ʦַǷ
: Ƭ
:
ͨŮѧһ⳵֮󣬴һƵС˵·˼ףϷݼ򵥵Ψһϵĸ׵ĵϱҵֶŮıδޡ
正죬ʵʵӡ
ȻԼŮɫﲻɵ˼һӾͽ͵סɽҰ£Իѧ֪񣬵Ϊĸʵȥѧ
һѾɽµĵ正С
аɣδΡ
˽֪Ұźͯʱѳڳ£֮ʱ˳ҡɽѧʣ¶˽԰ݷѧʶڡ
正طѧ࣬ûս̵ҡ
ʦ󡪡
歿鰸ʮƪĸſհ׵ĻʮԼһŴ̵ܹϵͼԴϻһʺš
۾۵㣬ʵʵͺá
ֱʳﵽɽײԼֲķһƽʮ̿ʹ£׿ԭº͵Ŀ͸¶ɱ⣬ÿԼ˯ԼͷİָͣѪ
ޱ飺ҪûǲǴ̿ͣǻʼҰ
Ұ㵱ӣȻǷɣ
ΣǰҶΪ壬ӲΪһΨ㣬ҲԸҲ
㣬ҲŷңȫȻ˱󵶹⽣ӰΨƬ̰ȡ
ݱǩ Խʱ о
ؼ֣ǣ正  ǣ  
һ仰飺ļƼܵÿһ
⣺ȰȰ


1 ǵϢ
ʮ꣬ɪɪɨҶֵСɵùϵ£˿죬ú̿δ͵һ
յȻƵôСƽͷ̽ͷȥһλŰɫ׵ľʿŸͷֱĦͲͣðշ׷Աˡ
סǶǿԱߵСС磬ҸհǶвһʶ㲩ܷ֪λǺ˰
СƼݵɵ̹ѧϷһֱǲ߷Ǻڼʿ⽭֮ҵļұŷǴӾǱģʲôˡ˦˦ϵĲҡͷԵػص̯λϼߺ⡣
ɢһЩûβʧ
*
լŮһӣʢɫľ̿תȣ쵫ȴϢֱԺԺУƼԺЩŮɨҹµƬƬҶ˼ּƽϣת·ȥδ߼뻪ԺŮʺ棬شʺͽ㣬˿̼Ůʹ
ʺº͵ЦлãɫŮҪˣʧ㣬֮Բ衣ʾСŮӹ˿̼
ӣҿ¯㻻ˮ㣬ᵽϤĹϹ㣬ʾŮ֦ͭڴԵȴټ᷿һ˿졣
ֱڴһʺ̣ʲôʱˣд˿䡣ʺɴͷش𣺡ŮӵĻʱ
ŮӵƢԣʺ̻СŮᣵ˵ŮӽǼ飬вʧڡ
ܹ֮Ϊ֮ףܴĳɹؾļ飬һһΣ¸㱨һӪɼкͲáΪҵճŮȻҪ
̾һ̥ڣǿԼϰ⳯˵ʽϰΪҵճŮݣȴ޷Ӧ
һ֣ʺ֪λȥˣæźϴ
£ͭǰʺ̻Ǳ歵òûһŮƶȵȹüƣ̴ڲ죬֬üۣ󸹬
ܵͷϵĶŻ歵㸮οܽ鲽ҡá
ʺ̻عױ꣬漴˵Ůӣ縮СӴ˵ǽڼʿǡ
ϰ׺д멣ùʺ¯߰ɡϰʱ䵽
ԼŮӳȥʺ̴׸ϡ
*
լԭһַϷ޶ɣۣ߳һŮС˸˾ְͤˮ鿣ǳӵĻˮ麿˼ҵĵ̡ߣǵʥϵʡҾ
ƹľ磬ֱλԵĽ˿ľ£յĵůͣ¯ʺ̣п̧ۿݵһȺˣĽмк棬Щ۵ףĽȻǸĵŮЩʵԼãĴⱼļ͡
֪ϵճŮɫ뽭ܼҵݹأ義ǹҲضá
歳Ҽҳ䡰ŮФңΪӣ֮һǽ˷˼⣬紫Ĳ歱˵ʮֵ͵˼
Ĳ֪ת˶ٻأǫ񣺡Ůӡ󸸸һȨǳ׸ĸֱϵ⣬ԻŮӶǴС㣬ͬ丸
Ϊ汾˵歿ϡ̻ĸмǿϰףδŹĳʮǼңض볢͵Ĵۡ
ûƷڣϴҳ˽󻹸һڼʿºͣδ룬һȥҼǽͷβдıﻮһĨɫ
ÿһλɲСλλ󣬶̶ʮͽΪ֮ף֪
λ£ӹСеĴһڣſڣ˱ڻںԺ˸֪
˷׷׳ǡɨһ۸˵飬ſʼ㱨
Աߣģ¯̣˼ɵ÷ɢĸȱϯǱ⻹Ǳأһ歽Ӵ󸸾Ϳڵ͵ķ⽨ҳͼмһȨĸĹ֮һҲϵļ
Ż㱨Ž飬ԱĶ正ľֹϿ̵һ˿һǹ֡ɫĸóܼط˽ǵ͸ǽӵ£˶Ϊһᡣ
ڣڻˡ
̧ʾڼʿ֪˴ӾǴϢڼʿͷʵʥϻʺŮһΪ̫
˻һȻع̫ͣҲڣʱӭȢ̫ҪܳΪ̫δʺ󣬼γʢ
˷׷еŮǣŮ̫ӵ檶ڵŮǷ׷׿正Ҫ˵Ů˭ܼҰ歡
ܵĿ«ʲôҩ˵ıԶҲΪʢȨƣⲻǰʼʾҪӭȢ正нԹ̫ʹټ歵ɫĸ˻ܾ
ֻǣһ㻹벻ͨʼ˶ɣǰ㹻ˣҲδʺĸ̫ǿʢδ˾ǿ
ȻҲ뵽һ㣬ɵ۹Ŀ󸸣гģӦǻкġ
㹻ʱϢ󸸲ŻڣϾϲԣĪʶΪ歶ɽѧʸ񡣡
˻һž·𱻰֮ͣһĻŻڣǴӵɽʦţƣŲš
󸸺ⷴӦЦͷ
˽֪Ұźͯʱѳڳ£֮ʱ˳ҡɽѧʣ¶˽԰ݷѧʶڡ
ֲĿνȫ⻹ûʼηĻʦϣʼҾǣŲˣ¶֮סǰ壬ҲҪԥȥ
ҲƷֵζɰ̾еΨһƷֻ正ԣһš
ֻһô룬󸸵Ҫʲôݿƹǰʷˣúûŵȴ޼ˡ
־õĲĳһ¡
ɢȥ֮ͷǣ󸸿ǰ˼ʮƷºʵΪȻʹˣҲм㸵ĸļգ׼üƷûУΪ߰׼
һ³ףص߶ŸףŮѾ׼ˡ
ͻȻЦǾͺǾͺá´正Ŵźڼʿ߳ݡ
歱ͷƤ飬߳ʱżһ£ʺ̲ʱ
̧ͷķգʱɹֻ׸룬һϢһҶڻͨء
Ȼתͷʺ̣ʣʺ̣ʶ
ʺһ⣬ʵش𣺡Ůڳ¾Ůаꡣ
ǰȥ˰ꡣ
լ֮ڰӿֻܱȵլܣͨѧΪļŮǡ
̾˿㲻ΪԼҲΪߵˡֻֽ֣ơ


2 ѧ
һصԼСԺʺ̸ϽźԼŮ´멣ԸСŮ¹档
ǰݵյȣδѴ멣κ죬ȻȵĲᡣ
ϴ壬鰸ǰ£ϸС˵Ĵž顣
ʺʾŮ£Լ԰ĥīź
ϡǵãⱾС˵бҵ꿴ģԭõ籾ǰΪڵֵѹһδˣڶȴݵõ̫̫Ϊʦ̫λӸѣ֧ĳһλλΪ³Ź֮µá
Ӧھǳո¶ͷǣԶ
ʹԶ⽭֮أ歶׼ƸĹ
Ҳᣬֻ˵⾩ǾƲƹ̫һλǺȨһԼ䲻ԸȴӣҪѡ
ǰⷬ޷ǾԼҪĲе˼ѧɡ
ֻ֮ǰΪԼȡȨͺôת
뵽п
˼ҴԽģԳԺȺȣβգԼ˸壬ϰ൱
ͷ쵽ʱǰԵľڵζԸʺ̵Ȼˡ
ʺԸ˳ȥ
Ψһĺ¾ڳʳϾõġ
չ͸ֽһ֮ɫ
歲ڴǰĳϼ£˼ǵⲽߡ𣬶ŮʱȻ߽񣬵棺Ůӣǰš
˻ػϾ͵ʺ̴Լ˵һϢæ߽歸¡
ĸڴлֻǲ֪Ǽƻ뻹֮ŵ֪
ʺ̸死ճİ׵׵ҶӣԼŮȥ
ԺȣƼſڼӴһλص󸮶Сȥ
ﰵԼ£ߺŲؽڡ
ͻԺĹϹˮ㲻ͬζ֪ȼ˶ܻŨ
вˣѭŲһתСȥ
ѵϰȹŮӱ֪ʱ˴ţĬĬԡ
ԼĸܼңԺգ֪ȴ֮ٹʼ¡
֪˶ãĸڣ˵㸸ȥɽѧ
ǻȻ֪Ϊ歴ͷصǣĸס
ĸֵĲ»վ䵭ЦǺ¡
⻰֪󸸻歡
歳üԡ
ŮѵصϺòȣζϧ֮˽֮⡣
ĸŮ˵żԼҷ䵭ŮӸǳĬʮĸŮİһ㣬Ǽ¹ָٵĿ
Ϊͻ͹ϵΪĸ歲ˣЦŮϲзص˴ӳһŮӿҪúó˻һ歶˶٣ͷĸס
ɿ룬һ˿¶ȡ
תԡ
һĸˡٷԵʳ֪ζԺ÷ԸСӲ͡
ĸͷֻ˾䣬䣬һеԱȫΪ
ĸ˵󸸵ָʾ歺ŮʼʰǰɽĸıôϣĵҲôϣſɽտ϶ŵϣζ˾þò
Եʺ̼ԼŮ߶߶˱ѼӡסľһμԼŮ⸱̰Եģʱ
ϣҲ˺ܾá
ΨһҴ˷ֻˣŮӵ軹ܵά֡
ƳƬӰҪ档
˳ȥͥԺжһλŮŮӣüĿ񾯾ƺˡ
ʺ´ڼʿ˫ֱȭڼʿФѻŮȫ
ŴŮݣʺŷԸСŮФȥ
ط֪歡
Ի֮м֮ʵҡҡͷЦ̺ӡ
ŮӺβѰܴ£
¾ܲãøġڴ˸Ƿаš
ŮӴҪСʺĬĬ̽¯ˮ㻻ɰ㣬˳ңϸŮСŵ㡣
*
ﺮ⽥أСܵ£˴
󸮴⣬׷æҸϣΨϰᡣ
歽ǰݰݱĸס
ڸĿеǰɽ
ϰߵĲã͵Ͱ׺̺õ죬ܲס֮磬һϳ͸Ͻʺϥϳ˯ȥ
Լ˯ĸʱ⴫ĵŮӣɽɽŵˣٲǰֻԲС
תѣӹʺ̵ĲյһСڣžʼع
ǧɽһ̣֮Ị̄ڽ֦θߣʮɣɽ΢ǸɽһĨ֮ɫ
û뵽⴫˵еİܣѰɽˮӣһӡ
ѧʣӦûʱʱ̵Ҳһ
ҪǲÿѧϰҪ֪߿ÿ𴲱飬ʮ˯
ȥĴѧʱͰģǧܹĺ⣬һҪú˯úóԺȡ
û뵽ûãʹԽˡ뵽ɵ̾һ
̾ϢΪⲽвΪѵŮвף¿ɽһӡ
һ֪ˣҲֻͣ򵥷ԸƬ̣ɽ
*
ͷȥһڸǰֵɽֻɽԺšڡĸ֣һˣſСͯʵŮӣ
Цŵͷʾ⣺ǡ
԰ͯ̽ͷ˿һˣԴΪѣŮӣҷԸѧѧʣӲɴ
ЦеҲסǳܴ𣿡
ԸߵͯӶȻش𣺡ɡֽһԺѣʳ⡣
õģˣطΡ
תͷʺ̰Щ̴ӴظֻʺФѡ
ͯӦ£ƼԸߵͯüͷһ壬˵Щʲôͯǿ¡
׵ıԽԽԶ𲻺ʱ˵ıˡ
ˣ˱Ѽûˣ˺Ӹûˣ̰ûˡ
ףܾñ쬵ġ
ͯӵİ£סߵڣʺѾҲڣ趼Ϊؼ򵥡
һ鰸޻ңӦǰ˴ɨ
ʰһ£ͯӱţ˱
Լİ˱ѼӣҧڱӺȿࡣ
ͯͷоŮкܱˣŮӣλ㣬ҽйһʦֽбԪǱҸߵλͯӡ
ʺó׼õĹݸһҽʺ̣ԱλԻФѣǸǵļ񡣡
һΪѣ歿˿ɰЦæʺеĹ
ǵһμλ˵ŮЦôã֮ǰڱԺſڣڶӴӵµЦøΪ壬Ǳ߸߷ڹϵɡ
Ƭ̲Żعл֪һЩԺעԼȥң뿪
һյĵȷʵۣʺФȥϢԼſźҹǹ㣬˯ȥ


3 һμ
ѧһʼ
歼ϴصޱ̰ٺȹŹһҰŵľȥ
˳˵ӷݵĽƷ˼ҵ顣
Ժռ㣬ȴԷ֮Ȼ䷨ˮ֮ϲţǳݺṵȡһ֮
Լɽ֮У£Ŀ
һ歺棬Ҳ䵱εĽɫԺ֡
ָԾɽɫɽŮϾʱһȴΨҾɽɽϲ徻֮أҲǰȥš
歺Цͷֻ˼Ƭʵɽ˵
һɫࣺŮ˵ɽɽأʦڴѧ궼δȥ
أǲ֮ء
ǵӾÿÿ·ĺè
Ժ߰ɡ
*
ǰһ˵ҷԸŮֱӽȥɣͨ
ԣԵͷȥ
ƵòУ˷Щ棬Ѱݲֻͬһܺڰɽˮ
Ųͣƹ磬ȴɴĻ£Ӱ´¡
ݲֿ˵Ǵƴ˳нģʽԭλǽֱӱֱֱ֪ͨͨ𴦷羰
ɴһ죬ԭر޳ķ¥ʽ񱱾ĺԺ븣¥Ľϡ
ķڿյһֻϼڻϻӱʶδݣ׿Խ׳תɫƣһͷڷһ°׷ɿذţֱѩаȻ
ӦǴ˵еĴţ歲ɵøֱ̾
ǰй񣬳Ի歼ŴңôӦѧҲߴͽ̡
ͷʯ˳ٳ޻Ӧ
ôȥҲǰ취死̧ͷȴһ档
ϵĻִֹһֵоϼͼˣŻѵ庺ӣȦֱ࣬Сߺ֮ԶãŸߵϰմֵû˿飬ȴʼվû硣
⻭棬֮˸档
ʲôˣ·ˡ
ʻһǷóʡ
࣬ϻò𣺡شңΪ񡣡
û˻һʣףʵ̸֮˵
˼֮𣺡֮ɫ֮൱ȻΪӦʶ֮߱ġ
Ȥ±ƫͷ
չ³ӳĲУڲ࣬λࡣ
ת䷺㣬Ǻš
ʮ̣µ亢ͯҰţԵѧ̳飬ʣȴᵽһƤҡ
ڼʱҲȥϯ͡
ʱţֽŮʶڶӣȴܹǰ֮˵İַ绪
ȻǱ㷳ŮԴΪ⣬һɡ
*
һ̤ԺſڣƼʺФѸ̨£֮ơ
߹Ф̨̤࣬ס
ʺ̼ԼŮӻйһæŮӳźȥ׼ţФԺſڣĴҸæ
֪ʺФѰ˳סФһͬδǹΣ֣һ
ƴ໤˲ܻڡ
歿µФѣϰǺ롣
ܵ歵ߣջ֣սҲĳ
һж۵ף歵ǲʺȥФѽݻػ
ФѲڴ˶֣ʺ̺ݺݵһۣȥ衣
鰸ǰ£ŰŲõĿҵ
Ф⿴λŮ鰸ָ⣬ָУһģǺϼĳªֽ֮Ȼͬ
ʶʡ
ܵǰ֮歲Żڣ˵ɣʲô
ФѹһţǼš
ӹȴû򿪣һԡ
ŻŮĺ󼴷١ФѴߴٵ
б𣿡ʡ
Ф̧ͷ˫͸·Ϥеıơ
ɰ̣ǻص¡
歵ǴóһŵݸţĸҲҼһţ֮ʵϲһ׮ж뾩Ůף顣
ⷬФһ㶣漴ӹ֪ŮӺ⣿
歿Фȥǲ㺧˵ƣҲʮ䣬һСŮ̾˿ֱͱǲ㴰ֽ
ҲӣԽϢ˵㲻ţҲͰˡ
ФѿЦʵԼڳ֮ǰ˵Ҫ׵Ϣֻû뵽֮졣
ȷʵź£˵ҵĴСȴüгǰ壬ټϸ飬;ñ١
Ҳû뵽˿֪ܡ
Ȼңһ˼
ˡ޶ۣŮ֮⡣
㲢ǺڼʿʿһκڼʿҼͽʱĹŮ
ȻŮֻһαװʱ϶ܣܽؽıԣѵ֣֮㶥αװڼʿΪʿʵΪܴϢֱӦҪ߼ҡ
ڵ֪󸸽Լʱֽ˽ȥ顣˺ô󹦷Ų鵽һҲǺ⣬ϾŮ࣬ɵճֻһˣǰ鲻ֵһᡣ
ֱӵݣФˣ˵档
ֺγ֪ȫã⡣
ֻǲǳʱǾ䡰һȫ廹¶˼ֵΪһ⣬ȫ֡
ԱȭŮӣй飬ȡ䣬Ϯ
ûܵ׺ݺݵɱ
ФѳʱܵԾǱˣһ̱ڵء
ǽӹǷж
һڲ裬ؾ֮֮
֮¶ɻı飬ǷϲҲ˶𣿡
Фһڷ񶨣Ҳ֪¡
ɱ正ȴ֮¡
Фѱ鲻α歶ͷ
ֻ˵ɢ㲻
ӽФѴˡ
ҪŹФѲ⡣
˵гرˣ˲ɱԼԹ
正ֻ̿һ㣬ڣ˫Ŀרעº͡
û˸Ҳҡ
֪ΪΣФѱһᣬþòƽ
ָһ㾢彣ſȥ
歵
ֻһ㣬ҪĪڰϧԼΪĶҲǰȥȡ
֪ԼȥĶ֪
һФѣֻΪԼŵѡ
ФѵıӰʧſڣ歲ջĿ⡣
ΪҪŹ
һҲתתһΪ
ȷ޺֮ġ
ʹʺǵɶʺ̶ã
СԺԶǼֻ˵Ҳ͵͵ġ
֪¿֮ڶֻ࣬һ֮ˡ
ģк졣
һ£Ҳø歶ڰŲõĿҵ˼С
±ʹȻȫȻ֮ǰİԥ
*
ķ¥ڣ׵ָûܣ˲Ϣ֮һ
Ҫ棬ⰵ书򼫺ãڴ˵شЩʱȴûռȥͰ֮⣬еˡ
촽ű¡
򻭾Ŀȴ̸֮
һһģ̳Ƶġ
һǱϷӻӡ
ԣЩ棬û뵽ǻ֮ػӡ
ҷ緶
֮ӦȤ
ݶϵƬѹĺڳǽӰγҰݡ
£з֮ơ


4 Ӳ
ɽһǧֵһһȵĻƽڼڡƺ˵ޣÿҹƻɺ˱Ժ뻨Ϊɾ¡
ͷβŵƽʣСߺȽӳ¥ȥ¥ǻ㣬硣
ݸ⻱ȴӳ˴
˵شʱ˿ҲŴһɫѱ档
˷⻱ӣ֮ݿʣ·磬߶
ֻɫ࣬ĿⰵĴǲ¶
뵽˵֮£вһǡ
ҲӵȻͬ˵¹΢΢һֱ׺ϵĽɫӳۡ
ɫֻ˫빴һ۵ǽɫӵ£۲ת価ǲ׽쿪üԶɽ죬˺ɫ
ҡеȣ֮˳ٳδȴްֲͣǵ٩ҹѽڣò˯˰ɣ
ҷĿȻʦСɫ㻺ͣҡҡͷ̰棬ȴǲ֪֮ˡ
̸ţβ󷽵Ц֪ߴʦҲƹֻ̣֪̭ҡ
Сʦ䣬˾ʹǴӰԳʺϺɫ֮ˣƾüɰûˡ
̵Դչ̹̣Ŀ𳤣Ҷʦ֡˵һȴǳ磬˺ƶҪݽȥ
⿴ͻʣʱڻȸͣ䣬˿˶
̷˸İۣҾͲΡ
ҳ¡
ޣʱδңϴ˵ΪѰ˿꼻ʵȥ¥Ƿ𣿡
ԩˣǡ
ʿɶֹץʱ䣬ջҪϻɽСʦáʦֽҼҪͷæ϶ˡ
ʦַ˱˴˶һۣʵʵ
˭ʦء
˽Ⱥ
ǧҹžתһҹ衣
*
歵֪Զǧ˵
֧ĴԼɼ͸롣ǰռӿӿ֮ƣΪǴкȴû뻹ࡣ
պ˵īٴִʣȴ⼸շԸ塢Ĺ͡
Ҳǿ±ʣǰɴ벿ֵĻȴյĳ
¥ֽΣüɫ˼䡣
عĥīʺһֹЦк£
ФѵǺãߺɣҲ֪Ķ
歵µĵǡ
ûи֪ʺڷ֮£ԹϸڣֻФݷˡ
ʺ˵õúܣڽ鷳ɡ˯ʱȴƼФѼѷ
Ӳģʺ̸ˡ
һ̾ȴ٩˵Ҿͼˣӣƽ
˵Ҳʺ̴𻰣̧ͷȥֻФѷ䷽
ҡͷŮӣФѲġ
ФѺͱŮӲһŮвͬѰŮӵĶ˵ʲôơ
һЦӿɡ
*
һۼʺʱ󸮴͵ȵСŮŮûǧҲϰ٣ԸֱżѰͷȥʡ
һյļ磬ҲǸĸͷߡ
ᷳｻ˳ϯѾơ
˳ųԺ񷿣Ů͸ȥǰϯ˵ص徲
ҹɫþһŹŮ̬ɽ¡
ȴƳ˵ĲиСŮǲѸߣ񷿵Ĳʪ񣬷ᡣ
룬ӳȥ
СŮӦºò״ĲѵСزȥ
ʲôҲûֻǴŴɫͥˮ
⺩ֱСŮǸԼ
ұ£κչ
Ҳһ׽ŪΪֵСŮŮ߶һλŮ
*
ʺ̸ʱ㷲֪λŮΪҪԼߣԼкô
⻪Ժһδϴ괩һŮΣ˴ǰ
һ·ڶŮĿһһʶۼʺ档
̤ңһŵĹϹ챦ʤ
æ㴹ͷȴһ񡣡

ʾ鰸ǰСǰī׼ĥī
ȴס֣ǣֽд֡ʺ̡
ӽʺ̣ǰԳū澡
һʱֲֻ̿Գڣһơ
̧ĿӣȴλŮǼǻȰ֮Ŀɢˡ
һϰ߱ǰࡣ
*
ɽҲˣ⼸歵߶˲١
ùţһ⽥Ⱦ纮ղõĻҵ鼸С
歼һǶܸʪ͸æңǴ֮꣬ؽŮ
ʺ̴ӺԺСһ뽪ȡ
歲ŷӦ˵֮¡
İۺͨĸ¥÷纮Ҳ֡
ҴӼдһҩ裬η纮Ч֪ǷÿգҼȥ
һ⽪࣬һ»صлŮӣдҩãҩࡣ
ɫɫ磬ͷŮˡ
歱ȥֻԼǰȥʺԺӼɡ
һ⽪ͨ죬ʺ̸ǺʧС
ǰһ㱨±Ժ֧飬ȴûɫãϸѯʲ֪żз纮ôҺϢ
ȴŮӿҵһ£֪Ůӿҵһá

һٳû䣬̧ͷȥ
Ҳ԰׵Ӹ˼֮ˣЦ
ҩֻ֮࣬
һΪң
*
̤¥ķյصˣֻһ䷿΢
ŵһµúܣԻޣȥһԪټ¥һһ͡
תҩϣգֻóǼȥ
ضֱӽɡ
֮˷·ܵ歵ľᣬڡ
ڳԺӸǼªҲΪصɼľ
鰸ǰ֮䣬ϸһֽ
Ӧڽ࣬ǷѲӰºڷİ۱⺮紵½ǣȴƮȻ֮ˡ
纮ǲɫ绪жһְ
˳񣿡̧ͼԼѧΡ
Ż񣬰̾ɫˡ
ң㵹Ũ
һŵŨ񣬲֪˺ϣǳͬƴྶͥ
Ŵ鰸ǰվһ۵ϸϸ顣
ӵȷʵ㿵
һ̸żз纮ؽҩӡ
һϮָڷ֣
歽װҩİ״ƿ롣
ˣȴԼӷ
ǰյҼţжѯŮӵѧҵ
գգۣҼԼǸ˵
תϵݸ歡
ҴϵͼעǾң֮Ӧõϡ
չӬͷСֱۣɼ֮ࡣ
ͻȻ˸뷨æ̧ͷȥ
ŴߵЦⲻÿ˵ϰ
Բƽؾס
ǹŴ鱳
аԼұ˸ףǲˡ
Ҳ룬ѧѧ
Żϵ˼ˮҩ裬ſڣ
УϸҲһŮӸרѧҲʩ̡
歲̲ס۷ȥⲻǴв
Ǿ⡣
ҪǸմη壬ڵֻһڵļӼ˳


5 ÿ
ճʱʳ死еû
ҹӰǶ㱧ͣʱ˯Ҳ֪
ʺ̼ԼŮ죬ۣŮӽѧСƬ̡
歰ڰ֣æһ࣬ȥˡ
Ҳ֪Ÿ׼ķı񣬵ΪԷһʺ̻һ鰸þߡ
ŹŴСžȥ
·ϻżһ뱧ԪԪӣ顣
һǺشС㣬Ǻ
⼸һ歱Լ㡣
Ҳ֪Ƿ׼鰸þߣҴӼдһʹһ棬歴󷽴С
ⲻһǧĻֽ𣬾ݴ±˳ǲ١
һֽһ̾
Ҳֵֽ֪֮أԼұ˵Ϊҵ̶׼ġ
ƹһϲ歷ְ뵶ִ㣬Ҳò˶࣬λʦҷֵ
һ˼ؽӹԺ󰢽к£ɻҡ
գԺѧ֮Ҫ࿴˰㡣
ȻСͯӿԼֻ˼οˡ
һӺظȻתֽ豧Ԫ
ԪǺһʵ򿴲̬֮£һ
˵꣬Ŀϣ漴ԳŰžȥ
һȥıӰΪѣԿο正ĪҪԪʦһˡ
歵ǲСĺͯƽϣֻǱԪŵĿке⡣
뱧Ԫδ˵֪δ
ҵǲֻǲ֪Ǻԭ򣿡
һ̾˿Ӧ뱧Ԫʦ֮йأԼ𾴴ҡ
ذţкιأ
ϲ⣬˵ұѧ̵ȴû밢ˣ֮Ժգᡣ
ףԭǱԪΪԼˣǿȰԼΪѧΪͷŷȻ޿̡
һߺҲ֮ǰҲдᡣ
ᣬƽҲᣬ˵֪ʲôԭѧİԼΪŵӡ
˵⣬ҲȷʵΪȵߡ
Ҳ֪Ϊܺߵİθ롣
˸ӵάֵѧá
ѧҲķ¥Ҳ࣬һļ򵥡
Ƿӽѧĵطȫ鰸ϱīֽһӦȫ
·ΪУһһ
Ӧλѧ歵⣬ֻҪǵͿɡ
Ԫһ歱ǸһЦҲߡ
歶Եһŵλлֱ˵Ҳλ¡
⣬ⲻǰϵλ𣬼Ȳע⣬Ͼʱʹ⡣
ʱֻһҺá
̧ۿȥհǻۣ˿Ƴۣ֯Ƥë񣬻ɫҩЧɫղ԰ף֬ɫ߻º͵Ц⡣
ſڻߵλ£̧ۿλ
æͷԼûϢԽ˻⸱ʦĵС
ӦûϰɣֻϣҪע⵽Լźá
üһŵҲҪصµĳˣָ鰸
ȴⰲѧš
ʦֵλá᲻أǺ
װûͷ
鰸ҲԹӣдλ
װҲʹŽ歷ӣֻд̡֡
ǺϤĶأ
ûü룬½Ǳᳶȥ
һָŵһλұߵӣ㣬λǶ
ϺȻ¶歡֡
Цǿ׿ȥ
ŹǳЦĶһҵģ
һΪδż㣬λڵһš
歵Цʧֻܳŵһȥ
ȴһ˵Ļл԰Ŵ˼һɢˡ
⼸ɷЮ˽
˰Ȼ󣬰Ų΢΢׼õݸ·
ʵʵӹһݣʣµĻ׸һ
չɨһ뱳
ȫʴ⣬͹㷺гۣҲѧũѧѧ
歵Ǿ棬ϾʥƫѧΪˣҲѧѧѧʵǲԡ
û뵽ǰλѧҾڳһѧʡ
·֪˼׵ȻѧһΪΪߣӦؽ֮ﲻǰ
Ӧǡ
Ѷпɣһʱλϣ˻ء
⻰һ歱һг֮ƣƬɡ
һѧ
īʣÿϻд´Ի
а˵ʹᣬҲҪ
̣歲žȽֵѧ
׷ڳ룬ҷ룬У˺ʱꣿ
⵹ǲѣ·ȫΪ̶ֵΪ1
ọ̈̄һ·̵֮һһΪķ֮һ
Ǳ̳ܳȥÿյг̣Ϊʱ䡣
һһдϽⲽ裬ˡ
ְĿת⡣
Ϊγԫʮޣ
Ҫл֧֡
ͷܱʼ顣
Щѧд꣬歲תۡ
ʥطľΪɮˣν⣿
Ķ̣ȴѿеı޳֮⡣
ȵۺ䣬ʮжżݺȥʥ˵ǳΪǶ˳֮ꡣ
ԳƵʥÿÿλɮ빬۷
ԴԼ̳֮
ΪβѰ鵤ҩ歲룬ǰʧܰ࣬ŶȲߡ
ʥ֮ЧΪӭʥ⣬мзá
˵ش⣬
˵ȷǴʱףʥŭ˵ı֮⡣
ɫԻԶ֮
ʷ֮·ûɣ£ɴ˹֮
һʱպī±š
˵ĸҲæ֣ī
ʱ˵һһȥ
ǿУ
˿׼ʰþߡ
һС˵㣬Σ
΢΢Ҳѹصпɣأ
ܴһΨѧ⣬ԴǶ٣ЩӦ̽ͷ
кЦȻۺʱ̶̾໥Դ𰸡
歽Լдֽһǣ˺ӵȥ
һӦдˣյͷ
*
ŵǲ·ЩСֻǴѶҲȥ
ϷǱԪĴִԹۣüһĴϬȴ̫ƫʯ֮⡣
ڶǹһƽһѭ浸أسɹ࣬ѧ
ֱ歵Ĵ鵭Ȼµ档
īԼǴѧ⿪ʼ±ʣ۵ͨ
΢΢ü
˵ڼһŹŮĽ̵Ѱ̬ò֮⣬ʶơ
Ͼвǣ塣
歵ǲͬѧӦȤڣȴҲӦ֮¡
Ҫ֪룬ػΪ磬Լұ˵ֻĻ̵ЩĸճԷѧǴӲܽ
˵ŮʵС
̧ͷȼŵ̴㣬ʱּѾձ
·Ĵңѧиˡ
漴һҲŵѧҲǡ
ס
ϲæŵѧҲ
ŵǴӴ̧ͷЦŮĪǻϰһ£


6 ˯
˻ĬĬջشȣָһҺʵԾģƷӸǵĲ
±Ļǻϰ¡
ӾȻϰΣԱ߹һδߣ⻰յ歶˵档
ǰɣõķӡ
Ϊҵ־ͬϵ֪Ŀ⿴һ
˭֪һת
æҪ׫ȴ£㾹Ȼܵ÷ӵָǺˣҪϧ
正
һֻۣԶıԪ۵Ӷϴ޲õ
ǰŵĿȷˡ
ԣ֮ǣ֮
һߺѧԵÿյ֮Ҳڣֻϸϸע
歿鰸̿ϵԴȴ
ʵ﷦ζ֮ҹٳٲ˯ʹ
ξԼѧãŻףв˯š
վвϯ˯⣬бͷԺܹȥˡ
żߵĶֱ̧ĵѾȻ˯ȡ
ŻȻʱȻ硣
Ŀ正･붬ʱڣ콫䣬ΪѧŴ󿪣Ǳ滹Ҫϼ֡
Ϊ亮˯š
ȷʵû뵽䣬Դץһѣǵ촽ֻסܣֱ¡
ѹȴٳ޹ܵüͷ
ģʲôʲΧסӿʼůǼ⻹һɵ㡣
㣬Ϥ

ż死չüջذƤë֡
ƤëΧסʶԵëССë
ֻ۲˹è
չ©ʵضӡ
ڵµĶǡס۵Ĺ⡣
죬Ӧǿ̿࣬ؿ
ߣ˵ֱӰǡ
ʵ³˯ˣѹͿŻ͹
ԶƵɽ⣬ӹȫȻ顣
û뵽Ǳǰ֮࣬һͷ
ҵ˱ȥ֮£ҲɢڸռϢ
Ⲣһ˿ãʵЩ˼Ž鷳
Ҳм˿ڣöΣ˿ڻǱŭǻ㡣
ӣһӦڻس̵;С
Ǳ߰ɱıգӦҪ㣬ֻҪԼƶʧΪ֮
ԭߴЦĴƽ׻ް͸⣬޷磬ȴ
չ͸۹ŵĵһһڰ
ȻΡƵɽ͡
η֮
*
һ歸опտգŷӦԼ˯ȥˡ
ֻһˣҲ֪١
͵سֲȻ֪رѹѪͨ˦˦֡
ϵƤëȻڵأȥץȣԼǰ׺ûҪϼ֡
δ⶷δ
̧֮䣬Ϥ㣬⶷Ⱦ
㡭
Īǰ˵ģ
ûüӦſڴĽŲ
˯ѷ񣿡һȻ
δ
ˣֻԼҷӡ
룬ɫ߹ЦΥ͡
歹񣺡ӡ
ѧޱһ˯ȥˣӿˡ
鰸ǰǷ
ϳԼע죬Щע
СȻд
̾һģ츳Ҳпɡ
ֻϧҲ̫ú龹ʹ֮ɳ
Ҫǻмô̲Ĵ
ɫ̾Ϣ֮⣬Լ˼֮ѧ޶ۣѧǳպضڼù
һ֪Լʧ
Сһ
Ƿ˼ԼǷϿ
游ཻڼԳ֮м֮СŮҪӿݡ
ο˴ʦѧҲڰı
Ʋ̫£ʹøĻ̥֮ţҲôıȡȡ֮
ȴ۵ǧԶ˵ذʦѧա
һ˹
һȷʵǶ
Ųźۼشɫ
ϻ̻̣ȴһ̬֮
֪ܹίӡ
֪ѧԷƱ
歾ȵ̧ۣû뵽žȻ˵˻Ŀ͡
˵ЦԳ˶ɫò̬󷽣ȴ˿ӱѧ
ҲǷ̣Ůϵı׼ò̬ѧʶеǴ֮
Լҷޣ歵ǲ˼ҲʶĹҲ̵̬Լʱ˵Ļ״
ֻΪںլжЩ󸾵ͬŮЩ̸
ԺϵҲ˽ѰμԴࡣ
֮ǰų÷Ӳÿգһ˿˺󵹲ý͵㡣
ʢҵֻԸһ
żԾһ׵ģΪίͷۡ
֮ǰֻλѧλѧʱΪȣԻʦͽʵֳ׵֮飬أҪշ
ѧȻԸŲȴϸعֵǡ
ѧҲǸֵӣñīᰮϰ䣬żָһλʦֿˡ
ֻСѧ
ǰͬߵСŮΡ
пиȡ֣
歺⣬ǹԾޱ֡
Ϊβȡ֣
иԣŮӲѧɣȡá
死ʱ˻ʱ۲㷭ȥ
ⲻŷ⽨ʱŮ
漴ַӦѲϱӵƽˡ
Ҳزȥˡ
ΪΪġ
һὲԣٶŭֵŭ֮¸֮٣ʹУҲὫɱҡﶯҡ֡
˿̣ټһ˿ŭü΢΢һ
ʥԣزʣΪۻƽĴ֮
ΪӣȻǣǿ֣˰ɷ񣿡
歷ԼҷӣԴΥ˼֮⣬֪ػɱ֮
Ҳ֣ԭС˵ӡ󲻶࣬ȴؼǵвδīᵽŴˣһ·˼װˡ
ϹصлӴ֡
䣬пտյļ֮ϯ졣
ڴ˼òʱˡ
正ɶ񣬺ö
ЦҲάֲסЦЦĴǣļΡ
ż޲ҸȥӣվͲЦ
ϵƤëȥëƤϵĳݸ歡
ʱĪҪȴй֮⡣
ʵʵӹȴʵݻȥ
źۼջ֣ѧȥ
ѱãЩá
ŰȥıӰͻȻһʱ˵뷨
ĺô顣


7 ŵ
ҶϽСš
ʳĲһƳ˰Ѷͷĺ̨ף¡
ŵһŵ͸ЦڵϽãƣⲻͲˡ
͸̽ͷƳϸǵֽ޵صͷ
һһĴѰ֮ˣȴ޹ƽƽ¶һ˿֮ɫ
͸Ŀ⿴һ˲ֹϤֺЦݡ
۾µµתʵϽ㣬ҼǿƤǳֶ̣һӿɺã
ȴźۼ͸˼ӡ
ܵз͸ЦЦ
Сӻϵ
˵Ĳֶ̣ЦҲ
˵ĿǴּҵӣƣǳԲȥˡ
ǣܷҼһ棬Ҳûػ
͸¶Ϊѣ˵ǽأ޶ǲ˽˵ġ
Ŵԣһţæֵ֪ⲻû취ֻÿϽˡ
͸Цĸ⣬ȴһϺģǵһ£ȥѰѰӦǲԶ
˵ţĹš
һżֱţʱڶȫ֮ǰı΢ų
²СϽ֪û˴ơ
ûһ̣СٴȻ򿪣֮һҵӡ
һĿлһ˿ĴֲˣŰʣǱ߳£
һͷأǰϵФѣѱѾˡ
Ҳû뵽ȻˣФѵ˼ӦǲᱳӣԭֻǺһ˵
΢΢ȻҲ룬صҲǼУȹձﴫţͷǿˡ
һ֪й¶£ҲϵУһȥҼǿ֪һϽɱǳʳ
Цţæȥ
սǴһӰҲŸȥ
*
СǼӣǰ͵̨ͣྐྵʱԼֱ
æµƤվʣ裬ôżҪ
֣Լǳ֣ƽʱҲأĽ˼ꡣ
һѣߴٵ͵ˣϽװһ֣ҸǱȥ
СǸͳʳӢܼã˵ȻףⲻǻҪǱӿϣ°뱲ӿɾͳԴ
ѾͷĸƵģ֪롣ƽʱǵѾͷɣҪǹܲ
żӹʳУ㳯ҶӵԺȥ
ȫȻδֱеĿ⡣
*
ſ֪Լӵˣδţܿ鷿⡣
飬洫
紺棬˾ʡ
ӸϽȥڴ߶񣬿ٽǰһԡ
˺ƶԴ²ģ˳˳ĵë˵費˶񣬵֡
ԼӣᣬʵЦ滢𱰣ݲԽ
ͷĸͣ󱳳һ亹ū澲ңΪūΪǸע
תȷʵСԷʣֻĿתİƻʡ
ҲδЦһⳤ㵹ĺֻϧФѡ
̾Ϣֻǲ֪ΪФ֮˿ʹ
Ӳһ˿ǰλүעӡ
£аţϣ㲻Ҫ̫ʧ
иͣųȥϧŷ㱻ĳУһڵϣºһ
ûĵСǳЦƶɾᡣ
լĳƫƧԺ䡣
͸߽ңĶԻʳгŶԺȥ©ؽɴŮӡ
˼֮ǰ̰ģྶͥ
Ů΢΢ף͸ˡ
ߵŮ͸Զ̲ס˵ŮӵĶӶܰε
ŮӲֻùԱߵֽī˼֡
ۺװŷݸŮ͵ŮС
Ůͷǣһ䣺ǷҪ
ŮеȦ
ŮӲԾ죬ʵʵ˳ȥ
Ůȴ˼壬ɽ
ѽȫϣĪʧ
*
ϦԶ˲񷱻ϦȾѪɫʮɫϼ¶
ѧǼݳ߼ŵķ䣬Զ
ڵˣͳˣӦֻûš
ȵȣòһţ
͵͵ƳһǰİţչͦıһӰУ¶һԵ䵭ü΢ͻ˵ǼѵĹࡣ
ǹеЦ⣬嵭˹ķ
ҲԼѧԼĿ⣬Ȼ֪ԼƤкκÿ¶Σȥɡ
ѧõĳʳǱƽճԵĺࡣ
ɽҩ⡢ӡ;ԼźŹ
Ϊѧ˶÷ЩΣڿȴûС
歶üꤣв˵ٶȲ죬̲ȴܿס
żԵ㣬Ҳһ뷹
¿ӣЦɽõĲã
歿˹ĵһڸ㣬˼رԹɲǣɽÿ޷Ұ֮࣬θÿտգһȦ
˳Ļ歵ӯһգһŵΪβ˵
ŷӦԼԡ
״ɹ𣿣
͵͵۰ţϿҵر⣺ⲻ·ӷæЩġߣѧҲؼУȻҪЩ࣬Щ֪ģԹԡ
עŮ˫ۣ֪˵ĶΪ׻º͵˵֪㸸ϣܽƣӶڻϸı
֪Ŷǣǿⲽ壬ֻû뵽žȻֱӴ㱡Ĵֽ޻˵
ҼΪӣ֮𣬵ҲỤȫѧСŮȷǿ﷦ζ˲عֿԼʳȻ֮ͺá
գգۣû뵽֪Լұ˵Ĵ㣬Ȼǰ浱ѧȫ
Ҫ˵жǼٵģԳδ໰еΣȫ
Ŵóһݰɼ
̲ס纮֪÷

ǰѧаʦѭҲС
ǰŮգգۣЩ⧲鸴ӡ
Сݵ֣ӹ
յЦŷջǳǳУлӡ
ֻǣЦЦţ۽⡣
·뱻תͷ̺ɽۡ
˼ŵĺԶԶ
뵽ĵһۡ
뵽ᳪҡĸĸ
뵽Žż¹ʺ̡
гһϮۣ˵Ụȫӡ
һ̣ҵĵճŮֻǰŵѧ˰


8 ̫
Լҷùź死صԼСԺǸʣһ֣ī㽫ɡ
ת򴰱Сǳ£δһ̣ʺ̲ĴҴ߽Ҳֱ˫ֳʸš
Ǳ߸һţд£Ҳҵ飬ֻܽŮӡ
歽ӹһ˼չǱš
ȣȴ򵥶Ҫ֮¡
ϣǿҲܣвС
ŲԼұ˵ţü΢΢һ
ʺ̼ԼŮ죬Ǵ·æʵŮӣԺ£
δһԣֽݸʺ̡
ԭҶ⼴뾩ﲼŮĩ飬Ҫ歼̹ҡ
±⣬ֻǲ֪ΪξȻ֮죬³֪ϢĩҪɻ飬Ӧ顣
ʺԸ֮Ҳʼʶ֣ݲ޲ֻ֮ԳɣŮӣǵҪ̣
֪꣬º⣬ɽӣ޽»ʳȴѵõڣҲǼΪᡣ
ٳТһѹʥҲ޿κΡ
οĸڣԶΣиĸڣǲһɽѧȡ
歼ʺ̻˵ЩʲôϾʰװչҡ
ʺֻӦǣæȥʰʲ
鰸Ŀ̿Ļ
ڵӰδһڴˡ
ڣ𻭾ڻͲתžȥ
*
ɷŽգߵţӦ
Ա߷ŵĹһƳ正ʵ㣬Ѱӵ𣿡
ףŽţ֪֮£ֻƺڡ
м£ŷյ֮ţǰȥᣬʱɽ
ɻҲţ˼æš
ӿԣù
һҡҡͷδ̸ˣҲҪա
歽Ͳһ Եյţгɻ֮ϲҼ̹ңΪӲõĿҵӹ󣬽ӡ
һţȴ¶᣺ʱ
ʱ޶뱧ԪҪȫ
գʺ̱ʰװɽһ뻽˱
ܣӦɽ±
ȻһɽִȵæӭŮӣԸҵڴ˹򣬻ŮӼϳ
ӹʺеǹǿȵҪϳ
Ҳϳʺ̷޷޵ŮӲһӲڼУ
歱ĿֻңвʣǻСġ
ʺҲ֪󸮲ɽͷǡ
ڳҡе˯ţ̲ס˼Σɻżұͽڣ򲻿һʱ𣬳ǣƵһ
ʲôأ
һµ⧲ֻڳϵƿ⿴ȥ
һж·̣µ󣬹ٵŢ
룬ǲߡ
뼰ˣ洫죬ʺĻæ死㱨ŮӣŢֿУһʱ޷겻ͣǸǺã
һ˼ԸϡǵãǰԶһջ˴ɡǰڴˣСв鿴
һ˱㰴Ըſջȥ
һ·Ҳǰ˴ֱ꣬ջſһ⣬ڶƽڴ˴н
ƽ£߸˻бӣȴһ꣬ӵĸδȫʪ͸
歲̣Ըִһɡɣƽ
ԴΪƽ⣬δڡ
ֻ歽ԼɡǸˣŮһм顣
ԣ歷Ը
ʺȥǰһȻŮ֪ǰջƹԣй齣ջͣڿջſڣƽر꣬˵ǡ
歿˵Σ
˵ԴH֮۴˵ʥࡣ
ϳƽڽϴ˵ţ֪ΣֻԸǰȥ鿴
Ĵǲһ꣬ڴ˵صȺҪշ纮
Ŷָл⸽ũЩǮҽҩ
ջſڣеλͣ
ͷݳԺľΪĽװνΪ觺챦ʯ˿Ž˿Ƕɣ̲ΪݣΪҶΪҶƴնɣɢ̴ζһǻ
ȲᣬֻƥĺѪ˵˼ݹأϽǹһľƣ֡
һΪ˵˼ݣǹֵݳޣϾΪԣ˼ܳĻҳԱ
һж˿ƽϡ
ſڽб׿أʺ̵ɫ
ʺ̰ͷǰóҼơ
һ̽ջƬ̣Ҵ߻أ񣺡Ůӣڱꡣ
ҲӦȥ
һ̤ãֻһλŻװŮƷ裬ŮźдߣѬߣźϴߡ
һǰ񣺡歼򣹫
򣹫ǵʥֹŮ䴫ţʱ죬԰ţǹͯŮתʥҲ˶Ů谮ǳΪ顣
˵˽ϵһŮǾйŮ֮ס
Ŵԣ򣹫òĵؽϣԻһɥ֪Ǳ
ϳ̧ͷӣصݻǹϡ
򣹫һмֲðشΪŵӡ
ףĵԭǳڰϡ
֮ѽ껪ΪʥãӦٽ¡
򣹫ҲǴ껪һȥ˷˵İš
ŴʥͻͰš
ʥ˵ּɣǽİĳӱΪԼ񲻸׽
˭֪⻰δſڣűʥ˴ǹ٣˵Ҫѧʣ˷ԡ
һڶѧʵڣһڳãʥ˵һҲͷϡ
һʥֻűӷŰŹȥѧʡ
˭֪Żδ̤ţλ򣹫Źȹ׷˵ҪݰΪʦһͬȥ
˽Կó˼Ρ
֪չ⣬˵Щʲô֮λ򣹫űܻعȥ
ҲӾǼűΪһ׮Ц̸򣹫Դ˺ξܻ飬ٳδޣʥ˹Ҳ޷Ҳ򲻵ãҲá
死ʱ򣹫ƽ正ż׵ԡ
ʺԽŵòҳ۾򣹫·ֻҪҶԼŮһë͸ҳȥƴ
ɳһ򣹫Լ
歺η֮⣬ƺƶԼһ˦֣Ц
ӲСԽᷳ
˵ţȥƷ裬·֮ǰĽŵĽųֻڳ˵Ĵ
һȻ⹫ҲǺη壬ٲ⽭ϵطԼ
ö㵱ǹŮ
¥»һλ˫Ȼɾʯ֮һ˿𱸡
Ҳ㬷еĴۣվ񣺡̫Ӱ֡
̫Ӱ֣


9 
ΪλͻȻϣٵֻңĪμĻ硣
ǽϵһңӳɻҲ޷λ
ܿ죬̫ӿڽɻ
̫ӹδԼҽãֻ°ΣɫŮӣԻ
±Ӧ΢˽ýˮöҲҪҶӳɻ飬öСм飬ǰףأżȻֻ꣬ڴƬ̣ȴŮӣԵ
ȷδ뵽ԵɣҲ֪˽ǰңżŻҡ
°˾֮ģǲΡ
ȴ¶֣һ£̫ӵ£Ůһ֮룬һ·޵ر꣬䣬˵رꡣ
߶ŵ̫빫£ֻڿջԺɣ¶׼
Ҳɵ΢΢üǹΪ֮£
漴˵֮󣬰Ϊأǲðܿ࣬ǱŮԡ
̻ͷԸսݱꡣ
歲⣬ʱŵ̫ƣӡ
װĻĵģ˷ƽջ꣬Ҳ׼ŸóȻڡ
̫ӷԸ֮Ŀϡ
빬ǰĸԼ̸̫ѡһ£ڶ໭ǰŮӱһȺѡˡ
һԼǽţǾء
οŵĹѧֵ֮βĶ
аⲻϣԼǼĵܵܲҲΪ˼ϴ
˷òˮһ֮⣬ҲΪ˽λŮ顣
빴õĿʼĩ¥ϿδֹǺ̬Ҳõɫ̫λõ
ȫȻ֪ǰλ̫Ȼ뵽̫һ£ӵĸ˼Ⱥ΢΢һ
ת̫ӿڣ֪ش˿ɺã
׻صӿͷ̫ӹ
˴ܻ£ҿɻǰ
Ҷܻ£ҷ
̫ӵ£ԶŻѣӦ޿
̫¶ɫ޷شҽѧʵź
뵽ԭᵽλ̫Ҳң֪Ǹ깽ðĻӶ˻λȦһɡ
ⰲοлġ
誣ôоһ˿ͬأ
δԶãһӦ̫ĻţֻＸ䣬¶ɫ歸ǣ¥Ļ¡
򣹫̫ܲЦһҲһŮ¥
Ͷֵڣʱ棺
ŮӣѾˣСǷӽ·
歳˼ʱκջȥȡ
һٴֱ̣ʱҡ
һ߳ӭ
ݼŮӣ۳Ͷ٣ԸŮȥ鷿¡
ױʾֱ֪Ժȥ
ʱ仪ԺūҲδ͵˴ιϴȥʱ
ʺһصԺҲΪԳֵŮϸԸŮˮʳԼź歸¡
źǱߣֻһǰȥ
ŵ鷿ſڣλĻ˳ˣ£Ůӡ
һһ׻Ӧ鷿ڡ
鷿֮λʱ۽ĺƺ赣ڴ붼չ⡣
ֻ󸸶ڱ֮ӰǱڰС
Ҳԭزڽ֡
ڣתԼճŮڵ;̫򣹫ˣ
Ҳû뵽Ϣ֮죬Ҫǣλǰضܴϲ
ߵߵͷܲϲҪܺͻףǲǴϲ
۹۱Ǳǹģ硣
󸸵һδȵ死Ӧ۴ֵ°ɡ
歴ͷתδһ洫󸸻
ĸѰ£ѰʱȥãУϲ£صѲٴ
Цδתص
ֱֱȥ
ֱӻػԺ˼תתǳȥ
˴ĸδСãڻĿ飬ƺڵ
歰񣺡ĸס
ĸۣǰòФԼֵŮǣ䡣
ȥɽʵЩı䡣
ѰֻΪ֪㣬ɻȥҰɣ游ʮ١һ˿·˵İˡ
Գɣ˴ĸͬȥ
ĸҡͷ㸸׽Բȥȥ
˵꣬ۼ顣
歱Եʣˣ֪ٿڣĬĬˡ
ȥɽʱ䣬õ˲٣ԺӻҲ¼ĵȻ
ԼĸҲ仯ֻǲ֪Ǻǻ
һ̧ȱһλӣɫԵʸΪףҶ⡣
׳Ҿ㡣
ֵܽýԻŮӣԼܻ㣬Ů֮á
Ҳصضܴϲ
ﻮһ˿Цø᣺ⱾС£ͷҡ
ǲλŮ
û뵽⻹ǰἰФѣĲңѴ
֮Ǹôãǰд˲ҪǧС
üͷ壬ܵǲõĴˣ¸ǰԺȺݺݺദ˲źá
ǱϢҲһĲŮ֮г谮ߣ׳
һԼҷͨ˶࣬ǲ̡
˭֪¶мΣ޴ӷŮӺϸˣʹΪ¸ҲҶԷҪ󡣡
ֹСԷԣ歽ȭͷ
Ȱܽ˵
ǻϽͣҪ˵꽥Ѱ˼Ҽ޹ȥӣΪãοѧ֮࣬ŮӲӣαʶ
歳ϣ˻ǷΪ̼Ȼɹˡ
¡
ⲻţЦò˵
漴žصȣūͲԼ۾
ŮӴ˶ӣȶ֡
۾ݣң
󣬡βңŮӣΨһĵճŮѵ쾭壬ֵΣ
ִƽϣǼȻ赽ǰǲѹһ£Ϊ⼸Ծͺ۸
û뵽˴󵨣컯֮¾ȻҴ콻һֻҪ
ȴڿνĿʱһ˲й
Ҷ֣ٲڡ
סң˳Ҫ
ջַתȥ
ȵȡ歳
ѧĹضԵս㲻ߣ歹ص֡
ٳתҧгܸˡ
歷ǰƬ̰˵
ҲǺηӦ漴ﳤȥ
ֻ⽩ڴ˵أ˫ֻ߬ȭʧȥһߵߣֻʣ񶾡
ģضҪ歴Ա˳


10 
պͣЩҲǷû˼鷳
ҲҴӦͬ
һī˵鷿֣ʵΪ㡣
ĸǱҶŮֻġҲġ
ֵ徲ǡЩУ飬ƷƷʳա
ֻǻۼ䣬
ʺ̱㻽˿ƶѣ˿١
Ǵ飬˼ڷϱֻϺΣβ׹
üһ죬ͬѰʱ䵭ȻӺݡ
һƬӰ㣬ŮɾŰٻ裬ŵʱʽ̸ļҺöɣ棬̺죬Ц
ŮϯӰ´£˿֮ˮʫӣΪ²֮
歱һϯŮЩ֮Ŵչѡ
ԼΪףŮȻҲƫ׽正δԽƷͻҲδġ˵Żó˿ᡣ
ҲģʽЦݣ٩ԽɫѣµԵʡ
ԼŮ֧һӵܽףҲϲ½ŮܲȤϼǲ
歵һίԽ˾Ͳҡ
ޣƫƫΨͲƤ˵գǽ歰Եݸ
ʱ䣬ûţӡ
歿ԽҺá
ŮҲ廰ǾͶ
һƬֺУŮϯٴЦ̡
ſС˳Ի̫ӵµ򣹫
빴ôһй澣˫ֳ̣䱦Ʊˡ
һЩǰõϢ˲Ųæ񣬶ĵ׻ټƽϣ漴¡
˳빴Ƴ빴úȻͷ
һֱй۲̫ûдһۣЦԽ塣
ΪҵճŮΪ״һŮ񣬹򣹫ϯ
ַ̧˷ޱߵ˫Σ߹һỊ̃䵭δŮӽɺã
歹͹һаá
ԭλǱδ֮ǰ˵Ź׵ܣǺԵʰ
޲䵭Ϊ£͹ġ
ߵâŮƸУ˲ŲŲ歼Զ
歼ԺգҲֲ
ο⽭֮Ů正ⷬ侮ʯ
ŮAŮӴԲӣ½Ϊ£Ըùʡ
ѭŻȥŮǱƵģæԱŮˣΧŮֻס
Ů죬Ƭ̲ԨԴŮɿʵԼŮвʱŮʬ˳νǶ
ǲֱ֪ǴȥҲμᣬ԰ʱͷŮȼŵ̴ŮƤ⣬Ů෬ģԽ䱾
ʱū澲ͬ࣬ϿɣȴҲ޷ı䣬ֻ֮ܿ¡
ˣ֪óȻ֣ȵһʱȴ޷һŮ丸Ϊ̨ʹר˾֮£ΪϿڸʱǳǳ֮£±콻ֱŮ޷
ظ˵Ů±丸ݺʮߣǲȥׯӷʡǰòŹҡ
Ǵº޶
歲µĲŮɹҺ˴˭ԼС״ǰλŮӡ
ͿŽ֭ĨĨ۽ǣ̱Ѭ۾ͨ죬һ۸ģɪɪ۵ȴǶ⡣
˵ŮǷ鲻ѣһʱղס֣ŮBʡ
⻰⣬ǱƵ歵׵ܵ
תĿ⿴ȥŮҲԵ˵޹أֻŮɶδ正ʫ̾Զ⣬Ե⣬±ӶҪΪ˼ȻǺ޶歡
˷·ǣŮɣָ
ټþһΪ歳ԡ
ĸ̾ԭҲϣԼ˵ȴû뵽Լĳֵ˶ࡣ
ʺա
ָ歺Ȼչգڹ£Ʒ
ŮЩӦо޻ϣһãʲ¡
ŮA˵֪ŮӶƲҵȣǹ֮ŮҪɡ
Ǻûǲӻ֮
̧ͷʵλдТŮΪλϯ
ŮǽչصĻȻҼҲް¡ŮAΪ歱˵
ТҴϲһϮޱ߰׻Īң
ŮAһ˵̫ƫŮӣΪŴ£û뵽歾ע⵽ˡ
ҲԻᣬֱӾɱǣҳյǼ֣Ҫң㲻ФҪδߡ
ŮA汻ɤŴȫ֮ǰ
תһλŮɣλŮĹΣѰЩӰɫ˰㲻¥δ
ŮɶλδԵɱɫƣѰҽҩҲáҪѡױݵҲˣ正ȴҲѧ正ÿÿȥЦһƬѰԭ򣬷Ǳ䱾歡
ۼʹˣͬжҲҽףҳͷüƸѹˣѰһòʵɸ׸û뵽δȻҹҹ¥ˡ
˽ԴҪŻ£ȴûȻǰ¥δΪһЦ̸
ʺ̰ѴµЦϽʱ֦ͷ,䱱С 
Ůٳѹǲףıصü
÷䣬ȴ顣
һһｻУʤ
ŮηƣҲҶԡ
ֻ辴๴ã£ŮԴ³çˡ
û뵽λŮƤ֮֮ˣ赭д´
ƫƫԸһȥŮӻδἰǺԵʣ
ɷʣ¿֪Ƕܶꣿ
ִ飬֮Ժ󡣡
ǣΪأǳЦ
˵ŮۣҲʦӰŴңΪҵϵŮʧǣǸϼӹ̣ܽȻ档
ἰȴйõĴ
ʴʱƵܾʥ˳谮
ɽΪ̫ȡԣŸֻԷơ
üԽ䣬ǰŮӿеֱ֮
ֻǱҲ㣬֮£Ī֮Ī
ΪΪҪǹǱùԹ¹򡣡
˻һһŮɫףæ
飬վ׼¹
ĿЦȻ֪λ·ӷ裬˵ҲڣΪսûȴǺݺݴ
ҲǣվǸˡ
ü歶ǵЦ𽥷Ŵп
˭򣿡أȫȻ֮⡣


11 ƽ
Ůϯ˴ķ粨󣬸һ磬ϯ
׵Ůе֪üͷһ壬вɶ歲̫ӵǰǳ˻δ»С̫̫һɡ
̫ɫްĪ⣬Ʋ̬ȣҲñ̬Ѱ졣
߰û£ô˴λº£ңһ
һ˵Ĳ֮繵֣Ǹóף˭
ٸ氲ŽԦ֮ˡ
δֹΪڹٳǿ̫Ӳ⣬պվӡ
ϯʫ˶ڹ̫Ǻζ
˭֪⴫ȷ֮ԣԳȥ
ŮϯҲ׷תͷſڿȥ֪ǺˣҲʼ֮
ݣ۽ˣƫǣ㣬Īڴˡ
Ц⣬ºͣ·˴治֮ԲǳС
ǰ˲ŻƼһŮԳӿʳȣһģŮΪ¡Ůһɫװ
һԹ
˲³ݣʺ򣺡Ŵҡ
źˣ֮ףΪٵʦܾʥʢԻӺΪߣܳҹ档
̫û뵽ǰɫԱ䣬ǰ񣬡Ұá
ȴԲܿ᲻̫񡣡
̫һԼеӲܣвǴʥ˶УǻΪ²㣬ǵô룬ͣȴžԹ̧Ǵȥ
ñżͽҲǰţɫһ䣬һݵǧΪ÷˵ϲ⣬뵽ԼҲΪǰˣ۵ֹһۡ
正˫ǰɡ
Ϊ޳ŮǵҲ֣ŲǳŻˡ
ǰĳһ˫֣ӡ
û֮ǰСʱϰȥβ̯棬ˣĸǿ࣬ȴΨûҵơ
˵Ϊۡ
ǿϧʱ䲻ʢȴǰ
ż歳ΪŵҸѰ
死عĬĬ㣬ԴǼ䣬õ˶
˼Եɽţǰɡ
ұ߼Ŀǿҵ޷ӣתͷȥΪ񵭵¶ӷк֮ɫ¶ɣĩŮǰ֮⡣
ʦʦ㡣
̧ͷǰӣɫһᣬհʵȴһ˿ۡ
ǰҲºͱƻէŮģȭȭ
Ϊƾģȴǹٹ
ҴҸȥţǧں䣬Ϊһ䣬Ը
ɫ仯ֻǾӸµؿŮ̬˵ԺԸ򣹫
⣬Ϊ˷Ӧް⡣
ԭԼ
ܡ
תſȥֻͽǽڣңߡ
κƬͣ٣ֱֱߣֻǹźϣʧ̱ڵأȫ޹̬
մ˾һޣüԽ䵭ĥԸ֣ܰۿᣬȾϼŭ
ŴǺ⣬Υɣ
ӱԣҴҸ̫ŭ⡣
ЦԲƫҪΥ
ɫৰףû뵽ΪŮΥʼʹҪ
̫ɫҲ䣬ΪԣǹãӲļƻţ治ô˴ȫȻǰҲ빴һ뷨
ѻȸһ˸Ҳⳡ
ŮǶ正мʵÿ콫˿顣
εºܣð໤
˵תͷ正Գȡǿ
Υ򣹫֮ȴȫʥ֮⡣
Ŵԣ˽ɻʥкθϵ
ǿзչ⣬Ӱ񾹷⣬ӳڵأΪơ
빴һϳԼŵİֵ֮ؽڻ
֣ʥ٣ǲٹ١һ£ܵʥһݡ
û뵽ȻŮӡ
䲻֪λµɫǵ֮
֪ȫֻƳһ۹ãųҾҾ֮ģöײ֪£¹±ضϳ
ŰȻ£ȻŶ򣹫ףûǴѶʮ壬ŮӻҪϼꡣ
⻰һ빴齩Ӳ˫
ջҴϲϣȻϯɡ誸ɰͰȫ󸸵˸ɫ
յ̫ʾ⣬æЦ:С飬λ
˲ŷ׷׳ϯλȥֻǵʱڲ裬ڣ򣹫ҵλã
죬ȴֿԵİɵ˲Ϣģ׼ϯҲ¡
˾䣬򣹫ǷŮǸ
ĵӿԲסŮӡ
ȴҲû뵽ſǵϸڣŬĵһ˿Ȼ
ŲͷǰĹã򣹫ٻвֻһˣ
˵Щֻմ꣬ɫĸԱӣιĴȣʵرꡣ
ȴ֪ڸߴǣۻࡣ
乫ƽ
ñ⻰̵ϳ죬Ϊ死ݺ˦䳯Ҳ¡
ҲĿ⣬歲ʵˣһ˵Ż𣿡
ſ正մϲ죬ɶˣֻüһƻĳ
ССͣкγ¡
ݸŴ𣺡ǻѣȴѸŸ֪Զȥ·ʦʦ㣬˵ңתˡ
Ӧһʾ֪ϰԽӹϸϵ䡣
뵽ʲôȵӣա
ǳЦ正Ƕ༸ģѣʦʦİʦҲˡ
歲ŵ۹⿴ˡ
յԼҷʾӦǡ
˵ͷ絷⣬歲ŰŰתͷĬĬ̾ʮΨһĺ±ԼݰΪʦѧʶԨѧõķӡ
תͷȥ˿жɫ
ǵİʦǺ
̣ҰʦΨһӷϵõĶĽ̵΢Ц
ңҼ𣬴Ǳӿ̵Сľɡ
⣺һǱԺһЩҵ߹Ǳޡ
һٿסư
˵ֺ֣ƴ֡


12 
˺λŮϯλʦֻϯʦ
йõõѵٴγƣƣŮҲ˼ǰЦ̵ı;֮
歷ֵڣȻš
ֱ¹֦ƲУ;ɢȥ
󸸹̫ӹ誺򣹫ãһ̫ߵǿ˼
ҲŽ̸ǣȥվš
ţۼδŽδǷҪŮȥ
δ̵˸ʵۣδ˯á
ֿ̧ڽҵļϣʩӸ˵ʦֵ˵˵հ
ܰ
̼ԼҴʦֻδӦζĸհ
ҶϵĿСʦõļк˽£ĸܼҡ
һϵϣˣֻΪδ̸𣬿СʦüǸģȷǳʶ٣֡
ɫˮĬȻڽ£Ʋδλѧ̸̧֮򶫱Ǿǵķ
ʱˣīΨ˵С˪»ڷݴڷķ֦Ҷ֮䴫ڼž֮ط
ջ⣬̧ȥԶ˷кη֣һһ
λѧæȥ໥ӣǳأ˴η֮Զϡ
լڻȮż⣬ȴԽСֱԶ˦˦ͷص˯¡
*
ǰţò΢ЦŮȴԼʦ㻹ԭλԳ֣һЦ⵴ؿ
еĪҴ߽һСŮŮӣλСȥá
ĸʦһͬǰȥ
ŸԼʦȴӦվϲڵĳ
üɰڵƻӳ¸ʺ죬ݸһЦʦãȥðɡ
һ·˲δԣֱ
ĸմ֦֦ѳӣֱϣֹţ䵭ϲɫѹȥ
ɶׯֻ۽ǵβƱ¶ͣϡɼʱӰӡ
°ݣڣɡ
ȴڿʱ䣬ֱѣˣŮӺλСɡ
ĸŻع
漴Ƭ̻ʵ游븸Σ
ЦݣػصعĸĻ游ӲʣҲʱд˶Ҫʺĸ
λ׵¾ȣʦ㻽ĸΪĸܼұ㡣
ĸδἰ£ʱĸ״δܼ߶·ǵܼҴС㡣
ʱԴĸԵɣǷޣȴԶ裬ĸҲ
ڵ֮󣬸ǽôţڣԼլȨ£СƹŷΪ顣
ܼʱʱ񣬱ĸ֮⣬ĸԼ歶кӹ
ˣĸδɶ̬ȣأӲֱϴԼȥܼҺ١
*
ĸԣֻǳǣ䵭صǣҰñɡ
Ȼף˵Щʲô
ĸ㿴正ԸȻˣ㶨ҪͣѷԸֽԺԱߵԺʰãŰסȥ֮ͬһȥҺ١
˵գֱתȥǼ˹ˣӰ䵭ׯ֮ˡ
бֻʣˡ
Ϊɫ˾ѻؼңȴĸ䵭֮
ĸӱˣؽ黳
Ƕ˼ڰֵʦòذοңʱ游ᵽҲ⡣
歼ȫ֮ɫ֪ʦģЦʦɫʦطЪϢġ
ȻӦ
*
峿歷˯ѣʺ̱Ҵ棺ŮӣܼСˡ
ҲҪʺȥƫԼϴǴȥ
һ棬ЦԼã
û뵽ԼϢҲ죬ֱ£ǼȻ˻лֱʣɷ񣿡
ճ正İ֮ɫ֪ĸδǰἰܼˣҲ֪жš
ʡ
룬ʼĸ֮£Ϊĸҹϵ㣿
¶Ϊ֮ɫʵҲֻڰƺ䣬˵ΪĸĻ¡
£йأ
˼漴ʵйأ
ͷҡͷ²ȫǡ
ʵѽ⣬æο£游٣ȥ˼ҡ۰Դ֪ɽݷΪʦŶңҪúÿ㡣
˵ţζÿÿɻ²˼ҵŮ
歱һڻҲЦʦ롣
ԵĲһڣŸһ£˴ιҷҲͬһ
Ҳȥ
ȻҲ游꽻ҲǼǰ游ӽ̵ģ˷ӵĵѧ
˵ˣ死δ֪λʦֵ䣬ֻ֪ѧ鰸д֡
ܵʦԻңΪ˳࣬Ѱæ
ǲ֮¡¶֮ɫѰʦ̣Ҵ̼֣вٵ·Ϊ˲Ȼ
ֻһ㣬˷ӣԶһЩźá
ϽĵýԷԼʦãȴüĿأ˼֮ɫ
˼ԼԣͷֲøڼȻ˳谮Լãԭõĸо֮á
ͷҲߣ˯ʱ̣⼸ճȷۣҲ˼Լȥ
ȫȻ֪Լһ
歱;̴ϤδӴˣֱʦܵļ
ʶڴԭС˵С
ԭΪֵĵһӱҵŲҰʮڽԱס࣬ʣಿֽԱճɻҽ
ȴټΣ˰ϱ£ֱ֡
鰸ص˿ԼʬԭĿ⼯ΨһĻڡ̡
̴˽෬Ҳδ£ҲԭС˵һ⡣
Ϊ±㲻֮û뽭Լٴαţַһޡ
ŲҰ˵硣ʥ˴ŭԭҪ̼鰸
ԭΪ˰Σ޽Ƿףȴһҹӵ̵ֽȥĳһ
֪ҹ̸£ֻ֪ԭͶоպʱʬ
ʥ֮ΪƷ䣬ڶͬŷ׷ףʼưϸڣĪ
ֻ³ƷһƫƧԺӿһ
ǡվҹˮֻջһƫƧԺһλ
ʬݲݸأ˺ķݴ˽Իڣ
ǧ䣬ҲֻС˵вδἰݣδ˵Եɡ
死ֻ䣬ŷԼӭŴڴ硣
°֮̾ҪδӸ
֪ǷȻԼ̤ţǰɽһ̱㱻Ȼдˡ


13 񼣳
ĺƣμ
սӰ͡
˵زͬڽϵһƽҰǧݺ󽭴ӣһƿ֮˽ܵ飬ŽƢҲ󶼲Ϊ˧֮š
ÿÿսң־֮ʿ˵ı¸Ҳص塣
һΪܼңܼ̫ΪˬϸʱӾսɱУƷϽְʥ
ΪԼңԼҫһ˲űΪͻǵճȻз˾ӣ衣
ͬΪ壬Դж֮⣬׼֮
歽ʵ磬ҹԭͷۣͬһǰȥ˯ȥ˯˸ܹ
ɫͣŴó죬ӱ߸歽ܽУ˳ɻŴۡ
˵ű˹ɣҭ˵歸˱裬Сں£˵
ʵҹϵǵжԣΪܣүӽǴˣľַش֦֮ͬ󹲴ĵ
һʱͬһѧദ֮ͬꡣ
歱ף⽭뽭ϵǴྶͥ·ʽҲв֮ͬ
˿֣ƿڣʦӷӣѾԼĸˡ
歿ϲἰµѰӣ̹ȻԼȻױ÷Ҹĸؽ֮ã游ͬ⣬˵ҼŹŮ̬ݣҲ޴լТŵ˼Լĸ㽫ȥɽ÷Ӻ̵ҡ
歼ἰȻʱްĽ֮ɫʵԼηӦȻǺ뷨
ԼҼȥɽѧ꽥ܹң᲻Ҷɿأ룬࿴ҹŮ
ǰԼңѰȻǺ뷨ȴοԼãҲǰţҲˡ
ȷδ뵽Լұ˴ˬϱеŮǿ֮
֪˲̫Ҳǲͬġ
˷ģ
λƵͣ£⴫һЦλʦÿЪϢˣһҪš
뽭ͬΪԣȴǲĽҪҹ;бضҪ޳ǳеĿջ
ѣ歲ԣϳʱ̺ԣƣһ湴ˣţһԡ
ʼ޷뵱ǰķԭᵽѪ׮ŲҰϵ
ǰ㣬歲⣬ֻû͵һ
̺Цͻ֪ڣ֪ܵˡ
ҲƣСʦõһۣԣʦͽ˽ϰ䣬Ѱ˸ǶĿ
һʵӣǰϴϰʶ˱ɫı£Ҳδܶ
ϳԼҷӱ࣬ʵ˰
ڰ̵ܽ꣬˼Ҳܰռ֣𿴷ӱ洽żЦ⣬ԼصҲǼ̱ҹп඼
ú𣬡ޣ֮ǰδʦãǳʶ
ŴԣɣֻΪߣǿȻڣȴԳ֡
һ֪ˣ䲻ŵȴ޻˼Լ˸̹Ȼԡ
ֻ漰正Сʣϸúá
̺Ӧǡ
ӳǰȥɿԼʦҲĪʦ׷·ӡ
̰ٿĪ磬
*
歵֪Լһ۾Ⲩ粨
ʻǣ⿴ȥҲδԶţ˷Ǽ
ʯڳǽύ֯שȻǳǳ䣬ǵؾӪģһңΪ񼣳ǡ
μп񼣳ԭǲ֪һС䣬ȴ񼣽һڷͽǰС׳Ϊ罭ϵһǳأ̿͸ǷٳǳóףΪһǳء
˵ӦǮȥ޲ǽϵשߡ
ֱ뵽ڣΪΡ
˵زΪͽʥأĿȱһ˵ķ£ڳУ̿ջԴ۴ηֲ
Ƿ޵ļ߼ߣǽżķҹ£ιӥȣýΪǧĽī
⣬Ǳʯ䡢ɺ鱦׺ͽͭҲǹշǷõĹɡ
ݳ㣣϶Ϊ۸˵飬֮٣˿߸ˡ
ϲ˿Թ歲ɵ뵽ἰļ硣
ʱ۽ϦѬϼڶǸݶƮֽ̣Ǿ۳һѵͯԷɢѭŷҡ
ζͬĸСõ̴㲻ͬڶΪѰ㣬ҲΪͨ㣬žͷ͡
ó˿ڱǣ΢ܡ
Ҳδ·ֱŶϷȥ
Ҳϰɴֻ¶һ˫͵˵أӦϤǸ߱ǡ
һ˸ŰŹչβֽǣһСջǰͣ¡
μἰʱڶͽ֮ʱ·ϣҲҿջӭͣΨջŽ
֮׵İֻſۡ
Ƭ̣Żڴ򿪣ֻһλŻۣΰͣͷ׵߿ţǼǻ
ǲܿ˵ֻƣʾǽȥЪϢ
תԼĸѧ͵йʽջ¥ΪͷǸѰһס¡
˵գһ¥Ժȥ
żƱȻţİϵº͸רעؿš
歼棬һȴǴδ
*
Ѱ䷿ʺ̼ʰ֮歱ȥϢ
Լó񼣳ǵǱμϸǷ©֮
ڣȴйŹ֮
˳񼣾ΪΣɺƹһǳأ
ɷȥμҲδἰֻᵽԡ
ɻ޷ߣ߳͸
ʱ¥ȵžţ㳯Ŷ¥ȥ
϶¥һ˪ɫб촰ߣ¶ɫ֮Уüͣ沿ȫƽʱº͡
ţᳯˣ˭֪ŲͷȻ正б仯ɡ
正ߡ
һܾ֮ɫȴڿεƣɫ߽֮⣬Ծ߹ȥӺá
ף˴ջطϢɡ
꣬
Ҳ֪˵Щʲôֻԣ̻֮
ϡӰת˪»¡
κᣬһͬ


14 ʧ
յ񼣳ĵһգ΢ʱڱ̴ζоذͽʼһһߵ׳ȥҲóõļƷǰȥ
ջݶשԹӰ˲Ϣ󣬵棺ӣźˡ
ԣȥ
ȴͷŴڴϵİ׺ҹ¶أǳǳʪ͸ȴȡ
ʽʱˣȴãڲһС֣Ӧҹطʱµġ
һ㲻ϲñ֮ðȥյ
Գһǽ⶷
*
Ůӣͣ¥£̵ʱˡ
ʺ̵Ļ歲Ÿ±ʣֽۺãŷûڣʺ̣Ը
콫żĸǱߣ򲻿ɵ顣
ʺӦǣһеŮҹǿˣ
ҹڶ¥÷磬˯죬Ž¶ԼطЪϢ
ѹ׵ǼƤë֮ǰʺʱʼ
ҹ㣬һ
歰ʾԼ££ڵǰɣ£Ժҷҩɡ
˵꣬Ҳൢ飬ֱӴʺ¥
ƳһڿջſڣӦڵ
*
δţ㻺ͣסִ
һƿ̽ͷ⿴ãջͷԼǴ˵һգǵȺ࣬ع̲·ͬ·
ü΢΢һֻѰʣִ
·ӦʣȻһɧңǰŶӵȺɢϺţɱˣܡ
գۼ䣬ԭӵӵȺʧ
Ҳ˺󼸲˻סûĵͷ
⴫̵࣬ȫѰĲǰعɱһգҲֹ
ʱüҲšһţΪ£õɱˣ
˵Ƿʧԣȫ⼸̿಻ɷŹǰӦǼųǣعٳٳٲУִ֮ȺԹصΪɱӺŶǰն֡ ӦǷŵǰдŭ
İдô磬޹֡
ԭΪ˵سһƬӦǺƽ֮أȴûϿ̡
ҲɿȨ󣬵Ѱŷǳزͬ
ֻٴηջ
*
ջſڣԼʦ㷽ԶһдźɫۣľȵĺгŲ᲻أֹѵأѰɮˣɮ
Ϊɮһȣ񣬹ʩǰȥ¹񡣡
ʼղƬ̲Цס
תʹӽһ歼ǰ¡
һɮ࣬ɮӦ񼣳ǵλ֮ͣսԵ״ü˫ֺʮϡ
룬ԼĳȨĴߣ
ֻ»¹ģݻԽ£µʵĿչ¶ǰ
һ·ʯİʨӵȷķ
ſڣһСɮһɮδڣվ
歼ٺöҲⱻĴֱʾﵽѷ̾΢ֻһ˶̡
Ŀ̨ľɣϷųƣνơ
ԼһɸߵɣˮӦ񲻼١
*
Ӧδʩ
һԼĪ֮꣬ƽƽ棬׳꣬ȴһ룬һ˫۾ǲķӳ֣װһʥɮ֮
·Сɮ˫ֺʮе֡漴ȥ
˱񼣳ǳҲ֡
ʺ򣬰δͷֻŵǴصȷδ롣
ԭڿջſɮԼҷӵ̬ȣ歱Щ²⣬ȻǾʶǲ֪ϵΡ
δ̬ȶŭһת正ʵյѧ紫ްǡ
˵꣬ǻĿ´正ʶǡ
з౻סǺݺ
༸üͷ𣬽̸ǻǰס歡
ŻתͷһȥһͷĿ֮͵긻ܰ𾴣ԼǺ·ˣҲһ
ô֮
歼ҲûԼҷһºͣʹԹҲ棬ˣνǿ֮
˷̣ɫףȴڶϰŻްīɱĿʱҧҧ£ԥڵҲ֪ðŮӣŮˡ
޻Ӧ
ֱԵļӣһյһյƣŵǰк£
ἰ£ĿͻȻ÷ձʼ˭ȥʱӾɣضǱԣֻ÷ţѰ
˵꣬âЦĪȴ˵ǰʩѧ·˵أǾʶҲƷƷ衣
ײ㳤ƽ𣬰üŶȻʧԣûǴ˵֮ǰǴµһ¼£鰸ӦǲɲǺΪ
ἰ£ϱδб仯ȴ͸¶ѹָС
ǰţֻССһ¼¡
ѹвɶƵŭ𣬻ЦڣʩǸ߿ƶɮˣ˷ҲʩʩԮ֣ƶɮ֪ر
ȴû⻰磬ֻڶɮƱƿѺ
Ŀ⿴ȥָ˸룬˼г񣬼Ǵ³ٳٲҪͷʩһ޼ա
͸в֮⡣
֪Ӧԡ
˽ԿǰӣջĿ⣬ͷ䣬īƬ̡
ǳǳһȣǱӦ󡣡
*
˺㰲СɮһºԺס°ţ˵¡
ԵǣϾ£вȡ
ƺ֪룬˵ȣȾ˺طмǺȱȲ衣
ͬһȥӰʧڷ֮
ֻܰסģͬ˳ԺȥоʱƳ۴·Сɮźۼشչ正Ĵ˵ضΪͯǲɮˣ֡
˵Ҳע⣬ӿջһ·ﶼδһɮˣ֮ǰɮҲǶ֮ꡣ
Ժɲ죬ů䡣
̧ɽߴ֣Ǵӹ֮ء
񼣳Ǿʲôܣ


15 Ѫɫ
ɮ䲻ǳ߶
歽˱飬ȷʵһɮˡ
ûǴÿطضм¼˵ʷĵط־г֮ܣط־ֻؾ
ѰһСɮѯؾܹԸδԣָֻ¡
歳ָнֱؾţǰһɮĸݰСԵʣ۽΢С
ˣסߺˣ
룬ʦʦŷһȻһζݣԵ顣
̹Ȼ֮˰Ŵҵѧŷ·ޱߣؾѰһϸж
ɮ̧Ƥ正Ů˵νѧ⿼ܸɮ᱾̨һδǳν⣿
歼ǵǷ£˼ſڣΪĵôڣ޾ӳ
˻һеɮͱ֪Լǹȥ
ɮҲû뵽ŮͲȴ
˦˦ÿֱӵȥɣһʱ֮ڱ˳
˵գż£´˯š
歲̤ؾ󣬿ʼѰҵط־
ãڱһѰæִԹ
ֻĳЩ־䣬ͫһ¶Ʋ⡣
ԭˡ
񼣳ǰ걾Сֱʮǰˣ˷̣֮ԣд˳ǳΪ֮µķʥء
ط־ǶʮһޣãֻƬἰǰγȱ·ǹףڡ
ʮ꣬᲻֪ǰ䡣
Ĩ֮
Σ֮δ̫ɺϡ
ط־һ歽Ϊ⣬񼣳ͯƵʧ١
ΪȫʣຢͯǶԼҺͯͯӣƽ
Ҳ˵Ϊֻͯ
˽ԼҪѰҵģ˾𾭱˳ȥ
ǻɮǶһ·
*
歲ŻطŻ߽Ž̶ˡ
£ο㲻صģȫӡ
Ҳ£Ҳǡ
歼򶨣Ҳ˿תϲ衣
ͬǼԼڵط־Ϣ
һڲ裬ɫ̵ӣǹЦһںתϻơ
üͷһ壬ǺͬǺιϵ
Ҳдʣ˹ϵƺӡ
Ʒƣʼ޹¾ԶҲ
˱Ŀ⿴׸ŵĽҡ
ԼʦԼһȵ¶Σ˵
Ǳ˵֪ԼҴʦ־ǳֻһС
˵¶Ӷ񣬡ǽеһؤ꾩¡󺮣֪·϶ٶǣӴӽׯӹң·һֱ
Ĵȣ⾩ֶһʬǣΪͣ˲
Σзתæʵ
֪Լʦϲӣͷ˵Ļ˱仯ݱؤ硣
ؤ磿
Īǡ
ҿ룬Ӧ𣺡ū
ƶĽ׼ȼУūµȵͼĽ׼
Ϊū߶ΪϻΪߣ˼ഫ޸ģū߲ΪŴūͣҲԿı
ֻɹٸȥ֮ؿϡ
ԭˣ֪Լ
δһжֻ֮ĪҪߣصţ
֮أʵ
֮´£ҽʶ֣Ҳʣһѧֵϱʮ˶֪㣬ŷ˽ǰȥƾ٣һ·Եԡ
˵⣬һֻϧǡǷӿƾ֮꣬״Ԫʧֻۣ֮˸ۡ
ǵ㣬˹ϵҲδ˸ӣػ顣
˭֪ʻգα֤ݸ淢ͬǱΪ飬ǰõԾ
ϧδԸ״Ԫ޶˰ۣʧʥġ
ʥвţָȥ˵ԡ
֪֮˺ηӣ˵γ
ʼĩףⲻũߵĹ
ϧʳ
*
úҰӣէһȥмְžӰӡ
תΨһҵĴңֻƹӳ롣
Ƿ¡
ڴԣɡ
ڹǰһ㣬ɢȥڵأЦֶΡ
պҹҹجβ̳
֪䣬и֮
ⲻű֣ʹ
ţδ㾹³
߹ٺ»һƶǿЦ
͸ԼɼɽɲʱڣһƬȻ
ת鰸ϵīʡ
ʸΪ̴ľϣ̴ľǼӲޱȡ
ǰη壬ΪвҺ߳ŭ˴װһ֮ˣƤҴ˾Լʲô
Żʸˣ⻬羵׳ޱ顣
һ㣬˵Ķԣνӡ
ΪʾЦò񣺡㲻ˣǰŵĺ𣬻Ǳѧͷ
˵ţǵ¶ԣǡ
㽫Ǳѧ׸ңұһ˰Ȼǣζޱȣҡ
δ˵꣬žɱһҽС
ŻڳԵһﶤдǶǽϡ
Ľʹǰһڣŵز紦ȥƽϤīʡ
ǰš
˫ĿѪƿͿáȥͬھȴǽϲö
㡪
Žջ£תʹ಻㣬⼸ͯǺȥ򣿡
ǽ֮ʹʧȴ͸Ҿܸζ
ϵ˷Ӧȥݣȴ粻ɺԽɽ
㲻˵ҲûдڵıҪ
кȻ¶ɱ⣬ס
ڿЦ
Ļɱ

˵˵Ƕȥ˾Ǳߣ޹ذ
벻ְ̧εϵīʡ
ʧȥ֧ţһ̱ڵأǺǴ
˭֪Ҳ£ĿתƺڿǴӺδ֡
㣬ŹңٷŹһΡ
ס΢ͷϿ׶סӿѪ˲ȾƬġ
ȻֹѪǽ¿Ѫ
ס̧ȴоʧǰһڡ
ʶʧǰߴӵ˽ˡ
ԭˣЦԽЦԽֱһڴˡ
ǰӻֱȥ֮˷̵ݡ
飬һӰ
ͷ˫ֳһ˿ʵӣδ
Žӹ˿Ѫþ֣˿㻬ס
ȥ˫Ŀ봽˰ɡ
ƽʱѧºͣȴ
ٴο۴תӰС


16 
ӵĳ¾֮ɢȥ歲ŻƷ⻨ơ
״¶㴼ȷʵζ
ƣƷʱҡҡͷֱǧ𣬲ˡ
Ŵ˲⻹Բ˵˵㳢õơ
һۣˣصصشȥĺ֮ʱҪȴһǸ¥żһƳľζȾķӣ޷޶á
Ѱζ¥̨ϰһ̳ƣƽƽ棬Դ˴
̳кֽдʮĩһ
ּǷӰдʵ̲ס͵͵һӳ˳
Ǵ˳֮˵ˣƺڻ䡣
һеʲôӻƣ
ҲΪȻϾһؾӷȣû뵽ҳ֮Ҳᡣ
ʦֽһƽ֪¡
ͬʱڽͷӶƻպ͵һ£ҵö͵̳ʦһһ̳
뵽ˣ̲סЦʺ̶ŲˮһԼŮЦȻ
¿οŮݹأӵ߲٣ɶĿĲ
ŮҲĸһ£˵ĸ屭裬СѵŮӣȵ£ǷҪֵյƣ
Ŵԣ㶣Żɣȥĸǰ㣬Ҫģÿһյ
˵꣬ʺǵǣǿǣЦЦ£ȥϢɣ֮󶼲ҹ
ʺ￴ԼŮӺǿȴҲ֪ÿ귲ǸĸգǶһˣ˵֮ʣȥ
歶ڷΪĸд𾭣ֻԼ纮ӡ
˷׷ƷҩģǱҲϢƽ˵ڵʧ֮¡
дһ֣±ʣЩͬʺһͬǰ
ڴһ⣬ЩͯӷԸǶ͸¶ʲô
Ҳãʺſڣ歶Խȥ
ϵ𣬵ϹնĴЦ
ĬԸһƽϲ֣һ޲֣ôڡ
歱ǲЩ֮˵ûֻͨͨһѧͥĸΨһҪƽ֡
Ψһķ±ĩǷҿơ
ֱС˵磬ϵӽǰ֪ǵǣֻ·˼ףղסԼˡ
̥һжѧϰԼԭԸ񣬳Ͽɵˡ
֪󸸱ϿĹ̵ΪɫĵճŮ
ĸãδʼһ¡
ֱڻԺͥп֣һɫ޲ͷ룬۽мƣɫ࣬ĸӹĽ̵֡
ū澸ϣŮӣר˾Ů̬¡
ʱףϲŭɫ¼Ǻ´°Լ⸵ĸòƺϿ
Ůӷų˵ͷϲҡ£ءˣ
˵˻СŮùһѽߣǰݺİ˴Ρ
漴ȥ޹򲻳ɷԲūֻˡ
歼ʱ˾룬׶׹һ̬á
ֱܵеʹ歲Żعʶɡ
ֻһ仰ڻԺĵλȷڶŮŮӾȫˣ֮֮ĸη
ⷬҲպһһ歵ġ
ԴˣԷɶḶ́ܽҲܴ
ֲǹн̵֣Լһ׷ӣȲϿܽҲ̬֮֮Ϻܿøһ֮洫
ҲᣬһԼдĴȥüƸü붼Ҳ׼λãַ̳Сڣ
ȴȻ֪ʹǴȰ
²⣬ԵСŮ˵ʱ㱻ūʮŷڹʱ˳ɻ鲻ãһӡ
ɲúڽڰ˻ʱ׹ʱʹ֮ʣ뵽мļ໴ĶӣֻٴΪū̵֡
ִ󱳣̧ۿſߣʶֽء
óȻ֣
歲ȥеĴָڴ֮ɫ
дòʷ滹ҪֿЦ۾
歿ԼεŮӿɻǵãūô˵дɫɽ˿롣
歹ԹԴӦҼǵ˰֡
֮ʵɷʣ
ԴʣμԼصԭ磬߱Թȣߺĸ̶ɳ׾͸Ͻæȥˮ
ÿÿ֮ξѪɫŰְؼңȥǡ
ĸޱؿ˵正ҵŮң˴˲Զȥֱ
һ亹㱣漴ֿ˯ţظ
ֱߣÿÿ˯ҹޣС
ЩӸֿȼΪߣ˯
ŴʣʶҡҡͷЩˡ
޽ǵķ˿˵ձȽڣŮȥ𣿡
Ȼȥ
ŮӾȥɡ
ǣײӦʵġ
£ūö䣬ŮӷȥɣҪĸ˲źá
ǰֲȥ𣿡
ֲȥֻҪÿȼչŮӡ
̧ڸֻеȴܿˣ歷վס歵ѣŮҪǵðֽģջҪ㡣
歿ĵӦҰ֡ת㳯鷿ȥÿЩɽյĿҵ
洫ֵԴɣŮӣء
ԶȴûС
գſδ正źɫȥֻʮڼʿ͵͵ȥ
ھ꣬ƽһ߳ķңеܣҹϻΣϣȫȻ֮
ƼֱˣӼˣشչȥкãһѸʺϸִ黨Ρ
˾֮󣬲ػصҡ
ǲѰǰ͵ྵǸСŮʵʵڲأ߼ţ歹æͷɪɪ
ƣˣ²ȴŨ
ֱԺᵽѪζĲеＫ㡣
̤ԺͥдɨѪˮѽʯש歲öѪܽټͥԺط
ʱһСŮæϱݣŮӣֿ첻ˣȥ
ֻ˲ۻŵĸвȴ֪㣬ײײַȥ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ƭ̣ڸǰֲΡΡʹĽüͷȥ
ţһӱȥ޶˵ҪԼεĸ֡
ǰһƬģϴʪĸоŷԼȻ档
Ǹо֮ˣۣ޳˵正ᣬοū£ŮĪҪġ
һʹæ
ֿǰСˣԼһⶣΪҲδչԼһԭֻ뾡ְãɿҹоѣͷСֻεӰֻʵģ正Ȼ֪ãһҲǺõġ
̧Ѫɫ֣ƽʱһ޽ǣŮӣū澴޻ڣЩӣӣպ󣬶ء
˵ţؿزǵѪʵĿɿģ
ˮȻֹסȻģͬһȥ
Ц漴ʵ˵Ҫ㹦Ρȿȡ֣߰дΣ
µʵɫ
ˣ˿ʲô㲻׶֣ǵá˵˻þһϢ
Ҳ޷ͣסΪ
Ҳ֪Լʱ޶ֻ࣬ǿƽңĿ⽥ɢʲô
ֻ㡣
歵ĿԼԼĳУֻۣⶵһ


17 ܵ
һǵУ歴ľż£˫Ŀɢݽҧ´Ȼ֪ѱҧѪȴɱ״ƺڱϰߵˡ
ūЩȹϵϣ⼸ŮӲԲȣûûҹԣҲǽȥֵʬǡ
Ǹϱĸչ˲ܵ
ͷǺãֻĸֳҲ˲ö룬æ񣺡ˡ
˽һǹͷ񣬳ϰӵ𷣡
ĸδֱֱȥ⡣
⡭ĳŮ̧ͷ֣Цǲ𰡡
еֺݺݵһۣƳңϽȥͱս㡣
ôӦǣϽ˳Ժֻˡ
涯Сȴû˼ᡣ
Ϊλˡ
˭µԼĸйСҲྴʹͷϣҲҳΡ
˼ȥΨ˵һλҳĸ
뵽ˣ̧ĸȥĿϣԼһ͡
ĸſڳ齱ߵ正·һ˪۵ѹź⡣
Ǻһޡ
ԼŮδ֮⣬Ҳ׵⣬㸸ס
ӡ֤룬歷ЦЦЦ۽ǻᣬŲʣΪΣ
ĸԱߵĿ£ϵȹΣʵ㲻֪𣿡
歲ԣϵĸֽ֣Ŀ正Ѹϵһ̵
ʶҡҡͷǣûС
ǿųĸֱӵƣ㸸׺ˣ֮׵ļ
Ϊһӵ󣬱ȥһ졣
死ҵĸĸг֡
ĸΣֻ΢ЩӶѡ
˵ˣֿϵĸ֣вһ㸸һŷɴ顣
Ϊº壬һнԿɻΪãʹ֮ˡ
˵ˣ֪£вȫȻ䣬οֻһŮūˡ
ĸ正ó˿ȥ顣
㸸һߣ㣬һֻΪأ򲻿˼
һ´֣֪ԼǨŭ̲סʣȻ֪Ϊβ
ĸɫδ䣬ڰͯΪźۼջ֣ܿʣص正ֻū澣ѡ
漴ŵѾգʱøΪˡ
´˻㲻ٶԣȥ
*
Լҷ˳ָϽסȴһӡæĻȰˣ
ĸҡͷʾ£ʣڰɣ
˷ģūѾˣǲ˵
ĸף߰ɡ
ȴһʣֻ·ǵ˶Ŀ𣿡
ĸ÷Ŀް㲻Ըж֣Ǳ֪ΪֵأǸ޷Ȼˡ
˵ͣ½Ųתͷ֣ڽѰѨɡ⣬ÿ궼ЩǮ˹ƶࡣ
ֻ徲
ο԰ȷȭȭĸ֮ġ
*
ãڹְ֪꣬󸸵Ĵ㣬ȴΪԼùֻ
ūǸøȫŮ֮壬ֻǣū澻һ󡣡
һ򲻹Ц֮ʣЦѹõĴȰūΪŮһɡ
ŴǴŭū澾Ҫ
ԼȴȷʵǸԸǱȳ׼ˡ
ʹŭҲǰӣ˦ߡ
ԼҲ壬ֻڴֽҪ̤ʱϵˣĺۣСѰ֣ͯϲ⣬ȴŮϸҲû
ʵϲŮ䣬ϲĵ£ūܿɣȴδ羰
ҹҹʣлẰŸĸס
ͣ˵ֻ࣬һ䣬˶ӿĪҪǶһˡ
*
ĸߺ󣬱ūͽֵʬǣĸԸġ
δֻ˵һӺŽ
死վȲУߵױϻǰóǶ׶׹ϡ
뵽ָ˵׹䲻ֵǮȴģš
ЦʹԼȪߣҲҪٴ
˵˻ʱһϻΪһĨ
óľᣬһһͷ
֣˵Ҫҳޣ췢ױʳˡ
Ҳ֪ˣúϢɡ

ūЩ߸֣ſڳϣͷһһµСС
֣ҶԲס㣬û߸öá
ʱİһͬƽ˳졣
*
Ե糾ɸ֮±Դʹº߳ʺ⣬֪ˡ
λҲʱĲܻʺȫ
Ϊ׼ĳƣСԸܻȫʹԼǡ
ŴİűԣŲ˶١
ǰյƣӱ˼
ɽǰǱڽϣרŸ̽ϢѸٴλŮӵϢ
֪ΪΣ߲ΨǶЩ
䱻ȴڵ
ʰñɫųȥ
歼δֵķʮȻǶģʺҲͨһǷʲô
Լѧ˼ǶϣŲɵûǷִȰ˲
Ϊÿÿе歶ׯ䣬ԼʱԺ
ΪԼѧΣŻǿڵҷŴӺǲ֪Ҳڴˡ
歰ûã漴뵽ʲôæʾŸ˵ӣȥؾ˵صط־ἰƵƵͯʧ١
ŮܰϢðŲźۼ˺һڸҲ̵
ȫ֪ʱ䣬С
˵ġϲ¶Ӷ
Ҳ뵽˴⣬ģ˺Ҳˡ
歵ͷΪǰ
ȫȻ֪˻ΪҲ䡣
*
˺˱ԡ
歷ڴ˵ضƲףǰЩɽҲδ˰
¾ᣬŸҺɸǡ
ƿȥȴһ
ֱ߹ȥڳǰϸ۲죬ƹԣ̨̽ ĳֵ˵ˣ
ԭصİŲŴ˼лع񣬻߹ȥʵ£
歾֣ԭָȾһ
°Ų͵˳ǰһͣƬ̣³͸ǵأμпΪ
ΪԶڳĽڷ̨ϡ
ҲŷһĄ̇гǰޣǽ
ǡ
ͬʱ뵽һ㣬ӡ
ܵ


18 
ǶǳصĳЩܹõش
̤Ϸ̨Ϊƣչϡ
޳ָȥָȻһأһ
һ̨ǰȻһţԳ̨׾ֱ죬ֱûڰҲ塣
ұߵǽϸϸ£Ŷ԰ͣ졣
仯ߵİӦѽΧס˴λѵãɰв֪ǷˣȥϣָΡ
Ҳɣӣǲ漰֮£ͣϾԼв֪̤һվ
ǵط־ἰģʧȥͯİսʹ಻
򴽣򰵵ľͷ֮бȥ
ֻǡ
Լҷӣ˻ûȻУιȥˡ
Ի䣬ͳƿתݸţ͵״ƿɢƿĽҩһ½ҩˣ㽫״ƿеҩȥӦܱȫ
ɢҲǵʱԸФõģԼҷӲ˼£һС
ţûֿҺ
ʼڣͲ衣
˾أҪԼѧ
ģ˵֮ԣĬĬ¡
£ȴȥ
ȥ̽ϡ
˵ţ˳ŰȲȥ歽󣬰ȷʵ죬ȵصǵĽŲ
µײһ֪ͨδ
˰̣ԭƵȻʣ˽һ䰵ҡ
ҳֻһſ鰸Ӧӡ
ϸܵʽڲؾʽͬ
̧һͲвǷ𾭣Ǽµμࡣ
˾˭
Ҳ鰸ȥӦˣ鰸̨еī֭Ѹɳīգ߹Ƽ⾰ǰĽ˵ҵʱǽǳǳãǽǰ˳ϸ꣬⼸շ磬̨ϵĽҲˡ
ֻ˵䰵δѾǷˡ
Ŀ棬ƿ¾Ȼһԭڴˡ
򿪰ֻʲһֽһִ߱
ִñʯǷ߱ط߱ǽɺꡢ觡
ִϵЩͷɱʯЩȴҫĿˣɼϽá
ȻһԼʽΪŮãѵ˵ؾһеʦ̫
ִ߱һ˿ϤУĶء
չŰֽϸһֽа׺յϷ
֮񼣳״˵ȻϷðշ׷ԼлϷ롣
死ʣʧһͯʧǺԭ
д˵ǺˣŮ
ǰķϢȻЩƲ⣬Ψһװεǽһƣֳһ
ŸһʾԼȥ歽
´ϣǰʱҪ̵öࡣ
ֻǡǡҪȥʱһ裬תͷʾ
ž˱˵
ʦ֣ǶûѽҶˡһ˵ӴС
ýڸ֮˶꣬ǸĲӡԳȵĺ˵Ӧǰ˵ʦ֡
ǲףӶˣкصıҪΪ
ҿ㻹޿֮ԣҪǱ⻰Ҫú÷㡣ʦ
Ӧ֣켸㲻˵ˡ
ڰİʵû뵽ľͷȻǹʧӵķ
ԣÿʱ˿أʱܴȥ
ֻԭ·ȥ
˳˰ţδ˵ֻһۣ歳ȥ
ԼŮڳʺæӭŮĴôã
歰οδ밢˵ˣ˵˼䣬ûȥ˾á
ʺ̰Űɵͷͬһߡ
ڴеİŶŸֹϵİţͫɲ⣬Ըȥ
Ӧȴ۵ķ硣
*
գ歴սľٴǰؾ
ſڵɮۣǵشֶ˰ѴȣҡţĽһһģʮȻԵá
ŲҲδֻۣ˿㳭дˣ
歱֪֪ԼЦǣԻȥ֮ҹиձ㽫ͻ
ɮϴεĿУ歺ͣϾŷ࣬Եȴ֮١
վʵտɻҪ飿
׸ҡͷϸ˵ȷʵҪٽ辭飬һ£ʦ󡣡
ǴеĿģףѾãжͯ٣ԼʶΨһɮǲؾλ֪ǲ٣ֻǷ©䡣
һӳ˵еɨɮһѡ
Ŷкɻֱ˵ɮֱˬ˽ķ̬
ϼƳ˼ʦ֪Ҽгŷ𣬹ձ٣Ϊ󱲣ұһִ߱Ϊϲɲ𾭣жἰ߱ǲͬʦͽ̡
˻һ¡
۲쵽ɮԼἰִ߱ʱɫԲãüͷʵʦҴʿкβף
ɮҲû뵽ʱٴִ߱ʣ正ȫС֮ɫŰڰ֣¡
ԼɣŮӦ뵱֮޹أű㿪ڵ㵹¡
歼ɮɶ֮⣬С˵֪Һδףʦ󡣡
ɮֻŴȵָ֣ɽɽķʵ֪Ǻεأ
Ů¶ҡͷɮŵ»ҪĹϣ̫̫̫ʦޣ湩ʦһڴˡ
Դ˷ڲžܣһ̽ͨͨ޹
ƣɮƺ֪ʧ١
ƺ˼䣬ʧ٣Ϊ˲ϧسţԹ𡣿֪
ɮȴû˵ȥ正Ҳˣɱŷ
歲֪ΪֻԭزĿֱֱӭϣ޵֮⡣
ɮһͣ£ޱϸЦ
Ůɵȷʵ
ȥۿʼƲ˾䣬ڶʮǰ㱻˴ˡ
ԭʮǰͱ˴ߣ
ԾȣȴԼԼԤеǷײҵˡ


19 ܼ
ʱ֮·Ӱܶ
¾裬漴Ϥ正˴Ϣ˵Ȼҵ¹ڷ֮ϡ
Խ𣬳Ŵ󿪣̿нǿԽŸ·ˡ
˵գӰԳԼʦʦ㡣
ǻ󣬿ؾѵõ徻أˡ
ſڴɮǱۣȴмءߡһƲ֮⡣
֮ǰԣ歴Ųµʱǲڣ˵Ҳֻǻ֮ơ
ڣڿԼܼҡ
死ɮҾ񣬵лʦĽ̵Ҳձǰңʦӱء
ɮףνذڰ֣תؾڡ
ָ׿ʱ㣬Ľǵͭ徭緢ص죬·԰ǰ
*
Ҳδ飬ɫ磬˩׼
ʱڣ˪仨УŵĴе֦ƷڣӦ
ϧ꿪ʱڣǳƿˡ
һ׷ףϺ¶
ɽϸǴ˾ɡ
һ̧ɽɽű㻺̨׵Ե£ĲЩЩ
һƼʡ
ǱߵײĿ⣬æüͷ
üһƺΪأյǰˡ
ԲԸ£ĪҪ˿ʲô
ǡȻص
ԭأ͡
歼߽ӡ
ףֻ˺󲻱˶񡣡
ŮɫȫȻһ羴֮ɫµָǰȴʾĳ
ǰ̴ڴ˼䣬ֻˮϢ
˼죬ȴʮֺ˲Ĵš
ϳƿ밢ͷ正ͷ󣬿
ε˽ԻعӦת
ֻ°ԭأӰʧŷ
ڷӵգۣ֣ǲǿˣܾ÷ӿԼ쬵ġ
ԼҲûʲô°
ҡҡͷӦˡ
漴ϵë̺Լǵʵʵ䣬ҪúñůС
бŵһһУƺʲô
˨ĽҼ̻кˡ
ԣ̸չǰдŷȣһĨЦһһγԼƥȥ
˼Žȥ
⼸ղ·ܼ̫үǰհ˳ܼͣҴǰ
δңǼѣδͣȱҴȥ
ǵԼұڳϣ׷³
ܼҲǰ֪Ϣ׾ſӭǡ
ףĸףΪ˱񣬼غ
ΪܼҼɫδֻԺۿ͸¶
ԱߵܷԹصһۣԼһϸϸͷţ˵ˡ
ظ˵Уҷ׳˲١
˵ţʲôƵģæÿǿ쿴Ұ˭ˡ
ԭ歿ǰһžۻ棬ӡ
֪Լ֮ԼǺηӦ
ضǿ޳ˣ뵱ԼȥϴѧҽмףÿѧУۿˡ
ѻЦ˶豦Ůҵǵת
ţȴóλԼ¶ǰ
æʰ˸ĸ
ܼżФõ¶úúá

ܷҲΪп歵֣正⼸Ƕ۳Ͷ٣ЩȥϢ
ܵдů⣬ŵڷ¡
;ʦἰ游Լ˸ĸԼǹȻ١
ܼҺţ佫ŮĲء
˽һϯš
ܼ̫үλϣȴ̤ʵĿʱʱſڣſڳӰ⡣
ƼӰ̫үЦһصƷҪꡣ
ЦԸ÷
̫үһۣſ̣̾ʵס
˹ƽʱɵ̶
̫үصͷ漴ԼŮ۾һɣĻ׳˲١
ЦΪŮÿҹ۵Ӷ׳ʵ١
̫ү뻰ĿⲻܿƵؿ正ãŽе
ƺ歺£
歼Լ游УԼĿǴȰԼ⹫
ǰҰ歼游
̫ү۽ǺᣬЦúúããĸס
˵ţдһ˿·͸ڿĸ
̫ү˼գһϯһվ̫үףơ
ԿȥͦΣһխױۣ¶ˮٿʣ
ԼҵճȻȹȻ
̫үҲǿЦһк
ϯ˳У˼̫үʹԵ磬ܼطϢ̫ү正Ѱ
ȻӦ̫үŷĵػȥ
ת˾ɢȥȻſߡ
歲³Ӧлʦ˵ˣദռ䣬һС˱㼱ϯ˴Ҵ󣬱㳯ȻӣСַļˣظ
Ȼ¶֮ɫæվǣ󲽳ȥ
歿·ϵ£Ȼغžơ
歹еĿ⣬˵£ÿÿˣҶϰˡ
Ɑƣֺ˴һ˻طϢ
Լ˵ȥϢҴѰ㡣
歼Ƴܷˣ֪ĸŮ˽źۼصͷǡ
*
ϯֻʣܷˡ
֪ĸҪ˵ʲôܷΡ
걭оƣƵ֪޷ǻ֮¡
ܷ˼һŵģļԭΪȥɽѧԼӦ࿴ŮӣҲȻһֱ뷨
ȻС÷ҲҸ֪֪ףΪ׼ңԼҹͻ룬ȥɽǵ£ѾŪ֮
Ϊˣ˽²֪ܸԹپ䡣
ŮӼ˶ǲףҪ֮Ȼһ˲ţƷжνǾѵķ
ԼŮȴԽٳٲҲ룬ĸ׵ż
ϳγľҺܵ뷨
ܷͷۣӻ¡
͵һ䣬վžƺͻƳŷȥ
ܷ˿ֱüҲѣգЩҩȥԸ¡
ԼС¡
֪ˡδֻ֡


20 Լ֮
ںϪ
žƺյ£ŵ¸ȥĶ
ͷԼ½ǣǾɢɢٻȥѬŰ歡
Ĵۿǽֻ֦̽ɣȵûӷ£˰游Ϊµģôȥ˴׳
£ƳǱȥżһ㣬бɣΪ
˻Ǹߴ󣬸ȫò۵ףźֺ˿ڣҺӵرۣ
Ů俿֦ɣͦΣ¹ϣһ򽾰Գš
ߣ˵΢಻¡
֪ΪΣ˽ĲһĻŲһת˫ֽ濿ڹźݳ
¹ˮӳͥǰʢź¡
*
ѵģԺۣŷԼɢȻ˯ȥˡ
ͷ۵òУ͵ģԼ֪͸멡
˼Ƽ԰ʯϸһȫµ֯ë񣬿ſʽӦŮӼҵģ
⸮Ůĸ֮⣬ֻ밢正űϡ
˭Ƚãպ󶨽赹ԡ
϶ůЩæȥ֪Ƿڵ
ͥһǣ̼϶񣬲ҡҡͷ
죬϶˯š
֪˵ǺˬûûΡ
*
歼ԼʦҹػδطӦǱЪˡ
ԸܼŮС¯ҪϨѾţʦٺȡ
ΪܼӦʧߣȴûһ۱˯ȥֱܵ΢΢ݣۡ
歺ߣȡʱţû뻹ǽóˡ
歳ԸŵСŮѾ漴ʲôƵģٽ뽪
ſĿ½ۼǺЦʵʦȥĶˣ
歿Σګګɢһ¾˯ȥˡ
ȴû뵽ԼʦȻ˯ȥˣҹ˪¶أ˵
ȴѾ뽪ŸĿڵЩѾٺ뽪ȻҪ÷纮
ĸҲӦ⼸·;ҹ֪Լʦÿʵǹ֮ˡ
Ҳþͷ
ĬĬȰԼǰãĻ
ԣû
ԹԺѾ뽪Ь࣬ڴϣ˯⽥ϮƤص
һ䣬ҴˣȥԼҰɡ
ףڷʶ˯ȥ
*
ڶգ歱ͬһǰԼңһ֣ԼСϵλܼС㣬æӭǽȥ
ΪңԼҲְҲѭ֣Բͥɽʯϸź̦שϵ̾ϸˮˡ
ŮҲǹأδ̧ͷǣֻǴͷǳЦȥԺá
ղ壬ֻ̫̫Էˡ
̫̫Էˡ
δˣһΪһˡ׵̫̫Թ۽ǵЦȴ࿴ȥʮֿ͡
歿۰
Уֲǲ֪ҸŴɽѧʣⲻһ𣿡
úúãλŮӣ正ԾЩ
ңҰ歱áǫѷ֪Цŵͷ
Կһ
ŰӲ̫̹صشЩҩڵ
̫̫żԣüͷһ漴ַſĿǴȰˣǹɵĺӡ
ԱߵԷڵÿղϻշļ£ڷϢҲǹ㣬ȥɡ
˱˳ԼС뷿ȥ
֪Ƿ歴̫̫Է˶С̬ƺͬϱ˹ϵʮ֡
歳˼֮ɫԵ֪ʲôǰͷ·Ů˵²Լˡ
ԼˣǺˡ
ûٶԣأ档
꣬˱㵽ԺУŽԺУһŮŮӵĿӵ԰
Ȼ
֪·
ȻǾǰ˾·ԺʯǴ£Ŵӻͳ˿ʲСƿ۽
歿۹ԸӣԼʦŰݷþԼ졣
⣬˵ţǳ꣬涼һˡ
歿ǷţȻϸغš
²Լˣ˹һҲ񰡡
ͷ󣬳չⷴɹͦ˵۽˻δ
ſڵŮŵͷϺλ䣬λ͵˾ãǱ֪Ǳȫʬˡ
һŮߵţϸ棺ӣС㣬ܼСŮˡ
ڵŮֻ㳤࣬˫ĿüãǷˮ¶Ĩۣ촽԰ס
ʱŰɫ£Ȼϣ΢΢ܽˡ
ȻСĽڴϣ޽ǣۣᰲҳȥдȺЪϢ
漴ԸŮҪչ˺С㡣
ŮСӦǡ
ȻȥȻϣСתõҩݸ£Сҩɡ
¾һں£ӹ˿ǣֽ˿ݺݲȻĵط
ֱѪһ
С棬ʵǿкηӦ
С洹ͷȻԼС⸱ģϰߣصûУС㻹óԡ
һתӣЩ
Ƭ̣ŶϢĪҪ˵ദ
СӦǣȡ¹ŵɴԼСϢ
*
ŵȻתĿ¶˿ɫ漴ֻȻЦݡ
ˡȻֱ̬źۼˣֱ롣
Թڴ˿ɻ£ȥ¡
ἰ£ϿԹڣһЪˣǴ˴β̫㡣
ңͬл˵仰˵ǽһ繡
Աߵ歼Ȼɫ˿죬в̾ȻŴҲס
ԸǾܾұ˵ţת׼ܼҡ
Ȼ¶ɫ뵽ԼĿģæл㽲ֱֱץȥ
üһǰŮܲףԹҽںεء
ƱˣȻ֣ƴ˼ɡ
ؿ֮˵ɡ
ԥ歱ҡ


21 
ܼҵˮͤ£ˮȸԾ
ſΧԿųĽ𷢴̾һ
ԴԼһⷬģƵúЦҲһ裬
Χ깻һʸССڵҧţĿ⻹ǻɢ
㣬ڣ正˵ŮΪηǵüˣΪ⡣
ԣϵĲϡ
ܼҶŮױǧ賤ȴһ˿֮ˬʴ¶֮¡
ʱԭķ΢΢һͣ˴ͷɥüɰƺ
歵·Ҫ𰸣߬ϣ歸һѡ
һ̾õĲһݸſڣʼŮӶʮ廹δߣƽٸá
ٳŮڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡ
ͬѧ꣬˷Դмأϲ˵
ԣδԽ豭սеĹ
ҵķ˿ҲͬЩνٳŮӲΪ˸ɶ֮Ȩ
ŵ̧ͷû뵽Ϊҹضԡ
歿ĿʶһλŮӣΪ֮ˣ԰
ͬԼٻƣΨԸƬ̡
ګګ侹ŮӡҲ˱ˡ
֮£歴²µ֣ܼҼҴƴ󣬿ΨһŮǲܼ˻ҵֻܳŵ˸һ
˸ĸ룬Լ޸ԼȻ
ɴ˴Լ֮У˶ƵóȻΪ䣬¹ϵǳ
޹ȥǷǴ
룿ɷ֮ˣ
ͬһ⣬Ի󣺡жԼǷһˣ
Ҳͷһû̸һӴӸ֮٣ΨһӴӱǰš
뵽Ǽƺᵽǹɺŵ㣬˰㣬ºдЩȻ
正ʲôأ歷Σǰ˻Ρ
死ʶܿһʣҲ֪
̾˿ſϣ֪Щʲô
歵ܼǾ仰ʵ¾Ǻˣ
£΢΢Ǹӣ͸Ĳ裬ŵ
ѽҲǸˡ
Ӧԣɫϸ꣬ިľ紵ҡڣͤȻ
*
»Ҫһ˵ǰȥܼʱһ˲ţ֮ң⽭Ůŭɡ
һգԽǣƫ÷ʱڣôһ꣬˽ԴҴҸϡ
һжξ룬Ѱһ̯ꡣ
ǴճԶĲʩ֧̯ӡ
ʩòüüã۲ת価飬ǧ˿һ֧ľ
ϸ֮£ȫҶСŮɱһۣ˿
ԴˣճǱһ׮š
ƫ˼蹵±ԼҼ֪ԹӽУóȥŮԼҹӽҪ׵Ϣ
Ϣһǲʩ˻ճ˽Կɲһŵࡣ
ŮЩͶвɼūȥ̯¡
ЩӸǶϷҪλʩ涹
ϧԸ
ǲʩɹԼѰӣ֮жԹ԰Ծɲ衣
˵Ϭ˱һֱţֱԼҹӼиȥ֮ǰϣͬŮףǸŮ
ԼҹվǸТ˳ӣ񳤱֮ԣȢһֱıǹŮ
Т֮ɳ֮Ϊ󣬽ԼҶɴ飬Ƹ𣬰̧Σʮױ
յĻճǲ¥λ¼̾ɣóԸص¿
˼ǵãſǴ̯ޱ߱׻ĿˣҲȥ֮գ䣬ֻȻһˡ
׽Ūڶձýţ˵Ӧٸ֮УѶʮ壬йٸΪ¡
ǳյĴʮ࣬ǸԭȥҲδһŮ
Լ¸գڲ࣬ͷβĿ⡣
ʰóһۼǰĲˮ̯ǰҡ
ý˵СС㲻л㷱Ƚڡ
ͬ꣬Լ̫̫һɣԼϲȡȻ͸¡
ҲһŮȡ£ݺݵһֵۣ˵ŮǮȥµ˲䣬ƳβҤӵķ
꣬ԼСȻ磬ԼҴϯȫǰչء
ľ崲ϣοѪ콫ӶϿˣǮʹУҲΪ
ߵİ¿˯ȥۣСֽĴָ
ﳶŮϣСĶ۵ڴڴϢ
Ŭѹס⣬ϴֱ̫̫ˣٰͬüɸ
˭˵ء
ԽСӦ˽Զˡ
ૣﲻҪ뿪ҡ
ǰȴ÷ʱڣשرˮʪ͸ֻһ̯ѣӲ̧˵̻𴦣Ȼ˵Ů
ʱ̫ˣ˵ģֻǵһĨЦݣ˫۶ؿԴȴʮСĽ¾
ǰʲôأ
Ҳһˡ
*
Сʶ׵ƣֵֻı䣬ҡŴ֮ˣСס
֮˲Ѱһۣ߿űͷ˵ڡ
һӿ޳ô졣
ӣȥҤ
ͯҤſڵĹūȥһѽſڡ
Ŵ󺰣Ⱦס
λﲻ̣ūҵ
ϧ磬ԼǿˣҲνذڰ֣ﻥιơ
ȫȻԼŮ
С¿ųʱ֮·ȥҪס
ֱײˣæŅ̀ͷȥǸ崩·һǹˡ
ŵùڵأûǮ⣬Ҫȥס
ǰİȴ˿ȥᣬôġ
С²֪ΪΣʶǿףҭŽ֮˵
кܱˣ۽ӯӯģصªĲݣϵ׿ã׸
ϴ׵գ˵Ҳߣһֱҡ
ֵİ屧ͬ˵׵ĺѣҪҪͬߡ
Сǻ߶һˣֵİ
ڣͬɡ
ԹԵͷС˵Ҹߡ


22 
ԴԼȥ֮
¼μʱ龰ˡ
Ϊ˵з౾ȴ֮¡
ڴ齱ǳߵС֮˵ĶϽֱӣɴ𣬼Լ価亹
ܵĿ⣬Ŀֱֱ̹ɱⱩ¶ɡ
С汻ŵһ£æģС㣬ҡ
ϤŻعǵɡ
СΡΡϰõҩݸ£ͷСҩ
ҩ֪֭ǺҩİģڵŨɢζǼⶼᵽζ
»δֱӹһں꣬˼֪Щʲô
ں󣬲ѹסĨζʵʲôӣ
С㣬Ƕſա
ԣ˼Ƕſ𣿡
һһ٣Ǻ¶ڡ
ܿʵȻأ
С˼Ǻ󣬲ŵūȥȡҩʱɿӳţС˻ż̳һȥķӦܼҡ
Ц֪ܵĶ
Сδ㣬̧۴ԼСɫͲʵС㣬ǸǺã
֮Ƴľױ̨ϵֻڵĺβж˴㣬Ըױȥܼҡ
ǡ
*
Ľͤ꽥ͣЪǡ½꣬ˮס
˵˵һڸ㣬һѪ۵ȻǺˣԼҸʲôȥ
歵ݹ˿ʵδ㣿
ԥ˵Ȼ˵Ķľţҵص
ȴͼסƣһּĿԵ
ǰŮ߶߶ָ˵
Ѱǡ
еȺųһţβӡ
а¾Ҫʦд֮¡
ʱͤһλ͵ūҴҳϳǸ̫үߵ͡
żС㣬̫ү㵽Ժһ𡣡
ҹӦ游ĻվԱߵʦ㡣
ɫȥɣ游żˡ
ūӰʧͤȻ𣬽Ǹӡ
ԼԴԼԲá
֮ʣȻԺⲼְͬҵһޡ
游ԺӣĸδʱĹ뷿
ūʾֱӽȥң̫үֿŹǰ˵ĸӡ
歿ȥλŮӵ
üۼ伸ƣȴȻͬŮ׶ü飬ȹŮǹɣŮĽ
歽ǰҲδתٿԵǻߵĸұĸס
歲ɵüһǰλҪĵĺȹŮȻհ»о״ĸ
֮࣬»ĸģ
̫үʱתҹӲʵҲǸп
˿Ȩսܼ̫үֻһλͷš
ǺģĿǰŮܾã̫үзǣʳһ䡣
кһֳ֮Ϊʹ
ĸãϲо
ĸҲദֻֻƬݡ
оȻо𡭡
̫ү֧Ųסһᣬ歼æǰ
ڴһƮƮĻɢ֮䣬ūʱнӹ̫ү
֪ڴ˵زף˵游ӱء
ĬȻ˳Ժҡ
Dʱ
̧ת߻̫үԡ
Ҿ֪㻹
˭
ıģһɹ
Ҳ֪Ůкη¡
ͷҪײϻԣ̲סָס䡣
歴ȵĸоʶ˼ֱƳԼҷЦЦ飬Ρ
ſúЦٶȥҸطŵ˵ǶſգŴ˵ؾ¥ռ¼ƷѣȥƸ֡
ʱԪڱҲû˵ֽգΪĶ
ֻǣʦʦأ
ȥ¥ռλãȥѰá
歱ʾ⣬Ͼ˼ѽڣչ죬˳ӵ
ʲôƵģ
ŵݸһ˿
º˵ɡ
歶ӡ
䲻ǼΪϼã׹ܣͬʱֲʧۡ
ƫĿʽ
ԼѧŲŽ͵ҼжǴĻɴҲ֪Ƿ񿴵塣
ұ˴ⶥǾܹһñá
û뵽ϸģ˫ֽӹл
ȣͤȪӿԾ
СŴϲŮŮţѣɴ棬ԻҲ
ּŮӷǣԻܻҲ
歼Ĭڰ벽ԡ
أͣ½Ųת
歴ͷĿֻ˿ϡ
㲻ˡ
̧ʵΪΣ
ȴջĿ⣬ƳǰȻϯǰ㡣
㾡ĶУۺֻˣԿΪ㵲¡
԰ʦǰ֡
˴֣歱֪зΡ
歲⣬״˼ӪӪȨơ
ڰŶԣкô
ʱͷϴȵĸоǼϤŨңе֮⣬Ǵ͵©һġ
ջظ˿֣ڰ»գпƵζ
·𿴶ԻԴǣŵΪӣǸûȫؽ黳
һס漴ǳЦ
ѧףлӡ
Ȼе仯Ϊ뵽ǰ֮£㲻ٳԡ
ֻ֮ŲŻԾʱ硣


23 
ճ¥ڼһ¥Ҳ
Ѱ¥㣬¥ڳعˮ鿣ˮϳҤ̻ɽˮмʱ˻ܣϻλ͵Ѭ㡣
˲òһ¥ҵϸ˼
¥ڱƱյ
һЩʱʱĿͶĻڵźˡ
˴޻̽׵عûⳡ棬СڣԱʹλ̨ڵȺ˰
ǡԱճǱˣµƤһݣعӱĻ߳һˣഩŽƽƽ档
Ա˽͵ǻճ˵ˣһ쵱ⲻ˴¥ſտ
عԣȴϡ棬˵ھʱ֪ٻأѵ˻ƾսһ仨
عɫ֪ʲô̵ưɡ
̨˵һϮҰ׳ֽۣľһģһٿ˵˴ǻճһһȵĶſա
ұ㶷һӭɣͬүһſա
عӲŵۣ˵˷δ찡δ
˼״µ⣬̨ϴð
عץ벻㳯ԱЦô磬Ұɡ
˳žƺһعæϣһںºŵŹڼ
ڼһʣعֻμмû룬վȻüž
̨ϵ˵˲֪˹˾˵ 
ſˣǰҰʷμǳľϼ˼ٵüšɾζүǿ˵ó
һףпͷԼ꣬δ
ƫճſǰľƽ޹أ˵Ǵ˵سһƹ
Ȼ˽ϣƹǺˡ
ʱ˵һɫ»طֽ⣬Ȼ̨ȥ
θڵʵ㣬ԭȾȤͣ˿Ҳèץһ£ӣֻ˵˽һغϡ
¥һὫ󿴵ȫڸɫ졣
ѳƲ˵һƲƲ˵ɣƫû٣»طֽ⡣
޲ϾƱ
̴˿Ϊ˵˼״
İó٣¥ʱǡǡ»طֽǾ䣬˿̲ǰ򣬲㡣
¥»࣬˵ʱյą̃Ҳ˵֮ԣֱ⣺
ɺˬƣճǸǱƾɳǣ߶࣬߸ǲȴٳδһ
ֱʮǰƾðһλƹ֪Ҳ֪
ݴƴƺ֮ˣһʤ
ıǾգΪ뻯ҲΪǳƵˣ޲̾Ϊ˼ٵüţֻϧ
ˣ˵˼ְˣӢţƫƫƹ׳ţ֮֮٣ʹЩ֮˴ض㣬ǺȻ
󣬻ճǲʢ£¼Ʒƾ
Ǿƹÿÿһ׺޲ߺſһղŽʢ³Ϊſա
λ˵ˣ鹦ʵ˵ãٴ죬䴫˵õ֮
һЩȾƵľƴ˵˼޴棬޲ͷ̾ɺ޾δ
˵˻ջȣźۼɫȻϹŵʢ¥Ϊؼѽڣó֮λƷ
ǡƹ֮ơ
Ϣһɫ׳ʣ֮¶ϲɫҲдƷ·
Ʃ¥ˣջĿ⣬Ʊ࿴Ц
ԭȱ˵Ȼյǰɫ仯
棺¥ȻóƹĴ֮ơ
¥·
һ̾תͷ˽Կ
̷֪ðȨ£񵹺ã㺩ɵӣ֪Ҫĸɡ
ûƳ˵֮ⲻھơ
һ㲦ɫ˼ǣ˵ֻΪ¥
̫ɵͷһ
պĪҪҰ㲹Ρ
סͷָһƣ֪⹷˵û
Ŷд£ǻɽ֮ǰǶ˸ʮƪȨۡ
ȣȴƳЦ⡣
Ҳ֪¡
ӻæЦģｫ˸Ѫͷȥд
ʶ꣬ῴ롣
ÿÿӷ飬տһ棬ҹ͵͵ǽӵ䣬Լҡڻط˯
ڶգ鰸ϱֳõĹΣּȫȻͬ
Ŭѹ¿Ҫǣת׿¥Ҳ࣬ʱ;ɢ˵ֱ̨һǰɫǫ뷽̨ˡ
ǰԽ䣬˵˱ĬĬ¡
歿һ

ôڻճǡ


24 һ
¥», ;ɢȥ̨˵ҲСˡ
˺ųŽĺȥͷ, ˴ζſն¥εͷ
񼸳ף¥ıĶҲǱˣ
ϲϲɫֻǳʵճкϢ
˵˰ԼƤǳ, ںôͷ
˿, ϸ, 뵽ǰĳἰ£񼸳ޡ
ǰ񼸳ȴδԸֻȥ
Ҷ, æ, ֻתʱ̧ͷݣ˫ͫ㲨
񼸳޿ҵصͷ, ӿ졣
˵ͫߣΪ, ԼǽµģȻ֮Աǡ
ԼӣЩš
뵽, ֻ, úúøӰ¡
񼸳޲ƽ, ǿ¥ĳᡣ
˽̸ʱ, 񼸳ޱȻ˿, ϲ, л࿼, ²ıɳˡ
º󣬲̧׿ȥ
֮⡣
ǰ̽һλŮɣһɫȹ˿𣬶ü裬̫Ƶò
Ȼǲס
ճļҵС㡣
֪λòŮΡ
֮ǰλĽɫȻ
»ôӳ顣
Ƴ¥ڰеİ̽
λŮòףת¥
*
񼸳޿ʱҴջĿ⣬ʱڸþͻȻճǣԭ鲻Ǻδ˲
ƺ֮ܵǿҵ
İƫͷԼ֪ÿÿʱ򴽣ʹͷΣҲһ
ŵĿ⿴ȥ¥»Ȼһˡ
歴˿˼ԭ񼸳ôճǣ˿Ӧھǳı֣ϰ֮ƺ󣬵ʥͣصؽָΪɣнԲ²ʥΪ̫£ͲţΪ³ӡ
Ȼֻ¶һ룬񼸳ȷʵΪ³һֻ࣬λϵ˲ǵ̫ӡ
ϸ̫ӣʵ֧ĳλڰĻӡ
ôͻȻճǣճкֵ˵ɡ
бضΡ
ȥ̽һ
*
˻۰ŵĹΣ״ضƵľƱ۵ڣбߵξδմȹǱʪһ顣
ŽЩС۵ףӣռϷ磬֪Ѱڣ˳ˮȥϻȹ
ף˳ᡣ
ź£歳¥ȥʺ̸ϡ
Ӷ¥ȥϣ񼸳ѲӰ
ʾʺ̸н䣬ʺ̱ͷ£ʧڽӵİС
歶ȺƬ̣ڴɨŮȥܼԺͣŵϻɾȹֻص¥ϡ
*
һչ˵ʱƷ֮ʱкһβȥϽֹ䣬˵Ѿ뿪ճǶ꣬ɺ֮һܸ˵˵
歶˵
˵ֱֱ¥
Եʹ̸ϡ
ɲλСˡ
Ȼൣǣ˿Ҳֻҷ£ϣǱϢ
歴¥˲һۣƺڵʲôֱľ߷ֻŸ룬ĴתתԵʮԡ
ĽߣȡŸϰŵֽŸһܵطߡ
ѷԶҺŴ֮תֽݸš
չɨһۣ㽫ֽݸ̡
ֲ࣬һ࣬Ũü壬ɻĪǶ
ҡͷ񶨣϶ӦòᣬžǱߵ˲δϱ
һˡ˼Ǻҡͷ
µ˶ҽ̵
Ŵ˻˲²²⡣
£ദʱãƽ˵Ĵʦ֡
֪̰ҪǺǱǲֻǼѪˡ
ֻ뿴Լҷӡ
ȴ¥»
˿̵İ𷽲歵ĲԾѵйأ
*
ԴʱǻԪڣ歱Ҳδȥʲôա
СʱǲܣȴԸ
Ǵʱһѣǿ̤һ
뵽˴歿Լʦ㣬̯λϵľ̯ڵıӳ¯̸Ǯͨͨ¡
ײľͷ正ϻߴٵ쳢ɺóˡ
ȻʧЦ˳˼һƤִ֥࣬ڱ棬ȴϴǻ˷ۣ壬ʳָ󶯡
ϸ۲ɫ΢⣬֪ҲЦ㡣
ʹٸˣҲܸо歵ĺá
Լÿģ˲ҽӽҲŮŽס
֪˵Ϊʦ밢梣ƫǰ歷չ
ˣ˴ϣΪҲԼ˽ġ
ð歹ɿһ㡣
㣬ֻнա
*
ſԾΪ⣬̻ƣ۴αȣˮ歰Źá
ӣƻ㡣
Ⱥвµգ͸յơ
ľżϷľżǻ֣кϡ
еһСԺ˨ýš
Ժڱ㴫죬Ǻˡ
С˵ң
̿ţһʹʮҵĴ̽ͷЦץס´Ǻ
㣬㡣
һΣסﰢպƣڶˡ
ǽݣڼӣȴʰʮָɾ
Ƕϲˮ￴正ʵǣ
Ұá͵
úúãžиˡۿɼĻϲ
Ҫɶȥ
վ׼̨ȥ
æסգͣ
һ֪ҪʲôЦŵ֪ء
Ƭ̣кһ¾Ʋˣóһƿơ
ǳԺúȺã꽫ľϡ
ʰطϢˡ
ȴ򿪾ƿ£һ漴һƣҺѩɫƮ㡣
ʵǺξƣ
ͬѰƲͬ
һ˵Ѿơ
棬һ֮߰ߣмν֮ó֮¡
ʱ֪ʱ뵽ĳӡ
ȥǱߣһЩӣ£ûȻǰ֮ˣ㽫ƣҸҵ⽭һҡ
ʶҲΪԨԴ游½ʿס
Ҳֻ֪Ϊִⷢ˵кþơ
ΪμֻһˣӶܴ󽫾սɱУȴֻսϢ
δļޣֻһԺӣѾƣһֱš
ĩ˽̾Ϣѡ
ǿתƻ⡣
Ʊݸ正ߴ쳢
մĴɱҲѾư䣬˪״ѩƣ֮Ҳ̲סƷ
ֻǡ
ζһѾƲͬζ̼ζ٣ζƫ١
˻ͨˣľƶɹƣϽΪ򵥡
ϸϸζһƲˣԶ࣬ŵζ
ЩŹӦöԴ˾ƹ۸в
Щ˾Ҳδһ·
*
ŵյܼʹϢҴҸʱȻľϣֳͷСԴһһģมΣȻòᡣ
ƿȻȸȫһδ
̽źȥ̽Ϣ˻棬ϵľƿһ¡
ӦǺ̫ⷬģ
䣬ĴֱҺ䣬Ȼضǰ正Ϊʱϡ
źͽû뵽ȻᷢƷ衣
Ȼϰߣ·ϵĴ멣ΧסɫȻ˯ȥɿüͷ
̧ͷԼҷʦ˫˫סζԡ
ѵһĿϷ죬֮й֮޲
һ͵һҶϰˡ
ԴʲôƵġ
ʵ˵ڣʵ˼
뽭ѵüԼѧ/ʦģкЦ
ſڣýȥѰģֱӻȥ
ſ̣ŴѰЩˮѾơ
Ծس̨Ǳȥ
*
ֻʣ正˯ŵ
ʱ۲ʣֱֱϵĴ멣Ҳ˵ȴжҲҪζ
ϵİ׺񣬼Ȼˣϡ
ŴкȾϺû̸ϡ
ܵԼ㣬߲ͻ֮⣬Цü䡣
Դκģʹȥ߸ˣȴСƵģŬƶƲ̫
ֻǾǰ˺Ϥ·֮Ȼء
֪θлˣֻܳЦ
żģȴǵһμЦУƽǸׯģྶͥ
ʶ歵ʵģ

һ̣׵ĻǱͻȻһī֮īˮһֱͬȾɵɫ
ƽһθе޴룬ͻȻЩҿ正ĿܿǴȴΥ⣬
µָѾѪ޾ʹԣǲӿʱˮֵһᡣ
ĳֽ֡
ֱŲ֮ԼСʦöŷɵЦӽƿƺԴΪ
аͬ歡
ںȲˮʱʮֹԾöˣȴǿҡͷƤӶ˵ˣҲһ
ڽѰһͣСԺ⡣
ԼߣΣͬǰһ㣬ֻö¡
һϡ
Ը̱ϣԹԵز˵ʶס̵Ĳ
ػλСûֻΪ׽Ū
߻ڼֻ֣ɿڣýͬһܼң歡
ұ˵ҪأҪԼҷǿƣɻһߣӱὫԼ
·Ȼڣֻ£ԴͬؿСʦãһˡ
*
歴˿Դտգȫûͬ飬ʹˣҲֻ֡
СԺĴһһһźţշ׷״򿪷ţĽַ׼õĺӵ׼ȥӱ߷ŵơ
źӵǶſյһ£Ƕȥӱߣںӵд֮˵İ˼ԺӵΪģȥˡ
ҹˮҹҵƻн
歴ŰŰ죬ȻСԺȥ
һͷסָ֣΢΢£þȫѹ»յ
̧֮ͷìܡ
˵Ӧ֣źۼ˵ľ룬ɫظһǷӣһѧǲˡ
ͬǰ˶Թһ
ǡ
˽ĵһѧȥȡĿȨң˴һǿƵռ·硣
ĽǣŲŰֱֱӱߡ
˻·ϰյע⣬ϾòƷˣ˼죬Ϊ»Сޣ׷ףĿ⡣
ֱеˮߣԭǼž糣ȴʢ£ˮԣƬɢȥ
歴ʱŷԼûǸ
תͷţ˻ôҲ϶Ǹ
żǰŮ̹Ȼ̬ȣֻ̾һ֣º˵㲻ҪĴߡ
˵꣬תӵƵСȥֻǻδһܵ½ǴһСС
ͷǴζԣƺڿԼˡ
εＫ㣬ǰŮģֻýҲǸǣһȥӵơ
Сڴ˰̯꣬ȷʵһμ˰ķޣӾŷݣºͣŮɫ
ӦǸ˼ҽġ
˵λдԼԸӵƻὫȥߡ
űЩΪ֮¸ףֻƫͷ正д
ϣһһдԼԸϻĬš
δͯһ㡣
ˣһתҲںӵϻӱд£Ը֮½Ըҵϣʩ
ѧ˰㣬ӵƷˮߣˮߵӫĺӵơ
ڴ˴Բ˵˼졣
ֱ歿ڣ
ӣҪҪһ£ǺԸ
˳ƺű֪Ȼɫ֪ΪΣоЩ
ҲȰŻشתͷţƽʱĴͷüֱֱײϰŵҡ
Ŀ⻹¹ºͣڰ
һһԸ֮ƽϲ֡
㣬ʦʦܹһǣ
Ը̫ƽ˰ҵ
аܹʧصǼʳú̿Ƿá
Ըٳвŵ֮˲Σߵ֮á
ֻԭǧǧˡ
ֻӣֵŮӡ
ԸŮӲһأ
Фѣʺ̣ĸʦ㣬ĸµȣǶóΪ˭ĸ
ԸֻΪԼա
ֻŮӣԼ
˵һ䣬ǻ֣ƺԼ̫̰ģֵһ仰
֮ˣ˵ǰĸԸܹʵ֣㲻ֵһᡣ
ź䷢ȴ֪ȥݴʱ뷨
ѧʥ֮ʥת䡣
ƫЦǣͿУ
ӲʥˣֻΪαĸٳ
Ϊˣ˽һ䰵С
ҹλأжƵѪ⣬Լ֮ȥɺɫ
޷ߣʼŽ֮ϡ
ȻðֽѣԽʹࡣ
ÿÿ˼ʱϵذף˼ǴӺδΪɡ
ƺһֱڵʲô
ֱһ̣ߴ歵
ŻȻԭʹֹ߲һˡ
ԼΪ֮£ʱ֮Աǵһ
᲻
ڣȵˡ


25 ĵ
歾, ڲδȶ١
ԴججģһԳֻ֣һηԼ˼ڻ֮С
ֱŰȥˮ, ӱһŶȻѹ
£龲ء
¹ӳˮӰ, ͬ
ѽڵĺӵյյ, , Ψ˴䡣
˿̣̰̰Ƽȡ
歷Լ, ֻ޽
, ʼǺòºͣɫº͡
·ֻǽ㿴ǲµС
þˣὫеºʹΪ硣
Ȼʵ, ֮
ŻЭˣȥӵ, ĪҪܡ
תıӰΪζԼ˺á
˵Ϊķӡ
Ŀں񱻾Ǽһ, ǰģ
ԭ, ָȴס½ǡ
·һ, Ϊ, ȴС
ȥ, ǰ
ɽΪȡ˰
տջ¥, б촰, ɫȴջطϢ
ǣ˵˽ԿΪ£ԼĶΪ
ȷһ
̾һȻԼΣ֪δ֮
ˣָ΢ȼͷϢδϢȫľƺˣ֡
ǰӽҲ۵ʶץס
ôһǰһȥС̯λ
һʱǣһ㡣
*
СѿдԼĵԸʱ͵͵Ե
һƺԴ˲ȤֻĿԼϡ
һдԼԸ
ܿ죬Ҳ̲סдЩʲôء
ںӱߣӵƮԶ歰һ
һоڴ˿̻βɡ
ѽٺãҲɶá
ȻһЦڵӣҪҪһ£ǺԸ
һڣһж˳
ЩĵĿ翵𣬿ģԴȫ֮
ҲãӿƽϢΪϸЦ⡣
˵ʵֵġ
֣أƺҲԸ
*
գ死Щͷۣҵʺ̶һѾ
һڹȥ˻ž˳
ʺ̵ʱʲôƵģһˤˡ
ȷʣôģ
ϡǵãȻҹͷŲѿ̵Ľϡ
ϮƵĺ󾢣ƤӶ̧
Ȼֻű˶߾ò
漴һѽ
Ծҵѣ˯ȥˡ
ȵȣ
ӱˣ
歲ŵҡҡͷ
ӦΣԣΡ
ʺʻһӣԼŮȻǣ۾һգҴ
ҹǴҽŮͻصģڲ˿
正
˿ȻԼΪҡ
֣ǽȸһԣֱӣʵȥǵأкη֣
ʺ̽£Ŵգ棺ŮϣȥķǮׯ֣δϡ
ףԲԭἰ񼸳ްзչһǮׯ
ıǮׯѾ鼰£ΪתǮƣ
ˣƶϣ˷͵µŵ㶨ΪյǮׯ
ֻǣһǮׯƼһˡʺἰһ£˵˻ʱ鸴ӡ
ˣ
Фѡ
δФѵϢɽФɽҲδȥ̽ѰϢ
ֲԱпɡ
ֻû뵽ڻճǡ
񼸳ޣФѣбض
ƽϣԸȥˡ
չϵĻʵδ£һ֮ɫ
ʺ̻۵ѣòҲιһ۱ע⵽
ڽǮׯ٣Ѱ϶ʺ̽ȥ
̨ƹͷҲֽ̧̲ͣʵҪǮǽ
ѹߣСˡ
ƹ̧֣ͷ正ЦĪߴˣ˳תȥţǮׯʲôˣ
Фѡ歴ֱֱ˵
ᵽФѣƹŵЦһǾ裬漴Īû壬Ǯׯ˻ȥš
歲δɫһ˿ޣֻظѰФѣֻܸ֪
ƹδڣ߽һŮɣ
Ѱң
תФѣ֮ǰɽװȻͬ
ӡеһ侢װɫȻˡ
ڵһѰŮҵȹӣϲΣֻһֻľΣҲδɴ
ʱФѣӦѣ´ǰλɫƣȴȻŮɣϤͷ
ģ̽ʵŮӣ
ЦףűЦм¶š
ƹһʶּ࣬ѰΣ㿪ڣѣλȥԺɡ
ѵͷʺȥԺ
߸歽ͣԴ뿪ɽ󣬱һһֱ׷ɱңշתճǣ޶ŮΪŮҲڴ˵š
ԸоĳЩϸԴҲ˼ɡ
ѷڣѲ̽ʵŮ֪
歿ʺ̣ʺ̿ڣŮӱճ̽ףնſշԸҳ㣬ұǮׯƼ㡣
㽫¸֪ŮӣŮ䲻ԣȴƳй㣬Ȱ㡣
˵˴ʺ̻һ޷ޡ
ֵʺ̵ĶͷȤţǷ̳Ӵˡ
Ͷ˵ĵЦȻԷ½䱸ġ
˵ȷʵΪȣʱ˾ãͻȻţδЩ衣
ολŮ˼ǳҲǶһˡ
Ҫһ̤ǣ֮ˡ
ɫ歲ſ˵ɽҲδ˸㣬Ϊ㲻
һֱδϢҲּǹң֪û˵أŶݷá
˻Ҳ٣ʵһֱѾΪһΪãðɣ¶ٴصޡ
Ȼ֮⣬Ŀ̹ȻҶӴ飬Ҵϲ
̹ٲ֮ǰ鰮֮
ģʵ㷽ԣ׷ɱɲǺˣ
ӣ֮˱正Ӧû˼ȥ֮ˡ
ҡҡͷȥǰĳҰɡ
Ŀ΢΢һӱһ⣬ԼĪµЩϢ
ʵǰһС
΢΢һ٣º󣬲ЦŮӵ˵޷
ɽճǣһ·
ͷЩǮ׾֣Ѱͷޣ֪Ƿܵ´£
死δѶֱֱڵ
ʱ¾ȣΪŮϴ̽Ϣȴû뵽Ȼἰ֮¡
಻ž·жǡ
ҺʳƳۿ
뵽ɽһ£ҲԴǿУдյԼ
δƬԥӦ£֤Լ׾֡
*
ͶߣԵʺֹ̲סڣ
˷ǲδ̽κϢǺã
ʾСĸǽжʺɫԾɽ
ûκϢ
ǿɲһ
뵽ͷϱ֧ľΡ
ԭἰ񼸳޳ɼңĸ񼸸ˣݲ༫ޣ񼸸ϲһжڵ񼸳֮ˣ˭Ҳû뵽񼸳޾Ȼһ˫ͫ
Դ߽ͫ׿Ⱥƫ񼸸ǲϲаţ벻סİС檵ǿɿɮΪ񼸳
Ǹɮ϶´ͯ񼸳ޣ̾һ¡ྶʻң۵
񼸸æʵν⣿
ɮֹֻҡͷֱҡ
񼸸ȴΪɮ޷ƽ⣬ǻ
һӣ˽񼸳ȥԺ
ֻ£ĸ°ͣһһʵԸңᣬ᲻Сȥɡ
ĸֻסؿ޶񼸸֪ڸģ㽫ҲȥԺ
˺Ҳʡ
û꣬ĸȾȥֻһֻƽƽľΡ
񼸳޽Ϊ䱦û뵽Ȼѷϡ
񼸳Ѷǹϵǳ


26 񼸳
ʺ̺, 룬īʼƻ׾һ¡
ԣŸŷ, Ʒԣ׾֮¾֪̽ʲôȷţܸаռ, Ĵô¡
Ů, ǰʲô㵽¡
, ʼδͣ
ڱʼתֱţŷȻĩ
, бѹ塣
̽ͷǮׯ, ƽʱֵӰ
ζĪתͷں÷ˣһЦ, ǿ˼͵Ҫ, ԼĪˡ
һ죬𰵣̫, пտ, ʶ޼ľ, ܵİĴֲڸС
ź, ſʼ׾ö, ԭδѧѧ, Ǯׯ, һĵá
ڣҲѧ˵Ƥë
ʱһͣδжѰʱȥŮһ
ƳӰҲΪͣͷҲ̧л
Ӱһ٣漴Եɤ֪ҳ
Ȼ̧ͷˣ
ӿʵڹ֮£䵭ůⱩ¶ţ񼸳ޡ
Ҳ֪δһͬ÷
óףʱͷæߴ÷
ԼʺˣһѰһ㡣
񼸳޷꣬ʵԼѰ㡣
鰸ǰѱʼһ٣ֽһīգǿϧ
صǣǰʶһλѡ
񼸳üһ֪Żûţ״ἰǺѣö߶ʶҼ˵ǰ£ܱ֮ΪѣӦǹϵ񡣡
˼ǧɴ±ʣ񼸳ޡ
Ҳأߵý
ɽһС±˲²˷٣ԼɷţֻһˣǴĵء
ַǹĸζҲܹϧ
ȻСãԼֻͯһаʽǿҲá
һգɽҰˣײݴһӣ˵Ĳᡣ
ҲǰƵó˿ڶɱΪ
˾ǽӴؼУϣֱѡ
Ҳδżȥ˹һ˵ӡ
񼸳Ҳ뵽£򴽣Σҡ
ϲˣбѹӲһӴҰ֮أλ帾ǣϱһֻĸһֻͨľΡ
帾ŵǧѣȥ
帾δܣֻ֪֮·㲻ˡ
񼸳һ²ɶҡ¼շת࣬ɰȥҰ֮ؿλ帾
ԼһվǰŻš
ȥ֪ĺ𣬸ɶá
ȴû룬ϢһȥǵأǰϿһˡ
񼸳޶ݵĻ֮漴侲õŲǺںĿġ
Լǰʱˤˡ
ֱڵؽڷȫա
ֻ֪ڱֲסزļʹǧΪ˸Ҳ
ͬ˵ԼҲ٣뻤һͬߡ
ǵΣ벻⣬漰֮ˣǧܡ
űЩԹթǣƽһΣ뾡˵ǣֻΪǰĸˡ
ϣӦͬߣǱ뻤һ
Ϊ룬δҪͬǰǣǲƹ
أδ֮⣬ֱŻճǣϲ˵ء
ʼԵɣմЦڣΪ˵кúȵľơ
𣿡
Ϊ˵йء
ܶθ֪ǰ¶ȴΪŨŨĻᡣ
кκãǹҶꡣ
*
µ񼸳ΪΣվȥǰָĴǡ
ӦңٵǴ¡
ӻһû˵ֻ֮ڲŻȥ
һ£ԸӣֻǵԣŮðϧ
ȴû룬񼸳ޣ֪ˣºҰļǿ
ҲһζѡһˣţʹڣҲ
񼸳ҲȥЩ£ֻź󣬲ſöȾ㣬ʵ뿪𣿡
ҡͷպֽţλ׾֣Ҳ£Ӧ´¡
񼸳޼ȷʵȤǿкѣ˵
񾩳ǾƲʥ󣬵»Ӳ٣̫ȶ٣˽ԾϢ»ʺ̫ıҪ̫ѡŮӣԱϽϽԼ¶˵֧֡
λٰΪۿ°Ȼ֮ȴ֣֮÷
򲻵֮ʱֻöԲסλŮˡ
Ѽ񼸳һ˼֮ɫ֪ǳϵ£ʼЩֻ正Ƭ̣˵Ůճ̽ףԴɫҪлһñˡ
񼸳ֻǺ棬˷޼ľΣѵջճǲ̫ƽǮׯɡ
ѿĿգɫδвȴظܵһ䶣µİˡ
ѲɣҪ歶֣
ɲǼ䣬ѵһ׹͹ȡ
歲֪˵ȴٵܼһʱתʺ̳ճһҸȥ
ȥиӭЦʵλС㣬ɿǼҵĸ䲻ҳҲճǶһݡ
歿ȥ¥۽⡣
Ǹᣬ϶¥Ըտ⡣
˽˳ﳯŮӡ
˿ڲ裬ʵգʺ̼Ÿ֮£üĿ
ŮӵĻ·ŻأЩϢŮӹĿ֮ӻóһš
չһҲǺ⣬ĳЩ²õӡ֤
ֽȼſڣһ޸ٽĸһݡ
歿ʺ̣ʺ̻һĺɰ
˺һæƴǣ²ҪŮǴŮǮ
歲ܾᣬǸЩСһǵģĩǱ¡
ӣҲ۽ҲЦ⣬ЩƤҪ֪ɽǵģҪĻ
漴ʲôƵģżֵǣŮӣǱȻδµġ
歾ѣӣǱȷʵδϢ԰¼С
Űõĸ㣬ȴٳɣܼҡ
ʺ̴ȤŮӸòϴҰɡ
ἰˣ˱
ʺĿ⿴򣬰üĿ㣬֮ˡ
ǰŸǺˣ


27 
֮, ʮΪϼơ
ʶͷŲһתųðŻδЩߡ
ʺ̼Ȼ, ɫ̫ãŵԭһ
ŮǴȥĶӱ
ûֻǾŮӻ歶Ȼĺݺ
תæڨЦ, ӲͷƤش𣺡, ұ, ˭֪ͻȻʺ̵һݸûãŻȥá
Ǳ΢, ˵С, Լ
аԼ·ӵıܸܶģˡ
ע͵ŵͷ̾һ, Żʺȥǣ, лͬ˵
ʺ̵⣬Ͻ˰ԼŮӣʱϴʱϣ
ԼæŴ㳯Ÿȥ, ȥȡʲӲڵĸ㡣
ⱳӰ, һ㱻
死ûüסʺ, ʾԼһ, ӱһӰ
񵹺, ټſֻʣ°, ɪɪ, 䡣
ʱڿ˼֮¡
ʺ˵ǰűģʹ룬ԼкΪס
û˵λɣҡͷԼ˯һʵˡ
ŮԹǶ˼룬һ͵õҲ̲ס̧ɫǵ䣬Ҳһ
̲סǰ
死ڻҹоǰӰʱһԼǱסʶˣصԼȫĵش
ǰ֪ԣֱָס
һϣƺȻŻ
޶ʱڣյͷǾûţʱʱɨЩԴ˼
ˣ歰԰οҹҲͻ˴α
ʾ֮£̹Ȼ֮С
ͷƳŷ˵¶֪ڴſھúŵȵ
ܵ䴫ĺ⣬˼ת
ȷʵúõϻҴ˭һ֥֪Ƿõãúһҽʿ
ĿʼδƿֱŮüչʣѾ
歰˰亹ڲδἰҹ֮£ʵʵͷأˡ
Ŷȣֲһ䣬һ붼ȹˡ
˹Ծдſҵģ˵һİҲҷͷº͵ǱãԺĪҪٸȾơ
๣ΪȻͷȷʵǺ
뵽ҹ԰֮£̲סǶɽˡ
Ϊͷۣ֣ڵ
ҹһ㣬ΨһǱǣ֮˳ǣˡ
歱ŽǰԺԺڲܼʹӣϲϲź⴦ӦסԺӡ
⸮´лƾ
ŲδֻԺǳһ㾶ֱȥ
ģŷǱߵϢ
Ϣӣúкο֮ǱߣЩ̽顣
ֱŵ
۱һɰƿɽŵҩƿʮ
ҵĸ¶裬ѾЧŽ͵
룬ֲһ䣬ζѳԡ
ƿ纮ҩ裬ζ֣顣
Լҷһòںɡ
Ƴ۰ţɫ糣Լģʵʵӹһҩ衣
ҩڵɲǼ䣬۾ֹǲѳԣֱ
ǵͯ裬Ҳ˹ġ
ſúЦǸЦ⣬ƽƽڵҹ˵Ļǵã
Բƽؾס
иζܣʾ֭ҹ˵ʲô
գ˰ҲδֻùֺõЦݣڽ͡
һ֪ȻøɾԭӱסֶȻɿвʹ죬ȴ޲£Ҳá
Ǵ˿ڴˣҲԲղ̫Ծο正ֻǰ֮ͬݷĵ㣬һ̼串
Լ಻⣬˵׼ǵͷһвܷܴ֮
ٵЦݣͬƣ֪˵λ֪˵ʲôѣлձֱԡ
һǻ£ڼȶ
Ͽңסŵ˼
룬
ˣͬƽϡ
Ҳһɣ·ƤҶȻй⡣
Ĭؿһŵպ̸ɡ
ʵ˼Ҳǿ󣬷ἰƵһˣʦˣ
ʱʺʼʺֻС㻹Уδѹ
歱ŵ°꣬ٻ˼ƿƣ֪Ǻģ
˵ݺ¶һ˿ӡ
歼ټ¶һ棬иϳһ㣬棬ˣ
ΣֻԼԺȥ֪ˡ
дй£Ҳס̧ȥʦԺƸֻ˼δŲ
ͷһδδǰȥ֮⡣
Ӳȥ𣿡
ҡͷº͵ȥɣһҪ¡
΢ױʾ֪㳯Ժȥ
*
ԺֻһˣԺžҶ贰
ԺԲˮһ´ɱ㾲䡣
ͥп÷֦ͷƾһէȻһˡ
Ųδȣֻ˱裬żɽʵ𣿡
Ӧ죬˿£һ²죬ƺδȹŲδһĴ㣬Ű졣
뵽֮£дϷʵǲ֪Ҳ֮棿
˵٩ԾֻյĲ豭ԭ׾ıڻԳɫ
ſȥϺ˼öһ¹᳹ףȴӦ֮ʣˣһ֮ˡ
˵ص㡣žֱϣ˼ֲ͡
ΨְŷŭԼҩæһ䣬ȡһ֮˵Ҳʶá
˼£ؿİǸģ
Żü豭ָһӦʱ飬һһɱ
涼̲סָŰţ޺޵֪˵ʲô𣿡
ǣһȫǱ߱ΪǵĴƸΣ
Ųδ̸Ĵֻظɱ
ķЦԼϱʲôˣһڣѵҸ㣬á
ñ㻻˱ĩɱŷ
ʵ޻˵ֵ̯Ҳīҩ
δԣֻ˱Ƹ
֣òغⱭ裬ˮڣһɿɬ
ɰڽҩз˶ʮ
ƽϣԼж³æ²豭Ųһˡ
ԺӸֹڼžֻаϢнС
л˵
еºٺٺ٣


28 ޳
˿Ҳͷ۵ú, ΪΪǰȻ
ѣֻ, ȥԺȭ
ŮԼҹǰ̽泩ĶܵʲôȻһ׺, Ϸܵ˵Ҳ, 
ȴŮɫΪ, ɵ˵Լҹձ˼أܼȻ˵С˴Թǵ֪Сڼ, 
Ҳƣ˶Ƶó, Լҹһ˲Ÿǰ;ҲԼҽףƫС㲻, ˷˺õԵ޲档
ɵ, ǿŮ룬пЦֻ, ܼͬ½롣
һ״ȭ, ԴҲѼ, ȥҲһ¡
˼Ƭ, ŸĿڵɡ
ɷһʱͬ˵
Ƭ, Ȼǰ, ӦŮӰ, Ǳˡ
֪Ҫ̲˵ȣǹ⻵
ת˶ͷǰòЦԹӡ
ȻɫۣʵϳˣϿ٣ڹˣĿ繣ǰ಻˼
ȴ޶뵽޻ƽڣҲǴɫѣҲòϣɫǳ
ȻǰŮȲʧŮɬҲҹŮĶׯţһ˿֮ɫ
뵽ܼԼҵףĸǻἸ֣裬Ȼּɡ
̲סüϹеŮӱˣǳһס
ɹؼǰδǱڰ࣬˵Զˣǰ̽¥Ժ޿ɱ⣬С༿һͱ˼֮á
˵ý߱ǽ̣λòҲǸпɫԼҷӣܳҡ
ԹӡƬ̡
ȻһΪѣΪŮ߲˵ǿοлֱ˵
ӣԵرʾ˵
һʣµĻ꣺
ʱȥճƣĦһ˵ķӣ㣬ʵڳܲ
˵ڣԸоһɣ泩ȭ
ȫûǰȻɫֶ΢΢
ۡǶ⣬һƾճֵЦϤ
ЦȥȻ˫ֱȭߣ֪˶á
ﰵ˲֪ԼЦ
˵ޣȻˡ
ͬѰСһŪɫ
ŭţнӲǿЦˣҡ
ԲҲ֪ýʲô
ԭȵŮٴνԺ棬ɫӣС㣬Сˡ
һ漴ĿЦúãæ˵
ŲܶȻǺ̬ȡ
ʱȻҲ¾ᣬȹ£־ۣں
½Ժʱ˸˼˵
һ³Ǻγ棬غܽá
޵صͷҲϰ⸱ģתȻۺǣȻ磬Ҽŵüδܺص
˵꣬͵͵ƳҲίòܽ˰ɡ
Ȼ˽ĳ˼ֻǰýοֻüһ棬صᣬãϴΰȥ̽㣬ȴûܺӴ˴ǽö˱˵˵ɡ
*
歴Ժı˳棬ػɴ˿ȻѾԱΪ˴±ĶŮӢõ
ǹһĨЦȻ⻹Ҫϼ֡
ôһ̹ʵʵڵαӡ
ʱҲ񺮣ֻǰ治˵˫˫ǰͨŵӡ
歿Ӷ˼µƱǰС׻
ҲԸܵ̽Ŀ⣬̧λϵŮӡ
Ŀ֮䣬֪ĳ̶ֳ˵һˣʱ̬ǳǳһЦ
üһջĿ󣬲ſȻŮңԹڴǲףƲ
˻һˣȻϴԼұλŮӶ̬䵭뾩ǴصϢǰ֮󲻿ԣǲܵҪ£
˿ɫЦŮǣһҪ£㲻ˣֻǰ⡭
¼Լ۽飬СȻ磬ͬһ𡣡
ȻͬҡͷĪҪԣͬŮ밢˵˵
ǰҲˣ£歡
Ҳ״廰ͬʦ㶨չС㡣
ǣȻԡװµΪҿܵģ
ȻϧĶҪúô¡
˴η粨ÿ죬ȥҲ졣
ȻӰʧԺ⣬һһƨ£ʼˣҳ
һĲֹһˣϵ̼δȻĵ̬ҡ˾䡰´ֱײźáȻ뿪
¶û뵽ϾȻһˣֻ˶治ɫ±ȥ
Ժ˸һǣվ΢
ź֪֣к£Ϊң¸һ裬ų˵正ͱСΪ˺ˡ
һϿŵӰӣ˱ϼңƤµİš
歵ͷŮţҪãϾѹˡ
ҲǣѹסˣԼڷҲֻЩ̽ϢĻƣ֧ܼҡ
̸ʱڹ۲ɫ¶ǳ֪ˣҲֵ̧ͷ㣬׷
ͷ죬Ҫͷԣͷ׷Ҳá
歶豭һСڣϴת
ʲô˵正ʵ밢⡭
֪死豭ϡ
ŮһͿ˹ϵ
µЦ漴豭¼Ůӡ
ʱǲԭӯɢ
ͬ豭û뵽С׻Ǹ
ͣĻ£̾˽ѱ
⻹üʱҪٲҪȥ˵ţſжȻȭһ󾢷磬ɼ
正
ȻʮϤƢԣѹȭͷȻ뾩ĳλǣߣʱá˵ĳλʱָպ˱вˮʯдһ
歵ҲǺ⣬ȻλϵЩơ
ǰ⣬㶼ʮˣʵԼҵȥԸ޸İ֮ˣӣشȻߡۺǣ޲ܾͽǿܼңҲȥǻ֮ء
ԶȻҡͷĪҪЩ֪λģΪ棬ȼԼHءĩŷ޾ĺ⣬Ƽ䶼Ѫ
Ƽ໹ЩۣǱ˿֮ˡ
正Ȼ֣ǿһЦŸǵˣȻǱ벻ˡ
Ҳֱͣȥ
ʧУ΢΢ͷãҲԣ
ֱƵӴȥ֪ʵ֮ǰⷬģ


29 
Ļճ, ·ʹڣճɺǲ, ﹡ĵ軧ɫ
Ҳû֣ܰ˶䣬ʪá
ܼҵ񣬱ıǹ, ܼһ, ϵ, ޲ýıˮȥ࣬öܡ
ֻһСгŮʹԼͷ, ˼ν¡
η, ɴ඼͸游ĸףԼҡڳй䡣
С޲ñߣ׷ʱֲų, ʱֽ塣
תתƼԼСǴϲ˵, Щ˼
ߵԼǽǣȼĴˣؽҹ̬, ֱһ˳ȥ, Ѱλ
ɵø̾, ߺ, ҪڸбԼ׿, ǵ÷üŮ¡
ײڸ, û˾ȵ
, ż̸ͣԺҪʱȻᵽһڱζĲҲ˳
ڴ˴Ա
ζȥһСŮɶǽǣ˵ڱССڵĿУκ̲סǷûôš
Щ׽Ū˼ɥӴ˵ڱ㰡
ǽǵСŮżȴˣʶ뻳УʲôװŪ
е
ֱֱ½ǵĳһ׶ˮ
ֻԷĿ⾯㾿Ǻˣ
ʶ˼ˣЦݣò˵ҽأ
ٳδī
˸òɵ˰ɡ
úÿǿԭ¡
߽һæˣ˾ԽԶһԶ
ֻæݣǸܼҵԼӦʶҡ
ŮӦɫɶҡͷ¶ЩãȻ֮ɫ
ʱžŮҲĸܼңû˵ܼһ͵С㣬ҲܼŮ
ʲôŵʵ
ҽ¡ڻճǲĴգҲ⣬˵ˣߣӢ
ǲϲŮɽģȴǺԵ
˱Զԣͷͬ˵Ƽ¶һǵڱ
ڱ㡣˵䣬ҲӦ죬һڼҲ̲סɫһ졣
СŮɲδЦ֮ɫʹһͬԡ
ԭǽǶŵ˱һˣҲԴ˺˷֪
*
߽ܼҵԶߵķ֮ƣԭ쥸ȻҲֳ¡
ԼؼҺδüԼҽһ䣬ҴҹαأͽԷڼϷȻδš
õԷһͻȻؼҵСŮɣѲ뵽ЩϷķ¡
ŮСҲĥ֮£ԵʧĸȣɴཫȥԺԸŮ֮㲻ٹʡ
ԴˣΪνԼСԼס
Է˶ЧԼūͽǲԺӵġ
˵ҲǺЦԼʹ˸طҲӡ
캮ȱ£ʱʳūʹЩǰżҲܻȷ
ÿʱԼСǽǷŴǰеķ
֪Լ˺ֶΣҲδѰ޷ǲƶ֡
һμʱǵ
գԼЩϱʹūЩֻܲˮӡ
Ҳ͵͵ܵǽǣ׼Գ͵͵ڱ
ͷϴһŮСЩŪˣǲСϷ
ֱ˴
󣬱㲻нַԼúãǰ⽿޴Ůֻμ穣ֻαװƲ֡
ǰŮԴСĵʣģɾúЦ
ʵһǲ֪ݣ
ϾԼҳȻἰı÷ܼðлŮЩʱ͵һ졣
ҪֺŽڱĿе̹ء
ĸڲסıУе/Է˵ĸ߰ʩᣬȴΨû
һӦӦ˺ǳ谮Žӡ
ȻԸϣʱȷʵһ˿ĽʱߵҲģ
ڱһºʱ棬ʱǴǽǱ߷һ󲼴ش򿪣ǸѰС
ʱǹŹѰŸҩĲƥ޲ôŵˡ
˵ŮڸȴһůŮ̲סЦ
һ֮ԼҵĴ࣬ԷǱ̬˵ƽƽϷȴƥϵȵĲϣ˵²ü¡
ǴЩ
úԼȾȥǰ˴Ż
̸⾭ԼְϲТ˳۵Էչӣʵ֣ԸһЩ
ʱɵһ㶣뵽·ĸףǷƬ̾öԲסĸס
еİɡ
ĩβἰ£˵ʶ֮ŮʶһźԳ
ȴ뻹ΪҪ徣Է˺֮
Զʧ£ֻҪἰ䡣
Լɥ꣬Է˲ŷֳȻɫŮǿһ˿Цݣ⣬常ȥüֻἰ㼸䣬
ԽĸףҶչ㣬ԼҵĵС㡣βȻϼ֮ɫ
ֻЦΪΪԷˡ
ΪԼĸǰпɣǹТ˳ţӣۿγͷֵԼŮ
ӦʮСӵģԷϵڻܾ̫âý̵
Ȼָ¶˵ڼңҪ
ȻȰˣǰ磬ɫڴӦװһֳģ
ȫȻƲеӶ֮ɫ
ֱ¶΢΢ʹУ²էȻȹһһ̤Լǰþϸʯס
һ
ҪԼкĸ׵˸ۡ
һ
ҪʹȻ
һ
Ҫȫ
һ
ֻ̧ͷνԸ
*
ȳܸȻ³ķ꣬ǲʶȤ³֮󣬽/һٶȥҲ٣뵽˿
ʾūЩظϣԼǰһǡ
˭֪תβһӳԹӣ
ǺˣȻһ˿ţʼ˭֡
ӷЦԹĪҪţҼֻԹǰȥһ𡣡֮¶һǡ
ȻʱǳЦԭˣұһˡ
һǰһƹڣһҵǰȻ̧ͷȥīһӣдšǮׯ
л˵



30 
ԴСԺӻ֮, ʺ̱ԼŮһģΣҲֻǵҡͷ, ˵Ҫ
ƮӴ϶伷΢һƬɫɴӳõġ
Ȼ歴˿бȻѹʦ˵, ԼȷʵH, ɵԭἰŲҰһ, ʦǵ֪ʦԼ֮࣬˲Լš
ֻ死ɻΪ¶ʦȥԼһ²δֹ
ǰʦǰἰ֪ǹϵ, ʵҲȻ
ֻڵһμʱ, еط¿ʦ̫Ծ
򲻿ʦӡ
бǣʦһ, ȴҲ֪ԼҲΪΪλǼȥԼҡ
歽ⲻ, ֻҸһԣʺ̻ʼǱ߿ж
ʺҡͷ, δкζ, ֻδˡ
, , ·Ҳڶ·֪
, ʲô»Ǳ˿
뵽˴, ȷס, ȥ÷㼸ȥ̽һ
ʱǡʺҲҴҽɫŮӣ˵ҪỤ̊Ůǰȥһ𡣡
һ˼ǣ׻ص˻ػҼ̱ȥ
ǡ
*
¥¥Ϊصİڣ񼸳䣬ϲϰһƣƲǺ
̧ͷԼ˼ԥƬ̿ڵ˼ȫαӵȻŮֻ֣豳ƶ֮
¥˵ˡ
񼸳ԣʱƳ䣬顣
˳ȥᣬƬ֮Ż𸴣ϣŮǰȥǼҸ̡
񼸳۵˼ʧ뿪ڹصϲӣְһ¡
񼸳ϲϲɫֻƳһ棬ڣٲô
񼸳޿ʱæЦͷżԣסϲǫصлӡ
Ŀ񼸳޾ֱ¥ȥ
񼸳޳¥ʱ̧ܸ֡
ѹճǴٲ̫ƽðԼǰǡ
뵽ѣԭüͷ΢΢һɣǮׯȥ
ջ밢һͬš
*
һ̤Ǯׯʱ񼸳ޱ΢˲֪ιʲڣֻһ˾ǰȻһο
Ҳδӭֱֱֻ䵭ģྶͥ
˰֣ʶԺ漴ֺԥѡ
ˣŷûֻľΣֻͷ˿Ʈɢ
񼸳ޱ΢΢һֳ̧ȥȴֻܿͽͽͣԡ
Ϊβʾ䣬ȴᣬƺǰԶ޷
ֱֱǰӣܿ˵㡣
񼸳޲źۼջ֣ͷΪ˱Ȳ裬˵
ͬ˵⣬񣿡
񡣡̬̹Ȼ񼸳޲ѣԣʼպޱ
Ŵ˻Ҳ⣬ֻ֪ҪԼʣ񼸳ޱ
ΪΣ
ɱ歡񼸳赭двƸѣԣһǰⱭ֮һ
Իۣἰһ£ͬ˵˳Ϊһˣɻǵã
ǲʱգ񼸳Ȼǰ֮˹ڻڴ
뷨ҽ֪ǰҴδˣѸģҲֻΪ˰ӡ
񼸳żǰһʱӿȻδ޹ˣϲ콫û
͵̧ͷѣҲ۾ػǰ渵
ԭҶµİŮӣҵŮӴŵø֮Ҷԡ
˵ʱԥƬ̣ڹ¾漴ȻڣҽŮӿñԼأߣҾˡ
һڣʹʣֻϲҡ֡
񼸳˵ʱֻɬɬڣҲףΪΡֻǾ֮ѣǧ
һڳΪʧ͵Ц۽Ƕ飬Գ
ǰ㣬ǰѲǡ
ݶȾѪ٣ҲŶ޹ĸʹɱֻ֣Ϊִ
Цʱң㲻ԴʱҶ顣
ʣ˰̲Žŵ
Ů˵Ҫ֮ĪڰϧԼΪÿÿշת࣬ʱǴ˻ʹҺȥ
ϣƼమ֮ˣñȵϲ١ΪˣճǶӣǾ˵شӣ֪˵ңջһ֮Ե
ھĬֻѵ߶߶
ɣɱ֮˾ɱΪ֮ˣҪҵԸɱҡ˵ˣʹ¶š
񼸳ʶᣬȴ֪Ȼ㿪ԵֿƲסƣҲ֪ģ֪ҡ
֪Ź𣿡ʣԲϣ
񼸳Ȼԣ֪Ҳжҡ˴Ǿѻᣬ֮
ϵ񼸳ദЩӣ֪ҰĲһȨλʱҲȨϣѡ˭
ˣƺҲνˣȥԼͽġ
͵زȥˮֱԺȥ
ԺһƽֻһˣȻ£
·֪˿̧ͷȥ
ԭӦȥ正Ѵͷ˵Ůӣ˵ꡣ

̧ͷһ˿ŵˮ㣬̲סһ
ס̾һ̧ȥۣʵˡ
װ֪£񼸳һ
δ֮ԣֻȻҡͷ
㸰ȴ鰮
ӹ˿歳ǰȥԥƬ̣δסڣŮӡ
֪֮£˵ʵ֪Ҫ֪֮£ҲҪ
һ統Źʱ
*
ڹӰɢȥֻʣ񼸳޶Խǰɫѿ
ŲΪѻ͵̧ۿȥ
ȴһİŮɣɫޣ²µ֣֪ŮǰʧԶӭ
ʱѵһвԾмѭȥ֪正˺ϼƷ
оӿһĨϣûǰǷԭ
䲻񼸳޸ߴȴһͷ·𿴴룬ڣȻ뿪˵ء
㽫δ񼸳޵ƵŨŨĽš
صԻỤס
żԣ񼸳޲δɣֱʵʲôʵģֱ˵ǡ
üһǰλԭ¸̾һˣԾ򶨡
֪лʣ
񼸳ǳһĨЦȲżɱԱ𣬱ͼ
ʻòûظҲδ߽
ֱʱͣסŲһһ˵Ҫ㽫һļһһңЩ©


31 
歼ֵĿġ
ԭϸڼǵò, ϵӽǣԭϾΧ񼸳޶չֻ֪
Ҫ񼸳޿е֪ϸ, ԼŲҰࡣ
ڵ֪˴ʱ歱֪Ծӽ˵Ҫ, ǻҽ, ֮, ֮ǿŶǴ
ˣ歱˸ۣ˼Ƭ, װǰ
ڴ˿, ʺȻϢ˵ǰݼҪ档
ϵ´˾, 歲³ǰȥӶ֣֮˲񼸳ޡ
歷ųԼǰӵϢ, ʹ֮˷ɾ裬Լ̣ǰǮׯ׽
˼, 歿񼸳ԭ򶨵ɫ͵ر仯, ͫ͵һ, ֱֱ, ɱⱩ¶, ε֪
һ, δκἰ, ѡ
ǰλŮ֪ģ̬˿϶Ѱ̽
ɲܱԵΣҹעɥ˵أֻ˲Ż졣
񼸳ȻһĵƣǰЩʱҲδãû뵽Ȼڴ˴
ƼĶҲֻЦذ׷ѹǶҩҽˡ
񼸳ȴΪֻƣõʱҲѰҽʿʿнⶾ֮ǽҡͷ˶ҩһްء
񼸳ˣҲżͣϾҩǴλȥģƫǴɣһҩλ̵ġ
ǰ亮ǵ񼸳ޣ¸̾
ѹһգ˶ʤ죬˵棬롣
死ʾڶΪ˱衣
ɱУҲɱ⣬ֻһ裬ɸҶһ֡
ߣ⡣
񼸳֪˴ǰ׼ټǮׯԼˣܸоѪɱ⣬ԼδʱȪ
һ̬񼸳޻ʱнӦ֮ߣɸ·Աǰ֮˶ƺΨľΨһϣ
ܽⶾҩһһ
Ŀ⻺ƮĲˮϣ»˽ŵʱ̡
±ǰ㣬ްأֱ正·֪ܣԼƫã˲òľ
ȻǱ裬Ҫʱ񼸳һգ̲סڣҲġ
歱ɱסĴǹһĨЦϣԼģһ˿ŵĻģ֮˵ͨη
ϻɣҪСĴ۲ܻĻᡣ
״歽豭ϣײ֮ʱ죬һ죬ѹ룺ұΪһӦǻЩڿҲˣΪεĺãԼ½Ǵб仯Ϊȴң˷𣿡
ָ̧䣬ȥһ˵ͱĳЩ׽ȥȨ򣬱ʳܡ
⻰ɽ񼸳޺·һնϣʹǿӹ֣иλߣӲ
񼸳˼̧ǰ⿴Ȼմ£ʵɲŮӣѿʵȷܱסҡ
˻һͶϣɼͶϣҲüƽһλδӵʵ
ûּۻ۵ĵء뵽ѵĿ󣬡ҷŹ㣬ʵ֪Ҷܻ㡣βȻ
ѣ񼸳һǣ˼Ƭ̺Ȼڣ֪£
ԼŲҰࡣ
񼸳һΪ死ʼδ³һ£Ͼ񾩳ϣв̤ٲ
ǰ֪ɴչȭţٻλǲȴûڴˣἰԼһ¡
Ұ䣿񼸳ǲ⣬üһòǴ¡
񼸳ҡͷ䣬Ҳ֪
֪
᲻֪Ĵ˰
֪񼸳ԣ歸е΢ѣΣʶҡͷ̲ס
˿϶񼸳ʹ֮ǼֵĲ֪һסұԺһ־δʲô󰸡
歵ķ·ɲǼ뺮ˮŴͷ䵽β촽΢΢
һֻ֪ˡ
ȴһЦ
ˣǵõ񼸳޵ڶľǰ񼸳޷һŰֽо֪ҪҲ֪
עŪ֮ͬˡ
歾ûĵʱһ˿ЦΪԼϵӽǣܹ跨ԭһЩϸڸ֪ڿǺЦ
ڳױӰǣѹֵ˴
񼸳޼歾ȻֵıˣɨĿ֮̽⡣
ظо񼸳޵Ŀ⣬֪Ǵʱ׽ס㣬ôֻݺץסʺݺҧһ⡣
ֻסֻǴ˶٣ʵ֪£
Ȼָ񼸳޲ջĿ⣬ÿڵ֪δµۡ
˵ţպ˲ˮдһ֮ˡ
֪֪ı񼸳޸࣬ԭǱƪȴһһ񼸳λ˳Ϊ³Ϲᣬɴý֮Ʋɱܣʷϣ񼸳֮³һ㱻ũƷԴ˹ķѣսϡ
񼸳޼޲޷²˼ֻü̽˵˼ӡĴ¼
Ծԣʾ
ֱ˵޿˵񼸳޶˸ļɵ˵ÿһֻҪȥֻƬǵþǸλ֮͡
ƫǰŮ¡
ۼˣֻҧҧ˵ʵһ㡣
ƺһһЩͬұΪһ£ڿ顣
ЩȤĿϣϸ˵˵
Ƴɫ˵һ㡣
歿æͣŮ֮⡣
ŮӼ֮գټأǽңоڼңɸҲǰȥŮӴϲ
ȻһڱԺϢͨȴҲδ˵Ůӡ

歰ԼƽϣԼĴ񼸳ĵڶҲӰ쵽˾
أ
һˣǰŴңһǹǰɽ·;бɽˣʬ޴档
ʥ˴ΪɥգΪŴֺš
һȵɽŮΪѧ
û뵽˴Լҷ֮ɻ
񼸳޻ƬҡҡͷǶΪͬ
ҲƣһԼһʱϲΪ챯ᣬһչ
ȴû룬֮һͬȻвֻ̡֣
񼸳޻ʼ֪Լһ£ȴɫԥ£Ŀһһ̤Ǯׯ
ʱճȻӰ¥룬ûϡĿԶӫ⡣
صӰѹڳǽҲ歼ϡ
ãĿƮɢ֪ںδ
Ϊܹվ飬ˡ
˭֪˲Ӯҡ
л˵
˺ü棬Ƕ


32 Ҵ
ܼĳƫƧԺ䡣
Żʯ, üⱭȻ͸Ĳˮ
ǻƵĲˮŴƬĭһζ, Ǹҹ衣
ȴƺ޸ܰ㣬̧ϴźıڡ
δ豭ȻһӰ
ƺڵȴ, 羲ʱŵڣΣ
ӵĻ, Ѿȫڡ
޵صͷ, Ǹӵƹأ
ƹԼūЩǵʱѾΣںԺ, ǳʱ, ʱȻѹ
Ӱ˵꣬δʻ֪˽, Ȼ¡
ͽ̧Ǯׯķ, ֽ̧Ǳ͸Ĳ¡
*
ټǳأ歾һʱ֪ԼδȥѣԹȥһ, æȹڳȥ
ǽ, ײææ, Զ, Ȼһ, 歵´, Ůӿ£
ԭ䳹ľһ۹еĿ, ůҡͷ˵£أ
Ҳʾ£漴¶ɻ֮ԡ
歼״ʵ£
˼ˣһ˽ҵԻ꣬ںԺιȥǰҼͷ֮˷Ըһ˸ŮӴţŮ
֪δ֡
˿漴֮һˣǸ㣬ǳŮ֮⡣
ѹʱøѪգǺ֮˽ǰһɱˣʬ崦
Ѫ٣Ҳ޴򶷺ۼֻ˵֮ɱ䣬һոǿɱְ
ҲȻ뵽˵㣬аתǧء
˼֮ɫԣ̽ʵŮӿ֪֮˭
ҡͷ˵ȽӴɾճ⣬ĪҪ˻ɡ
ǰһˣ
Ѵᡣ⣬¼ģȥ̽һλϢ
λˣ
̧ͷ正ɫѿӦ޴ҷģǡ
*
ҹܸʱԶһſڣĴ߽һʺ̡
֮ɫΣֱƼ歲˼֣æӭת˼ȦϲʵŮӿˣ
Ȼ֪һȥģѶỤŮӣҲŲġ
˾ЩϤ歱ƵͷΣЦЦһץסص£ġ
漴ܿư㿴һǣǴտգϴΰ˾ڴˡ
ʺʼ䶼𸴣̧ͷԼŮӶһ߿ȥϽĲԾԲµʲô
״˵ܼŮЩ˵Ŵһնδ̤ԺһŶö٣֪ɰס
ܼЩӣȻܼŮѣ֪СϢⲻʱôˡ
˵ɫֻǻԾɲתŴԺӵķ
ʺ̼ȴ˵ҪŮǰȥҡ
ȫȻ֪歴˿ԥ̺̾˿Ҫ˵ġ
ԸȥЩƲȥӵԺ䡣
ǡӦ꣬ʺȴٳδڵ歷Ӧ
ΣĶͷĪҪ̫١
ԼŮ˵Ҫһͬţʺ̼æŴȥ
ʺԶ歴ǳƽԭãֱβմҹ¶һһŰԺȥ
˼̫࣬ߵ⣬ѼȽ԰ŶԿϣƵӳЩ䣬Щ͡
ңҲˣһɵĺۣðɢڡ
ǲĿ⣬̧۲תƽвͬ
歴ڵزмΣǶ
死ȻѣŲȥ
º󣬶Ҳ
ǰɿ壬¶ʱԳ½¶ʵ˳Ŷϱ»ĺᣬƷ˿̲סЩϷ롣
Ƴֻ̣ⷢҴұܿĿ⡣
ǲ̧Ϊ屭۲裬º͵Ⱥȱ۲ůů
Ŵ⣬æס豭һһڲţôŬѹϷڵ֬Σ²ΡΡļ⡣
ȴʼոеһĿԼϣǿȵ޷ӡ
ڽˮȾڱ޿ɱܣֻ̽豭¡
ż˵Ҫһ
歵ͷ漴ҡͷʵǺȲˣӿտա
ȳԲ˰ɡ˵꣬˱ԣֻײ
֪ΪΣǶģڣζ
Ը꣬ôֱֱİţ۾Ҳգʵӿ
񼸳˵ҲǱòڴ֮ˣƫʱҲڴˣѲͬԼһǴģ뵽˴½ţҲǴ飬ǷҲǸ硣
ż歴ʣ̧䲻֪ΪͻʣĴ֮ǲš
Ҳǲ
˼Ƭ̣ί̽μἰһԻģΪȨν֮ͬ
Ŷ˶٣ֱֱͫ正֮⣬ƺҪ歴ӱﶴ
ӲͷƤȴװ֮ɫ
°ģ֪ǲ֪
ûƳʲô
ʱ˻ڣպĪҪ˵˻Ϊ󲻾
ڻĶֲδӦ
һ³ףƽŲǴ顣
֪ΪΣȻ˿
ֻЦϿֻһ˱㹻ˣοҪһ
֮ʣ䲻ͻȻʵΪͻʣ
ģ̲ס¶ĻұΪ֮˸ƾأʵıȻõģǺľվڰİн
Ŵ˿̲ŷ歵״ƣȴҲ޿κΡ
ȴ᲻Լ·
ӻԿɰȻңһ
ǿƲסݳָü䣬ڣ㾡Ϊ
͵̧ͷѹõĶһӿԣһӵɱЩ𣿡
Ȼ֪Ҳ⣬ϾĳЩƵģ缫µĸ֪ȴһʣ
ε֪ң
歿Цҡҡͷ˵һ£ҰΪʦһҲֱʣ
ǡ
ұݽ̫ѡһҲ֡
ǡ
ǰܼҺ٣ʵԴΪΣе񼣳һ¡
ȻҲ
̹ȻԻǵҳױϣڿ˵ɱӻңһо
ʵϣҲǰŪҵ֮һ
к˵ԶΪ
㲻ǰҵеϣţƾʲô
ŮʻصھĬҡ
ֻ۲𣬽߬µָڣȴһ˿ƺ˿λƶ˵ҡ
л˵
أڸ12㷢ˡ
ΪѧԱȽæϣλСɰ
ȡһ㣡
ǣ


33 
̵õܱǰԺҪʱ, ŶǰĿİ̶, տȥΪƽ
ǰʶһۣĪԤУŲһͣٳδǰ
һ, ƺʱŲл, , ǽ̣ڣ
Ҫ£
ͬǺˮĿ˲Żع, 棺, ǹٵ̽ӻرɳǰ񼣳һ£ճͷ, Ƿݱâ
ڱХХϮ
̼ųٳδ, ̧ͷȥýˣŷ¾, ɫ, һҹδߡ
˸ԵĽ, Ҵʱŷ, ۼƼҲɫȻȾһƬ, ָ⻹ڲͣµѪ
һ, ֱ˿̲˵Щ, Ӧ÷ӺϢ
ŻڣɽѴŴߴңҲżз纮ϽɽҴ̫үܼ
Ӧǣ漴Щɣڵλʦأ
˵䣬Ǻܼ׼ףɲǻɽ
Сʦñǹңֻ̫үٲ˳һͬҲǺϹصġ
һ̵ҲŰţ´³¡־䡣
ŶŽʪĴڽΪʱԸϢǡȥƾ⡣
˰ûֱ˵Ȼûͷ˵ǡ
˽ţܿŻԥҹһͬš
Ƿڽ֮
漴з񶨣歶˳嶯֮ˣŪ˵زĲС¡
Ī֪Ǵƣ
̴ʱҲԼҷʦֵĲԾһæͷӦǣԼҴʦֵ½ǣһ⣬˳ң°һˡ
ԺӣҲ̿ڵӺƲԾ
̴ʱҲɵЦݣɫȻ밢ʦйء
Ҳ÷̲סšüҴδˡ
廹ϵˣ˴ζҪðʦͬһɽ
żԣҲ⣺ΪˣǶֵⷬزȻ֤ʵǲһˡ
һǸó
һ˵ˣֱһɼջ
һףУʼΪףʦʦãԼ
ˣƴҲҪסǣ˵ţʦãҲܺɱ֡
Ȼʦ⸱ìʮ˽⣬ֻص㲻Ҷ˷֤飬Ȼֵ𼴿ɣαػٹʡ
ҰŰɣȴԺߣ˿̳Ժɱ
*
ôɣɴһȭҲຮѣ̶ֱ⣬ܱԸ֪
ȥ˫д²ǺϤȴҲ֪ϵ¶ŵҸϽطʰңͬһɽϡ
ȴ룬ǰȻһֻס̧ͷȥ̸ӵ飬¶ʲôֺ˵һǼټΪģ
ȻദףǺ˵ˣظۏˮ
˻ΥȴΥģ˽ϣܹͬһߣȴҲϣƽһ޲
ɵ̲δ˵֮⣬Ҳá
ǰйλʦ֣һŮ⽭Դ˴һȥˡ
ҴʱҲܼ𣿡
ֻܼһŮˣܼҺˣúȥδӡ
˻һԶһ£漴ͣ
ǰʹΪǣҲΪܼҿǡ
ܼҹ꣬Ϊףǡ
ǶˣҲԥ˽ԳĬ
֮㲻ֻһ˵ı˵Ӱ
˿ٵĲѡ񣬶ˡ
*
ֱԺ⴫ٻĽŲ˲Լͬ볯ȥһλ͵ӰУ̫үߵλ͡
ƺδ˿̵ĳգֻЦ˵̫үūС
԰գֽ̧еݸͷȥ
һһ߲۵ĻƬƬϻӬͷС֡
¶⣬һϴȴϳǺȻܲǵ
ܲЦͷΪԵ֮ӵߣУȻ̫ү֮ܼһΪ֮СҪҪбֶΡ
̫үԸҽｻС㣬Ӿ仰
ܲɤӣѾͷǷǱܼԶĺܣҲǴδܼҼúеܼ֮𣬲ʧ
ܲǸ̫үõˣ̫ͬү޼
ЦãֻסСۼĳɼ֮
űǼһͬдģߺչ
Դܲȴûߣֻǰһ缸ʮĴȰ
ū˵ﻰСܼң̫үؼֱС㼰ǣϥ޶Ůǽ㿴ԼҺ󱲡
ܲȻ͵Ϳݵݣ̲ס۾һ졣
֪СȥãǻʱūѻΪһѻūϣСǸվϼʯѣ˵ҪҪŮС㡣
СʱԼƤʱܲڱʰ̯ӣ
ԼվʯˣһغӰӡ
Ҳܲġ
һܲҪ꣬һ۽ǾӨ⣬ȴܲģչһЦ˵
ܲһشЦŵͷתнԶֱʧԺ⡣
ƽ飬ſ̶ˣȻصͬһʦҵʰһҡ
˵תŷȥ
֪ԾӦ˳ȥ
*
һתԺȥ
˵ʱʺȻԺſڣǶǰ δ֮ɫֻͷضλӣŮʰңֻʱ
̶һ·˵ǾûɵóҲò̾˼зӵӰӡ
ҲһӺܸͣ⡣
Զʺ̲̾˿תȥмȻʰ޺ãбϣĿϵҳκ
װûȻõ:ŮһӺ
ҲκηӦҹӴԺŮӱһֱˣڽտȥԺſڵţڷЩġ
̾Ϣ֮˳ڣһ徻
˿歳ãŷеμǣʣȴһʲȻĬϣһƢԶ̲ˣֱֱ˦뿪Ժӡ
һҹδߣֱյϢ˵ǵ˴Ϣ಻ԳŻճǶ
ֱйأǰʰңŸȽߡ
񼸳ޣзӣġ
Ȼʺ̱㴫Ϣ̫үܼǡ
¯еˮȻȼֻƮ㡣
Ϊʶѡͬһߣڴ˵ػתҡ
Īķӿͷ㲻йصκˣǱܿҶˡ
л˵
һ㡣
β࣬ǳǳ˫һ°ɡң
ллСɰһֱ֧֣
İǣ



34 
ʱ, Ϊܿŵˣ歱ǰȥܼҴ⣬ͷķҡ
̤, ǡǡ򿪳һȻڣһ˼ųܸ, оǿ
ʱż, תͷ, ǿһĨЦˡ
üһ, ϥ, ⡣
֪˶硣
ˣ
ӣ歵ѯʣֻ, ۵׷죬ıס, òſڵҲ֪ΪΣô˴ܡ
ԼĿڴ
˳ȥƼ߬һȻչš
Բȥϵˮ, ס歵˫, ʵ˵, ϻһ𣿡
˻һ, пһ, Ȼ, Ȼ
쳣, ȴΪǲţֻԭǲŵģϾֻлвŻ£ڡ
֪Լʧ̬عƽɫʵΣ
ȴˣֻŵ歡
歽ӹ֣ͷǣԶ־;ͣпࡣ
࣬־սףӡ
ͬ㸸ҹ澳־֮£˵ļ֮Ķˣ㸸ã¾⽫ξһһ˵㾯輸֡
歶˴ƺǾ˸ĸһͬдʦģԵɱһξ
УѧңǲϲȻȻӦ󣬼Ϊޡ
԰ģΪƽϵ˭֪Ȼαӣ游ݺȥ㸸Ⱦ齣Ȼܼſ㣬֮ݣ֮
㸸з֮ʹԼңһԾþò游ɽһ£ǶȻͬ⣬ʵƽһ
ȻϾ˸ĸԣμʦһ˲ͬʦŹɽԶԼǷ֮ء
ԭྐྵ
ʦֲ֪δʦ״ǰȥʦ㣬˭֪ʦ㱻Լڵ㣬۶һŭ֮Լţȳʦ㡣
歺ĵһԭἰʦ񼸳ҹ̸֮񼸳޽նʾںȥһߺҹԷ٣ʬǶδ¡
һץסֱִ֣ܵů⣬һ΢΢ɡ
޷һɵķ˱֮УǵһҪȥ󽭴󴨣ɽþֻʣǰ
ֱΪһg˽ԲʶΨΪڣ
ʦҲû뵽Ѿ˼Ҫȫʦ֪ѶȻ˼䡣
ֻͷͷᣬǰһ
歾ˣ˲Сزȥϵ飬ңø㿴ġ
ǵһ侲ԳֵİˣǸж
һѱÿǶһһŵʦһƽƽ޸Ӱ֮ˣͷϡ
ǶóҲܣ۵ĸ첲ֻһһ歵ĺ󱳰
һġ
ƺŬЦ正ͬ㽲ԭչżһʱøĸ׽޻̸֮˭֪棬Ҿʹ֮Уþû
ͿЩ渡ǰʹҲһһ
ԽŷԼ˵æҲһвδȻδ޸游븸ĸһһ½ңһɽ
ɴ˿ɼһΰˡ
歲סҡͷɲɿ
ƽʱֵ׽ֻǴ˿̣Ҳ̲סۿͷ歷ᡣ
*
ֱһʱȦһƬ
ʶüͷһ壬ҽн̸Цʵ۸ˣ
ֹסҡͷȴ˵
歽Σܿ̽ѰĿ⣬ʰҡͷص£ʦ㿴ˡ
ʲôͷ
Ȼ棬˲Ը˵ҲʣֻʦֶỤȫġ
ƽʱ⻰ŴŲ
֪ϱΪʦ֮£໤
歶ӣֻĪʦԴӵĿ⣬Ϥ
˰죬Щи˵ʱý˱顣
漴ҡҡͷ񶨣ˡ
˵УҲ֣ƽʱһѮһţһ£δյš
Ѱûؼҿ
ʱֱʽܵһѹȸмǿĿ⣬һ亹
ĴȥҲδ˰
һջߵİűƽԾְұһֱѪʹ⣬ͷ亹ѹ
ɽ·ϳӱޣ;ʱ歶μڰ࣬˼£ȴǾܾ֮⡣
ֻòٶԣתʱƳ⴦۵׾ǲ
üͷһ壬ȴɻ
һȣɫǵ֪ų˺¡
ţ˽յټشɫֻۣ£žǷĹٵƽ
ǸܵĿ⣬ȴһƿۣװȹ
յİֻʶ˴ҷԣǷ˿ڼأС۱Ƿˡвزסĵǡ
ֻ¿ʹ˿۵һƬɺ졣
ϻҪֱʱѲá
ңǰҲ̫졣
ʱҲӵĲԾʹ˸ɫô£
ʼ磬Ҳ֪ʾȥʡ
һۣ廹ǳʵԣԥöδڡ
歵ǲ³⣬ֻ¡
ͬأĿǶһȴΪɢȻһĲɵģ
ͬҲ¡֪ǷἰӶʱ˼֡
̾ƽʱ˵зӵӰӣʱˣǾӡ
Ҳٶ˵ֻ¡
*
˺г̣˸˼ǳĬʱŵɽ
ɽͬһԺδü˵Щʲô歱طЪϢ
Լʺ̻ط˽ʰò࣬һ뱧Ԫǡš
ʱδһϼ֣ߴߴ˵ͣԪӣϲ˵䣬һŵģ
˲ɽȴҺɽ֮˽ȫʱһһڲ裬æʣ֮ʲôȤ£
Ԫδ飬ȴȻ߿
歿úЦ࣬һ·ϲҪȤ˵Щһһ㶵ġ
򣹫ʱ̲סţŰΪͷóưкá
歶Լ˵һˡ
βͯӻһζʵڲᣬɼϾ۳Ͷٵƣ룬Ҳ۵ֻȺϢٽ
ЦһһӦ£ֻǹһǰ״زһ䣺궬ҹɽѩãǰ£ȥĴ䣬ûʲôɡ
һĪᵽ歱뵽ɽǿ飬ɽʱһⶣȥɽƽʱҲܿǴߡ
歿һС뱧ԪҲúãѧʲɫܵ̽ѰĿ⣬ĴƮɢһ֮
ǰԸģҲµ死֪
˷ǶǷǰ
¸ӣ߹һ뱧Ԫһ˿ϣϼɢĻ졣
̾˿Ǿǰȥ
뾪ڷ˯ŵʺֽ̣ɡ˼멣㳯ȥ
ҹһڵóͣСѩɽ·ߡ
һӱ㱻紵ѣ̧ȥɽСһƬ
ƺ֪ȥÿһյƣ·յõġ
һӣǰԼ˼ǳ˿ҲͲסкԼĪĲġ
ɡһԵĹƣһһźɽȥ
Ųᣬѩ»ػĽӡ漴㱻ѩָǡ
*
歴δһС֮ԽԽţյ顣
̲סʽˮԷŵƣ֪ǹΪ֮⡣
Ÿ˼·ڵͷ
ֱǰ˾޷𾪡
˭Ҳ֪ɽɽһټƽأƽϾĻѡ
ǰ˼ֱǰľдţ񼣳׶
һ뵽ұ񼣳ǴβǼձ˼ңǽ񼣳ʱͬʦ㻹ȥǴձ
Цӯӯģǰձ˵׶ڱϧȥµǰͯӣٹҡ
˵˴ʱв¶һ˿͵ǣΪƽҲĽȥԿࡣ
歶ľȴסزΪӻڴ˴һ뵽񼣳ǳ

ӿĪĻңæ˼ȥڣʵ̫ˣꡣ
񼣳ǵģҲлճǵģоǵģĲ٣ŮٽС
ҲյĹ·ء
歴˿㣬ĵȴðĲ²⡣
ʵ̫ˣȷ
ߴʱʱѻ˻ƵĽ»ӳأ̧ͷȥ֪ǷĴҹɫԽãȻڵóϡ
ԶƺС죬歴˿ȴ侲һһǱߡ
ֱһеĴӦɻ
ý歲ŷҲǴǵɱ
ǰ°ȴƽ˿˷ˣ쬴ۣ˿վƼ·
ʶϢ¾Ǵ
İȻҲʮ𾪣Ϊǰ󣬶ǰ֮˵ݣΪװ̲סʣʶԡʥ֪ضŭ
ڰűƲ飬ֻ͵Цƽ˵ǻʶڸλң˽°׹ۡ
Ϊа֮ԣϧͯѪ֮һѪأһǲͯ
ǹٳܣٷ̰īɷ磬ճ˵ѹ
ĴܣԹڣЩȴָơ
һƵöƿԣֻ䵽ףǴվӵĸˡ
ˮۣȴסӣ꽽ۣȴڲͣճɺãƽŹ˿
֪վйڶ࣬ʮźţȴѹǸһСʮǵĲȺθڣһ䡰˰ɡ
漴ߵİ¶ģһ䣺ۻ࣬ͬһҡ
ͣƬ̣˵ҵȼǷ㶨ȡ
ʹ˸ɫһˣʾؾǱţضʥ֪¡
氵⣬ȻˣһСȥ
ſȴδ£̧ǰ֮ˣ
氵˿Ҵ⣬׷ʹóɱУһһŹ
歵һӾŲʶǰȴס˿̳ȥֻðŷģӲ£Ķۣ·磬ô˾°š
ܼɱУ೤Ϊ֮˴ȥ
аͣˣֻһ˭֪ƺϵˣһתֱֱĿڡ
˲Ϣ䣬бѪɫΪװݻڵһЦϣʬڵϣ鴤±޶
ʣ¼¶ţʹʱԽСģȴǲ²аŹɱУĳЩǳ
֮Ǳ㱻űɽ£ѣ۵һݣƴǼҲҪնɱڴ˵أȻʥ˴󻼡
ųԲ֮⣬Ҳƴɱ֮⣬ͫ׽׾Ѫɫ
歿ľ˿̵İųǸƤң¶ŰīѪ⡣
Ľ⳯Ǵȥѩµ󣬵ڵϣѩ轣ӳ÷
ɰֻҪȫϸѵ˿ڣС۴˵ʹ⣬Ծжһ־
漸ȻܵԾǸᣬͨͨұ۹ɱƽ˭֪ѡãֳֽʹûҪϼ֡
˲֮䣬űҪǲǾᣬֱֱ˱¶¡
ǼӰʧ֮УҲ
źĹأԽ֧ţת׿歲ǴĿǶֱֱϡ
߳ŲԶߵİš
ԭº͵ĿѪɫɱ⣬ÿԼ˯ʱüİָⲻѪ
ȴͻȻÿÿʱӵݣú
ȴû뵽ձȻר˾Ҫϲ٣һڡ
ǰɺɫֻ֪ǰվһˣᵽǹİˮ㡣
ʱͷʹѣҲʹݺҧԼѣѹĵ׽ɱ⣬˿¶º˵˰
л˵
ûʮ㣡
ɣʱһ¡
ǣ



35 
ҹѩ, ˷羢Ұ
ĺϮ֦⽻Ŀ׷ɵѩϣȻ˿ǡ
ضڴ, ԭأӰںƺѩȻһİš
Ѫζ֤ŵɱǴ۵׵ɺ컹δȴô, ·Ȼҧסʺ
ʱİƽ, ˺ȥºŵƤ, ¶ӽ̬
Ҷġ
нȿ正վλǡõסɫ, ͽһعӰ
ǡñӰ, ֪˶Ѫ˿Ȼоʹ⣬ֻ䡣
ȥ歵˫, Ӱο֮ˡ
ͻȻû·ѪҺʿжȥʹ, ȴҲµó
ӱܡԼ¡
ÿһʵĿ˶ˡ
Ȥ
Ĳ, һ, ֱֱѩء
зɱųˢǵĽʯ, ȴԿ, Ҳ롣
ԼԨ׹, ƾйӰ׷
°, һǰ
Сѧ, δҲΪȡţǸ㣬вΪﵢ顣
ʼǣȼʥһš
ظȥǰ˸֪ÿֽ֦ץסӵļ֮޷
ȥۿӣһһظԵԽƫִɲ
ظнѹͷеĲźʹһһϡ
ϾǰСһƷ
ԾһȴãڼͬſʸҺڽڸԼȴ֮ء
Ϊ첻ʱǰСԼл۸
ҹظһ־ϵ

ŻǵðظǰĿ⣬عⷵʱ漴ֱֱǻȫޡ
ĺ޲ֻת飬ڽ¡
ƽֻ͸СԼʱһο
ԭ

ڶգĸǰ鷿ͷ֪ΪΣģǼǰظӦһ棬̫¡
뵽ţ̲סЦ
˰ظһμİбʱһ䵭ʼµСнӹš
ȻԽ̵Դĸܶ̽
ʱ֮ã֪ΣԼܷ񴩵á
飬ȴٳ𣬺δ£ƿš
ԺţƮһɸζв㡣
ƺŲңæȥһСڴԣз׽Ұݡ
ֵʢģϵȻദãŻĸζƤŲ档
ƺδɻҧдԺӲݡ
ĸһ˲ڵأ᲻ܿص˳ϣӲŻ¡
ĶŵĹעתͷǲ̫ӦעŵϵİĸͷЦ
Ȼ֪ŵİĸˡ

ĸһѸֻаؼ峤Լٰظɥ£ظǰҲгϢģ١
ɥһգĸÿ޵ϹۣȰ壬ӿ
ȴ뵽ƽ޲񣬻˲ףɵôս
ȴΪۻӣжҲϧæȥ˳ɻ
ĸưߵסݣ⡣
СС˰鰸ǰ飬һۻι㿪ʼĬд
ʳɻͯ
ĸ˵İظʶֵģ֪Ŵʹˡ
ֻǣظҲˡ
ڰȻɽտҵشа裬һġ
ĸһо۵ףοԼŲǲͨ飬պ̵ɡ
ظ󣬰ĸܾ峤ӰȥѧҪ󣬰ؼ峤Ǿʶ̧١
ĸЦ峤ϵĲǱѡ񣬵ҪĪھŵӡ
ʼռǵðظǰԣĸܶ
ȥƽϣոȵ϶ˣ̰¶ļɹͨ졣
ɲѧŰĸģһһֵء
ĸۣˣʹˣб֮ģ֮ࡣ
ССİӦͷ˻μġ

ʱһһһ
Ҳ
Ÿʷңǰظһ־
ǳˡ
ãġ
ֱᵽϤȣŻۣһ޳Ұ۵ĲǴϴ
ұʹ糱ϫÿ죬˵Ҳ졣
ԭͷֱۣ
歽ҩһԵ˿ڴ˿ӿѪֹסһ
̧Žڣʶ㿪
ĵõץסͼջȥ֣ʮСģȲҲ
Ϊξңʹ死ʵ
ȴȻƺҪ
һʵΪβ㣿
סҧƵĴѪ飬˳򦻺ĺᣬɫ¡
歺ǶҹƵƹ£üֵͣļ
վǴã໰Ȼ壬Ҳңǳͷβ泼ӡ
ˣ㻹Ҫ𣿡
ͱ˵ҹʱ
ȴһ
ڣ̹׵ġ
歵ЦãҲжׯԳֵŮӡ
䣬հ֣ҶԼҷӱѪɫȾĴǣֱȥ
˫ഥ䣬һий˲䱻ŴĿǴۣȥķӦ

ǾԼѧԼ˼
ӣû顣
Ծ޶·ֻԼһԸ
Ҳǣ˵ԼòԼѧ

歰ҡͷӲŤ֮ˡ
Ȼ˱޾塣
ϵŵĴѩܵȻˮ½ֱ
ֻо䣬ȥ۴ŵĴǣ̲סü
ⲻ֪˿̰ĳ
ϵһͷһʶ˹ԭأ
ֻҪԼһαĭɢ
ĺˮһȻع
Σ⡣
ɿ֣תļʹԼ
漴ΪκĻᣬʱѹõкѪҺʱ
˿ŵţ࣬κδϢĻᣬݽڣֱˮ㽻֯ΪϢ
Ȼؼ䣬һףΨѩӰѡ
ʱؽϣסϢ
ȴ͵ЦЦδеʡ
死عݺݵһۣᡣ
˲ʦŷȦڻУᣬŪ
࿿ļϣۡ
歶һ䡣
ҴδȻ㡣
л˵
ɡ
һĳϲϣҲϲ


36 ѩҹ
ǱϽϻؾǡ
ŵһ˵, ׿Ȼģ±ߣĺһ
˾ûδǼƻб, ջߣǰİ֡
ҹɫзžһҲޡ
һȻҲֵĲ򵥣ԼһСʯ, Щɾ, ֱֱ֡
ʯͶ羪һ̶ˮ, Ϣ񱻾Ĵҷɡ
Ҳǰ˵ˣ߰ɡ
ɽΨһ·֮, ȫǶ, ȥĿܡ
Ȼ̶ѨҲôһ
˵˵ͷİ, ܵĴУ΢΢侲
ץе, һһ̤֡
˵ӰɫӰС
ֱлҪڣҹӼ, ȴҲֻܿһ߾롣
ǰ˵ʾԼͷ, һ˵
вż־, ̽ǰ̤һ
¡
һ
·
в, ²İɱûг, Է, Ųٿ, ֱֱ¡
е״΢΢гʱá
֮˺˼
ϧˡ
ಡʸƿ⴫ˣֱ۴ȴԾɱļͷ˺ۡ
غѪѽɫȾøӰ
ް취ֻǰȥ
˱Աõ°Ųɿ־ͷȥ
ǳƲϰǿģȴɵġ
ƴһƼ־ͷֵ¹⣬ݺһҧһ֡
˱ߵڻҰСϣǴڴոյİѷѾǴǴʱˣǶȻǴ򲻹ġ
нϳ˻ʹǰһ
ǰ¹ӳĿյغȻһĨݳĺӰʶͫһ
֪ǰ֮ǵѣ룬ֱǴС
֮ȻµӲŲæվֱӣŷȥ
ϣŹǲŵЦķԳȻĮĴһ͸ֲм볰
ҺõȰ״߽ͬĻ¶
˵һһжŵġ
ӦǴͼɽŵһ̣ǰ֮˱ڴ˴ˡ
תͶʥˣҰ飬㽫Ǹ߹ٺ»һ̽ȴްֵ
ȻгǿĪ顣
ˣΪǻĵķ
ڿǵòȻˡ
˵գֱȻ˵ĿⶢǰĻ߹ǡ
к֣־ܡ
ֱɵصͳеİȥӰ
̷ͳȣһ㣬ֱ˴
ܵѪҺӿ漴ʹңǰա
ȴһЦԾأֱһ˴ڵأŴҲ
չסһ˵ĺ䣬ʣ
ǱȻ֪٣
һ䣬Ƿ˺ô󹦷·ϲŲҵͷĿ˿˭֪Ȼʥ˶İŴҡ
û뵽ǣһĶˣĽһӰȻڴ˵ء
´˿̣вȷ¶鱨
ǣһɣۼС
ǻһۣϲŵĶҩ
̼˶ӣ֪ͼԾ
ںȽһ̧ж˵°͡
һ˳ô˻æҧƶҩ˲Ϣû
µң֪Լ޻·ͼΪԼʱ
̧ɫʱ
ˣõش֪ĶѧСʧСϡ
*
й·歲˵İŻľ
ǰȻһˣʵ׺
Ӱ֣˿æнӹţ䡣
歸Žȥҽŷϣû˵תȥҩ䣬ֹ֪ٴ֮һ׶·
˳̽ϰŶͷδ֮С
˿ûȡ
ŲδԣŨŨĵǣһЦȳȥɡ
֪Ը˴ԵĽѾ׼
Ӧ˳ڣŷڵĶ
ڽҽ⿪½󣬺һᣬ˺ۣұ۴ǴУ˿ڴȻһ㸯⡣
ڵҩۣպ˵ڱǼᡣ
ֻѧƤëȴҲŵóǼõĽҩ
ûʱӶȻȡ
˿ڸ⻹ǵôһ򣬵ӣɢ
˲δɫ䣬ֻ˵ֱɡ
ƺ֪Լٵ֮ʹ
ֻӦ£Сڻ˿Ƭ̣⡣
˿ڴʹⷢɢŶ䲻סð亹ȴѹĽҷκ죬¾ˡ
꣬ҩŷŽ˵طϢ
˾Զ
һĬĬ£תȥ
ȵȡ
ֵ̧˵ϵĴ멡
ϣӲв
ҧ멳ȥ
*
ŷѹֵʹĿڱݺݾסҲ˶ס
ֱعžŷԼƼȻѪۣɵ˼ɢ
ϵһ
һȵĽҳæʵд󰭣
Ҷǰ正һȻǻҡ
ֽ̧멵ݸ£ط
ʶ⴦
˵üͷһ壬˿޾壬ֻ
ֻû˻͵ǵչԼ
˻һ̬ɶ֣۷УŽҳԺȥ
ǰĽ˿ΣȻɽ壬ƾ紵ɲΪ
ģ˵ʵɱġ
֪
歺⣬ӣκΣŵˣܷŹ
ɽ·ϣϵĲأ֮ǵıеɱ⡣
ͣ½Ų׿正ɫպ޲
ƺǰ֮˲ڸĵʱ˵Ļ䡣
ǧذתվǻ˵Ӻ񡣡
ŴȴЩȻһ˵
ͬһƵȻ⣬֮˱ץס
ɣȴƫΪۡ
߶꣬Ϊ˽ȴûϵΪһ˵ز
˿ǲףȻץס֮ˡ
ߣⲻ֪Ҳ֮һ
˵գȻ歷ǰֹסŲ
ǰ˼ף̲ס˵㾴ȴ
ƿݣһ˶ѩء
̧׿ɽʣǲɬ

ǰɡ
⣬ȴӲѡ
ëѩ׷ڽҷʣϡ
ֱѩΪһ塣
л˵
λʦʵеСڻŶ
֪ǿ



37 
ůѩ, Ŵճѩࡣ
̤ȥžСȻһ˶ǰ, 캮ź£ࡣ
̼ӿŲҴҸˡ
ǰͷĽҲͣ½Ų, ׿
˾һ, ̲סüͷһ, ¶˴Ӷ
˵ҵǲ֪ʦȣ컹멡
콫ס
ڿ, Ҳδ, סǣֱŲǹѪζźЩ
̵½ǣһȦѱѪȾϺɫ
֪ǷȫѪ
ڣʦҲúԡһ
ѪζŨ, ˲֪ҹѶȥˡ
һ᲻Щ˵ʦֲ, ۾һתһѹסҲӡ
ʦִ˻Ǽˣʦֻ𣿡
ұһ, סӲŻڣƺ, Ҳȥˡ
ų, ̣
дţ㲻˵
ʱջ, Ųһת, Լԡ¡
ҿúЦ, ˿̷ѩ, ź֪⺮ʵˣȾϵȺ죬̲סüתҲԡ¡
*
һҹκѣܹû˯ȡ
Բ˯ɫ
ŵʺ̰ںòȣ죬̲ס߶Ůӿ£
ʱһˣëǰһģɽЩӷźЩ
ֻҹͷꡣ
Ȼѣѡ
ɵ뵽˵İţҲû˼ţʺ÷صԼץҹŸĴ멣㳯ȥ
ڽ·ߣƬ̺㵽˰ž⡣
ֻǣſڣȴ⣬ͣ˰Σ̤
ʱ磬֮Ӧˣķ¥вˣҲڡ
ڣڲδƣԵû谵ʹգգۣǿӦ
˵˴ɵİɫƽֱ۴ɼ˿ڵϸɫԺЩҹˡ
ҲδڴϢԣȻһȲ裬ƮţʹǰĲ֪Щʲô
żתͷĿֱºЦȱȲɡ
歺һҹξ½룬ȴ˿¡
Ψһǵģҹ֮½ãԼһˡ
歴ԭأűȥϳĳ˿ڣɫ΢΢ѿ
歼״æǰ£ȥнʦ֡
˵գת⣬δ̤һֺıĳס
Ųˣֻ˰ȵشƬ̡
ԼԼٽһ
ͬʱƽȥ
死ףɫ԰ףǼķᣬ۵׸һˮ
Ӧ⣬֣ԣؿ
ԣֻֽסͬǰץסһݣ˴˽ȡ
ֱеƼů歲ſڵҹʦֶ˵һ仰
Ŵϸ󣬱ǰۣƺŪᴥеƽĺۼ
ʲô
歿һ죬ƫס˵Һ񣬶ܾ󡣡
δӦֻǻ
ܸܲңΪιô
濴ʾ䣬ȴᡣ
ҹҲһ壬ǰȥĿöܣΪ̹ס
һ˻ӭϰʹԼˣΪͷ
ѩأʹȴδֻȥߣΪ顣
ȴǿȣԼƾľ񣬴Ϊᡣ
ָӣͬһìܡ
ºʵ飬״Ʋʵᡣ
ƣ֪˼
Ͼ
*
˵ڣ·ֻصҹʱ
ֻʱ˿˶Ѵͬ
վ̾һָ̧ȥϲ顣
º˵ҹҲǰŪ֮һҲδش㡣
Ϊ֪Ȼǧ˵Σʼ޷󡣡
ȷʵǰ֮ġ
ˣֻԼֲοġ
̻¶ʵݻǴƤˡ
˶٣Цֲ
歴ʱۣдܣûʹˣҲԭ㡣
˿δԥҲҸõġ
ָ̧˸歵ķʣɽңһȥ֮󡭡
˶٣ɬȻԸڡ
һǲɣҲɡ
ֻۣأ֪˵ġ
Խģεյϡ
ǿ̿ǻŬһֵЦ˵ڣβң
ָӷ们󾢣
ëһǡ
û
ǰ
Ϊ䣬Ը˹١
Դ⡣
*
歱ٶ䣬ɳƣϮɴۣԼ˯
ԤУһλǺΡ
˿ʹ˯úЩ
Լ⣬վ÷ѩ磬ҶԽδ䣬á
δеƽˣͬĵ׵Զȥ
˯죬ϣҴñǣתϲˮ㡣
Դ㣬ŵ˵ʼվͬ
̲סһЦͬģؼ
첻ǳδ˯ã֪˶١
̲סףǶ˯ţݳȻ
һ漴ԭԼҲ¡
ӷȥδȫ飬һ죬عкȥ
룬һ˶ڰ
ĽһȻȴãڣȴһȥǱ߰ɣĪҪ
ᣬԺͣ£̲ſڣֻ֪ǲֶĿδȷӦΪѰҡ
Ҳճǵ̽ӻ󲿷־ǰȻسֻ̣ʣֻ䡣
ǻǱ߶Ҳֹͣ񼸳Ҳؾˡ
ἰ񼸳ޣŲɵüͷһ壬ǰ歵ķӦȻԴ˺⡣
ߵĻƽ߽ȫǰº͡
ǰǲˣɻԼҷӵķӦ
ˡ
Զ¶ѹ۵Ҷ¶ҡҡ׹Ҷʵ޷ֱһ¶˲ʱʯʧ
ڣ´αɱ˰ɡ
˱ѹôͷӦ
ǡ
ǳٳٵֱͣŰĵðŽŵʥɴŹǰɽ
˻һƽ׾ס
ͫһأʵ
ǵ𣿡
ųҡͷӦòǡ
˿ԽȴǻƳԺڣ뵽正ȷ
Ϊ正
˽ӲͷƤ˵
˵׼̫ѡһ£
˵Լȷ
ȴ˼
ȷʵӣ̫Ȼؾãǽˡ
л˵
ڿָλСɰǣ
г±


38 ʹ
һ, µû
̫ӹͬ򣹫ҴˮһµЩӡ
ϵݺ, µĶ٣ףһЩϢ֪誡
һѮ, ˴˰һ, 빴ñ̻ؾ
ʻ, ˵Ӧжжó
ɳλ, һλǵ̫, һλܳĹ¡
ʥ˲˭Ҷ˵Ϲ档
ū澽񣬹Դ, һ˿졣
ʯĹԵùǸɭϡ
ȴͣתֵָ, ɼ˼ǡ
ޣ̫֮ӱ㷢, վϢ, ʵ
ɺ, ū˶, ˻, һһ̫ԡ
˴λع, Ҫĸһ״, ̫Σܳ衣
ɵ뵽正Ǻ޵·ϣʵǿɶɺޡ
誼ʹۣҲ֮ܵǿҵǹһĨЦûѧֹһ
ͣס̫ӵ££ٻŵˡ
ٻǷֻʳһţ˴˴ʥ˻ʺ̫󣬽Ե³С
ӦۣԵĹæͷǫ̫Ӱ롣
δ˵꣬誱ֱֱ˳죬Ҳȥ
˵˴Ҫ·ߣȻΪ̫ӣҲ֮ء
°ϲϹˡ
δӦֻס
Ŵ⣬æŹЩֹȥ
調Ÿ״ıӰз̸
Ե̫ղ´ü򣹫ֹ˵һ£ǸΣ
£޷Ǹ״ݹأֹӣӦ¹󡣡
˵գԸȻضȥ򸸻밲
ǡ
*
̫ӹһǰ̫ϣ˼Ǹοʥѡһ¡
黢
ԴǲΪнύҲֻס
ȴޱȨ
̫ſڣʥĸιڴſڣ
æ񣬲˵̫ӵ°ʥ뼸λ£̫ӵԵȡ
۾һУ״˵ǰȥϣǲ֪од·
ι۹۱Ǳǹģֻص̫ࡣ
һ̽δκϢ誵Ҳգֻĵš
δã̫Ż󳼹˳ϳʥĸ󳼣֮·ǱѰ
Ǽλ󳼼誣Ҳֻǹʰ
Ҳһһعȥԡ
ʥƤӵ£ύʥĸ̫ǵǲ
ιȥ󣬲Եʥȥ˵
һһ̤̫мžһƬ֪ȼʲô㣬ųһζ
ͷǰʣʰ
Ƭ̺󣬲һƺġɡ
ʥٳʱѶ˳֮꣬³ѹʮ꣬ȳ֮꣬ǲ̫á
ϵǵʿǿȼַˣ
ʥ˰ڰ֣ǵĿϣް
ˮһ¿ɰȥˣ
ظʵĻѾȥˣˮͨˮ·һͷǣڶ฻̳ʣ񡣡
һ˵꣬鰸ǰ߶߲һ£
ǰȥ͡
ĵð⣬ȴһ㱡죬ĸǰ˵ѡ̫һ£ȥ·żŮӴɽң֪ҹӴ飬ȥһ
оΪ˽ύ㺣ⳤ
Ҳ֪ʥǷˣһɣ̾ɽԭѧ
һ֪ǹˣ˳ĻἰشҲȥңưŮӡ
Ŷ
ʥƺЩȤ˶٣˵£Ҳð¡Щ㽫ĸµѡһһٽɡ
*
˳̫ʱֻһ亹
£Żʺӵķǹȥ
ʺ񻨼֮꣬Сʥ˶ʮȴޡ
ȵڳʱʥ˲ǲܳĻӣ֣ԸΪ˳
ʵΪ˲ȵۼɵٳδȢޣسύ
ȵǱ»ֵķ˺ֱʵʥ˱ۡ
ֱʥ˶֮ŽЩ谮ȵ۱ָ˻ʺΪޡ
ʺǳȴ˼͸ʥ˻֣Ŵ
ʥӰŮӣȴ֮ˡ
ȻʺٳδУ󹬼ǧ»ʤʼ̫֮λ
ֱʮǰ̫ҽΪƽϲ
ʥ˴ϲʺǼ֣ʮ»̥һʥΪȡ誡
誣Ҳ
ʥһٽΪ̫ӣסںΪѡνٳ
誳˼ŷԼȻ˷ǹǰ
ǹԻͣߵܶţ׽װȴûйװΡ
ʺӣݻ
¹ùڵȴãˣæЦ̫ӵˣڵе㡣
誽Ųӿ죬æ˵Уи˱üãδΪӵķֻһ֧ɫƣֻ۽ǵļ˿ϸƲԳ꣬ĸµĻʺ󣬷Ѱˡ
ͷŹʱϼ֡
תͷϸһŷԸˣŹùã㽫̫ȡ
¹ùӦ漴ȥֻĸ
ѾδĸˣԴڰ붫ʺ㶣󹬣
ĸĸɻ
ʺЦŵͷԼ¡
ͷ亹ϸʪ͸̾㸸Ƕ
Ӧ˲ƸˣҲˡ
ʺӣƺδ誵Ļֻ񣬱̫ӣΪӡ
ʥͬȵ۵ǰ㣬׳ĻԽɵ
̫֮λٻֻһ֮ңʵıһ̤ٲ
ףǰ̫֮һһ˵ʺ
ʺϸ˼ǣż誽һµ߽ʥˣ̾˾ٲɡ
誽ˮһ´˴ݣǽһصһһ£
ʥġ
ںӦõ
ȴ뽫Щ蹴һӸλģҲȥ㲻ᡣ
ЩܹԼ
żʥ̫ѡһһ빬Уټüһ
̽вף
ʺҡͷֻһ䣬ȥɽһٰŴҽɡ
Źùȡ£ʺùȥƫϡ
ԼĿͶ򶫷
̫ķλ
Լʥ߹λ֮·Ϊ˼ɽЩȴ͸ˡ
Ϧ⽥з׷׹ƣյĽϵ͸⣬֪ĹĹèСţ漴èūһѱ𣬽ȥ
л˵
ɡ


39 
ɽվɹ, Ͼʱ死ȥǴ
һ˰һμǿͣ, ţμ
ֱһʣŸºʣ, С̺, ĸ, Ŀ˿뿪μǡ
ڵǴŹȻɽš
Ѻ㽫һ˵һֱ, Ȼɻȥ, ߵμǡ
Īһȣ򴽣룿
, ܵ£Ǳ㰴ǰȥ
Ҳ˴, ȴ˵ֶһ£ŵҲ, ֮, һЩؽԸ֪, ع֮λҪˡ
˻˵
⼸еζ, ɴ, š
һº͵Ц, Ѱ̸, ȴƼǲˮɱ
кЦȲһڣڸ𣬲֮ǰĿɬһ򰮵۲衣
Щӣ±⴦ϸһоϰ֮
ǰô˵
ô˲ء
Цסŵ󣬸еһȣ͵һСĵģ಻޸̫ӡ
ǰ֮ɫһ˿գգ۽ŵңзڡ
Ŷ޸̫
һɣֻȻ˴Σͬһȥ
*
һɽϣ㱻ãаŸλһ˸λ
뿴Ź٣ŰţʰŴҡ
ڰֻһŹɰǺˣʥ˳֮˵׼δ̫ķӡ
ǰʸ
ף̧ʵ֪ŹɽҪ£
ŹæʥŮӽѡ
⣬ʥ˽ңҽһ𡣡
м˶ӣűȥǣ˸Ǻ
Ӧ£һŹٵȥϢ
ʦýȥǣʣһ
Իطҡ
ϵ׹˼ǣΪʥ˻Ҫӽ
ǲ⡣
򾩳Ƿ򣬵뾩ʱԣֻԸɽ
ʥӦʣ˴Ӧڣ˳⡣
˭أ
˽ʥˡ
̲Լͬ뵽һˡ
ʺ
*
һ磬˱ǰǡ
֪ص˴֪ʲôӣڲ
໥ţ
ʻţ
ģſʵ正ȥǻϣɵģ
ǳǳһЦֻһˣҲ¡
ֱͬһͬǰȥ㻹𣿡
޽ǣһҲŻ¡
ǻסǸΡ
ţοӻ㡣
䲻ı£ȴֱܻˡ
һĺˬģЦⲻֹ
뿪ճǰ񼸳ޣȻ˶ܷŹ
ۻĴá
񼸳޵ֶΣȻܣޱյء
*
ǽų죬ձ㵽˻ʹţ棬³С
Źһǰͷ˵ɭϣʥֻŮӽʣλСֻȥվϢһ
һץס歵֣š
밢歲һİ歶һˡ
תͷҵˣֻԸȥվҡ
ֻ֣ĿͰ̤ţֱ칬ŻϣӰ
ڳϣūԽԽװûʳǡ
ĿԶɭϹУװλܣ̫ЩüĿн
ʥ˳ţʳĲ٣ǻܸ歽һ
ֱٻţ÷ֵߣ歴ʱԽţԾư
üǵ歰Σֻò˳ġ
ֻ£ȥߡ
Ǻεأ
һתϵͼἰ
ʥķɮΪͼΣڻ£ٲȻǹʦ
žйʽ
ż歳˼֪Ȼ֪˶٣ĵ캮Ḭ̄
Ӧ£кЦϸ׿ǡ
˵ӳ̫ȥ
ҲŹ澳ŷǹȥ
һǹ˴Ĺ澵ǱȱԲͬ
˵ϴţ𴦺żľ˴ȴˣ価⡣
²Щ棬⹬˸ǺԸ
̤һ˸λ񣬲ʺǧ갲
״Цɡ
״֮ϸ
ȴû룬ʺֱӵñơ
һֻüʺߣվ󻺻̧ͷ
ǰ֮۽ϸƣȴܼʱģ˿ᣬֻü¶ƿغ󹬼ʮĻʺ
ʺҲڴ正̫Ӷ̫ѡʱ⿴ΣŮ顣
У歡
Ϊģֻ˴Ȼ̬˻ϲ
ңʱ
Цͷ˵̫ԣ꣬ڶ̫ջꡣ
ʺ⣬޷Ǽиĸɰãǿ飬ȴ룬ʺȻἰ¡
ǧذתϳд£ֻ̫д⣬Ůֻ˳Ϊ
ʺһûϵ歾Ȼ͹̫ϣǸӸ߿һۣǸúӡ
歲Ӧ𣬰Ƕ
ʺˣü䣬¹ùã歵ѽڻյӣŹȥѡһס°ɡ
룬ֲĴϰߣ֪ҡ
ӦŹǰߵĹ
ʥ˺ɲ࣬๬ǿŵġ
˴̫ѡĹŮЩסĻ
ʺµѡҲ࣬仹ࡣ
ָ˼䷿һ䡣
ɽϲ񣬼ʹɹⲻ̫Ҳ¡
Źü״£Щӡ
ֵʱλŮ
ڷ徲ֻӵ졣
歿ڴ£ʾĹ澹
΢Ůк£
歹գп֮أ
澻⣬ǹŮϰߣȻвȱ𴦣㽨Сá
СãŮӲԶȥ¡
±ڻϷλ˳Źɼš
Щʰһһ£歲̧Ϸλȥ
ƫƧټūͣԵȤ
ͥŲſڡ
ԭΪӦһ乬ȴûȻǼ¡
ɷдš¡֡
ƣͬ񼣳ǷЩơ
歰棬̤Уǰһ˾ԭأ
ת正Цˡ
ٲȻá
л˵


40 ͼδʦ
ɫ, ޳ɫƽ֮, ͬϣº͡
ͬڰȫºͣһǧ쳾ش徲Ĵȱ
Ŀƺ͸歵Ƥ, ̽Ѱĺ쳾
, Ȼ֪Լ
뵽ǰ񼣳ǲؾɮԼģ
᱾, ̨
һδǳ
һ֪ɬѶķһˡ
˴ü, üȱ㲻ȱ
ζ֮歼ͼδʦ
ͼδʦֲеķ, üĿȺͣƶɮŮϲ裬ƶɮ˹޺ò, ŮӿԸһƷ
ⲻԶӦ¡
ͼγźȥ, һ·ϸ۲裬ȷʵ񼣳Ƿһޡ
ȻǴ
̧ͼεıӰʳ, Ϥ֮, ȴҲ˵ϴ, ͬϴμ߱һ㡣
˭֪, ǰͼκĿڣǰЩ, ƶɮյʦ, ԼŮӷԼѡ
ڿ, 󡣡
һʦܣ
òǡ
漴ϣƶɮʦܶڲؾټˣŮԵ֡
Ȼͼεʦǲؾɮ
ȷʵû뵽ԼԵ
ͼδʦʥأ£Ƿת
˶ͼδʦΪԼһԡ
Լύʦܣǰˢ˲øжȡ
ֻǣ死ɻ
ʦ֪һ
ͼЦŮӲ²أ
ǧذת󻺻ҡͷҲ֪
һһ
Ȼ˲谸ͼδ͸ԵɣֻʾΪ˱衣
歼ڲ̡
ɫ̣ǻƣҲȹ
Ȼݲ߽ʱ㵽¡
棬Ѳͼ֮ܡ
ͼƷʱһֱЦʵŮӾô˲Σ
ѣǺò衣歴ޣ˼ػصһǣػζ
Ȼ֪Գġ
ͼ˿з鲦ûԣŮϲƶɮ㽫˲Ůӡ
æƴǣֱɡ
һ˺
¸֣ͼĪΪΣ
ԼĿ⣬ǴȰ
ǿԼҺ󱲡
ͼμʵƾܣֻա
ŻӸ
µֲٲ飬תס
ĺ΢΢ֹ컹ʵ֪ŮӼгɻ
歴ʱֵȻ㣬ʵ˵Ҹĸ念
˵꣬歱Բλͼδʦڸ˺쳾˲ƽ
ŲֻЦǱá
ʵ歲ԣҲ֪
ҵİ̽ÿձŸоճ
ʣܹܰġ
Ͼ
ʱŲźۼ͵ǰλɮǰԶֻýˣŷ۽Ҳϸơ
ʦˡðʦſű𣿡
ͼ̧ͷ˼һŵʦֻƶɮʦˣֻƶɮʦ磬Ϊʦ֡
ϰפ֮Ч𣿡
歳Ա֪ףʧͼμ֣æǸ
ͼκЦԭתһȦꡣ
ֱԣƶɮ곤ŮӶʮ
歴ͷ㣬ͬĸ˶١
ֿͼΣǵȻƺʧԲ
뵽ĸ˼һ֪Ӱ߱˵ĪϤдӺζˡ
ɴֱ˵ʵʦĸʶ
ֻһ˲䣬ͼЦ⳹𣬻˵߾þͣڲϣĿңԶ۵͸ŨŨı˳õĻС
оȴħٰ㽫סѡ
еհӿΪشʱ
߬еķ飬ƽ̾Ϣȷʶ
żԣ歲֪ηӦҲֻ̽û뵽ȷ¡
һƬž˭Ҳԡ
ڣͼζ˶٣ǺѿڣɬȻʵβ³ģ
Ǵʦɷ֪ңβµǰ¡
Ŀǰɮ
ͼû뵽死ھ£ꡣ
Ҳ˾ӡ
гЩŮʹӡ
ȻһһֵôݵϢ
死ȻΪ
ŮӿɷΪҽ󣿡
ϱڣͷ峺Ĳû´ΪƼѿڸɽͱϣڸأڳ㣬Ϊѵá
游ԣΪĸӰ֮裬δʱ⸸ĴΪޣֻϧң㲻˲衣
ͼã̾ԭ𣿡
˲
ףʦȻ֪ĸӰ˲裬ɼཻӡ
ΪҴδĸἰʦ
һͼɫδʡ
˵ɫ磬ش㣬ȥɡ
Ҳ׷ʣֻ¡
תһ̡
ϵЦδͼ˵ʵ
ֻһƲ⣬Եʱĸĸ׽Щ
ԸĸЩ۰ҲܻЩ
ص˸㣬͸ĸ
䲻룬ײϸĸǵĿ⡣
ʹɬ
²ȥ
ҲǵһȥǴ
ʱðģѰͬƽʱŵʹӶ򷢳ȥĸҲӰ
С̤УȴûƼĸ
̴Ȼȼͷȴûϡ
ĸϰߣСȥ
СҲ࣬мһʶûгֻ͸鿴ĸ΢΢ͷǽϵĻ񲻾⡣
ǻһƮȻıӰʴϸ壬½ǵĳԻΩΩФɼߵġ
ֻͷֲֻŮԵЩɲ
歿һĸ˴
תͷƼջص
Թޣʹȵȡ
ΣƮգóӣ˵Ǹĸĸ㣬ζøĸ׳ 
ĸδֻջĿ⣬ֱĸ
û˿Űɡ
Ŵ㣬˻ãӸڰϣԼԺˡ
ǰܾ߱ĪϤĸ򻭾ʱһ߱ˡ
ʽΪأѡ˸ɫⱦ飬˵ʯʵؼѣȴ֮ͨԵʮء
ĸϲΡ
ֻҴһƳӡ󲻴ͼαӰС¡
ƫƧأʯϲ˿̦ۣɾÿնǰɨ
ķֻܽĿȴ˿סӰ⸲أյůȻڻϵıѩһ߳ŵո
еů⣬ŷȻ⡣
£һȻڴ˴ãȻĿ⽫Ӱ󣬱ɲǴһشˮ
һвܶʱΪİġ
̧кգ⻺
Ҳеһˡ


41 ȥ߹
Щ, ÿɺã
Ųδй񣬶Ǿ̫ҤשϣüĿŵשӳŵģӰӡ
ζĹӰŤøӻ, ֱƲ
ʼտ尡
˼̧鰸Ĳɣߣпɣʥɿ
, һ, ˶Իƾ, Ѿõ 
䣬ʥ˱ؿֹ, ˶ס
ŵιСĶ, æ漴鰸ǴһľУȡеİɫҩʥ˷, ס
˾ԭ, ͣЪ
ʥ˻ʾι˺һԣָֻ̫ž
޶İ, ˮ, ͸
˵, ӥŰŵ, ݵָץס鰸ϵĳС
ǻƵͫŵ, һɱ⡣
űһв, ԵİὫɱ֮
Ȼ, ʧˣִһĵ֮ѹȣվŵ˺ɫɵȻȻΣյϢ
Ĭػƺǳ
񣬷
֮Уʥɫ漣ȴЦһȻƷǰ۳±鰸
ѻɽδĵЩʱ㵹ڵأڰЬǰ
ڣִЩһȻչʰ󲻻Ųæͨƪһιı֮ٿľ
ʥ˵淭ۣ˴󲻾ǧҲΪ
ƺȻֻ˵ֽҾȴٳδӵݣʿཻܶؽ֧Ԯ
ι͸ȴʶŴǳΪ
˭֪ʥһڿڣȷͳЦЦֱټ󹬵쳹Ц
漴һĨЦݣ̧ΡΡָţȻἰ£Ǳȥա
ּ
һ仰ȻǶι˵ιһæǰͷ
ֵұ߹أڶΪѺ˹٣Ԯ߹ؼǰ󡣡
·İһӦ𣬡ʥ
ǻȻ֪֡
˶٣Ե»һ󡣡
ʥг⣬ѿɫǰλŵĳӡ
ϧȴΪˡ
ˣһŷõıеͶ˱ǡ
歳µİ˼ŲȻ˶١
ţԭȻɫϲ׼ǣֻǼ˲˲
ֱǰȻʧԾǸ¶ɽ¶ˮģοʧǽڡ
סڵֻЦˣ
ż۽΢죬֪ǿţҲĬزȥֻü֡
á
ȥůָ⡣
歱һٶöһ죬Ըŷ֣æתƻ⣬ͬ𷽲ͼδʦԣ˾䣺Ƿ֮ܣ
ЦУޡ
Ҳǣ漴ʵͬͼδʦйʽ
йһλԵ
֪Ƿ歴ἰԵʱɫࡣ
̾ͬʥ˵Щʲô
Ѱҳ
ͣ½Ų正ֻһ¡
һ
ʥѺȥ߹ء
˵ĵȻȴüһĪۿɬ
Ϊȥ
δ֮Ǵ󲻾߲٣
ʥ˴˾٣濴Ƿؽʵһ͡
Ҫ
ûӦֻἰ£һڹҲģ㡣
歲ԸģǿһĨЦסֻ֣֪ˣ㶨Ҫƽ
Ųδףֻǣػ
գб㴫Ϣ߹ظ漱Ŵı˫ʥָΪѺ˹٣ǰȥԮߡ
ǺУҲ۷׷ףΪҲؾ
֪һػ˾ѧΪ̫ѡ
սǽҵĺõطҲ˲Ϣ䣬δ֪
Ѻ˹ٲͬѫܱȫνǴ÷ʲ
ڹټжһĶɣ뾡ǧټƶδͽȥ
ſɵãһʥ˱˻ᣬ֮¶ɡ
̾ϢٳҪˣδվӵĿС
ڹٶλʥ׵İţֱ񣬽ϳټشɫƹٷŽɫ䵭ɽѧºģ
ڹ۵Ŀһƽʥŵ˲
ʥڸλ°ٹٵ龡۵ףĿɫٷϣüͷ塣
ԭǴµָָڡ
ܵȵĴУԾһĨЦ⡣
ֱܵʥ˵ߣƽǣǷ̡
ҪĲȷʵǺò°
˵Ϊ̫ѡʺǱȴٳ޶
Ů˺üգѴʮȤԼ԰
֪⣬һ˻正һζ
޾ֻΪ徲ҹجβԲ˯ԸЩֽīд𾭾ġ
ûʣ㴫˽Ų±ʣת鰸ȥǻʺߵ¹ù
һδꡣ
˫˫ӣд
һԵ¹ùЦŽ͵ʺܼСҲ顣
ū澴󵨣С㰲Ůԡ
歹лһɰ
¹ùЦŽӹлҪ˵ʶȤ¡
Щ˳ӣ歲ſڣʦ˿죿
ɫĳӽձǰȥ߹ء
ɫãȻŴȴתȥš
æסӵסŷ⼸࣬˵ϲˣʱǰ뾩
˻ƽûǽա
۵޷һ歰Ķ˴ʮο
㵣ģû֪㣬ҹŸңʰ
ʦָǰȥ߹أھӦ
Ҷ˵صģӦ㡣
˵ʱֻûͷûԡ
ȴգ˵㶨Ҫƽ
ʱδӦ£ȴֻҾʦ֮Ӧ¡
ǷڴУҲȷء
歿͵˵һ䡣
ս䣬˵
ɽ
ɽѩ¯裬ңƽ


42 
ѹ, ӥ߿ͳ壬乳צֺݺݶסͷ, ⳾سưԵĳԣǿʳ
Ȼδż룬ɫӥۿԶɽ¡
̳, ̤, һֻСӼ˴, ǻмǴ˴λ͵ݡ
ԽˣӥŶ򣬳Ųȥ
ΪѺ͹Ǽ, ľ롣
׿Ƥëձ, ͷδɢ
һ·̫̫ƽˡ
ûɽˣûео궼δһΡ
ǰƥͣס, 󳵶֮ͣ¡
ҿţ, ʲôˣ
ȴҡҡͷԵһ̡
漴ŲԶĻĲݵȥ
Ӧͷ󺰣һٳ
Ҳ, չһһųݡ
ݳԵıǿظ, ˷, һ·ʵ, Բ⡣
ζ
ֱݼ, ̧ͷ˵Ȼò
˵̧Ǵȥ
ȻڲݵϢǿһ, , ¶м
˵ҶȥϢԶ̡
ԭһ
ǿܵӶҲùܣոƤëձҴȥɳϡ
Щڳԣóɰͭ
ݻȥ֮ӦЩͭ壬ĸҲ˷첹ˡ
ڵ̲סǣĨЦ۾ġ
*
߽֮󣬼Ű£ָ»ĲݵصһƲҶ
Ҷմŵ΢ճҺճҺлв֪ʲôұԵиʴۼ˼ݸҡ
ҽӹҶǼ⣬һȳζ˱ǶѬŻ
ԵİȻվζȳǿ
һȻʬ档
ͬʱüͷš𣬿ʬû븯ʬأ˴Ҳ񰡡
ſǰ۾΢УΧС
ҡҡͷûУ⾡ͱڶ£˵ǰȥŹرؾ֮·
ʱᵽΣյϢɵѧȥĴ
ûӦ£ƽؿڰж٣
߬ȭ㣬ˡ
ȥɢڸصĴ̽ӣǵ˱ǧȻ񼣳һ֣˲ֻסܼҡ
ǰؾǣ̵ǲ歺á
ֻаˡ
ȥݸǲ
̧ͷԵһǰ߱ܽġ
ײϰŵĿ⣬ǾȻҭס
ŵҡͷ
ûֵľţڣˡ
ұһ亹æǰ˼
ԶŨһһʬ档

գգ۾ǲǰʬ泱
ƺᵽѪζ׷״ӶӲŤѪȴȥ
ŵʬϲʬ⡣
˿̣䵭ڴһ˿ء
ǰǲŽս㸲纣Ѫζڶߵʬ档
Һɬ૵ˣܽıδ̡
ҲǴˣо̣˪޹֮
ĲݵҲժҰ¡
ǲܽӪڲԶǰݵϢѱ򴫻شʡ
ӦǣƣţȻܡ
ҧҧŰ˵Ǿʹ˻ͷݸ
˫ĿǵͷʼҰں󷽵ǡ
ҳĬ˰Σǰ·֪־פδǱһζǰͶ
˵صݸ벻߲ݼղ
󷽾ǻʼҰˣӣ͵նɱ
֡
ҵһθеãȻʶţ˵ʥǷʲô
򲻻Ȼ´֡
ŻǶԶгŪء
Ƿ֪Լ˽Ϊ˴ʹɱ֡
ϾϵʨŹ齱׳ʨ
ǶȨĺңԼϣпҰġ
Ǿ֮Ĭ
ֻǣʲôʱʼء
*
̫⻱һΪʷ½״ԪһȻȨʮص׳ʵۡ
ʯש澲÷ӳӰӡ
̲סЦڵӰȴûκηӦ
ҲԣЦӦǰظҪһԼõˡ
ʢŻλۣǮơ
Ŀ֮صһӰߴͦΡ
Ȼ̧ʥˡ
ߵͬԼЩ¹ף岻ס
ȴ޸оֻνʥˡ
ֱʥ˿ڣ㲻𣿡
ҡҡͷΪͬΪƽƫҪеλ֮
ʥȴƺϲ⸱ӣЦг
֮󣬰ŲŶĿ⡣
ѰһδĥµıԾԾԡ
˺꣬ʥعư
ܳкεأʼսߣ̸֮¡
ú󹬲ƽ֮һѧι֮ҥԵʥ˽ӡ
ʥ˽Щ׷ѹ£أٰŽΪ̫ʦ
İŲʱ⼯Ȩ֮أҲ˵ѹ
ʥ˶ǰȻɳΪİţ˼֣Ƶ֪Ϊѹ飬Ϊ̫ʦ
Ŵɫ䵭
ȥͨ£˵ʱǷâ¶ıǴ˿Ȼâա
ʥ˰أм
鰸۵ײ⣬ֻζĪҪʧ
˿̣˶֪Ųնʥ˸λȥ
Щ˳֮ˣֻǱһһѰͷãҪóΪһá
ŶźڳӰӣӰŤ
ĵ
ˡ
Ȼ֮ļǼλǿҷԵϳǹ
ʥ˶޹ֻӦ¡
ֻǣʱ˲ѣ;ɽˣһҾʬ޴档
ԴˣõˣһȺŹƤĿܡ
*
ʥ⽨һ𹬣ɹ漱Ż⼸ռݣʥӣǴĶ
걻ʥ˵Ϊۣϲʤ֮ʱּΪƷԺޡ
һ±ʺ徻أŭȴϰˡ
˵Ц󣬿ȻΪƷԺѧʿ̫ʦʥ˫ԼǸƷ֥С١
£ʶɫı²Źϵпɡ
˷ǳл֮룬̽̽ڷ磬취
״ἰ£ϸŰŵ顣
δ뿪ֻƽʥԸԵΪ֮
һϯһϯ
Ϊ֮Ҳܱοһʡ
һҧҧֱӵָӡ
̧ⱻ񿴵÷顣
ĿƿŶľϳŵݣ֮Ʋȡ֮
ƾѵĻȴһ
⳯㣬̰٣в֮ʤ
˷ҲǸһĻᡣ
ֱŹǰ
˵꣬Ƿʱûǡ
߳ԺʱЦȴ
ⷨӿƺãʵǵˡ
ĿǰҲ벻ʲô÷ӡ
¹ЦŻ鸮ȥ
ȴǸ̾˼
л˵
Σ˼ǣ
㣡


43 
ıӰʧź, 鷽Ż׵Ц̳һԵĹܼҸüͷ塣
뷽Ź˵ķӣⲻٹ
ܼԼҴ˵ⷨʹ, ǮƲɱ˸ĸ¹жд̡
һܼҶ£ٳ᲻֪
°첻, Ī˵ͷⶥɴñ, ˵׼Сס
⼸Ϸ, 캵һʣʥִ˷, ֮÷²
Ǯ, ǹٸǮɹٸǮȡ֮
ѭͿ޼, ǽйԺ
ͷɨϵĲյ, ŵһԵĹܼæٶԡ
л⣬Ҫһ, , ȥݷλˡ
ܼƤһ, ϡ
*
ɫ, ̫ǵƻͨ
ʥ˽, ׵Ǻ˿, е, ľƤָס
ððǳϢ
µļλ۹۱Ǳǹģһԡ
ǲŭǺãһ¶ˡ
նɱգ񵹺ã䴫ԣ޵²λ콵֡
¼˱һ𣬽ͷ͡
ʥ˿Щ̫Ѩֱֲüģ벻飬Ҳشˡ
ǡпɬֻӲͷƤӦ£漴˳̫
ֱ飬ǲ˰תιһ˻
ͶڵשϵӰ޳˫ǰš
æͷ񣺡̫ʦ
΢΢Ӧ£ʱһλӣƣһѪζ
*
ʥףʥ˲ǣһ³Ȼ
Ϸʥüͷһ壬漴æʵ棿
档
Ŵ˴δºڣʥɫһ䣬ƽܽ޶ʹ㡣
Ŵ˵ŤӰʳǵֻһԸ
ʥ˴ʱҲеԾֱӣʵ£
̧ͷſڵǹ١
ʥ۾һУ֪˵ʲô
в֮ⲻԶ
ŷЦظǹ١
ʥһˣ˭˸λ١
֣Ϊѵŭ𣬴
Ųδֻһɣչ
λʥ˿ʱɫĲҰףд
ţٵˡ
пߵļλҹ£˸æ棬ʥѽһ½ţްڽ¡
¼ȴһϵңһҲɵΪĵ
¸ӣ̶ܽŴʥδС
ƫƫⱾ£֪ӣգ㱻ưãƽϢʥ
۲ѣºڹٳֻһ
һ֮£֮ϡ
ٴǳԤϵǣžڳ϶Ȼǹ٣ʥ˸һӦ¡
Ϻ꣬ǿԤı
ֻǲ֪Ǽ롣
ˣڴٳӰİ̫ʦȻɢȥ
ȡ֮ɽѧİŴҡ
һʱ䣬ž˵
ΪϮ֮Ȼݣªѧ
ջûüϸϸƷζţ漴ϢʥزѰҽ
һ깬нľǸص֡
СϢ߳ƣЩҽĪҡͷ̾
ʥҩʯҽ
Ҳλس̫Ϊ
Ǵ󳼻ռңĴŰϲ£ʥ˼ݱɥ
һڲ׼֣ʮ첻ס
Ȣ֮¸һ²Ϊ
ô˼գа׶Ҳòࡣ
ƫʥ𽥺
һܽʳ

ߡ
ձϳ
Щ棬ΪֻشֻԼҷǮİ׶С
ٹٸȴǣͬڲ֪µİգÿ빬ţҲƼʥɫ
ңȷʵӡ
⼸գιǴ򷢳ȥʥȴ񼣰
⣬Ķ˵ɮĺно
֪֮Ƿʲô
˽°Դ⣬ڶջʵʵϳ
̲ס̧ͷʥˣһһɫ͸ĺǰģྶͥ
ǳʲôҩ
ܵʥ˵ĿϣϽͷװ·
³ԼϯУƴΪ֮¡
˭֪ڶգлʼҰֱ븮һСʱնס
һ´ôֲλʥǱˡ
Դˣ尵֮˾죬Ϊʥá
*
˽ѵĴԼҷǰԼķò
ֻǣԾɲǰˡ
Ÿαȫһ콣޽⣬εʮ
ݵıǾдµĹٲϹսѪָϡ
ǵɫž۵ףְֻ̧סҵļġ
δжȴĵǧڵͷ˵һ˼ɡ
һİȫ
δ˵꣬ǰ֮üƽȾһ˿ֻ꣬Ǹȥɣ·
һô꣬˻Ĳ๡
˺һŰһѧҧ˵ӵҡ
ףĿݺһĲಿ˻һ漴֮˷ȥʱʧ۵ס
ƽط𣬿ݻƵĲҶҲۣеϢҲԶˡ
ŸֿǰǷ̺ڵ÷Ʈ֮ơ
ϢıԶƲ뽭˵ЩʲôֻۼҶֱֱԶȥͷԣȴҲס
ڣһ˿ڵǽˣǸΰ죿
һ˵ش˲ǻǴ𣿡
Ǹˡ
֪Ҳȥǰ˵
Ц֪˭𣿡
ŴҰ
Ҳ֪ǰŴң֪¼𣿡
˵ͷҡͷ
һǰϼͻȻ֣ȫܵܣǰشҽʩ࣬ŭն̰٣ֵͨǲŵ
˴˻˽ԳĬ
ҽǴ²ͷĹٲƶɺ⣬ܹŴҵĶ顣
ѣȨѹҵȣΨаشңֱΪ񡣡
Ī˵ŴҲᶪǣߣĳԭʯ
ǰɵסãصͷ
ԵǿµŵĲݸŰŵĿ⿴ǰǴ۵׻ް
ܳΣȴǷƽ˾һ̶ˮ
һԺ䡣
歶鰸ϵֽüͷ
Իճһ·ϣǱϵδֻ뷨ӡ
ھлһ˿ãʹЩֶΣ񼸳̽һ¡
񼸳ѱ߾Уֻ¡
ű
ϣ
˼ǣ¶׼ƣ̧ͷԾϵĳ٣˺Ծ䡣
̽ͽʱδӻ
ȴǺ
˼̲סƮԶ
һű˳Ǵ£ġ
正д·
л˵
ɡ


44 ɵ
ûü, Ŀ
һۣȥ
ֻʺߵ¹ùɫ, ֱԺУ̷ֱӴӣ⻪Ĺ̫Щ£һЩСĿ, ֱӱס졣
̷һһ, ȷźūڴ, ¹ùòס
ôˣ
¶ɫֻҡͷ, ʾԡ
˭֪, ¹ùҲƼ歶ˣɫԻͣһ, ŵŮӣʺ롣
⻰͸żΣա
ͫһ, ȴҲ֪˿̲ɶʣֻԵùԵ, ȥѡ
, ֻһϮҳǳ, ʺ
¹ùҲδ, ŮЩ
һ, ¹ùõ̬Ȼ, ֤¹
ֻص, 飬ȷж
Ů԰ʱײ˻ɹϣʥ˴ŭʺ󳹲£ػ¹ù˾Ϊ¡
͵̧ͷʵ˹ϣ
ŨŨĲţ
ⷴӦ֪ͬʱһģһӱȻԼĸϣǻ֮
ο⻹ǻҡ
ٴظ˻ɡ
Ȼҡͷ߶ˣ
ݴŮЩʱܣƱԩ
ⲻ֪𾪵Ĳǹ֮ˡ
˻ӴˣǱˣ񼸳֮ǰЧҵӣδµۡ
ԭС˵Уδֹ£ĸ֮ʥ˴ŭٹ
λԵˡ
ľٴƫˡ
*
Żʺ˼ֻһǰȥȻǧǣҲֻڻ
ڳϣ¹ùһ̷֡
ǰϵĻЩ歸³ʱȻʧ
֪Ƿȥ˾ʬϯһڣΪҰʳ
к칬ǽУǲͿȥɺѪҺ
ǰΪƽȷѪ꣬˭֪һֱǴֱʣʬҰ
歹һĨЦŲʲôײ
ǹϴΪ棬ǰ˻Ҳɵѡ԰ĵط˽ᡣ
ƫƫɵģѡ̫ĹŮЩײ
ҪѰܹ죬һȺˡ
Ϊ̫ѡģжǹأȨ
ɱɱþ
ıѾãΪ˻µ֡
һУһб
¹ùùǰ歾ͷһڣԱ֮Եɫ꣬ū澸Ůӳɡ
̧ȥīѹͣǷ֮ơ
*
ǹʱ׵ĻʺһʧȥƽյĴȺͣɫҲ̫Ѩƺͷǰ֮
ڵеһһŮ˹˻˻ɫңɸңСš
Ůһףɫѿ򶨡
֮⣬֮ˣǹһŻװͷϱβΣ鴹ߣΪӺݵŮӡ
ֻһ۴Ҵɨˣ歴Ůʺʹ
ʺˣɫֻ˵ɡ
Ĭԣ׵ֹüĿһЦŮ𣿡
Ůӡʱ͸Ʋм
歲صǳŮ
֮Ժ¶ӣʹӦ£Եֹʶһ㡣
ôӲȥҲգǸúõġ
ʺĲѣƳֹֻĪ¡
ֹЦٳԡ
ŵĹú޺޵һۣҲҳ
ʺֿŵˣ˻ҹǣ񱻸λŮʹײƣ֪
ĩݺһ谸Ȼ
ǹŵɱŵɪɪԽȴҶԡ
Եİ˻ɫҰܣǽͷأ˵һǫ񣬴Ӳ֮£λǺ޹ϵԩĸ졣
²ˣΪֹ빴ڴ˴ԭҲǣ¡
ŵİ˻ӣֱͦ¸̾С˵еµۣ֣ܳΪԼ粵
׵Ļʺ󻺹һðԩ֤ڣкֻ˵
˻̧ͷʺ侲˵պʱ빬йʷأ˴νǰոӦʣʶ̫
̫⣬ӽԵóٲý
ǽʷΪºʱ
˻ĸʱѲֻһ۱徣ɹ˸ӵĹ֮١
ʱɵĹĸȵ̫ʥԣ˻ӡ
ʥ˼̫󣬱Ӧ´¡
˻ӱΪΨһ̫Ļӡ
Ȼδʶ
ο԰֮˶ӣޱ֮ˣᣬΪλѡ԰
˻Ҳɵӣ֮侲ɵһһ
壬ĸ죬ס
˵꣬ؿ˸ͷ߲Ȼ
˱Q֮ܲԩ
ǹһƬţֻżԹŮĺ
ʺ󻺻ۣ˼Ƭ̲ۣڵȻ˵ҲǷʥ֮顭
һ£̧Žƻ׵ָָеһˣȻ˵˵֪֮¡
Ŀ뿴ָ֮ˣɫء
еĿһݣȴ¶ãȻ
УڵŮϲ⼸һֱͬгд𾭾ģֻʳūἰǺٻ㣬԰еĺտȴãС׷Լһͬͻ
йԼֽīԿɲ顣
оݣ渵ĳûʺüͷЩ
΢΢ףʾ֪歱ס
ʺֽĿŮǰһˣƹȥף˽Ϊס
Ҳ򶨣ѧ歵Ļһе
ŮӶԣŮԼ԰԰ɽǰĺʱżŮ˽Լ춯
ϾδĴҹ㣬ἰŮ̲֮סһ죬ɬ
Ϊ֮ʣ򣹫Ů󣬻δü˵£ʹҲżŭŹЩȥ鿴
˺Σ㲻ٶˡ
ʺᡰšһֹ֮ĹҲʵʵ
ײ˻ǡ
룬ֲĸ밲ʱҲڣΨλһ£Щӡ󡣡
λӽϲԱ仨ƫʥͰһڣҲܳ谮
ЩƮƮȻոʺ밲ʱһϮ£ϲء
ƫƫʥ˽ʺȥ׸Ϊҹ̫룬ϲһ
˭֪£ʵӦˡ
ɸ׵Ļʺɫ˿δ䣬ºʵǰշ纮ɴã
¹ùñҩĴ
νʺġ
䲻֪£ȴҲӹԶ׼ĳһ
㽫ǰš
ȴҲ޷˻ļɵ㡣
˼Ĭ֮ʱ¹ùôӵһˣػʺѴ
ɲǼ䣬Կˡ


45 
¹ùŵר˾ʷصĽùá
ǹоȥ, ڽùþķ粨١
иλ񣬲˫ֳʳʷ
¹ùæӹʸʺ
ʺԷ˼ҳɫ, ̶ֹ
ֹüͷһ壬Ʋʲô
̧λ˻ӣǰı粵, ɫ, Ŀ
ԭС˵īҲἰλδµ, Щͷԣ񼸳ҴڣȻȻ̤ڶӵʬλ
ǻʵӹǱȻ, 񼸳һδ, û꣬λµ۵ĴķѣٴΪ, ռ࣬
ĥһ, 񼸳֪᲻ᴷضѡλӡ
ţ׵λҲ˹ʷ, ʺŰ˻, ȿ˵ʷ, ذ˻ֻһΡ
˻˿, ͬٺ
, ֹס, ˿, մ㾪档
ȾŶޢָŹʷһƫͷʺ󣬵¶Щ졣
⻰һٴĿ⡣
ԭֹʷ漸ҳ⼸ר˾¼澽ġ
ʺüԵ¹ùõѵ¶˵Ů
˵꣬ʺӹǹʷһۣһ˹ū澾ȻԳڸͬ
Щ̽ס
Щ֮
ͻȻðһ²⡣
ǰ˻ӽ˳ء
뷨侪ףϸȴʵֵĿܡ
ڹ⹬˾ְͨԹū澵壬Щɻ
Ͼ⹬ϲ˵ݡ
歺Ȼ͸оԾֹ⻰״⣬ȴָ
˴ͷ˼֮ʱȻ̧ͷ׵ֹֹķӦҲͬڿ˼ǵˣֻ洽˸Ƿؿαϡ
ܵ歵Ŀ⣬ֱֱ歴ͷֻòһЦü
ֹüһŮе˼
ĹñǰԾǵͷۣĿĸ֪ʲô
ֹһ񣬴ò鲻Ըվֱü䡣
˸˴Ůɡ
µҲ°ֹܳ꣬Ȼǳصģƹ֮ĸ
ǰ֮ʵͷۣٶ²ҲƾʵݣʺƳ¹ùãԸ㽫¶
ǡ
*
¹ùûδǹһС̫һӻ߽
˿ǷĿ͸ѹ˵ıȸС
һöƣǹͨеơ
ʱּʺʹλС㡣
ʺɻĿͶ񼸳ޣôͻȻˣ
񼸳Ŀһʥ˷Ըˣʼĩ
⣬ʺ޵صͷʥɺЩ
֪˻˴ʱʥŭģ˺üѪʺ󱾴̷ʥȴ֣ƻʺǺ֮Ӧ¡
ʺе֣Ҳ֪ϲԼֻûصǹ¡
ֻû뵽ʥ˾Ȼĸˣ뵽˴۾һС
񼸳侲ػʺĻʥ˺Щˡ
񼸳ʱʶƳŵİ˻ӡ
˻Զ׼ɫתá
ɸ̾񰡡
ȴû뵽һݺӵǿĿԼϡ
ѭŷȥе񼸳ޡ
̲סüԼӻڵء
û϶ã¹ùñ˽¶Ͻ
֮ϣ⹬ǲðѪϸѪģ޺ݺᣬģӦǱϽŽˡ
ӦǸջϵģɾ
Ȼһ·ϳһĺۡ
¹ù˽ڵ棬Žūȥʱ˾¶
ǰ⺧֮ŵǼλŮɫڴ
Ҳ̫ƿĿ⻹̡
ʺֹо꣬ЩСϷ˰ˡ
˾ʳʲôʺʵ
¹ùҡͷδ¶˵ʲô֪
ŵ˼Ůģҧ촽¡
ȥν
ʺɫ࣬¹ùһ
¹ùû⣬̽ӹ澶ŵĹ̲ˮһ¶ϡ
¶ϱ˿ڣ̲ˮһʹûȴѹ
¹ùö°ͣʵ֪˻˽һ£
¶ͷɢңҡͷ૵ū澲֪
˵գȴ˻Ǵ
Сأȴ֮˿
ʺɨĲʻɱŭվ¶Ҫϸ˵֪˵ǼٻСͬ𡣡
歺üͷ΢Ƴ׵Ļʺһۡ
¶ۼ˫ף¹ùãŲƵǰмߴ˵˻ӾȾū澣˾Ⱦū澡
ū澿Ϊ˲ô࣬ǲܲҡ
Ƿħɫƶ˲ϡ
˻ڻʺ˵ǻʱƤһ漴¶ԣվ̲ס߳˵˵㾿ָܺʹ
Ե˸ãȻҡͷʵ¶˵ʲô
˵ʸӴ̼¶Ѫᣬ׵Ļʺؿͷū澽ʺŹū˫ס
δʱ˻ʶ˭֪һǰӱѡΪˣ˻ź˿ų˻ᡣ
ȴû롭˵˴ˣĿ⸴ӡ
ҧҧһǰ̫ҽ˻̥
Ȼ·ݣǰ˻֮ӡ
ֲ֪ū澳Щ컨ǴŸ˻ӡ
˵˴¶¹ùۼֿסһŲ顣
˿ҡͷصĽ
ʺݲֻʵΪѡ԰
˻Ӵ̫Ǵؾ԰Ȼ캮ض԰ˣ˱㽫ɽΪ˽֮أԸū硣
ū澶ۣˣȥéλŮ빫˷ִ¡
˵գؿ˸ͷʺˡ
¶ǰļɵ֤ϲһҲɲ̫ҽԺ
ʺüŰ˻ӣɻʣ๡
˻ӻֻ̱ɨˣ̲סЦ뵽ԼҲЩֶз
ˡͲ
δ˵꣬¹ùñͬǰ˻У漴׳ֽѹȥ
歷˻ӱѹǹʱ񼸳һۣ񼸳ɳĿ˲ʶ
ʺǴⷬˣ¡
˱ˡ
ǹ⣬ѺŹ죬ͬλŮ׹ֹ
ڽŲԾʱ˶١
漴ֹŹϽ죬̫೪ʧǰ
ŮҲ˵ʶֻòһЦЯű˴ˡ
ټǰֻʣһˡ
ʪ˷𣬲֪˳ꡣ
歲ԾȾϼƳ˼ֻ֮˺һǣԴϢ
̾վãɬʹ˶ȣָ֪ųŻȥ
˭֪תһţһ˾ǣٲȻá
Ҳûȣֻ˵˾õˡ


46 
ǽ, 񼸳һɫƷƾװ޾ȣҲֻǳ˳ǡ
Ů񡣡
ŵĺǽˮԵ, һǽƤϳˮ̲޿ɸŵĸľֻú㸡ˮ, һ
̧, ˡ
⻰ζ, ֪ͬ񼸳
񼸳޹ǽڷ̧ĽƣŮӿָ˻һ£
䵭˻ӲӰ㡣
歲δӻ, ֻ
񼸳޲ԭС˵, μҰļҡ
ֻϧΪģֻһ˳ɾͳ֮
ʹڵǽٳʮϺ, ɿԿ˼
񼸳޾񼣳һ£歿νζӳ¡
ڼ֮, ֻԼ٣δһϸ£һ֮
Ȼڶ˼ǰһŰֽ, ֮, ҲֱӺ֮塣
˸˼, վ, 񼸳޻ǿڵŮӿ֪Ϊλʺֻ˻ѹȥǴ𣿡
, ֮ͨﵱ̡
ü, ˱
񼸳ĿϷ, ζ̫ȵ۶裬ϧϥӣʥ֮ʱշʥм顣
ˣ̫ܳΪΨһӵ̫
๬͢ʷ歲֪ü㾡ɷλʺð˻ӡ
񼸳޲÷񣬸正һ˿⣬ŮȻ³µı֣
歴ףȻǲ֪ÿͬһˣ
⻰Ϊ񼸳ȿڡ
񼸳ްָմ˵ˮںǽдһơ
ϸɲס
ֱ֮һĨЦ⣬Ů뵽һȥҲЩ
ǺɳӰ񼣳вһ¡
ǽдšʺ󡱶ֵˮģȴ˿֪һҲ
񼸳޲ɫ˭
ֹ
֮⣬ֹ֪ʥ˫ȴ֪Ǹˡ
ҲǣڻʺƤ½֮λʹҲȥ
ֻһ²ֹΪҪʺ󣿡
üǸˡ
еǲ죬񼸳ҲԸٶ໰ֻʳĻѣɺã
һٹ׽͸ˣΪԭ񼸳ἰʱСִҪ֪С
֮һְˡ
歕˳ۼ֣վǴúܺã׾Ȼ¿ÿСһ
һ񼸳޷·ͿѿЦա
ϲСӵģʱÿ𣬾Ϊ˽Сϰ䡣
ģﷺɬ˫ȻսŴͣס
ǵǱãŮӶշ
˻ԣΪҺѣԻúô
׻˵꣬תȥѹ˰ʱʦӦ켱ĳѰ
ߺ񼸳ڹǰþδȻ
ֱ·ĹЩߺ񣺡˰á
񼸳޲תĿ⣬̫ȥ
ʵʰסĴ
ȴ֪歾
ʹߣҲǰȥѺʣԾ
࣬أ΢עСݾĲ
̧ӭ򣬽¶һõðͷ
밢ҰһҲ
*
ȻϣŸյ⹬սǴ͵Ⱥڵ
歺ЦڹУʦֱֱ
ýˣƼϵƣ˫ҲΪ͡
֪ʱ˶ӣʣס正ݡ
һͬƽֻ鰸ֽŲԭλá
ͬ˵£ȥһӣһȺūͣһһ鿴
ֻ鿴鰸ֽīұû
歱ʾ֪üͷȴĸ
ʺ˼ܣڵǰԴ𣬱㴫ȥ飬˴ֲ
ǻʵˣ
ʺֻһ˿ߣ̲ס¡
Ǻֶ֮ηͬѰ
ɫãʵвԾ֮
ҡҡͷǹ֮½Ը֪
Թ񼸳ޣֻ˵Լ²⡣
񼸳޴ֻ֣ݷ³յİ˻Ӱ㡣
Ц˵񼸳֪˻˱ɲǼˡ
ԣʥƹϲŭ޳ѵĻν־ͷŹԼñĶ?
˻ӵ񼸳޵Ķľ֣Ӯ˼΢֪ţΪʥس̽ʥƢԣȫ
ˣһֵһᡣ
˵ԭ
*
һΣǲ²Ҳţ۹һתʵ˻˽𣿡
ҡͷǷأΪбС
ˣֻҪӮ֣أ࣬Ц̸һ׮
˻һԣɺ޸֮˺ۻ
ʺͶ˲ֻǰڡ͵¡ó֣𣿡
ǡ
¶ΪҪǶˣ
ʺ¶˫׵
¶ĵͷѪо亰ˡȴΪԼֻΪŹԼ˫ס
̾ȥһۡ
԰˻ӺǼɵ𣿡
ǰɣϾ˻ӽ֮Žύſʥ˶Դһֻ۱һֻۣЩв̫ӵλ
ЩŮαȥ԰ģ
ʺ̫ѡһ³ٳ޶ҲδǰȥУ
ŮΪʺڹ۲ǵӣǼձŲ
Ȼʮ࣬ʺʼδжŴ̨ĺĶ֮ŮЩԼΡ
ôһһʣڡ
ǲϲȨı֮£ôһһЩȤ
ǹأ
ɡ
ô˵Ŀȴ
°ͣǰǻ𣿡
˻Ҳ֪˱ɡ
Ͼû˻
*
̫⣬ιţⲻͣ顣
԰˻ӱʺѹ˸󣬱ذ˻˽ʼĩֽš
Ե檲רʥ
ʥ˴Ҵָ꣬˿Ѫԭŵ̫ҽæȥ
ȴһһʥ˸ϳȥ
ιżʱ̫ˡ
ȥʥɫ̫꣬ȥ
һȥˡ
ڻ̫ɫѿ̤żʱȽһιʱ̫ЦЦлι
ιֱң̨ºŵŮЩϽš
̫ͷף͵Ϊ˻飬Ҳֲζ
̫ԶˣŮſڵʥ˿ǷŹӵˣ
̫ۣ𷽲ڵС
֪óȻἰ˻ֻʥ˲ãֻʥἰʱ⣬Щ
ȴû룬ʥȴȿڣ˻Ӵ⡣
˲Եģֻ飺ʥĹ
̫Īţ޻δ˵꣬ƽǫѷТޱΪˡ
˿Ҳãٻš
ȴҲ֪ʥ˾ı⣬һ䡣
Ҫҵ
*
ȥǰ˽ҵ빬нԵ֮
̫׵˫¿ᣬվǸТΥԡ


47 ң˫һ
, ̫˴ڰ˻ǫѷʺ, Ϊˣ˸
һƬƽٱϿˡ
һƬߺʥ˿ʵ񼸳ڳ, Ƴְ֧˻ӵЩԱ
˵˽, ɫѿ, Ŀ̫Լϣ֪㽫ѹĸϣóһ֮
֧˵ĴЩɫ, ־á
ⲻ֪, Щһһʥ۵ףһ˿졣
ɨҲ񼸳ʱü΢΢ɿ, ʹٲȻǾǧ, Ϊ
ſڣһ˱վɫ, ʥ, شݼ, ȴٳδϢ, ߹ҲϢǿҪǰȥ鿴
˻һ, ԱҲ, ߹ʼϢ, Ӯǰܡ
ʥ۾һУϳǳΪ羴֮ˡ
ǲ᲻ص˵
پǰȥ鿴ɡ
ǡɿ鼤ػصԭλ
һʵɺ˴죿
ʥȴ¶ɣָ񼰮ȥա
˰񼸳ޣ˸ţ񼸳ޡ
ٳȥ
񼸳ϵ˵ҲƵĽй
*
һ£б֮ǰΪأ澽ݴɨҲͷӲǲжĶ
ѧбϣ˿漴ùԱߵţԸͣ
Ҫ˵˵⹬иҲǱһζ
歴ͷһʱ˵԰˱֮֮ء
ͷҲ̧¹󣬹ӦƽЩ
׸ͣһڵŮӦŵòᣬżղš
յ¶ѪģܴȴҲټ˺֮
̾˿󹬱״ƽĺʵﰵӿͶһССʯӣ죬
Īǣʹ正ǵŪ
һ£̴ҼʾټҰУӣոõˡ
歱һ٣ڽֽī㡣
վ̧ͷȫ𣿡
ͷ漴ɻұΪĸ˵ģϾһ򲻰մȾЩ¡
뵽ڻµͼδʦ֪ĸУء
ְЦԼ뷨ЦȻйʣһΪĸһΪʥɮһвλӰ
һֱ۲ɫ˵ǰ״ְˡ
ڹУ֪ʱܳҲ歵ġ
⣬㴫һĽŲ
һۣ歱±ʵ
Ҳˣ¹ùƼ歳㺬Цǰ߼ʾūЩһһ
死һۣͷ桢ƽƥЩ˲εҩġ
ʺͷ̵ۣλС㣬СѾãū׼ЩƷλСҡ
˻һ£Ů᲻󣬽ŵľܹңǸϲɫ
üһеһ㲻ͬѰ
ʺ󱾴ǽΪѡ̫ǳȻ
ڹʱ䣬ʺδУǡ
ֻС
뵽Ŀⲻɿұӵˡ
ǳɫ֦ȹ޶ׯ毻ˮǾǴŮ
շǹڹŮ֮ס
ǲ歵Ŀ⣬Ż歿ӣ˲ʱ
֪Ҳˡ
*
ʰ¹ù⣬歽Ųһ٣׿ѩ׷ǧϵĳ飬һиԹص
ֽɡѩ˵正ҲȥˣȥվͬЩ¡
Ƿ£Ҫ֪ͨҡ
εĵǣͷ
вʣȲ밢˵ġ
Ŀվȥ
ٳδֱѩŻع񣬳Լȥ
ҽվټҰǣǴϯ֮գæòɿ
ڹǰ֪Ҳ歡
˷ѩգ߻ȥ·纮
ƼԺŵʺ̣һ̽ͷ̽Եؿߣˣ˵سɡ
ԹŮĲɡ
ŵָϽ歷ȥϵİѩ
ţۿһȦ
ǸӣͶ꣬δֿ֮á
ӦΪʺ϶ͨ졣
歲
׼ӣȲ衣
˿ڲŵҽкβѰ
ʺ̴ʱҲū澻Ҳգ㷢ղ̫һ
ūӲȫǴǶˡ
⣬С㱻ˡ
ʺͬ񼸳֮´ͬ
ɲΪΣ
ʺҡͷȨһһӣ֮ŮӲڼңԺȨҲ¸
ףжҪ
ʱʱʻսǡ
歴һƳβͣסһϵĻռǡ
ֱͣ
*
Ǹ֮ʱʮǧʣ˺ȵϻŷ׵⣬Ŀﾡ֮⡣
ǰ˴ʱǽپǻʺǰĺˡ
ĥζ̫ѡҪˡ
׵һɫ㲻Ϻÿ˿˵˽
͵걭оƣǡ
ҲӦֱֱżūʹ߳ҡ
һǳɣ˻δü
ĩһСʵ⡭Ϊΰ
֮صλؾ̫֪֮¡
ԱߵףĿⲢδ߿С
СҲѡˡ
ʻᣬǶͷ
׵󸸼˲棬۵ȴЦλȣҪ顣
ױҲӦлһأ˭˵ء
׵Ҳ־ãԴңֽСӡ
ҿν˵һյıһɨ⡣
澸Ʊ£һĨЦݡ
歹Ҫÿ
󸸽۵ףҲֹֻע㡣
Ͼδֻ̫Щá
뵽ڵݣеĻҪǮ˦
ʹһҲƮƮȻ֮С
ԼһȨλʵԡ
*
ǰԺǱ;֮󣬺Ժȴͬǧѩڻ֮¶ࡣ
ٷˣԺȨ˹ǰļȣдŷꡣ
ŮīҴ߽˽Ｘ䡣
۾һ𣿡
īͷ̴̲סȰٷ˻Īȥˣ㻳СӣвҶ
˵̻Уʵ򣬻ǷſСģֲ̡
ԼСڼƢ˵߰Ҳǰĥ˵Ӱ
Դӵ˵أŹ֡
˿īԣֻ㷢ж
īԥԥӱǲϲȥ
*
УһɫȹŮӹϣգð亹˫ֽסʹļֱ
֨---ľȻŮᲽ߽ŮߣƼŮɷ׵ɫ۵׷ۣ˵СϢɣٷʱġ
ŮӲԣۣһʹŵ£ȥű߿ţƻ¡
Ů֪ԼСȴΪǿֻӦֻص⡣
øָֻǰţ̧ͷ̨ŵλо֮ٵĺ⡣
ʱ⴫ϤĳؽŲŮŴֹٷˣŹҼСɡ
澣һȥ߿Ů
͵ر˴ƿûڲ˵á
СŶӵŮ½°΢̧һ۸ڶģ
Źټõ䣬ʹ˾أɳֱԼļ°֡
һ֮ʡ
вϲ̲סԼĶӣ·ݽ󣬲òòЩɫҲм両ףȫ޳ǰĽۡ
вأʹɫߵĴī
īԸȥȰ˵
ȴһƿīóԼΪֵıӡ
ӻڣͻֳޡ
ޣȴϡ
īɫ̣ɴֱתȥ
Ĺܵһһȥ
ڵϵǲΣգֱֱŲ̋ϵλЩ
ⱻߵŮҲûʹǵسȥ
䱳ؾޣ㷢Ŀ⡣
˭֪Ӵԭֱ͵תĿⶢŸǰ̣ŵúˣҲʧߡ
ñ̸ϰͷʱƱˡ
̲䣬ң
дԼ顣
ĳЦǼ䳰мЦݡ
̿ƲסŻÿÿȥʱܻ⵽ЩͷԵĵŮĳ
Ҳ񣬻Ϊ룬ݺ
Թޣŭʡ
ΪгҰ˭֪ΪѡʱѡĪǵӲңޡ
Ըĸȴݺݸһƣһ۰ĸ°ͣ·㡣
ŮǴ
һҹ㣬ͬˣѡҶӡ
˶Ϊͨˣ׼£ƺָֻ֮ǰĸТļ


˴޵ӣϣΪһҼı⡣
鵱գ̫ӹǰأεҫ
ȻȫȻǣ˶Χת
ֻŮӡ
±գ⸮ڶңſԼ޵ʲôɫ
ҲںϾҲ鰮֮ˡ
ֻҪȨҪпһһڽ¡
ĳ̶ֳƵģһһڣҵĴȨ
ΪԼˣֱ䡣
ͬΪŮȴʧǣްۻࡣ
һ֪Լһۺһ֮Եˡ
Ľ˵Ǽʡ
ϵĲһ֮õĶ
ǣǧĥ䣬еϣϿʡʹࡢ⡣
˭֪ԶһƽģǵЦڳܡ
*
˼ӿ֮ʣһֻסĲȴ޷ţ۾ƳߣҪī
俴ʹɫᡰꡱһ촽źϺϵ
ġ
ǰģתסա
ʱź֪뵽ˣкӸô졣
͵أһɣݺݵڵϣδӦʱߴߴߴ
˳߹ˡ
ʶˣߴţ˰
ȴͻȻòԾ䣬Ȼк⣬ֵ̧ԼѨȥ
ֵ̾ת׿ſڡ
*
ǰｻ֮ʣ̴ӵٷȥˡ
Ũüһ壬νڰ֣ȥ
ͬ˻ྴƣ˿ңò⡣
Ȼ䣬ҾһصŮӲڶūͣ顱عڵأ˵ӷŹҼС㡣
˵ţĵأƺⲻ̬Ĳ
⻰Ѱζˡ
ĿƲסϣа֮ȼ
ԭ֮ˣҲλϣһ
ϳߵŮ֪飬ֲ޵Ŀ⣬ɫһڣӲ³Цݡ
˹ǸŮ֮ǰ˹Դ־̫
˵űʹūͽȥ
֪鲻ūͬٷĥҼС㣬캮ѩһߣݣλү
ūԣú
˻˵Ѫ⿴Ϸ֮˷׷Ϸʣٲ̡
ΪլԴ׵С£ȴû뾹ֳ
ɫڳңҲΣ콫ȥ
Աߵۿ˾һڣտڰ֤ݣ
аǶ棬ز
֪Ӧ𣺡ºԺӿ֤
¸˵ٻأҽ֤
֪ҧҧиҽ
󸸷·û˻֤֤Ļ
ֻҪλүһ֪״
ʱ侲˵ЦӽԺ滹ҪҪ
֮ЩףҲüͷһ塣
Ůʮ겻ͬϯȥԺ֪
ֱ֪ؿһһɨÿˣֱĿϣӣڿͲ𣿡
Ȼ壬Ȼ޲ᡣ
һ
֪з׿ȥǰһλβȹŮӣ˪ѩ
˿ƽüۺӿһŭ
歡
ֹ֪סű־ײǰ
Ȼ˿̼正ǻίŭȻйĹǰ㡣
歲δ֮˼񣬶⡣
һһǸȥɱ
Σ正
û뵽歲ʱĵ𲻿ѹֵĿ־塣
Ļɱ
ɫӲҲû뵽歴˿̹ǿȸЦݣ˵正㡭
δ˵꣬žһ
ǰţ˽ĿɿڴоȺ֮
˭Ҳû뵽ųڹԱǰԼ׸ǰȻ⡣
ƫþǡ

ˣ
˲Т֮


48 
˾ٶ, ƾģǳ正ȴƳưʱ, Ӳ
ûƼΪ㣬赭д˵˾䣺֣ʹдú˵̱ǡ
أ˳˼, Ҳһ
֮, , ҵճŮѵ֪µܣ֮ڡ
ʱ󸸵Ļͬǰһ
м
ס, ֱ, ŭð䡣
歼鿴ȴһ㲻
֮ˣΨֲɾ, ǼܾΪˡ
ƲģҰơ
ǽ޹֮, űʬĶ
뵽䣬Ҳû˼ڴ
ת׵Цλ岮, ˵ҳ󲻿, ȻȻغ, ʥһ, Ƕʢ岮ǰ, 歱岮
˵, 㳯֣һݡ
歴˻һ²ֻǼ, ˲Ůǽʥ֮֮˴˶ñӣʥǰˣĴ£ܵĻȥʥ˲ϲ
ǰ϶̫βһ顣
ˣĩֱӸŮӼȻ˵ұŮһ⡣
ΪףҲӦ
ȫȻûεɫ
Ƽˣȴȫˣ֪飬񰲸˵ȥ
㽫˾涨£֪غ͸æͷ
ʺ̷Ϊ˴·ȴûżߣת⣬΢΢
˷ܣ
˵Ź֮ȴ⡣
正⽫ǰ֮˺޵޲Ѫ⡣
̧ԼƿضĿܣŨŨļɵ
ʱòϣȻܹв
۾һУĪĸĸ
ȷʵû뵽󸸾Ȼἰ֣Цǰ׸
Ҫǰһһ
ʱͬգҪסˣһס
ֱҸӡ
ˣӡ
ūΨΨŵŵٳٲҶʱƽƽʹӣһδֱӵ־ס죬
ԳΪҼţܹ˴ҵġ
ڼʿ
һĨЦҲֹĺС
һϷ
󸸺ɤӶˣȴһڼʿŵҡҡͷ
ܡ
͵ؿ正ɱǣ
״ԣ̫歡
˵ǫ֮ԣ˶٣漴ϣ
ֻΪˡ
˻һĿѣµܡ
Цڼʿһ˵İҼġ
ȼ֮λʱڼʿǲһָΪɫһǱһˡ
겻ҲҼ֮λ
ٲȻҲͨһ㣬̱ڵء
̤ݣɫȻʱ󸸰Ūȥɽѧ
Եɺϣ֮˽á
˵Ҳлһء
歿첽ˣⱻǰȥɫѿ
󸮲լӣǰĽɣռĹ㡣
֪һתȣһƫƧԺ䡣
ƣӦá
˻δǰͷġ
ͷĴī˼ƣŵɫףȴסˡ
һ䣬ӿīһ£ľš
ƿǰ֮¶š
Ů̱ڵأ亹࣬٣ٲȻһߡ
ֱ߳ޣϾȻڵѪա
Խܣš
ĺ£Զ
˳˲ŷŮӾȻף̲ס
̴̱ԭأָסҡͷвס͡
ңԼˡ
ɺѹָд޷ſڡ
歽СķūЩŻųȥҽ
һ˴յˣڻĴīϽ
̵ͷ̧ͷС˵ġ
īȴһ̶ӣ
Ǳߣһ˽ιȥӡ
ūЩĸҽҲˣ歼æÿţҲǸҽ
ҽ˳棬ȥĺ̤˿㿪ʼ
ŰʱԽɫأ̾˿ֱֵŮӽڰСѪյк壬ڣֱȻ졣
Ȧһ죬Ҫ֧Ųסʺ̼ʱס
ۺᣬŸҽһһҩľãҪú
δҽǾ䡰족
ɫҲû뵽úõ˾̣
׷׳Կο岮лҪһЩϵҩģظ
帮ҽٻЩ£һԸ

歴ʱŴӱлع񣬳˻һݺ󣬡Щ岮Ϊҵλ岮Աл⡣
˽̾Ϣѣʺų󸮡
ʣµɫӣƳһۣ˦ݡ
Ǿȡ
û뵽̾ڳ˰ģҲ󸸳ȥ
ڴϵûӰС
ձǰȥϲ磬£˻ȥԼŮ꼸䡣
лƺ͵ĸɿЩŮĹٻ֮ҿģô£ϽԸµŮ밲
գұ㴫ϢҶСˡ
Ĵϰ׶Уձ㽫Сᡣ
ԣδŮӲأŮѰ˴ˮأΪ
ɸ̾ŮƷֱǽΪʼϱҲȢһ
*
˵ŵ歴ʱһǰǰӲݣɼʱʯϺȻдŸ֮Ĺ
ӦģҴδʳԡ
һתƽֻһı˱¶˿̵ľ
ˣ֣أл
ǳȻһЦյľҲԳҶл

ҡҡͷʶ꣬㡣
ҩ
Ϊ
Ϊģֻ˳֣һɡ
˿˵ٶҲãһ£ȥĶ
Ǳɣμ˵йԭһ޼ʵĲ񷣬С֮ˡ
˵ţдЩ̾
뽭ϵϸ꣬𴦷羰
վԸԳ
ΪеЦݸȾҲЦ⣬мдŸҿ
Ȼ
ԶѾţ˲ڼ׷ײƮϸϡ
վ㣬ˡ
ż㣬ЦȻ䣬ԺĪˣ䲻㡣
ãԺĸޡ
ԺڶЩ˴¹Ϣ裬һʱ䣬ҪСġ
Ȼˣҩ۱˭̸ġ
死ǰ޽ǣ£סļ
䣬ء
䣬Ӧ䣬̧正˳ն£ƫҪȻЦ
ǡ
У۴߷
ȥ꣬ء


49 ɾ
һƬ, ūЩӽУҶ
һԺﴫʹī⼱ķ, Ƴһۣҧҧ
ϽȥײϷҵ歡
Ƽ正Ҳ˲ǰԹ, ֱֱ, Ů, Ⱦȶٷ˰ɡ
΢΢üʵˣ
ٷڼȴҽ, ⲻҪٷ˵˵, 档
ʮأʵǲܿ
ԣüͷ, ȡһƣū, ȥ븮ҽ
ǡū澸Ͻȥҽ
ʣӣȥеİϲȡ
ū澾̧ͷǿܼŮӵ
ȻĿ, ֻ㬵ͷ, շԸ¡
Ը, 歲ſī, ȥɡ
īȴ, ŮӲȥ𣿡
˵˻, Ҳ顣
Ůǰȥ, ǶӶٷˡ
˼䣬歵Ϣ֪ұǡ
Աǲȥˡ
īʧҲŬ歿ͷӦǣлŮӡ
㳯ԺСȥ
ī룬歿һ
ʥĸģŰǲŹ
̥վ޹ģⷬҲһء
˾֪Ŀɹȥֻ䡣
̾ԼԺȥ
̤Ժӣʺֺ⡣
¶˷ƽϣʺ̼ԼŮӻӭûˡ
ĸˣ
ƼҲ𼸷ЦŮӣ˵ˡ
ʾ⣬һż
ʱһأĸҲṳ̂ŻԺ⼸ǻȥá
ڶ ɡ
歵һ׵λһˣԾȣ˼
ĸֻ鰸֮ʲ֪дЩʲô
֪
Ҳδǰֻڼ֮⾲ţͷüĿԼЬ⡣
հˣֻüѵ졣
֪˶ã
̧ͷȥǡʱĸĿҲ
Ѫԣȫް飬Ψʣ롣
վĸĿƣưϣ˵֪㶷㸸׵ġ
ĸƮ㡣
üһ壬Ӧ֪
ƾʥ͵İ󸸲ҶڼʿתͶ
ĸƹ鰸˼ֱһ֮ңʱͣ½Ų
ݼ˵ͣлԼŮ
ͬƵüۣȴ
ʮĸףƲκԹ޵
̲סЦӵࡣ
ĪʣϺôѹȥſڣסеȨƣ㱣ȫĵơ
Ԥеѵ⣬ǻº͵Ȱ档
̲סԼĸףΪܼҷˡ
޽ǰ߰ףϸ۽ǣʾѲᡣ
֪Ƿ歴ǰĸ֮ǰϸ
ԥãվǿѯʵĸ׽ɺã
ĸҲû뵽ܵһʺԭϻðЩ
ҡпɡ
ƺԸ⣬תʵС
δȻʣصƽʵӿ
ĸص鿴֪Ȼ£Ը޸̫ӣ
Ը֮ˡ
ǰشҰɡ
ĸһЩ֪룬ĸ֪
²סģУӱͬ˫ף˽ܣ
ȻЩ׹ԡ
ֻǣ̲ס۲ĸɫ
ĸףӺõġһתȻ˼أΪ䡣
ĵƫЩð̲סΪŷҼá
Ŵԣĸ㱣ƺǰҲⷬԻ
ϧ˷ǣֻϣ歵ĽܱЩԲ
死ĸɫӣϵĿƳģ䡣
ڵͷƳĸǴʽϤִ߱ʱһڵȥ£ͼδʦ
ĸһͼζδˣǣ˼
ͬ˵ʲôˣ
ֻ˵Ƕйʽ
ۼĸżʽֺ૵ʽ𣿡
Ҳԣǹʽ
Ǵ˾ƽͣĸ正оĪ
ͼʶʱĸ磬游Ϊ簮ңһ
ӱٻҲдۣǻΪ롣
̫үĸרһ䣬歱֮ܿС
Ҳã߹ٲҲգѡ񡣡
ƫŪˣҾһλɮ
˵˻ʱĸˮҲƲס
ʱգ޷ȴһμͼʱ٣һܼҴС㣬һ񼣳Ŀɮ
Ϊ̫үʮһķ飬ż񼣳
ԣիʮ졣
ʼʱǰڷţŲ
Ȼվ̰棬Ѱ˸ʱݣŷºɽȥ
˭֪߱·棬Ѱ·
ȻҲԾġ
ֱתһǣһλڴɨɮӳ˲ʲôϽȥ
üĿԭأɮüĿ㣬˹㣬һ˫ȱѡ
żɮ̧ͷòŮ͵ؿ͡
ʶüΪǲ̫ϰ߹롣
ǰűֶȻзԣ֮ˡ
ʦֵͬ׽Ҳδ˽̲סⷺ졣
Ůع˾ٲףϽ˼ʦĪ֣ȴҲ··
˾Сɮ˿ŮԣҲæԭˡ
Ůһ䡰Ҵȥ˭֪СɮɫɣĿʱʱƳϻδɨҶ
ŮᣬˬֵʦɿҵɣҲ
˵꣬ʯ£氲صСɮ
СɮӲǶŮĿ⣬ƽһʱɨĵأհʱɨˡ
ȥϵĳңŮǰ˫ֺʮʩͬСɮ
˱һǰһС·ϣģŮʵ֪ʦš
࣬ᷳ
Ůʩͼαɡ
㻽Ұޢá
ֻӰҡ쪣ʱһƳζ
ĸ˵˴ͣסˣƺҲĳ˼Ҷ
Ȼײݣ游ǽҽУҲ϶˼ҵĻ£
ҷ˺ô󾢲ŴӼӳɷ´Žա
һƽһιǰ֧Ҽһ档ּҿɿڡ
ҵײײȥɽ£һ
һǻ£ʳΪ֮ԡ
Ըͬߣ
ͼβδҡͷҲδףֻ˵ȥɡ
Щм
˻档Ե档
ʶãҲƵóǷġ
ԣģǿȡ
ĸȻ棬ȴסǴִ߱
ԣҲ̫үķӦеԲ³ĸ˺ңӦ󸸻£Ϊĸ
һ֮ŮվӲ˵


50 Ͷ
ĸߺ, ԺŨţΨеĹϹˮȼͣ
歽ԭã̧鰸ǰ, µǾʫ֪ɺãڱ硣
˾з׽Ҳδеѣǵź
, ŨʱȻ, ԵɲΪ, Ǿ
ĸһΪķ, ջ֮
ֽܾ, ҲӦԸҡ
ͼҲ㻥Ƿ
㣬ƽ, ½⣬ֻԸ֡ĸٳʱ, һ䣬ɬȻһͷ歶ӡ
īƸ, һƬ, ʺ̽ʱ歾鰸, ˰밵Ӱ, ԭҵ鰸ɨһ, һ, ۰߲
ԵֽЩܼ˸, ˼ԼĪǽŮ֡
Ǳߣ˴˵գʺڰϷһС
ʺ̾˳ȥһ徲歡
ϣƬкů⸴ʧ֮歶Ȼסָ⣬򿪺иǡ
֮ɺߴŸ౦ʯƮŵ̴㣬ӦĸĹġ
ִ߱
歲Ծᴥ֮ȴ⾭ָѪֱķ
գۣ˵ĸС
ʱҲ׽֮ģֻһһεĮ
֮£׺ϴĸԹ󸸵ĺݾԹĸĲΪ
ֱĶˣľˣΨǿܻסˡ
ǵĺ޽ģӰӣǵĿԽ롣
ĸҲǲ˲½⡣
ڵƽϢ歺ϽУӴޣҲ޸С
*
ԺҹδЪʹҹʱŵһŮ۵÷飬Ծſۺӣ˯ȥ
ī̲סϲֿ˼ۣɿȥι̡
һҹڣū¶ƣɫīȥϢԼһҹ
Ĳ̣Ҳң歲ǰӣԸ˺̣ˣҹײıҪ
ȻԾţͷ
뵽һӰСī㣬Ůȥ鷿ˡ
Щӣ鷿ڡ
ī͵ɫţȿϣ̲δѣ˿
漴صȴ̽Ϣ
ǡ
歵֪ʱʺ
ü̧ǰƽƽˣȻ۵״Ųײɱ⣬ǰǰѹס̴ӡ
ǻ£歷ʵ˭ˣ
ǵģǲǺڼʿǰǰ歱뻽ʹӣȴûǶ˽һ˳ģ
㽫һãǸǽָֽƣȻǳˡ
ʵֱӣ˶һۣ̽Ŀ⣬ʵʵԣŮҪңҵȱȫ֮
ϡ
ڱ߹صˣԾսƼ䣬ʵϢ
һҡҡͷصޣղӵϢˡ
歾һ˲ΪǵͬĶˡ
ͬʱҲɽϣԭΡ
ԣңԸڡ
ʱգİţһС
ԸҼ֮λȨ֣һר
˵ףԼڼʿƤ²˴̸ס
ǣˡ
歺Ȼͣµ˼̳ͬѿÿһѪ
һ˫֮ʹӵǳİ㼴ʧȥ
δȫһУͬïסһꡣ
ʦ֪ǰˡ
һ̣ǰ߹أֻΪһ档
˼ɫãҲҶԡ
վ死ǰ˼Թд̣δűᱻء
վ˵ȥ鷿
*
󣬱鷿˺ôƢ
һײ߷ˤڵأ¹شͷһҶ
͵谸ǳǳ裬ɭŭ¶ɡ
ֱ鷿߶ŭӿģٿס
תͷԸȫΧס
ҶҪ歸ۡ歶ʱҧг֮С
ʱ˲ݱܷâҪʬΣ˵գһŻƬ
ͷۣȴҲֻӦ
䣬յ͵ر߿ѵصİΧһ˻߽
˲٣ԭټ鷿ؿȥ
һذŮӽԳգƽĿϣ
ϵ˲
ˣ
⼰̲סɻǷſڡ
Ǳȥˡƺеɻ歿ڽ͵
˼Ťһ˲ȴʶһǹϤľٴϮ
⣬Ϊ˺ңЩɻ
Ĳ˵ǵȨ֮ɲˡ
ȴЦЦЦһǰŮӣ
˽֪Ůӣȴ֪Ҷӡ
ƾʲôǵŮ»ʳκ˶Խ㣬ҪŮҪ˵ǵͼ
ƾʲôһŮ׻ҪȨ㣬ݰΪʦ
һһʻ鷿ڡ
ֻǰȻԱϮܣڵá
ٶΪ˻ȡ档
γֻ֪Ϊ歶̨ȻǲΪԼҪΪŵʯӡ
㷢ж羱Ȼж¾Ŀవ
ֻҪȴıնɱ
ԼҲ˸ɾ
֪ε֪ı㡣
ֻ֪һˡ
ɱǹУ㡣
֮歵
־֮ҲʤˣʤҲ
ڽѼˣȡ⡣
˳֮ԣʹ
ͷѿ֮졣
ˣ死ۣ֮¡
ѡ䣬֮ˡ
ʱֻʣһƬȻڷԸˣڵΣܡ
ټҶ˽ңвٴҹ򲡹Ϣ
ֻѹ£ͷȥѪծѪ
Ȼ̱ڵص⡣
İȻǰϱīֽ⡣
дɡ
̧Ѫ˻Ƶдʲô
顣
ˣϲҡ
͵Цһѷ
ƾʲôƫ⡣
ҲķӦֻ˵һŮǴŮǴ
סһα正˿ûиӡ
ӡ
ܴʱƲĵǣŮӣĸϵ̵Ụ̊Ⱳˡ
֪ɶʹ˸
һȻдõ顣
һһ佫̵һһҧһѸԼӡ¡
ˣתȥ
ȥķӿ𼸷ֲ²⡣
ٿشгɱ֣߱ݡ
Ȼ歱Ӱͣ٣ֱֱԺȥ


51 
ȥԺʱ, 󸸱ѵ֪Ϣ
֪һ
ȻԶԶӰǰ
ͣ½Ų, ĵӣҲǼ֮ء
εʡ
Ŀתϣ֪󸸸λ, Զģ塣
󸸴ӲѪ, ߡ
е, ³֡
±仯ǧ˭Ҳ֪ǷҲгΪߵһ̡
, ԳǴȥ
Ҽϧ, ͬڴɲ
ĵؽźϣſڡ
ǰ󸸣ͬھǰ㲻ɴ, ؿαҰд˲ɲĲɣ
յ緢
δ⣿˭Ҳû뵽, ȿڡ
Ҳû뵽ĿʱҲڴ歡
ȻɳΪΪ֮ɵŮӡ
ƽƲκ, 簵Ρ
üۼ޾Ķ, ̲ס˻Ρ
ĸס
ܼһŮټ
Ҳ֮һ, ֻΪһ, һ, Ȣ֮
Ȼһ˵ӱ, ޸ĸ, Ȩƣ
˰ɣܼ̫үĽޢ޸ŵҼ֮λ
ΨһǣͬޢδҼ֮λҲֻܴϵ
ʱ۾ޢȻһӦ¡
Ҽ֮λȨƼͬʱǰϵ񲻶ϣޢ
ԭΪǲ⡣
ޢʲôĸ֮λֻһˡ
歳ǿ̣жصһеЦˣ롣
롱ֲִͬ歳ϲҲһӳ嵭
ƺϵľܾ֮⣬ĸЦ⣬ĳ롣
ԷеȨһҶľƳױΪ󸸶Ȩ
󸸲ǲΪĶֻǣǲġ
ս֮£Ҳǿе正ĸһ˾ʹ˷־ӣ󸸲ùӡ
*
ڱԺ֮ٴá󸸼ȻʣҲʵ档
󸸻عԣ״öǺδ㡣
£Ӧд³
۵ӯЦ֪һ䡣
ȻԥΣ˵Ͼܣɡ
̲סЦȱֲʺ㡣
ΪҲ֪Ĵ𣿡
ҷ֮ͥ
Լ˼歴ƣϺһһǰֲ
歴õ˼
ྲĬ֮£˵Ҽ֮λ㣬Ϊһ
歲ԭؿ˵
̧ƤĿס正ƤӶ˶
ҪΪֻ̫Ҳܳʢ˥
ʢ˥ĸҧĸأƺʲôһ
ǰһ󸸣̰ȨƵģǰ޶¡
½֮λΣһΪ̫ұǻʼ֮
ЩϲӦ´¡
תתһС
Ŀġ
ҳʢ˥ĺܣ˸֡
˵ǣϴ˼Ƭ̡
漴̧һһص롣
̫֮λҲ
Ҽ֮λҪˡ
㣬ûг顣
һһͬëϷذףαȰߣֱƤ⡣
֮ԣİ
ײƽųĿ˲й
֣ܶڲܡ
̫˵벻㲻ּѲɻΥ棿
ţ侲һԲ
ģ˼һת֪ʲô
ѵ֮ɥӣĸ֮ɥ޹һҲ
Ǹ׹ŮТڣҲô޿κΡ
ʥҸٳѵΥ
󸸻Ȼ̧ͷͫ΢ƲסضŲǾ⡣
֮߱Уó
ǡʱⰵСǰݼ
ʦ㣿
ǷϢˣ
ԭƽĺǣ̲ס΢΢󸸣תԺȥԸס󸸡
˶߾ˣٿضȻйȥαۡ
ռҳЩڳᾪȣ뵱ȨƽϵҼˡ
Ӱбȥʧڴڡ
*
ȥİδϢգǱ߶Ȼˡ
£ͥԺȻһţ֮ǰȻԸܡ
˵֮ڣֻˡ
Ķ˵ĻҳϯȫϵĿģ
ȴƼ࣬ͬѰЦ㣬Լյơ
Ȼʣవǰ̽ӻ㣬ġ
һߣǱ˻歡
׵壬ǹС
߹ء
սҡ
¡
歽ʷȥ׽ü䲻ԾȻ
Ȼհͬ˵ȥ߹һ¡
ټشһ˿ɫ̲סָ⣬ѪҲ֪
棬ͬľˣϰҲѧü֡
һƽݶȻʧȡ֮޾Ļҡ
Ҳǲܣ۹ɢҵķ˿ο
ȥˣӶᰲȻ¡
ңӦ㣬ƽġ
ǵҪ֮ӦС
ĿƲסİϣؿ˺һᡣ
ƺ˵ǣ̧ͷʱλ䵭ݵŮӡ
ֻмɬɤ¶ֵʦġ
ӦҴ߽棺Ůӣ˴ּˡ
*
ˮƵƽɳδûҷʱɳŵפڲԫϱϣĿǰ׹
ڻɳϵľǹŲѪµʬɺѪҺ˳Ŷ֫ɳУȾ÷Բʮɳɺ졣
֮ͺӥɨƬսƺѡľʬǵѪΪɿڣʱĽ̲סͷƤ顣
ʬͬ˳˳ŻɳʸÿһսʬϣԭŢõѪΪͺͺİ׹ǡ
𲻼ϣȼŨ͸ĻҰӰ֯һŻѪ˳ŷ򳯰һƮ
ѺʿеСܵһ¸ͣڴ˴ıǻġ
ǿϸʱɱǿɱĳ棬Ƽ˲ҵս̲סĻš
δƿĿ⣬ǿǰİš
еɫ
ǿĪһָо˼ҾԣȻء
һ뷨һͷݺѹ£ԳЦԼöࡣ
شǸ߹٣ĿǷЩ
˽İĿдŸս۵ʬǣȻϵ۱鲼Ѫⱻоѿ
˫ϼסȱһǵ죬ϵ˫۶ƮĲܼ졣
Ŀ֮£¹̤׳ҵء
Ҳ棬ʬǳ沢δƿͨǸʬǰ
ŻѪˮȾ׵½ǣ΢΢ڸＸ䡣
˵գ޳ַ
Ȼɴ˫Ȼϡ
֪ǷǴҲƽЩ
ƺԸˣԹȥ
Ѿõͺպַתþ


52 
ͻȻ, ж˲ŵ䣬ֳ״ס䣬ϸȥ
ͺĽвһٵĵ, ͣ͹
漴ԽԽ
ͬҲע⵽ΪĵȻɫ䣬֪Լû
һӽŵװǣָ̧
ִˡ
ƲסĲ, ɫ, 볯Ǵȥ
·ӡ֤˵һ, ϵɳƵصоıſӣ档
һ, ед⴦, ǲǧˡ
˻ˮ͹˲ը˹
ɫ, ǵľݡš
ŻվǸȥ, ԭĲݴɽͷĺڵ㡣
ڵϰ㳯߻ƶĹ
ͬڴͺ, ʱ, ʱ滺
ֵֵ, Ϊо
ת, ˺ɽͷҲĺڵ㡣
ʰ֮, ͼڴ˵, һټ
ʱ, Ȼ
ǰ˳ʬǳ߳󷽽д½أĶڡ
޿ˡ
˼÷סʰţشˣǸǺð
ǰǻ
֪ǰͬСһͬȥڰ
ͷ޿κʱеԹ־кһϡ
ʱ˿̣űˡ
ޱؿűЩ⡣
Ŀסڻһ侲
شˣȥ̽ӲݴԱǲܽڳݱеġ
ڵǿǷΨûпڵˣȥϸ̽飬Ѱ֮·
ĩҲȥ鿴ˣ˽Ϊݱһ
˵һ˱ǰ˵ĵȣӹҲЩ顣
˵˸ϽȥݷֳСݣÿϡ
ֱֱǿǰ˵İСȥ˿˰Ƿ񷢻
Ҳδֻתǰ־ӣǴףֽýɽͷ䣬˿ƣɫ
ǿΪῪʱ˵أ
ǰĲѰӣ־ר˾̽һӡ
ԭɵٴαϸȥĵ˵
ǽܲԴУһˣ׽
ǰǿ̲סգͷЩ˳
Ÿֿڣ֮ǰ˼֣񣬺󷽴½أҵȴ˿ֻڴݱܡ
δڵȶǰȻӣ£̧Ŀڲ֮䡣
߿ȥѹͣͺӰסգ֪䣬֪Ƿܰ˽١
ѹֵϯÿһ˵С
*
һССڰ֮Уִ
Ŵ˽ԽʱԶ̤죬Ĺ⾰ܵ˴
Сҷκ졣
ȻжӵвԽߣ
²ݺͱİȻǰǿ鿴ʱҲδߵͷ
ɼ֮ǲ֪Ƿгڡ
ģΪ׵Ȼʾͣ½Ųߵһһͣ²ŵؿǰ
ȳǰ˼Ŵóһѻӣᴵ˿
Ŀˢˢؿǻӡ
ֻӲΡΡվȼĻ档
һ˲䣬ŵʯͷݺ¡
Ѿڰӻȼ˵ǰӦûг·
Ҳδ΢Ĺżǰ
žһƬٿز֪˭Ķӽһ
ʱѾĸʱδʳˡ
üС˵ԭóӵ档
˵꣬Լİóһձȥ
ˣȽðɡ
Žӹձл漴ҧһ飬׽š
ȼʣ˿˳
ߵǿ۾ڵҕȡ
ֱƼϴŵʲΪ棬켣оϡ࣬ȴδ
̲סʵǾ𣿡
˵ҲϿȥ
ֻ޳ָϴָʵӦǰ졣
࣬Ҫǡúָڣ̹տɼ֮ߡ
ҲĿ⿴ȥǰģԭΪռı
Ȼⶣֻɴڻָϣժ¡
һһӦ£֪⡣
ἰָܽӿʴ˼º͵ػصһ
ǿһۣԸܵԭѹֵЩ
*
󣬱ֳȥʱ˲󣬼ǰϣһ
֪˶ãһ㡣
𽥱ֻܲӵȲ֪Ϊиһ˿
ͷǻӣ֮ǰСЩڻȼŵģһСǰŲ
ֱŴʵʵڵʯڣãæʾ֮ͣ΢Ļȥǰʯڡ
һһ
ƺҲãֱԼǰڡ
ȻԽԽûκγڣ϶ûС
ⲻǰǱ֮õķ·
ܣȼš
һ̲סȼŵĻӡ
Ҳҡͷ˵ȼţ·ġ
Ŷ޳ָԱߵǿƵõָֻ֡
һһ̽ȴһɫͣ£飬ָˮ⡣
ֱƽ͵ⰵˮʵȴҲܵģˮ˳ʹⰵ
˻ڽͻΪȼ
ͬʱҲЪһЩ˵˼ȥˮӿǸ޿ӣֻڴ˴
ҲǳΪԵɡ
Ũüšһţ³飬ֻܿʵˣǺã
ԭŲδ˵Ĵ㣬˷Ը
ȻҲ벻ʲôķӣֻȰԸ¡
ſʱ·ʵԸͬȥ̽һ
ȥʰǿŲһ٣һ£
һָͣԼ˵𣿡
ףͷԸ
ǿͷСԸ⡣
룬ҧҧӦ£Ǵ˴ǰ׻ӵ
ʱȥһ䣬ű㿿
˼֮£һ侲ϲԾƣɫ
Ϯ෬ǻȻΡ
ʵ㲻һΣʬҰսŽҡ
иһǿҵĲУ򶫷Ǿǵķ
һ䣬㵽˾ǣڻʹϣūȴûƼ
ͨ߹ٻţֱһԺ䡣
̤Ժ䣬Ŀ㲻ڴ̨ĿݻƵĳ١
Ժ⹪߽Ůƺ˼Ҳڣ̸޼ɵ
Ů֣Ȼĳٻڴ̨һŮڵ
˵Сĵ㣬ŮϽӡһ곤ЩŮ
˵䣬ǶȻŵ壬Ժɨ
ȴ˲ϣֻ֣һ˲̫Ĳ²ӹȥ
ǹѹֲסһº͵۵ɺԵÿɲתŶȥ
ȻһתһŮӾڹϣ۽΢΢
Ͻһѩƺá
ɿƵɱڼʱȻ𣬲Ҳ糱ˮȴ
һ˿ӣǰ
Ů۲ŵˮ⣬˵һ仰
Զȴ
˵Żҵ̫á


53 ޷Ǵ
ɢɢؿ, յľ񾢻ľˣƤ˯
ǿʱӦò࣬ǽذٲһ, űȻ¡
ذ˸ɭĹ⣬⻬һǺʲ
ؽذʣ, ȥаš
ʱ, ҲȻ, ȻʧȻĶˡ
̧üģֱЩա
˯ʱ, һʱ
ʱ, ߵ־Ӧ˯ȥ󲿷֡
ֱĿǿϣǿ, ˳ʱķȥ
ľ߱Щ졣
ľѵ, ػصĽŲԼ˵
űǿ
ǰ⴦ģѰ, ǿᲦڵӲ, ⿴ȥ
ͫ׶Ȼһ, Ŀ֮, ζĻ⽫ߵפӳ÷,
漴ֱӳʿ, ˾ǹĻҪ, ȴӪϢģѲжӱ֧һ֧ʮˡ
䵶ɫ裬й۲֮ƣһ־ר˾һӡ
Ŀһɨֱĳϡ
Աߵǿȥĵ
ʣȴɭϣƺѺĳλ
ֵٴԭɫѲСԷɣѰ˴±Ŀ
ЩƲ⣬ֵѱǻֻǲ֪⻻á
ʱ֮µѲСӡ
ڰĵصţһλڳȥ쿴
˭֪žҹͻȻ˴żϣѲߵСһ٣Ŀɨڡ
ǿһ˲䣬ǿʶ͸ӲЩš
΢΢üǶֵ
ʱڵƻͨȥӰƴȴв֮ơ
˴ɧңǱߺ޶ԼĪǲӪڣѺҲһ㣬ѡҡ
ǿ࣬һڣռϷ磬ɼֽý֪սĲܶش󽫾Ρ
ѲСɫԥۼҪʶվһ֣ʾǰ֧Ԯ
ŰڵӪȻһգŹ۲Σߡ
˵꣬ҲǿӦԼŴӲԼڱΣӪΧƶ
ǿƳߣһӷѹסãƵӦҵĿܡ
ѲСӼأϽһŰȥķȥ
ǿԭΪŴ˻ӳһƬʱѰԮ
֪ڰƶǰͷɫѿ
һɭϵ򷽲֣֮˿Һ
ԭŴӪΧһȦϷƵ
ⲻͶ
ǿʼڸŰų̽顣
ŲδĿǶߣһ˲·һһԹֻҲ©һǡ
һֱ۲ǿƤֱ뷨
нţǧ˵Ҫȥ
ͬʱһ
Ҫǰȥ
ƽһ˿
ǿֱҪԼǷС
λش˾ȻҪҪȥз
Ȼҧҧȥ
˵йһһݺӣǶҪڴ˴
˭֪λİشҾֱӰٳǶƶ
¶ֱۣһڿݲϣȴû춯
ʲô
˵еİĪ
ǿ֮࣬ȥĽŲȴͣ
ЦҲǳصġ
򱻹ѺֹһأֻžڵĶĹ˲ϡ
˻˳Ǵ©һǣһǣһŴ彫ս۵ýܣ޶ء
ǿм׹ǵĵۣ˿ڴͣµѪٶȣǵòʱǳŲա
໹׳ʿΧס
ԭŵļƻУڸֻһˣǷɵˡ
ǿҲƿա
ڲͬʱ˷ŵ
ֻˣʿվĽǷλͬʱ˲ס
ɢˡ
ţŴͳһذ״ƿһɫƿ
ƿеҩ裬һǿԼһš
Žذ״ƿҩ۵Ƽ䣬̧֦Ҷ
Ҳ֦Ҷ΢ҡ֮ҡ
⡣
ŴƼذҩƾ˳һǴڡ
ָ⣬Ʋסس
ƿ񼣳ʱģû뵽ʱó
ǰ֮
һ۽Ĩһ졣
ǽӰ
ԼǾ䡣
Żҵ̫á
֪˴֮к޶Ҳʮա
ȻòС
ֻΨһһ⡣
*
ǿҩ裬ڶҩЧƬ̣Ժ岻סҡΡ
ûȥסҪصŵķһ룬׷ˣȻǷڵء
Ųδȥǳû۲ڣڷŲݣԭӦڷݵġ
ŽĿڽϵˣǹֱмѪۣȴӢ
˫۽գŨü
ǿսۺĵءסһһ
ԭ˫۵͵ۣڵѪŵǿֹסŲ˼
ˣź⣬ǻ޽
˶٣תţ³°䡣
ǲܽأ
˻һ˱ŭڵɱԽأϵ谭һն֮
һһأǿơ
̲סȥ´ǰ֮ˣ侭߹طɳĥȴҲܿͲ˫ʮǴӾʮĲܶش󽫾
˵Ǹлţһðͷǿҡҡͷ
ɴδܶش󽫾ӱ
ֻעˣƺķӦ
˱ŭ֮侲
أ֪֮˲븸ס
ǰĿƽƺ
վǿʵ㡭Ρ֪
˻ƣ϶Ƕ۵ĥɳ֮ΪǿһҪס䡣
˵꣬˱ˣŰţֻҪ¶Ӷı㽫ն֮
˭֪ʼպ޷Ǵ֮
޷Ǵһǿ뵽䴫š
ȴܶش󽫾⣬ǵıĸ޷Ǵ
ݴսպգƾżõԼ׵ĵȡо֮ס
ʿýֵ֮زƫ
ԣ޷ǴҲǷ伫ʢ
˵ǰԣô޷Ǵʮľ裬ҲЩ
Ͼ͸¶Ϥ˵һ
ǡҸܽӪ֮ˣ
ǿز޷Ǵͣ١
ҡͷֵͷ᲻ǲܽģܽʶ
ϣȥԼʣĴʿ
Աߵǿ͵ҵܽݵġ
żݶ֣޷ǴһݣһһʵΪ²ܽϱȴӦǿ֪
޺޵Ŀ⿴ǿ
⻰ԩˡ
ǿѹĵվѰڣɹִˣǰشʥ˻ǲأǷѾǧ˵أִ˵Ҫķ㡣
һʡ
Ƥģһ޷ǴҲԡ
ֻͷ˵𣿡
ڴʱֵٴǵʱ̡
֪ڵɻ뵽һ㣬ɫ
ǿһòеذ׽޷Ǵϵȥ˳ƷסţˣǸ
һأ԰Ͷأʵָӡ
ߵĶѲСĽŲҪˡ
ǿŴ޷Ǵһļ٣޷Ǵӣ
ű´ߡ
˵꣬˳ʱһƶ
˭֪ѲСӵĶø죬ƽ񣬡ˡ
ǡ
ں޻Ӧɻ
ɫһʾǿ޷ǴߣԼУת׿
ǧһ֮ʣӪΧĴ˻Լеζ졣
øּžӪؽҲ˲ϲ鿴ڵ״һ˿ɫ
ǡ
漴ѲСӳΧȥ
żһСǸַʱתɽϵɽͷ
ӪصĶע⣬޷ǴǴһۣԾŵֽˡ


54 ʥ˼
󸮻, ټ彿εĻź⿪ţɼѵ˼١
, ּĴ١
ҵճŮ빬ϰ񡣡һͣٵ꣬ϺЦ⣬̧ۿ歡
˭֪λκϲ, ƽˮ
ܼСðŻ, ݺݶԼõּ⡣
Īּ, ҲƵúܡ
빬ϰɲѰϰǡ
Ƿⶫ̫֮ǰع̡
ּһ£ŮӷΪ̫ǰ϶ˡ
εȵٰ
תһ룬Ů׳ڽ, Ӧǲ֪顣
Լһֺ, Ե˺Ƿɻڴ
ǣЦ, ˫ֽʥּʸ正ϷеŮӴϲ, ˺˳ء
˵꣬Ƴ򶫱߷
ˣ˼, ĿȴԹǰʥּ, תŵĴ־
µû, ־ѽΧˮйͨ, ּ, ־㽫һһ¡
ż, ޲óȥһ˺ʥּ, ּⲻܽӡ
ǽˣ歱빬飬ָΡ
ת歵飬ֻҪ¶ܾ֮⣬ش˵صİƴɱȥ
עӵ歴ʱȴĿתİϡ
û뵽о˿죬ڸʲôƵġ
һн֮⡣
˿̣׿˱ֱĹ
ֻһ֡
Ȼ死̾˿ü봫ȻɵУֽӹǵּ⡣
ŹٴʱƷ²ð
ҲʾʲôϽǣת־ع
ʱһɤʹɻͬһ
ӲͷƤתػŮӵĻʮպҶСѧ񡣡
歵õҪĴ𰸣ףۼŴ־ʧſڣŸֿƵʥּ
һԵͰ಻סæּ⣬˵正㲻ýּ⡣
żһڱʵ
˵꣬ˣϽ͵正ҡ
֪ģʦ㡣
歴һЦص಻ͷȥ
߾رʥ歿ܲӦ»»Լѡ
Υʥ³һһգЩ֪İ
޹αΪ˸
۵׵ѹ֣Ҳ˵ǰģ
һмʲôȨƣΪɵȨѹˣȴ˿ɻʱֻ׸
ʹǣСѿ壬һסߵˡ
Ĩȥ飬һ˿ᶨʦ㣬Ҽ빬Щҽ
ǣͬʦһȥ
ۺ͸ˣסҡͷܣӦӣҪ歡
歱Ƚȥ
歶ϵĿܣ̬ʮּصֻзӻؾʥ˲ģƿ˾֡
ԥڹС
£һ˿ãصҡЦĴݣг
ŷģȻ歲δҲ񼸳к
ڣʱݣŵǻؾ
正סֵ正ǡ
á
*
գ歱ʹڣֻϴβвͬ˴λʺصſڽ
ҲȥǹԱߵĳ﹬ּ⴫ūͽ֪ټʹֶһλӡ
ڳ﹬˺ĹЩϲݺò£޲ý歹ֻελδʺԵͬһȥ
ĿǰŮϣʵΪҶɪȻСԸ̫֮λ
ҶСǻŮ֮ףλ޶ׯŮӡ
Ůɫ̧࣬ۿ正ϸüһ˫һ
Ͻͷ౾ԸҶСΪ̫ɣҶ࿴Ҷɣ˭֪ҶС㾹־ԸΪ̫ɡ
ЩӣҲʱ̷ʺ󡣡
Ůߺ歲ɫŮ񼸳޵ˣ񼸳޳֮ǰǡó㽫˹ְͬλһһ
ɷԸ˹澡
ԭ붯һϾ񼸳ޣ󣬶Ὣһи֪񼸳ޡ
ȥ񼸳޵ƿء
Ȼ̴аǰȥӦš
µδתǣ˿ã뾩Ϣ
ֻöһ
־
ʱ̷ʺ󡭡
λҶС㾭˻һ£ҲƳʺ̫ĸӵ˼
ɾӲ֮λҲҪѹ̫ϡ
˫һ
ƻλҶСԣǲϾ̫֮λҪ̫ˡ
һΪңһΪ࣬ǳʹǻʺҲҪ˼ɣˣӼա
󸸡ءҲɽѡ
˭֪ʥֱԽʺ̫֮λԼҶɪȻҲһ
⼸һһʥ˽˼͸
ֽĴ͸һ⣬ߣϸĳ٣֪ǷǺԵʡ
ٸݻƴƬ⡣
Ⱦһ˿ǣ⼸̹λʲôӶùˣⳣԾɲɫ
ɳǰƭʦ㣬ʵڹ˿ãҲȷԼǷ޸̫ӡ
ʥ̫һϹȴػأìܡ
һ棬ǱֻаŹ龩˾ֲơ
ʥ˺˼رΪ̫ıƶŻز
Ȼתһ룬ż歶Ϊ̫ҲǾ°Ż龩ʱѳΪ̫歱Ǳơ
歴ʱ˵ԼֻŪˣ뾡ǧΪ˿ܵˣƾԼ
˭룬תתԼһתһС
ûǷԸ⡣
歿Ǽĳ٣૵㣬ҲΪۡ
Ҳ
ۣþȫѹͷ޴УʱѰĵݡ
ԼǺνֻ֣ҪȻã
ֱĿϷһǡ
ܽƣ͸һ
̧ŲȻǴȥ


55 
, ͽǧѹڲܶסһ
, ̤ɽӡ
Ϊĸ󻼣֮ȴ޷
ǿǿ򶨣δ, ǸϽ뿪˵ء
ż䵽޷Ǵ, ɫѿ, أˡ
̤ͣڱ뽫ӪΧϷס, 󲽳޷Ǵǰȥ, ٲȻż鿴޷Ǵ
ǿ۾һУ۰ֺͷ, ɫŭȴ, 
ʱһ䵭Ǵ˵رŮ֮ӡ
ǿͷȥ, ޷Ǵ˺, ɫЩ, Ϊǿ
𣿡ǿ, ϧ, Ϊ, ɵð갲ȡ
Ȼʥչ, Ҳͬ˽ףǻ֣֮
Ϊĸӱ˻ĸҲ֮˭֪շתȥ֡
СţܿõʶΪͽΪľС
ŽŲ˵ʲô
޷Ǵǿ۰ţԼ׳ս֪Щء
Ҳͨ顣
˽֮ʣȻڴ޷ǴȻֻص
һݣӹ渱ˮң㽫˽ѣϲŭʵ޷Ǵأ
սزס˵²֪Ժιȥˡ
׼ҧֱð󸱽Ͻʾ⽫˴ȥãҪһ
߳ɳ꣬ܶضлأȻҲɵӣ෴ܴ
ȥԼӪȻܲ˶Զ
Χرأֻһһѹȥ
һ֣׶ҹѲˡ
ǡ
ǿʿѰӪܣɫ׵ĿԵĴ޷Ǵ
ǳˣǸô죿
ŻܣһǴʯߡ
޷Ǵʵֿȥšüͷ·
··Ŷһ䣬һ˳Ǳȥ
ǿۼʿ⴦ڱδĶ˵ʲô·ϽŴ޷Ǵϰš
Ǵʯ磬εۣ¿ȥף⡣
Ű׼һ鲻Сʯӣȥʯײұڷ϶죬һͣ
ȻǴ˴
ǿ޷Ǵѭţʹ˿ľ¡
ǰͼ˴һС
ұڿ˳µײ
߽Ų̤ԽԽǿͳذף޷ǴҲҧóԼС
¡˻ǶϺ˼ˡ
޷Ǵɣǿ֪ʱϲԥŴ޷Ǵұһһ¡
ذϼãͱ֧ȥ
ӪΧθӣλ˴׻аѪ֪˴ˡ
˭֪һӿ˵֦ҶһӾ±ߡ
¹ˮк֮䣬͡
ϲĿȻϣǻδع
΢΢ʹųѪҺģǵ˫ۡ
ŵüŵ˫۵ļʿ֪ŷʲô
ո˼˪ȴûմѪ
ӪػζĻԽԽ࣬ٳٲѾġ
󲿷ʿƶתұڡ
Ѿ̫ǿ޷ǴӰ
ɫƽֱںŨ䳯ͱԾȥ
û죬һжԵúܾס
ֻвݵϵʬ֤ʵ
Ƭ̣ӳմ˴ǰ鿴Ĳɫһͷһ
ɫѿδŪǱȥ𴦣Ӧ˾Ͳɡ
սеĴ󵶣Сʯ±ߣǰľԸˣѱɽͷҲҪһ򾡡
æ˴ӪһȥѲ飬ʾױױᣬڴ׳ɣ̤ͱϣ¡
׿ڵµףް
±ϵĺۼȷ롣
*
ɽķϮˣǿ޷ǴӲǳһµײɿذ׵ʱǿŷڵ֪
޷ǴҲûõȥ̧¶ֺӰʱһ
ȣԼϺ
һ°ֱĴ޷ǴƽһΣ˵ԼǺ
ųУɲٰ֣ߣܿ׷
ǿҲ֪ʱϢĺʱ޷Ǵܽںδ
޷ǴǿţҲѯ֮⣬ŵܽʣƷ鿨
ԴһΣҡҡͷʣһ䣬ڶ򡣡
ףڣģɫһ䣬ǰȥ
ǿǰŴ޷Ǵ˭֪޷Ǵüͷ壬ĵء
һĻȴһǰ̧޷ǴĶ䣬ȶȴӶ䴫ֱ
ǿ˿̲ŷ޷Ǵɫѿˣ촽ɷףٲȻ˷֮ơ
̧ͷǰİţ˵شˣ޽ʹȥˡ
ȴһԲǰӰлһӰ䵶ӳķ
һӡ
û뵽Ǿ֮졣
ų޷ǴߡٲȻԸǿ
ǿعϽȥĴ޷Ǵˡ
˭֪̤ǿһǽױ
СͷǵозʮˣֻͬιȥĴ޷Ǵ
һе˪Уһ䣬һΣ㳯ȥ
ӭս򴽣бѪɱ⣬Ŵӭȥ
֪䶷ϲ˴ţֱ˺ټ󳡵ء
ǿҲϽŴ޷ǴԱȥһҪʤ
Ȼ֪ʹʤҲӲر
ϵ˱ӱ֪ǳ˺һɷ֪ԼСˣʣʵʮ㡣
ͬʱĵսȼսд󵶣ٴӭȥ
űһ򣬳㣬;ʽתΪˮѨ뾭
ֻһ֮д֮
أϱ˺ü˺ۣȻ⣬һǣֱֱתϰš
űƵˣһٺ󣬱㷴ִȥ
һ쳣֮ش
ţֻǰİ۵ɺ죬ȻɱۣȾİϡ
ã˿ǰ֮˲ˣǰѪծĶޡ
֮ʱһնæ֣ɲǼ䣬Ľ⽣Ӱϡ
һ󾹶סŵڵأڽ֮ʣųؽС
ٿȻһдұֱ̧ۣˣ˭֪µһ
Žһᣬɽֱ䲻ǰǿҲס
һֻұֱֱУȻڵϣָڲס
ٸұʹϮĿѣš
Լǰ֮նұۡ
ʱֻһͷҪɱ˰ţʬԽͷ֮ޡ
عʿҧҧȥץסǿ޷Ǵ򽫰Χס
˸ҰްİâΡΡָ̧ۣΧסİš
ɱ
ƣ͸ŨŨĺ⡣
̧ɺ¹
ľʹϮذڵأѪ˿
а⼸ոǾƣߣţּ֮նұۡ
ʱǿ֮ͯɽն֮
ֻǣ
ŵҪŻȥ
ĺòš
󿴳״ߣɱ
˻ˣǻſ޼ɵ̧бҪȥ
ɳҹѻƽУһ󼱴ٵĽŲ
˼Ϊõͷߴٵ찡
Դһֱֱˣղ漴Уβھҵز


56 
¶, ̵ܽķ˫
ݺŽ۹ɵ¯ȽȽ̴ɷǺš
ķĿÿһ˵Եˣ鱯
̧, δ࣬ˡ
ĸоܷ̣Դ̫ƽʢʵۻ಻
Ϊ̰Ȩ, аɮ, ͯѪΪһ˽
Ϊѹ֬, սǴˮ֮Уɱֹҡ
Ŀ, жŵ˰ˡ
ΪŮ, һϰĵ£֮Ϊ, εȿЦ
Ϊˣ̸ŵڸߵ, ݸ߹󱰼
˸õñʷĳȻʱգ޷
歰˼, ֱ, , ⱾԭС˵
ǧͳ
Ǽ, һɻӭж⡣
ɱòӰ·˼, Ȼ, ȥɽһȻת, ߡ
ȴʼղδõν췣
ףֹھУаš̡ѡȻ˻ӵˡ
񼸳֮ˣΪɾǧͳ֮·˼ס
һֱΪıƫǡ
һеĿʼעƫĽά״
񼸳޳ٳδܳɾʹʼѭ
˵
ҲΪԭС˵У񼸳ԭֵĴķѣս
ԭǵȴһǵ
歵ʹ۽⣬
ǰһΣƺ˺ܶˡ
ѡȻ񼣳Щʧȥӵĸס̡ʦ㡣
Լ
͸ڵµߣȴϺⲻϣٿһ
йʱУʱ޹ʱޡʱ
死׿ȥһɫģ˫ֺʮȱ۲ϲŭ
ͼδʦ
·𲻴һ˿飬ƺָ
ڸйѭ
޹к
ðһ˿ԹԵ
ҷҪһⷨأ
ͼδʦֻ˾ȾЩڳºͣǧⷨŮѰ
ѻȸ
歳ϣԼ֪
ǰͼ̾ΪˣʱȻ̧ͷĿ͸ĳЩ֪
֣سͼҾ񣬵üʦָ㡣
ǧֻƴ˾֡
ԱԸΪԼ
ͼδʦ歵֪˱Ŀܡ
Ȼ֪Լ֮ˡ
歾ֳ䶨֮УͼεĿΪ̹ȻֻʵҸĸɺã
ͼ֪ʵĸ׵念޲֡
żԣ歳׷ģǳһĨЦ⡣
ͼȴա
̧ȥָʪȻ۽ǻᡣ
ʵǾµġ
¸ĸҲǲҵ֡
?
歲δֱԣƴ˾֣ܺȥ
ؿΪֻͬۡ
ԲԸٶ¡
ڴ˴ӦǻͬԼѡһ
ͼδʦĿΪԸѲд
˱ۣǰ歳ա
һ·ͣǰ
żʹӻŽҽٽѵɵСĵ㡣
֪ݻԵĺϡ
˵ǣע
ǣۣŮӿԸƶɮ߶䣿
һ㶣ʶִ߱ͼ߿ȥ̲סЦ
𣿡
һʱ֪
Ҳգˡͼһ䰢ӷ𣬻˵
*
ͼʱҲ֮ܿһյ
ֱһײһλʦʦδͼã¶ͬһӶ
ЦʵԸͬƶɮ𣿡
պСλͼεСɮ
ʦԼѣ͸֮ˡ
ʦֵĽȴҲҽӽ
ͼβ⣬ͷʦĿҵ
ֻĿã֪鴦
֪һڷɨҶʱһŮӣһƳ֪Ķ
֪ޢ
ٺͨ
һգޢ֪Ĵִ߱ǽͼ࣬һѱʯͬŮȥˡ
ɱޢδʳˣý
ȻһԲһһܿͽȴ
ֱ̫үٱøϻػճʱЦŰͼΣιԸͬߣ
ͼҲֻóһִ߱ȴԡ
ϣһг䶨֮ͬ
ޢ䱦һѴϣֻλΣǵ⡣
ңҺܿ
ޢͼβ̧һֱ֣ȻҲһִ߱
ڴ¯оҹƽѡ
˲ߣȴӿ롣
ͼڶдȻת
ʦŽλʦǴǴͲ⡣
ϣʦδʩԳͽ䣬ڡ
лԵ˼Ϊ
鰮֣ǹ̡
ֱڰסžϮ⣬ͼλһһŷȥ
һһ˼
ԵǺΡ
Ρ
Ȼǲ²͸
öǽ뷻䴫ŵ飬δֻƼһ¾ɹӵ顣
Իǧͳͼټش˿ƣ
죬ͼδʦҲ֪ԭ顣
ƶɮֻӣᡣ
ͼɼִּ⻹ףʦ̾Ϣˡ
ޢѲŵԳɻ飬ǳɻգޢһ˯ѣϢ
棬Ȼͼҽ٣Ҳ鲻ޢΪΣңȻѡԾ
˭֪ۣԼȻصˣǱǧͳ
ĸӦԹҰɡͼδʦ˵˻ʱûԳƶɮ
˵Σ̧ס˫һ䱥Ļ
ȻǧԹ֮õĽⷨˡ
ƽ
歾þûز񣬾
һźһǧΪ
зɬ֪οͼδʦ
ƶɮߣѰܹƴķӣֱĳ
ͬ꣬ƶɮҲǰȥɽİشҡ
뵽񼸳Ե£һԼǰš
Լ˵ľԵ
Ůƶɮ֪
ƶɮԾڴˣŮذɡ
ҲδʣֻԵִ߱
ͼδʦºͣȻ㣬֮
˶٣ĪҪԹ
ԼһŮƱ
ͼλǵã˵˻ʱޢЦ̣һΡ
ֻϧ
֪ǧУĸͬͼδʦ˵ġ
Ȼεİ֮˵ĺӡ
վǴ
̾ǡ
˳ʱ̲ס̧ͼδʦ
ڷϣü価ƣƮƮĻɫҪѹ壬¶ڹµӰҲڰɡ


57 Ѷ
ڻ, һʱ侹֪Լúȥδӡ
˿ɫӦǺǹùãŽ̫Ӵʱ̡
һƽ޲ĺ, ת﹬෴ȥ
Ȼ֪С, ūͳѰ
*
ʱǰ, ߹ؼ, ҾܣΪ˧Ĳܶز֪, ޷ǴǱ²
֮, Ѻ͹ٰʱʱִ͵Ϯټȫޡ
Ϣ, Ȼִ
, ȵ㽫ʱǰԮ
ԣｮһ쿨Ϊ, Ӧʣ཮
, , ӦȷＺگ
óͷ, ʥ, ׵˫ɨÿһλ, ɣЩĪ, Ժ顣
˵գ˦ȥĸλԱЩԻ룬ſ˵
°ٹٵʥɫˮӥۺ˼봧⡣
̫ڵڵˣ
һʼҰʥˣ·ϢһһִǰȥǧѰԮڻس·ϣϧδ½ҵܵ
漴ȥΧɱңǰȥ鿴ۼǱִΧס˭֪һ෢µˡ
ֻˣȴϢ
һҹǰȥ̽̽ԣѱִŰɱ
ǰ鿴ۼһѪģӦġ
ټ̫Ҳʥ˵Ķ
Ĵֱɣʥ˺ĳɳƵɤʹϧ
ȻðļµâЦ𽥼ȥ
ʱԵЩ緢ڳȥͷ󻼣һ͵˶ֱͦЩ
ȥͰɡƮƮģƴؤĿǡ
ڵϵĻʼҰ죬ԥãʵΰ죿
˻һʥת˼ǰһһʵ±ʡ
ŨŨľζ
°ɡ粵ʥ˸תȻԡ
컺վϻһʱ
Դӿ֣࣬ɱشңձսĥ
һ㣬ս
еһУΪǰԼЧҵӣʥˡ
Ϊһ˽Ϊ߻Ȩ
Լϼ˫֣˫Ȼմ˵ѪҺ
塢ɺ죬֮ȥ
̲סЦԼҰס
*
̫һȥԺܹȽʱǰȥ쿨ؽִϮ
һ־֮ʿԣǿ׳ݳ㣬Ϊβضʧĳǳأ
Ϊνİ֮
֮⣬вܹȴˣܶؽͬһ壬ȻƽӹƾԼ׸Ƶı²Ľ֮λ
ǰȥȡ
ѩ۷׷̫ܹ֮⣬ٹٽʥջس
ƫʥڳȥ֮Ծ㣬ϲΥ
ܹ֮ȴƽӹȴʵıʵԼĹ
ǣȻѳСɽͽ̫Ҳʯ󺣣޻Ӧ
һǹڴ٣ҵճŮ̫
ȥ˳﹬ūЩڵɪɪʼȥ֪ͨͨΣֻýϢݸʺ
ʺʱҶɪȻļҳ⼸գԻỽҶɪȻ빬˵
ǰ˫ۣʺЩȻ
ҶɪȻʮʱ֪ˣӲꡣ
ֻϧ
ʺ̾正ҶɪȻΪ̫ѡ
ҶɪȻֻǲʺ̾ϢһתµԵɣ˵ʲôʱ¹ùñԥ֮ƳһҶɪȻ
ҶɪȻ״ʶȤ£ʺҲδֻ
ҶɪȻЦӦ£漴Ůڹ³
£ҶɪȻ˷ǹʺſڡ
Ŀⲻͬǰᣬ˸ŵ⡣
¹ùýͷøͣʥټŮӣȻŮӲڳ﹬֮ڡ
ʺʶü漴չԸЩȥѰѰơ

¹ùѰʱڷϹ֮ǰ񶨶֪Щʲô
ϽӭȥŮӣū澺ҡ
ԣ歲Żعʵùк£
¹ùĺɫţ׵ʥ˴Ůǰȥ̫ݼ
ʥ
򶫱Ȼ˫ĹЦͷùãǰȥ
*
̫ȼƮ֮ǰʥҡ
̫Ľ£ɫƽһһĿ⡣
㡭正
ɳģǺ京̵˵̫
ǳŮ
Űգ̧׿ȥ˿˼ֱӾյĹ档
׵Ȼͷףϡϡĺ룬ϵưɫ԰ף΢΢´Ƥʱʱһӥâ
һλĮҰĵľ
Ǵĺߡ
ʹԶԾܹܵɢ⡣
Ǹõʶ
ʥӥۣǰֵһμʱ˴󵨣ֱӾա
歲δ
ʱóѹ֡
ΨлζڽЩ
ʥϳ鶯£󣬲ż
Ӱӡ
Ǻˣ֪
ʥ˶ӣ˿ӦѧķһǳŮ֮ҡ
ˣʥ˲δŭУͬͯ޶Լɵ
ζѧһѡ
ȴδһ㣬ֱԵԵźá
ʥ˸ǰ正Ůһ£ͦΣɼǰۡ
ϮΪصѧñ
ԼԼĳ購Ѷȴһ˿
Ϯ
ͫ͵һ֮ˡ
δȴȾһš
仯Ǳʥ˾۵ף泩һһظѺʱִ͵Ϯʬ޴档
Ȼŭһ˲䣬̨ףɱεĻ
⽻ս֮ʣ侲
ʥԣǷΪ滹д
һΪ棬ѪծѪΪΪ¡
٣Ǵ˿̡
ˮ֮󣬺һЦʥ˿ȥ
۽ǾЦ⣬˵ΪΪ񣬴˵ȴ壬ܰ
һ㣬ʥ˵Ѩɫ
һǣԽʥˣǸ֮
պ󣬱̫ӵĴ飬ȥ׼ɡ
ʥĿ纮ֻԸһ̫ŵιæ¡
ֱͳ̫ιҲδԹһ䡣
歼һЦʥΪ̫Ӻ󣬱һӡ
ϾŮӶˣӴԺ󣬱㲻ǰŵѧ̫֮ˡ
Ʊ䣬Ȼױ䡣


58 һ
ʥ, ǰŻص﹬ű㴫ּ⣬ҵճŮع, жţƷԳڣشΪ̫, شڳ﹬, պ顣
ϲ, ǹҴ¡
ڹ⣬ͷҲ˴Ϣ歲֪÷ӦΡ
, Ǹ¹ù÷׷챦вƥЩ, ﹬ƫūЩæҵġ
˼ΣҲᡣ
⵹ѻʺ, 歼Ϊ̫ǲͬǰ, Լ֡
ΪŴ£ʺصش正οǡ
ֻüĿŮһŮ, 빬, ӻʺﰲš
, ̫λŮ빬, ֻҪһλ, 㲻Ϲ֡
ʺһ, Ӧ´, ⻽йΪ歾ѡ澣ЦŶ歵вĵģܻ˱ǡ
Цףʺйˡ
еһԹɫʺӦʣ㼱æȥ󸮽ʺ̡
死ص﹬ʱʺȻúڡ
歼䱳ĹЩʺס֮飬ŹŮӡ
ףùЩ¡
˺ʺȦ͸ˣæŮӽЩӿɺã
˵꣬Ŀϣϸһ硣
ЦҡҡͷԸʺ̵ģֻʵΣ
Ůߺ󣬼ӱ˽磬ȨŮıԶǣڼʿˡ
ܼʿסԵɼþסдȨ
һɺڼʿǰȥׯӼΧסԲĸͼȨ֮Ӵ
гϲ飬ū澱֮˽ʱȻɥᦡ
ʺһЩӵһһ
ͷɢȥԼĸײܼҵŮδլȴҲѧ̫үɱϡ
¸ǽȫǵڼʿУȻҼ忼ǣμҲ󸸶֣ĸɵܼҵܼʱ̫үɸģǲصġ
ⲻͬˣ歼Ϊ̫Ȩʢһʱ֮λİȣʹȣһɣڼʿȻµ֡
歽ĸһΪɵø̾ǰΪ󸸶ƴȨĸ
ڿԸ
Ǳأ歸ʵ
Ůаͨͨǰ鿴Ҳްֻǡ
ֻʲô
ǰȥЩһǰ
ʺ̻価ŨŨĵǣϾǰӹ񼸳һأһ񼸳޻أ
֪̾ѵ񼸳ޣ񼸳ǣ֮Уܽ⿪Ľᡣ
뵽չǽ񼸳ʼʱĽţȻȻҡ
ҰĲԭ񼸳޵ִôԼֻء
歲֪ҲԸȥ⼫ΪãĻᡣ
ǱȻƷЩֹδ빬ļƷɺΣʣϲˡ
Ҳڶ衣
ûǴֹֻһСн΢ٺ»ֹѡΪŮ빬ܾǧ谮ʱʱУùЩ
ָ϶ɺΣֹܳ裬ȻҲڻʺƤ£󹬵ˮҲ
ֿܣʥ˴ġ
ʺĿ⿴ȥ̲ס࣬ɺǧҲ򲻵ãŮӣֹǺ⣿
死֮ǰùЩеƷӣһ¡
ؽ𣬱
̾뵽սȻµ֡
𹬵ģѡЩعȥֹд㡣
ʺӦ벹ʥּŮôӳ﹬ޣ޻Щʱգ˵Ů޲ū澴Щ
˵ţóһųĵӡ
歽ӹһۣЩ⡣
С֣ƽ⣬ǾǵׯЩǽ󸮵֮ļҵ׶
⣬ӵ׶˻ĸʱޡ
ŵӣνǧ
ֽһ
ʺ̸Ͻū澸֪Ůӣɷȥ
Աܼ֮ҽ歵ĵ
һ뵽ͼδʦԡ
һŮƱ
ˣɡ
*
ȥĲܹ;ҹһ͵ϮǱ֮ʡ
һ糱ˮ£Ӱ
㷴ʱ
ʧ΢Ȼ˽¶ƣɫ
ֱִ߾פ֪ΪΣһŵִʱȴפڱ߾ʮﴦ
ţԵŶԷ֡
Ϣسʱʥɫ䣬ֻ౨ϣ첻ԡ
µĳЩԶƲ̫ԵιʥƵĿֽżزУֲҳ
ʥ˻˻ƿڵ˳
˵գ̱αϣǴ£ιæóҩʥ˷¡
ʥ֮Ҳδֻʵ軹ʣ٣
ιӲͷƤصʮ
˵ŻҲ֮
֪ʥ˶ԣΪجģɥ
أʥֻüͷһ壬Ը˽ƣӴ
ιһϽʹɫС̫ࡣ
ǰʥ˷𣬳źͣŵȥ
̤ʱʥ˺Ŀڣ﹬Σ
ϲŭһʡ
ձŲ׼顣
ιصȴδʥ˵̧ͷѾˡ
*
ȷʵձŲȻιԡ
鰸ǰʺ̽̽һһ
ԣ֪ʱս
ȴЦ֮ˡ
ƹ鰸Žյȥк룬ӳϡ
ͣԷ
ڹЩӣ࣬Ǽ˼֡
ϷԸ׼Ķȥδ빬񡣡
ʺֽţһԺš
⼸գڣȴ﹬һ
˵϶ԼˣȴҲȥ
Ȼ֮ūЩһһ׾ҳ
˹ţһ簲źõȻǴţӰϽŮӣū
ū˱ƹСֱδ빬ſڣҲһƼ
״СūڹսǴš
ףԼδ빬ȥ
ʱδ빬ȴĳ棬ЩԺڵ⣬死Ƽ֮ˡ
ǹõŮ
ŮƼ正æŮӡ
Ů˴ݣϽ
ͨһл
Ů¶ɫ۽յ飬ҧȥͨ
Ƭ̺һ˱ֻŮǹá
ɫĵ佻ȹһ߰ɼۣǰһơ
۽ǺģƼ正΢Ѱޣһ񣬱˴Ҵȥ
λŮæŮӽȥ˵˵꣬һڹ
歽һѰ۵ףж̸ֶ֮˼ְա
л˵
һ滹Ŷ


59 
δ빬ڵ, Ϻõİש̣е¯һ
ҡҷᶯ, Ź
ֹףĿ̤֮ˡ
ȴǵһۿשѵĴƬι֮󣬱㰴񣺡
ֹЦ, , ʾ
ұ, ̧ۿֹ
üΪФ˹ɫҫ紺, ѩ, һЦ۲ǼɫĹ
ֻЦţҲڲüǡ
ֹһĨζ, ڵŮδ빬
ݸһЦ, Ȼðл
˵գվ֣µزһݡ
ǹǺɺ˵ģֹȴû歵Գơ
պ޽, һ, л, 
, 歸, ״̸ֱ߹һ¡
󻺻һ, ս, ֻǣҪԱķ޲ˡ
ԣֹʱͷ¡
Աٲ˹ס
д޵Ĺֻʹá
ǰϧùҲҪʺ⵹˻ӣ˵ս½š
ϣŻʺ̧ܸ֣湴࿴Ҷɡ
˵Ѿλ谮Ȼɭϣޱûʺ࿴
ʥˣ˭֪ʥоǷܣԵʺͻݣǻ࿴
Ȼڴϸʺû
ϸֹɫϲεǣж˼ֵ
ȻֹҲģת۱㷴Ӧ歴Ե˼
ֻЦŮϢͨ死硣
ҲֹҲΪı
ޡ
˱ôһûһţֱ歼ˮףǡ
ֹĬȻ歵ʹɫһתߡ
һ
ֱʺ̽Ҫ̤ʱһ
ֹ׽ĳƺһɣʺһ
תϹ˳ȴ̧ӭֹߣɻ£
ֹԣһɫף⣬ˣ˻صʱա
ڣֹü䣬εˣŮӱ뱾촰˵֮ʵͷۣŮӿзӣ
Ȳ裬ƷһڣȴһԲ
ֹ歵ɫ˶˵֪빴ǰЩ죬ⲻǣպ󶨲д·
歴ƯĲҶɲ
ֹ֪ڵƣΪ¸̶ֳȵĴۡ
ڼž֮ʱԼܻסãԸӦŮһ£֮
ֹ̧֣صɫ̾
òʲôˣһλĸס
ʹһ˵ҲףȻͻ鲻УǱȢ
ʾʺ̣ʺ̴óһŵ֣תֹ
ֹһۻι΢歲ŻڣΪ뽭λĶЩеģܼұϴ˼ʥȢʹ
֮ƣԸΪʼס
ʥ˱ҪǼֹ֣֮߷磬ý֮»ɳɡ
˶٣ֵǲɣŮʹס
ֹеЩɱڹǣҲţƷԾѵġ
ɼ̧࣬ãϵ֣أվЦ
ǱܰŮӺ£
ֹ֪ȻӦ´£ǹǳǳЦ⣬Ů֪ʺһС
ǵģֹĿġ
ʥ˵һһദ꣬١
׻˵Ϊ˽ĵˡ
ˣֹ֮ͨڣ֪ʺȫ
һ塣
*
δ빬ص﹬ʱɫȻ硣
ˣԼԴڡ
ϴãֱ歲Żع鰸ϵĳ١
κٸãҶ緢䣬ֻʣ·ڵ֦
ѹĵ׵Ĳ޴볹û
ʱգʼδյڰŵϢ

歲ֻ֪ܳţзȥԼӦƽġ
ūЩػصĽŲ湬Ϻ񣬽ϲɫ
Ϊµġ
Ͼڰδ֮ǰպԼȥ
޷Ȩƣ൱ĶɣһϿɵ󸾡
ʧʷС
ɰˣݺڰ֮ȴǹ
Ϊȡ˰Ůӵͬ
ΪȫһС
ܾѣȴʼհ䣬Ψ
ΪŹƣκ˽ӣӸƫִ
Ȼ̹Ȼӡ
жɣз֮ʹº͵Ц÷˿
׷ɡ
Ҳһ̣歲ֻ正ҡ
ǰΪһǲģ
ʵϣңǣΨб˴Ӯҡ
歳ϣ˿š
֮࣬ΪǣΪܿһ
뵽δ빬ʱֹζǾ䣬ʺˣ顣
ںĲһΪȨƣ̫ӡ
Ȩ̫
Ĭһ䣬ް
£ӰƬء
*
һҹجΣ歾һ亹ͬʱ⴫漴
Ůӣʥ˲ءʺ̵
ȻüȻ뵽ϴμʥʱε
ٿزأҲ
ֻǣͷл֮ȥĹС
ѣſʺʵʺΣ
ʺŴϢ󣬱ǰȥ̫̼ȴιطǹ
ǹŽա
̼ˡ
ʺ̻ǣʥŲλʺ󰡡
˼ת˼ת׻ʺư˻֮£ʥֻ֪һֻ۱һֻۡ
ĿԽԾİĳȣ̫﹬¾ѵ㣬
ʺӦº󣬱ȥԸ
ǳ﹬ĴŮŮΪŷ
һ£Ӧ
ǹ볤﹬֮⣬๬ǴŽա
󹬸״ĽţźС
ǰ󹬽԰ĿͶ̫
⼸̫ҽ̫ȴһ˴̽һϢ
ǰԱĥȴ뵽ǰĽ֮£̲סҡҡͷЩԺţĪ
ϢţһشŸУ˵ϳд󳼡
ԷﲻϣȻ֮󣬷ǹȴʼκηӦ
Ľ֮ʱ̫ӵĴ֮Ҳʺ̸Ǽݡ
Ϊʥ˲أΪ歡
鰸ǰسŷ𾭡
ͷһн޹ء
ֻڶġ
ʹߣһȽնյĵŻ򿪡
л˵
ֵ䡫
ллСɰǡ


60 շݵһ
ּ̫⡣
һּΪ̫ҵճŮĻݻ
һ˾ϲ󹬡
ʽĳϸڵīƵıʼ, ʹСʣڸɾ覵ֽһ֣Ÿ±, һƽ
ǰʺȴǺһ˵Ϣʥ֮˾˱㰤ŸѲ飬ץ๬빬, ·˾ūЩ, ǴҹĲҽ, ˺
ԵһűֽƬ˼С֣ʥ˲һΪ棬ġ
̫ż, ּҲ, ɼʱ
ֹشϢ񵹲֪Ρ
ֻǣū澲, ʥ˲ΪҪƳ̫ӻ¡
歳⿴һۣ󹬹Σ, аֶ
̧üۣ˵˾䣺Žգ̫Щ볯س
ŵʺ̲סͫһ, ʥ˲, ̫ȴ, Ϊ⣿
ƹ
ֲòϵʥݻ̫ŮӵĻ¡
Ǵʱ˿, ŮӼ趫, ĳ, ˭ܱ׼ʥ˲֮ܽȨĽ
ֻ, ̫Ҳ֪ʱΣΪΡ
齥䵭ʥ˲Ϣʱͬʱ볯еϢ
̴̫Ķĸʺ
ɷǹգٳٵòϢ֮˴䣬ʥ˻ӷų˸
˾أ̫Ȼţ˴С
أµķǹļٰɡ
*
ǹڡ
ʱʺȴڸλϣüģɫˮ
¹ùûй澣ټ󹬵ֻʣˡ
һ£ŵʥּݻ̫ӵµ£к⣿
ʺһӱֱ׵ɼ
ҲǼɵְˡ
뵱ʥ޶꣬ʥ˵ƢҲһ
˻ذʧһ£ҲλʥΪ
ӣ°żζֻǣ˱ˡ
˵ʥҲǵһμɵˡ
˸İ˻Ӳǰ֮
˿Ϊǵǰ˻Σ̫֮λ
ɳ֮⣬ҶֲҲƾʥ˵Ĭ
ʺǳһĨЦ֮࣬˺˯
Լλ֮ϵķվȵ·
¹ùϸϸƷζ䣬ѵҲż֣Ͻǿô죿
ʺͷŪԼȾĶޢԵʺ֮λ龫ǣʹʺͻ֮ǰ󹬡
ΪĲȻʺ֮λӵ֮ϵλ
ʹΪ׷Ϊʥˡ
಻顣
̫Ǳ߻Ϣ𣿡
¹ùҡҡͷ̫صͬͰ㣬ǵİ߸޷Ψιֹܽʥ
ἰֹʺ̫ǰѿ
ԼΪ޲ڣֹƫƫ˺̫ڡ
в⸡Щ
һƻ߲һ
Ը¹ùϸŵ㣬ͷ㴫һ󼱴ٵĽŲ
СʺҶС
ԣʺЩüƽţɪȻˣ
Ƭ̣ǵҶС
ֻҶɪȻһˣδŮЩǳһ㺹
һݵϴ˼Զ׼Ľ
ŻʺҶɪȻֱʺʥ̫ӵ½㶫ߣʼҰΧס
⣬ʥȻȥ˸Ӱ˻ӡ
㡭
˻ӡ
ʺûӦ׽⼸䡣
¹ùżѵʥ̫Ӱ
˻һʺ˸Դһˣӻ˻Σ¹ùüæס
¹ùõƼ䣬ʵ˵һ飿
ҶɪȻȻ˿ңһ·ϻһ£ϸϸδʱʥ˽Ů׵ȼλд빬׹ʱͬŮԣʥŶعس
̫Ʒ״㶫ɻʼҰΧסз֮٣͵նɱ
⣬ʥ˻ȥ˸İ˻ӣнӰ˻ӳ˸֮⡣
ʺǰһڣ˭֪ʱִӵһ澡
¹ùϳɳδ빬Ĺ澡
ͷΡΡֹߵĴŮźЩƷǰȥ̫
ǽūСĸţΪȥʹǴ
ʹ̫Ĺ
żԵĻʺ̫Ѩͣ߶ԭˡ
ԼδӦֹҪ湴Ѱһź¡
ɴְֱ֧˻ӣ˻ӵϵλ
ʥߣԼȴʥģϢ
ú̫
ðȻʥ˴Ī顣
ʺݺҧס´۾һݣ̧ҶɪȻʱȴһᡣ
ɪȻԸﱾһѣǴ³ɣ̫һλġ
ȴҶɪȻȻǹţȻԸġ
ȻҶɪȻϾǹһݣصŮӻʺΪԵȫԸ
ʺ¶յһĨЦ⣬ʾҶɪȻǰԣ˵˼䡣
*
߹ĺХͣſ״ĺ˪ӪϷƵ졣
ʱǸƽܹžƱףλ˻ؾ
һλƷƺ󣬹άܹȵҪ˵ʲô󽫾񻹲ʬ޴棬ǲܹȴ󽫾Զ
˽֪ܹһ֮в֣ΪֵĲܶء
ȻȲܹܶȵԴǵõ˸ܹͣȾҲ¶Ц⡣
һ֣ϿϧΪԵɾ
ƱһٲȻӲܶΪˡ
ҲϽϣֻβһ˾Ʊ㣬֡
ȥһ㡣
ҡҡλţͷԷͣ˿ûӪһļžవŵ˫ۡ
ֱѰ˸ƫƧأ⿪ƳԼͶڵµӰԻһӰ
δüгȴصȥٲȻιȥ
̽ǿǼ⣬Щ˼
ʱмণĽŲ
üĿһݣϽΡ
ַֻεʿӪΧסȻӪȴ޲˽Ժȥ
ǿһԻιҴȥ
йɽƷ鿨еһɽһ˺󣬱ȥ
СĶڣȻʣżˡ
΢΢ʾ⣬һ࣬㱨˴Ӫ
һĴ޷Ǵʵʲô
δֻʰһ֦ɳϼԻӪͼ
һǱ߹أӪΧס
żԣ޷Ǵ˾ֻʵǷߺޡ
λӣһǳĵۣǲܶأӥʸɳϣ֪Щʲô
Ŵ˿ҡͬʱü
ҸǺ˼ɵʵӡ
˻Ҳ޷ǴܶصķӦ޷Ǵſ˵ЩʲôȴֿܶأӲ¡
סңԼӱаΪ˾ˣƼء
˭֪޺ñ첻ۡ
˷޷ǴΣܶüһ
ȷʵǲƽͱױΪĲǾ´޷Ǵ
ǽұʼҰΧˣ¾ķͬ;
ѭŰµټѰͱڵףǰűϡ
˭֪ǽ޷ǴƷ鿨ܶһϡ
̸ͬܶܶһڻؾסǼˣֻǿǰȥ̽


61 ڶ
һ, Ϊűƽʵ̬̽ܶȡ
޷ǴĿⶨڲܶϣԥ, δ
ڣܶ촽˼£Ϻ˵ĵۡ
̧, ϸŰŵɫ, ԾƲʲô
ܶĿİֻǵȳȥ
̸˼
һ, ͬǿ뽭һȥ
޷Ǵ
˴Ǳܷأ㲻Ϻܴ, ȴһ˼صģ, ƳĿھǷ
̼˱֪正οСʦûµġ
ȴҡҡͷ˵⼸Ҳ, ˿, ĴǺϰ֡
οϻ̫ӵĻԼʥ˱Ƽ, Ρ
˵ǵ, ʶһ۶, Ű, ŵ
ջؾ, СʦȻ
˵, ʵҲû, ʥ˼Ѳ⣬Ӧ
ԵĴ޷ǴԣĬãǿڵһȰܽġ
䲻֪Ƕ̸ʲôȴŰŵΪˡ
ô޷Ǵ˵˽һ
*
ýҵ˳ȥ֮󣬰ȴδĿϹŵĽϻ
ϻΪӲĺ̴ľϻϻŽᣬϸϸ꣬֡
ǸĴս߽Ȼĥƽķ
ܶŰĿȥҲ⽣ϻһ˲䣬ͷпǧ
վ̾˿ԵǰԣҲǲӦֻһ˱ˣȻǴ
תܶأͳ˧Ĵ󽫾Ȼ޽Ƿ׵ˡ
㲻𣿡Ŵ⣬͵ʳһ䡣
ܶҡҡͷЦҡ

Ĳܶͳ˧˾ص󽫾
ȻǰһС䣬ƴһѪŻϸ֮λ˭֪ܹȻͬ
ᵽ˿ຮ֮أǻ֮־㣬ڴ˵ء
һ⣬һŮӣԻ꣬Ǻܿ
ʱʥ˲δ߹ֳó
߹صĴ˽㲻ϡ¡
ڶ꣬ʥ߾ͬóס
߹ش˵չٸѲ˵Ӱǲ鵽ϳǡ
ǿֻţֻܲϰο꣬ʱˡ
˭֪־ٱ壬սԽٸ
߹ص׳׵壬սıʬǣʬ޴Ĳ
һʱ䣬׺ޣʹˡ
Լͨͨϳ塣
ܶؼǲǵڼվصңǰǳҶáϡ
ŭὣɱˣǶһ˫˫й
в±ĸӣΪ
ܶزĿվǽϣͼá
Ž꣬һͷԼ˵꣬߰ɣȥδԿɣǴ廹֡
˵꣬ˣڽţ־䱨
꾲ڼªľߣżܶ˵۾֮ҡҡͷ
ҲȹӣͷףδԲǰȵء
ľˣѾ̫࣬
ܶӵס꣬ͣС˵սºܿˣ̡
ܿ죬һ֮á
ֱɳʹԺͣŸһⳡһսڽ
ܶڴսս׿ԽʥؾְԸ߹١
ֻҡҡͷԼֻԸһפ
ʥԥƬ̱ӦˣܶŸͷϡ
ΪԴԺεİӡ
˭֪Ĳ꣬һķڣ
ֻܶ˿ԼһΪ㱼ƺҹʱÿÿÿţ
ȥǰġ
˵ȥ
˵
˵ɽһӣѰʱѾûϢˡ

ͨͨţ뵽ǶáȻܵޱߵŭ
һ̵Ĳܶأ˾أŵĴ󽫾
ֻʧȥİ֮˵ƽˡ
Ľڴڣһһһһ֪ңѪϴ˴塣
һƵϴ峤ǻƵ˫ɨÿһˣڲܶϡ
£Ǵ˵Ĵ
ܶϴ峤ӺԶһС
ϣﲻǺУףˡ
ʱСӤӤǱ۵ģ·ܵ˵ĵ
ڷ˫ܶأ漴ֿһЦ
ܶӿһŵͷ͵ػͷϴ峤
ϴ峤ǸؿӤڵĺӡ
漴ܶߺһһ
ԭڲܶߺ㷢ԼУ˼Ҳû̫ΪĴȵһЩżЩػ
ÿգҪһЩʳһˣȥѰ
ʱһ˵ĺ棬һգĴĸȥȥ˴һݡ
һͷˡ
ԭЩӣһֱڽӼòڴ˴ˡ
֪µĴоԼ⵽ѣƾϴ峤ôȰ˵
ŭɲ
һǵѹñ֮ǰΪҡ
걾·ݴˣ⼸Ƶ´߶ǻǳɼ
մ裬ڵֵѣǲܶġ
ĿԶǲܶصȥ
ҧһӤҴҿһ۱御
ָȴֵѣϷɡ
ǰɱĴʱƺָֻŸһء
ӤһԸ˭Ҳ֪ܶǷ
ϴ峤ֻýӤؼңȻҲһ̣左ֻչ⺢Ӽꡣ
һգӤ䷢̣еĳŴȥ˱壬ֻñ¨Ӥȥ
;оǼһŮסָָӤŵĴٻʵ⡭ꡭĺ𣿡
ϴ峤ͷŮ۾ȥŪӤȴֹ̡
ۿɼżֱӴӱ¨бӤϴ峤
ڶ˱Ǿؿ֪Ů˵ʲôºæȥҩӤ¡
ϴ峤ȻǶ˵Ӥ㽫ҩ¡
ֻܽŵؿӤֻӤޣǰӤ
˭֪ӤüͷЩ˯˹ȥ
˰ʱϴ峤Ӥ䣬Ȼٷ̡
ϴ峤ˣŮСıӤᣬ͵ǡ֡ӡܹá
ǣϴ峤ие˺չӤΪرЩӱЩʳ
ϴ峤ɳƵڶߣܶȴֻǰӤ
ȻǱչĺӰɡ
ܶĿᣬȴǼᶨҡҡͷǣ㣬㲻ϰȵء
ԳЩһ
ϴ峤ϸϸҲӦ´¡
󣬷䴫ţܶش󽫾һѲһһͯȡ޷Ǵ
ԴˣȷѪսֶλӢ


62 ı
ߺ, ܶվڱߣȡ½ϻ
ϻǱ, ϻвǾýֻһ̶̵֧ѡ
ĦеֵѣϤĴ΢ġ
ձ£𣬴޷Ǵ߽, Ųܶ, ǿڵ, Ϊشֵһš
ܶض꣬ȻܿóܶԸźֻǻЩǡ
ڳҹޱ߻ص, ܶؽֵϸһ, ŵȫӪн
޷Ǵƽü¶ϲɫҾ, תȥ
*
һ˴ŲܶһϵӪʱԵڵ, ֪
ѪۣӪѪɫ
ǿȥ̽̽Ϣ, ֻҡҡͷ
ܶһ, Ϊȭ, ԭΪ, ܹ䲻, Ȼڱ߹, Ҳо֮ġ
Ҳ, ٳٲ
ŻһȦȳȥǶ֫ʬֻǲܹ˲Ӱ
ͷĳɻأ޷Ǵ̲סʵش˲̸Լ𣿡
գܻԼױ̸˱ʺ
Ƿȥŵ٣ΣٶԴñ
ŵʱ˲ţǱŭŻɱҡ
ûǴ˫һͣһս
㱳²󶯸ɸ꣬ƫ򿪹óס
˻һסĿ˸
Գŵ㣬һۣϳɳóס
󳹵ԣֿƱǿ׳ʵڿӴ廻֧š
ǰ䲻¶ȴҲ֪һս
ֳŲס
ḻ˲űΪУȺݷ
ǣ˽ŵĿ£󻺻ڣó⡣

δڣɫһڽ͵˷Ϊֻһս
ˣһΪӣһ֧
һλֱʡ
͵ϮӪصóѣһٽ
ŵɫûһ˿ԭֻġ
޷ǴӦ£ȥҲ˾ְ
ǰ˵ЩʲôǱ̰£һȥ
ڶ߷ǴһԶ֮أǶ
㲻ܣ˼Ѱ
һҹѩ磬յĵĻѩˮ
ǿ˸ƼҹõǴЩۼǰ鿴ЩʪЬӡӣж˼ּƽϣת֪ŵˡ
ӹһĨɫ̧ɫǽա
˾䣬Ȼϣʱ֣һٴ͵Ϯ
֪ʲôָ㣬˴ʮСĽǾƱ㣬ʱϮ
ڴ޷ǴвãѴ֮һٽ¡
Ǿ͵ʱܶΪ֮ǰǲܹȰɡ
Ϊ֮ͫһ֪Լأҧ˵Ҳ֪
δ䣬һѽȻʼߣɭӾֱֱ󱳣Ѫۡ
֮ǰκ˽Բ
˵˵ܹҾͶϣث֡˵ţһ
û뵽ܹ˾Ͷ
¶ģܶȴϵ˳ƻ£˽һ
Ķ·źţʿԱնڽ¡
ֻܶţʣµĽԽңش˱ʲؾɡ
˵գóһӵͭƵݸţҲشһͬؾ
һǶԴ޷Ǵԣ޷Ǵ¶ܡ
˵ѳһԾɲСܷŲܶһ
ֻܶĴ޷Ǵָ֮¹𢡣
¹𢡭
뾩һΪ
ʥڻʹȣңʣµĿֻܱС
޷ǴӲº֣Ųܶرȭء
ŽӹͭƣͨƣȷܹϢصǡ
ܶؾصľɲԼھǵİߡ
ɽۣƵѱ紵ɢֻ࣬غƿ
龩
̶ƽ޲ζȴĶǡ
*
歴Ӱΰѵ״̬ͣãųʵʲôʱˣ
ߵʺ̴ҴҽӣߵʱŮӿҪСһ
ҡҡͷһѣУ½ʵʺǱ߿ж
ҶСͳ󣬻ʺͷ̫ҽԺ̫ҽ
δļƷת
ʥزιֹ̼̫ҽԺ̫ҽ
֪⣬©λ̫ҽ⼸λ̫ҽǣ
Уλ̫ҽǻʺĸġ
ʺ̫ҽԺе֪ĿǰʥǷ񰲿ӶǷбҪ֡
ǰ׷˼ˣʥ̫ҽǻӣҩ֮㲻
ֻҪ⼸ȼľѼһѻ
λ˽ȥ˸˻ӵϢ͸ʺ󡣡
*
ǹǽȻðӲݣҲ޹˴
󹬱ˣȵߣһطǡ
ʥ˽㶫ʻʺ̼ǰȥ˻ӡ
ٲȻ̫֮⣬ЩԵЩ
ȼů㣬ʺλһֳСˣüμϲ֮¡
͵ۣѹĿڣס
ֱ⾰һǻʺ󣬲δӲݴǳ乬
ʱ¹ùСҴ߽⴫Ϣλǰȥ˸˻ӡ
ʺϣ¹ùϵĽƬ̡
̫򣬾ȻҪĸӱƵ?
ʥúݵġ
ޣʱղ״ԡ
Ȼ㲻ݹҲ塣
һ˿ԥȻĨסϵľβͷǰδе侲
ƻ¡
ǣ¹ùɫһɣתȥ
*
ʥ䲡أȴʼδȨÿճʱس̫¡
չֹݱܵֻǽգƼЩ󳼶Щס
˸ۣιȥźڵԵĲˮ䣬ü䡣
£·أ²רʥ˾ϡ
ԥƬ̣ʥϳټ̫Ӽ
˸ֹ˴һĨЦʺ֪ŵЩʲôô
ϲͷԷΣʥǰ˵˺
Ȼʥ˻˼λҲùɷ񣿡
⻰һͨڵأɪɪԡ
ּ⣬̫˫ʮнҵ֮־
ش̫ƾӾ㸮
㸮ԭ˻үֻۡϧ˻ӻδȥ˸
̫ƾӾ㸮ȻǷ֮⡣
ʾ̫֮λ빴޹ء
ιּ㳯ߣ˭֪ʱԭڵϵĴЩȻסι
бϵʥһݣ췴
Щֱңȴδÿ֡
̫Ըüʥ˴˾٣ǲġ
֮ԣʥЦ˭ǵĵӣ
˳Ĭʱ̫Żһ˲߽ҷصĽɫչɵķˡ
æ񣬻ʺףһһǰġ
ʥû뵽ȻĻʺ󾹻ڴˡ
תһ룬һҲ˵ó
ޣ˴֮ϵλã˼
֮кε̻ʺ֪
ŴԲ̽Ӧ̫Ӽһ£ʺ㲻ڡ
ʥ۵׻һֳԴϣδİȡ
ҹҹߣűѣв֮ʿ
վ䵽˾ء
̧صƤȻϵĻʺʵΪΣ
ΪΣʺ·ЦЦ޷ϵҲ
誶Ψһĺ֮գŵվҪ֡
Ұĺһ֪ɱаҴδ㡣
㲻ö誶Ψһĺҵġ
˾أҲԸԳƱֻΪһԼɷ
ʥ۵׼価ǵı飬ԹŻʺʡ
ʺʧ̬ˡ
޴δ̫ӡ
һʱʺķ⼸ıС̣ı䡣
ңΪҪ誶ΪҪƾӾ㸮ΪҪŰ˻ӳ
㲻໥ƺ⣬ȹĻȨ
˵գʥˣȻͬƤӣ֮ȥĸϢ
ʥ˸ˡ


63 䶨
ʺ, ٲȻ֮߱⡣
ķվز
ʥһֱΪ顣
֪Ӯ˵ġ
ʺ󳰷һЦ, ʥ˵İЩ𣿡
̫Ƹڶవǰȥѹʣ̫İЩҲһһ¡
ʺԣ̫ĽǴƺ
µĽЩӸ䱼, ̫Χˮйͨ, ˲ӡ
ʺ󴽽һ, ĿԼλ֮ķͼϲ׽ƻҵ
ȻûУʥ˳Ĭ, ֻԼɼ, ɫס
ɳƵɤ𣬡ʺʱ, ޿ȫʬ
˷أڳ, ʺ侲
ԼĲԼԱ˱顣
Ժȱ©
ܶشŲܼҾԶִܹһ
ؾеĲ־ʼҰ
Լ
һͷӹԺһˡ
̫
е, ˵ɵǧ
ʺ󲻿ŵĿʥ, ɫ, ǿı㡣
һΪߡ
Ӧ, Χ̫ĽŶ, űĵһԡ
ʺƳǺɫ½ŵ֡
Ǵ
ĵǧ
ԼΪ, ǰ֮Ƿ㵽, ʺָ̧ʥˣѣ
㣡
漴Цֲá
һɽʥܱ˵֡
Ǽмưˡ
ʥ۵׻֣һԵĽŵ̱ڵصĻʺȥ
ĵ͵ͱؿڣݷŵѪӿһɴϣѪɫ¶
̱ڵϵĻʺ̲סһ
űΪԼͷ
˭֪һתųӵʥͱȥ
ʥƺһȴ졣
ԴͷȻᴩȾѪ档
ַѾ˴

Ȼ˴ıʹδһѡ
̫һ㣬ް졣
ⲻĽŲš
һһ

ȻҲĻʺ󳯵ſȥʹܵеʥҲǴƮ
һɫӰ¶ǰ
ֱӰУǲſˡ
㣡ʺɫȻ̲࣬ס
ͬĻ︴쳹̫С
ʥ뵽ʲôĵȻӿޱߵĿ־壬סľ
ţǿ־Ȼ١
ɫ֮£死ЩʥһУǳŮǻȸ
벶ȸں
ʥһ֮Զվ֮Ҳӳʺ
ɪȻʺֻԴΣŤС
֮ҶɪȻ
ڻʺ𾪣ҶɪȻȴ쳣ƽŮڡ
ôҶɪȻ
歸ǵж԰
ȴûʺʣ̧ʥˣʧѪ࣬ӸףȴſЦЦ͸Щɭ
ѧļıԲ֡
歲Ӧԣʥ˲š
ʥˣ֪
˻һʺʥ˽Ժһ͡
ʾ֪֮
ʥ˽ϵЦ⣬Ȼӣڣ֮С
ҶɪȻԾޣȴϵ
ˣΪԼӣͬ١
ǸЦ⣬һһ
¾ͯѪΪԼ˽
ڲкҡ
٣ȴŰտ
׮׮
ʥȴһһȺΪҲ
㣬֮߱ųǧš͵ָ正촽ȻҧѪ
Ȼ
㲻Ϊأһº͵ɤ˼ȴʮֱ䡣
żסģת
Լ˼ҹ˾ڵŴ׾½ո·Ⱦϳ
ԼϵĿº͡
۵׳ȣúмʡ
ȴ
ȻΥŵ
š㾹ţʥͫһȻϣڴ˴ƽؾףֲ
ʥ˲Σʥ˳Ŷ꣬ܲˣŵصŶִ͸̵ζ
̧ʥ齱ߣĽ״¡
ֻʥ˾ֵĿסһذγ
ԭжƵѪٴ˾벻һߣɺѪསŵϡ
ľİŲ˷ˣƤҵĹȡ
ͬʱ֮ڳ֮ͫһ
ʥˣλε
ǽگְˡ
گһ̱ڵϵĻʺ̧ۿȥ
ʥŴԣеĵУ˭֪δص¡
гȻ޴档
ԼжȥϯȫԱߵİŵǽղõҩ衣
ֻҪ޷ɳϣȡΪʱͣסȻ̱ȥ
ͳδʮʥ˴˰Ӱٹ٣ڴ֮ϵʡ
վڴ˿̣һ߱ʬǡ
ȴ⣬ֻŰŵɫ
šüĿЩɴ¡
ʶѰ正ײеĿ⡣
ͷĶɢȥͻһЦ
˿Ŀ̱ڵϵĻʺʺںΪȵ᣿
־˭ǲ˵
ʺȴǶƬ̣ʵ̫أ
̫ӣʥˣֻһһһʷ
ʺһΣΪֻ˻λû뵽Ȼϳʥһλ
㡭Ͳ
£Уܡ
ϣǰų
ת׿׻Ϊڲԡ
ʮ꣬ʥ죬گ̫֮λ˻Ϊ񼸳޸
ҶСҶɪȻΪ˾ʷξ
ٹٻȻ׷Դ˽گ
ѰںµĻ̫ǰĻʺ
ﻰⰵʾԸַ֧̫λ
ʺЦԸ
ֻ̫ڰ»󣬱޷Ǵפؾ
ң̫ӵı
ȥִ֮ˣϱ򺡹ǣȻΪҶɪȻλ
ԥƬ̱׼
龩񼸳޷Ѳ̰ѷŻطռ֤ݵݸӣԸ
Щλ˸ϣһ仰
ǲ֪ΰˣ಻ˡ
Զֻһˡ
񼸳޲üģȥ㲻ʱ͵ϮһվѾ˾һ˳֮ʱ
ֻһ˲ˣҰվǰִȴʧȥǰ֮ˣ򲻸á
֮ͨĳɢ
ͬѻؾ󣬱گԣΪ󳼡
گ正ˣһнİš
Ӧµͬʱסѵ֡
ڣǼΪӪҰļңֻԸΪΪ䣬һͳ
*
߸ߵĳ¥ϺХ歰ĥשȴΪţһ֮ͬŵ¡
ҶɪȻ˫Żδҹ۶ȥ
ȻĿ正ʵȥδ
䵭ȴѿཻ֮顣
ɽɣȥѰ䣬˵⼫ãҹ͡
ἰ䣬ҶɪȻüһɡ
ű֪֮ϵʱǾȡ
 ǽȥأһ⾩д񡣡
תףһйӹͣշϹ֮ǰ
ҶɪȻǴ˽ڻϹͬľ
Сޣ
֮ϴ̡֮
ĭɽ

ɫʣʱɪȻв֮ţб֮ģ䣬ʹΪ庣֮󡣡
ҶɪȻȻס֣ػɪȻһԸŵ
³ǽʱ̲סתףֻһȻߡ
ͶڵשϵӰҹԳů⡣
ҶɪȻһ̫ȥ
̫ȻȨ˹̹¡
*
歾ԭأֱϤ㴫౻˽ס
գգۣ۵׸ֳ⣬ƫżǺı
֮ʱԭȻ˺Ȼ룬ת˱
أź޲ýѪ֮С
ɫǻɿ
᲻ˡ
뻳Уǻɽ𣿡
Цף˵Ӱ
ƮĻɢڱС
ΣǰҶΪ壬ӲΪһΨ㣬ҲԸҲ
㣬ҲŷңȫȻ˱󵶹⽣ӰΨƬ̰ȡ
ȫ꣩
л˵
ӡⱾͣ
Ȿҵĵһģкܶ಻㣬кܶСɰ֧֣ллҡ
µԴһΣ֮ҾãǾдû뵽һʰ
ΪԼֻǹµļ¼ߣΪÿһﶼʵڵģǵúֻǵļ¼ֻܵΪֹ
ôһռǡټ
ȤСȥղһ£
ǣ
