȥ˵
歼һ·Сͼ棬ȫΪҪϰĲףΪʲôֻԼӿ첽ҪܵĲ׷ϡ
Ҿڴ¥Ĳ棬ͼݴĵƺˣһ㿴ǺģЩˡʱ歿һƿ˳΢΢ģ躡
𶯣ϸֹкĶ
һ躲һˡԻһӰ
ʱһ㱡
ûкû¶̶㵽Ա߽ߣ۽һɨ歶ɿزصλá
һļУһһ߻ߺӰ˵ʲôıں졣
߽һЩ룬歿ӰϰǸŮ˵ӣķ˿ֱܷ°һĳ˿ߣӵ
ô£ѹɤֻ˵
о˿ؽЩ֪Ϊ˵Σ廹ǲһ࣬Ӧණ
˶ǽλÿռ䲻ܵĶȻ΢死ע⵽ˣʱϾȥЩϸڣʣûа취
ûа취
¶ɻúͰ߶ϣʳָָ߶ĶȻʳָһ˼ǡ첻ǰѹ߷ˣ
һ۾Ͷˣģûа취

躺뿪ͼݣһ·˵Ż뿪ǸƺڰĿռ䣬˳֣躵ɲ١֮ǰŮ¥318ҿǸŮĲ״ıŵˡ
֪ҪӹƤֽͺˣͷڶ̶һѾֹüΡ
Һõ1989ϣļץøЩ
ʱһ·ضûô˵
ôˣʡ
ЦЦû˵
躾ЦЩŹ֣Ҫ˵ʲôڴֻʵеֻڽʱʧõġ
óֻδϢʾ㿪һ歷ģϢ̫룬ͺʲôдʻ㱻ΣʾȦȦġ
˭Ϣ
躰ֻ********
Ŵܿģ㡭ǡʲô
֪˵Ƿˡ
һϢ:T_A_O
˵Ϣˡ
Ц΢΢ҡͷ˶ϲЩȫдȫƶ쿴ˣtaotao
ӣ
Ȼͫһ̧Ƥؿء
΢ЦţЦԽԽ۾гһߡһߣٺһ̱ƽˣֻЦûиı䡣
̲סһҽУһ£ӦҪܵģ˵꣬˶һԭˤһӣϽֽŲõܡ
ʹ˳̵ƽٶȣĵػͷأŶһӰʮҵλվţ泯
ʵǸӰ˳΢΢ܿŮ⣬ģ֪˿̶ı
Ʋס־壬ȣ

歺ͰǽλãϢݣˤһӣȻվԭرһûǰ磬ʱʱͷϵľԶ׼
濴Ȼֹܡ
¡˵
躵ĽӰӣÿһ̧ţӰӺǻԵģһ˿ճĽŵסӰӵôܣʵû뿪ԭء
ӰԶ
Ѿͷ󺹣֪ȥӰûжҲԼ
歿Ŷеģ˿ûܳȥȵĴ㡣
ղſżŵӻΪЩĳڿֲˡ
ʱʣණ޽ģ
˵ܿаĵߣӦûС
˼ǣУĬĬ¡⼸һƴŹ֪ʶѾ˽⣬кܶྭԵĶȱ
վֱ壬ֵֻó
Ϊ˵һŵǴϡ
Ȼȥʱա
һ֪Ҫ躣Ͻʣ˵ණ޽𣿡
ټӿ죬û޽ʱ䣬ˣȾˡ
Ҳ֪ػڰȥʱҲں档
˺ܿǰ
ͷ󺹣ɫ࣬ããĸˣֻһţŵ׵ĺ˿ճҲ˿ûв
ܽʱע󲿷ֶںӰϡ
ղԶԶѾõؽˣֻһɱ񶾵ĺϮ˻ǸӰĽº躵Ӱһžһֱûԭصԭ
һա
歴ֵֻͲ׼躵Ľ¡
ӰԹжĶʱ躻ܣ̧ŵʱ򣬽µĺӰڹСûܺͽŵ
ץ躾һᡣ
躵ĸӴ175ңĸߴİͶȻࡣץļһȻһЩӷ׵˵档
õƹ躽£ϻкӰһ˿ţ·ȻߵҰݣڹ£һţûȫʧ
˿ľͻȻѣ죬߶µ˵С⡣ʱºȻһۣͷȥвһ˿ŵףãȻؿܡ
ȹֻм룬վںûĺӰʼûж
˵ܡ
һ˵·ɿ뿪
ʱѾȾܡ
ߵٶȾȻࡣ
死ͷӰû˿ûҪ׷ϵļ󣬲ȥһɲǣӰת˹һſٵЦˣٺ١
ëȻּӿ죬ȻԽ˰躵ǰ档
ܳһκ󣬰ɿ֣Լܣղ˺ܳʱȫǰ׷ΣͷҧǸ˰歡
һֱܵѧУٳѧӰͣ
躴䣬ллл
ֱ˵ʣڵҵʲô


9 
߬ļһֱûɣղΣյʱûз֣ڱһʣ˶֣ŷָӲļһ䵽ϡ
歴ӵϼ
ӹļҪϨˣȻᡣ
ʮص¥ֿߵʱ򣬰ļĶֳݣȥһῴһٻϢ
歺躶û
֮κز°ɣǸղҲڵҡʱʡ
˵ˣӦñӦԾ飬ʵڲֻһһ£Ƴһ正˵ֻûãڽľ飬һͷʲôǺȷΪ˵ǡ
躸ͳֻһӹǾ䣬ʱסˡ
ʲô˵󲽳¥ȥ
룬ֻؿڴϽȥ
死صᣬϨǰֵͲµ磬Ȼʮһ´ʣڱֵ翴Ƿϡõ89껯ѧϵĳں͸ԱĹ档ֺͿٷֿ˻˯
ǿžûһֵؿꡣͻȻʲôִͷβٲ鿴һ顣
𣬹ֵ磬ͷӱʱִվһӰ
Ŀһ¡
˲˲˺öͷֵʱ򣬺ӰԱƿŲߵſڣȻִŵ
ԭѡ
歳һƣĸоһȫӿͷȻ˯
Ծչȥʳͷ
ú緹к歹һԷ쵵ҵ֪𣿡
歵ͷ˵֪£ô֪һϨˣͲʮӲϲϣ˭˵ء
˵˼ˣ˵ָ֪躵¡
ôʲôˣʡ
˵ǸӰˣۿңŵҸϽܣֲһᣬֻתһȦҷһ£ҹѧУĴŻʧǸû취뿪
歶ѧУŵû⣬ʣ磬Ӱû𣿡
ɫʵ̫ˣ벻ǸӰڽȥ֮ǰ񻹿һۡ
Ӱˡ˵
ʣôˣ
歸Ҫ˵֮ͻȻһƨ˵Ķ棬һȦڣû˯á
ҿӰ
ءĵͺ歶ûоȵĸоˡ
֮˵ڵֵͻȻûˣ躼ûӦͶһڳſڿӰ˵ͣطʣ㲻ţôûѡ
ɫǺ죬֧˵
һӣ֮θ㱻㺦
Ǻôġ
֮¶£ԼʧģǺɫĲһꡣ
ôһݣ歳ʳ⿴ȥĲƺ̻˲
֮ζؼΪôϢһί˵ֻܵʱˡ
˶Ի
ӰڵңļĵһĿ֮꣬κضǸʱڵԲϣӰĿ겻ǣ˶ûյ˺
һǰһ߽ʳã֮γһ˿ɫ
ǽһκʹһԷרĳԷû˵Ҳһ緹ԵøĬ
֮˵ӵļҪܡ
֮κضܾȣʲôļ
¼Խһ顣ɫֱ䣬ȸпӹһ٣־ļȻ躴
ע⵽ûԼڣϵļһֱڶôˣﲻ
躳һֽŶͷĺðˡ
Ѳݣ֮δһӳϱָ躣񾪿֡
歺ҲѸվһЩ
ֻаŲ
躸ˣæҵسֽԽԽԾһͷֽŵһǣֻǸð
ŵؽͣȻЩʹץһ¡
˵ע£ϵƤץһ飬ѪֱȾ˰ֻơ
躻ҵվĻѾ״Σһʱ˵û¡һʱ˵Ҫҽվ𣬱һˤ
üͷоʲô
˼άѾңǵ˾ǰϽ˵һʹܡ
Χѧ֪ʱѾ߹ˣʳֻʣǼ
躵۰׷죬˵ʹʱڵѾһš
ؿſտʳãż˵߰ɣ̫Σˣnpcˡ
ڱʧΪһΣյĴ˵û˻Ӧץס躵ļҪ
ס죬Ҳˣתͷʳá
ϵƤԼٶţ˰šҡ
֮ˣڶΣյľ裬ǾԲȥ躵ġ
ļ㿴ʲôʡ
ݴܣ޷Ƶطһ˵ǡڡ
ȻɴۣѪ˿ȻƤһص䡣ҲòܿƶĵطѪ˫ץκһƤżΪɲʹ࣬ƺ޷ܣһͷǽײȥ
ᵹǽǳʧȥһõƤ£Ѫ죬һʧȥƤʺ
ɵĿУ318ŮһСΪߴС
֮ɫѿˣTM'ô£
ߣǴѷƤõ廹СӤСµʽ
歵ڶĿ̣ӲͷƤ˵ӣǲΪҽѧԺݽ̳øֵ֣
֮εɴۿ˲ò࣬԰
ʣǷʲô
˵89껯ѧϵһЩټ¼͸Ա㱨
֮Ҹһ˵֪Ūöط˵вУǺǣ
ŨصѪζ֪ǲΪѾʱٵ¼ζлһɶʲôˡ
ǰڵȫѪʵ̫£뿪ʳá
歰ϵݼԵ˵˵ѧϵиŮγڲ٣Ӱ쵽ʣԱڹ㱨ᵽĲأסԺֵһֱûȷﲡ򣬼˵жֻϰ벿ֵı档
ж֮γһ£ǴȾ֮趨ɣǿɾ군ˡ
˵ᡣ
ôôȷ
ÿ綼趨ǴȾ߸Ⱦһ㿴ΧûдȾļ󣿡Ϊ侲˵
ѧУɵϣΧвѧഺĵӣ˿ҲоΣա
֮ת正ô
˵Ҿ318͸ղ躵ӣж
֮˵յһҹ﷢ֵĹɣͺӰ˵͵ڴƣΪͺӰ˵Ŵ̫ˣԻȷ㿴ϺҪĴ˵ֱӹ
歵˵ͷĸ侲˼·Ǻȷġ
ʣߵʲô
˵һУ԰ı¼306Ůҵġ
歺֮̿
89סԺȵŮ֢״ǰʳ˥ˣкչѷʹͬʱƤɫسźá
֮͵ػһƣⲻͶˣӰǵǸŮˣʲô֡
ʱһۡ
Уͬʱڣա
˸֮һõŮϢȷϿֲ˵Դ89յŮ
ղǰڡ仰Ȼû˵꣬
־ͺð죬֮δΪܣֽһϽŪͨأϣӰԽԽǿ󣬾ÿֻһҲֻܻһ뿪
˵ÿһʱ鶼ûʲô仯Щؿһۡ
֮νı飬˵ֱ˵ʵһô£ѷõʵܲˣСҲǡ
̽ضҲǣͷɶѪͷͺǵߡ
֮Σ
˵ǷϿܻʾҪȥûо¥£ز֪ܳܿչʴû°ɡ
ղŶһܣûƵʴҽʲô㡣
֮һϳ
ûʲô飬ҲǾ˵̫ˣʲôһҪҲԳһơ
ûߣֻ˵Ҳǰ׽Ӳͬˡ
߽ᣬͷ֮κ˵ȥǷļȥġ
֮Ӧһ歰־͵ˡ
ظ正ʲô֣Ѿ֪˵Ǵ˭ˣ
ա
£ΪҪѺܴܴ׳û뵽ôˬ͸֪ˣӦʵڳϡ
歡ظжغһ
ɿˣ歲Ҳȵ˵Ͻ취ְɣȻ֪˭Ҫꡣ
ر齩һ£ָܿȻŵ¶һֱѿصĺܺã֪һ취


10 
û뵽˵İ취ȻУ԰־硣ѧ־֮һԼĻõءһʮƽ׵İ칫ҡ
ҵĴѧ˵˼䣬֪ʲô˵ǣԷΪд
칫һ䣬־е¿ر罻ˣܿѻƵУڿϣȻؽ䡣
歲µʲô
غʹѧѼʵҼǵǳһ־˵ѧУǰһЩֵ£ʲôؼ
ѧһ۾˵̸ؼ
ԣҶҲˡ
϶УԷ֤˵Уڿˣ˵ǱǼǰģҡ
ѧңܿһ־Ȿ
ضɿؽӹ˵ǿ
ѧһΪѣԣ뿪־硣
ڴӦȻ˸λúһ̯־
־Ǽ¼ѧУһЩ˼£лڶʮǰձĻʢʲôУ԰£̸˵֮һѧУҪڲѧǶУ԰ûûζ
歺ܿҵ89Ůǲ֡
Ȿ־7ǰģʱ89ҲѾжʮ꣬صĹУڼ߲ѯһϣһУתƴճһĹ¡
89ʱ3¥мָ˻ѧϵŮƵŮ࣬ѧϵŮʮվ֮һòڣѧϰɼμ⣬ŶգڻѧϵѧУǺܳ궬죬ͻȻһֲֹǶۣΪθʼͷûͷ͵ˡȥҽԺ鲻סԺһºõ³ͷԺؼҡ꺮ٹ󣬴ҷУ飬ͻȻֿʼʹӾ磬صʱܶ˥ˡסԺԣ˺ûϢ
ؿŽβʲôûϢ
˵ǸеãѧУѾ֪յ
˵Ļǲ岻ġЩطҳ
ףϸ֣滹һСΡ
־Ļģһα༭Ļ˵ΪʲôᱻѡΪѧУ̸أΪڵڶסԺʱ˺ͬѧĲ鷭뷢ҽȷǵʱҽԺϵļףǡж
ؿص۾һ˺ıɱ
һĿʮеذ־ꡣ
ոĸ飬ʱܽӴϴƷѣûҵκ֤ݣӾͲ֮Ϊʱ䶯У԰һ׮
֪ˣ˷ܵ˵ҵףǾʹͨء
歵ͷ
ְ־յһҳֱ˺ۺ÷Žڴ
歿˲һ
ذ־ϣѹѹƽ˵ҪôʵҪϣЩnpcҲûʲôӰ졣
ӴѾǸ˽ˣôΣյĻ˽ҲǺģֻҪزΣ歾Ͳȥ
뿪־磬ؾƽУ԰ֲ˵Զˣ˼֣˵ȻֻҪͰǻϣǺܿ뿪طˡ
ܾûô򵥣ûͨصľ飬˵Ҳᱻӣһ·ûô
ܿϵϰ֮ǣԼ¥»ϡ

ſڣ־鵽˵˳
֮һ¶ϲɫʣǷļ¼ѵġ
ʲô֣
֥ά
֮˵ֺؾε֮Ҳǲӡ
ʮ룬ûһ仯
ɫ΢䣬Ѿ֣ô᲻ԣ
歲ǸղŵӺͨйأʣͨʲôʾ
ػʧС
˵һ⣬ҲԵһͨ뿪硣
ղûʲô⣬ûͨ
Զ׼ǡ
ǲ´ˣ֥ά֣֮˵ܰΨһɷлӴճж¶˭
˵ôô򵥣֥άģϼ¼ġصĶͨأĸôס
֮κʧĸоȴһӱˮˡ
ҵ˵׵־ͨأȷʵ̫ˣʵֻҪһ֪ͨزô򵥡Ҳʳ÷̫ˣ־壬ǳ뿪
֮˵ҼˣֻʶһûѡǸôף
˵ԲһյϵܽӴظĿ϶ӷ
òȫˣڶȥʮ꣬ʲô©ʧ
֮۽ɨһ£ѡڶͨˡ
ɫûн硣
һûнܿ쵽緹ʱ䣬һ뵽躲ӣ֮λضûʲôθڣǰ˵Է˸ʳá
ϻѪȵĳȫʧˣذשûһ˿Ѫ¡ʳѧ˵ζƮڿС
Էʱ歿̫ɾĵ棬ʳĵ׵ʣǵʬȥˣ
سûٶ¿˵֪npcʰ˰ɡ
ﶼnpc֪̬ÿǾЩûмȥ
Ȼ˵ʬʧٿҲһ
ôһѣ֮˼һ˵֮ǰûʰʬ壬е⡣
ʱֺ֮ǰûע⵽ϸڣüͷô죿
˵ò飬ʬصע
˵ƽûԵЩᣬȴĵ׵Ľƽһ㣬о˵ķ
θҲã̵ģһһڰ緹ȫˡ
̲סĿܳԵ£Ŀ󡣡
歴𣺡˷ʳﲻá
صɴ۾Ǻ⡣
Ƴһۣޱ顣
˷ͷȥ
һҪһ׮ʮǰҪľɵϣЩѾҪҪ辶Ҷص뿪
У԰Χѧӣôһ˲оԼѾصԭ磬ȱȻΣյĻУԼ㻹ʣʱ䡣
ûжԽû˼·ʱԽҪ侲Ǽóľ顣歵Ըй־мʣ֧ͻȻʶǮҪԡֱõƴ鿼ƾѧԺΪԺΪǮࡣ
ֻû뵽ûȥǮôΣյ
歳һעе֪ͨһ飬Ѿõûа©ʮǰѧΣƷĹԶԶȲڵĹ淶й¶ҲпܵġǵһϡнҪáҪרҵ֪ʶԲС˻ɷΧΧڣѽ֥άΨһˡ
死ص־硣
ӴصĴѧڣĿͣڱ˺ߵҳ
ЩΣӲͷƤȥк
ѧתЩ֣ôˣ
ָſ˵˼̫ˣԡ
ѧ˺İɣ
ҡͷ
ѧЦһ£ʲô
歾Ц͸һɹŹֵ˼ʵ˵ҿ༭˵89Ͷǲ˷ϺһУĿŻԭ¼֪У˭ڲڣ
ѧ΢΢һͷ۾ƬһƬ⣬߽еĸ䣬ȥҡ
歵ȴţĽŲȴϢ
־űƿθߴİ߽칫ҵĿռƺС˵㡣
歿Щ⡣
Ҳͬ˼ͬʱڣô⣿
˵Ҿûһʡ
ӿڣУ
û뵽ô񣬸ղذ־ҳóʱֻǴһɨûϸӣû뵽ôϸ΢ĵطûд
ʱѧѾӸһСӣڿһʱҲû˿ȵı֣ǵʱⱾı༭ļ¼ȥ
û뵽ջ񣬵лŽӹȻǲܴߡ
ѧڰ˵ԡ
ű뿪Ҳ
뿪־磬һ¥̳λͣסҡҡıӣһ𿴣
ŸƲСıӣһüԸһȡ
歴ʼվûҪ˽ʲôϢһɾ̨¾ͷ濴
Զľ룬ר־뵽һ磬Ｋ޵ϡ֮ɫһһɤЩӿڴọ́һ֧ϡ
ĶǵЩңּҲʲݣ歿е
΢΢Ʈһ̲ζ̧ͷķȥ
һ˿Ȼͷ
ٴεͷļ¼
СʱȥѱӽӹûϿʼʣʲôˣ
˵ǸУ֪ĺϸ־ϼؼطṩģ༭¼һʣУʮꡣ
־ǰģͶʮ꣬䣬У89ʱʮͷ¡
ͬʱ뵽㣬Ŀ⽻һ¡
ʣУʲô֣
ʡ˵
Ƭ̣Ҽ
е⣬ģ
ѧУְ
正ȥɡ
ü֪еŲûаϻֱ˵á
У԰кܶ࣬·ٴΣִ󲿷ֶѧУͲôȤߵ俴ְһȻǷʵ֡
ЩˣȥĿ
㣬ĵһѧУʦְӦûбȽģġ
歾ܵ˼ܱȹĿ
ȥҷʣ
վûЦЦмҲм˵⣬ġ
лҪ˵
Ѿԭ͵ȷοǸǳʹĵ
оǰĲģΪ½ڶв䣬ˢһٵȥŶ


11 
΢˵ĺ˵⣬˼ѾݣֻûöԻȥ
ʱҵӦøҪɣ˵
ҵŪǵѸҪ
ԣһüһֱܿѹȥ
ϸ˵ʶʱ䣬Ȼﶼݣ£ΪȻһ¾׽
ãǾģ˵֪ʲô
ʣ֪Щʲô
һ仰ͿԿ˽ƻĵط롣һʴ޶ΧãԷʵʽ׻ҪͷüЩһԾ֪ܰȫ˵ˡ
Գؿڣ֪ԭһ飬ֻһ
ɤЩǸʵô֪ģ
̧ۣΪվŶţоѹȸС
Ȼ˸ҵġ
˭
ҵ磬Ӧñ߰ɡ
ɼһüͷţϸıΪ㣿
סĿؿ㱵˾䣬ʲô
Żٶȣһһظ
歲壬ֻǱϢһʱհһƬʲôǲۻ˻ʱࡣ
˵Ҳ֪һ۵ʱҾѾˡ
侲΢΢һ˿
Ƥ͸ЩɫȦ΢죬ͻȻ۸ĸоﰵЦһʱͲòҴˣֻлŵǿҵͻƣܽҶе硣
ЩãȻҶ
Ȼһ̤߹
˵һ׶ľ룬͵ǰͷԵҪվֳܿ׽ȥ
ֱǰ歲֪֮ǰܵѹǴһɽƵĶǰ歸оҪˣܣһʹѾ
ָǯһ
ʹ歺
ޱ飬߬һ
ŭʲô
ָڲĦһ£û˿ζĴмᡣ
歸оϵֽƤ𽥷ȣͷȻŤҪѰ
𶯡ȡ
ġйֲݺһСȡ
һŲ˿δɣץסһֻ֣ǰ˹סʲô
ůģͷһۣεƤֽ˿¶״ϸͷ˿ɫ֣Ҷ״
ֱ˿̣歲ſ壬ԭһֱΪƤֽʵһƬƤʵҶӡ
ڿƬҶӺȻɿ֡
ž
һƴϡ
ͷƫһƫϷɿ측ֳӡûóȫ롣
歴ˣĻЩģŰһƤʲôġ£ƬҶѾʧ»ص״ֻ̬ϵƤʴС
˵ĲҶ
ڲ࣬ûиղǹɱ˵ɫͣͽвֻҪռƬҶӣʵκԸ
κΡʱһ˵еֻҪͬʵԸ
Ǽ򵥵ԸƷСְ֮Ը˵ֻҪǹϵ˱ģıƣҪͨȻֶβܴﵽֻвҶ
歾ò˼飬𣿡
֪
ü
ûۼĶȷ٣˵Ҷԭֻڻϣ㲻Ǹ⡣
ɫȻһ䣬Ҳûҵ˿

ͻȻһμ棬趨ӦñǰѴɱŮѧܽСı򣬿ѾǰΪͨйİʱֻһ£ûкܷϡȻټżҲᷢһΡ
ҹҪҪͨصǰϦ׵ͻȻʮĸһ룬ֻ֮һ
翴正һߵݣеԶϵƽҪöࡣ
Ŀ
Ƥ𪣬Ϊ߶͸һݺüۼȫʻϢ
üջ̽Ŀ⣬ʲô֪ģ
歴ۣĵһƬ̣ûмղŵʣ֪ʵرǾ磬Ҳ֪ˡЩΣգЩأĳЩһЩ
ҵ飬أ
֪ÿıʲͬе飬еǻеǱ˵ξЩǼܱʶ磬һֵ粻֪ԴʵһҲ˵
𺳲ѣѻõϢһּʣʲô
һ΢Цӻмַ㳬ˡ
正
ղڵϵıӣ߰ɣȥҷʡ
һ⣬վûԭ磬Ǳʲô飿
Щ¥
ȥҷʵ·һֱĬõϢ̫࣬Ҫúһ¡
Ҳû˵Ǳּʲݵıӡ
ſڣıӺϣʾȥš
ΪʲôңͲܶһû˵
ղŵġ̹ϲ̸ദе㲻
һڳµʱ֣ڻûǷϡȻ˾䡣
ǰţ˰ʱʱû˿ţ˼£ֻܾڻص
ûˡ
תŰָ֣û¡
歡ǡЦһ⻹򿪡
ǡˡ
ͷƳһۣƿš
正
񴦰칫ҷֳ䣬εģǸ䣬ʮλ
Ű칫һȦȻͣһ칫ǰ
߹ȥ
칫쳣ɾԣļһЩ򻮷֡
칫ϵĲ豭ڼԡ
̫ɾˣûһ˽˵Ķ˵
ѳһг붼ûĶҲУ԰ڵһЩļ˰칫ܷŶĽȫˣ굽칫ϿǷ˶һ񣬷ʵĹλɾͷ˿ûС
˵ûʲôˣʱȥʳˡ
˰ѶŻԭλȻ뿪칫ҡ
һ·쵽ʳſڵʱ̲סɻ󣬡Ӧ⣬ʲôûУô顣
˵ûһ˽Ʒ˵бķŶĵطûԼ׷ȥ
ֵʱ֣ĺɫۿգ֮Ҫˡ歿һɫϾҪˡ
һϻ
֪Ǳ˼˵Ҫꡣ
318ж֢ĹһҹͰ죬ֻһϣʱ̣ǶԷ𽥱ǿźšѡ
΢΢
ɫ谵ΧĹ߱΢ʱվͱúͰȫͬ
ʳã֮κһǸһ򣬸ûн歺Ͱصıһɣߡ
ôһģ֮ʡ
գգۣҲʵġ
ſô˵
Ͼ⼸ֲɫȫˣԵɡȵضкѲǰơ
ڳԷʱ
˵У԰Ҷܱˣܴ˶һ飬ʲôûʳأ
ûͷԷû˵УðڸһЩ
֮˵ģƲ죬¶м﷢ֵ㶫
صɴۣŮˣ
֮Σӣᡣ
ûǶԻĻҩζʲô
֮˵Ұǽڹοһ£ñд֣кܶࡣı΢ЩѿѷֵĹ̾彲һ¡¥һʮˢװһ£ǽûпѵȴ⣬Ͼˢ֮ιοǽڣһĲ㡣ڿλãǽڲȫǺдġա֪ٸ֣һֱ쵽¡
֮üͷ壬ԵЩҾòŮ⡣
رܵطˣ躳ΪڵſӰĿǰµֻŮⴱ¥˵յĶȥˣҲһհɡ
Ҿṩһ˼·Ų㡣֮˵
ʣô뵽Ҫȥǽ
֮γ˵ǽտʼΪǸڷ䣬˯ԺоǸӦþ䷿ûۡ
ݣ죬û˵ʲô
ڵҹվĴǽд֣ʼǽĦɳɳһƤ
һҹӰͷϵĸоɫЩס
治ɫʣôû˵
ЩһһǿΪͻ¥ƣֻҪһӦܶ㿪֮˵ų歷̧̧°͡
統ȻԼľ飬ЩǶԵģЩҲΪ谭
ÿɷУķ֣˵ܽһ£ĿǰɷʮǰʶҲݶΪ˶ͼг𡣴󵨵Ʋ⣬һ
֮˳˼·˵ʵҲѧУѧסǼᣬһо˵ͨˣҾӦͼܸǸʱô٣ҪǸʲôģ춼󡣡
ֻǲ²⡣˵
ЩȥĲ飬Ѿˣϸô죿ɫ


12 
һӳղ۵ûмֵҪ֤ϵΣսǰ
˵Ǿ仰͵͵ֻ˹سŲˣʲôûж˵ЩʧΧһ󣬺Ȼס歵֣ôŪģˡ
歵һȦľƵģ̫ɵģտʼƤ죬ͳϵɫ
歰ߣסȦӡӣȻ˵å

绹å趨֮ξȣʲôɣ
Ц£ᣬҴҲû˵ģ
زֹʲôåɧţ滷̫ˡ
֮γЦһ䣬㲻£åûϹ
ˣˣûûϨʲôץվ뿪ʳá
֮Ҳܿˡ
һ꣬غһᡣ
ΣյľЩ˵Ȼˡ
˵Ҫʵں£ҪҼŮһͨˢ硣
һЩණô׶Ը
歾Ͳٳˡ
·ϺȻһӰӲݴܳغµ͵ץס正ͷһԭֻɿܹĻè
ص¥歺ظԻҡϴ˸ڷţŮһõԿƬӡղ⻹治˵ģǾУ԰ԼġӰûһȺŮڳʱ֣歲һʲôơ뷽跨زԼڶľء
ܿ쵽Ϩʱ䣬歺Ůһ𣬾۾ŵĻϲŵĵӾ磬Ѫɿʢһ歿ʼе㵣Ϸʲôղܣ㶼ǻΣˡ
ԹѪ֮ʱŮ﷢һĲҽС

ȥɫòվ¶İҧҧȻóһֻֻͶˣ歵ġ
ֻԭĲû룬Ļһʹˡ
ؼһͨ¼¼ɸɾʲôûСҳʷѧУʷ̳һЩڡжϣûʲôϡ棬棬Ȼһ¼ǡ**ҽѧԺʳʲôóԡ
һҲ֪ɵǼɵƲһ˳ҳ뵽翴ΡѧУһȦûʲô˼·ߵ֮ǰȥŸ̻ԶԶ˳ԾһĻ
歼һ
ʲôʱ򹴴ϵģ˲ͷﻹ΢΢ЩᣬƯȻ㡣ֲ׽ӽͣÿκ˵ﶼҪѻ飬û뵽˽˶ʼ§§
ʲô飬ͣҲˣȥͨع涨˵ֻж̶ʱʲô飬ʱʱ̴ΣյĻʲô
תǧصţһʱ䣬һСʱϨƣʱЩżüͷ壬ڲȥʼе²˾ģĥʮôãۿϨʱԽԽǽꡣ
ڣֻϢ
Һ£Ů϶Ҫ£ֻ˳¸50%ʲô취԰ұܿΣգ
Ϣ˼Ȼ˽¶ܱһ𣬰΢ָһӦòɡ
ֻ𶯣Ϣ
ͷſ̲ס¶Ⱥͺµֻ¶һϨʱֻаСʱڴסˡߣʼ̵ģٶȾͿ
ĴԼ˵Ǵ͵õֻڿˡ
318ſڣһںšţһѪȳζҺ׼סûˣֻһڵմѪһѱõָ֣һرĶû⣬ٶ뿪318ҡ
ֱ306ңץŵķ·Ǳӣɽ󡣵306ǰһڣȻȥѱӴŷ
ѧУһ㣬ķ϶ȴĴָ֣ȥƵһʱӾͿסˣʹ£оƺʲôš
ͷһͷ亹ɴſظͣûʲôúɴָŷ̽һ̽һʲôסˡ
ָ£һͻȻʲôץס
ش󾪣Ҫ֣ɲ֪ô£ôʹźһͷקһֱϣۿԲ˼һַʽӲŷ졣
11㣬ͻȻϨơ
صֱۼŷУֱӱһƤزҽСﾲĵģûκзӦ
־¡ʱֻͻȻһ£ղſڵϵʱֻǰһͷܿĻϵݡ
ڿԵദˣٺ١
ȻۣѪ˿۽ӣĿֲ
306ſ֨һڴ򿪣Ѫֱܵ۴ڴϢ̧壬ڿڵʱͫȻһǾľ֡
ŻرգѪҺŷл
ͬһʱ䣬֮ڴϷȥ˯šѾǵĸҹΣѾ㣬ԾԴŮᣬҲܰٷְٱ֤İȫ
ʼղ˯
ԼԼԶһҽУüͷһûڶƣģģҪ˯ʱ򣬴ϺһźĶƶ
֮̾ѣʱҲŵһݵζǻѧҺζǸɢĳζ࣬ͻȻγһϸĽ϶ȥ
֨
ƣһ˯̵˺޷ӦҲû⡣һСźɫĶסϽóֻ
һ¾һ
ͬӤСΣͨ죬ûƤǡ躡
ʱ˫Ѫ죬ƴ쳤ָͻһس̡ղźڰУ͵ڴϣ֮ε۾
֮һ亹Լֶÿ졣
Ƭ̣ѾѿϵѪӱƵ˿ڵ䣬ѾǺɫҺ塣Ǻһܿſڡ
Ų֪ʲôʱ򱻴򿪣躺ܿ˳ȥ
֮ԥһǲҪ׷ȥʱܶĽŲų⿴ȥ
׷ŵϷɴܵһСźӰܹ֮οǸεĺӰ躴СһûƤ壬ѾµǾ318ҵһȥŮ
֮οŰܵ¥ݿڣֳŷһԾ£ɾ䡣
ϱòһڻǰסҪһ׷ȥĳ嶯
ȫҪġ
歺ҹŲס˯˼СʱʱӶеᡣˢŮϴ306ſڵʱ򣬺Ȼŵһ󵭵ζ
סŰѣûţͷע⵽ŷԵںɫĲճۼ
תȥ˹ϴ˰Ȼȥʳá
ûȶ֮κͰˡ
ǼˡһͱϢ
˶ûжӦʳ￴歶ûصʱǾѾʶʲô
ʲô£һ߳һʡ
ҡͷ֪ûȥ
֮κɿ306סģôû·سˣ
˵
ڱˢͨӾ磬֮㶣΢΢ҡͷЩš
ƺ˸ûа죬˵Ȼȥ306
֮ʣصʬҲֶ
ڻȷȥ˵
歿һۣܾ֪Щʲô
Ժ緹ȥŮ·ϣ֮ΰҹ歡
֮ǰͶʬʧɻѵǸʱˣ
֮û˯ãɫܲԵЩ꣬ҪϽͨأҴҲֹ
歺飬ʧȥǣɰƤƵģ˭롣
󣬽·϶ܳơ
ſڣʶŮæƭ޹ܣð֮λȥ
֮θпnpc治
正ûǵnpc
֮ο˵棬
306ſڣֻͷһۣ˼ɵĿŽȥŨصѪζ˳
֮οһѪҺĽĳ棬﷢ŻѲݡ
üӵϼֻ˳
歴˿θᷭڣһ˵ʬûС
˵ȥ˵Ȼ˺ܿ뿪Ů¥棬ֻó⿪ݺ󣬲正ֻ
ţ歸ղֻע⵽᷿ΨһûմѪľֻӹһİϢ
ˣٺ١ʮһַģ;﷢ëǰĶźӦˡ
ǰ˵ΪʲôһպŷϢ
֮˵ҿȻֻ˹ȥ
ޱ˵ϢʱӦĿ꣬պǱЩӰˡ
֮οֻ正ȻԼֻóˣҲˡ
歰ֻӵͰǲǸȥҷʣϾܻʱǰ졣
Ȼ˵֪
歺֮ξȵĿ
ûͣ·ڹ䣬У԰ƫƧıȥ
Ҳû͸ϣ֮ԭվһС׷
ιֻ֪ôᵽϵ𣿡
ҲǸղſֻӦģҹèܳץһ£ֻǸʱߵġ֪ˡ
֮κܵ͵Цһֻ£û뵽ˣҲΣϾʶɵġ
ֵؿһۣôΣģġ
֮ΰֹģôԸô¡
ϻ˸˵㿴⼸㻹ͦģȴСЩﰡ˭š
˵ʲôֱ˵ɡ
֮θЦЦСǴˣҲ̫ˣ°ͳ˵㣬Ҫʲô£ǵ
正Ը߰ɣ
֮ҭһ£Ϊʲô
룬ӲԵʱ䳤㣿


13 
֮Ƥ鴤Ҳ֪ôеһ󼸲Ϊ˱ܿ£һ正˭֪˼·ô棬úõĻͱŤһ
ӦҲ죬ǰİӰȥȻѹ˵ƯС㣬Щ²֪ЩǿԴȥģдԽ˷ǷֶԽࡣ
һЦĿҲˣ
֮θղʱûᵽ㣬û뵽ôͱˡ正δĺ棬һСı㿴ˡ
˵ôԡ
ֵֻ֮СֶΣξͱˣǰ淽ŬŬ죬˵ͨʮ磬綼ˣͬһߣֻųˣ²
Ǽڶ磬ﲻǲ棬֪綼ûͨأ֪ٶҲǰ״ɫ⵭Ȼ
֮Σ㲻棿
正档
֮γص΢Цôʣ
正ˣҪȥģ
֮οΧϳȥʵ¥Ǿȥֻа֪һ正ǹԡƫƫβ̬ر֪˵һ¡
ͻȻվ
歳ǰ濴ȥվʵ¥Ĳ棬һ۵ţŰ˩ʹ
֮ǰʵ¥Ĺ˼һʣͨ
̫ƽ䡣
΢΢һ
֮һʱ
־һħǸնµĺӣˣû˻ûӦ
正̫ƽ䣿
֮ΣѾˣ
˿ʵĲ࣬ʵ˼ûش𣬶˵ȥ֪ˡ
ټһסǣذûж֮˵ȻͳһϸϸĽ׶ǰĵ£ͳ״򿪡
֮λͷˣɫԵ⡣
û⡣
Ŀֿؿ佱û֮ο䣬˵ô廨롣
͵Ц
֮ɫİ׵Щɴʲô˵ˣŵһ߽ȥ
歱޹֮һºţп㣬ûôЯôһĺ档
ڰţ̾һһͨΪûʲôԵøѹ֮֡ҲղЦƵı֣¶һأǸɫ׶
ͨԽߵԽڣ˾ͷµĵ̨ס
֮λͷһ۰£
ѾӿŲԽʰ¡
¥ݶʮһţ֣ྲ
վ¥ϣ֣̲֮ס˾䣬tmྲ
֪ǲΪռ̫ƣصţtmྲ
֮ԼһϽ졣
¿ˮؿΧ
ƿţ濴һۺͷ˵ȥ𵽴ҿ˵ҲʲôӦֱӽȥ
زҧҲҪȥ֮κܿŽȥ֮ǰͷһۡ
£һš
ȫͬյ磬ǸСӾذСĳӣǾҽѧԺʬأŴ̱ǵζζ⼸ѾŹΣǸֺʬϵĳζĿƯĶθֿʼʹϾҪŻ¡ӲŤͷԱ߻һС䡣
֮Ѿһڷ
ʵѣΪֻƽôеĶһĿȻ״һƤ
ͷһŷƵƬزߵĻϣŮԾ΢ЦһץģŮƺ⣬ԽԽֳʡ
գǷʵĵطգ֮ΰѴͷƬ˺
ͻȻһ΢ͨʬ﷢
ʣûУ
Ѿȥʬغƽû쳣
歴ƤÿһĶǳÿγʬļ¼һң￴ɵĺһӡ
ڽѾ˻ң歰һļĽʱ۽ע⵽ʲô
ʱͻȻͨͨ
ɫ䣬˵ߡ
֮ſڴȥ˺ǽһֽҲòãһ֮ȥһ˺ǽֽһǡ
Ѿܵſڣͷһһ
ǽġա֣֮֮ǰ﷢ֵһÿֶǽϣɫһֹŹֲֶĸоǽ͸˿˿ƵƤꡣ
֮һϽӴϱ
歴ţһӰӰС˹ֱǰٶȿľˡ
һϡ
ĹϣͬʱҲһ죬ǺӰײϡ
šϡ
̡мŵ
歼ĳô£ڻǰ죬Ǿж
˵˵ҵؼĶ
֮ߵߣɫѿؽͣܶ˵ЩѾûǻҪǵϾ͸л·뾡ͨء
歿ֿ֮Σ߻вϵ׵ΣóѵıӣӦеɡ
ӷм̯˶غܿ죬һĿʮеطɿĶ
һʵֻд˰뱾ң֮ο²ۣҪˣȫζ黰ǰmdʾǸ򹷡
ղ死ΪⱾ¼ʲô˲Ķдȫʲô΢Цˣо֮ġʮǰźֿڿȴЩʡ
ָڱû£˿ǽԿ̵֣һİ
̫ƫִۡ
ֱ֮Բ䣺ֱǱ̬
ĿתһȦ䵽Ƥϡ
˵涼ҹˡ
߹ȥץסƤһǣƿ
զ࣬װļ֮Ķÿ붼ģ֪Ҳûжûһ¡
֮Ƥ˳顣
Ƥƿ¶Ķԭǽһ۵Ρ
ôʲô֮ɻʡ
歺Ȼһ£ǵǰУ԰˵һģʧܣ¥̱֫¡
̧Ƥһۡ
֮͵һƣŮϸҶˣΪֻǸûϵĴţѵ˾Ƿʣ
˵֤㿴
˵ʲôһ˵
Ҳµģһ׼˵
ȴǺνӣڶӵģʲôܲ¡
ŵ˷вֻһ档
΢һ£˵ҵһʱ򣬵ϰǻǵ𣿡
֮ڶһ£ôǵãӡֱ̡̫
歲⣬˵һ̫һײе̵ĸF&Yһֱ֪ʲô˼룬пǷʺֵļƣҲһҵжǷգױܾ󻹴¥£̱֫ȻУҵĸ߲УУһʮ꣬ôյͶһˡ
һͷ
֮˵ȵȣôôע⵽һرġ
正Ұע⵽ˡ
֮γԾǰɣʲô
գۣ̹Ȼˣϰʲ

֮Σ
ʱͻȻˡ


14 
ȳȥ֮˵ߵǰ
СҲдģʬأһܺڵţɫģڿȥӰߡ
ʱ漸κСĺӰƵȥǴ󲿷ֶ壬ֱ˳ӱ˸һЩûƤ¶ӺǿԵر޴
֮߹һʬأľһɣߴ٣ߡ
СĶȫţٶ뿪¡
ǰ死ͷǱıӣԥһ룬˳ִߡ
߳ʵ¥ϣƺѵɢˡ
֮λͷһ¥ͨҺǰ죬ҪϿܾͳˡ
正
正ᡣ
ԥ˵ڻȥó
歱м־ᣬͨرҪ𣿡鷳ϲſҵ״ղֿڻ318Ů躡һȥҲʼ
ǿɾ̫͡ˡ
Ƴһ۾Ͳ³ʲôҲȥ
һȣ֮˵ǸôҪҲҪһ𣿡
ûжֻͣ˵ûҪȫȥ
֮˵üˣѪȵĳ滹£¥¸硣
ҡͷ磬ȥһ˵ңһûзʻ306˵ϡ
֮δӦϴεҳϣǰ죬Σճ̶ȵ˺ܶ࣬ɫ׶һţһ˵СʱԺ󣬻ʳü
歺Ͱ¥
У԰ǲȱѧȴһּΥ͸СͬһϣԵЩǻڹͨĴѧ
Щڰ˾ʲôû塣
һۣûк死
˵ʲô
ǰ˵оֻ㷢ŵĺŮϳֵĺӰͬһ
һ£Ŷԣָо
¶˼顣
ôˣ׷ʡ
ֲͬصʬûб仯ϿжΣյԴͷӦòֹһ
֮ǰԼôһģͷһ˵ͷͱ˵ҾðϵΣҲһһĺӰ϶ǸŮˣͽϮǵȥߣоϡǱƵġղϮǼӰֻţûǻۣͬһ㡣
һͷˡ
ϰ취Ů¥
306Ѫ죬صʬûʧάԭ
ס䣬ƽٶȴӽܽҳǸ뿪ʱͷһᣬ
򽻸ɻص֡
ʲô
ﵽʵΪʲô﷢ôµ¥û˷Ҳˡ
΢΢һ̧ۣۿ306ҵıƣ˼뿪
á
˵¥£һ£óûȥԵ
ܿڻ
歿һں¶һֽԲۡ
ֽչ
歿ȥֽдšز˲ķʽɱа취ġ
ϰѸմӵСݴıóԱȡ
һ˿͡
ȻǱʼרңµʶУֽͱϵּһ¡
Ƿдģ˵ɱˣ
ֽ𣬡ʱû͹ֻнӴлͶܶʵʩֻյѣǽ
뵽գƬǸŮɼãƯ˱żֻΪܾһ󰮵кԷ¥̱֫ʱ̳ýķʽѷز˲ķʽıɱ
ڻһò˫ȫŮж
ֻ󣬺󱳶סð⡣
ʲôʡ
Ѿ⿪յףΪʲôûб仯һɨ˵
ǡЦһͨʲôϸһ
ͨصϢڲҶϣִȥЩϢͻԶ֡һȻ򡪡ƽֲ˵
ư˵ֻ֪ǻʱʲô
ԼȻǾ鲻㣬ͨĽƫ̴ٵ̾˿Ȼʶǣ˵ǶѾˣҲǣ
̱֫˻ӵθУĻʿ϶ࡣ˶٣˵һɸ㷢ŵ˾
歶ʱһƤ
˰֪Ϣȫʳú֮ͷ
ǲҷʲô߽֮ʳҵǣɫ˷֥ܵάʺնμӹͬһѧţ硣Ļպͽ֥άԱǣ֥άǡ
һüͷɿЩ
֮ΣҵĿǽ֥άͷϵȷ֤ݣ⻹Ҫ˵ʹӿڴͳһֽϣ1989ĵѾҲˣ88ģ㿴棬ĽĿ񽱣֡
һȻ¼ĺ
Ѹղŵķת֮
ԽԽ۾ɵԽ󣬡ȵȣǶѾͶ࣬ҵҵЩ׷ˣڹҲûãǻǰѺֲ˵
˵ǡ
֮κݺݰһͷٵȵȣǵ˵߳֡жӦǺӰĹʬϮǵһô˵ֵģ
ͬԣʱΪֽ硣ҹǺӰǿʬˣΪ׼жϺӰգʼû¶档ǰĶڰ죬ֻϡ
֮λ˼š
ѸٷӦ˵ʱԽЩԽСӰȻж֢״ûҪʵϱԽԽǿǷʡ
֮͵һӣӰҪҪԸǷʣ
ûӻ
Ըϣ
֮θܵйһ룬Ǹô죿
˵
ʳϢ˰죬ܿ쵽˰
֮νҪͨأٲͨҾеʲô磬ΣԴ̫ˡ
һ߶߶ĻûͣƽʲôǺģ
֮תͷ˵С㣬Ҫ绰룬ȻǸˣǱ޴ҪһֵߣԺԼһͨء
歾ȣԼһ𣿡
һ֪֮δ񣬡Ȼа취һ硭

Ȼʲôû˵֮λͻȻȥǺǣǵͨ˵
歿ֿ΢΢Цһ²˵
ԹܿѾȫˣУ԰·Ʋ֪ʲôԭֻһ֣һУ԰һţҹɫԵΪŨ


15 
ʮ̣Ϩƻһӵʱ䡣
֮Ҳסˣ磬УҪȵʲôʱ򣿡
վ߰ɡ
歺֮ζϡ߳ʳõʱ֮正Ҫȥģ
Ҳɡ˵
֮ξȣ᣿ҪϨƵĵ㣿
歿һû֨
֮κһŻعζղͬ飬ܹذһ㹫ʲôʲôʱõ
ֱŮ¥֮εɴۣ˵ʲô歶ûرıʾҲֻ򶨡
˸¥еƶϨˡ
һɭɭⲻ֪￪ʼʼӡŷĵƺİ޹̲֪ܰȥÿһξ붼һĵĵƹ⣬дŰȫͨ
֮βԾһڿˮȻ׶˳
ͷҲص˵
֮ΣôаţȻþˡ
һᣬҲûʲô֮ɫ׶Ѿ֮ζʱðһͷ亹Ҳģ𰡴磬ϸһŪġ
һ˦֣ѳ׶
֮ʵպãһֱߵ¥ûŪʲô
ֱ306ſڡ
û˿ԥš
һ֮ѾǵᣬѾʶѪȳ棬ǰ死˯ͷӦòܵʲôţ򿪣ǲһ¡
¹͸һŮʬأصѪѾɵڵɫһŮڴߣޱصͷŵϵŮʬ
Ŵ򿪺תֱ㶵ؿˡ
֮ζͷٴðеʣ⡭λ
˵ѡ
ôѣ֮ĵ
ŮǣȻЦˡ
ĶЦ÷
ſ⣬ͳؿڣ֪ʬ
Ůһ۾ͻȻȫڣ۰Ҳ
ΧĿͻȻͱճһƤϣ歴˿ֱ̼Լͬһʱ䡣
ģҵŮû죬ȴŭϵٿʼŤͻȻڻһƤҲһµ䣬¶ϵѪ͹
֮صسͱյġ
ʱȴͳ̵ȼһڣɢɢһǵ⣬Ҳк˿ĸо
Ůվ
ƤͨȻѿѪ֯ôŴ߶˲ţһֱߵſǰͣ
ʱһſľ룬ƺܸܵĺ濴ȵĹ죬˿δ˿̣ڵ߲
Ůһ
ԽǿԽǲҵʬܱǿ
ŮںڵȫǷ
Цƴһδز죬ҪǴᣬԶҪ
Ů沿Ťвӣ԰Ϊֲ£Ǽлŭ𲻵ãûһָƽ
ãд˻Ƶ
̣ӿڴóһҵĲƿ
Ůһ﷢ɫȻͻȻڴǰʧ
Ųƿ˵ˡ
֮Ůȷǲˣеȥֲһ¶ͷ̸ֶУġ
Сĵ˵˵
ģ
չĲƿ
֮
ʣǴӷʷҵģ
˵ͷ
֪վͲڲƿһ·˶ûô˵
֮ҲѾףҵյʬͨصĹؼ
ܿʵ¥ǰ·ƺȻ˵һˣ·ڰС
ѣСġ
֮ʱ򷴶ûôģϵĲƿƳȥһۣ˵λվ
ͷû꣬Ա歵ĺ
ǰȻͷСĺӰצֱ֮ε沿ƫƫһ¡
һǲߣȽӰ㾪ˡ
Ӱ߷ɡ
ûȴɿӰӲͬλϮ
֮ξγ׶ơ
ûзһԸЩҲУһ亹Ա߶˶㡣
һ˦һꡱʲôʡ
歿̫壬͸оƺʲôЩͷСĺӰһδη˹֮ε¡
֮в֮ͬν׶ͱ˼ӰЩ֪ʹ˺ûһ»ĺӰ岿ֱӱп䵽ֽ顣
ڿһڵĶ̵޹ںҹнΡ
ߡһϺӰֱۣԷ֨زҽеء
̻֨֨֨Ӹλһ֮¸ֱ治ж
ͷƤ顣
·ģкһͳʵҴȥ歲󣬽
缸죬˸ֳȻĴڣ˿ѾΣʱ̡
ȵҰ֮αСεĺӰ˵һ׶̹ȥȻظϽ׷
ƴܣʵҵĲŴ
ſ¹˴
歰ãͼȥһ׳Сֱ۵ѵһͶѡ
Žȥ
ͨȻڰûй⣬ٸ࣬ҹѾȫͬ
һŲȽȥоˮŵҺζ̼űӣ˼Ȳʡٶ˿ûеسȥ
¥ȥʱ歸оӶľŲζˡ
ʱͷмιһףʲôĶͷ歷ӦǶܼʱղǸ͸ĺ
֮Ҳ׶ݺݻ£ȴʲôûд̵ʲô
̧ͷ棬ûйߵ컨ʲôûС
Ѿһ㣬ѰǸĴ㣬֮һȥ
ûеƣʬصıԵаȫʾƣӫɫģӳӶŹĹ⣬ͰʱͬҺϷûƯʬ塣
رߣˮ￴һۣɫ΢΢һ䡣
歹ȥ˳£ʬصĵײθᷭӿҲûסתͷ͸Ż
֮Ҳûõȥòȫ³md̫̬ˡ
ΪθûʬؿڶۣȻ
㿪
ˮȻֱۣȾˣߣһһץס歺֮εĲӣ˶⧲
ӱסϢĸо˼˲ҪʹȥƴֱִۣԷϣû˿¶ȣճҺ
ʱѾֱʬϡ
歺֮εĽŶȵҺ壬˶ƴ֮θղűܵһ˲׶䣬ͨ
Ķ̵ֱ۴̹ȥ
ѾȱǰģȻ屻ζһ£ֱۣɿʱɫ࣬һֱѹֵ
ͨǯƵˤϡѡȾȵˣ֮Ρ


16 
歱ֱϽˮ
Ǳһһʹһ˲䣬оʹ졣
ˮǰߺһʲôУѾȫֱ治ʲô
ˣɡ
˭ܿأ
۽ɬʹޣˮҺ۾
ӵײȥ
ֿ
ؿغ΢ԽԽǿ
飬飬飡
У
ֽƬûôܾȥ
͵ۣˮڵҺ̼ػʹǯסֱѾˡ
䵽ӵײΧһѵ֫壬ӾǶ˵վ濴¡
死ֱۣȻһźɫͷע⡣
һǿҵĸоιȥץסͷͷµǸŮԣڼʬ֮Уϸһкüֱץ塣
϶ա
ס𣬺ݺһҧһե˳ֽŲãһ壬һԱ߼ߡò״ذΧа˳
ͬʱ꣬һ⡣
ʱͻȻƯ
歸Ͻץסͷų嵽ˮϡ
֮ܳζˮرߣӱҺŨҵζ̼ط죬Ҳ֪ʲôζ歱Ͻˮأˮ±ûǿ壬ݶûðûϢ
תɫѿذѲƿʲô
ڸʲô
û˵
֮δӳر߹ȥһƿﵹǺɫͷˮϣܹתȦȦȻȥ
ˣоȡ֮μĽһ
۾ˮ￴
֮β֪ڿʲô正ܿһȦûʲôֵĶżȻˮҺ巭ͻȻʲôж
ʬطһʬ壬ٻٻͷһƵƮˮϡ
ʬӺȻתһ¡
֮οŵˤ
۾һǰŲȵرߣֽˮء
֮ĵˣǲѾˣ
ͼʬ·һץҺϳһˡ
正֮ڿˣϽ߹ȥæ
³һȳҺ壬ۣ֪ǲʬһ۾ܵ𻵣ڿȥȫʵһƬ
γǰٶģģһϳĸǰĸ֮Ρ
ͨͨ𣿡
֮Ĵָ̫ˣҪԱ𲻶ԣҶ뺰һ硣
ش⣺ˡ
Ťͷһ߿ȥˮվһݵӰղŴˮص̳գˮץţÿһֶץһͷȻԼͷƤϡ
ͷҵͷ
˻Ƶط
ͷԽԽ࣬һƵӣ·ˮ߰ˮɢϰȻĿܼĵطȫסʬԶλãͷʶرܿǡ
ġ׺Ĵ鿴
ͷСݺʱȻͣ
һЦͻȻˮܳͷط裬һͷüӲСݺ󷽡
ֻһ˴Сݺļзܳһƽʵɫһţתһͷͻͻֱ޴ڵĺڷ
ۿⲻǸʰɣôôֹ֮
ڱıƵˣжߴӢ䡣˳ڽ˾䡣
ȫʪ͸ˣʬҺζƤ̼طʹҧӵϳ
𼱣ٵһӦþͿˡ֮˵
歵˵ͷʵزһͷϰ
ŴһƬɫ
߽ƽŲ
վȥͨصͨġ
֮ǰŲŲߣڵʱؾˣѾľŲζ֮䲻˵㿴ءظ˱ȽǸץͷҲûǸʲôֻúȥһ䣬
正ҲȾĸ
֮λ֯ԴȰʲô赭дһȫ˻
⡭֮ο˵ʵʬһˣƤͨͨģ˭ÿڵϣ˱һӳ˵ĸо
߻ͨǸӵĺ档
֮δϲתͷʣˣ
߰ɡ
ֲ֮ͨˣطһ붼
ˮѾȻյͷһžѷʰȥʵҲ˱죬˫ȱú׳ôͷס˫Ŀɺ죬˻š
ЦţĿָʹ¶ҡһβɻҪΣҵͷûˣҵƤˡ㶼Źҡڸоô
²һ֮Ĺϵǿҵ壬ԽԽǿԵģʾСۿͷƳɺ
СݺԭʲôûУ˿ȴųɫ΢⣬һ·ͨͻأس
Ҫκѣ֪Ǿ뿪·
Ȼߡ
֮βԣץ歡
ʱˮر߲ҵǷʡ
˻ͷʱڷĳ档ģķ·˴ûʲôӦ
֮θŻһɫס
ܡ
歺֮̾
ĺڷѾһ
歳̵ˣɫͨʱɫ˿һ˼Ѿıǧһʱֱ̣۱һѣС
Ťǰо񱻾ͲУѵ̧ͷһɫĹ˹ǰͣƬ̣Ȼѳ룬һֱۣһߣƺһֻȥ
Ҳ֧Ųסۻ˯ȥ

ٴ۵ʱһƬɫԺ۾Ȼһ⣬ʲôطѵǡ鱾
ǻȥˣ
ι㿴õ𣿡һֻСɵǰ˻ΣҪ
正õ
Ҫ˵һѽȻһΪʲôءԷ˵
死е£ĵط𽥱һƬããԭͷĵ׻λεǽڣܵİҽԺ˿ڲϡ
ͷֱۣڲĲҶƺе˱仯ϸ΢ݺӣһ˿ݵ档
ѽ𷢴ȻҪȥûУվһĻʿ ãȻѵ
歵ͷɶԴлɡ
ǻصԭ磬ǵµ磿
Ժ˰ڲ˸飬ӳѪctȫ׼صҽԺڲ޷ֱʲô
ʻʿ
ʿȻҽԺѽǲǻӻģ
歵ͷ
ٶһӰɡ
正
ʿû˵ӣͻȻЦһ£ˣû£Ӿˡ
歱ŵ˭
лҪ˵
˫ϲⲻ⣿
̯ˣⱾ׷޻᳡û


17 
ʿ˵ѽָ˧Ǹ
뵽лðһ麹ﲻ뵽Ǹҹǿѵӡ
ʿ˵ţӦþͿˡ
歵ţȻʿһߣߵĹӣû·󣬸ɴഩŲŷ߳
ܻɾ࣬ϸڿԿҽԺĵβ͡歴ӵ¥ӿŲֱſڡ˺ĸģܳȥ
ֻҪ뵽лͷƤе㷢飬һͷȾܡ뿪ҽԺҲû򣬸·ߵĹվ
̧ͷվʾ·һʶ
ô£
ѵǱ͵ҽԺΧֻһ㶼
һʱãѡҽԺʱʲôû׼ȷ˵ʲôûҵ·ֻ֤ȵȡС
ڵȳվ̨˼
ԱߵȳһŲŷ׷ʶܿ
̧ͷ̫ۣůůɹͦģΧĻİղһ·ܳûע⣬ھ۲죬·ߵĹƣǹӣϤĻϸ΢Ĳ
Ƶ̾˿ȷǰԭ硣
һɫsuvͣ·ߣ£¶ʻˣڸʲô
ͳ·ŽʸУԳǿӲԸͲǡ
͵̧ͷϳסЩ㱣ѵûдǸֲУ԰
ʲôϳ˵
һƬհףǡɶԷָ˼Ȼ򿪳ȥ
ȫ
ϵá
ȳȥһΣŷӦĸ磬ȥģ
ҽԺԺ
正
ܿ쿪ҽԺͣ¥ԺղտĻʿƵģôкܳȥˣΣ֪ں溰㻹ܵĸ죬ʲô׷ѽ
歲˼صͷ
ʿҪú÷һ٣վһԵİȻ򣬡ϣȥѰôôļ̫˰ɡ
正ƨղȥˡ
硣
ʿŶҲô
正
˵ȥԺ˳ָһֽ歴򿪿·ϽȥѲŷ
һ£СûƣԴ󣬵ɿҲһַ񣬻·ʻʿ˸Ƥͷ
ʿ̾˵ѡ·۹治
ͷӦʿòش
ʲô֪
ˣ¡
ûŮѣ
歿洺Ļʿһۣǹؼɡ
ִΣѡ
ʿ͡
óԺˡ
̸ȥ
뿪ҽԺ·泵ãˮµһͣһ歿棬̲סʣﵽģ
ʵ˵
歰Ĭһ£ĬȻ뵽ʲôַȥ˿ȥ
ȺƵʱ򿴵Ķʲô
正ǲǻġ

正֣Ȼ
ûǽо㤡
正ǲ˵ֽƬˣôܵʵ
ǰҪȥѧԺƬоһ¡
正
ֵĽ·Ǹߴͩ߶ǶŶԺıеĴΧǽ˵̣ȹݣµ꣬ƷȵȣװΪţ·ߵʱʱʱͣա
Ӱ죬ʻľ͸ˣԴһ˿⣬ڳתһͥԺѳͣ⡣
³ǰǶߵıģȡĺλãͥԺڷΣһСƬֲĻݡ
˴˵Ȼת鷿
ңֻźһļгŵϣɣҪ֪ȫ档
歴ļУϸϸؿСʱļУűʼǱڴʲôרע̧ͷ˵˾䣬һ¡
歵ͷʾûϵڵȴļڻûдһطһȦȻȻ䵽ϡʵеϸĸо̫һǹΣպҰƺһоӢ¡
ɢ˼άô棬ɲ²Ǹʲôġ
ϱʼǱԣӡ
ôˣ
ѿڶʲôģ
ơ
⡣
ı̫ԣһ䣬Ϊʲôģ
死ؿڣŹ
ƬĬȻȻ˵
歵ͷϰѸղſϵɻȫоİзȻļռ٣Ķ
ҲûʲôоɹĿǰ֪һﶪʵͬˡǲܺʵв֪Щ
ס
ƽ˵Ĵڣôȥģ˭ڲٿأĴ𰸡һûСǷȻ޷ִѧȥͣ㿴ϣǺòôݷģЩȫˣԳҲˣûд𰸡
正Ҫô죬Ǿûˡ
𣿡
歲ģС
ü˵
ôģ
һ£˵ϸ콱ʱ̫Աˡ滹һԭԭѾ
֮ǰѾ֪£Щ˵Ŀ䣬ֹ⣿
ǸܹƬҶָԡ˵ĿģͻԭάȣӦҲֻǸ²⡣
òҶ׻ָѵԸҲʵ֣
ͷǡ
һϢããȻĸоɻڣøǿˡ
밲ձ쳣ơ
ȻⲣϴĦ
תͷȥ
ⶰƺִһĿͲȫ͸ռ俴رھи̷Ůſڲϣſɳϵİ歿
歱Ŀ⿴Щë

ŮŶŰüŪۣſڵһǡǲǴˣ
正ôеǷ
˵һ£ãؾ
˵ֽаؾʵһ㶼۾ܴ󣬿žƤõĸоһȽ꣬ǣס歵֣˵ʲô֣
歡
֣ؾ˵һͺ¡
ŮƲδ졣
ǺãĻôȡûĻˡ
正⵽佱ǡ
ؾ㡣
ؾϴЦ΢ЦҸղ濴;һʣҸֿˣԴս㡭
Ȼһؾ
ؾɫҲű˱䣬͵Ƴһ۰Ȼٿ正¶Ǹı飬˵ԡ
歷ס֣˵ûһʣԺҸ磬ֵܽˡ
ؾ



18 
ؾûһϤؾոմѧҵݹ֪Ǵϵѧ۾һ˵Ǵѧ˵ˣһҪѣһɣһҼѰ̾׷ĸѧġ
һʱ㶴𲻳
ʱϣһʶûԷ
㲻˵ؾԹһ䣬óֻ˵ԵģҪʲô
˵㡣
ؾ˵Ҳµͻ˵ɣԲԣԲԣҵĲ˿ˣڵĴζʣ
һӵĲ˶Ǻͮͮģᡣ
üëɨ˷һ۾ƿˣ˵е㹤ҪűʼǱԽ鷿
ؾ˵歳Է
ģһڴ̼ڶڻζھе񫣬һ߱ͷһ߻̲סӡ
ؾЦеؿر˵ζҺܺϵ
һ£Ҫô˵ҿҪ
ؾòıЦ
Ҳĵһȥ극һ˻ӣؾվ˵ҪߡͰסһԼĹԢ
ˣҿ˳·㡣ؾ˵
歲֪ôش
ʱס¥
ؾסȻ۾ԽԽԲԽԽ
˵Ҫߣ
ؾһͷ뿪ǰɫ˴Ⱦ临ӡ
һߣټķֻʣˣʱͱÿտͰ
˵ͷԼһסݵȽѸ㣬ͷ취
͸ճӤûʲô
ڵ״̬Դü˺ܲӦҲû취ֻܽܡ
лл
ȴȥͷһڵ¥һڶ¥¥ĸ䣬ԺԵ鷿ǰõģʣ䷿Уһǿͷһ䷿Žգ߹ʱҲȫûнܣǸ䲻һ
ѡ¥µĿͷǿǵǹһңǱ˴пռȽϺá
ͷµĴƷ歼һ£ϴƷУǴڵ·һЩûСڴЩ޷ּ¾ڵĴ
ݺݰһͷĬĬһͷԷ籩ôͰ²ŲԵΡ
ûڣʱ˵ȻؾҪһˣе㶫㡣
Ҫϴ롣
ϴ
ҿ˿˵ɨһµذɡ
е绰˾ͽаɨ
תһȦԼ֮أҪȲ𣿡
ɳϵİ̧Ƥε񣬵γķ·һˮ뵽ϸӡ̵һĻӳ̳ʱʶֿЩˣ̬̱侲
Ǹӷ˸ϧ
ۣȡ
Լȥ˱ˮ
ûһؾˣĴĶҡҡλεؽš
歸Ͻȥ
ؾױһѰĶ·ģжģ˵붬䣬Ҹ׼޷ʹ¡⼸ԴǸʵ̫ѿˣ˭ѡģɫУҺ㳤Ưų
ߴߴЩͣܿ϶¥ѿռøǡ
ǻƷȫ׵ģҪǷʲ˵ȥһף¡
歿żѵ̺Ķһʱе˵
ؾ˵˵ͣôˣ
ҡҡͷЩĪӵԺ󣬡ûʲôܾû˸׼Щˡ
ؾʵҸ֪ͨҴģֵģʵĻͦϸ
е֣˵̫ţȷʵǿӲż¶ϸӴ˼άܺ߼Ǻǿġ
ؾѶ͵ȥ˿歵ķ䣬ôѡ¥ϣ
正ϲһ¥
ؾգգۣǲΪǸ䣿
歰֣ǲǡ
ؾԥƬ̣ڻ̲סʣҸ絽ʲôϵѽ
歺ܿ϶ػش𣬡֮
ؾˣѲݣô࣬ʲôУû˵ϵãܺá
歾Լ˼·ˡ
˵Ц䣬ؾЦ΢ʵҪûĿԿһҸ磬ȻǴ˵㣬ɣҪǶ˺ǿڷεġ
ЦЦûӻ
ؾӴͦ׬Լ٣ûвȺã˵ʡǮ˭á
Ҫ˵ҿɲˡ˵ôһȻô˵
ؾôǲǻͦĶġ
正˵һˣȱһ𣿽аǲǲ̫
ؾ
歿ıһˡ
ؾҲ̲סЦ
˯ڿͷĴϣӺʹŻģؾ·Ž³ͻȻĹ
歵ۣһҺģʼ޷˯
ɴȥˮȡ
λģǽ֮ƹѤȴǰ·硣վڳ濴һȻнŲת
վſڣЩ֣һ޵˿һָֻܿʲôûеı顣
ôƣʡ
正鷳
߽򿪵ƣȻҲ˱ˮ
歿ϵ·ûӦûû˯
˯ţʡ
歵˵ͷ
ͻȻ˻׼ȷ˵綼ˣ˯ҲǺ£úһ£˵
歷¿ձӣ϶¥߽鷿
鷿ƻͨϺңͼֽڷţ歿һ۾ȷȫ
룬óһֻӵԣңֻʲôȻ正ȥá
歿ͽӹ˵лл
˵ҪŪЩ仯ܻҪ벻Ҷ硣
֪歺侲˵
ûٶ˵ʲô歿йҪû˵ʲôֻ뿪鷿
صһ¥һֻԭûʲô졣ֻϵֻͰؾ
ˢ˼ţ˼Ƶ˯ˡ
ڶߵ㲻ˣϴһ³ĵûˡԺһ壬ȵ˰˵ʱ򣬰ûд¥
뵽ϻڹӣ歾緹ԼȽϺá򿪱˵ʳģԡʱ򣬰¥硣
һ硣
ǰۣ򿪱䣬ţ̺ͼ
˵Ҫһ롣
ûһԥáȻţ̺ͼ˻ȥ
ֿʼˮ档һ̣ҪȼʲôתȥԺӣһʱˮտʼУһֵݣ歰Žȥÿ
ʣû˯ã
һһ߻ش𣺡Ҫ̫ࡣ
ûʣ˵Գȥ¸֮󿪡
正ʱʾ𣿡
ûУ˵ȥˣͻһָӦ
歰óȻٷϺɰͲҶиϰߣҪ߲档
ζƮɢ߹ȥͿȥ
歰ѳʰһ³Ѿˣ꣬Ҳ˴롣歰֮ǰĺʳͨ˼磿
¿ӣŸ
正˵нպ޽ͣ
ճ˶һ˿ĸоһ˵֣գðպ޽⡣ǽպðյĽ޺֣޽Σգû߼Σ޴ڣͨѶ󡣡
Ƴһۣ˵ͨع޽硣
üͷɿһ£֮˵ģ
歵ͷ˵Ǽ硣
û
Ǹʲô磿̲סʡ
ͺֽеһǸԺʳᱻӰ죬ʱƣʳرʳ
˵ͣһ£歶ֱۣĵ̵һµĸо
Ǹûʲôʳ죬߶ʵܲˣͻ⻻ųԣȻ󡭡ʧˡ
ƽ޲ȴоղųȥ緹ڷ
˵»֪
正ˡ
޽ĸֻͣҪˣͿ϶
ĬȻ仰Ȼоʾ˼
Ƶ̾˿ҺҲûѡء
ĹæճԹ緹е绰ŵ绰¥¡
¡룬ֻؾСţȥһߣ絽ʲôģ
һĽдеĹʷɽҲĦ¥ִ裬·ͩӶ࣬ߴ֦ŨܵҶڵ⣬϶Ͷϸ⣬歿İĽ־Īһ˿㱵ĸо
Щ·˸ȦӻصңһʱѾˡ歵뿪ʱһ¥鷿š

ƿţ緹𣿡
ڻͼֽ±ʿʱ䣬ǣŸоû
˵ɣæ˽㡣
šһʡ
ϳŵʱֻ˻ﻹбǮӦǰģܿ
Сʱ͵Է
һϳȥˣ˵ҲȥԶĵطȻڱľ㡣
һ˵ҷһ£֪㲻һ
ʲô


19 
˵ԭǸǱ¥С˵˵ϲһ£ûҵⱾС˵ҲûѵκιⱾС˵ۡǸˣ㣬Ǵ￴ⱾС˵ģ
ŷ˵һ̳ϣ۱һЩ̳ⱾС˵ǰֵģ˼ͱˣҲ
˵һ正Ȼһ˿ĸоڲ棬ı棬ģ鱾ƽ滯
һ˿Źͷѹ£˵ʲô
˵ҽһˣֻԭûʲôƼչ̶ȣֻܻˮƽ·ϵˣһЩϸڵϲ죬չˮƽＸһ¡
˵дС˵˾ʱˡ
正㿴ֻ򿪣ת
ֻĻһƬ·ͩïʽȻü
ǲǺԭǸĽֵ񡣡歷¿ӣһˮ˵С˵ȻĹ£ܻЩۼ߱йأдܻԼľɫдʱ¡ԭġһɣ߾ĳˡ
ʣƬĵģ
˵ⲻԶ־͵ˡ
һ뷹˵̳Ҷ缼Ѳһ飬ûʲô
ѿ˵һлл˵ʻǲ١
˵Ҫҵʲô
סһ˵Ҳֻ֪ǰͻȻ뵽һ˵ð֤һ뷨Ƿȷ
ЩϡͿߺûһУ׷ѰǸǧ̽ѧҪŪסҴ⣬ҵǱ飬ҵߣҵ֮Ӧô˵ʲôĿ꣬ûס
Ȼ¶¶һɲԾã
ûм⣬ҪҲܿ׼ȥ¸硣
歡šһͷ
죬æŹ歹۲죬ĳѾβ죬æļˡ
Ҳ߶죬Ȼĺ档
û֤ѧҵܹûĵطƾնˣûйȥҲûδ
ػؼҡ
Ҫߵʱ·и˶·̡߳й۵ʣͷȾ˼ɫܻѡ
߹Եʱ̣վ˴˸档ϹЦ¶˿ѩ׵ݡ
歱ܿһ㣬ǰߡ
û뵽롣
һǰҪ룬תͷһҲվԡ
歾ؿû
ǰظѣȿڡ
死ûȫ½ģһ£ʣǣ
žžžذ˿룬˵㲻֪ǰɣ
正
ţֱˮһк˵ˣҰظ԰ɣʲô£ʲôʱʶģ
汦һ󴮣歼еӲϣҪҲ֪ôش
˵е㻰֧ᡣ
û£Զ˵϶ʶİɣü궼ûƯˣҪ֮ǰʶҡ
һͷߣǹϵôã
ȻˣȻ˵
正ˡ
ãʲôôḻǰҡһ֡
死عҡͷûᡣ
ͷãȻʲôˣ㼸꣬Żڶǰɣ
ǰĻûشֱøࡣ
歵ͷ
Ҿ֪˵ҿر׼ˣղſǺܿģǲʲôհ
˵ûʲô
겻ţôû𲻺˼ظѾѣˣһҪҪԡ
歱Ծ˼άŪÿͿˡ
£Ҹ˵ƽʱҪǮģҲǿظϣѸ㿴һΡ
歿ʮӣԻɵ̬ȣֽҪշѵĻҿûǮ
ҪǮҪǿʲôѪ֣֮ѵĿշѣ·
Ц˵ۿɲҰ·ӣĿãǸʶһˣƸҿ
̯ơ
֣濴ɵзִ硣ı齥棬е⣬֡Ѫ֮֡
ûס˸ۣҾ֪
𾪵̧ۿء
Ŵƿ߽ץ˿࣬ϴôˡ
ĵȻ
˵£ǡվ԰ͷȻŰȥһ¥ķ䡣
۾ԽԽԼ֮ǰҪ˵ʲôɣѲݣظݲؽˣ
歽һˤڷſڡ
ɫڡ
°ͣӦðżûôҼиŮˡ
死ͷ۰ֿ꣬ĬĬš
ãİ
ˣϷ˵ôǰˡ
ץͷһͷëץøһź۵ɫܴ
ӺͿɻģ֪æҪû˵Ҹʱ۾أŰüŪ۵ģ˵⵽æɶںܻɣæ̸
tmϹû˵˼С
۵һ˰ɡ
һģȻץֱӳ˿
Ժ̡
ۣҸ˸ţڼתأۼֵܶû˰ɣԴǼ¡뵽ʲôס죬˿ƽûʲôʾԵץץԺ󣬲ּԷԶҲû˼ңСɴԺBBQţźʲôģٺȵƣô
˵У㰲š
̾ˣЦݶ¶ظ磬˵ղǹﵽ˭
һѡ
ȥ˵ĸû˵һס𣿡˵ʲô̶ȵѣ
˵գգۣһ˽һζ
ûסһס
ϡʹҪɱء
ûطססϸװŵģ
ס͵ػһͷ濴ȥȻתûطס
˼ֲ֪֪뵽ȥˣһͷ
˵ƯûطסĹģҲȥһ
ҡͷ⡣
ظ磬еر𡭡Ȼɫ˵
ţ
еձ˼һĴ֮࣬һе֡Ҳ˵á
Ժݵû˵
ôŰɿ˲飬ĵáЩ
͡ЦһЩ˵ˣȥҽ
ûǵִʲôʱŮǰʧ̬̣Űߣ㻹ûƯ
Ȼͣסš
¶ɻ
Цһ£Ǿɣ
Ҷ٣Ҳ˵ظʲô˼ұŮȻȥúö飿
ú˵ֱŽȥ
껹ŵʲô˼ȻظѧУҵҲǽܾƽĻ˰
歷ԴλĻˣȻͱЩҪæɴ˵ͨ歵֪ա
գͦŮ֡˵
˵йµġ
һʱͷѾ˵˺ü£֪ͷϲûûˣ˵»ͱ˲һߴ߶Ҫϸ˵˵߾͸ˣڱֻ˵һµģ¡
歸ɰͰ͵ЦͦõģҴˣŮ
պٺһЦˣö˸һ˵ѧʵġճʱס˺óһʱı䡣ҼүӾ˸˵ʲôֶѣƱµ֮һҼүӿɼˡôţ
˵үǮġ
һĴȣСǱѩС
歱ֳͷƤ飬··
Ҽүʲôã⽨ŵëĲˣ޲ʺҪһ·λҾǶǮۣԸɴԼо
סס歽ض˵֡
ԣƱǾ̫Щư°ȫȡ֣˵ǾԣԢ⣬֡־ôġ
ؿ佱Ȼ֡
͡Ĵָ
룬ܲٲҪ¹ˡ
˵Ⱥ֣ɢӣ֪ôɸǵġһ죬ּѡһӣǸƤĿ׳ʵĺӣʮˣʵʮͷип룬ͺղ࣬ͨ۽ء
ؾҲˣƿþƣʱ򣬴ҾͥԺ֧տӣ̿ŪBBQ
ûһʺ⿾죬̿Ѭʮˡ
歺Ͱؾտ죬˿˾ƺȣؾľƺˣִӰľƹ˼ƿ
ƺȵĶ˻Ҳ
ͨ죬⣬Űļ˵Ǹ£ֵܶԲ㣬ûסСգҪǡ
ճȥѾƱ˵Ӹ磬ϽȱѾơ
正ʲô
漴֣ʱҵĿⶼڰϡ


20 
ޱ飬ƿѱϣ֪ǲǾƺȶˣֶһЩһ׾ƣһںȸɣǹȥˣʲô
ؾ̲ס˵ŵȡ
Ҳϸ˵ظѾһǧס
Ƶͨ죬ɢס컹ʱֵֹܶԲ㡭˵ˣ׵壬㿪µֶŻɫϣԲҡ
ﻰٵĿվ˵ȶˣɢɣûȥˡ
תͷȻûʲô֣߹ŤᣬȻҲûѵȥ
˵ɴ˯
պͿȴ˵Ƶڸȥʮӵ¡
ǼȹƲܿؾ˳ģ˵ǹȥٻ
ˣζɢԺտʣµĶȴʰؾ̾һӴɨҲæ
ǲǾֵͦģؾɨصʱʡ
е㡣歺˵һзִ磬ղԴӻ˵Ǿ仰վͱˣҶ֪ʲôȴֱտڲᡣֻסͰؼʶʱ㻹ûһݣЩ棬ȥʡ
ؾͥԺɨɾһȦ歸պҲϵĶʰꡣ
æµСʱû
ؾ歵Ϣͷ̱ɳϣԹˣǺȵģǸɵģƽ
ЦЦ
ؾתҸû˼Ȼˡ
正˵¡
ؾ۾һǲǡ
ǣ歸ϽĲ룬ǿﲻסˡ
ؾйЬһ˦ѽҲɳϣûãֿڣ˵Ķԣǿﲻסˣ˵˵ɡ
ӡ
ǼҸǰЩʶѡؾ˵ҸӿҰˣճھһʯ԰ԣ
ؾ˸Ķ
֪˵ǹ
ؾֻ΢һ£ûʲô»˵ѧʱÿڶˣȫضܱˣ꣬ƹ󽻽ǣս㡣ʲôҲֻǺ˵Σգײϵһ˿ڷӵķ֯Ҹʢֱͱ¨ӺǸֱ֯Ӹˣ˼ʱŮһս㡣
ӿ뵱ʱǵʱҸģҰ˵ŻˣϽҸл˵ûǸ֯ץˣиͷˡԺսҸɵϣͿʼ̸˵ǰӢ۾ľֶôɫһҲǺ¡
ˣ˵źȻʲô͵սƬ㿴˵óֻ˰ҳһƬ
歴չȥƬץĵģһС·Ů˻ͷ壬޷ǳǸʷ񶼼ΪͻŮ
֪ǲΪѾ֪֣ܸղǸµӰ죬ܾȻŮЦĺܿģ·ͱľԵЩЦγһֶԱȣƬʱԽãĸоԽǿҡ
ؾʣǲǺƯ
歵ͷ
ŮһԵ˶ôáҸսɱˡԿ䣬ҸѧУҲǷŮǸ˼սһһ⣬ؾ̾һ
֪Ĺ¿϶ôá
ǰǶҪˣӾװ޵ģս˵ҪȥУعʶԵ֣Ҹʹѵ·һ顣ϵطսʧˡ
ʧ٣歾ȡ
ؾڻӿĿջͻȻûˣʲôûĵҲû鵽Ҹ缸ﶼҲûҵˣǸʱ˶ˣֺ꣬ݵġ
ԽԽᣬǶξҲܡ
ļ򣬡Ѿȥˡ
ǰȥˣؾ˵ʵ쿴ĺܸˡ
֪˼治ֹϵ
ؾ˵ҸôʶģһûսŮ˻
һƷ֪ûء
һΣյĵطʶġ
ؾֱ壬Ӣ۾
ƽ˵ʱˣȾͬǸеġ
ؾıһӶסȻ۾ɴһһٵ˵Ҹ²вɣ
正ʱǸҾÿ⡣
һˣһֽƬˡڰء歼ܲµʱȨ⡣
ؾȴⲻܽܣһº⼸Ҿ͵Ҹ᲻⡣һ߲
正أ
ؾӴ˲ϲŮˡ㿴Ľˡ
Ƥݺݳ鴤һ¡
ڲҶ鲻͸¶ֻðοӦòǰɡ
ôǣؾ˵ƯﲻȾȣ϶ˡ
ɫȻһ䡣
ؾת
жѾˡİſ߽
ؾһ´ɳվ滹ûʰãȥɨɨ
ҲϽվ
εĳ֮һ˵˻ˡˣҪߵʱ򣬰˵ĵ㣬¥鷿
Ͽ歡šĴӦһȻȥԺŰؾжδɨ
ڶ磬׼ʱ鷿
ԭڵĵǵͼֽˣʰĺܸɾʾٵȵȣһˡ
ûһȻоڲЩȣÿӣֱƬͬƤһĲҶĩ΢΢Ĺҫ
ʾٹһҪ硣
ͻȻ뵽һ⣬һ뵽ͬһ𣿡
ǡ
ס֮ǰû⣬ΪĬһӦûͬһͻȻ֪һ֪ôģͻȻЩĻš
һۣû˵ʲô
鷿ͻȻͱ򿪣һ歵˲䣬ô
ޱȡ
һ𡣡
ջع͵һ˵˵ô֮ǰһͷûУԭͰظʶѽ
ҲӦ
չЦŵͷ
ѣȸ¡
հѱ򿪣óһСӺһ֧ëʡ򿪹ӣëպϺɫϣɫһȻڵ
һʱ䣬ʣͷһϸܵĺ
ôͷ˾䡣
歵ͷذ壬һ棬ֵĴϸϸȲҲ֣˰죬Υĵؿ佱ܲ
ʶķֻͬҪǸվһǣȻǽͬһȥ
֪ǰ⡣
ô
ǵȻôҲǷ⽨Źʮˣôû֡
歸оԽԽȣͻȻȻʲô̧һѾվƵǣʾҲվȥ
歸ߵָλãǰȻһڡ
ΪŵһԱ㼴ǰج壬һӵƾʷشׯ


21 
һͨͨߴج尲ȫ롣
ͨһֿĸ顣
ӲҶݹϢܼ򵥣ͨϸûʲôͬ
ǰȻҫۡˮ鲻ԽգƤ
ŴеѣθйȥʶȫѺ󣬷ԼվһС·ϣﲻ֪ʲôʱŰɡ
꣬ҲСˮˮ뵳˰ãã·ߵľˮģ壬ֻС·Եø
ֻһˣղվڷƽİնڣһû֣ǰС·ڲϵˮбģ
һߴٵźţϽɡ˳С·ǰߡ
֪˶೤ʱ䣬·ڡԽԽʮͿ廷·иվ̨Ǹĺң߻ͣһΰʿ
Ӧ歸Ͻ·
ңɡ˦£һɨȥ8ˣվڽͦθߴǰ
ڿһ˲䣬ŵһ룬Ҫȥ
ĿĮȻܿƲ
΢վԭûʱע⵽˶ڻ򰵹۲װղǸ˼Ҫֳʶӡ
ɡպãȻ˸ŵϢ
ûã˽ʮ߰괩ŸУŮѧһͷȾɫꡣ˵˵ЦЦģǢá
ʱһŮĵͺһкöˡ
۾ɨһȦ歼޵գգۣŮ˵㿴ʮˣ˰ɡ
ŮЦˡ
žžž
֣ҵע⣬Ȼߵҵм䡣
λҽٷ壬ӦвʶҰɡֵǸʮͷˣЩͷһ˿ϴ·еΣʯġ
歲ʶΧ
ãĮмȻ
ܣ˴żֲȷؿڡ
ԣңٷ̬̹ȻȻֹԵĳϺϰߣôĴӦö
ŮϽӿڣҲһҲ˵ѽôͻȻˣ
ٷüͷȻԱ˴˵ЩǺֵܿһ±飬º͵˵ǸղʲôûнӴҶ
Ůһһеķͣ¶º˼ı飬Ǹղšˣ԰ɣ
ԲԲģ۾ƴͷ֪ˣиҶǩǴûҶӡˣղźȡ
꣬գס˵ôϸ
ͶˣǸճ˳ǿҵԸ˲ҶԲܵҶǲģٷ˵Ҫ˵Ҫôܸ֣࣬ҲǵһİɣΪͨشҪҲҪ˽⣬мǵһνģھ֡
̬ȶԴһеӰ죬ܿ˾֡һԷޣʮ꣬Ӻͨ
һſ֣ͷڵ۾λõ
Ů㲻֣Ҳ֪ǳէ
ץͷ֡
歳ȥ˽ͬһ磬Ȼװ¡
պŮЦ˵ˣȻһߣ۸ˡ
正
ߵλãи˾֡
ҿȥ
һĸݵŮˣֻţҲ˸оܸߣӦ18ϣһͷʽ˾̶ղһֱǽûע⣬泯ңԴ䵭Щĵʮۡ
ǲģѽʡ
ӦǣôƯ
Ů˱ģԱ˵š
ٷ廷һȦһ12ˣ7ˣ˱е߰
ʣ˵ء
ˣЩˡٷܿ϶˵ǿ档
ѾŤͷ濴ȥ涼͸ȥĴ·һ˶ûУֻʣһΰʿͣţɫˮȸղŸŨվ̨ʱ·Ѿˣ·ͷҲˮС
ûѾˡٷ˵
ŮͻȻ˵ǵǲǴӳˣͬѧأ
ꡱٷ˸ʾ⣬ֻлģܻܲҪͨر֣ЩԵȻ˵Ҫһ㣬ҪβСĴͨءڴȻ˽һ£۴һʲôһҪʲô´һԣΣվͻ١
ͷŮ̲ס죬ʲôΣգ
ٷ˵вͻ
Ůûŵֹһ䡰û
ٷûѧ۵ģֻûģڽվŵĸߴˣǸģذŮˣղоܲǣû뵽Ůˡ
šܣͨ˼磿Ƕ˷еʵ
ٷЦЦΪţĸˡ
ղ͵Цסˡ
紩оûʾҲûʶͨĸж˲
һ䳡
ٷεһ˵Ǵ󲿷ˣ֪ЩжΣաͨĸѾ˲𣬵ȻֻҪȺȺ϶Ҳһ˳ͨء
գʱҵļǲһʶؾ͹ࡣ
˵ĺᣬʱǡû˵ر𰲾ԴҶˡ
ٷЩջ۳ȥЩ˲˽ЩΣճ̶ȣ˵ǾһͨҪʧˣʵҲΪǸϷ
ۿ˵ЩԣȻи
λοͣӭجţţʮˣһû˳ʮˣˣǳɡ
һɫƷС˿Ůˣһ泤ӣվſڴϴ˵Ż
ʮͷϻױžͨεģ
ղûע⵽ʲôʱģŴ꣬ȴһʪûУϵЦݿ˵ְҵҲ˵ģʽ
歾ǼЦĸ߱׼ƤЦⲻЦ
Σٷʡ
ԣεͷʱ䣬ϳɡ
δѾſڣ򿪵ĳԺҵš
ʮһΪʲôûܵŮʡ
δ𣺡ʱһֱûеʧˡ
ȥ𣿡ĺһֲµֱˬһŮʡ
ҲˡɺЦϳɣ׼ʱ䷢Ͳˡ
ٷһȥģʱƵġ
ʮϳλ¡
ʿʮ˸ǵڶϳģѾûеλһţպŮǰţߵиλһ£ûǱ죬ʣµλͬΪŮԵֻһ
ģصŮߡ
лҪ˵
е䡭ҷģⱾԾԲӣһԭĹ滮ɣҾ͵Ϊ磡
psⱾҹҲ϶ˣԲ


22 
ãҽ歡
ºߵŮĹǼŮоڿģΪȳƣټòԵͻأ
Ů̧ۣë˳ɫͫˮʵأ贡
正·
ͦġ׵˵
ʲôһ䣬һͲ
Զԣֻò⣬ǲǲ
ɤͳƣǸð歲дһʡ
贱鵭ģ
˶̶̽˼䣬˶Ѿϳģվڳм䣬ЦеģλοͣϾҪˣجˣ羰Ǹѵεأʹ֮ǰȥεضͬһôҴ۽硭
οʼһεĽܣͨûʲô
Ȼ˵ͺ棡
˶νܣ򳵴⡣
ܰããһƬ˵ԭľǵϵĳ߶ˣӷ·һƬŨһ˾λÿȥǰͬһƬŨ
Ҳע⵽˾ǰͣҪµġ
ˣЦλ£˾ǺоģһᰲȫѴ͵ج塣
ҧЩأ˸оܲ
ٷղһֱŶ쵼ԾӣղϳڵκһţתͷԺ˵ŸտʼΣӦò·ϣҲҪš˵֮תͷȥʵΣجٶ˵һ㣬ǹڼġ
˵جļѾǧʷȶսҵӣΪ˳ȷǣÿ궼мǺˣ룬ڼ뻹׼˵ֲ㣬ʱҪλһæ
ٷɫ΢
պŮ˵൱npcĳҪȥʣ类ˡ
᲻ڸ˶ˡĳˡ˭Ҳԡ
Ҹ˼ʱʱҪע
λڽجľɫЩǧƪһɵļٴҲȤ
ʻ˺ܳһʱ䣬ûгκ⣬ЩɷĵˡأƱСˮҲʼȥ·ܿɫֲڴһɽ·ǰһڴеĴ䡣
λǵˣ˷ܵظߺһ
ʻӣĽ֮ǰôªǾƵ꣬ĵ·еĵȪһ¥ĳʽ֣Ǻ䱸
סһ䡣
歿ղһ·һԲýʡ˲һ·û˵ϼ仰
ȥסҪһ䣬ɴ䣬ŮǶԷ޺ܿ˷
ҪҪһ䣬תͷһѾֱߵǰʣҪҪһ䣿
正
ң
贵ò۵ﶼᱻӣʱճɵŶҲһһֱܵ͵ȻҲעĿġ˭Ҳû뵽贻ȥҰסһ䡣
η·ֻ԰һЩŮϣ˲档
һۣҪ
߹ŮԿѽ
һԲ߻歵ȥ췿
正ͻı̥һǴɣ
պͰվһû¶ʶ̬ȣڷ䷿ʱֵһ䡣
˵ʱ䲻ˣһطϢ£һСʱ÷˵תˡ
歺ŷҵ䣬˶ͬһ㣬ǶķǶԷޡյķб档
ܿڲú˸оǲμһС贽ź͵һȦ歼ĺϸǽϵװλ涼Ź
ͻȻվ
ʣôˣ
贰ǽϵĻȡһ
߹ȥؽ뷿ԭһ羰ÿ¶ǽһǡͷмԲͷ⣬һΣΧһЩߡ
ǾƵı־һ¥Ҳ˵
˵ʲô𣿡
򣿡歲ȷʡ
ͼЩ֣ʲôôһʣ歾ûЩ˵ĸо
۾˵ۡ
死ȻǺ
һƵȻҪԼı־ΪʲôҪعһס𣿡Ƶ˵
˵˵۾⣿
责ֻǲ²⡣
̲סֿһۣڵƹ£µ
ʲôеزĿ̽ζ
ʣǵһδе磿
תߵ£ƺ⣬װģ
正һͷһε˶ڵĹܸȤ
贷ʣҸȤͻ˵
歵ͷ
аɣ˵˵΢΢Цһµ
歰Լϸ˽⵽˵һ顣˼ĳЩΪǽɣ˾ͻΣգ˵ҸղŰѻ㲻Ѿˣ
正֪
תһȦ£
ʲôãöˣ̹ȻϾʲôҪӦû㡣
责㻹ʵ
正ֻȸѡ
ղź˵ô࣬ҲǺէʲôһʲôͬסһ䣬ǻǣ
˵ŻǶԷеŮ˵ʱˣһȥԷɡ
歺߳䡣ǶԷøڵţͬѳԷ
߳
նк٣λŮ
死أ٣˧硣
ЦݱԽ
߻һݵ¥³Է
Ѿվڵݿڵȴ쵽˵һ䣬Ѵһ䣬ʮԺҪ뿪Ƶ꣬⣬ҪƵĸǺܺã˾Ͳˡ
ٷɫ΢Щ࣬򡣡
ߺ󣬴ҾͿʼۡ
ٷѴŴҪκķ϶
贺ͰջŮһѧʱʱ贺歡
бɨ۷ȥһֱʲô£
ʣǲģأ
责ǡ
正ǲϰ
正ǡ
Ůһת
˵λСãҴش𣬲ǡ
¶ʧı顣
歿˾̬治һĺãﻹעЩ߰¡Էʱ歰ѷ﷢ֹһͼ۾߰ա
°ͣǵĻûС
歡סһ£ѵԵģ
˵ȻȥǷ俴һ¡
극뿪ϾΣ󲿷˶ġող˸ȥ鷿䣬ȻͰһȥ贵ķ䡣
Ų忨
ˡ
ǽѩףղŹһ¶ͼʧ١


23 
߹ȥԭһλá
Ҳչȥһ
ʲô֡
˵ʱûС
˵۾ͼпܺͼйأҪǾòҶ
歱ʾ֪ˡ
˿ǽûжයҪ뿪հ歽гֺߣȥ
ʱһ正˼ԣ̽ʲô
˵һ¥棬ĺɫҹһ乳Ƶ¸Уϰϰ͸⡣
̳ûе㡣
ն歵컭̫ʱ䣬Ӧǰ˵ģһ²Ҫ߱ˣװɲʶӡ
˼
ռ˵㿴Ǹٷ壬ﻹʵݣͬģ﷢¶ʵҲһӰ죬ϳ鷳Ӧɡ
˵±ϳţ
ܼҶĶǿԸֻҪصԽ࣬ʵĲƸǮʲôľֿɵã֪ˣ˵ж鷳Ҫ˲Ը㣬ҪԸļˣ֮ģ紳صĽȡʵԸմ˸ȷ
ȻԼѾûˣһҲܿ£Ҳ͸¶ġ
ͻȻЦһ£˵ҪҪʱעⱣԼͣһ£Ŭһ죬϶ʲôû˵ղžͰڳһӣˡÿν磬ǱصעǸҪһʼͱ¶ǻʶ߻ųͨزþװİˡ
正Ҷ
ոп˵ƯŮƢСôԵ̫ټˣȻתûѰ
死ûش
ڣ˵Ķ˵ˣȥɣסҪ
Ӧ
գʱ仹磬ġ
һı֪£ЦЦ˵תܿطȥˡ
հ̵ϣ˿ص£ôǲеʲô뷨
˵Ϊá
տ鲻Цһ˿ɻ󣬡歲ݰɣ
֪ɵûɶԣƯĹòһ£ϰ߶ʵУ歵ֻǺѻתϣղǽϸоʲôûУ
ڿרж꣬е츳һ£˵ео̫ˣŵһ졣

死ص䣬վ̨ϴ磬عͷ˵ϴɡ
û룬ϴȻ贽䡣
Ѿˣֻ˴ͷյĶơ
歷һ´ͷϷŵֲᣬ߳ĶͷһۣҲǵƹʵĹϵ贿ͰͬŨױȫж꣬һɫԵЩ
贿úĿϡ
ĪЩ˼Ųߡ
ʲô
ţ
ֲᣬ㲻ڿ˵
Ŷǵط羰ܣûʲô˼ڼֻһ仰ũʮС
贿򴲱ߵһԵӣĬһ£졣
֪ڡ
贲ͷϴղʶ
뵽ѵĻҡͷʶ
贿һۣЦЦ
ΪѾʲôʱѾȥ˯ˡ
歹ϵơ
ڰ
ΪѾǵڶ磬歽ߣûжʲôܿͻ˯ˡ
ҹͻȻһֵֺĸоϡ
תͷģһŴϣûˡ
歾ɲ
ôˣҲˣתʡ
歸оһЩҾúڿ
ӵĸоǺݵģʱ˶ſӰͻȻôһָоͷȥ˵һֵС
贲˵룬ڴǽϡ򿪴ͷơ
歿һǼǾͰѻһȥˡڷ·һʵʵߴ͸
𴲴һëѻס
ֱŵĸо࣬˵ǻġ
ȥԡڻϡ
歽ĺ󱳷е㲻ȷʣͺˣ
责֧ʰ۾Ϳˡ
û޳ˣá
˴˯ûصơͻȻһСһͻȻȻֹһ
Ѿ˹
歺贶һۣ贵Ŀƽ顣
˯ɡ
歶淢к棬ûеΪ˺Ҫվĵز
ۡ
ͻȻ
费ϵƣ˯
˵ĺĮӰ첻
ȥźü֮˸ΪţأҪŸĴƵġ
һ££¡жϡ
ҹ֮У۶΢С춼޷Ŵ絼˵ģƵĸá
зĶƶ淢Ħ춯ſڣȻнԶ
﷢ëǣһΡ
ҹÿԺ˯ʱ򣬾ȵذҷ֮ͳ˯ˣǰһ϶Σʲô϶
˿ʱ歲˯ţþͱ贽ѡѾױپ£ˡ
Ҫʱ緹ˣ˵ɡ
歿ϴ
贿û˯ã
˵̫ĥû˯ãЦ£˵ôˣŶ쵼ģһбµģʲôȥţʲô˵
߽һ㡣
ס°ͣɫ̫˵һֻóں죬˹ͿĴϡ
ضһ¡
˿Ҷܿͺˡ
Ϳ꣬歸Ͻȥվӡ
贵ױһŨϵ歳ڵϵҪǻ촽Υ͸Сܵ򿪵һԴ̲ķۣһ㲻ͻأɫá
歳贰İߵһǰڸǵë߰ɣȥԷ
歺󲿷˶Ѿˣ¡
ûУ
ˣΰɡ
ٷ廹ǳ䵱Ŷ쵼ݣڻܴҵϢϧסͬһ¥㣬Ķһġ߽ʱоˡ
ֵʮӡ
Ů̲סôû᲻ᡭ
δ䣬һ˵ܽǶԷеˣɫɷףʧǣҡŲˡ
ٷɫ΢䣬ʲôʱ򲻼ģôģ
Ӧϡ
ԱʣʲôӦã
ɫѿǺ˯ˣҹϹʲôӦһҾͲ֪ˡ
˿ĿЩ仯
˰ɣŵ𣿡ͻȻһ䡣
˵üǵһڣָ°ƣЩ⡣
ͷúܵͣ࣬Ҳֲ̫пŵ
Ů˼飬Լֲ壿
ګګ˵
˵δǷֲ壬ֻװ֪ѡ
˿˵ĿѾɿʼͬɱġٷһ˵ļ򣬡ʲô֪ĸϽ˵ȻʲôΣմû취æ
̧ͷˣЩĿʹȻֵܿͷԺûԸæԥһ˵ǷĲ⣬֮ǰ˵б˿ŵĸоǻΪƵ⣬һ¾ӣǲ˫澵Ǿû⡣
ǷҲָоŮ˵
۷׷ףʾб͵ĸоֻеǿе΢
ٷ¶˼顣
ţһأڴһ˵ĻʱͻȻʡ

һʮˣ֮󣬻ȱˣ֪һ˵ţȱһ
歼ǵӦǸģǵˣڸкܵ͡
ſ֣ܳ˵ͬǸˣûе
ǷϷʲô𣿡ٷʡ
˵Ͼûط䡣
졣
ʣô˵
˵ҹֹ
õĺ˼ܶʶܲڽк
һʱû˵
ʱЦݲãһ鲻ӡ
ܺãˣȳ緹
ڵһ仰ͽ﷢ںվʱҲô˵ģ͸¶ûмʱϵȱˣȻǵ롣
ʲô³ﶼ˴²롣
Ƶܿ׼緹
θڶ̫áֻ˲Ӱ죬ģٷҲǱֳȣżǲʱ©ǡ
緹νдϴ͡
һ歺һ
ӷ뿪Ƶꡣ磬̿ϴ·ï֣ܵ಻ɫܵǰˡϲûȥ;羰ԸһֱܻõŮûô˵˵
˵ȥιӣǸɫˣǴļ̨ҲʱҰһرĻ
ûȥʲô˵ʧôҶе£ҹＸ˶еڴҵ뵽Ķǣѵ˱ߵ
ͷƫ歵Ķϣֻ˵˵ǲ
歵˵ͷ
ֻûˣΪʲôߵ۵һ˿ζ
˵֪
贺ƽصֻǲϸ룬е˱ߣֻˡ
΢΢һڳתת󲿷˶ڱĿ񣬿ŶЩ
贺ȻЦһ£ղǲ룬֮˭⣿
ûϡ
ǹζҾһ˵̫ˡôȥģСı˻㡣
歸оЩ׽ŪԼ˼һüͷ㶺أ
责ˣ
Ʋȥٺ˵
ʻһСʱһɽɽ·̻ӳȥһ£˿õսľò˼Ȧɽϡ
θ˵غһˡ
лҪ˵
ǸԸֻǶŲϤ׶
֮ǰ˵ѧʱΪ˵еѪçģֻǾ䣬ˣԺչֳдĲ
кܲҵһǣⱾ趨УжеʱǿɱҪٴιдҲҪеף
أҷ·ѾԤδ
ps˲һҪݣҲ˵ʲô


24 
³̱ǰ𺳡ɽƽģ洣һߴĵĿ߶¥ôߣ񶥲ʮӣÿ϶˨ˣڸɫʮΣա
״Ҳʮأķһܹ棬˱ۣ֣ÿһı붯ֿͬԺĽƣϸͻֺᷢܶ಻֮ͬ
³ʱѾ˾𡣡
ɽϣ˸߲ҵػӶһС죬جļ̨ҿȲιһ¡
ͷŵһŴĿ΢Цһֳһ黨״͸ż׽ȱ֮⡣
ҲԼͬŵһȦ
ֱ΢ЦŭĿˡ£ÿһ˫ŵĶҲһȣ֣顣
˶棬еأеãȻ
һȦֻص΢Цһ棬Ҳ֪ǲܵľӰ죬ٴ̧ͷʱ΢Ц֮дȱĸоѾúܵԼ͸һ˿аĸо
正ֽ
߹ȥ
˵Ȼͬķһ棬Ŀ
ԱбһƵԭǴ֮һдȱʰ͹ԸǰԺܴħ档
ߵ˸Ц̵ؿ
ͷ正ڲμʲô֪ʶ𣿡
正ѧ˵أѧ𿪿ڡ
ͬʱ˿
˵Ǽ
贿ﻹܿסˡ
ƲЦһҿҪˡ
Ȼ﷢ʲô˵壬Ѷ·
Щ̲סÿŮֶȿζˡ
ʣĸζ
գζ
˵ᣬòԶˡЦЦ˵ûɨһ۹˵ء
ջ佱һ䣬Ĳ
Ҳ̹Ȼܣ׵ĺá
贲正סͬһ䣬ҲѣʲôҺһȡһͨغ𣿡˵ϻ¶ǡôĿ
歾һʱûϻѧ˰ô졣
䵭Цû˵
ر̬ӭŮǻӭġ
һ˶ۼٷߣҲŵ£ǾֳСŶӡ
Ⲧһͷ˲֮⣬Ӧûע⵽ʲôɣ
˵⻰ʱ򣬶պֻһҪڰϡ
˵з֡
歵˶
һɤӣθڣڣЩˢһղҺ˼û˲ǣһǶˡ
责ǡ
ô֪
责ǸģҸղһͰϻͷˡ
εץһͷⲻˣȺ˿ûʡ
Ȼ歵ղſŵܷʲô
˵۾һÿһ϶û۾
ԣ˵ҸղſŭС
死ͷһ۵ܣЦ۾ǴŵģǱۺᣬһֻ۱һֻۣŭ˫ĿԲҲ˵ֻֻ۾Ǻ֣ô£㿴ϵ嶼ֻ۾ģλ̫һ
¶һ˿ȣ۲ϸ
п佱˼Ȼ췿﷢۾ͱȽһ㡣
˳Ļͷ˵Ҹղ뵽Ҳ۾Ķͷλá
˶ͷվЦбԿİ
վ۾˼ۣͷСߡ
Ҳˣͷϸߣէһۿѷ졣
˵ÿ԰ۡ
һ»棬۵̱ܵÿɲħ
ʱελɻʱҵ
ҲΥĻܿۼ
ͰЦݣҰ˻ᡣûʣˣֲȻԵ֣ϣܰæˢꡣ
룬ԭܽ
ٷɫ΢䣬ղʱͿЩˢжΣգֻϵһ紵ŻΡ˸ֻҲˣʮһиء
ʵûĹ
ζȻܾûС˵ͰӣϽȥˢɣסҪͿ岿λ
ܴ󲿷ֵطѾϺᣬɫУԵͷףֻ֫沿λûͿ
ͰȫǺᡣ
һԴζƮɢ
歺ȻʶʲôŨʺᣬɫ΢΢ס
ü
ޱ飬Ʋ
Ӧͬһ¡
߻ˢṤжΣգ˿뵽ʲô󣬴ȫɫѿ
οǺٺЦ˼ǿ㹤ɣ겻ɽֻϿǺΣյģûа취֤ҵİȫ
λεв
աޡһ˵ĺھƵͰȫһ
ٷѾżæŵغǼ˴ͷ
ʣҪȥˢ᣿
𣺡䲼ĹҪѭȻ͵ֱ˺
ˣȻЦһ˵ҿξǸͨŮˣ˺
˵ģ
贵ɴۣɱɱȻȥЩŮ˵ֹס歵ֱۣ԰ɣ
һ紵оԼˣֹôŮӣñһһ㡣
ŵڶͺ͹Կ϶ǲʵġ
ٷһܿһͰᡣ
߹ȥʣһͰ˹
ýǹѪȵζԽԡҶʶܿߣȥͰ
򵥵˵֣ˢͷ
ˢͷ
̧ͷ΢ͬǴ˿λÿȥֻбЦ¶һͷ߶Ĳ¥ôߣηµǣЦɽ·ͷЦĺ󱳣泯ɽ֮⣬ֱֻſѾ̽嶥ͱڡ
պɣ촽еָߣҪôߣѡŰȰʲôĲλ𣿡
û˵ֻҪ㲻Ͱ
Ѫᡣ
һݣָ̱̬֢ҲǿԿ˷һ¡
һٷûãܿö⡣һڵˢˡҪˢᣬܿʹ滬һֲɣ¶زסЦ⡣
ٷ˼ˢ˵ɫﲻ֪ôľЩš
ˢ˺ܿ÷̻ǣѸٰˢӵݸǣȻ뿪ԽԽ죬ܽɽҲûлͷ
ôôˣ˲⡣
ôܽȥˣʡ
ٷ滹ι̣˵ȥЩ޹ؽҪģɽ񡣡
˲ۣݸղƶļƻôֵϡ
ٷ˵̫ΣգǾˢȵλס˵ͷ歰ȥ
歼ٷǴͬˢ˽̻ʹ÷ܿ뿪嶥ֱС
˵ӣǽˡƮƮһ䡣
˵񣬰ϣҼƤҪˡ
һס˵ȥǰͰϵãȥ
ʱղ۵ķµĸ߶ȣҲֻаܹ
ϣһͷϵϣ£ȻһŵڵܵĵϣȻץסܱԵͻλã
ȳƣ޳ʱӾ˵˵һܡ
ۿѾҪλȥ
ͣͰظ֡Ȼͣһ¡
ĳ嶯ô
㿴ˡռ˵
һЦ歺տֻüһֳˡ
գ
һŲڵǰ´ϣͣʮʱ䣬ɻʲôʱ·һǳЦļϡ˶ʾͰϡ
Ͱһͷɰȥ
歿ڷҡεͰﲻЩš;ιη磬ͰεҺðֺȣоյذͰȥͰڼͶм϶λãȻһͷ
տֿɽ棬ɫףعͷȫλŮҪ衣
ǰϵϣĺǵһΣ裬ȥ
ΪѾ棬߲Ҫôӿ԰˴ȥʹˣ贸ϵĶôɣҲЩ⡣
տ正㲻Ҳְɣ
˵⵹ûС
˵㻹и顣
һۣҲָߡ
գСȻˡ
贺ܿǰλãҪһ䡰Сġֻ贻һ񣬲һʱ䣬Ͳŵͻһصλãûôվļϡ
λиײƽ档վ治ӵ
ĿϣڳͫŴ
贺߹ȥˢͰպպȻֱڵͷ¶ͷλˢ¡
ˢ֣ˡ
˵㲻ǵһν硣
贶գգۣ컹˼Ұԭôע˼ҡ
ġ˼ҡ̫Ѩݺ£Ͻȥˡ
һֱûɣתǰһҪӵܼȥ
̫çײͷ۲歺նŵˣ㾪
贰ѽ˻ȥعͷ
Ͼţ˿
ģûһ¡Թ
Ƥû̧һ¡
ץסһŲڼԵҪȥ߹ǣסҵһͷ
»̧ͷ㲻ϲŮˣ
͵һЦһɣʱ»һҡ
ɫû
ŵˣץ˵ظ粻˰ɡ
ҲܵģһۣҪϣ
贻䵽ϣˡ
׳ʿǰ£ȡ
ϵףվߣְϣȻغһ歡
ţ
Сġ
лҪ˵
ң𣬱ѻ˵
е˳ӦڷչɣҲѻ˵ʡô磬
Ļ


25 
еز˵̬Ⱥ֮ǰͬҪһСʲôȻԱߴͬʱѭȥ
ٷȼҪˢλǵȲ˳ȥû˾а֣˴ʱһ˲ŸոȲͼƽ̹վ˲ͬ°벿ּûվλãͰȥģȫСλһ˵תͰбСͰһڵϣһܵ·վˡ
ġ
ٷϱõᣬһѪʱףŵ㣡
մŶĶŭĿ
㡢ǿֵָŵܣᱻˡ
ٷ˲ͷֻڵϵĺǱһ£ܱܿ͸ˣһǳǳĺ졣
ëȻŮɫɷףǣֶԶԶġ
ĵ㣬ˣȥŪᡣٷ嵣һͰˢģ溰
歿ǼֳĶһڣҪ贵Ļһʾˡ
ѶȱҪѵö࣬յ̵ۣˣſ㹻ǵ͹λáһ·˳ϣ󲿷ֿǣҲǰ
֮һλã歾ð뵽ղɵӣҧ֣һΣǰ
һ̧ͷͷ΢Ц۾Ƥ֮£ղվۿʱ飬ʱ̧ͷܵһ˫ͫ
ˣˣˡ
ҵ𣬺ĳֶŮ溬ȱ͸¶һȰƽ˽ţǣֶη塣
·ڣ飬ƮƮģһзնԶȥ쳾ϣǲɢ
ȱȻˡ
ˣ
歵ؼͳһ
ѣ
歼ʹȻӰʵĻþоѡԼϣѾܼܿϷһСƽأţץļ磬塣
ϸ룬ϽְסܱԵڰİȥŴȥ沿ʹüۣͫס
ոա뵽ղŵŵʱȻҺðסȻȥҲҪˤˡ
Ȼ۾»Ч
ѹ֮ǰλõʱ򶼹Źֵͣһֻ
ˢӵݸ𷢴ץʱˢᡣ
࣬Ҫ֡
˵ˢ£Ҳ١
歲ԣûжʣ˵
ˢᣬ˵ˡƽױԵλã贶ôɣѿĹƣ˫ſŰѽ·š
Ϻµĸоȫͬ¿յû㣬Ļš
歸ղȫעˢûע⣬ʱ¿һۣ֪վλжߡ
Ȼ֮䣬յĿָ֢ôˡ
һι
ҡƮ
ɫףȶɸ
ôˣһûʵ
正˵ͷ羰Ųţ
ǰ̽ͷһ޵عһ£͡
正ֶˣʵеŲס紵е㷸Ժӳ˵һ̨ʡ
ʲô
正you jump I jump̩̹˺ţ
Ҫģ㡣
歿ӿƵٶȣķš
һץӣʣɳ𣿡
Ҳ룺û
šһ
歴΢΢ϧ˼
һֽŲȲʵصʧظ»歲ҿܵҲֱȵϲۡ
߹ϣ正ͰظɶأôţƵġ
歽⿪ףϱսĵطۣյĴȤ֣صذ׷ŵϣϸ࣬ϵ㡣ˣɳ𣿡
ձصµɫˣûôֲ
̾˿ʲôлᵱ
¿ˮָ֢ȥһɽСʵڲʲô飬ղŵȫˡҡ
歺ٺһЦʲô㿴ΪֹҲû˵
˵һ䡣
ԱߵͻȻҽУˤһҹʧٵǸˣˤƲãȹ۶ϣ̴Ƥ⣬¶ɭɭɫһأ˺ܶѪ
˼˾Ī˴ŵΣȴᡣ
յһ쿪⣿
ʱ򵹲˼ٹˣ¿𿴵ܵ۾
˶ϽŰϣڷ嶥ƣͷš
˻ȥʱ˹΢ЦѣаСʱҪгˣҼӿٶȡ
ҧҧϵףץסʵһ
ٷʮֻֽˢᣬһڵʹధѪԽԽ࣬棬žͺѪҺһ㣬˺²ѡ
ٷղŻָӴʩȣղŴȺΡʱγˣɫĮעˤȵˣҸŭԣĵﵼΡ
ٷȻվһѶӣŬ
šܣ
û˵ʲôаСʱͽˣҪġ
һȻﲻ̣ʵûа취ˣҲֻ÷
ȵ˻ߵذšȾҡ
ܣòԶԶܿܵµĴ̼ٷһͣЪȲλãȻˢӣڵȲˢ˺ܴһᡣԭһͰᣬһ룬ʣ¼˶ˢҪܵ𷣣ֵŮʱͰѾȫˡ
Ůͻʮ꣬һֱܵδŴû뵽һ㶼ûΪǿǡ뵽ĲпƣŮޡ
ٷ彨飺Ҳûа취㿴ǸôѪˢպһȥ
϶ȵԽԽ΢ʱڵû˶ȴѪϵѪȫղ·ϺϻһЩ
Ůһۣɫףҡͷ϶
ٷ˵ȻԸ⣬ȥԱ߽㡣
ӣͷԼץ߶Ϳʼͷۻһξǿȥ
˵ܼϣղΡΡˢ£ʱһۣʱŵú
Ůʱ߹¡
贳Ǳ߼ѾˢԶԶվŹļɨһ۹ȥЦǽģ
ŮȻ㣬ֻʣʮӣʣͽǰɡ
˵С㡣
Ů᣺С㡣
΢΢һЦԽǣиϣʵش𡣡
һ˵Խ裬æصͷ
ûг䣬ûп˳ʡ
Ů¶ɻ촽˶
ȿڣٷǷţèۿǸģ߶
룬һֱٷߣÿٷ˵ʲôǵһֵ֧Ǹˡ
贵ͷȵȡ
Ѿƽأ˫һֱڵϡ
Ͱȣ½ٶҲ
߹贰ŮҪ˵ˣû˵ʲôֱӰͰˡǼֻˢ£һͰỹʣһ롣Ůǧлˡ
մӵӲ˲ݺСүһӢˡ
˵ܱá
䣬歲Ǳ߿ȥϵһ֪
Ůܿʱ䲻ֻҵĸ߶ȣˢڵܽλáֻҪ岿־
һǰһˢãξˣ΢Ц˵ܺãҶ񡣡ͷһյĺһʣһͰЦݱ䵭аͰûꣿ
ٷ˵Ǽᡣ
γ˿ȥ
Цһ£񣬿˰ɡ
εһۣ¶ԲãҲû˵ʲôת˵ȻˣȥԷˡ
˸뿪嶥ͣĵط
ʱʮˣߵʱǾˡ쳣ƣ·˵ЩجʷҶûʲôȤܿһ͹ݳԹ緹ȥһ㣬ʯ֡
ֻΧһȦһƬֺʯ֡Щι״ʯͷ󲿷ϸͣǴӸߴƬʯͷļ̡֮࣬Χ֮㣬˿˲ͷƤ顣
ȥŮص˵
˱ͻؾƵ꣬θ֪ʱȻܿˡ
歺贻ص䡣
췢±Ƚϴ̼歸оƣȥϴ˰վǰſϿèۡ
ʲôʡ
˵ǿܲܿʲôҪҪ
歳ںȥһۣⰲˡ
ʱ䣬ڲ棬첻ͬû˽ʲôԳĬԷ
Ůŷһ˵ǿɲԡ
˵ԡ˾
ٷֻˣɫ
극Ҫ뿪ʱƹ˵ûʣ٣ôطҪˢǲϻᷢʲô
һڸճ꣬¿˵ܵģ˵ͰͰᶼ´ࡣ
ٷɫһֻǣйģ͵ˣᱻƲá
Ͷ˶û
ٷ忴ɫڣҪ
ɨһۡ
ٷûنʲôܿˡ
歵λûղŵΣ˵ʲô
ֲ֧˵ظղ˵֣ɵB
֪ղٷôģЩ΢ͬʱйɷٷԳݣԸðյģȴΣյϢ


26 
󣬴ҸԻط
ϴѾѻסԭӦΪǽϳֵ۾ڷ˹ëĹߡ˲֪Ľһֽϣè۵ס
èôˣ歺˾䡣
ֹ˴è￴ҲоԵʱȥèһһֻѪ۾ɣ
ֲӰƵģ̾ﹴճ档
贺Ȼ˵ˣǿԸЩһϲֽ˺ǰӳóʡ
߹ȥһñֽϻֻ۾
ô±ʶܿ죬Ҳܱ档
񡣡歿佱һ䡣
Χл룬ӻױóں죬ñ˵㣬һ۰λӺѪ˿ֽȾ۽ǡ
ȫĿΪգĵ˲ţ
²ذֽϣ۾èۡæЩԺõؽϴ
ĺܴ歼һմͷҪ˯ˣԺи֪贳˵ƣǺܿ˯ߡ
ҹȻҡѣһ۾Ϳ贵
ûױ̣˼ޣ˼Ӣ
ôˣʡ
жˡ
˵ȵĺƤϣЩ΢Ѿȫעⲻִ̼˲ѡ
ŵ
贰סļ򣬡ţ档
ӿ죬Լͷ¿Ͷһһ贻侲ѣӦòôֲĻ档תϿȥ
һ޵Ķǲ
˯ǰǹɴĹսǳһ㣬էһû壬üͷѿڶˣ
贡ꡱЦ˵ͷ
歶ʱ̧Զ봲ԵղſȫЩ
ô죿
ɫ򶨣˵ҹ۲һˣǺƣȾ͵λá
۲죿һ歶ݶѣģ
贶ǽһ̧°͡
歿ȥĺͷһֱ䵽ϣȻӿذ嶼ռˡЩͷһһģֺѰʲô贵Ĵڷ俿һ࣬ͷѾӵĴϣͷ쵽歴ߣûټӳͷţ˵ãѾ˼ޡ
ڷʱûΣպ˿񾭻Ǳýģѵˢйأ
˵Ӧǡ
ô죬浽ͷӳȥС̾˿
˵Ҫȥ˵Σա
һ䶯ͷĴû˯ˡ
ϵģƳһۣʵڲУҿĴϼ
歵ͷͬ⡣
Цһ£Ҿòһϣٿɡ
歿ںı飬ǵһν磿
ǡ˵
歡סȣǳԾʵͻȻˡ
ʲôϡģʮֽǵ˵ôն˼Ҳ˵ʵֻװˡ
歱ͻġ˼ҡĲᣬú˵Żôͱӹˣһʱذͷ
贿Щ͵ı飬ЩЦһ£Ҫͱ˵Ŷ
正᲻ᡣ
ּ˵˵ҲûϵӦöǲ̬ûվǸɵӡ
正ܽ浽λ
贿Ͱʲôϵ
正ѣǺȷ
贡ǡЦһ֣
͵ҡͷԲǡʶʲô԰رȤ
ҶȤƽܻ˵ǿǿ֮һҵԸеĽǿģԶܸȤ
歡Ŷıʾ֪ˡȻӴ贵ԸЩֹ֣ʱ䵭ʱ׽е㰮׽Ūˣԣ歾˺ܲˣĹһʼͶ԰ֳ˼ԥƬ̣һ䣬ӦŮ˰ɡ
责Ŷʲôϵ
歿񺹣
˵ˡ
歾ȣô֪ˣŮѵӦòô֪ɡ
ͷɨһۡ
死ȻͷһȻͷѾʼǽϡһղź죬ȻͰߵΣƽضȹˡ
ͷʱһֱĴϣʱ´صԼߣıӣһ飬ûʲô⡣תҪ˵ʲôȻüͷһš
һı飬̾
ָڴǰ˸ƣȻ歴ߣˡ
ûûˣβŵķȥ
贵жϣڱܵؾͺšһͷʱŰת£ҹֲվˡ
ͷв歷ԼĽܶһЩˣȻؿڻܶġ
ŰûжһƬž
ɻţȻע⵽ŵƵģŷ͸һ߹ʱ򣬵͸ĹӰȻվˡ
ڶèһŵֽ֪ôģȻ;˭ôˡ
贴˸Ƿ˵˯ɡ
ڶһ歺¥ȥ緹
ֽǹȥЩ࣬ŹǷʣǷûʲô°ɣ
˵˺ܶͷǵصġ
նʱˣôˣôԸģ
˵һʱ䣬ͷʧˡ
˵֪ʲô·Ƿ䣬ŷֽССʱҹҶû˯á
Һ贻ͷֿܺˢλйϵ歼˵
°֪ͣʲô
̻䣬˵ȥ岩ݣעǰʷ
ãȻ
ʣ͵йصʷ
˵ȫؼϢô򵥸ǣصģҪϸĵȥ֡
̧ͷЦƳһֵۣͷרĳԷ
죬Ů˽ǴкȻȥóԵġǴֵ
ôܻûհѡܡĹֵ
Ÿ꣬ٷͻŻŵܽˡ
̧ͷٷѾûǰķȣȫ麹ɫףˣȱˡ
˵ôӹģ
ٷ˵Ҳ֪˯ˣϲŷ֡
˶ò˼飬ϽŵҪ󶯾˯ͬҵ˾Ȼû
˵ȥ
ҲԲ緹ˣһȺֱ¥Ϸ䡣
һ裬ŲеĴһѾ͸棬˫Ȳɣ˿ǱϣѴѪûнֻһڱӺʹϡȾĲˡԵķȻ
˵ˢҲλã
ٷһ漴Ӧ˵ûϥλãô£ѾΪʲôҪɱˣ
Ϊ˾õĹɾˣ˵ǲˢıǶࣿ
ٷ˵Ҳǵˡ
Ҽǵãֵ˵ˢˤλڶľ
ˢȣˤһȱϣ˵ţ正ͷ
歵ͷ
⣿ɫ䵭˵
ٷжϺ֮ǰ歵һˢˢͻΣգ
˵߿Ի˵ָܵȫˢᣬˢˣж
ٷȫǰûںͿգȻŭˣǰգǲ֪ѹôûˢ
һ򿴲ϾͽӿڣЦ֮ǰһϴ˵Ҫָӣôβҵˡ
ٷҧгݣһŶӵģΪʲô˵Ŵȥǰʲôģ
Цһ컹쵼ͳû̵ĺӣʲô¶Ҫ˽̣
ٷȻ
ȴûٿת뿪䣬쵽ʱˣȻز
컹г̣Ǹĵλȥǣû׼ʱ֪ᷢʲôµ¡
˻صٷһ߽ѾվڲмЦӯӯؿŴңҶ׼ʱ̫ˣǳɣгǲݣôҿجʷ
ҶѾľϳϢ
죬ԭʮߣֻʣ°˸ˣٶôҶÿ־塣
ʻһСʱΧһķӣʯɣɫ濴ûһȴǳΡ
⿴״Ҿһɲĸо
ײġ˵ô˵
λСŴҴС·ſڣجͨʷѾǧˣﶼǴǰµĶҽȥι벻Ҫ
ʾҪÿ˶ĬԶԡ
ǰǺɫͭţ˰ȡվſ˵ҽȥɡ
һȥƹ谵ٷʵϰǰΧ̲סʣôȥ
Ķ̫ˣûʲôɿģǡ˵СŶ
ôѣԽ
İʵеĲûʲôͬ󲿷չƷͭÿһڲڣͷŵƣ·˵
歿˾ͽǰߵʱûϣͷվڲԶһչǰбţһֳڷϡ
㲻߹ȥļ
תɫȻ΢΢Щף˵㿴
جաͭĽдš


27 
һرͭοƺʸ״Ϸл״͹üëӺ۾·ͼͻ죬ͬͭϣһŸΪ̵΢ͻ˫ͫ۴ǸǶȿȥܺͭ۾ϡ
ֻͭע֣ûнܣһʣ⣿
̯֣֪
正ĪվָҿΪɶ
˵ĥ㲻׵ӡ
תߣҲȥɫɻЩذš
𼱣סЦ
תתҲУ贿ݣ־Сץһ㶼
׿ʲôˣʡ
Ƶ˵ǧǰڳĶѾ֪ʶʵһ֣˵̫򵥣Ĳһ
ΧĳйȥȻչƷ϶עƺͷʱصȣйͭϸܣǰֻһ֡
˵˵ҪǰʷҾÿܺйصĿصע
歵ͷһۣɫĲ̫ãҪҪϢһ£
˵ëˣϢ¾ͺá
ǡë死Ȼ·ˣȺȵˮ
΢
ǣס֣ô㻹ϢɡſϢλãĿŵĻŰɡ
责㵱ʲôë
正ˣ
贱һ˲䣬Ȼѿظǡ
˵ʲô˼ġ
ҧһÿֶＷ治ǡ
歿۾Ȼѿ´ãǾͲǰɡҪҪ
һͺˡ
ߵλãڳţŲ˲ͬı֣ٷ˼ûչͭϣۻһܿһŮͷһ಻֪˵ʲôտرȽ棬ʱʱύ̸䡣վŵһ˿ע⣬Ǹһֱֵġ
˵Ǹоͦģʲô֪
Ĳ贽ӿڡ
ЩȣѾ֪˭ˣ
˵Ŀꡣ
˭
վǱз֣ȹȥ

ڵƹİͭԵùׯϣڵƹȴԵмġŮתСȦȫ״չƷ
Щʵ̫ˣҶͷˡŮ˵
һۣǳȥ͸ɡ
Ů̵ͷЯſλãڿŵĵطһƬյأŮ濴ȥɽ彨ڴ֮УľïʢԶԶŸãǶԳгĺ˵
⵽Ů˵
磬ǲѾ˵ˣ˵
磬˵ǲƭӣʵǱ˿ڹˣ
ĿͬؿǼٵġ
֣ŮͻȻûˣҲõͳòų̾һ˵ѽҵʹΪҪˣû뵽һ۾ˡﵽأ
һ¼磬˭֪أ˵硣
ŮǺǵЦһ֪Ц˭
˴˿̵ӣǰģȫͬ
ǿԻųȥİɣ
ԣץ֣һԵġ

ڿйһż
歺߹ȥǷʲô
աٺ١ЦһҸղſɿ͵ˣе㷢Ǿ͹ˣ̫ƻ˰ɡ
˵š߶͡սȥżȻˡ
żϴŴŵĺɫȴǰɫģǴӡҪǣ֡歲ʶ
ЦЩһҲУ֪ʲô𣿡
Ӷģ߽мġ˵
Ŵûк£
ۣ֪ʶͦİ
˵ͭйص֣ǧǰҪ³ѡ
歰ֹﲻѡ
۾һ·贰պƺ͸оһЦЦĿһĨ˵ζ
ձܵشģˣˣȻ֪ǻò档
˵ֻ֪ʲôûá
˵Ұ
㣿
ԣ正ʲôҽĶ꣬ԹŴֵоҲǺġ˵
˵ʲô歺ʡ
նӡҳðΣ졭ˮʲô֣ǰҪú룬֣ˣԡ
贲мͽжԹŴо
歸²ۣҪԺת˵ɡ
δƽˮޱˣȲǡ
һ³ȥ
ظ磬Ҳоź֣վȡ
ͷָ͸йûǶϹǲǣԱⲻģ
ջȻ򣬿ԱһйڷһŴӡģҪΪӵĶ
正
贡һĵˣһС̱յĵΡ
֪ģûٿԭ֣ͬȫӵԱߵĳйĽܣӶӡݽ˴ӽḶ́ãֲϣˮͺƵ˾սңһȺ˱磬ǨƵ
ԭҾԶսǸԴܿ췢Ĺ֮ׯҺ֣˳ճɲһ룬⣬ĺرزۡǸʱҶŷ죬г롣ڼ̨ϣǵɱѪϣܿ챻һɡ
Ƕ֣;һأھجպ̶ͭĳǾͿʼ׷Σﶼͬݣһħ񣬲Ѫȡ
տʼʱ򣬴ǻѪͱò㣬Ѫٺ˵
Ȼа񣬡˵Ҿ˵ô߸һͷء
ע⵽ϸڣجơʲô֣
һҡͷ¶äıʡ
ֲ歰Ѹղſͭλָ
߹ȥ۲״Źֵͭ
桭ף˵
飬Ҳ̫ˣҲܡ˵
˵ޣˣԪأۺһžͳе񡣡
ǿͭм
ţ¡ϻش
ԣָϷֱλãԲСɵüë۾ͱﻹһš
¶˼һ
˵ǳȫͬ㿴Բ˵𡣡
˵֮ĹԵȻۣôûпͭһڳĳ
歺贶ҡͷղǿ˺üй񣬶ûм
˵ܼӲչ
˵ҡ
ҷɢһѰңСʱ򼯺ϣû˿
վڴ⺰ҸϽɣĲι۽ˣԹ緹ǻҪȥ̨ɽĹ
һ컹Ҫˢᣬɫˡ
˵İû˸Υ
緹ԱߵĲԣҶԵͦζŮһܲܺһ𡣡
յȻʾͬ⡣
Ƴһۣ㵹ͦϧġ
˵أҼҵ뷨ͦ࣬ϰ׵סǺء
˵ĿţŮˣЩǵʣǸˢѽ
ڵˢ⣬Ѿ۹ˢԽܻ࣬õԽ࣬ϴ˺ҲͬλõĻǶ˵ѡ
˵Ҫͷ
˵ͷѾܳˣ컹ˢͷϱӡ
ռ⣬ָ׸ǣϥǣֺ׸ǣ
ѡĶЩûɶ˺λá
ʱ߹Ҳ֪ǲˣλοͣмҪѴңҪڼǰˢṤԽҪǱˢ岿λ
Դҷ׷׷¿ӣûٳԷ
ٷϺ͵ȷ岿λĶ塣
˵֣Ŷһλ
ٷɫ䣬￴֮ǰ֮ǰ˵Ĳ࣬һ޹ؽҪλˢʣû뵽ͻȻµĹ涨
գµùˣ͵ҲС
ûʲô飬ӵµȻ춼С
ŮԽˣ¸ôѽ
˶ȻӣҲЦɫ΢
ֻ贻ڶӣһƬҶӣš
Ů˵㡭С㣬㲻𣿡
˵¡㶼ܺͬͬס£һʲô
Ȼ
贿贶Цһ£ӦͲˡ
鵭ģȷ
责һ¾ȷˡ
Ƶ˵䣬ŮһãȻ˵ʲô
ˣװˣǹѪζҶˡ贲˵
ճ±ӣʲôζôûŵδ䣬ͻȻһŨѪζʹϱ
סӣվߣȻˡ
ֱǰĿҪڰ贵ϣ۾ԽԽ͹˳ͷȻһɫѺۡ
ߵŮɵˣ仯ọ̈̄彩Ӳ޷
ҵĶͷȥ˫ü֮䣬ֻƤѣһ˿Ѫ˳űѶ£ѿ˿䶯ţɫ֯ѪŤתһȦһֻڵͫڶͷС
ֻͫа䣬ɨ񱻶߶һ㡣


28 

Ůڡ
һ²ӣ ҪתԣȴޱȽӲ촽ΡΡض˼£ ΢ѵط Сѣ ӡͭ񡭡¡
̫ᣬ סŲűϳ־䡣
СѵŮͬϤҪ
歸Ͻס
ͷֻǶ⣬ ػˣ ƤⲻܿƵǣ¶һŤЦݣѪ
Ҳ͸ղŲͬˣ ò϶Զмĸо
Ȼתͳȥ ܳҵľ룬 ҽһͷˤһ
ٷʹߵڷʵʱѾ㵽䡣
ʱŴл ôˡ
˵ӦǵһϾͱˡ
ȳ߹ȥ贸ϣ ճֽݸСѣǸ ڰʵ˵ֻܸɰͰ͵ظ֡
ͷѪ 
ְ
۾ ͷͫλҲɱȥ һԭŮһȴüΪҡ
պС߹ʬ·ûСѿ档
һϷʲôʡ
С৵µһһĸ˵
밲ο䷨Сѵı
ĵӣڸʲʲôϷתʴңղ˵ʲô
գ˵ӡ
正ͭʲôġ
责ǳй񡣡
˵ϻزݡ
Щģʱɣô족
òԶٶȿһĻһӲ࣬ڲȫһ㡣ܿá
Сѳ˵һ𡣡
Ǿߡ
Էʱʣ¶ʮӣ歼뿪ٷͿ׷ͣסţûиǻزݡ
ݵĴţƿžͿԽȥҲû˹͸ղʱ΢вͬģǵƹرһЩԵøɭڰ
һţվ̲ס˾֣뵽߻иס
ĵ㣬˵ͷңпܾǳ
Ǿ仰ʾʾСߵĹؼϢ֮ͨһ뿪ج壬ϲݼصʷж˵Ӧþûҵͭ
һѰңСҲ⡣
ͷƹԴޣֻյйͭںڰУһͭϵĸøӹأһ˫˫۾Ȼ˹
һ·Ѱң߲㣬Ҫս˲ܿûжڳйǰ̧ͷʱͭϺЦ
˫۾΢Ŀֱֱ歵ϡ
һ翶޵𣬡ǲһһ
ĵã岻֪ѾˣŲߣ˫͸һԵħȫע
Ƕа취
歱̫Ѩһͻһͻţò׿ڣһʵػɱˡ
һ˵꣬ǰȻһ
ͭڳйûһĸоǶڳй·վ͸ĲǰͻȻһ۳ͭ
һͷķǣһͷԼϲ˸ͭ⻬˳Ⱦ
Ա߿첽߹ôˡ
ҡͷ˵֪ѸղųֵĻþ˵һ飬Ҳ֪ĵϸʲô˳ĶҲݸ
ͭĳ֤Ǿʾûд
ڰоʲô֮ʱ򣬺ȻսСϡˤڰĿռ졣
歺ͰĵطȥմӵĴ·ͷһɨȻ۾һӳй·ͳһͭ
ظ磬正ǿǲ˷ܵ֡
ղʲôʲôʡ
˵ûʲôǽ°һˤеۣͿ˵ɲɡ
歸пǺãԼȫһ
贺СҲܿڴתһȦ
һѡ
ֻüѰҡ
һȦгйⶼˣҲûҵͭ
˵ʱ䵽ˣȻز
緹ʱ仹Ӳһ·Żȥ·ܣû顣
Ѿ˲ٷ壬οء
Ǿ͵ˡ
οˣǰĿ¶һ񣬡ˣϷȥ̨
Ǻһ嶥ƺʲôͬûп׻ˢСʱĹ涨뿪ˡ·ٶȺܿ죬գ۾ʧڴ
ٷ߹ĿͰ˵ֻʣ߸ˣ϶ѣӦúʲôؼϢֱ˵ɣһǾ仰ֻдһʹп
˵ղŲʷ
ٷҡͷǽŵҪȫ̶ĲֵܻΣգ˼ȥ˽ʲôʷ
̨ڳͭͳҪҵҵһûҵ
ٷ˵ҵҿӡ
Ҫ󲻹֣ѳó
õʱٷһ֪ϵһ˲ͷֱͭƤһ̧ŵĮЦ⡣ٷһݣ˲ɢѳ˻
֪ˣҲע
·ڷͰɫᣬѾûһṤ޴ĵȫѾϺòᣬֻ¶岿λͷֱۣȡ
ͷ˿߶ȣʱͷۻˢ
˵ֺͽţͷ󡣡
Сһ·ĵ䣬ʱȻڣǿ
еı棬ԭ˫Ŀգͷһͻߡ˿̣Ѿ˱仯۾һߣ¶۾ͷϵͫѾȫ¶ڵͫ׺ˡ
컹мִȱ࣬ڿȴԼٿ͵ˣصȫǼ黫ա
񲻻ÿ춼ڱ仯ȵɡմ˵²⡣
˸ղŻٶðͷ֮ȫĬ
ˢᡣһͰ
ٷҲʼж
֪ˢԽܱ仯Խ죬ǴҲòӲͷƤյ˵ȥĹ
СʱҪλˢᣬûκ˿͵
ǰǵ责ղ岻Ҫˢȡ
ɫѾָûˣҺһ𡣡
歺Ⱥϵֱۣڼιһ磬歵ҡҡλεʮ־գɴ౧סָܵ
ȷȥֵ˲䣬²ŵƮ͹λͻȻײ֪ʲôʱɿһ򻬣ʱʧء
Աһɴ׹ɲץס


29 

Ϸ һ־һ߬ĸ첲Ϊʹֱ۵ļⶼˣȰϵá
һŲڵͻλã ղֱĸоˣϸ룬 Ȱϵϵã ȷỬѣ ˡ
ſ֡
歡ꡱһ죬Ĵһɿоֱ۶ҪˡҪ̧ͷлһ£ ͼ˦һ֣ ֹֽƬôôء
正ȫˣлл
ڵģ ʵغʵôǳصİ ˼ ·Եܶע㡣
չ׶ߵλãղָ᷸ߵĽߡ
һˢͿĨڵϣ ʺ棬γһ㵭ɫ һ£ۿٴζ޷ϰߡ
ظ˵ʲôˡ
Сվڵܽԣ ˢ棬̧ͷ ˵Сʲô ̫û
˵ķе ǸСġ˵һˢȥͻȻһҡΣʱһ磬ֻ趼޷壬ʧȥƽ⡣
ǰɫһΣָߵë̾ͷˣ۴С
Ȼͷ̶סһײϣ˳һſס塣
贡̧ͷֻ贵ԱߣһŲϷЩ³ȴͼӰס
üͷţҽеģСĵܣе㲻Ծղۿûжȴǰ壬ʮֹ졣ϢģҲֻеܡ
æͷһ˵Ů治һ
ˣΪûŵܵתλ￿
责Ҷ
գ벻ָߵġ
责˭ָߡ
գˡ
ûˢᡣ
աŶһһˢһʱʱ̧ͷһ责ﳤÿÿܿɿͦаȫеġ
ַ˵С¹ʣٷǱߣкϵ£ҺĲֻ½ţϢһûˡ
Ҷ֪ǵܵ⣬ͺǰһͻȻˤһʱ䣬˶ԽСģ޶ʱɵֽŵˢᡣ
һʱûس֣˵ܵˢṤ΢˵Ц⣬ˣλ׽ԻؾƵˡ
˿ȻšɣϻΣҪԡ
ȥ·ϣСѱ˵һЩߴҵһϷ¡
θǻطûй۾ıʶⶼҲûҵ˯ˣͬʱѹо˶ţܡ̵ĺܣʵ̲ס򿪷Ҫȥ
һǸ
СɫȻصͷǿŵʱеģʲôˣʵ̫£ڴϲҶҡҲǡҲҡͷֿ
歿ϧļ簲
˵ΣǳȻģСǵһס˶ӦȥҲȲʲôԼȥûҪȫѹԼϡ
СƲס޹֮ܿ顣ղǾ仰˵ĿܲûôЧɰ˵ŷʹˡС˵лл
歼ͬͻδ֮꣬˼Σգνҡ
ˣûܵʲô˺ͽˡʡ
СѵͷЩطһ˵ǶƽȥģҾˡ
̾Ժ೤ۣá
˵ˣĲ
СʱѾʶǸѾԭ˵ˡٻͬͬסӣ˸
صƵһ¥ҶԵЩƣ
Сʱǻס正С歽㣬Ҳһط䣬ܲȥǷס
贷ɿüͷ
СѾף֪ƢѲ⣬歸˵Ǿ歡
ã㵽ǷˬӦˡ
쾭ôҵһĻ˼Сһ˯һ붼ѹ
һ´
˵ûв䡣
责ͦİɣûмӴ
òãСҲ¶鷳ҸͿԣɳҲС
˵˯ɳôУҪҺ贼һŴ˯һš
Ƴһۣȷ
Сһ歵䣬С歽㣬ʵͦһ˯ģҪǲ⣬Һ㼷һŴ
歵ȻͷӦ
责
ˣͦõģȻȥϢһ£ϾҪˡƵ
ص䣬Сѻನ歸й˵ľ
ϲʱ贰ڴϣһ֧ԴСѡ
̬ܷ⣬СѲ֪ôģе
¡ʡ
Сصͷ
贵Цһ£֪ڼҸҲ֣
СѴͷȥƬ̣ǲǰ
˵Ȼ
歴СѺ贺죬ʱСѾûôˣ歲Ѿˡ
ٷſʹ۵ͭ
᲻ỹڲȥһΡٷ̬ȺƽͣԳƵǫѷ
˵չҹˣҪ©ȳԺÿȥˣԸֲѾЩϰΪ
Թ֮󣬰˵ȥһβݣû˷ԣһȺϳ
Ѳ˸Ȼûҵٷ
ʮ֮ǰصƵ꣬ҲҪš˽ʱ򿴹ӣϰ˵㣬û㣬˾ͳˡ
ܲһԱûУ˭ɵ˰˵㲩ݻ᲻رաʱ䱻棬ͺ˵ˣϾչĶûмġ
ؾƵ·ϣͻȻס正䵽
贻ͷһۣ΢΢һģһֻһֻ
С֪˵ʶȤûи
ٷͿһߡ
歲µҪ˵ʲôû뵽Ǵֱӳһͭ
š
歽ֹ
˵Ϸͷ棬ʲôӦá
֪ǱĶպã˳˸л
齻꣬ΪϾҪ߿˭֪ţ˵һ⣬˽
ʣķġ
ü΢˽ķ桱
˵ʵˡ
һûˣ⡱
ʶˣҲе㲻˼Ͼղʡķ桱ʲô涼ûС
ֻЩ
˿Լܣĵ㡣ô˵壬ֲ˲򵥡
Ų򵥺Ʒʵ£ƢŹȷʵЩĥͷʾ֪ˡ


30 

صƵ꣬ ڴſձܿ͵͵ס歡
ʲô¡
տŵɵЦԸлϺ˭ܴ
ҿ贴ͦõģ ѹҪϵʽвС
֮ǰΪպͰƵҪͦ򵥵ģ ˭֪ϵʽȻָʵġ
㡱歿 Ӧ ϲ贡
ͷ˵ôֱףеøС
正һ˼
վǸزסӣ ˣ ˳Ż˵ȥ㲻贺ܲһ
Ư˵
Ƴһۣǳ 正û뵽㿴ôǳ
歶ǳ˳顣
ҲǸƯӣ Ҿûָо ˵Ȼ ˵㲻ã㲻ҪԼ⡣
ǿųĳ嶯 ûԼ⡣
հֵ贲鲻 źе䣬ʵرף 㲻֪ ղŻӾң ӢˬҾûŮϼҪǸղŻ桭正һû˵أȥġ
死عͷЦղҪңȥ¡
͵صͷǣҲôö԰ɡ
正ǸĹš
ջҪǫ飬һ̧ͷֻ԰׳̵ٶȽ˾ƵݣҲûֱӾȥˡ
Ӽġոп
死ص䣬ûˣĵ贺СȥҲǸûᣬϽͭŵͷ档
ղغöŴ򿪣贺Сѻˡ
ȥˡʡ
˵ȥøһ¡
СЩ˵ϴϴȻͽ䡣
ʣ歺贸ɵۣǰҲͬദ첻֪ôе졣ʲôģȿˣʲô¡
ʵֱӣһ贱ֵĶ԰ȤһҲӦáͭǰⶣģûһ磬˵ĶûбҪ
ʣǸֻ١
üһû뵽ôתȥˣôȥҪϵҡ
һңա
贵ıе֣ղź˵ʲô
歰ǶΡһ鲻Ļظһ顣
ɫ͸תһͺͻȻЦһ£׾Ȼм֯}ˣ뷨ͦġ
žյһ¡
Сϴ歽ȥϴһȥġ
歳СվڴڶŴ⡣
ʲô
Сҡͷ˵ûʲô
֪ﻹܣҲ֪Ȱʲôϲͨʹ֪ΪʲôˣҲ޷ͬܡ룬ȰҲǣε֮ͨ˵
С˵׵ġ
贳ʱһͷЩʪβžĸͦΣ⣬һݵ
Сѿüۡ
责ôˡ
ûʲôСæ֡
歾Щ뵽ʲô˵
Сԥһ£˵贽ãǡ
ǡ
СѷɿƳһ责еƽ
һЦ
Ц̹󲻴ȫ棬Ůƽÿ
˼䣬յƽʱЩǵСѵ飬˯ǰ歺贶ûĵܺͭ¡Ϩ֮歺ܿ˯ˣҪ˯ʱ򣬱һһֻſ絽ϡ
正
þûСֻһš
һۿѾĴееĸоϾȻʲô¶ûзûвҽУҲû¡
ͭá
쵽ͷ£Ȼֱ壬ûˣ
贷泯һϸͭתţǸ
˿ʲôʱùȥġ
˵˯һûѵʱ򡣡
˯ô歲š
СѴС歽㣬˯ĺܳҺ贽㶼ˡ
޻˵Ȼ뵽㲻ôûʲô¡
贰ͭӵ歵Ĵϣû»ϧˡ
ҡͷ˵Ҳû˵
ͭã쿴û¡˵
ʰóţ˲˶û¡
һжͭЧ
һ˵ѹаЧ˭֪ڳֿͭţԺЩ¡
ֵ˵췢־Ƶļ¼ܶĿˣֻеǼסû뿪ĵǼǡ
˵ˣһǱŷаĴӸˡ
һһ˵ţΪҹû£ԺһЩܿ贵һ仰ôҳϾǼӡ
ѹ贵£Ҳͨػġ
贿ϲŭɫʣ
ֻظ֤ˡģԴǰ
緹٣˵ûбİţ̫ɽǰѵȫλᶼˢꡣ
歳ûעѳ
ܿͰ˴嶥ʲô˵͵ߡ
ϷͰᡣЧ˵ˢû⡣ҹ۲ŵܣԱ仯ˢֽŲλԭӦɫ£ֽܵŷ·Ƥýһ㣬ܿڲѪܡ
ٷһɫѿĻɡ
ˢˣСѰ˵Ȼ˾ˡ
Ȼŵһν磬鲻㣬ԵʱܾľǿҵĲԤС
˵첻ˢϾͻǺÿˢ˻Եȵ졣
ͨһѡǴٷĵϸǺпܵģĳ˻߻ôҪһԸõ㣬еǿԻġ
ʵǸȻ˼һһͰ߿ˡ
ʣظ磬˵ô죬ġ
˵ؼû⿪
Ҳɵ֪һҪҵͭڻһ
贵ҪŪͭ͵ܵĹϵ
һۣ贻һ΢Ц
һ˵˼·ϡ
ܿţֳ·ˢĹͣٷֳȥͭһԼ
˵Ҳȥҡ
ϣҲȥ
˵̫ˣˢᡣ
տ责˵ҿָߣˢﲻʲôæҶʺϡ
кüȣλòߣ䡣
տЧŰ뿪һˢһߺ죬˵贲԰ظʲô뷨ɡ
正ŷš
գô£ͬģ㶼һ¡
歲һˢȥ˵˻
գһİҪѿҡ
歳Ĭһ£ݰݡ
ȥġ
ڿʼҪ˵Ҫ̡


31 
˯
ɵػˢλã ȻͷɻҪΧֵܳĹ
ͲŵԸ񣬲С˵ ߶߶ʱܿȥСʱ 贻ˣ ɫЩ
˵ûҵͭ
歼Ȼʧû˵ʲô
ٷȴЩ޷ܣ ôûҵ𡭡ҵ˴˽
䵭ɨһۣԼȥҡ
ٷϼ΢΢£ ˢкһ¿ һȥҳ
˶ûлܵˢҪˣ˱۵ĵԽһֻĸо
ߴȫˢ꣬ ץ们
̧ͷ۵ֻ· Ǻһ˿Ц ٴüĿ ˲Ķ⡣
ˢꡣγ֣Ц˵ˣ ȻѾɣɻʱ䣬 μӼͿˡ
歵˿Ц;鲻ڵѾ깤 Ҳû취
صƵ꣬ 贳ȥҳ¡
˵ѲݷҲûҵ ˵ˣʾʲôûС
歺С˶ʾ֭Żʲôط©ġ
˵ΧҲȥˡ
һ£뵽ͨǻ󣬻뿪ج塣ûҵ£ȻҲҪһͨ
Ҳڡ˵
˵ô£Ȼһû⣬źܴ꣬Զһ㶼ʲôҲûܸǴ·ġιʯ죬ʶΧصĻطĪ
û취С仰ʱ򼸺Ҫˡ
ҡͷֻеʱٿˡ
극ʱٷͿˣ·ˣϻйҲʡ
ٷɫѿûھҰ϶ΣգͭɲԷһ
û˵Цˣϣô
ٷ塣
ô
ٷ˵صԭ磬ҿܶ飬ҲĶһô
ղһϵûʲôı飬һ˿Ц⣬Ҫһ㣬ҵģֻʱ
ٷɻؿˡ
Ͼ˵
Ҳҡͷܾ
ٷɫҲûתˡ
ʲôëѧǰɣô졣մӵһ쿴ٷ͸оͦˬġ
˵ˣǮ
ողžܾӲ뵽һڣеϧģҪĸĻǿһ

Թͭ正Щ˵˯ǰѷá
歡ŶӦһ
Ȼص䣬Ƿŵͷ棬һ־õġ
贺ȻڣϵΣգһԵܡ
正ô˵
бţһֳͷڵ˼·ͭͭڳаȥܽ⡣һֱҲ˵ʱ̫ãһѾʧˣ趨˵ųܻ˵Щ˻᲻ᶯԽ
ƶϣ歵һֻܻ
Ц£Ҳûܡ
棬Ĳп̶˲
ֵͷ棬ͭı棬Щ䡣
ѷŷ
歼ղŰѣ贵뵽һȥˡ
ϴ˯е˯ţС˯ǰɥ˵̫Σˣ˯ȥûһͱôأץ
歸˯ˡ
ԱߵĴϣûжҲ֪ǲ˯ˡ歺˼һͨʱ贺Ȼת˹泯正ۡ
һԲ˵ʱͫĺס
ʲô˯ѹúᡣ
뻹Ϊղ˵ģе㵣ġ
ЦֻǸ²⣬û֤ʵʲôõĵġ
歶ޱһô족
ôô죬˾˵
Ŀôƽ歺⣬תȥ뿴ǲġ
ָڴһָ
ֻܰСѵĺ
ŰͻȻתᣬܻȥҪԹȥ
ϸֳһЦ
Ҳµ˭贶йѡ
Һ÷ŷŰתüζûܴţùûԷˡ
歳˿
责ͽˡ
á˵ʵȾΪҲţ̺ûô¡
贲мӲĶֻҵŮ͵
歴˸Ƿղſδ£⡣
СַѱӾһ룬Ѿ˯࣬תͷҪȥӡκСѰѱӹţһܾͰ˳ˡ
ЦƿӣԵ˯
歿һۣҲ֪ΪʲôȻЩջһ˶ŮˣɶջġӴ𣬿˯Сֱҡͷһλá
ûãһϸ΢ӹ
贼ʣڿʲô
歴Ьߣ⿴һ嶨ס
贷ɿ
ǷĴžƵ⡣جûи߽˴ӾƵ귿ȥҰǳԶܿм̨ķ嶥
ʵɽجΨһһɽ۴Ӵĸܿ
ղ歳ԾģǴʱ嶥кӰڶ
ߣͬˣѾˡ
嶥ֻ޴ĵܣʱӰ״Ķڻ裬Ӧþǵֱܵۡ
һ뵽Ǹ˱۵ĵҹ壬ЩᣬᷢʲôԽЩǡ
ʱһ˹
סɻ󣬡
歵ͷͻȻ뵽ʲôɲǸ˵᲻ͭ
ӰŤʱһϸĶһңԶĵط䵽Ƶ귿Ĳϡ
šüͷ
ʵ̫Զ۸ֱܷ档
ðҲһ¡
á
ж򿪷žҪȥҰ
ιĹҹ䲻ԼʮԺ뿪Ƶ꣬ûֹš
򿪷ķţ歸ȥԱͻȻܳӰһһɴײϡ
˲仹ŲӲžʹˤڵϡ
ͷĦǽڣǰֱð
һ嶼޷ʹ̼ģ歿ղϮٷ壬Ѿſڡ
ѣС
Ϳһȭٷϡ
ٷǸ΢ֵģ贸ݣһȭȥٷˤ
Ƶźĵ̺ʱǷƵ


32 
̸
ǰֱ򿪣 ճպÿסٷ죬 ָһȭٷʶ̧赲ȴûʲôã ͷ˵һײʲô ˲ʧȥʶ
߹ ûϱԵٷ壬歷
死ЩͷΣͷ ֣ ¶ͷϵĲˡ
յ͵һܳȻŮˡ
ɫЩǽš
ΪѾˣ 歹˲϶ͷۣȱ ȥ￴ ͭˡ
յķ䴰Ƿʶʲô̱Ƿ䡣
Сѱˣ Ժۣճ ŵòгʱʶ ϽԼס
歺贻Сʣôˡ
˵ûʲô ˯ġ
С ôڷ ôܻ˯
ŵңԶķ嶥ʱӰڶѾȸղǿʱСܶࡣǵϸϸĹ⣬ȴûٳ֡
ڴǰվңӰٶתʣղſʲôϸ˵
ǶŴ⿴ʱѾɳϣʱģûпڵĴ㡣
歰ѿһ飬˵ŶͷЩۣһһ
ͷ˸תڵܵ
оӦǣ˵Ƶ̫ԶֻоٵĺпܿҺ贶Ӧڵ
ܹӡȻһǱţ˼
ΣֵǺ°ôôࡱ
˵ˢʱûпͭ
ҡͷûС
˵
뵽Ŷֻϳ֣ԣ͸ղųһҲûУʱơ
ͷ˵ڲöӵĺڵö֮ѶȲˡ
ɸղŵϲɫúʹһ࣬ѰˣˣſǸһô족
û𣬶正ء
歸ղŻų£ͻȻ˵ٷĴ㶣˼
Ҫ˵ӳ̶ȣٷͻȻϮҪͭŪˣ˺ĲӰ쵽˵İΣ
˵ӣĵ˵ҪǲھͰӵƵȥ
ʮ뿪Ƶ꣬Υ
룬ǵֱҪٷ
ҡҡͷܾ顣
ˣȻڣ컹м룬ú˯һ񡣡
ջֹŹ̫˰ɡ
뿪ǵķ䣬ߵſڣŵѾˣ֪˼ˣǿкˡ
֮ǰ˵ҾƵǰ̨Ҫ㽺ʲôġ
֪˵ͷĲˣͷ˵á
Ƶķһģܿģ˵绰֮ܿ˴ȥϴ֮Ҫ˺һֲͷһҪ
߽ù˵ɡ
֮һ£Ѿûôʹˡ
贰ͷϵͷᲦһ£סղŰӳȥǺܺãˡ
Ͳм
˵ӳȥҪˡ
üһʡ
ദ˼죬歾ʵӣϲŭ棬صĺĮ
Цһ£Ŀ
еز仰ûп佱˼Ĭʱ䣬Ѹղ뵽˵ȻǸһٻ߸ɴؾƵﶼУֱӳȥ̫ˡһ˵أﶼ̰ɣôģܶҪ
ͷһ㣬û˵Ǳߣôû뵽ͭˣܻẦʧܣ˶㻹òҪ
ôû룬뵽ˣ˵룬Ϊ룬һҪɡ
˵ȻҪδȻѵµͷٺڡ
歿һۣ˵öԣҲȷп˵չһǾòԣ£ое㲻˼͵һеʥĸİɡܱ󡣡
ס
˵ͺܿת뿪䣬Ҫое߳ܣܱʵ뷨˵͸ʱ鼦һεĲС
Сѻűû˯ţˣϽʣС歽㣬ô˻ܲ˯
ݸһͷ˯ɣ컹ӲҪ򡣡
ûз˵ڶ죬贺ۣǰûʲôͬ
ڲûпٷ֡
緹ʱ򣬵֪ͨϽУʱƵǡ
һʱ䡣
û鰲ţҵҲɲȴĥ˵ġ
˵߰ɣҵõĶ
贶˵ҿӻҵ֣ȥ䡣
ˣŴͲǱϣʱܹ֣Ů˵Ĺˡ
һ۷ɨȥ
˵Σ廹ִܹ֣󣬲һ㡣
СЦ
贱ûʲôӦǹһ£ؿա
СѸ歺һȻȥ֡
˵ҵ֣ʵ̣زʳƷӶࡣ
һҵ̷ֵعŷȾҿģڵﶺ˺ܳʱ䡣
Ǯ歺ʡ
ûС
ɻûǮ㻹
ָŽһƥȾ˵㿴Ǹ
歿ȥһͼǳĲȾĺڻһƵģǳɫͼȻʶʲô
Цеһ֣ˡ
СѸղſŵֹСϽϡ
ܿ쵽磬һȥϢҲ߶ϡ
Ͼŵ㣬ھƵſڵȴΡ
ٷҲˣжξ룬һһǳ贳ɨȥһۣٷ˺һЩȻ贷ǳ¡
δһ׼֣ҲûϻֱӴŴϳ
嶥󣬵οŴ³Ȼݺݹϳţˡ
歳ܿȥǷ·Ѿĵһ֮ǰѾｨ裬Ȼۿ𺳡
ֽܵƤѾȫӣϸ΢ı鶼ֳϲŭ˿Ρ
۾ʱǱŵġ
歼ŵһȦûһͭ
˵зӾ͵ʮˡ
֪˼˵𼱣û㡣
ɽҹվɽ϶ñ紵Ļ䡣
뵽쿴ȾϽͰ˵һ£ǿǿ鲼ǲǸͭ
գȫһ
ǻģҪӭʱµǺܿ£ϾóƻĵĶ
СͻȻУˣͷˡ


33 
ڰ£
ͬʱ̧ͷ
嶥 λõһ棬еϲ棬΢΢Ц ͷ΢ҽӴܺüˣ֪ԭͷûе͵ȣ Ҫһ
˵˺󡣡
歼ܡ
ϲһĿ֮£ һ´
歿ڻ ̫Ѩͻͻؼ¡
ٷͿҲˣҲӣȲͰܵһ Ҳ뿪̫Զ
ܵɽ·Ե
յôֿʼˡ
ĺɫв֪ʲôʱʼʼƮϸ꣬ ɫøӻ谵ҺζǼŨصɫʣƤϻ͸һ۵ĹôںڰҲĺ
ߵߣ ͭ
е⡣
շʾ⣬ģ ʱܡ
պ һ¸оش
˵Ȼһûõܡ
 û⣬ڿƥȾʱ֪ 񲢲塣
贾վڲԶѳ正 Ʋһ죬û˵ʲô
Ŀ⳯ɨ
ЦЦ ʲô顣
ʮ㡣
ˮˣ ͬţëƵƮš
Ϸǵ ǹؽŤ˱̧֮Ҳʼת
һ̼ס
··ûˡСϸѡ
死ͷһղŴ·Ѿڣ˷嶥Χȫ֣ܿľѾúСס
ˣѵô࣬Ҫ
ϲ棬Ȼ˫¶һ˫ڳ۾ͫռۿ󲿷λãڿƵġԭ΢Ц쳶һֱֻ۾ٸߣһһһϵؽ
ҿʺѪ֭䣬һֻѵȹǴ¶
ǡ
ҶЩģ뵽ϱȥǸˡ
ϲ۾ϸϸƷζ飬ܿͽ£﷢պա죬֪㻹ǲ
ϲۣŴҵλÿǻѪ򴽣̧ţǰһ
ƶĶŲҺ滹ܳٶۡ
һֱעĶȿһֱֻţϲȲҿ£ʱֱֻһ̧¶һϸĶ
ڱѰ
ںһ飬һذˣԱ㣬գȥݡ
ԥ룬һŮˣСĻδ꣬ͷ㵱ĵ㡣
˹ȥ
ٶȿľˣһգ۵Ĺ򣬾ѾĽ¡ǰˢʱ򣬵ͷͼλö̶ҵһ죬ˣû嵽ǰʱ̧һţݺݲȥЦҪϰ㡣
һУ㿪ţȻץסһŵż²һŭ𣬱ʱҲ˹ֽŻӶ
մӿڴóĴָСԲ̣۲һк贺Сѣߡ
ת߽֣歺贺ԥظϡС˾䣬°粻
С캰˶Ǹġ
˵˰ְŻܸʲôɡ
С̲סͷֻѾվļϣִֻ֮յض㿪һ۳һ˼Ļȣϲĺļϡ𣬲֪Ȼһŭ
歵еսľ
ҲͷְۣûУһҧߡ
ǣס歵֣ߡ
һ߽֡
ٷͿղŶԶһЩǷְϻ°ЩѾʣ̷˲ˡ
ٷɫѿʱɫڣΧŨ˷嶥طԿ壬ҶԿ˵ɴٵȵȣһõǾ͸
ǰ·ʱʱͷһԲ̡
ǰ춼ɽ·òݺͷ嶥ľ벻СյĴ·£˴Сʱ֣Ȼߵ˲ǰ
ݵĴŽȥһǵͷ̳亹ͷһ˶

责򲻿
գҪҿûд֮ġ
责ÿ
չԹԲÿ
룬ſһ´򿪡
歺ʣʲôʱŪ롱
˵죬Ƚ
ν벩ݣһƬڣֲָ
˼ݵŹϣڳû˹һƬڰȻһе֡
贡
Сѡ
ỽûлش
亹һ¾ð˳歼ǵãһŵգ责ȻСѣ˳˵ȽŵӦûȥƣֱ˿̣ûκεƹ𣬶ߵ˺ͻȻ֮ʧˡ
Χûйߣʲô壬ڣĬ侲ǵһνˣǧš
źֳǽȥϡǵÿؾҲǽϡҶһȦûҵأָ֣Ȼʲô˸оЩ̼ȻǶһ
歶ʱţˣǽϣӲŲûо
ڰоǿҵֱղĶ˳ǽһߣЬڵϷ΢ĦʹѾᶯڼžҹɫҲǺԡ
歸еϸ˼֣Ź֮ûһ˿һ˵ĶǶȥ
ԽԽʲôһֱţԼ΢ĽŲһҧЬڹ⻬ĵذ߶
Ьһ֮âڱĸоʧ˿Ϊ˰ѸղŽȵıٵĸоղûǽߣ²֪Լվ
֣
֪Ŀĵȥվԭһ·һ࣬ڿڴͭ
Ȼ֪ãһԡ
˼ţԱߺȻʲôײ˹歾Աһ㣬
˭ʡ
һСѡ
歽㡱ԷϲأǸղȥˡ
һ
СѰȫ˻ȥ¡
Ҳ£ĬĬ롣
ǵԷδ꣬歾֮Ҫ֧һĻǱԼ
£ǣҡ
СѰƤ䡣
ֻ˵ûҵǽ
׼һߣʼעµķ򱣳һ¡˰ţ֪˶ãͣ
ôˡСʡ
˵㲻ݲŶôöûǽ
Сȫû⣬ǡô족
歳һ£˵Ҫһߡ
СѣҲеġ
正Եġ
СȻ˵С歽㣬취ɡ
̾˵á
һĬ˵ôô䡣
СҺ¡
˵ֱ歵Ļȥ
ͳСѵͷͭѾؿڡ
ϸͷ񣬵ֵǣСѵ壬ȴȵнһ˵󻬵ĸо
СѵһһͣݰȻ
歵һʱ۾ѾӦڰܿǰŤĶͲСѡֻһֱֻ״ಿλڻһţ֯
뵽ղǣôһ˳һ·еºͷθ߬ͭںڰбΧ
һݵӰӱ߼ûһͬȡ
歱Ѿ亹ڶԷʱֱӸһӡ
һ̧֣˭֪Է죬ָſһץס歵ֱۣݺһŤ
أһʹƺߣҧס
歡
ɿ֣תסô㡱
һ㣬϶ȥѵͭ׼贵ķ򣬡𶯡
ͣסںڰп
ֻ֮룬ȴ塣
˵ʲôˡ
贿Ц˵ܱ
˿㰡
贳Ͽȥʲôɫر
жðСѡ˵ء
˵֪ŵʱȫˡת˺ܳʱ䣬Ÿҵ㡣
ֻ࣬ûСѡ룬ղǸĿͭ
ô߶ǽ˵֡
˵һ㲻չô࣬ղһû
歸ղҲֱߣһ·ûϰ
ʲô
˵жӰǵĸй١
һܹȸղһ˶취ҪǿĶࡣֱʣûа취ƽ⡱
责ǸӸҡ
ûԥֱӰͭŵ
ǣôҡ
正ɡ
ﳤһתֺֻݺݴ˽ȥ
һ磬歸о˲ŤǰĳѾòһ


34 

Ǵ˿վλȻڲڣ λֻҡе㲻ţղоô·뿪ô̵ľ롣
费ȥ򿪵ơ
ڶ ڡ뼸ʮйڷͭչȴȫˣ ټĲݴڿյģ ϵˣ һգһСѡ
正Сĵ㡣
տû쳣 СѵƤз࣬ ȴ
߽Сڵסһߣֲˣ ϿѪģȴûжѪ
ס Ҫȥ ûˣǸոġ
﷢ 뵽֮ǰҹǺСһ˯ģɫˢľͰˡиղǣŵĶ֣ ҲӦСѵġ
صתһڵŲˣء
߹ȥ ۲һ£ȻյĲӣ š
˿
кݺһ տһ ۾ͺ
ʲôСһ
תӿΧһãȻղŽ˲ݣͻȻûǣȻ֪˯ˡ责мָˣȵҡ
һûת˵û·
ռһûˣϵСЩ㶣Ȼվһڲ
һȦûκηֵʱ򡣴ͻȻһײǱ޳ݶһ¡
ˡźü£ڴŸ
ʲôһ䣬漴뵽ʲôһǰظ硣
ϧȫܷ⣬ûУ淢ʲôһ֪
߽λá
һ˻ͬʱεεεŴ򿪣ɿܽһˡ
ظ磡պҾ֪㲻¡
࣬·ӶвٵطˣʲôĶƿһлˣѪ˿ʮǱ
ŵ˲䣬һֻ޴͵ץ
͵һܡ
歵ҲϽɢ
ˣ
ֱۿڴſ
ĵָźϣתֱۣĴץȴôҲ
Ŵûֱ۶Ӷȭͷڲݵ档
ǽм
е㵣ǽ᲻̮۲һȷʱûƿǽ԰ġ
Ūˡմǰȥʡ
ѱһͭͷȫǺأˡ
ٷͿ歼Ĭ£û˵ʲôڴҵĴΣգûж歺贰ѳùȥ롣
յºˣǲϾͿͨء
歳ſסĴȥûôװɡ
ôһȻôϸСĳӡסӦöأ֮ǰĹżҲûϸܡ
벩ݺ󣬿һüͷǽʱ
歺նͷЩͭˡ
СѵʬͶ֣Ȼٲ߶
磬ݿԵȻ䣬ſ㲻ˡպ
ؼ档
歼ȫܿλãʱʱץһץһ£ʮַꡣͻȻ֮䣬ȥĽŲ£һŷŭ⣬ŭĿԲһ˫΢͹׶۾Ųļˡ˱еһֻץŰ壬ӿɫʽǿģſڹ˦£ȻŽ
ͷѪⱻ׽ս˵񾭡
歼ܡ
һֱߵһǽǰ
ʣ׷ʲô˲ҪѼʱꡱ
ؿһۡ
ӽ磬贶԰̬Ⱦͦرģе˼ĸоղȴ˵ĲǺܿǽϵĸ˵Զĥˡ
̴Բ𼱰ظһа취ġ
üͷ˼ͷҲûأ֪ûǵһתҾǸй񡣡
˶Щ¡
˵Ŀռǽǰιۿĳйһµġ
˼뵽ǽʦܺܿ쿴һ㵹רҵԿڡ
˵ߴһҲ˵Ǿڳйɡ
ŷӦʲôڳй
µĶԲԣԾ֪ˡ˵Űĳ̧𣬶׼ǽ棬ݺȥ
ǽ淢ꡱǽѣǲ
ղôöǽȻƬƬ
羵ѣǻվԭλãٴαòͬʮй֣ڶͭڵƹ³ֳһɭĸо
ſڵҽУͬʱʼŤΣڻһ̲Ѫڵϡ
ʧͬʱݴм䣬ج³֣ʵع⻬Χ˵̲ͭһǳǳı⡣
ݣͭǴ㲣һϷһ۾֮䣬ڶ·۾ͭͻҴСһ
ͭҡΣа
ܵͭ˲𶯡
歵˾ܡ
һɫجյı֣ø
ϸ;֪뿪ͨˡ
ͬ㣬еĶڻζΧجܵͭһЩһĽУЩȫ۾ˢˢضм䱻еͭ
һ֧ͭи֣γӰȻجգеֱײȥеҧ
żӲޱȵج𶯵ظӾˣں¡ϷиԲҲüë۾ȫеһŹſƤʹزҽУҪѪ⡭
ͭӰΧʱѾƵ棬֣ߡ
ƹԱߵܹͭȥ档
ͨѾȫ¶һ̨ס
歸Ҫȥʱ򣬺Ȼһƺߡ
جϷԲغܳ贵ȣһҧСȶǣһһʳѪ⡣
贡歸Ͻתץס
ңȽȥ贶ЦЦɫס
߿ûţ̫ѨͣҲЩȡ
贵½ţ΢СԲϣֻЦҧŲϷſ
歼亹ֱð
ͨʱޣ϶һҷ׳ʣͷһ歵ڸû˭һҪ˭ĵҲԷˡ
贿ڵ̴ֱֱͫûϵߡ
ɫͨͣ˼Ĺһ
歵ؼţ贶ԼΣĵ̬ȣҲ֪ܳһҰ𣬾ס·ֱۣı˾֣tmǳ̵
л˵
һ춼еоܻλʱϲţдǸ԰ɽ
ҿҹǰŮѵ
ʵе𾪣ԭвٶǲܽʷءǲֻܿϵˣǴʧ˺öྫʰʲô¹⣬ʲôлͷʲôԵϣÿдĲápsһдǿȡأ
Ȼһ֮ԣ㿴ͺá
ÿ˿ζͬԼϲĳ԰ɣҲһ


35 
֤
һ˻ߣ Լ䶼ۣʹûôֱ
贿żϻȴǴ΢΢ܵ͵˵˾䣬 ߲ϣ㿴ġ
歵ɴۣ ֪˵ʲô˼
̧ţ ץסҧСϵͭС ָһŹòſ죬ͷ滹ͭϣ ĺܳϸ һĽѿ˿һʲô
贰ֱ ŵߣЦһֱ֮ҧȥ
ҧȥ
歲ΪԼۻ ǰôʵղþס贶ûţ ʱȴ𾪵ɿ֡
һڣͭСŤ޷ѣ øɱһգ۾ʧȥ˻ԡֶ ȵĮ͸һ˿ݵаԡ
һѣƽͨ
ˤâ ͨѾúխͷת һۺ񿴵Ҳ߽ͨĻС
ٴ۵ʱ Ѿص鷿
ǰζƣ 正ôôˣΪﻭĲԣȥĵطˣιι
ûͷѣεĸоȫȥϽ߶᲻ʲôġ
תͷ԰˵˰ɡ
û正ָʲô
歰󿴵贰ͭ˸ǣ°Щôܡ˵ֹ̽Ҫ¡
Ŀ֣ȥ̸
歴ӻŷƵĵ·ŵĲҶֶһȥ¥¿
ȥݲ裬˵ɡ˵㡣
մɳ˵贵Ҫһ˵
贡졣
ȥ˳˵ָҿһ¡
𣬰쵽ǰ
ڲһ£Ҷֳ˵εͨؽе١
ʣұֲá
ҡһͷ٣ҵģյģġһɺйϵ
歾²ӦǶԵģϾجƷ¶˾ŵӡ
ն̳ˮڵðŰʲôǲǺйء
˵ˣ֮ǰȥ磬õߵĿԲСʹʲôǲġ
԰յͷ̫ͬͨ٣ԲŻ֣ʵǧٹʲôУʹ÷Ҳ࣬ͭʲô
ĵ˵ͭʱûôĻ˵͸ǿˡ
贵ûмȥԴڰһ仰ûҪ룬Ժĸʺܵ͡
۰Ͱͳ歡
Ҹʲô
˵ֻء
正ˡ
նʱˣ˪Ƶġ
ԹĿεĲУϽ˸ɻطȥ
ڶؾ歳ȥԷԵĴˬ歳űۣؾпһ䣬ǷּҲĺϷ
š
ţٷˣͻȻð˽ӣ˵ҪּҲ󸻺ļ¿ࡣ
歿ĵӣڲţٷͼƲָӡнܣٷǰͻ˰֢һֱƣͻȻ
ʱٷΪʲô磬ǮȨλָߵʵлûʲôѵģǿԸӶģֻнǮ첻£˵
ͻȻ뵽ʲôóֻȻҵһ¹šһСͷʦ˾ڹˣˣˣҽԺƹУ˵ĸȺ
歹ֻ䣬ͬʱе£ڻ룬ڵһϳµĲСҲû⡣ֻǲ֪˻ʲôԭ뵽ԼСͬһŴ˯ϣȻû£Ҳˡ
ؾǰֻ֣Ͽʲôˣ㷢ʲô
ҡͷ˵ûʲôûھͷ¿˵ˡ
ؾڼսһ߳һģʵ歼ʱ£˵Ұ趼ˣеʱ򳵻ߵġ
ؾֱԼ⣬歼ڰ϶״ģôӵľʳˡ
ǸС歡
ѾȥüˡǳǳЦһ¡
ʹĻ䣬ʧȥĸһ죬ʲôǵúʲô֪ͨʦϵͬ飬ȥҽԺĸȥӣÿһϸÿһ̶ǵ
֪Щֻ̣֮Ϊдġ
ؾϽתƻ⣬˵һ
歰Сؾܸˣ˵С
ؼҵ·ϣؾԺĴ㡣
歲֪ôش
ؾǲʴˡ
ûУ˵Ҳڿǡ
ؾ۾һضơ
ôˡʡ
ؾ˵Ҿ̫ˡģܾкܶ£㿴ҸǸˣŮˡҪûʲô滮ҲüҸվʣҸ׬Ŀɲ٣㹻üˡ
歲ڵؿϾй£Ҳǿֲ¡
ؾͷûټ⡣
ص歿ʼĥԼ£ղŰؾ˵ĸ˸ѡͨУʵҲҪǡ
Ҫݵ⡣
֤ûϷԶò֤Ҳֻܿû취
רϲ
ڼҵլŮܸ㶨ݵİ취û뻹һȺ治֤ۣһЩֵĶʲô˶ʧˮܼоԸԵĴҩ
ֻעȺ֤
ϣ㳢ԺȺӴմˡףҪ֤֣ûüͣȻٵ
歴ţվſڣɫʮָӣְֻ̧Ļǲǿʲôֵվ
正
ս˿ֻĻţҷթƭҪѣվˢթƭƽ̨ٱ벦绰*****
正
׿ʲô
鲻ѣȥҾͲ㶫
һɨϱʼǱĻһƬ⣬뵽ǸûҵѧؾǸӣ歱ȰؾСһ꣬ӣζŻЩ¡
ʼǱǰ
歶죬һҲû
ĻϷٹϢɫһȥĻⶼû
а뷸Żˡ
֪ͷ㿴
ûϢɿɾȻֻȺƬȺ¼ȻȺۼ
۰Ͱ͵ؿżŬȫɢˡ
üϧ
歷ɿҡͷϧطĺù񣬾թƭ
ߣûթƭֻ֤
正Ҵˡ
ϴ̫죬Ѱ˵ȫ˻ȥֺЦݵ¡
̧ͷ
˵ٵȵȡ


36 

뿪ǰ һ鲻·Ӱ-֤æͷӦľӼҷǰؾģñ׺ųö䣬 ɵĲСЩͷֻۣһƭ˵ ޺ ʵϵӴˡղǸQ-QȺ ǹе歾Ȼ˳ֵܡ
˳ְǸȺź¼ȫٱˣȻӷϢ ʲôʱȥ˵ߡ˵֮ǰܸ֣ Ӹ˵شӦ
ڶ뻪ӿԷҲգȨС
ƹѲ Ū֤¡
ӾžƱһ£ѣ ô˵ϵ˲ҪŪЩɡ
˵Ҫ
ü 뵽ĸԣõĺ Ҫ˶ʲôҪʵġ˵Ūݺǰɲһ Ѷȴˣÿ˵˵ ϴʶ·ӡ
ӹͷ˽⣬ ŪҲۣ ΡҪһ
Աţ ҲȤȥּѣʲô
µģ֤Ƭ룬ȫǼٵģֻƭƭͨˣǧϵͳַӱ¶Ҳˣ˵ļʮպõļ٣ոѡ
Լǰɣѡ̲ס²ۡ
û²ۣе֤ġԴǶǱߣҪ̩
ƭأǻй֤̲ס˵
뷭ۣ첻˵ˡ
ûĵú졣
հˣżû˵ǱġǶǱݡÿ궫ʧ˿֪ж˿ٽ׻̩Ǳʧˣ֤ˣ֤ģһ⣬Щڹ˵ĻдΣա
̩Ǳ˿ںɫüʣһء
ֻƫԶܸ㵽ˣ˵ڶܻӻѾ߿ƼʱˣеƫԶɽ壬ͨû꣬ݵǼҲûϣǱҪߵǼǵʱȥݵ٣ֻҪ˺ʹί֤ܰ϶ģ鶼¡
꣬˵գҲû뵽֤ô漰fanzuiš˵Ұһġ
ֵӺͿԾ˽ģȻϵҲãҲȥ죬ǱȥġҾϵȸѧͺͱ˸˹ң˵ҵڻСôҪݵˡ
ظҪ˭찡ʡ
Ҳ˵ʲôֵܿһ취
ЦǸŪ֤ûʲô¡
ʣ˭찡ʶʲôΣҲ֪
Ǹе㰧ԹĿͻͬʱСһ
ûܹҪ֪˭歡
ӺͿ
ҲЩɵۣסǸ
㻹ʶڶ
˶ЩɵۣղŻʲôΣյĵҪݣһֶǷ·ء歡컪ӺͿڰҶŮƤװ׵ģúƯһǳﳤܹýĹŮ歵ƯûйԵͣͨ׵ĽǴгСУ԰ഺǸעĿŮ
ôҲû취Ū뵽һȥ
˿飬취ȥ֤˵û⣬ͷһ֤գȥ¸ˡ
ȥ·ϣ̲ס׷ʣ歵ʲôݰ
¡
һˣ˵ôеͱ˲һأ϶йµġǺ-С㣬Ӽӳġ
üʲô
ȣС˵-ǧҡ
пջǰѳеѧһ顣
иƾҲ롣

歾ղԾر𲻶ԾʱʱԼÿȥƿߡ
㡭˵ʲô̲ס˵˽Ǯ̸
ղмóֻ£õŽǮٶء
歿Ŀⶼˣƣ޲׼ĺû顣
ʵм㡣˵
š
ң˵֮ǰļ
óָֻĻϵĶһA-K-ͻ---ǹ
正
գôͻȻĬ˻а
正һ⡣
ʲô⡱
ʲôʱõĴ󲡡
ϧǺ-ǧ𰡡
正Ŀˣ¶ֹذ顣
ղ²ãˡ
֮죬ܣƶ歳һأԻϵ֮Ҳû歵ʲôݡ
ºһࡷ̾п̫ˡ
歰Ѳ輸ϵһװʲôⲻС˵
գС˵ôˣҲѧ𿴲С˵ôΡ
正㻹ñС˵
հӿˣ̫ˡ
ǵĶԻվűûн
кظ磬ô
±Ⱦ
գ
歷Ҳ̫ˣ㵽ҪʲôҼҾͨͥĸǰ˫ְ
š
正ĺۡ
գҪͨͥظ绹õŸȥ֤ء
תͷ
ǳɫһոҡЬ˵
Цеصͷ˵á
һƭңȻʲôݡı顣
ˣҪǰؾҲ⣬׶԰㹻ˡ
ȥݲ裬ˮȻסôˣ˿ݺţǺسһۣͥԺվżͳһװˣͶԷ˵䣬ǽ
歲ɺ档ûһܽɫŵ˵ˣżˡ
żҡ
ٷĶӡ
歳Ծһ̵Ȳȥʣôҵġ
ɳŶʮ꣬͸žǸװͷ޻ף塣װжվԺûųʮ㡣
һ£λҼҵ˽˹ʡصؽװͷȻ˵Ҫҵﲻףλǰڲ̳ϷѰ˵ӣ͸¶һЩ£ҾÿܺҰйأԾ˲˲顣
ղ˵ʲôʱ֡
壬ٷ˽ӣЦЦ˹Ȼ
ջҪ˵ʲôһֹ
ŵʲô¡
˵λᣬҰڽ磬ǰǸİɣȥ֮ǰ˵ǳ£ҾԲ鷳ġ


37 
ά
˿Ȳ裬 ѱӷŵϣֱ˵ɡ
ЦЦߺܿպһɨ ͣһ£֮ǰΧպͰĵ꾡 вûг正 £ ûпߣֻ˵һ£Ҳ֪¡Щ⣬ Ҳֻ⣬ ˵Ұðսɣ֪Ƿ
˵֢
˵İɣֱԲ ЩϢܹҰֵһֲ ǰ ִҽѧ鲻ĲǼڲֲ䡣żҵˣ ʮ궼ĳҹͻȫã ״ҡ
ԭ屳鼰ͻȻżΪ Ҳ˱䣬Щͬسһۡ
û˵
˵洫ǼҲʲôģ 󴫡ڼŽ䣬 Ҳʲôģ ֻǴҪԶˣʵҰ־Ϊ˽硭ⷽҲǺܶ˵
ް߰׵ߵ˵ͷ˵żһƬҶϴģӦ̫үүǱȥ磬һҲǴġ±ֺܷ볢һ£ҲȰʮ꣬ʮ޻꣬ܺţ˵ͣһ£ת壬û˿Ǽ˵ȥ֮ǰǾռϢ緢ʲôϢҵۼԲҵȻͨҵ
ַ˽֪֪
ͷ˵֪
Էϵֱ׳յ֪ô˵ˣҪ˵˽̬ȶܳϿңҪǲ־Щơ
Ǹղ˵ģұʾͬ飬ǣ䲻ģʲôϵ
Ĭ룬˵磬ֻҪԸңҿ֧һʷıꡣ
⣬֮ǰ˵ô࣬ΪҪʲôȥ䣬û뵽ǴԼȥðա
˵С
ϵҪ֪żҵԴܷḻ֮ǰͿʼΪ׼ꡣ
鲻䣬ûб˵ļ󣬡ٷҲûܻų
ҭסȻ˵ûд㹻׼
˵ҵģҲṩܶİ
ҵڡԷ
ͦñֱˮҵԶһЩѧ
۾һϲͬа
֪ϵģƤû̧һ£֪ʦ
գѧġ
Ͽһۣû˵ˮҵʦͽܣ¶ǿڴڣû˵˭ѧɲŵģֲǳ˸߿
ûᵽ䵭̬ȣҪ֮ǰųƷˮʿƭӣû뵽ڳһʦͬдиУǶʣῴ
Ͽ֪ˣû̬شǰеľǿ࣬˵ҵڵһڶеġ
ǫĿ˵԰Ļ
Աߺһ˿ЦȻϺġ
ָ正һ¡
歷˸ۣġ
üˣˮѧҲûʲôϵ
ϷԷˮҵ̫ܲ˽⣬Ȼ󶼺ѧйء˵վ֤ڷˮϵ衣
׼ģСָҿһ¡
ռڶѾľˣҲ뿴ϵı˵ôˬ֡
ס֣ۣɱ˫Ѿµæûвˣɷ𽣬ɱɷɡ
Ȼۣ´正һʱ˵
ôǰŮŹּΪټ
ʣϣʲô˼
ԥһ£ʵʵ˵λܶŮϵǣ
正
ֹҵһĲడ
正a-k-ƬǲǺ--ǧľͲҪˡ
ϻû֣üͷԽԽԡ
Ȼ伱˲⡣
Ƴһ۹ˣ˵¡
ϣ޸֮ľԴ֮ˮôġ
֣˵
϶۾֪︡ʲô
ѣϣ
ҡҡͷԭλĿǲʱƳ歡
΢еΣղϵıûи˷緶е񽭺ƭӡ
ڣΣգʮ껹磬겻ҪϸȥðգһŪãʮ嶼
ɫһ֪޻ŵζܣ˵֮ǰ˵״ʵ̫ңһǴ㲫һ¡
ǾܾûԴˡ
֮⣬һṩһݹάϢء
άһڣȻ밲
歺ȥ˿̰ı飬ղΪ˱ܿϵ֣㵽ɳ棬
´ǿ뿪ˡ
Ϊ⣬齩Ӳһ˲ָֻ糣Ǵ£Ҫʱ俼⣬ʲô뷨ʱϵҡ
վҲлҪʲôû˵˴űںܿ뿪
ֹһġƬһȻŰһ䣬˵СյϢ
ʱѾߵǰޱ˵֪
ûߣֱס֪ԭ¥¥˴仹һСסˡΪţû˳ŲɹʳģϰкŨ
һ߳һ߱ʾζܾûˣе˶歿Ķæֵ
˳һ˻Ժ̡Ժװ̫ܵƣǿϵƹ֮ܰǸ죬ƴ˿̰ľө棬ͷԵøһЩ
ڳϣ塣պ˵ȽȥҲ̡
歳Ƴۺܿţͷ͸ز棬ѾһƨϣʰҪ̣ȼ
ʵżҿڵ
֪ǽȥҪʲô͸
Ц£ΪôһûĶء
ǽ⵽޺ƵĹ΢΢һ۾Χ֮Ҳż⣬ǲҴţԵȾû˼ˡ
ûСյͻȻ

ʵҪСյϢðҲûʲôҺһȥˣҲ正ͦõġ
Ϲţʲô˾ͽϣŪĲҪġ
ץһͷҲǣȥȥһѡ񣬿˵ţ˿̣ڷһȦ³֪СնжҪǸʱǸҲ˵ģޣȻҲǾȥңЩطܼżұ˵ʲôرǸᡣ
һڣͷһȦƵӢͦĲ¶ɲǵãܿٿɣϢ֪١
֪û˵꣬ʲô
е¡
۾ɴһЩû뵽¡ۻӰ˵¡
֪ŪҶһ˶˼
յ˵ͷ
άʧ٣ǱѰˣа취ҲûҵˣҲĻӽι̾ʲô˶УиŶĺ֮ǹڲҶĴ˵˵лܼʶһΣǼû£ͶҽǸŶһˡǴλӶ࣬˵ƬҶǴϰġ
ͳҶԸеͨؾ磬٣Ҷһû˵ʧٻô򵥡
Ȼһ뻹ⲻС
ΪǱұǸ˿ڷ֯ھûô򵥡
ճ̾һʲô¡
ͷһһɣ磬ûôװѡ
ܿת·ԵͩʼҶ춼פգʱʱ򿨣Ūİ춼µġ
żҺΣû¶棬uϣ歲֪ʲô֮Ժƽʱͬ
ֹһݣסһոµ֤ŵǰ
ЩƲס˷ܣ֤дŴɽ½ĵַֻһ£ǸƫԶɽ
Ҳ֤ˣȥ׬Ǯˡ
ݸ漴ʲôһܻС
Ϊʲô歽š֮ǰΪû֤ӦƸУڶΪʲô
طƫƧ
歸ղ֪
һ붼ä
正
ĻڵǼĻ̶Сѧŷݡ
촽һ£ƽûɵˣʵ̫ϡȱˡһ֮ǰƸϢҪҲרУ
˲˵ȥһ룬ģ֪ôģﻹһⲻȥйĻᡣ
正ʲô
ɫЩԵҹȥְײ㿪ʼ𡣡
歵ͷ
һ׬Ǯİ취Ҫؿǣ˵ѾӦżҵҪͨһ磬Ҳȥб꣬ȻҲΣա
룬Ҽǵϴ˵ıꡱ
ףλ
Ϊϵѧ˿ûԥҪȥ


38 
ͯҥ
ٿһ¡
նرʾ ÿˣһҪȥ
˵歾ȥԭ󣬵Ц Ǯ˰ɴ綼Ź
ˢֻͷҲû̧֪Ҫ۲ƸʲôҪ
֮ǰ˵ǽϵѧ һ˵ ֪ʶ
正 ץסҪӦλһôҲλλǮ˵ǴԺҪĵһͰ𡣡
ոп ѵ׬ǮҶġ
û ֻ
ԴĻϿʲôôζҪ򷿡һ΢΢θߡжҲ̫ǿˣǮû֣ ôѾˡղŴִֿһۣ歿ķӶҪչļ
正㡣
տһۣ עͶʣ ûע⹺ʸɡ˶٣Ȼ¶һЦ ޹ģҪ˰֣ ȻȥҡŲμ򷿣㽻˰
正
տԱ ͵˺һ
оһ¹ߣ׬λ򷿵ļƻ·زۡ°ڿһ̾
̲̾סʣ סﲻ򷿸
正㲻
ԽǮĿԴʵľȡͬڷʲôֻôڲͬʱ ȴֻţ ¸µѻиĸµһСӣʵУһУ޷ġϵݣǲŵõġ
歲뵽˵Ǿ䡰޸֮ľԴ֮ˮû·ûеĸоĵһֱŸңΣգͨΣȥȡЩʲô
һһ죬żҵõͬĴ𸴺󣬰¶ûʲôϢ
ϵǾܿӰ˽ӵͻڼڴĹùã磬ճΪŵȨߡ
λбĺܣʮһµ׵ĳһ죬ڰҵĿŲ裬ϣûдһڣԵúܵ͵
ɫƣ񻹲²豭󻺻ڵ鴦ˣڿרӦˡȷ˶԰ɡ
˵û
忴ֿ正˼û˵ʲô˵һ鷳ҪĲҶ·ϣŻҪʱ䡣ʱǿ׼
Ȼ׼ʲô
Ŀ̽ؿȥԿƽʱ䡱
建ҡͷֹһһǰ֪ʲô
ʲôʧг
ҲѹԾұҶǰõӦֻһ֪ͨĸоԼûа취ƽʱ䣬Ҫ˵ǰ֪뵽˵߶԰쵽歲žܲ֪ҶģͷΪ֮𶯡
һϣ÷ˮϵֶΡ
ûشϿڽ֪ͣҲ÷˽ͬһ磬÷ǳֶζԲҶʩӰ죬ûдĹԭǲġ
գô֪÷ơ
ܣͻȻһڵƣպܲˬȫ¶
Ǹ̳ϲǻش⣬Щûֱ˵ֻҪЩ𰸽ݷͿжϳһЩ顣ͨдݡ
ôе¶֪ȻˣҪҵˣҵûС
歾ȣ㲻ǡ
ǰһ棬ûа㲻˼ҵľ贡
壺˼˵λƣԸ쪣òǻ۲أŮһʵ̫鹹ûҵ
һϷ˵歲Ц
һûҵʧ̾˿
˼䣬ȷ˵Ķʵ÷ˮֶӰ첻ҶӶǰ֪Ҫȥ磬ƽȥʱ䣬Դ˵Ͳٷա
˵ղ˵Ļ̫ȫ֪磬˵ͨɣǷˮһֿۺܿ籾ʵֶΣҲ֪һţֻṩҲܺܶΣա
ЦЦάĻͲö˵ˣܹܶҪǲģ𵽶ʾá
˵ѾʦҪȥ֪ܵ
óʱ֮ǰҪ׼Ϻܿ͵뿪
գѹֻ׬ǮأǮǺöżҾȻŪ
正򵽽Ǯ
ˣû֤ĶҪСġ
ڶҹ尴ԼȻѽҪȥһͯҥ
ƽǣϪˮ
ƻС
ͷƤ
һߵٻ¥
ٻ¥зȣ
һվ
վл𳵣һѹѹϡá
ͯҥӿԳֶһ飬ʱֻ޻ǰͯҥһ£;Щëˡ
巢Ϣ꣬˵ͨѾˣǰֻ֪һΡ
歺æʲô
ԭĴʦȷǷˮһָͨʦʩչۣ̽鲻Ҷõһжеĺ˳ɾͯҥȫ֮󣬴ʦȻڣ˫ĿѪᣬҽԺҲûüֱʧˡ岻ҪܶǮҪʦϡ
֪ûôסֹһ䡣
ȲƽǺͯҥĳ
歺նϲƽڸƷжг֣ͯҥȴָһд˵ͳ÷ٷչĽ׶ΣͻȻߵͷ­ȫˡ
ɱ˰ôӵİӣӦúײ鵽ĸС˵
歿˺þõҳԣҲУкܶжƵĴ˵Ǹ˵
Ǹݶд˵磬ʵҲ֪űи׼ͺá
ûһϢˣһϣҲҵĹͯҥϡºҵһͯҥʵڣӦĳûС
ɱ˰Ǹ硣˵


39 

 绰߰Ȼǡ
ʱվסڰؼûлؼңΪһвʱ
ܿ񳵾͵ˡ歸Űϳ һͣھƵſڡ
³ʱŻΪ졣Ϊᵽżҵʲôܻأ˭֪ľƵꡣ
Ƶ깤ԱǴ¥ȿżڣ ӭ Ǵ׷
żҲ㣬 ΪʲôҼҵһƵ꣬ҿľ е壬 һֱάӡ
׷ڲʮֺ;Ƶⲿܲ
ķ䣬ϻŷƣ ֮ǰǸ֮ͬĳ̶ʤ֮۾һ Ѿ߽ϸ۲
峤һ ˵ȥȫ̾ʮӡ
˵²࣬ûгСʱģ ٺʵо޴Ĳ
һֳĺʽ Ǵӹ˾ֱϢһ׼ȷ˵ ڵ̬ȻԴḻͨռϢ ֵԼҪˣ ָоǲһ
վڴڳĵķ羰 ̾ƵȻۣضرãӦֵǮˡ
תͷ˵Сһ㶼¡
正¡
岻Ǻţ
正Դ򹤵̬ȥͻúܶࡣ
е£Ȼ˽ӣһֱҲûǲܴ򹤵ģһֱֻϰ壬Բ̫˵Ĵ̬εεĹ￴Ŷûкܽţ֪Ҳࡣ
峯⺰һϿŽһľУ󻹸òߣվߡ
뿪ߵյߡ
ɫأ˫ֺʲһ꣬˺ľֽ⣬򿪺ӡһŨѪʱ
λҲʼжһ壬һ⿪ļλû˷ȥ˫ִľһƤ滹մһѪǸմϰġ
ϰƤļϣʹشһƤֳ΢΢ӫ⣬ճҶ磬ȻͽϣԵ𽥺ԭƤںһ
ҲǾһβҶںϵģǰһĻȻֻĵĲʵУڽĳа-̵
ˡ϶ͷѾһ㺹Ȼ԰ǺվƵĽ䡣
նվһǣ歵λ֮䡣
ż򣬶ǰͷˮʪˣߵһŵλá
վһ˲䣬תĸо歼ϮΧ˺ͻʼŤֻʣԼһ
棺ڳĳн򲻷ͨѶȽӣڻƽеݾΨһԣͨʧܽԶڱ޷롣
һͨͨڳΪĿ´ǽ⿪⡣
ͨһֿĸ顣
歾ȵظоҶݹϢ粻ͬһֱӳֱҶĲλЩȣ΢΢ʹĸоһҪع
ݾΨһԡ歸ɻһ㡣ͻȻһϢӿԺ
正סƽǾˮ·ĸ˫ΪҾƶĿǰоͶ
正Ȼ绹˵ݡ
ۣ컨úܽеϤ˯ѧУ̶ںڰߣָߵˣ룬̵Ĵѵ
વһ׳ƴ򿪣˷䡣
歷̿ȥһ˫ĺ
סһôŮᡱ
Ӵ𣬱ҲЩ⣬ɿɨΧ㿴
ע⵽ˣڵķʮƽ״³Ҳеӣ䣬ϴ»ƷȵȣԭͲĿռ伷ġ
Ա߻һųţܿһխĳ͸СĲ
һ۾׵ļҡ
һ۾ܿ
歱ۣһȻеؿ硱
ԶԣƬ֮ššǴӦһͨҪе⣬㿴ˡ
正ʧ޷롣
żõֶ̫࣬ķûжݵĹ涨ô
ù͵һԱȣȻ֮ǰҲŸһѧݣֻΪУ԰ڱûôϸ£ϸﱳһ硣
ѾʼڷСеĶһĿȻŮԣԼݵĶһ飬˽ĸǸʵϰ죬콫Ҫȥֱ
ҲԼĶȻ˿ǸղμĩԣɼȻͿʼźˡ
òÿԡҡ
˻ཻһ˽⵽ʱϾɵ賿㡣
˯ɣȥҵǡ˵
歵ͷȻ̣Ҳصϣֹصơ
¹ںڰžķб΢е΢ĺ歷˸ǽڣΪҲڵԵʣûжٺ»ǽŵܿ˯ˡ
ڶǶѹˮ˳ѾϾƷĿӺͰ׳ԭ͸ߴͦεƷĳԽԵ׿
ˡ
š
һûк歽˲ϴٴδΧֲǼҾ߻ǵʽʮֳ¾ɡ
ڿϵıֽرڣա
Ҳˣһ⣬緹ĳԡ
˵߽
ɵŲ̫òҲŽȻͷСĿռݲ˺վűϣŰ򿪳ţĸ棬дףһаײͷѡ
б䣬СһظżнˡһһСš
ĺ
ƶϣŹӦŹԵİɡ
İСŷŻȥϳ档
ȥ棬˵ҪɣҪﱳ
ĸļͥҳһչڸеãԼ֡
ˮƮƬҶӣһɰ
ûӾͳԡ
Ҳͷһ죬ס̧ۿ歡
正磬죬㿴Ǽʸ˷ʳ
΢΢鴤һ£档
緹死϶УͰͬʱš
ߵʮ֣¥ھдˢģкܵģŹȴ˵ͷǽڻ˵ģͷѷˮգǽŸС棬ʲôˮҡ㻹ΪȱǮ𡱻С˻ָ۷󡭡ȵȵȵȡ
Ŀбӵ߳¥Ŀղ¥ѹֵĸоࡣ
歰һ˦ȥѧУˡ
£㱻һеĸо翪ķʽǰ̫ͬˡ
ʵĽ¡
л˵
һҪŵˣʵڱǸ
Ϊʲô˵֮ǰ粻ͬأ
Ϊǳʽģߵݻ  ùҵĶȤζ


40 

վʱ ۲վƣȷԼҪĳ󣬲ź֪ûǮ ˸׳ҲûҵһöGʱǿҵظܵѹ
˵ һֱ뷨ǶԵģ ûǮĿֲ
ڶĺ˺һ ԥҪҪȥǮһǸСķӣҲ֪ûǮĴڡ歷ˣ Ѷ˼ļռװ
һʱ ϳװģһȦ󣬿ɥ˾˵ǴǮˡ
Ǹ
歸Լߴ
˾̾ѧ ˣ´α˴
˿ Ͻ굽λá
ĳﻹûֻĳ в죬ͷ˾䣬 ˱ɱˣͷɣ ֻʣ塣һΧ˵ע⣬ӽۡ
ʱҲû磬 ڿഫĴ;
ѧУվʱѾٹɱ˵ԣ Ǳ̬ ϻмʮ˿ڣ ״ңѾר飬һ¹ȥԾûץ֡
歵ѧУݲҶṩϢ༶ȫ඼ˣһģѧ죬պɡ歰ξͽˡ
һǹԳɼõѧ˵ǽԳɼѧУϲǲΰ롣歵ĳɼڰ༶еȣƾ׼زλϡ磬󲿷ѧһɢȥʳóԷʣһСԼóС
歾еûҲûǮֻ͹ˮƭθ
СʱѾˮ
正ͬǸŮ۾еȸߣ˵ʱƮֱӶԻǲûﻹиӡ
歸жĲУһ˵лл㰡¾ꡣ
¾ˣڰ˵óƳȳȵĴӸ歡
綩ѧĩܽᣬڽﲼһЩ뿪ˣ༶֣󲿷ѧźʲôһ鳭Ϯһпʱĺķż٣ûвûȤ࣬ҵԻ۵ͻҪ֪ʮʮǾȫͬĴˡ
ĵţ춼ѧУûлȥߣպҲ֪ǻᱻųʲôݡμϢʱѧУ¥һȦҲûܼߵˡϾӦǺԵģѧҵˣðء
死ͷǸƤܰԲСӣ۾ռƵģ˲뵽껭ޡ
͵ػͷ˾;нˣһ
歱һ
ֻͷ
СӼɪһ£ﺬ˵˼ˡ

Сգգۡ
ʲôڳԱǰɡ
Сӿóһıɡ
正
Сӣ㡣
л̫ˡһùɣԵıСӸɴˣû¾ͰʣµİȫˣҪ֮ǰˮȵö࣬ҭסˡ
正ܶ
ΣҪ̾˿ѾΪϳʲôˡ
ͬ¾Сӣ
正˵֪ɱ˵
֪˼ͬ
֪ʲô˵
İһڰ˸У䵱۵ʱرпССϰ֪˵ڹĲࡣ¾ղûȿڣС˵ˣ˵˵ǸиܹŹá
Сӣ֪˿ںܶ࣬Ǹʮˡ
ǣ¾̵ָһԴֻڱϸһƤ
Сϵⶶ˶̫̬ˡѵʲôռ񱡱
ע⵽һ㣬¾꣬ô֪ģҿû
¾˵Ұְǹ--ֵģ֪㡣
正ôɣҸҲǣʵϰġ
¾ֺˣҰǸֳ
正ǹٶ
һͬѧ١ûٴɱ˰ϢЩ׵ĴԾͬ¾ıҥ޳˺ܶϢ
ʱֽһΣ˵׻Ҫһڰ屨༶ʱܰǣŵСӽ
ѧѧһХ뿪Сȥһз۱Ҫڰ屨뿪֮ǰͷһֻۣС˵վȥھ޴ڰӳ£ԲĹĵҲԵЩį
Сںڰϴ˸ȷֵλãҪ۱ʣԱ˰ѷ۱ʺе˹
正СЩϲôûߡ
正һҪǰɣҿ԰æдһ㡣
СӰ֣û£ֳûϵҪżû˻ϸ
正ֻһû˵󣬺ôҲǴѧˡ
˰Сʱ³ãǱСҲд˻⻹Щ֮ϲͼ歿ɵĺڰ屨ΪʲôСӸˣ츳ʻȥͻ֣ḻ
歱С뿪ѧУ
正ߣվ
正ûǮװ䳵Ҳһֱá
СӴӿڴͳͰһǮҽ㡣˵˺üŹ
ȻһģһҲǮ正ֻҪһ顣
СӣʣµģԷģԳּ
ѧӭʳۣ͹һըۣʮζ
歵ͷǮ̧ۣͷĳ˵ѧҪѧҵΪҪ롣
Сӣʲô
正㻹ѧأ֪ôѪ
СӺףͬ飬֮ǰ֪ôһٱһٵģŰɣĸݺһ
正
һվСټ
歶Ӱ˾䣺ʮΪס
ŹؼҵʱѾˣ³ʱԼоߣ͵תվȺȼˣѧ°ϰ壬߸·ɫҴҡ
һֱܹ꣬ӣϽؼҡ
Сſڵ·ƽʱʱиݣˮеĵطѾĽһŲȥǱӡ
Ϸ󣬻˵ıΪϷԶԱΧĳлͦʸУʱʱҪȥһŵϵı
ߵʱ򣬺ȻһƳ·߽⣬һӰӡ
ˢһ£ˮһ龯
Ӱӱ
ӵؿˣץӣ͵سһ˦
һҸš
䵽ϣ¶е
ֱͦı£ʺ컺䡣
ɫñ䣬һ޹ı飬硱


41 
磨ˢˢ£
һеðͷƤ΢΢Щ飬 Ĩһ±ӣбȾһƬʺ졣
ʱͱѪȡ
ɿ췭˷ûҵֽ ŰѪڼʣЩؽ飬 סӣ ̧ͷһ㡣
һŸ ĹҲ֪ʲôŵֻĨ֮մѪ
·߶һַۣɿƿߡ
˵Ȼؼҡ
ڰ ǰͷ· һ濴ͷɲñǿ׿ˣ еЦӲǱס
·ھӿĻк
ѽ  ôѪ˿ȥһôѪ
˱ 긾Ů͵͵ۣ̫ᣬ ѪաС˾ԸҲãϾˣ Ǽ̫á
̲ס֡
˵иƿá
正
ص İ£ 正 һȡȻͽ䡣
歹ȥ򿪲һ˫ƷУϲǷѳͺӣ²ǳ׷ûúóԶٷ̲ס¿ˮŷȥŹˮ
ϴˮѱѪֹסҲðѷȺáڵú꣬ѯʣ
һۣղŵͷʲô
մӾֻΪҲԶԲУ·ڣͿ歵ͷͣͣʮСĵӣΪǷʲô⣬û뵽ΣվԴ
˳۽ᶶ£ϽҲͦ˼ġ
Сѧ
歺ƤҸѽ
̫ѨݺһȻ̧Ӿһ£ҲءԼһǰ԰ؾôô
歡ѽüţװ۵ӡ
ݼЩסƤ
ݼûԼ鳴⣬磬ȥֱôʲô·
ŷ˵ȫɱ˰Ϻ綼߷ãʱûзպ塣
˵ǿ϶Ҳбݣֻǲ֪ʲô
˵ֻҪΧƻƽǵɱͷġ
ͬصͷҪͨأҪɱһҿҪԼݺͻֻҪлᣬǿ϶취壬Ҳһ
һڵķѳ΢ζˣġ
ʳôġ
歲ɸпбǺá
Եһ㣬¿ӣƬ
ԺʰһϴˣվڵϻݡʵСĴ̵ģ˭ʲôӲһ۾
ϴҲϴҲûҵͷϹźëǰͷ
߽ԡңСĿռڳʪһĵ㡣Ѵһ죬ת׳š
歺ʣȥġ
̡
Ź߻ǵĵƣԵø
ɴ߳¥һڴûд̣ҲûǮ̣վﴵƬת¥
ԡҵζѾɢˣϴ˸裬ʱ死ڲͷ
ϣѰӾִĹֲῴһ顣
歸ɲͷģڵܾе֡
ķ桱
룬ΪֹΧ̫ˡ
ʵݣʮȻֵһ㣬ѾǵڶϣȻûзκһȻ¼
̫ɣ֮ǰΣնǺԣ磬ô˵أ֪磬ҼֱҪǲǻʵ˵ţͻȻһֿڵ顪
ǰΣն࣬¡ڻûʲôֲ飬ֻ
վֵûֳһ㣬Ҫעͨʾ߻ֵĿ꣬ڻˣҪǲץ֣Ҳɱǡ
歵ͷë˦˦ЩֱۣͷѾˣͷһ
ܿŲߣص˯
歹˵ƣץŷҪȥһͣס硣
ڰ࣬üһʲô
ȻбƾͶԵĻ£緹յʵڲóԣһ뵽ϳʲô˯ȥˡ
ڰƬ֮󣬲ĻظЩƣ֪ˡ
£ձ۾ȣǸԶĵطСӵ
ƽǣϪˮ
ͬʱƤһһڵϣ죬뵽ܶ಻õĳ
һ𣬡
̰ʣʲô
ƽǵͯҥСڳ
Ĭ룬ƿ򿪷š
ˣĺһһ߳ͯҥţһˣûһھӼҾʹѵӵĳ֡
ԭʽĸЧá
룬˯ɡ˵
һ˯úܳζûһڶǱӽģϴֳ֮˰һûζ棬歴Ͱһš
¥ٽ֣߳·ȫ緹̯ƣ󡣰뵽ʲôӿڴųƱҲԪ
ҲˣͳһǮԱ緹̯Ϊ£̯үүϡ歰һ԰ɣ롣
Ǯ
正ͬѧڰ屨ҳּǮ
ĳƱʣķŻؿڴҲռͬѧˡ
Цеؿб֪ˡ˵˻֣ͳվȥ
ıӰȻ¶ǣôƫˣ
歵ѧУһ¥ͼݵſΧѧмʦƴˣѧԼңֳѧ̫̫ûʦĻ
ʲôˡסһѧʡ
ɱˣѧͼݡͷûˣôȥ
歼ѧߣȻס֡
¾ꡱ
ȥ̫ˡ¾˵
ס֣ԤУʶ
¾৵µǺС֡
ס
ʱһ˺üʦһѧϵһߣؽȥȻðμ֣ͷ
ѧǲٿ֣ܿɢȥ歺ͳ¾걻ɢѧ뿪ڻгͼſڿȥȺ϶ԶԶһУʬ壬Ѫڵ䦿Щۡ
صң쳣ƣû˵
λһֱš
ѧ¥ȻС⿴
һϤӰתܳҡ
žѧУͼݱʦţɫ̫ãһʹŨѪӵգȻȥϸֳ
ѪҺ̣۲ۼʬ¶ȣӦһСʱСʱǰжϡ
ʱ˺硱ȥվű߽λ֡
ʦҲ正üѵĸģôȥ
߹ȥ˵á
ʦ˵ѧǾͥҲֳܿ档
˵˵仰ߡ
ʦ˵ͷ߿
λãǾֳ֤˸ʵ
˵ֳʲôؼ˵Ȼȥ
正ҺŵѧּľȷϹ
üšһ£ͷûˣֳ˾Ҫʼݡͷͷʬ壬˵
룬컹˺ڰ屨Ϊֹûһ㲻ݡ
ȻȥɣӦþΧԼġ
歵ͷҪ뿪ͼһľ첽߳ǿ̵Ķģͷкֿ正֪ǲΪ˷ɢһע˾䣬С˭
á
Ͼʹɫɵصͷá
Ƴһۡ
ᾯɫ΢΢ЩǲӦԸŮãáʲô֡
歡
šᾯѿڶǲͬա
¶ı飬Ͱһۡ
¶ζЦߡ
ᾯ죺ʲô
òͬһ˾֣߱ݣ趨һ˻е֣ͺ쾭е¡
ᾯü˵ʲôҶǸղŰ̫ˣ˰ɡ
歰˵
˵š
ᾯɰͰ͵Цôˡ
סһվͼݱԵλõľ죬кֱ֮ӺͶԷܣã歡
ǸеĪӣǺһ䣬˿ûж˲ͬձʾκʡ
ᾯ쿴ţϾִٽŵı鶼ʧˣƬ֮󿪿ڣҴˡ
еģǴ⣬̽ǣԹӽ
ᾯ˵ʵ̫Źˣǰһݱŵôϸû뵽бųһõġ˵Ҳߡ
歵ͷ
ᾯһñӣʶһ£ҽк


42 
ͷ
Ѿͨ磬 ֮ǰЩĦһرСģղŵȷ̽˼ û뵽û̽ǷˡɫԵñȸղųࡣٶƽ һйʣ Ҳʺϣ ֱľ졣
Ԥڲ䲻ģͨ磬鲻࣬Ҳȫˣ ʧпԭˡ
ʼ磬 ˵Ķġ
תͷ˵Ȼȥܣ ˿ֱӻؼҡ
á歴Ӧ
ﵭЦ£˸ݰݵơ
ѧУСʱ ѧܽᣬ ԭӦ÷ҵҲȫŵ졣˴ɨδҴҰѧĩȫˣ ôעⰲȫȻż١
ԭʱ̸ֵѧǼ ȻŽŵλû˷ܵ
¾һȦǺģ 歺𣬳¾ſ˵ Ϊʲôúõģ ˺ڰ屨
ļ ˵˾䣬Ǳźõġ
ʲô¾̧ۡ
ûʲôȥɣעⰲȫ˵
뿪ңʱ۽Ƴĺڰ壬Ȼס
ĺڰ屨мѧĩСдȥģΧĻСֶ֡ǵúΪӭϴڵ⣬໭ẉ̂廭ϲ졣ڣڰ仭һƬҶݻƵɫʣҶǺɫġͼ歺ϤǾǲҶ硣
㿴ʲô¾˳Ŀ⿴ȥôһƬҶ֡
正ʱûڰ塱
¾ҡͷûУڰ屨˭ȥʱ
һüͷ߰ɡ
ȥ·ϣڹ۲Χˣûзʲôɵĵطصңţȵһˮȡ
ڿռִ٣һѹȸУӻߴСڶʮܻ˵ȫûóֽʣдд
ĵطûʾκγȻ
ڶ֮ǰǽշɱֵĿ궼ͨˡ
д㣬Աߴ˸ʺš
㣬һʳôķˣĸӡ
歸ղдĶûգ¶˼顣
Ⱥ÷˳-ʳõĲƷȷʵɫζȫ֮ʣȷͬѧ
ͷеֵؿһۣϷ̫ˡ
΢漴ܷЦ£֪˼İɣҺԼʲôˣֻû취һnpc
Ȼ֪˼Ĭ룬ָֽͿʵĵطʲô
Ҷںڰ屨棬ȷ컹ûУ֪˭ȥ˵
ûз֡ġ
Ӧ߰ɣ˵ַʽΪţνģʽ֣ǣ߻֮䶼ʶҾĸ˵İ취
ͷͬ󡣡
ʣҪҪӦ
ûԥûҪȰպҵ
ľˣվһ£˵ҾͲϿˣʱԳȥˡ
飺ȿٻ¥ͻվ
գ۾ͯҥᵽĵַ
ǧŪʾܸеô˵
̸ֽ䣬Ŀǰɱ˰Ҳûȷ׷ĿꡣһжʵĶʮǰֶβ죬ʼ޷׽ֵĹ켣ֳרԴ˶޲ߡ
ķкϴɾ歳һʱߵ룬ķиС̨ŲмĲĻݡ̨ϣΧķݶߣ˽һƬЩңһƻͨĴ¥Եøͻ
歿һطǶǰٻ¥ɡ
ϴ޽ﻹЩʪģ歿һۣȥ
歵ͷ
ҲŰ˵㲻ȥٻ¥·һӣ㹻ڹ֮ǰһ䡣
ͨ磬Ѿѧˡ
˵ʵ
ë˴£߰ɡ
վ㲻˵¡
ʲôʱ˵
һ룬ղ˵ĿЩ֣ΪǷԵģڿ
˳ţЩֵȣ¥¡
ĵ˵ҲҪûµȻУûҲʧΪһֺð취
˴ӽ·ܿٻ¥δ۹ٻƷƻװ޶ǿ⣬Ը˵Ѿõҵڲʮ֣ÿ̶ˡ
һôЩͷۡ
»ˣ˵һȦ
˴һ¥ʼ䣬ûнȥֻ濴۾ߣҲǾֵġܿ쵽˶¥Ѿеٻ¥ŲȻһ٣ԼЦ⣬ֺӲѹš
歳ǰ̿ȥһЦ
Ůװ̨иȹӣͷȾ˼ɫѵ˺ѲעΧһȺԭ̬ͷ֮С
ظ磬正۾ƴ֡
߽üŮ˻ѯգ㿴òÿ
ŮΣرÿ
ʱڰȥ·ˣȻŰѿͻ߹ǡˣҶҪˡ
ʲôͦˮġ
ڻںʱһһŮƺòˡ
ջͷ͵곤ʾ뿪һ£ȻʹŰ歵̳λãһôأһҾǰٻ˾ԱҲϰ࣬´ʲô˹ˡ
歿ͷˣ̲ס֡
ձ죬òˣȻҪ¿ˮסԱʱ治Ǹڷ۲ŶǮԱ˸סһᣬԱߴĸĥӴ̵Ǹ۽ţһ̲˷ùζຣˣظסģҸߡ

һվε˵²С
Ϊʲô
طСס¡
ת正ҵĺá
正طС
գ˰㶼Ҹʵġ
òڣסһ𡣡
գ
ɴۣĿ֮Ѳһɡ˵ڵ°ͲáȻַӦȻҲô
ʱ곤ԶԶһһƵı飬Ųصȥ粻֪ô£ˣ쿴ˡ
ġ
ڰٻ˾˵ҧгݵģǰٻ˾ϰĶӡmdʱҵѪĶʱҡ
ʣͷˡ
û˵쵼ݰټʱģҾԶԶһۡ
һǸеЦ
˵Ѿ֪ûĿꡣ
곤ִһߣһ£޲׼ᶨӵߡ
Ŀ֣Īӡ
Ƴһ۰˵ظ磬˵ҲиݰôҲǶˡ
ٶȹ
л˵
ԪĿǰΪֹǲǸоֲٺٺ٣ҹЦ


43 
ż
ս֮ǰ˵ǵ°࣬ һԸҹ
Ӧˡ
ٻ̳Ъҵʮӡ鵽ȥʱİٻ̳ͺģʽвͬûвͿ̲֮г ֻмյϰڷϢΡ
һڰٻ¥ûܷʲô쳣ܺϵҲջϢһ Ͱ˵Ҫϲ Ȼ˶¥
һŮװ̽λáҪٽţ ̳𽥼١ϴ̨ڲ棬ʱֻһˡˮͷı̹ǣ 歶߶µϴ֣ ̧ͷʱĿȻһ
ϴ̨ǰľӷ˶ı󿴡
һ˲©ģϸŮװż һڷ棬 ߣ ȹ˫ֳǰ黶ӭĶ ǰٶУ ¶΢Ц
˦֣ˮͷֶžӿ˿ վǶȿȥżλã Եʮֹ졣ĵ׷𲻰ĸо Ӳ ܿǸż߳һξ死ͷżӣûиı䣬˿
ʱ˷ĳŪЦ̾תһѩ׵ż
正
˿̵λһҷװǰûˣֵǵҲûˣӪҵԱǹ˿͡ղǸȻᣬ歿ȷǻþ
ѵǳż
ͷЩšż͸ղǸͬûɫǵ̳˫۽գ΢΢Ǵ뵽ŮԵı飬˵м˼ġ
û취ͣ´ż̾ͷһЩĵط
żϸ֫رʮõŮ壬ıԣԴҲӦò󣬵żͷһеͷޡղ֮ûע⵽һ㣬Ϊϴ·ɫ̫ޡһ˿ȥĵһ۱ȻǱ·ȥעż
һֿżĲӣŸë£ţżϺһۼһֱû뵽ڡ
뵽ʲôһ㼦ƤϽ￪뿪λá
¥֪ʲôʱ˿Ͷûˣһۿȥзװ̶ֻʣżվš
Ļͣתͳ¥ݿȥһ·񱼣нŲ棬ȴʼ׺ں档ڴһ·ʱȴԵø歱¥ݿڣ˴Ӳײһ£һ˶Էһѡ
˼
Էͷתӷǵˣתá
һټŵǰռ˰Ĵ۾ͷıӣֻӲҴСӣС졪ϴʱڳż
ƤӲգһգ΢΢ſ
歵һݺһ߹ȥ
һŷһڣż߸ţ˳Žݹ䣬һ·ײ浹¥ݹսλã֫Ťͷ䣬¶⻬ѩ׵Դһ±
нŲͷҲһأֱ¥¡
˹սǣҪżٿһֻץסĽףƤĵط̹ǡţżץָ˿
һҧɴֱżͷȥ
һ£¡
żͷӲؾˣȫϺֻ΢Ķע׾ͻԹȥʱȫעˣͷһżͷѿһ϶ڴʱżָҲɿˡ
歸Ͻ߿ֱ֣¥³ȥ
ؽ꣬Ųȵһ¥ذʱ¥ӵˮһȻӿͷ󺹣˫ŷСȶЩۣⶼǾ˶֢״ͷ¥ݣսǵĵطûеصżм˿ŴС˵˵ЦЦ歴˸棬϶ЩԾƺôͬ˸ɡ
歡߹Ŀ΢
歿İ٣ڸ˵ˮ
ܿƿˮһ˰ƿϵĺˣŰѸղſ˵
꣬ûʲô飬̧ͷ¥˿˵ȥ
ȶЩ飬ղžĲΣţҲһ𡣡
Щ⣬ղſɫɷףһͷ麹ʱܵȥΪ歿϶ҪЪһЪ
ǳرʾһ¥ˣһ¥ַʲô仯ҿɾͲˡ
һ£á
˴¥ȥ˹սǣ˵ҿϸ档
ȻĿһָˣ㿴
ϸϸһϴϳǲϡ
϶׷Ǹżģɫϵȹӡ˵
˵˵㿴Ĳǻþȥ
¥̲־ͺ歸ղſһżڳʵţûܶʱٽţ˿Ѿ߹ˣһȥżرࡣ
ٿЩżʱͷƤһ¡
ײżĸ
歴ߣһֱбŵĵ̡
һӪҵԱص׼ѳվż̧
正
ǰԱż̧ĸ߸ߵģҪص̵ˣɡ
Ϸ
Ա⣬ҪڣȻоһʲô䵽ϡ
żأһּţһϲ£ýɫҺ壬ŻЩԱ̧ͷżĲѿһ϶͸ɫҺ塣żЩ࣬Ĵһܣʱ΢΢ͷŵһ۾ŵԱ
Աһҽаż˳ȥ
ڵϵʱͷȻ롣
µµżͷ䵽歵ǰͣסͷҵظϡ
֪ǲǴ歸оĴǳ𣬺¶Цݡ
Աһ֮󿴵żԴڵϣҽС
߹ȥһżԴϣӲżԴѷ죬ܿ䣬¶һɫƤ
ͷ
ԱѾɵˣΪ̫־壬ڵϣָƴ·ϲá
һ
ٻ̳ǰرգ¥˿ȫɢˣֻʣ¸̵ӪҵԱûһϵԱ̳歿ʶĺǸͷ뵽ʲôɫ΢䣬ʣû°ɡ
侲û¡
˲֤¼ڹ
մӪҵԱ߹ܸӣֻǵҳԸҹȻô̡
ȫΣΪ
ע⵽ʣ˭ôǺӡ
˵ҲߣͰһ֡
̾˿ǶܻƣȴҪ·
歿ʱȽϷϰɡ
ֵܿʻȥˡ
¥żڵҹҿͷȷϣֻһͷ
ΪһӴԭҪȥһξ֣Ϊ¼ڹˡ
賿һ㣬߳ٻ̳Ĵţǰ棬߰ɣҶˡ
߹հھУһС·ڵ̯
ζɺˣʵ綼ûȵϣǳ
ΧһСǰ
żͷ飬˵֣Ȼַ˵ģûʲôϵҲûû硣
˵ڿȷ϶гȻ档
ճ歿һۣղѾ֪£п԰歶ܶһˡ
ʱˣպͰӣ歿һ͸⽣֪ôľ뵽µͷθһӾûˡ
̻ʺܿԼĳˣ۰ͰͿģ歰ԼҲ
ҹ˵Ҫ취ϵϡ
˵Ҿ϶ٻ̳룬ͷˣϰ岻ŲʵҲʺϰɡ
һ˵ϻյͷӦ
һΪĿǰλȫˣҲûܷʲôڵֻܻСĵ㡣
死ؼңԱᣬСڷͷߡ

ҹ·һյƣŲһƬΧɫҴҵ߹һʮˣͣ½Ų̧ͷǽŵѰ¡ڿƬʱɫէȻһ䣬ռ΢ܡ
ѰҸ£Χ˿ɫʮ־裬תҪսС·
ʱƹ£׻ˡ
ڰ֮С˼ӿŲȻϴĴڵ浯£Ȼع˶ðҪһֱ׷Ųš
ֱӰǰС·ûоͷܵˣŲ
µµԲĶ׷ź
˻ͷһۣ˿ǸƤ
ԣ
۾ԭŵƤ˸棬Ǻͷȫ¶˳װֵһᣬ˿Ťʮʹࡣ
һ¡ҵͷһ¡΢غš
˲ؼڣ־һŰͷ߿תӡ
ʱѾûֻ·һ֧
֪˶ã˼ųص̧ǽδεĺˮϵ䡣·ڿȻô˼ˡ
ʱһӰ·ڣɬغ
Ӱͣһ£ھ벻岽ľͣסôˡ
˿Էӣ¶ĵı飬Ⱦңղиͷ߿ˣһֱ߲
Էûж
żġ
ԷЦһ£ǲӲ
ǣǣ㲻ġ
Ϊߡ
һסˣ齩Ӳڴڵشͷ󺹣ȴһð㵽˭


44 
ͷ
Ϊְٻ˾ͷͷ£ 歰صѾ賿㣬˯ûСʱ歾ͱھӼϵĶˡѾ𴲣 ˹Ʒխ ˫޳ ȥо档
緹ڹ ʱһȡ۾
ŵͷͰͬ 쿪ʼȥѧУ ȫʱ䡣
ߵſڣһ˵Ҫȥٻ˾
š
·˵ģ弫пܳڰٻ˾ ȥͷ
ֻҪϵϾͿԣ˲Ҫ̻¶ݡ
ſڴϣ ˡ
ߡ
歰Ѳѣ Ժǡ߶һЩܽϢһܿĹ򡣡
˵Ҿ߰ݣ ûʶһֹ򡣡
죬 ӻš
̾˯һɣ ˵
ʵ̫ˣؼû˯ţ ƣ˯˸ Сʱٴѹ ϽӴϴ緹
ٻ˾ʮ㿪ţ歴Ӽڿʱϵ
ȥգû˵һ·Դ
正ʲôԼ˵ⶼҪ
ǵ۸úϲʡ
ûǮ˵
Բ򣬷ڸɻУŽȥɡ˵
歱һ·¼䣬ͷţпͻչˣ·ͽӪҵԱ
歴һ黨ȹӳտ佱ÿ
˵ٺҲ򡣡˵ˣʲôʱ
Ѿˣ濪ᣬȻҪѲꡣ
˺ü·ÿ߳վ˵ã歿ۡ
곤ܿע⵽歵Цеعļϰ歰˵̫ˣٿǿǡ곤Ц𽥽ӲʱһȺ˻·ϳ˳ȥ
װĵһȺشŵʱ󻷾оͺөںҹôܳŮװ꣬øѲĶ顣Ųһ٣歸ʹ˸ɫ
תҲŮװա
Ӱ첻֪ǻ˵ЩҲ̫ţҸ˿ѯһ£˳¶̳ʵܣһض˵Ȼ°ͳ歷һ̧ǸŮͺʺϡ
歱˺ܿܲܵʱ䣬ͬˣ󱻴˰ٻ¥¥ϰ칫ҡ˰Сʱң˽´ף࣬һôǣǾˣ
Ŀ歾֪ŵĻǰ
ȥϰˣǾ졣
˼һ£ݲܽӴؼϢء

Ҳ
正ܸϵ
˵Ѿ˰սһ˵
ûһվŽˣش׼İ칫ңĲУͶ̥Ǽ治
岻ذ֣ʵãûЩϣ⼸Ϣǽһ£еɻ󡣡
˵ҽԺ·ɶ¶ûɡ
żغйϵʡ
˵ġ
歰壬üʹҵ뷨һ£ɱȫˣǺûϵѵֻܿưǲͨ뿪
ҡͷȻѾ֣ûô򵥡
Լ⼸ˣԭһżңէһȺ˶Լٻ˾ӪȨķָҪǱƾȦˣ˭ʵﶼ̳ӮңѼϵ壬ס߲㣬հٻ˾ӪȨ
歺
᲻ﶪ˵ô˵·Чʱ㶼õٻ˾ʵȨˡ
歲ˣ⻹ҪǽΪͨصģǵԽ㡭壬ҪʵȨʲô
֪أǡ̾˿ܾӪȨ䡣
歺գ
ͷһ֪ԭ˶ҵϵĶȨǿ֢ġ
ˣҷһ£иø磬ˣӦߡ˵
˵ø硱
壺ԣնһû˾֣Ҳû˺ҽ£̸֣ҵϵºİǸġ
歸˵жϣӦߣû̹ݰɡ
ûУ֪ʲôˣô̹ףҿСģǺݱ¶
˵ֵһھ֣һǼҡҲ֪ߵм
ؼ·歺ͰҲ۹ó˵ͯҥʾĵֵַ߳ӦöΧЩַ
̸˼·ͨرҪӴֵ켣ߵݶڽӴװķΧ羯죬ٻ¥ԱʵҲõ߻ɢΪ߶ӽЩװ
歵ͷûɱ˰ĳ֣һ趨ͨʾܿɱ˵Ŀתϡ
һĴȣԲۣǲèץϷ˰жţҪһɱǡ
˵ɱҪҵ˲ͨء
յһ㶼򵥡
Ȼ𣬡ˣַһɱڰٻ¥ԱߵľС·״֮ǰİһ
歺նܼ֡ȥƽ˴ҵ񾭣Σƺڲ֪ؿ
ϵ绰ˣ˵֪ҵ˵ûҾȥˣϢʱͰظ硣˵뿪칫ҡ
绰ҲҪ뿪ˡǰѼͰ칫ҵ绰붼˵ϵһЩ
߳ٻ˾ĴţԱ˺歡
תͷһ죬һǺ߹ѹĺܵͣġ
歵ͷߵٻ˾ǱͬһĿģء
ڹȫ߷ãˣ㵱ĵ㣬ܾ鶼ΧԽԽΣաĵѡ
֪ˡ歱һл
ʱһɫγʻͣſλãûһ߳˾³д򿪺šʮүͷʱΪټ͵͵
ٻ¥⣬һĸ׳䣬һһγԡ
ͷһۣ
˾ӹᶪǱߵĸӡ
ͷҲصϳˡⶼûɨղڰ칫Ѿ˵ã水Ҫ¶ʶӡ
歺ͺﺮ䣬Ҳûʲô˵ģͷͷˡ
ûؼңȥ˾֡ȥ¥ʳóԷ歰֪˵ҲˣȥĻ۵ݼٺܶ࣬һ٣ȥվ
ã˵ǽ˻ȥԡ
ͷ
歳˿ڲˣȻﲻԣ¿ӣҾе㲻Ծ


45 
·
ʲô
һۣ һָоĲԾȴԵ
ûĵ˼֮ǰı 歶֪УųԽ˵ֱ
歳Ƭ̣ Ҳ֪Լ˵ĶԲԡ
˵˵˵
ղ㷹死ؿڣ ˵ر˳ڣ ﻹû뵽Ѿ˵ˡ
ƳһۣûʲôԵģ 㵣ĶҲ
ü ͷһʱͦĵģѧУ˴ܣѾûгԵġղǾ仰Ǿ뷨˵ģ ͺ񡪡Ӧô˵ġ
¶ǣоݣ ǡ
衣ӿڡ
˶һۣ ͬʱĬ
歿Цһ£裬 ҵ𽥷裬ϸһ£ ʱ䣬ҾȻͺϰ صǸһаĵĸо˶оҪ׽
촽⶯һ£ û˵ʲô
歼˵ղźͷ ˵£ ʱҸое֣Ȼٻ˾ͦģʵżҼҵͲʲô˰ɣȴһ˼ҪѾӪʵȨסʵ˶ʮ꣬ûûչأô붼㡣ô㲻
üͷѾա
歵ͷ·ˡ
˵Ը񲻻ڹûĹϰʱҲôͶ档
ԣ˵ⲻǺ죬ÿ˶ںϡ
ͬ˵ҲܵӰˣû˵ϸ΢ĲҺѲ磬⼸ȻڿǴӾư֡
ͨʧܵʾ塣ʱԽ̶ͬȻὥһ᳹ԼԭݣȥǡƽеݾΨһԣͨʧܽԶڱ޷롯⡣
˵ģ歺ëֱһֱۣ̫ˡ
һ֮ôͬѰѲ˹ϵ
˵ȥ
סȳԷȻҺһȥ
Ѿû˸ʱθڣֳھͱˡʱʳſ˺˵ľְɱƽڶҪȥᡣ
ɿü˵Ȼȥﴦȥ塣
歴Ӿֱֳӻؼңʱ仹磬Ȳ˸
˯ѾڣͿ´򿪵Ȼ󷭿óҵ
ұʵʱȻѣڸʲô
һ˲䱳亹͸
歰ҵӿǰ͹һˮ
תŽ˯һôˡ
歿ɥҸղŲҪҵˡ

正øϽ취ͨأŸ߶жԾͿںţӾԲٹһ顣
̾˿ͦáȳԶٸ绰
Թóµĺ롣ļΪҾƶûʲôѾûװ绰Ĺƶ绰룬ֻûֻõ¥ȥ򹫹绰
ĸ˵绰͹˾붼ˣֻа칫ҵĵ绰иŮѾؼˣϵԲ˽˵绰
歹Ҷϵ绰˵ס֪
֪
߰ɣȥ
˸СʱѾ͸ˡСĵκסϷ֮ſڵıܾ踺𣬲ڰʾ˾֤Ҳˬ˽ȥ߰ûȥ
סǸսõĶ¥̣ΪûûȫڷɣΧܶ෿ӶǺģȻû˾סСİס
ſڣӿһۣѣĵ㣬ܳˡ
歵ͷղߵǰʱоһγѾʼ
һǽդţ֨һʹˡ̨ף歽ں棬뿪ϵľ롣
ղվ⿴ļֻж¥һŵơ
һ¥ţ֪Ѻɫذף嶴õת£ɴ򿪡Դȵؿذһۣ֮ǰͼΣƽʱ֪ʵûһĵߡ
ɿһ£ûʳڡ
һţĸоǿˣⶼҪüȡһ¥ûһǽûҵƿأɫ΢˵𶯣Ƚȥ
˵áָϽһ䣬һ㰡
߽ȥ۾Ӧڰʱܿ죬ûһѾԿĴ
һ¥ǿɵɳ͵ӣ¥¥¥һ䷿ŷ͸߹ȥղذ׿ţવһ죬šŰ֣ȴûƿš
ʲôš
һϣײľţŴһ϶ʱذ׳һӣȻʧ
ƹҲ˲Ϩ
һ߿šѪŨ֮ŻһӰܳͰײϣƮƮģذ׵ȥ
һܿȥӰֱۣӵĺ񻮵޻壬һݡ
ʱӰѾܵűߣ˿ԥߡ
ٽвã⺰歡̾Ҫ׷
һֺֻȻסĽţĺ


վأôŰ뿪ʲôҲ㣬ţû뵽Σ˵͵
¥ٺ֡
Ȼսˣδ䣬Ѿоʲô˸ǰԶԼԿһӰվһ¥ͨ泯һʱ޷ֱǻ˻ʲôڰийУǼŵѪζӶԷϴ
歲Щڣ֪ŰȥҲڶԹǿ
Ӱûж޵Ŀһֱ歡
ȱ߶ŵĸо£歳һԼ򶨣һŲÿſλá
¥ݴܵղûĺӰȻͶˣֱţ歲ż
ķ̵ƤЩۡ
һ¥歡
ڡӹһٵķ顣
ǽϵĿأȻɫ׵վſڡһ˵ľ޷ľʱеµؿϸ˳Ľë˲
ϴţ֣Ѿˡ
촽Щɣء
˵ţ档
е歸עݣšŵôŨѪζ
ǱˡѪȣ㡭
歸Ͻ˵Һһȥ


46 
Ŀ
¥Ƶķ ˣһѾʬ壬Ѷ Ѫ쮵İ䶼ǣʮ꣬ ·˰ǿ λñһƤ һѪŨѪζסӡ
»壬״̬Ҳأؿһɢ޹Ļֽ 歺Ͱŵʱ ת˿ͦͦģ֫ Ƿʲô
ȥ
ס
գ۾ôҪλ͵ļ׷ء
ˡ
һ֣ 死Щ֣ ֮ǰ̬Ȼ˵ϺãҲûбֵĮȻѾô˵ Ҳû˵ʲôվûѪĽ䡣
¼һʬ壬 ɱûнͷ´ߣ֪ǲΪʱɣ Ӱͷ­
ʮңֻ̧ ȻҲʼԶˣ ӵ ӲɥʬƬ歲嶼ֵǽڣû˿⣬ŷ
˺ôվȣʬ忴һۣ˵˵ɡ
歺Ͱȥ˸һ鷿
ȥϴϴ·߽鷿һ仰ǣø磬ˡ
ƺø磬룬Ȼ綼ܵͬӰˡ
㷢ֵߡ
˵ͷ
䵭ղõǷ
̬ƽʹõʱȫӲʯͷһǿԵֿ˺һʱȻЧǲһξûˡ
¶һĨڽЦ˽йġ
Ĭ˼룬˵ҡ
歸о˵ոѹ֣Щԡֿ壬͸ղż򵥵ļ仰Ѿ˵
Ҳʻʱ歼š
ޱʣúʲôر£
嵥ְһ̫ѨɫƣղҾһֱ⣬пܾڰٻ˾ſڼһ򡣡
歸Żиӵǰ
ܿ˼Ƭ̣ͯҥʾƤͷҹӦþ
̾˿Ǿûˡ
ͬӰ¡
էȻɫѹҵȴ̲סҪѹ˾һ飬ԭΪͬˡۣɫףû뵽յĵطصôѵļʱ
ļϷŵһߣô족
ûֱӻش𣬶ʣѡʲô
峯Ƥκһڽҵ̸Уǵǽ֮ǰЭ
ǵôڲʵ磬Ҫʲô»زȥѵ׷Լ֮ǰ̫࣬㲻˵ǱͨѶȣʱȡʱϣ㻹еڶűķ
˵ĲüͷɫЩѿû˼һ˵ʵҲûʲôһ£رĵطر㡣
΢
Ȼһ
ģȻ󻯣Ҫ֧ıҲС֣˵ȻҪѡرĵطʲôҲ֪бҲ㲻֪ģŲ㡣ҪʲôԸ˰ɡ
վйصĶҪһȥվһ
Ҫߣ˵ڿĬǵЭ
һͷ뿪֮ǰͷϽΪʲôˡ
Ͷ˶Цвʲô
ĮһΡ
歸Ű뿪·ղ˵ķ䣬Щģ滹ʬô족
ںԼᴦġ
߳żңĻڳ
歰·ͷסŰ뿪С·ϣںд˺һŴ򵽳ؼҡ
Ǹղ˵Щһʲô˼һ歾Ȳʡ
ڼ֮ǰ绰˽
Ҳûϸ͡ɻ󣺡ôˡ˼һϴʱͻȻˣڴϳ壬оΣգŷԱס·ʱЧޣסֻҪ˽ǹġҪɱߣһ߾Ͷˣǲǡ
ͷ˽ܶ࣬Ϊ˱ʲôϡ棬ͬͺеͷۡ
֪˼ΣյĻ֮ͬ޷Σڹؼʱ׳¨ӡĵط¨ӻԲȣֻﲻ³ֻﻹһѡ񣬾ǱͬΪһԱ
У˵ָؿһƤ
˵֮ǰɱҲУǱ̬ðɶˣֵ˻ǹ
ֹȷˣ˵˯ɡ
˵ڶ죬ȥһ˾־ͻˣûǰʵϰ࣬ȻѾ֪ͬӰҪȥֿҲǣ򿪵ӿһţľ뷭ҵдʡ
̫ˣҵ˭첹ģڳ嶯ʲôͷҲ֪˭Թһ䡣

Թ緹˵ȥա
ٻ˾մӵгЩԸ°˵ɣڵæء
رͬسһۡ
һ˵ɫñ䣬ְףһû֨ͻȻҶԳƵسԼƣϣʲôʱ˵ôϰ֪࣬ﲻͷû뵽һ㡣ǵš
˵żҴһص꣬ûһͳ˳ҴְˣϽߡ
߳ٻ̳˿ͺöˣû·ĳ嶯
˵һҪǡ
գʲô̼ͬϢ
ָһƤǶ֪
歺յͷ
û뵽ʲôʡ
̬£뵽ֽܿˡջش
û歡
ѹܴ󣬸оСŶӵλҪԼˡ˺һԥ˵ѵǲҶ
΢΢Цһ£һ
գҾе㲻ԣôƲˡ
û
正ɱɱַǸӣĿľǲҶ
Ϊ֮ǰӵַһ£ûлɵһ㣬쿴˵ʬ壬ʶͷǿƤҪҼѾûвҶĺۼֵİӣһҲߡ
վȣô˵Ѿ˲ֹһΪʲôжϲҶ֮ǰû
˵Ϊʲôͨصʱоȥͯҥʾһַ
վ
סҪӴκεĶ


47 
Ϯ
ȥվ·ϣ ˵ƽҲСվ˿϶ܶ࣬ǵȥʲô ûĿꡣ
Իش𣺡ûĿꡣ
ǰɡվȣôҡ
˵ͯҥǻվ һѹѹϡ˵Ǳջ ҲͨصĹؼȥ˵
˵վ ȻԤ֣ӷҡɫҴҸϻ𳵵ˡ
զ˵Ӧòô˵ĵطɡ
һü ۲컷˵Һ м䳵վǷֿҡ
ܿҷֺùѡҲĺȺң λˣվԱС ֮ͨ䴩 ߺšӣɣ 
歴ӴŽ봩һŵΣϸΧСʱתһȦ ûзκǼһϳȥҰǼϡ£ȻСĳվԱǳ⣬ ôߣＸˣ ҾҪ㵥λӦˣ úù ʲô
歿ȥվԱѵĶһŽˣԱɤźܴ񳳼ܡ˴ͷηη˼֮ᣬΧ˴Ŀ⣬ţֱӲϡ
歴߹ֹٵģǼٵģԽҪȥˡ
Ȼͣסƹһγ߹ȥ
СĹԱѵ˼뿪һ·಻Χλû˽ӽ÷ʻ
֪̽
һ̧ͷ֪ûϴˣһ͹ô֪ҲǴԽġ
ϲ⣬϶Ǹߡ
ʲôʱġʣûпʲôֵ¡
۾Ⱦϲ־裬һٷɿ죺ˣ˯žͻȻһ۾͵ˣʲôͨʾǳϷǴԽ
һô˵歲µǸͷһνˡ
ʣ⼸ڻվûߡ
ҡͷûߣߣ綼ˡ
еͬ飬ͻȻ磬Ҳûߵָ㣬ͻȻȫͬ磬̼ܵǰһӦ֡
˵һͲʲôر˻Ҫ
һţܻԭĵط
ֻҪﵽͨҪ㵽׿ʲôĸңҿһ취Ȱ˵
˳Ĭ룬ͷС
ʣʲô
ԥҸ㣬᲻Լȥ
ҿԸ֪򣬲ܲͨػҪԼġ˵
˼һѵ촽ҿԴȥиطĺ֡
˵һͬ飬һȰǽ
˰ѽŴϷ˵Һһߡżæŵ
歸ԱߵĺҺͳվ˵žҪߡ˺סóȥͨ
·
ҽܽܣڵǸʲô
歰ôʹ¹һ֣ԺҪҾΪҶӵĲģô
Ҳ֪ôȰ첻˵Լʵе˶ôġ
·߽󷽵һͨǳվԱߵģֱͨԱߵĳվ
歶ںڵ·ܲܣ뵽ڻǰ죬Ӧòʲô⡣˽ȥ
ܻǾֹţ˵˰Ѫһ첻һ졭
˺ܳһ·ûͷɻʣû
վӦ΢£֪һţ
ߵǵűߵʱȻʶԣԱߵĺһ߳վôôҲûһ
歼תǰһɫӰҹͷһƲܿ󲿷ֹǱͷƤȻʧȥƽˤϡ
ҵʹǰһ˲һӶ£ûʱȥһ¶Ƿãʶ˿̴жôΣգˤϾ͵عȦ
ﳭһ͵ôҺǰ㿪
ڵĻֻܿһӦƵĹ˶ŻϣһƬڡ
ֽŷܴصĺǰһ仰û˵ǰƶ
Դ˵죬ҧסԱŲղŹ֮ǰܵӰӦǱţ泯档歸ݼλһܡɺڰĻֲָΧ²ȵƬӲһ졣
﷢Ұް㡰պաĴϢҵˣ
˹һӡ
歶һ£Ȼ£ѾŲ̧һ¡
һ漴ǹͷѵ
歲ҽһЩʹȥֱ۾ʹ޷ȻǱˡ
ƽʱѾŲסεͷҧʹڵϣõڵ
ˣﻹиղſʱַӣȫǽթ㲻ǵһֿҾ͸һʹģ㳤Ưķϡ
歶ĵҪ£ƴʲôţÿһ붼ҲѣУҲôӵʱ䣬оȴ˺ܾã˵һӲĶ
ղžǲȵ׼λסһ鲻Ƭ
û歵ԭվһ֪ղ歵صλãĪѾιȥˡ
Щɣ뵽ղһ¹ͷҶˣŮҪͱˣҲûʹĴغ歵ķЬ壬һЦһŲȥ
ҧסѹѾζһԡ
ǵһֳ
ӲƬ㳯ȥ
͡š
ҽУʶػ裬ûڵϷ죬ȵһʹȥһȭ歴
ؿû֣ѾӲƬƣѪܵѪһ۵öľˣһǲתӲƬ
ͻȻԵ
봭ȴŻһѪʱҲŲסˣƤһڰС

պͰͷҵһֱû正ô£˵һСʱҲͻϣСʱˡ
ɫܳˡ
ôôĵط˵Ͻһңȥʡ
̧ͷ򳵴ͷĸ䣬ãȥء
ҵվң˾֤ܿ͵ȡ˼ƵʱͷǸģ˶ĵЩģǺܿȺҵ歡
ʲôЩ˵ˣôû


48 
Ȭ
Ƶ ں򳵴νһ˵Żͷ̧ģļ һŰ档
ɫԽѿż
˾䡰ܳ ѹ־е죬 ɲ·Ǽ쿴ż
歺һ뿪 ˼ǲӰȡ˺üǶȶûҵˣֻȷĿǰû뿪򳵴
Ӧطģ ȥҡںƽͼϻ˸Ȧ 뿪ҡ
ں򳵴һȦΧС鱨ͤ ȵء
ʣ˶࣬ ûرӡ
Ĳ ÿһطغϸվڲԷĺһͨʱ վתͷȷǼĲǡ
ܹ 
סҽȥ š
˵һȥתһа˵⣬ ȥҲûã Ǿ͵ͷͬˡ
߽ͨ ڲһƬڣֻͷյȫͨӦơΧžֻĽŲ
ĳģ歺Ǹ˴ӼʧѾСʱҪʲô¿ѾǴͨߣȥﶼ˵
෢͵Ķǣ֪ߵͨһΣǰֻܿͨԶԶ͸Ĺߡ
ǼȻᵽһ˿ܵܵѪζǾ磬ҲһܹһζܿɢڿС
վǽ겻ĵطܴųùĸоǽ϶ôûзŹκһطӦƵ·Űѡ
תŰѣƿţŨѪζ̫Ѩٵ£Խ³
һ˲䣬ֲǲΪܵͬӰ죬歵ĵǾңʱжѵΣա
һƬĿռ䣬ܺ񻹶ѷӣȺõһ࣬ϡܿˣһ
歡
ţû˻Ӧǰ˼ŵѪζأӦǵŵɢģ歡
̫ˣ޷жĸ正ǡ
΢΢һ£֣һ˿ʡ
歡
Ƥۣͷ֮к˻֡뻹˭Ŀء
һƬڣҲ죬̲סˢʣ޵Ĵҭһ¡
һֻĶͷ正ǲ㡱
գգۣἷҡ
Ĭһ£
ܣۿһȣղŻԺʱಫĺˣĶһ˿ԼҲ˵ίֶˣҲûˣܿ첻ˡ
һҲ壬˳ļƣᣬֱֻۣ⣬ֱ֡
첻ˡʡ
歴һԼִȫ˶ֱָ̧̧ۣȻӵ
¶̫죬żֱۣ⧲֮±ײǱӣͷӭС
ƺһסӡ
ˣû°ɡ
һ£ָʪմ˿ѪĬƬ̣˵û¡
ڶˣһ졣
˵û£ϼԼ໥Ȼ׺Ͷ䣬û˿ںɲһʱеֲڵλʵ
ԴʹҲɢ˼װһۣôղŵ˿ȫûˡ
뵽ǶԷΣղ˺ڿѾľ
ţԽֽŲõ
ȥġһס
歾ɲηؿ
ڰ˭˭ֻĺ°оȳȥ˵
û˦֡
ôˡֵʡ
正ϳԵķǽٸһݰɡ
˵ˡôķǽԵʳʣˡ
歳һǰ
̲סĶͷ
ʣؼҼ˰Ӽӣϳ˼ʣ¼
һε̾ͻ
ķģɻˣ֣ôûء
ȥȸӡ
ʣǸǺ򳵴˵Ǹ
歵ͷЩ£Һˡ
˵ڼ￴ǸûٵȥԺ˵Ļ٣βסǵȳȥ
ȥôվûˡ˵
歴ӵ˻Щʹĸоûˡ
ȥ˵壬΢ȣûһü歵ְǣ⣬һ¡
̧ͷӦƣȻͷԼ·ǸɺԵѪ
˼
ûһץǸ˼·
ſڵһСʱңſ歰˿ǿɵˣСʱʦǲǽ̹Ҫİߣ㶼ôء
正Ҵˡ
ô¡ֱ֣ȿӰ߳ѪǴѪһȦɴۣʲôˡ
Ҳ֪ô˵Ҫϵȫˣѽ͡
Ҹط˹
վֵطȻڽλãѾٵĹע
ղżԱиŵķ䣬ȥǰɡս顣
һ˾Ϳߣڳվδ̫סմ˰֣˼˰Ѻȥŵİ칫ҡ
ȥϴ͹Ա˸кûһ·歰մѪ·£ϴ˰ˮƤЩ죬žԼл㱵Ĳʵĸо
֮ǰСʱڷ£ġ
Ǳհ廨ϣԷɫ԰зźڣؿǸƬġ
ͷ
⵽ǹλáձȻһ£˰ɡ
˵ȷ״̬֣к
歱·߽
ն̴Ĵָ正ŵڼ磬ҼǱˡ
΢΢һ¡
Це˵ʲô飬˵ĸаɣ磬·ʲôľͲҪˣԼҪġ
死治ʲôУѺûǷڿ⡣
ƬȥôҲ˰ɣҪҪҸҽ
Ȼڣһȥҽ
գȥС
￴˱𶯡
ԹԴǳãôͶˡ
һĿ˵߰ɡ
л˵
ֽƬѽ


49 
ʣ
֮ûȥʲôҽ 歸ŰڲԱϢվæµͿУûʲôˡվ̻紦 ӿڴó̺ͻ正ܳ
歵ͷ
ǰܵͬӰ죬 ụ̂ ҲԼֿͬǱĬӰ졣
һ³ ʣ˿ȫˡ
歡šػش
ܺйأ˺ʵһģ صʵҪơ
ǡȻָգ 歸ղһֱľ⣬ԽԽеķңΪֹ Ѫ֮ǲ˵ͣһ£ ˵ ͷ˿Ȭǿأ ҲܳһֻѵдǱϲμǡ

˵̻ңһ˵ ҪҪһԡ
صɴۣħ
С£ 뻹Ҫħħ˼·ʱͲش
歴ӱǻ﷢һߣ ת⣬ ǲζţ ޵еģǿĶЩˡ
浱Լbug
û˵ϵıȴǸ˼
̫Ѩ£ĲҶ
̧ᴥȥۿڲһƬƤҶоƬ̣ɫһ䣬ûˡ
ǰ۵ԭѾҶβȴʧˣֻʣһ㡣
ɫ򶨣Դ˺⣬ָ塣
ɫһһףܵĴ壬Ҫȫûˡ
ֺֺЦ޵
յģͨ绻Ľʣ޼֮ǰðȫ׷ˣǮĵһģ꣬һͻص˸ǰ歵ļֱһһۡ
Σճ̶ԽߣԽࡣЩΣյĴںֱӹҹָҲϲҶĹ򣬡侲˵֪ԭԺ֪ôˡ
死ش֪ˡֻҪҶڣָΪӱ˵ʵЩһġҶϵ꣬ܵشһҪġ
ŪԵɣ˵ȥ·ںҺ˵ʲôŶԷߡ
歰Ѿһ顣
ԣԺ󿴵Զ㣬Ǹ㲻״Ǽװġ
˵ѵ̫ˡ
ӿڴóһҽýϡ
歽ӹԿҽĽڳģģͷ˿Ҳû˵ĸо
е
յԸ˵ѣ˵ߣעⲻϸڡ
˵ʵҲûϵ
֪ԽԽá
ص칫ңζĻСĵӻͷҲתǻˡ
һŵˣԷǻ״̬
ô족ʡ
˵ȻԷڡ
ٿתͷҹ
ֻﻹ˵ǹѾˣٲҵõĶҪԶ·ˡ
ջһ½۵һһ£ġ
緹Ϊ歴ˣû˾Ͷˣճȥ˺зˮŷ˹ۣ㵵ؿΧ
зǴŹǣ歳ԵĺͶ룬οаڣҲģͷҲû̧
ܿȴ۾ɵԽԽӶ
㡭ǹ彻ӵغ
ղ죬һֽֽݺԹϣȻ̨ʡ
ܱͷۻֿǶ߰Ů⡭
û˵ְֽ꣬򣬡ʲô֪֪
ܱ˺ü£ֻô𣺡֪֪
¿ӣ˵ʰ
歰ѷʰóȥ
γɫذסͫһҲƶһ¡
ס졣
ץűֽһֵƴͷ
ذ׼ǰ˿ڴ̽̽Ƭ˳鼱֮˿ںҲѾȴû¶κ侲ҽ
ʹȥ亹Ӷͷδµȴβȥ
Ƭأ˿ȴûѪ
նһۡ
հֽŴѾȫˮʪӶӽͰ
ʣҲߡ
ĿηȴҲش𣬡ǡ
ΪʲôҪɱߡ
źϣȴû
ӵϼƬҪȥ
˫Ѫ˿˵粻ֱɱߣ粻һ
歵ʣﲻһ
ͨǶ֪һûйʵҲܴͨصķǿ϶Ͳ֪ˣ˵ֻҪɱеߣϵĲҶˣ㹻ͿԴͨͨ
ŰķӦ
Ц£ذ׼ǰƣֱɱߣֲ仯취ڶҡ
ܽŵ粻һĵطӦöиоߵӰܴ󣬾ͺںϽˣΪԭɱҲʲô쳣仯
취Ӧòġɫ䵭
ܣң˸ҵġ
˭
ˮջ£ҡҲ֪
յɵӣ㶼ôˣ֪˭ǸϽȥҸʮƬͳͳϣɱҲû¡
û뵽͸¶¾õԼϣϷڣ𼤶Ĳ֪ҸʱڻվǳʱϣиߺҲ࣬ǡ
˵¿ˮʲôֲ£ǸûͱϳˡϳĲˣǸżûһɱǸߣͷϣһ
歲һ¡
˵ðߣôܷŹ㡱ʡ
ãɱͨصİ취ҵģҸģ˵ԷŹңҪƽǵͯҥѾ˰ɣֻҪߣҪͨؾͱҪվҿߵǱ¶
ն歿
正ҡ
յͦģ⼸ƭ˼ߡ
ܣĸǣ˵Ŀ⾪ɵؿ正ûٺʲô
˼⣬е֪еĲ֪ڻվû뿪˽⻹歼ˡ֪ϢȫǸżڵһż뿪ˣֻҪƭߣҹͻ
Ҳʡ
ܵͷ֪ô֪ģֻҪҵˣһ
һ⣬ðǸʲôݡ
еʦ
死ȻҶĸС
ûʲôõϢ͸¶¸졣˽г˵
գǿûؿǸˣܿͷˣȴûһ˵ô໰
ʱ򶼸оԣû˵
Ƭвܺ£˵Լ
正Ѿˡ
һżʱƾͲˣ˵ղ˰ɣΪżɺɱͿԻʵҸԼӡ
˵귢歺Ͱ˼ı飬ιιʲôء
üżȥҶǸˣԷɱѵСһ㶼񡣡
Ҳһǲǵڶϣɱͨ˺пΪʵĿģ֮ǰɱҲЧϢǣʵĿѾתߡ
正һֱúڰҶͼܹ죬ǲ͸¶ݣڿҲǸ塣ҺõʱѹûκλӦ
һ˵ѧУˣżȥҲ֪ô죬Ҫҹ᲻̫ðˡ
һðձһá
䣬歺նû
ڳվ˵㶫ڳվɢһȦ·ռۣ˵Щ֪ߵĴ
ÿζɱӦ֪
¼磬żҾùֵֹġ
ǻۣ˵֮ǰΣգЩ-ַ˵Ĵڣǻ۵Ĵںϡ٣ɣ֮ǰصôΪ˵
һҲ̫ˡ
뵽ǰǸ磬һʼܲΣյԴͷ磬˺üˣǲŸȴȷżݡѾǵ죬żѾΣճ̶Ⱦ
歿ڵҾñ֮ǰΣգżĿĸ
Ҷ
յҪҶʲôֲߡ
˵ǵܸղ˵ͨ
ɱߣ벻ҶͨͨҲܴ򿪡˵
վȣʲô˼߲а˼żҲͨء
һ䣬ס
˭ֻ֪Ǹ²⡣


50 
ҹ
˵²ҼƤˣ ҪЩͨأȥʵɣ붼ÿֲ
ûټ⣬ תͷ正ĵ绰
˵š
绰 վ
ȥҹ绰 ڻվתһȦ 鿴Ϊ׼˳ҵ壬ϵվ û̾ʹӦˡ
绰ڳվ칫¥⿴գ ڿĳ
վڲ˲ķƬһЩ ʲôرġ
ָų½ǣ㿴ǲʲô
϶Ǹģ ɵЩ˺ˣ еֱӾͰµھɵ档¶ɵһֽţдһСзԱ ʱ복վϵݱµϵסˡ
ֽˣӦ˲ʱ䡣յ ֮Ҳûʲôرģֻǿ棬 Ҳſѡ
˵仰Ѱ£ ͨ
򿪿֪ˡ
ĲǴġӵϼһʯͷ ϡһôι̵С Ӧҿء
򿪳˺һϣ滹ż㣬һ㶼˺ˣֱһŷƵֽҳ¶һѰ£Ѱ˵ʧԱֹһˣʮˣ̬Ͼѹʾ˿κһ˵٣Ҫϱ֪졣
歿ڣ˵ǰ¡
˵ڳվʧģ̫ˣطˡ
˵䣬ԼͻȻһ㶡
歺Ͱû˵Ȼš
뵽ʲô׷ʡ
˵ܾÿܺйϵ
üͷԵ޹ʧʮˣǾʲô
գ¹ǲǷʲô¹Ȼˡ
正ô롱
正ҾöеϤ
ճԾϤ
òǺȷ˵ģʽ
ɫ΢䣬е񡣡
ɫ˵ʮûйŮҲʹģְҵͬʱڳվȫʧˣǳȻ¼
ʮˣ֮ǰȥҲʮĸˣûģѵ˵վôΣգֻһ˵ȥˡ
һŲôͨѰ£룬ʮ⡣
˵ҪˣרӦԽϡ
뿪歿ʱ࣬Ͱһ𵽳վǰȥ塣
廹ûϸˡһĺﳯ򳵴߹΢΢һ漴¶Ȼı飬ǺһȲסǰɡ
һϹ࣬Ȼ࣬Ҳȱ˸ϤЩǺ̸
ϣطʵûʲôֻõ˵˼·û˵ǿʱӣ֮ǰҲͨع磬Ǻȡ
歺տŰ˺һۣ˼Ƭ̣Ȼͷͬ⡣
¶οֱ˵ʾ̫ˣǲ֪ϰرڿ죬찮ϾݹˣÿرΪ񡣡
סûЦֱֳ
ֵһ嵽ˣֶһûʲôı飬ֻʰͽ˻ûŪô°ɡ
˵Ūֱͨˣٵˡ
һҲû˵ʲôĹ򣬶ΣԴͷʱԽԽ١
һ߽վҪŵ㣬ࡣ·հѰ˵ͺ
֮󺫳ʣ˼żװɵĸʦǻֱӶϡ
˵ûȻѣĿǰ֪壬סҪȥ
ѾһأȻ֪ģͷʾסˡ
ص˵İ칫ңԿ״š
ҿܺؿڵ˿ڣ졣
⿪ŦۣߣЩѹ˵֪̫ˣͨصġ
˵ԲҪҹϿ϶и
ϰȫĹڻͯҥеĹؼλãϵΣճ̶ȿ֪ҪǱ鵽վҹҿˡ⻰ǴӰ˵ڶʾû顣
Ԥϵģҹܿ˱仯
ʮ㣬վ㲥εεεʾ׼ʱ䣬ŮԱһ٣㲥﷢ɳɳɳĸȲٶʱѾ˸ģ˵ڲ岥Ҫţɱ˰ߣˣ˷Ǳľ񣬶硭
䡭
ڰ칫ҵ˴һ
˭Ҳû뵽յʮʡ
ʱܴӻ˹ͱţҲʵѾ԰е£һ̣Ѿȫʧȥ־ۣɫͫۿתš
˶վԶԶģԽתԽ죬ѾԴﵽٶȣֻǵһͫ׳׷ۿڲֻ࣬۰ס
յһ
ܵɫʧҲýӲһż·ͻȻľżߣͻеԽԽ³ŵһֽ
ץסߡѾȫżܿ˵
ҹǱģ͸ղŹ㲥ļһ泯ˣȻЦһ£һᣬͷѿ
մһHUƟ
ߡ
ţ˰Ⱦͳܡܵͷ䵽ϣŴҹϻŽֱżЦݡ
һŶɿס
ײ
վûΪ˿Ⱥ͸ղѾȫͬϨֻÿ׵Ӧţ΢
ղŵĹ㲥˰ɡ˵Ҫץǡ
侲ͨڳΪɱĿ»󣬻ǽ⿪յס˶Ŀ꣬ܳŹӦþͿͨء
Ȼֻһ˴ʱﶼΣղǽĿˡҪֻ¶ȹһϡ
ջϣʡǵһν磬֮ǰ˽ٶϢ̸ֽĪĻҸղĿͷԿƣϽ취
˵˵ϺͰ첻һʵȥҵʱԷ϶
˼Σղ٣δرȰס
屾ˣ׷Чʣ˼ȥҿɡ
˵췢ܵĺӦ⣬ȴһ¥Ҫֿҡ˱̬˵һ¥һ˾Ϳԡ
ĶǺͰӣûѡ񣬴һ˲ĳĬ
Һ͡ոտڡ
ضĻ歺ȥ¥պͺ¥
ʲô
࣬ࡣ
Զشʲôǵλһ·Ź


51 

ڼžҹ Ϻмڹ˲Ϊֻ뵽˺ܲʵĻ档
ֻԽԽ ˵ߡ
˳һͷܣԱ¥򳵴 㽨ټռһ˶ûУ ɭɭ ¶ȱȰ콵ʮȲֹʱҶţ²Ҳû⡣
ݸղŵķֹ¥ݿھҪֿжк --죬 ߡ˺ܿ¥
ߵߣҪ¥ݣȻס һʲô¶档
ָ塣
ϳǸǮǰͨصġ
ȻЭ鶨ͨأ ûҪ󡣡
޻˵
֪ղǾϿ϶űֶΣ Цŵͷ̤¥ݡɫݣ Ǻһж
˵˶¥͸ղŹͨһ һȣûƣ ֻӦţĵĹţ ȿɭ
¥ҶԳƹĸҶӦ̨ڣ 칫Ҳм ֱǵңҺԱϢҡʹҷֿ󣬿յһռֻ
ٳҲ̳ϣѾԽɫ΢΢ڣôҡ
һעЧʣ˵߶кңȥİ칫ҪҪֿһ¡
üһҰɡ
歿һۣԭҲǺµģãһ˵ʱֵ˱Ƚϰȫ
ĿЩӡ
ȴӺҼûֻΣ̨ͨű޷ͨСûʲôرġǰһȦûʲô񾭷Щ˵ȥһ
ƿһҴţ΢İȫͨţϡԿμƱں֮ǰһ
歴м䴩ߺȻû˶ͷһվû
ôˡ
壺жҵĽš
正Ŷ½š
һ˲䣬Ȼ˵ûʲôư취
˵С
忴
㱣Ķʩչ˵
״ʲôڴÿһƤ񱻱ʧȥ֪˵Ǿ䣬һΣʱֶΣֱӺݺݽŲ£ĸоˡ
歾̾á
壺ոڽ顱
ȻǣйģЩҲɱˣȻǻܻ˵ҲŻǵġ
壺㿴ʲôˡ
正ˣ֪
忴歱͸ղûʲô¾ÿܲûô£˵
˵źںһӰͷССӣſĽšҿûͷͷǿյģҲãȥЬ桭
ͣͣɫ࣬ղŽϷûôܣ㲻
正ҿⲻ
壺ǮҵʲôŶӡ
ʱҲ׸ղж̶ܷĵԭˡ뵽ǣǸŰͨعģھḻġ歿бֶΣһв⣬հ˵ĶС
˵İȫԴڴˡ
һ˵ұķϴѾˡ
歡ŶӦһܵÿ
С
пɲУָ󣬡ǸСˣ㣬ܡ
˵תͳſȥ
һ£תͷȥ
·иӰֽŲֻƴǰҶͷƤһҲ
ںмͨƴܡ
ҹȫҵܲһͯɵĺˣҵͷˡǿ
ڶ󣬺ӰʼĶվֱŲš
״ͻȻʹŰҽŵˤ
死ͷ뵽λüٿǸ׷ŵĺӰжξ룬Ͻȥһѡ
ǰֲŮǣؼʱʲôʸˤӡҧ
壺
վ׻еʹձһû˼ʹܳҡ歸Ͻš
ͯͷŸҲͬʱһ
ղ㲻ʡ
ֻ֪һҲ˶֣ؼġ歴˵ۿرմźǸСӰûϿ칫򣬡ȥ칫ңѾøΣˡ
ڽ󣬽΢ĵƹ⿴СȽŸмڵӡӣƤ㡣
Ҳˣʹ
ͷð麹е㡣
еš
ڻɰĲȫڷˡ
һɱĺ粻֪һݣٿҲǲʵĸо˵߰ɡ
˳¥İ칫ȥһǹң߰˸칫һ۾ף歺ȥϰڷŵϡ
ס˵ôǰġ
正Ҳǡ
ѸٰΧֽʼ¼ֿһ顣
󲿷϶ǳվ飬վԱڻаȫ飬¼ļϵǼǵһڶµĳӡ
վֻҪϰ࣬ͳھһеǼǣΪʲôǵͶˡʡ
˵磬ʱֹͣһء
ü硱
ϣվôҲͬһ硣
˼ǰӦǸҪɡ
ʵԺѰ¡歰Ѱµݸ壬ȫԵϡ
˼Ƭ̣ҵϵĸ˽⣬ûôϤ֪ϢҪƬҲûҵеĹʱֻ÷¡
һµԭǰ칫¶ͻȻñ䡣
歺һۣ˵˾ͱſڡûｻѸ٣ź뿪һξ۲죬Σյͷû¶˵ȥһ칫ҡ
ٶȱˣǱץʱ䡣
ԱϢңǽŵƤ㣬ÿһ϶бǩѸһȦִ󲿷ֵƤǩǿյģһϣǩͿĨۼ
򿪿ʡ
ð㿪˵
̧𣬺Ȼͣס治ʲôɡ
正иͷղźҲӦˡ
ͷǸ˲šһ£˵ǸǮǵġ˵óλ歡
正ô˵С
壺ҲǰǼ׷
е𾪵ؿȻݶҳϡ
ڷ񱨳ķϣȥţɶʹ˼£ӶҡţͻȻͱˡ
ûͷû˵ĶֻһҵӲƤ
ó־ޱȵĸо
л˵
壺ΣǰҲǰܣ˭˭ǣ


52 
ռǣ
ȥϵĻң űӵӦȥŴչ˶һۣ ͬʱѸƿߣ꣡
ӦɫĹߣ ԴЧ ˿Է оëȻ
һ£ĸԼҪ򶨣Ȼ򿪱ӣ һҳݾǸղſµĵƹЧдţ
磬 ֻҪͨأͿԴԸĲͿκáлѧУĿоܽӴҶ лַͨʽĲԺǾͰڵķˣ ȫҿ԰ᵽ£ ӹǮҪȫҽõġ
һߵռǱ Щпѯ̫ʱ ռģʽѾʧû뵽ҵռǣ ӿͷߵ˼ϸ壬 Ҳ˸оܰ
üͷ Һйصݡ
Ѹǰҳ ߼¼Ķҵжͨص
һֱҳſݣ
Խҹ𳵡ÿϵվ̨Ļ𳵣ڻûҵɣѾˣҾϵĶҲûλĹɻУϣü
̫ˣѵ粢ɻӦ÷֮ϲҪҲҳԣһ˾ͻزȥˣ軹ڵҡ
֣ҺһЩ£ռǰҸоܲãҾȻ赽׵õʲôôҲ벻
歿һɫҲã˶֪ͬӰ졣
ռǣ
ΪʲôʮҪȻ𳵸ղڳˣҺ˵ӣ˳׳٣еֺˣǰ漸ƪռǣдһ䶼ûУΪʲôдòˣϼҺأѵҵʲô༲˸ҪҪȥҽء
ܣΪʲôôҪ¸ˣߣˣÿѵʱԽԽ̣ܸоԼҪһˣ׳ΪһˣûҹĻҲ벻ˡ
衭Ǹ
歶еľеһ˿˸С
漸ҳǿհ׵ģѵѾ⣬ǳױͬ
ɫѿǰһߡ
ղ歺˵ԱֵѰ£Ʋ⣬û뵽ҵһ֤ƲռǱ
ô歡
歰ռϵݿúϸ¼֮ǰһЩ뷨ͶԼͥĸ׵˼ҾЩӡ
壺ʲô˼
正ǰߵǡҹ𳵡Ϊɱ˰㲻Ӧ£Щ˵£֮ʲô
üҲŵһ磬Щû顣
正ŶǼ׷Ӧ㶯ԡ
壺
Ҫϱӣһʱҳּж
һҳдšҪҪһҳȫǲҪвͬɫǳȻͬһдģ˿һ۾Щë
ǰһҳдһλ벻Ȫͬ棬Ȫʳг֮ЧԱвһ廤Ȫˮ֮زʧȪӰԭ鵽ϣƶϳߴĲҶǿήģȷʵ
һһ磬һҶһ棬ǲҶܴڶԭ򡣡
һа취ġֻҪҰѲҶо͸ˣһҵ취ȥ
һҳġҪ
дĶЩܣ󼸸ҪּʲݣҳԵմһ˿ֺɫеѪ
ִš歸пһ䡣
˵òҶģôûһ˿ִ
歰ѱӺϣЩڲҶо
ġӿڡ
šе⣬Ҳѧš
û˵ѧڱҵġͣһ¼˵֮ǰҪ飬ҶôҪĶǵһģдĻһ¡
˼
ʲôʡ
룬ѧҲѧڣûлҲؼ׷ְء
壺
ͷˣŲ
正Ŷǻ˵زҶɡоɹ
壺֪
̾˿
ʱͷĵƺȻ˸¡

ҹվ򳵴
һ¥ǿռΪģаڣ̵꣬ȡƱڣ򳵴߹ȡƱڣŲ󣬲֪ʲôʱʼһŲţߵĿŲҲ죬˽ŲҲű˸Ƶġһ¥˿̲ˣֻһˡ
΢ظˣߵ̵̵ͨ궼բƳ̵زľԼ󼸲ԶλһӰվš
ڲӰһ˲䣬Ӱ͵ضֱ黨ֱӳץһֶ׼Ϸһ˦ҹɫܺڸذϢػںӰֱϡ
ҹƺ̡յӰֱһ˻ȥٿţӰųײڰУӰ
һ̽жϡ
ʱ¥ϴܼܵ٣컨һܵһߡֶǷڰ˲ںҹȴʮԡ²ӦǶ¥歺壬֪ʲôܵô
ֻһ£ͰѶյĲ²ӵԺ󣬼ǰߡ
ֺ󲻾ãι죬ţֻûܿͲֻһࡢ࡭
ԲĸڰֱĽ¡
ŲһŲ㿪ĸ˸գԭתºĸ׷ȥһӿ˲̵Ľڰûһ͸ʮ
̵ͨڣЩѾ׷ܿסһ
۾΢УЩԲʶڱѡһ·иƢԽǲߵԽ볢һ¡
ԲΧµͨȥе򶼹ĸˣסͨԲڵϲţأֳģ١ڰ߹ʱԲֱײŤţŮʹһֱĽ¡
ûֱЩذתֱӻʱ̣Ůһ࣬ƵļСֻûȫ٣ֻ촽ֳſ죬¶ż׼Ÿҧ
ݵض㿪
˵أѾȫͷعšʹ
ҲҹƵĴ̵ָ˶ۡ
ҪһںҹпϷͷ­ƵˡƲĿ⣬û࿴һۣûֱӳͨȥ
ʱվԱԭһ¥ĽʱŲİ칫ǰŸĵġ
嵽ͨͷһյĺţıƺܳ¾ɣټڹ߻谵ϡܿڲĸ֡ذϻ£εƻǵһ򿪡
Բ׷֮ǰƿŽȥȻӵסš
ڲռ䲻СĶʮĻռһǽڣǳվļءĻʱǰģֻǽϸһյĵӦơ
ԲڵŮźʹĿѸڼѲ
̨ϺܸɾʲôûУһھǴ򿪵״̬տҲɾͷ˿
üͷ
ĻϺȻѩ·ȾƵģܿһĻѩƳ֡᲻̵̧ͷĻ˲ˡ
ѩƾͺźŲã֮Ļͼ
ػǼƱ¼ϽǵڡȻǰĳҹ
һ̣½ͨƱ̨
һĻ棬ĻҲλõͷ档
ȻеļֻһλãЩƵͬһ죬ÿһ졣
һһɨĻûдһܿͷ˱Ƚرĵ㡣ȣʱ䶼ʮ룬ΣмظںüĻ
˲ÿʱ𳵣ʲôرȺ˿Ʋʶ֮֡
ĻϵʾĬĬһ£һʼ漸죬ҹڼ٣ֻһӣżĻ
ʮһ̣ȥȺֻʣһһľͷ
Ǹˣ΢΢ţЩǷϣƵ￴Ϊֹ֫Կʮֵƣ
΢΢üڴҪ̨߽ͨʱȻ̧ͷžͷ
Ƶĵһ̡
ٺ񱻱ڵסģŤĻԵüɲ
ſ죬¿ϣ˵
ͼѱ
˵ˣ


53 

պͺ¥ ͨ;ȫǲ꣬ӿ͵طСӦоСȫ̽չŵ״̬ջܣ ˵ǳԵģͦõģ Ӧðȫöࡣ
˵һûش תͷƳһۣ ôΪʲô
Ϊʲô
գֻͷ˻ܳʲôûϵͳ
Цһؿܡ
ʣ ֮ǰͨؼ磬 ʲôȽ֡
ﲻ⡣
գǿӣ֣Ƕѧ
˵ȽϺá
۾һ û뵽ȻؼܣϺƺϵóġ
˸ս
㷢ˡ˵
һ·Ųߣ ͨûоͷ ˵·ģ죬 һͷͨ˵ʮ䣬 ššػӦһ䡣
Ը̫ˣ˵磬 歵þոп  ĺã һ·Ҳûʲô¡
䡣
һܶĽŲ
պͺͬʱͷľ·ʲôûУŲƾն
¿ˮ㲻á
̲ס˾䣬ֲܵѻ족
ա
ŲŵĲܳűյͨ΢ĹߣֻѸٳһӡ˵ķ
ͷƤըһ£ܡ˵һѺͷɱ
һ·˶ʱʮױ̵ٶȣƵһͷͨȷûйĽŲˣպϺû°ɡ
þûش˵Ҳ̫ˡ
ջͷֻһûͷ­塣
Ӱ΢΢𶯣ƵЦ
շ춯صHϺͷôûˣ
Ӱ
պһתӣһԭ·ءյĽŲҧᣬ·Χ¥ݿڿͨһ
ȥˡͬʱڡ
ɿ˵ղŲܡ
գˣȥǡ
ͬʱ¥ݿڱȥۼƳ¥ݹսиԲԲ򣬲λãҪ¥ʱԲܵĿһЩѾ̤¥ݡ
ոϽȥСġ
ûˣȻһֱӲȿһɱܿԲλãˤ¥ݣϽסԱ߷סΡ
˸գͻȻһѣǰ壬Ҳȿһȴǡ䵽ԲλãһߵԲ
ͬʱסͷ¡
Բתһģ٣ڳݲؿʼͯҥͷƤһߵٻ¥ٻ¥зȣһվ
տɥź˵ûƭңá
һ˵ߡ
Ƶܣ¥һ·ɱӴܵ歺壬ﻹһӲ
߶ݽ㣬ʲôһѷܡ
һ¥ĵģ¥׷ǵĶûм˷׷˿ֻûɣղҲȵˡ
ǰܽᣬǴ
正ڶЩѾûˣô־ô֡
壺˽Ҫѡ
գĺܻᰲοˣ´λǱɡ
ʡ
˳Χһ¥ռľڣˡ
ҪҪҡʡ
ǲҪɢˣ˵正㱧ӸʲôϷˡ
正ڶ¥ҵ
ʲôҿպ˵
歸Ҫ򵥽һռǱȻɫ΢΢һ䡣
ͬʱҲˣյĴڹҶ֪ʲô֮ͬ㣬˱ͬʱſΧգ֮䣬Һܽˡ
ġ˵
歺Ҳ˵Լķ
˵ܡ
ȴ˳ȥϽϡ
һֱܵ󷽣ڰԱͨ˰
ôҹġʡ
ղǾӹˡ
Ŀ侲ɨˣһûС
һ뻹ô£ô֪
˵üˣǸڰϡ
壬ǸϽط
˵һ˲䣬ΧӦȫϨˡټĿռ䣬һ±ֲָʹߣҲߵˡ
Ȼĺڰ˸оη壬歵ֱͻȻһһֻ¶ȸУĿռǱ
歡ؽгקű»ζҪֻͻ֡
ôˡյ˶
һȻڴҵм䣬ֻϸĺӰһҪռǱֲֻˡ
ŸͲԴմ򿪵ġ
û°ɡȿ歡
ɫ΢΢Щףҡҡͷղжѱƽŵм䡣
ֵͲĹӦƿˣȿһȦںӡӣղűʲôչ
˵
歴˿վͺĵУͰ棬ô˵ˣͻԱߵλá
ֵͲҵġʡ
˵һ¥ֵ磬ҵĵأеӴ⣬ǿá
˹Ҹоһ㡣
ﰲȫ˵ҪҪط
ûаȫĵطǲҪ˷ʱ䣬ȿռǡ˵
ʱ䡱ز
ֵ糯ǽĹһ£ʮ룬ӦþǽϵĹؼʱ̡
ϵʱ仹Ӿ͵ʮˡ
պ֪ʮĺ壬歺ȴǰϻ𳵵ʱ䡣
歰ռǱӵݸܿ췭
Ҳչ
ʮҷɿ쿴ռǡƬ̣Ѹղڼ￴˵˳Ĭպͺ¥һ·ʲôûҵһ½ǰϢһʱ䶼Щ¡
ѵ˵ɱǰߡһ¿ˮ÷˼Ȼûбͬ
ռҳôĲҪһһӦûͬ˵һɱ˺͵ֿͬһϵ
Ϊʲôô˵
ָռ¼ĳӣ˵ҵ˶ݻָİ취Ҽǵھ￴һͷҲ졣
˵ɱ˲ŷ
ҡͷΪɱ£ҲûжԵͷǰеһˣַֻͬûв
źļ˵ϺҪΪһľ첻װɡ


54 

ЦЦ еʵҲе󣬡ҺͰȻȲˡ
ɫ΢΢Щ࣬ һھͰѴҵղŵķ߼û⣬ Ҫͨػȱܹؼһ㡣
 Ϊֹ ҵôණǰ߻ûгֹ
°˵˵Ǹ˽϶᲻Ѿˣ ֻûǷ֡
ʱ䵽һ֣ ׼һ£ȥֵ̨һǽϵĹӣʮʮ֡
˵׼ ڸշȵ͸ӣ  кһ䡣˵Ҿ˿歼塣
üͷ ԥһ½ӹϣҪõ
ʮһ̣ ڰĴ£һ¥ĵڶ̨ڡ
ǺƵǶϵڡ
ʱյ ֻբϷĻͻȻͻȻ˹⣬ϵѵһͬڵϡ
˵ʱ䵽ˣ ȥɡ
طɳںڰУ Ψǰָ̨ ͸Źѽ⡣
һͨբŴһͨ
ǵڶߵʱúܵ͵ֻܹղռ߻ұߡ
û뵽ͻȻ˵ұߡ
Ҳͨתᣬֹźء
歶һ䣺֪ô
գ̫ˣˣ⻹ܲᡱ
正ҪȰα˨
ϵͷоȣȻǹһб˨
߹󡣿ˣǰ歿һ£аڵذ׷ѵһѹô󣬻Ҫ
ƿζ
Ŀҹɫ͸һŵζ
³һڰôָˣǸоûС
歵ͷ
߳ʱ򣬰ȻתѲųһơ
Ҫŵĺ⧲
һ̣Ű֣ɫ䣬šͬʱһ
һʱ死֪ʲôһʱ䣬ͷӦѡæҲϣסš
¿ۺá
űײѵѵͣŭ洫Ǹʲô
վȣۿôô󣬸һ
ղԥһû֣ŸվԱߣһֱ档
˿벣ԶһЩ˵
˵˾Ųʮ
󿴿ҿǿںӸղŴΪʲô棬ǲ뺦֮Ļ˳Ĭɫ࣬¶ݵĿ⡣ջȻǸ߾
ڴǸˡ
˵ͷ
ͷբڲĻʾš
ˡ
һֻˣֻ˵һˡ
ϵƤ鶯һ£ٴλͷʱѾûһ˿飬ʲôʱֵġ
ôɳڻվʱ򡣡
÷·šˮһ²ӡЩӿɰȴ˾ͷĽǶȲ﷢
һΪװĲûղôܻ侲ͨôľ顱
ûлشǳܰԭ̨λÿȥ
Ц£ʱͨͨ֡
˵ߡ˿ûﺫ˼
˵߲
˵ûʲôΪֻվǿŴҵıӰһ飬ʣظ磬վʱͻ֮ǰǸܽʱ˵ӦòǺɡ
ǱƵģ˵ĲȫšҺֵʱ͵ص㶼̫ɺϡȥĸ̽һںڰ屨һξֱӴǡʱ¶濴¶ݣʵݵȷϡһڰٻ¥ſڣ崥һҲڳоǽϡ
̲ס˵²Ͼûôɵ¡һ£ͯҥһʾҲʵֶͨεõģ߶޷ȵ֪жԲô졣
ʱѾߵ̨ÿ̨֮䶼л𳵹һ㱡ţԭûڰ֪ͨη
̨Ϸŵӣʱһ£ʾʱ䣺
оŷӡ
ֹܵĻÿһÿһ붼Եø
һֱҲͦģںѾڲͷҲɲ٣Ͱ£Ϸһףôˡ
歳ķ򿴹ȥ
һСӰ߹
ֻͲǺ
Ҷ˵ͷýһЩȫˣǸݵŮˡ
šü
歳ڱܵҲ
Ůһȫûб飬Ŀⶢһ򡪡ա
߲Ů˳˵䣬Ȼͳձ
ٶȷɿ죬ռֱﳭ˨һʱżûҵѾ嵽ǰͶһ¡
Ů˱ҵػεڵһվý˿һҧһ¡Ů˽жûнһˤ̨ͷҵϡá
šüá
Ӱ̨ͷ֣һ߳첽һ˵ţ߲
һ߹ʱֻţĶ۾úͺһ
ͬǺ˵Ŀ߲
һ˲䣬ͷƤ顣

ذ϶Է˵°ģһţ歼һۣ𳵹ͷҵķ顣һպһ򵹣ڵǰԼ֮ǰ״һ

ĸ˴ӺڰܹŮ٣Щ˵۾Ѿɺģﺰţ߲


55 

ǰһĻʮֻĵ Щԭʲôӣǿ첽˫꣬ ͺپ𽥱˺ӣգ۵Ĺ ͺĸͬͲͬԱĺվڴǰ
˫ۺڳĺһ̶ˮ
ذ׷ã гϣ Ūˣӡ
ʱ׼˨ˣͷ׼ĸһ䡣
˱ΧһŰС
һûüɿ Ѿ ݺݵسգͰ˹ɫ䣬ֽŵĶȴ׺ݡ
Ѿ֪ǵĹ һ˭̾ͻøղΨһûжֵľ Ŀû
һӦ պԸһסŪѶȸߡѹסͷǸԷ嶼ŵ棬 ʹˣû תӣֻһ ĲӺֶȵŤתղһ֪ĲѾšˡ
Ŀɿڴ û뵽ŪԼ
ӲＷ䣬 ۡ
Ҳǲ òװ˿סֻǸŮ˰ġ˫ŤԼšԼͷ屻һĻŵòԾˡǸͷ϶ѣ̨ͷ۲ѣ
ذ׸϶ԷֽȫסԷ֮޷ֹԷѸ
գȫ
̿վλãӰӰ´ѾӰ
ǰ˸
ͷƤ飬Ҫǡ
˸ǱѾʱѹȫͬʱ복ӽվְӡٶȣһʮˣҿܶӽվʱˡ
ˣŪǣɴͬھҧгݵ˵
壺Ǳģһ㶼㡣
ɴذ˵̨ܡ
ո԰ѸӺȫˣ̨
˸ɥʬƬƵģӲ׷ϣֻ˵һ仰ܲ
歸ղûжκһ˵ҪĿ겻̨ܿϰͷܣҲɢĸŵ̨ԵûطܣһͷĸѾ
Ϻæ
һ嶼ܵһͷһʱҲֻܲüһҧȥ㡣
歴Ӻƿˣ·ܡ
正𣡡һҪ֣żغ
иӽСġӴԷ紥飬ؽһƿġͷһŤ۾ֱֱͻȻ쳤Ŵ죬¶ҧ
һû뵽ǻǻṥĿ꣬ռǱӲģֱڡϣᣬܿת
歽ŵңٴҹȥռǱˣԷſֱռǱҳͻȻ̡ϸ΢죬㣬ԷͻȻ歵ͷһѾģһƬǡ٣ŤŴȻûоӦʹ֮С
ռǱǵߡͷ
նΧתͷ歺͵صˣȣʲôˡ
歰ռǴ򿪣ֱӰѸղҳ˺ȥԸǡ
Ȼ˺ҳͰȥ

׷ϰռǵһҳǵߣš
һһҵس˫ֳǰҪѰ̨ռҳǰǸȥ
ֱһӣռҳ˺飬ûаû谭
һղŻãôͻȻûЧˡ
ߡɻǧһʱ̶㿪֣ذױڡһã᲻أöԷץסһ˲正ûķȥ
歿պ壬ռҳãֻҪռҳͻᱻƵıˡϣֱ̱
һ߱קһ߷ɿ˼ﲻԣͷ˷ڰͷߵһʱֱ֣裬ռһҳá
Ͻ˺С衱ּһҳ
׷ʱ򣬰ռҳ׼Էȥһ󣬡ӦģһƬʣ¼񶼸оռҳĲͬѰٻ
歴ڴҶˡ
Ц£̧ͷúá
պѡϡ

վ̨ϵ˸ŵվʾһͻأشӺڰг֣ص˳Źվ̨𳵴ӲȥһŵĿλһڵĳɢŽɫĹâͨͨ
歼˳Žɫȥ
Ҳԭɵռҳһּӿٶȡ
̧ͷһ۵ʾֻһʱ䣬졣
վ̨ܳĳֻһ歼һ·񱼡۱ٶȣ歿϶ˣŵ壬ƽʱҲнϰߣոֱܣ˿Ȼܵķɿ졣
󣬰ͷüͷšһ˲
ӹֹͣɫ򿪡
һǰûȥվк漸졣
մЩҪᣬ㱻պĺˡ
һ̤ͨʧ
ϵ֮ͨǰ˵һ䣬ȥЭ顣
ͷ
ۿʧڽɫ΢С
歸оȶܶˣڸϽɫţ֡Ҳ֣бͻȻһޱسռǱץ歸Ͻ֣ץ˸գű˹
ͣվʱֻʣ롣
歽ŵغһ٣ǰץס⣬һֱӱקǰʱָոչռǱץŲš
վ̨ϡεεΡľʾ
ץռһӲǣץһ룬˵Ĵ
ɴһֻץųŵİ֣룬ͨС
ҲŽȥռǱ˺£롣ʹѣǵһνӴĵߣ˺ȥһ롣
ڱɫâΧһ̣⣬еŮеġֹͣӲվվ̨ϣնĿⶢŻ𳵣ȻʲôûСȴܸܵ־
ůĸоͨӿϪ벻ҶС
歱ۣٴʱھƵ׷պ嶼ڡҶһƣ
ﻹץŰ뱾ռǡ
ȴͷۻĸоȥϳռǿڵһ䣬
ƤһЩЩƲס̸ܺ۸
ȺСҡͷ
歼ѵؿڣ
壺ϧˡһ߼ۡ
歱ȥ
Աˣпϧˣ֪ӦðģҪ


56 
վ
Ȼû ƴֵҲ˿ûйԸ
Ҷƣʵйȥʮӣ˵ ȴǸմɫ΢΢ûѪɫ򿪷ųȥ˵˼仰 ԰˵ һϴ˻ϣ ЭһҪĻṩ㡣
歺նЭһǹάϢ
Ͽʲô˶˵ Ȼȥ Ϣ˵
û
ĵ˾ھƵſڵš
˳̲ס˰üۣ ֹ˭ó
л˵˵
Ϳڣظ磬 СյϢ㲻
һĲ
ƽ ûʲô
صֱ¥ķ䣬˵ȥ˯һùҡ
歺Ͱ˸кҲطϢ ϤѰ뱾ռǷŵϣͷ˯
һֱ˯ڶ 歸оûȫָеƣ롣ѾĲУ ȥЩʳ棬뵽˵תˣ Щ̵ģ ؿ˹⡣
ˮҪ¹ʱ յӺ洫正ҲҪһ롣
死ͷͷһƵգץһ棬룬ɴץһ¹
ûһȺ¯
գǰ;̫ƽˣô֪ڶܳġ
正Ǹġ
ƫģָ𣬡Ҫ˲ԣûҪôҲԡ
歸һۣɣû˭ķӣ˭˭⡣
ƨƨ¥ȥаܿ˵ȥˣ滹ȫĶӡ
˳ʰʱ򣬰ˣȥ
歺ոԱһڳɳϡ
˵ѾǮת˻
ո˵𣬺˫ֻƣȻóֻˣЦҵɵӡ
ûһ¡
正ûйôǮ衣˵óֻ㿪˻ʱĶס¡
ö㣬ƶǰһ£ű̫ಡķա
պ正ϸͣʲôܵ㡣
歶̴Ĵָ
˶ˣҲһ˿Ц⡣
ʣظ磬СյϢ֪ˡ
ͷĬһ£˵ȵȵ˵˵¡
ɳǮõˣʲôҪ˵ġ
˼Ҫģʽͨؼ磬ô
գıɲͣżҲ̫˰ɣŸȨܼҺ
żҵ仹ڣܽöǮ֣οЩǮǼ˵Ҳࡣû˵˼䣬Ȼ正ء
һ˵ҾεΣյĳ̶ȳ֮ǰġ
°˵֪ͱͬȷʵ£ѣҿҲὥԼԭ˭һ뻹ëȻ
ռصҶ֪ȫǺ¡
룬ȥվϵԽԽ٣ǿܶûа취ȫȫβػصʵ
Ǹ״ֵ̬о
歽ӿڵǲǸӣҲһͬ
˸ֱ۵Ķ
˵ӦѾʹòҶһЩǳ£ռҶֶΣΪǸͨͨĻᡣ
̾˿ﱻֲͬ꣬ҪңҵΨһİ취ҶҪˡ
ˣֶ̫ݣ˵ɱôˣܻصʵҲѾɹҲѣ̬ʲô仯Ͻ취
˵ظģҾ歺ȫ⡣ұͬҾ͸ɴȥ۹ھŷۻû޹ûظϽȥ׷һ˵Ǳ߶ʮҶ֪ˡÿշⲻ
歶ַŵ⡣
Ƴһۣͦϧģɴ취ͻȥ
֣ˣк̫Σˡ
˵ԶˣûӦ÷ˮֶЧı仯кܴգεͬһҲΪ֮ǰʹֶλȡйء
ʱɿԺûбҪΪЭͺżҵ°ǰľ
歺նԴ˶û
ǻʲôʵġ
ʣǸռǱֻʣ°뱾ûá
˵ܴĶǵߣ֮ǰû˵߷ֳһ£ʲôòЩĵǧٹ֣ҪԼо
΢еʧʱռǱԸʱߺû뵽ûӾͱ˺룬ڻûú˵ˡ
ļο߿аҲ㲻ˣûã˻ǿԵģ룬˻ͷ
۾һѽ
һˮѧϵ˵ĶԵҪ׸ˡ
ֻ÷׬Ǯ뷨
˼䣬˵ҪսǸվϢط˵վȴԽϽ
籧˵Թ歽վ˵ܿҪappˣԺֱֻϽ㡣ҳ歿ɫǰɫģܷҪķΧͷ񣬸ɫҳϣͨؾģн鱨ģи߼ߵģԼ-ڵģָ
˵Ϣټ٣̫ˣߵģ˵һ棬һЩණпƵЧĶ˭Լ-ڸǱţǱ̬
Բɿһۡ
ôšյ
ǣǺоӡ˵
üëø߸ߵģȻΪҾվˡ
̲סЦ
ЩԹ㻹Ǹʱɰ
ָָĻ
գִʲôء
Ϣʾˡ
ջͷҳϴϢĺ֣Щ£ôϢҡ㿪Ϣԭ֮ǰ˻ظˡ
ѲݣռЩɳȥ˼贡
贵֣Ҳذչ
ϸվվϷѰ˵ӣ׾ӵıʣǰְдС˵ŮƵģԭΪһƪӲ˻ظû뵽ˡ
UnygaҼ˵ˡ
߶š򲻸ˡȻɿ֤
Ļμɱһϴһ롣
ˡѡ
ոϽԷϢļġ
ԷظҲܿ죺ϸ磬ͨء
ջе㲻ģʣʲô
Unyga˵歡
ںȲ迴ֵһȲ۵ȫ˳
л˵
Ҷˣˣˣ˭


57 
ҹ
һϵԡ ֽŷɿ챧߱ʼǱ
歲˲ͺôҲǸλˣֺ㡣
գǰظĵԣ ͷкöҵͼֽ
歲ˣ һĻϵˮշûʲôº˿
տ תͷ正 ˵贰ɣɶأôˡ
գ۾ҵֱȽϺɡ
رʾˡתͷȥ žڵϴһ֡ʶԷǸŮĳʲô ϸôͨصģڻϵ
歿ֱҡͷҪشЩд˰СƷ
UnygaȻ̫ͣ ˵İɡ
ոҪ֣ 歸Ͻס ղŲǻ˵վƭӶ࣬ҪСġ
ܱˣ м١շʣȻԻ˸á
Էܿأ㣬 CIRCLESҲջشвУͷ˲ң ˡ
ֻCIRCLESһȹݣ е̵ģ Եְ Ƕ˵ҲⲻǱҸҵ
ܾе㲻ףˮû˵贻ϵСİ׸һ
հֵȥȥԵֵСӲ
歷˸ۣűʼǱȥϤվһʱڿϵĸӣЩ羭ģдǵʷ׳ʣ歾ñĳЩС˵ɺÿ̫ˡ
һֱԷ歲ŷѾˡ
ͣؾҲˣһ˶ٺʻ
死ؼ֮еӣ֪ǲǳθ鲻ܲԵߵͿʼ˯ȥûСʱΣһʱѾ賿һ㡣
歶ڵþˣ˯Ҳ˯ţŸɴԺɢƿţôȥġ
еؿȥ
Ժκӣھǣϻʮƿơƣ붼˸ǡ
˯ߣ߹ȥô˻Ⱦơ
˵ͷ
歿˿ΡԺĵ̫ܵģϵƹŻǸ죬ڵƹɡɫڵҲԵûް
歿ܵϸͬӰ컹ûѣͬѰӣΪáԾԾðˡ
̫˰ɣ˵岻á
ЦЦǴ﷢ģֵͳƣأ˱˷˯š
歰˵òΣ۾ǷŹġðؾݾǣ˹歴żë׵ףͷɣۣúͲͦġ
е㡣һû˼˵Լƶĳθڡ
ơƺһڡ
ͦûֻһ̲סȿڣǸ
ü壬˧úζü΢΢̧ʱ¶ֲĸо
ӲͷƤʣϢ鲻á
¾ƿһʱû˵
ֻðĿƿװԺ̻ˡ
ûһֻ˹
歴򿪿巢һƵһ㣬ǸŮǽ﷭Ȼܿ뿪ƵǰͶʮ롣
滹Ϣ£
һͷˮ˺ûһ̧ͷҲ̫ˣ⵽ʲô˼
СʧƵ
￩һ£Ƶ﷭ǽߵŮά뿪
ʵ˵ûмƵ
г¼ĵġ
ĸǸʲô˼ʡ
üͷ΢壬ǵ˵Ǹ֣֯Ǹ֯ͷĿ֮һӡ
歳Ծ˵ǿǵƵֱ壬ƵôһΣʲôûץ˵ʲô⡣
ЦЦ˵ǸпԳѽ˵ʲô
歿һ̧Ҫȥһƿ¾ƣǰһѾƿŲˣ˱ˡ
¼Ҳû˵ʲô
ͦ˵ģ死ɣǲѾˡ
ϿƿһɨĿм⼸ƿ
正Ȼ˰ɣʮƿ
¶ǣĿ¶һ˿Σ㲻Ϊڽ
˵ⲻһĿȻ𣬵˵ĻǰοĻҾüȻСԼߵģӦûʲôΣգԭЩѾö˲
ЦûʲôΣ⼸ѶǺ¡
正
룬ʲô֮
Ĭһ˲˵а취ҵ
正ѹַָҪϢˣ磬ṩϢ֮󻹺ṩġ
ϸ歺ڶ¥ͬйоǱ׼ҵ磬ѵȼԭ졣ؼʱܷףǸ־ˡ
ͦ˽ġ˵ҵҪͨһ磬ҳͿȸ֮⣬ǿȰҵ
歵û⣬Ӧˡ
ӦˡҸˣղ
歱ʾʵҪǮı꣬ҪȥҲǲԡ
ƳһۣҴӦ޽硣
歳һ£ҪǱ㹻ߵĻҲԸһ
䣬Ĭضһ٣ǡ
ҪǮҪ歽ס°䡣
˵ʶͦ㹻ġ
ЦЦ
崿ĳ࣬Цִ˵˵Ļȴ﷢
ұûȻҪǮҪ
һüĿ⸴ӵؿ㲻ҪͨػʵԸͲҪ˵ô⡣
ҡͷ㲻սӣսӡ
˵һ֪ôĻ˼ȤŶ
正ʵҲֲ̫ʲôĻţֽƬˣҲһԶ˵ʱʹҲģ﷢ȫˣͻȻףԭһĲǻˣоʲôأˣիﻭƤľ֡
˵Żʱϻ΢΢ЦݣȴԼоһ˿
ΪҵƶرҪǮҪ㿴ôΣգ֪ԺôֻҪҾŬ׬ǮǱܣܲˣ˵غͱܶԿҾ˳ӦҲҲҪһɹˣţΪ׬ǮΪ׸һ룬Ҳǻ£Բԡ
۾Ѳͷԡ
˵㿴ֽƬ㶼ܽܣСʧٵ»ܱ
һۣԭôȦΪ˰οҡ
正ҲǰοͦѾƵģʵǡ˷ѡ
һͶ˶Ҫ˵ʲô
žҹ洫
ղ٩٩̸ɫ΢䡣
ʲô˵
ûն

死Ȼһ䡰˸Ͻ˯ɡﱼ뻧š
Ρ


58 
棨
ӴܵıӰ ѹס̡
ڿһۣԺѾûˣϽط˯
ڶһǱոѵģ ԼǸʶ贵Ѽ棬һ
һʱϰ˵㣬 Ľһһµ Լ磬 ôҸʲôŮӵĹ뷿Ҵ㶮
պ»ˣ 뷿ⲻǺҷ࣬ Ҳȥһ¾㳶ƽ
歺ݺݶ˸ȥ
һ緹ʱ򣬰ڿ־ǽ־ ǳСڡ
һ϶ĳе㲻ڡ
̧۳ 緹ڳ
歡šһ ȥţ̡
۾û̧־ݷ˼ע Ҫȥ
磬歳˵ ѡ
ѡ
歼Եذǰ˵£Ȼû뵽ƪӻܰʶҳ ־ʱСĵ㣬 ͨسû򵥵ġ
歵ͷ
˿ е㲻ĵض ϵʽҪ׸ʶˡ
死ش֪˶˵ҵȻ˵
Լʱ㣬һ㲻歾͸մųš˵Լȹݸʱסˡ·ȫˣ˵ɽ˺˿Ϊȫˣ󲿷ֶŴͳֵǹڡ
歺һװȺ룬ʮۡ
ץºףô¸ղŲΪԽˡ
Σҵһƣ֪ǸѧǾٰĺ
CIRCLESǴѧǺһҿȹݡΧѾൽлԼߣžһˡ
ɻ󣬡ѵǸǸѧԼ
ʲôΧӣѹû˵ʲô
ֻ¿ȹݵλãֵϣӲͷƤкȺ뼷ߡ
һȺŮŮЦ߹һӵ歼ȺЮǰߣعͻȻղ֪Ⱥȥˡ
ģȫǹװ֪֡ںδĸоҲգֻ÷Ϣġ
ջشҲ֪ģȺܡ
ֹһףֻԼҿȹݵλãȻȺ
òȹݵĽϣһۿȥеĵˣ·߻ʱ̯λȫǺԪйصĶ廨ȼҡε歵ϡ
λƯѧãǼҵĺ
Ҫ死ǵ£Ҳһ类ЩۻҵĶȥˡһۺϹҵļ۸Ѹ侲ա
ȺȲΪ⣬ֱԽԽԶ̯λϰ循ȵؿʱ
Ҫͷ
һ廨ˮɫɴͻȻϷͷϡ
˦ͷȻÿ
𶯣ɫʺ㡣иư˵
ЩϤ
正贡
ͷ£Ȼ
ͷ߸ɴϸȹȹϻӰҡҷȹȫѹȥ
ȺߵǸȳƣԵͻأкȺЧ
歰ͷϵɴ责ôأ㿴û
ЦЦһ˫һеˣѾȹˡ
˵ȥ
ʲôɵġס֣·߷ߡߵĵطǻÿһߵĺѾп۵ʡ
贴ȺдУһߵ˾ͱˣѾ߽Ա̵С·歵ĵô죬˵ȥ𣬹ʲô
óֻջϢ˵ѾˣȹѾûλӣԼ䣬Ȼ
歿Ϣٿߵ责
ôÿˡ
û㰲ŵġ
贵ͷ
Ҫҵľ㣬Ϊʲôֱӹȥʡ
˭ҪƲ졣
歾֣㻹Ҹϵ
˵ǿƪûţҿۡ
֪շƪкü˻ظǳЦڰΡԭǿϵġ
ĿЩӣûżͦذ
ЦЦͷϻһŨ޵һббƳʱ歱޵
贾µױݺͻĺ歵ͷԼɫ£аοţر
סּС·ߣҸط˵
贿ǱŮǼƫƶһŲֹ
ѧǸҵǺɵģװλöС·˸Ʒ꣬캺Ӱ죬Χ̶ˣֻƫƧضεļһпλ
ڷԱֲֵĿ˵˺ȵġ
ʣ责黹ǹ
ĵ˵㹤󲿷ʱ䶼š
歡ŶӦȻЩæʲôôﹲһ䣬ϵһҪ׽Щ˵ʶʱ䲻֮ʶ
˵ϷûʲôæģڼֻЦЦһҲûᣬۣϷʣﲻ˵ʶպͰ
û뵽ǵ磬е㲻˼˵ǸʱⲻǲϤ
Ϥˡ˵
歵ͷϤˡ
Ц˵ϵӣҾ֪϶շģǸǡ
ĵ̫š
责̫׼ˡ
正
贿ıһЦЦ̹Σ̬ҲһûͻأĸоʮϡԱƷ贵ܣ˵ʵҰ㣬ҲϷӣշģҲҵҵǡ
գգۣҪҰ
Цеģֹ˰ѣԴ֮ͨҶҡ
˵Ļɾᣬֻ˵Ȼ
ʣʲô
΢΢һǵĹϵʲôʱôˡ
£˵ûСҲϸ浱˻ã䲻һ˵ĸо
̽ؿһ正һˡ
ҡͷȻǡ
Ǿͺã˵еϲ
ʱͿ԰̬Ȳһô˵һ㲻⣬ֻǵͷͣܲĵ˵úúá
˵Ҳر𡭡
ʣر
责ر𡭡桱
˿̲裬ˣҵǰ
㻹û˵Ұ׸ʲôء
ҧ˵Цıһ£һ
ס
贵ͷ
뵽һҲͯҥȥģüͷ΢΢
贿һۣȥˡ
歾񣺡ǻ
责࣬Աƭҡ
˭Ҫƭˣ˵ֻҲһǺ£ѶȺ󡣡
°ͣԭѾȥˣҲõҶķɣѶˡ
歺ʣɡ
˵ҵڲҶ
歡һ
΢Цߵ
ǰõͺһڹٷһңٷľǺϷģ粻зҲѶȣңҪķֽ÷ˮֶΣҡ
ҶҲôʡ
޳ʳָڴǰ͸¶Ѿˣȼ˰˵ɡ
死˵ʲô
üҲûá
正˭Ҫˡ
óֻϢΪ˰˵˺ܶ֡贾һߺһߵţʱʱ·Ⱥ
歷Ϣظĺܿ죺˵
ôʡ
ĶûдӦֻú˵ȥʰ
˵áܺõӡ
˵Ǹܻˣʲôⶼܽϡ˵һĹ£˹£˵Ǹֶƣ߽ȥ󣬵һ۸е־Ķὥӡ磬˺֩룬ʼʱϻῴ֩룬أ˵ģҲ֩룬󿴵Լϸֳ֩룬Լ֩롣
һ£񺮲ѣʲô취ͨء
˵ɱ֩룬ֻҪԼ̵žͨء
歵һ˵ûʲôԵɵΣӦ޽ɡ
˵¶ˡ
歺ͨعٸˡ
՝ܶˡ
歲֪ܶǶٸоϵӡ
ûжģյϢˣҪһؼҡ
歺˵ûȥˣ贸պһϺ꣬վ˵ѽ
˳Ʒţûһ·֮ǰ歼΢ţԻкֻһ֡ա
歿ֻһ¡
贻˻˵߰Ҫġ
歱һɻ뿪ʮ·ںջϣ˴򳵻ؼҡ
߶߶˵ѵľԷǸŽһεˣ֮Ϊϸ贽ģû贵ϵʽ
յץͷʣ贵ʲô˼ǲǿء
歲ĸֻ࣬ʣʲô
գҵǻۣǲǳġ
ļ磬ǻ۾ˣƲ⣬Ӧÿˡ
Եһ䣬Ц˵ҵĺֵܣ۹⡣
תʣûһ仰
ʲô
򹷡
֪ӦоС
正û취ȥˡ
ܿ쵽˼ſڡ
鷿ҵڿƵ飬Щżųȥһڵͷǰ¶˵Ͼͽ歸ϽԱȽٶ뿪
Ƶǹü˲μӣѾҪ˯ʱͻȻ˾ǹҵķΧ˾ôȼɭϲԽ
ͰرϤĹʦ໽л
ظղųֵŮ˭
˵иá
ýɩӻá
úܿԣҾÿԻƺаظˡ
ޱһЩ͵ĶǣȻֻ
л˵
责˭أҪȱȱ
˺þãҪΪֽƬ˻ˡұϰ߰  ȸлңۺидд֮ǰǲô
һֱÿ°ɣͳԲһζͬǿ󣬴ǧûҪΪͱۣû˼ˣǰѿˮ˵ˣܶԷǲܳ  дĴ󻷾Ҳ˺ܾãȷʵкõĸѧϰĵطӦҪʱЩ뷨趨һǼԼ뷨ţֻҪϲҵģСڣҲܼȥȦ  ҲõĶ߶Ȧ£Ӧ²ᷢϡ
ϾҲдĶ̬꣬ɺأ
˵˳̸һŮǿ°ɣһŮ߼ߵüŮǿŮԶ߶ϲġأԡǿ󡱵ŮʮƫáŮһǿ󣬲һʵ죬ϣ澳ʱвͲεľ˳ʱʢѹˡ
ϣǶܴԶؽʥĸ׻˼
Ľҿ±ûϣ±һῼ  ±ѾˣǹװҺþûдװںСͨиǰжקھж򣬻ıѾõǿȡᣬˣʱۣ


59 
Ͷʣ
ƿ鷿ţ ̽ͷǰıʼǱѾϡ
յ΢Ϣ֪贼£֪ҪЩ»Ҫʲ
˵˺贼Ḷ́ ǿһԲҶķȫһ
üͷ ˵˵û ҶǿṩҪķͨػ֮һ
歾ȣ ôࡣ
ؼʱԾֻҪͨأô㶼׬ġ
ʣ ô֪Ҷṩġ
ش ͨﵽһҶͻʾ
ԭղû˵ Ϊʲôء
Ȼ˾䣺ô
歲˼˵Ư 
Σգ 䣬һ۵ Ǹ磬Ҿûоȫ
˵ǳֱԣ 歸̾ԭô
¶΢΢ɫ ӽ㻹ҪСĵ㡣
䶯¡
ô
ӽĲң ѽ˵
һû˱顣
ڶˣ ɴȫˣ ʱͺҴ㣬Ҿ˼ˣǴҪҲҪ
üššЩͷһʱҲ벻
歺Ȼ뵽ʲôóֻһֵϢա
ɫ˳Цʲô˶ȥˡ
ã˵ûӦ˵㡣
˵ȲôϸṩϢȿ١
ϸŵһ壬ϿȾ黹ǺܺãڵѾȫ侲ô㣬쵽ߣ־Ǳ˵˽££Ҳûʳڡ
ֽлҳȥһٺõġ·˸õĵԺ¿ϷߥŰҲһס
歶ָ׬Ǯʹľͷ֮Աǡ
໵ıʾ̣͸öԼһ㡣
正Ҳϴԡ
ղ˵ôŪ
㲻ƣƲ㡣歺ںţҪǮ滮һͶʣȷʲֵʣµΪѣҲҪʵ
̾ͷˣ㣬ôСſڸүppġ
歷˸ۣppŴү衣
һ̧ܣͻȻ⡣֮ǰæڹҲе㴥ġȻ֤ʱҲ޷ǽϵѧͷһǮѧãǮúͶʣǮǮģͷɡ
ԽԽʱҲ磬ʼæµԼͶʴҵȥ֤ȯ˺ţȻͿʼо֤˾Ĳ񱨱ͻơ
մϷеļȲҵʱڿƾֽ
޸ĽʱڷƱͼ
ºֻɫɥ
տЦһٲ绢ʮƱ壬㻹ԺϷأҲͷ
һ˵ʵҲ㣬˾ٱף˭벻
ջЦᶼЦˣ۷ɨȥЩ
歺ն֣˻Ŀʽһһۡ
źü̲ס̾оƺһƣ̲סס歡
Ʋе裬Բ۾ĳֶ̡
ЩЦһû¶Ͷʧһôġ
˵űɽһأʵܵĸоĶͿˡ
ѧϷ¡
正ɱɱҲС
˵иϷӦûͦʺϡ
ʲô
̡
正
ռոõԣʼԴ̣СʱСƲ
տʼʱһûһعϷ̣ɴԼˣרĿ棬ʱĿɿڴҴûôùĹƱȫ·ϲ˥Ҫ׬ǮʱͳҽԺ齱ԶǷ̾Ϊֹ
歿Ϸ˶һƲ˼
ڿҵƱ۹ⲻãΪҵ
˵ͷ
歾þ
ԥһ£Ҫ˵䰲οĻ
˵˻ǮܶͶʲôҪʧܣѧղ޲ƣ̾˿ʲô״Ҫ켯ʵԸ
ðοԼͨˣû˵ʲôһ£¸Ҫȥһϡ
正ǲСǼ¡
˵ͷ
ԴϴҹԺӿȾ֮ǵһ¡Ҳû˵ֻ˵Ҫ뿪ʱ䡣
ڶԺ˵ĻᵽǸƵ£Ѿˣûȡ
գѽСӣôôƽǲǻеĹؼСԼߵģˣǶΪǱܻˣӶ
歸Ͻ֪֪ҿƵˡ
գۣʲôʱ
正Щ˰ɡ
տ̾㶼֪ôˣظŸҡ
ԹĿǴšһǲǴĵֵܡɻ歸ϽѻȻȻķˣҲƵˣȻء
ظҪȥϣҲһȥɡ˵
正ȥ£ȥ
աѽһ˵ôһԾûУʲôϵ
ѡ
ղǶһˣϵôǳ
ѡ
´ð正ҵ̡
ǿشˡ
һͷ̣˵ʲôϵ
ֵܰȻ˵ǹֵˡ
正˵ʲôʲôɡ
ֵܵܲһֵ˵Ƕˣﲻ˵ͷҿ϶Ϸɱ͵͵һ档
歲ҪˣⶼʲôԻ·Ʋģûսսʤգ߶˺һеͶˡ˵һǳĻ˵Ϊ˱⣬езáϵĲ㶮ģ϶Ժסãܲ鵽ã鲻൱ںΡ
ͶͶͷѪ歵İ壬ȥֵܵ²ܲܡ
֮歺ͰһǰķɻǸزסϻӵģͷһɻֹ˵˺һ
ִӳŵĸоûأе̫Ѩǻؼȥ
ڴλã澰ɫĿתɫӣ΢΢Цһ¡
ֵ治
һ·ǵغֵܣ歾˶ûã٩Ƥ˳顣
¶һЦݡ
˵˾ӭӡǺŰŵˡԭΪ˱⣬Ҫһģڲ̫࣬ż˭֮ǰõģȨ֮Ҳ٣Դ̨Ȩ󣬹ɼ۾вʵڲʱ䣬һЩסϵİš
歵뿪ȥƵסȫ̶кԱţ뿪ǰһַ˰Լϵʽ˵ʲô¶
֪Ǹַ绰ĵάǽг¼ǵĳΪҪȥҳûжϳȥھƵ긽˹䣬歳ȥһٵʳ
歰ɻȫ¶ϡ
񾭴û
ȴûкԣ˵²ȫš
歵˵ͷʾס
û˵ڶ찲ţһ˯˵࣬Ǳֻѵġ绰մģ˵뵽ˣȥˣԼţһԷ
歽˵绰֮˯⣬ϴ֮ȥƵԷȻȥһȦвοòɫƤ˱ӣͷϻڸɫУرˮر壬ֲر޵ĳﲻԵͻأʮɫ
歿˺һ˸ҵİţּۻһͼ۸Ҳ˼ɫС裬ֻϢ˵Ѿˡ
صƵ꣬ڵһԷڰҼһΣΪ˻٣ֻվûô˵Ա߶߶죬ššĻӦһҲ֪ȥûС
ո正Ѿֵˣһ
Ƥһ˵Ӳãˡ
̲סЦհСҡ쵶ˡ
˵ȥԷ
ڴȥ԰ˡȥʱշŲŲԱߡ死ΪҪ߶߶ʲô
շŵ˵СʧҲıӡ
ƽʱ񾭴ַţеĵطرϸ¡
Ƴʲô˼
ճıӰһ̧°͡
˼ˣĳ˴顣
գֵܵķϡ
ͷۣôֵܡ
ֵܣҺͰظֵܣ㻹ǰظֵˡ
正ҲŸģʮء
գϢ㣬ڹп嶼գۡ
正
µ˲ˣ˵ȥũԺӸķݣûоӡ歸ɴڲӡ
˵Ҳ֣ղſŰرûӾͺøСˡȴô£˿һʱ歲ŷԼָտʼûģֽ˵㣬Ȼ˿ͺͲɫƤײסˣŪͷһһëëʮҡ
ϲʱ򿴵ʱŪͷԽŪԽҡ
ʲôء
ת齩Ӳһ£ӡ
úõĲʲô֡
歶ûɫʲô쳣ǶŰҵͷվڷз˼Լǲ̫յˡ
ɫ׵ģ֣
߹ȥ
ָƤĽ򿪣סͷ˲ţһɿ
ظ˳˼ͷµ򢣬̷£ˡ


60 

歺Ͱص Ѿʼˡ
˵αҲҪһǰ˳Сĳڹڼţ Կһ˹
Ͻ飬歲벻ˣ רĶԸɫ֪ ԭɽģ ҵˣ޷ݵģ׬˲٣ ޿˺üң ҪʸˡһֱŻӸɣҲ׬һСļҵ
ҳԵҲ࣬ ʼ̸¡
ͰƵṩ˾Ϣ˿롣
ǵջͷϵѣ ׼ȷ˵ ǰϵˣ鷽϶ͺֹ˾ͬ ܲ鵽Ҳкܴ
ڴλạ̃ ũҲιڽ̹ܵĲϡ
˵һ仹Ůڡ
Ǹس歿歰ڰʾûϵ
ҺλƮ⣬ ûʲôӰ졣
˿˵ظҵ˾Ϣ ߵֵܰŲˣ û⣬ ͺһ
Ǹתۣŵһλڡ֮ǰĿ˵Ƿϻ֮Ǹɻ
ϰԵӣһͣϼ˶ûӣЦһ䣬¸ƨ֪϶㶫ˡ
һ˵˾û⣬Ҳģʵ⻹ǰظģг¼һ㶼Զǵģ˭г¼šɵ㣬Ǹ˾˵ڴ濨˵⣬µģɵһֱûӺŷֵġ̫ǿһ֣׹ϵţܲڴﶼ
ʣʲôֵġ
˵ûһֱҲûƤֺҲûռ٣ûУǮ
歷¿ӣе㲻ΪʲôûȢŷŵһ
֪ɻ󣬽һ䣬Ů׬Ǯңûžû˼
歰Ѿ̾˵ѻ鵽ǰܵڿ죬ߵĽ⼸궼ˣӦöˡһȷǵ걼֯һԱ
ɫ
ЩϢһ𣬴𰸺ԣҲǱµˡ
ͷ˾ŲʮΧȣӹһ١
֪ǵǷֲjc˵˿ڹ֯û뵽г¼㵽ά뿪Ƶ˾ȻҲ֯ˡ
а취
ЦЦһĸоһЦǰѽϢ¶ˣ֮ǰϵˣǾͿԶ֡
˵Ļеľսҿ˵ı顣
ЦģûƵġ
ͷ
ϣţ˵ˣСˡ̣Ϊ
֮ûЩϵر졣
˵ݣǰǿնܹٵطط鶼мʶ
Ͱȥպ
е㵣ǵϵװʲôҡͷ˵֪
֪Էʱһصӡ˵
շʣаظͿڣʲô¡
ԭҲ֪ҪʲôĴ
˵ôҪ鷸ơ
ûⲻǿǿҪзǷ
ѽ正㵨ӿɲСֶ¡
正ʵñ˵ǲǲ£Ҳûú
Цغ̹İɣŲ뻹Ųظ磬ִ֪磬ġ
Թڵصѿӣ죬Ѿûôģ棬ڰͬĿյ֧£һ
ʻ歺Ͱһͱؼһ
ӿũԺӣһ·ȫǾưɺ̣Уʮ֡ӹһڵС
歳һ;еӰζˡ
˵ڳ
ŵĬĬ˻ȥ
ҪЦ˵Ҳ⡣
歺ɵۡ
ǿǺܲǵˡǰ·ͿܿȥһԺӡǺͨͥԺ
ȤؽܣϲǽϻĶǰ塣
歡šһ˵
ڳϸһӣˢ֣е̲ס˵ҽȥ
歵ͷʾ֧֡
߽Ժӣſڵһľû棬иݵӵһڵС
Ϳ룬Χܡ
ݵ˾˾ɫƣ˫۷죬ž˵һ󴮣ȫǱطԡĵ
ЦͰ룬˵Υģ˵Ҫ
˵ֻҪھͱ
ֻ߬ˡ
Цͬ˵˾䱾طԣԼϵʺûɾұ
Ա߼Ӧе˵ץ˿ڷӶУҲе˵Ƿ˿ھˣ滹˾ǰӻûץһ©֮㣬jc˵ء
תͷϺðѵ촽û˵
˵㲻㱨˵žóֻҪ
ԶղӲǵҪ
˵г¼㳵ĵôôĵˣڣûʵʵ˵ʱ䡣㵱그Щ»֪ġ
ſ֪ǣٿʺΧȫͬһ㲻Һӣͷɥģ˺һſڣƵⱣġ
õȰ߿Ϊʲôͼôſͨ˵ʵĵżȻҾ棬Բĵġ
˭桱ʡ
Ƥ̧𣬡ҸĴȥġ
˭
ǰץʱѾûˣ˵Żڹ۲ɫ¶ͷϽ˵ҶҵҲɸġ
Ϊʲôô˵ʡ
ΪȥŵʱǸŮֶ˵壬ʱֵ˵ǸŮĺǺϴйϵ
γһѶ̵ȥһϣ˴ˤڵء
tmٺ֡
һţ龪壬оҶֵģ˵ĶģŮգϴҪŵˡ
θǺ
ŵϴ˵Ҳɫࡣ
˲Լͬɫ䣬Ŀⶼû¶ȵģû侲ȴ˸Ӻ¡
㻹֪ʲôһ˵ˣȻҲ˵
ҵصͷѾΣյĿҲģ˵֪࣬Ҳңϴҽйȥ˵ܸȣҿƬ˵ǸյŮˣҶţˣʱһҲģûյĵݸϢûע⣬ӦǳɹˣȻǸŮҲҹǽ˵ǰɡ
л˵
µĵʵҲͦӵġ


61 

ڳʮģ ˢһֻջˣɿʻλ
ʲô
ɫֹ
һ񾭶 Ǹɶ˰ɡ
˵Ȼʶˣʵûĸɹʲôġ
ҡͷͷ̾
ԽͿ ʲô̼ ʧȥˡ
ȥģ 죬ǲ֪ô˵رͬظ硣
ͬʲô
¶ԥ
Ҫƽʱ߶߶ 死һôǿĺ棬 ڿǵƵļĸǿҡ
ֵʲô˵ġ歼ֵܴ󷨡
һ԰͵ļ̴ˣСպеϵ
歲һ ûʣǼѾԺˡһݵ ÿһߵĥĥ䡣ʱ 룬֪Ҷ˵ˣ ûҿ˰ɡ
ͷһŬ
̾ˣ գ۾ʧ·ڡ
ϳʱ򣬿ʣظ磬 ôŹˡ
ƽ jc
Ӧһ ֮ǰͷͱ֯йϵ ֻϴͻȻˣӹ--顣Ϻѷ˵˼䣬Էͷ˵ͰѲ鵽Ͻjcȥ
歸ղźջû˵ֻ꣬Ǿ䡰СպеϵҲ֪ʲôϵ͵ŮС˵Ӿû㹷Ѫ˵ȥôһĹѾƮֹѪĲ²⡣
ϳʱûб顣
ոʹ˸޵̫ˣ᲻۽͵͵һ°ǵĽоһ˿ϵѹ֡
ȥ·ϳû˵
ռ̡
һֱƵ³˸ֽţղڳ̫нˣûô
Ȼڣ黹û꣬ǿܻҪ졣
ͷش𣬡á
˵Ҫģմ㵽档
ֵͷ
ڶͿ歺ûţȥ߹һȦյ׻ûסһϱѾļޣһ߿쵹Ӱˮеһ߾ͰϿ޾ϸȫ歡
˾żȻĵƵǱȥάģб֯˸άϢҹӿջԴ䲻
ԽԽԾѹְ鲻ѡ
հ֪ȫ˵ˣо˲٣ֺ歷˵Сղġ
йϵ歽ӿڡ
աۡզ㻹˵
˵ҪǰҲ˵
̾ϢһҪظɾֵ̫ˣΪ
綼ȥˡֽϡ
յɴۿ正òűĳһ䣬Ĺּˡ
һ£ֶַ̧£ⲻԶ׼ҵгɲȱǮʲôܹҶ
̲ס˵正Ǯûգ˵ܶͷ
Ŷ歿ء
ոҪƪ۵ģͻȻͰһͷ˵Ұ˵ʱ˵ˣ˵صС£ô
ҡͷάδ֪һжǴӱ˵ģʱΪ˽⵽Ϣ٣һĪϤ
һ£˵ؾ˵Ǳȳģô֯ϴǣϹϵء
¶ɻ󣬡ҲҸȥʱѾȳˣֹСգŮӣʮء
ѵ֪˵Ͱؾ歵Ĳ࣬ά̸Ϊھۻϼʵʲûж˽άˡ
ôһ˵ʵҺûء°Ͷ˵
һȦ̫ɹصƵꡣ
鵽ʲôͰҪ뿪Ƶ꣬տһϳ
˵ˣСʲôŵ
̾ͻ죬ǣ˶δ
正佱ôôŤ
ûֹ˸棬ֻ˵Ȼ룬ǾͿš
·Ͽ˵ԭһֱ˵ԼǱ֯Եģ֪²࣬Ϊ͸¶һ˳ǰڱ֯ﰲ·ߵģΪ²࣬ᣬǰѾˡ
ѷһ򣬰²˸ҵ
˾סڴųǱƬϷڸɲÿڹųſڰС̯
ҵ˵ʱ̯׼
²һɣͬԿвףƤֻ˵ζˣýĶˣûʲô˵ġЩ˶ץȥˣصĹأծ⿩
ۿſüͷܼӣ²֧̯ʲôû˵˳߹ȥʺ²һϰ̯׬١
²Ƥ̧˵һϼʮ١
ĬƬ̣˵ʮ򡣡
²ͣˣ˵Сӻ˵ɷģΪҪѰ𡣡
΢еΣԭλǸǮܿڡ
歰ڳϣųʹҪ̯׬ǮȻǮʹˡôǲǮҪ
գͲÿⱿȥӦȥɱɱۡ
˿һĿͺ²̯λ󷽣ǰѾʼæµڰŪС̯ǳԵľСƷ
֧̹ȥ²ӹ˵¶ѾûˣǵҪʲô˵Ĳ˵ҶѾjc˵ˡ
˵˵֯·߶㰲ŵġ
²Ц߻һŲܡҪˣҪʲôϢ
ڵ߻ʵˡ
˵ÿɷóֻҳһάƬŮ
²ۣ˺һʶ
˵˵㰲·ߵ˲Ǵ
²ָָӣǰ·ߣ߼Ҷǵ꣬Ѿʼˡ
һü²˵һ߻ĶǵײˣƯĺ٣Ҽ˿϶ǣŮ϶ǻҪʵ
ֻֽ˽·ӦϢͨϲҲӦ֪㡣
²һ̣³ϲ󲿷ֶȥˣʮ򻨵Ĳֵ
˵֡
²ɺͰ͵ЩӣȻ󡰺ǺǡЦˣˡ
Ŀؿû˵ʲô
²һţºˣԥһֿڣ֪ġ
⣬ܸ˿--֯·߹滮֪ﲻ֡
Ǯ²˵˵֮ͲˣҪǮ
١ʡ
ʮ򣬡²˵--ͶҪʮˣܵøߵ㡣
˵á
²˵תһ롣ҲͬˣͲ
²˻¶⣬Ϣܸ㣬˲Уʵ˸ѾˣҾ


62 
Ժ
õҪϢ ŵ²
²ͰԼ̯λٿԱߵ̯Ȼƨɾˣܿÿ͵в˵ûʲôǣң ׬Ǯߣڳ֮ǰ֯ͷͷ ʹһ²¡²Цһ£ ˵ҪǼǰ֯ڣ ʮ£ɢ Ҳǵϵĺݲӣ ڻǹƵҪ
²˵Լûȥ-ʮĽѾˡ
صѸյõֺֹطȥ顣
һиյʱɫ΢ ̯λŰڳڳӵͷҪȥʱ ĳѾʼŶˣ ųǽߵĵȫοӿ
·ˣ ȥеĥ䣬һû ɴڸٻȥ뽨顣
յͬû
Ǻܿ³ ڹųǸ˸͹ݳԷǷʱ򣬲͹ݻˣ ΧϵرʲôС
Ծգ ƽʱǸģ ֻ˵һЩ֮ǰջ¡
Ҳ˵˸ӣȻЦ֣ͦʤḻ
һһģòײһ䣺˰ʲôϵĶӻ˵ҾôҪο
ɫ̹Ȼͺ²֮ûʲôϵı仯ողѾӿ֪²͸¶ʲô̲ס죬û¡
ʲô£ʣüˣһֱʲôлŪͦá
歼ȥٴϿʲô⡣
ԷջָóԳԸ֣һٳǾͺͨοûʲô
صƵ꣬Ҳ֪˹ڱ֯һЩ¡統֯Աһϱ߾һİɥ¡֯ͷĿжţѾǹˣһӵľˣ滹źܶഫ˵ǵ֯ص֯Ҳ١
歶ڰڻѰʮ˵ڱ֯Ѿڣ˿˵ŵӵģĺǱȻҪֱȥѺ
취Ѱˣ歺û¸ɣĥŵ߿ھƵͣʰͿҪҪһȥߣ˵ã˵ȥˣ֮ǰü￪ſջϤġ
ǵĳбˣοܼĹųתһȦձԹ˵ҵΧԽԽŨȫصĹųǶһˡ˵ȥȥߣľ٣ܿľ¡
Ȥ˴ɿϡϹȻο࣬סڵϵĴذмƧĿջˮӣԶ˫ȣɫʮ
ֻ˲ƬεĿĲǴ棬˵ҲǹȥеľռˣաڽϣָŰҪ歰ڸǸƣ˺üƬ
ֻһˣĵĲ´αˡ
ղùֻ׼֤һμ
˳ֽ˹ȥ
۾Բ
˵̫⣬Ȼͺá
歿ʼеŤպģҲûһֱֻšͷ࣬˰Сʱֻ
歴ᣬ˺һԥѰĵ£ĵȫɾˡ
˴ȥջͷСп˵Ǵĵطʰô֪ġ
˵ǰС
ӣˡ
еع죬ѴϢҵˡ
ѵĵ绰ɫЩŹ֣ҵˣڽе⡣
˵Ҫˣؼʱʲôӣôⷨմߴ١
˵Ժˡ
סһգ˶ǲı顣
ûŪʡ
˵ǰǰȥģڻҽԺû
ʵ̫ϣ˭뵽ϺպھȻ˷Ժ歸оδг̣˾²ٵڸνǲء
Ϊ˶㹫-ʡ
ҡͷҵˣҲǹҽԺģȥȷһ£ǳˣָָתת
յѲݣжǶԵģҲʱⰡ
ûظ磬ô족
˵̽
ܡ϶ػش
ȥܿ˾
ڶ歺ٴβϳֻһ˵£歵治ʲô֡
ôд֣²˶мƣ˵ΧǶˣʣ·Ժûˡ˵
һۣǺˬĴӦˡԭȻΣգ֪ڷԺ󵹳һֵǣҲû⡣
˾Լ
ȻҶ֮ΪԺʵǾ񿵸ġ
Сʱĳ̣ġ뵽ſڱԤԼ֣Ǽ˵ԤԼˣֻ˽ȥ
歺뿴롣
̾һ˵Уڳǡ
ûһиʿܳȵǼǣȻʹ˽ȥ·ϻʿˣĿ༯ڰϣʣǻ˭ǰû
˵ѡ
ʿŶһԾɿŰǿҪѽĲᡣ
ʣõʲôë
ʿ˵ѡͣʵͦġѰе㲻һ
ôһ
ʿŰĲ˵ȸһ㣬ǿɱ͸¶ȥ
歰նͷ
˵Լȥİ취˵ȥ֮ͿʵеԸ˵а۵ģһĲģˣ֮ǰиҽҲ˵ˡ


63 

ȥ硱⼸ִӻʿ˵ ΢΢һ
ʣҽӦôᱻ˵ˡ
ʿбһۣ˵һҽ ĸ£ȻŪһЩҽԺ ֺͱˡֵͦģ ͺˡеаţ ҲҪĵ㣬ǧҪ˵̫ˣҽʿҺ˵̫ࡣ
ʿǴҽԺ мʿŲ߹Щ֢ ֢״ͬеԺͳ˲ͬе
ỤʿѴҴһң ɳͲ輸ǵȲ裬 ֶһ֪ ȻԵȡ
󿴿ҿɳ ȫǺ棬Żͦߵġ
֪һеȱۣ е㵣ǵʰѾȥ˰ɡ
֪ʲô Ǳߴʲô߳
歵ͷ
˵ǹھԺҪ顱
ƽĽᣬ˿
ʮң ʿһʮ˽ ȫ쳣 һͷһİ̺ۣٵɫƴһ¶ѱĸо
֮ǰͨ-Ƭƽͼ޷˵ʳ֣ǰˣһ˲ؾ衣
ڵ촽ǺܿɨգȻ正˵ʱĿ񿴴´һ䵽ϡ
ʿ輸棬Ȼ԰˵ûбҪ￴
˵Ҫ
ʿҲ˿Ȼ˵棬輸иеť¿ϰ
ȻʿߺһɳҲʶǡ
ֱֻϵƬʶ
ֻĻάĿ⽺۵׷һЩ޷һˣɫؿŰհصġ
ʣԭʶ
ż˵֪㣬յѡҵҲͦбµġ
չƺ歾Ͱ£նһۣ˶һ˲ҵն
Ĭһ£Ŀʲôϵ
Цʲôϵ
ûϼֱ˵ʣʧˣ֪֪
תתЦĺܶӣҵȻ֪ô£ΪʲôҪǡ
顪
ôҲû뵽ķӦôºѸ͡䣬Ǵɳϵ𣬿輸һĸȻסĺ
ܵĺһɲǱסͨ죬ֻȥ֣ȴƵģ˿
ճһ֮󣬹˼Żʿڻ棬˵ءظ磬侲ע
Ҳѣżվţ޴룬֪ǲǸ
۾Ѫͫ׿ʼϷֻҲʹ
Էɡ
Ϣһڣս
Σÿܺһ£ȻֱУޱ顣
ʼϷʵ̬βΪϢͷǵغ﷢ϣﲻ¶ηɫȥڱµʱɫɫˣȫĮ̬ȣܵвеġ
ڰֱץһǳ˿ڣѪ鶼˳
ͺʲôûио
һεõĻᣬŷ˵
ֶסһأɿһЩ
ںţžtmǸӣաȿȣôῴġ
ˮ
ͨ󣬳ڱܵԱŲŲ뿪ֿɼλãͲҺ
㺰ν˵
ڰֵʱͷƤըˣ˿̲ԻҪʰֺݽɫҪֵĸݲУûĿ̬ûиսʱô
Į¸ǹеĶǹˣͲһ
ɫ任ûĺڲظɵؿŰյϢҿԸ㡣
صԭɳλá
˺üɳ
⴫ʿų濴һۣҶԭλãԲͣʿû⣬˵ҸղˡǼġ
ţӻۣղоǴԵһأƫƫĲţΪһݱҴĽ־ǳӵ
ʹƤĺݶͲʣ˸յϢ֯һ㣬죬һֱȴûһ㣬ﲻǱġ
Ц£˵һ䣬ǻҡ
Ĭ
Ŀɿڴ
Ϊһȫ˶𾪣οЩѰάˡ
Űеֻζôܲˡ
̲ס죬˵˵СҪ˸ʲô
˵ȻˡֵǮģָ正˸֣򵽡
歴ŭʲô
ʮ򣬡ͣһ£˵ҪЩÿǶʮ򡣡
Ķ
ɫ΢䡣
Ķ˵ڲ١ȻӦɫס
˵̵
ҲûôҪƥ䣬ֻƥϵĲãǲ֪ʲôЦһ˵ҪңҰȥѪƥһ£˭֪ϰһݵˣѾ-ˣЩصĻһȳǺҵͨûκμ¼ٺٺٺ٣㿴ǲǶˡ
ɫΪѿѹѵ㵷ٵʱ򣬾ȳŮ٣ǲһѺԻ֮ҲʶݱĹסάһŮǷ--ŵˣ׾ͱܺߡ
ʡ
˵˵ǲš
һֿڣ硱
۾˲ɴ𾪵ĿŰԱߵ歺Ҳ򶨵ӡ
ǡ֪硱һζоȣлɣԼԼϲá
ɳվû˸ղűסη壬ǰһϵļţرƣǶ֪԰̸ô᲻֪¡
ֹţЩŤĳ
Ѿƹ輸Ŀ
ȴѾͲһȥ硭
˵Ǿ񲡷˰ɡ
սʱԴǶǸ񲡻ߡҾµıֿαװġ
ȫ˲ϵʹӣ¶ֱۣͻȻֳǰץ
ַ֡
Ƥ鶯ŤûʹƵģûץסһԵ歡
л˵
正ò


64 
èݣ
û뵽ͻȻͷ˲ ұĴץָצһǶ ʹһ
ץסǿӲָ Ž歡
һ࿴̣ һ λãñͰλõס
ڷ춯Ļʿȴûг֡
ü£ Ѽʹ
Ť ͫȼεĻ棬ﻹڲͣ߶ˣ ȥˡץֱҪסʱˣ Ķͷ ȻͰһʱסֲ١
տûסϽȥæ ˫ץסһֻ֣ͷֱϵ һ Ƿơ
歿һֱֻ֣· Щˡ
죬 ӺЦ ȫǾ񲡷״̬
̧һϡ
ȣּܲסץֱһŤرѹŶ׵ȴûиܵʹֺ֮ǰסʱǽȻͬ
Ĩһ¶ͷ֪ʲôˡҪȥ鿴ֱϵ
﷢ƵĺؽڷһС˲͵һĿƣɳѸתһ˭޷뵽Ķ
õֻץŹؽѾʵһֻ֣ŵߣݺҧȥ
ҧԼ壬ϻŹЦݡ
һ˲һַ·ĸо
պãǷҪ
û꣬ѾԽ輸Ҫȥץ歳ſҪŽˡ
춼ѪֱϱֱҧһƤ⣬˿ѪֶǣһЩǣѪûµ䣬˳·סֱۣڶʱһֱҲѪ
Ҳʮƽ׵ĵطķλҲš
ֻ̾ʱ䣬ֱһ죬ץס·󱳡
Ӻ׷ϣץסļ
ֻŤ
ǰһתͷİ׳ƺǽڶʼŤ
漴ǰڰ
͵һָоôϤ
ٺĶŹèĴ˵ǰèʿһ
вŲΪ֪ܣȴǵģһѲϷ
һͨͨȫһܡ
ͨһֿĸ顣
۷ԼվС·ϣ·ʯ̵ģܵĻľɫޣŲ˹޼ģҲȫû˴·ֻͨһ
ʵ̫ˡǽ硣
死һ¸ղŷ£е㲻ţھ񿵸ĵĻ硣ҲãҲãûκҪԤףʣΨһĿܾвҶҳɹˡ
ǵõʱץס󱳣ֱ۵ʵǷơǱӰ뵽ģ϶
̾˿
棬Ѿֻһһ
˳ʯС·ǰ˺˵йʪĸоϰϷ˶óġʵ歴Ǻװײˣֻһڴt
ʮңѾоЩȣʯ·ߵףǰһӳ̻еı歿첽߹ȥȿȫòŲֲɻ
ڹµϵģ͹ŵʣŸڽΧ裬ԶԿƽߣɫ׳
歶˼ۣ߽ͥԺУǰ治ԶиӰ˶һжȤҿߵĺٶȣ歺ܿҪ
ŮԷͷʱ正СŹк֪֪ôͻȻ͵ˣǲǴԽ㿴ZGǴԽˡ
߽歿壬ǸʮŮһͷ̷úӢҲԻġ
ǴԽ歰򵥽һ¡
Է˵ѽҺ㣬ܸˣҽ޿
Ҳ֣Ȼ˵ǿȥӦмϵĵط
޿˵áܺ˵
߽ŴôߣˮƣãʱѾ߰档е˹Ƨվڽ䣬˾һ˽һɴͷڿޣ
һ޵϶ˣ޿Ѿˡ
һȦûз
޿̾űװ꣬⼸춼ҪסҴûסôõķӡ
歰Ŀʶǰˣһա
ڴ˼ȴʱˡ
˶ſλÿȥʵںۣһװ˰˵ߣͦΣ̶ӢüۼһɲԵ
һҲ磬嶼Էɡû¶ʶı飬Ͱ̴ٵضߺΧ
װǺܹŵŵķ񡣿һȦֲƷè״װΣǽϵĵƣèβΣһ޴װλֻõè䣬̨ȣèйء
正㿴޿Ȼ˵Ǳ߼
ղڴ˵˶һֱȥ޸ͣǸȹŮͷ΢纣ɢڼͷһֱͷſֻӱӰܿӦǸŮ
Ůʲôѽʲôº͸˵ԳƸʮüˣһȦڣ͸ЩҲ塣
Ů̧˵˾䡰Ҫ
һһŮ¶￴ﶼһʲôЦر˵ʲôҲ֪׼Ǻû
޿¶Ӷ񣬡ģ歵ģҪˡ
һɧųȹŮ˹
ŮЦֵطΣյģҪҪһж
ҲǾüˣͷһôģ˸ۣҪ
Ǹû߽
޿˵Ǳ
ЦܳҲǸŮģΪһС£ԭŮ˸ŮʲôģŮûζɡ
޿һǵͨ죬㡢˵ʲô
֪ʱ򽲵ûã۽ɨһ£ڲԶر𰲶˵һȥȻҾˡ
˶һۣȻЦ˵˭ʲôطûɣŮ
歲ߵǰ
ɫĺûʲô۾ȴԼһ˿Ц⡣
ԱҲмˣԵվţ˱ţղ֪ԣҲû˳ֻǹ
˵㳤úҸ磬ǼåҪɧңҵİɡ
ˣ
ǾŮ̵͵ˣһ˵Ҹ磬˼ҾҪ㣬ɵǵƦåǡ
ͷ
ˣ
ˣ߹ƨ£۾û
δ䣬һ߹ȥǰǸػ׶࣬ŸԺʹһסûڶתǸ˻ȥϷŮǸɲ´һûٸ˵ʲôֻǽ䱸ĿⲻɨŰ
޿߹۰˵簡
˵񰡡
޿ǸղŰȷʵְæˣҲ֪˵ʲôá
ȹŮĨĨᣬת㣬ǺƯƤܳʣʱ±׼˵ǺзΧС˺ܳʱ䣬ۿ΢죬ԥһ£Ű￿
ֹһſ½ˣɫ򶨣ֲֵı飬Ӧûˡ
ûп֣ͬʱе㲻
ʮһˡ޿һ˵ôˡ
һ߽ʱ򣬴Զ£ܿһèŮ˳ת¥ݿڣߵĺÿһ͵Ħһ
ҳĽϿȥԭǸŮ˵Ľȳģװ֧ܡ
ŨױŨǻģԶޣž㤡
ӭèݡŮ˼һЦݣϵķۺҪ˿ŶЩθʡ
ԤһܵסޣԾ棬и涨ÿ춼Ҫ׽һֻèǰҡǶǰèʿӦú׺èһƬϣҺúദ
ʣҽʱûпè˵ǱڻǱ⡱
Ů˵ﵽèҪԼȥ֣ⶼһ
˶üͷݲҶʾѾµεӦúèйأ˵èڵװκܶèйأèҿһֻû
ŮжȻŴҰѱһȦ˶۾˵©һ䡣ÿԷʱ䣬Χн֮ġǾŮ˵ƺ٣ҲƴҵĻ涨ĿǰֻһǳʱҪһֻè
Ů˰ѷԿóӸԼ䡣
Ҫ뿪ʱ򣬰ʣмλȫˡ
Ů˽Ų˶٣˵˼Ҹʲô
¶ı飬ǰڸղų˿˵ʲô
֪ʵĿģϧŮ˲û͸¶ʲô
ַʱ򣬳ȹŮ԰˵ܲܺһ䡱
ղŮ˸Կףһ䣬һԵסһ䡣
ҡͷܾ
ŮȻҵһεʲôĳôðҰɡ
һԿף棬ûʲôĳòãԼ
ŮƳһۣղŻ
á
ˣ
Ůҧҧ
死Կף
歡Ŷһ߹ȥ
޿ҿڸ˭һסѽ
ԱֵĻʮһĸŮģ歺ͰһĻһŮҪ䵥޿Ϊеż˵ڿԺͳȹŮһ䣬ղſޣ޿е𣬲ҺãһŮ룬ʮǸְҵŮԣһ䡣


65 
ˣ
ȹŮõԿף һ䡣
ֺ÷һʶһ£ÿ˶֣ȹŮءʮˣ ǸȵĳߣָŴŵѴң ھŵ㣬 Ӧ磬 һʱԿ񣬴ұòʱ䡣
ϸɢĵĻ ϾǺϢϢأ Ǵ󲿷˶ȥèˡ
˵ȥ䣬û
ڲͱװģ͸¶źǷĴԴ󺣣 վڴǰһ޼ʵ棬ƲгȻ ķ羰ֱƵǺˡ
ʱ ѾѷڷһȦװζè״ģûκ쳣
 ŵ˴УľƵࡣѡ˿λã ѱӴֶһ飬ʰͻȻΪô˲ˡ
ڴߣ ֧ţǵøղǸŮ˻شʲô
歸һ顣
˵һnpcֱӻش⣬ ÷ش⡣
˵ô˵ĻӦ
ͷ ǶǱ һ
歾֣ѵǸŮ˻
ųܣ˵ҵ֮ǰѾо˺ܾã˵ʲôⷽ
վҲ󣬸ϽȥһȦ
ͬˡ
뿪䣬ڹǰȻ˾䣬һ
正š
ͷһ΢۵һɲǴһͷڽյŷ졣
һͷϧؿţͷʱһŸá
߰ɡ
ȹһȦڲ鷿ȵȣ¥Ҳ١¥ǸŮ˵סֻţȫġ
歷Űšóذ״˿ʱͻȻ򿪣ղŨױŮվǰɫĿⲻƵؿˣ¥סĵطǲҪңǵȥߣһè
ĽŮ˱׼䣬ŴڳĿӡ
Ůü˵һ䡰ҡȻ˦š
뿪¥˵Ҹղèˡ
֮ǰһֻè
正źֹһֻèеèԼҲǴɡ
ŵһ죬ѶȲôߡ˵ôпܡ
Ů˵ĵ̣طȫһûߣҶǻͷкҶǵһμ治ǺϤһ¥ʱ޿ͬŮˣŻᰡ޿Щˣļ䣬˵ҶèղĲݴ﷢һֻҵåļһèͱˡ
̫ˡҪҵèǿǻģҲĵ㡣޿ѡŻһ£޿⣬ȿŻᰵʾһûô˵İͻȻ򣬱˶åȴȫ¡
޿̾˿˵ҡȻͺ歴кֿߡ
歶໰ʮַУҵèӲȥͳǵˡ
˵ʱصûǸŮ֮ǰ֮ᶼǱĬġ
˵Ż˴Ӵſ߽ǸץֻߵèǲͷɫšϽҸӣ漸ҲҪץһ̧ͷͿ歺Ͱ
ɫһ
歸Ű߳ţûˡ
˿ǵıӰǸһڵϣ˵ʰ
ΧһƬ̻֮УʵֵֲûпԲ˵ĵطٺֻһߣʱߵ·һʯ·ֱͨ֡
᲻
ᣬ˵·Ǹûа취߻ȥ
վʯ·ڳһ¡
˵ԡ
룬ҡͷ˵ܲǾͿ϶ܡ
΢ôҡ
正˭㾭ֳ࣬Ҹء
ҡͷЦ¡
ȻſԲ˵ĵطܲˣ歾ֻʣһܾŮ˵ķ²˵
˵ֻҪܲصһ죬ٿɡ
˴۷ȥȻһ֦ҶҡҷƺʲôѸٴг
死ͷķ򿴹ȥֻصײײܳԭƮݵĳȹ˺öӣѿȸҲе࣬˫Ŀͨ죬˸
正ˢµȻͳ˹
ûİ˽ϰߣΣĪѸٲ㿪
û˵ˣͣɫδɫ׵ˣ桭û˵͵
ʣ￴ʲô
΢΢ҡͷ޸ͣ
ڴİˣ۰ȻҲûУֻܸɿźؿޡ
歰ʶʲôŮˮġӴڣصûϹ歿޸ͣе㵣Ļ᲻ˮ
εʱ仹òĨһ˵·ˣȥˣ뵽ʲôµȫη壬û̸֣˵ǵһνǿԴ
ŰĿﺬŰ
û˵Ȼ˵ǡǡصǰ
ޣﲻ˱ˡƽƽؾܾ
ٴδ䣬ʧҧһ촽˵㲻Ҳ
԰ﲻˡ
ɫֿ正һԲתˡ
歿ıӰͻȻߣܺܿӦı仯ǼΣյ¡
ʣʲô
歰Ѹղŵͷ˵
ƳһۣӦĲһʱյЩĶž֪ûnpcա
歺ٺٵЦ£Ȼġ䡱
èĵطȥ
һֻƴë׵è̶ڵͰ֦Ҷ۾ԲﶪͬĹâ
ûèһۿȥͱֻë׵С򶯣֦Ѿָ첻ȥ˶ſˣҲè̡
ۣԣȻóذף֦ѾҪèֻèȴͻȻ𱳣ëըˣ¶࣬ȥ
ɿ죬è̵ĺ󾱰׽˳
歿ѩèĵϲ
èӸһ歵è̾͸ҵɽƵģ̧ͷء䡱СһͿ˫èֻĸΡˡ
˫۷⣬èӾúЦҪذ𣬵ͷۣĿ΢΢һһè̴ߡ
歵ͺ
èŵԱߣ߰ɡ
è̶歡䡱ؽУûɳ˴
֪ô϶ԭ򣬲ؿèۣû˵ʲôˡ
뿪ãȻ˿첽˹è׽𣬱С뿪
뿪λãʣǸŮ˵èȥû˵Сɡ
˵ǴС£ֻèӦ⡣
ɫʱһʲô⡱
˵ҵĵзӦ
正Ӧ԰ذ׻ͦģÿοͻȻ֣֪ˣЩණҲһĿá
һһ޹Ķ̵ͳģղŵ
ʲô˼
ͣһ㶼ЩණŻ
е㲻ŸղֻɰһͿè̾Ȼණпһ̫նˡͱȵˡ
Űĵǵ߰ɡ
뿴
歵ͷ
ѵݸ
СؽӹֺǱƤۡõû͸Ͻȥ̫ˡ
һ䡱
˵һ
һۣѵ
ǻص⣬Ѿ˳Էʱ䡣
󲿷߶Ѿˡֹʮӣ˶ˣһʱദ󲿷˶Ѿʶˣͬദģ˵Żյ
޿ĸ正Ѿкü׽èˡ
룬׽èɣѹЩ鶼㲻ֻҪ뵽ղֻè̵ı仯Щèһ˾ġ϶ûб濴ü򵥡
èҪĵ㡣޵޿
˵ĺŻһ޿˵һᵱĵġ
Ů׼ʱڲһͳļſһֻèѾֻ歼ǵèϵĻƲͬ
ʮ˵ɫζȫζˡ
воḻģʳʮע⣬˼ں̲ס˵㡣
Ҳе㵣ǣŷĳԡ
Թ緹ץè˺ɣûץҪȥèҶ֪ΧȷʵèģûץˣҲèӰԲûôǿҵĽȸС
ʰǲҪȥè
Ҫңи뷨Ҫ֤ʵ
û׷ʣ˵ҵè˵
绹죬Ȼ磬ҫµıԵʮֵãҵè׷èܡ
ܿ歿ǽϵһֻè
һֻ
׶ߡҪƵȥ
˵ô鷳ȥ׽˵ǽһţһظߣݵذè׽
߹Ľؿ
ôûпèǹİõԵĽ
ûɫ
正è
Ӧǡ˳־ӵ
ֻǰһֻͬܲʵҪߡ˵Ȱèطȥ
˻صڷſڣЦһ£Ȼ⡣
歴̽ԴŷϼŵͷѾ
˽
歺Ͱһۡ
糣šŰŽȥ
ûƣġ
ôһ˲䣬е㵣˻᲻ỹڷšһֲƬŮǹźڴͷļأ˽˶ڴ£һֱûгʱѾӴ
ʱ򣬰Ѿ򿪵ƣһ뿪ʱûб仯
ָָס
ȥֱƿҲǿյġ
˿ȴ˵ж
歱èȥҪ£ʱèȻ˺ݣһצӰ歵ϡ歳ʹɿèԶԶġ
ڴһ£ץһǳɫС
èɡʡ
˼ץһСѳèȥèëըѸ룬ܵߣǸƺ޲컨ȥ
һ̫ŵˡ˵ԡ
ùèЦһºͳèȥ
èβֱϴץ¾ߣһ˫ۿ·
正һèĿζԡ
һţܵһζ˵ʺè
歸ղҲѾ뵽㣬èŵ棬Ϊ˰è
˵ͷ
ô족ʡ
˵װ֪Ѵ׵èȫɨ
Ŵ¶һСèɨֻèɴ಻ˣſڴ档˵Щãֽè
èš
ȻˣèڷҲܷģ歾èš
òװѻèӴ׽԰ʮֺ£һӽҪץҧ


66 
һҹ
歱è̶һС °ͱ˺üۣüۣ˵뿪һ ڷ
Ȱһߣèʵ Ҳըë¶צӣ ſ歵Ϸ
ûȶðˣ èûзӦ˦˦βû
֪Ѿèˣ
컨巽̧̧°ͣ 档
ᡣ
ʱ仹кüСʱ 뿪ȥèʱ󲿷ֶѾҵèһ¥صﱧ֮ǰ﷢ֵСè ֻèɰԻʵ̫ǿǰ˵⣬ Ҳϲ رèһ͵ӣ§ڻḧš
ԥҪҪһ䡣
һ̧ͷǣ ɫЩȻתһ߿
͸歵뷨˵Ҳһš
߰ɣ ȥè˵
Сʱ˼ѱȫˣ ûèӰɫ歲ЩȴУ ûżӡ
ѣ Ҳèܻᴥ򡣡
˵иطһè
£ 㲻˵èɡҪôйûǰĶ֡
һۣᣬ롣
ŬŻè
һСʱʱ䣬ǴèصŹһŨױŮˡ歺Ͱ߿ֻһֻèɫ졣۸صеһֱ¶ֻı顣
޿è죬ֻ˵һСʱڿٳȥҡ
֪⣬ҡҡͷû磬ϸ۲èϧʱö̵ԣֻʵںжϵǲͨè
ַܿһȤ£èһֻè۸һ˵ϡرһֵֻè
仯ĿЩרע޿˳ſȥ˵ֻèģеˣҲ㲻ҵһֻ
歵ͷ
޿ŻᰴӶ¥ʣ˭ǸŮˡ
Ż˵ҸղſȥҪ׼
ͷ˵ȥȥ
һ¾ղ˵ıضèĵطʵΪĵѺСĵ㡣
ʩʩȻ¥
޿пôһ㶼ţҿֻûèˡ
˵ܿˡ
ʮӲһֻèָè󾱣èƵĴš
Żᰳè˺üֻۣ
޿ʣôˡ
Ż˵ҿnpcϴֻ
޿òɡ
ĵûֻ
ȥ˷͵èֻèһֱʵûô
ʱ䣬ŨױŮƳͳߣ΢ЦǼЦȿèɫ䣬Ű˺һְһûб仯Ů˱Ťһ˲ȻתһӵôҰè
ߴèǰ
Ů˿Ҳץèӽӣ˶ˣֵ˱Сèǰû˵ʲô¶ϲɫȻֻҪèУʲôƷҲܴС
歽è֮󣬰ǰ
ŨױŮɫЩѿµ֪ǲյԼﶼð׹ˣʲôû˵
úò߽͡èŮһ뿪ˡ
Էʱ򣬴һ߳һ߽˶èû⡣˵ģèѾȫץˣҪҲèô졣ҲǴ󲿷뷨
˻ཻ񣬺ٺЦû˵ʲôԷ
֮歺޿Żһڻ԰ɢ޿˵׽èкһЩŻᰲͬ˵̫ˣ㽻èҲһܱ֤ƽ졭
ôˡ޿ʡ
Żҡҡͷû˵ʲô
޿正֪ʲô
˵ҪûץèҪ˵ġ
޿Ŵ죬ܿʲô̾˿
ȫ͸֮ǰ死ص䡣һֱ߶Ȼ滨԰طޣ߶Ȼۣϴ֮ڴϣƤѾˡ
˯֮ǰûʣЩèǲǷ¥ˡ
šĻӦһ
Ƥ̧̧ǳصغˣݣëʹһֻ޶
ͼ˵껰˯ˡͷϼĹģûһͱˡ
ĿͣƬ̣Ȼϵơ
ҹǳεΣա
˯ĺܳϸ΢ƺңԶĵطʼʱûѣǸ˺ܳһʱ䣬ԺذѹϸţԴ컨塣Ӧþ¥ϣè·Ӧûģ˿ȴĽŶ߶غᣬҹȴԵúгԶľ׽
歱ֵ˯ţԴֺܳ˸Ƿ
ˡԱߵĴϷ˸
¥̫˵
һ˵ȥţɰ
歺ѶʳɰͰ˵¥ϵôܡҲʵеۣʶֽģ
顪һһ飬һ¾ѡ
ô¡αѣеëˡ
˵жײš
һʲôҹײţû
ƽ˯ɡ
һ˯ѣԺܵҹﻹ
ء

ŨױŮڷⲽϵķ۰ײҲһţ˿͸оˡ
ġ߶ǰţֻֻèȥʱӴյ̺ţȻͷӵ̺Ե϶аǳСèͷ
Щè̬죬ʳӺܽǶè޷ܡ
ƹİèϣӰسģӳڵϺǽϣӰ絥̬ݱ䣬鳤Բ˸߰ݲͬΡ
ŮŤһź޵ҧţתͷ˵˵ĺûȥȫ
ӵƹղĽһӰʵѶԸһˣַּҪŪ̫ˣõİ취ĥ漸죬ˣʱ׾١
Ůͷһ촽촽Խ죬ŨѪ۾ںڰҲŹ⣬ܸоƬŨ
ȵèɢèȫҳˣò۾Ĺҫ¥´ȥ
ӰЦЦǶģֻҪһ뿪С
Ů˳Ĭ
ӰȻֱۺһ£Ƥе޵ĴУͷԼֱһɫİߵ㣬ŵƹ£һƤѾһϸϸëȻɴۣûʱ䣬鶯ܿƵģֿڣʲôֻҪ뿪ָܻ㣬ôܶԸءѵȥǹС


67 

ҹī Э˯㣬ȻﴫèкӶû⣬ èеʲôϡ棬ʵҲһèϤ Բ֡
ֻè ǰ׽ߴӱǿġЭĺ ÿ콻һֻèȶŪֻţһ漸è׽ˣ Ҳ
ûһ èĶӼˣһºֽ䶼ץơ
Эû취ֻ𴲣 һ´ߵĵƣû򿪣 Ȼһݣ ˯˲ʧظɸɾ
вס
򶨣Ǻһ ƺ è֡
ϸʶģ֮ͨǰлһߣ βٴνͬһ硣Ϊ˽飬ĵӱʵĶ࣬ Ż ϷƯŮֻ¶ʵˡ
ЭǾĳ˵ĺܲ˿ЩԾ ûлңֺһ嫡
ﾲĵĺûˡ
ЭǸоһ´
ٺı棬һеҲŵġ
ĹսЭתͷϿȥ۾͵صɴ
һֻѩ׵èǰƺֻڰڻƺϣ׼ƺģʲôƺֽ΢΢鴤ָҪץʲôȴֻشš
ƺĸرȥаһΣʮֹ졣
ЭǺȻף౻ˣҽһš
ڰв֪ʲôһЭˤײϣʹϽҪ̧ͷһֻߵèվŰϣĵĿע
ЭͷƤ飬ڵ
ȻģЭǾֵŤͷֻƺվϺЦ
о޴˿ѵЭǵĿУ˿ڼˡ
㡭ƺڼϸһ£Ȼ߾ͺԭûʲô𣬡㶼ˡ
Эȫ˳˷ȥץŰ֡
ֻվŰϵèץ
ЭǸоʹһֻ뿪
ʱץŵèУһֻӰڵĵƹ£һֽ䣬Э˹
ЭǴ򲻿ţصǰһ̵ʱֻƺڴߣһƹյķ࣬һ˫˸èƶĹ

歺ҹ˯Ĳ̫ãʱҲе㷸Ժ
ϴӣû˯á
۽ǣһΪһϡ
ȥϴҪ緹ˡ˵
ϴ֮ͰһţȿüΧһ⡣ҵɫЩأΪŷѪ·߷֡
϶ǳˡɫص˵
ʲôԱ߷߳ſƿΧŵߡ
һеһÿλáмЩֻµǵеˣ㶼ͬ顣
̯䦵Ѫɫֱ䣬ûšԱߣôš
Χˣû˴
ǶʲôƺӶ¥¥߹
֣㡭ס
ƺ˵˯ţȥһϡϵѪɫ΢䣬óԿ״򿪷š
ǽһƬһʬڵϣҧˣĿȫǡ·ͻϳЭǡ
߽飬Эϵ˺ܶ࣬˿ڰ߲Ǻϸ΢Ŀӣ֮ԿΪ˿̫ࡣ
èҧĺץİɡͷЩˣתͷһȦˣŰʡ
վڴǰղſڷŵֽУʣһͷӦǡ
˶־壬èѾ׽ˣΪʲô
Ǵʲô㿴иֽ䣬͵͵è˰ɡ
һ緹ʱ䣬ֻȹȥԷ
ƺ棬һסôûǲǰʲôˡ
˵ŶʣЩʧ롣ƺ˦֣ңҲ
һ˵Ů׼ʱ֡
·ϣ˵Ů˽᲻èˣڿǼΣ԰ġŮ뿪ǰЦŶԴ˵ǰڴҰèȻŤˡ
ӱķǲû˻ȥ͡
ܾһЩ˵ɲǺ¡
Թ緹ҷ׷뿪ȥè
޿歴кͺŻһжˡ
ʱ󲿷ֵĵĶǽè١
ʰôţǸһȥ׽èʲô
˵Ҫȥ¥ٿ
Ѿµʲôô˵Ȼû⣬ʣҪʲô
ʣ¡
正°ԵȻǰ棬Ҹ־ͺˡ
ﻹ˺Уйĵζ歺ĺҲУᷳеƤ
߳һҲûߣǽվţǻƺ
תͷЦһ£˵Ҫץèһ𡣡
歿ۣ˺еϸ΢Ĳͬ
ܾ㡣
ƺһ¼磬û˵ʲô
歺Ͱδǰ߹ƺ歾ʱȻ˵ͷһĶͷ
歺
תһȭƺ죬˫ָǰúˤ䵽·ûˡ
ҪǰƺϽ뿪ƤЦģϵζ㡣˵ȾͿ첽ˣݵĲ񻰡
û°ɡʡ
ҡͷû£˵Ǿʲô˼

死ǾЩ΢ŮֱǺһ򵥵ĵϷǾʲô˼Ҳ˵
üˣǵԶ㡣
æͷƺУûŮĿһ١
˼¥˶Ѿܵȥˡܿ쵽¥ֻšһŮ˵ҡ
һȥ
е㵣ǣС˵һǸŮô족
˵ߡŵڶֱɱˣûֹﲢûв¥˵Ѿó̵ףûôת
ƿţ歸߽棬Ȼš
ڴţĹսԵʮ䷿ŴССֱڻеܣһȫèָ෱ࡣ
è鴫һŵĻ׽è
ֻɰèڻϷ歼ǵмֻϽèһ
ȷ𡱰ʡ
ֻһģʣĲǺȷ
˵ֻè档
˵׽ֻֻè
˵ͷе˼콻è˻ǵ
死һ£ǻƺ
컹úõģͬݵˣ˵ƺ⡣


68 

˵Լȥһϣ ıЭǣѵǹġ˵
ʶ࣬뵽ĿԸ࣬ ʱɹƶϵ̫٣Ŀӻƿ ʲôܶУ Ҫעƺ
ֿĻ͵ܣ ûпĶ
ĬƬ̣˵ûое⡱
死ܣԣ  ⡱
Сԣ˵¥Ͷ¥Ӧһģ ̫Сˣֻһ䣬 Ӧһǽ дŶԡ
歶˵ȫΣϾʵǸ㽨רҵġʣ䡱
˵ҡ
歺һһ뷿շλжؿռλã ָûǽͳйı档
ûܣ뵽Ӿ￴Ļأ Щ᲻һŤ˾ܴ򿪣ȥתһ£ ֵܶģûлء
ҵˡ
ĳйıûߵĲͬ ӣ һıԵһۡ
ûԿҲ⣬ ʼʩö̵ֱ˿Ȼƿй
¶ķ䡣
Ƚȥ
䷿Ĳһģһģ֮ǰжһ£Ȼһ洰Կһºͺ
תǽ棬һķǽϹŻصķǽҵȫֵߣгһľͷϵһ˿ȦаԲĹӣдСеζ
ڿЩߵĵһۣ歱ð⡣
̾ߡǽڣϸ۲ǽϵĶ
һĺ⣬死ԡλһɳܸߣ޲˵ĸоǻɳ°Բգееĺɫкɫ
Һ罦ȥһ£붼ܿ¡
Щ̾ߺǶԸèġ
ָĸ˿Ȧһ´С˲èá
̧ͷǸ˿ȦϻŰɫգɳϵĲ࣬ѵǸŮŰè
˵пܡ
Ա߶Ӻ͹ͬհ߰ߵģ֪õ̫µĺۼľ뵽Ǹɳʩ߻ɳͣǿɾ͡
̫̬ˡ
èڵԭ򡣡
˵ܸܲ޿ǡ
ô⣺˵˵
ĵ֪ûԱ歴ڳԷʱè¸޿ôķĿǰֻаĶ̵ȴǲ˵ǱȽĴڣһĲã˵˵̰
˵̫Сˣˣ۵ľ鶼ܳΪֶΡ
Ķ˶飬̾ߣһ׵ļӣڷèĵܣǸܿɰͲͬȫèʹ̬Ҳӡ֤ĳЩµĲ룬ӿԴèͷ룬ڻŵ״̬ƤӰèסٽпΪ
歿ͷġ
˵߰ɣٿˡ
歵ͷתſڣղųмƿһŵĴС֪ʲôʱ£ֻʣƿ
Ӱӹ
歴һѾ嵽ŵλá
Ӱһҵļ׼ӣʱܵ䣬ˤѿ
ӰŹϡγ̵׼϶λã϶»һֻƺһ񱻴ˡ
ɫ΢۵ϵѪ
ܡ歱аһʵԣתͿղűѵĵðһɹɺ̣ܿ˫ĹͫںڰΣʵʣֻè
ֻèһֻѪһֻеۣҡǵĿɭض歺Ͱ͸¶ײе˼һƤ
һֻˡƣͻȻſ˹ֱ歵һֻ
һȽǰģһתֽצӶ쵽ǰèСֻèȺ󻯳һźɫܿʵΪè
￩һ¡
ɫء
ֻèͬʱϮٴαУһ˲䣬è¾£ָֻԭ״״̬Ǻ޷
˫èͫעţ﷢ѹĵܺ治ͬԭÿ涼һֻĥèѳйϵ֪ЩèͰ
歿ֻèҪö˻ǡԩͷծĵ˵ʲôǰ״
ۿذ׶ֻè˺ҲվţʲôܱȲǿǽϵĶһš
èȻ壬ԱŲƣܿλá
正Щ̾ߡ
̵ǽȡһö
ֻèţȻ۵ЩģԱ¶ԥǰӣһξλǻš
˿
ʱèΣգ°עŲϡ
ղŽʱǰ˿ˣŹϴ򲻿Ϊš
̵Żһ£˰Ŷûз϶ͷ歵Ķ˵Ļûߡ
歶оϢܿ˵⡣ǸмܣûʲôЧΪ˷ֹ
ô족ѧŰ˵
Űɣһӡ
ѾŪ濿˶ֵܼʱޣһ㶼š
۵èвûԼ֣Ӧǵ淿èɱˡ
歿˼ı飬ʣ뵽ʲô
ое˵ղŴ̵ˣѪմһë
ë歺ɻ󣬡ѵǸè

Ĭһ£˵ٵȵȰɡ
ſŷҲۣҪʱʱ󣬸ɴת
ֻèͣΧȥҽӽ歰Ѷǰ죬ֻè˺
歶ǵηɢǲΰ
Ҫ⣬ǵڶܵƣ漸ûô򵥡
Ҳ㣬ܿת˻⣬ǲᱻµش緹ʱķͦóԵġ
ڵĴ͵緹ʡ
¶ԥܲûó԰ɡ
εЦһ¡ʵĴĳ̶ȴ󲿷
Ӧߡ˵
正Ϊʲô
֮䲻ܻɱֻ취ֻèһ̧°ͣ赶ɱһ߲ϲõġ
˵ѾˣȻȥҵ
˲֪ãվŶеۣɴ࿿ǽ£Ҳͬơ
ɵҲģʣһνʱô侲
һۣܻţΪزʵ



69 
̽
ûеһʱش
ʵĺ˳ڣ عζʱȻЩףҪһ˵Ϊάֵֵá
歿һۣ ϽƵת⣬ˣ ˵ЩҲû˼
˵⼸ڵͷð֪ٴΣ 鶼һ ҪŪС
˵һ䣬һ˿ݡ歿ȥӴڵĴս ƵС䣬 һԵǸ⿡
ʣҪ֮ǰ˵ȫġ

֮ǰھ񿵸ģû˵ ͱͻȻ⻷ʱʵ磬 ˵Щ£ һʱҲ˼·壬ѹûȥ룬 ʱ歵ĿһĵĳεҺᲦһ£ ȻȻ͵ߡ
ΪҺ˵ 㲻֪µǱжݣǻ ҹݰ˾ߣ һۼͱ¨Ӻǽĳ ȥյвʼûͣǺͱ֯йص˷ġСʧٵʱĵľЩ©֮ı
˵ʱ򣬶һ˵ҰħȳͷֺץȥЩûߣҪΪܵ˺ȥ
˵΢΢Щ仯ͳȥڡ
΢΢˶밲οһֲ֪˵ʲô
ڣǶг¼Ƶ˵ĻܿʵͰȫһ
ȣӲתƻ⣬Ǹ˲֪û
Цһ֪ԳЦ̸ɵ׾ӣתһ¡
˳ƿĵȲסˡ
歳һ
ʱֻèؽ𽥱䵭ʧڿУԭèε˷ĩ
һеĹؼʱЧԣѹҲˡ
ǵèɱǣǹʱ䲻ɹǾǳʧˡжϵģǸ˲һֱŲ뿪
߰ɣȥӦÿ쵽緹ʱˡ˵
˵á
һ߶Ѿˡ
޿ڳԵλã歾ʾ⡣
߹ȥ޿˵ôһ綼ûǣè࣬ȥ׽Ҳü
èࡱһʡ
޿ͷѾֻǸΪè˹Ҳֻץһڷš
歿ңСظеèһץʱҪġΪô˵֮޿϶Ҫﲻһ
˭֪޿ȵ˵˵ĺŻһ
Ҳô˵
ѽ˵һձ֮ǰץһֻ˵̫ãҾͷˣŻֻ
뻹ˣȻͨؾȽ϶ЩͬѰֶΡҲĺö࣬޿졣
Ů׼ʱڲû˵ʲôϻ
歷ֻоŸˣһˡ
ôˣΧ˶ҡͷ˵֪ͬһ䷿߶һĮȻ˼سԷ歳ʱι۲ˣûз˭ˡ
ƺֻǳһ߲ɫʲôû֮һָʶʲô֡
歾ľٶʮ֡
극ָ߰˵ٿôԷ
ڱһȦ·ֻèȻĶࡣö̵һ£һֻ⡣歸ϽַſèغҪչűĥֺáŵðܿ
Ҳжˣ˵رɰֺ˵ģġҪӵĲèӡ
ƳһֲۣʱèūԶתС
֮ǰҲ׽è
ʱ򣬷Ȼֻоˡ
Ů˹èߣûʲôͬ
˶ʧٲ׶༪٣û˵ڡ
ʰ᲻˲ҳ֡
˵˵ȿ˵ı֡
歳ƺȥҲֻƬҶӣʲôû
⣬̫ˣ死ص˵һ˳ƬҶӶĵġ
ﲹǴӱķ򡣡
正ҪҪˡ
ȳȥһ£ڷȥ˵
ȥ˵ȥӡ֤һ뷨
ˣȥ򵥵ϴϴš
歿èۡ
һŴ۾èۣϸϸͫףĹ
͵һһ
ٴ
֪档ƺ˵š
歸𣬼ȻѾֻƺŲϡĴԼϴϢӶ
ƺľˣһû˻ӦҲû뿪弸ϣٺٵЦ˼
ŷ϶©歼˼Ƥ
ŵϵζǲһƺ˵
ķʱڴһöĶӣǴǸ̾ߵķǻȥ
Űתˣ歸ϽӴ
뿪ʱŷˣһ޷
ŰѾҡ£Ȼžʹⱻƿˡȫ䱸ų
ƺţЦмſڣȻĶȻţ岻ܿƵزһ£ʲô
еĲ̬ȵı仯룬ĶӾҽ췢ֵģʲôá
ƺü
ԶסĳЩС֫˵ǰһʱ֫˿Ѫõǡ
ƺˣϵĽʮԣǿ̸һ̸
正̸ûŶġ
ƺ˵⣬Ȼţ¡
正
ƺʣڿ
正ڲ̸
ƺ˵ǵ˵
û˶ȥèѾûӰ
Ȱ歸ϽѸղŻƺ¸
ô׾ˡЩ⣬ղô˵ġ
Ҿӡ˵ţԼղ˵Ļָһ飬ͬʱ˱Ķӡ
Ӫı̬ͦɹģ˶ߡ
正㲻ò
ãܻá
ԭҲôö⼣߰ߵĶӣòСʱϽպãʰȥˡ
˵¥
䣬歾¥ƹҵڴܣС
ŪáȻ֪ȥһôŪЧ
¥϶鵭ȻǸﲻкüܡ
歵Ȼǵãֻ©ĺ̻èǸﻹкü
˵Ҹղ˼¥
ĬȻԲۣ̫дˡ
΢Цһ£ǸŮڲڷ
ˡ


70 
Ͼ
͵ؿ˿ ûм⣬˵˾䡰ȥϴϴվͽ䡣
һȴ뵽пܲŮ˷˾
¥ϵĶһ󽥽ƽϢ ֪ǽˣЩܺʱ޵ˡ
飬 е˯ţ ɴһǴ档ĹΧĽʯ£ ҹĴ󺣺Ͱĸоȫͬı߽ͨԨ˵
ʱ򿴵վڴǰ正 ҹɫӳ£ Ӱⵥ
ʣʲô
死ͷǿǰҴû
ƽ ȴ΢΢һüͷͻȻ뵽歲Ƕʮͷͣؾһ꣬ ǸƵġѾӦΣ Ŭ
ͻȻе㲻ζͬʱ ҽѧԺǸͻȻð˳
㡭ڡ
歿ںڵͫӰ
һͷ ˮӴʪĶϵ䣬ƿĿ⣬ ˯ɡ
ϴصϣ۾ һ Ȼ
ҽѧԺǸ磬 㻹ǵðɡƬ̣ͻȻڡ
ۣϿȥ
ŵƣֻܿıӰ
ǵãôˡе֡
ֻ﷭һЩĪǿվڴǰϧֻһΣ뵽ʱʬ̳
žͱЩꡣ
歵˺һûģһʺţﰲԷĺˣ˸Ƿ
ʱ˵Ȼͦ⣬ֱӽòҶܲþͲҪãȻͨض׷ˣ֪
ŵôģǷ˸һ룺
Ĵִ
Ȼֱʱڿ
֪ˡϽش
˯ɡ
歸Ͻۣ԰ûͷûԵĶԻʮȥҲ֪ͻȻ뵽ʲôɣ硣
ڶϣǱһгѣ͵һµͷеģãȻʣôˡ
˵ȥ
歸Ͻ𴲣Ҳȥ
סȥϴˢʲôһ㡣
һҲԣ˵ȥʲôãϽȥϴʰóҲˣɫһ˿һ
˭
һ֡ϸһ²еһԭҲåģԴһƺ֣ʣǸѾǶû뵽ϳ¡
ʬһ¥ֵģǰϵһ˵
èҧġ
üèͲͬͨèè
˵Ӧ֣ͨģǻ޿Ƿ䴥ĸʺܸߣѾ϶ల£Ҹƫ֡ʵһķ
ʲô
ֵèָֻ࣬ԽԽΣա
̾˿ǲǸŮŰè̫࣬è
˵Űè϶һ׺ǸŮʲôϵҪ
˼䣬ȥԷ
Ů˻һ޵ȹӣİǰ͹̣ɻŨױ۾˵ʱ¶ķ顣ǰһҲúܷḻ
ѾΪһʧ٣Ҷ֪ΣյԽԽ࣬Էʱպܳš
֮޿ס正˵ŻҪͰ
歿˵ͷ
ܿ鷿ͷ
ŻǸʮְҵŮԣųװ㣬ϼдרҵ͸ӡżɽ˵һҪ
歺ؿ
Ż˵¥npcһߡ
歺Ͱı鶼ûʲô仯
޿۾ɴ󣺡Ƕǻߡ
歿û˼˵ǲ֪֪ʲô֡
Ż᰷Ӧܿ죬Ѿ֪ˡ
歵ͷ
˵ӦǺǸŮ˴ɺϵ
Ż̾ˡ
޿ˣ⣬Ϊʲô
npcйƣȻΪnpcһɱǣվnpcǱߣûʲôƣ˽Ҿǿ챻Ǹƭߣ֪µġ
ʧٲߡ
һü㿴
Ż᰽ͣ뵽¥ϾҲû˵ȥ
ﲻ΢΢Ц£Щ˹ȻϵЩֻ֪񱻶ȴΣսҪúܶࡣ
Ż᰼˵׼ȷ˵ǿ¥Ĺսǣں˵˵ͨأǱߣ͸ˡ
޿ʣûˡ
ҶУǸ˵ľԲǼߡ
˵ȥ¥ҲЩرĶ
ҵķ仹иֶ̾ߵ¸ˡ
޿𾪣ǰèʿۼĵطȻŰè̫ɥĲˡ
ŻᰵıЩΣѾϰ޿Ը
歿޿ЩӣӴ˾֪ʵԸֱˬֵġ΢΢ЩĽ룬ֻмͥã˰ݲӡ
ѹèݣèıҽȥ¥Ż˵
˵ȥǸŮ˲֪ܲӦзˣȥ¥ûôס
Żᰳ˼һ£˵еҲеɻ֮һֱ籾npcǰûôС
ü˵ҪŪΣյܴͨأܾôÿ׽èɡ
˵һ֡

緹ʱ򣬳˻ƺзıҲԵú٣Ƕֻ˵߲û˵
޿ԣŻ˼
һ䣺Ѿǽˡ
Żɫһ˵Ե٣ʲô
ʳʱβЩԾĲ
޿Ž
ƽƽ˵ǰû쳣ֻ˵ЩԵĿѾʺˡ
仰˲롣
޿ʣΪʲôʺˡ
Ż˵ҲѾˡ
޿һ£ת正һǴк
££Ժ˾ϰˡ
޿
ھᣬ˶ЩأԭΪܺˣڳˣǵ죬Զȱ濴Ͼ
˵пտԶ۲һ쳣ġ
һֱҪͨػҪŻ˵˰һۣûнӿڵ˼Ըʧܿת˻⣬ǽעһ·ıҪǷʲôȳԷʱٽ
ͷʾͬ⡣
޿Ż᰺ܿ뿪
˾䣬㲻
˵Ÿʶ̸ŲţҲԣ𱻼òӵĻ͸ƭˡ
һ죬뵽ϸԵĿæ˵֪
˵ȥһƺ


71 

正ҲǸ١
˵Ȼ Ѿȥˣֱһƺʡ
˴鷿¥ݵʱ ﱧһֻè䡣΢΢ͷк ûпƺ
˵񿴼Ǹȥˡ
歶лһ ߳Ŵ԰Ŀյȥ
һƬյأ ͵ңңΪطûè߶Ǽô
ƺڵϣ ʯͷ ƺ⣬ûйͷһ
歺Ͱ߹ȥû תͷ۾··ĳ΢⡣
ûèڡ
歸ȷ֮ǰжûд Ȼԭ ٶʣƺѾ͵һȫͬ
Ҳڲɫع۲ƺ ˵㲻Ҫ̸̸
ƺվ˵̸ֻ
ü̧̧
ˬһ˵á
ƺվԭ֣ 
վĵط¾Զң ½ҡҷ
˵һֿ̧԰ȥ
е㶶˺üȣ ҵİɡ
һۣ һͷ
歰ķŻض ±ȥߵƺǰʱѾԿͬ²ڡ
㲻ǻƺɡ˵
ƺۣûʲô飬Ȼǰһ룬ͷ歵ͷӴ˺ü¡
ʱѾ
ƺĶܿ죬̺һ˫־ûй˼
һüͷվĿؿ
歴ӿڴóӣҶ
ƺС벽Ѿ£Ӧ֪ԽԽûв
ҲԾֻеߵ⹦Чһֱڣһǽڵ̾Բȫǵߡѳ㲻Ҫ̸һ̸
ƺ϶ǲһ
˵㻹ûлشҵ⡣
ǺԵ˰ɡƺν
歿˼ɵè̾ߣϻƺֳͬµ飬ղ׿ڳϳв𽥱С
һ󵨵ͷðè
ƺͷ
̲סٴ´ǴδЩ֣è˵ġ
ƺ˵㲻ˡ
ѿڶŲˡ
ƺұͲˡ
正Ȼ޷
ƺ˵ŵĳҸƣЩ߲һ
˵ҽҿɲè
ƺͷҲͨè飬ҾҲһ顣
͵£û˵̸ʲô
ƺ˵а취ͨءҪҰİ취
¶ȡ
ô⡱ƺЦģȻܰԭ磬Ϊʲôԡ
ѸؿԭĻƺôˡ
ˡƺ˵ʲôãһ޳ɣֻӶǶĵͷŶ˷ʳ
˵˵ĺһ
ƺ΢΢һʣͻƺҲʶûҪΪ¾ӰǺ
˵㲻Ҳͨء
ƺЦƳȥһۣǿǸ˰ɡ
ûӻתҪߡ
ƺˣ¶죬Ҫס
ץŶӣץֱһ£ʱĶһӣѪ
ƺͷ˿ڣŪȫѪܵģ㲻֪ǸŮ˵ǻġ޶ԣɫȻһ䣬۾ͫһϵĿʱ䣬ѾҪ޽ˡ
𾪵ػͷ˵ʲô޽硱
ƺ۾è°մѪˣʱ˭㲻
ڻƺʱѾŻƺ¶⡣
ʱеңסߡ
±߻صȥŷץŰһ·
Ͻɿ֣˵Ҫ½
šһ
歰ѸղŻƺ˵һֲ©ȫ
ɫЩô˵޾ϡ
正㲻
ı䣬ͻȻ޽ǰҲй
ҲС歺ȻãͰһȣղƺĻŵֱټ֣޽簡㲻
Ѫɫûˣļڴ£ٻһʱ䣬ûת޽֮ǰͨء
ȣ֮ǰûҲ侲ûдӦƺĺ
ױʾ֪ˡ
ԥǲǴӦõ㻹ܶӦ
ӦͣΪ籾˺ͨصĽݾȦ׵Ĳ
꣬ղŲ㶼˵ˡ
ΪʲôûӦ
正Ҫʵ粻һèɣԲС
û뵽лͦǿ
е£˵ɾ
ͻȻЩһԹӡ
Ͱ̸һͷѹûôˣ޽硱ʱֱдĸоͻȻûô¡
˵Ȱѽ׽èɡ
԰èǰˣ洦ɼرһֻƯè߹正Ʋֱ߽š
·һֻèõԡ
˵Ŀ±歸ϽèˣèҲߣ֮󻹻ͷ˼ͻȻüֻèŤͷ歺ͰһЩ졣
׽ֶֻͨè
Ҫߣ˵÷ˣֻ
正Ҫˡ
ܵ԰ɡ
Ҫ緹ʱ䣬Ҫèطȥ歱èﻹЩӦèﲻ֪ʲô
ڷſڣһèߣ˵һͻ
死طϢûһˣŵè֫
ֻ߽èѾûһˡ
èӵԡ歸ղŴõһܲè飬ֻèͬʱ˺
歿èʬ壬ʵ㲻ǴϽֻèȥɡ
˵ʲôϵ˵ҪèҲû˵һҪġ
正ۡ
ش𣺡еĹ淨ǿۡ
һ£úҲǿеģҪǣڱεèûͨˡ
˵ʱҪȥ¥ҵèȥ
ֱӵͷʶˣҲû˵Դ
㵱ġ֪Ҫȥ¥˭
΢΢ͷ
ںĻѾɣҲȥ߶ֵè
´С˯һʱ򣬺Ȼ洫һ춯ߴ׹ʲô
źܿ챻죬ȥš
վ⣬ɫղ


72 

歺Ͱһ¥ ǶˣΧڴǰȥѾˣ ӴֻܿԶĺ
һòԾ û١
˵¥졣
ʧһֱӰ졣
ô֪ʡ
ָ޿Żᰣ ǿġ
Ż˵ǿվ¥ ҺС޿ȥˡ
˵ŻᰵֻЩף޿ɫҪѿ࣬ Ż˵꣬ ҵͷʾ˵Ķġ
˶û˵ƺͷıվԶ һĮɫ
Цһҿȥ û뵽Ǻأ һ죬˭֪ʲô£ ӺȱèҧҪöˡ˵תߣѾ緹ʱˡ
һ ոԡ
Էʱ޿һ歵֣ ʾлҪ˵
֮޿
޿һֱ߳԰ Σ ûΧŷĵؿڣ ҿˣϳһë
ס¶ŵı顣
ô죬޿˿ǻ̫ˡ
ÿвѱȶս֣ôҲҪŵͨصʱ򡣡
޿Ҳ֪޿ûʲôãй󽥽
ȥٷıôײ¥
޿˵ûʲôøٵģڲݵһɣСʱûҺŻᰱͿ첻֪¥ݶϡ
˼䣬Ҫ뿪ʱ歿ֻèſڰǵλá
߰ɡ뿪
ص䣬歰޿˵Ļ߰˳㻹˵һè˵Ĳ롣
Ƭ̣˵ȥˣڷϢ֮ǰҪȥ¥ԼģһʲôΣվ¥ܡ
歵ͷʾȥˡ
ת̫˺Ʋûҫĺͱùࡣ歸ɴϴ˯
ڴշתе˯šÿҹΣգϵ˯߶ЩǳҺﶺʱ䲻Ȼصʵ˵Ҫ˥ˡ
һڴ೤ĺʱҪжò˯Ҳˡ
һŰȵ˯歱ѡ
ȥʱüʱһ
˵Ҫʱ㻹ûèһһȥ
΢䣬һԡֲѿڶʲôû˵ˡ
ǰһСʱŮ˻뿪¥ȥ׼
ҶŮ˵ٶ׼ˣ׼ͣ뿪䡣
֪ȥҲŮ˷ά֪٣ҪתΪ޽⣬ͨصϣֱ½Ҫ֮ǰͨأʱûΡǰõĻᡣ
𴲻һ壬ȥԡҿֻèʬ壬ȷûгʲôֵ״
¥¥˺ĵ̺ǽϹͻԻ
ȣǽϻèȻۡ
ͻĶèŰĽŲÿèһĿƶˢˢŰıӰ
ˣͷûлأֱŮ˵ķſڣתŰ֣Ȼûһ¾ʹˡ
תĵ̺ߡٿضһѶ̵߽ȥ
Ů˵ķ׷ǿɳ輸һӦȫûпƣںģȻվ
ɳһӰһ˫ںڰзĵӫ⣬ҾͲµ
˵֪ӡ
Ӱǰ˶ڴ΢ĵƹӳ¶ɫ԰ףĿ𺡣
ЦˣΪʲôҪӣΪﻹ棬Ѿ̥ǣǰȫһˡ
´ôš
ɫһŭⲪ﷢Ȼɳ𣬡㲻Ҳȥ㣡
죬ǰûף¥ͺܾѣ󶶶̵ӭ˫֡
кмӲʲôཻײķôð
ʵҲ֣ѵʱȫǰĶ֣֮󣬶ȴûʲô·ڱֱúܲһ
һĸһ޻Ĳ˼顣ǺЦ˫ǰһץܹҪһɲ˫ֺǰһء
֮ǰ·ץƤ˲ּѪۣɫȻһ
֣ǲǾԼͦģ˵㶼ͨغüˣôעҪԶ
֪ʲôʱϸֳһëҲԲˣĳֶ￿
ԭǱèˡЦѵǰ
ϵëøŨܣҲûλޱȣÿһ֮յرܹɳǰּ֮ԽԵãָͷʵָףڰӵ֮ʱܿ߹ץȥ
Ťס֣һ
ЦͬлץΣΡ
˵˫ǳ˹ͷҪѣͻȻֱ۱ʵʵһѹˤڵϡĿѣŵصŰղ˵Ļһ˻ͨ졣
èҲùҲãҶûȤڣֻҪ֪άô¡
ҧгݣͷȥס˫Ŀ⡣
оķһӶ̵ֻ֪ĸ˹èҽأ֫鴤ûϢ
󣬵֪èûκΰ
ֲѣû뵽Լ嶼ˣǰĶ֣ͷһϸ
˵һ䡰ûʱġ̵һ¡
ֱʹĸоϴŷӦǳèëƤֱӱˡ
ҽУ㲻ɱңҲߡ
Ҳɱ㣬㣬Щèëλ޳
ղ˴򶷵ʱͷ֣ҲвƤѾ죬ë׵ģĹУЩ첿λ϶޷жΪࡣ
Ҫø죬Ѿڶι
Ĺ̺ʹ࣬ǿõʹ࣬ǰĵϸһапá£ʹ˫۷鴤˵
ɳϣȻת˵ơ
ڼƴŤ壬Ҳûѡ
ڲ輸λá
һ£·Ȼھ񿵸ûŲλáԶؾӳӣëֱۺҲдƬƤ컯һƴյż
֪Ķ˵
粻ԥƬ̣ڣ˽գǺǣǵʲôϵ֪Цڰ¶ͷıʱ˵Һͬһ峤ġ


73 
ο
ֻèȥʱ Ƕˡ
޿Ͻѣ滹вèڿȥץֻ ü
ҡͷ˵ֻˣ˿Ŀǿ֮ˡ
޿ſɨۣ ء
˵ ޿һ ˣĹ򻹴һ֪ĳ̶ȣҲû˵ʲô
ǶԻС ע⵽ˣ ضЦһ˵ʵǲһ򶼿ӡ
һ£ ΨһľǸûӦ死һõЦݣ۹ⲻ֪ʵ
ü èתͷȥ
Ů׼ʱڲ һȦߵλǿյģ һ̵죬ֻֿè ü۾Ŷ⣬ 歲š
˴ҳ
˫۾ע²ɽţ뵽ۣ Ӳ µӡ
Ů˶һ ٽʱʱƿʵ֣˵Ȱè
歰èȥʱŮһĶǰèʿΪݡ
Ů˽ͿһĴ࣬˵ʱ촽һһϣʺɫֱܲɿһʬ壬Ȼôشб̵İ
ǣ
ŮŭèǱŪġ
歷ʣôŪ
Ů˲Ūֻèʬ壬ûκˣèëûһѾʧˡĿ䣬èôġ
ʵúãֱ׳˵һ֢ɱġ׽èèѹж󣬶ֻ
Ůҧĸ죬ɫתࡣ
ǿ歶ŹˣҲǹֳҲûôԾŮӣҪſѪڳǶ
Ů˲Ȼŭָ׶䳤ˡ
ŵҧŲûתܣﲻͣĸԼ׳ûд
ŮûзֻèʬӽӣתϷˡ
ղſֻèȥȷûˣҲûϴ־ϲˣ˶ûʲôθڡ
歳ڷ¿ӣϰ󼦵ֱڴ
극Ҫߵʱ߶ʶԶ㣬ڴ󲿷ɡ
޿û뷨˵˾䣬ôô󡣡
˵ȻأϻڳƵᣬ߱£ʲô
޿˴Ĵָ
Ż᰹ȥһۣЩͬ飬ذĳȺ壬ġ
歡šĻӦ̵ػط䡣
򿪷ţڴǰĸߴӰһһȿǰŰĻŻԭ
ղŲΪǸŮ˵Ȳھɱˡ
ʣ˳ɡ
ͷʣء
ҿɾˡϻشȻѸղŲ˵ˣŮ˵ӡ
ô죬ڲЩˣԼ׶༪١
û뵽ôһһĺ˵˵ı£һ¶ǣ˵Ȼûаô˵ȷûд򡣡
ô˵һö裬歸Ҫ˿ֻ˵
һ£˵Ҫ
ûйԼ˵һܾҪ㡣
ǻʲôץʱϽͨذɡ歴ߴ
ȻЦˡ
正һĿңʲôҽͽ͡
Ѿҵͨصİ취ˡ
ĬĬӿڴóϻû԰ɣǴʡģ
ùǣڣ死˱ˮ﷢ɣһ뱭ȳ꼦ֻøմ¥ʱӵһɨա
ˣ˵Ҫ֮ǰͨأҪ
룬ƺ
˵Լһɡ
˵áļҪȥϵжͱס
ҡ
歡ŶһȻӿڴóһԼ
ڴۣ˵ûˡ
Ȼ˵ϲûκβжĹ򣬵ŵһ;ͬˣû߶ںڰдȥֻèè࣬˿԰ͿԿϰֻè۾ɢĵı̹⡣
ڴϵʱΪ˯ԾͷáͻȻʶ¥ȥ֮ǰЩͬ
Ǹԥſڡ
Աߴ΢΢ͷ
˵ͨذ취Ǵ֪ġ
˵˵Ϣӡ֤һЩ뷨
˼
ͻȻ˵˵ǲ㣬ͻƺȷϹ֪ĵ׿ɲС
ûֹĺ棬ʵûôɡ
һèë֮ĺ
èë
˵Ӧúһ컯ܲɱˣһǸŮı
Բ꣬ʲôôѵʵˡ
߶һͨػʵ磬ѡİ֣ûˡ
Ͷ˶ҪҪʹά¡
û뵽𣬡һЩС£ӦһġǸƫĵط--ССʱˣҪһֱ͸뵽ǰ;Բŵȡһش취˽ȥ¡Ӧ֪
̲סȥɫڰпòǺֻģһ
ʵȥ뷨ǿġ˵
ߺƽȣһ꣬ҾȻ֪
歽Ӳ˿ڡҪĶ󣬶Էݣ״ûг˽⣬Ǵھ޴ġ
ûָ˵ʲôοĻֻǰ˵ڣͱȸղŴЩʱоúܶˡ
ͻȻ밲
歾Щѹ֣ȥ֯ԣʵϸ룬ҵҲûõȥú̸ҲˣͻȻ˲˹ģŸҪ
ĬΣֿڣ㻹ͦаο˵츳
歱ӣղһҪٻѾǷˡ
Ͱ˭û˵ҹˣҲ˯ˡ
ҹǸоϢȻģһŶëȫϣ촽ͻȻʹʲôҧס
Ȼֽȴرأ̧С
Ťӷָ˦ϵĶеʱ
ȻһᣬڵߵĶץߣԭѹһֻèڰŤ
ڵһèжûһȻͱ࣬ȫޣӿ
ôʡ
èҪҡһ¡
䵽ҵͷ̺Ĵϡ


74 

Ѫ մȾƬ쳣ޣ΢΢Ƥȥʰһ¡
ͻۣ һվӣ촽èҧƵȫˣ رң ³üèëϴ˰һͷȥ
ûﲻ
歵ǵʣ ȥԺǲҪȥȮ硱
Ӳ֪ôľһ˿Ц⣬ãĸ˺ 䣬 ж֮ĳȥ֮󶼲ᷢ
歿۷ͰèʬҾղҪҡ
˵ɱ ʽ֣Ŀǻƺı
歲һ£ ڷһˣ Źţèġ
俴һȦ ߵƿȿ׵Ķ üͷš𣬴Ӵ׳һŻֽ
ɫ΢ؿȥ ֻֽèèмһǿհף ״Ҳè ӦþϮ歵ֻ
˵ͷʱ ֽʣֻèȻ˶
死ΪԼۻ
ɿó׼ֽϵè¡
㱼ƺèĲҽУֽѿƮһ̡
歸Ͻȥ򿪴ζɢߡ
ڷûߣŽģ歷ѵ
ѻֽӽͰǴ¥ģ㲻֣ҲѲ˸ϵ
ѷٴϸϸһ飬»صϣѾ˯⡣춼˲˯š
ϵͰ߽ĿжŲ죬ǽ첻ӦóƵġ
һȫˣѵûг¡
緹ʱ歳˲ע⣬ƺʹ˸ɫˣɫ糣ûֳһ쳣
緹歺ͰĿյأûһƺ͹ˡ
˵˵ǿǹˣԺ
ƺĿɨˣͫѾһҪҺɡ
żɽ˵˭һҪͨأѿơ
ƺĿһϵһ
ǾͲҪˣһڻؾ⣬ѧ
ƺ¶á
ܲǲ̫ˣûѧ߾ܣȽѵǰǸŮ˶Ŀơ
ƺҡͷˣҪɱ䡣
ھӦö֡
ƺȵؿʲô׼ûУ֪һֻô
֮²ģ˵ֻҪһ£ȥֻèҳ
ƺɫȻһ䣬֪ˡ
һͷڶ֮ûмֻèһɱصεĵطˣҳɡ
ƺ˼
Ҳߡ
ãƺٿڣһЩҴܲµ̫ðˡ
èҳԼװʲô֪ͨȻܿƣʧˣʲôȴ𡣡
ƺŰͨʲôͷ˵áȻ˵Ҫʱ䣬ð¥
Ӧˡ
ƺתҪߣ뿪ǰ˵һ䣬ˣǿȥҷı鷳
߿̲סʣûƺҵèܶԸǸŮˡ
һ߳űȥһߺ歽ͣǸŮԭֻèԭһֱ԰èӸطèʵŰȡ֡ŰèƷǵܣͻʲôġʲôܵ˶Դײ飬ǿֻ۵㹻ԹͷΪռŮ˵塣飬ڿèݡ
꾪ȵôֻ֪èŮԭ塱
µġһʱϵè֮ҲûпץèԹֻèû鸽ţֺͨеҲӦúŮйϵʱʹ˵ǸŮ˶ֻèİеè
歺棺Ů˾èҲǲµġ
Ǵӻƺͷıռ뵽ġ̾Ѿܾû˶ˣɳҲңǱԭˣôͻȻԸһʵ顣
ʵ顱
˱è
һ¾뵽졣޿˵ϳë
˵컯İ취ɹתΪ޽磬ﶼǿбè
һëȻʲôһֻèĸ
ܿڻ԰ҵıǰ鷳ɶñܹ࣬Ź֣оѾ˰ɡһȥ
ıˤڵأʹɤۣ沿ŤҪ˵
ǹҲģô֣ͣ׷ŷıһȭ
歿žģϾһŰѹ߷ײؽܶΣֻȭֱԳ֮Ϊˡ
˿ûô룬ǰĻðǰ
侲㣬ϺƵԱȰҶߣҪ˺
ʮͣͱ˴һ歵벻ȥȰܷҪˣϽסȥɡ
޿ŻٸϵıĿɿڴı顣
ôˡ
歿֪ǸŮǲĻᱻ
ɫЩĮĿڰı֮Ѳƺڿʲô
ԷıŹأʵϿƵĺܺãû䵽ҪλȫĵطҲϸƵģıԽԽǸƫֵˣⱻöˣۡ
һȭĶϣȻоıĸ䶯һ£ʲô档
ڸʲôŮ˵ּ
ûֶ֣ͣ׼ղŴλòһȭ
ı۷ֱӲĺͻȻˣ﷢ĺĽл
λñȽϽ正кضˡ
֪ûб仯ͺضɫȻһ䡣
Ů߹ȥèΪʲôܡ
ŰĿ͸ͱ䡣
˵ûֹܰɡ
ŮЦһ£ڿʼܻܣ¹򡣡
ŷıɿıľľԭѾҪˣȻѪɫӵ㿪λãӵŮ˵
ʱҲԾˡղıèУڿһӦȻǿǸŮˣ˵ʵ̫֡
԰ʮֻèʱȫԴһĻ
ձЩء
Ů˲Ƴ˷ıһۣû˵ʲôת˱
˶Ϊ뾾ˣ·ǸŮֹˣѾжϣԼͬıԶһЩ
ûһ߹˵߰ɡ
뿪԰ȥ˵ȻȥϢ
ص䣬歺ȻһҪ⣬εͨǰȫһܣʱûҲͨ
˵ʵһֱиǰͨصĬϹ򡣡˵ͣһ£û˵𰸡
еżʲô
bossɵ

ޱ飬ϷһعصǸɵȻͨˡ
Ŀ࣬ĴǸɵǸŮˡ
ͷ
歳Ĭ˼룺ʵ뵱èҲɹɹ̫Գè˭ֱӺһצӡ
ЦЦģèġ
̾˿վǲҼôа
ǹ˹ʵҲȫûᣬҪȵﳹתΪ޽磬ûл·
æʲôᡣ
˵룬ǸŮ˼ȻѾΪˣΪʲôҪǸ̷
˳˼·֮ǰЩè鶼ܺ̾ߣǵߣҲҽӽ᲻ǡ
˺Ӧϰ
ptsd
˼ͬʱڡ
̷ЩӦпƵá
˵歱ȸղŸоöˣϷҵһԴbossľϡ
˵ڻƺ֮ǰԺúϢһ¡
Դ֪ҪɱǸŮ˲ͨأ͸ƵĽʱе㵣ǻƺܲܰɣһץˣŮ淢ǣ߸ɴŮ֣ݺǡ
歰Щ˵
˵ûпܣҪĴ㡣
ڴȻ˯ţǱ۾ΪȻҪıʱ
ȥš
ƺſﴧʲôһ´ܽ
ҵˡʡ
ƺһó
򿪻ֽ滭һֻèǵһʱŮ˼ſŵֻ
ʲôʱ֡ƺʡ
ûлش𣬶˵ƽʱϢҪ²ǣ浽㡣
ƺ˫һ£תҪߣȻͣ˵ҵ˻è
ʣèں뷨
ƺסɫøӸӣӿŲ뿪ʲô׷һ
èĻֽһŽ·ڲڴʱ˵߰ɡ
歸¥鷿򿪷žͿԿ¥ݿڵ
ŮҪ׼緹ǰǵһʱʮңŮ˵ӰŻ¥£˳
˵ߡ
¥ɭɭĸоǰأǽϵĻһȡ£Ųʱ򣬻ϵèȻʼ
һò£æͻȻֽèצһֱ
Ǿͻˡȡ
˵ȫŲǼȥ
歱չңȻƿйǼǽϹ̾ߣϴǹʱһѻȫڽȥ
Щ߹;кܲʵϵèǶҪצӶܴӻ̽һӽֽϵè±ٶˡ
歾ðƶӦǶԵġ


75 
ع
һ ϵлèĻȫȡóȥ㣬պڻһǾˡ˻ѻֽգͬղš
ֱӰѴˣ ó̵ڻֽϽ滮
ֽﴫèĲҽС
̧ͷǽϵ乳Ͷӣ һ Űһƻֽ
տʼҪ𻭿 ֮һŻèͼֽѸΪֽⲻ֪ʱʼ£˺ƣڱչ⣬ ĺѾҹ ˮӿȣһʯģˮ˼쵽¥ĸ߶ȡ
԰èȻȫع壬 ֱű¥λá
ʱ߽ϲ˵Ů˺Ȼɫ䣬ͫ״ ͷ˲ң ̧ͷ컨壬ȻһС
һʱ䶼ͷۣ ģֱӴˤ Ŷ¶ֵؿŮˡ
Ů˼й¶Ƥܿðһϸϸë ҲһȦչԲ ͻ Ƥ̳ ¶èȻſȥȻ¥ݣܵ¥ʱ򣬽ЬѾ䣬¶˫ȳǰ΢ָֺ˻̣Ȼ󳤳ָס
һĿȷֱҷ򣬵ſȴȻվסʱֱվţֽŶڵϣ峯΢΢š
èлţӵС
߻عæӣܵһ¥еèܣǱ޿ɱܣֻ»ص¥
ʲôˡ˽ʡ
ıȻҽһزǶֻ鴤ţȻʲôڶȻ˺һ£Ƥڱ
Ǿֶ㿪
һֻèӷıëбһȦȻèһ¥ƺ£ҧš
¥ҺڼȫţһûлٻĻֽĿ⴩źŮ˶ϡ
ſ죬ѿаԴô¶ǰĸļ
ԭתһ̬ţǱŮ﷢˻Ƶ
۾һֻɫһֻӨƣʱŰ歵ĿʮԹ
չֽ滭ŵèۺŮ۾ɫһ¡
ԭ塱˵Ȼ޲ôòָԭΪ˻ص
Ůȫ壬̫Ϊ˭˵̬
ͺܲϲֱߣֻҪܻ࣬𵱳ŰʹݱεʹƤë˺ʹѪⱻʹ
Ķ̵ڻֽϡ
ŻֽĲʺ֮ǰȫֻͬһǳǳĺۣơ
ŮĿѣһ
歶Ĥ˵صͷһ˲
Ůżְֻµ̺һȺèѾۼһȺ̵Ŀĵעҷ򣬺˼ʲôûǰ
Ů˺ȻһץֻèУſè黯ΪһߣʣèʬӿʮֻèðëĵطˣһèĹ
ΧŵĺɫһȻҵŷ˹
Ůצ񵶷滮˫֣ö̵񵲣Ů˵ϵܿУһŤȻһֻץǰ
歸ղƤ£ŵĲ֪ۻֱۣ۲ãŮ˶ֵɲǣͻȻ壬㿪ϮȻֽŲǽߣ̧ͷŸ˿ףԺ˲һͷ
歰ѳ˴ǽȡ£ӹȥ
˿׵ĴСײͷס֮󣬿Ůʶɪһ£һת˦ͷŮͷȥ
Ů˴ŭܿףڵһţһ೯ץȥͬʱʹţֻҪץ϶ᱻҧϲӡ
һʶܿ̾ߵǽֻҪڵλãﲻԸҲ᱾ܵ㡣
ܣ㡣
ѻӸ正ǽϵЩ
ᣬ𳤶ݺݶͼֽϡ
̵ͼֽһ¾ˡ
Ů˲ҽУȻһѪܵĶ¶ŵı飬ҪϮ正ȴ˰ء
ĶӶϳΣûйϵǽϻкֽܶ࣬ز̾ߡ
ŮϵԽԽ࣬˼ѪˣùӰͼֽʱŮ˺ȻͲˣŤͷ⣬Ľлһ嵹أһ˿˿еɢڿУеƮ档
èĽлԽԽ࣬÷
ѳӵְ歲
渡һ΢Ľ⡣
ˣͨ歾ϲ˵
˿ϸһ˿Ц㿪㣬ͨ棬ҰѲҿ
εĽǴ±ɢģҪǴųȥƹһִܵͨλãʱǾͺĲ𡣴ӴȥֻҪͨˣˡ
ѸղŲµĻ˵ߣȥ
ѵѣ˽
Һüȴ
ڵײĲͽϣ
ҪȥſͻȻܽһӰһץסͬʱĵĲϣ𶯡
ɫȻһ֡
۽ɨһľ¶Ƥ٣ϡܿƤϳë
ĺܴأֽ歵Ĳӣߡ
Ľ⽥ѾγɹͨУÿͣʱңȻܿʧ
ѵĦ歵Ƥܿ컮һѪӡ
ôƯСҪﱻͱ˾̫ϧˣЦ˵һھε꣬ҪΪˣҪꡱ
歰Ҫ͵Ϯרӡ
ɫ࣬ÿǰλø㡣
ǰߣȴһֱڹעŰ
˴ڣһεͨ±ߣӴȥ϶ҡһתžðҲصʵ
һ֣ͱĴȡ
һΪҪ歲ӣһץȥû˸ա
£˵ش̽ȴҲûдаǰ·ץס档
һ˫ϸ֣Ѫע
˲档
ס֣һۣǷŤʹĴУҲղסֱŤֹǡ
һݲʹĲȥ²ȵһƬ鲣ײȻӴˤ䣬һֶֻѣ޷ץסſ
һҽк׹µ뺣Уһҵľ롣
Ƕӣʮָģϵ˿Կͷʹˣһʱ£߶ģġ
ץ
ߡ歿˵
ܳ˵ŵ㡣
歱һŲڴϣһţ繭㵯𣬺ܿ뵽С
Ӹ߿ͨĸоƽʱȫͬ
歸еƮƮģů΢о壬ϵ˿ѾˣĸоͬөĹӸ۹һֱڲĲҶգһС۵Ƶ˿ϡ
ڻ̣ͨһЩƬΣ޿ŻڶèĽƴ¥ܡѾͨͨĹâèȺΧ嵹ºҲûؾȻǵһ¥ģͷ𻵵Ļʲô
лƺվڶ¥Ĵߣûв뵽èȺУĿֱӹɫ쳣ƽ
Χһжʧˡ
ۣĻϵͷԼ֣ĵ˿ѾֺˣĺۼͻʹС
ԱߺȻһ˫ץס̧һǰ
㣬ʹء
࣬Ȼȥҽ
˰ɣ˵Ѿô࣬һԼͺˡ
һߣ鿴Ϊࡣ
һ´򿪣ռش󺰣ǡ
Сʿʹͷڵľһ߰˶ȵļС
մͨص正оԼ㱻ˡ
һǽǰӣͰ֣輸ϵĶȫɨΧһƬǽ壬ʱ˫ȹɳǰȴģʮ֡
ʿ£ǵʲô
յȻ֪ǸմıȻʿ죬⻹ԣˣǼ
ʿ˵ղŻúõģ嵽ǰ㻹ðɡ
֪Ѿˣδˣʲôǰһ뿴
סҡһͷ
ʿ˺ü£ȻۣͫΧŴͻȻڵһȦ״
ʿŵõˡ
˵㿴㿴Ȼвɡ
Ƥϸɫİߵ㣬գ۹ȫ
ʿҪιȥˣھ񿵸ļôಡ֢Ѿ۽翪ûʲôܽܣǰ»Ȼͻ֪ķΧ
ôˡǼߡ
տƽ£ľȫ¿ֵĲ´ţѲݣô쳤˰ˣҽԺǲǴݲˡ
л˵
趨˽ʵʧģյȥˡ
һǡ¸


76 
ƺ
ʿˣ 촽¸ͣ㻹ǵְ˵ƿԱߵĺɫ
鴤 Ϻɫ߿ԽԽ࣬Խ졣
ղ֪﷢ʲô ղŶԻʿҲΪˣ жµΡ
鴤ң ̱ҽŻʿͱϵʱպһ
Ŀ֮£ֻĿȫǣ ȫƤͼһɫʰ߲
ʿҽӽ ̲סֹΣ
֪ô
ҽѻʿȥ ˵ţʱǣ ɻ־衣
ѡҽ߹˵
˵û ôûлָû뵽ͻȻˣ ﵽʲô
ҽƤһҽԺеĶǾ༲ƣ ֢廹Ҫȼ֪ ˽һ£ղڻ ûиṩʲôԵĺȵġ
°̧ø߸ߵģ ʲô˼ǸͶһû˵ҽԺʲôʵأ ǽҪѻ˵ء
һ˭ֱ׳ĺأе㷢ģΪղŻ˶ȥ磬мأ֪ʲô
һ°ӡ
ⶼˣû˵ʲôһ֡ƿְĵ
ûһԺˣŸҽԺΨһһҽҽȼ򵥸˼飬˵ûʲô֣һҪʬ졣
ԺǱҽ࣬ǼȥԺһ·ҲڲʲôĻ⣬˵ƽʱƲ˵Ѵ
Ȼˣ۾⣬ǶŰ˵ġ
ʱʱͷʾǹѴȻ˵ʵ̫⣬Ϊ֪ԭ򡣡
ոž˵ǸղŲǻǸʲôϽ֤һǵס
ԺͰ˵Ƕչ˽Ȼǻʲô
˴Ժң˺裬ֻȴϢҽϵء
мصģⶼҽԺĳʩϾĲʲôʱᷢ˵壬ûһؾ͵ˣʼ˵˾ʲôͻȻסͷˣֱץס歡
ƵͻȻͻˣĻȳֺƣѩ֮ٳ־մš
ҽһ£ϽһͷļƵǻŵλãͬһʱҲ˻Ȳʮҡ
ð˵⵽ô¡Ťͷʻʿֻʿɫѿ
ΣҾ뿪ȥ˴βҲ֪ʿˣҽԺڸʲôʵɡ
ҽЦãϽԺ˻㱨Ϣ
ϢԺ̬ȸˣòʰǺʲôϵǲմ״ʵġ˵ֻͨѣԺ˿Ȼ˵ȡ˼أûʲô⣬ʬ쿴úðʧȥѵİˣ԰ͳҽԺƷ˵ѹѹ
һؾ񿵸ģߵʱܴƷһ̵Ҳݡ
ձһͻȻˣҾ֪˱Ļ㵽磬϶ҲŪظ硣Ҿ͸ϽȥǸʿ㿴ʱϵǲãԺɫû׷Σ޲øٰزߡ
ûԴޣ歽һ¸ղΪʲôҪôһڻҳµģ⼸̽˲ҽԺһ£ҽԺ϶ɡݾס飬̬ǿӲҽԺ³еΣ̬ͣҪǣͻ鷳
歺棬ʬᷢʲô
յʵܶ࣬ʬ춼鲻ʲôȻ˷ˣİɡ
³װˣ֪ȥʱĲʲôһɣƣĸоͷϳ֮߶߶ģ
Ӻ棬֪ǲʵάˣعͷʣѹ͵ȥ˵
ճԱһѾ˯ˡͷŤȥЩԣʱʱʹӺӾ￴ŵˣ˯ЩԴڳʻһ㳯ԱᣬͷҪļʱ
Ȼɲ
˾ϣ㿪ͷˡ
峯ǰһ壬ЩײǰλӣҺָֻͷһ¡
ջ֣˵ˡ
歸ղײͣͷƤ죬ҪطϢǰסʣôˡ
ƣƵȵƹ£ĸһۣȸճʱѾࡣ
Ҳչȣ㻹Ƕ˵ɴˡ
正Ҳǡ
ԭƺ˵ʲôһ˵˾䣬ȥϢɡ
死ص䣬ϴ˸ܿϴ˯ˡ
ÿһⶼǶ;˫ؿ飬ҹ˻ҵΣ׺ݵè֣òӵǰ˳֣歹ȥ˭֪һɲǣԷſ
ǾһѾǵһʲôˣļµĸоԲšһѾʱ䣬ֻû糹׹ػˡ
歸ֻϵ磬ϰշϢ֪ȥгԴƵ϶Ⱥ﷢˾𴲳ԷȻ¥ȥ
ڲûһĲͻû͵ǰȽˣʵĵһ仰ǣ֡
歾ƣѾû˿ڵĺۼЦеģе⣬㿴һָ첻족
Ŀ͸ŷ۵ͣһ£˵ԺҪôçٴ㣬־ûˡ
˵ʲôû룬־Լˣ϶룬Ҫ㱻ͱȣҪҿӴԶǾġ
Ƴһۣ㱻ͱˣҲܴȥ
գۣе㲻ţϰĿ⣬ֻصͷʾš
ƤЦģ֪ôľ;Щͷۡ
Աܿϲ͵㣬һ߳һߺͰ죬Ĵ㡣
˵ʬߡ
正ʬû
ȷû֮һҽԺҪ￴˵
֪ùˣҪʲô
˵Ҷ˭
£˵仰˼һʱûϻ
Ҳû̸⡣
죬ҽԺȻϵȥһξ񿵸ġҽӴһӶ˵ЩȫĶҲϵȸ⼸λѿ
һ䶫ûֵǮ⣬ĿҲĲƲĶ٣ճĶִּһ飬ֻֻ
л˵
ǰСbug޸ģҺú޹


77 
̽
Ӿ񿵸Ļ ڴֶයһ죬˿ȺصֵܳԷû鷳˼ң ˵Ҫ飬ʾȻ١ûȥǸ֣ һȺ˳ԷֻһŮģ ʵζȤʾԼȥų˳ԵСԡ
ֳǰ ˶ĵطͲҪȥ֣һİ
ͷǿ϶Ǵڨ ôƯԼɶʥػûڨڰĿɨʱϽԼpȥ ˵˷ӣ˵死أ ˷ӹˣֲСˣ ԰ɡ
ͷ ھƵſںǷͷߣն԰˵ ҳڶǸ磬ϸˣ һɰɡ
ûػأ
歴ųǣѾƣ ̯λڳˡֻ˻ֵ٣Ծƴ֣ һ·Ÿ˵СԵ̣ Աֹ֮ҹУ ȸëĶʮƯԣһ͸ؾ
歴϶˦£ֻһšǰҲǺϲϲϲ׷УԴӸĸˣæڸ߿æڴ򹤣˴ѧҲһȫô׬ѡɾֲɵҲֻһ趨
վ̯λǰŸƷЩпڣԹȥѾȥˡѸĵƬһ£۽ǶȻǹ߶ܺã歰ƬȦȻֻﻹûѡ
歼䣬жϵĲ·ϻüڨģһתߡӹųǳʱѾʮˣ歴򳵻ؾƵꡣ·óֻҪˢʱ򣬷ȦȻкü޺ԡ
޵գؾͰ
ǵ责ȥ
正
̾ͻˣ˵ľȻղࣺڨǴӡ
һ˵⻰Ŀӣ¡
صƵ귿Ϣ贷Ϣÿ
һϴһ߳ջأġ
贷һӿı飺ˣһڴϣο
歰Ĥϣһ̬ӵô˵
责¥϶ֽţˤ
正ҪúϢѽ
责㶼˵ô
正˵ô
责˵ʣΪʲô֪
歷һ޴ʺš
责С
ĺۣһĴûһࡣУֵʮǿʶ贻ܶصˡѵ˵Ĳ
歸Ͻ˸ıȥˣҽ
责ָ׶ˣѵˡ
正
责ôֲ
正ڲˣֻˡ
费һЦֺһ֪ƽʱְգҲμһЩչչȦӲ󣬾Ҳ٣贳бʶȣҵҲСȻһЩ˵ķС
歺һֱĵʮ㡣
ʣʲôʱ
˵ͻˡ
责⼸û̽ɡ
ָҲ̽ղ˵Լһƴ£ʹӦˡ
Ÿ˵Ľ죬˵Ϣɡ
歿ĻϻһϢʮǰģûУظһȻĻ˯ˡ
ڶɻأûŰߣ˵ܳʱûؼˣҪȥ֮飬Ӱ֪æҵĿڵֻ
歵ͦеģѿȸëĶ͸ؾһ˶ٷӦ̽£Ϣַ
סڽ̽ܲܿȥ˸ˮšסķǸűСʮľ
贴ţŹЦ̽ˡ
άأúò
贰Ьɡ
һ¥ǿͲ
死Ь贸ղøһ˫ɫëЬʮͣ歲ɵͷۡ
˵ôǲǺܿɰҿʺˡ
רŸġܳһƳЬյģû˫Ьʱʲô
˫ֲǰ̬ûѡ
š
һ
е⣬ƯˣӦΧƲ˲Ŷԡ
˵ɡ
߽歿ǽϹһǶػͱɫɴڷƮɣ˫ָ߾٣һ̧Ƿƣɴסһ룬˫·飬۵ֺһ˿ǳǳЦ⡣
㡱歲ȷʡ
Цʣ
Ȼסһٷ责־ﲻԣǼԣģԱԭ
ſźһɳ£أй˵˺ŮԱֻע⵽̺С
ʣÿ
歵ͷ̫Ưˡ
ĿǻʵϵҲʺġ
正ҡ
·ԡ˵ţǣ¥ݡ
˰ɣҾ̽ġ
Цϸָʲô
正ԭҲ֪
¥ߵС¥¥贵ңųţ·ʱƳһۡû뵽ڴƷ趼Ǽģ̯ڴϣԱ߻кü·ʼǱԵЩ⡣
贴¥ţǸʮƽ׵ķ䣬һǽؾӣһ߿հǽϷһͲƣżܣһżϰڷ͸ֳͲľͷų¼·ŲµֱӶڵϣɫֿʽУֱг
߿ſڵϵ·ɣеҡ
Ӱ死һȦ˵
ĵ򵥵գʱԼطڼĵ㡣վ¼ǰһ濪ʼ·
歺زιţע¼ܡŮ·һ׽С
贺ܿ·ҳػ͵ķΣһ׺һϣΣײ
ԡк
߹ȥ贰·ϱȽϣİɡ
·ĲʣƮƮıɴмֱϼĸо
贰Ѻ
正̫鷳˰ɡ
Ҷ鷳ʲôȥ
ߴµ¼ܺ滻ȹӡտʼ֪ôűĲо
ζҪҪҰæ
뵽ղŻϵĴţŪôҿˡ
ǼĨʽ¶֫筺ʮƬȹǶЩһֱԿȡ死ûдô󵨵ķΣ߳ʱСģ̧ͷһѾϵġɫ󼫶׾ҪصĶ࣬¶Ҳ¶ȡ
ôױ׼ء歵
˫յȻҪжԱȣһԸһҪׯһһҪԡû˵
˵ôҸʺ϶ׯء
ͷһ㣬˭רҵġ
㡣
ǲ͵ˡ
޻˵ǽ￴ԼĪܸ߳С
贰ƷɴǸĺ󲿷ֶϱȥ䣬𶯣ҸŪ
Σײɫ¶ı飬Ȼ⿪ͷŵ£ִ·﷭һױû¾Ͱ歵ͷɸ٣Ȼʼױ
ֻһѼӣվšߣò壬һ歵°̧ͣ
ױˢ歵ɨۣۡ
ǴЩѹȸУ歲Ųߡ
贻ױʮӾ͸㶨ױݣͿںʱָ촽һ£ԭɫĴɫΪղŵĶ۾УȻóˢʼϿں졣
ױݵһóһ𻷣歵ķϣˡ
վתȥվӣһʱе㲻ʶԼˡ
贿ʼʰԼȸղŴַŵĶ࣬Ƿٺױݾϸ̶ȶȲ歵ġ
æؾܾǻױŪ¡
ˣ歶ϸ֡
Ҷƻ;ǰæ贵
ֻùվſ贻ױȥŪ
չȻ£Ƕȣƹ⣬ȫԺãѾСʱȥˡ
ߵհ׵ǽǰָ٬عһ°ͣȻЦ
正Ҫʲô
责֪˭
ҡͷΪԼ֪һ¡
ǽ޺ǬŵĻǬǷ̾ΪʻޡǸΪָ衣˵Ƿֱø裬Ӱ롣
ھǡ
Ц£ԣҪвµʥҪй˵òڲŪȻ֪ƽʱǸӡ
歸˵еԺ̲סȥ
ֱ贸Ҫͷ
ҿġ
ǰ棬߿ҡ
歰˵İơ
贲֪óһС򿪺´ƮɣйƮƮɵĸо
տʼʱ死еŤ贵£ѧ᲻ȥעͷ
þ´紵贵ͷξסļȥ⣬ȵȹڣݺݻһӣˤһɲ֣ץס贵


78 
̹
ֽҪס оϵǣ˼·°ûһ¾ͱˤϡ
Դ˵һ ˲հף֪Żָ Ժ׺Ͷͷӣ ͬؿƨɶʹԺ׺ƨڵذϣ ȫǱѹġ߱߳һڣѹϣɽƵġ
歵 责 ʹ
贲෭ÿ
ʱʶؿڡ
Դѣĸоȥ歺Ȼع ôôƽ
˵ƽǿģֱ˵Ӳġ
ˤʱͷ֪ ȫɢˣ ֧ŵذ壬ҵͷ ˵ء
ͷƤ飬ƽ̹ϣ ˻·ǲϲղƽˤ 贵½󶼱ˣɿģ ¶һƤ Ǹεĵط
Ŀ̵һϽŲ Ϳ贲ϵġᡣ
ղŽŵʱǸë£·Ʒ˸עⲻ
ӾͻԭӵĢưԽˣ촽£ͷԿհףһû˵
㡭
˵еġ
һ£Աһ㣬û뵽·ϵɴȫѹţʱֺ͵ذӴһأȫǳʹɫ
̧̧壬ȹȫ۵һߣ𼤶˵
ôֱܲˣôеġ
贰ĿȹһתȷҪ˵
歵ͷһʮƬȹڰһ𣬼¶ȸˡһȻͷֽŲõҲ˲ˤĵطۣϽҳԼ·ղΪҲŮģ¼ֱܺӻ·Ҳ
贺Ͼͷ˵ڶ¥
歱·ȥҲ歱·侲ܼ٣ңһμ贵ӡ
ôеأ̫ȻŮ˻Ư
ԻҲױǳǴ־ģĸ˵㣬ǼҲƫɳƣ嵭ˣһģص룬歴ûɹԱ
歰վͷ̧ͷһȫװ磬ֲڵĸоղŻãڻղŻ·ͻױḶ́歺֪Σεܿٳһ
̰·ĥ䣬޲ڲϼСʱ
Ҳлõʱ歴򿪲š
Ѿ·ͷԺһͦΣխŮܼԦ
ΪҪˡǽ̬⡣
㣬歰ȹݸҪȻȥˡ
˵ʲôȱ衣
死ǱŤ˰ɡ
ʲôתͷ˵
ǵû취ĬĬ¥Ȼɳϡ贵һһԼҲһ
㲻ʰɡ˵
еġһڣʮԼⲻѾ
Ц£мϷʵζԼһ¡
Ǻ죬ûصʶʱΪʲô˵
ŮõŽܡ贿ȻģҽܵʱҪ˵һԼŮġ
һ˵ҲûԱ𡣡
Ŷҵʱˡ
正һ㶼ûֱӵŮˡ
Ʊ硣˵һηַʱ͸˵
ģ˵ַҪͰһģϡ
ŮģôϺһ䡣
֪еͿˡ
ҲϣϾأԣ歵߼ܾȥ
㿴һֱ㵱ŮҲû˵
ɫ΢΢һֲȥ̸ģҺαҪǿǸеġסһҲŮֻɲɿҿ˳ۣϣһ䡣
歲ˣô˵ĵ㵱ѵġ
ȿڲ裬侲㣬΢΢Ц£㽻ǿԱеľͲ⻰˵ĺӡ
歲ûһڲϣ˵˵ƭˡ
贳̾˿ƭģƽʱӣ֪ʲôǿԽԱʿ
Ȼ
֪ҾͲٷˡЦ˵
գۣղĻ𣬱򵥵һһ룬ʣһǻɡڵҽѧ׼Ա߲Ǿ񲡣ֻǶԱ޷ͬ
һ·͵̫Ѩ˺һ֪˵ʲô
Ų裬̬̹Ȼؿ
ã歲ֿڣɰͰ͵ʣأ֪
ǡ贵֪ɡ
ֳĬ˵Ŀ̫ƺ棬ʿɶֹûмʣ豭͹һڣҸûȥˣѾܳʱ䡣
˵á
ػЬӣͷɫëЬ£̧ͷ贿ȥվЬߣȻЦ۵ԼԼȴ͸һĨ⡣
ԼЬӻϣ촩ЬҪϵЬסȻվֱ责ǸʵҶǺǰû
ۣһŶ㲻Ǿ˴ȹӻױֱǱ̬
еͷۣҪٳֵͷͺˣĻᵱ̬˵ţǽǷȥλֻܿһ룬ĺȹ·ʢĻ䣬㴩Ůװ̫ÿˣû취㵱̬
۵Ц㵹̹ͦġ
˵̫ˣ룬ǸǺһ䣬˾ûˣԱҵѾһûˣʣµ
贿۾ɫģڵƹ²˿
ǸŮĿ棬Ҫʲôû˵ôˣһе
歲оеëëģ
贵ͷ歵ͷûж㣬ǵĻȱø󣬡Ҫ۸㣬һˣܻ͵͵ȥ
歵һɴۿЦɡ
˵Цˡ
歳ŵʱȶһ£ֱ贸ղ˵ĻȫЦһֱ߳Сͷ贵ļңִʲôΣյС
ȥ·ϣ歷ȥѹȥӴ贵ļó룬ǰ֪ǿӲ侲ĸһıǩ
ֻĻϢ歵㿪˵ĵƬڻᴦ㷢ϣû
歶ŵı¶ʼ˿ǡ
˵˻롣
正Űɡ
贡ǺǡЦˡ
死صңһʱҰ˵£һɳŰȥ֪ԽԱ
ʲôԱߡӻĲǰգһˮӳ߳ôëëġ
ͷ⸴ӡ
ʲô񣬺ͬ飬еЦ˵ţ¶Ȼ飬ǲϷ¼ˡ
正ӻо


79 

е嶯 ֱӰеϢˣ˶ʶһ뵽ն ֱŮͻȻ˸Ů һº벻 ҪյԻ·Ѱ·
Ϊ벻 歲رӵسһۣھϷǲǸ͵͵ͨƼ¼ˡ
歸һۣ ˵ûʲô տһţڿԱʿģ˵رעһյķӦ
Աʿʲô⡱˾䡣
歼򵥵ؽһ£ յıһͷߣôе̬
正ðɣ ܸ
ʣ㿴š
Ӣ˵ һϵеӰ⣬ٹעۡ
վȣ û㻹ͦĹŵġ
歵Ȼ˵ǻ·ֻġ
ղû˵˿̿һۣ ʵղô˵
歿գ ˵ͷ
ЦСӰΪǳʲôء
正̡
˼޹ʹģ 死صԼ Ѱһţ ̯ڴϣ˼ղ˵Ļ
Ϣһţ˵һȥ
һȥ˻ʱ˵ȫζžֱԡϴ裬ӽӦûסʱ歾£һȴûж˵ʲôֻ˾仹ӡ
ѵı歲²ĶӦúͼйأϸľͲ˼ˡ
˯ǰյ贷Ƭǰ¥ĵķ죬ѾӻɳգƬϵ봹ۣվ黷ƮɣãľǱڻе
歾̾һ£ʵڲo˾ȻԼ
ԭͼֻպ͡
责ǲڱƬ
歲̧ͷ۷Ľǣװ˼ػôΡ
责ٸ㿴˵ġ
˸ӹ歵㿪һǸ罻ƽ̨ǵƬȥСʱѾкۣܶġ
责ǲǿϲ̣úܡ
ĵⲻǼأֱװ״
ǺƤ˾䣺Ǻÿ
贷ЦͼϸǿҵĶࡣ
仰ûпţʮ֮߰˶ǿ贵ġƬԱģ۱歶࣬С绹С㡣
﷭ţһ˵ȹŮϲʮҪŮ˵ȫϡ
歰۽ͼ责˵㿴˿ء
贺һǿ˯ء
һڣ˵粻ţС۵˶ʼˡ˱ߵǣʵŮ˻治һȵù
歷һصϻͼȥ
һûһţ󲿷ʱɻ磬ܾһֻԺˣͣսһʱ䶼ʮˡ
ֻϵ磬歺ȻʶʵҲͦõģʵûˣֻаǼһԲñܻڵǼ˸оɵ£ֺαȥŮء
ͨһ歾ûپԱ¡
еڸɣ뵹ˮȣ򿪷ŷҹ˿еš
յ˹ʵѾˣǸŮ˾㡣
ųȥĶס
ֻռ˵ţ˵»ȷˣ֮ǰάͥûôעû뵽ǸӳġһȥģǵϵҪˣάͱjcڳˡ
޷޲ƽ˵歾ʱȥ̫ʺϡ˵ǰ˽£͵̫ãһֱߵ̫άĵĺء
ԥһ£死άſŵ״̬ﰲοԼǹҪģⲻÿ
ﶷƬ̣˵˾ʲôû˵ʵ˵ҪΪһС˲Ҳֿģ뷨ƫҲǲ⡭ǡ
˵һͻȻûŵǺ浽ʲô
ⰲš
ͳؿڣǾýҲġ
պݺץһͷȫǿյı飬Ѿ˺ü죬㿴һûѾ֪˼϶Ҳ뵽ˡ
绰ң˵֮ǰǰûǱǣҾͲµ˼
һֱֵͦģҼүڵЩʲôѧмҴС󶼷ˣǰ֪ðһʲôزʵԸҼҳ£ʧٲͻȻһĻᡣڻ룬Ҳ̫ˡ
üͷûнӿڡ
ռ˵ֵܣôŵˣ㲻ỹԸϰɣӶˣ㲻ܱһٶ۰ɡ
˵ڲĶӡ̫һˣҶ⼸Ҫҵǲ
Ů˶Ƕģ׶ء
˵ථŮˡ
˵϶ô˵Ů˿ǰ󷽶µĿ̲滣ϵ͸ˣ˶ƽȥ˼ôҲݣҷԽԽÿ¡
Ǹ侲¾͵ΪֹԺ󶼲ٲˡ
գ㲻ʲô뷨ܲ˰ɡ
˵ǰѾˣʵڹⲻȥ֪𰸣֪ˡ
ճ̾һ鷳ˣҶֻҪͱֱͨҶΪֹû˵˭ܰ;ϵġ
Ƭ̣˵һһ˭Ʋˡ
ɻû֮ǰ࣬˵۵άǿǳƺѾǷǳУһСգȴֱӳƺǸŮˡ
ﻰ˼ǽ磬ǳά
ĬĬƲǰ
û뵽Ѿת˻⣬ᵽ֡
˵ˣҵЩöˣǸŮʧĺã˵ǲΪ˸Ůˡ
һ
͵Ҳ£бһۣϹʲô
ؾǰ춼˵ˣԴˣ˵ЦĴ֮ǰˡ
ǰҶˡʡ
˵оһָо㶮˵˼ôÿڼһţҲĿҿûʲôѣ˽Ӽܲͼͥůİɡ
һֻϹ˵һŮӣס治㡣
ô˵Ҫһֱס
ͷ־ЩףƵĲһ䣬ͺͰؾһ
һ²⻰˼ð
л˵
ŲͬѰĹ±ȽϹ
ҲҪһ˼·ȥ
˵ĻҲȫ


80 
Ӧ
ʱܳȥˣ ŶЩΣŵغţش˯
֪̫ڿʻõϢ̫ ȥһ˯š歸ɴ࿪ʼղЩݡ
յ˼ǱάġͻȻֹزص ʱ̫ɺϣ Ĭ˵
ϸ룬 ĺܴ󡣶άǸʲô˽⣬άйˣ  նҵҶ磬ͺ˵⡣ʱ԰˵һ仰̸ ô᲻֪硱歵ʱú֡
һʼ˽˾ά һо˵ͨˡ
άͻȻʧɵأ ֪Լѡ񣬲fanzui֯ı ʣµĿԾûм
ҵʡ ֻͨǳֶԼȥͨʵԸ
ǰҪܿ׽ˣ߲Ҫ١
 άʧԭҲˡ
뵽Ϊҵ ðս ̾һ֪άʱ Ըпİֱִ񻰰ڡ
ʱ緢ͨݣ̸Ƿֶر׵£Ȧһʹ࣬һ£һܾܺѾҵµĶʼˣȥЧʡŮʧٺƶѰϧðΣսʵ̫ϡˡ
歸֪µʱͺܴûŮ˵֪»᲻
ֻû뵽õİҿͻȻһ侪
ںᵽ֡歷һЦ֮ûкȥ
˲ǺġֽƬˣŲҶ
ָڲ࣬ŲҶ̺Ĳ֪ôģĵӿһ˿ԼãȻʧ䡣
һ歺˼̫࣬˯Ҳȣǳֶࡣ
ڶֺѹһֻߵ㣬ž˯Сʱ
֮Ҳ˯ţ歸ɴϴȻŪ緹ţ̼˾̫еûţ֮ǰƵĲԼŪʽ˾ԡ
һݣô硱
歰˾ӹﵹתһ˶ղӦǳȥܹһȦͷðźںˮ
šӣ˵Ҫһ
ûһѸճķʽ˾̹ߣͦġζ
תȥ˾ţ̼
һ߳һʣ˵ĿԱʿʲô˼
£û뵽ǵһ뷨Ѿ仯贵˽¶ʺϣΪά°϶Ҳɡ㿼ǣû˵贵£ûʲôǾϡ֪֪
˵Ա²רҵʿжϣϹˡ
歵ͷʾ֪ˡ
Ȼ뵽ʲô˵벻ȥ顱
ɻգգۣ뵽ڵǼǱСѧĻĶһ£㲻Ҫȥɡ
һ˾ȥˣѧ㲻ǲŴҪҪȥѺĿˡ
ȥϿΡ
ؾձҵѧУеҲʶڣŪ⡣
ڵţȫ֭˾Ĺ˼š
Ҳûߡ
ǲȥˡ˵
ü΢΢һ̧鲻ͦõġ
歺Ȼ˵ĵؾһȫ滰ʼѧҵˣˡޡСá
ϴͶʧһ¡һȭͷ˵
ѧҵ
正á
˵˼ԯޡ
ſڣһˮĻ顣㿴ŵأҵ취ȸǡ
Ҫ˵⽨ŵһױţ綼ȥˣǻ߱ɣմˡ
Цģܰһӵġ
յĽŲܿ쿿ӳ鶯㰡ʲôء˵ߵ̨ߣͿպõķʽ˾кӰ˾ʢ£佱ղ
˯¾ܳˣ·۴һе·á
ղطӣ˯£⿪ӣ¶ƤϵƤ
Ƴһ正ȻĿ⾯سɨȥ
歾ãʲôոϽ˾䣬ɿϵŦۣϽְõȻһȥˡ
εؿʼ˾

ʼ䣬ֵԵͩʼҶӣܿڵ϶Ļɫ⾳歺ڼһϷЩԣȹǸ񫣬ͻȻ˷ʱĸо
ѹְȥϿΣ곤ڴҵڼЩķˣյǺ˵̫ࡣ
Ů˾Ϲ룬ˣյĹǵ㣬ҪϷѽһһ𡣡
ûмϷͥԺһˢֻԼܸɵʲôʱϲҶͻȻɢȵĴȻ֮Ͷһָо뵽¸Ӧÿˡ
վܣ˵
ͣϷɫ΢΢࣬룬ϴȥʱ䣬Ǵβ㣬ˣӦÿҪˡˣٸоһ£ʲôӡ
歱ۣоһ£ﻹðģӡ󣬡¸ݡ
üͷ⻹ûӦӺ㲻һ
ʵÿȥڲһ÷Ǵʲô
˵ǴѾ˸Ӧʱǰظ羭жϳġǡɺͰһȥˣظʵȥͨصġˣܸоҶзӦʱ䣬Ǽˣ״ֻ̬ȥͨռŻ
歵˵ͷڸʲô׼
ֹƬ˵ξͲҪ鷳ظˣҪȥһˡ
˵׳ʿƵı׳
歿
ʲôҾ鲻ḻҡ
正кöأ롣
û֣ΣջǸоеġղǰǴӣȻѾڣֻӲͷƤȥظ˵ܷҡ
歿һ㲻ģ˵Ҫǲôһˡ
Ϊʲô˵βҪ鷳ԭҵά뷨Ѿı䣬˵Ѿ塣
Ҷûа;ֹǰڵӦúìܡ
ʱȥæͨͶˣӿ첻ҶʵԸٶȡ
뵽еͷʹ
ڲҶиӦûж԰ᣬϺ贷Ϣʱ˳һ˵


81 
ʧ
ʱ歺贱磬 ҲƵһϵһΡʼʱ贰ĵĶػƬŵ׬Ǯ歡
һ治歶ʱĶˣ Ͷҵ뷨贸ܾˡ
ίΪʲôС
˵ôƯ Ҳø˿ˡ
正˵ģ лл
责̫˲ã ҪǱ˶ϣصʵΣյģɵ椡
Ͼͽˡ
ʱ ˵ܾҪ¡
贳Ƭ˵ ȥںһ˶̣ǲǵҶʱҪʵֵԸѡ
ǺѣΪˡֹһ£ ˹ڵ£贽͵ıˣ ÿ˲ͬ ¶ǺʵѶȹҹҲܺýͣ ѶȺҪֱӹϵԽʵֵģ ҪԽ࣬ھͶ̡
£ ʣ˰;ıˣ ܴӴԺٽ
Ц û˵ Ҷôװѵġ
歲Щɻ󣬡ռòҶָġ
ֻϺһûϢã贲ŻأС
歿Сֲ֪ôļһ£
责š
正һֱͦǼٵģڷĶˡ
ûк۲Ҷʣξһȥ
正Լ¡
责ܷһȥ
歿Щֵֹģ˵ʲôĵģϴΪҶ״̬ʱһȥġ
责һˡ
ʹȥʲô˵˾֪ˡ
ڶȥһ贼ңϴƬ֮ڶһɫеı֯ϵϡ
ʲô
˵Ӱڷˮˣ˵ֻҪϣ磬һŵҲԸŽǸ硣˵֣ͬһ
歸մϣ£ȻϽҪȡ
šüͷʣôˡ
˵ٹҪȥ磬㲻ҲҪȥˡ
۶ǲɵڸʲô˼㲻
ǡеΪѣȥﶼڲûбҪȥðա
͵ЦͨռȥĶ۵Ŀ죬Ҳɡ
歿Ϸǳǳһ죬ɫԥֲ˼˼£Ҫ˵ʲô
˵ŤŤˣϰɣʵҲкô
ʲôô
˵ͨصܶ࣬ѶԽԽ㻹ǰˣҪȥѶӦûôߣͨػ׵㡣
歺ͨعٸ磬ϴʹ˵ܶʣռ˰ɡ
硣Ҳ˵
歲죬˵ͨغܶ϶٣벻Ҷ磬ʵʲôԸ
ʳ˿ڡ
Цɻױģܸ㣬˵Ըһ㶼飬㲻֪
˵ǵͷȥɣúϢúóԷһȥ
歴Ӱؼң·ϰ֯ȥؿ飬ȫʲô֮
죬ּҪĸоԽԽǿңеģ˽ûУһҪǰҰҪʱء
˵㲻ȥˡ
вУҡͷһȥ̫Σա
˵ʵҵһȥˡ
£˭ѵ̳ҵˡЩûйѣĲ²⡣۵Ǹ̳ϵȷԼһģϾ˶еı£ܺıܡ
Ȩһ£û贵¸ֻúͷˡ
üͷšɺһ֣װ̫ˣ̳Щĺء˽нȥɵƣϵˡ
ӲͷƤ࣬ҵڱͱˡ
ջҪʲôʱѾͱû˵ˡ
ڶ緹ʱϲҶȻͱ꣬תܽԼ
ɫʱͱ˱䡣
ԭû⣬ȻʶʲôĿһȻͳ歵ķȥս
ƿŵʱÿӰһģĹסʧ
ʵģȻԷ֮ĿռŤź񲢲ͬһγȡ
֮ǰھ񿵸ѾʶһΣû⡣
ɫе㲻ÿ̫Ѩͻͻؿʧһɲǣֵеúؿڴʹһ¡
תͷգ˵ˡ
նɭɫе𣬵ͷ˵ˡ
Ϊʲô˵
˵̳ϵһ𣬰ѽվҲû÷ʲôģ˵ء
˵ãһ˵ɫѿˡ
Ҳգ취أǷܰ˴ͬһ棬Ҿô飬ԼԿģǡҲһȥͨء
ܷ꣬Ļһһܡ˵ֱŲòҶϵҲָֻܺܿҪܳŵһܻӦõ̫ࡣ뵽ȴֻǸŮӣ϶Կǻ飬Σյǲġһϵܱ˷֡
뷨ŪĸӷꡣܷΨһգסˣɫ̧࣬ʱ䡣
ȥʵҲʮӵһӡ
һһƶţ
֮󽫻ٰһڴﵽ˭ػ᲻ء
һͨͨΪѡһλʺϵμͿƽ뿪
ͨһֿĸ顣
ռ伷ѹͺڰĸоȥ歷ԼѾվղڷ񿴵մʲôû˵ϡʵͨػȥʵʱ̣ܶûʲô
ղŽʱ򣬳˲ҶϵӰҲһȦ歴Χͦģ·Ǿ߶Ӳȳġǰţܿһׯǰ
ʮΧһǸСĴׯпʯͷš塱֡Χӳ£͸Źɭζ
Ҳоʿӹصգƽ߽ڼмƬյأѾʮվţһŮؿš
ϤһĻѵεǸӡ߽һеΧźȰŮʵֻҪСĵ㣬㣬Ϳͨصġ
ѽѽǻġ
ϸ磬εߵҪĶࡣ
歸תͷŮȻŤͷ

滨꣬ϹᣬͻȻסã
˲е崻ϷѧԺҵ


82 
ҽ
վʱ ԭȰļеͻȻǰŮԭǻһЩ
ܿ贱ס正ͷļϣ΢΢ ȻǸЩġ
歸оͺڶߣ ϵ㡣
ľģ ʵûշݼ ֻþϣ贵ļ磬ݵģ 㡣
Һһˣ ءͷʡ
֪ղû֮ǰʲô籾½ӲϷ ֻú˵㡣
责δ ǽ᲻ɻ飬 һ̸еʱʧ񣬳˳Ҽǵÿʱ򿴵һƬֵҶӣ ôͻȻˡЩ㶼
ǳ鴤ܺã ô׵ľ籾ȻҲǵǸŮǳǰ硣贱 ǻѧˡ
㣬Զҵĺý㡣ֿ˵
Χ𾪲ѣ ׷ۿˣ ˵û뵽ε˾ȻһԽã ôı£ҲǿֵرߣȻҶǰŰɣŵĳɷ־ȻһЩ
ʮͷŮֿ正һ̲满һʥĸ
֪̾ƺĸǸĸǸԼ
ǡСĵ㡣һ۾˹ĵһ䡣
ҲˣʵỹûΣ̧ͷȦģ˵˵ͷ
ݽ½½мׯиС͹ˣšҶ¾ȻġӦҲˡ
歵վȺԵǶ֪ˣĿɨмĿǴ޵Ķ̰
死˴ׯĻ֣ܶλֻͨһС·ʮƫƧƶһʮǽǲʯͷҲԿ
费֣ڿʲô
о歺˵ö贵
贽컯ױü۽Ƕιԭһ۱߸ıһЩ״ۣٱữˣ歵òӽˣ˴һá
ոŪôһʲôѽҧŶ˵
һۣûʲô˲Ȼñ̫ģһĺõĻչһ£
歶ʵڲ̫ŷ
贡һ£˵һԭ򡣡
ʲô
桱
ʵԭɡ
ţׯյϰһʮ߸ˡ
˵˺ܶ࣬еѡ
正ѶҲйϵ
责˶ģľ֣϶򵥡
һߴΨһ·϶ˣǸʮˣ֣˫ִţѪϴµ䣬һ·߹ĵųѪۡ
в˷ɫؿ
ǵʮ˸ߣɫҰףֳһּȲķɫĿѾЩɢעˣɳ˵һ䡰زȥˡȻ͵ز
ôˡʡ
ܿӴǰȥ鵽׵˵ʲô˵ӣɫȻһ䣬ÿ䣬¶档
¿ú˵ϲλƤⶼûˣֻŹͺͺİ׹ǣһֱλãɫ࣬ʮֺˡ
ˡ
ûҲˡ
ʲô
иʮ߰׳ˣƤеɫ˺ۣ˵˻ͷ·ɡ
羭˶֪ׯ߹ʲôˣҲпܵ̽ǻͷ·٣ҲȫûСͷ·ΣմǶ֪ģʲôΣգ»ͷһμ
Ĵׯ￴κҽԴ˼ҵţֻһˣͷ׷϶ӵš
ֻһŷ죬ɫؿ棬Ƥǵ̫۾ﶼ۰ײ֣ڿ档
˱һԿҽ
̿ϵˣ˵䡣Ȼعš
ŵҲʲôƢnpcҺѵŵǸƽ̧͵ǰ
Բѵֻ׹ֱ۴ţڰᶯĹһֱҡΣľѣǸղ歺贵ŮĿⶼҿ
ǰͬܿ˻ӦŵǸʮҵˣľݣͷУǱȸղǸ̺˵һ¶ŷƵݣǾĿ˰ɣҪȥǣȷ°ɡ
תӣһóƿƿ޹޵ģ߳ѻԲѵƿЩɫĩȥ
̡
ϵ˿ںܿսһѪðһŵζæˣɲؿţ˿ȻѿѪǺֹܿסˣԵ˳鴤ºͲˣ֪ǳû֪ˡ
ôҰ̧ݣȻ߳˵ˣʱûˣû뵽һ£ǿҸҽһ´ӵɡ
Ǵϲ£Ҳμӻİɣ⼸Ҫпգ԰׼ûпҲûйϵｻͨ㣬ҾͲҪˣ߳Ұޡ
壬ȺסʲôŶĹ￪ʡ
˿ŮЦ˼֣ûнǿˣеķӶסͺá
Ҳ˵ʮӶԾסҶԼһûơ
˻˵ԷǴ㣬Ǵֲ赭ȵҳһٺõġ
˭Ҳûڴһٺõģȥס
ղŽʱ߾û߶ΪǸĴ壬һţӶˡ˶߶䵭ҹ۲˺ü䣬ס޼ܲÿÿֻṩһӳҲ˵һ䣬ٶ˾û˯ˡ
˵ãǻȥǼҰɡ˵̵ָǸݡ
繵غáе㲻ӦΪѹסԭԵߣβ͸תƵģգգۣϣѽ
歺һ߿ʣ༸ûҷӵľһۿˡ
ϾԽûʮעĿģ߶ǵĹ۸бǩǣƯ⡣
ûоܾסǴһ䣬˵Ǿס
һռСӣű죬ɫܰҲ֪ɲɾǾҵľסˡǽϾһʯңиС¯ӿԿ̴ֱ档
歴һȦֻصϣȻ󣬵ֻһš
费ȥı죬ָлͦʵ˵ǽúþûһ˯ˡ
̿λ÷˸ۣѹûй
˯ϲˣ㻹Զ㡣


83 
˵
Ϸרҵģ ЦмݣСҶϰˡ
һ ʰ·硣
̺ڳ޹۾ˡáŤͷ ﲻЩ
Ϣɡ̿ڣ Ҫ뿪
贺Ȼס ȱߣ˴ŵ˰ɣء
ʵеҪƽһЩ һ һҪǺúϢ
˵תˡ
贼򵥵ؼһӣ涫٣ жһĿȻǺʵģ õĴײض ǽһżªӣڷױͷӣ һСľϻӡ
ߣľϻ ֧鷢 ɢĹâһֵ֪ƣ Եʮͻأ
İɡ歸Ͻϻӡ
˹ ´򿪿ۣ ׼ͦȫģҲ̫ˣӦòôǳԡ
˵Щʲôûˡ
贳ǰһƲͷǻˣȥʡ
˵ž߳ȥ̡
ǰݱ𣬿ղ˵¸ҲǺ˵ġ费ȥõһС¨˿Ц˵ֺɣڶôõĶˡ
²ͣ˵ţ˼ʮ꣬ɡ
˵òô࣬ҪȥǮҵ򼸸ﻹڴ˵ǮڰȻøɡ
һ˵ŻѻôȻġ
ޱ飬ǮǸ˼׼ġ
Ŷˣ贱ȻҳǴļҪ顱
˽Ǿ֪ˡ
Ц£˭
̻Ǿ䣬˽Ǿ֪ˡ
ûˣɾȻҪܣȵı飬ѵʲô˵ĵط
¶һ٣̧ͷѾƣƤֲϣƤֻ۾źĮȻ˿正ٿ˿责˵ֻҪﲻ⣬ʲôûйϵ
歱ĿɨƤͺ񶼽˱ˮһ㣬ȫð˳
贺ǺǵЦ涼¶ӿ϶ý⣬ҿ᲻ˡ
̲˵ˣ֯¨ӣ˵ʲôˣֻšػӦ
贸ʹ˸ɫѾվڷﵽ鿴
ûֹͷɻ
ﶼЩϾɼƷûʲôرġ歿һȦʣûƬ
Ӳ˵ûС
ֻһ˾סҲû˵ĺۼԭƬж˼һʲôˣߴ˵˭֪˼ֱûлؾ
费ֱţûԷʱ䣬ȳȥߡ
ţʣ̻Ǹ
责Ǹĸ
正֡
˵˵ͦ˵ģЩסķﲻÿй֣Ͳͨ磬޽ˡ
ʱֵׯڶѾ˵ƣر֣ǷŻƵһŹӳڴϡ
˵ҷķӶûд
Ц£ǲҪϢճûô
߶ţ߽˷Ҳߡ
ȥӿû˲ֹһ˸棬ͷкˡ
贺һ˼ҵţȻֱ˵ѣ˽ȥݶ˿סĵط¡סݵǵһˣ̬Ⱥһ㣬ԹۿЩʲô
歷иɫͷҲ¼ױõġ
˵߰ɣȥһҡ
ǰһ˼ңںҷֱһ˫廨Ь廨ЬסһԴѧ£еĽж𩣬ŮĽгá˲ˣ֮ǰѾѹһ飬ʲôû֣贽ȥʱۼϺж˸ӣͱһ˫ɫ廨Ь
ֻЬȺ£žڵϡ
ŵһ¾˽𩻳
΢Ȼת˵歡α歸߳һأҲ˲ֻ黷ס歵ļ򣬡ˡ
正ҲҪݼˡ
úͶ廨Ьʵﷸڿֲϣ廨ЬŽǰ
촽Űˣǻǻסɡ
ϳȥһȦҡͷ˵סˡûԸǻеֶεͷķӣ뵽ݻһ˫۱ɰ׹ǵˣҲԸȥ
ҪȻͰ廨Ьˡ˵
æͷ
贺뿪ʱӦð廨Ь
ܿ쵽ʱ䣬ӣԭΪӵ˺һ֪ݺиԺӣ԰ˡ
ǰѾڳһӣάݼǰӦ͹ᴩʼա
歰ЦѣԭΪݾտݼ׷ѣ˭֪ܿϧˡ
֮ǰѹСĵǸ۾УԱߵλЩªǻðɡ
贿΢죬ǲϰߣҺڡ
¶Цݡ
ŻûԷ۾˸ҽܣкǸְ칤ҵСϰ壬ɫȻ죬䶼źֹ
һ̾ĻȻѿŲɳƳȥһۣ
贻һ񣬹ҿ
֧ţرһͷҪܵǹcosplayƬͺˡ
贺ͬʱĬһ˲
漴̲סЦԪ˹Ȼһ
ƤЦⲻЦ˵ðлġ
˵ģ֪úΣգǧҪţˣǸӷֻĲ˵
˵һü
ӿڴͳһֽ
һɾʹˡ
˵ʮˣʣըȣţ졭歴չȥһ𿴣ֽʲݵдŲʲôûС
贰ֽҳ涼ϸһ飬ָڿհ׵ĵطĦǽλá
з
ûУͨĲ˵˵Ҳû֪˭дģּ£п
˵һʲô
贰ѶԲ˵Ĳ²˵ˣд˵пɱˣҵû뵽ǲ˵Ҫú÷ˡ
贰Ѳ˵
ܿӵˣǸҩͷˣĲϣЩزˣͶûмΣôҶûʲôθڡ
ͷܿȥۻһɢ˱ǣ˵ĺܡ
վóԵûζǷ׷ӡ
歸ҪУȻסеܣҳȥ߰ɡ
Աߵĺʣôˡ
责ζе㷴θ
뿪Ҳų


84 

ôҲˡʡ
ף ˹ʵҿе㲻
ûʲôθ ¶ӣͦͦ ζ̾˿治ʱ򰡡
歷·
ס ͬس歿һۣ õĹ԰ͷе̡
正㿴ʲôء
ˣ ҲûлȥԷ˼ ܿ贵ֿȻԼǸȥ
ׯʮΧһԲԶ
Ⱥˣ 歲贵Ϸſ±ͦȫף ¼ ǵӾء
责ˡ
ǲЩеûĸʲô˵
Ҹʲôˡ贷ʡ
ղŶӡ
θ Цеģ˵ʲôˡ
 ϸһȷû˵ʲôǶ̫롣
ҡͷ꣺ ǱѪӾݱĿ˰
正ĳͻȻͶһɱ嶯ܿ뵽£ ղŵļǲ⡱
˵û⣬ ϲ˵иһƷ Ӧþˡ
̾˼ϳϲĲɫܾһܴ⣬ղźö˳ˡ
ʮ߸ˣǺͺˣ󲿷˶ˣȻҲмûӣ֪ǳڽǵϲԼ
˵һ첻ΪԼͰ˶ɵûдҪҪСĵġ
ҲͨغüˣԴʮ⡣
صӣһ仹ŵƣСԺѻȸľˡҲûʲô֣豸ûУԵʮԺһͷĽ歹ȥϴһ£ͺܿϴûһҲˣϵױȫжˣ¶ɾƤ̵١
ͷԺ󣬴ʱƯǸˡ
歱űͻȻ˿ڵĸо
ܴ˸˯һͷжܼ˵Ŀλ
ϴ±ӣûʲôζ͸ϣתͷһͷȥ歸ǵʵǽڣͷɢͷͱϣɵĺһƬ塣
¶ζɫмŲŲȻ¶ͷ
ʲôûŤͷʡ
ô˯š
正˯ţҲû¿Ըɡ
ûй涨ϳŶǼȫ¡ڽֻ֮ʲôĶˣϷС
˵ǾĻ
ʱӦǰ˵㲻ȷʵ˯ţͬ顣
Цطʣ
ҡͷ
֮ǰ̸
˵̸һ
˺棬ôֵġ
˵ҼҺͦǮġ
˵ţ뵽ǣǱԭʵԭӦ趨ıȻ˳µرɱ
贿һ£˵ôһ䣬л
Ų歾ȭͷһ£һá
贺ǵЦһ
ûǵǺܶ࣬׺ҹĻ˸˸һ㵭ĹսڵĶ˪
һ벻ܹⱻʣǸϽʣء
贲һ֧Դķ򣬡۹ܸߡ
歡ŶӦô߷
ۣ룬˵磬Ͳ
ĵͦߵģӦòСֱġ
ЦģԹ
死Ȼ㡢㡭
𼤶ѾűŲԱߣûԹûԹˣһԩӡ
컢֮ŵģ歺һıӣ˯ô˯ͷȥ
̾˿ôԶһʲôҶ˵Ļ
正ݵĿľ͸ϽѱŲȥ
һ顱ı飬ű˯ͷ
Ҫʲô歾ͲˣҪۡ
һûһ˵Ż歿żªķ֪Ƥͳˡ
˺೤ȳƣ贲һۣƽţ΢΢ţĴޣƤӳºɫ͸һɳ˯ãȻջ
贿һ˯¡
˯̫磬Ҳ磬ûӣֻһиʽӡʱֻܿжϡ̧ͷ⿴ȥ
һƬʲô壬ԭеǹⶼˡ
歸̾һ£ʵ̫ˡ۾ӦһȻеԾĺģûһ䣬ͺ񴰻ʲôסˡһ㡣
ϸضſƬ̣ڻƶ
ԡ
ƶĲǴһʲô
͵һ飬̧ͷϷɫĶһֺٶӣ¶һҰ׵ĶͷԭǺɫͷ
ͷ϶ڲһס
ȶͷ¶Ųֿüë
歲ٿȥűӳŲ
ûѡ
歼Ӵɴһͷ
ԱԲĹһţһһΪʲôˡ
歺˵Ƥˣˣ
̧ͷϴ⵹һѾ¶ƤҲҵİףϸüΣһ˫Ƕ񶾵ֱֱۣض贺歡ڲϣѾϣ¶Ц
ô󡣡贿һջߣ歹סıӣӲ˼ġ
歸
˵ˣûϰߡ
正û취ϰߣ¡
ôˡ
ñӰԼʵʵģͷҲ棬贵ĳЦҲʲôãܹŻʤ
˵ö˵
¶ŭ飬üҸ߸ɫࡣ
뵽ղ˵ĳ󣬡һ֮½Ұɡ
责Ϊʲôҡ
正ղ˵ʲô
责˵ʲô
正Ӳ˼
ЦˣҲ˵ˡ
正ʱ㻹ء
贳Ƴһֱۣס歵ıţŵһƺܶ࣬ġҲ۾ɵˡ
˵˺һҲûʲôӦĽѾ࣬һ뵽ڲϣûдڵʵǷ˯ɵǵ责Ҫһֱ˯
责ֲƼģʲô˯
歶ˣ㡣
责ô㵽ЩʲôҵĻ
歲˵ˣԼơƵþе͸ѱƿһ㣬Ҫ̽ͷ
责ӺڹꡣǰУԹԣ
㶺أŭȻСƿһ㣬λÿȥ
ɫڣԶһЩǹ⣬Ӳ͸
ͷѾˡ


85 

ûˡӣ ڴϢʲôʱߵġ
˵ֻ۾ɵɵʱ򡣡˵
ǲкóһˣ歿 ô˵
¼磬Ҳûʡ
Σ ʶʱ򻹾贸䣬 Ѿᵽϲ׽Ū˵Ը ץűҪһûͷһѹӵһǡ
ӾҪأ ˵ Ҫǹٳ֣ɱޱӹ
ɫ췴˭ޱˡ
࣬ ߣèƵģУ Ҫˣ ޱҲԹ˯
歿Цã˵ĺǳϣ˯һ
˯صһͷ 歶ǽڣɱûһ ̲ס̧ͷϿȷûʲôٱۣ Ƭ̣ۿ˷أ ˯ȫܹˣ ֻ¡
ٿҪ㶢ˣ ͷǶͿ԰贵ͻȻ
Ҳ֪ţô嶯ġ
ǿԼȥ벣Ϲ£֪˶೤ʱ䣬ٴ˯š
ڶ贸ϴ˿ȥˢϴ
歴Ժ䣬ϴ˰̧ͷһģľӣµĲ࣬ӱ涼һ㲻ģģֻճšͷ̧ͷĹ򣬾϶һźӰ
Ȼһ̻ͷͿվſڡ
ϾͺáĨ˰ҪߣΪҲϴġ
ʼһԲֱߵԺͷһ̻ԶںڵȫȻһֿնš
死ص䣬ֵ״̬贡
˼һ˵϶֪Щʲôǲϸǡ
˵Ҫ緹ʱ䣬ǸϽȥɡ
责ˡ
歵ͷϾͳ˵ҶӣҹҾеˡ
ͷѾʮܶɫ·࣬žû˯õӡ֪˭ͷҷ׷˵ϴже֪жȴҳ⿴һֱӲͦ
Ƕ˵˺Ȼʡ
еէȻɫеȴЩãȻ
ֻǲͬı֣歾֪֣ееûУϿȴʼûԷ˵
Ŀǰ֪Σա
һǰϷĻֶˡյģķ·ֱͦ壬Ҫ正ۣʣ˵ʲô
ûȵشʱͻȻ˼Ҵұð麹ˣˡ
תͷ
󲿷о˶Գ¸ԾֻڳµĲԼ
ʲô£˵
ͬݵǸˣǿȥɡǸˣ졣
ͷҸȥסķӣֵΧһ䣬Ͷ֡ߵſڣûߣǴΧǽƵ棬֣ͼٿȻͣ½Ųһָǿ
Ƭݶϵһˣϴźɫļ£Žš
̧ͷʱһ߽˿ϸú¡
ϷǸͷһ㱡ĺɴ͸ɴԿѾǵϣͷһأ⿴֪Ǹԡ°ţȻĽСͷıȲЭ
ԭİɡ˽ŵؿڡ
Сˡ˻ش
ʮе˼һͲǣеĴڸбȽϵ͡歾ӡм˻Ǽǵõġ
˵Ҹ߰ͷԲġ
Ȱ˷
ʻһʮ˾ȻͬʱĬˡ
һ˿䵭Ц⣬ͷ歼ϡ
еżȷɡ
ȱ𼱰Ů˵һʲôɻء˽ʲôģҲпܵġ
ɻľ㣬Զ֧֧Ĳϱ̬
ߵ贺歵ߣ۾˵ӦѪȾġ
ʣôġ
˵ְ칤ҵģȾɫҲоֺ죬֣ȫѪĺ죬һȾȾ
˶ҪҪ˷˼䡣
֪˭ȻҪͶƱ
һ
˵ֲѡͳҪͶʲôƱѵͲˣ̫˰ɡ
һ˵꣬ü˳Ŀɨ
死˿贲Ů˵Ҫˡ
ʵҲʱضԸġ
ղ˵мɻǸŮؼ̲豾ˣʲôˣõ˶ʱˮƽˡ
歳Ƴȥһۣ찲ž籾
¶һ˵ı飬ӵȥɡ
˵ҲҲ
ˣҲ̬˷һϼƣ˰СʱʬݶϷ


86 
ϰߣ滻ˢ£
ʵ⼸˶ֺ贵Ĺϵ ŪҲͨоģĲǶܣ ŪԭԼһͰʬ
ЩǸԵŮ ͳǸ֧贵ı֡ȫ̺ ⼸վԶԶع
Ҳûţ ʱʱһü͸ʤµζ
ݼĶС佱ˡŮ˼ʮ궼׵Ļ ȫ贸չֵװס
ǸŮĥ ȿֶһſʵЦĿ⣬ﲻסˣŭв Ϲ㻹ã ӽˮ˼
正ǣ ľ㵽ûϹ
죬 ﷺˮ⣬һҺģ ҵĴҲ׼ã ʲô
ļһȾͿʼϣ Ů˵ôô ҽ㡣ֻʧȥһδ ʧȥİ鰡
ˣôļƷԲнû
Ůͷ鶼Ťˡ
ʱ캰˷ˡ
ҸϽΧȥ
贳Ŵûע⣬̧歵Դ˵ܴˣ
正лл佱ʵⷽ淢չ
ʬ屻ƽڵϣҽ뿴ߵӣ뵹һ
ߴܴ֮СļΪĹˣƤһ֫屻µסĵط״ѪȾ£źĸⴿޡ
ղŻڳݺŮͷŤһ߸Żš
⵽ôŪġ
黹ҪѧȻǹŪġ
˾ʹ״۹ʬ£ڿˡ
ŮȺ˵Ӧȥ緹Ȼʬ嶼ҪˡҾеʱʬ岻ܣصͷӣ׼緹Դҳٵû˵ʲô
ȳԹ緹˻صԭʬС
һȥˡ
׷ʲô˵˯ú磬ҹʱ񴰻жиʣҵɴءµĸۣվ˵ȥȻͳȥˡ
˳ԾԼȥġ
ͷԼȥģŵʱһһһͺˣһЩ̫֡û֮ҲûлûãϾʹôΪЩŻңһֱû˯ţ֪Ľˡ
һϵĻ棬˲
Թ緹֮˷ɢжӸȥѰд߶ÿԹȥ
贽ס죬ʵɴԭġ
˵һݵľڴϷš
ʣûɴʲô
룬ŵʱһ£˵ⲻİɡ
һ⣬Լ
ͷ¿죬˸ȡ
ˣ˵߰ɡ
뿪棬ÿ֮ǰԵŮһ˵ԷѾвͷ飬ŮЩż˵˾ʲôܿˡ
Ůתͷ歺责̻һջг̬
˵ղǸ˵ǲ֪
Ȼô֪
Զ
㶮Ķͦӡ
ü΢΢һ
飬֪ϷҪˣҪ
˵˭㣬۸
ŮѾ˷һ߽ߣһۣѲм̬㣬߿
歸̾ᣬ̫ᣬΪܳûĳ˲Ҫˡ
û·ϣ۲ۡ
ҡͷ˵ۡ
˵мǻûȥȥתһȦ
ʣ¼ҷӺסĶ࣬ǷĶеֱӾ͸ˣеҴŲ͸¶Ӷ֮˵ȥϢɡ
̲ڣ֪ǲǺһȥ߶
ɵϣغһ
Сߣľϻӿ˿鷢
ǸҪɴǴĻ᲻Ҫʡ
贵˵ǰȻҪĶȫˡ
˵ѵ˾һִ
贳Ƭ̣˵ͬǸˣ˵ôçײͳȥˣҾÿ˯ȥ֮ǰѾĹ򡣡
˵˵ԼԸȥģǲòȥ
贵ͷֻǳ뷨Ҫ֤һ¡
һ䣬ҪҪҴʵʲô
贼ɵ⣬Ҳѧ˯һߣ˭ܴӴʵ˾̶ĺ«ǻûҵǿڵĹؼٵȵȿɡ
û䣬歴˸Ƿ
˵ˡ
歵һͷΪϳֵһֱ˯ò̤ʵ
˯ɣȳ˵
歰ıۣ˯Ժʱ򣬱ӱס
˵ˣȥ
歸Ͻ緹緹ΪҵʬθڲóԵò࣬Ͷˡ
ͷ׼̳߲˺һ˿ֱüͷ࣬ļˡҪ¿꣬ͷ˵ˣתͷӳֶ˳ˣֱôϺͻͷζɫ󣬱֮ǰĲ˲֪ʤ١
˶ʮĶҲ˱Իɡ
ִôŪóֲˣɡ
ļҲˣҲúõ
仰һֻɣ˾Ͱѿ˹ȥ
歳贵˸ʵɼҡҡͷûˣҲˣ֪˵ڵ֮⣬мرģͬûԡ
극뿪ׯʮְȻҶŵƣûһ߶
ҹȰ࣬紵Ϻ
ЩпҲüˣĴnpcġ
˵ʲô˼
ˣоǻģάȲͬڵĻǺʵˣеϷģ㲻ȥӴͲֵֹġ
¶˼ı顣
һֱصסӣȻ˵ʲô˵ǲ˵ΣղֻߣЩͬв
˵Ǵ˵Ҳ֪Σյʲô
责о˵ؼˡ
歱һѣҲʾٰ磬״ׯ˭Ҫ黹û
˵Ѿˣʱٹ۲졣
歵ͷȻϽȥϴ
ǰϴûصӣ˯ǰһӽźεסš
歿ľٶ֪ʲô˼Ѻ鲻Խ̧ͷϿȥе㵣ǣǸ컹ɡ
ȴܿ϶ػش𣬡ǿ϶ҪģͿǸʲô˼
˯⣬Ҳû죬ʮְ粹һԭھȻЩ˯ţ歷贿ȥƽţݰȣȾѾ˯ˡ
ո˵ûš
շת಻֪ã˯ոЩͻȻϸ΢Ħ
ɳɳɳ
歼ֱҪ̾װ֪
ɳɳɳɳ
ͷڲϻƶš
ͷǣ޴ЬҪɡ
һŮ˵ɤ洫ֱ䣬ˣ岻ɽ˽ϴһ⣬ĵ׺ðһɳ嶯ȥϻӰ֧óȥˡ
ֳ嶯ܵһ¾͸ѹȥˡ
һһ飬ֱ顣
ȫݡ
ͷǣ޴ЬҪɡɣ㻨򣬾ؾã廨ñͽϲƳ˫
贱ѣüͷûȵҹи꣬졣
Ȼֹ
歰š
贲泯װˣ˯š
۾һ죬ûҳȥʲôС˵ղųġ
ָ˸Ķ˵ʱٸҡ
Ŷ֪ĵǸҥڱ˵ʹĳֹ
һʣ
˵ˡ
̧ͷͿһ׵ɫͫռ۾ֱڣޱ飬ɭˡ
ͫǰ̼©һģ漴Ұ
ϽۡһʱȫǸձֲƬľͷɶûиղۿˡ
ЦһֳֵҲ࿴Ͳˣʱӡ
ԭˣղų̫Ͷһ£û
һۣٴγϵȥ
ˡ
ϣ
Ļغ

责ǲǣ˾;óʵûôˡ
正찡
ವһ´Ӳǰʧԭǰľɫ˻
ҿ˿ôˡ
ôΣʧ
歳һ˼ôǸе졣
Ƭûĵ˭ֻ÷
ýʲô⣬Ҫ˯µʱ¸ͻȻһָо
Ҫ˯һͷж歷˸ûһַĴκ۳ȥػġ
е㲻˼ϲ
贳Ĭ룬¡
ʵصͷš
ղڲ棬ܵƣҪȥɾȫһˡԺӵһͷ䣬ǷȥҪԺӡ
ԭ̵ģһ֪⵽ǰҹǺҹԽԽǼ
贶̴ٵ̾ƿ߰ɡ
歶ܿѣµشЬʱﻹЩⲻȥ֣صرʾ´Ҫ㺦£Ҳϲ
责ллŶ
򿪷ţֻһ죬ȳ濴˿⻹ͷϷû£߰ɡ
߳šԺʮְǺģֻһ΢ǹǰԿΧ
歽˲ɿؽżȥϴֵˮأһȴûκζţֻͨС͸һЩ歸оһĪ⣬ʱͷƤ顣
۹ͿľӣںڰͻȻúԡ
歳ϿȥĲվһŮˣͷҵɢţ歼ҪϤˡһź歵ı
һҸղڷ࿴˼飬Ȼ»ܳס
Ůϸһɵʱֻܿɫͫס
סеĳ嶯ſƶһС
ŮҲŲ
ͻȻ٣ȻץŴ򿪣ͥԺվһӰϡǹ⡣
һɲӳĸо死ģؿͻȻһ
ղŻһֱûʲôŮˣͻȻֳǰץһ˫ݵָָ֣ɫģƤѾá
歵ͺһֻǰͻȻ˻ȥգ۾ʧ
ôˡ贼߹
վڲſڣһ麹תͷ￴ȥںһţǾӻϴֳأǴźһܿûиղͻȻľ
ҽʡ
üһɫûղſžվŲˡ
歵ͷǰ·ȥʲô
΢һ⿴ؿ·һֻڵӡ
歲һ£ǻþ
ȥ˵ط䡣
һͻȻ뵽ʲô·ͳһֽ
Ƴһۣôֽϡ
˵ǵߣġ
֮ǰӻվǸ뱾ռǣȥʮһҳĿհҳߵĹҪԼȥ̽Թְܶ취ʲôʣûа취ռǱֽҳдͿдȥĺۼܿʧν֮ǰ˺ҳߣſܻʲôá˵ߵһֱţҪǸղ£ЩֽĴڡ
ֽ责չֽҳȻһҳϾȻ֡
꣬ԭ꣬ʮ壬߹Ĵξʧܡ
ּŨ󵭣̶һ֣һּ쿴ˡ歰ֽҳϵָ贿
˵˼
ֽҳеɻ󣬡ѵʲôٹ¼֮ĶܰЩֳ
ЦЦʹӦƣҪ˲С
̾˿ܽҲܷħе㼦ߡ
贵ɴ෢ԭӵˣôĵߡҲȫûãڸһҪ
正ꡱ
˵ǾͰҳ
歾Ӧ֪Щʲôֻʱˣ־һڣȵҲ٣ռպãϴ˯
ڶһ歱贽ѣ۾´ȥϴʱžӻЩŤϴŪûص䣬û뵽ͻȻһ¾ˡ
֪ˣ˵̡
˵ô뵽ġ
쿴е죬ȥϴʱ뵽ģʮ꣬Ӧó


87 

贶ƶϡšıʾһͬ
ʣôֵġֽʾʱıƺѾ֪ˡ
һʱ򿴵Ļдһ־Ǿ꣬ ˣмԡ˵ţϵľϻ߳ӡ
歸ǰݣ Сϸɻ磬 ű߾бൽһ¨ ˽ ֻ̧ͷĮɨۡ
贰ľϻõǰ򿪣ʣĶ
棬 ϶Ѿֹͣ ҲûӦ
üͷƺ˼ʲô
歿̵ľٶҲϷȱ˵ʲô
˵ĸҥһ顣
ͷǣ ޴ЬҪɡ ɡ
һ䣬 ͵ۣһ˫ҹڳֱ歡
һߵһƮɣ Ȼֹͣ
责ô
歿ˡ
ü 룬Ҳһ㣬 ˵ҥǽĲ裬 ӦÿƳ
歰ǰǵõĲֺͺĸ责 ˴һ취мĻ
ޱؿˣ ûκξٶ
ʮӣسͷǣ޴ЬҪɡɣ㻨򣬾ؾã廨ñͽϲƳ˫
ҥִ꣬нӹľϻתݡ
һֳ贺Ҳû˵ʲôָһ˵Ƕ
贰ѷסл
ԭͷ֯¨
˵߰ɣȥ緹ˡ
뿪ӣ歾̸ղָķǲǸҪ
贵ͷ˵һεĹ򣬾ж˭
է֮»еԺܿ仰˼ÿӶĶͱĬΪȫ˳Ǹݸҥġ
һкͷǵӣƲ⡣
һ˵ֹܲЩĶǵһһֱûȥǸݾһºͷǣϳϲ˵ϵĲˣԱжΪΪӦзģԵһ
ƶϺǲ׼ȷֻҪû֪ˡ
Ѿ̣ǲѾˡ
˵Ŀǰǵģº仯
ͷļУŵˣһ
ÿˣɫ˵
סͬݵˣǰһһ屻ʶѹڻвͬĵطûкͷǣÿץһ
ߵĳƳȥһۣ·˵ӦþȷĹ򡣲贴ʱһı飬ʮϻ⣺̫ˡ
̸ɫÿ˷߷ߵܳﲻӦŮôĶеģǲǱ̬
еŮԶ¶ã歵ǸŮüصв㣬˻ҪŮףŮľ͸ǰͷҿͦõģë
һԲϳԱȰ֮Ϣġ緹ԵúܳĬû˵ֻӴ΢ľ׽
Թ緹һȥ˵ķֱԵڿӰʬˡ
ʵԲӴµˣʬˡ
歺û֣վһԿŴҶ֣мŮվһߣʱʱ˽żᳯ˴
ʬ壬ǸԴǱȽǿƵŮѴҽס˵仰Ҫ˵۲֪ŮСʵƴѧѧӺܲվڸղʬߣǲμݽƵģ߰Ѿˣǻûͷ鵽ʲô˵˲οҲðһͨء
ղźһܵ˲мسһڣ˵ãӲűˣתˡ
Сϸŭɫܿ侲ûߵ˵ԸǿóһɫϾɵıӣôҿݡ
Ťдšͷǣ޴ЬҪɡּɣǳѧдֵĺдġ
ĸҥ
歶ҵҥһ㲻֣еȫ
˵ҹ˵꣬кü˸͡
Сѱ϶ǸҪֻڻ֪ôáˣûв˽ǷʲôҲ˵ɣһ˼ƶ̶˼Ƴ˵ҵĴһվ֪ôˡ
мЩ⶯Ȼ˿ڣڷ﷢ֵĶʹĴǵķӦȫ˵˳ĶһѾ֪ˣ˵ûʲôмֵģС꣬˼䣬Ͼǵһڵġ
м˸˵ˡ
СüͷʵǴҵľ࣬Ѳ鷿䣬ָйصĶȻʱ˴˿ڷرû͸¶ݡ
˶Ǻ̹ͺ塣
ֵܿ˵֮ǰһ责˵¿˵
˵㷢Լͺã˵Ҳδػл㡣
ĬȻԥһ£Ǿ˵
ȻԤϵ󲿷˶ΪŭΪʲô˵ҶˣѵǴĹ
˭ǵ֮ǰļ˳ûС
ҳһ࣬СɫҲܲãһϵļûһ£Ļʳʵ̫ڶ쿴Թ˶û£Ҳ͸ųˡ
Ⱥ鼤ܣежԺķΧС˵ȱ𼱣˵Ψһ򣬴뷿ŵЩǺôģڲڧʱ򡣻취ô졣
ôЩ˵ȫҪֻܵƲȫɱ˶ѣûǰһѾˡ˵Ż޺޵س
ɤӣ˵һҪ֡
Щ⡣
Ҳ¶ȣ贺歸˵ӡ̫̣ҪһݣǾ⡣ʶ¾ֻӣ˭֪ھȻ˵з֣Ҫġ
Сüͷϸߣôˣ͸ղŴ˵ĲͲظ
̾ѹɤ˵ǲǾƯŮ˾شѽ
ˣûô롣
С⼸Ů˱һ˵Լġ
¶ǣȻԲﻹŮ˸ס
贼üգɫһ˵ÿĶ֪и취ȥ
ȥɻ
贰Ϸִӻ̵˵һ顣˶죬Ϊ˵ûһͯҥϸڶˡ
ܣСθߣƭˡ


88 

һִϷ
ë˶ СƳһۺĿ¶ŵ飬˵Ķġ
С̼ػ ׻ǰס侲ӣ ˵ĶȥҪð죬 ǶӦˣ ôɣķǸ̫žˣǵôһ
ҲʾϳֵĹͬһ
Сͷ ˵˵Ķģ ղǲŸհѶȥɣ˭֪ǰȫ˻ǸΣˣһõЩַ⿪ء
仰øղŰŰɵ侲
˴贺正 ƺڲ²⾭ҹǷܻš
һҲûЩͰ͵˵ ղ˵֪ʲôȫ˵ ֻѡ
Смߣ˵һܷ ûиݵĲ²⣬˵ Ҳ
¶ίıתߣҲϽϡ
ƺҲ붯 һͱСס ˵Ҫ˵ ֻˡ
ԶķΧ ûı飬۽üҶЩ䡣
歶շѣǺʣΪʲôȫǡ
˵ղŲ˵һ˼ƶ̶˼ƳϢͨЧʡ
歸һͺҰɡı顣
责㲻Ծ
正
责ѵֻԼͨأͳͳ桱
һţϽ֣ҲǣûУ˵
ҴϼЦ⣬ʲôôҲûϵ
ûСǿЦáֻǿԣİ˵ġ
Ƴһۣǿ뷨ģҲܰ˵ǰɡ
歸Цôᣬͦҵġ
贼ü䣬͸һɲԾĽһ֪ɢˣȻһתͨһѡʵе˼
ҡͷʵ˵û˼е֡
̧üŶôַ
һ£˵Ҳ֪ĶԲԣо֮ͨһ
Цһ㶼û˼
正˻᲻Ҳô롣
˭֪أ贵Ŀ⣬ȥָĵط
ָһƬ֣歺贷һܲԵС·ͨΪ߳·贵ͷۣ˵˻·Ǻڡ
歸ܵһ£ûзֽ֮󣬺ˡ
ïܣ⼸ղΧȻðһɵţûһݹɭ
˵ǰ濴֪ʲôˡ
絽ĳһС·͵ͷ
贳ǰһ̧°͡
歿һƬûľĿյأ͹ڽ֮ǰܵһۻֱܷЩʲôȴ̾ˡˡ
ЩɣǴӵĹء
ߵԵûûգҲûκαʶ汲ģʬġһ
˵ġǡǰֱԵ
ʱͻȻðһõ룬Ҿҿܲµʲôˡ
责Ůˡ
正Ҳô롣
һǰͷ鿴Ѳ£ռдģԭ꣬ʮĴΣǹʲô㿴Щɡ
߹ȥǰɫΧЩֿͬΧмơ
ҿ˵
˰ȫ飬ɫͬԵñȽɶʮ
˵ôɣǴŪİɡ
ֻΧˣôիһ
˵粻ի̼
е˵ǲϳ˰ɡ
责ЩǵĲ²⣬ǲǻҪ֤¡
ô֤ʡ
ڿ
ĬȻȻ˵á
ʬҪߣ˻һ˴ӣܿߣ˲ӻ
һ߶һ˵ʬ壬ʬ壬ӹúܳʵǲǡ
正˾ͺá
ڿһ¶ʬ壬贺歶࣬¶ʬݣûǸŮԣ˫ǰ
˵ĵ߻á
歵ͷóռҳһѾݡ
ȥԡ
歰ֵһŷȥޱ仯ÿհ׵һҳŵŮʬǰֻһֳּ
Ůѧʮһ壬ʮ
ŮѧȻǱġ歿ֵ֣ؾеܡ
˵㿴󡣡
歿ȥ֪ǲǴռҳȥ֮ʬıûôȥƺ۵ĽǶȶܲ
ǡ
˵ˣӦǳɵġ
ϸ歾ܲµʲôɤӶЩ£ӡ̫ˡ
һһϣĬʲô
歿ɲ
Ƭ̹վ˵ǻȥ
ֲڼûô˵ŪûصӣѾ緹ѲӻԭأʱǶ£ͳáǿ歺责ɫЩŤſ˵ʲôߡ
歵ǺҪ˵ʲô
˼ʲô뷨ܸǡ
緹Ȼӣˮһ¡ϴɾֺ
ȵģġʡ
￴ˣӦ̵ġ
źҶ˲°ɡ
ѾƤһڣʲô¡
ôҪ棬Լȶ£ȻҲ
ζ𣬿ڸŴȻʮζ
˵Ҫ͵ԺΪҾˡ
Ӧһ緹˵ҪҪȥߡ´˵ϢȻһӡ
Ҫѡ歾ȣһ첻ǲѹ
˵ǲڣ˵ѾжҪϸŰġ
歷ӦеӶֹҲӿ˽㶫Ҳס
Ǿ㲻˵ģҲڡ˵һ룬ͻȻˡ˵ЩѾˣǵǰĶ͵͵ŵϳֵĹתĿꡣ
贺Ȼ˵Ҫ˶Ķ͹ǲҲͨصһ˻еӡ
正˰ǲͳʵ
£ͦƯġ
正󰡡
ĿתһȦЦûټ˵£ɣѷӡ
л˵
ºԭ趨ͬӰ˸ĶӦ֪ĸ  ҸŰ迴˵Ӿ䡭꣬ͣһһµ޲ܳһ  СǣҪమԼమˣϧеãõ±٣ؿ²ţпҲһȥ


89 
ҹ
˰ϸϸһ飬 ûŹκһ䣬ȵһʱҪģʲôûҳ
ʣ᲻ʲôû ˡ
ǧԵ̫߱ϣ贵 ǱȽϴ ûаѶӡ˵߳ȥ ݣֱ̣ǲ
̵˵ͷ Ȼҡͷ
һеͿˣ ͷ˼ҶΪʲôҪҡͷ
°ͣҾÿ˵ʲôֱӸǣ Ҳһֹǿṩʹڵ ǹ֮ìܣ ǲֱṩƫ̻İ
˵Ĭصͷɻ
ķӦ 歾˵ӦǶԵġɿ컷Χɡ
̵ķ䣬 ݣԺӣ ȫһ顣
һСʱ֮ 歰һԶ һ廨־ŵϣ óһ֬ӡ
贲µһ㶼ûȻ߰Ķ͵͵˽ԺӺͲ
֮ǰȥӵÿһĶÿӶУټǺϤȫ벻ļߡ
贼ܺãܿͰͶϳѶЦһ£Ҽסˡ
һЦݣЩëëġ
ʱִӳ˼˽˵ȳԵ㡣
˳Թ֮ȥͷļǾСһϢнŶӵļơֻм˱Ƚ룬ͳ£һڸвǿͦоߡ
Ǽֻǲ룬歺ǳױżˡһţ˵һ綼ûţڼϢɶѾĴȱۡ
Ա˽ӿڣɲţҵʲôǲǡ
һĵѾںãṩ֪ĻûҶࡣ
üɫѿ
С˵ˣ˵Щû壬ܻ汾¡ĹǲѾˣСĵɡ
߽¶飬贺歡
˵ʲôԱߵס˵˾ʲôȻٿˡ
ԴѳЩ歾֪Щߵ̬ȣڶżһ㶼⣬ί߻ͦĵģûϷͷ
ͷ֮ǰߴһõϢǸ˫ֻʣͷ߰ȥѾˡ˳ĬһûʲôӦ˶Դ˵İˣһˣҲ֮С
ͷʱҷӦȴܴ󣬲ɫǰḻˣ붼ǻ˵ϵĲˡСɫˣͷ˵ϳЩ̫˰ɣǰԵ嵭ġ
ͷ˵ֻЩûˡ
ȥ˵ϵĲˣֻʣ˿ԳԣСһȺ࣬ռ˴ͷǸʣ˵㣬ǵ歺贾ûˡ
˵˾䣬ûڷϢٳһӦò󡣡
ҧҧ촽һί˵ߡ
˻صӣ贲֪һҪ
ƻȥղųԱˣ԰ɡ
û°Ѻ¶ǣ˵˯ϺѶԷ
ûĶ˵ﲻǼٵģԽǵﲻĸоԽǿҡ
贺Ȼʣ
£ΪԼղѲ˵ˣá
жʧǾҪ
鲻Խڲ࣬ƤϵĲҶѾһСصţΣգҲָ֪õġȻţ死˵㡣
ͻȻһѣղ˵ûȱ۾㡣
Ŀ֣ǿ㾭ḻһΣǻۡ
ܿͺˣׯû֡˵ϴϴ׼ֱҹվҪȥŵԺӾ
ʱ򻹲˵㣬֮ҵϢϢ治֪˭š
贴歱𶯣ȥš
ţվŵеһ£ʮͣƽ˶һ㶼۵֡ĵͦ׳ʵģſڣɨ责ȻվԺ歡
Ŀ⣬ߡ歲üͷ
лҪ˵˵ţѾ⼷
Щζ
Цݱ󣬡֣̫Կˣ֪֪ǾҪˡ
ŶգգۣͷʣΪʲô
Ժһյʵĵƣν¼ˣԽԽƯͷһ£ֳ贵ȥҿ԰ǣǽôлѽһһ߻ɫеȥ
ڿʮֹŹֺıʱȻʶﲻԡ
û뵽صĻﻹܶ˼һʱ䶼˵𾪶һЩǻһЩ
µֻû责ͱһץסֵͬʱһֻҲסµ졣
˸ĸӣסûֿܵһ£ڵϡץͷݺ档
£ǰѾһƬѪ죬ΪԼͷѾȫ
ĵط֣µڵϣ˻˻سǾ֡
ղŷ̫죬֪ʲô
һŲϣ롣ŴͣһɺֱðǸͽòֻӵĽû
歿ó֬Уһ㵽µͷϣȴ
ȵ
ԸղûеֱſڣŲײײڳŵһ̣Ťͷ˶ݺݵ˵ǻ졣
正ŶȲɾϵͱ顣
费ϴţתͷ正ȥϴϴ
ϴ꣬ѾһƬûûǹ⣬Ǻġ
歳⿴һۺջĿ⣬˭˯
Ѿϱӣ˵˯°ҹ
䣬û£û¿׷ֻȻԾһ˼άģ쿴ЩĻһ¾ÿһ涼һŮˣ歼ֱҪǶˣǶӡ
뵽ЩŮ˻ŵʱܹĴݲУȻãҲ˵Ҳûô¡
ͷһ޵о
תͷȥֻ޹ҹһӰԶҰ׵֡ȻһֻݸܵϣһҲֻƵ۾ڣ촽ϺɫĿ
歱һ


90 
ĥ
ֻǸʼ ӰӰ´µӰӺڰγ֣ڲһţţ ĿҰ׶ֲ
歱亹ֱðҪ责 ͷͻȻһʹ
ǰһжģ


Ůţ ľ֦Ѿ֮䣬 ԱĿзһģ ˿ͣ ֻܼܡ
ϺĲҶ¶ƤѪܵģŵÿһڵϣ ʹýľˣɾľʹ Ȼֱܡ
ֻҪӳ
ţ ֪ʲôĸ֪ܵŮϣ ޷Ҳ޷뿪ֻܱؿš
Ů˱ʯͷ ˤڵϣ﷢ ŵظϽȻǰ߳һк ʮͣ ɹЩڵƤ ԵЩŮ˿
кʣ㣬ȥ
ŮϵкڴĺӣЦһ£˵ҳȥܿͻ
кȻ˵Ҫӡ
Ůҡͷ
кȴѾҵҪӡ
͸֣ԶӦͷ졣ʯӣץסܿ
Ůĵ׷̾Ҫܡкһקס֣ӡŮũ庢Ӹũһ˸ˡŮһҧкϡкһҽɿ˿ڡ
Ů˰ȾܣûܳԶһҵķعͷ۽⿴к߬һʯͷԺݺ˹
Ůε֮ǰţֻһʮĺӣޱ飬ʯͷӵһߡ
ģ̧𡣴Ƿ׷ۡ
ȥúôһ٣һٲоͶ򼸶٣˾ʵˣ֮ǰﶼ
޾ͺˣҪסˣų
и˱Ƚϵͳءšش˵˾䣬úķɴ໹ǰȴʡ£ֲӡ
ʹ
ȻѣԼȻ֪վǰѾ˨ϣȫǵԼô´ʱ廹ܿƣ亹޽ʣʶԼѾվڹŹǰ
ѵ죬ȴᣬ贡
Ȼۣȿ쳣ӣ´һסֱۡ
歾贵Ķһأס֮彩ӲܿƵĸоʱʧˡ巢󵹡۰סȻ󱧵ϡ
ˡ
̧ͷĿֱӴ
ָ֪贵ľٶΪѺ
վñֱǹһ˿ЦڵĴɫԴЩ֣˿۵׷·һĨϬĹ⡣
ܶˣ̧һֻ֣ʲôȻԩͷծȺȫɱʲôá
ϵ΢΢Щ仯
ವϢ
˲ûȥֱ责ƺڽʲô
贳˵һлᱨġ
뿪ȻʧںҹС
贳һͷ΢΢һƫ³
歲⣬Ѳź֪طԼᡣ
ⲻûͷˡ
歸ϽĨᣬϽҲǱſ޵ġ
УС贻شЩܡ
歾ͰѸղſŮܵ¸ĲſޣǸղǸŮ˾ĸоݹܵĶˡ
贳Ĭһ£˵£Ϣɡ
ɻȥµѾˣͷĻ޷˯ղǸһĸ̫ʵˣؿڻĻš
ͻȻڣÿƽİ취кܶ֡
歳һۣ֪ΪʲôͻȻ
˵ϲʱһ̣еϲƽ⣬֪ϲ֡
˵棬ա
˵ô鷳ʺңҾϲˮ룬ó㡣
歰û⣬֮ǰû˵ͻȻǹ̼ЩˣǰĶ͹ġ
Ҿ֪Ʒô̹ϡ
歾ˣһ˾ЩַŴпô족
Цʵûôա
死һ£ͨطʽΣյ޷ݡ˵ղôǽĵӦ
贰һۣҪܺĵӦ÷ô¡
Ǹղš
֣̯¶һöͭɫӲңеߣҲˡ
歿Ӳңͨʲô
˵Сĥܺ͹ֽΣѾΡ
Ǯʹĥȡ治
Ӳҳ˳¾ɣϸ滹һϸϸѺۡ
֪ղôͲĸͨģ⿪һɻ֮󣬲˯š
˯úܲȣμ˱Ůˣзб겻嶼εģоġǶഺ껪䵽Уǰʲô֮ͬ׹
ܵӰ죬ܵʲôˣֻܻˮ۽ǻ䡣
֪˶ãͷ۵ѹѾƲʹǸ졣歶˶ֶͷϸһëͶ贴չ
ˣ贵ıЩӣˡ
歡ᾪһԼ¶ͷлеΣûʲôо
˵ҹˣжвѡ
جˡĶѾ˴룬ϡǵõƬζҡ
ִĶͷϣͣ˼룬Ѿˣû뵽
ʣû뵽ʲô
责û뵽׳ĸţһյĶ֣ôȻˡ
һ£ǣϧʲô
˵𴲣Ȼ˵Ҫ˹û
歴ӴΪͷԵʶе㻺
贿ûˣתȥױ
ŷ֣ԭղһֱһѹָղŻеŤĸоױŮ˵贿¶ԭʱǿЩ
贺ܿʰԼʱҲϴûɫЩ԰ף΢죬Ÿպ״̬
뵽ղŵëʵչû˯
贻û˵ʲôԺѾתͷɨһۣееζˡ
ܿţȻԺűͿšһȺ˽СΪ׵Ǽ˵ͳСյſڵʱǰ˻һ£ǰ쿴ߵӺܲң˭Ҳһȥ贺ȻӲģǸƯ
Ҳ磬Σ֮˭˲˭ҪʵŮ϶ܺǻġ
ڴʱͻȻͿˣ贵ڴǰ緹ġ
˶ˣûչĳĬ
͸緹ѺüĶ͵͵ͷûпΪľǣڹǿʬġ
˺ú
վǰļɻͷС
Сüͷ壬ôû緹
贰ŴţҲ歡
ˣ˵ǰܺõģҲ֪ôͻȻա
Сʣû
ʲô¡ʵһ޹
˶ֱʣǾûʲô¡
˵ˣˣʲô±⻹ء
ôᡭ
СֱʣЩû
۶գѣû
ܣСɫ΢䣬ǰӶĹˣôûС
˵ǰУû˵ͷգգۣã˵ǰɡ
歵Ȼϣš
ҵɫ̫ãС˵ѾƶϳĴĹɣǷ˻ôҪ֪Ķ
С񣺡ܣǿ϶ʲô취ӱ˹򡣡
üһװģŮȫòϲϵ˵ʽûΣԭġ
ʲôԭȲʡ
责ΪѽҺöôƯô˺ǣֶô޲¡
С߼ˣбð
贴ǺЦǡ
Сǰߵǰ棬责ᣬֻ˿ԭҿˣǸ֡
ɨһۣҪҪŪ
СȻǺ죬ŭ贺歡
歾еԩŭ䷶ΧҲ̫ˡ
߰ɡС˵
ļ˶һͷˮۿû£Ҳֻ뿪⣬˾Сô£˵Ū˰ɡ
Сɫ࣬û
ĺúõġ
СҲеգϳԷʱ԰ɣǲǻû
۷׷ףóۣһǵ͵һסġ
ҿȥˡ
СĿһ䣬ȻΡһ˳嵽סķ⣬ƿԺŽȥͿŵʬ壬ڱѪȾļ۾ɵúܴĿŤ֣ǰǼʲôµʬһ
ˡ
ľˣԺû߾סʬ嶼ûʰС߹ȥߡ
Ŀ죬ΪʲôǱĶû£ֻһˡСߵһ˵
С˼Ƭ̺˵һеߡ
ߡ
羭˴󲿷ֶ֪ϡ٣ҪҲ̣Դ󲿷˶ֻû
С˵ֻҵĻɣߵĹܿǷ׻һΣǻˮһ֮ġҲûʲôߵúޣһþͨˡ
ô죬ôˡ
С˵ǽҵҪеߣܶϡ

ϴ緹ʱ䣬־СȺôһڣ歸ɴҲˣڴһϢţȻͳˡ
һСʱŰɡ
һͷεĸоɢˣһ´Ӵ⡭ɡ
贰Ѷӽ䣺û
歱ĵ𾪵һʱҲõݴʣ˺һ˵뺰һú
贴ӿڴóһŲ˵ɡȻߣҪǺúҲһ𿸡
ͷߡ
˵ǺģɡһеߵģûСǻһԭղ贳ȥǰҪˡ
歼ĶֳǰȥѾˣʣĶӦþСͷĻ贡
㻹Ҫһεߡ
ҡͷòŪĵߣȫһ̫˷ˡ
˵һռôĶԷ
˵ûһ仰

ͷϲ᲻صһ£ǰƴŻӮ
歸һۣ仰һ˼ʧ˾Ҫɹ˾Ӯ
ܿ쵽緹ʱ䣬˴緹Ͷˣȥͷӡ
緹ϳ˲˵ϵĲˣըȺţ죬⻹ǽĵһΣһ㶼ֻ߶ˣȥôͷһԵˡͷֵֻġ
һȺֱӰʢͷĴߣûк༸˷ֵ˼
Ƕ¶¶ٷŭı顣
ʱӣֱӼ˿Ʈţ⣬Ž
šҿĲǻɣôӿԻزˡ
Ҳϼ˸ȵҧȥĵһˣ⼸ԵȫصģҪ֪ʲôζˡ
ʱ̲סǣǡǶûʲô
正ҾҲûʲôãһѵҪԡ
Цڻ³ôҪ֪Ʒߣӿ϶ҪڶְΧ歶ʱãԶ㱣
˲ؿһţһȣԵʮͶ룬͵͵¿ˮ
СЦŵܵôΡ
緹ҪɢͷͻȻ֣˵ҪҰæһºӡ
Сɫм߶ʶǰ춼ûκҪͻȻı䣬˵ڵΣ𲽽⡣
ͷ̧һľ˵кӣÿȥɻӣʱͻ
߲Υõ˶ȥ˺ӡ
歺贻ؼҵ·ϱ½Ӱ룬˱ʵľ롣
˵ллǵʾǵ廨Ьɹȥˡ
歾ȣҵˡ
ͷϣҰѳֵסڴӷһŮˣû
˵ų˸ҥȻ廨Ьˡ
ǵİ취Ӧȷģ˵˵ʲôõܲʾһǿ԰æ
˵˾俴ɣûһڻؾҲûȫӦѾ㣬ֵл뿪


91 
ף
ԶֱӰʧ ûӷߣǶ˵ߣ ȥط
Ƭ̹歾վֱԵλã ߵ ǰȥߡ
߻ д󣬷ʵ
һѣ ڰɡ
歽ӹ ͷ۷·ֲƬֵ֣ٿѾ²ǰһĻʵ̫䣬 ڵͻȻҲҪµġ
£Ҳ
ʣ㲻ΪʲôҪڡ
ʱѾµˣ ǲҪƷռȫ
Ц£ ˵
û棬ﻹ²Ǵ
ҿǰ˵ļôҵ ڵĲҲѵĲʵ ܿ˾͸ڿһ¶ˡ
ģʮ־㤣 ϵļɺشۡ贶£ѺͷǴߵժ¡õǰæµһСʱ ˶°ǻȥ
ȥɡ˵
˻صӣ 贰ͺͷȫڽλá
ϴϴ мСȺĶô졣
˵϶ǰѶ͵͵
歺棺Щ˾һỳ´˴Ĺ
˵ǸŮûʲôǻۣСеģƼɵӲڻ¡
死ͦ棬˵û죬ôСΪģʽ˽⡣
䵭ǵ˽ȥϢס
˵ǵãһóġ
ЦһҸҿ϶óǸԲʲôƷ
死뵱ʱĳСóɫϱӣּҵĸҥͻȻЩ֣ãȻ
责˰ɡҥǴģֻǼдϣȡ˵Ϣʵҥ϶ʲô
歼ȸпСĻ־̾贵
ϵǵģûʲôر
ϲգղڷģеˣ˼ڴϲɴ˵֮ûӦͷһ˯ˡ
ҲϢ°ҹ歷պû˯Ҳеۡ
ռһͷûãͱԺﶫصˡ
˵ȥȥܿӣСӵȶ
ˡ
ֱӴӽģ贵˵üͷһ
ɻȺ˺޲ðЩΣյĶȫô˰Ʒߡ
ˣ˵һѡ϶֪ˡ
һ뵽ŵĹһ£˵ҵʲô˼ЩŮ˻ȥ
˵мһֵͦģݵ̵˻ǹֻǸŮˣΪʲô廨Ьڰ컹ǡ
˵Ҳ²⣬Ů˻ǵ״̬е֣Ϸ°ȫ֪
贶̽üΣ歶жϺɡ
˼䣬쵽ʱ䡣
ܾʲô£ȥԷ·ϣȻӿڴѺóûɻˣôȫᡣ
贵һҡ
歵ݸֻһŻʽóԼĺӣܿĸŻͳ
棬ɡ
责Ҫôǽء
正㲻ԾϷе
ͷûһ˶ˡ歷һ˶Ѻģּ֣ʲôʱռ
ǺĽɻ󣬡һ綼ڷϵǰ֭˵Ū
歿öĻһ䣬֭⻨Ĳ
ͷܿڴǰһȦĺ߹һʱǸλŵǸСǸһԱǸʮͷ΢ֵꡣ
ͷѿ죬¶һڻĲС
΢һסˣͫ׾Ͻֱ磬Ļܺÿ㿴ˣǸûĺá
ֱð麹Ҳ˲ֱָˣɫˣݺݵ
ͷΪٺЦһû˵ʲôкɻյһԣȻѲ˶
΢Сң취
С˵ʲô˵ĲУû˵Ҫô侲һ¡
侲ƨ΢꼱ˣһվָС˵ľͨأʱ㵹侲
Сɫ˵ôͨϣҲˣʲôԼҲ裬Ҫչ˵΢
΢ҧĸ죬תĿ⳯˿ȥ
ղŹָˣŭ˶䵭رܿĿ⡣
Ȼվܵ歺Աߣ֪֪ǸŮָʾǰƷԺ˵ֻҪʾźһͨؾкܴϣѾ͵͵ŹһΣ绹ѶӵԺ
贱֪ܵ
΢סһȻҪץ贵ӣܿתȥ正һĿ
ȾңǾȾңǶƽȹһа취ġ
Ц£üۼ¶ɫ³ȴǺݲıۡ

΢޵һѱһᣬ˺һû˴͵ˣȻֲһվȥ
ٷ歺ûй˼˼ȫϲ˵ϵģֻʣһͳʱ߲ǣ϶ϵ˳ԱҶɫŷֵһԵģȻ歺Ժȣһʱ鶼Щӡ
С뿪·ס贺歡
ס
ɺûȤ
С˵Ʒȫǲǻһ
˵Ͳˣʲôϵ
Сҧһ´ǿ϶ʲô취ͨأֻҪϸңһϾͿԸ㡣
ڱˣ׳հؿõңȻ·
СϷɿһĨη壬תΪɫΪֻͣҲһҪǹɵġ
贴˸Ƿ歵֣еˣȥɡ
ΪͬؿСһۣɫ࣬촽طסСΪ˵贻ͬ⽻ף֪贵ƢⰵвĽס
߳һ·死ͷСıӰѾ뿪ˡ
责Ͽʲôֲÿ
正ûбը
贵Ц£⡣
֪ɵʡ
Ѿصӣ贽ŵʱ˵˭ҴѾ³ˡ
死е£ʲôʱ³ġ
贰ѷѷŵùȻȫɡ㡣˵졣
歰ѽ췢ĬĬһ顣
贵裬һŵǰعˣʣ뵽ˡ
正Ǹͷ
贵˵ͷӦþô뵽ġ
˵ķǶȥֻͷļң˳ԷûȥҽóҲֻ֣мҪϲ²Ż׼Щٻ룬һ㲻ֱ֤񶼲ôǣͷһʼͦ϶⡣
ͷЦеؿ۲ĺϸ
е㲻˼Ҳ뵽
˵Ѿܲˡ
歿űùĹҵɡҪʲô
˵Ҫͨأٵˡ
歾ȣΪûõһƷҪһȡ֮⻹Ҫһ㣬ִڲ࣬ͨдĺ뿪ʼ㣬ٰ֮񣬵Ȼƽ뿪
ǵĸҹ
ǹǿʱɡ˵
责ˡ
صͷĵĺȻȻ
Ҳû취һɡȫץͨǾҪְˡ
正һΪռЩа취Ӧء
Ƴһۣû뵽ô߿ҡ
歿Цã뻹гˡ
ǰʮģϢһ˵仰贾ϱĿ
Ͱ˯ض࣬ڸ˯ţ߰£ЩŮˣҲСȺˡ
콥ͺ͸ˣҹǣһƬ
ۣ⿴һۣ˵ˣǸˡ
һԹѹȥ
߳⣬ڰһֻεľޣҪɡ
ŰɡŸƷ߶ʱĦζᣬڼžҹԴԶ
ķӶϨ˵ƣֻŻƵĵƹ⡣һͷӣһ歾ϲˡ
ˡ贺Ȼڡ
Ƥ£ΧȦʵ̫ڣȥ࣬ʲô
ÿŵֻǣסʱᶯ֣˵õġ
ʣҪֱӴȥͷסӡ
贡šĻشһ
룬ͻȻһ⣬ǰҹǶûа취ӣѵƼˡ
ǽȥܵƣ˵Ķ
ʲô
ǻҡ
歳Ĭ
˵ŮˣһֱֻһֲĥɱҲΪ̫ģԹ̫󣬲쳣ı仯Ӧǲˣ˼˺ǷЩԹصŮ˲˺ͬŮˡ
һƤ񣬡Щǻҡ
责
ЩŮ˸ġʡ
责ʱ̣˵Ҳֻһ֡
ġ
ʱѾߵӾеλã贺Ȼվͷȥ
歸Ķתͷ֪ʲôʱʼԶѾʮˣԲǻˣһ԰ײҵǵ۾Ѿûй󣬱ȺڰϢ㡣
էһۿʱĲ£ܿƽ뵽جЩƬΣ贸˵Ļµĸо࣬ͬ顣
贺Ƕӡ
ŮкȻָ̧֣һŵƵӡ


92 

ﻹеƹֻ ֮һ
贴ߵǼӵԺ⣬黷ûйء
歸ղžȫ˭ԶʮԲǻ˵ġˡ ĵûйص쳣עȫй
ˡʡ
ֻϲ˻Ὺš
ƿֱ߽ȥ
Ժ䷿ţһŰ뿪ŵơ
歳һۣ ͻȻһֱֻ̧ۣ ҡһ¾ʹȥ ֱʹķӦǰ
Ѿȱȥ歸Ͻϡ
žͿСһ΢ֵѹڵϡէһЩĳ棬 ȿ˵״̬ ͷƤ飬һ¾ͽס
΢ֵ۾ͨ죬Ѫ۽Ǳǿ׺ ﷢˻𣬡Ҫһ
歸ǰ²⣬ Ӧ΢겻ԸĬĬ Соʲô仯 ̫֮ҪС
СĲӱ΢ Ƥǵ÷죬ؿһɢŻƳγ΢ķ ԿûΣաĿ̵ؿ΢ꡣ
贺歽ʱ΢ƺ ΢΢ Ѫǻ֣̿ ȡȾҡ
ſʮּѣֻС˫һ۶ϣֱۺεסȻۣžĹͷѵֱ黨ڼ΢ɫǼŤģȴκ
СûӵؿڵķѾȥģƤʹȼ°ŷ
΢ӵϼһ·¡
۾ɵؼҪѿֽȴѼϴ׳СȲʺϣ˲ŤϣѪתСѪѼ¶ʪˣһֻŴȥ
歿֪ǰôϼµġ
΢꾪ֵıϣһֻҪס
СɫɷףŻ£Ҫȥһץס
ſСŵؼŰŷҲеߡ
䣬̯֣
СҧɫòȻһ˦þ贵֣Ȼɿӳš
ܿʹĽСԸٶ˻۾ȫѪ˿ɫףŵòᡣӿڴóһӹ㣬ȫ㣬Ƿӡ
΢ѾѼ´ϣ°ȫѹˣѾû޹⣬Ѿˣڼ
贰ҲɡС
С΢ӣ뵽ղ⿴ģ˶û̱ԺԱ̼̫
ƷѾȫռ룬֪ǲǴ歸߳ԺӵſڣоȺŮ˵ԹԽŨγʵʵ
贳Ůǵλÿһۣüͷ𣬡Ҫץʱˡ
Ҳһֲĸо¶ڳ½Ϣӡ
һɡһץס
ûеƹڵԺ棬ܿͷӡŴ˩ס޷򿪣һǽ߶ȣ˵Ҵȥ˵ɡи正˼˫סǽͷԾ档
ܿţ߽ȥ
ٶҪ֪ǴһԺӣ淿䣬ʱϵһŵƣ඼š
Խû֮ǰ˵Ц˼Щࡣͷ˿ڣżڲһҰɫʣӾ˹贰㶫߿
歳⿴ȥһŨԺӶΧˣǶҰ׵ͺڿȫǲʡ
ⲻǹǻҡʡ
˼ͷۼӣж
Ƶĵһӣһ£Ʋһͷ
֪˼ڵӣѧϣûʲô
߹˵ȥǼ䡣
Ժӳһ䣬Ϲһ̧ףɡһڲȻʹˡ
ǰ档
߽ӣһȳ󣬿ǽڷһŴ찹෢ڣζѬֱġסӣߵߣڷӡ
贴򿪵һƿƿ޹ޣмӵƷ仹ƾ
е㲻ׯȻһҽߣܸɾ
贼ûʲôҪעģ˵ڶӡ
ĶȻͣס歿Ķ
һС̥ʬѾֳΣ֫״дССĿȭͷ
ղż΢ôӶûŻµ正ʱоθݺݳ鴤¡
˵ȥ
ûԥ˵á
һˣֻдб촲Ҳ˲϶ģȥѴ߽ŵǹѪȵζͻȻɫζǴġ
ǽĵط
һ֮ǰ˵ǴΨһҽ
歰Ѵ̯贰Щɿͬ걾̥ʬŵһʮߡ
贰Ѵʱע⵽͸΢ĹȻһ¡
Сġֱѡ
һ㿪
һֻڵץż̹û贺正ڴϣꡱһѿ󶴡
歳Ա߶ʱعֻͷһ񶾵ضˣʹţشϢţ¶ˮǵ䡣
贰ɡڲƷȫһء
ͷ˸¶һ˿ɵܿĴֱüᶨץһѼⳤٴγ˴̹
ɡס
Ҳ֪ô£ͷȻľˣɡǱ̶ͷ﷢˻𣬡¡
ۿ贵סͷֳһץѴ
ͷתͷ۰ϷҪռסۿ
ϼӴͷȻתҪȥ歡ɡǰһӺסͷĲӡڴʱŴܡ
ͷȻС
̵ͷۣͷѣҧҧ뿪ӣֱԺӴš
ЩŮˡڿһɲǣ¶顣
ڴſڰѴ򿪣ŮˡһΧ
ÿȥץϵ̥ʬ
һĻ歺ëֱ
죬̥ʬһڿڳȥ
ŤͷܻԺʱҲܳմѪ֪˭ġ
ͷҲſڣһ
Ӷˣ˷
ͷԺġŮˡǣηճġŮˡƤʼãΧˡһһԺţֱץסͷ
ͷֱۺܿ챻۶ϣſ죬СŮˡֵݡ
ͷѪһϢ
ŮˡǶϵĺͷǣƷȻȫͷϴ
Ժӻص
ͷǣ޴ЬҪɡɣ㻨򣬾ؾã廨ñͽϲƳ˫
ͷªȻƷٹ첻
ԺĿһе歾üȷֲֿ
첽ߣ漸
л˵
һ£е룬ûȫдĲǺܺãڷʡҪҾòֲ


93 

ͷĽ쳹ӡӵĵƶˣ ߺʹ񱻾ܳ
ǻ̻̲ʲô¡
ͷİ𽥱ᣬתһر ĳֲҰ˺ҧŻ
¶֣ Ȼ֪˭һ ҷ׷תܡ
ǲԡ
ʲôˣ ʲô
ûУǲǳԶ
ҲӰɣо̫
Сɫ԰վ֮У ˿ ʲô⡣СƺѰʲôϧʱӶ˵ƣ Ҳޣûҵҵˣ ɫøΪѿ
ʱ̵ܵӣ Ժţ˳ݹϣ Ȼϣͷк正 
歸ȥСƬŲ ͷ̴˳۰ȫʧ ֻʣһ˫ݺڵ飬 ۽ǻˮ ˮͱʺɫ﷢պյŲԽԽ죬ͷӷ
歺Ȼ˵˾䣺Ѿ˰ɡ
ͲˡϣԱҲ
ʣһȻֵͨͨĵطúԶô족
ᣬ˵ֻǰ
正ô֪ͨġ
һг񣬡顣
ŵĸ߶ȣÿɸӡ
歿ӳӣͷֵܽģûһ۷ܵҽ˫ֺϵƤʲôɹһѪʮֺˡŵĴ񲻸ⴳֻͷӬڴﵽҴܡ
ͷͻȻֹͣһϢ˶оáͻȻܳһڵŮˣһڣ֫ݣŻЩˣĿΧתһȦͻȻĿ꣬سһ˹ȥ
ͬ˹شУȴݺץסȻͱŮ۶֫Ů˿ſڵϣ¶һЦݣָش̴ǵĶӣϽѪˮͳӶ˳
ŵòᣬԭΪѾǽҹֲһĻͷԺﻹתͷֻʮŮ˴߳ƺҪãƤңŨɢʱڵ̲ǿҵĸͷŭ
ô࣬ǻˡǲ̱
ЩŮ˺ܿڴɱЩӵĴһҳüпķʽɱ
ҽеڴصǾʧ룬ǰҲûסСʸô졣
ô죬еߵõߣܿʱͶʱ䣬Ѿˡ˵䣬С˦ˣƫƧȥ
ܿһѪУѪζڴ̼񾭿ܣЩŮ˵ԽԽأֱһȥŮͻȻʼߡ
歿һ߱Ů˴͸Ŷֱǡ
ʧˡ˵
歲ֻɫƽ
ϵˡ
˹˵ǹ֣ܹͨҲ˼Ѫ֮϶øӷ񡣡
Ѿʼɱˡ˵
̧ͷļе㰲˼ģǻܰȫ
ء歲ʡ
¼磬Ƥɱ¾˿Ӱ첻ƵģǾͿԼˡ
ؼŴ߱ɱѪɽ֫룬Ѫȶֲ
ס贿ŵĳɻһ
歿ȥǶã˶ǽ£һŮҵݳֱָ׺һ̽ĸץסŮˣ󺰣ӡ
ÿ޳ˣ˼룬֣ҧһͷܡ
ŮһָٴڶĶӣЩŮ˵ĹĿԸΪǶӣƺλԹޡѵسõλÿһۣͻȻŷڵ֮ץסŮ˵Ľš
Ů˵¾Ȼû˦ֱ۱Ů˺ѿ
죬ֱȻһתͷץס
ǰ͵ȥˡ˵
ŷԼղʶǰ㡣
˿̵歸оؿƺʲôסܼˡ
Ů˳ܵķ׷ȥָҪñ֮ʱȻһ׹ƾճ֣סá
Ϊһ麹ͻʣʲô
ͨˡ˵
ͨء
ѣͨ
ͨһֿС
歾˺ü磬ͨطʽͨģʽڵһͱ֪ͨͬڲڣû˳ɹ
û뵽ȴۿһͨء
׹еʧˡ
ʵˡ
贵ͷֻҪԸΪ֣һ硣
歳ķȥѾһʬ壬Ѫ֮СļȻ˶Ȼ䶯һֱ壬ɫ԰ףʲôûУһƬ
ޱؿţָƬϵ˵㣬Ӧˡ
歲ٿڵӣŲߡҲóߵֵסŮ˹ĺзֽȼ꣬Ů˴С
ֵľͷ׵ع⣬ͻȻ֮ˡ
贵ˡ
ڶ˵ˡ歿־ͷķ񶼱ûˣһƬǻ֮һжϯȥΪСֵҶƮˣɣҶʧڹâС
һ綼·Сˡ
׹յŮȻʧȥ˻ãڹâн˻ҽĵǡʱʧȥãͷ󺹣ϮŮ˳Ҳ׹ΧȻ֪ա
ʣͨء
贵ͷͨصıʣǰӹֵϰһеۼȻͨˡ
歴ûôĹ֣ȥ񣬶׹УնΪ׹һ֡
Ȼ·е˻ֻ仯Ů˱øӽˣʶԶ׹ڵλã歺ڵӣ̷
գ֮䣬ŮѾ·
֪ʲôԵʣ歺ڵλɱŽȶΧĻѾֱ
һŮܣ쳤ֳ歴
˺üƬ߹ȥŮ˵ϡ
歸Ͻ
ʱ׹ѾΧ
ץס歵ֱۣǰ׹
Ů˾˻У歱һлʹܲ屻ůĹâסΧĸоҶܵ⣬峿ϣ
һƬпſֱۣһ󲿷ְ׹ⶼӿȥ
ܿʧصĸоѾص
һۿؿ˵ˡȻֿüͷĿ͸Ųͬ
˵ʲô촽˶ͻȻͨһˤǰ


94 

աϡһ ٩ô񡱡ݵ§ס正ʪģɫ΢䣬 ˵ȥˮ Ҫµġ
ձæ ôһ Ҳϳȥˮ
歷תͷ·˺ˣ ѿڣ ǱҰץƵģѪ·ȫȾˡ¿һϸһ ϵ˿ڻѾˡ
ýͣջû ˱ȷŵϣ ϱӣʵʵظǵӣ ¶һ㡣մѪͷҲ档ԼֽѪղɾ
նˮļǵģ 歱ڴϣһΡ歸Ҫȥʱ䣬 һȥȴ歺ʶһ磬 û˵һ˾εˡ
վ϶쳣գ һ룬 ԽЩȥ
ǲǸǵ̫ˡշ±ӣҪɵ㡣
סӦûˣ˯
գôû㿴ǲе죬ǲǷˡ
䡣
бظ̬ȹˣҪǰؾô㻹ôβܡ
һµطͣòװ˴ߡתͷٻص歵ķ䣬ĶͷȻ̣Ƿˡ
ʪëͲӡϻдƬѪûд歴һ£ԥ˰Σ⿪ǰһŦۣɿ壬¶һƬҲ֪ôģеңϽָŦϵãմѪͷ˲°ƽ
ž÷Щƣȥ̵Ժһϡ
񫲢أµʱĶһ㡣һ̳꣬ûãЩĲ£»ص歵ķ
ϲĺѾȥ˯û㰲ȣлкǳ
һֱϣ˺üˡ
歲֪εʲôϢ٣۽ˮ
üͷغƽʱЦӯӯģ¶һ档¼޵ôе㲻ζԴ£Ѿûˡ
死˯ε壬ЩﱻӵŮˣǾ˳޷ʹֱ࣬ȻʲݵûĹҲûµĺӣɳĹбӰ죬ĸҲûͬׯڶε뷨ƣֱЩ۵ԹѾɹŮǰԹйǴ񣬾Ҳ⡣
Ѿǰҹ˯þЩͷۣϻܲϴ˸裬ϵѪձˮɾֹȥû˿ڡ֮ķպ񲻵Ϊ˿ɵġ
ϴ֮歴˯°ͷ߳䡣
ʱŴ򿪣߽
Ŀ⽻
һûﲻ
ҡͷ
Ϣʲô˵ţЩ١
歰ԼʰɾͷϵѪգϽæѾǺҹɻȥе˯ţֻδϢֱ԰ؾ贡
ؾȹӵƬʺòÿ死شÿ
ûУĩûʱ䡣
ڶԻܾͣãûлظ
磬贺ӡкܴͬԭΪ贱ȽңҴŮװٹͳͬεʶһ棬Įӳ̶Զһ
ЩңΪ贵ֶǰͨػصʵĹоЩܡһֱ֮ѡƽֶͨأΪ޶ȵõ
˺һ歶ûԺʲô̬贡
ҹû˯ţɴ򿪵ԣڲ̳תһȦû뵽Ȼһ̸塣˵䣬ûȵӣ־ȫ֣޲ɱ¾
ƪȶȲߣв˵§סţ߼©ǣȻֳûֹһ˾ɱ¥ôġ
ɵŶԡ
ˢڶҳſ¥شġ
֪á
ظ֮󣬺˲٣ͨһ˼ֱ˸˵Ҳͨءⳡ۲ַֹͣ˵ǰıӦΪɵģΪʧ⣬һŵ˿ԻñһͨظдֶαкǿʵģȻпûʧԼˡ
û뵽̳ϻ˷ͷͷǵҪرӵʱͻȻֶ˻ظ
¥ã֪˭ǶԽãǺѡ
һظûʵݣϵԣһʱ˯ˡ
歲Ժ˯СʱʱѾʮ㡣
¥õû歵ͷȥ˵࣬ȥţȡ
歵ӿ˳Ƥ࣬Ŀ¶ɣյġ
յġ
ѹ֣ζáҲһҹ֮ͻͽԽ̨ס
࣬մˣСŸðҩůʲôġҪǸ˭ģһš
正ҩ˦
ѽŶǣյҪչ˺Լѽе˵Ű㵱ãʵϰһӾͲˣҲƤܿôͺˡ˵ҶԲס㣬´ȥʲôΣֵһ𿸣㿸סʱҲһιҩġ
正ɱɣһ㶼ûаο
ˣʱһ˵ҥҥ
һ綼ùذĿ⿴正·һĲˡ
޿̡ٴαذʱָ˲赹ˮɨء
һʱֱ治˭۸˭
հѵذɨ£ϸʲôô֮ͻȥˡ
±ʼǱ
һһʮذ﷢¸ǣ贵û˵ȫû
Ůʱ֡ͨصḶ́ɫͻȻú֡
ʣ뿪ʱϮġ
歵ͷ
˵˵ͨطʽһΣգǻһ£ͻָˣѵһû䵽ϡ
׽˵ſǽңʵ
˵ͨص˭
˵ѽ˭̳ϾȻҵôĺļһ
歳һۣһֱ߶贰
֧û˵һĴ˵˿϶ұ㲻֪Ҳ
һû˵
ˣɫЩؿθһȥĵ˭


95 
ݷ
뿪 Ҳû˹˼ɣ贡
Ǹ˲򵥣Զ㡣
û
ͷЩûɵģ 뵽˯ʱ޵ίͰ͵ӡ˼֣˵ͨصʱ 㵱ơ
æҡͷ ǵģ ұȽϵùˡ
üšţܰ綼ŪˣҪʲô֪
£ Ҫڡ˵𼱣 ˵һ˵ͭˣʱ˵ʲôߣ ֻǸ²⣬ҸʺС ĵߵΪֹû˵ǴͨغõĽ٣ ӦǺйϵ
歵ͷ
˵ḻֶ ô˵ʲôˣ ͨô綼ûһ֪ܲҪھô绹̬Ǽ׵£ ûߵôȥ硣ûɹġ
歳Ĭˣ 룬 Ҿûж⣬ ȻҲܰȫˡ
ߣϺݺѣòסˣϴ簤Ĵô˻ˡ
歸ղŷƶʱˣë˲͵һ°
ϳɸֵļҳƵģҪΪʲô˵⣬˿ôͨؼ磬;оӦһˡ
飺Ҳǡ
Ժʲô֮ǰ˵ôҪһš
ʱ̧ۣ˵ѾԺȥ磬Ҳû˵ʡ鷳
ƽ˵鲻鷳ӦԼʲôá
ҭסһˡ
һû㵨ô󡣡ӿڡ
歶£˵θ㣬´ҲҪԼԣһֱ㡭աҪ֪ܶʲôʱҶѾҪ磬ǵĿԯ޵ģο԰ңҲһֱȥҲһֱǨ͵ģ
ô˵Ǳһ£Щܡ
歿ɫԼ˵ˡ
һĬ
Ȼֿڣ㵱Ҷʲôûôףû׵İ취֮ǰһǵʵȥ
歵˵ͷ
й¿ֱ˵
˵á
ϻеɫȥϢ
死ص俴մѪıûϴϽó
ˣŰɣ찢̻ʰ
û뵽⼸찢ôڣ涼Ѫ̿Ҫˣȴһ
̹ܶˣûôǿžС
ô˵ѴŽ
Ҫ˯ǰֻһ
歵ֻϵȥȥôϢȽڵֻ
ۣûһӲֻ¡
ͿĻ贵Ϣ
ôء
ˡ
ٲҿҪˡ
еͷֻۣƬ̣˵ģЩﴩе˵ԵߣĿȻЩ仯Ժ贿Źɱ¾ᡣ
ЩìܵģȥΪΪֶμ˶о¡ǵģе㺦ˡͬʱҲЩԼ贰ȴھͨط
歲֪ǲһֽ顣
ղźͰ˼ҲһѶǻģĮΪѣӦòȡԶİ취ӦһȥӰܵůԺ¿Բø͵ֶΡ
Ȼ歾ԲϣٲҿҪˡе¡
死ϢòһȦģ硰ʮϲʮ겻Ԯƶѧ
СĹ棬ůˡ
ŮȻĸèջֻСè
ͳͳת贡歾ãЩ㣬ൽάȶչáһ
Ƭ̹贻ظϢǲӸջˣϽȥ顣
正
Ϣһݣ歵ĳ׻ָˣʱΪһֱάŶ꺮ůػ歴ӿʼͷ󣬵İ֮أֱոؼҵϷ
вУҵûͨǰ˭档մϷһĮȡ֡ؿ歡
正ǰ컹˵ֱֵܲ˴ˣľҵġ
һϷܿˣüû
歶ʱо徲ˡ
𽥱䣬ܿ쵽µףؾ·ĸҪܸ˸ʶ
£ܵ˼ǲ֡
ûǸ˼ؾǺֱףǰҿյͦڡ
歲û̲Ͻ֣ᡣ
ûᣬؾĿԽͬ飬ǸԻ·ɶҾ͵ϱֵֵȥ㶼ҪԼǸˣǧܱȥ
正Ȼеô¡
ؾ˵ϽҳȥС⣬ڼҲǶҸ֣֣ȥҪȺʧȥȤģвУҵ㡣
е𾪣ﵽʲô
ؾ¶ǳ̾˿ҡҡͷ
歱ˣС顣
ؾûҴѧѧͶй˧ģǳԸҲ͵
ûĥԺΪɸûա
ĩһ֡ؾһѻƷ·ߵЩˣ̳ĿȵϢؾ˸绰Ҷ֮Щ˷ܵغ˵˾ڸϾ͹
ѹû̸Ĵ㣬ֻû취߰ؾʵ飬͵γԷʶѡ
˰СʱһװľӢʿ߽ݳòʣؾݵûҪ˭ȣһ϶ǳڵġ߹֪ǲ歵ĴƺΧĿ⣬ߵ緢һһƵģ͸һЩ⡣
ؾкһתʱ۾΢΢һλǡ
ؾϸ˫ܡӢн½к裬һ¾ͱʾҪ˳ԷؾһڴӦ
ѹ½кѯ歿ζȻȻȻػ룬歵Щڡ
ǲǻڶ飬ĸԺУġ
正ڼϢţѧӦСѧ
½кһ𾪡
ؾЦ歵ļ磬歿ЦأΪе£ѧˡ
½к迴歺üۣͷԷʱ˵Ȼǻؼҡ
ؾ˵歾ͺãȻ˵ַ
½к΢Ц˵ַ֪иͻҲסڱҲƽضΡ
正ǰؾҡҪ˵ؾңؾͻȻգۣͰѸҲ˻ȥ
½кؿؾҵķӣôû˵ҼǵסĹԢﲻԶ
ؾ˵һףѽ˵ˡôһֱ正ûʲôҪ½ѧ
롣
½к迴ڲƹ¸ԾµüۣЩ㱣Щϧ͵ʣʲôʡ
正Դڣа뵼߼ôǵλֵ
ؾ
½к裺
ڶؾͳ嵽歴ӷ侾ҧгݵʣ˵ؼ·½ѧ⡱
歡šĻشһ
ؾ½ѧ˵ֹһαҵ簡
գۣͿ˰Ҳʼ⣬ܺ͵ʦǱ
㻹뿼һΡؾһԭʾһԣûסǸһֳһͷһο½ѧԱġ
ҲЦˣɳһ󣬵Ų
ؾⶥһ£ᵽΪֹû̸ɡ
歺һ˵㡣
ؾ˵ѵСѧоͿʼ̸ˡ
正ƽ˶ĺ
ؾС
正Ŵ£һֻʥ顣
ؾسЦѧſʼ̸£˵ʲôҡ
Ƴһ̸ۣǴΣǰѶˣûˡɲ
ؾ߶߶䣬Ȼɳһͷ˸ˡ
磬ʲôʱġ
˶ĺȵʱ򡣡
һϽ̱ŵ
ؾˣͰ˵֮ǰĻûҽǰѽ½к歵ºг
ţûʲô顣
ؾ˵˺ðҲûȵӦپȤһ춼ˣ˵ҪԷ
ʣˣһȿԳݷ
ؾɴۣһܲһΣͳݷ
Լա
ؾɡ

ؾÿǲҲô
ܾðЩ̫ãǾ£正С˵ǳݷǵ
Ҳ
̧ͷ죬ʡ
ؾĥӲһǵųŰؾֶ歶½кӡô
˵ͦõġ
ؾ˾˵ķͦõġ
Ĵָ
Ƴһ۹
正רҵ֪ʶʵҵͦãѹ˼ܸɵ÷ˮأ׬϶Ǯ˰ɡ
ؾȻڶġ
ת۵ʮѮҶ㣬ѾɱĶա
Щûţ켣̳һݾһ죬Ѻܾǰҳ̳Ϣΰ룬˹ףƭ˵ǮҪĶǰЩЩӻǺã˰ͨعϸд˷
£歾Լ֧ѧ֪ʶͨø
̳ؾˣһصС飬˷ͣĳ⹦Чĵߣۻ治ͣҲλߵаλ
歿һѰ֤ݵĵߣһٰʮĥʣµռǵҳøҪ󡣿ϧʣµľãȻǮһ롣
һϧһ̾µ뿪䡣˿ְһλװߣʮ죬εķˮʦϡ
΢Ц歵һͷ
룬˺ȲǶ˳
˵ǷˮҲϱϵҶһ£ܲ鵽ĹżҲˣڲļؾô㣬ָͷҲܵûаѲҶİ취
Ҳûоʧֻ˵鵽ЩϿɲṩһݸҡ
û⣬׼ˡˬóһỤŵ輸ϡ
歰Ѳ豭˵ȫûбܼɡ
˵¸ܱȽпգٽһ۵
ÿɷ񣬡ͦļġ
̾ޣ˭ܿ͸أοһӵ
ú߿࣬ĴӦú
ˡֱԣϹȻѾʧ˼꣬һƬҶҲ̺ͨ˸޷Ű;ϣֱӵŰҶʱҪʵʲôԸԼ
Ȼ˵⣬һЦ֮
ϵ㵽ֹһڲ鲻ϵʱλʦһ䣬ҾÿҲа
ŶһҲ̫⡣
˵Ǽ˵ԼЦˡ


96 
ʥҹ
Ͳ֮ص䣬 ûڿ
ϺͰһˮָƣڲһЩúϸ ˵ݼаġϱʾˡſڡ
żҵĳӹսʻϴ򿪳ţ ԥ Щֹ
ʣ¡
Զؿһ Сֺ񣬻ֻΡ
üһԡ
ϵи˵ £ һص£ϵвͻᱻǣ
ôӣ֪
ϵ˵ͷ ϳ뿪ķˮʦԹ۲쵽쳣̲סҪһ䣬 Ե ӲܶǶԷ£ǿ ˵˵ȥһйԴͷ һ֣
ص 輸ϵỤ¥鷿 ϣ ɫ
ʥҹǰһ죬 ¶ˣһԵڣҲЩήңذϷǰͨˡ
̧ۿܵƣ
նԲĵĿ佱Ҳյȫգ۾û˯ˣȥ
һ˯ڶ磬ȥתһȦܿͻˣ˵ζʮֲʡ
正˰ɡ
ץűԹҲ֪ڸʲô
˵֪ղ贻Ϣ˵μһʥԼԷ
Ѿһû棬ϵûϣҵЩź鼦ȥЧǵһûУ贾˵ӣ˾񼲲ҽƬ
ֻԥ
贵Ϣ㲻Ҿȥˡ
歸Ͻʾͬ⡣
贰ʱص㷢һꡣ
ڵ֪Ҫȥһ˽춼һһԵġ
ļ磬Ҳһԡ
յһۣΪҲ֪˼汳ɽ
歺ٺٵЦȻȤҴȷ
ն񺮣˵ҺͰظȷ
Ҫ
ʲôظ˵е
歶ͷҪǸеģ㻹ϲ
մֱۣҪѼƤôǸеģеĸʻߵ㡣
ޱվټ
طʰһ£歱Ԥʱţȥ̳Ѿ޳ˡߵԺſڵʱϰСŲٶ
ȥʡ
歵ͷԡ
£Ĵӣȥģ㡣
正ˣҪȹ֡˵һ´ܵ⣬°˭Է
˵һʥΧŨµû歹ֵʱûֻӰĸпעȫ̳ĸۿ۸ռˡȸؾһٸһƿˮȽѡǰ
̳תһȦһȦȻڳ￴һǳµĽģͣͬС̳歿ۼ۸ĳһ£Ȼȸ
ӪҵԱվڳⷢӭǰģͣϷһŶ
歸˵ؿϷʺ϶ġ
ӪҵԱʮϣȤҪҪһ¡
ĵʮ㹻ˣյһˬµ
ŴС׼ʱڻ꣬Ѿˣڵλֽȥ
ôô࣬Ǹҵ˵
歰һۣģ͵ĴֽƴֽУǸġ
ԭûɶȤһֽɨֲģ;ߣͻȻ͸ܵˮĺˣţ
Ѿ˲ٲ˵ԱڲͣϲˣƬ̹Ѿţ͸ֹӡ
ôԵʡ
˵͵ģԡ
һͳˡ
贲ʱвˣ歳ԵЩȣףͱ̼ú޵ġ
˲סˣܿ߹
һյģ˺׽ѰɣʥҹҪһɣ˶ֵ㡣
΢΢ۡױͦŨģϸԵмûա
ЦԽãŮ𲻸ӣʶvԺ·ӡ
歿۵׵⡣
Цˣģŵôװ˵ûϽ
û뵽贵ı˵ôԶתһ²˼ɫ΢΢һ䣬ǵԱѻڿţǿѹҪŭԵñ鶼ЩŤ
Ҫ
žİѿһģ˵һ顣
ΧһȦ˹ϹҲסػԼ
ΪֻǳԷһСû뵽ڲſֿǸˡվڲĹսǴߵߣɫ׺ݵ˵˾ʲôȥ贵ļ
һе㾾ģҪеı
ûӦ΢΢˹ǣȻ󳯰ȫͨȥ̸ϡ
û룬
ȵľͷһ°ȫͨţˡ
ЦĲ⣬ղŲǺڷŵÿģذɣģȦôҡ
贷һȭ˵ĸҲ֪ôʹģûܻճԱθڣ壬ŭðŸִֻ໰û˵һ죬۵³һѻƵ̵ġ
贼ʱ㿪ˣӶ񣬿µô࣬һšͨԵԼŻ
歸Ŷξ붼ζ贻߹ûж飬񵭵ģһĨɫ
һС
ˡȻһ䡣
ֵ֡˼ϸ·Ȼ£ûϰɡ
Ʋ죬˵û
һеڵϽˡ
棬ϵ̶Ųʵƣ㳡һ¥ߵʥϹ˸ƷΧһȦѩΧյ˺ܶࡣ
ʹһȺ˵У贺歵Ȼ۵ģ˴Ⱥдȥ责봹ƤסɫͫףѾû˸ղ¶
ĥҪ˵ʲô
ƳһۣȻʲôҴ
正ڿʵ
˼һ£ţҪŪҲ˶ĵطҪܿء
˹ˣɱ˷Ż²ô档歸Ͻֹ
贺Ȼսʲôµģ˼Ļ١
һǿһ飬ʵ
͵ЦһһġҲû˵ɹnpcǶǻˣʵʲô𡣡
С˵㻹ϸŪ
责ʲôڵıҪǴȺˣЩ֣ǻȫˡ
˵̸Ȼ֪ˣǸɵ椡Щ߰Ʒʱʲô˼
正ҲжȫûˣãкǲûиСжṩѵ㶼ˡ
Ҳ壬˵˵
歲
贺ȻЦˣһ£ǰŪ˻ǴصûȥǶĹ򣬲
̾˿
գŸ
正֪ʲһǰŪʱûпǹǵ
责ţȷһΪʲôҪǵ
΢ţû
责ֻԼܸܹܵô࣬ţ࣬չһġ
ͻȻס֡
贾ȵؿ
正֪ͨسʱΪ㣬˵еαƣܾãӦһЩ͵İ취ǶһĻᡣôΣǧĿɹѾòҶܲʲôöҪӰˡ
˵֪ҵԸʲô
ҡͷ
硣
正
费ЦҼ
ˣɿ֣侲ǿǣܸܲ·ߡ
ۿ֪ˣֹģ𡣡
ǳ׷лͷˡҶǳˣѳͣһʱ֮ôױıӰġ
Ҫǻݻأʲôвţ¡
歺һΣڹվͷÿһҸ·ûһˣ歺贵ȻŴС׼ϳ
贽סҪҪæ
死ش𣺡Ŷǵпϵ
Цһ£ӣܿ졣
еˣųһ·վ٣ɴͱ۾Ϣ֪ôľ˵Ļ磬Ҫ˵ĻٷְǿЦ贵˵歾Ȼеġ
صңԺһ׸ߵʥ֦ѾϹһǹĵƣղ֪ĸܳ۵شŻһ¡
歴Ͽһ۵˼궼С
ʲôʥɡʡ
歰óġ
ЦݣȴʲôѲݣ正ⲻǸ
޹رʾҿͦ˼ģӦϲ
ճĴ˿ֺȷȽʺϣߺرˡ
ʰϵĲ;ߣ߹ȥһģ͵ݹȥʥ
Ķ˲ͽֽ֣ӹģͣǹ𣬡лл
ӶϲҲͦˡ
˵ʥкӣȥһɡ
死ͷȥʥյģֻһѹͷ֪˭ġ
ﻹһѡ
歷ӦſȻһСʥӰ¡һۺ죬һɫѡɫġڲ輸ǰѾװ̧ͷѡ˵ϲ𣬵ʲôȫ𿪿ظ粻á
𿪣¶澫ĺӣһŮʽֱʯɻζһǼֵơ
տһۣǱûȤ
ǰؾ׼İɣٿɫǸӣ˵ǸǸġ
ԡһ䡣
正ҪҪ°ȥ
üϲ
正ǲǡøؾ
ǻһ
歡ŶһעӵĿ°ֱɫƤϵڵĿۣĵƤܰϸ死£ʯߣҫĿпÿ
˵ܶණ磬ֱû⣬а
ԭˣЦŵһлл֮ȻʶﲻԭǸ׼İ
正ͻȻһ󺰡
Ťͷȥ¿죬ѵ϶ͯ佨
հС𳵷ŵմһĹϣߺ˼
正
ؾڶԷյѡ˵شϣŰ͵Ļƨɺ档һɫУһץһֺı뺷ưװ˺ɫˮġؾʮϲ˺ܾãֱ˲ŷ¡
ʥھƽƽعȥˡ
л˵
µԪ


97 
󣨲
תԪҲˣ µһꡣ
Ǹϴڰļ۲ͣؾڲǰ˺üƬ뾳 ȦһСʱ кܶԡ˵кüͬѧͬ¶ڴؾ歵 һǱݲе̫ Ͻԭ׶ûˣȻǱؾС㿴ð
˵ģ ⡣³˳ ɾٹ꣬ԼҲ˿仯ΪͶдһ̡
սʱɣ ҶҪʮʮʱ䣬ܻ 歲ǣ ôʱ䣬᲻᳹ױ¶ߵЩˣ ؾգǻʱ ʮֻʲô
뵽歲ЩʧͿֻţ ǰһжĭʱضʧ
ͷȻһ£ ̧ͷ ŹζݾƷŵǰ ʲô
歽ӹһڣ΢ĸоֱܣ۾ûʲôϹ롣
ʲô
û뵽׷һ䣬ԥ֮˵ʮʮԺһô
һ⡱ı顣
歲ͣһֱӣǶˡ
ðؾǿܻ㡣
歿Цá
˵ôԶʲô
ûü˵ʲô³һ䣬ҲһܻǸʱ򡣡
正İοе㾪ˡ
ѾǷµı飬ܵЦ£˰ؾǶҪȥģܻܲʮʮ껹治˵
正ѱҵ˵ô赭д
һ£ҲأЩûõģȰǰӹá
룬˵ҸóԳԸúȺȣÿһ족
ǽʱ೤ģúͨء
̣Чͨ
̣˫̹ʽ̸ֽ˶Ա˴˵˽⡣

֮歺ܿƶƻ̳ſԼӿķȥʼֻһ취Ǹű˽硣ʹǴΡǰǼƻõģⱻġ
̳ϻѯӵ£һˢһǷƭ֡
ר־Ȼű졣
歹ȥţվſڡ
歸Ͻ˵ҲϷ
Ϸ˵˵
һͷźüĴëողץͷ˵ѽ
ףȻ˵Ժ
Ѿˣ紵΢΢Ĵʹ
Ϊʲô˵ʡ
ðظջش
歰һۣǲɵϲŻ
չ˴£ǻʲô磬Ͻȥ
»ص歼ֱˣůһ硣
ոһˮ˵иоȥʱˡ
ǰҪ취ű˽ʱû뵽ôˣʱ۾һҰɡ
գʶץͷ˶Ƕ磬һ̸ԣ㵹ã̬ô
Ҷѡ歽͡
ҡҡͷҲɵܶ黹ģȥƲòȥռģֻҪ磬û᲻¡ϲԵıϾô̬ȵģֱԳ֮Ϊв
ɨһۣղ͵͵вǰɡ
ԭ𣬡ûУûС
正ҪҾ˵°
ŻصԭϣԣЩ뽻㡣ͷظ紦ͺá
ŲԾȻ˵ĿǻǺƽɵģе˼ȴˡû㴩˵ҸһȥͷͰؾ˵ɡ
Ͱؾ˵͵ǰ߰ظˡտգ㻹ҪһȥûУôΣգŸմûһ°ɡ
˵ģˣΪʲô߰ظ硱
¶ԥûش
㲻˵ֱӸˡ
𰡣տЦһҸ˵߰ظ磬Լ£͸ظ˵ҡöԲ㰡һԡ
ţ㲻Ϲ˵ʲô㡯Լ
Լģһ¼ףס
һ㻹㲻߰ظ磬ʲôʱôŵġ
տЦããǲ۱ˡ
˵Ҳۣȥ¡
ղ㵱ˣ˵ϣ死ƶһȥء
󲻺ãҲܴȥǺ㡣
正һȥǴף˵ͲһˡҪҵʵ
ƨʵһġ
̫ˣ歷רѧϰֻϷլп׶ˡ
˴۵Сۣͬʱͣˮ
ϻصҵʱ򣬿ľոɳһͷһĿһ¡
·ܺӳܣ˼ġ
¶ǣʲôˡ
ͲƵģѾнĸоˣռʾףϴȥ㣬˵ʲôԺҪ㣬ˡ
նɵˣָû˵
˵ˬˣЦ£Ȼתطˡ
գ˵ɡ
տЦ˵ˣʲô˵ġΪյǸŮ˷꣬ھרİ취¾ͱٹˡ
ҵ»Ҫе䣬㵽ռʲôˡ
ɳ¥ϣܲãϴռҼүӳµǴΡ
ɫ㻹Ų˵
̧ۣһ˵õĻģҸóеģһ¾㣬ʲôֵܣǲˡһʱƤӿΣð䣬ġ
Ǻһ£ôʱá
ô˼ϸû歸㣬ҲӦһھ͵û
̬ҲͷۣĴ£ͱЩеûģȻôΣա
УսضĻͷæˣ¸ô죬һ¾׸Ҳûôʹġظ磬һ䣬ȻѾͱˣ˭㶼죬˭һˡ
˵ϣ˵ʲô
˵Լ˼ѳԷһ˳š
歺Ͱûзˣ˸
ɳϣ·Ƶ£ľͺͺģֻмƬҶӹϣԵʮȡ
ôġ歺ʵ˵̧ܡ
ĬȻ
ܿ쵽ˣ歷ְ̳һ͹ݣ歺ͰؾȥԹϲŨͺʻⷹӣþ
歳Եú⡣
Ȼһ䣺ΪʲôһҪһȥ硱
正ƤӶĥˣȥЩʶˣһȥ˫ӮľɣôԴӾ벻ͨء
֪˵գ˵ĹǲãҴȥ
歵ôںʲôˣ⽨ء
綼ˣǷ⽨Żǿѧ
死룺߶С
εΣնȺܸߣûףº㡣
正뷨˵Ͳҡ˵Щ歸Ͻ˵Ҳкüͨؾ飬Сˡѧ˺ܶණһһرơ
ʲôơʡ
˿ֱòϵָ⻹رմȥĻʵΣյĻһԿһ
Դһ£ʲô⣬Ͻ
死Ҫ˵ʲô
˵ʵ㡣Ҫ籩¶˵֣߶Ź㡣
һ࣬歸Ͻ֤ССġû磬˵ԣ˵ҵ˵ȥ֮ͱء
øΣա
СֹҪô˵ɾûɶĵˡ
΢΢ʹĿ˼
죬歲ȡȶ˵ķա
û˵챻Ҫˡ
歸ȥһȦ׼ȷʱоǲǿˡ
գÿ춼䣬ͨɡ
˻ؼң߽ԺӾ͸زɳһϷޡ
Ϊǰҵˣ˭֪߽պȻסڽ֮ǰ˵˾䣬Ȼ˵ϰ
ʲô歶ûͷûβһʮԺ
Žȥ
ǶϷ޴壬óҾסŤͷպ正ͰкСΰɣܾûˣŮѺƯĹ
һƣ㣬ɲŮѣǰظġ
歱һƵòûˤǰסôһ䡣
뵽ղǸϣѾԲ飬Ī߻Ϸ
ʲôҲ˵͹Թڰߡ
Ϸһ£̫̫ϵı˸οãá
ͷ˵ͦõģˣҲùԼˡ
ᵽꡱʣУ̾뵽ά²ɿһ£۽ɨ°
Ǵŵ΢ЦԵúܿ
̫̫歿˺üۣȦ֪Щ죬Ҫǡ
Ļû˵ͷһ¡
һЩš
ֺ˼䣬̫̫˵˳㣬֪úãҲˡ
ʲô£ʲôɰæġ
ͷһֱ˵ûʲôֹ̫̫
ǲʲô¡
̫̫¶ɫšüͷ˵ʵʵεС
ĵȻǺάйء
Ц˼ҹΣĻҪſ롣
̫̫ҡͷʵҺҲȥΣǰÿģ¿ʼ˯ãСһֱﺰҡҲֵͦģֻѹ֮ǣǲ˵ʲôԽԽأȥ׵ʱ˵ʲô
˵ӵһŷ⣬㡣̫̫˵ţİóһţƤֽŷ⣬ŵ輸ϡ
˵ϰ̣СѾʧˣظѾŷǻǴȥɡ
̫̫˵֪ôŵˣ¿ʼҺĺܸˣСȷʵӦ鷳㣬Щ˯ãԸѾˡ
̫̫˵̲סᣬָϽˣǸĺúӣ͵˯ȾֻһţӰ쵽ʲôġ롣˵˵СѾû˺ü꣬ϡ
˺ᰧҲ˼˵ʲôܾĻ
˼䣬Ȱס̫̫źһŰߡ
輸ϵŷǱˣûȥ
Ű˳ȥֱ̾ôԩ겻ɢȻ正ղӦñһ㣬˵ǲ˼óˡ
歡ǺǡظЦһ˵Ҳûȸ籾ʲôġ
ߺǸţƤŷ⣬üͷҲоЩѰ졣
պȻһŷ⣬ҵҪʲô
л˵
ȥҪ˶ϣǰ


98 
ѩԭ
ŷ⵽ϳϵᱡ 涫ǰԭģһά飬ټ дĸ˷θ ˽¿ʱ
ŷһͣ ˸աסһ ռҲſЦŷⶶ˶ƮһŲֽƬ
ֽƬ䵽輸ϣ ָһɲ ɫ̾ͳȥ
дʲôˡֹԴڴչ
⡣
歾ȵؿ
գʲô⡱
ŵֽƬ߲ӦýֽƬ ʵʮϸ壬˻Ҫһȷʲô һ֪ƤӵĲƬǣ ڰӴ˲䣬̾˼ԤСͨеˣ ǰ֪ĸоø׼
֪һνӦһºѲƬš
û ɨ֣һ£ 㰵ʲô˼㻹бŲԣ λǲ̫ˡ
˵ ȥӡ
˭
ҡ˵
歺տЩ¡
͵طӦ ܳ⻹á
ŷһ⣬ѲƬŽȥӦǸߡ
ɫ࣬︹˰Σ̲סðһ䣬tmʲô¡ǲ̫ŸĹ绰أҪȥ׼˼
˵
պɳϡ
˿ʼĲ죬ܿͻָ侲ˡ
侲ЩˣҲʼռɣɲ϶ʦҾԽΪԭһֱûкӣһŮάϻ˲ѪάѧϰɼãҲƯռҵĽͻȻ£ȥռң̫̫ܲجֱ˹ȥռżϵϽάʧٲϢ󣬻ȰԷ¹ȥȥʼһµĸµ
ǽӴĸоǰһӶάĵռϷ޶ά¸˽⡣
˵£˼Ƕĺܡάʲô֣Ѿˣ˭ܰ¡
˵ֶ鲻˵ǲ˽ˣöˣרӦһͨء
ֱ̾Ϊŷ£Ҫȥͨطնѹȥˡ
ţƤŷ¥
ͻȻûзУձЩơ
歴ӷ˵ϴ˵Ǿ䣬ǲҵУȻͿ԰ѲҶ
ߣ˼
գҪһ£һʱ䣬ܵһ¡
ȹ˺Լ±롣
գҾоŮ˸ˣˡ
ﰲ˼룬˵ʵҲãлŪ˶ϡ
ѣҪСĵ㣬ֶҲҪȥҾûô򵥡
֪ԵЩͳ
歷ֵڶͻָԭţƤŷûгֹֿʼϷϷ˿Чں濴˺һͬһط
ˣֱһӣ̫ˡͷͿ正ϣһ
正ôˡ
ӿֳϽҡͷһڲ˵Ҫȥ
ԾǾ仰ȥɡ
ûһڻؾһҿûаظı£һܻס㡣
һȥ磬ʲôˮƽ֪歸һ˽񣬡û˭һ˭˵˵һء
ֲԥλǵͷͬ⡣
歰ǱռǱ˺ҳš磬死˯ţͻȻһ򿪣մ˯˯㴳һѰѣҪȥˡ
óһŷֽ歵ϡ
˵νˡڵϻֽˡ
ƨʹ˵Ҹ߼ģҪǴͻȻĸоҲŲء
ʣ˾һȥ
յͷ
ˢ歷ɿܽˢ
ˢϴϴһʱΧľɫȻͿʼŤʧصĸо֮
ǰѩԭˣѩĹ磬㽫ȹһֺΣղļڡ
һͨͨҵΪĺӡ
ͨһֿĸ顣
ɻεͨͨʮֺȻϸоĺСһˡ
ۣһƬããװع磬谵ǦƵʹѩƵƮɡϲ֪ʲôʱ˺޷Ҳѩѥ
һ¿ڴ߸Ŵɿִֻ֮ƷûˣҲ⣬Ȼһ󺮷ֱ϶꣬ӣëñӴãȻʼǰߡ
ѥӲѩݣ½ӡ״ߵЩѵĵطһƬѩף޷뵽Ǻܿҵ·»ѩһƬûκָ
ǰһʱʱҪͷӡӣûᡣ˲֪೤ʱ䣬Ͷľû֪۾ϷһëһѣŷüëͽëϽ˪
ʹ֣ܿɫԽ˸о˷¶ǵĺ⡣ЬȻʵ֪˽ȥԽԽýӲ
֪˶ã𽥷䡣е³ʱ򣬺Ȼǰѩи޴ѩһ£Ȼֹͣ
ͣ£ؿǰǸѩת˸Ȼ󶶶µѩۣȻϷ¶ɫͷԭǸŰɫ޷ˡԷ歴߹ߵһ뻹Խѩ²ιχN·ط
ŷζͨϵģжһ£˵ʶ
Էϰһ¶һŷǸʮ꣬طӿˣҽƷϡ
歱һ
Ʒһһ߹歲ʣ̫俩öǱĲ
歼ƶŲѾˡ
ƷҺÿ㣬ȻҶΪ־Ҫˡ
正Ҳǡ
Ʒںö࿩ֿܶµ
正ֹۻǱۡ
һһϵؼǰߣ˴ԼʮӣڿǰзݡƷ˵ش𣬡ϵ
һϲҪ߲ˡ
ŷݵѩغܸɾѾ߸վмĿյϣÿ˶ɫףûô˵ҲֻĬȻƷǸ죬߽˺ʹҴкģһ˺̸
歸оּʶˡţ֢ûһԶ½½ˣˣһʮµ꣬ܲ˱ѩص͵͵һ˭֪ܿͱɱŵ޶ҿޡ
ĿѲûпգЩ
ѩ߽һθһڣڰװһƬʮעĿԱ߻һˣͷǼɫë׷źµˡ
һǰһ߽
е£գգۣԼǲǿˡ
ߵԱߣգգۣﻹŮӣӰɡҽ责ء
Ŀɿڴ㡭ôġ
մչЦտΧıԱżΪԵĲ˵һӡ
˿贺歴һ𻹲֣ôλεȥЦ벻ʲôôʡ
ղźͬ·߹һεƷ߹˼öһҪȥ֡
۰Ͱͳ正ֿ贡
ͬʱƲͷʶ
պֵ֮ʮӣûƷͦԾ죬ܿҵͷҲʼܿɢ״̬ʱӡ
ﵥϾеӦúһ֮ǰʶģŴҵװʼ
ϸ۲һ£кü̸ٶĬǸʶġ
һҶʼģϽ˵ôôɣˣֱԵ֡
Եʲôָ֣ϵĽǱһġ
正ˡʮְգϽȥӰӿ۲֪ôģŪ˰Ҳû
ˣȥŪɣˡĵ˵
վȣһֱϵ
贵ͷ
ĵá
ȻһԹؿôûҡ
ͷ۵ʱһź´ëñĹԱܺã׼ʱû˳ٵǵĹ̬ȲԿףķӾԱᣬͷԼַ䡣
һоôǹ
Ҳоֵģʣǲȼڵ
ԱǺٶڹ﹤ġ
˻Ȼ̫ͨԭݡ
Ա˵ǵĹܼ򵥣ҪտСӣҪбĸܡҪԼطȥֲᡣϤ֮ҪʼˣҪٵҪ͵
óһԿףȥ죬˳һô֡
Ա˵һ䣬Ҳһ䣬Ӵڴ£Լ֡
ܿǾúҪǷֺ÷䡣
Կ׵ʱӹɵĿ˵һ䡣
ձʾΣգŮҲģҿ˯Ӵ
˵ɴһˡ贾£һʲô˵
ձƷȥһ䣬ǷԱߡ
һŵƽһ𣬾ǵᡣԿ״ţɾ࣬ûǼùݡϸļ歶ĿǰסѾе⡣
һ¾ȥůһ¶ûô䣬ףԼ洩ľǽǰ˯¡
ڷתһȦͷڴϡ
死عһΣ߹ȥ˵ǰӰһĺܶԲ𡣡
ͷױûôŨĽë̲Ų׽
һûʲôôôˣΪ˰Ǹ
΢ָհɣǣ뾡ռ
ҵķռҪҪԡ贵ƵŲײջ
ã歰֣Ǹȸһ㡣
ЦһָżŴ֮Ĵͷ˵Ǹøҿ
ϷŵһŰƴֽܷúСŹ涨
ǹֲɡ
ʽְʱ䣬˵˼ܾܾӵҪ󡣡
歴ͨʾ֪Ǻرģ뵽ս֮ǰռĴףЩģ֪Сӻôǡ
贿Աֲӵһߣ˵
歴š˳ɨһȦ䡣
ֹǼһģ֧ԴڴϣЩŮվǲһ
ǰ˻Σ񡣡
մӿڴץһǳǸϽغãżţӿԺǡ
ƷҲӸڹԸֱˬرȤйʣƤϼֻż歺贶ĲżȻèҲܿɰҪèĻĸ޶㲻
ǣƷż˵˼·ֺúӡ
贡ǺǡЦһ


99 

Ʒ룬 Ȼıʾðﻹиأ ͷǹ
歿һĸˣ ȻŤͷȥ
ռû˽ǹ ҪŵǵĴͷϡ
ţ ۷ɨйغӵĶӳȥ
˭ܿ
վͿ Ůʲô鶼 ԹԵǾ˳ȥֻܿ˵ˡ
ûۿˡ
Լ绹û ҪҪȥתתϤ»
歾贴ʻܾ û뵽ˬʹӦˡ
ϵЦûȥ歿ʵеɵ ŵʱƵ㡣գ̫ˣ贵ϵʽô˵
正ܾûۿ㷸ɵ
ÿԱﶼйӣ ֮ǰȷϹ磬ӽ½ ҲСࡣ
ջɵģ歼˴Ա мѩɨĸɾĵ·ܿһƬѩء
·ָʾƣ Ȼļͷָʾ һǡ һǡ԰
Ʒ˵ȥ԰ɣǹ޶ġ
ûҲͬ⣬Ҿҹȥͯ԰
ʮӣһƬɰأܿ԰ſڣ˵԰ʵǸСΰ壬ݣʩ
Щʧ԰أСһ
ǻݻΰ϶һܾöûùˡҲǣ¶ʮȣ˭ûµΰ塣
ߣյ⼤·豸ֺеȥ˭ֻ֪һǸΰ»ζŵϽ
歼ΰСȵҡţƵġȻ֮䣬ԭһͷȻ³䵽ϣһͷһ˵ΰڻɫԵʮֹ졣
תῩ֨ôҸеЩ
ɰص·м˹൱ҲߡһʮŮΪף߹кҽܽ㡣Ǹչʱÿΰ̶˳һ
Ĳ˵պƷϸת
һΰԼģŮ¶صı飬˫ֽ͸ɢѾԷֳ飬һࡣ
ʩҲȦָնһ
ÿһѡ豸ûзӦ
Ϊʲôΰ嶯ˣƷ˵ɻ󣬡ѵʲôرĵط
վΰԱߣͷϸϸһ飬ǹ
贵һ߹ҲܿΧ£
ָصһͷ棬ǲɫе
ԵλõɫԭɫԲ
ˡ˵
˵̧
ʵ̫䣬ӽ磬Ҳ£Ҷֲڿڴô˵Ʒ϶֡Ƶΰ壬˶ǵһƤ̹ǡ
ΰûˣ˵һ̧Ʒһ֣͸оԣѹźܳĶһ̧
Ҳˣ˶һۣпȡ
ʣôˡ
ûôô˵
˸ղֶˣϽŽڴȡů
߹ԡ
һŮ޶Ʒͬʱ
ͼץΰ壬һپ̧Ҳη
գƷ
歲ûЦ
ƷĿɨ责һĻ
ճĬ룬п贺
歿̰ı棬һƬɫѪҲˣ贰̰£˵˾䣬ûˡ
Ʒԣ־Ͱ̧̰֣ͻȻͲˡ
˵쵽ˣȻȥԷɡ
Աֲд˳Էʱ͵ص㡣ǻȥԱʳãһЩˣźɫ޷ףëñӣҲûʲôرעֻרĳԷ
ʳóԵǺзҺöȵģζȲ˵¶ȶ˾ͦġûһһҲˣǵͷʾ⡣Եһ룬ʣµҲˣһȺˡ
ǻ۲죬עĿĵȻ贺正ĿһЩպɻȥƷûɶо˿ʱˬЦݡ
ƷȻţ֢ߣ꣬ӵһ͵õϢ˵ͦƯģҪٰ԰ȥ˱Ƚ١ЩǴԱġ
緹ǴʳóµһůʱָճԱоȸʱɺöˡ
˵ҪҪȥ￴һ
ûʲôȤ˵Ѿȥ̽ˣǻ˵ġ
ն˵Ļӣôţġ
бһۣȿʲôɡ
ԱΧһȦʲôûУѩѩ߳ȥܱĻпܻᶳ·ϡԷΧͬＴʹ·ûƣҲ뿪
԰һ·ֱͨ˵ȥ
ԱֲдŲȥɣֻͯ顣Ʒ֣û뵽ԱֲϵݵǼǵú졣
责ְ
һĲľƵ꣬û߽Цˣüȥɡ
Ʒ죬ûء
˵һȺܺʲôÿġ
գ˵Ķԡ
Ʒϣѯʵؿ歡
һ֪ĻˣǲҪȥӴЩС
ΪͨʾϵݣһͺӾر衣
Ʒһ˵ȥҲû֣תһˡ
ߵ·ϺȻʼƮѩӿʼѩ۽ɴѩ
Ҳӱ԰ܻҪ̫ˣûܵˡ
صᣬ歹˺һůЬףڴϳȫ֮ҲģľɫľͺͺģһƬӨס
ԴѾڴ˯ˡ
̫歲ҲȻ·Ӵһͷ
ˣš
死ͷۣûҲûѡŴ򿪡
վһĺӣ޷ñӺף۷죬ŵǺܿɰ

正ûС
СϵЦʧˣҪǡ
正ûС
СڵĿֱֱһɡ
正ûա
С鳹ױˣ͸ɭ䣬ȻԸ档
歵ͷѽվ㣬Ҫˡ
Сˡ
ûֱӹš
ѾЦЦؿӲ
正컹ǹԱͲôӲˡ
责ûӲ
正㲻Ծ
ͷһƲ㿴档
תͷ⣬кȥԱߵᣬͬŰ˽гŵź뿪
ڵģǸСӰȻͷ泯贵ķӣǸѪЦļΪˡһϸȥǵıӰָֻ


100 

ʲôˡʡ
歰ѸղſǸӻͷѪ˵ˡ
˵ȻйŹִ֡˸Ƿ ϰҹû˯Ͼˣ˯һʱҡ
˵á 贱ֳ˯ȥ
ûûΣֻȻ˯ĺܰȵı£ Щġ
ǷᴫȾһ ҲӰ죬 歿ʼûһˣǰ贽ѣ պƷ׼ʱŽһȥԷ
ԱǸ㺢ӳŵߣ ǸʮԲƵŮˣں߼˵£ͨӣ ϲҲϲЦжٸӣ ˵һа˸
߶ԺӵϢܺ棬 ϾͨҪҳǸ ĸأҪȥ
Թ ѩµԽˣХ һͷꡣ
歸оԼɱˣܳʱŻɵϣ Ǻñӡ
Ҳ֪ʲôԵʣ ůҲֻʮȣ 컹еů¶ֱ½Ҳñࡣ
歹ӻǾ䣬޲ðԼһŵ
˵˯
正û
̾˿û뵽ˣҪܴ˵Ŀࡣ
ҲŸпһʱңԱװõů
贺Ȼ˵벻ůһ㡣
롣
责˯һ𡣡
ɵؿ۶ŴĶһ£漴Ůѽ
ˣҾûŬ˯һ¡歰Ҳ
΢΢Ц£û˵ʲô
歾ͰŶԺ˯ˣҹһΣѾȫû֪ˡȥǿԼȥ¶ȵ£˲֪òǿ˯š
ڶ챻贽ѹ歵һ¾ȥཀྵӲĽţ֪Σյʲôˡ
责ˡ
正ȶǻţһһɱĽѾӵˡ
贱ۿҪһ磬Ӧûͦ˼ġ
死ֽţ´˼£ů
ϳźƷͷʱҲһغ䡣
ƷʣʲôûС
ҡͷ˵ûС
Ʒ˵Сڱܡ
ɻ󣺡Ҳûôġ
ƷĬȻ룬˵ҶһС
¶Ȼı飬ֱȽ׸Եʰɡ
ûиʦô˵ġƷԭΪ˵һʺܶ⣬û뵽һھ˵ˣ歺贶û¶ʲôֵı飬˵ͨ
ʵǸʲôѽǸˮʲôİɡʡ
ʵǸɻ䣬Ʒ˵ЩˣϽֲҾһ˵
˵¶ˣҾǸġ
Ҳûôںա
正ѧҵ
ƷȻòһ䣬ͦãͦõġҽܣ˵ڹҸġ
ɶǸľ۾ɵϴ󣬡䷽Ե
Ʒһ£ճȭǰѹһ£Ȼɻ߶˵ʳֻҪص⿷ʽ
HUƟռƤһ
歶е㾪ˡ
˭뵽һӴζȻܱɲǻ
贶棬˵ǹ
˵ǰƷЩ˼ЦˣȻָǸζŨͨ
ʳã½½ҲˣʮĸһǸСһ뿪ɹΣյŮҲڡ
ƽҹֹ
극ҵǰŵһƽȥǹҡûһԱ͵ˣһħ˵ΪǶڹԾͲǷͳһƷˣϣ͵ǹԱ֤סϰʱһҪժ¡
ħǽһЦţÿȥӹԱõħ
Ӧ
Ա˵㣬ֻҪ˿õͺáͿʼùжͯ˵Ĺȥտӡ
ȥ·ϣ歼߶档
贰ħؿλáһ޷ؿЦȻͦʱиСյȻѡһλã歺ƷΪ˺Ⱥһ㣬Ҳؿڡ
һЩûô¹һѩϻһѩԱѲѩǣ˵˾亢һ͵ҪúӣǵҪȻˡ
е£ĸûǱģһ꿴ѩĴȿèҪ٣֪ôɻҺлбˣǸຩĸߴˣ˳ƺϺڡ
ɤһ˵Ȱѱϵѩˡ
ǻʼѩ
治󣬴һ֣˰Сʱλȫɾˣ¶羵ƽĻ档
ıʮּʵողòڱһ£Ҳֻóǳӡ
ԱܿŰ˸ӹС꣬ľꡣһȺϣʮʵصܶеĹţжʵղʱҶˣѹСĶ
Ǹӳ߹˵ǱҪԵ㡣
˵̬̹ȻҲûܾܾ൱ǽˡ
Ϻ˵ղùߵĵطб֮Ķкһܿһȥùߡ
ڱˣæתΪ׼
֮Ϻڱ˸λã򿪱Ϳʼڱϴ򶴡Ǵ󲿷ֶΧ£תķн
ʱһСıԲŮ˵ĿšŮ˵ͷСЦ˵ȥ궴
Ů˼ҪǵĺӣЦһ˵ȥɰɡ
СЦˣָָĸ첲Ů˲⣬Ҫ˵ʲô
Сְ첲ϵħ˺¡
ŮżҪȥסӣȻ֪ôģ±һݺˤͷűֱȥ


101 
Ҫ
Ů˵ͷʽתķУ Χ̷УϺڹϿصĶܿ죬֪ô£ ͷȴһٶȱøҡŮͷƴ һС߸ϽȥĽšͷ񱻸һǰק
ͷͷƤһ𱻾У Ůҵش֮ܿû Դʵط飬Ը֯ѵϰ罦߶ɢ
ŮԴ ֹ̾ͣˡ
ʧ ıһͷŮʬ˶оðĺ䡣
ӷ׷Цˣ ˵ÿ
ǺĵسǼӿȥһ˵
ȻһʼͶЩӱǣ ڻѾȷ ǲͨĺӡ
Ϻ˵Ȱ˰Ὺɣÿζ飬 ûʲôþȵġ
ĻҺܿڻָɵشʬ壬 һ羭ȽϷḻġ
ߺ󣬷ھԶһѩ Ϻԭذѱ㻻طкӿڣѾ굽ΪʲôҪ
˿ǸԴĶڣ ѪУ ȾñһƬѪģ ԷֱԸ֯
Ϻֻðű򶴣ûһı򴩣ˮӿڶƽΧѪѶȾ죬Щˡ
ĹһӦȫܿͱҳź㹳Уûһ͵ССһˮ㡣ǿȤζȻ˵عơ
һ󣬺ܿȥԡǵôȤǴҺ¹ûв㣬ͲɺӵҪ
Ҳȫûвġĸûж֡
ƷԭҪȥͷ˿ûҪ˼룬Ҳûȥ͡
ʱܿȥ緹ʱ򣬲˾
ƷĹԱ֣źȥ緹
˿
ȺӿŻÿɰʵڴͶħûʲô𣬸ѹ
Ҳ´ĹǰʳóԷ
ķѼѪˣ󲿷˿˶ЩθᷭĿǸŮ˱ԴѪȳ棬ڿκκɫЩʡ
ⷽһܴ֣ѼѪûаϰ
Ʒźзðһ䣺Щúݶ
˿
Ʒ̾˿Ǹղſûá
վȺ棬סߣеѪҲû˶Ѫ
ƷҡͷǲǣǿĸץN
责˵ͨ
Ʒ˼һɤҸղſһֻץǸŮ˵ͷϵ
һֻ֡վȣ㲻ã۾ҲĵЩ
Ʒͷ
ոпʺڷˮһһ츳ˡ
ƷҡͷҪ츳ʲôС󱻱˵񾭲Ұȥ̡ɲҪ츳̫ʣȥҷˮʦʦƬҶ
˵Щ
ĬĬ¿ӣտ
˵ŹֿģеЦ
ֱ̲סЦ
ӵܿʵʣΪҪͷ̫ǿңͲҶ󶨣洦ɼֵ硣
Ʒһգɲǰܹͨأܿ˿ġҲ֪ʵǺǻˡ
˵˵ԭģ㿴ʲôġ
Ʒֱһ£ôСһǺӵֻ֣ǴŮ˵ͷġ
˵ĺܼ򵥣Ļȴܿ¡
ʣǲϵħ˺֮
ûƷһơ
Щߵע⡣
˵ȳԷ
극繤һСʱϢʱ䣬˵ҪȥϢڻȥ;ȥһ˹ңصʱƷնûߡ
ȥˡʡ
ȥóһƴߺС
˵ħ·ϡ
歵ͷǸС˺ħĶӦģܷ·ϻõ㡣
ЦЦȻ̳ѧ˲١
死ԺٺһЦ
贺Ȼħ˺
յϡ
޳ָħתתȥ˵ĿⲻԾŶ
ǹʱ˺û¡˼ȱŷȥ
歰ߺзڴͷϡ
һƳպƷŲߡ
Ȼ뿪
繤ʱ䣬ۼڱǺܿ챻ֻȺӶʮֿɰġˣӾûֿʼĥ淨ҺòûرΣա
һܵǰ̧ͷССƻﲻ棬Ҫȥ԰
贴΢΢һ̣Ҫ
һ죬ʲô˼
贶ĿֱֱؿźӡҲС߶ˣԵüѹȸУҪ˵Ҫ
ӱ޿ɱܣѹ֣ǵġ
责߰ɡ
ҲԺţ̧žߣ˿ûȥǣֵ˼
歿ӽסЩĵظȥ
պƷڱһߣһӽסˡ
СӸ贱󣬱Сܸܲϣײײģмβˤѩ
贻歶ûа֡
һС·ֱͨ԰ǿ챻ճΪСĵط
СȻһΰ塣
Ŀһ̸оСĶ⡣ǻΰ﷢ֹ쳣
ʱΰ廹Ѫͷ³š
Сܹȥſ˫˵㱧档
˵ǲԣΰҪͷ˲档Ҫһͷ
С̾ˣУҾҪ㱧档
˵ҲҪ
СסˣûشֻǷƢҪ棬챧ȥ
ЦſȴһƬ䡣
Ա߿һѺͻȻ졣ֻԭãΰȴ˶΢΢ζţˣһ
Ӽ״Խţʻ࣬вҲס
ʱʱҪ
ȴش
ʮңζΰͻȻֹˡ
Ҳֹˣ¶伫ϳɣ޺޿责Ҫȥˡ
责Ŷ߰ɡ
һ˿ת正㱧ߡ
歺ܾ裬ѧ贸ղʻʽҪ
Ӵŭ⶯ȴʼûлشת뿪԰ԭ·أССӰѩԽԽԶ
贿ţڲĵһ䣬ϣֿġ
正ղ۸ʱû
责ʲôûС
歺ԥ˵һֻһҪ󣬲ԣӦ˵ֻһҪжв
Ͼǵڶ죬ǵƺܴ󣬡˵ӦЩСף鷳ôҵǸ


102 
¶һ
歺贻ص ûпգЩŵƷȥˡ
Ʒ˵ղи˵ҪԱܣ취ȥˡ
歼ǵѸ߱ûмܣ һ⣬Щġ
贿뷨 ʲôģ оɡ
һ뻹ô£ ͨľḻ÷ˮϵһЩ£ȻƽʱЩѣ ʻͦ׵ġ
ˡƷ˵
ǣһҵĺӻ ǸβСŮɫŸһԱӡ
߽ˣ ҲſһԱʢѩ
Ʒڣ
˵Ʊܣ ô
СŮ֣ ѱѩ˵յĿϡСŮ޺޵صһۣ תС뿪
ֹڵСź򡣡
ղʲô
˵ǸС˵Ҫܣ ҲҲҪǣһֱ԰ǸߣҾе㲻Ծ ˵طкóԵıܡ
͸˱ѩ
˵ʳ˵ȥӦǱ˰ɡ
һۣ ͦġ
ƷǳԾ 㲻Ǹӷ
˵Ȼ¡ŵڶ죬 ǹҲкܶƣɱˡ
贲˵ôɵҲɵ
ϲ̵شչǲǿء
ĬȻôһ˲䶼Աࡣסˣתű棬ղֻգһߺͺ˺ü
Ʒ˵ǱЩӽ߿ˡ
˰СʱߺС½½ػеĺһϲɫеûб飬ǵǺͳһظڱˣվһȦš
ͷƫ˰һǣźӻ˸ղѾ²ǲǳ£ƽ˿Ǹƽʮˣ߽ôȥôá
˵ǸҪ׽Բأ˺ܾòҵ
ƷɫЩס
ʣǲǿʲôˡ
Ʒһͷ
Ȼ˵贱ܵ
ʱ䵽ˣƷԱѺӴߣһȺӸ˵뿪ĺӾǽ׽ԲصǸͷ֣Ҳ֡
ԹһߡΧûˣ˰ΣʱȲסˣƷղŵ׿ʲôˡ
Ʒ˵ҸղſͷһСֻһ˲䣬ûˡ
˵ǸħҲŪˡ
˵֪ղȥ򷹵ʱô£˵׽Բصʱġ
Ѿߵ歺贵ķǰպȥһ˵ܿɣٷ
һ۹ȥǿҪˣоӻˣʲôҪġ
ʵҡͷ歽֮贾͹š
ůϼȡһЩů˺һ˵պϲ㡣
贰ͷױжһ룬Ű߿֮͸һìܵ
ʲôϲмؿڣʲô֪
歳Ĭһ£ûҪΪ˵ûԸ֪˿Ҳûʲô
贲ȫҪҪԡ
¡
Ц£ü
正רоɡ
Ҳûپ硣
˼ϴܿϴϢ死Ǿ䣬ɿ˫ѲԺЩ
˯ҹ歺ȻԭΪ˯ǳЩͱˡﰲһ£Ȼڱ
歱űӸܵһůе㲻ҧҧƿ档ģģģ˺һϳһ˵Ӱվм䣬ۣﺰ֡

ٿ뵽׽Բء
˺ܿ챨֣ת
ǳϳ
û˯ѣľģһȦΧƵţһǰſһִ򲻿ſ壬ƴŷ죬ƺʲôûվһᡣ
ﲻЩ
δͷѶȫ֮ת
߹󣬽Ƕԭ򿴲ˣ
ʱϺȻоһϢ
ʲô
һת费űվ
ꡣ˸ơʱӰǴǰ·歲ɿţŸղųƣʱӦſŷ￴ء
ס֣дˡ
歵ͷ
贲ˣľͷվš
˺һͶ˶˵ˡ
歸ϽѸղſĸ
贶Գ˿⣬˸Ƿˣȥ˯
̾˿ʱŷֽŶˣҪתȻпŵס贡
ĸһ㣬ǰҹʱ򣬿ŵԸڣպƷסڸڡ
еţҪ֮ǰյĲʵ̫оʾ塣
ʣġ
歵ͷǲ°ɡ
˵ڶϣԿԡ
תҲ֪ĸ˾䣬Ծ
责
歴ţûпֲǰƻ棬̹ǵĿƤ⺮š
ڵŹȻˣƷ߳״̬ҲЩ֣ûдףֱ㶵ģǸо䡣ʱѾߵǰᣬƷڳ档
û뵽Żῴôʲôʱеġ
贿˿˵ŲеΡ
˵ܳȥ
贵˵ͷ·
歶ɿ޷һ߳šǰߵÿһ󣬳ѩȥƷ͸ʮ׾档
歶ģôôûѹ
˵ɡ
ߵѩȻͣסżѩС
ƷҲվ
歿ûʲôΣգɴߵƷߣհף˫񣬸֪Լʲô
ǰĳˣѩţʲôϸﻹдʣ׽Բأҵˡ
ٳһӵѩȻһ˫֣Сںӡ
ֻץס죬˽ħһ˲䣬歺񿴵ѩﻹһźӵͷѪЦĺܻץųѩꡣ
ͷֱƷһ¡
ƷѣǶö£Ȼ󿴵ǰŹֵӣѵĲѡ
˵ߡ
תһ·ᣬƷһлѾɳˣ˫ۣͣ궯ᶼˡ
˵
歺费Ϸš
ʱѩԴѾȫסˣɫɷף촽ϣȴꡣСóӲһЦͷλÿȥ


103 
־
ţ 歸Ͻϴղ̫ãʵֽŶѾľˡ
ûӺȾ˯ˡ
死Ÿղѩֵĺ ƷƵ״̬˺ܾò˯š
ڶһ磬 ϴ·ϵħ˺ϸ۲졣
贿ľٶ ʣħ·ϡ
뵽һİ취 歰ħŵǰҼǵ㻭ܲ
责С
Цģ°ɡ
һ¾˼·Ц˵ 취
ʰһ³ų緹 ߳⣬ҲôţպƷ߳Ʒ簢һü磬 ɫЩ쳣
˵ôú˯һ͸ðˣе鰡
Ʒڰ֣ 歺΢΢һ¡
ʳã ˵£ͳͬݵ˽췢ˣ 緢ʲôﶼ˳üذһжˣ ôһ˾ˣҿ ʲô֪
ԱȰȱţ ǳ˷ȥҿ
һǳˣ ˸ɲ Ҫֵô족
ֻȰ
贺Ʒ֪ģ緹û˵
ڼ죬ô
˵֪ġ
վȣô֪
ƷҲ֪
գǱҸˡ
⻰˵ģ歸һۡ
Թ緹빤ʱ仹дСʱǸСߴȥĳϺѾΪǸͷкֱ֪ЩҪǶ˵ģ鷳пҲңϾͬһ磬һƽĹԴҶá
ֽһ˵ô鷳֪ʬġ
ʬʣϺһ㲻⣬ʣҲˡ
˵ֻǿûײϡ
ϺϰǶ˽ϢҲһȫˣ贴·Ѵ쵼᲻Զѩ
ҹ¹һѩ˺һ㣬ŵʬѾȫѩǣղŴԶ뿴ֻó͹һţһ۲ֱܷˣ߽˴Ҳŷ־ǳ
ȻѾȥһ
Ϻ̾˿˶һҲİкһһʬ壬Դͺ룬һ䵽ѩҳһѩӡ
һѪûУԴظʯͷһӲ
̫䣬ͶغʵˣڲҲǸʬ͵ѩˡ
·ϣ贰Ϻڡ
׽ԲأҲ֪ô£ֹ˵˵ѾˣôǴء
˵˯ŵʱܺϷйء
ô˵գƷ贶Щؿ
˵׽ԲǸʤϷһ˵Ǹ޶ʱץŵˣǾǶ䣬һֹҪˣϳˣӦǹ֮ǰϷѾйֻǸԾ͵ȥˣǸС뿪ܳʱûǲһֱûҵءϷûнϸ˵ӵҪûɡ
ҾȻúе
Ʒ˵Ҳá
ͬЩˣϽ귢˫֡
贺Ȼڣʲô
⻰ǶƷ˵ģ̾أǺҵйϵҲͦ㤵ģʲôԳ֣˯Ҳᱻ
üģ˵ʵһô㤵Ļ棬ҪͽˣҲΪʣḻԺҲûг
տۣҵģȻȥ㻹ˮҵչɣǹ棬ʮ겻˲š
ƷЦ
˵ʵƣ˿ģܹܷա
֣µ˵Ϳˡ
Ʒű飬ֵܣܿʲô˵ʵҽʱǸоǺܲһűһ´ء
ббƳһۣû˵ʲô
˵žϵĵطƷԱ׼ʱ֣˵԰
ȥ·ϣ˵ҪС׽Բˣ֪ЩӻʲôϷ
Ϸ٣˵ӥ׽С־Եġ
Ǳ֮мʩ֪ΰǸΣĿʶܿʱǣ߹˵涪־
歿责ǿ
գǴµ׼
贻ͺȷҪ
ʵķǳӵҪһ
û仰е壬ɰСͷǡ
˵á
ҲҪ涪־ϺںȺõġ
õģҲܾܾϺ˵СĵɣȰϷ򶨺ãһҪأҪ
ӵǸ߹־ЩӦöɡ
˵Ϸ棬ʲôҪעġ
Ժ˵˿ûߺţͨˡ
Ǻ˵У־ſԻͷͷû־Ϊ档
Ǳ鶼Щءһ˵˱Ⱥܵؿ죬ϷռƵģ־׷־ˣӮ׷ǾǽɫǺȺĪĺˣ־ûж󣬻ͷĶΪ棬ҵѹʱͱࡣ
˶䶯Ŀѵġ
԰ϵѩѾԱɾˣڵԾɺ䣬ǷԱߵĹ׼õţóڿյ̳һȦϺӺǶ
ǸԸµһ־
Сһ־طСѵĺ棬ҲҪ
ԭӦúɵϷȴٴС
ǺܹʱᴵʲôƮ©һģǿסҪͷĳ嶯˰Ȧ歿־ϣ˿
ӽ־һߵ
ҲܽţоĿ仯ʶʲô̻ͷ־ȥ׷ӡܵĺܿ죬ȦҾ׷ϺӡǾֲ䣬Ҫɿ
ɫһ䣬°ˤһӡ
ǸЦȻǸܵԭλ¡
׷ϵߴӵһʱÿȡб忴ȥֻĽи̵ܶϺɫӡӡǱһֻСץƵġ
Ҳ뵽ɫѿ
ǺѽƳ衣
־
߲ʱ䣬ֻ־Ѿһ룬ĺңԵӡȥЩӡ־ڸ質֮ǰӳȥ
Ŀ־˳ȥ


104 
ͷ
ָо磬 ֱһָᱡ־
վǸѾʼ񱼣 Ҳ׷ȥԭо룬 û׷ϡ
ӵ־һ˲䣬 贳 ѲֱӺڣǸˣƷһ߶ЩϷʼ֮ǰ ʱ ԼϷɫ־ӸЩӡ
ɫִ ûȥɫΣڸղ˳һϷʱƽʱ˶㣬 ֻǸǰģ οղŽױСץһѺ󣬳û˵ ЩСӽӴԽԽãֻҪϷ ܱס
˲ںô룬Ҫ뷨 ڳܶһԶԸ ֻðѶ־Ŀ궨Ůϣ еŮԣ һָ˵ĸоЩΣգ歳Ưż޺ĳŮ־Ŀꡣ
ǳš־ĸ
Ҳջղ˽Ϊ־ȥͷܿ챻ԼˣѡһСŮ־Ů̷ˣʼ׷ϡƴܣעڵϡȻܵλϵʱ򣬵ͻأسһֻС֣ץ歴һû뵽ǣܶصһɲ㿪Сʧֳ£׼ȷץס
ĸоһ̽ĽסǰˤȥһǶľҧɴڵϹһȦȻ˵λϣȲȥܽϵˣȳáŮֻ׷ϣɫģ歵ıӰ˺һ
һֹС
Ŀϵգƽһº
Ůؿʼ߶ͯǼ衣
Ů־һ׷;ͬϳֵСָţˤλλԶŮһռסɫѿˤŤˣŲȵ۵ðһ롣
ǿɲôģ質ػ졣
Ťǰߣɿ죬ڵ״̬˭ܲôŵĲ֪Ǻõʱ򣬺Ȼ˵ֱ˸ֵĶ
ȻףôҪõ־ûʱˣѾ쳪β־ӹȥҲܲһһ͵ǰ첽ߡ
־贵ı˹վ
˶ùŹֵšʵ̫·ϵӡӣȻű־
ٶȣǰûˣһȦܻˣǸ߽ۣܲǶ־ֵһĻˡǰܲĲ׷
ԭֳĶҲ
ǰһŲ˿λ£һȻе㲻ԼȻ˳ˡϧϷܻͷȻͷлһ贡
Ǵͷʼ贽Ųӿš
֮ǰ־Ǹ˺ȻоЩعע贵ľٶ贺ܿߵλõıһΣ۽ⶼɨˡ͵ظ߸ߵ֪ĸǸС塣ţ׽ѣҲȫΪԷǰɡ
ȻܸߣǸŮģܲӦûƣӦòᶪҡ
һʱת˲ͷѾ첽ʱ˸озĸоһ£ػͷ
յġ
Сָ棬档
ǶԷĳֱϷͶ룬һȺӶ
ڼȺųһ麹
ͷŤ򱳺˵ЩʲôʱͻȻͷѾסˡ
̫
ΧȦǶ֪ӦôߺȻɫ䣬һ߶㣬ͷ
ϸһͷһҰףüëϸı˪鶼һ衣ƴŤͷ
ӷǵת
Ŭͷת
࡭
ǿͻȻѵڵϽԴĬȻ
Сǵ˷ܣ÷Ц
档ǵºŨˡ
贻־鵭ģԵϵԴһ㶼⣬ڸʱ־ӵһСıȻɵذ׷ؿλϵҲûгֹ־ʼںӺ֡
˲֪ã緹ʱ䣬ԱϷ˵ǸȥԷˡ
ʱ־
ˡʡ
ǲŲô࣬һվܸ˵ظŹԱ뿪
ճһ˵ýˣȥ˶Ҫסˣ治һܵùȺС֡
歺贺涼ûбӹ־Ʒܹ֣˵߰ɣȥԷ
ȵȣ־粻ỹҪɡʡ
˵ԷŻعҡ
Ҫۼѣ֡

̯־Եһ֣ɫѡĺ־ɫһ£Ժѷ֡
ʲôʾƷʡ
еŹ֡˵ͨʾûʱơ
Ʒʣûơ
˵һһһƿ϶Уֻһֱûҵ
ÿһȺ֣ûеط̾
˼䣬ʳã֮Ϣʱ䡣Χȫǻѩһ綼棬ȻᡣԻкܶûΪ贵ķ䡣
Ϊ˱ʾ۵ģµһǣǺúһۣǲǴʲôûע⵽
歴ӿڴóһƬɫëձǰħ˺
עתҪ
˵ơ
ʣС
˵һ˵Ҫ·֪ܿǹԱݣҲǲֻҪͼһͿɻȥ
գע⹤ֲ˵ϰħ
ѾëձħСųͬղŴӹ͵õıһȻתͷ˵ħ·档
贺ܿħЦͼΣëձϡͼʻϸԭһģһ
Ŷſţ̫ţˣն׬ǮԷˡ
ʣô׬
正٣
պƷ𰸵ľ㤳̶˿籾
ܿ˶ħŵ·´Ȼëձ쵽·ؿλãȥѹֱ治١
Ϳ취вС˵
磬Աһ˹˵ǽúܾˣ粻ˡǴ˿Ϸӡ̣˭ȥҲһëձðħƳɹˡԱ˿ûв
ûйţͿ
ͻȻһ䣺᲻ʬϡ
пܡһ͵ľգҪǻͷȥҿ


105 
ˮ
类ԴŮ˵ʬڱߵѩ ʬԱ᲻Զĵط涪־û˸ղű߷ѩأŮʬλֲͬ
ֳ·ȥʬϵ
ոϽ˵Ůһ̫Σգ Ů
ѹûĽ飬ֱӽ歳 ˵ȥԱߵѩʬ塣
Ʒյļ һ±飬 ˵߰ɡ
տѾǰ贵ıӰٿɫ컹ڷյĺӣȻ̾һ
ֻصλã ʬ屻̧ߵķǵã λûҪٱһ¡贴ӹСӳš
˳ʬߣϾͿʼƮѩ
̧ͷۻɵգ ³һڰϽëñӴ Ȼǰ
Ӧ⸽ã ָͣŸһƬ˵
歿˿ ҹҲ¹ѩԽѩԽ ʱһȥѩûСȡ˼ɰ˼סλã طһƬѩãã
˵ΧеǷֿҰɡ
贴» ˵һһҰɣ ҲҲ ʬҲܡ
˲һ£С˵ʲôпܣǱô϶ˡ
˵ôҲͷˡһܵʬ϶ҲӦ
正Ҳܡ
ݸ̧Աȥ˿ʼѰҡ
ҪѩҶǾ취߱еطֲԾٿԼǿطϸϸţڼ仹ҪʱʱȷһԼλûƫ룬ٻͷһ责ܿ˻Ǹ˺ǿİȫС
֪˶ãһŲȽѩ﷢ЩԣϽò¡
¶סһֻ֡
歵һϽ贡
贴߹һѩܿʬȫ¶
ͷŮʬ
Ŀ״ңѩ¶סʬάԭӡ
费۲ʬ壬ֲֳŮʬͷǿ鱻õλһ¡÷ӲʬϷƼӲһͷ΢΢Ķ
ʲô
贲һĶͷﲦŪ
ǸɰǷС
死ţûдС
ͷ˷вܻڣ˵ţѷֿʽǲǸʺС
еֲڣɰ䡣ǸʮͷŮԣȫ
ͬ贵жϡ
š贶УŽڴ
˼ҽϷȥʬ塣αϳҵĺܿ죬ѩʬϸһ㣬ûȫס˵ͷ롣Ͼʹı鱻סһ̡
˵﷢һƹ򣬰ٷְϷʱʲôûá
ˣȥɡ˵
˻صᣬڵպƷû
жʱ䣬ϴ˸ֳ贰ѷкƹһ
ϰĶ˵ЩŤҪûôɻ䡣歹ȥϸֻʹùġ
ȥȺӦá˵㲻û˯ãڿȥ
һеѣתͷϣܿ˯ˡ
˯һԺյĺƷǺҲʬҵʲôù贿贺ܿˡ
ڰٴ˯ȥ
ǰ贰ѣ歿кƹԶһ֧ľͷǦʡ
ҵġ
˵ԡ
˳ŽպƷȥ
;һ贴贰ģ̬ȺǷܡ
ԹպȻס正ĥĥں棬뿪贺Ʒһξˡ
贻ͷǡ
ߣҺ˵¡˵
˾䣬̫Զ
ͷ
ƷԱǿʲôͷѹǶ˵ġ
ղؽУСؾô歵ġ
һ£лú˵˵ġ
գðҰ㿴ǻϣǶԵ֣Բܹİš
正ûǸ˼
գ贵ϲʲôҽ
歱Ŀⶢţ˵֪ĻҲ˻ȥա˵ָϽ䣬֪Ĳࡣ
գȥǲǸñӰѧѧ
̾ЩΣЩµͨسȥ˵䣬ǸϽȥɡ
ǰûϣͷһֲڿڴ鸴ӣеŹ֡
ôˡ
˵û£ȻȥжʳãҪȥá
歵ͷ˼ܾЩԾٻͷѾתˡʱֿʼѩƮƮͷ
Ī㷲ĸоûʱ룬
ûлʳã·ָʾƣȥ˱·
歲θա
ûֱǰߡ
뿪Ա·ƾ࣬Χ͸ɭɭ⡣
ߵĺܿ죬գ۾ʧ·ϡ
歸Ͻ׷ϣ;кնûлͷ
ô
ûҷſܡ·ѩбСˤˣʹ׷ţյٶȻǾˣٴ̧ͷѾʧ·ڡ
歳һߣĴٴοա
ڱϣͷʹţ档
̳ȥýˣϳֵĲ԰׵С֣ץյ·ȥ˺ؿڰɫЦơһ֮û˺Сֱøӷ
գ歿񱼹ȥ
ǵķ죬תţҪ歵ķ򿴡
ܵϣȻо̹ǵĺӱ洫æͷһֻۣ³˺üֻƣͺڱµˮĻ²㡣
ľսܣñͨ棬ıʮ׺󣬲ܿơ
ɴ˿ƾôڱ¡
յɳˣڿҪܵĽźȻסһ°ײϱ棬һ˲ʹ嶼һ롣
EһǱѵȻ̧ͷյ³ѺۣСסĲӡ
ѣձСץŵѿĶڣˮ齦𵯵歵ϡ
ıȺˮ䣬ڱߡ
ˮһƬڣʲô
ļףΧʲôûУȥһβСľ룬˫ˮζҪץסʲôȴֺͽ͡
գ
·ϷŵڱС˺¡ëձģħһ˲䣬Сֶ˶٣ȴоһɣղʧˡ
ճƴΣȻƹ谵ܿŷλ˫ֳϣʵı档
Ȼһ
ûҺ֣ˮﴫݹЩŤ


106 

տűϷ͸Źĵط ʶЩģ³ݡˮһӿǿ׺Ϳǻڽһģ ޷ĸоǰ׹⡣
ա
һűƶ Ȼǰûڵ 쵽ˮ⡣
歵һʱץס¶֣ ϡ
ͷˮ̽ҿԣƴ
歱ӷᣬ ղżҪˡ
հסԵ ڣȻʹҪʱץ· þ
ϣˮָƽ ˵
ղͣԣ 漴û
ߡ
½ϻ¶ʮң ȫʪ͸˲ʱصڣһͻᶳ
Ҳ֪ûΣգ ˸Ͻ뿪ȥ
·ɫ࣬ ݸ񶶶պüëѾؽ һ¸档
㣬 ȻҾˣ ˣôġ˵
ŹŹֵֹģе㵣ġ˵ղŵô¡
³·ڴ־
Ϸõ־Žңղȴڿڴһ˲͸о֪
û˵ﲻʲôҶҪǸոʵ˵ˣǿ
Ҹط־ˣ·ڵʱ򣬾͸оץҵֽߡ˵֣䣬ȻһȦɫСӡ
歿ƤѪɫ¶ˣϽȥɣʲô˵
յͷ˵ˡ
һ·ûеܵᣬյ·ѾطӲ֮ƷţǱһ
死ЩģǸ־ҡ

正ⷿһһյˮٳǳܲס
մӿڴͳ־正ЩģһʲôΣգӻ
־ʪõﱻֱ£صѸղŷ¸贡
ָֻһУ־˦ǦԱߣرģ֪⻹һ˸ȥ
˵̫ˣûʱˡ
ĿֱֱؿΪʲôرע
歰ʵﲷԽ
˵ͷʾ֪ˣȻع歴ŵһƷ˿ղ歾˵ʱͷˮ棬·Ͻݺֻˣʪشš˵ȥϴһ¡ղ˵ЩСѾ֣Ӧò׷ˡ
歷ܿذԼʰãʵ¶Ⱥĸоܿ˯ˡ
ڶҲˣҺƷᷢһױõ·Ȼ컹治һܳšѿڴڲħóȻѧ֮ǰİ취˿ɫëձ贻һЦ·ࡣ
취ҲŵþȣȻħȺ˺ҿ϶ûˡ
Ⱥע⵽ôʡ
µػ䣬к֣ܶ϶ֻһġ˵˸磬ġƷҲûõȥ˵ķӦЩٶˡ
Σյ˭Ҳ״ֻӲš
ҺƷԱһ䣬֪иԱҩ䣬зҩպƷҵһƬ
Ĺ԰贳ǰѷУǦʣƹ־óˣһһɣЩ˭ҪԼȥжϡ
ƹʣ·кǦʡ
ûѡֱ𷢼УǦ正߰ɡ
԰ʼֿʼҪڿȺͷƤͷ顣
歼͵͵עЩӵΪҳŵĶйصȻ죬ϸԸ졣мѾҵ԰ʩ￪ʼˣ
һؿȥȻע⵽иĢͷк꣬ûȥҶ棬ǴѩϻȥڻʲôͼΡ
߹ȥСѣء
Ģͷ̧ͷն۾
óǦʣʲô˵
Ģͷ쳣ְǦߣСڱϸһ£Ȼתߡ
歶ʱЩˣô˶أסļ
ĢͷǱģ歸оԼץǿŷϽɿӲͷƤʣûʲôҪҵġ
ĢͷתͷƤûҰװ
Ѿ֪ѾƤŻȻЩѾˣһڣƽ˵Ѿˣ֪ʲôҰɡ
ĢͷҡͷָŻݣת̵ʩҶͱµġ
ҡ
ĢͷָӵķһСգСޱСܣȻҡ
歼ס˵ЩӺ˳ʣôµء
Ģͷ˵˵ʩаȫ⡣
аȫǻ桱
Ģͷͷ˽ǹġ
һùؼ˭
Ģͷҡͷ΢΢һ۽ͻȻ߳Ѫᣬ˳ʡ
һҲ֪ô£ǰ죬ƤװõûÿɰѾ¶ȥѪЩˣʵûкµ
Ģͷ˵Ҹˡ
űʣС·뿪԰
ںһŮ˵ŮͷǷҲܿС·žƷҵĺӡǶ뿪
歹ȥˣһܸղŴӺ̽ݡ
ЩӶѾˣڱΪεĹ˾ǮԶûʲô£ӻǻ档ˣЩӶǸģĸˣֻˣǻû˹ܡṩġ
ӾȻ˵ôࡱƷ˵ʵǸӾ˵Ǳ˴ӻͷҵϣ˷ʬʱѾǵڶˡ
˵ʵǸ˵ڱµģڱĺӺܶ࣬ÿ궼С
Ҳ˵Լġ
˰Ϣϡ
ô˵רɱӡ˵ΪȺڷֱʵвٿصĺ֡
˵ĸ棬˵ŮСޱյǸСܣҵǸСҲǸղǸᵽģͿųȥʵʵĿֻˡ
պƷӶǻյģղѯʺӻãڵϣ˶ҪһܷӦ
ͨҵĺӡڿеĺӶڷҪ˵⣬⡣
պͿʣΪʲôų֮ӣ᲻ղҵѾˡ
责ھ͸óͨͨˡ
ն£ŶŶ
歿ƷͬһַպعƵģýǿˡ
贿԰ʱĺӣɱӵˣȺ


107 

ӡճ԰ʣµĸӿȥ Ҳ꣬ôСɱôˡ
Ʒǽܵĺܿ죬Ĺ֣ ʲô
贲ÿɷ񣬡ܰôຢӽг棬 ֻкǴ˻ˡ
ʣµĺŮ ʱѾҵʩ
歼Ա߹۲˺ܳһʱ䣬 û⼸ʲôĵط߷뿪ĸҲûл贴һ䡰֪ȫȥˡ
ܿ쵽緹ʱ䡣
պƷԷʱ˼Ӻõ˶գ ת Ҳû뵽ʲôؼϢ
ġԣǸСޱŮҲųʣпӦǸк 󣬶ԸӲѾշ˵
˵꣬ ȻƷײһ¡
߹ ŷУкһԱߵĿλ
ĸӣ ˵Ǻͺ˵֮Ǿˡʲôʵؿżɽ
΢΢һۣЩӶѾˡ
㾪ȣ ȫ
˾ŲʮЦ£ أˣ ʲôûҵű˸
⻰Щ̱ û ̾˵ʵǰЩӽӴʱʹˣ˵ͺܺˣ֪ɣ׽ԲصϷ˵һǸ˵֮Ϊ¼įҪһ档

ͷô˵ģˣҲû취
贳Ƭ̣˵ɵһĺɡ
˵Ҳôġ
歸ղͯͷ˵˳ŮСޱǵһ
ʱȻϺţˣΰˣȥ
˶Ľ̶ܳȺܸߣ·оȥ԰ߵʩŵѪζΰһˣͷѾҵϡãٶˣѪ罦صǣһͷΰ档
歿Ǹλãǵһϼ鷢ֲԵĵط
ϺǸСģԭǣǰǰѾˡϺڶȥ˲ҵ״̾˿ʣȥ˵ҪȰʬˡ
ǰ˵ȼһʬûвĶ
ϺһϾͶ֡
ʬͷţûжκһĶ
Ʒ˵ˣǰ漸еġ
˵Ѿˡ
Ϻڵ̿һˣһ˵̽ûУҸ֪ʬϻʲôǷ˲ˣһ¾ͿѾˡ
ϺںСȫ贡
˵ˣҲһˡ̲˵
Ҷ羭ˣһ仰˼
㵹һӦô
˵־ǼܿǼˣῴֵʬܶԱˡ
Ҷʱ֮ѶǺģ̾˼Ϻں㶼ʾûйţ㵽߿û
ƷձһӺԲܲ
ȻȥϢɣ˵Һ歵תת
˶֪ڵеۣղĶһŮҪĵ㡣Ʒֹ˵Ҿû⡣Ȼ룬ּһ䣬ĸʲô£Ҿõĵľ
գûĪӰ
һͷߣͱˣϽȥϢ˵ͺ贴뿪
·ϣ˵ղ˵һĺӣ֪˭ɡ
˵Сޱ
üͷ̫ףܾе⡣
˵Ǿúˡ
˵ԣС
ȥʲô
Աҡ
Ƕţ滹иֿ⣬иþߣǰıʹƷϷ棬Ǵõġ
ҵǰסˣҲѲ责ߵǽߣ𣬹ߴĴ̨ϣһԿš
歺ܲ죬ô֪Կ
ؿڣȻǡʹԱġ
𰸾Ȼʵʵ
칫иļֹʼʩӳҵԿ״򿪹ӡַһ£˵ǵǸֲ
˵ǵá
㣬˵֪ԱֲǼ޶ġ
歰Աֲῴ˺ü飬м涨֪Ȼ贵ⳬˡ
ʡ
ЦòܾܾҪ涨ֶܹһԭ򡣡


108 
͸¶
歹ȥһ𷭹ļ ȻĿ꣬Ϳࡣ贺ܿҵһļи๤ʱļ¼
ҲҵѩȼٴĹ滮ļ ԭƻΧƱ˽Ƶʩھڿģ ȹ滮ˮ֪١
Աֲǰ޶ģ ˵ õʱ򡣡
ҿԭĹ滮ͼģҪĶֵ࣬ǣ Ǽˣ ȴӳһꡣ᲻Ϊӳɵġ
˵Ժܴٿġ
˼ڹңеļжһ鶼û贰ѹ滮ͼ͹¼ţ ˵ʿ
룬⼸ҲԱʳã ǲû취 ӵһ쿪ʼͲ˳ԣûṩЧϢ
贡
贰ļȫŻȥ 뿪ʱԿ׶ŻԭλãȥҹԱʡ
뿪ң Աһ飬·ϻߣ ǼҲ֪ʲôеͷĸоʳúĿյϼƷĹԱ
ˣ üû ܹʲô
贰ļֽó ʵ¡
Աɫѿ˼֣¡
˵˺üˣҲУ˵üڱ԰ô¡
ԱļĿһſڣʱ˺üӣ¹ʡ˾涨ȫǮ
һµĺ˭ʡ
Ա˵һ룬ڱʲôּǲˣʱ˾ܴһǮǼǮ֮ȥסˡ⳥ûôࡣ
ʣǲǽСޱ
ԱҡͷǣСޱǵڶ԰͵һдʱ䣬ԴСޱº󣬺Ӷü¡
贺Ͼ֪ǶѾˣôÿ컹ǳ桱
Աɫ䣬˵ʲô
ЦÿȥѺӴǿ
Աɫ׵ˣ۰һðѪ˿贺˵ֻչ˾涨˵Ͳǣ뿪
ʣô
˵ģСޱʱų˵ҪҪʣЩޱȽϳԱС
贿ط׵ɫȻȥϢһ°ɣԱｨԺнģ֪Ĳ࣬пܡ
˻صᣬ˺ˮڵˮḶ́ʣµǼӡƲСޱ֮⣬кһŮкǰ꣬ǰϷȿڽ飬ڲŸ壬ѵ
ߵˮߣʲôôרġ
˵˭пܡ
˵ˣ⿿·̫󣬵Ǽʾ֪ˡ
ֱʺӡ
贿ȻǲӦġ
˵֮ǰǴʬҵǲſϸһЩ£Ѿûжˡ
˵СһƭһƭӦúܺø㶨ġ
歶ʮֻɡ
ûش𣬻һתЩʲô־ǦʻӣǾ¶ԭˣʲô
˼һ£Ҿǲٳˡ
ˮտϽصԴȻϹˮһ责Լţ㲻ȣ¶Ҳů
˵ΣյľһΪʲôҪһҪĹˡǻǱͬһ˺ġСҲӦûе뷨ǲǡ
֮̾⣬ǴʬҵĶӦĺӺʵǰ˿ƣ֮󲻻
Ǹֺ֪ܿһ֣ԽΰµĶǰˡҪЩӡ
ǼӵӣëֱôС
ȻСѾ겻ɱˣ˵ͨӵĿ⿴
ţ洫
վûж˼歹ȥţվ⣬Ц˵ڱҵһӣҾе⣬ҪҪ
ӦϹȥ
ͷ
ϴ£һš
Сסڶһš歺费ȥվſڵš
贻ûžһ䣬ǲ¡
˵µȻµģ켸ӵҪѾõˣ⼸춼ûʲôֻȶһˡ
Сɫŵվһԣ濴ЩŹ֡
歽ȥʱں˵ӦõҵĶ
̳贿ȥղĵ΢Цʣʲô
С̧ͷջ֣˵ǿõ
Ӧóߵġʡ
СæͷǲǸ˺üֵҵˡ
˾ʲô˵üͷΰûг֣ǲǾͲܽˡ
û뵽֮ģΪĺӵǣпټɳһۡ
иӣô󡣡
歵ͷ
ǱѾʼСÿ㶼Ǹ˭һ˭Ļ
СŴ
˵ҪǲشԶҲõԼ
СüëҪһţģ¶־ɫҡҲ˵
ѧĿǣ˵
Сصͷ
责Ȼ˵ȥɡ
Թ۵ļˣ
е᲻úӿܻ͸¶˸Բȱ𼱣ʿ߽ЦмСȻ֪ѾǸȥˣڱöԴӵķʽ㲻ֱӸǣΪƶ
Сͷɥ΢΢ͷ
ֽ滭Сˣһűӣһ̷ԵŮ֡˵㲻˵ֻҪգ۾ˡñʵŮͷ񣬡˺
СҲûʾ«Ƶġ
ֵкͷ
С¼򣬴۾ֱֽҪȥˡ
ĺԶ׼Ѿ֪˴𰸡ȻǸк
סӣҲȥɣٸǵʲôؼģֻҪǳɹˣͿԲ
Сʮֺ£̬֫ȫֳܡ
ץš
۾ʪСֳһָȥ

С֣ȥܿССӰʧ
ô
ʾĿ϶ǸĺˣҪôͨأʾ̫ˡ
˵Ҫıҵ
˵ԣ⡣
ǵ歺Ȼڣ㲻е
л˵
Ӻܷڣ衭ȿƼڷ㣬ֱ¼룬ڷ  컹£
ˣԭΪͯܿҪβˡ


109 
ӡ
㲻С˵һ䡣
Ǿ̫ף ûҵһӵϣŸǣҲ̫˵㡣˵
ʣøղǸӲǵһġ
歵һͷ
ûжϣ ˵һؼûУ εͨܺҳǸӣ ôҵ ֻҪ֪֣Ҫҵ
֣ûô򵥰ɡ歸ľ Բô׾ͨصġ
˵ ΣյǶǼ֪̫٣ϵѾԽԽСˡ
΢΢£漴ͷӦ ԭЩÿɹԱȻټȥ ȴܵܳһ Σճ̶
ǰϢ˴պƷš˵״̬˺ܶ࣬ ҩʵʵ˯һնһ롣ȥʳõ·ϣ 歰ķָǣҲСʮֿɡ
նڰ췢ûôʮֽ黳 ԷʱȥԱ̽Ϣһ˺ü󲿷ʲô֪ иĹԱ﹤޳ ͸¶һõϢ
ﺢӳ̫ˣ ˾ˣͷڱһ鱮ЩСӵȫ棬ЩԵĹǡ쵼˵һףҪÿѧȫǿ鱮û˹ˡ
ոϽ׷ʣ
Ա˰Σָһط
ո˵ذת
ԺǾ͹ȥ贺ܿ˾
˳ȥչԱָķʯ˽ѩУڸ֪ʱֿʼѩǰѩҪ󣬷׷ƮɡĺС㣬ɫ谵ܶɵġ
ķľһ̧ͷȻվССӰǸͷ߸ߵ͵͵ĸӣɫףĿն֡
ע⵽ǵʱ˶ֱָ̧Եĳλá
Ʒ͵صһ˺Ӳˡ
ôˡ
Ʒ㡢ǿû
Ǳߡʾ⡣
歷һգ۵ĹǼСӰͲˡ贺ʲôû
ʲôˡ׷ʡ
ƷĿɨˣȻͣϣҲˡ
歵ͷǺָ
Щƫ
ߡ˵
ղȵѩ͹ļӲ壬ٻҹȥ
˹ȥ·Ͼʹ˲ӣպƷܿ˾ͲһƬѩأ¶ƽŵʯնڱĨһѣ¶ŵľġ
ɫƺøˣǴִֿǰľĺ˵
Ʒ̶֡
ʯأ˵ֻˣһʹֱ𣬵ʯֻһǡ
费ȥ˰֣ץűԵλã̧
ʯ
歸ϽһȦ濴棬Ȼһ֡
衢ޱľգܣΡ巰
סָ˵ǿһ͵֡
ʯܺס֣߹պƷһҲʯŵ֡
ֵܡյС˶ûŹ
Ʒԥſڣʯ
ʲôʡ
Ʒ˵һŰɫĹ⣬ܵܵҪʧˡ
贳˼һ£ܿضĹɢĿ
Ʒʯϱ˸ţʣ֮һ֮һŹıϣɳһʧ
׷ʣƣŶɢꡱ
Ʒü˼ڤ룬Ƭ̺˵ҿൽϾҪɢ˰ɡ
û뵽ʲôʡ
£ʲô
˵ްɡ
ƷһĲ뵽Ͻ˵Ҳô롣
贿һۣ佱顣
˵ʱ̫ˣǻкöûء
贲˵ȥЩˣҪȡͨء
Ȼ
责ϲҪ˯̫ˣһ˯һҹһʲô¾͸Ͻѡ

˻صᣬһֱŴǣ˺ϴŹԺͲˣǲǷʲôˡ
Ů˵ľ¶ԸֱˬҲᷳ
˵ʯ֡
ǺӣֵܵĿԺܴ󣬡жҲǲ࣬һӵѾ֪ˣǲǵҴݾͿͨء
ƳһۣͨصķͲϸ˵˰ɡ
㲻˼ЦЦǼˣòؼϢ
˵ȻȥϢˡ
ԻطϴϣֱӴڱϣ贸ղ˵ٷҪһѣ·ŵĽȥʱҲ㡣
贳ϵױûж˵ҹţȥ˯ɡ
歱űӣ֪»ᷢҲ˯š
ǾĻɡ˵
歵ͷͬ⡣
责˵ùֺֺǡ
һڣ˰ɡ
责Ȼ㲻˵Ǿ˵˵ͨغҵһƻ
˵á
责Ҫɱһˡ
歵ɴۡ
贴Ǻһ˿Ц˵Цֲô϶򴽣Цɡ
ЦЦ¡
û뵽һ̸ɱִ󹴵гܲס֧űʾҪһ˵Լĵùֺǰɡ
ݸ
歸ԼͶʧܵĲʹгʹ쳣
ϸĽŲӷǰСܲ
۾΢΢һУ
歴ףߣһǣ
ˡ
һֻСͻأڲϣһɫСӡ


110 

һ ֻһѾܿعͷû۰ף ڵͫռۿͷһ۴ž棬 ǰС
һЦԣ 歲 ¶Ц
СܵᣬС壬ͷﵽصĸ߶ȣ ˫˫Űǽ Ȼֻ֩Ƶȥǽ棬ͷڴϡ
歺վڴǰţ ֻСŴһȦ󣬲֪ʲô ķŴˡ߳һˣ ǸСһ˫۴ͣ ǰࡣ
ߵ⣬Сǰǣס֣ Ҫ뿪
һһСıӰ߳һξ˵ߡ
ʹ׺Ьӣ ųȥ˳øڵķš
պƷܿ ǿˡ
˵ϲҪ˯ ˸ղҲ￴淢¡
°ͳһŬҲ¡
ŶʱҲ߳ᣬ λõ߳һˣϺڡ
Ҷע⵽ûнĵظǰߡ
·ڣСȻվתͷŰһЦ
ռƤһ⺢뵽һϵӰ
˵֣ձĵǲǰɡƷϽ˵ܿĶȴҶĶ࣬ǺŨͬʵʣͬħͯΧĿƺӰ쵽󣬺ˣ۾Щ΢΢ۡ
ǡ
ӿ첽߹˵СѾǣҪȥ
贷ʣѡ
˵죬뵽ʯʾǶڵƶϣϿһ֮ǰľԽϵԽһ̡
û˵ʲôͬĬĬС
Ϻ棬һҲ˽
ȴЩֹһ䣬һŮһ
ϺСŶӻˣȴûг֣֪ǲ˯
ܿΧŵƣյغס
Сǣģɿ֣˵˾ʲôȻֱҲͬ
ŲԶ˿²⡣ֻ˺Ȼ֣ȼʯͷ
СӮ
ЦУ塣
СץؿڣѲ·ڲħ˺˳ȻѣƺǲԼôͻȻţȴ޷һ¡ָ̬Ȼ󿴵¸ֳһֻһֻ֣顣
߽µıͻȻѿһֱһͺñͨĴС࣬ʮִֻӶץסȣϡ
ߵĻȻһ
ҿǸ߱ܶץҲ֪˵ôֻˮһ£ܿ챻Сְȥ
СŤͷЦһɡ
˾ɲûлش
Ȼ㣬正Ʒ˴ӱݺһơ
˲Լͬǰһ
死ͷӲ֪ʲôʱڴұ󡣸ղˡ
ȫɫҰף۾ڹ¡˵ġ
ѡ˺ǸǰǣסƷ֡
歵·һǣסֻ˳źӵĶȥ
ƷҲһ
ʣµĸϺĬֲڴĻֱ̱ڵϡյһҪȥһץסճԾôһץģ
Ϲޱ飬źĵλÿţ֪Щʲô
š
۽ոһߡ
ǣǰϵȻˡ
ȻؽкԲԣ㣬ǿǵˣǸ
СٺٵЦ
ﲻԾվǸŮһơ󾪣ˤҪͻȻ֮ʪСץסļ
歽뿴һôץʧˮҲָж·ڲóһֽƬֱߵĺϡ
ǣֵкռֽҳϺܿ֡
СɫȻһץס
ֱкץס̹ǵĸо͸·ݵƤͷֱ꣬ۡ
ҧŷɿɨһۣȻתͷܹպ巰
ĺӲ衣
巰ϸŭֳ֣ڿץʲô
һԵƷ˶ƿߵŮһ歡
歵ֱץţû
歿ռֽϺ֣ȿץֵкЩ˲ɱġ
贺Ѿܵ巰ʱҲһɫѪ֣߳ʮֿ¡
歺Ǿ䲻ɱֺ֮ȻɿһЩѺֲ඼ˡʱѾסܡ
´ѵһɲǣ֩ѺѾܼΧɢһЩ
巰ǣϺҲԽԽ࣬ͱֵѺۼһ¡
һ
歼ƴܣƷһӣܿܡ
һһ߻ںֽʲô
˵裬ڱ⣬˻ǲɢĵܵܿûдʲôˡ
Ȼʲô˼
Ҳɱ˵Ĳ裬巰Ǹʱš
巰ں𣬡Ҹ̫įˣǶɡ
ıѣ׷ϴҵĽŲܵҪˡǰѩȻɫĹɢ
ͨˣ졣մš
正ȫˣٶȸ죬ѾѾ䵽󣬽һ̤գڽźѣʧȥƽ⣬Ҫˤ
贾ǰֿץһѣǰͣܣͷ
ǰһ£ܣѾԵڲȵʵϣͷһȴվԭûѺ׹ˮС
ҲһĻһ贡תܻ
涼ˣ沨ӿСڶຢˮղĸҲȫϸһȫˮˮ֮󣬼ӶȥץסֽţƺҪȥ
ҲˣҪȥˡ
歸Ͻסûմ󣬲㱻Žˡ
ҺϽһ䣬а취ƻƻ
գʲôƻ
正ǵſ
Ʒżشߴ٣߰ɣͨҪˡ
âͳʯϷղһֱеԶϺûܺϣźϣڵһ嵽ʯǰȴͨȫΡ
żϻ𣬡ôˣ°ɡ
歸֪ʲôƻվڱûʲôرĺ֡ںǳǳĲ˸͸ʲô
֪ǹһӻӡ
ʧǣԣ϶ǳˡ
歵ĸ߸µжʧ󣬴˾贵ʱԽԽʱ
ȻָƽеСֶʧˡ
л˵
ºи


111 

ͻĹƽյ񾭱øˣ ˦ס֣һ̤ˮ
责㡣
ˮ滩һ ɫͷ­¶ˮ棬ķ˿ˮƯ һ˲ĳʵںֲƬ֣ ղһ㶡
һֻǽڷĴÿͷ ¶贵
歺ͬʱ责责
ǿѩʯͨعâɨ۽ŲȺЩգô⡱
Ťͷ正 ڵԡ
գ
歽˵㣬 ͨѾˡ
ͨάֵʱ䲻࣬歼ֱûʱûнͨ ֮ᷢʲô
ʱϺѾһɫâ֮УӰʧ Ʒվͨߣ ûнȥƵƵǵķ Һùֺ󣬸һƬˣ ³֣һ 󺰴ߴſ찡
贴ˮ歺տ·Ѿȫˣ ޷˲Ƭϣ ·ͿҲкܶѺƶ
ܲ³ںˮʲôĹ
ľģ һʱûȥô°Ȼأ˵贡һԴ۷ƳϽѳƺ˻ȥղ鼱֮£ֱӰѡ贡ֱӽгڣʵƽʱ涼ǽ֣Һôܵġ
䲻䣬Ұ׸㡣˵
˵áֱӰѹϵ׳ˣȻͷȫԺһۣʪͷǱһһšϵױûһ룬̵ٺ۽üҵӲ¶
˶ûע⵽ʯ
贾Ȼܵģʱʱͷһ正ѹ˵ٶȡ
ռתͷһܸϵġ
ĿȻһ٣էȻɫŰҽţЩһͷԽѩ
歱һ黹еģܰ
շץס歵֣־ĸƵģ正һ¡
歺һϣѵ㡣
մѩ̧ͷһƷѾ׹贻ͷǣѩصֻһ£ˮ͸ϣĿкЩطˣѿĿܿƤ
ʪģӦҪɪɪ贵ıȴо䣬üͷšţɫ΢ʲôû˵ȫǡĥʲô
տˣ正ҿкᣬػôƽǲ۾ˡ
正ͦõġ
һһ߾֣贵ôˡôеġ
正аĻױ˰ɡ
գڿȻһman
正ߴߴ᲻ʵұ㶼man
۵һ޳šⲻܡ
ѾܵʯǰۿɼٶȻС
ս뿴¶ͬһα
ȴѾһ·Ć£˵ĻᣬһŰ߽ĻС
յĲҽд死Ȼ֮ǰԵĽΪʲôǡסˡ
贶̬º͵ö࣬ȥɡ
ʱ䲻˷ѣ߽ͨ
ĿȻʧתƯĿռϸȪ˷ƯҶС歸֪һ£ε֮ǰ绹٣Ҫ˵һΣϴ贰Ū󲿷ֶߣ歷ֵѾˡ
ܺ͡
ڻվǸ磬ʹҶָķ˲١ܵռ൱ͨ
ţۿɲţɰŰɣɥɫ仯歵Ĵߣܾ޴ˡ̲סеЦ
ϴˣȻͿ˪ɴҪɵļơ
˰ľͿˣ̫
Ȼ̧ͷ֪еġ
歵ͷ
տߣ㲻ҡ
正е㲻Ŀ顣
һ㲻ֵܡ
正ͬһʧȥŮֵܣҸû˵Ľȥ
ҵؿôе㶼ÿ
䣬Ƥݺһذϳ䡣
һţͿӿ߹ǹ
歺üͷţղŽȥˡ
歵ͷջǰӡ
ôˡʡ
正ʧ
ճŮ˵ĴС
ĬȻؿˣ˵ô绹̸
̧ۣظ磬ʶ贵ģ˵еĻŮġ

էһյǳӷ⣬뵽һԱߣѸͨеĹؼ贾ˡ
Ŀת正ôһ硱
死ûش
յⲻҪŮôˣˣǲǵʱˡ
正ѰɣıԱģǸеġ
գ
正һ£ϲһŮʵǸʮĴ裬Ǹеõ㡱
ճ˼ΣʹͷͷһëץըëˣǺƯ
˶ԻüͷԽԽȥվҪˣ歵һгô¡
歰ķ¸еľɫûٶ˵ʲôֻһ䣬贵»ͷ˵ȥϢ
ôŵû˾ѹסƣ롣歳緹ط˯һ磬ջɳϷ
ڼҳ˻ջָ˵㾫ʱʱĿسһۡ
歱ëëģ㵽Ҫ˵ʲô
˵ڿҪҪҪ贵ϵʽ
˵ԼȥӱԱ
һѼѪս죬ͻȻʲȥˣǸ棬Ǻһƽ̹ţ桭
ۡѼѪƬΧ
ϣ㻹ôԡϼɹ
պᣬ޷
ķӦǲˣȽϳأϲϷ治ȥ
죬ӹúƽ
һйҪ˵æҽһҪȥ칫ҡջˣַԼһסĴ
ؾȥ棬ȥһ˵ʿ԰̼ĿٿݣȻص˫ŶԼˡؾûֱס£˯һ
˷Ĥ졣
ؾ½к裬׷ҡ
뵽£˵ʵһҲ⣬ʵأ뷨û
ؾҡͷûоҪиоܸܽ𲻹ص㲻رֵ¡
ʲôʡ
˵ģڼһϣͻȻˣȻԼ绰оȻ
һһתͷĤ


112 

һɣ д֤ʵô˵ġ
ؾ˵˵£УȺ˵Ŀˣ ˵ǱʲôҰץģȫûʣƤ ˣ ½ѧè Ұޣر֡
ü˼Ӱؾ˵Щ ȷʵеȥˡ
ؾ˺Ĥ ȵؿ㲻½ѧ뷨ɡ
歸Ͻҡͷ
ϴ»صϡؾ˵ȥҽԺ½к衣һȥһ˯
ڶѵÿڼ歰½к˵
ʾ ȥҽԺһֵϸӣ ֪
ҡͷ˵֪
򿪵ԸðһƪӡѪȾѩ硷
һƪԴ νԴǲ̳Ϻƫһ飬 ٣ȫΪƷ Ӳʽͨؼɣ̽ѰԴ󲿷ֵʵﶼҲ ֻٲֲҵǵӰ Ҳ鱾ᡣǰһʱ̳˺ö죬 ̳ϿԼ硰¥ӡǸֻһ仰 û˹ע
ѪȾѩ˵ǱƫԶСһֲ˵ѩտʼҵʱһȺ͵Ѿ滮ֳıˣиڱˤһŤϲӣػؼңûע⵽˵ڱһֱû˾һǮ˽ˡʼΧʩ衣ȥĺӽ裬һܵܽ巰
巰ӵ͸տʼֳʱ˻״̬ĸ磬ؼ֮ʳѰֵܺãһǼįˣôֻи类
Щȥ磬ʼѡССֺƭıɱɹģǸĺ½԰⡣巰ڱϿһĵƭ˺üϹȥʱ򣬷⣬Ҳ붴ס
СΪֺȴǿġֳ˿ֲ˵ĵطÿ궼к
歿ӣ΢΢ͷ˼ӵ˭ġӳϸֻϺڣƷգ贺ϺںƷпܵģ˭Ը߾Ͳжˡ
û˵ʵʲô뷨
˵ԼĲ²⡣
˵ipԲ飬淢˴󲿷ֶа취˲鵽
һ£ˣûбҪ飬ԺҲˡ
ѱʼǱԺϣָ£ƺʲô
Щؿʲô
Ĭһ˲̧ۿûʲôе»Ҫȷ£Ժ˵ɡ
ؾû뵽ȥһУѣͬУڿȥ
ǰеãȻôôǸе㺦¡
歵£ǾǺһôڼһ˵ôأʶȥ
ܿѳҽԺԺͣˣ·ͣλҲʮֽţٷ·ҳλ
ؾֻϢšüͷ˵ôһֱظ绰Ҳû˽ӡ
ԭųҳλȻԺſڲͬһ£ָָ̧㣬ֻģѭǸȥҽԺ¥Ĵ̨϶һˡ
һǰ·ܿʻҽԺ
ðؾҲع񣬡ʲôˡ
˵Ҫ-ɱ
ؾȣתϧѵǵ˾֢벻
ѳͣ·߿λ³ҽԺſѾ˵ɽ˺Ŀ֣·ҲϷŹܶ˾ֻ㣬˽Ϣ
ȳŰؾ歼˵ǼҽԺһ·ۣʲô˾֢ҽ¹ʣʲôŲùȵȶС
ؾһֱûյظֻȥʷ̨½кסĸ̨ǰһƬңСʿ½к裬£Ȼ۾ɴˣ㡭Ų̊Ҫ-ɱ
ؾ𾪣ԷĳƺǾǲǸ˰
СʿȴѾڴ绰ûһоҽԺ˿첽ʰؾǲʶ½к衣ؾΧŻҵķΧӰ죬˳ãȻ״̬
ס֣
ˣڶԽ˵˾ʲôȻ˵ǿҵ-ɱŮѾȥúÿûʲôǹȥġ
ؾصͺҲŮѣУѡ
ˣͷʿСʿһͨ졣ðؾȥ歺ͰΪͬԱҲһ˵ݡ
סԺΧˣԺ;춼ڸˣǼȣͷһȴ˿иݳӰ棬͸һ˿
ǰľȰ⣬ͷðؾǰ
ؾ½кö첻ʶˣͷңɫƣǰľӢǵȻ޴档Ƕ½к·аڳĿ⡣ץס歵֡
ȥҪϣȴǻᱣ֤ǵİȫ
½ѧؾ߽һ
½кûӦеɨΧ˭ûп
ؾֽһ
캰֣½кʼûκηӦֱʹţֱǺɫ˺ۣƤҪˣȴǸоʹࡣ
歿˶Ķ½кֱһƬҶԭƤϵҶֱѪҶ¶ʮ
½кӣӲֱָӿ۽ƤݺѪۣƤǶָ׷죬ѪƱԵʣһεεڵذϡ
컳½ко༲ؾҲû½кע⣬˸ðؾ˺
死ͷ˰һۣɫص˵ͷǣڳ˶½кˣ˭Ҳ뵽ֻѲҶ˺
侲㣬Ҫ˺ԼҴҸҽŬԻ
½кֶѪֲҶ˺ʹƤⶼץˣƬĶǸ˿ڣǹͷϡ̧ͷĿ⻺ɨˣȻһЦΧ۵ȺһСؾҲ˳صƵش
½кôˣж֢-ɱ
ؾ޷ۣؼҵ·正ϴǻһԹôͻȻ-ɱء
歲ܸʵ飬ֻȰ˵չԸһʵһ棬ʲôղ˵
ؾ̾˿ۿ΢죬ü鶼Щˡѧҵһ꣬ܷϵʱû뵽ʶһӭ
歲֪ǲܵؾӰ죬ҲԵЩ䡣
죬ؾ½кǰƭ˿ͻʽȥͶʳɣ򣬽ȫˣǷǮߴǧѹŵȻ-ɱ
歲µ˴ԭծ½к˲ܼҶ-ɱпΪܲĴڡ
֪뷨ƽ˵һǽǲſʼ˶ܽܵģǰ-ɱ˾Ͳ١Կ̳ϾкܶԺʧġ
̾һ
˿ֵм±ʱٺ˵ҾھӦø㡣
Ŀмأֱͦʲô¡


113 
ƭ
˵˾䡰һ¡Ȼ¥ ûһŸļȿĶ
歴ļУóһϣ ű඼ûֺˣܷ㡣һǸ˵ Ƭӡڡ歴ͷβ ǸӪҵҵĵ¼ ˵ľ˵Ƿǳ棬ʱʮƶ˶ְּң ͻȻ˲Ʊ ˵һͰͶ۹׼ƸѩһۣܿԼĹ˾ ʮ겻ͣѾΪڵǸе׸
ݾǷŵ ˵ˬĵľ䡣ϧ˷û꣬ ΪȨףͶˡ
歿ڶݣ һݸ˵Ǽͥѧ֣ ˵ͨ͵һҵҵ޷Ƚϡ歿һŷֲͬѰĵط ڶʮʱϳθһ 󸴷 һ¸͵̣ һݣٴθʱ򣬰ϸȫˡҽţν飬Ϊ˻ָ˽һ֮һγ⡣
ݵķݡ
ԽԽľһݿ̧꣬ͷЩ˶ȥˡ
˵ʲôûС
歷˷Ǽֵʼʱ֪ô£ؿݹ죬øϸݶûд
óһľĴ𰸣ǲѾʵԸ
΢΢һͷ
歺Щɣˡ
ǰζ˵˾䡣
Ϊʲôءʡ
ʵһᣬǲ֪Ƶġ
֪ʵѾ˽ۣ᲻Ϊһƭ֡
·һĵ歰û˵ֽ߬űԵ塣
ְѵߣ˵ЩĸϹ̳ԣ̳մڣǳɹľ
תһ£֮⣬ǳɹԺ˶ΪҶǿԴԸġ
˵ӦЩ羭Ƚ϶˸㣬ȥĴʵֵСֱӹϵƻָԸʵֻ֣Ҫɹͨмɡ
歡šһȷ֮ǰ˵
˵һʱҿ˺ܶϣ˵Դ̳Ͽʼļƪӡ
أûɹ
ƽ˵ܰӵвҶҳĿǰ֪⼸㿴ˣȫˡ
死䣬һδǰ׷
ɫףӶģûյ鶯ҲŲ֪óһֿܣҲûôĵزĴ˵ЩеģżмأʵԸҲУܻʲô棬ֻڻûҵ
֪Щӷſһʱ뵽쿴½кɱĳ棬һƬ˺Ƥⶼ޷ϰĲҶ
歲Լڲ಻ҶڵλãָʶƤĦ
ִЩֻƲ⣬ǲǻдȷϡ
正š
Ծͼ֣歡
ş̌ۡ
Ц£ķΧЩܴǸ˵漣¶пܡҶܴʲôǳŪ׵ġ
֡šһرȽϿ϶

Ͱĺ֮ν䣬صɴӿտյ˺һ
û˯ãһһҹѵʱͿһ˲䲻֪ԼںδﻹʵЩҵôҲ벻
룬ֲҲһˡ
˯ţɴڵҲϣزϻв٣ܶǵ;˵еĸС˵һԷֱ١
һֱֱһƪǰ﷢һرС˵ݡͲȪศɣ໥ĹϵɽԭһȺϣǰ塣ɱ˲ˣҲûг˵ĴڡѣҶȻвͬѰ
˵ĺ歿Դһ̸۷ˮվ滹ᵽˮϷͷһ˾ֻû͸¶֡
歹ϵԣһ塣
Դӵʧһ겻ģÿŮ˶ҪߵʣŮ˵ѳȥ漸죬˾Ͳˡֻаˡ
ȻԲҶĻУûǰԴӽӴάµƬƤʾ˽ǰ֪׼ȷʱա
дµʱ䣬ڳ緹ʱʰҪȥ
ƽ˵ܲ
正Ҳȥɡ
΢Ϊʲô
л˵
趨ʹҽһ£ԭ˳ϵģΪĳԭ򣨹ԭͲ˵ˣˣ˵ϣռʵһԾȡ
ΪɶܽòϵأΪǹ¥ҪΪֵĴڰһߣֻòҶռԼǲõģԣģ贡ǺǣǶ  


114 
ż
˵ԲҶĲ²ʱ ܵĴԲСһϵʱһ硣ǿ󣬰·һµʶ
歺࣬ ش𣺡ʵƬϿʼûѡ񣬵ʱҪȥ һҲ֪ô¡
ܻе⡣˵
̧ۣ ΢΢Щ࣬ ôⷨ
˵ǰֵĵǰûмҡ
£еˣ ΪС㡱
ĿһӶ ΢΢Щĸо̫ǰά顣˵ûвӦñҺնԲҶоҪ
歵ͷ ǻرѻر򵥡
֪
死ʲôŰƽ ֱʲôʺʣ ͸ϽԷ
ʰʱ˵аµʱ䣬ٿһ¡
歵ͷ
ܿӾ ûѧϰ񣬲Ҫ ̳Ҳ壬Ϸնڣ 歺ȻƽˮؾǾ죬½кɱ԰ؾĴСúɢģ Լĩȥʿ档
ʿ˶࣬ ؾ歡ʽжǿ 滯ȫ׵ױҲȵķ£ؾͷǰһԡ
歴Ϻķ¥һ¡
ؾ޺ÿ˵ãС꾫Ƶģˡ˵ԼӶͷ
ˣȥġ
ؾʿᣬҪȥ
˵á
ؾͦ⡣ȥ¥ϻ·˳Կ˳šؾͱͱ正˵ôҸе˵
正ƽʱ㲻á
ؾǲãҲûôá˵壬ָо
ʿ·̲ĳҪаС˴ſڣؾ뵽һٻȥҲͦ鷳˾ҪҪһȥ۴ſѾ۵ٻͷ´Ů
歿۾ЦҲЦӣЩҫĿ
ԥһ˲ͬˡ
ؾؾȳ
ȥ
ǲǡؾҡͷϽóֻƱһ߻˵ʵͦõģ磬ռô
˳ƱŶӽ԰ܿ歺Ͱؾᵽһ˵ĺôţӣʲô˵ߴһƣûͰı׻Բ꣬ðţÿλõľɫͶһӰʦӰʦտʼֲڣؾƬţ˵Ůô˼ĳһЧ
һú߸С˿󳵣˵˹ĳȡ
ؾѱĵĹȫóôþͷ
˼ţռԾʽ
ؾˣ岽һգʮһͼ
Щˡ
ؾ磬һţһš
ҲЦеģŰؾ磬һš
һԶһŵƬоϰ඼ûôۡ
Ŷ˼Ŀ歺Ͱؾȥϲһһ޴Ĳżıﻹץżֱǰ԰Ĳż黥ͣ歶Цһ£żͣ½ţơ
歵ͷۣ֣ûȥ
żͻȻɿץ֣˸
Сˡһ༱ٵһǿҵĸоͻأس֣ҪסһСƬƬѪ֡
歡ؾ󺰡
ѭŤͷմӲİؾҲǸ첽ԶȥĲż׷ȥڰؾȵĿһץסżβ͡
ż˰ģ洫˵ʲô
ƣҵġ
˵ǰѽҸġ
˭
ż˵ǸŮģղžվǸ̨棬˵Ҫ㡣
歳˵̨׿ȥûˡ
ؾ߹żĻ첻ѣô£ʲôҿ
歰ǲƬսģûҸ
֪ܿºȿ正ء
歰һСƬ
õ֪ʲôü伫ΪԲżƲһ£ȥ˵
ż嶼СһȦŹȥ˵һ߻˵ʲô֪Ǹ硣
ؾһ̾ˣҽаţôֵҲô¡תο正ûˡ
˵ǰûˡ
ȥ
ɼҡҡͷɫЩް
л˵
ĽͺǺû£һҪ


115 
ë
Ŀ װʲô¶ûзӣؾȴеزպ֮ǰЩ΢Ĳͬյ¶ˡɫ Թؾ˵ȥǱǰλÿ̻
Ѿкܶǰռλ ûҵǰλã վŵһСʱ ̻ݿʼˣյѤâӳųǱ·һõξ
ؼҵ·ϣؾʼδһ½Ŀ ӿ ֪˯ˡҲЩ룬ȴû˯⣬ֻÿųⷢ
ڵȺƵʱӳںӾﳯ歿һۣ ڰֿ˯ŵİؾ ʲôû˵
ϰؾûлعԢ ڱҹֻˢƬѺÿ£ һȷʵˣ˵һȥϴ衣
ֻ𶯣 һǰ
վͥԺųȥͷûף üͷ˵ȥ˵
ص ˵ıȰϸĶ࣬ Ǹżݵ˸ҿ֤ ˺ʵˣǵʿԱӦò⣬ؼתˡ
˵û⣬ֻ±е㲻룬ڸ
˵֪һ£ɫм࣬Ŀβˣ㡣
˵歲һ½аŵӣԷĿҽ磬ĿĶﵽˣӦòʲô˰ɡ
ҪСġ
ɣʵұҲ㾡ؽռҲ㻵¡
Լѡ뻹ǱǿŽȥһ¡ĬƬ̣˵¶ΪңһҶˮȿܲܽС
Ŀһᱣ㡣
歶۾΢΢Щڵĸо΢΢Цһ£˵ֱòҶָ˿ˣҲǿġ
Ц£ȥϢɡʲô˵
˷䡣ղʱʶܿһ⣬˭ִſζķʽǸƬ͵
ԣǿţ歵ĵһоżתȼĵʽԳԷֶιܡżᵽһŮˡ
һ˲䣬ʶľ뵽һˣղûᣬҲܿˡ
ؾѾϴĤֻϻȥѡƬҵ歽ˣѡ˼ţ˳˳۵ļһ¡
歿еĽŰѽĵƬһ£֪ԭƬһġ
֮죬ܿ촦˹˾ĿȥĶ歡
歿ʼЩŤϰˡǰȳòӢӲһ˿еʱǳɱֱӱ·ѧǲʲôֹ˾ʮߡ
正Ȼʮ
ҹһΣǴԵģϹźصʯ࣬ͷҲɴɫ㲣Ǻüû˯ֱһƵġ
ȥһΡ忪żɽ˵Ȼǰľ򵥵˵˵ǸǮϵ̳ϵļȽϳ֣ΪͬʱƸԭΪһʧˡ
ϴκͰ磬о飬歲һˣ԰Ա߼Ҳһʧս磬һϾĪһʣҲУ˭֪˱ֵĺܲԸ෴һǮļ׷Ҫҷ⹤˸ҵһȴͨͨʱϵһ̡
˵ƽʵֲ̫Ͳ˵ˣƴż
ɴ˿ɼ̳ϵЩͨؾḻжôӡ
ȻˣҴһóһ׵ĳëڲ輸ϣܴĶǵߣʹˣ߽ǧԹЧ
ü΢ǡ֪ߣڵǺϳ˵ģɫûбʾ
ϴʱŵ࣬ѲҶûͬ⡣ʾãȻǱνľŵˣϻԺ
õֻӺ˿ڲ裬е˵Ҫ⣬˭Ըȥﲫ㲻ΪԼǣҪġ˵⳯Ƴһ۹
ȥ˱ˮ歲
¸ҪһΣȳԺۺɡ
壺СҲȥ
ͷ
ЦмζҪһˣͺһˡԺҲã̳Щٲˡ
ͷϺֱ۵˵ɨһ۹ȥ̫ļ˷á
Ƕ˫ؿ飬󲿷˾ʵԸ뷨ǿңԹֺδ֪Σջǻ᱾ܺ£歵ĽƵѾǺܾˡ
ʱ䲻ˣοҼǸٲ㣬ȫ˶Ҫûˡ
˼䣬幫˾¶࣬ܿˡ
歽Ѳ輸Ǹ׵ëߵֺá
ǧûãӵϣǧصѹϡ
ôĵߡ歾ȣ֮ǰ֪ߵöޣռҳԹֿĵߺһ߿˵֮
ЧǲҲ󣬴ֻʮҡ
̾ȻҪһȫƹ̫
ܿ͵Ҫǰ죬մλˣüɫʳһ责ܾһҪ¡
ֱóִ˵Ͱؾһһʱ歺Ȼ뵽ϵӰøϽժȻʱҪ贸ˡ
ȥӰܿ췢ֽⲻһ߸ᣬͷһսҲɿӰǽɫϸӴӵظԽ⿪
տͷϵӽϾչ˵Ѿģֱţ
ӺշˣʲôӣüֱӼˡ
正ҵġ
һ裬ŶǸϧ㡣ǴŰɡ
ֻ贷ϢӰô⡣
˵ӰģҪѪȥܽ⿪
²һ䣬ΪѪֻڵӾ㡣
责ˣҲڼҡ
正
责⼸ҶڼңŹɽա
һأϽģ㣬춼ҵ㡣
责ʲôÿ춼Ҫطȡһȥ˵
ˣ歸ϽͣٹҪ硣
贶ôҪ羪һ£ֺν˵ͽɡ
ôΣյ£ôƵġ
贻һԵϢҲϣԸ
û歴֣˵ȥæˣȻûٻ歵Ϣ
歰գеɵۣһ˵ô˵ҲҪ贡
歵ͷ
ץץͷֱġ
正Ҳôǿ
ճ̾˭ôƯ
һ˲䣬死ͦյĵġ


116 
֣
ҪӰһ£ 歺ܿ߰
ɫ΢Щӣһ䣬˵ġ
歳ã ˵
ʶˣʵʣ ܼһͨأ ˵ ʺС
Ҳ֪ټ贵ԸôأĳЩԵͻأ Ȼı歽ܡԥƬ̣ ˵ǰҡ
ͷתʣĵطˡ
歡šӦͰϢ责 ǰõ߶ýʱǼټģ赭дػظ֪ˣ Ҳ֪ûзϡ
ѵߴϣ εΣա˵
歱ʾ֪ˣ̬ǰδеء
û˵ʲô ʵĹܷæҪļ硣歺ͷˣ Ҷغܺá
ܿգĸоԽǿң һľţ ּ뿪ĸоصѹؿڵĴʯԹ緹 վͿʼóһС óëɰȶ񣬺ܿ컭
歾ʱҡײƭرͻ
Ͱظ綼ҪȥֻҪĸϷСһŷֽ歡
˿緹ʱ򣬰歿ʱ䵽ˡ
䣬歾͸оģּٴγ֡ڽƵָоѾϤٸоܡͻȻһôûá
歷ַֽûзӦռŵıΧһģ
ˮǧŲĴ˵ʱвѰ鷢ǰ̽һһֻܹ
ϲðյĴѧУŵһҪҵڵĺۼ֪̽еܡ
һͨͨƽˮܣʱ䲻ޡ
ͨһֿĸ顣
歴ӻ״̬ѣԼվһɽ·ߣһ߰ߵĳƣиĹҵ˫歴򿪰ǻϴ·Ǯֻ
Ȼֻʵϲһ¡ֻҽѧԺǴֻ
ʵˢֻһϰߣ磬һҲǿֻʲô
ֻĿʽʵһЩһ֪ͨϢ㳵վȺ򣬳ƣA****
ţappٵĿҲûܡ
ͷֻȻѵ̧ͷͿһСʹɽ·ϻתĽǶȺܶĺƶڹꡣ
˳ǰСʹţһݵŮˣƤԺڣſñӣ֪ǵλճѵģӳϴѧɣվֻһҿӦһء
е£ղſֻҲûϢ˵иʲô
Ů˵ͬѧŶֶá
歸ղžûˣֻҡͷ
Ůֻ֣ܵӣĻͲˡ
歱ϰҪϳһŮȵȣҡ
ŤͷȥһʮͷŮ˳СһͷͷηԶԶžǸŮ߽ˣ̣΢üǷ촽΢ȴ¶ǡôԸкζ
ڿʱȻסݺײ¡ά
һδ棬ȴֵŮˣͻأسǰһֺܲʵĸо
СŮ˴ߴ٣ϳ
Сͣ࣬λСѾˣһŮЩ㱣һȦûˣ˸һ˵λ¡С͵ĳռʵСϥǿסǰΡ
άϳԱһŵλϡ
۽ĲһȷƬϿά
Ȼ֮ǰ֪òƬķʽðͬһܺάĪĹϵҲû뵽Ȼˡ
άʧٺܴͨʧܡȴسǰ
鸴ӣʱʱҪԱߵλƳȥ
ʱǰŵһתͷ󣬸歺άͬʱкλŮãҽܣѾĸˡŵطûһʶһ¡ٶ࣬ͱ΢Щḡ
άЦ£󷽵ҽά
Ҳ֡
λһͲˣܵûȤһӡ
άԥ;ܾûȤ
ҡҡͷ̬Ҳȷ
ܻЦţЦⲢδݵ˵ҪҪӿҡ
˵ͻصǰŵλ
ͷ䣬ȾƲ㷺Сһ·ѵɽ·ʻšҶïɽн
·ڳͣϳֹ˰СʱϳһɫҰףʧ룬Աߵżڸ˵䣬ȻǸˡ
̫ȫȥһ˿ͼܾٴͣ¡
ˣҲԼͬĿ⼯
һͷƤ۽΢΢ЩĿˡ
歿贵ĵһۣûϳƽʱŨױĨŮû뵽ȻźеװͷһЩ⣬ȫһ˵ĸо
Ʀգһۡ
贵ǰߴͦΣü͸ż
죬òּڵˣ˵Ŀ⡣
ʱֻ歺άпλ
贺ͰǰǸеԲƽˣǿҶԱ¾ԽԵͨԼҲ֪һ㣬λ֪ôģûȥ
СͿռ䲻վԥͶס·
һ㲻һƣһ粽Խǰ棬ȻһƨߡȳխĿռ伷Щܣ˫ȿбֹһ䣬ˡȻһμӣ֣½
û𣬺һ¡Ŀʼտİ
Բֵ˸Ⱥðߡ
ûԽĿܿڳתһȦǿ歶˶٣ֿ½ŲһţΨһпλŮˣһ죬ߵһжȻģ
Ů˳΢ޣϺЦĻȷ·Խʱ
ϵ𾪺Ρע˶֡ܿȥʾԲֵˣɡתСǰȥ
άҧһ´¶ʧܵ飬ѿڶ
Сʽӣʻ͸ʻһ͹λãſľˡ档泯һΡ
άһԲֵٴͣס֪վá
½Ʋһ죬˵ôϷһʲô
歵ȻͣҡͷʾԼҲ֪
½ƳһۣϷʡ
Ƥάײһ
άۿ˲ˣ촽⶯˵ʲôû˵Ťͷ⡣
ԲֵҲûߣɴҲǰ棬ߡ
Ӽ𽥱䰵ɫǰʻ
˸ղŷְάʶģһûģһǰһȻйµӡ
歸ղЩȳﰲ˭û˵Գȵ˻һЩ̾˿⡣
СͿɽ·ϣ·ûˣвؾͻ˹ȥɫ֮󣬳ٷͷŵƣǰһأ·ɱһûлͷľ·ϡ
л˵
Ҹ˾едԼı


117 

ɽ·ˮ·ƽ ݿǣż͹ʯͷСʱʱľҪһ£ һȺоһ͸ȫ ·޷úϢ ż⿴һۣ ǳҲҪһ·
ϵܣᳵǰ滹ľϵˣ һСʱ Բֵ˾еܲˣͷϣ麹 ЩڸղûǸյΣŤͷ߿һۣ ְųȣ ͱͦ嶼Ϻȫͬ
Ӳ ĲȣҪǰ塣ڳٷɿǷǳΣյģ ͷ㣬Աһֻץס
˵ֱۺ񱻸ֽˮס ˿ֱ۹ؽЩۣ ܱˤȥǿ ϱʾ лл
һͷʾ⣬û˵ʲô
˱ƨµľܣýɢע˵ʵ㲻ǸŮʶ㡭
Ƴһ۹䲻ʶȤر졣
ﲻôͨ磬ûһֱҲ˿ʼдСռԽԵӡ
¾ɳƵıƤţڱĿ񣬿ĵԶԶȲ¶ƽ
ղżάƵ𾪺Ͱζӣȴɻ;裬ûиκλӦΪ硪вضΣա
иӵ񶼱ѹȥۣһ·ĵЩƣƣԴڴ˿̵ĻǺĳλӳܿϮȫƣĸԴǰ
Ȼؾ˾¡
ʱմѧҵһµһϲͱ죬ʶ˵ϼǣ컹͸ֲûúάط꣬Ůʱ۾Ծ֮ĽҪԷСûŮάģνӴ;˵¶ر
˸վǶʱ䣬ĦϣƢҲ󣬲Ƣսü죬ά绰˵ԼˣϽȥҿάɫ԰ڴϣææ⣬ȦҪûǲǾͲˡ
§һأ˵Ҳá
άͷ˵Ҷǲϲҡ
ʣϲ˭顱
άûΪ仰ˣɫӣò˵ϲʲôط
֪ǲŮеɵ⣬رصȫ
άЦЦûдݵϲĶǰֺõġ
ѱҴãϹˡ
ס֣ҪҲˣƴȫҰɡ
ͷάźЦ˯ȥ
СȻͣ춼ˣʻŮ˽⿪ȫԲֵһѣӻ롣
ˣطˣ³ɡ
ᱳۣС͵ӲŽŵĵطխƵе㴭˳׷׻ţٴǰľɫ
ͣһשĹǰΧǽԼףǽ߲ǷʴĺۼһĹųǣΪġǽͷһʯңľд֡ˮ
λÿһ³ģվ棬ȥ߹ȥξȻװʶ
°ͳһ̧˵
ܹжʮˣģ˶վſڣȻȻѳС壬ʮԣ˶飬ٵ˶飬ĿȽɢ
ǽ֮ǰöˣ˵ѹôࡣ
üƺ˼ʲô
ʱάһӳ
΢բһ϶ܿȥദļƬΣƿһģãǲ֪Ӻδӵĺ⡣
άߵǰ̸һ̸
Ȼʣҽġ
άͷ̹׳ϣš
ǰҲǡ
άüͷ¶һ˿ʹ飬һͷ
Цһǻʲô̸ġ
άĿڰϸ֪һֱ㣬ܸҪ˵
ĿһģΪ˻뷽跨ףҪˣҶҪĻԭȢˡ
ά졣
һһٵ˵Ϲۡ
άɫȻһ䣬˵ܡ


118 
ˮ
еڣ ά߹ʱӦ߿ֻһʱĺԥھͱάģ ΧĿ·סء
½ƫƫʱ߽
歸ʹ˸𿿽ɫ
֪ɫ̫ ½װ ԭϸĸ֪Ҳתش ֱ߹һʲôҪˡ
ڴɻһСʱ СŮתͷ˾˵˼仰 Ȼת˵ǵס޾ͰдԿھͷһ¡Ƕͬѧ Ӧû⡣
ȺνġͬѧдСʮͷ СĶʮ һǽ룬 ԭʲôӲװݣ ЩҪġ
ʷǼһ䡣Ů˵ûôˣ ˣһ䶼ԡ
סôɣ Ŷӵʮָˣ ܿԿסʣ¼Ҳ û歰Ǽ
½գۣʾ˼Ũô˵
֪˼װоͺǰŮװʱȫͬ
ûȿڣһ䡣
Ƕ˵ģ£ڵҲֻţͷʾͬ⡣
½üͷ£š

½˵ûһ𣬿Լҡ
歱⧲ת۲
һƲܾرɴ࣬С
½ת正Ŀѯʵ˼
歱úΪѡ
άȻڣ˼䡭
仰ͷƤ飬һ۰ޱ飬½νЦ
ڵ̫ʺϣάͣٹ󣬼˵ţһеİ취Һһ䣬һ䡣歿һۡ
ܵ︴正
͡Цʲôû˵ֱȥŮԿף̬װס
½߿ʱָ歵ţ¿ɽͲǰɡ
歽Ǿɵģµġ
½ţϣ˲ǰɡ
άˣ֪ʲô뷨תһɢȥѡеŮԣԷʮ߰꣬е䣬ͨؾ鲻٣Ůͬסûôɻ䣬ûӦάͬסҪά¶ʧ
Կ׻½˫΢΢һУЦЦĲ˼Ҳʶˡ
歲㱻ˮǺ½㴩װ۽üҵ޽γһֺܶصζŮ͵֡
Ҳʶ£ϴʲôصûʶЦһ˵ǡҲҪ֣
½б正һѣ㵹ʲô
歡ءһĿ֣ܾǰôĲ
Ŀ½ϣ΢΢Щ䡣
½ȴо˵ȻǰܱЩʶĿ׵㣬ǿǿ֣˵԰ɡ
ô˿ѡҪסʲôɡ
ҵ⣬Ȼ˸ģ½̾˿Цż޵һ˿⣬ô͵Ϯ㡱
歵ɴۣҸ
ףֱ˽е£ǰûԱߡ
½ǳȥ
ۿ˱仯歸ЩţϽˣǸŮĺҪ˵
СŮڵȴҺطַ䣬иŶӵȷ÷䣬ŴŮ˻涨ûСŮ˵ʮ㵽ʱ䣬ҪţǹЩܵģҪƻ
ܼ˵Ĺ涨
˵ЩЦˣָŹ˵дһ·ת͵ˣǶǴѧӦòȥף졣
Կףת˾˳ܿҹɫһˡ
˼䣬׷׳ȥ
正ˡ
ͷ½վԭأֻӰЩį˽⣬̬װĳɷ֣Щ̣˵Ͻƴȥ
ȻŮ˵ˣˣ˶УһסǲС
½һ֣㡣
歺Ͱ߽ţǽµͨкȣ׳ڽȥ֮ǰ歺»ˣûпά
ҪҪͰ˵һ
һʲô
񲻼ˣ˵ּ˾䣬ά
šһûлͷù
д¥¥¹ʮ䣬¥˫˼䣬¥˼䡣Կ׶º룬Ƕ¥ȵڶ䡣
дǽˢһᣬ²ɣסֻ˵ǿԴסǽס޵ҪѾ˺ܶ࣬дĸ£ÿ仹һԡˮṩʱ䵽ʮ㣬ֱƵˡ
ȰѴ¼һ飬ûж࣬ûۿԿա
ʣ
Ӧĵңһ·̣Ѿǿŵ㡣
˵Ǻ˾䣬дﻹгԵġ
˵е绰ӦÿԽС˵ʹ绰ṩʲôԵģͰ档
ûһдķԱ˽ʶԷˮ䣬òʲô߹ʷ˵Ա˵аӣӣںԻиܴܶҶ˵иڹرء
ȷԱߵʱ򣬰εͼҪһݡ
˵ԭǶˣҪ׻
ڹϣ˿ԳԣȲ֪ԴʳƷȫ
εͼоҲչȥһ𿴡
Ȼһӣһλá
ʲôʡ
˵ѹֽˮˮǺӣ᲻Ҳе㺬壬
ָ˳źԴͷϡݵͼֻǼװεͼ淶ĵطıȽϴ󣬱ͷϾͻżɽͷ
·ϿĻзԱ˵ܶпǿ˹صòξɽܶǿȴ顣
˵ĺȫ棬һ֮󣬲ɸп̳˲ʱѧϰܽľ飬ǲ
˿һŵͼЩһ񣬰ͷˣ۾΢̧ע⵽ͣɽͷָϸָǽĵɫʮֿɰһ˲ͷĪ£ѵͼߣѾˣϴϴ׼˯
歡ŶӦȻȥóϴ·ͽ䡣
֮ǰڻվǸ磬üʮƽ׵ķ˯̣ϴģʽİ
һ·гҳͣ歳ˮϽϴ裬дĲطС귿ֻתͨҲе⣬ˮѾӶɰװ壬ϴͷëţ·ѾɾΧźصİ


119 
˶
死·Ŵͷ ߳䡣û뵽ŷţվ˵
ôһЩ֣ͨһ㣬 ԣϲԽķʽøϢ εСϰģʽģ дհٺþһ˴к˽գ ˹ģͰ˵䣬ͿŴ򿪣 뵶 Ȼ˳
ˮܽأȻȥΣһŵë©ļͷ λá
տЩ˵˸㶡
ü ˾䡰˵͹š
վЩգ ղŻûӳڲŵĳóһͨߣ Ӧóûϵġ
ʣ˭
˵յ֣ͷ ȫûʲôԣͷһȦĸо ͷɡ
˵涼ˮ
䣬Ѵ ܿ췢ֶд¥ ȽϽ ֮ܿ塣ְѴϣֻ¶һ͸ķ졣
ɢ˴룬ֻ޵һ㡣ղƳһۣԡֻдŵһ㣬ľһѾе׵ζ֪ǲǱһ壬˹ת컵ζ
ҵڳĴ歺˵˾ȥ̣뿪˷䡣
Ѿ͸ˡ
ǸڣʵΪ˳͸񫲻󣬽ʱҲܴ̣Ҫֻȥдǰ̨
վȳ֮ǰСŮ˵涨ʮʱ䣬СʱǽĶУеȥĽϿСиղϵգһ¥졣
һŮ߽д˶Էź¥ݣͰ˸档
άһ٣վס
½ע⵽һüëԿ˦˦˵һ䡰ġҵӦķ俪Žȥˡ
ά߹ȥ
üҪߡ
ôǲ飬ڿҲرЫɡάڵ
ɫҹɫпͻȻʧ٣ûѶҶҽô£Ҫʲôɫ㡱
άΪҵҼҶ˵ҵģ
˵䣬Ŀ˵жʵģΪðգ
ֱӴĻ̫á
άס
˵ûΪҲŵΪǱµ˱ߣ˯˯ãجοĶ㱻ĥܵĻ棬ҲҪȻǲǲԺҶһӣֲ㡣
άۿһɬӿû˵
ĺãҲδҲǸͨˣڵһ棬ٵһ̣ЩڵģֻһǹһΣգˣȥǻ㣬ʲôڣһİ
ҵ㣬ַʽҶʵԸĻ⼸ͨأÿζһοԵĥΣ֪ûյ㣬û˵ʱ䵹ѡһΣҿ϶ѡ˵һΪ㣬ҵܸۡЩû룬û룬ûлͷҶûжϣҾͱҲûá
άɫ΢䣬ì֮飬⣬Ϊߵһһֱ֡
־ҪֵܲһΪ㣬ľͲѡˣ˵ʵ֪һжƵʱǺ㣬ԼһȣԼݽ˵һˡҲĵط
ά۽ͣҴûҪǣһ͵͵ѴķˣУ㲻֪ĵطѾ߾ȫ㡣
ֱ߱ϣһӦú˵лл
άҲ˼
ȻЦһ£Ц˵ζ
άĿʼ³
ˣҶ˭ô£֪һʱ򣬳һоѣԺһֱιӣξ͵һ˶ϰɣҹɫнȥҪҲûôصĲСҶ˽͹ĲǸشͳˣ߹һû취˶ϡ
άС֣ˢľµ˶ϣ峹׽ס
Ժ󲻻ٹܣҲܲˣʲôĿķҪ磬Ҫ޹ǣҶ֪ˣ֮䵽ΪֹԺҪϵ
άĳңһ̺Ȼѡ
ʱȵڶķźȻ򿪣̽ͷմõͷɵڷһȣְȥܳʱ䣬һۣάվһϽͷȥȻ¹رգصĻмɣŶ쪣ʱرᣬ¾ŵˣšֱŰȫϲſ
ડһƳŵĿء
άϹᣬȻʣ˶ϣԺϵͻȻֶģԭ
üͷš
άɡȰش˵ţǸŮ֣͹ȥ˶ϵ뷨ǲǡ
޹ص˳
޹ءάʱ絶ÿһºĿģ̵ؿڷֻۣܽʹת޵棬ܸоݵĳ죬˵˵ģûһΪƭһƭԼ
ɫ䣬һѵѡʲôϵǨŭˡ
άֲȥϵᣬ촽һЦ㻹ûʶҵʲô˵Ȼתߣ£½ͰŴˡ
άţ½ŰϷʵؼ˼ۡ
صŵͼڿɫЩãҲû˵ʲô
һñطĳ˵ʲôأ벻٣Ծճ޷𵽲ο壬άĹȥһҲͬҪ˵Ӿﵹʱ갮޾ڣ˴һ£ĪЩ֡
ϴѾڴϡ
ϵƣ˯ǰ˵˾䣬е֣㲻Ҫһжʲô¶Ҫ֪
Щ࣬歴Ӧһ
һ˯İȣȻ歺Ͱȥ緹ʮһһ٣ʲô¶ûз
ŽպͰ˸кʣûʲôɡ
˵ûС
˵ȻȷûʱƣǼ˶ûƵ
ǻشûСպѹ˵ʲôϢұֹͨͺܿ뿪˼̸
½ߣ硣


120 

硣歿 һ½ͷԺһԵЩ죬ȫڡ
ʲô½˾䡣
ôԭʵŮװ Χˣֻû˵
½¼磬 Ҳ֪ ʱ ҲûлױƷ
正˵һ֣ôÿ㶼лױ
桱½Цʡ
歵ͷ
չ Ҹ㡣½ָһ 歿˵ֻҪϰȥ˵ʲô Ҿ͸㻯ױôġ
˵û˵ʲôͼˣ 歸Ͻ壬 ½ֵƳ͵͵һЦ Сѧشҳǰɡ
֪½һֱĴ澯裬ûлش磬 ˵ʲôû˵ֱӾ˯ˡ
½ۣ еתֱӾ˯ˡ
ͨͨһ仰 ·ɽ·ʮ䣬 ܹճζ
歰һۡ
д緹ˣ İ࣬եˣҲû֮ǼСܿˣʣ¼ҲʱնŰȥ
֮ǰ歿άһܿˣ֪ȥ
½ʲôء
歰һ꣬ûش
ÿο㶼ԵĺܸɾҶرθڣ½˵㲻˵Ҳ֪ǲά
ͻȻһϴ˵Ҫʱάʶ
½°֮ͣǰ
¶ȡ
ǲͦɵģŮ˺ӡ正û㣬ҪͰһ϶Ը㡣һάɫѿĺҪɱһҪɱ˭
歸ɰͰЦҰɡ
½һЦ
¿ӣ˵߰ɡ
歸⣬ŲѾ˵ˣûйϵˣһᾡǣ㡣
ղ½˽ۣһЩ˵ôһ䡣ǽͣǱ֤ҲЩûף˵׺ûëǮϵȴ磬Ȼֶһжˡ
άʡ˵˵ģûһΪͻأ©һģĿ歵ϷɿŲ
正˵ҪһжΪ
ԲҶо꣬϶֪һЩϵʱҪԶ㡣
ֱӳάΣԡ
뿪дóεͼܿҵȥܶ·ͼһ·δͣרӺܶ
ͼСʱһˣ歺ͰȺĳվڵȳ½
Цź֣ˡ
ôʡ
Ϊʲô½һ⣬ؼĵطӦܶ㲻ΪֻܷɣʵǣղѾиŶǰһˡ
ЩˣıһһڵȳĶ
½ӵг
ôˡʡ
Ҳֻʶ½
ʮӣˣҽǮϳ歺Ͱһţ½ǰλãһλ˸͵̡һ·ʮ߶ʱʱҪ½˵
歿üͷǰסƢĻش̵ĳúܶ
ʻһСʱһվʱѾֻʣ߰˸ˣ󲿷ֵ˵Ѿ³ˡ
ǰɽïܣľ٣ȫһҰɽиͣƽأ³ͱ벽вɽ
ղų½߶һ·ҲǺջ֪ɽͷϣܶĸˮ·һ½·һˮ·ܶʮխ೤ʺΪ̽ڡ
½ղŵϢҺò״ģǰǲǸеʾ
ϲ߶̫̫ҪֱȫгҲܽкòף歶˼ô
ôһ½˵
歿½ҲȥȻ֪ĵ˭ǻˡ
΢΢һ£ЦЦؿ½һ·㶼ҪһΪʲô
ǵȻΪϳһȻϲ
歺ݳһüһ˵⻰бףֻһˣһԶԳƵǵϷ
ЦˣһµҪž͸Űɡ
½¶óѵЦݡ
һͷˮе㲻½ղ˵ɣȻؽˡ仯̫죬û
ɽС³Ķˮ򱾵ˣܿʧС
һ·ڶѡϵĵ·˴Сʱɽϡ
ïֲܵи޴ĶֱԼ߰ңףֻյһأһƬɹߡ
ӵʰһʯͷӽ
ܰݳ͹
жʮ½жϡ
˵Ҫרҵ߲ȥ
ŶڱԵһȦڹ۲ʲô歶̽޾飬ߵʱ쳤ӳһۣӿףڰֵĵطһУܰȥǴȻ棬˷ĸеη
һЩ
ʣôˡ
正ᵽյĿָˡ˵Ҫˣ²ȵһʯͷһ֮Щ峯ǰ塣ʱżλþھ޶Եŵɫ
һקסˡ
붴Զ㻺
½߹ʣˡ
ҡҡͷеΣϢһ¾ͺá
½˵׿ʲôˣɫô
歴ʱѪɫȫޣƤ׵Щ֡
Ҳѯʵ˼¶
֪ǲۻҿе죬ӸղǸλÿȥ񡭡歺ɣ۾ߵ۾
Χȫ̴ֲɫͶڽֻ뵽һݵĶߡ
ۡ˼
½˵Ѿˣȥһɡ
Ǵɽ·£ݵͼʾҵʣܶڣȻһʮСֱǳǳĺˮʳ½Ը£ӽȥһ̽ȥûһ۷ҡͷ˵У̫࣬·
һֱʱֲŻصдøʱ䡣
ֻ˰ıɺˮɽһ죬ꤣƣطϴһ¾͵¥²Է
½֮󣬴ҷˣǸСŶӣһάǴڸмǿˡ۷׷ף˵Ͽάĸһжġ
歲ɿ˰һۡ
ڴҲ²ǲǳµʱ˴
ǻ࣬·֪ǲ໹ʲôҲǻģֻάһǿ˵ࡣ
歴ǣߺάײϣĿ֣˵ʲôȴ歴ĵһɺ⡣


121 
β
ǸСһŮ һƤ͸Ϊףֽ裬 ŶӵͿΪ˶ΨһŮԣ ̷ͣ ܿԼ߿Ƕǲ̫ǵġ
ʱάСһ ˿ܿǵ裬˵ˡ
һƬţеά üͷ΢壬 ¿˵ҳԱˡ
㻹ûԼڡ˵
ά˵ˣûθڣеȻȥʰһ¡
賤òѿ ǻ͸һʱȴЦ ά˵̫ˣ ȥϢȻǰ̨Եĸ͹ȥ
άɼصͷˡ
Сһб˿ڵӣ Ůŵù
첻֪ˣˣ ãô
ϵŶΨһŮˣ ֱۣ¶һ˿ı ʹˡ
 ֮ǰһֱûڣ ıȽݵ˵ȻŮ˽˵Ļȫ׼ˣǲҪ̫ˣܾŮʶ£͸Ҹǽܶǲʶ̫
һ±ӣϹ˵ҶôֻҪܰﵽǣҪǶһпõģһֱǵּ
Ϲϱ첻˵ˡ
ϵҿ˸Բҿ԰ɣ˶Ҫˡ
ȳ극˾Ҫطܶ̽һ죬϶ֳࡣ˷ϵ·Ҫ䣬һͨ磬һΨһŮΪȡ
Ȼ̧ͷãϹ
˼Ĵ̣ϵԭ˯ڵ̣Ϲ̡˶Щϵ뵽ʲôЩѿҲЩįǵͷšĻشһ
֮ǰȻųȥϵһ¾ͲµȥΪάԵȥˡ
ԡˮһһͷһϵһ飬ѻת˸ȴ췢¡
άҵ˵Ҫʱ˶ǰŰɡϹŶӵĴԣıģʣ˵Ҫô㡱
άеЦЦǵȻû׼ˮʲôղعչĶȥȥҲָֻһܶ
ܶҲŶ۵ҪĿ֮һ
ϹڳһŵӣΪʲô
ҲĹϣ֪һزķ֧ɽϱߣɽСܸ˵ģֻɽϵܶ
ô֪㲻ƭǵġ
άǸʶҲûгƭʲôʲôֵƭġ
Ϲ룬ȷʵûʲôͼıģϾֱӶɱ˶Է϶䡣룬Ȼе֣ƫά˵ġ
еȻһȽ޵ԭάƯʵԵһŮ
Ȼòʵôã󲿷˻ǻƫһ㡣
ʱȻڣȻ֪£Ϊʲô顱
ά̹Ȼǿǿһ㣬ҵҪ˲ֵܷҶǻ󡣡
˶ЦˣΨһûЦϵáϲάһ۾Ͳ̫ϲ
İһ߰ɣܶʲô˵˵
άʱŶӡ
ɽϣά˵ĸܶͨ棬еˮ·Ĵ󶴣Ҳߡ
Ϊʲô
ά˵ܶˮ·ߣĴ·̫ߣҲϲ
ƽĿ˵еԵĻ迴һۣ̺Ĵϡ
ܿҸάָɽҵһܶибĺͿ׶಻׵ӣֺõĻȥûйߣ֪ʲô
ͨˣҲçײ·
˵ȥԣͽܶԵȥܶԵʯںܳʪҺϵʵץסˣֱ˽ȥ
ڵȴϺһ򿪻˵ȥԡ
ʮӣ˵û⣬·Լ̽
ȥϵúάϵʣ滹Ǹȥ
άȥ
ϵ´㲻ҰɣȥҲûйߡ
άû˵ûϵҸһѾС
ʱӶﴩС㣬ҿԽס㡣
ϵɫʱһ䡣
άѧ˵ӣʯ͹𣬵һ־֪ѺܶࡣҺõסĽšάоյ䵽һ˴̽һξ룬׼˹ߣ뵽档
ӱóһֵͲ˵û׼һ
ڱƹ½ܶڽڵĿռСԴղ䳱ʪұȫʪġ
ֵιʯڣ˵ţж
ͣסߵٶȲ죬Կܴڵδ֪ΣգŶһءָ˸ֵչȥȫ˳ŷʯϿ
ߡ
һԲεͼʯϷӽ׵λãǵۼ⣬ܾҪˡ
βߣϹ˵ʳ񻰴ڡ֣ҹĹûϵô
˵⻰ûָŶش𣬶ǿά
磬ˣʷȥǴڵĺԡά˵
ϹһԴŶˡ
̸βʲô˼
ά˵βҲ񻰲ܺͲй
輸ȻԴ˽ⲻҲӰ˽ʲôûˡ
ϵúȻűбĶһ
˽䱸ֵȥôˡ
ϵþɲŽܱߣʲôҽűȥ
ĬеģΧһƬطûʲôǲ
߶ȼе£紵ݶĸйٶᱻŴ
ϵҡͷ
Ϻжʱάѡ
յϣ˶ϸֿʯıأճҺɳһ
ʲôϵʡ
Ϲҡͷʾ֪
᲻ʲôµġ˵
ʲôûдҪҽȳ׼ûʱƣûбҪôðաϹ̬
ϾУ͵
˵ͷߣֵޣҲ߲졣ǵожӽű߲е˻˻
˵ġ
ϵϿȥֻһӰߵķ϶Ȼ嵽ʲôһӦߣղŴĸоǱۼף
跴Ӧܿ죬ѥһذףϿȥһգϵĺӰϵãӦֻ˫ֵǰֱ۱ʲôʹҧأƺһ
Աס
ֵչӰͲ·ղ˵ıȫǻþ
ϵֱϱһӣѪע
ôֻҧˣ˰ɡ
δߡ
ţЯĶûʲô˵ġ
¶ɫϵֱ˵ûϵҳŵסȳȥ˵
άȻ˵ʵһ취
ʲôʡ
άָŸղʯλãҺͿ˿ϣԺܿϡ
Ŵԣȫ𾪣δš
ά˵һϿģͲйϵβߵҺǿ˵ġ
ˮϣϵûֱۣôһ˿ڣⶼ˳ѾȫˡûаģЩ㷲
֪ǲǴܾãͿҺƤ͸ࡣ


122 
붴
 ½½ɢˣ½˯ʱ仹磬Եȥߡ
死ûӦ ǰȵͷ
дһСճȥǴ· ʱѾˣ ·˵ƣ ·ߵȫţʲôСԣϣ ƷӦоУ Ҳ٣歳ܿ˿ʵʮֽơ
˴ӽͷβһȦصд
½һֱ歰ķſڡ
㻹ȥϢʡ
磬 ½˵Ҫ Ҫ׼Ķܶ࣬ ǿ
死ֻһڡ
˵ɡ
˽䣬½ڷΨһСǰ ʼ硰ɽ䡱ڡȶڴֻ浥ˢ˼̣ һҪЯ嵥Ѿ½ƶ
½Ȼߣȥһţ ֻʾͨصĻ棬ͻȻղųȥ䣬 Ƚ
ֻ ˵ Ҳûȥܶųǣʹе񡣡
½ɨһۣҲùǳơ
һûһ˼ųǺܶŸһ׼ȥ
½뿪ʱ򿪷ţȻӵϼһСֽղˡ
дʲô歺شӴվ
½ѳεֽչ歺ͰֽűԵܲһ˺ģҲʲݣϳƵġܶߣҺˡ
½Сϣֻܶһˡ
ˣпдģҲɣҪһЩ
ɼ仰ȷĿꡣ
еЩ벻õֽƬ̷ҪѵĹ۲ͶĵĶ졣
½˻Լ䡣
歽˯ǰϴȻ뵽һ⣬ΪʲôҪǡ
ǾʲôԣǣŶڲʲô⣬Ҫ˰ˮ롣
̽ܶļƻվʡ
ȻټӵߵĶ˵
һ˯Щ֪ΪаڱȽϰĵԵʣǰɽϺķ̫
ڶ緹ȫԱ룬ûһ
٣˼ѵûġ½һ߳ԷһߴΧΪζӡ
Ա˽ԼƮܶĴʻ㣬ָ߰½
ղҹңҲյֽˡ
½Цһˮıµͦġ
һ뵽˵ģ˿ĽǶȵǺһ¡
ǽĿȫܶһܡ
һлռƻȥ嵥ϵĶﶼһٶЩǮ½İǮ࣬ǰ歵ܺ͡ҪĶ٣Ҫȥܶͱ·ȥ
һ·½һ·
Сʱ˻ϣһû򵽡
߷ûУ½˵˵ûˣҲǡ
歵ͷļңûл
ܶٷְߡ½Ц˵
һ׼ʣܿѶֳ֣ŵԵİ歵ıһЩûеɽ䡣
δɽ·ɽߡ
;ʱӵļߣ򵥵ش˸к
ҪȥܶǴˮ·˵ȫ㡣Է˵һ䡣
ͷС·ɽ
ĶڣΧֲïܣ䡣
Դ֪֮ĵģ²ݴͻȻܳһ½Ѿλãܿ춨ÿӵĹ̶㡣
İȫǰסǰ滹һ
歹ȥϰȫսǰӵʱ΢΢һ٣ȻµظںóȣȻϸظȻôȥ
½վһԿţɫԷֱ棬歵İȫã½Це߹ȥ˵ҲŪһ¡
Ц
½Լ֣ûһذѰȫá
ֵڼϣ˵ȥ̽̽·
ק£ȻߵڣһԾ
͵һϽſ³
ץ䣬ȣֵĵƹĶҡŶұڡ
½ץһ歵ļ򣬡ˡ
һҸϺȡ
½ڵϣΧĲҶߡ
ҽĲСȴԸһ·ţ֪Ϊʲô
歲֪ôͻȻ˵¶ãȻ
ȫΪ㿼ǣ½˵һй˲ȻٶҸգⲻΪΪʲô
歾Щ֣
½Һܲˬ


123 
ܶ
е㷢£ ½Щڣƿߡǰ½Ůװʱоֹôţ żЦ˼װ ü۽ǵķ¶ һмܵĸо
½һ£ Ҳᡣ
歸ϽŤͷ㿪ˡ
½ЦһЩĵ˵С
ﴫ¶̴ٵ ǸղԼõİţ 䵽ס
歸Ͻվˡ
ղŶȥﷸΪ˴ڹգ еȲˡ
½Ҳӵ㡣
ӶԵ  һͷеΣûѧһԾ Ƿѽ̽ ֻץﻹ߶ һ㡣
½һչʵ̫ ץĸ첲Ӷ͡
û㣬 ɫ˲ˡ
½˵ţ ȥġ˶٣Ȼɫһ˵ס
ȫעڿյĽ£޲̧
½˵УҼסˡ
һɣʧµȫյؿڶЩۡһغӵסץӵֱĥۣں󣬿ٶ»
쵽׵ʱ򣬰ֱסȻ
óڴ£½һҡڵʱŲұڣ»
أֵͲ˶ڹ۲ӶڲײһƬݵأֲïʢ濴࣬ұɫƫ·һˮ档Դ¶ȽʮȲֳֹ
̧ͷϷĶ͸Ĺⲻ֪ʲôڵסˣ޷͸ף·硣
ֵұڣڶһбλãԳһڣֱԼңһƬڡֵȥ֮ʱϸĺӰһӶѸٰѵչȥȴʲôˡ
¶һ˿أ˵Ƚȥ̽̽
ֵȥ歺½ԭء
е½ղŵĻ⣬ϽĴ֣ղǾ䡰Се㾯˼ΪʲôҪ̬
½ߵұԣֱʯҡ
正š
ˮʴγܶһ㶼ʯңȽϴ̮࣬˵ǽһ͹λȥʯضѣЦ£Ҫˡ
ȥ˴ԼʮӺܳ·ܶȥʱ򶼿Ž¡
ʱ死ڵλãǰʱʱͷһۡбŽɽģ¼ѾʶȽǣʯϵǻģ²ײȡÿһߵսսԽԽǲףֵչȥ޷ƺڰ
δ𡪡
Һ彦歵ֱϣ͸ǡ
רڵ£΢΢һ˦һ֣ǰߡ
ûһˮ䵽ֱ·ϡ
ͷϿ⧲ڵĶһ˫ɫӫ۾ͫϸֲ
˲ëȻ鲻Խؽг
ŵ״򻬣ȻʧȥƽˤӶ͵ʯ¹䡣
˴һˤģһŲʯ϶һʱץס·½ӦҲܿ죬Ҳ֪ôʪʯͷվȣһס歵ı
ͷſڵϣϽѣ档
ֵϷһƬհס
½˵Ҹղź
ף˵·Ǻܶǣߡʲôһ¡
歸ղˤʯͷϣһػۣȫû˵ֱӴӦ
ڰУס֣ůģĻ̤ʵС歸ղűͷûŵ£ϽҪŰǰߡһŵֺȻֱס
޳ָ΢ץƵʱ򣬻Ħһ¡һͷ½һۣҲ֪ǿûУ˦ֵʱ˳Ʒſˡ
ߣٶȱȸղһ㡣
½ںЦ˵ĵ㣬ˤˡ
ͷۣеղŵ¾գղĿߣȫעܶУʲô޷ǡ
ܿͨĶѨһȽƽ̹Ķףǰڣһʮխ˸ߣҪǰһߴֱ࣬ߡ
ֵڣ˵Ƚ
Ѩûиղһ·ôƽ࣬ν롣
Ϊ˽ʡֻаֵţ歺½ĶŽһΣʣʲôûС
һ飬ΧͻȻ֪ĸܳ
ˮ½˵
ܶаӣӦþǰ档
˺ܿѨͷǸˮ̶ΧССķ϶ܶܶ࣬ȥԼʮ
ǲܹ歿ǰȻ˵


124 
ҧ
һͻĸо ѿڶ󣬶Ѩֻˮ
Ĭ˼룬½˵Ϊֹûһ򡣡¶ζЦݣ ҲȫûУ԰ɡ
ǶŰ˵ġ
ɫ䵭ûнӻ ֵ粻ˮ̶ΧĶڻι ȫˮ· Ѳ⣬Ȼȥ
ԭ·۷˸ղŵĲ·ڡ
һխ ŰֻǰСֵڼϣ ͵һչػ̽·ʮӣ ʹ졣
歰ѱսѧŰӽ һ· Ѩռ󣬿Ҳܳ㣬 ֻǴӵ洫͸·꣬ ûһֱ۾ʹѡ
ͣס£ Ķֻصĺ
˻
΢ģ ѪӶѨĳһ
һ±壬 ʪ ղŴֵڼϣֻǰһ飬ȻȸղſҲֻԭתܻƹ۲󷽡
歸ϽʹǰһΣǰһƬͷʱĽ׺Ȼһ£Ϊ½޵ĿռŤͷȥ
ȴֻһֱ۴ֵĺӰڽűߡʱ»һأ¶ƤӲϸСƬιһ˲䣬ȫѪҺƺסˡ
ҧסزûӦ
һûܵŵ²ףӲ˿Ҷϣһ߿ߡ
ʱÿһ붼Եø歽ųʪʯޱȴһ˿űߵߺѾߡ
ƶһ£ͻȻ˻һߣȻſ죬ͷҧ歵Сȶϡ
̲סʹԵˮӿģ˫ۡǰĶڶЩˣʱխĶҲû취ʹŽţߵķݺȥŷ˻˻С
ƴǰСһĳۣһֺʼ顣Ѩø󣬵˼ĸ߶ȣǰȻһ⡣
ֵչ歡
歱Щᣬþǰ¡
ϵģֹϴקذȥ
ղеġоЩ쳣ʵ
歵ͷԼȿȥҧˡ
ɫ΢䣬
歾šղһǰ˲˿ڣͣžʹܣжͷһ߲ˣ˵һһ
ֵлؼϣòԣ࣬ҿ
ȥÿĿȣֻ˿Ѿ׵ϸߣһƬϺ죬ҧѪ͵Ѫ
һѪ
۵سһˡ
һ͹ʯ£Ȼ
׽ס֣˵
ƳһۣЩӣ̵Ȼ֣ɿѪʮ֣Ѫһӿ˵ŵ㡣Ȼѹ
ڰó̵ʱβѣǱӰƷˣܿ͸оΣСȵľʹռꡣ
ûмѪɫԽء̧ϵֵƹ歵ϣϰ׵ûһ˿Ѫɫۿͨ죬ˮ촽ҧˣѪɫȾ˴ꡣ
ղһûΪûоʱķӦһۡ
歵ͷ
±óһжȸס۵ĻͺҪš
üҧҪӦȻЩ죬ˡ
ؿ
֣ϣһ㡣
˵˵˲ҶϵƬ̣СϵۿɼٶˣѪҲȬˣƤָԭ۵ӡ
ɾתϲվԭص½ţղ۵ΪҪ֫ˣڼֱͬػ
Сȿ˺һʼǻ˼治ע⵽ϸѩ׵Ƥһֵƿ
ϴҲ˵С˲ᣬ˾ղҶϵ
歵⣬ڻվǸ磬˵صʱƽʱС˲ҶȫûзӦ仰˵ȥʹòҶֻܵвʱ
üͷ߶ġ
ſҪ˵ȻɿذĿ
½Ӷֵ˷һգЦЦǲǶȰһֱҲźš
歰ȫﵽӦôڣղΪûϡ
Ϣһ£
½߹·Ϳӣղһ·УʪһƬ歿ⲻɫشһĿ歷۽ϡ


125 
仯
½ۣ ɫһ㲨һƨߣӰóһƿˮ šһڣ ״Ʋʵô汻۸ˡ
ϣ ʱ˵ˡ
½ʲôˡ
ɫؿ
ӣ ĥĺۼ
½ЦһбЦ ֺЩ䣬 ̫ˡ
û˵ʲôˮȣٳһɣ ˿ζⴽ䣬ҲƽȥصֵͲʡ磬 źڰϲҶ ֮ǰͨ۵ЩϸղŻָĵġִһ£ 㹻ҧ߰˿ڡ
ѲҶ꣬ ֮ǰͨصڰˣһǿҵֱ ĽֻǺѡ
Щʱ򣬰½ܶķ
Ѿ붴 ʧȥ ǰϢѨռȽϴ кüڣҲһؼ⣬ֻʱʾѾ㡣ԭ·أʮϻдߣЯʳ㹻֧졣
½Դ̬ģɣֻ˵Ů˵ʮ֪ǲ正ô
歱һ»뵽ղ۵ֻƬҾÿԼ̽ǸŮ˵û˵ʮ䣬᲻һܶûлȥҲ
Цһ£ôˡ
½û顣
Ϣһ¼̽߹˻ּڳСģȫ̶ŶΧĶϢؿܶʯ϶߲ܶ࣬оֵչһܷ֡
⽫һΣұڱԵ϶дܳһĴָϸСߣˣһնΣͷ鴤ǵ죬ֱڶвųû˶
½ߴӰתɫѲ⡣
ź̽һڣֲ֮˲һСʱԵˮʪԽԽ·һ㶼һˮ
ֵ糯ǰȥѨ߰ôĺˮͨ򼸸ڡ
Уȥżܶ̽أЩ
½˵˵еĶڶܲˮ
ɽذӱǿ˹صòص㣬Ѿ˺ܶ·󶼱ˮסȥ·òһܣҪӡ
ˮ߸͸ˮ档
歿һۣо񻯲Ũī֪浽ײʲô
ͨһˮﴫ
ûʲôе㾪֮ĸо
ѭֵͲȥˮѾָƽ
½˵ʲôһ£л
һ´
óֻʱ䣬̫ˣҸطϢ۹ӵ顣
˴Ǹܶ˻ȥѡ˸ղ·ȽϿƽ̹һѨΪϢأˮҲϡһЩ˸о
иɵ˯½Ʒɹģϡ歰ˮ̺á
λڵУ½ֱҡǴӦӦĿǡûκ歿ʼЩŤֻҪһ뵽ߣʲôûˡ
˯ǰʪֽ֣ˮСϾ磬˭Ҳ֪Σպʱεػ֣˯ЬûѡϸΧڽ˯֮ǰֵͲĹڵ͡
öϷұڣƹιʱпӡͼʲô
½վսȥβߡ
ü񻰵ô⡱
½¼磬ʲôпܴڡ
ۼ˯¡
˯̵ʯϣȻӲģƽûһ͸оЩ顣Ͻơ
½ߣ˯š
正̫Ӳ˯š
½ЦһһȻ˵ҿˡ
ʲôĪ
Աߵ˯Ųһ£½Ķ䣬ղŵѪ
û뵽ôڵĻע⵽ϵѪǰѹ˿µġ
歷Ӵͳܣװɵ
½ЦѪζôԣΪҸо
歲
½˵˭ˡ
˵û
½һû׷ʡ
һ΢˲壬ͷƲǱߡ
֪ǲǺڰĻþˣϡܿ彩Ӳã˵˯⡣
Ժ˯ȣ±ʯۣΧ쳣춯
˿񻬶嶯ĦʯӸ£ԽԽ
˻˻˻˻

ϵò쳣Ǵˮ·ܶտʱˮͻȻ֪һβ֫壬ٶ̫죬ֺڰ޷ֱ棬ҷϹûüϰͱˤˮ
ҲǾΣյģˮԣӦ죬ֽŻץ򰶱ʯ
һϹ
ϹĲҽͻȻ˴󾪣ˮǰ󲻵ʮ룬׷ʲô
ֵȴֻϹУˮðݣһͻָƽ
ľޡ
ŭ
ܶصǵ
ʶά󣬡û°ɡ
άҡͷ
ˮǶʶ
ʶֻǶԲеоﵽʲôҲǺάش
ͷվڰߣĬĬվһ˭֪ϹǾȲˣҲðŲ֪Σˮ
ȰѴǺ·ߡָţЩƵһܶȥ
ϵúȻŲһ١
áע⵽ϡ
ϵӦһоֱЩ̲ס˼£ָоԽԽǿңͺͻȻƤԭǸǿˣɲ֪ôģĸоǿҵĸ޷־ס
ץ棬ȻƤϸСĸ
ϵסŵֱһϸСļӲ˲ëȻ׹ߣϽֵԼֱۡ
£Ƥû쳣ֱۣðһ麹ղŵĴкþ
ãô£㡣
ϵ÷䣬ֵ磬ȻԴ˻˻
ߡ
ûжһ飬γһСɵذףȫӣҪ֣ȫûй˼ȻŤž˳ʯˡ
ϵ˿ӿŲ׷ϼˡ
ȻﲻԣֻеֵͲǰ·ղſǰ˵Ӱʮ
ϵñ亹оԼһֱ仯
Сã;оһߣôֵͱ綼ˡϵ÷֣Щ߹ҵʱ򣬻ܿ
ղһң˸ûз쳣ԽĻţָץֱƤϡ
ܼĸƤϣͻȻˣһƬ


126 
ֿ
ڲȵ˯оһ˿˿ ƺʲôעţԺۣͷʯ϶ һ˫˫̹š
˲侪ˣƶ ˯һ ɫȥһ°˯
Ҳ˯Ĳ ѹһӦѾѶ̵
档Сѡ
˯ǰֵͲʱͷϹ˸΢رԡ
ߺʵеҲָͬǲǾǻ롣
Ѿ½
˿Ϸ ½Цһ ˵ﲻ̫ʺ˯
ԽԽˡ歿Ź۾ӡ
Ȼ㣬ϰ
ͷ˯ߣ־ܹ
˵Ĺ ͷԵֶ˼˫ɫͫɭɲע档
Ȼһ һԹһȦ ץ˯ֳϷ˦˳ȥ
˯ſݵסˡ
˯ ץסӣϽķȥ ֻǽʯ˺ܾãǽӲģ һ룬ֻץס
žžžž洫 Сߵײ˯ɵġ
歱ǣǰܣ ȫǺڵģ ʮԡϢĵطƽ̹涼жѨڣܵʱѡ۽ٵķλ
ڵʱ䳤ˣҪҲܴ¸оֻһƬУ歵ײײ͹ʯΣҺߵһֱץڼҲȫⱻС߹кüΣ߲Ƭ͵ϸ壬˵ĸо
֪˶ãΧѾӰ
¿סûһͷײұڡ
Ϣһ°ɡ
һ½
½ЦЦʲôΪǰ
һʱ˵ϽĴͬʱ±ֽȥҡ
½ֵͲէȻ֣
΢ЦɫȴЩ䣬ҡֵ˵
歴ӰóԼǸֵͲ򿪳ΧһȦء
ܸղܵʱȥɡ½˵
歰ֵղĶڣԾЩڻȥҵ
½Ҫص˯Ǹط㲻¡
ͷʯķ϶ߵĳٴθԺ£ǵͷҪҵ
½һȥҲһҵôපڣ˭֪ĸ
歳Ĭˡ
ܶ˵ͨ˴̽СʱҲ˼·⻹׼£ղǸڰи޷ֱ淽ҪһȥѾѣҪѨ׼ȷҵˣֱ˵췽ҹ̷
死£˫ֻסһš
½۵һ˿Ī߹ȥԣû̵ĺӰҪҪ޻ӡ
̧ͷһֻۣǵġ
ʲô½Ц㵣ġ
歺ͻȻֿҰ֪ȥ̲סЩҡ
ˣŻûɧţϢһû˯ðɡ½˵ţѱԺ͵һɡ
ǳǳһˮûҶȣĲ࣬ܶϲǼ̫ε¡һܶﰲֻ½ȳĺŸôܶҵ뵽Сߣʪܶ϶Уֱʤ
ǿȵľУûеõܺõϢţƣӿ½ĺ֪ҲЩˣ۾˯
һҲȣ歾ǳ紵ݶܾѡ
ܶͨŲ̾ſۣԱ½Ҳ
Ųִܲٲȡ
½˵һ䣬ǰ˵⿴歵ı顣
Ҳˣܶ谵֪УҲ˵ĽŲһЩǸŮˡ
ԽԽ½ֵͲѨһͷչȥ
ֵӰȻһ٣ͷڹսʯ档
½
ʯ޷Ӧ½ҲֵͲǸĵı顣
ã̽ͷ˻ƣҲߣûġ
ûʲô½˵
˴ʯӰ߳Ż£գѪһ¾ͽ䱸
Ů˲۵ͷ֪ǣ½歡Ǻãҽϵá
歶ҲӡάСӳԱ֮һ
ôһʡ
ҺʧɢˡϵôͷȻ˵һ䡣ÿһߵĺأֶ½̯ʾԼû
½ʣܶʲô
ϵ¿ˮ˵ܸҺȿˮҵʶˡ
½ֻʣķ֮һˮƿӹȥϵôӵϼһںȸˣ촽ɴۣԼСӴˮ´ʱˮĹ͵ϮϹˣǼ̽ܶ;һСӡСӣ֪ôֻʣˡ˫һ̸֪ԭǶǴ۵ˮģ·ϳֵС߳Ϯĸֻʣܶ
֮ͬ񣬸ڵǶӺ棬뿪ҵһ黹ĵطϢ
˵ϵشϢ¶ֵı飬˯ŵʱ˱ˣʱ̫ˣòԣֵ磬Ϳҧ磬һҧӣһҧͷֲ̫ˡ
Ƕһء
ϵץԼ·°ڣʱ͸ӢŮˣڽܶһ󣬾ͱηη
˵裬Ǽϴ󡭡յǸŮˣ֪ĸȥˡ
˵šüͷʲô
ϵ˵ܺҿòǺƤú̡
½̧ͷ
ϵû̧ͷвˣƤֱûһ¶һʺϡ
歿Ǹ˿ڶ
ϵѸٵͷǰ¶˿ڡ
½˼ϸڣǹߵģϵ÷ֱ쵽ܵʱܶݣ˵ҲܺΪʲô˵ˡ
֮歾͸û취ȻϢ½óֻۣ˵첻ˣԵ㶫Ҫ·
歴Ӱó˵㡣
ϵó˿ͷһˮûҪ
ܶﲻ֪Ҫ̽ãЩʹϵ½ûд˼֣˵߰ɡ
˳½ֵǰ棬ϵԥƬ̣׺󣬸ҵľ룬ҲԶ
ܶڣ½￴£ѡһѨԽԽխʯƳϡڴһͨխ歳ȥû뵽ϵȻûԶһҲֱ۱ļĻȣˡ
һΣǰиӶտ歾Ϥ˻˻
½ͣ£ֵ绻˸
˸ȥѯƣ½ûע⵽
ŤͷȥϵеƸں棬ʱͷ߸̧ͷԵøⳤĿض歵Ĳӣſ죬һϸϸķֲ³


127 
Į
˵һ 𾪲ѣ㿴ûС
½š
ϵôӺƲס˻˻ѳһЦݣ ôǰˡ
߼ϣ½ƺʮּɵ 帩ſĽǶԽԽͣ ͷظˣ Ѿûӣĳֹ
ֵƹ£Կϵõ𽥸ֳϸܵɫƬ ۾͹ ֳһֽɫ֮ĹͫҲС
正ԭ㡣
ϵ˵Ҷˣࡣ
正㻹ǣ ծͷԩӦҺ˰
ϵĿ˸ ³ Ŀֳض歡
طɿ졣
ϵͻȻԤ׵ֱܹ գ۾ǰѾֳߵ ˿ڣޱȣ ſ죬ѿһߣ ¶¸
˫ֳŵأ ֱۼ⺻ʵ ʯ㣬°ȴڵ棬ͽʱ²ϰڶƺѾȫĴڡ
͵һ㿪ϵõ˺ҧ½ֵҲһԶܡڰ֮УûվȣͻȻһ޴εβͳУ屻һɲǣӭһʻĽγ
歱ײʯλʹ۷ʯ䷢ݲû룬صʱ̽󰵲Űѵǰ׼ġ
歳оһιϡиγٴιþһͱ˹ȥ
ϵ÷һ°ѾɱβĲֺĻΧ
歱ײγһȳѪٴͱȥ
ϵ÷˻𣬡˫ֻ裬歵ļץȻʱƿһ㣬ϵọָ̃ץ£ƤҲˣѪۡ
歲ܲˣҧͱֱϵõĸ
ϵóʹڸоսƴǰ
ѱĸһƬʱս󣬵һʱ䱻סβŵϵôһΡҪֵʱϵõβ־
ܶǰǸĿӶ֮ǰûпȺ˻˻ʱϵþֱǸӶȥ
ƴβʾˣԽȦԽԼսؽڷ΢졣ݺһ歰ѵγתβ
ϵ˶٣Ťβͳʹչʱ̧ͷǰӶ˻ţ˫ڵһţŤǰԾȥ
׹Ӷһɲ˦βҪס歡
歱޴ĹԴһˤӶҶõڵϺݺһ壬ֹסµֿʯ϶˫ŴţΪұ̫ʪ޷סš
ӶײС̽һõС߳ǰҧ塣ϵþ͵طץСҲֲͬȺĹڲС̫࣬ϵõܿ챻Ⱥסֻż鴤ܿһ
歵ͷһۣͷ󺹣ͷ󺰣½
Ųӵ洫졣
ˣ滹в֪С߰ͷ׼λƴ
㰡Щջ
½ڿӶԵֵȻڵϡ
ߺм䡣
֪ǲǽǶȵԵʣ歿½Ʋǡ
ޱ飬ʮֵظ
ĿĮ歳Ծ󣬺ⲻƵϯ壬㡭
½һ˲ǺܺãǾͲʱˡ
歲˼ؿ촽⶯˵һ֣еץʯ
ǲΪʲô½Ц£赭д̬ôԣƯܺҵθڣϧˡ
һ歵գ͸㲻ҪͰߵ̫ƫƫҲ붯ɱ㣬ҪҪֻˡ
ǵֺϡ
½˵ʲô
ҧ֣ƨ
½Цʱ񡣡
歳һ麹ľ岻׹һ㡣
һСߴӲڷ׼׾һڡ
½һۣ΢¶ʹϧ飬ģȻҾɱеΪ㱨𡣡
歽׳ʹ󣬷һʱסҪ˷½ƿڴ
֮ǰദ½ѣʱȴھӸ¿
歺ۿ˦С߷ɡͼýȥȿӱڣ˼ν費
½һؿЩùȻĿһתĽס


128 
ˢ£
ڰУ ˯ӳȥõԾСߡһֻж̬ӾڵܶĻ ڽǣӾ Щ쳣 Ƕĸ֪رУ ڿʱѹرƽǵͿرõԭ
ĵϻӶ𱳰һ̽ ˸գ ԭں󷽵歲֪ȥ
ɫȻһϹСϾǣ֮ǰȷϹļڷȥ ·ǵ๥Ӧȥ һСͨͷ Ǹյ·ͣ²һʳˮ Ȼ˼ôҵǡ
ϢƬ̣ŰѰܶڡʶѰҿˮԴܶ һ̽ٶȱʱٶȸ죬;С߹ ȫһһ
߽ܿһʪرܶұϵˮ鲻Ϲ䣬 ӦǺܽӽˮԴˡ
Сߵʬ壬 еĶѣ еıı⣬ȻȽ
˭ܶ˵
ֵ̧֣ͲĹ̽ȥ
ߴʵ⵲ǰ档
˴˸档
Ѫۣ뺷¶㡣
ûǰվԭʣǰˮԴ
һӣ࣬û£Ҳߡ
άӵ߰벽ûие⡣
ά˵ˮԴòҪˮһֹѶԸȶ߻ҪӦ
һֱŰĶ̵ͱ϶ͣһ
üʲô
ûеˣ°֪߻㣬ֵʱ̫ˣĲǺ
Ƕضﺦˡ
ɫڣ۵ײŭ𣬡ǺĹеҲɹˣΣ֪ɣЩҲˡҶ˾ͱҧһ
˱ʲô֪ȫ˵ˣͺһŻûпȫòĹﲻͬ߿ǺһദСʱıȽϸƤȻֵƬԵ°಻ͬķȵȡ
˽Ϣ
άڣܸܲһˮͳԵģǵʸղûˡ
Ӱóһƿˮ͸ӹȥ
ȵݸάɫ̫ÿ㶫̫ˡ
ϵĵƣһʱӦ㹻ǳȥ
ӹһ˿ãѾ˵ʲôȥ
ޱ飬ûʱƣôѡǡ
ά˹غˮĺܺãֻմһЩۣͷģͺڰĻЩ롣
ǰϣһʳˮɡ
Ƴһۣɫ
죬תͷάû˵ʲôٿʱԼĵ⡣
ûٺǆ£ܶȥ
Ѩƽ̹άϵվһԣԱߵĿռҲ㹻ͨ
˽ʱ򣬵ĿһͻȻ֣һɽ䣬Űĺȥάһ
Ժ·۾Ƶģݵض͵Ϯ̵ػ
ֺܺãؼʱĺȻҲһСŶӵͷɫֵĹػζ¶̱֮󣬵ĵɽɳһʯϲһѿڣȻ󵯷ɡ
һŰߵ
ŭգ¶ѿ
ûмûпһֱۣӳܶȥ
άѵ֪˵ʲôܿ쵥ָ侲άһʣµĳˣɽ䣬˵˵Ķԣ͸߰ɡ
ά˵ǰķôˣȻδػǱˣˣǸ취ҪҪԡ
֪˵ùµҺ˵£Ƭ̺ҡͷܾС˶ѣǰص˶ܹûµġ
ﻹеִﶼԳ֮ǰʶˮεĹ֮Խý
άЦһ£Цݺ̹Ȼ߰ɣԶ͸ˡ
˸ڰ֮ܶС

歽ѸѾܹһεľʹ˿ڴϳʹˮ۾ëˮ˳۽µ䡣
½ޱȿҧûĵӣļⲻ˲ÿʪͷһ˲ͣ͡
ͷôһ飬Щ۵ģ˵ʹһ㡣
֪˼߶Ŀ죬Ҳڵ¿ӶʱѾˣҲͲú±Ⱥղϵõȥʱǰһģ״ҡ
˫ʹѾǿ֮ĩɿתţŲҶϵ֧ãˣʲô³
һůٴγ֣歵Ľ˿ڻϣҲȥ
½ɫ΢΢һ䡣
ڴʱһˡָױϣѪ˫ɿ׹ȥ
½ͻȻס
ӶＤСߵڿ˸գȺ˻˻
һƬհף½ȥ
ľعڵϣء
½⸴ӣȻץļ
ܿĿ֡žһ˸ղƬ̵İ
½Цһݷ˵ץסǿ
歵·ڸղŵĲ˺ˣǼλãб˵һ˺ۡЩ۲ûʧ
½ܲò·ĻڣƤϵˣ˼
ǲвҲ̲סþƿ
½һƨϣȴ֪ΪΣԼһ˿Ц⡣
ˣֻͷѵشӵվ𣬺ԥǰߡ
½סȥġ
ƨ¡ضҪŪңٰƽȥˡ
½һƲġ˵Ż˶ǯץ歵ļСƵİᵽӶϷ
ûԿ
˵ҷˡ
·Ⱥٴγ֣Ŀȫ׼Ϸ
½˫ҡΣҪȥ
ٺٴνŲŵڰգΪǵҾˣһʹýߣƼѿǱ
½ű۱ס
歲Ը⣬Ѫȥ
½Цǿһȡֵĺӣ׽סְ⵽Ȼס
޲ޣȥǿЦ
歼У

歵񾭺񱻷ĥ£ʱҪϣôֺС½ʼձȰšԡº͡
歽ƽڸɺϣɤˣ˵ſҡ
½ɿǯ֣ſ
ɫҰףĿڿӡ
正㲻˰ɡ½ͻȻôһ䡣
ղĥѾûεҪɱҵɡ
½գᣬԳƵСѵҾ㡱
Цһҡ
½棬룬ôȥǲҰ
歲ŵؿ
½ͨˡ
֪򲻹Ϻƴ
ãô˵歳Ĭһ£ȥõϵı
½ǰһѰῪ
正㵽ô
½ӱóˮëֽһЩˮëֽϡ
ƤЩˮõģµĻﱦ̶Ȳö˵½ȴںʪֽҪŤͷ°ͰϸĦ
ˡ˵
½ۣ
ּ֣Ѫȫøɾָѿ˺ȫ¶˳
½˫֣֪ô
歽Ŵ˵
½˵ˣӦȸš
ӶߣһԾ¡
歳һѸٻعϵİֵ磬ܶȥþܣʲô˵Ұ׷ϡ
붴ںͨ᫣ʱʯѡ歲ҿƣֱ߳һξ룬ֲ㱻͹ʯŴֵ硣𽥱Сͷͷһζİܶߡ
ڿǰо޴ʯס·ʱ歴ϡ
ԭ·ȥ½
ֱΪֹΪʲô½ͻȻ˸ˣӿӶֱ̬ЩܸоЩĵġµһֵÿ
óˮ͹һڡ
½Ц

İռŵĶЦ歲㱻ˮǺܿһ˲ͻȻͨ¡
½߽ˡ
歺Ȼ˵Ҳ˰ɡ
½Цߣ㷢ˡ
°ڿմŵգһŨζ֮ȥ歲ղӦɱ˲ߣӦ֤ڿӶʱŵǾ䡣
ƫͷһۣЩԱŲŲ½ȴЩӵģֳơ
正ʵ֮ǰвټֻҴûֱⷽȡһͨصģƫ١ͨ߶ûа취㣬ǰ歴ɹΪˡݣΪʲôĵߡ
ȫˣ޹أΪ⡣
½˵ô¡
û˵ղͺķѴֻúϢƣɫˣʲô£˵ի
½۵¶Ц⣬ɲիģǹ
üһۣ˭ǡ
½ְ̧ҵͷ𵽶
歶㿪ͷſá
֮û˵ʮӡ
½ʣϢû
ҡͷҪһ߾ߡ
½бУһߡ
ǲв̲סղŻ˵ŪңַҪһߣǲǾˡ
ǱŻȥ̬˵ĻղԵʹ඼ˣ̽һ½ĵߡ
֪½ûһļע΢ԣвأԽҪҵģԹԵģҪ֪
正
ؿһۣƿĿ⣬ܶоԼڵĴͺͺڶһס
ʯһ½ȣ󣬾ǣǰߡôŤת󣬶û취Ůװྪޣ׻Ǹʵˣһģ歸ûпء
½Űһִֵ磬һ正ûš
ܶеƹһͷϸʯ´š歿ͷƤһ顣̫࣬·ʯĳ档
ʯס¶һһͨеխӡ
½ɿ֣ϡ
ǰұ͹λãʪմȾұʮֹ⻬»˵㡣½ͻȻ֣ץסС
歵ͷ۾ϣŴʹڡ
½Ҳܿ
ûС˵
ˮ
½ǺܿҪˮԴˡ
正ˮй˵ʣЩŤΪղ½ԡԳƹ
½ֻоˮԴҵҪҵĶû֣ǱܿˮԴΧת߶ãֻᱻЩĴ
һ£˵е
½ϹЦ£Ȼһᱣġ
һûĻ
½ֵܿһȦҵҪߵķ򣬻ͷ˵ôš
正Ҷ˵ˣղŻŪء
ڲһˣͬࡣҲġץסָ֣ģ˿ʲô½䣬ս歵ȶȶܸ֪
ֻϲǿˣ㲻ǿͦģȴôϲԭΪǱͬࡣ
˿һûȥϵͬ˵תŸͷȻһϸ˵ҪɱһˣѵǸʱҪɱҡ
½һǱסˣƬ̺˵Ǹʱ򲢲һ㡣
Ŷ歼ڽЦһΪʲôء
Ϊ㲻½˵ҪɱĿǰ֮һŮƱĺܣ˿ˣֻðĿ껻Сˡ
ûӦ΢ι¿ڣά
½ͷ֪Ҳѹ㣬Զ㡣
正ΪʲôҪΪ綼ˡ
㵹򱧲ƽô󣬲Լˡ½޵һ˿á
ɻؿάʶΪʲôҪ
½ΪǶ˽ˡܼޣǵãԶ㡣
ζӳ£½Ը̸ǰߡ


129 
޽
һ߾˰ʱ䣬 ʵ۵߲ˣ½ŻͣϢغˮȻһ ˮȥûûζģ ʤܲ
ͻȻұڴܳһСߣ ɫ֣ ½̧һ˦ذڿаϣȻݺʯС½߹ȥѵ ȫֵ̱Ķɡ
·ѾʶܶΣ ɫ
⼸СʱٴЩʲôάģ ½ܣǺ庢ӣ ڻӦҪ֪ʱ򡣡£ ʲôģ½Ц۽ ¡
歺ƣ壬 Ҳǡ
߰ɡ½˵
Դݱ¶֮½úܺ˵ ֻ֪Ǳ棬 ľǲĵġ
ܶ£ ԽԽʪ ѾǳǳһˮԽˮԽ
½ֵͣһǰ棬Ҫˡ
ʣ
ġ½˵
歲ˮûãˮ͵ϥ·ӺЬȫʪˣʪһĸоƤʮܡ
½ͷһۣ˵ֻ̣·㰲ȫ
䵭ءšһ
һΣˮ
½ͻȻֵͲˣһȻۿʲôʲôҪ
üš
½˸ơ
Ǵ˿ڵܶں෽ˮ߳һЩԵһЩˮ
ˮ֮⣬һּΪŹֵǾĻ˻֪ܿԺδһ޴ĳβ׳ȣˮɨܶԵȻֳ˻ȥ
Ƭܲβ״뵽ϵãǰβ컯ظӳס
½ںڰס֣ߵܶԵλòͣԵʯ͹ƽվڰλá
歲֪⣬˾վţ֪˶ãԼֻǸЩ룬ˮĲǺ

Ů˺֣ǰһͻȻ챻һֻס½ͷš
վǰܶʮ׿ĺ棬İˮҲŨīһֵˮ涼ղʲôɲ⡣
⻬ʯͣһС
С߽
άȻһ
辪ȵؿһۣʲô
ά˵ҶߣӦһ¡
贽ɱһߣۿŰĶ
Ųȵˮͣľϵʯϣ˴ˮ·ȻѴ˩ǰĶֵͲĵƹ׼ܿͿ쳣
ľиֺۼһ񵶸ĺۼеͺɫɫľУˮ岻ߣľķ϶һضָ档
Ӱۻء
۲һͻһҪ˵ʲôͿҪȥ⿪
ȥˮбĹά˵
סҪǰߵά㲻ǻɡ
άؿһۣȻһЦʱˣʲô
軹ûڽ˵ӣһ£ë־˵㣬ʲô˼˵
ά˵˿
ɫȻһ䣬˿ѾһǸ´ʱŪĲˣʱʻûάͿ˵ҩ
ҲǺܹϵˣסάͷtmͿʲô
άɫǵķ죬۾һȥ
ǵִԭǣͻȻºݾסάʵԱ֮£άĺҪšϲӡ
תҪֹȻ͵ͣס
豳·ѣ¶һƬɫƬɫɷŭĺɫתϡά΢ţ΢΢ǡ˫֣Ȼʹһ
ά㿪һЩָһƬںڴֲڡ
Ŵֻ޴ı仯ʱ޷һֿµѹ֣޷ٴζ֡
άղҪҵĶ԰ɡ
ؿͨء
Ϊʲôô˵ǿһͨء
޽ɡ
άûϣ˵ͷ
ĿԿƾ档ޱʡ
ά˵˵Ͽƾ棬ֻǶǶϤ
촽˵ţǸҪжˡͷ꣬Ȼ޽硣
ûжɣҪͨؾͱܶԸԵСߣ˺µɫҺͿ˿ϣһʱֻ𽥱ΪĹ
ֻ޽޴ɶ塣


130 

ɫ
άĿһɨ ĵײӣ򴽹ɵЦЦֺ֪ ֹҲܲ˰ɡ
°һƲ ǵλáղ嵹أ ·͵ѣ ׵βǴ̳ͷһڽڵӳȻȳή µѪһϸĹͷ죬 һ׶೤β
óǳ쳣ʹ壬 ֱӰֱҧƤϻǲϸֳƬ һĹ Ѿɰ˰ߵģ۾Ǿͷߺޡ
άȴǿҲ 飺һߣͨغа ҪҪ֡
ЦֱǸӡ
ôܺһ ޽Ȼ˵ûϵ򣬵ʵֻд󲿷߶ˣ ͨϣģ ǲű ȻǸ޷ͨء
֪˵ȫģȰܶͨعؼ͸¶˳ٰҺչָ߿ڶ̶ʱʹٳСӵıֶΣž÷ĺ
Σһһ仺ڵԸǰѾˡ
άɫɷס
ϵĵͻȻβһ˦ڱܳ·ĵϳһʪĺۼϸһɫ״Һ塣
άĿ˸㲻Լαѵ㲻ͨأ߶ҪֺαںǵôʲôǾͲֻʱǰһ㡣
ô캦»Ҫֻ˵ʲôô˵Լġ˵Ҫеߣҿں͹ûʲô𡣿ܺЩ󲿷ֻȲѣ㵹ȫġ
άɫɰת࣬ôమ㲻˵ôɡ
ҡҡͷǲԸѴ࣬תҪ뿪
ȥġάʡ
ûǡ
ά˵ֻҵĵ߲ܳȥûеڶ·
ûȤ
ά֪ӵģһ¶ģ˵ǾͷţȻҲΪżȻķ־͸˳ȥץһ̾ᵱضfanzui֯ҲΪҪҵ䣬͸ҼҶﴳ
Զ˵öˡ
άְָֺޣȻ뵽ʲôȥǰɡ
ŵֵͲǡʱûˣòͣ
άֵλã߽ͦظӰʯϡȥǰɡ
ͷһۡ
ûзϣάͷᣬؿڱʲôסˣеˡ
üŭʲô˼
άôҲͷ䣬Ϣ㵹ͦġ
˵
άЦܶʲô㲻ܻŰɿѾ߸ҧˡ
úܼ뵽歿ԽòҶϵɱ򶨣Ӱóõظֵ绻ϡЩ뷶Χ֮ڣ׼㡣
ƹҪһĶڡ
άڻ侲ǲǾûи½ܻ
ɫ΢΢һ䡣
ûʱƣҿһֱ㡣ˣӦȥǸС˵ĿȫˡҲܺ档ҪûôƯ㻹ϲ
ԭ͵ģһλģڻֱɫ࣬ɨȥһۣά졣
ȻʹǷӺߣҲǱɱռ࣬ղһۣĿѾͬŵˡ
ʹǰ׼άޱܣĬŰıӰ붴ڣԶȥ
ά͵£ұڱĿŰġֻҪȷϹ歵ͻģʵ̫ƽˣֻе֪һʹģоͻɢȰҪͨʱûκ;ֻ
άģԡ
ڿڴͳһ¾ɵĻĿǰҪĵߣŮ

ܶ뿪ˮԴԶһξ룬ȷάûиʱһϴ򿪱ڸղάŵʱ򣬰ﴫ΢𶯣ֻ
ǽֻ֮źʱʱޣȫֻĲ£ղάĻûӰ졣ȻӿʼͲ߻öߵжҪһӦҲڻ¡
ǰʵʧôףGAרҵ˵֯ûҵάɡ
ֻĻʾһδϢ
正ںӱܶ
Ϣ˺ܾãĺһָƽˣʵתֲ뵽һǱֻϢлҴ漸
ɿ쿼һֻšأ𶯣ԭصš
ղڰӱϸ۲мܶڶǵȻܶڲѱںͷ򣬵ûһӦÿҵ˵ĶѨ
ϧźͻȻûӰ٣Ϣͣתţǲܷȥ
ĽһأͣעֻȻȥ

͵͵ӰֻϢ˺һźŲųƵ£Ϣɹ
½Ȼɿ
سһۡ
ʲô½û˵Ҫǽгάˣ˭
歳ĬԶ׼Ծ½ſ֣Ҳû纰һðǡ
ôǶͨء
ͦ½˵ǲ֪޽
歳Ծ޽硱
ڵܶάλƽеģΪˮڸǣ˿ʼһ֮⣬˵ʲôû
½һȵı飬ֱ첻ͷˣ˹ؽͣûɣֻҪˣֻһȥֱʣ󼸸лͨء
ĬȻԭ޽磬ͷһ룬ȷ֮ǰͬҪ˵ģʽӣҲûдɣܶдĸĺܵ͡
歿ұϣάѾˣͨʤȯա
½ЦԭǻУҲǷѾȫˡ˵ĿҾǸŮҲôš
歵ֻȻ£Ͻ򿪣ԭصŵϢ
½бһ۹³ǲҪ
歾ؿ
½̱ЩˣʲôҺ
歷ʣ
½ᣬһλҪ֡
¶ɣģʵ½̫䣬˼Ѳ¡˵Ļټ٣ЦƵĿ滰˵ҲпǼٻ
½̧ۣһŰɣӦÿڰҵǡ


131 
˵
ŵȴǼĵ£ ܶߣ˿黹ɵλðѰ󣬿Ϣû˯Сʱ ܶһ죬۵ı۾ûþ˯ˡ
ǱƼѵģ ۣ Ƭ̣ ½Ϸʵı飬ҶܶҪˡ
ٿ
½˵ôģ ͸˯
死ش𣺡˵úžܴùһ
½Цˡ
ʱĽŲ歶ˣ ǵɽЬʯϷܿͳǰ
歸˵Ҫ߹ȥ½ץס˱
ֻаǴֵģûԼϣ ʱ˿ڰĿ½ϡ
½ɿ֣ ̬˵ ңҪûң ˡ
бһۣ뻹˵ µ⣬ûҪʱٱǷǣ һжӦͨΪ
һάĺô족
歾ȵؿ
½ЦݵЩ ֪ˡ
˵һͬӦƺõģ Ϊñ˾Ȼ һϷݵȷʵȻҲȷк˺󣬲ŷƳġ
½¼磬ʵһ£׼ƤƬľҡ
歶û˵
½正ˡ
֮ǰԼôͷֻǲڲƼհȫˡ
һμʱ֪
½û
뵽һбƣ歲Щ
ޱ飬ά֮ϵôȴҪǺ
½死ú˵ҳ⡱
Ϊʲô
½̫ˣһʱ˵壬Ϊ歱άҪˡ
üͷƺ˼仰ʵԡ
½һ̹Ȼӡ
ܶʮְֻˮƬ̣˵˵ĻǼٵģȻжʱвǵ£һһʱɱ㡣
ɱ㡱ֱ˵Χ¶Ⱥ½ˡ
߲ﻥɱˡ½Ц˵
ͨ𡱰˵Ӧֻͨݵߡ
½ɫ΢䣬Ŀ
ô֪ġ
֮ǰǲ²⣬аٷ֮߰ʮİգȷˡ
ղǾ仰Ǵթĳɷ֣½歵ķӦõĴ𰸡
½Ҳͨһ㣬ȻѾ˵ˣڿۺϸ˰ɡ
վܶͨصİ취ˮʱһЩ
½ھǡͨرҪõάĵߡ
֪Ǹߡ
½ŮǸֻҪָزܻʱ侲ֹ
正ô족֮֮󣬻ȻӣռҳʱԵüˡ
˵ϣڵȷʵǿһ࣬ıʮ񣬿Ծֹʱʮ롣
룬㣬ߵĹЧҪʵʲˡ䵽ͨܺã䵽һӵؾʹˡ
歿άȻҪѻʹá
ʹõʱ򣬾ֹΧж
½˴Żˣ綼ֹάƭҡ
歵ţεͨҵڵĺۼ̽еܡֻ˵ߣԲĺۼĻûۡ
·ϳβߵıǣûκʾһߵıԻ˵ģ̽ƵϿ϶·һЩܶ
½ԭҲȷĺۼģά˵õߣӦʮܴﵽķΧ²»ġһǶ歵ġ
ӵס歵Ůܷõĵط
˵ͷʾĲ²ȷҲܰͨصϣȫһϡ
½ͬ⡣
˶άΡλģ׼ģȻʹǰлʲôΪ֪ĻأͺԤϡ۰½ϲԼ󽻵ƿء
ܶо綾ѷߣһͨˣˮԴ֪µĺۼںӵףˮбĹڵȺ򣬵ȷ޽ľ棬½°͵ûߣû·
޽ҲһΥ˲Ҷıʡ
˼ʡ
۹ҶռΪ˳׼Ҷ޽߶ԲҶ˵Ǻġ
еٲϣǲҶĿġ˵
Ҳڵá
ô˵ǶֻʱЯҶĹ˶ѡ½
ѵǡʡ
ǲ̫ڵҲǸϢ½˵˵֮⣬϶ͨصİ취
正ûʱƣ᲻Ϊ㹻ʱ׼ǿ뿪ȥ취
½û߷ۣʲô׼뵽Ķ˵˵
˶Լ歿һĿ̫ܲ졭ܲնѹ
½ɴۣ˵׽
正ûУϹ˵˵⡣
½ݸ
˵ԭӦÿУڿ²ˡЩ仯ٶ̫죬һиٽ
½ʱһЩȷ
ȷղſ뵽ġ
½ƵѹάŰ߶Ū˽֮̽ȥ׼ֻĵߡ
˼ַʵּʼСģάĵס
İ壬ȥ
½˵Һ歾ֻҪ֣ͨǴȥС
Ƴһۣ歵ߡ
֣ά˵Ҫ裬ʲôĲҪˡ½ѡ
Ҵȥһܶ
歱Űߵߡ
½תתԭǷҡ
Ȼ˵ˣеĽһû١Ůжᾲֹĸܶû𡣡
ֻҪͨӱߵܶԣͨУ԰İš
½΢΢һЦһۣû˵ʲô
歸Ű뿪ȸ½ʱ̤ʵ١뿪ܶԶЩˣʲô˵֮ǰľɫЩһܶͨӱߡ
ͨҲں׼˾
正֪ˡ
Ҫߣԥһ£̧Դһ£صСĵ㡣

ĿϢάȻۣЦӯӯؿܶڡ
߳ɫ䡣
άתһȦܿջĿ⣬żɽҵĵߣû취ͨأʲô¶֮ͨ˵
ʲôߡ
άóһŮ˵һ顣
Ѿ֪ãΪλ֮ǰǸ⡣άĻشҲ½һ
Ļǰ֪ͣڿ϶ܺңԺ֪ˣֻѲ


132 

ֱ ťǰǣ¶ʮָ롣
Ӧںӵףֻʮ룬 ʱȽϽά
Ѱڰߣ˼׼
άЩţ Ŀתؿ
ӱߣ Ѿȵˮ ܶǺģ޷ֱˮǳ򿪻 ָ룬 һԾˮС
ˮ̹ǣǣûйߵĺӵ׾Ȼһ࣬ Ժ׿Χ˰ߵĹкü еİάģ ·еѾȫƬǣ ֻ¶һ˫͹˸۾ǵǳԼ׵β
ʱ侲ֹڰˮһ̣˾˶ һ¶β͸߸˦ ׼ؿϮ
ֹܿˣ ӵȱԤǳ ˼ȫϷ ̬һȴʶúӴλá
͸΢⣬һʺࡣ
еж̬Ѿֹͣȴ΢΢š
ͨͨ
ڼžֻ
Ǻӵ෢³һɲǣѾȾϡ궯ĿӣܿƵظǿıͬһࡣ
񣬽ŵںӴȲⷢһ¶ˮ档
άվڰߣͣˮǰӡ
ͨ
ֳʯԵĵطǸġȻͷԼվһϣǽϵĹһװɫ޾顣
ϤķϳǻӪޡ
Űѣš
زȴѰɫɴطдһϸõӰ
һ
ŲάӱѪͷһֱӵɫմȾһƬѾˣƤ԰׻ްȫһϺ췢ڵٺۣǰܵ˷˵ŰϼûһõƤ
һ٣һĻجﷴ֡
ζ޷ȥĽ١
վڷſƬ̣û룬Ǻһ
̼䣬ˮ»ܹ߻谵ȴܶǵʬءˮ̼ԵѬ۾ۣһȳζˮһźɫͷ
һץסͷһ
ʪڰߣ򵥱֫ϸƤˣһƬͨ졣
ܲζͷ歽ëȻۡ۾ҲˮصҺ帯ʴʵģϵƤѧҺջˣоɵޡ
۽ǻ䣬ãȻʹʣΪʲôңҲʵˣӦĿѵҲ
彩Ӳãƿ
㲻
ֱۣ顣
һֳʯߣˮ죬һçĳβɨ˹شԱߣεľ罦һˮ顣
ֹ״̬ʧˣάϴӽű˸ˣɹˡ
һع͸żҪӹǿࡣ
һ̧û࣬ȫˮܣôûͨʾ
ά˵Ķܹأҿһࡣ
̳ӵ׵Ȼά΢ܸоԼɵӰ죬ղſЩһЩĪҲź̰ࡣάԲоӺܳҪʺһŽ
ά۾һ
üܿ֡
ôˡάθ˼ȣ˵Ǽ
򴽣ʱֵתͷȥɫΪ֮һ䡣
˴Ӻ˳ѸٱСֱ۱øӴ׳ָӲֱץʯƤ˺ˣ¶ɫĤƬղںﻹģļֱһƤ
ҲŤˣ۾þ޴ſϸ³һ˷ֲ档һֻֻұڡ
ֻѾܶ
һֻѾͷ̽ڵܶһ̵ڿŵ
άкһΪҪʲôʲô
歿һָߵͷ­ܶ̽ʱһԷ̽ͷ̽Եģûеһʱ͹Ѱʲô歿۾²Ӧò̫á
ȻŤͷλ³ţıǼⲻһ磬ȷϢ˵ϡ
˷˫ְڶڣһһŵģƬͷ꣬¶
һֱŵϡϳԭϵ衱
˶ͣ١
歳ʱһ顣
﷢˺ѷε˻Уͷ˦βҲƴĴȫұϡܡ
˳ʹұϻ䣬ֱֻ׺ݵץţһֻžһ´歱ϵıָ״뱳»ʱ˸˳
鼱֮歸Ͻ⿪Ϊ԰屻˵ˤܶϽץסܶڱԵͻʯͷ
Ѿȫ뿪ˮصǣΪֲ
ݳһʲôƣζšһֻұе˷ɿβҡֱ۽λ
һɫâ̴˵壬ұڣ˰ˤ
歾亹ŤͷȥһǴӰӳ

ҵĶڸֻѾע⵽ĴڣŵسұʮһֻѾ׵λá
һᣬɿ֣˲׹ĺˮ˲ΧΪʱе˶Ѿﷴûʲôв
歿ĵںӵ׷Ͻֱ۳߿£
һܶڣ½Ҳ
歲ԶӾٶȱ歿첻٣ܿߡ
άӵʱ۾ͫôڡʶʲôԭ֮У½
ɨһۣĿ
ά뵽½ѺҲܿװҲ֪ģͷðһƭҡ
ƭҵ
ά޽磬û˭ȥҡ
ΧһۣѨǣȴûпߡ·վĵط˾࿴һۣ˼
½εߣ½ϰȥ歡
άŭյسȥˡ
歸ϰӭάɿ쿿½赲ˣͨҪ
άҲ㿪ֱۣץ
歱ץһ죬˲ЩЦáסάְάתᡣһ漴ɿ֡
歶ʪ͸·ȰѿڴռҳóĶȻͣ٣ԭհ׵ҳϳֵּ
ˡ歺
Ѿеԣ֮ά歺Ǿ֮ɫã̾˿


133 
죨գһ
㿴һ档ά˵ ۾΢΢ЩʪձԵƤȻϸİɫƬֳ ܿռС
ֱۺݺקŰ ĿٲȻǿࡣ
뿴ı仯 ͷƤһ飬 ɿ໻֡
ά޹ǣоСȺͻȻһͱ֫壬Ȼûпάı仯 ֻҪ뵽Щˣ Ѿ²µˡ
ӻһ˲ӣ֪άʲôʱʼġŵֻץⲻ˴˿£ 
歺½˲ȫʪ͸Ͻæֻһգ۵Ĺ άѾɱβ ҳȾˣ˳һ࣬ ֫Ȼխ˳ Եø
β̧׼歺½һ顣
ĺӰȻϮ½ܿ ֮յββʯϣ죬 濪ѣ ϸʯܷɽ
½ָߺҡ
ά˸ף ޷ѡ
ȻάӣֻǿŰƺĴ治̣ɿһȦûв
֪άֶõԣһͱβ½歡ӳȥЧɢάע˭Ǹ⡣
оϵĴ̧ߣһֻסάĲӡȴ£ͷ쳤һأɺ촽
Ұɣ֪ıʡ
ڿռһС֮ǰ׼½˹ȥ
ά˻һŤת档
½д㣬ӵܿռ䡣û뵽䵽ģǿ̴أаʮ㡣
һɲ֮䣬ܺͱɺڰһƬеľˮȥֻޱ޾ĺڰ
½ǿţһһµš
亹һ¾˳ѵض˶Ƥȴûз
άβζѾǰ
½ûж԰ôᣬ۾һ¶ɭȻͫףͶҧȥ
½ͬʱ
½޷Ӧ
ҧȥά֮ǰץס࣬˳ƿ½
ͨͨ
ҵĿڷ·Ҫըˣܣյһܡ
½ͷ亹ѹάַſ׷歡
ǰģһƬܿİܶľһС
ѧĻ԰
ӹϡңԶĺţ̧֣࣬ͻȻʶʲôϽԶ˳ȥ
֣ʧ
쳤ֱ۽ס
άŭѣ췢ŭ
ܵͬʲôԭΪĴȫԶԶģʱȴ뷢˻УȻ˵λ
ǽΧ£˼¿ڴά֮ǰұȥάɿߵֶĽһץȴһġ
ҡάʹؽлĿŤҶ㡭
ԭŤ۾øӱ䣬һʣ總֮ұϣ׷Űȥ
ʱѾʵ׶
ΧʪأұҲ⻬ʪÿһСʱϢأѾ쵽ޡ
歿ķǺɫ̵ұڵλãµҪʲô
ʱάѾĽ²ԶۿҪ׷ϡ
ҿűߣеѵʯһ飬׼άӹȥ
άҵ岻ͷŤһٰʮȿ򱳺ŭͶ⣬ûκξְֻͷתȥ
ܵѾ歺½ΧβĻʯµ
½歽еߣóһöͭӲңһ£ת֮ġ
עΧˣⰵǱӣҺǵ˱
е˶֮ͣˣмֻǲͣתͷ­ҡβͣԵú궯
½ƽգĬһʲôû壬ֻǼͻȻ˺֮䣬Ť壬ΧײضᣬȻұϣ׷ά
һάץסˡ
ͷ·άѵغܴĿץŰҪץ
ɫ̵Ͳھͷ׵λãͷðһ亹Žţû˦ά
άβһڣϴ˵㣬˳ҪŰһʱ˻˻죬·һҧסβһ˦βס֡
ά⧲֣屻ק»
ûϲȳͻʯǿصԾץסɫ̵γþ׹档
άһβͽ˳鿪Ű˹
һɲǣʱĶ̵ѾһԲԲı̡
ʶʲôά׻
ʱͻȻֹ
ҵˣɲάȫ񣬰ˤУѻӿö̵Ϳڴ࣬׼ݺݴ롣
·بŵĲϰ̾
ܵӰ춯һ٣ӿİƺܲȥҧӴݺ롣
鴤ֹͣ
άҶĽк
ֺֻһ˲䣬õഩ͸ˡ
½˦˦֣Ѫ죬һöѵͭұضŮԭԷֿãάԼĵˡ

㿴ڵӡ½ά°һ̧
άŮʱ󣬺һУ֪ǲ½ղʹͭҵߡĥ̫ǿ˴˿ŭǣˮҲûзŹάƴ˺ҧ
άˮҡŤˮһ˻
εӱϰȫˮ
ʱϸһǳ׵Ĺâյܶͬ硣Ǳܵر꣬ŹԴֲͣ˦βеײұڣײѪҲûͣ
正
ߡ
û˵ɡ
ҡͷʾûʲôˡ
½Ź˿ˣ봹۲֪Щʲô
ʣղŮ
һõʮ룬ͣղ롣
̫ˡ̾
ºӰѾܼѵ£Ȼֻʮ룬ؼʱάõ˼¡
½ȻǸൽô£õʱоʲô

˵Һ񿴵˻þ
½廹湻аŵģڵĺۼ˸ࡱ
֪歺ʵ˵ͨͨӦû
ϵĹâΧԽԽڰһԶĵطγɹ̶Ĺ
ߡ
˳ȥ
歲Ƚˮǹ⻬ʯͷǣס֡
̧ŵʱоʲôסˣͷݹ᾵һֻץЬ΢΢һˮһĵطά쳤ץͲӶҧˣƤۣԹ޶ʣһĺ
½һάϡ
ˮ﷢΢Ĵ죬ά۳һĽǶȡ
歺½˿䵽ϣˮݵطףȴҲˡ
ûпֱͨС
ڹлͷһܶضɽҡͷʯ䣬ҵˮһ㵽˻Ĵأάͷˮ棬ɫ俴ǡ
άģΪԼۻβȫʧһֽƯˮϡֽϻʺ֡ѾͨâסռŤʧ
Ȼصʵ⵽ʪģҲһ
տ˳֣Ҫסǣʪ͸֣ӾĸϽȥϴϴ
ϴ˸ˮ裬űǵľӣЩ㱡
ʰóȥѾкһڵĲˡ
歹ȥã¥㣬ͷɣ˼ഺ
հѿӵݸ正ʲôϽ˵
正޽硣
һЦذ޽ôס
ס
տˣ˵ˣĸ綼ף޽磬ʮһôͨصġ
歿û˵ά»Լ˵
˵ȳԷԺġ
ȳʰãȥ鷿Ȼ正ҪҪһ
正ûϵ
˵Ȼûϵ£ҲӦҪ֪
歵ͷһ¥
ջ˲衣
˵ڵľغƽֱеΣ˺һ޽硣
һͷάʲôʱʼ˶ˣôԼˡ
˵һʼֵѾˡ
һ´ȣߵУʵѾǡ
鷿밲ֻв
正ô
歺һȲ裬뿪ʱҺ񿴵ֽˡ
գʲôֽˡ
˰ߣдźɫ֣ǿʲô死
üͷšغֽˣ֡
뵽ʲô
գҼǵ￴һʱ벻Ҫȥúò顣


134 
ѯ
˵Ҫɾ͸ɣ ˵Ҫúò飬Ȼܳȥ歺棬Ϳǰ ҳ
正
ղؼҵһַǸѯ˾ҳ棬 ҳϽرС̳Ǳ־ Իһת ͵˹ҳ档
էһе㵣ǸթƭվϸһÿƷ־ƷҲֹ֣ мֵüСӣ б۽ӽλĹ
ҽ㡱̲סʡ
ջͷһۣȻصйվ ʹı飬ֻιģ ؼʱ Խл֪꣬ʲôǽл꣬ ǰƮȥĻǸл˵Źһ㶼󡣡
正ڵ񱻴ϴˡ
ͿٰɣЦ˵ ָҳϵķûк㿴ĺġ
ο˸飬 ҡͷ˵ûС
ֵϵͷ˵˰ߵֽˣ кɫ֣ ֪ʲô
ͷظ˹ͷæ ĵȴ
ڵǰվʮӣûκλظ
յظʱԡ˵ͻˡ
歰Űɣ治թƭվ
յˮϸŵĲԽԽթǸˡ
歰תǰ㲻ģ˵հɣȻֻǸ·ֻửַİӷˮУⷽ滹ֵͦġ
ڷˮⷽһ򲻴˵ţһۣˣɫãȥϢ
死ط䣬һմͷ˯ˡ;˫ƣⲻˡ˯ҹѣ˵ˮּ˯
ڶ˵վûлظ
վ
˵ѷ֪ôľѵҽóǵѯ˾
Ҳ˴ˣҹ˾ڷˮܳμ֯˵ٸǷġ
пû˹ͷ
ֵ죬˷ܵش¥歵֣˵ͷظˡ
֪հҹ˾ݵ̫أŻظĿͷ歸оͬѰڴֵһͦߡյǰͷشǱ˿ֽ鵽˾̸ѯҵȻһַ
һԭóܲھٶ๫غС
°ĥɴǾһȥ̽̽ʵ
ϰ˰
˵Ǿһˡ
պͿͷԼʱ䣬ڶ˳
Сʱ󣬳ó¥ͣ
տŸƵĦ¥Щ֡
ﲻ
û뵽ˮҲǿزյһΪ֧̯͵͵ʲŷеʡԭԿ̳ǣܰѹ˾ô󣬸һ¾ʹˡ
歿һɴͶԡ
£ҡͷⳬ׵ʣʵڲʺϵˡ
ͣ공˻ϹϽֹҪǷ˷ӣ˵˵һ
˾ǰ̨ǵԤԼЦظŵݣ¥
óǵڲװΪ칫˵ǼΪʵġ
һ򿪣վһ΢ִ۾ˣ΢ЦкӭóǣǾǽԤԼĿͻɣҽл
Ǹ칫򣬵ƹյ칫رá˻ûһԱ
ջܣȻе㶶ǰ챻թƭվ췢ټһ칫¥һȻûйԱ
һǻûϰʱ䡱
۾Ŀ٣Ҫ飬ԶϢˣǷģǵԤԼܻᴦ϶³ܿ͵ˡ
һȥ
ڻʮңһææ裬շļҪʱʱһµԡ
正֪Ϊʲôͷظˡ
յͷ
Ťͷ͸زλá
һòڵŮ߽ʮ£ֱ½Ů˿Ǵѧձҵüӯӯ˵Ż΢΢ͷЦһ£ڷ·
߽ңϽ˫ܡ
˾ҹ˾ϰ壬Ů˽ģͻһĿҵԱ
歸оĽĿⲻԼͬͣ
缫ҹɲ⣬һۿҪ˿
歱ܵ彩Ӳһ˲
תס̽ߣ¶á
΢΢˽һ¡
۽üЩڶ԰ǵҪѯֽ˵¡


135 

ֽһ顣
˵꣬ üͷɿ£￴ġ
Ĵڲ͸¶֪ҪĹ֮һ
ֱӵ˵ ֻֽ֪˵ʲô
˼Ŀɨˣ һķƻڷֽϾͿЧ ֻа Ҫ䵱ֽá
аһݡ
ϲˣֽ˵аΧӦòɡ
ƺɫֽˣֻ뵽һ֣ 
յɴۣ ַСǸŵүӰ죬Էˮ¶ĿȾ֪ǳ Լֻмˣ˽¾÷ֽҲ޵Ӱã Щż δģϾ޴ַ ȱ١
˵ͷʾ϶
ջУ ʣʲô
ͣһǵȡ˵ƣһǰԼ ֣֡Ҫֽ֪ķʲô
͵ʱάΪ˵ ƺЩ
ϲɫ ȴЩʧ 㿪Ҫߡ
һ취ֽ֪˵ʲô
ʲô취
һۡ
ղһֱûô˵΢΢Цҿ԰ǻʱĳ
üߡ
Щԥеƣֲȫһ
ոǺ棬ѵˮϵֶΡ
ĵͷûΣա
歿ȥֻһ룬ʹӦˣá
ҲվǵԱߵİ칫ȥɡ
歸ȥˣ뿪ǰĿƺбĵģһܵĵͷ
ַΣգҪ֪࣬ܵҪðա
歾ַӦûܳе
ڻҺͰ칫ĵлмԼõİ칫ңĴ歽ȥº͵˵£ĲΣգԵ˯һ
歴칫ңԵҵĶ࣬вٷֵֽĶţȻһͷվЩߵĶѵ
кɳϣȻһˮ
歿ɳĳȣҪ
ãֻҪסҵָ֣֡ϸƤ𪡣
歰ִģ˫ֿһ˵ġ
ЦЦֶɰ
歸оĸϸ壬ûʲôĵģֻЩ棬ҪʲôҪʣ̧ۣͻȻѾãһط
ʵ£𾪲ѣᳬ
Ļǣ֣ܻгֻˮѧϵСֶΡˣôѧУ
歿һȦΧѧУҸС
Ĳ죬ڸеʱ򿴵ֽ˵ġ
ҡͷ˵ǡ
ģǾˣ뿴ֽ˵ǶΡ
正ܿ˵ļ䡱
㶼Կ֪֪̽˵Ļ˷У˵ֻЩ֪ǣĲֲ֣ܿô˵طȳȥ
վڿտ˵ĽţӲٳ˶Ц
死˻񣬸ղû뵽ľȻʵһ֮ûܿܶ˵ĳ棬»йأЩǽɲͬĵĽ飬һ߳ҡ
·üҡֿĿĽ·һңȥһۣΣǸһ˵һȻס
ôˡʡ
ûʲô߰ɡĲͣ¥ݡ
ܿߵ¥뿪ѧ¥ǸٳֳɸΧǺɫܽܵʱٳΧƵ࣬ͼһ歼״ЦЦɺܿЦݾͽӲϡ
ĺһۣʵЩСģΪʲôǶû
Իش
ǣеģģЦ˶ţÿһû١
ֵУ԰գÿ˶ഺ磬ȴһֲƬ
Щȥ룬еĳЩǵúһģ¿ܷܼǵãҪΧ˭ʲôȴôҲ벻
Ҳ֪˵
ü˼һҲûԭʩչΡͨεֵġĳ
ҡҡͷܿų뷨
Һû죬ȴûʲôΣաڲٳСȦĵ֣￴У԰ûʲôͬǡ
正ʲô
ое١ĵȻòԣ歵ĸСϽ˻⣬ӦûʲôԿ
䣬ٳȺΧıŤǰȻһһط
ֱ߸ߴ֦ͩҶïţż֦Ҷ϶©µĹڵϣγɰ߲ĹӰϾɵľ¥£м´ơ
ķʣ˵ҴѧסķӾ
̧ͷ˿ʽĹԢ¥ͻͻ£һ־ڲס˰ɡ
歵ͷ˵ԣѾˡ
˵Ҹое㲻á
歾ֱϾⲻʵУǼеľ¥
ȥɡ˵
˿ĺˣζûеֵֽʱ̺͵ص㡣ͨ歺񳹵ʧˡر֪ԭ
歴·ǰ
ּʮľɷӣһŶǲģ¥˶࣬¸㡣
˸Ҫ¥խ谵¥Ϸãһá
̧ͷдƷjçŹʬߣͬʱغÿ
歺վ¥ݹսǵĽ䣬˴ǰȥû˿jcΧ۵˺͸ղѧУһȫû١
ʱjc²ȿգʬһᣬʵͻȻ¶һŲ԰׺ݵʮˣƤƣ·ڣԵĵۣĲӱ˰أѪģ
û磬ͻȻٵˣһˡ
ĳһ漴正ֻɫ΢Щףȴûʲô仯ûк£ҲûоȣĿһ˶ĸӡİԭҪ˵ĻʻȥʣҪȥ
歷ʣ㺦
˵ãסﺦ
˵¥и¥ѧղǸǳڶżұͻȻſˡ
ĸпҺȥˡ
û˵ʲô
¥һСӰͻȻǰȻֹͣ
ĵͷǸŮپȻҲģЩ֣Ц歽㣬ѧ
歡šһͷ
ɫ΢䡣
Ů뿪Ƿ͵Ŀ֡
е㲻ԡ˵
ôˡ
ģӦÿǡ
̷ӦղѧУ߶û˴ǾȺе顣
歳ȸסȥңˡ


136 
ʾ
˵ Ķһ¡ղѧУΧûоеëëģͻȻֳֿԿ ĸоǵûбãЩ
վڶ¥¥ݿڣ ͨԭϸĺ歽һ顣
֮ǰ˵ĺܺ ֻһͨͨʩչ ֽǿ̻ȥ歿ֻо˸ЩԾľбҪ˵
ͨΪˮصķʿ֮ Դʵ֮䣬 ǿʩԿԽʱγȡ
÷пһ䣬
ģô˵ ʩչҲƣӦĻ Ĵں⣬ ־ǿԸĻ
һ£ ۸һȻܿ ûá
˵᲻ΪǱʶܵӰأˣ ûпʲôֲƬʲô⾪꣬ ң ž֮ء
һ˺üƬ 正ֻһС硣
ĬȻƬ̣᲻Ϊ̫ˣǲû
正ǲǻһܡ
ģʲô
正ԭ
ĵһ۾ɵԲģѵäԼ˭ǲ塱
ǳ鴤һ£Ҳǡ
ܸΪֽƬˣЩɳıģ鱾ֻжԹؼдıǺΪ鼮еһԱ޷Щ쳣ٴλŷʵԭġ

ĵЩа
ĵͨѧ
СŮִӼһôߣӽȵͰ̧ͷʣ歽㣬ôվ
ͻȻʶŮӦĴڡ
ŮܻãûȻش˵ǲԿû
˳Ƶ˵ͷ
ҼɡŮ롣
˵Ǿȥһɡ
գۣ˼ȥ̽һŮΪʲôܿǡ
˸Ůסڵķӡⴱ¥¥ж꣬ӸֺСһһƽңռѹ֣žĳ
歼ǵŮѦࡣ
ѦţһϢƮңˮѻɽȼ¯ȫղµĸӡӡǽһż׵Ĳϻڷųʣķûʰ
ѦǰһϰΪ˵
棬Ҳ󣬷˫ɳԱľһСĿռ䣬ȫǽ·ڴ£һſɲжСͷ߷鱾ҵΨһȵķŲӣγɶĿռ䡣
һۣ歾;ʵڱƵЩ
ѦָŴ˵ҵķ䡣ܵɳģ
歺ɳϣǼΨһŵĵط滹һ䣬Žղ֪
Сãһˡʡ
Ѧҡͷ͵ܵܡ
ء
Ѧ˵档
յķͻȻ򿪣һʮŮ˴˯߳˳ֹţɨѦһۣһ˵ʲô
Ѧ˵裬¥歽ûԿס
Ů˲ͷذ֣ʲôϵ㵹㵹û
Ѧ౻ûʲôƢģΪʲôǿƵġ
û˵Ůüͷ𣬡ʲô㻰ء
ˡ
Ů߽߶ôûϴһ쵽׸ʲô֪ԣʲô¶ãҲ֪ʲôãǮ׬ô٣һҪչܵܣôﲻæ
歺ü
ѦվڱԣŮ˵䣬ûκĵı飬΢΢
Ů˴ӳһ̳ԵĽѦ࣬ɫ࣬ЦʲôЦǲɵġԭһԽԽңֱһѦͷϣСһ
վ
סҡҡͷӰ첻ǣ
ѦٺЦȥϴ롣
Ůȸܵݱţ̡
ѦӦ
ŮšŰִţ歳￴һۣķĿװҲȻͬս󴲵Ա߰ڷһСŵģŵȫߣŸ̷ӣЩתͷ濴ɫףûѪɫ
Ů˵ıȻôȰӣȵߣ׺Ӷͷԣȱ˯Ǻȵţ˯
歿ŮķֱԴΪѦеѹ
ɫҲ̫áѹֲڻˡ
Ѧ˺һСʹȥ̷۹Ҩװ룬ˮҡƿһ¶ȣСܽ󷿼䣬ݸŮˡ
ôôŮ˶ֻбԹȻתͷŴϺ΢Цԣ̡
Ѧ࿴˻뿪󷿼䣬š
ͷḧʣʵʱ򲻳ҪϿΣѧʱҪ򹤣ΧھӶİüŮ򣬻кŻ˸졣
ÿοǵǳСҵʱʮֹɡû뵽ȴġ
ᡣ
Ѧ̧ͷõ΢Ц㣬Һܺõġ
歲֪˵ʲôá
Ѧתתĺܺã˶ˡ
ֶס
ʣ˭
Ѧ˵ܵܡ
歸ղſСϵĺӺѪɫ
ѦֿһõЦݣѩ׵¶˳Ϊÿȥ
正ģ
Ĭʣʲôг
Ѧ¶ɻ󣬡ǳѽ漴ֿЦ歽Ǹ߲
תͷ正е㲻ȷС˵ǻÿŵ޴ַ
正Сʱûùôŵġ
ģҲû
歸ղѦѾһ㼦ƤʣôԷ˵˵
ܵйÿȥһڣľͲˣ֮ǰ߶߲۾
ģϻԼڡ
Ѧָ֣歺ǰ˻Ρ
ɫȻһ䣬վ˵Ǹˡ
歵ͷ˵ԡ
ѦЦ͵ſڡ
ת˵Щʲô뵽ղſģ־ʲô˵ڡ֪ʲôƶƶϳĻôȷĹء
Ҳ΢΢ҡͷʾӰ컷
鸴ӣֻһѦͷ
Ѧ̧ۣںڵ鳯ϣ¶һȦ۰ף正Ц𽥱䵭
歽㣬Ҹһܡ
£ܡ
ԣͷֻһˡ
¶ɫʾһ歡
ԥһ룬Ǹ
Ѧ˵˷歽㣬ǧؼҡ
л˵
¥һԪֻɴһǣػʱ


137 

Щӣ Ѧţʲô
˵ǧؼҡ
ӵаһȻĴ⣬ԴӺӿдžʱ ˻仰塣
ôġ
˵˵滰
ףȻ
˵ôǰסڶй̸
歰㲻Ϊ̾˿ ɲ
˵Ż ¥ݷߣ ĳԱһƳѦҵĸûйʵǳһ죬 ĺûпơ
ĸҪջߣ Ȼһٴοȥһ¡
˳ȥ ֺڰ޹ŷһֻ۾ǿ
ĿǸоĪȻ
ע⵽֮ŷ ˴š
һǰ ǸűôС۵̫̫ ˣſ ¶ȱЦݣû˿ĸо ͸ſֲϢ
ؼҰ̫̫˻ƵĿڡ
ȻǶ˵ġ
šӦһ迴ŶԷ
֮ǰûмλ̫̫ģ Ϊͬһ¥ھӣ Ҳ˵
̫̫Ц£ ɳڵƤһţʱ򡣡
һ˵䣬žͱ̫̫ˡ
¥ݿڣһͿԵסķӡ
ͣסţ˵׻˵˼ҵĻҪġ
СӵĻҲܺӡ歸˵
˶һۣĬѡ˴ģ׳ˡһ£歾ܴϾֲܶƬߴңصĻ棬ȻҲǱǸǣԺòҪʱ˵ط
ţȴ֪Ķ뷨Ҳࡣ
Ǵ¥ߵ¥⡣ͩµɴơ
Ŀ˺üۣ꣬ڿûҷоһ㡣
歵ͷʾͬС
˵ҸղҪȥһۡ
歿ЦھӶôȰˣұҪ졣
ھӣ뵽ղһһСˣ΢΢һ˿正˵ǿֲҲƵǹˣҲ֪ôסŵġ
ڽһΣ歾֣ǲǸˡ
ȴЩգǸȥ
歺һ䣬ǰʩչͨʱҲ
֮⣬ԭӦֱȥֽ˷ⶵתתģȥĶǲɵĵطΪ˹˾ĸϽͣٳһͨܿĶһĳЩԵ޹ʳȫ޹ص
˼ѵܶĹȥ
²һΣζУҧҧʮۣͲѯѡ
正ô˵ҿɾˡ
ĿЦãס歵֣о񡣡
ԭأͨ޷롣Χٴģ֮ͻȻʶԣڵĹȥʵҲ硪ͨǿԵġ
֪ǲΪͨˡ
ܾɫŤǽһգʧصĸо
ʧʮֲܣ׹޾Ԩ
ĶԴ˾ḻһ¡
歾磬˵ǵҲŵ
ͷ濴ɽǺֱӵɽܱڣҲóʪ
歶ֿĸоϤѣȻҲ¡
Ĳ⣬ܿ歵˼
Ȼͣסڿվһ޴ܶУɽеİӣұڵŰ˰ߵźţϷ˻˻
Ƭ̵Ŀհף˵ľǷḻʣҾһ䣬⻹ǵ
գգۣ¡û뵽ͨزܻص磬ʱڵǳ⣬ôͨصʱ̣Ϊˡά𽥱š
Ĵ͵ʱͬĵطûͰ½ĴڣͨͨҲûг֡
ܵʮ궯еҪάҡͷ­Ѱʲô
ģǡǰɡ
ȻڹĶѨУԾ֮ͺܿʵֻǺﵽ
歿·ά
˸񣬴˿ͷ׼ȷؿ歺ڵλãݵĿ
ģˣ
正š
ģõ
正Ҳܷ
䣬άβ߸߾ˮݺĻȻǹɷ߸𵽰գּץ歺ġ
歱ٶһҺά߾׹ڰվͱѿβʧϰѣƮ䵽ˮһŰ˰ߵֽƬ
ģˡ
ֽ˳ֺܶɽҡ
ס歵֣Ǹûȥˡ
ҵĵĩգǾ˻ȫʯ̮УֲܿӰģüͷٴʩչͨ
ֵǣоŤͬʱڴУǰҲͬƶֿռ伷ѹһ𣬵ǾȻûеһʱ
סķһ̾Ƕ硱
ûֻǲҶĹǲܸ֪Լʱ死еţܵĽ¶˴Σա
ҧ߶ȼС
˷·ߣܶɽϣ·վ׸߿ո硣
歿ȫòȻԭб߽ģɽɳεĿ򣬱Եǰɫġ
ɫ
ۣ׿һ
Ҳɽˮ򣬻ɽˣԭԷʵĻСܵĪϤ
ѿڶ
歲Ȼ֪
ĺ£ĻͻȻ嫵ĥĿռ䣬޷ܡ
˶С
歱ؿʹۻһ˹ȥ
Ҳˣڰ֮ǰֻǵץס正ֻʱ򣬴ϴĸо֣ԼоŵĲһĴڡ
歺뿪ʣˣЩơ
յǺ棬һЩˮϵ⡣
ش΢΢һ̧üңѧˮ
յţоʮѧửַûʲôá
ܲҿʲô
պԥС
óֻԼķַû֣˸һȥ硣
ؿһۣķ
պٺһЦ˵ǰǰƽʱô
Ҫ˵ʲôͻȻһվſ첽뿪ҡ
գͻȻôˡ
ʶʲô׷ϡ
򿪰칫ҵţ歺ǣָһͷ̱ɳϡ
ȥķ𣬿˽յ֣歵һ£歶ʱָһɡ
§ס»壬ɨһ


138 
Ƥһ
һţ һۿ²ʡŮ˵ûΣ
˵ƣȰŲȥ
歵һƬ Щţһߣ ֱȷԷġ
˴Ӱ칫ﱧ ɫҲǺܺã ˵ҵѯ͵ѹ˵
ͬ⡣
歿ҽгȥҽԺɡ
˵ˣ Լš
Ҳû˵ʲô
뿪 հݵʱЩģóֻҽԺ
ȻصϣСƽںų뿪óǵͣ ûȥҽԺȥԤľƵꡣ
գ治ȥҽԺóе㲻װ ˵ô˶ˡ
ųںӾһۺ ѹ
տĿһ˿̽ղҿɫģ 㶯ִǸܡ
΢䣺Ǹ˲򵥡
Ȼ򵥣ڷˮˡ˵ţ Ĵָ
Ƿˮϵġ֮ǰӴķˮʦϸ˵ĸоȫͬĥֱðоز¶Σգ ͨһѹء
˾Ƶ꣬򿪳Ű歱
յǱһԲѵĹȥ ˼Ҳᱨɡ
νѻǺõĲ黵飬 Ƶǰ̨Ȼ¶ɣ ڰǱõķûбίǺƵ꣬ŵ˲ܰס
˫ͨţ歽ë˶˹
žƵǰ̨˵㿴ɻµȥ˰ˣã正˵˵ʶĶ԰ɡ
ӻЩɤһͷΣ˭
Ƶǰ̨ɫ䣬Ѿ
գ
Ƥˡ
˵ʶʶһġ
Ƶǰ̨С㣬Ҫǡգգۡ
գ¡
Ƶǰ̨绰Ҫٻ
Σ֡
歸Ͻסǰ̨Ҹѣ۾е˵Ҳգ۾
òװסսӹʱ歷Լţʱ˼£˵
˵ݿڰ¡
¥ϣյķķԱߡ
Ϣһ£ָ˵˵
˵˯ͨȷ棬һ˺歾񶼱Ϳˡϴһͷ˯ѹʱѾϾŵ㣬歸ϢȥǷ䡣
歹ȥ歵ͷ
ٵһ͵ˡ
յ˵ԵģȲʣھóôιȥǲǶ÷˰ɡ
ҡͷͨϸˡջڣѻصѧУľ¥û˵ֻ˵ܶġ
ʵܻصضĹȥһҲ̫ţˡλС㻹ֱ¡
һóǺͨ绰ˡ
óδ򿪺ӣζƮɢǵصĴˡ
歾ؾгȥԷӰζҲƫ㡣ζس˼ڣղĲУÿҲһ߳һ̧ܣûһҲоеһԷ
歳Ա˸Ƿ
ȥϢװʰãһ뿪䡣
ղ⣬оƵʰˡ
ζ̫壬ӳȥ
ţóҪԼǼš
ղǲʲôû˵
歶һ㲻⡣
ʱȾͷһҷš
ɨţ˵
ٳˣ¥˺ͺӵľ棬޾ϸȫ߰Ǹվһ
ҿǷıԵȱС飬᲻õƬ歵
ܣô׼ȷȥʱ˵ͨˡ
歸̾һͨ档
üͷ΢塣
歿ɫ˾䣺ôˡ
룬ǸҵԱô£ȥóǻϲʡ
£·ţղһֱ˯û⡣
ĵǲ޵ȻͨУڿϻЩ񣬵кüΣҲ̽Ĺȥͨпʵ̫죬޷óͣ˭ỳɡ
歳˼Ƭ̣˵ܿһ۾ͺӦ˽֮ǰ϶ֻ֪һƤëҾǸᡣ
˵ãȥóǡ
ʱֻڷˮ̳ϹţȻӴ𣬡ظⲻȥɡ
϶ˡƶϡ


139 
ѯ
ڶóǡ
ڻ ĴͶӰһŰ˰ߵֽ˳Ļϣ״ķƶͨ￴һģһ
˵ŷֽǸݹʱķģ ԭķӦǽ
Ѿܣ
Ҳ˵ϻ ֱӽֽ˷Ƶ壬 ڷˮѧ˵ ҪģƻܽҪ Ͼаֽԭеķƣ ֣仰˵ǰԼһֽ档
ʲô塱
˵һ㶼Ϊƭ ֽ˳һ֡ԭӦеĽ ͻ䵽ֽϣ ԭӦģֽ˳ɹƭܼȥ 
棬û뵽ǿز
˵Ҳ˵Ʒ˻š
Ƭ̣ ˵һӦûš
üͷ΢壬 ʲô
Ӧˣ˵ ľͺܲһ㡣
˵ ©һġ
Ҳûͷ˼ ȥ
ϵͶӰ˵ŷֽ޷ǲ硣
̲һۣٲȥˡ
仰൱ǱĲ²⡣
ͻȻʶʲôδӰɨȥӿڴóһŽӲӵķֽŷֽЩӲէһۿƬӡ
ѷֽϣ˵϶вҶϢǲȥĵط
²ĺʵ޼һ
ҶĹǲܰ͸¶ɵˣһ͸¶ͻ˵仰ɿһͷ⵽㲻͸¶
ɫϵĽȥûκӰ죬ֽԵѾڣεĻȼˡ
û˵ȻĬ
Բ˽⡣
ף̹׳ϣˮԲ˽Ӧþ
ʲôԸʵ֡ʡ
ҡͷҲʵ˵ԸǾΪòҶϵ̫ϧˡ
Ҳ˵һϣ
ҪѲˣҲ˽ġ
Ҫǻá
òҶʵԼԸҶռ
˵ĶԻܼ࣬һЩΪеĴʻ㡣
ŵһɽζڶ°ͳһ壬ʾֽѾյֻʣһ롣
ŷֽ֮ǰʲô˵
歰Ծ̾óǵֶιȻͬ졣
˼˼룬˵ҶǴȥһ磬ʵȫͬкܶ೬ȻΣգҪعܱ˻нҶ׻ʵǵԸ
ţɫ𽥱ࡣ
Ű̻¶飬ֽȼյظˣʣķ֮һĽɫ֡
֪ʲô˵
˴ʵ˲ҶܱܲúһȻԲ˽⣬Ӧ֪ûʵֵ
歿գֻбԵһĽû뵽ʵľȻȻӿһİеůеĪɬ歿û¶΢΢ۣ߶档
ɫɨ正˵֪
ꡱһֽ׳˺ڻҡ
û˷ֽĻֳ˽ɡ
ͷ˰üۣǸʲô⡣ôûϽôѲҶ
˼⡣һ̴δеᵽϵԽԡ
ûеõ׼ȷ𰸣Ҳûرʧı飬˵ѯ˽ɣѾֽ֪á
ҽ˰ѷ˵㿴һ¡
˸绰ҵԱһֽˡ
歺պشչȥְֽϵ־Ȼдģѯѣ*******
λ
һдġԲۡ
ƤݺһʹĸоȻѹ˶ԸղŻشʧ
޹˾䣬ӡֽ
û˿ԥظˡ
Ҫ뿪ʱ
˵ҪСŷֽˡ
˶ͣסš
Լȥûô򵥣Ů˶ԷˮкʲôҪСġѾ֪ǲʵƷˣѵĺת
ĸղֹʱڵʲôѴ
˵ѯһû𰸣ҿԳŵܼ°һΡ
ЦЦݶ侲ǵֻܿԼ۽Ƴ正ĵ׺Ȼһ£˶٣˵Ҫϵǡ


140 

Ӿóǳ ϳ̲סͷɻʳ˵ظ磬 ղһʵʲôѽôأ֪ôѲҶã װ˷ѻˡ
ѳ복 ӺӾһۺ棬 歲ûرʧı飬شգһʡ
Ŀɿڴ ڿɾǰѯѡ˵ ϽŤͷ棬е㲻Ծ ôļ۸ȻûӦ
գ۳أ ͬˮģ ôƶôء
ðںң һУС正 㲻
歺ٺٵЦ
˵ԣ˼·ˣ ظղ˷һʻء
֪ǸΪʵģȻҪ˵ Ҿͦõġ
գġ
歿һ ˵һʵء
ǲˣ նһ£ʵıի
һһۣի治Ů
һ뻹ǣիĹȫǾֻŮǶǵƭ˵ģҲƭƭЩСŮͬһģٺÿҲסʲˡ
Ȼ·ɲ
歺նûݺǰ塣
̧ͷƵ죬Ҫһĳˡ
ȿڣȥԷ
ע̱ƿʱ䣬硣
ˣȥҪͣ˵
ôһ˵ջеĸоóֻųԵģʱʱ²ܣ㻹ͷһεɣٺĵط͸óԺʡ
Ȥ
ѡ·һĲ
ר۲Ʒûټ֮ǰĻ⣬˿
ζڴ歳Եýζ
극ڸһߣԵ̫ӹĳԲԲһţȥҪСʱĳ̣ɴ͵ȵ䡣
ҵʮ֡ߵһֺŵĵǰŶӺ·ˡ
ŷһˣתͷһ歱·Ÿ·ߡ
һ߸е˧кȻǰ·Ҳ֪ôߣóֻ顣кָ·գ˵Ӹ΢-Űɡ
正
кֻ
ۼؿһ顶¸߿ѧȫˢ
正
к㲻ǡ
正Ҵġ
ԭΪεĶԻ͸ýˣ˭֪кͷЦ˾䣬С㣬߿ҲǴѧˡ
տкӽ˵ʱЦһСǲǴڨ
û˵
ſֻкóֻ
¶һȰı飬Сӻͦ۹⣬Ҫϵʽɰڲܹȥ
Ħߵǰߡ
ͷ󣬿۾ˣɴ⣬ˡ
кͷʣƯ㣬ɨά롱
кʱѹ
жӿˣк֣ҪרĶ鰡еûġ
кҲûһЦ
歸ŰߣּֿûϣҪСܡͻȻתΧ˶༷ʱס֣ĵ𼷶ˡ
߹ն歼üŪۣղСǲǴڨ
正ϸװĿô¡
ʲôϸףղǸ硣
歲˼ǸкǸȥ
֪ûŹҿֻóˣôûϵʽӦðͦСӲôˡ
û˵ʲôѽǻǸء
˵Ǹʱҭס˵ںӵӪáø߸ߴģеδѣӡ
Ժ·ҪСġòֲһ䣬Ҫš
ͷ
ڸһȦ歸ؾЩһʱ˵ҲɴȳٻȥԵĺ࣬ʵüëҪ̲֡סֳԶˣβ˸ŶʳĿϧθش𣬲㲻롣
ȥʱѾˣ·ϳƴ󣬻ͬӡ
;˷ֽлҪϲ
ͣϢ
ӱƿˮվڳԵȴƹϣϸü۾¡ͷֻȻ̧ͷ￴ëһ¶Цݡĺʲôݺ߬һ¡
ֻʱͻȻ𶯣Ҫʲô̴ӿڴóֻ
Ļʾӵ֡
ֱ֮ͨ룬Ҳϣ֮лҶֻ㣬ڻû߰ɣԵ˾̸
֮ٽȥǸط𡱰ʡ
϶ػش𣺡ܡжϺҶ󣬾͸Ӱ졣
ֻ正ȻһͷҪһε
ûףȴһش𣬡ˡ
˵ֱӹҶϵ绰
ּֿ죬Ϊղͻ뷨չ
л˵
ʵͶֻǰԼڹӣڶҪܿġ
գǲģⱲӶᡣ


141 
ϵ
ֻ һĲʶǸͷüͷԾؽ
ѾǴѧҵʱǸǻһǰ꣬Щĥ˵ľϵĳ죬 Ҳһƣ
ܹѳҲܵϣѾ ղŲһϣ ȴԼܾˡ
ң ζӳ£ߵºʲôҪƿӲðܸоΣգĵйɲɿƵĳ嶯 ǿط
ֵؿ ˵绰֮վס߽·󺣵۾ ¡
ѴӴһƿˮšӵݸ 
·ûôˮ 歺ˣ๾˺üں תͷʲôˡղŽӵ绰һࡣ
˵û¡
ıͿƽʱûʲôͬ歾Ǹоһ˿޵쳣ָоĺܵ Ҳܿ죬һš
ɫЩ԰׵ܻ ߶һʱˬܶϳǻǸϽȥɡ
ʣһ··ϳ һΡ
ӻ·Σ ײ ѹȫΣۿǲܴҴߡ
տųⱻߵĳͻȻһ䣺ǲҲǱҶ󶨵˰ɡ
û˻ش𣬰רӵµĳλá歿Щ
ÿ춼ĵȻģȻģȻжͲҶйأ￴̫࣬ĿѾڳˡֵգżҲ¶еһ档
źü죬᲻𾢵ĸоóڷˮĴڣ޷ȷҶǷʵԸͻȻЩãˡ
״̬Ҳû죬ԭǰģͻȻʼѧϰ͹
ϴκ˵ȥѧγ̵ģȥ
û뵽ᣬ룬˵ǲˡ
ϣѡѧרҵ뷨ǺܹģûǮȥоǮ취ȥ׬ǮԴ֪Լֻһ歲ֹһεʣʵ뷨ָֻҵ趨Υء
ɻûٰԭе·߼Ǵټרҵѧϰ
˵Խʲô㡱
£ȥ㡱
ܲѧհɡ
뵽ͷÿϷӣҪ߶߶˵ҪԼˮϵһǲŵһԼӣϽҡͷ롣
˵ǻרҵǼѧҪȰ֮ǰѧϡ
正ͻȻ֤ɽģϢСѧĻˮƽ
⻹ʲôѧγ̵ѹûء
ȥ˵ƵģЩЦȴԾɱ࣬׼һ£Ұѹ˾´꣬ȥ㲹ѧ
ʣô
˵ϵ˵صѧУȥԣͨ˾ñҵ֤顣
˵ãƽǵߣܵä
˵Ҳһ𡣡
歺̸ֻ֮һ½̲ģȻֱ꣬źһʱ⵽ĳЦ˵׶԰ҵ
歲ƽɣ̯Сѧα˿ţӦ
ǳн̲ģҲУЩʽˣһ۴󲿷־ͻˡ
һӦ⣬Цˣգô⡣
վ˵ɪȣɻһϵ·̣ɳĬѿαƻصǰϷֱ
Ϸ˵յϷ
˺죬ҹͨص¥һһˣ뿴ʱ䣬óֻ˰Ϣ歳ȥһˣҪʱ䡣
֪ҪμӿԵ£û뵽ôͳˡֹһ䡰ôһ𡱣Ȼ򿪱ҳԵġ
ʱؾһˣȥóǵʱ˰񣬰ؾý·ãŷֻգһԵɲ֪ȥСѧѧ
ؾ֮ǰѾо歵ĲͬѰֻ룬ܿעת棬е֣Ҹȥ
޾ɵصͷͨ˻һãƣڡ
ؾҸ硭رá
㲻˵Ƕ֮Ľ飬Ѿ歵ˡ
ؾŶһ˶ţŷӦ
ãá
ʲôܲ
֪֤ǼǵĵطƫƧû뵽ôƫ·ɻ󻻳·ϿĸСʱԶ˳У뵽ɽ֮вŵĿĵء
ѧУɽСѧͳнһ
ɿǣߵѴȥѧУģ˺͵ظŶʮ
ѧУµԾٳǺ֣ͯͯ칫ʮְ࿼λŮʦһһ߻еܸ߳Уǰʵ̫ǵĶͯѧҵԾ֮ʦģͨУȻõ˱ҵ֤顣
ϰæѳԷڶȥУͬõҵ֤
֤ƤǾƽˡ
ʵиĶԽԽ࣬оԭٵݽҲʵӯ
еѧȴһ鷳Уʦ֪ҪμͳһĻῼбҵ֤飬ῼʱº

˵û׼ͦã˵ʵ쿴вοһеѧһѾѧУˣ컹ڵһöඪ˰
һķ̲סͷһҪʲô£Ǻרģ˵
ӸڵصѾ˵ϻȥ̫ˣסһߣҲʾͬ⣬ͦŵģϻ˿ԿجΡ
ϳȥ˶ٵصʳϴڴϣʱʱһ¿α
ֻ𶯣Ϣ
歰һ⿴˲ŴֻȻɴۡ
½лҪ˵һ档
ܶ歾ûϵ֮侭Ϣһ״ѵĸоȫƻˡֻҪ뵽ǸʱЦĮҪ߿̲סð⡣
½İҲġ
˱ֳĸֻҪ뵽;ͷۡ
Ҫһ㣬½Ҳͨˡ
ᣬĵһڽ̫ΣգЩ
½ռҲΪʵĳԸɣ᲻һ
̶һѾٻǧתֿԡ
ֻĻˣٴ
½ٲشҾȥˡ
֮Աǣ˵֪
ӹ½ôȥɽ
Ȼһô֪
½ٸ㡣
ûش½ҲûϢ
վڷⲽ˺üȦɽķӳľ֮УƹһƬ
˼С


142 

ɽ ɻأûӾͽӵ绰ǹ˾Ŀʩг⡣һߵ绰ͨһߴ򳵰͵ң û³ֱתȥ˾
֮æµ Ӱ
ܿĩ ůļڣ 歺Ͱؾȥӣ԰ʶ˻ɽ˺һӣͨΧʮʮˣ ҵһӣջҪŶӣ ϻʱ˶Щˡ
صңͷſڻЬյ֣ ұˮҿˡ
ԴЩԵЦ
̧ͷ һֻǽڷŲ͵ǰ
½歳һ ô
㲻ңֻˡ½˵
մӳ ˣ½һˡϽ ǵ
½ҡ±ӣ˵ ȡ
歰־ܾ°嵽  ʣôġ
һȻ ȻҺģ˼ôԶ㣬վſڰ
歵˱ˮһڹȥôһ㾯ĶûУͰ˷Ž
գʲô㣬½ǲʶ
ܶ½ղ֪飬ֻ˵Ů˵¡
գǲһƲסģ正㲻Ϊáǣǿɲ˰
һѪؿڣ
˵ʲôĻ½洫
һѣѿ治ãϽ˵˵ȥ
ҧгݣôȥ
֧֧ӣҪʱܡ
߳½ɳϣѾůͣ洩ŰtһǳĳԵͦˬͷԺ΢΢̧ۣɫ·һ˿Ц⣬ʳ޵һ˿а
ɳϣѹû˵ʲô
½ʣȥӣˡ
歶ʱЩջ𣬡㵽ʲô취ҡһ뵽Ӱעţ͸о󱳷
½Ųһ£ɳԵܿش۰ɫĻ꣬µġ
ɾؿû˵ɽҲǲµġ
ǵȻǣ½޳ָϵӰϸһ£ҵġ
正ҽ⿪
½Ц۾΢У⡣
û˵ҪҰæʹϣھûüֵˣҸϽ⿪正ǸŮ
ؿڷ£ȫѪѻģһ£˵ҵѵʱɱҡ
½̫⣬ǸҪƻǹϵ˸ƭˡ
һ֡˵塱ĸо
⿪´ҽ绹ȥҲҲһ
ûϵ½˵
ûйϵ
½ǳǳЦ£Ȳ˵ҪһЩ¡
ʲô¡
½ƳۣȷҪ˵
վǳȥ˵
ͥԺ½ݵڳϣԱߵλã
歴һͷ˰ѵι˵ɡ
½Цһʲôֲһڳˡ
正˵°ɡ
½ҲûٵЦֱʣĲҶռˡ
歶Ǻܾ裬
֡½ֶ̯˶ָ
û
½άû䡣
˺һ歹̧֡
½ɿץס󣬶ʱİ΢΢ɫҶֳƤϵҶѾӯӽһ룬һ밵޹⡣
½ָ޳ģʵľˡ
֣ץ˿ܶɫ΢ףҪʲô
½Ц
歵Ȼе£ҶƤϣ޷ģǿƸֳһֻԾ״̬ʱ½ǿֱȡģʱ㷲
½һָڲһ
һָתϣȫҶߡ
ԭһһҶϣͰһμ
½ɿ֣һ
歲ؿ
ʵֻܸһ㣬˻õĶ½˵ţָָָ
֮ǰ死᲻˵ʲôȥóһˣѾ֪˵֮ȻĴڣȻﳬһķΧͻᱻعɣ
ΪʲôҪҡʡ
½΢ת˵ϣֻһĶá
歵Ϊͬࡱ
½Ӧﶼ֪ͬ໥ҶҪʲô
ĬȻ
½°ͳһƲղ֪ʵݰɡ
歵ͷ
֪˽ܲˡ½⻹һѣ正ϻбǸ˴˵
歳һҪ˵Щ
½¸Ҫȥ磬Ҳһɡ
̧¶Ӱѡ
½Цеģһµʱ䣬ԺúÿǣҪ治ȥҲǿ㣬⿪ӡ
ġ歶ٲǺȷ
½ġ
ָڽɫĦ󣬡Ҫȥʲôر
Щʵ˵ֻܵ㡣
ʲô
½ڲܡ
һ
ʲôóԾģȥ֪࣬µȻҲһ㡣½ƽ
正ܶǸάġ
½ۣ
ɱңҲܺɡ歷ʡ
½Ŀؿ
ûж
ҿԸ㣬͵ܶǴεĲ½˵Ǹ׼ȷ˵ȫҪǵֻǸΪûǵŮˣǾ̫Сˡ
ͻȻͦס˵
歳ȥ
½֣̫Զˣ
Ҳ
ֻĵ˵һ㲻ҾͲ˵ļʻ
ĥһºϡ
½˵һǰԼָܶǸֻһֵô˵ף
ƶϺ;óǵĻһ£ʣֻһͨˣΪʲôЩ
½Ŀģ䵽ԲĶϣ𴽽ǣһ㣬Ӧ֪ܣеõ˵ʲô֪ܶǿʲô
ҡͷȵʲô½ЦϽܿú˵
½ǲ࣬άġǸࡣ
死ܶ﷢һУʲôá
֪ҶԲ˽Ĳ࣬뿪ǸҲ˵
ά
½һ¼磬֪
歴
ô½ʡ
ת÷ɿ죬ΪʲôԸάֻһ
½΢䡣
ֱֱ
½ΪҾҪʵԸһؼ


143 
¥
 ˳öк½һ
歸Ͻ˵ ˵Ҫؼҡ
½Цеգʲô
СϺտ ơƿ֡һʳƷ
½˵ͦģ һؼҲûԵģ Ե㣬
˵Ȼҵ˷ݵġ
½Űýݣ תͷۣ ŮװʱӰһ㶼Ҳˣղ˿еȻʧ ǸǿŮ˳׳Ӱ
װһ Ȼ㡣歿ʼЩĵ ½쳣տ֪Էʱ˾һЩϷ֮Ļ⣬ ̸ֹ
ȥϺǵʱո ǲ̫ˡ
š
գԸϺͿһۣ·ϰ˵ʵ ǲǶ½е뷨
歵ͷС
С
һһ˵һӽ󺣣 жԪƯԶ ˡ
յɴۣ Ůĺ룬Ҳ̫Щ
СϺһʱ򣬰ˡĭɵϷͨع̣һŤͷض˸ˣظ硱
ĿͲͨģһ۵׶Կ塣ڲǰСϺ½ɫ΢Ŀ
ջڸ˽ܣ㿴˭ˡ
½ֿ正ʲôغѹԴһס
ջ֮ͦ󣬴һʰˡ
½˵ûȥˡ
˵ȥ
½ЦŸкһȻͰһǰһسȥ
˴ͥԺſڣ½Ҫһ̰ɡ
ʣʲô
½˵歡
Ҫʲô㣬ǣ
½ҡͷЦҳǺ£㣬ҲǸܰﵽǸ
Ϊ˵Ĳ㡣
½۽̣һ΢΢һ£û˵ʲôתˡ
ص歺շֺΪСе˵ӳš
歽йʲô
½ǰ󶼸һüģô롱
һûã˵һµʱ䣬Ҫúÿһ¡
ĿЩ
歲⣬ôˡ
˵þҡҪȥһ𡣡
Ȼ˰֣Ѿͨغü磬ȥġ֪Դ֪ά󣬰ûнɣŸô롣
һ´Ҳģ½ڡ
˿̵ĿһѶЩڡ
ʱֻ濼ǽ£Ȼͨ绰
ͷ˵Ĺϵ¾͸Ͻ뿪
ʱķɿ죬ת쳣Ѯʱкü³ʮȡ
濼½飬Ǿһ硣һĺ½Ҫ͸¶ʲôһ棬ҲŲ½Ȼ˵歾ãȥĻ½ȻӰǿƴȥ
歷Ϣ½
أҾ֪Ӧġ
ʣҲȥ⿪Ӱ
½˵ء
ĵҾ֪
Ѿ߰
ûо⣬֪׼ȷʱ
˵˵ǰһҡ
ֻе˹涨ʱҪ˲ŻʱĸоҪӰȥǲǰԤеġ
ӿڴóŷֽһŸ正š
ŷֽ˿ջġ
ó͵ġ
歶ԾóǵķˮʵϿɣպ֮˵ҿվϷֽĿɹˣû뵽ء
ûʵǾó͸¶нҶϣܾˣΪóŷֽ
ϴѯĸӷ񡣡˵
֮һ̲裬հ̸ǷŽȥյ½Ϣĸ֣硣
ֻĻݺݺһ̲裬Ũ֥ʿζ١
̲Щ֪꣬ģڽ羹ȻѾôƽˡ
ڶڼûڿɳˢֻϵӰתһ⡣
歵ˡ
վ𣬹ס֡
ΧŤ歱ۣ彻Ŀռ䡣
ƽ¥̫ܲƽ޹ʧҲⶰ¥ǧҪΪʧһԱ
һͨͨʮ֮ҳʧԭ򡣡
ͨһֿĸ顣
ûãоһط۾һ
һƬڡ
歸Ͻڴõһ򿪣һ΢ĵƹ㹻ܣһͨҺΧʵģʪʯȻҪΪֻص֮ǰˡ
ǰֻһͨ歹ϻǰһΣȻٴ򿪣򿪻·Һͨܿ͵ϵ̨ס
棬üվţһ֪ߣ̧ͷǰĽһ¡Բ¥ڲһĽݣͷϵԲڿһ飬Կơھվ¥λá
ͨʧ死δĳַʽɹȲ鿴ܣ¥ûдţηյĿռӦþ¥ڣѹ߶Ǵӵͨ֡
ͻأ߳ߣһǰ
۲컷ֱ
û˿Ҳûг֣ε߿ܾ
ٴγֶʱ߳һŮ
Ƥ鴤Ů첽ò˵ע
һɫ任üŪ۵ģ¶ʱһ⡣
½ܹԹҡ
ͷۣôִ
ÿ½ԭת˸һۣ˵òÿ
Ϸôɵģ歲ûˣ˵ëô˵ͷ
ޱ飬ˡ
½һ½š
˵ģ⶯˭ģʣԼװɰûôȻ
ֻĻңǳ˹֡½Цü
Χˢˢȫˡ
ѹͨɡ
½ҡͷ˵һβ
歿Χֿһ˵磬㳵֮ʧ䣬ְϴˡ
ǣ
½֣Ҳٿˣ˵ϵĹ鰲Ҳ̫ˡ
正ʣȥһ
˰ʱߣһģͨ˲ƽ¥Ҳбסվ¥ϿţǰôصһĻҲû˸о֡
һʮŸˣʶĲ٣վһμ
¥ϻһεˣߵǰʱܲɣ﷢£ƽ¥Ѿˣʮ֮Ż򿪡


144 
һ
ʮ죬 ͨʾѾˣǶ֪
˼˵٣ǼǵÿҪȥؾҶ߶ ҲϹأ첻߿ţ ҹﲻ˼ҡ
˲û Ȱμס֮ǰľ飬 ֻиյʱ·ınpcʵģ֮ʱؾϢпҪ Ҳп· ҪԼȥжϡ
𷿼⡣˴ӲóһԿף߶µȡһָȺһһŮ Կףסһ䣬 Լķš
Ů˻ʶ ֻ˵վýЩ
ǲǿɰסޡ
Ƥ۾Ƥѹֻʣһϸ죬 ָȺˣʱָˣ ʱһһŮȻ͸Կף ˿๵ء
һϤ˿ĽЩ Ϊ˵ ϲٽ˰ͬһ䡣еһ䣬 еһ䡣
歵λÿ˵㵽ʱ򣬿Կףֵ˰½һ䡣
½ǰԿף˻Σ歼ۡ
֮ǰϣһƵģ˸ۡ
һԿ׸˳ȥʱ䣬úϢϣƽ¥졣βЦɾջ˵ôһ䡣
˲ΡΡŹ¥
Ȼʵģ󲿷ֶش𣬴֪ʲʲôҲˡ
Բ͵¥էһۿʮʣǸղֽе˵㶫ʵͬǣʵ¥ûǰôߡǰⶰ¥ʮһ㣬ܱ¥ݿͨС
ʣסһ䡱
½Կϵ֣¥䡣
ǸԿϵֺܿϳ¥ͺ롣Ҫ䣬˸տʼļ˺ֿͬŻˡ
歼Ǽ˼˾䣬ôˡ
˵е⡣
Ҳøղŷ䷿ͬղ˵ʱ䣬᲻һѡ
½֣Կס
½ˬԿ׸
Ҳս˿ԿֺͣһЩĥĺۼ
½˵ͷÿѡ˵ʱ򣬶ҪȿһԿףˣһӦöй涨ġ
ԿûжʾҲûʲôʧıʾϾŵһ졣
Ǵ󲿷ֶѾ¥¥
ֻ߷һ¥ö
ɫܿ찵¥ԭ͹߲㣬ֻͷһ¶Կ棬֮¥ͳ˺ڿؾ˼ҿʼơ˽ŵƹߵ¥ҵŽȥ
ܺڣûֻóݽҵ͵ƣ֮󷿼˵⣬谵ʵһţԶͿˡ
½ŴЦһⲻ˼ôֻŴ
һ֪Ҫ¡
Ȼ½ڴ£üʣҺ˭˯
ߵ䣬ڻ谵ĵƹһӣǽĽ仹һ齡
齱ȴһխһЩ߹ȥ˵˯ɡ
½תҪ˯ĲҼһҲԡ
ûߴһ͵鷿䡣
½ֹôףǰֲûһ˯
Ȼתɨһ۹
ĪЩš
ʵĻУͬαŮ֮ҪĶ࣬㲻ʶŮֵͬһסҲֻͨǵ½Ͷ˼ζ
˵
½ЦӲЩɰĿһתܿ췢ִȷй졣
ŴϷж̶һش͵ýܿض̣ڴϲܹ
컨λ¶ָһСÿ鴰ֻô
ʲô壬λùŹֿխĴһѹָС
ϴ˵Ϣɡ
ڲɹ⣬û¿ڳ﷭ŵϣϴȥ
ĴУ½һߡ
º󣬷ʮְ
歷˸齷ֻ֨֨þ˯ⷺ
֪ǲ¥Ľر֮ʮְʲô
˯ĺܳ
ͻȻЩܡ
ʶŤһ壬ؿڱƣʲôѹؿڣߣƸС
歺ԽԽ٣ͷۻŤǽں컨СܺĿռ䱻𽥼ѹͷͽž͵ֵǽڣ컨Ҳǰ񱻷ڹײ
歡
Ȼۣ̫Ѩͣ۾еģ˶ģ͵ƹԴɵģʲô⡣
ɫףͷһϸܵ麹Żجˡ
һŴ½Ҳ
死ع񣬡εСڹײ
½ϷʵǲͬͬѨ˼
ɫЩѿ졣תͷ歵ͷᣬĲ̫ѹˣһʾйŹֱоˡ֣ŵһϣΣճ̶Ⱥܵ͡
歵ͷղ·˯ײĵĸо̫}ˣ¡½ڣԭ١
ļ
ĳǶȿǰ§סˣ½ۣƤ±Ŷ
ô˵ûˡ
Ϩ͵ƣɫصԼϡ½ţһ˫ںҹ￴歵ķ򣬲һĨѲĹ⣬ܿ˯ˡ
һֱн䱸˰ľٶûʲôġ
˯˾جεĸоѾࡣ
ϴ꣬߳ţ̧ͷһգѹֵķˡ
û˵ĳԷ½ʡ
ҡͷû˵
˵ȥɡ
Ǵ¥һߣÿһ㶼߲ϳķֲ޹ɣÿһ㶼һ߾סֻߵûС
һ㵽棬Ȼͣס
ɻؿ
ûзʲôԡ΢
歿¥£뵽ʲô̧ͷ棬¶ɵı顣
½һ㡣
סڵڰ˲㣬һ͵棬һ㡣
ȥ
һ¥Ǵӵͨڿյϣڿûʲôȴ𣬳¥ͻȻһ㡣
һ¥ûˡ
ײķźŶֿͷȻʧľĵײ㡣
ʱǡԭ¥ķŴ򿪣߳һ֮̽ô£ôһ¥ˡ
Ǻܿ쵽Ͼۼһһʵɲ
䱻һ¥һŮʧ
ҹﶼûʲô˯˸Ⱦ
ʧٵԭÿ¥ʧߴ󺰡
˭ֻ֪˵󣬲ǸԭͨرҪҵԭ򡣡
˼˼


145 

ѵǻġ
Ǵӵص ͨˣǻĻʲôһֱʧˣ ˿϶Ҳˡ
˴ʱԵһη壬Ϣģ סڵײǱʲôʽ ҸԶпֲ
½ǱӰġһһ㣬 ʮʱ䣬ֻж¥ǰȫġ
Ƕ¥ûз䡣歼ۡ
ҡͷס¥ܻô򵥵ѧⲻ磬 ٿɡ
ʱżľԭסڶ¥ ʱѾһ¥ߣµˣʵӦʶɫ ̧ͷ¥㣬Ĭۣ ʱʱһ
˻ʱѰ ȴֻаһʱˡ
ߴߴۣû䣬 ½Щͷˣˣ 緹Ǹͷ˵ûС
һ˵û
Ƕй̶ò͵ĵط ʱһ¥и ĬΪò͵ĵط ǲʧˣ ͻȻʶǻȥԷ
ʱӦҸ籾һ¡
¾һ¥һ˼ҡ
һͷòסƤƺڵŮˡòʣλ㣬ģ֪ԳԷ
Ů¶Цݣ촽Ļȷ·Ƶģ߶ǿͣ͵Ҽ԰ɣƽ¥ء
һԭˣкͬһš
ʣ㣬ܲܡ
̰кôˣֻдһҡ
Թ۵ˣ˵ҪȥؾҶ߶ԭҪ߷ñסһá
ѧȥѰұ˼ңҲ˶˸ۣû漸Ѱң¥ȥ㣬һԷһ滹ԿǷлѷ任档
˵߰ɣȥ
歺½ں¥ݡ
ʮ߸ߣԷɢټһͲ¥ʯͷˮܿûӰˡ
ߵ¥ûͣϡ
в²ǲҲȥ¥һ
ͻȻһĲҽ¥ڻصȥ
״¥ȻǸͲһʱ֮ѱĸġ
½˵¥ϡ
Ѿ¥
歸¥СȦ̱ڵɪɪߡǸŮˣʮ歼ǵи飬Ǹ󣬿ܿɿˡ
ʲôˡʡ
Ůǰţʧ룬ݺᣬûˣϹȻɴ۾ͻһȦȫǺѪ˿
歳߽ļ
Ů˴Ӻ﷢һ˻𣬺ޣˡ
ɡʱҲϵˣʶȻһ
Ů˿ŰѸղ¸ߴңԭס¥ķ䣬Ҫͬ㱾סԷǷԱһҵšźܿ򿪣ȴûˣϹͷȥͻȻʲôץ˽ȥŮϹŤͷһۣ۽Ѫº϶ǡӡӽſʼĶˣ׳ʵգ۾ͳ˱һƤƮš󱻹ϡ
Ů˵˶һţ
첻߿š߶䡣
ʾΪײʧܶ˻û䱳塣
û֣ղһ¥˻˼ŵѾðյģʱкܶ߻ûұ˼ҡ
ĳܴ̼ҶҪȷ浽ûסŲš
ҪҪطϢһ¡ţͷǰȥ
½߰ɡ
歿۱Ůˣϰ½Ĳ
¥ûͣһ㣬¥
𡱰歡
ҡҡͷʵʱеĻĸоûˡ
歸ղ·㣬ûȥұסǻԼķ䡣߰½
ҾͲţȷûʲôΣգһ컹ܳסҪʮ죬ôһֱԡ½˵
Ȼͣһ˼ҵſڣ̧Ҫš
²ɽţţǲҪȷһûˡ
½ʣôȷ
歵һ¡˵ſϣĶ
ȥ½棺ʲô
ҡͷüʲôûУǿŰɡ
Ӧòᡣ˺Ȼ᲻ص졣
Ż򿪣ź¶һӣǸʮꡣ
⣬ǽݣкһȥóԵġ
ûһóͰӳ
ζʵûʲô歳緹ΧסļҺǵķ࣬λرߵһСȴΪʲôĴôС
˵ϹأΪ˷ֹȥ
½ʣһжٻ˼ҡ
ͷҲ֪
ײʲôؼϢ롣
극ʣ緹
¶ΪѵɫǸֻкһ٣ȥʡ
˶ˣÿٷҪһ˼ңһٶҪԵĻ൱һѡ
歴¨Դ
겻˵С
歵ǳԣȻ½һԱ㣬зԲһ١
ٳһپѡһΣա
½ѼˣŴҳ
ôȷⲻǿŵġ歸ղžʡһ·ѡңûʲôԥȻг
ʱмؾϹ϶վԼſڡ
½һ¡
正ȫסλˡ
סļҡ
һٵĻ첻õˡ歵
½ȻղǸ˵ֻкһ٣Ӧ˵Թ֮Ҳûˡ
ﲻʲôӸꡣ
վȳ濴һۣӾϻǺܸߵģ歵ÿʧһ㣬Ѿҹ˼ҲȥԷҲ˵ѡ˼һԽԽ١סڰ¥ζֵǣΣհ
½ͷĸ粻Σա
Ŀؿ½̯һ£Ц٬ô˸ʲôɡ
һ歶½ܲ֡
½Ʋ죬正еƫġ
һûĻ֪ʱԽǴԽ
˵첻߿ţҹﲻ˼ңѾ֪ʲôˣΣ෴ġ仰˵ϿԳš
̷ӦǸղ¥Ǽҡ
ףϿȥ΢һ£ֵ¥ߣҵź˵𡣡


146 

¥ݿڣ ѡߡ߶˼·֪ʮһȫģȻҪʲô
ܿ쵽˶¥ 死ܣǻεģ һۿȥһࡣΪȷӵûɷѿģ еվڴǰ޲ܴ͸ еĺ歸ղһǷ
Ǹһ½ĳǰƨˣ
治ɫӢͬ
Ͳ¥еĴŶһʽ ʮֹ вܸоεѹ֡

иʮֺƵкǣҽ񣬸ղҺ񿴵ҵ˼ҽȥһǲǷʲôš
ûʲô֣ ֻÿǼˡ
¶ԭ˵ı飬á˵֮;е㲻ף ǽĵһ죬 ˵Ҷ֣ÿνǻţ ̧ͷˣ˭ֻȥסһġ
˲٣ ˵㿴һˣ ţ ûá֪ǸЧ̫ã ʲôԭ򡣡
˵бס ϿԶעһ¡
۾һлѣǽͲԷˣϿٳԡ
ܿ뿪¥ʮ¥ĿǰûߣÿŵһͲ¥ûбסţһƬš
㶼ûʲô֡
½û˵Ĺɿûô׷ֱ棬ȥ˯
歿ԭΪͬ⣬˭֪Ҳû룬˵ǾȻȥϢ
ص¥½ŽյķţͻȻ뵽ʲô˵Ǿʲô
歲£
½ΣÿŶǹײĸǰ塱
死ͷһͬţ¶£˵ˣرһڿڹײġ
˯ײҲҪͨأеûġ
߻谵һ㴰ֻ͸һСҲֻŻֵķӣһסֻû೤ʱҪ
ʱ˵緹Ͳˣʱעһ¸¥ϻҪȥ¥Ǹ俴ûÿϢ
طɵϣղȫߵģеƣûһЩԺġ
齽ǽڣӵĿԼԼݹȻһۡ
ûСʡ
½û˯Զ´߹
վ齱ߡ
ӵˣ˯ԺˣҪ˵ˣһʴǽǱߴ
Ǻӵ½°˵
歵ǲ˵ס˲ǿš
˵侲صжǷסҾ粢
뵽Լȫ˵ͷ
ںӵĿ϶һӡ
˯ˣһǽ֮ʱʱ޵ر˵̬ʱҲعζûֻӿȴһ㸸ĸʵһЩ
½ĵص˵Ǹǹȥš
˵һ䣬ڵĿȥܿû˶
һμµĲʸ
ˣǽصͷȥע⵽ʡ
¥ݾûп
һĸ
ͻȻ
ţǽ̸ȫǺǳɨһȦ֮Ĺ͸һŮһңȫ̯ˣղŻ˯Ҳ֪뵽ʲôһ죬ϽŲۣǺãˣ֪ûпҵͬ顣
ٷɿʧٵһ飬һͺĽܣʮͷͣ챻䵽¥䣬ҲĿǰ㰲ȫ¥㡣
Ŷ˲٣ĳԱĸͨؾḻҼΪ侲ϵҶӵߣͨصʱɺϵȡáԽܾεĹղŶӵж˼·ҲȵûȷǷǿǰȶšһžܣܱ³çǿ
᲻ȥҳԵġ
ǧǽһҪסȷ֮ǰҪȥţӦòðյġɫѿ
˵ûղžͻϢˡ
歺½΢΢ͷҿǿˣǡ
ߺ歵˲ȥ˰ɡ
Բ󡣡
歿½Ըղ˵ĶһĮȻתķɿ죬Ȼһģͷ΢΢ˡ
½ˡ
正ߡ
½Цһÿɷ
˵ѹľ¥㡣
㵽ֹûм˵ȥ歸ղžѾ뵽ˣǶԽסھ¥ѾĿǰȫ¥֮һղ˵Խ֮ǰֻͨһ磬ȽۣϵҰ֡˶Ҫ뷨Ӧ۵Ŀꡣ
֮䲻ɱɡ˵Ҳ
һ½ܻؽֱͣɱȻУǱ֣֪ΣգϣĴˣּӵķʽͲĻңƭôһɣߴӱǣײķһǾʧӰ١Ҳ㲻ͷϡ
ţĿȻ
㿴ʲô½ʡ
һ
뵽ܶ棬ŪԼʱҲûԼ֣ǽ컯ϵôֻҪԱ߿߿߾ˣҲΪ˹ڽֹɱ
½ĿעҲ뵽ˣ±ӣûа㲻˼𴽽ǵֻҪֶΣǿԹܹġ
Ʋ԰һ¥ɣӦÿȥһ¥ߵķһҡ
ûô򵥣еŶһʶߵסĸ˭ܼס֪ƣȥžðա
ʹ룬ֻǵڶ¥һ¥ƽƽˣסļ䣬һӡûС
Ҫڽ֮һǶԽϣã˶¥ܵķ䲻Σȹˡ
̾ΣմֹԴ籾
½°ͣŮװ룬˳ƴ磬ǡ黹飬Ƴ正ÿһ㣬ڱ漸߶֣ҪûҺҲҪѡĿ꣬Ųš
死û뵽ԼϣôһѲʶ½Ůġס¥ҲߣҪаžڣ˵Ķ»һʱ䵽ǵϡ
ǰǰ˰㻹Ͻһ¸лû˵


147 

½ĵһ ˡ
֪˼ùĿ϶ǶԷ
һ˵ʱȥˡ
¥ߣ ¥Ķ¥ĳǰ šοŵһӣ ĸͶˣ Ҳ֮ǰıؾһܵذȥʱʱ䣬Ʈ㡣
½˵Űæ꣬ ߽ ܿ歰һķûϣ Էʳá
Թ뿪
Ѿˣ ¥㶼Ӱζ
ڶ¥һȦ ̧ͷϷ
󲿷߶ˣΪ˳Ϊʱ۲ûбؾûססƺš
һϿ һߡ
ûؾ˵
½סһʾǰ ղһҳˡ
дһڳ߶¥ݿڼǻкһ
һ˿õĸо 쳤ӳ¥Ͽ¥ľ¥Ҳ߶ ̫Զ Щ Ƭ̺жϳ緹ŵǼҲˡ
½΢ǽŹ˼Ҳܳ߰ɡ
ٿ
Ǵԭصһ󣬶¥һڣŴգû˳¥ٵıؾ¥߶Ӧ߽ŵ˼ҡɽգ˿Ƿסˡ
½Ҫѡ
ط·ϣ歼ɫ԰ףĮشһؾ߳
ɫͲ¥ϷܿգڵŨīһ޴ܰȥԨ
Ͼŵ㣬йѾȫؼˡһ㶼ж죬ϵΣո¡˵ԿааԾʱ䡣
ж歳극һֱڵȴ
ֹ˰Сʱ˵߰ɡ
˳š
¥žֻзϷصģϸ
ÿ¥ϲ֪ʱ˺һźӳͲ¥չ}ˡ
̧һ½Ǿ䡰ײĸǰ塱ֳָʱ䣬żһ󴵹˷εĳЩֲƬĳ
ͷԭ¥¥ݿûеƣߵò죬ȻǰһӰһ٣ɫĶ̵Ѿ
˭
ﴫĦŻһ£СӰǰҡ
ܿʧղŶ̶̼Ѿ㹻˫
䲻ʲô
ҹﲻ˼ңǵĿǰǸŰܴܲһ𡣡
ʹ޲ѵŮ˺ȫҲԵ͡
½Ȼž㷿ڣҪȥõǡ
ĬƬ̣һûаգҪ֡
ڹ۲ǡ
¥ݿԲɣǳġ
̹׳ϣѾһСʱˣղſǴ¥ġֻȥҵʲôǵġ
Щ΢歲̾˿
ѣȥˣ㻹ҲѾ˹
֪ҲˣЩҶ֪֪ǲǰ仰ķ΢ҾȥһۡҲκΣյ£Ƿġ
ҲŶӣͷ歺½ô
½ν
еԥһ»Щͬ飬ԡ
˿
˵Ҫ¡
֣سŵҲǺȡ
߳¥ݣĹϣ߹оЩֵֹģһ±
Ǹƺǰɿһüתͷ
̧ͷһۣԡԡ
ܾЩԾסһ㣬¥ݿ߹ľЩԡ֮ǰϿ
ԣƺŲԡ
ֻеĹЧܲ
˳ָķ򿴹ȥһֱԵѪҺ壬ˡղŲϸţǺܾܿߴ
˼ǰߣǵǰ
ָһš
ܿ쿩֨һžӦˡ
͸͵ƵĹ²һ¡
߽ȥȻ½正̤ʱ岻ܿƵط
Ǽ࣬һӴ¸һСռ䡣һǳͲ
첻߿ţҹﲻ˼ҡȻǲ²һҹȫ෴
˵һûʲô
½߽ڷ顣
䷿ûлҳɨغܸɾϱͷһӦȫǾסƵġ
վǰһ
ע⵽ֵ״̬һ£ôˡ
һɫ͸࣬û
ʲô歾Щˡ
ӣˡ
ͷƤըһ£иӰǡ
Ǹĸߴˣʲô̧ת¶һŷǳʵס죬৵ֱʡ
һҪˣͷһ߳㣬ڷŵļҾոոģ滹һ޵÷ԭȴˡ
һ˲ĿհףϽȥ
ΧʵƺһüĿͣĿһ޷˵ζ
鲻Խ˿
סҶ
֣ɫżְ󣬡֪ԼʲôԲỵµģ㣬ٸһʱ䡣
˵ʱ˳ǿ
һݣɿ
ߵǰ
ľս´˿¶µһ棬Ȼ
Ȼ²ûз˰ַĶϣľګֳһ΢Ц
£ӿڴóһĻȻסˡ
ͷȻȼ𻨡
Χˣ߳Ŀռʧ±ɰ費ķ䡣
歸оһѣˣһ뵲ǰ
û¡˵ųȥ
ﱧŵĲˣһƤ
Ƥ΢΢ĵһε֧ţ˵ͱѹƽˣǿͳ¶յ
ĻȼɫĹ⡣
Ƥһ±ȼȼ
Сġѡ
˵û¡
½һ˵ֻֻаǸܸ߼ĵߣеϧ
Ƥվ֮󣬻ȻȻϨˣۿͨ죬ĻҲ˻ҡʹοվԭĺܾû
߹ȥڰ½ĿӵϼһĺɫƤӡ
ǹǣһѷ֡
½正Ϣ˰ʣƤҼˡ
ԭͶĶеӲͷƤ˵ӦòǸղʣġ
ҿֹȥ
ƤʺʲôʵأƤûᣬעȫķš


148 

½͵ù һ˰εҲ˹ĿǰΨһֵĿҪĶû歺½յôС벽
ƤϵͼǺܼ򵥵ķţ ǣ 棬 Щϸڵı䶯
ʲô⣬ ½¶ζı飬ȹ硣
͵ƵĹϣÿɭɭġ
̧ͷһۣ ˾ֲƬ
Ƥ ΢΢һ正ôֵġ
正ղſţڼʲô ȥûж
棬ֻ˵ û˵Ƥ
ķһʮ֣ ӦǺܼ򵥵ıǣղż鷿ʱûпͼ
½ֱӵûС
ҡͷ Ҳ˵ûС
طʲôҪʶֺǳ׶ء˼˵
Ƭ̣ ˡ
½һüŮ٣ УЩŶܺˡ
歵Ǳʶ˵ģ Ͳửڡ
ȥ
档
İ ӳǽϷ·һƬѪ⡣
½ָܿſԵ
ǽϻźܵһԲ ʷʮֲִڣӵͿѻ
סļ䡱
߸һ䡣
ǽ߻һǺһ飬ϱһ档
ͼ亹һð⣬⡭
ʱ϶ŮˣˣԲǿţ˼
½ǾͿ֪зסˡ
ź˼Һ׾ͷֱǾͲˡ뵽һ㣬תΪϲⲻ⣬ʮҲͨ뿪
ܴ͵طһ£Ȳɷ
歷סû°ɡ
û¡Һýǡ
ͨشϣЩЩ˸Уӡ
歿Ķӣίʣǲǡ
ţɼصһͷҲΪ
歿ӣ˵ʲôζͨ˵
˵ͷߣǶһš
˵Ҿͼһɡ
˵áȻҪ߶ǺñʶͻطϢĿԵٽ
뿪¥¥ݿڵʱ½˵ȥ¥ϣһһ㡣
歱¥Ǿסһ㡣
½¥Ͱ¥հ˵뷿һ㣬һʲôҲܼʱܻ
歺ܿűҵʶߵŵʱ򣬱һ޵ҹжһֱ߶Ƚţĵһʱͻͷ
ɫĵڷҡҷռйɵذڶ
ѵǷһ˿ǡ
ϸ΢ҲҺӣߵ¡
ÿ㶼žŸεȱ֣Եʮֹ졣ڵһۿʱ͸оʮֲʣûϸЩ
˿ԿڲʹǼܣһɫڵУȼգɫ˳űԵ䡣վڵ·ֵڲƺЩ֡
ɺɫڲȴǰɫģϸ졣
վԭأһɺβ׵ϣֱܵԺ
ϸ컺ںĿ
տƤȻ֪ʲô۵λá
ҲƤġ
סƺᣬֽŶű
ͬʱֵ棬ƺԽԽˣ޵ĺԽԽ
˲Ʈͷ歳ֱеȵɫȫˣһֲᷢʵ顣
Ȼڲû飬͸¶Թͳʵʡ
歱עӵƤۡ
񣬺ݺҧһ⣬һʹȫʹһ飬ָ֪歸Ͻˡ
ײһš
Ťͷһ˫ַס
½
½΢Цû°ɡ
û£йŹ֡˵
½ȥһۣʲôŹ֣͸ղŲһ
歵Ҫ濴ͺ͸ղŷ￴һ
½ŶһҪҪɴȡ
ֵؿһۣҸղֻǴ濴Ͳ㽻ˡ
½ڣһʲôԾһ㡣
歶лϰɡ
½¶Ϊѵı飬㷢ֵģҲѽ
ƣôͻȻҴˡ
½
ıüΪȻ
歿ɫ䣬Ǹ
½ٿػͷǿյȡ
歰Ⱦܡ
ϵĵһζ޵ܻص
ǰ󽻴ȵ·ҲűŤ
½׷ɫѿ۾𽥱죬͸
ͷҲһأֻԽͷԽΣż㱼俴䷿ƺšһϲղŰԿ׸ҪӿڴԿ׵ʱͻȻͣסһ۾ȥױԵǽϡ
һһǵͼΡ
̧ͷƣԣǽϱʶĲԡ
ͷð麹۽͵͵ע
½վڲԶûϹڵš
歳һԸԼ侲ŵڶϣЩΣյֻܶ࣬Ҫûд򣬾Ͳ
ղš½ȥժߣȥһ˵ţ˵½ֱɱ뵽死ҵƽ˶񣬼ǰܡ·ţٹעƣרĿǽǵıʶ
·ĵţһԲš
ÿš
½ܻϵŤʧֻƮһռӵƤ
歿һۣܽһ¹š
һյ͵ơ
歱ŴڴĶͬʱڡղðյģݸղȥһľ飬жǿԱͿģıʶȴǸʵ䶯ģ޷޸ġ
Ȼˡ
ҲһȫȫɷڿﻹһƤ歴˿Щ֮ĸоֳֹŹֵƤ
ĿתһȦûз쳣֮һϣ֪˶á
ƣӿұϢºȻ˯ˣһ첻šĹ涨
ĬĬǧʱģվš
ûеȴƤ
˿߳ţͿվź½
һҪ½ȥ
һֻס
ԲۣôƤôһżҲû룬ŵָ䣬۾ȥ
½ץסֻ֣ʱָ۾ֻа롣
ĶѧôС½ɫѿ正ˡ
һĿޣ䵽ؿڡƽġ
½Цˡ
£ʣ򶫱˸ưš
½ͷЦһȡ
л˵
ƤΪֻģһκ֪½ʵе


149 

˵𰸣 ̬֫嶼и˦˦֡
½ɿǯ֣ɫôӣ ˡ
正ղ̫ˣƤװӡ
½üɫеˣ Ȼȥ˵
ĵƹȸղָӰˣ 歳ȥ ճĺɫҺ͸õƤ𽥷ڡ
ЩƣɢѪȵζ
̧ͷ뿴¥һ㣬 ΪԴ޸壬 ء
½һƲ仯ô᲻֪
歺ʣô֪㵱Ƥڵˡ
½ӰղŴӰϴݹҲӵı仯˴ѡϹʱ Ͽһˡ½ǸӰҵ歵ڡ
ط·ϣ½ǵý֮ǰҪ˵ʲô
歵Ȼǵã ܣ ֻ˵ʵἰ½ û֨ڴıȫ¶ˡ
½۾ һƣҪ˵ʲôʱ һŲתȺ棬ˡ
ȥ˵
óԿף ǰȷһƺǽߵıʶ Ե š
˽ݣŵʱ򣬵Ѿȫڣֻ˵ײԵһխխĺɫҲװڰкʲôںϵһ䳱ʪѪɫзӵ
ֻ͵ƣȴѾ硣
ȥϴ˰ѸղƤԭԭ߰½
ЩƣɫӦǰȫģ˯˵
ɵϣۣȴţ˺ܳʱ˯š
ڶ˯ѣ½һѾˡҺȻ󣬵ӵţǸռ䣬ҲΡ
ʰóţ¥㶼߳Ҷվȸ
֪ڿʲô
½˵һ㡣
һ·¥ǽѾ¥ʱ򿴵¥ɫ侲ߵľֻҸԡ歺˸ɫ
ӣʹ¥Ǵк
Ҿ֪ǿ϶û£б仯Ҿͻȥˣֻסʮҡ
˵е㲻˼ƤŵܣȻֻסĸŵļǺš
½ǽϵļǺŲˡ
ղųŵʱ歾ͷ㣬Ҳû¶⡣
ҵطԷ
ȥ¥¥ʧ¥֮̽
Ǽһȥ̫ˣĹֻз䵽ͬһ˱ĬϿԽһҳԷ
ʶ֮ۡҲж⣬ˣҿͲǣֻһˣӦþ衣
˵ĶԣȥǻҪԽҡ
ʣȥԡ
½˵һɡ
¥£½ļ䣬ÿһ˼ҵţ˳緹˳㻹ļǺٴκ˶ԣȷŵ˼ԭԱϷӺ˵˼·С
ԷȻвע⵽ǵж
˸ߵ¥ݿڣ˹
һ°;ðһ磬ɫҲ̫áŶûҵֶһ죬״̬ЩήҡǾĺܶ࣬һֱԶĿԵţԼ˵λ̸̸ɡ
˵á
ǲҵ׼ȷû˵İ취ˡʡ
׼ȷҵ˼ҳԷ˵Ǹ۲ϸԾǰûɵţÿ϶ʲôˡ
̹ϣҵˡ
¶Ȼˡ飬ܸʲô
Ц£üǺѱȽ䣬Ӣ֮͸
Ͱ򽻵ҲǺܾģ̱̬ҲҵΪ
С
ҿ˵Ҹȫĵط˵ɡ
ص¥˽˷䡣
ڲûʲôÿģࡣʱϷ˼ԥôȷء
ǿ֤õٵӦǲŶԡ
ӿڴóһŷƵֽʮŶԣѾǵڰ˲ҵĶ
򿪿ֽһͼԲε¥ÿվź۾ǰɫĿÿڿЦÿ˵ͷ϶һߣ۵¥һ㡣
˱ʷֲܴڣ涼͸¶ɭɲÿ˶оʡ
ӻġ
˼¥Ӧһķ䣬ȥҹˣûҵ
֮⻹ʲôϢ
ûˣڶԷûһͷûС
֮ǰԼĽ˵ķ룬Щ˷ܵˡ
ôˡ
½ӦģǽıǱʻһеɡ
正ûҵǲ˵Ǹⷿϳ֡
ͷӦԭǽϵļǺŰҲСʱֱ仯ʮ㣬ǹɣֻʱ䡣
½ӦǵײҪ˰ɡ
һȷҪ϶¥
˸Ƿ
û˯áʡ
֪ʲôʱ˯ŵģԹ緹Щ
˯緹ʱ㡣
正ǲǻҪ
Һ½ȥ
һ಻˼˳԰ʳģҡͷ˵ҲҪȥ
½ˣʲô㾫׼ϳɣȻܲƤ
ҧؽƤ
һӣЬҪϣͻأһҽС
һ˯ȫޣЬŰ½š
߻߶еڲ²ⷿǷˣеǺ͸ղŰһ˽Ϣ
¥
ܵһ㡣
һŴˣǲֱӽȥΧš
歿һڵϣ˫ƴͷ󺹣ȫⶼڶ⣬ҲſĽűץסˡ
˷ȣֵܡץҡ
һ˻ֽŲҲǸˡ
死Ȼ˸ʱ򷿼ڶ¥ȴ¥Ĳ²Ӧû˲ʵֶΰԭӦסĽˡ
ԭվ߿Ѫʹţպա֪ǺǹŹֵЦ
ǰ
Ǿ
Ŀ֮£Ľűˡ׼ȷ˵ǱѪ񱻴գֻʣƤһ͹Ʈš
ǰһһ³׳Ƥͷһۣ𽥱ɿյƤӣ紵عƺ·ӡ
Ѿĳûʲôµ߻ͷһοĲ״ŵɫ


150 
¥
Ƿ׷׶Զ ǰǸҴƨشӵ־ػݸ죬 ҲҿƤһɱ¥뿪
ƤûԶ Աһյķǰ ͻȻй ΪƽһƤŷ䡣
ȫĿõ翴һйټ´̼ĿֲƬܿɢˡ
˵ǵǷ䷿ʱ ǸͷȿԿף Ȼٵסȥˡ
š˵ŮӦǸݱʶ涨ģΥʶסȥҲᴥԭӦһһŮ סеĽȥһҲ˵ ڱʶ ܴ
歵Ҳһ
½ΧһȦ˵ûз֣ Ѿ˺ܶࡣ
ûбҪ۵ҪԷǷɢġԶԴû֮ǰôСǸղŷôֲ£ ߻ȫˡ
ʮһ½˵ ʣ
ǵϣѾ˸ˡ歶ʶ
ȵɣ ϶Ҳ
ߵ¥ݡ
½Ȼʣ㲻ȥ˯һᡱ
ҡͷ ˯ˣ Ҹһ
ȥ˵¥컹¥һڳܡһͿŲʮŮţҪԷڹ˲ôˡŮȰ̡
Ů۾ͨ죬ϷҲûʲôҲҪԱѿŮ˵ֱ֣ܵһŵǰš
Ŵ¶һıؾŮֱ߽ȥŮ˼״Ͻһš
ھҪŵʱ򣬰첽ȥס
ɫ΢䣬أֻдһҳԷ
֪ǲԷԽȥɡ˵
¶ı飬˼һ˵¥ûⷽĹ涨
Ǿǿˡֱš
ûֻ歺½Žȥ½ЦеģԶ̬˵͡
歳һۣǲĸȼ
֮߿ȺЩ¡Ϊֱӳ˳ԵĳʲôûзרĳһʲôûԣͶˡ
迴ˣƺʳ
˵
סǼһЩʣǺͨþߡ
ûȥתͷ˿νı顣
ڼҲʾ
дˣҾܳſش
˵ûд˾Ͳܳھ֮Ҳܸʲôģ˭涨ġ
涨ؾͻ
֣ôһӶ
Ȼŭǳȥ
˱ϳš½ôУǳںϡ
ûпʲô
歺½ҡͷһκõĶ
ڳֵȫͼʽ֣ӿ⼸¥ûмκκӳ֣űߵıʶλע⵽ûУܵͣԺӵ֣Ǿˡ
½̾Ӱ鷳˵أ粻ߺͱؾÿĨɱһĹԡ
歵ѵֻϳ֡
ᣬ˵̫ˣŶҲڰҵֽһ
¥ÿһ㶼߱ˣѰձʶĸ߶ȣǸ߲ߡע⵽¥ݹսͿѻĻλڽűߣѹǼû֣ʵ̫ˣһĺʲݣѾ֪¥ΣպͺйأʹҲпܻԹȥ
ÿ¥ǽ϶з֡
ص䣬˵һ½쿴ͼ
˵ҿһȺС˶ЦһŮڿޡ
½Ե˵һԲŮ
˵Ů
ҵͼƺǸ¡˵ӦǸҪֻڻûȫǿĻﶼŮǲڰʾʲô
ܿ쵽ϣԹ󣬰˵ȻȥϢһʱٳ
ϱĿûһȻ˯ˣԺűѡ
ǴɫѾ͸ĺٴε
û߼ʹ¥ݿ߹Һһɡ
ѾһΣһͷʾͬ⡣
ȥ¥ҵǸķ䡣˵
⣬·ϰ֪󣬵ʾúϡ
˵˶¥û뵽Ѿȵˡ
һհݵˡ
ҲˣкǸһȦûҵǸ䡣
ṩģ뵽̽Ҳϡ棬ϾǾüˡ
˵ȿ
ûŭܺʲôֶΣվ¥ݿûߣǿж
һȦߵףص¥ݿڡ
᲻ǹƴˣеҪŻ֡
Ҷ˼û˵
ǵȥءʡ
ٿ
ðɣҵʲôǽҲˬ졣
ת뿪֮ǰ仯˱ϻط䡣
лһˡ
ʣǿ˼Ҫȼ족
½ЦЦųҵ̫࣬Ҷһʾ
һû뵽ڲҶι򣬿歱ܶƽȴܼ˿϶ͨؾܷḻ
Щء
ôˡ
һķ䶼ûбʶ
歳һſȥȻԵλûκͼ
½̾˿ҵź˵ģͨأȻûôõ¡
歾ҲûرʧȻͽ֪㲻һ̬ĳ졣
ʣǽʲô
ȥ㾡סÿʶ
¥䷿øȥǱʶ
歰Ѹļžͼ֮󣬻ܣķЩ󣬴ĵҡβֹѾ֪ЩĲʣԶ֮߳ƣʱĿʱһ
歰֡
½˹
ʲô
ָһ㣬ǿǲһš
ҡţƬ⽻һ𣬾ȻǽֳһεӰ
½һš
˵ߡȳ¥ȥ
¥ǽϺֵӰʮֹ졣
歺ȻǿŻ˼ҡ
һҵҪ˹
½ڣҪ֪Ҳа취ǡ
ñȥʵżʣ˵Ȼֱ׳ĵ١
正ֲɵ
½ĵǲɵ漸űʶĺĿǰֻ֪ǵķҲֻ֧һ죬žҪǿţ԰ɡ


151 

ﶼð ͵͵Ƴһ½ƯĹҲݵġµĻֹǺݣǶԱơ
û˵ üͷ΢

ǽӰγɵţŵɫԽԽˡ
ԭֻԼԵ𽥱ʵ ʹĺҡζ Ҳûŵƹƶʧ
һɱɭĿ
˶оһݵĶ
ߡͺһ
ܵģ ֱ¥ݷ
½ͷһۣȻѣǵ
¥ݹսͣһͣСΪϡ
½һ ǿͨصġ
Ƶķɿ콻䡣û ֻó歵ȥѯʵ
תͷ正ô
˼ӷתȨš½ͨصַһֱӺģͨʮ죬 ˵Ĺûȫ ֻҪǲ Ͳᱻɱ
ԥһ£˵￴ɣ ʵǻʱܡ
侲á
վ¥ݿڣעǽϵӰš
·أ ű塢Ѫȡ
ųγʵʣֻǿž;Щ ȫû޾Ѫ⣬ עӵؾˣ źҲһԨ۾ ˡ
死䣬۽ע⵽ɫ԰ֽʱҪιȥ
߰ɡˡ歵
һ½Ҳû¥㣬ˣµʣղǵô¡
ҡͷʾ֪
˵ʱˣȻȥϢʲô˵
ųֿʼѾ˱仯˳ֺɫϮ
ʱ̡½˵ŵĳӦйϵ
֪ȫɺɫˣ˵ˣֱ¥ݡ
歿æıӰĺӵǡ
ǻصţɫѾһ롣
˯ϣ廹ЩܲĿܣ뵽ǵţЩġ
֮½ûŵ¡
ڶƽ¥Ȼһ㡣Ѿ¥
¥ֻ߳ʣһˣʱŵǸ˷·û
ҹһˡ
ֱӰϳֵŸ
˵ǵŵаţ΢΢ɫ˵Ȼˬ죬ʵҲóֽ
ɨһۣЦЦͬһ
ɫ˿䣬ʵͬһطֵģһţȫˡ
½Ʋһ죬㿴ЩˣѷֵĶֿҲʲôö
歶û˵ʲô
Ϊﻹ治ʲôھô֪֮Ϣķʽ취ͨصѾǺܲˣвʱɥʧԲµġ
ֽ򿪣Сһ滭Ů͵ţƿһֻ֣ŮΧһȦˣڿڰףͳһıЦ
ȻÿϵЦݶãֵЦ࿴Խÿ˶Цغܹ}ˡ
һֽϻŮһͷϴŻЦʮֿġһŶӣ۾ɵúܴƺ֪ܲ롣
Ż½ﴫһص˵ⴱ¥ĵطӦúͻŮкܴϵ
˵Ůûҵ
ҡͷ˵ûС
¥ķ䲻㴳ģʱռǰЩ֪ϹĹɣѾܲˡ
̸˼ˡ
ȥ緹
߶ʱ歹۲һ£߳ŵһ߰˸ε¥Ѿһأ̧ͷԿգƲܺû⣬ûзɹ¥·ŰΧ
Էʱ½е࣬ܶȲʮ졣
˵ʱ˿ܻıؾ
歳ۣǾ͸ûƵģѸպõ˹
Ϊʲô
½ĹһƽϵĿ죬ͻʧԽ죬ǸӲ
΢΢һͷͬĻ
ǺȷһʮˣӦûһɡ
۵ʱͻȻһУػصš
½û歺һ
ˡ
֮ȥ߶ۼ
֣ҲûʣСʱ߾͵˵¥ɫ졣
߸˵ķš
ü˿ţƤģһʱе㲻ܵõȷķš
վˡ
歿üͷ
˱˵ķֽһǸˡ
˳رͨʵУʹҲκӡధ󣺡¥ķأһû˵ķɡ
ṩϢѾڶİû뵽˻̰
еİŰɣе˵Ҫ󣬲֪ʲô˼Ŵ㿴
Цһôְִͨء
̬ڵúܵͣʵǮģңҸһʲ
Ҫߡ
˭ֱ֪˹ﺰţ֪𷿼ķš
һߡ
Щֵһµɳȥײľϣû
˼Ĵ˿ҲȫŰĿþη塣
˵ڷҵʲôңķš
˵ô֪ṩķŶġ
Բ㣬ֲҺӣѾṩˣҪҸι
ֳ
Ǻܿɢˣ󲿷˻ŵģ⼸ɫһûӵġʵ飬հṩķţȻ˵ġ
߹˵ռİ취Ǿˣղһ֣֪Щź漸ԼòôͰװ׸ˣԭǻȡ˵̫ˡ
ʲôֱ˵ɣӡ
ɫһ¥ķ䣬֪Ż
ֱ˵֪
̾˿ͬ뿪ˡ
ʽʲô
½˵ȥŰɣߵĵط߹ˡڷŶˣӦòˡ˵
˻ȥܾʲô˷ſڲǸû°ɡ
ûʲôԼ
歶ʮַУ֪ǱвŻ䣬ֻǵ飬һղűˣܻģתһ룬ôֵ᷸ͼ
磬Ȼ˴š
˴¥ıؾǽֹ֮佻ġ
Скӵļͥʧˡ
ҪһǸݵͬģиŮ˷׵£¥ˣ֮¥ĹزŶ


152 
Զ
ûʳԣ ˵ķŸṩˡ˶˵ˣֻͬ飬Ƭ̣ ˵Ҫŷš
Ͻӵ֣֪ŵҪԡ
ˣ ˵ղЩԺǿͼ
еıڻݺ ˳֮ܿһ¡
Ů͵ ͻȻУסƽ¥ֱĻУ紵ݶﶼܷ֣ οǻִ¡δȴѾУ Χ˾ÿһĭӶ
½˵ŮģȫǺɫֻ۾ǰɫ Цô죬ЦĿܸһ ĻдʵǼǵðɣ һŮ˶ʿĻ˵ӳˣ ڵˣɱ
ĺһ
½ﵽʲôͺˡ
֪ôĺӳ˹ ںڰߣд֣ ֲڵıʻÿһ˼ҡĺһ¥ʧϲǷǵľҲˣ ҹ һյյĺ
룬 ˵¥ǽǵ᲻ͲǸӡ
пܡƴճŵĹ»ӦҪؼķſͨء
½ѡ
ӰֻڵʱŻ֣¥ΣյĺźϵĹ涨ǲ˼ңǲܴ򣬵ȥͨ˹أֱһѭ
ȥֻа
񻹼ǵǵй©ĸожôɭ£˾䣬ô
ЦЦܻа취ġȳɡ
磬ÿһͲӵģѾһЩţܶҲÿֻһ٣ͿԶత졣
歿ǵѡЩ̾
߶Ը󲿷ѡӱܣο¹Σաܶһһͨ˵ǱʶԾѾôˣŵЩŽֻҪһ죬Ǳͨأֵͨʱȥܼ
ʲô½վϷʵ
˵ǲǿҶ磬Ϊʲôжȴûôء
Դ֮ܶ˺ôƽʱ½һ£˵־Ⱥš̰˶УΪݵĸ֮ԺģһٸҲһοУﻹҪ󲿷Ѿ˻Ҫĸʵ
ĬȻ
ʱ¥в߶󲿷ǱùŵıؾǷ·֪¥ÿı仯͸϶Ц
뵽Ⱥ˹Цǰĳص
Ұ˵һԽ
½ȥЦһ歡
歲
½תɫĳ־ӨĿʯ˵ﻹʵֻҡǿЦġ
死شĺֱӣҲ㡣
½ЦţûϵԺŵġ
뵽ʲôѹ˵ֻҪҽ͸һڲܡ
½üһ£Ҹ㡣
ھͲվţҪ
һɵؿ
û½˵ᵽڲҶԴ£ҲǻᱻҶϵġ
̾Щëëģ˵һ
½Ƥ봹סްɫΪԶĻҪ¡
歼е棬￿Щ˵
½Ķ䣬ȶȼƤޱϸϸòЦһ£ˣԶҲ޷Ҷ
˵Χȫʧˣ˼룬Ǹʱ䣬żѿڣʲô
½ֱʹʲôˣҲȥǺЩĹʲô޷ǿˣҲ粻Ĺ正֪ʲôԸ
ԲһԶЩĿֱ۾۵ǲεиģ·Ƿ񣬡ʵֲˡ
ƭˡ
㲻ľԿῨڲҶһأȡ˶ûа취½˵ǿԽǲòҶԲÿͨضûãһСģʧĳ磬ΪĹ˵ĳʱ䣬ߵͨضȡϵ
歱ĺ͸壬ľ׮һվԭء
ڵӣ½Цȴܿģҵ֪µʱҲġʹ޷ȥʹͼһ㡣
ץһ歵ͷҪ¡㲻֪Ҷ㣬ҪԵ·ҶѾ߹ˣһ㣬㣬㡣
߷ŵغܵͺᣬŹƻ˵ζ
ҡͷѾҳһţ˵ƭˣ½ĻʵšѵĽ䣬ַ·һ˵Ķġ
ЩãȻɨ½ǵЦͶĽ䣬Ĭá
歡
̧ͷѾ˵껰߹
ղע⵽½˵ʲôЩ£΢ķ˿ǵģʱΪʲô顣
ĽһϽ߹ȥ½
˵ʲôʡ
½ĵ˵һЩ˵ľ顣
һ
死ع
üôˡ
ҡͷЩҡʱ򣬱ؾ׷׻ؼˡ
˵ҪˣȻȥɡ
˻ص䣬½һɣŮ˵Ĵ磬˿ԼǸˣ㷢һѹõ£üۼһɣЩȤζش歵ɫ
ﷳ꣬ΣգŰѱ½аѹȥ
٣Ҫͨء
ʱ䣬ðѣѾ׼֮϶ͨϣÿʱ
¥;УΪ˷ɢעСؽ
û°ɣ˵ǰΣյġ
ҲͦĵģΪֹã˵ʵǰҲȷˣ治ʱΪҲӣš
歸ϽӲػ˻⣬ܿ¥˭˵ˡ
ûпǣ¥㡣
ɫڣÿһûҲûǣһϣͷһվ޵׵ĺڶ֪Ȼλã¥⻷ɡ
û˵ƣԶ
һϮζǽϷ·Ѫ⣬ҲŹӰת
û˵۾ؿţ˲֪ãǽڿʼֳŵӰ
ģаϢӽյ͸
СӦþ档½˵һ䡣
С˵ˣҲ㴥򡣡
½ЦѾˣǽȥܶԸǧͷ
˵Ѿڣ첻˵ˡ
歿һ˼İ취


153 
ȫ
šĻشһ ʣô롱
歵ѧϰܺãıѾ𽥱ȣ˳ʶʱֱç˵С 歾˼취ˡֻ½һŵûм롣
 歳˼һ 
óһ
׼ˡ˵
ĿҲǵ ¥ֵܹĶ࣬ǰͷʲôʴﶼ룬 ӻ᲻ѵߣ ӵߣǺ׼ŭġ
ǰ˵ǿȥȡ
½ûǸҪҪͦ ԺֻԽԽѡ
еʾţԾ̾ڰǶֵٶȣ  ԽһͨΣԽ٣Ҫһ죬 ǵģʽ¿˵ͨ׵һ̡
棬߶Ĺһֱƽǰ ûпִ̧򿪻 ȼ·ĳ롣
·һѪ࣬ɿ쳯£ һգ۾յײϡ
ƤһҽУ ֱּ˶Ĥꡣ
編ưȼڶ
ܿ춼ȼˣ صϡ
Ĺâǹ˺ɫѪ⣬Ĳι죬ȼͨҲûʲôҲΪƤ֬Եʣյر졣
ǽӰŨŨֵһҲ֣ƺǸоı仯ûеҫ¼ΣŷﳯźɫѪҺ
ڵ֮˺
ûˣ˾վ¥ݿڣ㷢ʲôԾӡ
ųֺûƺšͻأس֣ͺ¥ԭڵһƵġ
Ķ͸뵽õ⡣
һ
ͬײڴҵϡ
歽ŵضš
顪
½жϡ
侲ٵȵȡ
һȾǰСʱȶЩˡڼһֱɢͷƤĶ⣬ͣײš
Ӹտʼĺ±ЩľѵΪŵĸϣܵܳ
ܰɡͷ̫ԾôôҪͨصϣҲãˡ
Ǵ۲ҪߵʱĵͻȻһӹձǿӳһƬͨ죬Ѫ⡣
ۣߡ
һƬѪ֮УǽϵŴһ졣
ŨĶѪӿ
ŵζҪŻˡתһɲǣ񿴵һźɫĶ˳
ס¥ݣϸѾ׷
š
¥ķǼ¼ʶ½ǰ棬ȴһšܵķɿ죬歽
½Ʋͷʾȥ
歽ȥ½̧ҪţȻɫһ䡣
ܳ
Ϻεǽֹ롣
½ǰ벽ҲǲУղ󣬴ʱҲſڣһͬɫ΢䡣
ĺӰѾµ¥һ񡣸ӺС߻ްпԿ֫Ǹ͡
½Ӧܿ죬ž
һĿŻ
ӰڵϷɴܣ﷢ᣬ۵
½ǸͷһΡ
½ܿҵŵķ䣬¾Žȥ
ϵĺӰͻȻֱ˵ı
һкӰ壬ԷһֻǶһ٣ûб򿪣ſ졣ֻаƴȻֿѪڣϸ鲼ǻ
ӰһҺʱһѾȻѸٹš
ӰڵϣԴԴӤģûкͯı飬ɭɭ۾ն񶾣ҧĸ죬ֺͽŶٶȾˡ
歺֮
ղ̫ܵңŴղôô
歸ղž⣺ӦƵġʱ򣬷䷿ˣ߾˰ɡ
Ǿ
歳ӿۡ
ô족ӰĻˣһǸ
˵ӦòûΥκι򣬶һǲġǴ򡣡
ΪʲôǺܷĵʡ
ڱؾķûҵЩʶͻ棬һһ㲻ܽ˵ֻҸ˲²⡣
һ´
正ǿԺϳһ
֣صһͷҾµӦû
正
ڲķȥǲ°ɡ
ᡣ死شԥ԰½ġ
Ҳ֪ûУá
歴漸ЩֻͬһŴҲֻǸӣûд汻ӵȶһȦ˵˯ҹǰ뿪
֪һ˰죬ͲڿСظ¶ӣʵʱҲо̥Դӻϰߣ¶ܸ
ͳĬ
ȰĻһ㶯ͺԡ
ûС羪֮㣬ֱ
正ſߡ
Ǹ΢ϸǽŲӣֽŶڵҸͷ
һһ߷ţû˵С
ǲſڡµ˵
歵ͷ£
˽ôһ䣬ĺӺˣײһš
죬۾ţʮֽţʱᱻ򿪡
歹ڵϣſ¿ŷ졣
Ӱǰûһ֫ϸճûõĺӣƤڣ˸޷ӿ
ӰͻȻס
վԷŷĻᣬ˭֪жֲ
͵һ£ʣôˡ
ûû£źúϢɡ
˵Ϣ˭ҲܰľϾôһС
ãŷ͸һ㵭ĺʧ
һ²ǲҹҪ
׻Уǿһϣȶˣǽһһ´
ʱŷ´·ɰֽĦ
歿һۣ˯ûѡſȥŷ첻͸ⱻˡһֱãϽ͵ý㿴
һĶڴӷ϶ﳯＷ˽
歿ŽűԵ¶Ķһ㼦Ƥ
Ƥ
תͷܣһϸ֦һѾһСƬƤϣȻ֦˻ȼմ͵ٶȾˡ
Ƥһðɿζ
洫ҽɿ˻ȥ
ѣˤʲôˡ
歰ѸղƤҪûȼ˵
ֽŷ֪ˣʣ㲻
歰͵ƷŻԭ°Ҫɾˡ
һ£˵Ҿúһͦаȫеġ
正Ҿ̨ʲӦó
˶һۡ
ʣʲôʱˣǲǿˡ
˵ȥ
ԥа
ҡͷ̹ϣûС
ҧһ֪ڷﶺ̫ʱ䣬Ӻ治ͬûκʾʱĶһǾΣˡ
ɣ˵ġ
歰֦ͷһС磬ȿſų
Ӧš
ͷδѾûôڣȻѾ峿
ûСҲûƤ
ϸкԳˡ
߳һʿмؿ正оգζ㡣
˵ϽȥɣӦþĿȥҡ


154 

ҲûҪһȥˣ һϣкһҪߣû߳ һŴ򿪣½߳
ҵɫ̫ã ȷ֮䶼ûº¥ط䡣
㣬 ¥ţ ¥Ϣʧˡ
ס¥Ѿһ¥ĿյأоֽȶϢ һ
˻ص䣬 ˵Ȳʲô˯˵
Ҫֱľ״̬ѣָҪľ˯ߡ
¥¥˯Σա
һҹûۣ ܴȴȫ̲и ʱһϴ˯ˡ
˯ʱѾ硣
ӻе£ ˯
ͻȻѱȫ ˵˯һڳԷŵ㣬ֻҪûȥıؾң ʲôʱóԵġ
룬 ȻҪ
̵ۣشӴ ְͷ ɨ۷ڣ ½ء
ȥ£ܿͻ˿ɫЩӡ
歿ȥôˡ
ȥϴ
񾭴ֵĵطȫգ˯죬Ƥеףı鷢˼ӵĴȻȥϴ歵ͷĺ⣬Ƕһë޵˺ȥһ¡
ָ˶ıӰֱŤͷɫĭ¶ɻ󡣰ƿĿ⡣
ûһ½ˡ
Ҳϴã˳ұؾҳԷϷ¡
½ʵһġ
һʱûס½һ£ղȥƤҹһеƤƣ¾ɣ֮ǰһֱûôע⣬ΪҹǲͬģʵƤһֱڣֻҹԶ
˵꣬¶˼ı飬ıܵʣʲô
½ЦЦϼʶǸСӤ˰ɾϣܽǵ
áӤǸµĴڣ޶Щë
ܣʵǣٶ̫죬ںڰرǿ󡣡
ڹ֮ǰϵӰ䶯տʼʱԼˣ侲ǸӤ뿪źı֣ⰵ˲٣ÿһжںڰ
Ҫ㿪ء
歿ֿ½Ѿһ£ѵǴš
½Цеģдš¶ˡ
歵һǸӤôǲܽȥǲͷˡ
½°ͣһɷ£û취ѾĲ¥ûˣֻԽԽǿû취Ժû취ˡ
ǡ
歸տڣͰѻӹȥָ£ӵһʱĹǣ෴пӤ״̬ҹҲǷġ
ֱ²пܣڽһ䣬Ҫһ
½һǣãȫˡ
正Ҫ
˵ûְٷְٵİգпΣգȲһ°ɡ
歵ͷ
ǳ극뿪ңڻȥ·ϣؿڣڿʼҾ͸
ôˡ
˵Ѿڵ¥Ҫڷ϶ͱûˡ
歰Ѹղ۰ж˵˳
¶˿ı飬ʵһֱֵĸоصȥָоԽԽǿңȻʲôƲסȥĶһҪҡ
¶ԭ˵顣
ǰҹûܣ¥߹Թ˯ڷԭΪӰ졣
歺棺ڶ컻ǸߣѵӰ족
ܣ¥ֻҪ棬ָоͻʧڶܡ
˵Ѿ֪ڶѾ죬¥ΣֻᲽ
Ȳù˵һ°жѵ㡣˵¥Ų֡
½ֻеʱŻ֡
ԥһ£˵ȥѵ
˵Уڵ¿ͱƤˣӦǲġ
ô족
еܵ㣬ô
歺½û
һһ¥Żô족
½͵һЦã߳ⶰ¥Ӧþͨˡ
Ŀɿڴת正İɡ
正ģͨزȡҪȡġ
ذ˽յܵİ취˶¥¥ķǶϤҵ˵ķŽȥܡ
ƻǵĳ֣ӤÿԿ״̬ʲôԸݹŽ롪ڶ¥˾Σյġ


155 

¥ֻ߲ߣ ¥ҵ֪ʱòҪʶʲô˵ʱŹһ룬 Ǿҵؼˡ
˵ࡣ
һµʲôܰæ濹Щ϶УҪŪʲôעǿġ
æյ Ӧˣ Ѻܿȥ¥һ㡣
歳Էʱʱؾ˴ һȥյڵϣһܣɿ˳Ӷϣ Ⱥɫĵط ƤðһɹͶ
ܿһ꣬ûгĻӵȼɻҽһ̣ һС
½¥ݹս߳˵ ٶյ㡣
歺յڶһ ֹжʱû˷֡
һһѾ˵λã ֱۣûоˡ
ԭе㵣յķӲɿ Ͼһ趨ڲ²⣬ڸо¥ֵϢ Ѿȷ취УǴ򿪻 ŵȥ
ʱĶ¥ ͷһƬɫ֪ʱѾ˱仯 ƲҪѹһ㣬ѹ֣㣬ɫڳĺʱ֡
½Ͱȸһͷ߶ȥ¥ݡ
û˵ϱջ¥λܿһĻɫǽҲɫʣֳһɫš
ֵһңӰĴڳԳʵʡ
ҹͬǣʱû˵Ͷ⡣
Ŷ̵ߵǰ
½ȷ
һۣʲô
½Цǰ棬Ҫʲô死ĵİɡ
캬Ц۾ȴЩ䡣
һüͷİ취Ȼš
һ䣬ֱš
ƽ¥ţһüûˡľſ֨һת
ֵ߽ȥ
ûе͵ƣȴʮ¶Ĵ󴰻չս¥ĺɫȫͬ俿ǽһŴ󴲣Աһľʵҡ˿һһεҡ
ĻУֻҡ
½ɫ΢мࡣһĲ
ҡߣٹһСӤ
Ƥ΢죬ͷռһ룬۾գͷëϡɣе
½ҲˣǸ
ûشյƿһǣ¶С
½᲻ͨˡ
ԡ
½֣ӤͷƤ¶ȣһͨӤ
ĶᣬָƵӤͷʱӤȻ˶֫Ť۾һ죬ſ캿һ
һ˵㣬ûʵ˺
½㱾¡
ܣϰŵĻֽɫȻһԡ
½̷Ӧһ
ֽһĸӣĸ׻ӤѪᣬ¶Цݡ

歺¥ϰ½ǵֵţûм
һº˵е䡣
歰Լ
е㲻˼ʵھòǽ˹ϡ
һţؾ¶ͷһۣѾṩһٷˡ
˵֪ǾͽԷ
ǰͳԹǿеġؾûԥͰŴǽȥ
󣬲޵ģǽȥ˲°ɡ
歵һ֪ˡ
ȴ׽ģŻ⣬һźüʵģʲôϵ
˵ѡ
ɫӣԾô̫ͨˣֵڣһŮϣٻ˲롣򴽣˵㲻˵Ҳ֪ҪһԡҲģҪˣ϶ѡֵġ
正
סֱۣ䡣
歶پЩԾˣղ¶ȷʵ½Ҳ
û°ɣǲﲻʡ
ɫ΢ףվ˵ط䡣
ס֣ѣ𱻿ˡ
ͷۿһɫ֪£ûһŤ壬ĺܣ䣬ұȥˣȻҾûطȥˡ
о벻ԾʹֱһѣĺӣȥҪѵ㣬ٳһš
ҡͷɫ䣬Ҳʹ˦歵֣Ҫȥ
歸Ͻǰס̬ǿӲС
ı֣Ƥһ£ץס˫֣ƤۣȻһѿ歺ֺݺݰƿ
û뵽ȻôƵײϣ΢֪϶⡣
ⷿӵıؾһԸӣǶڽ䣬歿Ľɪɪ
ɫľȻس
ҧվץ԰ڷŵɨ㳯ӹȥ
һ㿪
Ȼɴۣղһ˲·һһģʲô䶯
һ亹ﺰ֣ˣ뺢ӣԼôġ
һ٣Ŀ˸ĻʧȥɷĻ䡣ԭزͣ
歰Ŵ쳣ʱһȥȻһ߿ı
歸ղŽ׸ʱ·лڶ·±̽һذɫƤͷƤһ飬뵽ʲôˡ
һƤı󣬿
ʲôʱ
յʱ򣬻Ǹ
³鲻ԽԼһ£ҺòûʲôĶ
˵Ļǲǻо
歳ӽ򿪻ɿ׼·°һȼҺʱûУ·Ƥ̸š

һĽ·ﴩ
Ҳ˳棬ţ正ж
正ס𱻿ˡ
ͷʹضԿơ
歳ҿ͵ƹȻҰ㱳ȻסֻҪһȥͻûµġ
ҧأһʱһʱ磬䣬ǿŵ˵ͷ
歶ı󣬸ղǾ͵𲢲Ķ˵ġֻ·ͻȻ͹һ鱡Ƥ̽˳Ƥ͵ͬ۾ӺͶȫĺ󾱣ԵʮͬʱҲ쳣졣
歵ĽǶȿȥԺ񳤳һһִһ͵ƣؿ侲Ѱʱ
Ƥ˫ؿ正ͳ󣬺ɫͷһ촽һ峹׽Ӳһ£񱻼ԡ
ʱƤ뿪歵˹


156 

زһ㣬 Ƥٶ̫죬ǵ䵽ļϡļ̴ƤƤ
һ˲ľʹ亹乣 ָ
ŻֱȥƤ ضܡƤµļ̿Լȡ˵Ѫ⣬ ǳһյЦݣ ȻЦݾͽ
ȡѪҺ鹹ģʵ
ƤƵһҪ正 صϡ
Ѹٴ룬 ƤһϸëĶ˿ͷƤ顣
歲֪ǳʲô⣬һ¾ҪӣûôǿһĶ ˦ץסƤһǣȻ͵ʹƤϡ
˲ȼĻƤס е͵ĵطҲȼ
ֻʱ䣬 һƬ䶼 Ǻ˵ƤɢȳһڸϽס Ҳ㱻Ѭιȥ
ƤڻŤҽ
ָ֮ һϵжĿɿڴ һ亹ܹȥţ ҺŲûгʲô⣬ һšͿˡһ歵֡
歸Ͻܹ뿪ǰͷıؾȥ˶ڽȴ˿ûҪӵ˼
Ƥڻﵽܣѻǹصǡ
ľʵļҾȼر죬գ۹һڷŰ
ƤƤҪǿһЩڻбյرԵڣһţﲻϷС
¿ȼķ䣬¥ˣô족
̧ͷ¥ǵŴ򿪣½˳ĽҲ歡и½Цһ˵ȡ
ƤԽԽ
¥ķڣӤͻȻۣ캿ֽŻ裬ҡϷֽŲãƺܿ쳯ſȥ
ӤϵڵϣѪܵĲ۾ڳ޹󣬳ɭԹûй½Ƿɿ뿪䣬¥ȥٶȺܿ죬ϱҪܶࡣ
Ӥ뿪ҡλó˵ɫĹͨͨ֡
ѣ֪¥Ӥ¥Ͻһ¥ȥ
һ¥ſڣѾγͨ
ͨͨʱǶӦʣļ˴ӷ¥з̹ðȴ̼¥ǸϽֱ¥
ڵȴͨȫ͵һ歼򵥰Ѹղ-𾭹˵ˡ
ʾȥϵĻֽºӵŮҲ˹ӦþƤ
¥´ʹİԭѣ¥ܣȴӤײšӤŻķƤ˳ȫջˣʣµһֻ۾壬¥Ƥ·ĴӤϣ룬Ӥĺγɰ
У˲
¥ϿˣǲҪѰ
Ӥ̧ͷȻɿ¥
死ͷڣͨһȫ͡
ӤһֻСѾ¥ݿڡ
ʱɫâѾˣͨ֡ԭߣиɫܲһʱҪιȥӡ
кɷ˵ƽĻУߡ
ܿ챻ůΧ
ͷŰǡ
ʣ¼УһӤ֣ų嵽ǰ棬üˣۿҪƿͨعĻУϾϲı˾֣һŰ߿
ˤʹ飬ӵǰȻһС
Ͱ͵Ƥճã۾ȫ׹⣬ſ죬¶һϸСļ
壬½һ߽ͨС
ҪۻصʵһŨӹﳯӿڸиоץס֣һͷӵܿӯҶС
ص歼ѹǧأ嶼ˣǰ㣬ײһůĻ
֮ǰץ֣һס
ˡʡ
歱ƤĴ˼򣬸ղ滹ʲô̸֮ӦҪֱ塣סȱ𶯡˵ᱧ
歸оתģûӦͱŵϡ
۾գ£ĵһͷȻǣʱ̣ζûƷ
ͷ£ûգܡ
˵򣬱ƤˡֻҪǲ漰ΣյˣҶϵǲ˵ģˣָҲһҪöࡣ
뵽̼½˵ĻԭƤмҪ¡
ڴ߿һʱ̾Ҫġ
⵹ǡ
˯ɣ˵
ͳĵĽŶ񱻸ƽˣ۾
һ˯ڶ磬ʱһϵĲҶõǳ֮࣬ǰܺͻҪһ룬ʣµĴƬҶǿή״̬ĬĬһ£ĸ磬Ͼٽˡ
½ǾָԺ
歷һӹһع
ϴ꣬歴˯Ьֱ
·ɳһİ˵ʱЩ⣬һǸװȹʱŮˡ
Ůģ˿ӦǺͰ歳ԶԷ΢΢ͷʾ⡣Ů˵ɴۿĿʮָӡ
ļ¥歡
ˡۿº͡
š歳ȥ
һ£˷ȥţù
һΣպܲӦһ˵ȥţ̡
һļװȹŮˡ
Ů˿ŰӢԥһ룬ļʣղλŮѡ
ôһ˲ĲȻ
ţ̳ˣ˵̸µӣߣóֻˢš
ͷһۣʣ
ûˣȱЩϣӦ㹻ˡŮ˵
ҾͲˡ˵žͽ˳
Ů˱ļ뿪ߵͥԺʱ̲סͷֿһۣز͹˾䵭ȫͬӣŮֿ正ղױôƯŮģð䰡һʵ˼ɢˡ
歺ŰеŮߵſڻڻͷʣ㹫˾ġ
ϻ˵飬ļġ
歡Ŷһβеת
ûĻѾԹ緹ƽһԡ歳濴һۣȤƿͼ滹Ÿֲɽ顣
꣬˵Ҫ˵ʲôҪ¡
˵ҿˡ
ۣʲô˼
½˵ģҶԶҲԸҲԶ޷ʵ֡歰ƽ¥½˵Ļظһ飬Щ͡
˿ʼ΢һ֮ɫƽš
һ˵ͨغܶ磬ȡҲȱ˶࣬ڻûʵԸ
֪˼ŵġ
ô
Ҳ֪С˵
ûʱ룬֮˯һûϸ԰歵ЩңͷȫһͷֻðĵĿֻ̹档
ӣΪڣѵԺҪȥάһͨزˣ᲻߸ɴһ֣ҵʬ塱
ɫ࣬һЩЦʮֿӣһ£һ취
̧ۣʲô
Ĭһ£ܳȣҿ԰㡣
סˣҡ
һͷ
ﻹеģΪһ²ҶԣȻѧظٵĸʣôҲû뵽𰸡Ŀ䣬ŸӵĹ⡣
歲֪ôģЩңڶĿİͰ͵ģô
˵һ䣬ҵĲҶҪˡ
正ġ
֡
歵ϸԵССģҲŷ
ֱมֳҶ硣
歸ܵƬҶӶѾộֻʣһСػš
˵Ӧû磬Ҿܳ׼ҶʱһԸΪˡ
Ȼɴۣŵؿ
һ̶
Ϊʲô歼Щѵط㡭ԼԸˣô족
ѻ˵ţ̤ʵ࣬ʵģʵҵġ
歲֪ôһ̵գƬ̿հףΪʲôΪʲôԸҡ
ͷ㲻֪
正
ԼԼи˳歲һش
һȥ
ԭٸԼ⣬ôжͱǸһ

Щԣòŷſ
ܺ죬죬ˮƵķִȥ£֪
ЩӲ
ʱشŵ˸正̲һһһСʱ򵽣㿴Ҷ㡣


157 

歶̡
̲ ֵؿ歺Ͱһۣʲôͦġ
촽˶֪˵ʲô һֱǣ˼άЩٶˡ
к˵̲Ⱥ̸ǣ 򿪸ӣ ̧ͷϷɿ촥һ¡
գ
ģ ˭ڸʲô
˵ȥ̲ɡ
ЩҵģӴó̲衣ȥ¥ϡմ͵ĿƵ歵ϣ ȻľȻһ̲裬 ǰζûг
歱߳ŭʲôǳʲôֵġ
գ컹ûڣ ظǲǺȾˡ
正
գԣҲװǷʲôҲ֪
۾ɵԲ 歿һ ôΣʲô
գõĸǺֵһ 㲻ڵ顣
歲붮ֻˣ ں˵̲ķϣ첻ƶ
չ๾˴뱭̲裬 תʣ㵽ôѰظƭֵġ
歲ôƭ ƭء
˵Щ˵ĴСϱ治٣ ɮƵûģ Ͳһˡ
歸иƵģһۣԾգԴ½¶ǲ뷨е䡱
תһȦ˼ߣСѾͷƽʱЩʲô߰Ķ̧־¥Ŀ
ȥֱͷ룬ֵֵܺһ𣬵ûֵˡ
歿Щ˼
ղű׵ʱӶհˣӦôϲء
̫ͻȻˣǸϲ滮ˣԼδżƻܰͰسĿŬӶʱɵϰߡԴ鷢չļƻڡ
ҵҪʲô顣
Ǹ˼е£оЩӣĵ׻ԼԼ͸¶ǻϲ
뵽歵Щ졣û飬ѧҲ̸ѣڻȥļ䶼Ǻƽģʵ˿𲻵һοá
һ歶Щ겻ᣬˢֻʲôȥ
ҸģϵˣΨһ̸ĶǰؾҪ磬뻹ˡ
ʱ䣬æ
߽ȲˣƳ£һأȳαֹƾӰȺʤġѰõĲһ£ܼ򵥵Ķ￴ǸĿ
ĿƬ̣ת˵ȥÿӡ
ĿȻЩǡ
ȥڷţʱȺõùˡôʢû֡
ճʱգգۣɤ˵ظ㶼ˣҲ̫˰ɡ
˵ǰЩһڼҲö֣ʱЩͨЩ¶ġ
һüԴǵΪ˱ִһ£㻹ԼȥŪ԰ɡ
ˣ뷹ŻŰȻذѼи正ݺݿ˼ȡ歺մһ㣬ֽ˳ֵݹȥմԼߣɾ
վͻȻ֮һֶطΧ
ЦЦͻȻ˿꼦⵽
룺死ֵܡ
ͷһƨɣ

歾üﻹ͹ȥһĳЩоֺ͹ȥȫһ
ȥ˾죬ʣʱ䶼ڼ歸оǿҵĴڸУˢֻʱһԣеʱ򿴵ԣʱֻһһּߵƬӰûþͱƵľ鿴ˡ
Կǣſɳϣʱڰϡ
歿һҲ붯
ʱӰѾŵβ֣ĻŮǱþĥǱ̶ʹࡣ
ֻ˿ͷ֪ôͷչʣôˡ
һ𡣡
Ϊʲô
ǣ浽
ֹһ䡰ƬôȻ̧ͷ䣬ζʮ㡣
ȫˡʡ
šӦû˵ΪһûһľͰĵľ鿴ˡ
歿ŵĻŮΪܲ˾ĥɱˣʹ׷Сһصš
ʣ
ҡͷЬֳ輸һ졣ǰһˮù
⼸죬歷ְܻչˡ
Щ䣬ӽ˲ܸоů
ʵʶĿʼһӲĹʵɢ͵ķ㡣ǿӲɺĹγһìܣŮ˵ײøУع۲žǱʶһĸо
鸡ģȻڣҪҡ
˵һ룬֪˼ô࣬ʱ취û취ܱѶࡱ
ȥ֪ǲΪ˰οô˵
ǺŵЦף˵ԭļƻȰѲҶ˵ٶ࣬ʵҲӰ죬αһֱΪԼʱУ취£㡣
һͿȥûʾԸֵʹࡣ
Щɬš
ͷ¾ֻè䣬Ư룬Ǽ˻ըëҪ׽ˣܷŶƤһ¶
ͷͷס
ͻȻֱ壬ҺͰؾô
ʣʲô
歳üģ˵Ҹ磬Ҫֵܽúúôġ

死ôؾ˵£ƻϲϱ仯ؾһ
ҸһֻȦιҵˣô˺üˣⲻǲ̸ˡؾĿƵضʡ
ԥһ£Ȼͷ
ؾĬƬ̣Ȼ󵱳ˣ̫ˡ
死е㲻˼Ҫ˵ʲôһǸ⣬ıѾôɫ
ؾһץס֣ҸȣԺҪǳˣɱ嶯Ҫʲô¸˵
歴ɣܽ
ؾ޴ַһпţ˶֪
ļ磬ˡ
ؾԥһС̽Ҹȥ㶼֪ģ᲻㲻
˵˵һֱǰŮѵ¡
ؾšһ
正ǵδˣͷһǰŮͻȻ֣ҡڣ岻֪ڹȥ֮ôѡ
ؾͷ
正Ӿ翴˰
ؾԥһء
ĵͳɤһʲô
ؾһ飬ץס歵֣˿һҸԲᣬҪ
歾ûֵ浹ǽͷݡɼղʲôȥȫƭ˵ġ

£һ¾ͱ
濼ʰѧҵ¡˼ǺĽԺҪҪΪδ㡣
˴ѧΣ˽̲Ļű̲ʱ򣬿һɫͣԺſڡ
·Աߵʱ򣬳źȻ򿪡¶һŲϵϼżƸõķˮʦϡ
۾·࣬״̬ܲ


158 

ſͣס
³ʱӺһȣ ֳţЦЦС㣬 þòˡ
歵ͷкáǰ
Գһ䣺ʹˣ ϲС
ߵú ֮ ϺͼǰȻ̬ͬҲЩ⡣
ǰϵİ˵Ҫ¸֪绰û˵ʲô£ Ϊ˾ ڷˮɷ񣬲ϲѻ˵ֱڵ绰˵̬԰ճʱ
̫ ϴųװϻΧղ歲ʱͷر
һȲ һڣ ¶һ˿顣
żɽֱʣôˡ
ҡͷ˵ⲻҪ
˥Ҳмѭģ ֮ǰʱǿǣ 壬ȫˣ ͷףƤ޹ ֹʮꡣ
赭д˵Ҫ
ɿһü оҪ˵Ӧò򵥡
ֺһڲ裬 ŵϣҪһΣǺԼõģһҪǰæ
Լ޽磬ô͵ˡʡ
ϵ˵ͷ
Ŀ¶ɻ󣬳һۡ
Ī⣬̳ˣһĹɣһڽһǰ޽硣ÿνȥĹ˵ӦôڵĽ׶Ρ
һ߶ԼǷ޽Ҳ޷Ԥ֪ʾ÷ˮֶǰԤ⵽޽磬źȷ˺Լϸݡ
ϵʱȥ˼Σ¸Ӧþ޽ˡ˹˵һҷ񣬽統ȻǺ׼ģʱҵӵһ֮󣬰Ըںתȥ̳Ѱḻͬһͨء
˼磬ŶҲãЩ˵ˮƽ
˵ͣ¶ƣ
ȻйԼҲΥԼ˵ӦòֹЩɡ
üͷߵ·ۺۡ
ġ
ϵǵġ
Ҫȥ޽ˣʲô˵ġЩͷ绰ǶԷϵȴ֧֧᲻˵
ԥƬ̣ҺżҹϵһֱܺãλܣѾˡ
΢΢ףżѪʮ֮ǰÿһż˶ӣ˵Ϻүү൱鲻֡
ӵвҶ˲ܺͲ̸֪£żƸõļˮʦȴ⣬֪ʲôԭ
ˮϵֶҲ
ϵǷˮΪżҰһƬȱĲڼֻҪȽӴƬҶͿ̸۹Ļ⡣
ü΢̸̧Ϊʲô
ڴ˲̸Ĺ涨ԼƸôλˮʦһȻûȥ磬Ƕﻹ˽⣬еĹģһӱܳͷķ϶ڡ
üǷʲô
΢΢˶豭һ£ûпܣ˵Щᵽʵ
䣬岻һ˲ĽӲ
ɫΪʲôô˵
ϺһȲ£Ŀ¶ʹ࣬һܱһˡ
ɫ΢䣬¶죬ʲôݡ
˵Ǿ仰˶йȥɳϣûиݡδͨأһȥǸŶˣȫˣֻʣһ˻ʱ䶼ҽԺˡҷļе⣬Щ¼ǲˡ
ûп˵ӡ
ҲģҽԺ飬ǿctˡûˣ˺ʹûйϵǿҴ̼ҲѧȨˣȷû˺š
ֻǼȱʧ˵ǻһˡ˵
ֻǼ⣬һЩܣϵͳ˵ǰϲͣһҪָˣ͸׼һͣŵһֱûжҹ۲ı飬Ӧǲᡣ˻˵̼ܵʲôģò;ֻǱܡͺʧˣܻΧʲôݣôԷô·ʶЩܣӦ
˵һЩ˿˶񣬡ҲǲĲͷˣǵ˵ڶ죬ҷȫˡ
ѿʵˡ
żҵʵȨ˭òͷʽСϰߣôͰ֮ǰĵطȫֲˣζʲôء
ֻһαװ
Ĭ
歰˵ЩϸϸԴģʽһ£һ
ڣϼô£ˣӦúԡ
ɲϣҺżܾӪ㱨ûиſʼʩһǴѧϰô⣬Щ²ⶼû϶Ǹܽƻܴˡ
ɫӵؿϡ
Щֻ׽˲ᵽϸ֦ĩڣΪʵ֤˵⣬Ҳĳʲô⡣
Щ췽ҹ̷԰˵正Ī½ٳƵҲкܴܡ
ϼĬʵǲǻ޷š
ңӦòȥֱǲԭǸ
㣬壬һȥ磬ͲҪˡ
歵ɱΥġ
ûĹ򣬰ͨؾôḻ϶ƹİ취ϵ
С
һ㶣Ҫ˵ʲô
ڣպԼ涨޽ܼͬṩֻպԼϵǲǱ滻ˣжϻǺʩûйϵ
ʧʲôǶЩ֪ʲô£ʱпܻΣͨˣɺܿµĺ
Ц£΢䣬ôαҲǸ˰ˡ
̾˿ɫ֪Ȱֺ˿Ȳˡ
˵Щ㱣ܣ棬Ҫĵض
˵֮Ѿٽܣֱӳƺ
Ӧˡ
ߵſʱʣĲ壬ô
ϵȻֲռݡ˶٣ת䣬ΪżңҲΪеˡǱģ˰

֮ס֣ʲô
正˵ǲǶġ
ۡʡ
˵ֻ֪Ļû취ж١
üЦͷ
ϴݵϢ̫ˣ˺ʱʱ뵽Щ˯á
ڱշת࣬Ȼű졣
ţһ˯վſڣ˯
˯š̹ϡ
˵˿һ裬̺ӹɳ̺ӹסˡ
ͥԺʵĹ⣬歿ؿڣЩӰ˵뷨Ҳ


159 
ʯ
ô˵ Ҿ룬ЩԹװ˵ӣ ᲻Ѿкܶ˴ڣ߽Ƶ˵ţ Ǿ̫ˡ
˵ʲô ÿ綼ÿĹ û⣬Ҫ˾͵Ĺ򡣡
ʲô歾ʡ
ɾ
正
ͷȥſؿڣ ͷɵع һֻëúЦ˳ָͷ̧ͷ˵ġ
˵Ҳģ ˵ڵϢж෢ ͷ£ ʮ֮һͷͿ֪ˡгԽȻôܺȫԿ뺦ˣҲҪɵԼ᲻ᱻ֣ һ˺пܱ׽Ȼȥ̨ϱʡ
¿ˮ ˿̵ĸоǿһֲƬҪβʱ˸ȵķת ־Ķȫ
̺ߣҲȥһ룬 ̫նˣ ҾúΣա
Цˣ ųش㲻ΣգЩжоֵʲôûУоֵûУ̨˷ѡ
歷˸ۣϧڰûݡɷϵľôһ˵ĵصĽǺ񶼱ɢࡣ
ȴ׼ȷصͷüģЩеûģǲһ
ﲻһ
ʱģ²϶Ҫ䣬Ư֮ġ
˵֤
正
歳Ĭ룬Ƶģⲻһ
ƶƽؿķ⻹ɻϸϹǴӴɽСаؾգҡ
סˣһ´ͷظסȫ¶ȵζɰأŨԺɶɡ
̹ˣȴԭе˯ȫûˣһ歵ĺƽ೤ŲһơҺɳҲԵþִ٣롣
谵ĵƹ͸һЩ˯պƽҲƯëģ΢΢ƤͶһСƬӰ歵ü۱ӱܺãȫ˶ѧֻ֪ҪЦ˲
ĹӦñŹ˳˳ˮֹΣв
þЩϺͷǡµķ΢΢ۣȵĺԺƣȦļ򣬱ǿԼ˯
˵ܿϢԼ档
Լĵطһ߼Ԣ˽˲ҵ֮һĹԢռƽףҽķ뱸
ǰ˵ﹷʣҪоˮѧû歵¥£ҵܼҴ¥
һݴ򿪣ķ˻Ь·Ǵķſڡ
歰ԸпǮųǲһ
ڴϣֲɴҽո򵥵ļ飬˵ûʲôˣֻҪͻָ
ͷʾҽ뿪Ȼתͷ԰歴к
Ƿ歴̽˼۲УóĽǣ⡣
һüģ˵ǿˣҴ˰ȥûڹһ¾ͲҪҪ磬ҪǺúðҡ
֮ǰѾ֪ܶҵ̳ϾøʢһŶӣϸ緭һСȫûû˻ų
¸ȷ޽硱֪ʵģһ䡣
ɫһ˾ŲʮзˮʦˡȻ޽硣
ʮ廹磬αôƴ
Ƶؽ˵ָǾһЩģֱӷ趼пܡǮԴҪôżƴļƣʲôȲѵԭ
˵˵ûʱˡ
˵⡱
Цһ֮ǰҼŽ䣬ǿʱ仹࣬ʮŵʮ꣬żѪԵܵ䣬ֹһҵ壬Ѿʮˣ䷢ûˡҼˣҪǵ鷽棬ҵʱʵࡣ
żڲ£֮ûۣ޽ͶõģʱʱصǾС
˵ͷüšغܽʵһ¡
Ŀ˸ƺʲôԥ֮󿪿ڣһ磬һˡ
û˵
άԭӣΪֻȹ𰸡
¶ı顣
ɫ΢ָֻܿ䵭ߡ
廹Ϊ㲻𺳣Ҳᾪȣûʲô仯Լʮֲ죬ֲЩ֡ϲϻˣûͷһȷάߵݣⱳ͸¶ʲô˼
һʱĺܶ࣬ش𣺡ϸʮˣ֮һ
ʣͨ
ҡͷ֪ǰӳģûȥעˡǸúù۲һС㣬е֡
֡
ĿԶ䣬ҵǸŶˡһֱע±ˡĵڶϣҡ
˵Ƴһ۰Ҳ֪ô£һʣҸ˵Ĳ˵ȫ˵ˣǰЩϡǸʱҸоΣգ֮ΣյĸоûˡͨصǰһϣҹһΣҴһ仰
ûӻ硣
ֻ˵˵¸㡣
ﷺһ˿⡣
˵Щ¶۵ı顣
ϸ羭ʲôϸ˵˵
С
ķҩˮҩ֮ԭԭذϸľ߰歡ϸȥһʯС򣬼Ҽһóʯͨصһʯ
ʯḺ́Сģ״СŪʯֽţϾͻֽͬšҲôǸʯԽԽԼ
ҳǮҵǸŶӣȺΪʯȳ£ˡһʯͣϣʯˣǱʯġ
һ˿ʹ࣬Խ嶼ýӲڱʯ񡣡
ôͨصġʡ
һҵؼӻʣʯḶ́ҵʯϵĿ󶴣ͨء
ʯء
ʲô
ʯͨأõʯء
壬ڽͨʱˡʵ̫죬͸оﲻ
ϧ̾
ϧʲô
ĵȼͣʯһߣúͱһĶ˵ܡ
ĵߵȼأЧڵеļƷ
ǵҲûãѾˡ
ϸһЩϸڣѵ޽Ѷȱһߡ
֪Ѿȥ˸߼չߣϣá
üһûÿһ綼ϵӵ߶Ѻò׵õĵˡǮãصʱҲûôá
Щû˵歺ܿ뿪


160 

ؼҵ·ϣ ˵ϸʯ΢΢Щʣﲻ
ش𣺡ܶ࣬ ͸¶̫ˡ
˵Ļ᲻ľղ˵ģϵ˵ˡ歵
ҡͷ Ϣ̫٣ ӡ֤
Ѿʯˣ ԭǻҪһȥ޽
򴽿˵ȥ˵
ϣ ̸һΣ ⣬¸϶ΣգȿҪҪȥ
£ ˵ҵȻҪȥ
ɫȥ޽ģ ֪ж¡Ҳһܹ˵㡣
Ѿԭˣ ʲô£һָ ˵ʱҪұ㡣˵
šüͷͬؿ
̧üģ ֻҪϻвҶ磬 Ҷӱܡζ㿪ˣ´أ ΣҶ㲻ʹҰɣ ܰæġ

ͥԺ̣ һ˺ܾãȥʱ歺ţ̴ӳסˣĶͷȥĴ
Ʋͷָס죬̣ó
һŵְ̾ͻȻЩȣֺݺ£ɿһȥɡ
һºһȥ󣬰ɴ˹ȥܱ˼졣ȦϢ໽ųȥôܲڶͳǽסſڡ
մһƮݳۣ·Ȼſڱĸĺʾǵۡ
Щȥˡ˵˸۽ޡ
ʽ޳ɹʲô
һõۣ¶ŵִԵƸҵĳ飬ۣͯӦоУʮһ
正
üһҵĵ۲Ǻõۡ
һ·ҲͷۣϽ·
ջ·ͰһȦ˵޽¡
պԥҲҪȥİɣǩͬǩŶӣһżҵǮģҲȥֻøɻ
ҪΣѲ⣬ܻάڣ֪ʲô
գ٣ҪʲôƤҲ߯ˡ
һ״̬һ㣬Ҫĵ㡣
̾ڴͳ̣
ˡ
ҧ죬ôͻȻ벻
歲ϲζ
˵̳ߣ£໵ؽУ˵ظô趼ˡ
һ۹졣
վ̸ֵ̫ˡ
ߵſڣȻͣүô
Уҽ˵ܳŵڼֱ˵ҽѧ漣Ҳûʣʱˣ̸ˣЦɫˣ԰ظ磬޽ҪȥֻΪ㣬ҲΪԼ
ûȰʲô
ؼ֮ϴʱ򿴵ϵӰˡϴ֮͸½Ϣ˵ϾҪ޽磬Ͻ취⿪
½һֱи歷Ϣ󲿷ֶûᡣ
½û²ظ޽֪Ҫˡ
歿ЦãϽ⿪ӡ
½ûش𣬹˰СʱŷϢҪȥ
歳һҪô֪ġ
½ʱ
ô֪ġ
½ûٻش𣬴˺һ춼ûϢ
死عζ½˼Ҳȥ
Ͻ߰˼˵Ըģһȥ㻵¡½ΪܣӲʵ
˵ºԤ⣬Ҳ֪ʲôĿġ
˵һ䣺Щ˻ͬչ˵
֪ܶʱ򣬰Ѿ²½һ㡣̾˿
Ȱ¸յʱĿɿڴҲȥ
歵ͷ
겻ѣŮװ
正㵽ʲô
հ֣Ī·һ˲õˣһĵС
óֻϽ½ϢŮװ
ϢʯûлӦҲ֪½ûдӦ
ܿһ¹ȥʱصϢ
ǰһϣ˵ҪڼҳһٴͣȥгһѺʻϰؾϰؾʱ򻹴һò忡ˣՆȰ˽ܸȻ歵һ˵Ļ
正ƭ˧硱
ؾպ쵽ͬ¡
歺ЦһԷʱՆؾϺǣչ˵ĺϸġ
ս˾ƳųԺȶҪˡ
Ҳһʼûζƾһ㷴оƺƮƮġ
ס
׼Ĵȥδ
Ƭˣļ䣬ŰĲӣţҵġļ磬ƣһᱣ㡣


161 
ج
Ļָǿ ҲֳˣͷڶϾȫˡ緹ʱտЦ ֻһݣġ
歶ƬļҲǸ֡ӰƵĸֳ
԰ױ ͼٸ߸ߣ ϧû ʧ֮ץŰ·ӡ
סҹĳ嶯
쵽ʱϼŵĳѾ⡣Ҫʱ磬 Ҫȥ˶࣬ Ҫǰ׼ӰӵϴεϾƵꡣ
¥׷Ȼзˮʦ׼歿һȦûпϡ
ܿһ֮ˡ
һȲˣ ͦθݣ¼ӣ 򵥵ĴɫԲtԵ÷ڡ΢΢Ц תͷ歼ʱ۽΢
տһƿ Ӧ۾ɴ
½װŮװܴ ڵòڷ·ģأûһŮ
岻֪˫ʶ ½ʱ˵ҵ֣ ͨؾḻ
ԭ˵ȥ˶಻ֹ
嵹̹ϣ ֱӶ԰˵޽磬 һֶһͨظʡ½ģ̳û˸ҽ޽ĻȻҽӾһ£Ͼûġ
żķˮʦõķֽһţѷֽѾоһٻɵغʹ̸ЦüĲԾ΢΢šš
ʱ䵽ˡͻȻ˵ôһģ
ķֽȼһռ䣬һǿصǣŽ뵽ռС
歱뿴ĹʲôģΧѹʮܣ۲㡣
ܿǶŵζۣѾһСϡ
Χ̻Ӧ˹ֲģڴҶòá˳·ǰߣܿһ¥ǰǽ䣬һ޴˰ռŴ¥
ɫû̫ҪˡŴ¥˰ȦſվһߴӰӿ߹ȥӰʱŲ
һŶˡ
ȫڸڿĶ޷ԱԷϴһѩ׵ߣǱѹƽˣ۾Ӻڳ歸ղԶԶʱһԭ
ûͨʾĿԵʮֹܡ
վԶ۲һû˹ߵ뷨ˡ
ɫְ࣬һ⼴ʧ歱ܵظоΣգòӲͷƤ¥ȥ
֣һߣһֻҲһ
ϡ˵
Ǳģеʵأû
歲⵽ǲǸˡ
ӹߣ·ĹС
˵һߣȥͲ˵
һ㶣߲֪ǲӦôϡ
ͨʲôʡ
˵ȥͻ֪
ûпߣء
ľȻ͸ĿȻ
òشֻܴߡ
Ӳʵ֮ȻģƤһֻı档
ÿ·ָݡ
ߵǰֻĺһ죬򿪡
һˣ歽ȥƽ淴ӰûߣɿĶƺѾĺ͵ſڵȺһģһ
ͷ歱һ
İֻһǿհ׼ǸǺġ歺ܿ뵽Ӧķš
վڵ⿴š
歿ԷߺͲ˵ܺͶԷѯӦðĸ
ǿհ׻㣬Ӧöʲôú塣˼άһӦͣ¥㣬޽磬ӦҲһ־·
ӷɿתţŰ
Żϣ˸⡣
֪ǲ歵Ĵڹŵһ˲¶Ц
Ƿտռ䣬ڰŵһһ棬ȫ歴ʱģĿûҶۿһ棬оܵЩӰӶһֻܶŵƶĵһϵķŹɵϡ

ݲҡΣʮֵȣ˸оڻ
ղ濴ⴱ¥ֻߣݲ֪˶ãоϿ϶Ѿ㡣խĿռֻԼĺһεѹӿ졣
붯һ£ճӰָ˶
һºȻղֻͷ
ɶǰĽ棬ҪƵûƶֺ淴Ӱ
Ǻɫߡ
תתߣֻһ˵ĵݣоȴֹһվš
Խ
㷲Ҫʲôӡ֤һµݸӰǷʱ򣬶һ£ͣסˡ
Ŵ򿪡һ뿪ݡ
һȣɫȫָʾơ˳ŵƹǰߣܿһǰ
޹ĺɫš
死ͷȿһۣɫָʾѾȫϨˡ
һסŰ֣ȻŽȥ
ǸǽǻɫģʲôͼҾ߶ûУһʮ߰ӣһԲΰڷţʱѾʮĸţȫߺͶΪŵԭ߿࣬ǾĬûж歽һɲǶΪȫֹġ
վſڣʮĸش󲿷ֶŤͷĿ֮£ʮλȥȻ¡
ЩްĿŸ޷ֱ档
ϲˡ
ӰڷŵλãǹеĻᣬ̸֮ľ롣ʱ˵еǰɫŶվһ㣬ֻ˸оʡ
ºûãǵִΣ˺һѸҵλ
ﰲš
к歼ҪΧȫǼˡ
һ˼һڣƵձﻵˡ
һͬڷص
һֱͨ־塣
ڶͨԸΪ㸶
ͬʱ歸оҶҲϢͨʾ͸ղŵһ¡
˰ô־㻹ûо
ӭֲﾡطѪֲʹ࣬Ϊ˵֣ѪսǰΨһ
һͨͨ˭جΡ
ͨΪɡ
歿ͨƤһ˶ûекصӦòôƽ
ٴοڣʹ˵ת̣ʼĿ־塣
ҺȻע⵽иССףֵǣôʱˣȻûע⵽ôһʱȻԭת
˼ӣͣϸױָĳһ
˵Ŀȫеϡ
΢΢һҡ
һڣȻվ
ĵá
鼱֮£Υ˲˵ĹѿڶһȻѣʱٺѾˡ
˿ֵȥץסŰȴôҲ޷š˫ץԼϵߣƺҪƿ
л˵
£еطԼ˳ˡ
±Ƚ⣬ȽϳһԪ  Ԫǡ¥ỹе


162 

ﲻϷʹĴϢ ƺʲôסˣֱɫĽ𣬿žþȫ ɾˣҲƿһǣ ʺѪҺ ȾĲӡ·ƿĲ߶ԼƤ⡣
ûȫƿߣ Ƶطһ󵹵زڵϳ鴤
ϵٶڶðѪ
Ϣش򿪣һɫˣ ץŵ˵Ķ ˳ȥ歵ⴱ¥е˶һӣ˵ĺѪֹߵĴ޷֣ ͺǱһԼˡ
ųţͻȻһ༫޲ܷʹҽУ Ȼֹ
ڸˣ ˶Լλϡ
ٴγſڣŰֹţ ˵һ䣬ǵĿ־塣
ϡ
ΧȦһˡ
ϵٴת ܿͣס
ָ
ܿڣֱĿ־塪˴ʱǽġ

˳صĺ˶ ˺ܳһʱ䣬ûгҲûκα仯˵ͷϵף վ мȥ
ȥ׵ʱ ˶һ
˵Ķʼڹ۲ĶʶˡҲһˣʵ̫ˣ·£塣
ʧ̾˿ǰеģ
̫ţˮ۾ʲô
ڳڰ֮ǰƴҪҧ⣬Ѿʹں֮ǰģǸڵйâס


ˣѡ
ۣͷϰ׳ƴ۵Ĺ⣬۾Ӧߡ
ɫʿŮ˸忴ĿƵǰ歶԰ɣô˯
ץ歵ֱۣӵʿСץеۡ
ѿ֣һԼ
Ƥ֪ԼΪʲôôһȫǴڱܣҪȷʲô
ƴţ벻
ʿһֱûֹҲûѵ⡣
ʣ
ʿЦһ£ֳǾ񿵸ġ
正Ǹˡ
ʿ⣬ˣϵκβλһ˥ֻҪƾͻ῵ĻʿԽСͼ
正Сͼ
ʿӦһתƳһСϸһˮóҩˡ
ûнӣܵųš
˭ġ
СͼºͣҸյ﹤죬ҵһĲˣ֪ȥ£ҿȥ鵵Ҫҩȳˡ
ü
Сͼ˵пɣ̬ȴܼᶨ
歽ӹҩüͷšɴ֣ȻһƸǵˮڣȥ
Сͼ˵졣
歡ſ
СͼصͷϢһ£Ҳ鵽ĵ㡣תƳˣŹϺ淢һס
歴Χܼ򵥵ķ䣬һŴһͷ񣬱߽Ƕޡ컨Ľ䣬һͷ˸ź⡣ǽڱиţǸ䡣
歳ǿһۣޱ鱳ҩġһȥ䶪Ͱˮ
Էҩʵ̫ˣղָ͵ʱûҩЩµʱ侲Ҳ
еһ𣬶İ
Щ֪ͣǰ̫˼ˣԼ֣ʲô벻
һȺСĴԿ棬˷歿͸ĲƺҽԺΧǽ
ͷ羰ʵһƬհס
ʲôǿĨȥһΡ
歡ٴδ򿪣ʿСͼ߽
ıЩ֣վſڣ͸żɵ
ƽؿ鵽ҵˡ
Сͼһ¿ˮ鵽ˡ
ܺ˵˵ʡ
Сͼ¶ԥ
Ҳûߣôȴš
Ͽҵ̬Сͼģ˵ǵԼְҵͼͥ
ҡͷ
ǽڹ˾ĸ߹ܣѧҵͽˣɷǿó˾ģӡ
ͷ˼һ£Ϊʲô
Сͼ˵ɷͽģΪ㡭ɱˡ
ɱ˭
ɱˡ
¶յɫʵ޲
̫Ծ롣
Сͼ뵽ϵݣоµ˺һֹһ
š
ɱɷˣֹһ
正
Сͼĸ
촽ſп
СͼҪ˵ʲô歺䣬꣬˾ȻĸĶҵô
СͼĿ࣬ĳˣɱĸˡ˱֮Ϊɱָýʲô
ɫ޹Ҳǵˡ
Сͼ£˵ԣΪ㶯ֵʱ״ָ̬ǵʱ벻
ôɱǵġ
ֻ˵ֶκ̣ܲûдΪʲô֪
㿴ҵ̧֣֣ɱ˭
ϸѩףʮָ
Сͼ˶ɻһ£˵ɱ˲һҪ
о顱
СͼûС
ûɱˣת˻⣺
ûУСͼ˵˫еʱˣĴܴҽжϣҲ㾫ѵһء
΢΢һʣܵƺȥ
Сͼ˵ԣʵзʱɢƶȣҪȥ
á
СͼӦ֮Ͳ˵ˣʣ㲻һ
̧۳
ɷ򡣡Сͼѡ
正ɷ򣬲ǰ
Сͼ˵ǻû顣
正˶ɱĸȻ飬ǲҲǲһ
СͼúϢɢʱ㡣
´ϣһ¸ղŵϢ֪Լݺﲻ̤ʵĸоԽˡ
һƨϣȥҲû˼·ʱǽͻȻƵ歸ɴ£ǽǽȥҲǽû¡
ڰһ˵Ȼǽͷ
歾Դͷȥƿͷǽ֮ķ϶ô£ǽڴλһѹǽͷ˵ô
ͷ·źã˯ƣ¶ڡ
˭
Էͣһ룬ˡסڵġ
ʲô֡
塣
ĪоеϤ
ȻˣǺڵģֻʧ䣬ǡ
ʣΪʲôʧ䡱
˵Ϊϻ
ʣʲô
ϴ˵һһΣҽˡ
ΪʲôҪϴԣΪɱ˵Ĳ
Ȼ̾˿̫ˣǵĸˡ
£û׷ʡ
˵ÿʧȥһΣͻڴͷ滮һۣȥмˡ
ӣͷ쵽һĨ
Ļۡ
һַŶ˵ʲô
˵Ϊûɱˡɱ˵Ϲ
л˵



163 
ʵ
Ȼɴ۾ ׷ô¡
սǸݣֺֿԩϤˣ ҵġ
Ϲлһѧ Ҿܲ һҵͽˡǵ˶ɲŮò֮ϣ ҲôΪģȻ㸸ĸ˫˸㲹 һĻ
ܿͷֲԣ ϹʱһİĴģеΣյĿע㣬ǵΪʲô㣬 ˵㿴ˡ֮˯رãȫһ ´궼ѡһΣ Ǹ¥լڶھ۲֪£ ŻϳֵС˶ˣȻûѡ
㾯 ܾﲻԣ㿪ʼе㻳ɡÿϹţ̣ Ȼȥһ͵͵ֻ¼˯ӡĵֵ¡
Ϲһֱͷ㿴 ϵıҲ֣ տʼƵΪҪ㣬 ͸ſСʱĿƺУֺ˺ܾòȥ˯
һ£ȷЩҸġ
ﴫǵģ⣬԰еȫˡʧˣҾԭⲻٸ㡣
ء
еϹǸʱ﹤ĿͽżӰɣڰ칫˯ȥһʱ㷢Ϲˡһҹȥ׽顣
͵͵ȥģŵʱûƿŵʱû뵽ϹڳǸŮˡ
正ԡ
ϹͻȻŵôһڰǸŮ˵ֱҧ׽ųȥȻ֫壬Ϲʣͷûԣֽŵӻع˾
ͷƤ飬ҿķ˰ɡ
˵ܺ£ԥҪҪҾ죬ڶϹ˾㣬ĶţЦУϵȫһؼҼ飬ִûκѪϹһһˣһʧ٣ͶǼҡǰͻȻҵĴҰ﷢ĸŮ˵ͷװֽ϶ָơ㱻ıɱ˵ЩŮ˶ǱϹ˵ģϹý˵Ѿˣ
û취޶ԣô˵һǾѲȻжϹء
ҵȻȫ㣬ҽÿϻᵽҹϴԣҾͿʼˡҲҪԼϹһ⡣
ŬţСͼ˵ģ˵ģɳ˸ĸ˫ȫûһӡһƬհףʹѾкܶϢȴȻԵ
ڴϣʱüؾͷһΪ˯ʲôûɴתʼ˼ڷˡ
ΪʲôҪôҡ
ͷĬ룬Ȼٵ˵Ϊͬһߡ
ߡ
ԣ뿪Ժòʵ飬ߵĻһ죬ʧȥмɰ׳գȻǰڲΪֻϴʵÿ¶йϹİӵĹעǲûж㶯ֻ֡ҪһûעˣͻǵĿꡣ
˽˺ܳʱ䣬歴֪ԼܶϢ
пǾͲ˵ˡ
Сͼ߽正ȥɢˣ߰ɡ
𴲣Сͼ뿪
ҽԺȻӳȺ󲿷߶Żʿ
һƴɾջ嵽ǰ۾бӣţǼٵġȫǼٵġ
СͼϽǰһ£Щ
ȴʣʲôǼٵġ
һսûԭӵǸƭ֣ʵͱߵˡһжǼٵġ
正
СͼҽԺ԰һС·ܿһ绰˵Ҫʱ뿪һ£歲ҪߣΧĻʿע⡣
ߺ歾Ϳʼ۲컷
ĳЩŷ˶Ŀ⣬ܲãϣܻȡһϢ
󲿷ֶǺ
һȦٿغһߡ
߹סоΪġ
ȻǰװѲӵӣ·ʱ˵Ҿ͵ˣҪӱʱ䣬ǲǮġ
˵߿
̧ͷεգ·һγʵĻ˼ãֱСͼȥ
һ¥Ե̣еĲˣûֱڵ˭ܼʧȥ̫ࡣ
ܿϴϣ˯ǰʸڣ֮ǰ˵ҪߣǴģʲô취Գȥ
ˣѾҪǸŪˣͷ
һͷȻҵӲӲһԿס
ûʲô䣬˵˺ܶ࣬۴Ի嶼øһ㣬˯ûһѡ
һоʲôڿۡ
ͿһٿڴϷòһ˲ţǿĿأһ¿ˮܶӡ
һ塣
С正㻹ðɡ˵
üԼ³ݡ
˵Ѿת㣬úƾһκõġº͵˵
ĿѲ
˵Ҳգ۾żһ޶ѵĹ⡣
Сͼܿˣ˵ʱ䵽ˣֻܿһ˺歵Ȼ뿪ˡСͼ뿪ͷ˵ϧļͥαء
歰Ϣʱȥ緹ĿҽԺﲡ˷ǸճˣֳҽͻʿţǶƭӣֲʲôҪҡ
Ųܿ챻ƷȻŴߡ
歿ҽǻཻɫ䱸˽Ȼе
Ҫˡ
歳󷢳ʣΪʲô
ҽԺģβëһ֮һġ
歰仰˵Ѿˡ
ʱĲˡ
歿Χ˵Լû裬һǱԭͽġ
֡
ϣִô˵Ǳ⼸ӡ
正¡
Ÿ¡
˯죬ߺʶΰѵģоվˡڴϰҹ˿ţζܡ
Сͼûʲôβˡ
Ȼһʱ糿ˡ
𴲵һ仰Ը˵ܼƻңǾߡ
á
ҽԺ׼˷ḻֻһ¥
ű˲ҪĻʣֽϺһţеؿΧ
СͼĻֽҶӡ
歵ͷһۣɫҶӣҶҲˡƬҶӣﲻ֪ôģоʮֱŤ
ѻֽӿСͼסҸڲ˭ָҿһۡ
Ҫһ
Сͼ΢Цᣬ˭
˵ԱߵĲˡ
Сͼ˵ߵĲûסˣӻ䡣ŶˣɷǮͦģ˵ס徻㣬ñ˳㡣
л˵
һ£о


164 

歡Ŷ ѸղӿĻֽ˻Сͼ㿴һʲô
СͼıЩӲ Żãʲôء
˵ҾҪ ֪Ϊʲô
Сͼ˵Ҳûã ܶ¶֪
Ҿ㶮úܶࡣ˵
СͼЦЦû˵ʲô ˺˵㻹Ƕ˵˵ҪָܰԼǰ˵һֱһ𻹻˵ Ϊ㲻Ը罻 ѹ󣬻˷ѹŻ֢״
˼˵ͷڻĲ֮ȥ Ƚϰģ͹ȥ䣬 ʵĶʲôڻʲô֪ʲô𡱻ǡûˡ֮⡣
 歳緹Сͼͻز
ڷȥȻֿʼ١һʱ ŹڴߣȻ󳯴ǽСȥ
ûйߣ ֻܿһڣ񿴲Ƶ䡣
վ ڴϡ
ڵǡڴʱִ
ԥã ش𣺡ڡ
ܼƻٺ˵һ°ɡ
á
ʮһʱ ػΪϵͳάԭرʮӣ Կ״ͷڴȥ֮ҪעⲻҪˣȳţͶʮ˰ͳȥſڵıǮȥġ
ʣء
ҺһΪ˱֤ǲᱻһѶˣҺ߲ͬ¥ݣ¥ٻϡ
á
ҪסѱӶѳ˯ӣԻһ¼أڶȻȥɢǵҸͷڿס
歰Ѽƻǰ˼һ飬ûʲô©ȻʣϵĻôûвμӡ
˵ˣǱؽյˣеĻܲμӡ
աʣΪʲôҪա
ͷŵΪҲܺסһ䣬Ҳܺ˽ֻҪǺĹˣԭʲô֢״ֻһ֣ѡ
û˵ȥ
歺˯
ɢʱ䵽ˣСͼȥ
ĵһݹ
Сͼ΢㶣ƺû뵽ͻȻ˵ͷ˵ǵġ
ʵϰĸѧġ
Сͼ˵ǲܺͲ˽˽Ϣ
գգ˵֪ô˽Ϣȴģǲǲ̫ƽ
Сͼ¶Ρ
˳Ƶ¥ݣ歺Ȼ뿴š
Сͼóֻ˵ɡ
正á
Сͼнһҹ԰
˵һ
Сͼһǹʰ澭š
ˣ˵ӡ̫ÿܣҼǵʮǰˣһǲǡ
Сͼסˣ
˵ôˡ
СͼֻŽڴ΢Ц˵Ѿ˻԰ˣǺúɢҪȥЩѾĶˡ
ɢ˳ʱСͼûһ⣬ͻ⡣ȫ̺ܶʵҲûκ˽
ҹ˯ڴϣһͷͷɵ˸ź⡣
û˯ţ췢ºͽӴһЩȫһ顣
ʮһ룬ͷĺɫָʾϨˡ
Сѣˡ
歺ܿ³·ȫóɳױķŽȻͷóԿףǰͷŰһ£ȻƿֳȥһҵԿ׿״
ֻյƣȶԵЩ
ڽյķſһۣʲôûת¥ȥ
߳ûã̻ͷֻڵǵƺˣһӰ߳ԥһͷ¥ȥӰж̫죬ͳࡣ
һʱ䲻֪뵽ʲôתͷԼ·ƻܳɹûκ˳һ¥лʿֵ̨ĻʿͷڵϿؽζ̨ͨ档
Ų޴䡣
歴һӣһζ˺ü̲ˡ
Ͻ¸ϡ
ڸʲôȥƹղĽѡ
歿ȥֻܿһƬӰ塱
ţʱ䲻ˣȥɡߴ١
û
ôˡʡ
˵Ƚȥ
岻õһҪ۲һ»Ƚȥǵļƻȫµġ
ЦЦһƬɫжҲΪӳȥ
ӰĬһ£Ϊʲô
Ϊ˿ѽδ䣬ѾӰ˹ȥ
һӰվšӰӣһ޹ʣΧĹߣǸͣʱŤ任š
˹쾪㤵һĻûܾǳһ
Ӱϱ任ƺҪһٳһֱЧ
ͻȻڣСͼ
ӰĬã˵ôֵġ
˵ŶҾһ¡
ӰǰһΧӰ󣬡֪̫Ҫ۵ġ
歿ѾΧӰΪһ塣
ʲôۡʣĨȥҵļ䣬һ
ӰعЦĲΪʲôô˶ˡ
Ϊʲô
һҵӾҪ
ѧЦЦûʲô׶ı飬һ㳰Ū˼
ӰɢŶ⣬û٣ȴЦ
˵Ūһ˵ôϻѵסҡ
ӰŨصĺɫ䣬¶һŻʿСͼ۾ȫǺɫ鿴̣ܲôֵġ
˵һʼͲԾʲô벻Ѿѡ⣬һѡŻʿѾˣ˸ѵ֢״ڵһ˺ҶԻڶѡû裬ǾǶȺңһΣյĻ̵ʱӳ졣øʣɣðնԪءߣ趨֮ڣ԰ɡ
Сͼʼ𾪹ܿͻָ侲ǴʲôʱֲԵġ
һʼ
ܡûм䡣
˵ûмҲڲǱԻԼӦûз裬ҲԲӦҪӳȥ֤ûɱˡԱȽϽѡaȷbȷģʹءҿʼе˶ƭҵġΪ̫ɺˣڷҵˣıˣϱ͵͵ֵҽǸҺµɷ򡣡
СͼЦˣµĲҲȥˡ
Ȼ֣ȻӴźһ¥߳ˡ
ǱҽԺĲ˻лʿޱ飬ʬ⣬歰Χ
ȥˣҪԶСͼ
歺Ȼһ̧֣һɫ
Сͼ治ɫЦһôһѶ۵ʲôá
һ֣Ǹ˵ıߵǰľͷվŲ
Сͼ˵㿳ԡ
歳ȥȻȻһЦ
СͼͻȻʶãɫ䣬ס
һ̽ԼĶӡ
еʹûг֣ƮƮģ׾Ͱ廮һ󶴡
µصͷѿ壬ȻǲǶƭңǡ綼ٵġ
ΧӰȫɢˣСͼһŤģвʣǰƴţҪ正ǺܿɢܵľɫܣƬƵѿ
歷ԼڴΧϵȻȺߡ
л˵
н


165 
㲥
ţ ͷ˿Լ壬ָĵо۲˵ʵĸо

ǽڻ˵ԵЩѹ֣ Ļֻ߼ٵĴִ
歴ܣв ŵƺܲȻеļʹڵţ Ҳ˸о־
Χģ һλŵάԭơ歼ǵãֵĵĿ־壬ǸתӺ歾͸оԣ 뵽ԺĻС
Ǹʱ֪˶ã ŵڶµ΢زƺҲʹࡣ
Ƿ歴ˣţ Ժľ־񻯵һֱھóǹ˾һͨʩչ ԼĹȥְѾ뵽þķʽİ
ҲǸղھԺܷӦĹؼ֮һ
ǻʿСͼǸڲ˵ʲô ܾòʵľ̫ˣ ʹʧȥ˼䣬Ӳ Ȼǡ
ˣпܻʲôʲô֪Ż Ͼ˿˵ѣ͹۵Ļƭˡ歵Ҫ࣬ ԭı ҴڵĻӡڱ
ߵˣ ԻҲͬɡҪڵٲסʵ֮ļһܳһʱ䶼е֮ԡ
賬˵ĴȡװӪҺĸάԣͨĩԴݺԭһĸ񾭵źģԱӦ鵽ʵ硣һĻᵽһջڴתΪźš
£еĸ֪ǱݴģζʹȫǼҼٵġʵڵֻǴԱһֳ
ƽʵ硪ǣûа취
һǾûи֮ô
歶Ǹ趨ӡ֮ھԺʱһ򵥵ķȥʵСͼʮǰšģϢҲȫģ粻ʵЧϢܵƣţӼ鼮ݶͬݡ
Сͼû˵ʮǰš
ףǼٵġ
쳣һͻȻվ˫ֳԼץţŤǺʲôѪûһ¾ڵأû˺
ܿҲͬ
ӵվһ
Ŵ򿪣ˣϳȥ
˳ֵʱ򣬴ڵ쳣ƣ֮ǰֻſڼһԭֹһˡ˵Բ£µ˼졣
һ뿪˵ѾˣҿԻطϢžκţסҪߡ
е߶Щ⣬û뵽һѾȥˡ
վ½½վȥ
ʱȵƹ谵¥ȾͷĴսŷ¶
ŷ䣬š
Ǹ˼䣬дΣϻһɫӣȥ򿪣ɳţ̡
歲ǳ˵㶫һ鷿صߡһϵߣĴУȴֲ沿߱ԵʱͻȻйǿҵƿߵĳ嶯
ϽĪĳͷѹȥ
ΪֹϵĹһժߣڶʱ˵
ǾһֵĿ־ÿ϶Ĵڡڵһȥλߣ˴Ĺûֻô
ҹҪ뵽˵Ŀ־С
Ѿᵽļѡ
Ǹǡѭ˼޽ÿһҹҪԲͬĿ־壬˵ģԼģֱ֮ǰ޷ֹͣ
һɳ嶯ȥķţ㲻˵ֱȻҲҪܰʶҳһɳ嶯ˣ¡
Ļ֪ûڣܳ嶯
εر𣬲ŵһϣŰ½û⣬ȻƽʱɵҪͷҲӣ͸õˣ϶ĳЩķֽǽ޷ߡ
ƤߴЩϰߣˣܿ˯˹ȥ
ڶѾ糿ʱϵ̺ӣĿȻһ߹ȥӣ緹ļȵġ
Ȼ緹֮ǰͽģʱ׼Ҳûо֪ʲôʱ˯ŵģǱʶţ˯ûô緹ȫûиоƻԭ
˼һûʲô歽ϴžӿѩ׵ļ棬ЩʵƲ
³緹ʹӺ뵽ϣʼķᡣ
歴Ϻɫ뿪䣬￪ŹҲߣĬȻسŴȥ
ߵƹⶼղڰĵطһͻȻӿ˽Ų
ɻػͷһֻۣѾı
ͫ׽Һ歼ǵò˵Ĺ涨䱸ؿŶԷ
֣ɿץסָһӰͬʱɫӦ΢΢ůת
۾һ½
ܿɿ˵ĽӴң½°ͳǰһ̧ʾߡ
Ҫ˵Ϳô²ܽųţһվſڣĿĮעߡ
½ָһ歵֡
歲ԣȻ͸оָȻ
ƲṴ
ķƤϵĴֲףŲ۾ظš
Ҫߵſڣϳ½д֡١
˳歺½
½ǰһ߽󣬿ںš
Լϣ½дļʲô˼
ΧȦеĵǸīɫӡ
Ǻܿ쵽ãŻ£
ҵĿˢˢؿϵס
ͻȻ֮ɿתֻ
ӵıָ歵ķֱױûͣԱƶס
ߵĺһ˲ĽӲȻվߵм䣬ױ
歹۲ΧͻȻһѣ
ۣѾԭĴվһƧ·ڡɫڣ·Ұݴ·ؿѳѹ˺üӣ֮ǰ¹꣬һǳǳˮ
һʽγǰʻת
䳯γǰͣס˻
ȥӵİɣϳ˾Ǹһڻˡ
歳ڿȥ˾ʻͺŸһˡڸʻǸס۾罻ϰŮˣǸʮǰˡ
ȥ֮󣬳Ͼֻй㲥
װǣֵҹŹ㲥Ŀǵѣ졣
ԱصСĿռڡ
ʹһıص¡ضֵͩżҽռϲ£ӭسѲμӻ񡭡


166 

Ա˾Ļصʱ䣬 ϶˵ףȻּһš
طֶŰè¼Ұèֶͷᴩ оٱϣҵŰè֮ˣ  ṩjߵ̨ ̨绰*********
ź󣬾ͽʱ䣬Ỻڳ Ӳ첻ʻںڰĻϡĵط·ƶûһ ˾ֵģԶơ
Ƶһɲǣ歿ǰȻֵĺӰ
ʻŮ˾
˾͵һɲȵסɺӰ̫ һײͷ
ܳ˾ɲ³鿴
ʣ˵Ǻ򶨡
һ˳Ƴһ˵ ͺС ˡ
ʻŮ˻عͷҲǡ
ֻ˰䣬 ֪û˵ʲôߡ
˿˸ʻŮ˺һۣ ˵ʲô֪ ǵȻ˵
̬ȾӸ£Լ͸ӵζ
ʻŮͷתȥ ˵ˡ
עų˾ľٶ
һκϴεһ ûʧ䣬 ǵе£ǽ˱ѡеߵĿ־С
˾СܻŰֻè°ȫˣèͷųˣè̫аˣǿ
歿ȥèͷ϶һСضӡ
ǸղﲥĶŰè¼
˾ԭΪ˾˶ܳԾ˱ֵĶܵĮһ£èӿȻ·ϲϳ·ӡ
èͷסˣ˵èթʬ˰ɡ
ʣթʬ
˾һ˵Ϲ˵ɽˮĵطôթʬֻɽˮĵطŻ飬Ҳ̫ƽ˵ôŰèءˣҲȥͩżҵĶ԰ɣҸ˵ǰҲס֣ͩżҿϤˣû뵽ǼǸɵﶼҪˣʱ졣
;ȫһƬڣ۲컷
˸ɴͺ˾żɵ
˾Ӿӳһۣǲ֪żǸӲõѽСһ
ǡ
˾˵˵ôô
֮ǰȫ˼˵ƺַ
ʣҪ˭ҽ顱
ͳ̼ȥ꿼ϴѧǸ˾򿪻ϻӾû˹˼̾˿˵иͩżǸɵ˵ܺõġǶţڲŶУԴǼɵͺ˳żү˲Ʊ򣬺ʲôʲôã㿴ڻпдѧСӶԸȢǸ׼
歲֪絽ʲôоżҹ˶żҵϢرע
Ҳһ
㲥ֹ󣬲Աֿʼղڴ绰̨ṩŰèӦλʿλ˵Űèַǰһаע⣬ǵ̨ѧִ֧ಶ׽Ӱķ⽨ţϣҲҪֽţȴjͨ
аǰһ£ʲôа
˾ӿڣʮǰиϹӣ߶ʲô߶žɡ
˾ǹؼ̬ȶ˵㣬ʲô
ô֪ǸϹӣе裬ҽ˾˵ţѾʻس
ƹַʮˣвٵ̿ţŮڽͷš
˾ѳתԱߵС·ҹգܿһϽ֡
ˣ³ɡ
歵һһΧǽ֦Ժбǰһ˫Ĵš
мֹɫ㡣
֮ҿ˿˵ȥŰɡ
ڳϵʱѾڳָʹ̬ȣ歵ûӸʻλǸŮ룬ǰȥš
ܿžͿˣһŮվǰǶС̵ǰɣ
˲֪ԼʲôݣԷ̬Уžͽȥˡ
Ů˰ǴԺӺķӣؽķӣߡ
Ůָǰһ˵żԼסģָһ淿䶼ʰˣ̼ٶס¡Ϣɣٰæ¡
߽¥¥俪š
߽һ䣬Ȼ˦š
歺Ů˶һۣȻ߽һ䡣
ͨĵ˴Ⱦͷ
Ů˽ţҪ˯ŵĴûվڴڳ濴һ޵ƹͥԺһƬ
Ů˵Ҫȥһ²ʮһ
歺û˵仰ϢˡϾҲ죬ҴҺĬû̸۴ڷ¡
˯ǰŮ˸пһ䣬ڵսһ硣


167 
ϴ
ԭΪ֮ǰ߸˯һ Ӧúܾ˯ţûܿ˯ˡ˰ҹ ͥԺèѡèĽϸһеӤ޽У ˸оܲ
歿򴰻 ҹ紵һ¡˯ǰŴնǼģ ͬݵŮ˺˫ؼ飬ڴȻһƴķ϶洵 ΢΢
תһ۸ڴ Ů˯һصĺûȥشһӰӴ롣Һһֱ־裬 ּʱܿ
Ӱϸ歳⿴ȥ ȥĴ̨ϣ һֻèһ۱һӨƣ ڽλã歵Ŀ ؼһ΢΢
歿һۣ ɿѴϣȻϿۡ
èֽ
ûᣬ ϴ »ش˯
һ˯ û·
żҵ֪ͨҳ緹
歺͸ڴŮһ뿪䵽¥¡
һ¥ĿԲѾкüŵȿͬİҲС
ڽ䣬۲ˣпεߡſźȻһ˲ԾǸݵ壬ͷΣ죬Աߵǰˣ˵ʮֻشһ䣬ұʮȫɫƵģ߶
歿˵ӣǸ뷨ԽԽ
߹ȥһߵĿλϣ㶮
۾һ
βɨһۣ۾͸¶д󲡡˼
˵һͬˡ
ҪͷȻ¶ı飬ôġ
˵ͬˣһ㡣װģָ
ô㲻֪ĸ˶ݵġ
񲻶ˣɵؿôģҲ࿴ʲôġ
正ͨССʡ
ССǰһֲϷϷиɴ۾Ŀֲ̫̫ſֱֲͷϳӵĲͻᱻˡ˲񫻹ϷСеϷЧ죬һ߶һ棬ĥͨء
Ȼɴۣ㡭ʶʲôһѣ˵
¥⡣
歡
ա
ôӡͬ
正Ҳˡ
ռ۾㻹ûչӰɣȵȣҸط
һ¥תȦϴ̨ҵӡ
歶žһױˣʮ꣬ͷЩë꣬ٺͨɢһЩСȸߡ
Ҳòһ˼Ƕݡ˵
˵Ϊ˰ĳء
ô˵
ǽĳ˵Ŀ־˵ģ˵ˣӦúذɡ
û
ʣǲ˵ˡ
ǣ˵˵Ȼ㶼ϳˣɣڿҪŸˡ
´һۣ鸴ӣϵӶôˣ˵磬嶼ǿҶ뺰㲮ˡ
ҧгݽһֶŮ
ЦӦʰء
գ֪վӷӱ˾ó緹ʱҳ
Ȼȥ緹ɡ˵
ص˶ˡ
ߴÿһϻߵģģݵģֵģͰûһƵĵطתͷһڵӣûҪص۲̬Ͷ
ҰԷû˵
ȳʲô֣ҡͷ˵Ҷ˵ͦĪ⣬ʵϲ
ʱ󲿷½뿪ע⵽һ˵ıӰߴϤĸо͵ӿ׷ȥţ뿪żҵ·ϡ⸽ͱżҵ·Ϻ壬û·ˡ
ļҴ˼£С׷ȥӱסˡ
Ȼعץס֡
ۣҡ
˵תƤƣԵúܻް
˭˿Ƶʵ
¿⣬ˣϴˡ
ͷտȥϽԲ
ողҲˣ˶ξ룬ʱſڣκǲɵˡ
正
˼ϴˡ歸ϽǸǸһʱ
ץûţϴ˭ˡ
歾ﲻԣתҸ硣
ЦЦְָǽڷһ歱ŹȥϷɿһ£ϴ
Ȼǰ


168 
߶
ϸ˿ šüͷ̾
ʣôˡ
ϰӡ˵
һۣս˵ǲ̫ˡ
ʵصͷ һݣƤֺֻڣ øɫ
Цã ݺһѣ ȻŷŹֽչ
һͷȫİе֣ ظʱҪоȻ
Ȥ䣬 ܿ˵ϣڶ֪ʲô
˵Һŵ˵żǸǣ ҲáĶˡȻҪ񣬿϶йŹ֡
ѵ̨ϵĹ㲥˾˵İ˵˳
֪Ϣ࣬ Ȼһкǰ Ҫ뿪˼·ӦǲͬģεĹؼˡ
ˡ
־Դеһ ҪȷĿꡣ
տ˿正ٿ ǵĬѸղжϱԭһ顣
正ֻЦӯӯģ ϵȸ߿Ŷɰ뵽ղӣһ ̲ס
ǿʲôӶúÿ
üֱ㿪 Ŀߵغһۣ Ҫôҳˡ
˵Ǿ־Ŀʲô
˵޽磬Ȼ̭ԽԽá
˵ϵеؼҶ
˵ǾǷ־Ḻ́ˣûµ˻ô
Ͻӿڣ϶Ҫ
Ƿ־˺֮ĶԿżҵĻǹؼҪȥ谭¼չҪǹ۲ҳǸˡ
正ؼľżҺͳ̼ˣ֪ߵ־ͺˡ
ǸԼĿ־ģ϶Ѿ裬͸¶˵
˵˵֣Ϳ϶˵Ҳ֪ĸǰһҹʱǸ˰ɡ
ᡣܿ϶˵
ԥһ£˵ȥ׻㲻Ҳҳ½ų⼸ʣ·ΧСˡ
һͻصżңȻ׼顣ÿ䶼ϲֺ͹װ
һžͱ쿪ŵŮһֽȥǰ¥ڴϡ
ãǰ¥żԼסʱ̽̽
ءΣֽòˣȥɣġ
ձһţǱʣȻڱ˸ʵر˾裬ʺȥ׻
歺Ͱǰ¥·˲١
һ¥Ǿסĸִͬһ¥¥˶٣¥¥ΧͻȻͰ֣һȴһ˶ûУŶš
һ֪ͬѰ
ֱ߹ȥš
һţźǸʮŮɫ׵ˣǽİףǳղеĲҰףͷɫϸСѪܶ
ϵĺֽ
Ů̧ͷݣԵ۾رںڵûй󣬵ͷǽȥ
歺Ͱ߽䡣
¥κһ䶼Ҫ󣬿ͨΪһ䣬ҿΪ׼䡣
ڴϱȻô
Ůѣߵɽ㡣
死ͷ۹ģսԽԵŮɫ歴ʱֻʮ꣬ǰŮȴ㡣
Ӱɡʡ
ŮͷЦ˵ûҡ
һ̵ֽһߺ졣ŮžȻͬ紫⣬ʵǴ̸ֹֻ꣬Щɡ
ֽûߣž˵
֪ʲôǽʡ
ž֪ܱý
歼ʣ˭ġ
˶ô˵žԴ˵
˵ûء
ž˵ҪѽֻнˣܺãȻȥ档
ûǻʣžûٶشĶܼ򵥣嶼֪ýͿɵ档
˵ʲʲôˣ߰ɡ
ֻ÷žҪ뿪ʱɨһȦ䣬ڷϵˮһžıӡ
һд뱭ˮһӡ
žͷ̫ˣһûꡣ
歳һꡱ
ž߹ȥһǸҲ̽ʹţȻѪ˿˳θɳϣ̺ľ
歿ͷƤһ顣
žȻʹ˵
˵ߡ
߳š
ô£ѵžһֿ־塱歵
һ˵Լ͸жϡžźܶ࣬ӺͿ϶ͨмߡ
кܴ⣬Ҫⷽϡ
˰Ѻֽȫ꣬õ緹ʱ䣬˳ԷĿһѾˣߴߴһֱڵʲô
Ժ緹˸ҵ正˵Լһջ
ˣҿ϶󲿷ֶǼûźͳ̡һװ̫ˣҲϲ½
ͽ̳½ǸĪ⣬ϲһҲûʧ
ž˵˳ʲô
üͷúʵ;֣˵žܸôƣӦúܺúܹŶԣôǣôأʵ̫ˡ
ţ벻ͨʱʹԼͷꡣ
һܣģǺġ
족ʡ
Ƿˮʦĸ֮ˣ룬иҵʱ䳤ˣо˶ˣǲǾͻ£ˮҲһ˵ɣȻѣɣǴӹ񣬾һֱзˮսѵ㡭
歴һգ¥ˡ
ոϽص⣺žΪɵģһзɡˣǸ˾˵ʲôϹӡ
正߶
Ҿ˵ˣħӦ߶Ŷԡ
żҷҪٰʲô˵
տյҲ˵壬ˮҲиɣŵַҲֻҪˣֶӳԽ϶Ծ
歸ղſž˶Ҳọ̀Ǿֻģڵ˸÷ͷˡ
ٿôչ˵
ʱҲżҸǴ󲿷˼·ͨصİ취ҲмУǶж˽
死ص䣬ͬŮѾˣڴϢ
ڶżҵ˲٣ֻǹ۲Żĳﱸ


169 

޽ûɵģ Ƕ֪ɺĴ⣬ۺųô𰸶Ҫڻʱų֡
գʱ͹ȥˣ ǻһмΣնɱҡҲȫʧˡ
ܿǰһҹ ڿﰲԷ
歿һȦΧ һˣ ߰ա
챻ɵ·Ӷըˣ˵Ӧɰɣǻˣ ϶ǰˡ
ɫܣ һ˼һ֣Ф
˺һФʲô ǸòƽƽĬԵߡߵ仯ĺͨ Ϊ֮ĺأ Դٽ
֮󣬰ס歺գ ˵һФ
żҵһȦûпФ
żҾס¥ 컹ֵͦĵطȴĵģзշţ ĪЩ졣
ߵսǹսǡ
֨в·ָľӹ ̵˶Ĥۡ
һ϶¥ϴ
˼̨ס
ۡ
һİŮĴ
ž ĵ ̧ͷϿۡ
ڵ¥תǣһ޾ѭ
ûжӷɿת˼еסžʹһȥзҲܻлáԭƬ̣žĺȴԽԽʹࡣ
ң˭Ⱦҡ
歳һ
ȥ֮
ɫôôסʡ
歰Ѹղĸ
̧ͷ¥￴һۣûдŵƣʱߵ㣬żȴȻ뵽ڰУϢʱǰ̫ࡣ
ʱҲǻϡ
˼䣬նûȥ˼羭ĶˣΣյĸ֪ѾӾ۳ֱǶòԾ
ż˾Ȼô˯ˣ̫ˣյƤе
˳һ¥Ĵ￴ǰŵĿڻЩҡɨϵͻȻһ١
Ǹ֮ǰ
տȥ˺¶ܶ࣬˶ûʲôӡ
ĵһڳ㲥᲻һֱС˵
˵֪ˡ
հһã˵طɣﾲеˡ
¥Ƕɢˣֻͬİˡ˭˵ζǾԶ֮
һۡ
۽Ƕһ£ɳϣ˫Ƚѳɳȫռˡ
ʣʲô㲥㿪ʼġ
Ǿŵ㣬Ŀҹš
ʱ仹ûվһơΪﱸԵʣԵһӦȫҳ˿ˣһûһشƣͬʱעǰһ¥Ķ
ǲûţʱʱ˽
ǴƵڼ䣬ǰ߽żҾס¥伸֮󣬴¥ֻˡ
עߵ˵ʱ䵽ˡ

̡̡
ָ뻬죬ȴûƵָҪһȦתʱ
̡ӭҹŽĿǵѣ졣
Ůڿ𣬸ղɳϢİȶ˶˸ơ
յ磬Ҫ֪صһЩ䴫˵ӦҪ󣬽Ҿ͸ҽһ¡ȻǵּȻؿѧݽҲ෹ǲʵ޹ء
䴫ţ³ʱһ˫ӣбһνֱܵĿԽ࣬׽˺Խࡣǣֶжȵģ൱ˣԼķɣ˳׳ܲסͻ֮ʱһ񣬺Ķһκǿˡ
ź˶ҪΪ£˵ˣȽܵ֡
̡̡
ܵ
ƺȻ
ոϽžи˫̥á
ûеƹǰһ¥ղŽȥٳһ
ԱߺȻи𣬡˽ʾ֪ˡ
ŤͷֻѾɿسſȥǰƳһۡ
ʣҪҪһȥҪɡ
һµһֱиϤڣʱ䲻ȥ
뿪¥ֱһͷš
ŵɫ԰ףˣҲˣʣʲô¡
ղǽȥʲôûзи˲ˡ
ɫѿ˶࣬뻹˵ˣ¥иŮ˺ûȥиȥˣ¥һ
ʲô
׽ͷ
ô˵
ڳɫ΢䡣
üͷһ壬á


170 
˫
к歺գ 뿪ͷ¥ֱȥżҾס¥ҲͬӦǼǰ¥⡣
ʱȥǼðյ¡ղǸ˵ ðʶΪ֮ŻᷢпѾǰˡ
һ¥ Ůʹġ ʹȾҡ
žʮ죬 ·ڶߣ̲סͬ顣
䵭ȫûܵӰ죬Ǿȥһ
һߵ¥
ͷĵ£ ȵĵϳһקѪ ͨſڡ
ҿۼͬһʱ뵽ĶѪߵӡ
˵žѾˣȻĵ㡣
歺յͷ վһߡ
ץסŰ֣һšƿš
ֻŲ輸һյ̨ƣ ϵѪ ɳϣϣ ڵϵմȾ˴ƬѪ졣ɳһȹӵŮˣֻ¶ȡ
߷ɿڷתһȦ 䵽ɳλá
ʹ
ɳ洫
߹ȥ̧Űɳߵƿ ¶Ůˡ
žͷɢڵϣһɫȹ ѪȾúǱ ɫѿˣ Ƥ͸ңƤͷӱǰӸѾ߷
ôˡ䲻ʡ
ʹžܿӣؿˡ
ûȥĿⶼϸÿһƹ۲״̬
˵ô¡
žӱͲ̫ã֧֧Ļشż
Ǽ˭ûжŵ۲žһһ˵˰죬˼
ʱ͵͵ķ䣬һ£Ȼ˼򵥵ʽúܿ£ﲻϺۣȻԼ
ž˵꣬ղĴ´ʱͻȻиӰܳ˵Фɡ
žɪһ£ǳ
ûˣŪŪǡҧ
˺Ȼʵżء
žãȻݵصҲ֪
Ǹɵģһߵһ˵ҺöĺʹﶼҪˡ
ָ歵ʲôԭǶɵʹࡣ
յФԣӦþͶ¥ѾйˣǲѾõʲôϵı仯
˵ѷȫһ顣۽ɨžһߡ
տžվվӣҪһ
ҡһͷǴš
˵ҲôȽϺá
أԳƵ׺ݵضž
žһֱڼǸӣһ𣬾ʹӵϳòվֱ壬Ѿˡ
ʹ
Ƶĺʹûᡣ
뿪ǰ档
¥߶ܿ¥ݹսǴǲǳˡ
ʻǸղѯʵǸߣԣˣ߶ˡ
ʾ˵˫һ֪ԭ֮еФпܾɳĻѾһӣǰõڲ֪㵽
Ƕʾһѷ䡣
˫һϼƣǼ¥˸һ¥Ͷ¥
žߵ¥ȾͷõһšûӦʾžֱšŰѡžЩί
û򿪵һ˲䣬һѪȵζŨҵ䵽ѪĺۼеĶ·𶼱ȾˣϳѪ⡣歿һ۾ͱĵ
üϸѷһ
˸ղǣŵһ̵̲ѪӦʱ䲻
һĻˣͻȻʳħˡ
ˣ˭֪أʲô취ģרΪ˶Ըߡ
ûţڶ䷿ǰ
ž棬ղŷˣģ˶ĮȻǰͰˣžܵظо˵Į
żŵʱ
¥´ֲļС
ˡվɲ
𶯣ողżƻѡ
žţǰһû˻Ӧ
¥ݹսǼҴҵĽŲϲžŹĿ־塣
Ф档˺
ƹȻ£歵˿¥ݡ
һӰѾ滺·ҡҡλΣЩӲɫ׵ˣڵǼײҲҵǹһ
ԼĿ־Լʲôˡ˲⡣
ֲģȥָĿľǰŪ˷
ڷ־˺˵Ķϵﶼ
ФŽӲĽŲ¥ݡ
Ƕ֪ӲǾԶģתͷ¥Ҷܵĵط
ߵķţѪȸססŻµĳ嶯ɱġ
ͻȻְˡ
ڹ֮ǰѾФӰ¥ųʲôȻû壬ֻ󵽿µ
ڰУߺţʵڹ˲ץŰ־š
歱ӱѪζռݣһθȻйˮζп
žղŵͬζһĹζ
תͷ߿£оһϸӰԱߡ
㣬ʹžڶԡ
üվű𶯡
žǻأʹ
һ˰벽ײһˡͷܳ˿ֱۡ
³ͷֻžղߴôұߡ
һֻץסģ̹ǣ˵¶ȡ
歺ԥһȥ
ž⧲ͺһûɣ¶һЦҪŤӣȻͷץס

̶Ľžĺ﷢
Ŷ䣬ˡ
ͻȻ˵ƹ⣬ڰĵͲ
һ歺ȻƵžϡ
Χ˿žӣ˷
žͷͰ˸ץסһѣͷƤѿɼ˵Сģž׵ͷ£һ䶯ղŵĲҽо졣
˳ϣԿͷƤϻһԻε۾ͱӡ
ԺȻһ
ѿ׺ݵĶô죬ҧͰˡ
ʲôߵߣû°ɡ
ϱץһ飬˦һ˵ҡͷ˵û£Ȼ󿴿ͰˣǸղžͷˡ
̫಻ĵطѡ
һԲ
մս˿žȻ˫̥˵ôһأԭǹһˡ
ŤªаĿɨˣŲ˵
˵Ҷס
ղŶΧӸѪȵķҳӣžͷһѼˣԴһ˶ЩġĹУžҲзֻҪסͷûʲôΣա
ڷֵ֪ͲܿյøȵĺӰҲˡ
Фءʡ
ˡ
ɻʱ
歼˵עʼžϡ


171 
˫
ֽŶţ ճɫӡӣɫøӻҰܡ
ôֵġžŰˣԹͲʵš
бɨ ЦһԾİ취ܸ
žƤͺ죬 ﺬ߶һʲô
߾һ˼䣬 ɳһͰ˵ ǲǻҪһФ
žλһƲ°ͣ־Ӧ
ǡǸԥһ£ǰҳһ㡣
Դž׽֮ ¥ݿڵФʧӰ٣ Ҳ֪žϣ¹ÿ˵û˸һ£ žѾ׽סȥٿܲҵФ
¥ʱͷž ķչЩԺ
正 ˵һеͿأȻ
歵ͷ 
˵һ쿪ʼʮĸû٣ ֱʱһФˣ иղŽ¥ûġ
ʮĸδضߣ˵ ĵһϣ ϱŷϢ ҵıˣԭʶ˶İϣ˭ܸ˵ݡһҲֲˡ
ǰ׽ʲôģҲݹߣʮĸˣǱʶʮĸ˶Ŷӡ
һºڡпžһۣء
˵ӦúһģǻϤеһϵʱ䣬Ըɺܶ¡
°˼һ˫̥ͬһ״̬ɡ
˵ôĲˮϵӦø
룬߽žϸ۲Ժ
в׶ı飬һȦͷзϵĺۼڵġ
歡šһղһֱ²ݵõ֤ʵžڵһİ취ɱ˫ãԺ󣬱ӡ
ѹҪֶӣõģһꡣ˵
˽ڶʱȻ˵һ䣬Ŀ־塣
˵仰뵽ʲô
ץһͷʲô˼ŶˣʵҲ˫̥
˵ܵ˺Խ󣬷׽Խãʲô˫̥׽
ɫ䣬һ뵽ʵž֪˫̥ʲô£ͲЩͷ
žʱ̧ͷ԰ѪɫûбҪŪӦö³ˣֻҪ־ɱˣ˾ͰȫˣѾѾһŪһ͹ˣҲʲôҿԾȵȥǱˣ֮䲻˺Է
Ц㶼Ūһˡ̷
˵Եģڹϲġ
ž¶һЦݣеգе⣬һжҲ壬Ҫһȥġ
˷ʣȻ壬ⲻһ
žּûзʵ־ϷǿͨصġǼֱִںļҹֻҪģǵͿ׹ء
ЦһҲֻӼϣ޽˵ֻʣ⼸˵ʱôֵ˭ȥ˵Ƴ歰
ɫһеķɣֵ붼ϸ롣
歸ղѾµ˵ݣڸӿ϶ˡϷʣ½ڶ롣
ڰֻžڵشϢ
¥ݴŲ߻ˣɫѿҵФˣѾˡ
ΪǸ߰ǣФһҵģһ嶼ˣĳ˿߰˷ģ߻ţİ취жѹִҿĶӲŹ֡
˵ФְžΪһ飬еŮ˵Ŀ֮
񣬳̼ҶԻҵģҲЧ˶ΪɳؼǸˣ֮Сʵȴ෴žѾݴתΪؾ񣬽ʹҶĻɡ
Һ˽㲥Ŀ֪żҵ˫̥
ФߣżݰŹġǲǻ޷ͨء
ô죬ֲܶŪѵֻа١и˵ȥˡ
̫Ѿҳ־ߵݣûн˵֮ǰжȷģǴڷߣˡžץסһߣûдﵽ־ͨصı׼
߻ʣû˵˼ѵҪžԵٳһ˲
̫ˡ
˶ͷ
žڵŤͷת˼жȣŴҸЦЦݯ}ˡ
ٵȵȡ
Ҷ׵ʲôȴҲֻõš
һϾĵȴйȥˣҪˡ
ǶΣҪ˵ʲôʱ򣬵ϵžͻȻַֽűסĵطĦضƤѪȴǸܲƵģŤһš
ſҡɤź
˶Ծ
žڵϹȻŤǰһСΡ
½˵ط䡱
žݺݵضѾһƬѪ졣
½ָһӣеػһΣ
ž˫Ǿ֣ܡôܣ
ǰף̫ܿ
žͻȻͷݺײ棬ĺҪԴײѡ
տӺžĶѾ򣬡귴ɡ
䣬žԵͻȻ۾һĹԭЩε˱仯䶯ȷλãһʵúĺơ
ľĮ
۾תƺȤȻŴ죬ݺݵһҧ
ҿźֻƾյһڣžĽкͻȻһƤ⣬Ѫܡ
׵һڡѪ⡣һһ顣
̾һƤ
ô˿ţԵͲͣܿˣһѪʱٿȥѾֲͷǺ档
žʼʱܽУһϢûһʧʱԹ˻Ҳˡ
ʧһĻǺ׵ӵϽһЩͷѪģĵطš
ѹθһ΢΢鴤
˴Ϸ䣬ˤڵû˺
ץסӵߡžɿ֣ŻŵسŵķܣͲʹӺԴסͷ
ߵסֻ΢ĴϢ
Ѫֻһ͸Ŷ
˽ʰʬ壬ҹĿ־ܳɹҿԻȥϢˡ
˿зվŴߣӸղž½λã⿿һдġ١ʲô˼
歺ܿ½ߣһ£ڶ¡
½ɫػ֡
һöϸĶ歲죬漴ʶʲô
ž̽ӵĳ
л˵
ǸǶ޽ʾ
ҶžĹв׵ĵطʣһ  


172 

ص һڵǿźͰױϵζںϵĺܺãܹ˵ʳ ױɣܽȥ
һ߳һų档
ϸöӣ ԷֶӵĶϸ緢˿׭̣ ֵķš
歹øղܿ ɻǣΪʲôöӿԱ
ĳЩƷԱʵ类ΪߡѾ磬Ŀ־ӦǾֻı֣ Ϊڽ־֮еʱ ǵ廹ڴ
ĶΪʲôԴ
ҵ½ʸס
ѽ Ϊʲôֱȥʸס
死һ£Ĺֻвժߣ ߲˵ûֹ
Ҫع ҲҪڹؼʱðա
歺Ҫͨص һҹһҹķ߲ܻ Ľ֣ض뵽־ ֻԽԽ٣死ǰǶ޷ѡ
歰ѳغã Ȼߵǰ ȳһۡ
ﾲĵģ ûš
뿪ǰ
˼һ£ûţֱšŰѡ
ƿһ㣬歿档
½ڡ
üȫƿ
һˡϵʳ˿δ
ɻȥˡţûлط䣬ȥ˴ʮ߰ΧȦڷţӣϵѪȫˡû棬Ȱֱ䣬·һյ歵ڵںڵϡ
ؼӿٶȣһݵĳ嶯歺ȥһ
£歰סĵĴ뿪
һȦûп½Ҳû߶룬ʣµĵطֻеݡ
ߵǰԥƬ̣ûг嶯ȥť
˼еףݰťϷͻȻ⣬ʾСһתܻط䡣
死ڷһĶϧʲôûСֵһʱ䣬ûκ·пܴڵΣնûг֡歷ϴһºɵϡ
ղųȥһ⿺ܣ¸˯ţѶóַһͻȻһͷ
ǵõһڷʱ򣬷ϢѾڷ
歶һֱĴɻϵǰţȻʣµŵӱԵ¶棬ֻҪŴӣ϶ϡ
˸׵װúű˯
ڶ۵һʱͳſȥ
ӻڷţ겻ˣϳһڵ͡
һŵĳһɲͻȻ½ġ١ʲô˼ˡ
򵥳ڣû˿𣬡Ӻ뵽ϣʼķᡣ
ʱ䣬쿪ŵʱ˵㣬װϵЬˡ򿪣ͳһߴһ߳
۲ţɫ°ͻȻͣǰ̧ͷϵǸߴӰѩ׵ļ档Է
Ƿһ֡
歸о޳סֵʱָһȻһʵУ̫٬ʱȴһѡ䡣
Ѿȷǰ歲΢Цһ£ϲûκ¶
ݵǰߡ
ĶʱѾ򿪣½վſڣ۾ŵķ
˵⵽ںλӡ
ǰһʼӾת˼еĿУıһţƵŲͣںλǰ
һе㲻ŵؿӣǷ񻹻ƶ
Ӷסˡ
½վͬĿ񣬵ʱƺ֮ǰз߶һ⡣м䣬һۡ
Ȼ˭ı飬歾;ղЦһ¡
½֣ױϡ
ƿָȳ޳ʹڽ͵УȻвע⵽
ǰܿģһƬѹʱѾһİķ䡣
伫Ϊ⣬ǽϻɫʰ쵵Ļǿգݵأݣ˵ЩãɫʱͶȷǳߣڿĵһ۲̫ң˵Щ۾
歼ǵеӾϲһ˾аɫѤ۾ۡ·ǽϵĻĶҲȫɫʷḻͺ˰ɫ˾
̲סһۡ
ſ֨һ죬˿Ž
歿ȥ漴̲ס΢΢ɴۡ
ǰһŰɫȹСŮ۽΢΢̣˫ÿһۣƤƣСƯǰһץһֻʵСܣվɫʳķ
СŮʱ歿
Сáû뵽һˣӷɿ˵ǡ
СŮ΢΢¶Цݡ
歺Ȼ죬Ƥݺݵһ£㡭½
СŮһ£ֵЦȴˣôġ
ԵƵɤȻǸк
еôСʹŮװղһ滹ʵʵ£ֿΧĵѵ½Ļ
˼ţûע⵽½Ѿߵĸǰ
㡭歸տڡ
½һ֣ɫ΢ָ
歲һ֪طӦƬӵƤѪܣѪӿס˿ڣҲκ½΢Ц㣬ˤڵϡ
һɹɵѪӿȵѪҺ¶ȡ
歳鴤˼£ǲš
СܣӸµؿϺЦЦȴûֱĮؿȥ
л˵
ȫꡭЦ


173 
ȹ
峹͸֮ǰ Ҷǿע歵壬ϳ˿ڽϣǻǿһ£ 歴ִ˹
۾һƬڰ
ô
ѵ֮
ڼ·֮ǰ 歶ûôԵˣ ڼ˱ֵģ ׵
תһ²ӣԼǱˣǱƽ˴ף ŷһ˫ɰЬ
ѵ·ɱ֮ Ƶ£Լ˯ڴ
һʱ֪û񣬻Ǹø̾·ССѾǿ ϸϸһֱͷƤ顣
ڲ࣬ղŸ˺ٺķ˲Ҷ˷֮һ ۲ѡ
иǰ Ьڷŵλã·Ӧþڴϣ ڳ˯˸Ͻߣװ 뿪һ뿪
Ŀ̫ˣеͷԣ һ־žڽ뵽Ŀֲռ ԭֻ˫̥ã ûһ Ȼһ·汾
ҲΪС֮ǰûһġ˼Ƭ̣ŴĶ
ǳ೤ĺԼҧҧ뿪䡣
¿ռ䲻ҪغƳȥʮѣ歼⿿ȻŲͽţȫûзúβŲ˰λ
ϵ˷˸ͣס
ȴƬ̺󣬷䰲˿

һЦͻأس֣￩һ£Ťͷһ
ڵͷӴ´Ȼ¶׵Ķͷһ˫ģ͸żֶ۾
歡͡ͳһⳡ͹ƬͷƵġ
׵·棬Ȼֻˣʲô
歸ֽͬʱӴ㿪·λãֱš
·ֱ壬һֱıӰ΢֪뵽ʲô¶΢Ц
šǴˣһ£ԿŵʱһעҶ·ûʲô
쳣ļ̣歿ʧܣתϵ·
ͷŵƣΪһů⣬̫ѤɫʴʱԵ࣬·űӣڰɫʵģ΢ЦֻʮƯɰ
歼ɵؿȻڷŶѰŵĹߣͬʱûд·һһ
·Դææµµһֳ
ʲôʡ
ûʣôȥ
·˵ڳȥ
üʲôʱԳȥ
·ҡͷҵʱܳȥ
ƺ£û뵽·ʱסһ𣬿ΪʲôҪѺڷղšŰѵʱ֣˿ķǳʵһ룬·ĺӲͬѰ̫Σգ赣¡
Ҫػ᲻㿪šʡ
·ҡͷܺ
Ϊʲô
ᷢܿµ¡
ֻʱ뿪䣬û·ղ˵Ǿ仰һ
ʱ·ɣʱش
歴³ϲó̺ӡղŷżûע⵽й³·Ůģ˿ɵȹӣĳ£зͷȶ۷ۣûһкá
歰̺ڷĽ䣬봲Զλãһ㲻ּһ̺ӡҵƣȻ򴲵ķ򣬾·
·Цģ˶ûа㲻ڣǺñӣ泯正Ȼڣ֪ˡ
歲ֻۣĿתض
ʱһһعȥ֪˶á
·Ʋ䣬Ҳҷɡ
Ϊʲô˯
·֪ˡ
正
еΣ˵֪ʲôˡ
·Ҵġ
正Ͻ˯㡣
˵仰·ͱۡ
һҹ歶û˯ʱԴһ紵ݶѸپѡһС˯ŵʱһ۾·΢ЦӸһ
歰Ժѵʱţ·Ŀ־嵽ʲô
糿·ۣǰһӰ̧ͷվڴͷĿֱ㶵ؿ
·һüͷ
歺ǺЦû˵ʲô߿ˡ
·𴲣ʰȻϴɣʮֹɡ
歲ЩǷ˸Ǹû˿Ԥ׾һģһ·
װ责⴫һŮ˵ת·Ȫ
֪Ϊʲô˺һ㼦Ƥ
Կ׻ζܽȲ
·ʼնûκηӦ
תȻ򿪡
歽ʱûаŹһŷ졣ĽǶȣԿһŰɫװŮ߽
һŨĻӰ䣬
歾÷ǳ֣Χɫʻζǿˣ˵ķ롣
责ôûл·ɣȹô
Ů𣬲гű򿪣ڿոδ·
ÿŮô·ءšһ
˯ˡ
·˯ȹ
Ůȹӣת·Ѿѹ⣬ͦϸģԱŮ˴Ͽ£ȻҵļС
ͷһ̲סյŷ쳯
һݵĳŮվ·ǰƤܰף۽΢΢ᣬòѡˣʱʧؾУ񿴵ʲôµĶ
Ϊ·ŵķƬˣ֪ܿȫô¡
Ůץס·ֱۣҡΣŮ
ָ·ܿŪ˺ɫٺۡ
·΢ЦŮ
Ů˴󺰣ԣⲻԡ
Եʩ歼ȥˡ
Ů˵ԽԽңʱһֻСŨܵͷ
Ȼɴ۾
ֺֻСѪܣʪͷҲ˳Ů˵ļ
ݵĶһ䣬ŮԭˮһѬ¡
Ů˵ļͷſһ͵Ӥ˵ֻ̥ܱС֫ѪģѪϲϵ䣬ŮȾһĺɫȴһ
ֺ̥Ů˵ɿ֣һ¼ͷЩۡ
ԼļжȹӱȻ·ϡ
ÿ̫ʺˣ컻ϰɡ
½İȹӴϣ̶Ů˵¡
歲֪ǷܿŮ˼ϵĶΪûʲô飬Ů˿佱ʱż΢Ц
ɺᣬŮ˵ƯҵС
չֱۣӵ½
ŷÿԿ½һ£ɿһ˿ɡ
ü롣
Ů˰½§СϵǸ̥ȻŤ̽ϸϸѪⳤ룬½ȥ


174 

ܿ½ϣ ½Դֳʹɫ
歿һεѪ½ϱȡһһĴݵѪϡƺǳˣԽʵ ȫǹŮˮζһ˫۾̰ؿ½Ů˾ԡ
ŮҲ˼ˣ ȫעⲻ½ò԰׵ ҵŮƯ˵½ ЦһЦ
½ǡ
һ˲䣬歲ͬ顣ŮΪϵѪǲ͵Ӥ ַʽʳ½ϵѪ ѵ½ηĹ
歶Ѿ˼ôŶĵѪ⣬ĿǰĸоѪ⣬ ŮҲΣԴ
ѪŮ˵ļ䶯ţԵ÷ǳá
Ů˵Ÿȥ緹ˣ ǣ½֡
ϵŶֽŶС չһƺŮ˵ͷ棬 䶯֮ʱȻͣס ŤŲ֪ܷƺΪӵĲλͷתţ Ȼ䡣
̺ˡ
ҲˣѪͻȻһĽС
Ůɫէ䣬   责㷿ôйζʲôζ
ɫ꣬ѪּУʶʲôһ³俴ʲô
½Ҫ˵ʲô
Ů˱ףҸ߹㣬ĶһֻɶҲУжģ
½΢΢ۣ裬Ҳ֪ʲô
ĵá
һȽյĴɿȥ򿪣ôšôƶ򲻿
Ů˲Ÿ߸ЬѾ˹
ագա
ʲôضˡ
死ͷÿŮƿţһŰ׵Ĺֵ˽ٺͫȴطŰס
ҵˡ׼正Цݯ}ˡ
歱
ѪҲƺȤ
㣬áŮ߶
ʱűƵش󿪣½￴СŮߴ˽
歴ûһ־ͺôΣյĴڶˡ˳ְѻժϣŮļ⣬֪᲻á
½ٶȺܿس
û׼
½ޱ飬ݵһ̧֡
ָ΢΢˸
歾һĻʵ죬һ²ӡ
ȵѪʪơ
Բ̲ۡס˸֡
ˤԡףҲڵϡ
Ů˼ϵѪ˷ٴϸϸܵģߴ̽歵˿ڡ
һ޶ʲôûѪŮɫˣؿԡһۣ˵ʲôȻûˣȥԷɡְͣôʱ䲻ȥˡ
Ѫⷢջس룬һţСŮͷһץȻӰȫ˽ȥ
ŮϵѪҲʧˣЦøᣬٲȻһλĸ׵ӣ½飬ŮӲôΣյĶӦ裬ԺҪˡ
½ֺܸɾղŶҲûմѪѵƬӿɵصͷ
ղŷ費Ͱְ˵ģ߰ɡ
һһС߳䣬ֻѾ歡
ʮӹٴܵҶٴλָ˺˿ҲȫϡԡŵѪȫղġܸоЩѪҺźһʵûһ档
ԡˮͷѪˮȫŹ⡣
ԽԽ侲˼ţ½־Ӧô
½ϲŭѱ棬ĺ
裬֪˻ǹͷһŶ⣬ʮС
ﻹаְ֣ݲ£歶Ҳܻɡ
ˮԡ׳ϴظɸɾת˳ȥ»첻Ӧóȳȥʲô
½뿪󣬷û뿪ǰƬĵƬ
ȣžȻһ½ķƣΪֵŤʲΣһۿȥʱЩ·𻹻Ťֶ࿴ۣʱоǰѣϵͼҲ˱仯Щѵƴճ۾ССѣڷſּӵĸо
סʣߵ¥ݿڣǣ¿ȥ
¥·ųβԿš
λĿˣλŮ˺½
ϰ߰˸ӣȫ̴Ѫ˿⣬ģžͺһ߲ɫǰ½ǰġ
ĿӼһƬѪܵ⣬³һߴڽ⣬ֵģtmdŪĲˡ
۾½ȻһҪ½ӲͱŮ£ܳ
˿Ӻݺһģô̺ܽӵġ
Ůݣ忴һ붼磬ס˵ȴСܳ⡣Ժ˵ɡ
ԺԺ󡭡ָ£Ժ󵽵ʲôʱ򡣡
ˡŮ˵ţԼҲһƬ
ĥ·źܶ࣬ںھ׽ӣ̰Ϳ¡
½ϵӶ֮Ҳᣬ˹سǰɳ
歶ղٴκԼº޵ҧгݵģ뵽Ǹζȹأĸоʮָӡ
ǵͼɵҲǵͬ飬ζӳ²歴ʱʵĸо
½̳ŲˣȻ̧ͷ¥Ͽ
歶壬ղһӦˡţٱ¶ֻһӷɿתʲôԶԿУҲû뵽ʲô
½ɫ˿δ䣬ּԶ
ֻ˺Ů˵Ĵã̵ȫˡֵһʱ˻йᣬˡ
꣬˶졣ŵúܴɺ˿ȴȻ
һУ½ܵ˾ռߡ
Ů˵ȥ滨԰һ¡˲ôԸ⣬һȥֹŪЩеûģһٳʲô
һ뿪歷ɿ¥ȥԱǸŰš
߽ȥŨѪѬ¡סڱǳ濴ȥ޴ģԴѷ棬ѪҺصǡ
歼ǵ̳Ͽһ˵ֻлпѪҺŻ״ȥģѪҲֻ䡣
״˵ǻŴġ
ִڱϣһʱ䲻̫򿪡ŤͷЩֿһۣ򿪱䣬ת뿪
滹п
Ƥɳ輸״Ʒ˿
歶ļͨôණѷڿҷͳһɫʷḻĪܡ
ѧϣ˵ӰܴڴַظָӵĻҪΪһ˼ֱ췽ҹ̷
歺Ȼе½ʱʱ¶Ĺͷˡ
л˵
Գ֮ΪҪΡ


175 

һ¥ȵľͷţ ŽŴ򲻿Ů˵Ͻȳæ֮䣬 ע⵽Ϲĸ
死ص¥ϣ·һͷһ䷿ ȥһšţ ׾ʹš
ǸĻң ﱳɾķ䣬ǽɽûĿѣɫʣҺɫһҰ ɽ 濴ЩҰֵӰõؼã򵥵ɫʾӪdĸо
歿ǽҰĸо
۲һ»Χ ҵضѷŵܣССУ ǽһصӣ ߹ȥӣ ¶
͸ȥһƬֵĻҰ
һ 鲻ԽͷǽϿһۡ
ŵľɫʹһģһԶ֦ϴҶ Ũû˿
ôһ˲仳ɴǻģ߿ Ȼƿ ¹ЮľζƮ˽
ľɫʵģ ǽϵĻľ
̫ˣһЩϸڵĵط歺ʹһһգܿʵ뻭ĻС
˼ǽ֮Ѿ˽Ų˵
Ů˵ĸ߸Ьͣ档
ҺͰְֽҪ责Թﻭȵ˳Էʱ㡣
һͷƤһ飬ѸٹϴӣȻ굽ѷŵĵܺ档ܴСС״У͵Ҳв٣ںûʲô⡣
Ψһ˵ǵǣŮͷŵѪ᲻еط֡
㷲ҵűˣŮվſûнǰ·˽
·еСϣŮؿȻ뿪
߸ЬԶȥȻʧ
͵͵һ
·Żûжؿڵ
˿
·ߵҵĵܶǰȻҽˡ
δӽӰĿɨһۡ
·תһ»ʣ֪㲻
ɫȻ֪ʲô֪һҾˡٸҶԣǾͬھ
·۵¶˼ı飬Ƴһ歵Ĳӣƺʲô
歸ղ˵һλƭģҶ㹻ָΣЩ֮ǰԵͨػ۵ģȫķ޷ܡ˵·ɵͬ顣
·Ȼͨĺӣһ´Ҳš
歱ܵظоΣ·𱻶߶ϣһӦӦĽźһѵܣ޿ˡ歴·óһöӣ߬ţͷ׼·
·̺һɢıоܲҪ˺ңҲʧҴġ

ڶô˵֮ǰһλΪͯͯĺߣŪף˵ʲôʲô㴴ġ
·ҡλʣһġ
ûСӣ̲סЦ㻭ģĶҪòҾ㡣
·ȹڣһȥﻭذڷţ·ܿ췭ҵһͷʾ正㡣
˳ƿȥȿϵĶʱ͡һ󻭣۾һһСҲģɫûŷζ
ҧгݣҳ
·ͷԡ
ʲôԣ歾ãϾǻǺӰٲ̾ˣݺݾסµ·ۣ£Ȼֶ歵Ĳȥ
ͷһ£ĶѾ½ļϡ
ϿţЧ
½ֱʹżˤڵϳ鴤
ٶ֡ƣȴָûеƬҲûĬһ£ſ֡
½ݺݵص
ֻһ£漴ֱ׳ʲôɣ㶼Ūˡ
½ڵذϣȹʹ׹ȥð亹ֱ壬Ȼֱ歡
ңֻҪ㲻Ϲ֣Ҳ˺㡣˵
½ۣĬƬ̳΢΢̧𣬿һۺ󣬰ѻʴӵϼϣԻʼ±ʡ
歸ȥǼҺ֡
½泯ǰ±ʶ˸ṹǵһס
ͰְһֱǸʣԿǸЩϣ϶о˰ɡ
˵ʲô½͸ûһԴö֮Ϊ
˿Ů˶¥£歲ȥĿǰ˵УͻС½ֻõ˵ƬвСġֻʯͷ˵ʲôûзӦ
ʱƢˡ
ʵ˲죬²ȥֶʲô˰Σ½Ѿˡ
ʹؿڣ㴴ġ
½һ٣תһ£歡
˷Ӧ歵ͷ
½ָŸղǸļĳ󻭣
ǳ鴤ǵͷ
½ղʲôҡ
˵һöӡ
½Сһ̯ҡ
һʱЩĸоԭҪȥ
歺ǷҪѳ
½ܲ㶼ҴģеĶҵġ
正ûӡ
½ʣվߵǸǰڽ䲹£ϸϸǶӵͼŤͷ
正ǸӸԣҸղЩҪشңȻҾͲ㡣
½šüûв˼˺ܳʱ䣬ֿڣһֱӵġ
۾һʲôʱʼ仯ġ
½˵贴ְֿʼ
ţôǴ졣һͷʱ뵽һ⡣ϤǸ½Ǹˣܶ磬ǰ˻ֻǺӣǱʶΪĳ侲ʣǲΪȾӡڣԲŶر𿴴ʵϣȻֻкӵ֪
½촽һ£ƺĴЩ⣬ûǴ졣
֪ʲô˼̽ʡ
Ȼ֪ңҲϲ½Ұ㻭ȻˡְҲһ軭˰ְ֣Ȼͳˡ
İְ֡
֪εĵطˣʣôġ
½Ц£촽ǳҲѽ
正㡱
½ͷ
歵һǸ
ǲģ½˵
ʲô֪
½¶˼ı飬ָתĺӡ
ô֪Щġ
ȫڻˡ

½ҽһ̧°ͣǲ
߹ȥѷŵĺҵĵܺ棬ͲĻ
л˵
½һŶ


176 

Ͳʵʵ ڹҵƿͲſͻԭΪŮ˱»ĶӦɭֲĶ û뵽һŻͳ歵ϣɫܰ ࣬ һ꺢ӵĲӰ ٻĺģӰ컭
Ųתͷʣ㡱
½˵ǡ
ˣ Ů˻Լĺӡ
Ҳͬˣ ӴƯȹӣֿɰĶϧû
ɻʣô
½Ȼ˵ˡ
歲⣬ Ϊʲô
½Դ˵֪Ϊʲô ǻˡ
ṩôõϢ 歲ǿЩʲôҪԼҳ𰸣 ܿҵˣĻķ϶ʲô 歴򿪻棬һСֽ дźɫһ֡
ѴڹԴķʽ
룬 ԭŮ޷ԼŮһԭ ȻŹ Ҳ޷ΥΪŮʵڹģһΪģ൱ڸǲģŴԱͬ½
½վеĶֽдһ˵迴Ū˻ᷢƢ
歰ֽȻ°ѻȥָԭ
Ļءʡ
½ҡͷ˵֪
Ǽû˵ͻȻֵġ歷ʡ
½ޱ飬һ˵У󲿷˻档ᱻ֣Ȼ˾ʧˡ
ôʧ
½˵ְַֻϽ跢֣
˵ôƽ˵ȴëȻ֮ǰȥЩ飬ټȥҪˡ
һܣķ
½˵ķпܡ
ⴱӵŻȣǡ
ҪˣӸҡ½ССƵ
歶۾سŵѶӷŵģûɿ֣Ҫá
Ӹ死е㵣Ҫ׵ض֣Ͻ߿Զ㡣
½Ѷģ¥ˡ
صϿʼװغרĵӡ
歶һֻеܺܲˡ˽ȥղغãžʹˡŮ˻΢Цߵ½󣬿ֻһͷвҲû˵ʲô
ʱںڵͷ˶Ѫͷͷƽǿڿг鶯ʲôζ
ǹɶֵʱͿʼˣѪ˺һëصȴûзʲôŮͷ
߰ɣ컭Ů˶½˵
ߺ歲Ŵӵܺ뵽ղŮ˺Ѫı֣Ҳſζͷ˿ɢڵϵϣ˼
¥Ůִ½飬˵һȥתתֱǰŻؼҡ
һֱ¥ϣŮִ½˳ȥɢ歳û뿪ңȹ۲һ¶¥ȵĻɵĻڳ˵ʵЩ⣬ûпʲôá
ܿ쵽˵һƬͿĨɫʵĻ歿λã΢΢üס
ĽһŤӰ
歼ǵ·ʱûпӰҾ¿Ӱܴ
֣ǸӰ
𶯡½۵ɤ¥ݿڣСıȥ
ʣ⻭ʲô
½˵֡
а취ѻ˷ųʡ
½ҡͷʾûа취
ܿҹŮ˯ǰ½˯ɶóղŴӻõϣһͿϡŮͷѪûз֡ûϻȥ룬½ʳʲôһŻصͷ
Ůߺ歴
½⣬Ŀζ
歱÷ë
½ȻʲôЩˡ
ûбܻسˡ
½ʣǸʲô
뿪ҲӦðһң˵׵½ѵ㲻뿪
ҵļңΪʲôҪ뿪
£㻹סȥͷһµĹİְǻġ
½ͫɫģһͷйͷϣüĿŨŮѱ棬뿪ģҵĻ
˻ô
һʧ½˵ٻһӣǣҪʧˣʲôûˡ
ѿڶġ
½ֱˡ
û취ͼֻʣĻˡ
ֻϻҲ֪½Щˣ͸¶һЩ
˵歰סʲôú˯ҳȥ½ķ͵¥еƹ⣬Ů˵ĽŲʱʱ歰쿴ӵĹ죬ֻ֪ж¥һҡ
ҧҧһŮȥҡ
ûйĻҺͰоȫͬЩεܣ졣Ҫ굽λòŲСߵֱۣĬйĪ֣㵽
˿̴ڶܵķ϶ȥһַ·ΪһԱظо
˲֪ã򿪡


177 
Ķ
Ů߽ ﻹű廹Ļѻŵϣ׺ݵضſ ˿û·ǰװᡣ
ôšŮڻⲽɫꡣ
·ڼϵĻʣ  ʼֵϡ
ҹž ֻ
Ů˸֪Уһֱûֱϣ ̲ס⿴һֻۡŮ˵ϣ ñڻͿͿ㡣
ɫɷף۰ױȾڣ˫͸ŹĹ⣬ ͷѪʱҲ˳ɫѪ͹ 壬 죬³һ˿˿ɫ壬 ȫŮ˺壬øˡ
ѪɫϢ ή˲٣űӣ оƺʲôζ
ŵذЯּһͿϡ
ѪоǹζֵļŲˣ ŭСŮҲű ʻֿء
ˣ ǾҪˡŮ±ʣ齥ָ
ץ𻭿ӵҷĻֽ
ЩŮ˺Ȼת
̵
ŮûзǶֽĻ歰𿪵Щ
责Ůʹغһ˶ҵĻ˭
۾ٴαȫڣղ歿ûǺȴŮ˵ǽֽף۾ȴڵķԹˡ
˭ѵǸ贴򿪿ġŮѪŤţӦʲôŮ˵϶责Ȼ͵ҵĻӦóͷ
ѪĶţŮȻһתżҴҵĲӾˡ
ĵˣ϶ȥ·
ڵ˺һûмŮ˻歴ӵܷ϶ҵŮ˸ղŶĻ
һԹÿصĽ䶼Ź󲿷ֹ޶Ů˸ղ滭һֻʰ쵵֩룬֫ϵϸë˺֣һ㻭شֲˡǰͨϣмģӰ
歶ԻúϸڿӰʱһ£᲻ǱŮ
ץڻϣǵ·ѹ״ֽᱻС
ԹûĳڣǸ֡˼Ÿôһϣ֩ѾӰƽ
ǻģѾµģӰߣʱӦôæ
ţʺ
ֱƻֽһʿ԰˷ųҲܴ룬ʣֱ֩ϻ˸档
ֻʣ歾͸оͿƵģͻȻͱúۡ
ҧӲڻֽ·ϻһš
ԴȻʹһôֻۡðѻӵĻһϢͷۡ
Ů˵ŭ
歲һ·ʲôҲʱȥֻܵȴŮ˵ķŭȥ
˲֪ã漸ˡ歰ѻҵŴһ죬Ů·ķû뿪ֱ
责ղûпסҪԭ衣贴贵ĺӣҪԣҪ֪
Ů˺˼뿪
߸Ь¥£歲ܳһص䡣
ԲȰҹû˯ղΪľ·ʱЩƮ߽䣬·ڴϣɫ˯ȹĵմ˲ѪապףƤûкõģֽŶһ˿ڣƤĵطѪ˿ûƤǷϡ
û뵽ôңһʱЩΣûҩҸһ㡣
·̧׵Ƥģܿͻõģ˵Ƴһۣɫһѿ
̺ϣǦƵĳأǿž·˵ģ裬ҪҪ뿪
·˿̵ʵ̫ˣġ
歲֪ǲڽ־ռѹƵ˶ͯʱڣٴʹ࣬Ȼƽ꣬һҲǰڵĻ歾ЩһǶġ
Ĭã·ʣʲô
歰ʵصСӦܵǱŰÿ˶Ӧжݡ
·͵Ц㿴ҵĵһҲ贡
死һ£ͻȻʶɱҾΪҽ贡
·ͷ֣Ϊʵϲÿα贵ʱ·Լһˡ
歾̫ԩˣֻԼҵء
·Ī
ˣʵҵģҲ֣歼ģʵЩֱ̣ȻԷŮ֪
·ĵضָ
ã۵Ƥֱˣͷ̫ˣҪ˯һ
·˵һʲôû壬Թ˵ţʲô˵ɱٳ˯˶ģȻƨɡ
·û˵̺˵һ־Ѿ˯ˡ
ãü۵壬ȫӡ
·´ղűŮ˾ű򣬽Ť׵ͷôһȳһյߵԱߣһöĳﻬ䵽ŶӶ׼歵üġ
һ㣬ƤӦüͷʵ̫ûѹ
һ㣬Ϳ԰ѶӴ̽ţ·ްãӡ֪뵽ʲô̺ӵһǣ͵£歵ߡ
ڶǱ·ҡѵģͷЩͣѾöˡ
ˣ
ʰ̺ӣĨ˵ϣҪҪһ취ȥ
·ͷϵ˾һѾȫˣɰۿɰ
Ҫҵ衱
正
СһĿתض
뵽·պӣʵڵ㲻ͷֻͷ裬кܶϵģʲôġ
·
Ѿ
Ů˺һ·˵ûĻ贶費ãԭ衣
·ɵȹӣ佱䣬Ȼһ¥Է
Ů˲ڣ޽ң·ڿĹĻ
ҪЩ˳ʡ
̫ˣʲô㣬Ƿųһ취Ҳͦõġ˵
ûõġ
ʲôá
ʲôûãֻܸʾҪֻܿԼ·ѻŻԭ
룬𻭱ʡ
·סҪٸˣᱻ跢ֵġ
正һûз֡
Ϊ㻭̫ѿˣûзŵá
ֻ÷˵ˣֻһ㡣
·üͷǴӲֿ
歿ҽ䣬Щô
Ҳһڹ㻭ҲȻڡ
˵ǵķ俴һûа취
·Ĭһ£˵ҿһ
л˵
ǣλ¼ÿƳŮ˫ߣʮ㡭Һдװ


178 
ջ
˼ƻã 歾ȶ½Ž衣ûһŮ˾¥
½վڻſ˵мطử
Ů˺˵㻭
ŹϺŵش¥ȥ һ¥ȾͷŮ˵ķ䣬 һšʹˣ Ĳûʲôر ֻÿǽ϶Ż歿һȦûз֣¹ͻȻŲֵ
һ ǿ׳ ·ҲأԽԽǳŷġڳȥ϶ᱻ֣ѸٻһȦ ѡ괲סȥʱ򻹲·Ĩһϡӻ͵õһϻѾȫˡ
ش򿪣˴Ŵ߽ ﲻͣšûйطţ һƨڴϡ
歸оĶ嶼³һ
 ˣ˱һ ǳ׵
Ů˺ܿ¥߽䣬 ȵôˡ
ǰ췢ֵˣ챻Ҵˡ˵ Ѳ ĵеŹ֡ҲСıһ
 ΢΢һ
ŮɫƣСġ
˰θɤţʲôκ֣ȥҪ˺
Ůת뿪䣬ȥϡ
˴ӴվѪһأѪζͨ˲ͬһζŵĶ࣬ϳζ
˽䣬歸ϽӴȻܽ
Ů˺ܿһһ߽⿪·
վڳǹսǿľٶʮ֣ȿŮ¶·ڲʱΪʲôҪôڲڳϻһΰ׳ˣ³ľֹӵİְ֡
ڻֱ۱жˣŮñֱ·ڳֱֱۡʱĿÿ£ͷѪҲṩɫ塣
Ů˻꣬˾ˤųˣ³ֱۣٸҸҪȥǸһҳ˺ˡ
˵еˡŮ¶ƣ
ϺȫǷŭ
Ů˶˵˼ʲôƺǰת߳š
ܳ¥Ҫ½ķ䡣
¥ݣע⵽һӰǰ̧ͷͿŮһ΢ЦվڹսǴ
歺ëֱһѾӿǿס
ŮڼСҵˡ
תͷܡ
ɿ¥ݣȻ󴩹š
ڿŵһ˲䣬歾ﲻԣղŮ˺˵ӣѵھվš
˺Ů֮ѡһֱ歺ܿö⣬ִŰɿת
Ů˾Ȼû׷
ѵŮ˾һܳȥû׷ϡ
е㲻ԡ
ǰȻϡԺ͸ղȽϣܿ췢ϵĶ˱仯ԭһȴһƿʻ
歾ú֣ʲôʱ򻻵ѵڸղ
ûжǸɴɳ˼
Ůû׷Ҳûд̧ͷ½Ҳû˻شƺ˶ӷʧˡ
ô족
ѹеҪú侲һ롣
Ѹղŷ´ͷβϸһ飬歺Ȼðһ˵ͷѵ֪˻
Ϊӡ֤뷨ʼʱ򣬷ûˣɫҲޱ仯ףԼĽ뵽ˡ
ڵĴֹܲۡŮ˵̫ˣȫûзȻѾ뵽С
ô뿪֮ǰ½˵ֻпԼܳİ̫ԣᱻŮ˲歶½˽⣬뻭Ҳװæ
ֻпԼˡ
歳³һŷĽṹеĻһžܷ˳˵гֵŲ뿪š
뿪ŵ롣йһǴĳڽģ¥Ϳ᲻Ͳء
ղžýͻȻ侲һ룬пܵʱӦ¥ݡ
¥ݣֱƿ̺һҡ
սǵλãҵһģһɫȱʧͿһ飬СӦþǸ
ȥ
ɫλþȻЩģһˮĤƵģֺܿ촩˹ȥҲͻĤǰȻһ䣬Ѿ
׵½վǰƳһ˵ڳˡ
死ͷһ£ϻѷŵĵһǷӵĻϰڷһƿʻʱͼıѸģ
ʲôʱˡ
½ҹҷ㲻ˣ͵Щ￴ڲڣȻ档
û뵽ڻѾ˴ʱ䣬ȥˣұҵĻԺ׵İ취뿪ףҪðա
½ţԡ
ԾǲǸһðգ˵Σյģһ֮°Ļˡ
歺û˵ȴ½Լ
½Ƭ̲ĵ˵˵ƭҵ
˵ġʵǵõģֻˡ
½ҡͷܡ
ܶѺͣ˵Ҳţ歶ƽ棬˵ͬ࣬ϣԼ磬ϵһжǱ˸ģʵģҪҪȥҪʲô
һ˵ЩѾ֪ķΧ
½꣬ûʣ˼ģ
תͷͲúʵĻ
ѻˡ½ʡ
歵ͷš
˵Ǹ贵ġ
ΪҪΪǸŮˡңɷ㣬һģʼ޷ŮѾˣڼαװӣڿ϶Ѿ·˯ˡЩ᲻ļٵ¶
һ£ͷпܡ
ǾͶˣҵĿ·˵


179 

·˵ƻ һ£̧ۿƻﲻҪҡ
ҵĻѾ㹻ˣ Ȼͻȥ˯ɣʲôûз˵
㲻ҡ
Цһ˵ ô㣬 ֻƻֲܴڣ һãһʧأǺ ɽڵɽ һβ´λᡣ
·˵Ȥ۾һ˿Ц⡣
ȥȡͺʹ ȻϽȥ˯û취·ֻܽɺӡ
·뿪 歰ڰֽϣ ûֱӶڵܶֽ⿪ߣһͷȼ ȼٶȣƻʮʱŻȼ歷ɿ¥㵽˿ĹӺ档Ǹǡ
ˡ÷ӹȥˣ һ¥ķͻȻŮͷɢ ˯³˳˸ں棬ֻżף ᣬ ţ ϶гܽˡ
Ůţ¥ʱһֻЬӣûм
˶뿪䣬޽ȥ¼ϰŮ˵·һȻ˵Ļڳϡ歴ӿڴóڳĺݺݻȥ
˸ոŮſڣŷѾðŨҵĽζ˵ͻȻѿѪ䣬ͷͼڵϣŮ˷ŭڻٻȥ
䣬ͷҲѿİ׵һء
Ůð۰ٴαȾڣŤͷ¥ݷһۣ֪ڿ϶ȥõ·ûȥûһԥģץסҵŰѡ
žȻһʱ޷ƿ
Ů˴ŭͷѪѾ˳סļ磬ԭģһţҽ
Ů˻ƣƿŽ뻭ҡ
ȼա
Ů˼״˻
¥¶̼ӿ졣Ů˵·ڳֻ˵Ļû贵ġڷɿ췭ңȴôҲҲ·ĻԽ
᲻Ů˰·ĻЯˡ
歲²͸Ů˵뷨Ͻӷ϶¥
·վ¥ݿڣרעŻңҲ֪ʲô
ȥ˯˵
·ЩãȻȥһˣ衭
歴ʱԵø飬ĻҪ
Ũ̴ӻðѬȶڵġ
ǽϻͻȻ䣬صͬʱһˡ
歲㱻ֵ˰ͷ˷һ˾ĳ࣬ʱģ塣
ġ
ûʱˣʲôáиŮ˺ǳȥ
Цҵķˡ
歾ɲؿôһ˲ǲ˲ϳԿëˡ
Ͻ˵ûˣһҴĶȫˡ
Զɡ
о歵ſڱǣҿԣȥ
иҲȥˣͷֳ־ݾµޡ
ɻ⺢ʲôݡŨ̹ߺģ¥λãͨͨأͬʱˡ
Ǳڻߣˤ߻ͷԣ֪ôͻȻ֮ش䡣һ䣬ȥ档
ܽңһһ̣Ѭ۾ۣˮܿƵʣϸܣŮħһڵƴ
ѾڵյĿˣŮ˶ԻӶרڵ
ϵѪⲻ³һƵĺɫϢһƵıŮˡ
责ҵ贡Ů۽Ѫ
̫࣬Ů˲һһ㣬ڻбޱȣһ¶Ӹؿôۡ
歿Ů˷ľٶͻȻʶŮĵĶ
ʲôءֻ贡
ſڱ߷ɿɨȺע⵽һ鲻״ʯ࣬ôʶʲôðճһƬ磬ƿŵĵܣŮǰץסǿʯࡣ
责Ů˴һ˹񶾵ض歡
ŵϵĽζ֪ͷǵʲô˵Ĵʹܡ
˻ſڿ·ôˣܣ
歱ʯһܵ¥£վڿſڣǳȥ£û۳Ϳ歿ŸӣٺŸŮˣ۾û۰ףϸһȻŵѪ⡣
̴򿪴šһ
贡Ů˲ҽУǰס歡
ó׼ʯ¡飬¶ɫĶ
Ů˼״׹䣬ϵѪͻȻ룬歵ϴ
歰ѵ׼ʯŵĺɫ壬һȻ״̫ѾԿֻûɵֱۡ
뼸Ѿ歵ıͻȻڰնѣŮ˼ϵѪ̶ⷢĽСһȦɫϢҲά֡
Ů˿ѪĴڣ֮ϵУŮ˼ʹֿ꣬һѿ̵۾ע歵Ĳӡ
歵Ů˵ֿһʯ࣬¶治ºӵֽţٹҾ贳ʧ
Ů˲ˣѪ᲻ɷ׵ĺۣƵġ
˵·Ļء
Ů·΢΢һʶ·责Ťһ²ӣתһֱĬ歵·㡭ҡ
·Ĭ봹ͷӿЩ
Ѿ¥¥ݿڳֻ⡣
死۸ӣϽѻ
Ů˶񶾵Цڶ¥ķ
ӵ¥ݿڣʱȥ϶ᱻΧ
üһʯɫɿݵӤϡ
Ů˼Ѫͬܵ˺ţﲻϵɫҺ壬Ů˵·Ⱦ˺ںɫ
Ů˸еʹ࣬ͷ
歶˵ƬҪڶ
ס֡Ůܲ˵ش󺰡
ء
ŮĿŤƿϵ·¶һƤ滭һͷк·
ҵھ˺㡣Ů˵
һԼ취㡣
ѾṴ̃ΧŮ˵正û˿ҡƬʼղӤʬ塣Ůûа취ָٽƤŰѶƤϵƤ˺
׵·ţɻ𾪣ľȻ
Ů˰ѪܴŻƤӹ
û
·ǰƤסѪմʪ֡ͷţе㲻š
˵ÿ
Ů˶ſڣѪ£·עˣֻ歡
תʯӵ¥ϣӣѾһƬ𺣡
Ů˲ҽУѪⱻȼ˲˸Ů˽¥ݣ޼正ĵһָݺݳһץ
ӿʯ࣬Ůһض¶
Ůץ˸գʵشСȼյĻУѾʯࡣŮֻ÷正ȥʯó
·һѣʲôϽܡ
һǰһܳţ歷š
ǰܳﴫ޴ıŨ̴Ŵ϶ڡ
歺·ԶԶĻͷȥһ´򿪣һð߳
Ů˱յĿȫǣϵѪҲˣ𵭵һ㣬һۣ׼歵ķ׷ٶȷɿ졣
ˡͷƤ飬·˵ͷܰɡ
·ûŤͷ棬¶εľ֡
歿һۣȵ˳Ŀⷽȥ
Ӱ쿿
۾ɴ󣬼Ů˵в
·
ǰͷĸˣ΢Цһ£Ȼͷ׵·
һһСƵǰֲʵĸоһֱΪ׵·־ѹˣ²֪ǡ׺ͳȻǵ塣
㡭歾֡
·ǰȽ
ŮѾ嵽ǰ·ҲǴһȻͣסѾͻȻǻתҪӡ
ղں棬ʱһͻȻĶ㻮Ů˲ҽУһֱֻ۵ڵϣŲ·غҪӡ
歾ϲӿŰҲʵ
Ů˺·һغһ衱
Ůηؿ۽ȥ׵·ػһ贡
š·Ӧţ̧֣ŵָϡ
Ůûܷһ£ֽƬƵĴѡ
С·תҪӣͱ·Ӻץס
С׵ԼЩӣСʱӡ
С·߬ŻƤֻŵؿ·
·һۣǹЦма
ָС·ͷϣСʼ£ͱƽȻʧǱ·ˡС½ƤȻƮڵϡ
·һüģȻʣΪʲôҪѻҪ
正Ϊ
½ΪұСˡ
歳һۣ԰ô¡
߹ǣס֣û°ɡ
û˵ˣķѵ٣ǽˡ
½˵˲
üͷšĹ
½һ¼磬־ңȻһϵȫҿơʱ䲻ˣ˵¡
Ѿȫȼˣ˲Զȼգ죬ζ
Ǽ
˵뷿Ƭ֣ûа취뷿ӡ
歴ΪԾôѹڷ
ɨ½һۡ
½ƽ˵ҲܽȥΪСʱңԸ׽ŷŽΪʲôһʼ棬Ϊƣܱܰɡ
˼ǱģС˵ǿ˵һģԲܱܽӡ
˵ľ棬й֣ɱһһûշӣǾҪ뼫˵İ취ˡ
ء
û£ʱ·ˣڻת½
ҲȻ˿缸˻š
½Цһ˼ɡ
û˵Ĭˡ
ֻʣǼӻﻹһʣ߸
歴һȥ
ڿ־Уϲƾ֣ΧС˵ԽԽΣˡ¸˭ܻء
Ƭ̣½뻭趨޽ķġ
½١Цԣʵƭˡ


180 

歶û˵
Щڻˣ ûƾԼӳģ֮ӻΪŮܵ˺˥׼ȷ˵ ֻӳģҲΪС½ѣ ȻҲȷԼǷܵһʱ䷢뻭С
˼ ڻ硣
½΢΢ף 趨˼ڿ־ĽҪ˲ƽ־ȥǰһֻ Ҫ⡱
˵
½˵ûôԻ˵˰һۣ ô
ûԥֱӵͷǰûмôԵ©
ţ 歵˵ڴ־Ǹ
½ȻʧЦ ԣ Ǹ硣ûзʲôԾĵط
һ£ͷ˵С Ȼõļ򵥻غͷϢֵ˵
½˲ͽģ ʶ仯ģû˽ ŽͨˡΪֹϷķʽѡ뾫磬 뻭еĵһġ
ô˵ 歲ɺһ ǵǰÿһƬε趨нһΣȴ˾ͻΪԼصʵʵвû
һʼѾ뾫ƵС˵־ֻһɱǵĸֶΡ
½޽硣ҪǼ־壬ļʾͻһС㡣
˵᲻͵һ־һֻҪɱԼƽ⡱
쿴ƽġ
ͻȻǲǡ
½Це˵˵ƭ˵Ǽȫɱ˾ˡ
û˵Ҳࡣ
正ǾԾһһͱͱˡ
Ժ²ҪԲеķʽΣգķչһ˳˼ܾȻһñ˷Σա
½Ҳ¶ı飬ôõġ
ͷȲ˵ˣȻȥôƽǸء
һ֣˶ͬĶͬߡǵļҲһ
½ܾǰʾ
תһ£Ӧ˵Ǽ߿Ҳߡ
Ժܴ󡣡˵
ʱѾջ˴룬ǽ̮½Ʋͷȥһۣʱ䲻ˣȻǼߵݴɣҪ֡
ͷ
ʣֱӶ
½ҲǲԡˣӸ㡣
öӱ歸С½ʱС½ʧˣ½õ
ٴλصʣء
ӱһϸ޹ǵڻӳâһǷ
һѵ뵽ӳһŵƺȱ©̾Ͳµ
ˣˣղ壬˵֮ϵķȫûˡ˵
ԭķֽ޷ֳ֤ǵĲ룬½˵ȥҵӵˡ
ҪҪûȥá
½̯ƣ¶һ֧ʡ

Ǿ磬ͷǳá
뵽⣬ðһʣ
ЦЦ
ʱңңҿҵˡ
死ͷһմӿܹ
ڴʱӳ̮ıԵѾֳߵߣԲۣ絽ôͨѵܹҶ·ͨ˭Ŀ־ôǳ·ǰɡ
̲סЦûи½Ŀ־硣
ȥʱĵ㣬ҲǾľ֡
ձԺ
ǰһڣٴѾص
ȺмһԴû˺˯ȥһ㡣ֻš
ܿ˿Ž˽ʬϳȥϻһʬ塣
歳½Ͱķһۣ˶ûʲôʾղͷǿ϶ҲѾ֪ˡ
֮ǰǶһߣֻˣǲ˵һֻĸء
ʬ֮ǰ֪ͨȥϢ־塣
死ص䣬û֮ǰϢϵķҲûá½Ŀ־ѾԹ첻ԲȣȫûӰ죬ɴ˿ɼĳԺȶֻһ־ϵɱκ㡣
һųȥ
ŷſѾվһˣ֡
߹ȥ˺ŷʱҲ򿪣߳
˶ǶߣȫһʲôαεĹܣ߽˿歲ű˰һ㡣
˸ƣ˳ȥ


181 
һ
 һհףһģ˿հ׼µĵ ûһݾͣס Ȼƿš
ڵ⣬ Ťͷ ѿһ䣬ûӵʱôȫˡ
Ѿһݡ歺·һۣ ߶У һ̵˼ˣ߹Ȼֻĸ
ȫһûлݡ
·µЦ
ִ˼ϡ
òԣ ʲôͻȻ֮ȫһ飬û˵ͻԵ
ץļ ·Ҳסһߣ ˸˵İ壬ܿ¥档һƬɵģ Ũص¥Χڴ¥սǵλã˸ֹơ
֪˼ǲܿ
·£ ˵ţȻժߡժԼߣ ߷һȽϡ
歼뿪¥Բôߣ ϽҲժ
û߿ɽ ʣʲô⡱
С· ָԼժڲһŷֽǵûУǵС͵λá
ű˺ķֽᱡţϸ
ԼҲ˺ͬһţ˵ѵΪĹ
Ӧþ·Цһ˼ھֽһġŪѾ֪ôˡ
ŵ˳ͨ
½Ѵߣֱܿһ·˵кݺһרѣҪ󺰡·ͷˣ죬һֻͷϺݺ¡
˾ʹĺȫںڣֱðǣ֪˺ˡ
·˵ﾫɢ͵ˡðգ֪߲ܻɱ֮ױǾ磬磬ҪҪһʲá
¶־壬ƴҡͷ۾ȫǿ
·˵ͬľգۡ
˺ԥգ¡
á·ſǼȫߡ
ɿһɲĵҲͷǱŰɭɭļӸµضţҷ·ʵĵһ仰оԼȫˡ
˵ͷ
˭İ취ôΪලߵġ·ʡ
˵ѹʱԱ߾վһŮˣˣǵĸǸŮ˵а취˳ͨأֻҪָӾͺáҲ֪ʲô֣˳ƺһţҽĺţԴơ
ǾˣƾʲôôһŮ˵ģҲʲôʵˡ
ǲ֪˶˯ţֻѹ˵⡱˵ǣ뵽ֻҪһϷ趨߾ͱǶĹһ⣬˶ûѡ񡣡
˵ٺЦ
·һϡ
ײڵϣ۵ֱ
ʹǾ磬ܵ˺һᷴ
Ϊලζɡ·Цʡ
˶˵ЦֺʮַϽҡͷҲǸŮ˵ûа취
·ûĲҪ˵ϻ
˲ŭԡ
ģӦ֪Ĺ򡣡
Ǵԭжʮһӣ뿪ǸһſǸԽ־ֵӣƶϼ˷ֹֽ֮佻ԷҿȻ٣ôΪǼලߣȻͿڿ־һһȥˣʣǣ÷뿪Ǿվſڣߺ߹򡣡
Ĳ·һ䡣
˶һ£˵һжһŰŵģľѡ
ǵõȻѹ˵·ͻȻûͷûβ˵ôһ䡣˵ɴ۾ͻԴ·ץһײ˹ȥ
歵˵Դˡ
·͸Ц⣬зִ硣
ô족ʡ
Ūȥ·˵ߣûҲһ¿־硣
˵һӦûࡣ
·˵ãһû˵ѡ
ߵ¥ݿվţղǸһֵࡣ
Сʱݡһִ߳һˣЦ˵ˣʣ߸ƻȫˡ
·
Ȼһȵȣô
·ղֱӰ˴Σϳ¥ողŵķʽժߣȻŪʡ˻û¾ͱ·ηˡ͸¶ݺ͸ղ˲ࡣ·ѽԵķֽϸϣͬһ仰˵
·Ͱһ˴ӵȥ˷ϣֱ歵ʮźͰİ˺š
·˵߰ɣȥҲ׽
ݸղ˽Ǻһס㣬ֻĺͱߡ·в£˻ͬķλϸ˵˳ֻһס˶
·ҵ䣬ţ˵ˡ
źܿ򿪣˳ر·ʼʩҲ󵽴ϡ
˴Ӷڵסϸ濴Ǳġ
һˡ·Ȼ̾һ䣬գۣŵĺȫǹˣסķ䶼أԲͬ飬Ҫӡ
˵ǵķ䶼ûǽ֮ٷӦöһһԹȥӦҵɡ
ͬ顣
˷ͷûбŵſǷˡ
䣬ûкķҲʮ䣬šŰƿţһյûˡţߺȻһˡ
ߣĶѱ˭Ķ死ϳ·
ŮģóƣʩСƾŪ֣ˣתְԼȫ˭
һۣ˵ά
·˵Ҷµˣòµ˵ǲ֪ˡ
û˵֪ôǲǰŲ˵ܣô໰
正ǹûĵģ·˫ֽǽ˵ΪΪ˭żŲǡ
歷ʣѵΪҡ
·Ȼ֪ͺá
ΣѵΪͨء
־һͨأҪǿ־ͷϣʵҪعˡ·˾ˣά֪Ź
뵽ܣĬһ£ڻ
½ҡͷ֪
ƿһţ滹ǿյġ
½Ц正֪ҵ˼Ǹ鷳鷳Ҳ٣ҲֻǸˣܳе˵ص


182 

ܲܳеҪġ
死ͷ Ϳվ岽⣬ɫڳ
½ʼ磬ƺֻǿ˸Ц 歵ǰĿ־Ӧ֪вĶʲôˡ
һ´ 顣дǱ¥
½١Цһ ֪ͺã ζҪǱҳȻ鱻ˣʱʧΣա
歳һ ΢΢ͷ
üͷ
½ȫܲ˿յĽ ܿת˻⣬ʣûȫȥϢ
ʣ»ûбŵģ һһ涼ǿշ䣬֮ǰƵһ ˵Ҳûرʧ
½˵Ȼȥ˯ɣ Ͽ᲻г֡
Ҫط䣬 һֻǣסģ̇ͷ۾ ĳֿʯʱȴް
뵽 ǹΪʲô ڵҲ˽⣬ ǰҲ˵˽ ͨûа£Ҳ˵
ͷ˵꣬ôͼ㲻Ϊһϵɡ
Ц£һ֡ûб½ĻҡܸˣЩ˵ۡ
úϢ򿪷ţ˵
½бԼķǰµؿ˵Цɣ׵ȴʱʱ¶
ɨȥһۡ½µһŽȥϢ
˯һûãʱˡ
߳ȥ½ͰѾվ
պ廹棬ѵҪپ־ʡ
һҳ˵岻ùܡ
΢ǳǮġ
šĻشһȴǺ⡣

½˵ȥˣμϵĻû⡣ڿʼɡ
ѧǰ֪ͨܿĸŴ򿪣߳
⼸߻ཻһ£ո
л᲻άС֮ǰܶġ˵ҲȫֶΣԭߴβͿԴԷ
ʱȻһڵڶ߼ϡû˵һ˶ˡ
ֻӦ׼ܲˡ
ߵظˣѾţҶЩ죬ܿԭĺλãûκγ
סǸߣʾԷȥݡ
˿Ϊֹߣȴ¶˲ı顣
½Ҫȥලǽз־塣
ԥ룬ȥǲҶˡ
ݵһ¥뿪¥ΣڵĴ¥ֹġ
ժˡ˵
˵һӦǽߣһ͵ɿֿŰ
歿ĶЦ˳
˹Ȼû˿ԥƿߣһΪˣǡôʲôˣԭǼɵ˰ΪʲôǴ߿˵ô¡
Ƶķɿһ
ùߣ˺·ֽ
յɴ۾ֽϸ۲죬ѸٷӦ˵Ϊġ
歰ѷ˵ղ̾Ǿ͵ſǽɿ־ܻʣһȻ硱
Ŀǰ֪Ҳų˶ƭˣ
ֱԲ䣬һžάɣôϤֶʵϢʧ͸ˣͰˣתȺ˷־壬ҪǷҹƳûܻų
ˣֵĸʶһġ
˵Ȼȥɡ
ſڣ½վţ˵Ѿʼˡ
ǰһӦҪһϰɣûҪأ˿ԻȥϢ歽顣
˶ûܿͶش˳һͷһβ½Ͱ歺м䡣
һϺܿȥϣѾվڴ⡣
յôôʱ仹û
ܱȽϿֲ歽ӿڡ
½ģȻڣ²µ˭ܻѹ
歺նû˵ͬʱ뵽һ֡
ŷͻȻһâţղڷǧűúᣬһʹˡ
ѾˤѪţǸոġԭǼߺ½ϣ峹ֻһڵϣִ뿪ڴϢرơ
˭
󲽹ȥ˴ӵ
ڴʱ¥ʼҡΣһɾ޴תӣǽ棬ӣʬ壬ֽģܿ챻ڵɡ
ΨŵܰȻվš
歿ı󣬺ܿ˶С
ǰһ֮Ѹһ歺ܿԼһƬյϣԣܿ컹м˴ӵǰǼһ⣬Ȼ塣
յһȷô㡱
ﻹһ˿ãôֲ˱仯ô¡
Ӧô£һ־Ψһġ
ΪһǷҵĿ־壬ѾˣȽϺðɡ
½Цµĵʲô˶
Цûֱӻش𣬡ǲͨˡ
ϣڶ͸֣ô֪ͨͨ
ָź棬ͨˡ
յزԶĵطɫعѾ۳˹
ͨԭӦǼ˵飬ܾʲôˣѸڵϵһһȥ߶ţ˯оû˺֪Լʵ
歺ܿ쿴ڵ˿ά
½ζΪߣԭǰ
е㲻ԡü߹ȥĺڵֱӴάϡ
ձ˲ͣȻͿάǱͱƵ˲ʧֻһεķֽϴܶһкɫɰķơ
Ѿ׳͡
Ȼȥ˵ηֽ
ȺͨصĹ֮С


183 

Ѿص˾Ƶ׷ڡ
ϲһ˿ȵĸо ղͨ˴Ѿ֮ǰڿ־ʧֲˡܸо˿Ľ̲ס½Ƴȥһۡ½𴽽ǣĵЦһ¡
ʱԣ ֻϺӣԽԽ һҪѷθȳļơ
ɻʣôһ
΢΢һۣ ׷żҵķˮʦҽҽһ£ ˵βҪһctȷʲôſԵĳ嶯÷ˮʦǰ Ըʲô ܿ˹Ǽ뿪
뿪żҵϾƵ꣬歵˻ؼҡ·˵Ļɣһ˾ְɷֽҲã Ȼһģάķֽûܳ
ѾСĴۡ뵽˺ѷοԵ²⣬ ˣ ֮ǰϻ˵˵ֵĵط
æʲô
һһʮذѵ˵Ļת
Խ۾ɵԽԾЩθߣ Щܵʵ
΢Ȼͷ
ǻˣ ˵Ҳˣ ôܵʵˡ
ӿڴóηֽıԹ ûȷ²Ҫ½ۡ
յעƵηֽϣ ʰҪ ܴҿ
ѷֽо
ȥ˺һüͷҪҵʱѷֽذ̫ˣֻܿš
˵ٿ
֪˵ľϴεľóǹ˾˻ص˯˰죬ÿδۡ޷ɾ񣬻Ҫָ
ηֽշóǵܿõظֽϵѾһִ£ǸݸҪڳžǽһΪ
տظ°˵ˮƽ⣬Ƿ̫֡
ֲ޽ʵ̫ɵĵطһεķѾ˼ߣ֪־ﵽʲôάġûӳճ̶ȿɼһߡ
һ֮ϷͥԺ⴫
һؿûֱȥšûһʹŸʮͷ߽
ߴӵĻŲ˿ȥ˴źºڿ㣬žòشкʰڼ
кȻ¥ȥҰ
歵һ
˵ͷ⣬΢΢̧ͷһۣСɡ
ԭΪǰǱصˣôһ˵֪ǡ
˵ʦ˵һǳء
ƣʦǡ
֡
ϡ
¥վҽһ£ͽܡˮɱʦŵĴͳʦͽϵȸӡǸ¶оѧˣżȻϡ˵츳Ǿͽˮϵ£ɴϣҲ൱ϵ²С
ʲô𡱰ʡ
һ´ʦˣϣλμĴ硣
ɫ΢䡣
ѾļʣôôͻȻҿͦð
˵һֱʣǽһͻȻòãڼҿŵӣͻȻû˺ҽˣ˵˥ߣȲˡ
ʣʱ͵ص㡣
˵ˡ
ˣߵôͻȻ֮ǰҲûмǣô֪֪ͨġʡ
ʦҵģܹǰѾԤУϸ˵˰£˵һ£㡣˵¡˵
óϷǳ𾴣ۿЩ졣
Ȼôˡ
ҡͷ˵ûżҵ¡
һվǣˮѭͳҪ֪ͨüҡ
ߺתҼƤҪˣ˵²İɡ
˵ȴ쿴
ܿ쵽죬ǰǹݡϵĴ簲ʱûѾ˲ˣܶ඼ϵĹʽʶһȺˮʿעĿֱӲõĲãʲôʲôطȻ˸ôߣǹݵרҵܶࡣмУֱһ
Űкˣ˶࣬кܡ
ڰ˳䡣Ƭ̣˵һμǰǰϺܶ࣬Ϊʲôԭ֪
˵ĲʩչһνӦúżйء
˵żҽˡ
Ѿϵ˵϶˵֣ʦһΪżңٸ̨Ǳ߶˳߼ʦȥʣܾˣˣżҲ䲻ģ˼Ҳֵ
˵İҲزסۿҲʼ졣
ʱſкһСżҵˡ
Ϥ˶֪żҵĹϵżǱϵĸ֮ҡҲضעţмˮʦ̸
ǣҲˡ
˵ͷ
ǰܿҲվ˲ˡ
˵ʦʱΪֳ򣬶ǼôõģҲһЩˡ
治٣еֶң󲿷ֿͨˡʱ䵽֮ÿʼʽ׻ʱ歿ڹײϣƤȫϵһƫƫױʦױͿĹʺ죬һۿȥʱ˾ʮֹ졣
ʽû³ԷҪ뿪ʱк˵ϰǲμ粻ܻؼңҪȵֵĵطմմȥ
ͬˣ벻Զ̳һֱȥ̳¥ϵĿȹݡ
һֱ塣
歾εļʵڲãӦͲˣ˿û
Ⱥ֮
Ȼ򿪻⣬ϵǸղѾˣʲô뷨
˵ʩչ˽
Ǹͽ˵İɣζЦһ£ҡͷʲô֪
˼֪
˹˿ڿȣϴνʱҾͷˣҺе㿴Ҳ֪ǲ϶˵ʲôҪ̫ˡҼҵºܸӡ
һЦ֮˽˶ԹûȤȥҲֻΪǩͬͨҵѡ
תͷգղžһֱңǲʲôҪ˵ġ
գһ־ôӳġ
˵ǲš
˵ãԼĿ־塣˵
ԡ建һͷ


184 
Ե
ûб飬 պεƲһǣһŵӡ
ƽ˵֪ô˵ǿ϶ţԶ󡣡
 ú̸һ̸
ԥصͷֲһ䣬 Ǻ ǰ̹ϲ̸һΡ
飬 üͷ΢壬ûеһʱ𸴡
ĵصȴڼϵֻ𶯺üΣ ϨĻ
Ƭ̣ ˵Ǿ̸̸ɡ
ﲻ̫ʺ˵ǻطɡ˸绰
ܿһ񳵵̳ſڣ 歵һ˽ס
տΧֱ֮׵رʾ ƽʱסһΪ
Ϊסʮ꣬ żһϰߣЦһ£ װӵɳ䣬ټӣ Ҫʲô
Ƕ˵ˮ ߽ûһˮ
Ϣûһ ֱ˵֪ϸ Ŀ־Ƿˡ
ոպȵˮ ûȵ˵Ŀϲôֱӡ
Ц£˵ǷǻһţʱǸҲֻ뿴
뿴ǲǺάˡ
ѵǡ
ĬƬ̣ڣƲǺҼ˽ģҲֻǡһôʣһ
̲ס죬֪֪ж
ҲǲãʼΪҪָӣ
ǰȫõȥˡʵ֮ǰҲǣҲҶͨ͵ҵһʵеĲõûԴ֮ǰҲǲ޴
ά֮ĺʲô
˵֮ǰ˵Ķģϸʶͷһŷֵֽͨʱң˵ҵ¸գȫľ򣬷ֽЩڵͻȫʧЧǸ޽硣֪ĹؼΪҪʵһ¡
˵ͣ
歺Ҳ֪ˣάҪҵһ硣
治ɫ
ʼҵѹһΣ˶ڵϣǡֻѡ˵Ҫù߷ֳӪ֤ûзյͨءԭе㻳ɣһˣû˻ɣǡ
ҲǾ̫ѷֱˡң϶ҲᱻԻʵҵûбֽţ˵
մʣô˵һֱ֪ǼǼٵġ
ͷ֪֪άʲô취һ͵ڶ־ҶûȥͨҲرףֻҪſҪص߾ˣǿܿһŹ
ЦǸʱάˡ
ԡ̹ϡ
üëЩס֪£ûк͸¶κϢ֪άжǲ˼ȴƫѡά
ʾ侲ֿ壬Ʊˣ͸ˡ
ּ˵ģ歺ն̹ϲĳˣΪû
־⣬ԭսȥʱһָܿĪ͵һطûзûͬ飬ûʱ䣬֪һ磬ҲûӳӦöӻûãǳ˼ߣѾƳŤת
մӱǻ﷢һﲻ
ߺȻת正ǸСƵġ
˵ȽϺðɡ
ЦЦ
Щ¾㲻˵ºҲܲ³һЩؼһ磬ôġ
歺Ҳ濴
屻עţüͷһ£ֵͳ˼֣¹ϵܡ
ûס飬ʹɫĪǾѹǸ
üͷһ£λ֪ʲô
ϸйء
ԡ˾Ƶģصͷ
©һģ
ɫ죬ԥƬ̣˵Ҳ֪Ϻ˵ʲô֪Ĳȫò
˵㱻滻ˡ
歺ͬʱһû뵽ֱӾ˵ˡ
һ˲ķӦϣͻȻЦЦЦֽȥ
˵ôͻȻΪĸͷˡ˵һʱЩơ
ʣ֪϶ʩ˷
š
ûʲô£ͻȻ˺ܶࡣ
Ϊʩûɹˡ
ҡͷ̾һò˵֪ǺţһԸǿ
վ鷿ڹԢ״ƽ㣬һǸ˷ǿң鷿ܴ󣬹ʮӣһŷ
ǿɡ
ùŷ⣬۵ֽһֽģǷëʡ
һǣʾҶ֪Ϥ
歺Ҹһߴڰ߿ţһͷʣ˭дġ
ĸ
ѹ֡
¿ȫ꣬ɫ졣
˵ʲô˵ҼȻóǿˣûʲôɻ䡣˵
տŵʱͰצİ㷢̾Ϳڣ˵游һƬҶ÷񲣬ҽҲ˿ûãͻȻһͺˣʮ꣬ĸһξƺԵ֪ԭԭ游
˼άѣһʵĺܹؼ
֪ʲô游
һ¡
Ȼ밲
ǼйءȻʡ
壺û
հͷֹ
壺֪ʲôǲҲӡ
¶εصͷ˵λżҵ游ѾĳֶˣλĸпԵ֪ż游ûʲô£һֱαװͨˣΪżһɹ۵ĲƸôˣҲˡ
Щ޷ǻܷЩ㤵룬ʲôѪ
ʲôȫ¶ϡ
忴ˣɫЩ˵ô滻Ҳ֪ĸȷ˺ºӣ游ʮģ״ǳңĸӣ˵ǲġǴԺżѪҲûܻʮġܣľɡ
û뵽ҵԭôһ£ڼʮǰѾĴʵһ˺塣ģӡ


185 

ס֣ ɫʣǼʲôرĵط
ЦеǮûʲôرġ
յۣ еᣬǮر𰡡
廰һת ȥ磬 ҺԽԽǿˡ
üͷ΢ ʲô֡
ʼʱֻһָоףΣտҪʱ һǿҵĲ Բˬ֮ǰҶǿָо㿪Σյģ˵ҷָоøǿˣ ܿϲͬĶ
ͬĶ
 Ҹойһ˵ĸо
ʱҲϳǡ
һ̫Ѩ ؿһۣЦر˺ܶ࣬ ָоͼһûá
һƲ죬뷴 û˵ʲô
˵̹ϲ˵ ص¶˵˳
ﻹвɻ󣬵μʱɫã ٸʵ׵뷨ǿѹ˻ȥ
żҵ֮ڳ׽ҿصɴ˼ ֻ𶯸ͣ ˸к鷿ӵ绰ûһ˵бȽҪĹҪȻͷ
뿪ʱ򣬰Ȼʣ̻¶ôأ㲻ġ
ЦЦɼسƳһ۵ζǰҾܱţڷ֣ܿܵǣҪǣǵƷ
ɫһ
뿪żҺе㲻ţһˣ۶ҪˣĶʵ
˵Ѿ׶ˡ
˵һΪЩﶼǺ˵ϣҲǧôˣоҲûʲôˣ˵Ǳżλ游ӣʲôϡ
üնĴƺܷУʱǺܺáֳ歿ۣרעۣٿڷǣס֣һ¡
ڶԸ󡣡
յͷҲǣ𣬺Ӷ϶оĸʸߡ֪ż֪
ղڵʱôʡû˵
ǿɫ̫˵Ҫˡͷ
歺ȻӿڣҾ˿֪̳ܲеǸ֪ࡣʮѾѹܴٸ࣬е˿ܳܲסѹľҪˡ
Ҳǡյ
ϵеķˮӰ첻Сָֻܿƽ死֮żҵϣǼҳ˲ƸΪ¶ܵ͵ʮǰĶ¼٣֮൱ʲô鲻
ȻűʼǱ鶫ӱסļ˵ĿýˣǳȥһΡ
歷µԣʣȥġ
˵ô
΢΢ͷһ˵ðûȥ
ƽƽһһ£۵еܡȥﶼԡ
ֿʼιԣϰѼƻǰ棬һͨѼ˵ĵصźˮݵѡ˵羰ãº㡣
歵ͷʱҲϲ
ܿûǩֶ֤ƱºſͧǰˮݡˮεƽңԶϣƲķ϶©һչ⣬һڰա
歿Щ
ͧʲô死ͷһ죬
˵ʲôʡ
û˵
ཱུͧѹˮܿںϻһɫˡ
һֱ´ץûɡ
ˡ歸˵˵ͷɫЩãôˡ
ͷղſͧʲô
歱е£ûʲôûǵƯ
ǵ⣬˿ͧʻʱԡڹҪʧӡⲻһ˵ĴͧţҪˡ
סõˮݡ
ܵ¶̨ϣֱͨ󺣣ˮ峺ܿ㡣һֻ޴ĺͷĶƬˣܽŰֵӡ
ڶ쿪ʼ歾Ϳʼº˰ѧ˸Ǳòֱֺʱ򣬰Ӻﾾ
극ʱ歾ˣϺͨͨһƬͿ˷ɹ˪Ȼɹˣϰ֮ϺƵġ歷޷޵سϺ춼ͬˡ˭֪һϣƤָֻ𪡣
歼ȸ˸У˵ɹ˪ʡˣ˸еǣЩ֡
歸пˣͿɰľȦһͷ˽ȥ
¶̨Ͽ
ˮﳢŸӾӾĶˮͳ֡
İϣǳγ̵ĺˮһ˫޳߶ۣ΢΢Щ
͵Ϳɹϴʱ໵غۣϴ괩˯³ֱ۴ӶһƬͨ졣ͷһվӸˣ϶ǳƬġ
ȥ«ͿĲϣһˮͲϳ
쳤Ϳ㣬Ҿһúˡ
ĿְֳĶˡ
Ϳһ㡣歰¶첲ͼĲ֣⵽СϺʹˡ
Цã´βˡ
ǲаˣôĺ塣̷
ݸһЦӹ˹˺ܾõ̺ĴϡȵģԺɶɵϢݹһ£ܿšüͷصط
ԷſһЩ歿ָź󾱣ˣۣͿ㡣
廹ţ¶Ƥźûʣ̾Щֵ׿רĸͿ«ࡣ
ҹ´췳û취˯ԽѹԽ룬Ҷֵͷ³һ
˺ºʱ䶼ƣ̫±ɹ
歳˴ǰûĺʣǱ˺ƬֽǲͿֻȫԺҲڱεԭԭĿһзգ۾ǲãһ޼ʵĴ󺣣Լƺǡ
뿪ʱڿͧƵƵͷؿƬ
ǣס˵Ҫϲ
˵á
ص䣬߰ؾؾĩʱ棬正ǲҪĿںɩˡ
뵽ϻô಻ȷأ˵ء
ؾˣͷ˸ض԰˵ǲǼû׷Ů˲ˣôȥ߻ôף²ȥļٺ⺣̲Ȼ鰡Ҫܶ㣬Сܱˡ
ͷųһ֣


186 
ðˢ£
ȼٻã 歰רҵ鼮˻ҵγϸϰΣ֮ǰ˵õѧʸ Ű֮ǰѧϰһȻȥΡ
Ҫģһ죬 ѧҲһ죬 ɢ֮Ҳʰ̬ȡ
ҹΣ żܶѾ͸¶û˰ദ̬磬 ǰĲͬ˫ҵ еѵƷչ
һʱ򣬰ڣͷϷ 忴ĻһĪҲ˵Ȥ ڵڶ̵ʱһֱ һ־Ȼػԭе㲻ˬֻҪϷĺֵܵ뷨 ܿԱָ
һСʱδʣûϷ
óֻϷܣ ôڱ Ͻ˵绰
һ۾
 ´ ٣ ϰţ˼ôʣ˭򡣡
˭Ϸ˭򡣡˵
ϷŶǮٶѣ㶼᲻áһ𾪵ص
Ǯ˷ѣǮֲǴģûɳˮԨ
ֻǮʡġ
˵⻰׬Ǯš
歴ӷʱ򣬿˴ǹལرǲ塣һͷշȻµϷˣסԹǮأøٶٿġ
̬ʵ
سһۣҪ˼ôмʮڵʲء
ʮڡˣĬĬѸղŶϷˣ¶Ľ쿪ʼҪʡʡСĿ
˵С㣬ǵġ
ͥԺ死еʲô
̳иͬĻܳ˵
û뵽λ֮ûôϹ̳֪֮ͬǰģʽΪͬһ磬ڼԸʲôԼӲԹ涨緢ʵ޷ԼһƻͬԼģҲֻʧǮѡ
歲֪ΪʲôšӦһʲôر
Цһ£˵иҵģ٣˵ǸƯŮˣ歡
齩סǱˣһҧгݵ˵лл֪֪˭ˡ
ȻҲ֪˭Ͱϵֻ˳ѡ
תҪȥֻˡ
ͻȻ˵С㣬ϵĸоر𡣡
歿ر
˻ٶл͸оһ㶼ûУ˵ͺnpcһ
ȻĬһ˲ʣ
ͷ
ϧû˵Ŵ˽ȥ
ֻϢ·ֱǲð̳ϻԾ
·ûлء
֮ǰ·ϢǣͻȻ死е㲻ϰߡϲлظ
·ղȥ磬ʲô
正ʲôȥ
·ֻĻһЦ֪ˡ
正ΪʲôҪң
·
正һҪʵ㱨ҵͷϡ
·ôأֻ㡣
歿Ļشһͷ㵽ʲô˻¡žش֣ɾˣֲʵƣɴ෢
ΪʲôҪҵ֣ʲôĿġ
ʵڣ·شȴ赭д벻֡
歸оһȭ޻ϣҵ֡
á·ˬشӦˡ
֪ôһҲ£ֱ˵öá
·´ξͽа
正㵽Ҫʲô
·˵ԣֵʱһǲԼ
ֳֵشﴫ
歸оԼһ˿ɳƣˡ
·Ŵ΢΢һЦֻһֻëŶӣȾһƬѪ۵׷ϸĳĹ⡣
뿪ϸһ˲ͻȻͨΧһ˺·ֻеϧεʧˣͨصˡԭѾ²µҪ֤
˿ڵȴϣ̺ܲܣеʹһ㲻٣˿ϵ׶Σĸоúܼǿҡ
һ˿ڳʹУ·ڱĵذϣۡ
˸Ρ
ǺӵģڷĽ䣬ǽϻɫʰ쵵ĻܾûпӾǿĻ棬·ͫ΢
ȫһſЦС̺ӣڳ̸ĵļơ
·ͰɱˣԲЩʱ򣬿ཱུģ贺·֣ǲǳ嶯ˣҪ鰡
߶߶һ󣬺޲̾͸ȷۣΪһˡ
·ֻÿЦ
ǵڵϣůָǿҵ
·ƽ˫֣۶СָͷһָɣһƬĵƬ֡վ歿ߵǰ΢üġ
һȦ
·СͱŮǸŮϴʽÿƯСظоƺԼʼһƬңԱԼ
һֱǿҴ̼ĻȻȻһҪйʲô
歵գһͷѪ·촽Щɿʡĵһ˿ǿѹȥ
Ưʱרעƺܿĵĵط
·ǰĺһⷺɴ͵£ҪĻ
·Թ״̬ԼȫΪЦһ
뿪Ŀռ䣬Ȼ
ôΪıϺһֻǸıѡ
·м̲ס֪˯ãƽ
ѹʱѾԶԶˡ֣
·߹ȥָӴڲ෭ͷͣʵݴĵǡ
ζر񲢲죬ͨͨ
·չ˫֡
üͷʲô˼
·죬
ʲôЦһ
·ɫ
˵ʮ껹ҲԼأ갡
·۽΢΢ϲеĻŮġ
㴩ȹÿ歿Ŀ˼ϧǵԼ
ڲ
¾ͲҪǸСƨӡһЦӯӯģ㳤Ҫ֪󱧹
ֲ֧
·Ц˸˸֪ʲô
·ѹﻹһ˿ֵĸо˿־ı任СԼû뵽ûɢҲںϽָо棬һ¶ǣӵվ
˿ȫˣȾѪë䵽ϣ߿
ϴһ·ֱӳһͷңˮ䣬봹Ƥסͫס
Ҷûйʵһ͸Ľűߡ
·еͷۣһ۾Щҷ׳ʵĶȫӿ
صֻ歵Ϣһ˵ġǸİºţֻһ䣺Ҹо͵ʱˣ㲻ˬԼɡ
·ͷ˸okơ
һǰϽӵĻԭΪӦ¸ݣû뵽ʱԤǰ
½óױҪױԲ԰ü¶Щ㯵ɫžеԼãѻױͷһͳš
Լϵ˼档
ݸһЩųĴѧţƨɵжƵģʮֵľִٲ
һͨء
ѧͯԾ̧ͷ½һ㶣С˵ڣ϶Աе̫ԡ
½һ۾ǸǼ㻹ǽ½
ͯԾ½˳ȷעĿģǿǹĵûǸͨصһԱվǼٵġͯԾЩɣаܰͨ
½ӦȻûиβ
ͯԾ˵ѾѼķˣ㲻õģҾ
½ޱؼ˻Ȼ˵аɡ
ӦôͨءͯԾʡ
ȥȻ֪
ҸоʱҪˣ߰ɡ
½ʣȥġ
Ҹεĵطʱ첻ˡ
½棬ȽˮԼһ裬ˡ
⡱ͯԾĻܣȻڸ䣬ܸо棬㷲
ʵص㲻Ӱ쵽ͨأɵɣ״̬ȥûΣҲȰԼ
½һ죬ŷֽǰһ軹û꣬ͯԾȻ̧ͷ¶һȿ޻ѿЦʱ䵽ˡ
½һͷŤ仯ʱͷһϵӰûʲô
գ۾͵İĻУ˳·ָķǰȥ
ͯԾſڴǰ۾ĲٳһӰվڻ̳ߣ֣һʮ˻Ӱ鳤˵塣
һͯԾΡΡؿڡ⼸ѾμʶǺ£ͷ˻ҽˡ
½ɫǷϣһ˫ÿһ΢΢ţһ䵭ĸоɢͷҵشһļϡ
ʹ֪ǻʵˣͯԾ̲סһ£漴Լо˼ʣǽ˯ôЩ
½䲻˵ǸŵͼģǲٳΧȥˡ
ദͯԾжϷǳţ£ϧõˡҿǸãʲôط㡣
½Цһû˵ʲô
̫ˣҲҪиȣʲôôõؼûĪġͯԾ޷޵
һŶӵˣɷǳ֣Ȼһִżֻͨһˡͷֽ˿ƽƽõ졣
ǸֲУ԰磬ӦΧѧУɱ¼顣½ÿ֣ᱻһҪͯԾ֪һֱҪһڹ
½ߣѽôõǸز
᲻ʲôߡͯԾʡ
Ҫôĵߣһʲôֱͨصˡ½˵ˣ˯ʱ˯컹Ҫ
ͯԾüر۾ȴôҲ˯šΪǸСŶӻǳʱ⼸Ļǵˡÿ챣һƵʣŵĸһʮŸߡ
ʵҪǰˣҲܸͨءͯԾһ۾˵
־ģ̫٣Ѷһӡ½˵
Ϊʲôô˵ͯԾԾֹ̳û
㻰ôô࣬˯˵ֵʱ½ĿѾЩá
ͯԾþգϽŬ˯
϶˯ڶ죬Ʋڵ⣬ѧУһƬ£ΣվεĺӰ⡣û⣬ڰĺӰ
½һ˵߰ɡ
ѧУĺӰмƻߣᣬٳѧ¥ͼݺʳáÿҹܶܵĵطԽԽ١
˵ͯԾ½ʳСŶҲѾ˽Ƿϵһھʣˣܰȥ
˽ţ˿Ȼ˸ط뿪ʳô㵽˺
½Ƴһۣվ
ͯԾȶܶˡ
½
ͯԾһ¾վֱˡ
½ϵϸ˫Ŀ΢ӹϬ⡣
ôˡͯԾµ
½˵һпڴûдʲôĶ
ͯԾԣܿڿӿڴһȦԼȾˣʲô
½һۣУ԰һߵķȦ
ûùˣϵʱұײһ£һǸù
½֣ҡ
½ᣬôҪ
½ҲûοСӳڸһ£С£ųΨһŵ
š½ŷȦ߿ʮӺֻˡ
ҹӰ֣һ߹ÿͣ涼ܿźں
ûһ˾ʧ˳Ϊ׵ɫ˵šܡ
Ӱ׷ܿסܵǸգ֮˾ˡ
½У㵽ʲô
½ɫ΢
ĵһͳЦʣ㵽еŮģ
½ʱɨһۣû˵ʲôʼǵú
Ӱܿٴγ֡
ʳÿӰ׷ĺܿ죬۽ע⵽½һת½ײȥһºӰ
ײ˸գһɴšס
½סϥǶסĺ󱳣ѹ˹ڵء
ž
һ˦ϣˡ
Ӱڿ˵ʱζһ٣ƺɵʲôת׷ȥ
½ϹȻеֵĶ
ƴŤſң
½ֱϸ
tmˣʲô
½ֳһ⣬ð⡣
ҵˡ½·ڳĿڴͳһű۵ηֽüͷ
䣬ԭ㡣
ηֽԭͨͨȻ޷ԶŤһº󣬴½ɵѿ䵽ϣվط·Ǹˡ


187 

ͯԾƨĺһ߱Ӱ׷ӳʳô
·΢΢Ƥ סһͫ©ؿŵϵֽˡ
ذһڵӰŨī ϸɫ滹ˮһʣֽ˺ֻƬӰ
·˵ԭ⼸ֺ ֽ˫ţ һƣ ЩЦŨµĺڣ˵Ĺ졣
û ҡֽ﷢һŮ ⡱
·˵е⣬ôһͨأôôˡ
ڸղֽ˻ʱѾ˹ȥ һڵϡ
ֽͷϻֻ۾ ʱ· ˵ĵ㡣
ô·м
ϷĺɫˮУͻȻһ ֱ
·رܿɫݰըѣ Һ˲·˼ƤմĵطҲˡ·üͷš ˺ֽ˵롣
»ܶࡣϸʱˡ
·һۣ㡣ͨͷܵϮˣ ʱ˭ܰ쵽 ֻһ˵֡ά
ֽϻ죬 ţЦµǸĽѵܶǴ㱳ҡ
ͷϵĺѣ̸Ǳѡ
ֽ࣬Ϊǿ࣬׼˼꣬㻵ҵĴ¡
ǰʲôϵ·Ц
ֽ˳Ĭһ˲˵ҲΪȳŵҵûʱ⣬һõ
·Ц湻µġ
ֽ˴ŭµĺɫĭӿһ¼ʮȫǱ·ȥġ
·ЩɫҺ帯ʴ·Ƥɫ˿䡣ֲڿӿڴóһл񣬵һӵֽ¡
͡
类ڰһû
ֽ˵ûõġ
·ĵô֪
໥̽һһʱ֮䶼޿κζԷ
···ǧٿȫǺɫĶЩǱ
ֽֿڣҿٸһᡣ
·Цᡱ
ֽһ壬̸ӣõԼǸԼʲôʱô档
½ɫһ
ֻıԴѣҪΪˣձԴԶԶֿʼƵͨ磬ôԶֻһɡ
½ĬȻЦˣҾˣȻԲҶ˽ôôŪһӣ¶涼С
ֽ˶ͣ٣˵ѿҪһҪһûʲô㿴ڵӲңҪȥ˵ԺһҪҡ
Ż˵ĻͲ˵ˣֱ˵Ŀġ½˵
ֱֽҪϵĲҶ
½ʣĺͱ˵ʲôһ
ƬҶԭΪҵҲżģȻʮ򣬺ֻһƬ֪ڹȥڣδڿռϣһﶼ֧ܵ䣬ûκ⡣ԣֻĲҶ˵ӽġ
½°ͣɣ˼ϧھԸҲˡйء
ֻҪңйءֽŵ˺һӳƬҶӦȫҵġ
½һüô㶼ϷŹΪƬĲҶ
ֽ̾˿һƲͷԹҺܶˣִࡣִܸɿ粻ͨصĿ˵Ƿëǡɫģʵ㣬ҾҷˮʦҵĴԵڿһĺ׼
˵ĺһ½ŵļڽΪǵĹȥʵС
ֽ˵һͷûи飬ҲǸ顣ǳˣ㲻ΪΨһĿİɡĲҶǾԲҪңҿԸѻΪˡ
½۲
ֽµĺɫӰС˫Űڶ¶żı飬úɣΨһڸ취˾ˡҲԶһ֧ɡѾû軭ϵľͿԶڣΪԼ뷨ʵǻ˱;е˼룬òԣֻһ˲ͷ㣬Ƿʵڵľ㲻
½˵˵Ҫʲô
Ҷʱ򣬻壬ƬҶҪҪ֡
½˵ҿԿǿǡ
⣬ֽٴοڣҪǸŮʧ


188 

½Ц ȴûһ˿Ц⡣
ֽͷɫãֻ̽⣬ҶԱ˵һ㲻棬 ϴѾӦˣʱûɱǸŮˣ Ϊʲô
½͸¶ݵ⣬ ü Ϸʣ¡
ֽ˽µĺɫСֻаôһ飬ƮƮ Ҳ֧Ųס Ҵ𸴣ҵȲ̫á
ôˡ½ʡ
ֽ˳ µĺɫӰȴûٵˮݹ
½룬ƾһտڰ׻ͺ ǲ̫ˡ
ӰѸʧ ֽ˲ţԵѾȼ˻ǣ Ӧȱʲô
һ仰û˵ֽ꣬˾ճ˻ҽ
½ýµϵĻң תͷ˿Χϻ²֪ ҽ
绹ûͨأѣ ҵһֻͼֽ ʲݵرע˼ص㣬 Ӧֽṩ¼
½ɫӰѾͬ飬Ѫ𽥱ӰûͯԾڳɪɪ½ȥļ硣ͯԾֵĻͷ˿Ϊ㶪ˡ

Ǹô족ͯԾָŷ·ԭĺӰ
ʲôô죬½˵
ͯԾߴſߡ
뿪ʳãУ԰ѾɫΧʵģڰɫŤвٵطѾ۳
ȥûеطȥͯԾľսؿΧ
½ʳųǽ˰Ȧʳõĺ档ܴϴء˿ͯԾ˵ҿ
ͯԾһ£
벻ͨء
ͯԾû취ڸһȦҵһӺͲӡ
½ָһϴء
ͯԾƽʱҲô˶ˮĳе㷢˵ʲôһ½ͷı˻ȥȻؾȥû뵽ż̵ĳû¾ѿ˴ӣ¶İ׹ǡܶ࣬һ۶Ҫجεĳ̶ȡ
½ָѿҵظȻ̧ͷΧ˵ҵԼʬǾͿȥɱǵˣپǡ
ĺﶼʹ-һĺӰ׹ǡͬʱͨصĹҲˡ
ͯԾޣڶ磬ĸоʡ
ԾڲݸͯԾڴµؿΧһգֻصֲУ԰
·վҪߡ
񣬡ͯԾϽסܲ绰Ҫ´лᡭ
·㷿Ӷ˻Ǯ
ͯԾȻһʱ鼱£˷Ӳҵ·Źģ´Ҳ۸ʱᡣ
·´⡣
ͯԾ˵ʡ
ʶ·ֶΣѾתΪˣѳƺˡ
·ʣΪҪһʲô
ͯԾ۴ͣĿе󡣡
·һ˺ֵʲô
ͯԾĿһǲǻʹùߡ
·úöɡ
ţ񡣡ͯԾ
·Ƴһۡ
ͯԾͿӣʵҲ֪Ҫ˵ʲô鼱֮ºˣҪ˵ʲôɿתӣǲʲô˼ϵ󣬾
·ޱ鿴
ͯԾӲͷƤ˵ҿһ£˵ʮɹǸҪҪҸط뼸족
·һذת뿪˲ݡ
ؼҵ·ϣͯԾѾԹ԰βת˹·ֻŵʾҲ⣬˻Ǯ࣬Ҳ٣Ҳһ߼ԱһӵĻصңϵɢŶ˿ʱɴ
·ɳϵĶ߿˳ȥ
ֽ˵Ĳ磬õ൱֮ǰ޽ø歵Щȡ˶٣Ҷ޷׼ȱٵһһǵԶ޷Խ
·ۡ
һվ죬ڼԲȣάſʼӣ˿ûиı䡣
ԼǷˣŻͯԾǸʲôĽ顣
һƬãȻͿհף֪˼ʲô
ȥļҲڵӷζɳ£һжڱ棬ӷơ
һ½ԺﲻԽ歵ӡϣֻͬࡣͶԳΪ˵ĿìܵؾһôأҲ
ӰȻתһɫİâ
½Ƥû̧һ¡
ǰֳ˿歵Ӱ˯£ҷ죬֫һֻţһ·¶һСƬѩ׵ļ
½˼άƬ̵ͣ٣漴͵©һġ
歲һˣǡ
ӰܽԸ֪ȫ½úָָ̽ţ谵ĵƹֻյıϣ§ڻ׵סеĹߡ
ֻЩ΢Ĺյ歡ü۽һƬ΢죬촽̺죬ּףһСطǸ󣬰˷ȥϷš۾ʪ˶Щκġ
Ȼۣ
½оһºֱضߣǳǳˮĴ
ݵӰ˲Ͽ
½סˣ歺СĴϢղһӶĻͻȻԺз֣-¶İƤ۽ǵĺۣнǼ϶³Ϣ
½ڸûиоȻ
˫ס
ֻǶ̶һ̵ӣ͵ĸо½ĵµ߲ߣӦøʲôɲظǰһۣʧ٣ʲôһˡ

歸оŵӰЩԾʱʱתһ⣬ʱֻᷢȡǲǹʧˡԵ޹ʵһȦ̲סϸоӡ
ŻʹȥһǴµģɫͺɫ֯һ𣬿˻ᷢȷʵйĸоͻȻ֮ϵ֡
歿½ʱӣ˯ɳϣΧʮңľӣƤⶼήˣһ·һ߿ݹǣ˺һҡ
ģһʧ
סˣû뵽ľȻӣװֳƵġϴ΢-ŽѾȥһ£зϢ½Ҳûء
ѵ
¿һ£Ŵ绰ǹػæˣ˵½ôʲô˵ղſֲþ
ԥƬ̣˰׼ȥʲô
½סĵطſڣһ¼ҵ롣
ţĴգͨһɳƵζ
¥䣬ȻӰϴݹӰһ
½˯ɳϣɿݵĺѾȥˡ
½


189 

歼ܵɳԣ 뿴½ÿ¡հȥƤŹͷ沿ԵúӲ Ǹõģ
歾ˣһʱıȫð˳ ʲô ǳţ ĳЩа߸ɴʵѾʵҲĵˡ
 ¡
½Ƥ΢΢
һ
ʲô½ʣ Ƴɤ
ûỹϣϽֱ£ۿ
½۾Ҳƽʱ Ŀⰵģˡ
ֳɳ΢΢̧ϰ
ˣ Χһһ棬 һڵʵںˣݿֲƬƵģ ɥʬ֮Ϸ롣
仹ʲôʡ
½ɳڴΡΡ нľ¡
һ㵣 ʲôʽƻǵĹʼǡ
½Ĭһ£˵ʼ컹˵㶫 ö
˶á
һ¡½ӡ
歳Ŀ༸˵ڶ飬 Ҫɱ
½˵Ĺ£ ѵ촽˶־ûʲô˼ʵҲǹţͷȷʵ˼·ҪŪάǾȱʲôԴϴδӰ正ÿһ˯Ŷεһ̵ӣʱûҹȴƲס˼άһһ죬͸ɴ಻붯
ǰ£㵽ôˡ
½ҡͷӹ°ͺܿ촹ȥʱ̫ãȻûҲһ֮ңܶ˼ޣûжˡ
歿Ҫӣ׷ˣ˵ţȥˮ
ܽһˮˮ
½ֶ̧۾ΪƤήԭԵøͻˮһ
ֻðˮݵߣѵȻ̵غһ㣬һˮ˴Сʱź꣬ȥһ½ɺ꣬촽ƺõ˵ɳƵؿڣôͻȻˡ
˵ҿˡ
½һתתʲôʱ
˵ǽ磬ΪˣԹ
½û˵
ʣҪҪԵ㶫
½ȺСصͷ
ԲȺȵϡࡱ
½⸽궼⡣
歸óֻĶͣסˣʲô˼ҪԶȥ
½˵ףһɡ
ֻáŶһվ˵ȥ࣬Ϣ£ҪҪٺȵˮ
½ûشĿǿ歽·ܿɣ͸·ܿһƳľ֪жϸֻּΧס
½³һϽߣ촽ţЩ޷˵ڵĲᡣ
ϴף緹ҵģʽ߳½άԭơ
ҪҪȥʲôĲӪʡ
½ȥ
正ˣ˵ġеĴÿϽͨ
½Ƥƣںܳ
˵⣬ѾԽˣҪ߳ȥ϶Ҫ͵ʵƬо
½͵Цһ
Ϊʲôô벻һ£ˡʡ
˵ģ㿴
Ȼ˻ԼŰʲô¡
½Ƴһۣ֪ǲǸղźˮõ΢ָֻ˵ںͰ̸
死شš
Ϊʲô½ʣΪʵǿʵǮ
Ȼ˵аɣ˧ǮϲϲǺ׵¡
½ЦЦ˵ôϲϣҲײϲ
˵ĿһϷʵζ˿Ҫ̤ײĵӡ
歵һЦˣҸоڿֲƬ
½
ĿԳĬƬ̡˵ȥࡣ
½ŴɿݵִǰܿһůӲҶʳ塣֮ǰİʱûΪ˱סʱᲹһ㵽ڡһʱġ
ڳﺰһͿˣﶫˣͺȰɡ
½ӯ壬˵á
ʮӣ歴ӳ½ѾЩ⣬ģڿӪ
࣬̾ôޡ
½һۡ
ҵһƶСӣɾ֮ŵɳߣˣԼ
½ֹͣˣ˵û
ֻι̲ס߶һ䣬Ϲʲô粻ֲܿˡ
½ͷһС̵࣬üͷ
Ÿպãˡ歸ϽȣֺõسЦЦҨڶ׾ͷŵߴü£оôˣŵݵ½ߡ
½ɫضĴ룬ſˡ
յ࣬ʲôûţӦȫûζġ½ȴһ˿Щζ
˵ͦóԵģе𡣡
歿࣬ǲҵ緹ұȽϸ߼رá
½üͻͻ࣬Ѿͷ̸ʲôʲôǰ
歸ι󣬹ﻹʣһЩ½˵Ҫԡ˵ղ㻹һʬӣھͱʳðɡ
½˵е
ղںĹУ½ѪƤѾָֻɫ԰ף¶ԭ̵ٺͷɫüۡ
歴ߴϽȥϴ衣
ϴʱ򵥵ʰһɳΧȻԼɱմһҡ
½˯³ͷɣʪͷմϣ正ҲȥϴһɡкܶŮװ
л˵
½ʵˮjjѾ޶ˣȿ


190 
ͷ
死еԥ ·תȥ¥ϵܿ·Ӧĳ룬 ȽŴڹûҡ
ʳһºͦõģ 歽ӹ·˵ ֪˿ˡ
·ü ǰ㲻á
歰һۣʣܶˡ
·ޱ飬漴Ц Ҳǡ
·ȥ򵥵س˸裬 һϴһ·Щת䣬Ҫϸȥʲô仯 ˵Ȼ
ϴ껻··۾涾 ǿʽͳߴ綼ʺ· һţͼ·ŰѼվſڡһ ʲôѵƵһ˶ɵ
·뵽ϴʱ鲻ԽؿԼˮ ֪ԼڸʲôʱӦµ뿪 վ˼ӣȻתȥһѼ
żҪһ顣
һͷȻ ·˵ͷ
歳һͷȥ ˵ʵ ·ͷںڷŮ˶ҪĽôͻȻҪͷˣȥ
·Խ߽䣬뵣ԡ¶ζ·ģζϤ֪Ϊʲôȴһθܵ˲ͬһ˿һƵꡣ
·ӣŵֲ£ھĺۼӰͷɢţϹһĨЦü΢΢ţ͸¶Լ
歰ͷսһۣҪͷ
䣬Ϳ·£ͷ˼λá
Ŀɿڴ㡭
ô·ʣһûͣܿϻһɫ
歿ϼһȥͷֻ糤ķգ˼۾һЩ㡭ǴҰɡ
·һ٣Ƴһۣʲô
һһ£ջָҪͷ⣬Ƕõˡ歿ŵ˵Ҫʲô벻Ŀġ
·üܿذͷȫˡ
歿ȥĲãӿݲƽҿԽѹסƵķ͡
·һ
死Ȼ·Ůװʱ˴ͷ󷴶¶һ棬һˡ
·Ѽӵһߣ߳
ȫ㲻뷨·һֱǸĥˣ˵Ļ¸һϷʵ̬ȣʱԳȥⱣĮȻֺ˿ࡣ
е㲻ϰߡ
·ߵ棬򵥵ʰһ·䣬ɳġ
歹ȥá
·֪ʲô
ʲô歿þû˵ȿʡ
正֣֪Ǻ˵
⣬ʰЦ飬Ҳһ˵ƽʱоĳԵĺȵģеĸоУѪûʲôʱԼио綼ʵģͻȻѹļ£ܾȷһ顣
ֲǺݵģ˵ǡ޸֮ľˮ֮Ƽ歼ǵúʱı˸ʱоԼʱʧ
·ʣֻЩ
ʵķ桱
ͥȥǱģ뷨أǲҲǼٵġ
ü˼仰⡣
·˵ƯŮѧ򵥵һܣͰĴڸˡĵΪ߼Ŀȫ趨ȷѾԭ磬ܵ
һĪĺӱؿ
·䣬Ǻȷɡ
歷ʣء
·Ĭһ£˵һĻҴһһŮˣʧȥ˺Ҳ޷УȻñʴһŮһģһĺӣֻǲ֪ʲôԭڻʱѺԱ𻭳кڽĹУŤ˼ȥӰüȻֹ졣
Ƥһл
ѹֵʱڿ־Ů˾ԭǸе硣
·Ѿõ糤ɲ˲ڻгɳĺӣҲ˹ǷҪ˼
촽˶Ҫ˵ʲô־˵ʲôܲ԰׺
ҸϲңСҸϲǿ󣬡·˵׼ȷһ˵Ѿϲϲ⣬㿴ǵıǩ趨ӡڹĶȥ
ڵ뷨͸оǱ˶µģġ
üҵʲôΪİ취ˡ
·ҡͷûС
Щͷۣңʬһ¾Щ¡
һЩ·˵Ҳúú롣
ʲô
Ͱ̸Ҳֻܵԭ趨Ӱˡ
£ôܡ
ΪʲôܣʱʵʲôǺܷ·ЦЦָӦýгɡԵһײ顣

½ı飬˵ˡ
ܲãʲô
½Ƚһ۵һ˿Ϭ⣬Ҳ
ʵ绹磬û˵ƽȵĿôᶮĸ顣
½ȻЩ꣬û˵
˵Ĳ歲طʡ
½Щ࣬ΪʲôҪƽȿǣЩڣֻбܵĶûʲôֻתΪʵЩˣֶݣң˵ǻΣգһĴڣǻʲô³š
֪˵һҹѸıģֻ˵ôЩ˺Щ˻һӾͰǴˡ
½ҡһͷᱳ㣬ҪٳٲܳΪˣǻܼȥ
˵ôֳˣ㵽ʲô˼
½봹Ƥʲô˼
ˣһӣʲô˼ԼеԺ
½ǲ̫е㡭
½Ȼ̧ͷĿȵض
ܵضһߡ
½һֱ壬𽥱仯еֻ࣬һģҵķ˵ʲôҰסĻȡɡ
ʲôʱ򡭡ͻȻ˵ǿֲǸ½ǲǺͿˣ¡
½ͻȻ֣ܿ죬死ûӦѾĲӡ
ЩĴһ飬㿪½ǲǷˣֲʵ
û裬ҶдʱպͿռΪĻþڣδؾͲʵ͹ȥҲǵҵôѵˣ˵㻽ѵҡ
歱˵ͿˣĿɿڴ
½ͻȻɳǰƽ
歴в


191 

ڿ־ ׵½ɱǸʱӰϲľԵȵλͻȻ ظ˷Ӧʱ䡣
歹ȥõĻӿ̾͸оã Ķؿ˵㡣
½֡
͵һ
½ۣ ҡ
ú˵ͻȻʲô歿ûеƬ
½˵ǿж
ʲôԼҪȥ
½һϣ գͣ룬ᡣ
Ʋ ½ŹŹֵֹо̫Ťˡ֣ ʲô
½Ŀİ˵Ūɾˡ
正ȥвС
½ǰĺܸߣ Ҳ͸һѹȸС
½ûж ߴɲ۾Ų Ƶ촽ϡ歵촽ҲСԲ еʱ򣬴ɫƽո졣ʵղ 嶯ӷȣûжˣ ̫裬ӽʱ Ŀڷʲô
ķӦ˲侲
½һ¶ͷ ߰ͷ߸ߵ͵ͣ Ҳһ侲Ȼʣ֮ǰǸ˲ȫ
歵˵ͷ
½Լλá
ָ˵ղ˵ôѵˡ
½šĻشһ֮ǰļ飬÷ҷ趨ɡ
˵ĺƽȴͬܵеܣһνͨصԭ磬ŷԭʵļôԭҲֻǸ趨ڵnpcѡ
½һ䡣
˵ɡ
Ͻ˹Ȥһȥ
֪˵ͬͨ磬ֵؿһۣ㲻˵ĸܰ㻹ôҪͨء
½˵Ҫ֪𰸣ֻܵԴͷȥңһȥõĸʸߡ
歾½ǻָˣ顣
½üһ̧һҪ£ǲˡ
ʲô
顣
ü¶յı飬ҹˣҲ
Ҳ
ǸһС˵ûʵ汾Ѿˣ˵Ҳֻ˼³᲻Ѿˡ
϶ڣ½˵޶Ҫʧˣ϶Ͳˡ
ô죬Һܾˣ˵鲻Ǳjing˰ɡ
½˵Ӧöȥˡһۣ˵ǱʵҲһ
ô϶
Ծۺ϶ɣϵض֣ǲҲĹ򡣡
Ͱһλ֮һֱͰظݼƻԼʱûȥĴ㣬½⼸仰ԥ߷ſ䵽һЩ
½˼ãͷʾͬ⣬ðɡ
ǻûȫ𣬾˵һҪȥһ¡
½΢΢һͰ
歺ԥһͷ
½Ц£ĿûҶࡣ
Ƕٵ⡣˵ţóְֻۣСʱǰϢġ
歵ͷֻϢûп½ϲŭѲ⣬Ŀʼϡ
ҸûȥˡϢ˰Ҫߡ
½˵á
ſڣ歿Ц˵һ½С֪òˡ
½бصһǽмģ正ûз֣ʵеϲðա
歴㵣ôᡱ
ܿӦĴڣܲ˵¶֪㻹̸ͨ˵㲻ϲΣյĸо
½仰һֱһеĲɵġ
Űţ·Ű¥֪ҪСס죬歺ϰ߽
յ˵ôϰߣֲʲô飬ÿνȥǰһҶҪʧߡ
Ҳʧߡ歾ȣϸҲʧߵ
˭ǵϸ˭һһǰǸ˰ɣ˼ˡףôһ̫ţ˰ɣظһʱû
歳Ĭһ£Ͱ˵½顣ԥ˵ȥԣҲһ𡣡
Ϣ½½ڣ˵ͨسɹĸʾ͵õ˱֤
½Ϣȥ
歸еĪΪʲô
½شάڣͨػúѣ֪άʲôҵǰҪš
歰½ϢֱӸһüͷƬ̺˵ûܡô㡱
򴽣һң½˵ֻҪԾۺ϶Ӱ죬磬Ҫȥͨأ˳һӦ֤һǲ޷ѲҶ
ۣΣյ뷨
΢뵽뿪½ʱ˵Ǿ
ѵһϲΣյ롣
ͷȥҾȥɡˣһҪ㣬ϸܶ࣬ϵĲҶֻһӦþͿˡ
¶ϲӵ顣
òҶ֣歿ҶȫȾӨ䣬̺ľ޴Ҷ͸ĸоֻпҶλãȱһС顣
˵һǵѶȣͨ޽̶ȣϸȡֻҪһˡ
Խȥʱиоʡ
˵ûУܻдӦòᳬһꡣ
ļϣ뵽ǸѶȵݣؿʼģ취ʱ÷ֽȥ磬ذء
ѾˣǰҲԹûʲôãһģͨؾûа취׼Ҷ
̾˿ղͷðʱѾֱеϣãԭûһӿꡣ
һʱúʱһ硣˵
̧°ͣһ촽ȥʱֻԼͺãҪΪұѹ
歱סĲӣãп˵ôԧĸоء
ЦͦãӰֶܻ󡣡
˾ֻ֮½ֲһҲҪһݡ
½ֻŹ𴽽ǣֱӰϿͻĶתʹȥ
歿˽Ѽ˺üԽþû
ͻʱһ֮󣬵λͻڶϵĺ̫ΣǿҪ֮ǰһ档
Ҫ˵ǿͻԼ˲Ұᡣ
歵찴Լʱ䵽ƿţѾ½һ㶡
½ͷ˰磬Ϊȣһɵtп㣬ΪŨü򵥵һҲ¶ĸо
ӶǸŮ˿½֮룬ܣ۾Բɣеϲ£ĸо㡭Ͻҵˡ
½˵ԡ
Ůһˣⲻʲǫ̂ĲԽĿɡ
½бһ̨ۣܸĵ硱
ŮʱҲԡǾͨص֡
̹Ȼܡ֡ƺϾҲѾ˶硣
Ů΢Բһ˫ۣΪã˿Щ˷ܣ½ֽ֮ʣʲôʵʲôĻȦȦ¡Ȼܺ
歸Ͻ˵¡
Ůãһ£ȻŶԣ¸ݾҪȥˡ
正
ҽܽеϣͶ˽С¸Ҫȥĵڶ硣
һǰǰȥģһΪǴԽأʵҲ֪ôͨسģǾͻ쵽ͻȻͨˡƺ֣ϴǲ֪μȻ֪ˣҿ϶Ҫǰ׼һ£ҵ㡭ǡ
֮ǰĵʱһˣû뵽ôҫ۵ĿŮ
½ӵķֽһţš
Ϻһ·ֽéɽʿĶ֪ǲ置Ӱ֮Ҳ
ݸûڽ͡
½˵ԣһģҸԡ
ͷѷֽպãҪ׼ʲô
½䲻˵˾䡰á
ʣǽȥҪעЩʲô
½ĶҪ²Ҫô򵥡
ϵͷǵϵϵײҪȼ棬Ȼ½൱ʲôû˵ָоͦ׵ġ
˼䣬Լ棬½˵Ҫ뿪
ᣬĸƬ½ʲôûᡣ
˵ɰŮӣôɫô
½ûǸ죬˵ĶҪ϶ԽԽܸ࣬űĻᣬһջܵġ
һ룬ŮȻкܶطơ
½վ·ߣʮˣ·߹Ůͷٿһۡ
߰ɣҸطԷ
ҳԹ緹ˡ˵
ûԡ½˵Ѿǰߣͷߴٳɵˡ
歺ڸҵطԷ½һ߳һóֻ һŽͼһŲۣС˵ƬΣݾȻǹ¥ͼǻд
Щʣġ
½ϷġŽͼǰģС˵ƬǲǺһ
歵ͷϸһģһ
ȻҲС˵ԭĵַֻҪ˿ܻеۼģ½˵ɡ
歰ѽͼԼֻȻֻ½Цŵл
½ϷʵЦ˵һллˡ
룬Щ۵رʾҪҰѶɡ
½һۣˣ۵ġҵⱾٸ㡣
歴Ӧ˵á
½΢Ц歵ͷֻͼȴԶôƵᡣʱҪ¶ʵȴǵǿѹšҪڳ̹̬Ż·
л˵
жת䣬ỻ


192 

歰ѽͼϵǶִ վȥңǽһ£ûҵҲֻܼڵС˵бͼˡ
ܿ쵽Լȥ죬 ʱ磬Ͱһȥ˳Ӱ ĳεӰԺＸûʲôˣ ͬĿ֡Թ緹صң ˢֻ棬ȴ뿪Ľڵ㵽
Ҫ뿪ռĸоԼԼ歷ֻ
ʱ䵽ˡڿͼֽ ߣ ͷһ׹Сĵ㣬 ⡣
歽ëᶶһ£뿪ǰĿռ䡣
ѩȺӶ꣬ ûмˣ ;ˣҪڱڽ޾ͱرѪ˵Ĺ ϲϷ
һͨͨȷѩ뿪
ͨһֿĸ顣
ûлҲûнţ̹Ȼںڰеȴ ֱΧѹȵĸоʧۡѾվһСϡ
˳С·ǰߣ ķ쬵ģһ£ ûһ͸оˡľ֣ ֦ͷϿյģ ҲҶļȻڳ
歼ӿ첽ܿڰ·һ£ǰ棬֣̬ܣĵسŵİɡΣһᱣ㡣
ŮĻ䡣
˽ס㿴ǰзӵݶ쵽ˡ
歴ӺĽŲͬʱͷ
Ȼɴ۾
еŮɫȻһ䣬ԭѸٱ͡
û뵽ڡ
šӦһ
ǰŮ˾ĳáذĶǱŮˣͨصʱЩŭԹ޲عĻˡúͶһԴѧ£Ϊ˱ãԼͨóðȻ硣
ͷһοͨĴɣ¡
صʵ̳Ϸ歺½
ϿδӦʲôǸҳݺ󣬽ȥˡû뵽ͻȻûκӰ£ҪڶǼ׵¡
Ȼǳɣ歱ɫĪģǴʱվڳߵˣʱ򣬿⣬Ƕ𩡣
ô
ۿ壬ھȻֳǰ
һɲǣе㻳Լǲǻڿ־ﻹûг
һ󣬰Զ˵ߡ
Լܸо͸ΣյĸоܿŶǰߣ歡
˱Ӱ־ɣٶȡ
С·ߵףһ¥ߵĽǰⶰС¥ǴķשϣйɴСǰûţžʹˡ
һĿ࣬Ű߳һʹ˸磬ҲҶӼ·̶һͷǰˣµش٬գۣŮһ˰
û߾Ҫš
ֱһ죬ǰ˵ôƢô󡣲ŮȨδ䣬Ȼǰһˣˤ̨ϣϱ䣬䣬Ŵֻͷ
½վź󣬾Ӹ¿ɫͫΣյĹâղžڱߵ
ֱе½ǣֵվߵ̡
½һԴǵϣգգ˵ǵһˡ
歶΢Цк
žһů⣬ʮֿаڷһźɫʵľĳӣһͷһβʮš
ǽи޴ı¯ʱŻڵůǴɢġ
ѾȻֳĶӣ֮⣬úͶһӣ˷ֳӣ֪ʱƴգǱǺ顣
ڿʱ½ƲƲ°ͣû
ָǳúͶ𩡣
пܸʡ
½û
ѵʲô֮
Ӧòǡ
ҿʣ˵ʲô
ûʲôﲻǺĵطҪ֪ʲô˽µºʡ½
еϽ͡
歾½һʱ䶼ܽͶĹŹ֣̫رˡûа߳õͣڶϡղųþѾ̬Ȳãڲٴ̼
һδ򿪣ߣ·ظŶӡ
ʮңŽ潵ˡ
歼˳濴ȥֻѾһ㱡˪ۿɫһӡ
бѩʵӦõ˰ɡиŮŶӣΪ׵Ĵ۾˵
һΧһ£˵ˣʮӣʮĸá
۾˳԰ɣбˡ
䣬¥Ͼʹһϵʮ궼ûӭǣҵĿǡ
ź˯µǣһСк¥
̸ֹͣȫˡ
ɡ棬һ֡
ڳλãҲ׷ʮȫ
ζ˵ķܶ࣬ǿѡôסôסؾ
ǷַûƵ˼Ŷ˵סһȻõġ
վ岽ҵλãһƣСк˵ûôˣ򵥵Ϸɡ
Скߵÿ˵ߣѿƱ泯Ϸڴҵǰ
㷲ҿơΪŶˣѾֽõݡ
ЦϷɡõƵˣҪСһ¡
ȥơ
ֳȥʱ򣬸оӶеĿⶢԼ̧ͷȥϳõԭֱֱض正Ȼɿƿۡ
歷ƣ÷˿ơ
ϴչС˵Ƿ顣
½û˵Լʲô
ܿиŮ˾Լƣǹ
Цйˡֱ˵Ҫɡ
ŮҲˣ֮ǰﻹûһϷģҲ֪ǲǲʲô˵̫ӵģɿɨһȦΧ˵¯𡣡
ҿȥ¯ϾͶѷŲֻҪѲľŽȥˣѩأջУҪܷ
˵˹ǲҪˡ
˺ȻĹϷ˹֮⣬˲ơ
һ˭֪С˭
˴ЦϷĺ֮
Ȼûô򵥣Ҳþ棬ֻһ֡Ȼˡĸо
ƽƽôϷ
˵ȥѡˣˣҪһҪڵɣϵ졣


193 

ʾһ¥¥пտͷ ΢Цǣź¥뿪ҿһһٵıӰﾲĬһ׷Ҫȥ¥ҷ䡣
¥ Ѿ䱻ѡߣϴȵ׵ķţ Ťͷ˵
歳濴 ŵ˴ ʺڵ
Ҫ¥𡱵ˡ
ˣɡ·߽ȥԵؼһȦ ûʲô⡣ΣԺסķûжĹϵ
мĴһ ʵǵʲô
˵·
Ϊʲô
ûͷ˵npc˵һ㶼ǻᴥĹ򡣡
Ŀɿڴ촽£ҸղѾ˵ˡ
歼ɫ࣬ Ŀ߹ȥο ˵ǲƣ ǲ˵ֻǸ壬 Ҫ̫ġ
ġ԰ġ
·䲻ȵ˵ǲ˯쿴ǲǻž֪ˡ
һ仰ְѵϵĸ
歺һۣ
·ԣ ô֪ʲôлӿڳ
Ըֵģ ڶԣȱͨĺܿ졣
˹غ ŵһϣ 򲻻Ͽһ· ˽½ӦûΥҪǵģҿ԰ҵƸ㡣
歰÷˵Ͻë£Ȼࡣ˵ʵҲͨأҰ涼˵֪˭С˹Ҫܼ򵥣ֻҪ˾Ͳˡ
ۣ·֮Աǣÿ춼ûϡ
ϡһЩãȻһҪ
֮ǰ˵һͨؾӮøһСŶӣ˵ͨˡûһˮ֡
ϾǳǮļ׷رģ˵Ӧÿͨ˰ɡ
ȷѩ뿪
һʱ䷶ΧͨҪܺʾҪٵһܵõͨ
֮ǰ켣̳ʱͿ˵Ͱ֤ȷܽʵ
ص̾ûҴ̫оˣҺܷġ˵ŷģͲĽ£ëȥϴ
·˵ôȱ
歵ֲɵҵƾͱСûʲô£ȻԷϢ
·Ƴһ۹ҵQ
歵ԭС
·ʡ
侲˵ӵӦڲҲܿṵͨɡ
߻оģһ֣Ҳܿ©ԺܿȷŶСģȻСʲôȷ˭ȥɹҪ
·ЦЦ﷢һ˵û˼ǰɰһžͱ
歶˸ۡ
˵Ż
·ү˿ûж˼
ȥš
վľȻǰ۴󺺣正۾һֿ·ڴβЦЦĿֱ˺ܶ࣬µֱ˸
ҡͷ۴󺺵˸ͷˡ
ȥ䡣ֱϴûʹʲô
ղǲˡʡ
԰˯ˡ·˵
ϴϴϢ
¶ůڵģ˯ǰѾѩǺһ㣬׵أ͸ʱѾȫͬļƵġ
歲壬ָڴһ˫۾Լ
˯š
ڰеϵ˼ͷǲС˵˭
歵档
С̾ҪǹҪ˳ɣʲô¶ûУô
·һߵĴϴղŻС겻ھ͵ûͨ˹ˡ
⻰ٴЩ˼
ûĬһ£˵ǲе㻵
˵ô˵뻵ԶءҪľǱһֱԼͺá
ʣ֮ǰԼҪΣǻ
ǲǺ¡
˵һ㣬Ҳر£ҴСرá
βƺеС⡣
Цһ£û¡žϽ˵۾ԽԽ
˵׶԰ʱУ£ȫ߸ˣ˾˾ֲˡ
š
Сѧܰͬ˺Ʊˣͷԭ˵Ŀ㡱
ԣҰʱշǼҵ˺ܶࡣ
ѧУʳжֻû緹һ١
˵ǲǺܺá
˵һ¹ʶˣǺûǻжϡ
˵ðɣС¹ʶˡ˵ðɣÿζܷ׻
һֱĬǶԻ·ڣԼôţΪʲôҪҰ֡
ϵúҪأǿҵֱҪ˴ͨءϾ̫ǰɡ
歸пҵͦʵڵġ
䣬˯ˣҲۣ밲֮С
˺ҹ歰ΰѵĸо巢䣬Ծض¡
û룬ЩԺԱߴĵϽһˡҲѹ
½ֱ
ԭůͣ˸ǵĶǱӣȻ½˷ӿӸס
ôͻȻôˡʡ
½ɿ´ϡ歶Ҳֻеǰѱӹһţں䡣һϽҪƱӡ
ˣȥ˵
ôˡϲ⡣
½Ҫûɡ
歱ѵһʱ뵽Ҳ
򿪷ţ伸ȣ˱İֻһ޵£˯ҲȻ䣬嶼
½ЦƵĵҪҪұ㡱
üʱԱŴ򿪣һĪĳúͶӤһ߳˫˸棬ɫ̫ÿ
Ŵ򿪺м˳
ôǲǻû
Сѵûҵ
һѷ¥¯ĻѾϨˣҽż΢ĺ
ҵȼ߽¯
ҡҷĻҫһط¯ƺи޴Ӱ
ܳ˾г֡
һζҲˣ¯һڵʬ塣
С˾ŵղǸСõƺСľôճͬһŶӵŮ˽˵
ľȫûˡ歵½վλȺ󷽡
ĶûˣʱҲˣֻԼȥ𣬵ͦһ˼·½
Ҳܿ췢ľ񲻼ʵ
ǸоûУԽԽˣԲˣô졣˽顣


194 
Ϯ
½ҵ յ밵¯ｹڵʬոơʱұԽԽĿ̼ĸ޷ȥʬ壬ǻ۸ôȡůıӶǱģ Ҳûкص·Ѿм˱رӷ죬 ɫࡣ
ľûˣ Ҫȥһ㡱˰档
·ϲ˶п֦
Ҫʮ˰ɣ ȥڰСʱڻȻͻʧȥ˶
ѩʧȥ˶ʲô³˵Ҳ֪
ѩҪȡů⣬ Ȼڱﶼܶҡ
СŶӵͷ һʮĿź˹ĵˣ뺭һͨͥŮˣ Ҷݽ㡣˵һ£ȻͿ˺½
½ƫͷ˵ȥ
ҡͷһɡ
Ҳһĺ䣬 ¯ﻹһ߽ʬ
Ҳû飬 ʾҪһȥ
͸棬 һ㵭ĹѩԶľ֦б ɭɭġߴ󲿷ֶҪȥԼԶСʱڱǰһһֽšڴûһ ֽܶžѾñ䡣
һķϣ Сһ㡣
˶歲ѩ ҵȡ
½ǰ棬 ͷһȷû¼ǰߡ
ֵĸǷֿȥҿ֦
歺½Ҳ
ѩǴҽ֮µģеĿ֦棬歿ʱ䣬Ÿһ顣߲ãҵٶȲǺܿ죬ʮӹȥˣżһСѿ֦
歵ĽŶѾû֪òͣԭػֽšкĽŲ
ˡΪ½Ҫͷʱŷֲԣ˴һͻȻ֣͵˹ӱס歵Ĳӡ
Ϣĸо߲סˡţ캮ض˶ЩӲһˤڵϣ˳ŹԹȦڼײѩʯͷһɣɿںĿϾ·ڴóһ۵С
˱ֱֹʼʩؽҪ歡
歷һڶԷĲϡ
̧źݺ歵ϡ
ץŵȥͷȫѩĴ̹ǣٴϢβ̼ؿڸʹѸٴӵֻϮŲӷɿܡ
׷˼ԽԽԶ϶׷ˣֻ÷
ԭص
½ô¡
ӵѵĲ𣬿첽߹һ歵ͷȥѩѩˡ
歵ͷղҡ
½һۣΣյâһ˭
壬˵֪˭
ĵ½зʮָɾҸղŴ̵ĲˣһѪûУǻˡ
½֪̾˵˭
歱ж⣬ֲǻˣֻһ¡
Ūģô䵽ͷˡ½ȷʵû£ɫ
歰һۣϴλŮװƶûϳ
Ȼȥɡ½˵
ҵĲ࣬½ӵϰѸղµ¼˴ճһѡȥ֮ǰ½Ѳŵһߣ
ͷϺͱϣ·մѩȫŪɾ
ڣ׷׻
Ĺ£½歲һȦۣûģɫûް
歱Ŀ⿴Щëôˡ
ûʲô½˵һж
úͶȵػˣһŵ˱¯ϡճճ״̬ʵںۣԱ߾¶ߵı顣
½һۣζЦһ¡
󲿷ѾˣţѾôˣջɣˡ
ܿ˰ʬӱ¯̧ȫѾĿʬŵϣʮֿ¡÷Ҳ˲㺦£ܿ˰Ѹ֦ӽ¯Ȼ
ϵĻϲ𣬺һ£Ȼʢܵ˵˵ϣ˴ţƴ·һƶĻΧŻˣҷ׷ܿ
𡣡һСŶӵ˷ӦϽͽҶġ
翴ͣ˺𣬺ܿͰѻˡϺϴƬƤˣݣʹڵϰ
ҿôĿģʱߴıʣһ¾סˡ
ܵѵҪǶ˾ŵʡ
᲻ΪҪûɡ歿ڵ
Ŀˢˢɨ


195 

ƽָϷĹСɣ ˲С
̾˵ǰСѽ
֪˽аõǷ顣˽½̸С϶һ Īڱ¯
۷׷ףûһ ǸлݽŮվ ˵ܡ
һСͷ뺭Żͷ˵һ Ȼ˵ѣԼʵ档ķܲСģ񲻺Ϲرˡ
Լ²⣬ û˵ڡ
ݽһܣ ľСģʱ¯ûвˣû취 Աˡ
²ⶼпܵģɫ졣
ԭʱһţ ٲջǶҪˡһ߶ݶʼ
Ҳʾͬ ƽ£Ҫ֪ԭ򲢲Ϊȥʲô Լܹ
·ŵ϶ҲиСģϷˡ
Ȼ ԵСڲܿݽĶվһˣ ʮͷ˰׷ Ӧҡ
ȥ԰ɣ һʲôԻڡݽ˸ղ˻ĹԴ
¯ߣ ˵ǸѾŲһߣղô£˿˫Ŀպʹιȥˡ˿˵һۣ£ȼԥɲϵȥ
񶼿ȼͷˣɲ
ӣܿѸɲȼһ߾ͼϡĻյͷϨûκ·
Ҳ˿
¯Ⱥĺܿôů
ˣȻȥ˯ɡ
Ӷѵڣһʬ壬һˣǶеʮƣûô˵͸Իȥˡ˵Ǹ뺭С壬Ǽ̧˻ȥǲ֪ûҽƴʩ˻ô
死ص䣬ϹбӣڴųһԲֱ歺·ʣǲҴеůˡ
歸﷢¡
겻֪ǶĻŵЩףЩʣ²ĸпܡ
歵ŵһϣжϡ
죺СǸˣղӦòվɣȫ¶ˡ
·ƳһۣĿǿʲôϡж
ô˵ʲôԡʡ
У̫ˣ·Сģܾñȥðգ˽½ʱСƵֻҪ֪ĴŷΧһСһһˣҲ鱨ʰо֣ϷԼһ˼·
Ƭ̲˼էϷҲ̫ˡ
;ͲǼ򵥵Ϸ˵ףľġ½˵Ŵ˸Ƿ
Ͽ正ҪҳСô족
歿һۣӦòɡ
⵹ǡ϶Լ֭š
˯˯ɣˡ˵һ䡣
¶Ѿָů״̬歺ܿ˯ˡڶǱӵѵġ½͵Ҳ½ۡ
뺭ǸСӣ̧ȥǸ˵˾һϸȾˣ϶ŧĵҺ壬˻ججʼգҪȥץ˵Ƥͬ˸տʼͬģһϵڣҲͷ
ҶóҪûҩҲǸʱ⣬ͬһңҪĲ״ŵֵζҪ·һʹະСŶӵ˾Ѿסˡֻʣ뺭˵סһ䣬е˲Щ
緹ʱ˵룬ѾճλáĬûǡ
ͷǣźҲһ緹ϯ˵ǶǿˣⰲԼǲʱϷ
˵Ϸû˾ü򵥡ͷߺ뺭ͻݽ԰ԼСŶӵ˾ۼ顣
ﺬŰ㣬յ歶˵ҷһº͵͵㡣
ò¶֪˵̧ͷųһЦ
ɫƲȥ
Թ֮ɻ
뺭ͻݽ˵ҡʲôỹлûŹһ򿪿дĻʲôǲǲ
һҶæϽʣǸʲô
ȵɣŹһϣӦûôؼһҡ½˵
Ȼ˽һˡ
˴ź·ɨѩ
ܿ˶źȥֻͨһףȥҪĪģûƵܻ
ǱӶˣ˵סٶԶС
Щ˲˵˵ͦʱôôݡ㲻ǹŲ˵ɡ
˶ñӷ죬ʱǺˣȥ˼ҲԸش𣬲Ҫ׸ô죬ȥҪסtmż¾ͳȥˣòǰɣԼȥ
ûɡ֮ǰΪһһˣû뵽Ӷˣֻڻ֪ǲر
½歺͵һ¥ȥ
ͷ˵ûȻܶ෿ǿյģֻл裬ʲôûСͷͺӵķ¥Ⱦͷ
½Žյķţ˼һ˵ȥɡ
ߵ¥ݿڣȻпŵ
½˸ƣ¥˼ǽϣ͵͵￴
歿͵ЩЦ˻ǸȥվһҲ뿴ʲô
½ְסļ򣬺ҡͷͶ˶˵𶯡
˱ְԵ϶ʲôȻַһ졣
󣬺ָܿƽ
½˶
Ϊַʲô½ձߵ鷢𵽶
üɻ
½ָ˸ͣˡ
̧Ҫӿ½ǰת￴ȥվ¥


196 
ذ
歺͵Ҳȥ
¥ȾͷŹţ Ǹղſʱһ
½ŵǸͷ
ʣֻȥ˸ղŵôº
źĵ̺ʶʲôͷۣ ˵¥ûе̺
½˵ҿ
˶ڵ̺ϸ飬 ӱԵƿĵذ塣
½һĵذ壬 Ӧˡһͷ һͷλðѵذ¶һóӱ˾ĦԵ⻬
ӵһͷڰȥĵϣ ܵķ϶ ⵹Ǹء
ϣĻƵġ˵Ҫȥ
𡣡
歺½ͬʱס
½û˵ǵýǰԼʲô
ϻش𣺡ʲô˵ʲô֮ǰܲܲ˵
½Ƴһۺûᣬת正ô
˵еֵֹģղǸС ôͱҳˣķͣ е㲻̫Ծ
½Цһ£ ǿĵذ·ŻȥȻǺõ̺ ˭֪ʲôȷûΣ
ʣôȷϡ
½Ȼñȷϡ
֪¥иأ طҲһ飬ûʲôֿ֡ʼѩ ѩ裬 Ӵ ֱѩ续С
磬 ½˵ϢϵϷ
ϵټ˶ҵӶסС¥ȥˡ
ЩԾô족
߶û·Ϊðա
ϵͷǰѼ˵·һϣȥǱСʲô˸ߡ
ǻȥ˯ɣ½˵û˯á
΢΢Ŵ˵ʲô½ſЩݣŤͷ正һҵʲôҪûô족
正Ӯ
ϣ𰸲춼˵ϷģδػôĺǷɡ
ϻЩӤʣıҲڲסЩЦЦҾ棬һ
Ϊʲô
ֱ
סֱ
歵ͷˣʱһֱ֮ǾһֻۣҲǶΣıܡ
½˵˵ҵҲס
ϾԼɵӣ̲סʣΪʲô
½ʱΣЦһܼ򵥣漸õʲô
ü˼ҪߵſʱȻ֪ˣҪǹøʲô֮£ǻС˸⼸ҵʲô
ԣһҪ󣬺α˷Щ޹ʹϣ϶Ŀԡ㲻ϽһŹơ
ͦõģҲû³ɵĵز
˻ص䣬绹˯˸
ϱ˯ģ½歶˯ˣûһҲȾ⡣
һ¥ȥ˶ЩĲɡ
ϯɧŹ歵Ǹ󺺣ü磬Ҳ˵ģ˸ðżķ򣬶˼
歲ǸȥӶСݵˡ
ͷӺʹһϳԷģҲȽټǺǶûд˵ӡȳ극ͷ˿ó
歿ƣʶʲô̳½ȥͬʱҲһͷ
Сӹÿǰһţһˡ
Ǹʮˣ¯
Ϊʲôûơ˵Сصߣſʡ
Ц˳һֹҪˣԶΪһλ
˵˵ͷ涨ܵĺܿ죬ǽҪ
ͷͷԡ
˵ѽ췢ֵҡ
۾һĹôͱӦ֤ˣȻҵİֺ
ûȥƵģһ涼ǺܵӣȻҪһ˴ʱٿ
ط·ϣ歰ƿˡƱҪСǺġ
һʹֹԼƣǷQ歵ǣ۾΢΢ɴ󣬡ǲеΣա
˵Ҳһûע⵽ƾһ
Ϻʵ˵ûע⡣
½˵һţѾţͷԱ챡˵㡣
˵֪һƣֻҪĺͽͳһ£֪ʣµĻʲôˡ
ð취񶷵һơ
취Ǻõģǿ϶Щ˲ϡ½
ϴȽ䡣
½˵ҳȥһ¡
歺棺ȥʲô
õǣȻҪȥ˽顣½ߵſڣֶһ䣬˳Էʱ䣬šɡ
һ˵˼֪Ƿ˰Ʋصõ˵ǾõΪʲôе㷳
½߳䣬ݼס˵ķţˣھֱõСʲôڶ˵˵ǡ½õ𰸲ûлطǼһͷߣÿһš
ŵǶ𩣬ﻹøʣ˭
˵ȥ
½Цһ£һͰѶǯסɫ䣬Ҫ֣ӱ߾ͱĶס
ɲͨǵߣרħаģһȥ㻹
𩶯ס½¥
Ҫʲô½˴ͷʱ򱾸Ƹ׺ݣһȴԵЩ
ʲôˡ½ǺһĨЦʡ
𩼤صǸŮʲôϵƭˡģʵĿɶˣһһͬеĶ鶼ŭˣǹӣɱߣֶβͨصģҪʲôʱĶ֪
ԭΪ˵ôһЩ½㲻ȫţҲҪϸġ֪һͷȴ½ϵЦݡ
𩲻һ¡
½ֺԼ󣬡Ȼ֪Ϊֵ˾ҡ
˵ʲô
ûϵҲ˶½ͻȻһӣ̵ȻͻȻһӣӺɿ϶ĲӣȻսס
ϢͷϺ졣
һ½ɿ
ʹȥץϵӡͻȻ֮䣬½ٴս
ΣĲϸһȦϺ죬ۻɢͷµúܳ˵㡭
½ٴս
ץرңƿ˵̺һǡʹĥУһĵذ塣һֺܿſ½
½ϸڽЦ⡣
ʲôС
øϴͼҴҵӣݺע½


197 

ԭӴ˿ɫ𺣬 Ŀһ·ſ·ķ ΢΢
·ӷ˵㣬ܴںˣ ղĥġ
òҪ ܵ·Ŀɣ ˵ܡ
ֶͫøԥһ¡
·վֱ壬 ˶һš
忴ʮֿ
ôŭ㡭
·Ц뿪 ʱȻ˵һ䣬ҽ·
Ȼɴۣ ͷ·¥ȥıӰ·Ȼǣ ͼ ʱŮģôᡭ
Īе£ ݺҧһܵ߰
˻Ƶ˵ĺղűʹܡ
֪ûشҪȻղҲԥˣ Ϊо·ѶԸ
ס֣Ժ󡭡
õͷ
Ĭ ֻҪһھ֪Է˼
ƽź˵ˣ Ҹղŷֵ̺ж 
ü˵λƿ̺ ҵ˻ĵذͲϲ¶ϲı飬϶ǺҪ
Ų˵û
ø΢죬ֻҪҵĵߡ¶ᶨĿ⣬Ȼ
·ص䣬øϴͷø߸ߵģԵԽСͷƤʪϢ
ȥôôáʡ
·Ŀɨڣ΢΢ܶһ£Ҹ˰æȥһ¥ǸǸء
ԭѾµĵˣʱȤʣ˭ô˵ܰæ
һ·ЦЦı飬Ͳµ鲻ô򵥡
·˵ͦ˵ġ˵ͽ䡣
ϵʱҲʶ·ν˺˵ǵģɻȥת˵ϲʲô˰ɡ
˵˵
̾˿Ҫڣ治֪ôء
õе棬ôҶġ
̶ദǸͥŮһͨأλ·ǿۺܸߡϱֳЩǮۣҾܲһ㣬Ը棬е㲻֪ǳĸо벻ŮʲôԸǿҵܼҶ
˵ҰҪҸ裬ǸŮһͲ򵥣̫ˣҰֵղҴһϣ֪ô¾͵ˡȥʱһΪǴԽأ黭ҲûʫδҲǵüףô졭
ñĿˡ
һû꣬Ϳߣǽ֪ܲô¡˵룬ҪͨеҲǼ¡
˵󣬵ţĿֱֱؿ컨Щ񡣡
ԸòȲ˵粢ǹ⿿˾˳ͨأһ˵ʱĳɹˣһȥ»㲻ǺҲ˵
ҲֻǸˣ͵ϵԸѶҲ֪˭ߡ
·ϴóܿ͹ϵ˯ˡ
˰ҹͻȻУ̶߰־
ˡϾѺЩҡ
˵е졣
·˵Ĺ
ҲǸʮˡ
ֵ˵µĲСǸôɹˡ
Ҳе벻ף·
Ҹʲô·˵˵˯
ϺĻڷڣۿ·ûܿͽȻ˯Ҳֻܸż˯
ڶ緹ʱƿţŵıʬ塣ʮƽ״ȴܹ죬ŤƤࡣ
е߶ЩĪѾµϷˣΪʲôĻǹӦõСǸ
ҿ˶ЩãȻԭֻҾ֡
ֻʣʮһˡ
ۣ˵ǰһ˵Ǹ˿첻ˣҲͲһ̫ңƤãȫŲҺ壬ޱȣ뺭Ҳ˷˯صϡҶڴС˭
ҡ緹¿ӵĻݽ㿪ڵ
˶
ɫ˵õСҵѰ췢ֵȻˣ
Ȼˡظʣǲš
ݽ˵ԣͻȻȥû˺
˵ôһƺ˺ߵǲʲô
ݽУʲôǲɱߵģҶֺھ͸ֵˡ
Ǹһ㶣ܿɥǵΪʲô
ݽʼ磬û˵ʲô
ձЩԡ
ķѩɣӴѩƺøˡããһ޼ʣӺڷѩΧС
ʱѩ˱˵ͨطʲô
ͨʾǷѩͿ뿪·ѩԽԽ󣬶ÿеϷҲĪǸеʮֲǰʶĲҵʽ𺳣ƽˮܣΣֲɫͬ˸е¡
Ķʬϡȴע⵽һ㣬úͶıֺ֮ǰͬƤ԰ףɫĺһ󲡡𩵣ǵؿעӵĿͳöϣûбŲ
ԹǸɢˡ
챤ڸ¥һ䣬ط϶ҹˣûʲô
󲿷˴ϸһңû©
·Ե˵ȥʿǸˣȥӶСʵЩʲôһ̡
˵Ϊʲôȥ
ΪŮһ˶ûʲôģ׶˵㡣·˵

ȻҪǴŮװԼȥˡ
ϰ⵱Цû͹Թȥˡ
̾˿˵Ǹأ̫۸ˡ
·˵Ǿ䲻滰Ҹ˽ͽĵȥ㲻ʺϡ˵һۣȥҿɲá
歺һֶۣš
ûһϾʹˣ·øԻ̡
Ӷ˵ֻ˺͹ܼҿסڱ仰˼·
˼ʡ
ǿĸǹܼĸˡ
̷ӦѽͷǹܼҰɡ
ͷһֱǣźӳ֣Ȼذ˵ɴû뵽͡
ʲôϵʡ
·ûش
˵ȻйϵϷǱˣͨصĹؼԲϷӦǷڱ˺²Ŷԡ
һܿͷԣҲˣˣôͷĻҪ𡱡
·˵֮ǰҪȷһ¡
ʲô¡
¥Ļء
Լµʲô
ʱһ¥Ѿ߿ˣúͶҪߣ·ֱӽסˡ
ûͷŭǣ㻹ô
·һ䣺¥̺
ɫȻһ䣬ɫת֪࣬ԭǹġ
·۽ɨ𩣬Ц˵Ҳûʲôʧṩ
֪ʲô÷
·ɫֱ˵ҪͨػǸϽ֪ķƾһͨ˹ء
Աʮɻôоƾһǲ𣬲֪ڲʣֻһš
Ѿ֪·˭޵ҪŤͷҪߣͻȻͣס
ʱ쿴ЩľګҲЩնöҪߣϣվסҪߵķӦ
񾭶ʲôҧ˵ôֵֹġ
ûֱ˵Ӧòǻˡ
ת۶𩣬֪ôģϵάֲȥ͸ãȻĸо
а취ͨءͷ½
û˭˵һаա½˵
ò¶ԥ
½һüԶ׼Щͷ
òֿڣ㲻ܺǡ
½ЦʵãͲҪƵϡűȾˡ
ɫѿʱҪ˺Ƶġʵһ߻¡
¥Դһš˵
ʲô
һ޴ıһûͷʬ塣
𰸳ϣ½ɻ󣬡ʬ塱
˵ԣ¥İ
ȥġ½ʡ
õͷսȥͱ˴ӱˣûпġ
ϿĿﶼͬ飬㶵ԭ𵴡
歺½һۣôõĺ˼߿ܾˣҲǶȽϲһ㡣
歶Զڵ״һʲô״̬е棬ǲʵܡ
¥ʬ壬֪ҲޡұϮûпٽȥ̽һΡ˵Ҫ֪ʲôǿԼȥǺ
½Цһ֪ЩƵ˼Ҳûкƽϡ
ò⣬˵ǶԹϷʲô
½ʣ˵ء
ֿ正Ҳһ
歱ֱ㶶ţҲûһֻÿڣͷˣϷĹӦúĲһ
۾һԣҲôġһһ˵Сģǵڶ֮󣬹Ҳû£ΪʲôڶСƵ˳񣬹ȴˡҲûеĲ𡣡
½ϷƺĹһ磬ӵѶȣôոӦϷ˶ԿԡҪ㣬СܻĹ򡣡
һ۾𽥵ԲǵһҪҲ˰
˵һСˣҪǺŵСģʼСġϷСĵҪһҺҪ˼̳еͱҪ󣬲ܱסԼ
ϵ
귢½ǳõı鶼ûб仯̾ʶǶųˡ
˵ֹǣСҲ³ˡ
̾˵ʲôˡ
ҪһϷˣ˵Ϸֹͣÿ춼Ҫˣҽ֪صĹ󣬴ҿܶ͸¶ˡ
½˵Զ׼Ľ
ҪǰѾȫķϷϣû취֪صܡҲûа취ͨˡ
½ЦЦʣкð취
õûУֻһ䣬þͨأϵ˾Խࡣ
½һɨ۶𩡣
˵䣬վŶˡ
Ͽ˵ıӰЩпտʼеˣڵÿ氮ǸеĲ𵴳ɵ˰ɡ
˵ŵ㣬ѿȥ

뿪ڷӸҡ
ʣʲôҪʲô
½˵Ȼطȥɡ
һɣڷҲû˼Ǻһĵ㡣˵
ǵȻʣʲôʲô
ˬӦá
½ͷ˶¥¥ݹսǴվš
Ͷ˶½һղŵĳŵ̱죬ʲôʡ
վ˰Сʱȥȥңվڶ¥Ӹ¿Կ๤Ƶġ
½Ȼһ¥˼
歺͵̸ϡ
ǰһͬ϶
ӹָƽ½˵ߡȻ¥
ѵҪȥ̽ǸſǸղ˵ӦΣգΪʲôڲ
һɻ󣬱ͷɾǲʡ
ļ򡣵ŤͷȥЦЦ˵𼱣ͷ㡣
ĿСá
½ȵ󷿼ſڣͷۣͻȻһϸƬ
歡סıʾȡ
û֨дȫǺ档
½Ƭָת鼫Ϊרע
歺͵Ҵ
һһ붼ԵøͻȻǡһˡ˲ͬʱ˿
½šŰŽȥ
һƬŵͬʱ©ȥžаһӣиˣӰںڰУĿֱؿ
©һģϸһŵǸͷƵк
ľżƵģҲ޷Ӧ
Ͻŵץ歵֡
½кֻۣܣҰɡ
ѿڶʲô
½˿ơ
˷ͷղ춯Ӧͷȥ˰棬֪ʲôʱǵʱ䲻֪ǳǶֻ̣þ졣
֪ǲǵϵãҵ˿ƣڲ輸ĵ棬ʮأ׾ͺԹȥ
˿ֻʣһ룬½ɿһ飬ȻһţŻԶ
߰ɡ
뿪ڼкȫûзӦȴ¶Ҳкģ뿪ǰ߽۲
¥£ؿڣ˿ýţôҪץסĸо
ʲô£ǻĺ¡½
歶ҪиŵĲ²⡣
½˵ȻȥϢɣȳ緹ʱǡ
ͻȥϢ˲Ҫղõʲôơ
½б
ᵽˣ˸͵ơ
һط䡣
С㣬Ҫȥʲôϴ½ʲôʣֻת歡
歵ûʲôܻ䣬ҾӦȥһݽ˰ɡ
ʲô
ϷҪйϡ
ϣôϡ
正岻֪
ô֪ȥһݽղҲûɡ
µġ˵
һ˵ϣץͷΪʲô²
˵Ժͻˡ
Ժ
ȥˡ
üͷ˵ˡ
歺ܿת˻⣬˼䣬һֱ緹ʱ䣬½Ȼʱˡ
ô
΢΢һЦϵſɡ


198 

ɫ𽥱䰵 ʱ䡣
½½һ¥ǰһԱȫ֮ͷźҲ֣ ǺͬһԷҲǱ
극֮ͷ˵ʼϷɡ˵ƽ
⸱ֻеһһĺȡСÿǰһơ
ýˣ ۲ӣ Ƥۣ ΢Щ԰֮⣬ĲԾ
һƷ½ǰȻסӲߡ
ɫվ
 ʲô˼
½˵ֻǼϷʲô˼ ˣһ롣
˵Ĺأ˼ǲܺͿһġ
½е˼Ҳܲμӣ ܼӦÿԡ
ɫ䣬Ŀⶢ½
½ץסк֣ ƸܼҲһţ Ұ㡱
Сˣߵܼǰ һǰ
ʱŷӺĲֹ̫Ϊľګˡ
ͷղŶݺݵؿ½֮ ʱ䵽ǰϣûж
ǰʱ͸ùҪ
ͷᣬ ½˵һҪɡ
Ĺǻݽ㣬ҧһ´ ¶岻ɫ ½ֿͷ ԥ˼룬˵뵽ˣСṩͨصİ취
ͷץסǰƣȻһǿ档
·ڶĳƵģĪ˾ЩЦ
歳½ȥһı顣
ͷƵʲô֮ȻվƤаת࣬зڵļ
һ벻֪ʲôԾؿͷ
ͷִһ˫½
ҿı֣µõһСƣǴҵƻмûпô֪һСѵ
̾뵽½ߵ˿ơ
Ϸ򣬽֮ǰҪɹҪ󡣡½Цеѡ
ͷŭɫڡ
ҿƤȾһɺƤ޹Ͱ͵һûС
ͷſɲˡ
һ䣬ͷȻ϶ѣԴڵϹȦ
˱ŵüУλ
ҿͷ­ֿڵϹǸԴȻ˵ȥ塭
ظˣգ۾뿪һ¥
Ŀɿڴٿͷʬ壬Ծɱͦͦվλǰ˴ս˿ԭͷľż֮ǰΪĶ࣬ҲʹкܶӴȻһֱû˷
ݽ߹½˵¶ˣĿһϷˣôȷõСġ
½˵ȻȾ׼õġ
˵С֣
СƵ߹
½ץźӵļȻַſˡ
۽ҲϸϸذѺӴͷſһ飬Ҫˣôɵġ
½ֽܱš
ղͷԴҶúû˸׷ôĶʱ׷׿ʻݽ㣬ôһ¡
ݽ㳯½һۣʣ˵
½㡣
ݽһ½֪νǺʹҽ͡ԭ½һȥһݽ㣬˵Ҫʱ˵Ҫͨصİ취
ݽ㵱ȻҪ֡½Ц˵ǰ췢»Ҫ̫ɣûҪͨذ취ʵʣԷṩǾͽԴϲܣͱסˡ
ݽ㱻˵ˣ֪½ʲô㣬磬ܶߣ½ָве˻ͷһμ˼һʹӦˡ
ô족ʡ
½˵Ҹʲô˲ֱôѩ
ݽ㻹ȥʺˡ
飬СŸ˷Ӧָڵ򣬾Ϳķѩֹͣ
ָʲô˼ܶ˶ӵĻȫû
ʣǲǰ͹ϵ¾
С¶һЦݡ
½˵߰ɡ
歺͵϶վ
ǻݽѿڶ˾䣬ȥġ
ҹܼҡ
뿪ҲȫܳˣʱҲ˲Ϻ£ҵܼҵԴ˵
歼ֱ¥úͶ𩶼ں档Ǻܽ뿪Ǿ벻Զ
½ֱ¥ȵĲȻƿһխš
½濴һۣ˵ʲôûС
ˣŶ߽ȻտյʲôûСͷʬ嶼ˣô¡
½°˵ƽ̫ˣŵϻûеûô׷ŹǡӦûȽΣա
ɫףʲô˼
˼̫٣粻ͬ⣬½˵ĸֱˣطȥ˯ɣϾ͵ϹӣʲôҪܡ
½歵ϻط䡣·ϵʵ̲סˣʣղ˵Ķ̫٣ѾѹϷƽˣҲûͨء
ǲǲ´Ͼ֪ˡ½
˻ص֮ܿϴȻϴ˯
ѾСѩҲǰôܡ
˯ȴ˯ţҿ歺½ŶûжѾ˯ˡ̾һϵҵ˺ܿף¶ҲƽضȹˣҲú¡
½ѾԤϵգȴȻô˯
ȥ֪˶ãһ⡣
ȻŴ汻졣
һŤͷſڡ
ҿͨͨˡ
ϴΪϲҪȥ歺½Ȼһͷôûء
𴲵Ķͣסֳſȥ
˻ںˣ㡣
˸ۡסһ㣬ŷȽϴ壬ŷ쿴ȥ
ƹİ͸˵ŷһȴסˡ
ϣ۾͸һ϶ȥڲģȴй⡣
ȻףúһſŶ濴
亹ӱð


199 
ͨ
ʱ뵱ûصȥ ͻȻסˡ
ղΪ˿ŷ죬ؿڽ棬ʱ϶һɺܳѹ ͺиϡ
뷨Ȼţ Ϊǻܵѹȣ Ȼ亹һһð ѵתͷöϱϸ
Ȼۣ衭
һŰ׾
˲ۣ £ ̫̫Ļ˵
ôУѪ׽ʣǡ

 ֻֿһӱͷϸ ̫ˣ а׳쵽Ͽı
·˽߬һ£ ľͲ˵ˣǿ־壬 ʲô
һģһЦһ бԽԽ ͷƺӳ
Ϻ٣ ļҪؿڡ
Ҫȫʱ Ȼںſͷȫֽȥͷڱﹰȥ
ϱѹȻᣬڴϢţղŵһĻجΡ
Ÿʲôæ
Ȼץűӵĸǣ治ϻͷԵЩ
æл㱡
ץţ˵ⶫô󡣡
£뵽˵ǲǶӺܿǲ衣
½ҲˣһֱҶݵķһۣûаżǵĿæҰѱӹһţǸӳ
ȹʵˣ½һ˵Ұɡ
̾ͰһűɽƵĸ
Ͽ½ţƤһģ桭аġ
½һ򿪷ţѱӸȥ˳ƸһţȻһ°Źϡ
Ŀɿڴˡ
Ȼء½˵ҪҪһĻ
ӴӸղŵһŽҡҡͷȻֻʣͷĴղǴӾϵġ
˵Ҽһɡ
ϵͷá
£ϰѰ֪ղǼٵģΪһȻǻһ˿ᡣ
ͻȻһлƺڰһǳˡ
뵽ղҲþգ˺ҹӶβҽУ˸˯á
ܿ쵽峿ϴŪóš￴û쳣ҹӳȥıӺͷˡһ¥ŵһ󣬻ݽͬ鵽뺭һģóֵʱɫˣ嵥ĺʱε𩲻ӰʲôûֻͣǺܽ˾䣬Ӧÿͨ˰ɡ
仰Ƕ½ʵġ
½ƳһۣҲ֤
ٵһûȫֻиˡ
Сǰһ׼ʱ֣緹ˣ۾Ҳø
½˵ղſѩѾͣˣǲǿˡ
СллǵİûйܼҵȺҲˡˣ󻹲һҪɡֻǸӣܶ²Ҫ鷳ǰҰѹܼҵͷҵ
½ޱ˵á
Թ緹˷ɢʼҹܼҵͷ
ⴱǰͱü飬ʲôֶһеһ꣬ͷһϼƣ˭Ҳûҵܼҵͷ
ƿ涼ˣûСݽ
Ҫڰҵϻúܿ£Ӧ֪ɣüԼŲųµġ
歿Ŵ⣬ǰѩһƬûκɫֻҰĴסѩѾͣˣָűһƬѩ˵Ǹûпйܼҵͷ
˳ָķ򿴳ȥЩԶѩϺʲôţȫѻѩԼǸ͡
ûУӦþˡ뺭˵
½ͻȻͷһۡ
Сվ¥ݹսǣ΢Цǡ
߰ɣȹȥ½˵
򿪴ţһʱ˭ҲûһݵĳҲû˴ŵ·߽ѩ
һȺ˿ʼߣɴСղſĵطѩĵϲһͷʬ壬񵾲ƵıͦվţϽһı
ûͷݸĻݽʧؽһ
һ·ֽܹľ˿ȷѩ䡣
ϺȻһ
ôˡ
ָŵ˵ͷ
̵ͷȥѩһɫͷ¶档
ɫȥһλߵġ
ڿѩ档½
һ㶣ûԥ̿ʼڡΧûйߣȥҹҪرһΣ½ѾֱӶ֡
歿׼һ΢΢ͻֲѩһ½Ȼתڹĵطݺ͡
һ̷Ƥͷֱץ˳
ȥߵͷ
ҡͷתط
ʱֲΡΡغ⡭
死ͷһڵĵطͷɫ¶ǻ׵ģûô͵ˡ
歿һۣ룺ǡ
˶춳òˣһҵ˸ϽΧȥ
ͷѩﾾƤϵƶסˣȻϹܼҵ
ղ뺭ͷģʱҲ˲ͷ˷ܵ˵Ҫͨˡ
ʱϹܼͻȻۣһ˫۾Ŵңſҡ
뺭ŵðͷӳȥ
ͷѩȦϹܼҷЦһһϣ·ĳֹ
һֻͻȻڹܼҵϣֹסЦ
Ƕ񶾺ͺ⣬˵ʲô
½ѩ£Ȼץͷŵ˽ʬϡ
Ϲܼҵ۾ױˡ
ѩӿһ⣬ͨͨˡ


200 

ɪɪ ں˿ӣÿ˶ɫɷ׽˸ͨС
歿һۣǸӴӷѩ һ·ߵѩ֣ ѩеĹܼ庮ڻ 壬 ѩﳯ
ܿһӿֹ歰
õ֮Իô࣬߶࣬ ȫǱ½ġ
Ȼصʵʱ ֽű佩ӲһͷԽɳҶס
ôֽô䡱§ס ϸ֡
ĩʱڣ死һ ¶Ⱥָܿ
û°ɡʡ
ֱ壬 û£һָǿ
ľ ʵ˵ˡʵΣնȺ֮ǰûȣǺ޽ȣ ͻᷢΣնȻѾʴȡΨһľǳúͶ𩡣
һûг֣ĲΪǰһˣ ֪֮ǰˡɫһһҲ֡
Ƭ̺˵뵽һ¡
ʲô¡
ǰһ˵һ磬 Ը
歶ʱȤ
˵˵ܰԸѳɹ Ʒĵ֮һ԰ѷŽ
歶ЩС
п˿ڣ ѵѷ˿óʳԼѪɳÿνʱ򣬳ѻ˵Ըû뿴ӣԳΪ-սڵİ֣ˡ
歾ʮа˾ųþֵѡ
ֻ֡ʡ
ͷֻ˶൱˷һʵ޷棬ܳ֡˵ԸԼȫ׼ѾͻữΪɱΪҪǸˡ
ĪоЩ˸У˵ѻɵˣǵǸ
ǳûҲĶ˰
ͷһ£ҲǣҲǣ˭˵ءֻѵԼ֪
ϾȻֶ歸̾һ䣬漴˸Ƿƣӿ
˵ȥ˯ɡ
Ϣ죬建ӵһİ绰֮ͨ˵ϵС㣬ǼɡмҪҪ㡣
Ͻͬĵһ˽¶ϵ߶ľĪʵиǣ绰ϵЩԥһ¾ʹӦˡ
Լĵַһ̲꣬װޱ£歵ſڵʱſڴųҪϢߵϻط˺֡
ϴӵܳȥܵ¥Ϲսһλϳһξ룬רƵġ
ʲôʱŶӵġ˾䡣
ŶӡЦã̲ҿġ
正
Ķ飬Ե˵
ϵϲ̲裬ȥҰҪǮͿˣи򿨹֮󣬲֪ôͺˣλרŸԼ̲ģ˭֪ÿﶼôһҲ徲
正ܶ۶Ľ
գۣĽСɡ
ֱӵͷϣһûΡ
ЦˣҪҸָֻƱʲôҰֵǸҵֱ׬˲ء
死е㶯ģǾܾˣˣҲ֪׬Ǯк֮ʲôзգҪ
رͬسһۣ׬Ǯء
˵˵ҳ˵Ҫʲôɡ
Ŷˣ㿴ϴӰóһ֦ϡ
ļġ
ѩ
һ硱
ͷ
ľˣܴĶǵߡ֦ʲôٴκ͵ȷôġ
ߵʱ򣬿ôһܾúʲôã˳ˡ
歴˿̵ֻáʹݣ̾˵ܴĶΪߣ⹦ЧģԺȥʱԴ˵ؼʱá
ƶǶصͷСе
歰ԼǼҳռǱ¸
ֱԲ䣬Źܺͦߵġ
正󲿷ֵ߶ûֱӿԶԸЩ
ʲô
̫ˣ˵õĵ߾ͺ
⡱Ĳȷָ֦ǰüԹûϣԲ²һ㣬汻Ҳˡ
Ϲڣúţܶ˼˵߶û´ȥʱһҪϡ
ϰѿ֦·Żذ˵´ȥܲϵ㰡
歳һ£˵ʱ˵ɣҪ
ϵ˵ͷҲ־⣬һת˵ˣҵȥǸԭˡ
ԭ͡
ԣһϷóֻƬҳȻתƹȥ㿴һϷһѩǵĹűο·УֱϹܼʮֹŹ֣ǸЩǵ꣬Ϸ̾𲽽ܣϷʵǿͽֲ֣ͬĽ֣һϹܼı˵ĲҵɱԭˣΨһĺӡֻҪҿܼҵĿС
һء
걻ѩֵĳǱ˲ӶȶˣȻʣ¹ܼҺǸӣܼ͵͵Լ˳ԣܿˡǸӲ֪ôģͳǱΪһ壬ϲŭ޳󴳱еʱ÷ѩ谭ȥùܼҵͷȻӪһֳǱȻŵļ󡣡
歰Եһ
Ǹʵӵʲôء˵


201 

˼䣬 սЩԣٶص࣬ʱھҲˡ
ʽĽ ǿǵڶֲ֣ܻ¡뵽 歲˵ۣ ô˳
ϣ½
ҡͷΪ˴ȣ ʵǴȡ
ϣ
̲סЦ
뿪ʱٺҲС磬 ԺԽԽѣ ⿿ҲһС
ͷʾ֪ˡ
死صңԵѾ뿪磬ȻʵҵԭͱʾĽҪҡ¥ ѾҲûҵʲô뵽ȻΪʲôŽϵҿء
ֻ ֶס
¥ϵ ҪǵҵĹзʲôѽ͡иҪһ㣬˵ַȻ¼лմȾ ú׼ĵǣǺܺ
歺ܿõϰѰҡ¥뷨
ѵϷԭ͵¸½ҲĹͬߡ
½Ҳϵĺ𾪣 βŷһ䣺õĹͷ
歿仰仰佱ʲô˼
ӯ ˮ仰ûһֱôǿҲʲô¡½ֱӵ
Ȼ⻰Եϸо ׷½׻ʲôá
½˵ֲǷˮʦ ﲻ˵ Ҷ˽⣬һֱԵɻúôøʲô̫Ĺɡһĺ˾ˣôǿƾеˡЩֻҸ˵ֱûʲôݡ
歳Ĭ
½ŸʶʲôģԼ»ûء
正졣
½˵ĻȻûиݣ死Ǿеʵ̫ˣģҲòõȥҷˮʦ˽һ£Ͳ˵̫࣬ÿ˶Լˣ˲ܲ֡
ƽعһʱ䣬ת·ͩҶƮ䣬Խ
ʱ乤࣬󲿷ʱ䶼ڼ鷿ʱ䶼ˣֱӰѱʼǱԷڿ¾ڿʱҲԼרҵѧ˵ʵڵģѧϰʵʲܲ
еʱܱ߱ߵͨԺĿֵ歼ҪĴڡ
ܿιзһ£ĵһӰƺе·ϣˮˮ峺ӳգ·һ䡣ͻȻ˾źеΧ˵ע⡣
һĸӣкŶʮ꣬źİͻȻܽʮӺɫɷףŮ˾ôˡ
ͻȻк۽£˵裬Բ𡣡˵걼ߣ
Ů˵ļаΧȫ޵ѣҪ¡
·ˮԵ˺ܿȥˣץסкӣȴôҲ޷ߡ
ڰ߿кһӰˮ·ǵӰкֽţ³ʧȥʶ
ˮ˷кԽԽҪ´ŵøϽ֣ȻкҲûи
Ϸк׾ӰУϧ˶ӰĴڣһž޴磬γһƬҶӵ״к˽ȥ
֪кһԱղͨʧˡ
ˡס۾§
歰ִؿ档ǸкѾӰ񱻺ˮˣĸѾȫޣŲ˼סĿ޺صڿúʵʰĳš
ϣ޵ϣգĿԶ롣
ߵߡѾ亮紵ɫ΢ס鲻ԽգȻһƬ𴵷ˣС
ץס֣΢΢ͷ쿴Ǹ˵е㺦¡
ߣǲġ
歱һۣ˳Ľë΢΢һ£ΪǱкŵˣܵλʧȥӵĸףֱʱĿ޺·ڶƵġ
ȥҪռ
üûҪôļ
ܼ˵Ҷһʼռ룬Ҫ취С¥ҪҳҺΪˣҲ»ͻȻʧҲԶµĻšҡ
ʲô
Ҳһˡ
歿ǰˣӢ΢΢͸ЩէһйơӴ˾֪жΪʧٵǰŮѣ͸ðΣȥ硣
룬һʧء
Ȼɬһ£û˵ĵģ̧ͷЦЦʱҪϸü꣬ҶҪűˣ㿴ǲӰŮǱ֮ϣ̸ˡ
ԽԽԣɫڳ˼֣һ£˵㡣
Ц㿪֡
ϣͷȥ
Ȼ˵ǿЦԼеġ歺ǰһ˿ûб仯ѾʮˡҪٹ䣬Ҫϱˡ
ԽԽ歵ľоµϸϸ壬ֲſ˵ĺػһҪԶسȥ
歵жǿؼ֮ϾͿʼû˳ǮҰ֡ͨ׬Ǯõ·ӣ˰̳Ϣң˲ԸǮεģҲð֣ƭǮģǸ͵˶С
һȦ歷Ϣ½ôѡͻġ
½ܿأܾһԷһ롣
ϸÿζѡܸǮʿͻ취ʲô
½ûϸģֻ˵Ըѡͻ
һ歺½ȥ˳ͨسϢһ󻺹ϵĲҶֻʣҶλû
ȥһ֪ǲԶ޷׼Ҷˡ
¸ѾпͻˣӦûϵ㡣˵¸ͻʱ½Ȼôһ䡣
ΪԼĵ绰˿ͻû뵽죬֪ԭͻָ
ұҪȥһ硣ϣٰһΣ˵һ󡣡
˵ţһſհ֧Ʊŵϣ˼ԡ
ƳһۣͬıֵĺԣҲȱǮ
˵֪㲻ȱǮⶫ˭ҲӶ࣬οڱòˣҲֻܸǮˡ
ǰһʱҰգμӹһͥԺտۻᡣʱҧ⴮˵úõܲòȥôǲɶĿġ
ЦЦڿ̵ؿţǣҲҲ档
˵ϼͷˣôû˸桱ֱڿ˵
ЦЦ֮ɫЩÿȦӶйأΪϲϲ̨˽桱
歵ʱ仰٣һ棬ϲ̨滹ƹˣͬüۣ˵Ϳö࣬Ϸ
徫ĵطڣڽϲˣһһơ
һƺڿʲô
Ҳûдߴ٣ôš
Ҫȥ⡱ʡ
һ磬Ĳͱ£Դ̳ҵֵ֡ʱ䲻ˣȥһСѾγ֯ʵҲнӻĹҡ
֮ǰҹһȥ磬ڻͷҰ⡣
Ҫ֮ǰǸ޽硣˵


202 
루ˢ£
ءüһ¡
ԡɫ΢΢Щף Դϴδ˻֮ϵѪɫʹûлָ
˵û˵绹Իȥġ
˵綼ǳȻＯϣȻһЩֶΡ
ûȥʾֶʲô ѾͨΪʲôҪȥ
εıһţʵϴκ˵ġȫ
歺Ͱûһ⣬ˣ гһ㶼֡
죬 游ģ ﶼֵѪŴѧҲܺýͣǷ Ҿżһȳֵˣ ҲΪʲô˽ݼ̳мҵҪԭ֮һ
˵Ǽҵ˽²˵ôϸ
˵˵ҲûϵϾǺǸȦӺԶ ˵˵Ҳܸоһ㣬ҪΪ˵Ǿٻ ̳ؽϣ ûѣ˵滰ˣ ѵıҪǾѾҵˡЩ滰
Ц£ ء
ҲЦˣ˵زأ ˵ҲᡣҪеĶ̫ˣѿֻǺСһ֡˵һ ⿪һſӣ ·ĳ
ƽʱ歼ʱ һӢ磬ǿҵˣûƴѵľҲɵ竣ŵʣһڿҿҲҷؼҵ졣
˵ʵ˵ұҪȥȥС
ָһӣÿ춼һٻңʼʱܳ԰ҩڳʲôˡֻҪһȥҾǸҵٻǼҵϴκ˵ģҼкеĹϵֻҪȥ磬ѪҺý飬ܻصǸ硣ϴͨصʱʲôط˴һҪȥһ
˵᲻⡱
ҡͷҿҽӾȨȫ鶼ˣ϶Ǿ⡣ǲֻ֪ҪΧ߾ͻĿֲȥҾ㲻ҲҪˡ
Ϊʲô֮ɫһֱôλ˼ӰΣò˶ͻ˥
һȻС̺꣬ͼǿѾǳˡ
½޽磬ûʲôʡ
ɫ΢û˵밲֮С
޽ͨصʱͨ紦Σ֮У߲ûʲôΣգͨĳЩܿΣ뿪ءڶν룬ܾܿǴΣյʱ
һ㣬˵ҶûиڶͨصĻᡣ
˵һڿԻش㣬ʵһҲûͨء
üëһ
¶ȡ
뿪Ǹ粻ߵܻ֮ͨͨһֱٻΪûͨġ
ûͨҲ뿪硱歲š
شȵڶν޽⡣
ͷȻ˰һۣάæģôҲΪ֢ͻҲʲôܲҲҪȥ
ɫ΢һȥʲôĿġ
ɫһɫʱûʲôģһǵŵùһΪάΪһ仰뿪޽ܻ㣬û뵽﷭ûôռҾֱ˵ˣһάĹϵͬһ㣬ҷǳһȥϾҲȥ
˵ֱ̫ף
ֱ뿪ûȷ̬
ߵʱ˵ȥȥҶܣܴ޽˳ǺȲ衣
ߺ歸Ͻʰô
˵ǲȷǲǻ
ˣ˵һԶѵÿֻԼķ潲歾ãٻǿҵܲˣ뿪޽໹ȥ
˼ļ磬Ҵȥһˡ
˵Ϊ㻹ûпǺá
̫״Ӧͱˣ˵ϲҵǾͺú̸̸
歿ϵĿհ֧Ʊ˵ΪܲӾģû뵽һס
ǸȻ֮֮˲˵Ǽթ͸Ҳġ
ס֣鵭ȻȥһĿġ
正֪
̹ȻҪһȥ
歵һΪҪ˵κΣգȥء
ЦˣͳдԣѲҶ£Ҫܳʱ䣬һĵȵ˾ͲˣһŬ㡣
죬ظͬͬһ硣̻Ϣ˵ллȻѸٺͰȷڣ֮λԼ½һͬУϾˣκⶼ׷һﲻͬ⣬ϵ׻½ѡ߶ԣ˵ֶһıϣõĽǮΡ
ε°ûգֻڳԷʱһΪֻ̳ͨίУҲûϸģֲ֪һڷĹżо
ܿȥˣ歺ͰżҵϾƵ궥㣬ǰûʲôֱֻɫˣºԵһȦɫɫ㲺ܶࡣ
½ҲѾˣڴߵɳϣɫë£ɫͦĳ㣬Ƚżڲ輸ϣ˺ûòйĲС
Ƥգһ£ˡ
歵ͷ
½ȫָԵװ磬Ŀ΢΢һ
һľóŷ歺½ְǸ˵һ顣
ǸʯС֮ǰѾ˵ˣ뿪ʱѾǵҹֻĸˣάңһŮ˺ˣҲ֪λȥʲôʲôʱ䣬ҪСġ
½˵꣬ͬʱʵʲô
ֵֻһܴʯ񡣡
ɫܳƺʲô׵ļ䣬һҲ²ģûеõ֤ʵҪʯ͡
歼ǵ֮ǰ˵ǸʯԽԽˡʣǲһʼȥģʯ
ҡͷҲ֪
½˵㻹֪ʲôһ˵˰ɣһ˲Ÿһ㣬Ƚȥ˵ܾˡ
Ҳ֪ϢҪ˵ҾǸʯСĿе⣬еʯǴڳġϴ죬ȫķˣûȥ̽Ǹ󶴣ԺҲžòԾлҪעУͨͨǻʱ䡣
Щ
ֻЩˡ
˵꣬С뱭衣鿴죬歸оƺЩš
ˣ׼˾߰ɡ
²豭輸ϵˮԼĺݺݸȥѪһ˳ŷڷֽϡ
Ӱǵһģġ
漴歾͸оת뿪ĸоĺҡȻоֱǣתͷ侲һֺֻȻҲץס歲죬Ҳ֪½
ϧ˵ʲôѾڰ֮С
ûһռ伷ѹĸоȫȥ歷ԼѾվһʯϣзݺ̣ʱɫڰ·һ˶ûС死һȦɫʯĺۼ̺ͷſдССʯţеޣе
·ţҹ΢䣬Һסһκܿ쿴ŵһԺ䡣ܿ߹ȥ
ղǺ߽˷֣ķӻͦģſиԺӣߵķӣɫשǽʮ룬ųšһȥʱȻֱͷϿȥ
ż½ŵλãһƴʯǸģǺܳ껭ϵޣԲԲƵ۾ЦгССۣҲšûָоһȥʯҪȵ
歿ʯһۣ֪ǲãܾЦЩ
˸λýţ歳ȥ
Ѿ֪˵߾סĵطһ·ȥͨ裬Ժӣһ¥ûˡȵȵȣ˵ܿҪˡ
歵ȴĹҲûţѻϸع۲һ飬Ҳвʯ񣬸ְȫʯͷװΣһ·歾ûڶֲʵװƷΧһȦȻڷŵʯ񣬺ŲȵǸһģһ
ﲻɿһ£Ǹ޿
εĶһص㣬ԽǺӽģԽǸойĻԵĸоһ˵޲ԷڴͷһҹͻȻʱ򣬿޻˺£⻹һҪԭҹʱԾϵ
歿ʯޣͻȻһǻŵĸо
ϽƿĿ⣬һʱͥԺﴫŲ
Ťͷſڡ
ܿһ߽ǸݸӴñ۾ˡһ㶣ͣ˰ң̧֣¶һʯ׼正˭ô


203 

歿ŵĶ һε񣬵̵ĺֲܴڣܿ һ۾ٲȻǰ˵ķ档ߴӵת 歱ܵظоһ˿Σգ ƺʲô
û뵽û½ǣ ߣ˵㲻Ҫż Ҳߡ
ĿøӾ裬 Ҵû㡣
޷ʵʵ˵ֻ˸ɣҲ֪ô£ ⼸춼ڿһֱûеûҡ
˰Űɣ ǰ·뵽Ǹӷ˼£ ûǸط롣üͷͼһߣ ¶̵ķơͲԸࡣ
ô֤ԼߡĬһ ˵
ʵʲô˵
ʵȫͬϸһʾ֪١
˵커ҪһΪgĹ˶ˡӾֹʼȼsﵽٶΪ.ms һʱȼ˶
ȵȵȵȡ𾪵ؿǸѧʦ
˵ ǣ ڽ
ڶ˫ˣ ˵ҵ̫ð
˷֣õ正˵һǲ̫ţӦònpc
˿ҵȻǡ
˵Ҫҹˣ㻹䡱
Ѿ磬һ仰֪Ǳ̨ҹΣգû˿仯˵ҽҵ֪סĸ䡣
˳ǽһƲͷԿףá
歸ղžͿǽϹһԿףֻмǿŵģ߹ȥһѣתͷ˻ûߣվڱĪؿ
ѡ䣬ԭסǰˡ˵
е㲻ϻһƵģÿ綼ˣûʲôֵġ
˵ͷҽ
֣뿪ʱ򻹻ŵ֮һֻǲ֪ǵҹǵҹ
Ҳ֣Ȼתʣڻʣ¼ߡ
˵ӦûĻ߸ˡ
歳һ
¶ֻƬĿض
ӲͷƤʣ֮ǰһߣ߹һЩֻ˼ˣҲΪûôࡣ
˭
֪˵ʲô϶ɣֻ˵š
ͷǸ
˵ǲǻиĺյġ
￴ֱУʮˣط䡣
żһſڣ½ʼûгֻ֣ø¥źԿƥ䡣
õԿб档ҪȥȻһղ˵յģûյġ
￩һϴһ⣬ʱѾŹˡſۺ߽Լš
Ǳ׼˼䣬ŵ˴̵룬ſλð˫Ьһ˫룬һ˫ңǳŵ˺ܼ٣ûʱЬ롣
ڷһȦе⣬һԡҵĵϣп鰵ɫܵƬһһŷֽ汻˻бߡ
֮ǰµģֽ˼бߵ˼ȥҲû˼·Ǹϰ߻ʲôš
ɫѾ׺ˡ
歸ȫûƣ˼о֣ΪʲôĿǰλãֻҵ½ȥ֮ǰǹͨϢĵطֻ߾סĵطȫģֻҪѡ
ѵ˳ʲô
歾һӦѲǡ˼һߵǰ
еĵƶϨˣ￴ȥģ·һƬŨīڵһڲϣֻӳԼӰӣķӺ·
ŴҪϣͷƫһƫͻȻͷһ
ӳ˿
ղŻĳͻȻͱù
歸о·ӳǰ˲Լһˡ
Ͻϴסķ⡣
ļ£歶Ŵ˺һȻߡŴ֮ǰ˯ߣԭЩӦģʵ粻ͬûôɹޡȥϴһ¡
վ뵽һ澵ӡղŲ£ԥһ£ɴϴˣֱڿɾһŴϡ
歱ۣ´ͷβһ飬ܻһЩ¡ֻڰ½ûгֻ֣ܵٹ۲취
أ˵˯ŵģ֪ôģûþͻ˯˹ȥ


204 
ͨ
˯ǰһ룬 иҽţ񣬿ĸо޷⣬ ˯
˯˲֪ãһɱĸоӹ 死ԼоԼ·һƬ֮У  ̹޴ѹš
̶ʶһ˿ѣ Ͻѹ ʹֻϢͻ󡣲֪˶ãƤϵѹȸвʧ
ʱһۣ ǰһڰͨȫף ãȻʧĸо ƺʲôĶšһһƬհף ڲ֮ǰ벻ɿƵСͨһȻ 屾ܵĸ֪Σգ
歸оܣ ŲͣסûȥͨʱһӰ Ҳķš
˭ؿʡ
̫ Ҫˡ
Ӱûлش
һƬڰ ʲôȴöԷЦһ¡
һļƤĪظоη壬Ҫʲô
ʱڰеӰǰһ¶Ӱ
Ȼɴۣг
ǡ
ѹһ˲䣬歴ڴϢͷһϸܵĺղǸûѪȣȴĵ׸о۵ʱȻҵġ
ӴĳЩƬκʵһʱ򶼾庮䡣һԼӲĲӣʱһתĳ
歽סˡ
һȰƴһЩɫܣεݣСֻ岿ֲܴڣٻģɾǲģȻܸо
޽һ亹䡣
ż⣬ûͻأسˡ
ڽ֮ǰ歺Ǹ޽磬˽裬û뵽һֵĹ컹ʮ⡣
˼һ死һЩҵȻϴ
ϵĵû
ϴܿӣ岼ֺͽ˵һЩϸϣûƭˡؼĵطܲû˵ʵ
ΣҪ˲֪ô
˼·ʱźȻҵĴ򣬡ˣ
歴ףֿϵĵܣԥ֮ǰѵ
΢ֱΧĸоѵԶԶӿ߲֪ᷢʲô¡Ķʱ򣬰ĵܺǰ
歾϶ʲôؼ
ѵܷŽڴȻųȥ
ɫ࣬վһ俪ŵķſڣкһˡ
̾˿ûкĸоߵſڳ
ſɫƬ
ƤһͷķѵĵܡȻٿ򷿼棬һˣ״ңȫ˿飬͵ϵĵ״̬һģһ
ʶ״Ȼ𺳵һ£ɿƿߡ
ʱпŹŵܿſڡ
ˡ
ġ
Ȼͷ͸սŵϡ
ı歸죬正
һĽСŮˣƤ΢ɫ⽨
һ˵
忴˷˵ͷܿ߳ȥ
Ⱦͷ
ʲôʱİ½ءʡ
Ŀɿڴ½Ҳô£Ҳ⼸ôûпǡ
סװʲôɵ
嵹һһĨ˲ײɫֲڿڴʲô˼ʲôʱġ
歶֣ǲ÷ֽ
壺㡭

ϸشϵ´ҺģʱͻȻһͷݺһ
ǵڼ족
üͷ壬һһŷֽŹܴķֽ
Ѿʶңǵڼ족
ı̫࣬Ҳ̫٣ش졣
סˡ
еƺһ˲䶼˽ֽ͡ߵ˼Ҳˣڱעһͻһ˵ǰģ˯ǰģöӦˡ
ؿ壬ûά
ҡͷûС
һ
˴ʱŶԷ񶼳˾衣
ֵ߳ɨһۣʲôȥԷɡ
˵һˡת߹ȥ歳һ»ϡ
ڲ歼ڻߣ˵緢һʣϼһĽСӵŮ˾һһŮֱɭӺҶա
歵ĳǶܾȣıһͻȻ·ֵߴû˵϶ɻ;衣歰Ľ˵һ飬Ҳ֪Ƿš
ûʲôʾ
ȳ緹歽ס
ޱؿ۵ײŻɡ
֪ǸܾˣղŽļ䲻Դǡ
л˵
ʾǵҹ뿪޽磬ǵҹҹǰԣʵ֮Ĳǡ


205 

ڵⲻ歶˻ɣ ǰȻҲ̫š
歴Ӹղ֪ʱ֮һ̲ͣ˼һ⣬ʵҰæǸǰ廹ͬһ
Ťתʱպ͸ѿռ һֻ֡ǰһʵеǸͬһˣ ֻΪʱĲͬ ֪ͲͬΪǵ죬 ܻûάԷǳֶ뿪»ûзǰһ֪
һܣ 뿪ǰ塪뵽ܣ 歾ӽŵϴܡ
忴正ú֣˵֮һ˼û˵ ȿڣ㵽ʲô˼
˵˵е֣ Ϊģ һǸ㲢㡣
˵䣬ûָܹס
ɫ΢䣬 ҡ
正±Ƚѽ͡
Ȼ歡
歵ͷ ͷ۵ĵطǻ඼ɶԷݡ
˵ǵǵһȥ磬 ں򳵴ܵʱˤһӣ ˵ʲô
һ£ ǰֲŮǣ ؼʱʲôʸˤӡ
ɫԻ´㡣
歸ҪڣĿڴƮһ˿̣㡭ȼˡ
һһķֽӿڴóӵ
ˣŷֽղżģӦΪ˷
һ¼磬˵ǲġ
歵㻹湻ġ
˵ϰˣˣôܰ;
歴ӿڴóһŰֽ˵
һĪһ¡
չֽ沢ûгʲôʱʾҲ˿ˡ
ռǱĵҳǷ˵ĴڣӴ֮ʾȻǰ廹ࡣ
˸ȷ˶Էݡְ࣬Ѹղʵظһ顣
˰Сʱǰ忪ʼ棬ɫȴ԰ף歽֮زסľ
ʵǸ㣬ֻ黹ûз㻹֪Щ
ԣɫѿղ˵ˣҵıе㲻ԡ
死شּ˵Ͽҳʵ˵ڼȨϳ˲͵͵ŪˣҲֻΡ
䣬͵һ˵˼ǿ϶޶ȵİݡʱȴҰҪҴݣΨһĿܣǸĲˡ
һ£ʣ游ء
Ĭһ£˵û游ģﻹи⡣
ʲô
ǾԲ˵¡
΢
壺ż֪µҲֻˣһңֻ֪Ǽֲ֪ԭʲô۵ʲôʵ˵
正ûһ
壺ûСǣ浽ĴڣǹϵѪеģôˡ˵һۣ˵ȻͰܿɿһеʲôй©ҪԵĿȫż˵ĽоҲðգҪҲᡣ
һһ㶣תһ̵Ը񣬲˵õѡ뵽ʵ﷢Щ£׽ʱһļƤ
治㡣˵
ûһѪɫһؼĵ㣬˵άû
歴ʱѾ˵
ʣ˵½Ҳˣء
˵ֻ֪ʣˡ
һ´Ҹղһ£ʵðңоֹΪ߼Һֻһܡ
˵ܡ
漴ʣˣĵء
̾˿ˡ
ʲô歾
˵Ͳˡ
üͷ˵᲻
˵֪һֵʱֻиΣ⼸ѾԽԽˡҲңһֱֲõĸо
뵽ϿǲǵˣҲܵһ˺
ͷ
ʵǸ˵ǵҹ뿪ģ磬ǻһʱȥŪЩ顣歸Ͻ顣
Ҳûϻ⼸Ľչ˵˳еĵط⼸ǶȥˣϷܶʧٵİӣˣڵǼǵĵطҵЩ˼ңÿҶȥˣмȷʵֵĵط
еļû˲ԭǸҲкܶƼأûãЩ˾͸ĿˡǵĹ߲ϵĳ¡ڵҪˡ
˵Ǹ˵ﻹһԭϵĿ󶴡
ôһ˲ĽӲҽ챾ʹȥ󶴿һ
֪ʲô
ԭļƻȥ󶴣ǲΪȥԲ˺ı仯ڼȻѾ֪ǸǼٵģ󶴿ܾһ塣
歿ҪҪȥ
ԥ룬ᶨߡ


206 
һˢ£
歶ѡûе⣬ ȥû⣬Ҳܺ׼ȥˣ 췢ȸ˵һ£˽
˵û⣬ ·ϰռȫ歡һһʮˣ ֻͨͨСϡһеͨؾ˶֪ Ƽ򵥵ҪֻԽѡ
Ҳ֪ڵһͻȻܺͿʼϵ¡ɵľϵʧٰͻȻʧ  ˼ֻٴγ֡
뿪֮ǰȥһ˷䣬 ֮ǰ鵽ĶǸ歿һ¾ɵĵʧٵļ¼歿˼źʣһʧٰ᲻ǹؼ
˵ҲһʧٰǸͥѾˣ ʧٻǸ󲻵һͷѼ¥ ɱˣ Ҳ
ַ˼ҳֽ˵ʧ٣ ԭˣ ЩǲѾ㹻뵽ʲôˡ
ޱܻ˵Ѿʯˡ
ϵˡ歳Χһۣ ·ϣ·ֵڿţ ˲࣬ ֳһС⣬ Ǹʵеĳ򣬿ѾˡڿЩˣȴɷ
˽Խ࣬ԽǲЩ˵ʲôһ뵽ЩЩʯЩ
ʣ󶴵ô֪ġ
壺ҷġ
š
ռùȥǰļ˵ͷȥ⼸ҵĵַǵסַĺܽСԵλãٳȥĹǿ󶴡
ʣµҲˣûʲôģģмֵЩֱָ󶴵ķ
߰ɣȥʲôӡ˵
˼죬Ͱϴ·⡣һƬ«έ˵һ¡Ȼ֪ڿЩʲô
歵һҲ֪˵һǵʲôô¡
Ҫȥ󶴱ҪƬȥˮ·һ£ʱרҡ⣬ٵȵȡ
ֵ˰Сʱ̫Ѿҵϸߣ«έСˮĳһСխֻš
һ£ǰ
߰ɡϴͷкһ歡
歿ôе㲻ģ⴬û°ɡ
˵֪˲֪
正
˵˵ĽҾͲҪˣĻں⴬᲻⡣
歷ԴӸղ˵ˣ·񶼱ˣԭҵ磬¶Ҫȹգȴһִ󿪴ϵĸоǵʵ类֪ʲôˣִ̼˶ܳܵģô̵ʱ֮ڵ̬ȻΪŬŤתжѾǺˡ
ҡ˷·ľͷһ˶Իһ㲻Ȥ
˵ȥ󶴡
Ƥ̧һ£˵˾䣬ֻͣӡ
˼ǻҪԼ취
歺һۡ
˵С
ҡҡλεؽ«έСһһ£ܿ歾Ϳʱķ뿪ס޵ĵطʱ仹磬̫Ѿ߸߹Сղ死Щȣ֪ôģ«έкһƬ«έ󣬺ܿһϿȣɽˮɽзղէһۿȥ·ûй·ĺӵ
ٶȺܿ죬ϿУļλãС
ɽдķ䡣
ûʲô仯ѾСˮżǰͻȻһбĻȣ³
԰½ĿһС˳źӵ˻歰·ʪġҲûõȥϼȫʪˡ
歿ǱЩЦһ̧ͷȴȫסˡ
ʶԣ̻ͷ
ղվڴͷҡ˲ˡ
ڸһ̣ˮ歺嶼һ۾˭֪ʱҡ˾ʧӰ١
ǲǸղŵˡ򶨵˵
û˵
ʵʱͬʱ뵽һ⡪󶴵ΣտҲҪǵ󡣲˶ûа仰˵ڡ
歿󣬡ڣԼɡ
תѽõֻһѣӶľһ䣬㲻¡
˵ղҲ˵ˣֻʣһʱ䣬Ҳûá
Ҳϻ־Ϳʼҡ
ղſҡ˺ûʹʲôĹһֿ廮£СʱһƬƽ̹ĺԭתȦ
ҿ취ŽǶȺȡ
оʮӣʻҾ롣
ֱ̾һǰܡ
Ŀоɣתߵɽ峹ڱչ⣬ֻһߵĹϿȿЩɭֵͷȥ档
ˮ峺֪жǳǳɫˮݡ
ͻȻһֱֻڴ»ι歺ͣһģûü壬ȻһŲ԰׵ˮ¸֡歴˸һˮֹ
ˮµҡ˵ղһֱĬͷ歶ûĳࡣȴغذ°ͣǱȽϳģص㲻ɫƷ࣬һֽӲģʯʸС
ڴ£ͻȻۣ衣ע⵽ֽץŴ£΢ЦŴǰ
˵غҵˣ˶ˡ
歲㷭ۣҧҡ
岻ԣѽݹȻͷˣûҡظ졣
ͿŽˮžžͱ
ʲô巴Ӧ
һ߸ʲôһĴҡˡֳͱȥ֮ҡ˵ĶͷȻѿһ飬ɫڴ߶£Ҫץ벻ãѴҡΣˡ
忴ˮͻȻֱֵۣ۾ֱˣһӦȥڴķֽ
ýݺҡ˵ϣֻ顱һʯҡ˵ͷ­ѳ룬ֱʹȥ
һѽ塣
¿ȥˮָƽҡûٳ֡ɫӵذת正̾˾䣬Ů
正ŮҲûã㻮
ЦǴԭش˸ת
正
ĥĥʮӣֱǰˡһκƽˮԣЩղ֮ǰȻĺܹϣʵûʲôףղſ歶£е㰲ˡ
ƽĺӵܿ쵽һ͵ɽڣղĵطһĶڡ
ֻǳڿһۣĵ׾̲ס⡣
ҲˣɫӦþ
死ܱߣѴͣǱ߰ɡ
붴һСξĵطи¡
ѾذѴʻȥԽ󶴵ĵطԽǻ
歿ͷ󺹣ôҪҪҰæ
һºж
ԣ濴ȥһκˮѾǳ˺ܶ࣬ȿˮʲôͻͻ
ʲô
ܶණ歺˵һ䡣
ʵڻˣſˮ棬峺ĺӵһƬӰѻŸֲƵĲλ˵ģҲжģںӵ䶯ţеֻצŴķץģεĵܣɫģкɫɫ̦ϣǴ˿ĿʹŴסǸղҲԭ
ⶼЩʲô˵
֪Ǹǲ˿϶ûá˵
䣬׾Ͳ֪ﱻ俪һСһżָ׵ͻȻˮҲ©
Ҫȥ÷ֽ
歸Ͻ˷ѣȴǡ
һҲǣľŴԵһҴȻ
Һôʱ밶ֻвʮ׵ľ롣ˮҪϥǵλãͣ˰ߣˮﻹеܲʵץ壬ľ򿪡ЩܻȱģֻܴҪõܰѡ
ϰ死ͷۣЩĶѾָƽǲ뿪ˮ档
崭Ŵź׵ĿЩ
˵㿴ϡ
ͷһŽӡſһؽˮǰʪأµĽӡ˵ʱ䣬󶴱ûս䡣
߽ȥˡ
ӡֻһԣ׷ֱ棬ֱͨ󶴡
˵Ӧеġ
ʣھͽȥ
ó֮ǰ׼õֵͲˡ
ڴ
ǰһȻͷһۣһе֡
ôеˡһ·ÿһеʾʹԾ
˵ǰߡ

歺ͣȻͷĽӡ
ָʾʱѾֲõԤС
ӡġ˵
ͷԼĽӡͨ󶴵ĽӡԱȡȻСЬһģһġĬƬ̣˼ǣѾȥˡ
˵Ӧû
·Щԥſ󶴳Ĭ
֪鸴ӣ˭ֱ޷ȫ侲
忪ڣղõֽܸܲһš
û死شɿּ˵֪ǵߣж㽻
֪ڵʲôҳռָֽһŲ⡣
·ڴͿӿڴóʮŷֽ
۾Բˣֽļ۸˽ģŸˡ
һźķֽʺɫģųǻģſܸʺá
歽ӹֽйů⣬ʲô
˵а궼ѹá磬ֻܷӳʵʮ֮һá
歰ռֽҳֻнӴ˲Żֳʾ
һֱﶼЩߣû뵽ȻֳáԼһš
һڣ˵߰ɡ
歴ֵ磬߽󶴡
ڴʯ̦֮һ쬵Ŀͬʱһ顣Խ룬Խء
ûһ歺Ȼʣʲôע
оûСʡ
ʲô岻⡣
ڿǡ
廷ܣ֪ǲǾôһᣬͻȻҲ˸оʲôţҲԵһķ򣬶˷ȫָо
ֵʼķʯ͹һ飬һɫʯͷ
˵ط̫࣬Ҫκζֵ糯һգеϧ˵ӡˡ
治ͬӲԵĺۼ
ֻһ·ߣȻʲôԣ÷ֽ˵ղںﲻ˷ѣѾ棬õķֽߵȻϧ
˼
뿪֮ǽ͹ʯͷ·һ㣬ر䶯ԳģͣȻ󽥽ʯм£ͺεĶһ㣬۾͵״¶
¶ЩƵģѧ歵˵ţ÷ֽһ仹̫񣬽˵飬ԽԽ
ռŤһ̣оΧֹһ롣ֻж̶һ룬׼˲ţǲ׽쳣üͷһ塣ô磬ֻһԵú⣬ʱպͿռĶֹͣʧ½
½ƺҲʧǰƳһ۹ûзʲô쳣
Ϊ֮һڡ
о·̶Ķڼѹ壬һ֪ȫָʱһ۷ԼһڵͨС
ԭذصȴһ۾Ӧڰ֮󣬴ΧǰͨһۿͷΧʯʮּӲһʯͷʯϣ䵽ϡ
²ӦþĿ󶴡
ǰ·ֻһûѡûԥǰȥһ·۾ѾȫӦ˺ڰԽԽ
Ȼֹͣ
ͨһͷŲһһأˡ
ĸһƹ⣬ˣһһŮеڿֵ磬ȻյһߴӰ
ܳˡ˱һ˾ֿڣŮһ¡
ŮҲܾСñȽĸߴòӢ̲סʣ˭
˵ߡ
ŮͬʱһȻɫùŹŮ˴˶˵Ҳ߰ɺǸͻȻðһ
Ƶôô֣ǰûֿ߱ŵġ
˵ᣬӽһ
ûһĿˣᵽ歡ʱ̲סһ¡
˻ھᣬ˵˺ü˲ðô֤Լݡ
Ů˿۰˵Ҳnpc
˵ǵڼˡ
˵ڼ춼֪
治ɫһֱﲻ֪ʱ䡣
󶴰ڰŮ˵еˣҳߣ˲еڼ˵Ů˵ѾˣǸղŽʱѾ磬ٹĸСʱҪҹˡ
΢΢һۣ컹ûҹʱǽʱԤĲһû¶ʲô飬˵歺֪
֣Ůͬʱ˿һϾͳȥˣûһߣ֪ȥˡ
Щ죬˼ϵʱѾˣʱ侹Ȼǲһġ
ŮʣѾһСʱˣж೤
˵
Ѿˣû·
û˵Լյءšһ
˵ˣǼ߰ɡϽһûûǾͷȥ
Ů˺һߣһҽܣ˵ҶգеĽɭӡɭе㲻һҶյӣеԩΪʲôҪϰһߡ
Ҷ˵ܽг歵֣϶ҲߣڻʣţһҲãһʲô¡
Ҷʱ򣬾ͱʾͬ⣬һǰߡղ˽ҲĬȨû
󶴵ʯڻȽȻƽһѣи֪ߵˡͻȻǰһ͹ʯͷɭӳһ£߹ȥ£Ϣһ
Ҷտܣһʯڣʯͷûˣҿû
ﶼЩżѾǵˣŵûʣ¼ȴͷûɭӷץһͷȻӲһҵʯ񲻼ˡ
ҶһҲˣô᲻ղųŵʱǲż
ǰѾʯǵϢϢء
ɭ亹乣ɴֵ磬ѱеĶȫڵϣһҡ
жξ룬ԶҲɭӷҶȥֵζһɲǣʯϵʯͷƺƶˡ
̾ġ
Ҷջͷһۣʲô
ɭר־Ҷûע⵽˵ʱ
ֵĹһ¡
ҶϰͷŤȥͿɭǰкӰɼУ鲻Խˣʲôʲô
ɭֵʹ˦£mdôʱϡ
˦ãһ˦ֵ糹û˹⣬Χڰû
ʲôڿɭӣ󲽱ȥ·ײһݵ壬Էײֵͺһ˷Ҷաץסĸ첲һ£Ұֵ硣
żæŵشӱҵֵ硣
ʱɭӷһҽС
ҶոϽֵ硣һտɭӵڵϡ첽ȥӰѾܽڰ֮Уüͷ𣬲֪ǲУоǸӰûӵغԶʯϾʧˣȥһ㡣
Ҷշɭӣæôˡ
ɭӾֱۣиѪܵ˿ڣղжҧҡ
һӳֱϣҧĺƤ˺һ顣ʹᶼ̲סʣʲôɡ
ҶոϽұҩࡣ
ɭӵ˿ڣ˵ҧġ
ɭһ㶣Ҷɴ˿ڣ¶ѪԵݵ״ɭһ濴Ұ޵ģ˵ġãȻղҧҵˡ
Ҷ˵ûпʲô
ɭҡͷҲ۾뵽ڰбԷŵһ̣һ¡
Ҷո˿ڣԭϢҶղֵͣΧִֶܳ
ɭ˵᲻ֶ
Ҷʣʲô
û治Ǿֵġ
Ҷգʲô
Ӱ
һԻİ
ҶҲЩͱϹЩˡ
ɭȴԼжû˵ӡֵ²ĵطпܡ
Ҷû˵Ϣûˡ
óһƿˮݸҿʲôû
˹
ɭӷֱۺһ
ղҶѰĶȫ˳ҪȫֱˣҶֻðæ
߹ûע⣬ɿˮɭӱˮһ¡
˼·˰Сʱ˱仯ǰ·
Ҷʸ
ɭȥɫ΢ףеͷΣϢһ¡
ҶնɨֿۣסԼߵ·ڣһ˼۲컷߽һ󶴣ǰ̽һС·߿ûʲô۷ȥȻɭʣι㿴ôѡ·
Ҷտܲͷ
˼Ȼëֱ
ɭӦڲ棬Ǹղ
ףӿŲ
󼸲ųȥġ
ôˡɭ̧ͷʡ
Ҷ´ɫܸӡ
иһ¿ҶպȻ˵
ߵһڣͰ˵Ҹոɭӵˡ
·⡱
Ҷ˵Ҳһͷ϶ʲôɭӵһģһ
ɭӣԴֱͱȽӣȥʱɭһᣬȻˤڵء
Ҷ̻ͷɫ䣬ôˡתͷ
ѾһѺɫذףĶϣĺӵ⴫ݵƤϣۡ
㡭ʲô˼ʵ
ɫȵ䣬ʲôˮ
Ҷ޹գգۣʲô˼
Ц£ûҪϻ֪ʲôˡ


207 

 Ҷվߵذĵطһ⡣Ҷտȴú£ һֱжĲӡ
ѣѪӿҶպȻ ס˿ڣ ˤڵת
ֺأ ʹţݺݶŰ º϶ ѵ˵ߡ࡭˺
֪Ҫ˵߻˺֮ᴥΪؿڵϣ ѪԽԽ࣬ӵʱ 鴤£ ͫ׷Ŵû˺
ȫͨѪݿݿ߽ϸ۲Ҷյʬ塣ƤΪʧѪԵø԰ף ʱıάʹͳԾƺûϵԼ
Ƥһ£ ذ׳ּԴڵķӦҲ޷ٷְȷǰҶվǷ˵Ĵڡ֮ʬӣ 羭ḻİúܲ졣
ֵʮӣϵʬ˱仯 ͫɫֳʯɫи תȥɭӵ
У ְˮɭϣۣһɣˡڿôһ˵Ͻֵչ⣬Ҷյʬ壬ȻŭŰ𣺡Ȼɱߡ
˵Ҷա
ɭȴ˺üһ°γЬС׼ķ׺ݵı飬κγ죬пӣͬУܿͻˣҪˡ
ԭҶյֵ磬ҶգӦʯġ
ɭӣܳ㵱ǡ
䣬Ŀͷɭӣ
Ҷյ
ɭӶʱһƤֵ糯Ҷʬգˣˡ
϶˹ƽʱ϶ûٿ
ϵʬ˿ͷִһɭӰֵŲڣɫһһסҶյӰ֣ܿʯڣЩҺüôҡ
ɭĿ࣬۽Ƴ棬ԥԥؽӿڣҶա
ҸղˤһӣۡҶճɭ߹һֻеˡ
ɭʿˮŲɳķŲ˵㡣
ܰûֵŵĵطȫڣ˵ϵʬʱ
ɭӾͿҶմӿ󶴲߽ʬԱߡ
ɭ˸
ҶվԼʬԺëȻ
㡢㡭𣬻ûü˵ڣֻ鵶һӣҶٴβӱϣѪӿصʱɴ۵鶯źܿȥ
ɭӿŵúܽʬ壬İˣ⡢ô¡
˵ϵʯλ𲽽ӽֱһģһûɹΪʲô
ɭӵΪʯˣû뵽
ԽԽǺ£ǽ컹ߵʯ񲻼ˡ
˼ڤʱߵҶߣƤۣȻһʱ䣬Ѿ˰ɫ֮ʬû
ǻǿ߰ɡɭ˵
ѡұߵĲ·ڣɭʰ˶û˵ʲôȥ
߳һ·ҶգɭͷƤըˣԽԽÿ󶴹ܡһ·Ҷճ¼ˡ뵽ҶաǱһʮĺˡ
ɱֹһ
֪ãһڡ
ɭֵ£Ҫѡ·ˡȻֵֹſǰʯͷҼǵáʯͷ顣
ԵλùȻʯͷ
ɭŤͷ硭Ǹղŵ·ڣֻˡ
ءšһ
ǽɭ鲻Խ뵽ƵĻС
˵·ԡ
ɭͷ˵ƹǽ֪취Ҫ˻򡣡
ƳһۣǲĹġ
أ˵ܳɡ
Ȱ䣬Ȼұ߿˵ѹúܵͣˡ
صֵ磬վڿһࡣɭѧ
˵һһһŮ
Ȼһʲô£ԭ·ؾˣһ
㿴ǰֲ·ˡ
ֻƽĶԻɭðһ亹
ҶյŤͷ㿴ˣ϶ҵʯҲˡ
ܿӰڣǰһͬɭӣﻹֵ硣
һģһԼ֣ɭӻ˵
ȥܿˣʬ塣
ɭݴʬĵ׸е¡
취뿪̫ˡ˵
ֵ磬ѹһɭӵϡ
ɭֵסʲô
߽
ɭӸоΣգţɱǰɣİ
ôȷ
šɭɻ
ôȷġʡ
ɭӣҡҵȻġ
ղɱô࣬ҷһ¡
֪ܲʲô⣬ɭѿڶʵʲô¡
ޱ˵Щʯ񲢲֪ʵԼʲôԼɱ𡣡
ɭͷ󺹣ǡ
ذѾĲϣĹ⣬ƺ̾ϢȻǡ
ɭӣҲʯ
δ䣬оһʹ浹ڵϡ
ɫѿû뵽Ӵ˾Ȼȫʯ񡣿µǣƺһֱΪԼǱˣɭ漸ᵽڣҲǱˡ
ʯ񲻽һ䶼̳С
һ̣ЩЩ
һ߽ߵĿ󶴡
˺ܾãֿ󶴵ĿռڱխԭԼ׿·ڱҡһһ̾Ѹֵٰرա
ߣȻʲôԣ÷ֽ
歵һͷ
۾һ
ˡ˵
ҡӺڰ
Ѿŷ˹


ס΢΢
ۣȥһ˲
Ӻ߹ذסȻɴۣţžͼһȥ
歺ͱ˵ıֶһûѪӲģûȫתֻһӰġذıɫľȻͷ͸ضذףһԲ
תɿܡ
û׷§歵ƽЩ
һ޵Ц
̧Ƥڰ
Ա˶һ㲻Ͷر𣬸ղŶֵʱԥˣЩ˻û˵㣬Ǹӡ
ԴԣһŮԸͳЩ
ü΢̧㡣
һֱģɲ
ڰ߳һӰ֫ϸһ׵ĳȹټΪޡά
㵽ʲôվĿע


208 

ֵ糯ȥ ʲôϰάǰԵЩʡ
ĿڰתһȦϵ£ Ŀӣ˵ǻʲôġ˵֪ĲҶֻһˣ ֵһ ô¸ͨصĻͿԳ׼Ҷ
ޱûй©һ ĵ׶׼ȷ˵ϲҶ״̬Ծ衣
άôţΪҲŵƬҶⰲŸģ Ҵں Ҳ֪ô
˵ѾûйϵˣʲôڿԳǡ
άЦЦҲ̫ˡ
˵̫ӡ
άһ˿ã ֱֱĿüϣ ֱЩ㯣 ƺǼʲôһ´ ˵Ҫܱôĵ⣬ǾͲƽ͵̸һ̸
Ц ʲô̸ġ
ϴŪ˺ܾõĲ࣬ά ҪǱŪˣҲ㣬 ʼǲһġ
ŪƽĺƵģ üͷһš
άΪͬһ䣬 ЩҲŷϣȥܶ࣬ɷϵǣʼĴڡʵҲģֻ㲻ٳ˶ѡ
Цǲƭˣÿ㶼ĿģǱЩֱ˵ɣ㵽Ҫʲô
άһ٣㲻ҲҪ˵ʵƬҶ׽ˣĸĸ㣬Уһ˿׷ȥͻвҶĻ֣һΪֻѪײŻԸðգû뵽㡭
ȥ㲻֪ΪѡһöѵҾǿһ˿ųġܻڣҲǶ㡣
ɫһɻ󱻽⿪ԭţĿ˿̵ϷɿתһȦڵͷ֮ҪƣȴҪ㣬׼ǲ̫һˡ
ά˽⣬ÿջڽĿ־Ҫܲʹĥ˵ǻ̻̲գҷ͸ˡֻúûʲô
Ŀ˸ֱһЩǶҵķޣûоĸΣôصԼѵǲֲû뵽Ҹ˰ʾҲô
ĸأܲǷʲôΪ㵱ʧ٣輸β
άһҲΪҲҲʤǿ˼β֮Ҳһ֮ԺҪһͿԼҶˡ
ҡͷеĸ飬ҪԼΪ׼
άĮҲüۡ˵ף˽˭ܱȵùˣתȴҪ˶ԸԼñʲôأԱ˵ȴΪӡ
άԾԵݸΪ˵ʵΪ㲻ΪһģһΪûôҡֻܰȻȹ٣Ҿһر㣬ҪȨҪǮ׾٣ֻҪҪģҾͿԸŪԺصʵһ֪ʲô³ɡ
Ŀֱؿ
άΪ⶯ĵһЦǰûиô࣬ԺͲˣǻʺ϶Էˡ
ЦְԵܲǫ̃ʻǲҪõһϲӲһġ
άЦ
ɫҪǧٱãԸΪŸһ飬ⲻʺϣֻܽ˵ô࣬ҪģƬҶų׼Ըȥ
άĬ
׳һ䣺Ҳ롣
άȥһɫȫûˣ΢ЦʲôԸҲһ¡
ޱ飬һһĪǸСŮѳΪˡ
̧̳ۿ
άЦղ˵ôҲûôһϱôˡ
û뵽Ѿ֪歵ݣղŻ࣬˿ȴЩ
άЦ˷ѲҶˣҪԸܳɣԼƬܳ׼ˣԴ֮򣬾ǲҲ޷ΥĹ򡣻ǲҪˡ

άʵҪǸСŮһҲǲУֻ׼òҪӣҪʱʱȡһܱڵ״̬һϣܺõģֻҪһԺһģʵʱ򻹿Ըôܿ˰Ѿ㹻ˡ
С
άɫлʲô
µһ׮̸
ҪʲôҶΨһǲҪɧǣҪҲܣǵҲҪ֡Ӳ˵
Ϊʲôǻݵ¡
Ų㡣
άĿضŰ˼룬ȻˣͲҪĺˡ
ذ֡
ά㲻ֻԼİ취ˡ
û˵ģ͵һݶ룬ֵɿӽά΢΢̧ͷ鸴ӣ۾¶˸УΪҿԲҪȴҪҵ
ûлش𣬷ɿӽֱһĲϡ
з·Ͱ㣬ʮ
άȻڻ˰һۣҾ֪ϵĸ顭ôһ¡
˵һ䣬峹׳һ࣬󶴣͵ѸΪһ塣
Խоãȥ
ܶ಻ֱɫʯʣȴԵúֱд׳ϸС红ͯġܶЩֱҲԽԽ࣬һۿȥ󶴶խࡣ
һֱֻ۴ڰļϣ
һϡ
ֱ۴ʯҲǽ
ȵҡ歵
ͷ꣬쵽ǰֱ۶ɿ쿳䡣
ǰѾӰ֣ɭӣҶգ正вʶФ歵ʯ޷ȫΣͺһǻȻͬʲôһ㳯ɿΧ£
֪סΣգ˿ͣÿοʯҲҪʱ䣬ٶȲòʼʯ
һҪסʯ󣬷ذϵڱð
֪һҶʱšסֱۣ󼸸ʯ񣬴խĵĿɿ촩˹ȥ

ڰʯΧסʱ½ǰ𽥳͵ʯƲһЦмаǷ֡Ǳܼˡ


209 
ʹ
ʯѸٵγ˵ģ ɫҲӰתΪƤɫάǰͷһĵ٩ά һ
󶴵ĵ˲ֱۣеûγֱ۵״ һ½
ȻдЦ ۵ȴһƬâڷûжܵĿռ£ һͨĶֱ˲ͱؽӲȻѡһӵϣܿ콫סֱ۲ܿʯԭӣ Ӳ䡣
գ۵Ĺ ½°Ѿûʯֱǿĸоʮܡɫ࣬ĵױ
άڵǲǾԼbugûʲôס㡱˵ ͣһ£Ŀһת һ½˫ȼѾʯסģ
ܵЦ£ ֻйƫƫʶ ռߵݣߵĺôҪմ ЩǲǾˡ
ԴϬ̣½ȴ治ɫ ļҲֱ۲סʯ𽥴ӣ ѾؿڡȥܿҪȫס
Է ü ػǸҪ˵ǰ˭ܱ
άɫ
áȥ½ѾֻʣһԴûʯסɣҲ²£ʵ϶У˵Ͳˡ㲻ĸӲдĻᡭ
졣άǳ⡣Ӳдĸʵ̫Ϭر̴ĸо¶ؿ½ΪԿͿΪΪ
˫ƣĬʲôȻ֮䣬ϼӲĿʯͣӿ½ҲȫסˣѸٻָӲ·һߴ
άۣĿܿڻת˲ʧ١
½ʯڣĿᣬܿǺ屻ʯס޷Ųһ˿һɫЩѿϢǴҪԭõͻȻסˡ
ںڰɿ˼άԭ
ѵǡ
ûоúˡʡ
歸һֱۣе㡣
ͣ½Ųͣͣе㲻ԡ
ֵͣĹСһ˶ˡ
˵Сʱˡ
˵ߵٶȲСʱʮˣڼȻʲôûУ̫ˡһɡ
Щŵؿʲô
Ҫǡ
壺
˵Цһֱô
ӽ󻰾ͺ٣ڿܹ˵˲ʮ仰ͷ·ĸоǺܺãټϻڰľ͸ѹˡ֪϶Ƕʵ˺ܼɵ顣
ղţָоڿҡ˵
̾ǸսʱйƵĸоܿʧˡŤͷܣֵƹղĵطȫǺһƬ
оһ£˵ûоȷ
ȷ歵Ļشоˣӿб߶տʼʱֻ޵ģڸղ˵ںߺ޼ɵ·һʹƤ
ӿڴóһŷֽ
û
Сʱڿ̽ףǾһ޵׶ʱûʲôð취һŷֽܹ״ƣͻȻΣգҲҪá
歺ʱȻֵΣգȥܻȻʣЩˮܰ㣬֪˴ȷֵʱѾûлͷĿռ䡣
óִֽһڴóĴƣȼշֽ
ֻֽĹâ׼
һֽȼգһʱ䣬ͻ˻ҽ
歲ԣˡ
塰šһ
òԣֵһְ׵ˣĲ²⣬Ч롱
建а֣ŷֽԵֵСʱ
歵һ
ֵܵСʱķֽղͳ˻ҡ뵽㣬ͷƤ顣
᲻ֽ̫ãڹˡ
̴ٵ̾˿û˵
ֽȻڱڵ⣬˵Ƶķֽܾ
ĳС
̫ѨͻͻΣٽֱ˵Ҿе㲻
˵ҵǸĿ񿿽ˡ
歰ֵ׼ڰԴӷֽȼչѾ֪󶴵ΣԶԶֹס
ڰ·ȡߵĺڶ歿оһֽǺѹȵĸоڿкڰҲøŨ
歡
ûŤͷǰʲôˡ
һʮŷֽ˵ҿҿڴ
˼ǲãѸתͷ
һɲǣֵĵƹϨˡ
ֻʣºڰ
ҵţȴû˿仯򶨣˿Ѿȫ޷ˡ
ڸղţһɺ߲סߵûв֪εΣǳġ
׵ĺڰĺĶͷ䣬ʱȴֹĸоˮûе䵽ϣǱʲôסˡ
̺歵֡
һĶӱס࣬·ֻҪһ仰ԾҪ̴ࡣ
С΢ûΣǶſʱ򣬱ΣѾ˿ֻ˵ֽ¡
ʧ
о峹ױסƵģֽϴǹɱĸоƤ꣬ȻĲӾʹڰƺһҧסĲӣѪ˿ӿǸȫˡ
Ӹ²Ӧþʯ
ʧƤҲ𽥱Щ
ˡ
༸ҪֹͣѪѪҺҲһ̡
Ҳȴ˿ûзӦʶѾ׷ֿ
һзڼʱ֮ڡ
ڰʱ忿˸ղžغܽһֵ£ڿߣͷͨʱ򣬷ֱȻʯڡ
Ǳ˼ӲĿʯ˳Ҳʵ
Ϣ嶼һɲǱ仯Ļ߶ʱ򣬱·Ͳϵʧ
ӷɿüͷԣ
ſֱ۳һӶܿһȵ塣
塱
ڡ
ˣô
ͻȻˣеˡش
˵汻ˡ
޹ƺԺȻ˵ôֻǰˡ
ֵ磬֪ǻ˻ʲôʼ̾˿˵ǣҵ֣ɢˡ
˵áȻֹȥ
ǣס˵˵ˣôѣȥҪͬǮ
У˵ȥ֮Ҹ㷭
˵Ǿͺá
ſҪ˵ʲôԴϺȻػһڿصͷһѪɫ䣬ûüӦֵҹ
ΪǣԾǺڰ巽Ҳܷġ
һҵ°͡
ĵط֮һһ˵ֻҪ°ͣ˾ͻݿˡ
о˵һ˦֣ˤڵء
ֵͻȻˣղûһ޺ˡ
£ŵϲ壬һ˼ҪҪȥ¡ֵʯڣһ
ֻǶʯͷֱ״סĵղǽͻȻְץסȻʯͷϡ֫ͷȫ¶棬弸Ѿһ뱻ʯڡ
ֵֺֻ֣ͳ˵һ㣬ؽƤָϺëܿ壬˵ֻڻʯͷʵءûˣգۣںţ̫ˡ
正ʲô㶼ʯˡ
岻֪ʲôղʶˣͻȻּ正ĸо˼侲
歿ֵ磬ˣҪˣء
ǽʱÿ˴һֵֻ硣˵ңӦþڸ
歵ͷһȦûзֵ磬İҲˣ֪ǲǱʯȫûˡ
歲Զܿصߣ͹֮䣬ֻѡһˡ
Ц歡
ˣ˵ġԴһּûɶ¡
˵ˣǰߡ
正Ҳ벻㣬һҲܺ£뻹Ǵ˸ա
壺ܰο
˵ɫȻһ䣬Щڶˡ
սЩʯֱƺֱлԡ
һͷһϵġ塱ˣ˵ĹѾȫ档
ϵڶֱţ
歿ɫǵ÷췢ϣٲ˿ɾˣֵȥʯûѿֱǱøˡ
лԣƺеǻۡ
ͷһ뵽ʲôҧֱִ۵ķ϶ȥģʯͷ֮ĴУ死ò״ڴһֽ
ǣһѾֱûûз϶ֻ֡Ĵò
æʣֽô
ȫֳ屻ѹȵѪҺͨŤ촽ΡΡؼһ仰𡭡顭Ѫ
ȫû
歶Էֻֽ֪ƤëѪˡɻҽ뷨űһʯһѪڷֽϡ
ԭķֽ޷û뵽ֽѸȼʮŷֽͬʱҫâĻƵģʲôУ޴Ĺҫؿ硣
ֽͬʱãЧǺԵġյĵطֱ۷·𱻿ڻˣɿʧʯͷӳæҵˤڵϡ
ֽʮʱ䣬һ壺ܡ
ڿɱ
ڼ歲ϻͷܹ·϶ûԴӼֽ󣬱Ķƺû׷
˲֪ãеֻͣ
пյлղŵľ֮
ղôʾ
˵ҸղŲΪҪˣ
ԭϢ˼ӣ˵ǰ취һֱҪһθղҲҪȫûг·
Ȼô޽硣п
歳
ʲôʡ
ʯΪʲôҪ˵֮ǰϵʯܵʲôˣ߾ͻܵͬ˺԰ɡ
û
˵Ҳ˵ϵʯάʯͷʣ˵ӲҲ˵Ǵ֮࣬ǻġ㿴ղЩʯ񣬻᲻ᡭ
Ƥһʲô
Щ͵ʯֻлصлˡ衣
˼һ£пܡ
ˣղǸʯҪ㣬ղûзʲôر¡
ӱߵƤȻһû˿ڡ
ղҧһѪôû˻ղ֮ʸоˣֻǱյ̫
循ɲûлش
歲˼ͷһ֣ղŻָ˿ˣѪ档
歳Ϣʱɾִָİóˮ˼ڣղһ·ûرͿˣһСƿ塣ЩĲɵӣƺڳ˼
벻ˣ뵽ʱ˵歿üչ˵
˵ͷ˵뵽ϸ㡣
歾϶ǸղŲ̫ˣѻʣƿˮŽô죬ǸûеףʯΣ޴ڣֻҪ߲ȥʳˮο˵Ѿֻʣһˡ
歼һСʹİ·ڲڴռҳó
ԭֻһµǷڣóͻȻֽҳ͸ּ
͵һ⣬ÿһ˲䶼ڴղͼֻǣһ֣ռҳҪͬλŻáǶʯʱռҳڴĵط
·һˮͷ£һƬհס
ôˡ巢ŶͻȻͣ١
歰ռҳģѰϣװµҡֵ磬ֵ첻ˣǸȻˣÿϧ
塰šһ
˵ţֵͻȻٴΰˡ
˵ˣˡ
Ƭ̵ãȻȥ正ȥ˸աо˴Լߴ˳ȥ֮æ歡
Ȼڰ˵۾ݵؿκζ
ڹֵ֮ǰ͹۲Χ뿪ܿѹ壬͹ұλŲԷע⡣
һһڻղŵľڰĳ֣ٵ֣͵ϮȿֵʱͼҪǶʯڵ壬ʶľΪġ
һǸҲ
歸ղûпռҳϵ֣ûлᡣ
ʹʾҳðա
ʱѾ׺ڰƾżǰƶ
ں˺üֺ󣬺ȻͲˣãȻ𽥱ñɭȻ
㷢ˡڡ
歴֪ôˣž˻䡣
廷Χ۾˺ܶصı仯ɫӱ˰ɫںڰɢɫĹ⣬һߡ
ͲܰҵڸղţҶһֱΪҾ㣬ΪʲôҪҴһС
歴Ҵȫס
ܸһǿĿڡ
˫Ȼɭ̵۾ת歵λãղʲôģǵʶԼ˺۾ֳʵģҲ˳Խ˵歲λá
߹ȥ
歺Ȼִֵ硣
ͷֱܿ߹⡣
歿ͷƤ̬ȫ壬ǰһеǰóռҳµڻ޷
ȥѵڸղѾ뵽һ巢䣬Ǳ֪Ŀ־֡
̸һ̸ɡǿԳ侲˵
¶һЦʲô̸ġ
˵Լ塱
ͷҾ
һ£˵ղźˮ֮ǰһ²ӣǸʱֲԵ
㵹Ǻ񡣡
ڱҷˣʲôɱڡʡ
üͷ
û̻ش歷ɿһͷɴӵվûж̬Ⱥ̹㲻˵㲻ɱҡ
ʣΪʲô
ҪѾˣ֪й֮䲻໥ɱɡ
Цһָ۾Һʣ
ҸվһΣҪΪǲҲøɵ£֪ͼ֪歸Ͻ˵
˵ܲˣͳΪ˻˲һ£֪ҵݣصʵвҪĨɱ㲻Ҫҡ
ĺܿ죬Ӹû͵Ϯ£϶Ǵ򲻹壬οʵѾˣʯ񻯳ɵˣӸղʯữͼӲת˵Կ϶Ƕ֡
ʲô취
壬ѹִӸղſʼһֵֺĸоӽһ˲䣬Ȼˣһԡ
ʯԡ
ƺе֣ղ歾һ·ıֶ˵ǻȻɣǸʱܶûʶԼˡ
Ѿ岿ּ䣬ΪԼ壬᲻Ҳء
¶׺ݡ
歺ȻһܣʵҲˡ
̧ͣס
ƭˡ
ûƭ㣬歰ַŵǰղǲǸ־ˣ㿴˿ڻûС
ָϸ˵˿ڣһ۶ûС
循ɲɴֱץ֣ȥز鿴
˵Ȼʯ񣬵ҲˣʱͬˣˣʵҲҴ㣬ҲҰѱô㹫ƽɡ
֣һʱ䷴Ӧޱؿ·ڽһҪɱһȴںеס
歺ȻЦһ£˵ǲûôҡ
ĮԶԡ
˵屾ˣͲٶ֡
һ
ǸˣǸɱ˿ħķ˼£ɱҺұȽϣ϶󣬶
Ҿ塣üͷ
歰ڳĵ˼̬
վţһ̧֣歡룬š
ãˮƿˮ
һ۽עĶ
ô족ˮ忪ڡ
ĿɿڴؿﲻĵôͨӦú
岻õô֪塣
ٴǿԼݣһ£漴
ʯҪҪĴڣκһģһ˼ΪģʽĸƣִӱϵĻ
﷢ռҳ쳣صʵܷǵĲͬҲᡣΪµľ塣
뵽ĵǲƵķ䡣
˵ҸоΣڿô졣
һ¶ǣֻܼǰˡ
˵ԡ
ʲôԡ
˵Ҽǵøղ·ĵطв·ġ
¶ɵı顣
ߡת۷
ɡͷҪ㣬ղžֱӶˡȥ
û뵽ȥ;лĿ˲·ղſ񱼵ʱֵҲǻζģȻûֺڰﻹб·ڡ
ǸЩѵĶڣȷ
ıܸӣڸ֪ʲôɫԽԽ԰ף亹ͷð
ʵû취ɴȻʯ񿴴
ΣգߡתҪܡǰͣסֻعжˡ
歿ڲתеĪء
˵䣬ӿһĶ⡣·󶴶˹˫۾һ˹
歺ëֱӲ
ֹˡ
룬һʯ˵ķӦȻͨˡ
ǰʯϺһŤγ˵Ȼûٺͳ׳͡
³
άĿؿ
ܣһ֪ط֣ѾʯסȥǽǶʯͷԽԽΣϢʤ
άĬĬ̽ĿƺҪ̴ȻƳһԱߵ壬ɫףӲ޷
㻹ͦģջεӰ˶ܺƽദά˵
Ӱˣ歼ƺĬؿ
ά߽歼Ҫ档
ֻŶܶŤһ巢޼£ҲͲˡ
ʵĴڣҲûУҾͼǶûãܵʵȥ֪ΪʲôάżֳŪĿΪָӡǣôɣܸӡǵʵԣʵӦøлҡ
û
ά˵̸ҲܣĸǺ󣬵ҲǾ鰮ˡƬҶҲܸˡڡˡ
ޱؿٴ㾫ϵ⡣
Ŀάܲõ˵ʲô
歱ؿһۣе󲡣Ҿҽһ顣
άȻŭͻȻ˸ʲô死û壬һʹֱӴһǰڣҽˤ
漴һҲͬʹ
άĮؿʹɫʹ෭
ڼͷϣһҪϨ𣬾޷ֹа塣㲻һϣǲǾһֱȥάһ˿ϣﶤһöͭ
άЩϧϧһ
ʹģʶЩģά˵Ļһֲؽ˶䡣
ʹ̲ס
иʹġά˵
л˵
ʱȣ׽
ʣظһŶ
ʵӿ죬¸Ҫ
ΪʲôӹΪյ趨Ƿˮţ趨У֮У峤һǣⱾͬһ磩ά˼ǣάǳţƣԣ䶼ţƣ
Ϊʲô趨ôţŮ䣬Ҳ֪ôġ
²ãΪⱾ˵ĲҪҪģҶ㣬ԷˣΪ²ãɼԽãǶѭ֪ģȻ廹ǲϽ
дͦˣԭΪһΪһḻߣû뵽ΪһƤߡȿȣ벻  ô࣬ʵлһֱҵǣһúýβȻ³


210 

ʹش ˿ƵģʹҽУǰһƬ ά˵ĻҪü
ԱߵѪɫ˸⣬ûʲô治ʶ 歱ҵͷ ŶЩ
ά歼Ѫˣ ϣЦһ£ӵϼһʯͷ ָĦ ʯ·𱻴ĥƵ·ĩϸ׶״
άץʯ׶ݺͱ歵ࡣ
ҵس鴤 ͫ׷Ŵ󡣲Ҷ糱ˮӿҪֲ˿ڣ ϵͭй ⣬ѵĴڣ ʯ׶͸ô޸ ˿޷ϡ
˿ڷζȴʹĥˡ
ʹʶ һ˲䣬ã ȥһЩ
άڸ歵һ һ԰ʹݣ תͷ壬벻ͨء
һ¡
άһ飬¶ͷɫ
ϲɷ˵ض֣Ͻͷ
һл뿪ά˵
循ȵſЩɬΪʲô
άָŵѾֹͣţֻʣ΢Ϣ˵ȥ֮ӦʲôӦɡ
ȭͷűĿʯӷɿת
άӰ˵ļ䲻ȫҪҪҰ
̫ͫһ£Ժ֧ʵһЩƬΣڹ˾ģֵģһͷҵѵϷɳʱʱЦĻ档
˼Ƭ̣˵֪ˡ
άĴ˿⣬ͷһϢ正һЦݡ
ڴʱϵӰһ΢Ĺâûκ˵ע⣬άҲû˿
ڵȴеľͻ᳹ʧȥ
ľȻվԱߣƺҪԼĴڸѹ͡
άȻһͷüͷ΢΢Ѹת󶴷ֲڣ¶һ˿ı顣ƺڸ֪ʲôʱɫ䡣
￴ţ䣬Ŀ˵ѾڻǾò̫ģڳʧǰһ䣬Ӱܹ뿪Ϊ˵Ļ᲻࣬һͨء
ʧϢҲײǹѹ˴Ϣĸоûˣһڵϡ
¡
Ůʵ̫ˡ
鴤һ¡
̿ȥ
歼ѵ̧ƤĿ⼸ǻɢضķ
סĿλãš
þᶯ˶΢
岻ȥֻҪţȵάسŵͨءʵ磬ˡ
歵Ʈú
ڡ
ȻȻ¶¹ʵЩԭֻǶ϶ģ˿ҲѾǵϣͨػصʵˣʲôͷŵŬǽ뷽跨ĴڼȥǺܿͻֻᷢĺ޷˯ԽԽڷ޷Ҫ£ֻȥҰ正뷽跨Ǵ硭
Ȼһ亹Ǹղά˵Ǿ䡰ȥ֮Ӧʲôԭ
ͷ亹Ѳ˵
Ѿ֧ŲסάҪĴ壬ʵѾֻܿһģӰѣҡ
ͷЩл㱣歵黺ʧȥɣ֪ôģӻûѾһ˶
׵ߣȥϵͭ
ദ˿ڱܵĸоͭġ歵ĹͷѪ⣬ҧþȻûܰѳȫγ·һֹ歡
ƺһƤ˶
ȥһĳҲֻܰγһ㡣
ۡ
忴ؿڹᴩǸʯ׶ָմȥ
ɳ˵𶯡
һƨϣ˫Ŀʧ񡣸ղǹɳ嶯ľȥˣӿͷԼ֣㶷
ڼ˿γɱղĻЩãĹͷֺϣһžʹҧ̧֣ץסؿϵʯ׶
ҵسҧְȥϵͭ
忴
ɫҰףѪӵϻӣͷƤ飬鲻Խˡ
лл˵
壺лҲ֪Ϊʲôô
歰ͭ
㻹Ҫʲôͭа
歺ҡͷģǵ뿪
ͷۣȥ
歳һ£ֵĵطǲеر
л˵
Ӱҿɿ¡ˡ


211 

Ĭ ֪˵ĳֵĵطǸղŰʯڳǸλá
˵رָʲôһ£ǿڵ
˵濴һģۿ Ҳ²ܸղǸطе⣬֮ǰȥ
ϵֵ磬 ߰ɡ
 ء
תͷһۣ ֵϣϰȫѪղۿô˵ģ볣ˣ ô̵ʱӦҲûȫ
ߵЩ һؾʹǿǰߡ
ЩһС· ֲ歡
£ûоܾ
ںڰĿţ û˵ ֻкڶص
ֵ֪Ǹղű˺ü£ǵ ԽԽͻȻڣҵļ䣬 뷨ȫ塭Щɬ ȻҲܲƽ
ᡰšһ
ղӰˣҺܺ£ ıܺڸúʹ࣬ һ壬 ˵ݡһж壬ҲȷԼ壬ɾǸо
뷨һĴڣʹϢġҹʱʵЩƬΣԽܡ
˭ҴҪȥһѧ⣬˿ԵľĿʣҺģȻԼʵݣҲԼǲѾѭʱ
ڷ£᲻ѾֻУ޷ѡ
歸оԽԽڲǶʱҪҵͨص
˵ûĶǰùֻǴ
歷ʣǴͲˡ
û˵
ڻ谵ĵƹһΡѣˡ
歼ϵʹѾᣬùֵʯϡﻹǸղ뿪ӣʯֻ֣ʰΧƣһεĿյǸղ屻סλá
死ͷ塣
վã
ôˡʡ
һ´ԥƬ̲˵Ҿе㲻һ
塱
ָʯϰǻġ
ݴƤһġ
ƲסĲԣǻģһǲ
歲֪ǲܵʾãһֵؿʯڰݵλãС
һֺɶָҲ޷ޣ΢ؾʯϻص
歰ֵʯڣϵϸաһֱ谭ЩֱмƶָץӡǺʯͬɫҪҪΪˡ
歿ݵĵطп͹ʯȻһûüʯ񵽵ʲôֵͻȻϨˣ弱ٵغСġ
һֻͻȻץס歡
壬ǴӲʯ֡ץλ˴ʹֱð亹˵һգ۵ĹѾкܶץס壬ݵĵطϡ
ڰпǰͦס֡
歱ֱסָоЩϤ˯ʱ·̶ܲ͸磬Ϣĸоʲô塣
һֹ֪оԴˡʲô塣
ͻȻ׸ղһζʯ˭ˣ
ǸǽƵģҪ뵽ʲôȥһɲӺҪҵؼܴάѣһûᡣ󶴱ȻҲΣϸǣάΣգðȥ֪̽һ¿󶴱
֮һҧɴ壬ĸоΧԼ岻³ЩסֱۼûɿˡȫĤסҲաûһϢĸо
ֽűܵ崦һУ޴ôûʲô仯ǲҶӿһ޷ά
֪һ²Ҷɫףô۵ȫĴҶֻʣ±ԵϸϸһţһΣҪȫˡ
ŨĺڰУȫܵʼ󣬲֪˶ãסĶƺˣƤϵѹᡣ
һ΢أأء
ʯһֻڸˡ
ѹȻһˤϣǳ⣬͵ԣ΢΢¶ȡ歸Ͻۣ֪ǲΪղŵľӦ˺ڰǰһоȻú
Ȼڿڣʯɫǰġ
һ۾һƤûʲôסߣٿһۣǸɫĿ󶴣ˡ
һϸЩ˾Ȼ죬ڿЩϤ֫ʱ˲ëȻ
ŵȫ
һѪҺƵġײײܹȥŵȻģֻԼԼ壬Ʋס˫ַ⼸嶼ţ˷
ԴţƤѣ¶ɫʯʵ۾ģ壬Ǵֲڵ޷Ź켫ˡ
Ų͵歷˿
ʱղһ̣ҪԼˡ
ȥǰȫеģѵġ
еǰߡ
Ŀ󶴺͸ղѾȻͬů⣬歰ַһʯϣȻģЩطһϸϸë
оǺܺá
ʱӰͻȻĹ⡣


212 

ʯʯס Щʯںܲ͸ֽŶס޷ЩƺĶ̵Ϊɵ ʹҲһء
ȫˣЩʯֱûнһĶ
·𱻰ڼӲʯͷ άʧ١ɫ࣬ Ϊ״̬ Ϊĵġղά˵ЩȻѾ˻˼
½꣬񼫶Ƚܣ ڵĻֻмž䡣 ԽʱԽҪ侲£ȫʯ񳹵װסΨһܶľͷ Ŷ̵ֻһŲķ϶
һѵתĹ˸ һʯ Ӳޱȵʯʱһ顣ʯûб仯ٴСΧƶ̵ַΧһȦʯ񶼱ˡ
еĺ˳ Ծ̫ά뿪Ѿжʱ䣬 һ𣬰֪ ΰ;ƣ˵ˡάȥ и²²⣬ ²⣬ 
ܶˣ˸򣬳ֱϻȥʯӦ飬ȻٿʯȻʯأڷ¾ǲ顣
ӵϵʯһЩͬע⵽һʯϣ֮ǰѵĸоͬ·棬ǣӲʯѺ¶ϸϸɫ롣ݵػӵɫ뱻ڵ䶯ţϸȣϸλúͷ˿࣬һϸѪܣĳֲ֪Ļ˿Ҫꡣ
ʯڲڣҲףֻһգۣһغɫͳû治ˡ
˼ϱʯ飬ִ󲿷ʯвûʴڣֻʯͷڲиڵķ϶
ѵЩʯܹ任ԭֺɫ
˼һ£̧һ棬Ǹղźɫûλá
谭棬ֻʣ¶档
һ˲䣬Ϊ΢Դڵ£𵶣оƺЩʪģΪڹߺܰ壬ڱһţһȻѪ
ѵǻ
вŸͷõͱĵطͻȻɫϸ˿ٶȿ磬ݵغˣЩ˿ٶȻǳϸëĺ˿ճϣʹƺûʲôµɱͷѵǰϲƵĺ˿
ӵ֮󣬿˿µı仯ӵѵĵطӿʺҺ壬ܿͷҲЩ˿
һתҪߣȴѾȫѪɫΧ
޴ڵѪ˿ס̶УĶ̵˵΢΢𶯡޽ļдĵߣڸ𵽷ֱԲѹаãʱѪ˿ŰסǱط𶯣ĵѪɫȾɫĹ·𱻸ʴһʧ
Ѫ˿˼ͣ뵽صס󶴵ĺɫҲԳˮٶȥ
ʱάͻȻڿۣɫ࣬ץסѪ˿βˡѪ˿ȻͣססļһѾ棬һ档
άͷϼһСƬƤã¶ʵİʯʡ
źһ
Ѫļں޷Ӧάصϸʯ飬ٶŤһҧӡãĬֻ䡣Ѫ˿ָ׵ضѣƵһ˲ͱʯڵϱɷ顣
άͷŹͺͺƣɫԥһ̾һ˵ֻǰû˺㣬Ҫȥ̽ıʡҲܽȥֻпԼˡ
Щ˵ĺᣬ֪ǸֻԼһЩο
ܿѪ˿Űʧ
άŵɫʧȥģΪȥĸ飬ΪƬҶѾϣ֪󶴵²ʲôֲɫѾȫתʯ͸׽׹⡣
̧Ѫ˿ȥ¶ʯϸ֪һ£歾Ȼڸ֪ķΧʧάɫѿ£ԭ˼֮ͺܿڻʧ
ٴγѾ½ǰ
뿪ʱ½ȫʯ񸲸ǡ
Ȱҵάûж˿֣ȫʯסķ϶ûǴʱά۷ǰĳҲ˿
½ϵʯѾѴ룬ȫʧˣ԰׵һ˿ĺΣ죬ˮ̳Ƶģ۾ȴͫƺȼűĻ档
άѵֱûѪĬһ˵ȻԼתΪʳ
½ʪĶƵؿʧȥָƣЦһΪˣԭ˰
άϷʵãȻͫһ
½Ķز˼飬һķι
ά岢壬ʯγɣԵʱ߶ˣԭǲӱ½ϣѣͷֱбڼϣȵصɴۡ
л˵
ЩдӽǺʱתе㿨


213 

½˰֣ һƬʯͷָ䣬Ե絶һʯͷ״֪϶ȻģĥרŶԸ
άЦˣ ڻһ̲Ƶйڵϡ
½Цһ ĪЩ
𼱣 ǵ˿㣬 洫άĵѾ뵽ڲ㣬㻹ҪҼġ
½ü ˵Ļš
ʱһţ ׶ݺݴ룬Ӳʯһѷ졣
½ɫ
ڷ϶ֵ˲䣬Ѫ˿ ½ϣһѪĤס Ȼһȥ
½ıʯȥѪ˿ û뵽ʯѪ˿Ѹڻûһá½ܺ άӷ϶ߴҪͨؾͱҵ ȻԶɡ
½˼ţӵ»һ󶴣 ǲڣάҲ̤£ ܴŸֲĴڡ
ͬŢ ޾Ԩȥ ƤһѪ˿غܽ·Сָо½ܲԽԽӷ·εյ޷塣
Ӱϴһů
½جج֮ʣ㱿歡
¶Ծ֣ҪԿܸǡ
½塣֮󣬰סĶҲս
ַӰϣԸղŸ֪½Ǿ仰ϵͳ׶ˡղͻȻֵӰ½һɫĤֺܸɫѪܵĶţ滹Һڻһۿȥ˵Ĺ졣
ڿ½Ҳ磬歷о̤ʵࡣǰߣǰС·治ƽ̹һߣҪһ߼ϵʯڹխСϣһɵüͷ̧ͷϸϸĺѪ˿ͷϣһΣٴγ壬ڶ࣬˵ضѻڵϣէһۿȥ·ʬɽһ㣬ľ
歿첽߹ȥϵܶ࣬жʮߣֱһһŮ歰ŤɭӡٿԱߵŮˣҶա
е嶼˵ӣ̽󶴵Ĺг¡ǿҵĲʸУЩƤǰʯ˼֮ǰߡ
ڵϣ֪ǲ歵Ĵŵ״ԽԽٿܽĺѪ˿歲뵽ڲѪܹ졣
ڸоЩĵʱ򣬺Ȼһֻץס歵Ľסһʶһߺˡץûʲô׾ͱ߿
歿棬һֻѹġµվһСյϣЩͻȻжɽתܡ۲һܾܺûκζǺɫ󶴱к΢ݵ
ʱûȥ̽Ҫһʱ򣬿ղֻ˶ָ΢
һ·ЩȻѾȴûһǻġ歵һԥ룬ǰŵӰ¶ġҶա
歰ԼȻƤ
˵ͫס
ȻҶգ̸Ͻļ򣬻Ҷա
˺üҶն޷ӦȥҲûáûʲô¶ȣֺ֮֫Ѿױ䡣ʶˣղŵĶ֮ʵĻعⷵա
ȷҶյѾֹ֮ͣ歲ĵٴηƤ۾
΢΢ŵͫʾҶգʯ
歰Ҷշת泯ƽţͻȻע⵽Ҷһֻֽֽ߬˿ɡ
ѵʲôȥָһŰֽû˿˵õ򿪿£滭ǵΣĿȫǺɫûеĶմѪƵģͼϾ廭ʲô
歰ֽȻǰߡ
֪˶ãϵʯ歴۽磬еŮϵٵĶУ󲿡ʣһЩֻĲ״
еԽԽأ歼ҪűӲܺЩȻܵ³
һͷ˺
ˣͷ㷲ղ˺ܳһ·Ķ֪޾壬ȴͻȻл˿ò衣
歰ڼעȫڿſڡ
½߳
歿յ䣬ֱ۶ˡأ뵽ղſôĲλǰ½


214 

½Ťͷ׼ؿط Ȼ߹
歵ĶҪɤۡ½Ѿֿزһڵ壬ʲôɡ
歴Ӻվ ӣôˡ
յİ㣬 ܿͻ᳤õģ ½ô˵šɸľ룬 СЦһҲҪԿ
Ƴһۣ ҪǶ۾˻ СĵûʵǸղſ̫֫壬е㻳֮ǰжǲ̫ϡ
½ЦƵ˵ҪҪԸš
ԥһ£ư͡
½ش𣺡ȡ
˵ʵЩӰˣ Ҳмģ԰ʵûʲôá۾Ψһ ŵʱ ˺Żʯͷ
ԭЩӰˡ½ע⵽ʺ󣬺Ȼ뵽ʲô ϵѪ üάҹ㡱
歵ͷ
۸ˡ½ʡ
Ƭ̵ĳĬάԶԶһ۸ܽģ ½Ҫ߿࣬ оϾ͸ҼҳƵģ ʲôû˵
½˫Ŀ΢΢һ£ ɫתƻ⣬ˣʲôûС
˵һ·϶Ͽ壬һֽӦʵҶ˵ֽӿڴͳ
Ҫݸ½ʱץסڲƤϵĲҶиӦһ˲
½ɫûʲôطſ歵󣬰ֽ˹ȥչͼܾϸĻѿ塣
ȻǰҿûĶ¡
½˵֮ǰ߹·вղķȥ
ûһ歾ڵϿ½һ壬˼ߣһϵٶģģֻ۾͹ʯĲܸƳڳһ׷
·ĵطǰͨȸղŶҪࡣûκʾ£½ѡһͷһɫѪ˿ƺø׳ˣϸЩ΢΢š
ֳ˼壬½ᡰסһǰý߿һߺ¶Ǿߣͷǿѣ¶İ׵һ̲˼Ϊʡ½ȴûעЩڴһֵֻ硣
歹ȥ˿Ǿ壬ɭӡ˵ĲλĳǱ͵Ϯˡ
ʲô½ע⵽ŵʬ˼
˵е벻ͨӰ˵˼ά뷨ͱһģյ˵Ӧò˻Լֵİɡ
½ЦһһʲôأҲܺ⣬㿴жٸһˡɹˮߣϵһˣеǲдƷеáһʶͻЩ΢ĲвʶԼǱ˵һģһԼʲô֡
룬ԺһĵԼɱƷ뷨ԡ
½˵Ĺ̶ȣ˵ֻһԭ˲ſ߳ȥ
˵Żһ˶ѻɽ
ڹȥô磬û˵ĸоô𺳣ԴڲĿ󶴣йٵͶȶϵˢ¡
ǰЩ߲п˺£˵ĸоȴǻɺ;
ʲôȻԼĴڸµ¡
½ִֵ磬Ǹӡ歼״ǰֽ򿪡£˿ֽϵ
Ѫͼʡ
ʹѧҽˣͼ״̫ˣѪڵ֫ɣ˵һƬհ֮⣬ȫͼΡ
ɫǾɫǶ½ȻšһüԶһ㡣
歰ֽŲŲ
½һ˵ɽͼ
̷Ӧ󶴡
ֽýʱ򣬺رԣԶһЩ֮󣬿Կ滹ɽε˵һŵͼ̾뵽µĻ
ܣѪ桱
̫ϣ½Ҳǳ˼һЦָоͬĿ󶴣ɫɫˡЩôڵĲѪܺ񣬳ûѪ
歴ӽ󶴵ĵʱ;÷·û뵽ʵԭ˵Ѫܣɽ壬Ƕľˡ
½ﲻҲ˵ˣ̹ſ֮ȫΪصһ֡ľ˴ڹ
ûʱ˼ɵ˽⵽࣬ڵĵصطһƽŵɵɽ歸Ǹо˼顣
½֪ﵽʲôҪҵͨصĹؼ
ָŻһСհ׵ĵطಿλɡ
½ͷ
ĵطôϸƫƫţ歵᲻ͨصĹؼ
½ҹȥ
ӵͼѾƵεܣ֮УҲѱλá·־ڡ½Ȼͣ½Ų˵ղǸ·ߴˡ
歶·ıеںһ䣬ô·ġ
½˵·ѪھֻҪ·߾Ӧû
˵ԭˣѹֿÿڲѡ·һгӡ
ȫûʱ֪˶ãֶֿÿʱֻҪΧĺѪ˿ŵǹŨɢѪĸоֱѹȥˡ
死еԼ࣬ȻֻǾһûʲô·
½һ˵Ϣһ
·ȸղѾ٣Ѿܳһʱûпˡ
歿½ֱѾһأֻƻûȫܲЭҲܹˣȻǶŲȬ壬ǼΪʹġһ·½ûƵģʱʱЦ
Щԣ뵽ˣֹһ䣬֪
½˵Ҳ
歴󾪣ʲô
ǲᱻ󶴵Ӱ˸ƣˣһ뵽Ļ
½˫Ŀ΢άʲôΣա
ղŻ˵άһ㡣
·½ѽĹ̸߹жڲĿ̫Σգάʮּɵ
½Ʋһ˵Ϊ氮͸ҽء
û˵ⲻ氮
½ЦôͲ氮ˣҾûһֱ׷Ųš
ΪԼİ˵
½˵˵ĸֲһ׼Ҳĸ飬ķʽ
ú⡣
ЩĹĵģ½ȴҪ˵ûǲһһ
歽ضĻϢˡϽ߰ɡ
½̱ڵûʲôһʯҪ͸Ƴɹˡ
歳


215 
˭
Ҫ ½ת弸ˡʱȴ񿴲Ƶģòͬһģһdnaͬ ˼붼ȫһ 㻹ܱϳİ
俴һۣ תͳȥ
½
ͷ· ֻЬص
󶴵ıڱԽԽŲȥ΢΢ݸУֵһգ ЬͱѪ͸ ˰ɫ̧ŵʱǹճѪֱġ
֪ʲôʱʼķۺ˿ʼʱûв һֱ½ס歡
死ͷʱ򣬾½˶̶̵ľ֮һ㱡
ӽˡ½жϡ
Ҳͬ뷨
½óֽ ʱѾȫ ԭһֽϿհ׵λãȻڵ뵽ʲôûС
歸ղűЩĲᣬ ǿ󶴵ܹϵҪͨأ 룬ǻش ܶǸ硣
½˵ĹơάĿԺȷһӦòȤ ֻкҪĶ
ҪĲǲҶĳ׼歵
½Ը ѻϣȫڰϲʵһëͷĲݶ׸ˣ ܻȫȻһ취϶취ǵϴεܶʲô˵
̣歵Ȼ塣
ͲĹϵвЩܳػά϶Ƿ˲ܻܲ
˵ϴܶõµ࣬ҲǳŲĶġˣǸС岻ƥɡ
½˵˵̫ˡһ࣬һ壬ͦ˼ġ
Ż࣬˼ˡ歵
߰ɣǵĲ²ǲǶԵġ½ֽȳǰȥ
ɫƮţ˺ûʲô˺ʲô⣬ﵽǱ޿ɱܣҲֻȥˡ
һ󣬿һЩ½˵˲һһҹˡ
ȻһӦǡܰɡһ·ʼںɫѪĿʱţƣʶÿдʱ䣬û뵽½Ȼ˵һһҹ
ô֪ġ֪˵ѵˡ
½̧һʾ⣬˿ڻָʱģںȫˣҪ̶ָȣһһҹʱࡣ
Ͷ˶û֨
ôˡ
΢΢ҡһͷǰҲܹ
½ֲɣô磬ôܲˣֶϽŶй
歿һۣ֪˵ʲôοĻҪͬĻǲܡҺתÿ죬һһҹȥˣӦǵڰˡ
ͨͨǻʱ䣬Ȼ˵ٻѻӦûдȻڽǺױ𴩵ġ
½Цһ˵ͨ˼ʲôؼûҵֻҪȹ˽Ҳͨء
ͨϣƣĵ·ӿµ
˿ڿߵˣǰûͨһ㱡ɫĤڿ󶴿ڡ
ĤݺύѪܲţһɹɵҺ壬ĿѪȳͬζЩ㡣
˵ǵıӻ᲻ѾѬ飬ˡ
½ֱǲɫıĤ
歼󵨵̫Ѩݺһġ
½ͷһǣֱ̧ڱĤϡ
һݵʪ󣬻һͨͨ
歿ĤϵĺѪ˿ȻŤϽһ½֡
ݵջ֣Ѫ˿ڱĤߣղѾ½ưΧ˸պַ׷˻ȥ
歿ŶסڵһƬ۱Ĥʣоʲôˡ
½һʪʪճҺĶǻġ
ġզ࣬뵽֮ǰ˵Ʋ⣬ɽƽŵľ˵塣
½һ£˵˺
Ŵ죺᲻̫ðˡ
½˵ߵˣɴ࿴浽ʲô
˵ֱ֣һԽǵķλץסĤ
Ա߹ĺѪ˿˷ӦѸٿ£½Ѿַһ
֮ǰ㱡Ĥ˺û뵽׾ѿһӡӿɫҺ壬һͬɫĤŵĶ˺ѿﻬһ˲ĳ½Һ˸ţ̺ˡǸԲĤصˤǰ
ʱѪ˿ӿĤ˺Ѵһѿڷϡһʱ䣬歿ĤŵɫҺ壬ϷһԲȫǱĤ״̬ľ
½ĵղýٿҲʪҺй˵ζģĻˡһŰעŲϵԲζ
ӱĤĤɫۿɼٶȱǳ
ͷƤ飬ǸղŶ̶һ뿴ɫĤȫֶ㷲
ĤѾ͸Բ״Ҳ˱仯¶һ״
ʶһ¿ˮɣʲô˸
½²ۣҪǷŵʵ絹ǿΪ˼ṩѡ񡣡
歿״϶ǳˣǸˣŹģ˵ǣһô˼ҼͥӦòҪɡ
½ӿڣ⵹ǣʧȥܺӵȤˡ
˿ڵ٩ʵȫ־ؿǸĤסˡ֮£ŵ˺Ȼ˶
˫Բɡ
ֻǽŶ£žֽŶܿ챡Ĥڱѣ˵ĽȫȫģմһճҺܿ嶼ӱĤ
糤ȣߴ󣬴ӱĤȫԭǱ歺½ת
歾
ɬգһۣЩã
歵һ̴Ų֪Ǻá
½ͻȻǰǰһӡ歶ûпĶֻѵǡ
Ȼʲģۿ死ǲ̵رһ۾
ǰû½
ٿȥ󵹵ڵϣĤʧȥˮ֣һͰ͵͸ߡ͸ղȫͬǣ歿һûгͣҲûŮβȫ  ղô¡ɻ
½ɫЩӦ뿴˭˭
死Ȼ㿴ĺҲһ
˰֮û˿ԥؾͻһ
ˣ㵶ġ
½˵ֵʱõġ
ٴοסڵıĤղƳһҲ֪ҵĶܶ࣬ͷëëģѸղŵľһ飬᲻ΪЩ
Ҳô롣½˵
۵ʱʱķнŲ


216 
֤ˢ£
ǱĤȫסĶڣ ûеطԱܣ˵ĽŲᣬҲܳȣ ͵ĵϷɵ̤歵һ㡣
ӿ󶴹սǳ֣ 歼ûһ⣬ ֻĲظ߸ ÿһ񾭶һ
ˣһ漴ע⵽Ѫ ҪǼѪ һϡ
ԥ߽½һ£ôҵġ
歴Ӱֿʼ߾û뿪 Ķı飬ղǸʱԵЩãġ ǰӡ
һ쳣ӵͷ ⣬Ĵһѣ 뷨
½Ŀɭ
һü˵Ļǻģ ·ҸǽڣѪ ޸ܣһ· ѪܡѪдϵ Ȼֵһͷ߸ġ
˵꣬ һͨ¡
򴽡
½бһۣʾȲҪڡ
״鵭˼֡
½ʣ·Ͽʲôˡ
ޱ飬Ŀؿ正Ҳˡ
Ȼû˵ȴʲô˼歵˵ͷ
½˵ȻˣӦ֪ڵʲô
Ȼȷݡ
һ£γ̶һض̯ϡ
õĶ̵ֻʣָĳȣҡ
ǰߣ½һѣƿ½֣ҿѶ̵õѾûһαĸо¿һõɫұڡһɼ⡣
ŷģԭĵֻ𻵵̫ˣʣôŪˡ
̵ֵߣ̳ϻǺ߽歶û˵ǿģڵӣеۡ
Ͳµ뷨ЦֺܿסʱѾʴˣһ·ɱ˺ܶˡ
˵ɱ˺ܶ΢ЩΪѡ
½ֶͿãΪ֤
ĽƣɫӲûܰٷְ֤Ķ
½Ҫ˵ʲôѾת正С
סƽʱϴȵʱĶ߽鲻Խ߹ȥ
½ɫȻһ
ץ歵֣ԼؿڡƫһķﲻҶֻ֣ʣϷһǣҶӯ
ۿһȣֱסļ
ͷ˵ҡ
һš
ǲάˡʡ
歵·ʵ̫ˣһۻϾܲµšʱЩͳ
˵Ȼȥ˵ͨҪ
½Աһ˰ɣڿԹͨصˡ
ɿ֣ȴǰֱŷſ
½ĿֱؿǸԻǰ·Ͼ忴Ķ˵һ£һʲôҪ©ˡ
Ҫȿ˿ڣȻ½ǰ
һ·ľ˶ѣΪ˺ԼһģһˣϵѹµǣЩФ嵱УּӽˣǳлӦԣԼԼĲ
򵥵ؽһ¹̣Щ¡
˵֮۵ϵǾ߻壬ʲô
½¶һϷʵЦݣղ歰㡣
Щ졣
歸Ͻ⡣
˵һͷ𰸻С
½˵ȫЩˡ
ߵĤǰϸ۲һ£ԭ½˺ĵطѾѪ˿޲ãۼ¶˼ı顣
ôʲô֡½ʡ
Ӳͨصĺð취ȻͨȲҪðգֱȰɡ
½üȡ
ʣ㻹취
½ĵۣҲǣھӲҲûǸʵ
Ѿ͵ϢҿźɫұڣӽĤλѾ¶Ѫܵ٣ǽͬ¿ſ˾ûˡ
һ£
ȥżʵйİ̤ʵС
㲻ʡ
ۣ΢ұһϢá
½Ц湻еģͨػ̸
ƽؿһۣ˵Զһ㡣
死ͷŷְЩģͫĳѹŻһ档

ΪղŵĲҪ˵ʲôսֱۣ˵úϢ
Ļϵζ̫ţһ޵Ѫͷؿڣƣʱŷûһ۾
½ĮһۣƤ
ձøơ
歲֪˯ˣԺʱо嶯˶Ͼѹһ£û£˯
歲˼˵Ҳ˯һɣҿš
ػģ»ġ
Ķǿƣ歵һƣ϶Ƴһ½΢΢ţֱӿںɫʯϣһӰ֪ǲҲϢ
ʵ̫ۣڰﶯ˶Ƭֿ̺ʼ

·ֻ¶һ룬ʹ˯ҲǺܰȣüǳǳţЩ
ſһͷͷ
ɫĤϵĺѪ˿٣Щͣɵһһ͡ɫ歵ļ򣬡б仯ˡ
Ǳʶһֱţֱ̾塣ͬʱ½Ȼ
Ũˡ
һʼɫ˿̱ԽŨǱĤΧ˵Ѫ֮С
½˵ѹͨʾֻʱ䣬Ӧǵڰˡ
ڰ죬Ҳǵ賿ʱһͻͨͨ
֪ʱؼ۾űĤλòҷɡ
Ѫɫ£ʺһƯڿС
ղڿ󶴴ôʱ䣬ܱܿûܵʲô˺Ũ󣬸˵ĸоȴֻ۵컯ˮĵزĤĵطһһģʲô̼һ㣬Ͷüº󣬵еλñʴһڡ
ʶҪˣ֮ǰ½˺Ĥ治֪ˮ˰һ˵ľѡ
αĤֶڣûκζ
ѪʴλԽԽҲܿø
֮ǰȣԲλ˱仯мһ򳦵ֻһͨУͷȻһ¶ƽ̨
½üһ̧正ҪЩдȥ
死һ˿ɣֻҪڰ죬ʱȥء
ЩѾ仯˵ܿͻΣա
һЩɫ֮Ĥʧֵ׼ѪķؿһɫˮһϸСĺɫ߳棬Ϊʵ̫΢С˵ľ缯һԿ
½ɫҲܲÿ
Ĥֺɫ߳Ҳѿ˵Ķˡ
ߡ

Ĥ󷽵⿴Ҳʮ֯}ˣܶǾѣҲ֪ÿﶼһδ͵塣ʱеѶܰûб仯
½˸Ƶ񣬡Ȼȡ
˵㡣
½ЦһʱĤѾѪҧһ޴Ķڡ½ȥͷ歿һۣ˵׼㣬ȫĵطſ
Ӧһżǰ
Ĥ¶ʯСǳխʱҪȫעͷҲҵľѣֻܾѹ塣
Ϻ
ֽŲãš
Ŀռ䲻Сɫѣض˷ġ歳ԱƳһۺҲֻרĶ½ı
ʵǰ·ϾͿˣҺÿ·½
;зһСӣиλã½ֳŵʯ棬ľѣ˲ѵĤѣһֻϸֱۡ½̷Ӧ֣ץֱֻۣ˳ԷĲӣּ𣬺ڰ歿ʲô
Ǹûܴ͹ĤڰС
£½Сǰ
Ҳϣ˿ķģû½֣ҪԱߵľѣҪˡ
򳦵˴룬ۿƽֻ̨Ҿ롣
̧ͷ½ıüһ¡
½ͣխλûͷôˡ
˵㱳иӡӡ
½һĪ֪歲ֹؼʱ˵ϻʣʲôӡӡ
ɫ΢ף˲õĻ䣬һΡ
½ղڿ󶴿ǽʵû˯ţֻǲ뿴Ű歡ĺɫұʲôΣգɽѪܣȻûи˵ûʲôɻġұͲĳֱ졣·Ⱦغͮͮġ歸տʼû֣ʱȴ½һƬѪգȻиͻȻûȾ˿̿иƴС½ıϡ
˵꣬½ɫ䣬һ侲ˣ˲Ѿ뵽˼ֿܣĿܾǡ
ά
½ץԼĺ󱳡
ֻһűֽ˳·嶶һ£ȻѸ
歼Ƥһϸĵϣ˭ûа취ܡֽŲƣݵض㿪½֣Ŀǰ
歶ֽ˿滭ֻĺڵ۾ɫֽɫۣµɫԱȣֽȫһаζ
ڝһ´ܵϡصͷȻ¶һСء
ΡΡģһЦ
άһŮ΢һЩصռѾȫˡ
歸оֽĲӱߣĴһݡ
ǰȻҾ͸Ĳӡά˵
½ǰﶼûа취ʲô
άһͷʹһֱܿס̶һ˲Ҳ㹻½
άЦ˵˭ҲҶֻʣһˣҪˣɾȲˡ
ĺ֣ƺѹ
½Ц˵ϣǺƣôԼȥĪǡû취Լȥ
ά歲ϻ˵ӣѪ˿˳
һԡ
½֪̾ˡ
άѽһҾͻһ¡
½˵ʲôǰ
ҲĬظϡ
ʣ׶ľܿټĶѨΨһһƽ̨ϣжʮƽľ룬ƽ˵һ޴ӲڶѨ롣
½յƽ̨ϣվ正֮һְ󹴵ĲӺȥץֽˡ
άݣ歵ͷȥÿ歵Ƥһӡ
½ŭۿ歲ѾѪܵģֻͿ֡
ҲѾվƽ̨ղ½ֽ˵ĶѾ˿ɫģ֪ʲô
½̯֣˺
ûʲô顣
ֽ˺ܽƻͷͼλãĲ˼飬ò׽歵Ϊв
ԽʱԽҪ侲Լ˵㼸ܵάȣռžϷ磬歾ʱܶ࣬ȻʹЩֶΡ
ڴͭ߬ġ
άֽ̽˵ͷ԰˵ȥѪ
Ѫܡ
ά˵еλȥ㡣
ֽ˵ЩŰƺʣ١
ߵƽ̨м䣬ڵϺ͸Χ˿ʲôûС
άûʱ䡣ܿҪˡ
֮ǰʲôϵ
άĬһ£½ΪشʱֿڣйϵԶŲµ塣Ѫܶͬһˡ
ϴȥܶˮ·ֵ໹ģԡ
½廹лŵġ
άһ͵͵
ʱ˵˵һ㣬Ѫܻ᲻ʲôΣա
ֻҪʱԣͲʲôΣգȻͨˣ㲻µġ
仰Ѿףάļƻֻаǿͨصġ
½ȻҲ뵽㣬кâ
ʣҪѪܸʲô
άģΪ˻ȥҵҪˣѾˣֻһ廹лԣԺͻǲһĸֻҪ֫ͷ­ʲôûо룬Щֻ֫άֻԡ뻻ѪܣλҲΪøǿҵܻȥİ취֮һ
½ְ취է࣬ѲѪܻԼϣtmǸ˲ţ
άмִҽѧֻǸƷֻŷ
Ҫǲࡣ
Ѫһ㵽õģһ˵Բ˵˵㡣ˣҪϻˣЩ¾֪ҲûãѾûˡǾǽеˡ
άԾ˵Щˣ⣬Ǻ䵭˵˼־Ͳ˵
ˣʱ쵽ˡѡ
տĶѨڱԵһɫ΢


217 

һ ϸëĺߴӱԵ˸֮ӣռ䶼ڸӵѪܽУ žѪҺڲϹ ߽֡
ֽûк ʱ弤ز ׼ץס
վƽ̨λãź¶ϵӣѾ˳ƽ̨ϡ
ԭа߲ϸС϶ ֮ǰûע⵽ ʱȺ˽ԭȫݺύƺѪܡ
歸оֽ˵ĿЩɣ¿һֻۡϸͬѪڷ϶ Һĸо
ɫѪǰվĽ¡ҽѪյ㡣
ѪܵĹ۵ĵλãֽ˼غţ ץס
һüͷ ڵ϶λãץסĴ׳Ѫܣ ĵĴģĺһ ץס֮ѪŤܡս
Ѫܵǣź˿ӵϰƵһƬ ͷƤ顣
קѪܣά ſ正 ҪĶ
ıôã ҪõĶǰάҲ޷ȫƽ
歸о嶼ͷ˳
ߡά֮໹ܽץ歵ͷ˵
歳߹ȥ
ѪѲ˰֣ȥ׳ŤѪɫѪŰ֣ѪĤ΢΢ţ¶ֱ󣬡ȷſ
άغңͨ˸ܲסѪܣң
ָ֪ʱѪɫƤɺɫ𽥱ϣƤҲƽѸٱͰ͵ģڴӣͷһ㺹ֱۻǼᶨŲĿؿ歼ֽˡ
½˺ߵ歵Ĳ󷽡
άֻɫ۾İضŰмҲԹޡ
歺Ȼ֡
һѪ˿ڰֱϣƵ
㲻Ҫˡ
άΪס歵ĲӣѾȫվļϣһֻɫ۾½ȥĿ¶档ȫעǸѪϣҲûԱ߻иŻ¶½
άЦ
ЦȴȻֹû뵽ȻֵľȻ歡
ץסֽˡ
ֽ˱Ե˲ܳ׸Ƥ⣬֮ǰܹصˣҧӲֽ˴ͷΪ˲Ӻ˲Ѫע
άһʱתѾѹڵϣе㲻ţٶ֮ȻŭһҪ歵ƿһֻ
ֽͭˣ˲˸
ֽ˻鴤ͭѹһзȻֽ޷ѡ
άҽУ·
ҲŹ㡭
½һܹԾؿ歡
Ŵɫ԰ףűŵֽˡ
άһʱ޷ʩչֱҪˣֽ˵۾ɺڱΪɫѪ棬۾ת正û뵽ֻһʱȻ歵ϳԿֽ˵ĺȻ˺ѿֳһ롣
Ӵ̴İ߳û˶һȴҪǰܡ
һֱûɾ裬ĿһʱӦҲܿ죬ǰһ˵ͬʱڶͭ׼ȷڰֽϡ
άţһֽ˺Ȼȼ
Թ歵Ķߣ˭Ȳ㡣
½歴ӵϷѪ۵ֲǲҪˡ룬Ҫˣû뵽歵ʯȻôϡ
ûע⵽˵ʲôŰķ򣬡
ֱֻ۱Ѫܸŵһɫ˵ÿŵְĶ̵γʣĴָôһصȫ̽Ѫֵĵط
ѪŤĶֹͣɫذŵ׷飬ͬʱѪܿʼڣӵٶȾˣգۼղŻŻԵѪױڣ࣬ŰһѪܻ촷۷׷䡣
歿ֱ͹ĺɫѪˣҲ˿
½ĿתһȦŴ
ʱһ£ڵƽ̨һ޴Բҡε
뵽ܶľʶҪͨˡ
ڿﲻ֪ʱ䣬ղŵڰʮչƽ̨ԵɫâƴĹ𽥱
歸¶ɵı顣
ַ¡һ죬ƽ̨ضɽҡԭųŵ滹ã½ͬʱˤ
ƽ̨·־޴ѷ죬ǵ񾭽½ؽץס歵֣ɫڣˡ
һ䣬ͷϲʯ;£ҵص¡죬ʯĩͷ̧ͷϷǰĩһ㡣
޴Ŀʯƽ̨ϣֱӱһǣ·ӳܲסжѿ
ƽ̨˲䱻ƽ̨бˤ档
ɫԾԭأӰ죬Ȳ
صһɲǣ歱½סƽ̨ǴжѣԭΪˤˣȫеԵĶһ֮ʶڳƽ̨طľѣǴʱˤȺˡ
ͨͨΧ死ΧȸղŶԸάʱþ㤡
ֻصһ򣬾Ѿʮ
½ӵ󿴵ΧҲòߡ
ûżΧ
ڡھߡ׵λվ
ѵƽ̨м䣬ѵڡ
ȥ˵
ƽ̨ѪͨеϸСѷ죬ǹ⻬ƽģҪܲסʱֶϳء
ϡ½˵ţֱ歿𣬡Ҽϡ
ͨҪͣûԥʱ䣬ûԥָץƽ̨϶ϣ½ļҧʯ㣬ͷ½
˵֣ĸ߶Ӧûʲô⡣
½ֽץѷ죬Ѿϰλ
Զ̤ʯһ񣬺Ȼһ١
歳ȥֻЩѵľʮˣȳӢԸУȫǰΡʱ˶ץСѾֻץס
иľѣ˳һȥİڻš
死ëȻ


218 
ξ
ߣ
½ץסֱۣ ʾӺ棬ͿԽͨͨ
ٵȵȣ档ż
½صסˣ 㿴Щˣ һ ϵ
Ȼתͷ 㿴ЩҲǰ
½ͷ
ʱǿǲͬ˵ Ϊʲôȫɰˡ
½ɫѿ ˭֪֮ǰֻǵĲ²⣬û֤ ҲܹѾ仯ʱ䲻ˣ ȥ
ֱֻס ľˣ˦֮ ֱ۳ץЩ˵ڸհϵıĤʱЩģ̶̵ʱͿʼΣ ӿ£Ҳһ ǿ׳ֻգ֮䷢¡
ɨΧɫ ʱԽֻԽ㣬 ʱҲȥǰ㤵һĻôģ ɨԱΧµˣϱȥ
½Ҫƿ֣ȥ
½ļֱǴＷģô㻹ʣá
֫ȴð亹û½磬תͷƽ̨Ѳ㡣
½ɫѾ˵
歳Űλȥ
ʱ־𶯣ʯ䣬žѵ˴ĵ׷
һ޴ĿʯߣԭͶѵƽ̨ķѣбһʯԵ䡣½ɫ粻ԥ󲽿ʯ
̧ͷ̳һۣ۵ʱԵ߳ˮڶʯ·ָץʯڱԵȫѪ̽壬ץסֱۡ
𣺡ʲôȥ
ΧʮѾȫͣһȥѾȫû𡣴ʱȿֺس֮䶼ŰѾʯϵİǺ顣
ĵ׷֪ЩѾʶŰϻ
ץŰֱ۵˶ͻȻ˶٣ҲһŰٿŤͷ正⸴Ӷ繡½ʱҲߣץסһֻ֣һᡣʱſץŵˣƽ̨ض档
ߡ½
ѵѾʼСͨͨرյס
歡
死ͷϱڱԵѾкü˫ͷƤ飬ȥ
ûԥڱԵƽλãһԾץʯȥͷ歡
歺Ȼоһᣬ½
խֻд׿ʱ򣬰Ƚȥ死ͷ½ѾϣŷתȦ
㱼ά׷
صʵУۿȫͻȻ֮䱻ˣǰһڣˤһůĻٴʱҴϣؾֻ
歸һؾ̲ɿ쵹˱ˮˣˡǰմ绰˵Ҹ㶼ˣһΪ˵Ȧˣ歺ˮƽ㣬ȻҧгݵģԽԽˣὲˡ
ȻɳƵģء
ؾ˵ҽԺ˼߹ǣϱҲˣ⼸첻ܶǿţ𼱣ҸӺãҽ˵ҪǱ˵ڰûˣȻߣֱҽѧ漣ˡ
歵˵ͷٸһˮ
ؾָ˱ˮȣѾˣȻһ㡣
歺ˮϸ˲ʵڲϴ˸裬ȫʰóؾѾ׼ˡ
歺࣬ؾֹı顣
ôˡ
ؾ˵ҸǷʲô
ûشؾǱ˺ܾõĻ˵
Ҹϵˣ˵Ǵ¥ˤҽ˵ӦǴܶŹɵģΪ¹ʡҸ綼ԲѣӦðҽԺս˸绰˵û£ڼϢؾ򴽣˵ҾǺ֪ʲô飬Ҳ֪񡭡
ʲô
άʧٵʱҸնڲʲôû߹ңÿҸ磬˵û£ұģ˵ʵҾֱάе֡ҵ˼ǣҸǲʲôˡ
˵һ£֮϶עģ˵ôء
ؾҡͷ˵ûô򵥡ҼǵǰһҸʱʱҪˣźˡںֻصǸʱˡ
歲˵ӦǰսǶʱ䣬²͸¶Ҳ֪ôο
ؾĿֱ˵
˵ǲ㣬Ĳ˵Ϊ㣬ҲΪǡ֪ģ粻Ϊ˱㣬ǣеڣʵ
ؾĬһ˵֪
歺࣬ؾʰ߽꣬ʱȻŤͷʵάһ
͵һ£ʲô
ؾ˼ЦЦϹģ⣬ֻҪ㲻ͻȻʧҸ£ʲôҪ
߽ıӰ歾ƺ֪Щʲô
ȰؾӳѾָ糣ûô˵£ȥҽԺʱ䡣
˯ҹҲûȫָûʲôѪɫƤ׵Щ̬ؾһʹߴȥϢ
ڴϣֻϵ翪Ļ𶯺ü£½Ϣ֮ϵ뵽ڿͷǻͷæϾͻһϢȻۺܿ˯ˡ
˯ԽԽʱȻһΣɽһˣ˰ҵֵ磬һǰؿԹ˵ô
ҡͷȻһ˫֣歴һֵ糬Աչȥʱ򣬿ɫʯһŵȫۣȫǰģ
Ȼѣһ¶ͷȫ亹
ϸµӰʵ̫ˣȻﶼôֲĳ
ҹЩ˯ţԺűۡ
˯ǰϢֻһ½Լ档歽ҪȥҽԺ½пգ˳˾ʲô¡
½ظ˵Ҫ
֣ĪЩ
歺ͰؾһȥҽԺס˫˲ԱߴûסˣøϢá˽ʱ򣬰ҪԷƯĻʿżܺƶҽԺķ˷ȥϸѳԷҪ̫졣
ؾվűײײ正Ȼһ磬Һɩˡ
ͻȻɡɩӡû׼۾Բˡ
ջͷ歺ͰؾѸҪʵġɩ˭˻ȥ
ʿ£תɿ´正ЦݵЩܿˡ


219 
̽
ڴϴɫ˯£ ữǿӲƣӢºͣѹĻʿرϸġ
ؾ߽ȥ ϵķ۵һߣıºСһ飬 СĸСʱ
̧۳歿 Ц⡣
߹ȥ ȸ˰ؾһ񣬹˰аĸСʱġȻתͷ ͷɫã ס֣֪ôıеɬ
û¡˵
歡šһ ˵ǰյġ
һŵաۡĲĲ歿ʱ п Ҳֱ֪Ůô̸ġ
ؾݺ򣬡ˣ 㿴һˡ
ջɵɨһۣɱ˼ƾŪ
ؾЦ Ǻǣˣ ࣬ȱۣ עⱲӵ
գ
歲Ц򿪱º һС뵽 ŨζڲҲҪһ롣
ԷʱӲĺ䣬ȥһ£ϺʵĹ̶
סڴߣ֮Ŀһֱû뿪歶е㲻˼ˡ
ؾ˵˱ºҪϴϴ
һƵرߣϴº㻹Ҫ֡
˳߿ﰲ
ץ歵֣˯족
歵ͷ˯ǻָ;ϵƣסԺȫΪܵˡղʱЩˡ
˲ʲôܿͺˣ˵Ȳ˵ʱϵѪôŪġ
£û뵽Ǹʱǵô֮ûûҹ˯歶ǱߵһجεĸоֲܿΣգصʵôµ¶Ѿģһ㡣
άľ˵˳
ޱģȴԽԽءͷգ˵ѾûѡֻʣƬҶֻܿ
˵ʵҲӰóöͭݸ
һͷķΣķƣһ־µĻƣͭʮֹ⻬öһضĸо
ȣˡ
˵ҿάֽ˶˵ּû뵽Ժڡ
ܴľǵߣԹöĿ֪࣬һĽڵҲǼƷĴڣҲ֪ǲΪմѪԵʣܾ֮úͳһϵ
ָоݡ
ѳպãڵҲԺõõ
һ£ûое족
ҲãˣǸҵĶһģһǵʱҵı޶ࡣ
΢΢ͷʵ̫ˡ
ʱѳ£歵ĵѾˣҪҪһӷ
˵ãҲһߡ
歺ʲô
ͷóһⳤĶ歿
ʯͷõؿҪ˵ǵߣѹ벻ȻġǿЩʯͷβϸһͷԲۣһͷģסǿԵذáŻһ£Ȼʯͷ߳һɫҪɫֲˣղŵĴƺֻǴ
Ҳֻͨʯͷ϶޷ʵС
ôǵߵġ歺ʡ
֪ʱȥ˺ܶ࣬һŵģãһˡ͡
ؾϴ걣ºˣûм¡
òʱһʿˮƵĴ歵
뵽֤ϵϢ˵ǴɽģСѧҵ
ʿ¶ȵı顣
Ƴ۰ζ˵һؼңǸʱ˵Ƶġ
εϣ¶һЦ
ʿĿ⳹ױˣ˵ڸƵģźõƿ͸Ͻˡ
歺Ͱؾڲ뿪ʱʿ͵͵գһ۾Űؾûע⣬͵͵ս˵ܴԶȥ˽¡ֻû˵ܾգգˡ
歲϶ѾԲһ¹ﵽ˳бɵĹ¡歶΢ЦллҺܺá
ʿüᶨѣŮ˻ҪԼ
֣صͷԣҪǶҲãҾסԺ
ʿ
ؾ߳ҽԺž͸Ͻ歸ղ˵ʲôûʿ¶һѾı顣ʵؾЦǰֲ֧ġ
ڴȳʱۡ
ϼֳˣǸ̨һ˽ˡ
̫˰ɣЩֵܽöְɡ
˵ûãͻȻǼҵһҾƵ׷ôᣬӦò϶˶ֽŰɡ
ؾ˳һ£ˡ
ڳϣŴⲻϵ˵ľؽַ羰뵽壬ĪȻѾֲʲôʱ⣬ڽ󶴵ʱ򣬻ֵϨһ̡ìܵǣǸʯڹؼʱѡ
ʱ˼⣬ʱֳ˼붼һµ£ǲء
ؾתͷ˼ı飬ʣʲôأôࡣ
˵һ¡ˣȫdna˼άҲĴԣ˵
ؾش𣺡趨еëëģôеƻõӰڣȫһеϸ΢İɴ˵ӦͬһˣҾӦòһˡˣҿһ磬иԼ˺ܶ¡壬ÿʮԭ壬ĶƵͿԶᣬôһͬһˡ̫ˣѶ塣
歱Ŷһֱ½档
ڿȹݿλãξֹѾȫǸˣһ˫һ۷·ΣաŵʱŮҪϵʽ½ֻȴ˵Ϲûvx
Ů顣
Ķ棬½̧ۿˡ
Ѿ˿ȣϲĿζһڣô
ϸΣճ󣬰ˣ֪½ǲҲʲôˡ
½´áء
ҲУ˯оöˡ
ء
歽򴽣һЩ
ӿ󶴻ͨͨٵĿһ˵Σճ̶ȺǹҹģԽΣջԽ࣬ϸͺ⣬ԭҲ˼ˣӦǺǰ·йء
½ɫݣάġ
歵ͷ͸ղŶ԰˵Ĳ࣬ʾԼҲûԿֽˡ


220 

½бһۣ Ц˰Ūıˣ˺һֽ˾ˡ
˵ֱ̫ӣ死е㱻ʹˣ Ĭһ˵˵Ҫң ʲô¡
½ûش ʵˡ
歲ͻȻ˼
ûзﲻ̫½ʡ
ʶĻ һʲô˼
½ʲô˼Ӧú
һû˵
½ЦЦ ɫ Ǹȷû⣬ Ļ˽ڲ˭ȷĶԭǸˡ
һ
½Ц ﲻһ 
Ŀ΢䣬̾Ҫ
½һץס֣ ˵ģǲʵ
ȥ һ˿ЦⶼûУҲֱˣ ȥôо飬ĵܱԵĵ
½ڿ㶼ˣ Щ֮תģ ͱԽԽӽ ֻҪʱ㹻ͿԺͱȫһҵʶȫ֮ĹȥԼ塣ָ֮ԭ̬û취ȥֱ档ǽȥʱǷֿģʱ㹻Щʲô˵ǰѵܷ˵
˵Ķʵȴ̶ŴǵвҶ
½ô͡
΢Ȼ˼
˵ʵѾǱģҲӵвҶ
歵˿Ҷܱưɡ
ǸƣǼ̳ء
￩һ£ѿڶ˵
ԭˣȫ˵õҶϿɣûܷ½正ںʲôӦԼ˵ܴڣֻ㲻Ըܡ
俴˵ģǲҶͶ̵ͬʱȡĸʾͺܵˡ
½΢΢һЦ
歷ӦղԼ˵Ǹʺܵͣûܡһ˿ܲĸоֲ԰ȫڶԷûгǰɱˡ
½ɫ֪˵ȥܾҪˡƽʱź˵ʱȴĺݵĺܣ½ʿɶֹûм⣬ά£ͨصʱ
歵Ҳˡ
òǺ˵ʲô
˵Ҫɱҡ
½ɫ΢䣬ҲЩ׷˵һ䣬һȷڲѾˡ
۾һʲô
½˫Ŀ΢У正㲻ӭ
һµؿ
µʱźԣûµʱ򰮴ɡ½
ҲͷĴβ΢ȫģһ뵽ܶŵ߶һҲ뵽üνҪͷİæҲãֱ
˺ˣ½þգüһά»Ҫ
歵һۣ뵽άȫ
֮ǰܳõȫǷַֽֽҲ˽ҪֳֳܾһȻǷ񣬾Ͳãÿ綼Ű޽ڣΪҪĶһʧһ˺кҪһ㣬ʧ֮ӦþǳʧӰŶԡ
˼½˵㶼Ҫάáֽ뱾֮ϵʱڶΪҪ˵ͨͨܲ
½ѾûСȻ԰ݵĹؼ
ü˼ǣ֮ϵϡֽ˵̬½̫Ӱ
½ĶЦһֽˣһ㱾ڵйء
һ㶣ãϵĿڣ¥
½ɫһص˵ͷ
㻳ڹ¥Ȿе㲻ţţӦǻˡô
½Ҫһ˿˵ֽϵ裬ʵмܸ߹
歳һ̫ˡ˵ʱ˼µĿԡ
½һֱ㶼Ҳ¥ڵĺۼһֶθ߳˹Ǿȫ˵ùȥˣΪʲôҪĨȥⱾڵĺۼܲΪ˱ɣֻ˵ⱾĴڣܣǹάԼģͺϺ߼ˡ
歳Ĭһ˲ĵѾͬ²⡣
ѹһֱҲ¥Ϣ
½άϲǰҪǰ׼ò֮ʵӦðѹ¥ⱾŶԡֻȹ磬ȥ
Ҫ¥ӦòԴӦȥάȥܽӴģġߣӦʶߡ歵
½۵ײЦ⣬ô
˵½лл㡣
½۾ʶһ±ӣЩŤƲ
ûһ˲ĲȻŹ¥άܴ֮ڵĹϵ¶ı飬⵱еĹôµġ
½ЦһҺǺܷˣҴһĻµ㡣
·ЩƲûһ֤ݣ死ˡ
һܺԺˡϻ˵˽һ죬ҽԺֻסʮ죬ҽһʾ̫ˣڵϸſϷߡ
歰·Ʋ߰ɫϲŭѱ棬¥Ĵڲغ正пάĵط˼Ƭ̧̣˵ȥ飬ֻҪʵźõģͲȫûкۼ
գʱ͹ȥ£˺֮ͺæ歴Ӱؾе֪ѽƹתˣڿȵʮһŻ
ʣڵҡ
ɳһ࣬תõ¡
ԴתõͿǺõģ⼸ǮѾ׬ˡҪרĶԸ硣
ʣǲΪһ粻ҶҪˣ㵣ġ
ôӣתü۸ܺãԺҪĿٿһͺˡĶͷ
ԭΪһ簲ź£Ŀû˼˿
˵һ¡
š
ά²鵽һ㡣
˾񣬱˲ֱˣ鵽ʲô
ļʾɣάĺѡ
ôһ»㱣ѡ
Ϊάйϵܽĺѡ
˵ǰصĺܺãĸѶУͨŮһ˭Ҳ벻Էķʿоô
ĺôˡ


221 
Σ ո£
ߵһѣ סھԺ
ٿһתˡ
˵ͷһ˿ ʧٵǶʱ˻ģһ겻 ͻȻͷˣ Ѿϵ裬 ˵֮ǰûһףû̼ܵ иѾ̸ۼ޽׶εѣ ֮ǰûκһ˵ùϵļ
㻳ά
ǻɣ϶
ΪǸŮһϧ ֪ʲôҲûа취˵˰ɡ
ֻҪģ ϶άֽţ ˮǲרҵ
̾뵽ȥľóǹ˾
Ȼ뵽һ ˵Ǿͻ˹
歷ʶóǵʵ Ǻġ
˺죬һȥˡڽӻ һִкһ߳󿴡
˾˶£ ξһĺͰ歽͡
歼 Ǻܸˡϴξͨȥ 歶ر׽С
ùŮں졣
˳ϣε
ȥ
üΪ˲Լйܣúѱɷӡ˶ûôݵģɱˡ
歲ƣһҵ档
뿪ǰƵ꣬뵽ʲôʾԺģֱȹȥˡǰ·˸ͷȥ˽ľԺ
·ϴ绰ԷĸŮ֮ˣĸʼڼչڼҵʱǿַطһЩĸֻð͵Ժΰϵǣ֪˵ܶԲа
ְͨͥΪŮھԺĻѣѾ˻ڼ
һСʱ󣬳ԺſõǼ֮󣬰ȥһ¥ҵǰȴǶԷޡ˶ʮҵͣͬ˲ϣһʵ͵ʡ
ôᣬﶼûףеشкŮĲˡ
ڷȨǱʿ¥ϡܿڻ͵ĵطǸѾˡФǡ
ˣ歲ľղڷ￴ƬԭǸõŮǰͷɿݵصסŮˣƬûһˡ
ʿ˵ɲŰܲĥġˣһ㶼ûת
Фǽ֮ͶɳһԸ˵ģ
ʿ˵涨Ҳ뿪Ҫ˵ʲô˵Ҳھͺá
歿ģ˸ʾûϵӽФǡڻʿĽǶȣָһŷֽһΣֽ޷ȼվб󷽣׵ס˻ʿߡ
歿ФǱԵ죬ķֽ
ץס֡
ФһԭɵãȻ϶飬𾪿־ȵȣȻ˫۾ͱÿնͣ⸱ѾѾûһ㡣
死Ļʿʲôͷһۣʿͷˢֻûʲô
˴ԼʮңۣɿФǵ֡
Фˮ麩س弸Цᡣ
ͽ뿪˵ǲµûǱĥ˾Ʒġ
ûоȡ
ĺԥ˵СȺ˵һȻٺ˵ϸġ
һ¥Фǵĸĸ˵ŮлָĿܣ㵱ˡỹҪΪŮӣ˵ĸζ
סһ¡
歶ЦЦ
˵ҪȥФǼһˣȻؾƵϢ
·ǲͨ˵ûȻ˵ͨмĳ
Фά׽ѣάʧٺʵһӣ԰пûչ˺òû£Ϳʼ£˯ҹﳣεԼĵ屻𣬳컨ȥһһľǣ컨ϸֳһųײеҲһһʱ֪εʲôҹ֪Լ𽥱ͽ컨͸ӻֺ̿¡
쾫񲻼ãʱڵһ죬Ѿ컨壬ŹţʪŶͷĵȻӰˤϣԭһжΡ
شУ財Ŀʼ
˵ЩһǸҲЩֲոһյľĥٽҲס
̫ˡ
˵ֹǰа·ӵķʿõģǶ˵Ŵɣзʿַӣ˺ӵĻаŵķ֮һФǼ϶ôһŷƻĽ÷Ҳס˵ľ񱻺֮󣬾մȾõĶЩǷ衣
ΪʲôФڼҲصԭ
˵Ҹղֻǰһξ֮ǰľͿˣ˿ĨȥۼӦþ˵Ǹάɡ
˾Ƶ꣬㡣ȷȥФǼҵʱˡ
歴һ׽֣ȥѧǸʳ
˶ĺܸˣؾƵ·ϣĺȻڵҪǵĶάǾҪˡ
֪ƣ˵
һѵڷˮ磬ʿﵽԲԳΪܡܻǴܣҲ̫Զˡ
ôݣһ䣬ˮƽء
ҡ˵ҸС½׶ء
歾סˣ±ȽϣҾѾˡ
գ۾Ƥ˵츳
˵Ŷš
̲סЦײһ£˵Ͷ˵㡣
正ɷˮвӦöŵôԿȥɾûĪĸоˡ
ɫһ˵£άζûҾֶκܶûŹԵˡ
Цеģص˵Ҳи츳
ʲô

΢΢ſ˰˵ôɣҲǡ
Ȼ̲סͬʱЦ
ڶ찴Լʱ䣬ƵһȥФǼҡĽФǵķ䡣趼һ˸е˵ﱣԭû
ĳǶԷȥˮõĵʱóһŷֽһɫĹӷֽϵ𣬷컨塣˵Ŀ£һŹķֽǽϸ֡貣ԭֽϵĹȫһɫʧ
ĽӹФǸĸдĲˮһں˵ǵŮϾҪˣ׼ӻ

ФǸĸģǲţȥȷ֮棬ǧл
ڶ歼ФǸĸȥһ˾Ժ
ʿȵ˵ҽԺҲҪϵء
Щţæʲô¡
ʿ˵Ůˣҽڸ顣
һ˼Ž歸һФǷ;仯֮ȫˡʱͷԺհȱӪ۾ĸ̾ͺۿһ˱һ
ʿŵظ̾ĺˡ
ڸĸȥԺʱФ˫ۺ׵ؿˣֻаʶġ߹԰лл㡣
ȸġФһѵģͣ˵
ڽ歵ʱ򣬰˵Ůѡ
ФûбֳһԾѺõصͷ
֪κңФǵǲʲôҡ
żɽйά㡣
ФǵıܸӣάʱƬ̵ĽӲãҲе㣬ȰҰͻȥٳ˵¡
뿪ԺıʾεɣҪȻȥƱͶˣҲȷФǵ
ĻؾƵ꣬ȥ
ڽ֮ǰóһɫķֽ正㡣
õŷֽʵʮ棬ڹ»ֲͬĹʣɺ棬ʲô
˵ͨĵһŷ֮ʩչһͨ
歳һͨģ֪жʵ飬Խʱգڷˮ緽ʿҲˡ
¶ЦҵһҲĿǰΨһġ뼤һЧô޷˵ûԵղͻȻãŷ͸ʺϣԵ
Цһĸ˷緶סˡ
ЦŰֽ밲ͨ
歰ѷ֣պãͰ뿪ڸ˵㶫ȻȥФǼҸ
ФԼڸ̲̼档
Լʱ絽һʱߵ̲裬歺Ͱȥʱͷ̲裬ƷζıΧȺ롣
ФǼ˵ʱ䣬Ѿ仯ô̲࣬Ŀζȫͬˡ
Щ仯ͨ˵ǱĬȫܲġ˵ʱת˲ŵĸоͻرǿҡ
пһ̧ۣ正ٿά¿ֱ˵
歵֣ҵ²
ãФ˵ҾãάǸ
歲죬û뵽˵ôֱӣô϶
ʣΪʲôô˵
Ф̲һڣƺƽһ˵Ҳʲô֪ҷ컨ϵĹȥĶ԰Ƕʱһججֲʵξһ켸ҪԽȥʱά
ռ΢΢£ȻҲ֪һôģܸоƵġָоѺݣһֻʵҵķֻҸĸȥҡǰѵҼҷġֻ
ФǾĥ꣬ҲøУȻ˱ࡣ
Ѿ֪ˡ歺Ͱ˿û쳣ıʾ
ʵҲ˽һЩ
ФǣʰɣʱҸѣҲ֮ǰ¼ǵú
һڣ˵ʱǰάûнӴдС˵ˡ
Фü˼УǴѧһѧܣرϲɺͿֲС˵˵ϷʱΪдС˵רҵζȥϡжʱ䣬˵֮ǰάҹüΡ
歶һۣʱݼԵϡ
Щӿ졣
ڻҵ𡱰ʡ
УһʡФ˵ֻͷϢڵȴظĹУǵʧٵĹ̷ֲԵġ
ͷû˵ġ
ФǺȻЦżͼˣԺ˵˵ǰ£ѧʱάߵϸ룬£Һ֪Ĳ࣬ʵǰֹửһЩֵĻԼô󡣡
ֱȻһ£֪˵Ƿֽ
һͻȻۣأ˶ֱҿóһֽͻЩͼȻͻȻˣûһҵʱºܿ¡ֵǣڶҾȻ¡ҲȫӦʲôֽŰɡ
ֻһ£˿ɫЩãǸѧܡѾˡ
΢΢һҲûرĸоά·ǺܣҪԵ֤ݺ˸ǣˡ뵽歲һۡФ֮ҲΪάʧ٣Ѿ뵽һȥΪ˲ðɣФǵ
ФǺȻʣҪΪʲô¡
һ顣
顱
šһ
ʲô顱Ф׷ʡ
дһ飬ĿǰǺȷ˵
άйضФǵ䣬Ҳ֪ʧǲģǿǵҺйصĶΪлĿܡ
һͷûԡ
Фǵʲôܺ˵ǾҸѹôɿʵûбڸˣṩΪҾԲϣٻ
˵ô歶һۣ΢΢ͷʾͬ⡣ǰѡ¥ⱾФǡ
һȥѧܵļȻˣܻܲţҵ֮ϵǡǰФ˵
תתһȦֻصԭ㣬歺ȻԼ̬ƽˣô磬ô˾ľأš
ԭǸѧǷ¶ûбܴϣ죬ФǴ绰߰õǸѧдĵu̡
ڶͰuĶû˵ƽʱĶ˵Ʒȫ棬˾ˡ
һ;uӦòס
ФȫûõḶ́ûһˣҲûʹu֮Ĵ
ȥıӰ˵ǰġ
ǰʲô
ά̸ʱФǼ棬˵ˬʣЦ
̾˿
Ȼ財ѾκˣФҪҪԵȻкָֻܶ࣬оܼǿ¿ʼĹʹǰ·ߣҲһĿ
u̲ԡ
ĻϳʮļУƵʲôĹռǡƷʦֲ̽ȵȡһЩ֪ФǵλѧѧܳԵķʲô
»¶һеļС¥
һ̵飬ݾ̫ǳˣͺһշת֮õĶͻȻǰϲҲвţϾôѰôֻ࣬Ϊҵһ׼ȷĴ𰸣ʱȴе㺦¡
ںʲôҲ˵塣
ƺע⵽ϵĲһۣĿȼᶨ̤ʵܶ࣬һͷ
ļУֻһĵļǡ١ٵ㿪
λѧдС˵̬Ⱥ棬ٷǳ꾡ʲôİ¼һӦȫøղŶûĸеޱʧ˵һο
껬ĺĵݣһһŶûд
¥һƪֲƪС˵ҪһĵϾ¥ⶰ¥ӽ֮й£ڣھػĹͻȻֵɫҺ壬ζɫѪƳľ⽨ŵ鿴˵ǵˮȾŻкɫҺ壬Ҫ졣¥󽨳ɣסľһ¥ÿ궼оʶˮã˷ˮʦ˺ʮ¥Ҳûгֹʲô⡣
С˵ıҪдⴱϾɵľ¥ֲ¼
¥һ㣬סɫɫ˼ҡһ¥Ϸһ֧װ޶ӷ޷ݣǸڵķͶ˵ҹô򡣵װ޶Ӳҹʩͷ˵ڼҵĺӳûд˹̡ܽûкӡ˫ִһʣޡ
¥סһ޸˶̥̥岻ãᣬ񾭹ʱ߶ֵĻһ̥ǸŮѾˣǻͣھ¥ȥϲ
¥°һλ⻧ǸƯŮѧҾƶΪ˴򹤾飬ѷˣѲûз͵͵Ůѧ
¥һԷޣеʧҵ֮һֱҲŮְнܣŮ˾Ũױȥϰࡣ
¥һ˼ǵŶеĺӣΪ׬ãλĸ״ݹĺӺѧϰŬɼѧУǰéĽ¥˿佱ԼҺӡ
סҲи֣¥Źգ·ƽ²ŵĲӿʱпҪ
ĵܿ쿴ˡ
ĬȻ
ÿ¥Ϊ˼ҽܵñȽϸס϶Ѵصأ¥ﾭֵⴱ¥¥սּģˣֵǣĳرӣܻһֱ߲¥ȵȡ
ĵûд꣬ǸƷ
꣬歵ϣȻס
歿ļϣкܶණתǵҪϸȥʲôֺ׽Ĭã˵¥Ǹ֪Ѧ࣬ϴʩչͨĵʱ򻹼¥ķ޺¥ѧѾˣҰȥûãܶھӶʶ
û˵ʲôǸС˵磬˵Ǻرģʵ
ҲݺĳЩƬζˣֻЩ̾ǸֲС˵˵³ʵԭ³
˵ûд꣬ûо֡
û¥ס趨˵
һ£Ųĵǰ貿֣һ󲿷ﶼ˸ܼ򵥵ûһ¥ġ
᲻ûãȵдʱٲ䡣衣
˵ҲпܲʲôؼĶ
歿ŵĻϣ˵ƪС˵ûǡ
ʹٽÿ¥صܵסЩס֮ıغǲģûĸΪصܣһС˵֣֮ƪضࡣ
˵ȺС˵пܡ
ü˼һ˵¥С˵ǡ
Ҳͬ˵Ȼ뵽ھҵС˵٣Ҫôȥ
ؼӦϡ
ĴʵҲ˵Ǹϵ½ͬһ磬Խָ磬歾Ϳ϶ܽ¥Ŀǰ֪ȥİ취
˵ҵЩѾнˣȥ²
ָֻƽûٴǸu̿¥Ĵ٣ֻǼ򵥵֣ѹһĳءֻżǻ뵽Ǹһھӡ¥ǸѦС
ͨʱѹǧҪȥ
ʱһЩάƽпռ䣬ƽۣ˵ʵԽԽãΪʲôС˵ܳΪĴڣҲص֧֡һ仰ÿѧȥ֤ѧզҪѧ֡
歶ʱˣǲĴڣǷȻִѧܲܽͣΪѧҲڽ֤УܽеĴڡ
ǰΣһıô¡
˵ʦָ㡣
ͷߣҿҪˡ
歾ȵ̧ͷ
ʱˣҸоںɡյ
正Ҫһȥ
𣬱ֲǵһȥ磬˵ҪҲҸо֡
ָԼо飬֣ڶϡ
һʶܰ歵ҪĶ󣬵겻ʱʵȥƵʸߵˣͨ˵Ѿˡ
뵽ҡͷһȥˡæġ
˵ûʲôæ
ձȿڣҿĳ⼸Ͱظ綼¡ЩҰﲻʲôæҲǺȰɡ
ʵȥһλʵҲʮӣġ死Ȱ˵
ɫһ正ȥƵ̫ˣûԽԽˡ
סʶС
ÿλҪ˯üŻָΪû£ÿǱ߳ɫˡΪʲôȥյѵõһҲ֪ڼʲôʵϢһ°ɣȥӰҲܴԼ̫ˡ
߶߶˺һ˵ûܰһӵģٺõҲܰŶԷһȥ磬ñ˵ðա歴꣬˵֮ǰ֮ûչֳɣΪͬа·ִУͲȥͷˣʵǷˮš
ʼǼ仹еãе㲻ű߼ˡ歸Ͻ˵УԼȥɡú÷ӣǸ˴ˣû谭㷢ӡ
תȥսʱ䣬ֱֻһҪѧһʲôܣգ˾ʧˣֱڵϡ
歰ֱźãһң³֣ȫѪϼһЦݣһˡ˵һͷԵ
歵绰ȻȻϵ˰Ͱؾ
͵ҽԺҽ˴ֱӱǺͼι֮䱻ֱ룬һʹ̴ֱšϡҪ正ûǸšϵҽܽоץˡ
ڲŰؾ歶ڣ˵Ǹô̸ʲôǿˡ
ؾ˵ޣѻôԼŹ
˵ʲôˮã֡
ĲѪ֣֮ѪͶȹˡ
ܿˣշԼܵϮʧ䶼Ҫݳˡֻݼʵ۾Ѿ춼ˡ
ڲϣҪؾȥˮ
˵֧˵ʲô
ɫ࣬ϵǱάŪģתǣ̰u١


222 

歳ȥ ޱ飬ȴЩ˵
ҡͷ ŮѾˣôǰҲѣ Ȼһֶ
ֶֻʵʵ ϰܶ ģת²ӣٿ ҲҪ ˣҷһһѾˡ
歺ʣ ֽˣҲܿ
ֽͨ˲У 棬 һ֣ǿԿ˵ġ
˵úˣ ¾Ͳùˡ
תӣ֪ ȡϡлһȻ˵Ҫʲôæ˵
Ƴһۣ ŵһ
歿ƤɣԱˮܵݸȡ
ڣ ûζ б̲ɡ
ҪҪٽзըơƿȫסû
գҽ˵ʳ嵭 Ҫơƾ˰ɡ
歸ҴҴӣۡ
Ҳ
˯ɣʲôУѹͿԺˡ
գۣ
ҽԺؾҪȥϰ࣬˾Ȼٻؼҡ
ղ˵Ļĵһ˿ð
Щ䣬ģֻжֻʱ䲻ȥuٺúоһ¡
歵ͷ
ûаôǿָһЩÿϴŲȥȡû죬վͿʼԹҽԺģסҲ˼䣬Ǹص̫̫ж㣬ÿ춯ľ죬߶߶Ѽǵȫսˡ
Ц⻰컹˵ʱ򡣡
ᵽվ͸ˣ̫̫е㱳˵壬ô˵ù
˼ҽԺԼоԼƺʲô
һܣͻȻӵ·ĵ绰
绰ͷܳأ歡
歾òԾôˡ
˵ˣ·˵ܲڹ
һ˲֪ԼʲôˣǸ·Σյ¡·شϾ͹Ҷϵ绰
歴ֱ·ң·ز·ĵ绰û˽￩һ£ѵ·˺
ǵϴʱ·õӣΪῴҵˣ˭֪δţһŨ˱ǵѪֱ¥Ѫе·
նιǣ۶ϣҪǰ·Ƚϣ˵ˡ
ܹȥ·ͷѪ̧𣬵ͷһЩŵ
һ޴ĿӣбᴩһֱۡƤѿˣ¶Ѫż
һ£ϸ˺ۣһ˺ѵĿӣĳҰޣ˿ĵطܿͷȫѪͨ˿ˣ·岻ͬؼļڻֺϣԿ䶯ѿ񾭣ֻٶȲ졣
歺Ŀ˿ʯϵѪҺŲ壬ɸ˺
ʱŵԴȻ촽˶ڿޡ
ûС
·ǸƤ鶯һ£ϴٻΪҿˡ
֪ǲǴԼԼ͸Ųײί
正ϴǸľӣΪҪõˣ֪ܲǻģôϣҿޡ
·ЩװͰ͵һ̧
正ҶƤѿˣźˡ
·ͷƲһߡ
ϵѪָ΢΢Ų
·߰ɡ
歸оı仯ôˡ
·³㡣
正
۾ббؿһߡ
ʲôŤٵһͿԻָˣû˵󣬡˵ֻ˵ˡ
·ֱҪЦˣҪ༥Ƥ΢΢һ̧ĵǣһû˵ʲô
歲²͸˵˳ܸȵơ·żĲӦ˿ںʹܣֲֻᣬֻϵˡ
ȫѪζ歲Ѫմڶͷϵͷ
歡·ỽһ
š
Ҳ
֪Ϊʲôһ䣬ĪɬƲסۿ졣ĬƬ̣˻ָûǰ졣
·ǣ㷢ˡ
正кܶ
·ĵڸճǸ˺ܶࡣ
ü
ôôõġ·Ƴһۡ
άˡ
·ЦһǺĬǺĬ
µûţ˵ӦģϸҲά˻˸㣬Բ𡣡
·
歾ˣͷһ·ϴһ˿ܵЦ⣬û
Ҳûù׻ġ·Ҵ֪ı
歾ȣôġ
·Ȼ˵ߣͨô磬㲻Ϊûʲôְһʵ֮ʯ
򵥽һʵ֮ʯܹӳճȻʵӡάֽΪѾڷȻڵһ֣ʵ֮ʯӳյƽʱ˵òֽȴá
άһţǽ˷ֽӺܾɣѾҪˣûʣ졣
ӵĸ֣Ͽȷάڹ¥
Ʋͷֹ¥ٵϸ˵·
üĽƬ̺˵Ҷˡ
Ҳ⣬˵ǲǴܺ͹¥ϵҲֻܲܽΪʲôά֪ʵu̴ڵ¡
Ӧòֹ·㱾ͺ͹¥еϵҪȥѡûɣС˵ҲûдꡭͶˣ

ԭѾˣд˿ԳΪⱾߡ
ʱ뵽·Ļʱġ衱ǿģΪǻߣеһжǱͬ˼·С˵ϡ
Ըı¥
·ûôףԭдĶǲƷģֻܲһЩԼĶҲ̫࣬ɲͨĸı䣬ǶĴڽ޸ģֶ̫ķɡ
˵Ųһ£
˻ûá歿ϺüӻѪǾôĿġ
׵Ѿָˡ·֡
歷ӵ
·ݣϷһ㶼ᣬڴѹϣҧأŰŲɳϡ
ѪմȾصǣҲ˲ˡ
·Ƥϵ˿Ҳ³ɫƤ⡣Ȼ˵¥ҲҪȥ
˵ά
Ǳ̨ʾȥΣա
·ճõƤ̧һ£ǸŮҳԵĿ٣ʲ¡
歿Ŀ棬̫ΣˣûҪΪðա
·һ䡰˭Ϊ㡱Ѿߣȴ˻ȥ


223 
д
תһ ½Կͷ˿ѾµѪ⣬Сذѱ
½æǰæ֪һĨذ壬 ϸһǲĨ ǱڽŮװ
һЦ
Īͷɨһۣ ֻүƵ̱ţ Щ˿ڵķϣѪĵطˣȻȥһٳ Ѭ˵Ѫζ㵭ࡣ
½ָֻһЩ Զ
歵һˮȥ˳ϵ˿ڡ
½Ȼס֣Ŀ΢ Ϊʲôôá
死ͷһ۵ذ壬ؾˡ
ûΪЩ½
歿һƬ棬 㲻ҲƴҲʲôɡ
½רע ˼
Ŀʵʣ歶ЩŤˡֿڣ ԴЦĿҾ֪ǸСˡ
һ£᲻
½˶ĺûȫǵ ֮ܶ㲻ͿұӲǱ۾۾ġ
üҡ
ûſڣ·ܿ˶һ㣬 ͸ʲôƵģקžͲϷſ
úĴʣ Թ歵
·ЦЦ ҶĺܿԵǴ˰ɡǰҲ֪ܶ˭ã ֻãԺһõģҲŵ㡣
̫棬΢΢һ٣ɲǼȻе޴롣
ΪΨһͬʡ
·̧֣ȫûһǸɾģѪ͸ˣӹ͸ָҪ歵ʱ˿Ѫ֣Ȼһֵĸоһ£û˻ȥЦЦû˵
ĵ궯ȻֹڴˣҪģǳģ嶯ĸ飬Ҫģȴķֺרעʱ仹һֱֱҲܲĳء
ƽܻصͷб
ٸҵˮ·򷢸ɵ촽΢˵
ȫ˺ȫˣŻصļҡļҽԺ·Ϣu̴ݸ·
£Ȼֻ·룬ȴʵֵĿԺܴʵС˵дҲǴڵġĺ¥Σнӹд˲Ҳ߿ʵƬΡ
ڶ歾ʹu̵ĵ㳢ԡ鲢ûô򵥣¥Ա˵ֻһ磬˵ȴǹȥ磬ϵǷܼڡ
ַڼϣ˼ӦôģԭƵ˼·ǲ޸ĵģǴﲢûἰ㣬ǲǿԴӵء
歸մһ֣ͻȻ֮ͷĿѣܷ·תĵͻȻһĪĿֻţڤڤ֮иоֻҪټڴϴ֣ͻ޷Կµ鷢
ð亹θӿһݶĵĸо壬޷ֽų鴤
ؼҾͿſڲϣǰıʼǱѾϢ߹ȥϵԣȻﲻԣһ£¶ȸߵ֡
正
歴Ӵѹʱе㾫㱣дٵ£ʱоͲܡ
ɫһԣһԵűʼǱԡ
ղʲôˡʡ
һ¶ǣﻹеʹЩģģģ߶ȽӣԿڴϼӵݡ
ָ£ɫʣôͻȻ뵽Ҫ١
歰·Ĳ²תһ£һûôģ볢һ£Ŵһ־ܲˣ϶ʲô⡣
˵һû̧ͷһĬţޱ顣
歿˻еӰ̫УǸоƺãôˡ
ûʲôգԺҪȺҪԼԡ
ְŶͷ滺Ųʣû뵽ôأͨ޸ıûôס
Ĭˣ֪歶·һϿɵģǶ߸һǶݵ׽ﲻȫ⣬ǿ󶴼һ̣歺·վһȴҪ֤ݡ֪ΪʵͨرĽ·ķУһҲΪ
ֻǰؼҪȽ¥£¹歵ΪĿ꣬ʱĵصĲĸоѹȥ
²Ҫôļ⼸ȲҪu̡u̴ӱʼǱϰ
歺ú˯űʼǱԺuһ뿪
ڰ歱ʱͼԣѾ׻ˡ
歵ҹͷ˸գ˺췴ģ˯춼ָܻû뵽ֻͼڴʲôغԵĸðҩƺҲûʲôãշ죬˫ʣۣȫͷƵġ
մҽԺˣһ˵㲻׳ţôͻȻˡ
歾øһ¾˴룬Ҫͷˡ
һˣһڼϢһݡ


224 

ʱ ½Ϣ歸յ
˵ĻͰһ˼޸ĴٵֻǸ룬 Ҫġ
歸ָ֮ǰû ֣ ҶϵȻ˵㡣歰ľ û뵽εĲȻôաҲΪƬҶʣ²࣬һҲԡ
ǴٻǲҶ£ĵױһҡ
еģ Ϸ
歿̶ֱۣ ʲôҶľͷˡ
գƲ˭أľͷùϷóһ̣ҿͺá
ôĵǲϵģ ҪȻ뵽ʲô ˻ ˵Ϸô˷¾ˣ翼һҵ
շ ʱѾѡ¥ٵ˵ֻؼĹǲָˡ
һĴڱǸŪ˴٣ ٲģҪͨӴݣ øͨأʧˡ۾ԽԽ һ·췽ҹ̷Ĺ¡
歵ͷ
ģ øҿ˵
¶ԥ
˵Ҳ̫ˣ Ҫô򵥾ҵ⣬ǷˮĴˡʾԼ֣ô
̫̾Ϊˡ
յԴģһشó
㿴滹дء˵ڰ
û뵽ʱֱʰҪ١
治ɫ˵Ժ÷
歲سȥһ԰
󣬰ֱӰu̺һ̨ʼǱõ
歿u̾Щż˶ƽҲʱȥu̸ˡ
Դ򿪣UĴٺϴοһģһȫû޸ġ
歼ǵιȥ֮ǰһ֣ȴȫʧˡ
꣬մͷβмࡣ
歲ʱȥı飬ǲǿʲô
˼ʲôתܡ
ԭЩĽѿʳʲô
ϴڴʲô
¥ֻһ־ˡ
˵Ӧĵġ
Ƭ̺¥⣬ûнٿǸʻãд¥ǲ䣬޸ԭߵͼ
ԭ死ȻƽʱҲӦûע⵽㣬Ϊ¥̫⣬Ϊˣ׺ĳЩط
ʣһʲô
ձЩŹ֣һ正Ƶˮʦܸ˸ˣܸԼģ֪ΪʲôѾ̽ԼϣǽƵʵҲкܶ࣬ҽ߲ҽ˲ɼǲģҲһˣȻҲ޸ԼĹ¡
һ˵꣬Ȼš
̿正Ҫ§ס
΢˳Ľëһ㶼֪˰
գ־д棬뿴Ҳѡ
ա
ϰʵܶգۣˣ°ھΪʵ;òˡ
ɫ΢ףࡣ
ԼƯӵģհ˰һ۵ظԲֺġ˵Ұ׼ŮĸʸһЩ
正
һ˵ĺף˵¡
ǰĵطҲУҾеоܲһˡ΢Цһµ
ʣ㲻
ǵһ۹Ĵʵյ̬ȺִܵҲܷС
շֵؿʲô˵Ӵ㣬ʲôر˶ǿիģ¹ǻƤĹֻǺɾֻҪ㳤úÿˣҽͺܴšθڵİһ󡣡
һʱ䲻֪ǸЦ
ճŵĻһŬ죬ʵ㵽ôӳġ
歰ѵõҶľ˵ȫ̹ûɡ
üû뵽ҶȻڷϡ˵ָϽ䣬˵㲻˰
Ѿϰ˵ķʽûϡ
ʱӵά˵u̾٣ô֪С˵Ĩɱ歾ͻʧάǸŮ˷С˵ˡ
һŰʡ
΢΢ҡͷĸӡ˵άڲڼпܲڹ¥uҲһ顣˵Сʱ
üͷԽԽȵӱסˣɤŴȥŮǲǷģô಻ҶУƫƫҪƬôôɣͲڹ¥歴Ҫؽȥʲô¡
ϧֲܶȻǺݺץͷ̧ͷŰ˵ǲѾˡ
ͻȻôһ䣬死û˵ʲô
Ѿͷˡ
歸Ͻʣʲô
û˵
Ī⣬Ŀ˵ϸҵĲҶûնܺͰ·ǸйϵȻһ磬ѡȥ¥
歿ȥġ
ʼղǺܺá
֪Ŀһ˶ϡֻҪ뵽¥ŵΣգ歾Ͳɵصǡ
ȥ¥õѡ㻹ǵõʱǸҲǿ뿪Ǹ硣ʱΪˣӦòǣȻܱάⷽ·ͳҵʱҲӦҲơ
ѣά档
άΣճ̶Ƿġ
һֱӦֽ˸鷳ֱҵˡ̬ܶƽȻѾ˼ǣ֮ǰһھڤڤ֮жѾźˡ֮ǰΨһûͨصǹ¥ڲϣҲ㲻ҶԲ
ֹ歵ա
˵Һһ𡣡
ЦЦû˵ģֻá
ʣ¸ʱ仹ûɡ
ĸµʱ䡣
գһķֽŪ˼Ū壬͸Ū˫ա
£ĵŵĴʯ·˵أֶһֵǣҺûĸµʱ䣬ȥƽ飬ҲԶ׼
յһ²ѹ̶ȥŻиӣӦýпˡӲҧûԹÿؼһ歰ŰѾóǹ˾ǰķֽϴ򿪸ѧϰһȽ顣
Ҳȥ㲻ɡպȻʵ
£ŷӦ˵ʲôѾ˺ܶ࣬ٺõѣҲܰȫڶԷϡ
ճƵġšһãֵһͰظ


225 

䣬 ֻһգ۵¡·ߵͩҶӷ׷׵䣬յֶˡüһ·ʱ·иֿ۾ס ˵mcn˾ģûȤ졣Цҡͷܾ˵̫ϧˣ ӦԵģ ǲǻڶѧӰѧҵ ʵ󲿷ִѧҵĶû׬öࡣ
歿ԱŶӣװ羫µŮΧָĿա
Ӧòʺϡ死Ǿܾ
ȵȡóֻƬ
м歸ղ߹Ƭ ɫıף ϸĿ룬һָⷱĶظо
У ˵㳤Ưֶأ Ĳ˿˿׬ܶǮġ
ָһ Ƭɾֻ һԲؾˡ
Сðһ뷨 ǽһۣһաصѯʰյֵĵȻ˫˫ŵͬ⣬ Ҳ˵ԡʱ䶨ĩصڱԺ
ȻҪ֣ ˾͵öе㡣֮ǰҵĺ飬 ϴȡļŮҲһˡպһϰ壬 ƽʱЩֵֹĶҵ񰮺ҲϷؾһڣ壬ðŷۺɫݡʶ˳Ǽʣ½ҲϢ½
½ʱ͵ˣѾ֧տ̯ղ֪ŪһֻҪȫԣǰĻ඼Ǿ칫ҵģԼտȺܸߣ׷Աָֻţպҡ½ʱ򣬾ˡģģŨüҺ顣ղŻҪһֻȵʱˡ
½տ˶ûʲôȤֱߵߣֻյȺ΢΢ô
歺һۡ˵ˡ
ĵƬ֤¹ĺۼ
߹Ŀ½ϣ˶ûдк˼ߵտߣ˼鿾⿾ϺĹ״壬˵Ѫֱлôһء
˵˵һֱϡ
歿Ůȥ½˵ֱܿ䲻ȵ̬ȸһѹɤ˵ʲôţģͳúÿ
տ½ȥ ˣ㲻һ
½ӹտ㹽ˣȻٳ⡣һҲ˹ģֻܲͷ׼½̧ͷ촽Ϻ˺ɫĽ歷ɿ˿š
ؿƬʱˣǶԭ½۾ŴЩΪԶе𣬲˵еɵġ
½üͷչֻɾ
ɾֻץεģͦõģгԲͬ񡣡
½ǰĹôÿŮװƬȱֽӵɳ硣
½ЦеҲе㷳꣬ٶҲûãǺǲһҪˣӰҲʧ
򴽣ûϵ
鲻ɢʱϴһźաЩǵһҲ̫ǵãգؾ½ǶƬЦе㺩ɵؾ۽üҶҸ½ģº͡
歶ƬãԺӰûˣҲȫԺ
ȥ˯Ժӳҵһ˿ǡ
ٵȵȣڻܾ˯š˵
̧һüңߣ˳ư˱ġ
û˵ʲôǶ֪ϲǳʲô
Ķͷһһ£Ŀȫᣬ棬еٶҲı䲻ˣɴʲô룬ͷȻֱ
ͷš
һµʱ䣬ҲֻŹ¥£Դõu̺ÿ춼Ҫĵ٣඼ҪһһرˣǾ֮뿪ˣעתƣʼһЩƽʱ¡һ׺ݳ޵Ĵ۸֧һСӵ׸Ǯʱ歿źö㣬㵱Ľʹһ뻹ҧˡȻ⻹ΪʱΧתоǵ㹻֧
歴һ۸񲻷Ƶ·һ¥ר˸ױơᵽǮ˵Ŀ֣ߵﶼܵд·ⶼͷ
Ϣģ歷˶λȥܿ쿪
ͣó̳ǰĹ㳡ѧۡƯ׸족֮Ļֱܺйء㳡ˮǰ֡ȥҲһ㶣ˮǰֻףȹԴΡԻķȫԦסˣ·ûעĿڷ·ײ֪Ưһףÿһ⣬Ĵڡ
ָ߽ˮӲңǸ˵ӽȥʵԸûǮղȥɨ޻˺öϷңҲûУ֪ȥء
˳ָķ򿴹ȥˮһСףֻв豭ôҪӽȥȷʵѶȡ
ȵȡ˵߿
歵ӣץһϷһ
ЦŴҲҪԡ
еЦЦֱ̧ˮȻӲһһȫС
歿Цãס
ʵ־ͺãõʲô취Ҫ
˵ǰôûԭƤͦġ
վˮͻȻͷǹûú÷֣ٸᡣ
ٿؾͺˡ
һ¾ͺܿſԱֻ͵ǣ歵뿪
̳һ¥ڴи鱦Ʒƣ·ʱƳһۣȻŲһͣ˵ԭصһ
歿ʪ߽̲סһЦ
ղŽȥôѵҪһöָ뵽ͻȻЩΪѣĵ治ǸʱкܶûأҪδԺûл
ޣ歰Լڡ
ʮӣˣŸµĺӡ
еţڴӦͲӦ֮ҡڡ
򿪺ӡ
˵ȻѾеˣҾûҪ侲¡
ӺóһʯСʹڣʲôա
歵ͷˣǮա
ѻʹڴͷϣ·иӣղŵԱ̹ôźÿĵصλã΢΢ƫбع̶歵ͷϣһŷɫʯɢ貶ĿĹâ
ڵſڵĲпԼ
ѹŮƽ乫死㱼κģĸо
ǣ֣ˣؼҡ
ǮĴ̼һξ͹ˣ死ؼ֪ʹڵļ۸·Ҫ󼸱һƽ飬úҧе㷢ᡣ
֮⣬死ͻ룬Űհؾһ˵߾ߵУϱߵĺȼ١Ͱؾϸɳ̲չԡ֪Ĵ󹷣ᣬǶĸ֪歵˴ߣ̧һצϣŵ໵һ
һϵȥΣ歺Ͱ;ӭԪصѾһѮ
·ɻüͷһ¡
ȥĸоˡ


226 
ȥ
ͨصĴˣ Ԥ֪ʱǰҲ׼
˵а죬ҡ
ֻڣ ɫЩӣǳϦ
Ҳû뵽ôӣ ȥ˵
յ˳ض˵һϢ һϢ ĸ
歶΢΢һЦȻ°ͶŵԺpsƲһ£Ϸģ 뱣סĸ
ô仵ˣ ʱյƽϢˣֱ˵ϢǷѾ㶨ˣ ϢַԭҪֻɹһţ ʱŪڶţ û취ʵŷܷЧ
˵ѾȥԤˣ󡣡
 һºףһ߸һоֽ ûʱ侹Ȼô졣
歰Ķó΢֮ պͰڿһŷֽŷֽɫֽţһָ߼С歹ȥ ױƵĸ
õ ֽʲô ָоݣֱŷ϶á
ս͵Ӧòʵԭӵķټһɣ㱾ǴǸģֻҪŷʱ򣬰ظһȥ϶ǹ¥
歿佱Ҫһʦˡ
һ⣬ֻͷͷ˿ʦ緶
ȷȥһǹ¥˷ֽ歺Ͱһۣ;Ǽʵһеķգڻǻԡ
ΪٽصԵʣֵ̣߼Զ˴װΣԭɫҴҵ·˽ˣֺ֮͸Ź䣬ϵʮìܡ
ؾĩܣٶͥԺһСƾģҹϵʱ򣬾񱻰Χ԰ʮӦꡣ
Ǽҵһ꣬һҪúùؾѵƹϺ󣬻ͷ正㷢ʲôء
死عʲôеһ꣬ȥҾˡ
ؾҡͷǲһѾɩˣһˡ
üһƳһۣȥ˵ʲôҼҾңԭǺҵġ
һ歿ԽԽйΧԺӣǰ˸´ԸϣϦƽҪܵ¡
ʱһţµسﱸءÿææµµ϶ʱ뵽磬ֻ㱵ĸо֪ıߵʵ
Ϣ·˵˳ϦҹҪȥ¥£ΪӰĴڣҲᱻ¥Ǹᣬȥʱ⿪Ӱ
·ֻǻһ֪ˡ
ֻ򵥵Ļش歾֪϶ȥˡĴ㡣
ֻüûжòŻأһˣҪ
正߲
·ûٷϢ
ܿ쵽˳Ϧ죬ԭ·гˮøⰲúʰһԼȻȥæ׼ˡؾһһ磬ѵ뿪ؼҹꡣ
歿ʱ䣬һСʱ
ΥĽŸٴϮĲɵؾ˵˾ЩȤ¡£¥ûһűʼǱ
ʼǱϲu̡
һϷ֮ѾָһЩҪϸ΢ʱܿǰҲ֪Ÿķֽôɵġ
ʱ򣬼ҹķˡ
ؾȻԺ˵
ô¡ؾڣʲô˵Ұ취
ûС
˵ûϵ¶ûϵ
ûС
㡭ǲˡ
正ɶ
ؾϸ歱飬ȷû֪֮ʧʧ̾˿һΪҪء
歱ʵز֪ʲôӦղֽȵĸоЩ
ص˵ˣչأ˵ףӿţϲػصš
˼֮տʱ䣬˵ðæһ¡˵Ұæɡ
ؾհ
óֽʣ׼
һڣصصͷ
Ӱģεѹ׼ڴֱͭķֽһҳհռǣڲڴ
ķֽͻȻȼ歸оһصǣϵӰͬʱӦоԶ·Ĵڡ
С淭ţŨʮˡ
վŰıʼǱԡ
ؾʸʲô
˵мҪҪ
ĵٻԭݣֻǲ֪ô£ȫ˺ɫ˺ɫ͸ɭĸоɫ࣬ڼϻ֡
ô޸Ĵ٣ڹȥļ歺۹ܶΡ
дʵ˫нΪԵƫԣ϶ᱻԭߵ˼ų⣬¥ܴⲻдһдݱɣͨ˵ʿ϶ܲס
Ȼһ仰
歺ճ˼Ƭ̣ͬˡ
Թ±ݺӰ죬Ҳƫԣֻһֿܣһϣ
һһĻϡ
ĪʧԿڡ
֮ЩţɣҲûͬѰ֣ʱĻϳԱ仯ĺɫ彥˺ɫĴһģһ
ճһ֪䱻ܣΪٵһ֡
ŤĿռиоҶתһů
Ĵڣѡһӣߣߡ
ףʾͻأس֣˷ӿž޴ѹ
ûԥߡ
µʾ֡
һͨ졣
ͨһֿĸ飬һʿͨء
էһͨΪۻһûͨǰѾͬͨ
ʲôһʿͨأͨذ취ֱͺͳ齱һʡһĸʿн
歸䣬ǰѾȻһһϤĵط¥Сվǰÿ춼Ҫ
ֻǰһ̻ڿͰؾճԷ˵Цһȴû˵˲ɻ㱡
ͣһ歵Ƿǰֹϸڣ¥ǽͿ࣬¥һֱӵһ¥¶ǽɫȻɫ˿̧ͷȥԭǽƤĵط޴˺ۣѾ¥˵ĻǾ屻˺롣
¥ɫƣͷƲرأѹѹҪ㵹¡ôԵΧȫͬ
歼ǵãʵʱѾ˾¥ֵĵطΪԭûаߣǲԸߣС˵趨ˣΥݡ


227 
ˢ£
һܿĹ죬 Ϊȴ޷ƽ⣬Ը쳣Ӷ
歹۲һǽȻ뵽 һĵطʱһӣ û뵽˾Ȼôǣ
Ǳζ ǵľѾȻͬ
死ʱ ͻȻһŲ
ȻеϤĸо歱ܵؾ㵽Ӱ վѷŻֽֽĺ棬 ͸϶
ȿ˭ʱ͵ؿһ¡
лվСڣ 쳤ͷ￴쳤Լд׳ ӻܹ䡣һɫ ɭɭģȴľˡԭʵûдı䣬 ûһ˿˵ĸо
ֱج֡
ʱ꣬歶λѵӡģ û뵽ĵһȻͺϡ
л̽ͷ̽ԵѰʲô
ͷƤ飬 ӿڴóͭ˶˵ ˿仰ĺ塣
СлĵĽлš
ԴϸĲϵתţ ǡ
ס
лʲô֪ ԴѾɨһȦûз֣Ҳߣֻ歵Сǲ뿪
歼˺ĵ׼
ʱ·ͻȻ˽һû壬л˻ȥָ˵תͷ棬ֹ֣ѵ
лСճȥ
ԭֽѺ
ղŵлĲٳһ磬ƾҪˡ
¥쳣ѾʼǽߡСڡ
ҵˣС
ЦݵлվڹսǵǽߣĿ正޾Ķ⡣һ촽﷢ˮճȴŲ¶˿쳣
СղŶ㵽ȥҵĺ࣬лһ˧ı正
歺ܽţղſǸӣﻹܲ裬˼һε⣬׿лʲôˣѵԼ˽⣬ĿǮ
Ϊ˧û歼飬Զ֮
ǲҪֱŤˣС˻㡣л˵
̲סڣǲǲҪһ顱
л۾ʲô˼
歵㲱ӱֶһȭͷǲһֵģᰮˣ㻹ֱӱɡ
л
ŭѣԽԽʮ
¶һȻ˵ı顣
лŭѪȫѿ¶żӺڷ
ͷ͵һ´ܳ쳯ҧ
歿ݷ϶ĿˮһģҺ׼ͭ׼лͷ
лû뵽ᶯ֣һʱûע⵽ӣȿʱѾˣĲʱתʱͻٻһ㣬ֻƫһͷ
歵ͭ
лһҽУƴ˦
歳ʹʱ򣬸ϽܳСĵطڻɫУûѡֻܳ¥Ĵȥ
¥ûˣ·°ڷ̣һж歼һ
正һش̶Ӻ洫
лӻָԭ״е۾ɫҺ壬˳ʣʣһֻѾ͹˳תŶ歱
Ѿαγ˵ģɿ쳯׷
ֻ۾ֻܿߣʼе壬ܿ͵ãٶȿþˡ
ҧһϧͭлۿûü
лۺɫʴţʹֻ࣬ɱ歡
ſڣƽʱһֱŵŽȻǹŵġ
歰һȥ
ת򿪣һţôһлѾ׷롣ŵʱͷȻ׼歱ҧ
ðһ亹ʣµһöͭҪٸһ¡
źȻƵش򿪣һֻץסļǧһļ϶ȥȻ˦š
лһҧϣõֻ鶢¥￴
正
ƴţ歲һҲλãֱش׳첻˷϶
ʱȫˣ歱ǽڴŴִ̰Сӹѳ̵ˣȶ
ôһˡ
¥ûƣ·ںڰУϷʡ
ͷҲ̧ơ
·а£Цһ£תͷл
˻һֱ֣ѵʲô顱
歺ܲϣҲǰѡ
·һ۾лѾȫﻯϷʣζôء
˭û֪ʱ򣬱ˣǰӵģ歸Ͻת⣬ʲôʱĿûС
·˵ӡ㣬˭Ҳû
֣һлҲǻ۵һбص˸ǽһʼ͸¶ͬѰĸо
һûһغ·˵Ż˵ȴ˺ܳʱ䣬лץźͺ﷢û˳֡
·õˣӦûߡ
ɻ󣺡û˾ˣأôҲˡ
·Ʋǣ֮ǰѾ۹ˣάкܴܲ棬άٺݣܹе㲻ͬġ
歽һ´鲻ôġ
·תȥҪ˷ʱ䡱
ϸش
ʵ뿪֮ǰҲŰû೤ʱ䣬ÿƣڴ飬Իھ˵жϤ
ʱϸǷֺͼﲻ̫һĵط
¥ÿһа˻˼ңҸģ¥ڻҳģڵƵģԶĵطǽ࣬иָĺۼˮգ߲кӵͿѻÿһж棬Сһֽ䣬ǼЬߵҶ࣬ﻹŵĳζ
歳ߵʱ򣬿ֱʾ롣
ֱǽʱ׼õģʵӲƷʧеֱᣬֱ
·ĶҲȷһʱ䣬ϻ硱
˵Ӧ硣Ȼճɶ࣬¥ΧֱذΧ糿Ͱ˵ĸоǲͬ歵סһʱ䣬ܸо
·ͻȻͣ½Ų
歸Ҫôˣ̧ͷͿ¥λá
һһĽݣͨ¥λñǽ⳹׷סˣ¥Ǵнضϡ
ʮֲ죬ŷסǽ忴˺һ϶¥
·ɫ侲ҪʱŻῪ
ȷʵڡ
歳һлţ¥ϲȥֻһ¥ˡȻҪҹˣǲҪҸطһ㡱
ĸ磬ҹҪȰΣգڵʱǿǰ죬һʮ㣬ζΣձ⣬ʱƣһһΣգĹɡ
·ǵôĽ
歵ȻǵãҪˣһ¥صдңһװޣһͶ߸װ
С˵һеĶҪصдģһ˼ңӦΣգ·侲طţ˵ҪΣգǱܿңڶ¥¥ݱˣһ¥ֻǶΣ˼·⡣
ͨ죬һ¥ϲ˶¥ͨؾѾʧˡ歵
·գۣ뵽һˡ
¸пһžлΣճ̶ȿܲʯС
·Ȼ̧ݱһš
歱ľٶһʣʲô
·棬סʲôġ
ߵڰֻ˵ŵԵر̶·˼£һûжּá
ûˡ˵
ᣬ·˵ҽʱ򣬿Źϵġ
Ŵˣһ۾Ѫ˿˰Ŵһ죬͹⣬ͷͷƤ˵һ۵Ĺ۸оͲǺܺáǰģֻеĻŹ⡣ٿ˿϶ѷŵĸӣǸլС
ǸʲôƵſڣ˼Ϊ衣
·żɽʣ¥кֵ£֪
˺һҲôţ֪
·ʣ⼸һ¥˭װޡ
˵ǰɡ
ʶ
¶ͷȥʱ˰ɡ
Ҫţȴָزϣ·Ľŵסš
ʲô˼Ҫŭ
·һƣҿͦµģҿһɡ
˵û·󣬾ܾĻСѾȫƿˡ
歰̾·ƹصİ취ʱֱӣЩǰûоܾķݡ
·һűߵĵƿ⡣ʱ歾ˡ
ݵĻһһ淿ŹţԣΧǶѻɽַƷкһΧˣֻһСطǿյģ˿˵ɽԡ
ڵ֮ԭû쳣ĿͻȻö歵һʱסӣ·
·Ҳѿ
˵ĸо𺳡˿ַΪƵһ˲歷ģûϰٸҲмʮ
߰ɡס˵
·ҲܲˣתҪ뿪
ƳһˣѾɫѪ˿ռ۶˺ɫޱؿ歺·ԭЩִٺͽŵĸоûˡ
·ס正ɿ߳⡣
ŵʱ̫Ѩһһǵģ歸оͷˡ
űݺ˦֮歷˿ǲҪˡ
·һͷȻߵţⶰ¥ľ߰
Ϸʵ˼һۣǰġ
ô֪㲻ھ˭֪·˵
żǻˡ
·˵һҿ
ǷˣղŽ˼ҸҪӰˣ·Ȼµӡ
ܿ˸š
οŵǺܿ죬һ죬¶ףۣ͸ղǸһ衣ҿŵƣ濴ȥûжѻɽﲻԣɾ
ʲô¡ʡ
·ʵĺ͸ղ˵Ļһ
ֵ²֪費ϳţװ޵ˣҾ
͸ŷ쿴Ϸŵ棬ѹű飬˾䣬ʲôʱ
кɫ΢΢һ䣬ĺƤϣǡһֱû
·Ц͸šԭʸ֡˼
һһֻڿڴͭϻǱЦݣס¥ģ࣬жʱһֱ棬ζûʲôӪˮ棬żˣнͺʹζͻܲ
۾ϵĺɫͣͲˣס¥
ԣҪ򹤣ûҰɡ
Ҳ¥סɫָ˵㣬ҲҪ
˵⵹ǣǳˡ
һͷɫֵЩͦõġ
正
·ûסЦ
һڣƽ͵ؼ˵ã뿪Ǽʹ¡
һͳҰǮȥĲܲһǶؼң˿ûбиãΪĻҾˣڴҲһδʧ
ġǡȻǸĸڵŸӦðԼҪΪǵ̬ȾͺԼֻнŬɳܰĻļͥ٣ԺٴȥԼһ
ǶҪˡ
û˰㣬ٻ԰Լ˵
Ĭƺ˼ϵĺѾɢظЩ
Ȼһ
ղվźһֱûпԭֲźһѷĵ
ǱѾЩˣȴŹ⣬
ϵ۵ĸоʧ٣ƽ˵֪װǼҵ°ɡ
歵ͷ
װޣܵǣҸղſװ޶ӳȥԷˣƽʱҪ˵ԺŻˣǶԷе㲻ԾǳԾ
ĬĬ¿ˮ
˶ȻзǳԾ
лл˵
š


228 
Ѻ
뿪ߵң ·ûٳţھ¥ر𣬿ͨ˼ʱпܱ졣ǻûеһ¥ؼ˼ң ûҪطðա
˴ߵһͷֻص˴λáл󲿷ָֻ ֻ۾ɱ鶯ţ Լȥ ۿѪӺɫ˺ɫʵذǡˣһ 歺· õİתغС Һʹ
ͷƤ顣
·һǰ 㡣
лţ ԹؿһۣܿŲ歡ƲסԼ 歺֣ͣŤӣ б仯ס
·ԣɫĮϡ
֪ǻˣ лô̲סѣ ·
·ͷ Գġ
ĸİ лģ˺£ĻвġεСҧ㡣
л촽϶¶ȫǼͷĿˮ
·¶Цݣתַɿһץ
лղŽϣ·סлŭ˲䱬ſѿ·Ϊת˹һѪܵȫ¶˳ֻѾ˵ۿγͭ
лʹغС
¥һصĲҽСתͷ߿˿ÿһŶûж
лѾͬѰΣգͷŤľĳ嶯·˿û˿ѡ
·ϣЦ£ͭɿõ۾ȻѸٰγȫ׶һǳɣ˺󼸲
л˫۳ϹˣͷںɫҺ壬ӳȴΪʲô壬ͷײšֱۺô׳Ƥ͹һѪܡѾױɹлﻹţСҺˣһɡ
ﺰĺмᣬʵſ죬ļҧϣӷҪˡ
·ĿЩΣյƳһۣζغ˵ʱ˻ں㡣
лһҲоܲùˡ
·ͭϵѪ˲ݸ正պá
歽ӹ֮ǰߡ
ķװģڷŵҲװ޲ϡ
ողų˵װСӵ˳ȥˡ歿ʱ䣬ߵ룬ǻûл
·һۣ·š
û˿ţ˵ġ
·ǰ̺ƿûжҿ˿и䣬ڱԵҳһԿס
ʣô֪Կ
·˵С˵ʵһµģװ޶һ㲻Կ״ߣϲصľˮֵط
ŽȥȻװһģŸߵŸݡ̵Ĵ
歴򿪷ţѾװ޺ˣǽֽѾá
֡
·ۣе֣ǽûƽȻȫŪˡ
歿ʱ䣬ҪҪ˵֮ǰ뿪
·£ҡͷ˵
˵Ǹ˵֣ȥ
Ǹ˵ġ
˵Ŀǰûƭˣ˵ǵһΣճ̶ӦͰɡ
·Կǰ˻ΣüȿҲһҪƴƴġ
еû˼ǶƤղӲ˼ҵʲô˵Ҫƴƴ
·Цſɡ
˰ȫһ飬׷ӱ֮ǰȥҶ˸С䡣Ҳװһ룬϶ѷשˮࡣ
·ޣᣬû˵ʲôָϡ
歿ſӴ˵װҲסɡ
·Щζ渺
ﱳȻʵһ£Щطǲͬ
һûһţ洫
·ɫ΢ߵű
֪Կ·װ޶ӵʱ
Ȼ˵ûҵԿףװ޶ӳΪĳװ޹˼䣬˵ûźԿףǸԩ˵ͷڵڲˡ
װ޶ӳ˵Űɣͷޡ
棬ԷҲû
װ޶ӳִƣһ˵Ҷѽ
ûһϾʹһû
ѯ·žҪˣҪҪ㷿ȥ
·񣺲ٵȵȡ
ʲôеɻ󣬲֪ܿȵʲô
һһŮͻȻװ޶鼸˳ǳݾ֪ŮҵķޣܲԾһҡ
һ˫ԽԽ
װ޶ӵȴڷޡ
ǶԷŮ˵Ϭ꣬һܶˣеҲʱʱһ䣬ȫ֧ӵĻ
˫ã̫ѨЩ͡
ȥڹŵ죬õĴŶ΢װ޶ӳһ
βԥ·歶š
һװ޶˽ɫãղųûռϷ硣
һtmdԷӣϷ裬Ȼ˵ǳӺ޲Ū
죬װ޶ӳ˵ܸˣ취װ޺á
ղǸ̲סֹװʱϳǺ£ʵܲ˸ڡ
˵˵ȥȫڣиֶȥ׼ʼװˡ歲ҸղŶ󷿼䣬С䣬ͱˡ
·ʱ䣬ͷ΢΢б歶˵ʮˡ
æµһ⼸˾Ȼװ޷ӡ歸пװ޶ǲ̫ƴ˵㡣
ʮһ漸ͻȻֹͣ˵
̾
ⷿ䶼ܰ
ǽͻȻһǸʲôײǽ
װ޶ӳŭ˵ֿʼˡ
ţײǽܼˣǺ
װ޼˶Ǵ˵治ǶһϺӾ֣û˹ܣҪ˵װ
˵ǽͷֻ̫ˣ˵ʲôһЦһ޵ġ
üǷˡ
װ޶ӳȻһˡ
ʲôŽգֻܿ歴ʱЩˡ
·˵ǽϡ
Ťͷǽ档
ǽֽģڰĻ£ǽֵʲôǽֽĶ
·ߵǽߣʲôȻ˺ǽֽһǡǽֽƺãܿͱ·˺¶ǽڣһѷ죬Ĵָô
ǽֽԭ˵װ޶Ӵķʽеְ
䣬ǽϺȻֶһѷ졣
ס
·ֺ
˿ǽ𽥶ѷ죬ʲôǽºۼûһĹ򣬶ѷ첼ǽڡ
·üͷһšĿԼֿȥ
˳ߣֱϣҲһѺۡ


229 
ǽ
ð亹 Ѻ۳ֵĺס½ּϸ壬ȳƣѺһ˿ڣ ȴûѪ
ʡ
½üšһ£һֱֻһ£ ûо
˺һǽֽǽѾȫѷ죬 ǿžʮֲʡװ޶ӵ˲Ϻš죬 졣ٵװޡ歵עû棬ǿ½֡
ڶѺƤ֡
ľץס½֣ ô
½ϳֵı仯ҲĪ ɨһǽڣһǽ
ﻹЩЦ˼歿Ƿˣ Ͻôɣѵȫ©硣
½˼Ƭ̵ҽ֮ʲôرľٶΧ ǽֽϣ Ӧ˺ǽֽԭ򡣡
룬Ӵͻ˵еȾ
Ⱦ½ɫһ£ ղ֣ǴȾ ܿҲ֢״
˵ʱȻ뵽㣬ü˵
½оЩ ͷһѺѾӵϡֺ۲ʹ ƤȴԵøˡ
װ޹ʮֳ֣ кţ иײ
½ӣ˵Ҳ벻ԭ򣬳ȥ
ûԣղŶڷܿЩװ޹˲Ź֣½Ѿ⣬ûбҪܻˡ
򿪷ţסˡ
ղŸֻＸƹॵĶΪϸװޣû뵽װ޵˼ȫͬװ޹ȫ£ź͸첲һСžͿĨ
歵һӦѾˣȿϺϣɵһ
˺½һϳѺֵۣϣȫǷ죬ѵǽƤǽϣҲѿ
սӵʱ死֣ǽȫɾ¶ש飬ķȴȫװ޺õӣǽֽ߽Ȳ̫ˡڿѷ죬Ȼ׹淿ǽֽΪڻֵѷ죬Ӧװ޶ӵΪҵԴŰǽôɾ
ʱ˺ۣǷƵģȫע޲ϵѺۣ歺½淿߳ûע⡣
ȿǽڣǽ¶שɫԿѺûзɫǽôĿģʵϣѺ۸࣬ûһط⡣
½ߵһװ޹˵ǰץס֡
ҪͿᣬ겻ݺݵض½Ҫᡣ
½ʣشҵ⡣
װ޹Ҫ½һŲͰϣ˵شҾ߷ˡ
ϾߵĶһذϹ濴켫ˡ
װ޹صش£ܴ󣬵һתҲûܴ½ѣ۾죬ʡ
ûкӡ
װ޹˵ûֻˣ̫ܺˣҲ̣ܽԺ˵ġ
˲ˢԼĶڻкӳϵκڿޣĪķɭĸо
װ޹ûѺˢᣬ˶ˣȻ½ֱҲѺۣȻ˵Цˣһ޲һ¾ͺˡ
½ϵĶôġ
ҧгݣǲɵʱǽѷ죬Ӳȥ˵ڶϻУԽԽ࣬ҿҪˣᣬҪ޲
˵˿ƲסƵģץŲӳ½裬ҪȥͰ
˵⻹ǳǽϡ
½˵ϸѷ̶ܼв𡣡
еǽһķ죬ұߵǽ࣬һ㣬ǽΪģɢš
歸оֱЩѾ˵㲻õԤУ̧һȻƤѾϸ΢ѵĺۼ
½ɫЩѿˡ
˵һ¡
ܽС䣬Ȼһװ޹˷ĲɴӣͷǴģˡ̧ɴץľϳĦ淢̶
װ޹˷Ӧǳ⣺ʲô
ƺµҪʲôᶼˣֲֳӶ׼正¡
½̧ž߷Ͱ˹Ǻ棬Ϳ
Ͼˣһڣ˫ֽľϣ̧ӣ׼϶ܼĵ㣬ݺȥ
ˡ
ǽ淢Ƶײװ˺Ȼס
½˵ң
歸ղˣѴľת½
ʱǽϴϸ΢ıһµѷᴩǽڡ
歷֣˷ĺ֪ʱֹͣˡ
ǽשۣһשѿ䣬̼䣬שѣȻһ죬ǽѿ޴Ŀ
۳÷ڶ
˺󣬱ҳǺÿԡ
½󳶵Լ󣬡ж
ҳȥ¶ǽ
ǽں͸ǽ֮Ȼив㣬ƹսȥ¶һرֽĶ
ͷƤ飬ȻûпȫòѾµʲô
ӦǸӣֽסƤή壬Ǿ߸ʬ
װ޹ǽѿڵʱѾֹͣϲᣬԭͿŵİɫҺͻȻ֮Ѿ˺ɫŨŨѪϣƤķ϶㶫˱쳣ʹ࣬ץ壬ƤϵѺ۱˺ɫӡǣûжıͶվĿɭؿ歺½
½ɳ𣬼Ⱦ˵ı仯ֲʱǽڲ㡣
еʧˣӵĿ֣װ޹˵ĶЩ¡
歶ͷð㺹ҺϵѷҲûбࡣ
ùؼǽţ׳ӳ￴
вֻʮҺȣһľ¥ԲӼв㡣ǽ˾ɱӵ֣У歾õɸ
ϸǽڣֲϴĸʬиǰѺӷǽ鷳һЩƷҲ˽һ˫ӣͷˡŶģֽȥ
װ޹ˢˢ
ϰµģһҧɿذӼвֹ˳
ȫǽң歴鱾ͱʡѶȫӣּһһۣƤд֡
歰ѱӸ½
½ǽĸʬޱ֣
װͻȻ
歾ؿǣͻȻо
΢΢תͷ۽Ƴǽֽڶʬתӡ
¶£½һָۣʲôˡ
½̾һ ӾǺӣ־ȻзӦ
е̵Ƥۣʵһ㡣
ʬͷֽţܽӲֽܶĿռСóѳ


230 
ǽ
ŸʬŤӣ ǣֽΪƤͷɽŹͷĶùؽڲʱĦ
һƤ񣬺ɣ кӡ
½۹۲ǽصٸɰͣ ҲǸӰ
û뵽Ǹӡôã һ ûһܣҪǡ
·ȱ𼱣 Ҳһȫ
ʬƺǵۣ ǵ죬ͻȻ˸ȵŤתԭŶڷ ʱת˱棬Ǵڵģ 
歲ס
ĸʬ סڿڴסͭ
ʬץֽ 滺
ĶЩӲС Ӷʱ·ֻкӴС
·ɺһ˿ЦȴܾСģ 
ʬͷŤķ򿴹 ֻ Ҳˡ
ܽ·˼
ʬǽһȦ ƺڹ۲ʲôȻֽһ£Ӻסһװ޹ˡĿѣѪȫˣطһʬ˵Ĳӱߣϵʲô
ΪϾҪҧ˻߸ʲôųŴλŲŲ··ѡ
·һ԰
ʬſװ޹ˣϣͬĶֻûʲô䵽ϣΧ歺·ߣһСȦӡһһˡ
歱Ŷ巢
·ҪǶԷްɡ
ʬˣûʲô仯ȴŭصͺ
·ҿ԰ǽͨʲôʲô
ʬվǽǣǽȫѺۣ濴ǳ顣һĿ˼˰Σ黺ض˶
·Цһ˵Ҫ˳϶¥
ãʬɼصһԴ
·˵á⣬͸ղ歳ϵγԱȡѶҵȻݺһǽϡ
һǽͲѷ졣
ע⵽ʬΡΡģ֪ǼǷŭ
ڶ£شǽ泹ҿ
װѾ̱ڵ޷ҳĿѾڶͷ
Ŵ򿪣ǶԷ޴˯ܳŮУǴ
歿ȻŲٻֽֽϻŷƣʵķֽһʬڶȥƺɵЩֽǰ
ԭǱǽѣžƿڴȿǽڶŮ̱ŵ촽ɫһףײײһƨˤڵϡѾȫ͡˵۾ƺʬ
·΢Цſ絽Ѳ輸̨ƣɳߵķֽһ˺ȥ
˾ʧ룬һ˹ȥ·ɱܿ
һŷֽ˺ǽڶӹȥŮڿ˸ʬɴҲû֮ǰſ̱ӣ߶µ˵ţҡɱġ
ָһˡ
࣬̫һʧ֡ҪңңǾ˾˵
ʬشӶ߹ȥ
ŵɫãԽ˵ԽǶԷɱ˽
Ȼ˵ĺңҲһţǽľ˾˾ĸӸĸ˫տ˶ԽǴһʧֲСİѽˣ˾ͰѺӵʬϲʯǽеĹ˺Ůһɣھװޣ˵鱩¶Ծͷܡ
ʬŮϣղθʬſ죬ݺҧŮ˵Ĳϡ
Ů˲鴤ûƤ԰׷ңѪﱻˡ
ʬƤ潥¡ЩѪ⣬ƤҲӷ״̬ˮЩŤͷתˡҽУȥ·Űһ¡
ˤϣȥ
ûһѪӯ̧࣬ͷͷϡ裬嶼ݰͰ͵ģմѪһ˫ȫڵͫɢɷ
·ЦɫŽ
촽ûж
ձЩš
·һƲͷﲻǻ
һ»صͬʳװ˵ѪѾ׻ָͨСŮֻȫڵġ
·ߣ˵С˳ѪѾɷȻСĵ㡣
ѹָղŸʬ״̬Ľûװ޹ˣ˷ǣԭΪ״̬Ѿ˱仯
ԼҲýϵϢΣգȸղǽʱˡ
װ޹վת


231 

ͷߣ ·õعϣʳ˵Ѫ󣬴˿Ѿָͨӵģ ƤЩۣҲΪˣ ƤһĺɫѷԵʮִۡӲӵŶֳܲªĺۼ ʱҪ顣΢΢̧ͷ ۰ҲǺɫȻһЦ
һĺ歱
½Ͼǽߡ
ûбƺ˼ʲô
½ʲôʱȥ¥
촽˶
ûκ
½̧󿴱 ʮһ㵽һ㣬 ʱʱ֧š
歾ûʹõߵ£ȻҲܺͽԻ
΢΢һͷ
Ҳ ʾû⡣
½ֵʱ仹磬ûҪϢһ£ ׷ӣ ѡһɡ
תͷֿǽѾ򴩣 ͷҾе¾ɣȫûװ޺ã ǽڵüשſŵŮʬ壬תͷȻǽ֮ļз졣
Ҳ֪õʲô취 ȫ˽ȥǺһӰ
½˵ҸطϢ
ͬ⡣Ȼھ񻹴ڽſûһ˯⣬ ﻹкüҹ ÿһȽɣ ҪҪúϢҲ֮ǰôľ顣
½ȥķ䣬ԭ޵Էʱǵʵȫڿĵ͸ˡ
歴³ҳһµļףϰѴƷȫˡ
֪׺ñӣ·
歵
ֲûһ˯·һν
歰±Ӻݺһ飬ʱôһʱ㻹ȹء
·һֳͷȥȹӾͿһ˯ˡ³ﻹԭŮ˵·
Цˣ˼·ͦ³ȫڵϣʾ·ȥ̡
·һӴϷɵϣ¶ϣֱֱ°˲Ųһ˯
ڴ߻歲ûԼˮǺĿɿڴǸԵš
·üѵǡ
˵ΪŮԲһ˯ģǴģֻǾ
ҾңʲôϵĲͬ·
正ûʲôͬ˵ĸоͲһˡ
˵׻⡣
歲Ҫˣ߼ԭ⻹ϡú磬ɵϡ
ʱѾ賿㣬ټСʱҪˡ
歱ۣãȴû˯ţǷ˸
·˵˯š
死šȻڿֱӺǽˡǵǰһöͭǮߣֱӺЩͨ
·˵Ҳ֪ô£ߴ֮Ҳǵ˼
ղźͽ˵ʱһǸʱܲӰ졣
·ͣʱ̫ңʢʱ򣬶а˺ܴһ쿪ʼҪʱܳ
ѹô˵Ǻа
֪ͺáԹˣıԻ𽥱а
뵽ǸǽҵЩпȻ뵽ʲôֵ̧֣ķ϶
תϿȥϵ˺
·û뿪һ¥ٿɡ
˼䣬˵˯⡣·һҪСĽһͷԺ˯
˯ûСʱ歸оӽǱһ£ʶ·ĹһӣȴͻȻѹȵĸо
ۣһ˫۾ſڱϿȻһЦ͵˹ҧסĲӡ
歼һһơ
һɲǼ䣬ȫֹˣռʱ˴ҡ
歷ȴԼվڷΧļҾ߶˸ģŰڣ˵
һ¶ǣָоʶӷߵʮˣһŮ죬ǽľ˾˺;ĸ
ǣ̾ˣеͨʩչ
˾ϱźɴ˵ҽĺӣҽûˣӻСչ˵ʲôӦҵ
ĸҲ˵ûкӣһ
˵ǷӴ
˾˵ҽķӣĶֻǴΪܣԺ˾͸Ӳ£ЩҶỨϵġ
歸иеʲô߽ͷһӷ߳۵һƬãȻ̧ͷʴң
ᡣ
鸴ӵسȥ
̧ͷҲ
΢΢һ
齥ɫӣ۰ҲȫȾˡ
ٴλͷʱ򣬿ļҾֱӣĸɳϣ׵Ľȥ˵ӶĸͷƿԳԳԣһ쵽֪ԣûҪծãȻ޴ĸΪջվҪȥȻ뵽ûˣ˦˽һƣޡ
Ͼ˾˻Ϻ˰ߣȴŲʣͷĸ£赭д˵˾䣬˿
Ӵ˽ͬ׹ĸ˳ۣ˳ĵ¶Ҫѵһĺۣ޴ɶ㣬׳ŵӺ;˾˵һ䣬˾˰ֻһңݺݳһ⣬˵ԸȻ
Ϊ˲˿һ˺ۣĸ촩䳤㣬˵ϲѣʱвʦȻͲȥ顣
˽ԵģԷв˳ľȫйϣʼǾĸ˾Ҳʼֱ֡һ죬ʱСĴˮĸóڳɵľ˾־һ⡣
ŮΪذȫˮˤڵҲû
ȥĸһ¾ͻˡŸô졣˾˾Ź˵ʬɣ˵ܵòˡ
ʬӵױ֣ⶰϾɾ¥⾭ƣϲʶ˾˲˺üַ˲ؽǽΪŪשˮ࣬Լ֣ѽڼв
վڿĽ䡣
ž˾˺䤱һש𣬰ѺӰֽУһ԰֮ƷҲһ˽ȥ
ĸ˵ԺӾ͹˰ɡ
Ŀ˵ĶУּҪȥһ£ǵ彻ֻĮȻǽ׷ס
ǽ۳Ľȫһ˺ۣƤɵµȫ˺ۼưܵޡǽһӣ漴ܿӿݺύ顣
ʱˣЩµĻᴫȾѺۣǴӽϣҲﴫġһضſն۾歾ȻҲپúˡ
ͷʹɡ
촽΢
ʣΪʲô
һЩûԵɵġ死ش
Цһ£˵Һö


232 
¥
½˵Ļٿ˳ Թ˺ıԻ𽥱а
ϵЦݱòã ۾ȴڵˣſ죬 ¶ɭɭݣ ͻȻס
ס Щ͡
СӳɳĹҪȷ˵ûн㣬 㿴ȫǶһ棬 㲻Ҫټȥջúһ ʧԣ
¶׶飬 úһ ۰׺ɫһ㣬鷴мãȻ
£ º͡
ھ˾˾ĸöƣ ĶڸԶļҲй ׵ˡ
︴ӵòͣ ۰¶ܴһԭɫ
һ˵
Ĳһ£ ˻ʲôڣ 涼Ǹ
ƽʱҪƣʵ̲סˡ룬˵Щ˾˾ĸһˣҲҪһȫˣҪ߿ɳչ·ߣ֪
ʣʲôǿɳչ
緢Ŀ꣬һ㣬ˣʱ壬Ȳˣȥ²һһðٸϢڽѧﶼǺܸѧʡӴԺõĳԲˡҲẦ˱
СԴһһģ
ͷһԡ
̣лл㡣
正
еһɺð̧ͷҪպȻֱסˡ
ƤЦⲻЦ˵ܾû˰ɡ
ǽ֪ΪʲôͻȻһ̵е¡
֮ǰûӦòˣôء
һ仰˵ռ֮˱仯ϳһĽ̿Ϳ
һ飬˲丣飬㡣
һΧ·ɫһ㣬תֲ˱仯ص˴ϣӲˣ½վڴߣһϸǱӰΡ
½歲졣
½ǱӰסĽ
͵Ϯ㣬½˵Ѷóʰһ²֪ʵ
﷢ƵĽ㡣
歸Ͻ½֣ſɣûˡ
½Щɻ󣬱ﲻϷ㣬㡣
½ɿ֣ӱʵı£԰ѱ˺˿̾ͨˤ䵽ϺɿવСܵ
ô¡½ĿⲻƵض
ǴӿڴóһɫֽֽһʹԭȵһЩ歿ȷղſ϶Ƿֽá
Сô¡½֣歵ķֽ΢΢һ١
歺˵˷ֽԴ͸ղͨпġ
½ܺͨˡ
歵ͷղŽȫˡ
歵ӣü˵ÿ¡
½ɫʱˡ
һЦ
½˵ʱ仹ڼϢ˯شϡԽ˵ҹǻԾʱ䣬ŸմǽŹȥϰߣŴһ
歼Щ½˵ںǿˣùֲһֱ
ûڵв˯̤ʵһЩʱѾϾŵ㡣
ɱ˯ǰƣƺ䵭ЩʵӰ֮䡣
歹ȥ鿴
ģڻ۳壬մǽʱ򣬿ܵ˰ͻ᳹ʧ
֪Ϊһ˵ѪŻǿ߳Ҳ˳͸ǽϵĶڿԿʬ塣
Ժ޹˾ͲҪȥ˺ˡ歳
Դ˵ǲǺˡ
Ϊʲôô˵ֱóǺǻ˵歸˿ɳչ·ߣɵ׻Ǻ½ûзֱ
˭֪صͷ֪кɫĶȻһ£˸Ƶģôࡣ
˵Ż½˵ſˣǸˡ
ЩŤɾ裬ܽ˰ɡ
½Ƴ۽һֱɵظСβƵġ
正Ŵǽųʶл
½һ浱ǺӰһӦþǿˡ
歵ͷ˽һۡ
ɵ˵ûн
֪ĵ
ۼ룬˵ǽϡ
正ǽϡ
ͷȥ
歱ͯͯ˵Щëëģһ»棬þ㤡Ȼûн¥ͿʱȷŲܡ
½߽ûһŪ˵Եĳ˳˵㶫
歿۰Ͱ͵ģһŵţѾԲЩǰѼСպãʮϧӡ
뿪һ㻹һСʱ歽ŽôϵԣҪôѧϰ
½ˣһ̵棬һϸݸ㵱ҪСμӸ߿
̾˿Ҳäɣĸ磬ܳûĻĿ԰ɡ
ͷ
正ǵĿںǡ
ǿǡ
½
ʮһ㣬¥﷢һı仯⣬չ⴩͸˲ɫ¥ﶼࡣ
½ʱˡ
СЩ¶ֲᡣ
뿪ӣ¥ݿڣ¥ȻǱ״̬
ǰ棬̧˫֡
¥ȻһѺۣ籬֦Ҷһ㣬ɿӣܿµǽ档ֻꡱ죬ѺԽԽ࣬ǽ䣬ܿѺǽ
歺һ
¡죬ǽ¶ϵ̨ס
֣ɫף۽߳ںɫѪ
歼״óֽ
㣬ΣգҲȥ
֪ЩɬɬģҪúõģס˵Щ
ٴιɵصͷ
½˵ˡ
歺ͽ
ԱֱܵУס歵½ǣС㡱歶һ¡
⻹ͷһͷȻô
ļϣ˵㣬ҾΣյĵطڵ¡
⣬¡
һֺɫĶӵܳе˶ʹࡣǽʱҲǿֺɫĶŻġ
˼
½˵߹ֱӰѽˣˣ·Ҫߡ
̤ϽݣͷһۣСĽ֡
һһ̨ףܿ¥
ٻͷʱѾɺɫһ¥·ʧһ㡣
½Χɫ±þ衣
Ҳһ
¥Ĳֺһ¥һһŶĴԿ¥⡣ֻǾ¥֣ȥҲǻɵġ


233 
һˢ£
㿴½ָŶ¥սǵǽ˵
ǽŲٶ 󲿷Сҵʾ֮ġ
½ƿһţ¶ڵ֪ͨԹصͨ źڰƬװ޶ˡͨдǷɱ ɱԼĹܣ ϵ죬 ͡
歿ݣѹֽ˵ǲǺˡ
½¥к
룬 ǻ
½Ťͷ ЦЦҾ㻹ǱѧǸûǰ;רҵˡ
˵²ôûǰ;ˡ
½һа-̲ʺ㣬Դץ𡣡
死һۡ
ߵϣʶŴߡ
½ ¿ǰΡ
歸Ҫ˵ʲôһ̧ͷ Ϳϻ½¶һͷ ȻһԿ۾Դתת һʵģ֪ʲô취ܵ正 Ŵ泯歵ķ¶аЦݡ
½仯 תͷɿü
лͷŴתһȦ ûҵԽĵط ŭԹޡ
ʱ½Ŵˡ
лͷ˻ȥ û¶档
死ͷŴ򿪣һͷѩ׵̫̫վź󣬱´Ƥѹֻʣһ۾ţ正º࣬㲻ס¥С
áòشк
ûʲôֵ̫̫ʡ
˵ûС
̫̫һƲ½˵СͦģżиݻˣܲܰŻһ£ǳϡ
½˫Ŀ΢˵á
̫̫ʱЩˣſø
½ŸסʾСġ
½ЦЦû£ôͣҪһѡ
̫̫Цø飬Ǻúӡ
½ߵǰֳϣЩƣҽȥףɾˡ
̫̫ɫһ¶սŰѡ
ͻȻＱٵһš
˻ƵɤǸˡ
̫̫ɫ䣬ɷ˵̹š
½ţûܺϡ
̫̫Ƥ¶ɫ
һɵĽŲߵﴫڵĶ
歽㣬ѦӼſֻܹˡ
歺½ͬʱתȥ
½̫̫ƿ֣ٹȻ
ѦѾܵǰŸƤüЦݿʡ
歶Ѧĸоرۻŵ䣬ֻȽһ꣬歵ĸоǺӣֲȫǺӡ
ЦźкżɽʣѦ࣬ϴ˵ǧҪؼΪʲô
Ѧͷһ˫΢Բ΢΢һ£ͻȻս正˼¡
歲ʲô
Ѧ˵歽㣬ǽǸСˡ
㶼֪Ȼ
ѦӣǸùζһžŵس϶Ӵˡ
·Իһ䣺Ǹģǹĺܡ
ѦЦ˵糤Ưȵ˶ÿ
·ЦĿѾϼ̽
歽㣬Ѧһ歵ӣҪȥҼһ
ϴҲôк歼ǵĸ׺͵ܵܵ״̬ʮֹŹ֡
ڼʡ
Ѧŵܵȥˣڲڡȥȥɣʳ
ݸʳƺǸܸ߹дһ·ͷʾȥ
ѦļңҺϴʱһͿңӤƷӵصǡѦӶкڿ¡
򿪱䣬쳤ִọ́ǲݮζġȻִ򿪷ţȥɿݸ歺·˵ʳ
歿뵽ĪЩᡣҪ¡
Ѧ߽࣬㣬ʲôΣաʡ
Ѧգգۣ㣬Ӧ֪ģղڴǸԭɱ˵ˡ
֪歴һ
·ԭɢؿɳϣֱͦ塣
ѦһڵƵԭĹߡ
֪Ѧشغֱӡ
׷ʣΪʲô֪Щ
Ѧһ´
һֱ
ãѦſڣ뿪ʱ¥ݹսҶߵ¥·㷿ſڣͻȻͻ˹ȥεһƬҶӣƴȥôҲû֮Ҿ֪ܶˡԭ벻׵ҲͻȻˡ
ȻָŲ輸·ŵһͯ飬˵
歾ĵ״⡣
ѦȻ֪ԭһ顣
·ɫ࣬Ѧ಻֪ıʣ֪ôȥܼ򣬲ֱ˵ǽָ鼮˼
׼ȷ˵粢ֻǾһһĳľѦࡣֻͱԡѦ࣬ȴѾ̽˵һǡ
·ͬࡣ
·ôġ
ѦЦݵЩ¶ԥһش𣺡歽Ѿ뿪Ҳߣһ
Ϊʲô·Ѿȫӿֱ˵֪˵Ĵڣѵ볹װѡ
Ѧ۵׸ζЦ⣬İ歽㲻ֻˡ
˵˵е㺦¡
Ѧ棬㣬ôҲ֪ǻصǶǱԼƵˣҪĺѡ
˵ģѾȫӡ
˵ϴҲҪֻҪһص¥ҾͻᰴԭĹߡ
Ѧͷ
лѾϹˣûɱҡ歾ôΣգлģѾûвԼ
ֻǻûдﵽ˽ǸѦ˵¥⣬һ¥¥ɱ㣬ȵ¥˵Ľ㵽ҪԭλÿǰǿҲúܿ¡
歳ڱ֪˵ĻΣ
·΢䣬֪ô࣬뿪¥ķҲӦ֪
Ѧ̾˿ؼʱ˳ȹʮһͿ뿪ܣǴҾͶҪˡ
˵ǡҡǡ
ע⵽˵ǹϵǣҲϵ㡱
Ѧ㻹ûзⶰ¥û˭ܶˣ¥еһоȶתҵȻҲ⡣
歵ң쳣ĸԴԵ¡
ѦЦˣסһ¥Ȼоͦ񡣡
Ѧ࡭
Ѧࡰꡱڴǰ˸ƣҲ˵̫ˣǹģǻɡ
ָһָ
Ĺ
·ĿģͻȻڵϣǰһˡ
Ѧţ¶һɳϢֻҳɹˣǽŸʤ㣬ȻǾֻ棬һжͽ͡
·ϵôҲֱӸǡԵϣֻܼ¡
ԣҲ˵ҪԼȥ֡
死ΧŬϴĶʣܵйء
Ѧͷ
歵Ҽǵ˵ÿȥ
ѦЦ
ʱ˵ʣء
Ѧʳָ
·ǶԴüͷš𣬺Ȼʣʲôʱ
Ѧ࿴ʱ䣬˵ˣӦѾ¥ˡ
·Сɳк正Ǿ߰ɡ
Ҳվ
Ѧû˵ʲôһһȥţΪֹǸӡ
֮ǰ·ͻȻͷ˾䣬ǼҺھӹϵ
Ѧ˵ҵ֮ܵǰھһƹ֡
뿪Ѧң歺·ǰߣ¥ݿڴŲһʮŮˣﱧŸ߹ϳǾѦ衣һ˲䣬歿ĺӣϴȼû仯ѪɫϢ΢ʱضпܻزƵġ
·¥ݹսλã¥ͨǽסˣһ¥һƬ
歾סľӦúǲһѦûκ쳣
½վڷݱߣ˵ô
šĲɵػһȻŷӦ½ʸղѦ˵ЩϴͨҾ;һ㣬û뵽һġ
½ȴûм˵Ѧ࣬ǺȻ˾䣺ҪҪһͰǸ
歲ؿ
᲻á½΢
ô᲻ãֹһ䣬ô
ܼ򵥣򿪴Ȼɱˡ½˵赭д
Ŷôס
û˵ʲô½Ѿתִ˴һɴ߹Ŀ
½֣㡣
֪˼ӸյлҹóĿ
վڴߣ½ԱŲ˵㣬ǽվţ濴̽ͷ
վûһ歾ǽ½ʹ˸ɫ½˵ͷ
лͷڴϷ˫۳˺ɫѪҲ֪ʲô֪ͷϷ´¶ͷͶͷֻ뵽ڵǵġתԴֿ죬صĺ
ȷ歵ķһ¾ͼͷ
ץͭҷɵض
лıӱ֮ǰ࣬⶯ڿʲô歿ֳĲӣԹĻԴڲҪȫ봰ʱл¶ЦݣȻɿˣͷ˻ȥ
С¥
װżµײС
תͷ½һۡ
ɫ䡣
ϵеʧ
쿴Ŷ򲻿Ϊȫ׸죬û뵽Ȼˡ½
歰ѳȻϴţѦ˵ģԭĹ켣ǿǰûôסڻרĽ¥¡
·üͷƳһߵ˵ղŴӦﰢ޵Ƶģûȥء
正˼Ҳ㿪˰ɡ
·ǿɲһ߰ɣȥ
歼ǵøղ̫̫ķ·Ҫŵʱ򺰹ţҲ֪ʲôˡ
̫̫ǰ·š
ŽȫûҪ򿪵ļ
歸һ˵Ȼ
·еؼţղ濪ŵʱǸϾͶˣǵ
û˵ܱܲϺˣҪ㺰ptsdˣ˵Ҳҳ
·б
ʵѹǵóʲôԼӡʱһͬѧйøкԴʶȥһвʵĴڣС˵һ趨֮ЩͱģĿȫǡ
·˵ʱҲһ̲ͣţɴġԽԽŰߵصȫ졣
ܲˣŴһƿķ죬̫̫¶˵Ҫʲô
·ǰһýŵţţҵݲǻˣ޵ġ
̫̫θߣҪһԼޡ
ôͣһŪ˾ͲˣǽСɡ
̫̫ûµɫ죬ֵطŷԽԽ·ֱӰƿôþ޷סš
ǣֱ̫̫ðǡ
·ֱ߽ڣǸһķͣѦҶһ䣬ʱŽա歸ղſ·ŽʱǸŲŹϵġ
·ĿɿڷһȦһʣݻˡ
̫̫ɫһһףҲЩΣ˵
·򿪵ƣûȻǻˣµĵġ
Ҫ
Ȼ
̫̫ӹҳһεݵݸ·ɿػãӵţô㻻˵ݣ㲻Ƕ˵ˮʲô
Ȼ̬̫̫Ƴһ۹ŵķţڳﵹˮóһгƬ
Ͻ߰ɡ̫̫һţ
·Ų豭ڿй
ʰıѦҿɸɾˡ歷ֳһѵ֤齱״ȵʣţҽ
̫̫һ˲ı΢صһͷִߴߡ
·յķǰššŰѣ淴ˡ
ʲô̫̫ŵʡ
ﻹôһ˵ҲȽ֡
̫̫Ȼŭôôò˶͸Ͻ߰ɡ
·ǽġ
̫̫ݺݵ
˿ڽǵʱѾѳĶϵµؿˣһعиķĶúڲšӷŶǸҽѧ֤飬һЩӰΨ治ͬȥʲô
̫̫ͻȻŤͷһƣ
ˤڵأȷ⡣
·Ŀؿȥ
̫̫˵ǿˡ
·˵ʲôǲߵġ˵ְѳһĶ˳
̫̫󼱣֪в˫һܵ輸˸ʲôȻת׼·𶯡
歺·һϸйʸС
ֻ̫̫ͨõȴëֱֱеǳΣա
·˵ˣŲѵ˲ǡ
ܡ̫̫
·ЦЦѺڲĶתȻֱֱָϻ˸ӣѪŸ˿ڷϣĨȥһ˿ѪϾؿ̫̫
̫̫־֣ǵʲô
źȻˡ
̫̫ͷ
˵ɡ
˵̫̫͹˲歺·ſ첽ȥݵȫ͡
ǲ̫̫˵
歸һ䵽˭̫̫Ա·ղűݸˣΪǶֲĴڣ˴ʱ֡
·˵ϻж˵ϴάķ-ȫˣĿ϶СԼҶֻбԵһߵšˣ治һָܻ
ϵģƶӻس̫̫ûֹ
˵òţй歾ֵĲòĲӣһۣˣĳ̥ǣĲһȦҪˣֻںȱһС顣
ֳ̫̫ؿ歺·ҪǸʲôҾͺƴˡ
˵šɲ֮ܲǰǽʲôɡ
̫̫촽û
֣ʾɵ㣬λĶ£ΣǳеӦҲС
歰Ķŵ輸ϡ
˵ĻǸղ·תָʱ򣬺ڲǰһӣǼ˵ʱĶԽԽӡ˵ΣաʱѾ̧ˣֻøϽ¡
·浽ʲôΪʲôܴ򿪡
Ϊ湩񡣡
ֱۣ˵Ļһ¡
·Цһ
ôǲš˵˹˵ĸоɫܲ歲ҲðһǶͷҲǶࡣ
·
ûеĻôᵽء˵
뵽ѦЩľʣ֪


234 
Ը
ƺоЩ֣ ȻҼҡ
歰˿Ȼһ䡰С˵ѦбϵĲͬ
·˵˵ɡ
˵ͷۺڲŵĶ ̾˿˵û˵
̫̫
˵ûйϵ ǹ˹ݵʱ аţ Ա񡣡
歺·Щ죬ɫؿֿ̫̫һ ղ˳ 歾Ͳ²ǲĸӣû뵽ȻǷޡ
̫̫ס֣ ̫̫񽥽
·棬˵ʲôô
¶ں޵ı飬 ʵ˵Ը
ʹ֪ļڽ̲ͬ ˽ģһ㱻Ұ ڣͨҪʵ˲ſϹ
˺̫̫һۣ Ŀｻֻ֪ĸӡ˺Ȼɫ࣬ Ƶġ̫̫һˮۿ죬 ˵˵°ɡ
̫̫ʼ˵Ǽҵ
ԷеĽ ԭǸʦ ŮĽмҽԺƴҽտͲѾƵĹǸɣ˲٣ǵĺȻƤѧϰ⼸һҸͥģ塣ڶ꣬ؼҵ·Ƽ˾ˡ
һ˲·ˣ´УܿһֲֹͻȻɫ߿飬ʹԭû£ǿۼѸٱȥҽԺ飬Ƥڿƶ鲻ԭ򡣾һ£ϵĺۿʼӳ
ʱҲӱ˿еֺ֪зǡͷֻҪƲһȦˣûˣնϲӵⲻǲϸ˵һֶˣȫǰ취ȥ·һҽѧҲͲԭ
ѧҽģЩ˵
ܿ¹ȥϵĺ߹Ȼγɳ״ռ˲ķ֮һˣӲŸãɷͻȻֵ֢״ҽѧȲˣֻ·ܿ˰ѰƼ˵ֻҪɷĲκãѾȥĶӶܻ
ʹ˺ü죬¶Ĺ
ŹӦ
һѰؼңҲܳԾԭǸľӣָֽȥƺлƵһڰ˿Ѫɾʹ˹ҪؼҵĻӱϲܼ⡣
ؼң·оԼһӣؼҵ·ԽԽҵʱѾ൱Ǹôء
ܼ򵥣Ҫ㡣
ȻҪǹ˶ģᳬΧܰǵ˵ġ
ʱѾܸ̫ܲϣɷȬĿǰԸ
񵽼Һһݣϵĺ߾Ȼһء˵ضźߵݣû뵽ﴫݳһ
ֻй˲
һͰ׵̫̫˵ɷĲεˣȸҵһݹɣҪӤѪ
ҽԺҪõѪѣڶʹؼңڵϿͷ֮ѪŽӣȫ̶úڲţҲûﵽʲô
һ£ϺֳˣԸϽκá
˵Ҫһ̥
ΪԾ̥ȻҽԺУŪһҽЩΥҽµ¡պü죬ǿͻȻسܿ쵽˲һλáʵڲɷֻûʿ˽˽⣬ڳ̥£ͲЭ̣۸һ̥
õĺ˻صԭλá
ʱѾңܹߵȽŮˣ˿֪аҲѾﻢѡԹѺڲӵصңӻصɷŲʹڵϴ߱þʹ̡
ǰľ档
˵ۿˮֱת
ΣҪһ»Ӥ
һصҪͻĵߣʹ֣ȴʼûŵӤ׼¡ʱҲԣú̸һΡ˺¶ģ㰢Ҫ
Ǿܵĳͷ
һʱʮ꣬ͷѩףͣƤ´壬˰ߣһ̫̫
ĲϺҲܿӣǰƤϣҪΧһȦˡ
۽Ǵ䣬죬죬Ҫˣʵ̫ˡղ棬ͻȻ˷Ӧ˵ֻҪǺͿðһʱϡ


235 
ȱ
ʹޣ ǻں޸ղŵΪΪһֱ԰ѹܲסˣ歺·İ˵һпЩ˼ ʵҲѾٱ
ļȦҲǺģ һж ǿġ
ۿЩʧأ ·ʣ˭㹩ġ
̧Ͱ͵ֲ˵Ѧ裬ֶǰǲŵģ ǶʱҺʹ࣬ ˵ǹ˰˳еڶ̥԰ѰĹҡ
򴽣ǺѦǣϹϵ
·˵˵ôأ 񵽵ʲôӻ֪˵Ҫȥƿڲ
æֹ
ͻȻҿסӣ ɫǵͨ죬 ·סĺ
òϵ˵֮ǰҲƹˤŸɴ򿪿һۣͲˡǰľ棬 ǧܶ
·ɫĮϵĶҲֻʣһʱˣ жʲô
ֵĿ ·Ѹײڶ֮ڲκʱڲ¶ľҲǴڵģ û ·Ѹٴ򿪡
歿һСذɫͷ ΧһȦɫڿӵ˲ݣһƮȴ·ɢ
֣涣״ţҺ㣬ýǽ
ڴϢʱҪƵģŴţϹĳ콥ˣ֣ؿǰˣָƽ
ˮô
˵ãû
鿴Ĳӣûб仯ȱһСҪˣʧתղ·˵Ĳ߲ѡҽʤһУҪ˵ʲôֻ·ӺóһСعͷ
ôãԭô·
ǽذ׹ǣܸҿһ
·Ѱ׹Ƿŵ輸ϡ
ۻ軨ս˹۲죬˺һ˵ָǣָʳָӹͷԿͺСֻкӺ٪пܡ
ʣѦҲйǼҲӦôһӰɡ
ͷ˵СҼķ
ʣھأûС
ͷ˺ܳʱ䣬̧ͷûв˵ǰоھӶ£סǸڵԭҵ꣬ʽ˵ˣ¥һթƭϷϽƭˣезˡ
˵ļң㡣
歺·һۡ
·Ѱɫָ˵߰ɣȥҿ
üͷ壬ǡҪ
˵Ϊʲôأɡ
Ĭ
ߵſڵʱֻͷ۳ڷΪҽ
˵ļǰõɡ
ᵽɫ࣬΢΢ͷ
ղźǸ˺㣬ΪǰѼɢˡ˵ղַڲ輸ϣܳĺڼǰʧġ
ȻͷȥǰѼϸֻΪбʣΪܾ˰ĹҪ˥ϣòְ뿪ҽԺؼҵһϾҽ·ϣѧϰҽ˶ʮꡣ
歺·߳⡣
·ԱƳһۣǰǵߡ
˵
ǻ
˵Ҳɣǿкö֤黹Ͳ˵ĺգӦǸܸҽ㿴ҲûΪΪɷһ³Ӥֺּܲס
ⶰľ¥ΪҲǺĵġղ死λ˼һ£־治һϾ˶ǻ˽һ棬İ˵˵ȽȻ˵Ҫ
ɰĿ֮ҲڴˣҪĶ·̽ߵĵߡһεĹ򵥵õģ롣ʵԸͬʱҲ̽ߵĵߡһˣͻûޣ̵ѡ
·˵˵š
˵ʱţղŲ˵Ҫȥҿ
·ЦЦ˵
ڿֻһָǵʱ˼뵽һȥˣֻǰһ֡
ĲȥˣȻֻȥ¥˼ҿ
·ţ˼¾šŵǸ󸹱ˣɤ˭
·Ц񡣡
Է̱׶һ
·ץס֣һšԷɱĲҽС
ȥҡ·˵
ֻһڣ歴ߴ浽ѰҺڲŵӡ
Ѳãͺ췢ϣһ񡱡
һŨĺ̴ҴƮָ˷ܽȥڿлһֻ֣ųӭ
˵ʵͭǷܿεĶûףˣɻҽ
ͭļͷ˸âɢ
歴ϲӴװѺϳ򿪸ɢһ̣
һŵĹͷ
ͷõ档
·ˣ˵ȸղǺжô࣬㵹Ǻְϲ
˼ӴʱѾɥʹ飬ֻĿޣǻںҲֻǾðûˣʧȥһҪ
·һذѺľ
ľֻõùݣӪҲ𣬲˵ĹзָֺѾ͵һ˸ɴǮˡ˵꣬Ƿһƨծ
ʱѦʱ¡˴С³Ұ٣һ㲻֡Ҫ󹩷ͰѰ˼ҡȫͬڵһιʹĹȥ󣬵ڶΰҪŰɱһֻè߹ʬ룬ɱֻè˭֪˵è̫ˣһҪݺŰɱУǰŭ˫Ŀ
ԭӪֻɱ㣬ŰɱǰȻӦҪйɰҪ󣬺ܻܿᱻɡ֮ǰò׻ծҧҧ׽ֻ˳Сؼңϣ뵽û뵽ĲпֶȫʩչһֻСϡ
֮ǰ˶֪Լһ
С֮ǰȻǵԲԲ顣
⣬ڶӭת
ΣĴΣ˵ΣһŮ˻ڹϵַͬʩչһŮϡ
붼ûͬˡ
¶ı飬·廨ڿ
˶Ŵ򿪵ĺӣҵ߶Ѱ񻹸ҡ
뿪һң˼ңе˼Ҷǲ˶յͻ˵ߣֻеʱ䳤㣬е̵̣ܶģǸˡ
֮ǰ߼ѳĺƴճһСĹֻȱһͷ­


236 
ڶҹ
½һҵľУ еĹͷȫŽȥӰ߳šҹǶϷޣ˸ŭԣ ᶯֻ֣½뿪
ʣͷˣ ȥѦҰɡ˵
ѩſڣ õš
 洫Ѧû갡ã˭ôûģ ҼҺϢأ ʲôµԺ
ϲ壬ʾֵ½ˡ
ղҲ˾رأôŶ ½򿪵ġ
½ЦЦľ˵ ȽѦԡ
վſںѦ֡
歽㣬 Ѧźģ ƺ´ŵ˭ҵܵ˯أ ȻỹҪԷƢ ɡ
ʣ㡱
ŵ㡣
ΪѾʹӦͷ½
ҲҸطϢԷ½ûѡ 
˴¥ûϢ ȫһҼҵҺӣ Щ߻α̰թӦһȦҲ˸еƣ
ܳԷϢĵطֻҡ
ŵʱ򣬿һ
˵⣬û˵ʲôǽš
Ծº͵ӣкһԷдһ㡣
½ľУƲסزôˡ
˵£ЩռаĹͷûԷŵĶʱ棬ܸɾʲôûˡ
ˣֵĺ򶨣ľһۺʣҪԸš
ɾ꣬һشȣǺķˡ
歵һл
½˵һ㶫
ݣüΪüγӡӣղҺ
½ľӣ
ԡ
ͻʱᵽͻȻ˸˺Լ˵ٽҲ
ʲô
տʼǽʹӦþȥطҵӵʱ򣬲ûʲôˡ
˵Щǣǲǻûȫʧ
歺½һۣҲû֪ˡ
ͬʱ¶صı飬˵Ҫġ
歿ԵķޣͷЩů
歵̨һ̨ʰĺܸɾһٱӺͲ輸УɫѾȫƺεĶӿӿΣա
½߳бſ򣬡ʲô
˵ûкʲô
½üǸо
歵ͷ
½˵ˣ֪ܿ
ŵ㻹һСʱ̨ǽȥԵˮ
ָʣҽ㿴ʲô
ƺҽһ£ܾûйһʱٸнȻ̧ͷ⿴⼸춼ڵĺ硣
ȫûᵽȻ¥˿ǲͬģ롣
ڿˮ˵ҪȥͷѩףѾȫͣæͷ¥뿪¥ʮӣˣɫ԰ס
ɫʲô¡
˵ھȫˣǼҿ
½ųȥ歸ϡ
ߵѦңеķŶţ¥վԼſڣĿˢˢͶ歺½Ǹ󸹱ˣԭ½Լҿڲ֪ôѿվſڣɷؿĿΪݡ
ǳĬűȣѹȥо¡
½һϷʣѺ˦£Ĺͷɳɳ
죬һҪ˵ı顣
ôˡе㲻ڣҲֻǲڶѣ¥ҲʮˣȺе㲻ˡ
Ҫذɡ½˵
һ㲻⣬ЩߺӵʱǾͱֳǿҵķֻû˴ù½
ŵˡ½˵
死ͷ˵Ҫˣ˶¶ǵ顣
¥ĿǰΨһ˵ľԷˣûӰĽ׼ƷܵӰҲС
ʲôҪܡ뿪ʱѡ
ŷס
歺½ھעӵĿѦſڡ
ŵ㣬ţžʹˡ
ѦЦݲã歽㣬ˡ
歺½߽һյ̨ƣɳΧһȦط
ʣء
Ѧ˵ҵܵڷء
ָ½ĺ˵ôСкڲŵĶ
Ѧͷ˼ȻصͷڷĹ档
歺½һɫ
ûǿڣѦһ˵歽㣬ϺܹؼҪСģҾе㲻
ھһԭȻǰĹͷ䵽½Щ߶ܵӰ졣
½˵ЩҰ·ӵʲô飬ʵߵ·Ӻûʲô𣬹߲ɻȱһʱ䣬ҲпΪġ
正˵
½˵ûƶ񣬵ȻҪٻͳϰٱ
Ѧ˵ۣʵ֮ͨǲǹһʹˡ
½ͷһѦЩֻǴ˵˭֪١
˵ĵڣתȻڴ򿪡
Ѧ࣬ˮѦų⺰⧲歺½ɫȻһ䣬˲ߣ˭
Ѧ裬
졣ŮЪ˹ش
歸ղſɳжβɫı˿̼Ů״̬쳣ͷû뵽ȻǼ£ָϽӻȥ
½˵̫ԡ˳ְѺӽ歡
ѦҲ֪˵歽㣬ӸңҰá
˵ӻأ̫Сˣӣʹֵġ
ѦŶһǼϵСȥˡ
Ѧվ۾һƬϣԵúû۾ȴŵһ½歡ڿĺӺҧгݣҺ۸
ͻȻͷӷ
死ΪԼŤˣ֪ŤţȻͷת۾Ϸһͫ׶ڱˡָ׳鳤ؽڶڷգ֮䣬һǷϵŮˣͱθߴûҲһ׾š
Ѧܹһ½ĵؿŷſڣ
һ£ڿ϶ǣҰѺӷ㿴ţӽ
ѦЦɫࡣ
Ůֱ۱һ˳һָ׳ģĸֶָ䣬ǽһץ̵ĺۣȻ͵س歺Ѧ
СŮֻһ̧ţֱѾǰ
歸ղһŰѺߵſλãѦ㵽ɳ档ʵңֶѷţŮһ˸գץһ·
½һȥסŮǰ˵ƣŮ˴ŷһץĹؽڿ½ϸָ׻ֱۣƤѪ졣
һĿһͷںŮ˲ʱֽסŮ˵ֱۡ
歳˴򶷵ʱѹܽ
Ů˶ʱǴУתҪ׷正½ס
ɾ࣬ߴһС˯ŲĺӣĶȻûأ˯ú
ͷ³ڷźɫĶСͺ歰վȥѺڲĺ
歽㡣ѦҲܽ
ŮĽкһ߹һָץŰϷ̶춯
歰ѺӵϣѦ೯ȥ


237 

һᣬ ϽʱѦѾߵСǰƿʡ
Ѧࡣ歼ʱļϡ
Ѧͷ Ŀ˸Ц歽㣬 ҳɡ
Ƥֱ ΪʲôһҪ
ѦǲҪȥ¥ֻҳܴͨ
歿۴ϣ Ǹè˶ٵĺӣ磬ûô ·ֻһ
Ѧֵֻ蹩ĺӣ ûзûҰְ֣ΪǸƷ ãŻһеߡֻҪҳ ˳ȹˡ
üͷ
Ѧò˼Ŀ˵歽㣬 㻹ɺˣ
С˵ оסⶰ¥˶С˵ˣ 㡣
֪ŮǲǸӦ˷ΣգȻԴ󷢣 ֱ½ס˻ֱǿг䣬 ָָȫ۶ϡ
ӡŮ﷢Ľ
Ѧһ˿
ŮֱС
½Ӻסͷ Ů˵Ķ־Ȼӳһأ ֱ۱ΣϸϸģۿҪźӡ
ѦתҪ
ȰѺӱݶ㵽һͷ
Ů۽Ѫͷ½סı۳ɾʮȣͷĴ죬ȫȻˣֻĺӡ
½ɫЩѿû뵽Ůƴ㷭þŮ˴ӷ˳ȥŮΪ˰סſʣֵָֻҲȫϡ
歿Ů˼תͷȻѦԼ׼ȷ˵ǶźӣǸļ¡
Ѧ࣬úúӣǳȥ˵һ䣬߳䡣
Ů˳ɥʧս½סֽţɳߡҲѾָԭͷ˫Ѫܣ۾ƺ˹ȥ
½˵һء
ѦСܹȥѺӽȻߡ
½̴򿪺ӣһŨʵʺɫֱţ֮ǰаӶҪ¡½üԡ̴ٵֻû˵꣬ͻ赹ͨˤڵϡ
歴һȵǹɺɫˣٿľУյʲôûСת
Ѧվ¶΢Ц
ЦЩΥ͸УһˣǸĺӣЦȴѾþɣΥ͸еԴ
㲻Ѧࡣ
ҲѦ˭
ûŲװɰˣǰ񡣡
ѦٺٵЦˣѺӸҰɡ
һźӵҲЩ
ֻʣһˣ˶꣬ҴӦһ쵽ȥ¥Ѧ˵
Ѻӵ
ӦİֻҪϹͿʵԸ
Ѧ΢Цȥһе˼ңӦ֪ҴӲʳԡ
Цҿǵһ̫ˡ
ѦȻ䣬ԭϸ۵ƤϹһȻŴ죬˲󣬶׼歵ֱ۾ҧ
歱źӳɳȥ֮ǰѦ˸ͭ
ѦͣղŸоСһ·´ܣûӦǶ͵θо̫ãָԭ״ָٽ³ʹͻȻĿһ˲˺üﲻ³ʪҺ壬ͷһȫѪ
ȥٺȴҲѾ޼£ؿҪ˺Ѱ㣬طѡ
ѦƤѸ˥ϣӺӷɿֱӱˣţͷҲʧȥ˹½Աߣ½ۣ̾վ
ѦĿѣװװġ
½΢΢һЦһֲû뵽Ҳûʲôãô׾ͱʰˡ
ѦѪ
歴ɳȥ˺һۣǺӸղűѹɫط࣬С˾ջ£ȴûܿ޳£Ͷᡣ
½һۣתͷȥѦࡣҽһɳײˡ
ˡʡ
ʲô񡣡½ڽ˵һѦϣǲˡ
ȥѦʬѸٱȥƤҲױڡ֮£ʬڣһ̲ˮȳšֻһͷڣһƤźˮʧ󣬾ʣ°ɫͷһ¡
Ͳͷˡ½˵Ŵ򿪴ľӡ
ͻȻ֮䣬ϵͷתһ£۾λ˸һ˿ãӡ
ֻҪеĺǾ룬ͻܻ
һͷײͷתһȦʲôûУǸպС
ǡɳƵ
歺½
ҵأǻҡش
ֿظϺӡ
½ֹڿﻷһȦҵĻûҵҪģźӵ˳򿪻
ﲻϷײੲݵһʱ½ƭӣһʱսⴱ¥
½Щ񶾵üëûһ£ѺӷŵϿһַ
ȻͲ֨ˡ
½ҲˣͰˡ
һٴȲֱ֪ʲô
½歡
ʣ˵ЩǴʲôط֪ġ
˵ô๩Ϊֻһ㣬֪ʵʲô֡
˰ɡ
½Ѻӷŵϡ
šź˵
·½ϷʵѾˣܾ㼸θĿڡ
ŭԣ˵Ǹо֣ԴҲܳȥҲֻһ㣬ʵں棬һȥЩ¥һ˸ҵġ
¥
塭¥
𰸺½Ĳ²һ¡
ʣ˵ԴѦһˡ
ǣûԥϽ˵ǣѦȷҵġ
歼ʣ߶߶ͰѾ˵˳Ұؼҵ˵Ҳ򵥣˵ҲѡԽƶĵطԽԭũշת䣬֪һߴ˳УеĹ˺ܶ࣬䵽һƫƧСͶڷһûγһ̾壬й߲ƶ
һ죬иŻȹӵСܵôջˣʲôĵ˵еԸ
Ů˵Ҫܵܡ
˵ҿ԰㣬Ҵؼҡ
ŮѺȥڼӰѪ˹ϵСŮ޷ģҲûκζԹʱѾ˺ӣʲôϵƭŮҸһӣԸԼ
Ůʱհĸһ˵ΪʲôкŮģΪֻҪĸһкͻῪҲЩƶǶػش𣬺õġ
Цˣ˵Ժӣ


238 

Ů ŮĻǻڣżƿ壬ڷɨ շˣͲóеĴؼĸרİ̥ ڷ̥Щȵʱ ֪ ֽһϵĹߡ
ʱһִȾⶰ¥ľ ٶ⣬ ܿ¥˶˰Ĺߡ
뻯γֻһ
һ³Ӥ
ԭûаŮϣΪŮǷǳִ ܿ찢ͷ֣޷뿪ⴱ¥ Υ׽ ֣ɱĹؼ ȴûӤѡ
һ취Ů¶Ӻ ŮĻǸʱÿγᱻĸ˺ĸ׶ԶӵİôԡѦŬˣ ɨ䣬öپɹΣ ĸȫˣ ֻСӵĴڡ
粻Ҫ㣬 ʧͳΨһĽ֡
ѦĻԽԽСʧ
ϰˣ˳ȡǸӵڽҹֻһڣܳ׳˺ӡ
˵̾һ֮·裬ԭһ١ǡ
½正ʲôҪʵġ
ҡͷ
½Ѻӵ̨ϣ
󺰣˵һش˾Ͳյġ
½մҸղô˵ġ
ҲģͰˡ뵽䣬˻
½ͣھͺܲġ
ľУܿȼ
ʹ飬ŵغôֶľһ˻ҽ
߽ͳղûйţͬϱסŮۣãȻؿǰĿɢѾָ֮ǰܱ죬ȫǽڰǹҲϳʧ
歽⿪ӣѺӱߡŮ˵·𱻳ˣһ
ûűڵϸѰҡ
½߽ʲô
Ҷӡ˵
Ѧʬ廯ɵĺˮɢŻζǰȾͻµĻ
ɸĲˣ֪ﲻǿȥ
½һ߹ȥ˿ںˮ˺һҵͭ
һűһͭȥϴ
뿪ʱŮѾӣŴ򿪵һ㣬ȻͷѦࡱ
ƽؿһۣ뿪
¥˼ҹţ歺½ҡ
źͼе˵ղµĺжڶ
歰οûˣӸǰɡ
ѺóֻͨľУռİĹͷȫ档ȥѦҵʱǿպӣĹͷңϾŵǰ歵⡣
½õûȴ򿪣ʲôʱʼѦġ
˵һֱﲻԾѦ˵ܵܣ֮ǰҪĹǲ³ĺӣʵһġ
½򿪺ӣҲֻһ̲ˮ
֪񳹵ʧ˿
Ŵ򿪣γҵĲе
ҿ첽߹ȥ
̧ͷ¶һأĺ۾ȻһСΣԭһȦȫֻĴָôľ룬۵ɫ䵭ࡣһʱ䷢
ôǿˡЦ
ת·Ϲлллǡ
歺·޵ķҹ˯ڿΪ˹ƽ歰ɳø·Լ̡ɳ·һװ˵ĸӻԵЩִ٣ûһ͸оǺ濴һۣ˯õǺڡ
˴һ¡
ŭè
·˵ͷС
һֱԼëˣҲе޼ƿʩĸûԡ
·˵һû
ʲô
·ڶ¥ʣµȫͨˡ
歸տʼûʲô˼һתͻȻ˼üͷһ¥ʱǽ򿪵Ķ¥ͨǰϣ˵ѪΪһ¥ǿԴڣԲܴͨ
ڶ¥ǰˣʣȻйΪǶ࣬ǷȻĴڡ
뵽˯ȫҪӵô족
·Ӧø
ҡͷа
Ǿû취ˣ˵ʱͨԼˣ·˵ˣ˯ɡ
˵ת泯ɳ档
ûһ೤Щ˯ţ붫ģ˺ܳʱ˯
ڶ磬·޵¥ݿڡ
ʮһ㵽ˣͨûвκһı仯һŶǰ
歺һʱͨԼˣǺǡ
·ߵϣ̧ǽ棬¶˼飬¥ʲôܡ
˳Ĭԣڤ˼롣
᲻һܡ歺Ȼ뵽лӴͷʱ㿪ˣѦֵʱָϽš
·ɫ΢΢һ֮ǿϵ
ʣ
԰ɡ
ʮһ㵽һ֮ͨԴ򿪵ʱ䡣
̻صͨ¸ԵúܳԾͨ
ƣͷѩףʱڼҴһϻ۾Ե϶ɣ
歿ö˼Ҫе֡
·˵Ͽ϶ʲôڱ˵ĵط
Ŀ˼ţãӲ輸°
ϸļͨɢɫ󣬱쿴ˡ
Ҫ˵ʲôͱ˲ͬرĵطܾҽˡҿܻһֱ̻̲ػţԼǸʲôˡѧҽʵϰٵΪҽҵİ뱲ӶĥôȥˣסǻָѼţԴӿʼҾ͵ľˡ
ȥӣȻ۾һּᶨĹâˣԼҿǣҪҿԳȥǡȻҲ֪Ƿܹ
ʱ±ײײ뷨ӣһġ
¥ݿڡ
粻ͬ¥ʲô
üͷúһĤ
·ûа취
⵱һͿп
ǰһڣֳȺͿ죬¡歿¥ǽǱεп
УͨҲǽ·һۡ
²ͣؼţͷϽ˺ĿᶨųʥĹʡ
ԼһɺģԺˣͷʣǿͨ
Ͻݣҽȹܶ˰ɡ
ͷкܶ࣬ҺϲѼ˿ڷϺߣرгɾ͸С


239 
ˣˢ£
ʰ׶ϣ ¥ϵصȻ̧ۡ
ݹԽԽ һƬĻֹף ֱӦö㿪 ΧȫǴĿİ׹⣬ òۣ۽߳Եˮ
ۣһһסС׷ڡǽǸкɫӡգ ˵Ƿǽڱɫ ֮⣬׷ӻиּҵϻʱʱСëǽֽ䣬 ذשѵȵ⣬ΨһǷˡסУ⼴ʹһҲŽ⡣
死ܣ ôƬ̵Ļ㱡һգ۵Ĺ ǸղҪʲô
ֿ̧һʱ䣬Ȼһ
ϴһֱֻ ɫƤʯζ չų貵Ĺʡ歳ֱеʯġ
ûصֱûñʱϰߡղ֪ʱ䣬 ĵһӦȻ̧֡
İ͹ĸоϮͷ
һ¶ǣŸղʶĶֱ ûȥעʱ䡣˺һҲף ȥʱ䣬 Ѿһ롣
컹ţ϶硣
歾֣һ£緹Եʲôǲ
ֻͻȻ𣬳˼еıתϵֻ
ʾǸİ롣
һͨл˹СڿϽҵ绰ˡ
͵һ飬ֻֻˤ˳ȥϷľ졣ظ죬һ˵Ļ޴롣
Ӹղſʼһֱ֣벻κξ飬ÿһֱڸԾ
ֻͨûжϡ
ֻߣһͷлĴϢ
һ޴ķ䣬ÿһرشء
ͷƤ飬ֻĺȥлоԷһͷҰޡ
ֻһ󡰺պաЦл˵С绰Բԡ
һڣȻʹһ٣ĵиʾͷҪ
лЦ˵С֪ڼңҺܿȥ㡣
Ҳ̲סֱ˵绰֪лô£˵ǰͬˡ歼ǵǰǺע˵º֮ͣÿһģ
ԡ
񻹼ӣɭ죬а񡭡
·ʲôˣôҲ벻овлʲôģޱȣԼǲΪֲʹ죬ʶл˼ȵķС
ǰ£һ̨ԺصıʼǱԡ
ǽѧϿγĶֵԣٶһ㣬ʤڽʵضû¡ڵȴһ歰ΧеĶһȦ鱾豭ͷȦΪʲôϤģȴһĸоء
Կһ£ϤĻͻȻеİô¡
ǡ˥պ֢״֢ϰ˥֢״ҪѧԼġ
正
Щףô
룺ѵΪ̫ۣŲϵ⡣
һЩоȫǲĴ𰸣歿ϳسһͷ컨壬һƬհףҲ֪ԼЩʲô
ʮӣ歺󾱶ЩˣҪһƣʱȻнŲ
ֱ壬
ûκţκһ紵ݶҲܲ׽
һ߶
歴ܲ棬һʮСĵˣڷſһأѾ·ȴת˻ŲŻǸֹͣǰ
⡣
ʶһ㣬һԼľٶɿܽڵϳһˮصŲǰյèǰ⿴
èһƬڡ
ȻɫСһЩ¶ΧİףŤĺɫ
ٿһ飬ҲڿèۡԱ߲һ࣬ûټèۣǰűߴŵķ۽

ˡˡˡ
ˡ
͵һûж
Էţ졣
ûиӦ
ãڼհģ͵ģûˣҰѵŰˡ
һ˵
歸ҿˣŶ°һסŮӣСĺúñԼŶԡ
歶һûнŲèۡ
ɫͫף۰ϸŤĺѪ˿Էڴè
歵һϱ̬ˣ߻ߣֻҪ
ֻһβžǸղлġ
歵˾ֻܾ֪ô£Ȼ˽״̬
Слȸղº࣬ҺܿҪˣ㲻Ҫİ˵
ӱ歰ֻŵǰɲؿĻ
лĵ绰ôɣ·˱Ƶġ歵߬ˣе㲻ǰ£ųھӵΪŹ֣лıֿ˵Ǿ㤡
绰ҶϣĻϨ歲򱨾绰õæظһֲʮ飬Ȼδζæ
ٴ
˲û뿪ھӣûж⣬
ǰҺæžͺãллˡ
ԷĬһ룬Ҹãкܶ²ףܲ㡱
˵ĺܿ˿ΪҲģһҰɡ
˵ϣԷµľӦ뿪ˡ
±˰ﲻˣֻ԰˵
歿䣬ٲҾͱˡ
˵Ŵ򱨾绰
歸ɻˣԱʲô˽⡣иԺðΪʲôڷ﷢£˻ôİˣлҲǡ
˷ڣȻһ˿
˵ڿ϶кܶɻǿġ
ߵǰҵɻܻش
նܡ
һᣬֻһȭͷľ롣
ͷ΢ȾĵɫٶƤԲ԰ףǾòƵġ
֮ǰ死žһ˿ĵ⣬˵ȴһ£ĪϤİĸоˡ
ãղҿèŵ˰ɡ˿ڡ
ɫмأ㵽˭
˿Ŀأͺͬۺһ歵Ҳûûˡ
ܽȥ˵˷ŵǿ
ܾС
˵Ҳǻˣҡ
Ц£ǲǻˣҲǿ˵ġ
̾˿˵ȥ⣬סҪֻ̫һСС
úһˣôŶеҪܾʹػͷһ۴Щԥˡ
˸ۣ˵ȵȡȹţˮһֱţߣ˵ƿһ쳯
ɫ棬ĵطûһ⣬¥֡
۾ɴˣĵ𶯺ûô󣬺԰ŵ
ִţղ˵
ǳΣĩա
˵ǣҵʱ䲻ˣҽȥĲ˺㡣
死һ͵թƭֶΣҪ˵¥֣ƭδҲ̫Щ
ҡͷ˵û뵽ô裬ãòƶŮѧ󸴺ϲԹ޵ǰѴ
ĻһѼ׶Ȼý歵Ĵԣо˵һʲôҪԺ˺ѿĵ䣬˫ס̫Ѩ亹ðȴǱġ
¶ͬ顣
Ƭ̹歵ͷۻˣ̧ͷͷһ亹
˵ͷ
ҧһϵĵ⿪˽
˽źûҿֱ˵ɳϡ
歼״ǰӵת£ԣ㵽˭
סڣ˵ֻסĶͨˣҲǡ
ͨ㵽˵ʲô
˵¥ģǿ۵һŦ۵ģǸ˽סڶ¥ǸҽǼҹһڲŵĺӡһ¥װ޶ģһ˾͵ͷ壬ʵÿ¥ǵͨֻһ¥ı˺ˡ
歲ʶЩˣǵֱӾжġ
ţ˵Щʲôϵ歴
ֻǸ㣬¥ûͨˣ㣬ҡ
ղ˵ǸŮѧҡ
˵ͷлӦϵ˰ɡ
ֱӱл֣ѾɱҵûбҪǮŮѣΪʲôҪɱһУô֪ġ
˿ȻЦˣʵѾйһζԻ
˺ݺһ񾭣ͷѣ²⣬ɫ԰ףһ󲡡
ȫͬ飬Ŀǰֻܸô࣬һԭе趨һҪʹࡣסһҹΣյʱǧҪɱˣȻҡ
㡱
ԣҹ֮һǺܶ£һңһҪҡȥ棬һлƵģֻҪ㹻ǿ˱ؿ正˵ĻҪס
˵뿪ˡ
ڵǰ˼˺ܾã˸ղȷлҪɱһְʾû˵лĪɱǱʶںǲû˵ĺ塣
趨ȥ棬򡭡⼸ʻ⡣
򿪵ԣʻ㣬ҳٵĿͣ룬ɴѾ¥ĵַ뵽
ԺȻ
歳һụ̂ȴʼûзӦ
üͷղǼʻʱҲֵĵطƺ٣ЩƧʻ㣬˵ӦкܶŶԡ
ֻ¥ַֻҲ̼˺
ڤڤ֮кʲôֹ˽¥
ֻϽֹҲֻҳʧʲôʱ豸һʧ飬ֳŸסͷ
и𰸺֮ȴʼոһĤƵġ
ͻȻֻ
ۿţʼûȥ˼ֻͻȻͨˡ
¶һ˿Цݣһֱìܸ粻Ծ
绰лܷŭСô㲻Ҫİ˵ôķӡ
վֻӽͰ
лŭˣڵģ
ֱ߽лûгǰò뿪¥߳䡣ʱ䣬չ㡣
歼򵥵棬Եһ˲ȻָоƺҲչ棬̧ͷӵǽģģģȴоӲҲӦһˣһȺˡ
ڳ﷭ҡеĵڵϡ룬ִ򿪳һƾһɢʣһ̫û˴ߣûؼˡ
šƿǣ˼Ѿƾһڱߺҳһϸ߰סƿٺƿӱÿһҵľ롣ʣµͷһֱϵ档
ֻҪӲŵЧӦЩƿӱӴ򷭣ƾ󣬾ƾŨһߣȼ
һеĵߣˮ֡ȫصһ㡣
Ȼվһ˳ĵơ
һ׼ʱѾϰ˵㡣
棬һ·䣬ùĶһƬƽ
ĿϢһ
ʮ㣬ͰֻԶͨ
С쿪ţˡ
۾
ֻжϣ
歴һˮϡ⻹ǴѧģڻĹк֣һߵź
лѾ˺üţʼţһһ
ʼղɫࡣ
歿Űֶˣת֮󣬲֪ô°һͽ⿪Ŵ⳯ƿ
ûеƣںڰѾ˺ܾã۾ûܵӰ졣
л΢΢һ۾
Ӳ濴Ȼ˸Ź⣬ۿΧƤ֯ǻģһƬǽӸӲۿлʱַˣһġ
лͷǰ죬תӷһȦС
ǵźǰŲһ𵶡
лĲͻȻŤת泯ǰ˸һٰʮȵת򣬡
þıһһ롣
лɫȻ࣬ƤɫŭһͿŵѳһ޿ڣҧ
歰ϡ棬лӣĵ׾ȻҲûٲ쳣侲ͺǰ״̬ʲôγһȳҺɽлĲӱϸֳͷֱŵ˱Ҷ׼歵־ҧ
Σʱ̣歱ƽʱļһ󣬵׼ϷлҧʹధһԸٶһ˦ѪĽ
Ҳ͵ĳط飬ƺ͵̫ʵѾ˴ˣֻֻۡ
лû뵽һţû˵ɱ歷ȶ֡ŭѣ۾Ҫð⣬죬ѪҺͿˮ
ϵʹԽ꣬һԿƵļ͡

лǿűϺʹְͷٴת˹
ڽ⿪Ĳлֲս˵ݺһӡ
⻮ƺڰݡ
лϹ˫ۣҪۣƤˣ˫۾ʹַֻ衣
歱ɨУײϸһˤڵأҲַɿ
ڵϻ߰ʱ䣬ҧ壬ײײߴؽ
лºںɫѪģ۾ŭɶ׷ȥ

лߵƿӣûϲ鿴ִѰ正ƿӵأѰȥû正ŵһɾƾζ
歸ղһûߣͶųıϡ
лһ߽ȥƿӱľƾȻӿڴȼľƾϣɿţţԿ׷ߡ
һЩжԤݹܶ飬ŵǸӾҲ۲õλá
˿̣Ȼлȫ˳
ϾɵľСԾľŴҪǻţҪˡ
洫лָˣײ
Ű˼


240 

ŷ͸⣬ Ũһɹ⼷֮д̼Ǻ˵Ľζ
ۿľغ϶ᱻײ ûȫȻɣĻһ뾾ţ ζҲԽŨ ܿռһķ䣬 歱Ѭ۾ۡлĽԽԽ̶ײȵ֮ǰˡ
ٴο۷䣬 ܳȥؽšʱ һ뵽ͷǿլĺǷԼܶе󲡣֮ǰһһôԸлʱ死ûϸ룬 ɹˣЩ¡
̬ƽľͺɳһͨС£ ǰǰθˡ
˿歵е㸴ӣ һܻеس츳ʲôģѵ˽Լ سɱ˾ס
кܶɻ󣬹л ھ¥йԼġͷϵı һ±ָ̡оĶ һҪˡ
³һ ת ȥǸֵ˵ֻҪлȥϣܸԼ
һ⼣߰ߵƣ¥˼һָ̧ŵһ£Ҳûôžˡ
΢΢һƿţ߽ȥ溰ҽˡ
û뵽ķ;Ȼûһƣһ顣ȥһ޴Ķڣ¿һ¡űߵǽһûҵƿ⡣
ӲͷƤ̽ﻹڲк
洫˻
ѭȥ˽ʵϸһšǸŰѡ
Ŵ򿪣߳㣬׳شۣǽ淴Ű׻Ĺ⡣
歲ŴӺڰ߳ʱֵƤǰģģ俴һӰǰ棬һ
ǸӰת
ۣʲô塣ֱǰˣȻɴۡ
һѩ׵ˡ
ⲻݴʣǰƤһɫһץֱϾмϡ
Ųˣȸղſ˷˵л¡תҪŶӣͷһأžȻˡ
һ˲䣬ܹһǧͷ
˰ͷս
歺˽ǽڣסڱǣǲǴȾ
Ⱦ˿ڣԵЩٶۡ
ǰ𷢵ˣ歴㵣ȥȥƤǲİмݣٳȷǰǸ
ʶҡ˶ߣʣͬʱִץһɫƬ״
һɨΧһѻһɫмȫϵģֱҪС
Ϊղݻɱˣ÷Ʋǵһֲ
˵ѽǲʶҡҪץļ
һŤ˳ǽӵһߣǽûֱֻ֮ˡ
ҹҵģǵ
ҡͷ
ߵģϰɫм䵽ģƮƮ׷
һ㼦ƤԼݺһ棬ô˸İ˵ĹҪĴ𰸣˼Լ˭ˡ
㣬ΪʲôΪʲô
正˭
˵ɴۣ˳死ҪӣߵǽǣֲнӴʵֲ̫ˣκŮ˿Ҫߵĳ̶ȡ
ûѾúܽ
歴Ҵһ¡
˵ͫǴڵģû˿󣬵Ҳ
歾ֱע⵽ͫʲôڶϸؿȥǱͷ˿ϸһϸܵؽһ𣬲γͫ׵ĺɫ
ʲô
ͻȻѿڶ֡
˻߶šΪʲôȥ㡱֮Ļ
ڷ۾ȫֺ׳ŵƤϿȥһ־˺ܶ࣬ƤһĶƤмֽš
ûһİֽ˵Ƥ
ܣץӣץ֮Щֲֽϼ
һʹ࣬ңҵ˭
歷Ż𼱣ģʲô֪ǲһѡ
ɻ󣺡Ρ
һͷ
ǣΣץһͷͷﶼаɫСֽмʲôˣҪдһС˵
类һ£ʹͷ
벻ˣ˰С˵͵ˡʹ-ң˭
歱ץסֱۣЩŶֽмԵȻޱȣץ歵ֱ϶ʱǳһʮӡֻ˿ڵۻͷۣˣԷƤȫ˺ۡ
𶯣歳һһ룬㲻ҪҶ
ʧǣҵС˵
ʣС˵ʲô͡
˵Ҳ֪͵ˡ
һ֪ʹģ歿ֵѪЦѣ˼һ˵ҪдһС˵Ҫдʲôġ
Ʒˣߵ˼·һǲġ
ü˼ãȷ˵ǿֲ㤡
ˣء
ץץͷץţһüչģˣҪдһ¥ֹ¡
歡һΪͷʹܲˣ鴤һˤڵϡ
˵ĻӰܾ޴
·һϣʹеĹ
ʲô
ֲ֣¥
Ȼ뵽˰˵Ļ¥ģǿ۵һŦ۵ģǸ˽סڶ¥ǸҽǼҹһڲŵĺӡһ¥װ޶ģһ˾͵ͷ壬ʵÿ¥ǵͨֻһ¥ı˺ˡ
ԣһ£úϲԣԣ
һұѣ·̼˹
ս¥ʱƹɲǾʧȥʶĨȥļ䣬˿ȫˡ


241 

ѹӦϤĻǸеһİУ ô಻ϳĵطֺ׾ͽˣҳڱܵӦţ ԭһֱûиı䣬ı ͨؾ
歿ǰˣ Ҳϳ
㻹ǵ歳 ƬҶҵġ
˵ͫ΢΢ϵƤ΢΢
ذԭѻɺһֽм޷ԶһһСС
ָŷ䣬 㴴ģ ֹ䣬¥ң 㴴ģдһ飬 С¥
˵¥֣ 綼ֹһ룬·εĿռ佻һ
ඥ ϵֽм̼䶼ϵ䣬Χֽмȫϳһҳҳֽţ ʵ壬͸Ӱ ɫֽҳֽ֣ȫɵǽϣ С
еǽ涼ɿ֣ ٶ̫죬 歿壬ֻٿǰˡ
ϲֽмɫͷƤ԰ףʹ˫ĿƺУܿͷϳ˿ڣ·ҳð࣬ͷһ޴ĴڣѪӶͷ˳Ӷ£۽ǲϵ䡣
һμʱӡ
̧ͷҶˡ
歿û˵
˵һ˫۾ڵ̶ѾˡдһֲС˵С˵óһ磬ұƭΪ߽뵽ûгȥ
Ҳ¡
ʱͻȻ正¥ֲĴڡ
⣬歲֪ôģһֻĸо·ӳŮɷļҳе㷢飬Ҳûôֲ
˵֮㣬Թ۵һ̶ȣܳΪִڡ
歳Ĭһ˵ͦõġ
Ҳû˵ͻȻʣȥʵˡ
歵ͷ
˵û뵽㻹뿪硣
ͻȻ֡
歿̯ƣĲԡ
Ұɣ˿ϡƽ̸һͨ£Ȼܻ͸ðѲҶңҵĶ
סˡ
¥ֵĺԽŨʵҹɫ£һƬ·Ǹɫ޿ڣ޾ĺڰԨ
ʱӰվ̨ϣվһһŮӰ
άһ̺ʹһ֧ݸ
䵭ؾܾˡ
ά̵ϣһڣ³İɫָ̼䣬ȲԵô³ҲŤ
Цһ£һϰŮֲ
ɫڲûϵһ
ά˶̻ңͷ̣Ǹʶʱ㲻ģʱг徢Ƣе㱩ˣдӹðУ˵ʵʱĺܲʱˡôôû˼ˡ
ƳһۣҪ˵һ͡
άЦˣҲͦõģôĸıȫΪҡ
û仰üͷغŴ¥ĺ
ҿûɵ˼ŮѣҪȥάһ֧ʵ
ɨһ¥̨û·ߡʣʲôʱȥ
ά𼱣¥ĵ̣ʲôԵĵġĽ¶صԭλá
֪˵ԭλ歱лɱĽ֣½ȴû¶
˶û˵ĬؿǰƺǲŨʲôȤĶ
֪˶ãά¶һЦݣҼǵãС˵ٵʱǷò
Ŀһ˿õĸоҴӦ㲻ܲ¥﷢¡
άһ޹ı飬޹أҵġ
ࡣ
άżһȵӣȴ־û˼Щꡣ
ʲôǵˣȻܰлˣЩܱȼ仹á¥סһˣˣлѸ㡣ղǲǾֻҪԭĹ¹켣ܼάЩֻ
һάشʱȻڣ¹켣ֻˣлҲֻǴĹѣҪԸĶ˵µˡ
ά˼ؿô侲ķΪûôԹ壬Ƕġ
Դ˸ûشֻ˵ġ
άЦһ£ڻˣ趨ֺܾҪ˵ˣǴˡ
ĬƵжϲ֪ɷ
·̤¥һ̨׵ʱ򣬷·뵽һ硣
ͷһֻص¥ĽϡԱߵҲˣ¥ĵûһǽ¾ɷƣҹɫīһƬ¥еס񶼲ˡ
·ס歵ʧЩߣ¥Ŀһɨֻص¥
޾ѭֹ
·˼֮ʱʼ۲ΧĻֽϷһ㱡ĺǴ¥й¶ڽϡ
·óһƤһż
·żҧгݵֹһ䣬ҲβŪĵߣΪõģʲôҡ
¥ϣĵط׹⣬ȻȫС
·Ȼ¥ǲҽһˣе졣
Ǹ·Ʋһ졣
·ļͨɫΪ˺ɫû˵ģ¥ȴԾɲܽȥ
·֪Ǻɫù»û취ƽ⿪
һŰ취һע¥Ķ
лҽһʱ䡣·ŵЩģûһ歺һ˵ƮƮ϶һĤƵĲǺԶȴôҲ޷ƿ
·ƮĻ˵ݣһü֪ûô򵥡
ҪǺˡ
ܳ·һ
ȫǲҶϵѲҶǸˣ歾ͽھ¥Ϊı֮һڡ
·վڶ¥һ¥ϣ󺰵ɵʲôֲǻ£Ͻ취¥ͨ򿪡
ôݲȥ·ݺݴһǽ棬ǽϵĻµ
ʱ歵޷Ӱҳϣڸղ˵ʱЩҳ֪ı޷ʱѾȫ޷ˡ
˵һ仰ͺǹĻ
ƺ޷⡣
µǣҪҶĵһӦȻҪӡԣ׼ȷ˵ʱС˵趨ʶ߱ľжʱѾܿƵ˹ȥҪҶƤ˺


242 

歱ðһ亹 ҧס뿪Ҷʲô³붼룬Ҫֺܺ Ҷ
ԡ
歵Ѿڲࡣ
ҶƤϸֳ Ҷ ʱֻһȦ΢⡣
ָܿƵ΢䣬 ָ׿סҶԵ
һɴδйļϮͷ歵һһ㱼䣬 ƺԼ༱һΡ
ֻкڰɫϵķ䣬 ӰֽҳϷ󣬵֮ǲҲƣ ɾ¥һֲĴڣһ¥ĽԭС˵İš
ӷɿת һͷԽԽ

ıܱŷǿ 歸оֽҳĿָһԿ
ָɿ
˲õšüͷ 歲ܿƸе⡣
űߵֽҳѻ˺ܶ࣬Ҳƶ һţҪ±Ǹֽмˡ
歸оЩ죬 ˰˵Ļٴθ֣ҹ֮һǺܶ£һң һҪҡȥ棬 һлƵģ ֻҪ㹻ǿ
歹۲ˣɫģϸЩľګͰ˵̬кܴͬѵղݣΪѾʵϻһǰ
˲歲ܿƣֽ߽мѾ³СȣȴȻ
Խ϶ежϡ
㲻ߣ㲻歲֪ô嶼޷ȫƣȻ˵ǽѣýеġ
¶ŭҾߣˡ
˵¥дʲô
סΧֽҳ׷ɣøӿ񱩺ͻҡ
ֺݺݴһԼͷ¥
歼к֤ߣҲѲҶ㡣˵䣬תᣬ˵˾䣬˵ĶҪȥġ
ʹૡ¥дʲôܿɫҶҪû
ֳǰŲ϶ѻֽҳСȸûˡ歵ץָ˸գǣֳͬı
Ŀ׺ݵص正ȴãȻĹˣ鿴ķҲͬ˿̵ͬһ
ͷƤе㷢飬ЩԭĶҲ࣬¾ͻɡ
˻ԭغԼ
ǽûг·ûѡ񣬻ǱҪ취
дⱾС˵Ϊʲôת
׺ݵİɭȻһЦȻΪ˹죬㤣־塣
촽˶û˵
ô롱
ҡǰ˵Ҳ֪ǿֲС˵ֻǿ־塭
歾Ҫһѣһ¥Ľ¥˵ţǰƽ۾ƺҲ˹ʡ
дǿֲС˵С˵Щкˣǽԭң㰲ǳΪ¥ֲĴڣΪʲô
˵İ˼ãԽڵΪ˳Щ񡣡
ȻץסСϵֽҳ˺ط顣
ҵС˵ֻǿ־塣Ҫд⣬ͱдڰҪдƣͱд񡣿ֲģԻϣҪдģ¥ıͰЩڰʴõģ
̧ͷɭֲıΣںϣ˹º͡ıмҳֽϵɢɫܿʧ
еֽҳȫʧԭӡ
死عͷ³֣ʱ˿
˶һл
歵Ǻܲ˼ܲ˵ΪҪҶƴ˲ŷ˳
˼û˵Цһ˵ʵҹ˼С˵ʱûôࡣҲԭԼûֵһ˼
˵žԭĺĶĲˡ
ݸ漴ɫܿһ歡
ƤһҪزҶ
ǿ뷨ˣͳȥĶҪġ
ζӣ˵Ҫ뿪ΪԺһᡭ
˰ִĻѾˡΪ死Ƶͷ˵ҪòҶʲôģǴޣʲôҪȥתͷһ¶ҪС
һЩĻţ뵽Լ
ղ˵ǻ˵һ㲻ˣ浽׻ô޷Ԥϡ˵
˵㵱ôѲҶء
Ϊ¥㶼Σգֻ¥ԭӦڷԹ㲢ûûѡˣ˵ţЩп´һȦû뵽ƽٴλͨһ¥Ͷ¥趨֮ҲӦûж¥Ǹαǿ
ۣ歸оֵֹģ˭ءʵظ֪֮ǰֹһһѡ
Щ࣬Ҫߡ
歵˵ͷ
ֹ
死ΪҪʲô飬ֻ̾˿˵СġĶöԸ
正Щʲô㲻ʾһ
дĽɫ˱˲̫á˵
΢΢ͷ롭
ʲô
㴴ģճǲǸúһְ֡
˱ƺ׵Ĳᣬһ˲Ĵͣ£ˣҲԸǵİ취ⴱ¥ѾһֵĺӰ죬ԭĹ켣һˣԽԽпԭĿƣ޷Ԥ⡣
正㻹˵˱˲̫á
˿ЦãôҲߣҪ㣬ܲһֱӾ͸㣬ķչͲҵĿˡ
˵ղԼҲʧȥơ
˱࣬ͷ¥ɺӰĵ뷨ʱ䳤ܰ˱ɹ
ѹ־¥ô಻
üͷɿͻȻһ䣬߰ɡ
歾֡
һӣŴˣһǿ˳ȥ
¥ǸˣҴС˵ʱֻһ£д¥ʱһַ
άʡ
֪Щ⣬Ҳãܶ²ٽͣ¥һʵĵַʱҲ֪ʲôã쳣ؼԭ򡣡
ַʲô
˿ЦҲǵˡ
正
˵ұʱ̫ãʴ˺ü£ǸֻܸϢˡ
歸оڻعϣһͷ˵ĽѾޣ档
㡭
˰˰֣ûʲôʵұѾˣֻǻһַʽڡ
ϲ¶˸С
˵ֱ飬дʱ򣬲οǸڴѧУ󵥱˵㣬û뵽㻹ͦġ
Ŀ΢Ҫڡ
ͷƤ飬֣𺰰ְ֣Ͻ߰ɡ
л˵
ʧߣ첻˼ά̫Ծ·ŵ죬¼¡
кܶ໰ʹ˵һʼҾҪbalabala죬ѾһԪͷдܽʱ߶  ô˵лһֱ
¸¾Ϳˡ


243 
¥
ų׺ϵһ̣ 歿˵峹ױ⣬͸ֽҳ֣ϵǽʧ
ţ ѾױǽӲ䡣תŷڲ Ҿߺ͵ذ϶źһң û˾סˡ
뿪ߵϣ 賿룬ʱñоĶࡣҹ֮лֺС˵߼̲򵥣 Ǻһ۾ ΢΢Щ죬Ҳƣ
¥ͨ򿪻磬ҪҸطϢ¥ס˽⣬ ԥƬ̣صԼſڡˣ һ㶼ûӵ档Ȼ磬 ܺʵ趨ǳӽǲͬġ
һڣ Ը裬šŰƿš
Ǻ˵ȫʧˣ ǽϣ˻ǹĺۼ ľŸǽڳΪģ ǽһ޴ĺɫ䡣ƺžͻųʲôµĶ
߽ȥʱʶܿǽڽӴѲ輸Ӱᵽǰ ʲô߳һϰ򵥵Ĳã ³ҳɾıӺʹȻ˯
;ƣˣȴû˯š
뵽߸ղ˵Ļ¥趨ΪʵĵַȻѾǲַ¿϶Ǿ塣ȥܺάܶйϵ뵽½֮Ͳ֪٣¥½Ҳˡǵֺ;飬Ӧòд⣬¥һôЩطǱء
˺ܶ£ڽ⿪һЩɻͬʱֲµð
ⶰ¥ǳ˲ԤΣա
ʵ歲˯š
ŷһ˿ȼյĻ⣬ɫһƵشխŷɢ
һΡһܲĵ·ϣܣϢܼ٣ĽŲģܵ¥ǰ㵵ؿǰţȻͷһۡл߳ɾ𪣬û쳣ֻЦЩŹ֡
һѷĵ
ȴл˼䣬תͽ˾¥
歴ʱߺ͸йٳ׺еԼ뿪һĵߣǰΣղûвġ歡¥лβšڿŵһɲǣͻȻܳõЮ歽뷿䣬ֹȡǿధ󸴺ϣõܾĴ𸴺ɫȻһ䣬óŵĵݺݵض׼歡ؿڴȥ
һŭؿֱյͷȥץлȴ˸ա
ǹԭĹ켣֪֪֪ĿһָоԼ޷֮лѪȾ˴歸ܵԭ켣Լķŭ벻ʣͬܵʹͿռ˹ܵǽںȻŤ
歽ҧлģǰеһж˷΢âЩƣɢɢΧ歳ȥӴЩ㣬׾پͰЩȡˡ
ŨĺӿڿγһСУ۳һģϸͷҧ
Ȼоѡ
ڴϷƯһϡĺɫ歴ӿڴóͭ׼һͱ
ڵһɢ
ϡһʹĺС
ֱߵ롣ôһͣҲ˯ˣɴֱ𴲡
͸΢İ׹⣬Ҳֻбһ㣬չ⻹Դ͸ɫ
ڷ﷭ʳ˵㣬ȴʱȥ˲Ҷȵط֣ȡȻģڲҶҶֱһҡ
룬ԭǾ¥һԱйϵ
ܿ쵽ʮһ㣬סķ䣬ȥ
¥ݿڣȻŵ¥ͨڶ¥ʱһ˭ͨ¥ȻûǰȴͨõҽεĲ˵ĸмʥ׵
¥ľһֱûнӴ˽ȥҲˡ
иоóͭԼ֡
ÿһֻͨǿˣ᲻¥Լ
歾Ժܴ
볢ͭǽһֵ
歡
½
ǾؿȦΧǴӵ´ġ
¥ͨ¥һƬ˼̨ף壬
½
ҡ½˿ĸоˡ
ʣĶ
½ش𣺡¥֮ұ¥ȥ
˵¥ѾӦÿȥ¥ˡ
ˡ½˵˵֮ԼԼĶ˯֮һСƬ궯Ӧ
ʮһ㵽һ֮䶼Դͨʱ仹磬歾߰¸½ṩĹؼϢ
½Ķ϶ڲ˲֪ϸڣ˽⵽¥ʵַʱüļָ׺Χĺһ̧ͷֱøϡ歴ʱҲ¥Ϸ¶ӳˮһ㡣
ţͷϥϣҼҪ档
ģȴɼˡ
½̲סȥȴֻһƬ£һ˿˿ϸ緢˿ĺָꡣ
˵歾ȶЩˣ΢΢Ųһº̾˿᲻¥ͨܳˡ
½˵ڵĵطǸռв㣬¥ҳȥ㡣
Ѿʮ㣬ܴͨ򿪵ʱʣ²һСʱ歡šһվóͭ¥̨ȥ
¥ͨһǽóǽڡ
ͭû谭ĸоǶƵġ
歰γǽССĶۡǽЩˡôһǽҪǿһ꣬˵һСʱˣһҲ
ûЩŵʱǽ淢΢ıԶΪģͻȻɢѷ졣Ѹ˿ѷԽԽ࣬ǽ治ظȻ
¶¥һ¥ݡ
歶̨·֣Ҫȥˣ·һСġ
¥
һ㶼ҪһЩǽСͿѻÿÿǰѷŲխĵطֻһͨС
歴¥¥Ҳͬгӳ֣еӽĿŵ¥һƬûκ¥ȴӣ̻ζʮ㡣էһ»Щϰߡ
¥ݿڳߡ
žһңͻȻͿˣһСŷɻģ˳ּֿܵûˣһͷײϡ
߳һͷ׵ͷͷͳ歺ô£ûôСĺأǼҺײ˭ġ


244 

歶¥ľ񶼲ҵģ ܳʱ۲ţû뵽ͷôסԴҲûɫһ䣺˭Һ˭ġ
ͷȻŭ ָСС˼Ųٴֻ
Сתһѣ ֡
歲ͷһһС Ҫߡ
ڵŴˣ ճһԲ긾Ůζţ ôô ʲô
ͷָ˵ײҼӣˡ
СŶ¿ˮŮˡ
긾Ůһٴһǲ̫ϰף ˼ôͣǸɣ £ ֲԿ¾ˡ
û뵽յ¥£ ʵﻹе鷳磬 пֵ긾Ůһۣ ߡ
Ȼߣ ӿ첽׷ Ŀ˸ Ҫģʹӱ歡
Ȼתһ̧û
óָͭһѪʱðַ̧ŵ촽Ⱦʺ죬ź΢΢һЦٶԡ
СƤѩ촽̺죬ŵתܡ
ٿͷͷɫе㽩źӼţֹһ䡰񾭲
ԱߴֵŮҲϽš
Ӳģľ²ģ˭±̬
歰ͭϽָ˿ڡղŻǣɻƤʱۡ
С˵ݣ¥ĹؼӦһԷϣеʧҵŮְнƶϣϰʱ䣬ӦһڼŮϰࡣ
ղү긾Ůҿų˼Ӧʲô취̽һҡ
·ڶ¥ӲѧˣĿǰ֪¥쳣ĵطǲػصİ취
վ¥ݿſڣ췿š
ŵλߵˣƤɳڣ۾ǡ
Цгеģ
ž
˦š
歼һңš
ǸŮˡ死˵ǣס¥ģղ¥кص֪ǲǼҵġ
Ůü潿εεغһϹ
Ӧ߳׳˶ʣ˭һƳ正ɫͻ١
Ůɫݣģ˵Ǽأתͷ歵˭˵Ǽң˵ǸǸ̫̫ʲôҺӶˣڼұԱǼңĸÿģǣʲôҲǼ޹أǼҡ
˵͹š
ܿ촫ŮԹҳ㵹ãŮ۾ֱˣҵô޸ô׬Ǯ׬ǮУ滹ңҸ˵Ӳܹ͸ϽɢˣҸϹס
Ůܿ쳳һѣ漦ɹܿųҺԱҵĿܣֻʣߵҡ
ø̽š歺ܿ췢֣ʣһû˾סһסһڣѾݣŮʮδ顣歴űƷкڿҪ͵Ľšһ֮챣Ʒ歽š歳û
ڰСܼңʵһˣԱˣŰգʲô۾ʲô˵ģ¥˭֪ʲôû֦չģÿ컭ױ˻Ůˣһ㶼֣澭ûãô˶˹ôְ˵ָʲôֶأСܣôʵˡ
һ֪ûˣ˽Ҫߡ
֪Խ˵Խܿ䵽ԼŮͷϣûãʮüˣûˣϹϹҲô˸ôûõŮҳȥ˼Ҷ̧ͷһһӴûôˣֻĨڡ
ɳϣʮŮֻͷһԡ
ļִͥĸо歸Ͻǡ
ɳϵŮվš
ڷûעʱŮ˺ʣڼҵɡ
ŮƽĿš
Ŀ⣬ûйƭһͷ
ڼе֣ϻдܵ
正ллѡ
Ů΢΢ͷȻš
死ͷùŵ˼ҡÿһҿƽֺء歲֪״̬˵ܵ¥ǹаӰ죬԰ÿһָŴˡ
˼Ƭ̧̣ͷʱǽϸһ㱡ĺէһǽùߡ֪ʲôʱӽģƣЩ
ܿһǰ췿š
ŵһʮеȵˣƤƤҲڣʮƽ
ʲô¡˲䲻ʡ
άǰɣ˵ס¥ģôɣҸ֪Һͬ磬ǻͬأǵĹأúһء
Цһ档
ά¶һ˿ɣ˭İ·ͻȻֱ˵Ǻƫݹϵỳɡ
歸Ͻְϼʲôģһ顣ЩϢȫǸղŸϷġ
άƬ̣޺ЦݣС˲٣ɡ
߽ţܣڲüǽйž޷ĽգЦҸķеάŮ歸оһ˿Ī졣
ά˵˾䡰һ¡תȥˮ
歿ȥԴһɫŤһţܿûһŹάɷĿע歡
סͭѾġ
ôˡάתͷһ䡣
ûʲôҺܰ˵
˽˳歿ƬͻȻŮˣ뿪ǰ죬¥﷢һڱұŮõͱɷ
ԭ
֮ҵϢƴһӦ֤ĵĲ²⣬еʵˣпܱضʩ
˶һŵϣ̸Ӧţ˵ûͷ֣άϼϤܵЩı𴩡
歽ûкȲ裬˼վ˵ŵ̫ðˣǵɡ
ά˵á歵ſڣȫֵ̱ʱ
뿪֮¥ݿڣ¥ڵŽ·֡
ûлӦ歲Щġ
·ͻȻ𣬡ڣ¥ô
歸¥ÿҵܲ
·赭д˵ˡ
ļ̫˺ɫıڱͨںڣûһ˿͸һԵа졣Ѽ歽ô
˵뿪ʱѾɱάȫָԭˣȵ


245 
·
·ʣҪ
˵Ҳǰ ȿеĸΣջһء
ĿǰάԺһź ˵Ѿĳ䡣ԭ¹켣Ӧûᱻͱ ôˣ ֮У ˭¥ǿķȻء
·뷨ʾͬ
˼ĺԾ¥͸ѾúԣԴо˵֮·û֮ʲôˡ
·͵һ˵¥ϣ 歵Ӹղ𽥱ʧ ɫ۵ԽԽ֮Ĺˡ
·ɫĵѾˣ ԭħаЧĵߣ̫ɫʧȥáָĦż ˼Ÿô졣
歾¥ݿڵȴţ ·ûٳ֣ϰ˵ң һŮ˴¥ݵĺ歿ͷƤһ ԭͿͻȻӽվŮһ

ʮң һϥȹ ϻžµױ Ưǰһ ۾һȦԵƣ
㡣ȿڡ
һʶҡ
˵ס¥ĴѧǼû˵һڴſ£ҵֽˡ
死û
һ־Ҫߡ
歽סʵͬ硣
һЦŲǣԡ
֪׺ƴ󷨲ʺֱֻ˵˵ȥˣ˵磬ȻỹҪȥһˡ
쿴ʲôѽ
һ촽˵Ҳ㱻ǰɱˡɺܿµĹҷϹҲ˱仯
ӵĬƬ̺˵ǰѴ㡱
֪˵ġ˼ǲһģΪҲǰ˶򣬲Űʩ˽صͷ
˵Ҿû˵ʵҲǼٻ
歿
̾˿˵ҪɣҼһߣҪ
歸ھߵһʱԱſˣ歵Ǹ긾Ůſкһ⹤ͦģÿ춼ôܸɣҿܶеĶûôæ
ǽӲЦЦ
ȹӰɣÿǶ˵㣬ҲֻĲźÿ־Ͳˡ
歴Ϻѣߴ٣ȥɡ˵겻ɷ˵첽ߡ
Ů˺ֹקʲôקһ쵽
歿һۣûھӵĻԽţĴԽЩš
ԿײŲάͿˡƳôôŻ
˵һࡣ
άӱ﷢һߣע⵽正Ŀ˸ֱÿ࣬ͬ簡
ղŵת;Щë
ʱúֻ˵鲻ã߰ɡ
歵Ȼߣؼڽ
װſάԽԽɫԽԽİʾĥ˿һСʱ
ŵ㣬ҹɫ
άɫ࣬裬ѾͰԲ
һѣֱ˵ȥɡ
ҡͷֱ˵ʣôˡ
ҡͷˣ߰ɡ
άͻȻվץֳ䡣
ԺŤţ˫ȼŷŭͱĻ档
̸ȥŷÿάһŵĶڴϢţ¶񡣻ͷ歡Цŷֶ¹ƨ¡
쿴ʵ˹ûйԵˣ˿ȫһס
歶㿪֡
ˤڵϵţ߰ɡ
ұţΪʲô¿ɪɪڵϣȫд˺£Щľľģȫûһֿʶ
ͷð𣬶㿪ά֣óͭԺɿһ¡
άʹؽлһסԴ
֣
ʲô߰
ײײܣܵǰЬһˤ
死ͷʱſ·ӱ¶һأӾµȫ˿ڣԲˣиִϸһĻۡϽץס죬һۣͫȫη塣
ˣ߰ɡ
άӷͷϺƣ۾죬ݺݵܣŪ㡣
ɷı飬歲ЬϵЬͳҹȥȻǿӲץļ㻹ҪӸϽߡ
ͬˣվ
ܳ⡣
û뵽üҶţͷ긾Ůиڷߵ˵歺ͬʱͣȻ͹ˣ׷ôˡ
ߵﶫһһſȫվһ컹·ˡ
ά򿪷׷ſǻھӺŮҪš
正üһ˹ǷһСˡ
ͷ긾Ůס·ţô£Ҫ˼ȥ
쿴Ͳʲôˣ϶⡣
ھӷҲȰţ˼ҷ±ܣСܶʵһ˰
歱ǳͷˣͷһάȻֻһʵףţôˣؼҰɡ
Ĳݸ歡
Щͷǰ磬Ҳûʲô˼ƿھӷʵʲôʵǲǰմˣ˵ڸ
ǰû긾Ůסʮһ׮飬˼ҷ¸ʲôŮôޣ˭֪ʲôСģеƢҲ
歶˸ۣôСܣôһˡ
ͷŭģ𣺡˴Ůʲôϡģͷܴβͣʲô֡
Ц˵ͶҪôʲô
ھӱ˵ػһһ正˵̱¡
ҲԼⱲûô̱ڻȫǸˣͷ͵ģά棬ĿضϻҪڳһģ
խߵѹֶƣ˸еϢ
歿ǽϺγɵİ߲ԽԽͷһ˿˿ģѶ£˵Ķȥ
һ
ͷ긾Ůиڷ޵ıԽԽţԴԽԽңͷɫͺ죬۵׽¶һ˿׹⣬ԾԾҪץ歺
ͭ׼ͷϺλôȥǼ˶֪ĴڣʲôĶĹ⣬긾Ů͸ڷ޸Ͻܣţִ
歱ǳû붯֣ŲĹƴ¥ܡ
;в֪˭ץһѣ첲ºɫָӡܵ¥ݹսǣͷߵû׷˿˵߰ɡ
ͷЩң鿴ϲŭеֵʣΪʲôҪҡ
˵ղǸ˭ȥɡʵ֮ǰҲûһҪǿάֵһ̣ʲôˡ
ͷҲ˭ȥҼҵôˣҲûʶûһ䡣
˵Ǵǲ¡
̵Цˣ˶ҪߣǣһȰһȥ˵вģʱô͹ˡ
Զԡ
ƺҲҪĻش𣬷˵СطĹѾûˡǰгӲ
˵ʵ㲻ں˵ʲôġ
ۣ΢΢˵ͷҲǡ
歳ߵһۣ֪ôģղһ·߹ĵطЩģ̫塣Ͻߴ٣㻹ǸϽ߰ɡ
ʣôߡ
歿¥ͨһƬŨˣ߲ˡ
һЦҲ߲ˡ
ҹɫڣ̶ͬˮȴûһ˿
·ˣһϢ歸о
ƤףɫѪܸƤϣ񺮱Ƶɢ
ǽϣ䱸ؿ
˵ҡ
歺ʵػش𣬡˭¡
ͷȫõ¶һŰ׵˵תһȦǰ£Ӧ¥Ķ飬Ȼû¡
歵˵ͷ
á
歲֪ôش𣬺ػǰ
֮̾Ͳ˵ˡ
̽ʣҪȥ¥Ļ԰Ҵͨ
ҡͷС
￩һ¡
ңҲϰ㣬֮Ҿͻϵ£򿪲ͨ
סˣϵ¡
ԴɱǸ쵰ͱú֣һе£°֮ͻᶾңֱĳʱ㣬ܲ˷𷴿õͱе¡Թ뿪߲ȥָһ´ҾͻָʲôǵõӣȻֻ
ëȻÿһ족
ÿһ졣
ûɱҲָˡ
˵ʱ䵽˰ɡ
ĬȻһʣʲô״̬
¶ɬЦݣҲ֪տʼһʱܻ˰ɣ˵ˣͨôӡˣ㿴
ߵ¥ǽߣʾ¿
歶¿¥ݱԵǽϻһĺۣǳָ׻ģһţļѾѵײˡ
ָֻһ
һظж족
ˣٶΰɣ˵տʼʱһͦãɱһβޣÿμ¡
歿۾ΧһȦŨŨƣǾ
ԲҲ㣬ʵΪ˵Ҳ뿪
¶Ϊѵı飬Ϊҵ¥Ĺؼû뵽ļֶˡ
˶¥ǽǣ歿ͻȻʱźɭʵһ㲻ˣЩ
㿴õֺɫʡ
ڿõԽԽˡһ´ԥƬ̺˵ʵҲΪЩű
˵άԺһע⵽ûС
ҡͷɱʱһƬհףֻȫҲܿʱѾˣʱҴûпԺʲô
歷ظͬһĹؼϾάϡ˵Ȼվ߰ɡ
ȥ
正ȥάŪô¡
üŴ
歿ںͫ׵ǲǺ¡
¶һ˿ãȻǰǰҶɱٶΡ
˵⻰ã˵ԽԽᡣ
ͿˣһֱάĴη壬ηǳʩ֮γɵģѾΪ屾ܣֶҪšɱάǱݲе˼µһַԭΪܴӰʧˣû뵽ظعͬһ죬جӳˣÿָ䶼һָĥ
ڲûѶάӰѭͬһη塣
ȥɣҵĸԴ˵ҲԶûоͷɡ
ݺҧһ´˿ø˺һ˵á
»صߵͷ긾ŮҶûţ·ʱ򣬿ŷ¶ü˫۾ɢŹĿⶢ棬ŭЦȵ͸
歿첽·Ŀбӡ
Ȼڵʵһֱڵȡ
ʲô
һҵˣ˵Ǹÿ춼Ҿϣиʱһѣҿ԰
˾ĿЩ¡
Ѿſڡ
Ҫţһһ
ŴˣһյƣŰ뿪ţûпά
ȽţֱǰȻѾǰ˰ӣ鿴ȴšƿţͷҡҡͷ
ѵȥڴˡɻ
˸ղ¥ݿ˵ûп˭ά϶û뿪¥
Ҳ֣ŵġ
˵ѵΪûж֣Թ¹켣ıˡ
¹켣
ԭӦ÷ûзԸıˡ
˵ǵǼ¡
ô˵ܾЩ̤ʵô׽ʵеšȥڼҼһ£άǷȫʧ
һȥתͷ˵̧ͷȻ컨壬һСġ
⣬ɫ̻ͷ
컨һӰ棬ͷŶɱĺڵάףЦš
ղ歺ݣ컨ƶ¶ǡ
ӰϣߴΣȭͷϣɫʴ壬ϲϳһٺڵӡӡ
ϹæɵͭάĺӰȥʱ
ӰȻɢֲ㻮
ʱ״̬ҲͨˣֻͭǹιƤܵ˺
Ӱٴγ֣ȫϣŤȻŴ죬ĲӺݺҧȥ
һʹش
άĺӰ֣ͬȥһɪɪʧȥֿ
歿ż֣㶼ɱٻˣʲô
᳤ɱ
άЦ


246 

һţ 񵱳ܼұʱұƣ歿ּеɸֵάڵӾ֪ ѾΪ飬ڲҧ壬 ϼȡ
֪ȥ ȵɣ άøǿͿ¡һҧɴȥס壬 άһʱ任ĺͭȥʱ ɢغܿ죬ܲ˵άŭ һ˿һƵز歵塣
ϢƤһۣ歲ϻų
άȻ죬 ڵݣ ҧ歵ļϡ
¡ά񶾵
歵ļϺֺܿɫ˿ڣѪ ܿ챻ߡ
ҧţգ ѵҪ۸
۽߳ˮ 鶯˶άЦҪҧ歡Ȼһ飬 ŭȼգ ֱϳ嵽ǣ ıԥж𽥱üǿƣץס歵֣Ƶһߣͺһ
Ůˣһ֡άŭţش̶
ҧһͷ䳤ָҲǱĶ顣
ʲôãɱô飬֪ΪʲôܻΪϵԹ̫ʺˡӵĸоãŮˣѾԽԽˡ
ץ
ά۳֣񶾵Цһץֱ̳˺ɫٺۡü԰׵Է죬˺ʹࡣ
歿˾һ𣬺̫ˣ·磬ϵ˺ԽԽࡣ
ȥУ֧Ų˶ã歶ά۲죬һοָɢע⵽һɫرڵҴСûȫɢֻضܵһߣ¾ۼΪġ
歵ϣ̳ץȥ
쵽֮У·Ǵ̹ǵĺ歵ָĵۣںһ鲻Ӳ
ά¶񣬷ſת˺ҧ歡
ץŲ֡
άһץɢȻֺݺץźҴСĺɫŨָױƺţָѪܵģٴץŨ
άֵĽңң
ڿŨʲôһСɫͷ
뵽ʲôֱͭȥ
ͷ飬άȻֹͷðһϡԿά歷Ӧܿ죬ͭһ¡һʧĹͷҲʧȥӨ׵Ĺ󣬱һ
Ŀ˵Ұɡ
歰ѹͷŵ
ȫǺɫ궯ָѿҲںֱѹͷɷĩŷſ
ڵذƽղȫˣ֮գҺ÷άĹŹ֡
Ӧû˰ɡ
ڷ߶һȦߣûˣϢûˡ
һˮϻ䣬ѪҺ塣
ָŲ輸ϵֽ˵Ͻɡ
ѪᣬŵϵĻңԭһͷÿԹû
歸ղѾֱͬһ췴ɱάʵǾ¥ĺɵģάһѾ䣬ź¥γĿռ䣬ոһյıɱԹǽ歵ٹһӣάܳ
ʵԼۿѪ죬£ȴºͣڻѡʱ򲻹ǿӦһζֵʱͳ׶ϾϵϣңûԼŬ̫ˡ˴
ͬؿʱ˲Լ
ͷҸоԴ¥ͨ
ˣɳϺܾû
ӷ˱Ӻͷµġ
Ͼ˯ɳϣϥһԡǲҲҪϢҡͷ˵֮ǰֻҪ˯ͻǣ첻˯ˡ
ֺ˵䣬˯
ڶǱѵġ
һ̧֣оЩۣһ챻άץ˺Ѿ˺ܶ࣬˼ɫӡƤϡ
һ歳ԣ˵㷬Ѻˣζܲ
ʣ㲻ԡ
ѾóЩˡ˵
Թ֮Ѿ쵽ʮһ㣬¶ϧı飬֪ǴֽǴΣӦú˵㻰˵ǿѡ
˵Ҳˡ
ǳǳЦ
ʮһյ˾¥ݿڣߵʱмھӶŷ͵͵ӵĸо˺ܲת˻ȥ۾ȫȻŷɿϡ
¶һЦݡ
¥ݿڣǽϵĺøˣѾռ֮һĵطռ俴ࡣ
Щǡ
ߵ¥̨ϣڿǽָָ˲䳤ʮָͬ롣
Ҫ֮ʣһǽͻȻ״ĺһɲ·𶼾ֹˣǽѿһ϶һִֻǽϡ
ŵõ˵ߣʲô
歷ʲô


247 
¥
񾭽ţ ֪ʲô
˵Ҳͨˣ¥ǿ㡣
ӦҲˡ
Դάʧ һֱħҲˣԼϲͬѰı仯һ ߳ ҡ㡣
歶ǽѷ֣ ã֪˭
ֻץǽԵָؽڱף ˺ռ·𶼱ץһӣ ŤţΧǽ϶γǳǳС
϶ԽԽֱ¶һͨеĴ󶴡
·˳ ͷңɫڡ
û°ɡ歸Ͻǰȥ
վԭأ ؿ·
·̧ͷ ڳͫһ¡
û¡˵֣ԭƽϢ
 һźƺǽ϶ȴεĿռֵס ǽֺϣ϶ʧ ûгֹ
·ǽڵϣ
ôôڡʡղŻΪŪˣ ˿ú Ƥ͸ź Щġ
·ʡ
ûˣص𵽵ôˡ
·һöڵ÷ļϢһ¾ͺˣùңȰͨ򿪡
վԶԶģ歼򵥸˽һ£˵ͷûôֱ·վԶ㡣
歺·¥ݹĽ䡣
˫һţָָһأ̧ͷֲǽСɫɷףðʮˡ
ȴô£һദ֪ʲôײпµŮˣɱάٶΣǱƳķ񣬶ÿѣʹͺڵ֯ϵɷѾԽԽ
ٹãάͿԷΪˡ
ͨİ취ʵÿȸָǽ
ָץ£ǽ񶹸ƵѣƬµ䡣Сʱ¥¥֮ǽѾ׶
歲ÿ·ļ׷飬ǵߡ
š·ָһ·ĩӿϺѾʧվЦ£ÿ֢˵Ŀ⿴ҡ
û¡ĪЩ
ûû˯·˵
һ²Բ˯Լɸʬ컹治ʲô
歷ˣͷл
۽һֱע·촽˶ƺ˵ʲô̧Ƥ·һɨֻ˵˾䣺ȥСġ
ⴱ¥ܹŹ֣лӾ͸Ͻӡ
ҡͷӲˡ
歵꣬תߵ
·˵ǿһ¥ǸС
歰ά¸
·ΪȻɱôΣԽԽ湻ûõġ
正ԾͲײеˣǱƵġ
ȻѾˣ˵뷨Ͳ̫ʺϡ·¥̨ףЩӲ֣һѡ
ַסҪҪϢһ¡
·̧ͷϷѾ򿪵ͨȥһ

·˵һģһûо߲ȥеƽпռ䡣
ôġ
һߡ·򵥵˵˾䣬ûǸҲ㺱ġ
¥ݹսϢ˴Сʱû˵Ŵ¥ݣ뵽˰һûѾµһ㡣
һתͷ·ߣһЩ޷
߰ɡ·վ
歸ϣʯ׶ϡ
չһת䣬·˵鷳ˡ
̧ͷĿΪֹһ
¥ǰԾһսǡ
߰¥Ͽȥ¥ݣǰ㶼ûгֹ
ʮ롣
ȥ
˴̨һߵ棬սǵƽ̨¥ݡ
߹һѾ޷ȥ
һɳʪƵζǾ¥ڲ˲͸ĸо
ǽϻ᲻ʲôŹ֡˵ţûǰתʼǽϸ۲졣
¾ɵǽɫŻƣкܶ۵ĵط歿֮ûʲôͷ·ǽϡ
뵽ƽİ취ˡʡ
ûУ·˵˲ȥȻ˾Ϣ׷ˡ
̧ͷ޾¥ݣҲЩΣֲ·֮أʼձһң¥ݹսⲽ
·˵۲ۣˡ
˵ȥ¥û취ȥһŪãǿɾȫҪˡ
Ӧ·һЦ
ʲô¥ķӣûطס
歰һۣˡ
·ϹЦ͵º߿λģ£ȵȻֱ仯
歽󣬽侲ѧذϡ


248 
¥
¥ݹսǹߺܰ ԭתһ¥ϻһȴ¥һκԾǹսǣҲ֪н һ㷢ҵӰ
歿ʱ䣬ȥһСʱˣ źģ ²ࡣ¥ĴղѾ۹ؼĵӦǸɼܺõĺϣ 歼ǵã糹ǰϱгѹ ԭ¥ѧ¥
Ǹʱû˽ȥ Ҳûа취ṩ
Ǳ¥û취ȥ¥˽֮ǰһ¥¥и׼ ҹΣտܻԤ׵ֱ١
뵽 ̾˿ ֪һܴĿ顣ͷ½Ŀ񣬵һƶӡ
ȻﲻԾ 歶˺üۣȷɫˡ
Ƥֳһǳĺɫ Ϊ˱жͿһ歵ĵ̽Ķͷ
۾½һ̧ץסƿƤ ôˡ
谵ĵƹϣԵ۾ɲǵͷ ìܵķںһ
˵ֺˡ
½Ŀתһ£ ҡ
˵ϻһ ҲûɹĵĶ
ûµģ½˵

ղȥһֶеܣһͺˡ
£ֶ
Ѻȥˡ
½΢΢ͷ
˰ֶҲȥ¥ôֵֹ£ǱЩӰġ歸ӵˡ
˿ĺܽղ̽һ£ץţ˵ŵĻ̫ţڶûע⵽½û뿴ĵǣЩ̹Ҫƽؿ񵶽һʹ
һҪǸռҪͺռ֮ĺӵŨȣҶĶˡ
ǡ
һкܶģЩͺˡ
Щ˵Ӱܴ󣬽񣬻άǡ
½ЦһԭͲͨˣ㻹ٲʲô족
歿ƤϺˣȻ˵ĻǰŰɣǰĲ١
½˵ҽ¥°ɣôѳɵġ
бһۣԾˣ˵Ҹɱħһ
½Ц㲻˵¥ʱ˺ܶ£˵ô࣬Ӧûصǰʱ򣬲ʲô
ԣ死Ϊڷ̣ɫȻͦ棬΢΢Щ⡣
ûüʲô飬;Χֵֹģʲôͷûˣһ˼ˡ歰¥˵һ¡
½ʹۣҪ˯ˣëżһʾš
歿ӣ֪ҲЩŴǷƤأ󣬿ǽûôϢãеɳƣˡ
ƽȣΪͷ˸Сʱ½ۣͫ׺ڵˣҹ̶ܰһйâȥƵġǿһۣŤ˯ˣ΢΢Ϲ
ڵӶЩǱͷ΢΢ңƤҲ͸ϵΣպͽţ¸һ㵭࣬ɫҲ㲡
ӣ½ҲЩԡ
ؿڻе£ĺڱ𣬾Ķײʹȴûֳ˿ʹʱԱ˵˵ݺģֻοڵʹࡣڵֱҶһ룬ɢ
½оһ˿صתһȦҲûҵ
ɫ֪ذˡ
ͷһ㣬屻ǰһ壬½ֵͷ
ѹΧһۣ¥ݻûб仯
Ҫҹˡ½˵
歵ͷʱ䣬ѾҪסŵ㣬Ȼһ˯˺üСʱֱһ̧ͷӴ
½һ
ԼҲסˡղ˯˲ãźüСʱҪ̧ʱͷסˡ¥ݹսǰĸûһԵΪ춯صġ
½Цˡ
ءšŲ̧һ̧ͷһһƵģۡ
½ְסߣš
ϵľ᲻أ歸оԼܶࡣ
½üβ𣬱Щأ
歵ǽ½ı飬Žʲô
ҹΣյĳһ¡
ͷȥ½Ȼþ
ꡪӻعԭλ
ӻûӦѾָɡ
ԭղǹŻתע
歸Ҫ˵ʲôȻ·һѣһʱûзײ
·°ͳǽһ̧ʾ
ϻͷȥղſǽ֪ʱѾ˼ϸ΢ı仯ɫ˿״ͷ͵ײмӣݺύγ״Ƭǽ״Χ¶Ҳˡ
死ܣֻһǽ
գ֮䣬ɫ״ǽڣǰǽڱʴһ㣬ǽϢʧ¶ߵ
¥ˡ
컨ϵĵƲ֪ʲôϣƹһһһĽʮֲʡ
歳·һۡ
·˵߰ɣ·׼ˡ
뿪¥ʱϣ쵽¥ڣ¥ͻȻôķʽ֣歷Щɡ
·Ѿһſߵ
歸Žȥߵ˲䣬类ָռĳ΢ı仯死ͷ󣬸ղǽϵĺɫ˿ˣߵ¥λҲûκ쳣
·ӣعͷһİϷ
¥ֺ¥ûʲôͬߵҲһҲ
¥ݵһǰ·̧־Ҫţֵǰ棬ѣѾˡ
ľϲһģĿԷǳ
·ĵЦ£аɣá
˵ûϣ˵ģõûô졣
Ÿ֨һ¾ʹˣû
һڣĵġ
񾭵𣬾ֵؿڡ
·űŵƿأ춼ûҵֻ÷ƿĹڡ
ʲôζ歵
һŵĸӷɢ
·ǰû֣һŷš
Ҳ״ˡ
·ɿ쿴һۣͻȻס歵֣Ѹٺˡ
歱ľٶŪ﷢ëʲô
ȥ˵
·ͷҲߡ
˾ôһֵ֪ÿ̲סȥ歲ͷһۣ΢ĵƹ£кɫ˿ŷǵҾ룬ƺʲô·ߵĿ죬Щ˿״ʲôû˻ȥҲϡ
뿪ң׷ʲô
·˵ֻʣһͷȫ¥


249 

½˵ĺƽ л̸ֳ档
ܿԼԶʵ
ڶŴ򿪵ǰһͬһƬڣֻߵﲻĵƹս 歽°ʲôֳסǽ 漴ɫһ䡣
ôˡ½̷ĲԾ
歴ӿڴͳֽ֣ ǽж
ߵӦٴιɵ 歳ǽ濴ȥĺɫ˿״ղֳŹĵط˿ˣ εδźɫҺ ζɢ֮Ż̧ͷ˳˿ϣڽܼ֯ĵطһͷ ǸüĿˣԴ·ֱź һһɵţ ƺѪҺ
˿΢΢ۣ½正 ƺȫûвʲô쳣⶯ ʣ˭
һĻ˼Ƥ񡣸µǣȻϵ ¥еһʱż档
½ϴһ˿Ц ۾䣬 ˵ôôû˯
û뵽ͻȻôһ䣬 ˰ΣЩ͵ʣ
ǰӦ˯á½˵
΢΢һͷ˵šԡȻ󻺻ۣͷͺɫ״ĵطҲƽˣ
½歸Ͻ뿪䡣
Ҫʡ
½һۣӦҲࡣ
ҾøղǸ˺ûоʲôԡ˵ղ˵״̬ˣֵȴͨˣֵ˼
½˵С˵дÿһص㣬ĶϸڣߣбҲǱǣˣĿһʼǵĸ׺ͺͺӵǼҡ
˵ǸǸѾ¥ˣ˵ûѹ̫󡣻᲻֮Թ̫
½üңĲþͰ
˵ѹһ͸˼
½Ƴһۣܸͦġ
̲סЦһ£ǰĶë
ô˵ɫ˿ʲô˼Բ²⡣
½˵ȻܵģҵԴͷġ
ղſǽϵˣ˿ǽϣԴĵط֯ظܣԽǱԵԽϡ衣ʱߵǽѾֳɫơǸղڿֻߵϵĻԣҪϸȥܿ緢˿ĺԻٶӡ
ɽһ歶ǽ濴һӣȷЩ˿ƶһ˵һЩ᲻ߵռˡ
½ۣǸʱ˵Ǿ߲ˡ
֪Σյף˳ź˿Դҡ
¥ĸӦһһÿΰȥʱ򶼸ɭ۾ҲӴ̼ǽѰ״Դͷûһ۾Щˡ
ҵķţ˼ǰߣھŵʱ˻صǰ
ɫűߵǽܵģ˵ֱϡԴͷڵ档
½ͷһۡ
Ӧưˡ
һʱ½һϡ
֮ǰһ׾ʹˡ
һУǸŮ˵ɤһɫĹڴܳ½ڿʱݵذƿԼҲܡ
ݺߵǽһ£Ȼ䵽ϡ
歵ͷһǰѾȱڵĲ˵
𶯡½˵һ󣬶ڡ
Ů˵Ľˣ̵ضܡ
歷ɿ̽ͷ濴
һСŮֽǽϣǾ޴ĺɫ˿֩һ㡣
Ů˵ۣǿ׳죬Ҳ΢΢ţ龹ȻǾ֡ɿǰץž½ӹóܴ½׾ܿ¼ܶ㿪Ů˹ͬʱҲŷֿһ㡣
Ů۾ɵظˣĽš
歰öͭȫóָһ׼
½ûȥţ¼ܺ棬źŮ˹ͨ桱
Ů˸ղźˡϵڶ˲֪Լ쳣˵Ů˵Ҳǿġ
Ů˹Ȼˣ÷ḻ歿̫ףƺе㼤Ҳеûڣһġ
歵ǵƹⲻãԼˡ
ʱٴΰˡ
Ů˼ͬʱǽֽŶøϸһ־쵽½¼ǰ
½ָ׻ǰʱǻ﷢һߣס֣Ȼһۡ
Ůѣҽֽһ衣
ʱէһۻΪһֻ֫ϸĴ
ŮһֻŰѷˮ½ȥ
歺Сġ
½ķ򿴹ȻŮ˵ַһŤ
Ů﷢ްĺУʧȥģֱӴǽˤĵҲڵϡŮʹ಻ѣµӿǸࡣ
歿ûʲôΣգֱ߽ڡ
½Ů˱۶ϵûʲô飬ʡô
歿Ůˣӵܿó˼άΪʲôһġʲô˵
ܽȥָŷŮˡ
Ů̼ʣֻĻεҡڡ
ܽȥ˵Σա
Ůƴͷ
ֱ˵ʣöΪʲô˵
ŮһؿȻŴ
½СġͬʱץŮ˵ѹ
Ůʹɫˣ¶ͷһϸ緢˿ĺߴȻһš
˵ԭ
סˣ·ȥʾҲ
·֮˼ֻǸŵġ
歿򷿼š
ŮּŲǰõֺֻǰԺ·ܿķ
·ÿ
Ů˷ŵĽղ歿ӣֻ֪ǸıݵˣӦþǵ׼ͥǸ衣
·ץסõֻ֣һ۶ϡ歺Ů˶ûӦ
Ů﷢ʹĽлƤ̲ס¡
·ŮƿŮϸִ࣬Ҳûֵ
Ŵˡ
歿򷿼θ͵س鴤ûеθᷭڵĸоһӿ
䱻ĺ˿Χţһ۾ĸк壬弸뵽ΨһһɳͷϣǺɫ˿ܼģ컨ϴһɫ򣬱Ĥк˿΢΢Ķţʲô
ѹкļϣĳּӡ
к΢΢̧ͷСѹرΣ˭
һɴ̱ǵĶ死ûſھиŻĳ嶯
·Ҳ¶͸ӵ飬˵˭ôһӡ
һ£ʾҪ̼к
кû۾һǿõЩ
·˵˵
Ůվſڣ߽һһϣȴʲô
кȴˣͷ˵ǸϽ߰ɣСıЩ߿ơ


250 

ߣ ǵһ¥ֵֺɫϸǽʵ֮һֶҹԽԽҲøʵ ɫ˿ߵһûرĸоǽ֯һ ɢ  ĵȵȸĸо
ղڽ뷿ʱ歸еرĶģȫܵߵӰ졣
½ɫƽʱף ûʲôʣ ЩΪʲô㡱
кһ۾̫СˣǸӦе͡ղ̧һ£歿Ƥͷ ¶Ƥϣ˺ܾӪ
к˵Ҳ֪ ҼǵѾ̨ȥ ֪ô£ʱѾˡԭЩֻǷסſڣ ԽԽ࣬컨ռֻУ ʹѹϡ
˵ô֪ߡ
кããȻʱȻ֪ˣ ־ͻȻ
룬ѵ¥¥࣬ Ҫк ĸԸ¥ͨ
½¶ͭļͷԡ
½ûͬ⣬ ʲôȻ˵ȽϺá
ҲԼЩļˣ֪ô£Ʋסͳ嶯ߴЩʲô£ƽ
кˣЩìܣƺȣܵǣԸղŵһ仰ߡ
½˵Ȼߣⶫйôγɵġ
к봹ͷĬãܵ͵ؿڣⶼҵĴһֱҵĹΣҴҸ滭ͷ棬ÿﻰ˵֪ô£ֻҪһص䣬ҵر𲻺ãرࡣһܲˣ¥ˡڿҲûܰѡ
ô˵ʼԼµġ½
кɫ˵ͷ
ֻҪѼŪߣͿԽˡ
кƬ۾¶ϣֱܿþɥߺģǡ
½˼˵һ
歰ͭ
½һڷűԵλãһ߱Ƚϡλãóںϴһ¡
̡
ɫϸһ㣬ԱһȦͬһ㣬ƴճһƬǽ
ͭ߿Զ׼歰
½кܵɨһۡ
к
Żŷֽء
к˵˺ˡ
˺ˡ
š
歶Щԣ˵˺Щôôࡱ
ΪͷķҲôá
к񷸴Ƶģɳݣ쿴ˣڡɳԭ˺˵ģٲûа취ǰҰɡ
󼸺ǿ޳ˡ
Ů˲ܽʱҲżպյĽϡ
һ·͵Ķǣˡ
кѹſȸղˣŸķ
½к߲γɵһʾ뿪䡣
뿪䣬Ů˵һʱֶˣζ߹߹ģȴȫ˼
ҲߣܼķҪúܶࡣ鲦ƼƵչ࣬Ů˽ӣ̫Žˡ
𼱣취
Ůѹȥɽл
½ûôƢʾ˺
ʣЩߣҪҵŷֽɡ
½˵ȻƵɳ棬㶢
正⡱
֪½˵ʱ̫̣ʲô飬ֻ˵ʲôʲôˡ
˼֪кĺء
歰һöͭó½ûӣš
ٴν뷿䣬һ̤ܼƵķ䣬ƺˣּ˵Ĳͷ
½˵ֱӳкµɳȥ߽к룬ԭƶȴӦӦƵģۣγһɫӣ½ɫϸ˿סĽţʣļ׳ģķ·Ǻߣ½沿
½ܿʵڱܲģӭȥ
ָͭУ߽Ӵ߷·ȼѸʧߵʵ̫࣬ȫƶ
̧ͷ컨һĺ˿ŲԴԴϣա
ëȻ
½Ųкɳԡ
кƺɵˣԭʲôˣɴ۾١
ߴӽϲ½СѾڣǺɫϸ߰˫ȳס
歿ͷƤ飬ûûǸղŵķֹĿʼڹ۲к
ûκ쳣µɪ塣
½ֵߵĶѾܿ죬ɿ첻ߣʱӲʱлƵĶѶԸˡ½ߵΪѣϵϴ޴Ҫϡ
½ͷƤһƬ졣ڴɳȥ
ɳıҲˡ
½һһбߣ֮ͭ߷׷ɢ¶ɳԭɫ޲
ûзֽ
½ߣϸһ⡣ɳ£͵һźɫӰɫߣ糱ˮӿ½ϡ
кԴ߷ͲҶˣżתһ¿Աߵ
歷½ȥɳ֮󣬶סһ
½
½ڵĵط񳹵ڰ׼ȷ˵һƬˣǱûˡ
ĵãϽͭǰȥæ
Ҳй󲿷Ծס½ʣһС׼Ϯ
˿Сķͷǰ˼´ƽ̹ĵذһ㣬ʹϢĸо֮ףÿһ¶Ҫؿڱĳ
ܿͱ߰Χסֻͭתλȫġ
歿ɳϵкʲô鶼ûУãȻ޴롣
ŭޣԹϴݹ歴㽥ʧȥ
˵ﶼһЩ뷨ͷЩɥģʧģǱ֮ж
ǰʮɫĹʣ屻޴ľ֡
֮ǰļɿԺµͷ˳άǿ󣬶εϷˣĹȥ½ܶľ飬ԼŬȴֻû硣
۾˺죬𽥱ɺ졣
ᷳ˶㡣
еһУϽȥǰһйʲô£ΪʲôҪһδεƴ
ʵΪһôҪ
һ
ڰס硪
ָͭ̽ƣѪҺ˳ָµ䡣
ʹǣŬգգۡ
ͷ･ˣ歼ѵŲ֣̫ͭСˣʹǿаĵߣҲ޷սʤߡ
ȾѪִʵͬ˿ߣ·Ŀڴ
ռֽһɫķֽ
ʺѪĨֽ棬΢߲ʹ
һɲǼ䣬ʱƺγɵĿռͣ٣ڵõϢһ̣ؿߣղڱԻżҪԼʱϡ˿
翵ģϸ΢ģԼԼĳԴһˡ
Ŀƽֱ̧֣ڰץȥ
ָһƬʹ̹ǡ
Ȼ֮䣬ǰһڰȻȫ--ŮڵϿ歳һܣŮ˳Χǻ߻򰫣ݻ֣ռΧĿռ䣬ɫ԰ףŭ歡
ʣ˭
ϿŮ̧ͷȫˮ֣ץҲһĶ
歴һ޷ڶֱץסƬĻ
ʮŮѧϰ϶죬յ㣨Ƶв˵ͰƵļ˺ѧУŮв˸㣨¶ƵƬ͵ĵ豸ŵŮ˽ܳŮǴ;˫ش¾㱣ĳһ췢Χ˶Ŀؿ֪ƬɬվϲѾ˷֡
Ůҹ¥Ϊ³çĴۡ
һܺߣи֣ܺ߳еıвʧǮƣеı²Ƭվڶ̶ʱͨ紫Ѿӵǧˡջ̻̲УͥУŮһʱ벻ġ
ЩĻ棬ؿڳģ类ʯѹȡ
歿ЩŮ֪ǰ⼸ѾֻǰԹ̫԰ѲԹ޺ȫ
ȺŮͬʱָͬһ
歿ȥɳűк
еָ
û뵽һͷʵʩľȻһûгĸ
ҪϸһЩģһͷڶŮѾģֻʣһԹ޵ߡ
ɫϸ˿һŵ歵ֱһ£Ȼָһָ
˳ķĿкϵĺɫ߲Ƶľ޴ϡ
ӽſʼΪڲккڻ˸˼·ٿȥ뷨ѾȻͬкȻĹСȴһƵǸ
ס歵𽥷ɢ
ǰɳȥ½
ֱĵط߷ɢ
½õһռ䣬̴ӱ״̬ѳתͷһĺۣȫǱչĺۼ
Ȼɱѹ֣歿̲סеЦ
½һνı飬̽ؿۣЦЩǱΪˡ
正ó
˵һ仰ĹͻȻкӵϣһذϵԲϡֻǸ˲Ѿһк屻ѹظˡ
ֱ۾΢΢̧𣬡Ⱦҡ
½ЦЦģɡ
歺棬һʼ϶⡣
߲ôã˻᲻赫ǽֵֻ֮Ǹųģĸ׸ѹĺӣαװ̫ˡ½˵
˵꣬к˸˫򣬲ٿһ
ڵ߷ƵķһطС
üղ߰Χпĸֻ涼ԹĲûüͨľжˡֵ֪߳궯Ϊʲô
½̶ƵעǸĺͻȻ˾䣬ˡ
歿ֱ̡˵ԼȲѡ
歸оӽֻһСʱңеֱƭˣʵѾȥСʱ
½üʲôûС
ϸ
һ޵ˣ
ѰԴտ򣬡
½˵е
ߴӸղſʼͲӿ壬ڳһ̶ȴСû󣬵ߵ֪ؼˡ歿ǽ棬ֵطѾ¶ɫǽֽ
ֲõĸоǸ᲻Ǹˡ
½¶Ȥ񣬡˵ǡ
˵ҪǰȥΧΧ̬
뵽ղź߲ġͨУǸ˾裬½ſ߲ûһֱɳǰкɫؿ
֣棬ûжܣӴ֮£ֳ̹ڰٴϮҧ̹Ƕܣ֪ܿϸĸ
ĸָӰ֮ڲݳĸ飬η塣


251 
£ˢ£
η
£ ųŸֺڰҲẦʲô
Ķ
歲֪ΪЯķֽʩչͨΪͬΪŮ˵ݣ߲ų ղֻ·û֤ݡ
ȫǲϴսߣʹηĸоϴݶ оһŮԹڲϱ顣
ǸŮ 賿㣬 ߵǬתħ
ʵ̫ˣһ϶ 㡱͡Ĺؼۣ ð˿˿亹ת󣬿ʱ䣬һӾҪ賿㡣
ˡ
ûʱԥˣ һҧͭʳָָ֮䣬 Ȼ˫-뵽ɫڡԭϽѹĶ һٿͣ١
һ۾ͱӺԣ ߸оͭĴڣˮȻ˿ ¶汻ס
ɳкһĳ࣬΢һЩ ëҶһ˫ͨ۾ ¶̺Ͷ⣬ ·ҪƵĿ歡
ܵĿΪֹһ ڰֹգһۣΧľѾ˱仯һƫݵڷõԷƵ͵ġͭݵȵļСĻĵƹϣЦݼŤɭ
űĵ죬긾Ů𣬡Ȼ͵ı˱ţҵˣǸİԽԽôȫ׶ˡ
к˹ذѵļãŮ˲ϵĺᷳͶ񶾡
һһ䣬ϵԡȻͷóһŷֽɫֽɫķƣаȻ
ѷֽڶͷϣĬĬ䣬򿪷ĴţڴϣԶ¶ǰףɫ
¶һƵЦݣڶͷʮȤζƵģЦݣѪҳҹʱ̣޹⣬ȺС
¥ܿ촫׹ص
ĹͷѣѪģȴϷ¶˵Цݡ
ȻǰкȺ˫ۣĿȫǶ⡣
ڴɫֽĵط΢΢Щȣղżкɱǰľ۽ƳֱɵһŲָ֡
кѾ΢΢Ϲ
ҧһƽֶָͭ׼кݺһüġ
кЦͣ٣еϸСһ˿Ѫ˳ı¡
Ȼһѷ죬Ȼһյ䡣¶ɫĹͷ
ܿλҲ׷ѿ
ɳкҽһ̱ɳϣȻ󻯳һ̲ģѪ⡣
߷ҵؾ趯š
歿кķѣŶĵĸоץְͭ˳
ղһþγʱ巴󵹡
·ԭ֣ס壬ղŷӦܿ졣
ͻˡ歸ղһϵоٶ˵䣬ҲǶ۵ľ顣
㡱
˵˸ղŹؼʱ
ħʱ̣·˵ôһ˵ʱĽ޻úģ
歿ɢ¶ǽں͵ذԭӣռҲ
³һ
·Ȼ˯
ʵû취Ϣߵĸָһ붼ѹ֡
ȳȥɡ뿪䡣
Ů̱ڵϣĳʧɫή٣ңڱ۾֮ǰ³֡лл
ʱѾ֪֮ǰǰΪͬһĿģкϧͷ׷ˣֱ죬޷
뿪ӣ歷ѣеķӶӰ죬޷ס
·ͷһƲ˵ȥ¥Ϣɡ
¥ݹսǵƽ̨ϡζ·ĸɾӡ
歰λӹһԲļ룬ֻ¶һͷ档
ǽöû˯ţȻ¥ˡ
¡·Ҳû˯ţܿͽӿڡ
歱Ӳ˵ʲôѾߣȥرʵسϣе㡣
·һ˫һ΢䣬ʲôǻҡ
歳һۣάôãҲδðɡ
·һ
ôۣ死۵ı顣
·ĿԼ浽ʱδӮҡ
歿˵ı棬һ˿ֵĸо·ȷǿòֻܼҪ㹻ܵ˺ҲܺܿϣǴڲ֮ءһ룬ֻ۵ҶһȸʱѾеˡ
ʲô·һֱ˼ʵ
򴽣˵ǻӮɡ
ᡣ·ûԥ
˯ɣ춼Ҫˡ
Сʱ߽֮𳿹⣬¥ɢ·˸һŵ˯ˣһѹڱϣͷҵشϡ
·ͷһֲϵͷ¶˯գ˯ѹЩཱུͣġָڰͷŪûÿǹϵƵģŲǼ⣬Ȼ£Ĵһ¡
ᣬӶһ¶Ҫᣬ歸֪޾ȴָЩȣĴл֮ȥӶе㷢ȡ
˯Сʱѹ·Ѿѱ˼򵥵ϴһ¡˰죬¥ƺѾȫָŹһƴ߳ͨˡʱ˭һ˶Ӱ
쵽ʮһʱ歲ЩǣͼаʽɱĸѾȥˣһ¥Ҳ֪˭ʸͨǵͬʱһرìܵĸоõʱͻõΪѾͨе
Ȼһֱǻĵ£Ĺͨأͻء
ܿʱ䵽ˣ歺·վ¥ݹսǡ
ˡ·
¥ݶ䰵һڻɫߴǽǸֳ̫࣬һϸĳӡǵߵߣڿЩҲûʲôоЩϸһͷǽС
ܿŵǽʧ¶¥ݵĺ벿֣Ҳ֮ʧӰ١
̧ͷ棬һ¥¥ûһ㲻Σգ¥ǲͬڿʼûдݵʾ¥Ĵڣкܴά
·ʱĿ˵ĸоһҪȥ
歾ֻ֣ȥɡ
̤ϵһݣֱ·ס
ôˡ
·˵
Ų¥ݴ
歺ش¿ɫ΢΢һ䣬ûˡ
ԭ֮ͨһֻͨһ㲻뿪ȥ¥Ѿָûڡ
Ųܿ˳¥ϣΰСĽܿǰ
歳һôˡ
˿ͨСûʲôԴЩ˵㣬Ҫȥ
һоʲôˡ
ΣգС˵ΣյĶһˡ㣬ǧҪȥ
ͷлл㽪ȥɣܰɡ
С֣ץס歵֣б񺮱ȴЩұҪȥ
¶Щܵı顣
ְ䣬̧żߣֲԣ·û
ôˡʡ
·ֱһ£δֻȥһ·ߡ
ɻ󣺡ʲô˼
ǵдǸѹ㣬ⴱ¥иʵĵַ
歵ͷ
·΢΢һЦάΪʲô鹹С˵ĵַôģûС
˵Ӧúܶйϵɡ
·б¥ݷ֣ұ¥ʱ򣬿ҲܿһڵǸ¥ﲻͬһռ䣬˺ǽʱ򣬸оÿνһġ
һˣ֮ǰĲ²⼸ǲıϣ¥Ŀռǳ⣬ʵӣܽΪʲôάΪʵеܶ硣
Щµȥ֤ʵˣ߰ɡ
·ûɿץ
歿·һЩζĶ
㻹ûҵ˼˵
ʲô
·˵Ȼʵӵ㣬ǲһҪҪͨأҵʵĿռ䡱
歽һ´УҪȥ
ΪʲôУ·ɫЩ࣬άţ֪˶׼ݴͶԸţֶΣȥֲá
ûҵ歺ԥ˵
·΢΢һۣάô
歺΢ҡͷֻҪͨĲҶܳˣߵûа;ϵĵҪȥ
·ʲô鶼ûС
歿ۣﲻ֪ôЩ㷣ûôԥֿԱ߱¶Ľתȥ
û߼ĽŲûͷҲ֪·
ܿϵ¥
ߵվŵŮˣ歽͵һ٣е⡣
άվߵڣЦӯӯؿǡǴ˾ͷһܺÿӰӡ
ˡάڣ̬дƵġ
ʣء
ά˵õĺܣ⼸춼һ𡣡
֪˵ǹ˵ģ歱鵭ģӦˣɡ
άµع۲歵ı飬ô˵Цɣʲô֮ǰȰЩ
üʲô顱
άʱü΢΢̧⿴·һۣΪ̲ˮǲ˵ģҲã˵⡣
·𣬡ôġ
άͣԱŲ˰벽óߵһĵطɣǲǾ뿴¥
ȥȻѾˣʲôҪһ̽ס
Ȼֱ·ץסˣ𼱡°ͳάλһ̧һ䣬ͦõġ
·Ī歿άĴվǴӲ͸ŲȻһ١
άվλãո˵벻ӦдŶԡ
·ӿŲ磬¥¥ݱͲ˲Ͱѿռռˡ
̫ˣվλйŹ֡
歵˵ͷڻһ¥ݵʱٴͣס
ά΢Цˣ֪ǶںʲôģûҹأҲǶ֡
˵Ūˣ㵽Ҫʲô
άһӣȿǷҪ¥ֵֵ
ԴӷλúпռŤûӽάָߵ歳濴ȥ
ںһƬ¥ߺܺãߵȴǼûκι⡣
歿һſʲôһܳĶ
¥ߵȻѾǾ¥歾ȣ·һۡ
ıҲһ˲
ֿһ˼ͬʱѿڶ󶴡
ʯСĿ󶴡
άתͷڼӵʱʧˣ￩һ¡
Ūʲô·ߵ
死άǲǰĿռһǰĿ꣬ܿһߵȫɿͨҲƽ̹ĵһֱǽǰ
ƺվռļз촦ǰǿ󶴣¥ݡ
˹һĻ歸о
߶Ƚ䱸ʱ򣬿һӰ
歺һ
ɫüšţû歵Ľлس
ڿʱĲǰҺεס񾭡
֪ˣֻ˵һ㡪ǰǿռ䣬ǰˡ
·ԴصЦһ
üȷǰһĻǿ﷢£άֳǿ
ߵĲ죬߻谵ʱܳΣգܽ
ϺںĶһ¡
ѵĳ嶯š
ԭΪʯ֪Ȼǳӵϻͣ޳֫ȳɫɫڻĹ𽥱΢۵ķɫȻ̧ͷɴֲڱӢȫ¶ȻѾǰӡ
Ŀ¡
ͣ߶˺Լһˣıˣɻ𾪽Ӧܿ죬̻˷Ӧ֮ǰֻʣصĶ̵ˡĲӡ


252 
С˵
ֲܿľ ʹֻ֣Ҳ歸оʮֲʡ
ڷдʯ壬𽥱úԼһʱ ɫѿˣһ·ɱģ ܶ壬 ˼̾ͻһĺɫ̵֮ǰ𻵣 ֻʣҵһأʱ䳤ˣڱѣ ֶ֮һ
ɫҲأ Ϊܿ˱仯
ԭЩٶȲ죬еĸտʼֽŻͱõ˺ܳһ·խĿ񶴿ڣ һźһģһվںڰй۲
Ĳѣɫֳ һȥʱ ԷȻһػ ƺͶܽӽհǻʤˣǲˣ Ѫʯ棬ܿ챻ա
Ĳã ӿٶȣڿ
ܿһѾ仯ĺһǰ ڷְʱ ˵ֳ죬 漴ѡжͰʱȫһ¡
ںڰеĿŤһˤڿ󶴽ٴʱ
歾ֵط֣վʱѾ޷ֱ˭İ
ףԼάıǧҪϵ
һλʤףŵǸ߱˺˥ſϷ촽˶һ歡
ȫ䣬ŵϵʬ壬Ƿֱ仯
ûеȴǰϣƶϵʬͱǲǱɰɫʯö֪
ܿҵ··ûгͬˣҵ歺·
ĳǰ歼ĳһ飬ɵʯӶϱڰѰʱΧʮֱֻץڰߣΧƵȫǡ
߿Ҫİ϶ʧʹı顣
正ҡ
歼һ麹ӿ󶴵һ̣ڼѾתĻ᲻歲ţʹҡҡͷǸͷ˦
ǿҪ뿪󶴵ʱ̣ǰһƬά³ߵڣҲֳ¥ʵӣ¥µĽṹȫͬΨһͬûѷţԵúܸɾ
Ѿˣά˵ܲԸȥϣʵڽڲʱעҵʱסȫΪ˱㣬Ҫڲ㣬ֻҪǻˣûôųȻҲ⡣
һ£ʱŷԼЩģ
άЦ£󶴳ˣԼݣúҪǸһģһ⼸Ƿ˲ٹԼʲôԸ㡣
俴˵һֶš
άһ֣ߵֱ̨ӣձŨŨĺڵһ֪Ǿ¥Ķ㡣
ٴγֵĻУڵϣϵ·մȾգƺź˶֣΢΢ͷ䣬ǰӾҰްŹɺݾ
άվǰԶǾҪˣҿϸࡣ
ȫ׹⣬ҡ
ά˵ûʲôҵģǰ͸оأǲҲôҪҪԿ
Ĭһ˲Ŀڳģġ
˵ţֹܻģһֱ͹ȥȽϣ۲һһǲǷϰӣҪһӶˣģʵܻû֪ûк˵游£ĴڵʵﶼĹ򡣡
ɺ䣺ҳܵģûйϵ
άЦһµؿǵˣҾȫ
һڣȻָֻ¥ӡ
ά˵ˡ
˵죬ҧһֻ׿˵ġ
άüͷزҶ԰飬ͼƬҶӡ
㵱˶㡣歷༥
ά鲻ʹģĿȷ㣬Ҫ̰ĵʲôҪСıǴ
˵˵ô࣬ð»Ա𴩡
άܵЦ£óһ飬歺·һ£д˶ġ¥֡
еĵӵһˣֻʣΨһӡС˵ģҲ˵֮
άҳȻͣĳһҳ正ٿ飬ճĵطСѧܻͦƫɫдĺϸɫһ
˵ţָֽһ¡


253 

üͻͻ ܲûʲô仯һִδйΣͻȻϮͷ
һȻɵвûбڸ̵ᵽڱĸо
άֻֽҳϻһ£ ȴеԼĴڶҪĨɱˡ
оˡάЦʡ
ɫ԰ףƺõࡣ
·һۣ ̧ſ̨ף ݵķ·Ա㣬 ֱάȥ
άûзɾ裬ƳĶĿͱ ֽҳֱ˺һӡ
弸޷ ԴǱ֣˵޷ѣ ֿУ亹乣 ·Ҫץסά֣ һ롣
άٶһ£Ҿʧǰ
·΢ Ҫ˵
άЦƭҲںȰҪ˵һհɡ
·Ц ޱؿ
ά˵ʧҾͻʲôвң ɱҲУ֮ǰǰ뾡취ʹܣ ˭֪أ ѡС˵ ܵôһɫɼջȫҡ
·ֻ֮һľ룬˵˵ԶԶְղǰٷְ٣۽ɨ正µӰӵؼˣ򴽣ڵ͸һ
άܶģȻ·û¶ʲô飬ܿʿɶֹвѾλȻҪʼ̸
һֱҵĿĶܵƴȥŻŤͷ歵ҵĿֻŪ㣬Ӧʧˣ˵ܺܲпᣬҵĶ֣ҵĶ죬κˣѾ˺ܾãκҡǰͬô㣬ӦúˣϢɡ
ϢȻسͨʱ䣬Ƕ·˵
ҵģʱһͨءڼʲôŻʵͺãá
·ðͨ㣬ĲҶˣøá
ά΢ЦԶԣĬĲ²⡣
δԸɡ·
άͶҲͬҵİš
·ɫȻһ䣬ʹˣαػ¡
άƳһۣΪѸղǿЩġ˵ţֿ正ܸ֪ڹ
歳ĬֻҪڵ޷ƽ⡣
ά˵һЩߵˣڿʼͰ˵
֪ĺɫѸ¥ߵڡάգ۾ʧںڰУǰ׷ָϽͣ¥ѾưΧ·˻߶Ŀռֻʣ¥ݡ
¥ߵͨת¥¥ȫʧˣݷ·޾ѭ
˲֪ã۵ֻͣϢ
нŲ·¥
ĺңؿڷ·ѹžʯ㴭̧ͷ¶ãȻ޴롣
ڸô족
·ǰ뿪
ô뿪ǲά˵ĻղǼȴԺصܻţͷһ𣬰ѾάʱصС˵ڱҪļƻͨڵİʲô״̬
ɣԶʹĵһ
סͷһ̣оԼıûоͷ¥
·֣ǰҾ
۾һԣܳҲԡҵڿٲһ飬Ѿ¥ˣǲǿ
·鵭ģҪĺά˵һء
üҰȷϣ˵Ҳš
·ȻЦһǲţǲԸš
类̰ķӦǿңƭ˶ٴˡ
·正侲
歳ĬɫҰףβ΢΢죬ŬѸѹȥ
·ӣͷ¹谭άĻŪ㣬ԴĳƷģһٻĻʧҲˣ֪
歵ͷ֪ղĸоʵ¡
㻹ҪðȥʹѾİ·ʡ
ûԥǵͷ
·ۣ鿴маҵİ취ԣǲҲһ˳㣬֮󲻹ܳʲô㶼Ҫҵġ
歾еŹ֣ûѡ˵á
·Ц£˵Ӧġ
ȻѾȷãԭȵİ취ʲô
·˵ǽϺλá
歸ղһ·ɫѾӵصǣǽ濴ѾǺġ˳¥ʯ׶ϣһ·ϸ۲죬ܿ췢ģֻҪǶĶܻЩԡ
һǽɫطࡣ
死ͷ·Ӧô졣ЩִȥҲ޷ɢ
·赭д˵ߡ
뵽֮ǰľû취
·˵Ҫô׶ԸάҲˡ
ֶֻǽϣۡ
·ץס֣Ա߿ţ
ϣ̹ǣûһ˿顣
歿ǽϵȻ·ƵλγһСУۿɼڼ١
ź٣ĳָռҲʧ
歿ǳԼԼֳߵӣֻǲ֪ǵڼ㣬ϲؿȻ¥ھ졣
·ſ֣еʧˡ
ʧ¥Ҫȥ㡱
Ŀռ治ǶԵȵģһԡ
·¥ݷ֣Ѿһ
歵ǵؿ˵ô
·üͷռͷʱǴͷڳһأǰ漸üë正ȡһҲȥ˺ܶѧᣬʱͱѧˡ
ȱľʱ䣬еʧ˵Ƚң˵Һܿѧˡ
·ЦЦϺ֣еˣæ
歵Ȼôģ·Ҳúܲ˼
·֣֡
歿
㡣
٣ס֣Ĵз·˺һ¡֪·˿̵ĸܿ϶ֵôɣظġ
·Ŀ´һϡֿ޳Ƚ֮£歵־͹ǼСضˣԭ˫ʲôо֪·ƱƤ΢΢̵ԸУĸоӵϡ
ˡ·
һεؿ
·ֻΡζҲֻˡ


254 
뿪
û֨
½Ʋһǣ ĿЩ䣬ŷġ
šüǲҵô죬 ô룬û뵽ð취 漸֡
½ʡ
˵ٺúһ£ ̧ۿ½ϷɫѾָ ղֺ·üΣɼҪֺô׵¡ģҧ˵ͷ
½е˵ӣ Ǿôˡ
Ϣһ ۾һضǽϿ۲ǲʲôɡղӦ½ΣﻹǱŵ뷨 ҹ֮¥仯仯Σգ Ҳǻᣬ ͿǷֺܹͰס
½Ȼվֱ壬ʼ˵ڶպ
͸ղһ ǽ٣ֳռһͷӣ 歾۾ؿţûҴһ㣬 ܿʧˣǶ¥
½ɿ֣ ַһ ʼϢ
歿Ϻڣ ǹⲻȥҲȡֵܷѹ½֡
½ۣĿЩĪ
歱һôˡ
½˵ôԣΪ˰
˵ǿ̫ܣҶôȡͺˣֻС°æ
½һ
Ͻ¶ȣֶˡ
½ΰַŵǽϣ歸߶ȽţĬĬһҪ¥
ǽ״ɿţǽŤһ£ռ䶼֮ı仯һģĻǽϡһķ䣬ű¥ݸ谵һŴڷУ컨ϴһϸƵĶӵϡ
Ϊ˿ø㣬ǰһǼ⼸Ҫ
Ȼ֮䣬ǿӿǽǷемλãγһɾ޴С
ϢȻϮ½ƺһľʹ·αļ׶УһɫЩѿͷðϸܵ亹
æסôˡ
½ղǸطеŹ֡
歿ɫãϽ˵Ϣһ¡
½ڵϣ֮ǰһָ֣½һգ۵ڼˡ
歿ʱ䣬ߵ㡣
½û˵ʲôۼϢ
死ͷǽ棬һǽϵĺԭطϡںӿһƬŨļűطҪʵ١룬ղųֵĵط϶⡣֮ǰ¥ķ䣬Ȼûȫȥ¥˽ûκһϸղŵĻ棬𰸺ֻ¥ķ䡣
һ˼һ߹ע½λָûǰο졣
ȴʱԵΪ歿ֱٹʮӾҪϾŵˡ
һֱûô˵½ۣҪҹˡ
ʣ֮ǰʱʲôرġ
½ռı߽ø
歵ȥĻ
½һۣǹ˹Ϊش
ŵһȻԱ仯ظңܶɢź۲ţ˴Сʱʧط֣ӿûйɡֻǿԿ¥ɢݵĺƺ١ΪӦ֤뷨ߵһ㡣
½
歿Χߡ
һֱ߰˲ңˣҵһǽرǳ
ͷк½
弸Ҫǽϣ½üͷ̧߹
λãܰ¹Ȼһ˵߽ҲӣǴӺңԶĵطģ塣
ɻ󣺡¥Щ
Щ̫̻ζ;¥ɲĻ롣
½˼ʼʩ֮ǰѺڣɫ𽥱òҰס
ǽֻбһȻȫʧͻȻ½λóһѷ죬Ȼľֹһ̶˼ϸ΢ı仯½ץŷ϶ݺһ˺
ǽֽͬһ˺ˣ޴϶֮һƬδľ
С·ƽӿݵĵطǳˮǲǰ¹꣬·оƿѷţžζ͵ĳ
歲ŵؿǰȷ¥Χûĵطѿڶʵ硱
½
߹ȥ
½˵ȥ
歿ǸѾŵͨеľ޴϶ûжУߡ
½ɫڣ
歱ΪѣҡͷƲ˹ģ
½ҧһĨɫ
ѷ˺ظֿ֮ռֺϵĺת歴
歷ӦתҪ¥ݡ
½һץסˡ
歴һֶ׽סռ϶ߡ歼۾ˣ
½͵һЦȴ䣬Ϊһ֪ٵˣҪϡ
ۿ϶ԽԽҲҪߣԸ
½֮ǰ˵ģλᣬҪҵġ
þҲû˦½־ڿ϶ߵʱɴ೯ײȥ
һײؿڡ½ߣɴѾСһȦĿռѷ졣
ܾɫŤÿһνĸо
ͷۻ̧ͷǰʲô϶ȫʧֻһ滭Ϳѻǽ֪մŸָʲôӡգԵңԶ޺ƵĹ⣬
ʶѾһ±
½һ󱳣èһ¶Ҫ衣
ƿܵǽǰȥǽǼӲģͨ
ڵ


255 
ȥ
ӱΧƿͷ¥ѳ 歴˿˵죬ž뿪磬ʶǽһץ ָ׷ǽµ
·ǰץ֣ת
ۿͨ죬 ˮ۽
· ˵ˡ
ߣ ʵǵֿס·ŭ˦֣ſҡ
·ţ һ·ϳС
ۿǽԽԽԶ ĸڿƵģ᲻ͣص
·ͷˮͣ Ծǲãޣ 正 Ѿ㻹Ҫ֡
歿ڣڲ һ˱ˡ
·۾ô籾ͨصġ
һĨ ݺݵҪ߾ߣ ˵Ҫ
·Ц
ܡ
ƫҪܡ
ּ ·ʲôڷڣ Ʋ ڱıԵ·ƫƫʱû̼
ңɫֽףð麹ֽҲŷ
·üСվץҲЩ
死˺һ·Ƣ粻ӲԲòֻ÷ŵٻȥһۡ
·˵正˼ȻѾͻزȥˡ
ϣãҪǲʲôҪĵ׵ھκʹѹ
·˵˿ܻǼ£άĲҶ϶¥ͨأȥ˷¡
£ռϷ磬ȻάĻ
Ϊʲôţ·˵ʵ㣬ڿ󶴵ʱҾͻɰѾˣֻš
ĳһ£Ҳš˵ĺ䲻ǶҲǶԼ˵ġ
·ЦһŲŶҪˡ
нŲ䣬͵ػͷȥ
һȾŽ𷢵߳Ų鸡źһξŵζ
·򿪿ռ϶ĵطһ濪ȫǾưɺҹ꣬Ʈ歸ղûע⵽ڼˣٴʶѾصʵ硣
ģǽŻ£³ĨĨ죬վڵ歺·Ť߹ῴ۸Ůˡɿ
ӽ·һŰߵϡ
굹ؿ޿غʹ
·ϵˣЦת뿪խС
ƺ̣ưؽŮджֱŸɫƣƹ˸ɫӳϣ歷·ڹ½֮С
·ľưŮ˴ڣ˴ڨ·Ŀˡ
紵ϣȻѹ
ôˡ·оͣͷʡ
ʵʱֻʮӣҪͨˣӦѾˡ
·ۡ
Ȼ֣·ơƵŮȥ
ֻ˰ֻó
룬ֻܿ챻ͨ
ӷᣬһʱûз
ι˭
ס绰ͷͺİϽĻȷϵ绰û⡣
ǰֻ
ˡ
ȵȡżغס绰룬绰
Һ룬Ҳʶʲôհ׵ġ
绰ѸٹҶϣ歰˼⣬ĵٴ롣䵽һʱԱһְֻֻߡ
·ֻˣ뿪
歿·ˣٽһֱֻ·ץס
ҪٴһԣҼǴˡ歴˿̻е㲻ȷǲԼ̫Ǵˡ
·֮ɫô绰ˣȥǸá
촽΢ţؿ
·˵Ū㿴Χԭĳ
歴ӳ֮ĻҵģΧҲôģڻͷȥ߹·ÿжԼصķζһǸİĳС
·˵̫ˣҸط˯Ϣ취ȥ
ļ٣ʵиĹͻȻûд֤Ǯûа취ȥһС
·ȡֻֽ֤ҪȰܽûоƵϽˡڳδ֮·תȥϴԡġ
ϴ֮ԡۣһ߳ŮңͿ·
ԡ۵־Ƶģ·ŮҪ̲ס࿴ۡ
߰ɣҵ˯ĵط
Ϣп˯ΣмͥҲ˫·ҵĵط˫Ρ
̺ºͱ泯ǽڡ
·ЦЦ˵Ա˯¡
﷢£ղŲĵ绰ά˵ЩַԺתơ㷲ŰǲѾɹͨػصʵά˵İ취ˣ᲻ѾҲصʵ
ЩµĻ治ĿģЩ¡᲻ڿ󶴵ʱİͱ
һ뵽ܣ歾ܵޡ
֪˶˯ţ˰ҹ
ϵ·ۣ
˵ϲ
·ƿ̺ӣȥ
ѹûǮ㻹ˡ
·ѾЬվ˫ںڰ΢΢򵥵˵֣߰ɡ
û취ȥ˲ϴֵʱƹƤѪɫԼЩȻͷˮԼҪ侲
Ӳʱ·档
ֳ̧̽
Դһƫ
·ֲֻͷմˮ飬˼ؿȻһ䣬ôϲ
歲⣬Ĭǰߡ
·ʼո
˵ڶȥʱ֤ҲѾŪĵλã潭εһУԭڵĳиźüʡ·̵ֻԭ˺ţԭϵȫˡֻһ·
ô¡ɻʡ
·ûô⣬Ǿ仰Ȼȥ˵
֤ܶƱҪĺȥ·˵ĻƱ
˵ʱ˵ǰ˳ʱõԲġ
·գɻһɣ歾͵λ۾Ϣû˯ãһ춼ڱƣ롣
˯ûãɻһ¾;ˣ۷·̺ϡ
歿
·̺˵㣬ûɿ۵Ǻټɫ
ʲô
ɻظˡ
·˵ֻΣգʵ¹ʣһ˵ġ
Χ˿Ѿ˷ֻŵﲻЩë׸߿ϣɻϱ˵
·ǹһ£գˤȥҲ£ҿ϶ٻȻһȥڳ


256 
ʧ
˵ģ һ
½Ҫ׷ʣô
ޱػش𣺡ǲ
½ɹЦݣץֲšɻҵֻţ˿ǶĻţ ܶ½ǣסߵˡ
ӹȥ бƽȣ 龪һȹ
歳һ ղŻе½ѻ棬ϵĲҶһ¹ʣ һļܹ¹ʣ ûǲҪϡ
ִ½гߡƫ˿ĿЩϧ歱ëȻ̲ס˵һ䣬 ɡ
ڻһûʲôζļ֮ͣҲû˯š
Ѿ͸ˣ Ӵȥ еƻ·һƴͼɢڴϡ
˰ҹɻ˳䡣
ļȥ һȲˣûҪã ܿŶӴ򳵣½ʼո󡣵ȳ⳵ʱ һ
ʣ㲻ؼҡ
½˵Ҳȥ
ҹ·ϳ٣˾һ·ɳۣ 歿ϤĽ־ɿغˣ ϰ£ ֲĸо
ܿģؽֵķͩ·ֱ˾һˣͣ·ߡ
歿Ϥļţ򿪳żɴ˳ȥ
˾ݵĶһϽ½
½óֻɨתˣ˵һ䣬𶯣ȻҪĳ
ſڵʳָʾһ˲ָͷٴηȥʾģ롣ľʾڼžҹʮ
½ڱ󿴵غȻһ䣬ôˡ
歼ȾЩ˵Ļţôˡ
üҧͻȻĺӣ½ȻЩ˵ģĿ΢΢´ιº˵ȱ𼱡
˽̸ʱ򣬱Ŵ򿪣˯µŮ˲ؿˡ
歾ϲеؾ
ؾŴͣ˵Ļķô֪ҵ˭
㲻ʶˣ正֪һĳЩط˲ǲʳ
ؾ۾ֱֱص˭
ɫȻһ䣬ŵؿ
ؾĿ½֮תתǵ˭ҹ˵ģСʱصġ
˵һаһϲˮѽգģһ¥Ϸ
ؾһʱɫЩ䣬ƭӣԼˮ⣬ѵ˵Ļȫȥ
Ҳ֪˵Щ֣ǶŮûֵܽãһǸˡѾˣ߰ɡ
死Ҫ˵ʲô½ס
ؾţվͥԺһۣΪʲô;øղ˵Ůơ
վڼſڣΧϤľɫϵķƺмҵζȴѾûϤ˺¡ϺȻ΢ĸоĨһ£ԭ᲻֪۽¡
Ѿ޹̫ΣѾеľĸо
½һֱעվûжǰץס֣߰ɡ
ȥġ
½˵Ҽҡ
λƵıӲǴӻ͵˾šعϵˡ
½Ƴһǰŵ˾歿£ֻ˵άԸĨǵļʲôֵġ
򴽵ǰء
½һͷĮֿ͹۵˵ܣǼٵģѾɱˣǼٵģάһˡ
Ц
½ָһɢͷµתָͷ㲻š
ߵġ歿϶˵
½ǺǡЦƺһȤЦ
歱Цܲ͵Ťͷ½ָƵͷѣͷƤۡ
ŭ
½ջ֣ʵάֶ޸ı˵ļ䣬԰Ϊʲôܡ
֪ʵάŷֽˮˣȷܶ೬顣˼½˵ܣһʵ̫£ϸ룬ڵڶ
ҪͰȥ
˭֪½˵˭ʶİϾھɻ˵ʲôطעͻṴ䡣ҪͰûʶĵطõѡ񡣡
歵Щֻ뷨
½΢ܲµ뷨ΪҺͬһˡ
ûӡ
½Цˣԡ
˶ˣΡ
ٴͣסѾ½ҡ˳³Ҳֻø
½ٴץ֣Žҡ
ƵɲǣȻ˵ά˵綼ҴˣԺҵĵǰֻҪģָ˵˵ʲô
Ŀ΢һµķӣһĶ߬Űġ
һƨЬԣüͷҲкۼʧˣϸңһҵʲôġ
½˫΢΢һУ´ؿòſڣáȻЬЬóרΪ׼һ˫ë׵Ьʮֿɰ
ЬЬΪһ춼ܽЬʱһ½ֺ
½˵ȥϴ衣
Ȼͣסתֹ
˵ʲô½
ڽŵʱ뵽ˣ춫ܣûϢ½ҲһȻ󲿷ʱ䶼ԵðԵרϣһֱҲֻ
˵лл촽˶⻰ǱŤûܳڡ
ȥϴ˸裬½кܶոµŮװһ׹ֿɰ׺˯ɳϢ½ҲϴԺԼסĸ䡣
½ķв٣˵˾䣬ͷ
ҵͷ½Ķ档
ͷ»ģȥͷɢƵۣ۾һվ˯ˡȻľƣ˯ò̤ʵε˰ؾգһЩˣǰţԽԽ죬ôǶûлͷֱӰˡشһ̧ͷ˰վУĿע
歱ǵĿŵˣûеһʱ俿
ʲôû˵ת뿪Ͻ׷ȥһߵطɿ죬һӰӵߣȥά
ʵ̫ľһƬڡ


257 
棨ˢ£
·ߵ㲻˯ˣ 𴲴򿪷ţſ򣬶歵ķ俴һ뵽歾˯ţ صĸоһִûĹζ
΢ Ҫڽȥѣ ߵǰˣ ûûţת¥
֮ļ˺һ󣬺ʵͷ˯šٴѾӽ磬 ϴһ𴲣 ֻϵ˶ˣƺǸܿƼ
ߵ¥£ һԵġһţ̺һǻشķˡ
׳緹зһ䡣
·ɳڿһսĿ ĿҲе䣬 ƺȫڵϡ
歺һ֣ſƴɳ
ƽʱ緹ôࡱָָԱһѸ͵緹 ˵Ǻ
·νصԲӡ
歶ʵϧڹ˷ѣ ȷűɣûܳԡ˵ͰѶȷŽ䣬 Ȼݸ·
· ƺʵǰ緹ʲô
£ ֪ʵڰסŵʱ ʲôʲôʲôĶԡ
һ߳Էһ˼䡣
·ʱһ֮ǰϰߣûʲôȫ˵ˡ
ԳԴõҪ󲢲ߣæڹֻյʱǰѱʣʣһ𣬷һҲܳԵĺܻ졣
·Цһ˵ãԭô
¿ӣɫеȻǱ·ˣ̸ȥ뵽ΣʧĲǰڱദǶʱ⡣
·ı飬ɫ΢ڷ˵ϴ롣
ʰϴɾ¥ñҲҵճһ·ţЬʱ·߹ȥġ
һطҪȥû˵ġ
·üܿ¥Ҳ·
歼״֪˼Ҳû˵ʲô˾Ĭسš
ѵʱϸȴӹȥĹ켣ѰѾؾһҪȼһ
ȥһֵ·ϣеû˽ռͥסַģǰֻ˵մСүүϲзˮϰҲǸүүɵģ˹ϵһ㣬˵ܲԴүүסҡ
歲֪סַϴξۻʱһϰ歺ͶԷĹ䣬֪̾ڿڹһϡ
ʱһԾģϰǶУʹЩĸɴڵ齫ֻϷ
˴֣ҵһϰ壬ڲ̨棬ֻϷһ߻
̡߽
춯Ƥû̧кһʲô˵Żݼۡ
̨ͭЩСһ˫廨Ь
歴ִɨһۣûȥЩǾϰϷյ¡·ȫ̶ûô˵ֻš
ʮӣϰϷûƺؼʱ̡
һ죬һϤ
һѣǽǲ㹶ǹͷңһȾɫʮĿ
˲ۿؿ
ȴûˣŲͷյϰֻĻǰôֻṶôһȦֻˣѽ
ϰʲô֮ϣúá
䣬ϰϷﱻ˷֣һӵߣʱһֻ
ǻڡ
ת正һ£һתе㲻ŵӡѹʹϰ壬ǲǶеǸ˼
ϰ˵ʲôԲ˼ҵ°ɡ
˵żҶûԲ¡歷ۿ֪ôͦζֿԱߵ·
·ޱ飬࿡ʵ̫ͻ
ϰп˵Ҳԣ˼ҹﵫûϹҲԲ𡣡
Ϊ˽ȫˣеЦ嵭˸ղէһۿʱ˸С
աֱӺ֡
պܳԾʶҡ
歵ͷȥ̸̸
һͷˬӦˡ
棬死ûڡվ˵һȡ
歶һ£ֻմӿڴͳͰ͵ֽݸ
ȻƯ°ɣԵҵһۿ;һ
歱ӷᡣ
סǧޣһǴӦʲôľͲ̫ˡղ
Ц£֪ϲֳޣֺġ
ճԾ˵ô仰ϲˡ
תͷ·ȥ˵ϲ;ء
¶˼飬е⣬Ҹô
ҡͷҸɡ
ͬа
˵иѡ
ʣ
ͦģ歶´˵˷һּ䡣
ɫ䡣
正Ȼе󲡣˵ҲǣղŴۿ죬һ˽ӣʵ̫˻ɣճ˼һĵĪһƭ֡
Ĳ׶԰¶ǵú˵
һյɫ֪ȫš
½ӹߣɨһգ䵭ľȫʶ߰ɡ
֪ٶ˵Ҳûãյڿƭӡ
ЦŴк뿪̲סͷһۣհͷܿص
Ѿ㡣½Ȼڵѹ
֮ǰ׼һɶӣ΢΢Щܣ½ôһ˵ֳܻа취ġ
½ЦЦؿһۡ
·һΣϤĽֺ͵̣Ż˽Ų ϲǼ̲̣һ½
ܣһڣϤζ
½ºһڣ˲ͣ۱ԲҬȫʮֵȣJ˷θ
͵͵ע̲ӣֻüͷȻţЩ𾪵ʣ㲻塱
ֵζҶԹ½һ䡣
歿ƽغ˰뱭ıߣˣⱭ̫㣬һǸһ
ʣ°뱭̲ˣ½ü˵ܵ͵Цһ˵С¶ݲ正̫ˡ
򴽣Ͱİ뱭̲
ڸһȦǰصңѱʣóˣû뵽һת½ͰЩӽͰȻʲô
正ǲǾ
½˷ʳĿǴ˵ɣŪ
ʮӣ歿棬̫Ѩ£ռղǣֻݸ棬˭ѱʣ˵ġ
½ǣȥ£벻ʲôֱԵ㶫ʱͺܷ㡣
û취ֻøų档ǵһζȻһڱһûζ
½ڣĿϡ
歸еŤϿҸ
½ֻЦһ£û˵ʲô
歸Ӹоëëˡ
Ե棬첻ϴ룬ص䣬򿪸ղ½ıʼǱԣʼ鶫ͻȻʱ𾪣һϵϢ侲֮ҪڵάѾƬҶʵԸȥҪ֪⡣Ͱؾʧȥֻάֶοάǻصʵ硣
ЩȫƲ⣬歾ôһ£Щ²ȷϣҪʼձһݻɡ
ܲķ򲻶࣬ȽǸؽվûʲôϢϧ¥磬ֻ̳ϸûصۡ歷˺þ֮ˣҳʼǻصʵС
ʱҰӿռ˺ѵҪ
ǹ¥ӵ㣬ĵַһԡ
ûס·ֻǸеɽ֣ܿλãȻ鵽׼ȷĵַҳϵƬΪգȻ󵹳һ
½歱űʼǱܳ䣬ڿҵ
½һ˯£歾죬ͷԼϿۣӿʽǴӦͬһϵСҲϡ棬е·ʵ½ġ
ô˷Ƿʲôˡ½ʡ
歸ϽѱʼǱŵǰ㿴
ƬľưɽְƬ
һߵ¥һ¥ȫ⿪˾ưɣҲװεĺܶغܳζƲЩӵĶٰһͬԣǾ¥
½ɫģһô
˵ǹ¥ʵеַɡ
½˵Ѿͨص磬ҵԭô
£ܿ췴ӦղſƬ˷ܣҵ¥ĵַĿǰҲûʲô
½ѱʼǱӵһߣקһѡ
歱ɳϡ
½򿪵ӣǸЦա
оգվҪߣȴ½ץס΢΢̧ͷҿһ
ֻ
һе˯ţȥǴ¥͹¥ĹϵֱʱˣѾ޹ؽҪҲҪŪʵ֮Ĺϵ
歺½˵ҪȥǸ˽
½üһ˿䣬ġ
歵ȻûôġҪҳһڵҹѹ
ұҪȥŪ˵
½ãԱ촽һƣ˵á
뵥ǰ½Ǹһȥ˷ɻأֱưɽ֡
ʱѾϰ˵㣬ؽҫŮɫɫѾʼ
һСưɣڵƵʱ˳ⴱ¥£Ʊ֪ʲôǲ͸¶
׷žƱʡ
½סѸյľƵǰһ
òڣ˶йעǡҹɫưɵĵƹ½ؿţ۽ü΢΢һɨƶ飬ŮŮϵĶһ
žƱڨ½䲻ȵģԷȻҲûܴ죬飬˵񱾵صģʲôطģҿ򵼡
½ɫ
ȴǸᣬϽưⴱ¥¡
һ½һֿ正¸пԾڻش𣬡ʶˣ죬ǰҼҾڸ֪¡Ǳ֣ⴱ¥ʵĺܡ

ǰŶʮǰ˰ɣиеǻѧʿ֪оʲôй¶¥ʮˣ֮¥Ͳ̫ƽסȥҪǮС˭ȥҪùصļֵͦģ֪ʵ̫࣬ӶȥԭסŵԽԽңһ˸ˮʦǲôš
½ĵغһھơ
֪ģְĹô
˵ԭҶΪǸѧʿɷɢˮʦ˵ⴱ¥λúаţϣλ·ɷλΧйɷڶɷ㼯Ǵ֮ء룬סܵɷӰ죬ôáɷ㣬˵Ļÿͻֻ£ѷ죬̽ȥ
٩٩̸Щ涫ġ
歵ͷеⴱ¥ʵеˣѹֻᱻάϡ
˼԰ڣ￪ưҲǷˮʦĽ飬ϵȥɷǸѾˣɷйЩ˵ȥ
ƹ谵˼רģЩװʶȥ
歶ˣݶ㿪ɫѸ
ǳˣҲ֪ʲô˼žƱڨڨ뿪
Ҫ֪ѾŪһưɵʺŮǲį飬־ڨģ歾ģ½߲ߡ
½ĳƳһۺ˵ϸ
ղź½Ĺ¥ȥڳһȦûʲôջ񣬾ƵǺ˲٣ȥ˸ĽŲƯϴ˰̧֣ͷճĺվ½۾һûе⣬½ƯʤŮˣһֻҪһ񿴹ëļ⣬˲Ծ
ЦתͷͶ˶ԼҲ֪˵ʲôͿ½ֶһ£쿴壬ȻתѾֱͦͦˤڵϣײשǰɫĹ⣬װҺת漴־ʹ½һŲֱϡʹ຿Уʹ̧ͷ½Ŀ⡣
歵һ½뿪ưɡ
½ʲô
һ£ղЩϢ˵ǰưɽֵⴱ¥ľ¥ͬһѹ뿪Ǹĵط¶ĿǰҪҵҲûʲô歳Ƭ˵ҵطϢȻؼҰɡ
½ؼҡ֣Ŀ΢΢˸϶һ˿Цҵطˣк࣬ھȥ
˵ǲ̫ˣ½ѾʼƱ
ĺۺ࣬ɻѾ賿롣ڻﲻͣ˯ȵ·ɻ˷ˡ
½ڻ򳵵ʱȻ˾䣬ҪҪȥճ
۾ɣ
½ɷ˵߰ɡ
ÿмиճѵ㣬ʿ˾˵ȥɽϣ֪ȥ۾̨Ǹ󵥣ѳֿ졣;˽ܹ۾̨ĸǶÿ
û뵽ҪȥճĹǷΪʲôҪȥճ
½ڵû
正
½㲻뿴
歶ֿп̬ȣֻǲ̫½Եķ񣬺˵ˡ
ʿ͵۾̨Ȼһˡ
ɽƽ̨ڵ¿ԸСʱǰĺڰ·Ũīеĵƹϡ١ԶȴԶ⾳
ɽϷ󣬴巢䡣
½ߵ߷λã˴ķ硣
ճһʱ䣬Ǳ紵䣬Ȼ־۾̨гθϽȹȥϢ½Աߡ
һСʱ󣬳֣˺СһգȻ̫ͮͮӵƽ֣߳׳ľɫ˾һվؿ̫𣬳سҫء
½ʣô
˵ݻճʱһֱĸоļص޷ݡ
½ЦЦͻȻһƬ˵߰ɡ
û
½ͷüô
歲֪ô˵ղŵĸоеŤ½ıеرҲɵӣ˸տʼĻңȷܵˡ
׬ǮˣͿԼȥҷӣ鷳㡣һ£ת˵
֮ǰûǮ׬һʣͶʧܺǮԼ˻Ҫ⣬ͰǮڰ˻ڳ׳⵰׬ǮվϽͬȥĻ
Ѿ˾˵ڡ
½ϻЦݣȴֱؿ
歱Щġ
ס࣬ȴԸסȻڡ
歴궯˶̫磬촽ѾûѪɫŰףһ
ﲻһ½˵Ҷûá
歳ֱûȥͰһҵѡ
½ЦһȻһǰ
ߣý˾ѹȸУοڵɫáˣһץס̾޷ˡ
½촽ͻȻͷ˹
Ťͷ
½˼£ϡ
歶ţǼǯţˡ
½
½ϣ׷ĴһҲֻǣͻطȣҿ
ͷŤŤȥĺܣɫˣ㷢ʲôſҡ
½ͣ۽Щ죬ֳһޣ޹Ա𣬴ջԡĿۺ˺ܶิӵѾˣҪҪԡ
歰ҡͷ
½һ˿ºʧˣޱ
һ㣬е㲻歿ܱԽˣе㵣ĵ
½ЦЦЩ٬ұģ˭㡭
˵һ£֪ôģǰģ˹ȥ
û뵽ķչô֣ѹʱѾص½ļſſڴϡۿ컨һ뵽ղŻ쵹֮ǰľһʮֻĸоܶʹ
űƿ½߽վڴǰպͶͷᡣ
ȴ﷢ëȿһ㶣½㲻Ծȥվӡ
½ÿǰͷ¶ͷһɫӡǸƤϣ˵˵顱
˵ڱˡ
½Ķͷ¡
ͷ޷
һֱ׵
ʹգۡ
½Ƽסʪȵ̽˽ĺһ±ȣҲô³ĿǻֱײϾʹȫ׵ͷۻһҪʧȥʶ
˺һŷſȻԵĲһ·ס
歺ˣһ½ѡ
ӲҧһڣƤȣ¶ɢƬ̣ǿϸƤҧһڣ¼¡
歺ѾϿǻ
½̧ͷĿֱӣұˡ
歵Ҫƿڴûôˣ´ֻ̼ػص˵̸̸
л˵
ǱҾǸˣԭ


258 
ʱ
½ԣ һһϢȫƤϣ̸ʲô
֪йɷ辢ģǴͷɰ翪ʼͽ ʱһ歶ԭϲŭ޳ʲô¶ˡ
Ժ˵ ڹ¥ĺûȫԲ¥￴Щ񻹼ǵȫӰò ڵǲ࣬ ǱӰˣҪ취
½޷ӦĿⶢţ ָͷ ţұˡ
գۣԡ
½Цˣ ɴ˯ߡ
΢΢ ԡ
εؿ ϣָܻǡԸΥ
½Ц֮󣬿 չ£°ͣ ܣ̣ °һʪˮ⡣
ܻ׵غ ûС
ˣ ½΢΢̧ ͷһСƬŨڵӡӺͺɫĴаޱȣ¶ͷôһС鶫Ʋң㲻ԭӡ
˵Խ
歸űıӸоһı仯ŵɫףȷſҡ
½ţȦڻ˽˶Ǻǿ̬չ¶ɡ
歳׻ˣƴŤ壬ղŸоʹϾļȻ˵
½ҲǱƵģôˡ
歷ּܹ֮취壬ȻͨУͲͨʲôŮԳǿȵ̬屾ܵĿ־壬Ѿϰ˿־壬Ի˼ۣϸȥ֫岻ܶܣԭǲҶˡ
˵ԭҶģԵģȴһ̶ˮƵıڲҶһ½ֽš歶ԭͺкܴࡣ
½ϣǸݵĻȣľͼҲø˷ܣ-¡
歽۾ëʤ¡ǷˣͶһƬ
½ﷺһͬʱһָ۸ĳ嶯
գ鲻ԽҧһĶ
歺Ȼ۾ˮ뵣½ʧˣһʱʧû뵽˫һƣӴȥ
˲ڵϷ޴һ
歴ִţӴֽŻЩܼ֡
½ˤʮֲײשǰ׹⣬ǿʣԲײҲòһ
歴Ӵڵϣ·һƬ¶׳šҧ׼ļݺݲһš
½üͷ
死òһ߹ȥ
ź歾ҪȥţָŰתȻױץסû뵽½ôʹѣлָƴߣȻš֮˿ŷӦǷˣڴ򿪷һɲǡŽһ죬ֱҹϡ
½Ӻ˵ϡ
歺ëֱ
屻ƿصѹƱȸղŸ
½ͷҧһڡ
歴˯ȹ֫Կ䳨Ѿ絽ԲļϺݺҧȥ
歳ʹ񾭲
ݰѱƤĥƣѪ-ŰһѪߣ歡
ǵغһ̵֣Ϣ·ˡ
¸ûŲĿռ䣬屻ŲŲŹ棬żֻܲĽűϡȫ֧ŵȫϡ
½߳Ǽģԭϲ
½ЦЦǰŮϲǿġһ£Ķֻϲ㡣
û뵽鶯ӣһ㶼䣬룬ﶼףƴܿˣͷ˺üڣƵġ
ǿҾϲҧгݵġ
½ҡ
Щί˼
歼ֱҪЦˣ͵Ķȸ״ղһȫˣһ㺹ֻܷ̬ûС
½ľѣֻŰѾˣһᶼϸҡ
ԥһ£ץ־͸ˣϽ˵Ҫʱ䡣
½һۣʱ䡱
ƺһ£Ͻ˵ڹ¥ֲ֪ȥֻҵҸû£ҪʱӦǶͨˣкܳܳʱ䣬Ͳһ˵ʱ歼ֱź
½ˣסҲһЩ
歽Ųȵ棬ᶯһ£ղץҺʹ
½°ͣתգ˵Ķԣǻкܳʱ䡣
ղ˵ô࣬ԭ䡣
оɿǯƣ˼һ£ӳȥĸʺܵͣû󣬻иղײŵĲλתþ͵˵½ղŵˡ
½֪ڶֶΣҺϲں˵ӡ
正
½ǣҪ뿪䡣
˵ϴ
½ɿ
̽䣬ϴһ°ͷȻ·롣žӣ歶Լ˵Ҫģ취Գԣһܣ취ڵĺ
½¥ɳϵȴԼ˳
歿ɫǰ죬оӦ硣
ֿ˿λãܳȥ½϶׷ϡʱƽҪˡ
еһΡ
½
һǷ棬յģ˼Ƭ˺һ
½˵ֻ㶫Ƚһ¡
歲ȷʵˣ˸⡣
һ磬½һֱƤӵ£ʲôͻ
ñʼǱҵϣ
ٽʱ½˵Ҫȥ㶫
歡šıʾ֪ˡ
½Ȼʣ
ҡͷ
½˵ôء
˵ûǮܳȥסġ
½գƯ
û˵˵ô족
½óһϸϸһֻҪϿסͻġ
ͷƤ飬һ£˵Ҹһȥ
½ӽͰ΢ЦӺ˵شȷ
ֻǳ׷ˡ
ڳ½ƷʳһƳҪС
һЩһֲõĸоǴһֱڼҲŰɡ
̫˰ɡ
½˵һղˡ
˵Ҳôࡣȫϯ
½˼ȥĻӡ
歿ͷϷ·̥Ƶĺӡﰵż
ɫһṴ˸ص¥ľӰԽãԾͻŤظ
½Щӣ²᳹ױ
ػصҵ正üŸô졣
л˵
һ
½ز͸㸣
߾ҿ˭jjˮص㣬Ѿǹ֮˺òãنϷݡ


259 

û뵽һͳ£ ʱ뿪ңʹҪţ ½Ҳضβ档
½ͷϵĺӡʱǳʱ歽ƤӶĥˣ ЦЦ ô⡣
һ̲ס̼ ôһ鶫Ҳó󡣡
½Ĭת뿪
óһʱûˣ歾֣ҪƤʧʱ䳤ˣ ½ͻ ȴһֱû֡歺ڷңҵ
½վϴ̨ǰһϸĵ ϺɫѪҺ˳ӵ䣬ﷴ½
༱£ ŵģ ʲô
½ѵӽϴ̨ĵеͦģ ڿܲȥ
歿ϵѪ̫Ѩͻͻģ ˣ
½ߵ棬 ۾˵˵ġ
ͷϺӡλã Ƥֱһ ˿ڱˣ һۺ죬ԱߵƤͬ
歿˿ںһ˵
½ȴȫ⣬վӣ˿Ƥ֮ǹɺϢس֣̾Ƥϡ
һе㲻ԣϽѵÿǰϹ˵ģѿ
½ͣͷĶͷȻ
һûúֵ´̼
ʱ䲻ֹ֪ȥһ£˯ǰֻһЩϵݱϾޣ̳ϵ¶Ҳ٣оԼ·̶
ŵʱ٣歱ĲУƢЩ
ÿһЩС̷Ƣ½̬ӦԲµĺӣǺƭ
歷ƢԼعǺԷȴ޶ԣ·һȭ޻С
˵Ҫȥؾգ½˵ǶѾǵ㣬ȥǸʲô
歲õֻҪҼǵǾͺã뿴ǹô
½˵ɡ
Ǻ庢ӵĲУ漸˵
½˵ʲô歶һӦ
֮΢
ɳϷ½˵˾ʲôѹû鶼ûһ¡
½ߵɳǰȻ׹ߴ֡
Ա߶㣬½סǿƲݾܾԣ歿ǻĿȫˡ
ſغ
½δӣǲ˵
ɫͺ죬ټʲôֹֻͣ䱩
½ȹӺ׽ϡ˿ȹ˳ķ·Ƥһ㣬ϹܺáƽʱдȽ϶࣬ȹӺ׺һȹӣò˵½۹ܺá
ŽͷҪָױ
歸оŤ˵Լ
½ץַŵһߣ𶯣
½רעĲ歲뵽ʶõʱҲױֻʱŮװ磬ûлɹݡҲ֪ôڻ
һسţվڽֶ濴ؾѴУܰ
ͬҲԶԶգſţп£·ɵĸо
ǹúܺã˰·һ״̬Ҳ
½Ц⣬˵㿴ʹû㣬Ȼغܺá
歵һۣ˵˭תǣҲǡ
ȥ·½Ҳûô˵
˯ܸоﲻԣתѣۿһӰվڴǰһҹװʲô
½򿪴ߵĵƣ˵ǳȥ
歿ʱ䣬賿룬ʱ䡱
㲻Ǻţ߰ɡ½ݷ˵
死˯ʣֲֻ֪ü򵥵ϴһ¡
γŲǸһƬ½ԼҹɫīʻĽ١ȥģ½һһ߳Уһǧٹ
歶żƵΪѾЩľ֪Ŀĵغɴڳ˯
ڶʱ½ѳͣڷ
ڿ͵òͣʵ̫࣬˵λƴͬһǶ¡Ů½˲̣򿪽ϰֽ歲죬Ŀ˸棬½תĿյ̲ס˵̫ˡ
ޱ˵Ҹ硣
Ů
ȳصϵϰȫÿǶ³Ҳ歡
½ڷ֮ǰȻһף˯һ˽㡣
Ů𾪵صɴ۾·ѱ
歺ݺһҧ۲ĲرϢ
ӵ쵽ﺣߣеηչʱ仹̣ҵʶȣϦ£ɢеɳ̲ߡ
źţˮһһӿɳ̲ڵĺˮȽ䣬ʺº歵Ľűˮ͵ĸо˾һ
½ڵϼһöǳɫıǣŵġ
歿һۣȴûʲôоӽ
½ϵı鿴ϲŭϲ
歿źһĨͣǲ˼ܳԲõܸ
½û˵ʲôֻĿس
Ϣһڶ컹ǵ˱ö歾ٵɳ̲߶ãɳʲôطŹâ߽
ɫǡ
֣ŷȥ˿ٴӻˮ
ɳ̲ˮ̯ҬӣȻŮۡ
ҿɹɫǣ˵¼񵽣ע
ҲƭƭŮˣû´˵ʲôͬţʯƭ˵ģˣ˵ɫˣɫҲһû
歾ﲻԡʱ½ŵڶڵҬӹʱͰѸղɻѹ¡
歵μɫϡ
ҹĺˮɲ⣬һ˵Σա
歿йâһţ߽£ȻڵϿɫǡ
ɳ֮УɫĹǣʮƯ
歰𣬷ϸ۲졣
½ʮԶĵطȻŲ˹
ôˡʣﲻ
歰ѷɫ紵ͷɢҵƮ㿴
½˵㲻ǲϲ
˵ҵοˡ
½һ΢΢һС
ȷγֵĶһվȹڣ㲻
½ʣʲô֡
ʲôʲμͬһϡбǣвƱɡղڿʱҵһͷǣɣ̫ʵˡ¶˼ı顣
½˵ˣȻȥ
˵Ҫ歵֡
͵˱ܿ
½ɫ䡣
歷·ûָתǣղŵͷˣ᲻Ǹղ뵽ĲǶԵء
½ʲô˼
正ˮ⣬磬Щ
½ɫҹƺҲڣȻء
ǻ᲻ᡭû뿪¥
л˵

С˵̫дˣǼ·


260 

һЦ
½ЦȫںҹУ ϣһжǼٵģڹ¥˰
һ̱֮ǰ侲ôͬһǱҼΡ
½ȴȫں ôˣ ҪȥЩеûģ Ǹˡ
еż ½Ǹûͨأھ¥ һ㡣
½ ѵ㡣
߹ץס歵֡
·һ¾ͱˣ ڰ֮ʱıɳ
·˯һٴʱ۾Ϳƽ̫ ú沨ԡ
ˡ½˵
歷Լڻ ɳ̲ϡ
ճǲǱϴοĻҪ
歸֪һ£סˡü ǲѾ֪ˡ
½̾ͱòˡ
ûش⣬ֱ ʲôѾ֪֮Ǹû뿪¥ ƭңǸٵ硣
½䲻ʲôʵ
歸Ҫſڡ
½ָһ£ ʵʵΪʲôڡû е綼Ǵڵģ ֻҶṩһͨеȻΪʲôǿԳʵ֮С
΢̷ʵڣҲֻһֻþ
½ЦЦʲôǿ֪ʵʲôֻͬҪһֱһֱȥĸʲô𡣡
Ҫȥ歲Ĺƻ
½ɫ歵°ͣ棬꣬ȿѵһġ
涼ȴֻͣ˵ʲô½ν
ճ½صƵꡣ
歿žƵ޴ˮƺ̾ϸڴʵʵԷֱ棬⼸ûйɣɫıΨһ
ڱ½ʱ歼ĲУ½һѣǻȥɡ
½ΪʲôҪһֱѣ֪ԼʲôڵҺϲ
˵Ҳϲ
½
˵Ҳϲƣжɣȥһġ
½ͷĺʱŨʱ˵˵Ӧǿϰߵġ
歼ôҲ˵ͨ޶˷òãѾ֪ǱȥĺȻᱻԶԶֹعʱԣʱ䳤ˣ˭ᷳ
½ܿɳ·ϡ
÷ɿ죬ٶȾˣЧƵģϱڳ϶֮Сһβײϳ歲ۡ
¡½˵֪ǼٵҲẦ
ɫס
һ·ûôϢڶ͵˼
½歱ŵɳϡ½㿴
¥ܿһŵǰ
ǷͼŮϵɴȹ裬֫أ΢΢ʹۣľĶǡ
Ƿ͵歡
סһΪƬӡͻЧһԭֹ滭ġ
֪ô˵ŻĬȻ
һģϲ½ʡ
ЩҪ˵ٺϲǼٵģûκ壬Ҫȥ
쳣
½Իֻǿһۺһ£֪ʲôѻŵһߣߡ
Ҫȥûа취
歿˵
½óһžֽŵǰ˺ˣӦþͿԻȥˡ
õֽĴй¿һ£һϵ½ԭӦǳͷѾĿɶ̷üĿ
ʲô˼ʡ
½ֵĺܵȻͻϢϢأؽ歡
ӦúֱӵĹϵֻҪѻ˺ˣϾͿԻȥˡ
˺˻û뵽ܷ赽ز
½ס֣ȻƤģõ˺
ͳϣſ˵ģָ½Ӳѻ
ˣˣ
ӷͣĶ·Ƶģָȫ½ͷۿ죬ͣ˶
㲻Ŀܿ϶ԼЩȸԾ
䣬
½΢΢Цͷ·ûôϢںú˯һ
±歷ŵĴϡ
徫񶼼ƣʱ嶼ľġ½ףҪ·Ҳһ𻻵ʱȻע⵽Ľë΢΢Цһºûмһͷλãص뿪䡣
ںڰ۾½ղѾ̹ϣйϵĽ취ɱ
²֣취½ĸԸ뿪硣
һȥڶָֻ½֪ǸĻصÿ컹歳ȥɢżΪڵòк
歹۲ΧĻľ·ˡ֣ÿİһС·ûм٣ʱǣһֲһֲ١
ʵ磬Ȼÿζô׼ʱȻǡ
ģҲġ
歱óĬԣʱ۲磬ͬһ켣ҶҲظֵƲʡ
֮歺½һķޣڶԷЦŴкʱҲ΢Ц
ص½Ȼס°ͣĿֱض۾ʲô
ûػأʲôˡ
½˵Цˡ
歼ЦЦϹ¹ܵصйܿ
½˼ָ°ƤºӡĦţָº͵ס
Ƣã΢һҪƵģû˵ʲô
˺һ£ɢĴ࣬޺Ů˻˵һ仰ֻС·ɪɪŮ˿ˣιȥʱĹѡ
С˯˵ëź˿
ֹݣСѾڸܶ
İ歺½·ѣǿյģС֪ܵ歲Щǡ
½úЦϲֻ๷
ûʾĵǻڡ
½ҿòԶĲݴҶ΢߹ȥ̲һֻմҶС
࣬½ƲǣתͷȴֹͣһĻ
歳·ڣ˿ûмٵطɳ۶ײС
صʱ歼ȫͷˣﲻ³Ѫ˵Ѿȫѡ
Χ˾
۾綼ȾѪ⡣½ǰɫ䡣
歵ôȥ
ѪӿѲӶȫȾˣ˵ѾӲҶڲϵûô졣
½Ѫͫ΢㹻޲ЩˣǻԼ


261 

飬 歿Ѿѵĺۼ¶Цݡ
½ɫ࣬۽ȴǵĺ죬 ᲦͷΧе˶Ѿֹˣ ֵĻ˾ Χǣ ҲȻֹͣˣʱ·ִټ䰴ֹͣ
½ҲʶʲôûпΧ Ǹ歵ӱߡ
˵˻ ѾѪûˣѾʧȥ֪ǰһж ĸо
½ᣬ ڶһ᲻
飬 еһжʼʧ½ס正 Ҳʧˣ峹׺Χڰ
֪˶ã һĴڶͷϣ̰ʹкһЩ ֮ۡǵ
һڣ û뵽˻ˡ
һƬڰ Ψͷһյţ ˿⣬ƹԵúģ
˿Сַ
ֻ߰Ĵ󣬵ȴȳ˻󣬾ǻðźһ
歿ǽſΧ¥ݹսλãһǸӰһ£漴ӦǾ½
ôˡ
תͷ˿һ£Ͷ½е£̫
֪½ڻþзԭǱ¥޿ײӰˣǵؿ½֪ǲܵ˺
ƺǿɫͷһ£ܵ½߹۲һܻ˵㣬õģǿ󡣡
ʱģԼҶֺķ˴룬ʹڻܵ˺Ҳʵģײֻʣȫָ壬ּҪˡ
ַʽ½ĸԸ뿪ǸʵΪû취
ԭϢһȫָվʱ䣬ѾҪʮˡ
¥¥ߵûܿһͨ
ų̂ף½ߡ
˫Ŀյӿ࣬һΧʱᱻĺڣֻܿ۲ţֺĺĶֱ࣬Ӧûʲô⡣
ϵͭͷֽó
ڻþȻȫ벻ԼЩĳЩӰþͼ䶼ʶصˣеʱûз뵽©治١
һöͭŽ½¿ڴɫȻرɢ
ֿһۣת̨ס
żס㣬Σա
ͷлл㣬һæ
ƶǶ
ָ½
ЩԸǵ˵ͷ
ԺӡЩпɰӵĺӣôѺܶΡ
ý¥ߡ
մӻþ死ܲӦǿ½оЩŤܿ飬ʱߵ¥̨һ
ߵڣ¥ǽڵ涼ɾضֻ࣬нˮµһˮգֵǣ¥ɫ޴ڣߵﷴʮָɾʲôûС
һڣͭ
ߵĴƺ߿档
һתͷһŵߣڴ󲿷ֵط߶ߵˣֻٲֵط¶ĵߣֻѻվڵϣʺɫ鶢ߵ档׼ȷ˵歾ǿԼ
ʮ־裬ЩѻżᶯһͷûгʲôԵĵΪ
ֻȲȥǣתšߵڵһš
һշʲôûУһС鶫⣬߹ȥһƬӵƬ
֪ʲôãܾһĶ
ѾƬŽڴܵڶ䡣ܿ߸ȫȥһ飬ֻоƬССġڵڰ˵ǰûȥţǰѿڴƬߵĵƹƴӦһССԲһȱ˵ϸһ顣
ѵڰ˸һ
¥ܲǸƴͼϷ
ĻɣѾǰҲѡתŰѴš
տķֻһľӣߵǰﷴӳԼѵĺܳףͻȻ֮䣬Ӳ˱仯ÿһС϶ӳ歡
·ھëȻ
死ᱻֶס澵ӺղżƬʲôϵžһȦصʱ򣬾ɫʲôͼûˡ
歾ֹ֣棬ڿҪϵһַ̣ɿ˻ȥ
žȻӾһֳֻץ
歶ݵַֻ·𱻾ƬѣȫѪ
ֱۼȳƽʵ͵һӦǰ֡Ͻȥ
鲣⣬ڵһ۾ȷʱֱѪȫˣƬÿһƬ϶˰
ʵӣҲģ澵ӷ·һռ
ôССͬİȴеͷƤ飬ỽһ
оƬеİȫͣס˶Ȼˢˢ
歡
ӦһҲˣÿƬﶼҶǰ
歾̫죬Ҫʱ뿪䡣ɵתȴָ߲ˣƺ͸Ķˣŵķָ֣һʹǱεķиѪע
ðһ亹ܣȻۿܸо֪䣬Ѿһ͸Ŀռڡܶˡ
ѵҲ뾵
歳һתԾӡ
ÿһƬܱһռ䣬İܶġ
ϸšİĮż飬歵Ŀһӡʱţ歸о͸ĸƺڱСòӸһЩ
ûҵ뿪İ취ܻᱻСĸ׷ָ
һڵĵط
ףѼƬóÿСƬ᲻Ҳһ˼ţղƴչ棬ȱٵ״ϸһǰľǡҲһƬͬ״Ƭ
Ƭİ꣬ɫ̫ãʮ㲣歺ӡ
Ͼϲ͵ǽ
֣ܿͣڰա
Ƭľֻһʵģͷȱٵ״Ƭǰ漸ƴİʾӳʵ˵һӰӽʵļ
ԥˣӦش𣬻ֻһ塣ǼôѡĸƬǴġ
ƬƴƬԵںһѸٱһ顣
͸ĿռһСѾоϴѹ˰벽пܱѡ
Сӣǰشա
ӵȱٵĲֱɫ߷Ĺ߲䣬ӳճվ̨ϡ


262 
ס
άϸ̣ һڰɫһǳĴӡģУ Եú촽Խˡ
̿һۡ
άתȻһЦ֪Լò һһЭ Եø ңһΪδˡ
˿δ䣬Ѿ¥ ӦĶԸˡ
άЦһգ ԳĮʲôҪ¥ûôס
˼¥¥ϻʲôΣյ歺½ ɫѣ˶Լ
άˣ һת ֪ôһԲ
¥󣬰ѾʶֶΣ 󣬾ǷУ ҲٮٮߡԴ˳˸տʼЩȣͱ޶
άָڿ˼ʣ ˵εķֵͼ̨ϣ һΪ޴ľӡ
歺½¥ݿںάڻϡ
άƳ˰һۣ طûһ棬 ЩͲʣĸҲġ
ٶ˵ֻĶԼ
ά
û˵ֻž档
歺½ع˿󶴵ľɫ졣
άȻڣ󶴷ҿһ㶼û޸Ĺ
֪
˵ʵҲ棬ά㻹ԭǸ
û˵ĿתͶ歡
άɫһ䡣еʾŰѾʯ滻ûʮİգټ٣Իˡάɫ
ǰѰͲסŭɫڵܳסżŴü¶á
άϴЦݣƺѾһжУȻʼһƽ
歵ļ֣԰ֳҲЩʹޡά¥ݿڵúģ歺½һ𱻺ΧЦһ£˵ҺĶģͲһˡֻҪܿסܺɷӰ죬ܹߵ¥ҾͰ㣬ͨء
ʱάҵԼԼ漰ˣ˵ǿ̣¥ΨһһֻܴӦ
̨Ϸĺɫʹѹ˼
ϵĻǻþ½ѹ歡
άЦŮѿ
շһ䣬е½ƺ̧ͷۿУɫһϬ⣬漴ͱһƬģ
άüȻˡ
ϾͰڳɫ촽΢꣬ҿδͬ㡣ôߵ
ɫˣ֪ǶԸղſĻǶά
һɺɫϢشӽƤ
άˣɫߵʹ
ɷ˵Ӱ޴ֻ־ᶨ˲ֿܵǰ漸ҹʹƯûܵһ˿Ӱ졣Ǹղţþ﷢£һ˿϶
άһʱӣ뵽ֲԭɫ歺½ͬһˣ˽ĸһҲûа취
һ˵Ŵ̼Ļάܱߵĺɷ£
̾оѾģղĻȻŭͼʵӿ֣ɷͻû룬Ҳ޷ơսȭȻ׼άһȭӳ
άҲûϵͻȻ֣⧲һȭ
ʵ־ĥǶȺȶܵꡣ
άûܿ°ͣµǣȭﻹ̺βǿ󣬷·׹ߣִټֻܸܵԷֽȻͳʧȥʶ
ڰУеǸˣʱѾͬûƵı𽥱ɱֽˡ
Ȼֽˣ⼸쿴ǳ̣µˡѵϵֽ˺飬תûʧľӣӳճƣ׺ݵı顣
һﲻͷŭѹȥ
ʱˮһֻϸִ
ץסֻ֡
ﴫάҶʼһݾ飬ȴңʲôʱôɣԼѾˣҪع涨
ԼЦֽ˴Ķġ
΢Сĵ⣬ɫɷɢ
άѷġ
ƵߣվԻַƣֻǰ׼ֶΡ
ЩΪ˶Ը
άΪŭԭӾ͵Ϯû뵽Ӧˣַ·һ㣬ӲӾ˳
ָһ꣬һŷֽ֣ɻûȼã˹Լ˸ֽ˷ĩ
άֳһ档ʧȥ˾ӵڻҪȥͷֲһͱץסȻһۡ
ά۷֧Ųסˤ
ôû취ѡ
άҧгݡ
˵ء
άҲġ
ĽѾЩƲסһ˸Ĺ⴩άϣʹƺߣЦֹΪ㵹ʲôó
һ˿Ծ
ղȫû֮ǰֵݣĿֽܲˣǱˡάڷˮϣֶв±ץסҲвϳĵط
Ŀ˳Ҫ̽Ҳ򵥡
ѵʹѾƤóСӵʱƶؽڴ̳˸ѵ˺ۣӶûȡ
ûʱˣСӶ׼ؾ䣬ӳǼ󣬼ķӦþʵ
Сӡ
̨ϵİûп
һɾ޴Сﴫ歶ʱʧڷ
ؾ̼һأɺɫĩ
歷·Ӱ棬ģ𽥱ԽԽ
ĿһͻȻ̨ϵ歡
¥ֵĺѹúܵͣƺҪ¥װ̨ϣ̧ͷѹͷԶ̨·Ҳһտռ䡣
歿˵ζ۾һ±ʪ̧žҪȥ
𶯡ܼ
ͣס
վű𶯡˵ŻüȴһĨء
歹۲컷̨ĵܺڣ·ŨīϸǵذɫһŨķ·Ѿĺ˷·
ûֳѹ̨Ͽ̹ǡ
ŨӦòǰʾԭҲԹ
ҡҡͷ
ĵЩżûпΧһߡ
ڿһȦʱᾲֹ
Ȼߣ񱻸ˡ
歸ղڷȻˣıεĿռС
ͬǣûоӣҲûܱ޸˿ڵʡ
άء


263 
æ
Цһ£ Ŀɨ̨Ľ䡣
˳ĿͷԶĵһźںĶԶطŨۻѾ·һĽ ԭһӦһ۾ܿ˳װ ͱúѷ֡
ü ֮ǰάֽˣ û뵽¾Ȼڵϡ

ûʣͽ˸ղŽֵḶ́ȷάֽ˺ ĵķơ׹· ά鴤ڵϡ
һûüͱסˡ
ӡ˷ơʡ
ͷ Ҿóǹ˾ġ
֪óǵķƺְӣ ΢΢˵ͷ ȴܾЩطˡ
Ҫȥһάתת˻ Ű־ҿ
˵뿴Ʋ Ƚ¥ٸ㿴
˵Ϊʲôһֱں桱
һ´ɫ࣬ 쵽ǰ
歿ϣСָָûһأ Ѫ죬 ʣ ˿ڼΪƽǱĵб߹⡣
ͻȻֵĿռ䣬㡣˵
һͺʹղ̸̬ȫûб¶
ۿ΢죬ҧҧû˵ʲô
֪ػһΣջûסָҪץʱͨ¥
ɫŨط·һάϡ
е㲻ֶβȻˣʵǰ˲š
ά巭άû¶ȣֱġ歴ľȷһʬ塣
άȻ
תͷҡͷ
ͬ𾪡
άزǶ֪û뵽Ȼô
һֱ歵άǿĴʣ·ĴɽѹͷͻȻûˣ歷ЩӦ
ɫ̹ǣάƤҲȾϵһڣ
歶ڵûһֽžͶЩľľģվΪʲôάѾˣȴ˿ռѰסѵά֪ҪʲôʩԼʬ
˶ˣʲô塣
ȻάӴ࣬·ǱȽ˽ġ
άʵߣŲҪ½ݡ
뵽է֣ٴζȥƿάƤ
Ƥһֻͫ׷Ŵİɫ飬䣬ʯͷʯ
歳˿ָ߰
ʯ񣬲ά
¥жϡ
¥еķ歶򿪿ûˣ¥㣬ûнŵҲкܶҡ歾ãӦòһҡ
Ҳ˼
歿棬жϳΧķΧûСղŵĴͬ԰ģʱ취ͨءֻҪ뿪磬־ͿԵõҽΣ½ĺҲԳеһжá
ųŤͷȻһֻۺɫѻվϣ˫ĿĵؿͰ
߹ȥѻûһֱǰһľ롣ͻȻѻȥ
ѻҪɣǱ歵ִ
ָͭѻ۵һɢһķֽƮ䡣
һ˲䣬ʲô˸¿
ǽĵϲ֪ʱѻÿһ㶼Уֻжٵ
뵽ˣάڵ¡
üͷ
˵ȥ
кܶ໰˵͸ĿռȻ棬ȴƺźԶղھ￴Ļں歳̨ϣЩӵģʹģ˼ֻСġ
歵ͷ뿪ǰŰ΢΢һЦһ
̨еֱͨ¥ݣȥ¥յûһˣ˳¥£˸䣬Ҫ½
ϵĺѾɢ
歵ĵһӦͷȥɸɾʲôûС
½̧ͷĿЩӡ
ȥġ
歽Ųûͣߵʱ˵ȥһ¥һάڵ¡
½Ĭ
վ¥ݽ䣬ղȰ½Ҫ½û歴氲Ȼܸˣһ˵Ҫȥһ¥ǰܿ׷歡
¥أǽϻһɫϸ˿ǻûɢߡÿ
¥¥ݿվһŮˣת˳ֺµ˶㣬ȿǰ棬ԥһ£ʣҪæ
˵Ҫȥһ¥¿ܲˡ
ˡ
ס¥ģ²ˣһӦǲʬ
ӦûûûʱϸֻܼͣܺԵ˵ЩɫԴͷ
ŽĽ˵Ҳæɡ

һ˺ܿ촩§˶¥Ŵ⡣¥Ѿо쳣˵˵ʾҲҪæתЦŰڰ֣ʵûôϡ
һ¥뿪ʱûʲôֻںø࣬Եߵʮɭ
ԭ¥ӦǿЩֻԼоҸһ¥ǰƺĳμûʣҴиоɢĿɲͶ⣬̾Ǿ¥쳣Դ
歲³άڵ£ԭһ¥ÿ㶼ѻţЩѻǷֽάֱʣҪÿ¥Ķ˵κһ㡣ڶԽǽоµĺɫ
ֽ˵ֿµ֪λ
ɫ΢ףҪȥֶ
رʾԣ˵Ҫ
ͷ۾ɫȻòҰײҰ׵ġ
ۣǰߣһֱߵߵͷҸоǴġ
ǰһǽ
ɻǽʲô⣬Ѿһץָݺݲǽڡ

Ҫȥɡ˵ţֵָ׳鳤С弫ΪΥ͡
ץû£ǽͿ¶һխĶڡֹͣͷһ㺹
歿΢΢Ͻס
˵Ϣһ¾ͺá
Щۣͷ˵á
˵԰ɡ
˳ŶۼڣƬ֮󣬶ڱ㹻ͨС
歽ͣĶұʾлվڶڿ֪ҪȥӶڽȥʲô֪һݵΣոо͸ڳ˶ΪУھ¥ĻˣҲС
ҪСġ
л֮󣬾Ҫȥ
ԱһֻסȽ½˵
ҡͷŸѣ廹ûлָɡ
½ЦһûָҲǿ
歵ҵļңơ


264 

˵ĺܿ϶ ½һ⼸ʱ䣬ѿ 
½΢̸ȥ
һƬ 歽Ÿղȵϣ оĸоΧˡûдκĹߣ ½ŶʣûֵͲ
ܿˣûһ˸ֵͲӶ
½򿪵ƣǰĿռ䡣
վĵطǿƽ̨ ǰµ¥ݣ ڣʲô죬ʹֵȥ ƹҲ޷͸ڰ
ʱ歾Ѿʲôԥؾʰ¡
ת֮ ֵֻǰ׵ľ롣
½ѣ 㣬Сͷϡ
̧ͷϿ ŷͷϷһɫ֯״еߣ оȫͬ
¥ݵľͷһţЩǴӷͷķ϶ð
歿ûаѣ ҲûŸô ϣ ˭֪ôһ žʹˡ
֮ǰ歰·ڴɫֽ˳ֻֽʣţת߲΢⡣
һķ䣬зŴеĺɫ̽ᣬ֯һģ쵽ϣϸš
뵽ҺﾭһӲڲ˵ϣȻҺһεͨӽ벡ڣӪҩ
ֻǰǺɫ
歳½һۡ
Ǳ¥ʱ뷽跨򿪿ռʱͼ档ʱ֪û뵽Ȼάĵط
һˣ֫컨崹ĺ死û͵һѾʶά
ֻѾԼֵطŨؼҪˮȻԴͷ
߽˴ϵˡ
άݿ£ƤͷԵøСͷϡɣȥƤݻƷźЩҺ壬һֹķʽάĺŨصĸɢ
ģ˵ǻʵǿ˻кǴڳʬ塣
ôЩ죬ƺһ־ܰάôڽûжͭ̽Եڴһ¡
½¶Ӷ񣬵û
άƤ˲ͻȻ
Ų̬ݻƵԱǿҡ
û뵽Ȼ
歺½¶衣
һ仰Чάƺ⣬Ц˼
֮ǰһǴ﷢Ǻڷ졣
ά޷ת½ôĸоɡ
¥ݼס歺½ԭ硣˼壬ӦúͿ־ԭþĴȡڱѡеǸˡ
ά΢ЦֻЩˡ
½еǲֻϧ˲磬ҲͲ˶ѡ
ˡάá
½΢ͻȻǰһץάĲӡ
Ķ磬άΪͬ歶ûϵ
άסĵطֻҪ½ʹĲӿܾҪˡ
ǱЩ죬ٴδдˣͻ᳹ûͨصĿܡ
½ЦҲš
άӷƺҪˡ
Ѹת
ȵ˺͸ƤͻȻ֮ȫʹƤʲôˡ
ҧǷʹġ
½̲ˣɿ֡
άõϢĻᣬ歵ʹҲʧˡ
½ӦɫüΪѿ
ÿӣƤһƬͨ죬һˮݣƺʲôµĶˡ
½̻ΧĿڴϡ
άͷԵһȦڣǱչ½ҪȥǸͷ
ͻȻס
歿ȻһߣСָͷȻ͸ĵȻ¡
½֣˿ڵѪܿסָĺܿ졣
άתͷ˿ѹŵ飬ǹ¥
ıԵڣάⱾ÷ֽӡģŪ֮ǰʱԼֽ֮ǰ㲻
½ɫ΢䣬뿪þʱˣķѵԹһ£Ҳ֪ʣ޼
ά飬ŴЦ¡
ﰲֻش
½ʧȥһСָͷֲ˳ۿά̵㻹Ҫʲô˼չ˲˹
ά˵ʲôڶҪģʲôӲҪ
½ӱǻߵһ˵ʲôҪÿֽ˵ʱô¶ڵӡ
άŭ𣬺ָֻܿƽҲãҲգҶˣ뼤ŭûãǣҵôƳ½һۣȻЦԽЦԽģм񣬡￴Ҿֻ֪ҪⱾͶҡ
½ɫޱȡ
άַŻʵҶ¥ͨأֻҪĵȵʱ䡣
½ʣʲôʱͨء
ά㡣
Ϊʲô㣬Ȼа취ͨأһ㲻Ǹá
άѧģϲʱ
歾ر٣½ȥ½Ҳÿȫһ¡άѡ
ʱ⣬ܿ½˵ģ賿㵽㣬ûʱ̣άѡʱ϶йء
ʱ䣬аСʱ͵㡣
άȻڴϣ¥͵¡ղű½ݺסϢ˺һŻ
½ĿӴͷβɨȦ
άı飬ȻЦ˳ҿºӦͬһˣ㿴ھȻôհǰ˺󡣡
½ȴ˵Ҫ֪취Ūˡ
ά˵㣬һжɻľǡ֡
첻˵½ȴѰһ棬һͨصʱͨ棬һž뿪ѲҶ
ά治ɫųĬ
歾᲻ҶžԵİա
½Ȼ΢΢Цţ۵ȴҹڵСʱ붯֣ڵάֻ֣Ҫ뵽¥Ͳܶ
ֵĵʮŲάȻֱ塣
¥ȻХʷ·ǿ
άƲһۣζͨʱ䵽ˡ
̨ϣ׵缸ͬʱ֣ڵҹϷ˾޴Сĵλףշ·ѿһԨ޿ڣľķ缸ۡ
ռУܵӰ첻󣬵̧ͷգɫء
ĳһ⣬̨ϡͨͨ
ûһֵͨͨĵĳ𺳡
Ȼһֲõĸоͬʱǰһ̣ҶƤϸ֣˸΢Ҷ䲻ֻʣҶǰ˻ţƺǸӦԲԸá
ɷȫ£άΧСѡ¥鼤
ѻΧž¥С
ɷڷγһ޴
ܾʲô
½źѾάӰɫȻһ䣬歵񱼣һȥ̨ˡ
Ǹܵ¥ϣͿԭ򿪵ĶС
ʮżʹץǽڣֺϵٶȱǸ졣
Һ½Ӧʱͷ˳
Ȼ歵㣬Ҫʧˡ
歴󾪣ΪʲôûʳڣӰѾģģ̧Сʧ
ԱվŵɫҲܲ
½˵϶άйأ̨
ûʱԥ歸Ͻ¥ܡ
תĽݷ·޾Ƶģʱø
쵽¥ʱͻȻ
½ֿס歡
歵ͷһʹڤڤ֮кһ޷ܵĸоڸĴҪĨɱˡ
׸ղŽĸоǿЦһ£˵ȥɡ
½¶ͻþʱһ¥ϿԽüײ̨š
һĩհĻ档
վĵطѾͨĹâΧҶû뿪磬Ǳռ
ͨһֿռ䣬ΧεĸҲһֿռ䣬ֿռ伷ѹһγɵ쫷ʧɫ
歿ܣάɷţ²ţ
άţ¥ڵϣ˸Ź⣬Ƿֽڷã˵鶼÷ֽӡ仰١
ԺӰѾ¥˽ȥ
άʱ̧ͷ¶һЦ
Ƭ̹󣬵Ϸ·һ̨ס
¥ٴȻ̨ϣӰģģͬڡ¥ȫһ𾪣ǳֵĺܿ죬ҳи죬ܶʲôֵ֪ǰֵʱΪĳʧʱʵغС
ڶڽݳڵϡ
歿ǰģѾµԼĽ֡
άҪ¥ɽݣѾһ޴
٣ָоҳǿأ˽ۣ޷ֿ
½ŵϣ歿Լģһ¡
ʱӦ䣬歵ȴһƬհףʶЩģ̧ͷռİ֣ƶռи歺ۣҪ˵ز˰ɡ
歵黯
½۾졣
ɫףҪˣ̾˿ȻһʵҲԲȻֻǸС˵򶨵ʵ磬ʶµѣϣ롣С˵ֻǸʧȥĸĹ¶ƶյһ˶ʱ¶į
ڿҪȥʱ̣Ѿӵ䣬ζУŵζʲôѾˡ
½ͷǵͨҪ
̧ͷʶĳٶЩãȻ漴ɫһ䣬Ҫ
½˵Ǹû˴ŵȥһ죬˵ذҡ
ۿһȣˮ䡣
ҲҪİˣ½ЦţüȴˮֻҪȥ
Ĵǡ
϶˹ůǿĸо歰Χ
ǲͰ⣬ģ塣
歱ɫâװΧ硣
ͨصĸоͬһۣ½峹ɢһŻĻ䣬޷ȼճ˻ҽ
歿άԡ¥Ϊ󣬽ĽѾڡ
һڡ
һ΢ꡱһʲôȼˡ
ͷѵۡǰûŰѣҲû
Ťͷ½ֵվ
˵촽᲻ܿƵص䡣
½ɫ΢䣬ôˡ
ֱϲ£ǸˮϣϽӿ
ɫֽѾûˡ
ףղȼյǷֽ
ԡͨķֽͨʵЧʱԿδ
һֱΪǿû뵽ܿ˵һǡ
½֣תЩѹ֣ͻȻʲôǲǺ棬ǰ档
歽ס֣һ£ƽ˵仰
½죬ô֪ġ
歿ʱ䣬ˣ
½´û˵
歶Σתƿš
еĴά
Цֳֳ͵ض׼˴ȥ
άǰŨɷס歵֣ӴλòϷ̵ɷɢ䣬ˮȼƵġ
½죬άĲӡ
άѾأȻҲܶ꣬ϮҪܣϿռ䲻󣬶ĶҲûôݡ
ĲӻǲɱⱻɫѪ˿
歿¶ı顣
άĿϣı飬άȻŭ
ʱ½ְͷġ¥˳
άֵʱ̷˿ռ
½ܵĶ죬ֻеָһƤС˶˵ʲô
ɷѸٳΧ
̹ǵĺҪƤȥ
ͭǰӶɢһСƬռ䡣
άûϵһŶ˵Ͷ֣׼ȷҵء¥λã쵽ȫ޷Ӧ
ΪõûˣʱԼֽ
歽ضĻ÷ֽӡġ
άɴۣ˹Ƶı顣
Щıϲеڶ֪
歶Ц
άȻ塣
ȻϺЦȴһŻȼգδ￴˽ʧΪĽݣȻ֪ʲôã̺ȴǾˣﵽʱѾܺϵ󿹺⡣
歵㲻Ҫѽ
ά¶ݡ
¥Χȼ˻⡣
歵ƤҲֱ̳յĺۼҧš
½Ĵš¥ܿϨۡ
ǱģЩһĲͬ廹ϵˣάġ
歲ʹץסά죬Ӵ³
½Ҫ˵ʲô
Цˡ¥һҪⱾء
ά弸ôᣬ歵Ҳ޷ɷҪƹȴָŵͭɢ
½歱鶼Щ֡
歱ֳķŭʹֱδһ档
άĴѾܾûнܵв˲ܿƵؼһ
Цӯӯʣ
άԸڵġ
˵ѾڹˡΪ˵Լһֱвǯƣȴˡ
˵ᣬǷʵ̫ά½ˡ
ά¶ɲı飬ӷɿתţ⻰ĺ塣
½ɫӣҲʲôܸо˵仰ʱǲġ
άҲ֪˵ʲô
˵Ҫ㶮
ά
ֱҪΪǸӡ
漴歵Ķͭݺݶάļ
άʹط⼸ıﵽ˼£һ˺¾ȻĨƵıȥˣ˿ڶά˵ڵѪҺͱɷͭ壬᲻γƻ
Χĺɷӿγɼ׶״׼һ
ЩɷƤб̹ǵĺ⡣
ҧţץά֡
½󣬰ͭҪѵŮҲԣҪСı˵Լ
˫۳졣
֮ǰܵʹ޷˵Ψһķйά
άĿѣͻһںѪǿ̸̸¥ͨҪҡ
˵ͨͨνҾҲͦõģ˼ؼǲ㡣
άҡͷtm
Ĳš
歵ڶͭάһ
ɷֹͣƬ̣ȻͨƯ
άѾʧȥԺɷĿơ
˿̱ڵϡ
άͫɢѪڵţɫĳ
죬ѵطȫǶ歡
½ȥһάϣҲһ°ɡ
άǲҺٵĸоʵЦŤҲǷưѵһš
ƣ歵Щ裬ȥͭ˰ֶմѪ
½סһ϶ˡ
л˵
ұҪ̹ϣǾ贵


265 
ǰ
άԽԽС ſҪϢҵؿ ³ڴڵĺѪת飬Ŀĺ
̱ڵû ηӡ
½ü 歴ӵ ֺѪԭʲôһ£˴ûж ϵĶ ½歶
άؿڵСʱпֹܻͣ۾ɴ󣬲ĵؿ歺½ղҲֵĶ ĴڣԹֲʡ
ٵһ̣ Ļܺ񳹵ɥʧˡ
άعⷵհһ˿ Цһ߿ѪһЦ 
¶ı飬֮ǰάԹĿͷʵ̫ࡣ
 ʲôάЦţ۽ˮ 㲻Ҳ
һƶ˿ա𽥱䣬ʧȥ֪ ˿ڵʹоˣ ߵͷ
˵֮ǰһ άҲû⣬ĺϸ˿˫ۻɢһƶɽ壬ûǮĻ·ܶ˸˷˿ڵĹĸ˳ȥ˳ĸܺãȴһ㺢Ӽ磬֪ǰĸĸûѪԵϵ
άûаȫУԭΪͨعһ岻ãܿĸȻûзƣżҲбԹ
ά룬ǲпᣬΪܹϺӵʱĿѡ
ھ̯һڷ飬˻ΪǱӼǣάȴһ۾Ϳ˽ȥķƷԣдĲռԻڵһλʱάһоڳʮκڳɹһŷ
һ˲䣬άףɹһĴš
ִҽѧ£һָİ취Լ
Ǻܿ죬ֺ֣һЦ
ҽ߲ҽ˲ɼ
ȻǷƵţȴ޷Լ
пʵάת뵽˼磬˿漰ĺڲҵܶ࣬оͰȻΥǿԾߣ˱ľ졣
ڤڤ֮УһֻڰŪˡ
άڼҪ֮ʣһҵ˲ҶļأȻ޷÷ֱӸܶ£ĻԼΧҵпõԴһ֡
뵽ά棬۾ʧȥɣ૵
ͷʯأһӽ뷿ʼձһʼգʱͻȻи巴Щû
һȳŵζڷɢ
½뿪˵¡һ¥Ķ⣬ţ歳֮󣬽ë֣¥ľܸоʧȥ˿ƣɢ
½һԷˡ¥ҳɫӣĿȻ歵ϡ
歿ʱ䣬Ѿ㣬µ쳣ûз¥Ҳû׵磬쫷硣
½߹۾֪ļƻ
ûϣ֪һ㡣
ô֪ġ½ơ
һŷ歰ŷֽ̲صġͨ½һδ
½˲ʲôѶʲô
歰άѹ¥ɷÿһɽݵľˡɫˣѾͨˣֶλǸоܾ㤣˾Ȼֻ˽µĽݡ
½ѡ¥ݸ正ҳɡ
歽ӹ飬ֲܿƵˣõһɲǣ̾͸е֮ĸоһŴ飬ֱӷҳ
ǰݶС˵ʷҳȷʵʼǣݳά֮֡
дѾ˥ߣʵϾͻѹ¥ĵַʵɹù¥Ϊ硣ؽ˹¥Сʹռ䲻ͬȻڣĻҪ
ӳӦδѾС
ڹ¥УҲڵ£Թţͬˡܼĳͷ
ʱ䣬άļߵħʱ̣뿪µʱֳ̻ͨصʱмӵʱ䣬ù¥ֿ
άİ취ǰѹ¥ľΪݡ
¥еסڱңޣڰ֣ÿһ㵮ǿߣȫаĴ
ά֪һаֻصĵطѳɽݡ߹ֻصˣԸҪֻصֻҪӵʱֿĳͷֻҪݣ¥㡣


266 
ͨ
歰άļ¼꣬ ġδȫһò˵άһϵţݹʱȫа¥Ĵڣ С˵Ӵ쵽βһֱĿ¡˵ģֻάĿĴһʼͺȷ еĴڶֻΪ˻̵档
½ɫ΢ ȴûıʾ ˵Ѿˡ
˵Ŀ歸ղŸĿδ
΢΢ͷȻ󷭶ҳ оЩ֣ һҳ˺ˡ
½ղŷʱͷˣ֪ʲô㣬˶ˡ
ˣ Ȼʲô㶼˿ա
ղԱߣ歺½ĶԻǶǺף ڵµĺɢǶܸо ԱԶɲ١
лǵİæѹ¥Ȿպã ûиǡ˵֮ǰܵĿѲŸոչȥ ˿ֻ֪Դһ飬֪ʲôĺ
˼ ֮ѾǻˣгԽ˵ ܵĳһҲͨǷ֪ʵ ܻܽһЩ
½ˣ ̨
¥ݵʱʣάˣ¥ͨزӰɡ
½Ƭ˵¥ͨصĿأǰ¥ĹǷͨءڿûˣǽʱ򿴵ĹΪ׼Ϳ뿪
һֱָѾ룬ûˡ
½Ȼͣ¡
¥¥ݲȳģס·
ʣô˿ˡ
½˼ؿ߽۾δǲǿʲôõ¡
£˵ڶˣᷢˣԺ˵ɡ
½ѽһ磬¥ݷ֣ʲôᷢ˵
ԶδĿԸеļ£һ˿ûɵĽѸУһĳء
ˣҲˣ˵ˡ
촽΢΢ԥǲҪ˵
½½ţмһʲô£
˵޷ָʧ
½Ƴһۣζˡ
̾ǰ
߰ɡ½ûټ⣬תͳȥ
̨ѾռţֻذĺɷѾ˲٣¥ĺҲɢϡѾԿطӡ
ȵĺܽ꣬ؼʱ̣ά֮Ľŭڲۻ֪Σյľأȴʲôȴܵȫһ˿ʶܵΡ
ڳѾΪЩħֵĻþУʹԼǷȻݡ
߽΢΢Цһ£ˣάѾˡ
ûֱЦݣеۣû°ɡ
û£㿴¡歹ɵ˵ʵ˿ģ˵ĸоָоݣ˵ѾҪΪʲôвĸо
½άˣֿռΪʲôûʧ
ʶѽ
άѾǸղڵȷϹģǷֽķ-Ҳǿ󶴵ʯάɡ
½ŰΧ͸ĿռһȦֳǰһ룬ָͷƤȻֱӱһƬ
ŪΪͨصʱҶ
һ£Ҳά뷨
ͨصʱͨһռ䣬Ѿ硣ֵͨһֱӿֱ磬ŪһСƬռסҡ
뵽Ļ棬ⶼֵͨʱƬռҲɿԽȥȻԼͽˡ
ڸΪ˱ֻ֤аһͨأ֣ͨͨάԼҲҪȥһ仯
歶㵹Ǻġ
ۼ˶ô˵
㻹мӣ߳ع⡣
һȻؼ䣬ֱҫڰϡ·ԡʥС
ۿɼ󣬺ܿѰӰ档
ԭͨӦҿάµĿռǳ죬ͨסֻаΧһȦԼһ׼
֣½ǰ棬ԡ
һοռûбֳ˺ԡ
˿ǵƲûд
½üֱ۶˶ûֻܳ
Ҳ֣ͨصʱάðͨСռȫҪ
˵ȽȥɣһСظҡ
½һſռڡ
½棬ֻʣһСռ䡣
歸½󣬺Ȼ


267 
ѡ
ĳֶĴڵϷģ 歳ڱܵػͷǰȻһڡ
绹ٶȣ˸޷ܣ 歲ִټƫƫͷĳţ ȫĹͷҪһ㣬 ̨һˤȥ ǰһƬ׹⡣
½ԣѾͨУεĿռǰ һ歵֡
̨ͨڡ
̧ͷ ϮԼĶ̨ڵĵطһˣ׼ȷ˵ѾˣΪ°ǳβ ղų歵β͡
βʹ˿΢΢ţĩһֵĹɶšֱظе ֻҪ΢ʲô β̻
ܶĹˡ
ֻǰܶмĸ죬βǺɫģ Ƭɫģȥһְ쵵ͼ
˴Ӱ ¶ά
Χкɫ֣ϡ
ά ΪĹ
½ɫѿ˼£ڳȥ άⱨ歡
建˻ ۽ǹ۲һ£ ͨͨԼ׵ľ룬˵άøԶβķӦٶȺԶˡ
άĿ正ڵͫｻ֯ʹͳޡ
߽˲䣬Ĵ㡣
Է뿪
歳ͨͨȥ
ɫԸٶܳ
ֻٶ̽Ľ
̫ˡ
׼Ǳβֱ۾ʹû취ܵ£ͨͨԶ˵㡣
СռڵѾͬʵʣͨ׳͵ס
ͨڵʱֻмӡ
½ӰѾױסһɾ޴ͨȫԿҪ歵ķģѾ˿ֻš
½ɫڵֿͬʱȥǲ㿴Ŀռ䣬ȴ˸ա
׼ȷ˵ȻܿʵѾռ䡣
歿ͨͺܿջĿ⡣
άЦš
ֻҪ޷룬歾ͻᱻ¡
歽ʾ֭ʱ̣һССӰ¥ݿڡֻа˾꣬޺ĽͻȻ¶ʵһ档άץβͷ歺ߡݺһҧȥ
άţѸŤתѽ˦ȥץȥ
Ťһ𣬵ԲС
άץĵط屻޴ĿӣɫѪҺ罦
歳ͨȥάעһֱϣβٴͬһ˦
ʱͨһæ
ԸǱȽģԼұĬĬ˶꣬˿Ҳ֪˫ָױӲάȥ
άͬ۾㿪Ťס֣һŤ
屻ץ޴ĿӵĽֱ۶ϵͬʱˤڵء
˼ʹ¶ʵ̬ҲȫάĶ֡
歴ӵѾʣµʱ䲻ࡣ
ȡ̶̼룬ܽͨͿ뿪磬ӴάҲв
˷ǵŬ
歱ҪʱȻת
Ҳ¥Ƕоղ쳣Ĳƺʲôµ
žǸʮ̫̫ٶۣϸļɢʥĹâάĿɨβȻ˦ȥ
˵άϣݺҧ
ʳѪ⡣歸߹ʳͨ˵ѪǲԵģҲҪ򵥵˼оάǸΪµĴڣ¥˼¡
ʳӦòǴ¡
ҧӲƬǳ罬ĺɷӿʱʹޱȣֱײɷҪ˺塣
歿弸ҪѿˡҲ˦ײǽͷѪָױ۶ϣҧҲû
ͷȻһȡ
иǵ߰ɡǶֻС˵ѡԶ˽ģҪΪˣ˽һҲ
˭ΪһԼΪĻء
Ǹߴ߰ɣ˷ȡĻᡣ
촽ףһ£ͷЩۣͷһ͵ͷһۡ
ɫâʣ½һϸϸһ뿪ռʣ޼
۽߳ˮ
ȥֱҵֻӱܵת
άļֽƬˣѵ
棬﷢ȴЩЦվҲֻһֽƬ˶ѡ
ϵļάβͳʱ򣬺ݺݴ˽ȥ
˸һɫϬĹά͵βа㣬ѿ޴Ŀӣβ۶ϣֻʣһƤš
άʹؼУֵؿǰѼ
ᣬץסһֻ֣һͷ㱻˺ѵᣬҧסάһֻ֡
άҫ׹ļĿ¶׹⣬Щ⣬߲ˣֻ
歲ϻ䡣
βĵط
мΪ΢ǹʧ歲ûͷҲ֪ͨʧˣʧȥ뿪Ļᡣ
άʹŤһȴ̲סЦɱҡ
歿ҶѾƴȫάΣв¥ǼеĻˣеѾĴڣʹˣȻƷά
βϵλѾϵס
³ѵûа취
ҧŹȥ֣Ź¥Ȿ顣̧ۣͽȶӡ
Ҳⴱ¥ľˣ死ȻʲôǶǣǺǿ󣬵˶ࡣû˶󡣡
άЦЦһʱȻס
ϿԼһʱȻ֮䣬·¥һ΢Ĺſ̯ƣһɫĹģöͭ³
άͭĳ֣
ڳܵηš
歶죬סļʹȥ
һ죬Ҳ˲ֹһء
άʹץס
öͭǶļͬǰһά˫۳Ѫɢ޾Ķ⡣
ͭħаά޷βشţĸһѼ
歵˶뿪Զ
̨Ѿ׻ָƽʧҲΧűĺƺͨ¥
ǵؿһۣƺʲô̾һ
Ҳʶˡ
歱Լȥͨص£ʴҸôά
˵ǸԷס
סһ¥һֱάĵطЩ仯С
кˣһά¥ȥ


268 
Ը
Ķ̶̼ оԼˣĿռ֮⣬歺ά̨϶š
תĸо ϸϸһůؿڲҶУҶӯ ֱ
ؼһȻֹͣ
һݵѹͻȻ֣ ۾ںڰпκζ һͻȻԺĴֻһ
Թĵݺ٣ְ֣ضΪ֮ͣ κδʻ㶼Եõ
ۣ ֮ϳӰӣ¥һ㸡ƲУ֦Ҷï ͤͤǡۣ۾ͻȻʹ
 س ֱȫò
һƮԶѱŮ ƽ壬ڰĶ Ը
ͷңɫ㲣 ֱ̧ۣŲ ۾Ѫ ضϷ
ʵʲôԸ
Ǯ Ȩƣ
ҪʵгΪࡣ
Ȼҡ֦ҶضΣյĸо
ӰӰ´µӰ·ظϣҲ񡣡
ڰ͸Щϣй򡣡
򵥵һ仰ȴҶˣȻҲѭع򣬲ܡ
ЦЦЦ۾һȣʺҺ۽ǻ䡣
ҶѾƤǰƯţһƬҶƺܵӰٻڿȥȴΪĳֹԭء
֦Ҷڱա
Ը
ߴš
˫ĿѪȴᶨֱӰ
ӰҡҷظӾңռƺ
ҶȫʧˡãٴδҿԿԽռֱӻֻܼڡ
Щ㶡
ش𡣡
ǲܴﵽļޡ
û뵽Ϊ˵Ȼ歵̥ϣˡ˱ۣĵˮʲô歲Ǻõһ˵;ʺ
ͬһ꣬һʧȥ˼䣬͵ͥþӰ죬ĻͬԸ뷨ҲӦ仯
正Ļԭһ歡
Թܶ񣬾ǵѡҶ磬ûд˿̼ѡ
Ĵ΢΢û³һ֡
ش𣡡
ȻĿ磬˼ѹڵС
ʱѾ¶ġ
ҵԸ
歺ͽǺάӽͨµǽȻٰǽҸװޣ϶ֳɵġ
ǽ׶ʵˣ歼档
ͽ档
ʱ䣬סԼ¥ķӡջˣҺýζȫɢˡ
ԭСϣҹҹ˯ţʱ˯ȥʱ۽ʪ֪ʲôǵЦͰůĿ⡣
¥ĺɢĺϻ״歹۲죬ڱá
ͨµǽڿʼ첻ϴά񶾵ײǽ˲ò񾭽һºˡ
άûܴӳ
һ¥ŵʱ򣬽ǻ㣬歳ʱΡӾǺӣʹѾͨĺӣѧϰԺпյ˼άѪѹߡӿʼϸݱ˼籩ꡣС͵գ۾ԼòμӸ߿ˣ˵ǰյѧϰ
歰ʱϲȥ¥̨
ϡ֮ѾԿա
ȥʱ򣬺ϼ͸ҫ̨Ϸ·һ۹⡣
΢紵歵ķ˿
ԶߵƲʺͽߵʹĽ᲻֪䡣
¶ԭеӣûˡ
ʧѾһº£歽ƺ¥﷢¸һ¥ҲȻתš歳ȥһȦѧУſڣǸϤİУţͻȻܲζûнȥԥת뿪
һжָӣ֪һͲһˡ
ԭԼŹ滮Ѿ벻嵱ļƻʲôÿھ¥߶һλꡣиоʴӣͽȷ˵ĴڷദһЩ
ֹ֪˶ãһ¥ǽûκ
歲֪άѾײܶԻǵֶΡ歲иȻÿȥǽ档
ս̧ͷȻӰ֡
ɫò˹ġ
ͷ鲻Խ¶һЦݡ
ְ֡


269 

ϵӰһ ǳ鴤Щεؿ
ЦЦ
ԴӼ֪С˵ߣ·һȻ׽ĸо
歵Ѿ˺ü£ ͻȻôس֣̲סЦƵĺһ
Ӱǽ濴һۣ ͨµͨ ıЩӣ ƺЩ̾ϢҲЩɣܿͻع˫ֶ˸
һƽ£ ĳϣ һֻҷת
Ӱ͸ڲϣĹյķ⣬Щģ 歿˺һ
˼ǣҪֹǽӳ
Ӱҡͷ ﶯӿ졣
Ҷˣ 歵˵Ӳ ѧĲþҪ
Ӱ齩סͷҡͬ˹ġ
正
ֿһ Ŷˡ
ӰĿڴ
˵ЩѾƪˣ 歲ѿڶһʦ
Ӱײˣ۾ɵԲ ɫڲϿŶЩࡣ
ԥһ£ ЦƵ ˵ȥ顱
Ӱһǽѣ˰֣תʧڲϣӰžЩƣ
ԭһ̽ͷ̽ԴӼԴʱ歿Ҫץʹý͸Ƶġ
ǽûע⵽ĿһȻãվ뿪һ¥
Ѿ׺;¥ںϣȻֱʾάѾв歲ǽ⡣һʾӿǻ᲻һʾ
歰ѡ¥ӳһóƽ̯ϡ֪Ŀ飬뵽ֻⱾ
歷棬ؿʼĶ
ԭѾС˵٣ԭΪС˵ĲоϲʵĶ֮ŷ֣С˵ϸڳض࣬¥ÿһй¡ֻʱʱԼ֣歸оЩŤ
ԭӶߵĽǶԼָо
һ磬歰С˵β
ɫĺɫ歷飬û뵽¥Ľǿʽģ໹Ƿ࣬ǰ¥żǻֵ鷢
歿潪Լдȷһ£ǻ仯ġ
ַھ¥
Ȿάʱǲͬģ歵ʱûϸҳʼǵʱɨǰģдѪȶֲ
룬ѵݻ仯
վǰӴ棬谵ɫʼƣ֯һһϳص̻ζȡļҡ
ɬ歸ϽתƿעȻѾѡûкڵأֻżЩӡ
ʱ÷ɿ죬תǺü¹ȥ
歾¥û仯ƺѾ
쿪ԹԼдһЩȥɵܸоƺһǣһдʲôݾͻᷢΪµ¡
歲ò뷨տʼʱһ췭ʮ飬ƵԽԽ٣һûзһΡ
ҲûٳڲϹ
歲ĵضŴǡߴ󡱻ǡְ֡ûӦ˵Ľȣ¶ǵı飬Ȱȥߡ
·ľ֦Ҷ㣬Ҳɪ
歴ϺʵĴ£ͻȻһǿҪȥ߶ĸоһŻƱСʱ֮ص˼硣ĸСӣԿ״ţڻźĻҳڷﵽһȦ
ЩģĻ佥˸ĸĳ࣬ദƬΡ
歺ۿ뿪ҡ
¥⣬ͷգԭС˵磬ĹҲʵĴڡ
ȥѧУͨģģλҲĹῴʲôĳУڣѧഺ磬
歷ɵس̾һ
ڻȥ·ϣţĴڵʲô
ЩȻڵĹֻʵƷЩ½Ĳͬռ䣬ͶΪʵƷ
öûд𰸡
صó¥ֱӷ󣬽Ȼݣû˿ı䡣
ڴʲôԳ
ϴĲɵؿһӣ˯ǰٿһ飬ǰ¥歺Ȼ˸ǷƤޱȣ˯죬Ժؿƺһ֡
歳˯˹ȥ

Сѡ
ߺ֣ۣܳͷĿѣĸоһʱе㷴Ӧֱǰȫİ
룬ȻϽΧ
˯ڲݵϣ̧ͷͿԿգǰŮ˴Ż£Сô˯Ҫģǲ岻ﲻ
˵һ죬촽⶯Щƣġ
Ұ԰ϣС㲻ҪңǲˤĻԴˡ
Ұ԰ƴǲܿϧӡûСָϽŮǲǸС
Ů˺ܿ϶ĵͷѽ
歵ļٵ·ҪĳƵġ
͵һ£ô˵еġͦӵϷŮŵһ¡
歺ŮŵлȻ׳̰˳ȥܳһ룬Ȼ۷˻
˼ûֻҲûǮܲܽһǮҵҾܻ㡣
Ůͬؽ·ѡ
歸˵뿪԰һԼúÿԲʶİҲԸԮ֡
Ů˿ıӰ߶ԶãӲʹˣǧҸ¡
歽ǮֻӽҰ԰ԼҪСʱ


270 

ؾŴСӳг 紵壬ʵˣķȥ
·ߵͺͺģ Ҷ͵ˣ˽ŲҴҡؾ̾˿첽ߵſڣ Žȥ ԺĻݴή ԵøĬĬҪ԰չ˾ƿŽȥɳϱһˡؾ߹ȥ ƿһǣ ¶ȱѪɫ
ְҹϷˡ
ӣ£⣬ ⡭
ӹŴˣؾѱ¸ǻȥ 붼Ѫˡ
ȥĶűطźã Ȼó㣬ոϽ Ȼ¥
ʮӹ󣬰նԣ ùַڵʱ ڿλʱʶ΢΢һ١
ؾע⵽ˣȴ֪³緹 ؾ˵˾Ȥ£ ˵Ц䣬 ȴǲ䲻ȵġ
ؾ˵ˣͷ緹
緹һСʱҶڿյͷϷ弸Ϻ״ֻƿڰ˿ͼֽ
ؾĿڰֵָͷϡǰǸ磬ӵյ绰ϵҽԺʱ򣬰Ѿ͵жָؾ˺úڼôͻȻָˣҵգͷɥ
ؾûı飬תͷ˿ܣء
ס˺һɳƵػش𣺡û
ؾûʲô˼ûҪԶţؾϽóֻǴ绰ǷϢһûκλӦؾˣֱԺصңҲûϵ歡
պظˣҲġ
øͷ죬Լڷûгκζ
ǰؾţ˵Ѿˣö
ųؾ˵԰׵ӣʹʧȥС
ؾŰʧʹޡ
һֱţʧٵά˺˼꣬ٴʧٲˣ֪ԭҲʣľ·𶼱ˡȻͰиȹǶѰӣһжָ
ؾкܶණϢظıˡ
ϷϱĻӳɫͨһؿڣؼ正ҵӢˡһͷϵǰؾһͷͷת˻ȥ
ؾеˡ
ʼʱ死ЩԹ׳ʲô¾𣬵ǴʱȥˣӴĩֻصؾֻʣһͷֻҪͺãʲôҪ
ӱؾﻹһЩ̧ͷɫ֮зŰ׵ɫ̾˿ʱ䣬̾ĴʵǺܶ࣬ϰߡ
ʱ·ʲôڸ̾˵쿴쿴
ؾ߼еķ򿴹ȥĿͣȻŴ͡
վܹ正ϴ˯£Ьɢͷ紵𡣸붬ķ绹Щ̹ǣ֪ǱģǼЩ죬ؾʱ֡
ؾԼ̫˻þ۽ǣֻԽԽ
ؾ歳ס
ؾһ˳¶ü١ġؾһ飬һ߿޵һ歴ôô䣬ⲻǻػɡ
正Ҳճ׻Ϸˮ·
ôܲҺùпյؾ飬·ҲУ˴Ⱥü£ڿѾˡ
ؾĨᣬȥˣôѵ˶٣˸ãʧ˸ղżҽԺܳ
歵ͷԼƵ˯£Զԡ
ؾϽŽȥܽԺӵʱ
ס˵𼱡
ؾ˵ôܲż˻档
ؾƿŴһǿ˭ˡ
̧ͷɨһۣ׻ס͵شɳİϷֱڵҲûע⡣
正
صڿӳ߳Ȼԭء
ؾҪӵ˵߰߰ɣȥͷ羰
歿ŰԭɫƤǰ˲٣ü䲻֪ʱǳǳƣ˷ݲɣȻһɨգǿҵĿ歡
ҡ歸տڲ˵һ֡
͵سסͷס͡
ǻ̲ݵζ˹΢΢һüͷֱ۱ظˣˮ˱סľ㲻һ˿϶


271 
ճ
Ĵȵط̣ 歸оȶȴȾˡ
ɿʱ۾ʪġͷôġ
歸ղű׵κ һӦġ
Цˣ ࣬ ղ歿ʱ 䵭ĸоͬʵʣںʧˡ
ؾմӶ¥̽ͷ̽Եջǰ ۾ָ ¿ʲôͯ˵Ƶġ歺̾˿ȴǺܸˣϤĵط Ϥѡ
Ͳסؾʵˣ 歵ȥ ûʣһѾһЩֵĵط ȻնĬǾԲẦ Ҳ
˵û·Ȼһ¡
УȻУ ؾ˵㷿أ ߡ
死ص еĶڷԭλ ɨĺܸɾϵıʼǱԣͷϵСӣһЩõС뿪ʱЩҵӣǴɨ˹άֲ䣬ͺһ
ؾ³歷滹˼·
ҸģһȥԷ·һҷװʱҾ˵˾䣬·ʺ㣬˭֪ˡؾš
ʺϴģ死˴ϡ
ؾ̾һºÿȻСʣ㲻˰ɡ
ҲǺȷֻ˵ܲҾͲߡ
˵棬պô
ȻʲôûʣĿһֱ˵ˮߵͷһܶ
˰㣬˶ˣ㶢˵
ؾݺһ£Ҹ˶ûء
ЦŰѹȥһ¥Ĺ£ֻҪȥǲ֣ʵҲȤؾһֱ磬Լ˼ȥȻ󻹺ȷֵʱ䣬ȷԼʱ䣬ͻȻƵġ
Ȱؾ뿪ղʣ˵ǸܿɰСǲǡ
歵ͷɱ֮ǽüꡣ
յһǸԸŮˡ
正¥Ŀռ䷴ͬһ죬ԹѾˡ
պ¿ˮβűųһ䣬Ի˲Ű
ʵؼ⣬ղѾʹһΣôġ
˵ҲͻȻֵĸоҿʱС˯ˣʱˡˣ֮ǰ֡Ǹĵ߸Ұʾ
һ档
ǶȥҪҶſʵֿԽռ䡣û뵽歾Ϳػˡ
˵Ȼ߷ǲǿˡ
·Ҳܶ࣬ӦðɣǸ˺ܺá
̫ˣ쵽зʱ䣬ȥԶٺõġ
˳ȥһٻڳԷʱְˣĿƵؿ˵岻á
ֻҪڣʲô²Ӧϱʾҽ䡣
ϰؾˣڿ˵Ц˹Ƿڻؾն˵ˡ˱ͻط䡣˲Ȼϱӡڴߣ˯ճ񣬲֪˶ãųȥ
ؾС˵Żؾ˵ҽܵ¥ȥͷ
ǺͰԺ˵
״̬ӣ˵ɫ޵ǣûгΪˡ
Ȼܿʧûϵ
ǡֹ
ҵԸѾʵ֡
ü˵滹кܶߣŰ֮ǰ״̬ȫͬģЩȫȥԺ˭˵塣
ӿڴͳ̣˳ֵݸ˰
ûӣҽˡ
գı仯Ҳ̫˵㣬һʱ䡣
˿ԶմȾϡ
ץͷ٣̸Ǹıԣ̫ˡ
ļ磬Ϊ˱ԣһֱȥ
գ
歵ڶʱ򣬿Ķʶ˿ȻͷԼһֻʵֱȦš
תԱߣûǱӡ
һ¡
ۣڵһʱӳ
ô˯ʡ
˯ţ뿴㣬Σ̲ס˯ˡ
歲µǵͻȻֲˡ
ס
˴ӽ§ססĴ
ֿʱ۾ض̺ˮ촽ЩΣա
死֮ܳһʱʲô¶ÿֻΧֱȷͻȻʧŽָ˹ȥģʽ
ڻһֱиϵˣ½
ԥ˺ü춼ûжڹ¥ͨصǼҹ½ˣǸδ½Ϊ
歶ĸоܸӣҲʶ֮ͱܲͬݣǱʶظо׽ʹô£Ҳû
½Ҫĸ鲻ѡ
歿ǷϢܾûлӦֱӴ˵绰ʵպš歾֣ڶֱܵ½ļңű˿סˣСߴˡ
жϹȥһϵʧˡ
Щǣ뵽½úܺá
պͰؾʲô㡣ʰʲô
ԥ˵ʲôԡ
룬Ȼ˵ҡԺ󻹻硣
ûб仯šĻӦ
һҪţһ磬˵ʵҲǰ㲻ǸοҴѧҵ
ü¶һ˿أҿ㡭
ֹҲҪȥ硣òŽѣôٴݽǸ̶
Ҳֻǿȥðաص
ҰȫͨصĸʿҪȱ˸߶ˣ˵ٴθһһлˣѵΪ㻹棬ҲҪȥͳֹˡ˵
ߣá
סҪģܻҵİ취ġ
γ˵ЩĽǺ͵ǲΪֱЩһ֡
֮仹ⲢûнûгΪˣʱţб仯˵Ĳ컯ͻֳصǺͽ꣬һ޷ӵĿֻŸС
歸оı仯Ĵ˭ûа취Ԥʲôϧں
á
ɿʵĸоӼҵĶȫ¶
صʵºĳһ죬ϵӰȻӦ½
ģɽб֦·У趯ţһӰ̹ȥ


272 

Ƥһ ѿڶ½
Դ˹ȥ½彩һ˲ Ϊٶۣļ֦ һƤⱻ ʱԵúѪȡһ㿪 תĿ䡣
ڿӰϴ歵 ı΢΢һ䡣
ܿӾͶˣ εľ飬Ҳ֪Ӱ֮ϵji һ˵ΣյʱϵĿܸһЩӸղŵĻ ½Ӧǽ뵽硣
ȻЩľΣ֣ ʶ;òв½
֮뿪ѧУ԰ɫ ·һС· ·ư·ߵӰúܳ歲뵽ľӣ ʱӰ滹һӰ
͵Ļͷ
½վ·ƲԶĿֱؿ
½歺һ
߹ ´ ԭĵø棬 ͻȻץס󣬸·ҲܸܵƬҶ΢
תתѳ
ʲôʱġ
üˡ
½üëһǰߣôġ
歰Ѿ˵һ顣
½ͬ޽Уܻͺá
ס
½˵ߵסģԴڹ¥ûлҲУһʱȥ˲ٵطѾ̫ȻʵҲʶ̫࣬رµﶼԵƽࡣ
Ҫ߳Сʱ½Ȼͣס
ȥ
½վںڰУҪҪһߡ
ҡҡͷҪ
½̧ۣɫҲԵЩڳЦ£㵱ҿûб仯ǲһġ
˭˵ģ歷ǺܺãԺ»֪ȿڡ
½һǰƽǰ正·ƹºȻע⵽·һСɫӡӣɫʱࡣ
һı飬歲뵽ڻþغһ½ѾˣҺͰġ
֣½ͷ£正ãƺЩӡ
ƫͷܿ
½䣬ɽ֪˵Բѡ
򴽣Ҫڷ
½˵ǲǶҪǸͨˣԺϵġ正߲ġ
歰Ժ˭Ҳ֪˵һҳˣҲϡ
ڰУ½ˣ正ƺѹ
˵Ҿ㣬ҵ֪ˣҸˡ
˵Ҳû½ı飬תǰߡ߳ûã󼱴ٵĽŲ歸Ҫͷͱӵһš
½ͷȥĴࡣ
歶ܵʱϱ˺ü£ֹ½ˡ
½վͣɱƤĶߺ˵ʮҲȵơ
歱ִˣһʱ仳ǲڹ¥ĺûȫɢ
½òŷſĿ׺ݣִһ˿Ķ
ʲôû˵ӿŲ뿪
ڽ£ĺͰ˼һ˵᲻鶼ԡⲻһܣô룬Ȩȫ歡֪֮ԻĻ⣬Ϊؾڰʾ˿Խһȷϵ歵岢󡣰˵ûлҶĸ鶼һ
ǸθбȽǿˣãѣԼͥǳӣϲȫͬʡԴθУ磬û뵽歡һ־Ŀ⣬ѻ֪ǷΣյؼңǱʶѾԼķΧڡ
죬˽ͷһΪǼٵģǣ鷳һ㣬δ׻ʲôҲûаա
һܶûб仯ھͲӦ̫ʽĺۼ
死뵽һ𣬵ڷļͥӣԺ˵Ϊ仯кܶ鷳
ûаЩ˵ڣȴȫˡͷ˵˵ȹ˵£ԺԺٳɡ
ЩٶҲûãԺǿ԰ȥĵط
ӾͺͻȻôƽúһ죬ִϷСס緹ʱŰͻȻ˾䣬Ӵʱ䵽ˡ
˾ͻȻʧˡ
歰İŽ
ʮ֣³֡
ͷҵ㣬·㣬û⡣歸ղŻŵԭȻԷˮѧ¶úܶ࣬˼·ѣһ뿿һ뿿顣оյͨˡ
ıе֣ʣ°ûȤˡ
ôˡ
¶˼ı飬Ťһ˵ʶһŮ
û֨
ʲô顱
ȷŮ
նʱˣ˵еŮһֲܷ½Ůģٰ
Цٰȥ㻻
˵ԽԽ˰
死Ǽ˵ŮºȿҪĵʱհ˴ŮΣеӤʣǸɰӡ歾ȵ͵͵գ㲻ϲճĬ˵㲻ͣСκģʱֿţˣҲޡ
յҶף̬ȣǿհԼϷغνܣЦӯӯȫ̽ܵʱ򡣰ؾпһ䣬氮
û뵽ԭֻͨͨѾۻᣬķչȴȫͨ
ϴԺտĻӰȥ裬ϺȾ΢Σ΢죬ɰˡ
ȵһ
νӹӣ壬ţ֣ôŲζء
歱֣Ц˵ʲôζ
޻ǵζ˵رϲζرɾ
ݺȤͱ˶һЦˣʵĺ䡣
κ˰뱭ˮ˸ãðһžͻȻƾնһëɵβ͡
ߵʹ
ͻİ
εɴۣס죬Ȼ˵û취ˡֻļ䡣
˵쵽歵ǰָȦɫĵâȦ״֡
ӹ󡭡
正ڸʲô
Σ㵽ʲô˰
˱鶼Щ죬η֣ĿƵĿ正㡭˰ɡ
Ҳǲɾġ
¶־壺㲻ᱨץҰɡ
־ɶӦÿ־ɣͷ˦Ժʣô£Ǵġ
γ̾һ歵ıֺԤȫͬɴһ԰Ѿ˵ˡ
ԭ磬歾ˡ
ԣͷҿͦ˼ģͰΣû뵽Ȼм߶û壬ץҵ־һͨˡҾ⼸ҺòҵġŵʵĲס
ָоʮͬ顣
κȻ̧ͷǲǺһ
歿ε۾ҡڵĴβͣԥƬ̣ǵ˵ͷ
۾һҾͲµһֺرĸоôŲʲôƷء
˵ҲеĶһ㻹Ȱβɡ
βͶ˶˵ҪҪһ
ʲôչֻȥһѣβ˳Ů˶ë׵Ķȱٵֿ
˵ߣβ͵ĽˣǸ֮
正
ΰβغãȻ正ǧҪա
歳ԺӷһۣȻתҪռȥҪҸ̹ϲŶԡ
һ£ʲôھԱ
üһԭҪһ㡣
歿ЦãΪ˰Ѻû뵽ô⣬̸Ҳ̸ôľ档Σ˵һʾԭʵҲڣǧǧ֮УżôģƺøӶԪȤˡ
ԴӺγ̸歶յͺܹġ
Һղûбֳʲôܿǰȥˡ
ЩĻţҶϵѾס֪ǸʱҪˣͰ˵һڵ磬ڼ
ܿռŤ死ܳնŰЦһ£Ȼʧ
Σգ歱߻Ƕһݾ̬ĴݣһʶĹ˳ͨءصʵסͻȻֵ歸о־Щ
ûô˵
̣֪ۿʧһǺܡÿһÿһ붼Ǽ尾
֪ĵģȴҲ֪Ȱʲôλ˼Ҳһģ޹ء
ãȥɢɢġȥʡݣ羰ʹһľˣģҲ׳ڲݵϿǿա
һĲ񷣬˸Ĺ㣬·һ㡣
һ˲һС
ʲô
歸пһ䣬硣
ת歵Ҳʢǹ⣬Ųۡ
չȥԺкܶطȥ
歵ͷˣһֱûʹ㡣
һܾˣͻȻӿߣ㵽ʲôԸ
˵Ըᡯ
ᡱ
ôתлĳһ˲ռ佻Ըһٿ㡣
歳ĬƬ̣ò˵ʱܳ
˵Ǽ죬ҲǼ꣬ʮꡣټʱѾͷˡûϵֻȷúòá
ۿһȣֵĿ졣
ѽ˵ǻкܳʱһ𣬿ķ羰ȥĵط
歱סá
л˵
ȫ
ʹˣеҶпʱظ־ù²ͦѻظġ
ʹ˵˵֣϶ֶ˶Խֲ⡣
ʵԭƵĹ½ֲġ死һҳռֽӴֵܹ֪֮ĵߣͦûõĵߣʵһʼڵ⣬ԣҲµûԭ趨Ѿڿ󶴱滻ˣ歿δģڶͨ½ȡ歵ͨءҾڻþФҲõģ¥άȥĸ綼пܱ½ǸܹԻΪ½ҲǱ
ԭĽ֣歺Ͱصʵһֿ־壬ֱĳһ죬ռҳȥ̽˰ݡ
ʼΪʲô뵽ĽأΪֲĹ£иϸ˼޷ѿ־Ľ֣Ǻܴ
ǿۣʵڲİԸĳڵĽ֣дҲоɺܶ࣬һ
ȣǲڵĽָܽܣǲǸо  кҪһ㣬ҲдǸ֣ҪʧȥɰĶˡ
ҲͲӷˣϲ½Ĵҿ¼룬İʾ׺ܶ  ƪдĲԤ룬ĺܱǸǸջصأ˵ʵһе㲻ϰߣֹҪݶҪĺҲãʵеҲӰˡ
ܽᾭ飬Ҳ⡣ллָĲԣܴ
̸һ̸ģҾͲдִˣصսһ¡
֮ǰдһģΪûвμӰƼȣ͸ˣҸ˾ƪĻԴһ£ԭˣ֮󣬹ʱʼΪԾȼƻΪд壬ٶȲϣȥղأ֧һ£ָл


±رС˵ַwww.827txt.com
ÿ£ϲȥ