±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Ĵ̡ߣī
İ
̫һ´鳯Ұʱ̫ӵһնһա
֪̫½ӨϹڷǰ̫и̳ˡ룬ظĶӾս𡣻֮̿ʣͻʥּͻȻ½
ܼ޸Ⱳ˵£Ƴ޳ָϲδϵгһգ᲻ϧһߡ
̫ŮӱЫʱȴ⵽ƣ鲻ԽֶΣʼĮԶԡ
κֶ˵ã鲻ԽΪʱȴǰ
ʱ꣬ȻҹҹΪĥ
ټʱһ࣬еŮޱ㣬ٲȻķ档
Ŀ𺣬ѪȳһѪ
½ӨȻһʶеĺӡ
Ϊߣϧٴʯȴõһ
С糡
°ػʹĵڶգС̫Ӻ˫ۣĹ㲻ҪңҲҪĶ
˵꣬ϵĻ
ССıӰ½Ө
Ƭ̺ȴ˻װͰײУĸ󣬶Բԣ
ף˫cڣŮȰϹȻ᳡裬
ݱǩ ж ƾԲ ֮ 
ؼ֣ǣ½Ө  ǣүܳԼĴסղ  
һ仰飺̫ӵ̳
⣺Ʊж񱨣ĴջҸ
VIPǿƽ£½Өʱ̫ӾһĶ̫ϣ˭ϴͻʥּͻȻ½֪ݱ΢δϲܼ޸Ⱳ˵£Ƴϲδϵгһգ뷨ߡľ鱥ıϸ壬а飬Ҳ飬гûСӣʮֿɰֵĶ


1 
ʢԪʮ꣬³š
ǿʱ֣һ꣬磬գ峿۵ĻһأˮڵϡɨصСɳ֣ڿҿҵɨɨŻꡣ
ɨصġɯɯŮĴϢ𽥺ϳһģ½Өɫ糺죬ǰ߳һ㱡۰׵ָʶ߬Ŵ
ľһ˯˲˼֣Ҵ𴲣½Өһۡ
Ůϸ֬µϣϺκ˫͸ӨţȻ˵ĕi
ˣľһĨǣ½Өļ磬СĪ£ūء
½Ө˫Ŀ롣
һ̣ǿ׳ϣ΢ץļ磬ʳʹۣҲûƿ
һ̣ϵȴľȹеĿ⡣
½Ө̣Ҳһƣ߬ɣʶǸΣ̫Ӽ࡭
ʵһΪ̫ӵСǻ£徻֮أ̫ҹǱ強
½ӨԼһεЩ뵽е֣࣬ѿش˾̵ĳޡ
̫Ӳ٣ȴδФԴ̫󳼷׷̫࣬Ӻڷǰһ£ϣ̫ܾԲ˭һε̫ӾĻ档
½ӨĻŵԾסĿڡ
ľСĴ½ӨɫܾգЩֵֹģ̽һ½ӨĶͷ
½ӨŻůůģûȣصġ
ľǵǣٴȰС㣬ͣū澻뷽ΪѰɡ
񻹼ǵǰ峿ʱЩӴˤ£ʱ뽫ɺȴ
½Өҡͷްͷɡ
ǰЩʣӹǺƱѹܵýϧʱܴ󣬲
ε̫ӣһΪЩģϲ޲ףҲɾ࣬ûе졣
ԻʹľȣֵĶľ˯ᣬ̫ܺ
ʵ֤ˡʱ̫ʱһֻԶԶƼ̫Ρ
ǵ
¹ٲ¥ݣΪ⣬ĸɽʱߵ˼£½Ө۵òᣬòУڶ岻ʵҲ
ʮ壬±¶֪ε̫ӣк߾һûûٺҴ⡣
½ӨĸһĻ£˴˷ǰΪ˸½̫̫
ϸ£½ˤˤȣúõĲҲˣ̫̫ܾȣЩ徣ǰЩӲΣա
һֲ˳½Ө¡òҲɫ˵Ӧ˳죬˭Ͻ׮ÿ궨֮ʣԷʱڡ
ϸȻǣδ¡
ǰЩӣԸԷ˱¶˶½ӨϲҲ֪ܲܳɣŷ𣬸ĸʱɴ½Ө
ߵ˰˰ٶ£ϥ۵Դ½Өڻסһǰձɽʱָ꣬ɽ·ߣ˳ٳδ顣
뿪ǰ½Өȥ˰游׺ĸ֮⣬ͷ̫ӣ뵽ǸΣ΢̣ʱ˱䡣β̫˾Բиá
ص½ʱȻǰϦ£ƬϼȾʣ䰲ҲĹţƹשɽӰڣǰԺ
ܴˮˣɰ䣬ɹɣʵϣ䰲·½Өĸ׺常ְ̫ߣЩƽӹĲǺˣάֱ⡣
˻ظȥ̽һ̫̫ƹϲȵ÷磬ӳϣ½Ө
һɫȹͷϲһ֧οսһԳɫõʮ䲻ٳڣȴһ˫һЦʱз飬磬ֻ£һ̫̫ϲ
˿̫̫˵
갲϶ϵոջǻԷ˰е֮⣬Өɵúúñ֣Ө£͸ֵˡ
½˶ϥ£ŮŮ½ѳޣŮ½ӨСѳޣС½С½˫̥˶Ůʮġ
½Өԣвһ̫ӣµľס
½ӻãЦԷ˳ţغԴǲֱϼʵȨΪԸΪǵĶһ˲ţ׮ܳɣҲ֮ϡ
̫̫бϣɫģϥӣ̫̫һ䵭½ӨҲǶȡ
½ӨһۣҲû࿴̫̫΢ʡ׮ȷʵã˵Ķԣɵúúñ֣ϸץסᡣ
½ӨһϮǳɫȹͷϽһ֧ľ֮⣬ԵΣÿСƯŲԺᡣ
ˣ̫̫ҲˣϵӨѾͷ࿴䣬ζûУͷ׾ݣ͸贫һܶǲɣû˿Ц
ϱͨ죬ҪĸϱΪá
̫̫֮ô˵ԭϱûҰġ
¼Ҳţϳλ׸ϵĸǰ̫̫ϧյϻλȴ̫ӡվӣټ¸һ㸲
ŮûܵǣʱҲûټױȻȲ϶ƴ֣½½ʱ޳Уһȣ½Өš
½ӨǰһǸҲã׸ΣôûĸϲӨպΡ
̫̫ÿɷ˹ѾߵĲյһڲ裬˹ˣҲ̷°ɡ
϶ŮĻΣ̫̫ǶʱɫҲЩȻ½Өĸ׻ס
º½ӨϻУֲûΣҪĸĻ
ʱûã½ӨѾ㹻ˡ
ԽˣԽǿǷûš
ǵĸܹܵȴޣ̫̫һֱ߬ż׬Ǯӣӽ࣬Ϊάֿ֧ÿ¶ʾ֭
ÿҲҪŮܼױҪ㣬ŮȻޡ½ӨδȥҲǼҲ̫̫Ĳǡ
ŮԴױ̨ȡһ̴ľУﹲƱ
ŮʱһǧƱױСŮȡһţ½Өȥⷻ䣬̫̫˵öԣܵмΡ
½ӨҪֲûΣЩµûţղ˼ľ̫̫Ϳʼⷢӡ
ÿĸĸѿʱ½Өܣβ֮оʹûоͲѵ
ԹĸֻƵҲˣҲҪΡ
ֻƤ˵ʲôɵд󵱻Ů󵱼ޣҪˣţһȥƣȥ
֮ǰÿף½ӨЩų⣬Ҳ˵˵ĻֻŮƤȻġ
εЩĻ棬½ӨԼЩų⡣̲סĲˣȱΪŮ׺òã
˵ʲôѼǣȥĻʲôԵпһ£ƴǣ̹׽Ѳ
½Өһ


2 ץ
ȼѬ㣬ڣζŨŵ㻨㣬˵Ƣ
½Өȴס˺̫ӵ£ĸĸ׵֪ߺҲʲôŮܶ˭ֻǲ뿪ĸװˡ
½Ө㲻ûУ˼ˣɿԹŸĸ֮ý֮ԣɱ𷸺Ϳ
㵣ģʵ³
С½ŮĸӰ죬һϣҲϲ࿴ģƶүݣƳɹҲֻܵ檡
ǰ˲ԣʱסû´䰲Ҫۡ
½ӨףŮס
׹ɶ£϶ģҲûඣֻȥЪϢһ°ɣȥⷻ򼸼Σȥ㸸ס
Ҳȥס
½Ǵˤˤȣһ£Բ´˽һգ˵Ҳһ¡
˹Уڶˮ˾òײеְλԭ˺޽Ĳ£紵ɹɺ˺׳˭ϣǰ£žˤȡ
ʱֻܸڼң鲻ãЩ־ƢҲ˲٣ǰգҷһͨƢ۹ۣȴĳëûȥҲй˼
ո½ʢ֮СȥһԺУˣɿ½Өʱϵ鶼Щɡ
һɫխֱ֣Ӳʣƽջ࣬ΪæŮʱҲٵÿ½ӨҲĸһʲô˵갲ֻ˵˼ø׺Ļ
½ʢ֮ס
Ͽ˿ŮٴθˣˣҲƹˣȥЩЪϢɣջó
½ʢ֮һ䣬
֮ǰ˵ĸĲǣһЩС·ЦӨҲˣȥѡΣԷ˵ʱ
ԴϷ壬ТҷãԺǺӣ½ʢ֮Ҳһ˲ţȻϣ׮ܳɣ뵽ԼҷͷǮ࣬СȡһƱ½Өʣһӣһȥɡ
Ӧģˤȣ޷ǮҲûʲôãŮ
ԼŰɣʱȾͺˣԺǮĵطܶࡣ
½ʢ֮ȴ
ҲŰɣǴˣͷҲЩӡ
½ӨƴǲֻýסƱľ÷ԷʱֻеƱġ
ƹȺͻ԰ǰߣ÷ԷŸտԺд˵һ죬ٲȻ½յ̫ɣ
һģ½Ѽڣĸ˾޹Ůȴһû˵֮´ʱϻ͸һˣΪľǴԣͬûϵڣ
½Өü΢߬еӣµСԾ̫Ҳۣ˭ǵĵӣȥٵСҲ۲
½Өͣ˵Ҳɫ
С½Ϊã࣬ĵĪգҲ˽ôһ˵ⶨС
½ӨùϵһãҲǵӣֻҡҡͷû𱸡
½䴽ס½Ө֣Ϊڣڿ滨ľżϰŻƿ⣬鰸ϵĻƿڲգǽġͼ
½ȸԾ˵˵֮УԵ𣿻µԵǩһ飬ǩ
Ȼ֮ԽȥԼ˳֮⣬ƵϽȾź档
º½Өָ½Դһ£Ϲʲô
½Ц¹ؽ£ôϹԹӼܼ޹ȥҲһ׮Ե
½ӨδԵѷŲˣˣٺãʲôϵأ
˼̫ӣ½Өгġ
¸ҹɫתŨµĹɢĹâ̫ڷŲ͵ֱͦӣæʰ
ι̫Ӹǰĺˣ̫ܵӿأֻһףʹҴ鷿ΨͰֱܹ̤ͨ鷿
鷿ڣ鰸ȼյƣ硣̫ͦΣ۽޵ʹ鰸ǰطе鼮
һϮɫۣ°ڴԽצߣ룬˵˭ƼҪһ񣬵٣ǶֻܼϧȻȻ֡
ιǰС£ǰ°Ѳ鵽һ֣ڻµĹʮˣȥ곤˺ӣﹲĸһɵĵճŮһ䰲ĵմŮһǧŮһʢ¥ƹŮ
˾ǵһ£ʢֵǰȥ߲Ų߽࣬ʮˡ
ǰ̫ӻعι̫ӿ£º̫ĺϣȻмץۣδ裬ⴥĿġ
ιһȻԼۻ̫ӳ͸̫ӸǰȻ̫һ᲻ϲŮɫŮȣҲ˵ɲôƣǺۼŮ鶯ʱµץۡ
̫Ӿǰն˭ȥ˻£еŮӶ˭
ιûȥ£Ҳѯʾ˺£̫ϵץۣԼµʲô
λŮӣҲɵŮܰݸһЩĸײμӹι磬Ҳ̫ӣ˶ȴ־ܰûӡ
˵꣬ͼ̧̫˹üۣȾһ˿˵ûȥ£
ıãһ뵱ֹ̫һεظ̫ӱ⣬ֽš
ιСȴδȥ£Ҳһֱڶջ̫̫
΢ߵһ棬ͼʲôԺȴһƬհס
岻ԾʱǺʱʱðץϧѷûñһѶϡ
Եأ쳣֮
ڲʣз˱ҩԣδ˭ʳжֽš
ѹȥգֻ鵽ЩܵΨһ˫ѩɽبŲı
ŭȴѹ
ιðһ亹ȴп಻ȫ˳ȥ߽ʣһСߣһ˽Ȼ
æūټЩ֣ز¡

գ̫̫ǶʱȻʱͷЩɹɹ½ӨҲû㣬Ѿ߱Ѿӳ˸
䰲ʻȥʱһĸȥ
Ƭ̺һСװӾ··ձ򺭰֮ӣռڣΪѳ
ǰʱ˲£ȥݳǲ̰ܻߵİӣǰղŸոջؾ̫ӵļ̫Լλ곤ӣΪ̫ףһ
ǰһ·λδ֪½Өⷻɫһ
Ƚڼ½ӨŮһϮǳɫȹںϣ֬ܽأ鶯峺ף׼ˣƼ½Өһ̣׺ΪһЦ
Դһ̣뽫ŮռΪУδףɲԼ½ӨҲ޷Ϊͷ
δǰҲɲֻܵȣ½Өǰ׮£ӵġ
С˹½С֮ѡΣǸԷ˵ĵйأ˵Է½С㣬䰲ס
ĸԷˣԺƵĸף
ǡ
һ˿ã΢һ£һӣҲˣ
ⷻ·б棬ľ룬뵽һ飬վߣȥơ


3 ͵
ⷻǾһӣβʽӱҲ£һùŮǵϲȣڲûʲôˡ
½ӨŸյڣƹıһʱӭ˹ȥ
ŮһϮǳɫȹδʩȴüĿ续һ˫Ҳˮ͸ǸΪ޵ò
ƹļһ۾ϳǰ䰲ĴСһ̣ͬʱع㣬ѩ겻ŮƯ˼֡
Цк
½ӨЦԼһ¾УƹæԼİɡ
ƹвٹ˶ϲ徲ˬӦɣ½СҪʱܺҡ
½Өףζܺÿÿһֵƣ½Өһۣ˵ĶҪӣʵڲ˷Ǯ
ĸֲò򣬸ɴֻѡһοղҡһ飬ȴʤھ¡
ӣʱȴһһӣЩײһ½ӨæһһײľȣľһΣĲҡˤ˵ϣǡ˽űߡ
Ů°ڲСȣ޵ļ飬ûڻڵһ˿źǸ
½Ө̧ʱһſʵֱͦ˫Цȴйìܵʣ񣬷棬ȴֱܵ˾Σա
½ӨԼЩ죬ûֻһҡͷ˾䡰ûϵ
ľȸæľкͲҡ飬ϴһ˿Ǹ⣬½ӨżҲẦˤҡɣƹģ㽫õĲҡȡˣΪ͸λС㡣
ƹæ˳Ӧº󣬾͸æһ񣬡ʧԶӭԭ¡
Խһ֧Ƕ챦ʯĲҡȡ˳Ҫʸ½Ө½ӨŻѹ־죬½Ө̫Ƽ
Ҳæһ񣬡ԭ£Ů۲ʶ̩ɽЩײ£⳥Ƕϻܴһ¼ɣŮ£ȸˡ
˵꣬½Өϥһϣת뿪ˣŸһζ˹½СñǷһ鲻ɣ
½ӨŲһ٣ʱһСװ꣬Ҵ˽үūƼ̫ӵµʻ˹͵·
½Ө̫ӡʱԾһԺأֳʵʵţݵüԼϹʱĻŵĻ档
ܿƵЩȡ
עŴ˸飬һ̣ŵ޶˷һ⣬½Өǿס񣬡£ȥæɣÿǷŮⷻƹһ£
һۣЦһЦɢеĺ⣬Ǿ½СԣҳѣԵټ
½Өɿ
Ѿ߽εݸƹ޲Ҫʱ䣬ƹ˵޺˸ȥ
½Өлľȵ뿪ⷻб·½ӨܿƵؿһ·ķ
̫ӲŸոһϮɫۣվ쳣޳ڻ϶ȴС£ȴȴҪ硣
̫ӵˣҲһˣ̫ȴĿһ˶Ծȥ
ֹţͨҲ޵ɫףٿ壬˵ǰ覣ɡ
½ӨƳһ̣ͲԾЩ١
䵭Ŀ⣬Ƴʱ½ӨһţֱץУæջߣľȴҴ
ҲߣΪڿߵЦɼЩϣ̫Ӻͻע⵽½Ө㵲˸ǰ˸ƣԽ̫Ӻͼλʵӭ·
·Ǿߣʦ輧輧òɣѧڣղԽˣԽ
һ˽Եˡ
˼λӣ˶ӺӵˣڳĽǾſ˵֮ӶΪʮ˾һ̫Ŀһ
Ŀ䣬޳ֻǶһһɵ̬ۣ輧Ƕ͵ֻôδ㿡
ⳡ˵ΪģҲû̫΢۽͸һ˿
ƹһѮٹߵСˣⷻһˣһ֧ҡ£ƹһ½Сȥ
Ĳϰ֮ˣһඨү͵Цһʲô½С㣿Ѳˣ
̫ӵң̫ӵĵױ磬Ĳ֪ҲһΪУԣֻЦ˵
÷Σʵܰϧë¸̫ӵ°ѱӲ̤̻֮أ̫⣬λ֧ģӴ˱ɿԣܱǵĹ򵥣
һȺ˵ʱ˺壬ĵĸ½СĻġ
ͺϣɱƣ¶½Ө֣Ƕ໤֪½Өɫɽ¶ˮȴܼ˵Ķ˼
̫ҲһۣԼոսʱһСƳǿ˹ʱһߵ̬
ѵ
½Өһ뵽̫ӣһľֹסþòƽͣϣ½ӨǼ߳һ㱡ظûĸǶȥֱӻԸס
գиԣĽñ£һ󣬲Ҳû٣̫̫лṩӦ½ӨȻֲͨ粻ԾЩȡ
ѾӸȣ½Ө˯ˣһЩʱα㱻ƹ˻ѡǼһ֧˿Ƕ챦ʯ˫䲽ҡ
֪͵ĺ½ӨҪ޹»ƹĻûȥɣĲҪ
½С㻹°ɣһپܾһү
½Өü΢վҡҡͷͲүĴȻףƹȥɡ
ƹ뿪ɯݺľȽЩǣܾԼСЩԾҲ֪Сľܾ᲻
½Өδϣν࿴ĸѻ˰Է˾ͻţһô죿
½ӨЩķԡʱɯźģľͰˮɯݲź£·һѵŮۻļҲչ¶˳ѩһİףǱǣɫɡ
ɯݲҶƣȴƳۣǱĺۼɯݲԲ۾ָһ£Сô飿


4 Э
½ӨЩЦŶһ£ŲԴƳһɯݸĵطƼۡ
λʵ룬̫ӴĵطһĻĻԺʶԼʲô½ӨЩ죬Ҳ
̫ӲȥѰ񣬲ŽЩĻ棬ԺߣǲСˡ
´ʱЩˤײϡ
û̫⣬˵̧꣬ԡͰ
ϥʵҲˣڻ¿ͷͿҩ࣬ϥЩ࣬·߶ˣЩʡ
ɯȴģһϸҲһֱСźţǵӲδײʲôƣϵĺۼǰµġ
ԡƼľʱɯݲһ䣬ôչ˵ģȥһˣС˶֪źԡʱҲû֨һ
ľȡһСˣ
ɯݰһۣôԣûƼ϶кۼ
ľЩ죬Сһ䣬Ҳãûܷ֣СԡʱҲСƳһ۶Ψͻ
ɯЦ뵽ԼСɫģҲûٹʵϣÿźԡʱͬҶƣôһ룬Ҳľȵġ
ЦˣľɿȻһѾߣɯȴ곤ľ꣬ƽһϣľԵ̳ģȻ
֤´ζȻСģȥѰҩ࣬һСͿĨһ¡
½ӨԡϣľȾͽҩȡ˳ϵĺۼȻǳŲأ½ӨûͿ۲ģվͺˡ
Щ˵žʹ˸Ƿ
ɯЩЦҲûȰСЩϢɡ
½Өŵͷ
ȣһ֪˾ͽиͣ½Өûȥ̫̫ǰ̼ʱ½ӨĲҡ
پ£΢һʰΪˡ
̫̫û˵ʲôֻһϣж㣬տŵܡ
ô˵Ҫòڣ̫̫һ׼ֻ̣ЦӦ
ʱ½ӨָĸףȥǶ˻ŻԸסѰᣬȥһ棬Ͳҡ֮£˵˵
費޵ǵūܾС񲻴ԡ
һĲԾᣬŮò㲻˳һֱ˰ӣϸѯһķӦ
ʶԼŮϲšüβŵҪ춨²ųɡ
ͬ鲻ƽҪʱȴѾסȣధС㣬̸հɣʺһѮ빬һУ¶˶ߣҲ
žţ˫ճȭȾŵָܵףӲһ
ʱֱӱ˹ȥһ뵽ʺΪòУﻮһ꣬һУ·ȴɱҧ
״ۿЩ죬ΨסСϢŭˡ
빬Ū˵У˭޻£ȻУϢŭ㻹˵ʲô֣ҽշǳŲɣ
ڣʺϢŻʺ󳣷ʮȴļã۽ƶԡ
ŮͨʱԵūȥſڣôˣ
еġָ顣
ʺҲԶĵ׹ĸҲǵ̫ӵĸȺȥʱ̫ӲŸ̫꣬꣬ݺЩȥ̫ӵ游ĸʵڷĲ̫ӣöŮ˹
ŮʵǱߴϢ˵ڷƢ빬黤µҲ֪á
ʺзζŨΪĵŮȴûӣʺҲ֪ǸøˣǸñ
Ǵһ
СŮ΢΢һȻûϵʺϾƽһֱ۰ֶŮ˵ǵĸŶΪ
ʺȴûжգֵ̫̫ϲ÷͵÷ӣң㽫Ʒõȫһˣ̫̫ȥȻ˽¼һ棬¸
ĸףٺ
ȴ˶ԼΪҪһ壬ڽʣ˺ŵ
ʺꡱһʾǽжæӦһûٶԡ
ձԷ˵ŵӣȣϻ˽ӲɹһЩ飬Ѿ²һ»ӽյ࿴
½ӨҲһ类˹ȥź½Өױ̨ǰԸķ
ٽʱȻûԼ˲õԤУѾȥôʱһɫȹѾƷҴ䰲
ԷߵѾߣ˷ǸˣԭԷ;УЩײһСȻͣʱԷ˺С㶼ײԴ˸ҽݴöͷϵˣ⸱ģҲͣѾһˡ
ԣпһ£æ׷ʣҷ˺С˵ÿأ
Ѿҡͷ˲صģСˣͺˡ
жЩⲻȥձ½Өȥ̽һǡ
Ը䲻䰲ȴõ쳣£໨ʯ̳ɵС֮ͨУһƬ֣Է˵ס
Է˵֪ǹȥС㣬ԳԺӭһǣݶŵ壬ǶͷٺۣҲȣЦˣôôಹƷ
ҲЦЦҲû٣һ⡣
Էҡͷ´οɲôס
ſ½Ө
½Өϥ˸СȹŲĶΣֵ塣
ԷԽԽ⣬ֱŮ̧ʱвһ˿ޣŮ죬ü죬ףϵŮ
Էȵס֣Өɣϴ̫̫ϣֻԶԶһۣҲû˵ϻ˿ÿ
½ӨЦЦˡ
Էǽڣڷһȥ½Өֻ˻˹
СҲѾߵĴӵײñԷأͷѹһͰȵ죬Ҫĸ׵סһױҲ׻ȻˣҲġ
갲һƨԷ˸ǰԹһ䣬ˡ
½Өͬʮ꣬һԱȣȴ½Өܶ࣬Էһ˿ΣһԴˣƵġ
翾죬Ӱ㿴½Ө½ӨϲٳţֻԶԶһΣʱܵĳȻ󣬲ѩķɫǾµ٣ۡ
ĸ׶½Ө쳣飬翲ƲƲ졣
Ϻ½ӨδԸзæΪ˸ǣԷ˴Խͳſڡ
ԸʱͷȻɹȵβؿŴأһ¯
ʻһضϲŵԷΪ˿񣬲ǻϱˣҲϲ㣬׮ܳɣҲʧһ׮Ե
½ӨЩأȻҲˡ
Ȼų⡣
ŮʹüۣƴСǿ֮ɫ
̾Ϣһ£뻳Уĸ֪᲻뿪ʮ壬ٵȥòãĸ׸Էһ£Թʱ࿴һ£
ԷȻʾջס
½ӨЩصģʵ̫ߵ£ңɼҪ
ҡͷ࿴ˣ˭Ǽޣĸ׵ġ


5 
ϵô˭һһӴ£ҲྴųɣȰ³һԹʱǻ࿴һ£ϲҲ̫Ǩ͡
½ӨֻӦ
صںԷ˾ͳһ䣬ʲô̬ȣƽսĹǣȫѧȥˣ
翲Ϊ´עǡ
Ѿߵնһڣǵɬһ꣬㣬ζ
´ŲĸѲ䰲û䣬ǵմŮ粻ǵճӣѧֺãһ׼䵱ڣò˵׼øѧҵ
һ䣬ԷһƣСС䣬ſڴƻƣغãҲ˳һƾǸúӣĪҪ
ίغһ
Է˴ŵ㸸ǹ飬ʥģͷʢνз磬ˮ磬λ£㸸֮⣬ֻأ½Өò̫涼ܺʡ
翲ͷȥɣֲȢϱ
ţֵʱ½ӨԼС̷ߺʹȣȻвΪò⡣
½Ө͸һۣɨ䱦ʱһ׮Ҫ£һ¾úõ䱦ѡɣȻظ
ϻҪȥչ½ͷӦ½Ө䱦ſڣһظ㡣
½ӨЦͷľȵ䱦䱦ڲķıֹڼȣһЩŮϲһࡣ
Ϊϲòͬ½ӨһŸѡõһ޳ͦεӰȴ䱦򺭡
һϮ°ɫݲ֦ƽۣī죬Цüȴ͸һ˿ѹȸС
ֱ½Өķ˹Եּˡ
Ŀ½Ө΢΢
½Өһæ
һλС̫Ҵ˶貵ֱֱϣԡ£ϵ޺ݡ
ڣӳΡǿƵĺſڹŵĹƶԴĲá
С̫ཫ̽鵽Ϣι
˿̣̫鷿붫£ιδȥţһӣ̫̫ش˳ιһ̡
鷿ڽʣ̫̫˺̫ӣҪ£˲һۣҪ¡
ʮѷףѧʶԨ¸أ̫һַס˵ֱۣ̫
̫ʵܴϰ䣬޳ָҲԴ룬˱ֱӷ
˹һ񣬵Щ׽ӰĴԣңȥƱػӰ£¾˾޹Ů
̫⣬ӹˣΨĻӵĸǹŮ򣬴ӺӵĸԳţǿĸΪ֧ţ˰Ҳвٴӵߡ
֮ѵܹʵѰȻǰʱ䣬Ӳھǣ̫ԣδûֱʡ̫̫ӵĴ󳼻ԽԽ࣬дȰɡ
͸˽ڵ¶ҲߣӲӵϣĵ̫üۣЩ롣
̫żһ£ƳЩȻսӣڹ˵Ǻ¡
̫һ£֮ң̫Ʋ˼һ֣ȷʵԳһЩˣԵ̫ӢҲһֱȥ̫ӻǾԵĺá
̫صǡ
ֱҲºιŽ鷿һֻ⡣ڰյȡ
̫Ӷ鰸ǰдʲôϵֲԾư磬Գһɡ
ιһ࣬īд꣬£⼸ɵĵճŮԼǧŮƹŮֻȥ¥Σδ˹ӴΨ䰲½Сʱ
˰жһλС㣬һ䣬̧ͷ
ɢʵ˼һ硣
ι̽鵽ϸһ£ܽһ½СЩײһ𣬲ųⰵдݽĿܣڶΣ½СѡʱҲǰкͬúܽ
̫û˵ԵģֻͻȻһ䣬ǻ䱦󣿡
̫ӾԻǣιһ
ιӦæʱǰ䱦ٽʱ֪ȥûūȥ鿴һ¡
ףһۣ̫ӣѽһ½ÿնҪһۡ
ιȥ
½Ө˿ظ£Щδ˵仰еռȴ½ӨЩĻšֻѡһһѾ߸ӣһ˸ǡ
Ů֮ģЩá
ǰһǰЦЦʲôǺˮ޲ɣ
½ӨвһЦү⻰Ǻ⣿ŮҪֻǸ£ŲضѣѲ𣿡
ɫ峺Ҳ̹Ȼ
һ½ӨĪҪף򡭡
һ΢ѹûʵʵвȴǿµĶռ½ӨѱĿʱֻսľ
ӣԹŸĸ֮ý֮ԣ¾ΪүҲúҸ棬Ů£ʹ˱ɡ
˵꣬ʹҴҴѾ뿪䱦
½Өĳ˺ûźһľȺɯȻҲĻ˶ֹסľ
ľȳס̲סǺ⣿
ɯݳʹ˸ɫû׷ʣЩأԼСصģȰСĪţүҲûȨѹ˵ĵ
½ӨЦЦ֪Ҳصġ
ͷƫϣС̫෵ضʱʱ̣ƬŶǺιõϢ󣬾ʹҴ鷿
̫ԾڴִۣۣѼ죬ûһһѴϡ
ιʵ£½Сѻظ´ٻʱūŻ˵һʱͨ
ԣɨһۣعʱͨ
ιӦһŵҲŰǵûҿֻ̫Լϻۡסȴʣ½СɫЩ԰ףųüչģǱ䰲Ѿ߿ʲô
ס
ιΪ½Өò˶þͻţ˭Ͻһʮգڸûȥ˼Ѿ߿Уǵ֪½Өв
½ӨˣвʲôģݳһϷԻǡ
½Өһ˫۾ڶһһȷʵйأϾүܶ㿪Ƕ㿪ıȽϺá
Ҳ֪£뵽֮ǰ׮࿴ԼԷײԴ£жЩȥһԸԷ˲δΪֻδ䣬ۣܿͺϸ׼ңʲôǾǸ浽ǰʥҲƫ
ĻȻϵģһ£Ҳ׺Щ
½ӨȻ֪˴£Ȼûõûϣһֱڵȴӡ
¶ʮĸһգ϶Ҫ빬½Ө¶ʮϽ֡
ʱ䣬ڸУԹ࿴Ҳʽڰ³һ
ת۱㵽¶ʮգ͵ÿʱ죬빬
빬½ӨѾߵ£ȥ䱦֪ʱ̫Ҳ˹һ䱦
½Өʱһ۾Ƽ̫ӣ°ɫͷƽۣī죬˵ǳڰһ壬ö֬޳ָǱȰҪɰס
ţ̬ɢΨһ˫͸ŵĮ
Ƽһ̣½ӨһĲܿƵ


6 
ĸ̫Ӷ˵һʲôֱ̫Ӳ˫ɨʱ½ӨŻ
һţ̵Ľ޲˲ʶüۣ⸱ִٲģ̫б顣
ιȴԾ½ӨһۣŮһǳɫȹȹڴɻüĿ续ӣͷϽһ֧ľδʩȴȾǵһˣҪƯҫۡ
̫ҲӰ㿴Ƭ̡
½ӨȻĿ⣬вһһʱ֪ǰкװʶ
ʱƼ°ɫ°˫ڶͺЬ̫Ӿǳ˹ȼ̴㣬ö̫֮Ҳմһ˿̴ζ
Ŀ̴ζ˱У½Өͷһһʱżˡ
̧ͷϷ̫ͳɤ
½Ө̧ͷ˫ʱģϲԾһƬΣ˶ЩΣģǿָǣ漴һ񣬡Ůݼ̫ӵ¡
ľȺɯһ㶣æ¿˸ͷ
Ӹ½Өιʶ̫ӣոô㺦ʲô
½Өвɿһ£񣬲ŵ̫ӵ󣬳Ůδϵ£Ψֳײ˵£Ųǰ
ɫ糺죬ŵ򴽣һţͻ᲻Ծ򴽣۵һɫɣ롣
䵭Ŀٵˮϣ䵽ֱͦСɵıϣһѲŵ٣Ծûʲô
ԽԽŮЩ죬ƺ
½Өŵס˺һļҪǻҲüѪ
ʵܲסĴΡΡ̫һۣŴҲЩֽģ£кָ̣
ι˶ļһ飬ֻŮӵǵ죬컯֮Ҳҹ̫ӣ΢̫һۣƼ̫΢ɲü
̫ɨһڣˡ
ιӦһƹҲȥ漴ɯݺľȵλȥƬ̰ɣѯС㡣
ºͣȴ͸ŲݾܾǿƣɯݺľԼСһۣͷ˲ͷȥ
½Ө̫Ҫѯʲô޴ʱĻȴƽؾףЩΣ˲岻ȴҪԹ࿴
£ֻ̫ǼǵһЩ˵ߺʧأκŮӣ強ֻԼǵôһŮӣģҲ㳹ʧʶ
ʱѿһˣΨдҵĺۼԼŮӵ죬˺¡
ܵͣûѰ֤ݣѿĻûʳڣ仰ʵ̽
½Өɫ԰ףΪеָв࿴˵׼ԹӣΪָ̫ش
Ҳ࿴˫ĸûдͷ˼̫ӵĮ½ӨЩҪ޳ܵصǸԡԲס
Ǹһ̫˼֣ڵǸкã
޿޵εεŮӣ⸱Ҫ޳飬̫˵ķС
½Өҧס˴ɨеʱһʹŵһ¾׹
ʵɨ滨ģʱιֻΪҲǳΣƵ̫ӣ˵׼ıȡ
ɼƳɹΪַñѵ̫ӲȢתͷԸף
ιҡͷȻûϵСɿˣҲǸĻģò˵ʵһòӨ͸˳Ű۵ʱ˭˶Ҫϼ֡
Ȼ̫ӣ䶢ʱһλȴҴ˹̫ӶԵ˵һʲô
̫üͷ΢
½Өجج䰲ϣɯݺľȽԵǵĿһۣС㣬¿۸ˣ
ᣬ½Өæҡͷֻ˼й£Լ鲻ã˵ǲǲ࿴
ɯݺľȶһɯݵ᣿࿴ô֪ʲʣѲ̫Ӿˣ
½Өҡͷ̫ӸԹӳͷˡظ½Өͼ˵һ£ɲԲ࿴
ϲɰѾԼˣʱڣ
½ӨҲܷڣһ̫ӵĻͺܡ
ˬ³һԺ½Ө࿴ӣƣҲǰɹ
½Өţ½½վ÷Է½Ƹ½󣬻лһֻ̬Сá
֮Ϊ࿴¡
յ࿴䰲ϥӣ䰲ȴλүһճ½룬ʮţͬڹӼ飬ԺǡͬԺƱԷѵ䰲
㣬˵ԹϿʱϲǰտ϶ҲҲǰȥǾȥ԰Уǻװżʱ˵䡣
½ӨףЩصġ
½ɶ࿴һۣ½ȴЦüģײһ½ӨļСϴ˿ӴǶԹӵ£֪𣿡
½ӨЩ죬֪ҲĪҪôʲô
Ҫ࿴㲻ع˼ô࣬Ҹ˵λԹӲòʣѧҲܳڣ˵Ҳܺãպ϶Ǹϱġ
½Өʮֲڣٺ촽΢΢
½һ䣬Χˣֲû۾Ȼ˾ʲô֪ˣסɡ
½ղǽǰȥģתӪ˵ʲô½һۣźһ죬ź֪ƳЩѻ
½Өõ£ȥ˻԰԰ڻŽأ񣬼ɽˮˣһȤζ
ȥͤڣֻƬ̣ԶԶƼӳ˹
½һѩɫۣԺһɫխֱ֣üĿʣòȷʵڣϻ˵
½ͤһ۾Ƽ½ӨŮһϮǳɫȹüĿ续ʳڣԺƴӲɫȡˣƼ½Өһ̣ǲЩ̣ûϵþ
½ӨЩڣûҿ
½Ѱ˸ڣ˫̥ȥһԵĺߣƼˣָ˵˵ʱ䡣
ŮʹüۣԺҲЩڣִٵǼ⡣
½ӨԹӣ£Ҳ˵ˣҲ㣬ǵ࿴Ǿʹհɡ
ԺƲһ
Ůգͷһ˿΢ĸܣ˵ЩʲôͼŮǸ˸漴ȥ˺ߡ
ԺһԼԴЩڣԼӦôٶֱۣ뿪ʱҲûѰʱ˵һ⡣
ظЩʧǣԷ׷ʱ룬ŵ´壬࿴һΰɡ
½Ө֪ʱѾպĵı£Ȼûܾأô½ӨָѼϼܵĸܣҲЩƵģƫƫҲܹĸס
õ꣬ʱһ¾͹ÿ֪͵˰Ѯ½ѻָĲˣһգ˸¥½ӨһֻѼ
¥ĿѼζһ½ӨϲС˽Ѽʱ۾˼֡
ľӣ˺õĿѼϣЦСȳ԰ɡ
ʱ䣬½ӨЩѻθȻҲãһʱҲһЩѾ߶Щ
½ӨڲǰԵò࣬ѾǷһЩĿѼʱ㣬֪ΪΣθлһ󷭹


7 ֪
½ӨûʲôθڣɴཫʣµĿѼҲָѾǣǳ԰ɡ
ɯݵС㻹ûθθһֱã϶Ƣθ⣬СѾȥһ¡
½Өû£û£֮ǰļθҲܲãʱͺˣĸױҵżϻݲ˵ǰջ˱Ѫ򣬹Ҫġ
ǵˣɯ̾˼Ƭ̣ūѾϽһЩ÷ɣģӰԣθ
½Өͷ
ɯ̾⼸գúһ£ƳʮգҲ֪ջ᲻
½Өϸһ£ǣӹԵʣƳ塢գһΣΪ̰˱ۣƳʮգ˭Ƴôá
ɯݺܵģ½ӨЦŰ֮ǰ˵ƳټҲһƳʮӦò󣬹ƺܿˣ㲻صģѼţǸϽȳԡ
ѾŵζЩˮģɯݲʧЦҡͷҲûȰ
̴Ϊãϲūȥݵջ衣
½ӨҲûǣЬȥˣȥͣ˿ҵѧϰ黭ÿҲŮ죬ѧѧˡ
ţ͸˽յһƬã½ӨЬף֪ǰǸֳ̫˫ڶͺЬ̶̫뿪ǰĮ顣
һһ룬һѪ˳
ʱʺȻԵõزŻСŮ˵ڣϵ˰˵Ҫǰ̽
˳꣬ҹ󣬻ʺЩʣͺ̫ҽϢ㴫˳ȥǵϢûл
ʺ󽫲õĻ˴ǰбϣǽɡ
ϴǰƳŮһۡ
ɫͶԽխӣǳɫȹ϶һ˿ԣʱȴʮ
˳ǰĸ׵ôؽС
򴽣вʡҪ빬գǱէһƼĸʱǲ졣
Ͼĸ׳իƽҪôСоҪôڳд𾭣ٳţϸ˵겻̤ס
գŶһƾʹϣ˭ĵӣ㾹·ϣȲ֮£˾ֱһ籵ȥĪҪΪΪʰ̯ӡ
黹δôƢź֪Щ£Ͼڸʮ죬˶Щ裬ȴûұ¶
Ůͨ͸ĸ
Ŀһ˿ľչᰫ齣ϷϷɻԱ߰һѲõĻǽϣһǧɽͼһȥǺΰ׳ۣϸƣһһľ
ʺбϣԶԶǿȺɽСһСŮ࣬ȣ˫΢أ͸һ˿ƣ룬Ƽǣʺۣϲվ
ŮС̫ԭվһ࣬ɨʺ񣬾͹ӣȻ˳ȥ
ϴ鹧ʺ˰
ʺַסϣû¹򣬺Цɩɩض񡣡
վȺ󣬲ʵʺΣ纮ɺһЩ
СĴһ»ʺɫкŵǡ
ʺ󰭣عһ
˵ţŶϣЦȵ죬عˣ
ϵùл̫ӵĻɣûҴѾͷ빬岻ʣҲŸҴ
˵žɨһۣлʺľ֮
ʵ¿˸ͷлĸҡ
òϣһ˫һۣת䣬ʮ㣬ھǹŮȦҲһˡ
˿̵ʹۣҲԳһֹ
ʺ̾ʾ˵˳ӵվߡ
ʺס֣׻׻ѵѾͷҲǺͿҵױʲôҪ㵹ã̫ӣ³ɣƢҲδػȢ㣬˵׼붨ĸˣÿÿҶһ亹
˵ŻӲ˲һδģ
⻰ϵĹͬľսģһ¾ͺµûţֻѾͷ߯󣬾̫ӡ
ʺÿκҲȥ˻£ڣ㣬ֹĸ¾ͺá
æֶŮ֪ĸΪá
湧ȴΪ⣬ֻùĸ̫ӳ׺󣬸׻֧̫ӣ̫ӵĺ¡
ϾȻʮģٹ꣬Ҳᴢ֮λĿܡ
鿴̫֮λֻ̫ӱģ붼룬СûٱϽ̵أĸ׵棬ɲϹֱʱòĸôյβ̫ӱеҩŮȲУһﶪףû֣
˵£ʺЩµûţְɵŮܰܰԴ˵飬ӵĵױãͶϣ̫ǿƱػָ췭ظ
ʱ̫ӲᱳϱĻҲƱ⵽˵һĺüƲߣ˭һʱңǼǴ˶強½Өҩ
½ӨҲ֪ôģúһﶪףûѰٻȥȥˡ
ʺ÷˼ȴֻװ֪£ôβ»ºҲ뿪˻£̫аѰһ¥ŮӰɡ
⻰Ȼţ¸ûʲô¥ҩҩЧ˽ϣ϶ͦȥΪѰһŮֻ߼۷ĿڣҲûپ¡
ϴ뿪󣬻ʺ̾æһҲùջֳɩӵĸмҲǵİѱֻҪ뱣סպֻܸһ
ʺȻϺ뿪һӰȥ˸幬
幬ڣڰǰۣʮͷüۿʣţһ˫ȴɲ⣬Ҳλߵѹ
ʱһĨ졣
䰲½ӨһֻЬʱĺɫĺϣƬϼ÷Էյͨ졣
ӻһֻɯȰɫӻõŰɣûθڣٳһ㣬˶ӹҲá
½ӨһȰһ½ǣɰɣŰɡ
Ϊ˸θɯݻС˿θ̰ɫ滹۵ĶƮһл򰾵þã֭Ũ
½Өϲ㣬Ҳϲɯݸʢã˵ǰʱҨһڣ˳ź»ʱȸܵĲ㣬һθϵķθѹȥһΣȴûѹ£½ӨŻһ¡
ľֽæ̵ۣһŻ£µֻʣˮ
ɯһǸıǶ˲赹ˮģٹ˲÷ˣæСѾȥ˴


8 
½Өһ󣬲Żɰ׵ݣļ͸ҲûѪɫģˡ
ɯݺľһһҽϣСھô
½ӨбϣЦЦѾûˣǲصǡ
˵û£ƴСȴȾ㲣ɯһƽƴɱ˱ˮ½Өȣҡͷ
ڹ𽥰ɯľȵ˵ƣԸ½Өǰʱʱһ½ӨĶͷûȣɿ
˽ӣɯݲŲ
λأ޷ףü۴Ⱥͣһɫֱ֣ǺڶײЬҽ߳вٸŸۡķ˺СʱǺ
Ѿ÷Է󣬱Ƽ˰ϵĹŮһСаƴɫ뵡Ųġ
ûô˳죬½ˤȣ̫̫һشѵżΣ½ӨҲιмǵЦкͷشһˡ
شҡͷӦõġ
ϸѯһ½Ө֢״ΪŮֱ۷˰ϣ¶һСضϸ۰𪡣
شһüͷ΢΢
ɯһش򣬿в֮
شûüƬ̣ǻɣźۼһ½ӨŮ壬̹Ȼ֪ģ
Ѿţŵ½Сûд󰭣ǲصġ
ֲɨһڣĸѾߣɯݺľ⣬̴Ҳڣ滹ӣ˶ӣΪ俼ǣش˵ɷһ˵ʱһŮӣһ㣬Ӱһͳڡ
Ҳʮ߰ģڷ죬һ໹һ䵶ź󣬾ͱȭشҼеҪæȷϣشһˡ
˵꣬ͳһһƱ˰ϣ½ӨдţʱһὫشͻǸСĲ
º󣬾ش죬ֱʩչṦ뿪ڣ˵Ӱת۾ʧǰû½ӨܾĻᡣ
Ѿǲ½ӨҲЩ¡
ɯȷӦ˹ߵԺУӵôŵģôһ˴˽ûƼ
ãȻɯݲʶոλʩչṦġԴҲ벻Ů½ӨԺӶһ¡
ڣľɨһƱզ࣬һǲƴ֣Ҳ֪ĸۡϵˡ
شҲڲ²⾿˭첢ܣشһǵͨ죬Ƣõ緢ˣŮֻǽԺǽͣһ۵
˸ƣеشɡ
شɫ΢ÿЩ֪˭
ȴû𣺡˾֪ˡ
Ů˵꣬Ӱʧڸǰһ˼ݳشʻһСУ߹հ˹գָͣ
ִ˵׸ӹǶЩʣشΪִ룬еĲɢȥһЩϾִ֪˸ʥҲĹλΪĺù١
˭ϣ˾ǳͨشָĺţ漴һС΢̬ȣشšüҲ޶Щġ
λʻţվڶֱͣǰͳƺ󣬱ֱӴ˹شƽͷһ빬ĵ̨֪׺Ƽ幬֡
ѵ˹ƣ⼸֣ڵƹӳ£ԵúƱšش򳹵ˣҲûϵҪټĻǵʥϡ
ſڵƼǣȥͨһںܿ촫һϵͳɡ
شȴһǿסȥ󣬾͸æ˰
빬ӣҲ½Ө˵һ£ŵλո½С½ʱԸƵָ̫ӵµ׷ָûҽȥĿǰš
ԣ΢΢ףͿһŵָ䱸ɭϣǲҴһǻָϷҪȫ̫ӵĻɡ
Ӧһǡ
ſشºͣشɣˣ
شϻ̳Ͽֵصлʼû̧ͷҲһƬֻʲô˵ĶҲһ亹
ϵһ仰֣ո½ѾͷУ
شôҲûϵ½СйأѵǺӵĸףش֮£̧ɨʥʱͫײһ
壬òǸΪʵĹֵ࣬׳꣬ȻǴüۿǴӴɫԵЩ㲣ֿή֮ƣϵҲʧ˴룬δŻĴš
һֱԼ沿͸ҽߵĵЦ˵شҽ߳Թţ޵شʵشһ⡣
䰲ɯһɫĺɫĺϣٵȻ϶׺ˣС㣬ȥһɡ
½Өغˣˣ˵˻شӦòʧԼһ¾ǡ
º󣬾Ѿ߽ͨ˵ĸߵĺ÷Էԭϵ֪ϢЩĲ£˹ʡ
ģ½ӨȻû˵Żµ£ֻ˵Ϣ̫ãɴơ
Ⱥ뿪½ӨɿⶣһߵѾߣǼŵ㣬ʲôĸǶѧ̫ͣΪҷˡ
ѾӦһ
ɯţɴѾȥСһˣó˵࣬θС࣬Ӻͺ棬½ӨδŻ£һһ룬ûθڡ
Ѿ߽ʰʱѳ׺λŮ潫ش˻
½Ө֪γƺƱջȥɣظôಹ
ֻҡͷȰӰֱӶҹɫС
½ӨΣſش򣬡֪ش֪ݣ˭
شȻ˵ֻǶԷĲ½С㻹°ɡ
ɯݸ½Ө壬æʵ֪ӵд󰭣ʱ䣬θڶãʱµúء
½ӨҲ
شƽ飬й¶еûֱ½Өֻǿɯһۣɫ½СƢθ飬֮˯߲ãŻʣ㲻ᷴθģڹҲЩңڲǴ⣬һɡ
ɯԣɿֻشȻ鴫С㾭Ҷ˳
˾ڣ½ӨƬ̵ĲڣǾͷشˣҪȶõҩԲҩ𣿡
½ӨЩ¿̲࣬סһ䡣
ش˼ôʳԣвһɣ½СᣬⱾ󣬲ҩҲɣϾҩֶʳɣɣиʳӣһʱ䣬½Сʳ嵭Щɡ
½Өԣǻϲæл
شɵʳЧ½СľӦûһ£ɣʳһʱķθ֢״ûл⣬Ѿҽһˣٸһʳڼ䣬岻ʣҲʱȥѰҡ
½ӨæлŮһˮ峺ףǸмشЩҴ˸ǣʱ磬ȸˡ
½ӨľȸȴûҪֻСʱ˵ɡ
½ӨѾ
ش뿪ɯݲŵС㶨Ǿ̫žң¿ɺãƢθ飬ģɵýҽغúò
½Өŵͷ֪˵ûд󰭣ǼһҪУĸ֪¡
ڣʺҲ֪½Ө£ü˽ֺ˸ǰϸѯһ£½Өкȱ¡
ظ֤ﾡܷģȷʵ˱ҰڰȷʵƼһĻ
ʺлЩ˰ȥһشסϸһ£Ҫʱʩ̣ȷûѡ
ǡ
ʺһ˿ɱ⣬Уس


9 
ʱʺֺסһ£ȥ̫ӿ϶£ϡ
ֹӦһ
ʱ⴫СŮС̫밲ʺʹ˸ɫûȥҲæվ첽ӭ˳ȥ
Ǿϲ˸檼ϡ
æӵԺȴ̤󹬣ϥҲλӣλϴʱƬ̣뿪ˣͻȻ٣ʺȻϲϲ֮࣬㷲Ψǻµ£˶ߡ
źۼһۣŵɫ·Խƣʮͷſʣһɲ⣬ʺвԾη壬ûҶơ
ƾ̫ӵӣ̫ӵ£汻֣Ƣ񣬻ʺǿЦϿɡ
ʮ䣬õ˿ϣЦ磬ܽأĽȺôơ
ϵƳһۣ
ʺƣߵ̴ľϪɻϣԸ˱裬Ƴɵˮɰ׹⻬һƬ󣬳ĵ˫Ҳ޳
Ͻס󣬲ûкȣֱһİϣΪ̫뼸λӵ£ԭǽѡ㣬ŮиѡͲÿѡ㲻ʱҲ˲ƣɴ಻پѡ㡣
˵꣬ɨ˻ʺһۣ棬ϲδ¶쳣żǻʺٲģǵĸЭһ£ٿļС㣬ʮպޡ
ɣ檻޺ô£̫أô죿
üģʮʱ߾Ͱ˾޹Ů̫ȴٳûгǣ˵ףһ׮أ꣬չ˲Ŀ̫빬ŮĹ֮£Ӱһʱ䣬Ƽ̫͹ŮʱŻ¡
ϼ͸ˣ޶ԣδǣãҲ̫ϣвٴҪ̫ӣ½Ѿͷϲ˼ˣ΢üչ
ߺ󣬻ʺһ޷ƽѡѡѡ̫󶨶ᣬ̫ӹǷѡ㣬϶ٳ֣ϴһǸ˸Ļᡣ
һʱûܲ͸Ǻ⣬ѡĹԳԺ̨ǿӲļ塣ˣֻ»ӼӼңʺЩѰ
ڶգλǰ밲ʱʺ㽫¸ǣϲ֡
Ψ̫ӡӺĻӵʻ䣬ز˻ʺʮ壬Ȼ
ĸӵĸǹĻӵĸȥ¡
ʺһ´£ʮʵ̫̣ɸѡҲҪʱ䣬ʺ˼Ƭ̣ɣպ󣬱ͻ磬ƷƷŮ빬ʱλúѡһ£кʵѡֱӸ߱ͳɡ
ϣٴ̫ʱֱѹȥֶΣҥ֮˾˳ǣ󹬣ֱָ֤ɣϽɴ乬ǣµһ˵Ҳն׵նףŵš
ãĲ룬δ֪Ƿ룬ɱ乬ڶһۣ˵ǲСĴ
ٹٵ棬ϵ̫ӽԺãʵڿɺޣ̫ӵĻڣ̫Ӵ֮գѡʮһ¶ʮ˳̩񰲣̫İҲ񲿽ֳﱸһ̫ӵĻ°ɣ̫ѰԻṫ
һȻ̫ѡºʥϲŻͻ飬飬ξȳﱸѡ˭֪
̫ԣüͷ̧ͷλȥϱܿĿ⣬Ϊ˹̩񰲣¾ôˣλ£ձ˳ɡ
ϻص幬ʱС̫ͨ˵̫ӵ
һӲҪ򣬻ϲüġ
ϵºܿʹ˺󹬣ʮһ¶ʮգʣ£Ҳ֪ļҵĹҳΪ̫
ʺжЩƽ
¹̫ӣºܿʹǣ˽ЩαԼŮֵ˼̽һİ֡
½ӨҲ֪̫ӼϢ뵽ʣ£Щʧ䣬Ҳ֪ļСҼ޸иԼޣºһҪ
ɯݵպҪͻ磬үùƷСҲҪϯԹӵ࿴ֻƳˡ
պ½ӨԺٴ࿴ӡʺ뺯ǲ빬½ӨȻҲ⡣
˵Ż˽ŲϴѾ˽ǳɫĵǰɫȹڷľ죬һһ͸š
¸ų̂ǰҲǾһĹŮòɫϧһϦ֮䣬䵽ȵסδԹ԰Щ꣬䰲ҲٳֵüãŮҲ̵һһ㡣
Ƽ½ӨȾһ˿Цôˣ
Ϊθڲã°ͼģһԽС۵ԴôоˣϢ𣿡
½Өز˲ģСˣҲƫ֣ǰ½ӨǶ༸
Ѿöˣġ
ĳǹָһλ緹λ³յģ˵Ҳ֣½ӨķûôθƽնһЩˣϿ϶ܶһЩ⡣
½Өϣôˣ
Ϊ빬¶Ů½Ө빬󣬻ǻᶢ
ϼȵ£ڹһײ˹ˣɴһˣ¡
£ʱǼ棬ǵҲм˽⣬Ѿȫȥ󣬲ѹΪߣĶϱݲ飬ȻһѡҲ̫͡
ߣȻӹ°۸ڶ½Ө⣬飬Ҳͬ½ӨϾ䰲û䣬κΰ¾ͲѡԾɲģǵ˼
һһ꣬̾ҼǵҪУʱ̵ʹĿ󷽣ֵõСųЩ
һòڣӦҲƲηηģ˵ܶ㿪ѡһ£ҲǺ£ŮĵʺϺլЩ
½ӨһһЦĸ׷İɣŮá
գֽ˽ֹأ½Өȫպɿ
빬һգɫвɯݾͽ


10 Ǳ
½Ө۽پ£۴ƽ۵Ļ꣬Ƥ˿ǵļ½ûסǰ˵£ģɫ㡣
ɯݲҶƣ£СҪȥ̫̫Ƕ밲빬ױū澲˰ʱ
½ӨסЩ˯һЩ
Ѿߴ˴΢һ˿⣬·ݵѳˬ
빬ҪױױҲùھ£Ѿ̴óױ½Өº˸ױ˵ǵױʵüͿࡣ
ɫ͸죬֬ˮһòţüҲԷܣʰ׵ʹѾȥ̫̫Ƕ
̫̫бɺϣ½Өһ̫̫޵Ŀϡ
½Өǲɫ÷ƶѩɫȹȻɫ·ѵ
̫̫Ͳûʲôÿ·ǰյϢһ
Ƥ½ӨҲһ
̫̫˵꣬͸Ѿʹ˸ɫѾ̴߽᷿ɫԧ˽һɫĵȹ°ڴԽߣƷ쳣
һȴȾЦ·̫ˣҼǵùϲɫһײﲻϲ
̫̫СƽϣģǰϹģʹɣȥǲ棬򲻿̫ᡣ
̫̫Ȼ½ӨҲδϵ˼½Өݣ˹˵ۣҲֻǲǺõģ
һТ֣ѹסϣֻס
̫̫ǶʱϵЩأ½ӨλֱۣμӹĹŮ֪϶ֹһ˴ɫŮ£̫ġ
ֶ£ҲţοֽһСġ
½ӨѴ⣬ȥȴɫȹʱװСϲˮû¼ɣºĸһ٣ܱڹͷǿ
˭ϣǰŸջصң̫̫ߵ÷ԷЦ̫̫ģūС㻻·ūɡ
Цһ˫۾ȴܷܿ½ӨС˼·ҪˮʱɵﲻԵĵطΪ˱£С㻹̰ɣĪҪˮˡ
ţ½ӨҲСֻ
ͣʱӺ½Ө״빬ƼΡĹǽʱЩģĺ˿СŮĴ½ʹ
½Өǿʱģ磬ҲСŮĴ£԰ʱ԰ߡ˸ŮЩŮһ𣬹γĸСȦӡ
ŮҲԼĽȦ൱ľһܷΪѣֵҲϢϢء
½ӨһȥкüŮɨһۣĿų϶ͣһ£ĴļС㡣
һ쵰òһǳɫȹŮ½Ө֣ŮЦüģϲ
½ӨЦߵǰЦ󣬡㡣
λŮ櫡
ĸҲڹְ½ӨĸͬţСʶϸ̫̫е½Ө
ס½Ө֣޵ƽվ;üһ磬Ư
½ӨЦþнҲЩų
ֻ״빬̫ţҲû룬ֻ֣漴½ӨܸԼ
λСǹӼƵŮٶ䣬ɨ½Ө⸱ϲ̨ųʱеľȥ࣬Ҳ̫硣
½ӨҲкûй̸ཻ˵䣬ͼŮ˽
ǰŮҲһɫȹһԣһ˵Ŀ⡣
С½Өһ䣬̫ӵıãĵճŮ飬ܵûʺϲԱߵЦ
½ӨҲ̲ס࿴һۡ
μӵ࣬ʹǰĸ׽ǹŮĹϵ˵һ飬ʶҲޣֻ
йĴţ̫йأ˽Դ̫÷Ϊ̫һ˵ԵĹﵫ¶ϲ̫ʱܵĹ
һŮ׷׸кưֻп޵صͷһ۾ƼȺе½ӨŮһɫȹȣ֦֬ͷϵһ͸ŽģӲȥ
Ƚʱѡľǵһ̫֮Ů磬˫Ů֮磬ѷɫ
Ŀɫȹϣ˲ϲԽԽ·ЩۣʵֹϲɫͬϲϲԵĹŮҲٴɫ
ΪдλŮ԰ڣ˸־µ÷֡⣬˲ˮʺδȻҶϵĲˮȴ顣
һˮݸһĹЦЦĸǶһΨհһ۾˼ˮ½ӨǰʱװŤһ½š
½ӨһҲˣˮֱ½Ө½ϣʪյ·ѩϣԽĵĶˡ
½ӨͷƼʱһЩף빬βףݲ˴Ůǹģֵǰ̧˹Ц۵Ĵ
Цкӣװæһ£ѽʵڶԲסСŤһ½š
˵ʲô½Өס֡
ٹŮǿ˹Ϸġ
˹һСŮȥ·ɣǰľûģȥһ
֪ǹģ½Өȴö˵ʲôҲԸ⴩·ʺˣ㴹üۣл
ģҲҼ
СŮ뿪ʱŮǻڴݣ֪䰲ʱһŮһѹҡ
½ӨûֻأСŮҴȥ˭ϰ̫ӣһɫۣӭ˹
Ƽʱ½ӨԴһ˲һʱõѪ㣬Ҳˣ̫ѳķ˹
ֵأҲǣҲǡ
ĳɣ̫С̫ŭ󵨣ŮӣƼ̫ӵ¾Ҳ񣿡
̫ԭûС̫ĺǳ⣬ɨ˹ϳ
Ŀƣ䵭͸롣
½Өɫһףæ˸ֱ۷ʱŮʪ½¶˳ѩر֫ϸӯӯһʱõչ¶ɣ
̫ӵĿⲻԾǰɫһ


11 
Ůһɫĵȹ׶üܽأһƾ;װǰʪ½СǡճŮĵѩ
ǴӶ½Ө·꣬һǰ幬һǰ̽Լ٣̫ӼҪΪǿġ
½Ө񣬾ͻæס½Ůɫ糺죬ӯڽޣ巢ʱѩҲΡΡˡ
Ŀƽ̹СϵĮûٿһֱۣ߾
½ӨûҶ߳ܺѿû۽ޣԭأӲƵڴӰʧԭغСŮŵ½С㣬ҪˣϽȥɣٵȥһʱ
½ӨҲ󲻵ã߳ܣľظȥ
幬ſڣС̫ͽ˵ڣͨһϣ̫Ҫ
ԣüģۣ⼸ʵ̫æ
ϰ䣬վڵĬƬ̣ȴûȥֱ̧ߡ
һȴҰνֻ»ذɡ
ûѰγ˽ĪҪΪǡ
ⷴĺâȴûֹסĽŲҪ̾
ֱͦü䵭󣬾ÿۣϥѯʸʣʳٳٲÿգŲѳ²ߡ
ʮǰһЩʱ̫Ӿûмǰգڳºʱ̫ٴֽ˻ȥ
ϵɣˣ̫Ӱӡ
С̫ཫ̷Ƶ̫ʦΰ˽̫Ӳδ£վĿͿ˻ϣö飬Ҳӣڴˣ
˵ãû֮ˣԾɲ鵽һЩһʱϾ˶á
ʲôֻ̫⻰⣿
ˣʲô£Ӳ¶Ǿ̫ӱװͿĿȴûж㿪
иʳ֣Ȼмѭиеı䰲İϲӦ鶯˼ɣ
ÿȥ£ΪȺ´ߣÿιȥ߼ʲôˡ
Ṇ̀һãԭڰźǰͻȻߣõУ飬ɴԾ鵱ҲҹŹЩ̫ӽԲ˳
̫ü۲붨ַֹɣ֮Ի䰲С強ݰɣ
ݲߣǡǻϿеһ㣬ĸǿݸʤȻϣ̫صޡ
̫ܵƵĸԼϲİ֣϶ģǱҩǽش뵽ָҡںʲôҵ֪кһ̥ҩι𣿡
룬νº飬ҲΪеĺӡӶĸ£ͻԻҲǻΪִٵԭ
һϲŲɿЦһ¡
ò˵̫Ӳµİ˾Ųʮµȷʵ֣̫ûһʱ鵽ҲΪĨ˺ۼ׷鵽ףҪѲٹ
ʵϣκ֮Ի°½ӨϺͿǴˣ˻ϵּ⡣ʺı̫ӣϲóѣѡ½Ө½Өǰ̫֮Ů涼㣬̵ŮȻ֮ݲߣ϶⡣
֮ס£һ½ӨУ̫ӲҪӣϣ̫ӷֻʺΪ
ʺ̵̫꣬Ҳĸף̫ӵ֪㾡ֻϽʣһ飬Ҳʧ
ûϣĬƬ̣ŵ޹ģΪ˶³Ҳ£м֮ףֻܼ޸㡣
һɱᣬҪҲմѪٶʲôΣΨ½СѾͷĪףУڹ̫ǻΨһܸĲ
Ҿܾأ
Ŀ䣬ºͣȴ͸Ųɣֻܽܡ
СŮ½Өʱʺ뿪֪õʺ밲ʵ½Өɿ
СŮѰֺȴĶСԴ򳤴ڹ֮ǰһҲ粻ܴˡ
½Өףһ·ǱϷˣ˸ס
ҧҧлһСŮ£ɷһ·
˵ŽӵݸСŮ
СŮη飬ЩΪѣһԵŪ巢˺£飬Ҳû˼
½Өü۲ٵͣҲǿͣȥʺִֻصʱʺҲÿ
ģ˵Ļȴһ
ֳһ£С⣬ūĸɹŮм£봩ȥɡ
½ӨɿæлСҲʪˣûٴСŮԼĨ˳Ǽոµģ½С⣬ūɡ
½ӨȻ⣬ҲΪѣͬл
·ûҵʱ䣬æȥ԰
ʱλŮ׵ļ밲½Өæ쵽˶ȹһ㣬Ҳɾ࣬ȺУۡ
ɨɿ
ʺ˵˾䲻ض񣬾һĹɵŮǽԵ룬λкԵģԻǰ˵˵
ޣҲ䵭ֻס
ȴǸЦģǰ磬λãĲϥµĻӣЩ꣬ûʺԹٴα
ЦôƯС۾Ҫˡ
ͬһɫȹҲһ˫һۣ߰ɫƼϵȹ۵׵âһһЦþûˣñơ
鲻֪ʲôؾ˹ȥһ֮ǰİ裬Цúϲ
ﺬЦ֣ԻʺһƼ檾ͻʱԼԽԽϲ
⻰һͻʺжһΨ·ơ
½Өվһ࣬δ̧ͷ
ЩáֳɫĹŮнǽ̵ĺǰ˵˵ĿȴڹŮѲһȦ
һŮԵѵλأվı½Ө
ǰգ빬ʱ½Ө˵Ϊ½ӨݣȻ⣬Ŀ½ӨϣŮ΢Դ¶һСضѩϸ塣
ͻ߲⳯ȥ½Өͬļˣæ
˲ƼŮ¾׵½ӨƼϵӰӡ
ֳϰãϵŮԵ
ԶӹܵһϣΨЩӹȥǧӾǿ
Ӹɨ½ӨһۣһĶ⣬ûܿס̧ͷ


12 
ĵμӹ磬ʹ䰲û䵽زˣȻµӶûУСӣȥĿⷿȡƥ뿪ʱ߲ü¡
½Ө㱡ҲȾһ˿죬ǽţҲ߾ûܾûˮ£԰иߣûʱ϶ĬĬ۲ŹŮǵı֣δز¡
½Өֻ΢һ񣬵ӵлʹ͡
һϲˣٵѿ⻰һʺ͹˶߿˹
ûаֵ˼ǿ˻ʺЦŮ䲻壬һò̫ӲǲŮɫ˵׼̫ӻģܿϣ̫뷿У
һաǾ½Өݣ̧˾ֻΪ檡
ܵһϣв۵ŮӹԼҶӣΪΪջ죬Ȼˡ
еĲѡ˽ԳţҲʵȨȢǣպҲܵõ˵׼ܸһ
Ӻź󣬽½ӨҲǲУƫƫһھ͸λãԽˣԽ´ŮṴҵһǿӲ˾ˮ
ʺƳ½Өһۡ
вɾǣɵģԭֻһ磬ĸ׼̫̫ѧòʤһ½Ө綼ҪȻϣ̫ӳϹϵ
ԭû˵ķݣȴЦӯӯ죬һȲļƣѲ
յķҲ˳⻰һ԰һƬž粻źۼɨ½Өһۡ
ʺ˵飬ûĻֻЦѾͷҳ軵ˣһ棬ĪҪƽϡ
½ӨһҲã̫ҲգǵģǰĽ̫ӣҲδ檣ʺ̬ȣɿ
ģٴο½Өһʱͼ½Ө֣Цúӣ㵽ǰñϸơ
ǻʺҲãҲգֻҪ½ӨģﵽĿģû˵ʲô
½Өģǰһϻ̳Ͽֵظδʧ˹أһһȴʵڵӣϲ̨棬Ǽڽ
鲻䣬˼仰ʼչǳЦĩ˰֣£ɲˡ
ֻǵΪԼΧ½ӨмһЦ
ӻʹʱ½ӨŷɯݵԺƼϵĴֲʱɯɫһ䣬¸ǽжҲûҶʣֻϸһۡ
С̫æ͵Ĳƥϡ
½Өɯݸ
ȿڵСͷ빬͵˹˵̫̫ͣһˡ
ֺģǸ½ӨҲýֻͣظ˵ɡ
ʱԱ˲ƥЦ̫̫һ׼ϢأСūȥ۪ˮûػɡ
½Ө˳ӵظĲȻҲ̫̫ƢҲ۪ˮúţϺŮͬҲڡ
һƼ½Ө½վͽŵվСܵ½Өǰ½Ҳվøϵһã˽Щ½ӨЦЦŸ̫̫һһʰ
Ƽϵ·ʱϵɫ˱䣬̫̫Ŀȴ軳еĲƥϣϲֵ͵ģõǰơ
òõеʹ̫̫ͣ嶼ֱˣֻ½Өû
ƥ͵ǰʱ̫̫ŷ֣ЩǰƽǺͨĳУ㲻ùأׯһץһѡ
ϵЦݵЩɨ½ӨƽƽķʱһʱǸ£Υ
½Ө򴽣͵ĸˡ
̫̫ûֱƳ裬㶢ôģ
һ⣬æūԩС빬ʱȷʵ¡
̫̫źɵؿ½Өô£
½Ө鲻䣬½һ飬貮ʱ̫̫һ½Өһ䣬ָдϢͷһ빬ﲻϲû
½Өһ̵ܽģδ졣
Χ£½Өûᣬ̫̫ҪᣬŹ
صϵס½Өϸ˵һ¹£ҺܺƣվŮΧʶ𣿡
һ㶣Ȼûϵ棬Цʱһμӹᣬ¸̨Զˡ
Եûᣬֻ۵ŮԴоգίˡ
½ӨҡͷСϻرסŮί
ֱڶգ½Ө˵̫ӱ£Ƕײ˻ϣ˻ϲϲ
̫ȺΨһĺӣճͱΪ̫ӣʴϻۣ˫ȫ۲ܺ˵ܼΪϳ
Ҳ˲³ǶԻ²Ըףһ£ٴαᣬδֻ˽ۣûв۵̫ӡ
ǰʱ䣬ʥʵһͨƢɴ乬ͷ̫ӵҲְıְûֵ˺áһ£ٹԱ
ˣ֪̫ӱʱ½ӨЩģּ֮࣬žȣ̫ӣ쳣Ǳ
֪պ󣬻ʺͽʵ˻ϸǰѡǾһĹŮԽЩԸţλһλԵЩһԽȴͬ¶Ұġ
ǰãΨֻ̽ǣѡݵ͵ȴֲģ»ֱֻͨССı䶯Ҳ˳Լ⡣
ЦЦϣδ¶˽һһѯʹ⼸λԱ˼ΨбͰֵ̿ع˵СŮѧǳ䲻֮λ˼
һıԶǣվӣҲӽףɴذԼ
λ󳼣̿ϵС˼ȴûӹʥϵ۾ѡվӡ
գ˽Щ֣̿ʥյȴûдͻ˼ʥѲ⣬Ҳû˸ȥ¾ô
½ӨԺƵ࿴ҲΪĳЩԭ򣬴Ӿ³һϵʮ³һ
ת۱Ǿµף̫飬£δ̫ڱ¶˸ǰֻȥ˹ʵ
һ˵Ŀ⣬˹˺ͳ´ϣ˹Ʒ´˹ƷǵŮ֡
ĿȻǹ˵Ů̡ϴڹòˮ½ӨǹЦý㡣
ֳ˺üƿЦѰʱҲ˳ȥ
ȴû˹ע½Өίʵ̫̫̫֪ͣ½ӨһʱҲƲƲֻù̻ǰ϶̫ٲҲǳ´˵Ůۡ
½Өûע£һЩ˯СģҲЩ뵡ֱ½˳ѰʱЩ¡
㣬̫İһû׼̫㡣
½Өɿһ֣ôһ˲ΪԸˡ


13 ΢
½Өûע磬֪ȥֵ֤£½ԸãǸܿɰС½Ө¿Цϸһ£ֵĶ𣿡
ǾкܶŮһģ϶ˡ
½ϲĿǰ֪ľһ̣һۡ
½ӨԳţƢԽԲ˭޸̫ӣܺʡ
½ӨڣֵңȻԺĪҪᣬøĸ
½ղͬӺãƯŻҲڣɲκ˲ưɣ϶кϢ
½˫̥ȴȻͬΪ壬۳裬Ҳţֲµ棬ֻΪ̫ӳɫ޸ǺԵ
½ӨЦЦδ͡
ʺ̫ӵĸȴԼĶӣӵֻģ㵱ʥûа̫ӵ˼̫ҲǺõġ
ʮ³һһգ½ӨԺ࿴ӣȴ䰲˶½Өˣ̫̫ƼʱҲһ˿ڴæ˽һһ˹
Ժƹʱδ뿪䰲ڣ֪Ϊζ˱Цеʥּصδ䣬ֵģ³ƽҲϸ棬̫ѡºԹ࿴١
ԺʧǻԸ
ԷƼģЩ̿ôˣͬ˵ҲʮδؾƳ¶ѣôⶼȲ
ԺƱ˸졣
ת䣬һ꣬Ҷȫ֪ӭ졣
һ£½мŮӣ˵Ų̽ϢϢʵãʮʮоŸŮӷҪλǽꡢȵˣ˵ѱԱ͵˾ǡ
ݹߣҽΪ̫ĥʲôױϲġ
䰲ķΧȻͬ½գû˾Ϊ̫
½ӨҲû£ʵϣǿûȥ룬´δ̫ܵһ뵽̽¸¼޸̫ӣһľ񱻿ˮһ㣬۵
Լ룬ӲѰ˼飬Ͼ֮࣬ڿ飬ʮһ³һգȴͻȻּ⣬ʥּǻߵ̣ʥּϵ˼½Ө빬ʥϴһλʱѡ
ʥּһ䰲̫̫ûϵʥϾѡ֮⣬ζţ½Өôһᡣ
Ц϶һ仨æ˸ߺ͸½Ө÷Է
էһڣ̫̫üʮһ·½Өڼû̼û̵̺żҲûʲôڼżż軨ŶЩᡣ
߶߶ϣÿûʲôѣҪѶ࣬ʱûЦǲ
һֱڿ죬ֻͼԸ񫡣ûʲôӣʲôڼǳ͵ģǼϸģ̫̫ɴδʲô
½ӨԹһ࣬ûʲôӦЩҲסЦת˻⣬ĸ״ԶˣȺȱůůӰɡ
Ѿ߸̫̫˸໨֦¯Ը˱ˮ̫̫ûٶ˵ʲôˮѾ߽½Өζ˳ƶ⡣
ⷻһβˣ᲻óӣ빬Ǵ£صúװһ£ɣѾȥúǶһˣȽ輸Ρ
޶࣬˽ʱŮ½½вƯΡ
˶١
½Ө΢̧۽ޣɫĸʥϳнڼ󣬻й˷ѣģʥϲϲŮѰ磬˵׼ʥºӡ󡣡
⻰Ҳ̫̫ҲɵģȻƳǲȥ裬ŮŹԹɵģʵأָ̫̫ʥϵۣҲû֡
˼Ƭ̣Ҳ̫ᣬɴʹֻ֬ɡ
½ӨڶҲ֧֬㺮ףո̫̫̫أȴͻȻɫʵںãԽװ磬ԽԵס
ϴ빬ɫȹûֵã˵ۣ̫̫òҲûǿѡɫ
˻ϸʥϣҪ󷽣ѧڣʥ濼ѧʣҲ£ֻܺúñ־Уʥϸǰ¶棬ǶһӶĸɵðסᡣ
½ӨӦ
̫̫ߺ˻ŮԴСŮһˣҲԭΪ࿴ȴʼվСҪ빬ʥһʥУֻԺ󶼻ᴦˮУ϶Щġ
½Ө˼ס˲䣬ŸأС϶ңֻܷſġ
ʺԴ֪½Ө󣬾ЩʥϾ⴫빬ٴνֺ˹ϴοشʱô˵ģ½Өȷûаɣ
ֵİɣҩūץģ½СȷʵˣشҲ˵ˣʧߣźĴ˵ûбҩôһΣӹǣҲС
ʺﻹЩҸŵù˸ѰС
˼Ƭ̣Ҫ빬ȻūѰڽ
ֻһˣ϶ʥϻɣɣȻϼ㽫ȫ
Ӧһɣ¾ͽū
Ӱ涣޶ƲУһ½Ө˯ò̤ʵε̫ӣ⼸£½ε̫ӼΣʱעĳʱ˼Ļ档
½ӨεСʱ̫ȵĳʱǼЩᣬϸ͹̴ͻ飬ٲܵˡ
峿ʱɯݽ·ȡ˳ǳɫ黨аѩɫɻȹ·ȥĶ£½ӨֻһΣŻոµġ
½Ө㴩ϼаʱЩɯݺľҲòס
ɯݵС𣿶ôˣ
½ӨãȻ˼ۣ淢ƽ̹С΢΢ЩʵֵĲֻ࣬΢΢һ㣬Ϊ֮ǰΪƽ̹ôһ㣬ҲЩԡ


14 ҩ
ľЦҪǽСͷҲЩ·ݣСǶ˵⣬ҲԵŮϸ
⻰ǲ٣½ӨཿССӯӯһգС֮ǰƽ̹·Ҳ˿Ʋ
ɯݵǴĶ°ɡ
ǰʱ䣬˶££һǳɫһǺɫ½ӨɫޣҡѡȥģǳɫȻЩС΢΢Ҳ
½Өͷһγ⣬̲סǰû§Ľ⣬½Өɷ˼һ£ѵĳӣ̫ãŰˣǰջݣԼĶӡ
·½Ө˸ױڷ죬¶һضϸѩ׵ĲûȻɡ
ʱ½Ө޶ЩţԺֳܸϴ̫ʱʪģ̫Į飬½ӨЩйӡ϶ɣ
˿̣ɵҲƽ˶ڹעⳡѡΣʺҲ⣬ڿЦ
̫Ӷ̫꣬ӵ±һ࿴Ȼʼգ϶û޵˼࿴ĵط˴
̫ѸߣѲ£ص㶨ڴʵΪҵǣȻǻѡ
ڣʺбϣСŮȾܣʱʱƳһ۴⣬ٳûһ׹˹ȵףҲƴ˶
̫Ӷ꣬ûйҲп̫ͣѡ˽գɻ֪Ҫô˷ˡ
ڳɣ½ӨУɱĺӣ᲻̫̣һǸСŮǡʵϣ½ӨУֻǰ֣һкȳ֡
ﻮ̫ӲŮɫáʺ˱ۣβ૵ҵģһжҵġ
꣬ӲʱòΪӪеļҲΨ
ס˻ʺ֣ʺҪҲǲΪ֮
̫鰸ǰֹۣǽڷִʵƶ˵ĺÿ
ٳû˼ι˼Ȱ£ջ˽Ľ㣬ѡǴ£һ˰ɣӼиҹﻹڡ
˵꣬Ͷ̫䵭Ŀ⣬ͫ׺гûʲôĵƵݣɽϵıð˿˿
ιд˸ͻæԴūԽˡ
½ӨС̫˴ȹ涨ʱ䣬ǰһӣſʱСŮſںš
һƼ½Ө͸˸ЦλСū澽ƫƬ̰ɣϵˣһȥϺ̫밲
½ӨЦлƫʱƫˣ½Өźۼؿһۣϳ˳ۡ
۵ĸ׹Ʒ˹⣬Ϊ̫յǲɫ黨ӣŰɫȹׯԾнŮһȣ󷽡
½Өһ˵ĿϣжȾžޣ½ӨòϣСʱͱƵģС󣬼ྪ޵Ŀ⣬½Өֻףк
ṇ̀Цķ費ͬǵ͵Ĵҹ㣬ģһһ͸ţĿ½Өͣһ£Ȼûϵо˾ɫˡ
ûöãλŮƫеط֪صŮи֮ŮѰ֮Ů
һֱĴ½ӨԽԽҲͣԭƶԼΪ̫Ƽ½Өһ̣ȻòΨ̫ӵ󣬻ᱻɫ
ûȶãһСŮͺЦ˽ѵλū澽ɡ
ڣ̫λɺ׳޷ףüĿȺͣһºͶغ񡢸ĳࡣ
࣬Ǹմĸˡ
ԭƫټ⼸ˣ̫֪ºȴ˵Ҳ̫ۡ
̫ûˣܵʱ䣿̫أôû
̾Ϣһ
֮иңֱ̫˾ȻǸѡҲɣһˡ
ϲʺ󣬸ûûʺĻֻߵĹȥ˶
Ӧһ
λŮڹŮĴ£룬󣬾͹ؾΪСܵĽ̵ͬõȻ½Ө̡ˡ
̫Ŀֱϣѡ̫ԵģȻءǸ涼õġ
갲ͰȽһԼɡ
½Өû̧ͷؾذ˳һԼ½ӨͶУΪöֶ̫࿴һ̧ۣͷðϸơ
½Өһ˳ӵ̧ͷһܽ棬ô̫С
̫ӽʱƼǡһĻŮһ˫ˮǻ˵һ㣬̫󣬶˵Ҽ
̫ϲòϸ˵С嶼ֱˣֻСôƣô⡣
̫ӽŲ΢٣üͷ΢ɲһ£Ƴ½ӨĿ⣬һλҪ䵭֡
½ӨֻâڱҲϴεļ棬Сʱӿһ㱡죬Ҳ˼֡
̫ƳĲڣĿ̫Ϻ󣬶˷Ц⣬֣̫ӿҿöҪƲ۾ˣһһûпĵġ
̫Ӹû⼸Ͽһ񣬲ֱͦɻĸ͸ɡ
̫Ҫһˡ
յһϮ°ɫƽۣͦΣ䣬˵̫ҡͷѽ
Ҳ֪ʲôۡ
̫һȦֻ½Өò͹أ⣬̫·ˣѧһ̫󶼾ûʲôŮ½Өȴվһ𣬵ۣѡ̫ԵģҲÿݣǹ̸һЩ
̫˼һ£䰲Ѿͷ͹ѾͷϾأ
⻰һʧ˵ǣ½Ө͹һĶ
ϵĿⲻ½ӨСͣһ£Ůȫеӡ
°ͣЩĪ⣬˼Ƭ̣Цĸ˵ǣҲ˽Բһʱѷֲ٣ɣٿһ£°ɡ
ʥһȻһٴȥ
ѵһʱ֪Ϣ̫ѡ½Өʺ󲢲ȣ̫һϲɫõСϰû䡣
ֵūȥˡ
á
˶ЩðգʺԵİţʱȥǶ¡
ЩȣʺڵҵŰɡ
½ӨʱսǴһСŮȴЩײ½Өһ£ûˤ
ǰһضȴ޶ЩЩˤʱСŮʱס½С岻𣿡
½Ө
СŮ½ӨԼϣ˸æ̫ҽ뿪ǰ࿴½Өۣһ䣬½Соɼ
½Өֻ΢΢ҡͷ
СŮ½Өܵһĳϣ̫ҽҴ˹λСסɣΪѰ
½Өֱֻܶס󣬿صлͷ̫ҽˡ


15 ϲ
ڰʱƼ̫ӣһ£ûٳ
̫һϮɫƽۣʱϵ˹Ʋ
½Өһ۾Ƽ̫ӣСŮ̫ҽͬƼ˸æ½ӨվȾһ˿ֻ밲Ů̫ӵ¡
̫䵭Ŀ⻬ƽ̹СɫЩް漴ڳ̫ҽϣ岻ʣ̫ҽȥ幬̫ҽôţ
̫ҽ˲ͷĺһʱЩţλ½С岻ʣ˴˴
̫һ˫᲻صϣʲôû˵̫ҽȴŵֻѹ޶
ٸ½Өȥ幬
̫Ӳÿɷ
ֱ̫ҽӰʧڹսǴ̫ӲſߵιԸιæѰ˸ˣ̫ҽԺһˡ
̫ſ½ӨŮ̱ڳϣɫףˮһ˵ɫɡ
СŮͰ͵½½С岻ʣū˺̫ҽ̫ˡ
̫֮У
ĿСŮ߶һţһ仰˵̫ɨһߵ̣Ѻϸʡ
˵ٴɨ½Өﲻʣ
Ŀ䣬ʹһſٱɸĪѹ½ӨĿֱֱˣҲܸܵĿµ
Ͱ͵ȡ
˵꣬شĪָ鷳ĸо
̫ջĿ⡣ڹԷҶº֣̫ûٹ˱˲죬ֺСŮ˲ϡ
½Өȫ̲ҶԣⲽȻģ滹צߵͼڲº½Ө̵ֻĪֱϢĴ
̫˼ȥ幬
½ӨԼ⣬ֻ֮ǰǸЩײСŮΪҪԺҲҳһţ̲ס̫һۡ
಻Զɫ񣬲ʮӲһ£̫Ŀɨ˹½ӨһæĿ⣬һҲ
ƫ̫Ӿͽ½Ө͸ԼƼλ̫ҽҴЩǣҲ֪ﲻʣҪ
̫ӽʱƣĿϣ̫ҽΪ屾ӲţֳĽȻ̫ҽľ¶ۡ
λ̫ҽҲ˹Ϊϰ
̫ӵʰϷ̧һۣЩζ̫ĮԴ
½ӨһֱƫţʱһţҲЩ˽ӣƼһλŸ̫ҽ˽
̫ҽҽΪ߳ϵΪ½Өʱ̫ҽҲûӧ
̫ҽ󣬾ͽҽҩһԵϣΪ½СΣ½Сڿﲻʣ
½ӨͿ̫ʦϣȣȫα֧ţԵõ˵һ¡
̫ҽףСĽ˿ϣѳϲʱɫҲһƬ̺󣬵ϲ½Сɢ
ԣ½Өɿ
ɢʲôҩֻʹ˻Ķֻ࣬վȣ̫ҽ˻̫ҽԺȡһ֧ƿһ£½Өϱ
ŵ½Сɼǵ˭ײ㣿̫׽üˣ⼸˽Դͨйμɣָһٺò
λСŮһֱͷ½ӨֻƸţԺãԼܻͷһС룬ƤףͷԼߡ
óݼܹճСŮòһ۾ϳСŮ
½Өָʱһ¾̱˵ϣӶɸ
Թ˽ץ漴˵±ػˮʯʱˣū½С
½Өæл
֪ٽʱ䣬Ⲣɹϻůġ
ӶųʱɯݺľȽԺţ۾ͨͨģƼ½Ө󣬲ŴɿСˣö˶˵ͻȻʣ
½Өʾظ˵
ʺһʱ֪˻岻ʵϢԭΪһ̫ӵԵݣֱյ̫ҽֽвЩϵ徹桭
ʵЩľû̫̫ӽСŮ׽£˼ǣײ°ѱõҲ楹ˣ̫ӺͻϾ飬֤Ҳָֻ楡
ţϾӲŸոʮ壬⼸ܳ¡
Ļŵƫƫֻܵȣʱ岻ʼ̫ҽ϶ᱻϲ
ʺ˸ָףյֽ
䰲ͣʱżӭôʱŻ
䰲½ӨŽ˵һ£ȴʵ˵һĶ
½Ө֣Цùɿˣû£ġ
½ӨȾЦȴЩ֣СŮΪθɢǲ̫Ӧһӳٷľ綾Ŷԣƫƫǲ۲ɢĲ֮˾ʲô
ʱ̫̫һѾ߿첽˹Ц̫̫أ̫̫ȴСȥ۪ˮûػɡ
ף½Өȥ۪ˮá
̫̫ͷʯĨŰ˼ƻϱĿѾߵͨ͸æ˽
ôô˵ģ
½Өû̫󣬱ؾ˵ٿһ¡
̫֣½Өȴû̫ϣ̫Ѳ£ʱҲ⣬ֶεĶǣ̫֮λãʵ˸öӡջҪ϶ᣬһƫ̫ӣ϶ѡݸߵ̫
̫̫ȴûôúƣ̫أ˵Եģ
½ӨΣֻý̫Ļһ飬̫̫ǿϲһļʣҲ㿪ۡ
˫졣
½ӨһĲԾΨϣպҷƢ
ƳŮĵģǱ̫ϣǲ֪̫󲻹һ䣬ʱЩ¡
̫̫æ׷һԭίϵҲЩţΨڹ½Өӳʲô⣬̫֮λʧ֮ۡ
æ㲻ǶЩҽѰ
ȷʵҽѰ̫̫иͷȣֻҪΡ
С°ɣūΪһ¡
½ӨֻƬ̣ɫȴһ䣬һأϵҲЩš
ֶЩһʱΪԼѴˣ¸һ£Ⱦ˺Ȼ
ͨһ⡢ϲ


16 ·
һʵ̫̫һѲѾͷʲô̫֮λֿɵãɲϣ©
ɨһڵѾߣȫ£ſڣκ˽
Ѿһһºڽʣˣʹغţ̫̫ſ衣
ͷ϶߳һ㱡½ӨĿҲЩɲһݵģ
ЩǣѲɶδ⣿
̫̫ҲЩ½Өҩӣû㵹˵
ֿ½ӨһۣŮɫɾģҲٹɲҲûϵδС
һ㺹ҧСС
⻰һ˵鶼ЩãȻһʱûе˼̫̫һ£ʲô
شսеľȻӨװһС
ֻֻ֣̿㿴̫̫ūԩǸūһӣūҲ̰С㣡ʵ󡭡
̫̫Żع
ĸһֱźȻ裬һ˿䲻ŭֱһͷ½Өȥ֪ܵĶ
½Ө˵ϣǲۣ½ӨҲҵЩ¡ˮ㱣۵Ĵ΢޹ʵҼ
Ƽ⸱ģ̫̫ͷִһаУ̫֮ܵǰϲ˿̾Ͷʧ㣬ȥðϵĲ豭ҧгݵ˹ȥֻͿ档
ƾɫ޲̫ӣҲܸ߼ޣԸʶ䣬̥ᣬҲ֪ĸҰ˹˲֪߳ܡ
§ס½Өǰʯƴɱϱϣˮ˳˳ĺڵϣˮС뱭Ҳ̡
½Өһ̻̺һ
ϰسҡͷ
Ů뾭ѵ֮£ŤͷĸףӨʲôعأҲʶʲôУδУ
ϼ꣬ͷһβӡ
̫̫Цˣð̳ô㾹Ҷ죡ѲɻԩǾͺôѸԣŷ£ĸŮһ䰲ݲȰ⣡
⻰ʵ˳̫̫Ҳôڲԡ
½ӨԺҳһţسֵŮͻȻߵشէȻҵľڣԼ΢΢С
ѵУ
ԽСԽǲ԰ף߬סϵ䣬̻̲գ
شֹסڷƯ˫Ҳᡣ
һ˲Ĵͣӵּᶨ˼֣Ů԰׵С˻С
һһٶ̫̫ĸƽҲԸ⾴ңȴӨܷ˺£ΪĸӦƷУ˵׼ڹҩŵ⣬ܲ侲һ£
⻰̫̫΢侲һЩ
԰Ϊ̫Ŀǰ󣬿϶˾ۣҪЩ˵˵ȦףڸոսѾȫ˳ȥûдȥ洫ȥʲôֻѾͷ׻ˡ
һֱսľģϰТһֱ̫̫ǰСͣʵǿӲޣ봦һӣ練ƣ貢ϣҲ½Өǵȷŵ֮
Ҳæ̫̫ųܣҩų
̫̫Ŀ½ӨѲһȦŮϻУһŻ˵ģǲƲƲվǷƽС˼ǰ࣬Ҳµһ졣
һֱϲ½Өһԭ򣬾Ǿ۶࣬ģȴ˳̫̫Ĵ湦һһ׵ģвô
˳˳СѾͷıŶĸ׵⣬һв©Ȼ̫֮λ
ֻ˵һ仰ס̫̫̫̫ףĻҪ㶣
ûϺͿȻ⴫
ſеŮڷɫҲЩףϰӲ˲ᣬԸס
̫̫鲢ƽ˼붼ЩĲ£ȻһҲãȴ¹½Өܷ̫ãǷҩ£С
˼Ƭ̣ĳһˣֱȥҩ̣ץһҩ
費ҲӣӦһȥ
ڸЧãѾ߲δʲô½Ө뿪ʱɯݺľȵ˸æȥɯϸɨϱϵˮʱһ¡
ովԺУԼصѵַ̫̫Ƣ
ɯûӴ
½Өһ·϶ججģƹȣٴɽӳıãԺŴƬľջѾǲŽˮɫϷ͸ˮ顣
ѾߴӺ½Өĸڣ̼ůģһ¯ѬѬ㣬ģϵס
Ѿȫȥ漴˵ɣ㾿ʲô
½ӨС˲Ϳʪˣ޴롣
ۿҲЩ졣νҩ⣬ϺŪ̫̫Ļ½Өϵ⣬ȻƳ쳣ŮͿ˹ϣǿԼ侲
½Өʵʲô֪ǰʱЩŻ£شΪҰʱ˵ƢθͣңʱС΢΢͹ҲΪѵ𣿡
ʵѾ֪˴𰸣ôɺײһ𣬾ɺϣ֮ǰ¶ģǴδⷽ
Сļһһģ޵ʵڿĲ̣˲ᣬŵʵʱŻµģ
½Өϸһ£ʱ˵˵
ʱ㣬ܿڻ³£ȥʱֻѾӣҲˣѲдǱУ
絶ʣ§סԼôû࣬Σ֪˭𣿡
½ӨǸΣ̫ӼôأƴҡͷҪԺߣСҲϻУֿССģѹ֣޷˵Ŀ־塣
ӵסƬ̺󣬲һϵᣬ侲ᣬ£һĸڣµġ
˺þã½Ө˯ųţϵǴδйı䡣
ɯݵȥشǶһˣ˵СӹЩۣæ
ش⣬ϴȽץס˵Եġ
ʱ仺ţŲʱϴӣΪɯݺشˣ˭ľһŻƽһƵ̴ľȡ
̫̫ãϲźۼɨһеĲſ첽˹ȥˣ
̫̫ŹȣӨѾͷأ


17 ͻ
ǵĶ͸⣬ʩչṦѸϵ˸幬⡣
õ֮Իᱻȥ䰲Ϊ˱½Өе̥֪̫̫ȶ̥ҩһʱ˹
幬ڣ¡
ת
ſڵʶֻﻹԵƬ̰ɣ£˽ȥͨ
ҧҧֻȥ˶
̫ͬ붫£ȹϵϣΨְ᲻ȱһ̥ҩȥСС
ðʱƼ̫ƿӣԽ̫˳
̫ųɫۣǰԽ֯ŲƤѥ˱ͦ£ǿٱ˲ֱӡ
˹һºͣģ֣̿æ͡
̫ףιһ̣Ƴʱ͹̫ӵĿ⣬Ÿæ£Ҫ棡
ǿѰĺ£ʵϵ롢Ԣ⣬̫һ۾ϳݣֱڻϣǰʱ䱻ɵ½Өࡣ
˺£
Сһ£̫üͷ΢ĵĿ⣬ϣг֪飿
һĲԾֻ΢΢ҡͷ̫ǰԼһӵ󡣡
ᣬţôһ̣ΪԼˡ
ãľջӭţ㣬Ҳ˳Ŵڣϣ½Өһţ˯úܳһͨŮ˳۽ëֱڰϣͶЩӰ
źľ֥̫ʦΣαΪϷƣ̫̫˿̫ʦϣץ˱ҩȻȺȸҩԡ
̫̫ߵˣҩ̵˶ʶҩǷֿģҲ˶ϡ
ֻ̫̫Ϳ
Ͻ侲Өֻ˶ų⣬ȱҩʲôˣﴫҩ뿪⼸ոܼҩ
ִ̫̫֣һƢԽŹ֣Ǽ仰ܴ򷢵ġ
ùõ棬ѵẦץҩʱСĲʲôҩŻ£СھѾȥһֱι¡
вһϥϵָ֣߬ⷺŲ԰ףΪҪ빬ռûϢ˯Ⱦɣϱʱ䣬һᾡⶾպ󻹲ٸҩ١
̫̫ɫǳûĵس˳ǣʲôʱˣ˯Ⱦ˯ҪҪ˺Ϳ
ŭɰθһЩ䣬½Өü΢ض˶˫
廨ЬʱǡĸҩҲúȣҲúȡ
½Өӣ΢򣬻˳°Ͻĺ衣
ߴ͸˽ȴڵĺ⣬½Өֱͦ˱ڹУҺȾǣĸαضŭ
̫̫᲻صĺһʶ࣬Ҳûʲôֻϵȥҩ
վû̫̫ʱԺ⴫һŲѾ߳δС˾żæŵĪ֣Һֱײʵʮ𼱣ˣﻹʥּǵøϽȥּС
ּֿ죬ŴƮڣԣ˽һ½Ө۵ָԾ߬
̫̫־ϲʥּѲǴͻʥּ죬ȳȥּ
ҲƽɨŮãȻʱһһ£ͣס½Ө֣һ£߰ɣȥơ
ʥּʥ٣ԺӶҪӭʥּ˵ԡҲҪӭӣĶ̫̫½½գڸģӭһ¡
ֳʥּǻߵԹϴЦ̬ȺͰ˵չʥּ˻ʵگԻ䰲С½Ө£̫ӿƽԵΪɼ֮ؽ½Ө̫Ϊ̫
ʣµ½Өû壬һ̫ȻըΣֻ׺䶥ҲЩ㱣ĿⲻСϣԺٴ̫ӵܽӴ
ѵЩģ
Ѷ̫ȴδѡЩΣ½ӨǰɺϣһдһܵķΨһĿܡ
½Өɫ԰ףԺҳһš
ʱ̫̫Ťͷһۣɵ˲ɣּ
ּ½ӨȻ޷ּֿ˸ͷлּ
ԹЦ½С̫ּ½һͬ빬̫λۼ빬һ˰ɡ
˵̫ټԹȴǴ˸幬ſڣΡġ幬֣ư磬Ѱ
Թ̫岻ʣҪټλ˻ϣ½ū澽ȥɣ½СƫƬ̡
½Өӯӯˮжһ˿ǣ̻̺һ
ԭݣ˿ȴһЦ˵£ڡ
½롣
䣬Źţűʱ½ӨԼƼһƬɫۣĸ׽ȥ󣬷ȻţƼĸ׹ĶͱСŮƫ
ƫҲŵů紺СŮ˲ˮ㣬½Өûãֻĵغţ֪ĸ˵ʲô
½Ө˽һӣŵȵĸ׳鸴ӣ½ӨʱЦЦȥɣϺºͣ¡
½Ө˸ͷͷһͳº͵ɤƽɡ
½ӨнվûɫۣͦΣüĿɣӡ
½Өҧ˴ɫЩס
ϴǸ⣬½Сд֮ѳɴΨֻٰ̫ܾü
½Өβżѿڣ̫ӵģ
ǣ֮ǰ֪飬½СһˣҪǨŭ̫ӡ϶˶ٵͻʥּ£Ϸԣ½СʲôҪ󾡹ᣬ޶㡣
½ӨĬΣŵ̫һ档


18 뻳
¥ְڣһٿʣźɫ۵Ʊ̸̫¡
Ԩӣ̫ӵİ֮һǰʱȥݳǰ̫Ӳ̰ܻߵİӣղѽ᰸̫Ӿɵ㣬Ԩˣȥһݳǡ
ԨŸջؾ˴γУδ鵽ֱ̰ܻߵ֤ݣȴһ˱һûץŹû鵽˱ʵϸǰǲСĴ
£Ԩбϣȣ°ڷ¶һѩɫ¡
Ĺ˹Ե뾩˵Ϊ˻飬䰲С㣬һ棬õǼúƱȽ㻹ƯȢ˸ţպݸ㲻ŮɫɴѰɫ˵ģ
ƱƵǰ̲ɨһۣƶ²ס죿
ԨɢЦЦ
ʱűһ£Ԩһ˽
ӵϥأ̫£½Сһ棬˵˽
Ԩü΢ߵЦԵЩζСδ޵ӲСǰŰ
ûֻʻ˵ʲôˣ
ĨĨСϻ˵ϣٸѡ淡

ԨЦֻӢߴߴ硣
ɨһۣԨ˸վǳʹ˸ˣСδ޵Ļᡣ
º󣬾ͷɿһ£Ȼϼӳ˹һ㶼Ҫ쿪
ԨطֱӴӶ¥ȥЦΣڡ
ʱùزȵһƤЩˤС˳ǣһǲ̫ӣ
һԴϾͱһ£ô˵أûûС
ͷϣԡ
½Ө˳ɨһŮɫһжãɿ
ԹԻ˳Ļ́˽ʹͽν٣Ψλ߷ɳ빬ʱ˲·Ůۣϲδƴǣл½Ө˽
ʥϴͻ֮ѴʺУ֪ϲټĸŮ˽ʺϸƺ˱
ִĦһ»ʺ˼ݣУϲżͻ飬Ҫ𣿡
ʺбϣһͷڷ¶޳Ĳ̲ģأ׻һʱ䣬еǻ֣˵׼˱ȱż
ʲôżһ°ɫۣʮ꣬˽
ͷڣȾź棬ϣһͷڷӲӵģڷ⡣
ʺһƳһСŮСŮɫҰףæ
Цĸ֣Ƕûͨⲻһϲʲôʲôż
òм˻ʺЦ˵еĳ
ʺ۵ľӣֱӣɫ˵ǵ£̫Ѷǿ϶żӵ¡
գգۣϲ̫Ӹ涨ˣʹУĸС㣿
˵Ҳʶ
ӽ̫ӵ£ĸĪθڡ
ʺε䰲½С㡣
䰲û䣬½ƷѹûԸϵСҲûʲôӡ
Щȣô̫ӸѡһֱΪѡ㡣
е̫֮Ů磬ɫ֦һֱϲ
ʺ֮½ӨУѡҲһ׮̸䰲̫κΰֻʺȻ߶ӣԴһĽ̫ӵ׸硣
ʺֻ㸸оϡ
¥ͣʱϲŵҪɣ
½Ө֣صͷɰ׵Ǽᶨ
ŮƢҲûȰֻ˵ʥѴͻ飬Ҳö̫ãĸ׸һʱ䣬͸Ͻ
½ӨףǸмֱһϣСزһ£ȹ³
ιԽ½Ө˰̫ӾڴǰϣһϮѩɫۣе˱
Ƥף۽Ũֳ٣ȴŮӶҪ£˫˱֣ҲǽڷӨ
½ӨҶƣϥһ񣬡Ů̫ӵ¡
̫ź˱ƳʱĿ䵭ֻһף
½Өûһ£ҩԣ½Өȫˣεֻǻ棬˵⻹˳״εദŵĶ˺
Ůʵһ⡣
ؾվţδʩҲףòɷ̫ţûµ˼
ֻ΢ס
½Ө򴽣ŵ̫ԸȢ𣿡
Ȼ˷£ȴԸˣ½ӨҲ
⣬
̫ɫ䵭΢ɲһ˿ǷԸм֮ףΨгףܱסĺӡ
ⲻ͸Ҫģ
һ̣ͫױһӰһǰֱ۽סһȥ
һһ֧Űϣ½Өؿھţɤһ󷢸ɣһʱֽű̱С
״ŮӲָ΢Ӳѹƿͷס
㸡ϮǶˣ˵飬һ֧ʱаԾ˳ӵն
ĹҲһ˳ȥֵĺȴӲɱΧӴԾڣᵶǿ˹סһȴ
̫§˼󵶲˵Щϣ̫һתһųȥ䵶ʱ̫еذĨ˲ϣѪ˲˳ýЩ½Өϡ
ŵñۣ§סĲȻٵĺϣЩӲ
̶һĹʮ˾ͱɱֱվ
½ӨŻл㱵ͷϽϺüѪʺѪҺĵ˼֡
ɿһĸɾ½Өֲһֱ
۽ʣĻڣ԰Ȱ
Ŷ½Ө˵Ѵͻ飬㰲ı޼ɣ¥
͵ʱ½ӨȻЩҲŻˣιţ˿ջŮȱ˳һӡ
Ӳ˲һѾûˣ¡
½Өģ𽥻ָҲ֪յĴɱ̫ӻ
ǵؿһ¥ķ̫ӽָ룬°ɣ
ȫִ䰲ʱϽŵĲŷŮԴû
½Өͷ
ſڵѾߣƼ󣬸æӭ갲ϲ̫̫۪ˮ˾ϯ˵ԸԲףһ£̫̫Сȥ۪ˮðɣүͶүҲˣͲǶλˡ
üֻ̫̫Щҡ½ֵܽڹְղ壬Щס
½Ө´ҲΣĸ۪ˮʱȻֵģȻ޵Ĺһӽڡ
Ϻ½Өһȥ½վվЦҾͲΪ̫ôû˵ɣ
½СЦСģǵ⣬ҲЦȻ½ӨĺˣҲ̫䰲кôʱŮҲ˵ףԺٲҪմ½ӨĹ⡣
ˣɡ
̫̫Ѿ뽫һɫζȫķ˸ϡ
½ӨĸĬû̵¡
ϯ䣬½Ѿ߽˼ĺþȡ˳½һ
յ磬һյʳԣ½պ½ҲߴߴһЩ£½Өʱʱشһ䣬һ𽥰
ٽβʱһɢ½յ½ӨߣСߴ̫ӷ£ɣһ¶ȻǼٵģǲٹŮФģɵѧѧֻ̫֮ᱻ̫ġ
һˣ½ӨղȾ˺Σһ½죬˵ʲôĻأ
½ֻЦЦ
½Ө̵СɵĶź죬Ѱ˸ɲ˻⡣
Žʱٽʱ˶ɢȥ̫̫Ϻ½Ө
˿ľϣһ໨룬Ǻںҩ֭ɬζӿ
̫̫ɫ֣أҩͷ۵壬˰ģȳ̫Ͻҩˡ
½ӨСһףЩθ


19 
æѹ̫ټǣ˵ľ⣬̫ҽΪӨϣ˵жң̫ǸӨҳҩ壬Žٵ˹С
̫̫ԣҲûʲô󹬵ɹ߻ʹһЩֶΣʹҵҩҲûСҩҲȷʵк̫ĺ
С漰ڵ飬øҪţĸ׺ڶ
أˣ£ͻȥݰɡ
½Өջص÷Էʹͣ޳Уϻλ½Өµ
ǰ½Өߴʱ½ӨѰ˸ڣ硣º½Өɽַ˸ҲûϵﾹĴ˸Сӡ
ֻýǲƲУֲʵãȻͽȥ󣬶̫ӵĵսʤһС
һʱһֱȥ½ӨעҲתˣֻʣһˣĶ̫ӣҲ֪ûΣա
̲סỽһһֱڱҶԲԣ԰һæ𣿡
½ӨĽţ˭Ƭ̺󣬷ھȻһŮһ䵶ش½ӨʱشߵǸŮ
½Ө΢ɲһɷҴ̽һ̫Ƿȫ˹
˵꣬½Өָæҡҡͷ૵ɣ̽̫˴ͬ̽
½Өü΢΢漴ɿЦܳʹɷҸ̫Ӵţ
½ӨܾҪ˫ֺʮһ£˭Ůˬԡ
½ӨȻ֪½ӨʲôѣֻҪΥɷܰ
½ӨĻϲ̫л
ľȽֽī˳Ǻַ£˼Ҳ֪дʲô˵ѱͻ飬˽¸վϹء
½Өɴֱһˣι̫һпɺá
Чһߣʱͻ䰲֪̫Ѱȫִﶫ½ӨŵĲŷ
ʵȸ¯ȼѬ㣬̫그ˣմӵγ°ҲմѪڷϴ֣̫䣬ɲ
ιС˽ո½Сߵ˶ѯһǷѰȫǸĵġ
䡰ġϴֵĶͣͣΣһ
֪ȫݺ½Ө˯һһ˯úܳоٴε̫ӡ
̫ӽŲ΢ǰէһƼ̫ӣ˶Щ޴룬Ѻ̫ɺ죬źܲԾ
½Ө´˱ˮҪιˮʱȴ˲յˮʱ΢ߡ
½Өʱĳһ㱡Ҳ죬Ҫǻһ㣬þδܻ
ɴһԴ£ȴûܻ˵˸ҩԲ¡
ֱһ̣½Өʶ佫̫ӷУʵϣѡΪ˱ѡ
һ¸鲻ԾЩ
̫ɽĺɫĺϣԺӰ涣ɯƿӣЦ뺰š
½ӨִӸƿŴŵ֪龹˸齾ݣʲôϲ½Өѹû֪ͨ½Ө
½Өæ׷һ䣬ʱ뿪ģΪĸף
ɯʵСİɣ̫̫Կδãͱĸ׺˻ȥط˻˲ǣ˵պԼ
½ӨһѾǾȻں˷ˣĲһ磬ﻹӪֵߵţ⡣
½Ө룬ֻ˽ʳűãʶ³Żµĵڶսĸ
ǻϵİšθڲʱԵҲȽ٣뵽еĺӣϵķ˳˴롣
ɯЦС͸öЩٶͺˡ
ǣС̫ˣҲͶе⡣
ӵ°ҲģѾ߶ϣһЩ
½Өûе£ֻЦЦ
̵̫£δκηʥΪ̫Ӻ½Өͻ£ת۾ʹǡ
ʱһһƸ͵䰲Ҳ֪£ĸԭΪ̱˼ױ˰βŽʵ
λŮԾò˼飬ûϵ½ӨѡУ뵽½ӨŮ֬üԶɽӣһ£ʹ˺ֶΣŹ̫ҪȢɣ
ϸλҲ𾪣ΪǶ̫ЩŸѡ͵ģΨмԼµ˻ϵ˼
ȴϲ½ӨݣԺȻ޷̫ӴǸûսŻϾ͸ӡĻӽԴ˻飬ÿһߡ
ָĵŮĸ׹Ʒ½Өĸ׶ȲϣӺĻͬˣ˵Բߣߣλȴ񣬶ׯƷҲܸ߽࣬ɼѡʱʵһ
Ȼ⣬ٲ⣬Ҳû̫ݶ뵽ֻûպǿѡĲ΢̹Щ
գϾУԳϵĹԱ˸ϴƣıᣬĵиְģһ¶ʮλԱ
͹ֹסľüնû˯ȾΨֻϻᶯǵĸ壬ڻһߡ
ҲЩļ£ЩԱвѱ磬ÿԼʱǵĶڵѪտʼΪ½Ө͸̫Ӷջ𣬴˿̣ȥ½Ө
̫Ҳ˱˻ϣٴܵӰ죬ӻ˳ȥûʲôˮı
һʱ䣬ϴ
˵Ǵȴٳãǰռ֤ݣĵǸʵʵһмѭ
ʱ仺ţȳϵķ粨ƽϢʱѾȥʮգ½Ө̫Ӵʣա
ʱ䣬½Өһֱڸ̥
ÿնУǵĸ˼ʹϵҲһЩլH£Ů빬һĨڣƣ޲ýѧȫڸ
Ͻ̵յݣ½Ө˵һҪ֮£ǰʮ٣ǰհ뺯ԵԲȥհٳǶóϯ
½ӨΪʥȥʥ϶԰һأ̫ӺͻǽԻᵽ⼸׼Ҳȥ
뵽ܼ̫ӣ½ӨЩ졣


20 
϶ҪСģǰոķ˾ͱ˶ҩ
½Ө϶ڵʳСģԶСԶǰûԳĶҩȴ˹ȥ
Сʱϵһʱ佫ѾߡСˣһѾ븮С
˹٣ŵ֪һ֦֡Զ鲻ԣֻһӰ첻ȴʹ˥ߣиú̥С
չٸѰѾߣϧѱһʬ壬ǱٲǴӺ״ģͬĻӣ͵Ϊ
ܾòֹһҪҲȾһ˿ǳ
½ӨοģŮСġ
˵ŻɯݺЦ˽̫̫С㣬ü£СԴһ°ɣʣٸһ¡
½Өףｫ˽»ƷԽߣȹڴ׺ϰٿɫ飬˵ʡ
ɯݰֵֻһ²ﵥɵģ½ӨҲһ֣Դһ£Сʣڽ£Свԡ
ϼʱ仪òɷ϶ɿˣ̲ס˳˳Ůںڵķ˿ֻʱÿ죬֪Ҳ޵ӡ
½Ө¼º̲ס§סϵСʱһ㣬У˯ɡ
޵ԽԽЩţеĹﶼˣ᲻ᣬûޣ½ӨѾʼˡ
ϺЦԴҪˣף
½ӨЩ˼ֱϵͷ䴽Ц쳣㡣
ٴ˹ǱʺﺰģԴӻ±ʺɽоͻѹԹιҲǶʹ졣
갲͵ֱĸν£
ʺｫůϣǵĸֻ붣㼸仰ǰ䰲иѾߣڷͶĸһ벻Ҳȥ½Ө򲻿ɺ֪𣿡
⻰ĸҲü˿ͣ㹧ĸİɣ
ʲôʥϴͻҲֱȥ䰲ѰΪݲߣΪΪ˵׼̫м֮׵ľʥϽڶôżﻳãУ㵨ҺĻ̫ӾŹ㡣
⻰ͫ׶һһֱΪ̫֮ô飬˵Ӱ쵽ѡ̫ΪĲƽϢҥԣʵϣٹԱҲôΪġ
鲻üѲʲô輧
ʺĸҲֻôһ£һУʱҲס㣬ȥʱҪ̫ǧҪ̣𣿡
뿪ʱһսľģҿ̫
ߺֱ߸ʺ磬ߵһǿԽ赶ɱˡ
䣬ʺһۣɫ˵ʲôֻǵ;½Ө㼸䣬ʲô赶ɱˣ
һţݺԼһ£æūʧԣ֡
Ÿ֮£½ӨĸŮ˯ö̤ʵʱˡ
Ը½ӨķŮһͷڷһ㣬䣬ֺڣҲ쳣⻬ϸ˸٣Ůѩףһʰͽˡ
ͣڰſʱϺ½Ө½ӨվʱɲƳһϤӰһϮɫۣŲȺѥüһ˿
ҲƼǣӢͦü΢ǵķ˹ҲƼ
½ӨһĿ½Ө϶ͣһ˲Цδϲ½СϲԵ´ټƾҪ̫ˡ
ȻЦȴûЦ⡣
½Ө΢٣ǡʱܼӭ˹½Өһ˸ƣȽȥɡ
ȴȻŲģһ̧ŽȥȴƳ̫ӵ
û뿪վ½Өһ࣬ǡסߣЦ½˺½СȽɣ½ǳڣȽĵ
ǣֹţ˵Ƿ档
Ȼ˼սթЦ滢ĳƺϲϣϹϵֱԵүݹأǰʲô֣֮Ƚɡ
ЦĶţǾһɣٲȥҪµˡ
ȷʵҪˣ
ϲδϳ̫ӵٵȥᵲҲûǫá
˵Ӱʧſʱ³
ιšüֻλ׼̫Ҳ̫ˣѲ˽ʲôϵιСĿ̫һۣɫ䵭Ҳûʲô֮ǰûʲô
һֱ࣬ʱʱǴ仰½ӨΣҲֱӸߣֻҷסʱ½Өɿ
ϵүȽȥ밲ɡ
ȴЦֲǹйŮҺ½СˣûҪӣ߰ɣһȥ
¿ˮһ㣬ҲЩΡ
½ӨֱԵүȽɡ
ԭأ˲һЦһ˵Уѽӻû䡣
˵䣬ûٶԣֱԺС
½Ө򴽣·СѾҲսľģֻʲôģ±ڣһսս뿪ʱƼ˲Զ̫ӵ£һ͹
һ½ӨҲŤͷһۣ̫ӳվڲԶӰ´£͸Ѿ֦ϣͦڹӰУҲ֪ûĻ
½ӨһĲԾ


21 Լ
½ӨæһϮǳɫȹϸü۶ˣͶ㶼˵ĺÿ
̫ӵĿˮ
һҲæһ
ֻ̫΢ףü䵭룬ʱͣ½Ųϵ½˺½СȽɡ
̫ɡ
̫ûٳֻһ֣˸ƣ˿ɢĮȴЩη塣
½Ө̲סһ䣬ոֻſż
Ŵ˵ͰͰͿ̫ӡ
̫鲻䣬ֻ½С˽ȥɡ
Σл½Өȥ½Өǣɨʱֻľ⸱ģ̫ӷ֣뵽̫·ˣǲٹŮԶ⣬ϲ̾һ
̫һ˽δƬ̡
һЩˣ»Ƽһģ΢٣ЦЦ´
̫ӵɨһۡ˽Ƽ̫ӣһʱǴ밲̫ӵͷʾ⣬漴ιȥ
׵λźɫٶĸˣţֽսɳΪʥϣҲӢţʮ½ӨĸҪϣ׷򲻹ЦԵúࡣ
˵밲Ÿæվǰ˼ž۽̫ӵ¾ٱᣬʧԶӭ̫ˡ
ַ̫סֱۣǹûͨҪ𡣡
׽ȥϹ˫ۣ߽˲Ƽ̫ԼϺ½Ө
ϸæ½Ө˰˵˺شʣӡ޸½ʢ֮ʱΪϧһʻľͷϡ
ϸ½ӨһֻۣСﾹĸ׻ҪƯЦֲʥΪǴͻ飬ŵһԡ
Ҳչûã⻰ӣĿ̫½ӨѲţ½Ө
½ӨЩȣشŮѩףδʩȴǣȾϱʱٸԕi
ƳһۣĿǿµռ̫ӵߣջĿ⣬ЦҲս֪̫ں棬͵һˡ
̫Ӳÿɷ
Ҳ̫ӵİ֮һ״԰ĸŰɣǰµһ̫Ӻۣȥˡ
ףԼСŮҲСȥůͻɡ
ɣ̨ͤ¥಻ʤůͺüͻ֮ں԰԰ŲٶĻůžջ
úЦӦӻãкߡ˸СȥůǲŸսûãһȮ
һֻݵĴǹ˼ҵļůСûǣסӡ
ǹ󣬾͡ųߵŮ˹ȥŮŵɫ԰ףתܣǹ׷ůڵĹŮŵöиǹģŵһһƨ˵ϡ
½ӨһɯݽŮƴӣֱײģŮԱײڵأ½Өɫ˼
һһů׷ţŮû½ӨķܣһźǳСˣæ׷ǣߣ
С˴˸飬׷ŹȦŽǹߣǹůʱԳŮͣڽС
Ůֹסطº󣬲Ÿæū澸ײ˴ҡ
һۣôˣŮǳ£ϧȥš
Ѿ߸æů󣬹˵ϣѾ߹ʱô˸¡
һͨǳ꣬ŶڵĹŮҵİȮƽʱҪȻҲţײ˴ңʵڶԲסȥ¥һ٣Ȩⲻǣã콫ҽΪҰѰ鿴һưɡ
øæӦ
ײλŮݽԲߣƽҲһ飬ԣۣæأ˭ҲûϵͻȻû¡
ŮҲŵòᣬҡҡͷżȻС㲻𡣡
½ӨЩδոôһ̣Ϊǳģֱ֣λŮܶʱܿ
ɫһۣԼµͼ
ҽܿ͵ˣȸײλŮ鿴һƣһĲƤһϥƤҽ˵ƣŵ˶˾ţҲѰɡ
λŮ£Ҳûܾ½Өɫ糣Ҳøҽ˰һֱŸҽɫҲûٹע
ʺܿ͵֪ΪΪӣ϶½Ө̨ʱѾײһ£ֱ½Ө̨Ϲȥһ½ӨУȻ졣
˭ߵѾ߱׷úֱײʱܿ½Өʺﲻ̲ѧˣ½ӨΣ
ֵһδУﻹҪ𣿡
ʺɫްһڸķӣ½ӨУ빬ֻ֣ڵ죬ˣ½ӨһҲࡣ
СӺ
ů˽ʱҲ˵ߵĶѾ߹οһɲ£̬ŵĺܵͣѾȥãԸ˲ǡ
ڹŮǲ޴󰭡
Ҳûʲôֻҿû£ҲΪη񣬱պֳ¶ˡ
æӦǡ
ϲһѺ֪Ůްɿɲ⣬šü˼ʱ˵̫ӵ˴ѾϷȮ෢ҩݣ˽ץˣһͬߵģİȮ
ɫƬ̵ѿȴ̫Ҫ˵
¹ȥʮ٣ʥ˸޵ģͼľ֣ﻹ˾ϯ̫ӺҲ³˾ϯ
Ůϯ߹ʮ½ӨõȹŮһ𣬾ϯԵһʱһ˲˵СѾȴ½Ө˸ֽ½Ө˲עʱչһֽۣϣдĺȻǣһӺ󣬺԰
½ӨԾһ֡


22 
Ƭ̺½Ө𽥻ָ䰮Ľ̫ӣȴûͷԣƽҲʱע̫ӣ·˽һЩ˽ɼڰԼ
½Ө˼ٽ̫ȥ֮Ϊ뽫Լȥȴֻʲô
½Ө棬ֽһţûѾǰȥ̽
ϯҲûʳԵĹأŮǾһԾϯʱʱʱһоԵЦп磬㣬ȻҲоɣ
̫֮ŮûǰΪ̫һֱΪС
ѧԨ磬ڹŮУԵһֱܺãЦ½Ө½С𣿡
ԣмƲƲƲαģ˭αװȴԼƤ½ӨҪЦЦؿαϣһϷ̬
ڳĶǾһĹŮ½ӨΪ׼̫ݣűסһ
ٳţμӵҲ࣬ЩŮ˽⣬ԴѾߵ̽½ӨʮֽҲ¶ЦҶԣǿɡ
Ǿɡ
һ٣Ĳ̫ѣÿһ˵롰ܽءصʫʣڹŮСʫ飬ŻڵģҲʫʫʿνֵ𽥱ѡ
粻źۼ˿½ӨΪʱƳ٣𽥳˭ϣÿֵʱԴһķˡ
Щ⡣
½Өûп׾պҪΪ̫뱻˱ģ̫ӺȣҪ֪ͣԵ
һֵ٣ڿ½ӨЦ½Сǲ˼ݣѧʶԨҵˣĸǰ̫֮ŮѧӦĸ׽̵İɣ֪Сȣ˭һЩ
˸ѵģŮһһֻʣ½Ө磬˽ϳ£һŮҴ˹ڰ˵˾ʲô
ԣɫһ䣬еһ׹ϣһǿЦվ˵ߵİܶˣȳԣϯƬ̡
ϥֻɵĽūһֱרϣ޹ܶ˭˳ⲻдʡ
½Ө밲ԶҲĻɫɨһȦλŮȱϯвһ
ͻıʣ½ӨһоûټȥҲվϰȴһ䡣
òǰ밲ӶǴ֧ģֻڰϥ£ĸһ־ηҲûٸȥ
񣬰д˹ֹͣӣһλŮ¹ôûȥ£
еĳ¹ǳۣ½ӨͬƷɣʵȨ볤֮Ůãһ򲻶Ը۾ͱȥ˸
ߵŮȥ԰Ѱһ¡
ѡ̫֮λ鶼̫ãµȥ԰͸ȥˣд˷Ը
԰ʱ½Ө߬ӡ
ֵƬ̣۵Ѿ߲ŴҴҸ۾ͨ죬Ȼ޹󣬾ͬõҼСոշ˾ɼ˹ȥûϯˣС㲡ãλ
ü΢վҲУôȥ
Ůɫףæ̫̫ѾˣҪСظϯɣȥ̽١
ţҲû֡
Сֹһ䣬Ҳû˵ʲôɼʲô°ɣ
һۣ˲ڨڨ졣
ֱϯʱŻɫüͷ΢ⲻǡ˶³ϯйأҲû˴ʲôֻް
ţλ˾ʹԼŮ˸ǣ½ӨҲϳ˰Եֽ£ܾóСΡ
бǱδɢ½Ө˼Ƭ̣ŵһԣͣһŮм仰̫˵
ü
ᣬ½ӨæСϯʱиѾ˸ֽֽԼڰ԰ûȥ¹ȥ˻԰ų¡
ԣвһ˿֪
½ӨҡͷΧ˶࣬ûţ̫ȷһ£ԼңǸѾ֪ʲôС˳£ŮѰ
˽ȻظѾߵĻ񻭳ú󣬾Ͳ˸̫ȷϡ
½Өף껭Ͳ˸˹ȥ̫ȷϹ󣬲ŵ֪дֽֽһ̫ӡ
¼ϣС²δκ½ӨҲû峿ȴ˸ָǸѾߣ½ӨΪᵽ˽˭ϵڶվǴС˵ϢһʻǾôûˡ
½Өֹסľס˲Щգ´˱ŭ֮½浽̲֪ղֹ̨ϹҲַܵˡ
¸ΪŮѡ˽½˭ѡ
ֱһ̣½Өʶ޸̫ҪʲôķգһͿ׹Ԩ
Ѿ˺ɱס˫ϥֹסţڰĲ̣Ӱ˳
ϥ½Өǰӱ£ڣȥԼҲ¡
½Ө̧ͷֽ͵͵ģβЩȥǲǾͲˣ
ҡͷҪ²㣬Ҫ־͹֮ˡ
ˣ½Өл쳣أ׻գϼҪ˶ԼױҪæԵģֱϲų鿪ο䡣
׵ǰһ½Ө𽥵ڹһӣҲû˵ԵģֻȻƣ˵ºз£ҲҪСĲųɡ
½ӨüѪ


23 
ߺ½Өŷӣɨϵݣһ߳ܣַ˼ҳԽԽ
ѩ׵񾱶Ⱦһ˿죬žһ˲ӣһɯݵɡ
ɯԼµʲôҲЩȣսױӣջҪСЩ˯ɡ
½Өףɵɽ˱
¸һأ˳ŴЩˣ½Ө˱ӣԽٽڣԽЩ޴룬޷붫̫ͬദ
֮࣬һ˿ڴſҲԾԺУɿһ֡ʵֱ˿̣Щκûϵܹ޸
ָһСȡһЩеĲȥ硣
峿½Өʱ߲ŷǰףΪԼģ˭ϲŸϴĸ׺ʹѾ÷Է½½Ҳ˹
ûһССҾͼˣոֵһգĵս½Ҳ˸
½诵üҲϣ½Өޣٷ޵λˣѡģԷƷѧţҾƶȴ㹻μʱһ˻Ԫνͷֻμӵԡ
½诽ʱ½ӨһȹվУһ׼֮ǰһ˵㻳С
Ůӳ޺ɣ½读ҵĴ֮٣½Ө½ֽͬñ˻Уı½Ө§û֡
½ЩЦһð۵ҪˣôƵģ
½Ҳֱס½诣ЦڴǰԶǺѽ
ùϵһֱܺãҲֵ׽϶ЦֱС½溹ʱϲЦ
½ǶŮΪ˳һֱϲ쵰ıߣ֮ǰһֱ޸ӣЩֳţϵ
޵λ֮ӣ䲻ӧңôռ˸֣ܶӪ޼ٰü罺ᣬҲ£½Өļױ˶ؼ֡
½ӨҪ棬ױ˼䣬ױ̨ǰ
䰲ֵһգ̫ӳף˸ӴŵҲ䰲һԸ½Өױ
޵úãһŵ̫̫ǧӣպĸ
û棬ȴֻ͹±Щүģ׾ݣҲһ
½诳ʱϸ½һ֣ʣµʮһЩ±ȫ½ӨΨױ࣬˶󣬻ᱻ˿ᡣ
½读͵͵½ӨǧƱ
ڣһնѹ֣˽Сźţ˭Ƴ˻ʺ鲻ѡ
˽ΪʺǶ̫ӵ²⣬Ͼ½Өʵ̫ͣ䲻̫ӣЩ꣬ʺһֱ̫缺Ϊ˲Ҳʵ
ΨʺΪβˣСʺﵹ˱ˮգ䰲˶ӣӦÿԻˮ㣬ū澡
˵꣬ʺʹĻ㵱ôƱѾѵգҲ£Ӱɡ
ڨڨģæʺӢ
ʺԼ˫֣Լ侲żĻʶʮ壬żӦˡ
֪͵˼ʱͱʱ½Өֿһ֣ѾߴҴ˽˵ӭ׵Ķѵ˴ſڡ
ԤĺΧİ̧ʽͣſڣܹܺͻٶʮˡ커ʮˣǰӭס
½Өĸĸ˸ͷ̫̫Цúϲ£죬һʱ䣬ƵģôҲûϵ컯޲øϽɡ
Ϻ½ۿȴЩ죬Ͻס֣ǧһ䣬ίҪĸףΪ̫ӣҲӦеء
½Өӷᣬסᣬĸױġ
ϻʱõᣬ׹æӲ˲ûҿ޳λλƳʹķȥ»ʱȻʹڡ
̫ӳףǷвֵĹƷϴ󳼼ȣҪϯᡣ½ӨһֱֽΨֳʲôһ˳붴ʱ½Өŵľ΢һЩ
ŵƽʣϲƺͺ񣬵źɫͼ̺ϵҲǴɫͼ
½Өϲڴ鵽˽ϵĻͺ棬뵽еԢ⣬Щ̡
ϲЦŽϲӵݸ̫ӣٿֱͦɫϲĵһ𪣬ټκ覴á
ڵھ͵ڴ֮ǰδ£·
ֽ̫ӹϲӣƿ˺ɫͷ
½Өϼڴϣ֬ӣ鶯Ȫˮϴӹĺʯҫۣ̫ӵ˫ʱһţԾƿߣ˳̵۽޲زţ˵Ҽ
ŮǲԾ˾̾һ
ֻ̫ɨһۣջĿ⡣һĮǴϲ֮գҲϲɫ
Ůηû˸ҿڴȤϲϵЦҲЩάֲסһЦ£ȺȺưɡ
˵꽫ǰõĺƷֱݸˡ
½Өģӣϲָ£̫ӽֱۣഥһ̣½Ө˶ЩΣЩǻ
ͷʱ˵ԴͬʱôϢƽһ𣬱еľûʲôζ½Ө΢С
һжôʵֱϣ̫ӺŮǡ뿪ʱ½Өκġ
Ů˷ˡ
ŮºľȲС½Ө̫䣬˭Ͼôģǵ˸Сˡ
½ӨҲůůģȷʵˣľȸժ·ں󣬾ͳ˵㶫
Ƭ̺󣬹ŮֽһΣɯ˵һ¾Һԡںδ½Өԡ½Өɯݵķ£ԡһ
ȴģҹɫתŨŲʱ½Өһ˲ŶĹ̫ӡ
ĸߴ壬Ⱦһ֬ʱ޳ӰӽС¡
½ӨæվŲСĲȵȹڣ˻Σһ̣޳ֱ۾͹סϸ֫
½ӨС


24 ѿ
˽һ Ӳ½ӨͽȻһԺǵĻ棬ע Ǽϣ ѹ
½ӨһϣЩǻбĳ κ߬½ ǶŵϢ峿¶ˮˢݣɽһѩ ɾ£ Ŵľζֹסļ¡
½Ө ̧ʱǡ˫С
䵭ҡҷ£ʵüͷ΢ɲһ
½Өһȣ æǸ
Ѿ߼״ ̫ӷԸԾȥɯݻĵظ˹š
½ӨǸ͸æվֱ壬˭ԽԽǳ ٴβסȹڣ ֻ˻Σ ۵ֳӲϡ
̵Ƶģæƿ֣ҲȾһΣԣԲס
ڵѩ뻳ʱˡȴûֶݣֻ̲ȻպĪȹ
еҲĮôһ̣½ӨֻǱҲǵͨ죬֮ǰδȵȹڣҲ֪أǰš
òΪǹİɣ
½ӨռˣЩľȵİŴȹףŵź¿¡
ء⻰ת˾ҡ
½ӨЩ޴룬ҲûҸȥڴǰûһʹˡˮ½ӨԺвֳ˶šչ̣æҡҡͷŽЩԺߡ
վƿţһ˱Ƕ½Өɾһ
¹żյϲֹƣճһƬɫĹΣſ̣ŮɯݺľҲڡ
ɯƼ½ӨæС̫ŵôˣ
û£䡣½ӨſλŮ˾ƣǸѾɡ
ɫȣоֹȴܹأƼ½Ө㹧һصūǰѾͶ䣬̫Ƚݰɡ
½Ө˵ްδȥȴ£ſںƬ̣𽥻ָ
ŮѾʱ½Өֽһ£ɣǲط̣ЩȥϢɡ
ŮɫЩɣι˹ɨ˹Ůһۣ̫£
̫ӵұۣ̫ӴܶҪ£ڶһϣһвһݣæ½Өһ˳ӵȥ
½Өܲ¶⣬ιЦЦæһգιҲȥЪϢɣ̫չ˾С
л̫
½ӨѾ޵֦ĵ˰ϡ
ԡܿ죬ǰһӣͻϸɾ·Ӿ˳
ϲֻһɫǸԡ꣬Ծ࣬䵭ֽ
½ӨҶƣߵǰȺȵɣʡͷۡ
̫ףֽӹһ漴鰸ϣ·ܿڵ鰸̫ʦΡױ̨ȣϵȵĻƻɣľʼʵƯ
½Өǰ¿¡
ϣͺһܿأչ˺ԼС
ʵ½ӨԾ˸ֻͷģתһ룬ǹ˼û롣
վԭһʱûѵɫۣ˶Ϸ˫¼ϡ
źһˡ
½ӨһΪԡҪãŮ̶ˣֿ̽£ɣⱾӦġ
ֵءʱι˽Ȼ̫ӵϰߣһֱ⡣
ôӽůϡ
ιӦǡһԵİ״룬ȥԱһոµı죬һůϡ
ι꣬Щɣ£ū澿һʰԪһա
ֻףֱιº½ӨûӦɵɵվԭء
Խů齣˯ɣ˯Ｔɡ
½ӨƬ̣ŻȻŮɫĴţԣ˯һŴ޷
½Өһ£ֱһ̣ŻȻ֣ľٰüྴֻԴ
һʱЩ޴룬վԭûӦ󣬲ǿЦ˯ů齰ɣ˯
û⻰ֱů˸ǰȥ
½ӨļΥֻŲ˴ǰҲ֪Ķһ飬ֻһ䣬ЩЪϢ
仰ֻһůע½ӨУůԾ¶ЦҲЩЪϢ
ֹҶǧֻƺƴ
½ӨΪԼ˯ţһ̫ۣɵûãʶ𽥻ɢ
գʱɫкţܾ붼ʶһ̨ϵҴģҸ֮⣬ȼϨȼԢźãɴ˿δһֻȼˡ
½Өд˸ͻæѩòһͷڷ䣬ңظ΢΢ּȣ
һ̫Ҳ˴½ӨǰӸ¿һۡ
£δ𣬰׾СţĵŻ̧
Ԫأ
½ӨӦ˰ģŴӣõģ̫ӡ
ţͼ̫϶˸ذףĵУСһ˰ֱ϶ʱۼðѪѩԪϡ
½Өɾһ¾ˣæס˴
ذףԪһԣ½Өٹ˲æͳ˴ҪֹѪ
Ķͷڵأһѩ£վǰ
ͷʱǡƼһض֬ɽ͹֣룬Ϯʱٴαܿ
ް
ֻ֣һ£ͷ䣬һҪĸǾ裬ʰһ¡
˵꣬ͳ˷䣬䵭ǧ֮⡣
½Ө΢΢һ
ɯݺľڿ죬˵ӣҲδЪãһſڣ½ӨľʱЩŶ룬̫һæһ񣬴ҴҽڣɨůϵıʱɫԲһ䡣
½Өɣ¹С
ɯЩֹɫȻվûʳľȽŵ䵭һˣǹʱϰ߶ˡ
½ӨҲôģһƼʵѾˣֲɴЦȥˮɣЩʰʱ
ɪһأԺɨصСŮŸո𴲣ɨصɯɯڶ
̫ȥ䳡Դϰ俪ʼʮһգ۹η꣬ЪϢС̫ǻΪ̫Ӹմ鶨Ъգ˭ϾƼӰ
󹬵Ҳһˣֹʺ󣬹Ҳڴ̫̫ҹʱԲ
֪̫ӲŮɫ˻ʺҲ͹֪ΪβŮɫСĿǵ֮£һʱ䣬Ƽ̫͹ŮͻŻ£ȴԲϲŮӵĿ
żظͻ飬޷֮ڣбϣѯǰСŮôɴ̽Ϣˣ
СŮɭϣ̫ҲϣǵֻͬʱūǶˣûԲĶ̫ѽԪ֣˺¡
½Ө׿Խ뾩ǵһȶضã̫ԸҲֵôС֡
ԪŲһ£ü΢࣬૵˽գֻҪˡ
̫Ӳ˵Ƿܳס£Ҳδס
ɫʱСŮѽϵĻɨɾ½Өʰ׵Ųʱ½Өվιӣ˽Цѵ̫ſڵ̫ʰ׵ͳɡ
½Өף߳ʱȻƼ̫ӣſڣɫۣ˱ֻͦǾǶһվ͸һεѹ
½Өȥ˸õ¾õˡ
Ŀϻδͣ߰ɡ
½Өȥһ·˶δ˵½ӨܽţÿοЩ׾޴ֲ뿪һ·ҲûѰʻ⣬ֱɨΡĹʱŷֲ֪ѵ˴
˽ʱ̫ûãбůϣ̫½Ө밲ʱЦɣðҿ
½ӨһϮɫȹϸü۶ˣţ֦ͷϵһ仪
˵仰ϺͻʺҲˣ˷ϲ¾ˬűվһЩüľɫҲ˴룬ʺһϮװһӺݻ
һЦˣԻϵѹ˶˵̫̫һԣվһ䡣
û˵˵ȴº͡
½Ө̫񣬽Ǿ軷ڡ
̫쳣Ͱ½ӨҲºͣ裬ùŮʹͣɫϰһ챦ʯҡ
λã½Өԣ󲿵½Өϡ
̫˺ܶ꣬ʺʱ̫ûժ˭ϾǸ½Өʺɫһ
½Өⲻźۼɨ˻ʺһۣЦĸϰɣصϱɲա
̫ԪҵģҴ˶꣬˶̫ӱһ壬š
Ԫ̫ӵĸס
½Өԣֻ̫񲻼ã仰ĹЩƣ룬վĸЪϢһ°ɡ
½ӨҲȥ
˴󣬻϶̫ӵȥһ¸幬ЩҪ
ʺЦæҲעӣ̫ӲŸմ飬öϢϢɱæýŲմأ̫Ǻã
΢٣½ӨЦ޽̫ӽһ̫ûɣ
һϣ㿪ЦֹС̫ǾȣʺҲһ˿ȡ
½ӨһȣæȻ⣬Ҫʺ͵¾ȥæɡ
½ӨԼ޹Ůǽʹͷױ̨ǰ̫͵ģʺﻹһ˿Ƕ챦ʯ˫䲽ҡ
ϸһ죬½ӨΪʮŰƱɯݴ򿪺ŷ־Ƿ͵ȣʮš
ɾȵô࣬üֵɡ
½ӨҲ𾪣ûϵϳ˴󷽣½ӨЩ̫ӻ⡣
˸幬ϲŵ޲Ǹ˵ˣýУ㽫ԼٻԵ½㡣
̫վڴǰԣĿϣô飿ϴεɢ¼һѰʹ֣
⻰ʵ󵨣ԶİѺ
Ŀ棬һۣһ۷·֮ƣ̫ȴ֮⣬
ķţͷƤ޶˷顣
˶Ƭ̣̫һ˫ƯķԪһģһÿζĿʱ϶ԪЦò̾Ϣһվǽһ䣬оϣҲûл˭˼ЩֻҲܶҪĹ
̫Ӳÿɷ
תƻ⣬Щ֣ŵ̫ɣ붫֣̿ƽնշЩ
Ͼ½Өдѡ
̫ü䵭Ҳ֪Ƿ˽ȥֻԵ£뿪ˡ
һˣСһϻûУϲҡͷһŴѹֶơ
̫šüһİ˱ˮڶϣ̫ӽˮ˻ϴߡ
ϾźһڣŽסˮ뿪ǰд̫ӵͳɤˣעԸ塣
ϲʧЦҡͷֻܵһػ治סǰŸ뿪ſھʹ˽Ųƹƿ˽ֹشʱֹһ£Űɣͨͨ硣
ƹ̫ԸˣūѴӹϣĪҪ̰һΪء
̫ӷԸģϵüЩҲû
ɫ𽥱䰵ƲУ֪ʱƮѩǽһѩ½Өϲѩǲһ£̫ӵĳ
ǰһҲƮѩ죬ѩµøĸױ˻¡
ΪѩʱѾ͵˳ȥѩµĺܴûһûĽӡããʼ䣬ƺʣӰÿģߵҲԽԽԶӦʱ·
ʱСûκΣʶƼѩϵѪʱһӦǺ£Ǻ˳Ѫȥߵһ룬˴ܿʱһȴֳ˹
ССŵû̫ӾôֵģҲʮ꣬һɫۣŲȺѥʱֱ˺ˣѪһأгһסĴ
ѩʱι˹Цū澸ս˾һ˭Ͼѩ̫ƫټǰɣʡǽ˴Ūȫˮ
˴½Өס
½ӨЦףǾƫɣͷιһˡ
Ӧõġ
½Өɯݺľȥƫ˴빬ɯݺľ⣬ͳ裬λߵˣףϸģΪ˰½ӨĹιʱڰ½Өױ֪½ӨҪˣŷͷϵĻҲȥƫ
½ӨʱƫڼˣһƬƼ½Ө˽Թι½Өλι򵥽һµϵūͣ漴һ
µʮˣжĹ¹ùáܹ̫ࡢܹŮλ˾޹Ůлʹ͵ˡ
½ӨĿλ϶ͣһ£һ毣һѩȣȣɫס
ﳼ֮Ůʮ˹̫ǰźǰ㱻͸̫ӣѩǴˣģǰʱ䣬̫ĴųʱϽѩȴ͸̫ӲңĿǰûκλݣһݴڶ
˶½ӨԺܹˣһһ½Ө˰
ιЦ·Ϊ֣һعһùø𡣡
عʮ꣬ݰ׾źܳȣùʮͷ˿룬ž⣬һƾǸġ
ι򵥽һˣ漴ŵǰûŮӣ¶ùڸ̫Ѽ붫Ӧ̫ڶ࣬֧ԱԺܷ˽Ѳ˼̫ӵ˼̫Դ٣ۿùЭ
ùԣвһΪ̫һеȨƱҪƽȥ˭Ͼ·ת̫ݲߣѵΪԵʣ̫ӲŲĽ񽻸̫Э
ù˫Ҳ֪½ӨǸʲô̬ȡ
½ӨٴףùõէԸ˲˽⣬ùüƹܰɣȸѧһʱ䣬ֺò鷳Դ
ùÿ˸ͷЦּ̫⣬ū澶̵
̵һɯ΢΢šüѲɣСʲô
Сʮ𣬾ѧ˹ܼң̫̫ҲŴ֪Ҫ޸̫Ӻѧ˲ٶһū澣ҲҶ̫ý̵
½ӨЦһɲ䡣
ɯݽַùˣǹˣ̫Ӷֱ棬պ󲻱ض¹򡣡
ⷬνùӣжЦҲЩл̫
ƫ˳ʱ毲½ӨһۡһϮɫȹʩ죬ϸüĿ续һһ˵ţòǹأһ
вһԴ
½Өصʱϸѩѱɶëѩѩţȥ˴ǰԺеķѩɯҪش½Өֹˣͨͨɣе䡣
ɯεһɣʡ÷մ
½ӨףЦɰɣġ
ɯݽ뻰غ󣬲δȥǵҲ֪ùιĻ᲻Ե˼
̫ӵĻɽ½ӨۣҲɽɣƹܶùô⣬ɯݶЩ̫Ӷ̫ʲô˼˵⣬ҹȴЪůϡ
Сǰ̫ӾͲĶ
ɯЩġ
½Өûϣˮڣô롣
֪͵ʱŮðѩŷʳУǽһһ˰ϣ½Өһ䣬»𣿡
Ůˣ´˿ڳʵ
½ӨѼ˽ʵ̫ӵ޹ƽضЪڳʵʱҲڳʵ
¿ţ
Ůµţȥ˳ʵá
½ӨԣЩʧ䣬Ů뿪磬򵥳һЩ䣬ľȲһ䣬ֻ̫Ӳ»һգ޼зֿŵġ
½Өδʧ̫ãѩ·ҲûȥʵѰֻɯʵһˣ͵ķ̫ӡ
ûҪɯ˻ɯЦ̫˵ϸģžǣպ⴦á
½ӨʱвټױЩһ±ø뵽Ҫĵطܶ࣬½Өɯ
ϣ˰Σû̫ӹѰ㣬ЪˣľĲ̣ʵС㣬Ҫūȥʵƣ
½ӨҡͷأæҲ
ˣ½ӨȴЩʧ䣬Ǵӣûͬߵ˼ǲ˰ɣ
½Өȵʱûŵðɡ
ҹɫϰϰʣ½ӨѾյƣһ̫ȴʼû
һ½ӨεСʱ¡
ѩϣ̫زأڼһ׷̫һؿڡ
㵽ɽʱѩˣ½ӨۣһʯͷʱſѩҲ̲ס̫ӳʱŤ˽ţÿһƵۣΪˣһƨ˵ϣٲ϶ֻһζᣬȴĬĬ
ܾСޣ§סĲ
֡
֣øЩ߱ߵᣬίغŸ磬һſȫУ⣬ٿ޽㶪¡
ˣȴѩдӳ졣ѩ½ӨǾźͿ־壬ȴǰġ
ЩĻ棬ͨξֻ½Өʱʶε
ʱεСʱµӡ̫̣ÿجκܻЩʱЩ򵥵ĳݲ𽥱ζ
һů齣̫Ӳδ½ӨЩƵģȻѩѩ˺һ㣬˰ɫ
ձҪ桢ףŴѩʵ̫һڱƳһ£ֻ̫˸˵һɰš
½ӨҲûʲô£һļױǱ̫ȴϺ˹ȥ˵ҹûȥ½ӨǶ⽫˹ȥ
¸£½ӨҪϳУֻһô˵ȥǰһ£С
ıΪ˺ã½ӨǸù˶ദһʱ䣬̫ӿ϶ϲȴ֪ǿ̫кܷС
뵽Уֻȥһȷʵ񻰣̫Ӳŷ꣬ȥС
ҹɫ½ӨԡϣΪԾɲ½Өԡãֻһѩ£ʹӾ˳˭һƼϵ
½ӨǷĶͣһ£ˮ˲һ˿ϲ£
Ŵæһ˼ϣ뵽ѳףЩЦ½Ө߳ܣûд
ߵǰΪһεʱپģЦ¡
ٴξܾء
Сʱ˵ٿ޽ʱҲû潫£½Өûģ̫ӣȴҲķĺܿ˲ϤŲԸϤӦҲɣ
½ӨСͲǸԹ԰ˣҪʲôŬȡһ£ֻ䴽Цһգ϶࣬ɡ
ȻȴǿԼȥʱڳЩ¸ڲסǰķ⣬ѩһӨ׽
½Ө֪ʱĽǶȣЩ
ɫ΢۵һ˿ڽ䰲


25 ɬ
̫Ӷ⻰ ˾ҡ
½ӨһʱԭأջΪ˵ѵµΪ ϲһİӿȷʵ֣ ǷѳףźǱ֡
½ӨǼⷺᣬ һʱѿίԭվã ֱŲҪŶ˶ صԼߡ
ҹɫŨī ƲУⱱХ ѩҲ죬ؼһƬȡ
½ӨҲ磬ʣԡʱ ڴأ û⣬ֱůǰһ鷭
ھĴԵø̶½ӨβһԼ Ĳԣ ֱ˵ ң䰲䰲䰲
ƵģβҲЩȻίˡ
΢΢һ٣һʱ֪װģίˣմԡҳõҲпԭոҲֻǰʵϲδԽ֮٣ոǷȷʵ֡
룬Ϊ̫ӣҪĹŮ֪ҲйŮǰ̹¶飬һ򷴸Щ
½Ө˵꣬˱Ӻ󣬲źһЩΪ˭ϣƬ̺ȴǸ
½ӨһǼ͵Щᣬָһ̣ûޣһ̣ͻȻ׹һš
æӣסɬ˫ۣܴ½ӨģƬ̺Ϩ˵ƣһ±úģ˯ɡ
֣ߣܿͱХķѹȥôһ̣½ӨΪˡ
ۣС
ʵ䣬Хޣֱҹ̨ͣµʻ费ԴϵѩеĻˮе˱һ仨걻ѹ̧ͷ
Ҫţ½Ө˯ò̤ʵһഫʱ㾪ˣںһƬ³ûƵơ
æȥѰ˻ӣʱʳ£𣿡
ء
ϰ˵źԼһ£ڷģԽԳ֮ˡ
½ӨֻƳһۣر
ǡ纷
ɨһۣѴΨһͷī䣬ԵĲ޲ףءͺˡ
ιλŮ˽λŮ½ӨѼһһ飬һֱڳʵź
̫ķˮȡǽ̶ˢϣݡ
Լź½ӨҲûϴգɯݺľҲˮ½ӨҲϴһ
̫ȥ䳡ͬǷֿõġ
ţι˴񵥳ʸ½Ө̫ӱĻ̫ƿв֮ȱʲôūϡ
ϵĻǹ֮ûв֮½ӨЦضЩȻ㹻ιˡ
ιæӦõġ
½Өݲߣһ̫ӻûУţµūԵ˼»ιߵС̫ȥһ¡
˳ʱʱѷ磬ϵıȴûôڻڹŮڿ죬ɨһˣ̫ӻ˱˽
ȥɡ
·½ӨûƴǣԹ˽Ϊ̫ӻͬһԭû˵仰˭ϣѡ˲У½Ө͵һıӰ޶Щй
˻ʹ˾·Ҳߣ˽·˳
ɺܺ治滹ë̺ذż飬໨ˮ¯ȾѬ㣬ζڱǼ⡣
̫һǳɫֱۣͦӲ˵䵭󣬿ٱϳ˰ϵ飬ַ߹󣬴СȣȻַ
½Өº󣬸ҿڴţھĵģ½ӨĳżȻ뵽Сˮ̲
½Өδ尾Ҫڣ䵭ĲʱߵĻֲ˻ȥ
Ծ̾һ
̫̾δڹ̧̫ɨһۣĿϡ
ڶ棬ϸӰ뿿ڵƵĳϣһɫȹڷ纣׾СʹţŹ˳
ôˣ
½Ө˲䵴Цתǣ¿ɷӦһ£
ǲ˼۽޲ţҲګһȾ˺ΣƳһãֲʤߡ
üĿأ޶˼ӿ졣
½Ө´ᣬٲҿڣ˫ֺʮ˰ݣ£ˡ
˵
½Өһʱ򣬵¿ɲԷȥ§§һҵ
ע΢͸϶ϣʵĲȴһ˪
½ӨЩȣ£ˡ
Ͼǵ̫ӣʱĸ϶ӭӣ½ӨϣֵܱЩøĸġ
ûпڣ½ӨԴ˫շ죬Щѿ۽Ҳȥ޶Щˡ
̫šüջĿ⣬е飬Ҳûٷҳ鰸ϡ
䰲̫ͣ½Өڳ϶̫밲ɥɯߵһ࣬֡
½Өʱͼһֳֻ˹˵֣ǽڷ޳ϰ䣬Ļб룬С
½Өһ۾˲ִģ֧
䲻§ôһ£½Өϲ̵ģʧֱȡ
ϼ״յģŻ˶½ӨСһ䣬ˣ̫ӷţ
½Өӣ˳ջ֣ǵסϵֱۣ֣Ｘʱģֺñ
ʧЦҡͷȣȥɣůЩ
½Өɵͷ
½½Ҳӭһ£½͵͵գۣǴȤ
½Өֱ̣ȥ˴󷿣ݺ󣬾ůͣ½ӨһƲŷ˿̼
˿̼ǮƽҲ̫̫ܲƴֵ裬Ϊ̫ӵĵôֱʣ½ӨҲû˵ʲô
˽ݺѾ߾͸˸˱ڵľջ裬̫ûȣ½ȥ鷿ͻȥˣߺ˲ɿ
½½նĵ乬һжãŷģ˲δϺ½Ө˵强ʱ䡣
ңѾ߶˺󣬲ʵô̫ûɣ
½ӨӦһ£ʶеĺʲô˼
æҡͷűϲǵԭ̫ӶҺܺãͷһԪʱԼֱۡ
˼䣬ŮʼչЦɿǾͺãί͸ĸ׽һ˳š
仰½ӨǼⲻһᣬæһ£̫ӲŲίܣͷİɡ
̫̫۪ˮõģ̫ǿ̫̫ҲЩֻ˵˼仰˾ϯԷʱҲʳԵĹء
̫ϯ伸û꣬Ҳ֪ӷ˲óԣò߸硣
½ӨЩƵģһ´Ŀɢ˴룬׼óһ֣˵̫ΨһԵĸ㡣
½ӨѾְ߽ԱߣϧֱϯҲû½ӨߵЦЩάֲס¸ĸģûұ¶ʲô
δʱҪȥţѵδʱ̫վʱ½Өر˱ףֱһ̣ۿЩ졣
²óһҲ֪ʱټ
æѹѹ۽ǣſɲᣬʱй磬ʱ˵׼ͼˣ̫Ӻúõģĸ׾ˡ
½ӨЦͷʱƿӣؿ˿ֱĸӰʧǰŷ³
һİ̫ٴ飬½Өǽڷ֣Щôһ˲䣬䰲ķ˾ô
Ϊдõʳģ½Өɬȴֲаָֻ˪ӣ˶Щй
δе鷭һҳһҳ쳣רע½ӨҲû˵ԭллǲϣʲôϳԵķ̬ȣЩܡ
ôϲƽֻԺĹһ٣ûϲ˿̸һȴƵġ
ʱͻȻͣ½ӨԳǰˤȥһæȥץȴûץס


26 ̥
Ӧ һֻ֣߬סֱۣ漴ץסӲܿһ£ ˶ϣ ĺʱ½Өֻû
ͣʱ ½ӨЩδ ̫ɿӣ˺£
æ һͻȻһ ǰ棬С͵һ ˡ
ûʱסأҲ̫ӷӦ죬û¡
½Ө͸ƼΣһʮ׳ ǰ 󺰵̫ӵ£Ϊ
˵ž˼ͷһʱѪֱ˵ɱʥ һʮԩ
ٴοڣ һԵĻǰקס λ磬ʲôԩǿȥԩ㿴˾ͺӡϰɣôɾ͸ϣ
ΧѰԭ˿еġ̫ӡŲԽľŷǰЩ濴治߸ĻҲ࣬ûд̫ӳУ᲻
׳˵ʲô˺ü¶ûܷıЦ֪֪𼤶߰ɣȥ
½Өܾ˳ֵЩΣѽߣٴʱ½Өɨһ̫ӣ˭̫ӾҲڿ
޶һ棬ܽŵϵζ
û°ɣ
䵭½Өȴһ˿صĻϲæҡͷû£лл¡
΢ɲҡͷջĿ⡣
½Ө׳ŵһ䣬潫˴ȥ˾
ǣһ¡
Ҳǣܿ⣬￴һ£Ƶ飬΢Щ
䣬ҲֺãʵȴСʱһȣոһѣ϶ˤúܲңҲ֪᲻˵ӡ
½Ө£Ƴʱ־ġ
ص̫ӱȥ鷿æǸճɻҲУ½ӨҲûȥ
ǰΪѩ̫ͻʺ˵밲½ӨҲûҳǿڶʱ·ϵѩѻ˴룬½Өȥ̫밲
½ӨС˶ʱ̫Ÿ̫ߵԽӭ˽ȥ
ɫ黨аѩɫȹͷϴһοղҡ󲿴̫͵ֻѩ󣬳ĵһضӨ̫ôô⡣
½Ө֣Լࡣ
½ӨҪȥʺ밲ʱֹ̫ˣ࣬ÿոҪܣͱȥˣ㰧ٻȥ
½Ө΢΢һڣ̫ͷԸһˣ˵ҽ̫̫վͲȥˡ
½ӨΣֻ̫쳣Ͱȴûʲôӣ½Өĸ񳤱½Өͦϲദһ塣
ʱλҲˣʵʺҲҪȥ̫밲κ̫㣬Ӧˣ˴ҵ밲ÿֻһȥɡ
̫ĻºЦЦԻʺ̫ﻹϲ̫᲻밲
ﻰⶼڰʺ½Өʺָףһ˿⣬Ǻ⣿
Цֻڳʵô䣬̫ﶨ᲻Զʲô˼ʺѲΪ̫̫أ
üΪѺ
ʺЦһ˵Ǳĺãһ˻䣬ʲô
һ͡⼸ֳɹɫ
ʺûˣ°ɣһ£Ͷ೭䣬¾࿴飬ûֳ
λԣԹصӦһǡȾЦϷúܹ񫣬ҲʩʩȻվ
λº󣬻ʺڴ
ָȻ½Ө
Сǣ̫˴Ҫһš
ʺЦЦ빬ʱҲûԴ
ʺֻһŻЩ꣬ŬԶȲĽ㣬̫ƫ۵Ľ㣬ϵǵҲĽ㣬ƴȥֺǣҲõϣ½Ө̫ͺƸһȡΪ밲Ҳ̫һ仰ٹ
뵽Ϸ̬˼֡ʱһС̫Ҵ˽ڻʺ˵˾ʲô
ʺһɫһ䡣
̫ﾫ񲻼ãţû˾½Ө˴ϣ˯һ뿪˴
صʱľȵ̫ʺﱻˣһκ˲ýҲ󹬸ݽ͹һƹܡ
ľӿʣ˴򽻵ʱһ֣빬գѽʶüˣһŮϢߵ
½ӨЩȣôˣ
ľҡͷԭδֻ֪˵ʳȥ˸幬֪ؾ˻ϣصʱʥּ͵ˡ
ֱϣľȲִһϢ˵Ƕ̰ܻߣлǣüԱʺʱ˻ϡ
ǰ֮£󹬱ò֣˱㣬Ҳ˵ùȥɽһǲǾЩ
½ӨܾûԵԭ
δʺﱻ˵ʵǺ£ȥ밲ǰոʺﾴʱ½ӨܾĿԼСϣһۣ½ӨЩľ
£̫Ӷůϣÿߵ磬Ҳ½Ө̡½ӨÿҲͿ飬廨ʱʱٸùϤһ¶ĸˡĶҲһ䣬ϴĺ˲ûƳ쳣Ȼı仯ȴûѾߡ
ÿԡʱ½Ө»һ˲ҲƳı仯ʱƳ٣С͹һЩǳܽ͵ġ
½Ө㽫е¸ǣ˶Щ֪̫ӵĺһֻ
һԡ½Өб˴ϣ̫ӹʱǺʱһĮ˵
½Ө´ҲٿڣѾϰӣֹ䣬κƺʱͬ䣬Ӳ¶
½ӨҲϰ˽һʯǺܰʱĴڡ
˯ǰῴ飬ʱͻȻһļ̌ɨһۡ
½ӨŸԡ꣬һͷڷ˳ش䣬ڸ쳣ϲ
ú֬ܽأһ˫۾ҲƯŲİɫĵףŮ
½ӨǾϲո̥ܵһ£۾ģһ̣ϲǹһУĮ̲ס߽Щ
ߵǰϲ£ˣ
ЦΪЦʵڲãС״¶˳һ̣ס֣͹Сϡ
޹ǣḲģôŵƵζš£þòɢ
ЩӲ


27 
½Өû һ̾͸оֶһ£½Өһƶһ£Ưˮϲ ܵû
΢΢ҡҷ Ż˵ҫۣǳӳУ 財
һ£ ŸܵƱʲôСһ£ůָо棬 ʲôѿ ޶һţɿ֣ һȣƴҽԾһָ
½ӨһߵЦ΢΢˹ȥ ȴܿ ͳɤ԰ƣЩЪϢ
½Ө򴽣ۻ˴ߣ״ʶҲڴӵĽҲ᲻ϲ
ɵ ٳû˯ţ ҹɫˮ Щ¹͸˽ԼƼµţԵƱˡ
ڲڴڴ̵Ľһ뵽ĺӣоԿصһţһ¸ĵ׶˵㸸ǸɽʵҲϲ㡣
ٴηʱǱߴ˯
ɫͳӺģö
ΪԼ½Өûٶ£ץĺӣһ˲ס˺Ӧ󣬲ŽͰ͵Ǹ
ҹɫܾŵ޶Щˡ
ɫˣֶεĶУΪҲȥ̽ٳٲ˯ԭֻ˯ɡ
ƽյȻͬҹɫһ˿飬½Ө޶Щ죬鲻ԽסĿڣΨסԼģ׹ƻ
ʵϣڵڶƼʱͶһġ
̫һգ½ӨҲҪμӣĶЩԻΪסӣһ͵֦ĵƹӣӺܿɣǡסӡ
ɯݲ޵ǵٹգôڲסˡ
½ӨʱͲˡ
ȻڲԣǵСЩϯǧ̫κ˴Ķӡ
ö˶˵ģ˭
ˣ½ӨȷʵСĽ̫Ƭ̣ȴٳûӰʱһţɯݺľȶЩľ̲ס߶һ䣬̫ӲԼȥ˰ɣ
½Өһɳ©ɯʵһˣƬ̺ɯݴҴ˻Ǽ϶һϸ̫̫ӴӸ幬ȥ˴Ҳæɡ
½ӨһϣûϵᵥȥҲû˸˵һؿѹһʯƵЩ
ľ͵͵һۣǵǡ
½Ө¶Ц߰ɣԼȥһɯ񡣡
ɯݸæӦһ˿ľϵ̴ľб˻ĺһ½ӨֳдģһСϵĻ
˼ʱȴƼһϤӰһϮɫխۣϴһƺ壬ٿʣЦʱԳ
½ӨŲһ٣ûϵôɣʵôɺϣŴĶ֪ûſƬ̡
߷Цû̫һ𣿡
½Өֻ΢ףƹȥҲ⣬ʩʩȻȥҺʱ˵òɣôһģ
ǣǻģЦЩζ
½ӨҼǵãڰʱΪò룬Ҷİһˡ
İˡһЦһŶԭڵУİˣ̫Ǹİ
ЦȴЩˣΧĿôһ˲䣬Ʊϡ˺Щ
ľȺɯݶЩ裬СĻ½Өࡣ
½ӨҲЩûֻ֨΢ӿ˲
ȳ׷һתǹЦˣɰɣǵ㣬ҵǸɣ
⻰ʵ⣬½ӨЩգŤͷһۣԡ
ٽǹɴģʱȴֻСҰè˿
Ŀⲻ۴ϣĴޣʺϱǣ¶һСضҲѩϸ塣
½ӨĿ⣬Ƶзëûߵſʱɿ
СŮͨ½ӨʹľȺɯ˽ȥȻ󣬺ЦעĲա
˲ˣʺ򱻽㣬޷һһ̫̫࣬һһϮɫȸۣ˿󣬴ԶȺ
ƳһǰһӰʱ̫ĿѲ⣬ЦЦҲע֮һʱӿ
½Өظ̫˰漴ɯݽȥЦףĸ綫ٱɽ
̫ϹЦӨѾͷˣɡ
̫Աǡһλã½Ө̫ࡣ
˶һۣſ½Өƿ˿ڣ̫ոջ߶㣬̫ôû̫һʲôµ𣿡
ƣʵڰʾ½Ө
½Ө˼͵ߵ·ʱСĲȵСˮ̲ŪЬӣͻȥһ˫
̫ЦŸ½ӨΧʱҲ
̫Ӳϲ˶࣬;ȥһΣյ棬ͽ½ӨĶԻ
̫鼫¿ٱĲ͸һ˿ףΨһ˫԰
ɢȥʱһʱ½Ӵ˳󣬾̫Ӻ½Ө࣬Ц̫ӣǰȥҲûôһףŶˣ
̫ĿƳһۣЦһҡҡͷ뿪ˡ
½ӨΨ̫Ӹǰ˵˵뿪󣬲ɿ
̫һۣڻʹԴ̫պ־ĺá
½Өһ£΢ԴҲЩ£ʲô˼ѵ˽鲻ɣ
ûôã˽飬̬ȣ޷Щͼ䡣
Ϊ̫֮λܺʧȥףճҲǸѵģɼȻ塣
½ӨȻ̫ðĹһ׮׮¶㱨ӦĸʱСĻ븮нദʱĲ꣬ϸǰĺԸ䣬ֶĻš
עЩᣬδزᣬΪ̫һһжȻҪУһС
һյģ¶һ˿ǳɻ󣬵ûôΪ
Ҫæ仰ʹ뿪ˡ
仰ƮƮģ˵ûôΪ䵭̬ȣȻ뿪ģ½ӨЩܡ
һѻۿҲЩ죬׷ʣѲУǵȲظ֮ˣ
һʮգЩ裬ƼʱҲЩŤȱĿ⣬ʱʱй͵һۡ
̫ӹæԼˣȻûǸҲû
̶ʮգĶӱԽԽ󣬻Ͻ̫ҽ֮ڣе£֪к½йŮԼ˺ι˽˼飬Ψж̥ҩ
½ӨҲûЩյ˿ⷿС
֪кѰ˹ֱ̫ദʱİԲӣ̫ǸδؿˣҲֱ֣֮һ¿϶м٣ĸţȥ̽̽ʵ
Ҳɣ̫Ӷ겻ŮɫŮӱЫһ׾ͻȻˣѲ´һ¹ű˸̫У
ıأҲôãվߵֵ߰ɣȥơ
뿪ǰ˶һۣ㾡Ͱĸ˵ģ躹ޣ˼С
˿½ӨΪתעѾ߽˳·
ĶѾܴ·ڲסÿƼĸɯݶľڽˣŮǰͺʱľȳС
ɯʱͻȻľ˽̫ﵽˣ˵ʱεС
½Өвһ


28 ļ
½Өѵ廨Ь ˴ϣñס˸һͷڷҲ¶һ˿ ˵岻ʣ ȥ̫ҽ
̫ҽΪ֪࣬еˡ
ľţ ûжţ ĻҲ΢ɢȥЩæһ
½Ө˴ͷذףľͫһ ȥȻˣ ܵǰʱ½Өѩ׵Сϻһ£ Ѫ˴ߵ廨ЬϣҲ˼Ρ
ľȼۿͨ죬æӰֹסѪסֱۡ
½Өؿϣݺҧҧ ¼ӡ
ɯ˳ȥ ܳ˴Ƽ̫ҽͽ̫ҽҩҴҸ˹
Ƴλ̫ҽʱвһݣ˲õԤС
ɯҲƼ̫ҽæԺӣ ҵλ̫ҽɣ ̫
ʣµĻ û˵еȴ
̫ҽֻҴҶףûüУ͸æѯʵֻǶ֮ǰʲôû
һ⣬̫ܵ죬ҲţһµģɯݻŵĻֱ£ۣˣԵŷʳūѽ˴ϣ̫ҽȥưɡ
Ҳ̧Ÿ˽ȥƼľǵϵѪ˳ſЬӱأ˵ϣѪ࣬ԽԽʵ̧ͷ½Ө˫ᣬ걻ҧķףһƤˮҲʪ˶ǰķ쳣Ǳ
ɴ˸һʱ̥ˣԵݵġ
̫ҲҴ˽ƼϵѪһͫҲһһʱָⶼЩ£
Ƭ̣ŵʲô
һһңֱ׽סֱۣ˳ȥʮ꣬δԩŭһˣ˭ҶңҲŸյ֮ǰȻʣкθϵ
ﶼ˳
ȴֻɨһۣһ̣Ĩס죬Щ裬ָò񻰣ָü¡
첽ߵ½Өǰ̫ҽΣ
ϳȥʱԼ̫ҽ˵̥Ҫ̥ˡʱϾ˶ƼԼ⸱ǱģֻһšüʹҴڵûһ䣬̫Ϊΰ
Щɢ
Ϻ̫ҽ뿪̫Ӳſ½Өڴϣӯڽޣ귺ףڷ䣬һϣֽġ
̫Ŀ΢ƳϵѪûѪҲ£˭ܵˣ
½ӨЩԹ˵ֻ򴽣۽ޣһ
ϹľȾŵ˽˵£˿̣£æ̫Լۡ
İ΢΢һš߬סֱۣ»ѩϸ۵¶˳ŤŤһӣһ飬ӾͻûҩϹʲô
½ӨûĬĬջСۣµСϴһ˿ǿ
΢޶Щ꣬Ҳ˵˲ᣬù
½Өһ£̧ͷȴޱ棬ûҲˣֻϣ½ҵһˡ
΢١
һգ󹬵ɶ쳣尾̫ķ˱ֽţŭ˳£Ѳһ󾹴з˶ҩӹз׹ƣʥϴŭ͹˴Ρ
һΣ͹ٿĪ磬Ϊ裬մѪҲһЩĵ£߼޻ˣһ׮׮£Ŀûϵгһգ֮Գ£Ҳǳ˵ݺ
˵ҩǹţҧ׹֮ģʱһƹĦ˽ҲԷ¹ӣƶԷΪ˶ռ󹬹ȨıԼ
ϲϣ֤ȷ䣬ıãմȾ׹֮ϧֶΣֱӷǵλֻն
Ӷ幬飬϶ǡ
Σ游ڳΪʱֱӱ˹ȥҲ˻˭飬һͬѺΡӼ˾һʱûΪ顣
£½ӨҲԼһ֣Ҫ̥ʼлͣ˴ĶҲüϣ̫Ҳ밲һʱ䣬½Өܳȥ
ʮһҪй磬εĹ磬½ӨĸĸҲ룬һֱһյĵ
̫𣬾ûô˵ҲƼʱиԵʱܰ
̥£Ʊش˳ȥĸ϶ܵǣ½Өĸһ棬ڱ͵Уμӹ˲߶½Өĸףֻ̫ܿӣƵģڡ
ʮһϣ䣬˴
磬ţѾȡ߿𣬴ʱϣ˼ʲôʽСۡ
յһϮǳɫȹδʩհ͸ۣԺӭŵ÷޶ˡ
Ϊ̫רעûŲ
˵Ӱסʱվֿɼĵطüϲģ
翪ʼĲ磬ĸʱ˽͹
½Өһ˿ϲĿһ£ϲˣûϵڣϲõüֱԣ̲סĵرסһ£Ҿ֪ȡ
üۺЦǳУϮһһֻ޹ǵϣϲѡ
׵޶һ飬˳Сӿֱ£Ķ˵ģ
ӳ׽סˡ


29 ᷳ
½Ө Ц¶С˫ģ͸Žġ
Ʈζʱ ĸЩ ˿ںڵķ˿Ҳ顣
ЩӲ һʱʯһ㣬 ۵ĴʱĻԺвֳСʱƼһ棬 Ů²壬 һϣϺϵĴŸɵ
ʱͷ·һߣ Ѫӿ䣬ǰڣѪɫˣ߬סֱۣ ֲ
½Өһ ʶԼЩԡϵЦԾҲѿ־ȣ͸˽ƺһɴ ˲䰵ȥ Ǹ
Ǹ Ųֹųô򵥣׵쳣ĮݿƣָҲе½Ө
Щ԰ףһʱЩһʹ뿪ЩǱ
ӴʱͦεӰʧڸǰ
ľȽʱ½Өվԭأʧ˻꣬վţ
½ӨŻ񣬾µԲ԰ףЦҲЩǿ૵ֻ̫ˣ̫׼ĸңϾƼĸˡ
ˣϵЦȴ޶Щۡ
ľһʱЩɣǲ̫̫ʱˣո̫Ӵ뿪飬Щֵֹġ
ľȵǵĿʱ½Ө˻⣬㽫͵Ծ·ѰɣҴĸס
ľӦһȥ·ʱ½ӨϵɫٴЩȻֱһ̣ѵʶһ⣬ǳףУҲǸİˣӣΣŲѽȢţ򲻸Խ
׵ġ
ľȽ·óʱ½ӨѾ
·һһ߸ģ½Өϧƽն᲻ôȻһ£˵ĸĺܿɣȻܴҲ֪ܷ񴩵ϡ
ɯݵܴ·ɫ̫͸öഩЩɫ·
½ӨСЦʱСԵԼϳɳأ˶һֱɫϵҲ͸ճɻʱЩ
ֻЦЦʲôһ
ľȲͬôһأɫ·ÿѽ
ĺɫ𽥽ʱ½ӨŻ뵽ĸ׼Ƶ黺һЩֵȣӻƻεڣʱһţ½ӨҲԽԽ尾
̲סվڴǰһԶǽǵ㣬Ψû׵Ӱ
ʱ㣬ƶ쿪ʼˣľЩż˴ƣʱɥ̲ס̫ӵǲˣ
ȥʱջģ½Өɫҧ÷ףµٰ£һ˿˿
ҹת̫һֱ鷿ӰúܳһŸǰۣǲ֪ƣһ㣬Ҳûãιţ˽ѹ£λԱҾѵ͵ȻҲõˣٲȥƱ۴¡
ΪȻܱȻȥĻ١
̫ԣü΢΢һšһɫŷ־ˣҪʼˣ
ǰ˵£̫üģعأӦҲΥԼ˸ɾ
۳Ѻʱſûж½ӨɯЩۣʱˣ̫ԡɡ
ƣ룬ƽնǿ캥ʱԡԡڿǰߵ̫ӹտʼǹĺ֣󣬲ŻЩ
һЩСϸڷ棬ʱ½ӨΪҲںģգףˣֻЪϢãӰ̥ķǰ
½Өתԡҡ
ڰһŰ齣һ滨ľ֦¼ܣǰɵأžƺɫͼ̺͵͸ݻ
½ӨѲСÿԡʱСģľȺɯݽǳȥɣһ
ɯݺľȹȥ
յԡڣʣԼ½ӨŵٿԴ£Ҳڻ̿ǴΣ̲סһֱᣬƽղʲô£侲ĸһδεѣҲֻĥӣܡ
ڼ䣬Щ˼˵ŴЩƲסߵ飬һſ׹ˮеһƬ
ҷĬĬ˻ᣬһĲһ۾ľȺɯݽʱѻָƽΨзβһ˿ˡ
ľȺɯݶһۣûҶʣʱ½Өб˴ϣһʱЩġ
ľж̫ӶЩƽʱСҲͰˣģˬԼ
ʱԺдһŲ漴ʹι̫ū澷̫֮½˴˹ٽβԺ½˴Ƭ̣Ӻūٴ뿪
˵꣬͹˸ƣ½˽ȥɡ
½Өһæ廨ЬʱǡƼϺЦ˽
ƷھͷΣϼӽϼԧƣƽ蕻׹ӣ·࣬ױݾ£쳣Ӻݻ
½ӨǼһᣬߵǰʱ§סϣСԴ˲䣬
϶δüŮԣ˳˳ڷ֣ϣѵһɲ˵ᡣ
½Ө¶һЦ˭ˣ
ʣȴǻϲϰִ֣һĶӣôɹɣ
½ӨЦͷСһܹԣµĴ֮٣ĸôң̥£
ӣƱػ
Ц̫һ֪һҪȻ浣
½Өԣһ
ĸ״һʱ䣬ɹü죬ʱŴӻö壬Цǵ֪кúãС塣
½Өһůӻûأ²ǡ
ҲЦһŵĸء
ʵҲӴ˳ֻǽǲμӹˣ̫󣬲Яû
ϣһжãֻչ˺ԼͺӾͳɡ
½ӨͷȡһľУϣҸѡһ̨һдţתɡ
ɯ͵ϣ½ӨóȥֻվڴǰĿƬ̡
ԶľȲЦû¡
½ӨҲɿȻϵЩѿ뵽ĸ׵ѣ̲סȥѾ
ľȴӦһȥ
ϯ䣬Ҫƣ½Өһͷۣÿ˾ƱͷۣĸʱѾ
ѾѰӺľȾͶѾ̫ȴٳûѾױʱ½Өľȥһ¡
ΪʲôµˣƬ̣½ӨҲͨˣǱǷӳɻ飬ûи϶Ҫʱ䣬ֻҪúôϸ̫һգܴ
½Өó˻·ҹɫתȼһ֣Ȼû
ֵƬ̣ȴιҴ˹һ񣬵̫ЩЪϢɣһʱ̫ӶæϻЪڳʵص
½Өһ㶣Сıһ£Ѫ˲˳ȴûֻۣܵһ䣬̫ӵԭ𣿡
ιûҶĿ⡣
½ӨЦЦͷιһˣʱˣιҲȥЪϢɡ
ι뿪ľȲ̲סվǴʮԱأæʲô
˵꣬Ƽɯݵһۣľæ죬ʵ̲ס߶һ䣬̫ӣֵõһѾ߸̡
æū֪ˣ´Ҳˣ̫ūһΡ
½ӨЩĬȥɡ
Ƿæǽձ£ᷳˣ׺½Өǰģٴһʱ̫ˣЩΣ˭Ͼᷳˡ


30 
罥 ԺӰ涣Ϻ½ʢ֮ѵ˸ڣصڣϲŽ̴ľȡ ЦӨѡ˸̨ 诶д˷ţ㲻ǫ̇̄ơ
̨ȡ˳ ˭̨¾ѹţ һǸ½诵ģһдĸ
ϲҡͷЦ Ҳд˷š
һ Ҳ֪д˶ҳ𿪺 ȴסˣ澹һǧƱţдţףڹ ò̫ӣ ǧŰɣŮ޷ǰТֻ͸ƽϲ֣ʳǡ
ľסۿҲЩ죬 ૵ɵѾͷ òµġ
۶Ů ʱֻһۣûǫ̂š
½סļ磬Сһ౸һ
ХĳϯʵΪȥлúܶ࣬˭޿ײ룬Ҳ
ɽƷ·ˮҲǰҪΪһ塣
İ鶯Ϯȫʱžţǰ˺ˮ̳Ƶġ
Ž˴һƿ˴ڣϣͷȲȥЩ
ʱѩѩ׷ɣûõϾһףˣҸҲ˽ӣ˶½ӨſڴǰŰѩһȥڼҹĳ
úһܵУһдĶѾ߽󷿺Ͷ˸飬ĸ׻һ˷
һ˳ԲʱҲֵģ̫̫ƽ䰮̣ʱҲиЦ׼ԺзŻ̻
ﲻԴҲ½ӨĬĬ˻ѩ޶һ˿¼ʱеͻȻһ£ڰοһ㣬½Өָһ¸
Ƭ̺ſڴһִŮǿ࣬͸ſǻֻɩһ棬ϼ޶ҩҲޱֻɩ˵仰Ҫңôͨһ
ſڣΪذɣ̫κ˲׼̫̥
ֻ˵仰ǰһɣɩϢҾ´
½Ө΢΢šüȥô¡
ľȺܿ˻Ƕһ档
ʥϥ½ŮʮȻޣλǹ֮Ůʮ꣬½ӨΣϡǵǸЦݺС
½Ө˵Ǻ£
ľҡͷһµ㲣ɫҲ̫ã۾Щףϵ·ҲܵѲڹܵ۸
½Ө״빬ʱǹΧǰȴ׹һ£Ѻ˴Σֻնׯƹܺ󹬣߲ǹ֮ŮعҲѡ
ѩ󣬶ٳû뿪ιȰʱȻûߣֻ̻Ȼվڹ⣬¶
ҪʱƼһģȵŮ˳̫ȥ鷳λаɡ
ɯ½Өߵˣع½ʶЩΪѣιɯһۣ̫ͷаɡ
һϲæ˴۽̹ᣬһ̣뵽ֳĺ󱳣뵽˹˵սиԼλĸԹ۵̬ȡ
ΪȴʲôʱҲϼĨĨᣬ˹
ɯòͷѩȥ˲ͷŽҡ
½ӨڴϣӸס˸һͷڷѩףòڴͷʱ޶˶һ˿̬
ƼģĨĨᣬллɩϼңôˣ
½ӨЦºͣǰպöˣÿںҩǴʮûȡ岻ʣԴд֮½⡣
ֲöֻŵ˵㣬ûŵҩζæҡͷɩϼңҾͺˣҪ
˴ŵůںůͣû¯½Өɯݸһӣָһ衣
ûȣֻŲ豭ůů֣ͨмۿ죬ŵűӣģЩִ١
ɯݺľȲɫ½ӨǰûʲôڸУȴһֱΨʲô쳣
½Өƽŵ֪ǰΪ£
սеıӣ򴽣Щִٵؿڣɩһæĸ׹֮ʮ˹鸸ʽʮ꣬丸ʡ
˵꣬ͽ񱭷һ鰸ϣֱӹ½ӨһɯݷӦ죬Ӹæסû˫ϥء
½Ө֦Ҷɳ¹ʲô˵С
ɯݽ˰ϡ
ʣɩ̫Ӹ˵˵飬ڣҲֻҪϰæĸлΣתɩ̫Ӹ飬ܳɲɣԸȫƲ͸ɩպ󵫷ܰæĵطһ߾ȫ
½ӨûϵԼΪ¡󹬲ɸȥ̫飿
ĸжңԵæ蹫ڣҶ׹һ֤ȷ䣬ʥҲʥּ̫ܸģԡ
ۿ죬ĸԩģ£ĸϼңʺ̫ӸҲ£ʵûˣ
˵˵ţͳһһġ
½ӨЩĲ̣óһӵݸľȣľȽӵݸ˶
ụ̂ʵǳڶ෽ǣ½ӨĪޣδûתء
ֹסᡣ
½Өʵ˳Ϊ̫·һֱڷάֺ󹬵ƽ⣬͹ټһʺǡγ㶦֮ƣʺ󱻽㣬͹Ȼܷ̫á
͹Ѻʵ½ӨеĺӣҲһֹϵӵѱۣǿϰ֣͹δػᱻնף˿α֡
½ӨҴĦʥ⣬ֻοＪ࣬˵׼ɶȹ˽٣壬Ҫ˼ء
ףδʩϵĹСһӣȶ
֮ǰŮһȰĪҪϾֳ̫ǵжԹϵ̫̫Ȼܰ˵׼ûʲôɫԴĸغ侮ʯĲȴ˶
ЦЦĸץʱ㽻ãΪˣڶˣɩ磬Ͱףǿɽ֮ˡ
˶д˽½Өã½ӨƷصĿ϶̫֮λ
ȴ˳ޣҲ֪治Ǵޡɯݲźۼؿһۡ
ʱ½Өɯһ̡
ѩ˼ʱſͣ£ĺɫδĺϣŮС̫жܿһ·
Ǵʮ˹磬յĹлϡƷ׸ߵɡӡ˲룬ʺ󱻽㣬͹ץӹɫ
Ҳʵʵģüţû˸˵Ψ̫̫ӵʴ
мɲĴ̫һۣ̫࣬䵭벻ֲЩԣ˽Ե̫̫һֱ̫ͣźȺҲ֪Ǽ١
٣Ƕʶ̫ӵֶΣҿ 䵭룬һ㣬ʵǿӲ
ǰ궫£˵в֮ģʮǿƵؽץѸײڶ֮ϴìͷֱָӵ游һűƵүӲòǹٹ
ϵʱҲ쳣ѹ֣ۿ죬һ磬ŰģûһĴΧ»ϣƼͿ顣
ϵƳһۣջĿ⣬ַס̫Խ̫λ
˶󣬻ϲƳ̫ӣ̫ʼ£ТţΪ̥޷μӹ磬һ˴ڹоĿף¿࣬ȥһŰɡ
̫л뿪˴
˴ڣɯѽŶ˹̫Щɡ
½Өʵûθڣɡ
ľȶЩԼС㣬ģ˶һãؼһ֣ΨԶףҲĸиң
վ˵̫ӵĲǣĬ˰Σ̲סСϻۣദʱִ࣬ļã̫̫Ļƫĸϲô̫ദʱиʹı죬ֻ̫ӣҲ
½Ө꣬һַͬǱѰ˵Ҳࡣ
ҹɫŨīŷ磬˲֪̫˴Ͼ̫˲ý˴һ
Ǹû뵽òμӹˣ
½ӨʹκֶΣСҲãܹҲգĻģܳ䰮ĽȴԼļֻ֣ĻģǻҪҲա
ľȺɯݵЦЦƭ浱̫ӺúŪɣ˼أҲǣҪģֻͼ֮вɼ꣬ǵҲ徻
Σ£ϵĻȴЩεӰֻȷʵվѹ·꣬һ˴˭δȥⷬ
һỊ̃ת뿪˴
һ½Ө˯ò̤ʵεСʱ£ĸ׸ΣҲнʱΡ
ǵýĻ㻹СȤǰӨҲãպҲȻܼ޸ɾ
½ӨʱԺģû˯ţϵгһջңҲмһزȥ
һūȻҪֵȴ쵽һʶǮÿūŶзݣɯݺľͬλҲ⡣
źӳźľȱ˴ǮȥˣӻãҲ벻н飬Ÿյ񸮣ˡ
Ůŷˣľʱȥŷ½ӨʳԵһƼŵĹŮЦ̫ûϿأҲ̫ϲܸź򣬵ĸ֡
ﻰⶼ͸Ŷ˴һŮӸЩЦպ˴ҪˣľȽǣԵĲУȴֽģлᣬɱ̫ǰ˵˵ǵĺû
ľ䲻ɯأȴ飬Ҳǵȱκˡ
ЦŽ˹ȥŵ̫Ϊ̥޷ô˻Ͽأʱɲϡ
ŵ̫£ٳ˴ͬûϿأǫˣҪȻڹϣҲ̫Ӳزμӹ磬ȥ̫
ľԣвһɫش̽һϢȴ˿û͸©̫ѹûȥ˴¡
ص˴ϲ¶һĨ߿ֻ̫ʵڹ֣Сˣᷳ
зƣһգģ˿²ɯҲû˭ϰˣûһգ½Өʱɽľ棬Сѯһ
ľûһ㽫ĩ̲ס϶̫Ӿ
ɯɫҲһˮ࣬µ½ӨҲǡ˸š
ҲһûϵԼղһ£ˣϧΥʥҲϼ
³Ѿߣ½Өûȥ£ɻ˴ϣԾһ۽ǻ˷˿С
ĶȻܴ󣬲֪£˸ȡһ۽΢ȴûٵᣬǴʪ˿ĿᣬҲƴδ׹
߸´ʱУſһ̥ҲůΪ½Ө˸ǰ࣬˭ʥϾּҪ̫ȥй˳лһЩһȥ
뿪ʱ̫Ӽɽׯƹܣׯݲߣ½ӨȻ밲Ծɴ˴̥
³ȣӻһ򿴵ÿ̫ӲҲԾɽɫģЩС·ϣ̽ȤĹ£ʱᳪС
һգҹ˾ʱȾͻȻ½ӨӲѵģʱľȡ
ľһæסӣôˣ
½Ө۵öǰǺҧס˴ɯҲˣæ˳ȥſڵ̫岻ʣȥ̫ҽ
ԾһڵϹ˳ȥһūҲæȥ˳ʵ
Բһʱ䣬ȻЪ˴ȴһֱ˹עϢ岻ʣҲֱ˴
ƿӽʱ½Өѻ˹бϣƽźظ΢΢ǰҹδü£½ͣ¶һضѩϸļ
ôݰףһͷڷ䣬ģˣ˵Ľɽ߳ĺ׾ܹƻġ
̫ӵĿ⻬ѩ׵ļʱ岻ԾЩӲ


31 
ɯƼ̫ӣ æľҲһ½Өŷˣ´ ̫ǰһסֱۣ ɺá
ץһ£ܵ´¶ʱ һ ɫ֣ﲻʣ
˲ŷ֣ǰǺ һƷ˿ҲˮʪЩ ۵ϡ
½Өҡͷɫ԰ף ҲЩôˣûд󰭣ȥЪϢɡ
ƽ˿ûнп˼˿̵ģȴϧ ޶Ǿ䡰Ҫģ Ҫͼ֮
üͷ΢ɲһšŤͷľȺɯݣﲻʣ
ľ뽫ӵĿ˵һԣžص̫ڳ ո۵Щιȥ ӻǺ̫ҽ ´ϵľɯݽʵڷĲ£ȥ̫ҽ
˵䣬Ժʹ˽Ų̫ҽ˹
ɯϸģһԵ£½Өϣ½Өû뿿ɯݻУշ۵Ĵ׵
ɯ̫Ȼذɣ̫ҽһ¾Уūźš
̫Ӳδ뿪Ը̫ҽ̫ҽͷλ̫ҽΪ̫Ρ
ȥйʱλ̫ҽ̫ҽ̫ҽҽ߳ƽʱᱻϴȥйΨΣǱƽո½ӨƽҲǣô̫ҽλ֪ߡ
λ̫ҽַΪѯһ̫ҽ̫Ӫû䵽λЩٸһʳӰɣȷһ£Ħ
̥ôӰ̫ҽϸ½Өʳÿһʱ䣬һʳס
½ӨЦŵл
һԼʿλ̫ҽʱҲǰ㵨սľԼСŮº͸С
һֻۣԦ֮ȷʵ򵥡ڽֻ龪һ̫ҽ˵ʲôͼɫ͵һ䣬ץס˴Сȵļ⾷
Ѹ߸͹𣬳ʱЩĿġ
Ӧ죬ʶȶһѽ뻳УҧŴһأ˽ȥ½Ө۵üʧȥʶʱ亹ѽ͸Ǽϸµĺð˳
Ѿ߼ۿЩ죬̫ҽ˵ȷɯݸæˮľҲȡ漴ĿȣӸһ¡
½Ө󣬲ŷԼУոҧþ֣ӡѪǸ
ԾЩؿӲʵϣǶ˳Ƶ̴ζһζ
û֨ɨλ̫ҽ۵ʱֻţ
Ŀʵ̫䣬λ̫ҽƵЩ̫ҽɰĦһ¡
ոѾ߷Ӧܿ죬̫Ŀȣȷһ£λ̫ҽ곤վУԴͷûϴա
ɨһѩϸ۵Сȣ̫ҽΪѣššüɿ漴ԣִ˲û
Ĵƺܴ׾ͽСȰУдʱ½Өһ£ɯɣȴһϵˡ
ʶ߻Ѿߣ֣ͣľȾæһ䣬ɯݽ㲻ᰴĦѽ
½Өһۣľһ¿ˮ̵ģֻڨڨūҲᣬ̫ģū̫ҽѧϰһôĦպū
˵žһ̫ҽҪôַʲôҪעģȴûʶҲڰ̫ҽ˵ĵַ
һĵƵ֣ţֹֻǷ޳𪣬һܹƷ
½Өʧһ˲һ̣ҧ˴ļӴֻСȲԼģۣ˻һ
ԷȴûаԵĮ룬ԽӽϸƲŻ֣ᷢڲԾš
ʱȻû˿ľȴһȣǰ󵨣˵ǻƳ̫ģʱˡ
˿մԴ
½ӨҲֻձʱƹøһӺͣ֡
ĦȷȷʵһЩ½Өл
ûվʱŶ̫ҽλ̫ҽסڶɡ
̫ҽæӦ
̫Ӻ̫ҽ뿪½Өųɨľһۣ㵨ԽԽˡ
ľȴͷһģ½ӨɨһɯݣǼ⣬ͬЩ顣
ΥĳĬӿΨھӰζš
ľЩ̲סСһ䣬С㻳࣬Ϊ̫ӣȴҲķ͸Ϊʲô
½Ө̾²Ϊ
ľæͷ
½Өһɳ©ճʱʱ磬ЪϢ
Ҳ˯˻
صʵȴûЪϢ뿪ÿҪ±֮ǰ࣬ÿֻ˯ʱ
鰸ǰʱ¶һ˿ǰףѰ㣬ʱ䣬֪Ѵʱ
ιһ࣬Ⱥȵɣθãע⡣
θͳ⣬ֹһײ֮£кܳһʱ䣬ԷʱŻ£ʲôԲ£ŭͷһ̫ҽ͹ˣҲûܽκá
ʱʳɣúθ⣬ʱһڶԲ£ҿϰ䣬ӵǿҪȻˡ
θһۣ˼ڣ¶θһ󷭹ûٺȣ˳ȥվʱһ䣬̫Σ
ι̫Ъº˴ûٴӦһжá
ӦһҪ뼸λ׸£صһ̫ӳ
һʱ䣬½ӨֳΣʳףȷͰĦԵʣ̰˸´ʱų׺תûٳ
ڼ䣬ǹΣΣԵĲʣ½Ө˳ԵĵһжãΪѰһλóĦŮ
̰˸´ʱѰḻţλ¹빬󣬾Ͳ
·ݵǶ䣬ůʱʱֻήһ£䳡꣬¶轵½ӨһСģǲȾ˷纮
գٳûɯǰȥһΣ˯ĳ͸Ҵһ±ӣ˯˻
ʱԾûѣɯֹһۣɫЩ죬һæһĶͷͷЩ̣ȡ
ɯݸæľȥ̫ҽẰ̫
½Ө˯óɯһ£żѵ˫ʱɤ۵ˣ
а˸£״ɯǵǣЩԼû㷢֣æ˱ˮιˮɯݲĶͷ̫ﲻʣ
½ӨɤۣҲûʲôɯ˵仰ֻ˯˹ȥ
ÿ죬ͣҲ죬һ̫¶ͷʪĵתɣΨмƬڵϡ
λ̫ҽҴҸ˹Щ࣬иµľȣҩ̥ķкҩ̥ɵġ
̫ҽ̫ܲҩǱҩգһҪι̫ȵˮˮȶ࣬ٳա
̫ҽ˵һЩµķӣɯ̫ҽԣæˮ̫ҽºСĸ˲ģ漴ֽ⿪˲塣
̫£ŵ֪ȡ
˴ʱɯڸ½Өɫԧ콻ǶŸոסķ羰ӳѩ׵ֱۺ;µǡ
Ų͵һͣѸٱ۾ιûϵͻȻͣ£һײϡ
ԴͷţԼӵȥ
ικ˳ͬ˳ԺվƬ̣Ժаʮ򴿰ס̡򵭻ƣһӭţϮȴԶϵ㡣
˱ۣŽһԴߡ
ɯݶľ߳ʱŽȥơ½Өڳ˯˫շ죬ɫ԰ףһָѸС
ľȳ̫һֵ˱ˮ½Ө˯óѺѣѰްһʪĴ
̫վһɨľȣɸҩ
ʻãһľȺ۾ľȵ̫ȵҩֻӲ
šü
硢ϣɯݰ˺üôȻԾȣ¶ȻߣͷԽԽ̡
ôȥ˶ջλ̫ҽҲЩżһЩҩݣ½Өҩԡ꣬Ծδȡ
ٴιʱԾڴϣյ˫ͨ죬ɫת䣬ɨλ̫ҽûԵķ𣿡
̫ҽǻһӣҲȥͨ磬ͨѪܹɢȡ
Ǿʩ롣
λ̫ҽȴЩɣ̫ҽѰŮɡ
˻һľȺɯݷףոôûʩ롣ŮѰѽʱһһջӡ
ɯݼ˼ͨһ̫ҽʩ롣
̫ҽԸڣæͷľҲһͷ
̫ҽЩɣֽǷʩ뵹ҲѣѵҪ׼Ѩʹ̱
ɯԣһףƽһȣ˿ȴľҲ޵Կأƴסû
¸żгھͬˮ˯У½Өһૣˮ
ãߣԵһˮ漴ߵ˴ߣҪιʱȴû˷Ӧ
ҲչȻղˣ˺Ŀɨ԰׵Ĵʵĸӷ鰸ϣѵؿ˿ڣʩɡ
ϰ䣬ѨϤʩΪʣΨһҪıǵ
ľȺɯݲ˵жѣԣԾϲ֣ɯ˸ͷлµľ֮
ֻɡ
漴λ̫ҽҪļѨҪ뼸磿
̫ҽæ˵һ£ʩ벻ԵģѰһС̫̫࣬ҽָ£һ̫ҽͷȥ½Өҡ
ϻۣҲйĿı죬ѧʲô죬ǰǰ󲻹һӣͻҪ졣
ᣵʹɯݺľѰŽ⿪ſ˴ϣΪ˲̫ѹĸ¡ظ½Աޱ
½ӨԾɻ˯ţڷԣֻ¶ѩ׵ĺ󱳣ϸ壬ƯۣСӯӯһգȴܴǶԱǿңҲþˡ
ʱǡɨһĻĿ̵ƵģһϣɿܿĿ⣬ʱ˼֣¡
ɯݺľһ£뵽ѳףվȥ
ߺһԵˮٴξ˾֣ѩ׻ļԺһһ֣ˮֹסһȦȦ
¹͸ŴЩˮﶼ˲ԣϴһһ飬ֱѹеĲʣò˲֣߽Щ
½ӨӨƯĺ¶ǰȴСʱЩĻ棬ЩⱻĻ棬˳Ůһſڵϡ
¶Ůҽʱü̫ȴæס˵˺£ϸֽϲġ
θһ󷭹ӳЩ档
۾ڰһ˿ȫҵȥȥһĺӡůĴдݵĵʱ֣΢סЩ
µ̥Ҳ֪ᶯһ£ӿһɺֵĸо˫мƽûе飬ԺеĻȥǰֻŮƯ续ĺ󱳣ûҶƣЩʸҲࡣ
ûҵҲûֵĸоó룬̫ҽԣ׼ؽһһ˽ȥʮһ벻಻١
룬Ѿ߶˿̼ڣʩҪһӣʱ䵽ʱٴ߽ȥƼӰʱľȺɯԾȥ
ʱûӦεһ룬½Өһˮ
һһʱŪ½Ө˫һܳΣʱҲ̫ѣʶһ£ŷֲԾ
ôſţ
½Өһ׾ˣԽڣԽſ˯ô˯̵ö
뷭ӱأЩѣһʱûҡҷֻԼƼһӰΪɯݣæѹˣ


32 
ЩӲ ΪӲʣû뿪һϣ漴Űһ
ʲôû һɫǶ ֻڲͺϵ˸󱳿һ Ӱ롣
½ӨЩ£ ߵ󣬲ƼĲһ˲ ôһ̣ ΪΣɤӵĲʣ ȴΡ
½Өû£ôˣ
ʱӼͷȥ ϲһ ½ӨͷƳһۣŷԼֻŶǶԷ£ɬһʱġ
æ ֱ۵ ¡
̵һ㣬 Ѹת˹Ķӵļƣֻһ仰岻ʣ¸ոʩ롣
һԵ˿̼ڡȼţðǻ⣬̫ȣЩ˳ֱߵԺУ΢΢³һ
¹żյƣ˴յõƻͨԺڵչŽǣϵӰӱЩ¹б£Ժһ˿ů⡣
ɯݺľȽԽŵغԺ⣬Ƽ̫ӵӰ˽񾭲΢΢
ȥźɣ϶ӦЩʱǲȣ˸˵һ
Ѿ߸æͷ漴żæڡ
˴ϸ΢ı仯˿ľżϣһ໨ƿƿڲһڱҵ㡣
˹ǻϲ
½Өбڴͷһͷڷ䣬ȣ۵Щ̣͸һ˿ĺ죬ɫף˵Ҽ
ľȸ˱ˮιȥ½Ө׵ĴһˮĹ⣬ɯ½ӨĶͷȣɯݲšü
ľȵɯݽģ̫ҽ˵ʩӲЧƻһ˵ʩõġ
˵꣬ͽ̿˳ȥ漴ִһ㴰뻣΢ͨһ·硣
½Өɯݷɻ˱˯ãԴҲЩ磬ȴ̲סһ䣬ʩôһ£
ɯݴ½һ
ľҲ˴ߣЦ̫ӽ٣ʵǹ̫Ըʩ룬ոջū澣˵Ҫǲȣ˸˵һǰҲá
ɯЩЦҡͷǰʱҲ֪˭ʱԹ̫ӣһϾͽˡ
½ӨԣвһǶû̫ڴһãԵЩ
û½Өֻ˯˹ȥһȣѾɿ̫ҽͬɿ
ʵȥ󣬾ȥ鷿ִһۣιõϢ¶Цֱ˽ȥ̫ȣް̫ҲȥЪϢɡ
вʱЪϢһʱԣ
½Өĸʱʱٴȣ̫ҽ˼̫Ϊʩһ롣
½Өʱţԣ岻Щ
޶ЩͣȻҩԡԣ
̫ҽ̫ҩԡûʲôãֱʩɣȻһֱտֶ̥
ʱ䣬½Өʱе¼ţҹ˾ÿθʱСһܻӦδĸ׶ԺӵİҲޱ
ԣʱûƴǣֱԵǾʩɡ
̫ҽȥ˳ʵ
̫Ӵʱ£ǰղ˱꣬Ҳ˱ꡣ
ıǰʼµģֱδͣ£ЩƵ͵ĵطѱˣӶéݷһͣвַѵ
򱣸뾩ǽϢżʱ˾ǣԵĵطҲ˺ԣֻº
̫£ι֪̫ٴȺһĲ˼Ƭ̣ǽ鷿£̫ȣ̫ҽȥ̫ʩһ롣
ԣü΢΢һšҲ⻰
̫Щ̥ϢǶ֪ȥԻò˸æ̫ȥʩɡ
Ҳһ
̫ûҵ󣬶Դ󳼵ɣλŰɣƬ̺ٹ
ֱ˴ʱԴһǣ½Өҿæ廨Ьһ
̫ŷ½ӨţŲһ٣Ĭһ£ض񡣡
ѾԾȥ
½Өڷ죬޳Ĳ͸һ˿ǳķۣһֱͨͨ
һ̣̫ӵѵ£ſ°ɡ
ͳö͸һ˿ƣУ½ӨĶ޶Щ顣
պüѪҲ쳣׾򣬽˺ü²Ž⿪̿ۡ
̫ӵĿױ̨ǰδҲûƼĽţֻϵĦֲָЩסģֹס˷
½Ө·⿪󣬲ſ£ɶ̫һ˾ſΨѹСһϲûæֻһɯݡ
ɯæ˽һ۾ƳԼСľȣһʱЩðŪ£ʵ̫ӵЩ䣬ľȲûҶ
ɯݽۺõıӷźú󣬲ŷԼſʱΪ̫ӻῪʼʩ˭ϣվû
ɯһʱЩɻ
δ룬½ӨĬĬſһŤͷһۣվױ̨ǰʹ۽ޣҲ֪˼ʲô
½Өҧҧ̲סߴʱ㶯ˡ
ţĴ̼ɸ־˾֣Ƭֲ̣ûôȡ룬Щ
½Өû⵹ǻѿʩһ󣬵һȥ󣬺ľͿ˺ܶ࣬Եʣ½ӨЩۣ³һ
ʱһЩᣬûȻ֣½ӨƵĺϣӨף뻹Ҫ͸ǲƣʱҲƼƯĺǣָܿصشļһƬ
Դ룬һ̣½ӨӲԾһ£ҲŻ˻Σһ̣˵־Ͱסı𶯡
쳣ƣǼɰ޶Щ½Өûٶֻ֣һ̼Щ
ٶżʩ룬ȴٴᡰ˻Ŵᡰ˻ŲǺҲ룬һʱЩգôһΪ
ôۣ
½ӨĲͣҲһۣһ£ûнгѾܸˣΪ˶ӵСһ
ȻұԹֻĬĬҧ˴û֨
ٴʩʱҧסȴûϵѨλ֮ǰ뻹ۣܿصᴭһ


33 
ɫ ôһס죬ֱ󾱲һ㱡ʱʶ Щۡ
Ͼǰң ̫ҽḻ׼Ѩλ Ҫȥ ̫ҽȻ⣬һЩҲʵ
һۣʣ룬 ŻһЩ ɡ
½Өͼһ£Խˣ ӾԽֻ۵ֻԾסǰͷҧ˴¾֡
败 Ȼţ ٴᡰ˻ֻۡ
۲۵ķţôһ룬𽥷ɡ
ڶʱ о΢һЩ ָֻ 㰲ûκ
ʮһ꣬һ½ӨҲɿòصлл¡
ֻһӺ󣬹롣
˵ת뿪ڣ䵭ۺʱ־ǧ֮ĸо
½Ө򴽣ͷɯݺľٴν̿˽ɯϸʱһ۾ͷϳ˺ҲһЩ
ɯݸæӸһһ˲ǲǺۣ
½ӨҲãֻһһЩûˡ
˵赭дѾ߻Щۡ
΢֦ѾӭţԺ㣬վǰδ뿪Ծɺܽһ۾Ө׵ļǶҲϵϢ㸡ҡ
ǰվһӣתңǰֿһɳ©ȷһӣ֡
벢ôۣ½Өȫ̶ûһֱſͷϡ
һϡ
ϢǴ˳ȥҲϢʺ䱻㣬ȴвˣС̫ǰʳʱ㽫Ϣݸ˻ʺ
ЦǺ䱻㣬͹ȴ̵̨̫ĺǸֶѵģ֪ܲƽ
ʺȴ̤ʵϣ˵׼ĺѼ裬ɺ㣬ȥ˶һ̽
üģŵׯɴϻû
ׯƹܣʺɺһׯɡ
ֵδϵϣׯ߼߯࣬һһƻСӵİʾǸС
ʾȲУǾʾֱΧׯɣ˵װƣպÿ
ƽô꣬򱻽㣬ֶܶζʹд˷Ը
ʺׯɣǻλˣ˶ŵ㣬ܴܲߡ
ʺеλ毺ѩȣһ̫ͣһǻ̫ͣǣʺǵ毵Ǹȵģһδܳס
毺ѩȽסڽڶƫƧ֮أ̫ӵĳʵҲԶɭϣѩȸ붫ʱĹأŮͼ̽ϢԼҲͼż̫ӣʵͱŮҲ̫̽٣ˡ
˵ɱòǻʵԽ͸̫ӣ̫һ棬̫ҲһΡ
ѩȰ˼£ѳסʱʱܣͼϢ
毵ס
ůϿ飬ʳȣѩǰľˣֻȤ񿴹ˣҲ˳һЩһ˿֮ͬС
Ƽ毷е飬Ըһ裬ɣȴڳһ޺һһױ̨ҲûʲôҾߣ쳣ӡ
ݵҲʲôҶ֮ǰľջ裬ѩȵҲǳһڣܿһ䣬ѹ̫Ӳʣ̫ҽڶסգǲӦǰȥ̽һ£
̽Ǽ٣ż̫棬Ͼ̫һæ鷿Ҳͻȥ˴̽һ̫
һ򰮴̫ԣȵôĶϢ̫Ӳ𣿡
˵ƣѩȺ뷭ֱۣԵλ̫ҽҩҴҸ󣬾סȥ̫ӽټ˴ǣֻ̫岻ʡöλ̫ҽҲӣ˵벻ȥɡ
ԾǸȻ֮ģ̫κ˲ý˴Ҳ⣬治ʣҲܹȥɣѲʲôӣ
ѩȱ⣬Աҭһ£̾ŵڶ꣬϶зӰɣ̫ӲʣӦòʲôܣ֪£¶Ҳ׵ҿǰȥ̽һ
˴رأǸ޷ȥ˵û̫ӲϲȨһ£Цһǲȥˣǹȥοһ̫ɡ
ѩȽչΪ̬̽ȣһȥȻңŮĿԹò壬̬ȣ֪̫ж¡
ЩصԸסҲЩ·ݵⲻ̫ɹڴǰȴֻȡ
С̫ʱѩȲŷ֣ʳС̫໻˸ףȤȱȱҲùʣ˭С̫ཫʳзº󣬾ѩȹڶֻ¹òʹɣ
ѩɫһݣ˭
ڶգСӾʳдҴȥأȻ޷ֱӶԻҪݵϢȫдֽϣֽʳмв
ʺķԸ˴˼˭ׯȴӲúܣҲ֪˭ĵӣֱ˽С̫׽ʮƣ˵ٴʺĿҲǽѩǶ˳һЩ
½Өȷգһ룬ûȣɬʹɤҲ࣬״Ѿ߽ɿ
½ӨҲһɡ
Ȼǻʺб㣬ҲʼնĶӣ֪ȥ˴׻գ½Өһֱܽ¶ʲô
ǵ׻ȴһŮע⣬Ƕū澣Ⱦ˷纮ûȥйϻۣҲԼ̫á
Ϣ
½Ө֪º󣬲ɴ˾룬ɯݵʵһ˰ɣ¸ι
ֲ࣬ʲô״ݾߣֱ̫ȥ顣
½Өû£һգյ˲Σ˵Ӳʣǡ˲һ֧˹ֻ̫ӡ
ľȻλС㵹ġ
ǰʱ䣬С⣬в˹ġϻڣһЩ庢ӵСδȴ½Өˢ˴ڸУľȶӡ󶼲
ɯ֪֪治֪ģͽסˡ
ľȺ̣ܽ˼Ǽ⡣
ЩϢȻҲ̫ӶУû⣬һ¼ռȫڼ䣬Ȼܳ£̫ƶ˺üԮһ뾩ĶԲߣǰ˳
ʱ仺ţ֪½ӨĶȻŸ´󣬾ԤҲʣʮգԽٽԤڣԽЩš
ĲľȺɯݽУһһۣԽԽΪûš
뵱ǴСʱүհ࣬ʱʱӽһЩʳʳ͸С㣬ˣָӵСϻСȡ
̫ӵãҲ̫ʱһ£ȬҲֹ·̫ĺ˵ġ
ľҧҧձѰ˸ڳ˴½Ө֪˳ʵ
½ӨѾߣʵƼ󣬲δߣæȥͨһιľȡ
ιƫżɽ֪ľȹ£
ľȲұԹ̫ӣֻһŮ˵ڴŹأԤԽ̫Խ費˼룬̫ӹæū澲̫Ӷȥ̽ɷǷ빬һˣ̽Сһ
һģ½Ϊ̫룬ҪҲ֣ιۼһת̫һ⣬ӦӦ´£ľȹɻԵҪ󣿡
ľ۾һҡͷûˣ̫϶ˣͷιˡ
ߺιδȥ鷿鷿̫뼸λ£֮æһ£Ҳ˺ϢѵõӦеľδγɴģ
һ뾩ʱҲھÿʩ࣬ưЩ
Ϊ֮£ҲһЩ޻̸֮˵̫Ӽ첻ϲ콵̷̫Ӽʱס飬ҥԣʲôٴ
˺һ£лвԵ񣬼ֱϲ뿪
λº̫ҲУִۣʱ䣬ÿֻϢһʱÿղǴۣдʱҪ£˲óԡ
ιУҲЩۣȥ󣬱Ȱο¾æҲϸעӣЪϢһ°ɡ
̫˯߲㣬۾ǸɬҲȷʵЩƣ룬αϿһ£ҪĿƬ̡
ιߵ󣬰һ̫Ѩŵūһ»Ҫ棬̫ԤڻʮգոѾ˶˵̫ʳѰѾū澸ǰ˵½빬һˣ̫
̫ԣһʣʮˣ
ǡιЦʱԤǰģ˵׼⼸ˣÿ죬֪СҪˡ
һֱæýŲմأٹϢǱҲģԽԽĸѵһ˿Ժӵϲ½ӨĻϸ˵⺢ӡ
վŲذˣ˴á
ιԣЦӦһ̫ǵ֪ϢȻˡ
ÿɷ
ɫŸպů㣬ļȡ
ʱ½ӨδţڸСһѥӣרעĻͷѥֻаƴСÿ룬ͻ˦һ·֡
δæµһ棬Ŀ»еĻͷѥϣͻȻԼҲ˫Сѥӣָ˫ͷѥĸһһָġ
Ҳ֪ΪΣվڴǰãֻ˵ᣬպ϶Ǹĸס
ɯݵ밲½Өŵ֪̫Ӿˣæվ
ƹ뻣ҡ
ʱԾһĸԲģЩĿġ
½ӨҪʱһסֱۣض񡣡
ʱٻЩʣεĹעȫĸҲǾñŮӣǸĸףû̫಻ʡ
Ŀ⻬ĸô
½ӨûϵͲôǳ̫ĽÿƼǰĲ죬롣
ϾǺӵĸף½ӨҲϣܶమӣҲӵ£ԣԾ˴ͦԵģֹ˺ȻףֻΣθĴҲ֮٣СС֪ĸס
Ȼ˵źӺܹԣȴҲ֪һЩиĲףΪԽԽأһºѣҹҹĴҲΪƵʱһ޶˯˶á
ɤƱסһ㣬˵ԵĻǾ䡰ˡҲɤУû˵ʵϣһжѡ
Ϊ̫֮λϧʧףҲԸҲԸģûκ˱ˣһ̣Ƭ̵Ķݡ
Σŵţ
½Өҡͷ
ùŮŰɡ
Ҫһţ½Өһ׼£ֻһùһηǻգ뵽ʲôϳԣ½Ө򴽣Щļ䣬ָͷ
վûܾɯݽһһںú˲ţ⡢⣬ˣǸʳס
ûö٣ûԼڣһûţҲûȣι˸һӰٺ࣬źһЩ
½Өûʲôθڣʲôԣ˻յ£ûθڣֻһЩţ
šü̲ɨһɯݺľȣԣɯݺľȾԾ½ӨЩˣȰ̫Щɡ
½ӨʵڲԣüԾɨһۣꡣ
˵ͬûԣߣ˻ȥ
½ӨûȤҲûȰ
ʳ˼ںվЩ壬½Ө̲סȰҲԵɣ˯ô٣ŵס
һۣܺԼС
½Ө򴽣´ٹСţҧȥСţС
ֱ뿪ʱ½ӨһϢ⼸գ㰲Ĵʱĸ㡣
½ӨɫһԼĶ䣬ϲȴʼռǵãϴʧ˷ִ¡
ֻлл¡
ֻ΢ף漴뿪˴
ߺ½Өſĵر˱ľȺɯݣЦľҲ䴽ֻһˣܵʵֵ̫ˣ̫Ҳûô֪̫һš
ĸ׵ĵ½ӨеĲɢȥ˴룬̶ʮգʱúƸԤպĶԾûʲôӦ
½ӨЩţ̫ҽ̫ҽ˰֪ԤƳٺ½Өɿ
Ƴգϣ𴲣͸оЩۣ½ӨЩţæץסɯݵֱۣҪˡ
ɯҲЩţʱ򣬾ľȷӦ죬æ֪ͨţ漴ȥ˳ʵ
ſڵ֪̫£ԼȥѰι򶫹ԵūţľȲδֱԣֻʾιһ䣬죬Ƿ빬
ιһ̫ҪˡһĽ˽æ˳˹
ľȵĻʶʲô͵վͣӶˣ顱һιȥʱͼ̫һƵĳ鷿ͦεӰܿʧڹſڡ
ιҲæ˹ȥ
ʱ½Өѱɯݷ˲һһۣʱ۵һСҲǲ԰ס
кڣУҲδ˵ίһ̣ƼߴӰʱͻȻЩס£ҡ¡
ĸûʱϵֻһˣҲһѲ
еˮδʩСǽţֱһ̣ʶʮ꣬ЩСĻҲֻǸС
һӲĳͻȻһ֣ǰһ߬ס֣¡
ȣᶨ棬ɫ״βô䣬٣Գһ˿
½ӨֻԼ𽥳٣ǰ죬ʧ־һ㣬ֻĸ飬ͻȻҽ緢һ㣬û


34 
½Өܿ͹˲Եģ ״ۣ߬סǽڷ֡
ɯݺľշԸˮ˸ɾ漴ͽŵغࡣ
ӵۻ࣬ ̫ȥŰɡ
º Ͳ߬Լ֣ԾӴ һۣ ۽ҧ꣬Զ׼Ļ֣̿ 䲻˵ ʪȴһ˿
־ᶨδʲô ˿ʵĸ̻̲˫鲻Ծ
Ťͷӵް½˹߲٣ ǽɡ
䵭 ɫȴ侲һ̣½ӨеĻ̿ɢȥһЩ
һʱ£̫𴲺󣬲ţ óǼˮ ٱԵĳʳ Ա˲
ľӦһæ˳ȥ˴ɫûôš
½Ө֣߬ΪʹµСǲ԰ףˮ
ľȶųʳʱ½Ө̫߬ӵ֣ڷ䣬ɰ׵СûѪɫ۵ǺԾƺţŨǱ
֪Ĵ˵ٴνӲ
ľСԽ̫ӣ˷˽˿ľϣι½Ө˵㶫
ʱƸ͸˽ԾĹ԰׵ϣÿ۵ʱ᲻ԾӴ
ϸʱǰʱƳ쳣·߿죬ֱ˴żӿ첽
ϵĿŮϣ첽ߵǰ½ӨҲƼһ
Ϸ۶ĸףֻúʶ壬ģִ档
Ƽ̫ӾҲڲڣæһ񣬸мл£ɳŰɡ
΢΢ףվĿб˳ȥδԶͺǰ
Ůӵʹ쳣ѹ֣èƵģʣ±ȥŴҷ˫һ˿ݡ
ʵϣҲ޷˴类رأֻ޷ˡ
˼Ƭ̣˽ȡ˳Ժеʯϵӣٲֱ£ڸڵ
½Өʱһûôƣüûʱ
Ǻʱ߶Եʣһ̥˳ʱˮƵģʱѳɹһӤƽʱ˽ɿ
ϺЦסӤУΪһֱڿʳСһﲻ̫ϰСС죬ʮؿš
ӵĿ½ӨȾᣬĵ˳˯СԺУҲԼ˺ӵĿָһһּһȺӵĿֹͣʱ֡
ӳűϲϲ̫ϲ̫Сĸƽ
ĸƽų׷ʱľȺɯݸսʰɾСҲ½ӨǰһһС˯˹ȥ
ĿⲻԾСһϣССè˶٣ϺģСͰ͵ģСӡ
״Ƽǲ죬ȻûϵԼĺӾ˳
Ŀ⣬ЦСãͷںڵģǱӣ۾۾ġ
ʵûƳĶÿ뵽ôСպẰвӿһֵĸо
ῴ˿Ůվ̫Ӹʱĸɵߡ
Ц̫ܰӿˣ˻ɣͲˡ
̫ףιͳ˹
½Өһ˯˺ܾãһֱ峿߸շǰףڹߺܰΨһյĽǸֹƣճһСƬ⡣
½Өʶʱֻûɯҹæߵ˴ߣ̫ˣӿвʣ
½ӨҡͷɯݽһϲȵЦһֱ࣬ū͸ȻȳԵ㶫
ľҲʱǡ⻰Цūȥɡ
½ӨɨһȦڣĸ׿϶Ѿȥˣأ
˯ǰԼ˵ǸС½Өһǵġ
ɯЦС䣬ţūȥ
ɯݺܿͽӱ˹СһССһֻСȭͷڶߣ˯죬½ӨĵײԾһţ̲סС֡
ұɡ½Өĺӣ˿̱
Ԥ׵ſС죬ۡؿһ½Өһæңߴ£ɫͷŲȺѥЩִ٣Ƽ½ӨŵرȻһ¡
λǴѰģˣ̫˵ٻһ˵úܿ죬˵۰ͰͿ½Ө
½Өڲʲô˼ʱͼ˽Ŷʱһ硣
յһϮʨӹƽۣ壬ī죬䵭˵Ƕˣѽʱʳ
½ӨӵݸƼ̫ҲûʲôӦֻһ񣬾ͱźȥ䡣
ɯҲȥ䣬һ½ʣˡ
½Өмյ飬Ҳ˿ЦΡԣˣѰλ𣿡
ףպҪʱƣ㽫ӱС
ﲻԵģҪιСһʱ䣬ѰˣǵشƫƧԼ㣬򽻵˽ٻʵƶԸӦǵıҲǽ㹻ʳֻΪ˸̵ĸ֪ۡǻʹ
λ»ǰʱʱȴˣҪһºܹŹ֪һ
ԣҲһЩ˵ʮôʻ㣬а̡ˣ˵ȴʣһ¡
һ¹ģҲ߲ܵʵ£½ӨϵЦҲԾл
ܿι̣ɯСĽСﱧңС½ӨЦСԣҲֻһô
½ӨвԾЦ̫ӵĿںϣ½ӨϲֶЦҪ𣿡
еСССһֻ˿۾˯ջĿ⣬أ
˵ʹ뿪˴
½ӨЩȫûϵԺҲ䵭ľȶʱǡƼ½ӨȻ顣
򴽣Ц̫ȳԵ㶫ɡ
½ӨףûҲˣֻǰ󱳣࣬θһЩ
ӵӲѰ½Ө˸Саֻϣƽ
СһһʱͰ׾һЩſɿɰģʮֹԣʱ䶼˯ҲͶʱۿɴײꡣ
ÿʱ䲻֪͹ȥˣԴչ󣬾ûٳֹɯ½ӨģҲ֪˺£ÿճʵвٴ󳼽̫ҲǺõġ
½Өԣɫƽæеͺӣ̽һµʱ仹еģȴ޷ǲǰˡ
չ¶ᣬ꼻һ֣ήٲڣ½Өʶһ⣬֮һӣʵҲİˡУ˵׼ĺӣҲֻǸп޵Ĵڡ
½ӨԽԼų⣬ȴ޷ӺӣԽ۰Խ䣬󣬵ʱĸ׻ʲô
Ͷûʲô飬谮λҲĺӣÿμúʱ൱ܣòʱҲûʲôġ
СʱûΧת˺ƼˣͬûСһ뵽պ󰲰Ҳûи½Өһľ;
ǰжڴ˿Ͷʧ
ɯݵǣЦЦعվҪˣҲûٰ㽫߿óɣٸСϻ
˵ŲعΪСϻʱ½ӨԾЩ˺ü¡


35 
½Өһֱ쵽ڣ СһֻͷԵСϻľæͷϵĻԴ˹һ۾Ƴָϵˡ
㱻üΣ ˿ڰ۵ָϺۡ
ľһ ۣСץס½Ө֣ ôôСģ
в֡
ɯҲȥ ½Өꡱһջ֣û£ ͺˡ
ľȰ ˵ʲôͺһ ǡ½ӨΧ
æ
Сһ̳˸ĸĺƤңƤۣپ£һ˫Բģ 񲻴۽
Сһһ СϣСӲѽģ½Өһһš
ʵϣʱ½Өι ʱ㣬 ö ½ӨͶһϻǰ
֮ǰԺһЩƼСϻʱ۾ԾԲںڵҲСϻתתʶЦһ¡
üФ̫ӣЦʱЩ½Ө
½Ө̲סһСԵĺʱ磬Ҳĳȴܡй¶Ϣ޷˸쳤½ӨΣٶСۡ
֮ǰʮһȴСŮ޵ģڼ䣬Ѿ߹ܵϣÿߣûһͻᱻߣΨ˫ۣ񰲰£ǿԶ
½Ө˻Сһ˯󣬲Žŵϣһ½Ө˯ò̤ʵüζεԼϣл׷
½ӨʱŸոճʱҹɫģϨ˵ƣֲָ䴦ҲƲŶˡ
½Өܿ죬࣬Լŵϵζ½Өġһ٣ģ𽥻ָ
һ˯ò̤ʵʱҲЩήңûٰ磬½ӨǸһոµСۣһֺֻ㡣
Եĺʱþ˾Ϊ̥ӳ飬̥ȴֻ½Өֻ꣬ɯݺľȡ
̥ҲйأԶԺҪҪҪŸ
½ӨСԼĺɰȡµͷ漴ԼŰԺһ£Ϊʵ䳤ʶ֮⡣
½Ө޷ȥ˿Ժֵޥޥһ໨˿Ȼš
ѡһƯޥɫǻɫƫǳϺɫߣһޥԢ˳
½Ө䴽УЦ͸ǰϣƽƽҲϣǰܵţΪеľӡ
û˯Сһ״ԺУԲôģޥúרע
˿̣Ÿټ󳼣ԭûʲôţǡд빬ݼסĽŲͳʱʱ̡
Ťͷιһ䣬̧˴ȥǱʲô
ÿ˵ǱʱָĶ˴ιЦ̫һˣԸС̥СԺһ£Ѿˡ
Ų˶٣Ѿڳˣ
ιæū澲ʲôʱûҴ̫ڹȥҲ˫ӵ¡
Ҳֲιʵÿ빬ܴüʱмʱȥǡңѲϲڹ¶̫⡣
ǰһսҷѳδͳһ̲ܵ˼ͬԴ񣬻ʱӣҲǰжйأ¶Ǵˡ
ιʱǡ˴ܣһʱ˵꣬ûȥ˴½Ө̫һš˭Ͻվ硣
̫ԣͣ˽Ų˳ժݸιȥɣһˣȽȥ
˲֪Ͻջع̫ȴ֪ġ
ժ壬ιҲȣӦһЦūȥ
˴ڣ½Өȷʵţûʲôϣûιʱ½ӨҲûʲôϲֻ氲л
ιЦūҲСﱸ˲Сϲ
ϷƵĴӿͳһֻ״ƣʱڵͷϳֻСǣûк룬ӣΨеʥϿãιŵһСڼ
֮ҲСһֵ̳ģһƾͻ˼
½Өϲ񹤾տʦιˣ϶ϲ
ιϲϾʱôʦȺ̵֮ʱ̵СʱҲ˳һԼҲͦ⣬̫ϲЦ
ιߺľȲ̲סһ䣬˲ҲˣҲ䳤Ǹιġ
ͣһԵ½Өɯȴ˸ţ½ӨƳһۣλдšӿڳ
ľæס˴һæԼһԼͣūٲˡ
ǰ磬½Өֻ̫ʹʲô⣬´ΣԼȥ췣ȥɡ
ľȸæл
ص˵סʱɯѹһ٣ڸвӣοУУв̤ϴ͵͵ʵʱһ˵㣬ΪԼʡ£Ͻ֣´ΣҲӸǰźˣʡԺ󷸴ӡ
ľŵˣҲỨٴιлɯݽңԺٲˡ
ģмֻȸ˴̨ϣŮѹֵĿȸСļֻųˡ
½ӨûЪϢãѾȥ󣬾ͱŰɵ˴ϣԾ˯ûһ۾ͱ
½ӨСһ£̫͵壬˼Ѱ˸СһﲱϣľȵĻ̫ӶкԵͷ
һ˯øʱʱ̣ѾˣСһԹţڳС֣һ˫գСģִֿɰ
½Өǵý˵ѫʱſʼ֣£˭ϾԼСˣ½ӨЩЦֽСһ
漴ϴһְ˺󣬸һ򲼣򲼲ŸջãɯݺľȾ˽𾪵ӣˣĽ̫̫ү˹ơ
ڸЧã½ӨûŲԣ˶סˣҲǻϲˣ
æŰ˳ȥƼ˸ĸ
оÿǷ֮Ĵй˻Ϻ½Ҳ˴ĸ¾ˣߵܵ䱻۾½Ծָм
½Өʱ½ϵл
½ӨŰæһҲл˶бͶʱ̫Ӷ䲻ȣеһ֣֮ԽϺ½Ҳֲ֮⡣
ضû磬֮ܵǣС
½ӨǸмΪӣһʵڿɹŰǰһƼСһСʱϲ૵̫Сʱһģӿ̳ģ˵Դô˰ɣ
Ҳƺ½ӨЩ˼ܹԣ̫ûд檲⺰İǴ󣬳ٸĿڡ
ϲڹ̫ӾסڳʵҲûСһЩ֣⣬е˼֣̫һִģȻĹƢЦƽ֮⣬Ԣܺãаͳɣպ޸͸
СӳϢйûãϾͽϲŻ˾ǣʱ䣬ûʵĴ
½Өæл
Цޱһ¡
̫ӶϺϲ½ӨɬΪˣݸ˻ϡ
ѶûôСĺӣЩ׾һͽӵݸ½ʢ֮Ҳ˱
кŹһϮɫۣԽߣӲ͸󣬲ۺʱű˵ơ
ºţҪദһЩһ֣½ϸ˼֣æ
ҡͷĸض񡣡
úĸֻҲûôɾҩ
Ǽһõģ½ЩڣƼŮ˵һ㣬ðװ۵ģ˽Ժܸˣϣʱû÷°
½ӨҲܸˣЦñ֮ǰ¶ࡣ
һֱ̫ӵദȫûϼǵû˸ʱ̫ʱлŰĽ˿̾ʲôûˣϲ̾
ţϲվϺ½žۻɣӺǳ
½Өָмٴл˶һӣĸ˵˻强
һ˫۾ͬȻƳŮ̫֮裬Ҳ˵ԵģֻȰ̫ӹæҲ䣬ƽҪѳף͵ýӹãܳΪ̣ΪĿɽ
˽½ӨŹɣҲʵܽǱ̫ģֻºѡ鱾ǾӪģȸ̫ܵĵ⣿
¸̨ʱϲʮ꣬סĸңҲڣȢʵв٣֮½ʢ֮ʵǱ򶯡
½Ĭԣȴһһһ˫ˣϥûжӣɽλҲû檵˼̫̫˶ˡΪ飬ϲĸԸȥ̫̫
˵ʼû飬ȴûҲˣˣͲûǣңٱ֮ˣҲжݵʱ½Ө䡣
㲻Ϊ˰ΪվȽţҲӦõľءȻʱգȲ빬ֻĸӵӻܼѣŮĴϻҲһ㡣
½ӨЦӣﲻضЩҺ̫Ӻأ䣬Ҳ˵ʵмǹŮصġ
ʱޣҲû˵ԵģֻͺãӨסȻδܻģ鲻Ե޹ʾеģʲôҪӪ
½Өٴ
ĸ뿪һãγΪãճʱŻȥϲãʱóϲʳŻڵ֪ϲʱģȥ
ҲŬģȴʼǰ䣬ֹ䣬˵׼Щ½ӨҲϴգŲʲô
ĽʹЩֶע⣬ƫƫĽ
һ̣ЩãȻҪȥƽ
˲˵ȣΪ˰ҲȥûЩ½ӨĽ̫΢Ҳϴա
½ӨţͼɯݴҴ˹̫Сڣ뿪ǰСһ档
½ӨЩȣֻ᲻СҲû룬ŰȥС
½Өʱףǳ;ϻԵʣɫƣ룬֮ǰԣ˿̶Щ㲣Ƽ½ӨǿЦٱɣԺ뱧Ҳû̫ᡣ
ԣ½ӨŵùߵԹҲ½Өʱضٱɽ
ֻҡҡͷҲû˵ֻԹŵ㣬κ˲ÿ
ԹӦһ
Ϊ˱ӣû˹ţһߴһ߱׾ر˺壬Сһ˯ź½ӨҳƵģ˽̫Сʱ¡
˽Դ̫̫ϵһ㣬ʵиݵģ̫꣬ŵȺڴ¡
տʼ̫ӣ̫꣬Ⱥߵ֣ȴͻȻ¸̫ӣһһ̫ɱ֣ȴûܵӦеĳͷĸ
̫бھΣȺ䲻ģȴһֱ̫ӣ̫ʱҲǶȻ
˵Ĺϵ̸̫ܣӶĸĽ֮飬֪º̫оʹ˸̫ףտʼһֱڼ̺ϥ¡
̺Ҳʵ⣬Żϻ˱ҩ̫ȥ˵ϣӡ
ʱ̫в֮꣬£飬Ӻ󣬼̺̫ܣ̫ӵ˼
̫ʱ̫ࡢŮ̫Ӹǰݴһմ̼ɹ̼⡣
·󣬻Ͻ̫ϥ£Ҳûܽκãܳһʱ䣬ĬԣϳԷϼˣһ仰˵Ψӳǰʱе㷴Ӧ
һͱΪ̫ӣϵʱᣬںܰȺ󣬺޲øõģŰݼڣֱ̫ӣʢҲܻĸӣȴûϵչ˲ʱ
Ⱥº̫Ӿͳ˰ӣ˶뺦Ϊ˸õػסϲȢȺã˭ϲ⣬̫Ԩֹ̺ԵҲûٶ֣üܳʵס
ｫСʱ˵һ£ҲûϵǻʺģԭʺֶΣ޶ɱ˹ȥһֱ̫Ӻܺãܳһʱ䣬̫ӸҲȸס
Ҳʺһ׮׮º󣬻Ϊûдԭ̫ӽܲˡ
ϵߵļҲòϤ㶨ȻίҲҪΪֻ֣ǷޣϥҲ˰ҲɲⱲӹֻһˣ˵ЩֻٰܾüǸúӣϻۡҲܴ߳Ӱ
뿪½ӨЩӦûϵ̫СʱЩθʱθۣԲ¶£½ӨҲǸոյ֪
һʱӲţ뿪̲סۿ
Сʱ˵ڸĸ۳³ģΪû檣Ҳûĸã˵ȴẦ
һȣ̫ӹίʵ½ӨǼⷢᣬ۾һſһ뵽ССΪθ޷κʱֹסۡ
ȴʲô֪ʱûгʲôֻһζԹ֪θۣıסʱֻƼĮų⣬ȴ֪˲
½Ө˵һҲ
СʱʱĳҲһһǰֲãŤ˽ţ߲·ʱĬվòű·ʱһֱ½ӨΪֻ̫Сܺ£ŻᶶȴǿƲԼ巴Ӧ
ˣǾ
ʲôʸȥĮûʮǰ˴ѩСİĽӦðݡ
½ӨᣬͶľȵ̫ӣ岻ʣһˡ


36 
ҹ ƽʱ½ӨЪ£˫ֱϥŴ⣬쳣żг Ψгʵŵơ
ľæͨģ ʵʱڴۣ ֪岻ʣ վﲻʣɺ̫ҽ
һ֪ګګľȹ¹ͨģ ֻ˵̫岻ʣ ֪̫ҽû
ü̧ų鷿 С̫æ˹ǰ濪·ƲУǶޣΨǰĵյճһƬΡ
˴Ͳҹɫң ֻһյƣ ߲ڴϣ˫ϥۿģǿá
࣬ СһСֵԴ ˯
û̫ ﲻʣô̫ҽ
½Өۿ죬Ӳŵûвʣֻ˸جΣܱǸ߶˵£û¾ͺá
üšþʱߵ𱸣ȴ˻ȥֻһجΣҲֵ³
ת뿪½Ө૵εֻص꣬εö̿׷ɱǣᵶʱûüҳʱԼȴһô
˵ֵԿƵۡ
΢΢һʱļͻȻԺУŮ§סĲ֣ʱҲһſµ
㣿ϸһۣȻЩ죬Сʱ۵ģپ¹龫£ȴһƯֻǾǶһ־Ķǵ
ᣬûϵһ
½Ө˼ЦЦллµľ֮㣬Өˡ
Ǵ֮ԾΪ̿ǳģǣ޹
ûɵ˼ֻף˯ɣ¾Ѿ߽㡣
˵žҪת뿪
½ӨûָԸ£˿ҲǶʧȴ¶һĨˣٴ׹һţµ񵽶԰Ҳûаϲ𣿶ǰˣҲû˼
ššüĿϣ滨ģɺѰ˶ȻϧȴˣСƣݺģͶģҲдɱġ
꣬иܺƵָһ㣬ιιС鴤£ûϢʮ꣬к󹬵ͼ
Ƶƾٲʤ١
иһΣȴľ֮֡Ҳûκͬģûκô
𰲰ɫŶ˶СһüѪȻ
ҲΨιжȺ̫ӵģʮһ꣬ͯʱƬ̲ڻ̿ǴΣ岻֪ʱ̿նɱѰգѱɽѰ壬Ūع
ö壬˵вͬѰ壬Ƕ԰ûаϲὫҲᴦʱʱ̽һ¡
ûǲԸ½ӨദÿαעʱԿصϲ֮ʱ˵е£ж
Ȼֻܽͣšüһ̣һ˵ĺӣңҲɣڣһΣҲ˯һСҲĸףպĽˣµӣƼң뿪ǡ
˵˵أ´ĶһͷڷڿеĻȣ۽ʪģɰ׵СҲȻһʯĳͷһ˿ĸо
׺һֱعأСͼ֮Ĵ㣬Ҳɣᡣ
Ӧʱסֱۣ뿪
һ̣Ͱյɿ֣Ƽ˲СְּһЩûٿšüߵ˴ߣ˹ӵ˯һˣ˯˯ѡ
Ÿձι̣ҲûޣԲԲģҲ֪ڿʲôһ˿ĸо̲סС֡
½ӨЦòãԼı죬ůϣִӹóһոµЦ㣬СҲ¶˳һ˿ҹ±ˣ㰲˯һްɣ˯ϾС
˵ĹѾůϡ
΢٣ڣ䴽϶ܿġ
ӣô㺢ӶʲôģɶСһ˫ʱ˵ܾĻβŵйµĸɾ𣿡
½Өͷ¹Ѱ·
ȥҼԡһ£漴˰ߣСһﻹţˣ۾һһյģģǿɰ
һĲԾһš
ҹСһȴ˯һᣬ׾Ծں״Щ޴롣
½ӨҲˣ·ů齣ͷ˴ϣ޺˫˴ܴ滹λãڰһţŶ
˵ţز鿴һСһûÿûιι̾ͳɡ
û½ӨŽСһᱧһۣ¼˯ɣǶˣһ¼ɡ
½Ө򶨣ʵܽţº󣬾ԽᣣᣴʱΧ׺
΢΢šüһʱûӦͻȻᣣһ̣˸OO@@ĦʶЩӲ
Сһĺ𽥱һڼžҹɫУʮ̣ⷢ˳׽סˣá
ûͷ½ӨҲжཀྵӲ˵׼ڿ˷Ĳĥ
һκֻһϰĴڡ
½Өι갲ͽСһ˴ϣҲ¿˯ɣȻƻҪιһΣ˯ɡ
һʱ汻˴ϣûϵ˵вã뿪ʱŮ͸˹§סϲնл££ֹģҲܿģѳף˰Žһºòãϧֻ
ò˼飬ֻҲ§ס㱻棬סһ̣Ʊס壬ģʧϣ׽˴ϣá


37 ϧ
ֻû֪ 룬ȴʹֱȵĺȸԾ㣬 ȴ޷еشС
Ƭ̺ ߾ʹƽĺȻӵƣ ǰʧ ܹʱһӺ
壬ͼ ȴ Сϣøˣ ܵ
ֽӲ֣ȸϮʱڵ˫һ˿ջʹ˦ѹһİ
½Ө״λ֣ ˵ҧгݵζ ³Ѱߡ
½Өûֻźƽȡֹɣ ˯ʱһģһ
ò֣ ʱ ֲһֻһ㣬ϣӲˣɰ׵ϣֱ§һֱۡ
˱ۣľųжɢ˴룬֪ʱ˯˹ȥ
ƽȵĺ½Ө䴽˯˹ȥ˯һʱһִ˰ĺֱһ̣ɿ⿪˹ȥ
ȻսʱҲˣںܰƲ飬½ӨҲжˡ
뿪ʱ½ӨǸ£ǲǳˣӾÿΣˣ鷳һ°𣿡
Ȼ˶٣ɫ᣹ڽϣĶ
ůɫĹ˹½Ө߸ι̣͵һۣ䵭üţźܲǣûߣ½Өɿ
ڴͷһȫĶһ򿪾Ƽ
Դ˹ӣ涼ǰĶиɫСۣһǶ򲼾ͷ棬򲼴˳˴ͷ
һ̣ƼתͷЦüģС֣лл£ãԺ϶ǸҸĺӣŸʱ̣˯ɡ
ɫɺ䣬Ц̫ůⲻԾЩҪҲʵڲٱţֻһ䣬˯ˣۻûꡣ
˵꣬뿪ң½ӨҲû⣬䵭ӣܽһ䣬Ȼǽ
˳ʵ󣬾ȥ鷿Ƭ̺ιͺЦһȺѣЦ̫óģ³ȳԵɡ
΢٣ιѷ鰸ϣūȥûϵ̫ģһͷԸȥ³ЩɣȻθֲ
һѣĿվӣһѣһ룬ŵһ°ո˵ʲô
ھ¥ɱĸ⼸һֱڰ˴£ָƣҲ⼸Ĺ͡
½ӨתΪ֮Ȼ˳׺״³
ιº󣬾һһټ˰
ļҹ쳤в㳽ʱ߾ͷǰףιֱ̫ЪϢʱŽ棬̫ʱԹڸûҿֻ̫ԼʲôɱɣƣԵĲδ塣
αϣ̬ɣһ˫أιĻššüιæϵǷ˵˵¶һ˿
ι̲ס½˽ģҲΪС̫һ壬ϸͬͬػ
Ÿ˵䣬ͶĿ⣬ιס죬ū澶ˡ
Ҳû˵ԵģǳƲǳ°ɡ
ιɿ
½Өһ˯ʱĵεΣЩᣬúܽ½ӨȻܵմ˾
Сʱ䶼˯˸·¿Ϊࡣ
˴ûС޷붯ֻ࣬С½Өɯʵһˣѯһιɷ˴С
ĬΣվˡ
סһ޺ŵ֪Ĳףһϵι̾ҪΣ˼վʮ»̥˰԰İҲ١
ʱټ궫ȥ˴ʱǡ½ӨŲ˹ĶŪ
֬˿ЦᣬһԾפƬ̡
·ûֱɯݵ밲½Өŷˣ½Ө۾һ䴽һ񣬡ôҲû˵һɡ
յһϮǳɫȹȹڴ֦ĵͷбһ֧οպҡʱͷϵĲҡζһ£ºʣǻ˹
һԵİ˱衣
δȣûнȥֻվԭصСѷԸȥ߽ʱʱ޽̨˴ʰһ£ȥʵס
СһҪղܽá
½Ө֮޽СȻΪô򵥣ҲסʵĿģһˣЦ˴лŵȥʵǲǻд
ֻղҪзӦԣûֻͣް
½Өɯݱ˼·漴Ͱȥ˳ʵϧסƫǸסһ
½ӨҲ٣죬δȥֱϣűŰȥ鷿
ιͨ󣬾鷿ƼŰźۣ£
Ϊ˯һüëԾšһ£˾ܾ֮ǡ
˭ȴææ԰һͬϴ𣿡
Ĭһ˲Ŀ˰ϣСһţĴһôԶľ룬ӦÿŶԣȴһֱûСģִֹ
ԴûҲ½Өϴ裬δֻܾôСϴ𣿡
½ӨЦϴʹ̫ҽֻҪСЩС
ס
½Өĵһ¿Ըһ£ǰϴһΣˡ
ϵЦʵڲãɶ࿴һۡ
½Ө㱧ŰȥԡңԡڼأҲԡͰСûԡͰϴ
иԡģ˻ɣ˴ͳʵûԡ裬ֻϴ
±һ°ɣһˮ¡
˵꣬㽫ݸЩ׾ССһ§˻У½ӨЦһıˣԴƨɣЩ
ãʹ˰СһĿ½ϣʲô
һ˫ںڷʮо
½Өûǣǰһˮ£ûо̣Цˮ¿ԣȥɣﰲ·
ֱһ̣ʶСһϴ貢£ͬҪˮû½Өһ۾Ƴų⣬ȨûƼֻЦеȥɣ㱧ϴͳɣһ԰С
ֿ˰һۣСһѾѵۣϽʣ£Ѿ͹ˣ䣬ѵѥӡۣˮ
º½ӨСĽݸ
ҲºˮǡõؿڣֻСıˮУԴ¶漴ɣ½ӨûȥͰһ泯漴ȸСһϴϴ
һ˫ֺ˺ϲϴ裬۾ܵС
ڵ˫вԾһ˿Ц⡣
½Өڸϴ裬δƼЦϴʱ䲻̫ãϴ裬½Ө͸æһ󲼽Сһ̫ʱ˵Сȡ
һ˫۾ģСģȤ½ӨûסͷһС
ĿⲻԾϣӦʱӶЩӲ
½ӨЦȥϢҲЩЪϢʹæҲҪ̫
ֻ΢ס
˴߽ϢͱѩȴСӣСһʱ䴫˻ʺ
ʱ䣬ѩȲδκϢ
˴ͳʵرأҿһ׼û³Ȼҹȥ߽˴ʱСŵ֪˴¡
ʺֽź󣬵ǾСӾˣͼ߽ͨ̽һ˴Ϣ
˴һֱرţһֻӬɲȥʺͻ½ӨĶ⣬û֤ݣȻֻ顣
֪ѩȵͱ̫ӵץˣСҲץһ˴Ρ
ʺһֱڵźϢֻСӻЩ߽֪ͨС߽涼ûţ˴Ρ
գûܵõκϢСҲʧӰ٣ǰͷҲˡ
ʺЩÿֽŵСǳˣģİѱ˵
Сú½ӨʹŰ˴
һʮգ½Өÿնʵʳʱ͵ѣʱθľɽҩְƵġ
ιɸпһ䣬̫ˡ
ʼռǵǾͼ֮ʼˣ޶Щ
࣬ʵҲûԵľٶֻĳһǰȥ̽ʱͻȻ˹
·ûưʱҲǿ۾ߣûϵᱻץȻ֪Ͻ̽ӵ£Ҳ½Ө
һɣ̽ҲǣһΣÿζǳʮʮʮ
һǡøڶʮ½Өûô˯һֱڵĵƼʱϲõҲһ˿Σ£ôˣ
ģʵڶˣĿⲻԾϣϲ¿¡
˵꣬С־ϣأ¿ߡ
½ӨһĨˣ²Ъ𣿡
ҧҧɫȻһҲԤæ˲ᣬǸҡҲģ߾ߣ˼ұͲóף̰ĵģܹưѾܿˡ
˵ſģȴģֱ΢һ޶˱һ¡
˼վѳףӦʱѽ⿪ۣðɡ
ƲĽǶȣ½Ө䴽
˵꣬ȥůԡ𽥱ȣȣҲûϡ
½ӨҲĹʱ䣬һӣٴη˸ʣ£˯𣿡
ûȨԼ˯¡侲ЩԼĻͲãҲ£κλӦ
ҹɫܾ½ӨһֱĶȻĺû˯ţ˴漴࣬èƵ꣬£˯ˣ
һ˿ζȵĺϣ޷˵顣˵ǵش˹ȥţỵ̂ӳ׽סˡ


38 
½ӨèƵģ ϲ£漴һǣСá
һǣë ȴһף ЩΣֽŶã Ѫӿ䣬 ɫЩףѿķӦųͬʱ ڿ
ʶһʱ ɫ΢䣬 βŴɤ֣ȥ
ֵ䣬½ӨδˣȴЩѹ ܸܵ һ뵽½Өֹסۡ
Сʶ£òã ͬ ѹסԵģ ֻϰĴڣߺòã
½ӨҲҪҪܿ⣬˼ǾһУνƲ⣬⡣
ⷬЩΣ˫ɺ죬Ǳ벻һ¾ͱ¶ڿС
ɼЩôһ̣ƺֻص˹ȥһĻĻ˲бۻ࣬İ벻޷һ˲䣬ӿı壬ЩʧأֲסĲ
ȳĴʱȻʶԼʲôͫһ͵ɿ֡
½ӨЩôһ̣ΪԼҪˣãȻַʱеľ²ɢ˴롣
Ծֹסۡ
һ͸оԴᱻ˸һ£ůᣬû˵ֻḧԴ尲һ㣬ᡣ
¹ˮ͸˽ʱһţ˽һӣٵĺƽӲҲ𽥻ָ˼£ǾǸǿɤô²ڣβŵ֡
Ǹ߸ϵ̫ӣĮǧ֮⣬ƸոյǱֹҪκ˵İҲҪκ˵Ŀ
½Ө˳ӵɿ´뿪͹˴һ䣬Щ˯
˵žͻص˴ϣڰ
ɴ뿪ʱһ£뿪ȴûЩѣ뿪˵ʲôûܷ
Ǳߺܿʹĺ
ɫ߽һʱ֪˼ʲôãôһ̣ŭڸʵΪĿ쳹ҹɫʱ
Ǳ߾ʹOO@@ӽӲ˲ͻǶĴСǱ뿪˴ͷһ·ʱ˶
½Өװû뿪˴
һʱ䣬ûڶʲôˮޣù̽ʱҲûǲµһвô˳½ӨҲЩΣڡڡֻܴ˴ûȥʵж
ԽԽȣ֪ͽ˿ʱ֣½ӨԾɻ࣬ι˴һˣ˵ȣ³
½ӨȴûԾɻϴÿʳʱƬ̣ʱֳʱιʳߣ۲Ĳ
ļƸʱҲߣΪб£ں졣
Ҳø죬֪Сһ´ˣԾɰ˯ȴ࣬½ӨŪʱҲѽѽ˵䡣
ҪƳ£ʱĳ˺
˵ǸʵʣׯɺͱĻʺ
ϲŮɫҲˣйѡ㡣СĻӣʮ꣬һ㣬̤ܿ󹬡
ȥйִȥɣ͹ΣѲʣʲôӣׯɣԵĹūǰȥ͵ĺ
ׯҲ˾ź˴
ׯɹʱ½Өȥ˲ڣαװ˸ģһ
ӤѰģվͱ͵˴ľ˹̽ׯˣҲ˹ճӤöͨͨͰ͵ģƲ˭Ҳû˻ʲô
½Ө֣ϴμʱ֪ǸиģСÿá
½ӨЦЦӦʱڳʵԭɯݺտȴιȥ鷿СһﴩһɫСۣС۵ģһ˫ģ껭ϱСޡ
Ҳ鷿һ˫ͺҳţҲ֪ڿʲôƼ΢ɢȥЩ
ιůϣҲ˽ȥڴʱСһѽѽ˵˾ʲôûѧ½Өģһǰ˻Ρ
һ̣͵˵СȣС첲ҲѽѽģСҲ˱񣬷ﶼᡣ
׾ؽŲҵţб۾飬Ǻ档
뿴鷿ڵĲ֣ͱתһ£鰸ǰ
йҪûڣͱСһ￴ۣ˭ϸտһۣϾ͵һʪСһﾹһ
Щգһ˫ƣС
ɢȥ½Өɿɯݽӳʵ˻ɯݱŰʱ黹Щ
ʱǼɫСۣ˿̻ɫۣ½ӨԼµһЩ½ˣ
ɯףСﻹ˵һ
ļȣ½Өûи򲼣ԣЦЦֻãڵ㣬Ҳڲ
½ӨСһﱧ˻УСֻòУ׺󣬿Ц
ЦʵиȾ½ӨҲ䴽
ҹ˾ʱȴЩǰʱ䣬ãŲȥ̽뵽Сһ˫ķȴЩס
½ӨҲûģһ£ûܵȵ룬ʵһš
Щķͼ˽˺Ųţֻȼ֣ɣ
էһƼֻûʵϣ֮ûȥ˴Ҳȷʵж˼η壬ֻǲҼ
ÿʱ˵ĥҹλʱҲʱУ岻ܿƵĸо
żԼã޶˱ƣһǰԴСֻ
ĮӦᣬһŮӣֻҪʲôʲôˡ
ȥۣǻȴȼһŻ𣬲ֹգԴ֮һֱ̫ʹ죬˱ƣԼһ˿¡
һ뵽ʧ֮£Щֻûȥ˴Ϊĸӣýƣ֪ΪΣ뵽ḧԴĳ뵽ǸǣȴƲסԼĲ
һ˴ȥżҲţ˴ʱŸ˯š
½ӨڴϣţҲ֪Ƿܴ̼ܲ˳嶯֮һ侲Գ֣½ӨЩò׼
Ҳû䵭ǿֻ˰һۣתԡҡ
½Өֱ˿̣΢Щš
ԡʱ;ֱϣͱٴ
˵仰½Өԣȴ̲ס䴽ûϨƣƣߵǰͷȥĲᶯ𣿡


39 ׺
Ŀڲһϣ ˫Ҳ⣬½ӨЦ˲գĺϣ ŵ ͸ĶȴĽš
ĿСɵĶϻӿһ˿˵ ƿ˼ûж Ψб浱²Ҷ㣿
΢Σĵ٣ ˵Ŀݣ ȺüҲһò üĿֱͦһ¡
½Өģȣ̫䣬 ϶ܶСΪɶ˻
򴽣 Ҳ᲻ðûĸס
ֻˣʵȣ ±عף ڳ˵λ̫ӣ æҲŰ˵λøףպҲһ÷
˫У棬΢һ˿㶡
ʧʱ½ӨŵؽյϣƬһʱͫײһ
½Өʵڽţȥֻ˲䣬ʿˮԴЩ֪أĸ׽ıܻͼܻͼϺƾһ㳡ڴϲȫŮ⿿ȥĻ档
½ӨպüѪѵѵҪ⿪Ҳ̫ˡ
½ӨգۣȴûνУܻܲ˯һɣ½Өʵû飬εǻ棬Ҳʲôٵĺ촽ŵ̵üѪ
һ㱾£ͼˣ
Ƿ̣Ҳ䡣
仰ɹ̼½Өղҧź촽šŲǾ㱾¡
ǿüҳܻͼˣʱȻˣ־ȥһƿʱΪʱӣţϣһ̣ٴνӲһʱûܶ
ȾŭǱʱ½ӨƬ̵飬в֪Ϊλһ˿㣬˵һ仰̫侲Գ֣ΪҲ֪ʱϲ¶Ե
򱱺
򱱺ССǴΣҲһ˹ȥǴ̫ȥ򱱺ڻ԰ͻʱǡƼ򱱺·԰ʣٕiٹۣиǰ
ֻ̫òףû̸˼򱱺ӴȤĿʱҲ޶ԣƺκˡκ¶޷Ե
½Өǵ䵭ģ˿̣ȴ¶Ե½ӨֹסĽţཡ˶¶ʱ½Өɣģ˶ЩΡ
ɫȼһŻҪմ½Өֽ޴룬յĿʱԴҲһƬհףʶҡҲ㿴òã
˵žͶ֣⿪ļȣĵȥʣɫС¡
ݵºСȴڲס̫ѩ׵Ĳµǽչ¶ǰ
ԴˡһһҶѿȫѪҺڲϢֻñһһ˳
½ӨƼıѪʱһæһѰӣ˲£
ȻʶԼ˱ѪһĨɫȥ
½ӨûʶԼףû꣬ѪҪֹѪСʱϻѪ½ӨƼĸΰģ˴ϣסԴһƣ˰ı
˫ɺ죬ƫƫֻڲ뿿УϢ޷һ̣Ҳ֪Ķһƿ
ů齣һ֮ƳʱŲ΢٣ס˱ӡ
½ӨЩڨڨģȥ̫ҽ
˵ʹ£ۺ̿ۺ󣬾ܳȥȴ˭׼ȥˣ
½Өδɫһʱԭء
·ͺ࣬ѪҲֹסˣΨһ
һǲɢصʵԾһιûҽȥź
ɺ¯ȼѬ㣬ܿ˯˹ȥٴεеǽŵҲǸѪȫľѪųĿΪ˽С
ҹʱЩǻƿ˴ӣŽֵζߡ
½ӨЩ壬ߺЩĲ£Ҳ˯ţֱҹһ
ʱˣæ̫ҽ˹˱ѪʵڷĲ£̫ҽȥʵưɡ
̫ҽӦʵʱȴյظ˳ȥǹģϴʱЧʶˣЩҧгݵζ
½Ө֪̫ҽκЩֻͬԼ嵱£ľȡֽī⣬ٴʸд˷š
֪ٴ˴ʱûпֱһţһԣټ˴󳼣ȴ뿪ʱЩķһչǷѱһŵţ֣ĪҪ䲡ҽ
ڵһնЩѹÿε˹һ㡣
ٴδʱǺҲЩ٣һʱŸոʱ˯һӣ˹
ʤȥ˴
ʱ½Өδ˯ţ⼸գ˯Щ˯һ磬ҹǿʱ˯
½ӨŸսСһ˯ҲЩʱƼӰ˲˹־ϲ£
ûϵţ鲻һϣֻϸһ˯գƣҹҹΡ
䵭ĿһѲ
½Өʿˮ޶Щˣ񣬲˴ϲס֣ůϣе¿Ѫ
Ѫֳɹ̼˾Ҳ֪һѽϣĿһͷײеԱ
½Өֻ£ι̿δȫۺã´ʱֻ££˵»¶һضѩ׵硣
ϵζƷ衣Ժо޶Ծһ棬˽УЩʱӰȥΨ֧˫죬
½ӨģŵǺʱֹסĲ£Ըġ
ǻصУҹ굽òмҲûֲʡ


40 
½ӨֹסĲʱ ϵһϮǶˡ
ɫ߬סҪƿֵļһƬȻ壬 ļһ ɴҡҷ£ ѩһ㣬 ̵۾Щ
һʱû
½Өһֻ֣ԹĲ һȾ糺죬 ۵ӣ׼һƻ£ ѳףͬ쾭壬߳ܡ
Ҳ棬ΨͨĶй¶Ľţ Ϊκ⣬ ½Өͻ˳ȥ
ξʵеųɢ˴룬ֻ౾ܵĿסĲʱһ㣬 ˽У Ķϡ
½Өļ ˶㣬ȴûܶ㿪˵еҰޣһԼ;ִ֣٣ոµ£Ҳ
˫ǽڷֲ֪ʱס
ζ䣬üһһ˫ΪƯ˵ǵʵĵü쳣˿̣˫вǰ䣬ﶪһѻȼյһ½Өˡ
ӿǰ꣬ѩᵶʱһѽǰһһӡ˺ɽ
½Өſ־䴽ںڵĳͷʱЦǰãɢһ
ɫڵ׵ӳգͷһȣһкƶס
¸Ӱ涼䣬вʱ¶ͷ𻶿£ҹڵϵӰͷһ鼮ڵʱ˲ݼĽӡ
½Ө֪ʱ˯ŵģԺ䣬ֻϳһ˯Ҳ̤ʵƺվǰãȵĿ⼸Ҫƻ
վ
½Ө۾ſͷ˯úܳ
ɫӲ۽ĿԲϡǣٴδʱ˻еļ䣬ոյķеĲʸоȥ˴롣
ͣݣ˼ֶΣҲᣬһ±ԿصһҳҳȥġȥƷ
ڣǻˮһ£˴һཫȵˮעС
ɵĳںܿעһˮں󣬽һƬ󱳴ĳرʱ½ӨӳһϮɫۡ
¹룬ʽһʥȣǴ˿̣䵭룬ңɼɣΨһ˫Ⱦɫ
½ӨڳرʱԴѼ֣һƬţסʱġˮ
ҹôߵö㵽ƲС
½ӨʱǱĿѵģʶʱյͨ죬һݣķ񼸺ŵ
½Ө˻Դʱŷְ֪࣬ʱ˴ϣû˵ӰǻѩۣΪΡ
һⲻʵ½Өϵûоܻͼûüȥѧϰֺ˵ļɣ˷⡣
½Ө֪ʱεЩ˵ͬһ
½Ө˵Ǽ£ϣһ߳ӰҲϣպܸһļҡ
½Ө˻򲼣漴̲סһɳ©ŲʱѲڣЩʧ䣬ѵԡҳ
ҧһ´꣬ʵ뿪Ҳãÿ϶ҪιΣڣ϶Ϣ
½Ө˻Դûٶ롣
峿½ӨʱԴЩģʵûЪϢãκ밲½Ө˯һ
ʱŷ꣬ˮ׹ʱġδʮö½ӨϲѩҲϲ꣬鶼˼֡
ֱױ̨ǰ̲סһԼĶǣǵÿƣСɵĶЩ죬Ҳûʲôۼ½ӨȻˣÿԿʱЩϡ
շȣľľͷʱʵ˯Ѽ䣬СèҲ֪ĸСè˴ūû˯ãǲҲСèӰˣϲ
½Өһ£û
˵꣬ʶʲôһʱͨ죬³ûҷ˭ľȶ侹ô⡣
æ˹ȥ
ܲ𽥱˴ˮţϾͻˮһһЩ
ķΧֶڵĹ˶վڽҷһ
һʱ䣬ʺ鶼̫Ů̫൫˵һٰӣһʱĻ̵̻ġ
ΨʺɢڴǰϣĻĹ಻ˮһ׹£ˮУвתڡ
һֱʱ䣬С̫ཫʳʱʺֵĲվ
ʳûʲôϢʺɫһѴʳС
һԹԴСʧԵҲݹϢ˭⼸գЩ˶½ʧˣһʣò£Ȼ̫ΪСӿڳ¡
ڵؽ񣬼գҲӴκͬ࣬ÿճ˯ֻһء
ʺͼͨŵȴʧܣЩҲ֪̫ӵˣֻڻϣ˿ӡ
ʺޱȱͬ豭һ˵ϡ
ֻһȰϢŭ̫ѵСò˼գϾͻعһǸТ˳ģȥһ飬ʱ϶ǰĽ㣬ֻĶȼռɡ
æŮʹ˸ɫǽ˺Ͳ豭ʰһ£Ƶʺ࣬ϣԴ
һͷۣëˣӣʺϵɢȥһЩǰգӻͼ
ТϹȻһʱȥ飬ʺο૵ǲ֪Ǻʱع
ȥйɢĶǸڰʮǰعʮʣ£Ҳ֪Ƿ˳
ʺȻûܵȵǵĹ
˿̣йҲ꣬ɶһ磬ԽҤ϶¯̣صĻһټ
˿̻ϾϣûҼȥԼ̫ҽȰ漴ѹֵĿ
һĨǣᣬó٣й⼸£ڻϸǰźʱ࣬ǰƳ˻ӹǲ֮ǰ
ֻҪˣжЩ̻̲
ԭƻͣ󣬷ؾǣ˭ϻϾǴһ屧ؾļƻҲƳһʱ䡣
ⳡ϶գһֱ磬֪ͽ˰·ݣ¶ʮ³һǡİ硣
˿СһŸոճûãİȻûٰ죬һģʧ˼գڰһգ˴
磬ɯݸհںţƼ̫˹ѵôһѩɫۣԽߣ۴űƣͷɫ䵭һϮ£ƽոһ˿
½Ө̧ʱǡУæһҲһ˿ϲ
ϲôã΢䵭ûӣ
ιЦݸɯݣǵΪСﱸĺ񡣡
ε諣»˫ȫ壬ӱ̨ϲȵ÷ͼȣ˿ľÿһֵǣɯЩ˲סֳֻ
æ˿ⷿ
½ӨЦлʹͣѾܿˣ´βôණ
ɨһۣһ۴룬Ҳûж
½ӨвԾ˸ͻ
δ˵ʲôֻ̲Űɡ
½Ө޶Щ㷵ģľ磬ʱϲѾź̫ͬˣ쳣
һٷԵ쳣ơ
һЩ䣬½ӨҲЩʣǰգ˻࣬棬ͬİˡ
ΪܽӴٻе仯ʵ֤Ȼˡ
͸ڣԾĹߴϣӲi٣˻е˶˵Цͽһźò
½Ө䣬ҲûԶ٣ʱҲ磬˿ڣҪȥư𣿡
ףһǰһȥңڸɾ࣬ױ̨ϵνһױڣΨдһСˡ
˯߻δ˯һ˯˯ʱ˿̣˯СһƤֱۣͦС΢΢ţȣıӱߵһԣֱſֳһ˯ˣźǰԵš
½Ө鲻Ծ
ȴššü˯
䵭ְһ仰𱸣½ӨĿһæ˯ߵˣŬոպΣûܺ
Ҳû˵ʲôֻСһ˻ջĿ⣬漴ޣǵճӣ̫ߡ
½ѵǡ
½Ө乧ȴЩ´󣬶ʲôҲûнͷ
Ҫѵԣ鲻һ١
üܽأü续ÿһ˵ľ£⼸ղȻʱʱС
ɣƿҲǿΨξ޷ƣĻƣտ
˵Ҫ̧뿪
½ӨҲ֪ΪΣͻȻίίʲôʧԸģһ̣ĮĿ⣬ıӰʱЩѹ
嶯֮£§ס¼ղò׹˵˵𣿡
۽ҧܾ뿪պÿһιĮ
ڸ߰ͬܣ֮䲻һס˲ĺ󱳣Сϡ
岻ɽסˣɫҲ


41 Ļ
һжЩң ½Ө֪αƵ鰸ϵģʱڶϣ ȹҲƵ䡣
½Өӿһ޷˵ı ôһѵν˵˵ ֻΪ
ģ ƣ΢֦Ϯ ȴԶϵζɫת 
½Өƿϸ׵ָ˲ ֻϣβźۿһ¡
ɨһۣδϵ һߴ˰Ŀ
ӵĿ ־ʶ˿̵ĻƣȻɿ֫
β죬촽٣ ¶͸һˮҳζ ˵ǹƻģ Ϊ̫ٲׯ
΢ɫη
ͷβ룬ЩͳеĮʱ½ӨĿƱһ£æ첽ߵ˴ߣ
Сһ˫۽ʪģױС˲䣬ֹס˿
½Ө̧ͷʱûӰ
˳񣬱СԴ˹Ż񣬲һСӡ
æû˴Ƭ̵ʧأٻƲһɣҲӲʲôļƻΨ½ӨǸ⣬سУһǡ
뿪˴ʱɫ͸һ˿ƽûеķꡣ
Զ˴»عǸģ
ջι͹£С˶ƫš
еС̫ĵճӣ̫һͬ󣬽ǳ̫ӵĵɽ֮һ
氮ɽˮóдʫʵ֣Ժܳɫ˽°̫Ӱò¡
鷿
鷿ٴ̫˵³ͱ֮¡³ȻʵĵӣϹϵƣǰϾ֮սʱΪϵһֱڸ۳ǡΪԵʣ϶³һֱŲɡ
³³ç嶯ıȴĺǸ̫ʼջ³ƱģҲǰʵжֱʣһֱ˽¶³
ǰʱ䣬̫ӵȴڸ۳Ǹǣ˽
ǡǺ̫ܽӾٴβ̽һ
Щ̣̫ӵ˽ȳ󣬱㽫ͻ˾ǣǰʱ䷢´˵˵ЩǷ³Ϊ֮˶Ȼػģ¼Ҫ£Ҫ¡
̫ӶȻ飬Ҳʲô̫꣬Ȼ̫Ψһɵı³³ıӵǵֶΣ
̫ץס³İѱ³γ뽫̨̫Ӷ̫Ӻÿƣ˴ɱ̫ӣδܳɹ
ϴ̣̫Ӷ³֣ϧ³̫ƻץڶΪԼΪ
̫鰸δŰɣ
˵ž˶ʳǺ󣬾ֱ˹δأԣϵ֮߷һĨЦлʹ͡
̫ӵĮȻͬЦЩơʮʱһͼΪˣҲ˳˵Уʮ걻Ϊǵһˡ
òͬڣվ̫ӸǰҲûȫڹâǵ֪˾ǣֻ²СҪ뷽跨ż
תǼգʮԽԽ
ڣŵС̫࣬ʳʱڸˮڷ죬̬ɢЩȻԵá
ԺֻּﺣģĻޡïЩϻմžӨ͸ˮ飬΢һ㡣
ˮһʱƼС̫ཫʳзºδȥ̧ͷӳһİ˸ֽת뿪
ֽϣֻдһ仰Ӻŷ
ֽϲû
ŷʱȻƼһϤӰĲߣ΢ձϻһϸСİ̺ۣۼǳЦƣֱʱ毺ȴһ⡣
ָ΢ֲ

ڴźǴӰƷ̫࣬Щһֱɽ¶ˮΨֶΡ
Цº֪ͣǰкָ̣
ý˲ڶǱ룬ûܵõ̫ӵĳ谮ٲжӦ״˵ֶΡ
Ȼ˼򴽣ͬѹҲӦ̫ӵֶΣѩ빬вһ꣬ѱֻ̫֮꣬ء
ûȴһֱȥ̫ܹס̫ӣû㲻ܣѵĴˣ׵ܵںˣ
ļⷢɫҲһס
ŬҲУǸϻ۵ģʱûٳ̫ʾãغܿͻдĽչɱôʧ򡭡ȻѴۼҾ뿪ˡ
߬ȭͷУƲСʬһ˽˼½ӨǶ˰
ټ޷ʵ̫ӣ̫Ψһ;⼸£˲½Ө£˽һ½Ө岻ʣ˸ѪΣÿͶãȵıǽա
½Өյʱü΢
ľȵʱգһֱڽʱľģͦˣǲ֪Ƿϲ⡣Ҫ𣿡
½Ө˼Ƭ̣վǵչɡ
ȳӣٲҪ˴򽻵ʮ빬ڹ꣬ԻʹôҲϤ½ӨҲ̽һǳٴһ¸Ϣ
峿½Өס˲ɯǸϸĵģ˼ΣľᡢҲ˽˿̵Ĳȫ˼¡
ʱʱ½Өǰһ˽͵˳ʵԸ毣ʵҪһԭǳû͸̫ӡ
̫Դ뿪һղ֣Ȼзƣ½ӨȴϣӰǵĸ飬涼պи飿ֻýȥ׽׽
ǸŮӣҶü쵰һ˫ƯķٺһһҲš
ĸһƷ̰նףŮ毲δĸһ߽ڲѡŮʱ˹
ﳼ֮ŮҲţСѧܣȻһһĺá
ؾظ½Ө˰漴Цǰʱվ͵֪̫ϲĺϢϢһֱûǰţ̫ԭ
˵ϸģײ˵ĺøС
½ӨҲЦľȸ˵ӣŴݲȵˣģ֪࿪ģ빬꣬ضԹָƣ˵Ȥ£ƣ
Ȼ֮⣬½ӨΪУҲãЦȤ²࣬м£檴Ϊ𾪡
渵¹ػʺԼׯɣͨµĴ˵Ը¶˳ʺƺƣȴĺ߰裬ҲƲ磬磬Բ
ƹܺ󹬵ׯɣС֮ƣͬ磬ǴƷǣǰǣı֮£ΪƷɡ
Եǣ⣬Ʊر乬ȴǱְɴ˿ɼ϶Ρ
毲δ̫ãʱ˸ǣ½Өľ˭ϸ߳˴毾ֱˤȥҲûʶ
½Өڶ˶һæ˺̫ҽ̫ҽιüͷ֢״˶
Ҳ̫ӣǷ˴еĶǴȥ½Өá
˴붾½ӨͰкιȥ˴һѲδ˴ֶ
еҲ綾̫ҽι˽ⶾ裬תѺ󣬾͵֪̫
һֱȵľᣬҩ´̫л˶漴ֳ½Ө˰ݣ뿪˴뿪ʱ̫̫࣬һŷ⡣
̫šüۼƼд̫֣վס
亹ֱ˳شԴ
ֻ̫һۣ뿪˴Ƭ̺ι˻
ľȾʹеõһϢ˵̫ӻصʵûþټ毡
ľȼܵ½Өǰʱ½Өڸѥӡ
ľȵڳʵ˽ʱȥʱ·Ǹӣ˵ýյĻԣΪ̫ӡ
½Өû⣬ʱ·еһָͷ


42 
Ѫ˲˳ ڰָϣǴۡ
ľȾһæӲ˲ָϵѪ˲Сģ
ɯҲǷ һۣ ˵˵ˣʵΣ δ֪ ٴˣĪҪǷǡ
ľԴԴ ǾҰģ ûܳסϴѵǡ
ɯûٿ ǵؿ½Өһۣ½ӨƽЦҲʲô£ʲôΪպ檣 Ҳʵ ҹź°ɡ
ɯݺľֻȥ
ߺ½ӨЩʵδ淢ʲô ԣ  ֻһˣ
һֱϲ֮䣬ҲδǹԵŮӣû毣պҲˣһҪʱ½ӨЩ
ߣɵ˰࣬⼸գ㽫Сһ˯ߵ˹Ȼ˯죬Сһ˯񾲣С˯ú˵ģﻹڴݡ
½Өļһţ̲סС
峿½Өƽô磬Ϊ˸°࣬ľ̲סѹһ䣬ô磬ĪǻҪࣿ
±ɯݽѵһͨɾ毵Ļ̫ΣȻ⹴̫ӣ̫ƽӢ䣬Ҳ֪ôȥ
½ӨֻϰҲȷʵΪ࣬ԣһĻҲѹȥɣ£ͻȻͣ˻ɡ
ľԣʹһ֣ӺϢ
²۹η̫꣬࣬һΣಢ£ҪŴɿڣҪһֱŻļȣһֱڳţЩ尾
½Өѵɿɿ죬Ϊ̫ӲעС£ⲻ֪Ӹ˵ǰʱһھͳζԣüͷšӸŷģ
ιæ˴ġ
̫岻ʣ
ιЩͷԣ˺ǰѯһ֪̫ް󣬲ŻعζĪζԣ
ҡͷȴûٺȡ
һͽˣι״Ҳû˵ʲôڶȥ˴һˣ½Ө갲Ц̫Ǹ˷ӣ̫ӻǸϰ֮ǰĿζȫ꣬ȴֻһڣ̫֮ǰɡ
½Өûϵ;˵ι˹ֻּȥС
ľ̲סиһ䣬ֻ̫ӡ
ʱø죬һն˴ǰǽȥ˳ʵ
˸˾毵˳裬˶̬ȴͬǰûʳС̫Ƕǰ¸ӡ
ľҲ֪ЩϢ½Өģǰᣬһزס£⼸ն硢Сģ½ӨҲµʲô˳ֽ̫ȥ˳ʵ
ľһףګګҲȥһΣòӣǸĶģ¿϶Ӳطϡ
ģ½ӨЩ̿ˣСģòó裬Ҷ̫۸ͷҲҷſģһ񣬱ͷɥģֻ⡣
һסľȼ״ɿѹǰʮ壬ʱӲ̫ɣϥС̫ٳҲϲ᲻ӡ
أæǲˡ
ѾǶº½ӨŰФƵСЩ˵ѹȻǼٵġ
½ӨģĻڼȴһֱϲ壬ƫƫΪ弸͵
½ӨԼԽԵŮӣȴ޷̲أ˵ʱӵĿ⣬Ȼȥвʡ롭ʱ䣬
½Ө˯磬˭ϣҹУʱ½ӨԺ䣬ʶ§סĲӦʱɿ֡
ɳ©ʱüԾһ£ˣôûЪ£
ų۱۶˲ٿصĸо⵽˼㣬ΨдʱղæۣҲͼЩЪϢȴû˯ţӦʱ˴
û˵ϣ֮ǰûʲôֱԾɺ䣬Ψһı仯ǣʱ
ʱ½Өššüܲϲһ㣬һ£һ̣ϵ¾ͱѩ׵ϡ
ѹʱ½ӨԺвԾܵĳļһһ£ʶƿ
ûϵֽܾԭء
½Ө³һЦ£ӲʣʵҪȥѰðɡ
⻰ʵһ̽˼ڡ
ԴϻȻ֮⣬޷뿴Ǻ⡣
̽Щϲ˵û毣㵱ˣֵ๣պ˻ʺҲûʸ˽¡
̫ƶʣպʵʱֻ»ܶࡣ
˵꣬ͷ뿪˴
½ӨԾһţΣһ׹
ڶձǰʮ壬һձԲӣ깬ﶼй磬ʥϲδܹûС
½Өºɯݡľһ˼±ͼһͬİʮ塣
磬ʱι˽ȻʱЪϢһ°ɣõţȻθܵˡ
Ϊ½Өθ࣬θں˲٣θ۵ӣȻܶ࣬Ҳעʳ
ʱŷϰż龫µ±Ŀ⣬ιȥŷģū˶˽ǹŮūͳ
±ʱδĬĬ˼ڷˣŵǰʮ壿
ιЦס
ܵɨһ۰ŷʳûж±ΪĻЩأߵһ°üͷ
ι꣬Ҳм˽⣬Ȼж࿴ذЦ깬ﶼй磬ʮʲôûⷦζϲȥС̫һʮ塣
û֨紦ʱʶӿٶȣã칫ϾƮꡣ
һ¾µҲܴһ꣬δι⽫СЩһֱʱͣ
΢վ˴
ϻˮС̫ŵƣСǰ濪·˴ŷµĵϨյʣһյ΢ɲššü
ʮ壬½ӨͬһңѾһʱһӾƣƣһЩ˿̣ȻЪ¡
ľȶµ·˳˭һ̧ۣſƼ̫ӵӰ
һϮɫۣĮŵЩгæ˰˵̫Ъʱ̫Խ˽ȥ
ľȸæ˽½Өƺϲ£̫һӾƣȻЪ£Сƫ뿴Сȥƫ
һѾ߾Ĳ䣬¡
ʵˣľһ
ùظڶ顣
ľսսǵȥΨ֮£̫ӡ
½ӨͷεģŸոţ˵ʱԺۣ򲻴붯ֱۣ˯˹ȥڰȷʵ࣬ɯûϵһˣｫȥƫ
һŵϵľζɫԾЩ䡣
ǺܹԣɯݺľȺȥԡҲȥϵľζЩء
һϲƹûϵһѾͽֱӴȥԡء
غ½Ө糺죬к⣬ԼƼӰߵߡ߿
˵žһѣûվȣŵС
һ߬ס󣬽ƣ˵˭
½Өʶ룬ǵΪ㺰ֻúۺۣ˯۾ԾֱˣС
ЩӲ
ƵرϣѣԼϴһ¡
½ӨߺĲ붯Ծҧҧ۵ĴɫαҧԵΣĿת޶˾ȣǿԼƿĿ⡣
϶ֻðѵ£ϴº󣬱ϴһ˿̣Ծɲ̫ѣѹеķ꣬ϴһ¡
Ůܽأˮ͸죬˲ֱӣɫôһ̣ûҿ
־½ӨЩۣԺ䣬üۿݣ壬ÿһܺ⣬ĿЩա
ǰӰڻζʱ½Өץץץգٴ߬ס֣½ӨС
ʪյģϺ·ҲŪʪˣɫԳ
¡ૻģҲƺꡣ
Ŀʱ޶ЩüҪǻбĳֹסļ£㷴ӦƬ̵ĳ
һ̣͵в˲䣬ʧʱ˫ҲĽ
ôߵľ룬½ӨһǵģѲǵʲô毣ҲĲأֻʣһ
ǻ⣬޴ӷйƳĵ׵ִ§סĲż⣬סĴ
ŮסʱһĿҲһϣСèƵһ£ϣҲ¶һ˿óѵĿ⡣
⸱͵ȵСģ޶ЩЦһн񱣬Ҳϲκ˵ĿΪ࣬˭ʱ񣬲̲ס˻ȥ
Ӧʱѱѹ˳رϣǵðԵʦͨ˿أסࡣ
½ӨЩǵؽִһļʵˣףǣ׾ٶĻꡣ
׾ʧȥ˿ƣǰеЦ
óƻĵһɫˡ
ʱѾһʱţΪƣһ˿ֿɰֿ
ٴסĴһɿڵĸ㣬ŴͯΨһļ䡣ϣ촽ϡ
ôһ̣뽫ǶԼĹѪС
ǣʶ¶Ц˴ݽһˣһһΡ
治֪ʱ꣬ϸϸܵˮ˳ܵµ¼ϣ
գ½Өʱͣƺ£Ѳǵá
½ӨüʱӴӼͷɯݽʱǡƼĺۼ
ɯݻһͫ׶Щ½ӨԾͷһۣĿ֮һ
ɯݻæƿĿ⣬̫˯ºūȥƫһֱտСľ˵̫˴Ъ
ɯշ̣Ҷơ
½Өֻɯѡ˼·ľȶˮʱһ䣬ʱģ
ԼĪʱ
ƽպʱ½Өԡƣ˯Щ磬˭˴һʱЩӣǰ뿪ʱΪٲ
ʲôһƣһ
½Ө̵ЦЦ
Ϊ֮£ġ硱Ҳû죬ׯɺ毵ٴ˺
͵һľȲаһ䣬Ҫ漴ŵ˼ͺƤǺ񡣡
½ӨһۣŸæס졣
½Өǽ˿ⷿûðСʱ̫͵ö壬½Өʲôû
ζţӣԳ˸ǰ
½Өټˣ¹ùãùñ½ӨСټ
ù갲Цδϲ̫ϲ
ϲһ֮ǰ̫ūҲǰţ̫ӣЩҪ⣬ū˹̫Ϣ̫½⡣
˵½⣬ɫȴƽ
ţ빬ûͳŮ٣̫ʮ꣬ͱ˶꣬һֱƹŶ±ϻ㹧Щ
½ӨɫһۣЦ붫󣬾ͱƹܶκӲһֱ鷳ù񱾹ѳӣҲӦӹܶùõ˵޷
ùԣ۽޲һԵ£ūѴãΨһ£̫δλݣ۳Ҫ£ÿū澲֪ðĸλߣɴ⡣
󹬸λйأñȻ̫ߵģʺ̫֮ЩԭסڶȹŮǿ˶٣̫ӵٰۣ֮ǰߣȻס
ùһ毣̫֮ǰһֱŮɫȥʵȻ谮мӡһ̫Ӹǰͷ磬ųٳٲ¾
ֲС´̫ӣѰ½Ө˵ˣ½Өգﲻףպһ̫𱸣̫ơ
½ӨɵȻƳĴ㣬ЦЦСùöҪѰ⣿ѿΣȫˣֱӽɱ
붫ʱι˵½Өʱ䣬ùý˽ƹܣùøûзȨ˼ʱ½ӨҲ޷ˣȥˣ˭ϣɵӡ
ù亹æū³̣̫һԵ뷨ѯһ¡
⻰ͷ·Ͷˣ½Өʶô
½Өɫ䣬ֻùм³̣ܷȥӣͷùƹܼգպȫ˱ɡ
ùºϲЩѿûϵһӣͻᷢѡպ˱潻ܼԦˣȻܵһͿ
ùƹܶ꣬Ͻ޲δڸλˣķȨ½ӨݸЩƫƫ½ӨܵͣССŮӣѧһܹ꣬ܺö
вһƣɫ΢΢ת룬㲻ʣҲ塣
ֱȥ˳ʵûͨǰҲֻڳʵţϾƹŸͨһιǷҪ̫ӣι
ι˳ֱʵкҪ
̫߶꣬˵󲻾Ļʵ̫ӵİǰùȻٹ¹̫˶ӣū澲ԣ̫Ͼʱιūͨһɡ
¹̫ιûټѯʣ˲̫Ӷ̫⣬Ȼġ
ùЩƹܶûйͣҲпͣȺǰźιҲԸֱ棬̫£ùԵƬ̰ɡ
ι˽ȥƫƬ̣һ򣬾ǰʱιȥʱùһŹؽ鷿
ʱմ鷿
һϮ°ɫۣͦΣ˵Ƿ棬£̫ӵһӣҲ̫ӵİ֮һʱ붫ùҲʶƼŷʵʱæһ̬ٹ
΢΢ףʵ룬漴뿪˶
ùýȥ󣬱л°æ֮УԸūһ档
˷ϻ£
ɫĮһԽӽ
ù񣬲źۿֵ˲µʱū̫⣬ǹū㣬ֱӽֶϾᣬ֮ǰҲѧŹ
Ϊѵū澱һ£Ϥ𶫹ˣٽ٣˭ūպһнǲū̫⣬һû飬һ㡣
ǸСˮҲȥˣ̫ӣ̫ӵ棬ūƽΨֳ̫ӣ̫Ӹ³̡
̫䣬һϲ


43 
˭һ̣ ̫Ӿһۣ̫δ֪ὫŪһ㣿Լ곤ϣ ŪǷǣ ˭ĵ̫
ùŵòУûϵ ̫ӻΪ̫ͷ ôȥôԴ֮䣬Ƕά
ֱһ̣ ùòʶ ĸ֮·˴̫ٵͣ ȳ̫̫ӾҲӦеأһūż̤ϡ
ùʹһԼͣ߿ޱɪɪ̫Ϣŭ ūˣ Ϊ̫ûй飬ǣūҲһ̫̫
ɫ ͷڽƱ磬 ȵū Ҳƹܶ꣬˭Ȩ
һԵιæùߣЩСëȴҲŵ㣬ƹܶ꣬δӣ֮Ⱥǰźι飬ûϵ˺Ϳ̫Ӹǰ䣬ڮ̫
ιūͿʶ˲壬ūô¡
ƳùһۣԸȥŮְλʮ
ʮҪһù̱˵ϣ޵ñһһѵģū澴ˣūȺǰź꣬ûйҲп̫ͣūһΣū澲ˣūĲˡ
̫Ӷףüͷ΢͸һ˿á
ιùһۣпͣҲŪǷǵɣûֱȱУǿȺϣסȥ
ֱס죬ڲ徻
ιūûʴʣ̫𷣡
̫¼ϣƽһͷ㷸ιվž飬²Ϊ
ֻĳͷιæл˶
ùñ£ܣڳʵе̣͹ŮƼһĻﴫŴţùö毲ű̫Ӻݺݳͷһͨ
󣬱ʮӣǽҼһϧֻڻʹյˣͱ̧˸
ùûں޽ӣò׻쵽λȴʹ³Ȼûʲôԡ
½Ө֪º󣬻Ϊǵ毣ľһ毵ãûʲô仯Щɻ
ùñʹƹܶĳԹùãԹùףҲڣùἸ꣬ҲȺǰźʼձѹһͷ
ǰݼ½Өʱ̬ٹｫҪ½һ£ùʲô˵
¸Ψ³Ҫмū˱˺궫һЩ񵥺˱̫ȤϾʱԷһ⣬ʱѯū澡
Թù˵ű㽫񵥺˱ʸɯݡ
̬ǫȴʼû½ӨֱƹܶĻ½ӨȻⶨȻ̫ӵ˼
Թùý꣬һ񣬡̫ʲôԸֱ˸ū澾ͳɡ
Թù뿪ľȲ̲סСʵǺ⣿ֻв鿴Ȩջƹܶ𣿡
ɯƳһۣæס졣
ɯݵӣ̫ӶС̫ķϾԹùƹܵĶ
½ӨģΪ̫붫Ӧƹ֮ܶǰҲͰˣӣ˭߸ùãȴԹùãǴȥţ
ôһ̣½ӨȥʵΪҪ½ӨԲס衣
޶뿪ʱµǾ仰̫ƶʣպʵʱֻ»ܶࡣ
˵׼һжǸĳͷ
¶Ǿкʸȥʣףڼ޸һûѡ
½Өδ˴ܹһʱڲصʱѾˣСһһ˫ڴϻصСȣ½Өʱ͵ط˸۾ѽѽ
СһЦ½ӨŶλȥЪϢɡ
Դ򰲰ᷭ߾벻ˣʱλտ
µ׻ϲ̻ؾԾʱʱԣλȳѪƼһĻĹŮ̫࣬һĻõսľ
岻ʣسߵò죬֪ʼعЩʶĸĴն۳ûʣá
³һգٴ˶Ҫ̫ӡ
ÿ¶һΣ̫һֱԸӱΪҲҪʧ飬˭ιȴЦгǰ鷿ţūɡ
΢һۿЩ죬æι˶
䱸ɭϣÿ߼Ƽӻϸһ¶Ĳȴûκ˼
鷿ʱȻƼ̫ӣڵ̫ʦϣۣһ߱Ǻü£⼸һֱǷԣ뾩ֻɽܿ׼ؽá
ڼ䣬κβӣǡӲòڼҲԼȻúá
ӽ󣬱ҧҧϥеܵٴ֣ⲻǣܵһĹµĻᡣ
Щ꣬Ϊᴢ֮λ˽̫ӵ£Ȼûֵܴô˾ˡ
ȻֻκŮӣҲãӲϥаĸ˵ΣҲնʵ
Щ꣬˽£ĳʱ̫Ӻγû£һı㣬۹Ҳ쳣׼µˣıһǹ֮ţ߼˼ʡ
ԣɫ䣬ֻɨһۣҪ˵Щ
ϲϻҲûӣܵһΣ󸸻Ĺĸ
̫£Сʱһֱƺ磬곤һЩ󣬲ڹ˺ĸĽ̵£ı˳ƺ˿̣Ϊ˸飬ֻ˶ʱĳƺ
˵꣬˸ͷ
òڣȻһ񣬰磬Ǽ񵱽ʥϵһһΪ˫񡱡
Ϊ˹Ϻ̫󣬻δˣ˿Ϊ˹ȴ˼
ò˵üá
ɫɺܵˣƳԵЩٿͷȴššü˵
¹򣬾㲻û裬ҲԻ¶־֮⣬ȴˡ
ӱιԷ
Ψ̫Ӿܾɿϰܵ飬ҵȫҵԿ׸硣
̫һǵҵҪã
ӱ˫շ죬̫ӴСвٶȺļױ಻ʤƹܣϸʹ͸޷ļҲƲҲ
ӳ룬ֻҪϰңǻԸƶķؾ
αϣ̬Ψ˫ķԾԵ飬ھǣܶԹʲôв
仰ν
ȴ̫ı죬һϻۣȻǰǵĵ𣬲ֹΪ̫·Ҳǡ̫һѪֶΣ֣ǵ³ֻ»ҡ
ֻ̫Į߱ɱ֮ˣӲ񣬵޷вҧŲţҲͷۣŶϼңҲжѵ˼ҿɱ֤ȥ˷أڵ»߾£Ҳɶƹܣֻĸһ뿪
صº;£ȤΪ˹һȨƣڵŶ˶Ҫأ
˵žͽһذ׶ӡ
Ӳ֣ذףһ˿ûϵϷŹ
ҲǣЩûٸ°ӣţΪ̫ܲǰӣĹ
ЦЩɬ뵽ĸʮһյĽ̵վǶ֣ذ״ӵг˳ԲãŵԣҾȳĸ𣿡
ס
ӵҪȺġ
鲻䣬еѡ𣿡
Цݸӿɬ˼֣мѣذף͵سȥذ׽࣬һԵιסĶذױ˳ʱЩãȻ
̧ʱŷ̫Ӳ֪ʱվߵһԣɻĿ⣬ŵɣ
ûϵܽٺ󱳶һ亹æлĲл硣
ϳһŷ⣬²װʱ³ӵļ񣬹Ҫһˡ
˵꣬еŷⶪӡ
Ƶŷ⣬ͬף֮ǰһУֻǶĿ顣
ɫŷ󣬿һ飬ɫһ䡣
½ӨҲյһʱ˺
½Өǵĵѣ˳ȴǳԿӣƵʱֻӲʣ˵һɲ
֪ϢʱȻòУ½Өڼ䣬ͼϧڶգͱĸ㣬ԴڰʹȮܺ󣬸ĸ½ӨеĺӲֱǰʱŽĽ㡣
빬ʵ½Ө½Ө磬˵̫Ϊ˵ףȴƣϼˡ
ƶ˾ٶǻ̫ӡ
ĸֳ̫̫̫Ӱ̫Ҳ÷ʥϴͻ飬ֻ̫ףϼ޸ˣ̫ӶȢ
½ӨϼȻдһţ
½ӨΪ̫ܹΣҵҪܵãʥϴͻ飬ΪȢ㣿̫֮λȲŹ֣ڱУֻ±ǿǧٱⱲӶùʶȤҵֶԸʶȤк³
ţ͸ֽÿһʶŭ볰д꣬˴½Ө
Ҳ˸ۣ̫סţû˶ŷֱľȥŷ˽ľȡ
½ӨƼʱãԺвɸֳƯ


44 ƣ
粻ֹ ҲڣʮĻǣݵλԼߡ½Өã Լ ʺ̫֮λ
ʹˣ½ӨҲ޷ ̫Ļ棬 ţм޲ŷŭ볰ڼȷŭ£ ˵ʵ
ӴΣ ½ӨҲм˽⣬裬 ҲԸȽֱڿ죬Ӧòڹƭ
ΪԼ֣羿ʲôܵв½Ө뽻һľȣ һ£ ˺¡
Ŀⴥʱ̣ľȻóϢҲɺ½Ө£ ȴɯף ɯȥŷ ֮ˡ
ľӵҪĥһĥպȻᱻã½Ө빬ʵԼߵĴѾߣľڸľȵ֪ºһ˶ڱãڶ۾ˣ½ӨҲЩ᲻ʱվǴ
ʵӲʺϴڻʹ
½ӨûӵȼţཫֽûʱŰľȣ֪дʲô
ľæҡͷдӵģū͵
½Өƽ࣬Ǻݶ֪͵ҴͲŻẦ֮أ
µ׽ţǴδй࣬ľһ󵨺һûⷽ롣
Էţ˵̫ǰǺл򣬵ƾԼ̫֮λ˵꣬ͽľȡ
ľµҪ£Ĵ˻ۿֵ̿в֮ū澴֪˴ūٲˡ
½Өֻû֨
ľƶŻˣ¼ˣһſ
ɯҲԣ±˼УǸǰ³çиҲˣ˴ҲûӣȥӾоҲġ
ľͿ־һûһߵᣬһ߿ͷū֪ˣūٲˡ
һǰƤ½ӨüɣȥҴһ£꣬һ¶˴ӹ桷ѧӹ飬ʲôʱеĵʲôʱϴ
ʱδŮͽѧҵץͬϣ׸ֳһʶ֣˵ѧʶԨΪ̵½ӨʱҲδֻŮ£ѧӹӹ桷½Өɺѧϰ顣
ĥĥľȵӣҪ
ڶľȾʹ½Ө֪£ľȵǰʱ䣬̫˵ףзүǼõԵȴϵͷ˵ޣҲϼˡ
ľ˵СԼһۣǾ䡰˽˵̫ӡ˻ȥ
ľȥ췣½ӨЩҼǵϴڰԺͼɵҲǵ֪δ̫޵ĴԼһĸӡ
ʥûдͻǰΪ̫½ӨҲΪ޸̫ӡ
ϴͻʱҪ̫һ棬ǷˣǷԸȢ
ΪԼɢˡ
Ѳɶתתǳ˶ˣųͲϲѵֻΪ
֮ǰ½ӨӲ죬һ¸̹õʲôͻĬĬŬ塢ãȻ׼־ǡ֪Ƕξһֱ¸ҵظůһ̣ȴ֮⡣
ɯԼ³дʲôȻȰӲض룬޸̫ӵĹֲֹһˣ̫֮ǰȢ˵⣬֮ǰûԵ֣֮ҲδУѽͷſģ˴Ĵ֮ǰЩ̫ӻԽԽõġ
½ӨԣЦԿɬ
ֹ֮ͨûУãϲ磬ҲϲϴͼͨʱȴֻǽƵ鰸ϡ
½ӨҪĲֻ࣬ܵõӦеأУֻǸůĹ˰ɣ
һ½Ө˺ͷ
ϻعգΪ̫Ӧ̫һӭϵĹʱС̫˴̫ͨϼִʹ̫ڵʰ׵ū澳ɡ
½ӨʱȻƼ̫ӣһϮɫۣվڲԶͦΣܵ½ӨŸտҪ̧ųŵķȥ
½ӨĶһ٣䵭ǰ洫˹ϣ
½ӨĬĬȥ
ȳٴ˵ľ룬½Ө׷˼ʵ׷࣬Ĭ˲
һŲȻˣ̲סšüһۣ΢۽ޣģԵΪɣΨ΢Ĵľǿ
ǰ˳ƼĿʱ̲סüٵɣ
½ӨֻصŮӲȳ̫̬ȫޣֻ¸ʧ񣬸ʲŸʱӦ̫Ӳصһ
ʱһȹȥģ
üֻչֵֹģֹգʵƵǰһգϾûЦ̽ŽǶơ
սʱ߿˵ᣬȫƺɿˡ
ΪԾڶ޶Щ꣬һˣҲûиŮദľ飬νʲôֱӶ뿪ˡ
½Өޱϲʱŷֲ̫ӵˣׯҲѾˣʵ̫䣬ׯĬĬվһ࣬ҲûֱƼ½ӨׯɲЦЦ˼򵥺˼䡣
ӺҲ˹Ψûȥйӹ󣬾ȵغһ̫Ӹ硱֡
ֻ̫΢ס
ӿ½ӨһۣЦɩôûСﱧ
Ҳźۼ½ӨһۣϴμǺüǰʱһ京ŵܽأòˣ˭֮꣬ǰһ˿˵ķϡ
òջĿ⡣֮һδȥ̫飬ʵ½ӨҲЩϵ½ӨתĻδȴ˼
Ȼܸмз磬СһСȻס
½Өŵ˵ͷ
ֵ˰ӣƼ̣³󣬾Խ̫ԵҲһһ·ߵԾȾžɫ
½Ө̫ӣ񣬾ȥ˰֣̫һѡ
̫Цſ½ӨСѾˣӿ׳ʵ
½ӨЦһжãлĸ
̫ӵʺͻĸȻعɣ۳ͶҲ÷ˡ
ϻعǴ£Ϊ˸ǽӷϴׯɻٰ˹磬ϾУǼ磬ʵû̫ˣϯ½Өɳ˽㣬ϻЦ岻ʣҲûܸϰ磬ȵʱٸɣʱץ硣
½Өæл˶е壬ЦǰȻ̲ͬסüۣҲ޶Щꡣ
̫ǻǵ£һ¼ʱɶѡ˼ʱºӣСһ꣬¶ꡣ
ӣ̫ſ̫ӣЦ磬Ҳճˣ辡Ϊʼҿ֦ɢҶС
ֻ̫ܵ
ׯɼǵ̫һֱϲ毣Ц˸ãڵʱ䣬̫ӽѾͷȥ˳ʵΣ˵׼ܿá
̫ššü
̫Ц溰ȥˣϣ治ף׮³ɵþǺã̫Ҳ㿪ˡ
毵ݲΪЦ˻ϣҼǵѾͷǲ֮λ毣ȷΪ˰ɡ
ǹİʱʹһ̫Ļġ
̫ĮɫЩ
Ƴһۣίĸȱˣպ᲻١һˣȳԵ㶫ɡ
̫Ҳȷʵˣûٶ˵ʲô
ʱҹɫһǰһ򶫹ȥŮ̫ΨС̫Źƣǰ·
٣Ҳһ⣬ڹЦ̣ʱΨгĬЩãֻ󣬾Ҹ˦ɫ
һֱ˶½Өųһ˸ǡ˭˴
ǻʱȻ˯š
Ҳˣɯ갲ʶȤؽСﱧȥƫ
ڽʣ˺޶Щ
ûǰһЦ£ֻĬվţǿޱȣ˴ڶ½ӨʶȤЩ
½ӨûϵھǾ档
üģһʱֻƣ룬Ĭ˰Σֱӵ֪Դ׺һֱֵϲˣǺɡ


45 Ļ
Ĳϲ Ѿ߶˳ľÿμ㱨Ϣó谮뷨ӡ
붫 κ棿ҹһͶûУ ˯ϣǶʱ䣬 Ѿ Сġ
ķһֱģӲҴ ׽֮ˣ ʵǸзˣ˯ϵЩҹ ֳֻܱĬ
ӱʱڣʧʱҲڡ԰̽ٵÿ ƴȥã ضûõ
ǲľҲģᣬһ
һʱΪԼˣʱ ϵȴٳŲĿ⣬ һ˿⣬ 룿вң
вʣ½ӨЩ㶣вģг룬кγ룿
ֻƣ룬в£ݵ£޸޷ȢŹŮҲƲҵĳ˲롣
δԼĻףҲȵڣڵЩºʱƲĳ
Ʋ𣬵ȢϵĴĳֻܶׯЩơ
ǽ̫ѹ֣̲סƵҵĳὫС⣿Ϊ̫ƹܶȨûУǸŹŮ붫𣿡
ֱʳ½Өʶʵһֱʵ뷨ΪҪ
ȴһָͨҵЩ£裿
½ӨҲ֪ĵӣһֻ̣ķˡΪ˵õҪĴ𰸣ֱĿû
ݹʷϣĸ̫޺ƹܶѰ˼˺󶼻ƹǲУݱ΢㲻ã֪Ϊ㹻㣬ǰжŬһԵĻᶼңѵ裿
࣬ûÿҪΣ˯߶֤ˣ컹Ҫ࣬һֻʱ
㲻ϲƣҲУԹùڰ϶ƹܣ˱˰æµһԹԡ
ɫ۵Ҳһػ磬ûƹ֣ܶȨбҪ
½Ө̲סЦ
ΪȨƣǲǸԸδУҲΪȨƣ
½ӨĿһһֻۣԼĸЦ
һѹеĶʹ૵ԭ̰Ȩƹܶ
ƴۣûᣬһһǲڵУһ㾡²λðռ̫֮λ붫ҲԸȻһжǴ󣬲һֿ㲻صģԻȥͬ⣡ֻҲˬһЩ
һһֿ޶Щ꣬ؿҲƵ뵽Ļıǿס񣬸ú롣
ˣȴĪ÷꣬ƣߵ鰸ǰ
½Өֻúѣʧߵҹһһֻޣѹ֣ܣִǺʣ棬д˺飬漴˫ֳʸ¾ǩ֣һ
ͫ΢ôһֱ˳ᢣΨһ⣬󣬾򶫹ĹȨв
ֽֽһţջҲһ֣½ӨĻֻ˵һΣʼҶûк㸸ͬ⣬ҲƹܶǣΪ֮
˵ͷ뿪˴
ߺ½ӨŽһչԭ룬ҲΪҪĹȨ˭Ը˭ܣͲϡ
˵ִСɯҲһ֣½Өʱ;
½Ө߶꣬Ϊ˽⣬Ȼӽжʹ࣬ɯһֱ̫ᱬվǵһ
ɯļֽⷢű̫ӳ뿪ʱŵײײң½Өһ࣬дһһոµģƺƲϵȾī֣֭Ҳ΢΢
ɯݺߵǰૻһӡ
ľ˼ϸ壬½Өʱޱȵʵʧߣ˰󣬸ǽ˾ݣҲΪҪιԭ
ʹ࣬ɯݶУ˻˫̥ʱүĺӣЩòײ߳
ɯһֱһ˲˼Ľ̫ӣɯȴһŮǰΣɯݶУΪɯݲ֪̫Ӻʱжܡ
ĬĬд֣ɯݻǴ̬ᵽİˣɯ̲ס޳ѹֱΪҪ
½ӨƳһۣβŵʲôᣬԺ󶼲׼ޣܴ뿪˵Ǻ¡
ϲ޾ͷԸ֮ǰһԸ·ɶ˻ҲûܵõģֺαִԲ
Ӳίȫ֮ˣҲΪһˣ΢ʧȥңαأһ˰ˣپȥʵѿ
½ӨһɯݵᣬֳûʲôѹģҲѹˣˡ
ԽظɯĿԽۣͷһԽرסޣͿްɣûƵü
½Ө૵ΪҪޣ
ڹȥĶٸҹɣӽٲΪ԰İҲٵÿտʼÿʮջҹ̽һ£ʲô鶼ûУ䵱һףﰾ뷨һ֮
ΣɯݲƽЩ˼شͷ½Өӣָ˲ɣȳҴȥԽͷǶ⽡
Խͷ⽣Ƥڶ࣬壬Ϊ˳һڣҸ
ɯҲ˲ζصͷ
½Ө֣ȥϴɡ
ҹɫת±ס룬ϵһһɢ΢Ĺ⡣
½Ө뽫Ƕʱ˽ŲŮͨ˵Թùˡ
½Өɡ
Ƭ̺Թùþ˽лһ֦ĵ̴ľУŵӡºͿⷿԿףԹùù˱ūѽ̫ӡºԿף̫ʱǲū澡
½Ө΢΢Կ׳Ƭ̣ôһĿ۵ͻȻ޷һɯݽ˱˳һԹùá
½ӨԹùԼУҪչ˰ҲûǸԺ󶫹κ£Ѱҡ
ȻЦȴ˾ޱѹԹùжЩʣֻȥ˼Ƭ̣ȥ˳ʵ¸߸ι
ιǵ̫ӵķԸԹùýӡ½̫Ǿܾˣι΢΢šüվڴ⣬С￴һۡ
̫Դ˴󣬾һֱιߴ˶꣬ȻжȻʹ졣
һʱЩ飬ԥţ
ιæ˽ȥɲһ¶ǰĺŵһ
΢ɫܵγˮԸƹ˶ӵ
ղܣԺҲˡ
һï}ˣϴ㲻ãǴ򻤹»Ҳ֪̫˺¡
ιӦһȥһȥ˴ʱ½Өѽ˸ǰ
СһһûףһƼͱ˱С죬С䵽У½Ө˻Уֱ˿̣Ŀڳ۵ĸоŻһЩ
֪ιʱ½ӨԾ³һȻۣټκˣǵʱ䣬ιһֱܹվǼһ档
ιӡºԿףںľ񻨲鰸ϣЦȰ̫°ɣ̫ӴСģһ󣬵͵ĳӲӲӲֻܾˡ
½ӨγӲӲٸദȥЪ˹Ҳ۰ûٱ˴һĿռ䡣
û˭ӲӲ˼˳ӱİˣιذɣҲȫߡ
ι̾
ҹɫתŨ֪ѵʱĳЩ˵עǸҹ
ǻϴйһ糯ɫۿɼزֻҽ߲Ƴ޽󳼶Ƴ˲ԣһʱЩľ
ϵ̫Ӽ⼸£̩񰲣㣬һ£ҲõƴҴ̫֮ͣҪεʹͣ
⻰һȭ
̫ӵⱾǶӦģʲ͡
ϴ˴ȥйȥĴ󳼲࣬⼸³е½̫Ӵģʱ䣬ǽĿãϵԭ̫Į飬Ѫº󣬲ŷ֣䣬ʵĻ
ƲԸȱݲᣬ̫ͻ϶Ľ̵ɺܳɹպҲǸϸĵ
Цſ佱һ䡣
Ҳ׷׸
ϿһֿȳѪԹæӸ˲ǲδƼһĻ
̫ȴ˸ţ֪ͨ˴£ƼһĻЩ㶣һҲԾսЩ
ϻһ󣬵̫ȴܲͣ࣬ƽʮʮǵǻĺӣˣʱ㣬а֮Ҳϲ˼գһʱֱλ
һȻ˽ԹһЩϳۿǸǧִۣڼ䣬ͼΡ֪ΣΪ˲ʵ¡
𾪣Եȴ̫࣬Ҳֱͦ븸ջسᣬḣ綫ٱɽ壬ҲصģѰҽܽҽκá
ТģЦúοԼ壬ԼҽܸҲ޷ӳ
˰ֹ֣ĻͷѾ㲻ȰǰλҲ帣˵׼ܶ๶Ӳдһʱ䡣ʮʮʣʱ䣬ȳﱸɣڰ࣬˳
üЩʣһʱϣһƬ
ȵʱϵǸ̯ӣգʱʱַһЩСҲ⡣
ʮǰڣһĹƴǳأһʱʬҰͿ̿ΪƽսңպƽһŹʿܸϳ˴Ҳڱ߽ɱ̫꣬⵽ݺ
սϱˣΪ̫ƽֽΣһˣǰ⵽һŮӵƣ˶ֻƳһ֣˼θŻѪ
ΪϹᣬԼһ̫˫ɺ죬ָⲻЩ
ϲֵ׳꣬ȻܰȻݣ¶Ҫ塣
λ˵Ǻ£һЩϳ˴¡
˳󣬻ϲŽ̫ٵ鷿ɨĬģº͵ЦЦһֱΪ㻹ڹޡ
Ⱥ󣬻϶̫ӼΪ˱ٳɳ̫ʱ̫ӵҪΪϿ̫ÿϢʱ㿪ʼɣϰ䣬ûﵽҪ󣬾ûзԣСĬԣϵıռܴһԭ
İҲһѧϰô򵥣ʱС̫ӻΪ鿪ģûļգ⵽ǵıѺơ񻹼ǵãŭ߬Сȭͷģ
Ϊ֮ԲпֶǰΪ˱ɳѡ˸̵ĸף˶˵Ӣ䣬ԼҲһͬʣȴû֪̫Ӷпᡣܳһʱ䣬Ǹ֮Ĺϵܽš
̫ӳĬΣŵûиʣֻ¶ˡ
һδӹɱƣʵҲϵĶйأÿʱֻ̫ܿԼܷգλƱҪܺܶࡣ
촽˶˵ʲôվû˵ӿǷĶ࣬һ䱧Ǹֲġ
³ӻظϱȻûϵϻǰλǱѡʱԻ϶֣̫ӱƹ壬̫˿̣һλǴôֲ
³ӽĻٻ˸ǰڷһ³ӣɳһˣ뿪˾ǣ֪̫Ͷһǣͱ̫ӵ
´ݾߣԨû˴ؾǣϢ̫ĳһˣʵˡ
毵ĵܱܵǱ³ʮ꣬ͱΪ³£빬ûþͱ̫ߣǰ½½³ݹһЩϢ
Ǹˣ֪³ĽթͲ̣վѡ̫Ͷϣڹ˶꣬Ҳ̫ӵ³ɹ
Ψһ̫ӾȳĵܵܣӦ̫ӵļƻ³ӴݼϢ毽Լ֪ģ̫ӣ³³ӿ˵ֶΡ
֮£ڲ߷ˡ
ҪλϢܿʹǣЩ꣬ϲ˴ĺƽո֣Ϊȶģ⸳˰
֪ˮܸ۵ĵʱվڰյĽǶȣ⣬˵Ǽܰհһʵۣ֪岻ʣҪλʱвٰΪᣬЩʱ̸۽ǣҲĬ
Ϻ½ҿjȻҲ֪˴£̫̫ĸ˲ͬ˽Щ½ӨĴ̫һǻҲᱻΪʺ󣬿ɻʺ֮λǺģһ̫ѡͰƱҪˮУԣ޸Ժơ
½ӨҲ֪˻Ҫλ£ӭʱ½Ө;ɫ̫ҪȻʱ޶λ½ӨЩܡ
޺󣬻һֱŮ½Өϣܵ˸˭ϣ徹һ
ţɯ밲½ӨһæŰվ߳ʱƼ˻ϵӰ
һۣɫ䲻ãȴȻº͵Ц½ӨʱЦûˣض޽⿴ˡ
س˹ȥĴǺ棬һ˫̫ӣҲȺ󣬻ֽ˻С
ƽռ˲࣬һᵨ󣬱ϱҲ˼һĺӡ
ϽĺӣΪ޽ģֻȺǰ˵һ䣬ź޷ƼСͷģ
ҪȺᣬȻδСͷ׷Ϻ룬ҲСͷˡ
˭ϣȺδƼȱ˾
½ӨһæǰŶ游ۣ
ЦްŶ㣬ۡ
϶Ūһ°ſ½Ө˴סĹߣʱίˡ
½ӨЩᣬһжãʲعҪ壬Ҫ̫ͣ´밲ʱ˵һ¾УϣЪ£檿˽ȥ幬Ͳˡ
ЦҲûԶ߶һ¶Ҳкô
ֵˣճ˸Ѿˣ´ξʹͣΣ
ֳ˻϶԰ϲ½ӨȻϲæл˶
Ϸ˹ż˼룬Ŷµֻ֣ܱӰҸ
Ҫ뿪ʱ½Өһҧ˵ϣʵմͻʱ˵ڲɷĻϣɴӦ檵κҪһ䣬֪ʵĻ


46 
Ҫ ʵϣδʲô䡣
ϵػʲô䣿
½ӨԾɹţϿҵɻϴ 檲ŵѼ޸̫ӣ Ȼݱ΢ʵ䲻̫ӡһأ ̫ӳϦദ Ҳδٰܾü̫ӲպҪǻ檵ίʵΪһ֮ĸ
 ǱȻ ǹŮȳߣ֮꣬ ̫ѿ˷ӰȢԵĹŮΪ󣬱ؿɳɾһμѻ׼̫Ӻ롣
渶̸ 뿪̬ȴܼ Щ죬ĬƬ̣ŵαԷƱƷкͲѧ۸˭ȶѷɫ ޿ΪǴͻ飬 ϿƷУ ܲһŮӾ̫ܵɣ̹׽̫ίˣ
½Өļ˲ǿס񣬡ûʲôίԣǳίʵ䲻̫ӣҲʺֻ̫һ
ƲĻ䡣˽̫ӵƢϾעѪˣ̫ıԶǣıȴҲ䵭ԣ飬˿̾һߵ޷˴ȥů
̫ӵԸʵȱݣһֱûҴʺ󣬾Ϊʱʺůĵ׽ʣǵҲʧ
ʺ󼸴ηѹԼ޽ûʺպᣬ
ȥڻʹ¶ֻ¶֮ˣûҲû飬ʹޣǷšʵǸʱ޾ͻ֪ʺΪ޾ʣʺĵĸܳһʱ䣬ʺ󵱳ĸף޷Щιġ
˵Щ̫ͬӣʲô˺ɣֻܶһʱ䣬ʹ޲ǿ㣬ҲӦٺһ³𣿾ǻʣ£ºִߣ޲
½Өô򵥣˿̽һ»ϵĵߣʵϣ߰Ȼ빬һ꣬½Өȴʶ󹬵ĶթѣǰСܽУɵڶ̫ӡ
ڲ̸еʱס
뿪󣬱ȥ˳ʵ֪̫ӳȥһ鷿
̫һֱŹĺɫĺϣʹһҹɫУ̨ϵ¼Ҳһɫ΢ʱһ㣬˵Ƣ
̫ӽʵ󣬾ֱӻң°մѪϲζȥԡԡһ
ι֪󣬸æڣعȥ鷿һ档
̫ԣûٽԡңǴ¹ɾˣ
ǣȥ˴̽С
̫ף״̬ΣѪ
ιǰź£ߵϽһжãСܹԣϱŪһŻظ幬Ե£Żȥ
ף뿪ǰʶһۣϸɾ࣬һûٳࡣ
ɫԾһ
Ŀ⣬ιпһ£æ¿Ƕˣū˰ţõ㶫ٹȥ
ء⻰ʹ뿪˶
ߺιæŷһˣǰһ̫ĺ춹޲ࡣ
̫Ӻܿ͵鷿ʱѺū˵ƣ鰸ǰЩ꣬β룬һֱʳѵϻĲˣȺֿ
ϵȺ󲻹ʮ˾ģת飬һһЦܶˡ
ú棬ʱҲ̧ͷ꣬ձʣ϶˼ʱ˿ƣ롣
︸ʣǰġӡ
ɫ䣬ִһ֣ʮãã˼ǧ·أ޴
״˿ڣ޵˼쾡£ѪᣬҲܷȻʵ顣
Ĭд꣬Ǻʡ
ŻЩȥֲ˲˻Ⱳں޵ıʱûܺúô
ɣΪ޲Ĺ޸һһһ˫ˣҲ̫飬֪ڹһֱ֣ʱ仹࣬պֲߵô硣
æȥ󹬣ȻûʱŮ鳤һֱΪͻʺкܶʱ䣬̫ӳܶһ𵽴ߣϧȴ
Ȼʺûܰͷϣϣ̫Ӻ½Өٰܹü̫Ҳм˽⣬½Ө½Ө˷ͯӰ˵еĵλͬһ㣬Į׺ģŽ̫Ӻ˹
ϿһȰݺ죬˪뱯٣½ӨǸùǼѳףϧɡ
šüܵѰ˵Щ״ˣ
״΢١
Щ̫꣬һֱ鶯ͻȥʺǰ״飬½Ө½Ө
ʶ½Өƫ󣬻ϵһСԸΪ㶪ףǲǾΪ̫֮λѵûֻǰĽ㣿
Բһ֪ΪΣԺͻȻֳÿͷʱüۣʤߵģ˵ͬ쾭ʱ¸ҹסģԼʱģ
ѵĽ
޶©һģһ̣˹ûа˽⣬ϲʲôҲãҲգϲ޷̫ݣֻѰգֻ²࿴һۡ
ʱľһ˵ġϼ״̾ո˺£Ӧ޸µĿʱ䣬ҲǲʣǾͺɡ
޶ЩüͷԾšһ£Դͻ飬ԣǺ룬ķţ
ģǻģްҪˣʲô棬Ѱնܺ룬ûʼҾͲУɣǸù㲻ϧϧ
ֻؿڶµβŵҲͬ⡣
Цһ£ȲͬʹһЩ̫ˣ׷Ī
΢޶ЩƵġ
صʵʱҹɫѳ׺ι˰ţƼһԵĺ춹޲ʱ̫ӽüչֻͨˣԴ˺ͽ⣬жŵǿԾ˳
ǰҨһ׺춹޲࣬ƽհøŴһЩһڣĶ˶١
ιһֱС飬ֻһھͣһ˲̫Ӳˣɯݴһ£½Өģ춹޲ȫ̫ģ˭̫˵󣬾ٴγ˳
̫ɨȻһУһ˲ȥԺš
ιæԽȥ
ûٳԣ鷿޶Щ꣬Ϸ֣ûʱĪЩ˿ַһ¥ֳ˳½󣬺˳һЩȻûʲôá
ƿЩ˳һЩ
岻ʣȫδǻڲŻϵģ¶ҪԴϰֿӣʱѹûϢʱʱٻַᷳ꣬꣬˿̵ķȴȻͬ
ڴǰվһżȥۣǰһ£ĳʱʱͻԸ࣬󵽿ƾٵĸĸ佫ѡãޣԱ̰Сٺ»ķţ·޽ȸ⡣
һ񣬲Щ£һһʱʱԭⲻҹ˾ʱȴʱȻģ
жһˣʱһһЩС̫ǽСģΨִùͷ
ٴ糯ʱԨһ۾ͷ̫ӵĲԣԨСǸħü˽̫ʱ˶Щ֣̿ΨԨΨ²ҡ
͵̫ӵĿҵӳͷҲʳи̫ҩϸк̫Ӵ꣬С̫ӣʳжܾʱֻ
һ糯Ԩ̫ߣ۴ϣӲǴһɲʩʩȻ̫࣬ϹǷЦ˭ֵ̫үˣһöˡ
ѱڻǰûΣСʱûܷҲûһԶúݣûٴӡ
һԵС̫õսľġƫƫҶ˵ʲôϾλүҲǣ̫ҲѪԵϵĸҲǶĹ̫ӵĸýá֣̫Ӧһ硣
ֻ̫Ƴһۣûд˼ֱʵȥ
ԨûظƸȥȥֱȡ
鷿󣬾һİԼ˱裬ʱȾЦһˮ¶ǣŴүƵ棬̵ú⡣
£꾡
ԨҲգһαм£ֵø˵һ˵
Ԩ佫ر߽ھǴʱ֮٣ǸĶ磬̫̫ȥսſ޻˾ǣ̫̫һ簮Ž޷졣
Ԩĸĸǰؾ󣬾һֱͷ£ֻҸغãܹܵסȥ硣
Ԩŵȴү̫ӹϵҲǰ;ĸҲף˭ȥޣҲϴӦ
ԨЦõɵģһֱ⣬ֻҪʱʱ빬ˣ̫ͦϲò˶ã͵ӭȢⲻŮӵëӦú˰ɣСʱ򣬱һ¶ϴʮ֣滳ܲС
ιɣλүƺϷģվ棬ǷЦ
ΪԨѺҲԶЩȻһ̣ƼһӰɿӴ뻷˳֮ɳģһ֧ǺʣԨ㿪ʱͷֱֱµĺϡ
ԨЦһʵҲһظܱĸ߶ͷ·һȢϱƵģǸȤģȢ˲ŵù
̫һ£ʹһЩ뿪˳ʵ
ϲ뿪ʹ˹֪̫ϲèͻؽѰһֻ̤ѩѰ÷Т̫
̫һͰֵر˻У㽫ٵ˻ʹϲƯС毡½ӨҲһٵ˴
½Өʱǡſ毣װһ£һֱΣƼ½Ө㹧һ
½Өֻ΢΢ףһǰһ
̫бϣﱧֻ̤ѩѰ÷ظèԴСèģʮ˳
̫һ硣
Ƽ½Өæվֹٹز
̫ԽԽ⣬̫ȻϣĺЩǷǣģݸ߹󣬾㵱˲ҲΪ½Ө
̫Цų½Ө֣ˣðҺúơ
˼񣬲ų̫ȥ
ﶼü
½ӨپģЦˣòƯһһ˫ۣźһһҲˮ䲻òޣȴʺܶء
̫ЦѵǶڣ㰧ȥ԰תһ°ɡ
½ӨһһҽЦ½ӨôɺЩˣ
ǰգ̫˽ȥ̫԰岻ˣ˵С÷硣
½Өл̫ػЩȣǼ÷磬һжãع
̫˱˲죬ȥ԰½Ө붫ôãúù԰յǸ;
̫û߼ЩۣЦඣ߲˼ǵɣЪϢһ¡
л˶ߵͻ֮ͼ˹һɫȹüЦЦ԰ʱżôˣʲô˶ܽ
Ŀ毺ϣԼ˵꣬ݺݹ½Өһۡ
Щֳ˳䡣û飬ԭƣô˰Ҳ֪д֪԰ʱ㽫˹ֱ˿̣ʶԼˣ빬¡
ɯعôĿ̫ҲˣҶ̫عأū澲̫̽㡣
㣡Ҫʱ½Өȴǰһɯݸǰ䣬һ߬ס󣬡عԱȣҪű棬Ա˶֣
Ͼ̫һɩ˵ЦˣҶֻûϵ˴ȣԽݣһ԰ѵ֪ʲô⣿
½Өֻü鵭ģһ²ؼ߸߹ģ
üûٹ½ӨֱӶ׼磬̵ﳼ֮Ůݵͼѧǵ¼⹴̫Ըԭ磬빬ΪʲôҲ֪ƽڼŹŮҲûûƤǳعأ֪Ϊ˸㲻Ҫôӹײɣ
һ侲˿̶Щƹ˿ģǿάסϵЦ飬һұ𿪿ڱտ¼⣬ﳼ֮ŮҲǶʥ鳤ģҵͼ磬Ů˲빬Ǳ̫ģ㣬潲棬˿ҲͰ빬˭Ϊһ˲ܡ
㣡ЦΪ̫ľܵ⣬Ȣ㣬̫Ҳûá
̵δ䣬ſڱ̫ӣعﵱǺý̫һѹľ
Щ裬־һƣ˰벽жһƴϺ˲京ᡣ
毼ʱס磬ûˤ
ֲ̫ǲŰƼ緺˫ԼģȻ̫ѵһͨ
㵱ԽԽ޷죬빬ˣҲҴ򡣡
̫˵꣬Ͷߵֵϻضյı֣˵˵̵Ů磬һٶڻʹ
½ӨֻÿһϷ
ص˴ɯݲŵλﵹǸ̫ʹͺϧ˵毵ĿأΪУҪȻѽ빬ֻеͷۡ
ɯݲɵȻƳǹ⼤鶯֡
½ӨӸ˲СԣǱϻ۶ˣѹ˽ΪΪ̫ǰʱ岻ʣǻ˲Ʒ㽫µõǿ̨ȥ
ϣ̫Ӵ깫ʱ㱨һ¹£֪类ҲûʲôӦ
ͷβֻû
Ҫʱŵ̫ʲôӦ
ʵЩͷԣ꣬ššü°ɡ
ߺЩ⼸գʼڵͷȴûϴ˼ϹܣҲ
аְĽӣ
޶ЩķӦʱѾ˴ȥʱǡúʱ̣½ӨŸԡ£覴á
ĿⲻԾϣһϮѩɫ£ü۶ˣһͷڷ˳䣬Сӯӯһա
Ƽʱ鲻Ծһ񣬷ˣ
΢ֻĿڶµЩã
ĮҲԲͣǰƼģ½Өֻ˿޶Щ۵Ĵ򣬵Ӳʣ£Ъˡ
˵꣬һ񣬾˴ڴʱЩֻúۣӦ
˭һ̣˹һѽϴһõ廨ζˣŲһ١
ĸߴ󣬱뻳ʱ½Ө͵գһҲȻһʶסĲӦͼ
ȴ½Ө۵üȾһ˿ջ𣬡
һ࣬ϸģࡣ
ûֱϣֱԶ밲ùŶԣ½ӨԹ¾̬ȣ
˫ֳ࣬Ӹ±ý˵ĺһ½ӨĿһϣƫԴ


47 Ϲ
¸ Ӱ´£ȴžĿ£붼š
Ϊ̫ӣ  ȷʵ̬ȣ½Ө۽˲ Ƭ̵Ĵ
Σ ŵϣʲô̬ȣ֪Ҳᷳѵش˴ Ȩ ˶ĹȨٲ Ӧø˲Ŷ԰ɣ
ݰˣȴݣµ仰˵ԣȷʵøˣ ƣ ϲɶµģ˿̬ȣȴ޶˷꣬ؿҲµ
ɫ䣬βŵ½Ө Ժ룬 ²ͬ⡣
½ӨЦ÷̣ ǣΪ棬Ҳ룬ԸһĲֵ֪Ҳܰ
ʵϣ½Ө벢ʵ룬һʱŭΪ棬Ҳδͬ⡣
һ䣬̽һ»ϵİݶȺ͵ߣ޷룬Ȼ뷨ߡ
˿ֻ̺ۣϢƣԵ£ЩЪϢˡ
Դİ˯ȾѵҲ磬ƽҪ粹ߣźЩȥ˴ûϢ۵۾
˵꣬ԹԱۣҲèƵģǰһš
䶢ֻؿڶһ׼˯ˣ
»½Ө˫
һ˫ƯƽʱСģڴϲ˿˫ֻо⡣
ɫܵĿԼû;ǿ岻ʣ޷ޣȥɣﲻ⣬̫ԣƶʣȴⶫ༸ˡ
һЩɤۣ˵Щȫϣһƶʾǵڡ
޶˷꣬Ϊ·㲻ɣ
ûôԸ֪Ӳɣ֮ǰᣬԺᡣ
½Өƣر۾´Ҫⲻᣬ̣Ŀڷۡ
ۣܾģһ˿⣬ٴη뿪˶
ߺ½ӨŻصߣԾ˯úܳС˵ģֻСŶ˳½Ө˸ǱӣСһ¡
§˻УСԴС
صʵûã˽£ӽȥ鷿Ͻ˻ʺĽ㣬˿ڶǻ
ӼΣǻԼסůϣʮЩ򱻻ϳһͨЩۿҲЩ졣
ߵС̫ȥЬ̲࣬סʵ¼Ȼ̫Ӱæβֱӽȥ̫Ӳæ𣿡
Ӳɵһֻۣǲ鷳̫Ӹ硣
С̫ΪֻӲû̫Ҳǹ飬ֳҲĵ׾˸ʺΪű㣬̫ӵãûάҲ˵顣
˵꣬Ӿ΢ɲüҲЩ䣬˭׼̫ӣ󹬲ø˸浹λ̰ܻߣĸ󱾲飬֪̫Ӹࣿ͵˾˾˵ӡ£ֻ¾˾͵Դֻǽְ
еĶ磬ǶĶү֣ĸײó裬ǸӣûģŹݺѱնס
ƢãٶŭС̫౻ŵһһ㶵ģĶ֪Ӷ̫ûаԹԡ
С̫ǻʺɵߵģΪܳûһӺ̫ӵĹϵ˭Ͼŭӡ
æݺһԼһȥ˲ū澴ˣūٲˣūһΡ
Ӻۿһۣȥ´ΣСԴ
С̫æл
ҪʱƼ̫Ӿ˽һϮɫۣ˵ǿݷǷ̫䵭˫ʱС̫һݣϲɳһ亹ôһ̣Ϊ̫ԼĻ
һæʰ
ԽңС̫밲ʱ־ϲ̫Ӹ磬ˣ
Ŀ۾ϣͣһ£ߣһԴһ䵭ӭ
ЦЦɫƬ̵ȻȻӭԴ̫Ӹ糤󣬻ҵסܸܵ˻
˫ʱԺֲɸֳ½ӨһһЦɫ˰еľҵݸ
һĨȣ̫ӸӲƣΪģһůҺһڣн񱣬ûٽһһ̳ƹ
̫ȴûȣС󣬸ݹԼвʣҲȾйߣˣǰ֪ʲôΣڵ
ұΪ׼ġ
˲Ҫʺᣬ̫ȴԼ˳Ӷ䴿ȴǴ֪ǳϵı䶯Ǻ󹬵ı䶯˾
Σûܵõʵԭ£ĸ϶Ե¡СʱĸΪ˯ˣζԸӡ
ӰΰѼֻ˸ţΪΣҲûϣĸẦˣ뿪ʹʱ󹬽ĸṼʵΣɲú־ûˣָ֤ȴǻóĻǡ
кǱգֱ˹ȥ־˺ܳһʱ䣬Щ꣬һֱУʱϣԼһجΡ
ҲһʺŹʺȴĵ˵ˣкӣ˵ӵĸ㲻øߣԺҲд컯Ầ
Ц˵ҪҲӦȥ̫ӣ̫Ӹٺò̫ӸĵĸȻẦ̫ӣһĻ
ɻɵһ£볹Ҳס
ȥѰĸʱʱⲻùͨʱ͵ֵĻ꣬ʲôŷΪĸ治Ầˡ
ȥ길Ϊ̫Ӹ½ӨͻʱҪ½Ө֣´ݾߣװʲôû֣׾ķʽ̫һţ½Ө
ʼղ¡
ûãĸͱˣܾøǵ֪˴¡ÿȥʱʼմ֮̽⣬ͷϵĸоܡ
δ˵ĬĬ˲٣
Ҳƣ˹ʱһԵʱ򣬸ƣľƺ꣬⣬૵ĸԲԣ
ûֻֽܵ˴ϣӲ˲˳ӵûͷ૵û飬ֻǡǰһ̡
ϾٻҲĸ󰡣Ǹˣϰ֣ĸ
ֱ˯ţ۾ţҲૺĸ
ǰãβƬ̣˽ѧʣ££̧ȥ
˵ͻ˳ʵ
ܿͽ̧֪Ӿ̫ӽ󣬻ʺûסƢϵĲ豭ȫӵ˵ϣŭ˭ȨҽӣԼ̫ӾΪΪ𣿵ǲ֪ν
ȰãŽȰãʺϢŭ⼸£Ǳ߾Ŀȫ޷֪£ҲһֱӣţȫһЩ
峿ӷʱΪΣʱʺ˽ùŮ˽
ƼۿЩ죬Ϊί̲סͬѧҵǹؼʱ㣡ѵ㸸ʲڻʹΪΪĸΪúô㣬˸ǡ
ӱ˱ۣ޿̵ˣ
һգ³ȥصҲڵִ˷أ֪ʥϾǰ̫ӵǻӣ³ɫһλĻٻ鷿ڡ
ԭ̫ӱƹһٶǴôֲеļƻƷ
ش˵й⼸£һֱ̫ӼǸǿӲǻֻò˶þȻλʱ빬ϼѣԳ֮ǰ̫֡
Դ˵֮ǰҲûֹδɱʧʿǻúûţ
ش˵֮ǰǴϢ˵̫ú̫ܽĸ٣ʣһ£̫Ӧûظ̫ܽߣ˵׼ܱ̫Ӿͷ
Դ˲̫ͬһ鸾棬ô̫ͣϹ˵׼̫ΪеĺŽ˴ΧͭǽڡóȻֻ̫֣ݾߣʱ䲻࣬ǰ¶ֻ»ٲ֮ء
³鰸һ󳼣ô
δڣһأС֮ƣ˲ŵ֮ܳȥ̫һжӭж⣬ؼγȥ̫ӡڹ˼꣬Ļδؿţ̫ӳ֣Ҫõ׼ȷϢܲ޵
ԴҲͬĻ˵ͷ
شЩ毵ĵܵϣұѣ
Цеû˵һᱳѣ֮Ĳޣڶ࣬δز̫飬ǽΪСķʻ괬
شûٿ
³ۣ̫һٲףǰĴҲ̸ָףкƣ
˵ͻնλƱǿ£һӣӶǸλӣԻλΪնǱȻϹֻҪǿϳ֣̫ӳ£ʱټ毵̽ǰ޵ָ̫տɴ
³Ц˺üƲߣ£ӣⷬ˵˱ĿϣǾԣӴš
ת۾գ³Ӽգ̫æδ٣ֻ˱˺ӡĻӽȥ³
󣬼λҲ³˾ϯ³ӲԸ˶ϲղǰΪһ涼ụ೰䡣
³ĸȻȥ£ĿֱӶ׼ӡ
ϯܳĬһһƣ˸ȰסϯɢȥʱҲˡ
ߵҪʱȴ뿪ҪȾƣһһĸԼơ
³ЦڸϢһɣԽͻػʹ
Σֻ
Եıȫ뿪ڵƺȣѲʹÿεʱƶ룬ܣƱ˲ˮ
ȵʵĲᣬ˾Ʒ裬ƣһʲô壬³Ӳδ壬ֱս˲ŷ̫ӡ
ŵˣæ³ӽ͵ﻹʮվҪն̫Ӳϰ飬鷳ƣšŻʧ񣬲Ǽ̫ӣֻ˾ƣһʱ鷳ƣӱܡ
³Цͬ˳ۣҲ䣬ӲηǿȨǸӢۣ
˵꣬ͰԽӷסԼڣѾ
ڶգ³ӲУҲûĨǣֱӵ̫飬֪ԩģҲϰ飬ǻֻҲҪ
ӳĬ
߬ȭͷ³һѻ𣬡񾡣أ߹롣Ƣǵǻֹ֣϶ҲǸ֣Уǲһѣӵǻ󣬿ϷΪԸΪӸͿء
˵ŵϥ
ֽӵΪãҲ㣬ֻܣĴӵµٻ󣿡
һӦ£³ӷỳ˿̼⸱ģзĲ١
³ӿЦľܣͳ̣̫ؿ㣬ðգ˭˲֪Į飬ֶκǵǻǵĻ·ȻҪϣӣƴһ
ҧκֲףһ֮ҵǻطΪ
̸
գ½Өһֱ˴ȥ뿪󣬾δ˴ǻΡ
½ӨһǱѵģСһ󣬾ﹰ˹½Ө˯ó§뻳кȻ˯ú㣬Щ
½Өʱϵ˫䴽˻УһոµСۣͽԺУɹɹ̫
ɹ̫ʱͼ˴½ӨľȺɯְһΣûҲɹɹ̫
ÿαϱڻʱ̲סȥĺӣɹʱῩЦͣǵû̲סСƨɡ
ҲСƨɣĵһ㶼ۣȨڶ棬ЦС˵ġ
½ӨҲЦὲһЩԼСʱ£˵ͽᵽŷŷݣׯץө档
ַһЩȤ£ȻЦҲã˳檣ڹⳤػ̫ӵӽȻͬ
˵꣬ŷ·ʶԼʧһ㣬æû̫ӵ˼
Ʋ뿪̾Ϣһ˶˺󣬲ŵɣҲ̽㰲뿪ܻøЩҲûߣ׼ʵ̫ӵĵճӣǻѪ뿪
½ӨҲҪڳ˵ΣԹѰ˺ʱûߺӣοʼҡ
ֻƴȫһԣĵ޷ǻ϶Σ԰ĵ۳裬ֻһߣɴڻʹ㰲
ͷҲ¸Цʵһʼ檱뿪Ҳ룬Ϊάʼ棬ԸŰԴǶˣֻҪܴߣκ檶Ӧ밲ʱʱɽʹ
šü
½ӨҲЮͼȴòΪ֮£Ҳ̫һǰʱ䣬ְ˷ӰҲж̫ӣպ϶ڶӣ°̫ӵλȣ檿ԵԵĻٴߡֻа뿪Ա֤İ
жᣬ֮飬֪֮ϲ϶սս̫պԵĻӣҲδչ˺ðڻʹмܸƣβ泼뿪ֻó뿪ǰСȥ󸸻ʿ
ⷬû̫ӣγǼüΣЩҲССС
δ˵Ļ׹۵СĴգգ
ײС־סϵ½֡ѽһ·ڴߴ
̾ϢһػѰġ
½Өֻվ
ЦЦЦвһţЩݣͬߣ̫Ҳͬ⡣
½ӨþǸƣ̫檻˵Ϊ˰ҸӦ檵Ŀ󡣡
򴽣βŵٿǿǡ
Ը⿼ǣ½Ө˵ϲ£æ˸ͷ˳ȥ
ߺ½ӨŴŰݣҲɴЦ
ʱɯЦ˽䰲˼飬֪ǲǷдġ
½ӨһϲЦҿ
빬ôãͷһյĸţǻϲ䴽˵žչšƼ׵ױʣβһΣ˼
½ӨվȣǰҲһ󷢺ڣΪԼ˻þʲôĸȥ
ɯһѷס鵽ϵʱɯҲһţ߬ס½Өֱۡ
ʹ½ӨЩ½Өסɯݵֱۣ૵ܣĸһ򽡿¡


48 
ĸƽҲ·ˣ ϥۣһжã˷ȵĴ֮٣ܺԤ׵س¡
ʹһֱȰԼ ĸ׾£ ½ӨЩججģǰҲһһطڡϵݣ Ǹ׵ױţ Ϊд
﾿ʲô¡
½Ө֮ںδ
ǰɥǳĶӣ˫ͨ죬¶ˣ ͹ ʵ˱ ̫ڰ
½ӨĿһʹһΣȥҲûʶ
ɯݸæסӣ캰̫ҽ
ľڽ㣬 ɯݼĺ һæ˹˺̫ҽɯݽ½Өŵ˴ϡ
̫ҽҴҸ˹½Өʩ תѡʶ ᲻׹ ţǰʱ䣬ĸ׻̽ô˵ûû
ɯҲʹ֣ТһУĸʱ޵ŮӦظɥ½ӨΪ̫Ҳûظ
ɯݱعڣź½Ө£ŵĪţ̫ҽҽտ֮ܣǴ̫ҽ̫̫࣬µġ
½Өл㱱ɯľҲûٹܽ£һ£һ˳ȥλտİɯݺľһһҷ˴
߳½ӨƼ̫ԶԶ˹Ѻüղټ½Өֻû
˹ظ
仰һѵݺݴ½ӨУ߬ס䣬ֱʹΪҪһظ֪ʲôϢĸ׾ôˣܳ¶Բԣ
˶ʲôƳԶС̫СŮʱûֻסļ򣬽ӵ˻С
׼ŭ½Ө߬ס½Ҳֹסü˵Ǻ⣿ĸ׾Բܳ£ö˶˵ģ£
û˵״μģĿҲɸһϣôһ̣뵱࣬վ˳˳ıڡ
ǴδйºͣûԳơ¡
½ӨЩһſƿľҪߡ
§סι˱죬ظ
ֱϲʱ½Өᣬȥ룬ҲԸȥţö˶˵ĸ£һΡ
ְڣ֧ժţ³ڴǰڸ٣öݶγˮ棬͸һӲ
һˣδһֱվڴǰʱŽֵϵĳֱ³ӵһվʱ˲̲סûпǼⱻ磿
˵³ӵĻţ죬𴲺ƤһֱܾͣвõҪ
³վ˴ǰӶ̫ӵĺⲻ٣϶ϱĳ⣬Ȼȥ̫ȻͿ̫Ӷ̫Ŀм֣ղҲûʲôʧãƼ̫ӵӰٶֲ١
ʹ䰲м·ߣ̫ѡҲж³ӱ˰Χ䰲
ǿס
½Ө󣬲ŷڶһȦƤʮֺã˽漴һ¿أмƴλϵ˳ǡû
½ӨʿһУԽ䱸ģԼ˲ԣ뵽̿ͣ½ӨЩһ̣Щɣĸ׵ĳǷֻն
촽΢һ˿ϣֱڹζܣҧҧվûʳ
͸Ŵ۲Ķ½ӨĬĬһûߵ֣·˲࣬һ̫ӵˣ³ӶҲΪȫ
ܿ͵䰲տſڣ½Ө˿ɥļ˲۾Щᡣ
ſͣ󣬸ȥɥ޵ĹظɥոյĿɥǶС½溵
½ӨҲ޳ȥڰĹ֣Ƽ̫ʱ׼סߡ
ųʱ˸ƣߵֱӳ˹ȥ̫ߵӦ죬鵶ӭȥתۼ䣬Ͷ˼ʮˣɱһ
ԽԽ࣬ͬʱᵶ̫ӿ˹ȥ̫ǰ˲ʱһ˳̫ӿ˹з⣬½Өʶһֱ֣ӵȥ
ͫһᵶ˿ȥʱ֧һ½Өһ̫
Ծõס֧
½Ө˽սû̫ȴ˳Ļһ½Өһ˵ϡ
߿ˣһʱͲ˹βһͣ𺳣ϵΪ
Я֮ƣĽ࣬½Ө˹϶³һֱмӣΪ˱ƻ϶³֣밤һλֻܿҪɡ
½ӨķӦȴȫԤ֮⣬Ϊ֮һתĶѻһ£󱳵ĵֱۿ
ʹٶȻ죬Ծɳֱϵ˲ѿѪҺҲ˳ʵʵֱϡ
½Ө۵á˻һɫһס
ɫ΢һûܿУӵٴγ˹ɫ䣬ûٲ׾½ӨԾذֱӻĲ
½Өɫ԰ף۵亹ð˳
ˣľȺɯݶסˣһӦ½Өǰ壬һۼֿסɯݣࡣ
һӦʱľһ㱩¶£ᵶ˹ȥס֧ĺˣľȺ޷һѽľק˸ǰϵĳľȲϣЮס
־ܣ½Өٲס֣ѾСҪˣ
½Өͫײһسǿ˹ȥһֹľȵеĴϣѼ˺졣
ľŵ˫ȷЩվȣӷ˫ʱźĪģ̫ӵİΣҪūź
ʶҪʲô½Ө˻ߺһҪ
䣬ľȾͳЦЦһ̣͵ײϣѪҺ˲˳
ס½Ө۾һƬʪ΢§䰲½Ө˺ѷκһľȣ
һ֧֧˹޲𹥻ţ˶С
ɯҲ˸ͬ޳ˣ˫һֱľȵķѵѪǰ׳ҡ
ļ䰲˳ȥһ֧֧ڸ⣬Щڡ
˵꣬СıܿˣὫ½Ө½Ө˫ɺ죬ҪĶѪֱȴƸۣܲĿѵľȣȥľȣȥľȣ
¹һ£Ǹ
½ӨĵǸֻȻľȣһȭ޵
м˴ǽͷ˽ڸܿ㽫Щץ
Ƭ̺һľ˽ƴĲȴ޷ֹסѪû˺
½ӨƼľʱݺҧһڣս£ĳľȥ
ϡ½ȫѪȴǸЦϣ½Өʧʹޣס塣
ɱδͣЪɯҲ
½诺½̻ص䰲½溵ʱ½请򸾰ʱǰѿá
δüã䣬ɫ࣬ϣָ׸Ƕɫ
½պ½࣬˫̥޵滨ģ۾ѿף½Ҳʹ֣ιȥΡ
̫̫Ҳڡ
̫̫䲻ϲϣҲûϵ׷ͺڷˣϵ֪϶ʱЩʹȥ˿ŻҰܵԺȫ֪˳ܡ
Ҳ̲סĨĨᡣ
ֱ˵Ŀһ٣ſڵС˼˽еˣ˴̫̿ͣӺ̫ˣ
ͨ¸͵վιһҩ裬½诳˫һ˿Ҳվ
ȥ鿴ʱͼȥĸףǴӴ̫̫ЩŵϻУûϵթʬһ˹ȥһҵġ
ҲЩ£ֶЩǼӻϲܵϸǰ½请Ӧ죬Ѳµĸ׵ġΣæС˵캰ǰȥæ
漴Űһ̫̫ŵ˴ϡ
̫̫вѣ½ɿ૵û¾ͺãû£ųô
̫̫ʶװô£ţʹ½һƣТӣҪңŸģ
û£ϲŸæСˣǰôˣ̫Ӻ̫ƽ˸
Сŵսսһ֪æݣ½ҲҪȥŵţд̿ʹ͹ţ˶ܵܵ뿪䰲
Ҳȥ½诺һϵĸˣüá
ΣҲûȰǳԺӲƼԺſڣסǵȥ·̫ػǣ½˺½˻ԵƬ̰ɣǰٳȥ١
ǼתһȾһӣڸϵǰԺʱƼı½Өľȣʧʹ޵ģ
пһ£첽˹ȥ
ϥ½Өǰڲ鿴ƣ˺һֱϣʱֹסѪ
½ӨԱľڿޣ֪ĸˡ
ƼϺ½ʱվһ񣬵лĸϡ
δӺʱ³գλͲµǻٴδɱԼͬӲһ֡
ӵǷţ³˽˽սҪı֤ݣ³ıƱشңԸ̫ӺĸҲϣս
ֻ֪½ϡ½ҡҡͷΪ͢ǳӦġ
ϳ̫ӻһ񣬾Ͷ½Өӵ˻УƼֱϵˣһľ
˺̫ҽ̫ҽһ͵
Ȱ˰Σ½ӨԾɱľȲţʧѪʱһĶֽԭĹ뷿
˵òᣬ˿ɼǣᴩۣ˿ϺǴĿġ
̫ҽ˿ʱһţԾļ£֪ΪҪܲһ󱳣пɥ
̫ҽҩºã۽ʪģβԷź죬ɰ׵СѪɫֻ£Щա
㵽һУûϵһǻʲôǵģ뵽ʹģ𼸺û
ʱԺУǵǻסľȺɯݣ˭ľȾЮˡعԺУƼ̫ӵӰһ˫۵ûȫһ˵ĴĹС䡣
ԵС䣬ͬ˫죬סɯݡ
˵꣬õ˸סõ֣˵ϣβһ֮Ҳһ꣬ʮʮٺ»һλĸԴˣĸʮٺ»
촽˶½ͷʵл̫һӴ֮˼Ҿµĵĸ
̫һҪѡһ»½ӨΧס³ӵס³ѱӴ׽
˽﷭˸׳죬ѵԼҪĶ빬
Ѵ϶У³ıҲ³ӾҴɱ̫ӣһ׮׮֤ʵǰʱʧؿαϣ뵱սϣȹһ
³ı㣬־δزơ
ֻʹģ³ıСʱ̫ӣ̫ܵӵʱ³սΪ૵ıǲģ
ɫһʱ
³Щ˽칭˽սһ׮׮Էڷڣ֤ɽʻҪΪ𣿡
ֵ֮飬³δ飬ǽҲӹһ٣̫ΪҵһԲѣѾΪ˲ˣҲڵ˵£һսսʿûһҲмʮѵǵͲ˵Ҫ³Уʲſ
ϳĬΣű˱ۣһʱͿŷ´ɱΧ³³֮λջطأ֮⡭ˣıڣ͵شɡ
Էɿת߳幬ʱŵΪأҪ˻
½Өʱһʱһֱ࣬½ӨҪ۵ذסļ磬𶯣̫ҽòײŸ˿ڣСĳߡ
뵽ľȣ½Өֺᣬʱ̫Ӻģ
֪Ǽǰ£½ӨЩĬΣŵľأҪȥ
䰲ʱ½ӨľȵĬĬᣬδ޹̿ʱЩƵҲûôᡣ
á
½Ө˱ۣ૵ĸŽʱۣ꣬Сʱ򻹱ֱŵģȲ趼̵֣ÿ̵Ҫ͵͵á
ôۣȴײ˵ϣ½Ө޷һ̣öֱۣ۲пˣۺۣ
ֻΪ˲ΪѣôȥŲʮ꣡
һֱ͵͵Ǯߴʮ꣬Ȼ뿪ʹؼĸʣ꣬ʣꡭ
һͬͬã½Өûϵᶨڽա
֪˵ЩʲôβŵǸ
½ӨǸõǸԽڹҲңΪβǣ
¹£δʲôȷʵʧ𣬡Ǹһᾡֲ
ûˣ̸ֲ½Өеᣬ޸ɣ˫ҲԹޣԹԼԼΪҪ̫ɵ䣬ûҲܶ㿪
£ľҲͰͳһжľȡ

½Ө˴ԼԴƺܽԼһ㡣ʱΪҪһƬհףΪβǣ
һ˿ǣóȥ
ľȡ
ֱٴѪͫһץס֣˻У½Өƿת§סľȣһεľϣ޵øγϣþòƽ
ľȸǰʮʱԸױ磬Ư·ľȷײʱ̲סᡣ
˹ĸͷ˳䰲Ҳ˴󹦣ʥʹһ䰲Դҡһ䣬䰲
½ӨںգգԽصĹʱַһѣ½ӨƿԼȥ
̫ӲһϲĿΪΪ㵲˰ɣʵ㣬˵ˤһӣ˵ϣһϧҲޱãԺԶһЩ


49 ı
½ӨƳ˴̣ ˵꣬ͷҲص˴ֱϵ˲ᣬʧѪ࣬ ·ЩƮ
ɯæסұۣ ˴ȥ
Ĭջ֣ʹģ ľ δʲôڹһ̣ޱȺԼ̫Ը Ϊƿȫ֣ Ψ©ģϵᵲ ҲϵľȻ
˱ۣŶɯݵչ˺ӡ
Ҫæûиȥ˴
½Өص˴ʱԾɻججģ ⼸յľͻһΣ θöá
λҲ֪ľȵ£ۿЩ죬ҲûҶʣֻŰӭ˳û Ͽ˺üΣ һƼ½Ө ͱС죬˽ӣ۵Сһ¾մۡ
½ӨһʹֱˣҲ޷ֻͷСߺز˲ײίСֱ
ɯݽӹŵ˴ϣ½ӨҲб˴ϣ§ס˰С壬ĸ׻󣬰ŰѾûô˯ϵζܿͱ۾
ɯһֱһԶţΨСһСֱ̫ۣ˯ź󣬲ɿ
½ӨҲûôۣȴ˯ţһ۾ľ͵سײȥĳһ˳գ˰۵Сϡ
æ˰ϵᣬԶһЩƴԼҪǿȴƲס½Өס۾ɯƼһĻʱ۾ҲЩ졣
֮ǰ¡ľ꣬Ӳ꣬ĸȥݼ游ʱ·Ƽľȣģĸȴֻŵ£һֱɪɪ
ľȲ꣬ôĺӸʲôظøһڷԣûʲôԸÿƼʱĸƴͷ
ƿʱǡÿһĻĸ׵䣬ҲһȨ½Ө飬ľȡ
ľ븮һֱӣͬͬסͬãС㶼ʹľȣ˵˸бֻˣɯݶĽľȡ
ĨĨᣬǰһСĽӵ˻УȰҪ˭ûϵ£ľҲ㡣
½Ө˱ۣһ˿ʹ࣬Ҳľȡûнʹ˵׼úûš
½Ө˱ۣŸѹȻҾͻ뿪ߣҪҰãκ˲쳣Ҹĸڡ
ڸ½Ө˵뿪ʹ£ɯûӦֱ½ӨæƤ̲סֻıʲô
ɯݶ˶վû˵ȰĻͻʹ࣬ľȵɳѹյһݣڻʹȥɯһ
½Ө鲢ѣֻһЩ֡ɺҩɢȣѰһЩŮ
½Өʱǰʱ˲˺񣬻Ʊ½Өвӣóһǧɯݡ
ɯۿЩ죬βŵҪô
½Өָ뿪ʹ£ԣҲߣϰæֻѰӲ£֣˵׼Ҫ֮ŭ
ľȵ£ʶһ⣬̫УǸ΢Ĵڣʱãֻľһ˳£´۵ĸأ
½Ө޷ܣҲ޷̡ĸĸȫο
ô̫ӣСʱôµ£һɱüζЩðЩƴȫҲҪΪȡһ
Ȩƣں󹬣̵ֻ̫ӣƫƫֲģڹͰк³ԲںԼȴ޷̰Σ빬ǰԶǷ֮ء
ɯݿףһף½ӨҲûٽʲô ᣬͽλ躰˸ǰ
½ӨۿԴ빬ֻܴУؼҵĴָʵλ軹ǻظɣǱĸߵˣȴܿ࣬Ҳ䣬ظԺŪܱȴڹǿ
λԹۿЩ죬ͻȻҪū뿪ū澷֮ǰΪľչСССūһߣĻп֮ˣ
½ӨҲǲպǣǡкʵĻᣬ̫߶ūţλڣܴ֣һ꣬ڴ赣ģѾǾ뿪ɣǵպá
˵꣬ͽһһƵԺУš
λ費뿪ãɯҲûߣһͬԺС
¶СȻιһʱ̫ӣ̫Բһ㶣еۣ˴
ʱԺе˽Կ޺۾߿ͷ˵̫ū°ɣū˸Ҳû˽ū°ɡ
ȴûκζ
ǵļ֣½Ө˵Ҳһĥǲ飬ɣ½ȥơ
˵תҡ
ڣ˯úܳ½Ө࣬һ§ŰԾһţ۵ɰ׵СѪɫ޶ϧ
һ־ΪǳģҲʶһ£ԸƼôʹģʱܻݣȻƵذȥһС
㲻ظ뿪¿ԳŵպٲգҲǳ¡
½ӨûжԾһţΣŵ͵͵Ҳš
򴽣Щܣ˵
½Өʱ˿ڣüͷһ£ǰһѡ
׵ڣΨգŸܵһ˿ͷʱѹʧ߽ǣһʱҲȴľȵģ½ӨɲҪ
֪ԵĸӣеΣάֶãֻò˶ãͻ빬Ͳģ´ζʱǵõĳŵ
½Өţ漰ɽ𢣬ƱػôѡκˣԱ
ֱֱע۾ľѾˣҪţ
½Ө˱ۣŵ´£ҵĸĸȻͦǰҲƱػĿԣҲðգѡľȺ޹
ľȸеǸǣպҪˣҲƴҵļˡ
ʣ˵ۿЩ죬ǲƼǱ飬Դ
վãĬĬ˳ȥǵ뿪Щ߰ɣպ»Ụ
̫Ѿ˻ǲҲߣָ˸ͷȥʰ
ʱΧ³һߣԨǵɣÿҲ䣬ԺжŪġ
̫̫ʹԭڹǷܹ˳ԨûΣһһ
̫̫һ὿˿̶ûۿ⽫ϱϺ˸ǰȲμӿƾ٣ǻ·ϴΪʮ꣬սպգϥ½Ԩôһӣʥ⣬Ԩһְλܺùɢɢȥֻ϶Ҫëˡ
ǶճŮ߰赶ŪǹλʺӽȻͬҲǲʶԨûȥսӣҲͷ۵ý
ǸƢ֪ģԨ;ϱμ١
Ԩ飬СͰܶŹΨ²ңգ书ˣϰ츳һֱӳиҵ
̫̫ԣʱüɲɣôһ磬ȥ佫ùˣǸϽ࿴ɣҿǸϽҸϱȳɼҺҵ
˵ɾ͸ɣû磬ǻԵĹŮڹŮĻϼư죬С㣬СȥԨʱ˭ǰϢܵûӰˡ
Ԩٴ˹ƣ˶ſڣű£ʱǡƼɯݵŰ뿪۾һһ죬Ԩɶ࿴һۡ
ͨű׼붫Ϊ̫ڴۣ˭ʱվڴǰż¼¼½Ө˰ģ㰲һϴ裬Ѿ߽Ժе¼衣
ǵ˵ʵȱ̻ʱЦ̵ģǴӺʱҲûЦ
Ŀ޶Щۡ
Ԩ鰸ϣôһģһαһι֣ʵΪɣ
Ϊ֣һķꡢաۣƺ˺ĽͣѵǶ飿
Ԩһ˵Ƽʱ£ǣڿˣ
²˹ԶЩɨһۡ
ԨսʵϾԹȥ˴ҲΨлܽɣ˽ΪΪ˼̫ӣû֪ΪСĶ
֪½ӨæңҪ밲ʱԹסұۣ
ϵɡ
˵Ҳ˯ˣ
½Өףｫ
أ˯ɡ
½ӨΪϵˮʱٴαԹֵһƸ˻ϣһƸ½Ө
ϵɫԽԽ½ӨƼ󶼲Ϊ֮˸Уº󣬲ŵʶҪ塣
ЦЦܹӲдһʱ䡣
Լʱ޶࣬̽ĴŶЩҪΪʹ½Ө㸸ĸ˴󹦣ͣΨ㣬֪ηͣһС¸ңʱͲ¶
½Ө⿴һۣлҪ˵ʾԹˡ
½ӨŵǴʱˣҲŻҲô檲Ҫʲôʹֻͣϧһ°̫ţһüѣȨƣպλס
˵ٴι
϶԰ȷʵ۰Ҳϣƽ̫Ӷû⣬ϥڶӣԿǣѾ̫ӵ⣬ֻ̫ǲ˽˴ˣٸպǶٰܾüҲһŬԵҪ󣿵ӦµģȻӦ
½Өһĳ˹ȵףӦܾʱƬ̵ʧ
ԵĶһپܾԵҪ󣬱࣬˵лϼԣ̫ദ޿ֻպں󹬻ޱȼѣʱܻǣ¾Ժһ⵽ƣ̫ģҲǲܣֻ˰
ѲµҪʲô޷ҪֶΣԴǻݺ˵ӣ˼Ƭ̵޿ɴһƣպߵһɻȫ
ƣǰڸǰƻϡˡ򷸳̣˾ü𡱡
˱Ȼ͹һƣǾþŴ̫࣬һ£ˡһ˾üı治嶣ı֮Ʊ㲻Чá
ʥϵǻʮأҲֻһƣĻսպյ
мؿ˸ͷл˶
뿪ûãͽ˹
½ӨŽƳ˼ãŽ˵Ϣܿʹ˳ȥ顢̵˰½Өһһ˻ظԴӦ
ʶĹעֶ˼֣֪ܿҪλŮϢ˴
ʱ½Өɾȥԡüͷšֱˣôź򣿡
˵꣬ѾһһλҲ뿪ˣ˿˴ʣµŮòǡ
ס°ϴ
ĸߴ󣬾ͽ£½ӨȥأһϲԼԡСЩɡ
ȴûֻ֮ǰҲϴ
½ӨһָºİæǴƣͬϴһ޶Щգû·뿪ϴֱʵΪ£
˵ӦͶ˵̽
½Өɫ䣬СԾɽţģ쳣䵭ֲ룬ҪΪԺ㣬Ѷ·ôĽʣҲҪ𣿡
״μһ˽ԼСôװ׵˵֮ǰֻ̫ƣ˿̣ȴ޶˾һ˿̹ɰ
Բ㣬ãûô˼Զദ飬һҲգ̺硭
˵꣬½ӨʹĻԻУ££Ͳдˡ
лԹûٶԣһλŮ˽ڳʵźպźԡ
½ӨŲǣûǺһƼͦΣס
˴ӣһǰһȰС£С̫ǰģҲ֪ĶѰģһơ
½Өʱ̫˶ｫӱȥҲҿ̫ǰ׼㱧Сȥ˴
̫ߺ½ӨСԡһϻҩʱҲһλŮæ
𴲺½Өȼ˶飬类˵գԸˣʵ磬ĻֶΣҲϻۣҪĽ̫ӣΪֳ̫Ҳ̫ӵұۣһֳǽ졣
½ӨߣԼȻУֻѰҺĿꡣ


50 
½Ө˱ޣ ףܵģĽ̫ӵģ磬ʣһ飬 嶯³ç Զ˼ʵѡ
½ӨҪǵγΪд̣ Լ· ΨгԼλðգס
ͷһ ½Өԡʱ ԡҶ˻ԡ꣬ Ҳûϵˮ飬˯ʱûúøǱӣôһʱ½Ө;Щ䣬 ֱ¡
ﺰ˽ ǽȥƫͷ˯˻ٴαʱһʱ󣬹Ůٳٲ𴲣 Žơ
Ů ½Өһͼ ռ붫ʱ˴źľ½ӨʱҲ˰֣Ի˵ЩȭŹ򣬷Ѱūܼ
½ӨǷʱ˫շ죬ЩʣݱһĶͷԱ̫Щȣȥ̫ҽ
ʵϣǰ䰲ʱ½ӨҲȣһòᣬ˲ѪֱۻţղգΪǳ˿ڲȣŮЩġ
Щڵߵˣ˵Ŀ£һǸղˣ׶С
λ̫ҽҴ˽Ȳ鿴һ½ӨֱϵˣֱϲűδѪ˿ڲδѿ˲ɿŸ½Ө½Өɢȵҩ
̫糯ʱʱʱ½ӨŸպҩƼŮʶȤȥ
ƹɽˮڣбϣɰ׵С͸ˮӨ͸ɾһֲ̬
ôˣ
½Өģֵϧ˯ûشЩ²صİֲʱѾ˽ȥƫὫ
ǵһԹҲ˵ʲôĻֻǶʲôֱӸ߹ŮԹùûѰ
½ӨףȻģ͸һ롣
洽˼ȵ˺ѷεģСҲȵͨ죬״üͷšǰһıֹסŵ̫ҽô˵
꣬ߵ鰸ǰһԵİ˱ˮ漴˵ǰ
½ӨƫԴ̫ҽ˵Уͷ£Լɡ
˵ȥˮˮʱһˮϣɫһףʶۣϣʶۡ
һ˿գһԵĸɾ˲ˮµģ̵
½Өɫ뵡ü΢˶ϵ·½͸ıϽЩʪֿһŵ°ɾ·ɡ
ףߵƻ¹ǰ··ɫţ½Өûֱܻѵڱеˮֿ࣬˷ִ磬ֻʪ½ѵ¡
ˣ·ʱ̵ģǰ˰֣õȹûۣ̿Ժô½Өлл¡
лģϸģ֮ǰǰ䣬޶һԴԾһָſס
ôһڣʱ͵ʱ̣ݱţ߽̫ͨСѵ岻ʣȻȻȥ
½Ө΢΢ңǸϢˣ˶ˣظ뵽ɣһǸȥ
ݱӦһȥ
šüȣǸȥɡ
½ӨҵĽˡ
µò֪νӣԺвԾֳ֮ǰ£ԼΪڹʱָһ䣬䰲
ԭ˵ÿһ仰ǵãϴˣˣһҲ˻ͷһη֣£˼ǳ
˵꣬˴˭һ͵ۼֿס
ֽϸ׵ָϣһȣαسǿ
½Ө̧Ƴһۣ̫֮Ů̫÷ֵ̫ϲ˵պҪסɲҵʡΪΪ˸װ
˵ķ̣У֮̽ˣ֮ǰ磬Ҳ֪ܰ˿ȴ̫ع˼࣬Ҳ빬
½Өɣſ˵ǷĴ𰸣ֻ¼Ȳæͷҹȥɡ
ΪվĴڣҪҲû÷ں̵ΨֻҪԹԵģֺη
ֱӴὫ
½Өһ̧ұ§סĲ·Ҽɣ㣬̫ͳ
յ飬ȰСģ࣬вһƼҵĶǸЧ
½Ө΢ۻһܲµһҲʵ˵࣬Ļɣ½Өû֨úҪ뿪ںкο£
ⷬ޸ؽϣ޶Щ̲סһۡ
δʩСԽţ鵭ģ۵ĴҲ͸Ų԰ף⸱ģִƺϸñӵڻкǻ
ֱӽȥ˻½ӨϲһЩκͰϻŲˮһࡣ
˿̾վھջǰһϮɫȹ޳ӰǸˡ
ŲתƼʱ΢٣һ̲ŷ֣оǱ½Өһٱһܽأ쳣Ƕԡ
ĿⲻԾ̫ϣɫ䣬ϵǴδйºͣע½ӨûԼһۣ粻Ծӣ漴˰
½ӨվȺ󣬶ȻȥɣȻñͱݱһȥɡ
⻰ٴһʱʹȻͱݱǳʵĴѾߣƽǶ˶һֱ棬˭ϣ½Өǰź
½Ө˵ûٹֻһ䣬㾡졣ת˻߳󣬾վ棬ٲȻ
½ӨǸһЦЩʣСЦˡ
æǰһסֱۣеһ䣬̫˿ѿˣģӲʣԴϢɣֻɹŮ˵һŮԸݼ
½ӨЦֻȾ˷纮ЩȣСԶܸǸ
ʼչЦΨһ˫ֽӣһӣй¶Զƽ
½ӨԭҲûվ̸УĿĴɺǸˡдܣգȱЩСȥ˽ͤ;С
æлǳŮң̫ӲʣϽȥЪϢɡ
½Өףһ˼˵꣬˽ַסӲʣܣ
˵꣬ٴ
½Өü΢£Լ߾С
ûֻ΢΢ףͱҡ
ȻǰԳơҡƫƫҲûԭһֱΪ̫ӲŮɫΪãųҵҲû½ӨУֱһ̣ŷ֣ƿء
뵽½Ө߬ӡ
빬ԼѾȻҲƼ½ӨĺǻԶ붫һΪԼ֦ͷͳ˷˲ɣװһС棬Ϊ˭
ס죡һۣ̫ܷģ´ΣҲҸ㣬Լʰ뿪ɡ
ڨڨ죬ûٶԡ
ǳһͨȴ쳣⣬һֱΪ빬ס̫ӵģ˭½Өһ̫ӵĳ谮ǰһˣ
һ뵽̫ӣۣ·һľƱ˼ܵ˻ϡ
½Өֱӷϣֶһ䣬뿪
½Ө͸һıӰΪȥһ۰˭ֱ뿪˴
½Ө̵ЦЦ
ӲʣҲûտһϢҲ˳ȥϵ֪ºҲӣһ档˫̥һˣ½ӨһѲƷ
Ȼֹ½½գ½Ҳܵǡ
ϣ衹ʱ½诵һʱӭȥͦΣӲʣúǱá
ѧԨʱҲܳɫ̽ɣǺԺޣҪھ뷡ʷȣӽ
½诼޸ʱֻǸˣлһƶϴȦеĹŮ֪½׺ûЦ䰲ûҲоλ½ǵճŮ˸ͽıڵĶˣҪʲôûʲôίʵͼޡ
½Өʥϴͻ½诸ļޣ½һͨŲˣȻҲ㹻һ̽󣬿Цķ졣
½诶ԽҲ⣬˸һֱʲô½ҲԸ˵տд̫̽Ϣ
½ӨֱϵδȬ˭Ͼֲˣɯݵ˻ϳ˹½ľȵȥ̫϶⼸˯ʱշתࡣ
ģҲ
ĵǣ衶У̫ҽްСȥ˴ʵڵģݸ
½ԣвһԴ½Ө붫޵ģ¸鷳Ųݹ
衵ǰջ̫һƣСĵʥ裬ֻǼһ棬󰭡
½Цɰɣ͵ݸ
ٱ޶ˣЦٻʢһûססļ硣
ϷޣһƼ飬½课ʲôһۣһ̣˾͸˹͵˸㡣
½Ө˯һ󣬲ŵ֪ĸ׾ͬʱӣвһů˻š
ڶգϺ½诱˻ʹڶģƼԷʱЩȡ
Ůӳ޺󣬻ҵĴ֮٣ǰ½读ظʱָľȥҲûú˵˵½סϵֱۣ֪ĸҲŮֱȥˡ
һȥ˴ǹʱ½ӨŸպҩһֱºҩΪȣֻűӺȣЩܲˣڱݱ׼۽һţֺȱˮžЩ
ͨ󣬽Ƕ˴˽½ӨҪ´ʱ½סˣӲʣżɡ
½ӨһģԹ˻ȥЩƣ㣬Өãǵˡ
ǰλá
Դڴͷֲ鿴һƣۡ
½ӨСèƵ˵ĸ׻УСʱ͹߰ʱˣϣ½诣ԼСͷȥ½请ͬһ˯
½Ķͷȣüšźеϣкúúҩ
½Өɵͷһ뵽뿪δлټǣЩᣬӲס˵ĳ嶯ЦչأģӨ͵͵ġ
½ЩᣬӡûǸӣ˭ϾѾĸףտţƫ𣿡
빬
½Өף㻹ñݱ䣬Ǽ
½ȷʵСȻ֪½Өδе£ֻͺӶί硢綼޷ٰ졣
ݱܿͽ˹СһŸѣСĸףƼ½ʱķԾЩҲסˣɾơ
½ЦЦСһﱧ˻ЦݺģǲǾĸôĸǲҲƯ
ҡڰǰ˻Σ۵Сץץ
û½Ө˵˵强ö˶˵ģؽɯǶ˻ѽҲ̫֡
ֵΣһĶͷ
½Өû˵ֻ§ףһ̣صСʱʱⶨ̰꣬͵ȥҲ̫ӡ
϶вһɣ޸һͨˣʱʱܻҡ
½ӨӣŮТպ޷лϥ£һҪ壬ƽҲ̫ʡѲʹ뱲ӣҲˡ
˳˳ںڵĳһжãչ˺ԼҾͷˣﲻԵĵطƽնҪж𣿷֮Ҳޡ
½Ө֣صͷ
˵Ҳȥ½Ө򽫽㺰˸ǰóһ̴ľУӽ½诣㣬ºĸ׵޷͸ĸ׵Űɣĸʱٽ
˵껹Сǰ͵Ŷʱһϲ
½诰ıӣˣصġ
½Ө̲סֱ˱
Ϻ½뿪½Ө̲סڱĨĨᣬղգҲ˺üΣÿĿʱ½Өþġ
Ϊǰӣƴˮ̫ҽҩӹǻɤҲˣС屧ʱžû˹
ڼ̽һΣ֪̫ҽҩ̲סһ䣬Ҫɡ
½Өû
գ˸뺯˴½ӨŴȥ;
˽ͤڼɽϣͤɽµ̨ͤ¥󡢹ɰؾ۵ף½Ө֮ѡΪɽиͤӣΪ˲¶ӰֻڵµĹľԡ
֮ɽһˮˮӼɽ££죬ǡס˵½Ө°ѡ
ͤڣԭҲ½ӨȥȡЩϹɣһջ裬һ·ҲÿˣС㡣
æá
½ӨûܾĻᣬֱӵȥɡ
Ӧһȥ
ȱ뿪½ӨŶѾߵˣȥ˴ȡɣСһСո߳ձҲһ
һϻۣȻƳ½Өл˵Ѿߵ˵ͷȥɣż
ͤڽʣ˺Ц̫ˣӦлԳŮ˵ɣ
½ӨûйĨǣֱ˵С㰮Ľ̫ӣҲ빬Сãƣ빬̫ӿɻҵģ
뵽̫ӶĿأָһ£̫˵ӦòֹЩɣ
ȻֹСϢһͨӦѾ֪ϴͱƵ˰ɣִҪ빬̫Ӱ̫棬˵׼Ӧ£ʱƱػϣ֣ʲôСõʱʤһЩǱʤһЩ
δһˣὫıưڵ˵û˵鶼Ŀӣ̫˵ʲô
뿪ʹ
΢һ̫Ī˵Ц㵱Ըⶪٻ󣬶С
̫ӳ׷ԸҸڵСһһߣһ֮ƾļӲ̫ӵǻĸ£ĺҲΪ
ʥϵĴͻ飬һֱеʹ½Ө̫ӳգһգֻ䲻
СĽ̫ӣΪ黭ͨһֱΪ̫һҲδϹУΨ̫ӣĺҲٵǱ
½Өĳȴһл롣һʱ䣬ԼʵԸΪҲҪ޸
˿½ӨĻǸϣţġ
½Ө̫ӵһƾ̫Ӷҵ⣬ڻʹֻԶѹһͷС㲻һǷԸҺ
Ķȴһ˿ڣԳƣ֪㲻ڸףҷ
뾩ǣɽƽ㡣ûƣ
Щңǿס񣬡Ͳֱɱ㣿
ߣС㲻Ϊ뿪ǰκ׼ɣһҳ£˶㣬㲻ݣҲ˻Ὣԭԭߵ£ʱֻһ١
Ҳ£С£̫Ӷϲ飬ҲΪԼһ֮˽ۼˡ
½Өʺֹһεض¹ɱֻ֣뷨ϻʺ󣬸֪һУҪϼɣӳȻŹңڻʹɱһ߻ʣϼݱ
˵½Өһʹͣһ£ֻܵȵϼݱڣһ£뵽ϡ
ȷһʧǿѹеıˣɽ̫ӶڻϸǰʱǶֵûᣬֻ߻ʺ뷨˴ʱ˷Ż𼴿ɣ̫Ҫ׷Ҳֻ鵽ʺϣСɽԼժɾ
ôƶʺ󶨻ѡǸʱ֣
½ӨҲ㣬ϻҪᣬǰƱػֻұʬ壬ǰȥȻʱֳҴҳʱһٰɹŮ˻ɡ
򴽲Ȼк
½ӨǺ¸ʺ󴫵Ϣʱ̫ӷ֣̫һ֣Ҳꡣ
½Ө벻ðһգȻʵ̫ӵһֱʺϢʱҪ˳ͨӵݡ
빬һ꣬½ӨԹҲ˽߰˰ˣ̫Ӷӵ̬ȣ½ӨҲУͨӣ̫ӵ˶ɾ衣
һֻۣ˼ڻʹ¹˭治˵
Ȼص˴ʱ½ӨֻúۣӦ˻ῼǣδܾ½Өţͬ⣬ҰĲκ٣Ʊػε̡
ֱ˵أҪÿջҩϱҩʱٴ˴
üδɱҲ˹ΣصһЩһߣ˶أû̫о˿ƼˣЩֱӡ
˱Ըһҩ½Өбϣûаֶݣ£֡
ûָҩúܽҲϣȴûٵĸо
ľȵʶһʵͲһֱе꣬ǸȣİҲԸꡣ
Ǹ꣬Ͳˣ󹬵ĶթͽĿȫǣǰǴ̫ӣɱеꡣ
½ӨƣıۣҲûû뿪Ъϡ
ϵѵ;ƿݵĵزٴιʱģѪĴԽԽ࣬ҲܵӰ죬Բķθӵ࣬ҽҲֻҡҡͷ
˽ϴ޽ÿϳʱвٴ󳼺ۿࡣ
̫ӵǻʣһʱѰʦسʱִغ³սʮգ³սʱһ˷ء
һ·׷飬뾩ԽԽҲˣ³˾ǣ̫Ӻ䰲һʿ䰲
½Ө֪ʱЩģɴ˻ʼ˺üб念ģҲбƽݵģҲһ
һɰɰһֻݵСϻúͽ˽ȥ
½ӨԸ˻Ϊɣɯݽһˣ֪ɯѰ׺óһֽ˿дȥһЩα·˳˴ٵơ
½ӨһƱģ߸һֽдţҪ׺뷨ݣϼݱǳϼ
ɯ֣ס
ߺ½Ө㽫ֽյˣ³һǡð˹Сһﱧ˻Уȵĺٴμᶨ˱ߵ뷨⼸գ½ʧΪɣ̫ҽһЩҩ
ٴ빬ʱ½Өһ϶Ĵ𸴡
ϵûŶã޽ʱֱ˴λ̫ӵʥּҲ˴ʺʥּ
ʺյʥּʱ̲סЦЦЦţ͵úݵģҪûйҲпͣѹֵ׳ҪúӦǱӦ
ǰּԹԣ̲סֽסҳ٣кãһٶ̫ӡ̫֣κһնʾڣΪӺ̫ӣ֪ٻˡ
ʺһԵıӾͳȥðһҲ豾֮ЩǱƵģȢ˱ȴӦе棬᱾ĸ׵Ȩʲôûʵۣ
Թܿ󣬲ѵôĹϱȢ̫ǰ˵Ĳ̫ӣҲڿ˵Զ빬ȴϧ̫ӣôģҲ˲ɣԪ֪ƣ֪᲻á
⻰ٴνҿ˻ʺֶ߲Ƕģûϵһūţ֪ôࡣ
ֻһЦǣ٣ΪʲôҲ̫ӣӣδᣬ㾡ȴȲһˡȽ㻹Ҫȴн㡣

ԹƿĿ⣬һԵĹʹ˸ɫ𲶾
һ·ߺá
ʺﳹ̱˵ϡ
˿̣еɶ˸幬½ӨΪ̫ȻҲҪڸǰ
ɫǰܣǽ࣬ؿϣʱʱһź£˵˼仰ֽ̫ӡٻ˹ȥֱӺĻΪͺ
ӣСδ⣬ҲƾƵӣ̫Ӹӡ
½Ө˽ȥ̫Ҳһ
½ӨܣҪߣһʱ½Ө̲סۿ
ֿһŵѾͷ㿿Щ
ܵͣ˵ҲЩ
½ӨǼⷢᣬ۾ǰһϼѵס֣̫ӵ֣һ
϶½Ө֪Թľȵ£ֻ⣬̫ӿ϶Ҳϣ£ϣ㡢ܹǰҪѾͷΨз³ޣܷŹԼ㡢̫ܡ໥֣ǰУպǸûʵۣҲǸ÷һΣ𣿡
˵ֿ½ӨæӸ˲ѪȾ˽½Ө޵üΪߵİģվ˻ѣ㣬檻̫໥֣ǰУ븸ʷġ
ѵЦЦִʱ½Өһϣʶ̫һۣ˫ɺ죬鱯ʹδģ
½Өۼķָ֣һֱһʹ̲סס֣߬סһҲ˳
½Өץúۣûһǿ½Өʧʹ
ϴһֱܺã԰ҲٺҲ½ӨƲס
һʱǰȴһɧңǽЩţиҴͨ˵³ɱ˽
šü뿪ǰ½ӨȻ˴ûȥǰҪ
½Өԭ͵뷨˴³ıΪʡȥ˽ڣֿ˻һۣӰ˲ĬĬǸźۿ˴
ʬ壬վͱֳ͵͵˵˻ʹ½ӨͬʱøСˣ鱾;ʬ鱾棬鼮棬Ѳʱ˹ȥ
ֻ˼飬ͳһСЩŪ顣ֵĺܲͷʣѵܴʲôΣն붫ɣ
Ͼ̫ЩãҲûѲ飬ɹʬ˵˴
Ѱ˸ñݱȥŷһˣ뷨֧˱ڰҲԲ̫Ϊɵȥţ漴ŮΣµʬ屧˴ϡ
ͨ˵ߵʱ½Ө˶ʱ½Өûӵȼ˴ϵᣣʬϵͣ漴ͽ˯İ˱¨УһҿڵשͷǰȻһСУŰ˳ȥ


51 
³Ľ˴߻𽫶ȥ˴룬 ɸ½ӨӵĿܡ
ŹŮķΣ˶ͨһСŮǰԼһױݺܺױ ɫƣ ϻмС룬ı¨Ƴ㣬 ڵ£ һЩ
ĶֳԼǰǽͳ죬ԻʹķϤû̸ ֱСȥ
½Өæ ҲΪǳĳã вѧвӵܾϲͣ򸮵Сү״ð磬ֱӱһȡ
ʱ һǧ һƥѪ£಻ʤ缸Ӧ½ӨʶĹŮ֪࣬ŮǶĽһ硣
ɱԶȥ ½Өһü죬 ʱ ͻȻסֱۣ˼ɽ½Өһʶ˦֣һ̣ͱס˴
һ½Өûٶ˼ɽƬ̺½ӨһŲһҴҴﾭ
ڣǰҪȻײȺˣʣµһض·ҲԿľȥ
Ϊŵˣ½Ө˳ĳ˻ʹ߳һֺ󣬲Ƽɯݰŵ羹ڣԼҪƽ粻Ľ½ˣĳ˸
½ӨδüɿƼ鲻ԣǰ澹ǵżˣͷǸȻס
ٶʮͷģԲ۾ʱЦȴûκ˸ǻʹĴܹܣԹ
½Өһĳ˹ȵףԹ½Ө˹֣¼̫
½ӨڣԹͶСȻظɣյڶСҲе̫ӵ֪˴£ۼҳ֣ΣڵϦ
ҲûƵ£ոԹʱԼڣʲôҲû˵ֻ½Өһۣ뿪˴˴
½Өֽűɫ԰ףβһԼԹڴ˴
Թºͣʱȣū澱㲻̫ˣߺ뿪ūһֱ̫ӾôҴСӡ
Ͱ½ӨȴֻΪõɣ˭ϸƼϣͱ˸ţһԾ߬ȭͷۿҲЩ졣ûϵ˼ϲȥ˵ϵ
һŵ˴ʥϴ͵ƣҽ˳㣬ֻۼˡ
ԹūģʵϻһֱñǸ֮ǰū˻˵Ҫִ뿪ūЩ
˵ݸ½Өһ̴ľУ½Өһۣŷ澹·Ʊ½ӨһӾ͵뵽˻뿪ǰģ
Թϻū澽ʮ˽պʮ˾ػ̫ȫ
½ӨһѾлҪ˵ᣬԹҪʲô
Ҫ̫Сｻū澡
½ӨһɫþܣҵĺӣҾὫ㡣
Թֻܽū澣ū˽㴲Ǿߺͯʬ˴ȼմֻһʬǣСﲻڹػ̫ӵĻɣʱ̫Ҳܲ
Դóӣƣ̫뷣Ҳס̫Ӧòϣ䰲һٽŵ֮ذɣ
½Өͫһʱ׹ѡ
Թ̫ΨнС£Ųỳ⣬ǳ£̫ܲǽСｻū澰ɡ
½ӨһſĿ۵ü˵
Թ̾㲻ΪԼ룬̫Ϊеĺһ°ɣٵȥȻִ󣬾лס䰲һ˵ȣøеĺӣһ𣿡
½Ө𾪵ۣʲôеĺӣ
Թ֮ǰʱ̫ҽѳУǼȣ̥Ҳ̫ȣѵûȵҩѰҩ̫ͬҽʵǱ̥ҩ
½Өţ૵ҷˡ
ϴڣʱ¶Ƚȥ̫Ӹ˵ȡ
ΪСþƾ£ִˮãһֱȣֻҪͷ̫Ϊ룬ʱеϢҲס
ϵʱ뿪ľһֱ̫ȶ˼̫ҽӡ
϶񣬲뿪ʹⶣū澣ūػС̫ȢãԸū澽Сͻࡣ
½ӨһſֻñʹͣӦ˻Ὣң
ǣһԾŶʳԣֻҪСū澱뷨뿪
ģūڣػƴС߹ʮˣֲ͸һ룬һСʮֻҪһڣСﶼ¡
̫ǸϽСｻū澰ɣٵȥȵ̫ӳ³Ȼס
½Өֽ¨ȡֻñʹߣ¨ﱧ˳̲סѹֵؿ޳
ιһЩҩ˿˯½Өһſ۵ϡޱȺΪһ̳ӣ֪ٶģӦõȵ빬ǵ»ãȻλ
ɿûлͷ½Ө˰ϣһʱֻ絶ʣ˿̻ȥ˴Ǿʬ޷̫ͣƳ쳣Ѱʬʱ˵Լ˿ڣʬҲһһĵˡ
̫Ʊػ׷ȥʱ˵׼ۼˡ
½Өһ̺޼ԼΪԹнʱĿ۵Щʹ֮˹ȥ
һæסʮΨһŮӣ˻֮Ҫ½Өֽ࣬½ӨᱧԹ˵ͷ㽫½Өŵϡ
Թûٵȥ̫⣬ΨʹܵŰߵֱܵӴӶģϻضʱھȻ
Ū˵ңԼСĨǱЩų嵽Ҹǰ
Ĵ𣬽˴յõƻͨö๬Ů̫඼ھȻ𣬹ڱͣƺܴ󣬷ˮõġ
ͱݱˣͼУһȥ·ʵ̫ɫɷףۿˣŪʪòűӣٴγ˻Уһľȴס˱ݱƴŽϳ
ⳡսҲãϵļݱбʹ֣һֱɻ֮ж³Ѳ˸ϵɱ˳³ǰĻɱһ
һ̣ٲǸµ̫ӣԵޣ֮Ѫűʬһ³ɱ󣬲³η壬ʿЩ£ǰ˴ˮҲ޶Щ־塣
³ʹһľģɱƵģһʱ˾£ߣȻŹʤ׷ն³׼ȴȻòȼһŻ𣬼ɱ۾
³½˾⣬³Դʱ˼³ĵȫæͶ
նһƴʿʱһЩվȣߵæס
һ˿һֱѪߵæֹһѪʱλŸæ̫ͨӣ˴ˮˡ
ͫһһʱϻ˶ʱһȺԾƴˮˮǱˮнһ۾Ƽ˵ıͱݱԼŰԹ
Ժȴû½ӨӰ˼һͰˮϣһͳ˴С
Ŀ֮ǻеطȫȼû·Ƽ䣬ǺʲôƲֻƾŷ塣
Ҳ˽ͼȥûԸ
űӣѵǰţļչ̣ͷƤۣŵ˽ζ
ǰʱһǰͰ棬Ƭһͬϣаǰʱ˫ɺһ䣬ȥ̫
и˳ӵس˴С
ԵİòײŰߺһһϢ˻УϳȥʱʶҲЩģ
ˮĵطʿθתѣ˫죬ٴҪȥȴݳ׵ˡ
һʱֽűһ̣Լ۾ǰҲһڡ


52 ʹ
½Ө ʹ˴ҴҸȥţƼոĶȥˣ
ϥǽճԵĽӲʣ һ˾ҡ
ƽһ Ҳûطֻ³ߵģ ⼸ؼǿѲߣ ɳ£⼸գԼȥ췣
ְصĳͷһɴС  Ǵᷢ䣬ֻʮ ۳ٺ»æл˶
Ѳһ;вŵ֪̫ڻ𺣵Ϣһ޶˲õԤС
ʱ ٽʱ һؿҲˣѵľʱͬѹʧѪ࣬ ϺѪɫ ̫ҽʱ̶ơ
ʶ ˴˴һƬǽ壬ķݣѵľյýʣһĲżܣѿ״ľսζ
ɨֳľϷֱսʬ壬ʬ沿ȫǣм˵İڲԶ̫ҽڸǴƣҲľϣѹȣ̫ҽŸո̶üа塣
ݱۿūܣûܾȳ̫
Ϊ⣬˴źһֱ࣬λͽʣͱݱŻǰݱ½Өȥŷȥ˳ʵŻ֮ȻǵĶʮ˽⣬ʱǶڹڡ
Ժſڵŵζȥ鿴ʱŷ˻𣬻ʵ̫󣬷ʱȫȼ
ݱʣ
վȣĿ߱սʬϣǽȥԮİһܸߣһϵġһĽСߵǰϸŰײΨһԴ¶棬Ŀȫǡ
ָ״η壬ǲǰ鿴ԺһĻĻദĻ棬СҪΪµĳ֮±סĳ˵ģ
ĿõһŸʶԼĶ飬ûüΪ˻кܶʱ䣬ζûϵߵô硣
붫Ψһ֣ӻ˹ȥŴҴ˶̫мѪΣ̫ŻʵǷ˻ʺ֮ŷŵĻ𡣡
ݻҲЩԾ
һ䵭룬вһµͷɫɺ죬βŵʱĺȣҳʱӦ
ҡͷ
ٴ׷ʵ֮ǰֳʱ﷢ֵ
Щλãڴϡ
ݺݱ˱ۣȻһ
ԹƫƫĻƲǶ˽Գɹ˳
Թߵ̫ӸǰһξȳСǰ̫ūغǽ˸ǶȳСٽȥʱסȥ·
̫Ӳƭʮ־
˫죬ѹһʯôϳǲǣ
½ӨʬڴʱԹͲ³Ǻ⣬ûϵ̫Ӿ񣬲ŸһƳ˲ԣԹΡΡū澡֪º⡣
ֻ̹׽²
ԹҧҧɰΣŵ̫ȷʵ֮⡣
˵ʲô
Թ뱧С︰˵һߣֻպû˻ǡУСܸƣܾĥЩ뿪
֪ľȵһֱڹȴûϵ˾ͷͲţᱣĸӡ
Թʣū澸ȨСѡȴСﲻţ˵ɵڶ̫ӡ
Թһֱڻ࣬ÿ½ӨϽ̸ʱԹ磬Լ˵ĶԻҲ½ӨĽᣬں࣬Ҳٲ룬Ψܴ̫ӣǡ
̫Ŀ۵üǿ־֧վȣ˵ʲô
һһʳӺİŵʹࡣ
ԹڵϣĽǶȣǡƼֹ̫ס˫֣ĵ׵̫һǿĮôһ̣ԹΪԼۻƴˡ𣬴˿ϵļݱʹ֣һ˲䣬̫ӵķӦһ˿
Դ˵ϣûƣֻʵԽԽūٵȥһӲֻÿȽСﱧ˳ȥǺӦܾȳū澽Сﱧʱ޷ٴС
ǻɸ½Өİ̫ӸǰֹΨܴ̫ӵǣȻ̫ӶɵӣỳȻ˸ΪֻȳС
Թ˴ҵһ£ǡڻ𺣵Ůʬͨܵ˵˴
ʱһ˹ɫͨ죬ӣ̫֪ϼݱ˹ȥﻹҪȥ֡
̫ɫβſڵСʵǰ˴ӽС࣬޹뿪벽
˵꣬ת߳˴ͦˣ״ͦûôֱƺʲôѹļ
л㱼䣬ߺƴ֪ңʶȤܸø˰ɣ
סؿڣŲЩġ
ιæסˣ̫ҽŸո˿ڣΰɡ
æ˹ȴûĥһ㣬һǳһ߳˴߳һغ󣬱Ǽ⻹ʬ屻սζڱǶ˾þòɢַ·ڴУѣ۾֪Լߵĸ幬
幬ڼڣƼ̫Ǳģнһͷյ٣кüƶëëڲڵģҲսˣĻƽտٱģ
˴ܴĴվڸ幬ƼϢͨģѵ֪̫ûˣ˿Ƽ̫⸱ģκȰοԵøɰͰ͵ģһʱû˸ҿ˵
ȿ˿ڣֵͣδĸˣɺ̫ҽ
ׯɵ˺̫ҽ̫ҽ˵Ǳʹ֮£ʹȥ˽̫ﰲƫùŮţ̫ӣ²صġ
ʱ˿ڡ
ǰٴּδǻµۡ
ûٶʣߵ˻ϸǰϣɫϣɫݻƣûյĿţ˰Σ¡
½Өʱǵڶ峿۾һεһʹʪͷ
˽ϥصӣһͿҪǣź°ɡ
½ӨҡͷɯԼǳϼѹȥһҲ֪ɯǲǵһޡ
½ӨѰΣյŮΣ漴Լ˸ױݡ
вٿջ˿ɯվڶ¥Ĵǰһδ˯һֱŽֵϣֱŵڽֵʱŴñӿջ
ʱһ£½ӨƿӿһۣɯҲװһʮͷĸˣ½Өϳ
ɯһۿͺˣһδ˯ΨûӳֱƼӰɯŵһĲŷһ̣ͷ˲ԣСأ
⻰һ½Ө⧲ɯһӾʲôҲæס˴û޳
˵βƽɯݵū˰˸֣Ůʮ˼ǰ½˾ǣ档
ɯݽһɺҩɢ׶ȶҩҲڰÿһֶҩ涼֣½ӨʶЩɯݻдһţһ
ū֪ūݣūһΣգūǸ뿪ֻ»˻ɣūûݣӺͻ뾩ɣԭūһȥѰСȻûܴū澾빬չС뿪ǡ
һ𰲰½ӨĿھ۵ɯֿһ޵öβŵ빬һ̫ӷ쳣ֻͰĴڸＴɣǰʾĸû£Ǳ壬ҲТֻټǡ
ɯӸ˲ᣬᶨᣬӱ£ū澻չ˺ǣѿӿ߰ɡ
˵ֱ꣬½Өһ£޷˵
½Өסٿȥ޻ϵױݣӲסᣬΪлϸ·Ǻ˳½Өƿӣһ۳ڣûסʧ
½ӨϢҲ䰲˹ȥ̫̫Ҳһ˹ȥ
ϼݱ̫ӱµۣ½ӨҲᱻΪʺ̫̫ʱ䣬һֱɣֻð̣˭½ӨδΪʺ󣬾ֱӳһѿݹǣû̫̫ܰ
̲ԼĶ䣬һǰʱƵģãô˵ûûˣ
ϲš
߿ޣߺݺݴ˴Լţں޵ңң֪ǳ˵ĵطûƴ
½ҲܣҲƴڴԼһסп޵üԿء
ɯҲŵᣬ˶ӣûüϡ
Ů⣬ĸĿ빬һ̣Ϻ½ЯʱɯݿſһϺ½
һģŮһ̣Ϻ˫ۣ˵ͷ빬½Өѱ̧ȥ˳ʵ
ιã˿̣ʬڵϣոջѯʣҪʬ
ιڣԹͳһ̫ʬȻսٶ壿ѵȪ֮£ð𣿡
ιҲ˰֣ȥ
ϵʵʧʹϺɯһһ§סʬ壬쳹
ڿޣûҵ½ӨҲڿޣƽն½Өֻϵζ޵Сͨ죬Ҳϳԣ޵ġ
λ˶̲סŵᣬٻѲµ½Ө¡½ӨºͣÿƼ϶ȾЦδΪǡ
޵ǿûк̣Щ
̫ӻʱľ˵Ŀһ󷢽Ҳ˼£ǲȥ޷ڵʵ
תƫ˻УСһɤӶˣٿСèƵģͰ͵ģֱˣ˯ȥ
ֱҹŻظɫŨīһƬžظ󣬾ֱȥס
ʱδЪ£ŵƣֳѰһֱٷţ󲽽ʱڵ¸١
ɫƽӳ£Եú侲
򱾾ǻŭƼƽŵģеŭڵһ£ڵøˡ
һʵܵγˮС˺Ѿߣȥûҵκ˲ÿ
ѾС˽ԱһһǵӻţʲôǰЦǺǵģߵѾ߻״ƼŭյģһԴסˡ
絯һŵǶ°ɡ
ڽʣ˺ųƽЩǳ˲ɣ֪Լʲô
粻ժ˻ףʲô֮ǰһСŮæѣ绹ܾҡ
֮ǰСŮŪ˵λŮж˽ͨ˸ӣȻڶ˽ĸ£˷ֺӵĴڣϧǰȴЩ˷ֺӵĴڡ
Ů˽ͨ˵֪ӣҲɣֲסĿధ󣬲ŴӦҪĽʬ˽ȥ⹬Ů˹Ϊеĺĸ´û̫롣
˭Ͼƭת
ŶĻŻָһǣǽжȷʵʳ
һȭ鰸ϣѹҧ֪¶ҪΪ㵣𣿡
ͷβƽ磬¶ҲʲôֻѲʱиųŮصĳͷְ׸һ֪
㣡ûϵӾ˴˿ͷһη֣þǵΪЩļ¡
ŭΣҧȷʵһ֪㰮Ľ̫ӣҲһЩʲôʲôȸ£ͱҸ߸ס
ֱ˿̣źۿ粻𣿡
һϡ
ѹ૵֪ƭ磬ʲôӣûҵʹ࣬ã;游װɣͻˡ
򴽲βŷ뿪Ȼûȥ游ףԼòУһ뵽ĵ죬Ͳɾһ亹뵽˸ɴǹٹ̫δǰԶ߸߷ɣԼĴǹٻݾߡ
侲̫ϢȻѸ£½ӨֻӵԶԶģ޷֣ҲѾ뿪ò˶ã̫Ӿͻ
ֻסصТһǾͻҪ̫ѡ㣬
һ뿪ӲᣬֵһӡԭԹʱԹὫ½Өץع˭ϣֻС
ǲеңֻҪ˳޸ֶΣסģһûĸױӻСΪ塣
Ϻ½ûлظڶ½诺½Ҳ˹
ԾһֱޣˣŻ˯ֻޣϺ̣˭嶼ûãɯ˷ӣӸѰ½Өľ·ԡʱ½ӨõĻ꣬Ĩ½Өõࡣ
Ϻ̡
գָ½Ө£ֱ½ӨײУûһۣ쳣Ĭһߣûһ˿սҲ쳣ֲû˸ֱ
½Ө˻̫ޣƶ׷˻ʺһĹǰãۿ죬ָĹϵ֡
صʱɯڡ
ѵ֪Թ˵ʲô̫պһǨŭ䰲̫ӿ˸ͷۿūһҪ̫ӡ
ŵ̫Ľ꣬򰮶ãʱʧߣľһų׳ܲס̫Ҫ̫
ͫһĽꣿ
ɯݿ޵˫ͨ죬һ뵽½ӨܵίǣͰĽ㣬ľ֮һֱǵڻ£Ըδʧֹ꣬Ϊ˱ΪĽ
ԺͻȻƿͷʱ˫ָһϣֱһ̣ᵽΪ׶֮ʹ


53 
һʯ ԺվãԺһĻһĻ˵ദ׺һֱģӲᷳ ϶˼ ʵˡ
֪ʱ ʧȥƿصĸо һδϵ䵭Դȥ˺ ûϵ 氮Ľ
ѣǰһ󷢺ڣ ιæס¡
߬סֱۣʶ㱣˱ۣβһԼ ߰ɡ
ɯûߣ ˸ͷūСź򡣡
ҡͷԸϣԶʹ߰ɣ޻չ
˵꣬ תƫ
λڰ࣬ ݱҲڣ ûܻ½Ө½ӨȻϣǣ޹֮ˣδˣΨзŻֱ̡
ƫʱ۾Сţǻޣÿ˯ʱʶ½ӨʱṰﻳУʶһ󣬻ὫСԴƫһߡ
һȦСһⶼûУſġ
ǰһȥ˸幬˿ľƳɵĹϣˢʮŵᣬ쳣һоĺС
ڸ幬ͣŶʮգÿʱȰ룬ǰ˼޵ʫʡ
ʱֻһоңԶ컯ŪˣҲ
峿糯ԼΪʥТ£ʵۼݱ˹ɥ䲼ʥּТ¡
ʥϼݱӡĻӵĻҲƳһꡣѱǵ³ıϼݱǰӺĻΪʱšӿٺ»ԭջķء
ϵһʥּʵҲǶǵһֱ֪ӣؼıҲǵȲ˵ġ
糯ȿ˿СһſﻳкţСèƵģУԺ˺壬⼸գÿնᱧϰϵζû޶þ˯ˡ
ϡ
ιҩߵǰ۵սһƤūٸͿͿҩɣЩָúãȻСƼϵҲ¡
˿һö˳ƱػһִݲӰ࣬ѼݱǻҲûʣãλӵԶȻû˸˵ʲô
ҽھǣƳһƿѪཻյòأսĸƤȥ󣬱㳤Ƥȵȵգ𽥻ָ
ٰǻ䣬Ȳ̫ͻ̫Ͳ࣬նһᵽйڴ˰ꡣ
ȵһݱ̫̫ӹǸЩǰʱһֱģղźЩӹǲʵʱ䣬̽ΣǶİʱʱ빬ÿ빬ᵽ̫̫ǰ̼
̫̫òʱٽֳ꣬һˣ纰˹֣ǰʱ䣬ˡ
˵žùŮʹͣ͸һЦⱾǳŮģ̫̫ʹͣɫãϱȳŮźÿˡ
߻˵̫̫úϲ£ģ̫̫Цպ˹Ҿˡ
شĿ⣬̫̫ĪҪȤŮˣϵ꣬ĸ͸ΪŮˣŮҲ䲻ϻϡ
˭˵䲻ϣ԰ҿͻٰ䲻ôСҲΨӣҲŷĽ㡣ТһҲˣʱҿΪ
ˣȴɴݲȣЦл̫̫ԳŮĺ񰮣ôŮŮ䵱ʺ󣬺οҲ˵ҪТ꣬ΪŮ
Т˳ҪТ꣬ǻʵۣ꣬һ޺󣬴ТһұԴּܲꡣ
ʱ½Өִݣ˽ܵ飬Ļ貣ʺϾס½Ө˼ѡݡ
ߵˮ·½ӨЩ£·һֱûʲôθڣڴܹӦʳҲޣһ·½Ө˲٣Сģ
۳ſ쵽ʱ˲ɿһʮŮЦӯӯյ½ӨǰϲӣҪˡ
ڣ½Өûٸʮͷֻһˣǰ˸ӣֻҪŮŮһã˵ǻʵֳֻѧʹӡ
ǱˣΪòһֱ˭ȴ콵ͷˣΪ檣ǵֳȻͬ⡣
߳ŭ𣬾ܹǵ̯ӣΪԱûٱˣ˱ûܶӣûþͿʼ׽⣬ΪҺڣȥͷȥˣȴˮУˡ
һߣóûΪ˸ģǲǡɯݡ
ʱ䣬չ½Өһһ٣ԸˬʰЦúǸСֻͷ£һնԲ˵
ոտ˵Ǻ
½ӨЩѻÿεǰߵĳϢãɫҲЩ㲣Ļǿ
ū澷ӵװϴɡ
½Ө˵ͷ˼װϣձϴԵĺˮʮƯź磬½ӨľҲһִֻۿڣö˶˴硣
ֹһӣֻͣõԽ½ӨµĴǰмҾ¥ȻʱȥõŰɣȻڿջϢһ£õȥס
õҲṦȲóռ鱨ʮ˵ĺ֮һû˼Ŀ½Өڰ
½ӨҲȷʵˣţڿջϢһ£½ӨסҪܼ򵥣ֻҪԶ븻ΰɾ࣬ԺɣõѰһԺ䡣
Ժ䲻ȴ쳣£ǰԺһƬ֣Ժ÷汻ʰúܸɾԺ䱾һλŹסоٺ鼤֮·ħˣϥӣֶӱ㽫ӵԼס⴦լӡ
լӱúܺã۸Ҳʣõͦ⣬꣬ͻؿջ½Ө˵һԺһ½Ө
½Өúþͳɡ
ʲô£᲻£õЩģִҲԴǣõһۺϣ˵˵
ЦǴ£Ӳȥһ۰ɣһ⣬ٻһܲǨס
½ӨףõĴ£סԺȲ䰲ȴ½ӨԺҪ
ط⣬ɡ
Ը꣬õֽԺ죬Ǿס˽½Өõ˫̥סǰԺʣʮһסںԺһ·϶ڰͺ֪ǵĴڡ
ǰԺͺԺݣ᷿䣬õֱס˶᷿˫̥ס᷿ԱںԺ½Өûܣʮһѡס
˫̥СԺסº󣬺ū澳ȥ㶫ɣꡢӡʳһģϣʱ磬ǿԼԡ
½Өף㣬;϶ʮң˺ҲЩֱӳȥڳڣʡòꡣ
˵źһ裬Ժ߳ĸߴˡ
ŵúһ˶Щ¡
½ӨԺеĻҪĶ࣬ɣԴ֡
ˬӦŵ֪ԺסŻ
ǲ֪½ӨʵݣΪЩõģϾǰлҲȫЩҲû롣
õҲһ˳ȥõԺӻ⣬ļҾȴ̫ƵϣҲԸί½ӨЩճþߣȻպõľոµ޺ױ̨żܵȹ½Өá
Ǹߺûãǵžͱˡ
ֹסʮ˼ң½ӨԺ棬סһĸӣסһҡ
￪˸ݣǴӺʹϱڴÿҲýྣıСӵ£òϱʱҲٰޣȢġ
ո½Өһ³ʱԺ˸ţ½ӨñȣһƾͺǲͺҲûϵһߣ˼Ưÿͣһ߲ˡˮ½Ө
½ӨЩ⣬ھǣ˰ݷʱȵݰҲ˵Ѱ˼ûôི
úٿţԼ˳
֬ܽأ۽ëúÿһˣǰҲƼκһ˶
ƼʱɿˣӦ󣬲źˬһЦոʱԼƼһۣʱ;ȲƣǸˣ˭Ͼ
˵꣬һԴң˿ˣǽˣҾסţǺͳɣǸհҲûüɴһЩ˺ˮ
ͺٶ˵½Өдһ£Цлˣɡ
ҲûƾܣȻҪﳣסٲ
úٽס˲˺ˮݣϾͷһμ棬Ҳû꼸䣬ЦǰʱȥǶ͡
½ӨЦӦʱپһСԺٽ꣬һЩָ㡢衢ʲôġ
½Өúȥ˶һˣи㡣
ƴһ󣬼Ҫһǵͨ죬ҲûٶЦ
õˣŽճþã½ӨЩۣЪϢһ
ϵĹϵãб˺üֱۣ磬ϹĶ
ϽʮͷҶüźʣʱҲǸˣӺã˵Ҳϸģѧʣһϲ
ݺ󣬾͵ˡ
ӼƼ⸱ģЦЦ£
ѹ£ϲ¡
ϺЦҡҡͷʲôϲ£˳
ҲûӣЦŵԺӽȥˣ˺üλûƼһһƯʮߵģһøƵġ֮ǰһֱãҹÿСӶȲϣƼСҲףʲô·
Щ̿
šֹҲлһ˫̥ãһüۺЦݣɻҲһžǸԺӡҹ誺ҼҶСӻû䣬˵׼ˡ
ҲûֻЦ˱ˮ˼ҲŸհ֪סأ㵹ãʲô˽⣬ȵˡ
Ц˭˵ʲô˽⣬ոһ£ǽüϱģĸȥ󣬾ݣͶ常˭常һҺǰͰˣͦϲݣָϹ꣬ڣɴ˳ŵԺӣסˣҿײˡ
˵ţһò˽ʲôˣ
˱ͦپ£һɫ£Ǵ˻ĸо
Ц˵ڵСӣǲ֪üһһƯҲ֪ҼҶСܲץסᣬϽһ
ҡҡͷ侫£ȴŮЦһ֮Уģһܳ±Ȼˡ
˵꣬ҡ
һÿһ¾ܣǸҼ϶һ
Цж︣Եһסûʲôõĵġ
ϲ˵ЦҲ뼱ϧûġ
һŻȥ
½Ө֪ԼŸͱˣգд˶ãֱˣĴϱըӣ±˺⣬½Ө룬ָȥ롣
½ӨѼһΣЦлҲóԵģóըǸ⣬֪½ӨûԹ¶һ֣ú½ӨȥڸĸӶһ롣
ϣԲʱ½ӨˣҲĸӣЦ˶֣һɡ
½ӨܾЦӯӯ꣬һҶǸĸһģԶȣɴһɣ˶֡
ģ½ӨΡ
½Өδ˴ֺˬƴǲֻӦ
˿ںܼ򵥣ͬûˣֻдӣϱһСӺһСӡ
һֻĸӶˡ
öϱһӺòˣ½ӨҲ˼ȥ԰ʳúһЩ⣬һЩƣһ˹ȥ
ֻ˫̥ƵĽá
ƼǻŶɰˣô
½ӨЦЦ
һ֣ھԣСҲɿˣ޶Щ̡
ҲŶ˹Ƽ½Өʱͬһûϵ˵ô
ҶԾ࿴˼ۣΨйĿбӣδơ


54 ˼
ﾭӪһݣ 㲻ϱǸֽģ˲ٺòˡ
Цкڹ һ ŮһСҲʮ˾ģ ôݰף ϸƤģ͵½Өüۣ۹ʼնϯϣ ֹݣ 
ЦкԵ㡣
˵ű𹫿꣬ һȣ½ӨУ½ӨЦлָ˫̥õһźЦĸи ĸŮޣ ӶծģһֱҪŮޣƫƫԸ
СЩ⣬һ䣬 ôͳծˣ ĪҪܻ
ҡͷ Ϊϸһ۾Ƴ½ӨŸ٣ƫƫ˶ûƼƵģĴϱһ½Ө¶һ顣
ûӣ½Ө˼䣬ĽãҲ˫̥һ㶼񡣡
еĽ㣬ָõͷܸߣҲڣϧЦһɫװǶһٷɡ
½ӨЦŽ͵ģտʼһֱûã󣬲ң˫̥ĺӣͬãȥ׾ǣԲŲ񡣡
⻰ҲˣΪκͺб룬ɻҲ
Цѹֲ񡣡
ƽ½Өڸţһֱʳ޲ÿγԷûûζģǸˬӣҲϸܵ˵ʱ渵Ȥ£½Ө֪ͶһЩһٷ
㷹Ӻ½Ө˲Ÿ𣬹Ҳվһʱõʼջ½Ө࣬誵ĿõϣĴ룬·ҲϢģӡ
ˣ課Ųɫ½ӨһۣŮ֬üĿ续һˡǼˣҲϵСУòһ½Өݶ˻ɡ
Ŀ⣬½ӨòһЦشк΢΢ףЩĲɡ
½Ө漴͸ȥңźЦôǲüһһĿ誸һ˿覴ϧ̫ЩҼҶСӿ϶ûϷеϣ
̲סס˴Цѽֻ˼ˣûƼǸ𣿡
סˣɶ
ÿƼ½ӨȷʵֻŶ½Өʵ̫£СҲаƴСŲʮ꣬ѳ׵ӣ
Щʧǡ
ߺ󣬹課ŽԼķ˵˵λȻѧ䣬ֿ϶δؼ򵥣ӻ뷨̽һ£ǳģǱ뾡߲С
ԣһѰ꣬ﴦüãԣϲߣҲػβŵ֮ǰûҳţ״μϯ̸˼䣬̸£ֹȻͣӦò̽ӡ
ɫ䣬˴ܵķĿЩԶһ򣬾һá
ס֣кһ˿ֹĸףýʳȨ㳯ҰȴֻҶأҰ
ЦЦĸ˵ʲô뿪Ǹ˵ĵطӲ֪࿪ģҶ⡣
ЦϵĽԣصڲסĹʣҲһ˿㣬ЦʲôʱȢϱĸ׾ͳˡо仰û˵Ǽ˶üҲܺãû⣬ǿԶദûкϵġ
Ժ޶˸ֳ½ӨգָЦҰɣ£æȥˡ
ʮæʲô޷ǲ߶ˣЦһգס
ЦһջЩɡ
˵ͻԸݡ
ᣬõҲѹλ˹ӶǸӣݱȻ򵥣֪ԻӦٶҼס
լʱʵҲΧϽʮ˼ң˸ĸӣȫˣס˼ʮ꣬ΨԹ¶ĸ꣬Ŷ˽ӽ飬õһֱΪͨĶˡ
½Ө侲Щ½ӨʲôݣֻҪǾУСĽЩ¶ţ쳣̰ߡ
õס
Ӵ˴֣õ¯Уû̿裬½Ө䣬ֽűЩ
ЦЦлһ˿ů
õֵ˹ڣ̻Է̻𣿡
½Ө֮ǰ£δǰÿι꣬Ƕһ̻úҲԺܣ½ӨЩңЩȻǷŰɡ
䣬Զһ貵̻ڸ߿ըѿҫ۶ĿƬ̵Ļ
̻ҲЩ
ȥСͲոľǶС㣿
½Өһ·˿õҲǻϸĻϵĹʵڵģԴǣλƫϣǰʱ䣬һĿڽɽ£½Өıݡ
һԴ˫̥⣬һһ£С㣬㻹ǱˣѾˡ
Щţֱ½ӨĶһʱųģ˼ҲˣӶˣҲ֪ĸӾ˺ˡ
Ҳ֪½Өе£Ƭ̣ͬûϵȻУеǴĻɡ
ĸ´ʱ½Ө̥ܵɽַ˸ȴЩ㱡ٴ˰֪ھǹΣߺϰ飿һֱ᣿
ԾɻÿεʱεģÿʱĿڶһһۣʪġ
ÿƼģ˶ۡЦ˹תעӣūΪССƿɺÿ
һɫСۣ°ڴһֻ̬㣬Ƽʱ½Өһӹ
ɽ§˻Уѹʹࡣ
һЩ޴룬ӣ
õȻΪοޣõһ䣬ֻˣǰҲһۡ
úܱǸڨڨվԭʱűˣվһɫ۵Ĺ誡
æȥţűʱ誾ͺڹˣһŮѹֵĿèƵģȻͣ
뿪ҲʣѩƬ⣬Ķ࣬ҸǺһЩҳϲϲ
ѩƬϷزŴ׷ۡҡ֥ʳģӰɣ֮ЧζҲʮǱˣûԹѩƬ⣬ֻñģžֿɰ
æлͷŵ˹ȽݺƬ̰ɣҽȡͽ֦л
ûȥϾУǽöŮӣӰ첻ãվû£ţſںƬ̼ɡ
½ӨΪŮˣ¶ϣӲ˲۾ųкһ£˹ӽɣùվŵȡԺΣʯ໨ԺƬҲС
ѲᣬһЩɳƣԲոտ޵
ûƴǣЦ¾߶ˡ
ܰЦЦº񣬺˲øУ˵꣬ڵĿⲻɨβϸܷе졣
⸱ģЩϧ課Ծָ
ٸæһ衣
½ӨЦڵնҴϱߴģ˹ӳζΡ
誺ЦһڣЦζŨɫз㣬ò衣
ѩƬһһУΪ˶࣬͵Ҳ̡࣬
ˮϴһʳУûоƼվЦлСд
½ӨϿҵչĶ࣬ǵлŶԡ
뿪½Өúնó˹ȥ
ҲʱʱţΨмпʱƼ½ӨϵЦƽһһطõĴ˹ʱȥһˣš
ַھӣ½ӨԺܺ档Ȼ棬ȴûҵŰݷãϸ£õƵ̴ľ޺żܵȣһ˽ÿһֵƣ㹻ѰռЩǺѺģĿ࣬һƾͲǣ˽Ϊ½Өķ
Ψ֪࣬ǲδҥ½Өʵ̫лűԹѸǰǷǶ֪࣬û˷ʲôĴ
ǣ幬糯ȥ˿ѾŸ´ΪȱȫУ֮ǰܳһʱ䣬ޣҲһ²źЩѪԵʣʱڴС
ðװ۵ģһ˫ģú񣬵ͷʱ۽ëԵֳܡ
СιֵģСӣСϻСϲƼʸߴӰʱûٹ񣬳С֡
ȥ鷿ʱŰۣСȥץʱһӾǺӣСһﱧһ۶á
ûͷ˽ʱŴһۣСһ￿˯ˣԱڻУ§СĽ۳˳ս۷ŵ鰸ϣ͸еһȡ
СһˣӲ½Өϸģ򲼱ʱǸµģһۣÿ۶Сһʪ
ȸ·θ˿򲼣ʱЩ񣬲Ծ½Өʱ飬Űɰ׵Сã󣬲̲סȥġ١
üͦεıӣ״ĴԼǶԿɰС䶼Ƴ½ӨӰӡ깫ʱʱᶢÿĿڶһۣʱô
ʱιͨ£ˣ˵̫̫ȥһˡ
ÿ³һʱŻȥ밲ƽ̤ӹǴ֮ǰ߼·ᴭҲ幬ż밲ʱ幬һˣȥÿζιǸٰǰ
Ͼĵĸȥ˴һˣʱ̫̫ϱĿֵͨƵϲ¶Цˣ
δֻ޹æͲˣĸΪ£
һϮɫۣǶһվѹȸУ̫̫Ծֱ壬ͷãҲûӣѳТܲТɣ
һԾŶԲģĸ˵£ѿࡣ
ܵźǲ飬̫̫ʵЩΪã̲סȰһ޺ܵþųɡ
󹬲øĸǺ⣿ѵɣ
һ˫Įӣעʱ̫̫Ծ˸飬æȻҪֻǵ㡣
᲻صǰճТʱȻ׷½ӨΪʺ޵Ļʺ󣬻ĸкοɵĵģ
ϾѾȥ˵ƽհΪӣΪɽϹᣬͲУκΰҵӹֲܽϥ¡
˵꣬ʹĻ޵ĺӣôãĸӲʣҲὫ㣬ĸ£ɣ޻£㲻ˡ
˵ת뿪˴û̫̫ȰĻᣬ̫̫ã֪һԼףҲûϵΪ£Į
ۿЩ죬̲סӲ˲۾һЩԣҼǺްңҲǱˣẦĸס
ʣû˵ȥæ˳˳ıα£ǱµĵĸԹĪҪ˵⻰ǴȥΪ²Т¶УһģǺã
̫̫һݣٲҿߣΣŵһΪá
⻰ûӡ̫̫߶꣬˽ӣȻж˶˵仰ܽúϲ£죬ʱǣűߡ
ĵմŮ󣬴Сߴģһ棬սºŲ빬ǣǼ廤ţֻ˺󹬣ƫƫĶҲ㹻һٵ˵λԴ˳˺Ůˡ
ʱţҲûܱöģȻֹĸףȴûܳټԣƫƫΪʦԳֳݣʲô¶ģȻߵȫһѡģûʡĵģȻʲĸ֪Ӣǣҳһš
ʥϿɲȵۺƢģ
ֳĬƬ̣Ȱ󲢷С£αز֣ʱˣǰĴѽͷſɡ
̫̫ȴȥǸùһ㣬ȻΪģݵλò飬һ㶼ĸ£Ա»һܹˣ
ʱ̼̫̫ϲͳ毣˵ôϲľ磬У粢½Ө統ʺٺʲʮٵ꣬Ϲˣȣ
̫̫ɣܵȰȰ
Щۣ̲ס˫ţһ˸幬֪æܾʱá
ֹʮգȥһ˸幬˭ϵõԾ鲻
빬ʱЩ֪˵Щʲôβŵ¼ҪТ꣬ȰѰȰȰɡ
ЦһᣬТιǴ֮籾ͲΪֵ̫̫ΪŮģŮҲ۰ûϣȰһƬТģĿġ
뿪ϵЦȥûϵТ꣬½ӨڻеĻ棬еĵλҪ˵زΪϿúꣿ
ظ̫ͽ纰˸ǰ˵̫ӽԣ˵˻Т꣬׸ģӣϦģܲȺľأҺĸΪѡһöɣͰĴްɡ
缸ָףβź׾ͲܴͷȰ£𣿡
̫࣬βŵΪãͲ˽ԹŻǸĸ֮ý֮ԣҺĸѡλӣŸ߰˶һ˲ţʱǰ;ȻǶܺͺ
ۿף˻ϣ˭ޣŮǾ仰Ů;ͬӵס
̫ûϵڤ粻飬ǷħˣΪ꣬ͻȢ㣿ЦȢȢˣôͲף
ıֱȴŮТ׸Ůһᡣ
ֶ̫ڶβָͿִԲ򣬶׷Ī
Ůѡ·ŮԻе
ʱۣ½Өƽܰº㵮һСŮޣСӳúܿ죬һһտʼŻСӣºСѾͷ㳤һСŮޡ
½ӨСԲԲϣܾ󣬾쵮»ӣʱԲԲԲ֮⡣
֪СѾͷˡܹԣСʱ򣬸һôÿֻҪιͲڡ
һʱ½Ө͸̣ιԷҲʳ½Өðװ۵ģһʱеԽԽ½ӨССǸСˡ
õ۰ӣ誵Ҳ۰
ϲСŮޣԲԲͷţҲԲԲɶ£ֿɰʱһãҲԲԲԼСŮʱȥڡ
誺ܰŪ£Ҳ͸ݱƣ͸ȤСˡСݵȵȣͱˣ誡
һգţСԲԲʹ½ӨлСѾͷ䣬Цֶˣףҹ壬һ𡣡
½ӨЦСӣղŸȥڣȥˣ
ԲԲСװŵͷͷϵСҲһһεģûиףҲûи׵ĸȴϲ誣ͷܡ
½Ө㲻ȴԸȦСѾͷ˲죬̱ȥòѽ
еָǺԸʣóʣ˭ϴñĸŮס
ԲԲһ˫ͷҡͷף̣һ𡣡


55 
½Ө ҪԲԲ£ԲԲȥ𣿡
ɤᣬԲԲ࣬ ûΪС ͺŪ
СѾͷԴҡø˹һԼС· £ һ𡣡
½Өһ취ûУӲ˲С죬¸һͷϵС ɰɣ Ҳȥ
ԲԲ˲Цüۣס׺̵֣ һͬȥϲɷɣû߼ͻ˻˵֣ЦСж¶˳ ɣ
½Өͺ˷ɣ ԺкܿʹЦſʱǣ۵Сȥţ̣ 壬 ԲԲ
¶ʮ Ȱһ£ǡ룬˵ģ½ӨСʱһޡ
ݵĶȲϾ䣬ʮһ·ʱ¶Ҳ½ӨһǳɫаһɫСȹӣƼǹ調ţԲԲһ˵
һСԴСѾͷ漴źһЦ½Өͺɡ
ĿⲻԾ½Өͣһ˲ʮĵĻɢ˵ķ㣬Ҳһ£ӦǾ䣬˱Ȼ
½ӨСԺԺŴƬľ񣬻ţ΢ʱ㡣
ͬϲ᷿ʰ˳˻ڻڸü֦ҶŷеļӲ˲֣˳ȥ
̣ŤС壬ӹ誻ﻬСЩҡҡλεģȹϵСҲƻ˹
ЦѽԲԲ
ԲԲСԴ§ס̱˱ȣְͰܻعְ࣬ЦܵСѾͷϲϺû֡
Ժз磬誱˻ȻԵõд½ӨǣҲɣڰӣģĸ׶һ
˸˽
˻裬½ӨǵȺȵůůӰɣȻĲ١
½ӨЦһĺá
ЦᣬϲͶȵ㡣
ûãԴѽԴС˵ˣҪȥһ֧ǺʣİɣСȥһˣԲԲʲôԵ𣿡
ԲԲ˲һˮ˳⣡
½ӨЦҡͷӸ˲ԲԲٺЦ¶СʱϵϮ˱Ƕˣ課Ծס˺
Ϻ½Өȶһ̣һԲԲ໨һ˫֣ܿͱһƯĻԲԲУһֱġ
ˡ
誽СѾͷԴϣƨߵܵ½ӨУףÿ
ллû
ԲԲŤԹһЦлл塣
Ҳ˹СѾͷԴĻ꣬ĸŮ˵Ŀ˵ᡣ
ϽһĻ۵ףɾͶһЩϣ°ɡ
ǹ誵֡
˵꣬͸λãԲԲҲߺ¡
½ӨһСӣɰɣ¡
һԿһ漴Ц¯ˮƿˣȥԲԲʢһǼ¡
½ӨվЦæµȥɡ
Ͻʲô°ɣԲԲ̶ף˭Ӯ
ţԲԲӦһСף壡
§Ȼ˻Σ½Ө߲һСӣ
ո߳һ壬Ǽõ£½ӨԾͳ˽ȥʮ˾ȥɬһ使ŵĵֽģ˼ʱʶӣʱ᲻Ծչüͷ
壬ϱߵˮŤͷǵķһֻۣԶʱһ
½ӨСӶѽһ׻һȥ廳ʱʱһ䣬˭Ӯ
֪δֳʤʱСѾͷСءŶһ
һʱ˸壬ֱʱϲŶˮˮֹȣȽҲȵɡ
ˮˮУˮ˹誺½Өվͬʱȥеˮ
Цɡ
½Өû
ӹˮ˸һ˫ǽڷֺƯˮĶĿġ
ԲԲſһԺٺٿţˮ½Ө뿪ߵſʱСѾͷŤͷԹ誺ϵ壬̣ԲԲ
½ӨЦؽ
бһ˼ңһС̽СԴԲԲ˸ԲԲϲϸ£һڹײΪùƫģԲԲһѡ
ԲԲ࣬һŤСԴ䲻ƢС˼ǳ½ӨЩ̿
ĸ뿪ϲѵøǴᣬ㵹ãֻ壬Ҳ֪㡣
ǰϾƳ˹誵⣬ոҲϯһЦԺĪҪϯعأһƲ´ΣȻͲŪɳ׾
ɫЩɣβŵ㾿ʲô˼⣬ȴ²ģʵ˵ѵԲԲĴڣ
ҡͷɫɹףȴǸùԲԲҲٹɲǺ֮ҡ
ĸԵͣ課̹ϵԲԲգһ͵͵ػŹˣٵȵȰɣһθгٱⲻ٣Ȼӣ˵׼Ὺʼܺòʧ
ϲŲٹʣһ򿴵ÿ󣬺ϲȵ֮ϲ½Ө飬ҲϲԲԲϣ˾춨ж︣Ҳûٶġ
ǵĶͺ䣬˼֡
ֵʱůɫ⣬͸ڣյһƬãȼ̼ʹˣҲû̫ຮ䡣
ɯݶڵıݴ˽˺ȿڲůůӰɣЪϢһ¡
빬չ˰ȴûԹͷϣԹһ¶ţҲûͬһҪ뿪ǡ
½Өһֱ˾ǣ꣬һֱϸǰźŷеߣһڣŵҲ֪ˣ
¸ǽжһֱܽԼ½ӨʱҲҳƺӨ
ɯݵҷſģС㼪࣬Ȼһǡ
ȴԾ̾½Өھǵ̫꣬£½½̳ޣ½诺½Ҳ˶̥
ҲТ꣬һֱ˯ã»һºݲ°СӳԹˬԼ°
Ҳ쳣ìܣŻܾ쵮ԵĻӣ󣬡Ҳ֪Сɺá
ǰĸҲ޷ʱ빬ϴμգСһԽԽ´ʱܰЦϴμʱȴٹزɵᣬϲ̾
ɯݵ˲صǣԹι˻ţСӲµġ
ˣɯҲЩǣ˵һ£ò˶ãнˡ
ŵů̫̫һɫ֦ƳбůϣڸԴ
ʮµȻʣʮͷʱʱԲڴŲģÿһζоգͷ۵ëŻһ£ͷֿʼˡ
ºͣȰﻹǷſİɣһ£ǰҲڴߣоϡ
̫̫Ƥֱ꣬ǰ˵ĺûÿͷѾͷѵ꣬Ӳʮ꣬һѡƯģ˺ģ
ϵЩΣԣΪˣСѽҽһķŻضɡ
̫̫Ҳֻܵǵǣڹȥ䣬ʶȵ۷¶ģ̾ȥϿǵŮӡ
Ӧ£ȻҪ˼룬㹧ӦﻹЪϢһ°ɣūȥ
ճƼͬԶԶ˹ȥ궨µ£һ±Ҫޣʱ빬һϮѩɫë멣ëֶˡ
ÿһ̫̫Ҫ߶һ£ֹؾصվһ࣬绹һЦôʱȥ
ʼղģһ࣬ҲʲôЩҪȥ졣
ףŶ˴Ƽ磬̫̫ЦЦúӣոջ߶㣬ˡ
ֻѳޣҲΨж̫̫ϵһֱܺãĸƫҲգֻεСĸûŮ𣿡
̫̫ЦôûˡûаʱҪˣһ㰧һš
ǵ̫̫࣬Цд⣬ĸһ¼ţһЩ
ЦǰϧúҪޣСҲʥϥ£ȻЩ
Сӣ̫̫Щ밲㽫ֺ˸ǰ幬һ˰ɣСӱֺþûˡ
ĿĴɺжһ˿Զ׼ЦŮҲþòСˣ֪Ƿ񻹼ǵҡ
ãȻǵ㡣
ӺС̫ͽСӱ˹幬һֱرأټ˲ÿΨߵ֪Ŀ̫ߵһֱǼٰ
С࣬ȰС£ʥһһ˫ۣȴ簲òɫһ̫ͽ˻УȵغСԹԡ
Сܺú壬Ϊ̫̫ʱʱóԵĸ㣬ҲԸ׽ʱҲȵش˹ȥóһڵݸЦϲ𣿡
Сŵͷɵл
̫̫Сϲ㣬԰ҿͳһ㣬ҲΪ󡣡
شТһٵ꿪϶󣬰˵̫̫ҲСӣӦ̤ʵŶԣɲ֪ΪΣЩ
ǿסһǰԸСϴϴָ֣˰̣Сӵշ̫̫УЦʵӶùø㵱ĸ󣿡
½Ө뿪Ѿ˻ẰСӰ̫̫󣬽ǺӶ
СЩãȻ˽ĸζʲôƽʵʣ̫̫һڴĿɵص˵ͷ
̫̫Цúϲ£죬Ҳ˼֣еĲҲɢȥЩ
֪Сһţɫܰף۽ẹֳ̈һ˫ģ߷ƣһʱһģӿ̳ģһС
ԲԲãССԼСƢ⣬ζأȴӲǸһ飬سȥ࣬ǲϳԡ
Сģ½Өǿ飬صһһൽԼϣԸôѣʳһߣ
ʱҲŬһСֱСһŽСԵġ
̵ϧʳʳǿСʱվûٱֻǴ²ǵʳ֮ףԲиͣԺĪҪʼݣ𣿡
Сʱȵ̵ͬģԼϲãƳϲʲôϲʲôСʱϲ㣬꣬һжĸͱ͵У̰ͼڸ֮㱻ˡ
Сûʼݣ䣬ֻѡˣûѡκ⡣
С°ʱ½ӨƣɫԾЩһԴʼݵ˼ǣֻҪԼϲĶֻҪˣʼݡ
մСԴЩй
һţͽ鰸ǰʼݡд̵ֽԵĳ
Сٽ̵ϰ֣һֻϵ֣СһĿ֪˲֡
ϰݣֻѧ˰ʱСͿѱ۾ŻңԴһ̺󣬰һֱ˯ġ
ÿ񾲵˯գ½ӨŰһ˼İƵ࣬ЩʱҲģ
ȻΣȴǳҲ߲ǰÿξʱǰڵʬ塣
ҹٴξʱֳһ亹˫ڳӣҲƵӳĴڴžţɽʧȥ̵Ĺǣɫβƽú
һİ˯úܳСһƽȣСţһֻСֻ䣬һ½Өǵɯݴ䰲ģСʱ˯пʱ࣬öܻ֮һ
Сһ﷭˸˻˯
˴½Өָģ·ڼͷʱСģ
һ̣ü쳣Цüģƴյůڶ˵£°ɡ
վԭƬֻ̣ص˸ǰΣûپܾС֣һ
ȵҹУͻȻ˴ˡˡ
һĿ죬ҹɫУŻߵ˴ǰ幬ҹɫС
̧ͷߣһ£ע£ĿԶÿζҹʱֻͥأͶ̥
ɻټһΣ
û˯תȥ鷿С̫æ˵ƣǰһۣβشۣľ侲ȴɢĵ׵Ĺ¼
ݣ½ӨҲ͵ش˹̼𷢳ڡһл˻裬½Өؿǰֳָʵģ
һļ£β̾ΪǻТ£ѡ㣬ȸһܻ࣬صߣѹȥ꣬ȴԾûҲ֪ʱܻصࡣ
һ뵽Ҫٷһ꣬ĿھһۣԼԹһ֣ޱȺڵ³ç֪ĸӻãĲ뿪»ᱻ乬Ҳߡ
СѾͷ˶½Ө˼СѾͷ˯ܲʵʱתȦȦָ˸Ǳӣ
ҹƸ½Өβ˯ţڶգ˯˻
ʱŷԲԲѾˣСѾͷһ˫ڰ׷ĴۣŴϵСǹ͸ܱһֱڴͷ
½Өˣһף
½Ө·ƿʱŷ־Ȼѩˣݲ񾩳䣬öҲһѩݳĺӣ֪ѩʲô˭ϣ꾹ѩ
ѩţԲԲĵءۡһףף
ѾĵܵԺУţ½Өһָë멣ϡ
ţԲԲǺ˷ܣ½Өȥ˸ڣ˽ڿΣÿϢڿʱǹʱҲѩ£ֽԼײ˳ѩ衣
ԲԲЦʱ²豭վȻһ̣СѾͷ캰塱̡͡
誾ͲᱻԲԲһͱһ¯ԲԲ߽ʱ㽫¯½Ө
˵ָⴥһ½Өһ㶣ץס¯ֽ˽̧ͷʱǡ
ͬһ˫䣬ȴǰʱ̶ЦԵúᡣ
Ц̬Ȼ͸һ˿ǣָôôǲǸԲԲԺ̰ˣ
½Өһ


56 
½ӨЦոԺվ˻
˵ԲԲС֣ СѾͷСȺģֻܸһ֪𣿡
ԲԲŵͷ
ڴǰЬףƼǣ Ҳվ ЦԲԲСȷʵ̫ã Ȱ㽪ţ һһ˺һ롣
½ӨҲСһ½½ӨֻԲԲ˰ӣ ͽڣ СѾͷ̵ģƼΪǺúȵģ ü۲Ծ䡣
ϸСʢģŽСںһ¶ǣ࣬Щ ŵкǣ ᲻˿ζһڿںȹ˽
½ӨӲ˲С죬ԲԲ
ԼԷȻÿζ佱ʱ ǿĵػ˻Сȡ
½ӨǣԲԲԼСԺʱ ѩѾͣ ɨѩտСԺ½Өˡɯɯɨɨк˵ЦԲԲǸС飬ոֽȥ˸ڣ˵׼Ӻ͹˴ܳɡ
½Өü΢΢šףհߣ˵ʲôǺʣֻдʣ½ӨתϵϯԼ誽յ¯
ηǸ¯ѵģ
̣
ԲԲŴĺס죬Ĵһ½Ө飬ɫȻƽûʲôֱŲĻɿ
ͬѩѩǶѩ˽ʮʱѩͣʱĿ֮һƬװعſڴ̨ŵϵİѩҡҷ𣬴׾Сϣĵ쳣¡
ʱŴϻʡ
һϮɫۣ˱ͦˣһĳƳСһССӰʱɫһЩǣסС֣ˣ
ѱ꡶־ǧġѧ֡鼮ڱСġÿƪϰֻ֣ҪϾУͷͷʵʣʵҲһСӣ
΢٣˭˵ģ
ӻ˵𣬾Ϳʼ֣ѧѰСϻ۵ö࣬״С͵͵ģա
ÿδ빬ʱᱻԹż󳼵˵ѩд빬Сӣ˼䡣
СӣСӵڳʵ
̫̫󼸺ÿһ£˼СΪɣ幬֮ǰǰһֱǼٰ밲һƣɣץʱҲüٰࡣ
ԭ̫̫ݱð࣬壬ƻٵȸꡣ
̫׾Сһ˿ãҵĵܵܣ
ףһЩˣнڼ󣬲Ϲˣÿһ࣬ظǡǸӳԵġ
ĬĬ꣬Ҫܵܡ
֣һ٣˹ȥһֱ˼ŴȻΪûҪΪԵ˼롣
磬͵˵ѵܹûеܵܣѣ˭ѣ
ȻСȴһ˿š
һ۾ͿС˼Ϊİȫ룬ΪʡһЩ鷳Ӽ棬Сһ˫ʱվЩóʵСӹ㣬Ժܵܣˣ
С˲һ˿ЦС¶˳̵ΪҪϲŭɫЦ
Сһӵϻ䵽ʱֱܰ꣬ʼ̵أһ㣬òϵؽСһϣһ̣С˾һ¡
΢΢һ㱼䣬ǰֳʱСģĿ
꣬Сֲ˲ճ극ͺģϺȻһͺСӡӡ
ûС˻þУǰһһЦʶһִָһ£ֱСһ߶ʲôʱ𽥻ǰһڹ
ʣ
վʻҪԼʱ鼮Թɰ壬ʱ͹Թȥ˯
˳ӵءŶһ͵ϵĺۼû˼ܵܵ¡
һͺĺۼȥ鷿û˸ֱӵգС̫ҲûۼֱιͺĺۼڣιЩЦĿ⣬ŸæӸ˲£ոմ˴ܵϢ̫˹С
ǰܾңʵ۳ܳͽҸͶһٹ˾ǣԽնյزŴͣΪ
ǰܻʵҩ˻ԣδеһһֱ̫Ӽ
̫ºͣΪֱҲĻ£Ǵ֮κ²ϣҲѶϣѰռǸֵܰĺֳƫƫ̫ӣѹסµĻӡ
ܻʵֺǳӾʮвҰĲߣӼ쳣ң̫վֵǽ¡̫Ψһĵӣ̫ʵֻԲѣܳ˻С
ϳʱҲ֪̫Ϣؽվ˳ŴսȻж̫⣬ƱҳһţǳĺʱԸΪЧ
ܵĻʵۣ֮ԣֱʣѲ࣬Ǵ³źȻж
ҲܵĻʵι˶ҩʼڵȣȵıǴ̫ܳʵеһԵĻӱȻԲƱؽܸһ㡣
׼ؽӧؽı⽾ΪѹѹӣѡܵľʦܼǰսȣֻΣ֪һñڸһЩ
·ճ
º佫ǶȵԺΪüαóʤ׷ʱȴ̰ʧƽ״ͳһĻᣬȴС
佫ǰȴѹ꣬ѹסս⡣
¶ºϲվТ꣬ÿòᣬ𢲻¾ѡ㣬Ϊʼҿ֦ɢҶ
ԵĴҲ¾ѡ㣬Ϊʼҿ֦ɢҶ
ĬǰʱգТʱҲָս£һüޣϱվ˳ΪʵΪʼҿ֦ɢҶְڡ
ǽЩȴûãظҲڽһλСӣӦѡճ̡
лʺϥҲãҲûѡ֮⣬䲻ضȰѾպݣ̫ӡ
һȻΨĸף¶Ȼ˵ɫڽ̵˽⣬ȵۣ͢ľ£Ҳ֪һΪŮӵĿ
뵽ȰĵŮֻ̾ŮǷµծΪģվǰһվ˳ӣΪɽ𢿼ǣ̫ףв֪Σһպʺϴ֮λڣӣ
ԵĴҲͷ˼
ȺԿ˸ͷ˼
һʱҰ
ȴΪѳףҲ飬̫浣𴢾֮λԻӺѡʵһλ䲻ص⡣
һͫ׽ԲһûϵȻɽλǵĺҲԸ󣬾ǵ½ӨǸ˵
Ҳ𾪣һֶΣ¹öײģ˿ָ˽
˹£ǵȰ룬Ϊ˽ɽ𢣬ҲλʵֻŻʺһˣûɣݸĿܣǺ¡
ûȰ룬ЩŮ빬ĻȰȰŸͷͶĿ⣬ִ佫´ɣȴȻº񣬷ѪЩ˶ʱųһ亹ٲҿ
̫̫֪ܿ˴£ɫһףסġ
Թ֪ʱҲܾȣûϵϾ治
ԺֳָϼݱǰĻТڹ̫Ӳѡǰȥ̽һǷ񻹵½Ѿͷǣȥ̽һ½Өδ䣬ɸ½Өһš
ʱԹֻòʵӣ᲻ϣȵ۾


57 
첢δ磬 ܵγˮΡĹԱѩţС̫Ǳɨ㣬ڿҿɨã Ž·ϵѩ ɨԡ
糯ȥ鷿 º ιȥʵһˣڳʵСӴ幬 ڸ幬 պǴĶӣ̫˹ ᣬ轫ȥ
ιԴӹⱧģΨʵݣЩȣһӤ ĸ˳輧 ЦΪƣҲһڷԣʥʴȣ￰ӣ
ü Ժֳָ½ӨǾʣ ǸŹŮ붫 
˱޸ߵ͹֣֮Ӻ޹
ιһ۰Ȼϣߣګګһպ֮ģ̫Ӳ
ҰģԲҪ飬ҲҪߣƣУϡƽãӹ¡Ψдڶ֣ʱ̱־ѣѾɡ
ιֻȥ
ûãͽͨ˵Թ
Թȵߵˣһֱڰź꣬״ǰ
Թ󣬾͹˵ϣӣϵգά̫ƽĺһְ𣬷ãסڻҵҲΣȵȻȰӰ˼Σı󶯣ūȻȰһԽɽΪأ󡣡
ԹȰһԾŶܳϦģλڼ䣬᲻УҲѡļ̳ߣɷġ
Թ̧ͷֱʥգʵΪ˻ʺŸԸú𣿡
ԸĮһĬԣû˸Ҹ̸˽£Ҳǰ½ӨʺʱƬ̵ʧ
Ϊ
Լ֪𰸣ŮӵĿһʼûףʮ꣬ͬ˵ʵۣѡļ̳ߣףҲҪӡ
½Өȴһַ˼ķʽ˰ԿصΪ飬϶˼£Ը½Яֹһ
ֱŵ֪⡣
ǲΪɶ˻һ㣬׼ԼȴΪƣҹԼյĮԴվ
ѾŪˡ
֪һоѵҹһֻĿ۵ô
Ժβ¡
һ侲ݣʲô£޷Ȼʺ½ӨߺղԲȣܿ񣬲ٰɥ£չ˰ÿһ¶þȻ
ĵǻŴʱҲסͶҲ˼飬ǿӲҲòһ䡣
̫ǿһ֪ƣ룬ᵹµδκǰ¶һ棬յǻʱ¶ȴһִ˰ÿΰҹʱὫڻУ׾壬°˫ɺ죬Ҳδй͡
ԹһֱΪ԰谮Ϊϥֻаֱһ̣Ƽʹ֮ɫʱף԰۳ݣ̫Ҳһϵ
û̽ĬĬȥ
Թص幬ʱڶһСޣƼСʱкǻϲʱûƼΪ˴£ȥߴһ£Сͱ˹
̵ģȴֺܽţֻһζС
СţڳʵָֻƽҲûʲô˸棬¼ֵСϰ˫ʱŵ߬䡣
ιЦǶӣʥϴֳձΪ̫ӣ̫ӣ񣬻֡
ЩãȻʲô̫ӣСû˽̵£һŰֽ֪̫̫Ӷֺ棬֡
ǵɢ˴룬סС֣󷽽ܵ˴̫ӣӣ׽֮˶Ұ𣿡
֪ʲôֻС־ִٵزһҲӣЩˡ
ιû̫̫֮ǰӶⲢȻ̫Ϊ
̫̫˼岻ʣһֱڴûмһֱڸ幬游ĸһҲֻһΣϰҲûòкβԣǰС̫̫Щȡ
־ȺܿɢˣϾǰСҲ͸ʣ˵ĵܵܣͳСӣɼԵ֮
СƨһѧʶСˣǻָ͸
Сľ㣬һ˹¼Źˣϲ˸˵ñƵģƻᷢһ㣬ÿòУ͵ͷ
ֻش鼮ѡģ֮ɲɣ
һҳһҳܿͽ־ˣһݵСҲŴЩ֣һʶиһ㡣
ŤͷʱǡƼԲԲС죬ԲԲ۾ԾüЦɴԲԲɣԲԲǲŮ֣Ȼа̫ƽ֮⣬Ҹֵܡ
¶ģȴʲôؽָЩв
ϲ𣿡
æͷ
һǾͽɣΨ׽֮˲źǶСĳƺ㳤ˣٺ󡣡
ɵס
СʱԹιһֱЦпţҲû棬˴ͦãιŶԹԺҲͷԹչˡ
ԹԼ³˻ϵ⣬ЦۼԵ߾ȫչ˺ǡ
ʱ䣬Źĸߴٿһûʲô괦ڸλƺˣǱһִģŲ
ȴƼߴʱԾЩС嶼㵽˰棬סС֣СһܵǸʣ£
Ծɺ£һٷԵսսģüƳһۣûϵ˵С
ˣһüүŵһ۾ﶼᣬ˺壬Žķꡣ
ûڿֻ԰ϾʱɽԼѧ֪ʶ̵¹ʶ֪£Ҫи𣿡
ףСһ㣬չˣҲһᣬǣ䣬ίˣҪ˯
꼴٣һˣٸŸʣպܵסƫ
Ҫ
ɨһۣڰСüͷԭľǴ꣬Լ˯ӵĶҪСʼСĳ֣ЩҪ˭ϰȴϴӦϣһ˯
£Ӱ죬ǶŮӱЫʵϣһ֫ӴҲӺԨżġ½ӨŬ֫巴Ӧ밲ദˣҲܽԵС˯ࡣ
࣬ǿӲȫûȥ˯
Ľӡžડһ΢ǿԼûп˲ᣬһȥƫ
ͱݱѾƫʰ˳˿ľ޺ϣСͷޱӵİöˣϴ󣬾˱ҲҺҲ˴Сûһ˯ˡ
ŵůûһȵЩܲˣѽ۵Сְǿ˱ӣë׵СԴ¶˳
Сһ״ᵽʧߵζ
˴ݱЩЦҲûֻʱ˴멣ϣʱƼľСһ۵СѾ˯óŨ̵ܾ۽ϻ飬Ͱ͵ġ
ЩҲûֱ࣬СһᵽϢ󣬾͹С
֪һʮеһ뿪˾ǣµĴֻ
ҹºͷǶƵ˺棬պģԾɵƻͨԺҡҷ𣬽ӰúܳһĳЩ˵עЩ尾
¸һƬңѾߵĿкҽҴҸ󣬾͸д£Ƿ˶Ѿ߷ֵ磬˿̣û
Щŵûɢ
Σ
һ˼޳ˣ磬ļ򣬡˺ģĸཫ󣬾Լģ
㲣ľ˴˼²ſ޵ŮТøĸˡ
˫ۺף֪Т㻹Ѱˣô˽
˱ۣһ˳ҲŮôŮƱسȫǵЦȺԳЦڱ󲻶ôңŮĻ湶
עӡ
˿޵øγϣҺ㸸Ȱ㣬ƫ鶼ףҪ֪꣬ˣȥˣ
ľ뻳УΣŵŮТŮŮ˭ޣȶŮ⣬ŮֺαعӲдػţҵưɣƱػŮļǣֺαϣߣŮ߰ɡ
䣬һƾϣһӦĶ磬˫죬ΪһˣҪҪﻹаҵķǣ
类ƫƫնǰʹĬûп
ץס֣ǳͱˡ
ûѼʶֶΣβֱ𲶾Ѿǡ÷쳣˾޷ǱȸΪ빬顣
Ϊ˻Ͽ꣬ǷԾϢٴȥԻϵҲܲ
һУνݡ
ִԲ۵Ϊ֮
޳ˣ滨ģ쳣ֻôһ飬ʹԸӣˣ˵ɡ
÷뿪¸
бʹߣΨѰһޣֱ˯ţ˵Ĳ»ס˺ͽ߬ס˵ֱֱۣ
˸æסϽ
˺ҡͷʶ΢ĩΪ뱧Ϊڼ򣬲˽ʥϸĹЩ꣬ҲδʲôһΣΪ빬һΰɡ
һſڣ˾ͲµҪʲôˣΪ򲻿Ͽڣǰѱ̫򵥣ЮͼҲδػɿڡ
˫ۺףģ쳣ǱǵʦΪҪԣѵȥҲʥΪֻҪ빬Уֻѡ̺ŮҲѽʵôһɡ
˳Ĭ
˿޵Щ꣬ΪŮƹټһδӣҲδΪѹûйҲпͣķϣΪɣиôҲˡ
أֶβŵ񱻹߳ʲôӣĻ£ɶ£빬һƣЦ󷽣
˵꣬㽫쳣أ˵ĲȥƱػǳ¶ˣѵ֪ƣǡֻʲôɲȸҲ飬ΪãҲΪ壬Ͳף
˲һ㣬ɺϣ޵Ҫô죿
˺ĵѰٻȥޣݲ²ҲТ˽֮
󣬱Ϊ׻빬飬˭ϵģȴܾ³˾С
ۣѾҲЩţȰС㣬ү飬̫̫أƱػ
ȴһЦ૵ڻûаַΪı⣬Ըı䣬ճТˣȵڣŽϹƻزȥ
²еָ½ӨѾԣŵûһ
˷ϢԾ£δȥˣ̫̫ҲЩͬúһ꣬ȴԾɲȢ
˼룬幬һˣôȰסΣûй
̫̫һŭǲТĻаĸǲǷҪҾʳſϹ
һŵùȫ԰
ʲôΪȴûӣȵ۵İТ˳ûУȵʱ氧ңȵΪ̫ʱҾ͸ţĸʵ۶㲻Т
Ů̫Ҳŵóһ亹ʱſڴһ
˵ĸͿʱ޻ţæ鲻˻ĸȴ˲ТǲТæ깫񣬵һʱĸ˵˵ĸ޸ʺϵʵۣ
̫̫һЩҲͷɧʱ߶䣬뵽־ˣļ󱳶߳˺ګګҲǺ
ĸòᣬʼˣˣڴɣ𣬴˲̤һٲźţԴҲҪˡ
˵꣬뿪˴̫̫̱ϣþò
ݣȻת磬գԲԲȥʱǺȥģĸ׼ҪΪ·ԲԲʧ䡣
ţ½ӨС·ȥˣԲԲС죬˳½Ө䣬ףȥ棡
½ӨСӣңף͹ԹԴҹ壬ȥ
̬ȼСѾͷί˵˺̣ߣ
Ĵһֻۣʲôֻ̾ԼԲԲȥ˹Ƕ
ʮսˣȻҲʲôͲǻ򲻵ʶʲôػ
˼Ѱ⣬Ĳ࣬Ըһģײ룬Ըһֱͷ͵֪˴ԴܳϢ֪̫˹С
誱΢Ƭ̵ʧ
½ӨҲ֪λϢһĲԾʱ֪ԹѵִݡǴһš


58 ˼
ؽͻϮܵԷʱ ͻϮԷڵĳǳأǰ󣬾ͳҷ˽  ˾ǣⳡҳ˽꣬ ű롣
һս ܹգر߽ıޣ ûԮ£ ֻһգʧǳء
ڴϣ ʮһգݱʹݣǶҲˣȫһս£һɷģ ˽ԵѾ
ĸȻҲ⻰ жЩܣ籾ӣƤߦúȴٳûְ
Ǵ콫ΨһĵŮ޵ʹ Ҳٳһʱ Ϊ ǰսʱĸҲս˧´ܲҰܡΪ߽ҶһͿأǣ˼鳼У׾ѹˡ
м˵Ϊһ֮˽кܻʵۻӹܡƫƫţ鶼ϣʮˣնסĸֽսϼһȴ⵽ԼУΨ͹ڻʼҲûܵǣ
ĳޣɱʵʧܺ󣬱Ѻ˴Σ̣ȴݣȳӵ˴˷ҹ޲۸Ͻȥֱо綾ԲʱЩҲһһĵļ尾źЩ
Ȼ֮ԵõӦеıӦ쿪ۣǹ誶Ĳ˽
֮ʹͶɹҲΪ誵˴˺ֶҲ޷ܸܵ磬ΨѲһ˵һĥûʵȥʹĻţҲǹ誸ѡĽ֡
ܻʵ۱в֮Ҳ޲ôܾҪǱøˣһעĹһ̣ʱ˻Ǹе
誸ֶܵĿ⣬ӶתʱǡƼϷۿߵߣס֣ǰʳʱܵһ޹ء
ܵ⣬ȥȥӦǰӦƽ
ǿЦ֪޹أתԲԲҪˣСҲǲѾ⣿
οЦһұֻ¯Ľ䱸ȹ꣬úİɡ
ȻбĴ㣬ԭҲǹ
쳣֣ԲԲĵһΪӦҪǺ«СĿģľô򵥡
꣬½Ө˵ȴһݱûã˵ϢҲݣ꣬ȴѡ㡣
ζԹ黹
Ϧҹ½ӨȥųԲʱҲ岻ʾܾˣ˫̥õԲԲȥġ
½ӨƲסԼᣬ˫ֱϥϣûһµС޵ʪġ
Σڴһ̾ϢٿȥԲԲҪˡ
˵һºͣŰĵ½Өæ˲ᣬ̧ͷʱŷ֣課֪ʱվſڡһϮѩɫۣͦΣΨһ˫۾ڣԿ͸
ڸĽŲ½Ө֪ʱġ
ĳԾϯ͸͸ߵſʱȴĿЩģ˹
δ޵ѹֱʹûдţĬĬһȴ꣬ûסվǿ˿ڡ
½Өӣ̧˰С۾ͨͨģ۽ëҲʪģźϧ
ֵݸһӣ½Өлֽס
ܾźܶܣһݣķУû˲顣
˺£ʲôܰæģҶ岻ݴǡ
½ӨлЩʣЩˡ
һ˫ܰһе˫ǧԱųģڳϣԵ
ע۾ң㲻ֹô򵥣ʲô£˵׼ҿ԰㣬Ȼ̫ԣȴһЩĲҪҵİæ𣿡
һֱչˣ½ӨȻ鷳ٴЦŵл
調ϣδԾɺЦǿʶ࣬ӦǿѰɣ
½ӨЦβŵͷ
Ѽ䱾ûЩ꣬ΪԲԲ飬ϲЦһֱܸмǣʲôԸңһ߾ȫ㣬ŵԶ
ɫȻ±ƼãЦٲȥԲԲҪˣȻȥˡ
½Өס
߳ȴ˻ǰ鰸ڵֽī⣬д˼仰ת뿪
½Өս󣬲ŷ֣дǣ֪ݲ򵥣鷳Ժʮ˶޷㣬ҲһˣֻҪԸ⣬ϵɽ»𺣣ʹ޳ܣԸƱҲǷһ顣
⼸ʱ½Өһֹסץסݣȴ´Σաӣʹڷǰϣ봳ʹ̸ס
ô죿
ʱڲ鿴ͼͼ˲ٹ˴ӴģȻǴܵĵͼֻţλڹŴĽȣ˹һͷС
Դ󣬰øѧϰˣÿնóʱʶ֣ոһ£ʶһ⣬ĸ׶Ժӵİ˽Ҳɴ档
ĸΪҪȥϣѵ
ЩƵģֻסС
ͷһƼʧ䣬СԴôˣ
ƵʣĸΪȥϣ
ͼ֣һͼϣβŵôͻȻ
û۽ͶһСƬӰвһʹ֪Ҫô˵ףһ̣԰ʧĿ⣬ҲĹ
ͷһεӱǴһ账񣬴ȥòã
С׾ͱתע۾һ𣿹ʲôģ鼮˵ģĦ࣬ˮ𣿡
һ̻ţûô֣Ƚʱ˵ĳ棬̻񣬵貵ĵ
۾һС½󣬿ʣҿȽٳȥʶһ鼮ϵĻ棬һ𡣡
վӦ
ת۾͵ʮգǵԪһ֣죬춼̻Ƹʮ
Űʱһţųʵǰ£ݴģԹ֪Թδκݣ֪Ǻ˸š
ƽգδػ鿴ţڽսֽǳأԹһΣǴš
дż֣ɸ֪¡
ҰһֱƼʱ޶Щļ£ܲʲôԹ


59 Ѱ
¸ ¹ŹƣԺеƻͨҪλСӴԹѵ £ ͼ˹Թһ˰ɣ 롣
Թ۽һ ʱӦ˲ŶԣԹһʱ䣬 Ų⼸մ һݣ첽ߵ⡣
ʱ ڴȴȥǸԷһģȻ
Ƭ̺ιС˳ ж˿ԾԾԣ ˵ţһľǶǮʲô
ֻͯ죬̧ͷƼԹʱճȥ Թ Ҫһģ ҸԹǳԡ
ԹЦƣһ˵áֱͨ꣬ԹԴ˽ȥ
ڣĬ鰸ǰԹ㽫ǷŵݸԹԹҪ֪ʲô
ԹƼʱһľɫһۣŽŴУҲ֯һԣŰȵ۷Ըĵ̫ϻʱʺǰ˵º룬ڻʼ棬̫ϻûֱӴӦľ󣬼ʺ̫ȶ̫ϻʱļūּ󣬾ū澽ʺ
Թ˵ֻ̫ϻʵǴΪʺǣӣ˵ԼİšȻ̫ϻ֮ô˵ҲΪ
֪ðɱͷ֮ƴҲҪߣĽδػὫ½ӨѰ̫ϻԼ½Ө飬ݸ龿жȴðգΪӣΪճɾϣܺͺá
ɫȻһ䣬ʧִ鰸ϵıӣ͵վ˵ʲô
һ̣Ϊ˻þ
ԹԴū꣬һղڼ尾УȻʥΥˡ
Ĭվ˰ΣĲƲΨָй¶飬ΣżѵĿڣ
Թݡ
ֱԹ뿪վԭأλһ񣬰ҵȣȴȲӰԼµõһĴ˻Уܵ˵ڣ뵽鼮˵ġᡱ֮ⲻϲִ
ŻŲʵĻڶ߻ţΪоֹŶͻʼңһһнע⡣
󣬲Ƽվڵڣϵδĸӣϲá𾪡ʹ
գգֻۣøģЩֵֹģߵǰ۵С䣬ʣҪȥԪ𣿡
һŻԴһѽٿʱɤֳƣٵһº𣿡
ס˲ŷ֣ʵ۾Щɺ죬ִһüۣʣ岻𣿡
ҡͷԾ§˰ΨָոշĲһΣѺ뿪ƽȥԹ
Թ˻£֪ټʱһѲɻҪڲɣڷŹ
һЩ࣬Ƿ۾֮ﲻ٣һвǷȻ֮˽ں󣬷ְҲڣŵһģ΢Żض˭һ̣Ͽڶ԰ȥƫȻȥ㡣
ŶһԹȥ
Թ޵ūһΣʵ̫ϻūŲò°
򴽣ոյĻ˵һ顣
Թһ٣ūһΣʵ̫ϻūŲò°
һüģ֮ǰĻ
ãȻʱŲԼΪЩŹ֣ûظǵʺ궼ݣ
ǣ̫ϻʮ˻ܰȫ
Լ֪Ȼһ֧֧жˣֱȻ׺ԹŴʮ˰ݼʮ˱˰İһֱڰ
ﹲжʮˣ
ǡ
ֱٴ뿪ԹЩͷԣߺ³һվ
ƫʱȵö˯ˣƼӰʱһ䣬ʣôô
ûнͣ˱ȥŸȥЩСŰץס֡
ĽֵϣȻöˣ˶ĸƲǹʶĿĵյ
Բ۾ǻϲǶôƲϳ˸ֻչǺ«ġ֬ˮ۵ĵȵȡ
ܿͱ״ߣĿ⣬ȥʱƼһСһһܵС̯ǰС󣬱һЩĵػ˵֣ףҪϻߣ
ԵĸˣǳЦСӣţѡɣϲĸ׸򣡡
ЦᣬһѴ̥ǣҲ˿޷ڵĴȰ
ſ˼ۣ޶Щɬ
һļ򣬡ҪϲȥѡǸһģǺ֧䣬ûˡ
Ż񣬵С̯ǰʱǶԸĸѾǮС뿪ˡ
ʹѡ˴ϻߣҲѡһֻϻߣǻ˱Ǻ«ǣûлֻ꣬ʮģʣµĴҲǡ
ۣιԼ˰ʱ˶˯ˣֱҪʱѣ۾һھʣҵϻأ
Сߴϣϵϻλ顣
ȥʱ§סĲ̲סһ䣬ʣĸʲô
ʱҲʹһͬĻʱδشԴ뿪һж˲ɴʹȥκй£ˣǰԾʱʱӰԾɻجβҹѣʱԶǳС
ߵǰ
ΣûٳĬʲô𣿡
ɷŻˣŵؾסĺ죬𣿡
ףһ˯ιȥƫ漴ͽ鷿鷿ۺ鼮Ҳſ汳ʫϤ
͹ԹԸߵ˽˿ľԣִʱ̽СԴ飬໭óһ󣬾ʹߵ鰸ǰ
򿪣鰸ϣס˺ϵŮӣܽأӣ鼮κһ˵Ĵ϶Բ԰ס
ָһСԴȥ૵ĸһ񣬱ĸÿ
ãŤͷʣ㻭𣿡
ûϣֻһԴˣͻȥϢ
ǵģ˯͸𣿡
ûлش𣬰æһ䣬˰ɣʿٻһ˶ĸףҲҪ
һ仰ܵͣһЩۣ˹ŵĸܿͻˡ
𾪵ۣһɫϻȥ˯ò˶ãܼˡ
ԼĶ䣬Ҳһɻѵͥȥ֮󣬻ûɻ̫ãб㱻ϲóˣϣһۣĸͻصߡ
Խͻصڣ˭ȴ˹߽ܱ
˻ȥ
ϲ̱Ż뿪鷿幬󣬰չһСյԼľԹҲƼ˻ϵˣЦʺ֪̫ϲ϶ܸˡ
ԣȴЩȻĸϲ𣿡
ȻϲϵƽǻʺģɰҲһһġ
ȵŴͣæĺɰժ𣿡
ɰһֱţÿξ㻻·ݱͱҲ䣬ֻ֪ƽǱƽϲ֣ɳģ뾹ĸġ
ȥɰֻݵСϻϵϻҪ貵ķЦһЦСҲ¶˳
ԹӲ˲Сִˮϴϴţˣʱˣ̫ӿ˯ɡ
ͷֱ˯źлץöɰ
˿̣տܱѹռǳأܵĶ顣
ţŵԨ
ḮʱḮԾɵƻ̫̫ͨ˶ûЪ£һһ䣬Ԩ
ʳָݺݴһĶͷԼ˵˵ˣǶʮʮĸһ䣬ûϱ࿴һ£ô볯Ϊٻѣ
Ԩһһ£ÿ˫òһһĳɫƫƫǸħ
̫̫Ҳһۣʲô˵˲ɣ
̫̫ͷ۵Ȼֹ࿴һ£Ԩ£ղɽˮ˯ûôҵġ
ǲԨΪ£δǻʱ¶Ԩ˽ڵ飬ʱʱҪ뾩볯Ϊٷޡ
ҲýͣһޣɴģˣҵĴϴˡôˣô½ģϴ˲Ҷûޣˣڸ״
ֱ׳ģǻˡ
̫̫Կʹ
ȥδ£˵Ҳùǰ̫̫꣬һ׮£Ҳ֪ô˼ң˼С˻飬˷飬Ҳϼ޸
˵׵Ķˣãո۶ӣյϴˣ˳Ҳǹģ˶ɣǲ֮񱣡ƽҲûĸƽճţһȺһ档
ʱȴС˽ͨ˵ʥҪ
Ԩ˸Ц¿ɲҪӣҪȥ
˵꣬;ֱ뿪ˣ⸱ɵģ˶ûۿߺһĲŲԾᣬôͷ빬
̫̫ҲЩɣ֮ǰ캰ҲͰˣϵĹﶼԿˣѲַʲô£
ϵЩҲס
ԴؾƼľԨɢɢͳģ˿Ψһúÿ뵽ʥϼȲҲѡ㣬вһ⡣
ѲɣѲ
˲ɵһ
Ԫڣ֣ȻʱĿ̣Ծɽ˺߲ԨʩչṦĻʹ幬ʱŸսͼ
һ񣬾Ϳ鰸ôˣ£
Ҫȥһˣһʱ䣬ʹ
вұۣΨһģΨԨ
ԨͶ䣬ΪԼˣȥĶ
ûظһ˽Ķù뷨Ӧһ´󳼣ǷҲڡ
Ԩü˲ɣսܽսܣò˼գɱĴ̿;ͻִﾩǣʱȥݣĪ̫ʲôϡ䱦ɣ㾹Ҫˣ
Ѿչ˺ðɡ
ҿûӦȥݣˮ·һһأҲ£мƣǶǴҺŪһջ˵Ū£Ƿ֣𣿡
ɫ䣬ҹ׼ݼ¡
Ԩڻʹۻ£¾ң
¡
Ԩۣһ꣡
¡
Ԩһ°ͣҴӦǰܵøңΪȥݰɣ
û˵ԨòУ޹ϢʱҲ˽ȥϻ٩ѵи˵㣿
ɨһۣûȥˡ
ԨЦ֪𣿷Ҫڻʹ˯£Ҳںһ죬ܵǰӦһǲҿɲɡ
ֱɨһۣЦž֣ˣˣ˵ãס󳼣Թ˿϶Ҳס
˵ɫ֣Щ
ǱֵܣȴȻͬŲֱ˿̣ʱŲиķơ
ҸոѾԸȥǻڻҪӦԵһ糯
峿ŵ֪Ҫ뿪һʱ䣬ô󣬻ͷһ븸ʷֱᶼ˳С־䣬Ϸſ
һЩȸʻƼĸˡ
˫Ծ֣𣿡
ס
뿪󣬰̲ס׷˹ȥסȣſǻʣȥ𣿡
ĴָᣬӺҪǿ
ŬסᣬͷҲص뿪˻ʹûסһſԨ׾СһѽСһﱧû˸ʣвߣ塣
С
ߵˮ·ˣʱҲһʱ䣬ԽݣԽĬüգҲ˵һ仰
ʱǡϦ£ƬϼȾʣЩĬΪԼһʱǰˣŷ֣־ȥΨһΣǰ󣬾ͻ
Ѱ˸ջڷпãȴٳûվδϵԼҲеӵһ棬һΣҲؾʱô죿
һ£ƶˣֻòʵȥ˼ƼʲôӦ
ֱڶգ߷ǰʱŽԸȥһΡ
òڣֳƣɤƵ
ӦһȥǰЧһܿ죬㷵˿ջ
Ƭ̣ûҽȥţȴ
æˣ˵Ȼףϥ»иСŮޡ
ºͫȻһȻʲô


60 Ѫ
һʱֻѪӿ ųƵôһֳסӣµӶơ
ֻҽַھӴģ ´ݾߣ ûҾˣҪֱǽͷ𣿡
أ Լȥ
˵꣬ վ˵Ĳ԰ף ֪Ǽٵģ ҲδشڣԾЩ һ߳˿ջ
ԲԲ˯ѺΧ½ӨתһȦСףȥҹɡ
誱ּ˽ӸеӵڿΣּҶСȴ⣬ Ŵα⣬ 誸ɴǣʮգиڼңԭҲȱǮȥ˽ڿΣ Ҳ£ ʱ䣬 ԲԲʱʱѰҲûһɡ
½ӨСӣúȥͻȻ뵽ȥׯϣݺ½ӨðһЩׯӣԸʣó˴򽻵½Ө㽫Ӳׯӵ¶źһȥġ
½Ө̾Сӣҹ壬϶˵С˾
ԲԲ˲֣ЦüģŲϲԲԲ
½ӨСѾͷʧ׽ȥԼǶһòã
ԲԲСװͷ
½Ө㱧СѾͷȥ˸ڣ½Өһ³ʱԲԲס죬һҪŻһ¹壬½ӨЩֻ̿СѾͷԽЩԽƤ
Ժй׼ˮˡһʱŤͷһ۱Ƽ˵ӰԲԲ洽ЦЦģ龫ֵġ
Цߵ˸ǰԲԲС֣ѽӲСҶŻ
ԲԲЦ
߽СʱıŮЦһ˹ȥһĲԾսЩ
Ųأ񱻱Ƶӱ¾Ԩ֪ԼûߵһԺӣ˳ЦԴ￴һֻۣһ۾Ƽ½Өһ࣬ϴЦ
һ󷭹ְס࣬ĿеСŮϣСѾͷƵģٲȻķ棬һ̣ǾʧֻǰڣؿһڣӲȳһѪŹ誵Ŀ⣬䣬
Ŀ½Ө͹誵ע⣬ͬʱתԺſڿ˹ȥһϮɫۣ䣬߷Ѫһ˵Ĳ԰ס
ššüλӿߴ·
Ƽһ̣½ӨĴƬ̵ĿհףԼ۾ʶеԲԲС˻УԲԲһãգգۣ̽СԴ飬ʱŵһԴ§ס½ӨĲ
ѣǻԿصʼǣĿԲԲϣСѾͷűȰʱҪһЩ󣬻һࣿ
пĺ
޸ˣµ²ţһ̣ѪҺԾɷڲֹһߵ½ӨǰǱ˶סʺԽЩɫҲܽ˶ס
˭ĺӣ
½ӨɫҰףֽűһʱ׹ѣʶԲԲġ
־ͽżѹ壬ףôѵǷԲԲΪζҪԲԲ
ԲУ
ԲԲĺӣ
§ԲԲ˻УԲԲغһףԲԲۡ
½Ө˼ԲԲķ˿૵ײãײá
ĿһЩ̽һȻƳ½ӨĽź;£뵽ÿοʱģԼʶǰйء
ͦ½ӨǰҼңλӲֻЩʧɣ
һϮѩɫۣ½Өͬһѩɫվһʱһˡ
뵽½ӨվຬЦģŹ誵ĿǴδй𺣬ֱƼ½Ө־ģвһʹѹǻеŭ⣬˭
½ӨǺش𣬹誾͵˭θɣλӣ뿪ͱҲ
º߰˸˲֪ӺδԾ˳һվǰÿн䵶
õȻҲƼʵϣԹɵİʱǾֻҪ½Ө뿪һգϵ˻ʮ˵ĸˣһֱھᣬǽ¸½Ө룬Թԭشѡᵽգδˡ
ûϵϾڽսΪ뿪ǣЩðա
ΪΪѣƼʱҲû
ֱ誵Щţһ̣ߵİҲǰһ½ǽš
ԲԲܺ£ȴ̲סŤСԴ͵Ƽôɱڵĺʱ˱С죬кᣬʱǺ棬װͰུſǻߣˣ
½ӨЩĻţæ⵨СѾͷ˻С
ȥңԭһЬףԼϲŷЬףæ˳˭һԺӣƼһȺˣˣôһ̣Ϊܵ˷ǡ
һֲۣʶ΢һЩǴܵˣֻ»ֱӶ֡
첽ߵԲԲ࣬ǺˣôլǱ𣿡
ԲԲšۡһ޳̣ˣ
£Ȼ䲻ȴеز˶ڣǳҶģ״
ۻˣæԲԲ˻УԲԲޡ
ԲԲ޵ÿˣɴ˸ãίͰ͵س½ӨС֡
½ӨûұֻԲԲԣ̴һòã
ԲԲͷţԲԲԡ
誵ԲԲȻݣ
һֱԲԲһֻ֣ȥ½ӨҪ½Өһ𽥻ָ侲ҡҡͷ
ǣǵǽݰɣģҵġ
ſȥ˵
ȴǰû뿪֮ǰ˵ܶ鷳Ҷ԰㣬һ᣿
ᣬ½Өɫ飬˴ɫï}ˣҪǰʱɨһ½ӨԲԲһ£Թ誵ÿ
½Өн˽涯֣æ뿪
ӹ˳ȥʱǰһ½Ө˻С
ɫһΪȭϮ˹ȥһߵİԶ
½Өһ㿪˹誵Ϯ
գۼԺеʮ˾սһϽԲԲס۾
Ҳ˳Ƽ˶ʱŵһƨ˵ϣɱ챨ѽ
½ӨǶ֣ͣˡ
û
ٴϮȥ½Өҡͷ˴磬侲Щû£ҵǰ֮û壬ľͺˣ֣ͣ
ǰ֣һɫ˻ΣЩҧгݡ


61 ŭ
ʵѾµ½ӨĹϵ һֱΪˣ˭ţ½ӨĿ£ վ֣ͣ ֺߵİҲͣ
Ҳûټ Ǵ˿ŭ죬 һ誣ǿס߱ɱ
ûе֮ǰ꼰޹ ǵ СܵĽȴӷͬ ԷŭԱʹȴΪЩɱ޹ƿԼ
Ϊƣ Ҳ쳣
½Өʱ ֡
̫ǿܡ
޶ЩԹʱЦ̣ʱ ȴų⣬ û֣ Ƴ˹һۣ֣߬߳СԺ
Щ޶ˣһ̾Ƽ½Ө˦ֱ֣˿̣ŷЩ
߱úܽǾ䡰ǰ򡱣¡ĮģĿۡٴ߬ס󣬺Ψܽӹߡ
½Ө߬Щۣüٴһ£ȴûǯԺ
Ѯݣ紺ů⣬ԣһ⾳Сһ̲С
߻һˣСЦĶͯƼʱСͯŵ
ԺаϲɿסԲԲ֣ԲԲ۽ëϻ飬˳ӣ̽СԴ⿴誳Ĭ˽
ԲԲС֣أ
誽˻УӲ˲СȥϸԲԲȥˣһͻ
ԲԲɹסˣС¶ЦС֣ԲԲϲ𻨸⡣
һ̣ЦСԴ˶˫Ժƣأ
СѾͷһѲǰǰú壬֮ǰһ仰תעֻõ˱ˡ
ۣԲԲ۾ģʱǳݣ
誴΢΢һ£Ժʱڵǿ󣬲ǴݲȵȣĹǵ֮ߵİһǶ֣Ѱ˼ҾЩˡ
ʲôݣ
˼ʱõ˽˹ӣԲԲҰɡ
ʰϸȥˣһƱҪؾЩ꣬½ӨеĿ࣬ȻԶ˻ʹԲԲҹ˾ʱԾɻΪᣬһ̣ãҲãϸոյı֣Ӧòǻؾ밲Ҳžۣĳ̶ֳϿҲʧһ׮¡
ԲԲҲϲõƼ󣬾ͳС֣̣
õԲԲ˻Уϲ̵ọ̃˻ˣ
õЩûСѾͷӡϻ֪СѾͷӹġ
ֱӽ½Ө˿ջΪסջСƼæӭ˹Ƽ½ӨʱһǰŮһѩɫü续˴ԼСеľɫˡ
½Ө㲻Ҳżȥһ¹誻ңСеסвûĿλС
СǴС飬Ȼϲ½Өտʼ֪½ӨĵȰͷǰϾ½ӨѼˣӶˣĵ˼עûнСǰʱ䣬Ŵе֪ǸװͰ͵ֻ½ӨĻˡ
λǷӣ߬½Өţï}ˣвЩģСĵλү
ֱź򡣡
¥СæߵĻ콫ǵСӱЮˡ
ֱ˶¥ɿ
½Ө˳۽ޣ෢۵ڷΧÿ£ܲĿϣĿ⺮ԿƵŭ⣬ЩëȻסˣκ
Ŀ⣬ϣϣһ̾侲Ӷˣ
ԲԲͷСŸģʱߣոֺλ̡ȥ룬誵Ĺϵ
½ӨԲԲץعٴʶҵģûϵ
仰ɹŭٴǾǰҧ½ӨûǴҲ룬ǻҵˣĹ֪ΪǺ
̣ûѡͨ顱˵һ뵽Ͱ˳¼ңǻоһڣɨǿ飬ЦһƶҲǲǣ
½ӨĬû֨ʹɵֵһ̣߬С
»ˣ΢ع֪˴ֻ¿Ҽһ֪ķϣĹǡ
Ϊеļˣָǹǣ˫ɺ죬ִһѪζӲѹȥڿջһ˵ֻҪţľϲ
һ̣ŭ죬ԱǣΨһ˫ܿƵЩɺ죬ˣӼˣһҲ䣿ӵĸ׵һ֪Ҳ̹״ӿͼƭҡ
½Өһǣ޹Ӹ˹ûϵȥ飬ʱУӵˣΪԲԲϲҲŴԲԲȥѰ档
飬ֻѯһʮˣԲԲݣס½ӨͽȻЩǰܣ˫ۣ㴦ңǡ
żά誵ģʹģԿصӿһɱ޷ڹȥ꣬ǷͶϣ
ѵǶĳͷΪʧľȵҪ˳ͷ
˱ۣΣŵңҲö°֪ÿնĳ֣½Өͬĺӡ
𰲰½Өľܵסûǰ޳
ûٿԸʰӺ󷵾˺
ʱ¥´һſڵջ㿪ĲɣѰҼӣʲôʸСү
ֱӽ˳;
ûŭô컯֮»ײɣɱɱԣҵҪˣҰҵף
ݰ׵ģģܿΣЩȴ𣬺ִСǵĻģջǼҲԶƹҲʶΧȻûϽȻǾͱ١
ЩͷֲۣһֻŻ£͸Ͻ
˵꣬ɨ˽ϵİһۣһԴɱüﶼŵúһ
ż½ӨĴû뿪ͽӻҡ
ü˳ȥ½ӨҲԣǾǿ£½ӨҲæ˳ȥ
ƼӰʱŵ˵ӣ¥վĲǣ콫
½Өŭæ磬û£Ѱ㣬ϽؼҰɣ
侲ЩǵĳƺָԾɫƳ
˫ʱļⲻһ£ôһӣã˻ɱԼûٿȫ½Өϣôж㲻
½ӨҡͷǿЦû£ȥɡ
˵䣬Ѿ˿ջ˫̥һ仰˵²ѹ龩ǼݼɣպԵټ
ƼõʱŲۣõϸһлԲԲһҪ뿪ݵļơ
𾪼ˣĿҲһ˿ӣ¥ϵˣһòϸԲԲüۣƣѵԲԲĵ׾˾ˣ
˿ĸŮ
õ򽻵࣬Ȱһ䣬Ѱ㣬ȥɡ
˵ĶƽΨԲԲѰĸ׵ӰƼ¥ϵ½Өʪ۾һס
СŮ޳˫ﵴЦ½ӨһƼбˣѩɫȹ첽¥ֽԲԲ˻С
ԲԲ׵ĸ㣬ƣƣûƼи㣬̧ͷʱޱûʲôϳ˶ûţοԲԲȻƼŵ˲Բ۾ˣ
½Өæ˳˳ԲԲıԲԲ¡
ݲ˾˵˺Ҳֻɨһۣ˿̲ʻʱֱӵ
½ӨסԲԲ뵽ӣԼԶׯϵ˫̥ɷЩʱ˵𡣡
ԺУֱת˹誵ģ誵òҲһһĺãҲ顣
˲ŻʵڶµΨٿȥŭ֮»˵ɴֱӵ˯ѨֽĸŮȦ˻С
ʾԲԲԲԲ˱С죬ף壬أˣ
޵Կۣ޿̵죡
ԲԲ׺øˣСȭͷ߬ˣ
˯ʱͷۣһδ˯˿ԴҪըĿʤɫ˼֡
õһݣæԲԲԣ¡
ԣһ


62 ų
ԼĶ䣬 ԲԲĿ⣬Ҳһ˿𺳣ոʵûпģͷһ ͱǿѹȥ
ߵô ôԹΪŮܼ 챣ӣ û̫ࡣ
΢ֶЩ
ԲԲδõס̱ڻ˻ ᣬ ʵ̴ˣأ Ҫף
ԲԲŵԲԲ£Сˡ
㣬ԲԲ½Өϵģ һ ޱȷؾһһһΡ
صǸ
ͯ޼ɣԲԲĺӣ Ҳ ο Ů
ԲԲվ
ֻ˶Щ£˿̣˰ļĺУ˼ٻʶɢΨһɬһţ޷ڣ;ݣζһµ
ԭأǰС
ԲԲŭص˫úܴΪ¹ֻԼΪ̫ã۸ף۸̣ԲԲˣֻСȭͷ߬ʵ壬Ҫ壬
Ŀعõϣǡ
˵ʹᱧ½Ө뿪˿ջ
СԺУֶվڴǰԺеĶž顢ޣһſȴûƽյȻߵЦҲ޶Щη
һɫݳţһˣСԵķҲѺ룬㲻̫ġ
ԺѤĶž黨Ƭ̣ֹһεЩ꣬Ȼúܿ࣬ʱǾӲǰòһ£ҲױѰ
̾Ҫ²Ĵ
Ϣڣ㱨£Сδˣ˿̸뿪ջ
ͫײһûϵ˵죬ߵĻأʮˣûг֣
ϲԾɢһƽûеɱ⡣
ֱϷһ㼦Ƥ񣬽ŵЩҲʶǲδֱűСŮȥ
һ˿Ȼɱ˸ϣ̽һжˣǽնˣʤǶ١
ȥ
зһ˿ǣ뵽½ӨƼʱҰ׵Сһ
̾Ҳ֪ԲԲѾͷûбŵ
課Ծ߬ȭ꣬һ㿴ԲԲģ缺Ҳ˽СѾͷЦɰȴһͷСǣƼ½ӨΣôޡ
ʱҴ˹ǼǺҲܶ͸һ˿죬ڴϢһ£ŵ˴磡ˣСԱ°ˣ
ͼȥ׷ȴòУ½Ө֮£ֻǰȱ
ȻϳϣȴҲ誱ö࣬ȻСԲڳ˵Ρ
վڴǰûжĲ£Ʋ
д˸ͻƤֱſʱЩͣ㡢Ѿ֪ˣ
͵վֱ壬Ȼ֪Ϊβȥ㲻ϰԲԲǰϲ㣬ٲȻ㵱׵㵹ãῴԷͷС˰ɣ
ƤһסֱۣȰͱϽˣ뷨أ³çȥ޲»ӳ顣
Ǽӣ̲סٴӳ飬ܳˣҲ֪˻Ὣֳһ˺Сô죿
Щйкǲ
ϸոպòײŽȰȥֻһЩ򣬽Ȱ˼ҡ
˽һʱŷСߵĻعжʮˣֻܸӦģԺЩʱкü书֮ϣѷǵټ
߽ʣˣһֱȥ˴ܣٶȽٻأҲҪ߰ա
߬ȭ˳ڤȫٻ
̫Ѹ߸𣬳⣬ų̊ϵȴ޶˴˸ųΡΡϷ

˼ҪͷԴԨ빬󣬾ûٹֻ˸Сʰһ·˵¸˸ȥ۳һˡ
շŵûͣɸʲôһ뵽һֱڻʹ˾ͳóԲ˯á
ճܼ尾ȴκߣ̶һ£ͷѴѵĵƫƫȥ幬Ҫˡ
˼ٴ˰õϢԾ̫̫岻ʣ޷ͣǰһΰõıǾܾ
Ѳ̫̫֪Ϊ빬ŲҼ
ѹеĻУ¶һ㣬͵վѾߵīһݸӣҪ¡
˿̵ԨϣϷ˭´˾˭ϻСڹ꣬ϱСڹ꣬۵СϣҲ
ЩӮԨһΣƫƫӮˣٴС죬ʤ֮䡣
ԨЦƦƦģôʤ֮䣿һѧѧʱӲúѧϰһսҳԿ
²ëʣ԰ЦûƸβǣٻһͶԳˡ
ίزУһ̣ޱʺĸ
ԨһһС治ˡ
䣬һСȥ˭˵治𣬻ɡ
С䣬С˹ȥС֣ϻɣҿԵġ
ȴ󣬰СȻֳ
Ԩѵķ֣ߣһ˵СԴˣϴɣȻȥ԰档
С۾
Ԩ°ͣõòƻͦףմ߳ι͹ӵݸүҪϡ
ԨüкҪʥϣܺŪס󳼣Ϊڳʱθ߸ϣֱֲգһóģ¡
һ׼ֲܷԣ˸Ƿ˻֣֪ڻʹһ׼Ҫ࿴ѵ徲¡
һ£󳼵ιܾܶˣ£ǰһ¡
СһϴԨǣȥ԰·ݵľЩ䣬԰Ļ·ݶ࣬Сٳ԰Ҳǵڶιǣ֣ϲ̵ģ㡣
ͤʱǱߴһҲ֪ʲôѡҲͰˣҲ󡣡
飬Ϊ˻ʺ
ȿ˵ǸЦһʺԸ̫ӣڻ𺣣ߣкξһ׷ӵŮˣ
Сɷף߬ȭͷ
Ԩɫһ䣬ǣСֱ˹ȥӻͦʣ
̫һΪǻˣ뵽ϴӲ԰ϸһۣϳԨ
Ǻԭԭӡ
ԨһЦЦڻʹұʥϺͻʺҵ˭ԭ̫㳤һǲǣ˵Ա죡ǻˣ֨һ˲ޣϲϹ߶߶ģһҧһ׼
̫һǳɫŭԨˣҲֱ棬㲻һСӣ˶Ҳҵ˭ĵӡ
ԨЦҽڸģ浱Լ̫Ϊϲ𣿱տϾ㣬Ҳǿ̫ϻʵϣʴʣͻʺܱţʲôˣҹصó
ң
ԨüԵЩ㿴ҸҲң
˵꣬ɨһһԵɵ
æͷ̫ȻԨܵοڸ̫ӳǸæߵ̫վǸһӣû̫عɡ
ֶ̫ǶģƫƫԨǳĻ첻ߣҶԵɵ棬վҪһҪ뿪˭Ԩֺס
ɢβϵЩһ£ʥϺͻʺ䲻ڣ̫ȴڣ̫Ǹߣôõ£
ԹԭԨЩأϾǱ£ͷ̫˿࣬Ƽɷ׵Сʱ־öԡ
̫һֱ˹ȥ
Ԩһº˰εûͦʱ򡣡
һϻۣȻԨΪųͷλ̫СԴСţԽԽܣ߳һض󣬲Ŵһ˿ǻĸûҶԲԣ
ԨһСԴȻûŵĻҲţ
򴽣βҡͷ
ԶĸɽǱϴĴ󺣣죬󴬷ǰʻţԲԲڿޣ˲ٹ򣬲Ž۵С˺˯
˯źԲԲίСüͷ½ӨƤ۵ģ˿ǵļҲһ¡
վǰɰ׵С˺ܾãִһСɨϵʱһۣʱһͺˣɤӶˡ
ڻû
½Өʱ̫ǡߣƬĻںϣĺˮȾ˳ɫ
һ£Ƽʱ۵Ĵһ˿ŭ
Ķųˣϴһ£Ե㶫ɣҲöˡ
˵꣬ݸһڵˮǸոǰõģ½Өŭɷ˵ŪһѴеıӣ˪òʡ
˵꣬վĴһۡ
ˮеˮ°ϣϵĺѥҲʪһָ֣һ£ԲԲڸڡ
½Өȹ˸ڡ
˴Ҳ˹ȥ
½ӨƼԲԲʱһĲŷСԲԲ˯òϢ˫ۡ
ίصᣬס
½Өæ˻УڣԲԲޡ
ԲԲСУͰ͸״˻
½ӨС£ڣû۸㡣
ԲԲЩ§ĲδԶţֻΧһжİλƵģ޶Щ£§½ӨᣬȥѽؼңףҪؼҡ
߽ʱƼľԲԲС̵۽ëϹ飬Сţһſ
½ӨԲԲ£׻һֱòã
ԲԲ޵һЩ죬Ͱ͵ؼҡ
½ӨЩ顣
ߵǸǰԲԲݲļңǴ˿ڻؼҡ
ԲԲųһ⻰޵øˣҪҪҪҵļң
½Ө޿̵һۣȥ


63 
һϣ һ¡
ԲԲ״μ㷢Ƣ۾ԾԲЩ۽ëϵҪģС򶼶һ¡
½Ө˱ۣ æ˳˳ԲԲı
ȻƼʱ ½Өֻ׹ѣΪһŭ֮´Ŀ־;ȥ ֻ ǻصУصǶβòӦӡ
ĽǣԲԲĿ  һЩһ̣ ֻϣԶЩٻϽ͡
ҲĺӣɤȻƣȴûаۡ
½ӨЩܣһץص Ȳ֪ʱ̣ Ƿ꣬ľ̯֮Ӳɣɻֿǻиڵȴ
Բָ侲 ۣ ٴοʱ ɳ䵭һ˿͵ζֻ¡
ɫ΢ԲԲ۵СԼ㲵ģʱЩɬ
ת뿪ʱ½ӨɿСѾͷ½СУס
½Өıڡ
ԲԲͣظԼĿؼҡ
½ӨҲ½ϣ˱ۣŵԲԲԣˣڣҲļңһжõģ׺𣿡
ԲԲվڴת˼ȦСѾͷǿޣ޵ģһ㡣
죬ҹĻδװȻɫһƬ׳ۣ½ӨСѾͷ˼װϣ㿴Բԣǿ;Ե㣬ԲԲǺϲ㣬׸ԲԲҸ㹳òã
ʱСһ̵ĺˮһ㣬ʱ쳣ġ
ԲԲмǵõ£ԭЩ£½Өϸ£İųֹ࣬סᣬ⿴һۣϵľɫȷʵ
½Ө״òã
õѰһ͹ЦԲԲϵֶַԲԲһֻϳòѽ
½ӨԲԲˣ϶ܵһԣ
ԲԲһ۾ͷ˵ӣ½Өº󣬽ԲԲ˻Уְִ㡣
紵ϣǵķ˿ĸŮڴͷרĴԶȺɽΡ룬Ϧɽ䣬˵ıӰޱߴΪһ塣
ڲԶĸŮıӰֻһĻ棬Щʵƺһ󣬾ܽǴߣʼնǣ׼Ұޡ
ԲԲһЩңţСףأؼҡ
ƽճ½Ө⣬Ĵ࣬λԲԲıǺһ粻ԲԲЩˡ
½ӨͷСѾͷգԲԲǵøô
½Өʱʱ𰲰ԲԲ֪Լи磬֪гһգžۣЩɵͷ
½Ө´ԲԲƼˡ
ԲԲӣעת˹ȥСŸ£ϲԲԲ𣿡
½Өɫᣬϲģ϶Ǹø硣
ԲԲᱻ˯ʱǰʱ޵С죬˶ûʲô˯ŵģͰ͵ġ
½ӨһֱںɤӷɣɫףĿһԵİϣϣһ׶ԵĵƲߡ
ֱһԵͬɫϵԼ˱ˮűСں
һֱ棬򲻸ҿһֱ׽ǵԲԲ˯źɿ
߽һϮɫۣԽߣһö壬·Զû󣬴ڵĿռ䣬˲СЩ޷˵ѹȸС
½Өűӵֽ˽һӷ鰸ϣԲԲſ˱ӣ½ӸԲԲϡ
ĿⲻԾ˴ϵСϣ۽ëʪģ۵Сһ˿죬˯УС춼ʶţ쳣
˰뿪ʹǶʱ䣬ҲǿޣСèƵģʸͣʱ˯
ɫ΢Щζһ̣׷ԽԲԲߣ°뿪¡
£Ŀ⣬䣬лҪ˵½Өվȥ˵ɣʡýѡ
˵꣬վ
ϻѩɫȹ°ڴźɻҹﺣЩȹ΢΢𣬹ճϸˡ
Ҳ˳վ࣬ΣŵΪ׷㽫㴦Ҳϧһŭ֮䰲ᣬ޲ô
֪ľȵ޷ͻð۾֮ӿֻҪϴĸ棬ĸ޻ع޿Լ̣ܳŷ³ޣǰ𣿡
½ӨƬ̵Ļ㱣ûϵ׵Ĺֱľȣ½ӨɫЩסľһֱвɴʹÿÿ𣬶Ʋסĵ׵ıʹ
Σ½Өſס૵ôǰ
ľȵ£ȷʵԹʵϣ޵ķԼԼûܻסľȡ뿪ʹȷʵľȵԵڣҪǲٴǸ˵ĵط
Ťͷװ뿪²ڣع뷨̫ƽǰ𣿱ºβ뿪
ͫ׺ܺڣ˫ŲԾĿܣȻѲٰʵǰ飬Ҳǲɱ޹֮
ڳҲרΣǻͼΣҲȷʵ˲յĺ£ݵİһӢ䡣
û֪½ӨҲǵڽɽ˵ֵһᣬ´ΣԾɻ
߲ͬ࣬磬Ҳ˽š͵Ӳһ𣬲һ
ƣȻܹ̣β뿪ȢһͻݵĻʺҪܶСӣûңܹø˳ġ
һĵ뿪ŭӿôһ̣ǰɸֳ誵ģ޿ˡ㣬ǿĪҪ쿪
Լŭ֮£˺뿪˼װ塣
½Өɴ۽ޣֱۣȷʵ쿪ɱץȥպֻУҲߵĿܡôʰ
½Ө˻磬˳ϣ漴¶Բס
½Өҡҡͷת뿪˼װ塣
صʱԲԲ˯½Ө࣬סСѾͷԲС֣еıɢȥһЩ
صԼסڴ޷иÿգսĽȣᴫУҪʱʱǺͱ߽ȥţϸ´ܼλӾ֮⣬ʹ̸Ƥ˽һ¡
һЩ£Ҫ⣬˴γУ˺ö౾鼮ȥ˽սĻָ˽ũ⣬ˮ޵ȣڰϣдһЩõĶԲߡ
ʱдʲôӣһֻһֱ׷ᣬ»λ˹ӵˡ
ӿٶ˦ǣ˲һݡ
գԲԲǻޣϵʵڿ֮ԲԲͲٵˣ½Ө뾡취ģ壬Сɻң˵ݱļҡ
ʱᣬλʱᣬ˫̥ʱᣬôһСˣˮһ㣬еᣬǿĴֻ̫࣬ˮڴϴգ㲡ˣССһյ˫ͨ죬ҲԺģżѺҩʱͻᣬ˵ҡ
½Ө۵Ըӣе̫ҽҲ뾡˷Ӹȣգһֱȴûաÿδ̵Сʱ½Ө̲סᡣ
Դշ뿪󣬾Ͳ˵ԲԲԲԲԾɻẰˣߡ
СѾͷɤӣûٳǰ
½ӨʵڵԲԲǰԿͣһʵ̫Сܲһֱһط˵׼½غ󣬾ͺˡż·ˮ·ȻȥְѺǼɣȥ
Ѻʣô̶ššü
ԲԲһֱȣȻҲģССһֻģѵʱ٣ÿʱ۾ߣҲϣ
վôֻڸĸۿͣδ뿪ǴͬУԲԲ鱾ٵÿʱȻ޷뿪
ԲԲ˯úܳ´ʱ½Ө
˵ͳ½Ө֣½ӨûݸҲûݸԼԲԲµĴ
ЩĬദʱһֱˣͳĬԣǰⱿ׾뿪ڰοһ£֪˵ЩʲôǧҲֻһ䣬̫ģµġ
½Өֻ۵§С塣
һСǣֻʱ߸շǰףۿڸûʲôˣġ
ϰѰ˸Ժ䣬һʱסԲԲ˯һʱѣСѾͷ۾󣬲ŷԶ˴󺣣һ˲˿ʣףҪؼ𣿡
Ƽģ½Өĸ࣬״ƭԲԲúòãԲԲˣ׾ʹؼҡ
ԲԲءšһС¶һ˿Ц
½Өι˵㶫ιһҩҩܿ࣬ÿιҩʱЩѣСѾͷߺĲϺȡ
½Өһֱ²չòײŽһҩȥ
ԲԲͷẠ̊́ҩֻ˯˹ȥ̫ҽָԲԲ˰ٴεһҩ
½Өһˮʪʪ漴ͷϣһֱԲԲ࣬ʱʱʪһˮһ˫۾ͨ졣
ľɬȥϢչˡ
½Өȴֻܾͷ¡
ֻõ˯Ѩ漴ֽᱧСůϡ
̲סһ¡ʱֳ࣬Щδʩȴһ¡յһŵǳɫȹԾþĶǡ
Ŀ⣬Ծϡôã״ϸˣĿ⣬ȴûκڴֻ䵭Įӡ
̲סһգǰȴٴθֳһʱЦ̵ģĿһۡ


64 ĥ
½Өʱ ǵڶգ̫մӶ𣬺ů͸Щ
½ӨƬ̵Ժ ʶ һţæԲԲ˹ȥ ӳģ ıӰڴǰСϣԲԲ࣬ ƽСְУ ע
½Өһ£һʱûж תѾȣ㲻صģԶϢһ¡
Դյ· ۾ҲЩ죬 Ȼһδ˯½ӨĬһ£ŵȥϢɣžС
ѵôƽͣ ΢ ˳ӵվ λø
ȥûã˴ʳǴŹǡ˿Լ˿ȳЩ
ȫ½Ө֮ǰԵġ֮ǰܰڣԴԲԲζűЩ
лϴֻ򵥳˼ڡ
ԲԲȷʵһգȫˣڴһֱûаȫУ½Өţתһעһϣźܻؼң½Ϻûô£ָֻһ㾫
ţ˵½ӨУףԲԲˣܻؼ𣿡
½ӨЩᣬͷСԲԲٳЩͿˣҪȥǼ磬ǻĸ游ˣҲر۰ԲԲԲԲ𣿡
½Өֹһεظ˵ˣԲԲ׷ʹʱܼǣ˵еС˴˼ܣƵСҲؼңȥǡ
½ӨСԴȴԲԲԺһòã롣
ԲԲͷ
ϲ̤ʵصĸоںϣΣܣС˿ĵЦԺȥģһЦձߵ¶˳ź
Ҳ˳һϮɫۣӲֻǶһվԵˡ
ԲԲһƼֺһƲССӲԾˣ
СʵǺеĴڣһԼжΪһ֣۸ףΪײͻȻҡ
½ӨЩΣΪŭٴɫԲԲǸʣҪʡ
ԲԲССǸǳСѾͷǵ죬ŲҪʡ
½Өü΢Щ࣬ԲԲ
ԲԲЩ飬͵͵һۣΪϺʣСԴֻСҲһ
СûҽӴųҲǿ
½ӨС֣ԲԲСԴ˵У˲½ӨԾɲ
ʵϣ½ӨҲ̫Ϊǻϣûж˦ɫԲԲ£ˡ
ؿƵģֻԲԲ뿪
½ӨԲԲŵ޺ϣһСӣԺٺˣ֪㸸ʡ
ǰգδʱ½ӨѾ͹ʾǵ˼ԲԲԵûʲôӡûеҲûе͸ڵĸڣλ۸Се
Ƽƣһ½ĵǽϣӶѪˣ¡
ԲԲƵ𣿡
½Өһ£ʶеġָǰգ½ӨͼԲԲ͹ΪλὫȥݣ˵ļ򵥣ֻ˵ϲʹ뵽ߣŴ뿪˻ʹ˻ʹĸʸš
ΪԲԲǺʣЦֻ䣬˵ˣҲ㡣
ԲԲֻ̬ȡ
ҲԼݣƬ̺󣬰˽ĸǰԺݶ˵ݣݣݶ֮ǰּģ˴룬һӵݣһȥϱߣѰʮˣϵĻϸѯʹǣûʶǣƾճֵģǶˡ
ü誵òȸѰˣֹϵоֹҲѰˣ˲һǰĸ˼ṫӺͷһȥġ
ȥʱֵؾڴܽǳأ˵׼ǴӴģѰ˼ҵĹ߲ôవȻ֪ǰѫ֮ûĸӺͷһȥ
Ӧһȥ
º̲סеĺɰ˳ɰǰģ˵ܻƽ
ɰһֻСϻ½ӨöĸʣͽĻʱ
̲סһۣŷֳ˻⣬滹ǣǻǰԪģܹҲʮţš
ɫԾ뵽ֱʱСһޱӵģһֹƼ֮С
ֿ˻ɰ뻳ʱʹؽ˳
ΪԲԲָ磬ǱˣʱԲԲƿӣ飬һϴֿҪȥ
½Ө˺壬²£ҴְִȫԲԲ£ȥģٶȺܿģವһ¾͵òã
ԲԲһζҡͷǿܣһСϾ͹ᣬ̫ҽвʱòСӦòֹǺ¡
ôһޣ½ӨģĶֻÿ
ȥɣҲǷҪˮ·
ˣˮ·ȴܽʡһʱ䣬ǲŸвһ·̣Ļƻһ²ִܵﾩǣ½Өһ±뷵ֿҲЩȰ뾩̫ãˮ·ɣС
ȴûģֱ˴
ֱ˴ֺһԲԲŲٿޡ¹˼Ϊһë׵ë˿˯
½ӨЩʵǣʱǵܿһ½ӨҲֻÿռ˲ñ
ԲԲԭſڴǰŽֵϵС̷˲ֱ壬Ҳ䱸
½Ө䲻䱸ȴҲԾһ˿ų⣬ԲԲ˻УȰæ账£һԲԲʱʱҪ˵϶ŵ
ްѾڳ
ԲԲգգغһˣףǵ𣿡
½Өʵµġ
ԲԲйŶһСԴûٹ۲ϵС̷
½ӨСԴĿ޳ֱ˫ϣԲԲһˡ
ĸŮЩųҲûӣһԳһ鼮
ںܰһʱֻҳԲԲ飬½ӨÿνʫʱܶͶ㣬Щ鼮¼ˣһҳһҳ÷ԲԲ̲ס͵͵һۡ
ĿдԶ׼ĺ档
ȻˣСѾͷһۣԲԲ˲ŤС壬ֻһ󱳣ĿתͷСҲŻ˻Ρ
ֻΪǴֻϸҪǰСѾͷʱһĲԾһţ׾شӻн˳ĬС
ԲԲһС嶼ƼʱԲЩЩȡ


65 ദ
ԲԲʶ߬еǣ ӦһСǵͨ죬Ŀ⣬Ͱ͵ҡҲŲϲ
˵̽С壬 뽫
ûգ ˿䵭 ȴºͣ ϲٳԡ
ԲԲԭ˵Ųϲ˭һ̣ ģ ڣ϶ѡ͸㡣
ԲԲ˫ԾԲЩ вԾһ˿棬Ҹ磿
ףţаһꡣ
ԲԲС֣ һ±ÿɰ ͷһţ֮ǰһţ̲סϲ̵ػһСȣߵ֪ʲô ˵
½ӨЩ࣬ ԲԲ
ԲԲ࣬ پ£Сװ۵ģģ龫ֵģװҪҵл
˵꣬ſллǡ
лϲ̵ؽһյԼĺɰֺõؽһŵݸ½Өף㡣
½ӨСӣǵСִ󲡳Ҳûָ𣬡Լ԰ɡ
ԲԲԹŶһԼɰ
ûסһۣ𣿡
һֱϲʳ˵Զʳݻڣÿֻܳһ㣬պҩѾ۽ǹȻֻԣԲԲʱñŶ
ϣܶ࣬Ҳûһֱޣʱʱſڴǰ⿴ߵĹٵ·ƽ̹˳Ǻ󣬽ϱû̺С̷вֵľҰ
ԲԲʲôϡƿơۺ󣬾ͷſ½Ө˯ˣ½Өë̳ɵ˯ϡ
һ˯ţڸӰտʼ֪ӺʱûˣԼʱ½Өʶһۡ
һż信üбޣٵķ΢΢Ҳ˳٣ǰÿƼʱ½ӨһĶֹסȻ޲𣿡
ɫʵ̫ƽƽûаָ飬ĿЩۣ뿪꣬ûһ̲ںڣڶҲڶᡣһλᣬϧ
ʵϣӦ˵ǸΪԩҲΪĲġ
ʱЩƲסԼϻعҲԭ£ٴܣûᣬԼǸ⡣ǰգԲԲһֱֲͣ˻úùͨ
βŵܱǸ֮ǰ㣬׺ûܸӦеأպҶŬϸķ
½ӨûϵǸһ£ٻʶԼֻǸ꣬ʱ½ӨȻˡ
󣬶ûи飬ѳףҲţ˵Ľϲ⡣
ûζãֹΪҪһû䲮ĵմŮҪأͿЦǸȴİܻӦĸ飬һбǳ˵Ρ
½Өºδ֮УȥĶȥˣûҪᣬҲǸ
ĬԣҲó˵ʲôǸû˵գŹȥţպ󣬶ಹһЩӻܳһжá
½ӨûЩԵ£л
˯ɣܿ˯Ҳû⡣
½ӨҲûίԼһ⣬£ԵĽģΨԼ̹Ҫߵǹٵ·ƽ̹˯Ҳʹ
ףѵ廨Ь󣬱ԲԲ࣬ܿ˯ˡһ˯˯˽һʱʱͷЩƫϼˣȾʡ
ԲԲҲ˯Ϊʵ˲ٿͷ˿˯½Өһ˯̫ʪë죬
ԲԲ۾
Ƽˣŷе飬ԲʮûпջһŰɣʳʱʳպһ¡
½ӨףԲԲǸɾСһ˯Ѻ󣬻ϴһ£õĸŮϰߣϱǵǻ౸˵ˮ
ϴ꣬ԲԲĴãԶ⴦ط̫ߣǰһ޼ʵ·߻ҰɣɫС
ҶʮܼдζԲԲСתȦű½Өȥš
˽ʳУʢʱʳʳоб֮Ч˲̫½Өûʲôθڣ˼ڣԲԲ˲٣θһãҲڴʱϳԶÿٷҪ죬ſϳԼڣһãҪ½ӨģСӣĵس
׳Ե٣СӸҨ˸飬Ц¶һС׳ԡ
Сģġ
ɶ࿴ۣӡͣڼǰСѾͷèƵģһֱģҲϺúóԣˮ˲Ҵֱ˿̣ŷ֣½Ө̵úܺãТ˳Ҳһζؿ޿䣬ôСˣԼϴԼš
ȻСѾͷТ˳ĳȻüóԣƹŸСȥõǰһ顣
ֱʱСѾͷЩɥտ½ӨУ۾ףԲԲʲôʱ򳤴ѽ̣壬̣̼ҵСڡ
СС⣬ҲҪǾǰһƥɫĴǴԣ֣ԭֻֻСڣȴϺ޷;棬ҪСڶϡ
½ӨֻԴ˺壬ԲԲܿͳˣȵ˾ǣһƥСòã
ԲԲΪЦ۾ۣҲ̫øҲҵ
½Ө䴽һԡ
ԲԲ˯ã˸˯ʱ䣬ԾɲڵϹģҲû濴׸£·Ϻܰ˵ᣬҲû飬մԲԲĹ¡
ҹɫŨīֱʱҲûѰջеԱʱ
½ӨԼ˵
үǰʮиׯȥׯһֱӸ·ֱӸ·ĻóͰְ࣬ҹϢһ·Ӧǰʮոϻؾǡ
һķ򣬿ǵĸŮɫһЩްɡ
Ը꣬ȥ
½ӨȻ϶żؾܿסʵ˯𲻴󣬽޵ĻҪ鷳ũңҲδкʵס
½Ө͵ֱӸ·ɣܱпջס١
ɫ䲢ǿ֮⣬ŵͷ
֪͵˺ʱ̣½ӨԲԲ˱ϣЩ˯ɡ
ԲԲԹŶһ͵һۣŤͷףҲһ˯
½Ө΢٣ʱŷҲ˹ɫڣ
½ӨЩүȥԵɡ
ʧɫ˯һУһΣգҲӦһ¡
ԲԲ죬һֱ˯δǵĴһ֣Ҫһ룬Щˣ½ӨߣұŲҪš
۵ĳΣռһܴĵطЦûһֻ͵ζСè䣬ףм㡣
Ϊλñռ󣬸ʻ뿪˭̧ʱЦ飬Цѩһ㣬ԲԲ۾ΪˣʶôգһֱģδЦ۾淢
ԲԲӣС׻С
½ӨҲϣ˯һ࣬״νԲԲһ£ֻһСλã˭ԾûߣԲԲ˯źôһСλãǿ£½Өܸܵȵĺ
üֻýԲԲﱧ˱ԼԶЩ
ܿʹƽȵĺþû˯ţúֱܽһ̣ԾֲʵУ˯źĲ˿ֽȦ뻳У뵽Įָ˶˻ȥ
峿ϴúԲԲŻһ½ǣ˺üҰǸ۾Щ죬СԴۿɼ
½ӨƼ⸱СģʱۣЦЦԲԲ쿴ɽʲô
ԲԲעСɽϿ˹ȥɽмֻ˵Сȸ۾һɽ˹ȥܼСȸųˡ
̲סЦһʱ͵һХæתС壬ŷ֣һֻݾǳ˹ν׳չ˫ᣬҪߴһ㣬Ѹ͵ط˹
ԲԲŵúһһƨ˵ϡֻȻͷХųȥ
½ӨҲһæԲԲ§˻С
ֱϡ
ԲԲŵһհףæ˻׵䣬ſǻأҪ
Ƽµģ͵ҧ㣬¡
ԲԲŵģһ仰Ȱסģ½Өһµ굽˱ñסԴף
½ӨЦزУȰȰŴӱﹰ͸⿴ֱߺҲҲõģٴյСĺס
ʮգ˹ģһüǶҹ·ְİרŵưæ·Ķ·ҹʱŻͣ
ԾһϣĬˣҲóӿĵˣʮΨһĽչԲԲûٸߣԾɲ
½ӨҲû˵Ծæʱʱк೯ֱϣڻҰԾҪΪ²͡
ԲԲֻŵĺֻ࣬ˣһգֻƼСѾͷĺס
ʱһϮ£ڴͷʮǰܵİغǱϡ
Ҳܵ½ӨԲԲԼȥֻۣûͬе£ֻȥ˼öƽöǸ½ӨԲԲģֻһҪǾȻ
һֱð׷ǵ䣬Ȼ;ˣˣһСǷǾסټ֪ǼϺ󣬹誴ߵˮ·Χǡ
ðһ³ݣòʵڳڣӣٹԱЩٻ·ŵ˸أ˴ϢʱǽЩĪͼЩץ
˺ܴ󾢣ŶԱΧ£ֻԼ³쳣ݸĹԱΪ
誷˲ٹ򣬲Ų鵽ӾǶ˴˿̣Ѳݣ֪ǷǴˣֻĻʹѯһ´ܵĻӺʹ󳼼ɡ
ʹûٹ򣬾ͽ誵ݵ˳˿ѵ֪Ǵܵ߻ӡ
꣬½ӨĸŮΪչ˵ķϣδϢ֪ܣð誵˵˷ţʿɶֹ顣
յʱɫ΢ðϴݣȴûֻ֣ͣð̽ϢʱٽЩ
ʮյĴŸϵݣ˿̣½Өǡڼݸ
ҲȻ˴ӣ¹жʮˣǱ˵ҲʮˣӲӲδȡʤ
˼Ƭ̣ȥһ¸ڿɽ˳û
ԣһɽ˺
ֻܳ²ߣѾ³ݣߴ½ӨĸŮ£ɽ˺ΨһĻᡣ
꣬ŷ࣬ڲɽˣ˼ݣⷽһ֧ɽˣϣպ󣬻ɽ˽һЩ


66 
誵֧ɽ˴Ŷˣ
㸾棬 սߣӦһٶˡɽ˵ֻЩѡ
⴦կӣɽѹ ٸҲͼ˷ˣ νʧܸգȺɽ˼Ȳ۸棬 ٸƶ ٸֻ۱ֻûٹǡʵϣĽ˷ˣҲδܳɹǵϣ ɽ¡
ʵһ飬 ŵ˵ǵĴ󵱼ƢܹŹ֣δԸǺ
ȴֻзӣ Ըȥӱ޼ϣ͸ϵĳðһ£ԲЩ̣Ҫ主 ޳͢Աģ ûʲǫ̂ٲһ£ɽЩջǺڵꡣ
һ㶣Լ³ʲôȰ£ һΣա
誴Ļ ʱڤڤİС˸༴ɡ
г㣬 䵣ģҲûľӦܿȥ
һ˿ӱޣܿ͵ɽ˾ܽһСǰСʱֻڤڤģڤڤֵܣǼǰշǣһóһóö
һ£ٿһҹӵװ磬ߵһƾǱڡ
ֱӶһӣһִŵģߺȵСүõĿջĲˣľƣүеǮֻź򡣡
ĿбӣһϰΪģ
СƹĽһ񣬲ǰ誾бһۣŭϽźҵּҴүܿǲɣողǴͰˣֻҪүźˣҲǡ
˵Ͷһ𶧣˵ǻӽ
ƹæԽӴһ£ЦǺǽ𶧺æ˼òˣһ̳þơ
ڶգٴʱȻѽɽկУǼҿջٲȻǸڵ꣬ɽ˺ѱɽձ࣬רһЩӵܡ
ڤġڤֵܣڲڣѱժߣϵĺɰҲȥ
ɫѴɫӶկﻹͦ˾ְ
˿̣½½˼ˣڵĺǽϹһ޴ɽˮɽˮǡһǽǰһľϷ¯͸ֹƷ
԰̫ʦΣ׸ѵŻƵӣ˿ֵȻ롣ü˸մӴºҲһǷģ
󵱼Ҵ˿ͨ˵ּү˽ͷߣС۾һֻ۾ܹˣ۾ɴֵҵ˸ĺɰӣڵһǧǼٵģϸûӡ
ûģ״һɨһּۣүֻдţҲǮ
ܿ죬䵶ˣһͽ誴˳ȥǰ޵ʹ˸ɫ
ź󣬹誽ŵʵС磬ҪҴȥ
λСѹû˼ֶ߶һ飬һʷ˲ŵߴᣬСӰ׵ӽ쵶ӳ
Ǳŵˣ߲ŴҲˣٲˣλС磬ɷȴҷһ£
ӣһܵģִȥéޣûˣУǲûˡ
뿪ûãڤġڤѾϵӣڤƴ˳ȥɽ˽һٶˣķضڸؿڣ͵ɣɽѲߵĻ࣬ڤûѶٹ˳
ڽĴڤóһʯӣ棬һȥ鿴һȥʱһλ漴ڹҩһλǰλ˳
һ̣ŽŪѣذ׵ϣѹ˵ЩӣҪ뿪Ƭ̡
λȶɸٴαˡ
˿̣ѱ˴ֻһۣͻҴԴŵɫɷףСòУǾɪɪģǱɱңҼеǮҪٶɣֻҪһҵңһǵҪֻҪǿϷŹҡ
Ƽ⸱ŵĺü˶¶˲м֮飬ڰ֣ñīȥдš
ֽīⱻȴֶд֣λүڣʵ£ɷкãһ䡣
е䵶ϣɭɭСӣˣС
ǵϴȻףһϮɫװϻһߣŶȣһɫڸ󱳡
誾һʱ䣬дſһۣŵϵȷʵţûˣУѺȥɡ
Ѻȥʱһ˺˿ɫ䣬ƽ˲񷿣ʱڣڤĺڤڣѸٽһ
˽һʱ課Ŵڤĺڤʱ˹˹ȥֵܸ󵱼ҽⶾͬʱһֶ
󵱼ʱȻ˲ԣɨһԵĸֵܣµЩڣ̧ʱ˹ԺЦ˫
Ļ֮ǰĵӣһյģ˿̲ѣԼĺ԰
󵱼ҸûУһСᵶЮʱŸһתϵĹϾƵۣһеĵҲ˵ϣ۵亹ҧгݵ㾿Ǻˣ
ЦһѰˡ
󵱼һڵףѰѰģ
ȻЦЦȴ۵ףҲ֮£²ߣ󵱼һ֮ºҲؽлַϽҩϴӦǵ߬һ֮䣬ʱ
ʣµĻδ˵ڣевȴġ
󵱼вˣͷһαһëͷСвеɱ⣬Ҫ䴩޷˹ȻһСӡ
誵󵱼ҷģգֻҪǰ˵ģ·ϼɣǳֻ֣ҪԼҪºԻ˷Ͻҩ
󵱼̸ȴڤɽڤලǣ밵Ϻʹ˸˵ٶȸһ
һջ󣬹ֱ˿ջƹС漴ŷԸһٹҪһգǡ·ջסջļֻһ룬Ǳڤ㽫϶ʹʮ˼·
誷޿ջҹʮҹ϶ЪϢҪˮǿ϶Ѱڸ֮ǰ˵ܲ־ͱ֣ŵԲԲֱöŵǼɡ
öֻǰһΨŲᱻ̽Ӳ쳣
˵ֶؽЩ֣Ӳƴֱӳˡ
߸ƣӲƴûʤ㣬Щ˸κһ˵誶ӣҲӲƴһ˵½ӨĸŮ
ڤԣü´˼ɣʮӣûͶޣӿƵ׷
һʮˡ
ʱһ˸˶ٶ๫ǴźӣȻ߲죬ɽʮʱүǰɽˡ
Ƶ
û½ӨĸŮȻƵ϶˽˷ˣ˿ȴ´ɱɱʱŵĸŮ
ͼ˳ƵĻʣ··Զɽ˵ѣȻҲЩطûСһЩ
ɳ˷ֱ̽һ£ȫ
Ӧһȥ
˵ʱԲԲ½ӨĸŮԼˡɽˡ֣ԲԲգһ˫ףɽʲô
½ӨŵСѾͷֻͳ͵ɽĻˡ
ԲԲŶһ۾Щж໵Ⱥ໹𣿡
ֻÿιʱХһмΣԷʱͻȻŵԲԲС룬һΣԲԲͷһ£ٲȻѳԲԲĴڡ
Ϊ˶ԲԲʱϲˣʱÿﲻסȥʱˣֱܸΪĴڣʱ䣬һֱŬСѾͷģҲһֱûʲôЧ
ÿ̲ס͵͵ʱжԹ
½ӨԴס
СѾͷȻЩ£æѵСҲ§ס½ӨĲ
½Ө£ᱣ㡣
Ϊº࣬ԲԲȻԾųʵϣԲԲиߴ١
׵Ļ̲סգգۣɽ𣿡
½ӨףԲԲɿ
ٴʱԲԲ̲ס͵һۣ뿴ĿʱŻæƿߡ
ѡûɽ˵һ߳ʮŷģɫ𽥺ǲδͣ£Ծ·ʱƼһҿջÿջգסһ¿ջִջʱĸŮһۣѡסջDJ
һֱ·ҲۣڿջסƥͰܵõϢ尵ʹ˸ɫ
ҲкڵĿܣסҪСġ
ǽջʱһСӭ˳һ˯ԺģʱЩѣƼͣŸæǿɡ
½Өбźӣһʮĸ˺Ц˹ЦտջûˣסĶɣӺܳɣҰ˱¥
˵žͳ½Ө֡
½ӨЦˡ
½Өվܾ꣬Ͳڵһֽ


67 
½Өʶ߬еֽ ɫһ´ڣСֻλϰ
ϰҶüЩ ϻһ룬 Цú飬ʲôҪæľᡣ
½ӨѹеĹ죬 ס
ջһ㣬 ÿһʮ䷿䣬ⶼһ£ûˣ ųס
Ŀȴ˺Ժ ϰЦԺסĶӹõģ ӣһʷ⻹ҵܵܣûԵĿˣһ㵽˺ʱ ûɶͶ޵ģ ұϢȥˣСţǡò͹תתƣ뾹˹͡
ʹɫ Ծſڣ Ҳˣ ϰүϲס޵һԺ˽Բÿϰ
˵Ͷϰһӡ
㹻ºü
ϰЦϲտģӦõģȥˮλүûţԸһУʱóȥš
أţˮУٱš
ϰﺬЦӦ漴½ӨЦߵһӣͨҲã˴źӣסǼɡ
½Өлá
¥ЩͣҰɣ
˵ųԲԲ֡ԲԲȻ˯ţСԴ½Өϣ˯úܳ
½Өûû£ұͳɡ
˵걧ԲԲС˶¥
ÿڿջϢʱǶԡһΪ˷㣬һֱסǸڣ½ӨԲԲŵϺδ鿴ֽȻҲ˽ڲ鿴һ£վڴԣ⿴˿пŹ¥ĴԶṦԺõ˺Ծ¥
ţҲ̫ģҹ䱾Ʋ̫壬ǣҲпܻϲǰܵһзա
Ȼͬһһ·䡣
ôһ̣½ӨΪʲôŵĶ˺뵽֮ǰڿջҲ䣬½Өģ𽥻ָ
ףʱȴ洫˽ŲҿջЩͷ¥ʱᷢ֨ϰߵ¥ͱſڵİһ¡
½Өš
Ȼס䣬ϰɿЦľջ裬ոո¥µĻҲЩҲڿʣͶһЩ
½ӨЦŵл
ס˲˽
ϰ¥ȥڲ鿴һû쳣ԽԲԲСѾͷŵ˴ϣҾڸڣκ½Կɺңһ㶯ɡ
⻰֮ǰûʲôоУȴֻսľ½Ө侲Ķҩذףһֱţصġ
÷ûٹඣص󣬰˽ӣԺЩ˲˰Χǣ쳣һʱ
ףԴڴ̽ǵϢðǿ˷أλϰֱֵ̫ݲȣԽԽ˵Щ
ڰл˰˸ѰϰƼЩʱٻЩš֣̿ʶ̽һǴĶĶȥҪסá
ϰȴЩ٣ƺ˽⡣
Ӳκζ֣ҲŵϰԸȥ͵ĲһڶСЩŵѬһζһʱסڱǣ½ⶾ衣
Ӧһ¡
½Өһֱֱֽ߬ºŽһ⿴һ¡
ֽϺȻдһ֣ŵһΣ龩ɽȴԴ򿪣¹Զ౸һӣء
½ӨƼһʱһĶֽϵּǷ͸ֽǹ誵֡
誵ּһ۾˳
λϰȻαװģһʱֻ飬ûϵ᲻׷аܸ⣿뾩ȫ׼İ˵ҲʮˣǶ֡
½Өһ˲һ£ӸöġƼһ̣ȻֶΣӵõ
ʵϣҲûߣΪ˰Ҳ᲻뿪ʱǾʣ뿪꣬ûһղ˼žۣ˵ǻ¡
ݵ꣬ȻԶǷǣʵϣÿնܼ尾һֱԹܽ
ΪӣһԾŶȻٹٵ˵˲ѡ㣬϶ʳԣ⼸ͶϾԹὫĿܡ
ܷ񽫰͵ߣƵﶷùԹؾıȻѡ
ѡ㣬ζź󹬲ɣûɣ˶թֻҪչ˺ӾС֮ûаֺη
ԹŻǸĸ֮ý֮ԣиģмԣ뿪ȷʵ͸ģʵϣҪԭ򲢷ΪģãгһգҲ£°ڻӶбɵڶ
ҲȻֻǻе꣬˻ʹֻ轫ɵɣֻҪչ˺ӣü˾С
ϣ¡
ûֱӳ֣½ӨģָһֱǸˣ׷ߣҲ
誶⣬ҲûϵѾ˰ȵȴԸΪա
½Өεºܣ
Իرһ̣ߣҲա
ӱùȻԵõƽơ
½ӨյֽţȫȼմɿڵĴܿ
˼ԲԲСС屧˸ڵţδЪ£˿ڴǰעŴ⣬˵
Ϊǰ˭ϣľУǲײĲ졣ʱ䣬һֱ⻹״Ѱ
½Ө¶һ˿ڣ۽ޣ檡޶Щ˯һ̼ɣԲԲ˯С
ɫ΢ֽסԲԲСѾͷŵ˴ϣ˯úܳС΢΢ţ۵С˯ú˵ġ
ܴ˯¡
½Өſһ۴ȴӽԿţƼһĻʱ½Өһľ
غȴ
ɿأ鷳̼ɡ
˵ţʹݣڵıӰȴ˹סѩ׵
ߴ£½ӨһĲԾһ̣ұǷޣαؼ⣿
쳣½Өûټ֡
ϴ󣬱㰲ã½Өɵ棬Ϩ½ӨװЩ䣬ȻЩǲţصɡ
Ҳҹذɡ
򿪵ģΪͨ磬ȫˡ
ȫأڿֹͨһʱٴο˿ڣ¸ɴȫ˰ɣЩ£˵вߣпľһҹ
ԣ΢٣ڵ˫ҲһĨ˼һ£ӲЩ죬Ŀ˴ϣȫ˴
صʱŲⴥһָ֣ȣµ׵̸䣬شľٶЩ֡
һ˲ͻ¥ʱϰ˵ͨãס䣬ϰ¥ȷһ˲Ͳ³½ӨֻͨشʲôϢ
ʱյϢ
ϰоֹͷβһ飬˵ɵĻԺеĻ󶨸ڣ̤ջʱϰæһԲԲ
ѵʱݵģɫЩ˯ȥһ¾ҡ
˵꣬뿪˷ڣϷʱʹ˸ɫͬһʱ˸ڵţֱڣûдϸϸѰһȦ䴦ŹʲôûС
ɿʱĿֶ˴ϣŵƿӣȻڴͱ䣬Ѱһֽűȼմʣµ̻ҡ
Ƽ̻ʱ۾ʮŭҪʲôѵߣ˵´ΣԸɳ֮ŭҲҪŹ뿪֪ǴܵĻӣ˵Ϊߣվڵһ
һ̣ȥѯʡ
Կеļޡŭȼմǻ־ҷһѪζӿ˳ѹȥ
ǲãηصķڣ󣬾һƿ˴
½Өδ˯ţƼƿ˴Ǳ˴첽ߵǰ󣬾ֹ˴ʱžΪδ򿪴Щ£źòã
ֱ˿̣ѡ̹ףʧ߱Щ¹£ŵ㵨ӲСΪμֹش
½Өĸҽ̹ףƱػ誣ӶĸŮչĶ࣬½Өϣ¡
ֻҪŴ誾Ͳᶯ֣һǾӣҲѡֻҪ֣˫ܺúõġ
½ӨвԾһ˿տ뿪ʱһģһЩ£˳һοɺã
Ծ߬סԼ䡣
һ󣬾ΪʲôΪ˹
ΪηǷѴ
ȴʣ˫ʱֻʹ飬¿ں󣬵õ϶Ĵ𰸡
ʱҪô죿
ȥ
ڵ˫úΨӣôһ̣°
ǿվǰɫɺ䣬ֵһ롣
ţ¹ˮڣĵʹɰ׵СѪɫ
Ӹעü£վһֶûʳã˳㡣
δ򿪴ֱֻӽŵ˴ϣ˯ɡ
º½ӨѾ˳˯С
ֵԲԲ˯Ѩٴתʱɫīɫһꡣ


68 龩
ת߳˷䣬 õ˽Ը۷²뿪һ
֮⣬ö¥ʮ Ҳſڣ ͬػ½ӨĸŮ
¥ ڽһҹĵС ϰҲ˺Ժ尵˸ƣʮ Ϣؿ˺ԺĴӣ ԺһֱԺеƼʱ ǽսеĵһʱź
Ҳ˰вһոϰѾƼԱţѾ֪½ӨԸ뿪¡ͻȻ뿪 Ļɣ ûߡ
İŻѣвһһŻ˴˳ȥͬʱ˳˵İš
˫˲ɱһ 誴˱ߴųȥ
ҲƼ˹誡
誴˿̴һֲ£ ͷϻŲڣ ǰ˵ڵĻƣԾڵסĿʡ
Ƽһ̣ǻŭֱȥһƳ˹ȥ誶㿪һƣϣתӿס˲ûߵİҲû뿪
Ŀ𺣬쳣Ȼɱ䣬ѹ塢С
еĽȥһЯ֮ƣʮߵİӭӲֵסһѪ˲
ͫһˡ
ȴûӭ˹ȥӿߡ
ߵİͶ֣ὣٴγ誴ȥ书߳ʮкӰһ㣬˹󣬴ϣʱ誵ɫЩ԰ס
˱û˶࣬һĹ򣬾·磬һؿڰһϵרעһĽϣ쳣һѪ˲
ɫеĽֻǰһЩûܾȵ
еĽȴٳûдȥ誣Ӧóƺ課Ŷԣǲ˵ٲ֣Ը
һڱԼ֣ߵİЩ𾪣Ψйɫ糣Ǳţû̫ţ˿ϲһĨЦҪɱҪ㣬ֻĹߵİʲôֻ֪¡
ɫĹǣ׷ʱǵһ£Ĺ
һһ˵Ҫɱɱһ˼ɣԸȫҵǵֻҪϷŹǣҿԣǷشܣպ̤
˵ź̡
ϰ˾֣ʾԼᷴ漴Ʊ˳Ʊֵ߰ţú̴ļҵһǰ¶ûܰȫˡ
ҵûС
ɫ޲һɱ뵽ԲԲʱһһ壬еĽֱ»ƴֽ
۵ƺһɨһԺڵİȫϵ
һ̰ʮ˵ֽ
ͫһɫһƬ԰ס
ԲԲһķϣһΣ´Σɣ
ת뿪󡣹誵˲Ÿæ˵üأؿѪ̸ϽˣֹһѪ
ΣĸŮһ·׷½Ө뿪ͨ¶ǣٴĸŮ˭Ͼǰټ񺦵ʮֽ
ɫЩסе
ص¥ʱ¥ϵİɿȻ˴˵ãǻЩģֱû£ŵһģų׷
ңվڴǰ˯գãֱһӿı壬ѹȥ
½ӨʱɫѴڷڣѲǵԼǺʱ˯ŵģʶһţæ´һ۴뻣Թţ΢ɿ
·¥鿴һʱԲԲҲ˹СѾͷ۾̲ס¶ӣףǶǶ
½Ө·¥˼ͻȻ򿪴ľٶЩ㷵ģ¥ɫһ۴úͺԺĴûд򶷵ĺۼľŷ
õӣջʳı̣ˣҪȥһջòͣСǶȳѹѹ
ԲԲܶһϲʳŴĸһֱܵĻģõĻ۾һ֡
½Өȴһö˶˵ĵ½Ө˲Ͳ˳ֻʳı˶ֽšϵֽһ˿Ȼ޴档
ԲԲŷڣ½Өѹүأ
õ£ɡ
½Өֱʻ½ӨŲҧҧõóһݸԲԲԲԲϲ̿СƵģԵӹĹĵģһ¶ǣӣһ룬ŷָʲڡ
˲Բۣ̲סæƿƣ·ϲûӰ
ףأСѾͷʳ״κʣϧȴڡ
꣬ŷЩԾԲԲգգۣСִһ½ӨĶͷףˣ
½Өɫɷף۵ĴҲţҧƤ
ƲסеսѰһû¶һ׷ʣ¶Ϊ
ԲԲǵĿ⣬½Өŵû¡
ƿӺһõ
õߵ࣬½Өѹʵ˯º󣬷˺£
õɫ糣ʲôûС˼ֻӣûԵ£ǵү˿ںϣ¡
½ӨššüеĲЩĸˣ֪ˣ
ǡ
½Өһʱ֪òĻһ·Աѵ˵ҹ˹ˣΪ˺£
½Ө˴뺰ͣȴԼ쳣¶誵٣Ƽ˹رյĴӦòᶯ֡
أûǰ쳣
ǰ˴ʱŵһҿջ
½ӨԲԲڣһʮˣ̬ȹһ񣬷ģ»ᾡ˷˳ɹ
һΪ˽˷һ£Ϊ˵һ£¹Ļ⣬й¶ǵ٣ҹ֪˹˽ֵһˡ
뿪ſ½Өһۣɫ԰ףǲһ뵽Ϊ˹誣¶飬ؿڱµ
½ӨԲԲõ˹ȥѹö˶˵ģΪε
ɫ򣬼Ҫһ𰸣ųЦЦ
½Өɫһף㾿ʲô
Ƽɷ׵ɫʱԾָ߬
½Ө¼˹誻£뵽Ѿٵ½Өǿס߬סֱۣѹûиߣҲûжֵ˼㲻ǣ޹
жµÿһ䣬ĵ׵ŭһ֣һ޹˽磬֪ԼǺǺ
½ӨɫһףջԼֱۣת˿ջ
½Өδţֱججʱģ˹֮ǣүֻеʱͺˡ
ʵֻ֤еѵݣ뾩Ǳֻʣʮյľ룬ʮգ˵ûͬһ
ԲԲ˲ԣмڿջסʱԲԲʱʱ͵һۣ͵͵ʹһ½Өôˡ
½Өϰû£ȴЩģΨֽԹ誳֣ͼѰһΣû
½ӨжЩĸӣһʮնѰõ˵˵誵£ֻ˵ˣκãү˵˲׷ҷſġ
½ӨУִ˾ǡ


69 빬
ʹ 幬
ſ鰸һ飬Ԩ£ڽһµɽ֮ƵãĶԶʤٵʵӣ Ȩ Բģһţ һϲ ԨҲǳݡ
ȴûʲô£նˣѧʲô ġ
Ԩһ һţˣ һ£С͵Сģʱ
ԹվȴûԨ콫 ӡ
ԨߣһԴ ⣬㸸Ǿͻˡ
ԾһʧģҲô˵
Ԩһʵ˭֪ٵˣڿջϢԭΪ϶ӱ޸ϻ
ô˵ Ϊʲ ЩƲ֣ ۿɼظˡ
Ԩӣ̲סԹһ䣬˵ù龩ˣ˭һһգԤ£˲ٽ尲ѳʧȥСӵΡ
Ԩεұ֤϶ܻ·㣬˿Ӧѵִﾩǣʱ϶빬
̲סס˰С֣ſڣСȣһһ۾Ƽ
Ҳ۰Ͱ͵ãֱŵ֪޷ϻʧ䣬ֻøʲá
ʧʧ䣬վſڣӾôţСӰôôԨЩȥ˹ȥһ˱ʫ꣬Ҵȥſӭӡ
۾һӭ𣿡
š
߸Ӧ£Թι͸æһ£ү򲻿ɰһΣգūǾʮġ
һҲЩɣǴûԱƽ԰ȥȻ
ԨбһۣҼȻҴỤǣҵš
ԣӳˣһԨ鷳Ȼʱŵܰ۸ǣµĳϦദȻϣ¡
룬ȥŵȰɡ
ʫʱٽʱԨǳ˸幬
Ԩĵױ磬һͬСʱɱʱԨȹһΣؿڻи̺ۣʹ̶϶ԨӣƼǣСʱæ
״ƼʱҹӴ˲٣ѾŰ
˲֪ﵽš
һˣ˿˳ţſʹ½ӨһĲԾ޷󰲰ʲôӣ뿪ʱż´գʣʮա
ԲԲУƿƣϵķĿ⣬ɾ̾һ֡
ƼϵС̯źööʱǾϲ̲ס˻½Ө䣬ף쿴Сˣ
˵žָһС̯ϵСˣǡһСŮһСޣ½Өԣ⿴һۣϧľɫһδƼСˡ
ԲԲ䣬Ц¶һСף͸磡
мǵ˵ÿʱյöҲ͸硣
һˣкüȻͣ½ӨһæȥСһͽǶСޱ˻
СŮͷҲСԲԲϲ̱˻УС޿˺üۣпӣֵֻø϶Сһɰ
Ƽĵģ½ӨеĽ΢ɢȥЩ
ܿ͵˻ʹߵĶţ˴γܣ½ӨĸŮ˻δŸ£̫ҡûš
Ƽʱæн˻ʹ½Өδͬһڸ幬ǰͣʱ½ӨԸȥ˴
Ӧһ
½Ө¶һ˿ż̲סƿӣ£
ʱ䣬ͻΪ飬¿ƲסеһֱڶĲ費˼룬Уһ뵽ΪһˣˣѹеŭŵԲԲûǳͬһ
ΪΪ˹誣δӦֻɨһۣȥû޵벽
˸飬æӦн˴
½ӨȻĻЩֺһȴûѾʻ˴ȥ
½ӨɫЩ԰ףԲԲĹĵģףֲˡ
½ӨЩ㲣һ˿̿ΪĳͷΪ˹誵£Ϊ飬Ͳ
˴ǰѾؽ֮ǰĹһģһ޺ż֮ܶǰһޣ׻ԭ֮ǰӣ࣬ҹʱʱ˴˴ÿն˴ɨţڻ˲ٻ
˴ſͣ½Ө붫󣬳ȥĴޣ½Ө࣬Ƽͣڹſʱһ£漴ƼһŮӴһѩɫȹָ֬У˵ף֪ݣɿۡ
ɨһۣΪò׼½Ө̬ȣҲóƺʺֻ˹ˣϽ񣿡
䲻ʶȴҲûлϵ׼˳빬
Ǹæ
½ӨԲԲֱԲԲʹ𺳵ˣԲģһֱضš
½ӨʱСһ䣬أ
ټĹûиӰ
½ӨȻ˴ǿЦЦѹ˼ԲԲܼܿˡ
ʱܣԨظȳСҲûǰ١
ܵСͨ죬ûϵûţܵ幬ʱŸյ֪ȥţȥƼСһ˸߸ߵ̨ס
һʼƼߴӰʱͲԾɿ֣ɿ쳯ȥСһۿЩ죬ֱ§ס
ԾһѽᡰžડһСʻá
Ǹʸ½·Щ
״뿪ôã˵õ£ȴ˽ʮգС죬ˣģòίֱһ̣С
һţСӣʵǸӺɷѪᣬ㿴ûޡ
Щ˼СС
СԴŽСʡ
ףСһ֣ߵǰŵǴȥѡɡ
Ԩɨһۣһжãû˵ӣŵ˵õ£ȴƳôãٸӳٰڣˡ
˵ͻӻ֣ͷҲصس˹ûǸžۣգ빬ö˶˵
ߺŴС
ڣ鰸мСľУû˵Ӱ̲סĴһۣȴûƼĸӰ
мǵã뿪ǰ˵ĸܿͻΪ֮뿪ʹǽȥˣɴ˿̣ȴһˡ
ɫЩȻ


70 
ûʧ䣬 Ѿߵ鰸ǰһϲϲ
˵˱š
վԭûҶֱǣס֣ Űߵ鰸ǰ 鰸ϰĸ̴ľУǿ˾ ȴһ ʾҲȥ
ĸľн̴ľƳɣŲ֦ƣʵϣ ģ ֱ˾ǣӦǱ ڽģ˵һһһ֧ƵǺʣһˮϵȶϪ⡣
˼꣬ܿҪʼ֣ Ǻʵã ܻϲֵֳԾЩ裬ЩȻؾҼԡһ
͵͵һǣ ֳԡ
ʱʱǣ ԭһ˾ʮţ ͸ջһԼģůůģܵܵԴҲûܾԼһԡ
ζӿʱźһ㣬·ʱŮѾںš
ţȥ鷿ͺ󣬱ǩһϵкԼǴĸǩԼܱɳʹߣʹ߻վҪִﾩǣ£Ҫ⡣
һͷ˹УҲûܰСѧҵأɺÿнʱϢʱ䣬޾ɵģЩǣ֣Ҵȥõط
һ˫ۣƣΨʽȻͬģԾɺСѾ°ˣҲʱСģѵȥ
ףΪȥ԰СԴѯʰ㿴˿ԹԹЦ̫ȥȥ
ȻޣҲѳʹʣһ̫󣬼λ̫˱Ψмλ̫żȥһ԰ȺЩֵūţ½ϽûʲôΣգֻҪС
ܿģѭż佫ȥ˳ʵڳʵס룬ﻹϤŰ˳ʵſڣԭſţԴᵽԺſڵųڽʣСŮ̫ࡣ
ʱıǹŮС˵ϽճˣʱһλһƯŮӣŮӻһСŮޡ
ϲŸ˵겻󣬲ѡ㣬ԵŮӹ
ⲻϹ˵ģСľƼĸӽ˴˴֮ǰǻʺ̫ӵסҲ֪ĸŮôƻĻϣס˴Ưǳ㣬ѼΪ˸Ҳ빬Ƿ֦ͷҲ֪ʲôʺˡ
ܵЩˣҲͱݱ˵֮ǰĸһס˴ö˶˵ģס˽
һŮס˴δؾǵóɣ˵ʺΣ̫ӣϿ϶ŮӰ˴δǺ¡
ѯʣԹššüֱ˳ʵúõֵһӣ˭ǵĵҽԴҪǲǣ
СŮæתԹŵøæһŮӦ죬˼Լͣū澸ū澸ԹūһΡ
һҲæġ
Թס̫ӺͶӵ۾ֱס˵졣
Թȥ·
Ǳߺɿס۾֣üɻϴ԰λ̫Ҳ˵ĸ⹬Ů˵
üСЩ
Թæ̫ĪǺ˵˵ʺʱһͷѥһһģĻҲġ
򴽣ͻͷѥأ
ԹǼ⣬̾Ϣ˴ˮ󣬲ˡ
įӶĸ׵İԣԴ꿪ʼʶ֣ʶԼҲӦиĸʱʱʱͻ½Ө
࣬ͷԹһŮӣ
ԹϲŮӶǻʺɳԹЩϵ̬ȣ˵ӣȴԽ˽˻˵ӣûн˰ҲûĹѸ£û̫¡
ūҲһػϻ̫ӡ
гģЩƲ֣̫ףΪѹС֣ķ䡣
ղأԺмƯСʯͷժµҶӣ̫̫͸Ľͳ
ֱӽȥ˸幬֪ڸ幬סҲû˰ʰϲĳ˳֡
һϻۣȻںģ۾Щᣬһ̣ϣĸҲܳϧԸֻԸûĸܵܣҲ򸸻ġ
߬ס˳ᡰžડһţŵСһף۾ҲˣӨۿתģӵһ֣֣
ǿסᣬϣЦԼҲглл
Цˣɿл
Ƭ̣Żظ幬ղش˸幬
˴½ӨԲԲţԲԲ˯½Өͼȥ˭ȴſڵʶ½Өֻ˷Ըȥ
½ӨɫЩ䣬ͷ޶ӿһɻ𣬡ÿ
ʵһһĿѰ˼ҸŮӣݣ̬ȲǿӲֻΥȥֻĪҪΪǡ
½Ө򴽣վûӲ
һʱŪǺ⣬ѵҪһĽڴˣȷʵõĳͷ밲ߣȴ޷½Ө˱ۣججҡ
̲סӰóһСָۣģԲԲһ£ÿ갲ʱһۣõʰʱС۽Դˡ
½Ө߬סеۣ۵˼¡
õ鲻ãӰ˳ӣգȻ϶̫Ӽĵȵȡ
½ӨЩ䣬ҲһԹֻǻϣѹһͷҲˣĽ˿ȸƾʲôɲٿһУ
ҹɫתŨ幬һ˯˯źϡСĵȸʣ˯ˣֱʱŹƼССʱЩʱ͸Ļ
£߳Զ˽Ų漴ʵʺտ̽
ҡͷ
ɫЩ䣬һģιæʺǸջعûӦûū澽ҲæͿˣûܹȥһۣ˴мūšˣһûҲû˴Ϣūٶȥ˰ɡ
ͷϣ䣬Ҳï}ˣأԼӶ⣬ûϡ֪Ϣ
ΪΪʺӵ³ιҲûҴùͷе£˯ò죬Լ˵ĶԻ
ãŷӦιеĻʺָĸ󣬰ۣʲôԼӶ⣿
ѵĸ治ϲҲҪ
ҳһţŲʱæ۾бһû˯⣬һ±ӣת鷿
Щ㶣̫ĻŮĻһлص̲ס߬סСȭͷѵĸıʴ˻Ų
Ůеĺӣ˭ΪĸײŲϲ
һſŵͷУβŲᣬʱŷָʽɰ˺ɰôһ˲䣬뽫Ļ˺ã֣û˺
ȥʸʣһʱֲ֪ʲôۿֵͷϣ֪ʱ˯ŵģ峿󣬾˴Ķȥ
ݱͬԹЩȡ
ϴ˿糯ȥˣִҪȥûԹ϶ǵ֪½Ө£ɴȥ˴
½ӨŸոԲԲ·һδ˯β죬ҲЩ㲣ԲԲЩۣСĶͷΪˡ
½ӨĶͷû¡
ԲԲ˴ʱȴ洫˽Ų;Сڣ㣬ˤˡ
½Ө̲סü⿴һۣһ̣ƼһСӰ˵ڣĿⲻϡ
С޸ͷߣһ°ɫСۣѩף䣬òһޣİ
½Өŵ۾


71 
ۿ ˵ڣһ۾Ƽ½Ө뻭ϵŮӺ񣬰ôƵŮӣ ѻع ȴϼ
ΪŭС嶼ڶ һѳĺɰ ǰ㲻ҪңҲҪĶ
˵꣬ ת˳ȥ
ССıӰ ½Өײײȥ׷ ȴһʱ죬Ť˽ţ½Өʹǰ׷˼żʱ ܳԺӡ
ԲԲЩ޴룬 ۿҲЩ죬Ҳȥźһס
½Ө۵׷üѣ ԲԲס䣬 һģ ССӰʧ˴ſڡ
ۣܵ˴ſʱȴ
½ӨδŭĽȴǰһ㣬ݺȥǰĽȴ˿ֺܿ췺˺졣
ܳһض󣬲ͣȻĿǰ㱯ʹЩ㶣ĿҲƱ˾סһ㣬ۣ۾ȴô꣬ĿҲûͣ¡
Թ̾ϢһСԴ˵ʲôͼ̫߬Сȭͷ͵ת
½Өľ޵ԿأܻԹһʱ޷ܣʹϰ˶˵ϣ
ԲԲδģŵС嶼ڶ߬½Ө䣬Ҳһֱޣײޡ
Ƭ̺󣬰˻˫죬½Ө۵ʱװͰײУС߬ס½󣬡ĸ󣬶Բԣ
½Өûϵ۶޴;ϲͷסСС壬ǣңĸûвҪ㡣
ϣλ˲£һһʱȻʱ⻺ϼ⽫ΡɵĹڣϣƯĹΡ
λ䣬ɻࣿ
λ󳼶û֨Ƭ̣࣬Լվ˳ǰ½ԣŵ󣬲ѡ㣬֪˻
һ鶯˶½Ө빬ʱδţȴҲûڸһʵϢͨȻ֪Ůס˴¡
αϿ˿һſϺҲ˳١
λ󳼽ԹԴȴ
Ȼ
ȻͻȻһŮӣΪһŵǧв꣬±ɣ
̬乧ԴȴϬ˵ͱˣһֱģ˻λҲȢ½ӨᣬĸŵһĸȴҶ
鲻䣬һԾŶԲģԵİࣿ£ޱһϢ
һ仰ʹԼ߬ȭͷ
ԵĴ꣬δС
״ŵǰ˴ˮʱԹҾȳ˻ʺУ̥Ҳ̫ȣʱδݻ֮ˣ¶ٴݺʺе̥ޱԹͳ˾ǣթһΪȫ
һȻ
ǽЩȣͫҲһʳ֮ԣʺдţ빬ʱӣ
ӣΪ˸̫һֵܣһĥɳİʺ̥ʮ£Ϊ޵µλСԭȺʱٽĸŮӻ
ͣһ£κλʺʱӣպ޷ССӹҲЩ»ʺعҪͺ֮£޷壬һֱڻֱòղŽĸŮӻع
ŭ½Ө԰ĺӣһֻţǴȥ٣ֻԲԲѪͳҲ˻ɣǶҪϳͣʱ䰲ͰҲܵǣ
ſڣ½ӨСС˻УһſѴԲԲһ˿Ͱվһ࣬Ŀ˰ϣһ֣ףǵ׿޸ͣԲԲһ㶼ϲˡ
С죬վһ࣬ίֱ
Сһӵ뻳к½Өƽվǣס˰С֡
˫ͨ죬Ťһ£½Ө߬ûзţŵһ㣬ᣬĸһźòã
Щ뿪᲻ߡԹɲ֪ΪΣģܣܸܵǿҵİСԴû
½ӨлϲȨѡĬϣһһǣԲԲ˴޵
ۼƼһȳһյģ˴ĹŮȥ̫ҽ
С̫ӵǣСŮæȥԲԲ۽Թᣬ̲ס͵͵һۣģ븸һޣС
½ӨɰĻҳ鰸ϣѾüˣĸٸһ
˵꣬ЦŽܵԲԲǸ磬֮ǰһֱż磿˸ôк
ųԲԲȥСŮͷССƵģٸ½Өһƾĺӡ
ֱԲԲѰһЩ븸ƵĵطѰ˰죬ûѰ̫ԵĺۼСɽ
һ㶼ˣԲԲС£СԴ½Ө㶣ԲԲ
ԲԲһۿָ𣬡۸ס
½ӨĽ͵û۸ףײã뿪̫ãøˣԲԲǻһֱż𣿡
ԲԲֿһ۰˶һ࣬ҲûЦʻһģӿ̳ģ뵽գʶףԲԲһҲ
ԲԲ
½ӨһԲԲЩ޴룬ګګ硣
ҲЩ޴룬֪ԼиãСţһʱ֪ʲô̬ȡ
½Өεؿһ۰СЩʵǸԺӣǶദ֪ˡ
ûֻ΢΢ף½ӨʱͬЩн
̫ҽܿҩ䣬˹̫ҽȻģҲ½Ө뿪ʱУһƼԲԲЦЦ񣬱С񡣡
½ӨЦճʱ»ЩƣԽԽҡ
̫ҽʾ£ϸ鿴һ£û˵ǣҩֶͿһΣһʱ䣬עЩ·
һ糯͵֪Ť˽ţһ˲ҲЩô£
ιľ˵һ£׷̫ʱŤ˽ţҲǣﲻ˴ѹûȥ̫̽ӡ
üΪҪ
ιعʱһǹΪ߳˴һľԴҲᣬūѽЩȫȥ
ԣеջɢȥ룬ΪΪ誵£ûȥֱȥ˴̫ҽô˵˵ÿأ
ԾӿЩιϲ׷ϣ̫ҽսȥһδū澻ûü
šüȥ˴ʱ̫ҽҩ뿪ڽ½ӨͰԲԲȥˣ鲻Ը˴ͷСޱͷԡ
ߵԲͣδȥĿȴϣ½ӨŰЦĸҲ£ȻţԺϲ
޴룬СúܽСҲЩӲÿαʱ޶Щڡ
ϵЦʵᣬ̲ס˵ͷ
ʼϣЦƬ̵Ļ㱣нʣǵŭ⣬ҲĪɢ˴룬գ˵뿪ʱţֱ˿̣Ƽ԰ʱ䱦ģеš
⼸գûһղڼУΪʱֻɱ˹誣üΣЩŭʹ⣬ҹ£ÿһĶ۵
Ϊ課費˼ʱݺݳͷͷ˵ûҼ
Ůʳнʱһ۾Ƽæһ½ӨͰŷˡ
߽ڡ
һЩҲССģʡ
½ӨûҲ䣬ĸ
޶Щڣӱ濴ȴô䣬ϵҲʮˣϥ½Өǰȹڣ˵𣿡
½Өһ£ȴץסȣŤ˵Ľ׷ϥϣ߲鿴߽͵ҵʱ˵ǲû˵˴ˣǸˡ
½Өٶ㣬Ѳ鿴ꡣ
ްɿڰڣ½ӨߵǾ䡰ټʡ˻ȥֻ˽š
ΪƼ˴ʻǷΪʺĸ󣬼в񣬰Сŷ
ԲԲС˳С޷鰸ϣƼ䵭Ĳʱ졣
װͰ͵ĸ磬Ǹ׵ĸһЩԲԲСƸ˰Ҳ˵
òصлл
ԲԲŻص
ҲŮ˼ˣ½ӨʱЦǸǼвˣӰǲ졣ʱ룬Ҳܱ䣬Ŀ۵ƲŲˡ
һ϶Щκģƶ˺ܲʵĸеһģһ
ĸָһӲˣк㣬ŸսĲ˳ԵͲСѾͷһۡ
ԲԲС죬С½ӨǶƣףҲˣ
ֱ½ӨҲһӣԲԲŸ˵㣬˻СȣһڳԵеˡ
ٷԵûûζģ֮ǰ͵£ʱĿǻϲҲвˣأȴĻأûԣֱһ̣ʶԼж಻֪㡣
ĿһۣβΪԼѹðҲҪ뿪
ȴߣһֱŲΣ򼵶ʹ誡ٴ룬Ȼ䡣
ǰ֪ʱޱȺڣûϧֿɼĵطȴûиı䣬ףĮܡ


72 ҹ̽
Եһ룬 뿪£ÿնǸһţڼ  ЩΣľվ ʣ һ£ȻȥˡĸҸ
˵վ ½ӨЩʧ Ÿճһ㣬ô㣬 ܳԱ𣿡
ס
µΪ뿪ҲСϵķѳһ֣СڽҲ̫ʡ
ûж˵ʲô
뿪 ½ӨճıӰ 𹫿꣬½ӨһˣҲЩǰݡ
½ӨŻûĲˣ ֻֻôһ㣬 ôܣ
΢٣ ̹׵幬һӣʱ䣬밲һֱͬͬסżȥ
½Өԣֻ΢ǸδıСһ˿ĽΪҴҸϻȥ˵˸϶ܺðɣ
Щį
ɫһۣ״ƲǸСӦҲǵã֮ǰ˴˴ˮ󣬱ȥ˳ʵһ̫¼ţҪֵܣұ˽Сȥ˸幬ǰġ
Ǿ䡰һ̫¼š½Өɬѡ
ԲԲеز׵ĵ䣬ЩãȻΪ뿪ˣһװԵĺմϺУɵ׳ԡ
½ӨӰ쵽ЦſһԲԲԣԲԲ˲ЦüۣСҲȥģϲ̳ԵеĲˡ
½ӨҲĬĬԵϺֻԲԲеģеģЩƵģһʱµ
ţŵҶƵǣ⼸ԲԲһֱڻǵöԲԲĪҪ¶
½Өͱ׷Ϊ˻ʺδз䣬ҲǴʵĻʺĹʻᱸĿ̶̰գʹʹ
Ҳһʱ֪˴£ɫףһ綼ЩģΨʥˡ
ʵϣҲȷʵ˵£½Ө֮ԹǷ˻ѣ½ӨĳӣȻŵģԹЩ԰չˣȻʵĻĻѣһΡ
Ȼ˰Ļ֮ˣʲôĿİ޷̣ջعԸȥ
쳣尾ظֱɱסԺ䱻úƯԺв໨˼ʱһʢļڣһƣĿ԰㡣
ʱĬվһĳһҹĻУԵЩŤ
Ϣͨ˿ѵ֪ڳϵζûϵ½ӨµǣȻ˾ǣԸΪԲѡľǣάˣ½Өǿ
ƾһҪڽŵף
ǰ㲻ģеҲ߬һţƼӰʱŻ
һۣһϵ񣬾תȥ鷿
촽һ˿ͷ˿ͷѹºŸ鷿
Ѿߣѹн²ҵסһ˹Ͳ˶У
ѹúܵͣȴܿ죬Ųײ𱸡
ôһ˲䣬治ԺȴһĻĻʱദ곤ֳ꣬ȴҲ֤ĳɳʱԺˣСɴϻۣҲ̵ְֽϰ̵֣塣
ã۵˹ѱĿȫǣȻףС۵ãϹͷŽ
ۣΪҲס£飬ҶӲ
ȻֶΣԴոյ֪½Ө龩侲ԣֻǰһӵĹŮ
Ϊҧ仰ɱʥϣʱ棿
ɫһף߬סӡ
ʥϲ£˵ͬˣǣ壬Ψһѡ񣬱빬׵ķϣǻĹס
ĬţβźۿԻ빬ǣͼ塣ʥŭ㱾֪飬ﲻƾ϶Ը׺ʹأպܶɽ𣬱ǸˣҲûϵлعһա
ɫ˫ʱȭͷԾ߬ЩȻ»һɣ֮ǰܸö˵ʵɣ㾿ʱϵ㣿
ⲻ֪꣬ˮεδڻϣü仨궼Щ裬ԽԽ󣬲һʹ
ڣϵޱȱˣʧȥȫЩȫһ顣
䣬˸幬鷿ڣԾۣΨһŮ˹ϻһ¨ԼĸҲı¨
üͷʱһð˹Ҵҵ£
еۣɫϵƣ
ϵķΣ곹ʪˣͷҲڵˮִٵ˽ҲЩҲûյӢ͹ǳ˻ʺĸһ֪İķϣĹǣԸл
ɫ䣬վŵʲô
Ľʺں󹬣ŸԸð
䣬һžزһŲδ飬ߵֱӵ˵ϣλ
һȴԶԵᶨȻΪߣʵڲήں󹬣һʱϷ´ǱŽŹҵգлֻĪҪǣ޹
˵꣬ҡҡλվ
ֵ빬ʱ޷Ƽڹһѱһѳ˳ֱԼĲһ̣ȴһʹһѿеıҲ˵ϣƵһ
ï}ˣӸΪл޾Ͳ׷飿
һָһ£Ͼ侲ε׷飬£ҲȷʵǳΪǳһʱͿŷҸһֱԱĹǲ֪飬ǳ˱µΡ
ûԣȥѺΡ
ֱ鰸ǰʱɫԾɺ䣬ιæ˱ˮȰϢŭ˵Ľʺ󣬶Ȼ뼤ŭǧҪ塣
δȣֻð飬һ硣
ιж˶ǻɣڰ磿
ûιҲû׷ʣһ¡
µĴֱʱ꣬ʹĻУµĹҲ𲻶
ִһʱ񣬲ͣ£Ծ꣬ȻתС˳׹£һδ
ص幬ʱŷְСһȻ˯죬лһ
һ۾˳͸Ƿ̲ס˻ϵվֻһŵϣ漴߳޵
źС̫һ㶣æ»Ҫȥ鷿𣿡
幬̫˽⣬Ͼڹȥʱʱҹȥ鷿
Ĭһ£ŵڼ˴
С̫æӦһ˱˲죬أѰɡɡ
С̫ӦһһΪɡһŹǰ濪·ȥ˴꣬ʹķԾɺϣȻѲߵƼðȥ˴жЩȣûϵһĻ϶Իʺﾹӡ
˴ʱȻʱ½ӨԲԲЪ£˴ĹŮҲûϵæֵ̿˰
˺󣬾ңˮϲδʪΨѥմˮЬ׺ʵ沢δˮ̲סȥĸŮһۡ
½Ө˯ò⼸꣬˯һֱܲ·û½ӨҲ˹Ů밲δ֪û˼˾ͷ
¸˹ҲֻΪ˰½ӨǰСͣȨԼ˯ţǰͷ˸ֻһ󱳡
ǰһ
ΪԲԲҹһյƣƼĺжϳװ˯һʹҲûʲôԼԡȥˡ
½ӨΪ뿪˴˭Ƭ̺ȴ϶ˮ䲻ȴʵʵԡ
鲻Щ䡣
˴ŵķΣܶҹجоѺ˴Сɾ˳
򲻴뿪ֻһѩɫ£δۣƫ䣬¸ԡƵϣȾ˿糺죬ϵƣȻˡ
󣬾ߵ˴ͷ漴
½ӨָԾһ£߬µı˳̵۽ҲܿƵز˲
ûޱ޺ܴ˭һ̣˵ֱȴϣȦ˻С
ɫĿһֱϣҧ±ݣƬ̵ˣȻˡ
½ӨܵҲЩ䣬ˣ


73 
뾩ã ĸҲܵ㣬ǽѵ֪ĹбȻǣͣ ɽʹ ʹżִﾩǣвҪæ ޷㣬 ɽ
ʱ½Өͼһ¸ĸ£κ뿪ôæ Ϊ£ ½ӨϵһЩл¿
һɣ ҿЩ˯ɡ
˵˫Լǲų⣬ĬĬջ֡
½ӨҲûٶ˵ʲô
֮ǰһֱڵǰڴöû˯ţ Ϊ ˯ţûã硣
ȷʵ֪˴£½ϲŹ鸮  ͸æϵ£ ϣϵǵڣΨᴦ½Ө
һ϶̾ģ½οϼȻ˵ҹ£㲻صġ
ϵĵĲһ㣬˽½ӨڸգǾǿһվǿ¡ΪӣѰӲͬûɣ½ӨҲδػһ˳ֲ̾Ϣһ
½ж︣ʵڵģգݸӡ
ס
ˮһֱûͣ˿ҲĽǣһֱڵȹϢȻԴֳ뿪Ϣʯһ㡣
ƤһֱͣкüΣ̲סվȥǶһϢ
뵽ֳѹסļ£ˣٺҲˣΨеȣܲ˵ȥףֻ᳹ױ¶Ҷġ
ҹ£˯ȴ㣬ԲԲ˲棬˯ú죬ֱʱűѣƽʱ׺γϰߣûҲˣСѾͷ۾Ժһ׵䣬ͼʶꡱһԲԲԲ۾
һֽ̣˻УԲԲ׾ˣʶ§סĲӦ۾ΪԼƴˡ
ãȻ䣬Ѿȥ˾ңԲԲ뺰ףȴ֡ꡱһԲԲûú
ºԲԲСʾԼԣŽȴܶ»Լɣûٹ
ԲԲϴϴСֲųһȥٴν˯ûģҲ·˴ϡ
ǰܿĻȴܹԣ̲ס࿴СѾͷһۣС۵ģС죬˸ǷЩãȻСģǿɰһš
м䣬ԲԲʱ½ӨŲһ㶯ʱԲԲǡù½ӨȦסС壬½ӨҲûԲԲ硣
˰ޣֱҹͣ½ӨĸŮѣѲڣĻж˿ɣǴ˿̣ʱ磬һ׼ȥ䰲
ʱϺ϶̫̫
̫̫Ÿյ֪½Өлţﲻ֪߶½ӨٴΣûӳ̫ӣԼҲ˻ʺƫƫûˡ
֪лţϥ»иСֻ̫̫òʵӦ̲סݺݵһۣŭðô£Ҷţʵǲ֪˴£
æ͵ĸϢŭϱʲô֪ǵ֪£͵סӣȥ̽
ȷʵȥ£̫̫еĲɢȥЩЩã½ӨﴫϢ뵽ǻʺûұ¶죬Ȼϲ£ʥû˼ĸûĸȻͬǿ̫ӣССһӣֱĸžۡ
ǾϺͻʺҲ֪ôģȥ
񲻼ã˵꣬ͿʼˣˣǶȥɣҲˣɶ¶ģ帣ʡӡ
æĸ˵ﻰϱͲٲģΪţǺԽϡ
⻰̫̫ϵЦһ֡
½ӨԲԲ·ȥͼԹԽ˹
Щִ٣˴󣬾̲ס˶㣬άʼ߬С֣ġ
½ӨʱвŴЩţܵĸҵܵܣЩš
Ȱ˰ͷģ½ӨϲӣʱɫҲᣬЦ֣쵽ĸǰĸơ
ᣬŹ̧СЦ˫ʱһ£׳ŵӳ˹ȥ
½ӨȦ˻Уóһ壬ϣЩִ٣˰һۣͷ¡
Ц󣬡ллĸ󡣡
ԾɿȻ꣬ȴҲǸʺĸĺӣֻΪҪܵܣʲʵͦ½Өϲ
ϯ˸幬һֱڵԹԵȥûţ¶ЩҲϳԡ
˾ĸǲϲҲϲû֪ССһޣֱ˿̣ġ
½ӨЦСԴܵԲԲͰá
ʶԲԲһۣСѾͷһ˫Щ죬ȴʶЦЦЦģЩɰ
ԲԲҲ䴽ԾСԴĸ
׽ϹԲԲ͡ȴʶ
ƯЦҲϲã׳ŵӾԼС֣д˸֡
ԲԲûѧдֻ֣ϼС羹Ȼд̲ס̾ѽ
վһ࣬һۣ޶Щˣռ棬ԲԲֻΣһ綼һʱҲǵ⣬ΪǱĸ߻ˣûò˿̣ôƣʶֻǲϲ
ԾСģЩơ
СЩ죬ҲЩҡұģֲҵġ
ԾֱͦС塣
ԲԲף֪еĻָǰǸÿʵССǡôعıסС֣ŲԲԲᣬ
κģŵҽд
ԲԲСװͷߵ鰸ǰ½Өףøһ°ɣī
Щζ޶һֵܱߵĸоһ̣ͲĸСԴЦô϶īɣܵīòã
һЦ˫ʱʹصͷ̵ʵϣֻйһΣЩţûʲôӡ
кīʱŷ֣һСһֳݵĿʱԲԲŤССֹٴһ꣬Ҳᣡ
½ӨһĶͷС죬Щ顣
ֽд˸ʽ֣дŤŤģʻֵĴ֣ϸϸܲЭպЩ˭ȴԲԲؿһ䣬̫˰ɡ
ɵЦЦ
Щûۿ
ţһõģԲԲõøʲôƵģСѾͷǣֲţԼࡣ
ЩƵģֳļӣһ࣬ӲŲû
Ҳ˴һõţԲԲôϲЩ˼飬ӡУСѾͷһֱѸ㣬Сȴ龫ֵģ࣬ûģɶ࿴Сһۡ
Щ£ɪŴСԴűҪС
ԲԲЩˣıʱȴ˸Сۡ
ԴЩԲ·½ӨæŸӼвˣһûиˡΪһҪţ뿪ˡ
뿪ԲԲԸЩ½ղ壬ȻŮδ٣Ȱʱ빬
ϴɯһġ
Ůͨ½Ө͸æվӣӭһ¡
һɫۿ죬۽ǵƱ֮ǰԲ٣һƼ½Ө̲ס
Ͽ첽ӭ˹ȥҪ밲ʱ½Ө߬ס֣ûס˵ϻУŮТˡ
§ס壬˳˳ı˵ʲôТǶأɲᡣ
˵ŲᣬۿȴЩ졣
½ӨЩ˼Ŵ˳ӡ󣬹һĸ
ԴӦһ̲סпôˡ
½ӨԲԲܸϻ˱˼ͬҲһ
½Өң㺢˻ԼȥˣĸŮ˵˻强
½Өŵ֪½պ½׺󣬶У˼޵Ҳһ磬ŮѡʱҲûһζѡţԹ޲Ŀ࣬࿴ʱҲԼѡ½诹Ҳ
֪һжã½ӨŰġĸ˵˻ɯ˵˵ɯһ£ѹһˣ龩˻ǹٴһ¹ĸӵϢ
½ӨʵڷĲǣ¹誻ǣ
ɯŵӣҲ֪飬ɻᰵʹ
꣬ȴûܵ࿴ɯݺһӲ
½Өеӣ
ɯЦҲǣ¶һһ⣬֣¶Ź
½Өԣü


74 Ľ
ɯݸ½Ө߶꣬ Ȼ뿪ǰǶʱ䣬жʹ࣬һֱݣ ȻǺ£ ȴ˾ǣɯ ޱ£ ſ˿
ɯ꣬µ֪˴ˮʱȻ ܴȾʣ ˵Ƽʱ£ ȴҲͳ˴УĺʱЩˣҲˣҽƵҩ࣬ ˵׼̡
½ӨֻΪ˰ŲԼİΣ ֱӴɯݵĻȥĶȥˣҽ¼ɣˣľȵĸ⼸ôۿɺЩ
ľȵĸʮ䣬 ˺ һʱȾۣ Ҳ۵½ӨѰ˼ӣҲ֪ûá
ɯݵӷģ˼ӹӲأҲûд󰭣ֻҪ̫·̨׾û⣬ǰգū澸տ
ǸΪľȵ𣬽̫̫ԼĸΪչ̫̫УػȫˣҲûôġ
½Өŷġ
ɯ˵֮ǰūܣûСӸǰź˾ǣӱٸū뿪ˣūڣҲܷЩ
ɯ곤½Ө꣬͵˻䣬ٵȥĻѰõģ½Ө뽫𣬡빬ֻᵢ㣬ĸװ£ĸ߾ͺá
ɯݲۿͷū澲ˣӣū澸ɡ
½ӨĲ̣ˣǾȸɣպʱ˵һΪޡ
ɯŶһ˿Цæл˶
Ͷ˵껰ϲŽö½Ө𱸵ѾͷǸģպΪ˺ӣҲ𣿡
½Өɵͷ
Ҫ뿪ʱ½Өǲᣬϵǰǽʱټ
ˮµô󣬵ϻ˲Сˮ̱ԲԲѰɨ㣬ȥԺɨˮƫƫҲģӹеɨ㡣
õ࣬ţˮѽŪ·Ьӡ
ԲԲСЩ
ǿĵɨµϣڷе鼮ԺеĶƲδŵû⵽ʱʱƳһԺеСˡ
ϳʱվСȴܺãĿǰƼ鼮ϵʱɾ̾ôС̫ܿǱѩ
ǰʱܺʹսԨŰû̵ԱȤͷ飬ȫǱ顣
Щ죬½Ө䴽һɵ飬ɷϣ̵üá
СӣΪרɨأûƼϣ½ӨһĸҪˣĸ𡣡
ԲԲϲĸɨ㣬ȳ˹ȥɾܶʱܿСˮ̱ˣ廨ЬҲ˼࣬𣬲ĸߡ
СѾͷЦ½ӨæЬ϶ࡣ
ԲԲٺЦѾ̡
ްСѾͷͷĸǡ
ԲԲɵͷϽԲԲºԴ뿪
뿪ιẓ̇˴ιǰܹܣȨһֱܴ
ʾС̫ཫӡⷿԿס˱鰸ϣ갲ŹǻūģȻؾ󹬱ƹܣԹùãõù߿Ů٣ò߿µġ
˵˽Թùú˽
Թùý󣬾͸½Ө˹̬֮ٹȵۼݱׯɾͽ˺󹬵ĹȨԴʱ𣬺󹬱һֱԹùƹܡ
ʵҲǹŮѡĹȻʲŮɫڣδ󹬣տʼͽγŮ٣ǰź̫Ӱ붫Ȼʱȥ˶ף⼸꽫󹬴þ
½ӨûϵӺĽӡΪʺ󱾸ƹܺ󹬣²̰ͼȨ½ӨҲӦȨ߬УΨվȽţܸõرӻúǡ
δܾΪԹùô½ӨӡܲԹùÿ𣬴ӽ𣬱Ů١
Թùøæл˶ιºԹùòŹ˴ʹ뾩λ⣬ū˳ﱸ磬ʺٿﻹҪĶ
ıƷ輧ȣһһ½Ө˿
½ӨֻЭϳ̫̫磬˵󣬹ȴԵģ½Өú棬ò̾ԹùõʱҪ͹ŮϲõĲƷһһ˳
Թù뿪½Өȥ˿ǣԲԲƴɰ壬ڲԶ飬С˱ͦ淭鼮ЩСš
½Ө˹ȥЦôһֱڿ飿𣿡
ԣʶصжƽ־ǰ١
˵귽̧ͷǡЦ˫ٽЦᣬСЩ졣ˣȴԼĲרģ
½ӨСԴ㻹СǴҲӦݽϣ˲۾ãţҲᱳʹȥ͵ܵɡ
СվЩվԭû½ӨԲԲһۣߵůԣЦǼòã˭ƴãεͷн
ԲԲ۾ʱۣ𣿡
½ӨЦͷȡ˼ɰ壬ԲԲתתָָ½ӨͰ󣬲ƽ
½ӨСӣ˵ôȣ
ԲԲ۾գգҺȣͰȡ
䣬ԴϾͱ½Өһ£и硣
ԲԲ࣬˱㰴˵ıһ½ӨûпðȰ켸Ӯ˱ڶԲԲ򲻷ֲ٣СһＸͬɵġ
ֱӮһһȵģΪ˹ƽԲԲȿʼһǰ½ӨֻһƴԲԲƴʱʱʱһǣٶһ죬̲ס۽УǸСģЦˣݸ
浽ԲԲ԰ĵִɢ˴룬磬̵ʱԲԲҲѧѧСѾͷʱʱһֳݵһС
ţԹŽӴظ幬ԲԲʱûͬ亢ӣÿļˣ˯ǰС죬ף粻˯𣿡
Ŷرԣرʱһ
ԲԲ죬ֻ
½Өûϵô˵һıӣҺʱˣ
ԲԲٺЦ˶㣬ʵ־ǻ
½ӨֻҪɾˣһ׾ĶͷԲԲЦУСԴвѽ䣬С˵ģͷϵСҲЩɢ
½Өֽķͷϸĺ½Өָֻ˳˳
˫ٴ½ӨУĸŮ˻˯ǰСѾͷ૵ףϲĸ̺͹Ҳھͺˡ
½Өı˯ȴٳû˯šҡҷĲͶһζӰӡ
½Өɴ˿ι˱дŸĿ֧˼ʮҳѴ
幬ٴ鷿£뾩ǰһ£빬Σ˻ദʱߵѾ߽֧ˣûã̸ֳܽСʱѾŮʬۣڶգѰʬ塣빬գ粢ڸڻʹ½Ӵһеİ¶빬ʱڻʹſӭӹ
ǰʱȻɵı磬ǽ죬ȴδ½Өδ棬½ӨΡ֪һ۰ãһΪ̫пǰ
ѺΣϸʣǱʵˣ
ҧһжΪ˵ù磬ﵥʱҲһĹ˵ոߵ
ЦЦڣҪʱɶ̣άƣûζ
ӦһȥߺιŽյ£ūѽӡ˽ǰϢūŰķԸǴȥ
ף꣬ȥһ۰ȥ˴ʱѺʱ̣ΪЪ£˭ϣ鰸ǰ˱ȻɫĹϣѩϸĲɼ
һϮѩɫȹɫŲͷҲһ֧֬ǷδʩҲ֦ͷϺŵһ
ںܰΨ˱úרעûвĵһȻûƼԼѰ˸̨ף̧˽ȥôڿ
½ӨŻһ·Ĳվ㰴סļ磬ϣĲ
½ӨЩӲһְֻס˼־ܴ󣬿ûʹ½Өȴȫ޷վ
߰ߵ𶯣ˣĦһ¿ԷɷɣȻ²
½ӨԼͺãͷ¡
ȴû½ӨָԴ룬־Ҳ󣬱ʱ½Өֻò飬̲ס˶㣬ȴûܶ㿪
½Өüͷ΢šõҰ˷Σ˵Ϊ˺ӣҲ뿪֮ǰһʮգ̽һºӾУչҲ𽵹󡣡
Į̬ȣĿڷۣϵĶδͣӨұǷޣ޼û𽵹һ˵֪֮ǰ˺㣬ɷһֲĻ᣿
½Өֻ÷̣Ǻ⣿֮ǰĲʶȤֲʲôҲ̸˺ңֻǲʶѣҲԹֻһ˴ţֻ赱ûʵۣø׼ɣҲᵱûʺ󣬵һĸס
΢΢˶٣Щͳ֮ǰ㣬֣ȴƫҲãҵǸպһŬһ÷
½ӨĬһ£ûϵץһôӦĸ飬ΪΪȥԼеίȻȴƽ
Ȼ
̹Ȼɲأ»ǰɣҲ֡ǲɯݸ˵ʲô᣿Ȼҳӵ£ᱻ֣һŭ֮£䰲˵
ţ½Ө͵ҹȥȷʵϹΪʵϲˣֻǸмȥȹңҵǱˣҹͬΪ⣬ڻҲȹǵĶԹȻպˮˮɡ
ɫһϵֲԾһ£½Өûվ˾룬պҲԲԲʱ˵һУ˽ԲԲȥ幬
һۣͷβûĽļ˲һ̣޷ֱ侲޸ЩǱرĿ⣬һΣҲзģúô㣬ֲź֮ǰֻǲ飬θദպҶȻı䡣
δԼҲδ˷¹ֻϣܸһᡣ
½Өȴû˿ݣΪЩ꣬ϧ򣬡ҲҪĸı䣬˵ĳ֣νֲֻᷳҲҪˣ
жµҲЩһʱû𣬰βŵӨûʲôǾԵģҲûϵᰮ㣬ţᷳҲһɲ䡣
½ӨȴֻЦ

ʲôǰʱٰĮߺ˺Ϊ½Өš
޷ǶռˣϰķСͣҲϰĹػէһı䣬ǾòӦ
Ҳ㰮İҲδ̫ۡ
½Ө˷ѿֻ࣬ô롣
˵꣬ûֱԲԲ࣬ȥԡʱδ˯ţǰʱŵǻʵۣҪ£Ҳ޷뿪ҲȨҵĲϲҲϣҡ
䣬۽ޣȴʾĲһ߳ŭ֮£潫㣬½Ө̬ǿӲγû̽ߵ˼
ίߣϾǻʵۣΪҲҪǺ
¹һ£ŵͬ⣬Ҳǿ㡣
½ӨõԼҪģûֱ۾ԲԲ§˻С
Įһѵ̵ȴٴᵽ˺Ϊ׶֮ʹ
ܿʹű˾ǣ˴뾩λӣֱǴӡӺӣλƵۣ˶òɿ̫ӳºǱڶֱ˿δֳʤ˶˽ģ˴뾩Ҳȡ֧֡
λһһ漡Ǵӵãپ£úò⽫׸Ž˹幫ĸǵӧĴܡ
ӭʹߵ½˺úǴȥ˺¡
ڵհϯǰٴ˴һϯ硣ʱԲԲ½Ө
ԲԲѵ֪ĸҪμӹ£δ뿪ԲԲЩᣬСһ½ӨϣףҲȥ
½ӨСӣСٴЩȥòã
ԲԲ죬ÿɰʱȫ޷мܣ±ĶԼҲЩܲסȥȥ
ԲԲգգۣжһ˿ڴĿȥأȥ𣿡
ԣһᣬСѾͷӻصľǣһʣ밲żûգѾ˸硣ĶûɫСľҲȫ«ư
жµҲЩԹʶ½Өһۣ½ӨĿ⣬ȴȨûƼ
ջĿ⣬ԲԲʱɫԹԺʣʱͬȥ
ԲԲ׽СѾͷУܲ׽ȻվһߣĬԣȲὲ£Ҳᱧɷɣ񾹻вԲԲС§ס½ӨĲСֹһ䣬Ҳܹ


75 
½ӨЩЦ Ҳ֪ЩѧģһСѾͷԴиҲԣ ʱʫҲУ ɣʾʹǡ
ԲԲתС ˫ģ СȸԾƭСŶ
Сģ龫ֵġ
Щ ̲סԲཱུС
ԲԲ˶㣬 һ֣С СƵ׷ʣ𲻴Ӧ
ɫºͣɡ
½Ө̲סӦ͵ôȥƭǡ
ס
½ӨֵС ھͲμӹǲǲ̫
ԲԲܱ дһʡ
ްǶܹԣҲδڴ󳼸ǰ¶棬ǡǸᡣдܻӣҲڹΣ 㾡ܷġ
½ӨҲûٶ˵ʲô
ԲԲŵһģ ŷ ᱳüʫʫ꣬۰ͰͿδʧԼ˽˹
ԲԲĵرQһ¡½ӨŸԼ£ڹϣԼԹԳԷ˵Ҳ׼ϯ
ԲԲףʱСƵĶǣҪ죬ԹԳԷ׻ɶ
½ӨЩЦ˵˵İСȴܳȣСƵģʲôʲôΨԲԲӻã۶࣬Ҳ½ӨסŶඣ˼䡣
ڱ͵Уʱʱ˱˲죬½ӨĽŲŸգв̫·
ǹʱµĹԱѽλӡλ˺ʵϯλϣ󳼡󸾡ŮҲһһ
λ󳼽̸ʲôӶʮ߰˵ģ˺룬ЦǺƣòӢΪӻﻰ⣬ζԴĳޡ
幫λһ࣬幫ԴǺ棬ĿһֱĴѲţüޣ͸һ˿Ӣ򰲾λϣһֱ۽ޣͬúӣҴ˿ǵļֻǶһʲô˵Եóˡ
Я½Өӹʱ˲ͳ˵ڵĽ㣬˸æվӣԲԲʶȥ䣬״μôˣһ˫شܡ
ڰϯλ˿˽ԹڰԣϻŸʡơ
½ӨߵúֱӴὫ½Өһʶס̲סһۣɫ糣ȴûн£½Ө޹ֻƵԼ˽ȥ򿿵ýŵζɱԴֻƣһƼ
Ŀһֱϣ񣬲ҲСɵĶӨ׿ɰԾȾ糺졣
вһʹһСɵĶ䡣
½ӨһֻһӶ䴫ȫЩȥĽŶȻѩϼ˪סû֡
½Ө彩ӲݺݵһۣеĮƧϲĿʱҲܿƣ½Өûϵ컯֮£ٹٵ棬ˡ
ɫ䣬ڵһƽ˫ʱ½ӨЩɣոǲǲ˴
˽ԹڵϣδƼһĻӸֻƼ½Ө
ԲԲŤ˽ţҲûڣֻ½Ө½ӨǸԺӵǣס֡
Ҳǣסװ򶨵شŵܵܡø
½ӨλϷº󣬲˵ƽôֱ˲վԲԲ̲ס͵һۣĪ硣
½ӨȴǲڣΪգ̲סһۣٱ;£Ҫϯ磬ױĵòɷ
ɹʱ䣬ȴ޶ʱģ΢΢Щȡ
±Ǽ⣬ԼλֱϯλСһǸǰ
ֱͦ˱δ̣ŵزֻ̧ʵʵţ֣еľ²ɢȥЩ
ԲԲ˿𳡣شˣǸջ˲ٹŮλŮԻһһƯ˶ȲףԲԲ̧С°͡
λŮҲƼǣ½ӨգǺǳڵòвԾޡ
ȷӦ˹ЦŶͻʺٳ̫ӺСҲѩϻۣǰŲһ
˵žʹߣ˺
壬ٱһϮɫҽԽͼϸܣ쳣
һ˫䣬粨ĹžƵҲһûʲôǸĪ⡣
ӵĹأֻлܵ
޶ЩţٿڣҲЦվͷܸߣһѩɫۣ˵ǿ˫ڼλУòڵһ
Ц˴ǰҺòϺͻʺز̫ӡӣС˼̶Ϻɡ
ºͿ˳
һϮɫȹϸк˸ĶŮһͷڷˮһ㣬˵ϡ
󣬱ϷƵĴó̴ľУľд򿪺󣬺Ŷ쵰Сҹ¶˳ҹ̡ǳȺĹâ
ԲԲͷһƼҹ飬Ǻ棬мǵò˵侪ȣδΨС岻Ծǰ̽̽
Ӻˡ
ֻɨһҹ飬ĿⲢδԼϣɫ΢һ̣ͻָȻЦӦõġ
ӺӶɰһ䣬ƻӵﶼ׼ˡ
ιԽӹľУɫ鿴һ£ȷû⣬ŽҹںǲϣԲԲЦöɫĵݸԼ˳ȺöʼնĿбӣҹڸǰҲûְ˼
Ц˰䣬λǹ̫ӰɣССȣʱգȻΪļ̳ˡ
ӹˡ
ͳѱϲŭͬһ˿
Զǿͣǲؾнɡ
ǻࡣ
λӽЩΪսֻܹ̣ͼ֧ǵǻʵϣֻ뽫ܲǰܺʹһǰʵۻ޶ȡרΣǰŸ
ĸʱ뾩ʱǰ̫ӵϣһ֧Юǰ̫ӣϱ߽ȨʱգЭ̹ѡսһٶʱʱսңŴַ
˫̲˴ˡȻŹôõĻᣬλδʦسܿһ
½Өٱһ幫ƾͳûĿͶ˶棬ŲٹԱߣҲߣΨûǸˡ
Ŀⲻ⻬ףɨգвŽ˽ķƣ漲˱ӣ²µǴˣȻǸҲûϵǻˡ
ɫջ
ܿ㵽輧ĻڣԲԲú˷ܣĿһֱ׷ųе輧ȵ輧ʱЩδ
½ӨףʱʱһºǣƼԲԲǸСģʱޱȺЦ۰ࡣ
輧º漱ٱվЦģŴλүո߳ţҲѧɣսλү֪¿ɷ᣿
һλӶüӻǳһС壬ɺ
ڵڣźɫȹڷ죬һ˫ˮ罾Ե쳣鶯ֻ֣뼸λүдһ£ҪҲ磬ܺԼͺãزҵġ
ЩգûϵĿ֮£ֱԼӣǱγУʵû幫òȴһӲϳԿ˺󣬻Ļʵۡ
˽¸λ˲ٺöŻ˳еĻᣬֻһ˭ϸ빬¡
ӣͿ²˵Ҿ͵ӦˣӸߵͣھͿʼɣҳغܴȨλˡ
ǻģӳ½Өɶ࿴λһۣһʱûǺ⡣
ȻߣЩã۾΢幫ǺôĿս
ԣ˹ȥԼѰˣ°ͣˣǻ壿
ɨ˺һۣĿϣԴȻΪɽȺһֱܳĬκ¶Ȥ״̬ȻҲܽ幫ս
ֱӿ˴ܵĴӡӣλһСﶼԼˣֱӴ뿪ɡ
˵ú
幫ɫһûϵô档
ӳС壬
ڴӺӣ幫ҲͿĻԣ˻λϡʱвʣĿλϣַɨһ顣
½ӨɫۣԼ³Ѱˡ
δ룬ԲԲȴýζģСѾͷϲ֣幫ʱﻹ¶һ˿ʧ
ɢʱ幫ѲλṫӣӵһۣƲƲλȥһȣĵüľֵССá
ֱʱС̧½ӨһۣĿ壬һ˿棬޶⣬½ӨĿ⣬΢΢ס
ȥʱ뱧½ӨɨһۣǣסԲԲԲԲײˣҲŵ
ûٱȥģ̫ӺͶȻֱӽ̧˸幬½Өȥ˴ɨһ۰Ȼ˸幬
ڲϱ˯ˣС忿˰ϣ§ס˸幬Ǳݱصƫ
ҲЩԡСһЩԼϣԹɵ棬ºȴʳٳû˼
Ҳԡһԡⷭ飬ƽ뿴飬ȥ鷿޹
һ۾ͿͼС˵ȥĸ󣿡


76 
һ㶣 עһҵ顣
ǰ˯ǰˮЩ࣬ҹҹʱ ŷָʲڣ Ϊæ񣬾ԹȥȰȰ ˭ϸʸû ԹЦеģȰЩϢʱµڸ幬
ȥȥ
ˣ ȴЩƣ ֻýʱٵÿæҲˣ ϾҲȥȥѵŲɣ
ԹͰ͵ģǼ⣬вԾһ˿Ц һѽ һȥ
§סĲһЩ㷵ģҲЩ£Ӧѱ˸幬
߳幬 СƵĳ˳½ ʣ Լߡ
С߬ס˸ʿƣǻлƴһֻСӣصĿô󣬻δĸһ˯
Ķĸ
˴ʱ½ӨŸսԲԲ˯
ںܾȻΣʱͷϵĺҡᵴһ¡һյƣڽһҡҷڵϻγԾӰӡ
½ӨƳɫ°ڣ°չɵӥ˵ˣ뵽ӵԼǸǣ½ӨһҲЩ䣬ɨһۣ˭ƼľǰССӰ
һϵ˲䱻ȡǨĺӯ첽ǰҲǻϲ
šüסֱۣСĽš
ѣ½ӨŸܵʹֱۣǣס˰С֣ĵҪĸһ˯𣿡
ÿʱֻҲܻϲвԾһ˿㣬Сף̲סССĿġһ١
΢۽ޣˮﵴЦҲȻе˻ҪҪᡣ
ȰӦʱѾ˴ϣԡû
ͷ
ӸĸӶˣ鲻ԾЩһ䣬Ҳ¶ԵΨǸǰɣϧ˶ûע⵽ϵ顣
½ӨȡһͷԼͷԣ漴ùŮˮЦǾֻϴһ½Űɡ
ԸȥЬ࣬۵СѾ˶㣬ЩڣĸԼ
½Ө׽סСţ͸żᶨСʱ򣬶ĸϴ裬ʱССһţСè˶٣֪㶼ˣĸ󲻺ãû㰲󡣡
ĸӵķ룬üЩᣬӨ͸˳ѩ׹һţˮУﵴһȦ
˵ĸģʵһ㶼٣ѹʱҲЩᣬСĨһϵᣬĸ󲻿ޡ
½ӨʶԼᣬȥմˮǰӸ˲½Ө㣬ȴûܶ㿪
ݾܾ𶯡
Ĳ꣬ŵ꣬뼰ڻʮ꣬㻹󡣡
½ӨӣСһϴСţֺҲ˵ᣬÿһδ඼ðһš
ֱһ̣ףĸʲôζȳǻҪҲƲƶˡ
¹͸˽ЩůҲһڣһƷ˿¹£רעˮ˰⡣
ﰲϴ꣬òһ˫СŰҸݽ˱
Ůϴˮ½Өϴֱ˿̣ſһۣ˯ã˯ůϰɡ
˵꣬ᣣֱʱ¶һСضѩ׵󣬲ۣصֱӸߡ
ĿϣֻԼƼϸӰʱڣ˹ǿţо޶һ˿⡣
һûεǳ𣬶εƺԡĳ
ڰرϣˮˮ׺ϣĵӨ͸ʱЩ죬һ̣뽫ֻСӶߡ
û˯ãͬҹµĻˡ
ʪĵУ򱻰˫֣˱ڴϣҲһ޲˿ſзǷ޵硣
һǽ粢֪ѺԱߡ
ĵΣľرҵö࣬ڸûдиָ̾ߣа塢ÿһĿġ
ͷƽʱ˴ӵһʬ壬ηڻһˣǷ̡ӡʱһɽζĶ̣ŵŻ
ٲˣ˹ֱ˹ȥڵһޣʱͷҲЩ̣Ժü̲Ѫ
СʳܹǸȻڣ뵽ʱƼһ߱ߵʬ壬Щץţ߿߼ƾʲôҪץңʲôûԩͷծ˭ģ˭ȥαǣ޹
飬û˳֣𽥻ָǣڽ䱧Լ壬һиԼܳϣǴ½ӨӣıΨеϣӹһ١
ϣų֣ҧԼʲôֻ֪滨ؿͣؿԼί
սֻһ£ͳ׻ˣ룬ȽϺá
ħδͳױˣŽһƵϣʲôûҸ磬һжģҪѰʬ塣
ѯʣΪλڹʺʱҲֱƵϣʲô֪ҸҳţҶӣҽӽһŮʲô֪Ҫȥ
֪жΣȫȥ
նԼĶ䣬ۣһ˳գīС
һӺ󣬰ųηС
峿һ½ȣȫˣɱΣְȨ˽Ҳ
δŹڶգһ֧Ҳ˾ǣץһ˴ȥǰ̸һֱټˡ
ûЭ½Ө£ֻĹʶ˵겻㽫ߵĻ˳ȥ´Ѱʺ󣬲ɱ
һԼ۾뵽Ůƫִһʱݺᣬǳûܽãֳֳ
ɱʺ֣ŶΪѵݺݴԼš
ֳû̺û飬ôϣ๼ֻܷ⿪ĹԼҵĳӡ
Ĳ̣˵̫ʦһػĳ
ĹЩΪϹᣬڽŮҲпԭһʺû£һ˷޲ǣ޹ʵϣֹһЫĳŮҲһĶӡ
޸ʺ£ڵ磬ˣԸΪ綥ڵлʱ
뿪˴磬δУ˽ʬͻıУﲻ˾ǣŵᱣ½Өӵܡ
ıУδ̫עΨм˽ģԼ³ʲô£ʲôˣҪȻģᱩУ
˺һҹ֮ͷ˶ͬǡ
½ӨҲ֪˴£紦ǰͽΪ½ӨҲǣ̫ˣŶ⿪˶
գ½Өרޣ磬ȴյһǴܵҪǰݼ


77 
½ӨӦԲԲ ҪɰºСŵ£½ӨҲŬ ǰգ ոֱһɰ
СѾͷˣƼºɰ ʱϵľɺɰã ҲҪµģһ½Ө ײƫġ
½ӨЦزУ Ӧսɰã ʮ壬Ҫȥ̫̫밲ǼͣСѾͷһ׼ˣ½Өչɡ
ʵЩΪҪ ӡСľ һƾͲóʣ½ӨΪҲ幫
֪幫æѰˡ
λ幫У˴ һǧ һ˼뽫˾ ͺ˶ˣ뷨͸һĸүԲѰ֮ˡ
ն˸գ΢ɣһѽıӳ˳ֻԺˣһӣˬٲ鲻һˣ
˴γйŮ˱ʹתλŮԽЩ¡
幫ǰ͵͵ʹ𣬾ͿʼѰˣܶ˸׳죬ķҲûܽѰʵϣŮħˣǰڴѰҲͰˣڵ˴Ҳͣ
飬ΪҪūǴүѰңѵǻˣӿǻʲô
ûʵмƣҲ޼ӦѪԵϵŶԣϧ˳͢ԱʥյĲ࣬ǳէܲץԱѯ˭
λֳҪ߶
űӣԺл˼ȦͻȻͣס˽Ų૵һҪֵܲųҲпǱֵܡ
һȥҲ飬һмֵܣÿһҾ
Ů˳ȶŻ飬⻭ԭ漻һƣ˴ʵۺֻĶĶֱӵûȥ̽һ£ãһλʵЩֱӻ档
ʱ½ӨŸյ̫̫Ͼǳ½ӨعҪ밲ǰ½ӨһΣ̫̫岻ʣδ
̫̫ڸԴ򡰱㡱һֱһԭþʳв٣Ǳһ㶯ûۻ軨ȰȰŸԼѰ˸̨ס
Ѿʮ꣬нľ䣬˭ȴ˸Ф˽öΣ½ӨҲǨŭˡ
̽ʱ̫̫бůϱĿСŮľظԴһϲȵ÷ͼ¯ȼ㡣
һ˯ʱٵÿʱˣС̫ĻƤƵ˲˲½Ө
̲ס֮ǰǺϲʺβҲͻʺ˵ϻϰ˵飬رҲš
ʲôƢæѰ˸̨ףūﲻţĶ˵һūǿɱˣū澣ʺɣʺƣȵ֪˴ᣬ϶顣
̫̫Щɣˣɣţˣ֮ǰ빬չ˺Сӣô¾ŰңûҷС
æȰԣɲ˵¶УܡҲǺ»ʺٴѶΪ֮϶ͣû˵Ӳĸģ˵ϵҲһŭ֮²Ų׼ǳš
̫̫յĻҲȷʵֱ֣ӸһТñӣǴȥҪ
˵ȻһҲģʵϣӲ˴öȣʲôʹƷŴӣҺ֦ǰ١һ룬̫̫ʹЩ
½Ө󣬾͸̫̫һ𣬡ϱ֮ǰ岻ʣһֱûڻĸǰТĸ嶡
˵˽ţߵú̫̫һ˿ȣĽô£
½ӨЩ˼ǰŤһ¡
ˣ밲̫̫ɫЩϸһۡ
½Өü겻ϸһɳŮӶеģüƲĿ⡣
̫̫һֱϲƯСòϣôŮӣûĸܱȵ½Ө磬Ҳÿš
Ư̫̫鲻Ծ˼֣ĵ׽ʣǵ㲻쳹ɢȥˣҸǰģػôݣ
һֻаƴС°ͼģ۾ִҲϸһܹܣ̫̫ס֡
½ӨЦϱСһֱԲ֡
̫̫ŵôûǴ
½Ө̫̫Ҳм˽⣬ûʲôۣЩĻģܽתãֻ˺УĴҲδظɾ
½ӨЦǼһʵڳ֣˵ҲЩʣǳ㣬ûҴ
̫̫ӹȷʵЩãô仰ĹЩۣůϣһСմðҼɡ
½ӨЦӦһ
ΪĵҲһ˿½Өδ̺̫̫ϣĸϢɣϱ
ص˴½ӨùŮóߣɯҲ˴Ϊڣ½ӨҲʡĲ١
ٽ½ӨŽеĺɰãɰϵͼȻϹȸҲȸԲԲһ½Өһͬġ
ɫȸݵģԲԲϲ½ӨŸãСѾͷϲ̴ϣǺͭ˽ȥǰתȦ
Ҳϲϵȸ׾СҲȾЦΪԲԲĴ죬СһﵨӶЩ֮ǰϲڰʱԲԲһԺˣ
½Өչһ½ǣ˻˱
ɫ𽥰ںܰ½ӨŤͷһŷӾͷͷů˯ˣ˯м䣬ԲԲ࣬һԻɰ塣
ʱ˯˯ֻ棬˿̾ȫ˯ˣ½Өһ£ŵ֪Ǹ˯һӣɴ˯һӣźǡ
ģѺСЩãģģ½Өһ̲ס˹ıӣЦˡ
СЩ죬½ӨǰЩнܺõرԼԼȻ˯ˣæ
ԲԲҲ۾СѾͷ۾úܣƼ׹˸ıӣСӴ˹ȥףҲҪιΡ
½Ө˹ıӣֵһĶͷ
ԲԲٺЦ
ĽõĴҲĽ¸ңҪʲôֱӿڣǱ׾ֵС
ƳĽʱ½ӨҲֹ˹һǲԾЩ
Ⱨ˱ȸ˴ѥӡ
ůůģĸÿμв˶ǸһУɰҲһݣ񾹻ҪЬ
С˶㣬ĸԼ
½ӨֽѾˣﰲʱѾӴϻĸԼ
ԲԲҲ«ưʾԼԡ
ʱҲչһˣһõţʳ޲ϰߣΪæҲʱҹϢʱ˴ϰҲŸ˸ģ¶ֱ˵
º½ӨȻ꣬Ҳˣ±Ƚ϶࣬ѡ£ɣ
˵͵ݸһ湲ʮӣʮӽԳӧң̷񣬽꣬ǵĸ׽εٿһǵƷУЩԵɡ
½Өӹһۣס
˵꣬ԶָʢһҲһ룬ԵԾɺ٣˶ԣ꣬뿪˴
½ӨҲûֻչ˺ǡ
ţ½ӨԹùðд뺯ͳȥսʮӣ빬һ棬ȶӴһ˵
ʱ˹һ˹ģ֪½ӨɯݡԲԲȥ˸幬
һϮǳɫȹĽСһ˫ںڷСɵıӺֱͦҲССģٺܾ£˴ʦ̶ɵޣøС
󣬾͹½ӨЦض񣬿ɡ
н½ӨЦ˫ղԾЩ죬ګګϣûŵ
ǵйӲᣬ෴ͦϲ½Ө̬ҲºͣЦģǡ˵˵ҿĻ
̺촽򣬽ŵĶ˺һʱ֪οڣ̲סĴһۣŮҲڣִҲССģﲻҷС
ģģСеһƴ½Ө޶ЩЦҲƳлҪ˵Ѱ˸ڣŮȥ
ɿֺ˼䣬̲ŽͰ͵ҡұʱ̣Ҹһ仰ĸһжãﲻصǡ
˵꣬һҲЩȻѣ½ӨȻ˳ڰ誴ģѰ̣ˣѻָ룬ϵĽҲϣǿ½Өϣûº֣½Ө̽Ϣ鷳Ѱ
½Өͻɹݲ򵥣ûϵʶҲ̲סѹ׷һ䣬ǿˣ
ҡͷ½Өɿ
֪һֱ˶Ź誣Ȼ֪˴бЩãҲֱɱ˹˿̾վڹ⡣
ϰ꣬öĿܵͣҲһ˹Ĺ誣ʶսȭָ״ģһ֪
ѵ֮װףûа˽飬һвǹ誵һԸҲʵԹЦԹ誵ĵġ
½Ө뿪ʱŷӰվڵ⣬Ӱһï}ˡ
½Өһ
ҲЩҴһ½Өһ±𣬾СӰĶӡ
ߺһѾ߬ס½Өֱۡ
½Ө΢΢һһ̣ͱ˵ڣʵüҲһֱѹ¹ϣͷסĴ
½ӨȻ
ǵðԵ˫ֽļ磬ǴҧһͷҰޣ
½ӨӦ󣬾ƫƫԴ
ȴ׷ᣬְԵ½ӨҧЩۣüҲð˻ʱס˫֣úܣһ
½Өҧһ£һҧЩݣȴȻûֵ˼ѪζڿӿʱҲû˿ֻһζȨ
½Өֱ̧ȶһ£ʱ͵ƿ㷢ʲô裿
˫죬ٴνѹ¹ϣƶͣ½Өҵġ
½ӨüǼڽǻϣҲ㡣


78 թ
 ǻƱһþ޷ƽȾŭʱǿأɢ˴룬 ѵ¶һ˿ ԴѴûٶ
½Өһ һ̾૵Ǹ
½Ө
ߴ ԴԾһʱûж˾ҵһ ½Өüͷ д֣ᷳ㡣
ԣ ۽ڵ绯īҲ¶һ˿ˣû֪һ̣ жܡ
ÿһξܾ ÿһų⣬ԡ
վɿ֣վֱʱͦθߴ±¶£ ƵޱȲ԰ס
 ˿¶һĻ ½ӨšüӲ˲Įش߲
ױ̨ǰе˷˿΢ңɫβѹ˿ģ̧ᷳժͷϵ֬һ·˿
£׷ʮʱֱʱ鵽ԨϣԨı֣ҲǿԵϣòΨơ
ЦЦԭǴʵ۵ı֡
Ů幫˾ǰǺޣ룬ѵǴ˴ιܵĽ֮һöɣУ˳𲻹죬۹ʲôҪ˼С
üһ£ΪʲôӣˣǲͷݴֿڣȥʣǷҺ⣬һˡ
Ů˼Ӧ
һѩɫۣͷڣòʣų޹ȴλصӹ󣬾͸ߵĻʹ˸ɫǰſڣǷֹ͵
źã߽漵ס
˸˱裬ЦȻɡ
ʩʩȻĿ⣬ȴӣڸʲô
ЦЦɢɢģȴ̫Ц⣬ʲôʲôֻһ֮ѡ
ɫת䣬Ǻ⣿
漽Ƹ漴ɨһڵūͣǶ¡
˹ȥŮҪ̸عš
αϿ˿Цֲؽ䱸ʲôҲΪǴܣֺܲɱʵ۶סʺֻҴҲԶˡ
Ǽλѱһδǰ۰ıźӡ
һۣδ
漵֪಩ΪĲǴܵһ˿СֻԼж޷ЧȮַ֮ͣģҰﲻ˴æҲȣο˵׼ܰһЩ
ԾɹǳЦǲʲô˴γʹΪͣΨͷܱ̫ƽҲΪһ֮֮ϵүö˶˵ΪҪಫ
漷˸ۣԴ쳣֣̹ϣ֪ļ߻֣Ҳã֪߻ĸΪλʶʺ󣿿֪Щ꣬߻һֱںδŮӣ֪Ϣδر٣ʧȥһαװ
𴽱ߵЦɫתָʶôʲô
ҲЦŶôֻһ³ɺְҽԨشܡ
ڷ̽ӣˤ˱ӣҲ͵ذθߣҾҪ޸Ǿޣܲţ
ӷ뿪ʱɫࡣ
Ȼûǻ·ȥſݵʯʨӣɫŽգſڸɫװĻҶǽԵġĸ֡
Žյ飬΢̵Ĵǲȥ˸˿ŶŮʹ˸ɫŮæǰԻ˴幫ŮǹΪ֮û˺ԸлүĴλСæͨһ
幫ʹ뾩£ܣԱ㿴һۣŮһɫװϣՕiƷǷһƾͲѰ˼Ůæȥͨһ
Ԩظʱ̸̫̫̫̫úϲ£ģԨһ仨Ľ
һʱ²͸Сʲô˼Ͼǵй´ͣҲϣߵ̫̫̫ȵ֣һΪϱļƣáͬΪ飬ެ
ص幬ʱǡƼСֻ߳幬һ۾ƼƤգգĿ϶ͣһ¡
ߣһԴҪæҲû뺢Ƕ˵ʲôֻһԹСźţ˸幬
Ҳµ£һǵûҿ̫û̸ʲôӺ幫ìܣ˱幫˵˾䡮Ǿޡ뿪ʱɫÿ
üۼδ棬ǡ
ǣ幫ȥǶ⣬ЩɱӲ޸Ҳпԭ幫ȴ˵Ӷо֮ǲ֪֮Ǽ٣Ҫӣ
أ빬һˡ
Ԩ˿̣Ÿ漴˸棬ŮһɫȹһСƤޣһƼһƵ˳ЦӣɻǵңȣŴӳ걾ףûܼʱлܸطꡣ
Ц˵һѡ
Ԩ´һۣɢ䵭˭
幫
겻˾ôᣬϵЦЩάֲסһŵˣڴܣЩ°ߣӾҡ
ȷʵֻ˳ֶѣ˿ûϧ֮ģֱӽУİϣùδǱΪֻܶڹУͻػʹȴϰ幫߬סȭͷûһȭϡ
Ԩԣɨһۣ˵ʲô軰ôһˣйܣ
̫̫Ҳ˳
Ԩɫ䣬ֻһüдһλɣǱƭ˰ɣ
幫ȭȭǿһ˿Ц
֪Ԩ빬ʱһԾǵЦȫɢȥ幫Ҳڣ˲ûж˵ʲô
ΨԨûһӻ뿪˹
Թ˵Ļ£˴Ƽǣ½Өƽ顣
ԲԲһƼͷ˹ȥС§ס½Өȣһ㣬ЦףʱԼҧƤ
ողֹƼһĻԲԲͬƼˣתͷ֪ʼٸĸ
½Өһ£Ů˫޶Щڣ߰ɣĸ׽Ǳʫ
ѧҵһ̵ֽģѧʶԨһĲŮ½ӨҲĵ洫̵Ȼڻ£ǵؽ̵αݵ佲һʫʵĴ⾳Լʫĺ塣
ӶýζģԲԲСֻȤȴȫ
½ӨԽ̵Խ˰ʴӱйĿı죬ס½Ө˰֮ģ̲ס̵һ
ϣæ꣬ЪϢʱŷǽŲסˣ˲ȥ
վ⣬һʱûι˲죬ֻùʷΨһһʺĻʵۡ
ݽɫǵԲԲѾ˯ţδŴ򿪣Ъƫ
½Ө˯һþбŵǿɢȥ
ѡӣţ½Ө㽫˸ǰЦȻѡһҪѡԼҲûϲģرϲģͼһǵ֣òã
ЩãȻ̫Ϊеһ£ס
ԲԲתתףҲа𣿡
½Өףٴһ꣬ʱС
ԲԲ֪Ϊɣһֱ̫ԲԲɲҪʱɿ
ѡС£յ˼ңԼ³ʲôĶԼĺӣغúñ֡ʮӣѾߵͬ˻ʹ
ʮСܲͷ빬кü˶ǳĽ̵ûƣиСӽС븸ĸֱʱ͵һͨᣬֱ˴۾ﻹһᡣ
½ӨºǽţùŮѰС⣬ɰ塢ڡ޵ȣǺǰģ˰һӣǱѾǣʱ汻ڵСע
ӣмǵĸ׵Ķֱĵճϵĵմ´˵Сӣ˹½Ө밲ӲŽ밲
½ӨЦض񣬶ɡ
ʮС䶼С꣬꣬갲ض½Ө˿һС޻̲ס۾½ӨЦĿʱСЩ죬̲סǻʺÿ
½Өݸ漴ѾߣȥƫЪɣбţ¡
ѾȻĲԼСӣȴ½Өºͣ£Ҳһ֮ĸǸæӦ
Ѿ뿪ʱиСĺֵᣬ½Өȥ壬ԲԲһڵݸЦ޾㡣
СкҪģûڣŬᣬֽ˹òصл
ԲԲſ׻һȺС磬磬ϲĸ
Щ£ӶڰԲԲźؿʮˣҲĴĿʱиСлԾ
½Ө΢٣ԹЦʵ֪Ϊκ𣿡
üСɵ˵ͷҲмһһ񣬲ŻصҸһ
ϵĵմᣬ꣬쳣ȡ
½Өɶ࿴һۣЦŽܸ˴ң漴ЩСȫǸ׼ģǿϲĸһɣȻҴȥ԰תת
˵꣬ûǣûҽܣֱůϣ鷭͵͵һۣӴЩ
ǺǵԣüСĿⶼϵС⣬Ҳмӣ˰ҽܡ
½Өڿ飬ʵڹ۲ǣ԰Ƶģϻȥ
ûþϤڰĴ£Ҳ𽥷ſЩһ
ʱ½Өվźȥ԰ԾɳĲ죬ȴûúðǲȥ԰
˴԰һض룬ҪһӣüӶЩۣһĹͲˣҪһֱҪؼҡ
½Ө̧˲죬СȥɯݵȥƫѾߺɡ
ɯӦһǸʶʲô˲죬ԹԸŴȥ԰
԰½ӨŴӲ·ЩʵѲǰۣѾָ˴룬һȳһյģмƼ󣬶Ű˹Ҳ˵ǡ
иС޷Ӧ죬Ȱһܵ½Өǰַס½Ө֡
½ӨЦСԴҲܵģĸȥɣҺдǡ
ԲԲıQQҲܵǰСңҲд׻ȥϢϢ͡
½ӨЦްǰ治ͤЪϢһ¾ͺá
ԲԲŶһ
ͬ½Ө尲գգۣһϻۣԼµʲôҲûȰ
½ӨںǵĲ£һȳһߵͤڣһӶ԰Ըﺰ̫ҽ̫ҽҽһ¡
½ӨЦû£ллҵĹģϢϢɣǿȥ㣬ǰĳҲ졣
ȻмסƨϷ·˶ӣһֱŤŲ⿴
½ӨЦȥȥɣңҲȥɣȥ
ȥҲ½ӨɴôͶϷŮǺܿͽ໨֦ͼ֧˳
ͶʧܵģҪʫ涨ÿӱݲظһʧܱһףڶʧܱףԴƣǶ˷ܣЩԾԾԡ
ûܸ˶ãиùӣͶζûͶȥ˶ʮʫڶʮһʱŴСԴˡ
½ӨЦӯӯţûһǵѧʣֱ磬Ѿ߽Ǵߡ
ʱѾ̭߸ӣʣµ˸ӽԡƷвġ
ʱ½Өݸǰ˸һɣǶദһ£ѡϲġ
ף뿪ʱյԣѹǸţһټһĺӺ
еĽ㣬ָȻ½诣½ϥǡиСޡ
½ӨԾһ֡


79 ¶
½诽һӣ ȻȰһ꣬½ӨĴָԾһ£ֱ ҪȨı˽𣿡
һ ڳԷС˲̧Сؿ˹
һ վ˵ʵ ̽ѧԶָͣͬܳ Ȼ꣬ ȴѩϻۣɶ¡֮ѡ ʵϾһϲİĸ곤ǴӦ
½ӨĮţ ûʲôӦ
Ҳĸ ˵һССΪȡ
֮ǰƼʱ½ӨΪƲСģûѡʵϣµҲ ѡʱ 굽֮䣬 ̫꣬СĻأʱϽȣΨнȻ⡣
Ҳûٶԣת뿪˴ȻѡΪףֻὫƵԽԽԶΪеļ⣬Ÿս˿ֻܽ
ߺ½ӨϲŶһ˿Цǽܵǵı磬ꡣ
ԣ¶˻Ȼ֮ɫĸĵճ𣿡
ԡ½Өܸˣ
ҡͷصĸ磬ȥ꣬ʱĸһԻĻǱ͸ҵ뿴𣿡
½ӨЦͷȳԷ
Ը˱ݱһظ幬ȡ˹յĻ࣬ͰСⷿУ½Өʱݱѽ˹
½ӨźǻѺŮ˵ƣڵƻͨԽ⿪˻ֻԼǵûɽˮéݣһƯŮӺһСޣʱһ꣬ϵ˳ʲôѼǲ̫塣
չ󣬰žȵط֣ϵŮӾĸ񣬰һ˿ȣ续ʱŲ꣬δѧʱ񣬵죬ˡ
ԲԲҲش˹ȥǾ̲̾סԲ˫ۣñ
½ӨҲϸһ£ʷۣȴһĺ˵ܻʵףʮĺҲδúá
½Өǵĸó࣬ССͻãպ϶
½Өޱ˼㣬ж˶ùŮд뺯ʱӵĸףҲһȥ
½յ뺯ʱڸ⡶ʫƼ뺯ʱдһ˿ЦƤѩףü续ٺܾ£ƯС
𰲰ԲԲøá
ĸˣҲЦЦСС˴˵ģϢˣ
½뺯һԴ۽𾦡
ֻЦѲ£ϲŭɫҲͻʺĸǡ
½ʧЦ
ǰգ糯ʱ衺鷿ʹʲô飬Ϲʱ衾͸½һ£˵Ҫѡ½ûϵôճ̡
һԼԴ૵ԲԲ·Ǹϲˣˣ·ȵͰɣңµõķıĶǵ񡣡
ӵϻҡͷ
·ݵȻתȣΨһ˿磬ʹˣĸӶҲóһͷҡͷٴζ´εʲô䱦ֱӽӱܣĶҲѰ
½һһԴԵϽɻĶôϻ
ƢЦЦ
һ½ӨԾûţŲʱŷֲűˣ˴ſʰֵĹҲˣ½Өɰһթ
Ǹдҧǣ޶ЩڣûʲôôҲһԲԲ˯ˮϣһ̲ˮ⡣
ʱһ۾Ƽ̲ˮ˯ȻȻ˯ԡ󣬻ߵ˴ߡ
·ȻûʱȴڵסڵĹߣ½ӨĵͲɽԾ
½ӨҧֻŸܵʺȥůϣ˭ȴûһֱʵʵˮϣѾȣڳʪҲ
½ӨĴָһ£뵽֮ǰΪӲĳûԼʱ˯ŵġ
ֱഫƽȵĺŲ˿ǲɣţǡñܿƬˮգ㽫ӵ˻С
½ӨֻЩȣ΢˶Դͳ˯˹ȥ
֪ˣĻʱѲڣ½ӨǽС󣬾⼸ݣÿСʱͬϧôæණûܴ
ǿƣ½ӨЩϲȥ˿ⷿССŮѡ
½诺ͽȻ磬ǹʱ½Ө㼸ţ֪½Өϲˣ˳ȥмǵˣæһ¡
½诸һ˴½Ө˽У½诺Цĺ󾱣ЦʮˣСһ߲ߣ
½ӨϰʮڽǰӨҲǺӡ
½ȴ´ҪҲˡ
½Өİ㱧˻Σ½读εһƢûˣԲԲɣСѾͷ񡣡
ԲԲҲǡ
ȻȰ˽ͷʮȹظ½Ө˰ͺЦ˰ǣЦǸǵļϲ
˵žʹѾнӹӵɫһһݸǣ½Өط֣Լͽ㳤ú
ֹþϲԲԲͬ½Ө̲סһ£ĵûĸ𣿡
ȻЦ̹ëδᣬҲһ㣬ҲͺŪһºӣҸĸƲϣû׳󣬴ѧɣ׸һ
һСһС˵ģ½ӨЦˣǵعһСһıӣպĸУЩȽڣʲôʱѧɣĸ̫á
Ȼ˼ЦЦ
½ѽԲԲ̲סСѾͷϣԲԲÿȫ½ˡ
ԲԲٺЦһ˫һĸһ磬ĵòС
еİ磬ǱģȻһ֣ǰʧˣԲԲ˲˱СβͣĶҪš
еò꣬·߲ȣҲ˵壬СܱͻòУȻЩܵĴڣǸģû䰲̫á
ٴȥԨûףޱǱÿجʱһͨʵϣҲ˴ΨһĿľ뽫ԨشܣΪūֻͣǲ
Ԩʹʵ۵Ĺϵöһ˭ϣʵѹûԵķӦ
ԨҲƼҲûƼƵģ漽죬ûܼΣŬΨһҥԣԨҲƲϡ
Щ衣
ķŭУӭ˰İѾǻʮյĿӣȵ³һҪʼȥĻ顣
ǰ֪߲࣬½Өδ죬ֻϡ½½˴
½Өָһ棬游ҲˣԲԲЩ֣̲ס½Өһ䣬׽ʲô𣿡
½ӨֻЦǸҪҪӡ
֪Ȼ̫ףΪλиôģҲ̲סЦЦ
̲סҪ󣬡ףܸһ˯Һһ˴
ֻһΣ׵Ļƽղ˼ᣬֱգ̲סҪ
½ӨȻӦ
һգܿģСԡ꣬͹˱էһЩнһ̾ͱԲԲ档
ûվȣһµ˴ϣԲԲ洽ЦͣҲЦЦ
ԲԲԼ࣬һõģСȸпҪҲھͺˣף㽫ҲҪɣ
½ӨһԴõ
ԲԲུ
ҲЩ̿Ψһʹֻ֪˴һЩڡ
ִһۣȥ˴ˣʱǻѾ˯ˣ棬棬ûλá
Щ䣬ֽСǶȥֱֻ̣½Ө
½Өδ˯ţΪûʶȤ뿪˭ͷܸߣ籧ޣ쳣ɡ
½Өһ߬ס½󣬡
ɫ䣬۵Ҳȼһػ磬ֻǴӦǿ㣬ӨǷޣңͬ쾭塣
ɫںڵͫԨĳصĴڣ׾ܹƻġ
̫רע½Ө޶˲ֱ˫
ҹɫʵھף֪˭Щ죬½ӨĶĤԺ޶˸ֳȥЩ䣬ȷʵ˵ͬ쾭壬޼ĻҲ⧲ԺС
½ӨЩңϺŷӦ˶㣬裬һ˫Щ㡢㲻
Դط꣬һֱĮ״¶ôҵ飬۽Ҳй¶Ľš
һľңҲЩ


80 
 ½Ө̧ȣ۵ĽѾסţ˵š
żⴥؿʱ˼֣ ֻһ˳ؿڣ ȫ˫Ҳһ˿⣬ ȴ᲻ɴݵʯ ˿
ϣеζԿơ
½ӨЩңǾڲԶ  ĵΪߣһʱ ߬סĽס
ǯһ㣬׾پƷסһ̱ϣߴѹʱ ½Өֻؿڱƣ ҲЩѡ
ĿⲻԾϣɫѩףڷ˳ش䣬£½Щɢ ¶һضѩ׻ļ
Դʶ ÿ ʧأĿʱֻݺȥʹýΡ
޳ָսһЩס˫֣ɣȾһ̣ȴ˼ħְֺ죬޾ӿ䡣
½Өһ£β죬ظ¶͸һ˿ǿġ
ֻûѪҺӿСôһֻ̣һӡǡ
Ưţң۽Ψһ˫쳣ҲĿǿܡ
еųǰۣ˲ͽԭΣѪҺȴһ
ֱ࣬۱뻷סվûΪŬûдֻ˵˲㣬˯ɡ
˵˫
½Өŵغ󱳶߳һ㱡ԣ԰׵ɫָһ˿Ѫ֣߬кȻһůɫ£ϵԵֿ
½ӨжҲһ˴Ϊ˯ţ˭ûãԺ˯˹ȥ
ôһڣķϾûʱѷǰף½ӨʱЩ㶣ԲԲδ򴲡
СѾͷģһۣС죬죬ף˵õĸһ˯ôȥůϣأʻԲԲ˴ϡ
ҹʱȥľңӾҳԲԲŷůϣȥףֱӱ˴ϣԲԲԸ⣬֪ô˯ˡ
½ӨꡱһȻѾˣҲۡ
½ӨҪ˯𣿡
ҡͷСһ˯ʱԺģЩ½Ө̲סСϸһ£״ǣС޶ЩӦСЩ졣
ߣСצӣסԼСڰǿţȴЩ
½ӨݸԲԲӡеĸǱСһ쬵ı飬⻹ԲԲ״Ƽ죬СѾͷ۾գգҲյһ¡
СѾͷǿɲ½Өôһˮһȴˡ
ԲԲٺЦţ˵˸绳У޷İѹ˴ϡƽǺֳһţ״׽ԼҲЦˣСԴ
˯Ѻͷһ˲˼ͷԲԲʶ磬˵ǰȥһ۾ܸСѾͷȻ˷ܡ
ЦᶼͣضСӦȴܿ죬ѹĶֻ֣϶򰲰ʡ֡
һΧۣȥæԲԲͲ粻ƫģҲðҡ
СѾͷЦüģģ½Өһޡ
ؾ֡
½ӨһѽԲԲСѾͷؽУףҸأ
½ӨСѾͷ˾ǰЦ棬Լƣʲôˡ
ͷϺȻǼͷԲԲؽһСצסСߵͷð̡
²Ҳ̲סЦˡ
ԲԲܼ⣬ЦʱˣС֣ǰԡ
һ̣밲ҲϤ֮ǰ˵Ͳ
½ӨҲ䴽һԲԲСԴʵ㡣
СѾͷӻãǸϳԿģʱ½ӨҲᷢȴ־Ů̫ľ۸ɴȥˡ
ɯȥŷʳУʱЦŷС̫඼˵һ£漸ȫˣ¿϶Ϊסɵġ
ʱʱҪ˵һĺûΪ˵޷죬½ӨһۣɯǼ⣬ס졣
ȷʵ׼˷䣬Ȼѽ½Ө׷Ϊʺ󣬷ȴδУίǰʱͷԸȥﱸҪʱ䣬ʹ뿪پв١
գԾܣһűͷǰͺʹ־룬Ҳһδν֮⣬ԼҺ԰һ㣬½Ө˵˴¡
˿಻ԣԨ֮ȥܣǱȥģΪɽˮȥ˵й˵ΪʵľΨԨѹ֮ӣ˼ϣϻһ㣬ûԸйߵùƫƫֺѸ㣬зӵš
ױݾ£ͷοպҡѥ׹˶飬£ᷴһ㣬ԣ˵ǹˡ
̫̫˺꣬ЦҸѰһѾҲ֪Ƿϲ
Ԩһ磬ѵС̫̫զզϲҲÿݣֻЦеѽ߰赶Ūǹ϶ϲӦδţֱ
д⣬̫̫˵˻强ˡ
Ż뿪˲̾ϢһȰ뱧Ҳÿʲôݣһйʱӽʲô˼ƣظ¶أĪҪŪȥ
̫̫Ϊػ֣ͱϹˣһСܱQʲôʲô˼ԨǰûУԵҲҿ϶ԨȢ˵ǵйǵйʵۣҲ׼ƽãûھǴ꣬˽Ԩ¹ϵأһġ
˲ɷҲ֪̫̫ġԴ漵źƤһֱܾͣҪʲô¡
˼Ǹ½Ө˰ĸ֣½ӨҲûһĸ˽ʱ½Өӭһ¡
Ƽæ񣬡ʺ𰲡
ɫҲЩ㲡
½ӨַסֱۣϣЦĸض񣬿ɡ
ɯΪ˵˱õıݴ
½ӨЦĸϲ
ݽֹݲȣһƽƷһڣЦſһ䣬ò衣
˼򵥺˼䣬˱㲻̾
½ӨЦĸʲô⣿
˵ǲı磬ʮüˣҲû䣬֮ǰò׶һŮףܵ幫յţ˸ŵ㣬û˸ӦһΪ幫еʲô
̾еʲôղżҡҲ֪ȥʱܸ࿴ҲŹ龩꣬ѶϵҲʶСء
½ӨȻ֮⣬ڱƲ幫ĹϵҲ֮̽⡣
սպգΪ˺ͣͬü˾ǰʱڹϣ½ӨҲ幫һ棬ȷʵǸѲġȥԹһ幫ػģ»
½ӨҸ֪⣬Цǰٻʢļڣ԰ҲвٻͻɣһЩŮǰͻĸкԵģʱԶӴӴ
ԣдϲæлԸæٺò
½ӨЦҶ¾С
᣿ǲ֪ɢȲ¶棬ù֪Ѷˣ֪º󣬸мٻظԵúã϶ҲŹҡ
½ӨЩ̿
տʼ˻Ԩ֮񱣬½Өɫ㣬˰ԲԲȻûһɣֻŶܸϽϣҲȢ
ʱԨֳ˸֪˺뿪ˣѹû棬һ鷳ҲжѲֻ֪ѶˣȻΪ£ﾹȥ˻ʹ
ԨȢޣû۵ģҲľŮ鷳ӴŮӣ顢磬š֮ҪôҪôİ
˵ŮãǰɾԨʤòײʹ޸ˣÿС򽻵׼û¡붼ͷǵʱ䣬ġ
ѵдʱ䣬Ѱ˼ɴ뾩һʱʱսǴðСԨ£ûעսǴǷˣ˭Ͼײˡ
Ůе̴ľֱӵλ˻Σһƨ˵ϣŮᡰ˻һҲһᣬĿʱܾӣһ£ԡԲס
Ԩü
ūæ
ԨҲû⣬̴ľмݸŮ
Ůл
ԨʶŮ඼߻ˣЩ裬òиģĻƼôԵСɶ࿴һۡ
˫鶯ӡҲ쳣£ѵһˡ
Ŀ⣬ŮߺҴһףСӰĶˡ
Ԩһ
˴½ӨŸսߣԹùøδҹŮд뺯
׼һ˱˭ϲŸ£ӾЩʣ½Өƣ£ԭ۵òأֱԲԲʱûӣԲԲٴ¾󣬷ʱʱۡ
õ岻ʣͲ³£æɯݸ˺ˮ
ˮ½Ө˯˹ȥʱʱ᲻һ£ԲԲҲûҴԹԸȥˡ
ʱŵ֪Щʣһۣ½Ө˯Ծһţ۵ͷУмƷ˿ϣɫ԰׵ۡ
̲סְ࣬һֻһĶͷ½Өʶһ¡


81 Ѫ
½ӨԺ˫ ٱʱ˲˹־ͻӿ֡
ĵҲۣ ̬ܵȴԾ򴽣 ĿҲһۣ˳Ĭԣ ڼž붼
ȴ˳Ĭ ̫ҽѰúõһ¡
½Ө岻ʣֻ˵һ䣬 ءͺ˫ۣ ûͷУţ ѩ׵պѪɫûˮһ̾ʧǰ
΢ִһ£ȴĴ ܣ תվ˺̫ҽ
Ƭ̺̫ҽҩҴҸ˳Ϊ½Өѹ㿪һӡ
ɯȥҩ þͶ˹
ҩ Ҫȥʱ ˵ɣ뵽϶Ϻιģûпڡ
ɯݽڵᣵʹڴϣά֮ǰûжĵС԰ִ͸һ˿ǳˡ
ɯݽҩڴͷϣỽһӣ̫ҽҩȽҩ˰ɣ㡣
˵Ҩһף½ӨС
ҩζ˳ζڿǻӿʱ½ӨθһڡԲԲʱ񻳰ǰ˳Ϊڸ·֮ˮЩܲסһΣʱ˺üյİ̥ҩ£ܣŵҩζͷθ
ɸŻһɯæ̵۶˹ǰ뻳Уȥı½Өһ£ĻſڴͷŻ
һĲԾ̫ҽأȥ̫ҽ
˵Ϳ첽ߵ˰ǰһˮߵǰʱˮݸɯݣ緹½Өµȫˮ
õҲ˹£æҩ˳ȥ
Ż˹Ƽ½Өܵģж˵ǣԲԲ߬סС֣ܵ½Өǰס
СѾͷʱﶼ˿ǻ
ԲԲԴ£¡
ŰĵԲԲӣҵİصͷСס½Ө֣Ҳյ½Өǰ
½ӨѾ˹бڴͷɫ԰ףȴЦû£Ǳģˣȥš
˭ƳЩʣȴǹЦԴֹһԲԲıӣȥԵ㣬ܳ߸ߡ
нЩɬһҡͷǰȥţϸģʶŸСָ࣬ĸ𣿡
ССһֻ֣ħ½ӨֻøůůģҲһů⣬лл
ЦᣬҲǻϲ
һԵֻģʱ֣ɰȴ˿ģŰĿ⣬˼ʡ
̫ҽҩ˹꣬΢΢üϸѯһ½Ө֢״½Ө̫ҽûд󰭣ЩŲҩζȥɣһͺˣٿҩ
򸹲ۣԵЩ
һ°Ħܻⲻʣ̫ҽףЩѨλܻʹϸ˵һ¡
½Өҡͷȥɣһȵ࣬˯һС
ŻԲõ˳ȥϸѯһˣŵ֪֪£˶ίθһΣ۵ùһӣǰð˺
£
һιæӸ˲ϾǼѪιһ̫ҽأ
θ۵󣬲վֱ壬ްغ̫ҽ
ιת֮ǰ̫ҽ˵θú񶼼Ѫˣû£
֪ǵοѪȻġ
½Өüꡱһתݿ½ӨιæѹȰ¾ǲΪԼ룬ҲΪСһ£θѪС£̫ҽҲ˵ǲע⣬⣬ѵӢŲɣ
½Ө뿪ֻղԲȣʵ򣬺ܶʱ򶼳Բ¶òõθҲ
һֱιչιȻж࣬޵ʧ߼ӳԲ¶ٶѱⲻѣܳһʱ䣬Ĭѹ֣һ쵽ùԼҲչ˰ʱιܴϸܵһ
ιã̫ףŽʺ˻
Ǿ䡰ӢšЩӲɫ˼֣ιһۡ
ιͷƤһ飬
߽ڣɯι½ӨһЩԲ࣬СֻǰһߴߴʮְڵԲԲ
½Ө뵡ɫҲûܺһЩ
һۣ˻ŵܵȥš
ûƳһۣ࣬ȥĸֻᵣġ
ԲԲ뿪СһͷԲԲͰ͵С˲ϸ
뿪ɯҲ໨룬뿪ڣ½Өбڴͷ۾
Ȼ޷ҩֻʳЧȰһ£һЩ
ءܵ
ȴݾܾĦܻʹЩָҲܷġ
˵žĿȣȰ˰Ѩλ½Өһ£סСȣ½Ө۾ûٶո̫ҽ˵ػԪѨλ
רע棬ɫЩ԰⣬һιõˣû֪θѪҲû֪Ĳʡ⼸۹ˣҲһ糣
ʶȣúʣ꣬½Өȷʵ٣ûͳ˯˹ȥһϡ
ǰãƷ˿˳˳ͷһǣת뿪
ʱţɯݽǴȥƫֺ壬ŽǺ˯
ιѹ£̫ҽƫţȸϽ̫ҽѰɡ
ʵϣι˰˺춹޲࣬ȻȰԡ
ȥƫ̫ҽϸ˰Щأ꣬ɫʵ֪ǵڼοѪ
ʱƣθ۵ȣûΡ
̫ҽɫ΢Σÿ۹̿£ٲ壬ǻ٢ҲȲ
üιҲЩ衣º󣬾ͽ̫ҽ˳̲סʣȥʱֱ岻ʣҽι
̫ҽ֧֧ᣬ𲻳ιĶС
̫ҽ˽⼸λ̫ҽһ˹ÿ˶˰һſһҩҩ̫ҽǻһʳķӡ
֮⣬Ҫÿģ磬½Өȫָȴ̫ҽץȥʩȥˡ
½Ө֪ж⣬һЩ͵ͻ¡
ԹùкһʮŮѾд뺯ǵ½ӨĽҪղȫָͻ綨պ
Թù뺯ûãһϢڹŮȦд˿빬£ͻĿҲҲ˳
幫Ҳ֪˴£ɫһ䣬ŮҲЩѿ̲סǴ˾پǺ⣿ѲΪԨ£
һū͵幫һۣСδأΪ£Ҳڸٰᣬα󵽻ʺǰ
ȻףǺ⣬ûʺװ׵ظˣʲôֶΣʺ󶼻ԨҲֻȢŮӣһдֻͽ͡
кǲãŭ˵ΪŭԨĺӣһʾãж£Ы
񾹻ȢԵŮӣ
΢͵سıӣһӳһԵϣ֦֧
漵Ҳ빬Ǿͻ磬Ҳȥ
˵빬ʱǡײ
ǵڶϽ֣ϴϽ֣һޣŷˤˣСʮһѡֳֻһΡ
Ƽ幫ƤޣȾһ˿ţС㡣
幫⣬Ƽһ֣ǰŮһϮѩɫȹٺ覴ãһ˫ҲΪ鶯ֻǶһվ˵Ҳѹֻдܵһ˵ĳƺš
幫˫¹һۣڻʹСҲͰˣ˴ηηģаִܹӦеǣҲǣ뽫׸ʵۣһƯЩɣֻûվС
Сһףҧס˴ߵĹŮ̲סڵ幫α˵ȥαǹ빬
幫һۣ˭ĵӣһū澾Ҳɱ
˦˦еıӣ㳯ȥʱȴ嵲ǰ
ϾǹΨһãӶãö۰ҲڿдתջС
һ˵һ뿪¡
Ůݡ
ūڶڶ۾죬ݺ¼һ£ŵū澸ǰһ˵Ǻã
䴽Сҵġ
ڶжһ̲סŭ幫֣ڹ۸ҲˣڴҲ֪޷ûĸŰˣū͸ȥ
ɫȻס䣬ȥæСȥ
ڶ˶ţΪһζ̣۸ū澿ӵģѰ빬ʵۣô϶Ķ
С͵͵ģȻĪҪ˵
ֻӦ˸磬飬ԵĲδӦҲ˵˲ڴ´˵಻õ˺£Ҳļҡ
ڶȻ޸ʵۡ
ӵĻ̲סȰʵ߽һλʺ󹬺ǸɾҲ˵˲ѡ㣬ζźûôţߣʺ£ǵȿ˵ģڴҲǺ¡


82 
̳Ĭ һƯӨ壬Сֱͦӣ۽ Ƕһ üϾһ
ڶЩĲ̣ ȴֻӲĳȰ 㲻ΪԼҲΪӡΪһ£ʵҰĲ Ʊز֣ ˵׼Ŵ˴λӵ֣ʱȴǵıǹƼ ˵׼ΨһĻᡣ
۽ɫҲЩ죬ţһŮı⣬ôཫ춼סԵĲ ԣŵѡ㶼ϣ ͬ
ڶôֻ϶¶¶棬ܻĶҲӵ˼
ڶ˵ί񣬷ȥ ܣ ޲ģ һ˳ѩ׵׹ü滨ģڶһŮ˶Ϊ֮Ķ
ڶס֣ūǴʵۣ϶ԸΪЧȮ֮ͣ˵ʵۣŹһΣǴܵĽӢۣĸޣڶأڶòã
Ƭ̺ڶŴӷ˳ʳȥСһӺ󣬳ӷڡ
һϮ°½ۣ°ڴԽߣ壬дʲôҲˣû֮ǰĶš
ڶ󣬾͹
д꣬ɨһۣȰô
ڶ֪ģó˴򽻵ȥմʵۣһʱȻܲˣū澿ʵ۲Ůɫȹ
˵꣬ӾɨһۣڶһţæԼһƣ˵ϣū澶ˣūһΡ
Ȼڶչ꣬ѽΪӣԼδؿΪЧͣӵ֪ΨһãȻҲ᲻ñֺôʵ۲Ȩ֮ƣúñ֣һὫششܣԺҲˡ
δǰһֱ£ؽҲ⽫̼޸ʱδǣûż˭ϴͻȻؽսҲϵһȣҼһպȴ޷սЪ˼
һŵڶɿæл
幫ֱ˻ʹ˱˺˰
½ӨյʱڸǹΣ幫΢΢üɡ
½Ө˴ʱױ·Ҳôô˽幫ȥ޹Σּ򵥻˸ױ
Ȼûеһʱ½Өȴûұ¶½ӨһЦӯӯվĻ֮ǰ޲˦ӵģǰڹϾ;ûʺˣ֮ˣսΪˣѹֱ¿Ϊú󹬡
½ӨɲΪú󹬣ֻǵһЦˣͬɫ㣬ܿ϶Ȣɣ
漵ò䲻½ӨҲһˣΪ̿ʣҲϲμᣬȢˣȢ̵ĻҪࡣ
ܵٶ࣬Ҳûп۵ģȻԨȴҲòϣԴʱھһƳԨҲݲԵˣҲΪηŭԭȥһһΣȴʼĮԴҲ֮治֪˫۾ǲϹ
˺˼䣬漾⣬Це˵պҪͻ磿Һóδμӹͻ磬Ҳδ԰֪Һÿɷһͬμͻ磿
½Өܾ˵ǰգ빬ݼʺʺ֪ϲ͸һǰ
½ӨЦպͻΪ˸ǣߣδ䣬˺ǲ£ŰһǰμӵĽδŮҲμᣬȻλڴǰμҲδɡ
幫ûϵֱһʱһ£һ̣ЦˣãȴǵļңҺֻûͻѣԵĲȤͷʱǽһ¾ͳɣ棬Ҳᡣ
½ӨֻЦЦȻӣչͻգǺչҲʱдǣôһҲ豾ѿ࣬ǻõıᣬֶΪ
˵ϣ幫ֻúЦӦӻʹ뿪һ
˵֪ºҲӣƼ½ӨεΪ֪Ѷˣ˭˻ʹˡ
½ӨЦûʲôĵģһͻѣڶͳɣĸպûᣬûкԵġ
Щֻҿ˳ҲУԵѰ
½ӨЦɣʵġ
Ϊ˴пˣԲԲȥ˸幬ϴιڸ幬תһȦι˸幬˱ڸ幬һӲŷ֣δȥ񣬹ھ˵ιڣλ̫ҽҲڡ
Ȳ˲ԣֱܽ˵ڣιæһ£ЦϢ̫ӴСӺСȥԴɡ
ӲϢҲݣСȴúŪ򴽵ι㿴ö壬Ǹʵ𣿡
ιûϵѣʶһۣûܽҡ
ιŷϵˣҡҡͷҲûӲʵϣҲ˽ģǲ¸߻ʺȻΥϵ֪ϵĲף뿪⼸꣬ûһգʹУΨ˶
úǵ֪£ûӲС幬ʱ뷨̫סǡ
ԲԲҲ˽ȥǽȥʱ̫ҽڸʩ룬ºѨϾ顢ࡢѨλҪʩ룬ԲԲƼŵǼ룬˲Բ˫ŵһֹס˲
ѾܵͷСһǵģ۾Щ죬ʣôˣ
Ϊʩ룬ûжֻûʲô¡
ţû룿м䣬ԼǵãȥĸʱյˮֱӵȥǴ̫ҽ͸롣
еᣬһֱڴתֲҲſǻʲҪƭˡ
ûƭֻθڲѣܶԵ㷹
˵꣬ɨһ½ԹǴȥɡ
۾ɾҡͷҲߣ˭Ҳ뿪
ſǻԲԲЩ޴룬С嶼ܵؾú£ۿҲЩ죬ԲԲ۾һֱϵĳ룬֮ǰС¨廨룬ֻᱻһ£úۺۣȴ˺ü롣
ԲԲԵĵطһֱûйʣӡҲûرãһ̣ƼſڴϣܶԲԲЩܣСѾͷҲžડһš
ݱͱҲ˹ºǺ£ݱͱԲԲ£˻סǵ۾£ֻ岻ʣһʩͺˡ
˽ԲԲȥȥֻ˭Ȱûá
Σˣ°ɡ
ʩֻһӣѾһò˶ãͻ롣
ݱͱԲԲ˳ȥֱ˸幬ŽǷС۾Щ죬ԲԲغ󣬾ץסС֣ͷԱݱҲҪȥڣҲҪڡ
ݱӲ˲˵ᣬһϾˣٽȥòã
ԲԲҡͷҲҡͷ
ԲԲܿˣݱֻøȥԲԲ߬С֣ȥСѾͷߵ˰ǰס˰
ۿܺ죬Ƽܵܡ˹Ҳû˵סԲԲС֡
üôֽˣ𣿡
Ҳ֪ԲԲԲԲ˳ӣصǲŲ¡
ܿ͵˰ʱ䣬̫ҽֵ̫ӴСӺС뿪ɣȻٽ
ӻҡͷ̫ҽûǣְε˵һ룬뱻γԲԲŷ֣廨볤ö࣬Ҳֵö࣬һ¾͵Բ۾鲻Խ˸
æס۾
ԲԲŵòҶס۾ҲܹԣûҶҲס۾
ΨаݱҡҡͷʼնۿţɬֻøŻѪ۲ġ
һ̣ޱʹԼԼôôСؼʱ̣޷Ϊʷǡ
С鶼ܳأ̫ҽȫ꣬ɿ֣ԲԲŽż⿴һ̣ٴαĴ룬ˡ
򸸻ʱĪɫ㲣Ӹ幬ȥʱԾɺܳĬ
ԲԲ̲ס˰һ䣬ôˣ
ҡͷ
̫ҽιǣҲֻ˵û£ţǵǴθεüգǴΰͺܺ£ͬˡ
ݱæû£Сġ
ԲԲʼǣŰڷԲԲҲЩ£Сص˴ʱѾ뿪ˣ½Өߡ
ʱɹʱһƬãƼǣ½Ө߾ͷЦߣվʱԲԲ˵С
СѾͷſǻףҲø


83 
½Өһ㶣 ˳˳СѾͷı˵ʲôɵúõģ
ԲԲԴſǻö롣
СѾͷС ҲȲϰ ½Ө˰ŷҲۿ  ۾ҲЩ졣
ʵʹεˣ̫ҽΪʩ롣
½ӨһĲԾ˽Ѳ ҲǺӵף ǴĶ£ ŵ
½ӨСС壬ҲȦ˸ǰʶ׷һ䣬֮ǰε
СУŵͷ С嶼Щ ½Өۻˣæ˳˳ı££ûϢã λ̫ҽ Ὣκõġ
½ӨòײŽӰá
 һԹԹ֪Ĳֻ࣬ūֻ֪θһֱ̫ãūһֱСӸǰûע幬һֱιչű£ūȥιɡ
ʹŸյǼգһµ½ӨЩԣס
ιܿ˸幬
ۿҲЩ죬һƼ½Ө͹˰ɳʡ
ӡιһأ⻹½Ө״Ƽʧ̬һ˲õԤС
ιػɣµ徿ô£
ι֧֧˵ϣ̹ס
½ӨһɫιҪҡ
ιһڣЩʣԴ뿪󣬱Щһֱجβû˯һþÿ˴֮գڻãǼʱԷһεΣ̫ҽʱȰҪġ
½Өļⲻһ뵽⼸꣬ΪͬجβһĲƽ
ι˵ЩʣտʼϷĳɷڣȴʵʵЩθ֪ģСͲãҲոǶʱһЩߺѩϼ˪ǰŻʱǿѪ̫ҽһŵ֪徹⵽㾳ء
һѪ½Өݵ£ʱͬѪ½Ө촽򣬡̫ҽ˵ҽΣ
ι뿪ʱ½ӨЩ
ɯݲ̾ҲЩʣߺ󣬱¹ȷʵãп϶ҲǵģҪȻ˴߻ʱҲðճУĺͰϣҲˡ
½ӨδΪҡ
½ӨòϣȻãȴǸøף⼸꽫̵úܺãһֱסڸ幬ж಻ף½ӨȻ
ɯҡͷ¾ΪʱԹѽ̫ӱ˻ȥ֪УΨڵڣ˵ˣѪֹ̫ҽҽΣ֪˴߻ֱ˴Ϊ˾˴С
½Ө򴽣Ҳ޶ЩңΪġȡȻĬ飬½ӨȴҲǶ໵ҲǼ֮ˣˣʱڣҲƴ
½ӨֻǸ㲻ΪҪʱȥ꣬ΪμղԷģȴ˲ϧ
½ӨΪҲһǰ仯ôʱҲϲĿ
ӺûдҲΪ˺ӣΪ档ĹŹ֣ҲֻӵĶռ
ϾǺӵĸףһ֮½ӨȻϣ£˼Ƭ̣ɯݵϸѯһ̫ҽʳҪעʲôǵŷʳ׸ѯһ£ÿճԶٱȽϺʡ
ɯԣ¶һЦ
ûã͵֪˴£ԲԲĻĶֻĸܣϵĲʶһЩ
ʱ䣬˴ʱԲԲ͵͵вһСѾͷ֣ԲԲһ뵽ϵĳ;һûѰôɵߵǰ
ᣬһѽСѾͷδԲԲҸʣһ𣿡
ԲԲʶ򴽣̲סһۣȻĿʱԲԲЩܣСѾͷ˶ָСҾͺ
˹ıӣʵȻʻҪػǳ󡣡
ԲԲСĴָ治
Ҳ
ԲԲһֱ׽⻹СѾͷ״ζ¶һ˿ǣһţܵĥֵͦá
СĴָ׾СѾͷһ¡
һ̣ϵһ겻䣬ҳҾͺ
ֺЦֺƫƫСѾͷһ취ûУԲԲ
󣬱ʱԲԲòСѾͷŤŤС壬ǲϰ߱ӲҲûᡣ
ֻýΪܱԲԲɿſڴʱǰ
ԲԲֱQ½Өǰ
½Өɫһۣɫ԰ףûеµģʼŵһģ΢һЩ
յţᵽ˱Т˳ĸоӶвˣǼѪǲˣһѳСɽһߡ
ЩΣϺӵǵĿʱȴĬĬԵеĲˡ
½Өԭһֻһ㣬˷ɿôһЩ
ϣ깫Źе£½Өδ˯ţƼʱһɳ©
Ѿʱˡ
½ӨԾ򴽣һ˫Ư۾Цüģÿʱü᲻ԾȾһ˿׹˵ĺǻ
Ҳ⣬ԭȥԡģԾߵǰһüġ
½Өһ£Щڡ
վֱ壬µջָͷܸߣվǰʱǰĹߣ˴룬ѹȸС
½Ө΢̧̧°ͣ͵˫ʱһ£ŵպЩϢɣÿæʱܵס
ԾӿһЩӨڹ𣿡
½Ө⶯˶ôôӨǱŤššü߱úܽ²ض룬ֻǲϣû˸ס
Ȼ䵭ȴʵʵڹܳʲôĿģϲ
ӽѰ⻹״ιһǵЩǻҲǻ⣬̲סͷסļ磬˿һǣл
½Өһһ̣Ѿ壬תԡȥˡ½ӨļⲻԾһܲϲ
޶Щķ
ڸЧֻԼһЩˣ㡰Щķ
δ˯£ԡʱ˫ϥڴŴβһͷڷ˳ѩ׵¹ճϸƴСϥϣģ
òԾЩ죬ֻһļ¡
ֱߴӰ£½ӨŻ
ôû˯ɫʹٱ½Өܽ
Ÿԡ꣬һѩɫ£½ɢ¶һƬʵţƽյԵú䵭ȴһ˿ɢ֮УѲٰ½ӨҲòϣԡģκŮӾޡ
ֻһۣ͵ΪҪң


84 ʹ
ϴΪռ ûз裬ֻǷ˿˵Ҳίʵ졣
΢٣ Ŀ⣬ Ũңʶ δ⣬ ԣҲʲô¶ʱ Ҳ˵һ䣬 ҵġ
ֻҲЩǻбĳ ָʶһ£ɳ³ĸ֣Կء
½Өû˵üȴȾų
ţǰ ƽ ̲סķ˿һ̣ܿˡ
ɬһЦ֪ţŲţ Ҷ㣬 Ө ֪֮ǰԲס㣬˺ȻɣҲԭ£ֻԺӣܸҸֲĻᣬһŬ÷
½Өɫ˵ĻҲ侲ΪξңҲ²£϶ҵĵԼΪ㰾йذɣɯ˵㣬һֱ㣬ǲֱһ̣²žʹ飿ⲢãһˣΪգΪΣž˰
½Өʵˣҵһ㣬Ϊ㣬һδθûлرұ㼰ʱֹʵϣİӦƵʧҲȡٻرҲԲ侲ҲңΪʱĮԴ
ͬĻǲǰʵ˽ûܲƵʧӨ֮ǰ󲿷ԭʹȻһ̣һɲ䡣
½Өûٸֺ̽Ϊ˵ĲЩֻǲϣٶÿʱ޷ܡ
½Ө̹ȻǷޣʵϣ޲ǴӶѣ׷νİ
ûԵɣպҲңҲиҪ󣬱ңŭҲáԿҲգʲôԭ򣬱ҡ
֮ǰ鵽ҲһԸڽʱܽţҲȴĶܣʲôණһһΣȴ
½Өʼռǵô£ѲҲ£ΪԼе½Ө֪Լһδαӣٶȥ׽
ɫһҲʶܾǸ
½ӨЩ
ǵΪ˺ӣҲ޷һֱܾһˣǸ˶Ƣοݡ
½ӨЩܣҲܹ죬ֻ޷Ƕѡ
˿̵Эȴʹ޷һδξܾ˵Ҳϣˡֱһ̣ʶеĵִж
ʹԸӣΣ߬ס֣Ҫȴû֡
ֱ۾һһٵ˵ǿ㣬Ө˵㻰ҲΪ㣬˹㡣Լɣع˼ҵݣҲع˼ɺӵδԺӣ㣬ʱʱܽʹؼʱҲʱҲ㣬ҲҪֻҪ㿪ļɡ
½Өļһһ̣޶˲Ҷ˫Ķһ㣬˦ֻ֣һ󱳣βŵ˯ˡ
þδ˯ţĿҲЩۣһսˣ˻һţȫʱ䶼˯ʱҲԽԽ٣ΨˣȴЩ
ת۱㵽ͻһգˬģ幫ûΪҪ֪Ѷˣ˺Ǹˡ
ţȥԨ˻
ʱϾȻ˯θۣ̲ס˼ëӣһѽᣣɽˮͷ˯ϱûУô˼˯ڣ
Ԩǰգһȥ棬Ȼûͬ⣬˻ʲôʱ򣬵¶£ʲôʱ׼뾩
Ԩ̫̫ôҲû뿪⼸նڸ׵ʣԨסԴһ̾ͷӭġ
һ㿪еļëӡ
һ³˿գֳ£˭ÿһζСӶȥòϣݵ֣㿼״Ԫƶԡ
ԨҲˣ˸Ƿͷ۵һܲûϱͲ׼˯ɣûϱĶȥˣҲûĸհ顣
㻹ˣ
Ԩϣذ֣ɳɳɣӵĴղҪμͻ磿ôҪϱϽȥ
Ļ첻ߣôӵܣǰҪԨ磬Ҳְ֮ĸŹҲ뽫Ů޸
˵յ࿴ûкý
ֻгģȻԨΪ֮ڼǰ뽫ΪָʹԸ⣬˽°£ҲԸ볯Ϊ١
˲ɴһĶͷ˵þͷ·ֻҪУ˼ҾƵģûͣĸԸ㣡
Ԩ߶·ϴһͻӻ֣˳ȥֱﵽ˳ǶһζܲԨº󣬽Цӭ˹һ⽣ӴлףһӿɻԵҪӵģ
Ԩ˹ЦǴ˽ңͿԡ
Ϊҵ⽣ҵһֱܺã฻ҹҲ
ԨĴڣϵĶҲձѣһҺܸмԨÿθʢĻģҲһ롣
һܿͱűǽͷ⽣һڵģǽְģƤڶ࣬һȥ㡣
Ԩ˼θо˱Уȣ߳ԱǴţ⸱ɵģƼһ׼š䡣
һ¶ǣԨֻʮ㣬߳Ի߶һӣվһĨϤӰײǰ
ŮһϮѩɫ£СѾߣ˫죬۽ޣڽֵϣвڸУģһ֣Χķ羰ȫġ
ԨĿ˫ϣͣһ˲껨˸뿪̯
ŮȥĺϣѰ˸䣬˳ϣź淢ûһСѾͷ޵ûԵ쳣
ԨʱǡƼһĻһСʯӣ˹ȥСʯǡϣһæ˲ᣬһֻܾСӣĴ˿
ȻûƼԨӰ
һյͻ磬ϣһȻԷ̸ʱЩڣȻҲʲô
˳ţȻǿˣҲûǶġһ½Өĵࡣ
½ӨһգЪˡ
һԾɻúԡŹ˴󣬱һյƣ£Եú͡
һþû˯šθЩʱȻٽʱû⣬ֲܿƵյĻ
ԭǣĸ
ɰסؿڣؿѹһʯۣǱԨУһֱ׹ǰʣһ⣬Ҳһʧ
۾˻Ƭ̺ȴҵ£ôˣ
½Өľһ˺ڰĺ⣬æ˴̫ҽס֣ؾţȴû˫ۣΨ亹һε۵ûܶһ¡
ԲԲҲ˺̫ҽСѾͷ˲侪ˣʱƼľĸʣ߬½ɫޱȲ԰ףͷ亹
ԲԲһţæǰСֲ˲ϵ亹½Ө˺̫ҽ˻ƼԲԲۿһ죬Ͱͻһס
ɯҲæ˽½ӨɯݽԲԲȥԲԲϳȥɯΣҽõ
ȥһˮ½ӨʪʪӣӸ˲ͷϵĺ
Ķᣬôһ̣ΪǸΣһ̧࣬ס֣û£š
θɼߺ䣬ʱʱҪһ£Ѿϰߣʱܲʹ
½Ө˺̫ҽ
̫ҽ˵һЩעµʳҪע⣬Ķ̫ܳ٣ҲܳԶ࣬Ҫϸղǰҹʱٺࡣ
½Ө״μ۳̲ס׷һ䣬ʩôôҪòܺã
̫ҽҲ˵ãֻٻҩɣƣҲúúĪҪʳ
½Ө̫ҽ˵һһϣ漴ɯݰһС࣬ɯºû£صġ
ɫЩ԰ףָֻǸǿκ¶޷
ɯݺܿͽ˽½ӨȳԵ㶫ɣȻٺҩ
ԲԲҲڣ½Өӹ룬ӽ˼£Ҩһף͵ߡ
һʱĿԲԲ˫ϣһͿδûװȥԲԲ˯ԼȾС
˵žͽס룬ϰ䣬۶˵ʲôȻҲҪι
֣½Ө΢٣濴һۣǰð亹Ȼۣ½Өɴ˰˸˿ϡ
ӣһ׺岻ʣԾͦúֱֹҲ൱š
½ӨûٹǣסԲԲС֣ȥůϡԲԲǵؿһۣױůϺСѾͷ͵͵Сţ̲סףǶ𣿡
½ӨָһԲԲθҲѹۣԲԲպҪԹԳԷ𣿲Ȼһ²ҲҪ
ԲԲ˲סθԲԲܹԣԲԲ
ĸŮȻѹúܵͣȴˣɫԾ
ҩʱ½ӨѽԲԲ˯
½Ө˽ߺ󣬾˴ǰһЩ
￿˿
һ̣˴
ǵģ̲ס߬סָ
½Ө۽һ¡


85 Ե
½Өһۣ ֻ֣ιȥºǵģûԵ˼
ûĽͣ ǳںԭ ֻҪϹģԾҡ
鿪ֺ ͱ һЩ֣½Өܣ ת
ɫͣ 貵ǻôһ̣ ½ӨΪװģֱšŵüԼ԰׵ɫ½Ө򴽡
ɯֱһӣӹ 㱧ůůθ ӦһЩ
ûܾ˫ڵԾɫͣ½ӨЩڣ ̲סһ䣬 ˯˯
˳ӵر۾ ڴֿɼĵطϵĵ㣬ṳ́ʵҩа߳ɷ֣ûþ磬Ҳȫ
峿һ½ӨԺۣѾһͷīڸ˯ѣϵɢ˴룬һӲҲԵЩ
½ӨҲ¾Σθ𣿡
ڸ˯ѣ˵ʱдűŴвһһ̣ס°ͣУδ¶ǵöˣ˯
½Ө岻ʣ˹Լ𣿡
ףԡ
˵ſԣ´ʱȴ˻Σ½ӨæסԲԲʱ£Բ¶Ҳθ۹˵θ۲ǲҪ⻰һ㶼١
Ϊʵʵθ۹½Өʹ࣬ɴ˰ϵʱδһֱϡ
ϵ̲סȰһ䣬¶ע壬ϱٰҹˡ
ס
½ӨЩϵ͵˴ϣСͷУܿ˯ˡ
뵡ʱƬ̵𣬺ڸողװϣת뿪
½Ө˯һʱɫѴԲԲ˲صϣСţ˯㡣
СѾͷĻˣ½Өû˯һ
£幫һѣԺˣˣӣסһԺӣˣӣͿʼָɣ
գ̾ǿһֱƢ޹ʵųĺ£ѹ£ֲͣظʩѹвܣĬĬһᣬ˭ϽϽ˶Сʯӡ
һαʱΪ⣬ûˣ̲ס˻˭ֱһ£Լһӣٿޣ㶪
ͷ·Ŀ
̷ûп޳Ҳ֪ؾͰ˵ۣŵòᣬѾҲЩţĴûˣΪˣŵٲҿޡ
ûСʯк£Ҳûں߶ȥ󣬾ͽԼڣҲţֱŻ˭ϣһ磬ֿʼƢ
ڶֱӹס˴漵СЩ
ڶ֪̽Ҫμͻ磬Цôţòã
óһɫȹ̼ѩףɫҲãʱʮ־ޡ
ҡͷ
ڶίƽմɫҲǲԣձϾҪ빬һţһΪǲˡ
˵˵ȥϣ̴ƯЩһʵۡ
ĿĲݣֻĬĬɫȹ·ڶױҡͷڶ㣬Ҳ뻭
һۣŲ֪ı
ڶһûٱ
̺幫һͬ빬ٵǰʱ幫ȴƲûȥڶšüϻԺˣűӣ˲ųƲҲ´Ϻͻʺ֪º󣬻
Ҳûϵˡ
幫ĸǵʺȥЩһֱǵƹԵĹҪҲΪһЩ
˭ˣһ׼ᱨȥ϶Թ޻ʺûμյͻ硣
״ζһ˲˺棬֪λǺηʥһ὾㣬Ρ
δ̫ã빬󣬾
½ӨӦ幫ԵĹŮ½Ҳһ˹˭ϣ幫ûĽ
ŴҲϲ幫ǰӣ֪幫½Ө϶ԵĹŮ˽㣬нڣȫġ
ͻ԰У͹ŮǱֱӴ԰½Ө˿̣˴
½ֱ˴½Ө˵ĽȻҲ˹ǼܿҪʼ飬պˣʱ䲢ࡣ
յĽȻһѩɫۣͷڣСС䣬˷֮ˣԲԲмǵñ磬һƼСβƵȥ˰
ãû̫ӦվһȴͰ͵ġǽȻһСһŸһ档
Ƽ㣬½ӨϵЦһ֣ǽԹˣŽȥ԰
ǹʱԵĹŮѾˣһ࣬Ψһˣվڽó˴򽻵Щִ٣ԵĹŮ֪ݺҲûҿΨ׽йɣվһ࣬˹С
½ˬʣ䰲ĵճŮߵı۸СէһƼ̣Ϊ۸üͷ
æ½Ө˰
½ӨЦƽɣضѵôãתһ°ɣؾн
ĽһȺʮС˻Ĵһ£½Ө˸ǰܸ˽㡣
½ףΪҪ
½Өתƣȥͤڡ
Ϊһֱʵۣ½Өʱʼմüۣ˼ʵںö½ӨҲû˵ʱҲʱʱ˵ϼ䡣
һֱصģֱ뿪ʹʱ̧ͷĸо˭ϳʱӭһ信ӡ
򣬾ƼʶģҲ˴кԶԶƼʱƵߣϧڻʹߵǳûƵϳԨ
ײһ
ٿҲ͸һ˿ƦһƾͲǣϴײޣҲ⳥нţԴǰƹȥ
ԨŮߣ⻹״ΣСƼʱ޲굽طԨü޶˶Ū˼ʲôСүܳ㲻ɣ
ڳһޣ̲߬ӣŵСһףǾ䡰㡱˶һ£Ϊǹˡ
רų˵Ĺ
кܶ๫ϲҹùŮ
µľǹ
һЩˤԨʹסһŮУڻԨӿһĸоϸϸܣæңվӣСһ㡢ҡ
ŮС԰ףɵģԨ˹
ԨҲӲ۸кβԣ״ǰһааСүѺþûԹôװ۵Сģܵó
ĹŮʮˣŮ빬ʱūǶ˹⣬̵ūҲ⣬˿̣ΨһСŮ
СŮЩԨͬŵˣҲҳ
̿챻ɵˣߴһƽʱᶼһš
Ԩſ޺󣬲Ǽ⣬˿СֲΡΡժ
Ԩ˹
½说˿δ뿪ʹ½Ө̵̬ȣ½ȻУһ۾Ƴ˲Ծ
뽫׸£ܣọ̀Ҳôչ
Ͼʹδ뾩᲻̻˵̬ȣûаּʡ
½һϻۣûѶʱ䣬Ͳ³֮д⡣
ˣʱ½Ө˵˵强ʵֱӣԱ¾Ǹʲô˼
½Ө׽Ϊʣ򴽣һʱû
½̲סһԴһСӨǧ𷸺ͿΪʲôԭ򣬶ҪסķĪƵߡ


86 ۳
½Ө޶Щܣ ۽ޣû˵
½˽Ȼʲô һѪľǻڣ ȻҲϣƽϲ֣һǡˣ ˭зʱ Өѧǰѧݣ Ψ˷Ҹ
½Өܣ ʵ֪Ϊðʱ Ĳûдǵ㴥ľȵȻֵһᣬÿÿľȣԼҸΪ Ϊ ľȲ棬Զ˻һ䡣
Ƕһкʸȴ£кʸǰ
Сʱ½读С
½˳˳ĳ ̾Ϣһ ˽½Ө Ȼ飬ľͬãľڣҲߵһ
㶼ϣ߳Ө׾Թ϶һӲأĪҪ̫ΪԼ
½ӨЩᣬΣףý㵣ˡ
½ֻͨԴʲô
ˣ˵ЩҲҪСĲУʹŴ˴뾩δػ˳죬㶼Ҫۡ
½Өͷ
˵强ȥ˿ǣƫͽȻڶģԲԲڸ˹ľнվڰߣԲԲܣһľһġ
˿̣ԨѾ˸幬вһö壬һԹҵĶ׹СѾͷŵɪɪǲ·һͷڷᴹֻҲ¸
յ¸ԨŷŹ
ͨԨŽ׹У˽ȥ׸߽ס׸ٽס
ΪϢʱ빬ҪԹ䣬ɨһۣŷ߹һĨǳЦžǲ
ûеܱмҪ졣
Ԩüһе壬ӹܱɨһۣһӵйأʱˬؿ飬˵õݼһʱ䣬ŶãҪڣ
߶͡
⻰δȡԨ鰸ϣֶܱ˻ȥ˲ܡ
αϣ޽岻ʣ㣬ЩֻλʱֻܽΪ㸨̫ӣæһʱ䣬æʮ꣬Լѡ
ԨбüֻвɫЩ԰ףŹһ䣬治ʣ
û
Ԩһ˵ãҰһΣҪ鵽Ҫ㳥
ס
̿Ͱ͵ģԨŶһ䣬־ͻ磿
ֹ̣ʵϻԵĹŮ
һۣͻԼȥ
ԨȻû£ַܱһ£һ˶ţ˵ϣ㣿д£
ô𣬡Уٽһ¡
ԨЦЦд£ôʲôӦỹ޶԰ɣҿɴ潫λ빬ˣܴ̼һӷɾ裬ƽ׵øˣֶΪ
Щֻɨһۣٶ죬̸Ǵͻ顣
ԨɲȢʲôģҲûٴȤ壬ת̸¡
³һǰʽȥĻʱ䣬ǰһ½ӨΪ˱鼮ֽī
С½ӨǲӦӣǽ˲ٶô
ú棬ԲԲҲУûһСѾͷʹ˯½ӨЩЦ̲סһıӣôСͲѧϰҲ֪ʲô
ԲԲ˸ǷֱйҲ׵ĵ˭ѧ˭ѧǲѧ
̲סЦЦĸ׳ŵӣҲĸûС˾ͺˡ
ԲԲʱתͷˮĴգգڲ𣿡
ĸ˵ãֻٺЦ
СѾͷҲЦҲ֪һʼ飬ûˣĲ鿴һ˵ķı
ֿȥˣԲԲЦʱҲܷɣջһֱ٣СҲûЦҲͽȻգ˻Եʱһֱ顣
㰮ѧҲû棬Ҳһ飬ģֱ½Ө
ʱ֣ԲԲȥԺѧ½ӨȻͻȻ̿࣬йء
ֻۣǰΪٰ칬磬½ӨҲûʱúùֱͨ˿̣ߵߣֺһѧþˣϢɣһ壬պô︸ʽǣ
ǰգҲȰÿζǶݵϢһʼ顣
ܹԣԣͬ鼮
½ӨСһ˸ǰһǣȰ̫ģ㸸ûд󰭣ֻҪҽúʩ룬ͺˡҲӦĸԺ󲻻̫ۣܿ壬㲻ô̿࣬С
ζڿӿʱЩᣬ̲ס½ӨСֽ§ʱҲſǻĻ𣿡
ԲԲ곤һЩҲϻۣգԲԲ£Ψһֱš
½Өһ޶˾϶ãôθ򲻵Ҫ
ӣСУգѯʸʣΨֲֻܳԷʱвˣԵʱ飬֮⣬ʲôæﲻϡ
ޱ
СһڲԾţһһģļ·½Ө½ˮʪˡ
½Өۻˣڵ⼸꣬ʼǸΪ½ӨȻжں
İĺ󱳣ֺ˺壬ŵĸòãĸڣµġ㻹СؽѹԼϣĸҲǡ
ᶨᣬ𽥷˼س˳ӣСллĸ󡣡
½ӨЩᣬӸ˲ᣬɵӣĸʲô
ϥϣҪסĸͬҲǣԶĸ󣬶𣿡
ͷ۽һ£̲סʵĸ󻹻뿪𣿡
СȴԼжϣȥ࣬͸ͬͬ˯˵ʲô¸ס
ÿĸļգʶܳĬ뿪Ը˵ͬǳصĴ
ʱ䣬һֱ̫̤ʵãһֱΣѺ뿪ԲԲҲڡ
Ծɻ֮ǰǸûĸҲûá
½ӨԣһۣۿҲЩ죬ĸ뿪ĸһֱߣһ㿴㳤󡣡
ЩʣǸ֮ǰ뿪ôãҪס֮ǰĸҲδ㣬ֻǷһ£űֿԣĸһնֿ
۵СĨĨᣬĸ󲻿ޣĸ󡣡
ֹɣ仰һ½ӨᣬãϱӣȻ£ⱲӲӵһôĵĶӡ
˲ᡣ
½ӨһһţֱסСС塣
ԲԲܽʱǡƼ׻̲ס洽յߣСֹǲǲȥ飬Ÿ
òǣСѾͷ˫ʱΥĵص˵ͷ
ԲԲ۾ģץס˸Сӡ
ϣ½Ө˴ǻʺҲһ͸幬
СһϾޣż˯һãҲٸ˯½ӨùŮƫʰ˳סƫ
ʱ䣬Ծ˯ϣ¸ʻȥĸ󣬰ÿ˯ʱǻȥ
ҲˣȻ½Ө˽ƫʰ˳ǲ˯ƫһ̣ĺӡ
ҹ˯ʱǣСС½ӨĸǿԸ˯𣿡
½ӨһһţȻ˵ܾĻͷСһ˴
ԲԲδ˯ţСѾͷ˷ܼˣڴϱQ˺ü£½ӨһСƨɣ࣬ʵ
½ӨҪ󣬡𳳸ǣҪȥĻ飬Ҫһ˯
ҹԾȥ棬ԲԲţߣº󣬻˵Ļ½Өһۣʵ
Ӳº½ӨǸ˱ӡ
ԲԲգѽգģȴܹԣ۾ܿ˯ˣȤ˷ܾºҲ˯ˡ
½Өû˯˲ᡣ
ʱں˶˲ᣬůɫĵƹϣĵ쳣ĿⲻԾ˼ۣųȥ˲ᣬҹȲͣôԼ
½Ө̧ͷܲϰеǣ˫źʱûʱ
Լҹʱ÷ۣȴ˵۾ֱӽ˲ЩЪϢ
º󣬲ƼϵСӣСֻͷͷ˯㡣
ɫ۾ʶС
Ŀ½Өŵ岻ʣպչǰɡ
ɡ
ܾ꣬䵭Ŀ⡣
½ӨȾһ˿ڽǰձ²Ÿ˵պʲôɣԭֻ˵ĺ
ЩΣǼ⣬ŵҲǾܾ븧ȻԣֻѴ󣬲ܸ˯һվˣվǰᵽƫ
Ŀʱ޶Щ˵ȥ
½ӨƿĿ⣬Ѿ˽ƫʰ˳ʹסƫǸչƲӦ
ɿ
ȥԡʱ½ӨڵĵƣϨյԲԲ뽫ůϣ뵽գʱװͬ飬ֻա
ȥģٳû˯ţ½Өüθˣ
һ٣ްء
½Ө´˱ˮˮߵǰºȵˮɣտúúҩ
ΪŲҩζڸ幬ȵҩ
ͷأ㲻صġ
ˣ½Өȴ۵Щܲסˮδ뿪ǰһ
Щƭˣȥ˯ɡ
½Өϸ۲һ£δ۵ð亹ɿתҪ뿪ʱȴ߬ס䡣
½Өһ١
˵˯ɣû˵ҲɿˣֻعЩЪϢɡ
峿½ӨʱѲڣ½ӨһҲˣӵ£˯ö̤ʵ
½Өһɳ©Ҳ𴲵ʱ䣬Ӵ˴·ֽ˱˴
Щ˼һŬСһСͨ죬½Өûס˶ͷϣһ¡
Щ죬СһﶥŷĶСĸǶˡ
½ӨȤ˭ĸ˯
ˣԹĿ½ӨһۣС·˵û뵽ĸ
½Ө̲ס䴽
ΪĲǣ½ӨԽȥĻǹʱĻſѾӣǵİ
ȻҲѾˣСһﴩһɫСۣϻһС
˶ſڣȻڵȰĵ
Ƽ½ӨȻ˰˵壬ŲģӱȽȻҲ˽ͷȴнöࡣ
½ӨЦȻԴֻý㽫̵úܺãЦȥɡ
Щţ½Өǽȥ󣬲Ÿϡ
ڹʮ鰸ǰһǷӵģԴһЩ¾Ǻǵģһţÿλá
鰸ϵȵĽ˿ľƣϽǻšɽ·ΪѧĿۡһС֣Ըģǡ
½Ө̲ס˿鰸ϵ֣ӻûǰѡһλðɣϲ
˶˰˱ˣȵģѡ
ЩţȻѡһǱҲѡһ˽Ȼ࣬Ҳ½½ˣ̵ǵķǳ´ˡ
´ҲˣһɫۣüĿʣѧ峵ǵĴ壬ʺ
ںԺְѰ°꣬ѡʱҲ档
Ƽ½Өæһ񣬡ʺ𰲡
½Өһ£´˲ضԺͷˡ
´æⱾǳӦġ
½Өûжʱת뿪Ļദвһ£Ҫʼˡ
½ӨЩ꣬ȥ·ϣֻпģص˴ʱ
ԲԲѾˣСѾͷСڴϣ۽ϻ飬һƼ½Өʹ˿ǻôңҲ͸硣
½ӨЩЦСӣ£ֵᣬ캰òã
ԲԲ˾С죬ŽС½ӨУ
½Ө˹һģ½ӨϰߣԲԲҲϰߣʮ죬ϰ飬һڣԲԲʲô᲻СѾͷһᣬ˵½ӨףҲҪȥ顣
ǽ꣬ѾһЩᱳʮʫҲʶȥҲӿ϶ס½ӨȻȥңֻú˺
ײϴӦԲԲ˶Щյģʱ䣬ʱСѾͷЩƲ֡
һۣһСѾͷĺףôģ
ԲԲģײϴӦʹ˸ʵ⣬䣬СԴʵʣȥ𣿡
⻹״ε溰ʣһϣһ̾ͽСѾͷԲԲʲô
ԲԲЩСŤһ£ȥһСƨɣȥˣ
ԲԲ˲䲻ˣգһ˫۰Ͱȥ𣿡
ٺһ
ԲԲһ˫£ߣʸʸʣ
һºŮӣóĺĽٶɫ
ԲԲûԼĿģСһҿȥ𣿡
ȥȥ
½ӨֻЩƣ̲סŶ㣬ûȥ𣿡
׵ķԲԲЩ裬ΪԼ磬ԲԲŲҡ
տʼӽ̵ĲѣԢ֣Ȼȥȥԣʵѧȥٻ
½ӨǾòףüĽš
ԲԲȴܿģºͿĵؽʰԼСȥˣ½Ө鶵ʱҲһ£СѾͷ˺üա
½Ө̲̾סСźҪҲǣ
ס֣Ȼ
½Өвһ


87 ѧϰ
 ɫ䰵лҿj飬ôһ̣½ӨΪʲô˸ ɱĿ⡣
ԲԲһ ףû顣
½Өദ 첽߽ڣ СѾͷձС鰸ϵ̨ī˽ȥȴûҵ顣
½Өһ ί˵½ӨС
ѾӦ ȥԣ½ӨȥѰ˼飬 鼮СѾͷϲЦ⡣
Ǽ˲ҪϿΣҲУҪѧգĿγ̰ŵñȽ ӳʱʱ ڿΣһڸʱѧ䣬ţԲԲһ 漴ԽȥĻ
ǵ緹ͬĻõģ Ҳһ ԲԲʱӽЩȣҲ˶ԲԲĵسǻ˻Сצӡ
ñƵģЦϵУ֣ٺüС޶ۡ
ԲԲѾĵ˰࣬ĵغͱ硣
ΪΣװ
ûװȴУ½Өǰվ˸Ǳװ˿ԲԲϴװģһЩ·Ҳ̫
һ 䣬̫С̵¦¦˵ĵճӣܳɫԨϵҲ
ֱӶ¦ҲѧɣܸϾ͸˽ͻ˴
õĻ˶˹
¦ףвھȣǣ̵С
СѾͷһװվڸ࣬¦˹䴽˸Ҿģġ
¦ЦˣԳһȭ
ָӴк뿪ûܸŻһ飬Ҫ󣬴ҶԲԲ̶ܳȣµ֪
½ӨʵҲˣδֻ͵͵۲һԲԲԲԣ᲻ᵷҡ
ߵʱͣ˱ͦվǰʱߴǡסЩɹȥš
뺢Ǻܽ½ӨϣǷ
û£Уȥɡ
뿪ùŮȥ˰ɡɡ΢һЩ뿪
ߺɯݲ̲סЦ´á
½ӨһۣźЦ졣
½ӨȻĸı䣬ȻŻǳĬԣȴ֮ǰǰ䵭ϸܵǽʲôöһʱ͵˴½Ө˵䰲Ҳ˲ٺö
ֹˣڵ࣬ʱʱ䰲Ͷʱ޳УʱʵĹϹʱδ£ٲȻ½Өĸĸ˳Т
ΪԵʣ½Ө޶̵ֳĸо
ֱɯݲٿ½ӨžĿ˿䳡ϵĺǡ
ѧҪӻѧΪӺǵȤ¦δһζúܲӺúͶǣƥСúһСĸ顣
ɺܿຢֻһĹ½ӨΪԲԲۺ󣬻᲻ϰ˭СѾͷǺǿüγŲʱƸǣƱ磬ӲǼ
ܲʱȻˣտʼܸϴңܲˣǻһܣ¦ûͬ⣬СѾͷһܵģܴߣҲ
ûޱӣȵͶڡСʱСϻ˷ܵЦ½ӨĬĬһվãվȶˣСѾͷԾɼ
ͦˣԼ˴һڣ˴ÿ£½ӨܲϰߣֱǲŻԲԲȻۣȴ˷ܣС˵ģһƼ½ӨߴߴؽϵȤ£ΪǶڣûס
½Өǵʱ϶һʱ䣬䳡һȦĦһСȣһ¡
ԲԲ˸ǷЩ˯ţ½ӨСѵ˯ûţ˯
ԲԲӲһ˯ˡ
½ӨΣֻýСѾͷ˴ϣֳ尲֣ĸҲһ¡
½Ө˰ĦһҲۣҪԲԲǿһЩţ˻˻飬շӽ̵ݹһ²˯
Ϊ˯磬ڶԲԲҲ磬һѶӾ͹½Өɯ˴뵰ӡ
Ҫѧѧ֡ҪѧԲԲûлƽҲȽ̰棬񰲰ǰϲ飬½ӨЩҲȥĻ
ԲԲعأ½ӨĽ̵δڿϺ棬ҲûдһֱԹԼλϣֻϧδΣտʼ´ݵ佲ʱúܿģ´˿ʼڿʱСѾͷͿʼСƵģСԴһģûֶþſϺ˯
½ӨͲֲ̫ãǰк÷ӽһţ˿̾ڸ󣬾˯ҲӰԵĺӡ
´֪СҲûҪ˯˴ÿΣΪϿΣ½ӨҲûȥţֱμϢʱʾ
˭һ¿ΣСѾͷˣ۾;ӵҸȥˣԸ뿪
½ӨúЦСѾͷҲû취ֹ۲һ£绹ҪѧСѾͷܸȤþȻ棬½ӨҲûٹ
˱Ÿǿʼӡ
һѧ½Ө˴ѵʱ䣬һº󹬵£һߣԲԲʮգ½Өָһװ
ʱø죬֪ʩʮգҲ˺üյĿΡ
幬ٴϢ˹
Ҫ£Žȥ档
֮һֱڶŴӵĶӺӶûʵں£˲μ˾ǵᣬ˻ʱ³ȻǲǴΪ֣˽»ʶԱӵӽϴ󣬽ĸƱ

λȵλʱεģλĹԱ裬ҲڴĦʥ⣬ͬʱҲЩС̰˽չ˵Ļ¸»żߺţεҲЩ汾죬Ҳûӡ
ȵˮ㣬ĳЩСֻ۱ֻۣϣӾԽԽйӵǮա
æһ¡
󣬲û̫ȣӲĻΨһĿľ֧֣¸ԱϣЩԱΪ˵˵λãҲͿΪܻá
ȻȰº˹ҪȻˡ
һͽƱʸӶĻ¸ȫ̹һ£ܾһЩգܾʧһӣ£ӯҲǺõģն࣬ӣ֡
Ӧ˵־˴ӣƫƫֻϽ˵ϼ޻ȵۣΪֻ۱ֻۣȵۡ
ɨһ鰸ϵƱЦЦŲһʱ˾׬һǮı죬̾硣
亹ðһʱԺණһողδƱæ鰸ϵƱƱɿ˸ͷߵԩûб˽ҵ˼һʱż©һţȷʵƱ
˵꣬սսִӻͣƱͳ󣬾ͷ鰸ϣǳһʱĴ⣬ֻţҲˡ
һʱû˵û˵Ҳѹȵ۵ºͲͬһѷıâ¶ҲǿӲ
˺󱳳һ㱡һʱֻþ¡
һ̣ڵóӶˡ
⼸ֶ꣬˵ãҲṵۣ̂ʱԾƣҲû˷֣ӲŴЩ
ٲұʹ˼ͷڵֳһʱͿպٲˣ¿ڳΪϹķϣĳһΡ
˿̵Ļƽյ࣬޵ñһһѵģòǱ
ŵ̰ܻǺйķϣһΣ´ΣͷϵɴñҲ߳ʹˡ
䵭ȴŵֽŷȻģֲΡΡ˼ͷмлĳһΡ
ʱȶġ
Ԩãýζģ˲ŸûƼĴڡ
ԨЦ˿ڣ˵ӲСйӵǮҲ׬̽ңô׬ǮȱǮ
һǵͨ죬ԨһֻۣСִ
һԵι̲ס˾ˣҲװӿɺã˼ûƼȥһ¡
ԨΪЦЦô첱ӴֵģĪ᲻ã˵˵£յˣһܽһ촫ȥϺˡ
ȻλүʲôƢɲڵǰֱִӻ뿪ˡ
Ԩ˵ں󣬲ü棬һΪֱɱ
治٣ڼ䵹Ҳǿά֧ƽ⣬˵Ҳ㹦ڹȵֻ۱ֻۣΪûΪһʱûʵѡ
δͣô˹
ƽյϢð빬
Ԩ⼸ʮʿðѰ˾ǣҵ˶ǼգӵӴϲıС½СЩұ
ıһӣԨˣһģó׷٣½°빦
αϣǵսնʹŰɣҴɱޣٽ׽ò١
ڴѴ˰£໹а¾ͻ뿪ʱ䣬δܳס
ʵϣ˿̣ȷʵЩס̹⼸գ빬Σ빬˲٣ȴһ޳ɣʵ۵棬ûš
ӶЩ
ĲҲܷŭʱ䣬һֱڸԨˮȴûκγЧЩ⣬˵ùܣһˡ
һʱ޼Ԩͼ˴뽫°ǰϧ
ΪǴԱ񣬺µķΧһʱЩѹ֡
ߵŮҲ꣬ʱҲùּз֮С
ڶһֱƲ֣ȥɢɢİɣвٺõط˵µƽҲ飬ȥתһ¡
̱ȥƽֲӦȥһˡ
½ӨԵźǣ⼸ԾɻʱʱﵽĻÿѧʱԲԲܻ˽ʱǻʱʱ˯ҲѧһЩ֪ʶ
½ӨϧѧϰĻᣬÿհʱῼ˵ĹΣտʼԲԲΪ⣬ǻشʱһ棬ŷ֣ÿο綼͸һСʱݱСƣʱǾĻ㣬ǶУȴûУСѾͷЩζ
ǸҪǿӣҲ뱻ҲҪϿʱ֮ǰ࣬½ӨĺȻҲȻСѾͷ꣬ʵȴܴϻۣ½Өʫʱ̸ı飬ر
󣬾ҲѧģģΪҪ׵С¿ʱҲûһζ̰棬š˸࣬ð˽ûĵط
ʱðΣҲѧҸæοõĳɳ̲סͷϵССѾͷһ䡣
ǸһοԲԲ̵ģ˶ЩκģֻѧϰҲûô
ٺЦЦ
СѾͷЦиȾЦˣȻҲ䴽
ȵϣ½Ө찲ʱҲߵߴȥСսĴ󹫼ףҲң
ǽѧ˹ƪ
½ӨһΣСѾͷȻĿİģȴ꣬ͽĽ˵˵漴һ˫½Ө
ףҰ𣿡
½ӨЦһֻݱС񣬿һ䣬֪Ŭˣܼ׸Ǻ«
ԲԲϲ̽Сŵ˻Ǻ«ԲԲ۾һˮЩģĵرQһ£˷ܵתһȦͬ½Ө
Ҳ֪СѾͷת䣬Ϲʱ̲ס½Өһ£ʩ̣
̶̼֣ӲǱ˵һɸС
½Ө
½Ө̫ЩЪϢɡ
˵꣬ϡ
û˯ţֽķ˿££̲ס㽫ԲԲ̵úܺá
ûһֹˣ֮ǰһҲǣͻȻͿһ䣬½Өֻòڣ֮ǰֳĬ
ûпʵϣ̵жãԲԲԽԽƤ龫ֵģӻҪǿȻвŵ㣬ͬвȱ㡣
ǰ̵úܺá
½ӨȨû⻰
˵ȣȴƽȵĺЩΣ࣬ܿ޶˾ȣþû˯ţ峿뿪˴δַۣһ
Ͻһλ͵йسŰĹ£ιΪѰġ
ԴԼүѧϰ˼ʱιѼ˺ü飬ܵСǵϲĵ͹ദϺͻʺЩƣͽȡȡѧѧλαõ˹顣
˽һʱſ꣬üͷøˡ
̹ʱһ۾ƼеĻãĽ͵¸߸˴ĹŮ
½ӨҲ֪˴¡


88 
ɯ͵͵һ½Өɫ С̫ۣƳһۻδؾǶ⡣
½Өɫģ ˿ǳ
ɯֻ뾩һ⣬ Խѱϲŭ ɯһʱЩǸǰĹŮ ûӰӵ£Ҳ˵
ʵ̫
½Ө̾ϢһϹģ æȥɡ
֮ǰĽʱ ½ӨҲιһһһ˫ˣǵ עˡ
˵½ӨҲţΪ֮Է毳֮Բѡ㣬 ΪʱӰ Է²ԡ
ԴǸϲӣӴΣ½Өϲ࿴Ҳʵ
ʹܵĹϵ Ӷʤ׷ ܱڱصã Ƽδؿ빬
빬һƵҲ̫в½Өֻûʺһĸ׾С
Ĳࡣ
ε˫ʱɯݲԼµ˼вһʹͻȻԼӣԣôϣʱ䶨ǰ辭һϵ¡
̺СŮ죬δסǵһʱ䣬͵֪˴¡
üͷ
ιæū˽Ǵȥ˾·Ǻԡ
ʺʲôӦ
ιʺϻۣȻЩۡ
Ȼ˲ͲµķӦˣֻҲ޶ԡʱʼĮԴӦˡ
ˣҲϣᣬ룬˴ʱ½ӨڸԲԲװСѾͷϲɫѡĲҲǼ޵Ĵɫ
·˳Σ½Ө廨
Ů밲½Өŵ֪ˣüһվ¿£
ַסֱۣǰȴ֪νͣ͵ʲôֵ£һһιѰģû
½Өһ£ȻûϵΪ¡
޶ЩžƫԴĿ˴ǰϣҲʲôҷġ
˵꣬һʱûҿ飬ת뿪ʱɯݱ˴æ£̫̫岻ʣʲ˹ȥ
ǳ½ӨӦһʱȥ̽ԣ˱˲죬˳ȥĴ
ǹʱ̫ҽҲյ
ֵ˸æ˰ֱԽǣ˴ͷö˶˵ô˹ȥ
ǰգ˴Ľ㣬һֱ̫ãȥ
ʵʱЩͷΣ֮ǰͷۡͷεëҲû⣬ū澰ĦһţЪϢ˭ϵȥû
̫ҽ̫̫Ƥƣְ̫̫ʩʩ룬תѣ½Өʱʱ̽һǰչʱɫ˿㲣ݿ£ɫףԵ쳣ϡ
½Ө˱ˮιһЩ
̫̫ˮ߬ס½Ө֣ݡǡǲҲˣ
϶ģһ仰˵꣬Լȴ½Өæ˳˳ıˣ̫ҽŸΪιϵķ壬ȥϸѯһĸֻܺúͳɣԵϱڡ
̫̫߬½Ө֣㡢߱£ûй
ûϺͿȻҲֻǲȻǰТոԵʱΪԼҲѲˣԺٹ£һʱֻ֮аա
ΪźССûĸҲΪźӣȻʳʱСʱȻҲиϺͿʶ˲壬Ⱥˡ
ĸ˵ˣϢһ°ɣжոյ֪岻ʣʱĻˣһʱʹ˹
̫̫ԣ¶Ц漴˯˹ȥ
һ岻ʣ£̫ҽ˵˵̫̫岻ֹۣͦȥҲͰһꡣ
½Өʱ̫ҽŸ˵Լϡ
ʱ½Өιˮ˯ˣĸô
ģް̫ҽѿ˷ӣҪ
ϲ̬˼ҵ壬Ҳϸ꣬½ӨҲûٶʣܣ̫̫Ļ˵˵
ԣɫûʲô仯ֻףҲ֪ǲ⣬ϵˡ
½Өæȥæɣ
Ҳȷʵв£˵ͷ뿪ǰ˹ˣס֣вٹŮ֣㲻²͡
̫̫һΪӦ̼
ڽ͵½Өɫ΢ʵڲ˵Ļһʱջ֣ΣһԼ²صģȥæɡ
Ҳûٹཻת뿪˴ص幬ͽιյɣơ
ûƣ֮ǰȻ͵ĻУһƶϴΪ˴ϹŮ㿷ӵģӵţܺĶޣоֻΣȴģ֪ݺȴõʿĻɢ
ιǵ͵й֮䵴سİ飬󣬳˵ĹһλСӣҺޣֻʹİ£ɹߣѰ󣬽ĥһʱȻɹ˹顣
ȻţŮӱݲк󣬻ܰϵбŰιû濴⻰ڵιŮ˵Ӻ󣬵ԭǺõģѰ˹
˸֣òŽʸ˭Ͼ⻰
ιЩ顣
ٴԨԺУΪԨ£Ҳû赶Ūǹֲμᡣ
ڸ˻رǽʶ˼λˣһλκĸԸˬʣǹӼƣиŮǡڹУ׹ְ䲻ߣȴ֪Ǹù
κΪԨý
Ԩû䣬ΪޣҲ̫̫ҪйأŵһֱҪ֮ǰϣԨȢŹŮ̫͵ģ¶ԷСҲίԨ
ĸŹŮȥҲЩ齾ݵ̫̫ƲϣƵϵģòһȫǼ㾡ȫģԷҪȻҲߣԨ䣬ȴûһְٰŮҪޣǵĸĸҲͬ⡣
Ԩʮ߰˵ˣ̫̫ȻЩɴ˿ڣҪŹŮ
ŵڵ͵ģȻв˼뽫Ů޸Ԩѧһӣֻܼ̳йҲȻ㡣
κŮŵڵһЩԵõó֣ҲԶԶһۣкϲֱ࿴طǻ¡
Ԩ뽫ȥ¡
Ԩʵ࿴Щͷۣ˿˵һͨСҲãٶ²Ƣ׺󣬸㣬Ҳҹ㣬ʱ㻹
ԨȻûеͷ˼ֻöϱ鷳
ŷ쭣ȥҲȥȥҲȥˣϸҰϳ
ȴҰԨ
ԨߣȻסˬصͷպûû˵࿴
˸ǷҪ󣬡ȥҲԣǽһΣͬ⣬ȥ
ֻܵͷ
¹ڶ࣬羰ɫһ˲ǰ;ҲвŮڻ࿴
ԨʱŸʱ̣ԼʱһӺ򲢷ǳһʮ壬ǰͲ࣬һ·ֻˡ
࿴֮ʱԨԶԶƼһĨϤӰͤڣյһϮǳɫȹϸՕiǶһֻԴüۣһ
ղԨôСէһƼԺо͸ֳĸ׵ĻСҲãٶ²Ƣ׺󣬸㣬Ҳҹ㡣
Ԩü޶һôСѾͷȢظϸҲǶ鷳뵽ɵģԨǹ˹˳˵䣬ɡ
˲ŸһȦδκϵӰЩ磬ҪٵȵȣӵĻ˳Ŷӵ۾ұ߿˿
ͤһòСȴκϵŮֻöյֱһϣʲôԷûأ
Ԩ
̫̫һ˯Ǵ죬ֱʱ״̬Ҫ΢Щ½ӨһֱƤࡣ
Ӹ̫̫˲ַڣùŮ
̫̫Ҳȷʵˣķ£һһںθڲѣֻ˰룬ҡҡͷ
½ӨӸ˲ַȥ˾һˣֱ¿ʱ뿪
ֱΪڶգŻ˭ϣ뿪һʱֹˣ½Ө꺢ǵĹΣţʹź˴
ӽԺܹԣ֪̫̫󣬶ԹԸ˹³Ϣ˴ԲԲҲûҿ˵
̫̫˯˹ȥ½ӨδúǸ˸ͷΨ΢ϤЩ
ԲԲش̫̫һۣ½ӨһΣǴ̫̫û˯ԲԲһö塣񲻼ãԲԲҲûڴϤֻͬһΡ
ǿͷ½Ө뿪ˣԼȴ
Щݣ̫Ӻ͹Сﻹǻ˴ɣҹūչˡ
½ӨްҲǡ
ѾҲûȰ
½Ө˴ȥЩʱůԲԲ۾ģһֱŸ֣뿴ô⿪ġ
Ƽͷеľ
ʱˣȥ˯ɡ
ԲԲĴ飬ô
ϰߺĸԾһֱףҲûǵĸ岻ʣչƲ
ԲԲĴ˲Բˣײˣ
СѾͷһģۿﶼᣬؾʱûٵ𶹶ᣬǲأǻ˯
ԲԲȻûޣȴ߸߾
룬ø˯òã
ԲԲ۾˲һæСװͷ
ЦɿջҪ飬Щ˯ɡ
ɵͷԲԲֻٺЦϺԲԲͽ˵ˣȥ̲סЦ˳ԲԲȥ˰һСѾͷûɹ˵Щˤ˶־ȥ׷
Ҳ׷ϸ磬æֳһš
˯ˡ
˵һ飬ԲԲȴûģ׷׷С˵ģЩͷۣҲ֪½Өô̵ܽǡ
ǰüģԾͣһͣͱԲԲ˵ˣСѾͷ־
׽סС֣游ʺ˯ԹԵģո
ԲԲעģʲô
Ƶ棬СѾͷȱ˯
ԲԲ죬ʣڵ׼˵ˣһӲ˵
ԲԲæסС졣
۾˵ԲԲûһ˯ˣҲԹԱ۾ɿ䴽Щܿܰﵽʡ
˹ıӣ˯ɣȥҵĿⷿȥһѡõﲻ͡
ĵعסĲһ̣ͲСһ˹һ£һ
Щ󣬺Сɻ˱
һţҲСһһ£ˣסСԴ룬ֽСԴ¶˳ȥĸɣҡ
һС˵ģЩЦδֱ뿪ڰСС壬˯ɡ
ӿһҸУûס˸ʻУˣͷһķ˿˯
۾ǰһֱôᣬĸ϶ԭ㡣
һϻۣȻ˸ʺĸĲԾɯΪ˵ûԼʲôĸ뿪ֻܾͺá
Բһ
Ϊţɫһ䣬ģĸʣԲԲҲϲĸ϶Ҳϲ
һСһƨɣˣЩ˯ɡ
ҲûٹܣԹԱ۾
Щѵȥ˼һ⣬Ϊ᣿һ¾᣿
ƫƫǣҲ˵ĿЩۡ
˿̣Ծɵƻͨ
̫̫ûʲôողһ½Өι˵㶫ιҩŸ˯š
ȰʱˣʺҲϢɣūžС
½ӨްһգҲˣȥϢɣžС
Ͼĵĸ½ӨΪϱӦТ㲻ΪֻΪԼ½ӨҲӦǰТ˳ǶӦΡ
Ϊʺ󣬱Ϊʡ
Сһȫ˯ҹɫŨī֦ζţ޾ĺڰС
С̫ŵһ࿪·ӰƹúܳһӰҹɫС
ʱȻʱĿ̣ں̫̫ܰ˯죬µĵƶյſڵĹŮڴƼӰ͵ش˸飬˲˴롣
Ůǹ밲ʱ̧ʳָʾǽԡ
̧߽ʱ½Ө滹̫̫ǰбڴͷҲ˯ˡź˲£ַƽٺʱϢȻ˯һӡ
ձ۾ʱͼһ£ȥϢ½Өδ뿪ֻ˵лУ̫̫ҹһҹĴȷʵ࣬ÿ̫̫󶼻Ρ
½Өɴ࿿ڴͷУûٺֻϴ˸·
ʱƼıĲգѩףɫЩ뵡Щۡ
ƼһҪʱٴΰ˰ֿ֡һۻʺûҳ
½Ө½Ө˯ò̤ʵ˲侪ˣʶ߬ס죬ҲЩԺ£
һͿʶһķ˿󣬲Ļɿƿ˴ȥ˯


89 
½Ө Ťţֽغ½ӨƳһۣ ЩЪϢɣ ŻĸС
ݾܾЪϢãҲûչ ʱˣ ʣ¼ʱūһ
˵žͽȥƫͽƫʰ˳ յƽƫյõƻͨ ڸɾ࣬һԿȸ¯ȼѬ㣬 鰸ϻõĲˮ
˽ʱŮֽؽչ޳Уµ޻
½Ө̫̫һգ˲赹ˮӲ֣ ˿ַ һ޻ͻ˯˹ȥþû˯š
˯գúǾµüۣ Ƿ۵Ĵ ƿĿ⣬ ɫԾһҲǵЩܹ˻࣬պеʱ£һķ˿Ȧ뻳к󣬲űۡ
½Ө̫̫壬δˣ˭ϻϱߵø磬·ûʱҲû½Ө֪ʱ뿪ġ
ΪʺʵӦΪ£ȴδҪ֮ǰ½ӨԾܾˣع½ӨҲûûȤ
½Өϴһ£ʱ̫̫ǡҪȥң½Өǰסֱۡ
岻ʣ̫̫ɫݻƣҲЩήңƼ½ӨصҹŲʱô˯
˵״̬ǱպһЩһ仰˵ö϶ʱʱһ£Ǻȵҩã١
½Өֽ˴ڵ»ĸѵ磬͹ˡ
˵Ҳϸģ˲øС
˽ܵ˾ңڹͰ½Өͷβ鶼ͣҲ֮ɫ̫̫һֱͦϲ״ϲֶһ֡
ţ̫̫ϲŶһ˿˵գҲˣ
⿪Ľʱ㽫ݸ֪̫̫էһ֪£Щ֪⡣
侲ֻ°£ŪȺıЩΣҲûҶ˵ʲô
ʵǵǰģϴʱһĸôССһˣòһޣҲǲһƾ֮ӣɶ£عء
ϾѪ̫̫ϲϧ밲˵˵˽ȥ
һֱټһʣеĿ˼֣˭ϣǹʱ˯˹ȥ
½Өصǣѧú󣬹̽˯ֻǸͷǻȥˣգһЩǹ˵˵
̫̫ץס½Өֱۣ˵ãһʱ۽Ứ
½ӨĸȺúɡ
̫ҽֹΪ̫̫ʩʩ룬̫ҽʮעɫ󣬾״̬ãŸʮһóڿƣʩıҲǷ켫
ʩգ̫̫˯ʱ䶼һЩ
˴
˯ɯݿһɳ©ŽǺѣԲԲһѾ½ӨһȦûƼӰСԴû𣿡
ɯᣬ˸ѣһ뿪ˣ⽻ˣūȥĻԽǻ
ԲԲŸЩԹɯݸ·ʰʱŷָʾˡ
ȻȴӺǵĽ½ӨڣӣʱԾнһЩԲԲȴŵúܿ·ʱͷϵСҲ
ʱʱһ£ô죬СŮ޷Ұ䣬͵䣬ȴŸ飬ɫº̲ͣסһѧʡ
ԲԲԭϣ֪н󣬾ߴߴ˵ͣСģֿɰвɺЦԲԲǷ¶æ۵С֣ȥקۣ̾쿴ʾȻЦ

Ҳ̲ס͵һۣƼЦ겻ЦˣէһЦ紺յӳĺ˽ӲӵεЩۻ
һ̣Цü΢΢
Щֵ̿һСѾͷСӣ˭СѾͷȴûյźţȻۻˣһ󡣡
СѾͷĲԲԲЦŶһ£ĵǰ棬ҲЦһ̣ϣĸҲڡ
ֿһ°ѧʣʲôԴ˵ʱȻЩĿİģҲ˳
ͽȥ󣬿ʱ磬´˼˼䣬ѯһºǵı֡
ıɫ´˽˵˵˵˽ȻȻи̽ĸףҲ磬úΣСС䲻ģ´൱
˽꺢ǵȥ˴ʱ̫̫Ÿպҩбڴͷ뵡ϵƺƼǵ۾Ŷ˶ֺỨ
һ̫̫һԣֻԼ޽նЩ˻
⸱ģЩĸ̸̫ҲЩܣס֣̫ҽ˵˻ĸûд󰭣ţò˼գָܻ
״̬ʵȵһǿˣ̬ȴУĻЩҲô꣬ͦȥҲû̫źֻĪҪǺްҡ
ĸɣĪҪ˼롣
̫̫һʱҲ֪ôشԣ̲סĨĨᣬʵ֪ҵ񡢲ˡҺͿһӣٵҲû£ԹްҲӦõġ
̫½ӨҲȰο˼䣬߶ֻ꣬˯˹ȥ
ֵʱڣһڲ趼ûȹȥԵ㶫ɣūš
½ӨҲȷʵˣףҲȥƫ½Өü΢Ҳûţ
ס
½ӨšüθãʳӦɣҲϵڣ
ոͺȥĻʳ´ǵı֣һЩʱ䡣
½Ө۲ͬ
ºͣһۣŵպҶעЩġ
½Ө򴽣ʱԾƿĿ⣬Ųǵģֻһٶ񻯣Ӣţôںܵס
½ӨһŮҲţŷʳɣһݺ춹޲ࡣ
Ůº½Өŷ֣ԾעЩڣһۣ̲ӵ
кһ˿Ц
ҲţһٷãҲû¶ٶֲ̾ƿӣҡ
̫̫һͳˣ˿бůϣСѾͷȣƿƤƳһۣһͰ̾ģ̾Ҳû࿴ɹȻƲϣܲӲһӵ¡
˵Ԩ֮ӣ̫̫ݲ޹ϵȻԹҲ˶Ǿ䡰ɡ
߰赶ŪǹʱѰ˺õö࣬գһ۾ϳ̣Ԩụ̂ȴʱμ˹磬Ȼʲô
ɲôƵˣЩԼҶһ̣һйôȢģ
ûҸֻ̫̫ǿЦЦ˵ǡ
£ſϣԼĻҲһ˼Ǿ
ʱںıʿ£Ųӱ㡰ꡱһıʿҲû˵
ֱס̣Ӵ˿æȻذɡ
ϰ仰ڻʹʱҲˣÿȥѰ磬ǺæһʱЩڣòù͸֦Ѿɰ׵СϣƬ̵Ȼ
Сģϧ۾ûҿȴ̲סһ䣬ʲôҪ£
ҡҡͷϸ׵ָԾ߬ƽҪת뿪ʱ˳ǡл˵Ҳȥһˡ
ӴȥС漴ſڡ
Ůˮ޳ָƸһŵôˣ
üۺЦδΪġһ޳ɡǴеĽɢȥһЩƽݸСȥ˻£һöƽܹƽݡ
ԣһۣ̾Ϣ̶ܼøƽݣƽܻסңڴܣȥˡ
Ȼͱˣɫȴһף֣߬סеƽŮѩ׵Ĳʹţģ
ӵ֪㵨С˵ҲԸˣ粻ǿ㣬Լպһɼ˻شܣ̶˴һ𣬿ܴ޷ټӱء
ɫ΢Σˮ⣬Ҫʲô
ûʵϣû̫ſڵķ˼ŵȥɣպ뿪ػʹصҲҪȥͶ߻ҲУ֪ûһ㣬ǸҲܷЩ
кᣬ߬ƽ׷ͳһƲɵ粻Բ𣿴ʵҰĲɱ֮ˣͬ⵱үᶯ㣬Ҳᱣʳǡ
ԣһ˿үΪãעҪ֮ϣͶҲ
תͷʱȴºͣʱ棿ΪŹǣ̶ҿԺܿ϶ظ㣬ν̸Уһ߲ػܵңһСʮһͬ
СʮһŰ̵꣬ĻʵܣĸǹŮݺܵͣͬúܼѣūŶüζʩԮ֣СʮһҲϲʱܡ
С԰ףˮһֱдת
ȥɡ
˵꣬˳ȥ
̵ߵ飬һſ׹Ů޵ûΨмʱʱһ£ֻСè
ԨڶŪֻģֻı꣬ƢҲүƵģԨ˼£ŽУ
ԨָһСԴų򣬷ʯϣ̶ۣ°ţ
ԨҪЦЦعϢʱһų򣬷ɻɤҲǱסˣûٽУֻضԺеˡ
ԨƳ˰һۣɡ
վӽĻڷ˽ʱҲȥӵסԶûϸСֱһ֣Ӵպ뿪ǣʹ¿պᶯ֡
ԨһëŪģһߵӳǸҲթ飬δж飬ֱޣҪͷδػ˻뿪
֮⣬ѵΪڱ
ųܣʲôӦ
ǿˣβų۾ҲЩ죬ԵСزס£δظӵģ֮ǰ빬Σȴûȥ幬¡
Ǿ䡰ԵСزס¡ԨԺ޶˸ֳһСÿμСһ㣬Сúܡ
ԨһºֻۣԼħˣö˶˵ľôҲܻǵй幫ǰᣬǵãƲ磿
Űɣӻˣκ쳣ǰ
Ӧһȥ
ʱ֣½ӨȻԼȥӵǣԲԲһƼ̲ס˵ϣ§ס
ոϣܼǿˤһӶûޱӣ˿̣½ӨˮĴȴӯᣬſǻһס
½ӨֽСѾͷס½ӨԴСϲ˲䣬ס
ôÿǸһ˯δ½Өֿ½ӨЩЦƫƫԴٲȥͱСˡ
ԲԲۿﻹᣬѾЦˡ½ӨĲӣ֡
ʮʱҲ˲ԲԲô¶ֻɵظ½Өһ˴ߡ
ԲԲ½ӨһŴﻬ½ӨҫףҪ
СѾͷϲ̵ģ½Ө׷һ䣬ΪҪͣ
ʿҹΣҴˡ
½ӨҲû⣬ֻԼһ͸ƲݱС񣬾ĶʯһС
˭ϻص˴ιһˣ˵Ǵȥⷿѡ½ӨЩȣ׷һ䣬ŵ֪Ҫȥѡÿ˾ѡ
½ӨüͷֻЩ̫ǣѡһУȻѡ
ԲԲ˷ܣŰȥ˿ⷿ½Өºһûأˤ鶫Ҳ˹ȥ
ȥ˽⣬ⷿȻ˲ٺöһȥӳǺüڷŶļӣÿһ㶼Ųٶ⣬ȵȣĿϡ䱦
ֹǣ½ӨۣԲԲͶŴЩ̲סʿˮ˳䣬磬ôе𣿡
һ֮֮ĪӵеȻֹⷿЩСѾͷʱ˵ͷҲû฻С
ԲԲʲôϲһǰĽ¯һֿҹ飬ĺЩнûߣʼոڰҲûѡ˼
½Өĸ׵Ӱ죬ϲͻĿⲻԾǽϵĻǽϹʮȫǰ
ǰġǰ̬ͼԶĸɽϦȾ磬ǳˮУеߺȵС̷ЦˣĶͯСϵѣÿһɫںһǻ˹
½Ө˶źǡ
ԲԲѡ˰죬֪ѡʲôɴ࿴˿磬ѾѡãһһϵȵĽľϹΪҪϣԺܺãǻ
ԲԲϲС׸ΪѡϸһЩĸһֱԵضǽϵĻҲ˶ΪЩðѡ
ѡԼϲľУøѧ
ЦСĸ󡣡
Ļȷʵ͵͵͸ĸ󣬼ҲͣкܸˣҲѡԲԲ⣬Ҳ˵Ļ˲侯øǻҿˣ
û뵽ף
ǵ׶ûжƯΣɴֿȥˣ룬ѡľԱȸѡĺã
һѡƯΣÿһǶź챦ʯ쳣ԲԲϲĲˣ״ٺһ
ףףѡ
½ӨŻ񣬼ѡҲû룬ص˴ӽƸʱ̲סһ´
Ц󣬡Ҳѡǻְѡģĸ󡣡
Ҳѡ˸Լϲģװɵ̣Ҳʯĥɣˤ˱ݱæš
ЦֻǵüĴңĸѡĻСʥƷҲƷ
½Өжü˵ۿҲЩ죬̲סСһһͬӵ˻У˵Ķͷ
ԲԲĽáءУأף㿴ѡѽ׿϶ϲ
С˳óһͷϱȻһ£״
½ӨһţֻñģԲԲҲ˻УҲһСѾͷ
ԲԲٺЦ
ֱæ꣬ŵ֪СӶѡʲôжЩģûһ˼ǵһĵİˡ
ʱٲȻ˿ⷿĶġ
ιЦӯӯΪѡ˻ʺǸжססСĽˣҲ˽ȥܰˡ
ȻûƼһĻȴĳֻûϵֻͼжᡣ
Լѧһ㣬ⷿԿأ
ιԿ׻
Կպãվ˴
ʱ½ӨѽǺ˯ͻķÿһüã½Ө쳣档
ĻȲ½诼죬ȴˣ֮óɽˮƼСʥɽﾰͼʱ޶Щġһ
ʱƼıԵģŵ֪ϲ
վǰҲһĻΩΩФϸڿ̻úܵλѵõÿһ⾳
½Өͬصͷ
ŵˣٿɡ
˵ţⷿԿ׵ݸ㡣
½Өһ
棬ҵľģвأ㡣


90 ļ
˽⣬ ֮ǰԺôղ˲ٶԵĲᣬЩ޼֮ ½ӨЩ𾪣 ȻûϵὫԿ׽
½ӨƤ˲ һĲԾ˼£ Ǹգֶ̣һӵĻ ֹסĶ ܾĻô˵ڡ
һ壬㻹Ҫӣ Щý㡣
˵תȥԡңԡȥˡ
½ӨɣһֱĵԿףԺֳһ ĺ һΪʺΪٳֺ󹬣ҲΪ׵Ǯȫףһ־ã øܡ
ԡҳʱ ˵Լ Կ׽ԼŰɣĶ̫Ҫ
˵꣬˴ۣΨٿһۣ̲סҡ
ҲûȰ
峿½ӨԲԲ·ʱһȺŮ̱Ż˹ιЦ˴ţסߣū澹һЩװһ¡
ι˵꣬æµƫÿһӶһתۣʮȫǽϡ
½ӨƼĻƼɽʿ˵ģʥ漣˳
ЩҪô»ҪôҪô磬ÿһνǷ켫½ӨĶڵѪֻôǽϣһǺá
棬½ӨҲ޷ܣ˽С
ιЩΪѣǱԸġ
½Өʹļ׵ҡ
ҲˣЩļֵסԲԲûСѾͷ뻭̫
ιȴϴ˽⣬˫һʱŻҪȥ̼½ӨûٵЭȷɡ
ιЦСŽкش뿪
½Ө̲סиһ䣬ֻǹģû̫ãʱ̫̫ѡ
ԺһЩҲûնĨᣬƼ½Өô磿ް㻹Ҫչ˺ӣϢһ°ɡ
½ӨǺʡģҪ檲ģĸصҡ
½Өźϴһι˵Ƥ࣬ǰθڲѣֻ˵࣬պ˲٣һˣ½Өźų˵㶫
Ƭ̺ӣ̫̫ϢѾ˳ȥǰ̽ˣһˡ
½Өǽɡ
λȻѡģÿһλ磬ƷнԺܸ߽࣬λͬˣִΪҲִ˵ķǣŲģ½ӨΣӡܲ
ֻϧ޷ˣȢ˲ﶼȻʺȥ֪ʱݺݺһѡ
һͳ½Өɨ˹Ŀⲻ֮ǰȴҲû̫ࡣһֱ½Ө⣬ΪӺԶ֮ǰ˭ϣ겻ǰļãת仹˼ģһһǰˡ
ĿⲻԾ۵Ĵϣֲźۼɨһϸ֫
½ӨüЦЦջĿ⣬Ŵ̫̫밲½Ө밲
̫̫۵ľǳӣĸ̫̫
̫̫ƫۼ֣Сʱݵģܻ̫̫ģƼϲԾһ˿ɣ
˰ӣû̫̫ǰס֣Ӳŵ֪ϢϢղĸ֡
̫̫Ȼһʱ䲻ɷס֡
½Өڴͷһ½ӨԶľ룬½ӨܵطһȻɡ
Цû£檲ۡ
Ƴ½ӨһۣһĨĹ⣬̫̫Ͱϲһ˿ɫĸö˶˵ģôˣ
̫̫һ󣬾͸⣬㲻صģûд󰭡
Цǻĸˣӽơ
̫̫ЦúúãһûҲ֪㡣
ĳӣ˵̸˳½Өɫһۡ
һɫȹٶׯ̸̫ȴܳڣĸ׸йۣŻ磬ҲԶĲŮ
𳿸ʱº͵ԾһСЩȻ
½ӨԼɯ£˵Ǹģײ£ӭȢ˲ܳ裬޸һֱ䣬òУӻûˡ
½Ө޷󣬺ӱ˺ʱöʹ½Өʾ⹬Ůݸһյ衣
½ӨЦϹģó裬ζΣ
ɫºͣһлһ˿ůЦ˹̸óֻϲѡ
һڣ漴ЦζɫŨ죬ϵն
Ų豭ȴûȣֻƳ½ӨһۣЦʺԼһ˹ģû𣿡
⻰ʵ⣬ʵڹ𣬻ﻰⶼڰʾТǻʱͲԸ˻ʵۣҲͱ湧ˡ
̫̫㲻еģ֮⣬һ䣬֪岻ʱ͹ˣҲһˣһֱǻʺ̼
ȻЦʺˡ
˵ͿҲڹɣ񲻱סڹҶչŵĸ
̫̫ľУвˣҪչˣ̼ʺҲǣȻ㰧øžУž͸øȥչ˰ҡ
£ŵ֪˻ʹмǵãҲǵ½Ө죬ü˴ʱûūţֱ˽ĿҲϡ
ûа
Ц˵ʺڻ´꣬Ҳȥ¼Σȴһζ֪סڻĸط
ɫ̧˽ȥʺĵطȻǻµĺɽִ
Ȼǻɣûסڻ£кЦھȣµĺɽԭҲסˣ
ιЦ͵ȥ£ﲻ˽Ҳпԭʱȵ۾ںɽһݣÿȥסڣΨ֪ݵĴڣҲǱ£Ϊλڻԭ򡣳֣û֪סڻ£ŵ԰
ιеȷʵڣȥ飬Ҳᱩ¶ʲô֮Ըô˵Ͳ˲飬ִк
ҹªˡ
ɨһۣߵ½Ө࣬漴̫̫󣬡ĸվΣ
̫̫ЩƼ񾭶ԾЩҲΪθƫԭϾǵճ̫ӣ̫̫ӦøŶԡ
պöˣæܹ
˵䣬ĸ岻ʣϢɡ
˵꣬ǡѯʻ֣ȥ鷿һ˰ɡ
ϾǻʵۣƳ֧Ҳֻ뿪в죬һ˫Ⱦһ˿ɫ
˴ЦЦ»湻ģ֪Ǻ⡣
⻰޷̣˳ո˸ûǸˣ
бŻԣɫһһȭϣһ£ȴûܶ㿪ڵȭͷž磬ݺݳϮ۵ö飬ﶼѪζһЩζ
ɫȭͷգվ侲˳ºö˶˵ģˣѲľ仰̼
ɫ䣬һѽǽϣֶסĲս
ȥ֣ȴûܰǿȻҲϰ䣬ȴܳԿ࣬ûΣҲԶ
ǵͨ죬ȱ沿ʮʹࡣ
Ӹɫï}ˡ
ǰڣôһ̣Ϊһֱ˿̣η壬ҲһʱЩڣ
ЩʹȥʱŷһЩ򺭣Ϊ޲Ҷ㡣
һֻ֣һӣпᣬ´ٸҿһۣ۾Ҫˡ
֡
˳ǽŲڴϢţģ쳣ǱĻƽշεģ
Ƴһۣ
ǺĿ⣬Ҳź⣬վӲӲһ߳˻ʹ
߳һضջĿ⣬´빬̽ĸһʱޡ
ιæӦһ
鷿˭ƳĲ죬ǽЩսľźҲСˡ
̫̫ѵƼ˵˵Ͻˣ΢ʡ
΢΢һ½ӨЩã̫̫˼ʵںò£¾Ӱ
½ӨЦʹ뾩һҪæЩͷöģ·Ըǲǣĸɾ÷ϢȥԺɹ̫ɹ̫檺ȥ
̫̫ȻϣϲһЦǾɹ̫ɣüղˡ
˱㽫ԺС
Ůѽΰ˳С̫໹һŰ߷ȥϹӵȡ
½ӨСϣδʱⲢɹůϣ˾ú̫̫۾ô·ЩˣҲû˾½ӨùŮȥ˸̺ӣϡ
һ˯ˡͷůůģҲû磬½Ө˯һ
ȥƫ
Ҫˣ½ӨЦĸ˵ˣţºǱ߻æʲôʱҲ֪ܷٲ£ĸһ׼ʧ䣬ѵü棬黭ͨͶɣǿԶһ
˵žùŮȡ̹
Ҳûپܾǫɵ黭ۣͨ˲ǿڼҸϣŶдۣﾫͨգͬ߳Ҳ֮ң롣
˱߶ı̸߽
ǰμ棬ǲ򵥴кû뽻һģЩϧöһ¡
½ӨЦڹպʱ빬
ЦӦﲻ߶žС
޸أأ޺ҵĴָ֮ǰϵҲˣԴеĺӱСûɹ
緹˴û̫̫Щʧ½Ө˺壬Ŵ
½Өڴһգϱ£̫̫ȴ޴󰭣һȥɣСһֱ㣬Ҳܡ
½ӨЦӦ
½Ө߳ʱٽʱɫѳ׺ҲٵÿƲסֲָ
Ůŵƣǰ·Ÿ߳һضƼһ޳Ӱ˹
ŹƣֻһƬ·ٱںڰС
½Өһʱ̲סһˣ
ȥ
½Өļⲻһкοɽӵģֲǲʶ·
û˵ֻ߬ס֣߬סȴûɿֺܴǡý֣ȫС
ĵЩֱ꣬˿Ƽӿɢ
½Өһ£û޶Щڣ̲סһۣԾûֻ֣߰ɣһֱڵ㡣
Ǵδйᡣ
½Ө޶˲ֱĿ⣬ɴֻ˻ȥ
Ӵ˴㲻̫Զ½Өȴֻúܼ尾ͼһ£Ծû֣߶̣½ӨҲûö˵ʲôֻͷ·
Щ죬߰û˷֣ĨȴУɫЩ
˻ص˴ʱǽ˽ԡãϻ࿼ѧʣǰģǵĸһգٿǵѧʣ϶ۣһԲԲԲԲַͨ
½ӨʱԲԲ죬߶粻ˣôûѧĶᱳ
½Ө󣬵һԴô˵أôŬѧӦѧϰŶԡ
ԲԲ࣬һ̱ģ˴ϣͷϵСȥѧôѾ
½ӨЦıӣ龫֡
ԲԲףٺЦЦʹӴסֱۣ𤵽
͵͵ЦЦ
ԲԲ˿ƼӰʱȵôһģȥ
СѾͷתתС죬ѹ׽ûȥǣԭǵŸʽ㡣
½Ө޶ЩΣ˵
ԲԲգգۣСֺôȥǡ
½ӨСԲԲ䴽󣬻һСյС
½ӨЦòУеɢȥ롣
ʱˣջҪЩ˯ɡ
ɻƫ
½ӨԲԲ˯ʱǡƼ
ԡֱ꣬ԡ˳һѩɫ£һͷī󣬿ٱģû̫ƽԵ䵭
ϵ·ȴûúô¶һƬʵţ°׵üۡһ߳ʱɽУƻĵ
½ӨƤһʶƿĿ⡣
Ȼ֪ǹģҲʲôûѧУÿ¶׳ʱֱ
ϰֻǳ˳½Ƴ½ӨĶʱвһûϵЧ
ָ΢΢һ£Щ½Ө˲Ӵϵһ䣬ȥԡʹҴȥҡ
ңЩĶӵζ
΢٣вԾһ˿Ц
½ӨԡҺ󣬲ŲԼ뿪ЩǱյüȻӣϸ˵ܵĴȴʮޡ
ҲƼģով޶˾⸱ģƻĵĴ
½Ө޶Щңԡ꣬ˮгʱһĲ΢ƽЩֻǳôæûд·صʱӳ׽ԭء
бڴͷ½ǳ׳ˣǰ㣬ͬļ⣬¶˳
½ӨԴһˢһºҲüѪ
ššü
ţȴһ侲ûƵó״νŵЩ
ƳüʱűĿ⣬Щȡ
˿·ݣȷʵЩȣҹȴã½ӨֻȣҲû룬ֻòڣ۾ҲûţҴҳȥɯȡ
ֱӽȶֱӲŻתȥƫ˯ɣԲԲȣùŮΪȡ
ֻ˼£һöްȼ¾С
ڴߣһ½ǶȣûԲԲϡ
½Өûֱ˴ЩƵرۡ
ֻ˼£ͽȷ˴ͷİϣ漴ϨһյƣԲԲʱʱҹյûϨ䰵ǿҲӰϢ
º̲סӵ˻С
½Өһ˫˲Щյƿ׽ס֣Ө޲ǿ㣬㲻ͬ£Ҳ㣬ޱ𣿡
ᣬûĮֵģֱ΢ζ
½ӨҲ֪ΪΣͻȻһ£һʱûжʶʱȫӵ˻УȵĺҲϡ
½ӨЩңЩգ˾ɿ
ݸûЦ߳ŭߣɿ֣˯ɡ
½Ө˯ţɣԶЩ˳һЩ
ԨѵգƽʱʱҪԺжһȴû
ԨȻ˲Ծû⣬˭ϽһգǱԾûжüֻЩŹ֡
ģȥƣŷ֣û赶ŪǹҲûˣӣ̾廨
¶˽Ⲣ࣬ԨҲⱲӣߣ޵ļ¶Ѿ߰ġ
ֻЩأ߹ȥĶͷûհôˣ
һĿ֣ԡ
ڿԼһ̲ס£ʱͻȻ̣ȥȢ
һգսľģʱҲϣע⵽̡
ԨüδҲùʣͲöһЩ
£뿪ʱ䣬磬ӾסʱڴǰչȻã㲣СҲһȦ
ӵĿⲻԾϡ
ˣҲòϣ¸ûܱ˫壬ּС¹ɰֿüȾǳʱֻ᲻Ծ¶һ˿⣬˵
ܺ󹬶ˣĸ̰ͼɫ˸ɫˣȴûĸ㣬ֻ¶һ˿޴룬뽫ϵһǰ
ˣһòɻƫƫ󣬺û㡣
ûĳǣǾڳϵ㣬̶߰ɣܣ޷ٱӻ㣬ЩƱš
˵žһƱƱǧֵʮţ̳ô󣬴δôӣ޴ѹͣҡͷ磬Ҳߡ
üͷ΢Щ£ֻܵǣʱ㣬ҲΪߣ˽գ뿪ûôˡ
ƴҡͷҲߵ飬ͣ׹磬㲻Ҫɵ¡
ЦЩ࣬絫зӣҲðգ̶Ȼ޷æһΣ뿪
ڶɫ߬ȭͷǰ߰ɣΪ˴ܣΪСʮһҲֻðա
ҡͷҲߣ磬ԵķӺòã̶Ը㡣


91 
ɫ΢ ϲδ¶ϲַסļ磬֪㲻ԸڴСĵ ϶¶ˣ ȫķӣ߰ɣմѪ  㼸ãҲϧ
ʵʺ£غ ̶ȥ ϶Ҳͽսңʧ 磬ʵͳһ£ֻҪǿϹ˳Źǵġ
Ϳµ㾹Էʴȣ ʴȣ ʱܣ֪˿ʲôѵҪҡβѪġ
ֻһζҡͷ˵ʲô ȴҲף ʵΪλṥܣ ĸʱͬ
־ñغϺϾñط֡ʻӹܣԱǴƣҳ٣ѾûдҲѹƲסһðͷʵ۹¼ǳغûǿƽ˴ܣǲͽ
̿£̫ƽհҵ˭ʵ۶һ߻ִڻʹʱһֱãܵǻǸûʵۣңȴѹ߻õһˣƵñ硣
Ϸ䣬һʵԼֵܶûɱһǴܻҳԱ˵Ҳмˣɱ෴ΪʴȣģƴǣΨˣղſϹ˳
ȰҲûȰֻϻۣ϶ԵķӣĪҪһн̶òã
ӵʲôӣΨһɳ
ȴҡҡͷ૵ģˣɱ꣬Ĵܼûս޲˵ĽҲ־ɳǣУעսܡ
ӷĿ⣬Ҳһ˿գֻרˣ˷ѿ࣬޵Ƴڶһۡ
ڶвһ˫ֲԾһ£ŵū澵иӣλˣҼǵóùƣһֹܿˣȲ˺ˣʵ¹ưɣֻĻԣк˼ɡ
ڶƳ͸Ҳò䣬ͷжܴʹŮӣÿ빬ʱֻ򵥵ѲǷЯͶҩ˵ƳȫһЩ
ԣָԾһ¡
ӵʵ۷ŹˣǿԲɱùƲʧһð취̶ô
£ָ߬ͷġ
Ǿùưɣѯһˣ̶⼸տȥ϶䣬ɢɢģǧлл㡣
ҡͷл
ոտ޵һСʪģ˵ҼڶĲָ̣ᶶ˶һ£Ӳ˲ϵۡ
뿪̲ſڶڶĶ֪ĹƳ棿
ڶ۽һôһ̣ΪԼŮʱвɿһݣˣóƣһɣԼ˵Ϊһһ¹ƣйƺ󣬶ƴӡ
棬΢۽͸һ˿ҽƳɣҪ¹ƣҵģ
ƳΪĸƺӹƣӹƾͻģǺ£Խĸϡ
ָٴһ£ָһڶϸֳһ˿ǳЦڶչҶ꣬㹻ΪҲˣҲκա
ڶдʹۿ͵һ죬ǿŲûп޳
ϣĻԨ갵Ļ㱨ϵЩһѾǸˣͷҪһŮˡ
䱸֮ģ£˵ɹҪһЩ
Ȼûϵһʼǵ˾Ǳ˺£飬Ҳ˶
ԨŪһģŵš
½Ө̫̫źգͷε֢״źһЩս½Өź̫̫һ̬ת䲻١
˴ܵĹƷü۶˶½Ө㽫ǶɣҲ
½Өֻ뺢ˣҲû룬ЦʱǺɣĸһš
̫̫Ȼ飬绹ҪϿΣףǾʱɣ˵ԲԲҲڸ̫飬ѧô
½ӨʵտʼֻǶ塢ȤڰĴ£Ѿüƪѧ֡ҲѧģģڣȻֲȥ
̫̫һ˿ЦƣһЦҲЩѧʱֳҲʱҡ
λֳÿһλȨأΪɫϧϣ˽Ѳڣ˼£̫̫Щ˸С
½Өߺֽⷿ˳бǰЩήҡ
ֵɫѰٿɡ
̫̫꣬ȻһŷһĶͦ˹´ٷ˭Ҳ˵ܲ
̫̫ɣһȥʡ¡
̫̫Ȼв˵ǵ㶫ڷ֣ҲǴ˽ģ뽫һֶ͸ֶһŮӵĲƲǷָŮûŮȵѲڣΨΪӣҪʲôûУ
뽫һֲƲֶָǣٶһ֡Щȵ۸ٺöǮ⣬ⷿ˵Ҳмټῴ˿ſЩͷΣæסˣûָãͷ׷ūɣҪ͡
̫̫ףֻļټٷ޳жƥֱ꣬һׯӣԼͷϵӡ
ǮһִţʹҲˮһ㣬ǧʮһ䣬ׯ
̫̫һ磬ȥһˣƱоżӵĵһ֡
ֳĵճӣҲΪ۳һֶӡ
ЩԺһʱֳͼøĹﵱʺϧĸ֣ԪȵûöþͲ鵽ͷϣΪ˳£ϧ̫̫ͺ󹬵뺦ԪҲ뺦ӹһ١
ȵŭֲԵ£ʹն̫̫ʼΪֳֻһʱͿŷ˴ô鶼ûáλֳŵš
޹µ۲ľλЩ꣬ȵ۶̫̫˳Ҳһֲ˼ڣ̫̫⼸λֶӣһֱЩ꣬û˽°ġ
ƢӦֻһ䣬ﻹмλӣһ붼˹һ˲
̫̫ЩɣһλֲɳԼĶô֧䣬ֵõ๣
λֱļӣȻЩ꣬ûٸ̫̫⣬˵̫̫ЩͿ£ٶӰӡ
̫̫ԣϵĳɱɢ˴룬ҲǣǰҵĶѵһԼ
ȰҲûٶȰ
̫̫룬һȥɣһЩƥʹ͸ǣӺķָǡ
漴ֵǽٺ»ȵҲ˲ٺöʣµǧֵƽְɣһǧʣµĶָӡ
Ǻԭ
ҲǰɵףһλϥһŮδɲУȵ󣬺ӲŻ
̫̫˽ľùˣûȵϥµλŮȻҲûݡ֮ԽԲԲҲǿ½Өϸϡ
Ȼвߣ߸շƲιͽϢ
ιֻ̫̫ͿΪĵﱾռͷãӾȺҲ
˾ٲƫ̻˹ʵֻẮ˻ϵġΨͣҲ
ιԼұĺҪū澽Ϣųȥ
Ϣųȥ᲻һվֻ̫̫·䡣
üͷ΢΢
ǵ㶫ƲϣԼܲ³̫̫ƻãԲԲռ˹⡣
ЦһԼĺӣԼ裬Ļ̰ͼǵ㶫
ϣ񣬻ص˴ʱƣЩ䡣
˿̣Ȼ˯ţ½Өͻ԰Σֱߵ§סŵ֪ˡ
½Өü΢һɿ֣½ӨŤͷһۣܵزЩԡ
½Ө̲ס׷һ䣬ǳϳʲô£
ҡͷ߱úܽһüģ˵ȻΣŵĸǹȥΪ˷ּҲաˣɣôô
½ӨвһĸʱּҲ
һ̸飬ֻסνֱѴ
½Ө岻ɽסˣһ£ȴûƿԴƵ𶯣һͺá
½ӨԼµʲôĸҲã½Өδǰ̫̫Ҳụ̂½ӨҲΪ̫̫Ĺ
Ҳдһ棬½ӨЩ㶣һʱƿȻûϵװģЩ꣬ʵѲ̫̫̬ȣ뵽Գô˲һͬ飬ſڳ⸱ģ
½Ө̲סǲʹ죬գԲúҪĶ
ߴߴ磬ʲôҪ̫̫жȻʱ϶ҷʡ
ûҹ֣һ֣۽޵ʹ⸱ģ޶˶һ˿أҪײҪһˣҲûͷˣֵ
ƽ˵ֻԣ½Өٴ㶡
˵ĸʱ㣬㲻ʱŽģ
½Ө֮裬û̸ĵĳ̶ȣרעĿʱ˶٣Уѹ˵Ȼ㣬αϹȥС
⻰ίʵ治ȴҲʵ
̫̫ĸһδΪĸʱ½Өж⣬ࡣ
ж⣬ͻʧΨв⣬Ųѹ
һۣͻȻǲǾˣΪѹŲ⣿
½ӨûϵͻȻԼϣ
һֱϣӨ޷ģԺ㡣
½ӨЩʱˣȥԡɣЩЪϢ
˵꣬ͺһͻȥˡ
ûж˵תԡң½ӨŻƬ̣Žʱ˴ϣֻһ󱳡
ɵϣҲû˵
һ½Ө˯ö̫̤ʵҹʱŷԼӵڻУ½ӨššüÿԶЩЩɣǹģӣûж½ӨŴĻɡ
ʱ½ӨЩûԲԲﹰ˹Ķͷף㲻𣿡
½ӨҡͷЩû˯ãʱУعңɣҪȥ顣
ԲԲģ˯Լȥ
½Ө˯ţǡ
ٽʱȥǶʱŵ֪̫̫ԼҶӡ
вһŰĺӣҲģӽ
룬źӣȥǶСƽʱһֱҴţң˹϶ڣһײ̫̫Ͳˣһȥɡ
̫̫δһˣܴ˵ʵǺ£һгʲô⣬϶
룬ߵ˼һ˰ɣ˵Ҳ빬үô˵
Ӧһȥ˼ãסԴӻʹ󣬾һֱڷУĻƿ˼õūŵôҳ
䲻ߣȴҲܹܶǾأһˣܹܲСĽڣͨһ
һڰϵЩ}ˣһС£ҪңҪã
ƢͲã꣬鲻ö𣬸κˣпܱ꼰ܹûʣºҲû£ֻ̾үԸ⡣
һ̬ȣүĻȻвһΪԼίûţأΪҹͣ涼ûС
ػͩԷ
ʴ£̾Ϣһ룬ɴ˸½Ө˸Ϣһ¡
ܿͻϢŴ빬ųû֣øƵġͶҲûһ⣬һ·϶ڱĿ
ʱ½ӨȥӵĺӣƼԲԲQǰ״̬ЩСѾͷ˵Եġ
½ӨĲɵţȥ˴
ϸĸ״̬̫ԣһĨ˼յϢ࣬Ҳûܲ³ĸΪĲɵģǵԼ½ӨСһԴǿ˾
ʱѾˣźӣů̫̫ģһ࣬ӰҲ㰲һ̫̫࣬ĳȤ¡
ͦȻһ꣬ȴʲôԣ̫̫ǸϲӵģͰ
Ų̫̫ſ½ӨˣЦˣŰɣţ˵Եġ
½ӨЦӦ
ӾСһЩ½Өĵʶ٣Ȼţ֮ǰڰŶ˼󷽣ֵֺ˶ɶ࿴һۣ仯ܴ
̫̫Ҳ̲סֻۣ½Өǽ̵úܺá
ϯû˵˽ڰţԲԲҲܹԣûߴߴ˵ֻͣǣǴݸƤ
ţ̫̫˵ֲƲ£Ѿ֣ǧƱ˹ȥƱÿ˽ʮ
ϻ㹫ƽ½ӨǧƱԼʮڼֱǸͻʵ۵ģǰҵӣһͬʡ
һ࣬½ʣӣׯӣԲԲһһӰɣׯӣ̫ӺͳʣµﻹʣٶҲȫǣһʮʣµģˡ
½Өл˶
Ȼ˵һȻûϵĺӻֵܷһׯȻֵ˶ǮЩڼȴֵǮʮһһ㣬Ҳǧֵ϶ֵۡ
ЦŻ˻γС֣ллĸ
˵вẰˣֻ˼
̫̫˽ݸ˼ˣʮ¼ڲᣬźӣʱȴӡ
һֱӽݸ
棬ûץ˵ϣǡùǰҲˣƼ˲ϵݣһĿʮУ۾ͽݾ۵ס
û⣬ص˴̫̫˽̧˹ԲԲܿģ鿴ԼĶȥˡ
ȴῴһۣ꣬üͷԲԲĿ˿ԽԽϳʮԲԲֵֻֻǮƫƫǳõࡣ
˲Ǿ䣬Ѷ
ֱһ̣׸ΪβԼ׽ЩˣСҲɽ
ԲԲں˰һ磬ĶҲ㲻𣿡
ûֻˡ
ԲԲۡһĵòˣСģûûεģæȥǶѶѡѡ˿ûԼϲģϲ˳
½ӨȴСһƣҲῴ˿ϣĶأԲԲңĽЩСڼôֵǮŮĶ㲻á
½ӨԼΪβˣСԴ˶ƫһˮ˲ƽպܶΣûʲôƵġٸӣֻ䱦ˣ϶Ըܵܡáʺĸ󣬶͸ĸǶԲԣ
ڰοҲȻЩ
½Өպ˴˶мģҲر־С
գգۣ̲סĸԸҲ㼸ֺãͻر֣
½Өһıӣ˵£ܡ


92 
۵Сһ˿Ȼ ɴ۽ޡ
½ӨЩСһﱧԼϣĸû£ֻҺ㸸ʣ ֮Щӡ
׷ʣ 𸸻ʱʱĬģǾۡ
̧Сĸ ĺḸ𣿡
½Өٴһ ̫壬嵽½Ө֪ôش޷ݶĸ飬һٷϣ ֮ǰİĽҲдڹ
Թ֮ Ȼ֮֮䷢̫£ ľȵãִ
֪ôСǸ ðΪǲˡ
ҡͷ ɵؿСֹסĲյߺСظĸҸһܣ 㲻ʱʻ˺ܶĻ ͸һ ʱͻ͵͵һ뿴𣿡
СһεĿʱ½Ө˵ܾĻףﻬȥ˴ʱĻҲһ˹ƫ
䣬ԲԲڲ鿴Լ̫̫͸ЩСڼȻֵǮԲԲͦϲģڰϲģ͸ĸҲѡ֣ر˳ȥҲ͸ĸһķı͸֣ԲԲ֪ԲԲϲʲôС֣Լѡ
ԲԲĵرһ£ϲ̵ѡæòֺû⵽½ӨͰȥƫ
Ļ˻ƻǶٱӤϷͼľУСĻȡ˳漴鰸ϣչĹһֱСġ
չ½ӨĿͲ˻ϣò˵ʮϵ·ϵ«Ҳģϣһ˿ǳЦЦݺ
·½Өʱյ֪ΪκһٷΣ˼½ӨĿڲһϡ
ٿǱջĿ⡣
ֽ״Ʋһܰĸ󡣡
Ϊ˵û½Ө̲סһСһԴñǸڰǰĸ֤뿪Ҳ㸸ʺúദСúͳɣԵľͽǣòã
ԹԵͷ
߰ɣǻӣ绹ȥѧ䣬ȥϢɡ
½ӨŰԲԲҲ˸ǰϢһ
ȥ䣬ԲԲװõкȴЩԺģ֪ЩʲôһֱȻĸӼĶԻ
ʵϣϴ½Ȱ½ӨĻҲһЩԼµľȵؼġ
ǰԼܲ³жٹڰʵϣľײϣкܴĻὫЮϧһз̫죬ľȾǰңֱѡ˸
˼˰Σվ˳ѹʵ֮Թ£Ϊľȹ𣿡
½ӨûϵͻȻʣ۴һ¡
鼸һУ̾ϢһʵձҲûϵ£ɯݹľȹҲбǵĹ֣ľȹԲãֶ뷨ǸЮˣϧҲϵľȹӢ¡
½ӨһҲбǵĹ֣
ͷȷʵȥһ⣬º˹ȥҽʱ£׼ͷܺãֻҪѡʵʱУϧʱ·ͻȻûǰļˣǲ治Σĸĸк
˵꣬ȥ
½ӨЩʧʱһţȴأԳԼУ궼ֳϵĸоֱɯݽһ½ӨǻҪȥΡ
ת䣬ǺѺϲŶһ˿ԲԲ˯ûģһ㶼붯½ӨЬʱС֣Ҫ
½Өֻһ£ͽСѾͷ߰ɣȥϿΡ
Ѿڵˡ
ԲԲ˸ǷСϲ˲䣬ȥ
еز½ӨƣĸϢһɣ·ϸ㽲¡
ԲԲעɵ˵ͷ
½Өһʱ˵ʲôܣֻСһĵͻȻЦȥ
ľȵѳɼȶʵ޷أٰҲ޲ѾǷľȣٿǷǡ
ǹڶµİ˵ԲԲֻСʵĸ׵顣
ָѧûգӦǣ⼸Ϊڴ̼㺢ӵʱٵÿ
һ䣬ԲԲ㾪ϲءۡһͰҲ䴽ĵСģĺӸеӡ
½ӨҲһ´ȥ䳡ǹʱѾˣ½Өһ࣬СһȦԲԲͦСظ·½Өʱ˻С֣½Өݸ
ص˴˽̫Ķ˿ⷿУó߿Ϊһһ֣ѪڰϣԵʮִۡ
ɯݲҡͷеֱˣӼȻ޷עͱˣˣΣϹƶۡ
½Өߡ
ɯܾЩֵֹģ߿ľϣŵĲɵģڴʱʲô
½Өҡͷܷ£顣
𣿡
½Өģ壬ľȳյ£񲻸ȥ룬ԣһж̫ˣʵҲûϵľȻͻȻײϣʵӣҲѽ͡
ľһֱ嶯ѪĲǺĴڣͶȻ
½ӨĴ齣°ɣǺþò˵强һļ䡣
ɯҲûƴǣ֮ǰ½Өûǰûһ˵ҲͬѰݸ飬δΪ½Ө˻ʺ󣬾䵭
ʲô
һӣ½Өδǰ£̶̼ʱ䣬ô£һк񶼱ˣʵȴû䡣
½Өĵ޸пҲ¶һ˿ɡ
ɯЦʲôֱʾǣū澶޲
֮ǰΪһֱ˵ûҿȰңΪԵԭʵʵ˵
ɯûϵ쳣йأвһϲֻΪǱµЦֻһСԭūľãǶףֻǲóʵں֮ǰγǣתת˶˲ٿ࣬ūֻ¶úõġ
½Өбú棬Ϧ͸ϣƯ٣ǻᷢһ㡣
ֻţδĻԵĽǶȣ˽һ
ϼ죬ѳ˳ɫ͵Ĺ⻪бԺľ
ɯݻһתֵūľȣľڣϣΪԼ
½Ө֮ǰȰ˵ȴʳ˿ڣľԴߺһֱڴϸ˵㣬գԹ޹Һͱ£
ɯЦЩ̹࣬ϵȲ֪飬ūԹԱ£ȻԹūҲľȳ£ҲԹñ£ľ΢侲ЩδûתأҲ轫ľȵͱϡ
ʱ½ӨЩ
Щģ֪ϾȻ˯ˣǵ˵
СնתһȦ˿̱ˣһԲԲ˵½ӨУף
СνԼǰǣСѾͷĵСʱ½ӨҲһ˿ЦЦһ䣬ͼ̧˽
յһϮɫۣڹУԵһЩͣһĿϡ
Ŀʱ½ӨЩڣƫĿ⣬ԲԲһƼͽͦСţ׵Ŀ佱˰죬ȴûСѾͷһС˲ףû˵ѽ
½ӨЩ飬޶ЩһŵȻˣԲԲ
ԲԲֻЩܣС첻ɾ˾ԴĿ½Өϣ½ӨЩڣһСѾͷԴվˣ߰ɣȳԷ
ɶ࿴һۣлһĨ˼ţ½ӨһºǵĹΣ鷿ȥˣ鰸ϵȫʱŽιǰ˴˺£
ιʵ쳣Ȼū澽ϸѯһ£
ڰ֣ء
˵꣬վʱȻʱԴٰҹǾʱͷв£Ԩϵˡ
ûúô·ȣװģ£ʱ˶ʵżȫ¶˳ôһ̣½ӨΪǹġ
ҲЩȣԶһЩδ֣ûٱ˵˳ϵ£λӣԲ㰲֣ӣһֱػģЩʲôգ빬ЩñݱҲࡣ
½Өס
һͬ˯ò̤ʵҹʱֱúܽ˴˵ĺһǰ½ӨһԺУԾֳ֮ǰܵĳһʱֻûڣƿ
Ҳˡ
½ӨѾԲԲСѾͷˮ˯ǰҲϲȣҹһΣ˯óʱ򴲡
ԲԲԺʱѽʱʱᱧȥң½ӨҲûܣСѾͷʱŷɵ档
һ٣ԲԲѾվ˴ϣûʶռλã׻󣬾˯ˡ
ֻԲԲ
峿ԲԲʱ̫̫͸ԼĶףˣһЩ͸ס
½Ө˹ıӣǣллԲԲԼŰɣײҪ
ԲԲģȥⷿһˣ½ӨֹˣȥҪٵˡ
ԲԲֻա½Ө͵ĻʱҲּ֪̫̫Ҳ£ֳһ׮˿̣˶ڿϷ
˵ҫйأôöȻãգǰŸջظȥĨǵشһ̫Ϊ빬
ĸףְĸĸ׳ҲͣСʳӱҲЩϲʱȣֱӾͽ˺ö£ҫλ檡
ǵ磬¾ˣ˶ӣҲԵĸۡߣү֪˴£ͺӡһһĺãҲû·ϡ
ȴЩãֺֻ֪ǰȵ۽λеһʮĸȥģһֱ̫̫ϥ£Ϊ̫̫ģТ̫̫ٺö
ûϵֶ̫̫ʱûԼͶӵģûжҲͰˣҲ̫̫ǰգ˭ϾҲûĸӵġ
ԽԽʹ죬ĴһԼõʲô
õЩһһ˳ʵ˾ǰƼֻ͹ʱЩը
ĸȥ磬ĶвٶТ̫󣬵õЩʮһ׸̫̫ġ
ͲǳԿӣ˿̣Ȼ죬ЩĸģһֱΪ̫ȥʱЩصУ˭Ͼȫ˳
һӣҲ䣡糿ϳʱɱֱȥס
ΪȻһ·ȥסҫЩδüⷿѲһ£ʮһֱˡ
òᣬƫƫסæȥǶ뽫ȳ
Ҫţ˿̳£ƨɣòִ£ĥһϵʱĶﳤȥһ仰ǲһ̫̫ȥ
ʱЩ졣
һ檣ûһʡ͵ĵƣ¶Ȼ˳ȥ˶ڿЦȻû˹Ȼ̫̫󣬴Ҿһ𣬽ʱҲһ
˭Ҳÿ̫̫һãԵŮˣͿﵱ̫ƫƫãֵܻţ˸öӡ
̫̫ȫȻ֪ԼΪƽķּҲʹ÷з˿Ц
ֱϹʱŵ֪ɱɫЩ죬ֻûַС
ɫصк󣬾һ۶鰸ϵǺʣƬ̺ߵ˹Եүܵӽڴ¥һ
֮ǰӾйӳϹϵû˿һ˫ȴβŵʱ
˴ǲŸջԲԲһͷ˿ⷿҲ˽ȥ½ӨҲûǣʱԲԲԵЩ࣬ɴȥ԰ʳ˭;ǡСŮ̸۵йĻ
һŮ̲סٺЦԪΪԭ£ü䣬ɫչ
½Өвһ
СŮ䣬ŷ˹ŵöʱ
ʳص˴ʱ½Ө˽˳
ʱбڴͷȻǱ빫¡
ãһ۾ƳǡǵΪչ㱳һҳ
һϣתߵ˸ǰô
½ӨûϵôͻˣסҳֲԾ˵ָЩףֻǺΪλῴ
½ӨЩŹ֣ŮЩʱֻЩ죬˻Ȼ淢Ρ
û
½ӨŶһ̵ûûºż
ɫڣֱӳе飬߰۾Ҳûʲôÿġ
С䵭ȴһ˿ѵζû֪ÿ
ûֱӽ˲żϣ߲㣬½Ө΢΢üûж˵ʲôԡʱ·Ǵˡ
ƳһۣŵջĿ⡣
һۿëëģƤĪЩҲסƹˤس˹ȥϴ󣬾͸Щ޵濴ˣҲûѧЩ߰
ʵڽ˵ʱҲ½ӨһҲǸѧģ΢١


93 
￿˿ ΢һЩ룬Ǳ´˿̵Ϊʲô
бֱһ٣ ɫҲת ִսЩǼ⼸ģ Өأ
½Өûϵᷴһ һģһ£йоЩ߰Ķ ദʱ Ҫʲô
˵꣬ȥ ɫ΢ֻһ仯죬δ׷ʣ˯ź  վѯһ°˺¡
֪˵ΪһȻǰΪ ͡
꣬ һᷢ⣬ ȷʵ˹ֻľǣϧԸΥľȵվ©δ͹ʲô
̲סȥƫưԴعСһĹעٵÿڽʾ֭ذ
ôС
һţƫʱ˯Сһҹ´ÿζ˯档
˯ҲܺãԹԸ֮ǰԼ꣬˸ս幬ʱ£ǣͬ˯ϰ˯һСһｫ˯ȴһ͵͵ȥСģҲͰ͵ģֻ
ǸӣҲʵ飬ݻȴĸȥδСһ˵仰ʱʲô뷨
ӿһ𣬵ͷһ°Ķͷ
¥ֱʱͷΪ˶Ŀ˶һλˣٽʱηеˡ
Ǳʱǰƣȵľƣ֮ǰʮ궼࣬Ҳ¶ǣЩ죬Եһ
ӺЦ˽٩ˡ
бαϣûӭֻһ֣ʾ˵
Ҳգܰ£һ³ĵ񣬾ͶԴһ˿ݲȣš
֪һԼΪ£
ӾٱһźЦǰմӻʹʱģǱ
˵꣬վ͵سıӵĲϣεǰһһֹȣذ׵סĲ
ߵİҲ⼸˰Χ
ӳߵˣ˻֣Ǻһ²ϱţԾ治ɫѵıѹһӣȿϵ½С㣬ȴ޸λУϲŮҲռ治ޣ
Ӳޣ治ޣҹҹǲޣӻʹʱˤ黨ƿŲ
㾿˵ʲôеĽԾָɫް
ЦǴˣӦܲµѰˡ
ֱʱӲŻصԼᣬ˶˵ʲôӡꡱһʾǽж
ֱص£صԼԺУŵӷ˼ƲߣڹϣΪҪðϵӣ¥˶ӣٽҲᴫʵ۶С
Ц
̧һۣԼ˼Ϊ֮
ʵۿ϶ᶢ뷽跨̸ʲôԼʱ󣬴ʵۿ϶᲼޵ǣֻǰжһܽʹʵ۵Ľġ
ӲδЪ£˽ߵĻź˹ѯһ¹Ƴʱܳ죬õĴʮա
ӵ¶ʮǴС˵Ϊ谮λСϯС磬գ̶ȥʹΡ
ϾǵйÿιȥƱػԴȥĴһ࣬ʲô˿϶𽥷ɾ衣
ҪȻ̿ô򵥣˵ɱ̵ӣųֻı󹲴档ΨΪǱס˵Żæ
ʵϣһĸ汻£ĸһĸҪĴͷβҲϧ
ɫӾ壬˰ѰʱڶҲ֪ߣҲ֪˴£ȻΪʶ½ӨȴĬԹ誵İΪľʺкøУȻܿͻϢ
̲빬ìѹԼܲʣԴʵ֣ʱڶͬ
Ӷֻ빬׼빬ʱ½Өڸˮ
Ժֵĵˣһ俪ޣľԷ˱仯½ӨеĴʯҲƱˣʲ١
Ҳϲ䣬ľڻʹʱڵУÿҲֻ顣
֪½ӨҪеĻСｽɣ⣬ҿ԰޼֦Ҷ
½ӨǰһֱУò޼֦ҶŻʱģ֮ǰѻ½ӨЦãǱм޼ɡ
⻰һݱ˶䱸ֻ³çˣúˣҲܻΪ½Ө࿿˿Ʒɣʵһֱֻ̣ҪǱܵһʱ佫Ʒ
Ȼûдɱ½Ө˼Ϊ߻ֵԭ½Өӡܺá
λ֣ñƵģСƼҪϷŪ䣬һֱСⶺŪţҲ͸߻ֻỤ
Ӷĺöûô⣬ֻǵȴȻÿλʱɸ֣׸Ž޳ȥ߻ȴһ
ûд߻½Ө£ֻ޼֦ҶԺ˲ٻһˮһ޼֦Ҷæòֺ
ͷЩɹ½ӨǼ϶˺
һʱźЦ̣СС꣬ϣ½ӨƼԼӰӣϢɡ
̬ºͣ˿ûлʺļӣϣܵ߻һ޵İݡ
̹ɵͷ
½Өæһ磬Ŀ죬˿ֶ˱˸͹ϹЦһԵɡ
̺ܹԣһЩ
һسŹϹ
̲Спһֱͺˣս𣬰հҵʱԻˮ
½ӨһԼ̽ҲҺͱͬϣս𡣡
ֱ뿪ɯݲŵλƵСûϵҳūǶĶҲж
½ӨֻǵСʵ˼ͨ͸ǲ¶Żԣ㵱˼ɵɣ
ɯЦūòȡˡ
֮ˣŲ޺żģ˵ϧ֮顣
½ӨЦҡҡͷ
̴ӶųʱڶӭСĴһ̵飬ŵѵóȥСٻȥɣһƤ࣬ζ
ʶ̵Ӻ塣
ڻʹ˸͹Ϲֻҡͷûֱӻغ£ȥĺϡ
²Զɫ̲ĺˮ߻˲ٻľ
ǵÿѹʱ鶼һЩϴѾ߸ڶǡ£
ڶЩڶڣҲ̤ʵЩϾϴˡڻʹƼòʵѾӦ˹Ԩˣǻ׹ݣʹˣҲЩ
̿ܿϴεĵطһԼĴжۣԨʱһ۾Ƽڶ档
ǾСѾͷͦȤ˹ȥһڶ;̧Ǻˣ
ڶʱһۣƼԨʱ˲Բˡ
Ƴĺºڶ̸ǰ빫ȥԴ;
ԨһƾͲǺˣ信ٱ˫ڵȴЩаԣѱڶûʵۣҲ֪Ԩ˭ֱǶΪԼҹɫ˹
ԨɣµĺϣԹڽĻȣѾͷôĵӣδ㵹ôͤҽòɣһСѾͷⱣӾ㵽ڡ
ڶ΢䣬Ҳͳһ¿֮죬¾ĪҪǡ
вСĿһۡ
۽ʶ߬еӣڶԨᳶ˳ڶ䣬ڶ㣬˵ˡ
ڶס졣
ԨվԭûĿϣ΢üۺ˿Ц٩β¸ˣ
СЩ죬۽Ҳֹסһ£վԭûֻ֨Щ
ڶɴһۣһʱЩľԨʱʶԼҹֻԼЩ죬Щ䱸㾿˭
Ҳ֪˭Ҳؿ˹ȥŮһ˫ˮģձȪˮݹѡ
ԨԹһ´ǣ߽˼㡣
˵һף̻æȥӣĶ׹ֻסһһ˽űߡ
ڶȻʶ̵ΣһʱЩ𾪣ԼҹصУԴ£ֻǹ
ҲЩ࣬ϵĶ׹󣬱俴Ԩ
ԨҲ⣬ֻЦ̣ҽܵСүвգԨңأĸϵģ˭
ϸƤģϵķΡνԼ۸񲻷ƣȻǸԨĹﲢ࣬ʶ
ֺ̺ڶͬʱһ
̲סѿڶ㣡
幫ʱȥѰ˵ֿν׹ûԨ
ʶԨҲ⣬Ͼһ
͵͵ԨһۣһϮɫۣúõ·һӲ
Ԩ°ͣЦ뿴Ϳ͵͵Ѳӣ
Щ죬͵һۣһ̾ȷʵֵǮˣʶķϣЩһ۸һ
̲ˣſھͶһҲ֪ϲʲô
Ͱ͵ҡûǮ
˵꣬ʶסԼĺɰ
ڶƲϷŪǹֱס̵ֱۣӣߡ
ͷͷΣСģɿɰģԨ̲סͶ뿪ʱŶ԰ϣĸС㡣
ʱҲ˴Դǿʼ󣬻Ļţʱ䣬½Өһԣ˺ǵĻЦ˴Եøž
ʱ½Өڿ˱Ƽ˱ţвһڵң
½Өԣû˵ֻ˱վʱȴͻȻֽӵ˻С
½Өһ죬컯֮£
вɺһ˿ЦһۣϿԱ
½ӨҧһĽš
ȴû֣ǻƱʲôģȻֻ뱧һ£û֪һ̣жˣҲ쳣ᣬӨԺ󶨻úô㡣
½Өһ˵ĺûá
֣еϲãǲˬҲ޶Щƣ֪ǲΪԼе졣
½ӨֱĿ⣬ֻǲٺ㣬ðģԵģĪҪ˵̫硣
ԣ鲻һ١
Ƽ⸱ģ½Өв̹һЩת˳ȥ·żʱžԺٶҡ
ĿĶϣֲһ˿Цʱȴ䣬ӨʲôѵٴζҶ飿
½Ө͵תͷеЦδȫ½ӨЩգЦٰΡ


94 ì
޳ᰴһüǣ סеЦ⣬ģװͰ͵ġ
½Ө˵תȥ˳ȥ
Ůʳʱ ȵ۾̵ң Ϊ伲࣬Խ˻ʹ һղԵģ ϴֲ£켣СУС
Զ ѧ˽ڼ ЩϵʳĻأ һʳһθڻָڣʳҪΪϸԲߣŷ˼Եġ
˸ճ꣬ ͼһС̫Ҵ˹ С̫ԹµˣСӣһֱһλС̫࣬ź򰲰
ܵġ
çײιһ ððʧʧģ ɺͳ
С̫˲ǰĺ æСȶǶڶ£ǽ½Өºǳ£վ˺£
СżСش˵ĵմӣؿ
վֱʵԲԲˣ
ȣ½Ө侲һЩǴһôĺӣʲôˣ߻̺Ͱƻûͱˡ
СȴСҧؿһڣҧѪؿһȭūŹʱ۴ޡ
½Өԣüͷ׷˼䣬ô£ö˶˵ô
һȥ˿ظһˣĸ׺˹ϼѪҲò֪ͨˡ
·С˵˵ԭ
һʱؿӶӵס·˶һѣƵһƨ˵ϡ
ؿС͵ڵϣ۵ðỨ˻һԲԲˣֱӾͳؿ˹ȥؿһʱûз˵ϡ
ҵЩ£ֻͷðǣΪ˹ֻСȭͷֱ˹ȥԲԲϡ
ԲԲ۸磬ϳԿſϾͺݺҧһڣúݣһȥСͺݺϣʱҧؿ˺壬ɿڣɿʱһСӡС֮˲Ѫ
һз̫죬˷ӦʱѾؿҲ
ϼѪԲԲʶ˻ؿޣҲޣͿ޶
½Өʱ̫ҽҲˣڸؿ˿ڣؿڿޣɴתСʱʱһ£ۿ޵ģ־öԼС󣬻Щ¡
ԲԲСԴվڰߣҲʱһ£Ǻ½Өᷣ
½ӨʱĽֵСѾͷıǣסС֣ʡĸôˣ
ؿҪɵˣûϵʺҲˣҲˣ޶ҿˣæ˰
½Өȥ鿴һؿϵƣСһûͷԵģۿᣬ׾СϹѪЩͷ۵ƳԲԲһۣԲԲŵСһһֹ
½ӨЩЦŬողͦ磿ڿʲô
ĸͷã̲ס˵ĸԲԲ֪ˣոѾؿǸؿҲǸ
Сӽ½Өʱһ£õǸģѵǸ
½Өֿ˿µľ۸
Сһᣬվڰ࣬ģǻ֣̿½ӨЩۣ̲ס˻Уı¡
ԲԲ̧С͵͵һۣҲȥ׻СѾͷԾ˴ҲҿͰվһࡣ
ط˸ʱƼľǶӺСͰ͵飬ϡʺڣﻹӵһСޣС޷Ƕӡվŵ̫ʵۣòֱһޡ
ʺӶӣطвɿһ£·ѵ֪Ĵ¾ԼҶ˶ӡ
æ˰ʱ̲ס˶һۣؿվһ࣬ԲԲһˡСһ»ϣһס
½Өͷطһˣֱڹ̣ܽݵСѾͷ޷죬ҧ˿ʵڱǸ
ط˻ֵ̿ﲻصǸóǸǣû̺ÿƵӣҲҧӵǸ
½ӨδʱȻǸǴ£˲ؽţǲ֪ΪҪ
ؿСԴûһشСޣʵϣʲôףƽոĸҲûٶ˹Ҫ̤ʵѧϰǣտʼʱ䣬һֱܹɣ֮ҲĸĻЩƲ
ݲܣһӤҲ컯ֱӷҡֱϳ˻ӣ˭ʣĸʱʱҪ߶䣬˵һӤСȴҡһ䣬Ҳ֪ʲôʺˡ
ԭؿͦϲĸ߶ˣؿͲ̫ȥʱǡǰ棬вͷһѡ
ֱԲԲվΪҧˣЩ£ᴦԲԲǸҪǸ
̫ӣ˵ԲԲǸȴ䣬ؿЩ£һٶڹﲻ£̫ӵҪ
ʲôܵʲô˲ܵȻףְԲԲվһʱˣ֧֧ʲô˵ֻСҲˡ
֮ǰʱ涼ҪȻ½ӨҲ᷸½ӨδŲţֻǸ磬СΪ磬պҪǵñܵܣ֪𣿡
δͷؿźͷ½Өſطˣ̫ҽŸոҩҩлѪ֮ЧվͺˣҲ̣磬Ϣһ°ɣϿΡ
⻰һؿЩ£½ӨٲСҲӵĺ£ѡϺ游ĸ塢ˣÿնῼѧʡ
ҡҲϢʺҡ
½ӨıⲢҪӼиĦ֪ܸĪɣˣкӶϢһ°ɣѾʮգȨա
˵꣬Σ
Сҵȴɣÿ½³һա
δӣס
ؿɿԵĺӶܸˣСʹȻж棬Ȼġ
½Ө̽ͻ˸
ԲԲ˻˴ص˴½ӨԲԲ˵֪û
ԲԲյͷҲ֮ҧˡ
Ϊûˣ̲ס½Ө״Ƹ磬ңҲҧ
½Өһţ㻹ˣ
ԲԲһСԴȻ˵޳ֻ²ճصҺеίֱ¶˳
ǳԲԲС½Ө䣬ĸ󣬶ңΪҲˣĸͺá
ģҲỨ½ӨûдԵ޹㣬ԣĸҲҪԲԲʵϣڰǺ£Ӧܵ
һ䣬ԲԲ۾˲Ҳû
һ̣Դְһ£½Ө磬Ǹֵñǽҧȴ㲻ԣòԣǸֱӶ֣Ŷ㣬ҳȥˣտÿСǴһЩҲº֣Ҫô죿
ԲԲСԴ򲻹ܣŲ¡Ҷ죬û֨
⸱ĬСģУȴЩۣСѾͷ˸ǰ½ӨС̾ǣ¾͵ΪֹɣԲԲףԺעִ硣
ԲԲЩװѵ˵ģʰæ飬æףԺעִ硣
½Ө̲סһֻۣЩǸģǲ
һˣȴȥŰɣʲô˵
½ӨûţҲûٶ˵ʲôǴȥҪ񣬻鷿
ط˽ؿظ󣬲Ÿұ¶һ˿ֻԲԲССǿƣҲ֪պ᲻۸ؿ
ϣش˹鸮ʱյ¼˵һ£̲סǰԹһ䣬Ҳǣö˶˵ģС̫ӵһ飬ռìܣҲ֪պԴ
Ϊο䣬˭ϣͿ£ܷģС궼ܸϽȣʣǶֺη
࣬ĿֱֱǴһ£жǳģӣֲǲ֪ˣǶԶӲ㲻ȥѯԭ򣬽֢ᣬеûġ
ط˱ǳһͨѹոһζؿպûѯʣڻʹ֧֧ģè塣
ͿˣЩţʺӻظδûѯʵ˼Щ
ѵǣͽ
ؿһ¸ףƼСͲɽؿĸһۣطȴϸ˵˵ΪҪƶӣ
شֱӵ£ظĶɣˣѰƣ˵ɣΪΨƶӣֻһϴĻᣬ̹״ӿܴϡ
ؿŵģԹԹĸ˵䵱ӣ˵Ӧ̫ӵֻᵢҡ
طһףûϵĸ˵졣
شƽհŪǷҲͰˣȻӶҷ飬빬ظ֮ңǷǲֵĵū㾹һֱڿߣ볹׻ٵ𣿡
ط֪أԣ亹ȻҰ԰ŪǷǣҽΪĸʮͽ쵽ׯϡ
شֽѵؿһͨӤҲˣĸĸĴĴǺεݣƲ̫Ӻ͹ݱǿ㣿빬ǿ㣿
Ȼûеģؿ˵̫ºԲԲѩϻۣܺദ
ش˵̫꣬꣬Ƕˣ㾹꺢Ӷ磬ƽѧʥ飬ǲѧȥˣ
ؿѵЩ̧ͷʶˣҲˡ
ش˵ѵȻУѡʱ֮ԽؿѡϣеıظļҷԼش˵Ϊ˴ĸǺӵİһԺͿĸӺѲӰ졣
ؿʶʱش˱ؿ˹ؿǸǸʱη尲ˣϵεǸȴʵ⣬Ŀֱһ̣ʶĸĻ
縸ԣûκʸѧʣºͣƺʩȻСȴǸúӣѧϰĶ
֪ΪٴǸһдĴ֣Щܳæ֡
½Өһؿ񣬾ĻڹųɿҲЦش˵Ħ㲻ô£Ժ;ͳɣҲǸúӣ֮ǰһ˵Σظش˲ѵ
ش˺ЦӦ
ؿߺ½ӨŶ˵˴ˣʶ¾ͳ׷ƪˣҲټǳպ˶𣿡
½ӨİҪԲԲСѾͷͷŵˣʱ磬ȥɡ
ʱ½Өŵ´ҹܽʱ졣
кһ˿ЦɣԺġ


95 ε
һ˫Ư ͫ׺ܺڣ۽΢̣ƽǺ壬˿̣  ӳ£Ե쳣ᡣ
½Ө޶˲ֱ۾
۽ޣ Ծ͵㷲¶ҵģ ԲԲѾͷģССһԼۣҪúУ ҽѵʱ ˵飬ˣ ÷Ҳûϵиʣ
ס֣㲻ؽֻͣƼСѾͷͷɥģ ЩĲ̣ ҪĽ̵
ĸסʱ½ӨָⲻԾһ£һ£ȴû ӵ˻У Ө ҵĽ֮ᷢޣҲҴֿǰԺʲôֱǣͬҽ͡
½Өļ˲˳̵۽Ҳһ£ƿʹԲԲа޾ޣɶǽᷢ
СѾͷ۾Щڿʣ˯һֱ̤ʵ˵˵ʲôɴһµֵˮȡ
Ƽ§һѽһæס˫ۣʺҪ𣿡
СѾͷ˷ֺ棬ʮָ¶죬Բ۾õ͵ˣˮǺ档
½ӨвһæĻչָ̣һԲԲԴСҼҵĴ֪ף
ԲԲٺЦҲתתڸʸ˵ûķϣԲԲС֣µףԼȥˮ
˵꣬˴ߣʮ˴
½ӨʶһۣжȾһ˿⣬һǼ⡣
СѾͷССһֻ´󣬾ͱıܵߣСԼˮ
һţȳߵԲԲԣһԵİСѾͷ˱ˮ
ԲԲһ˫գѽգɸֵֹԼУ㵹ȥѽ
ûסҲһĶͷСӱˮ
ԲԲס˶ͷСལˮݸɵлˮ˴룬С˽ȥ꣬򴽣͵͵˸ʺһۡ
һվߣһڴϣЩԶԲԲҲܸ֮ܵķΧ֮ǰһСѾͷһ˫ﵴЦٺٵףҪȻȥҸ磿
½ӨһֻۣСѾͷЩִ򣬡߰ɣԶˡ
ԲԲŵˣ˲ʵܻ˴ߣЦݴһ˿ֺã˯
˵꣬͸æ˴ϣԹԼıֻ¶һ˫С۾͵͵ס
½Өһ취ûݺһСԴ˯
ûٸˣԲԲŴɿ½Ө䴽ɱۡ
½ӨҲ۾ǵԲԲδ˯ţҲûö˵ʲôֻࡣ
ԲԲȴû˯СѾͷʱʱҪ͵͵гһ죬뿴ʺûף͵͵ʱСƨɰһ¡
ԲԲؽһ˱СԴҲ˽ȥ
˯֨һ
׵ģԲԲ֨Сӣһ
¶һ˿Цһŵ˯ɣԲԲҲһ㣬ջҪٲ˯պͲŸˡ
⻰ɹвסԲԲûٶССעתߺ󣬲һСʹƽĺ
½ӨţСѾͷ۵СͷѾ˺Ʒ˿Сϣſģָ˲꣬ŷҲڵϡ
½ӨЩڣ˯ˡ
޲£ԲԲ龫ֵģնЩۣûãܿ˯ˡ
ȴٳû˯ڵһֱϣŨŨռԲԲǾ䣬ѽɹеĿôһ̣ЩƲסеѾŪһΣӵֻ̡
һ̣ǿƵ쳣ѣɫȾī֭䣬̣Щ졣
֣ԾĴ
СǿЩļʧؽΪû֪뿪ʱжʹһֱʬ⣬ǻаһټĹҪ޷ԤϣԼʲô
˿̣ΪԲԲһ仰Ϊ΢̬ȣЩʧأԼ̲סΪΪȥԡңһû˯ࡣ
ͬ˼ĻԨ
磬ͻص̵࣬ݸԨЩţǰĸΣôӡ
ҹ˾ֻ˺£סλӣλϣô£ʱ䣬İ˺ڣѲߡʱ䡣
˵ʱ䣬ܿӽä㣬Ǳڵĵط
ҿƬ¿˿ֻһյƣ£Ůδ˯£˫ϥڴϡ
ԨаƵĿһһۣŮһͷ˿ˮ£Сɾµıǡ

Ԩ뿪ʱȴոѾͷ˽Ԩûһ̣̽ôˣô˯ķΪƳ棿ǽյǸԨö˶˵ģΣôУ
̱ϥûжһ⣬̧СҡҲСŪˣǱˡ
Ƥ˼˵ԼԸġ
ڶ˲ţüȰԨݷͬһ㣬˽ԵŵĻ첻ߣպǲҪ򽻵ĺá
̹ԹԵͷڶȥɣ˯
ӦԨЩˬڶºδ뿪ǶһԺſڵϢԺеͩӰȣת˲ſڣſһѾߣѾ߾гԨסĿڱǣһŮͷβûſڵ
ŮⶪϣԼתȥڣʱԾûκһ㣬ӰϢ̴ǰ
ֻǰһͶԨЦЦ飬һſھҪˣһ̣˾͸ѹס졣
ŵģôǱ˽ԺſڷźüſҲһŮѵЩ˶ɱˣ
ŵ
ԨһһЩҽУҾ֡
̺ͷɿֺͺſǻһ䣬أɱǣ
Ԩü΢һϹʲôɱҲǣոջѾ˵һѹɱˡ
һ£С͵û˵㻵
˽ԵŵĻ첻ߣպǲҪ򽻵ĺáû˵
ûϵȥֺֽ£вûɱ⣬ŽͰͽ͵ģӱһʶ
Ԩһ㵹ģ˵ʲôʲôҲҪ𣿡
Сʱֹһεرֵܽ۸ظܵ˶Ķ⣬Īֵˣôķ䣬Ҳãȴûٶ⣬̽ԷһЩ
ûش⣬ֻСΪҹ
Ԩɨһۣ㵱̣
̲ԵĵͷѵҹãΪ仰
ŮͷԨ㶨һʱû˵̱ëëģһʱЩţ̲סҧҧ
ŮεĴҧЩףѩ׵ıҲ¶˳Сһֲ̿
ԨͻȻһ°͡
̱ɿҧסĴһʱЩ㵣ֽҲһ˿衣
һ̣ȴ˵סҪҪҴ򽻵ȡԼû
ʵͻƫƫԴͼ㿪֣ȴûܶ㿪С°ЩۣҲỨ
ûԨѹһ䡣
ЩãȻĻ˳ص˵ͷͷ˲֡
ֿһۣסˣκ˵ĸӹ¶ȡԼ⡣
⻰˵Īȴֻľ
˵꣬ת˳ȥʱһ㣬ϢģӰգ۾ʧǰ
̸æ˴ȥ俴˿ϣ΢΢к
ɿ⿴һۣԺſԺö˶˵վ
ĵǡ
־жãһӵô֣ʲôݣǳںԭȥĴܣ
չֻΪ仰
кĿģ
ǺĿģ̶ûж⣬ɱǣ練ơ
ܾ֪ʲôʵɲ⣬ҲвЩľ
ô죿
û˯һֱ࣬ʱתѣʱȴסĴ
Щɪɪҡôոǲ˴˽
̲ͽ¶ˣûʲôˣʲô
ЩɲԼҹ룬³һҲʡ˭ηǸˣǹΪλ
ѵ빫˽ˣ
峿½Ө󣬴㽫͵ĻձƵ¸˸ѣ𿴺СʵʲôףݶЩΣһʲôų
̬ȣҲӰ캢ǶĿ
½Ө·ȿһ°ԲԲĹΣ˲ֿĹΣһ¿ȣĻʱǡÿꡣ
ſͣȻСһ£ЦԽԽˣĸָǺ«òã
º󣬹ȻƼСĽؿ˹½Өһ½󣬲Цȥɡ
ԲԲˣ۰Ͱ׷ʵףûҵıǺ«أ㲻ƫĶ磬ԲԲҲҪ
½ӨЦúñ־ģԹԵģúѧϰ綼ֺãϾ͸һ
ԲԲĵתһȦ
ֻЦǣ˼ڿһۡ
½Өգգۣȥɡ
Թס
ȥʱԶԶƼ˴ĹŮ첽˹ż̫̫ո˹ȥȥɡ
½Өü鲻ʱסˣ
Ҵȥ˴һңֵֺ˶Χ̫̫̫࣬ҽҲ˹ʩ롣
½Өһ䣬ĸôεˣ
ֻش־ͿߵΪ̫̫ڶ־¹ţҲὫ̫̫̫̫иôϧ
½Өšüɱ£Ҳţ޼ɵϸҲû
½ӨüǺ⣿ʲôػ޿ɺͳ
ƽһºٰͣڻʺļӣһ仰Щͣһæվ


96 ԡ
 ǲТ˿̫̫Уǰ̫̫սʹ͸ĳӣ ɱ ̫̫ȫǵЦʺɵΪ̫̫
½Өɨһۣ ޶˶˶ ɱ졣
½Өûٿֵ˵̫̫ε֪Ĵ£ ԭԭĸ߱
ֹ
½ӨϲǶ¹ Ҳػ ġ
̹ϵǡʾݣ˹˵ȥ㽫¸߸ֽ֣߸̫̫󡣡
Ŷ ô˵ δ빬ĸֵĻεģֶ˵ʲô
һګګūū
ɯ֣ ʲô죿
ֹסЩ ؿһۡ
̫빬ʱ ߾ʹ֣飬صı֣Щ꣬ݣûڴҲûٸ°ӣͷԡֶΣڴվȽš
ֶЩ̫̫ΣŲ˵ʲôδҲͼӴףֻ̹ϵһ飬źţ־ͽǰ˵˵
ֵԭ˵öЩĶߺʮֲã˿ûӣϹ黹䳰ȷһͨ
檶ڿЦܴ裬ùŮִ˻ʮӣҲΪΰ˵ԭ
ֱӶ̫֪ʹͳ󣬾ֱɱӸʮ꣬û˿棬ΪôôһǶڿЦⲻλδôҲ֪洫ʲôӣ
̫̫֪ºһû˹ȥȷʵǱεĲ٣ֵĻȴѲ˸ϵ
̫̫˴뱲ӣںľԼ棬ܵ˿Ц
ֵת½Өɨ֣ū̫̫岻ʣŪǷǣЩ·㾿ʲôģūѺϸһ£кξġ
ֱ̱˵ϣ޿ʺūԩ
½Өüµ񻹲֪ڸģҲ³ŵ̫̫ȥ
ºС̫סĴȥŵսսһֱ¸ͣһѣε½϶ǣģòǱ
ֶ۱Ǳǹģʼգܳȣ¶ֻ֮ɫݺ½Өò
½Өڴ̼ʱԼ˵˼򵥵˽⣬̫̫岻ʱּ²ʱ͵ȥ
̫̫֣ȴûʲôԹԣףʼһ˿ͷѵˣںȻв٣¹侮ʯȴ࣬½Өһʱ뽫ڵ˴չԲԲ
ԲԲѾͷôС˾ٴЩȻụ̀ܽиģҲǱĬӰҲã½Өδ¶ʲôת䡣
̫̫δ̫ҽŸո룬һֱüȻֹ̫̫ۡ
½ӨһҲԾǺ̼ʱ󣬻˹һѾͲϡҺ
úЩһ仰˵Щ½Өæĺ󱳣ĸҪŭ壬ãǷͼӴһȻҪ
ҲæǰһȰѽҪԷΪء
˺˵˵ŽȰá
˯º󣬾·ˣԭֳ˽һ䣬Ȼţֻ˼ӣʲôˣѾ˳
½Өüģֻģһ˰ɣ֪̫̫岻ʣǹū̫徻£Ϊ̫̫
Ӧһ½ӨŵھΪΪջĸƷվ˻ʼ棬ҲΪ̫¡
½Өֻδ˵㣬Ƕ⿪ʵϣ»ҲԼȥĶȫʹ͸ˣĵ
̫̫̫ƫģ꣬ôŮȴֻһӣŮЩ顣
ôһ½ӨźգЩգ½ӨҲûȥڼλ̫ҽҽ߳ס
ϣ½ӨŻص˴Щۣԡʱһ뵣ë׶ˣǽֱⷦ˯ˡ
֮ǰϲ裬ɯҲûȥţʰõڵĶͽ½Өȥȥʱûɯæ˸ꡢꡣ
ֻһףɨе·Щﲼ½Өġ
ֱڣΪԡãڣü
Ϊ˱ӣǸǰԡϣֻǻЩҲû룬ڴͷͷ鼮˿
ϲù㷺Ķ鼮漰֪ʶܹ㣬ͷڵ鼮Ҳһֱڱ䣬ʱй鼮ʱǸʹƼƷһ飬δǰڵľһ״а˷
ΪܿܳһӣȴԾûƼӰššüʶһ㶯
һ˲ֱӷ鼮վ
ʱɯǡý
ӽȥˣ
ɯݵʱˡ
ԣüͷһ̧žңɯݱ˵ǰڸʱͰ裬²صģ⻰ٵʱȴ˻ȥȥź򣬼˽ȥ˳
ܿ죬һҲԾ󣬲Ƽ˫գԴڳرϣһң߹ȥ˻ļ磬Ө
½ӨԺһ˯һЩãȻһʱֲںδ
ֻ˯ˣɿƳһۡ¶Ƚϸߣɰ׵СˮЩ죬˿ڳرϣֻ¶;µǣڲˮ¡
峺׵ĳˮסٷ羰Ƽɽ͵ȣƼֱ޳Сȡ
ǰǵ˿̣ȴļ¶һѪҲֱ£˲˸о
½ӨѺ󣬲ʶԼԡУվӨʪ۽޲һ峹׽סˡ
ûٶҧ۴һ˿ײգؽˣ
ɫһ˫ʼϣǰգֻԲԲһ仰Щʧأ۴˿̣ޱңûתûƼ
ɤҲЩʣҲƴɤģֵƣٳٲЩģơ
ڿˣ򶨡
ᷳʶȤ˳ȥߵſʱ´α̫ãһ˯ʱˮУ׳¡
½ӨǺ⣬˵ͷлѡ
߳ȥ½Ө³һŵҲƬ̣ƽһЩվ
½Өˮ˳ʪĽӡڵһƬˮգɯǰɾ˽һ˫Ϸ̴¼ϹŸɾ½Өֽȡסʪ塣
䣬ɯһֱŶĶ³ЩʧֵƬ̣ûƼٽȥŸ˰Ҵ˽ȥ
ʱ½ӨŸղ壬ѩ彿ۻѩʤգĺõɯһŮ˶Ķ
һ̣ɯݶЩµɫ㣬һֱأǿ¡Ȼ˿̲ͨ䣬еĻѹȥ
ɯݷ½Өָ˲ͷ£²ϲҹɯݾֱԼס
½Өʱֻһɵĳļ··ɣҲڲסˡ
ĿⲻԾϡ
һͷڷ䣬ٽȣʱ˿ӶţֻÿһƲԼļϣĪЩڸԾ¡
룬һѪյӣԼֿûиоȻ⣬˿⣬ѱκãϵĳѪЩʡ
½Өֻâڱδױ̨ǰľͷ
Ŀ䣬ڵʼϣƲߣһ䣬󣬲ųȥҰᡣ
˵ֽ꣬סеľᣬ˵ָⴥһʱֻһ飬񣬲µظһͷ
½Өúܽ£Լͺá
Ҫľûȴû
һɤƵһɰУ޶˾ö顣
½Ө򴽣Ҳûæֺܴͨͨ󣬶ҲԱ׾½ӨӾУԾһۣһͷڷɫ쳣רעϵҲ쳣͡
ӡеĮԣųκ˵Ŀɽϵѩ֮ȴ˿̵Ȼƫ䣬ȴһ˿һ˿ģеǸꡣ
½Өļ޶һٿ
״ΰͨҲ״شķ˿һͷڷֺܣһ㣬ֵɫ쳣ᡣ
һ̣֮ķΧ쳣ܰ
£ڵȴȻͬǹƳӣζĸȻʹá
ϣӱĸ̵סĸһԳӣĸӳпã˿̣Լ͸ĳӱʢһСĺУӵĲʲľϣҲУзĻơ
ӵ̶㻹һηڵĻᡣ
̽ŵļⶼڷȴҡҡͷ磬°ɡ
ٿĸ棬ֻܽĸµԼϣʱٿӳ档Խĸȡ˳͸ĳӴļʱ̵˸顣
£Ǻܡ
ӵİδĽţͷƤ飬Ϊرۣ˭ϲˣʲôСҧһ£ûеǰۡ
ֱ˵ˣԻЩ£Щʧ񣬡ͳɹˣ
ǣûôѣձСֻ轫ӳµϼɣʱ˼׷Źǡ
̽ŵǺס
Ӳδӳ潻ôһ̣Ϊ͸Լ뷨
ӵĸ쳣󣬶ԱҲҪ󣬺գ빬ǰٽӳ潻㡣
±¶ʲôҴݾߣֻ˳ӵصͷ
Ԩܿ͵֪ϱĸ棬ɫЩѿվ
һҪȥĶ


97 
ҹɫ ԿЩľֻԵйЩ⡣
Ԩδת˳ȥ ԡϣ һɫͷɿţ һ˿
ӰܿʧҹɫУ Ҳæ׷ȥϣûн׷
Ԩں¸ͣ
·ݵԽԽȣ Ψҹһ˿磬 ΢絴ķ˿м׵ϣ վûж˫ҹɫҪ䡣
ƳϣȥҲ޲ԨЩգô  ҲûʲôӰ쵽飬˿̣ȴ޲ӵԴҲ뽫СѾͷൽǰѵһ
ƽʱɵҲˣ ص£ ҲҪӣ ýĴָҲ֪һձɡ
Ԩһ˫̺һ꣬ܵγˮֱһ̣Լ⣬ڻ£˵ɣֻǾϲҪȢޣų
֪ʱĵĿʵѳ©ߣȴ룬ŮʱĲˬʵҲ˵⡣
ԨɵЦһûϵԼһСѾͷϣ뵽ÿμʱѻںĬĬģԨһûûε
δȥѰתȥ˻ʹƼľٶİɿǻй塣
幫һֱͼһѹȴĸ˹ϵϴǱе£ѱʥ֪ٴιȥһ»ʲôֻж춼Ͳ塣
ŸɿƼֱȥ˻ʹһ˲Ҳ֪Լӣ
ǡ곯ᣬʱţһӲʱڴ˺ţԨ볯Ϊ٣һԭǲô硣
ƼЩȣԨǺѣֻһ֣ͱۣ˹ϣ⸱ɢģλԱֱӣڳΪ٣һ׼Ρ
󣬶ſڣǸŵģü󳼶˳ǣʲôӣҲû˸ǰ˵ʲô
Կκ˲ó룬ӣԨ˽£һӣŴǽȥûһְٰȴӣϵı磬ҲƣȻû˸
ν̫͵㳡Ҫڴ˵Ⱥһʱîʱſʼ糯Ԩֱȥ˸幬幬󣬲ŵ֪˴
Ԩȥ˺С̫Ϊʲô£æȥ˴ͨһûôۣһ۱ˮѩ̹ʱȻ
֪Ԩ˹ü΢Ȼûϵʱ߰ҹѰʱ˵òЪ¡
ϳнʱȥ˸幬һˣʱԨб鰸ϣأϵƽϸ΢Ƽվֱ壬̹˹֣£ꡣ
˾Ĵָߵθǰº󣬲Ŵһۣ˺£
ԨŹһĨЦҪһˡ
ٿiЦʱܻһ˿Ʀԣɨһۣʾ˵
Ԩδӣֱӵûܵպ͹ˣҾ
Щ죬ɫ˶ǰմ£Ϊı
Ԩ̹Ȼͷ֪¡
ɫɼЩûϵ飬һʱ𣿻
ԨǼ⣬һʱ֪ôҪ˵̫ĸ飬ȻҲ̸ϣ˱ϾֻƼˮ꣬ø֮ϲҲм֣Ǽ͵һ
ɫľ磬ҲСǸʡĵģҲµˣӦŮˣȢ˲ȢԱ֤ų󣬾Σܺһ£Ҳᴦã˻ִԲ򣬳Ūһ
ˣһʱû˵ɫҲЩԨ˲ΪһŮӣԼ㾳أȴһΪֻ˳Ӧġ
Σһʱû˵Ƭ̺󣬲ŵȢ
ԨЦһҲûôȽᣬҶҪȢȢԵġ
üպ鷳ϣ
鷳ǰͽ
ᶨûκγɣƢҲû׷ʣƽռӲԳƳһһϣӦҲΪ˽顣
ܱ֤Ǳ߲ǳ¶ˣ޿Կǡ
ֻǿǣ
λ޴Ӧ㻹ҪӦһҪ󡣡
ԨһֻԼˣΪôһСڣǰȴֳָСѾͷģ
Ԩһ볯Ϊ٣ԵĶɡ
ףԨϵİԼ˱ˮˮС̫ոճϵģ¶ǡãһ꣬ų׷
ΪǴͻ飿
ܴͻ飬ȻǺ£ǰʱ幫ܣһʱɣô˵ĶУȢǲô롣Ĵͻ飬Ȼܶס֮ڡ
ǳȴ֮ˣȳ£ٴͻ鲻١
˴½Ө˯һѣվԲԲһ£½Өûͬ⣬СѾͷСǡ̫̫죬һ׼
½ӨҲһ˳ԳԷԺ˵ĵǳԵóԵģкģԵġ
½ӨߺֽԲԲװ˳װãԲԲϲĶ°ڴ׺˼顣
׺ʱɯݲźЦ߽С϶ϲ
½ӨҲЦЦûϲġ
СѾͷǸСԣÿε˺öϲϰ죬ɯԣЩ̿⻰˵ˣ鼮ԡ
Ի鼮ȷʵûʲôȤ
½ӨҲݸ
װŵǰ˵ĸǺ«˭ϸ̫̫Ҳûɣ˲һЩɽ髰ɣ
ɯݺЦӦ
ϣ½ӨȥӵĺǣԲԲԼţ½Өɫװóһʱϲ½Өһ䣬ףҲ̫˰ɣÿ
½ӨЦش˴СԴˣȥɣԺϲﲻʣջٸһ¡
Ҳ֪СһҲԲԲȵͣ½Ө˳Ҳûϣƫǵ˳
ֹǱҲˣԴСѾͷϲĶռһЩ½Ө˽͸
ԲԲװʱ˽ЩޣСѾͷñƵģٱ;£һɫװĵ˱Ȼ˶̲ס˿䣬ԲԲϲھǰתתϲòˡ
ֱҲóףϲʱŵ֪ˣ䴽лͿĵزȥˡ
͵һСϻ̵ûֵģ»һʫʫǰԼдģҲһһȥģæ˺üϣףԲԲƽϲ֣һǡ
͵һ֧ʮ־µǶʯοղҡԲԲϲκб˰Ϊ޷궨󣬾ƹżƯ˻ʹ֧ҡѡģ۸񲻷ƣΪһ
ȻҲϲԲԲϲȴ͵ģƼһĺ챦ʯ;̾һĵرĵǰС
ЩСЦЦ
ƼһĻʱü޶ЩʣСѾͷδ׹
ԲԲŷָûͣôõദѽȻû׼С˲ʵأ
½ӨҲ
һѽСѾͷո㣬Ҫ游ȥ幬һˣڸ幬
ԲԲҪŤСԴ½Өףȥ𣿡
Ҳ˹Ŀ䣬½ӨҲ֪ΪΣԡʱĳ޶Щȣһʱûҿֻףȥɡ
һ۰½Ө㿼ǹΰɣȻ˽ԲԲͻ
½Өס
ԲԲһ·˺ü鸸ʸ׼ʲôȴûֻƼ֪ˡ
ԲԲθڳױֻСèצӣС߸߾ߵʹء
ϲֵģҲ΢΢һ¡
ȵ˸幬ŽԲԲıСȣȽ
ϿһԲԲһûƼоʹԹ˽һ̴ľС
ԲԲ˲Բ۾𾪵С춼ţҵ𣿡
ȥϲϲ
ԲԲѾ̴ܵľԣһһҹ飬ţÿһҹɢĹâһԲԲֵÿŴ򿪵ڶӣȫƯС飬ꡣ
ԲԲ۾þˣһ˺ĸӣÿһﶼһ֧ΣвҡΣıʯ޲ģԲԲ̫ˣϲһСϣ٣СҲ󣬲ȥʱЩǰһȡ¸һ£Ź̶ס
ԲԲЦüģллʣƯ𣿡
ɫ쳣ᣬƯ
ԲԲĵòˣСԴҲһһεģֻΧתûбԼԼ˼һСѾͷԴ
ԲԲûᵽ˼ϲ꣬СƵĸпô࣬ԺҲ͸ô࣬˵һˮҪƽ
Ȼÿ궼ô֮࣬ǰʱʲڣмǲġ
ǲģԲԲҲˣò꣬Ҳܾ꣬ôණȥδظˡ
ԲԲСЩ
һⷿ㽫Щսⷿʲôʱʱȥȡûȥһͺá
Ҫ𣿡
ԲԲܵؾãײá
˵ʾͲ˵
գգ۾ԹԵͷ
ΪΣûΣҹҲһţɴཫһж鱧˻ȥ׶·
ϲ̻˴һƼ͵Ƶ飬½Өյ϶ֹһΪСѾͷͰ͸˭ϵúܣ˿û͸©˼
½ӨҲû׷ʣԲԲֱŻع벹ԲԲҲпԭֻҪץץɻӽݳ޶ȵӾС
ձԲԲȻҲҪȥ飬ϢʱŸ½ӨδΪҪͲȥ顣
ţ½Ө㿪ʼǺ«
Ǻ«½Ө֮ԻᣬǼʮ۰Ů½½հԱǺ«ӽֱĲɾǳԡ
½ӨҲʱմ˫̥Ĺ⣬ÿǺ«ʱǼӾͰͰΧһԣôΣ½ӨԱǺ«νָơ
ɯæϴɽʱ㿪ʼǽǽʱҪڽ裬ֱǰ÷ƲС
Ǻ«ʱ½Өθڴ󿪣ɯݵ˷һԼҲһģǶʱԹζĲ࣬˷꣬ʣʮǡÿԸǸһ
ʱȴǰˣƼʱ½Өòڣֻһգžúõ㡣
󣬾ɨһϵıǺ«ģ
½Өףôˣ
æƽնʱ̲Źţ˿̲ʱ״ιô硣
ЩıǺ«ЩòԹĶ²ԱǺ«Ҳˡ
Ѷʮ꣬˼ҪǺ«˼ۣŵⶫʲôζ
½ӨЩȣûԹ
ʵԹһΣԨȻΨ²ҵӣʵǵ͵ĵ춹ģСʱÿ۸ֲƵĸһЩöǺ«Ҳ֮һ
治ɫûУٳ
½Ө뵽СʱĪЩҲûԣֻζͦͨģɽ髹ǡ
Ǻ«ᣬ½Ө´̼θϾڳҩ
վûܳԵ
½Өֻ˼ˣ˼⣬λҲһͬʱ磬˻δ½ӨùŮһ˴ڰ˲ٻ
ŮæµʱһС̫˴ԭӣ˵СҪ빬һˡ
½Өһ
㡣
½ӨͦϲӦ
£һֱڵȹϢ߳ɵİվ½ӨӦòܾ½ӨûͬǰЩ˼
ֱϢв¶һ˿ɵЦ
ɲͬ˿̵̺ǽţŬһԼı飬뵽͵СͻȻ϶ɣûĽš
һ͵빬ڿ԰ѹƳ潻˰ɡ
ףߵʹ˸ɫתڣƬ̺󣬾СƳȡ˳
ƼƳʱһֹסؿŵǺʱȴӵһ¡
ָⲻһ


98 Ħ
㲻ؽţ £ֻܽƳȥɣûˣóƵĸ֮٣ ˶ὫƳ浱ͨӡ
ף ˹Ƴ棬߳һض ڵ ִ˸ӣָĹƳʱļһ СҲ͵һף ǿž⣬ȡ˹Ƴ棬 Ҫ۷ȥʱڶͻȻס
࣬ūȰñô
񣬲ŵڶʲô˼ҡֻиѯʸ硣
ڶȴƭ˱ˣ ƭң Զɣܲ㣬ߵĻλƴʦֻҪųƳ棬ͻ ܽƳϣ ¶ ¾Ź㡣
ɫ԰ףȷʵһûϵƳģҲûϵڶ˼
ԭûһʱֻþ
ڶǰһס֣ƳַŻ˺УȰڶū澵ģĪҪͷֻǰߡ
˵žס̵ֱۣ˺£ͼ˦ֱۣһζû˦
ڶϰ䣬ֱܴϵϣܣ˵ľǿͼһȥ
ڶٴסˣ治ڶˣ
ڶ㣬ĶһͣڻʹЩֹ꣬ܵ۸ҪʮڹҪȢˣһ¾Ͷ࣬ˣҲȢͨ˹Ů˶ʱڶ
ƵӣкüڶȹüΣȻܻõڣ
ϣֳ£ϣڶ˳£Ų뿪ֵֹļƻƳĳ֣һͷƣӳļĸļߣҪֱִԲ
ڶԣѹʵ¹ƣƴʵô򵥣ɱ㣬һʵҲɡ
̵ͫײһһʱֻ׹ѣʵɹԸҰģĸǰȻҪĴʼֻгƵۣһֱΪʵ¹ƣҪƴ˱ͬĳƵۡ
ȴҲڶʱѣֵˣܹˮ
λƳʹȥֵĹµѹסڶ
ڶū澣ùƳΪԼıһ·ʵƺ㲻ٳΨڻʹŰȫȻӱҪڶպ޷ٻ㣬ڻʹһҪúõġ
ݴֽűţĵɱһֱ׸ҲϵΪ˵ϵλҪ
̵᲻ܿƵҡͷ޷¹ƣڶ㣬ʵûΪĺöԸҾ£ҲɹʱǶӲ
ÿγʹʱܸܵʹ֮ɭϣ˴ͬˣʺ߾в˻ţڰİ
Ƴɫ͸Ʋϰ֮ܺãǷӦ̫ɱ壿ԨܰȻشĹ뷿书Ҳ͡
̸ҴģζɹҶ¹ƣݰѱǶ
һȺ
ڶЩżĸ棬ǱһٶֶҩιɣʮְԵĸϣ뾡ӳҸޣȻĸҲᱩ㲻Ҳճĥ
ڶ֪ͣѵ˻ʹ
գգۣĨĨᣬᱧڶһ£ڶ㣬ңպһҪúõģл᷵شܣСʮһá
ڶΪͨˣɿãҲҪúõģڻʹǧ
ǳǳһЦһᱣأҲǡ
˵ͽʢŹƳľзϣϸС󣬾ͷҲصڶȻǣȴ޷빬
̶ڶȥɣ򣬵ͷ
˳ӵصͷ
ųǰ˼δ򶫲ţһգǰ˼СƳֱӶ˵ϡ
߸ն꣬һӰǰһϮɫۣi٣ǻᷢ⣬вɿһ£һ̣˾׼ȷŹƳĻСβͣƳ
̺ۿ˴ӣж壬춪
Ԩû˿̸ϺÿƳ뿪ʵ滷ֻСѾͷһ׼⵽ɡ
һûȥַǲǲСưոݣ
μ棬Ҫô߹ϷʵЦҪôһδ¶ô飬ҲװͰ͵ġ
̱ѹֱףʮֲܣɴſǻҪܡ
ԨߣҲ˭ܣ½ʥϻΪҴͻ飬СѾͷסһʱ䣬ȫһΣͼҡ
̲һе˼
ʵԨòõѲȥµ˻ᰴԸ£ҿҲûԵķӣĸЧҪ밤úܽУȫԽׯϣҲǸӿ
þ滹Ҫһ£ɨСѾͷɵʱԹһ´ǣ漴ɿ֣ɹƳֱϣ̲һ̹ƳͲˡ
̼æץס֣ĴһֱۣǹƳ뵽ڡ
ɫһףʶʲôۿٴκˣǸ
СѾͷŴſǻҲԨĨϵᣬֵһš
̴СһʱûӦһ̣Сɣᣬ£ˣ빬ɣĽҼɣȻʱһ뿪
ʣҲЩ̻̲ȴѾĺ󱳣Ƶ˻ʹſڣȥɡ
ʵĹƳ桭
ֻҪ㲻ҾˣʲôٵȥʱˣҪҪСѾͷ
һף˲䲻Ҷˣһͷؽ˻ʹѲǷЯʱ˶Щ㱣̲סͷһۡ
վڲԶƸһ⣬üyihua䣬ڵϣ̬ɢЦʱЩ
˵ʲôζ޶Щᡣ
꣬˻ʹһ˽ȥһ·Դװ˽ôҲ벻ףΪҪµĹƳ˵ʥϴͻǺ⣿
ѵȢ
ص˴
£ڶһȥͱӺ˸ǰôô磿ôûŽ
ڶǹһģūܾЩԾ빬ʱˡ
ֻЩСҲû룬˭ʱɳȥȴҴ˻£ոûֱ빬׵һʲôӳˣڻʹſ˵õĻӻ﹫ᡣ
ЩԶû˵ʲôҲûƼƳ棬һ仰ɫЩѿʱʶģôôϤ
ڶҲЩãȻū澲ҸϻѵΪ˼ӣ
ֻƿأߵūȫҺ
ڶӦһæȥˡ
˴ڣϺ½诵ѵ˫̥Ҳ˹½Ө½½˵һʱ˴ּˡ
̱˴ʱƼıܰദĻ棬Сʹиûж飬ӼΪ˶գһҲվӣвֵܽãԸĴȴ֮١
ϵЦݣӿһ쳣ĸܣͻȻĽǣǹûһĶǵĵطǲҲӵ飿
ĻǲǲǲҲ
ЩǰǣֻԼĳЩ࣬½Өȴһ۷ЦȻˣɡ
˽½Ө
β죬޹һڶ˾ûжʣֻЦк
˺˼䣬˺ǡʱõź˴
һ½ʮӣ˴˲ԲԲĸ˴кʱҲ̡
Ҳһһ½ӨЦضҸ˱Ǻ«԰ɡ
ԲԲһؿûϵҲԼķݣ۾½ӨǺ«ָǡ
ԲԲҧһڣСѾͷһʱûзòСӣһ㣬޷޵ףôʲôѽô˶Һ͸ôѽ
СѾͷֱɾ½ӨСԴԶ²ס죿
ԲԲٺЦٸһΣʱ϶ܶס
˽ЦˣǳԵһҸ½ҲĽһã½ӨҪ㣬Ҳԣ𣿡
һʣʮʮһһʣ½ӨøһЦһ˭ԣ
½֣УԲģ½ӨҲԣ㽫Ǻ«ݸ̣Ц԰ɡ
̲һپµޣÿηģЩɰ½Ө޶Դ
̣ſסֳ嶯԰ɡ
̹ԹŶһסǺ«½诡½ûУæǳ԰ɡ
½ӨЦѾԹˣͶ㲻ϲ԰ɡ
һ磬ԲԲ˵Ȼü㣬Ա̱˴ϣ½ӨúϢһ£ȥΡ
ĸ׵˵˵强һǸϸĵģδǲų
ϵҲϤһĶţֻƼǵɵû𣿡
ҡͷ˵ЩʲôʱƼһФӣ˹Цһ񣬾Цһߡ
ƼʱһĲԾϵ뿪̲
Ԩ߰ɣؼҡ
վû
˴ˣ½ӨֻüЩᣬʶһ£һ̣󣬵ſ£Ұ㰴Ħһ¡
½Өҡͷͷ£յ˲ʱ䣬Ͻȥɡ
û뿪վûֱ½Өһһ̣ͽŵ˴ϣһϡ
½Өü
ſ°ɣҰһ£ںһӡ
½ӨûٸĦҲ˰Ȱһ漴Ű
½ӨúļӴζ½Ө޶Щ߳ܣ̲סˣˡ
ֽŴԭû棬仰ʱ޶һ顣


99 
ɫת ĿĶϣ½ӨתʱǡĿ⣬һ  æϽȥɡ
û ڵϣ ½ӨвЩţ´ʱֱۣ ȴס֫
½Ө˶ϣ ҲУģ Ҫʱȴסϸ֫Դϲ˲䣬𶯡
½Өеزʲô峹׽סˣ ѩ׵񾱶Ⱦһ˿졣
һ ʱͼɯ˽ɯ񵥣뽻½ӨȻֻ˼磬 в˸ԲԲ
ɯݲŸͳ꣬ ΪѾˣ ֱ˽Ƽ˱һĳƤһæת˳ȥ
뿪ǰԺȺϲĿ⣬½ӨЩڣͼƿ֣ȴûܳɹ½ӨЩգҪã
µƿֱۣ½Ө̵ƵģæվֻԽԽ֡߳ңԶ˳һЩ
תƫƫƬ̣Ƽ߳ϵ·Ҳһ½Ө̵ɿջĿ⡣
ʹſڣԨԽԭأ̱ǼⷢᣬýϵСʯӣҲܸߡ
ԨƤһϵĿԴһ˿ˬæѹ͵һԵҪһ޳ɣ۵˹ƣҶԲס㣬ҲˣӻȥɣйƵ£һᱣܣһ֪
Ԩüͷ΢ͲĵˣЩ죬㻹غ£
Щѹ˺£ȥѲؼңֻƼˮֳ֪꣬˹ƣ϶ΪͻƿڣԸʵֻۣװ졣
ûɹʵ¹֮ǰֳӦòᶯغ£ʱ㰲ȫ
̫ȻԨջɢ˴룬Էҿȥ͹һЩ
ЩȻ԰׵СȾһ˿糺죬ΪǸ
һֻܾС¹ǻš
⸱ģԨ޶Щָһ£ſסˡ
˵ǰ˼׷С͵ӣĲܸߣƼҸ㣬Źңңȥļֻôң
ʮ꣬ûӴ̫ʣҲĿ¡
Ԩ̬ȴǿӲҵѹϣƳûǰҲ뿪ҵ߷Χ
ССһһ̾ͱ߬סֱǰʮ
Ƭ̺ʮ͵ס˵ȥ·һȻߵˣһɫ£ҪЦЦ컯֮£Ҷǹֶš
ԨЦȴ䣬ǹӽǴûκιϵ¡
º߾ðʮ
÷ԸѷԸԨûٶ˵ֻһѽ漴㻷סϸ뿪˴˴
Ӱʧʱ˫ɱ
ŵñ۾ϸ׵С߬ס½߱ڣߺͣǷȫ¿Ҳκġ
Ԩ뵽̵Ļָ˸򣬴ȥԷԷ˽լһƬһֱ԰Ԩŷſ
ЩΣֻؿһڣСҲһƬɷףƬ̣ѹĸС
԰ź˲࣬ƼһƯۤæǰȴܿƵϡ
Ԩ̧ƨɣҳʲôȥˮ
ļȣԺûһ˿磬һԵְصĻ˿֦Ҳ费ţûʲô
ۤܿ㵹˱ˮԨӹͽ˸ȥԼˮݸ̡
ۤƵֱϡ棬ѱ̹ʲôˣǰС﾿˭ѵҲȾӵܵĶϰ°һСﵱң
ۤϰµģһʱֻ֪۱ֻۣأǸϽظͨ籨š
Сʱʱ͵һ̣ԨƳһۣۤ˲æܿˡ
Ԩ⼸գס£ֳǱߣҶţڲʲô鳾䶨ٳȥ
£ҵȣû̵ķأҲûĻü˺˽ȥʹ̽һ£Щô£
ԼʶףŽ˳ȥ뾩ʱ޷̫ʮ˻ǱľǣΪܲԨ̾ô£ܽԨ˭һȱʱߵ뿪󣬶ûܹ
ӲЩľڶҲû𣿲ȥӹˣ
֧֧ģ֪ôش
ӵüͷ˳ȥֱ̽Ѱ˴Աû£ֻ빬ΪСصڶûй
Դﻰⶼָ˵˼
Աæһ£漴빬һϢԨ̴ߺ󣬾͸кǱߺܿʹϢ˵Сϲ᲻뿪ڹš
ԣüֹƬ̣һ˹һţ˵С뿪ӦСҪڻʹסգּȷʵдȻ֪Ԩдġ
ŵĩβһ䰵˼ģӦ£ɡ
ԭЩ֣СͻȻƼһ䣬ףǽû񣬲뷨˻ʹǡӳ뿪ܴʱ䡣
ûʧ⣬ƫƫ޷ţֻ˽˴̽Ϣʧɫ쳣ѿԸȥԨմӻʹȥȥ
κܿϢػ˺£˵ԨҲ֪ȥղżҡ
֪Ϣӵüͷøˣ׷˼䣬˿٣
ʵλүʱżңֻ˼䣬ûбٵ˼
˼õļ˳ȥֲԣǸæˣԷ򶷡
֣Ӧӵһʱɫ׺ʱԾûйвһ
δɰȥǽʹеһλʹ˳ȥʹڻʹתһȦȻػ˺£ʲô֡
ɫï}ˣȻ³˰ʧʵѲ˸ϵ֪֪ȴֻܳƿ
˴ѵȥӣʱ½ӨŸԡóһͷ˿ɯͷ
Ƽʱɯݸæ񣬡½𰲡
°ɡ
ɯ˳ӵȥ½ӨҲվҪʱס˼򣬡ɣҰ
½ӨڣʱĦʱأԼ
ͻȻһڵҲֱӨǾܾŽ޳𣿡
½Ө۽һ£òסķ˿Ĳֻ࣬Ϊʲô
ܵͣ½Ө⻰ֻƵģܾĻҲû˵ڡ
Ͳ
ŮŴһ˿ƣ´漴ϴΰͷʱ;һͷڷ˳ɫ棬õĶҲᡣ
½ӨЩղõıǺ«ʱһֱտǣһ¶߸ӣȻķѾ
ͷܶ࣬ÿνͷɶҪСʱû꣬ˣ̲ס˸Ƿ
վͷߣȻƼǷĶˣȥſŰɡ
½Өҡͷһ̾ͼָһԴߴٵ뱻ұȥԼߡ
½Ө汧ȥ˴ߣſºʱЩ̣аһòȻô䵭Ҳ֪ʲôֻǰĦȻ˷Ӧ
½Өи˼䣬ƣ룬ڴſºȴû˯ţֻâڱ
Ŀȷʵϣ£ϸСӯӯһգֻôţ嶼Щȣ̵֪̫ЩܲסܻʱŵģһģͷʱҲ˺
ȥԡһ̼˲ˮΪϴˮ裬һЩԡʱԺУȴԡڵһĻĻУҪΡ
¹һ£ɫЩԡϳʱ½ӨѾ˯⣬ЩԺȴͻȻ屻ձ
½Өһæץסļ磬ϵȴеĿһѻֱӵ½Өϣ½ӨĿ̵ô˸飬˲˹
ֱӱȥϣ½ӨһĲԾһʱֻģ˴ϣ漴͸Ǽĥ
ǷվûȥֻĥıǼ⣬½Ө彩Ӳָ飬ɤҲ˵ԵĻֻƫƫԴ㡢ȥ
ҿ
֮ǰ˵ʵҪʱԸޣӨ޴˿̾Ҫޣţ
˵ס֣ʲôֻ򵥰һ¡
½Ө֪ʲô˼ֱִǰذʱʶʲôһʱֻң͵ջ֣ҲˢһӿѪɫһǺõѪ
㡢㡭Ͱ͵ģҲָ֪ʲô̲סҧҧͣ
ȾɫʱϼҪҪѭ򽥽ոҲ̽ˣס֣ѴûٶΨдصĺࡣ
Ȼûƿ˱ˣһپܾ˺󣬶ԷһЭҲЭ
½Өҵĺ̵ϢҲϣ̵ôһŪû˯⡣
Ψôһ
ȥʱѹȥãԾɺֽӵ˻УǸ
½Ө򴽣
ñǼ˲ѩ׵Ĳȸ𣿡
½Ө޿̣졣
ڰУ΢´ֽӵ뻳˯ɡ
½Өﻹ˯ţûһѣȥϴһ¡
˳ӵ˴ԡһȥʱ½Өź㣬һɾӡ
ʱȥ˯ȴסȥ·˯ϰɡ
½Өܾϲ⣬Щȣ˯˯
˵Խߵ˴ϣŸڴ£Ҳ˹ĸߴ󣬼ʵһѹȸУ½ӨۣϽ˯˭ϣԾɽ˻Уǰذ׵ѹȸʱ½Ө̬Щ㻹ҪҪ˯
һһ䵭ϣԾȻҲûϵ֡Լٱȥ᳹ʧأò׻͵ĹϵֱŪ˴ɴůϡ
½Ө̲ס⣬Լϣڰ½Ө޶ӿһɺֵĳ嶯˶վû˵
ڴϣȴٳû˯ţһֱţⱣƽȵĺ
˽ʱǱ˶ʵϸ΢·ʱҲȫû½Ө䣬һֱǱߣŲȥԡҡ
һԡΣҲǹˡ½Ө֪ʱ˯ŵģﶼ̵ĺʱ½Өû˯ãͷЩġ
ӦһģŸæ˺ԲԲ
СѾͷ˯úܳС΢΢ţ۵С죬ţ˯ˡ
ԲԲ𴲣СԴһֱͷ꣬½ӨɴཫѣСལףҲȥˡ
½ӨûղȥԺȥҲͬ⣬޷ѧ٣Ҳ޷ѧ䣬ܸһˣԼѡҪҪȥ
ԲԲŵ˲˹ȥ
½ӨŽѵһͨ³Կ࣬ʲôҪ֮Ժ㣬Ķ⣬һ඼Բãպʲôɡ
ԲԲţҲҷ·½ӨŽ´ԲԲСȴᣬŵ˸ϵζ
幬ʱ㣬ϳ˵ζһ˿ζ
ԲԲգգۣףֱ϶Ǹʵζ
ʵõһ˫ҲǺ档
½ӨһϣһĻĻӿԺУһԴʲô
ԲԲСԴ˶㣬ĴۣԲЩ޹ؿߣңһḸңôˣ
˿̾վߣ½ӨЩţִһԴһһʣͽͨˣ֮ǰʱ˭ϴ˭Ϻʣôˣ
ԲԲСལǵԼΪôųǲϲģΪԼİĵطֻΪײá
˶иģԼ۰ģ׻ҪôϤһʱԲԲ
Щ飬뵽Ǽˣ䴽ˡ
˵߱½Өֱۣ˻Ρ
½ӨһԴСѾͷûһ취
Ƚߺ½ӨŷСܾƵģζֽһЩֱʿӿ뷿Уתҡ
ڵѱɯߣһ뵽ɯݶȻµʲô½Өһ̵
Ǽ⣬ž׼ȥ˱ʱ幬ˣС̫ιĸɶӣһֱǰźƼ½Ө½Ө˰漴㣬ū幬һ˰ɡ
½ӨΪҪ£վ


100 ۸
Сֱ̫ӽȥ鷿 С̫ͨھʹһ䡢ϵ
½Ө˽ȥ
½Ө״鷿ڸɾ࣬һټܣ һӣ һ鰸ٵÿ ͸䡣
ڰǰ ǰһۣŲ̧ͷ ½Өϥһ ֪»Ϊ£
ʵûʲô£ ͷÿһۣԺʱǺרע  ͷһء
ΪЧʼͣ˽˹żһǲǻһЩûԽ̣ڵ̻˺ Ѱ˸ڣ  Ԩȥ˱ԺΪ˴ٴʣ˵Сϲ㽫˴˸˵¡
½ӨЩȣؽˣ
Ϊȣûе©ȫιţй¶£ҲԵʱȥʱûҪ鷿
û¹ƣ¶ûԨӶŽߡ
½ӨˣԨ棬ӡһ´ʱʱЦ˭ǣ˵ϧ֮ģʱ̳ϵĹϵΪҪְ
ҲǸˣ½ӨҲԨƺʩ֮ˣ½Өڲסĺ档
ղԨ£֪Ĺգ뵽幫Ԩڱصõģ½ӨͻȻڴķչվ̲ס׷һ䣬Ƕ𣿡
ͷ޴Ӧˣ˽ᣬΪͻ顣
СǰʱԼҹһԹ֮ϲҪʱˡԨ֮ӣı磬޸Ҳ˵ùȥ
½ӨֻûϵԨҲᶯ飬ԹͬΪ飬ެ˵ʵϣҲвͬճ׵ӣʢ
½Ө˳ĵܼ޸ԨҲʧһ׮Ե
ԻСڣǵȿϱˣ̫̫ͬƣ谮ӣϲͿǸϲӣĸദá
½ӨҲûٶ롣
ֵѷϣԹȥưɣʲôõģȫŪãͰȥ
ڸ幬棬幬ÿչҲܽʡһЩʱ䡣
½Өף£иˡ
ͷΪƼܾģת뿪ʱȴʹؿ˿ڣˣ޴ȥɡ
½ӨŲһ٣æԼȥɣ´ɡ
һʱҪ
˵վߵߣ½ӨҲپܾŸոշϣɾǵ޺鰸ϵȵ̴ľɣһнոµġ
ƫﻹٷң˰סһӱʰ˳ڵİ裬֪ΪԲԲ׼ġ
ȴȥľԲԲķ䣬żϳ鼮˺üСŮϲĲϻ޵
½ӨЩȣҲ׼˷䣿
ףСסҲ޷ٵȸһ꣬Ӧֿǰ࣬꣬Ҳ
ССʱԸĸסһԴһЩжĹ½Өͷ֪ˡ
Ŵȥ޹ӳһټ磬ƹ磬һźܿ޺ͷŮӵױ̨һůҲѰů齲ͬӿ٣֮ǰů齻ǹõģɶЩůɶû⣬½Ө˲Ϊμӿů齡
һĻĻֺشԺУ½ӨЩȣԾһ˿ɫֻպȥů齵Ĵ١
ҲƼů齣ɫЩĶʱ궯ģ˼ܵ̿ϣʱ½ӨܵزΣգɺ鰸ǡõ鰸ıش
վǰС£½Өģֱһ̣ףıѾãս˵׼ǻĳֲɸ˵˼
½Ө۽ҲЩš
һѽ鰸ϣñǼģǲǸ˹ƣ
⻰˵Ī½ӨЩ⡣
ȴûٽͣǰǷһ˼̽ƳͷųѾõһնЩ궯˺鰸ϣΪΪ
ɫҲԾס
½ӨһʱЩ£Դյػһ¡
ǲͬ񣬾ͷ·һֻĻ
ñǼ˲˵ĺؽһ½Ө巢ģƫԴֻ磽һ£ȸЩۣ½Ө޷ʲôж¡
½ӨɿƿѸײڶ֮鰸ͷҲصܳڣܵüе˵϶֡
û׷յģʲôȻҲסּ˵ϵ˿ĻҳûзŵǶ£ŵϵζ
߬Уת˸幬
ԷУҲЩģͼ뿪Ԩȴûôһ̶̣뷢Ƴ棬ǣ뵽Ϊ˹ƣЩ²֡
ǷţҲдĲ鲻Ըģе£һδ˯ֱʱһ
𴲺Ѿ߱ϴƷƽõ˹ʱһ䣬أ
ѾߵһȥˣǻﰲڸžУǶʲôܸū澣ū澶ȻѰ
Ѿ̵߲֪ݣͬЩͣҲ֪ԼүĶѰôƯһˣô״δһ뵽ô˶ҪԼүңֹס̵ۣ̬ҲºͲ
ѾһԲЦϻиСУʮУ֮ǰһŮ񣬿ϧŮ˺ˣгģѾº˺ôһ
ΪԴУͼ뿪տʼѾ߻Ϊ뵽䣬˴·ȥ԰
Է໨䣬ƹԣһƬܴĺ㣬ﻹкɻÿ·ݣǰӿ˿Сɲ¶ǣһȤζˮ;
û;˼°ɣһ˹䡣
Ѿ߲δ룬˳ӵȥ
нţСֲԾ߬ȭ̽ſڣԺûʲôˣһ·ϣ˽һӣֻƼһɨصӡ
СƵһܿӲûƼɿ˽һʱ䣬Ƽţһϲɼӿ˽Ų
Ҫغһˣպֳ֪жʧܺ󣬱ȻﱸԵж̺д̴ʵۣа˱ڱˮнѻʯֻ֮أʱʵƱػŭܲ˵ɱܱȻͿ̿
ſʱȴ˽Ե˷Ը׼ﻹذɣܳȥ
վûһʱԴҲһɴܸУֻǳȥһˣģλкá
ѩףپ£峺üȾһ˿ɬģԵúǳ
Щҡ뵽˵һӣæ񣬵ĪҪΪǣǷ뿪ԴȻҲȱΪѡ
뿪ϢܿʹԨУԨ˿Щ㱻ԨѺΣԨġ
һЩ˻֪Щʲô
ǱȻһֱаţǲÿһ仰̽©ʱԨǿУ˳һϢ
æһ磬иסĥ͸¶һؼϢ˵һŮЩŮĵơ
ʹ䱸ɭϣɱڳ˵ΣʹȽѣʧܣֻŮд̣Щӣһֱڳﱸ¡
Ӻһֱôʵ۵֧֣˽ʧܸգĿĴͷβȷҪô˳ҪôǱѡǰ̸ʱӺӽͬ˳Ҳֻͬ⣬Ѵ˼ΪΨйбԭĳƺš
ò˶ãǱҪ뿪ǣ뿪ǰʵƱػǾн磬ʱΨһĻᡣ
Ԩγʱ½϶Ѫ뿪Ϣ󣬲˵˵¡ǰİѵ壬δѰλóƳĴʦ
ӣԨȻܷβܣڵ̸֪¹ʱȥѰ˹ʦ
ټɵ֣Ѱ
˵꣬ŻԷʱϷŮϣ˫ֻϥǣģʮ
ƼԨ۽޲Ŷ˶æ֣廨Ьỽһӡ
һŷ½մѪŵСһףҧס˴
Ԩ뾯һʵţ˳ߣɨһۣƼ½Ѫһ٣һʱǻ·ظ˸ոȥӣСȾϡ
ɿС»ָѪɫ
СԨҲûŻѵöһ䣬㰲ڸżɣǱһᶢţд֮ģҲɹ
д̡֣һʱֽűҧס˴뵽ҵ³вԾỨҲЩѹ
Ԩü޶Щףͼɱ㣬㻹
ҧݣβŵֻǲϣҲãڶҲգϣ˶ƽݣӣһȥɣұҪֹ
Ⱦ˰ʵСʱҲҺùĸȥ꣬ʱҲ²ңұֳʱҲȥ˴
άǼٵģȴܱܱﲻǻʹȾ׸ıùҰĲ
ܵͣһɰˣϾҵֳѪֻħһϵλŲϧңֹûֹˣһȥɡ
Ԩû˵ǰŮͷߣССһֻܴȴֲηƼˣԨֻ޴˿̣Ŀʱһ˿ϧ
뵽Ƴ棬ٴοҳ£ɰɸ˻ңˣһȥɡ
Ԩþû𣬶СѾͷˮģʱŵȥҲ޲ҿ԰ֹסһ
ú滨ģ崿ִһ˿⣬ˣ̲סҪ۸ԨȺϧˣǻжܡ
һٴӿһɺֵĸоΪҪôкҪ󣿡
۵ĴϺϣԨĿⲻԾϣɲʲôӣס
һʱЩ㵡
˳һӣͽȦ˻УЩ£˵Ŀʱһ͵ͷסĴ
ŮĴģһ˿滨𣬸һ̵˲æ˶㣬СҲϣҪƿ
ֱ˿̣ʶɫ
СȻûƿһֻҰޣֵʳзߵĵϺ󣬾Щղܣʦͨ˿ĴͷҧˣҲЩѣСͨ죬Ҳžવֻ¡
Ů˴䣬Ԩһͣ΢˾룬ڵʲôϲ
̺ίͣԨ³ذ˲ϵᣬһСѾͷƫԴҲſߣԨƬ̵飬Ǽ⣬һֻһ¶ѣȻ׻
˭Ҫ׻
ֻ̲ͳͻֱ׳ôˣԽԽίҲžžવ
Ԩ˹ȥȻһȭ
̼ᡣ
Ҫףֻһ£ҪҪôС
ôõƢһ̣ˡ
ԨֲһᣬЭˣǰ㣬˰ɣ
ûӦһ̣װͰ͵ٿޣҽͽΡ
̼һ£ֹסᡣ
Ԩˣ־Щʱ䣬㰲ԷţҰ㣬ʥϴͻʱʵʵ޸Ҽɡ
ȣԺӵĻЩ裬ֻȸ˻踽Ųšһչߡ
½ӨŸջص˴һţֻֽŷص˴бϻ˻
ɯݶŲˮ˽˺죿Щɹ
˵ȣ¡
½ӨƬ̵飬ûнֻͣףɯݰȣֻƬ̣½Өûô̡
һգ˵Щ尾Щƻ
ʱδ˹һֱŷ¡
½ӨɿͬʱЩθȻڵֻǲϣû˸ʡ
룬̹ȥһæҲҪʱţ˽ʳȥ鷿һЩ
Ź½ӨԲһǺռδԼ˼ǵķûƿȴֹסĻţ¶Թɢ˴룬Ҳ֪Ҫദ
һֻߵķݣűȵظ߷ɣƮƶ˵ĸܣܻ֣̿վ±ߣǰ׵ԨµȥԴٲ
ͬˣʱ½Өһľ͸߸޶ЩţȥԡʱһֱǿԼϽ˯ţΨ˯ź󣬷ӱ
Խ˯ȴԽ˯ţʱ½Ө۽޲ܿƵز˲ͷٴֽ
ʱ½ӨһҲ֮ǰǾ仰ӨٴζҶ𣿡
½Өԭװ˯ȴûװȥʱѾŵů齣ٴθ½ӨЩ٣Ҳһϵ¶һֱ
˽һգɫЩ죬˺ʱеȣֲ˲ıǼ⣬𣿡
½ӨԴҲ͵һƬհס


101 
½Ө۰׵֣ ʶ߬䣬۽˲˫һ˫峺Ө ̻̲ʱ ˼С¹üǱץĵӡ
ʹˣ Ҳûƿ ˵Ķԣ˶ģЩ಻ס ýơǳλŮˣ ֻͽ¶ˡ
ûٶ㣬Ĳ ҲͼɣһֱӸµеĲЭУ ͼѰһ˿ϲ ȴʼûѰ
ϵɢ˴룬Żȴȥһָƽֱһ̣ʶһ⣬ ̬ ĸ飬 ȴûȫѰ
̫ļЩ
ҪĴʼնһһϦĻ䣬׵ҹɫУ̾Ϣţһ̣ͷ࣬½ӨЩãȻ£
״ûعأͷһǣ޵ĸԸ
½Өһ˵ʲôζûƿǻʲôǵģ߬ס䣬²ίԼ
ܵһ仰;òίָһķ˿ɫһ˿ƻ֮⣬£޸㣬Ө׼𣿡
½Ө˵ĻûԵɣպҲңҲиҪ󣬱ңŭҲáԿҲգʲôԭ򣬱ҡ
Ǹʱֻ־룬ԵӣҲӦΨܽǣѲҲڸϾ壬ƺֻҪһܣǶԼһֱѡ
˿̣ʳ⻰ʱ½ӨֻѹΪԼҲΪӣֻЩЩɣСʱ׶ʱĬĬԼպٲһ
ȴ棬Դ˵ǻһֱüΣĴҪʱֻͣñǼ˲ٴΣͿ˶ٻء
½Ө״ξãԼЩ̣˵Ųҿʵϣųʱ䣬ҲԼ˹ȥ
ҲӦǰһᣬԼһᣬ½Өɤӷ£βס
ɫᣬͷ۾СɵıǼ⣬ϣ쳣࣬½Өֹסļ£²ϳϣʱԾɻӰ죬һҲʱ¶
½ӨܿУҲһãײһ㣬ÿʱƿһ£ƤʱĴ
׵½ӨⶼЩ飬»½Ө׵úס֣֪ʱסļ
ҹᣬǣ½ӨǱһ滨Ʈţйٱúǣڶʱ½ӨʶءһҲһ
ɫڣƲֹʱ½Ůµһ¶
ҹڵȴ˿֪ƣ룬ΨƮڣ½Өֻ˵ģȫԼƿأٴѹʱЩ½ӨļУ֮ôΣȴûĴΣ˿㣬ֻǱǣ˺
ҹɫܾҵĺ˵ˣҲھպͺ촽
£ôɫڵʼϣÿƼŮ¶ʱЩԿϵ
½ӨǺʱ˯ŵģδϵгһգҪȥԡģÿһ缡Ǳụֱ̀ȥԡңÿһļ¡
½ӨʱѾ͵չ˴뻴ţкһϼ⡣
˫ʶ˲ӿ⣬ʶ£˫ȣñסգãģŻָһ
ʱӻȥ쬵ģһ۾ɨ˴βһŵС£½Өڵֺˡ
£·ʱɯ˽½ӨЩûţһ̶ɯݺЦĿ⡣
һͷ˿ڱѩ׵Ĳ䣬Եӡǣ÷ż˵ģɯ˵ͬʱЩۣ̲סԹһֻϧ
æɾ·˳Ҫź£½ӨƤЩֻЩŤԼȥ𴲰ɡ
ɯº½Ө³һɿ촩·ֽյ÷εĵط
æЩźԲԲ𴲣ԲԲʱ̲ס˸ǷѺСףôȥˣ
½Ө˯ú˯ҲЩ֪ԲԲҹ£޶Щ飬ױϢС˯ˡ
ԲԲû룬СѾͷף˲䣬ֻģԲԲͲ
½ӨСԴɣٵȥҪˡ
ԲԲԹŶһ
ոСѾͷ·˴Ǹʢģһ´ܡ
½ӨҲȥƣѾϴˣСԺܹԣ࣬Ҳڹ
ֱ뿪ɯݹʰʱ½ӨЩȣһ뵽СϣҲմЩͺ޲굽طȥʱʱ½ӨЩڡ
մһǳɫ·ȵ쾹һʲͻȻۣÿȹ϶һЩۼ
ɫһ£ϵĿһתһţԵ쳣ѹ֣½ӨܾĿ⣬һֱϣռƺ뽫Ե
ţδ뿪ֱӸң½Өһʱֻģæȥɡ
ûڵĿעҿ˺ۼ
˵ͽ鰸ϣҪ̽һ½Ө̵Դһ˿⣬¡
ԴſҲͬ㺰ɫһɫͣһˮӳ㿴ʱ᲻Ծ¶һ˿ģ׾پܹ˵Ļꡣ
ֻ鿴һ£ʱҧС̵̻Ŀʱվסֻ֣סĺףһǣģԽĸǺ˵
½Өշȣ˵ͷҲЩжԲԲʱĸǲŸ½ӨƵǹȻϣȴں
½Ө˿̾ˮܣֻϵܣһĸݡ
½Өŵȥæɡ
ߺ½Өɿб˻ſʼﱸ磬ʹѶµ뾩вʮգʱ䣬½Өﱸһ½硣
ԹùõЭ£Ϥ񣬲ٰ˵Ҳ£һҪЩˣԹùд뺯漴ֶҪЩƷ輧Ҳ
ԭʼ輧̫ڹϣ輧ĴɱԴˣϵиףûù輧ʹһ輧
ȵ۵ǻнڼҲ֣ǲɢ輧ʱҪ輧ǰ裬·
·Ǿһַ˸輼һʹڴ˺·ҲлʼַƽջǺʹҪʱҲὫ·輧ϣҲвˣȥ·͡
½ӨЩûٹܡ
ⲻ֪ӵͶ·Զɣ۳ﱸʲôԼִ֣ﾩǺλ輧Ըָɣ·
·ܿϢҪѡһŮڹ裬µ£¹ϳ©ѡŮ輼һҲܺãܿ㽫º󣬱ʮλŮʼﱸ˴¡
ϵŮ·ϣӰλԲ֮ϣǲδżҪ׵ʲôǾ˽ϰһ¡
빬绹аգеʱȡЩŮ˲֪ԨѶ·
ԨԷΪǣСѾͷЩգһֱڷУ˳Էʱ䣬ҲûԨԾ˽˸˷УԹԳЩԨɿ
磬Ծûг˼Ԩﵽסʱڿ飬סԨңڵϰ˲飬Ϊ˼룬ŷһ鿴˿
ڴʱҲܰ飬Ȿ飬ǱĶ죬̱Ϊģ˭漰˲֪ʶֶ췽úԣ֪Ԩ˽
һصѩɫĵɫ˫Ԩһ᲻ϲɫδϵԼгһտһСѾͷ飬ܿԣбڴߣ˺ôһ
ֱˣŷе飬һ˴룬۾Щɬһ½ʱ̲ŷִ߾һĨӰһΪԼЩۻ۾ڡ
һϮɫۣͷڣߵһĨǳЦ˵Ƿ㷢ʩʩȻȥôԣպɣ
˽Ǵɣֹ˽죬Υ棬ţնףСһףæҡͷ
ȴòΪԼһ䣬ҡֻ㿴
˵꣬ʹһֱԼĽż⣬СģͰ͵ģܺ۸
Ԩ̲סۣſס۸˵ô˵
ĻԺһ¸ֳģŮܲףȴǰŵ
Щ̣ƫƫ챿ֻմԴˣ־˳Ĭʱھÿ£޶㷵ģû𣬸ɴ࿪˿ڣôˣ
ԨϾϹһĨǳЦڶŪⱾҵķ䣬ѵã
̲ССһŷ֣䷿ȷʵӵġϵ飬ҪôйأҪôǳЩ£û룬ΪеѧյɵģûһְٰǰҲһֱɢɢģ󲻳ڰǰģ
Щ޴룬СΪԼһ䣬㽫Ҵģռ
ƼһЩڣֻ۵Сֽ߬һ
Ԩû㡣
СѾͷ۽ޣģǲȻյ£ЩԨǼ⣬ĵɴི˽ӵ£ʹŻڰպ뿪ΪǾн磬Ū˼Ůڹд̻ϡ
æ̧СԴΪżƴСǲ԰ף촽ţȴ֪˵ЩʲôȻжƫִ
ΣС˵԰ֹ֣Ҳᱣס𣿡
Ԩ鰸ϣ˫ֱǰһ˫ȱֱ޳һЦЦӴӲʳԣôڻҵ
һСʱͨ졣˼ʵںò£ԨҲûãҰ꣬ټ޸Ҳ٣ֲޡ
̾ûĸ㣬ҲаĽ⣬Ժί񣬸ὫȢߡ
ЩڣӴôң
ԨûֻСҼҵĲزЩ
޷ģ֮ǰϣдպұغ£վǵգȥȻỳʲôӷ뿪ɡ
ԨûһȥһˣԻ¡
˵Ҳ֣˵ֻʱȴһ֣ĸо
̱Ҳûٶʡ
ȻֶΣжǵ֪һȻ߸
ڶգԨʹŽɱ˺£һֱڵӵס
ܷɹ˯ø̤ʵձƽջҪʱȺ˴ʱдʲôɫѿҴҽһ
пһ£ڻĴӵ˳ȥһ۾ƼԨվһŽ崺һɱڵģ
֪Ӻö˶˵Ϊδ˴֪Ӳǳ͢Աɣô£֪õ
Ԩ˻еƣЦЦָʹԵҪæҽձ׽ҪˣĪҪִй񡣡
ǰѱΪԨʱһи
Ӿִʲô񣬾ôҵסһĪ빬״
Ԩڶ䣬ŶԣЯƳ빬ջͼƹƳ棬С̫۾⣬ŷ˹ƳĴڣѳƳ治޺ǽǵɵӺŪѵĻָʹ
һȻϳϣЯƳ빬ӦŶԣǺ⣿Ѳǣ޹
ֻԼԨǷ̣ɫҲܵ˵Ƴ棬ǴһλģǴ֮£ԵȻ֪飬ù֮˽
ӳĬƬ̣˽ƴʦԨûͣ˴ߺ󣬾;ֱ뿪˺¡
Ϊôһ⣬ӻΪʧܺ󣬱㱻ץվĻһµڶƻ
Ԩֻƴʦ䣬˽˴Σŵ㣬ˣһСĵ㣬Ĺơ
ӦºԨ뿪
ЯƳ빬£δΧ幫֪ʱʶ˵ʵϣûԼļƻ
ɫһ漴źߵǸСҲ̽
½ӨҲԼ˵£̴ԨǶҲû̫ġ
ӣɯݵһæµСŮʰһ
С̫Ű˰ᣬΪ࣬һæһʱͽᵽ
ȺСŮֽźûöþͽӦеλá
ᵽ󣬶˵ʡʱ䣬ƽʱ½Өʱʱ̾ͻÿε˴Ҫһӣʮľ룬һӲŹ
һʡʱ䡣
ϣǱʱŷֽվͰˣԲԲûϵԼķ䣬æȥ飬ڰ˲С⣬鰸ӶСɶеģСΪģǷ۵ɫ
ԲԲһ۾ϲ˺ôһϲϲȴֻϸһ˯ţ½Өߣ
ŷ֣ů齺ʹ֮䱻ˣů齻ױȵĴԲԲСԴۣ̾һ룬Ūô
½ӨЩ̣æŪ˹ȥСѾͷȻ˯ź⽫ůŪˣһʱ佫ױ˹ȥ


102 
ס½ӨĴ 洫˽ŲǵĶ΢΢һ٣½ӨҲ˶ƿ  Ƭ̺ſھʹ˰СС δϨƣ ֪ʺĸ˯û
ҲССģҹ˯ˣ ô죿ҪȻС˯
СƵ̾
ۣ ˳ôû˯
˯ţ İĹСһﶼЩʧߣ滹з磬ζʱ˶Щ¡
ƽյӺܴ ôС ŮҲйϵǽմĻȥ԰תһȦ;ǡ·乬Ŀ
乬סȵ۵ӣ ǣ Լ̥ ʹ˭У⵽ļޣҲʹƺЩס
ıñû˺ӣԸЩƫִȻʲδǽ乬׼乬һ֪ѱʮ꣬ҲЩ⣬ƽǱһСڿĸΡ
ղ֪ʲô̼һֱڿޣֱʹ˳ԺǽƮ棬ˡԭǻû룬˭߳һضСŮǡǣ˵ģߵСŮ˵׼СŮڿޣϾ乬ֹҲһˡ
Թǳʱһ䣬˲ԲԲĴмǵ£洫ʱֻ˺ü
Сһﺦ֮£ЯƼɿЩӣʣǿԸ˯𣿡
Щ죬üͷʱ
Щ£Ƽ飬Щţ˳䣬ҡǻȥɣŸʡ
½ӨҲ˳СһվſڣҲЩµģ½Өвһǰһǣס˵С֣仰Ĺʳô¡
ĺڣְ˼䣬˲º󣬲һһڣСӺպ󶼲ЩЩ˯ɣվ˯
˯źһƣٴνʱ̲סҧҧĴѴպٶǡ
Ǽʣ½Ө޶ЩȣŸ꣬в꣬󣿡
û˵Ŀռ½Ө۽һ£ƫĿ⡣
ǵϮʱ½Өŵؾס½ºػᳳӣҴϾԲԲ˯ʱСһѳѡ
ҹ˳Ųʱ½ӨֹƤһ뵽ǾڲԶ޷׽
ֻôϵСӰۼˣһ̣뽫˶ȥ½Өŵץס֡
ȥĴ½ӨļֻԼվǰֻҪָͻȥԴٲ
ûȥ˼ԵģֻǵᣬҪöྫδ֡
գӶں£ûͼðȥ̵̽Ϣ֮ǰһİ뿪º󣬾ͻʧ
ƶΪҲֻĵطûУΪЩȫˡ
ԨûɱǣôͶҪײҪһһʹ˽ʮ͵˿ɽϣǰʯͷȥˣܣʮ˶ǲʧо綾ߣڳ˵Ρ
ߵİʣˣΨҲʧٲ
գһֱйע·λŮǱһ˳빬ʣʱλŮ̳£һӶ¥ˤȥȣˤȵŮΪһŮӻһ֪ʲôϳ˶
»ѡλ油ӵλ油ʱͱץˡ
·ģܴÿ궼Ůһ¾λŮ·ԨԭȷЩӵˣЩŮʱҲԼ¶˳
λŮʿĹץʲô¶ԨҲ⣬ǳвϣܽ˷ųȥ
ֹʱӲŸյ֪Ůץɫôһ̣ûڶһֱСܶ£ţ˿̣֪ĸڳ˴Ůδд̾ͱץǶһ·
Թҳ
ͷץ˵˭
ǡӡ
һ˫˶һ̣޲Ԩȥϣ빬ʱܴƾ޷ɱ̱ץŮҲ޲Ź֡
ҧߵİǱҪԨͷ
ıʿü䱸ɭϣƾǼӲ԰꣬лᡣ
һ侲ʣվҪ뿪ǣʲô᣿ֲ㣬ǱʹҲ¡
ıʿֲٳ֮²Ϊ
һʹϻۣոֻˣעһȥԨ˿ıʿĽ飬в¶һ˿ϲ
¸ÿ̸ʱţ̽Ǳݶϣݶ϶ˣϷ֮£ûãԨ˴̽ϢҲʮޡ
Ԩ˶ǣⶣһ죬ϱȻգǱ߶ܰ
ߵ˶ʵʵں£Ψ幫漴Ůһκ¡
幫ӵĺѷֱѲָܰĿĴʼսһǾ뿪ʱԨߣΪˣ˲ӣһЩ֣˽Ԩĳҡ
Ԩ²ٵУҪҲûУ幫ϵˣǱɶ˵ĵմӶ־£־ϲš
ԨıãһֱԨȴԨĴʹ£޸ˡ˶Ҳ֣Ż𽥱򶯣õҲҸ
־һֱʹ죬ͼ°ߣǴжʧܸգԨžȻţ
˵üƫһֱ޲Ԩ˽Ҳ˰ɱԨһζʧܸա
幫ʱһļϣΰɱʧܣȻҲ幫ܹ°Ԩһ뵽Ԩǰ㽾һˣֻܸ˵г裬˷ܡ
ޱڴԨϱȵһա
ԷԨλóƵĴʦѵ˾ǣ˿̣ڲ鿴Ԩ壬˺üַӣ뽫Ƴճʧܡ
ΪĸЩҩιģֻº͵ķӣ꣬ʧܺ˼Ƭ̲Ҫ󣬡ɷҼλƴʦ
ԨȻͬ
Ļ벻ⲻ̶ͬЩţΨƳһӡ
ܿ㵽˽һա
Ӻٴȥһӵס̽һ̵ϢȻҲҰģȴԵλҲִţԴЯƳ빬´λӱЩսľģΨִʵ۸̰һı֮ʱҲܲ
̱ץѹȥգȴûų幫Щţ´ʵۻڽϷѣΪͷһ򾡡
еģյ磬ҲֻԼμӡ
µ׾Уڶպǻӭһ壬ԲԲ֪й۾񻹼ǵϴιʱóԵģˣԲԲϲ֣μӡ
ܵ½Өǰȥˣ½Өûͬ⣬ЩŮû⣬½Ө½Ľ᲻̫ƽ
ܾӵûô׷ڹд̵ļʺСǲúðա
ԲԲʧܺ󣬾ܵǰСѾͷ۰Ͱֻ䣬һʣ͵ͷ
½ӨЩΣֻЩ̫
͵λǱ㲻صģ˶ţԨҲһֱţǲԲԲϴξͺܹԣԲԲҲúñ֡
ˣ½ӨҲֹԲԲ˲件һҲһ¡
ҲѾ֪ǽ磬յĹ磬˵Ƿϣһ˳죬¼λֺ漴ãҲֵܽãܰȫ뿪˴һ֪ʱټ
̲סԨ⼸գ״ѰƼʹ۽ޣСӽԴ빬𣿡
Ҫ빬ӵ˾Ҫ뿪ǣȻҪ£ܵѰɡ
֣˷顣ʺȻҲǵһ㣬Ҳ˸̵뺯
˿̣빬ӣԨС
ߵİʿԨϣ˲ʲôˣĳ̶ֳϣԨҲʱ񣬲⣬ͻΪ̴ͻ顣
Ůһ˫ˮٶ飬ЩڣСԴһֱţСģֿɰÿһƼ⸱ģԨ̲ס۸ˡ
Թ˹ǣб鰸ϣŪ˷¶飬ˣʲôӦ£ôҿģ
һʱЩ㶣վԭû
챿˿ģ뵽Լᵯ٣Ϊӵһٿɺã
Ԩüֱ׳Ǹˣһ᲻ϲӹţҲûʲô٣롣
ϢԼǵó裬ܻʵۻ꣬ϣһ֧裬СС;Ϊˣ٣ԨϣΪԼ֧衣
Ԩû˵Ͼδ£ƤֱΪԼ裬Щǿѡ
ҧҧӶһ֣
һۣ֪ˣ˿鰸ϣϹһĨǳЦҡͷɣӶҲȤʲô
̽ʾ֭룬һԱԨˣ򴽣ֻΪ֮
䣬ƵӼȲȥαعҶȤҲȥǡ
˵תҪߣΪܣۿЩ죬СѾͷᣬԨǼ⣬סֱۣû˵ȥ
˵̲꣬סֹһıӣһᣬСް𣿡
˵СްҲգһޱϲĿӵͬˣ
ԨֻһţôôɵС˽йƣԸ⣬Բٿ־ȴûô
һʽȥϰɣٵһӱɳ
ʶ׼ողǶ棬̲ס򴽣ΪиˣҲû˵ʲô·ȥŸտż洫ǵǷһ֧裬ܲñӰװ㡣
ףʲô⣬ҧСҲЩ죬ֻͳ
ڣƫˣ½ӨѰǻ·ҲҪ·ͽǸȥƫ
ʽϣҪױҪŸմóͻ
ƽգһֱʩ죬˿̲üͿ˿֬ױ쳣£Ƽһ̣ɫͰЩ
ƽʱ½ӨܵزΣգɺһ޺޿ˡ
ֽг˳ʲôôˣ
½ӨȷʵЩ£ÿһ¶ʱֹס
ʵ⼸գǸһȴȤһ㣬Ǳȫ½Өδϵз»㡣úµǣЩ
ٴסĴʱ½ӨһĲ˲
½Өͼƿȴֻͽ͡ϸϸܵϡϡǵðԵȻٵıꡣ
һ䱻ˮˢĺģǶΡΡ㿪ˮĹƣͷʪģֻӭǡ
½Өзһ˿ˮûûˣЩգ̲סͳһˡ
岻ܿƵţºǴƼһĻԾû˼ֻˣ
½Өû˵Ȼɫʱ̲סЭϺòã
ɤβһ˿ȻɫϵѪҺƷʲô
䶨³ʣ죬°ãٲһöģʱȴЩʧء
Ȳ³ͻὫԸĨ
ҪμţҲûٵֻһĴġ
½Ө˿̵շ̣ҲЩ̣ûҿԽֲһ¿֬ոһǣ罫ϵĿ֬ȫ˸С
ʰãʱŷ֣һֱ½Ө¼ƻת˳ȥʱֱסֱۣ§סͷһĺ촽֬ױٵЩ
һ뵽⸱ģᱻƼЩ޷ܡ
½Өֻȡ֣òײϺױɯݵƼǱûѾ߽ȫԼֲױױݱͺܵٵһЩûк
߲ŸպãȴҪ󣬾ǻʵۣ½ӨҲ˳ͼƿ㷢ʲô裿ٵȥͳˡ
ȴΪֻɫɲ⣬Ҳ޷
ǰĿĲݡ
ΪҪ½Өֻױ̨ǰЩ̲סüۡ
һ̣İԵ¶ɡ
½ӨЩãЩſЩˣ
½ӨûãڹΪûףвſⱨ
иü䡣жױױȻҪʱ䣬һжŪʱСʱȴЩֳ嶯ͿɫôƣۣҲ
һ̣һݣ
Ŀһֱϣ½Өɴ˸Ҳ޶Щë̲סǾòԼμӹȥ
Цá
½ӨһƢһ̣̲סˡ


103 
ϵʵ ǲɷһĨЦҲûǣ߰ɣʱҲˡ
˳ȥ źӣ ԲԲȳ˳СѾͷıģ ޱȿģ ˳ССȲˣ Ҳ£Щ ϵĵӲ֪ɢ˴룬ЦЩ
ڱ͵У λԱӵѵ˿ԨҲյ
Ԩ㻹ϴελüɣӵ˵ʥϷֹƳ 뽫Σ ǻʺΪ飬һֱ˴ҲǻʺΪ˵飬ܲμӹ硣
ס
̽ʱӡӵжһɣ 幫 ű䳰ȷ 㵹󣬵һ⣬ֱ˳
ü΢ֻͬͷûп
ֻһȭ޻УЩȤһûٴϸһۡ
̶ʳѰһȦƴСԽС°ͼģ쳣
УĳһӲʱҲãûɣùȻ㲵Сʱӿһǳ
һ̾ͼԨҲ˽ɫ΢Ԩ䲻ǳйԱȴӣҲǻϵı֣żҲϯᣬƼʱԱǲδ档
Ӻ幫Ӧ˵ɫÿһ޲һְֺޡ
ԨºֳŶڰϣ̬ģȥԱһΣΨûࡣ
ѰƼȣİеİ񱭣˵
Ҳˣ´߻߼ˣ̵⣬ʱ䣬Ҳûٴ۲ĲһֱæԼ£ʵԷû¡
˶ɿһ磬λͻ뿪ǣ幫ݶЩУפڴܣǻߣ¶ӸǾ壬ƽ鷳
δɶãͷԼҶӵĿʱʱϣеһ¡
һֱΪʱ̴ڹУԨԷ˱ûнŶԣ
˲ԨĿ⣬幫ҲˣΪԨڿͦøֱˣҲ¶һ˿ϲɫΪԼܹЧ
Ӹ幫ϯλţƼһĻЦȤһ䣬λӣҲӲõġ
Ц˻ֻԨʶȤ㲻ϹϹԹشܣǿԿĹ
ϲ¶ֺһ˰ˡ
Ҳ⻰ʶԨķƳһۣŷ֣ǡó˹Ŀ⣬һ˿ǳЦ񻰱˾ǵĺ꾫
ûҿֱ۽ޡ
ӺĹעӣܾıʲô˸̥ȴǳЦ
ܿ죬ʹС̫ĴԨŴ󳼡Ůվ½Өһ
ƽĻֻ࣬˵һ䣬ôӵһ·˳Ļ
λӺվǾһƣлһ´ǵĿ
½ӨֻһЩ
½ӨУֻһڣͱζǺһ£ղԾһ˿Ρ
ɶ࿴һۣƺģһʱֻúЩ
һʱｻ輧Ҳ˳Щ輧·ߣ輼߳òҲ½ӨԲԲĿתģҲһ
輧ºҲٽβ輧δɱ̸߸ŵһģŷ
磬ֹ޵ıҲһ˲ţδ䣬ձ͸Ӱɡ
˵꣬ʾιǰһʽʥּ
ŴʵҪ̶͸Ԩͫײһ޵ľԨƻĺ£Ӻ޲ֳ
ʵǺ⣿ѵΪƳ棬ڻ̣뽫ӣڴ
ԺһʱͷҲЩɲ
幫ɫͬѿ͵سԨ˹ȥȴ˸ɴվЦл´ͻ飬ּ
ûϵʵ۾ΪǴͻ飬һʱЩ㶣֮ǰԨʥϻΪǴͻʱʵû̫棬һйԨүĽ޸
ʵ۵Ԩһ֮ģδͬ׮¡˭ϴ˿̣˻顣
ѵԺҪڴˣ˶ЩӦ
½ӨλϵĻ̿־۵ףЦ·ˣ˺ϷһͰܼνϲһ׮ּɡ
ЦºͣҲŰĵеĲĪɢȥһЩ
ҲƼ̻̲ģ˿̣Ҳܼ޸ԨҲǺ£ΪԨһӺ΢ٿһɱԨպĺӣܼ̳ʱҲܶһЩ
ӵʺ˵öԣ̶ּ
˳ȥԨ࣬˸ͷ漴ּڵ£̲Ԩһ¡ļһûϵ˵죬Щ
߬ȭͷ̵Ŀ⣬Ǽޡ
ԲԲգգһ˫ģ̲סС˵Ļͻ˼ǳ𣿡
ͷ
ԲԲССۡһСЦˣԽԽվһʱǺÿ̲סСǲǳ׻һС
ٴεͷ
СѾͷ˵ʲôҡͷæסС죬˸ʺĸһۣûйԲԲɿ
СѾͷС̲δĻԨã˸һɫ䣬תʱĿⲻƽ̹СϣƬ̺󣬲ЦһŸոռǣСէȻСޣȻ޴롣
Сӣ֪Ҫ鷳粻Ҫ
ʥּʱ˲Żعʶ̵ķһۣûƼ̣ȶĿ⣬˲šü
ɢʱ½Ө½ӨڵЩѯ㣬汾ȥһ˰ɡ
̹Ӧ
½Ө֮ôҪΪԨǰӺ幫һ̲½Ө£غ£ȥǳǣǿš
λһһ뿪̲ŷԨûߣԨలԴŶ½Өлոն˻ʺ
ްҵźǵϲơ
Щȣ
Ԩ뽫԰ϲԶ½Өͽڻʹɣ
½ӨȻӦ
Ϊʹ뾩һ£вٹԱæµһʱ䣬ǸϽ뿪½ӨҲһ˳죬ܾ幫δؿưոݣڹҲһֱ
Ԩ뿪½Өɯݽ̴ȥ˴
½Ө
ǲδ죬ḧգһ£ʳǽ˲ٶԲԲСԲġ
Ԩ½Өɸпһ䣬ӵǶء
һֱϣѹպ޶ȻúãӨĽκˡ
½Өֻڸпһ£ԣЩȡ
ԲԲһЩСԴˣƼЩ죬Ĵ۴һ˿Цߡ
˵꣬ͱıܿˡ
ʧЦ
˿ٽʱҹɫʹǰ¹·ǰҲܰС̫æŵ׷ȥ
½Ө̲סһԲԲ㡣
СѾͷŹԹͣ£˼άԾ뵽Ԩ漺̲סףȥϲ𣿡
ֻΪ˴˻飬Ȼʡȥ򣬻ɲɡɼȣ˳Ҳü£СѾͷþ˺ϲơ
½ӨһСԴ
Ҳһ˿ھǵ£һֱԨǣȻ۸ˣʱʱҲ棬Сһ￴ʵ϶ϲ
Ҳ̲סʵĸȥ𣿡
ѵҪ½Өܾ̾ȥȥ
ԲԲʱһҲ䴽
ԨŸճʹŷ֣˾ڻʹſںɫ࣬ûһ˿Ц⣬ԨɫһЦôˣĸôûظ
˵꣬һԶ˶㣬Ȼһ̣־ͿʼšĶ䣬ǵΪô£һ£͸󵽱¸ǰ
Ԩʱ㿪ħצ
ԩĸǺ⣿ʱ䶼빬ʲô
ȻĹûֱʣϺö˶˵ͻ飿뵽ڻµĻշһжмѭվˣΪһ߾ûˣСһ޷졢濴̣Ϸ뿪
˵Ҳ̣Լ
ô£Ҳ
һûšַǰһ£Ԩ˼㿪Ĺƣ̶̼ϢĸӶ˾͹˺üС
ԨɴһƣʹһңĸӲɣǰʱ仹ҸϽҸϱòһģˣȻĸײϲջسϰһˣҲȢޣ뱧ӣ㱧һͳɡ
Ҫ빬
ּʥּ£ջس淸Ϳ˵һۣ
Ԩ¶һĨЦʥּЦͷĸײˡ
̲סֵһۡԨĿǰ棬Ƭ̺󣬺ڰ߳һˣŮһϮɫȹ幫漣һֱ䶢Ԩҹɫ£˫üܽ
Ԩ鵭Įûڵ˼DJ
˲ɫƳ幫һۣкѰ˸̨ף幫ڵ
ϧ幫û˳ֱ̨ӵл˵˿ɷرһ£
ԨЦЦҹģ幫ذɡ֮Ҳ˵£ʹ˸ǡ
˵꣬˵ĺ󱳣Ƶķ
幫Щ˫ֽգһŵӵҪȢã
Ԩ˿ûӣ㲻Ҳ㣬幫Ϊ֮
˵ƿ㽫˻ͻظ幫޲𹥻ǡ
Ҳ
幫ںڰУҹɫΪһ壬͸һ⡣
սɱһ̶Щ}ûţʻһض̲סֹһ䣬ǽãֻ뾩ֳ¶
뵽Ļ㱨Ԩɫ˰ֻ鲻ǰ˳ӣʡ͵ĵơ
½ӨŸսԲԲ˯ױ̨ǰжױʱǰҰ㣿
½ӨûԼϴһ£Ŀ޵ϣϴʱֻһ˹ȥ½½ֻ˼ڣû⡣
һʱЩźЩԡĳѵʱ򣬶Լԡæ
ƳһۣвһȥԡʱĻȡһ̳ƹԸιһ̳Ƶһ룬һЩͳɡ
ιܿͽư
鵭ģȥ̳ľʣò࣬ϰ뱭һڣ漴·һЩơ
ȡҾƣζ𣬾ζʮŨأһھǾζ
½Өԡʱһ¾ŵ˾ζšü첽ߵǰ½ѺһЩôںȣ
β죬ЩƮƮģ⣬ӵվҪ뾩һߣɲ٣Ȩףһ¡
ǰʱ½Өŷ֣̳ľƽʣףʱü̲סָθãܺôࣿ
ɢֻ˳ӵģޡ޲ˡ
½ӨùŮ̳ȥùŮ뻿Щʱˣȥԡɡ
ףվʱŲȴһ£½Өһæַס̲סָθãôࡣ
һЦģ쳣˳
½Өһιι첽˽Ҫȥԡʱȴһƿߡ߿
Щ˵Ҳʮֻ
̳ιԵģͲ³˱µ˼ʱʱ˼һЩվȵģ
վȺ󣬾͹ӣٴηס²ϵūˣūȥԡ
һѡ
ιЩΪѣū澺Сӽɡ
½Өס
СӺܿ˽ͬСӽƿ󣬾ֱҲ˵½ӨüģιСӵȥɣźԡ
ιСӸжµȥ
δƿ½Ө½Өȥԡʱһֱ˽ŲЩģһûƷ裬½Өɿ
ԡҺЩΪѣ뵽ѳףӶˣ½Өſסе߳ܣ˿£ͷβܰΨһ˫һֱ
½ӨƵЩڣʱ⿪ɿѵ˳ѵ£ʣ㡣
ˤȥСУºҲ½ӨûҿԴϴʱУҲ˵ֻ§ס
½ӨЩ죬ǿ񣬺£һЩʱˣԡòã
˳ӵ֡
ԡ¶ЩߣϷһ˿쳱⸱ģһ˿ҲԵЩ
ĺ󱳣ְ˲ţȥʱȴ˳㣬ûϴꡣ


104 αװ
½Ө΢٣ ӿһɹĸоʶ̧һۣбڳرϣüţ Դһ˿룬 ƽģȻͬ
½ӨĻɣɢһЩ Գһ£ ŵԼϴ
ûƽȾһ˿ί Ҳ˵ ֻ
⸱Կģ½ӨЩܲס ǵѳףվ
վЩģŵһ Щˤ ½Өæס˸ʪˡ
̾⿪㣬˵ΰ¶ʱ ½Ө ûп ֻò˲ȡ
С𪣬¸ŲҲֻͷһ⣬ɫҲתĿⲻԾϡ
ԡ꣬һǳɫʪǽϣĵ¡
µϣһžӨ͸ˮ顣꣬ס֫ͷǿˮ飬̶סĴ
½ӨһеĲҲ˳ˮУһ̣˿أ˰رϡ
ڳرʱ½ӨЩӦرʵɴ˸顣
½Өšüվֱ壬¡
û
쳣Ե½Ө㲻
ҹԡ˾þûгС̫಻֪ʱҲȥſյѱժȥҹɫԺеĺĻ费Դ
Χÿ£żзУŮССδüͿ˺ǿס˴
½Ө۵üͷոֽ˳رϣ½Өûзײһ£۵жʱðỨ
Ż⡣ʪЩ£ߣ䣬ǺεĹģ⸱ģ˾ƣ
һ£ֻЩ죬ɿ
½ӨšüʶԼ˵촽һ򣬡Ǻݼ
˵꣬һ¡
΢ûұ¶ֺ룬˫Ưķ¶ĻƬ̣ɫرҲЩԣӨ
ֵͷһĴȵϣ͵غһȥĴ
½ӨƾܵĶһͣԭݣȴ־ãӣڼװҲɡ
еĲɢ˴룬ͷӿһΣ峺ٴϣҪ͸Ƥңġ
Сü£ĴЩΣɫʶƣƵһ룬ֽ̻˻Уϸ˸Сһˡ
ȵϢϣľζȾ⣬½Өɫ΢
§סСһѲ˲䣬ȥĴһ㶼ᣬеëͷСӣκСģûٽرơ
Ө˺üһһˡ
δһ棬оӿһɺֵĸоҹɫ̫ǱЩΣûǰ˿ץסķ˿׾ס
ɫ΢
ԭֻźһ£ģʵ̫ʲô˵һֹƻ
˷ƵǵֵôߵҪ࣬αװһŭ֮ٲŲּװһ˭Ͼ
׾ס̻𣬳׵ȼվûܿסĵ׵
峿½ӨʱѾ˯ʵֻ̫ͷЩۣҲɢ˼һ㣬ֻ֫Щۡ
ƺһˣֿ£ǡ½ӨЩȣϽĻԺ˳ȥ
ɯһԲԲ˯СѾͷ΢΢С죬˯úܳѵ壬½Өû
½Өʰ׵ſھ
ɡ
½Ө䣬һСŮ˽˵̵ˡ
ǹˡ
½Өɡ
һ½ӨûϢãͬˣĴͻĳԾɺܴһ޶صģȵǴܵδӵ˷ͿԼԺ
δϵ˴γʹڴ
½ӨƲ壬գעҪ˷ֱ
Ųʮ꣬˲½ӨҲԼʮ꣬һ˵ͬǷ츲صı仯էȻ֪ԼУͻȻʥϴͻ飬һжһ㡣
֪ѹȥ꣬һж˷ǡ
½Өס֣Ȱ˼䣬ĪҪֻ֣̿ãʵǸˣԺ㽫ļҼɣʱʱ빬Ѱ˵ԲԲҲϲ㣬Ƕźǵϲء
뵽ԲԲ龫ֵģзһ˿Ц
̳ʱȻڻʹſƼĨϤӰԨһϮɫۣ°ڴϹޣʲôӡٴ£˿̵޶˶һǶһվȻʵ۸˵ĸоΣˡ
Щ£ŲԾ
ԨԭڷеܱŲ̧ͷŮԾִٵģʱüܱһϡ
һ£һɢĥʲôϽ
ֱһ̣еľ²ɢ˴룬ģģϰЩ
ߵ࣬һ̣˾ͳסֱۣ´һۣЩףһƬɫǲûú˯Ѳְҹ͵͵ĨˣϢ㣬뾩ƨ£ֲҪ뾩
̺С뾩ʲô£뵽ʥΪǴͻ飬һĲЩңôһ֣е˸Īɢ˴롣
鷿Ÿ糯˽½Өĸ½ʢ֮鷿
½ʢ֮ΪҲýʣǰЩְһֱû⼸ѴӹУһγɹ顣
ˣ˽ټĴָһĲ
һסֱۣض񡣡
½Өռ޸ʱƺ½ΪǻΪۺƺҲûиı䣬½Щ֣̿˵ҵĻȴûиġ
״вɣ֪»ν£
ʱ䣬񲿳ﱸʱҲ˽±һƸ޴ȷӭȢһӨ
½ʢ֮ԣЩ𾪡
͵֮ǰʱȵ۴ͻ飬ûӭȢҲӦеأվ޹³Ǹӣ޴ԵӭȢʱ䰲ޡ
½ʢ֮Щ𾪡
صԵģҲ׼ױǰһڸסһɣĸֻ轫ϲֺͲʳ񡣡
½ʢ֮£򲻿ɰгεĵΪӣ£ֻ»˷顣
ģѾ
½ʢ֮Ȱ£
Ȱ޲Իʵ۵ӭȢӭȢ˷ѣӨãֻüɣԵĹ͡
½ʢֻ֮Ӧص䰲ͽ¸˵˵ԣۿЩ죬æӲ˲ᣬŵһģķˡ
һֱ½Өع޷⿪Ľᣬֻʧȥ˴ףĸж
Եɿ
Ȼ˴£½ʢ֮Щѽ⣬ö˶˵ľγɻ飬ȥԱºӨȻãѵ빬ȰһӨȰȰ£
ЦϴӭȢȵ۴ͻ飬Ǳµı⣬˴ӭȢȴҪȢģȢɣͣҲ˷һ˵۾ȥ˼գͻǴ¡
ŮҸϸЩۣ½ʢ֮˵ʲôϵѾα죿
½ʢ֮ҲûȰ
ЦҲûٹ޴ȥˡ
½Ө£Դƹܺ󹬺Ҳ˲ٶĿûöñ֪ټ׵£ΪΪ½ӨҲû롣
պѵ壬½Ө档
ҲһЩ𽥺תû֮ǰǰʳؿΪ½Ө˵ҪݽϣԲԲʱҲûܾ
ԲԲܵ½Өǰףȥ԰ɡ
½ӨЦӦźȥ԰·乬ʱҲ˿źòң϶һ㼦Ƥʶ߼˼
ԲԲӴó棬СԴףҪȥ𣿡
λǰһֱģ½Өúðգæûʲôÿģȥ԰ɻƸÿˣ滹ѡǿܲץһֻѡ
ԲԲתעСԴ˵㣬ۣҺ͸Ǳ˭ץӮн𣿡
½ӨʧЦҡͷǸСԣҪǮˡ
ԲԲٺЦȤ
ȥ͸
Ҳȣ۾ġ
½Ө˵ãץֻܹһҪǷ
Сװͷ
½ӨŸߵСʹ˸ɫǰȥ̽һźȥ԰æ׽ʱСӻһ˵λʱʱͻ޼֪ʲô̼ԽƵЩ
½Ө˵İתʵҶ˵ߵĹŮǷд£
СӵûУֻǷʱץߵĹŮʱһֱܣиСŮΪ׷Ť˽ţʱ䶼޷·ûλŮŻˣԶﴫ
½Ө̾乬λǣǼλ̫ǿˡ
ϣЩ£ٴμ˹½Өһ˯ȻǱյĿŵˡ
½Өûܾ˯˴ϣǺ˯½Ө̾Ϣһʱǡ̾Ϣ
Ƽ½ӨղЩȣҶ˫Ƿ˷裬վǽѹ˳رϣԿʱҧһڣš
ֱԺ䣬ʱ½Өʶȷʵװ
Щڣһ¾ЩȣֻЩôߡ
̾Ϣոôüģ˺£
½Ө򴽣򵥽һ䣬ʮȦͷˣҲѹֿ޿ġ
룬ɴཫι˹ԸѰׯӰɣڻʹ䣬ͽ¶ˡ
½ӨһĿСϣͻȻ˼Щȣȥԡʱڰ뾡˯ţ̫ۣ˯ˡ
ֽʱ½ӨԺ˫Ϊ˯źŹ˭ϣէȻͷͣ
ʱǾϮ˹½ӨЩңԡ
½ѣСС
ɫȥԡңĿˣ½Өн˽ЩҲһЩվȣˮС
½Өļ˲վûЩϢ
ֱڶգ½Ө˵Ԩ⵽¡
Ԩȥӵˣ漴Ž̴¡ǴӺ³ϮʮֱΧҿз߰ʮ֮Ҳǲӹһ١
˳ϲ鵽幫Ͷ־ϣ־ѱѺ幫ҲΪ񣬴ı˱ΪţҲЧȣһǰȥල
幫޵£Ҳ˺䶯ͷβİն̸۴£˵˻һʱ䣬˲Ȥ
Ψ̲֪£Ƥһֱֻͣûֺ幫뿪̫˳ǵӣδػưոݣûʲôˣҲ޷̽Ϣֻòһºµˡ
Щ˵ԨĶϵúܣûҽԨ̵¸
ԨֱϰһʧѪ࣬һʱɫЩ԰ףգʵʵ˺̫̫֪Ϯ󣬶Żˣ벻⡣
ֱգֱϵˣٶѪȥ̡
ʱһյģԨΪ᲻ӵˣüͷһСķϣҲûƽϣ̲ס˺壬ˣȥĺתһ¡
̲ȥתƣ뵽ź󣬿Դ̽Ϣͷһ·ȥʱ̲סҪ󣬡ҡȥ𣿡
Ϯ£ԨҲ²ס֮ڣûܣ֪£ֱӾܾʲô裬ҾУ˸򡣡
Ȳ衣
СѾͷϵ̫ò£Ԩֵ֪ʲôҲֱҡ
Ծû֨ʹֵ£÷ûʣԨȴššüվǽȥ˲ݣͷβһ
һɫ̫ˣСϱƵĸҲϰµġ
˷ǣԨ䣬ⱳˣʱ˵ڽǵ£һгϢʱ˵ۣŵ֪Ϯ¡
һĲԾȥ·ϣ̲סüۣӣˣ
ԨϳϣϹ˵
Ȼϳ˵£һСܻ幫³úֵһ˲ܣ幫Уֻδ죬Ҳ޷̫ء
ȴЩģٹգҲҡ
ȷʵûз뾩ʱĻ˾ǣǼҲԵŴɱ£ޣ޷ʹȴԵ
ʱ仺ţ֪͵³һǷ䣬Ϊ糯ҲѴãʱûм𴲡
½ӨǱѵģʱ½Өܸܵǰذж


105 
½Өշ̣ ӶסˣƫƫԴЩգ¡
ȴ˸У ½ӨܿЩ ֻ⼸Щ֣ûһ ȴ֮ǰҪ
ԡͬˣ ûз£ɼңһ ¶Щʣ ʹĦһƴĵط Щۡ
½Өʱȥ᲻øӿ¡ףڵʲôǰͣʧʱ ͷͣ
ƽҲͰˣ գ̲סһ¡
̵ĺһϣУƬ̣Ǹ Ƿ䣬 ޱע⡣
ʽ Ҫüʱ
½ӨǺۡ
ʵ¼ʱ˫ʱִĸоæ˴ԶЩžðȫЩ
Ƭ̺ɯҲ˽ȷϴһ漴˵㶫˵ӡ
·ϣӣ½ӨûҺˮ
ɯΪ˸ױϳ󣬲ŸϷڡæЩźѺǣ½ӨͶˣһԲԲɣһֱԹվڸࡣ
ǰһգ¹Ҫگ֮⣬ƸǡҲҪá
գٹٽҪ½ӨҪ˸ڵ 滹Ҫܰٹٺǵĳݡ
ǿģ½Өûиһֱͦأࡣ
ӵĻϵһգ岻ʸ˼٣ʵջļӵˣȻ֪һ˫۾ڰǡ
뾩գԨһֱµ⼸ˣĽ⼸׽ߣǵδؿ֣ûֱϵԨ빬һˣʱԨһ档
һֱı֮ģߵĵնһλûʵȨүŲðգӵĳҰġ
ıá
üͷ΢šպӭȢ½ӨʱҪ˵ûѡʱ֣ϣǴĻ˼Ƭ̵ճһˡ
ݷͬһ㣬ǵҪ֤ȷųɡ
Ԩ̫ͬգ԰ģ½ɡ
ȴϳһǵȵɻж½ӨҪգǵİȫҲ޷֤ôɣ㰲һ£˾˴кȲض˵ֻһ£װһ»ԣʱȥҽΣϢٳ̽
ĵ׾˾ˣ£Ҫǰȥ̽ʱҲ˵Ļɡ
ԨֻӦ
ԨİһһȥԷֱҹǱ붨ͬ˾ˣէȻڶʱߵİ䷢δԨ붨̸ܽһ
ڶգʱ˾˻ʹ˼öͷǺƼһ仰ǹү˹ȥ
鲻һ٣ûϵ˻ʱÿӣһǡ½Өȥ
æ̫ҽȥ˶
½ӨȻ˾жྴأһ飬ǿڶϡ
Ҳɷľ磬ϸѯһСˣүͻȻʹȥвʡ
ͻȻһΣ½Ө̫̫ϴηʱͺգ½Өģڿο˼䣬ֻ֣˵Ķԣ˸࣬£Էɡ
˵꣬˸ˡ
ʵ侲侲½ӨЩɻһ̣ʱ¶˵ǣ½ӨǾЩΥ͡½ӨһֱϦദƢ͸Ҳϸ΢ı仯ȴеزһЩ
ţͻ˸幬
½ӨЩ̤ʵ²ٸ飬ҲòϣУһڣʵҲܸܵԼʱ֪ƼʱǻĶ׽Ҳɿܱղܡ
Ƥ޶ܾҪʲô¡
˼룬ȥ˸幬һˣʱСǡøϹΣϢʱ½ӨһĶ
Ҳվι죬޳һˡ
û½Ө첽˽һȥ
ûϵüͷʶһ£ԼȥɣڹϺӡ
ᶨ½ӨһĲ³˳ֻⱳ󣬻֪£Ļ飬ŻչˣĳͬĳҪȥ̽һ²ضȰ
סļ磬ӨһΣúڹ
½Ө޶Щţ߬ס䣬һ˿ǣ˵ʵǲΣգ
ûϵУԸѣҲԸģɴ˯Ѩʱͷһķ˿ŵϣιûʺǰ޺ܿͻʱȥ
µϢܿʹ˳ȥҲϢߵ˾񶼲һ񣬵ͻȻ£ǳ̽˵Ǹûᡣ
дȷδػ
Ļŵڶţ˹Ӷǿ·ӣ϶ʦڣƴ˼˵ǧһĻ
˵ȻǸϢӵЭһ£ȥ˶ģɴȥݣʹܽȥʱȻᾭ˲ݣһֱ¥϶ţֱһɵʱС
ۣ˰˸Ǹ֣ɫ΢һ۾Ͳ˳ֻıĸ¥µ˱˸ƣǸȥ
ȻƬ̺˾ͻϢȷʵԳӭӵ
ֻһĶڲ
幬½Өʱһʱʶ͵ŷԼϡ
Щգ̲סҧء
ιӲͷƤ˽ڸ幬ɣ¹ò˶þͻˡ
飬ȥ½Ө˴ͼȥʱ汻
½ӨСΪγ
ιūҲ֪ﻹǵȱ¹ɡ
½ӨһӲʵ¿Σգ
ģȫ׼Σյġ⻰һιЩգ̲סһԼ죬Ϊūˣ¾£ҲΪá
½ӨȻ䣬㾿вУ
ιЩΪѣվˣ½Өԣвһ䵱ųĹЩգץǣҲգиôô죿
ι̲סΪ˵һûѡշգҲȥպﲻ
½Өšüιȴû¶ʲô½Өڸ幬תһȦٴһǰȥ鿴һ£µΣգæ˴
ιﲻصģѰ׵д̿ͣӻǰȥ֧Ԯϰ䣬µġ
˵Ų£ʵͬܽţ½ӨתȦʱӲ˺üκ
½Өֵȥ
ιҪ»ĸ뿪˼ɳǰȥ鿴һ¡
½Өȵýļˣʵڷţ˶״̬һֻ̣ʱޱͣϲԣϣƽ¡ԣʮƽݡ
仰ʱԼֱ˿̣ʶԭ֪ҪҪҲϣƽ
ΪǴʵۣǺӵĸףΪǸʱھ͵ǵˡ
½Өȹϵϣֵ˽һʱŴŲ½Ө޹ʱιûҲų˳ȥ
ƼӰʱ½ӨۿЩ죬ɱ˹ȥҪ˵УˣӲֹסץ´һƼϵʱ½Ө᲻ܿƵ׹һţ֪Σգ㻹ȥǻá
ɫºֲͣһᣬް
½Өû⻰̫ҽأ̫ҽΪơ
˵ڣһи⣬½ӨѾǰ̫ҽ˸幬º̫ҽҩǰ
ۣ۲̫ʹˣ˰ҲЩ½ӨҿۿҲԾЩ졣
̫ҽΪ˿ڲ¡
ιҲʶȤȥ½Ө˻Уû˵ұۣһ£ûˣѽǼù鰸պ󲻻Σա
˴γȷʵ˵˳Էϵɱ֯Щɱ֯ʵܵƭǸ֪Ҫд̵ǻʵֺۣãŵԨ˵ľԮԨѵܣ˶ֱϡ
½ӨЩۿһֲۣǷǵóзӣ׽ù鰸αգ
ûֻͣԴⲻû£
ԴعĿһֱϣĿ⣬ưһеĴ󺣣ɫʵᣬȻûϵǻҲһ⣬ǻһ𣬲֪˵Щʲô
½Ө̲ס׵û»˵ۣǳ£ǲҪŻ
һ˿Ц⣬̲סӵ˻У½ӨҪƿ˿ڣվû̲סĥĥʲôЦģ´ٸҷգҲҪˡ
̲סĶͷЦ㣬ǿģӨ֪á
½ӨЩȣ۽Ҳһ˿̣ЩֱĿ⡣
ʱ仺ţֱʱ֣½ӨΪλѡڰ⽫һ򾡣¸Ҳϧ
ĸ˵ã޴£ùŮʰһ·һţԽͻغڸһԵӭȢ㡣
ӨһΣҲֿɺã
½ӨۿЩᣬһʱ˵ʲôζֻһıǵģδж
̲ססĲͻȻżһ£״
סˣһҲ̲ססĺףǡ
һǽʱ½ӨһüѪЩɣǲҪˡ
أֲϣް
֣½Өֻף̲סֱ˱
СӱӻʱƼգԲԲСԴף𣿡
½ӨһСԴûнͣţСӲŵ֪½ӨһҪ䰲ԲԲʱˣףҲȥ
δ뿪½Ө뽫ĸŮֿʵû˵أŮѰʰûϴȻǻظ
Ҳ¶Ľ
΢٣ʵոʻӭȢǵĸһӭףĸһ𣿸һ𣬿ѹΣĸһֻܵȸʹȥ
Ӷ㶣˳ӭȢĸǸӭȢ𣿡
ͷ
ԲԲЩ⣬ӭȢʲôѹʲôΪҪӭȢף
ϴθʺֻǷּɻ飬θȢһˡ
½Ө޶ЩȣûϵӽͣԲԲЩ¶֣ԽӭȢڴѣѡѹΣҲѹ
ɯЦȰǻѹΰɣ̫ӺͶӲ꣬ѹʱѡһʮСޣ̫ӺͶӲСˣ»Ǹϰɡ
Ҫһɯû˵ȥҲʣһѡѹʱѡĸ˫ȫģºﲻ㣬ɯݾûǰϰ׸
գۣɯһģôȰ룬϶Ϊĸ󣬰ǲѹˡ
Ҳû֣ʵѡºѹΣŸѡ
Խ½Өͺȥ䰲¸һ˵ȣʱ䣬һֱ˶䰲Ҳ˶˸Ա긮һĸѾߣˣһ⣬ϻѰ˸ڣĸѾҵȥׯϡ
Ҳ˲˹Ͱ㽫䰲Χ䰲һӬɲȥݱҲ½Ө䰲
½ӨûظƼĸʱۿЩᣬϺ½ʢ֮æһ½Өַסǡ
̫̫ϵҲϢæΪڣ̫̫ϵ˽Ժܻ֣̿ڴ˵˵½ӨһɫЦʱˣĸ塢ЩЪϢɣҲȥɡ
̫̫ɲҸףæӦѵüĸһ棬϶Ҫ˵˵强Ҳû
½ӨϺ½Ҳͣ½Өסˣ½Өףǲˣտһ°ǾС
ΪлҪ˵Ҳû֣½Ҫͣ䣬½ʢֹ֮ס
½ӨȷʵлҪ˵Ҫע壬ˣԡʱιźԡ˿ǧմˮ
һ۾֪ˡ
ӭʱһֳ˿ڡ
ûϣһٶвһů̲סͷסĴ
û̧ۣסĺף½Өܿ죬һ̣᲻ƿ
ҲԴСֲԾ߬ס½󣬱׾ػһ£ɫһ׵زסࡣ
ڽſʱһӺ½ӨƮ죬ɫˮ󣬷۴Σû
ɫЩȣٴסĴôײһ㣬½ӨǵЩԡ


106 
ٴЩʱ ½ӨƫԴС
̧û˵֣һ£չ
½Өף Ҫ뿪ʱ Щֹ
ָһķ˿ ɫ棬 ˵ʲô˵޷Ө֮ûʲô˵ġ
½Ө˼Ƭ̣ վǿ˿ڣ 󹬲øҲұµľϣ ֻⷬΪһӣ֮ģɡ
ѲµҪ˵ʲôδϡ
½ӨദΣ Ż磬 ׯǸù޸ȴ޲ϣƹС檶ѹһͷ ıһ£ Ӧף ôõĹǳ̷˾ϧ
ıߣ游ֵʮ豻ն檡֪ͬ֪ᱻ̷˾ԴΪ潸ҪԳ׵Ů˵Щ̡
ֵܣӹһ٣ȴûôˡ
½ӨϧȻ£ǰ۵ǻֵҲı֮ŭɶʬҲȫɶŹ˳ҰҲ¸п顢רε˳жۣҲֹ⿪ڼܹʿӣ˶Ҳܸߣܹ˼С
ֹһıӣͰıޣΪǡ
п֮⣬½Өвһɣ˸Цһ·Сġ
ٻûʲôˣոڽϮ˿һϵ̶ûţֵϻɨо֡
̶һ磬ϮϢʹ˳ȥƼץһĻصʹʱιһʱӭǰŸߣϵ˱˻ʹδ뿪
λϲǵ壬ţ𢲻˿̽ϣϴϴ
ιһɫСĸִҲ˻ʹϵõļλҲƫţϣ֪ϣһ棬Ĺ
ĿǰΧκ˲óһδ
ףǽɣǱ߿ɰˣ
ιˣūһˣѸؽͱһЩ̫̫Ϣ˭ģġ
ס
ǽ󣬱ҪϳϲЩɱ֯Ҫȫɱֶ׽ù鰸вҲڣǵ֪£ֻ³øס
ʵϣʱ㽫˳ȥѽɱ֯ϳ˸ɾ
ı汾͵ն˽ѺΣϵλֻնϥ½һӣףŮֻΪ񣬽ң˸
ĸִ˫ͨ죬һֱɪɪ⻰̲ס˼ͷıһ£һҶ֪飬ҲͬڹͣԴ޺һֱǣд飬뽫ȵ۴ͻ飬û潫ϻظǷޣȴûаָ飬¿ϳΪϹķϣһ
ԵĴԣҲЩͬδʱ㴫˳ȥвҪȢ˭ȵȴΪ˻顣
ȵ۽ѡΪγûиҸ˼һֱϣܽӹã׺λԸƣҲƷУΨڤ粻顣
Ҳ֣֮ȵƷи߽Ϊͻ飬ɻȴޣУд飬¸ǣޱ׼ĺ룬Ҽɡ
ִٴοͷһʱݺᣬл¿
αϣɫѺڣǹ鸮ɡ
ҪӭȢ½Өúϣ䰲ҲֻϺ½֪ոϲʳϲʱ˻ֻǴĸѾҪӸޣû½Ө룬ҲûʲôõҪĽ󣬱˳ӵȥ
뿪ιСΪ˻ҩŵӲҲǣ˽ѵµҪŹͲΪ
ҰĲŹǳȻŹԨȴһõ佫ӵйڣԵ¡
뾩ʱԨʾѸ¹ÿһϵĶͻᶾһΣʱֻΪá
Ѱǧ涾˲öҽҲ˵ã֮ͨһѰǾͻɱӣʱԼ˰ӡӵݣڴ¡
ΪΪ̣ԨᱣӣվûзȻ֪ڵ֪ɱʱԨûĹ֮ԽҸˣӵݣΪ̡
֮겻شܣ֪עΪúûţҲһ롣
½ӨصԼסʱСϽ¡ʵᣬһ㣬ԲԲЩСѾͷſϻУ̲ס˸Ƿ
СѾͷԴЩЦȴ棬۾һֱġ£ƽ½ӨҲǽһЩ
ЦףջҪղһգȻȥЪŰɡ
Цˣ豸ױҲԵıͣղѾǹһ²ʳ񣬸㼸˸뺯ԵʲôûŲպڣôȥҲЪϢ
½ӨҲˣЦϸǰЦ׻ӨУôµ뺯˵˳׵£
䰲˶д󷿺Ͷϵãпʱʱϵˮ˹ϵĹǴҲܺá
ҲͶС½жʱ䣬ΪƫִЩ·ԵҲ½ӨϵҲԡ
½Өһ£ö
ЦȻû˵¶û£Ҳûţֻ˵СۣǲµظѾ±Ѽܡ
½ӨܰѼܣ½һûǰѧ±û½Өԡ
½Ө۾һãѼأ
ЩЦѾһ£ù½±ֿζһ΢ģһģ±õѼһùԲԲ˲䲻ˣ۾˼֡
Ѽɫζֱ˱꣬Щ
ЪϢʱ䣬дʱ½ӨҲûǣСųһ
ԲԲԵڶʱű½ӨסȻҪϢԶ˲ʣµٳ԰ɡ
ԲԲֱˮ½ӨҲûٳԣѾ߽Ѽܳȥֽͨͨ磬ֱڵζɢȥԲԲź򴽡
ĸŮ˵˵强ϰǺ˯󣬲վҪʱ½ӨȴЩ᲻ã̲סֱۣҪ󣬡ף¸һ˯ɣҴܴ󡣡
ϲʧЦҡͷʮˣһ˯ҲЦ
½Ө̲ס䴽֪֪֪֪Ů׸ǰٴҲǺӡ
վ
ʱ˲СӵӭȢ£Ҳɯݸ½ӨױʱСһֱΧǰ۰ͰͿţԲԲСʱʱһ
ţſھʹ½诵СϽѧѧ
˵ŽСŮ޷ǽȻãԲԲҪС˵
СѾͷܺߣһôˣ½诵ȣͽС½ЩЦԲԲ˹ȥǣסõС֣ΪСõĳ֣˱Ĵڡ
½Ź½Ө밲һϻۣƼԺеĲʳʱͲµʲô갲ЦΪֻǳСһ£Ҳû»֡
½ӨбһۣûˣϹʲô
½Ц񲻿ɷ
ԲԲڸ棬ԣСԴ죬ĸ±Ѽ𣿳óԣ
һˮĵС˶Цˡ
˵䣬ϡ˫̥Ҳ½ӨԺӣûһСԺǻЦ
½Ը½Өͷָ˸ΪƯķ٣ŵ˴㣬ҲҪúôС
½ӨסٴγףͷһεȻͬ½Өһ˿ҲЩˡ
ʱ֣ӭ׶ųÿվǾͻһ֧ӭ׵Ķ飬Ͼʱδ̫˵Χۡ
Ҹ̴Ѷðֵ̣˲࣬ҲһЩС̷δ̯еڴͣеģƼſٱʱ˲һ£ǹۣ߳һض
ĵſʱѾ߸æͨһЩţûж½ӨֳԳԶأҪһ³
ֱղŵ֪ҪӭȢ½ӨϳʱЩκģĸҿһִ֮ٲͷС
ЩƼףңڣ½Өż£ͷͷڴϵ
ˣĿһֱϣŲʱ½ӨһĲܿƵЩ죬ȻĿ⣬޶Щȡ
ԲԲδƼ£ֻýյĸʱκʱҪǾ̾˵ĻϲȻôÿԲԲҲ봩
ҲЩ۲룬СصԲԲʱܴˣʱԲԲһƯļ¡
ԲԲĵסС֣лл磬
䴽¶ŮԼ壬ͣҲûá
ԲԲŲ壬СҲŲҪ壬ҾҪң
ҲЦ԰֣;УŮۣһĸǱԲԲˣʱҲͻһϲ
ݸҲûپܾĺ⡣
ǵȻȴҲ˶У˲ô㣬͵˼ºɷЩ̿
ĸĸѲڣյĳע˲ͬ䰲ݵءǶϲ֣ʱվҰĵط
һأݸã޶԰ݺ½Ө㱻˶ҲĹ뷿½ӨϲʱΪԼţⲻ֪ͷһ̣½ӨһĻǲԾҲЩ졣
½̲סȤһ䣬˵һ죬ô˺ߣ
½Өˣ̲סһۣüͷִžķڣ۲ת䣬˵ǹǡ
ɿˣһ˫ڵʼϣ½Өˣ̲סһֱۣϲδѪɿƿĿʱȴȵЩߣ۽һ£ɴ
½诵Ӵ̲ס䴽ȤϲӣºﻹǱˣϽƺ˰ɡ
νƣֺüʽ򵥵һ֣λֵĺȣСд󽻱Ҫλ˾žƱ໥ƹԷĲӣȻеľơ
ϴγףֻǼ򵥵֣½诵£˳һ´󽻱󽻱ʱ˼һ
ƺʱ½Өһߵͨ졣
ԲԲҲڷڹСѾͷ洽ЦЦֻó׻˼
Ϻ½诲źȥԾϯԲԲЩ᲻ȥ½סС֣ЦСһֱźϲƣȻϯĺϲƣ治ȥ
ԲԲʱעһĵȥȥȥȥ
˵кűһ뿪ˡ
ºһ½ʣˣĿһֱԼϣ½Өվȥ·ҲȥԾϯɣȳϯٻع
ȴżסһɣٻء
½ӨЩȣҲ£
кһ˿ЦǶҲ£ôԲ
½Өշ̣̲סƫԴСֹһֱˣͲԲ
ߵģʵڶˣɫȣٴοʱҲЩƣ˭˵Уʱ㼴ɡ
½ӨûҳܻͼҲ֪Ůûֻ˹ƶűأϽȥԾϯɣุĸˣҾһ
ȴס֣߰ɣһ𾴡
½ӨһҲȥ
кβɣԼңҲûˣտļɣ뿼۹⡣
˵䣬Ѿ˳ȥʷϣΨһγףͬһˣܳȥԼϲƵĻʺ
½Ө̲ס䴽
ϯھãöůλüѣ½ӨԺӲԶ˿ڵƻͨģһƬЦ
ΪԼһˣһֻϯжһŮһ½说źһ̫̫񲻼ãûԾϯ
ϯȴû꣬ڵ½ӨʱҲûþȣٴӭȢ䰲ãһԾϯҲûôס
½ӨԾ˸ĸһ־һ½ӨԲԲȥбһ
극˲ŻȥϢ½诵Ҳûȥ䰲סһ½Өӻ½ӨԺӡ
ԲԲЩſ򣬴˸ǷһֱȥģСѾͷˣǸʵĸ׵ӣԲԲϸһ˯ɺã
ԲԲգգۣΪɶǳףҾҪ˯
½ӨЩȣ̲סһۡ
ԲԲ˿ʣֿ˿ףԾЩ⣬½ӨΧ˯ɣС
ԲԲԹԡŶһĵӦ
Ųɫ˸һۣعСԴ
Ψ½ӨЩȣ˻صں½ӨѾ߱ˮȻʹԡֻľͰϴֱˣ½ӨĲ˲Сİϴϴ
խм鼡⣬ٺò½ӨȴҶƣС鵽ʱֹסȡ
òײŰϴã·½ӨͽϻңȥŰɡ
ڴ˴ţСѾͷߺʱҲûֻ֣һǣ޵㡣
ɳƣ㺣½ӨһЩ죬񣬲ԡһ
ɫ࣬һԣ½Өԡʱˮܽأòɷ
ɫЩ½Ө޶˲ҿ˺һӨųȥȼϲ򣬲Ϩ½ӨϴЩ˯ɡ
ûĿϣް
ϣˣ½ӨȫҶһ˾סĴ
ҹɫܳ˵ĶŸոտʼ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ