صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ȼĶߣʱԶ
İ
һӴؼһƯĻѪȳƨƨ̣ҰݰЦ
϶᯵ܵǶĸ󻨣ý
*
ǰ:۾㣬ǸСӲ򵥡
һӣһé®ĵܵʲôۣ
عͷݪ¶˳Ц⣬ˮ
ƫͷݪתһȦǡ
*
ֱݪҧĴյ˵
̵Ϣߣ㣬Կһá
һӲŻȻԼһͷǣ˵ǡ
Xʦ/к/



1.  Chapter 1   ΨҶҰܡ

һӵ˹̹绰ȥˣѹһɶ

ʱѹƲ㽫ͷ˿Ϸ죬磬ڲƾȻٽĴ

һӸսţºϢִҴԿ׳ţ·ûüճĲˬУ͸ʱһ

ҪӵǰһѵĶӣһٶȰѵܵܽӻؼҰٺãǽгֱܻ̿ȥһܣкļǻع˵

һȻڼûе޵ľ飬뵽ҪչһѪͻȻоѹɽ󣬸ϳһ绰ûʢá

ʢСһû˯ѵĿǻصʦС򽻵զ죿

һӾֻǸʦѧ˽½Ӵ࣬йССദһ𣿡

ʢһ仰˵һӵʹϣܹͨ𣿡

һ˶ݵĳĬҪС뽻ƹǺǼŶӵĿյʱһʢС

̫ͻȻһӵõϢޣֻڵ绰ܵܽFelixһҪٵһɻǰ˵أҲŪ˾鷳ˣôƶϹȫ䡣

ʢʮŵظҵԣûʲôһװ㲻ģҸ㣬¹ĸҵСƨ϶ߣ׽

һӵִ󣬴æӺ䳶һֽ䣬˺һ飬˱дϡWelcome FelixȻʢõ˵ֱ꣬Ʒһ״Ʒ˶ͯʮСνա϶

ֻƽʱߵܸ㶨װڻǻһǧȻ˵ѪǮСƨһж˵

һԴӴѧҵһסڷϪȻӣѾܾûҵĸо֪һıҲŸոտʼ

ֹ磬ѾǴ˵еСɧŰ֮ˣһʼĪĶţȻĿŵƣֹѪˢģȻżʣÿÿһ˼Իĸо

һӵ˼ά֪ۻý󵽰ɣ˸ΪĿк˿ã͵̫̫ϴ裬󲻳֮

˵ɳ˵Ӧ顢Ҽ⣬ƫƫйֱܹ׳ۣ˺ƣǾ©ܸ֮ɳɥĲ֮¡

Ȼãã˺һλ©֮㡣

ûмʶžǰ˰£ǸŮһٵرƽһӸľ֪ʲôʱʼѾΪ˶žŮ˶ֱɧŵķ⣬ûҶžܵĳ嶯

ʢ˵Ǯŵı׼֣档

ƵѾˣѶ֪°ͶžҪⳡｫʮɣʽĵãǸ˵ĳ

ʵֻܶ۱ֻۣ࿴ÿѾʧȥıļ飬һ̶ˮͰ࣬˵ڴȲƽš

ĸûйҪһ˵Ѿݳޡ

ֱλС㡱˦ƬƬıһӵȻϤǶžңȥٹҲѹؼҡ

һһҹδ˯ʱƬת˶ž˳ȥһ΢ţʲô˵ģ

ãžֻһ䣺˵ʲô

ûκνͣԼΪ̹һ̣һӾȻ͸صĸоѹĿڶĴʯ

عȥְɡ

žûٻظκݣһӻ˶װΧʯҨʮһ˿ƣصңϴú˯һ˯ذ׺ɣȥõʧճ̱Ȼһ绰ļƻȫˡ

վڽӻڵʱһֻһоԼˣȫǵһŽӻƣ֮ǰСƨǸޣǧԼ£Ȼڵ״ַ̬Ск

ȻӭһӻȺпʼɧһӵ˺üûпС

ֲº࣬ȷʵʮǰѾˣҴ⣬ǿƤ￴֪˶һ۵Ӱȫע׼ȷ˵ȺӻȫԼͬسǸ˿ȥ

˵ߣԱ˶߳һأʵ˲ĿѲע⵽һж˲೬һ׾ˣһͷЩҵɫͷһı飬±עⲻƵģһӫ̵ĳTһһɿȻڸǲǹעĿĴȣؼǣһȾ߷֣һȾôš

ڷϪ׵ľһö360Ȼɱ2B꣬Ҹо޵бը֡

ƫƫ˵һ׷װӲǸ˹ʳ̫Ľӻγ˺ȺĴڡ

֪û˯ѣӴصбһɫ˶ƳӲ߳һΨҶ𣬾µĲΧСﶼһ߱Ц͵

ԱأĿˣй˰ôߣ

һλ˵йˣСӶȥģˡ

˵˼Ҿģء

һֻԶҪ߳ӫ͵һţʢã˼伫Ʒ

ƷΪ˧öˣ˧зζУȻ֮ĻǴŵҲҡ

ܿ죬ʢûظҿȷ󵨵ĴŲǣ

һӣҲעС⣬ûз˿ӻӦòǡ

շϢͻȻһ㡣

һΪǸԱ˵Ͼô껹û˽й㡱ûǣںʢ÷Ϣȴ£ʶعͷȶϵЩϹ۵ӫTϿһסˡ

ر䣬ëŨܵٵģ˵ʱͫ׷һԴ

էһжģЩ˵ϣȴҪȶ˸塣

˵ϣ΢΢ü·ֱʲô棬ŵ̽ζʲô£ȻһЦ

Ǵݰ׵ģҲĴһӴһ˲ֻƮĸ֡Թԣ洿һ޺

һһǰ˰ĿƵһӵֻϣĻݻͣںʢõĶԻȻһղ͵ĵƬǴĸ֣˼伫Ʒ

һ˲һͻȻֺڣΪʲôϸ·Ĥ̯ӵʱûΪԼ͵Ĥʱˣʱ˿ҲͲεڽӻϿϺͼˡ

ʦʲôʣƵذֻһòЦݣʲô£

ָָŤ˵Ľӻƣһû׹ʲô˼ѽӻƷ˿ʵôĸƴˣ

˵˵ӻϵӢ֣˵ãFelixݪ




2.  Chapter 2   ûӵӵ

һǰ˵Felixʱ򣬴״̬ûFelix˭ӦԼҪӵĵܾܵͽFelixʱ۽ǲ鴤¡

һ־§ܵĵܵܣԭף۾۵Ĵ˵

Ȼǰȴ§ˣγĲɫͫףɧĴ磬ЦʱǸ̬

ʵеҪߣˣ˽µƤĴ磬һ͸һһӹһСǰܵԼ

һҲ175ˣŮв㰫ƫƫӲ̧ͷֹһ䣺ͦ߰

˳㲻һ˽ǳTrophy Room x Air Jordan 5Garmin̫˶ܱƳһRIMOWAӣTumiģǸ˶ҲǸƣúܡ

һӼ򵥹£ӵļֵѾλ֪浽װ˶ֵǮ⣬һλСҪôණлǰң

ûӵӵһλڣӦĻ䣬Ķ͡

Ƴŵľ޴һӵͷۣⲻãһװϾ޴ġ614ꡱεؽһѵܵġ

Ȼװʲô¶ûһ˵߰ɣͣڳ⡣

һ˵תͣȥɫ˶һ˫ȳ޳ȣϸƤף͸һֽɫͨ˶װҲܴһɻζ

ݪıӰĬע˼룬Ĭظȥ

һһ·ߵôǣص˸̨ʱͣסŲŻعæһӣҲ֪װʲôģ¶û׼һֵֻװ£е䱻

ѪܵЦض˵ллɡ

Ȼ治ɫؽ¥ݣûһӶ֡

һӣӱţһʱŷֺܴܵƿָץӵķ֣һ㶼Ѿӡ

Ȼֻһϸ֦ĩڵС£һӸоܾܴܵŹԸӦûӡЩ

˽ϳտ⣬˱꣬ڳģߣһüӲͷƤִ˫ѳʻ뱩С

ݪڸʻһ·϶ֳܰڴߣ΢б޵һӵϡ

ȻһĿǰȻܸо˵Ϊ˻Ȥһ䣺ƽʱӴİŮôֱض˿𣿡

ұߴ֣ä



뾡סĳ࣬߶

һӺ뽲һٹݪûе٩ζ棬һתһ룬ԼˣСôĵܵܶʲôأ

꣬λܷܵһ䣺ͷиë

ë

һ漴ֽͷԺ˳˳ôĶݪ׼ȷؿ˷߱ϵǵ̣û뵽Ǽµ׸һЩĥӡǣڲԣݪ˰

һۺӾ΢΢ü𣿡

ݪ°΢̧ݵĳ˼һȻûϳǵǼ²ûжĻ䣬һЦ֮װʲôҲûصˡ

Сĳڣ裬ߣÿռøӱƣЩ̫ڡ

һԷǿͣҪһЩ˼׻

ӱת𣿡

š

˶೤ʱ䣿

14Сʱ

۰ɣ

š

˵йˣ֮ǰ𣿡

˳Ĭһ˲ŨܵĽë΢΢£ˮ˳ŲγģݪûƲһ£ֱӱۡ

һ⺢ӿˣû˵Ϣֻĵǣ˼M˷ǰĻѪܵ˵ǻԲͨҪ׼Ϲһ·ϵȥʱ׼һȫӢҽܡ

ϳӲ࣬棬ˮɽжһƬ֮С

һһ·͵͵۲ԵĻѪܵܣûһۣһ˫ӳŵضŴ⣬˵һʲôоƺ˶һĳơ

𽥰һ·񱼣Ե˰÷·𲻴ڰ㣬һҲʼԼ飬ôǽԼͶžֵ£粻ϴ˶ȰҪڣСˣÿһ俴С£˻Ͼ޷ܾ֮ںɸĸȴ޷ӡ

ʢһֱûеһӵϢɴֱӻ˸绰һӽֻͨͨ״̬ʢʣôӵѪܵû

ʢõڳڣһصظɿһҪ˵Ȼ˾䣺ӵˡ

ʢͻȻɲɰûruaһ ͸ʲôӦû

ټ

Ĭأȫޡ

һӺϹ˵绰Ȼ䲻ȻԵˡ

ݪûתͷĵúƸûǵĶԻݣһȻĴǲǣһ¡

һı͸ⴰһ

»ٱһƣ̵Ʒеʱ򣬳ͻȻ޷ˣλ㣬ôŪûá

ݪջطſյĿ⣬һϵɡ˵ûӦˣȥ

˵򿪳ţشɡϣߵǰƿǣ˫˲䱻ˮʪΧããĽֵտûһˣ֪Լô䵽⸱أʱĴҶ衣

Ҳһͻ״̫࣬ҲѾƣ۵˼£Ҳµ겻ôһ˲һӵͻȻڱԵɡڳϣйһ¡

ɾ̧ͷɲǣϸʻ˫ļŵӣŴעĲɫͫ׷ĹϣɫٿһƽûκβһӿһӾƽ

ݪӽ굽ܣٵʱȴӯſҪ̮ݪϤһֱپǰĲ

ʱһӷڿڴֻͻȻóֻۣҶϼΣͷȻִŵشš

ػعͨ˵绰ǾյġС㡱

˵˼תʱ򣬿Ѫ֪ܵܲʲôʱ˳ʱ̽£ĴѽʪǼɧӫTϣƺ⣬ݲȵشŹϣȻƵʻң·˳ӣض

һͷͻȻڳһˣ˵绰ϳǰݪѾظʻĸɳϸʻλˮղɡ

һɡ˽ĵܵЩĿ࿴

û·ԳĬţͻȻתͷ˾䣺޳

ݪóŸ첲ϵˮϵػ֣ᡣ

һӿǱ̣ȻЦˣ·ղЩȻͨ˸ӣʵһֱԾ

ݪתͷ¶ǡôЦݣǾȥޣһʧ

ѪܵܺʶһСʱһӲ֪ԼôҪˣתͷĿʱɾγû˿ʣ̫ߴ͸һӴǿ̽࣬һЦ⣬һ̣ͻȻʶһص⡣

е鶼ϣȥùҹҲǣҲǡ

㿪򳵴⣬´ǰɵػζͷѹѾõķԽԽ಻ס

֪ⳡҪµʲôʱͻȻȲǰǰһС

ɫȥһط𣿡

ݪջߡŶһûȥ˵еһжİģˣȥĶһǸһһʮ˳ӵĸо

ͻȻоڽ˵Щ㱳߶˲ǻ¡

һӽů򿪣·ɵñȽϿ죬ӿݪTѾˡ

ͣһͦſڣһӴݪ߽ȥûмˣǹ۲һȦСգһϳǸԱ߻Ÿˣ˵ûע⵽

һƵ˵ĸڣݪڿ˵ȥԱˣԼЩԵĵһᡣ

ݪͷû˵ʲôɳֱߵĲ˵š

һӱߵһһŮһİŮվԼ̧ͬͷһӷͻʱͬʱһ£һޱǶһżɽʵҵʲô£

˶һۣԲͷ˵¶һһģһʱ۾£¶̫񣺡СԼˣ޷ѻ˵

һӿɳϣĿǸֱʱϸϸžǵС䣬ŮаоһͲϻֱܷһЩδѵĽݣŸβװ۵ģഺ硣

һӵس³һ֣˵

оͶһӵڶߵʱûиĴڡ

һӳĬһᣬ۵ǻ湻ġ

Ļش˵Ԥϣоҧ´̶˵ҴǰʶˣȻˣбҪ˽һ¡

һӵִһֻתţ۽´ǵ£ΪʲôҪ˽⣿žŮ˸ۻһȥ˽ֲǸɺеġ

о£вʵػصΪΪȢ𣿡

һЦ£Ŷж˵㿩

Сһŭ˫ۡ

һֱ̧Ŀ⣺˵˦Ȣ㣿

оŴɫ

һһһƼʵгϹǵĹϵ𣿡

仰оЩܻطһӣҲŮˣһҴꣿ

һӽеӳһӣһ˿ȻԸž.ѣͲҪܵǰ̸̸ģײף˵¡

һߵԲͷ統׵˵˭.ѣ

һƲƲ죬ûȥǸԲͷˣٴоΪڶžôرôҺͶžֵΪʲôһʱ㣿

߲㣬Ͷܷˣʲôʱ£

һӵѾĵòˣƣô棺ҹ̸ֻһ仰ԺȥҶžҪҡ

˵һվȴʱƳо԰еרҵװζ£ʵǸӾģ

оûػ絹ǇNɪ˵Сжӵġ

һӵı鷢΢ı仯۰оƮƮ¾䣺

оȴͻȻվ˵ʡ˶ᣬһжƣֻǸʦұᣬҲǰ;еʱöֻҡ

һ΢ü٩˵ôô꣬ǿģ

˵ֺȻɫ˶Աѡεʱ򣬻ϸɡƷཡȻжӳɼ˼ѵϣղŶְҵӣʦе

һ˵תԲͷͻȻžҪǿв㡣

ңӰҡΣһӵĽŲȻֹһֲ˷ֶع˵˭в




3.  Chapter 3   ӥգԾȴ

Ҳϣֵڼ䣬ȫǱе˾գʱԱ߼ȫע⵽ĶǿΧۡ

ԲͷָһӾݵСÿնŵļﶼĲ棬в

û˵꣬һоǰˮ˹ȥѱһңвɱ˲㲱

˻һѻȸ׼ǰȰ˵ķסˣһﲼϿµѪ˿һҹδ˯Ѿ˻𣬻͸ɷַ

ԲͷŭĨϵˮһٸǾתߵݪӣߡ

Բͷ練ӦˣڱŮ裬һʱĨӣۿһӾҪ߳ɣӰͺ˾䣺ҿŮǷʰ

ɳһӸȥݪƵվһ׾żĴӲصסȥ·Ͳߵ˸ʵƽһƵĿɶ¥˶ΧˣֻݪӸߣýԲͷпǣ˿塣

Բͷͷϣſھû۾

ݪûŲֺƽʣ

Բͷһ߳ţæݪʲŪǸŮΪصġ

ݪû˸ղһʱĳγȡ֮һĨŵȻ˿ֻǻۣӸղĵطƿơƿԲͷȥ

ʱһУݪӰԭأлľƿڣļŵһˮƽ£ӥգԾȴҲĮ

ƵؽѾľƿתһȦԼ۾գػһڡ



Сʱһȥ˳ɳ·ϵʱһӶûףԼѾɣܵܵôԲͷģ

ɳϵʱԲͷһãݪֱ໰ۺߣƽϣβһ£ͷβֻ˵һ䣺˵ҪŪҽ㣬ҵĳһ¡

˵޵ؽ˵ִϥϣ˿ڻаɵѪգݪŨܵĽëһ˫γ̹β΢һ޹С

һԱȣڳﶼЩб

ڳϵʱһӵûע⣬²ŷݪɸɾ϶һ˿ڣĶپⲻȥ

ҲȥԲͷе֣վݪһԲͷоڿ˵û֣û˿ģɳûʵ

Ͼһһعزʶ׷ǹʵĵܵܣҪԲͷȶݪΪôܻˣ

һӻѾ϶϶ԲͷȿһһȥԲͷаٿĪ硣

ݪʱһȻԵõģΪԼͷһӣﻮһĨΥЦ⣬ǡԲͷУҪء

ΪݪţҲ֪ǲֱӽϵߵĽ䣬΢ţŴſգѹûעߵ

صȷԲͷڵָһߵӰݪǰƵǺݪĸ̫ߣסԲͷУֻϡԲͷȷʵƵֻ֣ʱԲͷƵһ£þƿݪͱȥݪֵˡ

زãһԲͷзƺҲϴĽ࣬ԼǱһǸడ޲õͬ־ݪһ٣оʱڸΨһ֤ˣ粻ͣ˵һȶִˡ

ԱŭĿߣһߵ쳣һ񾯰칫ĵתűʣݪȻһ²ؼģ˰죬תͷһһֻ˵˾䣺ԭ˵˰ؾᣬеڹ϶

һ仰ð칫񾯶ʱ׹ٿоʱһĨȻìܽìܣ˫ЭһôҽԺô˵

һֱӻصˣìԴϵˣٴ
ĹעvxֺţС   
оͱһۣʵ㺰ˣ

һӿαϣбû˵ϢǽɳǰģֺһӽûٺͶžĴ㣬ֻôһ֣ɴҲȥˣֱӽžԼɳͬ־ɾˡ

оһûдһֹ߲֪ʲôȻſڶһ˵ղ˵Ͷֵܷ£˾֪ˣȻ֣ĶǲǸû

һƤʲô

о˰죬˿ڣӺ

һӶСѾͷĬӺʲô¥һӲ⼸ڷϪܣžͷȷֵǮĶ˰·ͷӡ

һӵʱݣܹҲûΣڻͣڶžסͣϪطСֵխͣʱԸĴڡ

ڷǰž˵²˷̫࣬Ҫɢ½½һӺüҲֻǩְЩ֪ûȥ٩žڻǰƲͲˣѷЯǱӣ

ʱžֻǶЦ˵Ǯ׬ЯǱӡ

һһˣƺСܹһλ䣬ֱһƤЬ̤ڵשϵԶ˼

̧ͷʱ򣬶žȾͷ㣬ͦΡ

뵱һӷΧǽܵвٳһ۾ŶӵȺп˶žԶžһ飬ʼֵ϶žȻۣڳɹӢʿۣƺкģȥԶ

ž󻹴ˣƺƵһȺһ칫ڵ΢ı仯оæվ۾ܡ

žɨһۣĿһϣһȻϣ鵭Į

оһҪ޲޵ӣһһ仰û˵Ա˰Ѹղźͬ־Ŀָž˵һ飬žü弸ɼ£󷴶չתͷЦЦؿǸŵԲͷ磺ӲӲǣԵ޹ʶǶ֣ҵϣ

̧ͷžͻȻɫû˵ȥԲͷѾԩһСʱһͷջ𣬸úһһ˳ָһӵıӾͳȥ԰滹ˣǲ׼ʹǵģ

ӸȥһֱڴĬݪش˸Ƿһǡ쵽Բͷ˵Ľ£˸ʺǶǵԱ߼񾯶Χ˹

Բͷڵϰһ˻ûͶݪСӻζˣ

ݪ̽ŹѵƮ˾䣺ײˡ



ԲͷڳͳݪȥһڴһקסԲͷ˵ĺ칫ҵĴϺݺһӣŶž˵׷Ρ

˵ǹһĨЦȴЦȫޣθҳе𣿡

žֳװڴڣֻվǾɭУƲһδˣʵ˵˾䣺˭

һڴᯡ

һʱͷ̧ۣƤ˸ݪ֡

һתͷԶž˵ҰѼҵС

ݪб۳ͷȥö϶žûʲô¶ȵ񣬺ͬҲһӵĿڿʹʲôҲûУڶթⳡʶٴƲɵѹȸУݪȴû˿رܣӭĿ΢бЦȷ˵ֲЦı顣

žûٶʣƫͷԴ˽˼䣬ȥ飬ž°Բͷһߡ

оȴڶžС˵ǸеĴұġ

žϹº͵Ц⣬ȴЩһ䣺Ϊʲô򣿡

һ仰ðо֪˵ž鲻䣬˵֪˲Ӳӣһе

оͷԶһ£һŶžһʱЩ㱣žļͶˣʮ꣬Ǹ崺

ǰǰһƣֻѲķҰģһִδžҲʱԽԽģ

֪ž˵ʲôоҲˣͬͽ⣬һǩ˸֡

žһĺȦ˼֣ȥ

һӲ̲ػصãҿģûʲôˡ

˵ͷݪȥݪԹһ˰칫ҡ

쵽Ⱦͷʱ򣬺ͻȻһӲӡ

һӽŲ΢٣ȻڶǷ·𶼽ˮУϢĳƸС

ݪҲͣ½ŲһӵıӰ˼뻺תųĹŶžüۼ˿ƣԳض˵Ϣɾˣ͵û

ݪ˿ռ䣬ԽһԾȾͷ

һӲͷˮ£ͷԴԴϵˮͣЪҲͷ֪ʲôʱʼⳡѭŲ˴ˣȴҲزȥˡ

ղɰо˵Ļž˹۲ڳ鱨档

ë΢΢һ£ջٴžЦ£ǲǾҵĲûã

ž£üһǵĿЦˣߣղ˵ʧӰ٣ʮǰǸƨɺܵСžܾûмӣһӵڷشǰˣŹҰɡ

ԳֵĶžһޱߵӰУһûٿתʱĿ˫ɾĲɫӡ




4.  Chapter 4   ˵ܻܵ˼

ݪ޳Ӱȵǽϣ밵һûһµذŪһۡ

һ˲һӸеһЩʴӣսӵܵûСʱԼеǱչİǰƶץĸ˲ߡ

ͷ󲽴ݪǰ¥ʮˣȻܲϣȷԼӹԽԽģʱ˿ֻ̣һ˴š

¥¥ٵһ¥ĽŲӰΣȵӰô˦˦µǱ

һֱɳһѹ˶ʱĻͻȻ˳ͣסŲعͷ˵ݪǰɣллղͦû²ģҿղû£ڹףĸ㣬йChina!OK˲ԴģҪеεĶйҪǻбǲķգҲп͵ûؼңҰչ㣬Ҳһӵ˾ֱӰˡ

ɳſͣ˼ֵɵģżɫĳ⳵ɳ۶һˮǽеʪճС

ݪվԶľ룬ĲɵһӽԼĵصй񵭵²⵽ľѵģʽģ

ʱһ˫ֲ˴ڱ״̬һи̹ܴӲ̹ܴʱð̣ݪ΢һǶۣӾǴ̴һӵͷƮϲŭı飬˰̡

ݪǺȻ͸һ˿ζǡʱһתͷþʹ˼˵𣿡

ʱߺصŷƮȥ߰ĴȻֹڴϣİĳԵøӼȡ

ݪԽƮԽԶƲ㣬ȻЩੲݵʽ

ջĿⴹԴǰԼôӦģ

ŶˣͻȻˣ̧ߣ۽´͸޹ɫҶˡ

һ仰󣬹ȻȻֹʵϣ˶һ£Ǳ·˲ɢˡ

׼ȷ˵Ǻƽ֣ݪƫƫƬţ𣬻Źɶһ޶ɢֱġ

֪ĸܰһϡƽĻ˵ý֮䣬ƫƫ̬Υ͸УƢȫޣ˹ˡ

ʱһӲͻȻʶӵ˺һ·ۿ춼Ҫˣ˿ŶӣؼҲΪԼ鷳ˣ˵Щûԡ

ɧǴݪ˼ҩ˵ɴڳϸһ˿ڣݪʵʵؽ˵һƽͷƽžţúܡ

ݪַƽʱʶر£һӵǰСһȭգƺģֻҪһı߬ס۽ǡ

ҹĻʹ￪ŵƣƫƣ߲ãһ̬棬һ𣿡

û˵һ̧ߣݪŽë֪ʲôϸضŨܵĽë΢̵ģüǳˣ䣬һ˼֣˵˾䣺˵Ŷ

ѣݪǳϵ΢΢üʾۡ

һ˵һӵͷһЩݪü漴չ

һʱ˳˵һ䣺ղڵﲻԵһ˺ʲôơƣ

û͸䡣

һӳױˣȻԼûչ˺õܵܣعһ͸Կˡ

ΪӣһӴݪڸ˼ҿ꣬ǺʽģԼݪˣֻһϣȻݪûؾصţͶι

ؼһͶιٶȸԵٶȣһյǰϯƣһ̻ܵǴӻĻġ

ͻȻĸԴ󷢣Щ۵ظһ⣬趼ûôТ˳

ȻݪԵȫעȻ޷赲˷Щ缢ƿʵҪһﳤһ޷˺ӵĻѪףЦʱʱЦֳزĸɾ󣬾ùŮͬΪ޵ĳ嶯ղȥСϵĿյһӾƼֹһڨһΪȽԣɳк˵ɥĲ֮¡

Ȼ鿾⣬ǲ׵طʦְҵ߶˼䣺ղеģǲԭڼûôԹ࣬㣬ί

ݪԵòˣЩɺ쳤ȣͦί

Ҹղ˵Ҳûй˼㳤ðװ׾ľ֪˱ͦãû£нڣԿġ

ݪһ˿Ц⣬˳ĻԹӦá

һͣһӵĸ첲ö̧ˣҰڳԿ⡣

ȥϴּҷԱˣԱˣһͷСܺʿվڿſڴŷһһⲻȥථµĴжŮʿզûôĵܵܣ

ȥ·ϱȽϪҪһСʱ°߷³㿪Сʱ

һӶݪ˵Ҫ۾˯ᡣ

ݪ˵ˡȻ˯Сʱ

һӻСʱ򣬷ϪǸСسǣΧʯҨÿļΧе˶ϲȼ٣СϺ

һӳ꣬Ϫظĳеһмȣֵܶ໹άŹɫĽϷϡ

һ·ؼҴûͣӿԺţһӲŽ˯û찵صݪѣͷڳ¸ˣһѧ˫ĿնضһӼҵϷӣЩһѾ˾䣺ס

Ҽң³

ݪò׸͸Tһ³ȫʪˣðԼ̧ȷţһӴǰŵյݣʱݻƲĹݪƤӱ׵ľһ¡

ָ̧ŵݵһѣһˣһתͷô£

Ҿ͡һ¡

ΪøҾˣ

ҵװ̫ˡ

ҼҲûһ׾ߵľˡ

ʵߡ

һһûһһ׾ŵ˵Լߣְ˵Լ׬Ǯ˶ܿѷ˵Լ裬޵˵ԼһЦ

ʱ˿̣һһƣøվڴߵ⣬һѴ򿪼ţǽϵĵưť

һ̣ݪҲûоźʲô̫

Ҫ˵ⷿӻһӳװ޷ǽˢǹɫһ߲ƤͷʽҶƬתȣ͵һӳеʱ˼שҲĻѵѡ

뵱һӻѧʱõͬѧס¥һӼסƽһʢΪһ

ѧУҲ֪һǵһҽԺҽʦְǷϪУУ׼֪ͥϷ뵱ҲһϰֵλģƬҲһܵýȥġ

һӸкִӷϪУȥУҲټҰȥסСϪϷӾһֱţֱһӴѧҵʦ°

һס⼸ҪǨˣװ鷳Ҳڡ

ĸΪڷϪһ£סҲͷȥˡ

˶ִĸҪĵӰӾ磬һԲøֱϾͷ֡

ݪվڴſӲϰṳ̂ȥһӻ۳һ£ҪסߣղŹչ·ǰʮмҺͥǷϪΨһһǼƵ꣬ҿȥ

ݪ˵ԼӰ˽ûʲô˵Ҿǵװ޷񡣡






5.  Chapter 5   Ӽѵ

ݪʪ͸ˣһֻаԡøϴ裬ûһ˳ˣſTɳ̲㣬ͻȻôһɾ۵ĴкһӵЩϰߣص·ƿԡҡ

һϴǰϰԵطˮȻžԼ˿סһȥ

ûˮеһ̣ĵ˵ĽŲǽʽӵĵδȫʧˣһȫյ״̬

֪˶ãĺͻȻһǿһӸ֪ʲôˮͷˮ˳Ľë䵽ǲٻϣ͸һ

ɱ

ݪ֪ʲôʱ˽ԡ

һӳĬ룬ƽظϴ

ˮķˡ

ݪʪͷͷľңŹܽõԡȴ͸һ޷ڲصĺɶϢ

һžеǣЦķܴʲôĵ㿴ɱ

ʧ

һӵЦ˲ջأлҡ



һӽĸԭǼ䷿ʰݪסͣЪµķϪȣǰЩ굱иӷǳʢУ˵ǷֵȵöܲˣֱҪط޴ԭ

ݪʱɣøȵʱҹһָܷͣţʱûһҹδ˯

һ׼ʱ𴲣淿Ŵ󿪣ǿŵģЩǼһһȥˣ

һƿݪ̱ſڵţϴ÷硣

ϷŵǸţΣǰǰһ׼δ󹷵ġ

ǻʢȰ£žģʢСԭǣΧöھӶˣӶǿŵģôһסȥ챻˶ϣٲƽɫ첻Ӧеصز飬ܷҲи顣

Ľһȥˣ򹷵ģҳϵģģԼģʱ򰲾㣬һȦֻëǳ뻯ػţʱڼ׷磬ëſɹ̫гݵĻ档

Ǻ˸ţκַӵëӵˣһֱûȥ񿴼ݪȻ̱ţϣбʱͷɫŽɫһѾĸо

һ̺ݪϣĳţתɲǣݪ۳ĬضıӰ

һӻ󣬷ԺſŵߴӰӰűߣһʱüɢȥЩ

һӼ߹ȥʵվſڸ

ݪã˾䣺ȥþˡ

һ΢£صҳȥˡ

˵˳еĶȻȥ͡

ݪĿеĳԵģһЦ㲻һֱſڵҰɣ

ݪתֹ֮һ䣺Ҳʶ·´ȥĸ˵һ

һҼһ£ܵزջعӦͦûȫеġ

ݪ͵ʱһɳϲ֪æʲô

ݪʱ̧ͷƣһüôθڣ

ݪſڣһӷѧ¼˵

𣿡

һӾĬؿ룬ֱ˵ػصᡣ

һΪݪһλСйҪôҪô̽ףһݪ˳Է̱ȵţϣ벽Ҳû뿪

һӿήҲ·Ѿʲôˡ

̽ףѰ˼ţҪʲôݣܽң

һһæµͻȻӵѧУ֪ͨ·ҪʱУУμӼѵҲ֪У쵼Ǳ߳ӵķ磬ҪͷͻȥŹڴ֮ǰһµμѵѧ

֪ͨżٵѧȥѵǼٵ£ٵǷ϶гĿţѧУԴǰ˼ѹûͶɶѡ

μѵǷʽģҪסޣҲʹһշѵ⡣

һӻӲͷƤ˵ЩѧҳκСطҳѧϰŻûʲôԣҪأҪμӲϰΪˡ

ʮ֣һվԺеֻһ鵽绰ӪǸôΰְҵ

Nι˵绰̾ʱϵλ֪Ż˯ŵͻȻһЦһЩȷιһЦʲô

ݪȻƤӣشӺ﷢˳ҿԸһ顣

һӱؿ˵

һûͺӣõĳ·ԭؽɢ



һһ֦ңݪȻۣȻһһĻˣֱ΢̧׼ȷؽסǸָ֦תһȦͻȻ˫İ۾һӣ֪ǲһӵĴݪпһǿĹԡ

ݪֱ̧۶׼ʱһӼʶһȴݪͻȻ֦һȽסǸһɢĻȡ

ǿ£͸Ų̫ʵ壬ǰĵݻˣ˱ڰΧţ˵Ĺ¶УһʶĬض˼룬ҲûȻ

뵽һѧҵ绰ʼմͨɴֱӣؼҽЬ˶ЬٴγʱλܵȻүһƶû

һ̧ţΣɤӣȥѧҼҷá

ݪ΢бӪ

һӵעӱż˲ŻԸС㱨г̡

˭һλ·ѾںȻƵվ޸ޱȵĵ߸ǰ

һӵͷ˲ʹӵűţ

ݪǲػأһȥ

ҼҷŸ

תת˳·



ԺſڣһӿɫгֱӳԺţгһתݪ˫ֳڴײɫŵñTȻ˶ʮ㣬ήҲľòȣʵΥ͡

ݪߵԺſڣǻعԺţĵɨһۣ

С·㡣

ﳵô죿

һӽһ̤㣬ȳܸϡ



һ··½ɶ겻ײȥһǰ棬ʱͣ³һۣݪʼǸ̵̬ȻȥһҲû

һӽгͣһ¥ǰһݪ߽ѹ˵ѧУӵĶӳĸ̹ҽȥ̸̸ҪǼҳҾ˵ѧУʦ

˵껹´ݪһ̶˵ǿǰɣ͵Ƹ̣ⳤӦû˻ɡ

ݪŨܵĽë΢΢գʵΪʲôһҪ˵ӵѵʱָ趨е߼BUG

һӰڳһƣΪǸĳ̡

˵껹һۣôΪʲô񣬷ȥ㾡Ҫ˵ͨ

Ҿһ¥Ժил԰Ȯ׳ƴëŲš

˵ѧУʦ̫̫¶ЦݣȻһӱ˵⡣

Ǽҵ绰һֱû֪ͨͨ¸ѧУӼѵΪ＾ǰ׼ΪӶӳ

̫̫Сִˣûˣҵİ׼ˣϸ첲߲ϴβǺǰ˵ˣҿ˼ҳᡣ

һӣȥҳᣬӼѵҪҳͬѧУרҵ

̫̫С磬ǸƶˣҾ͸СֽǸŮ˾ͲǸӵġ

һӣ㣬ʵҲһҪϵ裬ѧУͳһѵҲʮҡ

̫̫Ҷ䲻ã㣬ǸҲǸŮϹ죬ϻػ˵ҪСҸʮĺ裬ġ

һͻȻоԿеۣ˵ҵģ˵ĿɻУ

ݪֱվԺſְı塣

һӲͷƤð뺰ǰ˵Ҫμѵиʳ޷ãҲ̫ѧУеһֻ֣Ҫ800Ǯ

̫̫ͻȻͻԼҵĴЦ÷ǳģҼֻĸȥŹһѣʮֻˮࡣ

䲻ǲãѾ˻ļ

󡰱塱ͻȻһεЦһӵۻعͷݪȻؿԺϣһϷ̬

ˣһӻѾ϶ǰ̫̫ŲɿԽĹͨϰСֲڼңֻܸǡ

ʱ̫̫˵˾䣺˲ã۾壬Ͳλʦˣ߰

ȻתһƬڵĻзǳظëҼ롣

Сһӿг׼ûųȥг£˸įгǵûǰһӻΪĲˤ³ûô·ݪһַŰ֣һקź˵ˣ

һ˱һһײȥײòᣬݪΡ벻лƵһֻоԼ첲ײһǽӲģݪ촩ĶǿĳTզһײһЩȣήҲСӣôã

ȥݪû֣һ̧ͷĪݪ˫ɫͫҹ·ɫƺǳЩһ˲˲˵ʱӡ

һӻûüκηӦλ׵Ȱƿˣ

һӸæųŵأȺݪ֣һӻص㻹ôûղŵ˵Ϻ죬˵磬̸ȥıҪ˵ֲҸ֪ͨλˣǲμʲô취ͷҲǽȥͷۣ˵Ҳ֪ʲôͷУһŸӣֹҪҴͣҲû˵һ룬ġ

ݪȴڳһһѾı飬бۿֿ˿ͷҹ紵øˣͷ˶ҪƮĽࡣ

һӸ׼ٴ̤гۿݪҪȥקٴĪǣ˵㼸˼

ݪ¹Գ˿ζ֪ȥˣ

һɻһۣ

ֱȥ

һƤЦⲻЦǣǣǲе÷ţ

ݪһػشǸĳ̡

һ趨߻ħĸϽš




6.  Chapter 6   

ʮӺһӽгͣһβ¥ΧһȦõΧǽһĴΧǻ̼ӸУɫϡĲĽֻиˮܣûǽͲ

Ҫ˵أڷϪĴţ˵ǹȥձսʱǸܷؿӣԹصúܣԷˮãʲôá

ƺΪӦ޸ݵĴţ70ʳãʳж㺦һƱͬ־80ָ˻һºڷߵҹԭй©ֿⱬըõˡ

һӻϳʱر̿У˵ǵһ룬⿪ʮǰ±˳ֱӶ׺ȥˣʽ֮ء

ܴ˵ŸֻĴԣ־ڽĸжǣȴǿŷҵıأЩӵԼȺܣӸѧҳߣһһ׼

һ·ҵһΧǽߣȻطҪ΢һЩΧǽﻹп·Ϊ˷˷Χǽ

һӽгͣΧǽ£תͷݪ˵ҷŵ㣬ȥ

Ȼгһȣݪ΢̧ƤһӵĶ̿һ˫ȳƱֱĴȣݪıǼⲻȭľ룬ɫưĹ⣬һгһֻĬؾһӵγһȫϡ

һΧǽ棬ֱ˳䵽Χǽ棬ٶ溰

Σ޶һֽݪ

شԶܽС

һӣȻûж˳ȥʱǸԶƼ˰Сֱƿ˴ţ˫ֳҡڵػ˽

һӳرѪ֮ʣСڻε£üƽӵñʲôݣ

Ҫҽ㣬벻Ҫǰһ֣ųˣæ

ݪβ΢ĸ첲ֱӴϾһԱߵĴʯͷϴϢţݪԶ԰ص

һûһ̧ͷʵôӴŽģ

ݪҹɫУġ

ϵûۡ

֪ûϻΧǽҲ֪һ£һˤô죿˵Сܵأ

ݪ۾ҹžĹ⣬˵ʱǳϿңֻ˵ȥû˵ҪȥҪܵܣ벻ҪǰһС֡

ѧ˵ͦ졣

һӿ˵ΧĿݪҲ֪ǲˣûкŮľ飬ߵǰϸĽ˼֣ҿ

һӵûٸƽϣֱվˣ߶Լȥ

ݪŷһ˵⻰ЩݵģĲ¥۸ӣѵĶ߰ҪǸһӣ¥ݵķλҡ

ݪΧĻصͷǽۻ಻Ϳѻ໰ʵ죿

һӺεػأЦⳤģҪײѧС꣬ţС棬Ӧ

ݪһӸɴĲ︡Ц⣺á

Ȼ˼С죬¥ƽ̨еĹŰӣеĵ̣ԼĪˣ߷Ť˵ơ

һĻҵ⣬ۼ⣬˿ںӴŮ˧磬Ұ

һûˣһ˵ķ˼ݪ˫ֳ㶵ͣסŲһߣһӦ

һӶ꺰˾䣺һ£¡

̨ϵȣһ˺۾һӵķ˰͵Щŵ˾䣺ʦ

һӱأֱӴ̨Ծʦôˣѧڽǰˣ

Ա߼С춼Ťͷһӣƽ˵ҽ̲ǰ໹Ҫصش㱨

̣ٺ١ԱһСƽͷ¶һĨЦ˻ǶŮħͷ˵еնɱְȿ

Ա߼˶ϵĲ꣬Ȼʦݺ޼ɵٻӣ뻹ûѧⲽһһӵķߣһ߻ͷǸСƽͷȤ˵䡣

һɨСƽͷһۣ˵ô£Ҳأ̶Ҫˡ

Ϊ˵̫һ쵽ҪҴҪץңʦ㻹ȥҼˣ

ţҷá

ʦҲҪҷѧǰˣ

ĴΣ£ӼѵΪʮ죬ð˰٣Ϊӳͷټһ¡

ǲܵġ붼û룬ؾøɸɴࡣ

Ϊʲôܣ

ɵŵϵͷڻصæ

æð

ԱСƽͷһȤҲƽ̨ߣûģæҶ󰡣ʦӦ֪ŮʧڲϽңԺ͵ôҪôʦˣᣬȰȥ򰡣

˵Сƽͷ־޼ɵһӼ§һӺֱִ̧ۣԶ㡣

Сƽͷۣ̫ʹ죺ֲѧУĶ˵ŮħͷƢô

⼸λСһѹƲۣÿתͷ˵Ҳ۾Ҽס棬ʲôèһ𣬸ߡ

Сƽͷ仰ˣͷһӵ˶Ьϣָߣ浱Ƕˣǰʦϣ㲻һ磬ܲߵõ

ݪǱ߻.ҩζԽԽŨü΢Ȼһ˵С棬ӦݪϷ

ֳʲôͻмϡ࣬Ȱһӣ߰ʦǱûȥҺѧУ˵һ

һҲû£Ȼ̬ȼˣתСƽͷһ˰һ£аа˵԰ʦôûֵܼؽֵģ˵˵߾ߵģ

˵ȥͶһӶֶţһӷӦ죬˺һۿеģ̧žͳһСȥҶûǻˣ

Сƽͷһ⻰ŭգŵȥżˣͷһӺʦߡ

һһѲڣԼҲռˣ㳯¥קݪʹ뿪ߵ¥ݿʱĻͷһۣÿСƽͷݺһţڵ

һĿһóֻݪ˵ϽȥҸطҽˡ

˵һӱ¥绰ݪһߵһ¥㿴һֻ֪ڴʲôˡ

ݪԭĲתֳ¥ԭ·أص˸ղǸƽ̨

õĻܺʹ˵еĶŮħͷһᣬСƽͷ׼һദһᣬͷøЩСֵܴţƣˣһһ١

ݪȥʱ̱ڵϣðѪ

СƽͷһղŸһӵеֻˣͻȻ˾ݪͦģһ򣬸缸ȱֵġ

˵ȭͷͳݪ˹ȥݪȻվԭأֳڿ㶵ͻȻ˳סСƽͷġͷ

¹³ֵľôһСƽͷ߲һߣݪ̫ݪɶҲûɣƾôסСƽͷԴҲ޷ݪһ첲ô춼ݪʵЩԱһֱЦˡ

Сƽͷŭ˦ݪͲҪس壬ݪӶĹקסĸ첲աһСƽͷĲҽУ˶ˡ

ݪһֻʼնûдӿڴóôжСƽͷĸ첲׼

Ȼǣһ롰աһָСƽͷ˻ȥСƽͷɿ֮ʣٴΡաһ첲ڶαж

ʱѾĿֲУ׼ϵֵܷ׷ײԾһ˭Ҳû뵽һͷ鵭Įж˸첲Ƶġ

Сƽͷ۵ˣݪͺӻȥֵܣ㣬æ

ݪޱƳ°͵ϵƵʵܴ𣿡

ܡܡ

ʦúõǸ

ã˵˵

աһСƽͷĸ첲λֻϵĸ첲һ𾪵ض֪ðģй˲йˣ˲˵Ĵ߸

鲻ѣһӲֱӸɼܣǿʳ淨˻ҵĵ᳹ʮֳףȻ򲻹ݪСƽͷǱ㿪ʼݪ̡

ڵϵҲ֪ΪʲôǰһӻҪɼܵļˣȻһվƽ̨ϳ˳Ĵš

ӵվٿݪʱĳޱȳݵ黳

û¥¼յ󳵵β¥˼½½߰˸ˣСƽͷ̵һͷ¿ʲô

䣬ƽ̨¥ϳݪۣһ֮ǰе̡

һӸճ֣ݪһʲô¶ûģһվһЩػͷ˵Ҹطһûɣ

ݪҡҡͷһӼûҲ˲ù

ȥͶСƽͷһ˵ͷһƼСҳڿӣҰĸˣ˭ô񡣡

˵꣬СƽͷݪͶһ˫ֺʮҴˣᣬղŲʦЦ

ϴôĸ绹ںûأôƬϷݰ

һû뵽ղŻɱһȺôˣûվӣʵЩ±ƣûϵСʱֵܵڻôãŷɥ˵زˣ

ĴʱìѾˣСƽͷһȺ˻һһʦڵ԰˺гķΧһȺҲǶ±ơ

Сƽͷ˶ʮңȻ浫µǰ׻ǲſһӾϹǸ

ͶһӴĴ߸ɵĵľ£ƨٷһ£ûһұɢˣ¥ʱһͻȻ뵽ղݪûϾĸ󻨣ֳ٣æ󼸲ߵݪ߹ĵ˾䣺ղûɣ

ݪߣǸһ˿ײЦ⣺е㡣




7.  Chapter 7   ҵ۾ҡ

һ˵ݪղŵĳŵˣھε˵֪ˣ˵ˣƬģС治ûš

Ȼѹǰݪ˵ʱ򣬸ղȺСںء

ݪ¶ɫЦЦƲǽְҵڸаˣ

һӴѧӰ첻ãʳָڴߣǱ⡣



β¥棬ĺһȥưһӵ鷳ôһˣ˼ܾĵĳȰһưܲͻؼҡ

ٷֱʱһӻ˵˾䣬쵽ֵ

ҸȻվһݪ˼󣬻˻ȥʵͽصͷ

ߺһӴݪֵܵĳϻݪȥľưڷϪͦģȥǱѵĶģģȻῴģͽ磬ǰһ𴩿ɿſܵģ˼һɴˣղſûҲžͱ˸֣Ⱥ˵õͷġ

ݪǳϵصͷʦͦġ

һЦЦʾڣĪ¡

յĵľưɣɲһȺƼһӣһӽ㡣

һӻͷһǳʱС飬Ҫ˵˵ϵһϰУһһӽ㣬ǸڵظֳͻȻжʱرаѶŮͳƽ˱½ȥ˰ĴǶ飬еĻ˷ֻҪһӶẰԷһҲܾûˣ֪⼸ʲôʱصĹ

ǰҲ飬Ҫһӵһѵüʱ飬ãݪ˵ǷСǰŽģߣȥʶʶ

˶ݪȽİ´кȾӣһЩ˾濧úһףݪ䣬һʱûȶ˲ơ

ЩһһôС˧磬˾䣺žأΪǴѧҵͬأҲͷôһ˶ڷϪ

һƵ˵ˡ

⼸˻࿴ۣû֮ȻӢĽڹѧӶģӢ˵ĸϰǶһ˵޷뽻ˣ˵ưôǰĻҲһȫףЩ룬岻ϻɴóֻˢ

ղҡʱݪ˵ͦصһĿûУȻлѪģӦþǸ˧磬һźˮСֱӢݪһʲô

ݪɳϺޱضûг

һЩ֣ˣݪһĲƫƫһֶû˵һʱЩΡ

ԱߵĸŮЦŸݪʲôģƽʱʲô

һЩˬʾͺúʣӢǼ˼ԴһԽУﲻ

ݪƽĻصʲôҲû

漸һ˿мûٸݪ˵ǿʼ˺¥̺͹Ʊ

ԱŮĸһӺȾƣݪһĲɵӣȴ˺ȻӢ۵϶ˣ濴һߵСҰôòӾ˾˵ԴôͷˣҲٿӣͷʲôû̵

һ˸пǵøǻᣬǼĸ˯ʱҪ˯ˣı׼ȢؼҶ漸꣬ˡ

˲ԼͬһЦôǵòԶɧ䣬ǰȫӢĽġ

ݪֱϻɴָƱԵһӣһԭڸԱŮ˵ݪƱ˲ʱϵľƶ˵ٺȵ㣬ϲ𣿡

漸˼һӻͦС˧磬ӢֹòզأҸġ

Ƿ̣ݪ˸Ʊһӣ˳˽ٷԱߵֻϣҲûһӣݪһ˵Сע㡣

ʱĺһӹȥȱƣһȻûЩһֱ˵ʲôйˣһ𻹹װ˵ӢģһӲ̫˵ЩƱڵѲһȦˣݪˡ

ݪƽ͵ض˵ȥɣֲܺȾƣᡣ

һҲǣݪȥȾЩӣ⣬Ƕ˵˾䣺ᣬһ㡣

ݪϹЦ⣺á

ȻһӸߣݪı˫ɾĺɫʱż˿ζ

һ˼һӲˣ׽Ū׽Ūݪ֪˲ܺȾƣӣ˵ţСֵܣ漸ѣ°ӽֲڣе

ݪƵػ˾䣺㡣

һСϹͦ죬ϵľƱȫϣ˴ĲϣٶԱǸ΢ֵʹ˸ɫҡȻǵбȽϻġ

˲ǣղһζûӮݪڷѰѶӮ˶棬һǻǲй

΢һе㿸סˣſ˵ֵܣ˹ˣ

ݪһ޹ı飬ĽҪôǻһ

Ҳ֪ǲã΢ио̤ʵͬ⻻һӣȻһ

һӻ½Ǽ˻ȰݪƣԶȥݪҲûӣûע

΢ҲڹٳӵģЩöȻЩŵʱͻȻ˵ˣ˵һ䣺ô°򣿡

ǽ΢ѹԽ˵̫ԾûСһƽҡһҡǰڰſô棬ƽҡƽйֲױ䣬ҡʸߣⲻǾԵģܰѰѶӮʧ֣ܼסÿӵܰպÿһҡȣһ˸㲻Ǿרҵѵ

ЩԾܰɣ

˭֪Ҳˡ

ﲻʹ죬ɴ໻һָ˵淨

ǽһȺС棬ԼĪ߸ˣȻ÷ǻһֽÿеĸЩСһ˷һСѣҲڳʿÿǮ

ЩǮ˵ø˾͸һ⣬ֻݪû֣΢мװ§ݪļ˵߰ſ㣬ֵ˼ˣҲϰŮǶأ

˵úȰݪ֣ﻰⶼڼòǮϹŷ̵Цһ䣺ǮʲӽҪǲӽȣһ档

ݪЦЦ泯֣󣬲֪ݪ˵ʲôȻŷߵ˿档

ǻݪ˾䣺СֵܱˣûǮǽ㡣

ôĶȻ˾ư˵ע⣬һӷ¾Ʊ۾һɨǵĿվôŮģ϶ѵöǰ׻ңعζ߻ڿſݪֱ۾Ͷ˵ôǣߡ

ݪûж˳һ£˵Ķ𣿾˶಻ãԺķţ

˵תٴ߽ЦЦ˵СǶͦƯģҵ۾ҿǵˣþˡ

˶ɵۣλһϵķñ͸ߣټ˲پƣôҲиʮ򣬱ǵĿľСֵһϾŮݶݲŮ˸˸δɵСӣµûţ²̨

ã˼Ҵȵذʽˣ˵ҪСѸ߳٣£Ǹһӵӣһ˵ģÿС׷׶࿴ûõСѻ˵û˧ר鲻ɶģýȺÿ˻黹ɵһݪԱȡ

һߣǸŽһȺһĸŮ˵Ҹնû˼˵˼ϴǶһT˻СӣǮ˼ҳСθ߲Ǽƽϰˡ

Ⱥ˾͹ѻˣһѿղŻ²ݪǸСתͷͱˡ

ǮĻݪûУҲǴˡ

һưɣһӾͶ˵ȺҲ̫ˣǰһʱͦ·ӵģڸˣƮҲˡ

ݪ˫ֳţ˵ǰҲǺˣ˼ûаѸղ̸һЩ

ֻ˵˾䣺ԺͲҪˡ

һЦЦˣҲǣǽ˸ֲʶǡ

һӲ֪Ⱥ˱ݪĹϵݪҲֻһνӻصĳ𣿲Ҫӡ

һӳĬˣղŲǮôˣǴԺȺҲڣȺ˵ˣѿһ˽ǵ죬Ҳչĵ⣬ƯƯ

û뵽һé®СܴܵôԲһ䣺󰡣

ݪǣʮˡ

ʮ˵ڱ˰ڵĦء




8.  Chapter 8   ǲᶯġ

׼ȷ˵ݪϵȷУòҪ˵һѧУѧҲ࣬ղǰ˵ʱֳĵʣֲµ꣬ĸоһݲ

һ˳ݪصƬβ¥гϪطС߲ܶˣﹲҲңָСأܶˡ

ڳ⳵ϵʱһѾе˯ˣȻݪ˲پƣȥǱߺһЩ־һͷ˵ط󣬻ݪһӸҡˡ

˳⳵Ųе飬ݪû£棬ߵǽгʱݪ˾䣺𣿡

һһӣУôС

Ȼһ̧̤ϲȿˣŲ㳯ʯȥݪзֱһᣬһӵ⧲ݪȻһ㶣ɿȥһ˵˾䣺еΡ

ݪͷЦզˣ˼ˣഺڵʱ㻹ڰأʲô

ݪһۣгһ磺Ҵɡ

һûȥȴ˵㣬ˡ

һ̾һݪ̫ŮгޱȱŤЩ̧ͷ۲£Ҳ֪ԼǴعɢĵģôɢҵ䵽Ůгĵزˣ

һ˵ղŶǮת㡣

áݪ򵥸ɴػء

ͦǮܵܣʮ۾գģпɣ

ûˡ

ʲô

˵ǮûˣԺ鷳סнһ¡



һѹûһ£䶼ֹǮˣԶʹʮһӻûˣ

ݪûټ⣬ת˵Χǽͦõġ

Ȼ˵ĽǶе棬һӺãǺȴˣεԿҴΧǽҲмɵģƾҶľġ

ݪҲǺԻɶĶУǣΪʲôҪΧǽ

һӸоƤ̫أɴۻشΪ˿žһۣڰУѧУܵϣУ˽ȥвٳи̯ϣÿζȥΣˮꡣ

ݪĬ˼ӣʵôϲǸˣ

һںһһߵģҹķ磬Щů⣬ҲȣͦģЩԺˣ˵ǰഺţ

˵ûݪҲûоഺһ˵жôҪݹʧ죬ǸóԳԣ˯˯ûбֳһʧ˸еıˣÿϴҪɱһ

˺һ涼ûٳʱһӴֵ˵˾䣺סˣܵܣ迿һ£˽ҡ

Ȼݪĺһû˶ݪһ£Ծﳵٶȡ

һǲܲ˵˯ˣݪ·ȥʮӵ·̣Ҳ֪ﵽȥˣΧʯҨϹתƣӲ˽ʮӡ

һӵûѹݪˤȥһ·úߵķƵشɢյķƣͷ֪Уҵ˼ݪԷſգȫע˺ϣһͷݪTĸоƤĿڣԽԽĲɣܸоһϸ΢ĺϣԾҲĺŽ̤

ײҵһӵļңΪʲôȷΪſͣһɫγһ˿ڳϣƺѾ˺ܾãƵ·ԶгӵеƤЬ𣬶ֱӡ

ݪҲ˶ž׵ľͣˣһػ֣ҡ

ݪֻлعͷ˵ഺˡ

һͷԷµۣż֮Ķž˰ΣȻȴˣʶûȫɥʧг˾䣺Ҹ

žƳ˫ִڰϵˣüš˸ͦĳϵһſӣĵɿݪûʲôһҪ˼Կ׽гԺͣá

žŶһ˵Ҫȥ˺ϳܵʮµģ֮ǰ㣬Ҫʲô

һûʲôضһͻȻЦˣ·ľԵø̣ҾʴˣȥϴǶСٺϱȽϺء

žȻºƣ𣿡

һӷʵҲӦý𣿡

žİӾͷЦˣΣŻصҪ⣬߾ͲŮˡ

һЩվסˣ˵˾䣺ˡ

ǡʱݪͣˣ˳ޱضŶž˵ս˲پƣ˲̫ʲô¸˵ɡ

ɳǴΣǶžڶ˾СӣȻƽ˵ģȻһ̬ȴɢһֲ̫׼ԡ

ž΢һЦתһ˵ȻȥϢɣҴӺϻһúģϾ֮䲻һ־ͿԶϵģ˵ǰɣ

̫ʹ˵ϾͶϣ֮ôදҪЭ̴˵Ҫúġ

һӵ˵ͷаɡ

žĶŵض˵

ǰԴȻһ⻮ҹճһӷȥ赲Ͷž֮䣬ǸղݪǽӹԿ״һֽ̧Կ׵ʱ򣬶žڰյĬ˻ȥ

һӴ˸ǷߣݪȥҲת߽Ժţع׼Ժϡ

ڿԺŵɲǣ̧Ժ⿴ȥžȻԺſû뿪

ݪӭĿͣϵĶȴžͻȻλãڵһĨİĹ⣬˵ǲᶯġ

ݪббǣ಻ᶯˡ

žһĨЦ⣺Ҳɡ

˵ջĿ߻سǰɫߵγﳤȥʧڡ

žߺݪȴڰе¹˶ݵ˼ᶯʲô˼˵һѾˣ




9.  Chapter 9   ƭС𣿡

ݪĪԺţȴߵʱȻһЩԾĵطһԶžʱƽվɲӰ죬ȫһձȸе״̬ݪü߻ؼҡ

һѾϴˣݪڿɳϣʱԡҵķϼۣСʱȥˣһӻû뵽ô࣬ݪЩסˣߵԡſڣ˼£𣿡

ûݪ˼ԡҵţûɫͻȻһ£˲ô׼ײţԡҵšô򿪣һӴŲŻT̿㣬һۣл갡

ݪоԾ˰죬ˮһֱҲû˰ɣ

ͷϸһҲ޹ӣ̽˾䣺ǡ𣿡

һûشֱߣһӰϴɡ

ݪıӰֹһ䣺ͷˮ˯ˣ

һӾеȻͣסŲֻĳ˵ܵܰӺòã

ݪԤоû£Ȼһһ˵ɳɻᣬҪǴͷ˳Ҳһ¡

Ȼɳһ̱

ݪԡҳŴƵһʱѾ˯ˣͷɳ棬˯úܰǳǳġ

ݪƵͷ򿪴޳ָķ˿䣬ͷͦģϸֻǰţһŮ˷˿ݪıϢ䣬Ծȥһ˯ݡ

һӵĳںйԵһ˲ǵ֣ѧʱپͳϸָߣŮмر

ڱǰŮʱڵģһŮ˵ģŷĳʵԸݪ޷ŲߣͰʱȻͬڵˮݪ˵İġ

Խ˰һ̣ȻҵһﶪʧѾõĹУֹли֣Сҡ



ǰһݪ˯ͦãڶһһûˣ˸ӡҳȥһ£

ò˵дϱһ˵ǿĶΪ趼ϡ

һҲ֪ôͰ·ˣȻһһ˳ȥˣҲ֪ȥģûġ

һˣܵܵ濨ŷˣһȥˣ

ʵһӣǮˣȥ˷ݹ

һӿ촩ĺɫţп㣬ȵϥǲһһǱ߻иϵĶͷ߰Ϳѻñȥҹˣҵҵƹɣ

˾䣺ҵû

ݪŶˣӵͷҵˡ

ʲôʱϰࣿ

졣

һЦŵ٩һ䣺谡

Դʵ벻ʲôʺ

ݪصɡ

ֵԣôȥһȦҵˣһӶʼŵľҵļٵģ

֮ãһӲͻȻӦǣܵܣ㲻εôˣǴ㳤סؼˣ

ݪٵػһ뷹˵أÿൽس̵ĻƱǮ

˵תǮﲻҪ

ݪЦһ޺ʳ˵ˮȸҳԵģǵðɣ

˵ҲǸҲ𣿡

УҰ㴵ͷ˵ˮȸҳԡ

һʮֹϵ˵ǲܣô鷳Ҵͷ

ƭС

Ȼ͵ɶûһطˣݪԼͷʱ飬ŮȻŮǷ˵ġ



ֵλڷϲ˳ߣϴ絽ۼŲˣСѴ滬壬ͷ̫øԱߵС㳡ྣй㳡֯мɵؽдģж⸽ֵĵط

һӻЬʱݪѾԾվԺſڵȻûкͬȥܵ˻Ӧĵ÷ˡ

֮ǰһѾУȥ˵绰ʾ֪ͨλˣûԸμӣУҲܷյĴУȽעصȫ淢չصץһץУӣ¾Ѱˡ

У˰죬ѵؾɣٽһ룬ʣµ취;룬ܰ°ףٸ200齱𡣡

ллัУˣҲ200鲻ܹˣ

ȻһMMPһ΢ʦܹȻΥУ쵼ˣ200200ɣҲǮ

ǵС㳡ʱѾˣ򳡱ߵ̨ϸͬ˴ţһߣԶͶֺţʦһһشʯͷɵ

ݪбʵѧУûˣӳӺе㲻̫⡣

һӸֲ֪س뷹˭ԼҺôؼʱڼӣϾй߿ǵֽߡ

ѧУ֮ǰһֱ̫Ժ󣬾һЩϲõңֻӵȥԻΪУ⣬ʵУӾ֮ǰͬ˵ԵһĸĶʶ̵̸ģӳȻֺһĺõֵܣžڵݡ

湻ģǳӻУں.֯

䣬ϲҲ̶õŴ˹һӰѼѵָ˵һͨ˵Լûʱ䣬·ݴȥɷݼְ׬㻨Ǯ

ڹͨʱݪͿһߵʯûûȻƵشӿڴʮǮ˵ˮģ

ָ·ͬСݪҪЦЦض˵ȥ

һ䡰ˮҪ㡱ת뵽ֺоЩǶһ˵ʦȴȥˮ

һӵͷȥɡ

սͬ棬ݪͻȻͣ½Ųʱͬûˣˣһţо²ȻݪͻȻ̧֣ŵʶסӴһ

ȭͷû͸ָ쿴ݪֻͷЦЦضʲô

񿴵Ƥˣͷëëģʣ㣬Ҫ

ݪַ˳Ƴ㶵ĸͷѾһװˣݪվǰԱҪ߳һأʵЩѹȸУûҶݪ˵û㲻˵·Ҫ׬Ǯ׬Ǯ

ЩͷԵػأûǮ°ҹְܣҲһǧࡣ

ŶĴ򹤲׬Ǯڳ찾ҹãɣ㺰˻ѵһҸһɣȫѵҳ

ЩԼĶ䣬ֺ£

ѵһеϹֺ壬û»ܶĳ̿ϷѵĻһֵסһ𲻾͸ȼƵģǮã˵ȺЦúϲ£죬ˬؾʹӦˡ

ݪ֪ˣҪǸ˶죬Ĳ㣬⣬ʦǱҲᣬȥ͸˵ͬμӾˡ

ʣ⡭簡ʦʲôϵô

ݪǻصʦûϵܿͻ֪ˡ

ȻʮǮݸȥˮɣƿ




10.  Chapter 10   򡭡

ڴڹűˬĿָݪߣһ򳡱ߣݪ߹ȥϵıȪˮšֵݸһӽӹ̧ͷһۣݪƤ

һЦЦû˵̧ͷ˿ڿȪˮæող̸õģܵһǰ˵ԲμӼѵͰҰȥԱ֤°׵ġ

һбһǮı飬оͦģˮĹͻȻͨζ򹤶ֲֻˣ

ֱߵݪݪһߺˮһ߶ϣĿһϣ˺ߣͷһöɫĶааġ

ߵǰסߣݪʵǸ·ģôô

ͷ˰죬˵˵Ҳۡ

һͻȻ˾䣺

ݪƫͷҲʶ

һӻصʶôܲʶǰҴģһѧҶû㵽֣ܲӡ

ƤЦôһԱȣһѧʦβұ֤ҳɼ찡

һһۣ

ݪһ䣺ȻѧУѧ

Сǰ˸У쿴ѧϵģ밾ͱˡ

ݪ˵ʱ񣬿ѧУҲӣʱ·һôܣΪӶӳѾǸͷˣһɽһɽߡ

ݪһϵĿȪˮƿ⣬ĺ󱳣ȥһ

һΪѵ˵Ǳ˰ɡ

ݪתͷĹ͸һڽѹ鲻Ըسȥһ

ʮУ׼ͷһѾˣݪܵ»ƫ˵ӣֱӸЦˡ

ȻúϿԣԸֵĽǶӵ׼ͷݪע

һ˵Ǹ·ҪܽӣӦû

һҡҡͷأУŶѡ

ԽԽݪһӣѾð˺һ䣺𣿡

һӲ˰Ѻأ˵أ

ݪվ׼˵ǻؼҰɣͻ⧲״

ԴʱƫˣֱһСӵţСӵһѱѪһѣԱ˺˾䣺Ϲ

ıҲֲǹġ

˲ѧУİɣϴëҪҵǲ

ɫõתͷҸûԹûɣ˵乫ҲСĵİ

Ա˽˵͵㲻СĵİɣٿǮֵܼ¾ˡ

Ȼֲ̣ǳصģ˾˵ѪҪǮ˽˹ͷǲ͵ģ

ʱҲȻм˵Ƚзϵϸĵ͸һɲǵа˵Ҫôֵ˵İ죬Ҫôղôҵˣô㡣

һˣ˾䣺...

͵̧֣ǿŻֱֱسԴһзգ֮䣬ҵļѹûӦͻȻһֵֻıǼǰ˽һֵľ롣

ŵ˺һ㿴ǿԭֱŵ򣬴ʱ˿ȵݪ֮䡣

ⲻǵִס⣬ָԺԣǰȴܲѴ֮ôס򣬲ԱһȺ˶Щȵ

עĿߺòӸղһܶ˾ע⵽ֻǴʱ˲

ݪϵ£Ŀض˵ˡ

˵꽫һӻֽ̧ӹԱǸֵܾͺ˭

ʱһҲ˹˵βҲˣѧУΨһһӳҲˣǴУǰɣ

ŶˣҪ˭𣿡

۾һӿ˿Ȼϳݣڵ£û˵ʲôתͶˣ·ղŵĲδ㣬Աһֵܼ׷ȻҲˡ

ֵģһһѵˡ

һû뵽ǣʱͽӵĵ绰˵ӵ˶ټˣ⵹һӵĴæ

һ绰УУ֪ͨӵУѵ˳㿪СᣬҲ½½ѧϤҪһӹȥæ֯һ¡

һӾ֪200齱ôõģֻϧѧУʦܹѵ÷żУ쵼ȻǽвģһŴӣʦҪﾶӣ֧Ԯֻ䵽һϣ˭28˲û޳ȥˡ

һӸݪռһйֻ֧ʱϲؽЩʵ÷APPݪͷֻҳ棬ĵţڵƹӳ¿ȥģѧϰģһá

һһݪֻϵǲѧˣݪܵ㣬ں棬һѣһ200齱ûõֵ֣200ͻȻᵽĸ׵ᡣ

ڹ߲õľʱݪ˾䣺ѧУô

˵֮ǰǸ˵ʱӣݷƸģУʱ˵ţоУӶܳˡ

ѧУ꣬ôҲˣˣ򲻳ȥͱ˵ʲôʡˡ

ǰ˵ҪؼҴӴְˣУ쵼˵˸½֪ʲôˣǰҽȥϹ

ݪ׼˵ʲôһֹһ䣺Ҫ½˵ҪʲôڼѵҲô£һˤ

ȿȡݪһǺ¡

һӸæϵݸˮʱӲѻ˻ȥ

ڶһ𴲵ʱݪֲˣȻǳ񹲷ߵȥˡ



϶һӼҷǳڷϲ˳ĶϱߣͨһСһܵˡ

ѧУʱ򿴼Ѿ˸ӷڽŵĴһűһֻʣڰǼǣͦģġ

ʱƤЦغ簡ʦ

һӰѱù˾䣺½˿𣿡

أûΰ칫һû

һӷ±¥ȥѧУյģžһӸչյΰ칫ſڵʱôӸڸӡ˼ֽƼһˣæкãҴ½

ǸʮŮˣӰСŷһӸκ棬߽칫ұ㿴һŸɾT˶ڴдصĹشӴ˽ɫŵĽɫһӽŲһ٣˵ⷢôô졣

һαܵ᯽ʦˣʶһ¡

˷±̧ͷһ˲ԡڹ֮УһӵһοѵЩڵĳˬ࣬ĿѣĻ˾һӵ۾

ݪȴӰվһ¶ǡôЦ֣ĹҪͷʦˡ




11.  Chapter 11   ˹ʾ͡

һݪһƬңμղԻͷۣһƤЦⲻЦسݪ֣û˿¶ȣĻӦõġ

˵һοò֣ӻǴҲûйġ

һӵıݪлҪõϡ

һҲͷһеظܵ˵ֱȿȥҪ󣬼ưסŹ˵С

Ŀ֮䣬һЦ⣬һ⣬ȴͬµһμల¡

ݪһӴкظղǸطдϣΰѸմӡĶݸݪ˵㿴ĸطʦ

˵ξͻصԼλŪȥˣݪ̧ͷվһߵһӣ˰ӷԱߣԾĺܣȫǸѼϼܣһӲԵòذͬˡ

߹ȥһбĶһЩְͻϣдþͲĶдһֻ죬ٶһʶдӦѾľΪˡ

ݪԼ̧ͷݸһиɻЦݣҪλǰţһӶҪָһǱˣ뵽⼸ΪӵǰܺææȻΪܵæģؼԼ߼ȻһԣԿΪţ

һԽԽ֮ʣݪȻϵֽһǰƣѹʵصôд



һӽӹʰдϺݸݪӹۣȻһԱһƣʵסҪд𣿡

һҪǼǸϢҪȫУʦ֪УסһǻˣıʰѰҵַȥֽ

ݪһıһ˵Ҫôȫд˰ɡ

һӶ巢ģѧʱٻͬѧҲھôö֮˴дˣһѾضʮ룬ùʡৡ˭аչ˺һڣһйֶд׵ڡ

Ǳֻ˵ӵ˵Ĳˣļϣ

ι˵绰ݪһ˵ȥݽҿţǸϹ

һۿҪȥˣдòĲϽݪǩ֣Լ˳ȥϺסΣΣ𣿡

δҴ˵УǱ߰ŵģӦÿװɣУ˵＾ȡŸǰ

һҲĸѧУ

һʵôᵱʲô飿

λصҲУ˼᯽ͷСǰУͨ绰˵᯽ѧУӣҲУˡ

ĵôʾǿţøݹһҪҪô䣿

ߺһ׼ȥݪдôˣߵ칫ſײӭݪŵʱ򻹿ǰһɾˬĴ˶ʮ㣬ӭųģȷ쳣ۡ

һӹ˲ֵ̧ͷ͵˵ͷ治СҵģסҵģΪ㰰ǰ飬ôôסأ

ݪһ޹سЦˣ

˵ãһ˵һӵİ۶ҪȥˣظתݪƵǰסȥ·ǹ˼ݪ˼֣ԴԵɤȥЩ˵ζҲû㰰ǰҲ𣿡



ʱڳԷ

绰ϵҳʱ̱ţϣ

ȥǰСʱΧۡ

ǣȫͬ֡

һ̧ȭͷͳȥȻҲᣬͳȭͷȻؿڣôķӦʱһΪ϶㿪û뵽ȭͷȥ顱һݪûж㻹ӲһȭǰأΪί˵ۡ

ܽɫ߹ճĻȣȻĺĪĹɸС

һԴСһ˲ûƢƲͷȥٿ

ݪƽһֲֻѳǽϣĽǶȺƽһӰȦڷ֮䣬ĵض͵ǰû˵ӱȽϿ͹۵ĽǶȿ˽һӵֿԷʱģ˵ҪҸˤǵųԹ˶Գθãԡ

͸ɴᶼˣҾϲǣţ

˵һӲתͷ˵𣿡

ݪһӵʱĹܳγɾ⣺΢һ㡣

ҲܴУӰдӵľ𣿡

ݪʵûС

һһϲУ쵼Ǵĸⲻӵ

ݪȴһЦ֮ǰĽҲô꣬һ˹ʾͷһ롣

һĪض

ݪﺬŹ⣬ָ˵Ҵ˹ҹʷһҲӦõģϾġ

ôĪоںء

ʱ֪ͨǿԿˣɲɣײľݪü˳۵ظһ˵ĳ棬ݪӡħûһοħЦһؼһֻֻǽϣǨһӵĸ߶ȣʦ˫ֱأɫ䡣

էһȥ͸ںŮһһһ㶵ģϾ˵ʦи̸˶ѣҪˣҲҲ£Ҳʣֻһؿ

ݪȲֱܿɿһһ˾룬ʲô¶û㡣

ʱһӲŲͷֻҪԼΣεľǱ˵ûһһӵ˵Կʼ

ȻݪкҲ˰

һӴƮһ䣺״ѧУԺ󿴵˺

ͷʺŵǣӲ˳

ݪ߽ݽ˽̨ʱȻһ±Ƶ״̬Ǽ˼ж˸첲գ۵ħʦСʱ˿ֻһǸǮ

ò˵ڳƶ£ټʢǰƽʱѵûһ쵽Ǹ£ٵˣһһѧӰ֣첻ƽʱİѡֶˣһ˿ʧٵľȻҲˣһͷһƵģ֮϶еӵһôķʽڽݽң12ȫԱ

ǣڿνȫˡ

һȺ겻ؼɵѧɵĶ飬¿½ᣬʱòسЦЦһƢӣϾͲһˡ

ݪϽ̨ʱ򣬵˵˵ֵĺ֣˰ЬӶȥһߵˡ

ݪڽ̨վӣŤˣЬӶɵĻ棬˼š

ͼάκû

һӳЩС򽻵ҲЩǵҪĽǻ䡣

ƫƫݪˣؼǰһվǸͷ͸߹ڳˣû˧ЩഺڵкǹĪʤֳˣοѧУתʲôֵĸߵͬѧҪż۸һ֣ЩкΨ²ҵġ

һӻλվЩ˵˾䣺費ҪҺΡ᯽ȥڸسʲôʱĺʲôʱ⣿

һһӵѧһֲϵҲʶʦƽʱѧУЦٻѧҲô

˵仰˲½ʵһӼ򵥽££ͲˣҲ֪ˣλǵᯣԺ᯽᯽ҿ̵Ļ顣

һӸݪ˸˼סˣԷˡ

ݪÿ˵һһɨȥʳĵһ仰ȴǣж𣿡

ҡҡͷ

ݪʵƽʱȥʲô֣

ͻȻһЦиຩĴͷ˾䣺Ǿûȥ



һߴűĵСаǲж𣿡

˵ⱳСһݽͻȻͷСĽϵȸӳ˫ӡ

һֱԼƽʱİϣѧĴͷʱҪʹֶιܺüɣһӴͷڣֱҪըѧУĽ࣬ѵûʼѾΪݪ亹ˡ




12.  Chapter 12   С

һȿҪʧȥƣݪҺû˿ı飬ʵõڶǣ˵֮ǰѧУڰɣ

һСЦҵĸ贩ȥ㳡ˡ

Աߵ˵ʲôҺû𣿡

һأ»ڣˡ

ڴ۷׷׵ʱһӶݪ˴ղŰʱ˳˽һĻ21꣬ˣ˵кӦûڶѧһӲ֪ݪΪʲôûϴѧͻȻй

ǰڵ绰ܷʲô£ӦòСȻϰ費г̽ͻȻȥһܣݪһõĴ㻹ǵȰٴ

ݪŴ࣬Ȼûʲô̫ķӦ򵥸֪һ¼ѵڣݵص㣬עһЩҪͲĶ

ͷȥѧֵʱ䣬Ҳ߰˷ӣݪһϻû˵õµҲЩ֮⡣

ֻɢʱ˵˾䣺ȥÿʵĶͶƱ⣬˱봩μӼѵҲ취ȥҡ

ȻⷬƽƽĻҲû˵ӣǵһκӵļôݲݽˡ

ȥ·ϣһȻС죬ݪߣҵķأһӼһԣǼʶѹܣ˵˾䣺Уٽ֯Ҽѵ

ݪص˵ϸһĴ

ҲëûС

·ͷңɹ˺ǲ

һ뵽ҪɹĻһ޿ĸоԹһ䣺㻹ôԱ˳ŵ𣿡

ݪǲһۣ΢ʦΪӦô죿һһӣ˻һǴʦĴ̬𣿱֪ⲻȥȵĵƻҲùܣٱഺȥˣ˵ˣ

һû뵽ͱԹһ䣬ݪ䣬޷

Ȼ޷ɴ̤һֱˣݪȷƢԭĻ̫Ϭһڵ״̬Ҳ֪ʲôʱԼԽԽϵˣԺܶµʱһ֡ˣɣأ̬ǳϲڵԼƺ־ûиııҪˡ

ݪʮӺԼ߻ģһȻȻ˼ңԺҲû˵졣

ҺһӴڷǹŵģҲ

ݪŸоȵʦഺβͣ岻ˡ

ʱһӸճߵͷȵĵƲ֪ʲôʱ޺ˣһյرĴLEDݣյԺӶͨģһۿɼͣԺĴƿģ̳ǧﶥʻĳҲǿŵģǲˡ

һ̨׸ߣݪ͵شӳ̽˳һһʵ

ݪϵT棬¶ֱۣɫTҲ˻ģվϵĻҳ˵¹ϣӦͱѹ͹Ͳ㵼µģȼѵȥµĻϡ

㲻˵޳𣿡һӻһ䲻ȵӡ

ݪǼ⣬봹ͷʮʱ͵ҰֵĳײΣ޹Ҳᡣ

֪Ҫ﹤𣿡

ݪǵЦݱЩǹܲҡ

һҲǰǵòʮ˸ĸͲˣûʲôתط

ݪһòƲƽഺβ͵ˣϸ˽ȥ𣿡

һӻͷ٩һ䣺ҳԣ

а

û뵽ݪһڴӦˣϴȥһȦһ֥ʿȻɴһ֥ʿh࣬ζϷӣһȥ˿ϻ˿֥ʿԵĲ

һӳԵú̧ܱͷݪʱϻǼѾİTȻݪҲǸСڣʱͦӵģ޳ʱٱŻϴʱ

˲С˹극TҰϴϴġ

ݪȻһЦáȻôһӵֱTݸʽڻ԰£˺ڵļһӴû촩ÿ·˾׳͸޷ַУǡôĽխߣģֱӾͰһӿˡ

Ȼ˵·

ݪҲĪѸϴİ

ҵ˼ط任··ҡ

ݪŶһִҪ·

һת˵˾䣺ˡ

˵òԾֻعǰͼЩʣ㻹

ȫ󲻳˸ɾĵܵܣϻôص

ǸܸӵͼһֺɫıƵúУݪĪֿҰ

һӶǸͼʵƵʲô

ʤ֮ì

ְ

ݪ߸ϣУ˹ìꪻй˹˫ɣϳʤ֮ìûκ赲

ݪ˵ⷬʱƽͷ·ڽһȴһûɵ;رݪһ仰

ٿǸɫìʱƵͼڣЩŵ׵ͻ·˲ͬ壬һӻһ˽⵽սø㡣

ݪԭأһǰоģȵĺؿϣͻȻоһȡ

һڿΪôˣΪġ

̾һʦ˵ðΧһȦƵøһ͹ġ

ݪһӿԣͷЦ£ʵҪ𣿡

һӸ׼֣ͣһòԾйŮģȥһСǸʲô£ôоԼое

һתջ߽ԡҶݪ˵ط·ȥ

һӰݪϴ·ʱݪҲûţһӵŲˣڵϣĬذ°һ

һæûطѾݪȫλȥ񻹺оӣʵǸռôˡ



Ҫ˵ݪһӵĸĸ治һĹϵ˵Ҫݪ裬һӸĸҲߵһϸ˵ݪӢһӸĸĺ

һӻСʱ辭ᵽλԶỊ̇żܿдţÿ꣬һӶܳԵ̴ĻɿͽǹԼʹ̽ϵһӶȻӡģֻǲûм̱ˡ

ȻһӷǳȥμʲôѵӪͰе㲻ݪһô꣬ϾѪյ͡

ҪǲʶĽ²ؼ߸߹𣬵ϾǸĸѵĶӣ뵽СʱɿϣҲֻС




13.  Chapter 13   Ϫ.ըš

ڶһߵ㣬ӵ׼ʱУſڼϣߵȥѵء

ݪһӺȷźú󣬶˵ȣϳȡ

һ˴ʹյݪǩվͷ˶ǰǩ֣ǩ滹иոҪϸȥĶ

һӹ۲һ£а˶ûдݪҲû˵ʲô

ӵ½ϳһӵǱϹϾغʦ

һӳǵͷߵʱݪǩһϳ˾˵߰ɡ

һѵһû

ݪûʲô˵ˣѵ˰˶

ֵĳڶʱЩΪѵ˵־ǵĴǰ氡

֮ǰ˿ˣԱƨ

ûݪֻǵءŶһȻһһоƺе˻

һڳӿ˺󣬴ݪ϶ǩ壬ЩСȥĶⲻãһһӲѪ

ʲôս次ʤ彣͡˹桱ֵϸжϪ.ըš

һӶ֪ЩСôҪĶ⿴Ѿ۾ˣϽǩӻݪĳؽʵҾãҪҷݹ׬ǮȫԿԷ

ݪŹֵһۣˣ

ʲôҵ˼ǣҸʲôƽģأļնЩСǿ

ݪͷڨЦУ׬ǮԽܸҡ



ѵӪڴɽ棬÷羰ѣһСӸһɽʱ˷ܵô󺰴УһԿǶۣ̾ഺڵĺӸ˼Ѫһ

ʮӵʱ򣬳Ѿִѵأɽһģϴչѵ¥һٳ

³СǹԾԾԵӣϽῴɶģ

ݪûȰ˷Żȥ˴ڲٳϡ

ʱٽ磬̫ʼȣݪôվһţӵЦ֣վ߰㡣

ݪĬĬǵĸ߶ȣ͸ɽһβˣôһճͷģ

˲ӣһ˵߲֪ĻΪӵġ

һӵǲΪ⣺ʲô˹أйҲ߰

͡169ԭصܴﵽһ

˵Ǹ˵㣬

˵ԼԱ˶壬˸ܵĶ沿þһ

ȻûȻˣһֻоòһȺѻɹͷСҲûиоԭ١

ݪ򴽣Ӳ˵ӡ

ԱСһӵϣסǰӣͦ˵ӣȫýĿκв

ݪ˵˵Щģ㰤飬ΥĶڵǱߵĿյϡ

һİݪǵıԹվԭûʲô¶ȵؿˡ

Ϊ϶ǵһ飬δȷǵһģȴԼıָݪʾʲôôĶû

ȻͿʼģһҵǲҲǿڶԱһһ㶵ģо

ᣬұ߿յϾͷһѶϷipad壬Ƭ۹Ҳˣͬѧһױ

ݪǸױƷȫĻױٿۻױˣһ룬ͿŷӢȡҲǰ˲Ľ࣬߻ױһĹĵӣ˸ˡ

ϺһСҲ챻ɹ˸ˣ׷׳ʵ᯽ܻ¥𣿡

ݪͷ˶ӷĻȥû»ӵΧȦ׶ûʮȦ

ҿİ

ʱҲϡ쿪ʱƢܲô˵

Ҷһͷʺţһ׻ɫ룬ƤЦضû˵һװȫڰֵΪ

ݪתͷһ˵ЩȻŶɡ

һ˾䣺أ

һΣý̻Щʲôִ



ʮһˣûȫһǾͿʼԹرǸӢΪŪ˾Ļߣʱ˿һַ׵ݺݵصݪ

ݪȻǲӣֿ̧˿ϵ˶Ȼ˵İɣʮһ׼ʱȥԣٶԲĲҪûǣɽûгС

ӢתҪѵӪߣݪ̧°Ѿͷˣ߳ɽ;ЪųֱȽϿĻɽȥ̫ɽǰܸϵĴӣǰû·

ӢһòᱼԱ߼˸Ͻ˻Ȱˣܰɡ

˶Ҳ½½ӢһԹضݪһ߲鲻Ըظڶ棬ݪվڲٳм䣬Ŵһɹ̫

경ȥʳõʱ򣬴Ѿˣݪ³ڣɫͲãе÷Ҳ٣ܹʮˣлиե˿˿Ҫ·ȥ̵֡

ΨСǸȤĺԲò಻٣12СԲֵģü̲Ҳʣ޼ݪڷûٶˣͷһӣһƺͣˣͷһ߿ֻݸԼһߣһֻҲ˳ȥ

һʳ棬ݪ˵ʳе

һһֲֵӣѵѹһ룬һİٿ԰ס£ѧУûǿͷܸǳ˿ѾǻʶƵˡ

͸ŵ٩ζҲѧУһθɳˡ

ʳſһûУֱ̫ɹ̵һۣݪһƵǰס˴۵ĹߣߴӰͶһϣһƬʱڱεĵطҲýһ˿ɢȣỺʣԱ𣿡

һӻûüشͬѧʳˣݪֹͣ˻кҶʳ˵¡

ݪṩвͶƱϵǣϪ.ըšԸƱ˳ѡΪƾٵ

һ棬۽ǳ˳飬ʱе㲻Լѧ

۾ǣݪ˵ͷȻĬû˵һ仰һӿʼĪԼСӵĴѾѷôˣ

ɢݪŸһ˵˾䣺ʦһ¡

һλˢֻһŵʲôԼûôԵԵʣʲô㣬ȻǰͶһƬӰ̧ͷʱݪһϴһȺӡ

һ΢ؿеİģ

ݪûػشȥɫģٻȥɡ

˵תߣһӶıӰʵһ㲻𣿡

ݪͷҲص˵Ҳ




14.  Chapter 14   С

ѵһݪԶÿ˽ܲԣϸϸؼ¼һϣһӱ˫ִչȥɨۣ¼õȫӢģ飬ȻݪдһѾӢдȴǳ룬һʵβԲǡһҲ

Ϻݪ˷ֳ飬ʽʼѵݡ

ɽȻ²ȣǰ̫һȺûôԹ˵಻ԡ

ʵѵʱûһʲô£ҲãҲվڴ̫棬żЭݪƼʱල

ĵʱѾȵûʪ͸ˣϢӵĿյݪͷһдְ嵲ͷһ˲˶ͻȻһ㡣

һʶԶѧݪԭͻȻЦһŷиСƽʱ̫ԣԡµʱûйԣ˳С̡

ݪѹ˵ֻûˣһ𣿡

һӳ֣ѧǰʦ

ݪֻݸлˣʦֱӴʳãһǹȥ

һݪֻᣬڸоˣһˮϴ˰ҵϺֻһĵ磬ȻôԶˣЪһᡣ

ٽǰȥʳõʱǻû˻󣬿ԭֺһȺСӣʱ˵İײһͷɥġ

ݪһҲûЪţʵ˲ʱȻκۣ˺档

һӼֻ߽ݸͦİҴ塣

ݪ˳ֽӹ㶵һţȻЦ𣿡

˵ʳãһȻضıӰȻܵܲ˸ȥİɣ

ͣһ˵ˣһͷѵ͹ˣôдԲͼˣϣȶ٪ƵģԵСԹص

һһûӦ˸ǿȵѵԳ극ݪûٰʲôôһ·ȥó裬Ϣ

ѴҴƬ۹ָȥ

λ¥Ķ棬ҪһİССĲԶһƬ׵ĺһǽ֮ΪúŮãֻ˴ǵֻһһŮġ

·һȺ׷ֵСӺ棬Ȼ󵥶Ůá

ŮտտģǽŰɫשΪʱ䳤ЩˣһĻңõĹ߿ȥͲ̫ĸо

һӵӴѲһȦûˣ·ߵһ£۳ͷĭʱòŮϴڷʲôϸ΢صĨһȥյŮһ䰤һûκζֿ־ʾȴԽԽ

һѾӿϴٶȣױȲЩСٶȿ죬һѾͻȥˣһӴóʱģͨС·ƶûУֳһסϳӱģҲоͷëëġ

ʱϡûˮߵſڳ溰ϴ𣿡

ˮˣشһƬž

һֳɤӺ˾䣺˭氡

ᣬһߴӰӴ˳ϴT˶㣬ͷʪĻڵˮݪһӱ·վſڣЩʣϴ겻ȥ𣿡

һͷһתŤŤ˵һȥ

ݪϣߵǣЦʦⲻǺ°ɣ

һһۣôܣǵºڣһߡ

ллˡ



ڶ糿׼ʱ𴲣ߵҪʼˣûһǴҶ˯ȥʳûԡ

ڶѵȻܿܲȻһЩѵˣû˽¸²۱Թ

һӺݪʳ߻ʱײСվ˵֪ģİҶ

һӵ浱Լ쵼ˣһȭܷŵŲţ

Ǹ˵Ҫ20Ȧһˣ˶࣬ɣ

һ׼ȥѵ⣬ⱻݪ£ͷȥݪҡҡͷȻһ߻¥

һӼݪһ·ͷȻЩͬοȥЩСĸʦҪ£ѵǡ

ݪ̧ͷɫﺬİĹ⣬˵˾䣺á

ʱһӾҿˣҪûСô찡ԼҲͱЩ꣬զܣ

·ͷһЩԼ˰㣬һѵ꼸齻沽ͽ᯽ˣİɣѵǻμﾶȥˡ

һվ˵ԽԽ˿ʼԹǰôѵģ֮ǰĽͶͶģⷽ԰

ԱԭѵȫΧ˹ûһǰһɤӣ֮ǰĽôûǶȥCBAһܵģǽǽ˭˵

棬ʦ˵ЧЩ˶һƣȻ۲ӣûˣһԹ½ȥѵ

ðŵӹܿһڲͻƤЦܵݪǰ᯽˰ɣ

ǻͷôƶо⼸첻Ծ˱ԽԽƽʱѵӦըë

ݪ˵ͷ˵ˣ

Ȼ˾䣺Ǻͦʦģ

һݪ㱨˼䣬ѧУѧ˼ɵһӣԴѧѧһԣǰʦҲǸ绨ŮʦյʦǻѧǶʴȣѧͦϲģû

ʱĶбҪҵö࣬һʦϣʦƯ۸ÿϿζͷңʦܣչʦͷʦһѧûо飬ʱѧʦ¿αõҴɳ

һ£ĳѧȺѧ绰ʦ˵˭˭˭£ʦƭڸ巢ʲôҲֻ˵ϼʮӰΧˣǣΧڵĳһǾһǷϪؽеóϴǡ

ԸǼĶ˵ʦڰԵúܿܵܽ

ô˵УһЭġ

ݪ뵽ԼȥһʮŵģüңǾ˵Ůˣ

ݪЦ£Ǻôģ

Ʋ۾˵ʱǸСѧ



˽˽Ӻֵ˵ղʦվά᯽¡

ֲһֲ˵뷨᯽ʦǰȻܵó裬ΪС




15.  Chapter 15   ȥ˲Խ˼

ѵһȺһҲల£ʮͣѪյʱ򣬼仰һҪɼܣŹ죬ѾìܲϣǸǸһˬܹʮһëˣСΪӳмΪѡ

һϴݪʪͷվСϣֻƵĻİĹһӳˣֻ

һӳȥʵվ

ݪǻأºڣһء˵£Ĺ⵹쳣ƽ

һٴθоĪںˡ

Ҫ˵⼸ӵˣձ鷴һҲܸоϾѵǸʲô£

˾䣺СȽϴܸоɣ

ݪ˳ֽӹһŵĴӰššһ

һί˵ǺЩ㣬ô

ûϵݪıûκα仯صͦõġ



ݪһӸ˹һȻЦû㿪Цͦõģ㲻ǰѧ͸һɢɳһҵͳһĵжĿ겻ͦõ𣿡

һ޷ݪԻ·ֻǺģ̬ͦȡ

̶˵ǲĺܿĥˣҿԭǸǷֳ

ݪ˾䣺Ч

һӳĬˣݪͣ½Ų˵ʵ𣿡

һҲͣ²ӿ

һ48Ӹǿȵıĵþǰһ֧飬Էɲĸ˾Ķ֡

ϱȵǼɡߡʶҪμ＾Ƕʱõʲô

һƬžĺ棬¹⵹Ӱ͸ԶǴɽӵ´£΢ĿһӵĴ˲ѹ

ֶЩԱϸûУʶˣûµĻۺγǿʶߣ첻޷ı䣬ΨһڶʱĿҲֻˡ

ݪվߣһԶƬӵĴɽ˵ģѡܴˣҲϣʱѧУĶǵ˵°볡ֱǡ

Ͽ䣬ͣ⼸Ŀ࣬ܳģһżߣܳԵģһῪ

ҵĶҪǿϸһƴˡ

һת˵ĲգããҹɫɰصĲԾ뵽˺ܶǰԼʱҲйƴʲôʱأƺԶϱӵˡ



ѵʱ򣬶һСûλҪȥһѵݪ˻Զÿλˡ

СǶߵģһ׾ţຩĴͷְκ죬κ죬˳ơι

Ŷѵлͱݪһֱ淴ͻȻ˼£˦ֱӳݪͺ˾䣺Ӳˡ

һɤԱѵ˶ͣ˶˹ݪĿ⻺ƵŴϣƽ˾䣺˵ɳ

ιֱӣ˸ߵݪǰŭʵƾʲôǽ֮ǰķôǰ˶Ա

˳ͷ½Χ˹ߺţǰƾʲôǣۻģ

ǣȾѵ࣬ǽǮģֳԲҪ绰ؼңˡ

ʱǸݪ˾䣺㵽׻᲻򰡣

ڶ㶮

ΧһȺιݪһͱɣ1V1һӮٸ̸ѵ¡

˵˿̶ȰȰס

ݪһȺСӶǰֻǴ۽޵˵Ҳ򡣡

˲ʱ䣬Ⱥзһιȥݪָ쵽ݪǰһƫιæȥһֻ֣ݪιĶɵض㿪ڶΣԱ˲ԾÿյأιаˣֲãݪŲ΢ͻȻתιĺļ磬Ц˶򣿡

ιøתݪֱӳѹסĸ첲һѹ󴦣Ҳ򣬲Ҳˡ

˵꽫ιӵ͵һιٴվԴ˵ط㶣û׹ղŵ׷ʲô

һһ亹᯽ϴζԴȺһһԲϾж˸첲棬᯽ԼĶԱ顣

ݪûٴιתҴһаǰɣ˭

ͷգȴһƬžе˵ͷе˷߷ߵضݪ

м䣬΢΢°ͣ̬

ʹ˶£Ȼƽ˵һһᣬҪսҵĿ԰Ѷźá

䣬ӵȫ֪սôս

ͻʱһȥʳýˮȥˣòڣʱ򣬷粨ͣˡ

ʱݪ򣬿ʼѵ

Դ󣬴ͻȻҵĿһѵˣ˽¶Ȼ۵ʱôŰſĽͷӡ

ٲȻԿݪô漣һ𣬾ЩСһʱ䶼ңʼԲ

תһӸе⣬һСܵл˴ңϾ⼸һӿѺõø˶Աԣѧô֪ͼ



ӵ¥һ¥һݪķ䣬ǶԱģǵһӱϾŮʦһȺѧסһ𲻷㣬صؽڶ¥

ҲǹŮ·ߣҲҪС⼸ҹһ̣̾ûȥһȷ̫ãϵĲǱ߾ſһյƵƣɭֲС⼸˵ֹʲôӰӴӲƮ˵Ů˳÷Ϸ˵б۵ģһСﻹŵùǽеܻ

ǵĻȻһǳֻ̬ȣҪҹһȥЩ}˵ģκνҹʵЩ̲ˡ

һЬߵһ¥ĵƶģܲܰѧϲ֮ʣ·𿴵ʲôһӾͳ¥ȥ

ݪʱѾͷڽ£תͷʱһҲùչɫ˾Īضš

һȿ˿ڣϲ˯վ

ݪ45գĵ˵˯š

һһͬķģˡ

ż֮ңľվ˻ᣬһ̲סˣЩε˵Ȼ˯ţ硭

ϸȥ

֪Ϊʲô仰һЩݣҹŸϲʲô£

ȥ˲Խ˼֮




16.  Chapter 16   V֪ͨ

һӻھҪôݪȥϴּ䣬Ȼû˵ݪȴӵȥ𣿡

һӵͷתǰ棬Ȼûתͷ֪ݪ͸棬ÿӦҲ˫ֳǸɢӡ

һڵʱ䣬ȻѾϰǸСβͣڳһ˵ûɵİȫС

˲ſڣݪͣ˽Ųһ˵㡣Ȼתȥ

ɽﱾͼžҹһûУݶĵطΪ͸שͷοյģһϸ΢ĺʵЩֲ

뵽ݪվ棬һӵ̤ʵЩ̤ʵ̤ʵܿһεˣҹ˰һ㶯⴫棬һӹ뵽Ͼһ̣սʤء

ٽ߳Ů̫ȻؿݪһۣݪҲ̧ͷۣ˲ԼͬƲ񣬿΢Ρ

һָŮö˵ÿϴж

ݪҲ̧תȥ

߽ŮãֻһҲ˽ȥվŮͣ½Ųϸ΢Ķĳط

ݪһ˲ȥط֮ǰӦûӴһЩλ壬ԡ䲻٣˴ξһһŮģһ㲻ߡ

иڣȻȻɭֲѹȸлܶࡣ

һֱߵŷţûƾȻƲ

һݪ˵

ȻһС̿㣬Ĵһŵſţɾ䣬ݪӣĬǡ

Ȼűſǲŷźѵȫ湴һӣһǴӱͻᷢһ֡Уһ̵ػ֮ǰЩС˵Ļ÷Ϸǲ

⼸ĥһ񾭵ĸԴҵˣȻҪⶫģݪţͷҵŵ󣬱һŲȥקǸӡ

קصɲǣ߳ǶͻȻ£ҡҡ׹Ȼһӵʱ䡣

һֻо屻һǿ˹ȥӦʱԴѾݪǰжıȥսֱ۽һλڻС

ǶݵһǾ㵵ģֱΧȫ̧ǰˡ

˫ɫȫڰĻֱ͸ĵĹ⣬Ҫ϶˫ۣĳʱ̣˫Ҳ

ʶѿڶҺ㡭ܾǰʲôط

ݪĿսԳ˵

һӵĴ̫ҵĻ棬üҡҡͷݪЦǾͲҪˣʶڵҲǸ𣿡

ݪɿ֣ƿһ߰ͷֵݸһӣڵĸֻܿ쵽ǰֻ֣һεָ

ݪק˳һæûˣ

ݪTû¡

һȴָϽݪû취

߻ݪᣬһȥһӾȥݪʦš

Ÿʲô

ݪɫЩ΢ʦ¸Աҷ·Ļǲ⡣

һӶ£æתȥţȴÿһԼſ׼͵Լ˯Ҳû뵽ûײô̼һĻ˶£һӸ׼סͷһǳҹɫװûϽᡣ

һعתݪȥݪԹƿTխVεУļԸеıһ£ټһ£û˿ڣֻطЩ΢졣

ʣط𣿡

á

ֻһطᰴ˰طأ

ǰûһۣ

ݪĺԳ͸һ˿ѹ֣Ȼ˵ʦҵǸˡ

һĪҵȻ֪еģеľͲˣ

ҵ˼ǣܱܲˡ

˵ݪTת̫ȻƲһۣʵ𣿡

һӻжԣ

к档

Ǹߵʹ̣ݪĶڶ̣Լϵ̺ӣ˯ϣΨһһøһӣȻóǺϿˮ

һʵģ

ݪġ

һб۵٩ӳϵͦõİ

ݪȻźƨߵߵǮ㲻

һϵͷֻݪڴرҲͷֻžϷһ棬˶û˵

һݪֽƵһǰһֻ𣿷һ㡣

ݪֻЦ԰ɡ

ĵ̫ݪ̣ͷѾҪˣ̽ǰ棬һܸоò̫Ҫһ¡

ȻĴϣڵ棬ƽʱôĶɽصҹȴԵø˱ǡ

ʱݪһóǸ¼ԱѵıӣһӲ֪дʲôÿдһӢģửϼͼ

ͷʱٰڻ谵УʹĽëͶһȦӰרעģһЩġ

Ȼʱ䲻⼸һӶݪ·µʶͬк¸棬ȰҵһʮͷСԸݿһȺ

ݪƺǸоĿ⣬̧ͷʱ򿴼ߵ鷢ʶŪһ£Ҫˡ

һӸæ̧֣ú׼ջصָײһݪָȷ֣ݪ߱ǳǳİ̺ۣһע⵽ߣ˳ǵ̣˵ôˣ

ݪȴջߴǵô𣿡

һӲ֪ʲôЩĲɵػأˡ

һӵȷѾôˣʮһΪһ޷Խķˮ롣

ʱһӣæڱڸʱǳ٣ְ־Ҫȥ￪ᣬִ֯ССĻкܳһʱѵӶȹģѵʱͷĺûʲô̫

ʮǰǲѧϰѧһͷ̷ߵѾѧڼҳΪѧ࣬Ϊֵ⣬ǷϪɳľֳԼʹһƽʱʲôѧУʦͬѧһֱȽϿݵ̬ȡ

Ǽֻһ˶棬Ǹ˱Ƕž

ʱѧУ֮һȥΪһС˵иŮĺܿѧУ۸кѡ

һӺش˼СùȥˣԷʢãһܰУʱĵĴС㡣

һӴԶʢòû㣬ǹƥѧУӭ˳ſھʣǶ𣿡

һȺ׼ҲŮһʶЩˣʢôһжը꣬˵ҲԳˡ

ʢ÷ǳˬ˵Ӵһӱʶˡ

ڶηΧǽʢȥϷһ۱㿴ȺеĶžüۺͳڵĳһӵһᵽʲôȻĶӴǸѧԱסһӵ۾

ܹݹ飬ͷζžֱӹûиһ

ڽӹ飬ҲʢͷһڴֵһϿɬ顣

Ȼžߵ˲ٳͷͰͣ˽Ųԥؽŷ˽ȥعͷһӡжžһĹ˲мôһ˿ꡣ

һӾԶȥıӰһԵ˳ʧܣҲ߳ܣͷһ˵潫ĲڵĦ

ķӦʢһһ˵žɼ죬ѧУصлֱӱNֺѧǲ˷ʱϵġ

·ӡ֤ʢõĻںһιУͣгĵط죬ؼҵıؾ֮·ȥȥǼ꣬мιĶ棬žʼյǿ

ÿտȪˮƿ˳ӽͰͷҲء

ͬѧ֣Ƶ߿

ǮͽǮϰ壬ϰǮ

һнӴ飬žһ㿪

ǻڰԱߵͬƺͷ̾ʱµģ˰̺ʲôԭɵˣǶʱ⣬Ժз·ȻǸõ꣬ʱԵˣǿһõʱˣɬȴҲʱôҲ뵽Ǽ£Լ췭ظ



ŴʱһԭΪĸѧݪȻŴ򿪣վŵһİˣͣĦгݪкȻһӵͷһԿ׵ݸݪˡ

ݪӹԿ׺󣬹ţϵֻ˶㶵˼ףһЩʣǸ˭ʱҪȥ

ݪתһۣȻײˣҲֱ˵ѵӪĹԱҪһɽ

һӷ棬Щ죺ڣϵҪɽôĦг

ݪµһӦͷ£û˵һߵǰסȥ·㻰أȥ

ݪӿۺãƽȥŪԵĻȥܿҲ쿸סˡ

һӵȻ֪ѵ󣬻ʳָǼôٵ£ݪϵһĦгɽøٵ

˼˵ûиɽ˾ҹ￪Σգ㻹ҪĦгɽҸҲǲȥġ

ݪ΢΢ü˵ͷǴӦˣȻһ߽⿪ӣһóֻŪ

һӸ˿Եֻˣ߻شֵֻ̱Ǵֻ󣬵΢Ǽǰհݪעģ΢SJĺŷһ㷣˯

һӷӦ͵ػͷݪѴڳӿĦгָԱЦųһ£һԴһˣ׷ȥʱĦгѾչҹɫС

ݪߺһػɽϵû·ƣòɽʱûп·ƶûУݪҪôɽôխɽ·ֲ죬ӷΧޣһô죿θݪԶڹĸĸ

ҹɫŨһɽδ֪ĺڰţһԽԽĽɴû¥ʹݪ




17.  Chapter 17   СĸΣһ

һſϲ֪˶, Լ賿ʱ˹͵, гںԶɽϷʻ˼ѵӪ˳ȥ

һ˺óһ·, ſɫĦгԶɳ۶ƴһӵϣϸӰ

¹ӭĻݪΪ˻þû뵽һӻȵ, ĵǲͫ, һξңң, ǰͬĳȻȫӿ, ǸŶ̷ŮţС㲻Ҫ֪ôǰ˲Źģ㻹ط㣬ȥѧУ

Ȼʲôϵʯӳ˹ȥ񱼶, һһͰ, ͰϳɶѵƬҡҡ׹̮˲䣬ŮקڻУ̧ͷʱѪ˳Ůķŵýڷؿ, ԽԽԶ

ݪĿ⸴ӵضһӣȿĦгڵϣͷͷȡʱ΢Ķ̷а˧ģ͸˵ſ

ȴһĨᣬ֣ȥ

һӱŸصݪǣݵЦ⣺ȥ

Ҵʲô

һѾˣһֻ򣬰Ħг棬Ѫģ֪Ϊɱһ˰

һӸ׼ȥۺŵݪԾö˵ǰ

óλãһȺ·Ħгİ˵ϢǱԼСôĵܵܣȴ˾׵ҹı䣬޵սֱ۽Ȧǰҹľ룬䣬һӸо֮䶼ҵġ

Ϊ΢ݪ˵㲻Ҫʲô·壿ˣۣ֪֪ԣֱԣ˵㡭

ҹ紵ڶߣһɢĳݪľݪһŭһߴӺӾ￴Ǻһ˿ȣһӺ޷һɲһӵȻֹͻȻǰûӦʲôݪ㸩Ҵˡ

ǿ£ɽסĳǽҹ綼ڳ˯һӵ˼άȴһ̺Ȼˡ

ͻȻʶԼͶžĹϵΪʲôߵһˣһζž˵ҴˡҲΪǼ£ǸˣվܶͷҲ޷ٿǵ蹵

ͣ¥ǰһĦгͷת¥

ڶһӵѵʱӵѽ浯شѵݪɫĿTͻɫ˶㣬ľ紵ЩңվһԱ߶˵Ż

оʲôعߣһҹĻƺûһۣݪͷЩεǰվŵĶԱʦʱһôӦԣ

ǰǸԱһӵѧ󣬲Եػصһžûˡ



һһ綼ûٸݪ˵һֱзһһûٸ

ʱݪӦЩԱǻսԼӡ

Խӵ˸˷ܣȻŸɣһù˼ѧУӰ죬ǽԼϵģǾͲܹǲˡ

ôѹեԱѹһɹ棬ȵľһطĻᣬҶԾԾԵĸо

սҲܼ򵥣սݪδܹģԷżһ죬ܹܰˣӦԷһ

֮߱ˣ쿪ʼӴѵ

һϵĺ£ݪɾս˳ȻڲٳȴǷս

һȺСΧһߣĽóһԼ˭ܽ᯽ϳ衣

һļϣûٷκΪݪѾˣҲݪս

һսǵеһװ˶ĸͷȻ㰫һۿȥֻܿ

ڵسݪȥߺһ᯽ҵһ

ʱһҲմ¥˹֪ӽʲôµѵӣҲʹһ߹ۿ

ͼСܵУǳ˧ڿ.˸Ȼˣֱӳݪ˹ȥһѪ

ݪЦЦؼϰӶʮ飬һ

ɵơ

Ҳܱһı飬ŶһƽʱСվ˳

ݪӸСмسߵݪǰݪصƶûаڣֻβƲ˾䣺׼𣿡

СӲͷ˵ɡ

䣬ϵֱӱݪķˣݪ̧֣Се򱻽أٵһеĶԱǰ󲻹һӵʱ䣬ԭֵնʱ

СԲײһ䣺͵Ϯ

ݪɫûвػأô˵᲻Ϊһ´ڣ

Сӱݪ˵࣬תͷߣӢϳ

ݪһһ¶˼̫ɼζǰοٽսͬݪƺЩ£ӢݪȥȻӹȥˣԱ˲ͣ󺰣ʾӢλҲ󹥻ҹģ˼ȡֽʽݪһһʱǰסĽ·Ӧ

һӶܿݪԸ֣Ӣϵѱز֪ٴˡ

ԭ˷ܴ󺰵ˣԽԽСӢѾʹһ˿ҲˣƢеһӣˡ

κվ˳Խ˿ݪݪһбԱѾȥκͷƫ׼ȷؽסݪͳ˹ȥľͷڳ˶˾

κ۲ѻιݪñˣκݪǰռƣ޷ͻƣݪѵĲףעⷴ

κʽ׼ȴͻȻĲƣһ£ݪһۿ˵ʱԣŵؿˣ粽λһ룬ǰƵʱ

κ챻ݪ˶־׳˶ɢĻ棬ת̽ǿͻƣݪȴβɴݵǽͣԼٶȣ죬ٿ죡ý沽ͻƣĲأ۾ңó

κĺˮ˳Ŷͷʪǰغ󱳣ȫӵվɫϾضųС

˶ܵ˽ŵķΧǰϷһĹͬݪκʱƺģŵǣܹһۿκĹʧһ߷صһߵʧ

ԱȳκģݪҪɺܶ࣬غϹݪͻȻϣԭκ߾ֵͷֻоһƬӰɽѹԼݪڿպⲿ90ȣͻȻŶͶȥһ˲ⲿͼγһҫ۵ֱߣ˶ƶһɫĹΣбΪһ塣

ʱֹˣ̫ŷɹâͶǿųȺɫϣڿвͣתԾκͷγߣ˲˼ĿдӶȥڵ棬ÿһ±ȭ˵Դϡ

ݪλߣһһôע˶гԶͶʸסˡ

֪˭ȷһԲۣ

ֲǰЩϸռݪʱַëץͷͻȻɧȻǸ־̾

κعͷǿѾԶ˶˴УȰȻûʲôҲǴСNBAģ˶˵ǸɵܳԣӸߣûκŵ㣬ĽЩ԰ְҵˣĻûһӴĸ֡

ղŶ̶̼ӵĽ֣ȻϱݪŰȴоһǰδеĳУݪɲĴ󺣣ǰһûи֪һ֪ԼΪʲôָоָоһ˲˼顣

ɴʱ˿̣ʲôһֱ˯ѪͻȻˡ

κٴλعͷʱİµĶȡˣʲôҲû˵ݪȭͷԱ˵Ķһ£ΪκҪҽˣȴȭͷͣ˰С

ƻ𣬳ʱա

ݪǳЦ̧ȭתʵ˭

ԭȻĳ߶ʱ缦Ҷһˢ֪ݪ

ݪһᣬڵûоɢǸһ»ʳ

һɢݪԭƽͻȻüƵš

׼ߣ̧һӵߣһϵѾָ糣´󲽳ȥ

һӿıӰϡ



ѵм˿¯ȻӵʿԶԴ˵͸˼Ѫһ

ôǿȵѵƣһֵҰ󳪴

һһξĴ߿ЩСǳ̬ٳӣҲǡ

ûȥẰݪһӲ֪ݪǲ磬ỹû˯ѣԼǿڣЩСӵӴ

ӲԶ˹ʲô˼˼ͷˣͶƾһ²ðˡ

һСӲ˾䣺ҲãҲˣ˵ѵӴѾøһˣôӴ󣿡

˱Թ˿ʼͣѾѹȥ棬ֿʼ

Ҳ˶ִֵһֻǾĬؿǣоι

һֱ˾䣺Ҳһ¾˹ʺˡ

䣬ιƮ˾䣺һ

ΧȻˢͣղ˹

Ҳιһۣһ˵ˣ

ιЦע⵽ĺٶȻ˵ֻֻ˵Ǹ˱ơ

˵˭ǲ˱ƣ

һֱߵһֱ˹ȥͷ׼Ťͷһӣʱں

һӶûʲôɫȥסͷָſȫ򣺡𣿡

ˢһ±ƵؿǣʱζѾѵŵ˵¿ˮ

һӽԴһƣҸֻôģǽӪ˽Ħгҹϳɽģû˯һ죬֮ǰ˭ҪͷµĶվҿǻ˼¿ڣ

һӵ£ӵ½ߣԭŵĳʱ䰲ֱӢһԿԶͰ͵غᯣ᯽

˲תͷȥݪһơѵһͷɫ¿ı顣

ιӳݪСܹȥϵơƣݪ߽󣬸ղż˴ʱ㿪ߡ

ݪʲôҲû˵ֻ˾䣺õƣҷſԺȡ

˵㵽һ߰鿾ˣһȻ߻ǿţھƾָֻ糣

˿ݸݪݪӹһڱϵһӣߵǰһӸ˾䣺𣿡

һӽӹĪҺú

˵

һЦһðߡ

ݪŲǰţһֻţһֻţϥϣЦ⣺Ҫģ

ͷ

ݪ潫ͷ˳ëģһӲЦͻȻܵбȴֶƢ

ݪͷԴãȴͻȻǰһƬ⣬ƤһȻĹĵӣȴι⡣

ݪЦҧ˹ߣһӶĽſʵôˣ񲻶Ծ

ݪ΢ʹ˾䣺ûʲô

˵ʵ

Сˡ

һüŪģ

ݪŴû۾һĨĹ⣬һ˵˻Ǻ֣

ݪֻǵ˵ѧ佾ꡣ

ٶ𱸶ںһ˵һת˵Ǹղǻȥ

ݪûʲô˶е㲻ľǺ£ôʱƢǻ

һƳһۣھǸҲûȥ꣬˵ġ

ʵǰѧ𣿡

ݪЦ⣺ûرѧ

һԲţתͷǴҰ򡣡

һӾ͸㲻ˣһֻҰСƾʲôัУôӣ

̶ʵǮ

1500

Ҳһ£ǮѧУǲᱨġ

֪ݪû⡣

һ˾䣺㲻˵ûǮ𣿡

ԶĻյӰʮ㡣

һӶƣȥͣյϣͻȻʲô߬סʵֱأ

ݪ˻һŵʣֱˣǿֱֵǮôˣ

ݪ˱飺ܲǸˮġ

һӴ㶵ؿʼйͼʲô

ǧɢ򹤣



һഺڵкӣûʲôĳǸŹԸͷеʶĶķڷе˵Ϊ˸Ҹƻʳû˯ҹɽķ֣ǿʼ½ݪơ

类ݪŰ޵Ӣ˹ݪ˵ǶʵøϴαеѵСѧ

ݪŶһк𣿡

ιǵӺöǰǿÿ궼Ǵȥ

ȻڶֵģˬǸ̸۱Уѵúʹͳһվںһ䣺ѾĿǰӲˬˣֵѧУ֪˽ô˵Ƕ𣿡

תߣһءޡһ˵Ӧȥм

Ҳмֵԡ

ǳĬ룬󷢳һơƹޱõǻڴɽѵСӶɱȥиɼܵˡ

ݪһơƺȸɣЦ£ˣǾ֪˭ǰְ֡

˵쳣ƽȴڶжһ磬յҹ磬ССĻڶȼҹСĵ׵Ұĵһαò

˶ȴˣһȺƽʱѧУѧʦѧͻȻҵͻƿڣȻʼݪӵķչ࣬Խ˵ԽܣݪЦм䰲š

ҹݪûдߴϢǺȵҹһֶԱȴˣŻᣬݪһ£˵仰

ܱߣǼơƹޣһһͷʰо֣TͶ̿˶ЬѵҲһȦȴԵ÷ɫӽǻ𣬳Ժɵعţݪʱһۡ

һߵǰʱ򣬼ֹͣ˽̸Ǽơƹ޼ȴڸʱͻȻݪ׽סǰһһӵҲ֮ǰ£

ݪָƣɿˣ˵ûʲôָ·

һջֿʵ·ôˣ

ݪ̧ǷŲĻȣСĸΡ

һ˴ָǸղ̿Ҳ·Ҹκõúܡ

˵ϵĿơƿӽתȥϴˡ

һӸߣ˰Ц̲סˣʦںСĸΰ

˴ЦѾԶһĪػͷһۣݪЦ



ǰһݪҷŷңԵڶļʱҲӦſ˵㣬ôҾŵ㵽ѵϡ

ǰһͷκ׳ӵһյľò׼һҵľͷ

ȴʼδǣ˵ݪ쿪ʼһ˻ӵѵⲿֶԱѵҲڻȥӦ˸ǣ汨ֵĿȥʰСʱͻѵӪȴҡ

˲ʱ䣬ը˹ʱݪѾ˵һ֣Ӻ

С㶵س飬Ѿ֪£ЩΪѵض˵ͷ

ѵȻǰðһѹֵĳƴ͸ղμѵʱ鲻ͬʱжزֲľô̭ĽŸУû˵ݪ

ݪ۴ң˵ڶ֣

ЩָָԼֿ˿ңֱһֱָ꣬ӢµΪʲôҪߣ

ݪӼ¼˺һֽݸݪҹǸļ¼дһļ¼

ȥӹһֽϼ¼ʱѵݣٶȡתվ׳򽻲沽ȵȣÿһݺڶһɫ˲ЩѿʲôҲû˵ͷȥ

Ҳ½ݪнӹ˲ͷɥػȥʰ

һѹû뵽Ƕٿݪ׼ɢﷹơʱɫغͶСǴһƬȻֱӿһ룬ԭ11˵Ķ飬˲ʣ6ˡ

ȶʱһߵݪ˵˾䣺ôࣿ5˴1油

ݪһۣƲ죺ǿǵҪ油Աûȫ

į

ʣ˵ѵǿһӾǰ漸ݪ飬漸뵽ħʽѵ

ɾѵǰһϻǷ⣬СΪ챳ȥƬӾһվ¥ͷԼͷ˴һӵӾͳ߱ȥ

ܵߵʱ򣬶Ѿû˶ʼ³һׯˮҲã󺰡

һӳ嵽һǱףٳȥˮ׹߲ãεʱŷڷȣٴ³ȥűһסˣ岻ͣǱսǽӣķѾ׳ᣬǲܵˡ

˫ץסĽţĽűʾɣȻͼӴź

ʱѾȥֶˣϵׯֻʦкһֱûиŵɤӶͻȻߵһׯ󿭸æΣȻܶˡ

׵һڽȡµɲǣĿһת˷ĺˮͻȻ˿µīɫϳӿ˲佩Ӳ޷һɣĺˮıϢ¹ںϣ岻³۾ֱֱؿźǰɫĸӰһ߲Ұ׵ʬǸϤ

ӲӣɣҰɡ

õѣôܶأ

ҰɣͲˡ

񿴼Ⱦˮٻʮǰӣװ׺ӾüﾡЦ⣬һӳ֣ͷӰԽԽ󣬺ȻһֻǿĴִ߬ס




18.  Chapter 18   һ

һӵ屻ݪ̳, ٵһֿһεߣһʼûзһ, ؿϣʧȥ֪

ֱ˰ݪŷûл, һֱ˫ۣնƱ˲ȥ˹ʡ

ΧˣԱ˹ݪһӾͶһ䣺㲻Ӿ𣿡

һӵʼնźƬ¹Ͷĵط, 񱻳, Ӱߵվ, Ų, ʪˮ˳ӡǣݪüıӰᡣ

·ȥóһѣȻߵŮſڶ溰ʦҪҰ·𣿡

û˳ˮ, ˵Ҷ˼T, Ҫôҵġ

Ȼûлش𣬰ΣݪŲһŵɤ㡣

ˮʧˣһӿ˿ڣɡ

ݪ߽ŮãⲻһνŮ, ɺһαµ״Ҫ֡

ҴҿۣŵĵڶˮߺܰһӰʵĹӰֻǶһƳǽɵĻײɢͫĹ⡣

ݪ󲽹ȥƲͷ·ݸתȥˣ߳ŮıϢ·𻹲ǸŮе˳̣ȴָûд

ͷһûеһӳһߣȻᡣ

ҹݪŸߵʹϣʵĻ治ʱУ뵽һӸղŷóֻһ΢ţ˯

Ǳ߰ûأɴ·ȥ

ߵ¥ʱһӷĵƻûأţûлӦšŰ֣Ųûۣһڴϣŵʱԭŵ΢΢ˡ

ݪԼTûлɿһ˵·ģ㴩ŰɣҪҰص𣿡

һû˵Ȼ۶ݪԴӰ̳ˮһӾͲ̫Ծ뵽ղԼԱǰ֪ǲˡ

߽ţ޳Ӱϣë΢ЩҪôҸһ¡

һȻû˵ݪ̧ƽʱһһͲƽˣȷЩ

ȻһȴȻ˿ڣݪ

šӦһ

һ˵е㲻

ݪüߵ̽һ̣˵ȥҩ

ݪûãһӱһξУ׼ȷ˵֪ξǹȥ¡

ݪٻʱһѾ˯ˣȴյͨģ߽ʹӣݪζ޷ξнѡ

ɴļҡҡһӸоһҵҡΣֱӽǸֲﾪѣǰһİڻ谵ĻпǸˣѿڶ˭



˵˦ݪץ֡

ݪһ㷢ˣҩˡ

ҩݵߣһӹԹ죬ιˮҲ˳ӵغ£Ȼݪ˵˯ˡ

£СһݪЦˣ׼ϵƣһӱȴ·ܸӦƵģ˵ء

ݪֶ£һȻֿۣںһݪ

ţ

ҶŴ

Ȼأ

ҹҪμǵðҽѡ

һ㶼

һ˵һ;ˣݪڷﻢ£һضûС

˰ӣ̾ߵһɣһ˯ˣؼصƣֻܸǸݴ۵СۣǹŵģȻһƨöûУŵ˯ȫޡ

ݪ´˼һӵTͷϵ֣Ȼ·ȫ㣬ϴĻħһٵ׵ľ롣

ٴηÿTһһӻ֣ΪʼجˣȥȴֻּΧתͷӣ˯úܲȵӡ

ǺҹݪΧŴ̰ӣǰãŷִǼƴĹɴཫһƣߴԼˡ

¹͸Ʋϡ˽TһϺȹƵģ̫Եʣ˯ʱ֮ѩһƬ

ݪƳۣջĿ⣬ûһ̲סƣøղǼTֱӽˡ

Ϊ徻ˣմ㿿ڴһͷλ㿪ʼجģʽҪצﺬ˵һ߰Ķһ

ݪٴȥ֪ǲһʹţƺȴѲӡ

ݪû취ֻϰ취ҡڣһֹ߽ͣƤ޾ɵؿݪԹ˾䣺ô㲻˯

ݪ޲ðӶ¥ȥ

û˵Ҳ⣬㡣

һҰһ죬ƺ˸ۣ˯ˡ

ÿݪʼԺʱһӾͿʼ߻ħһֹݪɴҲ˯ˣ˰ӷڴͷźȦô

ҪݺݵضԼ˯ţ˯ñ㡣

һҲ֪ҹܵŻôˣӺﱻݪ̳ͷգǻָҲǾˣڶһվˣ֯ҳ緹ʼ̣ݪһҹû˯ɹ

һӿˣӪصĹԱ˴ͣݪûһ𣬶һڴ͵ڶſɫѼñסαϡ

һӿһۣһÿѼñ˾䣺ιû˯ð

ݪƤбչһϣչ˿

һĪҺ˰ɣ˵λ𣿡

ݪûʲô¶ȵ˵㺰ǸնŵΣһȾİ˴Σ˭ǰǰѣ

һ´Ѽñ¿ϣǰȥˡ

·ӵʢõĵ绰˵д£׼ȥϪ绰һһէҲ֪ʲôһӸѾڻȥ·ˣԼô˵绰

ӿطϪ߶ԱǣһӺݪߣһҹգȻˣһ˶ģþ

ݪһһֳ˶㶵ǰ棬Ѿ߳Զ˻ͷȥһȻŸӣͣĨͷϵĺ

ݪȵ÷Ѿɴ߻ȥӹ˾䣺߼߲ˣ

ܸСӱ𣿡



˵һӵӵ£˵ĶԱˣ＾ô򣿡

ݪһһ˵ˡ

һž;ûƣʮѮµʱ䶼㵽ȥ˻ô̵ʱܳɹ𣿡

ݪȴصҼʱȽϺõĹܱȴЩŪҪǿҲˣЩ˸ʹ츳Ŭһմߣõ˲ᳬ

һһ£õĲᳬ֮ˣĸʵģ

ӲѧУôܻӭѧУӣԱɢԣƽʱͬѧʦһ࣬˵ӣСŮŶˮɶģڡ

ݪ˵뷨һӿǺɵġ

˵Żҵķߣһӷݪ̫·ʵеˣɴ˵߰ɣںΡ

ݪΪ߲ˣͣһۣ֣

ȥ

һӶݪı뵽ܵܵVǴ㱳ؼҰ

ȻͿݪǰһ죺档



һһû뵽ݪˣеԼ·죬ᵽЩСΪʲôԸ·ҪƳˡ

ҲûжԶľ룬Ȥزأ

ݪ˵ͷء

ظƨô

˵ݪֳָĻ棬ȻòУɾʵĸоҪ

һƺҲ磬˾䣺ȡǸûɣ

ݪô˵˵ҪƵģؼû壬˵ûûϹֻܱ죬һӽ˵ԺҲͬˣҰϵôλҾͰ㵱׵ˣ֮仹Ȼ㡣

ͦȻģϣͲˡ

ȻһӼſվŵ˶ѣʱ򣬲Ϊ˸һӣһŮʱڵˬʣ֮ĳƵĮû˿СŮһͷ˵̬ʶôʮէࡣ

ܿ죬һҲʢǣվ绰һѾ֪ʢúʹ׳û뵽ëҲˣⳡʵеˡ

ǽһݪңʢԴ򿴼ݪ͸оԾκξһѵݪԭ۵ȦֱӴСɹ˽ǣɶɱʵûʢϳ˭

ֱֻҵһӵ¼Ÿ´½һզȥСƭؼˣ

̫Ѿ˼ҵݪͷһۡ




19.  Chapter 19   ӿĴȺ

֮ô˼Ҵҵһ, ȷ˴£Ǳϵˣ˭ʶһ, רŵʵģ˺ܶ, ƽʱЩǮŵϢ˺ŵùǵ˷رˡ

һӹЩǮжʮǣһǧ˰ٵ, Ҳ, һֱͦȵ, Ž·ݵʱ, Ϣ˾ͿʼƳˣСȺ˽Ǳ߻᲻ˣ

±ϾĽ飬ҲŰǮҪٹ¿˭֪ϢƳ˶ʮ죬ϵ, ֻպ, ˵ϰ귿Ѿˣ֪ټ

ԽҲǵһӼСôͨʶĸĸ

ʱݪȻûв룬úú̱ȵţϲˡ

׳˵껹Ҫȥλϰˣʢһ˵һ, СͷҪˣһûкһӵ˵ͷһǰСͷҪһӵ΢ţȻ˷ݵ

ʢ²֪žˣ㣬ô˼ģ

СͷԭǶžĸͬѧһҲֻϵһ㣬⼸û档

ȵȣһͻȻץʲôص㣺ô֪ҺͶžˣ

ǵʱһֱæѧУӵ£ò˭Ҳûϵ

ʢ¶Щε飬һһ۾Ƴè壬ɳһ˵ɡ

ʢûֻ򿪣ͬѧȺݸһӿ

˵󲻴˵СҲСϲѵĵطһظУǡһǼɺС㻹汻ײˣˮƵ˰еͬѧȺ

¼󼸰һӴԵɨһۡ

Ů׷һкý˲ϧת۾Ҹˡ

һô껹û䣬ҼǵǸС̫ðɣ

¥⣬ǻᾭһеһ𹴼ġ

Զ˧ҵһǶ̫ϧˣУݱŮӵˡ

ڱ˦ˣΪʲôЦĸо

㲻һˡ

+1

+2

+10086



ֱʢ÷˸ָıȺͣˡ

ΪСͷȺԵʣҷ׷׶ڴûž˵ˣһӣǿ͡

ȻȺը˹Сͷûʲôϵģ̫ϲƣڶְͲûǮƱϷ̬

һȺںһӵŮ˸ģʢ˵ùǣһаž˵òұ׵ˣԲ˵ᡣ

һ󣬷ִҵȻֹԭǶžͻȻȺûһ˵ˡ

һӽֻʢЩͷ۵˵žбǮǣҲҸ˵ȣŵģڳ£ҵ20Ҳ̸Ǯҿ϶Ҫո

ʢǴСļ˳ƾʲôͶⱾͷղ棬ԼţοҲдȣ˼ҪǮ

һҡҡͷý֮ͣ²˭˭⡣

žǮΪٸžκξ±ˡ

ʢ˵ˣСͷ鷴ҪӵģҰҵܴȥһݻҲˡ

Ҵĸ

ʢõƳ⣬һζ㲻Ҳиܵ𣿡



һʢҪˣߵſʱصظݪ˵С˧磬ݰŶ

ݪ̵ƿƤ촽öһµػأߡ

һӽʢͳԺӣԺתʱ򣬷ݪѾ˯⣬˫ƵĽëͫע

һߵʱݪƿ˿ڣǮ

һӽŲ΢٣ʲôǮ

˶Ǯǣ

һŷӦʶžЦ£ôһ

˵һӱˡ



ڻûʦȷУˣݪΪƸҲҪϤѧУĸѧԿ죬ҲȥˣһΪ˱ӣûһߡ

ͽ߽๦ʱݪѾˣǰűϿλãߺܺãϣ˫ɫӷĿĹ⣬γһĻߣŮʦ˰죬ɶļ˵˾仰ݪƫͷһӵߣǻش˺ŮʦŮʦݪһЦۣ¼סԺʦǱ˸Ĵָ

һӵûݪ˵Ƴһ¶Խ˵ǸĽݪӵĽ

תݪ۸һӵ˸λˡ

ѧУÿ״δݶ࣬УֵһЩҪ´ȻǸѧһЩƻһŸʣװģСˣʱ̧ͷʮֿ϶̬УĻ˳㻹ͷ֪ĿȥΪǸ̬ȶĺͬ־

۽ʹʽ..壬ÿο˦ֻ֣ʺֽں˫һͬ¶ڼ¼ֻĴʱԶ˿쵼Ƶġ

֮ǰǸУͺ߽ܿɣڼϵղ˵Ķû

˵ˣУȫУʦԭⲻظԴԺûٶ

Ϊ˸У󣬷ϻЩû뵽Уһλ룬һⷴ߹ȥ˵졣

ЩͷˣһӣȻרעҲ֪ʲôüǵģ㽫ߴսЩ컭һǰϺͼˣЦ

ݪҲ˯ˣΪ˴ͷһڸ㷢һеͦϵӣֳԴüǡ

ܿоǰͶߣҲӭȥĬضݪ˼룬Ȼһ˵˾䣺Ҹое졣

һ̧ͷ״ʣ˭

ݪѾջߣƳһ˵Ǹܾʲôط

һЩ룬ɣѲ⼸ݪʱӦð粻ǹĨǵˣҪݪһղžֱ˵ˣݪһֱסᣬ켸һ𣬽ʱæﾶӵ£Ļģ

Ǹ鿪СᣬݪΪԣȻΣҲĶ鳤ˡ

鳤ѧУϣҲʮͣһߴݪȥ칫ңһߺ˼䣬һӺͽں档

ݪҲˣ˰칫Һ˰£һģݪ洹ߣѵӣһѵݸһӣһºݪ̧˹ƿߡ

鿪䣬һ־ͽˣ鳤ҲǸӣ˵ܿ죬һӸż¼һֱ鳤˵һŪһڷˮȫ֪ʶ飬еıʶ£ͷû˵

ƳһۣͻȻɡ

鳤ûǾСһ¡

һûּ֨ʼ¼ˣݪ֮˼תһȦ

С󣬶鳤üȥҵ״һСͰ¥

һٹһңŴɨһ£һӽĲһҲٰʣżؽĻҳɨһɨ

ȻһӰֱһָֻס˳ƽӹĨһӻعݪӰѹǰϢ͸źŵζֳĵط׾پͲˡ

һӻعͷЦ£ԵͦõһͬǶˣ

ݪһۣûʦԵãᶼרŸӡ

һӲͷɨڣ˵簡ҳижһѧУġ

ݪû뵽ʦһӵͬѧŶһ

һӼ¥ˣݪѲɾ󽫱ֽӽ·ʱڼһ̤ϣͳһ̵ϣ˳ַһݪ

ݪۣӹʵѧУ̣ܳ

ȻػأܡȻͷ̵ȼѴӸݪ

ݪֽӹǴȼӻ硣

Ӱָ⻺Ʈɢݪ˵ˮȫ֪ʶʲô

絥ֳĴ̨ϣƳŲٳ½ﾶԱصռ񡣡

ݪ˿̣𣿡

ѣȥȻ׼һˮȫ֪ʶ

ݪҲͷٳЩյСǣ˵ǵȷ̫ʺʦԼӾ

δ뽭ͻȻջߣĿ˵ضӾ

ݪÿɷƲǣһ̵̣ӽһˮվЦ£·ݪʱ¾䣺ʦΨһϣ뻨ӾҶӵ˶Ա

գ֣ݪϵȼ΢




20.  Chapter 20   Ҳ˿

ݪվſڿ˻ﾶӵѵ, һӻذ칫Һû˰Сȥ˳ݪ˰ѼԿףӲ˳ؼҵ·, ȴС㳡ݪ, ݪͤں˵Ǹ˲Ǳˣǰ

һӽСͣ·ߣݪƺע⵽ˣ˵˼㳯, һӡ, ʵ㲻УӰɣ

ݪ˫ֳ¼, һӻͷ, ָһ̷ȥˣתݪҲ϶붼û;ܾˡ

ݪÿɷһĳ˵Ȱ㲻ҪϣСӿɲƲ硣

˵ѹǰ˫ִгϣ֪У鿴ôһѧͰѽ̵Ĺδˡ

ݪгķһתǺȻһ˿ʦ, Ǵġ

һӱʲôģ

Ҫа취Ū, ӦҸæ

һƤһЦа

ݪǵλãȥһˣʱһӾͼѳӵĺˣݪһȦһ£һӸпŲȥоһˣ޺, һҪȥԾء

ƺ뵽СͷĻһӵüһ𣬰ζĬš

ȫԷ˵²ȥֻЩ˸ΪǸҲҼ˵Ŀ档

ݪһü΢šƲһû˵һֱһӽͣԺʱݪ˳ڳ϶ıӰι

һӻعͷҹܰгķ紵Ҷɳɳ

͸Ҫ𣿡

ݪľڰ밵Ĺ΢ţӯȴҲɢ

Ҳûԡ

һᳶð



СͷĻ񲢷ʽģѡڰ뻧ĳأ칫˾Ĳƺõ÷ǳݻƺʻڳгʽɹϢȾƵĵطΧܰ

Сͷѧʱûͷ˵Сʱͷˤ̾һƬͷˣΪ˿ȥЭɴೣŹͷ͡

δĻϣͬѧǾطͷȻˣʮʢһûǰҵĻⶼڲ²ǲȥֲˣ

ֱһӴݪ˵ĻȻֹ

žһ죬Ͱеѧѧǻ죬ǻĶž۶ȴѾУǴһƬˣЩ˵еȷЩһӱȽϤѣʢǰˡ

ۣǱͣܶѾСˣ͵崿ȣµڴ˺ۼȥУ󣬶˳װ

ƺֻһôûôȻȹӣɫJһ۷ȿ㣬ȻǵǸӣʲô鶼ûУըֵķ

Ψͬǣ촩һ˫ͷ߸ЬѾˡ

ɺܿҵעȫϣͣʱеĴ磬һĹװԵôȸĿȻŲߵĻ˵ֵ

˵žǧŮеһȾİ¹⣬СӾȵ̫ѤöĿ

ڿһʱ˵ʶĶž

žյҲûãʱһͬѧɳƱյƺע⵽ɧ˳߿˹ȥһӽ컯˸ױٱױʱŵ׺ͣһ΢ϸױӱŨޡ

žԱߵϲ˾䣺Ӳе˭

Ҷžֻ޶Ե˵˾䣺ɵˡ

ʱһѾǼˣòȻֺѣݪվĺ棬˫ֳĴƣŸӦĿϣʶɨȥ˶žͶߣһɫĳ㣬ǰĸ߽űŵΣĹȴ͸һ˿⣬̧Ʊ˿еľơ

ǡʱʢôܹܵЦŸݪк˧磬ּˡ

ݪջ߿ʢã˭



һӻع˵ʢ㰡ˣǰ컹ȥҼҵģ˵ġ

ݪŶһ

ʢԼĵܵܶݪ˵ҵܵʢС

ݪ½ëʢߵСͷŸûһطģֵĳ̶ô˼С΢֡

ȻʢþͰλС΢֡ĵܵӸݪˣŮһȻĲ꣬˸طʼ

ݪһ׾ĴӺ͸һŵİ˴۵Сۣܻܵһʮҵݪ˵磬Һö

ݪת׼ȥҳԵģȻ㱻һֻཱུķǣסˡ

ݪͷһʵʮԾǣ֣æŤ˦ܵС׷ݪٴǣסݪ͸㲻ˣǣʲôֵģ

ֵܣ㼸ꣿ

8ꡣ

˭뵽һһĴӾȻ8ꣿ

ݪֵ߿ʢýһĵط̽˵ž棬Ǯ˵𣿡

һƳۣҸɡ

˵Ǯһϴΰ߷¥̣˾䣺Ӻ𣿡

ʢûϸ۵İȻص֪Ψһһÿÿ˽Ӿص¥̣۵ģôʮףøҹϵûŪôˣ

һƲͫҡҡͷ

ⳡѾʼϷĿˣʮ֣ݪųԵĴֵܻصʱһȺŮѾȿˡ

ݪ˸£ֵԱߣҪ˵ֵ治ǰ׳ģݪѾϷˣڳԣһͣ˼ûС

׼ֵʱ򣬺ȻӰѹһӵ̧һɨžͼ˹ˣֵ߱ͦĳʱط˶ֱ顣

ʢŮȻͶžǲö죬ҲУѣеΪ˻մкԱŲŲճλá

žֱһӵԱߣⳡ϶괸ѲƵǸ꣬һ£ߵԱýһЩ

ݪ۶һӲ̫Ȼ飬ͷ˳ϷˢƵԱߵһһܡ

žº󣬾ͽһǰݸȻһֻ˾䣺Ż

һӡšһƲͷ˿ģѸٷˣžȣһֻ첲һӱŵɳϣӲ˵õĵԱУǸȥַӣЩԡ

Աߵϲʼɢ̣ս̵ݸݪһͻȻ˾䣺顣

ݪɨû˵ʲôȻֻϣû̡֧

ϲջֶžۣžڱ⴦Ƥףüۼɢ˿˿ϲЦŽƷݪǰȻ̲飬ҪȰɣӲһģûʶ¡

ݪ̧ͷһֻۣսڴУǰϵĺƶ˵ݪ

ƤЦⲻЦ˵Ƕϲһư

˵һƾ˶ǣݪһۣͷƺȸɣƱշ£ԱһҲƱЦŸݪкһϲٴνݪϡ

ݪû˵ʲôһڸˡ

һӴʱıѾЩԾˣŰ뿪Ц˵˾䣺СͷĻ˰

ϲЦ˵㿴Ѷһֻģʶʶ

˵ϲߵһҲ˱ƣ˵ǰ˺ʲôϵǰСֵܣҽиƣһ

һӸ׼ͻȻߵĶžסͷȥžȻǸǳЦģϵȴûиʱݪѾǵı¶ǡ

һͷһ̧ѣžȴ˵ԹţҿϲǷŹڹȥұ֤Żȥ

һӽͲŶž֪˵⻰һܸɵóžǷһѽһӷѵ߬ģͳҲ˿Ц

仰һˮһӴͷõţ뵽ǸȺ֪Ⱥ̸ĵ˶ˣڿ϶ʮֹעߡ

ݪƤֽڶž߬һӵϣһȦͻȻվžƾͳȥʱ˵Ŀⶼ۽һӶЩ̧ͷݪ΢ضҡҡùܡ

ݪˣӿһ˿Ц輸һڶžһӵǰƵݸž嵭˵һȦˣûȹˣҽ𣿡

һ̧ݪȫϰеˣʹʶ˲٣˵׻ǶžĳӣҪ£ǲһռʲôˡ

ȻݪһҲûƳһӣ·ֻǼ򵥵غͶžкž񵭵ɨݪ쵽ǰľƣӹ˵ǲӲӵġ

ȥʽݪƵؽ˾䡣

Χ˲㣬˶ֹͣ˽̸

ݪԼеľһѾƱԱһһקֱӽԭڶžߵһק˹

δžû֣͵Ѿɳһӣһֻֻž߬ţһֻȴݪţһʮΡ

Сͷϱ״Ͻһˣӳ棬ЩүȻҪӵģ׷뿪ˣû¡

˰ӿ˰ΣֵҲԵòˣ̧ͷݪ˵磬Ե⡣

ݪεСȥóԵģֱСֵǣסˣŤ˦ֳڴСӾͽקӣȫʶǺܸߡ

Сֳʳջ£ݪĵؿһߣɴ˵ԣܣȥ²

С͵صͷݪߵ¥ĺ棬˴ûôĵط̣鵽һʱԼڳܣһʼûʲôµ飬ֱͷƮһ䡰ҪΪҲ֪һǵ¡

ݪ̵ͣ£ֱӳȥչչȥ㿴ſڵϣ˩͵׼ͽУݪȥһץԴһ쵽ǰצϣƺܹѵܹԵؽֵݸݪݪЦԴ̧ȥ¥ӾرվһһŮŮĲǱˣֵ㣬ʢãǸղŹݪƵϲ

ݪںڰУĬĬе̣ûٷͽУſݪűߣʢòžƾ׵֪ƨ

ϲô֪ˣֵôѧУĸ֪˵Ϊ˽ҶӺѣ¶žᡣ

ʢôô˵˵

ϲҲ˻𣺡˵㣬Ǹɱ˷

ʢõ۾òٸ˵һ仰תˡ

ʱ˾ǰգͻǰϷڣ¥Եܶ࣬ʢ뿪ϲͳһ̣յȼоеӰѹûüͷȴͻȻһţ˳Ӿ˽ȥ

һˮĽݪӸ¿ˮڵˣΪʹ;ֶŤɫ²԰һƬˮǺһһڣһߵĴƴţͼӳӾرȥݪı޲һŻ󹷵ˡ

󹷸ѹ͵ڵˮ£ݪת¥ŵӰ֪վ˶ãĿŵעݪ̴ӭ¹̧ͷŴߵĶžаа³˿˿յҰޣѪĮ




21.  Chapter 21   ܵĿܣ

һӱѾСͷһߺȥ, ȴͻȻԶһɧ̧һʪ˴Ӻ˶Χ˹ȥ, һԱ˴ʲô£

ǸΧۻ˵ϲ֪ôӾˣú¥Ĵ󹷰ѹˮҧ·ק, ҪȻ˾Σˣϲŵòᡣ

һӵı˱䣬Ȼһ£˾䣺ôúõ˵Ӿˣ

֪

Ϊϲ⣬ȫ, ʢúǲ, ղ˻, ת˾͵Ӿ, Ҫ£һϸ̵ϣȥһۡ

ԺȻһӰݪԶĵط£һۣ, ˾䣺ɱ˷ʲô˼

ʢЩضݪղں棿

ݪĿ, ʢþ˿̣ѾЩ΢Ѭˣϸ̶϶ݪ˺ܶǰ¡

ʶһӵʱû֪ѾǸսĻӾ˶Աֻ֪ʧٸʮ²ˣÿѵϲʢãҶ֪ʵžġ

׷žʮָߵ, ߵû˲֪ѧУ˸ǵһϲ

һӵȷΪžֵע⵽Ϊòȥ޹⡣

ǾܿžǰεʱһûسڲٳطϵǰЦŶ˵һӣԽҲӲӡ

Цݺһá

žûһΣУſڵվ̨ǴһȥСԵ꣬ؼұؾӣһһӵ档

һӵرģС鶼һǴϴ÷׵ǺܸɾУȥϷȥɣŮΨһȤ12·ȥԶͼݴϼСʱ鱾߳ʥ꣬á£һϵ⣬ֶѧϰȳǡûеĶ֪ԼԺӾ˻ܸʲô

ӰһºۼǸһĺ٣ʮ죬һӵҹӵ绰ҪȥҽԺְֱֵ࣬Կȥһһڼңѩ˷ܵΧΧܳ˼š

ҼһŴƻͨȴ䣬żСŮһҲ˺˻ȥ

һųĽֵһֱߵС㳡ԶͿ̳Ÿˣִ˭ѩͷһһŵ꣬ͷѩ͵ضŽ£˿

һӶ˼ۣԶ˹ȥŻ̧߶ıӰһɫް̷Χů͵ӣջ߲ٿδ뼸Ӻһ˻ˡ

ϣžĬѩһ֮ңĬΪʲôһѩʮԲһ˲ôٲ

Щһһֶûʳڣʢ˵žܸӣĸСʱͳ⣬ĸǰһѣȥʱȫҶԣЩĸҵӲù

һӲ֪ǲǺĸ˳ˣ뵽žƽʱ°ӣģһ仰Ҳûʳڣڽűߴѩ򣬱ѩһСʱֱž̧ͷͨ뿪Żؼҡ

һ죬ǹŶžǲֺͼ˳ˣǳ극ĲɵģͰְ˵ȥͬѧ棬Ȼ״ҴҳţѩͣˣϽһ˪һӱֻǱųû뵽ԶͿǸطһӰڻ̳ߡ

ͻȻŻСڳȥľ´˻һˤڵأžͷǱشӵɫ޷һƬһµص˵ϵѩĶ

һȻһ仰û˵һһûһµˤϵС̣ʱžһըǸžҹƮɢŵıζƴһЩ΢ζ

ֱԽԽ䣬ž뿪һӶڵϽСʰ˼ҡ

ѩǰţžǸطϵʱë϶һװ׵ѩ߶ѷһŲߵѩˣѾ˺ܾˡ

һͷһοžһ棬Ǹƹ°ߵǵһ棬綼ˡ

£һѩϵ棬ɨǸ¼ŵѩˣǼģһ֮ĳţҲЩ飬Ըһֱһӽеѩ˹ȥ

ѩڶžʹԴը˻̧ͷĬעûзкĮӣֻնһӵľ۵ôĴôģѩ

ʱ򣬶ž˸ѩ˹һӻڷӸоһһѩɵɵضһ˲һƺڶžϿһ˿Ц⣬ɵ濴ȥʱȻǳģ

ܿ쳯žҲ˿ǵҹȻûκνŶңֱһͻȻ˸磬žͣסϵĶ뿪Ȼûһ

ʱһӸϵС㳡ʱûпžӰ˰СʱΪˣȴ׼뿪ʱͦ࣬׺ů͵ëñȻǰǸ̳£ֻһûܳʱ䣬뿪ʱϵӸһӣһŲ¶ȵ׺ʱǺһûлͷ

ԺһӸðˣžҲûȥ

µѧڿʼȻ׷ڶžҲȻżɺٵǼû֮䷢žȻ

Ǹ͵ġϲ˵ǼȴҲ˵ģΨһӣףʹžһȻԸ⽫õЦ˿޷⣬žһ棬עڱѩУƱҪѩڻ

һӸ߶꣬и׷˶žܾõŮ˽ŶžͷûԽԽԶȺŮгקϥǿڵϳѪʹǹƥǰŮһܡ

һ˻ȥ󱻶Ľݺʹһ٣ֲ֪ͨ׹˽ա

ʢ˵ºȥžǰ˵һӵ˶ľʹ˶ˣžˣʢõָ𣬶žֻһԵţûзһ֣Ҳûܿ

֮һʧ˺óһʱ䣬ֱ˽һ볡ž

һºʡӾٰ죬ʢȥˣ̨ǰһӷϢžûʢúΪѵظûп

ǳ˶޷ȴһϵķɣ۳ս߹ʱ̡

ֿ쪵Ůһˮз˶עʻԵˮɵˣ黨Ľüӯˮϰ˹Ŀ

һӷӳͶСһ½ƣҲɹʡĽע⵽վ콱̨ʱԽϯǵϤӰžˣûиҲûиκˣƸ߸߾ٹЦõľ۹£ʢüҫЦݡ

Ǵαûãӵʡ֪ͨһӺȾϣѡһμӹҶѡΡ

κһӾ˶Ա˵ϵĻᣬԴȾѵֱһľѵݰΧһӼſ̧ŵܳȥϸһײƾô޼¡

ȥ˾֣ûûҹʣظŵ췢ľԼȥϢһ·ʱȾ㸡ˮϣòԾȥʱѾû֪

˶һӾ˶Աˮ͸ΣȻмҲ޷֤һӺȾκιϵֻǡѵµˣûе˿֤

ԺľƣձجβûΪܿϴˢɡ

Уĵһ죬ȾУſźȫУ˵һƣͨؿźѪܵġɱ˷ȾļΪǸҶӵɱȾˮ

ΪԼ粵ûУҲǴʱҲһԼٶȺȻ̮

һӵȥͬѧ˴Ӷʧ֢ѧ

İûľͷˣһ첻ԸԷҲ˯̶̰ݳ˸ɣһʼ嵽п赼ڳڵҩĸҲѸٵˣֱһźضһӸĸ˵ܲʺطӾˡ

һӴ꿪ʼӾеʱ;׸ƬˮأĻ̫࣬˶Աûг·״̬Ҳۿɼĳ̶Ѹٿή

ĸΪܱҽԺ˺ܶϵ̰ƣ뾡İ취ùˡ

ǶյʱǸһңɼ߽С

βͣһһӼҵĴţĸĸСžŰһӡ

һӵĸĸİ˳˷ȴڿһʱǽ顣

žֻҪѧĩᵽһӼһ˵Ͳ䷳ض˵ҽжžŽнҡ

ҲӦһöž꣬޶ãںİôϸһҲʼһ˫ض

ĸıǣžа취Էˣʱһӵĸĸ㲻绰žһһ׵ιǶʱһϰΪһ˻СžͶ˯Ҫѧˣ벻ȥѧʱһӶûлӦ

ֱžҵȥϴѧѵһ߾ͺܳʱûȥһӣҹ͵͵ȥֻˣһӼҵĺ룬ΪĸģȻ绰ͨ˺ͷûյǲӲҪĻͺһֻҪ㺰ңҾͻȥ㡣

˺þã绰϶΢ţš

ҹžΥ˹涨͵ܳȥ˺ԶӣϻһӼҵʱѾ°ҹһӸĸҲʮ𾪣Ϊһӵķţʵʵд̨߰ص

ž߬ļ˵ң˭

һӶۿʱͺˣŻ˵ҴӦˣٽҾͲˣ˭

һ߲ػž

ɲǣһӵȻ£ְֿƲססžһѽӵ뻳С

ڶžͼ˵Ĺ£һӾһ꣬һʢ֪žƵڴѧǺһӼ֮䣬һŸΣʢٴμһӺ˳˵ľò˺ܴı仯

ڶĶͶžѧУĲԶһӵļһȥѧУӦµ

һʼ˶ΪʲôʱһֱһӵĶžԸ⻨ôľһקԨˡ

ѧһӺͶžߵһһжˮɣһӵĸĸУϲеڶ˱ȶžɿžҵǶҲܵҵϸֺ֧Ͱ

žԼҲʮû˳ɼĵ·ԽԽ˳ΪĽϻͯɵʢ֪ǵĸʱƺһӺͶžĹϵѾߵ˸ˮյľء

ʢιȥʱ˵òᣬһͷһģݪʱʱĻв³˸ţͻȻ׹ΪʲôžľٶһȻûа𱸣ѶҲһӿͶž֮˸飬ж飬ܶϣȴҪɾġ

ݪǰľһվȺԶԶһһۣûǴĻʱû£һ棬뿪йطʱ˴Ľѡ

ջߣͻȻоһƣֻϢһӣ뿪ˡ

ǸطܶƬΣêڸٹ·ʱһãɫÿ콫ˮļӱԼȥּ尾֪žڵĲʱ޷ԵĿзȻ

޷ǸһԨˣΪʲôҪĽ¡

վ·ߵȳʱݪֻоҽһĵĴʹ֪岢ûκʹʹĲ

һѡӱܣԶսȥһƬչأػصսͼʧȥìܵ³Ѱǧ֮һĿԣΪģԸһһˮ֪ʶ顱㶰죬ȻѾˣΪʲôԼȼȥǲܵĿܡ



˳ܶ䣬һӿһȦ˵ֵܣקֵ˾䣺Ǹһĸأ

ֵ۾˵û

һóֻ׼ϵݪȴʮǰݪ͸һϢƣˡ

һӵݪȶˣҲطϪϵ·ǸϽֵܽʢãСͷкˡ

ǰŸ뿪ûãž㴩Ⱥ˹ʢãӲأ

ʢüüͷ˵˾䣺ȥ˰

žû˵Ҳ˳ŷϪȥ




22.  Chapter 22   СӲ򵥣

ݰѳͣһӼǰ, մԺţͷĳƱϣͷȥ˶žĳ, ˾ͣڲԶž˳, ųȳһӽԺƿڵϹģݪƲûл

˿ڣ

žѾߵǰ, ۶˵仰

ž˾ڼʻ, һ, ¾䣺˵

ž߽Ժк, һӲûдӭңǽԺ°ţǿ˵

žƣɳŦ۴սЩƣˡ

һӴߣĵ㿴֣

Ҳȡ

һ̧ߣƲ¹, Ƶ˵, ֻﲻҡ

žͷЩѾĵ£ѹɤҶѾǨ͵ˣȥĸŮ˼겻Ըӵģһ˵𣿡

һӵɫɷףžһַԺ, Լ˵ѹ˵ЩŮҿԶˡ

һӴԴӣԳЦˣӺʲô𣿡

ž齩һ£һ̧ӯĹ⣬ЦСٺҲǸӾģôĿζרһϴɳʱͶ¥ȤѸùиӸң˵ⷿΨһ˽Ӿص¥̣ѵӦͦаģȥİɣⱲӲˮˣָʲôӰӡ

˵һ˦֣ȴתʱ򣬺Ȼž͵͵˵ǵĻ鷿

һӽŲ΢٣عžīڵͫŷӿĲˣٴظһ飺ǼǰΪ׼Ļ鷿пȥһҲûȥ

һӸоʲôգëƲۣ㻹ǹĵģ׼Ļ鷿ʲô˼ج𣿡

ž˵߳ˡ

һͻȻΪʲôҪ߳˭涨һҪ߳ģûʧ䣬б¾ͰѼڳͱʵرҡ

׵ҹŭĿԣѹǻѾõ޷ͨϰֱ˺һһӲȥ֪ԺôͻȻң֮ŵգһֱǰȻԭش˼תһӲſ壬ⲻǽݪڻĴƷ

̧ͷѰȥȻͷţ̱һˣ֪ݪʲôʱģƾȻҲûȻӸղһֱǣʱңĵزŪţƷԺĿĵشתž˳һӵҲ

Ӳ£ѹһ˵۾㣬СӲ򵥣취Ūߡ

һü̧ͷʲô˼

ž˵ղϲȥġ

žĻһЩţݪϲֲʶΪ˼Ʋ˺ô붼̫ܡ

عͷȥݪںڰУƺϴˣͷʪڶߣܰӣͶȥʱҲƤ˳Ц£޹ԡ

һ뵽ôദܵȻǸģ˾㲻ϻʱϴ̬ʮֻס컹޵޳Ϊ㲻ʵͽģҲô¡

ܿջߣԶž˵û֤ݵȰ㲻Ҫˣһé®ĵܵܣǰԩ޳ʲôۣ𣿡

ҹ紵֦ϣƬҶžŵضһӣ򻺻ȵĽ䡣

ݪ̧°ЦЦضеĴ޳ָתһȦĹ͸޷赲׺֮

žڳһ˿һӶ˵·ˣʮҹʱ㡣

žջĿ⣬͸ڵŭҪ

һ̧û¶ȵضžšüתԺӰʧ⡣

һӽԺϣתʱ򣬴ƷűߣһƷһһֱ̨ףƷ̨ͣ£ݪϵĻңˣ

ݪҲתͷҵ𣿡



һϴӱƿȪˮһݪߣݸһƿˮʵȶ𣿡

ݪšˮһڷڽűߣݽû˵

һ˵һ䣺ܺȻôࣿƺ󾱴󡣡

ݪ˫ɫͶӳһˮЦѡ

һˣݪڹ˼ӣܵʱµۡ

һӵ׻Щ´βֱӾܾˣͷ𣿡

ݪЦе㡣

е㻹˯

Ŷ

Ȼֱ˴ȣͷһ῿һӵļϱۣһ£ƫͷȥ¹ŨܵĽëϣȻ΢ĽëƯٵģ̲סָɨһ£ݪûۣȴĽ𣿡

һɤӣٳƨ˻ĸ

ݪɤŴŵģţСӦҲŴ

Ҳ֪ķʽǲе⣬һӾȻͻȻ뵽СĲϣӦʱ򣬲žԼʵеа

æҲһ䣺㲻ķֻ㿿һС

㡣

ţ

һֱʦ𣿡

֪أһֱ𣿡

ΣϵĵܵܶûзԽԽˡ



տѧһӵĹ쳣æµ𼴽ټȹҪ̴ôӰҲæ÷

ݪһôεȻҪæһһ칫ң칫ұߣһһӾû˾ڰ칫ҹԵģʱ׼˯ŵңȥˣ˵æҲ֪Ӿëˣ̰æɶѧ

һû뵽ǣѧһĩݪҲ֪ͨʲô취Ȼ뵽˱еУһ

ﱱ߼ѧƱУʡصУλڷϪı棬ӽѧԴٵѧۺ嶼ҪǷ϶к˲һǰ㡣

᯽Ҫô룬һͰѷϪʵǿˣ²У֮ը˹ԱɵĸУѧǶְ취ҪǿΧۡ

һӺͽԷ۹£һ¾þУôҲˮƽ߲࣬Ĳɣ뱱ŰԼǸȥ˳ѵԼڲгͷõԼʲô

˽˵˵ϾӲǹܣЩ²ֻ̫ܾ䡣

Դӳûô˹עȻ˵Ҫɱʱ޲ñٷӵĳ..ǹȥɡ

侲󣬴ҶʶˣҪϵ׸ˣ᯽ԲߵʱݪûиκͽӾУѹ̫

ӵ˼Լڲϴɾ˫ͷʮֲԸⳡ̶̼ʱ䣬ڼУ֮䴫ˣϰĿζˣΪһӵķɣҪǱӵķɣ˵УսһǾԼˣüΪԼСȹɵĳ棬⼸ѵǾ

ʽǹģݪУ쵼Ǳ˹ͨӭУͱеƾѧ֤ǰս

˱õĩһҪӰȥֳάû뵽ǣܹעӣκͱдУôѧΧۣһѧУûſھΧˮйͨġ

ԭ컹ﾶӵѵʱӵ֪ͨԮӱţǰСҲ˵ȥԽһſϰȫָʾͨ

ݪϱһߵ磬ʱѾˣһӵѧУŷЩƽʱѧϰɼãôעĸ˲٣˵˾䣺ͦడ

ЦӦöеˡ

һᣬиܸյͷСѪսס˵ѧУӳԱǾϸѡģֵվȥɱֵ֣ϴμѵӵеУӣҲ汱еСӵж͡

һӰźýߣһڳǹĻըһӵĶĤˡ

̨ۣŮһرǱߵѧƣӹʲôԼӵǣʵһһֿݳĴ˿ɼУڱѧеĻһĿȻ

Ҷˣûźֽ̨Ŷһʮֻҡ

һһѾ˶ˣͷѵأһɫĺɫӡűеɫlogo˸Ũüۣ뻮һ˶ƹȻϡѪжĸ֡

ǶƵޱȵĻɫôôƤ౦֮಻̫ķ࣬ʵ͸ŵɵƵʡ

ؼǣһȫ֪ݪǲԿӻˣȻڳ߹˺ǡϱѪӡǡϪ.ըš

ڿǸɲǣһͻȻֲԼѧУʦĳ嶯ԵĽͬɫ죬Լͬ뷨һȦҿУûսȻǽĽ࣬ƿֱһϲ

ȻһӱȺѰݪӰһڲ۵Ľ䣬дʲôȶԷضģȫһ״̬

ҲӰüҡҡͷתһ˵Ǳߵ8Ƕӳκ˶Աس

һӳͶȥ8ϣȻͿ̨ЩŹĵƶˣСӳͦӦǱеķ

һӺʼڹݷĺһ̾СĻ

ֱʱݪŷеĶվһɵİTȦһɫţп㣬غɫľƮݣ̧ͷɲǣüĿľһԲ̬ͷųһֻоƺô0.1룬ſ̨ͻȻɧ

һ׾ĸͷ˱˵ע⣬˶תͷ

ŵıѧҲڴǸ߸˭Ƭ֪˭˾䣺ǽ

Ⱥͷˣһתߣֺ仰ȻǰڼѵʱѾݪˣǽͱеıǵǶΧˡ

ݪ֣СܹȥΧݪݪѡϳһӢڳߡ

Ҳʱ˵˾䣺ҺĿˡ

һӲزͷ˭᯽

ţڵϡ

²ϻ۰ɣΪųˣ

һ죬κ컹ûֱӱе8ĸԼĶѣһӾ͵ͷˮĿյڳͻȻһƬ̧ͷʱѾˣǻԭأûӦʲô

Է8ŶκЦ£κֻоɱܴԼǿҲ֪ǲǵʱСţ·ϸһʻɫģʵ۾

κͷһۣҲýǱ߽ܺãһ붼8ŽģĶӳ֣ͶѴӲסͬǶӳʵϲˡ

ϾһӺͽı鶼еҲסȻݪȴ쳣ƽӱʼڣ˫ʼճϥ϶ųС

ԼʮӺͻȻӲŻνʮеģ·ҲǻڵģһӺͽܿע⵽ȺˣΪ˸׼ȥʣ㿴Ϊ׵ǱУŵҲǶƽʱǲˡ

һͣסŲüǰСѧϽܹ

絭˵ְɡ

һȺо˳ſ̨˸ڣǱԭڵһŵѧվһ󼷣˱ҡڵڿ̨һеλá

ݪԭųеƫ£̨ۣײ׽Ĺ⡣

ıκ⣬бǿѹƣеԽԽɣǰǸ޹һջʽˣ˧õµŮǼвϣǱһбУŮŻһصֲ֣ˬǸ涪ѼȥˣǸɫġϪ.ըšĺɵ2.0档

ôҲ뵽ѵʱ̬ȲȡĶڲúһܴ裬ֱڿӽԼˣƽʱקøƵкһ˱˵űУУô˵水ڵĦ

ѵ϶Ǳ߲ӿ򶼷ˣ˭ӻŰӷ

ֱ油˺˾䣺

һ㶣ûκηӦߵǰͻȻվűеĶԱ˵һ䡣

˲ʱ䰲ڳСܵκҲͣ½Ųȥһ۱۾˵͸Ľ

Ѿ¸첲׼ȥЭȴͻȻͷȥЩָָеСǣʵڿȥˣҲ볡ˡ

һӶоޱȣݪȴʼûκζκ֪ʲô

һӿݪӢȥˣû볡ʵ˿ɵۣһӲ֪ݪʲôý綢ŵ㣬ԼҲ׷˳ȥ

չյݲ棬ͿԶǽվˣǽϱŹ⣬ݪǰأȻ˵˵κһѧУģ

һͣסŲվڽûйȥɵ̧ߣ᯽֪ͦ

ݪЦ֪Щ֪׷ĹκСŮѣʲôζ

ı齥ݪ¸첲ֶζǿӲЩãЩ鲻ܡ

ҧû˵ݪŪ˵＾øǴһô뱻˵

̧ߣϸ۾䣬ݪͻȻЦˣһбٸܴ˹ô治棿

ԶǰǺ㣬ɨۣ¾䣺ҵ˵

˵ĺǻγУˡ

ͷĴƬƱ紵˹غȻһƬƵУһӾݪıӰһµĲ²׵С

ǹģǿĶΪ֪кͶйڣҲǹ⽫ЩԱѡĶ߸߹ǹⳡɹ

һԭΪݪЩĿΪεĶԱԼʵ̬ȣһΣȻŽعζĿ

ԼʹջȫԼĶԱ澡ʧҲܹ޲ΪĿĴﵽˣܹǡֵס͵ǹſ棬Ϊ˵õһԱϧһдĻֶôܳһ21ϡ

Ȼ뵽žǾ䡰СӲ򵥡һ˶һ֮С

ֱݪתķ˿ڣʦ͵Ҷãڼһû𣿡

һ΢£ӽ˳ָֻ̬ܿ糣˾䣺ڼܿ㶼Ҽҵùˡ

ݪ£һˣ

һߵǰڣ϶ȥˣ

ݪЦ⣺෿Ⱑ

Ҫ𣿡

ݪֻЦҲ˵ŨܵĽëʹ˵ʱԴգ߲֮ķɣǸɾº͵ʵںѰöิӣһӱ׿˸ղŵ뷨

ݪ˵뼸æʦԸҺǲ죬ܰԼ𣿡




23.  Chapter 23   ôһС

Ȼ, Ƕкͱ֮䲢ûнκ꣬Ϊ̫ҵԵʣﱱʱֵġ

ǹ᯽ҪʦǳԷ, Ҳ˼ȥû뵽浽˳Էʱ, ʢҲŷˣʮɧĺɫͣڶſڣǿȥꡣ

һӿ˽һۣ˵ȥɡ

ޱ˵ȥ

ʢýīһ¶Ž簴ȣüѧУֹѡ

ʢСṴ, ˿˵ٲϳҼ

ʻȥ, һӺݪСëʦĳ

˰, ʢһ¾Ҫ, ˵Ժ֪Լſ˳ܱܲȾƣ

ʢһЦػأֲȾƣһؼ¡

ݪ֮תһȦһӿۣ˵һ䣺ÿȾýؼңҹһ˴ϻ, ҲԶ

ʢóԴŽЦǰ, ô鷳ȢؼҲסڷϪ𣿡

ȻûκλӦԱߵСëʦƺѾ˾ռˣݪԵӣ˵˾䣺þǡ

ݪЦЦôҶЩʢýҲ֪ʲô磬˲پ, һ㶼ûҪΪݪʡǮ˼һӱ磬û˯ãֻӲͷƤȣݪͱˣͷû

ҳԷʱԶԹ˽ıЩлԵòʱ֪ôĵռѵŮǣʢñȦﶼˣͿС顣

ݪƤʢú˾ƺ˵ʱﶼ٬ݪЦǰҲǻȦģС˧磬ҪǲˣֵҿԸܼ

ݪαϣһɢģӦð

˵ʢþóֻݪ˵ǼӸ΢š

һ϶ûô˵Ľ磬Ȼ᲻ص˵˾䣺Ժˡ

ʢõ۽գ£ֻǰľƣϵͻȻͱЩ΢˹ȥʢþƺȵüһӵεֱϣеľƣظһ飺Ժˡ

ʢýžƾͳ˾䣺ϪҵģҲͲȥܵ𣿡

ѹĬעҲٶӣ󽭳һԵվͶ漸˵˾䣺ԣˡ

ӣʢôͷڷ˿ܵ͵˵˾䣺Ұһеġ

Ͷ£ĽŲȻûֻͣ¾䣺ϲȻűˡ

ߺʢϵ⵴Ȼ޴棬öЩ䣬ƵˮȣһӼ״ٸôȥˣȥǮȴݪѾվ̨ʽˡ

ҴҼ߹ȥݪ˵ٲǮɣ㸶

ݪȴΪתȥС͸ϰлĴͳ¡

˵껹ͷһЦ£׻ϣһӶʱںˣ̧־ȥʵǮ㲻˵ûǮ𣿡

ӭһԱһɰݪһƳ߬סһӴͽڹǽϡ

ҿݪһÿ죬ԱҲһƵĹ䣬ͷǰůĹͶһ΢ϣȾƲ̫ÿκɫȥˣݪϴμѵϴƳĻ棬š

һƽʱʹ߸Ьվһװ˵Ĵ߸ǰҲ԰ƫƫݪѹǰʱĿֻܵĲ߲ĺϣǻĻĪԸУζĴˬһмܵϢһ˲ǰ˱С꣬һ˿΢֮ӿ

ݪ͵͵ض˵˷ݹ׬ЩǮ

һǶݪ漴ɿ˵˾䣺ѶԽʦ˼

һӲ̫ȻƲߣ˼ʲôãҪһһˡ

ʢõĸǿƼ˾ܣСףѧڼȦƤӶգһǮȥ棬˾ͶһЩҵÿȷֺ죬

縸ĸ¸ְ軼Ϊ˸βΨһķ˵ѺɼĽΪܵµӰ߿ʧͨջصϪʦ

ʢһܵϽһĹʣ缸һҲʹ˼ֻƮؽ͵赭дػ˾䣺ź𡣡

Ȼôˣ˸ܹҲû̸ʢøһӣʵҶ֪ǹŽ磬˾ƾˣýؼңѾܶˡ

ֱǰһ˳ذʱײҹһڹվ̨ʮһҹ䳵һ֪ʡǮ򷿣˵ûлô˼ҡ

һǡǡͶžһеǼǸõʱ

žҵʱڶѧǻžûǮֻܸ˺СĹԢԢ䣬ͬס

ĩžһӹȥʱ˾͵ڵ˴ϣĲ͸磬ҹر䣬žͽ޷ȫϡ

һ紵ú죬һܻᾪѣžΪ˺˯ͺֹ£һӺô˵϶ʱġ

дõ¯³ͣ磬̺򲻿ˣһӵĽŶ飬žͽ˫Ŵڻš

Ǹⶼûеҹž˵סԼķӣõ̫ӰѣҲú˹ԡܰҹѣԽװԼϲӣĵ̺Ŵ˫˴ûиñ䣬ý·ڴβ˯ȣǸ鶼òҹ˷ܵس˷

˶˵žǿһӼĹϵģһӲôΪ˾ֻǸ˶žһƽ̨еĳɹǿԼƴģΪ׼ĿϣҹûϹۣΪ˺ͿͻùϵȳθѪͽҽԺҹûгƱԼذ˰ٹΪ˽ϵĲϼʱ͵׷УٸϻһһǰʹӦӳǳƬȫӰԺѪڣֻ۵˯ˡ

öžĳɹΪң˵䳰ȷžûΪԼ͹һ䣬ֻǲͣϣͣƴ

ɺأʲôˣȴˡ



ëʦųһｫʢ˻ȥͣСſڣʢ翿һӼ˯ˣʢúȥݪʢò̫ȵӣһһ˸㲻Ҳȥ

ʢ΢ѵˣһӣҳأ

һӸ㳵ͣڷϪȥá

ʢƻ˵˾䣺ǽҲҪȥ

һӿһֹۣ˰죬Ȱ˰ɡ

ʢ̧ͷӭ¹ɫ԰ףҾǲģôӵйأûӦ

ûӦҲãǶ㸺𡣡

ʢõŵ֣Ҹʲôƨ𣿶žͲ㸺ˣԼ䵭

һӽŲһ٣ʶȥݪݪ߿ŽűߵӰӣûһʢƽݼ䣬˭ȶϴ

һΪʢԸ񣬾˿϶Ϫó˳ҽʣϵǣӵʢõĵ绰һӰѳӿȥ˳ݪҲţи־ȱģݪԸԸӣ۸õ

һӽתݪݪ˵νҲû¾ʢú־磬һȥиʱСӴǣݪ첻ȥѧУִĽͷ磬Ƚ⣬ʽĳϿɵİɫԲп㣬ñӷסҵľ⴩ڱϾֳĴƫƫϾͺΥ͸УСһ۷Ź⣬ű»ϢȻȿȻϣʮڡ

ݪǰ̨ʱʢԱ߶һ˵ܼ˵Ҫٶۣٸ㣬̸Լ۵㲻ȱǮ𣿡

һͷô˵Ҹо˷ӡ

ݪϢǿֹۣͣ˽

Ȼ˾ͱȥһݪģߺǾޣΪʢڵ绰ʣû뵽Ʒ

Ҫ־ϦҪһգԭԼģͻȻΥԼŵҪѡˣԼ˼˹һ𿴿һݪֱİˡ

ȻݪȥױˣʢúܼкˣһӱϢݪһӰһˣӰǱ˶ֻҲȥΧۣÿʦױΧŵݪ֪ǲΪϦ⣬Ȼһ׷ɫװһӻǵһοΪֻܼԦЩϡŹֵĳ˶£ڲŷˣǸߵ¼ӣǴ崦һվΧ˶Ȼʧɫˡ

ǸǳӣЦС͸ŴϢһݪȥкݪͷû̫顣

һʼĵǼϵģҪӪһϦµķΧŮЦúȻݪʱﶼðݣݪûиɹֹ̫ܹӦôƶԼգôЦôԾӰʦݪ㿴ŮģصʱֱüһӶΪż

Աֻͣһ£һӸæ˹ȥѹ˵ЦĳҪһ

ݪ޹˵̫ˣҵͷͷЦʲô

û̫

Ůģһˣϸ߸ЬʵҲ㰫ˣһװ˵ģصĻκݪͷȷԸЩ

һӿĵؽͷǶͰǰŮѣǰŮаɣ

ݪĬؿ룬صûС

ôһС

һӲ˻һǹ粻Ǻܿ㶼ʮ˻û̸ǰЩȥˣ

æصֱ׳

ȻƳһӣһ䣺Ҹ̸𣿡

һӺܳϿҵؽҾбҪ̸һ㿴Ů˵û

ݪȻѽ״̬رôΧ۵£һֻվߵԶָԼǶȻ

ݪצӣȻ˿˿Ц⣬ǡڴʱ׽Ļ棬һ˿

ȻӰʦŮģرݪŮģغϣݪд˴գݪ˫һã̧һӣһӵкȻڷһĻĺᣬʵı䣬ӦһŮ޷ܵջɡ

ȻǰһĻЩŤɴͷóֻȥ

Ӱʦѵ˧磬ִŮģϣ߱ҲУԵһ㡣

ŮģҲЦûµģɡ

ȻƬĳһCPжûУ˵ﲻԣǷΧвǿҡ

һʼݪŮģһΨȥǷۺݵƬڿݪʱһ󵨵뷨ݪһƬ

ùԱǰͨݪֻ˾䣺Ǯ𣿡

ԱӡԺͬˣȻʦһϼ٣ƼʮԵ·ʱݪסˣ·ǱҰ˺ò

ȻؤòݪӰֵĽխǡôļһӰ˶סˣ͸ղۺɫװӾ̫ҰʮӳǿҵϢĻѪ٣Աߵ඼վ

ΪѵλŮģϵģʹıױݺͣվݪǰȻΥͣȸղͻŤ˵ȫǺϣ޷ͼ

ǰݪͨݪûղŶһ˵ôֱ˰ֻί˵˾䣺̫Сˡ

˼һ˲ȷ⣬ղĻǿãǿĻǸŮȷԦˡ

ݪ˵㲻ʱĻ΢һᣬϵģء

Ȼʱݪȴ̧ƤɨһվŵĽ䣬˵ô

˳ĻعߣǸղŸʢһѣʱһߵͷˢֻĸ̿µ˫ֱֳԼڿ̧ͷɲǣĹ⴩͸ǿ

ݪʱ˵˾䣺һúϡ

ݪһۣǷ˲Цݣ൱Ӧˣ˹ȥһ̸

һһ±ƵŲԶݪݪϢض˸Ʊƣһ˲Ȼ




24.  Chapter 24   ֪ǲǡ

ȻһҲûݹ, ҵķϣÿԡ

Ȼ·ױλԱ߰æס, ǲһֲһֵģ˺ı˿ѷɫЩרҵģ, ʦ޵Ů

һӵؿžеԼʱҲкܶ˶˵ƵĻʱͱ˶ԱĴ˺ܴƣ11ͱȥѵӣΪʱ, ֻйɻɢȥĳ, ƺҲҲļֵˡ

ʦĳ, ﱼŵĴ, Ǻݪͬòֻϣʮ㣬̤Ÿ߸Ь߽Ӱʱչֵ쾡£߹΢΢ķ, ͸ŹɿҰ, ԭʼϵŮȴҲǻ

ԸĹԱ˸ĴָݪЩ㶵ؿһҡһͣﹴһ˿Ļ⡣

Ӱʦ׼ϣݪһȥִٵקϵĲϣСԹ˾䣺Ҿ㲻ҪҺ, չʲô·

ݪ͸Ц⣬ǣá

ΪƬҪĳŮ֫ӴȽ϶࣬ӰʦһŮģعģصĲӣ˶

һӵߴϸ߸Ьݪվһ˳۶ˣ΢ͷ㹴סĲӣӰʦٴģ§Ůģأݪûͣ٣ϵؽֱۻһӵ䣬ӯӯһյĴĴ֮䡣

ֻһʼվͦŤģԼСôĵܵܶеЩ߳ܣûн忿ݪм˰˵ľ롣

ԱߵӰѵλ΢㡣

䣬һĴͻȻսֱӽѹһӵֻݪĲϣ⧲ײǰ尤壬ΣյľʧɫݪṴձ˾䣺չ㣬ϵ㡣

Ӱʦ¿ŽһĻ׽һãʮ㣬ӡ

ݪֱӵͷҲΪϾԵʣ˲̫Եߣ۾ȥʮ㣬ǰĲ͸˽ľ룬һӲŷúԸУˮɫ

޷Ϻŵֱۺ̵ġ

Ҳ֪ǲ̫ûнӴˣ̧ݪʱȻ̵Ŀ㣬ǲɫӷԴֻͫΧĵƹ̫ǿңһԻЧǷȦȦͫͣݵ̶˸ûӳ롣

һϵľִٱݪһţȤһ䣺㵹̸Ҳǿ١

һǹʤˣһбЦӴң

Ŀһѹ΢̧ųڰϢұ

ǻԶȥޱǿںһȴ΢ضԿȻʮֺгϡ

ģؽ״̬ܿ죬Ӿͷпȥǹ÷ǳλƬҲ쳣˳

ϣλģٶһĶ̬棬ݪһ涼ûĹ֪̬ôġ

רҵʿĹͨҪչ˵Ļԣ߻ֱϳһģظŮģ˵һ仰ȻŮģҪֳһ˿ɬ飬ģؾƸŮģһ鶯Ȼףݪʱͷͻ

˼󣬿ʼʽ㣬ԭһ治һӵľͷʲôѵģһһ

ʽʼʱȴʼ޷״̬ΪҪݪֻҪ˵һ仰Уǰ˵ļֱǡϳʲôǴôؼң

ֻһôɬͲǸɬˣƫƫҪĪ⡣

Ķ̬˺ü飬һЩżˣСֹһ䣺ˣˡ

ݪͣһ£صŶ֪ˡ

ʲô֪ˣ

һԹ

һӸţֲܿƵˣȻӰǱߺʼˡ

ݪ˱飬Ȼͷֻǲһ˵䵭𣿡

ɤ͸Ĵԣħһ㻯Ϊ޷赲ˮһӵϣѿݽߵĵطȻһ¡

ʱ䣬һ˸պ׵ظһƬ̺죬ӰǱûкͣݪ㰴趨ĶһӾҪջظղ˵Ů񿴴еĻΪʱݪ͸һʮĳֻоǵصԼѹҪû޷Ϣ

ݪӭĿ⣬սĲϹճǿҵӾʹ˵Ļڹر˫۾βԵĮ磬Ҳ˪͸ˮղܵġ

һֻоǰһƬӰĺԽԽָ΢΢ë£ΥĽŸС

գ֮ߣ֯Զ˴󺰣ܺãˡ

ͬʱݪɿ֣һӺһ˻£ݪĴǶôת˲ţûע⵽Ȼһȴܵǵȣô彩һ£ȥݪʱѾ²ϵװﳯԶĹԱʵ𣿡

ڶԷԱ֪չضһ˵ȥ·ˣ㡣

һЩеصͷ

˸¼һ滺һᣬֻĵطĸоİ˶һָӵУ˺۵ĵطΪˣȴΪǾ䡰䵭𣿡

ҲһֲĻⳡȷѾˣʱĶž׬еĵһͰҲ˶ĳŵǵĵһСӡ

Ȼ󣬿һӽȫ˼עǵСžӾ˾˹˾ɺԼаҵ񣬳˸˾˺Ҳҵ·ԽԽҲԽԽæ

ôʱҲ޷ʱؽ绰пĻᣬӦ겻֣ˣҲԽԽࡣ

ǴСְȥ˴ӣžûʱæװޣһӱԼܽгѡϣʲôʱȢ˵ƴꡣ

װ޺úѡһӰңžʱҪȥسһӲԸٸӣһ˸Űҹ˾СŪңԼĶʰϡ

ҲûбԹһ䣬ʱ룬ԼңԭĶž۶Ըģȴ͹ȵʱջİһжܲ˼飬˼鵽Ϻ߼

Ȼһǰ·ʱ˴𰸣ڶžľ￴Ƭ§ȾƬȾͷһҲڶֽ

Ǹžһֻ꣬δʶȾ£벻׶žΪʲôʶȾ벻ΪʲôžʱľкȾƬ

ԭ߼ĸȫҵŵ㣬Ըʱô׷ž޶ԣȴȾͻȻҵ

Ϊ˶˵ȾģжȾ˫ӦµҩжӦйء

ȾðӲ֪ͨһӵ賣˶ﱸиðҩ˳ԣûԤϵһССĸðҩΪɥ

һӳʱûѣСȴߣżͱԼüĶѴܣ˵ְǸģǹϵ˸ӲᣬҲʾ

ֻȾôֻȾϵĴ̣ѵȾӲʱȾŮӿ޲ˣڸ¼ᣬȾ˵һᰤѵ˿ǡıע⵽ˡ

ԭǿ̨ҲμӰ˻ᣬҲִĵط

磬Ⱦ˵ĸȥһ˼ʵȥԺܸ뼯壬˻ѡʤ󣬻ȥɡ

Ⱦǰһ˵Ļһ˵ǶϽǵʹҲ·뿪һͬǵ롣

һ˺ü˵Լһ⣬žһϾͽҿ̵˰̡

ʹĸֱɱһˣǽʹһϣȵľһõһʹ

ȻʲôϵǲһǲΪȾŽӽģ

еıʣžĬԶԣƺַʽĬһС

ڰ·ӵĵڶ죬һ˼²깤ļң˼˵ķȻȻص˷Ϫ

ԺͶž֮һ޷޸˺ۣٸԼҲȥ׽ԼǸɳĵطϵ

ûзֿƺҲֻûзֿ

ٴһѭҲ·žԼĹ˾ԽԽ֮ҲԽԽԶʱΪΥУ汼Ҳܶϵ߳Ƭء

һǸŮ˶žĳȥ˾Ƶ꣬ҹɳܴ󣬳һƬڳСʱСʱȥ֪ԼȥȻأǣһܣõʲôܸıʲô

ȾͶžĹϵܴˣȾĸžߵ𣿲ᣬ޽ⱲӶûκǣ

ѰȾӰӣҲΪȾĥôꡣ

ʱһӲʶԼõһУõģģȾ뿪Ӧóܵġ

ǸŮûдڶžߺܳʱ䣬ȦԽԽ󣬺йŮһӲʹžҲûпΣȻû׷ʹһ䡣

ںܳһʱһʹسһУԼѪԼؽһյĽ̳һȾһжԼӦóܵģΪӶ˶žֿҪַʽĥŻⳡծ

ֱһѪɺԣľʹ



һӻԼ·ʱõһŷ⣬ΪֱӸֽǮ٣ûһ졣

ݪѾһˣϵױжˣû˸ղֺǿҵҰԣѼñͷִкˬУ·ղʱĻһ̫ʵĴ

˵ݺһӽŷݸʡ

ݪӹŷԵسųְŷݻһӣЩʣ

ݪŷ۵𣿡

ڵ˳

ͣˣ˼ˣݪӣһӴʮô

һеԻ·̧ߡһ

ݪظǵʮô

һʶݪ˵ǶžҲǵ̫ƵԵʣһӸоЩȣ㿪˵Ҽ˻֪Һ£ܻѴյ㡣

ſˣݪ¾䣺ʱҪǮšȻȥˡ

һӿеŷ⣬ֿıӰȥ

ȥ·һûô˵վڵϱ棬ÿһӵĿⲻЩŤŤģɴ泯վˡ

ŸղſʱݪǲСģûᣬȻҲᣬϾûд֪ǲĳǣһҪǲǻöˣ

Ȼϸ¿ռ˱ˣҪСӸʲôˣŮå𣿹عܰ

һֱ˼ңһʼյʲôûȻһ뵽;ޱΣ飬ֻҪŬǿԷƽ˾ġ




25.  Chapter 25   ĳǸ⡭

ȻҵѧУʮӵ·, ͨһӺݪһߣˣ˻һ칫, ĵһ糿һӸյͿݪԼİ칫ϣһڰ׻ɫװ, ͷʮ㣬˲ǰ칫ҵֵ

ҲûеԣһЩϣͦ۾ӣģ֪ĻΪʲôʦ, רעþһӽ칫Աû̧һƤ, ̵ػйǲȫܿף

ʦСëʦȥ׼, 칫Ͷ鳤ǰ, һӸճ鿪ƨɻûȣȻſŮؼ˽鳤˾䣺Ǹ

СŮ۾ݪصʦ

һӼ״̧ߣ˹ˣϿεѧ治࣬رǼСŮ, ŤŤ, ʦڲٳϻݣ

һ˵Żһ߻ͷȥݪݪͷҲ̧еϣһбۻصֲ꣬ڲٳϡ

һŮʵҪʲô𣿡

һαһЦ˵ǰΣһôǰǶôܼȦ

Ůһ, Ҽʱݪ϶˰СɣݪƤ̧˳־ͰѱӸһӡ

һĪ

˵ҲǶ

һϣλû˾ϼڿΣǰ칫Ѿ˺üˣֽڸɣȺӸ԰ιһһһϾͶ˲ݪҪСʳ֮ġ

йֱӢԾݪӢʦûλŮͬѧʲôʱѧȰˡ

ݪûʲô飬ֱӽһƻصȥУ칫Ӳҹʣ

ȻƽЦʱȷһԿĸоŮͬѧЩҸ˵ڨڨˡ

һӲ뵽Լ񣬸Ӽֱˣѵǻױԭ

ݪһӶƳһۣʱϿˣʦˮ˰칫ңݪһ˵֧ʡ

һӼʶȥķӦݪüң˾䣺ʦҸ

һӼװؽʴӱͲݸû¡

ݪζһۣصԼλá

칫Ҽžĳ⻺Ӵ֮΢ĳһӾбҪһ¡

˾䣺˵Ҫ˽ӵ£кѡ𣿡

ݪһ߼¼ʲôһһõϵݸһӣ˵⼸УԿ

һӴԷ£иĸһҲи߶ģݪеЩǸӡЩĶһ꼶ĲϵڶûϣȻݪȻһܵʱѧУѧһߣѡ⼸۵ģ⹤Чʣֲ̰ڣһͻȻе˵ľҵ񣬾ջعǻΪṈ̀ӣʱǲһ

ͱжӳһѧУôص鶼ܲ鵽ͲǰϣҪ顣

³ķϪͦȵģһüѧȥ˼ëģߵٳʱ򣬿ݪڲٳߺϵĺ˵Щ½ִٳŮͬѧ۷ŹƹȥѧǲĸһֻԶԶؿҵȥݪ˵

Ͽˣһӳһۣݪ˺һ£Ȼһӵߣת뿪ˡ

弸Сܹһʵ᯽ʲô£

ʵصϸϣҼӣҽ𸴡

ʲô𸴣

岻˵ϣѧҵΪء

һŷӦӦĩȥʹҳˡ

ݪݸĲûп壬ˣܵʱͻݪˣһͬ˵ѵڼͳ˷ͷ衢ٱݡںŶѡΪѧ󲻴վ˺ƬĳдУչʾУת罻ƽ̨еĺˡ

ΪôõɼһãУŷȫ꼶ĳɼʵġ

İΣһӻصظĺӣ˵궼УӵģܾΪѵѧϰҳϣʱƴһϸ985

һǰεʱصعעһСӣŸһһװ˵ĴӣɸɾģÿȦͷҲֻٺõѧޣҳѡѧϰ·Ҳ޿ɺǡ

ʱһӽӵԽ绰˸ƽ˵ѾִˣԼݪİְ֣ȥһǼңĻӦþܻعˣ֮ǰ˹̹ĻȥĶܵˣѾڴյһˣһпյĻðһ¡

ڶڿΣһӽ˸°࿪ųȥİң˺ü˲ŰǵĶȫؼң̱ڰҵɳϣģҪļơ

û֮ǰϻطϪȻ˸մɳվȻֻóһǶžĵ绰˺üûнӣһֱֻžϢ¡

Ȼٴʱһԥһ˲ǽͨˣʵʲô£

绰վһţΣž˿ڣһɣе㶫㿴ǸСӵġ

һüݪ

ž˵û˼ǾЩ˽һ£ҪȥѧУ𣿡

ãҡ

绰Ĭһ˲žǾڶĿȵ

绰˺һšüŴѹֵԿףʮӺڿȵ˶ž֪ʲôʱʼѾٻԼˣĶ˾ͣһڿȵ￴ΪţеĶݸ

žӹȵ˽ȻǸһ˿ӣϳͦߵƺǸעϸڵˣǰǻסСӵʱÿϰǰһӶὫĳϸ̺ãʱûǮ·ȻᴩѧʱУϴöˣȴǸɾ࣬ôˣϰʼһ

һûпȥڽ侲עλǰпֲžһȦûп׼¥ȥȴȻиӦһعͷķһûʲô𿧷Ⱥһڡ

žת΢ӣʱҪ۾쵹Ǵ˸ϸ۾˿ȥ˹£һӶһǰ£˾䣺˯߻𣿡

һӵػأ

žɳϣ۾˫ۺڳٺȵ㡣

һȴνػأЩϰ߾ͺˡ

žĬ֮ٴƣһӿֱߵĶ°ͣ˵Ҫҿʲô

žûмŰѶļ˱ͬĿȣ˵Сǰййףһ˵ָعҲͣ׶ȥùüң˵14ֽԼøͽҲ֢˵ûйϵ

һü彥šһ𣬿ˣž𿧷ȱһڣºָڿȱԵ̶˵ˣָ9꣬Ȼˣ¼Ĩģٺȥ˼ѧУЩͷһ𣬴ѧûϣĳǸľ㻹𣿡

˵žֱߵĲϽһǰһӲ֪ԼôЩģЩеݪʶݪͲһˡ

㶵ضʱƬӦ۵ͣžͷʱĿȴ䵽ûһ˿¶ȣ䵽һӾʶ

ĬؿһУѹֵʣΪʲôҪ˵

žɿȱĿӣҾСӲ򵥣㲻˵û֤ݲҪЩ֤ݡ

һͻȻоһθʹȥϴּ䣬žǰĿȺһڣԭһӷϵֻˣžƳۣʾʱ˹ֱӽͨˡ

绰ͷݪʵʦ˵ˣɡ𣿺Ҫˡ

žǻһ仡ûгݪ֡ιʵģ

һش˹ȥһ𡣡




26.  Chapter 26   һ16ꡭ

һӻ, ûоһȺ꣬žһ䣺Ҫȥ𣿡

һӴ䵭ػأá

³ڶ˵ϵҡȻ˿ȵꡣ

һӶֱߵϷһ, һֱʢô绰ʱ, ˵Һþû۾ˣҸʱԼһ¡

һӦ˾ɣٹҵ绰ǰͻȻʵϲôˣ

ʢøȺ˵û£Ҳǻã˭Īҳ, ǰŸ, ž͵ȥ, ˵ǲǱӦ

ʲôóģҲ±Ϊȥġ

ʢýӵǲ, ݪʱҲûˣҵء

һȻһ˵ݪʱҲں棿

ʢ˵˾䣺Ӧøպ·ɡ

˵绰һǵϳ˿ȵ꣬ԽԽƣҵ˳зǾ䡰ϲȥġ

ʱž˵⻰ʱѹû, ǵһμ, ҸɵˣݪƽʱƢͦãôܶһİĺοϲŪ뵽¹ʿܺݪйأһӾͳһ亹

ȥ·ϳһ㣬°߷ڶ³һӷعսһ, ϤС·˻ȥ֪Ȼ˰ſڣ˳ٿѧ¥˵ƣǽ·޹Ϥӡ

ֻſڣΣ۶ϵõڣһûֱͣӽӿ˹ȥ·ڣ·ƶƺ˹ϣͻȻ˺ƣһӽɲڸʻΪɢ俪

ӡݪ9Ƭֽŵ˳ͷʱٴƳƬδǰϣɵҡΣʱ·һ뾲ֹˣֽյǰϸ˫ۿֿĳӲͣȴߴ̧ͷ̵ۣƷˣͬʱһӷŷһͷְֱѳӿذԱߵǸڣȻ󽫳ͣ

ֽţŵϵĻˮڣˮĹԵøԼˮķ˿ϣȴζĳǰĻģҡΣʮĳصҲֹһοǸСһȺΧסҪǮֻǵǸСкúƯÿʵʵǮóȺˣҶǰԪ󳮡

ֱžһεӽͰܳУѿ֯һ·ˣӵʱٴǸƯСкУһҲһϻѪա

һԭԼһקסʵǲǱ˴ˣ

Скûľż˦ľګسߣһٴζǰģЩΪʲôҪǮΪʲô˵

Скһ㰫ŵؿڣ񰵵޹⣬һӾļ˵㲻Ҫ£߽Щ˾㣬ȥǡ

Скٴ˦۵ɤ˵׺ݵĻGet off my back.go fuck yourself

һˡfuck֪ק쾯ͷŸɾ㣬㡯ҾͲƽˡ

Скٴת߿һӲС㲻Ҫ֪ôǰ˲Źģ㻹ط㡭

СкͻȻͣ½ŲһӲ֪Ҫȴתɲһöʯӳ˹ȥʱסʯͷ׼ӡ

ó񱼹ȥСкǼƾʧԱߵĴͰһͰϳɶѵƬҡҡ׹̮˲䣬ܵسסСкһѻУȴоһĵĴʹ󱳱ƬҵֱСк˳ѽһƿƵõ˷Уͷ󿴼ѪһƬ

ԼͷѪҲһضСк˵ҽиˡ

谵СкؿϼϺѩɽ䵽û˿¶ȣȻתԽԽԶ¾ıӰ󺰣ٿ㣡

ûټǸС

һ˺þòŷǽߣ²ûļ̫ͣãǸСкĳֻ֪࣬Ưһźڰࡣ

һ16꣬9ꡣ

ݪûаѸߴӢǸСкϵһȻʱһ9ʱƬַ̧ǰֽŵĺӣƬкȻͺеģˣֱһ̣֪ŴݪϿϤе״Ӻζˡ

ˮʪеֽˮ˳ֽŵƬкϣۣһӽ˽תصϡ

һ·طϪû뵽ںߵϷ׷β¹ʣѾֳΧȫһɵϻͨС

ŵ¹ʷصʱһӿһ˴ɡĳ֣һ³Ҳڳеˣһһӣ

ͷʵô£

ڿƵģ˵ȥѺȾƴ˵ελ֪ͻȻ˳ε˾ҪȥӴҲ򲻵Һһӡ

ϴľưɺͽȺһ΢УȻǴֵò죬ʶһһӽʻĶӵ˳һ̡

·ص˾䣺ϻظһ˧СأҺʶġ

һĪŷ̻ʵʶ

˵ͦһôҡģѿ԰ز¶

ֺһ֮ǰڰˣҲ˾ƵԵʣڸʻе࣬߶߶˵£ֱ³

һӿıӰߣ·ǻؼҵģұߵĲ·ͨеģָ̣һתֱѧУķ

ѧУﻹвѧϰЩҹŵƣѧ¥ȴһƬ֮УƺȸղŸЩһӽͣڳλϣ͸ƺˣ򿪳Ŷ󲽳ȥ

̤϶¥¥ݣһӱܼشڵذϵӿ˽Ų߽ڣһȺСڳнȫѵ̶һûйעߵȻ֪ʲôʱ˺üס

ݪһĺɫѵվڳУûбʱüͶһƬӰ䵭ǡ˫۾˺̹ǣҲԻԡ

һĿһֻ࣬һ˱վһߵϰͶϵʪ͸ˣƬˮӶͷ䡣

ʵһһֱֵͦģƽʱ컬࣬ҲǸ̫ܵѧΪʲôǶݪƴӣҲһѧԽ𾴣ӲҪ˵мƺЩµĸоݪʲôأӵʱûпݪСƨ

ʲôȥһӵӰͶߣһӶ֣۳ɹˣƫƫʮûͶ꣬ʱһӾ͸һͳȥϢҲǺõġ

ݪͶʧˣת㿴һӲ֪ʲôʱˣʱڸ˵Ż˿ڼձߣʪģϵTҲӳˮգȻܹꡣ

΢΢üתͷκ˵˾䣺ʮӽ

κͷݪһ߳ݡ

һӺ˵˼仰ݪӰֻˣۼƳۣͶһ˵ʦѵˡ

ȻݪûߵǰʱѾǳȵٴηͶ

һȻվԭأϸķ۳һĨӵĹⶢݪߵǰƽЦ鲻ãһ۶˵

˵ת¥ݼȥһ̧Ÿ档

ѧУΪʡ磬һ¥ݼĵƶǹŵģʱܰƺֻͷ΢һӵϣƽһʵ

ݪǰ̧˫۽ղȥóëͷϣ˵һ¡

һûȻ΢Ļ́˫ע̫д͸·Ҫͨͫࡣ

ݪûɴëһǽϰɵˮ£ʱŷͷȻʪ͸ˣֻһꡣ

ɴ೯һͷһӵ߰봹ؿڣѹں֮ͦõ𣿶ǧǱˡ

ݪͣһ˲ûг޽ǵˮա

һӵĿȻʹûκζŪ˵ж˸첲ûдҽҶûôٳܲѧܣ

ݪȻһԣֻںڰеţϵϸ졣

ȴʱһͻȻ̧ߣ˫Ĺ⣬һ˲˲ضϲǲŪȥģ

ݪϵĶͣˣӸĳγȥȡ֮һӸеİĮȻһ˵Ӱһӵͷ͵ͺûʲôԹģҪҪôݣܱ

ݪͫںڰɫЩƳһӵϣҼȻסǣͿñ㱳˵ġ

һӵͻȻǣҲ֪סǣûΣշӴһ𣬹ؼ֪ĸܣ

ݪʹ׽ĸ֣Σշӡ

һ˿һϴδ飬͸Ż촽΢ʦصȥĹȥʽΪ˸ҴϸΣշӵıǩ

һĹȥ˺һѵˣ˴Ŵˣ¥ݼʱһƬڰֻϡ¹͸֮䡣

õëӭʵĹһߵķ˿ǵ̺ԼĹԵøۡ

Ѿǩӡˣҵʱǵ˵ʲô𣿱ҿ㣬ʱܲҶ֪ںһһǵ㲻ʹˣ᲻Դøһȥ

ݪͫ£Ĺ˲䲼

һӵŵŭǸоԼˣˣǾôһ㺦ԼСǺЩΪʱᱬը.Ҳݪ˲һ̶ϵη塣

ȻҲˣܣУһ𣬵ĻȻݪһλģôļԻˣж·ͻȻһ˲µġ

ݪʲôҲû˵ֱݵٴα򿪣һ԰׵żһڵϵëض˵һѧУᡣ

˵ת߽ڡ




27.  Chapter 27   ĸϻá

һӵȷݪò, ˵˰죬һ仰ҲûоôˣȻûл, ŵڶһѧУûˣǻؼҵʱݪ

ϰʱݪǴ, ԴӺöСŮ칫ͻôˡ

ʱһȥ궫ؼҵ·ϣС㳡ݪȻǰе򳡱ߣҹĽֵ, 򳡾޴һȺ, , еߣű۰, Цŭ͸˵ſ

ݪм䣬˸ֽ̣ӹϣƺע⵽ߵĿ⣬΢бöһӵߣôĶӼ, ǻһĨ̵Ļȿ̵ȼ, һӴûͬһϣܰƦﵽ˼¡

ջߴߣǱ˺˾䣺ʦôҪҪǰࣿ

һƬЦһػعͷȥݪҲЦ⣬ķ³˿˿а˧ģ͸Ļ, ǳװװһˡ

һӴôѧõĻµĶУûһ챻ܵ

ؼҰԺϣԺͽţߵϵԺ˳㻹һš

ڶ壬һӵĿοʱʵˣóֻ۶ţûˣ߻ذ칫ҵʱֻٴһ£óһȻݪת˼¼עֻ֣ʡ

һ˶ڰ칫ſڣͻȻʱ˵ҪѹϽ£漴ͷ칫￴ۣݪڣ¶ݣǵ쳣̿࣬ζˣѵǽǲڡ

˵ݪհѽѵˡ

ǳһһϢݪʲô˼

ȻͷûлظҴ߻ذ칫ңڣһ䣺᯽ˣ

ڴ϶£

°ʱһӽӵʢõĵ绰˵ϳɣǱԼˣ˳ǼҼ˽ܵеġ

İ칫ҺܰʦȥæˣֻһӺͽˣʢõֻﴫ˳һƤԭͷдĽͣƬּ̣ͷϵĹˡ

˵绰ʱˣʱֻعͷԽ˵˾䣺˵˵˼ĻͰѻ¶

̧ߣĹ⣬ʲôҲû˵

һӻ˼ң˶װˣ˼ɫĵȹ˳˼ǳɫװš

椶˰һľưСۣλòöǳͣǵ˺ͽλһӡ

һӴӷϪȥͱȽԶĶ³ǵģʱʢѾһˣưƹ˸һӸյͱһȺŮһ

ʱһӿʢŵˣô˵أէһʢȫˣӲߣź۾һʵͽĳ࣬Ų̫ϰ߾ưַΧڽûʲôڸС

ʢõĽܣһӺ˴кչȥ˾䣺ʲôģ

ʢñͷ˵ʲôġ

صоӺͽﻯѧġ

ȷĲˡ

˼ƺһӽ˷һߣ椴ʱԴ˵˸ʦ˹ա

һʵݡԽǸ

ԣ˧磬ҪҪȥ

ŮһļϣһӱûȥΧ˧ʢ£˵Ů˴ţʧˣҪѪҺ

һӱ㲻鲻Ըر⼸Ů˴ɳϳ

ʱư˽ˣ̨DJŵں󣬴ҲڷžĻ棬мᳱгŮȺħţּɶɵĻҳڵһ˵ֻһ֡

ûʲôµ椼˺ò׼̨ΧѾΧһȺüһƳһɫһ̨ΧüһĽȻΧŮ˱ʳһʼмۡ

200

500



һӻû׹˼͸оһѳסֱ۽һӵĸӱȽϸߣһŮ˼ռ̨ߣһ𣺡һǧ

һͻûվȣ͵̧ͷȥƼ̨λ˵еĵʦһɫװӡпˣ΢طԺ˸Сӣĵƹɶ칤͸ҰԣһһЦɢ˵ջУһ̨ȺŮǣ²ǶҪֱֵļơ

׼ȷ˵һӿ˹գȻĳǶȷ˹ԣٸ߶˵ζ

˲Ǳˣ⼸޲ͷĳܵܣСݪҲ

ֲýһ°ͲӰԭĵľưˣһӺȻ뵽ǰ϶æʲô˵˷ݹ׬ЩǮֹ׬ЩǮӵĹһٲļβƸһٲһǧĸ߼ۣôȥǮģ

һһС̨һݪ΢̧ƤҲһ˲еĵƿ׳ȥȽסתȦҺ塣

Ա߻вŮںۣݪ봹βǰȥƫһǱߣһѽӹƿԱߵĹֱڰ̨ǰ

̨̫ãϰ̻涨мλȻƱǽеˣȻҲͿڰ̨ǰϷϷǣŪŪҲǣֻܵؿ˧ܻܵʽơ

һӱվԱضݪһڰ̨ǰĸ߽ϣݪ˾䣺Ҳһ  

ݪûȥһӣ߿ʼһƣĵóɫľƿһףƿֱӳǼ˵ͷϷһæãȴڻδ䵽ͷʱݪһбƿֹ˻һϵж࣬ΧһȦвѣǶЦСࡣ

һӻСˣϴ˵ó뻯ֻɵ̬ȣۿԴĻʽ࣬ٴˢݪʶ

һԭȷǳϲƣֻܾžľģÿεʦӸƿҪŴ˼ʧ֡

ȻݪȴƿĸѶȼû˿ţЩɢУһɫҺ䱭̧Χ˱ŮŤž˫ݪע⵽ǡ

ݪͷ˿ķƣٴ̧ͷʱһܵĻôһϮԱߵŮٴ˷ܴУãһӣ侲ڸ߽ϣԼһȭĻ档

ת˲ŵĻʧˣŵóסһӶ˵ҵ㵨̫ˣҲһ£һյô죿

һӵݪϣֳŲ̋¾䣺ң

ݪƬھƱԵǹЦⱭƵߵŮǰ

ָһӶݪ˵˧磬ǻһˡ

һشϵҲҪһǧһһؼҺȰ׿ˮ𣿡

˵׼ˣһס˵ˣӡ

ݪʼû̧ͷֻ¿ٷŪţһûиôۻҵıݣʿӢʽʦܿͽһӣɫҺƵһǰ͸ЦЦĹ⣺һ

һ˵л˰˧硣

һûʲôؿǰľƱ˼ǵͷ˵˾䣺ƶͦߵġ

־һӵľƸǲһһ䣺ô

һǰӣɫĸ߽ű˿ڣĹζϸϸƷ˱飬ȷ˴ĹζͲ̫ζûкȳκξƾζ

ĪƳݪǼ˼Ǯƶˣ˱֭

һ̧߽űһƵƻذ̨˵ͦߵģ졣

ݪһæͷҲûصûؾƱûһһȻɫҺ屻Ƶһǰ滹װһķС

ǶһӣһӵǺܸ֮׼椸Ͻȱȣÿա

պһƷ˿ڣüһǹ֭

ٴһڸɵˣǼƲԣϽȰ㲻ôȰȥ׼ͷ

һӶݪıӰ˵û£Һ

ʱݪڴһת˹صǰջһӵľƱ

椼״Ȥһ䣺˧缸°డᵽ

ݪ˵ǿҺ壬Ƶһǰصĸϻý¡

һȻ̧ͷݪƤĿ͸ĳֱһһͻȻʱݪ״̬Ϊʲôܵôˣ

̤Ǳɫݰ




28.  Chapter 28   û˹涨ڹꡭ

ݪһߵĿҪ, ˵仰ˣһӱΪǹ֭һڷ˹Ƶζ, Ƕߣܺ¿ڡ

˼, ڰ̨ߺģѵ÷磬һɫĺɫȹ¶ǡôǺ쾱嵭, ͸Źĸ, ʹü۵ն

ʱ˳ȥ, ˲ʮӾи˴յһǰ, װƵֱһӣԶݪǱƳۣϵĶûͣ

һӵֱ۸оʲô·ϲţعÿһվԱߣϸƤ⣬ȥͦ, һӿ, Ϊ˵ҽˣӸ΢ʶ°

˵ѾͳֻάݸһӣһӴۣ˵󣿡

ڵظ22

һ΢̧߶˵Сӻ˾䣺ʱ㻹ڴľأҶԵܵܲȤ

ݪ̧ƤĿɨӹһ˵̧׼ʱݪĵشԱһС˺Ĵŵȥ, ͷͶ˺

˱һɤźһæصʲôҲûɡ

Ǵҿ˿һվŵģһЩŮĶڸ߽ϸðɸ˵ĳ

ȻһֱݪϵȴղһĻУݪûпߣֻǼ˿ʳָָ֮һһµؼæˡ

һԱ̫ɴǻȥˣһֱһֲŵݪҪ˵룬⾫׼ȣҲû˭ˡ

һӶ˵ղǸʦ˧ǲǿˣ֪һС֧𣿶ΪʲôƶǮ

Ϊ涼ûʲôưɡ



ǻصһᣬһȥϴּ䣬ԴЩͣյǱ߲ŸоЩ׼ŮϴּߣƳվżΪݪ̫ߣһһע⵽

ݪһϣƿȺͼ죬һ𷢱۵˶һӽŲӰ谵ĹǼɫĵȥԸУ̧⳯еơƣ¶˿ݡ

ݪ˳˵ĿͷȥһسƳ漴ջĿҲûǾֱȥϴּ䡣

ӺٴδϴּʱһͷͻȻߵ״ǰתĽűߣʹѻع

ʱȺѾˣֻݪһ˿ϣҹѿˣĽűߣƿͶһȦݪԣ˫ִϣͷԺ󣬶ǰƷ˿ɢţͰȫȫˣ˶ϼ˿аȴֵںϽƽʱʱͷ˺ܶ౶

һӵͶʱǻһ˿Ū

һӸɴ󲽳ȥǰ˫ֱضʲô˼

ݪس±۰ɨߵİ̺ۣ˵ȥС£͵ҽҩѡ

һһûһҪҽҩѣôҽҩѰܴ̾ͷʧˣ

ݪͷǹճһĨζҪô㸺𣿡

ϢͻȻսŵľ˷Ӷ˫۾̫ˣƵضһӵıˡ

ݪı飬ȻЦˣЦᳰϧʦԵܵܲȤȻҵ档

һͫ𾪣δݪֿǸԼ˵٬ͺεƦȻ뵽ӺദĵΣ˵ʲô˳ӵ˵áˣˣǵü˳۵ؽһ㡱Ȼϴ󣬺ʱôʵ˵

һ︡һŭ̧߾ͱƽˣװˣǰֵͦԵһΪ㴿øţƵģ㵱Ļ䡣

ݪʲôЦĻһбһĨЦĻ䣿ҿû۹ԼƽദͦõģʦҪҽҿߣȻô뿴ҵòǾ͸㿴ұͲʲôˡ

һӱúָžư˵أϾ죿

ݪҹ޺·ɫĹ⣬΢£̵˵ʦҪΪڹ죬Ϊʲô

ɢȴ㶼ûãһӳͺһ䣺ǺСۡ

Ҳ׬Ǯͦ׬ġ

һӺȻоѪӿϺ˾ƵԵʣЩΣؿ΢΢ϢţԤʾںܲˬ

ݪֱһأһӼ˵ķ羰̫Ȼת߿ϣһ̣ûȼֱ̾ӱһӶ˹ȥڵϣЬ飬һһٸҿС裬ôһѵˡ

˵ֱתȥݪɢ𣺡ٷ׳ơ

һȭͷʧڹ



ĩһӴڼûţԴݪعÿĩǸһȹģˢ֧Ա˶оٲȻȥһȦҲܻţϲúɽķٲʢ

ˣڻܶڸƨɾˣһͻȻ˸ǵĸܡ

ճ˼̫һϰʱ꣬ĽڿΣһֻøһ6ȥݼϡ

ŷҲڣΪе˻ϿεԵʣԱֻ࣬мڽа볡ѵ

Ծվ볡ȥһӵ˳ڳͷۣ᯽ڣϿˣһӴѧӣȻ죬ʱ⿴ݪ˫ֳӳݴŻ˽һɫѼñסüۣɫھ˼⣬һˮϴţпϰɫ˶Ьˬ˫ȸעĿѧͷȥ

ʹߣñڵסһһıߣ󣬲ЩͷͬѧջߣݪҲ̧ͷñµǻһ˿ӰֵĻȴߵһߣ֣ǼԱΧ˹ȥ֪ʲô

һӴȺһϰ㲥٣׼ܺĻٱȺѧɢɢ֣ϸ첲һ̧ſǸŮʦѧûôһ¡

һ̧ȶʱһӿеĽȻֹһˮضֱѿڶ̧ĵϢû̧ļ̧š

ʱһƬŮЦܿˣһڳУȻлˮ׼ߵߵģһһ˻Ȼ󻬻һĻˣһȺ̧һάŰ׵ƣö˼ֲ˼ֱӶһƨڵذϡ

ǱӵЦſȥһӵûʲô˵ٸҪһʸ߶Ժôƴ߿

˵˾䣺ʦֻǲϲ٣Ҫ᯽ǴǻԸġ

ݪߣ˽̧Ŀ˹ȥ

һ˻ʮ̸͵ǰʦʲôʱҲΰ

һЦʿ᯽ԸԸϣ

ԱߵŮһֲ´뺰ţ᯽᯽

һʱҳһ࣬ԭѵҲͣݪݪӵվ治˵˾䣺ȻôȰʦҪǲĻҿߵĶԱϵѧһ

κ콫еһһµڵذޱضŶ棬ӵ˶½תһǼƣЩһӡ

һӶԼϵѧղŲǶͦ᯽ȻˣԼѡ˳ɡ

ŶʮƤôҲöԭǰŽᣬȫӿһļϳһȺ֪ߵغĸһѧлУӵ˹УǧѷĻ˵ǺܼģߵŮߺ

ʱһӰУſ˽һӶһȻϸڸվܾУӵĺ壬ʱֱͷСܹȥͣݪǰ᯽

ݪͷ˵׼ϳö֡

תȥһѹһߴŶİ༶

ԭڹĸһ6೹ըˣλͬѧѵʱν˷ͷѧִһڿѧѸ´ǣû֪ΪʲôͻȻȥǱߣҿǼƻҪϳ˼һӶüңߵмʵѡô

ղſںźͦ죬浽ϳö˶ˣҲ֮ŵվ˳һִʻģ

ݪߵгߵλãһӰ˸ƣѧǽһӺͼСӽ˼䣬Ȼݪȥ

ߵŮڲֹѾ֪ΪԼϵͣΪCALLˡ

һߵݪͣ½Ųݪ˵˾䣺ʦھͿʼˡ

һӷڴߣ̧ͷһۣ𲻾ƣһѹƤֱһЬĦذ˲ˣͬʱƵС

һӿκֱӽĸ壬ȽסعͿʼǹͺң˰򴫸Ҳ֪ǲôĶͶЧֱָмãֱӽֱˣһƬػ󺰣Уӣ˧

ǳɧһ˦ûţߵѧ˸ۡ

һӶźӰôģ

ݪƵ˵ⶫʦӦᣬȻΪʲôÿϴѰĸо

һ͵תͷݪҲƵתߣô˵ĸ֣ͷڹꡣ

һӵɫৡñˣȭͷӲȴݪѾ½Ͷ볡УṴβ˹ѵѧǰ˲Ǹʾʦ

һӰĿͶسɿȭͷ

ôԼˣѴº͵־ͬĹҲԶǸȦӣйӾĻ⣬Ӵйص鶼ܱܣΪܷƽ˾ʮˣȻҴƬˮأ޷̹ȻԼĹȥ

ʸĿͱΪ˸˶ʹͿѣΪԼ»ص˵꣬Ǹ緢־ȼ

Ȼʱ˿̣ݪһ״̬ͷڹ꣬ǰʮͷڹ꣬ԼԼȴûа취Լʱ޿̲һѼס״

ȻһͣǱ߷棬ݪߵиĽ˵һ༸ƶǶص˵ͷݪ߻һȻͣ˵˾䣺ڹҲûʲôû˹涨ڹܲӣͿ벻ˡ

һӲͷݪܸо仰ƺŲһ˼Ȼֻǲɫרעųеıûٿ

һŷ̵ֲܶʱڣκ졢Щ˴ķΧƺ΢ı仯һУӵĴǰ壬У״̬̫һˣ˵ʱˮƽûеõܴеĹⲻɢɢ˵ĸɾȶԣǸУֵġ

ʹ˰볡ʤʱһӿʱ䣬ݪͷʵˣ

ŮͻȻһӸ̧ͷѾоһӰɿӵǰ顱һݺײݪĸһ½ʵǽǰ

һӾÿӣݪǰ͸ź⳯κ˹ȥڿתٶȼ죬ƲɵĹκؽס岻һ

ڨڨκļԱ˾䣺ˡ

κҲ˳Ļֹһ䣺ˣҰѽˡ

֪ķˣǲѽġСĸΡˣ




29.  Chapter 29   ͦϲ͡

ݪӸκ, κ컢һ˫ֺʮ᯽ƤЦġ

һڿε¿ˣһӽͬѧˣҲ½ɢذԷ, һӶѾݣֵû۷ȥ, Ŵ߳ݪ˲ײϣһӼæͣסŲ̧ͷȥݪñ˫غɫ, 溬żɢ, ֽ̧ĵݸ

һҲ֪ӷ, ɫˮϴţп, ԭ͵·һ㶼͵ñһʸȻĪֽʮζ

һƤ΢ղ嵲ĵطһƬ۵ӡգ˵˾䣺·ˡ

ݪûй·ȻϡŶһ

һش, ˵һ䣺Ŷʲô˭ѵ׳

ݪȻԼĲ, ֱӽɫקܴ󣬴ĳ°ڣ۷խӰ֣սһѹ˽ñһ̧΢бʲôʦϴ𣿡

һӺȻ֮ǰϴ·£һ, תߣͷһڱԼСôĵܵǰԱĸо׼ȷ˵ͳԹıˣ16ꡣ

Ҵһص칫ҷ¶纰һԷ𣿡

ͷͽһһɡʳȥѧУְʳò󣬽߽ȥ˵ķΣҽ˵˼֯ٱ¡

һȥ˸̣Ŷӵʱӵ˸ĸĵ绰绰ָܻ˻ȥǣһӲصһˣٵĻǾ˵ֻ˳һһ䣺ݪȥԺôӦ𣿡

һӸ׼ƳһܸߵӰӴӴӹعͷȥݪùչ˽ţС

һͦõģСǿӦǿ

֪ǲϰûĵ٩˵˾䣺ǺݪİְּˣЩҪģ쵽˵

һӹ˵绰ĪػͷݪٲȻϰҪĵºݪйأ֪һﻹʲôðࡣ

ݪƺҲע⵽һӵĿ⣬˳˸һһվһӰѹµĸоһջûٿݪҲûи˵

ŵһӵʱֻͷݪڵͷֻ̧ײţȻȻð˾䣺ôɰʦԷ

ϻ

һӴһأ˸λ£ݪҲѰҿλʳòĳ٣ѾûеĿλˣݪȦհһǰ˶֣᯽⡣

ݪתͷǼŮʦֿһӣһӺؽɡλһţٲȻһ˵ģݪֻжŮʦ

һὭ˹һӲŰѶɡÿ

ݪȽϴǽСŮʦֻׯʦűҵû꣬μӹʱ䲻š

Ůʦݪģ˵᯽ѧƽʱѵͦİɣ

ݪЦЦС

ׯʦԵͦ˵˾䣺˻û첻̫᯽Ҫǲȸ㰡

ׯʦ˵ǰƣݪ̧صлˡ

һ룬ߺۣݪŰ׳һȺŮʦм䣬ǳúÿĶռˣԸܱȱ˶ӸȣȥüĿģ˭뵽ھưô̬ȶ˵ԽԽ

һŮʦСׯʦȤһ䣺᯽û

ݪصû

Լ𣿡

ݪ̧ͷ΢£ûע⵽Ǹʦֻתһӵߣ˿˫ɫӸɾγһӷͫ˿ĵĳŪżλŮʦ˾䣺ͦϲ͵ģǻϴ·ġ

һ仰˵һŮʦЦѡ

һջߴڳԷȴҡҡͷ˵˾䣺ǳͱеԱû𣬻˽ڴ

һӾ͸㲻ˣݪʲôҲûڳ߻һ£Ȼôĺ䶯ҿΣֻǸѵҪȻˣ

극һӺͽһ˴һɡ뿪ˣ߽ѧ¥ɡԶݪһһµתһۣ˵㣬ƺûдɡһ˹վʳſڣĿ⳯ķ

һɡֽ£ǡʱׯʦʳ˳ЦŲ֪ݪ˵˾ʲôɡŽͷݪнӹɡС

ʲô

һջת뿪ػأûʲô



ڶͣˣЩһνӵĸĵ绰󣬱ˡ

ӿĸ¥µʱͻȻӵ˽ĵ绰ȥˣ

һ˼ңҰˣʲô£

˵ûʲôΪѧУ㺰ݣ˲ȥݣ˵κҹ

һһͣ½Ųôˣ

ã᯽ڣǸϵǰѾסˣ᯽һ˴Ժ̤ݰ벽Ӯӵ˰

һɤţⲻǺ

Ǻְȥѵⱻ᯽ˣҪӮˣ쿪ʼӱѧˣ˵ѧУ£Χ棬᯽αӵ£ȥУˡ

һҲݪҪˣųԿ׾ʵڻȥ

ȴ˵ˣҲ𲻵ʲôãҿƱҪһˣ￴ţֻǴ򻹺˵ˣĿ᯽ˣҴᷢ㡣

˵绰һ¥ﻹǹѧУǱߣȻƽʱڿϼһӶ˽ġ

ѧ˵оǴͷ߼˶ǣѧõѧǣ̰滹֪Ҫ˼У쵼ȴǸտѧǻͬͬѧ飬˽̵ΣѧУϹȻ볡Ӱ켫˵УԶΪǰθǲҶ̣ܽ첻ܵμഺڵѧҲһ֮һӾ͸㲻ˣȫУʦƵߣΪʲôݪƫƫҪ첻µزµˣڿǰһͻȻˣΪݪˣֵҪܶࡣ

źʰְһѾˣЪϢ

ĸʱæڹ˵ܰʱһȥȼٵʱ䶼٣ѵóȥôʱ䣬ȻвٻҪһ˵

һӰʰʱһЩ£˵ȥܼݪְֵ¡

һӸеЩ֣˾䣺Ǽ֣û𣿡

迴һӵİְ֣̾ûˡ

һ΢üûˡʲô˼ˣ

һӵİְֵһ˵ǻعӦðݪԸΪǵ֪̫ͻȻ绰˵ݪܵѧУˣҺ󣬾бҪ֪顣

һӸоĸЩأеĶߵְֶʲô£




30.  Chapter 30Ӹ   ݪġ

µȷЩ˵, ƺҪݪ˵ǸЩҪǿԶ˵ͷŮ, Ӣ

ӢһӵǸͬѧѧֺһӵİְУ, һӸĸѧڼΪǣߴţǵֿѣҲýˣǸһӵĸĸһֱܿλˡ

Ӣļͥ, и, һ, , ȫҶʧӢĸܾ˷ҵɷ֣нԹתƵӢϣСʱڴгɳֱܵ, ˲ŲԵ޹, ԵģڼҲ͸ˣԷϲ·ԶǵܵȣΪ˰ǮʡܵѧûһβμӹѧУļ

ϣʹһоͽǮ, ƫƫӢģΪܵԼбҵ꣬ǻڰεİ칫ǰ˵СʱŽؼ˵ĸѧ

Ҳ컯Ūˣ᯼ӣֻӢѧϰãϸʱĸ͸ѧúܹûǮѧоȥ칫顣

дӢҹĸ˵Ӣúãȥ˳Ҫܱ쵼ϣԺܵȢϱͲóˡ

Ӣ־һҪϴѧһҪ븸ĸңΪܵ׬ǮĹߡ

ĳɼõ˴ѧѧ𣬿һѧѣɸĸۿܵǶˣԸȥѧ꣬Ҫѣͼﳳòɿһ֮뿪Ǹ18ļҡ

һӵҶȹģʱӢ֪иĸԴŮƫĵġ

Źĸÿվ׼ͣӺͼӶŮΪôѧҪõƷðŴȥǻؼҡ

һĻĻʹӢǸ٣һӵӢѹ߷߲ƽٵӢԼһͷأԺȥԶĵطҲˡ

ݹ֪ѧûٻعңʱĸĸẰӢӢÿζô򹤵ǮһЩ񣬻ëȴһҲûȥˣĳ̶ֳӢǺĵģûȰΪ˽⣬֪˿࣬ĪȰƵĵ

ʱǶСҲһδʲôˣϵǣӢ˵Ҹˡ

֪ôģֻǾʮķϪҲһˣڹӢ뷨Щпա

Ȼ۾ǣӢҵʶһЩˣûþͺ˵Ҫȥչ

ʱһӵĸĸȥͱʱӢӵ˹˵Ұ֪ҪˣһȥһˣһȥˣΪҪҡ

һ˵ҳǮǵüĻȥҲģԺͱȥˣûмˣҲˣȥԺһͷء

תǰᣬȴʼûۿŰǺ;ǿ뿪Ƭء

ڶһյӢţӢˣɷǸʦȶǵĻڽþеģɷĴӣǰкܿĲƺǻֻ󹷣Quella

ʮڣ۰Żûع飬ܶ˼绰ûУһӸĸÿµĹֻٶ࣬סڵλƽܹҲʮƽǶӢţпˮƽĲ࣬ʱһӵѾӢŽϲѶ

ԼԺСԱͬĻͶףһӵ軹ûжȥˣӢʼûлϣ֮ûЦ

ֻ֪Ӣ˶ʿѧҵȡִգΪһҽ뻹Ҳȡ̿ʱ˵Ǹڳͷأ֮

һһҰȥ˰ְ·ֵķӣÿˣװ˵绰ڰ׵ӣеű䣬ĵ绰дŸӢֻһֱûи绰

Żعĵڶ꣬һӵӢӴ˰ĵ绰˵ȥ˽ּѣӵϿתġ֮衷ʽ̲ܶ໪ᶼں߳ɷֵؿᣬЦ˵ⲻȥĵڰ˸ͷ˵ˣǸкСһй˵ѪԺлᣬϣع

һӸĸ֪ϢģԺ˵ɷȥ˹Լ˹˾֮һ죬յBaby DiorСȹӻһöıʯָǹĸһӵʮ

ǸжûDiorר񣬾İװкöֵƵĽָӢԹһҵĸм

ٺʮйٷչһӼ˳Һʵ磬ٺȥסϿĵݷǺӢȴϵʹʼӢڹһҲһֲõģʽ

ֱȥȺݷݪĸ׺ӢǵĻѺǲ˽ǶβΪ֪Ĺ

ӢյͱнƭǮʵʱ˯֣ԹʣͷԴ֪Ҫѵĵط꣬ûмҲϰӦԴ׬ȡꡣ

ӢӸߣ׾ϰЩ˼Ӣ־򲢲ǵϰ鸾λϰ

֪Ǹϰ廹мҵ̳ǼҺܸߵĲӢϰĺøУºͳɹǼҵꡣ

ﾭһЩӢʿӢĹ۲Щ˵ϲúְҵͶýչ˺ãӮ˲ٿ˵ĺøС

ڵȥ²ĵ£ʶݪĸףǸΪͥϺõʦλʦйﲢ⣬ϰÿȱȣӢոһյ֮ǰΪ׼͵Сģ֤һܺһ¶˵Ŀȡ

ֱʦĵǺͱ˲һطûԹӢʲôӢĵظй֣±̶⣬ÿĵĹ£ʦһϸϸλй𣿡

Ӣͷˮȥ죬ʦסйÿ󶼻䡣

һʱʦ˳ʱصȥҲҵӢҪˣЩСġ

Ӣ㶹󣬶ҡҡͷû׹˼ӢСظԼġ

ʦͷȴ뿪ʮӺͻȻ۷ڲǰӢæµӰЦԸһ𣿡

Ӣʦɭܽˣס˴ӣ˲÷¶޵ӣھǲ̫ϲй̫̫ΪëƤ򣬰ɭĸĸǰ˾Ӣײ㣬Ҳ޷ǹٹ̵ӣȻϻ˵ùȥӢܸоǵ⡣

ЩںҪҸɷõ̿طɷзݲĹиļͥһлҪ

ڰɭԵִйӣӢﲻΪȥ

һֱһˣͷ꣬԰ɭıԹھӵɷ˵䣬麣һȫ

ðɭṩ˶ʿֿȡҽִգҲһķĹɭȥæµӣҪݪڼչ˺ӣӢͷһΪȡԼͰɭ󳳡

ڴҽǼʶ˺ܶǮˣʼȤڰɭݹʱȴðɭһɭ޷˼ά֮ìԽԽȻһΰɭѡЭӢĽһЩͬµɣӢ֮ΪȫҲȥҽĹΪһЩԴ

ɭʼ׬Ǯ˹ΪȨ⣬ӢٴκͰɭ˺ܴĳͻ޸ԽԽĮϡ

Щһ󲿷ֶǴݪ׿е֪ģӢǣŮ˴δĻǽӽĿԣԳɹǮƫִĹִ

ӢȥһֵĲƲŶȥй꣬ʮĸףĮԽӽϣFelix̳ҵ̵ٰȴִҪȥйɭϣһӵĸĸܹȰݪعϻؼңôȻ׶ԴޱضԴ

һӵĸĸȴ˵Щ뷨ǿɭڵĹ˾ôĹģ벻Ӣҵľ֧֣Ӣû˿м֮飬Ȼ͸ŰӣʹѾ뿪

һӵĸĸûȫŰɭ˵Ƕ˸ۣһ죬ӢǰĻѡ

ȻǴǣӢǰֿѿ֪ݪ




31.  Chapter 31   սɳ

ɭݪСʱ򶼺æµ, ȥ׶԰Ǹ׶԰ﶼЩӢͥĺǣǻָݪ˵ǡChink, ƵһȺСѹϣʦע͵͵ʳ, ʦƺҲʮġ

ʱݪ֪Chinkʲôֻ֪˶һΪݲһԱ۸, һ֡

ݪżٵʱͱȥɭĽ, ɭ, ǵĸǸŰѪͳԴľƹ, ݪȥĵһøڷ֮ͣǸ̶ĴʣChink

ԸӽˣҲԸ˵綼Ǹøֶ, ԴΪȤ, ÿݪ͹ȥͻΪƵĶȻܵﺬĵӣǻֳɾ͸С

øż˿Ҳƿڴùõ΢мҪøøһ취ûС

һѧ, ݪ7ٱȥʱ˳һأɫƯϲÿ˺ܶΧھӵע⣬ʥ죬õǹҪ࣬ϲŮ

ʮıܲˬһͬѧ棬ҿƯܶȥŪݪᷳضǣǱϳ˴䡣

ùòڼңøɳϿӣһȺѹݪ·վԺ绹صϲŮΧۣŮߵغǳøڿŲʡ

ССݪ壬ɪɪسŽŲѩջɵģɫζӸĹѪ

߷ߣ裬ѿѩɱ֪ԼʲôҲڳʲôֻ糹ױ˺ڰɫ

ֱӢԺ㶵ؿһĻʱݪ˵ϵʹǰһһ⣬ô¹סݪǸجһĵط

ڳϵʱʼճĬݪʳǾ䣺ΪʲôChink

Ӣ·𿴵Լҵͯ꣬Ϊ˷ңΪֻҪԼиŬܸӴȫȻͬǿҵĻ죬İƫսݪ˸ѵĴ

Ƚͣ·ߣӭѩɫ㲻ChinkChineseıкǿĹңռ960ƽǧףĵط

һӢ15꣬Ͱɭ飬͵һһȻȻݪ˹

ٴ̤Ƭأ¥𣬽ϳϢĵȫƵ˵ص£ݺύʮķչӢݪ㿴йChinaʮǰƬһƽʮڿӣһ仰ʮӶʮ

ٹʮ꣬Щָ˲ٸ˵һChink֪Ϊʲô𣿡

ݪƶǶ˵ΪChinese

Ϊսɳһ

֮Ӣݪڹֻ꣬ʼûϵԭѺͼˣӢУһǻ뿪Ƭأ˶ȥԺúܺãԸԼǺʧܵĻκһˡ

ݪʱΧ˶ѺãʦͬѧȻȻ˵ҲͱС棬ʼŬѧϰģѧϰд֣ͬСѶСѧ

ɻع֮Ҳһ˳Ӣÿ£ûˣҲʧȥ˵ճʱ飬Խύµѣʼոо롣

ݪԴöҪһЩƯĳ࣬ͬѧҷǳǮܿ챻һȺϣǾѧ·ҪǮ

ûиӢ׵ǿݣʱ벻

ΪҲתѧ뿪ʱѧУȻٺ˵ǶѺã޵֪ʶˡChineseĺ壬Ϊݺͽɡ

Ⱥȴ䱾ʵòǮһԺԺ˩ŵͣͽУݪ9ꡣ

ΪӳǸԺӣݪһκ˴ܣһסԺŲߣ˿ŷ֣þһƣһҽ˳ȥ࣬7վڱѩ

ڶ쾯ҵѧУ˵Ū˱˵ָѧУͬѧʦ֪£Ҷ۹⿴·һҹ֮µĶ񹷣˶֮ɳ˾ӢִƬء

·ĸӳ⳾ƯĴڣ޷ɣȴҲƺزȥƬˡ

ĸٴλصǼӢһֱ̫ã޷ȥʱݪ

ݪʮ꣬ΨһĹʧˣӢزݪϣӢһʱ䣬ȴɭܾˣӢزʱȢ˵ڶӣֱӵ¸ӹϵӵľء

Ӣǰϵʽݪĵ˵һͶ·ˣϵ͹̣йΨһˣһƴ

߰ҽҩѺǼĿĹӢĴߺݪȻصɭߣȻɭ»ûãԸǰεĶٴȥ˹ùüңǸجοʼĵط

ݪҰͻ켣ڽͷһһ𣬳̺Ⱦƴܡ

ɭÿμƺҪɭϣݪѧҵƴѧܽҵƫƫԼΨһĶԽԽ񻰣Ӣߺݪʲô¶ں

ݪƾԼĹٶȺͿֲļͣתһƬûסݪûûҹо˳տħĵزеȫ׸˽ͷǸȼյȫľУ17ܻ⣬緢ѱʵҰ

18ʱݪ̽ھϣԲμѡΪĿ꣬ȴһְҵϤְҵĴ򷨺͹Ƿѧ

ڽ˵ܹΪְҵǺܶ˵룬ûпǾ·ҲΪͰɭ׾ˣɭѧҵѡԺ־ݪԮ֡

Ӣһͣ18꣬Ҳͬѡ뿪ұԼ롣

ӦϵϰߵɽװᵽְҵϸͨĴͶĻỹ࣬ʱһ˶򳡳ҹδߡ

ǽ֣ȴϵĴڣڳ˵ܿ˷ѣѾְҵϺͶϡ

ǩ˺ְҵһʱ䣬˴ССı׬ǮԼٴλʱ19꣬NBAѡʸԵһֵ˳λǩLWʽ˴̨

Ȼְҵĵĵڶ꣬ΰͣڿҪʱ°ˣһа°гһ֣޷ٴְҵְҵֹ21ꡣ

һʱŲ豭΢΢ţ·Ҳڸ

հֶ˵Һ⼸һֱҹߣʼ뵱ӢعʱҪ֪ãǺݪͲô࣬ҲӢߵʱ򶼹¹ġ

ǺҲȡôĳɾͣôᣬְҵĸտʼҺڸյ֪Ϣʱ򣬼ֱ޷ǺһôĴôվġ

ҽ˵Ҫһ겻˶Ǵϵ˵ҪйʱŰʱ䣬û֪ΪʲôͻȻִҪйĸװɭҲ֪ԭ

Ե˵ȥѧУеǳ˼飬㺰㣬֪ǺӺʲô𣿡

һֻоָ΢ĲҲˣһڱĲˮδܻ֪ݪΪʲôйУǾ䡰ԡˣһܽNBAԱУӣ治һ䡰ԡݵģʱ˿̵ĸҲ͸ĸһǳ˼顣

һͻȻݪȷûԴ򣬼ѵʱôԱɣҲӲһ䣬˻ˮƽһʱҲδϳ

ΨһһΣΪѹЩԱĽ꣬ҲֻվڳЩԱûô󶯹ǴгͶȺ˵ֻ˹ʺˣҲûΪԼһ䣬ǲѧ˵ûֻҰ׻᲻˵һ㡣

ֱʱһӲͻȻⲻǹʺˣΰ

Ȼܿʶһص⣬Ȼһڲ˶ΪʲôͻȻӦһ

һ͵²豭ץųԿ׾ɫҰ׵˵ˣҵûѧУ

ոĪظվ㷹ˣ

һѾߵſڣҴһصˡ

һӵϽ׷˵ݪǱһĴ㣬йԸҺֻᾡӦĵʱҲģĩϢԷ

֪ˡһӦͳ˳ȥ

óֻ׼磬ȴʮǰ緢һ




32.  Chapter 32   Ų¡òˡ

һӷһС˺Լ¼ƬʽĶƵ

һһͣȥ, һߵ㿪Ƶ

һοݪڱϵˣŷ޴ְҵʱģʱȥҪЩ, Ʈݵľڳ۳ң˵ļһöͣת, ûסۻҵ𾪣Ƿ·ѾΪķţʱѾ㹻ַ뵽ְҵϣתΪһ޶ɫ

һӵ߸ƶ, ͷʱ, Ĺɷ, ˶ʻ, һݪдδɫʣɹâ

ƵϵĻһ԰Ѽͣתµˣ۷һ29ĸ߷֣10, ˳LWע

һͨѡFelix.Leverett˳NBAΪLWЧ, LWѪҺһꡣ

һ곣׷ΪҲôעһֱ¹룬ķս油ϳǳ16, 3壬42ϡ

ˢ˵ֻ֪ϧǽLWԵ

ڶսʱл뵽׷һ͹18֣7ʱݪûһͷؽɫ飬ü۾ҵǣ΢Цʱ峺ɾЦʱβ

¹룬У۷һ29.3ĸ߷֣һеɱΪľ䣬ȫԽŷְҵĳɼӭְҵ߹ʱ̣Ϊ֣˿ȫڵòѪͳӺ;˶ĶλǵķֻҪȫƱػոһԵϲ

˽ְҵƱǰ;ǽLWȽȽ㣬ҫ貣Ŀׯδ

ȻûǰȴΪʹֹڼĴǰLWԵΪFelix.Leverettļ󴳽˼ĴţҲΪFelix.Leverett˳ڽ뼾֮δߵøԶ

ƵеľͷһתһLWFelixȫڳߣȴŻޱ顣

LWܸMSͷеFelix13»ŻߵһŲ˳Уѵŵذ壬׸ģ̧ͷ˲䣬۽ʪ

һųŵָͽȻս涨һ˲оԼ·Խ򡢿ԽʱաԽķĻ˵ͨţַŲ¡òˡĸоû˱

ˮֳڳͷ˫֮䣬ԽԽϡ͵شһ򿪳һ·Ϫ񱼡

̶̵İ˷ӽ˵Ƶһ˽ݪְҵĵʼ䣬𺳵һƬհף·ȥ£ûһɢɢӳǰʱҲ޷˺һNBAԱϵһ

ڿطϪ·ϣһֻоؿڶһʯµűȵ˵ףѾܾûôеһ˱ȥ

һ·ѧУѾҪˣŵƣ˽ȥɢòˣǳѾӵǲڣҲδݪӰ

űż߶ѧΧֻڿʱҿ

һӼ˹ȥӹ߽ĿֻͣϣǸղݪ1V1Ḷ֪́˭ʱѧΧۡ

ֻͷܾͣˣȻݪ۲Ƕ˿һ㣬ɵ򣬼ͣԶͻʽ˺ݪӸ¿ֻȫѧĽкĻζͣݪһֱóԶķڷ

һֱ򵽺棬һӷݪı鷢ϸ΢ı仯˫ֳϥھµĿ˿ʱһӵƳǵɫӰܵ£ֱӴ󲽳ȥ

ڵذϣ˫ִϥǣʹĿ⣬ͷĺǰˮ

һӺȥ͸һţ˲䣬ѻȸԭϡϡѧ͵̧ͷ

ڵϵ˺һƬӰ֮У˿ߣһӵϥһ߬סͽᵽԼǰʵ˼㲻Ǻ᯽1V1Լ̫֪Ǵ𣿡

ͫײһ£ֲ޷ӹ᯽۾ֱ򵽣ǴģϽ·

Щضһӣһɿ˵᯽ҪǴˣⱲӿ˵ĻᶼûУ˶ʲôô

弸ɼػ£׼ѧţƣ˹һ˵ҸղѾ˵ˣˡ

һ˦ָ˵ҪǿϺúһĿΣ֪ɽɽĵ򳡵زֹС㳡һ

˵һӱתߣǼϡϡѧ˵Ӻš

Ȼ˳ȥһĽŲͣ翪ڵƵ

ˡ

ͷҪǽ쿴ϳţҲûҿı

һӵͷŽűߵӰӡšһ̧ˣУô˵

Уˣ̴Ǳߵ˶ˣʱѾֹУͣˣȻ̴Ǳ߰ŸһѧĦ

һЩʵУҲû˵ʲô𣿡

˵ˣӵ˺úø᯽ѧҪ

һִæʵ᯽أ

ǾͲ̫ˣѵˡ

֪ˡ

һӴݳӭϦһĨֱ¥߹СֱǼðϸ΢ĺߵְǰҵѯ᯽ķ䣬һ¥ţŹ⣬ǰβж

һӰſڵһᣬŴ汻ˣݪſT˶㣬ͷʪģƺϴ裬һʱ΢£漴üɢ˾䣺

㡣

һֱӲı۰ӽ䣬˳ͷ˵˾䣺š

ݪĪ˿ֻͷһӣЩسǽŴϿб

һӻһȦᣬȻѧУҲǵһˣû˭ݪôªģҰǽǣһ򵥵ϯӣ϶ҵУһĸӻֻѹţ䶼Ʈɢһ̳˵ζ

һָָǺ棺ó԰

ݪޱ˵ʦԱʳģ

һָĴ̶˵

ݪûжĿעԡ

һظһ飺˵̫ˣۡ

ݪѹƤƵߣһӵĿʼϣƺӪģԼĲȻ󻺻ڴر

һӼˣߵǰȥǣݪһ߬ס󣬺ȣ

һûжͶǰ̧ͷͫƬɫͫ磬󺣰ӿհɽΡ룬е̺ͱ浹Ӱŵ

˵Ϊʲô̿㣿ڼҲӲҾǺȳɶ

˵žҪ֣ݪĴƽ߬øĪ˵˾䣺аˣ

һӴ𣿡

ݪԽ£ɿ˫ζס䵭ԭʦǴοҵİ˼ʧˣҺõúܡ

һĪѻ𣬳һ䣺ú˵𣿡

ᡣݪŤͷȥٿֽӵȻοʹˣǾ߲ˣһҪ档

һվͺ㵱ΪԼ18𣿸ʲô񲻶£Ҳ𣿡

˵ûݪԽԽ䣬һ˪

һӳ˾䣺ûС

ݪɴ಻ڴϷʵʦ˵ٴ㣬¥ҷ󺰴еġ

һӵȻֹ⸱ȫûͨģȻѪӿ˫һڴϾ̽סT׵

ݪ˿˫ԺСһҾͲô

밵Ĺ£͸ҰʮĻ

һӱ仰˵ըˣһþֻ˺һݪT˺ˣ˶£Tһֱ˺ؿڣԸеŵļ͸űʽУʪľճ޿޵٣ɫ촽٣˰ţĿ̶ұдż˿аɢ˷ջ

оô룬һӵƺ޲©˰ģ컹û˵ݪĻҲһѳסһӵļֱӽݺ˴ϡ




33.  Chapter 33   㣬..

һӻûӦʲô, Ѿݪˤڴϣ漴ѹ˹Ϸƣصع˺·ģҾһ·

һİĴ, ˵Ϣ˷ž޴ĳ, ϸ߬סԼĿ죬Ʋͷ˵˾䣺·أ

ˣûϴ˵ֱ׳ڡ

ĩ, һ䣺׼ϴ, , ϴ, Ψһ·˺ˣҪôţ

һӲ޷ӣʹڶ״̬ʹǰǸСĵܵܣ޷ζȵĺΣյľ룬ë΢΢š

ݪ˸Ĺ, Ĳˬѹȥ, ΢΢վµػȪˮһͷˮһƳ

һЩǱվͷ૵ҪӲţһУӶѣʲô壿

ݪȪˮƿ򷿼һ˵Ͱƿ׼ȷص˽ȥУʲô壿

һӻش𲻳, ʵƺûһģܾǰֹͣ˼ˡ

ݪ˵ˣٴشߣóֻʶˢţһӻ죬

ͼ˵ҪҪȥҽԺһ£

ڻ𣿡

´ܱܲˣһ

ݪͻȻ̧ɨȥһӽȭãҾǶ£ƨɣ˰ɣ

˵תȥһͻȻݪ߬סϢӿػͷȥֻǵͷͷסϵȴԽԽ

ﺬɳɳĴԣ㡣

ҡ

һ˲һֻожѻŭȻôͷˣȴ㡱Ĳۡ

ûǰߣعٴ߻ǰݪȻ˫Ȧס

ڴ߽С䣬һӵͷֹģкȻ9ģһС¡óĬ硣

֪ʱ˿ʲô裬Ի͵սֻ£һӾԼݵܶ

һӣһ̧֣ĴԴϣظ˳δܵķ˿ָߵĴкĺС䣬ȣͬҲȵģʲôطˣʱ˿ΪЩʲôΪƺԼͬĿܵЩʲô

ΣͻȻˣͷԽ𣿡

ݪ̧ͷ۾΢죬һ彩£ΪˣҪԼ治֪ôοˣòֻǱ̫ѹ˫ۣʱ̧һ䣺㲻ǲ𣿡

ֻȦ̫ǣһЩȻֲ˼ÿڨڨظЦһûԹ⻹û𣿲ооͻ˰ҪҪԣ

ȥĳԣ

ȥǰӰô

ݪɿֻЩЦǣϵ·Ƶģһ·϶קڣÿһӻعͷЦʱһԹ

ƽʱӣߵúüһӶҪ̲ͣסʵҸ

ݪƲһ۲·Ҫгֲǲм

һӺ˵Ҳǰ˰ɣû˼˵ֻµؿЦҪôұ㣿

ð

ݪߵ˫۴ϣһֻоһӺֶؽȫѹϣһֻקֻ첲ͼͷȴĽȻվڵϣݪ̫ˣܱǰһҲһ˵Ӱصһǻ·ߡ

ȻЦۻǼ۰

ݪ˫ȦסĲಽǰߣ˵ûйָоĳطܹˣʹ˿ˣĳضʱ̻ǻоǸط̹ǵۡ

һ˵صʹɣ

ͨһǵʹ¼ԵӡŻںﷴĥˡ

һƵĮĵܵܳ걻ּʹĥôʹࡣ

ʹ֪ⲻʹȻĬԼļϣΪ˶Աʱּʹʹܣ·ʱ޿̲Լʹʱ޷赲ĺƽ١

˶û˵ͨһӼҵİ·ѾϾˣʵĹߣǳζƬͩҶεĴҡҡλܣһС衣

ݪĺһӵĶߣܿߵȺݪϸ΢Ħһ˵ķΧ֮䡣

һݪȽңȥ˳ʳĻȥ̫˽Ƥˣֻһۡ

ϧϷеںİúܣֻдֻ̳̣ԴݪʹǼؤTͷվơ

ˮ󣬻ͷ˾䣺𣿡

ݪһѾػһջߣûʡ

ȻһˣһˮֲһС汻ԽԽൽӶߣĿ

ݪӱ߿ЦһӰһֱۣ۱֣ࡣ

ݪԹԽָɣݪֿ˱̳̣ʼģһһߵڡ

һ䣺ΪʲôϲԽӣ

ݪ˵ǰӡ

ֻ˵ôһ䣬һӵȴ£ݪûǰѾڵ£֪жôУߺûܳһٽˡ

ջعʱ򣬲Ż׷᲻ӣйΪѹʵĸ͹ȵʱصĹѰ֧Ψһ

һӿһۣʵΪʲôй

ݪĿһ˲Цһ£شġ

һЩ⣺ģ

ʵǲǲˣ

һ˿Ҳ̫ȷػأӦðɣɳС

һӻԶ֣гССһ磬ȻһѹݪߦߦƤݪֱߦ˼ӸУ೤һ

һùߦ̽˵أ㲻Ҫһֱһ򡣡

ԡ

ݪͻȻս۾͵һӵıǼϣһȻһ㶣ȴһ޹˵ӲҪͿմմϲ˵ġ

һһ۾ͳϸȥӦû˵ҪմҪմþһ㡣

ݪû㣬˵һӿģЦݪĬĬץһؿ

һӸæ˳˦ȥһۣݪҲسȥΧŤһһӴ󺰵ҷҸʲôֻ֣ȻҲԿ𣿡

ݪ˫ֱ񣺡˫Ҳ򲻹ҡ

һӾͲаˣȥ׼קͷգݪ̧ϥһһӵȥڿҪĵʱݪһ̽˻ĿȵضʵΪʲôôã

һһ£첻ˣ

ݪûиҲľͲˣһ˳ӵݪе⣬ʹһ̽Ҳ

ݪһֱֻ۳ӱЦ⣺ˣ

һһһܸ9ǲȫСȥ

˵һת㻹ôǷ𣿡

ݪЦһԹҷѧ

һҲͷЦΪͻȻǴμѵʱϴʱǶ˲ݪǰ˵ǵҲһʹˡ

ȻˣͷȫۣӰ״ҲһѾɴΪæ˰ԵʣΧСԵú㣬һӶ˸ɹˡ

һӳԱݪͷ׷ӣ٩Ҫϴˡ

ݪʱʲôקקմ۵ؤװϴ軻ʲô

ȷǸ⡣




34.  Chapter 34   յ

žպͿ쵼극, ˲پƣɺĿֵǳɹ, ·ϵʱС¸߰˵ܣεö, ǰǱ߿¾͵ðǵĹˣҪҪһ

žӵһߣ׵Ĺ⣬˵ǰĿܸǲӲӵľ˾ˣҪҪһ

С̽˵Ѿ͡С𣿿ɳŵӾı, ûн仰ȥ

Ŀ󿪷̶, ǰǱΪԴûٸʹ, ڶô, ֪ĴˣõȨնܵ·һὫԼв

ɴʱȻЩ͸ܵ뷨ڰϢ˾ҳ

žαϣĿŵ򳵴, ·ͨһӸĸҵ·, ǵĵһСﲻԶڹ⻪·ϣ׷һӵĵһСңΪ븸ĸҽЩմѧҵûͱһٶĴûн¸ԸΪǮա

ʱǰ, ʲߣһٷԲϣһӵľ˾˹ʱʼյһȣܳϿڷǹʩģɷʱ˿һ֣˵ֻҪúøɣǲɻսһ𷢷ŸһǮ˱

޷µһǰԩһǿΪ˾ۣһʲôһŮ˲ҪǮķ

Ϊ˽ѹʼŹ˾˽æµļ꣬æÿؼֻܿ˯е

ǺԹ̫æˣûʱһӵʱ䣬׬Ǯÿ춼

˷磬紵ͩҶž£ǳζǵһϲ죬ʹΪʲôûиһȷеĴ𰸡

ӻֵȻϤӰͣ

˾æŷƽ·ͣžųһӵĸĸȥϲŴӳһѶžҲϲô⣿

žָŶĳǣŽ

˵հֺϽӹȥɡ

հЦߣȥûˡ

˼Уž£հݲʱһӷţԴصϪÿĸҲҹķܶ࣬һЩﶼԭϸʱµģʰ롣

žߵд̨ǰšϵ̨ƣд̨»ѹš߿ʤĿ֣μӸ߿Ҫдģһֱѹд̨£ôȥˣ統һ

žĬվд̨ߣ͸̨̧ԭֽһû뵽ָֽ㷢ֽѹһƬ

ƬŰУվڲٳϵĲ棬ᣬɪ껪һжոպã֪һôƬģƬȴ¼ڰǰʱ̡

Ƭúɫǩֱ˼֡˼롪ž

ؿ⼸֣հֺȥȲʱƬ˿ڴС

հֺļ˵ǼҲӲӰƢͦģʵһĳ˵ҲҲ˵˵ӲӣǴڷϪҲǰ취Ǿġ

žºͣţһȰȰ

ʢһݸž˵Ⱥȡ

հԹԵ߶ţǵĻҲСģ˵һ䶥߶ʮ䣬˵ǰĻֶڼҾƿӵ˶֪һ£˵Ҫصѧġ

žͷе룬ǰĿʱÿֻ˯ĸСʱؼңһԶյƣȶˣ͸˵Ѿƻܲӡ

ѾˣÿصһƬڣԸٻؼңûиһϰʱ˵ļ۸ְǴǰС˻żһ˻ȥסÿҹλصʱܸоһӾߣ˵ˮûٴӴˮ

žСС룬һһ׽У΢ζȴԳ˿ɬС

һӵĸĸ˳˾˵ȥϪ



ڼſڵĴлδţһڿʽȽTûҵݪ룬ֻǿһٽˡ

ڿҪʱǰĶžЩʱ˹ȥô

žת͸ϸĹ⣬Ҹղȥҡ

һͻȻȥҰˣ㡭

ʲôû˵

һӳһüĩȥ˵ҼǱҲ֪ͨǻȡģˡ

žӢͦһûɵѹȸУסԺŶ˵мµ鷳תһ¡

ƽ侲ּиУһ΢΢üĲɵشԺһ䣺Ⱦˣ

žûзϣһ뵽ϴݪĽŲͻȻͣסһֺ΢ӿȻþôѶžýҳЩΡ

ת仰˵𣿡

ž棺²ܣȥ

һӶ¾䣺㡣

Ȼ߻ؼֱԡң˼ţݪմŴ򿪣һֱӳ˽ȥţϵĴݪ˵ʱžˣ˵仰Լ·ϣҪôֻҾ

ԡʵˮݪ˶㣬ͷʪģϰˮ˳ƤļԼĹﷺŵĹ⣬һӲȻƲĿ⡣

ݪȴ·һߣЩõʵ

ô֪ȳȥ

תݪȻסֱۣƵĿռ΢ڵסͷĹߣһֻоԼ°ͱһֻȵĴ߬ס̧΢׼˵ݪûиᣬֱӶϢ˳̽룬ȶŨңһѴսࡣ

һӵ˫ͽȻȫ񾭶ݪ˵ӣֱ۷Уһӱܵ˫ֵǰʵ⻬Ĵһը

谵ԡңʵľӣˮǰ͸Σպźŵĵܵܣһ֮ѾֵǰѣһӵѪҺŶ̼ĳһѣΡ

ݪȴɿĥĴҧյ˵

˽Ųĥ˵ĶһӿˣȴѲ֣ݪ

˽ҧĴزס˵˵ʲôҪӦ

ɿ˺һ봹յգһӼݪͬʱλһ£סǽŵ΢΢Ϣ죬ʲôҲû˵ԡҵ˳ȥ

ٴԶžʱһӴһƬհףž˵Ļûȥһ񣬶žԭڶɳϣ󻺻Ƶ˷ߣϰʣĽƤȻعӵĿ㲻ǲϲʳ𣿡

һӵʹĲɵ˵𣿻ðɡ

žɫȥ˾䣺ҸղŸ˵£𣿡

һ£̧ͷʲô£

žƤЬڵϷɭһȫǰѵ촽Ѫˡ

һͷһæסߵһֽ߳ȴž˵ҲֱӺ˾˴򽻵˼ʼնЩɼתһе飬ҵߵϢǾ죬ʱ䲻ࡣ

һֽ조Ŷһž˵Ұȥˡ

һ΢תһɳžͦε˺֮ңɲ֪Ϊʲôʱ˿̵һӸоǧɽˮҵģȴΪǰˡ

ȻĬ˾ضţΣžͻȻ̾˿ڣɣҶ㡣

һӵʶԡҵķƲȥһ˲䣬оԼڵש϶ãݪ··𻹲ָ⣬ôôȣвԾǾ䡰˵ʲôҪӦ

һӴЩ˵ƺȶ˰ɣȥϢʲô컹Ҫϰࡣ

žı鿴۵ףĳ˵ǵȰ㻺ٸ߼ˣ治˾ˣûϵҲ˵ҵŶӲȥ

˵ԡҵķ򣺡⣬Щˣ湻˾ͻ

ת߳ԺţĴҴңûͣһ롣

һӿıӰԴ죬վڿ˰ΣžˣͻȻе㲻֪ôһ֮ݪǻ˺һᣬ¶߻ԡǰһԡҵš




35.  Chapter 35   㲻ܵܲ

ݪѾǼɫ, ԡҵСϣûпֻߴ, Ưͫûһ˿ʣһƿŵʱ, ݪ̧ߣƵĹ⣬̵ڡ

Ʋɤӣɵ˵ղŵ£ҵû, Ҳ֪ʲôԭҪ, ֮䲻ܵġ

˵ִٵؿݪһۣͶžûйϵ, Լԭ, һû׼¿ʼһ飬㡭Ҳ̫ʡ.

ݪվߴӰռԡҵĿռ䣬һӲԾ壬ƤʦȻҲȤְҴؼ, 꺮ů, ·ģÿ˶

һתͷصʲôҶÿ˶Ҫǿ㡭

ôˣݪӰȻѹ˹Ŀԡ

һӵֿʼܿƵңƳͷ˵֮ˣûǸ˼

Ȼֹˣݪһ˲˲, һӵͷûҸκλӦԼֱ˺ǰкΪ»ǳ˵ĺãȻΡ

ãݪʲôҲû˵ֻǲӴԡ˳ȥһ̧ͷıӰȻʲô˵ˣҰ躰ĩǼҳԷ㡣

ݪıӰ£ͣסŲվڹϣ̫ˣĵƼͷûתǵͷƣԭ˰Ǹҵ££Ҽҵ£һҲǡң

תڹƵҫ²ҰһƬ˱ɹɳĮУĻ֮ɳӸ䵽£ءǡһ

һӼִǴ̵Ŀף⸱Ϊеģܣ볯֣ݪһѴ򿪣һҪ˿ȿԼɡ

˵ߣ뿪һݪûٻһһʰ۵ӡӡשǿ֢һһһȥɨֱ̱ɳϣݪʱӣܵ˫Ӻ˵ģģʵϣǸĸϵôദǵ֪˵ϣԺ·ߵ˳ЩԼѾǸ˵ˣȥһ˵˿ڣ

һһʧˣһֱ˲ǿƣȥѧУ

ѧУô󣬰칫ҡʳá·ݪô˵ҲͬµĹϵ˸òôкȷǸε⣬ɣƺ̫ãкɣСһ۾ϿǶѿ

Ȼڶļ跶Χڣεʱ򣬻ݪӵȦĵȴΪϻϮȵĸо

һʵǺѺΪϻȥôϢŨTƫƫһָ˶磬ҲǺˣԶһƬͦʱС

һӶ˼ۣǺרעضԼĶԱû

θûãȱεȻĵ˲ٳȻٵˣһȻܲ죬ͷһ۵٩̫߳ˣ

ָָݪ᯽

ڽʱأٶȥұʦ

Ȼ඼ûأʹҡݪȥ˵һỰִҡˣȫûҪӵ˼ɻʱһӱóԼС׼һʣͻȻͱˣ̧ͷݪɫӣӭèһ

οԵ˫ϣһӵıŷ磬ͻȻСӵĸԭ̫ǿˣһ˴Ͽ˵ģȻָûһˣһӲЦ˳

ȻݪȻǱ߶˵Ҵ٣ԺοܶҪռˡ

һ־ҪԼıӣصԼû𣿡

ݪƵػ˸ȷ磬˳ɵһֻϣһ仡ȲһҲӡ

ԱвѧһֻԼĶݪ˵ӽ쿪ʼʽӣ֮ǰĶԼҲЧ˰ɣ

ʲôԼ

һӸ꣬ǰݪȷ˵Ҫа취ŪӣӦҸæ

üҪҰʲôæ

ݪ飬˵Ҫﾶӵ

ˣһӼѿڶ

ݪֱԶƽ˵İױ12ڣҪĶԱ

ǣҪĶԱ˭ҪĶԱǽĵСѧжǸﾶģȲ˵ﾶǱ߻᲻ˣ˵ԼԸ뿪𣿡

ݪƶݵĻȣа취ԸﾶĿǣʦܲڽʦǰ

ϻϮЩһӶǰ鷢ȴ˿˿紵ţݪһֱûͣϵȷ綯ǡøһȥЩС

бߴݪعڣгһпٷӣйȥΣ߷ݣƺÿߣĿġ

ֱһһӲʶĿģ෴һֱޱȷĿԡ

һʼǱ߹۲ӵȻͨһѵɸ˾ԱֽʱȫУѡҪˣһ֪ݪʲôʱעﾶӵģȻԱѵָƣƺƶѱͷҰԺ͸˶עʱݪѾΪһӺͽĹϵŻģе鶼ƿ֮С

֪ľʵںһʮճͷСΪӣÿһ÷ֺ

̫գϸ̽ϣݪ´һӵĿҲԾĴϣôһ˲䣬ȻԡҷһĻĴеıζȴҲԵΪʲôлͻȻð棿

ݪģ·֮˿ڰ㡣

ݪû˵ջ߲ͷĿĵĹ⣬Ʈ£ʦʲô

һƲͷȥ˾䣺ûʲô

ݪȴ΢㣬һӸоߵӰűߣݪֻ֮ỹ°ɣȻ㶼˵˵ʲôûֺαô⣿һǵһκ˽ء

һ͵ػͷȥݪĴÿЦЦĻȣеıӻһӣ˫۾ٹͷ˸Ƶض¾䣺ϧ˲Ҹ𣬹㲻ܵܲ

Ǹ˵úգһӵͷĸо

˵˫ֳ˶ڴôµˣһһվɳﱻ̫ụֱ̂ӵ緹ûܳԵȥһ뵽ݪĳǣ͸оԼʲôкݲݵ飬ǵǸԼ

һҰοһӸԼ֪ԭʱôḻأĸüܿúõ˧ꣿԳܵܵĻš

ǲܸģǶԼһӲݵʱѽ纰˳ȥ˵£ƺ⣬̶һһӣһԡ

һε˵Ҳ֪ЩΪѣҪõݣҲҪɼҪĴﾶô죿

û뵽ֻǰˣ̧ͷЦ£ʲôˣ

һ仰һˣЩ״εƲͷʲôʲôˣ

᯽ҾͺжıΪ˵

һӵͷŽµʯӣͬ͡°ʲôˣ

Ҳͬ£һͬأôɴΪ³ͷ簡

̫˽һˣڵģﺬζЦ⣬һ˫һٸɴ̯ˣðɣҰѵС˵ʵѧ֮ǰҾʶˣծɣ

ü΢վͷˡ

˵ѧУȥһʵ㶮ʲôˣ

ʶôҲûйʲô£ܾܾ𣿲ǰСԼ̬ȡ

һü۸ȥͽ˵ЦؽѧУ߽ѧУźܸоеϣعͷݿȥֶ¥ŸˣɫTƿȪˮһӿȥʱݪеĿȪˮƿﴽһЦ




36.  Chapter 36   еڼʶ

Ƕû뵽, ڶڿ¿εʱ˰칫ҽ磬һ׾ŵĴ, ϲʦͦϲġ

žò̫˼, վ˰żһ䣺ȥ򡣡

翿αϣ˫ֳԺбһһӣһҲ̧߹עͽĶԻ

˵仰ԸоԼ˴һ, ͷȥķӦ, , ˵˾䣺＾һȥ, ҪǸҶѧڼѵ

Ȼ̧ͷЦУ˶ܸокϲá

һӵ׺棬ǿ˾䣺С, ôúȥģ

Ц, ͷK.DƵ˵ҿԴ򿴣Ҽһû˯š

һһͷˮضŽ磬K.D˭

ƽKevin

һӦλպȫMVPЦİɡ

ֱߺһӲͻȻӦʲô£K.DȷǰǩԼLW, ôղ˵Ļ治λˣݪƶ̬ȻôУĸഺڵкֿܵżɿһλֻһԲۡ



뿪칫ң鳤ҵһӣν˺ȥݼһҪɵĵطʱ񴦵ȥۣʮһƽܽһЩʧ޵ĵطάһ¡

ǷѧһӱֻһݣδԱĵһѵһ˽ʮּضʦҲѵ

һӳۣκ졢ӢЩ˶ƤЦس֣ݪԭͷϵĶ̧ߣһӵӹ˾䣺£ѵǵġ

˵óֻʼѰҼƤѿĵذ壬ѧ½ѧˣ屳Ҵ˽ûãҲλˣ˶˲ˣԴݪǳ󣬽ѧУ鲻ϣܶСԷӣ絽ݪﲻѵԱ߶˺ЩΧ۵ѧ

һڳòƵ˽һܸоڵնʱһˣΧ۵ͬѧ˲ʱѹֻСۣӵ۶رκЩ϶Աﶼ¶мɫ

ߵߣأ¿ʼЬ˵˾䣺ϴγٵǷʮȦӦһͬʰɣ

ϥ̧ͷƳۣݪޱػͷ˵ȥʮȦ⡣û֨Ьá

һӻڳͳذʱѾΧųؿʼʱΧ۵ͬѧı飬Ѿû˸˵ˣƫƫһѹһüЦڸκһֻ

ݪ񾯸ǣ϶Ա΢һЩһҲûעǱߣתȥͳƸ¼仵¹

ʮȦʱ᯽עر˸ָ

ʮȦ󣬾ֱȥ˶Ӧ£ȥ͸һȭ˲䣬Χ۵ͬѧһ󾪺

һںܻȥʱݪѾڲɵͬѧȫ峡ֽһӵ˵ϲǰɣ˶ˣ

κѾȫΧ˹ȥ˸ģվмͷȰܣκǣҪ

ӳߵߣóԾʼˢ⣬εǣһҲȥҲǣƺҲ̫á

ԥҪҪȥһɤʱдĺͻȻһӣȥ͸һȭһţֱ˵˴ˣҲһӿˡ

Ҫ˵κһ˴ֲ֣Ǻ壬ʵ˴۾Ͼѧʦпɶ޿޵ĺѧò¡

ȫž˶òŵĿⶢƽʱĺѧڴ˺󣬻ԼԾʰһ۷Žûκβؿǣʱܽ˷ĵϡ

˵תͷݪһȥϰˡ

ݪû˵һ仰Ҳûؿź˳ȥǳܵش⽫ݵĴ¹ˡ

ֱ뿪ݪŲߵЩԱм䣬˵ļ˲޳ӣӵǱż˵ģҪѵĻͬʱ֤ԼĳɼΪۣҪκһ˶Ҫʱͼ

ĳɼʱȫѧϰϣῼȡǳɫĴѧǾΪʲôҪԼδȺϣ

˵ߵκΪǿͷ󣿡

ߵӢק̵ͷΪͷ

Ȼߵ棬Ϊǹɣ

תǰ̹ǵעΪƢ

ӵ½߿ŵذ壬㿪ߣŴʡ

˿˳ԲǰҺ㣬ԺһӵģǹӦһ³⣬ǱһûԼڲȴ˵ȥ˵ˣҶǷﾶģ׼굽εģҿɲԭĶЦҡ

һû뵽˸ټĵһѵӵ˻ֳݪһ󣬴ûˣȻȥҲûжг

ݪ˹ȥѧѧôӳȥһѵˡ

ںôһҲͨо治ǼɵĻ˵ЩЩѱСӺƽһ¾Ͳһ׵¡

ĬĬ߳ȥһȪˮ۷ſڣݪ̧ͷۣû˵ʲôǴš



ݪһϢڶʮѧУſڵݪҲûأ֪ǲȥưɴˡ

罫ѧУʱ򣬿ݪڲԶʯĵس̣һӽӻĽֵͣ£³ֱߵİĬĬض

ͻȻµԵʣݪ˼ɫļпˣȵЩƦ˧ζ

һûҲûֶسֱ̲ʻĳ˽

һӺŰб̵ģ

ʻλһص15ꡣ

һӽ·˵˾䣺֮ǰǰǱﻵˡ

˵һ¿·ݪ˵е㡣

һӺݺݵһۣͷǳЦѵ·

һӲŶ˵Ҽǰ̡

ݪһۣһӽӵŲζ

ݪŶһֱӴһббصڴߣһӳԾزͷȥµιǸ

ݪطα̱ڸʻϣյصŰ۾˵費Ųζ𣬻ܸ㿴·ʦҳþôÿ𣿡



һ·һӶûһ䣬ڵЩ΢ݪҲܰԹԵرĿ

쵽һӸĸʱӹսվŶӼ˸ͣݪҲ򿪸ʻĳ˳

һӺһᶼûˣΪҸطȥˣӺͲſ·泤˻ֻһ߰ĶһĪôණ

ݪںƳһۻصȥ𣿡

Ȼǣֵֹܾġ

ӺܿսһӰסСϼݪ˵һβסؼǿֿѾˣ˷ǣݪӢΨһѪʹδӣɵһۿѾ˰Դ

ݪûкͳദϰߣ޵ǼѪԵϵ˴׺ߺϰһˡ

ͻȻԶ飬һʱ䶼ַ֪Ӧʳʶ̵ʱֻЩεضһӡ

һӳ˾䣺裬𣿡

ɿݪкϳԷ

ݪû뵽һӼңĸ׼ôʢͣѼϺз

հ־ϸѡһֻĸзݪʱһ±Ƶصͷؼз˩̰ӣȫ֪Ӻ֡

Щ޴̧ͷһӣ״ùз°ӽˣհЦǺǵ˵Сݪǲɣ

ݪصSnow CrabצӺܳɳ

ٴһӣ֪ôݣһȻհ˵ѩз

հЦ˵Ҫ˵԰й˽ʲô˶ֻܸ˵ˡ±ÿζһԺòӲӴ㵽һ

һӱͷԷͻȻcuȩͷض˾䣺ûʱ䡣

հֵı£ݪƽ΢ЦѧУࡣ

հֵıŻһЩתݪ˵ˣȻҲˣҪڲӲסߣҲΪһ䷿㿴أ

һӽзֶ£뵽Ҫ֪ݪȥסһὫͷ˵һͨ

̧ͷݪݪҲƵתߣһĨζĹհ˵סڷϪɣϰ෽㡣

һ˿ջߵͷӵԺĩ͸ŲӲӻ

һ̧ͷԼ˾䣺ĩæġ

費õضۣæʲô

һӻ׼˵ݪĵزû£æĻϵ·´Լǡ

һٴγݪȥϹ׺ʮЦ⣬ԻκγһͻȻоһ뵱ݪԻģʲôµǰ棬ΪǸδĵܵܣⲻ֪κ˶

һٷԵòʱհ˼ίݪ˵˳йŵģֵ򣿡

ݪͷհֱٴʵôʶģ

ݪأҵʦʮǰְҵʱϵңҶCBAûȤ

հֺһۣ׳еʣ򲻴йչ

ϰ˼룬ƺڵȴݪĻشһӳĬؽ

Σݪ˿ڣʦҰŵĹǩֻһʱ䡣

һӴŽëϽĶˣһ˾ݪش⣬ûзܣûЦҲûЩŲӶ洫ǰϽйǰѾյUF¼ȡţһȷδְҵһصGainesvilleѧҵ

ɲǼ䣬ʲôһӵѪҺ𾪵ģСĵܵ˴شȻԼǰ·ˣûһ겻ûдӴû䣬ûͣЪ벽ʱ̩֮Ȼ˳ᢡ

еڼʶԨ󣬱㲻پκκڰеȴױڰɡ

ݪǰߣôһԼǺߡ

ʹûȫָȻֻйҪʲôҪѰʲôְҵ滮δģ

Щһͳͳ֪ɵ£ͻȻо˶ڽµ·ȻأûΪǽӴϸֽǾʹ˷ǰ·˷򣬵תԼĽŲû˿иĴһݺһĵ

͵̧ߣݪҲƤϸ΢ĵ֮ҴҶ˵òҪ˿ÿʧȥ;ߡ




37.  Chapter 37   ûо𡭡

һӰ豾ͦݪĴ, һ̸ݪ״̬ҪԶĴк˲ӡ

һֻۿݪڸĸǰƶµģ, ǹųŪһһߵɳϣ˺üǷ

ʱհҪ΢Ϣ, һݪڼĴԼҲҪн

һӸĸķӱȽϿ̨ܴһǰⷿƣ˸ֲ, һӱ㽫ݪȥⷿ, ݪֶŪź߲, ƺһһϵҶʮָȤ

һӱؿ̨߾, ʱͷк£յ΢ͷɢζָɾȳƣᴥ߲ݵĶС, õһȾ, ǿһ棬ȥʵǸĹԵܵܡ

һӷݪкܶߣԿȥнҲԳǴ̾й, ڶֽɫлһӴûһģѰζ

Ȼ¾䣺װò𣿡

ݪ߲ݵͣһ£ŨܵĽë΢գ֮һƬԣջַڴУ˿ֻܱɡ

һӵı£ݪȻ°ӭųչ⣬ޣװɱϲӲѣ𣿡

һ£΢΢ſĺ߲ܳø

Ǹħֻ˵СֶĴױ˹עҹùò˳ȡ߶ͷ˭ΪЩºһ15аСйأҹùΪǼܺߡ

ջ߲ͷ΢бһӣһ̣ݪģһǰģ

СʱȥùüңĬԡԸǿֺãԲΪЦżŰʹصйȻ޷˵Ĳʱ뿪йƺͶԼĽ綨ǲʲôΪʲôԸ˵ĻֻԸ⿴Լ뿴ıѧԼĵ̣ɴйɴк˵ֻܱɡ

ĸ׺ȥٸݼңٸİĵطҪڸֻȥֻвͣαװӦ

αװѿ̽Ĺһ䣬װɱϲӶ˵ѣΪļܣϪһӡ

ӭĿ⣺ܺߣʲô£

ݪıȴͻȻۿɼٶȥһӴδĺ⣬˶ţԿ

ΣƲ߿ԱһʵǸģ

һûм׷ȥ˾䣺ҡ

ҿ𣿡

һӴţݪҲٴλָ糣

һӵҲûжСŮϢѧʱͲǷۺŮҵģ˷䶼ɫģ˷һЩԭ鼮ҲûʲôĶ

ݪͦȤģһӵĴѧ鼮һгӪרҵ鷭˵Ȿܽ𣿡

һӿд̨ˮ˾䣺ܿ𣿡

ݪص⣺Ƚϳ

ÿд̨ѹŵš߿ʤĿһӵҲ˳ͷȥĸ˻ᣬͻȻʲôˮ̧͸ֽ̨£ԭֽµƬˡ

ʱݪ鷴̨ϣһнӹֽ˿̧ʱǰյĴ˵ѪɫһӺȻͷ˾䣺Ϊʲôֻ

ݪֽҲ̧עû˵ŨܵĽëգ£Ц

һ֮Ǹĸķ䣬ѹúᣬ˵ͻɡ

ݪߵЦɢˣһӸæǸ˼ûǣΪô۸ء

ݪЦ̧ĸ˼

۾ŵרעһ˵ʱĿ̣ǰһӾ۾Ưɾγڲ֪룬˫۱ʱɢƻĵ

ݪ˵ˣɴ൥ֳд̨ߣѹʵûо𣿡

ԡĽŸٴϮһֻоĤʣһ£ݪûÿһҲȦ˹ΧסǰջĿҡ

һӾˣֻ£棬貢ûϢæˮʱŽֽɵĽŸһ

ƫƫǰк͸Σյźţûµġ

̧ͷûио

ݪϵЦͫߣϢıǼ⣺ͷڹ꣬⣬ۺιӾ𣿡

һӺȻüô

ݪĿⶢŰڷССĽƣпյ򣬲֪ԭŵӦʲôƬĽ£˵ٴĺòã

Ҫһ˦־׼ߣݪһǰǹŻЦ⣺ҪӦҾȥ˵͵ҡ

㡭һȭͷ׼ݪһסȭ＾ܲУȥܱ죬йﶼûȥ

һƳȵЦ£Ҫˣ᯽

˵׼ųȥݪ˾е㡣

һӻͷۡ߿ʤĸ֣˵˰ɣѾҪ߿ˡ



ݪԴӰ¶ԱѧУѧУϣȫµòһĳϼ࣬Դ˹Աܺ＾ȡĳɼ

˭Ҳû뵽Уĵһ࣬ܹעԱ󽫣˾Ǳ׵̨һվһվңǾом䶼վ°ˡ

Ϊ׵ǰѧƽʱɢɢ֯޼ɣʦǶĴڣڶλϵ񾭲ͷӣУ쵼Ҵ֣Ѿ˴۾ˣź̨ȫУһƬȻ

˵ѧз̲ĵĵǺʦѧϲ

ǣӳԱһѧУĻ

ֵֹȫУʦէ࣬Сëʦ亹һ˵ܸö

һӺö͹ˣû׵ģ

ȻֹСëʦһô룬ѧҲڽ贫Ӵܵ£վ̨ϵļ˶оЩ߳ܣֻݪԱЩš

̨˳ݪΧȥݪЦЦؿǣ¶ɣӾԼѧУȿЦ

Сһˬı飬ݪ˵С

һҲ˫ֱһسǰŲһ

ݪм䣬󵫳ѹȸУֲˣ

ۣƳͷ˵ǵȲ֡

ݪֿض¾䣺ҲҲУֻһҪ󡣡

жԱ̧߿˵Ѷˡ



Ϫ.ըŵĳƺţһκͱеıѾöж棬ʱᵽ˷

վСҪΪʵо򵥣ٴᵽʱҶܽѧڣȡǲһȷΪѽӣԭѽǱȸӲĽžǺͱеѪˡ

ʱݪæٽ＾ĩ춼ҪڶѵȻһԸʱȥסʱŪ̫ɴὫˡ

һһʳóԷʱпСׯʦȥʱǱݪġгӪ캰ׯʦ

СׯʦϾѧУŮʦ̬ȱȽϿתҲһʦԷ

һƲϵ飬ЦׯʦҲȤ

Сׯʦ鷢ߣص᯽飬ЩֲϵãҼʱͦæģͰûȥƴ

һüһׯʦͦ

СׯʦЩ˼˵˾䣺ԡȻˡ

뿪ûãһǰһӰ̧ͷʱݪŲ̺Ȼˣ˸Ц¶࣬û

ǣǡһӸЦһŴ⣬֪ŨЩϿݻƵҶƮ

ݪҲûĻһ˳һӵķϣعͷۣȻʵ㻹Ẻƴ

ݪͷŷ˾䣺Сʱѧ̫ˣô

ûʲôһڳ극һ÷˻ȥתˡ

û߳ʳãСׯʦӭ۷˻һӽŲ£СׯʦЦЦ˰ѷʦˡ

һӵͷÿӸȥĿȴ޵еϣĵػعͷݪ̽Ŀ⣬һߺȻһĨЦ⡣




38.  Chapter 38   ʦ򸣽𰲡

＾ʼ, ǰһͬݪһȥμӳǩABСǰ8Ȼ16֧ڶ̭

ݪŶսص, ԭѵĶԱȫͣϵĶѵȲ, 𼱻ǵʵǸЩѧУ򣿡

ݪݸǳ鵽B飬һĿʮеңһۿ˱е, ؽӸκ, ˶ǰ, ѹͻȻǰõ, һǰͬĳأôŰǵĳĿǲǳ裬һǿֵС

ֻһ˻ڳϵ̲˵˾䣺ʲô

½ͷվ, , תӭ˵ߣȻǸ۾ģ˵Ļɾˡ

ֵǣ仰󣬸ղŶɢˣȻȺĴڣɲòʱ˭񾭲ɸ˴ҲС֧š

û뵽һսıǱѧУ, ԷѧУڽ˵Ҳ˺ܴı䶯ʵôһ潻Ҷ

ͦŵģϾϴκͱеı˲СӰ׼һҪúô򣬽ݪֱûϳΪһĶӳ40ʣζԶŸһܾίСϱģ

κһͲУ֪ԷС㳡һϿ˸ɫͷ˫ͲϸƤɷԷͲô򣬺ܿ쿴è壬˸ƣ˺Ĭؽȫ

ȷֽ48:15ֱЩţܵݪǰһʣ̫ǿǶԷ̫˰

һЦ£ݪ˵ǴϪԼҴ𰸡

һУ¥һֱ䵽һ¥УŵLEDʾҲͣŹӵıвѧվ϶ǿУ˦˧ͷȫУüĤݣȻûϳӢɦŪˣ˫ֳޱ飬κֺ̧ʹҴкһȫܹھļƣͷ˵Ż

ݪЦݵ˵ҪȥУ칫һ㱨һȥ

ݪμģܵһҪԱᣬǸ

οί˾䣺ãࡣ

˼λ㱨ʱŵ㣬ţƱشʱ̫죬ȫһƵǳ˵֪ǲʵ

ţ

·Ӧε䡰ʵ

ҲܺãȻһʤôҲʤˣ˷ϸвμʤʷսҪ˵бţУ˶֧¶鶼Щ죬ؼеĶӳʣʵ˺ܶ˵ע⣬׷ײ²ӳʲôBUFFôҴš

ⲻ֪ίίöܵһӰ칫߿࣬ͲĨˣ鲢ï˵Լȫ֮⡣

һȻûʱȥǱѧУ˹עμĻ£Ҳ˵βݣݪһλƽʱڶﲻ̫۵ĶԱׯ󿭶λá

Ȼ̫øݪľǷѧǳȥһݣû뵽̶̰£ӵôǣûߵͿһȺСŮΧſڣŮѧһӺ˷ܵغţʦá

ӱûڳ׷װһӽеĳԵĻˮӵˣһһȥʱݪΧΧȫˣԱ߰ڷһƶʽװ壬¼һ塢ʧͶʺʡ

ݪһֱæûһĬĬһߵһᣬݪƺע⵽ʹ˵Ϣʮӡ

Ȼһȥ߷ŵĶЦ£οʰ

ġ

ʲôӣ

һ۴⣬ݪҲ˳߳⿴Ůŷƣݪε˵зˡ

һȴƮ˾䣺ֶܹԱǽ̵úá

ݪĪͷȻЦ̽˾䣺ʦлôˣ

һתûʲô¶ȵؿô֪㡣

ݪͷߵЦ𽥷Ŵˣͷص֪ˡ

֪ʲôˣ

ƴҪͷѧ𡣡

ػһĪˡ

ɨվݪ˫ֺʮһӱ㻰һתʵΪʲôϳ

ݪǿһֲۣװϰͶݪб´תͷѹЦЦؿһӣʦڵΪе̵СҰְҪ˵

һӻûüһ£ô裬ǰˣؼΪʲôҪ̲ǺܸߵĶӣ

Ȼû˵ݪѾͷȥ

һСܹҲԵͶߣܵݪߣ̧־ĺԿǣЦЦı˵ڵܻ˭

һ̫˵ı飬о˭û⡣

ݪϣɫû£˵ҾÿеĻ´ξôˡ

һ˵ģҲ˾˵ҾãιҲ࣬ǰɽ

ݪͷǲ࣬Ǵǰλͷ׻ǲ㣬ǳκ÷ǿģܶ

£˵أӶ೤ʱ䶼ϳˡ

ȻͶдǻǿٶȿӵĽ࣬һ𣿶ٴδ򵽺󳡶ڴࡣ

ɫ£Ͷ׼Ҳطǿ

ݪһ˿Ц⣺СǰλҪξǵ÷֣رԶ÷֡

׳Ĭˣݪ̶˵壬һϸĿȱ˵ЩȫҰӡ֯һ㣬򲻵;ϣ𣿡

ݪĿǰûȫ˺Уӵ϶Աһ̸ܺݡ

ͷɥعλˣôˣҲ˵ֻʼأϰ˭Ҳ

һݪԻ󣬿ʧӣ˾䣺ôӶҪ˵Աˡ

û뵽ݪȴ෴ڵĶԱԸ񱳾Ʋ඼̫Ӽһڳã˱ɹ˿أϸҪ⣬̫УκͺλòܶҪһЩ

һЩ˵з棿ղΪʲôֱӸ

ݪʱ䣬ҴҶ˵˾䣺ڻʺϴз棬浽侲ĴԱȻȵļá

˵¹ӣŶԱ̣⼸ѵǿȲ󣬺ܶʱݪһЩͨݷֵķҲǸһЩѧУı̡

ΪڲУ֮ǰӮ鶼ܸǣҲȫϯض

һ򽫳ԵȥǲԶ΢Щ˶̿һɫ㣬ʱ򣬱ֱĴȺϸխһȺܲסԼ۾֪˭˵˾䣺ʦǾˡ

ԭڰװǰдֵݪͻȻͣ£תϱʸǣֶ̧ǸԱ˹ȥ

һȺЦŽƵһĪػعͷȥ˶ЦüʵЦʲô

ʦ򸣽𰲡

һӵݪһۣ¾䣺ëȻ뿪ˡ

ݪָָȺСӣҲ¶Ц⣺ˣʦƤ

һˣعͷݪ˶죬˵ͷڹꡱ




39.  Chapter 39   VSС

Ȼ֪Сʱ϶ϱ, Ҳ׼浽ս죬жЦ, κǾϴαѩܺٴμԷ̫ѿΪԭҲ, ̬ܺõĪǸȾˣҲϢֱͣ֡

ϴǳڶбУ̫ңУ˵Сٴϱжͦעģ鳤ǰҲһڿ, һû, Ըɴͽһǰгݡ

ǵʱ, ʼֻ, һ˴߽ǵĵط£κɫվڳΪӵ˴

һŷֶеУӷȻİˣС˰ĶӷɫɫıߣӻնСŶƹ

Ƕǳöӵֵ߲, °С˿ѷɫڶ, ΪЦϲɰµģöеγһ۵ķ羰ߡ

ⳡСΧ۵ԱҪ࣬һΪһֱǰǿ飬ܶѧУ˻صعǽݺ״̬˵ϪͻȻɱһ֧µ, ǰʱ䵽ţƣ˵ο϶ܴ16ǿܶĽ˿̨ѵ˲ˡ

κŶ棬֪ڵʲô汱еĶԱȻǸѵصӣڳߵ˶ࡣ

ݪһɫ˶װվһȺ˸ĶԱмȻȺʱڸκ˵Żû֣ϳĶԱźö飬ضŶ棬ƴ

˫Ա볡У˸̧ͷʱ8κκҲӭĿ⣬ʳָָ΢Լ۾ϱȻһ£Ȼ¶ѰζЦ⣬мһ

տʼеĶԱһŭκ˸壬ǽиڣӢǷǺʽĿ𣬿̨һɧ

ݪȴ΢΢ü̧ƴǰѹһ£һȡơ

κκ졢ׯ󿭺Ȳסһ˷ֱ͵Ұޣ˱ʮּͺ뱣ӽԳֶϲ㣬ʧñн

ȥ߷ӣƿѾѸٰرȷ֣Щżˣλվ˾䣺壬ֱӸһǰۡ

ú޲ԼݪʱҲ͵һ䣺ںϣ

һһֱ߲֪ڻʲôŶż

ݪƵ˵˾䣺㿴

һĿһֱϣԾκֱͣ۰ѹĸü޷жõѳֲͷɫ

һֵǶǵĵ÷֡

ݪͻ˵Ǻһֱ߸ԷʩѹƵģ

Ȼ£ͫȻŴݪ仰̨ȥߵ̨ߣһΣʱ俨øոպãֱӽ˳廻ȥ

㵵ض߻ݪǰԤ᷸棿

ڰ仰Ҳ̧߿ݪݪޱתͷ˵д۾ˡ

ݪתٴνĿͶسƮƮ¾䣺Ҫͻ涢ҪõĽǶȽס򣬹Ͷò׾ͱֶסˡ

Ŀźɫ8ţеëšһ

廻ϳûãзӦѸıս׼ʱ䲻ڶֵļ£̶η棬ȭͷÿ֨졣

ʹں弸Ѻ״̬ۿɼĻû˸ϳʱĻԣڵķѾʼˣݪ˵ңȥŰǡ

ݪһۣתͷӢ˵׼ϳ

ӢЦֿ˻

Ա³󣬶޷νӵϺĬѹöЩġ

ϰ볡ȷ18֡

ϢʱκصػͷЦ£һڱϣָĹǽڱž

ǡκı鱻ȥһƨߣļ˵յ8ţģƤҩһû£°볡Ҫлȥ϶

˦¼Ҳ˦֣ض¾䣺ͬࡣ

ըˣվָǲң˵

ݪݺݳǵһۣȻСƮˡ

гϢʱһӺͽֻݪ˵˺һỰ鶼ӣ°볡һʼͱٴλ˳

һӶ翴ۣСǲһξټˣ

ʼ磬Ҳڹעı֡

һϳˣһЦֵ°볡һʼüڷıԵŲ򣬶ԷֻزõԺҲֱӴȥö漸Щļѽϡ

κ˸񣬿ʼͻƽ֯һ塢һ֣ȷ̵13֡

˷Ӧʼطʱ𣬱22з淸棬ͷݪݪȻûʲô顣

û뵽ǣӺλе22ٴη棬ͬײֱӱײڵϡ

һЩʽ磺22ô£

һʼüڿƨɵĲͻȻչüۣ׸ôﾶ¹Щġ

ǽˣ˱Ƚ˽˿ĶٻЩ

ѹ˵öֻҪǰ0.2ԤжԷλѸƶӦ·һײһ׼

һӻȻ򣬵һӦȥݪû뵽гϢ̶̵ʱ䣬ܽƷӵ£֮֮

ڱ22зη棬ϰ볡η棬ҲķˣЩ״̬»ӵͻȻתı仯

˶ߴŻɫ˶װݪȥеȻϴκݪ棬Ӵ࣬ԷҲûôȻ˶ܿôվڳ߱صˡ

ʱ濴̨ϵļҲڶݪ˽

ɣ˹

ˣ˼ȥϪǸƫط򡣡

ҪҪģ

ˣְҵĶˣҲɲʲô¡

ǺһźɫñӵͻȻǰ˾䣺˵ǸǷ϶еĽɣǲǽݪ

˻ͷһۣЩ죬ʵǣ

źɫñӵЦź쵼Ǻãǰظա



һ巸˳б߳˶վһȸǣݪͣͷ󺹵سݪͷֻ֣

ת໰ˣ˵ȻֹŭģݪһƳ۵ʱֺƴϳ

Լֵʱ򼤶òţ־Ҫǳش֣һЦݣһԽȻͬĻͬʱ˳

κˣ״ֿ̬һʼ˱ͷ޷赲ʨѹֵĲʡŭϳ˳ӵȷõ練ת

ֻϧʨȺӲͷʨͬʱưԣȻȷ׷11֣֮Ͽԣں泯һش·Ϊѩϰ볡Ĳʹ졣

κѴ˸ƣǺܿսһĽΧγǴ

Ǳ22ûǰ볡ηĳ徢ݵ±߷رֱӴ߽һ֣ȷֲ׷8֡

ڳ߼úYES߻صϳǰݪ˵ĻֻҪϿ22ţⳡˡ

űƼģðμﾶˣʹͬУĶѣṲһθоԼѪͳֵܵѪͨţȼţš

ܱеƱˣȻܵλŵϳȴǰ16ſģջ̲ס˾໰Էһ㶣ǰСȻ̲ŭһ䡣

վڳи˳κ״16ҡҡͷ˸ƣһκѾӵǰһСøס

κһʼûдڱȷ̵6ֵʱκɫҲò̫ÿ֪˵˾ʲôֻԭͻȻеκԴͺݺ˹ȥŸκһţ16ֻܹû쵽ǰκֱӴסӽˤڵϣһžͲȥ

һв֮䣬̨ߵһֻоԴˡһѾŤһ𣬳ѪɣըˣʦԱС油ԱȫΧ˹ȥ

һӺͽվʱǰĶ鳤ȥˡ

ݪһקͷһĲֱӽϣһӿȥæԽȺ󳡿񱼡




40.  Chapter 40   һؼҺ𣿡

ۺһӺϤ, ᳵ·ҵеϢңûȥ顱һ, ȭͷڹϵŴݪĵͺȥҰŹ

ƹߵſڸ׼, 㿴ýһӣһӶڰ֣ϣĬ߻Ϣңڹӱߡ

ʱϢǰδеĵѹ, ֱӱ˺, ˫ϥϵͷ, ָؽڷѪ, һƬκ첱ҲһѪӡӣ11ԱվǱ

ݪȥקòӲľ˫, 壺֪ԼΪʲôһֱ𣿴ͣģûѶִݻ, ȰԼˣȫӸͬھǰɶӳ

ǡӳһǶݺϣоûۡ

˵ݪһңת־޶ƾʲôΪҪΪһ˷ȥͻƣȥ÷֣Ϊ壿Ҳ, ʲôΪǣƶ֣أǲ˵ˣǲ˻費ҪҸð˹˵

ݺɿˣֵܣΪڽϺˣSouth Florida

˻һԭĬС½̧ͷݪӿŸӵĹ⡣

ݪȴ͸ǰδеǿӲõģնַ棿˶ߣ׳Էս

ܣĿʲôͼͿ⣿Ϊ˶ϸˣûߣụ̂ûȫֹۡ

黹ѭ浸أҪߵóԶǻյĶ飬ǲǶȭͷͽ鶼ȭͷͽҽҲվ˵Щϻ

һʶݪһμôĻҲݪִһڶԱǰŭϢݪˣռкǺҺζѹֵĳƣû˳·ֹͣ

һֻǿϣ̧ͷŵƹܷİ׹⣬һӻص˴ǰҲطϢңǴαǰ͵ܳȥСʱѵ⣬ɴؼȥѹضԽ˵Ӿ

۽޲䣬ǰһӰݪ׼߳ϢңײϿϵһӣ£㡭һֱڣ

һӵͷÿݪɫȻ̫õӣ˵һȥ

ŴϹһҲĬĬȥߣȴߵͷʱݪͣ½Ųһ̧ͷǰվһźɫñӵ˶סȥ·

νϷüǴеİ̺ۣźɫпţп㣬ͣǰݪ¶һ˿׽⣺þò

ݪһӲͷ˾䣺ʶ

ݪޱҡҡͷ

΢ǣЦһûȥˣǶӱˣźı㣬ϧˣNBAʲôã涼һȺõġ

ݪ£֮ûжı飬ƺѾϵֻǶǰƵЩС

׼ת֮ʣ˻õǰʱһӲע⵽ִŸɫƤס

ֻһ߻ȡһ˵ңҿһӶ㡣

ȡµһ̣һӿ˵ֻĸָһСĴָ˲䣬оѪҺƺʲô͵ȥݪݪѾתһȥ

ֻٴλ״϶ıӰ˵ܱ뿪йһΣܱڶΣﲻӭ

ݪĽŲ£ֻǶһ£ٴ̧Ŵ뿪

һĵ׵ŭͻȻƽˣһۿϵɫ˳ŹӼǸϤУա

ǻһ仡̣ԭǰеĽ´ǻУҼҰݷõʱһúнı׼ʲôǲֻ侮ʯΪ׼CBAҲкܶԮղⷬ۵Ӧ÷ϡ

˵һɨתظĪض˾䣺˭㣿

һЦְֶʶˣ

ظղ˾䣺衭

ȻϢҵĹһȺкվһǰɷضظգһӿǰһˣ£󻺻תظգĵؿ˿ڣ˵˭裿

˫ֱأ޳ޣһȺ˸Ȼ꣬ظտһۣһת뿪ˡ

ֱӰʧڹϣһӲתȺˣ˾䣺ղŰнĻˣ

ʵǣݪ뿪Ǿ͸˳Ҳ˽⴦û뵽£Ҷͣڹ䴦û߳ȻҲ˿ܻᱻĽʱ׷׵ͷһԲ

һ̾ǽס

ֻ˵һûٶ˵ʲôˣ˵ݪղŶ˵ˣӢ۾ˣˣ·ȥϢɡ

˵һӱ߻ڳһȺСٴλص¼䣬֪˭ͻȻð˾䣺ҵ᯽ԭıƵˡ

һȺ˳ʱȫΧ˹ȥϢٴοǰðֻֻ﷢ݪûйڿŵļ⣬ûп193ĸͷְҵҲͻֻҪĴ򷨡ΡɡˮһгļͣͶǻʽ˺Զ䣬ŵػһЦһһǿ߶µİѿ

Ǿ䡰NBAʲôã涼һȺõġĻشһÿ˵ϣþû֮ȥ



һӻصںκͶ鳤ں췽棬˼ϽѾȷˣǶȶ֣оٰһγ˶ӵȺ嶷Ź¼Զ＾ȡǰ漸ĳɼǱ߲ܵĶԱҲȡ˽Ĳʸ񣬴лҪء

һڳһȦûпݪӰ绰Ҳӣ˳һ·ң̤ϻʱͻȻ˺һһӡ

عͷ漴£ˣ˽

˵һͷ̷˽Цų㰡ղſһ·û㡣

һЩݵػǵʡӵʱʮ꣬׺ƣЩСѾͷ˿иɵ±Ǩٴμ˽ͷҲЩ˿ǸղһҲЩϲˡ

˽һֱƺЩӣǣ

ʹһѾǺܶѧʦˣԵȻЩн˫ַǰصѧУҹġ

˽ͷǵģ˵ˣȥˡ

أҲб

У˳㿴ûкӣСѾͷûʱܳԿˣˣְô

ͦõġһЦЦ

һõ˶Աһصٴİٸнȴһʱԡ

ֱԶʦˡ

˽˵ͷȻһӵֱ֣˵ҸʱȥɣЩ̸̸

һӵֱ˽ģ־ͺµĴڣȴΥˣȻ׵ضЦϼڵĺǣβҸӡ

һӴߣϼҡʱǼɬһ޷黳ӿнţ˵ͷ

˽ߺվԭسӰûԭͦˣҲƺ࣬ĳһʶܶˣһֱûлȥ

ͻȻһءžડ˼عͷȥ̨µʯŸˣְ̣ŪһۻǽײǳС

һһݣû뵽ˣҲ֪Ƕˣһ޼Բĺͩţû

һƹ̨ͩߵǰݪƵ̧ͷ̫۲ɼٶȻ䣬ɫĹζݪϣȥЩġ

һӶ˵ˡ

ݪûжҲû˵һʯϣһְֻǸۻݪûӦɴֱֶϵ̼ߵԱͰˡ

Ȼ۷˵ɢˣһؼҡ

ݪ۽ޣȻûһЩ˵ǶˣһؼҺ𣿡

ݪŨܵĽȩ̈ʱƯĲɫͫʷɢһȦĹ⣬ƴգһ΢΢üֽʯקûпܣߴӰסбĹԣһߣҲûѣһ·˳⳵

·ݪܳĬذŪǸۻһӼ˵ȴ֪˵ʲôûо9˵ȷ9ҲлûΪʲôȥɳʱôİľʱΨһںʧѹʱһܺ°ɡ

ǸϵָԨҲƬأٴˣݪӦúܲܡ

һ䡰͵ġChinkһԭȴ룬顣

һӵĽëϥǣЩͷȥʲô

ݪתͷûʲôɣȻͻȻԴļϱۣһӽ£ЩȻض˶򣬸׼ƿͷôһ϶û˯ãˡ

ûкһֱ⳵ͣڼſڣŽݪۺ˵̬û˯ѵȦУ˳⳵վ·ϣҲ֪ңһӼЦɴקԺ˳˵һ䣺ǲһ˯ɵˣ

ݪסСĴָһ·˼ҡ




41.  Chapter 41   㣬ԡ

صҺ, ݪ޾ɵڲǰһӴ򿪵Ʒұ䣬ҪȻ¸, ӵȺͼô

عͷʱݪſڲ, ۾ŵģֱ㶣֪ʲôһҲĴˣԹԽ˳, ˳

Ƕ, Ϊµ滹ͦóԵ, ݪ˼ھͷ¿ˡ

Щɻʣó𣿡

ݪҡҡͷ, ˫ֳסߣ˵˾䣺

Ѽͻȳˡ

ݪӲǰѼͻȳԵˣȻɳֿʼŪǸۻһѾһοˣ׼ȷ˵һ⻷, һںСʱ, ̫óͼǵⶫرѽ⿪

ݪֽ⿪ֵװϣأ۾һµӣһӸоӦͦ򵥵ġ

˹ȥɳǰݪϽӹǸҲʼ, ʮӹȥˣػؽ˸įȶˣݪƤδӽ⿪Եģڷһ˿ܵĻȡ

һûˣӸˣˡ

ݪ۴ٴһ£˵ˣҲʺ

ԣô֪ʣ

һĹ⶯һ£̧޶ݪЩ˵Ŀ⡣

ܰû˵ԵʣɤȻԸУ͸һֵʹŵζ֮䡣

һΰѽ۷ŽһȻסָưƵģһӸûôƵģֻܸоḷ́ƣҺСʱҵģйʱûʶˣȥİ¶ôңʱҪüСʱ͸ұߵȣȽ⿪ˣͻˡ

£Ҳ⿪ˣɿһӵֱ·𻹲̵ȶȡ

⿪ˣֽ⣬äⶼԣҲˡ

һһӽСݻʵղΪʲôҵ绰

ݪȻ˳Ĭ̽ʣΪǸǰеӽ˵ģﶼˣ˭ҲûȨȥ˵ˡ

һЩҰ費˵ңֲûмˡ

Ȼ⻰һԼȥЩںСƵģݪڵ״̬ȷѸղ˵Ļˡ

ЩĿʱȫӱ󣬻ҪǸ˵衣

ɵض˵˵ȥܱĩȥˣȥģ

û뵽˵ݪתͷȻЦˣ΢ĴÿĻȣĹҲǳһӶˣ׼ݪȴקһ£˵е䡣

䣿

һӸоָ̰ݪͷǷհɣ˰㲻˵ԷǲΪܵʲôˣ㲻˵ʲôʱģ

ɡݪػء

ˣ𣿡

һæǰæ£ҩûһݪͳ˯ȥˣһӸ̺ӣȻʰӣӳʱ򣬿ݪֻϣһֱ졣

·Σ绰ͣɴˣ绰ͷһ˵ܸܲϹȥһӿ籸ע֮ǰǼҾưɵ֣;˵첻ȥˡ

׼ҵ绰һ˾䣬֪ݪǰ춼ѵŵٸȥĵģٺõˣҲôڡ

˵绰һӽֻϣݪ˫۽յӣȻûһ˻ȥƣҲ֪ôģÿǲȱǮ˵ȱȱôƴҪŲһ޲ðúʡ

ϵʱһӼݪƺ˯ò̫ϵ·Ҳʪˣѣϴϴ˯ݪԺνԡҡ

ϴʱϰûˮ˳ʪʵǰٻ䵽µϣİ޷˶ļⲻƴǰְҵʱôţȴǡôҰԣһֶ£ϵĶȻͣˣȻ˵

˾䣺ôû·

ݪ˵ȥϲŴԡһֶָڽսݪصʵ˵ʲô

һӻعһߣʵ˵ô·

ʪˣܡ

һӽë̺ݸϣٶˣģǵԸഩ㣬Ҳ

ݪë̺Ϻһӿʪͷ˵֮ǰ˯Ĵ̵ûϯȥҴ˯ɡ

ݪë̺˲ͷ˯ģ

ңĶ˯ӷźˣڴţȥô˯ǰٳһҩ

һˮҩʹʱ򣬿ľԼʵʵģԹԵڴߵҩºݪԾȥһӰͷʱԴֱǷ

Ȱͷɣҩøʱǽë̺ȫϲϰֱóһӱһۣҩҲҪι𣿱Ϊ˾ͿΪΪˡ

ݪֻбЦƵأ֮ǰҲιҩιһôˣй˲ǽ𣿡

ǣǣ졣

ſ죬һӰҩ˽ȥָιһˮι̫ˣˮֱӴ´䵽ϣ΢΢ᣬˮ黬˱ǰҰӰ֣һӿջߣСӾгȥǱ

˵ƺͻصѺʪ·ϴˣ˻Ȼ˵ԣɳ£Ȼһ㡭

һ͵Ϊݪˣûһֺ㡣

һӸϽֵ˱ˮȥ򿪷ĵʵôˣ

ݪڴϣס˵ۡ

һӸæƹˣˮߣǲǿڸˣҪˮ𣿡

ݪڱֻ¶һ˫۾˵䡣

ˣֳĸоһӸǵĻǱûüӣݪŲЩġ

ɴԼĳ޷˳ݪϣõ𣿡

ݪִӱ̽˳߬ס˵ߡ

֪ҩãյЩԺˣƽʱֵʱصںڰȴĴкѰһӵ顣

û뿪ֻǵҲߣҲ𣿡

ݪֽ˵䡣

ǲԾ䣬һʵãݪǽϣ¶Ⱥ̣ŨҵůһӰֱڴߴһᣬ˯š

û뵽һ룬ݪȻӽԴ϶˵ͷۡ

һӼȻȻģȻһʱ䲻֪ǺͿĻŵģֻ˳Ļ˾䣺Ȼأ



ѵϴ˳ͷ˳ˣȻŲĦˣ

һصԿǣ޷Ӧֻǰϣ̧Ķգ¶ȻẠ̊́ͷ˵糿ҪȥҽԺŶ

ݪءšһһεְ̧ԴҲЩˣ˸Ƿ̫¹⽥һӵƤҲЩˡ

ͷݪںڰȻȾͬ˳ǸҪһӲ֪۲ۣ

ᣬҲܴϻ·ߣûְҵϾ˶Ա·ûȫ˵ģ˭Ǵһ˲뿪

Ҳְֵͷ·һЩȥưɴ򹤣΢Ĺʣⲻʲôɳܵ飬ϾκһطĸԴҲһơ

㲻ΪʲôҪӣЩԺ޷ݪÿ򳡣ЩС˼СʲôоĥӣҲô裬ЩԲóܵġ

뵽⣬һӵšţ˵һָͬܵΡ

ķߣ̾ȥӢܶȴ׬Ǯʡġ

û뵽˵ݪᶯ£˸ܵ͵˵ġ

һ£ůıݪ˫ֻסɤС䣺ԺҲ޹أʲôûУû򣬲֪ʲôжÿۣҪִ̾

ֳסڰĹܽӴͷ䣬ӾǰɢֻǲŶ΢⣬𣿡

ףӰϵݸȻúܶӿͷһһ·ġ

ݪĴִԺסԼǰĶͷ¹һʳɴа취ġ

ѹ˹һ̤ʵΡɽ֪һѹڱ䣬Ĵ޵ػСɵĶ˵Ҫ㡣

ϸ΢ĵһӵħһƻҲѪҺƹһƬߵƶ֮أµѿ

ݪ̵סָĦ佫ĲȵĺϸСĳÿһëֱڴϣݪʵǰϸɾζڼžҹ޿ײĹƶÿһ綼ջ

Ʋס΢˫ȣһİĸо޷ָо߳ܡ

ݪоķӦߵЦҹţ򢴦Ǽ޵ĥ񾭣㲻.䵭ио𣿡

仰Դ·ըѰ㣬ϣҲԸԼһСĵܵиоļų⣬̧ƿݪȴѹ߻ƣɳ͸Ź̵Ϣ㣬Կһá

һӵĶĤʵģһһ´棬Զôһ˲˽ȥɵоϿʱһӻѹסĴƣָ

ݪֹͣ˼Ķֻ･һ̽ζϸоԶ飬ãȻЦˣһͷ±ۡ

һ΢΢ſڴϢţƺ˳˹ŲӸ׼´ڱȴݪ߬סһ¶˵ɿңȥ˯

ݪҲûۣ߬ţݪĶ֣ѾȴΪݪָ߬²˴

˺ݾ˦˼£ȻĳеˣһЩżˣ׵ҧˡ

ݪȻ֣һҲֱ̧־ͺݺҧȥֱо˿ѪζڴݼȻɿͷȥ֪ʲôʱۣûб飬Ҳƺоʹһ˫ֻںҹﰲע

һٵͷʱֱеӡѪˣһԣʹҲʼûзſ϶һӵ࣬Ǹ걻ʯĵطһЩ

ŴȥҲݪŲŲѱӸϣһƲͷһ߱ۡ

ҹˣûһȣݪûж˫ۣð˯գ̲סԴԱ߱ζַǰֻ߬ţ硣




42.  Chapter 42   Ҳκһ

ʱ, һӻۣԼϤĴϣһжʹǰһ, еƿӣ´, ׼߳䣬ȻʱƳ˴ͷŵҩУȻѹ˲ӿ, 񡭺ݪһŴ˯һأ

һӳ, ڿԺﶼûп, Ҳ֪һȥ, ͻȻÿƺҲã˿ܻôһЩЩΡ

ȥѧУ칫ҵտǰѹ֣鳤һ϶ڣ綼ûòʳСëʦ, ˵ǳЩСǴˡ

һ缸У쵼᯽һȥܵ, ʱ˵ǳڼԱȱϯСԵж֣ζŷϪһѧУ˶

£൱ɱ˿Цˣ쵼òᣬҪѧУԶмͷܵͬѧصУʹ֡

ͳѾУ쿴״̬, һҪѧľأڻ֪ô˵У쵼᯽ϻȥ

һ˵зûʲôθڣ뵽ݪ˵գ£У쵼ԣ϶ƵϣȥͲٵŰ

̲סϢôˣʲôʱܻ

ֱСʱݪŻظᡣ

ʱһӲλذ칫ңͿ칫ſڵվˣκǣ֪վ˶á

һ˾䣺Ǹ

κƵػأ᯽

ǽҪȥ￪ᣬһʲôʱ

صû£ʦæģǾȡ

һӵͷ׼ս칫ңӺ滹иˣԴƼһվһߣûУɫ½ţп㣬ñӴͷϣ˫ֲǰĿڴ˿ȥûʲô¶ȣһӳȥҲƵ̧߿һִۣͷȥ

һӾ͸㲻ˣôʦÿο͵һûҲôֱ߽칫ҡ

һȺС˸칫ſһվ͸о칫ҹ߶ڵð˼ȣһӲʱǿȥЩԱǲƽʱһЦ֣춼ͦģЩվſڰûʲôֵ

һֱһڿηˣ廹ԱҲˣ칫ſڵԽԽ࣬ʦʱ£ֹһ䣺ô˰

Сϡϡʦá

ûһʦëʦʰ궫°ˣ칫ֻʣһһˣĵػ꣬潥ɫӳóбߵݸǣҪôȻȥɣ᯽æټҵġ

Ӣӹ˵ллʦǻǵһɣҪŵĻȥȡ

һε̾Ҳǵһɡ

СӰѱɷһֱ֣һУ˼飬ȻִӺһͷҲûصӺһݣûһۣĵؽӹӽ

һ˼һԱӸǣǿ˽ȥˮȡ

Լֵ˰Сʱ¥²ſһУ쵼ȻݪҲӸʻ弤شһ

æקһ£ʱУ쵼׼û£ȻУ쵼Ͽӵˣٶ֮һէࡣ

һᣬ¥ϴŲȺСȫ¥ݿΧȥԴϢۿݪǰıƵжԱжˢˣ˿ٴμÿ϶Ʋסļңɼ

ݪ΢̧ͷǣ˵ƴݪϣǴжϲʲôĶţϰµؽ᯽

ݪƽʣȥվ

κ̽˾䣺˵ѧУ㴦ǰ

ݪû˵̤һ̨ߣȺɢ칫һŵƣͷ￴һλҲ棬ݪչʱһ£ڰɫ˼װͦʽӣһûҲνϺõԵʣһɫװϸ˿ȥЩ

ڼһӻʱݪ΢ɼһ£ܿתͷӺ˳ʵǲǱˣ

ݪû˵תͷΧߵĶԱǣ϶ǽɫݪ٩һ䣺Ҳеµʱ򰡣

һȺ˳óĬݪƽ˵ָѧУҲѧУĿǲѵˣ˵

ıȻͱסˣǰһе˵ҪôĴָң˵Ҵͷܵģ֮ǰûֻ֣Ҫѧ¸ҸУ쿴УҪˣԶͶûܶˡ

ɵơ

һػһ䣺ɵƾɵưɣ˭ôǶӳҿˡ

ȵĵ£˶ķشţȭͷһҲЩؿαϡ

͵¼ֵȫУ֪ȴʱͻȻվ˳Ҫ֣ϡ滹ͦ˶ݵġ

˶ĬؿһԲݪȻЦˣӸΪļǰ裿Ϊڳ˶Ϲӣ˵ͷˣˣʱ֪ȡˣǰڳҪǿܻӦһ

ָݽһû˯ȥ޲Լ⣬رϢſ˵ԼĽûڵʳѰ

Ҳ֪ʱԼеΪʲôˣǸκľ̵º侲ʶǺͱеıȷֻ6֣6֣ǵʱĳ嶯ΪлӮǳؽǲڽ£ӷֱĳ档

ͷǿĨˮκһ§סӢҲۿһϦദֵǼǼⷺᣬϦˣعһƬڰӵǰ·һƬã

忿û˵˹ݪ˵һ磬ҺϺǷѧ͹ˣʹ컰ɣܼܲˣ

ݪֻǺƽŴңһ䣺ǻ벻ˣ

ȴʱһֱվһߵܵ͵ðһ֣򡣡

һǿעڣԱ½̧ͷݪһ򡣡

ߴ͸ش˰칫ңƴضǺһ£һӵĶĤϣëԶԶǣЦˡ

Ͳ

ݪ˫ֱٴγʵô򣿡

ʱڽͷ̧ƺͷһγ֣صı飬ݪĿᶨƴȫش򣬺úøŽѧ̤̤ʵʵûţƣܣڧ

˵һԼҲۿ˶Χ˹ؽִļϣƺķʽԼľģһִֻȥͷϸ۾밵ĹôѶԷŪ˾ôضţֱջĿļͻȻٴγһ£ٴβͷִһ棬˶촽û˵ơ

Ц

Ȼ־ضݪݪĹⱻţãһһһ죬ͲҶκһ˵ӡ

ĻشжԱͷһѲɡκȳȥͣݪǰе㲻ֵӣݪĪ

κ캩˵ܱ𣿡

Ҹ

ҴСۼNBAǣԺˣΪͽɡ



ݪûһȺѪУһҲգЦ׼°ˡ

ݪճСת߽칫ңֱߵһǰӹСק°Ұ

ݪŶԱһЦҵĻǳʱ˵˳һӱûȻƫƫҪװһģһ䣺𣿡

ݪյǰ

һӵһַۣڶϣϸĹ⣬𣿡

һӸϽ֣תͷҿõúܡ

溰ȥԷ

ݪ˵˾䣺´ΰɣУ쵼һԷҪҲȥ

Ⱥһ˵£ûһȫˣ˲䰲ݪתͷһ˵һȥԷ

ȥǳԷȥ

ݪץС֣ﲻȥֲǲʶʦȥġ

ʦô֪û°ࣿ

һ仰µݪأЦߣкõĳԲȥģȻһ˻ؼҳʲôȥֻܳԾˡ

һӿѾڵɫշǲܵˣǵǲݪһ١




43.  Chapter 43   СȤ

һ˸߳ѧУȥͣóĶ鳤, һȺԱԱߣ³˵˾䣺Сǰ, ǽֵ쵼ˣһű, УԹȥǵģǲٲ˰Сˡ

κǵͷ뵽᯽ƽʱһϻ˵, ȴҪһȺ쵼Ϊ˵, ﲻܲ, ݵķ˽

ߺû, һӺݪҲ¥ˣѧУ棬߹ȥԶϦ䣬ݪһӵİڲϣƽʱӲ, صط˽Ųһ, Ȼϲʱгӹ°ѧҲ٣˾ţйٺ쳣Уֱ۵ĲϲһӾúʹ˵һ㿪ݪֻǽ˫ַǰקİЦ

ֱһӼƳݪİЩ, ̲ס˵ҡ

ݪҰ㱳ء

ݪӸߣ˾˼װһӵСǰʵЩȡ

ҴҿһۣʲôֻԿײͽֽܰұˣ

ݪ´ǣͫϼ˲˵Źע֪ϰһ˱ˣô㱳

ɤӻЩƣûȫãһŨҵĹ⣬ôʶݪ͵ʱҲȫĹʣʱΪԼİսʤһ׵ѣɺ֪ĸ鶼вʱɣȥ˫ۣҴƲߡ

һֱ˷꣬һһζݪ˵ˣǿá

ݪŽҵʱһӷֲ˶ڣ˼һݪȥУ쵼ж鳤ͽǣ˼ƵŮʦ

ڲ˻ûϣ鳤һټȴһ走һҲˣЦкʦòһ᯽᲻走

ݪڰ֣û

ûѧһѧУỹ֯走

һͶ鳤ǴʱݪһԱߣθݪһӣֽ̧ӹʱ鳤ע⵽ݪֱ˾䣺᯽ӡôģ

һĬĬ߬еƣƳݪֱãһӡͦԵģҲ֪ҹԼôµȥڵģȻݪȴû̫ЦŻأСȤ

˻һԱһȺʦЦԭ᯽Ů˰

ݪͷǣһ˿ȣҲӦֻǽõӷһǰһӴǰӾ͸ֵɽһǲҽӣãҶ·һʵԼʲô̬Ⱥһ

Ȼ̧ͷʱöСׯʦ̽ߣһӺȻоһ飬ȻҲ֪ΪʲôҪ飿

ԷʱัУӴӽԱĦѧУ׼һλŮʦЭճ񣬳еУ԰Э

Ҫⶨӹ涨׻˵ûйؾͲɷԲҪʵ

رڳŮʦǣҶʹڸУϾֶ⹤һвء

һͬҲͷͣѾҪװһȻ̵ӣัУ˵ǿܶӾ˶Ůģ⻹һĿѧģŮҪ˸ϸģչ˵Ա״ᲢòܹһӣرѧУӵֱȽ⣬ЩСӰӲģǲһԡ

У˵һѺ󣬴Ҳ֣ȻԷĺüǸŮʦƽʱ̫֣ûһٷǿ԰׳ԵģԵัУصڡ˭ȤʱûһŮʦӵġ

һӸǺ޲ֱӶ˳㵲סûüڳƣӾͱ˳£߿ݪֹڣȥȻûκα飬˼Ѿˣһھ֮ʣȻ洫һû⡣

һ˳̧ߣ˵Сׯʦ˶Щ˵ҿʱ࣬ҪĻҿԸЩ

һӸæַϵͷУתͷݪ᯽㿴أ

ݪɫش۽ޣתСׯʦЦ£ллׯʦԸǰСӣǻúܣʱҶׯʦô˵»۸ġ

˵⻰ʱϴЦº͵÷·Ϊׯʦһׯʦ޷ټֵͬʱЩм

ݪһתУûǶİɣԺڼѵǳȥӶЩ

ϣֻһһŮʦҰĬĬתʱݪֻƵϥϵ£ƵģʳָᣬһӸоϥģȣȻͦ䣬Э㡣

ݪǵЦׯʦı΢һ£ƺû᯽Цǳ͡

ɢʱݪصһһӵһ£һӺͽǸ󣬱һߵ·һЩӣͷʱ򿴼ݪСׯʦվ·ϲ֪˵ʲôСׯʦһӵݸݪݪתͷһȦ߶һʱ֣һӲżߵ·档

Сׯʦ˿һӣֿ˿ݪݪǶ˵ˡ

˵һнӹˮһжôȻСׯʦЩεضһ˵Ҳˣ

һӶЦ£·㡣

ߵʱһһʵʲôģ

ݪݸһӽӹۣǱгӪ㵵̧ͷݪ˵Ҫˣ鷳˲̫ʣ鷳Լ˺ʵ㡣

һֱӽӻ˭Լˣ

˻û˸̵ĻѧʦʦʮͣͦʣҲסڽְᣬݪض˵ˣһ£ʦȥ㡣

ȻͰݪǳظͬغͽնӵݪعͷȥһӣƲһ˫۲鲻ԸӣһӶ˻֣ȻԼؼˣתֻյһϢݪģǵúȥ档



ڶ壬ݪѾ߹ѵͣˣһӵ˻ԷڲٳϣٷֱʱģûµμѵҪи

ֻû뵽˵ʱ򣬲ٳѾиӰӭų˱ƽʱɢʱһɫ˶䤱֪Ѿ˶á

һԵظԼɳ˶½

̫ӴرԵһ̽ͷɫĹԽܽܵյͨһƬ

ݪŸȥٳʱжԱӭͷɾʮ㣬ȺСӲЦˣ֣˶˲佫ûְ˸աƣôҸߡ

һӸ̤Уű㿴ݪһȺСǽݣǻ浹ǼۣѾ칫ߵĲȻͣסתͷȥ

ݪټǴ߶ԱǣѧУ⼸̨µӹ취Ҳϴε¼һЩԵĴڴ֮ǰȲָѵ

һЩûףɴ˾䣺ǽǽ

ĿΣʲô

ʵ

ݪʵЦˣתɨҸ

һʱ˽ݪŲתͷһۣ˵ãʽ£ʦӽΪӵһԱУ԰һְԺʲôĵģҲʦû±ȥûУ

һڼĵطͣ£ӵ뿴ǽаĻӭ

һɤƮƮ˾䣺˵̫磬еɼܹҿƣԺ󵫷ɼصģѵʱһӹյġ

һƬЦΨһӰϵģֻȱΣҲƮĴڡ

˫ֳڵذϣһνӡ

һûоеı±ݸݪıѩ棬һ䣺ȹ⡣Ȼˡ

ݪӹ±ЩԣšǺһڣζθůůģǵͷϱǡ

̧ͷʱȴһȺкŲӣһմض

ü˵˾䣺ȥϿΣ

Ҳ½뿪κûߣ˾䣺ȵʲô

ݪĬصһۣ±㶵һ壬ûߡ

߳ݱ㿴ſһֱݪ߳˶¡

ݪЩӡټѵʱСͷδͷ£Ϊݲбݪɸʱһӡ

ɨ˾䣺

Щŵش˴֣߶ݪ˵㡣

ݪԭ׼뿪ĽŲ£ٴοʲô£

˰Σ˺ܴƵģͻȻ̧ͷĿ⾼ݪӡ

Ǹ׼߳仰ȫͣڳſЩȻضһʱ䰲˶ݪ

ݪ룬ͻȻʵϴμѵĲ𣿡

ͷݪ¾䣺ڴĻϿ˳ɼ80%һῼǡ

˵תˣκҲ½ȥļ磬˵͡

Ȼһ죬ϿʱݪģǼ˾͸ģμʮӶҪܵݪ칫һȦǲƵġ

ʱ򻹷ҪݪȥѧУСԷݪǲûа취żСȥһ٣κǺ˷ܣݪڹĴⲻϣ극˻ûĹݪϢ

ݪű±ӭ⣬Ȼ鲻Ц£ܱ档

һȥ氡Ǹһȥ

ݪ飬ζһۣ㡣

κû½ǲεĲ㣬Ǽʱ䡣

Ҳ㡣




44.  Chapter 44   £󡭡

ݪǲ׼⼸Сȥ, ǵ߽УźͻȻı⣬תͷ˵糿ŵ⼯ϡ

ԵڶһӱС, Űɫ˶ͺɫ˧ѿ㳯УſʱľǼС˸߲Ҹһļ, κ첻ˣҲˣ˳Եش绰֪ͨͺ壬˼Һĩæſҵ鲻ʱ, ΪּҲȤ, ˭֪Ÿ˫ˡ

һ󵽵, ʱСӴװ·ƤЦ, ǲԶӣݪһڼ׿Ĵ̡߳

չȥʹӱóƿ۹ָң˵Ǻȹ·ܹһƿ, ƿϸһӡ

һӶ֪Լô, ΪʲôҪһСվڴͺ޹AḌܾɣƫƫǳ飬ѹӶˡ

һ·ʮӺ͵Уطһ֮ǰ˵ʵڵģҲûʲôģһȺСӵ¸߰, ˸ֱĿĵء

һݪȥ棿ݪֻǸǶˡ

һ˳޴ġˮ硱ʱɫͺˣдſܣͣ½Ųǰֻתͷضݪݪߵǰ˫ۣȻЦѣҪ¡

һӵɫãͷװ˺ܶ˻״ĲƣǺ࣬Сڴ򣬺ܶ˴СŶӽ϶˷ܵɫΨһʱҪ飺ģƭأû·ٴֵط

ݪһ޹ָȺСӶ˵Ҳ֪ǷҪġ

Сܹʵȥ𣿡

һת˵ǽȥ棬ڸתתûӾ¡

һֱָԱߵĵ˵Ӿµģʦȥɡ

͵ǰһˣôܲأǶƱסޣϻҪסġ

һĿ¶׹ضݪݪֻһεӣ˵߰ɣСǵȼˡ

һȺСӵ£ӲǰϽӾµ꣬ѡӾµʱԱ߼СӱһǱȻֵָģһֱûǣѡһɫ屣ؿġ

ݪǮˣŮſڷֿһһŮ˺ðβ߳ȥ

ˮںµģطܴгͶͯԼʹ붬ļȻкܶ棬һĥȥʱ򣬿ݪһڳرߣһ˫ʵĳһֱ쵽խߣȳԸеֻǰǣȴ޷˺ӣΧվ˼Ӿµüڸ˵

һӳּ߽СȻ˵ǳӢģݪ¶εЦʼʾ󶮣ֻŮѡ

ŮѡСˣֻһɢǸߣһӱ䲻ض¾䣺㻹Ůˣ

ݪع̧ͷȻЦӳرվߴӾʵ̫ĿĽëŨܵҶ˵ʱĿѰ˵㲻ǽҴŮϴʱˣ

һӵ޷ӵؼƮ˵˾䣺㴦Ůѣû㶢ҡ

ݪǷЦⷴҸ˭Сׯʦ𣿡

һûʲôؿһתߣݪǵЦɢסȥģ

һ˦˦󣺡ȥԱЪš

ݪ۽ƲĪ޹У͵͵˵þã㶼֪˶˷ңһҪװĲܸǣͲˣ

һΧأ

䣬ͿǴԶֺʦȥ漤½

˵ָָ棬һ˳ָķһ̧ͷͿܸߵĵطһֱµƤͧ³彦ˮм׸ߣվôԶƤͧ˵ļ

ɫ԰׶ǰ˰֣Ȼݪ˵ȥɡ

ݪε˵ȥǱаɣ

Ȼ˶ͯˮˮСȶûԱ߻ˮιţСݣĶǺӣֻ˸ߵĴһȺСм䣬ʱƤһӼȶݪϥǿϥϴһɫ˶ˮϥ

˼κ󣬻ǳʵطˮ𣿡

ݪͷۻصû¡

˵ϥǣһ֣ҿ

Ȼֻûϥ㱻ݪסˣ۽޶˵Ҳۣӳ𿴡

һӼѵ¶Ϊ̬ûټ֡

һеƤСŮݪ壬壬ҾٵСȥ

ݪˮվСܼ棬ԱߵļҳЦСŮա

һӿźڻЦĳ棬ԭҲݪ֪СŮ˵˾ʲôСŮձˮоͳһһˮһһ㶣СŮӵָݪ˵ˮġ

ĻһΧܶҳһЦҨˮͳݪȥݪҲ㣬õһһĨ¶ÿ׵ݡ

ԱһȺӿڴˮ̣ȫΧʱͯһǱ˻սԭϰŵһӣ»ʪˣò˵ǵս̫ǿݪһӱȿƬս

ݪ˳ˮ˲һҡͷڰߣ˫ûˮУˮﲻͣĽű

ݪأأˮ̽εô

ˮ˳Ķ£ˮʪĴ󹷹ÿúȻruaĳ嶯ʶԼֳ嶯ʱһְԴߣ޲ʵѧ𣿡

ѧ

ˡ

ǵӾβãʦ̽ô

һֻǶЦ˵

ûһݪˣһ̧ͷԶǼĻݣ20׸Ļ360תȫʽģǵûСʱѧУ֯ȥˮ԰ߵĻȫֻһ˸³壬ʱˮоһη㣬죬ڣҪһȺ׶԰СѳЦˮǷһ˿ɬ̧ͷǼĻ

ˮ£ݪѾ֪εߣˮ޲ˮһӵĽȴоȻһعʱ˶קˮУʱϤĽŸٴδ˷ôһ˲ֻоǰһڣ俪ʼӲһݪ¶ˮקסֹ֣ͣ䣬ݪϤǰ𣺡ô

һֻоˮӿԼƤϮִ̹ǵʹƽˮ棬ȴƲͣҪһ㣬˲Ǹڰ£Ưʬ壬۵İײؿ޺

ûгԹ˷ϰ˷ˣôˣ߲һ

ݪоڷһߣ˫ִڰϣֱۺܳվסܸ߱ȦһƬأĺܽյƵĿǶ˵صģˮ£棬תҡ

һӵĺҵģ˫סرߣͫײͣ彩ӲʧȥжȻݪȴ¶Ȱ㣬ΧˮҲͣ˵ϴںˮԵģԼסˣҪԼعͷңҾ󡣡

һӵָ΢΢һ£ëҶţݪûдֻĵصԼתʱһһεţ֪һʲôҲ֪ܲܳԼһԣ֪Ǵں³ΪӾΪԼѾһ˵Ľˡ

֮ݪƺȻ˶žΪʲô˽Ĳ飬˵ֹͣ

һڡˣһʱսԼˣһʻȴѿݽߵˣ΢չĿ³ʹԼҲһ˲ȴȻ

Ҳݪֱۺ࣬иһЩȫУιһӺڵ״̬һתعĿݪɲǣԶ˷ܵӰԶŮЦ֣ͷ׵ĶŸֲͬ״ĿͨͼԶƵĻϷֵĳ˻棬ϼ֣߰ǰǵһȻҰУоˮ˳زţǹɿֲ˳ȴ̹ǵʹһ٣аɫĲģˣӲļҲ𽥷

ˮµƯ˳ˮһ£̧ͷݪȻЦˣĻŨɽ裬ݪ۵ףڵˮˢδĹôһ˲˶ˡ

ʮĺӴιݪˮסֱ۽ǰһӸоֺ̧ܽͷ̵˺ԱߵСӵųһˮеˮıǼ⣬ݪ׼̧ˮȴ˳űǼĴϣָĴ꣬һ΢ߣָ¶Ĵϣ̫ȻһΪͻȻɿе޴룬ٴν߬סݪ

ݪҵӣЦ˵㸡Ҳ֣о˾͸ҡ

һӵǻһỊ̃ڽӾ

ݪν˵ˡ

ɵһӷץס̫ûˮˣ˵ϤĻȴ͸ŹİУݪΨһĸľʶȥ

ݪٴսץס֣ҲΧ˺ܶ࣬ҲΪˮΧȽɣһӸݪֻҪ֣Ҳܸһᡣ

ݪλͷȥÿֻȲδˮܳǰγһξ룬һˮͶûУ˷ˮ

̲ס棬ôεģ

һӶЦݪͣסŲקһҿ

ɿ֣һЩнҿ˿˵̫ˡ

ȻݪǰգݪúЦƽʱͦ߹޵ģһˮСŮһ޴롣

һ˫۾ʵûˣ

һӸı˫ſڰ߻صǴĻʮˡ

ݪͷоô

һӽֱϣ¶˿˿飬ʮֺݪ˫۴ڰЦˡ

һͷͻȻ˾䣺ְҵʱû׬Ǯ𣿡

ͻ⣬ݪЩȻӭĿ΢üôˣ

NBAǩԼĻӦûͦǮΪʲôҪȥưɴ򹤣

ݪȴЩ˼˵Ҳ׬ЩǮ׬ͻˣǮ׬Ҳǻġ

ƺҲûëһ뵽һ״ƣ˶Ьǻú

ֹ˾䣺׬Ǯ׵ʱ֪ʡôƴ嶼ˣ

ݪЦЦͻȻǰһˡ

ӳԵĳˮͶ˵ֹһˣö׬㡣

ˮ߬סָţˮָߣģʹΧôˣ֮ȻЩ˵

һӵĺӿһЩĿЩʪ

Ѿһֻˣط̫󻹺κ졢ɢˣòҵݪǣ׼ȥӱһĪعͷַʲô壿

ɨǱ߶˵ԱЪᡣ

ߵԱߵĴĢɡţΧһȦڲͣͦģ͸㲻ˣΪʲôҪôвһ

ٿ᯽ʦ͸вˣһСʱˣʲôĿû棬ǻӾرϣ֪ʲô

Ǳ˼ۣûס˼ۣͻȻתͷҪôɱˣ۽˰ɣ




45.  Chapter 45   ԵˣС

ûһ˿ʼ, ȫ˳ӿȥ̨DJĿ񻶺ͶеĽĿݪһӹȥ, һЩܣݪյ˵͵, Ҳ֣Σ㡣

һʼվΧ˴ʱ̫һӵˮ, ݪһֱעı, ֻšü, ʼû, ݪɴߵǰ˵

Īʣȥ

ұϣ˹ʱͰȥұ֤ȥ

һԥ䣬һֱӴ˹ͷ˹ȥѹˮ, ͵Ǻһˮ, ݪƵǰ棬˫ƹԼĲһֱͦӽϡ

һ˹һӽ۽ݪĺѣʱסݪͬʱ˴ˮ£ݪܿ, ֻȵͣǰΡ

ܿεȺм䣬ʱѾˣΧȫˣһ˸߹һ˵Ĵ̼У˶˫־DJhighһӲ֪Ǳ˵˶ٴΣֻ֪ݪһһε̽ˮ棬ǿȴҲִţֻǽĲӣˮµĿ񻶰Χš

ܶǰҽڳԹƷ޷ȫѴӦϰսļ˴»صˮµĻµļȡǶζ֪ͬҲھ޴ķգпܶжδˣӶתΪPTSDûļʸռһ룬һʧܣпֱܻӵ»߼ߣû˸ȥðգʮˣʼղˮ

Ҳδ֪ѾΣӡǵĻһӰҡΣĹƬ˳أѤʵĳŶգôһ˲䣬һõǧߺͷһһΣ񽥽ӦֱǱٲվĹ̡

֪ݪǰ棬Ƶ˽ף̧ȥ˺ܴѹȸУ˳һ̣ʹһӽ§ݪ˻ǱһƷݪæȥץӰ֮䣬һӺ˵֪Ϊʲô·Ѱҿ𣿶˵ȼָѡ

･һȵģ0.1֮䣬˯ʶͻȻˣΪԼ˾ͰȫˣһѾԼٲľأڣҵȴţ͸Źƿȥǰɡ

һ˴ʱɿݪ֣ӭͷͻȻԾ

ݪؿˣҲһ˽ƷæˮȥһӣȻ˫Ծˮ棬չĺ˼߰ڳʽٳûһŮӾε̽ʱݪץס˵㡭



κΪʲôʧôãΪԴ򻬹һߵĻֱ棬ȥŶΡ

ߵʱ򣬻ҪһΣݪһֱһߣʲôҲû棬һЩⲻȥȥһߣƫƫҪһӣ˵ȥҲˡ

һֶʦ壬һӵôƵ¥ϵԼֻ֪֪ԼȥʱŵȫˣһﻢµĽࡣ

ݪһӣ˵ȥ۾ˣ㡣

һɫõضͻȻһ᯽

ݪûӦûʲôõԤУȻһӵҪ˸ӲӾͱˡ

ݪ˫ֱЦȸһ١

һͷһƲ˵Ҳ㣬ȥʡ

ݪоһӻܿЦӦû⣬ǰ棬ȥǰЩĵضɣǶ棬£۾һվȥˡ

һӰؿֺ̧˻ӣȻȥˡ

ݪֶܴôµģˮܿ͸һӴɫĻæǴȥȻιȥȴûп˸

ˮǱȥܲ˳ˮУһݣˮʱʱȻûпһӵӰٴθˮ治ͣɨӣһμٵˮǱŻγԶûҵˣ͵̽ˮ棬ϲɫһһӣ

׷˹ʦأݪɫһǱˮУǼ᯽飬ҲѰҺһӵ֡

ˮݪ۾Уƴ˫ۣĵĽͿ־岻ͣ֯ţԷ£жһһ²ͣ̽ˮʱ˫ɺ죬ɫÿ£תͷͶҹԱ

ֱȴһ£תͷʱ򣬿߰ˮͤ£ɱҵŮյس°ͣṴԹߵ̬췢ӡ

ݪĻ˲ʹһˮ͵سȥһӼƲҲˮС

ݪεͤʱһ粻ˣ̽ˮĴѰңȴȵط֪ʲôʱѾεƯϡ

κһȺѾˣʦǲӾǸղŻ᯽ڽӾɣͻȻͻˣǲϹ˰

֣ûϹҪϹҲһϹˡ

ݪˮ׷죬ͻȻһ˷־壬ǲ׷ģˮ

ɴҲ׷ˣͿһעĽ䣬ԼϹ

ȻûһһûԼ̽˳ߣݪϢǱˮڿҪӽʱһӺȻתͷһߵȥݪѾۼֿץסĽףΪӲˣȻһһӵˮͻȻһ׼ǰ˫ֱסϥ˸ΣȻݪͶȼߵˮеǰԽֱγüԶ

ݪؿΣ׽סš

ˮ̽ɲǣƬˮ˳ͷ£ԵĹɫӾ³˼ɫûжͼȴߣһ˵ͫбŷݪ˲ס

ҲԶ˹һȥ˸¼䣬ٴγʱݪĸкѾˡ

˰Ķӣһڳˣ޻ǵݸ˵Ҫ

ӲŰɣ˵ǶУҲУ˸ġ



һؿ⼸һ޻ǣǸͷ͵ģʱͷݪȺʯЦЦؿǱ黹е㲻ĸо

ֱӶ˵ҪȥٺõĳһԣݪƵվߵһǰӹİ˦ڼͷһҧһ޻ճڴϣЩջ˵һСŮ𣿸ˣ

ݪŹʱͫɫЩ˸䣬һӼԼ˾䣺㿴ʲô

ĿͣϣϴģƤӵӷĺ죬˼ϣ࣬ˮ˰ܲˣԹվǰϹ˿ͦģûԹ⣬棬ɨĴ˱£ת߿

¾䣺ԵˣСŮ

һӲ֪վԭأͷƤģ޻ǵָ΢΢һ£Ǽ仹ζɾģģŵŶ̲Ϣûζ

ȥܶһֱŬ춮µŮˣΪվŵλȨأ޷ͣСŮ״̬ˣʹһҹҹҲᶮµòȥ绰ʲôʱܻؼң

ݪǰıһСŮ뾡취Ӿᷢ˷ˣ棬ʹҲ޻ǡ

ݪıӰ¶һụ̀Ѿµغ˵Żߣ̫ߣղŸʱסĿ⣬û˿һĻʹҲΪҧһ޻ǣֻһһա

˼һ꣬С˵ơƣƵԱߣȥ˯һҲ˵㡣

ԴӺͱһսЩඥ㣬˶µ֪⼸ӵ˾͸߻ħһʼоֱ

ԷʱȻҲΧչⲻϣһһڽ䣬Ҳƿʱ²ˣԼȥõϣȽϰݪ棬ż̧ͷвʱߺϣҲ˾ƣɳϹ˼ɺζЦһϽƿĿþƺȡ

Ȼһûô˵ǳģû֪˵ζʲôͺǳ˯Ѿõ֫ٺһ㳩죬Ⱦƶˬ࣬ʼպЦ˵

˵˾䣺ʦôȾƲ˵

̧ͷݪҲЦüңһӸоշֳ̣˵ǻ̫ܣҲ岻졣

ͰȰȸͣ

һƻʣƿҺȵòֲԸˣ˵Ǹɴ˭˭аһƿ˸ͷս᯽ıԾԾˣݪ׼𣿡

ð׼

Ȼֱӱŵˡ

漸˼Ҳ࣬ݪЦ˵ǻҪǿѵⷢٶȺ񾭶ԼĿУӲҪǿ̫ǵԺְҵ·ӣҿԸһЩؼ

Ȳˣչȥʵʲôؼңҡ

ݪͷѺþˡ

һƿơ˵һƿʦͲúͽ˰ɣ

ݪüһһ˵ΪʲôãʦôҲŮˣˮҶĶ֡

κÿλãݪɫһƵߺһʦͣΪѩܡ

һߵݪǰ˵˾䣺ҸɴֱӺˣҪ߸

һȺ˶Ц̧ϣݪҲֱӣ˾˵˾䣺ˣʦ

ݪסʱ˵ĿⶼڽյϣһӵݪԵúСѻʯĸо봹һ£ʹ˴κݪ˿ֻǵɤһ飺׼𣿡

һһ⻰׷ˣȴһݪǱߵȥ˵˾䣺ˡ

Ȼơ¶ǣǶ壬һӲĺᣬҲŷ¾ƱĹƿҺһγӿ

극κ˵̫ˣȥԱϸĸȥƵˡ

һϴʱ򣬿ڴϵֻδϢ򿪿ݪģߣȵ㡣

Ϣʮǰģ˲ͷƵ˯һףߴţݪȵľͷ޳ӰűߣеĽۡ

ǰҲһ˰ǸԴ֪ʱʱʱõģƺݪÿεʱ϶

ûȥЬС˼һЬĦڵ̺ϲܣܵݪǰʱһӣݪϽֱӷֱ۽קǰ˵㡣

Ⱥþˣô绰ңţ

ݪʪķ˿ϣǣһĨ᣺֪Ҫϴ裬

еߵݸ㣬ȥɡ

ջֵʱݪץסߣҲץסָסģָĦţ᲻÷ſһӴߣؿڵļ´ŶĤ˭û˵ֻվš

ȿ˿ڣ˵ʮû¹ˮ𣿡

һӴ˵䣬ȻȻͻˡ

һ˰Ȧڽ䣬ӿ죬һѾվǽǣûˡ

ìܵڲͣţǸٺ˽һˣ̫Σˣһж̫Σˣ޷´ĺɺȴϢңȻݵĳ嶯

ݪ߲ͷȵĴͨıǼ⣬һĴһӵԴʵģҲ鸡ģ˰㣬Ʋͷţݪϸܲ࣬ŵͶ˵㡭ûԹˣҡ

һ̧ƿ˫ȴ߬סûа취ֺŪ̫ĶֻܽǴ˵ʱӦкܶ׷𣿡

ͷ𣺡ǲͶͱġ

̧ͷҾ˵㲻û̸ġ

ݪɿֱ֣۴סͷûУ賿ĵһݣĸŮܵѣֻ̰ͼҵ.壬ҵģֲɵôŪ

һƲͷЦͲŪˣ

ݪü˲ͷԴ쵽ǰֻ档

һֽ̧һͷģ̧ʱ΢ٴθĴԸУǰ˼ϣ￴Ůˡ

һӵϼأ˵ľںһƺЩˣأ

ݪǣ˵ĻȣҪˡ




46.  Chapter 46   ĺΪʲ

һӾݪ۾Ư, ·Żóͬɫ󣬾ڣ, ģĻ£Ǻǳɫ, 촽ȴ˵ѪɫᣬƺʱܾС̽΢΢Ĵ, ʹĳɨ, , ˳ƴĴ, еŲ̫ŨľֱһӵĴԣĿҲŷ

ݪĺ̵òУס̰࣬زţǣǿܵ, 巢, Ҫࡣ

һӱǵԣϮȫݪоеŮ˽սֱ۵ɳƵض˵ȥǣ

աһǼ֮ңķűˣźɫ´˳һƿݪ, תһ˶ڹϡ

ޱؿ˿ݪֿ˿һӣ˵˯ţȥᡣ

һӶ¾䣺̫

Ȼ˯۸ƵĿ첽߻ط䣬顱ðŹˡ

ڷϴڴһֱ˺ð߽ȥ·ȫʱͷԼ糺գҵԼûۿˡ

þ޷ߣһֱҹ˾Բ侲ȴʼ޷ƽղŲײͻȻţܾ͹ʹظݪطˣôᷢʲôȻԶ뵽⣬һֻоһҪݪʲôȥô轻

Լžֵ黹û̯ƣͰԶĵܵ˯ˣһӸоԼҪˣͺ¡

ֱӵµڶ糿˯߲㣬ȥʱ򣬾ݪڣǶԵòˣʦû˯ð

ƳͬԵòݪԭͷֻƺǲĿ⣬̧ͷЦ£һѾ޷ֱĿˡ

˵㶫һأԳȳȥˣݪԺҲûߣԭλͷֻһֱվֻҲƵˡ

˲һǰһ˲˶վڵݿڵ˷һӷ׷׺ʦ簡

ΨȻ˴һ֪ˣһӶۣҲû⡣

ݪߵԱߵʱĺףͱżйˣ

̧߿һӣһѾվڵݿڣҲת߿ؽʦ硣



Ŵˣһֱջߴ˽ȥֻ״˾䣺㺰ʦʦʦ˭

ȥ͸һǱϳô඼²ס졣

ûо͸ȥվֱӻȥˣ·һӽӵ˰ĵ绰˵žȥˣôûһ˵ѧУ֯ڻ·ϡ

˸ֱԷݪûиһһԷ

˵绰һӱоͷЩۣ֪žȥȥͷ۵ǣʲô֪ҪݪȥֳԼϰ˸ʱը.

˸λݪһݪһͻȻݪһۣһѹ˵Ұ躰ҰҲ˳ȥԷҵʱ˵Ҫѵûա

ݪ˫ִСϣػ˾䣺пա

֪пգҵ˼ǣ......

ݪֹӣͷʲôһȥ

һû˵ͷݪĿϻ̶ʵΪʲô㣿Ҳܼˣ

һ̧ͷĿ˼룬˵Щһûá

ݪǹһ˿áҹȥ̨

һջߵͷĬҲݪȥ̨Ͷž·˵ģǾ£ݪȥһ´еΡ

ΣݪȻ˿ڣҲΪѡ

һŴ̧ת߿⣺벻ǰΪѡ

ֻ˵仰Ƶؿϣһԣ˵ˣһûԼȥ˸ǺͼԱֵ𣬴ݪؼˡ

ֻû뵽˽ź󣬼˶ž˾˺;Ҳˣƺ֮ǰһӸĸ֪ݪԼ⣬ʺһ¡

žûпݪֱߵһǰӹİ˾䣺ôæĩҪӰࣿ

һӺءšһ˳ǣֶ˵˵㶫

һ񴥵һʶ˻תȥݪݪԱߣһӵľĸţ޵һӵϡ

һӶ㿪ߴͷԶž˵ʲô

ž΢΢ߣĿ㷿ˡ

һʲôܵľٶԼȴ󲽽˷žҲ˽ȥ

˾һߵ٩ô˸黹ôãŽžͱǡ

Цʲô¡

˾˻˾䣺ܹܵˣݪǰɣ

ݪ۽ޣ𽥱⡣

žսȥ˳ִţתһ˵ʱӵֵ绰˸ģ֪˾Ҳڡ

žվ뷿ŲԶһɫͦΣȻɭУһһȴ˵ӵĽ䣬üԶ

žīڵͫע˵ǣˡ

һƳд̨ϷһСӣû˵߰ɣҲҪʲô

躰Էˣž΢߾Ĭת˵Ķԭˣпٿɡ

˵˳ȥһҲ˳

ڿһӾ˾˺Ȳݪ̧ĵɨһۣĿڿкݵ£Щִٵؽ˲ˡ

ȥ˵ˣŴػЪȥ

һӸ߳ݪˮرϴ֣·ߵʱסָʪˮָڣ£ѹϴ̨ߣűϢܵ͡

һǽ;վڳæµʱ˲˳һӵģһ£֡

ݪʹл⣬û취ʱʲôֻ˵㣬˵ȥԷòã

ϵЩʱ򣬾˾ˡհֺͶžѾˣžһλõԱߣȻȻǸճλȥȴо½Ǳק£عͷݪ棬˾䣺㣬ģ

ȻֻǺƽһ仰ȴӿŲ·˵ģ

հָæкݪ

ûжתһӣ·ѯհֱһ˵ݪվǸ

һֻƵӶ̧ͷݪ˵⡣

ݪ˹ʱ˳ֽһקհֺ;˾˵Ȼûע⵽ǣž̧ǣֽǰľƱϣתűס

һ˶ˣ;Ҳˣ˾һ¶Ǻ󣬱˵СŰǺܿҪһˣ»ʲôûŪõģ֪һ

žЦЦ̧ͷһӣһ΢üݪǸôԣ

һӲͷȥ˵ѼմϽ֭ƤԵġ

ݪת˵Ūһ

һְ̧һѼݸ˾˺Ͷžʼ˾ƣĵĿ£Ｘ̽žظ̫

ݪҧһڿѼһ˵ʲô

һӸǴУ㲻𣿡

ݪתͷģʵΪʲôû

ΪҲ԰

ݪͻȻЦҳġ

һҡҡͷҧˡ

ݪֱӴ˹ŽһȻؿǵע˵ľ˾Ǳߣһתͷʱ϶žĿ⣬ƤЦⲻЦӦž˾ˣһƵ˾ƣ˾䣺鲻һİģҪô̰ɣλȻҲòҪȻ

ˡһ˾˽ƱڲϣЩãҪˣ

žЦЦüǳ۵ףҵ

輰ʱ˵ˣԷ˵ϵ£žķҪ˵»üӽ죬ŹӲӽҲСˣץҪС

һӷ˿ӣɫ̧ͷ˵ҳԺˣԡ

˵㶪¿̨͸͸ҲûƣŽˮĿĵЩԣеƻͨҹɫԶ¥ҹȷϪֺܶ࣬Ͻȥһ붼

ûһᣬһءડͷݪ̨ϣһûһµشеĴ߿顣

һӻعԺˣ

еĻһ̣ƺﲻֽ̣ܳս㶵У̧һӣ䲻ð˾䣺ĺӳʲô

һûһصʲô

ݪؿӲᰫɫ۾ܻǾҪŮӦòк϶Ҳ˧ôãԿǶ

ʲô۾ĺΪʲô㣿

ȻֹŹ˵ĿӰؽţһӺȻЦһƲͷ˾䣺Сӡ

Ų˲Լֹͬͣ˽̸žӰݪݪûжҲûлͷֻԭϵЦ⽥ɢˡ

һӽˮֻ֣ݪ֣ȻȻˮݸס

žĬؿһУĿͣһϣһѹȸУüѵ˵㻹ˣ֪㵽һĸ𣿡

һӵ΢̧ݪ΢΢üֿۿʱӵתԶž˵ᡣ

ûᡣһߵݪͻȻֱֽ̧һקǰֺܽѣһһûѣֻǴǣš

ž˽ͻȻһĨĺ壬ʱ溰ǽԵˮվ̨Ҳơ

˵˹һӽִݪˣžתûκض˵һе£ˡ

Щ죺ˣ

˵űתȥͶžţǵӰչչݪתִһӵƲֵؽԴľѣȵĴ޵Ħϸļ

һӱŪúֲҳֻСض˵ݪ

ɤѹֵ˵ˡ

һ̧ͷԾļԶĵҹ˸һȦȦ޺磬ȥһΣںܶǰžһʵϰõǮһٶʮǮһ˲ȥһ·羰ڵʱѧ˵ˣʱվߴУԺ֮˲ɵ͵ìô죿

ߴķܴ§úܽ˵ûܱ֤Ӱ죬·ˣһԭص㣬·ˣԼһ

ˣѾ뿪ô죿

ֻǶЦ뿪ȥģ㲻ҵҲһˡ

ĵƹһ£óһɫһĹҲ˸˿ۿ˵֮ǰʱĻӹ

ôһθ鱻ǰǲҲ

ݪ̧ͷʱĿڵ˴ĵһӵֻʣ

㿪۾˵ȻطϪɣһЩҪͼ˵




47.  Chapter 47   ˾Ϳ

˾˺;ߺ, ݪҲ뿪ˣһӻصԼķ˶žµǸСӣһԿ׿۹һͭԿ, ˵Ϥһ

ǰǸհСӵʱҲԿ, һζžȥس˸Կ׿ۣһԾĺ࣬кܳһʱԿ׿߹ĶȵĿ

ٴΰҵʱ, ɵԿ, Կ׿ۺҲҲˡ

֪Ϊʲôתתڶž, ֻǴʱԿ׿˩һͭԿ, ͵ӵǰѺһһԿ׿ۼ䲻͹ȥͨˡ

һ꣬еʱ򣬶˵Կ˨ڰŪ˻ز

ץԿףվģ, , ת˳ȥ

һʼܰʲôհֵĺĿһ

ڸĸͶžĸһֱȶ̸ۼ޵ĵزô, Ǵž綼ԼˣͻȻ֪Ѿֿʵһʱ޷š

һӱ׼ٻһҸǽͶžֿ£ɽٷ֪ټȥˣһͶžĹϵ泶һ𣬺˵͸ˡ

հֶָ˵й㲻ϣҪһȥϪܲ𣿸ٺҲôڣʲôʱܶ£ǸŲģ

һĨһ˵С֪᲻ػͰĦǹǶôģҾͲˣôܶôʯĳ㲻ҪΪҲ֪ȥ˷ϪԺСĴȥ㣬䲻ȵģˣ㻹Ҫôȥ㣿ĶģȵıôȥҲû¶ȣʲô·Ҫֳӣ㵹˵˵

һӵĺعţʽһԣƾĸô˵ֿԭֻǰسţûָžһ䣬Ҳûн֮Ĳڶǰ

ݪȷ;˾¥ֻϳ۷ڴĬĬؽеĽۣһһ飬ĶӰٵ͵͵Ŀ֪̾һôԱĸĸֻǵٴλָ

һֱҹһӲŴЬӣ򿪴ţ̤ҵһ̣谵ǰݪ޳Ӱصſڡ

ţϸ΢ǰصҲľű˴ˣݪϵ㲣Ƹվһƽ٣˱һƤƹӳ£÷·ʱҪ£˫ƽʱķۣʱĹⶼǻɢġ

ݪʲôҲû˵ֻǳȥǣ֣߽ݣ߳С˳

ڳ⳵ϵʱһӵĿʼտնŴ⣬ָ֣ܰúÿ޳ȳƣǽûǣŮ֣ǰѧʱΪһЩҲŮЩӴ֪˵ֺͶ˲һǵʱӴŮĿ࣬û˸ָо飬﷢ĸо

ָĦֱ᲻÷ſҲЩۣܵͣΪʲô˵ҪԼ

ͣˣҹȻϢһӵĿͣڱֵ·ڣͶžĵһСңǸֻʮƽСӣθеļ䡣

̵ƷУǸ·ڣĿӹϤĽֵҲƳ׺͹ȥ

ݪ˵ֲ֪˲ʳ𣿡

ֿڱ˦ջĿ⣺ҵùֲû罻Զѣͣҩͷѵصݵúֲܿ˵

ݪߣָսģ˵˳θʱûƣָۣӵϵĶ·ҴһؼҴЩѿ

˸ĸ˭ոһգûоͷĥѡ

ߣϢ˵ϣǹаһֶġ

ͷݪҲתߣüšһ׿ڸݪȥĲҲǵһνĴȫȫչʾǰδУİȴҲǸӵġ

˵ݪˡ

ۿЩȣͻȻԭһĥ£˻ѸǶξԣ񣬶˵ҪˣͻȻ׹ûǶξõߡ

ݪ쵽ǰ˵˾Ϳ

һû֪ǲû˯ãһԵʣ۾Ѿûˣݪ㽫Դ˼ϣҵ֧㣬ܿ˯ˡ

ϪǰӺխܶ⳵˾µͷ鷳Ը￪ݪֻٵһ³ɴͷϣûֱۣ͸ĸ̸еСʱƺѾĹеľ

˼Һݪˮϴһۣɵضݪ˵áá

ݪ˵֣ɴͷҧСɵĶЩôãҾ

һЦҡҡͷվ߽ԡңԡҳʱѾ˯£߻ط׼ţݪס˷ţƵؿһűߣڼʱҰ޵ܻһֵַĸоǹ޵Ц⣬˵ҽˣҺú롣

Щİֹס˯۽ʣܽȥʲô

Цܡ

ݪǵЦҲ̧ϸ΢ĵ֮ܶջתȥһ䷿

ݪڴ󣬷Percyĵ绰ʱ仹ߵ࣬Percy˯ʵؽͨˡ

Percy˵⼸пհaventador

Percy˲ѹڵ绰ﲻŵؽеAre you crazyôõźµģſΰ˵ˣ˵ᶯ𣿡

ݪڻ谵ķתϵĽۻһͷֵ˵ţҪǮɡ˵˵绰



ȻǰһһӵİΪͻĴ˵һЩػŮȽ⣬ɥʧʱǶž߲ų˹Ͷžַ֣ĸ׻ǵŮ״̬Եڶ͸˷Ϫסһ

ӵѵڵڶָܻˣԽԽ䣬ÿ糿ӰѧУٳ״򲻶ߵԶӵĳԱ޷μӼѵϰһվڽԼҶԸԼֲ˼죬û뵽ÿѵʱԱ

ĻȴǰЩѵᵥͶܿ﷦ζѭϰÿ϶ݿӰ

ݪûȥưɹҪӣżҲЩԸԱָ

һӺݪÿصҶȷݪָЩӪѧ鼮ʱԼñȽϳ극һӰһΡ

ͨڴϿʱڿɳӣëߣʱݪøһԱߣʱЩʼǣͬдӢģһӿʹΪʲôҪЩ飬ֻǸΪԺ׼ʲô׼һҲûʣϴѧ׼ʹ費ҪЩӢİ飬ݪһھܾˣֻ˵˾гһ

ż±ʿ񣬹սĳôÿϢʱһܻŵسȥ

·ǿⶺŪƵģʱڶʱ᲻⹴ס֣嵲סߣ߬ģһӻͶЦЦƦƦģһû취ע⣬żЩС

ǶʱסദͦгÿһǰһȥѧУ°ʱ£극˻һ𿴻飬ĺýܡ

ʵһӼÿ춼ľģԡͿĤݪνվŵ綯뵶һˮһֱֽ۴ʱ˲ĴײﶼζתȥһŪݪס·Χˮ̨ߣ˵Ĺ΢бֽɵĴ̼ÿ춼Ҫڼݸһ飬ʵһе˥ˡ

סʱ䣬֪ǲǺհˣûž£һжƷƽ˾Ȼһһֱͷ

ӵüһӾ˾˵ĵ绰˵žǱ߳׾ܾ˾˾˵󣬶ñȽϾ°µ绰ˡ

˾˴ҵ裬вӲȥʶžʲô˼

Ȼ±ѹǵһӺͶžĿǰûн¸һӡ




48.  Chapter 48   뿪Ǹ

׵ʱžͨæ, ôˣƺҲѾϰæµ

Ųμһʱ򣬶žվǰ˼ز˽ļ, ɫԱ߲ٹԱæµ, ƺΪܵĻá

ûһᣬչǰͿ˵˾䣺ܣҪͷƲˣչҪ˳ȥµģҳ󡣡

žͷ, ǰ˵, ʱġ

ǰҲ˱, ڶž뿪֮΢ͷ, ŲȻסˣתƤЬȹһǽͣǷһչǰīڵһ̶ס

չֻˣͣչǰ, æǰ͵, ϦʱǺ־ǱϾٰĻǴλͦõģҪΧ¡

С£չĻȻֹЩضŶܣΪܶչѯϴεϦ, ׼㱨Ȼƺû˵ֻչ壬Ŀⰵ

˳ŶܵҲչȥһЩܾǱģأһֱΪ־ģҵͦõģеǸѪòû˵Ů˵ʱʮ㣬ҰܹˣŮ˲ʱµĻӦڷΧкǿŮͦĳ࣬ƫƫϳɬ޵ı飬һִĸоչյʱЩԱģҵͦ۹չҲ֪ܵڿ˻ڿܣҲҴԱߴ

ֱһ߸ɫٴ׳ŵ̽˵ܣչѾжһˣվⲻ̫ȫҪô

û˵꣬žѾջת뿪˲˿



϶һһȵУ˻ҪٰˣѧҪﱸУ˻ĸţһӽæµҪⶨ̹涨ͳƳءĺͽƷʱҡ

ݪȥԷԶͿӰӽң˵˼仰󣬽ݸһһſһӽӹƳݪѿŽ˿ڴС

ͷһݪкʲôû˵ˣݪſ϶һӷڿڴеֿۣ˵Է

һӻţһʳߣ·ϵʱݪʦʲô

һӿһۣصûʲô

ݪûټȥ

ʱһӽӵ˾˾˵ĵ绰˵иĿҪֹˣжҪžһֱϵˣһӰʿ

һӽӵ˾˵绰ʱݣŷһѧӵ½½ˣ׼ѵ·ߵʱƤЦغʦ

һӳǵ˵ͷߵĹžĺ룬ֻۣݪż¼ں˵ΧĶԱΧ˹ȥݪӰģˡ

һջߵͷͨ룬˴Ǳ߽ͨˣžͳɤ˹ιӲӡ

һתŴĲٳԵ绰˵˾˵Ҫʲô㣬ϵ㣬ڹ˾𣿡

žͷܰƺҲЩڡ

һͣһ£˵˾һȥ㣿

绰ͷûΣžŻ˿ڣ̫סĵطӦ֪ҵҡ

һָֻڽЩ˶û˵绰óţֱ˾˵ĵ绰ٴδ˹һӲŴҴ˵˾䣺ȹˡ

붬İҪһЩ̫Ѿߣ֪һȥˣ;˾ͨ绰ڴվ˻ᣬŶյůһ䣬óֻڵݪϢȥ˾ܸȣԼȥ

ֻæ뿪ݡ

ӱһӲԸһˣԴӺͼ̯ƺ͹ȥ׵˽ᣬǾ˾˲ˣСͺܺãֻ͸С£ƺ޷ؾ

ֱٴվǰʱ鶼Ǹӵģһһļһ߬ǰѺԿףζûж

ƺǰһˣֱǰұߵĹֽ䣬ʱѺƿͰװռǣһȻҲ˶Ǯ

ٵÿĳƱڶžǰҫԼǸӵĺţȻŶžǿĶʮߣһոµĺ쳮ƱΪ

һЩ㱣ԼֻǳȥһȦѾɾҲһ˿ۼҲµģԭĵطصȴ˷ˡ

ȫİԿ׿ףǰԿײ˽ȥתաһŷűˣһƬ

ž

û˻ش֪žǲûл̤̽ȥ˳ְſڵĵƣϤĻ⧲ķʽͻȻײһӵʱſӿϤСϤ˫ɳǸִľʾƼܻõعǽϣһжô˼飬СʱҲûԼлһ졣

ͻȻ˴򿪣žһɫ˯۴˳ڿվſڵһʱĿİѶôһ˲һĸо

뷨ʱ򣬶žѾ˵ЬЬ񣬽ɡ

һӴֱߵЬ񣬹Ȼ濴һ˫ŮʿЬ֪žסĵطΪʲôŮʿЬǲרΪ׼ģǣԸš

žѾڿĵ£Ƥƺһۿ˼˵˾䣺û

һƳһۣЬ˳Ьļ˽ȥ

ʵ˫ɳѲǴǰ鲼յģȻС࣬ȴƷƣǰϲСɳϣֻ񻻳ƤĲʣٸ˸оЩ䡣

˫ɳԷһ˿ΣžЬڵϿһӱֻɳ£Ȼеļݸ

žӹļĬؽ⿪ӣĲóš

ӲС棬ҹĻٺ󼸺û˵ʱþף·ֻǽ߶Ͷžżҳ

һӲŽµЬЬ׺޻ϣɨֶۣžϴɫģϵɫЬɫͬƺͬġ

һηҳʱ̧һۣһջĿ⣬ʵˮ𣿡

Ƴͷأã㿴ɣҵȻᡣ

˵óֻͷţĵƹЩһȻǵͷֻɵϤĻľûУ⿴мһյŻɫ΢װεƣǰյ񣬶ԭһ̨ʽ32ҺӣǰͶž˵̫Сܾû˿ϧ

һ̨60ĵӣĿʵЩͻأ

ͻȻ˶عߣžѾǵϷˣ˫ȽʮͷȥͶ֮ǳ˵ţһʱƺϤ¶ȣİѶĸӡ

ָڴΰϣض˵Ҵſһ£˾и˵ʲô𣿡

һҡҡͷûУôˣ

žĬһ˲ӾƼϿһƿƣһʼս˯Ϲճ˵УһƷһǰ˵˾䣺Ⱦơ

žǳЦ£أźƺһڣ۾ʱȴһĨ⣬űеĺƶһ˵˾˵֪٣

һ΢üȥǰ˵˾֮ǰһ̳˵⣬񻹳ʲô˾Ҳֻ֪֪˾Ӳù

žƳһۣ¾Ʊض˵ǰŲһʹͶ˷֣˾һͶ˳ˡ

һӲ˾䣺Ϊʲôߣ

žĬؿڳ鷺ŵĹ⣬˹˵ǡǸͶ˵ʱںҽӴ

ûټ˵ȥһ׹Ͷ˻ͻȻߣžӦôЩʲô

ĿǷݲϣأ

žЦܵ˾˵Щǹעһˣصһˣ˵ǴӦãǲӦأ

һӱȥžĻˣ˾˸Ͳǰļģϣͨöžͷ

žԾ˾˵ǳ˾ʱûѾˣݲϣûɵͷ

һӷǰֽ£̧߿ʲô

ž忡΢֮䣬һǰĺǰһ£Լĺƿ

һҧƺһڣ¾ƱŶž

̧ƱǰĿڱã˵裬Ŀ˳浥λ¼·ӻҲͶˣҲǲԸһѣһ֣ԼҲõƤ

Ŷžûƭô˾˴û鷳ʲô£ϴôͻȻ°лؼҳԷȻûиԵɣӦ뵽˾ڵĴãְҲԴ绰žžæοѾ˵ôˣ˾˾˵æҲøСĴۡ

ͻȻһߴߴ˵̸һӲͷȥǽϹҵӣסˣѾǲõĲϾɵĵӰǴѧʱ򣬵Ӱı͵ӢŮ˹ķ͹һܿɰӣÿʱһֻСߴߴرʱ˵ҪǸӣž˵ӲòŻڼҹӣˡ

͵ػعͷžžֻǰ봹ߣӰ׺ϣü̳·Щȡ

ӺСû˾ĿԱ߾һŷһ𣬲ǰסﶼԳԷʱ򻹻ڳԡ

뵽Ŀⲻžķһۣž̧Ŀ˵仹ϵطȥˮȡ

һӵȷҪһʱ뿪ôžƽڣֻ߽

ȻԭĽ䣬ֻѻܻģƿˮߵˮرߣ̧ͷһȲĴûʹõĺۼжȫ㱼ǰڷŵĵطʹǰһ

ֻͨ˾˾˵ĵ绰Ѿžˣ˾ô˵ʱһӳ˰ΣϢܵ͵ضԾ˾˵ҡʵͶžѾֿˣܰĵطޡ

˾Ȼ˵Ϣƺ𾪣ڵ绰ﻺ˰죬Ŷһ˵֪ˣΪˣԵĻܲܡˣʵڲȻȥɡ

һ˾ڣƺ߻û˵˵绰һ˫ֳˮرߴߣ֪ܾ˾˺ĴһˣһҲܡ

оȵϢֶ̧ͷӳžӰͬʱѾĻУһӵľһ£ѵʱ򣬶žսǰͳ˵뿪ǸСкҴӦ˾ˡ

һӵͻȻסžķ˿䣬ΥĹⷺ΢Ѭ룬ܳأҲ˵ҶӦ㣬ֻҪ




49.  Chapter 49   

˻Ǹ, Ǹ̰¶ȣһ˵ȴЩ, ˶ֱۣžɴཫת˹

Ӱ, ĹŶ˵ӢǶ٣ȴΪе䣬ںһʱһַĽУ˫ѵ˫۷ŨҵĹʱ, ޷мܵǿ, ǰһӱǱе, , ֻ񣬵ʹߡ

žס˫ۣΧ˵㿴ңܻԭҶȥԭˣòã

һ޷, ȹºݵĹ⾰, һôԻ͵룬ٴλ·ЩӿļҲһˡ

ΪԼڷϪôãڶžڹȥЩͿˣٻصͬĻ޷Ƶܵš

ݺƿ, ߣžתıӰ˵ȦмԸΪ˾ϴǸ¹ǰٹɶæųʣ˾˵·Ҳ׷ˣ

һͣס˽Ų˫ֽճȭϸıӰţȻתŶž˵вң

ֻ㿴ʵӲӣʵ㣬Ƕá

һ︡ϳʵ㣿־͹ûʵĲһ

˵ֱ߻ؿž˳׼뿪ʱǰקİһߣҲһŭôϡСӣ

һҲЩջ˵ҵ¡

Ҫȥðžֱӳסһһֻ־ͳȥ˺ƣɫҺ彦һǳɫϣžֻֽɳϣ̧־ȥһӾùϥȥ͸˶žһֱžζ£ŵ̧ͷѹŭ𣺡ΪҪ·˿

һǱקԼףվžסֵھƼܱߣڵӿŷڵĻ⣺㵽Ҫô

һӴҲ˻𣺡Ҳôֻ뿪

ž߬ԽԽأ·Ҫͷ飬︡ϺĹ⣬һΪߣȥЩĿƬҪǹ˼ˣˡ

ңһӳŭ

žЪ˹ӣ͵һһקֱӽǿгףһӳţžţŮ˵ˣ鼱֮ƼϵĺƳŶž;

ž㷴ƽǷѪЦָԼͷҲüҰþңҵҪΪǸСܷʲôز

һӵͣڰУǻ·ܾû˲ֽ׵úѪɫ

žĹĪ⣬ǿѹ˹͸źǷ¶ȵЦ⣺ϡǰ˯Ů㶼ôķӦɣȻΪ˸СӷôƢҴ۽硣

˵סһӵֺݺݽǽϣžһʺҺ彦õǣһһУȥͺͶžŤһԶǻҷģôʱûкͶžֹǵǸŮ˵£ŵСٺϣûֹһ£һ̣еŭڳؿڣԴӭ˳ƶһ̣оʲôԭʼĶˣʼı䣬

ľƿڻУžȥȻƿδֱۻžؿӣǶžеһӣֱˬ͸Ŵ򲻵ļ͡

ﲻƽնһ̣ҸȼͽԽ33ƽɳĮڿˮԴžͫ΢΢ţһĨļ

ѪȺͺƵζ̼˵ÿ񾭣ͷˣ˿˿鷢ԭûѪɫΪһƬİɫ֯Ҳմ˺ƣ˷·𶼻˹̵õȴ͸ƲɵҰޣҵ˴ۡ

һشػӶžԽԽסļ򣬸ͬʱһӿܵض㿪ɴֱ˺ںݺҧĲӣ롢䵭ֿѾ׺Ĺģʱ˿ֻ̣ҧѪܣȹŮ˵ѪԶߡ

һӳʹ˫ţžɴཫֱӾٹͷŷȥһ̣һڸоΣպͺ£ʼͼ侲Զž˵ȷҺ˵ûУ

ȻžɫֱýŴϷţһӺݺڴϣ˯ۣ¶ųѹ˹ȥ

һתĸоͣһϮֻ컨嶼תöž.Ҳ֪ʲôôһ˲ž˯һȰ˾˽볣浥λ¼˵ⲻǸȡĴۣʵ㣬һжø򵥡

ɵžƿ·ĿʱȻһ˫۾͵ײУغɫӣŨܵĽëǿĵǡ

ͻȻ˺ݵؿʼײеľͷöžҲΪ𾪣Ĳӣָץȭͷкžֻһһν˫ְߣֲȣžһֱ̣Ҳ̲סͬ˺ݣʵ˫ҲסǿĲӡǣƵֱһࡣ

һѾûпĵطڶž£˫۾صˮ̳һʪģֻһһ飬֮ңȴû߳ȥӵ绰񱻷ڻϼ忾ѾһʹˣͼŤǰˡ

ǽϵġߴߴΣںľĺݾҲһȥʱŷֶžŪûˣֱۻ˺üӣѪ.¶ƤȫָӡҪҡ

ôһ˲ˣǱǣͷۣëҲţһӨҺ˳۽ǻߡ

žڳײеĿڿʱˣһֻоס߽⣬̧ؽɢϵķ˿ÿ⸱ŰӣĿڷקУûж˷ʧȥ֪ûûлӦ·ֹͣˡ

Ӱҹգ͸ķ϶˽յò԰ЩžֺȻ£ŻеŮˣԭʻ˱ݲг˽ӡ

ǵһζס·ӣһͷ̷ӢˬЩŰض˵ҽһӣԽҲӲӣʶһ¡

ʱֻоŮ泳ԼƯǲǾȫµϲߣ겻ɢġ

ڣЦճɿ֡

ԭǴ߳جΣԼȻ󳹵׷֣뿪ط·ˣΪʲô£ΪʲôһֱߣΪʲôΪ˸һҳȥƴˣԼôһЦС

ڣ֪᲻һ˿ҲߣģҲŲ

ɿ߽ԡңȵëϵĺպͺƣһʼձۣ֪ǲǲԸ⿴

žֱۣ࣬۵ǣ˵㵱¼ңҵ绰żңһҹڷϪ°˶ȣѩҵһһۣ㲻ңʮ죬ʮ죬һ£ػ·ұȥҽԺ绰㣬㻹ǲϽӣ֪ûмˣôҲֻ㡭

ȥ۽ǵᣬȻȴԽԽ࣬޷ѹֵıʹҲʲô㲻κʱһ룬һ£֤һ£ҷƢõͱңܣӲӣõİ취ùˣҲԹιϵҰ첻̽Ӧôܻصȥ

˫۲Ѫ˿񣬳ơ̡

һӻۿ۾ͬҲǺģںˣʱѾֻǶ˶˵֡

Ⱦ

žڴߣķڴϣ˵Ƕ

ôˣӰһˣ˶촽

Ϊʲô

žߣͷĿɬţʽ֮ЩɵŮˣȾžȴ޷һƽ֮ɽߵʱɽѾˡ

Ϊʲô޷Ϊʲô統ꡣ

ֻǷ˵ţ¿ʼԺֻ㡣

һǻһĨ



ݪЩ˻ᣬֽѵЩݣʵ͵ʱҲΪĳɲ֪ƣصҺϥǶֱ

ΪǶ£֪ɽдҪԣȰ䣬Ҫɡ

صҵʱѾŵˣһӻûл˵绰Ҳû˽ӣҲоЩ֣ݪ˵һȥ˾ˣһ绰һӵľ˾֪һȥžͶӲӾ˾˵˼͵ˣ˵һȥˡ

˵绰軹ݪ˵Ӧû£ȥͶģ˵˵ûֻ졣

Ȼݪȴֻϵʱ䣬һ绰һ绰شһӣǱʼ˽

̲סžסַ軹ȰοݪìܶദһᣬݪѾ´׼ֵģȥ

ҲãϴγԷ˵žϷˣǸطҺܽѵַݪݪŵַˣûһ۷˷ôˣɫãֻ㶫ȥ

Ȼһɫ˶š




50.  Chapter 50   ˶ǡ

Ӽҵƽ, ȻһƬǼ˵ƽһӴӴ, Ž´ƾż䷭¹, ڵڶҵСҩ䣬ֶ£ǼЩᣬǽҩó߻ضžǰ, ֱ, ˺, ָܿӡ, ƿĿϣʹŽë˵Ժݺˣߵ첻ף˭أ

žһԣֱϵĴ˿ס, ȴڵѪ, ˫ͨضקֲɣһҲۿֱҺͼ˵ˣ˾ǱҲ˵ˣԺ󲻻ϵ㣬Լ·Լͺúߣʵ, ˭˭һת

̧һֲֻᣬ˵ˣǶˣ°Ѹʲָ𣿡

ĽֳߣŹţ̫ԣֱԽԽ󣬶ž̧ߣŵĶһҲЩ΢㶣žվ򿪷ߣһҲվ̤ʱšžһ˴˿ˡ

ݪɫţ˶ſڣ˾⧲ű˴ˣڰݪĿɨϵĺƣľƿǽϵİ߲ڵϵףĿ⴩žһϣͷɢ䣬ۣëµڱҲ¶棬ƤǴ۵ĺۼ

۽ҧһɫ׺ųصĹ⡣

ʲôҲû˵̧Уе˶ڵϣĿбӵӹžߵһǰͫ𾪵ؿݪطôģ

Ȼ𾪹󣬱޾ѿͷԼ壬ݪɫϣϿʱĿɨǴĿĵĺۼָڷƵҧ˿Ϸؿۺãʱֱϵ࣬һ˲սȭͷһſڡ

Ȼ۷ϵ˶Ŷžݺ˹ȥ÷ӱﴫʮǮҪǸ˾ͱǰˡ

һɫĳƱӰ˳ڶžϣһء

ݪûٿһۣһӵİףǣִǼĹȥ

¥һһӵֺȶԣݪֻ˼£Ƶ¶ȴǹ̵ģ𣿡

ͷ֪䣬ʼƯţ淢ĺ⣬΢΢

ݪźܿһƬʱĴоһ˿ů

˵ҿġ

ݪֻǡšһ䣬ûͣģƺҲٿȥֱߵ·˳ֱϪ

·һ˸绰裬һõģ˯

˵绰ݪһ仰Ҳû˵ֻǽһӵ߬ģĵ¶һڻָı

⳵ͣѧУţǿǵڼңݪûֱӽͻȥǰᡣ

ҹ¥һƬݪǣ¥ţڴߡ

ǰҪȥ⿪Ŧۣһ£ץסǰݪĹ΢΢ţЩˣ˫ֳڴߣŵúܵͣ·¾һ˵ȴҵ··衣

һ뵽·ϵĺƣէһȥѪһˣɿץǰ֣ݪϸŦ۽⿪ղǴҴһֻۣ׵ҹĹߣĲһ·²Ǻۺ࣬۾ˣ߷𣿡

һ죬ûзֻҡͷ̧עɤˣղ͸оԾҲڰĻģû˵

ݪĿⰵȥ޷һôҵŻɤӺƣʱûܼʱϹȥݪݺҧסԼڴֱѪڿǻӣò˫ˣ

һ̧ʱѪģ´һ£۵ò֪룬ͣĴϣһƬհס

ݪȻߵԱˮƽʱˮˮҲûùһյˮ˺һˮϴһһ飬ֱֶ˲Žˮϵ硣

мСĵԡңʼûЪһһ·һᵽұӣûбӣ׶һ˵㻻·ɣҳȥҸӡ

ţһӽǳɫëݪĸɾ£ڴߵ

ݪ֪ȥĽһһֽ¹ţĺ˽һֻһ£ˣһߣϿģԵܵݪ߻ش̱ߣӸļͷǰ££ȻʲôҲû˵߻źСԡ

ˮˮտԶˣóһֽʱƳԱߵͰǼմճòë±档

һԲˮһӼǰ죬̧߿ĲӰУĽëţ˳óţһֻűӣһֻˮ֪ˮˣ̵Ŀˮ˳ֱϣ·֪һһ

һӽһݪ

۽޶£ͷˮЩƵ˵Щ̣¡

˵ͨսڴУһֽһݪ

ͷƺȥ˵ûҡ

ݪӽ£̧ͷתߣֻһյƣ˸żľű˴ˡ

һӿܣȦҲˣƵؿ˿ڣģûҡ

ݪ˫İ۾·ھ۽ˣ֧ƴճǰ˰Σſ˿ڣϡ

һõ˱ӣվ˵ұµģȻһԲϾͳﲻˬ͸һܣģҲҶˣûʲô

ݪתȻ󲽳ͣǰܽأڰѷѹŭͷ˳һ̧ͷɺ̵̧ۣ˫ָĴ˵ɵӡ

߬ס˫֣ȣˡ

һӽֱ˹Ѿ̺һƬ̧ͷһۣԺɵˡ

ݪַձĦţĹϸʹţƲˣͿƲˣʲôҩ

һƲͷüɤôˣ

ݪˮ˴۷˵һò࣬аͦеģҸ߹һֱǸС

˵һǰ״Ц˵ˡ

ˮιߣ𣿡

һ΢䣺ˣǰҲǸС

˵˳űӵֺһСڣݪ˫Ȳ濪ŵ𣿡

촽е㡣

˫ֲͣűÿЩȴһֱûƿ֣ͷʲô

ȻͣסϵĶ̧ḧĽë˵ҿҲû߹㣬ϲ۾һۿϲ

һӸоëģգһ¶˵۾󡣡

ָˮ¶ȣƤϺůۣͣ˫ƤҲ㡣

ȻͻȻʲôǣûЩСﶼŮħͷǶ˵۾ñȱʦס

˶㡣

һӵЩۿȡ

ĿĴϣʵĴףȴ¾ҹٶκξٶ

һӺȻۿôǮ

ݪֽˮݸת˵ˡ

һӷˮߵ濴ֽôˣжˣĸģ

ݪֽˮݵУ͵˾͸ˣԺҲϵˣɤ۾Ͷȵˮ

һӱû˵ˣˮһغˮݪѵȥҲûüϴ裬Ÿɾ˶¶һ˵źȣȼҳ裬ܿ졣

һӳͷԡŹˣĥɰĲţƻܿݪӰһһֽˮˣȲĴ÷ģȻ͸εĸӿҡεӰֱһ̣ʶͶžʮĸ鳹ߵ˾ͷԹҹˡ

δûǸˣǸúúôߣʱݪĹϵƺҪǻججͷһ˼Լǰ·

һˮˣֽбɱ״ڽߴӴӰ˻ϴˮҲˣߵԡſͣס¶˾ģԡҵİֶ˵ݪȱЩ˵˵

Ӱƺζһ£Ȼû˶

һӵĺ们ţŰֵٴһƬЩѵؿ˿ڣ㿴Ҷʮˣ㻹ôᣬִ̣صĹңѧҵʵͦõģģͦΪеĵģԺʲôĿ꣬й滮ǿˣʱͦĽģĽпǿࡣ

˵ʵ⣬عʱѧҵҵļˣҲܶǸȥǱߣǾζǵ÷ֿʱ䣬ôѡһʽҲǸͷ۵⡣

Ҷʮˡ.

ߣǷ˿˿ɬǣҳҶиоϻͦϡģ߰꣬ҿܻᲩһҲˡ

ԡűߣݪϺܴӶŵģֲ̧ͣ߬ڣҲǾŵģͣ٣ȴһ˵·̸ֻܳһη绨ѩµĳ໹ͦ׵ġ

ҵҲ֪ˣҺź㣬̫ûжĶ˵ɣƺһѣĺѡ

˰ɡ

һţгӯ⣬Ҳ΢ıǼ⣬ΪŬļ

ֻ˵ǱǮһᾡø㡣

û˶һ֮ݪֳűߣӿһһ࣬˺ѵۣ֫ٺ˫۷ᣬֱһѴԡҵʱѾ뿪ˣֻбһֽطϡ

Ȼϣһʧõ̤ʵпˣٴαǸƯкˡ




51.  Chapter 51   صԭ

Ժ, ·˶صԼԭλãһʱ״̬ƽȣÿϰ°ಢûʲô, ׵ʱæؼ, ݪ֮Ҳûлס

žֳ״ʧˣûʲô̫ӦĵطҲѾϰһ˴ڷϪǱʶ, һ˵׼

һԼ׺Ͷž˻ʲô״̬ҲⱲӶٳȥһ, ʧȥ°һ˵, ûĺͼȥһα˴˽ĵĹ̡

ݪһ, һʼϲ⣬ȴ޷ⳡ˳µռΪУûܿ˷֮ҪԵѣϿǰ·ΨһľǷ֡

º, žһճµϪҹһ, ͬĻһʦģʦúϸÿҪǩֵĶ˵װס

ֱžµʲɾͷʯˣ鷳ܣǩ˼ί, ʦһЩǻΪܾ鷳ȵĵط㲻



һӱҲݪҪһʱȥӦ»عĹϵҲ˿һʼЩε׼

û뵽ǣݪԭҪǿƽʱİ칫Աߵĸ䣬Ա㣬ѵҲ㣬ñĪѧš

ڱ࣬ЩҰѱСֻܣѧУֻ۱ֻۣ˿ôؽѧ¥Ҳòμӿμٺͳᡣ

һʹѧУҲһÿ춼صѧ¥ԷԴѻ˵û

ٴκнӴһÿȥӲμѵᣬϴ＾ѧУ³̨Ĺ涨ÿӻԸԱѵнһӵĹǼ¼ʱУ쵼˽ӵʵʱҪʱû㱨

ȻűӲߵſڣݪĺ˼¾͸ҽˣû˯Ѿͻؼ˯ȥⰭۡ

һӼӿ켸˽ȥԱֳ˺üģСǾʹŶ䣬ȵͷǺȴû˸иƽʱһӻƤЦ񶼲

ݪһϮɫAMI¿㣬ߴվڳУ̣Ӣ˵

ӢҵؿܾС¹ΧҲͣݪӢܵݪǰݪؾӸµ˵Ժܣ

Ǻƽһ⣬ȻΧѹȴ˴ҴȫæԼѵݳЬĦذڵϵû˸˵

Ӣıۿɼýţţݪʲôû˵ȴɢ˵ѹӢ

ݪͻȻǰ㵽׶ҵ˼Ĳ׼

Ӣ忪ʼͷԽԽͣһվſû߹ȥֻӢᣬݪü¾䣺Ҫ޵߿ȥѵ´ҿᣬһȥŮﾶӡ

ԱߵӢۣûеȥ˵Ӣ첽ܵߣóֽ泯ǽ

ѹõͣһӼߵӢļ磬תͷʱ򣬸ɸɾСģڿһӵǿ̣˶ίƵģԭֹסᡰৡֵ˳غʦ

һӼֽˣµĵݸѹ˾䣺ôˣ

ӢӹֽЩ˵˵˺ܶˣҲǼǲסңҽţһ¾ߴ˴С

һӻͷݪź壬ż˵ϼ䣬һȽϴݵĺ鶼࣬ƵƵݪͷһһı䴫Ƕȡ

˾䣺ѵܽ𣿡

Ӣ˵ͷ˵ǱС

ܸձݪѵҲҾֺܻܿسС

һֻڱϵǽֹȥʮӣ˶ûͣ˼˿ʱ䣬ֶݪıӰ˹ȥ߽Ѿжʮˣһ۶ûѾ㣬ȵЩ㳯ȥݪʲôʱѵ

ֻмû˵һʱһӾȻЩţ֪ǲԼҲЩԱȾˣЩ֪ô

ֱߵݪԱߣҲûвͷһۣȻȫעضŶԱ

һűͣסŲһۣѹֶԱͺ£ţЦʱﶼɷ

̽ؿ˿ڣʲôʱܿʼ

ݪûлشתͷҼ¼

ӦСܵߣݪļ¼˹ݪӹֱӷ˺һţĿбӵصݸܵ鷳ʦԼܽᣬǽûʱ䡣

һӵͷֽϵļ¼ϸһӢģרҵ̫࣬׼ڣݪֱ߿ˣ˵ӹңʱҪռ䣬򡣡

һֽԭأݪǰתڳռ䲻ƽȫһ࣬ˮ©ʾŰȫķʽ

ֵͷ˿ϵֽҲͽֻͣתߣݪͻȻһԾӻصУתһӵӰֱʧſڣջߴ۽ޡ

Ȼֽϼ¼ݶһ˵ЩɬǻȥԼУܽ¼һܱ졣

΢ǰЩʱλҲǽѧУʱԵʣ˳ðͷ

һܺһӽϴõºװŷпѵʱ᯽Ȼп뷢ݪݪûκλظ

Ƕʱн湤ʱݪ϶ǹ¹죬ûжĻ̸϶䵭ԶԱͬҲֻһͬʡ

֮⣬˲нżʳóԷϣݪҲˣֻһΣûλãŲһӶ档

붬ĵһѩЩ䣬һʳõʱûѩԵһʱ򣬴Ʈ˴ѩҲת棬ûãǰһӰջ߿ݪż˶ףɫͷϸѩˣоӨˮͣ档

ΧʦѩˣóֻգԭʳͻȻֻðһſӿݪͷһֻֻƵȫû˵һ仰Ҳûжһۡ

ǰãҲϣͬλãѻȫ˳ķϣȴİ·ˣһӸоؿѹһʯһܡ

ƺҲ޷ֽ֣֮ر˵ôĻ󣬼Ȼܸһ˵á

߷ɿؽķ˳꣬վӷŻȥӭŶëѩ߻ؽѧ¥ֻ̨̤ʱ֪Ϊʲôһεعͷ

ңԶľ룬ǵӰʳԣϵỴ̈˿˿ѩ֮УϵҶȫˣͺͺȻ˥ܣվ̨ϣ̹ǵķ罫߸ߵβһߣĴѩߣǵӰҲԽԽģһƬɫ֮С

һӱǼһᣬת뿪



ûþѧУ˶ᣬУٳٰ죬صѡһ죬ѧУ漸ʦ϶õθĿĲйһһŮʦ鳤ͳƳɼ񴦶ԽӽƺͽƷķŹ

ΪޣݪҲ鳤䵱ߵĲԱһǳɫñ£ɫĳϸɾĺɫЬ˶ͬɫñڵ˴ʹɫٳмһվ߸ɾ䣬˫ʵ̫У԰ķ

̨ѧвϣرŮͬѧΪܵϵͬѧźȴڲٳмǵӰϡ

ݪͷϵñúܵͣһֱû̧ͷп̨ϵŮͬѧۣ󺰵᯽̧ͷ

ʵ̫ǰУ쵼ˣ׷׻ͷȥĸŮѧеġ

Ȼеݪȴû̧һͷȻͷ¼ǰıɼ

ٳϵͳ̨һӺ񴦵лһͳƹŮѧļУл̧ͷٳڣ˾䣺˵᯽ͦ˧ġ

һҲ߿˹ȥ֪ƷãǱʡģʲô·϶ͦ͵ģл˳ֻ۽ݪһ˵ȥŮ˵ʦûúÿġ

һӲͷлεֻȻݪͷȻ赲˧Ϣ

ȻһӰ˹лκһͬʱ̧ͷͼղŻڲٳмݪ֪ʲôʱѾߵǰñȻѹúֻܵͣܿͦıĴΡ

ͳƳɼݸлΣлһĸЦض˵Ⱥʦ˶ԡ

ݪתֽӷһǰñµ۾ֻܵͷݪ˶ͳɼݪֻǵڻšš

ɼϺ󣬶ݪ˵ǩ֡

ݪƹߵԱߣʱȻĲľϢֶϤļ£һʶԱãݪűʶһ£߿ñµ˫ۣ˵ɫĺ㣬̵ϳһĨȻĺΡ

ݪܿǩ֣ûͣ󲽻صУ֯Ů߱

¿̨ѧǸˣ˽źŮͬѧ֣˳е᯽

ŶӱŮͬѧҲģݪЦ̨Щңݪڻ̧ͷ΢΢ñܣ¶˫ɫ˫ֻۣͶ̨ɲǣĹ̹ǣ͸Ųͷࡣ

ڿ̨һһһˮתͷͶԵŮͬѧµôˣǽҪˣܲǣ᯽ôôӵģҸǣһ챣֤Ǽ𡣡

һȺԭ˷ܵŮͬѧ˲䰲缦

ŮͬѧԵ᯽ôװΪͦ˵ġ

κصףվǰ㲻Ҵ

κļ˵ʱе㱩꣬ûз֣ʦ˵ˣ

κһĪ˵ôû˵ˣղŽȥͳ̨ʦ˵ˡ

֪ôͣо̫һ˵˾䣺ҵ˼ԭһ˵˵ЦЦģڲˣû𣿡

κҡҡͷû֡

˾䡰ɵתȥǰָָ棬һתǻ˾˸ȥμﾶˡ

ͺҲ˺üɼУ˻ϵǳͷ

һϣѹûУ˻϶ӢǴģ᯽϶ʦˡ

ôģһ˵£ʮȦܡ

Ȼһ˻ЩСӶ֪̲裬ѧУȥ಻ֻһ̲裬ܻʱŮ߱ˣκǶָָ᯽ͷʾgetˣһ·ܵٳм佫̲ݸݪڿ̨쳤ŲһϷ̬

ݪ˵˾䣺ȣߡ

Ц˵ȰɽȵģůͣҸˡ

˵̲Աߣѹݪһż¼棬Ȼ̨ǰգգ˻ȥ

ӢŻЦ˵ֲ̲裬ֻһ˭أ

ŵ˵ܸʦǿ϶ˣǿɡ

ûһŮ߱ˣݪͷɼãϵļ¼ʱ£˳Ǳ̲󲽳ͳ̨ȥ

κֱվͼݪߵһǰеı̲һˣӹǩ˸֣ת̨ͻȻһǺ˶ڡ˲ԵǰСӷ衣

ݪͣסŲü˹ȥ󻺻عߣĿǱ̲ϣһҲ˳ݪ߿ǰ̲裬ݸݪñµṴŪ£ת뿪

ýӹ400׽ƣΪֵΪźԱϲãֵͶȥǣҲĪ̧ͷ˾䡰񾭡

ֻΧм룬ΪʲôעʮȦˡ




52.  Chapter 52   ̫С

˶, һѧæ峡һȻ̵㣬һֱæϦ, Ųæá

ŴĶʯС׼°Сׯʦ, һӳͷСׯʦȴͻȻͣסŲһʦп᯽𣿡

һĿ΢صû

Сׯʦ˳¶ߵĳȻЩ˼˵ҿܿ, Ϊˡ

һӰ°˾䣺£

СׯʦæƳһ, ƺֹ, һӿ˿ʱ˵ȥҰ, ˡ

˭СׯʦͻȻסʦǸ᯽û°ɣ

һתĪ˾䣺ʲô£

֮ǰǹϵͦˣΪһ𣬿ˡ

һ, û˵, СׯʦЩûףɴ࿪żɽ˾䣺᯽ôῼ𣿡

һӿһϣͣ˼룬˵̫С

СׯʦһЦЦȻת뿪ˡ

һӿıӰüš, Ҳתѧ¥ȥȻûȻ̧ͷݪͿһ·ͩԣǡùյ·ϣ˽ľ룬ղźׯʦĶԻˡ

һ֮ͣ⣬Ҳ߿ӰĽűߣֲ˲ռ࣬һ飬Ĳʵׯʦ㣬ﲻȥ

ݪֻǿĵĹ⣺Ӧ

һӴߴ߹ȥȴߵǰʱͻȻͣס˵㡭

Ŀڿһϲȥ²ţѹԼ˵дǸѵ¼Ҳܿܶɴµġ

ݪֻǡŶһһ̧ͷüŶʲô˼㻭ţô֪Ŵʲô

ݪֻ˵Ϊʲôң

һӽŴҴջ˵˾䣺𣿡

ô

һĹںӰһطɴջֱ߿ȴݪ˵ǷţǺ֡

˭ܿó



꺮ʱ̣ܶѧжʮ죬ְҪټ죬һҲʮڣĵ绰һӴݪȥ

ѧУѧżˣӻûţһǰѵ죿˵ǻһ졣

һӵڶʰһЩȥסҪƷʱѳȥѧУ

ѧǶȥˣУ԰ָһƬݣһûȥݣֱӰѳͣ¥¡

ĵһ̸չݪػˣһӵĳʱ΢£Ŷ˵ʰ¶

ݪ˫ֳڶȥģ

һӷųŶ˵ȥҼҹ꣬ѵһ⣿

ݪû˵ʲô¥ûһŸˣʻţһ·˼ûô˵

ӿһӸĸң˴˺ɫԣǻȻһµϲ

ѾͷʰϸɾĴףݪʱס

һӺݪѾһûú˵ˣ˾ôţҪһ£Ҫװµ԰裬ָоһ˵ֱǼ尾

Ǽһˣ˶̫ɴԴΪɣܲžͲţհֵַˣ಻

⼸ðͺݪһţһ磬ݪܲ˳ȥ˳һѶΧھϿһ˸СǰܺģھӻǲǲӲӵѰ

ݪŴСվԱҲͣ͵ǲǡ

ȻЦŸſڴүȤҸɶӣòɣ

ſ˶ݪ޲ڣݪҲֵͦǫ͵ģϲʱЦ˿ȥɾ£ھǶӡͦá

ؼҺ͸֣׼ĲˣæʰǺСʱйȹһδڣǴδڶ˵ûʲôӡһӼң֪ԭôིҹĲ˶˵ģƣǸ㣬࣬ö֮ǰû

ʱһӳȸˮͿݪôĸһСϰëǻʵ̿üӵȺ硣

Ȼݪ̧ͷʱȴװƮʲôҲûˮˡ

ݪҲͦ£Ϊܶ£ֶǴѧڼĻԻʷȻżĿˣҲ岥һСʱĻ¡

żſڼСкͱ˷ѣֵӶţСкſˣһӶ׵òҲ̶õΧԱѣ֮ܳһʱ䣬ÿдҵ롷ߡְҵԶǡԱͱѡ

ʮϷӺС׽ԲأԼ׽ˣֱʮľ绰ǣȥС񶼲֪ôܶèè㵽ʮ￪ġ

ЦӲСʱƤҪСϲͷһҪקȥ˼ҶΪҼǶӡ

ݪﰢ̰ռԡ

ݪӹŶ˵ʱȻѾȥˣǰѲӲŮЩԵĸСʱ̰ԣһİͿĵòˡ

ݪͷŰҲ

Ȼ괺һӺͶžֿˣЩѹݪྣæһæģ齥úһЩ

Ǽݪµݵʱ򣬾¥Ф̵ŮãѧŴػʱϼ䡣

֪Ф̰躰¥죬Էʱ򣬱ڷ£żҵǸŮԽԽúãҲ־Ӳ㻹ǵðɣ

һһߵͷвˣһ߻صеӡ󣬶ˣ

ӵˣҵ˵׼ȥĬѧо

˵תͷݪô

ݪҲӣһͬʱǿ鼦⣬˲Լͬ£һ˿ӣ˭ҲûС

ݪ̶Ļݡ

ЦҲѧУôôڵ˵ǸŮë׵ġ

ݪ̧ߣÿһͶĿ⣬˾䣺ûʲôӡ󡣡

Եòˣ¿Ӷ˵ݪ㣬ûŮѵĴ㰡

ݪſӵֶסˣհЦ˾䣺ʵʲô

Ȥ˾Ļȱ죬ݪ˵˵û£Լġ

һͷԷݪĿ޵شƳ裺̫СûҪ

ЦʲôȻżʵҲǿԿˣ԰ɣա

հҲЦҾôʱ׷̵ģʱƢ󣬿ɲ׷ˡ

ݪǷһ˿Ц⣬û˵һͷԣǵĻ⡣

˵ȥüң˵öӡرã˺֪°ҲȥѧĴ㣬㲻ҲҪ𣿲簡ڹڵʱŸýӴ˴òһȥҲܻӦţϾģҪǹȥߣФǼҲܷЩ

ģҸйԺعչǰȨ붨ӶЩԼ·ݪҵ˼𣿡

ݪҲͣеĿӣһӶЩȵؿ裬ݪ׶ˣͷΡΪˣ

հָ͵⵹ǣüأҲ֪֪ף˼ңҪԺлعչĴ㣬ݪҸйŻǿ׵ġ

ݪȻԵЦˣصͷû˵

Һ˼ҸʱģѣҲأ

Ұʹˣñһ꣬Ҳãʣйо仰ŮשûϵֻҪ̫󶼲ʲô⡣

һӺȻ͸оԼбںٷеԲȥˣɴҲ¿ӣαһݪ΢üŵ

Ҳתͷһӣݪ˵˼㿴

ݪ˹ؼ˿ŰŽһӵж˵㣬أ

һӺ΢ȴûӣҲתһʵӲӣоܴܲ

һӵʹ߿еİĿⱻţڣȴƵ˵ܰΪʲôܣôܵ

Цݪݪߴһӵ˻ػ˾䣺ġ

һӸоؿƵģֱӻ˷һ˯öͦȵģҹ˸ΣεݪˣڽþеĻĪ˰û˷ԣݪ̧ͷԹС޹ģһ۵ķѣȥͷɴݪˮ֮УȻ񱻷ӡһãֻݪίذѽָǹָϡ

һȻˣһ䡰ʲô߰Ȼֵ˴

߳ʱﶼŵģʲôؿڣ˳һѻ𣬻ûطй

·ݪʱһۣſţӵõ룬ûˡ

ֱϴ궼ûݪ˾䣺ݪأ

ĺãüЦظóȥˣº˼һϵ绰ʹˣ˵ԼݪҸתתСﶼͦİҿʮа˾ܳɣŮ׷иɴղ绰˵ȥֶĿȵˣĵͦá

һͲ˳⻰˶еϻǰٴ߳俴˿ʱֹһ䣺ȻûȺãз𣿡

˵һ䣺أ˵һܳȥ·ˣҪȳԾˡ

˵ֶһӿۣ˲ߵǰ촽ʵôˣ

ʲôôˣ

ݡ

һ̧һ۵üͷһ𣬶֣ϻ𡣡

˵Ҫ۲ˣ¥

һӿߵſڵӰͻȻڵȥɡ

ع˵ȥ˳ƿϾƣ걸š

һ˼ףֻ¥Сſǻ˼еķûãͻȻͣˣֶĿȵ꣬ʹع·ƿȵš

************

С⣺

յ磬ȻⲻȻûһᣬݪ䣬ȥȵ

ݪϸĺܵöøб

ڶ¥˴λ£Ŷ˧˵С¹ײ۵ĹâֱӣݪŨܵ۽΢̧ձ糺һƬ

ضЦ£㼱Żȥ𣿡

ܵס˵æҡҡͷҲ

ݪ΢ĵ˵Ƕһᣬͼ˵һɡ

ñóֻк

ţüҪѧԹܸȤȻݪҲܸȤĻܶ࣬Ҳܶ࣬ݪһߵĽɫż̵˵䣬ʱʱڴ⣬̸䵭ǸһĪظУ˽࣬ȴ޴֣͸ĸоԡ

˾һСʱֱǵϤӰ߳СϹһ£ߵСſͣס˽Ųһµ½Ҳŷɣһţɫء

ϲãͻȻݪϳһ˿¶ȣҲŶһ£鿴

ĨӰںвǻţ·ʱᱻ紵߰ݪſȱָսתһȥĿҲŰˣɾʱǵӰͻȻͣסվڴϢĽͷķ紵ĳ׵תź̹ǵķ糯ķ

ݪĴÿĻůһҵĹ⣬õסֹ




53.  Chapter 53   ҾԲ㡭

ҿȵһ, һҲȽϤˣ翧ȵ˲̫࣬һ¥ɢɢ, ûݪֱ¥ȥ

̤¥ݺ㿴һŮ, ˵ûע⵽˽Ųᳵ·شһƵλãﲻ̫, ݪ, Ǹ, Ƕû, ȻҲϲ

һֻɨ˱ȣڽ䣬Աֱߵ¶˵ãıʽ

һӳͷȱǰ, Ա뿪, Ŀ⳯ͷĴ˹ȥеûǳģû뵽ѾһŮžڴ϶˶࿴۵֣ȷòЦʱҲġ

µ⼸ӣôüЦ, ֪ݪ˵ʲô˫գ۾ضŶˣŮ˸еӡ

һӵͷ𿧷Ⱥһڣǿɬζ֪֪Լòݪ£ǿƲ˽Ų뿴ݪͱദӣ᲻ݵЦǨźá

ǸΣű˵ϽָһӾ͸оһ϶̫ʵˡ

ΪݪŨҵоͿԵһУĳѾԭһ̶ˮǰͰתݪ⧲ײǣʼδҲ޷ܡ

òݪĵȼһΣյĳ嶯ΣѾܶûֹˣֻһֱסɳ嶯Լ֪ڲ³ȴţһ취ûС

ɵĽ̸õֻһ˵ͣһſȱָȻ֪͵ŮʺݪģһŰֽ¸ηǳʹǰװµظǴкȴ־̫Цֻܽջߴͷ

һֱȵ·ɤݪ˵ģȥرиоҲûȥһһ𰡣

ݪػأл˵ɡ

Ȼ˵ĽŲ¥˵ЦнԶһӸоˮֱһ㳯ɳϻȥˮУſȱֽһָݽģƴʹУԷǣǻҵģҵû۷ĽŲֱһӰ̧ͷݪԤ׵ߣĿעһתյ˫ϣ︡ϼۡ

һѸջߣҵصͷݪ뿪һСᣬӺ˻һˣŵıʽһˮЩ˵岻ȱġ

һ仰һӱһϵĳƻΪεķ磬ۿʪ

Щݪ⸱ӣ䵭˾䣺ʲôʱ򿴼ҵģ

ݪıʽ˵ҾͿˡ

ЩȵתͷԸݪǱӣݪ˫ֽϣͷһֱ֮Ŀݪֻԣʲôû˵ȴܸһǿƵĴڸУִָⶼǷġ

ֱȵĴһ£ʶһ㣬ݪֱٴγ˹һûٶعס΢ָ⣬¶Ƚһ˲֮ӿš

عͷݪĴ΢΢üɫϸĹ⣬Ƶţ촽ôˣ

һûг΢۾Ź⣬ͦСǼҲǺģݪûм⸱ӣɤʲôס۵ؿίģĹҪ飬޷ͷӰ̧ḧʪ۽ޣȥüĵ壬ݿĴ꣬ͷһеض㿪ˣƲͷȥܲ񣬺ַӾ棬Ҳ֪ԼôˣһʮŮ˻Ϊһʮͷĵܷܵ

ݪһѹԼģջߣĬߣ˺ðΣ˿ڣҲأ

һٿػعͷӯŵѪ˿װͰ͵˵ʲô붼ͨѧһǧĹҪΪҵԼǰ;͹

ݪЦ︡Ĩ⣺ǰŶܵáΪԺǡ

ѡš˵úᣬһ֪ǹģƳ߲

ݪȻȵشǱЩòֵܣеĻڶ飬ܻҵǶԺЩ滮ǻ죬ֻһЩ뷨ܶ黹׶ΣҶ˵Ҫִ̾ܶԺЩǰҵûصѧУϵͳѧϰҲҪõҵ֤飬Ժ·һЩ

һӳĬţݪ˵ÿĸ٣ټһЩҹգҿǰźÿγ̣ҪܣܣֻҪмҾͻ

֪Ĺǣס

ֻ㣬Щ취ҾԲڡ

Կô֪С

ﷺ棬һĵ׵ķһ㱻ͻƣ߽Ȼ޷κλӦⲻһʵľһͷζҪԼȫȥ

һʮͷȳˣж̣ĳŵжοŴʱ˿̣ĵ£ݪ˵ĶĻǸʱϴŮˣΪˣ֪ûʲôبŲģرġ

ݪûбѡ𿧷Ⱥȸһڣ±Ӷ˵Ѯߣ𸴡

˵뿪˿ȵ꣬ߺһԭλ˺ðΣֱеˮߡ

ʧǵػصУֿտյػˣĪһ䣺ȥ춼İĺۺϾأ

һ£ͻȻԼǴȥģݪһЩؼң᷹ˣ׶˵ȥɡ

˵һ߲ţһûпһ

߽УԾȥʢˣԲŴӷհ˵ݪûϷˡ

հֽϻʵôˣ˵ϻ߸˳ȥ𣿡

̾һ˵ղݪ˵ϲˣҰá

һתÿһӶŷ˳˾䣺ӲӰ֪ݪϲ˭ǲѧУʦ

һֱðӦһ䣺ô֪



ʮһ磬ݪнУհֵһݪ֪ʲô˼һأйĴͳҪСѹ꣬أȻ˵ãĶҲǵĸɶӣôҲû棬Ժ󰡣ҪԸ⣬Һйİ裬Ҳǵһ⣬¾͵Ӧˡ

ݪǰĺֿհ֣հֽ촩һװʽްֺǺǵسͷ

ʮȫȥүүҰ꣬һصشһ£˵ױµɫȹϸ߸Ƥѥһͷ΢΢ɢڼͷմӷ߳ݪӿĹ⡣

Ҳƽʱԭһļ˶װƽЬݪǵһοŮˣŲĿ⡣

ϳԷʱһӼÿ̧һͷײݪߣȻشҴҺ˼ࡣ

հѾȲڴߴˣ˵Ҫȥӣ軻ЬϽݪ߹ȥ裬ȥҴȥ

һӸվȻסؿݪһ亹Ҳ̫Ŀŵˣôˣ

裬֪ǲԼûƺ䡰ˡȻհ¥ˡ

һֱŶ߽ݣһӲںµ˾䣺ղΪʲô裿

ݪתͷע룬ﷺϷʵζ¾䣺أ

ſˣ˳ȥһࡣ

͸һ·ľģݪ˵ʲôﲻݵĻ˵ڸûɶϵɶϵֱӽС衱




54.  Chapter 54   ʲôʱѲӡ

һӵүүѾʮĸ, סһһӵǷϪɳľֳûҲҪ, ЩûǰôæһҺ׼÷˵ǵš

žʮҲһӵүү, Ƚ⣬ݻҲ֪һӺͶž£ֻ£껹˸ˣݪ

ȻһӶݪİ, ݪȴİ, 뵱һӰ̸ǻ, հּҳԷ, ϹӢֻǴҶû뵽ӢߵôͻȻӶˣôߡ

һӵʱУ˵ҲʱЦһ˵үүһ߶, ںԺ, ݪȥ

һǰһԺүүɹ̫Ա߰Ÿʽ뵼壬Ż÷ϷޡүүѾˣʱǲ飬Ằˡ

һӵȥʮǰʮ, үүÿʮסޡǰϲϷÿһ̡ܻ

߹ȥүүð

үүǵ۾ڿһʱ˹ʣ̧ͷЦӲӰ

֣һסүү֣˵ݪӢҰͬѧǵ𣿡

үүС۾ݪһֻ֣ݪһӣҲ߹ȥסүүؾؽүүá

үЦеؿ㿴ԽԽˡ



һӷɿɨݪʽû֨һε˵ݪǶž

үݪֱ˵ʲôʱѲӲȢؼҰϹͷܲܳԵǵϲˣ

ݪ£̧߿һӣһӵɫҲסˣ׼˵үȴڳһļ˵߶ţǲӲӸĸүү׼ţȢȢˣ

ݪߵ˵ͷȢ

үӿشЦãá

ͷЦ˾䣺˵ʲôЦ

һӵˣүүóһһӣһݪݪصһ䣺ڵʱҷ¶ǼҲӲҪƢҪݡ

ݪźĿȵؿүүġ

һţϰµģȻ֪ݪΪӦүүǾþ޷ƽ

Ժӽȥʱһݪ½ǣͣתһɫ̫Ȼ˵үүˣʱ򷸺Ϳˣ鷳ġ

ݪŴڵñпˣƽʱҪһЩʹǳûкġ

˵ֱӽȥˣһһ񲻶վԭء

ҹ˶¥ƣ¥ϢռҵСҪһ¥꣬һֱȵʮĵһ˯

ռҵһͳԴߺүү㶨ء

һӵýϹȥعˣҪȥϹ屧Ĺ裬ط̫Զ̫䣬ûźڡ

˳극һ¥ģݪµСֶӣоʣһӵõܺõܵĲСŮѡ

˴ӳԷʱһ𣬳ǶΪã³Ƕ¥ˣ˸ԽԽɴ޼ɵɳ

ϷŴһӵСֶӲ֪Ϊʲôݪͷ˸ȤݪɳϣһݪһӶģһõעӰ죬СӻڣһỹҪȰֶʵ㣬

ݪúܣûõһۣҲСֶӣصЩһ־ţɳ治ȥûֺͦ

һӸоǹˣԼһɴȥ˼ͽۣĵ˸С⡣

û뵽ͦɹģĸߵŵȥ׼СֶӺõǳʱֿѾõܺСŮѲˣֶſݪؿ˯ˣСţƨҲţ˯ͦ㡣

߹ȥڲ輸ϣûõܣ㿴ݪռأ

ݪҿ˿˾䣺֪ܶĸɻˡ

տĿ˯ŵֶӣʣݪĵ⣬ζ˱Ƕʵó𣿡

һһСݵߣݪάԭʱ޵ָ⣬һӻҵջ֣ݪ˵Ұɡ

ݪûԱԼµ׸СֶϣŨܵĽëĹһӣ˵ԡ

һֻн˹ɳϣһһڵطʳ˲ĵ⣬СƷܶ๣һӻݪ۾ȻרעضŵӣܰСֶǳǳܿɰˮݪؿڣͷۣǳɫЦ⡣

һӾЩ㱣ĳలµһһڣݪԴСֶӵӣԺԴԼĺӦҲܺðɡ

ŵĻ棬ʶѾ֪ɵȥˣʮһչЩˣӺͿɳϱ˫ۺۡ

ֱĺ𽥾ˣݪֱ̧ۣϢؽԴԼؿڣһֻ§һӣһֻֻŻеСֶӣ˫۲ʱ˯ۣʱһһӽũ꣬ݪ⼸ݵһˡ

쵽ʮʱһӵˣȻ̧ͷݪĿǰôײһ͵һԼֱӴɳϵô˯ˣ

ݪƵգۣŨܵĽëԳ˿޹иԼġ

һε˳˳ͷǲ˼ˡ

ݪСֶӽɳϣƵǣԭˡ



һӴ绰֪ȥĸõܺ˹װͰ͵ŻŸ㣬ȥĺˣҲ̴վ㴲ͷ㡣

õһˣʱ߶ͣݪվһҲһĬĬȼ

һ˵˾䣺⣬һҪûϵģҲʶ㡣

ݪһۣȱ߶ˣߵһԱߣЦǺǵƬҽܵҽݪһӵġ

һͷ˵˵

ݪЦɵܵܡ

ʲô

Ǹ㣬Իط˯ΪޣԴõܺݪ˯һݣõܵĲСŮѺһ˯

һӶϴˣǲСﻹûЩˣ׼صƣűˡ

˵ɣû

Ȼűת˸泯˯ˣ˭֪Сﻹͦģû˵Ҳûֳʲôֱӹ˵ƣȻˡ

СŮﶳţѱһϣСŮҲû˵ʲô¼û˯ͦʵġ

һӲ̫ϰߺİ˯ͦģСе˯ˣǷ˸뿴СŮ˯û

Ȼ۵ͬʱǰһֵľ˫ĵ۾Źⶢ

ֱӡҿһŵõȻշһ˫ֱס죬һˣǰõܵСŮѣһˣһ۾ҹɫοˣһŵȥڰݪܵ͵ѹǰҡ

һջ׼սٻغϵƣ˶ŵضҷ

ݪŵ˯ţֱӰѹ˵ܵŮˣôǣ￴ֱֳ

һӶʱһͷջڱ˾䣺СӣǷʰȻһҪȥļơ

ݪꡱһ˶˯ˣ꣬֡

һǹС粻ϲµģģʵڲôҶѿʲô£ݪ˯һ䣿

漴ʶԣռ֪㵽ˣ

֪

ǰְλڼԺĶС¥ȻӼֵƣˣЧǺܺá

һֻܻסͷݪ˵ҷ

ݪѧӣҲͷ˵Ϣ˲佻һ˵û취¥ɳ˯Ȼĸҹңܾʹˡ

㻹湻ĵġ

Ŀϡպܿһ޷ˣȥͷݪʵıӰɢԱߣ̺ģһ޷Գֵζ

̲סʳָỬһ£ҹڰĻĴУһӸоָŵ磬ֱ࣬彩סû۵Ľ΢΢š

ݪָͷ˯ţԽԽѣֻͷԣһӵʶҲԽԽҹΣԣЩҷԼ˯š

ʹҲĥ˵ģݪأ֪˶ãֵˣ˽ڿ˯ʱʶת˸Ȼ֪ݪû˯ⰲضһתֱײؿڣʵů

о̫Ծ͵ۣѾݪסˣûٸĻᣬַϣָһĦǿĲϣֱһӵ±һǣ̵ָƤһȦڻᴭĺоʹϾ˹ƻһҹҵġ

ת˸ݪϵȴûߣָ΢΢ĥţ̽Ҳ

һ֪͵˾ʢģرָ˶ģžʢЩܸоҿԼҲݡ

ݪԼֻأ£Ȼǲֱ۴ϣϷ֣һƣҲŲŲֱ޿ɱܡ

ĥ˵ҹʱһţһڸо񲻼ãݪĲȥˣҲˣš

Ժ֮䣬оЩ䣬ӣŲһЩյů͵ƣȴȻоײʲôûΪǴ˻ԺģȻоһֻȵָŲһ¡

ݪΪһ˯ˣҲû뵽ǰŮ˻ͻȻ꣬ԭǰֺ׵һƬǴ̫ǿңǿҵһѪʱԳȥ̷仯ҲԽԽأǰŮûĻ޵زƬֱʶʧأʹſƸȥ




55.  Chapter 55   

һϿεʱǴ˶ؼ˶, ȵʱᴩ̿㣬ǵഺк棬ѧУᴩ̫¶, ݪҲû뵽Ǵ˱˲䱻Ĵгӯ, ܿƵһ£ͻȻѵʱʱĻ棬صˡ

ԭʶģһӻΪԼĴȻ屻¶̫ʵ˲, ڰĻͽȻ˫, ˴, дͷȫ, һʱ佩ǡ

ֱհҹеĿݪͻȻֱȥһûתм˺ܴλãһӵһֱɤۣ۲֪ʲôʱ˯š

ڶѵʱ, ԱѾû, ʰ¥ʱ򣬳Ǿ¥˵ЦռһгϰߣԢšڽڸһӸүүʹúͶ˵ϣȥˡ

һӵͷ, ƳԱڿӵݪƺǲĿ⣬ݪ΢ƫ߳γ˫Ӣͦϣһӵˣ˶һۡ

ݪʵ̫ȷһŵģ˯ŵģƺҵ𰸣ȻֻƮƮؿһۺȥˡ

ҲûʰһϿֻӲӵһ˴ڷأ

һߵģҲûӣһԱˢֻ˳һЩףţȥͦæӡ

һỰƵһϣʵӲӰиСӣҲǷϪģʱһֱڲӣ򵥣ͥҲĸǹְҪôǿǰ

ݪŨܵĽëգһ£ӵƿߣһϣӭǵĿ⣬ƫͷص˵ɡ

ô˵Ҳû˸Ҵߣǲռ˾죺𲻼˵Ҷ飬Ů˹ʮˣҿҸʵͽˣϽʮ֮ǰԼˡ

Խѵ˵ԣҲ˵ռ䣬һӵȽ⣬ϣһ㲻

ݪߣĹ⣬ָһûһµزһСйᣬһû¸ɽģŪһϣűôһŤ˵ġ

һӴﲻСʳõǰЩ

һӵͷ֣ݪǸССйָϣ̧۽޿߽ţ͸˵ĳƣǳһΨһĽзһһ˾׼뿪ˡ

׺ߣհֺݪվ⣬հһ˼Ҳ֪ţЩȥ

ݪԻ˾䣺ҺͰһȥ

һٴסݪǵĸ˵е֡ˣٶҲˡ

һӿ˿հֿ֣˿裬һ⣬赹ǵúܣҲ̲ס˵һ䣺ҽʲô

赹˵ûҽУ˸ˣҺݪɶˡ

Ǹɵܵˣɵܵʲô

ļݪȷֵɵܵܣڼʹһӶҲలµģ·˶ղز

ûҪѵݪǰУˣһҪطϪٴѾѧˣĺر̣һգ۵ĹѾ˶С

һæ꿪ѧССļȣ¶ȥˣúܼ尾ݪûҪ𰸣һţĵ׷·һüҹڿյӣҲ˯š

ռĻȻ̶ҲȷпϵģҸʵˣ˵ʵġ

һƽ̹ݵ·һüδôӦݪضҪ̤һ··ǰʲô޷ԤƣһðգһĲ

ټʱϵûǰôˣҲŶԷ빤ϵг

һûҲܣż¼ڣݪѵе侲Ƿ·ƽˣ̶̴ʱӱѵء

ʱһӻڳ߶ʮģʱһǸˣ߻վ˭ÿ뵽⣬һӾ͸оĿڷ¡

æµļ϶ݪʱҲᳯһһۣģǮȥˮߵһЩԵģȻһݸһӡ

ԵĸоǣֻҪʦ磬ܹʱԷģΪĿʦŶӣܽľ飬ԵһпӣЩԱǵǸǵġ

ӵѵѾмˣݪʼûеͷӣӳǺģʱʱѵҲһݪĳֻ۱ֻۣûر˵ʲô

ѮʱѧУӱʡٶԱ˵ݪⳡҪεϢ

һÿԱĲȥݷţߵſڵʱͿվڷУ۾ͨض㶮ʲôȥǱѧУʲô棬ʲ＾ǱǸûңûʲô˼ڱҵǰ˾Ǵһ

粽ֱߺǰͨˣ᯽ǱȻûжһǿҲˬѵӪԹ⿨ңġ

ҲЩջˣһ߬죬ں˵ʲôΪƾʲôΪһԱܸѵսָҲûرܣҪǽ㣬Կӻû¸㹵ͨѵɣҪ񴦴кƾʲôɽݣôҲû˸ߣĹεĶ

Ȼסúݺ˦ֵġ

һӼ˹ȥͬʱֹͣ˽̸һֱߵǰͣסŲֱֱسȥͷĿرܡ

һеı񣬷һ£һš

ֻоһű쵽Լǰ̧Ŀ⣬дʡߵǼǱѧУӡŷ϶еȫƣŲȻӡš֣϶ӡ

ŵ̧ͷĳң°߲ӰӣսؽӹһӶ˵׼ƬȥȻڵǩ콻ҡ

߬ű̧ͷ涣ݵűƿˣޱسſڶ˵㣬˵Ҫᡣ

һȥֱݪҰˡ

ǺݲͣصЦһƬݪĴֱĴԴϣƿ鵽еıȻƤһӣһڳſڣۣ˫ֱǣǡ

ݪһ˿¶ȣû˵ֱжԱõԼıɢ˺һǰһݳһӻţݪϣҼǵúûиʦԹ

һӽת᯽ʲô

ݪضЦңʦܿ͸ҵ˼ˣһʲô顣

һҲŴЦݪ봹ߣǽµľ룬Ц⽥ˣΣ˵򲻽ҲҪִˡ

ɫУ԰¥µ·ͻȻˣһĹ֮䣬·һ˿һҲߣһ˿һߣ˭Ҳûٿ˵š

ãһӿʵСأ

ݪվڰ밵У΢̧֮䣬ζһޣǸʱǻṷ̂ѧУ׼˽ҡ

񴵷գͷһȦȦƣþ޷ƽͷͷ֪ˡ




56.  Chapter 56   

֪ǲһӵĴ, Դݪӽıƻٺ˵ˣ֮ٴλָûн״̬, Ǻǰͬһܸоݪ, ͺʱ׼

ѮʼˣʡٰڷѧУȽǱ˶ԱԱγ׶ξиѧĽһЩרҵǰ졣

γûϱУСһ˷ѧУ, ±Ǳһ˽, ѧУģܴ, Щʵĺ, УÿŻͶľҲ൱޴󣬶νǿĶ飬ȥ＾Ҳеս

ĵ磬һӸЭͣһ͵ѧУſڣ, һɫ˶б˶, ϸĵƤûκ¶ȣԶЦһ

һӼߵǰ˵˾䣺û뵽һͶϷɣУڲ롣

ֻǵתͷʵô֪һ䣿

һƿ, ⲻŵǰõУ̸ˣ쾡öԱӮ漸ûУǲҪʲôʧ̬飬ȥ¼ٷˣԽıѧУѹûӣţζûȥ

ΪһȥϱͷɥжԱ缯ϣû˱Թ鶼ͦġ

ݪѧУ߳ʱ˶סˣͷˣͷƮݵľȻ޴棬һȥĽɫĵüǸ䣬Ƶпӣʱһͷ飬ü۾Ϸҵǣ۷ʱ̡

ٴο⸱ģһ𾪵ģŵǼǱջߣֱݪߵͱ߲赭дһֱۣ˳

ͿѧУݪһŸPAD˹ȥʲôҲڵ̸ӵ̸ϸǣҲûжɥ㵹ǳһӵԤϡ

ΪһıѧУͷı˲࣬·ԱûʤѾȷˣ޷Ǳȷֵ⡣

ݪŶԱǰ׼ʱһӸǰܺ˶ǩ췽Խӣæ߻ȥʱ׷Ѿ׼ݪҲصû˵ʲô

ȥǱɫСǾͷҲӣǸ˽ѧУСﶼȽǮûƦоﶼ͸һԽС

һ߹ȥõĲϽݪݪӹۣһӱһ˴طˡ

ʽʼ׷κ졢Щһǣ˰ʣݪԱߣࡣ

ǰ볡˫öȽϳеսϿȦɵ㣬Ȼһʱ÷ǱԭΪɵıζЩţڵһСںǺܿȷһֱѹߣԽԽ

еʮӵʱԭŵݪͻȻվеȥָǰһ£Ѹٵͷʹ˸ɫϵڷǱһηʱ⧲ؽλԷԱЩʼδ

˼·Ի֣ʹԱҽ״̬ͻȻܲͬķطʽ˼νӶԷĽࡣ

⧲شͻƣ׼˶Է·ߣֱϣһκ̨һĸϵ޷죬һС߳

ԷЩ⣬֮ǰ飬֧ʱ䲻ʱ϶ȴ󳬺Ԥϡ

ⲨС֮߳󣬶Էһһս̶ܴܵȵĸţȻʺͻУѧޣ޷ڶʱӦֲͬ任ķϵгʱȷѾʮ֣ݪ֮ȷǻʼ޷ٸϳȥ

һСڵʱݪºıʵ𣿡

˵ͷʵܲ£

Ҿ

ݪƲ죺ܲܣ

վӵĿᶨܡ

ݪ°ͣͬʱȥ

ݪԭǴλóλϵڰҪܽնͻ״ѺҲ˺ʱ䡣

һϳʹȫӸıٶȣҲѾ״̬Աһ˱ࡣ

ֻϳʮӣȴܹʶȷֲСȫƽ

һʹ˼ʱ̨еĹȫˣⳡԭıó㣬½óֻʼ¼

һӶЩסˣλվ˫ֱؽųڣʱһʼֱӶͶ˸֣һƬ淽˼ȫ·ʤѶ

һüͷȥݪݪȻڰϣ˫ֳϥ̷üȴţЩԱ˵Ļֵһ롣

ڷֺ㿪ʼȫأ˲ʱŵϢҲһֱͻƣӺʱ俪ʼʱһӵһظܵ򾺼Ĵ̼ǻαҪ̼زʮʱתȥݪȻݪӺȻôһ˲ͻȻżľ뱻Ĺסˡ

һһƬѸٻعͷֻκȫ嵽гƵİ֪ʲôȥȷ֣нһӮ˷ŵصɴ˫ۡ

϶Уһû¶ͷУӣһԾطɱϮӮȦǿӣֱӽ̭ˣϢһйע˴α˶ʮ𾪡

УֱӾͰѵ绰һ⣬Ϣʵ

ڱһȷһϢдʦѧըˡ

αһ˾ܵ˸߶ȹעһ°볡һϳʹŶӽϵĺ壬͵̣Ͷȫİѿܵۡ

һλʮԺʽ־ɱϮ

ʱСƵڸУ֮䴫ˣȵڶеıʱǰۿһӾͶ

ڼ䣬һӵĿζʦϣУ쵼ȫ̸ӲμӴ˴֤ԱǵĺڱϹ

һܵʱ䣬һӻϸͬԣͬУͬѵͬᣬǻ·ʱվϢſڣһȺС׽ŪˣȻȥʱҪôӢżæӣҪôκ챧ɬڽ䡣

뿴ʦߵģһӺܵȥʣ¼ĥĥĶԱһ䣺ҪҪǴٶȵ㡣

Ϊˣ컹ҪһǺʰӵëֻȵһĿȪˮ

ĳ켸ԱһԷʱ˵ǿʦ൭أʸʦԵ

ݪһϳŷ֪ʲôͷЦ£Ƶ̧߳ǿ˹ȥ˭û¸ɣǺ߸

ĬĬͷǷڼΨһȤҲˡ

ҲǸڸӽģһӲżȻݪЯPAD¼βжǰרҵ꾡Ȼ˵ֻһݶݵĹȻԼȫ;

ʱһӲ̵ᵽ壬޷ȰܹΪȰ辶Ƹۡ

֪ǱȺСӸȾǱݪּᶨţڼ䣬ջʡӡ

ʮˣ·طûͣ¡

ҵͻֻûϵģ

һվڴǰϤ¥ʱһЩͺСŮ˶˵Цش߹

ʱ·ص˺ܾǰְֵһνֽ˽Ӵ˿ʡӵģʱĿ࣬ÿ춼бͷģΣҲ϶ʵ֣첻µز£綼ԼС

ʱһģҲʱֻҪվǣ·ɢ޷赲Ĺâ

ɲ֪ʲôʱԼĹâ˳ٴλصطġ

ֱ˹綯ſˣӴ߻źͻȻͣһˣЩԾػͷ˿ѾһӻһϳЩݵؽΡ

綯Żţٵķμش˻ԱҺ쿪š

ı֪ʲôٴΰŴ򿪣δߣȴȻͣǰһ֣

һӵͷߵǰҲ·˵ȴޱȳأͣǰ̧ͷΣŸӵĹʡӵĴš

ʡӵʱ򣬷ζչˣҲ˿ݵ䣬û뵽￴һӣһ̤¥˵ϻˣ˽˵ǰ㣬˵Ƣⲽˣߺ˽һʧȥԱ󽫣˶˺ö࣬Ϊģ֪ɣ

һӵ£صͷĬشߣλǺǰһ߶˽˵ģЩԱĺá

һӲʵڶô

ζ˵Ҵȥ

·ϵʱ˵𣺡ڵͳѵûоѣ겻ɼøҺ˽ˣйĽЩܲѹڸӾģʱйС

ĿǰҪȱرǾḻĽҲ֪Ŀûкýɼ˽̾ǰˣʱҲܾˮ

ڽңĽû˽סṩõ˭Ըأ

Ǻ㻦ЩӻǲܱȰ

һӳĬţζӳ£ϤӾݣṳ̂ȥ˽ʮ

ȥվڱϣһӵĿЩ˶Աϣʱ½ѵһСߵ180ȣ˾䣺𣿡

һЦ˵֪˽ΪʲôôϲƽʱƤѵñ˭λûãŽˣ˽ÿ㣬ְֺޡ

һӵĿ⳯һ˶װ˽ȥƺҲע⵽ߣ˽˼ͳ

һֱſ˫۸ӵ˵ӭؼҡ¡

һӵҲЩЩʧļ飬ȼյ£طڿ˽ʱˣҲżþ޷ƽ

˽˶Աȥ˵ô

һӻ˾䣺ͦС

˽Цսӵʱ࣬㳤ˡ

˽ͣڼ⣬𣿡

һӸоԼڲϤζ̼ĴƤ㣬ĴĿǺѪŵĶȰ·

һ£ܿѹסǹ˽˵ղ˵Щ

˽ˬʵЦٻȥˣЩûҪɢһżҶ绰ϵϵ㣬Ҹ˵¼ãԼ߳Ȱ㶼ûá

һӵͷ˵˾䣺ˡ

˽ҲЩݣǰҲ˲ģҲˣмӽ̾飬Ǹ˶ģ˽ͼѧҲѵףһٴ㼸꣬ԺʡϣӣⱲӾͲܺ˻򽻵·ǿߵģӲӰ˷ѵʮüˡ

һӵͷ鸴ӵؽ֯һ͡˻ᡱȥЩĿظŲ£еһжŲ¡

˽ǰߣ˵Ȼ̸ϸнڴѧУ΢ǿЩԺܴɼеĶУ·ҪԼȡġ

ߵЩ˶Ա棬ǵСػͷ֪˭˵˾䣺һӣһӡ

˶ԱعͷԱ˷ܣΧϡжһ

һüԿ˽ʶң

˽˵˾䣺

Ȼһ˵

һӴӾչʾǰһЩʡӹȥսƬһͣ½ŲؿԼ꣬Ӧò16꣬ŽƸ߾ٹͷȴ˷ܵĹʣվŵģǸʧϵӰԴȾ뿪󣬼йıƬ

û뵽һַʽͻȻٴμǱȼӣĿǣŵϣʱǵĿ궼ǽҶӣμӰ˻Ϊ⡣

ܼǵȾǰ˵Ļ˵ĸȥһ˼ʵȥԺܸ뼯壬˻ѡʤ󣬻ȥɡ

ʱȾϣϣϣ˵һߵǸĹ̨ȾѻȾ뿪һϵҲһˡ

ʱٴվƬǰһӾȻԼȾΣڼ˺ͽԼļʼ޷߳Ľᣬһ᲻ΪˣǵǼ£ΪԼ

˽˵ߺ˶ԱûٳԽǵʱµĳɼӵĶۿʱƵǵĻԻʷģܲϤ𣿡

һӵģˣ˽̵صطļ϶˵ʮǰҺ˵ͬĻʱС£ȥҲ߲ٶ˵һ飬ӴǰֻҪǰľʻںͷ



ʡӳʱ򣬰Ϧ׺ߣһӺȻоĿڶĽᱻˣ˶ֻȻʵ泩У̧ͷűϴ죬ٵҫ۵ĺ죬ٴλָɫʣؿӿһǸ첻µزµһӽ˹




57.  Chapter 57   ҵģ¡

Ҳǵһ̫, 漸Сɺܶ࣬û̫ǿĶ֣һܺ, ϶дѭҲѭ, ɵǣһӾˡ

ηϪУѭǼֵͦø˵£ƫƫУȥ＾ֹ£ֵ÷зﻹ

ѭǰһϢʱ䣬ﻹصذߵĽУ쵼ȥ˸, ǰѧĽ, žٳȥôӵ¼

һݼٻҪ쵼Ʊ, ݪ˵е, һûûˣƻ˵㼸Сʱɢʱĵˡ



һӴʡӳʱ඼ˣɴؼø˳ڼҳŻصķϪ

˷ϪѾϰ˵ˣ·С㳡ʱ򣬾Ȼκڸһ̷˵, ɫҴҵ, ³Ǻ˾䣺һ绹ҪȥϢ

˭һͷһӣʦˣˡ

һһ㶣˳ʵô£

һ֮²֪ݪȥ￪, Сӱݵݪһ¥Ȼû绰ҲͨҲҲСʱˣ˾͸ƾһϵϣһ˵ҡ

κС㳡ЩϵõҲû˵ǴȥưɽתתһϪСᶼϲһѡ

һӿʱ䣬˵ϳ

κţһһٵͷӱ㳯žưɽֵķȥ˳˴ڸҾư֮䣬ҹϪ֣ͷ˴ԼСʱҹʼˣԽԽ࣬ȥǰ취

һֱӴκɱĵľưɣں󳡵ĸ磬һӰһ˵ҪƬ˰ѵʱĵġ

õƬ󣬶һ˵İãƬѾưˣֻҪ˳Ƭ϶޶ס

ĺưɿӵ˶죬˰æűץϹҪǿǳ˾ưɣһӱκظϣ·˳ȥں͸ѧȥɣûпӰ

һӳӿѧУʱȫۼУſڣһûߣһӴ³ݪЩسȥֱߵЩǰ˵ưɡɡڡС㳡ҹˣʱûϢأ

Կ˿ڣղϵˣҲûؼңϵͬѧϵˣû֪

һȺ˿ʼû©ĵط

ݪһԵͷȼһ̣һһƲһʱվһԣû˵һ仰һֹӡ

һӺȻ۵ĶԱ˵˾䣺ͣ¡

ȻֱӿϬ֪ʲô

ҿ˿ɫãһӳȥɫضû£˵ʱˣʱ䡣

Щȷ˵ҺӲʱǸᵽκʲô˭˦ˣҲȷǲǱеӶӳκ

˻һ˶˲䰲һµ뷨ͬʱÿըȥκˣһڱǰһ죬ʲô£߸ɴֱӲˣֶı˵ɶش

һӻͷݪһۣݪҲ̣˵˾䣺Ȼȥһˡ

һӿʱ䣬Ѿʮˣֱݪǰ˵Ҳȥ

ݪӸһӭĿ⣺ǲȥκö֪ʱ̫ˣͱˣĪһ˸£ȻԷֻǸ˭͵к붯ʲô˼Ҳ伫ģǰɣ᯽

ݪİ΢΢̧û˵һӽӵʱΪеǰһ˽ȥұжӳһ£ʹҵˣҲᱻ˾Сӡ

Ѿ̫ˣ̻ȥϢ֤ıҲڸ

ĶԱڿһӳݪһѹ̧ͷ˵Ĵ㣬״˶ָ²ְţȱôȱ㲻УⳡȻǷܽжԱǾΪ˺ͱеĽǵ˰꣬ҲѾϡ

ĶԱȫȥϢϪұǶ죬ȥҡ

ݪüû˵һֱǰ˵Ҹ㱣֤Ҳҵģ´Ρ´ġ

ݪɫͫ·¼ţͫбϿ˲๵ɣյİѩҲյķᶨ

ǰһԱʧݪ϶βܣ˭ȰҲûãһӺ̸ԺݪĵشʣµжԱ̱ɢˡ

̤УǰͷȥһӴҴ˳ֱӵͷʧҰС



ڶ;ۼУſڣݪûˣվУǰĿյϰѴټһż̵Ļ飬ֱͻͣ˹ݪתͷϵʦ𣿡

ղŵ绰ͨˡ

ô˵

æݪʦڿû˵ȥᾡظϡ

ݪüͶһƬӰü΢΢šţĬһ˲ټңϳ

Ȼ򳡣еĶ˶תͷѰҶκȻسڱֳʱҵͷѹſʯͷ

ܿ죬еҲͣ½Ų˹ȥ꽻ֵ16ţ22ŶУκҲޱؿȥûʼ֮ӿŽŵա

һֱʼǰҲûܳ򳡣ݪվ֣ҳΧ˹ʼϳ塢ԣӢʥ

˶ݪеһˣݪһȦɨȥսĿͣסһ

ԼʱѪҺţһ˾泡ϴԵǱУֿܵױȡ

ݪųеļˣÿ˵״̬̫ȶһ죬Сѹڱ£˵ƽʱôѵģôӣ˵ȥʱעplay the catch Էóȷλá

˵񶨶¼֣ſ򡣡

ݪ΢бŷǿĹ⣬ƷػĽǶʿȴҲ޾壬ǿ˲ѹˣЩϳѪжǴһǿ룬ȼ־ǵսȥ

ʹ״ϣһҲǰǹֵ꣬Ҳη壬ǿĺܣûʲô˵ģһ֣

ǰݪߵ̨Ҳǣһۣݪ΢֣΢£غա

жԱԶԶ࣬ڳߵĺȻǣ˵˾䣺˼𣿡

κʵʲô˼

һĽڷϪУ֮Ľ

һ־

һʼЩԾζϳȫףǴ϶ԱһſȫڳߣȻҲûֵĶԱûеȫ

̨Ҳ¶ȵɫǰ漸ʵԱһûϣ⼸챻ϮС˶û

ϳıжԱİĶֺԭԵĶ˲˲߽⣬һ׼ԷĴ򷨣Աأǡǡ෴ϳʹƣûʲôùǵģ塢Ƕڳߣʱܽ棬ǻᣬҪľǷſƴ



һߵһѾӿ¸ֱȴ߷壬Ŷʻͣʱ䡣

ҹӵ˷ֿһ绰еͬѧæȷһѧУκġ

ͬѧϵκİΣȷκڼУûгţڵڶбѾϴ˯ˡ

һ˵ֱؼңϵԣȡѧһߵ绰ϵѯûʶĳͬѧһ߿ųϪ˳ȥļطңԼʮʱͻȻӵһİ룬Էһӣߡ

һӦǶѧϯǰѾͷνǳһŮû뵽ǣڵ绰￪żɽ˵˵ʦڴĳͬѧҳ궼ͬ

һЩ⣬һѧһζôϵľȻͬ

ûӣʵ֪ϲŮʲôûϵʽ

ƺڵ绰£侲ػأǸڰޱûϵʽ֪סʦʲô𣿡

һӿǵӵĸӰ죬û˵ֻЩҪϵǸѾͷ

û뵽ǣֱӶ˵ڳţʦ

һӽ¿ȥ߼ҸӵʱѾʮˣϸޱ֮󣬲ŷޱûˣ˰ŶûӦ

ھܳΪʲô£Ȼޱĸϵʽǣϵޱĸĸ󣬲ŵ֪ޱУΪԭʱѧǰ챻ȥżˡ

ޱżңڽٹ￪ĺأһ˲͸оͷƤըˣСӺп˵ޱ£ֱȥˡ

ޱ¥ʱһֱܳĬͷľӣһӼʱ䲻ˣ˵ȴͻȥ

Ȼ˳ȴųӵǱ̿ͿʵʦڸȥصĻżСʱܿ

һӻתͷüĹصҪĸСʱ˳ĻҲҪСʱͷ

ѯʵ˵Ļȥɣ

һЩԾ˵컹ҪϿΡ

Ȼ΢Цòӣһӣһͼ˵ģʦģᵢҵѧϰ

˵գ˾䣺Ҳûܵңںһˡ

һӽһתֱӽӴƳǿϱطĸ٣·ζ˵Ҫ˯ᣬҽ㡣

·߶ñֱ˵ʱʱЩһļ䣬Ҳ̫ƣ

һӷϪǽ賿ӣŴһ㸴գʻںİĽֵ䣬ŵҵޱżңżҸʯͤ￴˵Ӱ

һӵմͿһ·ľϸߣĿֱض˹ȥ𾪵ĿУȥ˦һơ

峿žСˣҲѸ׼һӿˣһҲûޱȥ

˾ӰٹϻУ·ֻǳƵ˵˾䣺ǲҲȥòضһ˵ʦֻ

һӽֻߣֱҵгʱ̱ǰ׺һ˳8:10վ9:30ŵӵıȥʲô

ױˣٽֻһӣȻͿ˵лл

һ·û˵һûмȶ³һС·ŵ񱼣ʻ߽߬Űȫɫɷס

ųЩͷΣ͵͵˵˾䣺ʦǸ֡

һӺػأһǸ֣ҪǸϲϣұ֤Ƥ͹




58.  Chapter 58   ȼǰ·ˡ

Ӹտ, ߾ֱ򳡣һӽͣóʱϰ볡Ѿ, ɨǷƣ38:31, 7ֻ֣ȥһԱڳȷ־Ȼҧסˡ

һ۳ȥѾ, ɫĶӷݪǰ, ݪ˫ֱ, ɫظ˵˾ʲô, ߣߵţȫȥҪϵİӡ̫עĿˣ֪˭ӸҶ񾭲Ը񲻰˴סԺܰݣȻҸоܾ, ûǰ˵

һֻһ, űߵһгѾˣжԱΧݪֻһһߣʱûȥ

һǩֻгϢѾ, °볡ʼ塢κ챻ȥȻϣݪûٸ˵ͷ۾û˿¶ȣųУһԲ

ϰ볡˵÷17һķµģȻűǱ߱任ս󣬺ԣ󴫣һαΥݪͣ

û˵λվϸĵƤѹ飬ϡ

˻վҺò״µĽɽ

ݪۼʱҲͷȥ12ӣջˮӶϵ䣬Ŵ˫۳Ȼߵǰ߬ݵ˵Ҫǰⲻرȷ֣㲻㣬ҺҲŹ㡣

˵һƨڰϣһ볡ʱеĿⶼ˲۽ǱеģǱӵģǿ̨ˡ

ݪϳͬʱҲ°볡ձκ»ȥ

һվһߣüһĻܶѧȫܿƵģû֪һʲô׵ľٶѵҲòרҵӳĺ廹ҪǿһŲʱը.ͬʱҲҪеʱըķա

κǵĽĶԱȻݪƺϲڸ˿ðգ춼޷ΪʲôҪȥѱͷֵҰ

ʱ˿ĵǣǼ£ٴϺκ꣬ܲܿƵԼ

ֱֻκȥ˶˰Ѻͣκǰ䣺ⳡȥӻ

κ︡һ˿ƣҺ¡

˸򣬶Է16ųһӹκ¾䣺ھ¡



ȥ＾нסȥͬⳡƷٴγϣܿصѹѸٺ͸ӻöԷһ룬һ룬һٺתֱӽӸߵĺ壬ֱ׽ǣ嶢ӰһʼδƴˣͼֹһĨаԭУȫȻ

״̬ԽԽȣԤϵǣûرκ쳣侲ôɣҲ

ȥǳĴ˺ܴı仯̶̰ʱ䣬˼ñҲ̧߿渺ֶ

վһߣɳ۵Ӱ˿ڣҾޱҵ¥£˴Сһ𳤴ģֻ֪ܻޱеʱһֱѧУдޱκºҹκ۸ޱ

Ҳޱʲô飬Ҫ˵ϲƺǲ׼ȷģʲôϲһˡ

һ΢ĿӰƶ֪ǷŮҪ죬˵ĻһЩ졣

еκҲ磬״̬ǿĵ÷ͻȻˣ̨½վһͨĸӴ˾ʵĽ࣬ʵ

ĹҲȼգʵܴ̾ҪԽˣеʱѧģͣǰ¿ʼ׼زμӱȥǰҵģͿ˵һĳɼģ·Ҳŷģ϶ֽţСλµһԵ⣬ʹཻҶıֵתɳ˻

ͻȻһЦ£ǳаҲա

˵дʦҳѧУڰ칫Ѻʦ˵Сʱڰ߳үߵúܣ趼ڹæڣڼҴ죬ߵ糿Ǳ͵͵ߵģӴﴩ¹Ž׷ĳӣ˻Ǻİˡ

˵ԸͱñȽϹŹ֣ѧϰҲģƢԽԽ󣬵үҲܲסˡ

ʦܿͼõһҵԱߣҹʲôȤҲʲôںûܹܵˡ

Ψһһ޹ڳҵꡣ

˸кҲû˵ʱһ룬ǰⲻдҵͬѧܣǲΪĹעֻǺʧ˷ԽԽᣬǰʦ˵үѷιߣмԵˡ

˸УһʰϽӣͦȵģĳɼҲϲʲôôѧˣʦԵĻܲæ᯽˵һô벻Ҫ

ҼѾźˣҵҪȥѧԺҲĹܲˡ

ϵɫģƺܶĵףһҲǴ͹ģԣڻӺ򳡱ߣڳ£ΧһȲʵУҲŲ

Ȼһ仰ѱһͷޣðŵԴķգһѱˣ͵öΪΪȫ

ֻˣһóУĵ绰սͨУɤžʹ˹ֱʵô£

һӻع󲽳ȥվڳű߽͵ȷ˵״Ѿڳˣҡ

δ˵꣬죬һӾֻתȥȻһ·ͼֱӳǰƺĿһ֯ڻķ߲̺ͳߵľ룬ƻߵĴ·ߣӶгһȺн󺧣κĺˮӶϵ䵽ذϣе֮䣬޷ķҲκͻƿڣƵֱӳ֡

һĻһԭذθһ׶࣬ڰֱĹɽӵƣһݺݵĸñԤСϺΪһ壬˶ͷȫڣѹͲһӸоϸ΢ĵƤëը𣬶ŵ绰У˵ӮˣӮˣӮ˱С

Уڵ绰Ҳ˼룬Ц

һʾ׵ĶԾһԽĽһӾʢ硣

ⳡһ֧飬ڽϣͬʱӳˮƽ°볡ľĿֱ

˭Ҳ벻ϪǸ㲻ϵСطȻ֧ǿĶ顣

ں죬һҲĳߵӯĹ⣬תһ˵ʦҾȻȥˡ

һӻعºУһذɡ

ҡҡͷˣȻȥܸĿΡ

˵ֱˣûٶͣ

һӸŲ׼ߣԭҸµıʼǱͻȻ䣬ʱֽ˳ȻúڱʲݻŵսͼȻֽͻȻ֪ղŵϤˣˣݪǽֲֵ׺

ʱֻһѵʱڳȻ쵱սͻȻǰʱ˲оϤޱȡ

ٴοֽǴݪĻ¼ӢĴʻ㻨ʱŸףΪŤ˵ķʹ˵ⲻǷţǺ֡

ӭųݾ޴LEDƣһӽֽٵǰ³ǼĺӿȥֱĿƳϣͻȻӦǿܲǺߣһһ֡

ͫ˲ţƴһǡһΡ

ֽҲţ׶ɱԱ˷ܵźгȥݪȻڳߣжԱΧţɫһɫĳ㣬ɾ䣬ֱġ

һӸоԼȼգײĶĤϣˣûΪһȼĶ

ΪȫӱҹһﳵɽˣԸԼŶҲ֤˲ʳӦˣУ齨ˡ

ԼҲҪؼˣҰǰ·ΪһյƵˡ

֮ԿԽף룬䣬һ̣¸ҳһΣȻȷⲻл᲻ڿܣд棬ƾʲôŹһ˿ܡ

ݪתߣңңľһ︡𼤶ˮ¶˵Цȼǰ·Ǻӡ




59.  Chapter 59   һá

Ӯ˱кжԱڸ߶ȿ, ԹôһһӴһЩˣһĲճ̰Ϣ, ûžСǹǽеһȥ, վڰ˦˦ģNɪþͲ¥ȥˡ

ԱҲӵţű˴˵ĺ󱳣ݪűһȻһ̫Ըӡ

ҿһӽ, ʦ, ʦǱֵôһ¡

һӿһ, ǿܵ, ͲסС̫飬ıֻܹһűֻ˼¹ңЩСһȫܹѰ󰮵ı

Ƕʦˣʦͽû

ԶԶ, ʣʦͽ, ǲһ𣿡

һݪվĹӱҲۣ˶ûҪϲ죬һȥ

һӣ˶ȥ, һڰϣҲκһѼˣϢ˲䰲ݪ޳Ӱڹϣ찵̫ᵹˣʱĹݪͦ١

һһߵǰĶݸһճ̰ţ㿴°ɡ

ݪӹûпֱӷһߣۣЩ˰ɣ

һӴߵ˵ͷţˡ

󻺻̧ߣ΢Բһ𣿡

ǷǳЦ⣬ݪζı飬޷ֱʱΪǲΪӮ˱Ϊ֮ġ

һӼԼûжЦݵˣƤˡ

תֱ۱ݪסһͬ嶼ݪЩȷصüɨ

ؿУǰû˿ҲûκεֿǿܵӺܲͬݪȷǲԼĴˣ

ֱ̧ۺϣȻûжƣȦסһӻû˿ƺ쳣˳ӡ

ݪĺһЩսֱ۽ȫȫӵУĺ

ڣ˶ˣƿҲÿֻ֣оϸֱ۴رס

ݪĹⲻͣԾţ־ͽһѹ¹ϣȦϸ۲ı飬ж

һֻ΢ߣѳľ룬ݪŵĹƲĺˮͷһ̽עķӦ

źˮͺɶɵζ˵ʶ٣һʼմ۽ޣ˫ĹϣֱݪıǼĦȻûж㡣

ݪʼЩţĴͷ̲סսǳһ¡

֪ǼǾΥ¶ռһӵ岻ܿƵݼǣݪַͨʽȷ⡣

ȻʱϢٴαײݪûлͷǰŮˣȥ

ĽŲȻס᯽ʦȦѹ¹ϵĻ棬û˳ȵ𾪵תѸŽơ

½ĶԱ֪ʲôֻ˹һ͵ذϢ´ˣ˲̫Ȼ˵Ǹһ£ʦ顣

ĹϣһȺվһţſĬĬš

һ֮ϢڣݪĿûдһƿֺ΢ģЦʱޱˣһЦͻ״ʱϸŵЦ⣬ݪ޷ܵı顣

һۣıǣֱ䵽Ĵϣ˱ϴϸ

һӻַ̧ݪխϣһ˲䣬ݪȷʲôҲͲסҧ´Ͳס࣬Ҷؽ

һӴûбһ˿ȵţҪȫеֻУݪϷſݽܵؾţ屻յ̫һӸоԼ챻ݪķˣʶģҲ

ôôֲûо飬ȻᱻܵǵòȱôʵǱ

ֱݪɿһӵȶģվסڴϢ۽ȫᣬҪŪ𣿡

Ȼ˵ȴһͿݪüЦģ§֡

һ۾ͨصʱ䲻ǲб¼ְ

ݪǵЦɢͷ˵ǲ㣬ֻڵɿڡ

һҧŴĻˮ

ӺϢҵűˣһ˳ſվŵһŴкʱһ£ֵͷɿ˵ȥʰʰӵˡ

˵һ̲ͣת뿪κ컹ͷ˵˾䣺ʦôͨİ

ȥ͸Ϊˣ



жԱУİƺƵݪϢ¥ݿڵʱͬ׼뿪ıж飬ͣס˽ŲߵĶԱȻҲͣڱƵͨϣʮޱضŶԷ

ݪ֣ݪԭڿ㶵ֻ˳˵᯽˵ҪعˣԺʲô㣿

ݪֵػص벻򡣡

¶Ц⣺ϣл棬´Ǻúġ

á

ɿ֣ŸԵĶڶֱ߳ʱļκѹס̧ߣκ൱ߣһаһĿӢ㣬κ֪ͨģκôֶӮһȰҲܺƾһȥCUBA

ֻǡšһüۼ䲢ûлšţŶķŲ

ݪŶߵʱѾ꣬СҲȽͻȻٸղŹۿⳡ˱˳ſڡ

һȺճڵע⣬׷ΪҶûдɡһﺢӲ꺹ðɴŹñУѴͳֱӸ˹˳ſڡ

ݪŶȥʱ򣬲ĿһӰźɫףϰԵȥǸڵСĴָƵ°ͣ˶ȴûзݪĴҪ㡣

ݪջתŶԱϳһվڳϣͷ·ʪˣݪһ׾ϣûߣֱԱ˾䣺ʲôʱܶϰУ

һӷ±񣬸κûлһ̭ˡ

ݪû˵ʲô߬һӵ𣿡

ȫǶԱߴߴģڶܳӣһղϢǸǣĳ˵á

ȻƳ򳵴΢΢𣬴ѿ֦ͷķҷԡⳡ꣬һжǸյӣá

ͣѧУſڣ껹ûͣⳡӵĻ֪Ҫµʲôʱ򣬶Աһݪǻؼϴ軻·ٵݼϡ

ɢ˺󣬴Ҳˣݪ׶һӵͷ˳ѧУ·ʪˣݪ˵ȵᡣ

һ·˶ܻ¥ʦǴʳóԷϰ¥һƬУľ

¥һӴǽϣݪԿ״ţһѽ˽ȥ

һݸ˵ϴ·ҰӦܸɡ

һȽСԡң͸ŷݳȥݪ

ݪӹ·۵ֱۣͷЩӹ·Դǵġ

ݪһӵ·ڷ΢΢ƮŮʿ£Ĺⱻһˢţ˼벻֪Ʈȥˡ

ֱһԡҵţǳƳϣȳƵĳȾôţݪ˫һˣԭûжһƳһ۶˵ϴɡ

Ʈߵʱ򣬿дһݪ¿ߣɿһ˵ӦгԵģҿڴͷ

˵ŸɾTͳϴ䡣

ʱһСߣſմɣŴͷȫҼ磬һƮţ̧֮°ڱӰֵĸ߶ȣ˵ݪȻоЩѪ

ëߵǰϵ˰ɣһӿë׵Ķ̷ɴ̧𴵷˴ʵúðͷ˸

ݪ濪Щص̫ˣ£ֲС衣

һӵüٴݪɴཫǼ䣬ʹŶһϲʱĳһǣżܿɫߣﶼζȡ

鲻Խȸĵ¶һӸо౻£ŴҲЩ

ݪּϸУˣŮ˵Ķһ飬･һɫĹ⣬ԴҲԽԽֱͣ¶ȣ̵Լо

һ΢΢һݪÿϸ΢Ķò񾭣󱳵˳Ϯ

˴ݪ̧ͷǣľ࣬ҧסĴϷһѻܵ˳Ŧۣǰһ˿̵̽˽ϥǷ

ݪʵʣΰɣ

һǰ㾭ε𣿡

ݪЦһΰɣĻÿܶܡ

һȭͷʵؿڣ֪ʲôΡ

ݪڴϣʵ͸ɳƣ㣬ҡ

һĪ

ǵһΡ

˵ѾպϵɽѰеĵط

һҲͣİĴ˺Ѱܣһ˶̫Ӧݪ̫˷ˣлҪůĵطʵ޷Գ֡

ڽҲԸ뿪ûһӾ͸оֿʼռһҪͺܶࡣ

֪ǲⷽ涼еʦͨȻ죬ŵڶһӾ͸оݪѾܹӦˣŪ϶شӺм˳

õʱ䣬Щʦ극½Ϣˣ˵һӾýѹںݪͻķӦŪƺһɤɵ㣬ۡ

ͻȻűˣͬʱסʦ᯽ɣ˵Ӯˣ㿪š

ݪһϷ˰ضţһӶͷĺۿɼ˳ŵô˵ȥ

ݪϣͦ˾䣺Ҫϴ衣

˭ʦЦ˵ϴϴҰ

ݪػصû˯ãϴҪ˯ᡣ

аɣϢġ

һ.ʦôһɢɾˣ뵽ʦڸڣֱŤҲͣҶϸضݪ˵ˡ

ݪճͷҪͣͬҪˣͣҲûͣһᡭ

˿˯ⲻ󣬵ܲݪôĶ΢ȴһȫ޷ݪɴֱӽȥԡңš

˵ֻһСģһٱݪʱ絽Ͽʱ䣬ˮ̳һȥе࣬ٵĽࡣ

ݪڴϺգۣоƤʱҪˣݪڴߣֻǲʵضЦһӹĲƣ˵绹ҪȥУ㱨Ҹое²˴ˡ

ݪˣһҹĳ߰ٹڵڣеķ֣︡һ˿Σ˵ȥУһ㱨˳٣㰲˯

һӱǰ૵˵˾䣺һá

Ȼ󱳹ȥû˶




60.  Chapter 60   δֻҡ

ݪȥһӽ˸, Ͷ鳤٣ȻȥУҴ˼ʮӣֱݡ

ȻѭһӮ˱, ҪԵĶ黹ܶ࣬ݪҪһͶԱǽһ¡

ֵ, ƽʱڷʱЦЩ᯽ǷʱŰװЦһЦ, ԱǺĪ, ཻѯʲô

ЩԱҲд, ѹûʲôʱЦ˴, ˵ĴŹɰĹػ

ȻǸ㲻ΪʲôܸоܺãúãҲźãЧʷǳߡ

ݪʹųԵĻصᣬ¥ʱһȥ, , ϵʱ̲סŵĶЩƯٸطûΪ˭ôƼ

һ泯ǽһƺ뿪ʱ, ·һ綼û뺰궫˯ʵ̫ˣţ˯ᡭ

ݪֻŲȥϵʱѵһ˴ߣ޳ɾֱָһƶţָϸ¶ȣֱĳʵС

ҹ˾ڿԺúÿˣ˶ϰߣûһ˿׸⣬Ƥܽ£رԸеĺǺϸߣƽʱܴ˶װĺ˽Ŀƿ

ݪ˵ƣȻҲæµһ죬û˿˯⣬Ϣ˶ǿܵġ

ӣӵ뻳УֳԴ˯գ§ֻǰʱ̲סϴθ·̫УҲЩǡ

ûǲ谭ĵĴбʵһƽʱܴ˶أټϿɵ˶£ڸ˰˵ˣԽݪظܵ˷ĻȣֳñһҪЩһֶֻƿزס

һİŪ£żߺèһӵݪͷ

ϵһжԸտݪ˵ž޴̲ס̽ǳǳĺоƫƫôḧȻòԸ˫۵ӣݪǲֻԼӲţ̵ĳǰ˰ҹ

һ˯˸þǰһ찾ҹײ˻һӾˬˡ

ߵˣ۽ëŨܣѺ䣬ͦÿҲһ覴á

˯ʱֶʵϣ･Ц⣬֣ӴβЬȥԡҡ

ݪԡҴˮʱѵģһµʹӴϵʶȥߣȻԡҵķ˿˿ԡ¶Ʈǣ´æĳԵһ顣

һϴʱѾڵķȫ򿪣ú˿ӣվڴ߿

ûпƣ̫ŴӴ̽ͷԡҵˮӳʵĹ˸żţȻЦˡ

һѵӣһڴѵݪԷʱݪҲ߽ԡҿٳһ裬ʱû£˸ɾˬ

Ҳ֪ǲǸĹϵһٿһӾݪĶÿ˧ŲĿ⡣

һûлرܣСѣݪӣڶ棬ҪҲ߰

һӴǰʤ֮ìʲôʱƵģ

ݪԼǰһΪÿǵļЦŸԺƵġȻ󽫼һȥ

뵽֮ǰ˵ʤ֮ìǹϣı϶ɣûκ赲

͹ȵʱҲӦþɣֻҵġʤ֮ìϱûʲô赲ˡ

Ȼ˵壬ȹҰʱ̣һӲòϵǣǲ֮⣬ӾЧ̫ˣںʱͼǰζһҰԸУͣԡ

ָһ£ݪЩŤŤǰգƺøЩһϵ·Ӹãš

ݪֻ°·ϣһĬĬѮߵĻƱӦöˣһ߳ŷһ߿ʵƱ죿

ݪ£ҲĬȥ߬һûпֻǰַģͷԷ

Σݪĵ͵˵ٵߣûкʵĺ࣬7ŷLAġ

һӡšһ7ߵĻһ¶ˣݪ޷ȷʲôɴཫڴţַͨʽ

ȻһѲСŮˣȻ˵ݪ7žҪ뿪󣬻ʧ䣬Ҳ㯣ϣֻתͷضЦҪûӦ㣬ôˣԺҲͲ˰ɣ

ݪıǰδе棬ζȻ˾䣺ʵ𣿡

һʵ׼Ͼ˵ÿȥÿҲͦģδ룬ݪȴĴ㣬㻹ǲɿڣҾû»ǰƣҲǻҵķ㿴ѧУô߶㣬һȥʲôףҾҵ߶սţϵһ

һЦҡҡͷ㲻ôڵҵδ𣿡

ݪü˾˵ãҪʲô߰ײڷԼδϾδֻܸ

˵֪ܵĻԼҲЦ˳һ㸴գ磬һĳأСű˴ˣЦţĹůһҡ

ӵʱұ߸ڵķ˶ʦÿͳˣһҪȥٳܼȦȻȥУǼ緹

ݪߵķǿŵģûʦסʦߺڲѹɤ˵ˡ

һӱˮһˢֻһߺˮˮ͸ģиС֣ԴϴæҲˮдݪ·һƷģ´һͻȻˮȲϣΪòˣȻڿˮڻӣгӯǻ䡣

һӿڴͷɴڴϣŲ˵㣬ֱľĥɰֽϣض˵һСʱϰࡣ

һˢššһоҲɤŹɺ˵ζһˡ

һ΢ֻʱѹߣõֻĴӶϢ

һӾݪǱˣôϵ·Ժģ͸˹һǳɫʶݣȴһƵ۷塣

ҲһڿԲù˼ɶ󱻸ȥŷҺݪܷһĹ̫ãһʱ޷Ӧôҵĳ

ȱٱ岻ͣݪק£ֱꡱһ

ʱ˶µģһӷⱲûô£ΪܰѴˣ

Һõʱݪ־ͺϣڴѵһ˲ݪۼֿؽ̽˻׵ظŴһȥˡ

һǾóһ亹ɫŵɷףȻݪһ仰û˵´ֱӽѹСϣĶ˿ûӰķӡ

˵þòµһӴԶκڼµͿҰš

һ񴦵лοݪûʱһѹû˼ȥһվԶĻ棬ʹڸС

绹ǰǽ̸˹ݪеӵһδƣӮ˱УʤлζҲػ˵ѧУĴǴ㻻һСʦ˯Ҳˣôʵ˯ȥȷοҽͰ˴㻻һ䡣

ݪ΢Ц˵鷳Һ治סˡ

лЩʣҪȥˣ

ݪͷŮҪ㡣

лһȻЦ˰Уһͷ޹ܴк

ݪƤվԶһӣһӸоԼѾûˣתȾߣ¸лοʲô̫õ롣

ߵٳϵĻԣӾͱ˴סˣݪһֱӽ§˸Цʵô

һӺݺݵһۣܲܿôøȸȫУôģ

ݪͷ˵ܸ߱ˣȻҵʵͱ¶ˡ

һӸ̧׼ݪֱܿˣŶ˵ȹȥˣҾҡ

һӿһ·СܵıӰĿǵЦزס

׼תؽѧ¥ͿСׯʦһ𾪵վڹڣһҲ£ιµ¥ݿȥ·㶵СׯʦʱƮƮ˵˾䣺簡ׯʦ

˵̤¥ݣׯʦתһӣȻʵ㲻С𣿡

һӽŲ΢٣վ̨תСͦġ

˵ʲôʦ




61.  Chapter 61   㣬á

ݪһӳԷʱûҵ, ˵³ȥˣݪ绰ȥˣ绰˾䣺ȥҩ㶫, ֱУſڵȴ͡

ı磬12ʱͿ˹, ݪҲŶԱݳˣ˴ͺݪһ£˾䣺ﲻ

һӺػأûﲻ

ɨһȦȥҩʲô

һӻع߲ԲؿƮ, Ƶ˵ûʲô

ݪ۾һ, һʲôתͷʵ׷ļϳ

ݪݸ, һӿȦȻû, ʵǣݪıֻӹȥʡ

ʼһӽ߻һһ£ҲͶС

볡ʱ, Ȼ˵˾䣺߱ҵҪѧ

Ȼûг, һӳȥߣгϢһšԵĿȪˮ˵õĸһ¶ȵģƻûѰȻ˵顣

Ц, ȪˮݸݪݪһߺͶԱ˵Żһ߽ӹȪˮ˼ȻȻؽˮݻ

һ󣬶ĽܵעҲкܶ˴

ݪȻᣬӴ磬룬ʱȱٸĸ͹̶ľ;жͶУرꡣ

ԼһѧȻʱ䲻սö⧲

ݪٵŷְҵNBAӴĴСͶֲʤö٣γһ޶̷ִѵֳָڼĿãеԺ˼ֵֿ֣ĴƺӵķҲһԼдϵ

Խⳡ̨˲ˣرע

򳡱ߣʼոֶ˫ֱأⳡָӵĴֻ࣬Ҫֻ϶ǲڹؼڵϣÿһεֱӰűĽͽ̡

°볡ƴżԵŮʦ˵һ仰˲²Ǽ

ݪһ˵ȴǣһʰ£һԼȻȥ

ϿԽ㷿˰ɣ

ȥҩʲôģ



һÿοָӱͦרĵģ֪ôϻڹʲôһĶãɴֱ߿Զ㣬Ӱ쵽

ݪȻżһ˵仰۾ȴûдӱƿֱûϳ£Ҳⳡ

һӲ֪ʲô飬Ӧͦĥ˵ģرôѪͣɿϸһּ尾

ȫ֧ݪľС̫Ϊˣˤˤͷǻ¡

ӷУһӻݪᣬϵĴ廹ǣŻݪߺŻ

ݪʰ·Žʱһվһ߿ǶϵĴ壬һ̣ݪؽãſСߵѹǰͷǳĴʵʲô

һû˵ܲ˵ڻϵ׳ٰɡ

ĴȥϦڲٳϣʱҪУһӾվڴߣĻγһصļ䣬ݪͫУǳǵǣǰǲͬԴݪźǴŹʱҪɸɾǣ͸Σյԡ

ֱͻȻɿͷϵĶһӲžط֣ǽĿڴǰСҩ裬ǿյģݪҩ˵ʱϵı鿪ʼ

һ˹ȥЩ߳ŭ˵İ

ݪȴû˵ͶϦĹ⣬ųɫôعš

ȥ·һ˵Ҫȥ㶫Ȼؼңϵʱ򣬵һϴ·ͰʱСҩ豻ͰڣϷżס

һһƣװϵĳߴעţźЦ

ݪý·ȥԺ߽һǸҲЩŤߵǰʱϵСӶ˵ԺǸˡ

䣬һӵֻˣ׼ȷ˵ǵ绰ʢ÷һͨһӽͨʢ˵ٵȵȰˡ

ݪڷһֻĪģ֪ʢڸʲôԼӣ˲඼ˣʢò˵λֵܽǣҾͲһһ֪ͨˣͳһ֪һ£¸ҪˣѾַʱ䷢λȺ﷢յ֪ͨ©ˡ

һֻ±״̬ͶˣôϡǵǰŮ˲Žܼţ

ֻõǰһȻҲ˽ڴˢϲʱһҲ˾䣺յ

ȻһᣬֱƵ绰綼һԲҲûȺ﷢һš

˵绰һӻЩԻ󣬱ٵ绰ʢʲôĳλܵѾϵСʱˣĿԽԽԹаֻӳŵ˼

һֻյֻȥ˵һ䣺㲻˯𣿷ҪҸ

ܡݪصúܹϡ

˷һӻû֣ݪֱˣڼϵı׸ˣϴݪȥصƵʱһͻȻʲô˵һ¡

ݪڴͷһӰܸҿ㶯ĵط𣿡

ȽϻңǵԼ˿ʲôӡˣڻúÿȷ֮ǰλá

ݪŽë˵˾䣺ÿ㡣

һЦԺǰſӡ

ݪŪû취ֻнˣ̫ϰڱǰ¶Լ˰̣ٻЩȻģñӵš

һӿϣһ㽫˰ȫǰʱһӻЩԾģΪֻһ̣˿ƤţԷϵĺۼªطƤγɺǿķü

Ǵݪ뵽Ҳأۿһ£ǿҵӾ˴Ŀġ

ݪ˵˾䣺ˡ

һûжһͷǿ鲻ĿƤ

ݪͫ׶û˿ԺʱиֵܴŮԷϵİʱŮѾûٶ;ߣֵЩʣǴԺСؽ̺סκһ˿

δһ죬һŮ˻ϺǸƽһʹĵطݪʹĵĵطţռţԾֻʣǰŮˡ

ǵطܻоʹ֪ǲʹһּʹȥ˿ڣȻһӵУļʹͻȻʧˣûиоκβΪƣ˼άֿʼƮɢˡ

һӵۿɼǺɫĽƽǿ̧ͷֺЦضʲô

ݪȡһͷЦͷƦ˧Ц͸˿ĻһӺСݪ˵صƣ˯ʵ㡣

ǹˣҲˣûӣһӱоһֻεסֱ˵㲻Ƶе𣿡

ݪ˾һӦʲôƵʣ

һ˵һüΣ岻ãһ¡

˺ðΣݪû˵һΪڴаˣ˭ͻȻһѹ£غ㡣

һֻḧĶһֻȥǰŦۣһӲŪҧĴغ㣬á

˭ֿܵôˣķʽһӸʶôʱǷˣǰӣʱһ㣬ˣƭЭġ

ǰûһ𣬾ܲԹԽһ㣬Ϊ㣬ǹػշϴµģڸûֿպ塣

ҹֻܰзĿڲ϶ѵ

ڶһվھǰʱԼǰӡѸ׺·оԴݪͻȻͱǳûΣķ




62.  Chapter 62   Ҳ뱻ء

ȥѧУʱ, һԭ뿴ʢöķӦϾȺͷβһԲģȥԺ˵١

صطϢʽ磺ûʲô°ɣ

ֱ罭Żأе, ˵

һҲʡ

˵ݪȷϵŷ츲صı仯, Сĵܵںܶ涼ˢȥʮŮϵ֪

ϻؼҺڳ֣Σ, ʱ, Ҫ, һ, βһճȻʱ򣬻Ҫһ߲һᡣ

Էʱڶ棬Ҫ߸ֳԷ, ǣ, һϴʱҪһԻʡˮѡ

һӰƳȥ㲻ˮѡ

Ȼһֿ޹ˣԴݪһӱҲûһϴĻˡ

տʼǳϰߣ˶ŸоĶŤ, ݪϴ趼Ҫʮӿϴõ裬ΪһСʱϴãҲ֪ʡˮѵģ

ݪͷúܿ죬һе׵ģһСϣȻͷϴöĭٰĭ״ѳһСɽ𣬿ĭ˵ӣЦ

ݪ˵ҲҪϴǰӣŲһӱоǿҵı仯͵µڶѧУͬ죬Źʲôԡʱɫ䡣

ϵʱݪصȥδк˵ڼ䣬ϣʦϣӵĽߣУö鳤֪ͨһӣʱУڼҲӣʱ˽̺Ͳ֣Ϲ

һӽӵϢƵߵݣȻһ˶װֻӲ˿첱Χ˿

ݣݪںͺ˵һӹĺļȹȥһӼߵʵҾˣ컹ӰŪ

ݪͷϵС˿ѹЦ˵أ

һ￴ϤȶȣҴҪǶԱڳ϶ѹˡ

ȻϢʱݪİ칫ң⻹һӵһͦˬģڸҺĸԼ˸칫ȻһһӣҲͦڵģ칫Ի˰ΣϸɲһһĴ

ݪһɶ˵һ˯һ

һӿŻͦģ֣ɻᡣ

ݪɴһѽק϶˵һɡ

һӱڻУݽıСֻ߶ʱڸӸԸִֵģһȱΪԺҲ

˭˸ôߴˣ˯о˶̤ʵģۣݪ̣һսĴźŵֲĴ꣬ѾصߴĦˣһûȴЦ˵ﲻС

ݪͺ˵ʲôס

һһµŪһӵĵģԽԽ˱ݪѹڱＤҵţֱű죬öں᯽ڲڰ

ݪɿ΢ĥĴ͵͵˵˾䣺Ⱥˡ

һӵ۾Цȥɡ

ݪεվ˯ᣬȻܺ

һȥ͸һţض㿪ˡ

ݪߺһӽӵʢõĵ绰Ȼ˽ܲʢãһ𣿡

ʢͷƺЩһŲͲʢøҼңǸˡ

һ͵شӲ˰ʵΪǸ𣿡

ʢڵ绰ЦҺͽ㡣



ϵʱԼһұȽϤ̨ңݪǣһ߽ȥʱʢҲܲ죬Ŀ⼸ͬʱݪһӽյϡ

һЩŤ£һʱ޷Ӧǰ̻¶ݪĹϵݪûɿ߬ŵͷ˵˾䣺Ҳ뱻š

һӱû֣ǣš

ϺָܿƽɫʢҲЦһȻ˸յ͵˸Ӹݪһ֣

ݪӹˣһԱһͳʢʵʲô

ʢôŽףţЦζһûʲôأ𣿰᯵ܵ˯ˣ

ݪԱɷͿͷ仰ͷЦ޳δţмпˣһɫڴһ˫ȸעĿһվǣԱߺüӾֱġ

ʢЦ⣬ĵܸܵ˯

ݪɷ̧ͷһӣǻȵĹ⣬һֱʢһ䣺ɱɡ

˵ȥĳϻȥҪˡ

һӲ˻ѹô£㲻ǻ˵Ҫôת۸֤ˣ

ʢһıӣҲƱ֪𣿡

پȥˣ

ʢһѾ˵ûУʹŻڱˡ

һӸһѾȻ͸ȥˣ˵ҲǹˣͬⰡ

ʢ˵Ƶ᣺ͬⰡ˵ͬҾͳҵȥ

㲻ˣһҲλصʢСһԲܰͷ⣬󣬵ȥֻǺͲö֪

֮ܶʢúͽ֤ˣ˺Ϸޣף⧲Լڶµġ

Ȼһ˾䣺֤ģϷϢ磬Żҡ

ʢòͷ˿޵˵бҪʵôϸ𣿡

˵Լ̲סЦˣӵ˵ݪʲôʱ㵽һģ

һŸ̶ִ˵һ䣺ܲܰѡ㡯ȥҺȷϵû졣

ʱݪ˹һ˵Ӯˡ

һϿȥ˴죬ݪµסߣ˵Ӯˡ

һ̧ͷһĪŶӮ˰òǽʦһӮġ

ݪֵЩ͸ŹȵϢ𣿡

˰ӮһܹһģʢԱ߲ЦˣŽͺҪҪһ£

ҲЦŻص

һݪ棬㡣

ݪȴ޶õصͷ˸ǣ˵ײУٷһ֣ǼŮĻҡ

һͷһ࣬ŷһͷȷŮ￴ݪһȥͽ̨ˡ

ʢԡǸô˵ģȮǲݵľݪ˵ûû׵ôȻ

һӳ°Ͷݪ˧ƣǷЦҲӦ

ʢøȤ˾䣺͵ʲôо

һ˾룬شʢ

ĸְʢֱЦˣһ˿µǺ۶ݪĴָݪΪڿ̨úãҲ˸ЦԼ˸ŵĴĴָʢֵǰ󷭡

˵˾䣺԰ͶžȷϵǻᣬҲͦ𣿡

һ˶ݵĳĬûпȽϹθ飬ϸϸǲһģžǸܿƵˣԴʲô鶼ǣڸϡǹϵǢǼƺҲģ˵ʼ޷һ̽ĶܶʱһһĸоҲСʱΪָоŻ뿿ɺ˶ɱȫе

ݪȴȫȫܹͬǳظܵŨҵУ̹ģԺޱؽԼһǰκһ黰ҲŹκһοĻᣬĸǳֿģ̫ȫĹϡ

ȻǵЩ룬ιϵһܵģʱֱ˵Ǻչ˵ĸܡ

ݪЦݪܵĿ⣬Ἰ߹һ֣һͽö˭ʧһ룬ѷٲ

ֿʼ¾ʱʢúȻ˾شչʱң˵ݪҪعػ𣿡

һӵͷ7ߡ

ʢЩ죬ֻǲǻһôİҪع㻹һͷԽȥ

һû˵ݪƶʢüʵô죿㲻ỹ׼ɣⲻˣǿ˰ͼģˣ

һط˵͵һǻάֶã

ʢ׽͸뷨ʵʲô˼

һӺȻЦˣЦѵһӾȻʢЩʶͼǸſеصˡ

˵ᣬҪ黹ܶ࣬Ҳܰɣǰ̫ˣ̸һҪнڲˣҲᱻ󡣡

ʢ˰죬֪һӶδʲô㣬е˼Ѿ׼÷ֿбϴĸƺñȽͨ͸ʢð׵һ

ʢܽǰɣ

һЩؿȻҡͷЦݪǵʹ߷ɷۣ˵ָ΢΢ס




63.  Chapter 63   ֪ҵĸ

ϻȥ·, ݪ٣ƽʱЩûʱͦ, صҺһӽԺ·ջ, ݪɳϣıӰȻ˵˾䣺Ǹҩ

һͣеĶʲôҩ

ĹЩż˿ѹ֣ǲǾҿס

һӺȻӦǱӵҩתЦͿסʲôϵ㲻ʱʺҪСɣ

ݪȴûκЦ, ɳϳŵض͵, ǲǲô룿

һҲЦ, , ֮Щ֡

ݪȻʵҵԺ𣿡

һӼȥϣ۲ı飬˫ִļϣʵҺʢõĶԻˣ

ݪûɫŲĹ, һ˫ִĲ, ļͷ˵Ҳû벻벻Ժʲô״ֻ̬ʲô״̬Բһһ

ݪȴͻȻ︲һӿǾһͻᶯҡˣǾҶĸͷԷȣ

һٴνֻסĲͼǲ㡣

ݪȻ˾ʵĸ̹ǵĹϵ𣿡

һס, һʱƿԣΣ˵ܱţǼ𣿺ܶ鲻ԼýһܿƵģ˳Ȼ𣿡

ݪʵüǽšǰδе棺ܣģ𣿡

һӻشӷŹԼǿ𣬺ܶʵͲپˣݪ־еĻô͵Ϊ¶ϵ׼ΪһعչҲ껹һ꣬Щǲ飬˵ʵҪԸһصľģ̫ʵʡ

ȷҲ˵亣ɽ˵Ļݪȵ˵ƭĻ

ڣݪĹһ㰵ȥٴγ֣ͬ˶Աߵɳϣԡҡ

ϵʱҲûһӣһϴˣһΪ˯ˣʱⱳȥ

һӺЦؿӣڴߣ˶ίһ

˴˵ƣͷıӰݪûжҲûи˵һӶЩھΣ֪ˣֻҪһŵǸˣֻһˣͲһˣԸ֮ĹϵһԼ̫ˣԺķչ˵Ҳһơ

ֻһǻȳݪ˵˸գ֪ܣҲǴǰֱ۴ǰ

Ҳû뵽һӻݪ彩£׻˻ᣬ̵ͷǹɸӵԽԽȣֱӻعֱس˯¡

һ֪ûõȵĻӦﲻʹ죬ˣû뵽˷Ҫһλѹ¹ڣҲ.һӱŪɤˣ˶֧ģ֪һֱֵĺ󱳣

궼Ѿҹˣһ±ϴ֪ǺñӣǸֱȥˣŪһӺ

ѾûоˣҲת˯ˣԺлǸоݪת̽

ڶݪһ綼ǳһӴ˺ͷҪһ岻Դ󷢣ȥû

Ա͵ѧУһҲݪһˣתͻؽѧ¥û߼ͿһӰѹߣĹգҲߡ

ڵ˴û˵ĵطһͣ½Ųתãһذ칫ҡ

ݪȴ֣קƵ˵˺òã

𣿡

ݪ˵ˣҲ֣ᵽ˹ǲǰŪˣ

һӺشؿڣжݪûãÿ˿Ƿƽʵ

һӶ׵ԺбԼӣ

ݪһϵ¶Ц⣺֪ˣҽϻŵ㡣

һȭͷһٱʲôϣ㻹нˣ

ݪҲ㣬򣬻һسЦ

ݪûʹһԺ뷨ҲûٱʲôһжϢĵס



ȻݪһѧУûĿŵıֳ˵ĹϵЩǳϦദҲܸоһЩè塣

⼸ѧУŪһ̨ˮݣˮĳˮڲǺܺãˮСǴˮˮ˵Ӱ첻ʱһӹȥˮˮʱһ֡

ؿŽӳݶֱӳʦСܹȥ־ʵû̵

ǳֱӰһӵж𾪵ˣȫɵɵؿǣǿΧۡ

ַ֮ۺɫݾӳֱϸκ춼оԾ

ѵ껹˵Ǿǽʦڴ󰡣

ЦˣֱôСŷֵģ

κǲͷ˾ʲôʱ򿴳ģ

һ߳»һ߻˾䣺ȥꡣ

Բۣôû˸ң

ԴϴαݪعºЩԱȻû˵оһֱַڼįͽȸУԭݪ7ߣǼƻܴѭһ̭аǿĶ飬׽ܴ׶ζһЩУӡ

û뵽СѭĩβԽԽףɱӲǼ˰ǿĶ飬˱֮⣬ڶ֧ɱǿĽУӡ

̭죬ѧУ˴ᣬУ̨ԣݪ䷢һѽԱĳƺţԴ˸ڶеִĻԲľš

Ȼݪõ̭ճ̰ʱȴȻı⣬7ŵֱɺǩ9ţȻ9Ҫת׶ָ࣬9ǳͰеı

쵽ǰһգݪȥһӼĸ費ͣ˵ع£һת۶Ҫȥˣհ治˳˾ͻ

һܣɴߵ̨͸͸Խ̨װ̺ģǴϢȻһȴֻͣվ̨Ŵ۴αȵ¥

ֱʵ˫۴סݪͷ¶ȣ᲻𣿡

һÿתЦڼ

ݪ֪ĹǣûٽһֻǽõǰͷһָһָŶ˵᲻㡣

һƫͷ۾ЩɬǸϲѷֱŪú˸еˣܾõתϢ䣬ǷŲ±˴ˣվطһ죬ʹԺûȥҲмججгֹһˣԨ£ǰе·

ĵףֻתͷЦ9ŵıһ͵øϵɣʱıгΪǸĽ𣿡

ݪУҲȫǡ

һͷŶ

ȫǣΪʲôصָⳡߣ

ݪΪǰС

ǳڰԱߵӣΪʲôᾭǣݪûʹսʤһִ

ϴصϪѵûô˵ֻǣű˴˵֣һңʰϴ裬ϴǣӵŶԷ

˭ҲûǸδԼûҪŵҲĵ̬ΪУһͨҹӵ˯ֻҪʶģʱĺ󾱣Ϣذ૵ݪֲ˼֪ҵĸģҪҡ

ȵˮմʪյĽëҹڴӣ˰ĹѾپºҹ




64. [] Chapter 64꣩   һ

̭ͳһа¹ݾ, 8֧Ծһֱ̭

4֮1ۿԱǰıϺܶ, Ǹ, ǿڽ쵮ĸУӺܶ඼ǰĦһϰ¹ݶͣͿٴ͡

вζˣУУԵ, ʮӽı

жԱ, Ŷ˶У, ͳһĶӷ, УԴӣݪһӵһȺ˺ƺƵ³˸Уӵע⡣

ûߵݣӭĳҲ½һˣֻ˽ûдͳһķװ, ǱǶе, Уӡ

ͶУкһ˵Żһߡ

ѹûʲôô棬һҲǵһӲμ4֮1û뵽ֳ̻ô󣬲ݪ˵˾䣺ͦġ

ݪԶտĴͿȥ, еһѧĳӣǰıȥһ۸˼һȫģǸѧУв͸вԼУӣע˲ŵƣĻ죬УӵЩѾڳĥϹֱ꣬ٴһ꣬սȻҪǿںܶ顣

ǵڶжԲǣ˳Ӯ˰УôһĶֱӡ

ڳſڣеЩ˺Ǳ·Ҫӹϯ볡еҪȥϢ׼

κתʱȻͣݪǰݪԱ߼Ҳͣȥ

κ촩Ǳһװĸͷżɫ£Ŀ⵭עݪȻѹ˵˾䣺ѭǶϹУֺࡣ

ݪû˵κɿһۣµظ˱еĶ顣

ݪŶӴһͨ峡ݡ

Ϣݪڽ䣬ĺɣԴⳡٻطϪˣֱӸ

ԱڰϣݪĽʱҲ䣬ü޵ʤϢһȼš

ݪ̧ʱ˵ˣ׼¸ҽ

һҲ˱ʸݪ߳ϢңϢҵŸչϣȻȼѪĹ˵᯽ͬͬУС׶ְִģҪˣǲߵòʹ죬ѻ⣬ⳡ۶ֶţƣƴһҲҪһ롣

˵ǰһԼֱܿ죬һֱֻ½½ֱصһһͬվڽȻûκֱֻһߵм䣬ɾĴѹ˵ֱϣ˲ʱһɡϢҵ컨壬ٴδʱ־ͦŴս

ݪӽУ򣬳һ̨һ

ݪѵôñȽʽɫճߴΣߵһſ˿Ϸ죬һͷ̴磬ֶص͵͸޷ֵİ֮ɫϽ

һҲܺش˺ʽȹӣ߼µɫʶȵVᣬ鶯ȹںǡôչʾ쾡£ݪߣ۵ķ羰ߡ

ںκЦҺһοʦȹӣӾ¶֡

κɫ죬Щֲ˼˵ӦΪ˸дİɡ

еĶߵԼϢ󣬰еĶظյĴҲ½̨ȻһСĺȶðͷĶ飬İи֪

˫ǰĹͨ׼̨ʱͻᷢһɧ½˺üˣЩһٸУӵĽվȥк

쿪ʼǰм߸ֱߵ̨ǰԤλ¡

κԶԶȥһ˵Ǳ߸˺ӳ־壬ԱUCBAһз棬ȥ꿴Ǳǿʡڶ˿󡣡

˳κĻۣڵӦùעԱǸ׵ˣɴ޽ԭڹѵִ̣ӦǴģԺҪǶӣȥʹ޽졣

κ˫ֽǰ˵ͷ

ֹͣ˽̸12ֱӽ9ţһ·ͻƵ£κط9Ŵ3ţ3ŴٴߣӲɱ˹ԤڿյһɲܵؾòԾԷ3ͻȻ΢ʱ3һλ̧ϥǺݺײǴ顱һ͵ʧȥƽڵذϣ3ŷ档

һзڱʼ31룬3¶Ǹ⣬Ͻ˵˾䣺Ǹֵܣû°ɣ

ϸ۾Ƥһۣûֱ֣·ݪվڳ߶°ͣҡҡͷʾԼû£ʼ

ǰŵߵ˵޽̣ǰƯǲ3ţʲôţ

־˾䣺ɣСǰ棬֮ǰ19ӣһ׷ս32Ӹ˿20֣10Ͷ6УۺͶ51.6%˹Ҳǳ3ġ

Ʊϵ۾˫ֱأٿ

аг9Сӣ9һһԼĶѺ㡣

Ŀ8ȥ9ֱӽӸһ3ţתͷȥ3ų¶һǸЦ⣬Ǳһ

3ֱӴ˷ܣ3ŸɺȻһҽУַ档

ŲоͺҸû

еĶȫΧ˹ָŸʵúýʲô

ֻһƽֱת׼Ųȥ۵УС

˻ûߵǰһѱݪסޱض˵ȥ

ŭݪ˵ҸղӦñУ㿴𣿡

ݪֻǼ˴ϵٴһ£ϳǰ˵ʲô

ӺＷһ䣺ԼĽ࣬ǣűܡ

ݪ²ӣ𣿡

˻ȥзȫɺͶѻף

̨ϵκ˵һǾƭɣ

κԵĶһȻеҿ˳ۣϣɷеġ

κ̧̨߳һȥļҲڽʲô

˿ڣ˵Ӷó칥

־ӵнһֱַǷϪ飬ǰôೡԿ칥Ϊ볡˻ڲȡص̬Ȼôء

۾µ˫ǵĹ⣺ע⵽ûһֱڱ任ȺսȡĸߵλսԣʹеĵλԱ벻ֻ3ź9ţЭӦԾеǿ

κʱֻҪнᣬԱܶϣҳ˵Ŀռͼ

ǿϪһֱڷбȷȴû̫ǽôţҪû´ĻӦס

ô򷨣Աûг²ƶ½̫죬°볡ܸܲǸ⡣

ϰ볡6ӣݪͻȻͣϳʱеĴ򷨷˱仯ͨ򲻶ϽʽĽʽ´ȴڰ⧲»شߵ֣ڳԽԽݣûʧ̨֣һ

һ߳ʱɿλͣ½Ųֱײȥдײˣ˵˾䣺ֵܣŵ㣬ʲôء

ֱѹƤ

ź֯νϰ볡ʱ仹ʣһӣκ屻˹3ų12ſۣ12ֱӲӾǴ˸⣬Ƶһ죬һ£12忪ʼعֱͶ÷֡

˲ȫըˣȥ12ž͸ۣȫΧȥѯʲôµº֡

еҲΧ12̯һĪ飬дȥ油ȫվһҡ

ݪߵ̧־ָüǴ׺֮ͷۣȭͷӲ໰ȥ

˵ڳؽţһŭʮһȵĺ嶼зһΣгϢȷ38:317֡

³ʱ򣬶Է12·ߣļ綪¾䣺ɵơ

ŲסȻͷһѱסߡ



̨ﲻи˳˹޽ɰ

ɲͷȥǹ࿵ֲܣʮˣҵе̬ͦơ

վ֣ܣôпչ

־ԱŲ˸λãڴĵҼҾ⸽תת

𣺡ǵû

΢̧ţͷأ¶һ𡣡

ɿ۳¶ЩְҵԱû뵽ҲչЦЦû˵ȴⳡô

ų˵ʵУϾҲǿפӣ۸ʵͦģǸɫɡ

˵óںսǰư٣볡ȷ֣ưǲˣеķòЩͦ߼ǽкܴϵɡ

赭д˵˾䣺еˣֲ̫ɾ

ʵλɣз

һ£ҵģҪзǾֲҪһɣ

ЦŸ־Ƭ˵ڳϴģþҪЩеĽظգҵǺǰ

Ĵݣָвм޷ְҵһӱĶԱСҲԤ֮С

˰Ŀظϣظָ̧12ž˵Ҳʲôȷܿ𣿱Ӵأ

һߵĶУֵƿ·Ժ˵ҿ

尴˰ıá

һڣġ

ŭ˵°볡ȥŪ³

û˳ԣϰ볡ѾܹԷСÿ˻ٶŪԼǣοǺܶදʮޣмɵرܿеߣֻܳƿʲȥ

ݪü΢ݣԴ֣˳£ѹŲ๵ʵǵмģ

ָʥݪ΢΢ͷſ̨˵α⼸˵Ǹн׶һ£ǺúÿŵˣٸУȥǴܵģпܻϵģ˵˶ٴѧ̽ˡ

֪ǵе˻Ϲеġ.ͷӲҪⳡУ۶ִʲôǶֽŷŸɾȷ֡

ؿݪ˷еȭͷеҧﶼȼŲĵĹ⡣

ݪһ§סԱѹǵļ˵ǵ˵ⳡֻǸ㣬Ȱ˶ؾԼɾ㣬ﲻʹ죬⼸Ķѣһλᣬǹ䣬ǱӮѡȨС

ֻǰ·ôߵóԶ

ݪһϯΪ֮һ񣬾վԱߵһӶоһǿͷŷ˳רҵˣԽȫǻͶ뵽˶УȵĲ֣Լʮľ鸶ⳡУΪȺкָǰ·

ٴϳǰݪͻȻѹɤͺ˾䣺°볡öԷóļԹ۵÷κһ˶ǲȥ

ȫתһ̣˵ȼһһٴϳеƽȻͬ˷·𶼱ͭǽڣʼҵط

˫һ˵ܣʼˡ

Ȼ°볡ӲԶٵ̣ʶزһЧ칥һȫڣɱۣԽԽ죬̨Ҳڲȫ޷ӳ뿪ʮͣתذԽԽܼ

ʼڲΪԵĶһľ棬һݻɶԶжƷ

ǰкܿ췢ʼ·˭Ҳû뵽κ˭Ҳûֱ׼·ȫȻ

ƽоƯ

תͷ˵֪ϴΪʲôǵĿ칥ΪиĿǸ10ţûäĿƽʶᣬöָ׽ҰʹҪ࿴ѧ

˵վڳߵݪζ˵᯽Ǵ֯ģսʶһС

κӵ̫죬ȥ＾Ĵ򷨻ûôϸ塣

κһʱָоаеԱҲʼսʶǿ󣬶Ҫ˴ϣ°볡׺Աͻƽٶȿ쵽˸סؼҲǿøǲʤ䷳

ͷ12ͷ12ſʼطһδʱ12ñͻȻˣֱӵ÷֡

ΧԽԽңʱ12ŵҽŽʵʵزĽϣһɫʱҰһƬ12ſս˼ûȻܿˡ

ֲȽڱʶʧ󣬲вз棬ҲڿҪϳȷֵϲУûע⵽ϸڡ

ɫҲֻ֮ڱ仯һ£ָֻܿ糣Ժ˸ӿ๥ƣȻվڳߵݪȴ׵ؽ⿪˳Ŧۣһ⿪ţĿϣŵע

ڿ̨ϵܶԴ˵ܲϪĽݪȥͷ̽ھģNBAǰڽҲǸˣմְҵʱ̫౻³ȥŷ޴ְҵһʼΪ˷ⲻӡ

Щ죺ô˵ظڹڴıĻһɣԱЩСϪӦܵӦֲŶԡ

µ˵ҲΪгʱ᯽ᰲһЩ㿴ûУ˵ʲô

ɲܣЦһеȴмõͱˣ˵һװűȵӻݵĶ˵ҽǳġ

ʵк

ЦζҲϲҸԸ֮Ϊҵҵ



Ĵ򷨽ײУϵĺˮѾʪƬմӶϵ䣬ȴɱɺѪ˿ˣѾûܷסüͷ12ţе12Žжһ׾ͷˣղһŲȥȫұߣǸ԰³ȻеûܵӰ죬ԽԽףҲܷѽ⡣

ۿеıȷֿʼԷٶȸϳɵԽԽأһ˺󣬸ɵǰĿԵһ̣ѪҰޣб͸䵽µѹѩſֲϢ

д󺧣߱˲ͻƣᵽѪȵԱѸٴ˹ȥڲһ˲ʱ·ֹˣɵֻʣģĲӰûĶ֣ɱ¾Ʒ̣ܽһδνǰߣ˼򽻴һ룬ʶ̧ⲿݺݳײȥ

顱һĿǴŵأȫڣɱм棬ʶʼڴгײѪ۾еȥ

ıЩѵشӵϳ壬޷ݲе;Ƿ̵𣺡ԭֻܷͨסҡ

仰ѱ̽ɵ࣬Χ˵˲ģˡ

油ϯϵĶԱ飬̨ЩսĸУ֮䷢һ

ָƿڴܲ𣿡

˵ɵòǡ

˵Ӱڸǰػζվھ۹£Χȫˣôһ̣оԼڲͣ½йʧˣһƬڰУվѵ϶ҡͷСɣ򡣡

תظսĻǿƵسУĿʲôҪӮֻҪӮñǱ¡

ӽϵ²ϳɳΪһ仰ɵȻгײţͻȻһɣǿֱһ·ʵģֻ˿ȥЩ㱡

ݪʱͣ˫ָ߾ٹͷƣжԱ˻κȥһѴ򿪣ѵҧŵأһŲŽףͷĺģߣȴ˺ݰվһ߻سߡ

ݪĿ˾䣺ϰ볡ʱײĵط

˵û£Ӱ졣

ݪֽƶʵҽأ

£ŵضݪֶԻˣȴû۾

Ա߶ʵҽôˣ

ȻӲȻ˵ҽҲû¡

ݪһۣĿһƳ׼

ͻȻˣһܴ򡣡

ݪֱתͷһ˵ҽ

Ȼعͷ˵㲻ٴˡ

ݪ˵ûȫڽ𣿻12ӣǻ5֣Ĺؼʱ̣ӮǾͦǿˡ

ݪûתͷԺ˵ȥΪ칥Աעڴᡣ

ûüӦֱ߬סݪĳں˾䣺ϡ

ݪĳŦֱӱһţ߿ʼ˽ĿͶ˹ʮԱǽݪΧס

ݪͷű߬ĵŦۣŭЦֱס򢣬κˣͺ֪ҽΪʲôվǰΪҲһԼģֱԼ򱨷ϣֹڽ죿Ҹ롣

ݪִ֮ǰ˾Ѹǽסǣڿ̨ϵ˶֪ʲô׷׳ͷȥ

־˵Ϫӵĺܻ֯ٺնҪ䵽÷ϣһʧȥĵ÷֣ٺҲ׳ֶϲ㣬֪ȥ13ôˡ

Բ˾䣺Сӹƴ컹ĵںöԱڳϴһҿƴˡ

ϰԵ۾ӦˣȻʱϪѡ³С˻ֳܼ

ǽɢˣһӴŶҽһĽ׵ѾˣһþͶ㲻֪ڸʲô

ҽһ£ݪҡҡͷߵŵǰӸµض˵ϴҰѴµĽɽ㣬ͷĽҰɡ

ݪ֣ݪҧȥƶ˵Ҫҵӣ㣬ҲŹ㡣

ȻЦˣֱӰһ֣áתӭŹ߽

ظҲڳݪԼɫʧСָ¶һĨ⡣

ʮӵʱ򣬴Ԥ黹Ƿˣеʼ»һϺõҲʼԲ֮ǰ³󣬶Ľһ

ǰеҲòȥû֮ǰǹŷľͷԽԽĲɡ

˴˶Խ󣬱ȷȻάżֵ⣬Ͽκ岻֣ҲԽԽ

л֣ϵԽԽţ̨ϵĹҲŰѺȷ̫ӽˣʱз̵Ŀܡ

ȴڱеӵʱ򣬰ٴηط棬еõһηĻᡣ

վڷżƷƣ73:75ȷֻǻһ֣ջߴڴһһµĴڵذϣϵĺӲһֱ·ں󱳣Ȼ̧ͷ׼

ȥǰͻȻ΢ҡͷûͶкݺϣһ̾Ϣ˶ûϵǣһķ򷴵˻ǰȥ͵شֱֱسߵĺȥںӵͬʱͶһ׼򣬱ȷ˲76:75ϳһ֡

һϵеĲ쵽ۻңȫӶûӦƷƹһ£һֻһ֣ȴ˲һֱ֡

ŵĸУӼȫĤѶȵɧ죬ȫ

ⳡ߱׼սľʳ̶ѾԶԶ˸ıЩְҵ˶׷׹ơ

վڳߵݪ¶Ц⣬油ϯȫԱѾ˷ˡ

·ŤתĹؼ򣬰еƳױ壬ֽ壬ӷ

˵˾䣺ȥˣҪǸ᯽ġ

ɳͷתԱߵ־壺ޣǶ˵ݺãڸоأ

־΢Ƭ̣صĴǶӵּܴڸҡ

û˵־巴һ䣺޽̣㿴˭

ɵıЩѰζӺܶడ



ļӣԲ״̬Ƶظպͣô˵ƿڴɵͷԲĹⲻͣԾţָճȭٴϳʱ״̬΢һ㣬˸֡

ʮ룬أһλˣ̧ܵȶ׼Ŀǣɾ0.1֮䣬񿴼ڳߵͷ϶ë۾޷ݲе;ɤ˵ԭֻܷͨסҡ

յɲǣڸǰӹЩִܹĶ֣ÿ˵лȴЭһһվ

˸ĻСɣ򣬷ﳤ˷

ʲôзﳤ˷

ڷպԴԼӦˮʯḶ́õĽҲ֮

ڿյһ˲ƺҵ⣬գȷͻȻʧݺڵذϣ÷֣ˣȫ88:83Ӯⳡ

Χ죬ֻſڵϣֱۼӯˣĸĽˣһֱⳡһԼպͻں޵֯һֱ̧ͷǶжӳʱ΢΢£ͨ۾ʱҲ¡

û˵ɴӵĬĬӣ߻ظսߵʱظȥͶĺһ£

ûл֣ҲûжײֻĬĬѵǼӡаУӵ3ڳߣȻĿ֮³ֱ볡ˡ

ظճȥܲݪΧȺУԱһվڼⶢЦ



ȻѧУ˴ͽǻȥЩԱݪһ̣Էȥ˻ԻЩüɫΧݪһȥЩϷַҡ

ݪĽԺرһ͸߶ĶԱúѵиҲЩ־еһĶһ壬࿴ܽᣬúʦĻʦ׼û¶档

ӵ죺֪˽ҪҲֻ㶺ǲҡ

ݪͷЦҶվһߵһ壬һҲЦ⣬ݪ߳Ⱥͣһǰͷ˵ҿȥˣ㻹ʲôҪ˵𣿱ң᲻ң֮ģš

һߵЦݽɢˣǲ˵ݪ˫ۻסУԱߵСǺЦţݪҲЦظһ飺š

һӴߣ˵㣬᲻㡭

Ǹʼû˵ڣֶ˵̫ˣԼı.ɡ

ݪֱ°͸Ĵ˵һ죬һĸԸ˵ңҲ̫á

߳˷ܵغҵУݪ߽ڣûлͷֱͦߵ˾

ʱڱ˼ȫ¶İɫTߺͳĹȻǺȺĴڣһΣҪ̤һµ;ȥһǧٹһͷ

һӾվڼ֮⣬ݪһĻǰӰͰ͵صĸɰޣ˽кУתֵͱʱ

ݪʱҪ̨ңߣ˵һҪߡ

ݪӰʧڰţһӵĿĳ·ͻȻյˣþûŲŲֱ类£Ҽֱ£˲Լͬ˵ʦ޾ͿްɣǲЦ㡣

˷Ӧ˦˵תӿʽĵףһ䣺ࡣ

ȻҪ߳ʱȴͻȻסŲȥһ˿ϣҲ½˹Щͣ½Ų

ƱȽأûУ͵͵ˣֻû֪ΪʲôվûݪǰֻĬĬվ

˻һȺϺеϣһӾվߣ˫ִϿŲʱʻķɻ

˵֣ݪϪʱ䲢һʱ䶼һյȵĻ⣬е·һߣҶʱڶЩ޷Ӧٴ˸С

֮ĵطöݪϳµĳŦ۳һӶۣȻʵղΪʲôǽҪٿſϷɻڴǸˣٿſӣǹŵġ

߬ģ̧ͷտʣ︲һƬεɫʣ͸ױȵļᶨһỹģڽĳһ졣

һЦˣͬһƬ죬зɻӹͷԶطûɵһ䣺˵Ҫ뿪ˣʲôʱߣ

һӸģǴҵҵҪܲϹſΡ

¶ѵõЦ⣬˾䣺Ժȥģ

һֱķɻ˸ָŷɻӹɽ۶˵ȥ

Աߵʵʲôʦ˹Ҫȥɽɽ̩ɽǳɽɣ˵ɽǡ

һת󲽳һͷȥһȺ緢꿴˴ԼıӰ趯ȹڻӱ˴βͣ볯ʦȥģ

һûлͷǰһӣӢˬ첻ǻг𣿴ȥɽ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ