صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ѱɥʬҰ
 ߣ
죬ȫ򱬷ɥʬ
ڶˮϵʳº󣬼䱺лĻ˪ðתȥȫ·ȴʬȺлĻ˪תԶסɥʬȾε⣬֮ûټ
Ϊҵ䱼Ѱ֯δθųȥƴ
һβɼƷУѪ߰ߣڵлĻ˪Ŵ죬Ե˹˺ҧ
һ󣬼䱰˼ҹԶ˰ȫסڽһûɥʬҲû˵ķ
:ǵô
лĻ˪:໡
:Ұ㡣
лĻ˪:໡
:㣬ˡ
лĻ˪͵:𡭡
Ψһʺ죬¡
***
1ܣңĩ
2˧ܴŮ֮ǰɥʬ
ݱǩ ж ĩ 
ؼ֣ǣ  ǣлĻ˪  רԭҲۡԤգ
һ仰飺ҰɥʬԵ
⣺ԶҪϣ


1 ת   ңúûȥ
ʬĵ£
ʵϣѾܾû̫ˡ
ϣʮײһеĄe£еǺֱײ뽨ͬ룬ɢɢ鲼⣬ǰĳ޴Ŀ
ڳʱѾ˲̵ӣû˶©ûˣЩһֹĻ档
·ߵĸ¥Ҳ˿շƵƣĵﴵ¥ﲻ֪ûĵž죬Ĵɥһצǽڡ
ģɭɭ
ɥʬϺƱգʱʱһ磬ȼеĹȥ˹µˣµһ룬ܻá
ĩգˡ
·ͷĹսǴһССĶ飬ϸԼĪϰٺˣ꣬ЩȴûһɡŵѾܵʪ͸ŵ˶Ьˮ๸ĽżСŢĽֵϡ
ǰ棬λ꼷һ𣬸ȺߣмӵŵŮɫ԰ףڷպͲˮͷ£ëˮ飬۾
䱲סĴźսָקס˵½ǲϷ֣˫ź˼ΣŴſǻ³ŵļ֣ǣܵô
۴䱵ĳѾӽٽֵϽʣҲһ·ĴбĴ
Ψһڳȥģϣ
밲ȫλûʣ²лĻ˪ס·ϱ֣СοǶûµġ
ĿǰѾ֪Ϣ˱ɥʬ֮ζӾ󲿷½ʮ־ˣ׼ȷķֱͬ෢Ĳͬ
ΣҰޣдǵӰɱΪ˻ȥҪԣǲֱǰΣգֻ֪ʳǰҪһǰ塣
ⳡʱֵѧʱ䱺Ĺ۸˻𳵣ֳվҳһƬлĻ˪æǴȥԼĳݣһǼ¡
ǵ˭ֿð˴ķգ¶ȺɥĲĹ֮С
֮ѡ񲻸ҶഩǴɡǵЩɷȻѡУǽλ淢ΪȻϣ֮С
Ļ˪촽Ѿʼ΢ɫ̲סĲţҺ䣬ҾҳŲȥˡӦңıҧˡ
һҪұ֮ǰɱҡ
Լ֮ܿˣԼˡ
䱣̫ࡣٸԱߣҲ̲סһ䣺һ·϶ûʲô£һСΣͿ쵽ˡ
䱴ۣѵĵ˵ͷû˵
һԳĬõлĻ˪ĳƬ̺תɫ࣬ѹλ˵и˲̫Ծ
նٲǣȥǱȾˡ
ɥʬҧ֮ͨҪһʱŻᱻͬȲȫɢ壬ıĹ죬˾ͻ᳹ױɷɥʬ
ڵȵʱ䣬ڴеʶʧ߻ִ͵ı֣ΪҴһЩʶܿסжܼǿңҲס
ҲתͷһۣѾȾһʱ䣬ϾͿˡ
һתô죿ҪҪһȥ
ף̫Զһʲô鶼ֻţʱֳĶܵɥʬǳһܲˡ
ȥһԵļ˿ڣС壬ȴû˷Ļᡣ
һ̬ɿѵ½ǣû˷ӦԼת˶顣
лĻ˪קס˫ĿıӰ屣־ʱ
ƽȻûʲôȥ飬϶߰˷ְա
ģҲġ
磬ϵëܽҴô̧ͷһ˫ˮ£԰׺һѪɫüͷ棬촽΢
дһʮˣŲʶ˶٣̶תͷüԴĴ䱡
ĩɻľ
վߣҡҡλΣһ̾Ҫڵϡ
Ůӵ۾ԥƬ̣ĲõΨһһůᷳ
лл硣æ˸ͷл˳һ
ߵӰٿȻ£˵ͷҪ͸еŮӱסԼļһ߾ʹּٵѣעɫˡ
˻ûӦѾضԷһŰ۾ϹˣҲûû壬Ҵܻض顣
Լ֪ķӦһ¿ܾΪвɵһů⡣
ʲôǵĴɫˣ
ĴȻֶһĸӣСǸȥŶʮ꣬˵ͬķΣ󱻸Ůţһһĸϴ顣
һ·ֻ䵥ɥʬҶס뿪ûʲôΣգҲûʲôͻңǵöĸӡ
ʲôʱҧģʲôʱģ
˵Ǳҧ֮ǣ˵עⵣ˿¶Ϊ˻͵͵ڶĩβ
˶ֱ˵ߵ󣬳ʵǸȾ𣿡
Ůʻɫ˲ò̫ã̶֪ļһЦݣĿİͰͽ͵ǣǡСӾôʱ䣬е㷢գ̫סˡû£û¡
뿪顣ĸҹܲ㲻һٶ
Ůۿ˲ˣǲ߰ǣͳûþˣû䣬ұ֤ұ֤˺˵ġ
˫Ľ̸ɹúһƬ˻عͷһ۾Ϳβж죬ǿڸŮϣŵ˲ӡ
˺ȫ֪ˡлĻ˪ֻż䱿첽ǰߣɧԽԽ󣬷ΧԽԽֲôȥ¡
˵ԴӷиȾ߻켣УѾü֡
ѣеĶ飬һ˿ҲᱻѹեɾױӶȸȾ߱ҧˣǵȫǻ˵İȫɥʬֻӲܿơ
Ůڿȴûע⵽ϵĹŵ˺ȻƤ¶µݣĿ̧ͷֱǰˡ
˼ȺѾŬѹסҲܸܵ˺ѷΣܣ
ȻѾûʲô;ˡ
δ䣬ѾŮĲҽС
ʣǰŵ˾ǻѪһϵĺë
Ⱥ˲ңлĻ˪Ҳ˲úʲôˣһɵ˵ļ䱣һ߬סûӦٵӣҲŽһܣˮӣ
밲ȫλòһˡ
ǰտյȥһƬ͡
һ˭ȻȴԸʵɽס˵ؿڡ
ȫȫǻˣ˶ĵطζɥʬҲ࣬׷Ѱھͼʮ׸ߵĹ⻬ΧǽǽȥҲ᲻뿪ֻǻ
ԽʬȺֵĿԱԽԽΣա
ŵĸOO@@ŲԽԽܼҶ֪һģֻͬ顣
ЩûüܳƬˣµֻнϵĲҽУû˻ȥȣҲûȥȡ
˶ѱ˰벽һµĺܾܿԼ
ϴɥʬ˻ʵľ׽ȫѾӲɥʧ˱飬֪ηϣΪֻľĸлĻ˪Ŵ󲿶ӣƴڶ˫ȣеĳ̡
ףİףס
ʣµ˲ɣŲߣͬģȫĴžǰ
䱸оקԼֺɿ
һͷлĻ˪֪ʲôʱѾųɥʬһ
е˲ٻع飬䱴ˮԥĳ顣
лĻ˪ɥʬǽǣһ̧ۣϣɥʬŴ죬ĲӾҪҧ¡
ߵıѾ𽥷ӣлĻ˪ԼѾ˶飬˫ֽɥʬļͬʱڶͷɥʬĿҧͼȡʱ䡣
κɥʬѹлĻ˪ϣһʱ֮˫ֲ¡
лĻ˪֪Լûʱˡ
ΪͬĽŲѾԶ룬ȡ֮ģ˻׷ϡ
ҧأ͵ȥͬʱ˫۳ŷƿɥʬݺݿڵϣţȴǸоʹһνڹĿվãٴγлĻ˪
лĻ˪ɥʬĻָ˻ûվȣŵڶֹҪ˭֪ǰӰһԼɥʬȴת˸䣬һŤһ
лĻ˪ײײվǸӰ
Ǽ䱡
ֻһֿסɥʬһֻ߬ŵһ̽ԷС
ɥʬƴ๸ֺȻס䱵ӣ䱳ʹһ˲Ӧеĵԥͱɥʬ۾˫ֽ߬ȥ
ôƴùʹɥʬ
䱲ҽеĵγǰɥʬʧأ޷һֹֻۿԼصƣĿлĻ˪Ѿ𵶣վ󣬵ָɥʬͷ
䱻⣬˫һססڷɥʬ
ԥ£ɥʬһ٣ûڵϡ
ɥʬһ˳ɹӶ׵˶βڴ󲿶Ѿ˳ǽ£ǽϵĲȻԶԶǣѾǹվſ׼š
лĻ˪䱻ҳ̣γץܣһһԹ˭ңһǲŲֹһֻɥʬǰװ״һ
ҡҲܺһˡᴭŻӦ
лĻ˪ʲô˼ĵҲһûκ˶ԣԼԶҲһҲһ
΢תƬ̺һ
ϣǸʱлĻ˪һߡ
ۿŵһ˾Ϳ˳ţеĹâ˷ܵı黹δڳĨЦ㽩ϡ
ߵĲݴкȻܳˡ
ǲˣǵϾǲȱ˿ڣеû˰е˼⣬еĶϱۣеһЩλѾиɾһ۾ܿ׻ĹǼܡ
ߵѾ˵м˳ߵɥʬԱ˵ʱǽ
վڵĲҲ鲻ԣǹæѻɥʬɶƬ̣ʬȫһ´򵽻ŪɥʬѹڵµĻҲҧˣ֮£ֻÿǹ
ǹͲҽþǻڳϿգصɺɢ̱ǵζĻĻһ𣬵ſڵϡ
ſѳ˼Ĵɥʬϵֻ֮䡣
лĻ˪һᣬʪ˵ĳ£ڼ䱵©Сϡ
ʲô
߲ݴɥʬ٣ڳˣһ棬ֻܡ
˵䣬лĻ˪Ѿӵ뻳У뷴ְлĻ˪ƽȥ˭ֻ֪ûͱһ˫¡
лĻ˪һֻɥʬ
䱵ߵӴӵͳġšһ
УɼֻɥʬлĻ˪ϣݺݺļѪˮʣڵϡ
лĻ˪
һֱȿ־ҰٱгĴԣ䱵ˮҲƲסˣƲסزƿڴ쵰
ҷģͻ쵰ôһΡлĻ˪԰׵ǼһĨЦż䱡
лĻ˪۾ʮֺÿ·ǵҹлУһ÷ϸŵĵѩĶ㣬ִ⡣
ͬ۾ͬ񣬼ȴû취ƭԼȥ
쵰ٴζûϵʵ㡭
Ҫ䣬ѩҪڡ
лĻ˪øЩŲһ̶ĳǰܡ
ǰɥʬԽԽ࣬߬ŵɥʬվĲǱͱǱлĻ˪ֱƿµɥʬҧҲ¸档
ס档
лĻ˪ļ֪ѱɥʬҧͬѾģļѾѪ⣬ֻܸеĵĶԽԽٻס˫ȥ
ʼգûкһ֡
ھ밲ȫĴŽһ֮ңʱлĻ˪ںľ˾þǰ͵һƣ˫֮ȥ
ڼ밲ȫһɲǣĴű㷢Ƶһ죬֮ץ
ת˫ĿĶǰĺɫţôվţûп֣Ҳû
Ƭ̺˫ַ棬ƷһʼҵЩ϶͸Ƿ϶ٿһֻۣһۡ
ûҵ
˿Ϸ죬յ˾
䱾֣һĨҲʧӰ١
֪ԼӦǿ޵˺ѷΣӦǲһеĳȥҲҪһ
ǹɾ޴ı˴ĵףϴԣȴֻסؿڶڵϴϢţˮӿۿȴκ
лĻ˪
嶶ɸӣҲȵʹŤ
ն˲ļ䣬еĵΣͨѰС£ɵ󣬼䱵ֻʣڲظһ仰
лĻ˪ƽȫʱ˵󼸸֡
ǰϤᡣ
ңúûȥ


2 Ѱ   ܸһ԰ɡ
̱ſڣָɽţǱʲô˰㣬ûһ˿һվ
ɥʬǺвֹܵ⣬ôץһҲδͣЪ
Ǽ䱣վ˼Ǹվһսͷ棬ϴŻٵѪգҲ֪ԼĻɥʬġ
Ⱥе𽥱ٻϲãʹʧֿıʹлһ𣬵ûע⵽´͵ļ䱡
ڴȺм˳ߵǰյܣƬ̺ŬԼƽͣ䡣
۵ʻë΢ɲĲ˲ûжǰһϸɴնĿĳûĿģûɡ
ٳ׹ôˡ
ҴѾԱȥ飬ټԺӿյ˲٣ϼ䱵Сۣվ˽ȥ
˾ҽԱȫ飬ȷûԵ˿ں󣬽˸
ãԷԱʲôϸС˿û˰ȫڲŷʬ䣬죬ٵȷܽڲ
Ϊ䱺ٶʶȻȻŵһ䡣
ſԵľŴһųϷ裬װŻϴϴƷ
ȥϴ˸裬ٲͷʱһڴϣͷǽ棬ҲҲֻ֣Ǵһֹĵܰ
Ը˵
磬оĿ¡
ϸ΢ĺᶼû٣񳹵ɥʧС
ǲǳҵڡ
ǳױľ;
ʱʱЩͯЦ࣬ҽԱԱһƬţǸûл˾סĺۼ
ҲĲζ
ʲڰȫⱼʱ˺ɥʬһӣжľȥעˣٷӦʱѾȫûټ
޴ȺͣפŲѰҵĻᣬһԼһĿܲǱɥʬȾǱѻ
ٽţݴгɥʬס˴󲿶ӣٲѷ˼ֻóһȺмȥ
ԼûܰæҲףƾԼսܻȫѾңҪܳȥ˰״һҲû;
ֹһᣬͬʱݸһӡ
˰ȫҪѡĲˣÿ˶ҪѡҽԱһķҴҳ˵һ䣺ԼȿĹ򡣡
ٸսӹϣžͱһˣתͷżԵɡ
̧ۣǰվŵĹۡ
ٵԸƽ֣ɥʬʱܿǿҴߣֹ۵Ķȹ⼸¡
Ϊ˲Լ綼һͬš
׺ѵĺģȴҲ˲øˣҡҡͷֽ˫Ŀȥ
ҲеżԼҲȽзһߣֳ˱ӷʲôϢҲܺͼ䱴Ựתע⡣
ֲ˵ȫţвѰ͹˵̧͵͵ż䱣Ҫ˺ö࣬һ𿴿
Ҳûоܾҽɡ
ǶǴСһ浽Ĺۼ淢Сֿһѧѧƣ䱲ҪѧѧƽЩ֪ʶٲҼ⡣
ʱɫǻ˹
æӦ¡
תݲһҲһٷҳĽвоҩɥʬģѧҪҿˣǶﲻѰǳʵĲţҪ󼫸ߣͬʱҲ󡣡
ҪôߣҪôԱܹռȶ㰲ȫİٷ֮һҲֲӦĸԶԶˡЩʧ̾
ǣ䱰кһ˿
ǰٲԣʣµľֻ͹ˣûҪûȫȫ󲿷˿ڡ
ȳ˸Ǿһڳд򹤣ĵɥʬҩƳٻԹԵȻѧһؼңѰõĹҲˡ
ûϸٶδչǽڣ´ȥϵֲᣬѰĽҳ档
ѰݰȫڳռʣԱǰҪͨ¼ѵܲԣɳΪʽԱ
һӴּӺڵĻΪż飬ŵıǹڲԱʱãͼѵʱҪϰĿһЩͼ
ɥʬδǰڵϿ½ĿѵֱḶ́ŵ˵ѰҪûҲ˶١
ϾҪɥʬҪ֤ԼȫܸȾ˲ҪķգòЩ
̶ҳĶһ뻹Ƭ䱽⼸ַȥ˺ü飬þòԡ
֪ԼҪǡ
Ҳ֪ԼֻǸͨŮѧ
ѧ꣬Լ˶˼γܵһܷ漸ûʲô츳
óȻѰͦµѵôͨβԣǺŻô
Լ֪
վһԵĿҲͣפ˼䱷ҳ棬㶣ЩŵĿڣ䱣㡭㿴ʲô
ѯʣҲû٣˳Ѱ
һ
ʶΪһ˵飬侲һ㣬һʱ嶯
û嶯䱱٣Һѡ
ٲ
λ۵Ըôˡ
Թѵ֮ǰʦҳеĹԹŮͬѧȤ֮ˣƽһֻѧϰϣ˵ѧԣ˵˾ӣܲμӾͲμӣ˵罻Ȧܹͼʮˡ
ԶǰͰ࣬ʦ˵ʲôʲôЩʱίҲֻĬĬ̽ӣܡ
ΣΪʲôֲϳ뷨
䱣֪ҪʲôȷԼ̸ҲҪף㵽棬ҵлĻ˪ļжŵĿж󣿡
ţѾҧˣ㿴ҧģǸʱҵˣĻлĻ˪ô
΢΢ͷŵˮ£ܸһԡ
ŻϾһΪ˸翵ͷʲôôҲЩˣ͵վʵĻ㣬ȥΪƴģ
ңѰ㲻û㱨μѵѵаͨѵͿˣ
ûա
䱵ûʲôƺһҪٶ
תżϻĹۣĳܲסȻͻᱻ͹ͬһͨ˿ˣҲõûԱ
ܹܲҶҪԡ
һʱ޻
ţȴûгκЦ˵һ䣺ǲƺĲ
ٱȥ͹ԸԳĽѵѵ
ĸ߸ѵ˹λҪᣬѵϢ
εˡ


3    ٴͿԲˡ
ҪѰǰҪһܲԣˢһˣȻȥѵѵˣйʵѵϾѵжҪҲҪѭ򽥽
䱵ڴѧԺõģ֮ǰΪ˳ܱҲûٲμΧŲٳԣǰѵɡ
˵ѶȶȻӴӵǿܷΧԵ̽Щ䱽ҧӲͦųŵɢصἸ˶̱ˡ
磬ĺ졣
Դɥʬ֮󣬹ͣˣ٣תϵͳ̱˺ü궼ûκõʧӰ١
տѵ˵أҶӶûУͷϵ̫ͬ򣬶ҵء
䱲֪ر¶жߣҲ֪Լѵܶá
ͷ亹԰׵˫΢ȴȷ΢죬ȷ紵ܲеؿֶƼ֡
ʮﶼܲ˰ȫѵűȾô̹ٺѵϷŲӣ󺰵Ȧ֣
̹١ңʵڼֲסˡһϸϸڶУ˵ǸŮ˳ͣפԭϢţ˫ĿȴڽŽ̹ٵ
̹پǸŮƬ̣ת̨һӣȥúϢȥ͹ɡ
˵ʲôѾˣȵƹŤͷֻǸѵԵһһͷһģתͷʧ
Ȧ󣬻ʣİˡ
֮ǰܹһǧ׶ԣһС·̵ֱԺԲơ
ȴ֪Լܷס
ֻеؿڴԽԽƣ༸ҪƣۣжĺѣΡ
ټѵıòʣ̫֮зǵ׹䣬ԽԽĺڵԼǰ𽥵ģâɵ㱻һƬڰ֡
Ҳѡ
һ٣ˤѵϡ
֪Լ˯˶ãֻǻ֮ƿƤָ˸Ķͷ
ʱѾǰ
͸ССһȴ䱿Ǻͺڰ·Ƕ¸߸ߵΧǽƵĵƻȾССһȦǽ棬谲ĵͬʱҲѹ֡
ͷĵɢŰɫĹ⣬Сտڴߣˣִ̧ӹһСƿ޽ˮȰˡ
䱹Թһ
ôˣ䱺æʵ
ѵεˡȥһˮѰ˰ϢҾ͸Ϲˡ
С߶һ顣
Ƭ̺ʲôæŴȥ
ǵðǸֲȥѰĶԱҲǵý̹˵Ļ
ȫи򣬽ֻ֮лתһβţҲ˵ǸŮԸ͹ʬ֮ǰҲûлˡ
ʣ̹ٵӶûѾ䡣
лѰô
ҽԺλڰȫıԵطΪ̫ƽʱȣóֶ࣬ʱֵһƬ
䱳ﾶķȥ
һˡ
һڴߡ
Ѱû˵
ŸտʼҪô
ղŵ죬˵Ͽѵûʼء֪Щʲô㻹ô
䱴ۿֺһȦһԼô
һ٣תż䱡
Ƭ̺Ʒ̾˿ŵˮݸϵˣ¡
Ĩ۽ǣһ䡰лл
ƺѰʽԱ㵽ҽԺˣһ䣬˵ϳŹ˶ʮٸһλᣬ²Ϊ
һ㶵̧ͷһ˿
ٺ̫ԸŤŤ˰죬ڻԼģſڣ㲻ˣȥҽ̹Ӿˣ֮ǲμѵհʱѵٴͿԲȥˡ
ʼ磺ǸԱԭ
֮Իʹ콫ЩϢ͸¶䱣һǾҲͨôϾĿˣΪؼ䱵ѡ
͹ͼѰȨףδز֪ĸ档
˵Ķ˵ˣȰĶȰˣʣµľȨڼ䱱ˣԼԶ޷
ͬ˵ģԼûͨҲˣҪΪ۶»һ
ôôֵǮŶżЦ֪ϲı飬ָͷһ¡
϶ŵĴɱɢȣĵ¶һ˲䴫ȫ
Ҳ׹ʲô̧ͷٵлл
һĪԼҲеΣϵлллĽˡ
һת̲סѱĻ˵˳䱣ѰΣȲ̸ĲһܽȥģǾͨѧûͷ۸ôĥԼ
ҪֻƤˣЩ˵Ҫڳһˣ͹ĺùҲˡ
ôˡһչ˺Լġ
ٿɫļ䱣⻰˵
֪䱻ô˵̲סһ۶߶䣬εҡҡͷԼɡ
峿䱰ʱ䵽ѵϡ
գѵϵƺʧ˺üֶ֮뿪ġ
䱵ɫЩ̫ã̹ټЩ棺أ
ѵ˫˵ͷ
ҲˣѰѵжпᣬϽҲյ죬ƶ˶ˡ˻û룬̹ٷɵĽֱƽͬȰ
ԭǵģҴ㣬ҼʺõĶһܵѵһŮޣαظЩɱɱĻ
Ѱ˵ʽԱΪŮԵֻˣͼһѵļŮѾߵֻʣһˡ
ΪղԱԱƫֻŮԱ̫࣬ټṹͬԭҪǳЩزøӸӡ
ǺԵɥʬȴԱŮǺǻ治δȾ඼һߵķ廨⡣
Ҳˣѵ̹Ϊ˲ԼԱ棬Ҫ󲻵òһͬʣ׼ֺͣҪѰŮԾ٣ͨļٴδ󽵵͡
ɵľŮʧ⡣
⻰öˣҵҲôȰҵġ䱵ͷкļ˼ּ֣ĳŲס˵ɡ
̹ԣҲ˵ˣֻļ硣
Ǹ죬¶һҲûͣǰĳʪȡ
٣ûô̫
̹Ҳ˴ȱֻʮعԭ
ǰѵѾɶԸܣ˴ҲǰǰǱصԭ󣬱ԼĬĬϢʡ
ѵͷһѰʽԱһ˺ͼ麣ӡ
˸Լһߣȫʰɫû٣֫׳䱲ԿǸԱ˷ڵϣͬʱſڼǰ棺
һٶʮǵ񣬾ˤΣҪÿ˫ҪأˤͷȻЧ
һϢ˵˼ٴ£ֻ˶Ž̹ٵ˵ͷ˫漴ϼ˵ļ
ûȴҿǸѾ߾ٹͷһ˲㽫ϵļˤ˳ȥ
ڵϣһ죬ǲԱδȫֱѾһ˸ǰظʲŵĶһνȥ
ιվá
׶ˮһǳɡ
ֵǱ׼վˣδض٣·ʲˤĲһٶӲ񣬶һĺޣ練ƣ׾١
ȴɵһԺսˡ
˭
̹ٺ
Ӧ˭Ҳ뵱Ǹͷ
ûԸǾͰ˳һ
£̹ٴĶһ
ŵڵϵļˣԭһʱ֮䲻֪òö
ʼѵ
ˣٲԸͷҲû취ˣ֮£ֻӲͷƤ˫˵ļ򣬼ѵĽ
ָⱻѹ÷ףüͷһ𣬴Ǽ˱ΡΡٵʵλã͵һ
˲䱻̧ȻδԼƹȥҲûվԭһᣬ˼һͬˢˢڵϡ
ۿŰٽ˾ҪѹԴ̹һȥּۿ콫ס
ˤںϣתͷһۼˣµվȣ̹ڶٴµ
£Լʹļֱ۳ŵһҧٴվ
ȻѾ˾󲿷ֵʲһָ˲СӰ̫ȵվڼ˸ǰȲʹ
Ҳ˵ڶΣ˵ĽŶû
أͿ뿪Ѱˡ̹ʮƽ
һ̱ڵϡ
̹̾һתȥ˿ӵݸľľĽӹ̶Żᡣ
ֹ˼˺վںŵļԼλñ˳һλߺš


4 ˤ   ҲǴС㡣
һӶ˳
ԼǰѵǼˣһ֣һ֣ʣµǲֲǱȥҽңǺͼһˤ˸ʺ
չأֻҪ˫̧𣬾㶯ﲻѰʽԱô׼ҲǿһҲˣڵһķ̫ܼƬ̻ᴭϢ
ǸĶһͣЪٴξֻѡ
̹ټԱߣѵǰϹŵֺѾʧµֻ޾ĺϿ弾ʹһɫʼ
ΪԼԼӦʹõԸѵҲеףɵָǸ˵һɲǣҲͬһߵһһ
̫ˡ
صһʵ
غᣬЩʱͣѵ˼һߵزٽ
ǰˣʮǧˡ
ʲŰźõļƻ˲䲻ڣһ
ôΡ
ԿʣԼ
վһԵĽ̹ڷĲԣͷʼ
û취ˡ
ϼ˲ۣ͵ͬʱѧʾԱĶ뽫ϡ
˼룬ۼôʼͣһʼǸط˿
˫ۺСȶ·ѾҪ۶ϣ˳ŷ϶þһ˿濴ȥ
˽˼֡
һ룬̹ٵڶը̧ߣ
ûзӦֲ̹һ䣺ûУ̧ߣ
ϵÿһּʹµҵؼҪãҧأＷѹˮ
š
С
ɺţ޷Ҳ޷ϸ
壬ŵģȫµۼ䣬һһ˲ıеļ˺ݺ˦ϡ
һͬ˦ȥģԼ
ˤڵСƬ۳䱵ߣϵ߹ͬ۶ϰʹ̣һ̲ϡõ࣬޹ǣûվ
ƲסشϢÿһΣؿھʹһΣֻ˫ĿĶǰĳ䡣
̹ٶߣ˸һˤöģɡ
û˵
ĺŵ·ѱ׽ʪĺǼٶأָĿƤ⣬ǿҡҡͷ
̶ȣѰ֮ѾǾ޽ˡ̹ټ磬ܲпΣգһҲ棬룬ֻϺ׸
Ҳ׸䱲ҡԴйµ飬źҺһͬڵϡ
׸ô
ô
׸лĻ˪ΪʲôΪ˱ˣ
ڳȥ˵ˣԱ洦ֻھ֣Ѱ棬ҲҪ֮ʧεˡ
ûûʧܡ
䱵Ҳֹסˣ˳۽޵ϡ
ǰųֵСԱԸ
СǱ׼ĹԹŮͱ˼ҵĺӲһǣѧԿܻһİãμӻֻһĿ鱾Ŵ¡
˶ܷģԼ
Ϊ˺ܺõشѧȥ˺ܺõרҵһͨ˵һֻС
лĻ˪һ
лĻ˪úÿɼһѧУǷֵܴ򣬶Ůˮ
ᣬϸֹۣͬǸֻͷӼ䱣ȫȫ·ˡ
䱸붼ûлĻ˪ϲԼ
лĻ˪ΪԼĲԴǶȡЦΪԼȤԼȥĵطѧУͼݣȥĲͼ¥µʳá
żִ۶ԴǸҲԶǶԷڼ䱣ֻ޾Ŀݣͬʱʮǡ
ɥʬԶȴƫҪðŷڻվԼȫ³ٴ뿪
ڣлĻ˪
ǸΪ鱣ԼഺˣѾԶ뿪
ȵĻڰȫհ˼ĬĬᣬȴʲô
лĻ˪ǸмֵµһΪʲôȴԼ
һĪȫбߣѹʹķźӣײײ
۽ǹŻδɺԵˮûȽ̹ٿѾһĳ˳ȥ
ƺѵڷй
ȻвŶٱʣҲֻôЩ
ٴαٵ˺ϸĸ߶ȣһ˿Ҳեɣһ֪Լվȵ˲佫ǰȥһ룬ݺݵˤڵϡ
Ρֱ̹ͦվԱߣһΡ
䱵ĲµĺϣͨյıɹɫѾ˲٣ͱǼµķ۳أۿͨ졣
ᣬûҪ޵ĸоܿưӿ
Ҫ
ȴѾե
ÿһζҪͣЪô𣿡̹𽥱ģҲżּ꣺պɥʬҲǵ㴭ټ
⻰ٴγס棬ƻСۣͬµĺһ


֫ԽʹԽңͬҵģдԡ
ô
ʬ뿪ڷ絲Ĵѧǣһ𣬳ı߿лĻ˪Ծտ٣ʱ򣬼һ޴ڸеı壬Ĭԣ
뿪ǵıлĻ˪ҲˣҪһʵЩѪܵ˺ۡ
ȴ֣ԭΪǿԼһ䳤Ļ䣬Χıӻ޶Ŀâɣƭ˰ԼԼĳֻ
ǲˣҪֱԺˡ
ǶֻĽ۵ĻôֵùϺ
Ŭı䣬뿿Լ֤һУߣΪԼѾͨ˺ܶĥɳ㹻ǿ
ȴ֣ԭûǣԼͬ飬˵յƼֵǣöˣʵһ飬
ԼܷȥǸ⡣

䱴ıۣȴû˿иƺһЩ룬һվֱڵ档
һ
ˡᣬݺҡͷСԼ壺ԣԡ
û˲ԼԸҪΪʲôſڵϣΪʲô˿ʲô
Ҳ֪
֤ҿ̹ٳױųӼŭˣҪôվѵҪô뿪ѰѵŵĴС㣡
䱿ŵ˵ͷ˫ֺŻһȫʧܡ
һǸԱЩȥˣͱͱ̹ٵļ򣺡ˣС޵Ķġ
ѵӣѯҡ̹ûʣˤ˶ѹպɥʬ˻ûҧԼȱˡ
ѵ޶ೣһ£ҵʱ۵Ĵҹ㱻ﺰء
ģȥҲǸѧСûܹ࣬һȾ͹ˣΪѰǸ¶ЦһѼ䱷ˣҲˣѰʺ㣬ȥӣúϢȥ͹ɡ
Լ˹ȥȴϵ˶㿪ˡ
û⡣䱻ڳҭ۾ȴ̧ͬӣһһҲᱻ
ҲǱѵޣûѰ棬ҲǳԲ˿ˡ
⻰Ҳ֪ǶڳĽ̹ٺͲԱ˵ģǸԼ˵ģڵǰһ㶣Ƭ̺εҡҡͷʲô
ָⱻѹ÷ףסϢű鲼ȫľʹһҡҡλվ
ڼ˸ǰסļ
һĹˤ
˽һ
ҹˡ䱷ϥǲԼ£˫԰׵ϼһĨЦ⣺ҡǴС㣬׸
Զǡ


5 һ   ɥʬһһ⡣
ļˤĿڶ˵جΡ
̹ԽԽˣһʼֵһҪʮ֮ǰܻмӳ֮ͷʹˣѹ׵ǵʤô϶Сһ£Ѿûһˡ
䱷ΪһС֡
ʣµһ붼׳߲ȴΪһȺԵø롣
̹ٶЩ⣬˽һֱõӵĲԱ˵䱣᲻Ϊڶʩ裿
ѰʽŮԱˣʬ֮ǰ˶ԱŮǽĽ֮ģܾԶڳˡ
ֻʩ裬ʱͬһƣȴڶ֮ƴ˳ѰʽԱ
ѰŮ٣Ǽ˵֣Ｘ˶֪ʩΪЩڲͬȻǸ
˰ɣʩûڵϿ޵ԱֻǿЦ;ǿ˾󲿷ˣȻպȲʩ㣬ΪʽԱʻġ
Ҫˡ̹ĵͷ
ԱƳһۣҪԼȥӲⲨʬˣȢȥ
˵գҲ뵽ʲô̾˿
˵滹ϢⲨʬѾȫˣǺзѾʧأϢղˡ
ͦȥô
Դ򲻾ǰǰɥʬʱйȫض½½ͬ
˵ִȾǿ˱Ⱦ󼴿ʧȥ˵ĲӦйӣþȫһʱס
ɥʬȻ˾ҧ֪ʹҲǡ׼ǹӣֱӴж񾭣׾پ͸͸ġ
˭ȫ
ҵĲŲ飬˳ʬԭΪ׹뺣еʯȾ㣬Щپڣ뵽˸ҸĶ
Ҳ˵ɥʬںѾһΣͨȾɥʬ㣬ɥʬӵ̵ĺپװڣһֱɹͷ䶳䵽ҡ
ӵɥʬڸңΧΪ㷺
̹Ҳеˣͦȥͦȥģһһɡ
ĩУ˭Ҳ֪ڶôġ
˹õ£Ǳѡ
һµѵڸ涼˴ȵ۴棬̥ǣȥǰǸųŮӰӡ
ǸСߣٵĵҲء
ڣһʵ̲סˣʼ䱡
㻹һֱѵ
Ҽôˣûʱնûзԥ
ܾʲôطˣȴʲôطƺû䣬֧˰죬Ҳֻ̾һû˵ġ
Ŀˣ̹ٿʼɢ
˼֮󣬱Ҫʼһһϰ䱳ǩɲ˸󺺡
֮ǰƺǸȭ֣Ƥڣһžʹʵ⣬ȥ˵Ҫٽ
һʼ˼ɼǸŮԼûûظԷëĽ֣ԽԽͣ󺺼ԷƺԼǿö࣬ҲĴó֮ǰԿ
ǼֽҽԺ
ѵ֮˱飬ʵ⣬䱱ҲԼʻˡ
Ҳأ˼ѣû߿ޱˤ˵ǸȴѣʹԼǸʲôرԼһСôصĺ֡
Сļ䱰ο˲ĵĴ󺺡
ֹ˰£ϰˡ
ʬ󲿷ֲҵȫЪҵգźжϣ޷ҵԴڹʳ;㹻㣬ϴ˱٣Ժʱ⣬ǹӵҲܹ
ڰȫ⣬ɥʬ󲿷ǿ|ǹⲫҲˣѵ֮أһӶʽԱͽ̹һָ
ǰʱ侤ҵҵúӵʽԱſΪ뿴ٴβسڵҰ
ɲɣ̵ĻǼ䱡
һϿܲ͸ԳŵĽ磬̹һ鳤
ӿŲأԼΪһף̹ǾվԭӷŵУĩ˹һֻ롣
䱾ľɵվţһҶԼͷֱֻͮͮƻ
ƽ⡣̹ٺȵÿվСʱƻ˻ˣ¿ʼ
顪
û£ǰһ˵ҵϣһ֣ȥͷϵƻһˡ
ٰ̹ٴװã¿ʼ
䱳ײҶˡ
СʱֱѾͽӲоѾһΰεضĴԡþòͬĴΪһ壬࿿롣
רҵõӵĲԱٴιڼ䱸ǰԻǹ̹ټû͵ˣͿʼ죺СʱˣֵĲ
μǽ̹ʹһԡ
ļû뵽һǰܲ˵ĽС㣬ڳôˡ
΢΢һûֱӿڣô֪ģ
һ˵ƽ˲䱻ƣֻɴڵϣĶϷһ졣
Ա˲Цݣ룺¿ʼ
䱣
ѵвܱκģѵ룬ǽ
Σɸ첲вԸȴ޴ֻ½ǹӾٺá
˿ҲеЦкĶЩģ˼䱵⣺ΪҰҽԺȥģҽԺ¼ܲ鵽Ѱࡣ
ࡣ
䱼סҵԱˡ
ϰһʱƽ󣬼ǹ
Ҳʱ򣬼䱲֪Ϊν̹Ҫϰ׵Ŀôá
׼úǹӵܿΪָĻƫ˺ӵǹŵһɲǣСĺʹܿƵĲͬʮֿ
Ҳˣÿϰʹǹ䱵Ӷʹþáеľ׼Ҳ˺ڼǹǹаġ
ĿϰĲˣûжʲôµĿҽԱͽ̹ٽһЩ򵥵İսԼɼֹѪֲĿգµѵת˲š
һ죬䱽յտˡ
һǳǹվ棬ǹз巢ӵҪڴֻлɥʬ
ڶرϴͨķֿȭһһɥʬ⡣
ʱΧԼ򲻹ֱӺͣȻ˰ɥʬУȻͬʱҲʧȥ˼ѰĻᡣ
Ͼ׼һֻɥʬ򲻹ȥҲ
֮ɹأڸȷȫûȾ
̹ЦЦô͹ϲ㣬ɹѰ
һһɥʬ
һ
ʱڳ⣬лĻ˪ѵ˺ǿǿɱһֻɥʬȥĿô
ûȥôܰɱûȼ䱿ڣһ˻
ڰȫ⣬Ҳûǹ֧Ҫô죿ɵվŵűҧô̹ٷʡ
죬û
ղԵʱܣʱѵӽʣˣлһ䱡
ʱ̹ûµĿȻͰѵ֮ǰĶڷЩǴҲţץſʱϰ
ϾһؿͨˣʽԱʧˣζϰȫϡ
ûҪɥʬһһģʵԼԼҲܲµЩ
ȫǰĹؿضѹĿ˵ܼٴҲš
һ֮󣬼ԼĲʱ䡣
ڵλ
صĲԵص㶼ǰڣԼĶ
ûãһ˳ˡ
ƺ·ǱϵĺѪϳЩľ⣬ظɣԱţֱӽ˸
ڵڶ˽ȥú󣬼ȴ˵ǹ졣
ǹǰԶһüĽ䱸˫ĿſڣҪȽյ̽øϢ
û룬ڶҲˡ
һǣǱ̧ġ
̧ϣȫڴȲϺһճѪҺֻʣһ˫͸¶ſֻš
ѪҺһֱɽӵĴȣմȾ̶ͬһ˼ֱһ
ҧôҽԱ·ǰûסһ䡣
̧û½ŲҴҶһ䣺ûҧմӵʱɥʬͱǹˡ
ˣǱŵþˡ
һ㶣ѹѾõĿ־ҲƲסӿֳ
ûȫƺ飬㴫ż䱣׼


6 ͨ   żͨˡ
һ˽ȥ
ϿӺܴ󣬺ķӳȥܳһξ룬ǵƿţȴʵʵĿռСܶࡣ
ǽɫģذϵĲѪѾøɾлԼԼŵЩѪζվˣŷǹóĹͷһ״ĶһɫĲ
в³ʲô
ķ䣬沢ǿյġ
סɥʬ
վԭûָһʱ֮䲻֪ЩʲôſԵָӹٸгָָ̣档
ſߵĽһš
˵ͷƿ˽ȥ
Ĵ䲻ͬǣֻһž޴Χڼǰ
ΧǽƳɣ϶ܣȥ쳣ֻ̣ΧռؾĿռ仹Ҫ˷ֲ˭Ȧ
ߵ˵ݸһǹ
׽ӹǹ֧鿴ǹӵ
巢ӵ
ٴνǹ֧װã˵˵ͷ
ʾ⣬ңأͬʱ˼ʱ
һ˲䣬ҵĴڵźԽԽ󣬺ɥʬ˻˲ץյһӡ
ʳָסͷӡ亹˫Ŀǵ϶и
ѵϰأ۰ǾǶﵽҪ󶼲⣬ʱȴһĪĽš
ֱɱ
ЩηɥʬѾ˱һѪĻӣһû壬ɱ
ɥʬ֮ǰҲȷȷʵʵǻˡ
Ҳйϲŭ֣йҸļۣͥη
ɥʬձʱƴȫȥ档
ڵǣѾ׵޳ķ룬ṹĸı䣬ǻ˶ǵ֪
ЩһУ۶ָɵ÷Խ
ûн밲ȫǰûɱɥʬڱ취£ûиʱҳ̡
ڣǵɱ
֪Լ˼δЩЦԴǱɥʬһɲǣǾѾˣڸһǹ׽ɥʬжκ˶һֽѡ
ֻǿƲסȥϧѹ
ʣʮ룡
˲عǿԼע⣬ƽ߬סձ
ֻɥʬѾŷ֮г˳ɫ࣬ɫѪ͹⣬һѵĺѪڣ͵ײǰˡ
޶˵Ϣ
Ѿˡ
˵ѾûˣֻһʬƵĿܣһûǵƤңһʬ⡣
һڻǳǸɥʬ׼ͷߵ
ǹ󣬼˳ͨ˵һء
ţվں첼ǰ׼ڶصıƴ
ǰĺ첼ɫƫأԼԼԿӡȥɫߵ㣬Ǹձɾ⻬ЩȻ
ĻüвʼԼǰǸˣʱĲ״
ȫѰΪøӵ㹻µѵҲΪѰĲԱִʱ޶ȵı
Ǹ˲ǱҧˣȫҲδŵĲԱҧ
Υǵĳԡ
Ψһͣ˿챻ɥʬҧ˵һɲǣΧİԱǹɥʬУˣҲ׵ʧȥ˽ѰĻᡣ
䱲֪Լ᲻Ჽ˵ĺ󳾡
֪ǰһɥʬˣ˰ȫҲֻܵ
׼
䣬ǰӺȻ˾ҵĻζ
ս˫ȭ
ɥʬλԲپȷЩ̫Ѩ
̫ѨΪĲλ֮һﱣΪＹԵԲ𣬴Ӷ׵
ҲΨһֵĵطֻ
첼һ϶ŹߴζҲԣҪɢܵͷ
ͬʱǹ˼Ĭ˼мĿλõĸЩ
ɥʬһӣһۿľǼ䱡
䱾վԭأһһأıԼָӡ˫Ŀǰ
ɥʬ˲˳
÷ɿ죬岻аиɥʬһɲǺɵͬʱְסָ߸߾뽫ϵϡ
˭֪ȭͷһ룬˸յɥʬҲӦ̧ۿ˿ԼжξļȻȻԶܿһһڵĲԣ˫ץϼ䱵ӣ漴Ҫ¡
ⷬüһʱұãۿͿҧˣѿȥȭͷ˸ͬʱҲת˸Ȧէһ굽ɥʬһɥʬһ鳯ŵȥ
ۣ
һƵ׹𣬱ӵɥʬûüϼ䱵ĲӣԴһݲòƫλá
˫Ȼץס䱵ļ
ɥʬûʹôһҲֻΪԼȡ༸ʱ䣬ɥʬ˫ȴû˿ɿͷɽһ
ԼΣձһֶ޷١
ɥʬݽߣҧֻ顣
䱲òʱס򦣬죬ͬʱҪվ˼Ρ
ʧܸա
ϵţ䱻þǣסɥʬϷ֣ӳſ϶ɿתҳһķӡ
ڷӦʲôĵһ̹ǵĺ֮˴ԡ
ˡ
ɥʬڼǹϣҧԼֱ۵ɿԼҪͲòҪµֱ˫֡
Ҳ˵ҪôԼӲץãҪôŵɥʬߵһǹУԼʵʵ͹
С
Ȼ˦Ǳɴ಻վˡ
ҧֱһ̶ɥʬ촽ƴȫ˸ŵذŬ̧ӣҵ϶ϥǿɥʬ°ͺ֮䣬ͬһ˲䣬ֽճȭݺݳ̫Ѩȥ
һ£¡
µɥʬûϢ
䱾δĹԭ
ֱűĺѪʹ֪˴ԣ̧֡
ͬϸȥ
ֻϸ۹⻬ļ֪ʱһϸ븲ǣֲڻ˲١
һ˫ʮָմˮ֡
Ҳһ˫öٽˣյסǹԻɥʬ֡
Ǽ䱣ļĿӦЩô
żͨˣ
һۺ𣬼䱻عľľǰɥʬҽԱγѡ
ˡ
һĪгĴԣ·һ˲ϴƣʹ̲࣬סɣǰһǷʵ
ͷɹԱߵ档
չؿ˵ĵطܳ޹ԱɲҪ鷳˵ˣ˴ΣϵߵĵطϽȫڵ˳롣
Ǽ䱵ڶνͬһľȴǴͬ
ϴΣս밲ȫлĻ˪Զ档
Σ뿪ȫ˳ȥѰʸ


7    ⲻǾƵǹݡ
ѰԱִʱֱֱǵָص㣬·ϵķգͬʱҲʡʱ䡣
մѵˣҪһѵȫֱ棬֤ǵİȫҲһʵսơ
ֱޣȫҲֻһܣû취һ¶ȫǸһֻ飬Ե˵ڶԺֱͲԱָصɻǻȫԼ
䱵ĵһǵСӪҴߣĿȷյͣǵȥء
˵ڶΣѶȶϲʽߡ
䱽ӵ֪ͨǰü׼׼Ķ
Ѿʮһ£ԽԽ䣬һҲ֪Ҫ죬䱲ò໻һѹ޷ͱů£ڱԱʱ֮衣
װ˹ͷѹɺˮ֮ʳԼӱõرƷûʰ꣬پˡ
ռͨˣϢһʱ֮䲻֪ϲǡ
漾䱿ģµŬûа׷ѣͬʱлѹĳٴαǧﶥ
ͨ˿ˣζż䱳ΪʽĲԱζԺȥȫĵصζʱͻһߣһ
һʼûܼ£ҲͨôϾĿˣһʼҲûȰ裬ȥˡ
ʱƣܴ죬˲֪ٴεεˣ۵վվȣʼգû¹һ
˵Ѱ뿪ǾԲ˵Լֲס˵ġ
Ǹسɹ棬û˵ĹԹŮŴδܹѹĳ˰һѡ
վߣĲٿһô
µĶһ٣̧ۣҡҡͷ
ҲڰȫˣһҪչ˺Լ
ɫδ䣬ֻյĺϸѾһֳŰ
ٿЦ⻰Ҹö˵
䱣һʣΪʲôҪȥ
лĻ˪ģô᲻֪ԸԼúûš
ô֪ܲʱлĻ˪ûĿܡ
ִΪʲô
䱽һŽӣһٶӡ
ʲô޷ſڣ˫˼Σ㻹ǵĻ˪ĳڣʱ绰߻ûбжʱҸҰĵ绰ô
һ㶣ǵá
עⰲȫû˵꣬ھͳңȻ绰߾ͱжˡ
׶༪ٵĲлĻ˪˫ס
лĻ˪ڼ䱶ԣ˵ִ˵һϣ
лĻ˪ûϢõϢ
ϣлĻ˪ţпĿԼȥͷ
ߵ׶뿪ˡ
ִͱһĸɾ
ͬʱҲ֪ԼȥԲԼԲлĻ˪
ѡ˸һ·
ѰҪ˽룬ȥȼԼ˵·
ȻȥǸѡǣѡѡԼһ顣
ˣԶԵκˡ
ٻſ˵ʲô֧Ƭ֮ȴû
ڰȫ
䱻ǳһĨЦݣá
--------------------
䱵ڶصǳеһҾƵꡣ
ȫûйƽҲܴ̫ˮϴƷҪάȵȶ죬òȥЩĵطɼ
ΪصλڳģǱȽϴһǾƵ꣬Ƕ׾پ͵õڲƽͼԱѰҵذȫ
ͬģƵλλڷشζųµʱҲ࣬ܵɥʬٲˡ
ڵʱʵʩжȡȫ룬ֻܵ˵صӦ䡣
Ƕ鹲ˣԼʣµĶϲԱĴǣξȻһ
Ϊ֮ǰԷֲ˵飬䱶е΢Ӱֱֻһڽ氲Ագ͸ССĴһƬҵĵ档
Ű׵ľ룬ɥʬӰҲôУ󲿷ֻǾ۳ɶ飬ڳеĸطС䵥ɥʬĿĵĴεֻײͷӬ
ϴȲһѪҺҲЩ࿴ŻɸɾԵĻ͹ĶǺûʲô
ɹ⣬ƹСǰһ֡
֮ǰΪĵؽ֮һ¥ôӵ䣬Ľֵг¥Щ¥ҲЩˣֻӻ˱ɥʬ
飡
ǰɫĴ͵رһƬѺۣµĲϡﻩµһ룬䱱ڴȱУһɫ
װͷһһ縣֮ǰ˲ٷֱһҲܽŵ²ŵǼʮĸ¥ֱӷ
ˣ
һ
û¿Ǿϡʬ壬̧ͷĿת˸
ֱƹ߲㣬ǰȥ
ֹ˼ӣڷּ䱰Щ֣չȤһ䣺ôˣ£
䱣
ɥʬû£ǲˣĹ
ڵ˵ص㣬ֱ˷ŵƵݶϣŤת˷򳯻طȥ
Ƶ깲оŲ㣬վŵķ̨һĻǾͿǿո
Ǹ죬Ұ׵Ʋסͷ⣬ѹüͣҰƴǰʡ
վڶ¥˵ΪȥǰǱһֻԼЩȴһƬ
¥ͣˣɼȽȥʲô
ѡĹӳҲԹðȫԴɥʬÿ춼ĩһ죬ҲǱĪ⣬绹˳꣬Ԥʧ˺üˣ˭Ҳû취ȷһʲôʱ
ֱɹľ޴˲ɥʬǰΧ£ۿŽͷ𽥿£ɵ̾һ
裬ƵΪҪԸɥʬԽԽ࣬ʱԽΣԽ󣬵ڶʲô˼ǲжġ
Ƭ̺ͳһ
µҲ֮ˡ
һж󣬿϶ǵȺΧж硣һȾŻͷĶѵ
ͬ˵ܲڶ¥ɵŰ
Ѿʮһ·ˣȻһʱûһֱվڷƽ̨Ҳġ
¶̫ͻǴҪģҪüСʱܲɥʬûԼû
ڵǾƵ꣬Ƶ꣡ëЩҲطô
ǾƵ꣬ǹݣһ¥ȫǻˣô˷
ǲжڽȥҲûãԭİȫһ˽ӵ
ΣվͲӦѰҸĵطѣôȫʡ໰һתص˼ͷϣ֮ǰִйˣô¼ĳԱ򶨡
ְ䵱ļ䱣
ʲô£
ڻµһɲǣ˫ȵ˫ĿһͬעԼĬĬǷһΣӲͷƤͷʳǿ
еһǷӦʲôĬĬ˵ͷȻһͯڼֲиʣ
Ȼأ
ëҲ̲סˣߵһǰ鳣ɵµʱƵ϶ûϵţڴҵûϵӣɥʬһٹȥͺˡ
ͯµģΪʲôֱô
ëģΪһСɥʬ¥˴ܲȫ
ͯǾȻ¥
ˣ
ë޿̣ɥʬļɣ


8 ж   ȫתƵ˰ȫ򡣡
Ƭ̺˷ֳж࣬ëͯʣµǸˡ
ۼ䱻ǻëЩǿҲû˵ʲô
ʣµĵڶ¥ŴҵӣԷʲôͻ˰ȫִ󽫴ҵɿȥá
Ȼ˺˶һϢ
Ҫҵ䷿һ䴰𻵷Žգһųá
ҾƵ֮ǰǰղŹ˿͵ģҲ˵ԽԽ࣬Խ߾סҲԽ١
ζɥʬҲ٣ͬʱҲŵķҡ
¥һ붼ǹ䣬ֻһСֹ˾סôһѰҪķʱˡ
ҰĿŵ˰˲㡣
׼ȷ֮£˲ɥʬܶ࣬ҵĿȴȾŲߵòһǰ㣬ҲõѡĿꡣ
Ҳн˵⣬ɥʬܴܿӵ¥Ҷͬһص㣬ʱҪԸı㲻ǰ˲ɥʬ¥Ӹࡣ
˼ȥڶ¥Ϣ⣬ʣµĸѰʲŵķ飬ӹ̶ںʵλãʼռƻ
䱺ѡһ¥ԵĴûëͯȥͬ¥һǡ
߰ɡٴתӵλã䱵˵ͷȥ
˳һһ㿿Ų
䱻Щţĺܿ죬Ӱ붼Ҵ
ϾϸϵĵһִΨһһ㱣ϱǹŵİȫҪɥʬ¥˵Լһ㶼²ļ˹
ƵѾܾûסˣĽŲȴһ㶼û٣䱷ڴ⣬ʬ帯Ϣֱֱϡ
¥ûһˡ
ȳ֮ǰҪ֡
Ƭ̺ת弾䱵ͷ
䱻⣬ӿڴͳԽ
λ
Ǳߴëյ
˾ȴţ󣬴¥һ㴫ǹ죬˲˲
ڷĿεɥʬڵʲôĵȼѰҵǹԴ󣬷һһ߿񱼶ȥ
ɲǼ䣬ĽŲ뻮һƺƴҪ˲
ͷƤ顣
ԶЩ˺ԥĽ˲鲣˷䡣
ŷ۳ĿҲЩǺӣ˴͹϶һ㱡Ļ⣬廹ɾҲûгʲôĿĵľ
ٿ֤ûзҵĴ򶷡
ǡ
ûɥʬ̲סʵǴôƵģ
ද죬شֲϱ㴫صһײ
վ⣬һ
űţ˿巿ǸʲôΣֻֻܱһֻɥʬ˼䱵󣬿ʼƴײҪ
Ȼƺ汻ˣſ򱻻΢΢ɥʬҲֻɵۡ
﹣Ƭ̣һ䣺طһнпܡ
һֻɥʬԼڲ֪ÿ̳Ⱥ
䱣
ûȥЩɥʬſ˷š
಻Ҵ̫࣬¥Ƕ˿ƲסҪ⣬Ҳÿ°źϣֻ˳һǳǳķ϶˫۴˹ȥ
һķ紵˽һѾζɥʬĸŨѪȣʣµԼûʳ﷢ùζ֯Ųڷǵıǻ
䱱ζѬеģźƬ̺ŵǱ࿱Ҳˣŷһ㡣
˵ֻ֪ʬ壬ԼȾͷûüǹȥȻεǼ¥յġ
ϵ̺ӸһغɫĶѪջǳӡǽϣͬǽѸɺԡ
ʬʱ㣬ЩѪҲҪСʱˡ
ǵʱʻ˾һսĺۼҲ֪ǱͬɥʬеһԱ
䱶棬вɵսǹ
ھƵڵΣ֮ǰ׼ǵǰлǲɵ͵һ
ͬµĿꡣ
ܽ˲
ǰȥע⵽Զ⵹ڵϵߡ
Ť˺룬ϵ˿ڲʣŵǰǰĶ䣬滹ӡЩѪͽӡ
֪Ҳ֪ɥܲܶ
ɻ󣬵ֲҳָָֻǰ棬ࡣ
ȻҲˣͬЩ˼Ǽҡҡͷ
Ҳֻġ
Ŀֻ֮ܿȳţھͷɥʬλãһԽЩ
ôѡ
䱸߳䡣
Ⱦͷĺϣǻëþɥʬǹڴ棬ɥʬԲֻܸżŭ
ߵļһ·ûʲôҲûɥʬע⣬ǰǼŵʬ壬ššüͷ̧ȾҪ˹ȥ
һߣߡ
ǰҪɿ˭֪µʬȴȻۣ͵ļ䱣
ֻоµӰһһͱʲôץסĵһæתҪɥʬĴԡ
ۿŵҪ˽ȥɥʬȴ˸ֱӰϼ䱵ĺ󱳣ſҪй˸գת׼ʱҪһδ룬ȴȾͷȺɥʬƺʲô쳣ս
ٶȴԽԽͷ
֮ԲǹµľǽëǱߵɥʬֱøѶԸ
ɥʬȺѾ˲ԣʱ䣬ᱻϡ
ȴ򿪵Żһξ룬䱹˲ôˣż϶ͳǹɥʬͷԥİ°
飡
ǹȴ
ǰֻɥʬһͬûϢǵʬ壬ͬһųȥ
ԶɥʬѾ߱˿񱼣սǴĴɥʬδӰӣδӵ˻ȴԽԽԽԽ
ӲͷƤΪеĲ֣ۿܵǼֻɥʬߣٴͳǹˮ׼ǵͷ
ͷǼֻ˲䵹£ɥʬƾž˵̣ûע⵽µͬ飬ֱͦͦ˱ʬϣ޺һ
ȻҲ˵ɥʬܹϰһƾʳױȵļٴγ
ʱ㹻ˡ
Ѿܵſź󣬴ҲȻ˽͵شϡ
ͼ䱰ȫָλã
һɲǣͳԽһͷĻëͨǽڣǹ鿴ûʣµɥʬ
ңɥʬŶëˣǼӡ
ײңһҪŶͷٲҶ˵ſڡ
ŵĻëԴǹֱ²
ǹΪɥʬȻ˭Ҳû˵һʼжʱѾͬĬǾòǹõõ̡
ǹ죬ֶ֤ʱ޷ɥʬ
ëϸǱߵĶڵԽ϶ߵͯû£ڰɥʬȻ¥ȥǡ
ͯô
ֲһ䣺ȱڽȥǲˣ
ëղôھô
ͯ˼˼룺Ŷ
ë
û˼Է棬˵Ѿͳǹվһ䣡
аŵɥʬʬһɻĿ˿յĴţŤͷǹĴ⣬Ժת塣
ཫ۾èظһ
ͬ룬ûѪҲûζ֮µԶ룬֮ĽŵҲ
վڴߵŶѵӰ¥ֻ˵ɥʬô£ԭô
ڴϣǹպãۼɥʬǱˡ
Ŀһͣתͷ棺ˣ
ɥʬȻεȻֲ̤¼
ʲôܵġʼ磺ɥʬҲ˱ģ㣬һխСͨ˺ö죬ǰȻһĺ⣬»᲻ᱻˣ
䱣ʲôխСͨһȺˣ
ɣĺͬ
䱣

˵شε飬в֮ǰоģɥʬ֮ʧȥܱ֮˶Ϊʬ񾭣ͨ񾭿ǣ˱ܡʳ֮һϵеĻҲ󶮣ԭЩ
׻ᵼʱ𣬳ֶʡɥʬƾΪʲôԭˤȻ󱻺ͬˣΪȲ󣬼ǱûʹһѺͿʼǿƬ棬һӾʣһġ
û˵վڴǰЩʲô
Ĺ涨Ϊ֣
˼壬ֹͣѪʧٺֺܺжϣɥʬĹԡ
һ־
˵ڹɥʧ޷źά֡
˵ɥʬȻ񾭡
񾭿ɥʬжЩٻ֮ǰɥʬһЩٶҲ֤һЩ顣
ǲȫޣдһЩ
ۣ
ߴû䱻񣬷ֻëͯ棬æǽ
˽֮ͳԽĵˣˣȫתƵ˰ȫ


9 ɥʬ   лĻ˪ѣ
ȻεŴɥʬԻëǹȥ֮󣬶˶¥һãʬȺ廨ʧǰ֪ȥ
ʧԵʣһεɥʬɢĿ˲㡣
ֻҪǲ죬ɥʬţʱǰȫ
ϷľƵ̺꣬ķСʱʱѾ磬Ҵ򿪱Ե㶫һ|㿪ʼڴߣС۽ļƻ
ȫȡƷƷɢڸ䣬ڵľƣǲܵġͯԣ˵һ˾֪ķϻ
ëҲû˳Ļ˵ǵҪĿ꣬ǾƵڵĲݼʹҡ
ݼǾƵڴ洲챻죬Լë֯Ʒĵط
ͨ͹һγһ෿ӣƽ˿͸ǹĴ졢ԡеԡ࣬ᱻ෿ϴӡ
ѰҵģëҺϴ·Ķ
ƵĽṹʮ֡ӱͳƵƽͼڴƽݼռϴҲϴĶԺһƬһͬ˾¥ŵĹ˿͡
ΪʲôеĹ䶼ھŲ㣬ֻǸһ¥ã
ҪߵĶһڲݼ䣬һڴңȴһڶһڵ档
һľƵŰٷ֮ǳģҲζһʼж˶פðεɥʬΧ¡
ŲҲûȥһĲǿлֻɥʬȫһ䣬Ⱥ
Ҳˣû취룬Ψһ취ǴӰ˲¥ݿڳȥ
˲ɥʬȻ࣬ĿҲ㹻׳ˡ
ʱϾŲ㣬ҪԵľһɥʬ⻹¥¥Ϲġ
㶨һ䶼ǸֵĻɢ˲ͬ¥㡣
һƻǷͷжһʵ
գκͷжɣǺòˣ죬ܸϸɼȸߵץʱ価컹죬Ǿɡ
ȱԲߣһȵ˺ʱҲսپ
Ҷû顣
ƵϾҲǾƵ꣬ڻżƿδĿȪˮϣȥҲС۲Ӱ쵽ߵʬȺ
ҽװߵȫϴ˸飬żŮԣʮʿĽŴеһø
ǷǷӣ˾лл
ȻҪͷжô飿ëʵ
Ƭ̣϶һˡһˣȥŲ㻹һ㣬Ѷȴǲġ
֮£ȥһǵȥص¥Ҫݣ̫෴ȥŲֱͻΧҪЩս
ˡë䱺ͶҲͷ
ǻһԶ״⡣
ͯʲôˣ
ѽҵĻ򻯳ɶԷĳ̶ȣ˼ǣսʺȥŲ㡣
ͷԼ֫ˣھŲսȥһѡ
˼룬Ǹŵҵľ鲻㣬ʺҲѡȥŲ㡣
Ƕôˣͯһӣ϶¥ëʣµǸѣһȥҡ
ëԸ£Ҫʱȥȥ͸̽̽һֻƬ
˵գӱͳһ۵ķĸˡ
ˣ
ࣺ㻹ã
ѣΪʲô񣿡
һѪȫôḻôĸ˶ṩ
ͯĸ˳ȿŲ첻¥¡
ˣ
ëŪԼɫû˵ͷ߽Ҹ̶֧סŶȥˡ
Ǳˣߵ˿ʼۡ
˵һ𣬵󲿷ֻȫһ˵ģ԰ֺͯԻ·Զһϣݱ˵飬䱲䡣
һжȻ˲ɥʬΧͬǶһᷢС죬¥µɥʬᱻǸݺӵ⡣
˭Ҳ֪漸εŶɥʬܲܶԸ
ǱҪ׷֮ǰҵһȫĵط
˼Ƭ̣䱿ڵҾС
˲ʱһɥʬһ׷Ų㣬ǾΨһĿ꣬ȫһطűײǱȻġ
룺˼ǣֿжɥʬ
䱣һ뷨̫졣
ҾÿСʱִŲ㣬ȥݼ䣬һ˳ʲôԣŰ˲㷿Ĵֱ¥
ûӦֵô
ҾҪһ䱵¥ݿڵŰɡ
ŵʱȫԼȫ¶ھŲ㣬ƻ˷գͬģ¥µɥʬҪҪײ¥ݿڵš
ֻҪײǰԶ룬ڰȫӵĲһ㡣
̸䣬ëҲĸ˻ˣóֻ󻮵˵һ Ƭ
谵ĴУ˼ʮֻͷӰǳı鲼ڸλá
ڴſڵԣƤɳ߰㵹ڵ棬ڷŸǼǱǰ̨ʱҲʣ¹ͺͺĴʯ棬ֽɢĵǡ
ûʱȺɥʬҲֻ˫ۣ͵ȥûչֳôµĹ
ڶգǸ졣
ҳԹͣ㿪ʼж
ëŶȴӴ¥ٵ߲ʱǹڶ׼ԶĲ°
ǹ쳹¥
ë˲½
ͨèۣۿŰ¥ɥʬһͬ¥£͵ƿųžŲ񱼣
һɥʬȥǻһע⵽˼ˣ˼룬Ƕø
ǹصȡ
ΪӣҲֱϾŲʬȺģһǹһ׼ѻͯ˲ɥʬ׷ҧòһ߸϶һ߳ǹ
䱱м䣬ı߿ƲסͰһıߡ
ڵ˾Ų㡣
ɿ¥ݼ䣬ճžͺֻɥʬŤһ𣬼ź󣬴ͯҲ򲼲ݼ䣬ԥŹϡ
ֱۼŵֽȡһȦһȦ˩סŰ֣֮䣬׷ɥʬѾź󣬿ʼײŴţ
ˣ
˫ֲţɫƤĦһѪۣҧסһһҪ
Ȼˡ
ǰѻɥʬԽԽ࣬еһܶԸġ
ȱһֻɫ֣ѵѪԱһҪץס䱵
ͷ˿˿亹Ҫ㣬ȴҶ
һиʬȺܿŶ롣
顪
һǹ಻֪ʱѾ˽ɥʬ׼ֵ˾
ǰļɥʬ£Ѹٴ˹ϵá
˶ҡεţû¿䱽Ŀת˹ȥ
ǰͯںͲݼǰɥʬ򶷣߳ɫס
Сģ
䱽ǹ֧ͳͯһǹ
һ˼ֿ־塣
ܵ½½߳İס
ǹڻ˸Ҫٴΰ°һǹȴ޴ײҡҡλ޷׼
תͷŶŵź󲻿ɺԵײ
̫ˡ
ľۼɥʬԽԽ࣬ŵĺ֮Ѿϸ΢Ѻۣ͸ŴֱֱǵĶ䡣
ѾѵЩˣ͸ŷ죬Կ¥ݼȫͷߣҪϣ
סˡ
ͯﺰһ䣺ȥݼ䣬ǣ
ͯٲʹҲ׵ǰľˣһ붼ͣһ·ʬɱʬĿ귿䡣
Ŷѵ˵ط˲ŷȥ
۵
ˡ
ɥʬ룬׷ǡ
֪Լһɥʬκһ˱Χǰ˸սǣһ˹ȥ
һСɥʬ˹
ȡ
ĻԶûа˲㾪㤣ûѪʬ壬Щңȥ֮ǰ˿Ϳŵķ䡣
ͬģֻȾͷһȳš
ǰֻεżֻװɥʬԸڻ£ڵǰһ
֣Ҫźϣǰ֪һֱݵ֣͵סĲ
°һ̶˲䷴Ӧƣ侲⣬ݺݻɥʬؿڴͬʱͳذ״ͷ­
ɥʬӦ¡
תٴ֣ȴֺʬҲִź󣬴ͷֻѾſ죬˶
飡
ɥʬڿС
Ϊ׷ʱ䲻ֳ̣ǰǰ˲һξ룬󲿷ֻϡϡں棬вҲֻ
䱶׼ǰɥʬһͬɨ䣬ò׳Ҫݣȴƺʲôҧס˿ȡ
ĵһ䣬ʶ߿ţǹ漴ٴζ׼
Ŀȴɨɥʬϡ
ɥʬͬͬûʲôڲҰ׵ϣڻɫ촽ϲƵĳþ޴ǻմȾѪĵǡ
ֻһòеĺɫ䣬ڴ֪ʲôԵɱ˺飬µİɫЬգĲӡ
ԭء
Ŀȫǳʲôӣʶ
ɥʬƴ˺ҧĿȣκζ/·̫࣬ҧ˰춼ûҧƤ⣬ŭˣͷһ˻
䱻ع񣬺֪ƿСȣɥʬĲİڶ
һʬȺѾУ䱺ۣʧصĴ󺰣лĻ˪
ѣ


10 лĻ˪   ˡ
лĻ˪䱰ڵ϶ã˫ֺ˴ŵذ壬ƫİû˻˵ɫʡ
ĵͫͬΪһ壬ڵ˷ţ׹һ̲׵ˮҪǶȥ
䱵ְԼ󣬻ѾõڱǼ⣬лĻ˪ƴҪȴһٴα¡
ɥʬٴεһ䱳ſ϶һֹţһлĻ˪͵ؽקӡ
ıպһһʬ˻ص
ż䱹ŵ˲䣬лĻ˪ֻеϵѹи˼֣ļҵʱĲת˫漴ſ϶ץס˫ۡ
䱱קǰ˼̧۾ͿлĻ˪ѾſϥһͬʱԷݺӵϡ
Ĵ浯һϸСķ۳͸յýƣлĻ˪УŤͷվ
ûϢʱ䣬ͬһ嵽ߣڶԷϣһζסлĻ˪°͡
лĻ˪ûзĻˣǲһ㣬ͮͮ˫ĿǰɤзɳƵ˻ţһֻǣһֻҰޡ
ˣ
ˣ
ǿлĻ˪ɥʬҲϵſڣʼһµײ
ƵϺõľƵ꣬Ҳʵʵţۼ˶ɥʬͦסã˭Ҳ֪
ˣ
䱴Ŵ̧۶һһǿҵײֿ˿ƴлĻ˪һʱ֮侹֪ȹ˼һߡ
ǹУҪɱһֻɥʬֱ練ơ
ɶˣȴûһ취
˫΢ᣬһһڴߡ
Ļ˪ʵǼ䱡
㡭òã㡭
ĳ֣һУųβڵҹջ޶ˣȴת˲źٴ޾Ļ谵
ӼлĻ˪ʱϲ񣬵ҲȾĲ֪룬ֱڿռϷ磬ȴ޷ʵ
Ĩƾճֵϣ£ĳ롣
лĻ˪Ⱦˡ
˵Դ˰ȫһɲǣлĻ˪Ѿɥʬ
ڵûм䣬ûУֻһֻĹһ߱ʬʴƤҡ
ˡ
ûȻֹݣ䱹ڴϣεһӣնŴϵɥʬȴʼ޷˵Լͳǹ
ѰĿģΪҵлĻ˪
лĻ˪ΪִĿ꣬ΪţֻǲͬžۣҲһεĽ䣬ѵĵȴɥʬ뿪
ҵˣѪܵҲ֮ԼǰлĻ˪ѾɥʬһԱͬЩԵĶûʲô
һֻ붼ƣʲô¡
䱺γ֪ǰѾлĻ˪ˡ
޷˵Լɱ
ڲѾЩͣлĻ˪ȴһֺûбҧסþҪסȴðһ仰
ɥʬҲ񾭡
ƺʲôһɡ
лĻ˪Ϊʱ˲ѿȴûע⼾䱵һֻѾסĺ󱳡
лĻ˪ȷ˸һΰڴϣδٴһԾ𣬼סͷָסԷķѨ
ǰۿɼ˶١
һ
ģӽҲУҲˣڵͫ׻ؽһ˲ڴϡ
˰
䱽˹
赹ȥлĻ˪ȥɥʬԣǺ˺ϵ߹ŵһȦѪڴϵӵǺƽûʲô
޳޴ڷŰ㴹ڴ¡
ֻлĻ˪ûкʱë΢ؿڲδֻмһˡ
ʬȺǲģһҪײͷ̾˿òҳӦԵķӣ򴰻򿪣˭֪ȵһͷȴǹ졣
һ׹ʲô
Ȼһ˲ʬȺķ˸ͷҲײˣת˻űԶ
ϹŵĶԽ죬洫ǿѹɤ䱣ķص㣬ҹȥ㡣
ԴͬӺ󣬱סţͬʱŶԷĶ˭֪û䱵ǹ죬ŶԷҲѾȫˡ
ԼѾײˣԽƾͼƣ׳˴棬ٿϼǹʣµɥʬҲԼҲôӾƵתȥ䱷䡣
һҪȫЩ
䱴ڴϵлĻ˪̧ۿŴ⣬õ̾лˡ
ϲһ䷿ڴڵ㡣
á
Ҷ϶Խ
Ƭ֮󣬴һӰ
ǰȥ򿪴
һ㿴лĻ˪ɫڴϣɥʬȫȫչֳ
ӾȻɥʬţҺñˡ
ĵһ仰
ɴлĻ˪׾Ķͷ˵˿ڣ˶ûʱ͵ؾǹ׼׼ˣ
û


11 뿪   û취һο뿪ˡ
ǹ˲׼ڴϵлĻ˪һ룬뵽ʲôǹµͬʱŵذףֱֱĳ˹ȥ
ƹ
ذױڵء
䱻ɿӣתֱۺڶԷǰ
ڴߣһȦЩ΢죬ȴǲԷĻ᣺
㶣˼ʵ˭
ҵѡ

ѾȾˣ
ԡ
ģ
⣬ӦǴ¥ġ
˶٣ѾŪˣֲᣬʱҲûйԣԷġ
ûɱ
׷ʵ
䱴˫˼ΣǿǿƺԼûгҭЩȵ²֡
ǲɥʬлĻ˪
ôĳ˯֮ʱ˽ᡣ
ҲЩƽˣǷ𹥻ǶԸѣѵһϴ죬εʬȺҶҪ군
顣²֣
˵գȥϵذף˭ָ֪⻹ûͱһߡ
һվѾЩŭ𣺡ʲô
ˣͷҲûˣ
ĵһǰһɱȰŪͷ
࣬ллͽ̹⼸ҵչˡ
̧ۣҪ˳Ѱ˳ȫ
Ҫߡ
ҷģҲڳκ˵ǰ˺κһˡ
ɴۣ漴ԭء
ŶĿǰĴûҴ˵ѹͣǻĻϢУҲҲ̲
ˣ
ּҧгݡ
㲻ôŵ˳˸ѹһ壬ȫȫ֣˳ԲѰԲҺĽ̹٣Բѣ
û衣ʵе˶ˣֻһ

ҼѰΪ˳
Ҳ̲סˣ᲻ܿƵӿۿ
ʱΪ˻˰ȫ⣬Ǹŵľ벻ʮףþ˽ԼѪڴУͷһ۵ĻᶼûС
䱻ֹסĲֱȻٵñֱûзֺõ˼
˼·ǰǸ졣
һĻĳ֮ȥجΣƴȫҪԺһۣʱĿ־壬ʱľǴӵڻ￴Է𽥲԰ȥݣͬӰһ֡֡š
ɣû취һο뿪ˡ
˵Ҳã˵Ҳա
ǰųСûֱ˶뿪󣬲òԼı䣬һߵڡ
һûб䣬һµˡ
㹻侲һʼͲѡš
Ҳе㷢ᣬƬ̺ڵȥ
֪ΪʲôҪѰô
ʵ
ûȵ䱻شԹԵĿʼԭ򣺡ʬҸȫˣҸ迪תƹɥʬ˲
豻ҧˣŵȫѡ˰
ûʲôӢ壬ҼͥҲѰ
ˣҲûܻŻȥġ
۽ǣһʵһģһֻǣڴϵҵˣȻԥѡ֡
֪ʲôߣĿĿ϶ֻǵһʧȥǵɥʬ
ʶش𣺡Ҳ˵ˣɥʬҲ񾭡
Ϊ뵽Ĺû뵽ôΪвûгԹɥʬôĻ
ʲôǼ֮ɥʬײʵҵţвλѡ
ܸһ԰ɡ
һʱҪȥѰ˶ΪԵʱȴҧ
ΣɹԻ㡣
һء
ǿΪлĻ˪
֣Ǹ
໹ΪҪת⣬ֻһ룬Էһѳıŵһͬ˽ȥʰúԽݵУеĶˡ
һӴ뿪;־ŲɥʬΪѰԱ顣
㵵Ŀһʱԡ
ϴֻ̾ڴ
Դһʼѵˤ˵ʱ򣬼ƴƴѵǲȥ͹ӣ֪ﲻǸӡ
֮ǰôдգڱɴˡ
ε򴽣ƵĴͳԼıǹݺӵ䱱
һ㶡
ȫԴûƶ񤵽ϡʡཫǰ˦ԷУԣҪ߾Ϳ߰ɡ
һͬͰȫ˵֮УҲû˳ء໹Ȱ䣬ȴʲôҲû˵
ţ֮Ҳֻ³֣ء
Ҳء̾ϣⲻһμ㡣
ۿż䱷ӣϵлĻ˪䣬һڴŮӣ䱣ı˺öࡣ
󣬼һרעµ飬ûԷ˵Щʲô
㣬ԶĲ°
¥¥µɥʬٴαߡ
лĻ˪ڻ˯ǰ˵ı׼һ´άֵԴҡҡλιϣ䱴Ż½
һ¥ʱ򣬼С͸һ۴á
ëͶѾټɥʬĿȥ
䱹Ѿ˴ңʱҲǰȫģת
ˣҲˡ
ƵܻεɥʬĿҲСֻһ·ûʲô֮лĻ˪ǵͬ࣬ûǰΧۡ
䱽лĻ˪ֱ۹Լϣǰȥ
ϾǳģܻжΣ˭Ҳ֪ҪҸطס£ʲֱ¥ɱʹ졣
ҲˣҲҸطұһܷͷҸʲôԶ˭֪ǰ˼Ͽͣ·ߵһ
ǳųţԿ׻棬˱ЩᣬݶûС
ĩյĳУҵһû𻵵ĳףҵԿ׵ĳҲףҵһûлҲгԿף仹û©ɾĳͺܲˡ
⳵ƺֵֶġ
䱲ʶӵԭҲʵԼƶתʱѹߣ㿪ʼֲиֳײȻȻʶֶ֡
ǳڿȥ
ʻλһˡ
˰Ӱ֮УϸԣԶԶȥҲɥʬˡ
ʲôҲֻһԡ
ǰȥûйǸˣʻĳš
ִͬʱϵ˺ۡ
һƬɫ
ûȼ䱷Ӧɥʬ̧ŭһ͵س䱵
ӳ̴Էͷ­һɥʬקᣬͬʱлĻ˪ýȥȴܵĽŲҡ
̧ͷ
ʱ䣬Լ˷ȫɥʬ
ԼŵѾƯ̫ƽеĹµ


12    ЩڴС
վڳԻһ˲ѸٷӦܵʻҡ
غóźæҰлĻ˪ԼϵðȫƬʱ˦ȥû꣬һ첲ƾճǰ
䱺һ٣˳ſȥ
Լߵĳûء
ԼǰմѪصָǶŲ֪˺µƤ⣬Ӳָҵڼǰץӣ޲ý˺顣
ϰĿѾɹһС룬Ұ׵ųŤٶס϶۾ֱŽȴԲĻˡ
ɥʬûʹԼһȥҲܲ˿Ӱ죬Ȼôô
˷ӿΧԼɥʬ˻ֹ첲㽫ԼŪˡ
ǿԼѹסţʱҲ˲ùֻܳˣǰ̽̽ӣǸ첲м䴥ԼָԥŤԿףͬʱͲţ
۵
ٵ˲䣬һӰٿȻݺݵײڵ粣ϡ
Ȼȴûбײɣǳż䱶µǶݵһ˲ֽŲ˳ͷİס϶ӵסһҰ
ɥʬͬĿųˣһҲͣЪײǰĲ
ͷΧɥʬֻҽŲѾɿ߱˿񱼣ò˶þܸϵԼ
ţʬȺԽƷ
Ȼȫ裬ֱײѰ·ֻֻԼԴ棬첲һ·Լĳ񱼣˿ֱ֪Ѿ˰
Ѿɹ׷ϣƶôԼߵĳ
һݣҧסť¡
ǰϻ䣬˰ɥʬֱϲǰɥʬŴûüջصֱ۾ͱһק
䱸ɴɥʬͷѪ𵶣һư棬һǳɣ
ɿȥ
ΧɥʬײɣһߴӺӾһſڵ粣ϵֻɥʬ
ܵԵӰ죬ʲŻڻ˾ɥʬ֫们䣬ϳٱ죬ķҲԽԽ𽥲ȣָڽסҡҡ׹Ĺǰǵȥ
Ըǰķ⡣
ŵ˵ľԽԽҲòŻ٣ǰɥʬųȶԼƣڳͷѡ
ĵ׻һ˲ĿƮǰʲôȴ
֣İˢ
ֱǰһһ̧ۣǰֻͦɲ͵ɥʬѾʧӰ١
ˢϡ
ϰˣ䱻ָ״̬ɿϽţٴǰײȥ
Ϊ̫ƽʢ·ɱ֣ĩеĸŮֵֶ֮ǿһ·񣬹նܵɥʬǱײɾǱѹڳףһ󣬾ɥʬΧµǽͻƳ
ԼֻǸƽƽײɥʬСţĻȨףԸҲԸ⿿䱵ĳӡ
ʮӺ󣬳ʻ빫·
طϾǳģɥʬҲûȥٲһȫΧ¹һžѹȥżѳֵģ㿪ʼʹ̱ܿһбܿ
ڴҲûˣܱ͹ˡ
ֻǼŷԼ壬һԵлĻ˪ɾͲˣλ϶ᣬŵԴҡεҪ
ҪѾȾɥʬˣñڳɼ׵
Ҳҿȼ֮ϵðȫûлĻ˪ֱӴӴ˦ȥںֱײѰŷ϶Ľѵͷ˿αϡ
˭֪µ˺Ķһ¡
䱻һΪҪ°ȫŲסæסԷ°ͲлĻ˪졣
µ״̬ά˼ӣлĻ˪ǰ˯ţ䱽𽥷ͬʱһΪϽԼԺ
Լǧõÿһο·лĻ˪ͬڸʻϡ
䱴СӾ⣬֮ɴ󲿷鶼ĺܺãѧҵǲ̸棬Ʃջ滭֮Щ
˿
лĻ˪Ҳ֪Լľ׵Ůôѳģڽڷ󣬼䱽ĿĿвȫ꣬ǿǿõ˳
Ȼ⳵ҲûʲôãлĻ˪·
ΪѵлĻ˪òڸʻϿ·ȫĸҪԼƵģҪʱʱѼעע⣬ȴȻмʱǼ١
ǵ·ڶԷŷӦͲɲǾһ˲лĻ˪æҷס֣ȻͣȺ󼤳һ亹
֮ǰһĻĻ۾Щɡ
ɥʬӵ࣬ȻҲͻ䡣
ʧȥ˼䣬ʶҲûˡ
ЩڴУֺҲûʧ
һ·
м䱲ǺϤϹѧѣĿǰϵĵλΪԭ޷ʹãҲֻƾŸо
˽⣬ǲǽɽܹ鶼طȫ
ƺ¼ӵģٳ֮ǰһֱ֣䱼ײɥʬʻĵһ֣ʣµŻʣ֮ʱ㡣
Ҳı䷽򣬾ֱһ߿ȥʻ˴һСʱǰҰȻ
ֻɥʬ·תƣû˵Ӱӣͱ˦ں档
ˡ
䱸оԼ¿ϣ
ʮӣ˳һС䣬ǰһӣһƬҰ
Ĺû˲ժ˵ܵζɥʬϺŵȥζ͸ƮڱϢ֮䡣
üͷԥҪµɲš
ҪסȫǰȫһϷҪѬ
һƬҰҪôζҪô¶ɥʬ֮УȥҲֻֽ
ڼ䱿ʱֲﹹɵȴȻֹȡ֮һƬߡ
䱿һڷݵӰӣڲԶ
Ƿӿȥ󣬴ֻֿжʮƽӭ¹ӳӰڿտũУԵʮͻ
䱽һ㡣
˴÷ںĹţܾ׵˷ţս޽ͣԶЩĵطһƬ谵
ûɥʬụ̂⺮ӶûС
ͬһƬƺҪҹΪһ
Ļ䱱ΪӦûˣֱȥ󣬷ֵϾһƾɵг
гᶼĥˣƳɫ޻Ҳһ룬ͷһߣҲ֪Ǳ紵ûǱʲôײġ
û³͸
ۿͷ̫ãһ꣬Ҳͼ¡
һ
ʬӡ
һ㶣ؼʻʼ˼Լôѡ
޷ȥǲȥ
Ѿȫˣǰʻ˭Ҳ֪ʲôΣ̫ˡ
ڳĻһлĻ˪Ȼȫôļʻʩչ
ҵҲˣҲһԴأⲻ룬ǰΡ
Ƭ̺󣬼䱻ǽлĻ˪ڸʻ򿪳һ˳ȥ
ǽڵڵͲ̫¹⳹ղˣڱ⻹ڣȲѴֵ硣
￴ȥȷܾûסˣҲЩ۳ζǴ̨ľϣ˱һҡ
λãһžܿ˵ǳ˵һª̨Աߵʳ߰һ𣬼ԱߵһС
䱶鿴
⣬Щʱ߲һȫҲѾʣζǺûţΨһֵҵ۰װãҲֻǳһЩ棬Ӱ첻̫
￴ȥֻһССңڰڷһƾɵĴ
ģ˵䣬é޶ûС
վң̾
ȻӣҲǸ֮شտҲ㹻ȫ
תȥлĻ˪ȴɨŴߣһСС¹
Լֻһױõ˵Ҳʲô̫ϲмյ¿㣬ӬҲ⣬еܱûǿ
䱼ûô룬ֱӻع˹š
һֻɥʬ
ɥʬŵմŵѪѷɡ
䱵ĳ֣µƤٿȻɥʬһֱֱָ䱵ؿڣ͵ش¹˳


13 ʵ   ʳˡ
մѪյĵֱֱԼؿڣ䱼ʶһУֻ·һ
ûɥʬ¹û뵽ɥʬȻﻹȻ·һŪһӸĴܣһѺúõˮ̫ȭļơ
ɫũԼ˼·ɷ˹ĹԴüĪ⪡
¹⣬ɥʬһιɣͷһѾվڼԶ⣬Էذȵγģгӷ·ڳ|ĳŪԼһͳ˹ȥ
ڰȫôһʱ䣬֮Ƶڵʵսڶ㶼öˣɥʬܵԼǰĿһеذ׷ɿԷ̫Ѩ
ɥʬ˲һ̱ڵϡ
ϵĻҳ𣬼ֻɥʬƬ̣ӡ
ͬɥʬͬǣ䱼Ĵ󲿷ֶٴЩ˵ӣֻȴʵʵڵ࣬ȫ¶ɱȥ˱ȾģǾ˲Ƥüӡ
ɥʬгŵĹͿ򵽵ĽƷֻסѪѾ棬һ𣬷̱ǵζ
ʵûɥʬԶһģǵĿڳֲɱˡ
ֻɥʬָסͼǷֿ˼ΣҲûܳɹ
Ӳָƺǳ棬Ҳܷſ
תתµĽܲ˵ĵطȫĲ鿴һ顣
ȷûɥʬ֮󣬼䱲߳䣬ţлĻ˪˽
Ȼûз豸̨ƵƵǶУֻжϵóһʱˣûʲôϣİ˼οأֹȻ⡣
ѾȫлĻ˪Ҳˣǲȫʱ򣬼δڰһӣִӱͳȫڵ
лĻ˪ϣӽ
ҲԸҲû취ԼǾ䡰һ𡱵ĳŵ֡
ŸҵлĻ˪ô졣
ڵڶණЩϻҲ⣬ôиӱŻҲ̫ʵǿܴպá
ûҸ̫ɣѳҲû̫ûûʱԼŪˡ
ϵú󣬼ֽĿһ顣
¹ȷ󲿷ֶϵǣҲ淭ҳһ׺ͳ㣬мһģһͱ
ͱϹ๸Ѿӡ棬ȻʵôҲһˮĶ̿㱣ů
䱽ǼԴ·˳ڴϡ
ǺͨľЩϾɣһͻһƷȥҲЩͷȴңҲûʲôƬӣó˺ܰɾҲϴ÷ס
ֽ춶˶
ΪǶ죬ũ룬ҲûֳһĶֻǹ̫ûùĳһĻҡ
µãôѹסӵĽǣ˳ȥ˳
̨Щɢŵζһ߽䱾ͱѬͷתЩò˳ֲ̨֪ͳһɫŶĽЩܵʳ˽ȥ
СС䶼ûУӰ˵Ķһ𣬵ϸϸȥȴǰձźõģǰ棬׷棬Ҳ
ŷţ䱿һ߻мӣڷ̨µĽ䡣
ЩӲǳϴ󲿷ֶܷõģ滹ż
䱽ֵչȥ
һЩ߲ӡ
ˣײˣͻƹϡ
ǳ泤ģСûӴأֶũҵȤӲ˵һģһҲֻһӺӵ
ҪŶʲô࣬ȫǷֲ
һ㣬˽ġ
䱻ͷũȻ׹ʲô
νգ󲿷ֹ߶ǴũշգӦҲࡣ
ɥʬʱǾ󲿷߲µʱ
ӵΪ˷㣬ũм˼СӣҲʡżܣʱƽסҲ档
ܵũвСһֶһңֻĿǰ䱲ŵػûü֣ӵ˾ͳ¡
ĸʲ룬˱ɥʬҧ˺ӵطΪ˲֣æ֮ж¹
ǵΨһĹߡ
ǰҲǲұȾɥʬҲûˣҲڹһֱûһǼ¡
ɥʬ˶ͬҪҲˣûԵһڶֻĵ֬ѹեɾһ˿
תͷһ۳˯ſڵлĻ˪
΢ƫԴӱϣ͸Ŵ¹⣬ӵյֽ԰ס
ֻļ㣬Ķͬƽһ޳ûκεı仯
䱶Ƭ̣ؿЩܡ
ƣʹ
лĻ˪ȥĵطڰȫΪʲôԼҵĵصȴھＸʮľƵ꣬ΪʲôɥʬȻƾնѪǴġ
Ϥİѣ䱾һ˲еЩëȻ
һԸȥ룬ҲԸϵʵλΰǰüһ˲ʧ
лĻ˪ʳˡ


14 ˿   ţжۡ
뷨䱲û˼ҲûָѾɥʬлĻ˪Ȼǡ
ֻǵȻ˴𰸣ֹסľ
ͬԼɥʬûκ𣬷Ҫ˵ΨһڲͬҲֻԼѡ
лĻ˪ڱҧ˵һɲǣ͸ԼˣȻҲ޹ܺߣǱҧ˸Ⱦˣ˭д
ǿԼЩ˼ϳԣһת˵ʬſڵĽ䣬һ磬ٽӺ棬ҲΪ
ӣʱıܷ֮Ӧǲٸıˡ
ּʰһ³֮صң鿴Լı
֮ǰʱΪ˷ֹӰжÿ˵İﶼװЩҽþߣƩɴƣֹʹҩͿ֮ļƷ䱱ͬ⣬һЩ򵥵ӦʩҲѧⷽ洢㡣
Ϊ˷ֹĵص߻谵Ѱֵ粢ǳʽģԼ䱻ڱҵŵأʡŵӦҲܹϺܾá
Դססʱǲˣݹסڷ絲꣬ͣŵҲǿ˵߾ߵĴڡ
ڣֻʣ³ˡ
ֻмѹɺ͹ͷϳЩ棬ֻտиԲһڲˡ
ˮԴҲϡٵĿԼڿھʵڲӵȫĻ˶˿򵽵ˮҲҺȡ
뵽Щ䱾ͷۡ
ѲѧŻҰǵӽĿΪվʳ˵Ůˣųӽеʣֵ߶ζԴࡣ
Ϊӵļ˿־ߣȵĺûȵһ½£ҪЩŻʹ졣

롣
⼾ƺҲûӡ
ʱҪ⻹ˮԴҲֻү߲ڿĳҲſڰꡣ
֮ˡ
̾һĿתſڵлĻ˪
¶ȳλлĻ˪ʱʬ仹죬Ͻһ䡣
ûʶůڷҲûиоʲôǣΪ˲ԼѴɥʬɽʬ䱴ӱȡΨһǼõ޷лĻ˪ϡ
ʱҲˣԼðհϣֻȴպϡ
קŰ֣лĻ˪˴ҷһСξ󣬴ӱ﷭ҳɴ;ƾ
ɥʬĲҪҺѪҺ֮УлĻ˪ҲڲЩ˿ŶҲк羡
ֵͲǿ˳ӱķ϶ȥֻлĻ˪ǲ㱡TѪѱ˺ã̵ĺѪƤ⣬·档
ǲ㱡ĲϼѾӲһ˿
һ͡
ȫ⣬лĻ˪ڻԼԼס˶ٹֻ֪ǰһֻһֻɥʬϵһ̶ͣЪ
֪лĻ˪һ˵ĺء
ȴδصƬ󱳽Ѫģ⣬һõĵطеļѾ¶ɭɭ׹ǡ
Щ˿ڣڰȫǶʱġ
ʱлĻ˪ʶѣʹڣͬͨûʲôÿһ缡˿ڣÿһƤ˺һͨ񾭽ʹԡ
ǻҧʹ
ԼǳʱҪٽУȥޱȣʹ̡
ܵ˲֪Ȱʹٱû
ʱٶȶδֺһ¶
ڶԼЦ
ҧס´Ƭ̺һЩʹĻϤϳԺֳذףƬ·һ
˿ڱȫȫչ¶
Ϊ޲ЩƾָŲһǣĿлĻ˪ļ
ּĴƬѪۡ
̵ѪҺմȾ˾ƾֱһֲøɾ
˵ܴӵ˰ƬȫɾҪɾ˹ٶȲ֪Ҫɵ¡
̣û¶˿ĲͷԸ˷Щʱ䣬Ҳ̫
лĻ˪û֪С
ָÿһѪ˿ĦƾͬѪҺϣһʱ룬лĻ˪Ÿжۡ
ҹˣ¶Ҳĵ
û˿;һ֨ѽ֨ѽ죬Ŀ˷ڣ¶Ȳĸ϶١
йů豸ͣˣҪȡůҲֻܿԭʼķʽ
Ҳû͸絽̶ȣҪشŵȼ̨µĲ¶ûԼһ̼жˡ
ָմȾľƾӷ߲ûü䱵ָѾͨ콩Ӳȵʵ䲻ָ޷ãͽʹչȥʱȡЩ
ȻҲֻһ˲䣬ݵůûҲ̫࣬Ҳû̫ں΢һЩҩ
˷һСʱлĻ˪󱳵˿ȫɾˡ
þƾԼϴѪ̶ȥ˳
һھƵüСʱһˣһ̶ûЪϢҲҷɡ
˵һٱһǳ飬ʳҲ֤һЩͻĴӦԡ
ʳȻȱҲȫˮͲ˵Դʵƶ񤡣
ˮ˷ʱܻ죬⻷ˮҪ֮ʳ뻹ӿˮֵûҵԸɾˮ֮ǰԲ
ԼӰȫֻƿˮںȵƿʣƿ룬㣬㶫һ졣
䱲òЩΪʲô׼Щ
˼ȥʣµǴѹ˳
ȥһֻһףذڱԵ˼£̳ЩΪ־ֽһѹһΪһݷ
еǷݱżڿȪˮٳԵͬˮƿϣ۾ƿ죬СĿʼ㵹
ƿӿϸ䱸оˣԥƿšƿǷԼıһζ˷ѡ
ѹһС̲ˮӲǿʯͷ
ֽסױױѹڱϣݺݽС飬ɿҡ
ɿɺ״ףְ˼Σȷûдı󣬱лĻ˪ǰ
ɥʬȷҪԶά˭Ҳûй涨ֻܳ⡣
ǲʳΪɥʬԣϻţϲóһǶʳĿʳ˾޷
ѹɣһʳõĶܸ
䱶лĻ˪ͻһ϶ȴҿ̫ױıɺһι˽ȥ
״̬µʲףֻýӾһ㣬Ҳñɺ׻ɤӡ
ǺһѾ
䱾ƣķ룬óһ鲼߲ıɺøɾȴоµľǲһ
һ٣ǰӡ
ûа
е£תͷ֨ѽ֨ѽţΪǷεãҲû⣬عͷ
Ȼײһ˫ڵͫס
лĻ˪۾ֱĶںڰУ˲
һʶҪ㿪
һ˲Էһ漴ſ죬͵س䱻ûüջص֡


15    Ͼѹɲ㡣
һ͵ؽת˸򣬱ܿĹͬʱѸԶӡ
лĻ˪ڵ۾Ϸţκȫ¶ˣѲֻĶż䱵ķ򣬶ſ˺ҧ
˫Ŀͨ죬ɤвͣĺţζķȴӶǰ˼֡
ҪǼ䱶԰ȫоԵģ̶ȵĵĻöԷѳȥ
޴վлĻ˪ǰȫȻʶԼķӣЩᡣ
䱲ûлĻ˪һֱ˯ȥȷߣԼҲٷ˵㹦򣬶˼ְȫ
ͬԼȫȻû˽ӴлĻ˪ʲôһֱһȥʹ졣
ǣɥʬԵķסѨλ̼ʹεһж嶼нΪǿҵķӦһκϺһӣǻһСЩֱҪ˶Էпܡ
ɥʬҲ˱ģһ۶ʲô֣ٶˡ
Ҳˣֻڲѵʹãƽʱ򣬼䱲ܷա
̾һʱ֮ӿ
ϣлĻ˪ܹԼͣ£ûκηˡ

һСʱ
кŭתΪİͬǷֱû˿½һδδſֻŭɥʬﴫƺƴ󵽺޲һ̾ͰѷƷˡ
֮ã֮䣬ʽǻŲ𽥿ʼɳƵɤӣͬڽֶ֮һ3D죬ü䱻㱼ΪԼڻߵҰڽ￪ݳᡣ
лĻ˪һ˵̨
롣
СǸ徻ˣܲ˵Ͳ˵ܲ˵ҪѹС
лĻ˪ͬ࣬٣ҲǼΪ˵ֻƬͬ΢磬ᵽĿ
ڡ
ɥʬȻСӡ
벻ףΪ˲öԷԼѾſڶ㵽ңֵͲˣΪ죬ͦڴһװı˻ˣҴ
ԼŬڸнˡ
ͷűӣס䣬ֻ۾Ǿ
ֹʮӣ䱱ʵܲˣϵӴվ
ԼҧסôȥлĻ˪ɤ÷ˡ
պлĻ˪޷ָǣΪɥʬΨһĹͨʽҲԼûˣ㹻ٱˡ
ҪôưͣҪôѼɤ
ֽ䱾ԼͶԷ̫ܽܡ
òװԼѴɥʬĶקܲ˻ˣҲˡ
һߵлĻ˪ǰĿһ᣺Ļ˪侲һ㡣
лĻ˪໣
䱣㱻ҰǶ˵ģҸɿҲû취˺ҡ
лĻ˪໣
䱣㲻ǳԹôҪٹҵˣɥʬ֪㳣֣̫ʳ
лĻ˪໰
䱣
ɰɣӦ뵽ġ
ɥʬҪĻ֪ȵûȥʳôӵķҲԼĳüӣϾǰ⸽ض͸ĹϹ
ҡ
䱲òϣѹˮζȷôء
ԱһǰתƣڵֻĶǣǰ͵һʿɿڵ⣬ȴȥҲԲҲǵȷЩ̡
ɥʬҲɺ
ߵĽкڳһһ׳ңƬ̣ſڵĻ˪Ĳġ
ΪҹͬδҲò²ߡ
̾˿صߣӱﳶһ޿㡣
޿Ӱȫģȫû˴
е۳һţֶԼͱȻȻСŸо޿лĻ˪ǰֳſ϶һӺ棬漴ѹסĶͷԷԴ̧
ŬлĻ˪ͷסһΣһְֻס°ָͣѸײڶ֮ѸٽɽԷ
ˣ徻
лĻ˪еʬ裬ݵͣЪӱԸҵĻζΪסĿֻǺɡ໡ˡ
ǲô˵ôʡɤӡ
̾һصӡ
Խһۣ㿪ʼھƵڳлĻ˪뾡취ƴߣֱշת
ֻͱĽ䱿˿еı賿ʮ롣
̶һ죬ȹһ궼ĸ񾭣ƣ
Ҳ֪ëôˣûаȫȥ
ʵ⻷֮У䱸̤̤ʵʵ˯Ҳ˵лĻ˪Լ߼ֱǸѵĶ|ʱ|ը|һܽʲôԼ˯˯б㱻ֱҧ
ˣһҪڴͷĹϣ|ǹذ׸ֱӷͷߣԱʲô飬Եһʱ䷴Ӧ
˭֪ЩϷľģͷһմͷ㻯ΪС
һۣѾġ
ɫ͸ƵĲսߣ׵ĴЩů⣬һʱ֮Щܰ
۾Ӵ
Եɵɵڴϣ˫ĿɢĻһܡ
İ
һҴҵ˴
⣬лĻ˪ϣֽŶĺúõģﻹҧȥ޿㣬룬ͣģûʱͨɥʬ
ԼҲ׹ɥʬ˯ǲƣ͡
žǵϢʽ
˭֪һ룬лĻ˪Ƥһ͵ؾ͸䱶ϵĿ⣬ݴһ˲Ӿǰ㿪ʼһζ
䱣
Լ־Ǹ
иҪҪ䱽ذ׺ǹװãƿ߳ӡ
ʱſũж
ǰʷ֣غһƬӵ˺ԶĵطͷѵõգƬƶϡ٣Ҳǰ̹ǣḧϣЩ
ߵƵᡣ
վǰһ˲ʧ
ԴҲûķ羰
ݣɥʬУżɾľɫԼҲû
վƬ̣ͻصڽʬ˳ҪӺ棬˭֪չȥȴַûעһЩ
С͵ĲֻȣЩ䱲ʶũߣҪǣԱ߰һڴס
ϸһľӣ䱽һɵȳζӭ
ˮˮѾЩζɱڵܺһ̦ˮе㵭ɫ
滹ż㡣
ʱĵʱˮףЩˮռѾϡ٣Ӧ֪ʶ䱻׵㡣
Щ˼ҵˮͶϼ㣬ͨĻԾ̶ȣжˮܲܺȡ
֮ǰڰȫҲ˽⵽Щɥʬͬɥʬ۾෺ףҲѰ³ͺܶ࣬в˽Уǻײ
ˮ
ҲζЩˮû⣬˵㡣
Ҳ⼸ֻ㣬ʱķͬһãպҪԼЩˮԴҲ⼸жһûбȾ
Ҳһ㣬ˮֱٰ꣬ùǲˣҪ»ҪһĹ̡
鷳鷳㣬ٲˡ
ֲִڵһʣˮȥδһ֣Լպᴿĵһ֣ʣʮ
ʡԼӦܳŲһʱˡ
Ϊĵ˽ĪһתҪЩЩˮߵſȴĪЩʲô
лĻ˪֪ʲôʱѾ죬˹ޱǰ棬ûҲûС
Ȼһ룬˼䱵ĽŲ

ƵĺлӵĻζٴδ뼾䱵Ķ䣬㶣̽ԵԶ˼
ӱȻֹ
ɻٴ˳ȥ
лĻ˪
䱣
Ŀ²˵


16 ־   Ҳˡ
䱻صڣſڵӻ淭һ£ذ׽ʹһϲ
ֽڵĹͲøڵˮ򵥳˳壬ȼ֧̯֧ӣϲڹ档
ˣ˸׵װá
֮ǰڵϿƵķˮɴǰûйȱˮᴿȻҲûʵĻᡣ
˭֪ĩ˺ЩΪ;֪ʶЩóɥʬŲǶأũҰ
ˮϱˮ飬˳бһ£䱽Ȫˮƿõֶ׼ˮλãƿӷڵ档
ˣֻҪžͺˡ
æ׼ˮԴǱߵлĻ˪Ҳûţ͸һֱԼǰתƣĺһ̶ûͣ
ͷһζԼ˵Ӧ˸̶̾һʱ䣬ѾȫεлĻ˪ԼǰƴƴŴߣ޲ðӸɢˣóҧԼ
ڣڹսǴֻԼԼڴıԵζ
ղȥڶ̫ǶڵĹ߽ܿλõĳ̶ȣưܵķټһ䡣
ܲлĻ˪һֱ겻Եʣ䱻صڣͼͬԷͨ
Ļ˪ǳȥɹɹ̫ɡ
лĻ˪
ӣ˵ҸôŪȥأ
Ǿͳ˼˵䱵ģлĻ˪лĻ˪ģֿĶԻضûнֻܱԼһ˵Ŀ񻶡
䱵ȷνлĻ˪ŪɹһɹǰӿžЩͷŵɫᶼһ룬ڵĦɬžðһƤ
ܳסлĻ˪ĴݲУȻڽûɢܣѾŬ
ٽƳӣ䱶ЩĲ̡
ҲлĻ˪̧ȥɡ
Ȼ˵лĻ˪أ֮ǰѵϼˤɫ˲˶٣Ǽ˺ôǰĵӣлĻ˪ᶯҧˡ
ҪǣлĻ˪ӡ
ĥ˺һᣬӺǼֵũߣ߸˵ƵӺ棬ֻİӣĸһʣµĴ˷䡣
Ϊ˷ֹõĴӸߵͲһ䱻صѡôСͬӣлĻ˪ûֻܸɽУ޼ɵƵ󣬶̧һȡ
漴ЩȣлĻ˪ͬӡ
Ƕȱûʲô飬Ҽ䱻ק̧һǲ֣ѾлĻ˪ȻʵҲӻ᲻ᱻԼεֻ֪䱾ǰԼҪƴȫȥҧ
κ޿㣬ҲŲҲвֻܸż
лĻ˪ôܶſҧ½ܳԲи롣ڵãӳӯ㣬ȷҲߣɾͽһ֮ңҲûԵ
ΪһֻɥʬҪˣⲻʬʲô
һר־ӣӵֻѾŲסˡ
ͷϵɥʬԽԽ֣ԼѾҪסˣϰһ𷢲
ɿ͵ӡ
лĻ˪̾
⼸̾Ʊ֮ǰһĶҪˡ
תңңһճһСѱֽ˼κ˺ֽƬٴζֽѹ棬ưڱֽϡ
ٴοʼװӣлĻ˪η񣬽̩ɽ
ɵӱԭĸһأĸȱԶϣģΪλôͬҲû֮ǰǰ߶ƫ
󣬼ֳӣյǺˮǰ
ˮѾòˣϲһˮ飬峺ˮѾ˳һһڿȪˮƿװһƿ
ϸϸһڡ
ֻЩĻҳζ
С
ͬģһ缾䱾æŸлĻ˪εģʲôûɣҲû취ٳȥһɣֻôˮƿ˷䡣
Ҫˡ
ˮԴҲҲܶٶٳԱɾˮ
ԴӰȫһȵĶûԵлĻ˪һĶûմˮ棬ʱҲûʲôɷˡ
ţ䱱Źţ˭֪ӭ濴Ĳ̨ǵ̨ǰһǰлĻ˪
лĻ˪ֽŶ򱻰ŶãƫƫæʼҶɴֱǰ
ΪӸɬȱӣĦĦһꤾͻΪܵԳǰŲ֣һת۵ʱ䣬˶ˡ
䱣
˭뵽ԼһԼûãһлĻ˪ɴˡ
ֱԷԼ棬ţΪ˵Ķֲиĳƶڼײ̨֮ǰĹո䡣
Ȼ֪Ļ⣬ƴľþһзʽŬһʬпģ
ҲҿлĻ˪ûƶſڣͱԼˡ
ҪȻŹţҲûа취ײҪһֱϣһ±һΣһ±һΣϢ
⻭е
䱲Ѵ˹ȥӻصǽǣͳȫϵһһϵлĻ˪ԵӰ֣һ˹ڶڵŵĹ̶ϡ
ˣлĻ˪ôײԹ̶ΪԲģΪ뾶ĵ滭ԲԼҲõһԷܳȥ
лĻ˪òػġɡٴαƣһ˫ڵ۾ż䱡
䱱ڳæµ
ʮӺ󣬶˳һࡣ
౻úճЩǽ裬һΪʡˮǱ̿ڣлĻ˪ϲʳࡣ
ҲǸ˿ζͬͬǱˣϲڰЩե֮ĵζƷлĻ˪ϲЩɰǡ
ڶԷɥʬζģҲֻţлĻ˪ȻЩʱڵϲãˮİ಻̫ų⡣
䱽ϵ޿
޿һһҹЩˮ
䱲ȥǿʪ˵ĵطϲдЩϸС˿ڣһÿˮ͸ѪҺֻڹѰ˸룬ͬذ׻˼Ϊӡǣ޿˽ȥ
ڵõͷŵлĻ˪ʱΥĺٴڶըߺУߺҰͷż䱷һδεĹ
;Ĺ
վǰ϶֪࣬ô͵ȥ
Ļ˪侲
˵ϻ󣬼ԷûκͣƣֻĬƬһӲͷƤȥ
ָǰһɲǣлĻ˪˲任˸ȻŴ󣬶ż䱵־Ǻݺݵһҧ
䱼Ʋԣջ֣ĶЩڵϡ
һβɣлĻ˪ø׺ݡ
䱿׼źϵʱٴν̽˹ȥ
βԼЩҧлĻ˪ǰһ죬ͱԷĺ
ػ˼ζУδζ㱻˵
ڵлĻ˪ûʶܱԼιΨһķʽֻܴΣǳһζһΣպָҲ⡣
ĽľŻлĻ˪ҲЩͷ
ƹ
ϵһϣɿ֣üͷվлĻ˪棬Ҳ֮ǰǰƽˣҲ֪żˣҲҪˡ
ా࣬Ϊִš
˭֪Ľ
䣬䱱תȥ˾Ͷ
ߵĺĪͣˡ
ðЩɻ󣬻عͷȥ
ֻлĻ˪ϣն۾ľȻǰֹͣ˷ֹͣ˺ҧŴ͵ϣĳһĨ顣
һֽп־顣
䱣


17    ҧˡ
䱳Ƭ̣ӻˡ
лĻ˪ȻǸ͵ӣȴûͣ£ѽѽ߶ЩʲôֻƽʱЩģģ
Ȼͨ˻
ɻŶϸϸֱƬ̣ûлĻ˪ʬʬ
ֻǼĪȶ̽ԵĽ¶𣬳ŶԷûҨһС쵽лĻ˪
°͡
лĻ˪㲻϶ϣûҲûֹͣ죬ɳϵǾȻûд䱣־һͷҧϡ
ȫȫӵ˼䱵ЩԼ֮Уֻϣһˡ
⵽ǻָ˻ǲ̫
ͣһһ˼䱳ʱ䣬Ͻιʳꡣ
˵лĻ˪ĿǰûʲôҲҴ⣬˫ĿʱעлĻ˪ĶӵָͷҲҿ̫ͣԷȻعԼֳ
û뵽ǣʼգ̣лĻ˪δǰǰһ¡
ι󣬾䱶Щϰˣ̽Խһ䣺Ļ˪
û˻Ӧ
ֻһ̣лĻ˪ϵȻͱ˻ɾ䵽ƺʲż䱿Ĩ־Ǽ
ɫͫѸپ۽۵ɺ졣
תת˼䱵
䱽еϣͬӡ
лĻ˪и𽥿ʼͬһ꣬û׵ô£Ϥ˻һǰը
лĻ˪໣
Ǹײϵӡ
Ҳιˣҡҡͷó޿㣬ٴƵлĻ˪ĽͶϡ
º󣬼ڴߣ滹ûͣлĻ˪˼
˵ɥʬѾʧȥ˼УнΪҵķӦ
ʲлĻ˪Ƕݵʧ񣬵Ϊʲô
Լʼιʱ򣬶ԷɥʬӣôƫƫԼתһ룬ʼһ̬
䱾ҪԭԼתлĻ˪ʲô
ϾԭԼæʱлĻ˪󲿷ʱ䶼ǶıӰ˻ҲûйʲǸ
Ϊʲôأ
䱺ȻԼ˵Ǿ仰
Ҳˡ
һԺ𣬼䱺뵽ʲôһ٣©˰ġ
лĻ˪ͼǴʱһģͬһͬѧڵѧԺҲܽ
һСʱ䣬ͨͨѧûо춯صĿûɽغϵİԣƽƽ޲
ԼĵطͼݺͿ
˵˶ΪഺõֶͣǱ˴˵ĳȴ̸ɴѧճϦⲽߵӣҪǱӰÿ˵ǻƻš
ɾƽˮȴҲĹϸˮ
лĻ˪ΧŵŮ٣ѧĸϯⲻҪͺܶ˴򽻵ΪҲⰼһ˭ҲĸͣҪͬ˭񣬾ʵʵĸɻһҲٽĻ˵˵
ʵ⣬лĻ˪ҲֻǵЦЦһҪͬȥͼء
˳飬˭ͣȴǹյ
˿ȤҲͷ
лĻ˪УҲ̫һƽżĦܹ鳳ܣҲս˵֣ûгֽΪֻЩëƤС£˭ˣ˭ȥԷ
ֻһΣЩûȥ
Ǵĩһʱ仹̫鲻ȶ˫Ա˴˵˽ҲԶ̡
֮ѧҵæҶ׼ļԣȥͼһҲ˵˼仰ͱˡ
лĻ˪˵ĹϵЩ̫ԣͺͼԼãԺ󣬶һͬУһ棬Ҳûѹ
Ȼͬġ
˭뱾Ķúõģ˭֪ѧʱ˵ҪģлĻ˪ȥлĻ˪ΪϯҲòظϣǰһСʱ䱷Ϣ˵ȥˡ
ûʱֻĪҲˣѵʢװվУſڣлĻ˪ССʱ
䱵ȲȥˣܵĽѧ¥ңûˣȥµţûȵлĻ˪лĻ˪ѡ
ѸлĻ˪һϾͳȥˣҲ֪ġ
նֻļҲ֪ôҵͻֻ绰˭֪ղͨͱǱߵˡ
ؽǵһһֱлĻ˪Ϣ֪ſڵ磬æŮѵ¥Ϲȥ
ҵȣ䱶ױ˵ȥɡ
ҲҪˡ
Ȼǵãһ̵лĻ˪ֱɵˣ̶ڰС
㵵̧ͷЩί˫΢΢˲ʲôֵĻѹ
һ룬նҲ
лĻ˪ĥӲǿҹ£ûþعںãҲҲû˼ͬ֡ʲĻ
ΪǴлĻ˪ԶҲˡ
ĺڰлĻ˪ںвͣ
ʲԼ˵Ǿ仰лĻ˪ϸֳı飬һγĿڡ
ǵá
˵仰ĵһӦҲѾӡе䡣
ֻǼǰ˵һ
ɥʬԻʶĺ£Լˡ֡

ͬһг˯ȥ󣬱û˵лĻ˪Ҳֹͣع״̬
ڶռѺлĻ˪Ѿ׻ָԭ״Ȼ֨֨иͣҲ̽ԵĽӴչȥҪķӦ
Щҧ
ҪһĻѾӡڼԺƶҪԼݡѡǼڲʵġ
֪ȷлĻ˪ϳֹ
ֻҪԱ˿˵ʣȻԼر֮һǰ㣬ָĸ΢΢
ٻϣ
һء
ٹЩһֱڷ丽ת
ܵĻĲˣϷԶ
ͬһۣããһƬֻҰС·ϸȥҲܿԶֲƬƬǱڵĹߡ
ԼĪǧӰܶ
Щɥʬ㹻ԶԼҲʲô죬ͨӦġ
֮⣬ûʲôΣա
䱲̫ԶĵطȥһɥʬȺԼĴӪҪһѶˣֻڸεͼҵЩʳõĹߣҲòճ԰׷
ʼǿȥǵطԼסӲɲڵţ˭Ҳ֪ʲô
ֻģʽŴ˺һӣûɥʬһö
ż׵ľ룬䱻ܿǼķٲʢغеһĨɫֱ˼Ƭ̣Ǿȥ
Ȼֹܿȥ
Ӷһгٴαó
־ö÷ӵµļ䱣ȻܷŹߣûжѾ飬ȻҲ˲޻һӡ
ŹغãȷһлĻ˪û⣬гˡ
ֻмţȻϵĹʵͬࡣ
ѾʮһµףժµļڼѾˣԵºЩĲͬң͸һأһ߽ӶǷ͵ζ
Щѵѣõã϶ûҪˣ϶ٻʣЩ
ŴӴŵϴɣֽʼժӡ
ڳ䱻ЩģһԼʲûֵɥʬô졣
ʱԼϣһǹԲͬ඼Ϲǹһֻֻãһչڶ࣬Ҫҡε˲ɡ
ϲǣֱܵ涼ѹθɾûйӰ
Сϴгƻӡ
С飬̳һһιٲ鿴ı仯
жûɥʬҲжܵǷɾ
ɾǾʹɿ﷢ֵǼӲ֣ҲڸѰЩˮãԺʳˮԴ⣬һԵõ˽
û䡣
ɾ
֮ǰ䱴ӳתƵȫּѰʱеɥʬһˤӵ뾮С
ˮ˳ȾĹʵͬв
ǵضɥʬĵطũûбȾֱ֮ϲ
Ϊףΰ¼ķ䱵ϰˡ
һۿɿڵ䱵һлĻ˪ԼԹСİŶԷ̡
ٷΪסӺԵõһ٣лĻ˪ǺܿĵĳķҧҲᶨΪǵһµԼ
ÿлĻ˪ιȻǼѹʱ̣ҪԼҧȥ̫ͱĺҪһһʬǶУ֤ӺĶ
䱴δζżֽ꣬ΪлĻ˪պĳǲԼǾ仰µģͶҾͲˡ
ǣÿһ飬仰о˵Ч
ɥʬûм䣬ÿһſڶֱӴԷ񾭣˵Ҳߡ
Ǽ䱲̫Լѱɥʬڵ£˳Էʱû취ƽʱҲ᲻ô˵
һĹһתΪ϶ת۵졣
»ȻһɺԼӦԲվ뽫лĻ˪·ϡ
·ζŵȫҪ⿪ټϵϣϸౣů·
У䱲ҪͬӴָʱʱմĦвܾܿͻᱻҧ
Ϊˣ䱲òһδ
Ϊ£лĻ˪ϵ·ѾûӣѪһ𣬰ɫЬǹ๸ʧȥ˱ɫ
صտһˮִ¹﷭ҳ˼ȥɾ·ëá
ˮ´ֺʣ䱽ϴɾšˮֺչлĻ˪ֱۣ֫һ鿪ʼá
ԽãԽĿġ
߰ߵĺɫӡǲӡڰƤϣнɫײˣͬɫ죬ͬǴСƣһƬ
˵˿ڸʤǳһӡڰƤϣܼӣͬ֯һ֦飬жٵ
ܼѾ׼˿ڣ̲סһµȲķЩ
ɥʬûʹлĻ˪ȻҲ⣬ЩСС˺ʲôʱײĹԼ֪Ҳں
Ǿ⼸µʱ䣬ϵ˿ڣһûȬ
˼ǵһ˲Ƭ̺̲ס̾Ϣһ
ɥʬϵѪҺֹͣѭˣȫֹͣЩԹ˿ڵϸƩѪС֮һ˲ͻΪûֹͣ
̵ԭҲ̫ϾֻǸѧѧģѧǸѾԼˡ
˳֫²ãֱײһ״ĲλŲ·ײָ⡣
䱣
һһ죬һ°ӰûеܣεĽԴȥ漴̧𣬺ԥƹǸط
лĻ˪һ࣬Ҳ׵׵͹лĻ˪ܵһˮȫãֻóſ϶ȥ׼һЩҲҺǶ죬¶Ⱥ䣬ױóȻҪڻҪǱ
ӣѾ賿
߹ż·Ǽ䱸лĻ˪׼ģ޿һ׺ãлĻ˪ڼϡ
Ǽ䱰һô
Ŀÿһëף֮ͬǰûаָı䣬壬ͶʣɫĹڽëϣͽһ˿ء
ס֣˽
ȫĽӲͱ䡣
°Ͳ˲գû¶ȵʯͷԹԵ
Ļ˪ָòá
Һ㡣
Եĸо˵仰лĻ˪Ķһ¡
䱻Ϊ䣬Цһſ·Ĳϣֽ˫۴޷ڣϵÿӡ
̫ҲûעԷ۾۽ޣһעŶԷ
ר־죬΢΢ղ̫ԡ
̧ͷ
һ̣ʹָ⴫ԣû˿ףӾҵĺ֮ӿͷÿһ硣
乺
䱴һƬհס
ҧˡ


18 ϣ   ǱܣǻӦ
䱸ûΪʲôлĻ˪ʱѹ
۰ձ׼ʱ, ǵһδлĻ˪ʱԷ˯ʱ䣬β֪϶á
׼޷
лĻ˪һ˼ϵʱ, ѹɷ˵ҧ˾Сָ
̧ͷ
¹, лĻ˪񣬱һ·ӵ˲, ֪˶˺ҧ, ڵͫ׼ռۿ, ͬԨ
˫˫ֻͫʣ˱
ǸƴĽ, ĸԼȫ죬, ҵҪͬ, 
ΪĿģڵԵ, ڵϴС
û뵽ȴǱԨ
һ, 䱳˴ͺ, Щѡ
԰Լһ˵Ŀ£Ҳ޺ˡ
ʱ䣬лĻ˪Сָ̫, ѾɿͣԴǰһ, һ䱣
߱ԽԽɥʬռ̧ͷſӭӡ
лĻ˪ǹŵˮ֮鲼Ѫ˿
ۡ
Щʱͬ棬һ֡֡Ժи֡
ûʲôĶǵĻ棬޷ǶһͬԷһѧϰһڲٳУ顣
лĻ˪ǵ弾䱵ϲúͿζϢڡ
жమԼ䱴֪
ɥʬΨһŵҲֻ
֪ΪΣлĻ˪ݳ嵽ǰ˲䣬䱼ʶ۲δ˵ֻסԷļѹڴϡ
ѵлĻ˪ֵʢʱ̣ȻʵʵţڶԴ廹û죬һͦ
һѵϣĿ׹Լ䱡
ͬһ棬ͬš
˼
һֻɥʬܼ򵥣лĻ˪ɲס
ͨɥʬֱӿһǹ߽ذ׺ᴩǺףӣܴӻתΪȫޡ
лĻ˪С
ڸ޷ֵлĻ˪ΨһĽ취ҵٴĺףΡ
˶ʱ䣬Ըоҧ˵СָѾЩ顣
ʬá
䱽ҧס
ǰлĻ˪ѾһγҧסԼǰһ˲䣬һŲ˲ߵĴأҵȳŶԷδüӦұۡ
ܵԵӰ죬лĻ˪һͳŵ浹ȥվͬʱõֳסĲס
δӵʱ䣬µû˶лĻ˪һٴλ˯ڼֱϡ
񾭽һҲɳڣֱ˴ͬʱԼһִŲлĻ˪ڴϡ
붼ҵȥ
ɥʬһȾѪҺ֮Уû˽İ취ڰȫûгɹƳӦҩ
ȫĿвȫҴľӢûа취ʲôӡ
һ㣬Ǽǵõġ
ǵʱҪȥμտʱ̹ٶ˵һ仰
ɢͬʱ䡣
һֲŴӱǰذס
ͬǹ֧һΪɱɥʬһѰͬҪ׼һѱذףڱ
֮ǰɱɥʬһֱôӰȫһѣ㹻Ҳ˳֣δö֮ѱõı㱻˱֮Уδó
еıõûɱɥʬҲûմȾɥʬѪҺͶء
һԼСָ
лĻ˪ҧڣ̶̼ӵʱ䣬İָѾͣɥʧ֪
һֱᴥ
䣬Ӳ
ֽסһشľһۡ
ʲлĻ˪ҧһ̣ţҪôˣҲˡ
ͲǴǰǸˣܿĵطѾ츲أ˷ǣЩӴĵطﻹʲô飬ǷӾ㤿ֲ䱲֪
֪ǣôɥʬӦԣ˽һȫҴȦڳǽûκε
ⳡսгãʲôӽ˶޷Ԥϵġ
ߵһѾ뿪ˣԼҲԼܻã˵ʲôӵķʽš
лĻ˪ָĻᣬãȥ
ն̵ҰűʯŸԵлĻ˪δϣ
£ͬһ죬ƺҲõĽ֡
ɵлĻ˪һɲǣź־лĻ˪ȴԥˡ
ȻлĻ˪д棬ǲҲڵԼȥǲҲ뿴һжָԭ״µĩֻһجΣˣһҲȥˡ
ΨһϣԼˡ
ôͷͦˣܾô
ĩУܶԼǸʲôһԵľǿԼ
һء
ҧס´űۣβᡣ
ֲº޳ɡ

ʺѪҺ͵شСָ˿ڴŶϵİ˿ڴ˷£ϰֱۣ䣬֧ĳӵԴͷ
ɲǼľʹеذ֮ڵأȫ¶ھҵĲţ񾭶ʧȥ˿ơ
ˮͨۿвܿƵӿڵĴŴϴű
һɴ
䱽ɴİװ𿪵ãһ߬סɴĶ˵㣬ҧסһˣ˫̶ۣ͵ؽɴԼİضָϣ
׵ɴڴָ˲䱻Ⱦʺ졣
ɤﲻͳ˻ȫ¶ֹסĳʹţϵĶȴû˿ļ
ֱۺʹƺͬˡ
ָ֪޷˵ģģʧѪࡣ
ҪԼʶѣֹѪ
ѹֹѪһ֣ɴ˿ϣʹѪҺ
ȻСָǱжϣɫĹͷ¶⣬һɴ˿ڴĦڻϽ͡
ֱӵҪӣ͹ĳ̶ͬɥʬϵĲ˶٣䱴ڵĵƺҪȫ³⡣
벻ɥʬڣΨһİ취Ƕβ
ڶβĿԼһͱҵʹб򶨺侲Ѫĵطȫ
ˣ޽⡣
;ʹ䣬Ҫѡһ
һ֮ļڣر¶ȱ滹Ҫϲ١
ڵ棬촽԰ףǺ
ָһСԲ壬ͬСָ೤Ҫһ㣬ֻǿ˲٣Ĵ࣬ǰǰ㣬ָ˿Ϸıϡ
þһ۵ڴϵлĻ˪
ϢӺ󣬼ҡҡλεվ
Ѫûб꼰һֻһϻˣԷұ۴Լϣһһǵߵϡ
ԣָһˡ
ǰ𽥿ʼģ͵ƺת˸ߣڵһоﶼʼת
䱱ѣʹлĻ˪á
ӱһ˲䣬ȫҲߣָ˳䴹£ԴһлĻ˪ߡ
֪˶á
¶ȳͣ˳ŵ洫ȫ䱱ǻһƬ䣬³ڰɫİۡ
һƬɫʧӰ٣Ǳīֲָ
˺þòŽҵȴ
ͬĿյ谵ʲôѹѹСݣããҰǲʲôδ֪Ķ˷š
Ѿѹʧȥָ֪ϵľʹҲûл٣䱿лĻ˪£ʶϵӡ
ڣãлĻ˪Ҳûܳȥ
ھĵûǼƶлĻ˪ߡ
ſǵڶԼʱΪӴϵȣлĻ˪˯ʱֻԼʹĻԹȥûˣҲûв䱵Ĵڡ
ϣķ
ô˵ĺա
ָʧѪർļʺܴ󣬼ûһˣҪʲô֪εĵطлĻ˪£Ѻ꣬ҪԸԼֱ׾١
Լܿ˯пܾû
ͽһ亹ºָסӰ֣վ
Щ̫ͣ۾һ£Ͻǰſǿվȣȥֵ磬Ȼ򿪿أϵֱ
һ롣
һ㶣űϵָ롣
Ȼת
䱻Ȼƺ׹ʲôߵǰȥ
ޱ޼ʵĺڰ
ǵãԼε֮ǰģ¹⻹㲻ֵ磬ſԽλöԼԼЩģļҾ߱Ե
Ҳ˵εһһҹ
һţֵյлĻ˪ϡ
ֹʱѾˣҰ׵ݺͫ׵ɫԱȷԴż䱵ķ򻺻˹ͬûиĴޡ
һϤĺС
ľվǰ
ѾһûгԶˣָʧȥѪҺں÷
Ǿһͨڣ䱻¶ģû˿֧󷹣˼Ƭ̺òصϣӱٴµѹɡ
Դ̨ҵ棬˳ˮԴ⼸±Ҳûɬʵʳ
ͬʱͬΪԷЯʳƷʳ˷ѵҲպ󲻵òطתƣܿЩһӡ
ǲóġ
Ҳû취ˣԱɣֻܵˡ
ͬһ䱾ˮǿº̨ȡлĻ˪룬ȷݱɷУСɺ
ߵлĻ˪ǰͽ
Ȼ߬סӵ΢һ̵ʹ˳϶䱽üͷò׽ס볯ǰȥ㱻лĻ˪Ĺǵ˼
ڱʮԶƽô˾ƶƪٿȻ˿͵زڡ
һӱˤڵϡ
ǰлĻ˪ͬһͣ׵ֵյһжǲ԰׶䵭
ͬһɣһԡ
ڹϣֻɿ崹࣬Ǳʲôľ
˫ĿʧȥеĻ޵į䣬ǰ
Ļ˪ҿŲȥˡ
һĺʵʵڸǹȥ䱴˫ᡣ
֪İҴʲôǿˣСҼû˯һĺþһۣӶȥӣڳݱҶϵҸĸĵ绰
ҹҹجΣ˻Ҫװûһȥѵȥȥδ·ôߡ
ôЩһôģԼ֪Сļˣҳ룬ҪĩʼʱʼһˣǲǾͲþЩǲǱҪҸöࡣ
ҲûгԹôһεѾԺҵӣÿҶὫԼȰ˵а㻹ڵңҵĸĸڵҡ
еʱ򣬻űȥҪ̫ˡ
̧ͷžӨ˼ɵñקĩδʼʱ
Ƭ̺ϸֳһĨЦ⡣
Ļ˪㻹ǵôһôʵע⵽㣬һţ̨ϲ̨Ҿͼסˡ
ĩѧϰ࣬ͼܡ
䱲˽̸罻Ƕͼ챬ȥһҪƴͬȥ˵λá
żʧ֣ѰһսǴ˫£ΪѰ˾ƴҲҪȥмõλã˵㣬ҲѰ徻
Ȼ徻ͱлĻ˪ˡ
ĳС˵еǣһɫ˶£ȱֱ޳һһ̨ʼǱòʣλô
䱵ͷʹҡҡͷûС
֮һʱ䣬Ǿͼݡżݱ˶һԼȥѧϰ
ٺǿ׵ļ΢ţҪ֡
䱼ǵã崰⣬Цñ⻹ůҽлĻ˪һϵ
Ǻͨһܡ
ǰŮȴ̧ͷԴҪͬûȥлĻ˪۾䱣ѧϵ
ٽһı䣬䱴С͹˶ֽű䡣
˵ʱϵҲ΢һͼݣЩ֫Ӵ
ͬ䱲һǣлĻ˪ůһβСԷָ⣬üͷһ壺ô
ջ֣ëˡ
лĻ˪ſҪ˵ЩʲôͶ˶תֱȥ
ϲεݣػⷽ飬ԵЩ֡
ֻ֮лĻ˪Яıܻȫµů
˴󺮣һȫеĴѩ׷ƮһҹڶռţֻĿĴס
ѩƽһû˲ȹŴӣ׼ͼݵķߣͱһסˡ
лĻ˪Źϥĳ޷Ǽͬͨ죬Ҳ֪վ¥µãһ䱣㽫סԼĶڣһֵֻݸһֻůֵ
ڴѩУһһӡ
һ̼䱾룬ǺһֱȥƺҲ
ûп̹ĵıףһķʽȻ
ͬĶͬĺ䣬Ǹֵȴ뿪ˡ
˵⻰ʱһˮкĳЩˮԾĴ۽ʶ£ʪ
ͦڻ֮Уӷײŵû˻ȴĪͣƬ̡
ûЩ쳣ǳһĨɬĻȣңҲġ
롭꣬ǴΣȥġ
ǴлĻ˪ĸͬѧٰһξۻᣬȥ
δͬѧ棬вЩֵܣԵֺãͱһֱͣȰƣŸţּˡ
лĻ˪;һ㣬㲻һҲûȥȥ־壬ЩֵҲûҽŹ࣬Ҫȥ
ʱлĻ˪ӻҲ˼סģͰ̱ɳһ˷ʲô˵֪캰˭֣˵Ҫ
ֻ룬ⲻֻܿһûŮĺգǴַ˾ţ֮ŷֱ˭һʱЦãĨʳԷ绰롣
ûӣ䱾ͽֵ˸İ˵ĵ绰
ԷлĻ˪ĸͬѧ߼ѺȶˣŰѵַ˹
ʱ䲻̫ץ·𼱻ǳѧУϵǳԷĵطԶԶлĻ˪һûϣ˫Ŀա
䱹ǸǸ绰лֽлĻ˪Լļͷ
ɢŵĺ㣬΢΢Ǻ죬۾ŷֱߵ˭㱧ס䱵ֱۣҲֻ֣ǾϢ翣˰
·ߴ⳵˵˻εĳЦЦͷô
лĻ˪Се㡣
˵գеŵһ䣺ҵô
װģĵͷеô˻ܳ㣬һ㶼չҵĸܡ
лĻ˪ʱЩ̫ʵ̧ͷί´βˣ˺òá
䱱ûסһЦ
ʵǳΪµʱУЩСС鷢Ĳ
ʱգڼºۼΨһԭֻлĻ˪󣬵һʶõ֡
ֱĨɾϵᣬһŵ
ԭȥѵܱڲٳŤ˽ţ𼱻ǵĸϹұȥҽңʱһȥһĳݣ˵Ҫ³չʾһա
ʵĺ˵û죬
ڣĺûǸζ
дֹסĳҭ֪ǿЦ
Ļ˪ٸһκòã
Щĵѹ˶ãԼֻǽޱ޼ʵĺڰŲûüܴ󵨵˵
˵ЩƽƽȴĹ
Ļ䣬ҲǼȥΨһ֧
֪ӺʱʼƽϢģײˡ
䱻£ӱһƬš
ŷӦڵķΧЩ̫ͷ
ҵһεıʲ׼ʱٴν٣ĵһţִæԱصֵ磬¿أŵĽһ䣺Ļ˪
ٴ۵ĵƹ⣬ǰһ۵ֵͨ磬붼ҵ齫ƹ⳯ǽǵȥ
ǽǴлĻ˪ϡ
ֽȻţͫǲȫڣɫǺѪĲҰס
һж졣
ֻѿ촽֪ʱˣϵͬʧ˴룬ȡ֮ĲǴͣ
˫Ŀż䱣ɤĺȴѹ˻ȥ
䱺ĸоؿЩۡ
˫ţЦȴһûס޳
Ļ˪ңǼ䱡
лĻ˪໡
Ƕݵһк
ֻ֮ûж˻вΪɥʬ󷢳ıܣǼ򵥵һӦ
һĩ󣬼˯̤ʵһҹ
ͬޱ޼ʵĺڰУٿȻһĨƵԨʱбסһĨѿ
΢ȴܾ
ⱻϣ
䱲֪лĻ˪ʶЩ֮ͬǰһǼ򵥵䡣
ǵȵڶ峿ڣ۵ĵһ飬´ȥǽǵˡ
лĻ˪Ĵϣͬͬ
Ƭ̺𽥾۽˼䱵
ϵ˲䱩֫ʼɤ˻촽ѿĻȡ
˭֪սеһ룬Ȼֹ
ǰŮӡ
ڼ䱵֮£ŸҪлĻ˪ӲǿҵӦѹ˻ȥֻһ˫ͨ۾ֺż䱡
䱳ǰסָ
ԷӲԵͲһ£ָ漴Ҫ̧ץסʲô
ͬһ룬лĻ˪ʶʲôӻûٴηŻأɼͬա
мΣ䱽Ʒָʱ򣬶ԷһֻδϵҲ΢Ķ˶Ƭ̺ӡ
ů
ǸҪȴŵͷڱȫõ֤ʵ
лĻ˪ڻָ


19 ѹ   һ죬ûµġ
һֱڶ꿪ǰ, 䱶ûٳƬҰ
ʱƣСָҲָһʼȫ, ˿ֹѪѪ³, Ҳڽָֻɻճ
ָ֪޸ʱ䣬̶̼ȫ, ҲֻϣӰֵֻͶ, ٴиȾķ, ۲ѾûôҪˡ
лĻ˪˵Ҳ, ˵ҲãõľԴϴλָʶ, ûйվٴαԭΡ, ǰӼʱӼʹǰʬ
õ, ʱУлĻ˪ûκκתļ
䱹ſϴԼذ, ǶµĿ, лĻ˪ӦЩ֮ǰɴ˶Ϥĸо
Ҳƾһ˿оѹסΪɥʬбӦ
ɶָǼΪ˲ɥʬȾŲòѡܲΪ˶̼, Լһһָɡ
ⳡжң״жңԼ벻
ûҽʩ, ҽȫһҪôɣͷʱлĻ˪ˣԼҲΪʧѪǣ㣬лĻ˪ջ־ֱԼ̼ˡ
ô䱿޶ûطȥ
ǰлĻ˪תõĵڶ죬䱾ǿסʹöƳɵĹһͷΪ⼸ԵĵһȺĳʳ
ժЩƳɵģΪĵ⼸ˮҲ˺һͨԽ
Ͼӵ汾Ĳűժģֶʱˮܼʱò˶ãƾ͸̨Ƕѱòһ³ˡ
Ǵ治סֲһӳȫɾ˼ȥֻ÷ЩǰƳɹŬܷŵľһЩ
Ͼޣ˵ܷƿĸɾϴҲ㱻ƳɹʱҲûӳ٣Ϊ˲ЩϧԴ˷ѣ뵽˸µİ취
Ǿףף跹һС
Լ뷨⣬ܳԵⱲӶٿڵˡ
ôԣлĻ˪Ҳ꣬ҲҿԣʳĲֻͷ⣬ĳʲôǳԡ
죬䱶ߵлĻ˪ǰ
ΪлĻ˪ЩԵõһٷлЩŵġ
ιʳǶ˽ӴΪܵʱʱ䣬Լֱ۱Ҫͽһ룬ſԽʳС
ˣҲ֪ԼķӦٶȻܲͬǰһ֮ǰлĻ˪ǸŴߵķģѾӡԺ֮УڱʹһصӰ
䱶лĻ˪ǰ
лĻ˪ȻˣҲûýŸͶ϶֮ǰǿ޿ҲȻȻȡ
ڵϣӶǼָƮ㣬ȴҧסſڣ΢Ŭʲô
ϾҪѹƲסˡ
ԥƬ̣һǽе˹ȥ
໣
˲䣬ΪɥʬıܷӦҲܿƵĳԣлĻ˪͵س۰ױ޴ɺ죬ż䱾Ҫҧ
ĵһţʶƫ˸㿪˹ͬʱ˼
ϵٿȻ̼קסлĻ˪ļȴû˿ĸоӻڳǰƴ̽ȥ
ӣȻ̧ͷ˼䱵۾
͵һ٣ɴ۾ȴǰˡ
˼룬ĽԽԽͳ֫Ŀ΢ĲлĻ˪ľľĽ˻ȥӱϣָ֮ǰ״̬
ŬѹԼ
лЩƬ̺ٴζҪι¡
ʲŵľ䱱ΪһεлĻ˪ȻʵµӲòŽ䱸״̬׼ʱˡ
лĻ˪ͱ˿ҪƤӡšŲӣϴ΢кҪγѪֱĶֻ֡
ڼ䱸վԣҪ½ջʱлĻ˪ȴ̧ͷ
ƫ˹ȥ
Ȼʲôǵã֪ǰ㹻ϤȫİŮ˭
ĳ޷Ľ䣬Ψһָ
Լ˺
ΪָҪסбܣжࡣ
длĻ˪ôԭᴹ˫ĿȻû뿪
ͬŲ˰벽
һ죬ûµġ
лĻ˪˫գԥƬ̣ͷ˿ء
ԷӲţɫȴǲסֻ𽥿֣㹻ĳ̶ȣ˳ҧȥ
ͷЩԷĺĵһţٽֳ
֮лĻ˪˵ǲˣιʱ򣬻ǻ᲻˳΢һܾܿͻٰһ
󣬼ҲͬлĻ˪ҹҹǸСԹɿЩ
ӸʱлĻ˪ǴԭһҶֻ˫ڵͫ׽ǰ߶ˡ
󣬱ҲƲסĳ˹
˷ûдֱӴ˹ȥסлĻ˪ӣٴνקϡ
˷ֱ
̨Щѹ׵˻óһƬҰֿһӺ汻ԼжֻӵĹߣ˳˼
֪գαص
ûֹأڿϿЩ֪ʶ˾ţ֮ĥûӵĹ߸ôã´ɵĽģũ
ܲܳǾͲҵˡ
ʱ䣬в˵лĻ˪ΪԼеķŵسֲż˺ҧѡһ·
ĥ
ûûҹĥ֡
֨֨ʱ޿̲ڼ䱵Ķ߻ƣݳһ˵bboxżȷû֣䳡֣֮֮Ƿһҹ֮λؼǰ
лĻ˪֪ǳûʹΪ˲һ֮Լһֻǵɥʬ
üһʱ֮䣬ȱ䣬ȱơ
ΪŮѣΪ˲ָʱԼͺͺ׷ĪȻȻµ·ָˡ
ĲлĻ˪ֻܿʼĦ·ÿռ𴲣һ۾ͿֻڽֿɥʬһȥֱǰΨһȤ񼫡
ιʱҲûõȥΪÿΪܰŵĶȡµʱлĻ˪˲һʵԼһ͵ҳģʽлϿȥֺ
¼䱵ĵĲĥˣֱӱԼҧûˡ
лĻ˪ܲһֱôȥҪȻ͹ιԷαܲʱ䣬ö֮군¼䱵ָûȫã΢ʲôǻ۵Ӱжʲô飬Ҳʱȥƴ
˰£֮ǰֵĲӣӦЩɹ˳ܳȥ鿴
ȻһƬͺͺҰ׳Ĭˡ
ƾɫũ֪ʶԼ¼ʮƽ׵߲ˣһŷѿĶûС


20    ֻ档
䱾ũ֪ʶƶ, Ҳ֪ӵķѿڳʮ죬ⶼˣǰƬȻտյ, ·ѿӲݶԼĲ˳úá
ԼЩͲ֪ȥˡ
䱼ֱ, ûҰѼȫͬһ
׼Ĵﵽȫͬ
˵ʧǲܵġ
һԼ⼸, 䱼ٶٳ԰, Ҳֻ̼ˮʳ, ȥӪȻ᲻⣬뷽跨ȥЩƷ
ȥЩҰӲݡ
Ұ߲˵ô, ЩԳԣЩʳ, ôֵܷ, ֻ÷Ѿ˼ЩԼʶģżѹӢާֳ, Լֱ˲Ʊ˷ܡ
ЩƷأٵˮϴ, ˽Ű, ζɽ亣ζ
һͷͬʱҲð˳
ΪʲôҰ˶ܻϸĺǻĲѿ
жж
ֹһӣ˿ڻתãлĻ˪ĥͷԽԽ, ͣ涼˻ҵ¶˾ġ
óȥ
תƣҪ֮ǰѰһ, ȥɹҪʣ취˻
ȫʱҪ㹻ƷάתһסЩҪͼ򵥵Ķࡣ
ֻ档
˵ûгƬҰǸѵһҲûԼ¡
ũûﾶΧŸܲũûм˿ѵ˫ְסϣܹ鲻ԼԼͣӾͱˣٻزǰ״̬
Ͼĩ֮УòǿԼʱʱ̱̿־õܣѰһʱ뿪·Էһʲô֮Ҳùȫ޴룬
ֱȥɥʬȡҲû̫Ŀ־塣
öڴϷȷԼϡȱԴͽʣƷж١
ˮʳҲ㣬˵ƾɴӰȫģһϵеѪĵøɸɾԼֵͲеĵأܹȫʡԼòŽԼ£һǰѾĹˡ
ЩǱҪ취õģһǼʱ뷨
ðлĻ˪㵽ס
ʱ䣬лĻ˪ȻϷŹԼֻſ鲼ǳҲǰ취ܴܲ鲼ֱ׻ָɡ
ôţΨһӰܱݵĶҲֻˡ
ƾлĻ˪˵ƻһǻһŵȫ˻һͻһ
ôһƻȥһ˾ͳ˺бҪ顣
ֽƷ࣬Щ˳ʳ󲿷ֶҽԺѰ
ϸһ㣬ǿǻҽԺ
ǻҽԺеĿõҩȻҽԺȫƿءĻƷ󲿷ֿȡҽԺĿǻƺܴܲҪһٳɹٷգֱȥǻҽԺΪǵѡ
һԭ
뵽ģȫϼضҲ뵽
ԴҽԺѾѰɨһ飬ܹõҪҩƷӦöõ߰˰ˣҽԺģԽɥʬԽ࣬ҪҵȫλöҲԽѡ
ֱֶ֮ǺصĳͣʼֲȫģԴϴμײһ쭳Сʱʣµ˵޼ҲԶԶ֧õĳ̶ȡ
ȥ뿪ũ̫Զ˿ֵܼĴҽԺ
˼ȥ䱾ȥĿǻ̽̽
ֻûˣܿҲϲ֪ҽԺǼ֮ǰʰӵʱ¹ѹŵĲ﷭ġ
ûм¼ҽԺľλãзľ¼䱷ҳĳһҳҽԺ֡
ǻҽԺ
ʱǹ·֪꣬ԼڵƬط
ȻڵĵطУôСҽԺӦǲԶ
ӵطҲֻҪڸһңķѲ˶پѰ
ԴҲ֣Яĳʳ˺ķѵһѹɣļҲû
棬֮ǰΪ˽Լӵ䵥ɥʬʱ󲿷ֶذֱȥ̣ϵǹ֧˰裬һ޿κʱԲͳ
һпȥ㹻ΨһΪĵطлĻ˪
ſڵΨһܾڽʱ˵򣬴׶ײĳ̶ȣסлĻ˪
뽫һڣΪ˷ܳȥΨһİ취ֻܽŰϡ
лĻ˪ûָѶȵļֱֽţ޷ʳûͶιʲôķӦ䱸֪Ҳ޷ʱڸϻ
ٻһ㣬ʲôҴײ˷ӣŶҪռݷ󣬼ֽű󶯵õɥʬڽֱһɱ˶пܡ
лĻ˪ʶŻָЩԼʱѲʱټܲʶԼʶԼ٣ص⡣
һԱ˼䱾лĻˢԼһͬǰȥ
лĻ˪Զû֮ǰô겻ÿˣֻҪſͣԼߣʱҲʲôΣա
䱼һ鱳Ķ˼ŸɱΪ伢ʳ˽ȥ˳ֽлĻ˪ר׸ˡ
˱ɥʬ֮ȻЩ֮ǰϰ߶γȥû򵥴ֱлĻ˪ееֱӽȡ¡
ȥ¹ҳһϸΪʵİ䣬м䲿סлĻ˪ĿڱǣƹԺϵϿӣ˸׵װ÷ֹ˺ҧ
ǰ䱽лĻ˪ϴ󲿷ֵɿֻϵϵԭⲻǷţƵץסļ硣
лĻ˪ק㶵ĲжֱߵԽԽ󣬲ԥԥȱƳš
ͬһһ򿪳лĻ˪ʻȵһ̣㽫ŵٴθϣԷԼʱлĻ˪ѹƲסܿʼ˺ҧͽΣա
лĻ˪ɸձɿֱϣûзֻǰԭ䱹ϳŻصʻң΢΢˶ת˸ɤвЩ
ȻƬ̺ûȼ˵ʲôԹԵͣ£ǿĽͷš˸ȣ⡣
ˡ
Ϥ·߿Ұûһᳵͳ˼ֻɥʬӰӣųһӣͱһ˦
лĻ˪ǶǶѷ棬羰ó񣬶ס첲ڲá
һִỵ̂һֻֻ£ʳָṴ˹ӵģһָд˹ȥ
˿һͲƴǰǰϸۣĺֲָŴССļӣǻδѧǱ˪š
ůָᴥ⻬ƤϵͬһƽԭС𣬴ԡ
򴽣յøЩ
ڼóȻлĻ˪ûʲô̫ӦǸ¶ɵӱԷƳżЦⴹۣĪЩá
ֿʼѧʱЩճʱ˭ָ֪ȴĪһţֱ㱻һƬ䡣
һȥ
˫ץס֣֪ʱѾΪʮָۡ


21 ǻҽԺ   Ļ˪ߣ
缾, Ӳ󣬲·Ҳ٣ǽ·, ԶԶܿ·ͷİɫ϶ŵĴ֣ǻҽԺ
ڿ־󣬼䱽ͣ
, лĻ˪첲˳ͬʱ⿪ϵڿϵ, תһϵԼϡ
Ϊ˷ֹлĻ˪ͬԼʧ
ӱϾǴӰȫó, е, 䱲ڶϸȦȥϵĲ, мӵʣԼĪ׶೤
һȫʩһ, ²š
ǰʻȥ
ʲͣµĵطǼҽԺ, Խǰߣ߻ζӰӾԽ, Ǹ漴ˢˢ˦
űˢµɥʬ, еɥʬ˸׷С, ʮͷϡϡ˰·Ҫ׳ж׳ۡ
ûΥţһ˼ŵ粣ǰȥ
̶̼׵·̿ȥʮ룬ܿģ䱾͸Ĵ, ҽԺڵĽṹ
ͬĲ࣬ҽԺֻһ¥С¥һ, γһġ7֣мһСƬ㳡ΧŻ̳ڷ˼ӡ
͸Ƴʾֲ֮ͰڼԴſҽԺձʱ˵㲻϶໪ÿҲΣǽɵͷ̫ãǽѾɫ
֮ҽԺһϵĩյϮʾϵĲһأĪڵϣµɫɻһ̲Ѫһֻưɥʬں̱һĿġ
ҴƲһֻɥʬһ˵֣Ҳûж˼˹ȥ
ҽԺԺӽеɥʬѾΪıƽɿ˷ӿŴ䱵ĳͷ
˫ĿɥʬȺˢˢҪ˲䣬׼мķ϶ݺһţ
ײǰļֻɥʬ͵سţǻδӦ˲䣬ڴ¥ǰת˸䣬ǽڳڲʻȥ
µʬȺڽӶȥſڣһת۳Ѿɹǰͽһɳιһ̶ͣӦתͷٴγż䱵ĳ
ȡʱ㹻ˡ
˦һɥʬ󣬼¥ǰɲһġ˻죬ɲǼͣǽǰ
δȳͣȣס֣ƿţʻǰ滹ڴŵлĻ˪˳
лĻ˪ϵĴӳ޴վԭ
ɥʬȺ׷ᣬʱѾߣ䱷ɿ찴³һŲϳͷǽԾȥ
˫Ųס͹𴦣׵ָס϶ȶú󣬼̧ۿ˿㿪ŵĴһʼֽŲ
ʵû룬ɥʬ𽥸ϵ¥¡
һ˫ٿȻ߬ס䱵ĽףŬϵʱһ䣬ӲתֳлĻ˪ɥʬѾצ֣һһ³ķ
ǰһ˫˫մѪ۵ſӭӣ·ץһҪ˺Ƭ
·ǽ²ŵĲҽԺҵ棬ӿֵֻĵ
ĵһֳסĴת˰ӣ߿
˫ֵܵһŹԺ˼һûվѹɥʬ䱳Żᣬתͷȥ
лĻ˪¥±һȺɥʬӵš
ЩɥʬŵóͬͻϵĲ࣬ȻṥֻлĻ˪빥䱣Ҳ֪ԼҪ޴վԭĪȥе
ļһ·ͨ˶㣬ְסҪȥ۾Ŀڵľһ㶡
䲻ⴰţҲš
¥ڵɥʬߴĴѾʮĬڣ͸ͨĴϡɼζСʮֻԴ
תƵǲˣ˽䱸޷ڶʱҵҪĵط
ҸΪҪǣлĻ˪ӿҪͷˡ
ʱлĻ˪ŸˣԼҪƽȥλã־ǣҪôлĻ˪Լק¥ҪôԼлĻ˪ϵߡ
䡣
ڼ˼һô⼸룬ֻоһӰһ˲һͷһɫ
ǰ뿪״̬һƾܴ򿪣ɥʬȻû⣬Ϊûֱ֣̽ϰײ
ۣ
˵ʱʱ죬ɥʬײϲһɲǣȫ˲䣬˫סأƾԼӯƣŴһת˸䡣
һ졣
ȥĲǼ䱣ֻɥʬ
ɥʬֵķɱԼͬħצȴޱӵϣ¥㲻ûˤɶϱۣ۰Ͱ֮ǰһ֮ңͷͬĬ֡
ʱȴһӡ
ڵɥʬһŴܣ䱵Ĵܲס䵽ǽǣ첲˳ȥǽڡ
⼸첻¥ڻδɥʬӦ
䱵ָڰеĵָ¥ķǼɥʬ˲侫ǣһܹȻ½һ±ġ
Ӻ¥¶ʮ˫߾ٵ֡
ڵɥʬʱգ䱲Ӵ˽ȥ¥š
ֳذףϸϸŲһ顣
ûдµɥʬ
Ѹܵȥ
ȻʲŻڹԹԾֵʳɥʬʱѾ׿ʵΪ׵Ǽֻƺ֪䱴ĴĸҲʼֽŲ
Щɥʬ;߱ЩʵǼܣûʹֲˤһվ׼ͷڶΡ
δﶥľֱɸǼԼǵĹ챻жˡ
ԱȶⲢûʲôʳлĻ˪ʱǶԼ䱱ҲʧȥվһԾͬѰٻԼѻ·Ǹƺ쳾ĺУǷǸġ
䱴ûϣлĻ˪е㷴Ӧ
ۿŽµɥʬͿˣеԼӣѳ溰Ļ˪
ϤĺлĻ˪˫ĿЩ˳Ƭ̧̺ͷż䱵ķ򣬶˶Ų
ͳذף̨ϣһͱ¼Ҫɥʬ߸յȥһֽϡ
ͷȥ
ֻǽϵɥʬԽԽ࣬һȺ˾ıڻһֻֻȺûüģǽǣȿֺϱQ
лĻ˪ǽǰ棬ź漷ɥʬԽԽ࣬ȺɥĲͬ࣬һʬȺĺ󷽡
Ϳ쵽ͷٿȻȻӵһ˻ڲȥ䱱һȣǰ˼֡
˫סǽڣְűԵŵذȴƬ̶ҷ¡
ÿͱһֻɥʬ䱱㲻ǰлĻ˪ͬԽԽԶ
䱺Ŵ⣬ҧסڴͦס壬վǱȲɥʬϵһһ㽫´ȥ
תۼ䣬Ӷ̽˴⡣
ɵɥʬڼֲиһݣذ״ͳǹֻһ֮ңɥʬ󣬶ԭҵĲһǹ
飡
ǹڴͱͬʱһ죬ñڵɥʬһ㶡
ǿԶߵļ䱣ֿǰıңŤͷ˸
ϾҪٵıڻǰתƣ¥ŵʬȺȻͬδ룬ſڱ㴫һŲ̶ĶʼĴš
䱼ֱͷöͷΪѣɥʬʱ岻˼˼󣬻Ǿһ˼Ըߵġ
лĻ˪ǰɥʬѾɢȥ߰˰ˣֻʣ»ڼֲи¥ʿ
֪ǱߵҲֻһ˲䣬ȺߵʬȺû˺ܿͻקקΪѣͬʱĻ˪ߣ
û谭лĻ˪һߵǽǣʼͬһ¥һǣͬѧǱͱǱͱֻ˴ߣһֻů֡
Ȼץסӣһֻڵһ˲䣬ıպ


22    ûǼ䱡
ڴպϵ˲, شʱһֻѪ۵֣ڸɾĴһɫۼֳֻס, һ룬ðһ
ˣ
ҵûǰ, ͬɥʬһ㲣߬ذײҷ, ˫Ŀֻɥʬ
¥»ŶֻûʬȺ䱲֪, ֻӿɥʬԽԽ, Χȴɢǽܣֻƴ
κֻôɥʬǸ, һŴռпɼܵ, ܰȥϷ, ֮죬ϱݵӼ
ֻcλɥʬǲֵ̫, ͣǽϵĲλ֧˶צƬ֮, һ, ֱͷˤȥ
һˤԼϣѹһͬ࣬ſܵɥʬĿȱȿֺȥcλ
ûȼ䱶ֻ֣ɥʬ࿪ʼڴֱǽϽжţ, Ŷţˤȥ
ʱ򣬴һֻ©ӵɥʬ
ױѾû, 촽մȾĲ֪ѪǼǰͿĨĿں죬ͬɥʬ죬ľˣԴײ˼²
䱿Īе㱡
Щɥʬ֮ǰҲˡ
ͬԼļˣҸȴ˺ǵ֪࣬׾Ƿڣ֪ԼǷ֮ǡ
˭ҧʱǾ˺ѷΣƴҪȥȴ۶ϣһûиʬ⡣
ңҲûȥ˫ֵĴһ±һңײһüַֽ꣬ȲߵǰӶסһζſ򣬷ֹʬȺֱŶ롣
㹻ι̣סʹΧɥʬʮӺЩɥʬĶȻ
ʬȺ뿪ûͣӾƣſϣɳ
Ҳʱĺúù۲ӡ
ڵĵطҽԺİ칫ң칫ҲֻڷСİ칫԰˸ŸƨɵϾ̨ʽԡ
ϵļҲŵģǽں͵ȻɾǾ򶷵ӣɥʬձʱڵ˾ͻŲ·˳ȥڳ칫ҡ
ߵǰлĻ˪ʾúվԼתŷתת
Ϊͣ磬Ժ͵ƻǲϵĴ򲻿䱶鿴Եĳ룬ķֻһδĵء
һعĽڣĺ׵ģɵͬ䱵ֵ粻ףСһš
ŵǱȽϳһ֣ӦҽԺͳһŵģô˼ĲʣǾʹҽԺмĵأȫá
Ϊʧ˼룬ǼֲиѼĺǴ򿪣ؿ
ûòԺҲûãܱûǿҲԱʱ֮衣
ڵƬ̣ǶļûҵʲôõģǽϿŵҽԺƽͼ
ƽͼֻʾһĽṹϸ˼ȫںŵơ
¥ṹ濴ȥĲ࣬ķǡ7βˣǰߵ߹ĿңŶܹҵҪĶġ
ָ⻮ƽͼһ˸䡣
Ӳ·תȥ¥һĩˣȻд֡еҡ
ӦɹٸҪ͵ҽԺŵģŵĵص㣬Ӧþط
һĿĵء
еҵǷ֪жֻɥʬǲȥҪ֪ѡ½·Ǻա
˼Ǽ룬ߵһߣֽš̽ȥ
Ĵա
ҲϾеҽԺһҪ֣ĶҲҪСҲһļû¾ͿŴЩҰɡ
ʧܣֻ½·
תصſڣ˫ſһᡣ
⣬OO@@ĽŲڶȺɥʬֻʱͣŵĶǻڶ¥ɢȥ
ڳȥǹײ
¥ɥʬ⻹ɥʬܰæĶѶûС
ǧҽԺڲǻ˸ط
¼Ҳ벻ʲô취ܳȥеǷϵĿӱԵһ̧ۿлĻ˪ֱͦͦڴԵλãżⶼûһ¡
ǲƬƶܷˡ
еЦһʱ֮ҲЩ£ǰȥסлĻ˪֡
лĻ˪Ӳ͵һÿһ˫ǺϲһĹԲֻʣ޾ã
ûзֻ¶Ļȥ
ȫ෴ڿн㡣
һѣһɢһ¶һĬ
Ŀԡ
ͬڳһƬ֮лĻ˪ָٴ䣬ͬۡ
ڲסЦ⣬䣬ץסлĻ˪֣
лĻ˪ͬ˼
Ļ˪ҪҪһ
ҽԺžһˣڲߣҲҪȥٺĻʱ䣬ҲԼľģʣԽԽ١
лĻ˪֪˵ʲô
˵󣬱ſ֣תȥܿĴǰ̽⣬ְϴЩĴ룬ָ̧Ŷڵһȴһǹ
תصУлĻ˪žܣ
лĻ˪Īקס֣˻ӻûӦֻɥʬͱſ
Ҳ֮˫ȡ
Ӻ
˹սǵһʲڵλûлĻ˪ӳ
ɥʬӰ칫תƵǰǼֲиһӣѵĿſڣ³һ
Ҳ֪Ϊʲô¥żȫǳ״̬״̬ͬǼ칫ҵĲ࣬ҶɾĪɥʬʱҽԺ˶ԼĿ嵽¥
˱ܺͺΨһ𣬿ֻڼɥʬ׷УҴһһ¥ͷţȷеҵȷǴ򿪵ġ
ʣµģ˴¥ɥʬ⣬;
ʲŵİ칫ҾеһռŸƣͬ涼һϣʲôɽķҲˡ
ڳû·ˣ䱲ò˴־ս׼
۲ۣٴƽϢ󣬼һվ治ɫĲлĻ˪ſ죺վˣϢһɡ
ɥʬۡ
лĻ˪ûлشʻֻ͸סĲʶġ
Ǽ䱾ͺȻĬԼվѾᱳʹȳֻǿڲԼλòֻŴ÷硣
лĻ˪ǰɿƵ˺棬̧סлĻ˪ļһֻǰһֻȥ
лĻ˪ҲϢ
ȻлĻ˪ԭת˸Ȧ
󣬼ֱƹĲƴ򿪳סͷײǽϣһֳֻסļ磬
лĻ˪ǲƵģֱͦͦ˿ֽ壬һʹ˳ʮȽµ
˼Լ½ʧܸգȴҲ̫лĻ˪һ֪ͨһˤϡ
֪ɥʬ彩Ӳû뵽ֽӲ̶ȸǲתӱֱǲֵһᡣ
Ļ˪һ˫ȡ
ڵлĻ˪Ѿٳż໽ˣɲеͬʱҲ֪Էһһ˵Щʲôɴҳֻ
ʡˡ
䱣
űӵʹһοڣлĻ˪Լ˸ʾ̧һ½š
˵仰лĻ˪˵ӦתתĿһϷѾվ˫̧һֻ
ȡ
лĻ˪
̧š
лĻ˪һӡ
Ь
лĻ˪
䱣
̫ѧô
һŮѧǰλѣ¼ġȤ
Ϊʲô
лĻ˪ĶлĻ˪׽ʦ
磬䱶ڱѰģѵĶȹ˼Сʱ
˭֪лĻ˪ƺ˼䱵˼
ڼ䱲֪˶ٷ˶ٶлĻ˪ƶǶı飬ֿ˴μ䱵ĶƼ̶Լļ
ֻоֱٿȻһƬ䡣
ûӦǰǻһ£Ϳֻô˵ɥʬƵĵ̫ϥǡ
ѧ˸СȵĶ
Ҳһ
ϲƬ̺󣬼ٴηסֱ׼£˭֪лĻ˪ȴ͵һվ
ûһ˿ķ
һ˲ȳ˼䱵ߣֱߵ˺ҰһĹ̨ԥһơ
ϡﻩһ죬ϵͷӵһأһ룬лĻ˪ֱӵڵϣв֪߬ʲôһһϺݺȥ
󵽺޲ý涼á
°˵Ͻ˹ȥסһֻʹ߬ŵĶ˳
ҲʱſлĻ˪õʲô
Ǹܡ
䱴˿̲뵽롣
ʧȥ䣬Լ֡
ûǼ䱡


23 ǹ   ǣѰˡ
лĻ˪֪䱵Сë, Ǵһʱ
ȴģСͨ΢, ʱ˵ֱεʱҲͷۻ, ɫף㲻϶, ҲԲ֢
ǴμҪȥѧУһҽԺ, лĻ˪ø, ˹ҺںŶӵȴ
վں棬˻ûн, ͸ķ϶ԶԶͿ˵ŵǸͷ, Υĸо˲ӿͷ, ĪʼһܺĬĬ
лĻ˪ûЩ쳣, ֱŶӵǶˣڵ, һֲֻΡΡ, һֻקסлĻ˪䡣
ǲȥǸͷɤкһһٳأһͿһɸ첲ȴǽƽճȭ, һһɳڡ
лĻ˪Ϊǵĺ£ֽס, һ¾ͺá
ҧסûлӦͷеĵ¡
ǱߵҽѾ׼ܣʼƤϲƾĴнӴЩµļҴζƮڱУͷɲµп־塣
лĻ˪Ŀż䱵ɫɺΪ԰ףͷϻ亹ȴûнг
лĻ˪޲Լܰ
ǸͷӼƤа||лĻ˪ظ˿æã߳˿ҡ
䱰뿿лĻ˪ϣ˫·ƮлĻ˪һֱֳۣһִֻļƹ§뻳߿죬ֻһƳǰһ߽ŵܲô
ʶĵ˵ͷƬ̺ҡͷϡ
߳ңлĻ˪СżһϣԼߣ΢΢µͷԼļ򣬵ȼ䱻Щٽߡ
лĻ˪֪ûҸʵüͷ̾һ󲿷ԭǾȽţȥ룬ͲẦ¡
ҿܣ̲סšС
лĻ˪һʱ
ǹʲôҪѪ飬лĻ˪ûһȱϯڼߡ
ֻԵĽڼ䱵ǰȥµ˺ԽԽôôһöܡ
лĻ˪ɴҲ۾ˣֱӶߣִ˲ĽֱЦ뷽跨תע
һߺ£һ߱лĻ˪εЦö֮Ĺ˵á
ڡ
ǶǰһϤܣֻڵϵһ˼䱡
лĻ˪ֲѾԼĳ˺ѪҰ׵ƤżƬ鲣˵ϣ˵úòװ˶
̶һ죬ԶʲżķֱСĶ࣬˳ɥʬֻֻǻƵſڣʼ˵ڶֵĹơ
˷ʮĽУ·ͬ䱽бб¿Ű
Щϵĸ˿ѾҵڵϣвٲƷѾˣǽһƬ
תۣۿлĻ˪ձסѾٴξһҪȥһֱһ˳ȥ嵲лĻ˪ǰ
סԷӲɿԲ񣬱ٴηżȴ͵͵쵽ǰ涥סܣ˳һߣܱҰ
лĻ˪ʧ룬ֱҲˣ˫Ŀ£ƺʲô
ȷǸѾʧã̧۾ż䱣һʱ֮ҲԼڸ
лĻ˪ʱסˣ˿̶һ顣
Цãʱ˶ǰʮֻĿǰֻǰ裬Լϣ䱾ķ֣μעûаַӦ
ˣҲˣΨһŵĻлĻ˪Ȼһ´Լ˳ȥΪͷʲô¶ˡ
лĻ˪ǰָĻ˪ҷ

лĻ˪ŻվֱľȻתص˵ϡ
˼һѵΪ̵棬ڵлĻ˪ڼ䱵£׾ٴȣֻԼӣȻһΣĴ˸ˡ
Щ鲣ǰӵϽµȫһֱߣʣȫڱ
صϣһ̧лĻ˪󲿣һ־ӣСĽӡϵ鲣ȡ
лĻ˪Ҳ֪ڸһľȻӷ·ȥĲԼ֡
߰ʱ䣬ղɾЩСĲ󣬼䱵۾ҲϹˣûҽմɥʬѪӶãӻϡ
󣬼ֶߣϸһӹͳһѶ
һף޾һһԱӣһСƿƾֽҽ޲
õġ
ԣ䱲ûָҵɴϾҲܹϡ
ɾǰЩȫڰ϶¡
˰죬䱽Լϱʹŵĺɫ׻£ִǸװһԹ轺׵ĺȡֻϡ
ֵ֤ʼװϡ
޲ѹɾ壬ͬ׺һ𣬾ƾһֽУ϶޾䡣
ֽʣƷһ£ڽһѶȫ˽ȥ
ʱ򱳰ѾռԼĪ֮λãʣµĵطҪţһѰʲôرƷҲ
ѹѹ׼±ȴĳʲôѰ
Ǻܶܡ
Ǵһ㷢ģλ¥һ㣬ҿӶСſڵȺɥʬҲЩɧ
ûгʲôɥʬֻͨĿĵߣܺķôķӦ
ûôʱһǹڶ͵
飡
䱼佫ͳһлĻ˪ǰǹ֧ǰĹܡ
ǹľԶ£ΧǰһƬֻ¥±ӵȡ֮
ЩʲŻε¥Լһǽ֮ɥʬѾһ޴ĶˣҲԼŵ䷿ԽԽԶֱ¥ݼ䡣
Ƭ֮һ¥ȫһ򵥵ݵˡ
ûͣһƾһƬҪһ¥ζ򴩣ö֮Щϰߡ
ֻһƬгУʱʱӵأűԵøͻأˣҲ֪˻ɥʬˤ棬øһ¥ļ䱶ۡ
Уֽɥʬ˻ĺУ쳹ӶӲЩͬɥʬŤһ˿Ҳ˿˼Сˣǹ϶ûͣĪǰ¥ɥʬ˹
䱺ȻԼҽԺʱֻڳ£ͷ˵ɥʬ
ʱЩɣΪʬձʱɥʬ㱻˴£Ѿ˴ꡣ
룬ͼֱȱ©
˵ֻǸǻҽԺֲʲôУУ˭ڸտʼʬʱеֱӿԼĻ߻ͬ£˭ڼ;Уɱһֻٽܣ
ֻɥʬ¥µȺɱġ
һʼҿǻҽԺˣ㲻ֹһֻһһ㣬һڶ㣬ûл档
ڣҲͬǼһҲ롣
һһֹһһ·ҲûзָʹõĽͨߣ۴ǹĺԣǳҽԺĿԣһָһʵ
ǣǰȫѰˡ


24    ٵȵҡ
ҿǻСĿ, ԺֻһС¥¥ҲеͰ㡣
Ѱֳôһ˵Ƕɥʬ¥, εɥʬȫˣ¡
䱽лĻ˪, ס֣վſϸϸƬ̡
һ㴫Щ, ǰĺܡ
һֻ߬סذ, Űѡ
ͷŷ̽ȥ
¥տյ, СʱǰƴŵȺɥʬʧӰ١
лĻ˪, ųŹսǴȥ
սǴһߣҲûɥʬ
¾, ͬлĻ˪һߵе, תɿ
һ·˳, Ⱦһֻɥʬû䱵˿, ת, ۲еҡ
ȻһӺŸС
ǰӣʲȥ䷿¥ͬʲЩصֻͨңôԼ, Ƶ˼
ǽϵȫǺɫѪҺҲ֪ɥʬĻģͬǽѾɺ, ӡ棬ССĹ߰㵹һأڷŵЩ֮еÿ䡣
»ѹ˲֪ʬ塣
Щʬ岻ͷϲ˵˶ֱӱͱ۾ѪģĲ״Ǻ˵ĵڵϣһ֮ˣ͵ֳ
Ǿ³ļ䱣Ҳɵõһ米ֱײſ
кʲôԴԥ֡
䷿⣬ʲܽʱֻܿڵһƬûеľ󾹻ᾪ㤵زû־İϣͬմȾźɫѪ
ҲҿѪǸɵģװɫĹ轺ֻմȾЩۣû̧̫࣬ǰľ󣬹һ
ҵõĶھҵʲôҽƷԼҲˡ
Ͼط˭֪еմȾĶĵѪģĵѪɥʬġ
ǰ˼ͣפԭʱû׼룬վƬǰĦһӣĿǰԼܿģȥһصĸ๤⣬ʲôõĶûС
ǼʬԼµĹѹţһ߶Ȳൽ䱵Ĵȣǿ϶ȥ
Ҳ˵Ҫȥ棬Ȱѹƿ
ӱԵͬմȾŲ˲ĺۼüͷһᣬǶ
ģʲôһ漴վתͷлĻ˪ƶſڡ
Ļ˪Ҿͺá
ЩӶ̫ȵҲ֪ʲôʱٴε£лĻ˪ȫȫվſڣҲʲô˵
˵󣬼䱸ߣǸ˷˼ʵ졣
Լ˵ʲô󣬶Էǲġ
ɻ󣬻ΪлĻ˪ԼĪֳָԼֵӣһ˲־жɢ١
ûµģҲ䣬ǰ棬Ͼͻ䱵
лĻ˪µ΢˲ƺҪ̧˫۸վٵУӲָδſ䱷Ķ漴סֻ֡
Цһ¡
ŵͣŵů
лĻ˪ôһŪҲ᲻÷ſˣָ˹ȥĦ¶Է䡣
轺޷ϣɳɳ졣
Щʱ򣬼һ£ͰסлĻ˪½ǣܾССһ鲼ħܴ޾İȫУֻҪ߬סһп־Իɢ
лĻ˪ȵƣֱסûµġ
ްȫеĲ½ǣлĻ˪
ᴥһӣȴǻ˸Ŀġ
Լûµġ
ǵлĻ˪֣һͬߵǰ
лĻ˪лĻ˪֪ôģСĽûͣҲʼ궯ָҲʲôʼʶץ
߸ոնҪѾڹϣһʱ֮鲻ߵǸ˶ҲѾԽԽò
ܸо֮ǰЩŬΪһָָЩʶһҹ֮丶֮
ǰľӽһѹס˵µһˣǸѾ̧һ룬ҧסͷŪˣ̾ȥлĻ˪
ָ󣬴Уһӱֱǽߡ
ûϴϢתȥ۲лĻ˪ȴƳӵ¡
ֻǸµġˡ۾һ졣
һƬڡ
䱽ס
ȥͱԼ±ذףֻװɥʬѾʼ˻ͷѪϹϲֻм仹ܣǰѰٻڡ
ɼѾ˵ǧٿףɥʬȻԾ˫Ŀż⣬ҵĲһӸͬķһͬҡΡ
ۣҪƴѿ
ָذףסվԭȴĹ
˭֪һɲǣлĻ˪Ǳͬһ޴Ľ
۵
յµĹѹһ汬һƵ졣
һתֻۣոաɥʬѾѹ棬ǳþ޴󣬲ʶż䱵ķҧš
һߡ
лĻ˪֪ʱѾͣˣվǽǣվڹλõԱߡ
ѹײġ
쳣ֻҪԼлŵɥʬ
䱳ĬƬ̣ĵȫߵлĻ˪ǰٴ֡
Ļ˪лл
лĻ˪ԹԵڷû
һָͳЩٵȵҡ
µɥʬ˻κѹţҪӳӲףֻɼ䱣ʳˣǰذ漴дԡ
ɥʬ̼ûϢ
ҲƸղôçײˣǰһصʬ壬Ǳѹס˵ĻѾһغҲɥʬˣͳͳذ׶Դһ顣
䣬ֵļ䱣ÿһڵϵͷ϶˸ѪͣжСĵĽƿ
ΣлĻ˪û˿쳣
סѪͱص˴ĸŹ轺СһƬзҡ
Ƭָ̺ӡ
װŵĲǱģȫµ͸ס
ееĶǸմӹģᱻ˭Ǳӹױ͸װĺúõģûմȾκεա
ʱӷڽűߣ˳Ǹҡ
Щ׶һطֻ򶷣װ׵ĺӱɢˣЩɢ˲ͬط
еĺѾˤװŵĶȻҲٸɾֵļ䱾ѡӵǽǣʣ·ϱ׼ߡ
ʮӺ󣬼߰ԼĪʮӣժֵĹ轺ףСͳ޾
޾䱰׵ĺӷ˽ȥһŹסγһССĲ͸İңߴ˸ᣬ
¥µĴûֹͣʱʱСʱʱɣ֪ղԼƹ·ҲС±¥ݿεɥʬֻ
ڷڵƬ̣Ȼһʱ䣬¥µĴǹֿʼˣлĻ˪¥һ·صһʼǼӡ
ʱѾЩˣ¥µѰǳôҽԺΧ¹ɥʬ̫١
䷿ûк˵Ѫλ¥ԵŽʵ԰ȫ±ĳʳûģ˼Ƭ̣ȴһȥ
˭֪ɱڼûٶϹһֱҹ˿
ƽҽԺ֮һͬĻһ¡¡죬ԽԽ
ڸлĻ˪ιΪ˷ֹҶճϣתۼ俴ͷԣԥֵ硣
һƬڰ
Լؿڴ۾ǼϤİֱǰǻƬ̺ˡ
ȫ˲ʣһ첲ƺˣһ˺ֱϵӲק
ӵ˺ֱȴû뿪ҽԺǻһӣڵȴʲô
ʱУֱľ޴ȻɥʬҽԺڱ˳һ߽һ֣Ҫץסֱڰеˡ
ֹ˰СʱЩ˻ʵڵȲˣٴڶ¥ǻ˼ӺķԶ
¥µɥʬ
䱵ͷŽΪɫЩ׷ֱܵɥʬɵٴð˳
ԡ
ԡ
Ѱ˷սһĽӦֻôЩɥʬ¥¡
һ󲿷ֶûг¥ʲô
һ𣬻δ˼ԼǷ񱻷ʱһǹٴγʡ
䱵ʱëȻ
Ѱûֱͬ뿪Ǹڣһ¥
Ⱥɥʬǹ


25 Ӫ   ˰ȫǶûµģ
ֱӰѾʧҹĻ֮С
һǹ, Ѿ𽥰һٴλָ˵ҵĴ򶷣ۼɥʬ˻ʲôӵը, ɿʡ
ЩֱɥʬЩû뿪̫Զ, һҡҡλֻصҽԺſڴ, ѰԴ
¥½һƬڰ, ¹Ͼ, ղȥڶ١
䱰ͷ̽˴⣬ֻƾŸоѰ·ء
ֵ, ǹ󣬵ڶٳûٴ, ɥʬŭȴһֱûͣ¡
֤, ˻棬ûбȾ, ֻһЩѹ޷ٴʹǹ֧
飡
뷨δȵ֤, 㱻⧲һǹ, ĵһЩѰ¥¡
һƬڰȺĻ𻨡
ǹбģһ˲䣬ٴںڰ֮С
Ҳһ˲䣬䱿, ͸ֻʣ¸ϿĴζͷצΧһȦ, ʲôץ
ֵĵطǸԲȦϷ
Ǹ˲֪õʲôʽ컨ϣһи˲Ϣͻᱻʳһ߰׹ǡ
վڴߣǸطһ
ҡתͷлĻ˪˫֣ۣѣҪҶϾͻ
˵գϰŵӣתԣڵĶȡЩԼֻܻõϵķ档
׼˷ĦĺɫףСܳ˷䡣
ٲȥµ˱˵ܻܲһСʱǸ⡣
ĩ֮У䱿ѡܱѡȡ
ΪԷһ֮ǰȥȫŷ죬Լڵķĳ飬Ҳᱻе·ôѰ֮
ڳµһ¥ӦϷλãסģܲ˿ĿǰܽȥķҪѡһ˵һλãǡǼеҡ
ΪлĻ˪ȡ׵ĵط
ȻϣһƬ͵Ǽǰ
ͬʱûκ쳣첽ƹЩʬ˴š
Ĵ̫ûùʱ򷢳ɬ죬䱱ǻЩ⶯ʲôԼȫˡ
ٴ¥ķֱΪڻɬָУ˵ɥʬˣԼΪⴰ˵˿һ˿һĦ졣
ٴʬ壬ϡ
صԼķ䣬͸棬˲֪ʲôʱѾӴ˳һֻŲڲϣһֻŵǽԣ˫ͬס϶ŬƽⲻԼȥѵŤͷѰſȥĵط
䱸մ򿪵еҵĴ¥һ棬˵λóʾʮȣǸǣҲȻûѾ˰̺·ûеõҵģҧҧǰȥ
ǰɥʬֻɢֻӲ壬ʤҲࡣ
¶ģ׼ȥĽױ㱻һֻ͵ץס
һûվȣӱֱֱµȥ
þľµĵطɥʬʲŲסĲܣӺزʵʵһ£ѹһʹ
վֻһ׾żɥʬȻûзָסĿȣվߵʬɽʬҲһ̶ûиĴһ໴ľӤֻǿڸûôߣΪ˴һ
飡
һ˸ҽԺǽУҹա
˫ֹǽϣݵӳ¹֮£һͷβԺڶнסǹˣֱֱĶ׼ɥʬһĲɫĿǹ
ʩ˫ְסԷԼ£ņ̀ͷ
һɫӰϷתǹˣ̶һŮתУ¥ȥ棡
ʩ̼׹һҧ͵ߵֻɥʬѸǽ͵һԾΪЪȥ
¥վŵɥʬҲʱ䷴Ӧ˳ǸССĴȿֺӿ⣬֫ЭĿʼ¥׷𣬼վ棬еĵײֱߵĴ
һ鲣졣
ΣµɥʬҲˡ
߶ȥĸ
ڵλþʩ£ȻѰԶһֻֻɥʬ󲿷ֻǸʩ׷ᡣ
ʩȻˣҿȥ˵Ĳᣬһķս˲ЭԽüζûץȣٴεɥʬĻ
Ҳ˲Լܻܲصʼˣ¥ȺɥʬϵĿʼ
һΣá
Ǿ뻹Ǹ߶ȣԱʩ׹ɥʬȻΪǵɽľиķ֣̿ǼϸͶͱ
ǸʩȺɥʬһѾ¥ȻƽƵطվڵϵʬȺѾĬķֳӣһ󲿷˲ת˷λżӿ
ͷֻɥʬ¥棬䱺ԥתͬϿʼȥ
ȻʲΪɥʬĽһ㣬ѾƫԼԭйŤͷһ׷ɥʬһȥ
䴰ţܽɥʬ
һߵʩѾʧ¥棬ӦѾеңһְסһȱպϵĴ飬˷䡣
Žգ֮ǰδطһذ壬ʶ뽫ϡ
Ȼ飬ֱܱſӭӵǿ
ĪĽŲԽԽϵµһ˲䣬͵ת֣һһͲǰֻŰ״ɥʬͷ­δͣǰתͱһֻδܵǰɥʬ
ɥʬѾִﴰڣ·ҪӿǸ鶴κԶûмϸϱѹüӡ
䱶ֻɥʬǹ
ӵ͸ͷ˲һѪɥʬӦ£ܵͬǹܣһʱ䣬вɥʬӸڵĴ˹
ûжൢתֱš
ȥԼķ仹Ҫһ¥ݿڣ¥µɥʬܿͻûж룬ֱܵеҡ
߽Ǽ䷿δüſ˵ű㱻һ϶һ˫ִק˽ȥ
һ𣬼䱿ǰǿ˿
еҵĴѾˣɥʬѾȥʣ޼
ʱǰȫˡ
ܹ۲Ƭ̣񻺻ƶѰĶԱϡ
Ѱ··մҺѪҺӴһ޴˺ڣһͷˬĶ̷ҵĶͷϣϴЩδɢľš
ʩ购Ŵ˶ŷ˻㶡
ãʩ费ͷ弾䱾˸ʮȵĹǷһ
䱸ϽѶԷ£˭ȵġ
ʩҡҡͷ£󲿷˶ѡʵʵڷ
ԸðΣհȥյеˣ
ʩȶԼһֻ֣ʾããҽʩ衣
ʩ裿֣ʶһ
Ѱʱ
ѰŮ٣ĸǷëǣʩƺ࣬ŵĲݸѧ㿪ʼֱΪʽԱ
Ϊʩıһ˶磬־˵һԲԱҪܴ򣬼ϳֺãȻߵǸ
Ĭ˼룬֣ͬãҡ
ԥƬ̣ǽת˸䣺һ£Ϊʲôᵽط
öԷֱԼѰˡ
һϳԼݣԼӱ㲻ûһܷͬ
ʩҲûںֱ˵˵ԼݣÿжаȫȫרŵĲųռʣǡþŵĲԱҽԺɼҩˣ
ʲôϲ飬˫˸ŹâһһԽֱӦûûзԶڸһţǻ뿪
ģ˰ȫǶûµģ


26    ˵Ķô䱡
ֱϾͻǵġ
䱣
ʩЦ绨, ۽üҽػϲãʵڲ˫Ѿܳʵĳǰȥһ
ô£
Ǹ¡ֻûð, ֻǰʩһɻĶеĶԽƬ̺Լġ
һб, ӦѸٽĻ˸䣺Խôˣ
ˡʩ˫Ŀһ˲ʧ, иո˸ЩâΪۿɼٶȥղźˡ
˳һ䣺ػô
ʩ轫Խ, ۳˺, 濴һۣڡ
䱣᲻¥´ɥʬʱпˣ
ʩƬ̺, ҡҡͷҲ
һ¥սһ磬Լ˵ĵط, ˭ֻ˾޴ײ, ǵһ𻵵˶Խ
ʩЩ䣬ǿȷ, Խһʱ϶òˡ
ҲʹţֱҲ޷ͨʩźŵͷ, ҲᷢԼлĻ˪Ĵڡ
䱷, ʵת˻⣺ڸڼ俴ֱڸǻܾãΪʲôʱûи뿪
ʩ̾˽Сӵľ
䱲µĲ࣬ѰɳҲǻҽԺѰЩҽƷҲҪõһ, ƾ޻޾, ȻҪĻһ¥ҩĿء
ڼ䱻ûйǰѰֱͬһͣڶ¥ļ˼ʱ䣬սپһƶ˼ƻֲ󣬿׼λúֱӾȥһ㡣
Ϻܶ඼׷ֱܹɥʬȻȻ͸ܵҽԺڣһʱԶҪö࣬ǴҶѰˣֶ֣Щɥʬûʲôµģһжں˳Ľţֱǽҩ
ҩţһҩʦģһ泯ڵĲһ·ڸɥʬȦӣŶҩͰȫˣ˭֪ȴҩĲˡ
ǰտյֱһá
Ҳ˵ǳ˽һ⣬ûͬɥʬκξ롣
ͬɥʬѰԱòһ߶֮ǰԼҲսûԤǿԼ˲þ񣬿ʼͬһͻΧ
ڵλ¥ݿֽҽԺĿתƵɥʬһȫˣǾǿҲֻˣʬɽʬ˭Ҳûȫʤ
ҩеҩҪãǵ񡣡ʩ
Ƭ̺󣬾ȡҩҩװϣҲ˭飬ӵļһֻʣ
һҩʱ˾ͰæڻһòȡˣתͿʼΪɥʬʵ̫󣬴Ŵż˾ͷֿˡ
ʩãߴҵ˸ŵţֱӽȥˣǼӴͬģԴԴϵɥʬǴŻڱķʩͷ˾ͺ޷ֲһ˲Լǻˡ
ʱöԽϵѣʱѾ֪ô³ʧʣͬһûдֻһţ滹ȫɥʬ
ʩһҧԼȫɥʬöߣԼܻȥڷţǰСʱԼͲҪֱķǲùԼֱӻȥ
Ľ䱶֪ˣʩûܳɣеɥʬһţǧһ֮ʱԼˡ
ʱҲǹ죬ǵκһġʩȻɣ
˵Ϊʲôðطôеǹ
һ
Ƭ̺סڸҵѵ˲ҪһЩ
סڸҲǵȷΪлĻ˪Ѱ׵ģûƭ
ΨһҵǣҺԼһжΣ̫ûóȻȥȡҩȻʩʲԼҪһﲻɡ
ǹ⼾ûлشʩҲԼԼرԼһЩ˽ʻҲʶȤû׷ȥתֵôģ
䱣ݳ
ʩʱЩ˷ܣ֪ȫĴŷкܺõҽ豸ѵĲһܿܺá
䱲һѪ³
ҪѵĲܺãƻûܱİԱֱǹ
䱣
ʩ辪棺ô֪
䱣
ãԼƽȥˡ
֧᣺ҶһƬϤȫĴţȥҹûҵҲڸڵ仹һǰӵģ½½˲٣ʣʻ̫á
ʵʩ뷨ΪѰˣǳʻҴߣһӦȻȫ
ֻͰȫľʵ̫Զһ˵϶Уڸȥгסаȫ֤ܷͬһȥ
ûȼʻʩǱԥƬ̣Ѿ˿ڣǡͬһסô
˵գϽһ䣺ģҲŵǵģһ취ϵȫһңǶ뿪
ԥ˼롣
ʩʱûôֻ֪࣬ǰڱɥʬΧԼǰ
ڣѰֻʩͬԼȥҲûеڶ·ѡ
գ䱵˵ͷͬҵҲͬһˣһеңҪȰӻ
˵ɥʬѾɢȥ˴룬䱹Ƭ̺תʩ裺ͣ¥һ棬һûа취ȥҪʱһɥʬ
ʩӦ¡
֮ǰڵķűˣΨһȴţֱӴ¥дȥ϶ǲеģΨһҪǽȥ
ɥʬϾ֩¸оۺͿ־壬Ҳһֱţҵʱ䳤һ㣬ţҲڼ䱺ʩ轻̸ʱУɥʬѾϡϡȥ˴룬ֻȻӲš
Ǽֹ֣ƾЩԼôĹ˲ˣֻ֪ԼڲȥǰԼ֣ǽϴͶĿĴ
С˴⿴һۣȻʩ˵ͷ
ʩʾ⡣
ϤһĻǽܣɥʬ׷ܵһ·̺ʩӴ̽ͷֺֽС
ʩϽɥʬԱȥ˳ִ˴ڣתϡ
ʱһóĶһϣ䱽·ڱУȥлĻ˪
Ƭ̺ۡ
лĻ˪˺תҲֻǶԼ䱶ԡ
ԼӵڶľƵǿдڼԼһ˶û޷жϣлĻ˪İлĻ˪ĲˣǶδȾˣֻڼ䱶ԡ
ԥҪҪʩҲ˼㡣
лĻ˪ԶֻɥʬͬǴκһֻûһķ񡢺ԡ
ʩ費⼾ڻĽҰչһֻɥʬΪ׽ͬһֻܻṥɥʬͬס
ǶʩԣǶлĻ˪ԣԷһֻʱвԼĶ|ʱ|ը|
˫лĻ˪磺Ļ˪ô
ϣһ¥ǴϣлĻ˪ûзӦӦþʹѾ˸ı䣬ִ̫˰ɣ
лĻ˪ģƬ̺㶵Ľ첲һ߶ȡ
ֱֱľ䶼䡣
ԴлĻ˪֣õ˻ӦԷԼ˵ԿĽЩҪͬ¡
⵹üԻˣ˶ɥʬˣôԼҪ
ʧȥкͼ䣬лĻ˪ѹеһЩС뷨û˼ͱֳƽʱ˼ȻӵڵǺˣʲôʱҪʲôʱҪ
򴽣סգЦЦ
ҲûжлĻ˪ȡʲôʩֻ֮ǰһ㣬ӽãϰ˸ȫվڴԹ۲תлĻ˪ȥ
ֻ֪ɥʬ¥֪ǻ᲻䣬Ͼ֮ǰ׷ԼɥʬȺ඼ֱ
䱿ɲлĻ˪ֱӱĵϡ
ɴֱϵðȫԼ£ܹлĻ˪ȫء
ҲлĻ˪棬Ҳǵ˵ʱӾͱһ˺ʹվڴ߷˼룬˼䱵Ļһһȥ
ûжɥʬƶʩǱߣһ˴
ʲЩлĻ˪Ӷɥʬ̼Ǳȼˡһ䱵ӰۣǺһֽŲóǽϳ
˻Ϊ۾ûգһ£ԼĽൽ˵ţһקлĻ˪һߴӸʻ굽ǰ˶ȺһѽŴϡ
ɥʬΧ£ӵɥʬҡµ죬˳ǹ׼ɥʬ°֡
ǹ콫ʬȺ׵ȼ
ҽԺɥʬҲ˲뼾䱵ĳʣ¶Զܻڶ¥ʹֳյеʩ裬ֽһɣ޺һˤص棬Ȼ˲ƣż䱱
ʩǰ峡һ˲䣬벻¡
Ҳ֮ǰͼƻõģʩ¥ͬҪʱ䣬ο϶䱾ͿųҽԺɥʬ
䱲ҽ̫죬ɥʬ׷Լĳپйתȥʩˣһ߶ǱߵĽȣһͨӾԼϰٺŴӵߡ
ڵڶȦʩ˳¥һɲͣߣʩ趯ҲûͣȾţֶ
Ϊ׵ֻɥʬʱѾʼʹ̣ͷſڵɥʬײȥ
һͨɥʬ¥ǱǱײһûԵһûٷѣ䱶Ī˵֮ġ
˶ðɥʬҲͦ
׾ײҽԺĴţ䱰֮ǰķ򣬳Ƭũʻȥ
ʩ辪δڳ棬˺һᣬſʻ˸ˡ
Ӻ濴ϴ˼ͨ޷ݣǰһʩԼǸˣòĳлĻ˪кãҽʩ裬ʱˡ
ʺһ£Ӧ󣬺ʲô΢΢ƫͷȥлĻ˪
лĻ˪ۿָֻǸͨ״̬ҪѪ沿ļϵ·ܿƵĳ鴤ţڵͫתתתʩķ
ͷڳУʩ迴лĻ˪𽥹飬ֻԼԼоղ̫ԡ

лĻ˪еĺлδ㱻ϣȻֹֻβڳС
װģִлĻ˪ӺһƬ䣺е㷢ȡ
һʩˣȻַȡҩģ㱳пô
˵գһתѷˣյĺأҲҽһڼֻôѾ˯Ժˡ
֪лĻ˪ʩã٣֪
Լʻ޷һ߼ݳһ߻лĻ˪ʩں棬֪лĻ˪ʵݣҪЩʲôԼм֮
ʩЩ֣Ҳû룬ͷУСҪô
Ȼȥɣ·̫ΣաȻл

лûƾĴ̶ɲ
ļɲϷʮתĸУɫֶڿһ˵·Ưƣڻ˯лĻ˪ͬһʱȥ
͸Ӿƾնð̽γӱϴŴ
ʩ͸ˣûϵȫȫƾűʶץסǰӱǿû˦ȥ
Ͼ˭Ҳû뵽ô·ϣ䱶ײϳ
ؼ⳵ͣŵġ
λ°ͷ˳ԼĨһѣ߰鷢һƣǸðһ䣬ʲôʱѧĳ
²ţǰ
һ߿ȥѧˣݳıҲʮһյ˷ָ
ʩ裺
ǹ˼òʩ轫Ǿ䡰ҪôȥֻĬĬĴӳȡȫεİԼá
Ҫûɥʬ£ͬļݳϣδҲе̫ԩˡ
⳵˵ҲԼģҲӦˣ˼ӱعųˮѹʩ裬üͷûжˮԴˣʡŵ㡣
ҰڣˮȫǸģٽʡˮҲ˵ףʣĳһܡ
ȫ꣬Ϊ滹ż㣬ֶԷֵܷˮԴ޼
ʩסƿӵҲһ£οģ֮ǰڰȫʱԤ˵ꡣ֪ģΪֱϵĲţǵԤ׼ġ
䱣
ʵǣ˵һʶȰȫԤҪߡ
Ҫƶˡ
ͬ͡Ҫ²۵ģĪ⣬׼ĺá
ʩЦҡҡͷȴܳʵķƿӡ
һ·ʻĿĵء
䱳˰ȫһεľǽˣĩ˻˸ǰѻ
ͣ³ʾʩߣԼС°лĻ˪ϵӣ³˲Ž
лĻ˪ڼϣ˫Ŀգҹɫ̫ŨʩҲûз쳣ΪǵĲˣ֣Էնľܾˡ
ǣǳ̫ʱ䣬û취ȥ鿴䣬԰ʩȥ̽̽ʱûнʲôʶ˻ɥʬ
ʩеǹȥˡ
ıӰŷлĻ˪غóţ߽ӡ
һƬڣʩĴ̽ЩԲ˵ĵطǼžĺܡ
䱳Ź򣬿ٽлĻ˪ϣֽϵȥֻһԷֹĥĲ϶ס͡
ǱߵʩҲûз쳣̧۾Ϳר־лĻ˪һ䣺ڸʲô
İ׹͸ֵ绮ƺڰڿγһɫĹĩ˴лĻ˪°ϣͲҰ׵Ƥյĸԡ
ѵɫѪܱ鲼ںҹУԵù㤡
ʩ֮ס
ɴۣżĽһȦȦƣѾǧٻأָŴӱͳһпأҪô
û̧ۣллˡ
ʩЦһǲˣΪѸû
ɥʬ
ָһ٣һ»ָæĶ侲ǡ
ʵסҲû
ȻʩҪͬܲܽлĻ˪ɥʬʵҲѡܡ
Ȼ뿪ԻذȫҲֻһ֡
䱸ʩĳߣʣһͻϨ𣬵ʱһճٵͬܡ
ʩϾҲѰˣ֪֧ŲסȫִȥĵطӲͷƤȥԡ
Ψһѡ
䱼ȻҴѾѳסʩҲһףԼлĻ˪ʲộԼƴ
䱵սʩ貢ûмҪ浶ǹ˭кùӳԡ
ʩżһӣоԼһȭ޻ϣΣ˼ΣŬѹ飬ɫſڵ
ԭҲѰİɣ
ʵʵڵĵһ̧ͷ
վںڰУվڹԴ棬飬ֻܿĵȷȷʩ裺ô֪
ΪĻܣװϰߣµۼҲһֱסľ񡣡
֮ġ
ʩƺҪһȫȥѰǰһλŮԣһûüĶ˵ִľƵ
ôˣҵѾȾѣ㵽ס¡
㲻Ҹҵ֣Ϊ㺦ԼݱϳڰȫϼУ˵ûӷôأһܵͷ۵ʱڻĶѡ
˵Ķô䱡


27    ǰȫԤ׼ġ
ʩ˵, б㰲
粻ϴŴײһصŵķУԵʮͻأ
䱵лĻ˪ǰ, ָѾϢذף붼ҴӶԷϴµû
ҵȷǼ, ҲȷҼӡ
Ǿ֪ݣզô죿
ܻѰϼ, һΪ
һʵ
ʩͬǵһ, Ĭ, ģºͺ, ſڣҲ׵ģѰǽӴɥʬĲ, ղԱҲܴ, Ҫʱ޿̶ѵͷԺǿӦ
ȻŴʱ䲻ҲӦ֪, ɥʬûԺеģָܻˡƵʵвҲ, Ҳʧܸա
ǲչ, ѱ
͵ѱɣ͵вԱõ˼ķѷࡣʩ̧ͷô
Զֻͬɥʬ˵ĸص㣬ǶˣĲ, Ѫˣֻһ֧顣̫࣬رҲԶֹĥ
, 㰡
ʩе㼤䱵ʹͷڵϵָһ׺ۣĿֱǰˣ䣺
֮ǰܺðɣʩģ䱣һ룬һܰ㣬Ϊʲô飬㵽ҲܵġΪʲôȾɥʬģһҲϣ֮ǰһУúûš
⻰ÿ˶ȰһΡ䱳ºҶףһʼⷬ㱻ڿǻҽԺʱܾıԶסˡ
ҸƬҰҲ㡣
ʩһ١
һʼȰ裬ʵʵڰȫΪͨˣѰ롣
Ѿһ·ڣôܻױԼ˵
ż䱲ףʩ赭ЦһȻ㶼ףҲͲ˵ˡҲֻǲֽ˽ˡ
Ұߡ
䣬ǱߵʩѾŵ
Ҳ˵䱣ûֱǹǾֱӳŶͱȥ䱱ǰ˼ָһšס˶Էӡ
ʩõֱ͵ؿסҲţֱӽذӸ֣漴ת˸һ첲ҲӼ䱵ûǰ߿ǰ㱻ʲôס·
һ룬һɾ޴ݺɨСȡ
忪ʼܿƵȥſˤϣʩҧסקס䱵ļ򣬽ŶԷһͬˤڵ档
һƬϸ΢ĳɳ䱺׼һԣ˫ʶסԣ˫ĿڶŶԷĽŲҪվֹ
ɻһ
ʩǺ˼󣬱벻Ъû˼䱵ذ׾پͶ׼лĻ˪ԴۿҪȥ
ڵлĻ˪Ƥһ˲䣬˫ֳŵ棬ż⹴סȣһš

ĸְֺ޵ãŵӺ͵ϵлĻ˪ӣԭλһ׶Զʩۿǰ˺ƫûӰҲ֮һ١
䱳ȡļʱ䣬ѾһٴεлĻ˪ǰһ䣬׵ĵбʩ貱棬΢΢ͷ⣬ֶԷĵҲѾٴζ׼лĻ˪Ķͷ
ڵľǣʩֻҪ첲һлĻ˪ͻϣֻҪбһ㵶ʩͬᱻƴѪ
ԡ䱺ۣһһٵĸͬھ
ʩ轩ڲµذףգѾħ֪ô
ħôҽû˵ĵطտ˭ҲûţԼôô
ʬѾʵˣʮҲ䲻ˡ
ҵµģ˻ߵĺҵ¹ʱͬûʹԸԸ⣬ܿһŵΨһ֧ҲҪֱһɴǰӣ֮⣬κ˶ûʸ˵ָˣ
СһʱУûнӴһˣƬҰУűĪչδһƬߵũعΨһ˵ĻǶлĻ˪
һЩе£á
ҲлĻ˪ܲöֻ֪Լֻոһͷӣһ죬ô˵һɶ
ǳʱĽźѹµµıȻ
û֪һˣһ˿΢ϣڡ
ʩ裬ҰΪɱġ΢΢Щ飬ʼ벻ףһӾͶ벻ˡ
ŲţĿǰ־ָԻн٣ɶѾ˹õԤס
ҵһ졣
ʩż䱡
ãһлĻ˪ǰذס
䱶˵ȫ룬ͬеĵ
ʩż䱵Դǣ㲻Ҫ̫ңɥʬԲѾȫˣӵ˼
̾Ϣһż䱣ͷ
ҾµģѣҵȷýôʲˣǸ
ֻǣȥĲֻ㡣δȼſڣʩŵδѳѳ˿ƣΣĹǰˡΪȫͬ顣
ϾպҪһֻɥʬһĸˣòǰǵһ
ʩԣѾЭ
䱴˼Ƭ̣ذ뵶ʡ
ʩͬһʱ佫ذ²Уʱ˹ʶ
лĻ˪ڻ˯ţ䱳ʱ䣬ӱȡףѡһȥΪеģ
лĻ˪еŵ·ȡŹ轺ף׿ڶԷϣֽȡµӵ֮ǰУŵһԡ
һϢʩ趼ˡ
ż䱲Ľɥʬбһǧһʲ֪Ӻ˵³һ䣺ȥǻҽԺΪ˰װ
ԥ룺һԭ򡣡
ʩ﹣Ƭ̣עⰲȫ
䱣š
ԴֱߵڣѾȥһһҹʱ˲ͬɥʬǶ¾ںͶԷǶ£֮˭ҲûϢãڽۡ
Ǽ䱻ڴѵ飬ʩҲԼȥռ˯һԣĿʱ䡣
ˡ
ʩЩ֡
˵ʱ䣬Ȼճĵ㣬ҲˣҲһƬڵľ
ѵ죿
˼ţתӱȡһͷšۻ
Υ˲˱ķ䡣
䱵ͷ޲ýֱӣסǿҵļˮȷֳ֮һʩ衣
˼µİˣûʲôдģʣͷֻмݳһѿһޣʡŵԡ
УҪƽʱҪĻ붼ں棬þУе۵ģǸĻ˪õġ
ʩ軹Ӧһ᣺ѽĻ˪
䱣лĻ˪
ʩ裺ܺ֡
ͷʾ⡣
ڼҪðлɥʬѵΪóһʳָܳʳҲ֡
ǻһ⡣
Ǵ죬ֵļڣһũͥ϶ˣҲǻŵģΪʲôЩ߰
䱣
ʩı飬Īݣ̸ȥֵͬصĶпʵ
ûи־飬ֵûô򵥡䱱һκʩһᶼ
֮ǰڼֲ̨߲ԣҲѿˣȥһۣܳء
䱼䣬εɣҴڸתһ˯
˵仰Ҳое㲻ԣ˵ڼˣ
ʩ裺ˡ
䱣ƽʱʱˣôˣ
ʩһۣûҪꡣ
䱣
䱽Žɵߵ棬ʩæ˺һӣеĹưȫ棬ְǶαˮԱߣм°Щȣγɸˮۡ
ڲ£ԶˮӯʱڣҲֻб޻жⳡѦ̵껹ûϣ
һСʱ
žϣһʱûһͬ𣬼վ⣬ζķ쬵Ϻҵģźѹѹգһ˲ʧ
ʩ˹˼Ҿ˵ǰȫԤ׼ģ˰ɡ
䱣
²ǿ⡣


28    һжõġ
ⳡһСʱ
۷, ǽˮߵģﵽ˱ļҲ, ûпǵĹˮ㣬СʱͿʼתС, ܹ黹š
Ǵŵ·ʵЩΪ˲ýеļ·, 䱵Ϸڴʩȥһ뷨, Сһᡣ
ֻһŴ, ǵ˴ʩֱԼԴ, 䱺Ȱ˻ԵӰᵽ, һ㴲ϵ, ＷһҲûжĹ˼ɡ
˭֪һС, ˯硣
ʩǱѵġ
һ۾λؿǻҽԺʬսεǸסĴֱӿеԼһ, ߳ɥʬ˻, ϣƽ
䱵ĳ̫ɺϣ˵ŵֱǴʩһ뻹ΪԼ군ˣһͷϾƾճָʬȺ, ھм
ָо̫ʵˡ
ʩ軹е£Լͱгɥʬ, ǰһֻԼ룬ڡ
ֱ亹ࣴϣߵɥʬþδЪ˳⿴ȥ˱Ѿѣƴӳ󺰴елĻ˪
ʩ裺аɡ
ֲУԭֻɥʬڸԼࡣ
ȥּˣʱվڷŭлĻ˪һһ˳ëɫͣǸ˼ҪһбְݵĽ׽̡
лĻ˪ԱԼԴǿһۣǿִŶżʩ裬ۡ
ʩ裺Ϊʲô𣿡
ͬɢζѲɥʬֱܷĸԼŮѣ
ΪӵʶȻ֪ͬͬסµ˭䱻ſڣһ滹ɱҪûзӦǲǲ
ʩЩ𾪡
Ϊ켾ǷƭԼԼʱ½ĲҪ˺ѡ
Ȼô
ʩƬ̣ʱѾ˰
ô֪Լģ
䱣¼Ӧɡ
ʩ裺
˺˵ĹԶˣ˺ɥʬĹͷһء
ζЩ
ѾͣˣӲӵ̫ͷϣĹưЩ⡣
ʩѾӴ̧ۿڳȥô
ʩͷͬһߡ
ǱߵлĻ˪𾢣ԼԴٿȻûˣһС˼֣﷢һΪת
תͷżԶߵıӰӲϼһĨίͰ͵ı顣
䱲ӸͲǱ̫ԣϽת壺ҳȥһᣬϾͻˣϺɤӲá
лĻ˪ûлӦƶǶĴš
ϼһĨЦ⣬лĻ˪֣ԹԵҡ
ʩ趥ͷʺţ㵱鱳ֵֹ±Ʈǰһ뻹缦лĻ˪˲䱻˼ѪݸĴͳżҧȥ
һæס쭵ѣлĻ˪ͬʱӳţǰ̽һ㶯ˣֻóʩķ򣬶ſдҧ
ʩ豻͵ôһŵЩг˼µʼ䱣ȷοɣ
һѾĵͷİɣôˣû¡
ʩһǾͺá
˵뵽ʲôط̫ԣʲôʱӰ
䱣˾ͻ
ʩ裺
ǶѺһٰοڰѶԷ΢ƽȵ㣬ʱ䣬ʾʩϽߣûһԼҲ˹
ƿţվþòԡ
յ޴ɫʯӨ⣬ᱡƲʲƮУķƶ
ˣ¶ˬȴˬʪƣ΢纬ŵڱ֮Уһ˲صѧУſڵСϣ̤ųⲽߡ
ҲǴʱ䱲žЩݻƵӲݲֹʱѾѿɢɢһƬߵѾС֣˼䱵Ľ
һʡ
ȴ
ŵĹưʢ峺ˮʱȫȾŷż٣ˮе̳Ҳ֮ǰ˲ֹһ㣬⿴͸ȥҲûķ۳ζ
µļӳ֣ˮٴα˴룬ʩչȥ鿴ˮֵһ䣺ô˼㣿
ֽǰԼΪʲôֱӰ˵ԭһͨĩʵ۾ʲôɫ
ʩ趨˻һۣģˮû¡
˺װŵˮŴŸ׶ˣˮԴʱҲˡ
䱴ʩΧŷתһȦּ򵥽Լôڶ淢˶ԼЩĶôȥġ
ʩŶòңô˵ģƵӺ档
ҰΪһ޼ʵũе׺ŵɫеζһʱе˾ΥĿ
Щ񣺡һжõģô
ʩͷϣĵ
һתָǰմˮũߣϣǰǸ֪ĸȥˡ
䱣
ָ£õũڷ󣬳ǿյһƬֻǰİǿţȥһҡ
ʩӼ䱵˲ӣȥ⳵ĴС
䱽֮ͣǰûô࣬ɹɹ̫
ʩ裺ɥʬɹ̫
г̫󣬻ֻܵõĺҲֻũУһʱûôࡣ
㻹гע⣿
ʩһʱ
гǵ͵İʮ֮ǰܣƤûˣ뵽˼άҲǺ档
޹һҪô֮ǰֵʱûõ
ʩ裺⳵õİҲû磬֮ǰʲôɵ
䱣ְһǡ
ʩ裺
Ҫܷѿǵر˾ӱˡ
ǼĶһ˼£ʩֱҪȥܿ׵ǲĲ̫ףϾԼڼԣżȥժ԰Ȧ˶׵ĳʶΪʲôԷҰôûֽܵ
䱻æ֣κѾͷʩҲһһ˷ûꤵĳããһƬҰѰٻ
£һŮվҰ룬һмĻɫƳκͱ齻֯һһ³ǿй
վſڣıӰζӳ¡
ʼ
ҪԼжʩӦҲôࡣ
Ϊ˽Ǽӷӵ;Ҳʩװ׷ϵЩ࣬䱹תͷȥڽзлĻ˪Ƴ
ʩڷũǰƮһ硣
Ťͷ
ǰǰѿԵŶϸͳΣũϿ񱼣ϥµĿȱ߸߾𣬽½һһӡķɵСϡ
µתķɿ죬һҪɷ֣һɢܡ
ͬСֿĻֻ˧ɥʬ
лĻ˪ͷңٳʧȥ˱ϣɫƳһһʩ裬һֻըëè
֮ǰǼݳһдӵĶȫˡ
ʩһ¶ˣ
ʲôҪô


29 ѧ   úܺá
ũһı, Ѿøһͨ˴ƬƬĿ, һһŵࡣ
ѾɵлĻ˪صӣʩѾͷǺ, ˶һۡ
ʩڼϿƣۡ
ʩп˾
ǱߵлĻ˪Ҳ֪ôˣǻỹʩк, Сʱ, ʱǰͬ, Ҳֻתת޾ɵĿһۡ
̶Դһ, ƣ̱һߡ
䱿лĻ˪ԴŹֵ飬ȥʣôˣ
лĻ˪ûӦ, Ǳʩ˵һ䣺۵İɡ
䱣һֱڱ߰
ʩż䱸һߵĿ, ͬŢĽ׺СȣֳָлĻ˪Ǹ֫޴, ʧϵӣ̶ǰһ
ǵһο˷ḻɥʬ, ḻе
һǿ۰ɡ
ٶʮ, 벻˶øˡ
䱣
ˮԳȥϵ๸򵥵ĳ˸
䱰ļѾ¯ĵزոճȵĻ򣬶ڿ˴ҰҲḻ, ЩʳõĲ飬Щ׺ͽͣһ¾, Ҳǲһ١
Ҳֻԡ
ᵭȷʵᵭθҲĿθǰθ֮󣬷һմζĶûóԡ
ʩԽԽǿԼûȥ򿪱еͷǵһݣ׽˰춼ûȥ
ȫĻʳȻ˵жãܹǶٶٶܼˮΪѰˣмӳɣȥ񣬴ŵĶҲ㹻ǳŻġ
ڵûɹֱߣĻǱɥʬΧžǱɥʬΧţôԼŵǶAεĿڴṩʳҲļҲ㡣
Ŀǰĩ˰³ƯǣǴ￪ʼ𡭡ʩû뵽
Ѿޱ齫ԼǷݳԸɾˣʢ˵лĻ˪ǰ¡
лĻ˪ѾԼʲôˣϴڿǻҽԺУָıԼԼܿЩ
ָͷ
ǼͬһʱҲеʲôڱѣڵлĻ˪Ѿͬɥʬ֣ǰ϶顣
֪лĻ˪ĲֻĶԼǶֱ࣬ʩٸԼγʵ顣
лĻ˪龰Ŀ䱸ϽҡҡͷµĻ䣬ĳֵĳغϣ˲Լصǰ
߼ѾӣлĻ˪УлĻ˪ֱףֲܶԼЩʲô֮Ŀǰڴ״̬һʱ֮Ͷˡ
ʩԴŵĲݻǸղһ̶û̵ġ
ɬζһѾζζѵһڣ鲻ԽʣôԵô죿
ζʧ鵽ʲô̶ȣܰһʵĶ治ɫ¡
ר־ιǰҶٶٳ԰׷Ҳͦͳϰˣ֮һͻõġúϧµӰɣҪǹǰزȥȫܿ涼ûóˡ
ʩ裺
ˮлĻ˪¼Σ䱽ӷУֱͱõ˲
лĻ˪ЩӦתתƳֻԼݾм׵֡
Сġ
ʩ־ŵѣȻָճûת˸䡣
ֻлĻ˪ݲδ¶ǽ촽˹ȥǵĲ˲伾䱵ָ⡣
ֲڵָٿȻϸĴ䱸оһת˲׹ʲôҲû⣬ϰΪһ㣬Ĵָ˳ȥлĻ˪
ܵϤĴٴԼļлĻ˪ǺȻһ죬ٴο˹ȥ
ת¶롣
ʩı鶨һ˲䣬Ϲž֡ǡ𾪡صȸ߰飬ٶļҲˣֻǸղԼһֶۣԷѾ콩ˣһ˹ǽϵ3DڻΪţ
ҧô
ҡҡͷǰͲˡ
㲻ֻݳԣ
䱣ʳ
ʩ裺
ֻɥʬܱ䱸ʳʩӻǰ̲ˣԼҲȫԲ¡
ǰŵ͹ĺ⣬ʩһˣһ߷ɿĽʣԷٶȶ˲١
ڶ糿
յлĻ˪ȻǱ䱾ͷҲҿĴ̼ûһҹصǰɸհʱǸ˭ҧ״̬
ȻֻԼһˡ
ʩԵɵɵ˴ͱߺȻըŵûһ顣
̧һϤĳ
վлĻ˪󰲸Լѣֻɥʬţ϶ԼС
յĴݲУʩѾ֪ԼǸݵʵ
˼ҵɥʬôԼĸ̥soloһ
ڵʩػɣлĻ˪ô󣬳˰ԼǸˡʳʵܻԹԼ˼Сڵĺӵء
ȻʼϵлĻ˪
Ȼĥеٲô°
䱹ҲȰסԼѣɴֱӲ˵ˣֻǸ׼һһлĻ˪ͷ
˼ӣлĻ˪ˣı˵㣬˫ĿڶݺݵĶʩ裬䱼ЧϽʤ׷Źһ͸ʩһȥ첥µĲƷ
ϴ䱾òˣʩߣͱһ˻
ء
һͷлĻ˪ζӣĸһһǰƣҪƴǵĲ
ÿһ£ͻһ˰죬ת˸ԭ̤
ʩ裺ɥʬǰ
ûлӦɫѹлĻ˪
ǲ˾£лĻ˪ͨ˫ĿѾѹȦ΢죬˻ߵĽкѺĲ
ˡ
ʩ迴ɵˡ
лĻ˪ôŬҪԼȴԼְڽֱѪ飬˿˼˵ĸܣôĺô
䱵Ͻʩԭ߹ȥ⿪лĻ˪ӣתסӺİֽơ
ٴλصʩʱǰѾˡ
ҾͰ棬ԿõǾУӰġ䱽͡
ʩ裺ŵ㣬ѡǡɡҡ
лĻ˪ڶʩʩҲòһۡ
ȻŽӲϣǳӵĿУȻƷһ㡭
ʩ裺
ֱˣζûгһĻɥʬûǣһֻԴϲŭֵɥʬչʾĵһ飬ȻԼ˶ԷŮѣ
ʩڵԼߵþڶ֮жܷɹâ磬պһ޿㻹չѰɡ
䱼֣ܲʲôһ˸ɡ
ȹҵĴһҵĳס⣬ѾܸмˣһЩҲӦõġʩңտѾǰæˡ
ץϾô۾һֱҿĺ˰
䱣
ԿοĻ˪ֻǲϤ㣬ʱ䣬˺ġ
ʩ裺㿴ô
ͨʧܡ
ʩٴξǸجΰƳũʡ
һ룬ǺȻʲôµ飬һæŤͷȥ¡
ԶڵϣסԷᰴ࣬һ½ļлĻ˪ҲȻڳԼ໣ȴƸղǰ黹Щܣ
ʩعͷ
ļлĻ˪ѾʩԺ˲ĥĴˣӰǵ棬ֻҪ˻´ţоˬ
ҲãҲգȥͷ񱼣СĲһشʲô˵
ǱߵļлĻ˪һӻָ˶̽ԵѧЩ
ԴӿǻҽԺлĻ˪ϵӾͱ䱽⿪ˣֻ㣬ΪϣҪҶ
ͷ˫ֵлĻ˪Ÿ첲ӲҲ⶯ϴڿǻҽԺ̻лĻ˪µĶѧֻ֣࣬лĻ˪ǰȻ¡
ֱ̧һ㣬
лĻ˪ż䱵ĶŬѷڴϵĸ첲Щ
ٸһ㡭ԣתϲס
ǰ䱵ֻ˿ϷĿһڴ̧ۿ
лĻ˪ģĸż䱵Ķֱ£ۿžҪ
κֱ̫ʹǲлĻ˪ģȥ򵥵ĶлĻ˪˺üβųɹ
沿Լָⴥһ𣬲ͻĻָɣĵĵĩ˵Ц
лĻ˪˿佱ֻɥʬ˼룬Ķǰʳָȥ
ֻһЩѣʮָķ϶Ϊϸܣֲԣһֱϰء
лĻ˪󶶵붼ϴ
ĲиŬ£ɹ˷
ֵСָָһͬм䣬ָȴҴѣĴָ¹ʳָͬΪڽıԵ
лĻ˪̧ۿ䱡
䱾Լ֣ϸҵЩһ
лĻ˪תͷȥƵĽַֻֿѰʵλҪٴνȥ˭֪ԽżֲԽ
䱰ƽµлĻ˪ֿʼ꣬˫ܿƵȣɤﻹʲ֪˵ʲôֻƴҪϣȴôҲһȥ
䱼״æĻ˪㲻ҪżҾ㣬Եġ
ȻԽ˵ԷεƵԽ󣬴䱶˼ҪҪֱ߰ʩתһ»ǰȴȻһ١
̧ۡ
ֻлĻ˪߸߾Լ첲ҲˣҲˣһĿ
ڸԼҫ
˳Ŀ⿴ȥȵֻ֡
ţղŵȣֵλõ˹ʣµеطһģһ
Լѵʤٴܴļ䱣
ĬƬ̣ŶԷڴ񣬼䱻ǾҪ࣬򴽣ḧһ¶Էúܺá


30 Ϸ   Ƿһ˹Сˡ
ʩ赽Щֲ, һܺ󣬼䱴򿪴ȻũѾѿ
⼸, лĻ˪𽥽ʩ߲˵ʵҲý, ֻеʱ䱴лĻ˪ʩͬһ, ʮǧ, ĪĿɤ
ڳ䱻ΪлĻ˪Ȼʩ豧е, ͬһչȥôԺ, ҲƷζˡ
⻹ǶʱлĻ˪ں, ʩһ䣺Ѻûôˡ
ʩҲѰĳϼԱ, Σɥʬ, ҲûΨһ, Ȼֻ, ɶɲ˵лĻ˪
ż䱵Եʣʩû취һɱˣʲôˡλɥʬȴѳ˺ҧжܸɵȫ˸顣
ڿлĻ˪Զֳ˫ͨ۾, ĿбԼҪж¡
ɥʬʱŹԼȻԶԶ㲻϶жѺ, ճӵĵزʩѾˡ
ʩĻжһ٣Ҳֻϣʲôвϰ߾ͺá
ʩ˹ϰߣġûѾô
䱣
ԼͺãʩʱҲ΢ġ
ǡ
ûɣÿνݣܿ㺿С
ʩüô˵ҲˣȷǴһѾͿʼ衣
䱰ŰɵĿŶԷвΪҰɣҸһˡ
ʩҲԣȷŵĵͷǧȷ
еţΪʲô
ʩ裺˻Ҳ֪ܣֻ뺿㿴
䱣
ĬĬ
䱸һлĻ˪ϢѾõɤӾͱ״˿أһɥʬĺгͫ¾۽ʩλã۰ȴҲû֮ǰͨ졣
ʩԭûиȥ
СлĻ˪ƵԭλãǺǱһӣԷСȥɤӻǺߺ
Էδȫֽͷ˹ȥڶԷü˲䡣
лĻ˪ҲҶˣ졣
ԼԼʲô뷨õ֤ʵƬ̺߳ţʩ
Լڴ£ס۲ڵĶ

ӹȥˡ
һƬš
ϸָϴܣ䱴ǽں滺̽ͷ͸۲ڡ
ֻлĻ˪ʩ׵۵С۵ĸɿţʩУŴͷļ䱣εʼ硣
䱣
ôһֱݸԼء
ôû뵽ԼִֿѣѾ׳ɳΪɥʬе̵еĻboyһ쭸װֻΪԼలοףʱ䣬˵£˼Ͷһ¡
Թɫı£뻯ݼ˵ɥʬˣУ綼Ƿһ˹Сˡ
ȻһȥлĻ˪ץסͬĻᣬʹֳ֮֮Уֱᡣ
&ʩ裺
ʩĺ޲еҪЦһƺ˵ѣ㿴Ű졣
վԭ˼ţǱߵлĻ˪ûԼЩˣӻƵ֨ѽ֨ѽ죬ƴŮѵע⡣
ΪסǿεһлĻ˪Ĵݲ¶£䱻˹ȥ
лĻ˪ڶΪʲô䱶ЩȻ崲ߣȴƴҪתŮѵı顣
䱣ʲôΪԼĶԵġ
лĻ˪Ͱ͵С飬һǺдһܺŶԷ֣ЪһЪɡ
ʩҪҡҡͷ²ۼǿӲԸ˳һΪʲôҪױȴеĥĿˮǱһ䣺ɤˣʱ˵Ͳˡ
ʩ裺
лĻ˪ǸȥװģиͣƺѾ㲻ˣεİƬ̣һҾҪˡ
лĻ˪໡
ҲԼеˣŹһ¾Ͳˣֻһ˫ͫĸڼתתȥȫʩ赱˿
֮׵֪ûϰͻָԭ״
ʩ޾ɵڳֽУ˫ĿĿߺȥļ䱣͵簮ȡ
䱰æ֮гʩһһ仰ҺݲûֻҪһûͲô
ʩڵǣˣһʲô鶼ûУֻҪһ𣬷ֵˡ
䱣û£ҵѣͺɣҲۡ
ʩ裺
еۡ
⻰û˵ֻһҴһ߰ͷӣҪεǰֻɥʬǶʱ޿̲¡
һ̣Ǿ䱻ƫ޿ʲô˼
ôֹʮ죬лĻ˪֪Ӧ䱿ѾԼݣԼԱΣ±һְֻͨɥʬ
ʩ跴ǲϰˡ
СһµĴݲУƺѾӦڰȻһ첻ˣϤʧеܡ
Ͳסȥʼ䱣֮ڵ˻
Űô
лĻ˪죬ȻҲţԼлĻ˪ЩͷȣʩȥʱлĻ˪Ա߰Ŀţö֮γһΪгĻ档
ʩлĻ˪ĵûиտʼôˣ֮ǰʱʱŷһҲиò׷˵㣬ֱԷûûҹĹǺٴŵ
𽥵ģȴ֣ɥʬͬĲ̫һ
˵̸һ㣬ֻɥʬܹ浽쭸ȡŮѵգ
ѹеɥʬһˡ
ʩٷ˼ٲ˼飬ǰһжòʵ
ǶԵģȫʼ˵İȫвʼоɥʬʵңĽֻɥʬĲٿвġ
оѱǹպͰ
ⶫǸѧɥʬǰԺм֮ڲʴе˼ͼ󣬱һ߿ܡ
ҲЩ̵ѹԺ֮Уƾֹʧ£ֻҪһϢд棬Ѱ˿ϣ忪谭
ʹһʳΪɥʬѹסбܺ׽Լ֮ˣʹû˼Ĵѡ񣬷˽ߵ࣬ѡֲʳ
лĻ˪ָһ㣬˭Ŀá
ʩ費Ż룬ȴԸ漣
ţ䱺лĻ˪漣
һʬȹ£ʩȻûȵӳֱ׳ɳĲ˻ƹϣ𽥾
źҲܳԼµ߲ˣҲսʱʩĻеСжľζ³֪޵ĺڰбסһ˿ֵϣ
Ų԰ӵĹʵ׳һ̫õϢ֮֡
ǾǶߵĸóȫˡ
ʱʱиСݣϧǣǲܽģġ
ǽӵ׳ۣסشũֲʢҲû취ũҩ˺ӲӵĵϣǽϣǴЬеʱҧҧŻƹ϶һֻ
˴ɥʬó档
Щ쳣ĿСʱڸ벻ĵط֣ÿһεĳֶܸһľϲٴλָ಻ϵĽлֻηĶ˸ˡ
лĻ˪ĴɽжýУٵҲ֪Ǳ˵ô£ٴοŻƹϿĲ˳棬۾һֱ̧ӵ˵ʡ
ܴŮѧһվʳ˵Ůˣֻ˼¡
ɹö˶ӣֻõƵҲò
ʱȻˮߣˮҲḻһʱˮͻһ꣬ˮʱʱϣ˱Ҳûٶᡣ
лĻ˪ϵ޷Ҳ׻ֻԼǼ䡣
һ꣬ڴߵлĻ˪ܻһ죬ͬͬĴţԼڰȫ⣬ɥʬ
һȥˡ
һûб̫⡣
ͨ죬䱺ԸлĻ˪ȥ磬㣬һ˵ĵطҲճС
ʩлƹ˿ֱӻЩ裬˳㳴׷ϱˬζһ͡
лĻ˪޷׽ֶ˵̽Ǿһʳг״һУЩˮԽ裬¡
ũһǣڽ̶Է˵
лĻ˪ֹۣһֱںתûзļ󣬼䱾ŽѧЩԣΪϤĿʼ
лĻ˪
лĻ˪ſ죬˫ѵİڳһ״໡
ҧסϣҶл
лĻ˪Ӳİͺϣκ촽ֻͬʱһϣ˰죬³һ
û취ݺϲϣ©硣
ôһʱѵ䱵ֵѾ۷壬Ҳż
Ļ˪ڷϣͬʱſһ㣬̾һ
лĻ˪ƶǶĵͷȻġ˳
շڣԼ͸оԼ˵ˣϽ˫Ҫ˺üζûɹ
ѽѽüͷż䱸ż
䱸οţȴȵлĻ˪ǽУƺһ޴Ķ
̽̽ӣǶѶһɺֱͷëȻϱȼһֻɥʬк¡
ߡ


31 ¶   Ҹܵˡ
ʮ, һŲ۵Ӱӡ
ȥЩģЩУ׳ڷµӰ֮, ͻҺɫǽΪһ壬ǼʲпǶѶ䶯һ, ¾˳굽Ҳ˷֡
䱿, Ȼǰ, ĸ˵Ļ
Ϊʱ, ü䱺úϧµĸʱԼͯ
ʲô˾Ҫ, ѧϰҪιѼ죬Բů, ʵ
ӡ̵, Ǽеķӡ
ͬĴ©磬ȼĿǰסķ仹Ҫ, ʱķֽģ©, ׽ó档
ܾǲ˵, ＦʲôĶԺ棬ڵζǲţָСǳе顣
ߡ
ϢݶǵϷͷ䶯, ɳɳ졣
˱øϷͱµ档
Ϊһ³ʿмֵȫǱ, ʱĸͬЩʱͷƤ飬ΰԼʱĻԶûжʮǰô⡣
˭֪ڻˡ
ĻĻ˪
ĿбŶסлĻ˪ļ򣬺еңԱߣе¡
߶˵󣬱һ
²µģҲܵûֱӰӹȥ
弸ǽڱϣһϷҪǲ߻ߴһĽݣӰԶЩССܱġ
лĻ˪ŷ䣬һЩ̧۵Ŀ
յڵĽѾߵӣû͸ʩ軹ڳҲûд߽ͬƬ̺˼ţָ⻺ǹ֧ԥһ˳
ֽлĻ˪ŵε˸ͷߴ棬ʲôͻߴսԼܱʩʱҲ÷һӴܡ
ƻط˸ӣǸǰ˼
ܺã˼׺ԼԼͷϵĶۣǰ³ʺӡ
һ򵥵ͷǰλùֳǹһ˴ʮֻɥʬŮŵ˶һ
ܲ㣬в󣬶˶ż
Ǳ׼˶Ķ
һǰ죬ڵγһġSΣеĺۼǳǳһ
һʱ䣬׳ﻯΪҽŴߵĹӱµĹȣֹԼһһֱӵȥ
໣
ըɥʬ˻𣬽ͷɵļӲק˻䱻һ£Ӿֱ˫Ŀǰ߼롪
ȻͷҲصĳܡ
лĻ˪ѾкۣһҪθԼŮѵжһµơ
ǼһҲںž綾лĻ˪Ͳ֪ûжߴһҧ˭ĶʤһֻһͨߣԸˣٱлĻ˪һֻɥʬ͸ˡ
OO@@ԽԽſ϶ͷһ׷࣬һ˲ӿ޾
ĹӻûͷأΪʲôҪ׷Լܰ
лĻ˪һ˫ܾûбɫ۾䱸һת͸ѾǰƴŲлĻ˪ײ˸
һֱײлĻ˪档
µꤰһײһ𳯺˼ĵһţȴֱĲȵԼδˤڵϡ
ͷлĻ˪С̧ʱ΢΢񣬲ŸеԼһ˫ǽڷץš
ֱӲѡ
ȴˤ˲䣬ηס
룬תվֱ˫ֵǹڶֻߵԴг
飡
ŮصƬҰлĻ˪ҲͣµķԼŮѵĺ
ߵֹס䱻ۣ͸ð̵ǹڿǰͻźϣҲ˵ߡ
ôôôˣ
ʩ˫ؼмǹ죬Ų˵ʹһۻûֻΪһߣֻɵ˵ļ䱺һлĻ˪
ôʱ䣬ͼȻ˵жһͬĹ
ӵһһţܲã˭֪죬ǹһܾ
ҲˣٿȻ䱵ǹ֮²ǸΪµ飬ʩ軹Ϊ˼һ˶Ը˵Ķܳ
˵ɥʬȸûһֻ
ʩҲе£㡭ôˣ
Ѿ״ˣľľĿʩ裺ߡ
ôһߡ
ʩһ᣺أ
ָָǰ档
ʩŰɵǰȥ˳ż䱵Ŀм俴һۡ
Ƭ̺Ѿײˣ󳤳βм䣬Դ԰ǹˡ
䱺¹麦£֮໹ܱ˾տǹҵɸ
ʩ裬ΪԼһг˭֪Է˼룬һ֣ЦתǿƲסϲ䱣ɵƯˡ
䱣
Ǳ߽˵´ֱùӰɣ㲻һ߷˺üǹе˷ѡ
ľȻƬ̣սʤ˿־壬³һ仰㡢㲻ô
ʩ裺ұͷ󣬱ֲܴʲôߣɶµġ
䱣㲻ж
ʩ裺ûжڶͷ˶ܳԡ
䱣
ױˡ
еʱǺܺõһ̬ȣ˴ֹۣû̫ۣҲô롣
缾ں£˼Ѿߵĺ°ŵװˡ
һͣһ͡
Žߵüֵӵ£же;ѹեɾҲܷŹʩ軹Ѿ˼һƤ׼ãڼ䱵ǿҷ·
ʱ֣ܲܲƤ̧۾ܿӾǿҡ
ǲò˵ʩҲĲΥӣڳһеִ˼ھˡ
УŴƮ磬ŷϵĳ
ѣаˣ
š
ʵҲ
ǲ֪Լôãôˡ
Ƕ˶˵Լ棬Ϊ˲¶ڣٴҲ档
ϾһţûʲôϣܴʩʵԼ۵Ϣȴǲĵ˵ô
ǱߵлĻ˪ƺҲȻʲôһ
δ룬ʩƬ̣˵֣Һӡ󡣡
ʣֲһ䣺ʶ
䱵ͷҵĹۣһġ
ʩ裺͹ŮӲߣúСЦоѣ
䱣ţ
ʩ裺ҼϢʱһпվڰȫſڳ⿴˰¡
ҳߴѵ·ϣܿһ˶ŷﻹֹʲôڡԭֻʣһ˰
͵վȻأ
ûʲôɵ°ɣ
ʩ裺Ҳûע⡣ȫ˵ˣһӣе˹ʱõ˰ȫ˻棬ԶزÿΪԭʤ˭ֻһԼصˡ
˶٣ңϸ룬ǰʱȥУƺǮ˸С⣬ʱֻ죬ûӡ˭룬־١
䱽üͷչЩʲô˵ͷһ¶ʮźţա
ǵԼգǮףͨӡ
ںδǶŬš
лĻ˪ƺԽķܸȤһ˫۾ǰ룬䱳Թǰһû;ſˡ
䱼ôͬҶòã
лĻ˪Ŵ͵Ͷι
Цһش𲻸ˡ
лĻ˪εĽڼϣͬʱͱЩ໡һǻش
䱼еЦڶԷָ˲䣬Ҫӵݹȥ
лĻ˪ٴŴͣͼǰӶڰС
󣬱˵ˣ붼䱷һԣлĻ˪ָģƲŰƤ˼롣
лĻ˪۰Ͱ͵Ķ䱺
ʩ˲ԣʵôˣ
ûʩ裬ڵϣָοסԷָ⣬ǲŰԼһһ顣
ΣתͷžӨȴֹס
ˮЦһͬڿ¡
䱳ҭҸܵˡ
Ļ˪ָ֣¶ȡ


32 ״   ϲ
ʵ˵ָ¶Ҳ׼ȷ
лĻ˪ʮָǲ԰׶Ӳ, ܲ˿¶ȡ
ֻ֮ССһȦԼԼֽϵɢ, ͬطıȣԵʮͻأ
ʩһ, ɿһͬԵлĻ˪ͷ, ʵȷ
᲻Ϊڵ, ¶Żı仯, ӶɵĴ
նŻ£ַΧҲֻġ
ֻ, ֻһСˡ
ʩɴۣ˫Ŀеķ˼ԽŨ, ɷ˵, ֱͬлĻ˪ġ
ôܡʩ賹ɵˣɥʬʧȥʬ, ƾ񾭻ָѾŵ飬ô¶ȡ
¶, ֤ѪҺͨ, ֤Ļָ
֤Ѿ˵С
䱺ʲôлĻ˪ǰš
ˡ
ˡ
ÿһҲ΢΢ļֱӵ
ϸϸȥ, ÿһļ¶ÿһؿڵײھ׵ĺڰԾ춯, ÷ƽ˾ĺκˡ
ÿһ죬ü䱵ĸŷ
ǵƺܸסлĻ˪岻Ը֣Ϊ𺳵֣۾᲻뿪롣
ԼһͳԼеĻ룬β·ֺʧڱС
ʩվһ˲Ļ㱡
ɥʬָǿˣʬȫΥѧ
˵вûолǧ꣬˹Ŵ˵ЩɵĿӵܣֱδżδ
漣ѧȴⳬȻǰڼϡ
ʵλΰǰжô˼飬Ҳѡš
лĻ˪ŮѵԼ޵һ˲Ҳ˵ˣĬƬ̧̣֣ڼ䱵ĺ󾱣ḧĳ
Ժĳһµ˳ţɥʬеĽӲʹ壬лĻ˪ŬȵС
׾ĸȴκʱĶҪů
һʼ䱲Ȱ뿪ȫ˶ΪһĶԼǲӵкýֵν
ȴҲˣ֪۵ɶ˻ƫҪΪһ˿ϣעһС
ľǺǻǸǻͬԤϡ
һΣĶˡ
ʩҲĪ˱ӣȻĨ˰˻ȥСлָӦøôô޵ô
һ±ӣϲ
ʩ裺ϲϲҲ֪Ҿ֪Ѷˣ㻹԰
䱣
˵ˡ
Σ䱲˵ֻǳҭ̧ͷԹնƻˡ
ʩ裺ܲѸջָͲ԰
̧ͷӵһ߳飬һٴζ
лĻ˪˺ܾãЩˣԭ⣬ɫˮɢһζ
תͷ̨ϵĹĲ̾˿
˭Լ޵̫ңڻóȥȡ
ǰлĻ˪ϣ޴ŴߵŮѡ
ȻʲôϲҲ֪Ϊʲô޵ôֻǼԷôãΪԼŮΪʲôˡ
ʲżԼǼ⣬ڴ񣬿ԼȴΪֻɷûлӦ
лĻ˪ż䱵ͷĥӣȻеš
ˣԼŮˡ
沿ʱʼŤⶢǰļ䱣¶ζȥæһ죬ͶʩǸ
лĻ˪
ֹСһ£ʩȺ֣ͷϸʴȫˡ
ǵأʩ󣬱ıõزеĴ⼸µģҲõĲˡ
ֵͲĹԽԽ΢컹ãϷʲô飬û㹻ĹԴʲôһĨڣȫ
˵ŵȫǴӰȫıװͷԭͱ촩ģƽëĨҲǽ档
ʩ밲ȫʱڴûп˻൱˭Ҳ֪ʩҪͼһ浽ʲôʱ
ǵȵ컹ûþȣ͸ķҪ
ҲҪһ㣬ǳʳĲˡ
ʳĲֵЩ߲ˣϡ
䱺ʩȺŷĴ˴꣬˳ڵȥʡԼҲ˵ס
ɥʬԶһǰѾˣЩƿƿ޹޵ʱͶ˷⣬ν״ණ͵˱ڣڶʳҲӲͷƤԣǷĸζأɴͲˡ
û˵ֻʳ֮ζΪζ٣û̼ˮոɽˣĻȥ
˶˶жϹһ졣
ʱ򣬾ɽˮͶ·ˡ
˼ȥǾٳȥһΣѰԴ
ȥܻûɽһû
ֻǡ
Слϸ΢Щɥʬ᲻ˣ޲𹥻
ţҲɵ֣ͣת
Ƭ̺նᡣ
ɥʬĹ࣬Ŀʳ⡣Ļ˪ֻԻָһ¶ȣȻʬȶԣԺԲơ
ɥʬûɹһ޷ʳõͬࡣ
ֽʣϸͳһ顣
ҲҵôﻹʣµףӼűǴ´࣬ˮˮʱҲһ˳ȥΪʳ
ƾ޻ͿҽԴԴϴδ˿ǻҽԺ⼸¼ûôʹãҩҲ㣬ȫ֧һˣΪѸģǳ⡣
п϶ѡ̫ԶġʩŲ
ĥ룺ҲȥˣǻҽԺͬλԵĳбȻѾѰҹһˣȥ׵õԴҲˡ
ʩ貹䣺ҴɥʬҲ࣬öԸ
㣬ҪѰһλױֵСС
Ӷ˲Ϥ˭Ҳ֪Ѱһȫĵط
֮ǰ¹﷭ҵĲ̾˿ĴңܲҵڹСƱ֮ġ
ʩӦ
ôãܷͷˣСƱֻбһֽԶȲôء
˷Ұ죬Ȼһ
ʩ첲ࣴϣʵҵСƱҲûãӿȥ󣬹ֻĲŻиУô۵ĳУһѰϣܰȻĿԼֱ㡣
룬Ҳ˵Ѱϴж֮ŹƾûģҵҪĶʱݱܵĵطûУδ̫ˡ
䱵ͷ
ѰˣȻ֪ǲҽһҴŵˮ׼û˵
֮ûõط
ǽң⸽йģĳС̵û֡ʩ룬Ƭ̺̾ûнңֵطƾǵСиллˣ·ɥʬϰô
䱣
Ƭ̣ڣʵô룬ͬʱӵеأ·ĵط֪ŵصģҲֻĳУȥǾҪȥͬʱѰСͷװطķѵľͳеΣһ㲻ĳ١
ʩ˶٣ļ䱵ĻûǼᶨҡҡͷ
һǸ˵ȥ˳У׵õĶҲѾɨˣǼ룬ûõ˾ͱɥʬˡ
Ҳֻϸųһ񣬶ѰЩ˽ⲻȫ档̧ͷȥʱûϵĶֱ࣬ȥֿĶࣿ
Ȼǲ֡ʩѿڶٿȻϼ䱵˫Ŀ˵ֱȥã


33    ȥ
ͬеĻ, ֿȻҪɼǵĵһѡ
ƷΪȫ㣬ֲ, ܱҲȴų꿪ŵĳڲõĲֹһ㣬ɥʬ, Ҳֻǲʱ, ûüܳȥĹԱ
, ֻҪڽֿ, תţɥʬ, һ˼ԸΪʬȺ൱׽, ɹһС롣
ȫ¶Ļܶ, ѶȼֱһΡ
ҲˣѰԱ볬ҵĵһѡ, ӹɣһǲֿ⡣
ʩĬƬ̣ʵȥֿ, ҲǲСѰٶ, һҲֿܽĶȫߣ󲿷ֶ棬ʣµģ㹻ʹˡ
Ǵ˳µĺۼ·ȥ, һֱȥܸΪɡ
ͳΧٻֲһЩ͵꣬гƬشڲһ¶
һѰȻ֪, ݰȫṩϢ֮ǰѾõ˳ڲṹƽͼ
ѰԱ벻ֱͨӽֿ⣬ǾֻѡһҾֿΪƽĲһΪʱŵ㣬һ·ֿ⡣
ŵ㵽ֿ·ϣ˳ɵϰѰһɾٴξ·ܵȻС
üͷ˵еҾµĲǰǸϰ
ʩ˶٣Ȼû˼
䱽ŵ˵ĶԣֿͬûдѰҪ뿪ֿ⣬ֻܴŽųֿĳڿ϶ֹһɥʬһţֿһţΪ˽󲿷ɥʬһطܻܿƻһﵽĿĿġ
˵ѰԱֿΪʹԼ·߷ƻֿܷɢɥʬȫͬһص㣬Ӷȡʱ䣿
䱵ͷһɥʬᱻֿڲҳط˸̤㣬ûǣǱһֱεв
ϴʱֿһŻˣҲûаնʱܽ±պϣֿȫɥʬҲ޷ֹֿĹͨ
׽ֻɾˡ
ʩĬ룬̧ۿ䱣źƻ˵ЩʲôƬ̺ȴͷ
ȷѰõķӣȺ˱ڲֿʱΪ˳ɹƵķĻʹá
ʱǶٽֿ⣬ɥʬƱĻࡣ
ֱ
һ㡣ʩ򴽣ǲ֪лм㣬ǶϣֱӴ¥ϳǲܣӦҪѰµĴڣϢǱȥʱָηֱ棬ĸڻиɥʬ
ڼȻѰµģȻֿľ붼̫Զֻһǹǽ룬һǹ롣
ãв̫٣ѰͶ·ֻĻȥǾɥʬһطǶҪȥϼѡ
䱣о顣
ң뼸ǰڿǻҽԺ䱾ôһӵɥʬԸ¥ġ
ʩһȺɥʬŶ׳۳棬ǰӵ˻Уɵ÷ľ̾һ䣺ԭһƵһֻзԼ˿ˮ
Ȼǧ磬治С
Ҫֻһ¥͸ðˡĿ⵭Ƴһĳֱײ
ʩ˸飬Ȼһ˲侲
ֱײ
ܺãܼ䱡
ڵʩʶһײĳǶôҪ䵱һῪӵһ׵ĳƾŶԷҿһַԼԶճƵ׾پĩɱһѪ·
ҲǵãǴμ䱵һɲӳ˦ȥ
Ҳҿĩ
Ȼ·ƶҪꡣ
ֻһҪ󡣡ʩޱ鿪ڣҿں渨С
䱣
죬˲ٸЯˮƿϡ
һ嵥
αϾȥУܵõþ߷ȫḻܲܰװ˷ᣬ˱ҪĵĶҪȼĺãдһֽϡ
һȾ棬Ϻͱ޷Щ
ڶҲҪߴĵƣֽˢ࣬ϴҺԼࡣ
⼸ȫָԭʼʱΪ˷ֹѪҺʪӣֱӵ·֪ôԭҵķϴҺŹʱġ
͸ˣ̨ƣӣֽңǱ±
ãڳͰװˮ׷֮ģһȥãڳУǼֱˡ
ͬϴεһðȫлĻ˪ֻλøĳ˺ʻһʩ衣
ĵİϵðȫʱлĻ˪Ħ֣Ȼһš
ָһ٣мοѵģڼʻҵĲҡ
Ѿ˳ƬյĲ԰ʻȥ
ǾסķԽԽС𽥱һСڵ㣬ȻʩҴ̣ƹһսǣһҲʧ
лĻ˪ƺоεĳ쳣ƽȣ͵˫Ŀ˼룬ֱͦԷЩԲȻץſҪѰһʱ̶սİ֡
䱣
ԭԷµӰ̡
ʩ͸ӿһԱı飬Цɵˣһһߵ٩СлԺָʶƵһֱӻ˯Աߣûнʽĸ߶Ʈݡ
ˣ
ͷȻһײǰɥʬֱ죬ĸһѪһСֻס˵粣
лĻ˪շµٿȻɴ۾ɥʬɵںϡ
ѹ¶ԷĴë鵽ˡ
ʩ裺
ζ˳Уȷ֪ĿĵǳУ·λûС
ӲгҲƬΪĵؽ磬Ȼɥʬ࣬￪
ǿſţʩ⳵ͷǰһƬغɫӡôˡ
ŲǰһײӰʩײ˵ͬʱĪķ֣ʹ˼ʹԼΪ޸ɥʬ˵᲻еɥ
䱱ըëлĻ˪鸴ں档
ʱ˿һ䣬ֱҺõȥ
ѰĿĵػѵʱϳһʬתתСʱսһ
·֮ǰߵĶҪɥʬܶȴĪ˲١
ΧʬȺʩȴĵһϲ˳ǰһʱտ·ߣš
ǰɳ۶ȥ
Ǹ죬ס⣬Ұ½˼֡
û⣬¶Ȼ½ȡ֮ķһܵȺͷ꣬ˮھʮȵĿУ˶ȼٴɣݡ
˼ʮ룬ʩڿǰĽ
ȻǳС
пȥߣϵǾȻֻһ㣬ܼªӲ͹ƬĲȥɥʬ˱鲼ڴ棬ŮٶУͬͷϽԴŸѪ
Ŵţڵĳһֻž޿ӭǵҰޣɥʬӿϷڱԱߵС䣬Ͻ̤벽
ЩɥʬȥеصĹ˿ͣмһģһĹеĹԱͬϻٴѪգӲͬεͬһ𣬳ǳ
׼ûʩʵ
䱽Ѿϵ§ø㣬ͬϰ֣ʼɡ
䣬µĳ͵ת˸䣡
ʩɥʬۼķ⧲ſ϶߲ȥ

ɲ²һӡδɥʬӦʩѾٴβţڷʻȥ
ɥʬҲʶԼˣˣϰֻɥʬͬʱһŭ׶ĺڸŹ
һٴγ
ųԽԽҲԽԽ죬޲˶ڴϣø㿴
ڵ˺ڶһڡ
ǹ
һ˲ȴٴαһĦڴſڴ˸䣬ǽڳʻȥ
͸ڲһ
ɾ̶һ˲һĳһƬڰ֮УΪѵڵ
ʩ轹аȥ


34 ȡ   ǵ취
ڲ, ҶɲǷһΪҵɱ
īѪǽϣ, ǻƷװϣǵصĺɫۼ鲼ǰ, Σ
, ӳڲķȴȻ, ŨĳʪŻĸζ, ֮У֮˵ıǻ
е˷, ɥʬӸӿſڣĲװըƬȵĿ֨֨, ¶ֱǵĽű, Ѫ˳ŶڴЬﻺ£һһѪӡ
ûʹ
ɱٶû˿
ǰĻܵǰ, Ͼ͵ûһȥ, ˤڵ, ĸͷѪ˳ŽһѶ۵ͬһ£ǶŵһϰӲ˽ȡ
䱳ڲôһۣ˲ݲݿڲ˼ľɫ, ֻſڻɥʬĴ˫Ҫֱͬһ̩ɽѹѹøá
ɥʬϰȴò˼ɳŻ, ǰĴſ뿪ѰµĽ뷽ʽ
ֶײҲصĲɱɥʬߡ
ⲻͣ
Ҫֱӱ棬˭Ҳų
ɱɥʬѾ˳ĺ䣬ѣʩٵʱʹ̣ɥʬİΧųΧȦ
ɥʬʱҲѾŲȽţһһǵĳ嵽߾˫֣ͬѧһŬƨɣ䱴ӺŸڳһȦɥʬûӴŽ
ʩ裺Ҳˣ
䱣š
Ƭ̺ǳ޷룬һ⡣ǲ֪ڲжϰܺͻ֮ĹԣΧ̫խ
ôóȻȥ˳ܻᱻû⣬һֿﻹһɥʬûüţܻܿᱻɥʬһǰһһ𡣡
ʩӵʱͷûܳУ·ֱˣǿɾǰвǺл߶ûطˡ
Ϊֻһ㣬ƷҲ̫ȫҪǳõƷռ̫С
طУΧܵĸʩƺΪ˲䳬еĿͶֻרһ𣬶תʱܳİס
ͬ˻ͷֱ޴ײݺݵ
ǣ׷СԽԽ࣬һӻĶûУʩԼѳ̫죬ŵɥʬϣͱ׷ֲٶȣһֱųеĲŬѰʲô
ڣƵ˳еһ棬䱶ڿӵĲµĴƶԼ͸ڵĳڲ
ҲΪѰǰϰȷɨĲ࣬ҲɥʬʱﲢӳŵҪͨ˺ɥʬĿ٣Ȼû˶ҪĴſҡ
ʩһ˼ǰܣȻʵô
˭Ҳ֪ʲôʱɵĬ
䱻ع񣺡Сײһ׽ȥܿĵطûдʬȺܵ¸Զȴſ١һʱû취ſڽ룬·
˶٣ֿӦþڸŶɥʬȻδ֪óȻȥܻΣա
ǰҰ𽥿Ѿ˳һȦ
ŵɥʬȺԽԽлĻ˪ӲϣԼֿͬ࣬˿ڵĶˣҲ֪Щʲô
Ƭ̺عϼ䱵ļС§ԼĻ
䱿Ŵʶһ˲ַ֮˳ԵڶԷţ󱳱һֻ˵Ĵš
°ԼĶͷļԴԴϵļȡ¶ȣɤߴﹾķ֪˵Щʲô
䱶Ƭ̣ǶЩ
ڸ¡
˼룬ʱѳ̧۲˲򦣬Ӧģû¡
ʩѡԺҵˣ͸Ӿ˺óһƬɥʬ飺Ȼ޷Ԥ֪ǾԼӳ߳ɡ
ڶ˳š
ӽлĻ˪ִԼԺ£һ̧ͷͿлĻ˪֧첲
֪ʱԼûоȥлĻ˪ԷǸΪʵֱ̲ŤͷεлĻ˪ҪȥҪ飬ԹԵģòã
лĻ˪ͷ˫ĿƬ̺ƶǶͷ
䱷֣ǹ֧ͳָڰϣһֻѹסƳĿأȴٳûа£ȴʲô
ϤĶڳǰһ̣͵ؽ˳һСڣǹ֧˳ɥʬһǹ
飡
׷ɥʬȺŲֲͬʱ˺Ӷʨֻɥʬʣ
ǹ£ֿźײ֮Ӿңڶ˵ĳſʱĵڶʬȺѾײƴţ
䱲֪εĶָɥʬ˶ٴ󽫣ֻ׷ĽŲȻ֮ǰ飬ͣµ˻˵ĳǸմӵӪгƥ裬Ԯ
ǵĿѾﵽˣһǹԽȫʩҲЧԾĽƵк󣬳Ĵ·һӡ
һţ˲佫ɥʬף˸Ȧ͵سжڣ

͸ɴĲ˳ųˬڳͷײľΣԼܵڲ
䱴ֵܣƴֱָǰ˳ɫĹɿҵ򣺡ҵĻܣ
װĻܰǽϣҲΪ˵ŵĵطֻһ֣һ뻹õĿ棬ڷŵλò룬մȾϵɥʬѪҺ࣬мǲӦûܵʲô
ǰ·ϰҲ࣬ʩ䱵ĻҪʻȥȴɥʬİԽԽ͸ŵķ϶ҳ紵복ڣǾߡ
ʩһҧȳȥ
ûзԡ
ӳڳ˺󣬶編ƽɥʬ˸Զĵطٴν볬кֱܡ
δȳͣȣºذ׺ԥͱ±ѹŵģ֨ҽɥʬͷذײʣһһֱۣӽ
СװģһֻжʮԼʮǧˣԲ˶þͻĸɾ䱻ãϤĽȴٴαƽ
תͷĿſڡ
ΣǰӻǶѻ̫࣬˲ĻҷͨȥֻʲŵĴڣһһȥֺķ˲ʱ䡣
ڣһߣҲ
ʩŵ龰ˣߣ
ֻسڣץŰֻûؽѾٴγȥ
Ҳʱ򣬼䱲òϣʩ迪Ǹȷѡ
ҪԼܾͲǵȥģǻӴڼȥ
˼ΣÿҲǸ٣ϵ·ʲôĶûüȡ
䱽ӽ䣬عͷǵ취
һȡҲòꡣ
ʩƬҲиڼʻϣǰĺӾʱҲòѵ˵˳УֻǽǱв


35    Ҳͬ⣡
ҳȻ, ӱƫƧ٣פ̼ҸûмΪ˽ʡԴ, ȫڳе档
Ҳ֮ǰѰײ飬ڱ䱶˿ҲĲ
ǵĳ, ҲΨһĳڡ
ȡЩڳͣʱ䣬ɥʬǰȫ, ҪܱʬȺѡͬһ·, ԷڳӼݳкײϡ
ɷҳ, ȥĿǰǽĴںӻѻĴſڣʣµıԵʵˮǽ, ˿Ϸ죬Ѱһڵӡ
˵, ʱѰȺ˹ʱ, ôĲֿ⣿ʩʵΧųôȦˣ˵Ǻ, İȫڶûУѲ֮ǰ˵һ, һ߽һ߳
⽨ṹϹұ׼ô˭׼İ
䱣
е, 㰲ȫԱòֿĶţɥʬȫһߣٴһųǳʱҪڣζܲʬ
һ, ȴҡҡͷǺһ㣬㻹ǵſڻƬѪô
£˺ɥʬһŤ, ܳôѪҲܷɽ˴
ѪҪôǱ˲ϵĶҪôǱǹ壬˵˻ɥʬĿ
ڴſڵȷͬʬ壬ǵصĺѪԶԶԲϡ
ʩ㶣˵ЩѪҺɥʬģЩɥʬǱҪͨŵѰԱɱ˴һ˻ܼеĵ
ҡҡͷҲֻǲ²⡣
ڻ谵ЩѪҪΧĹΪһ壬Ǽ򵥼ۣ˭Ҳûжϵʲôʱµģʲôµġ
һ㣬ǿȷġ򴽣֮ԲҴӴſڽ룬Ϊʲô¶ⲻױֵļƷĻƳ̥󣬲ƿ̫ϸڵķ򣬵˿ԡ
ʩһʱ֮ûŪ䱵˼ſڣӹһԡ֣ɤۣȴһ⣬̼ʲô
У̫Σˣ
ûзԥʩֱӾܾ˼䱵Ľ顣
䱣û³ɥʬ˳տһĻ˪ȥͺá
ʩĪЩգ˵ΣղΪ³ȡң˭һȥаᶫΪһһȺûüʬȺǸҳɥʬ˶飬ֲܿǹܰĶûУ
䱣ģĻ˪ұκ˶ȥ
Ҳͬ⣬һزˣû˰չѣ
۵Ļ|ҩ|ζЩŨʩɤ£һּҪͷ
лĻ˪Ŷ˵ĶԻŤͷ˿䱣һţ©Ŵ׵İ۾Ҫʻҳ塣
䱻ڵʩĻػһŤͷԼѶܳȥˣĵһֱӷȥлĻ˪ѹλϡ
˵ֱӳƤɳлĻ˪ŻŮסԼǰĲǽһżκСѹסһʱӣڼ䱵ͷϿɾҡͷԡ
ʩǱ߻ûӦͼ䱽Σյͷ̧ۿŤһС£û˵Ļƫʮǧҿ֪˵ô۵ˡ
ԼŮ˵㶼ô̵ܻģҲͷһؼ
ûմʩ裬ѵ̧ͷֱֻӰסлĻ˪ʹͣ¶ͬԼӡ
лĻ˪ǿͣҡεԴüͷż䱡
˫ĿȻʮֺÿȴƺκʱڵĶơ
ǰлĻ˪ۼǺЦ⣬۽üҽᣬ磬ůĵס
Դɥʬ󣬴бֻʣµķȺͨ۵׺޲һ̾Ѫ﷢ë
ڡ
䱲֪ôݣЩᣬҲЩʬãնȴǡ
ܲȥԼѾеϵѣͬԼӣ˫֪ƵУҲʵƷζ
Ļ˪û£侲
лĻ˪໰۸Ұҧ
һҪ³ЩڵҺòãͰں棬ʻȥ
лĻ˪໰˼ս㲻Ҫܡ
䱣
ʩһ䣺Ҿò̫ãҲͬȥҲҵš
䱣㲻ҽУѲҰ㿪
ʩ裺ҾǾһȡȻ鷳㣬ܺñôðպá
̧ͷ仹ʣ¶٣
ʩ费ͱĬˡ
һֱɥʬȦӣһʮ룬ҪҪƷȫȡߣŲȫ뿪ٻȥ
ĸлĻ˪ϵðȫҶֽڶϵժ£û취˺ҲʱչһĻ˪
䱣ҡ
ԥˣ쵽ԭǸսˣճ٣ҷڳͿ뿪ɥʬͿˡ
㾭ھעһ£ҽõĶ׼ȫˣбƷվڴſڵ㣬ʱ͵٣ȥ
ʩ軹Ǽͦ˼Ƭ̣ε̾ѳעⰲȫ
£ٿȻ٣˲˦ɥʬ鼸Զ
лĻ˪˹ȥ
ѵļĴ
лĻ˪ɫͫ΢ţŮѵɤ㴫ϣһ
µĳȻͣ£ƿžֱȥԽ볬ڲ
ʩҲòţٴγǰȥ
δ룬ڴĺͽŲﵽ˶壬ȳõ˳Źνڲ䱽ӲǰɥʬȺܹҲҴ
ʩǿ£˭Ҳûзֳ滹һ࣬ڽųִ˲ĴȦǾڵĴڣ˦ĶûУֱӹȥ
ҵĽŲнԶ
䱿һڽΪɾǽϣŻ
Ĵ󲿷ɥʬߣҲųмֻĲõöǱʲôѹڵϣá
Դʩ뿪û⻷ʲô죬Ҳ˲деɥʬһֻټҲûС
ԶܵɥʬżƮһһƬš
䱰ŵ˲ӡ
߶µĻҳף͸ڿС
ǰĻܸϵǽںʱ䱾űߣÿ·Ұǣеذ׾ͻ᲻ץĸһһ̽ƶ˵һĻܡ
ܣڷŵǶͯӡ
ϵָͣˣhello KittyĲҰèӡڵɫıϣµϿϻǴĵĵһ̵ĺѪ
䱺ԥĽһƵϣִһ
һŰڷŵĻг籦һĶȻ˵ȫûãǶڼʵûжľȥԼʱ䣬οѳ籦ﻹûһеġ
ǰߣǴࡣ
ҲȷŶ˵Ĵϸµı죬ҲպлĻ˪׼ЩʱҾԣԶЩ߿ƼƷʵ̫ࡣ
Ŀ꣬ǱƶţĽŲһ١
ôŵı£¶һ˫մѪĽš


36    ڱܵĸ
ǽߵķ϶һ΢İ׹, ڲҳı֮ϡ
һ״߰һˣʬıͲ֪˵ᣬѾȫɫ, ֮⣬ûմȾ̫Ѫ, ֻ״Ť˴Ŵ
ǣȻûʲô˲ʵĺۼ, ڴͷ, ȻһƬѪ, һֺɫ˿˿Ϸ콫ǿطǵ
¶˫ҡҡ׹Ľ, кȻʲôõԤС
ǰȥӷ
, һӵİеøɸɾ, һҲΪʱ̫ø˴룬ȥ, ͬһƤ⡣
ǿƤΪĿģǰǿ޴˺ۡ
ǵ˿ӡļΪ, ҪԴ, ͷѪҺǴ˿ĵǡ
¿ȥ
һѴӳ˳Ĳ˵˵ɿָڴߣѪҺֻ̣һˮĺںɫҲ֪ĸɥʬ, ĸԼġ
Ǳɥʬҧ֮Ϊ˲ͬ࣬ΪԼЩ˵ĥ, ضġ
վڴǰƬ̺ƿۡ
һǰǶʱ䣬˼䲻˼䣬ǵͷɥʬ֯һֶʬҧˡ˱ʬѪȳ棬ʹɥʬ˻ŴСкͽ⡣
ܾĥ׾ԾеıɥʬƼţԼھӿ£елĻ˪ƴתȥȫ·ϣһ١
һҹ֮䣬綼ˡ
˵ѪɺӣʬҰҲΪ
ٱлĻ˪ӻسݵ·ϣֵķһδγԸָԭ򱻵Աߣ˰ȫص㣬δվڴǰƽﰲľСѪܵ׳
ҲȻףǰ˽ӣڵʱֻǱɽһǡ
ͬһˣ̫̫ˡ
䱶ΧѰδı졣
ΪĶ޻ܶСռݵȻҲҲЩֻǼ򵥰ڷ˻ܵһ棬ʱմЩණ
ڱ춼ǳװģһϰװʲôգҲӰ쵽ıףѡ˸ԶԽΪɾģȡס
ױ콫װǽߣԲ񣬵¾ͻմذ巢Ħ䱱ѰһɾΧûʲôλõĵطá
ִһǹչȥȴǰһѵµĻܶ·
·ˣҪ߹ȥֻܴӴſУһ뵽ſڵǸ״ľͲɵһų⡣
ȻҲû취ε̾תӡ
ſڻѹŲʬ壬еĻѪҲ֪ĸǻĸģŬܿЩ·ʬرߣºȻһ¡
ꡣ
ľ屻۶ϵӽ𣬼ĵһţʶûΧ
Ȼ߳˷һƬ
ԺŴɥʬĶʩĳܳȥˣһֱƽЩƿǰĹﳵ
ﳵĳѣƿ֣Īȴָһ٣漴Ʈ˸ձճļз촦

ʲô
䱴δȿ壬ǰǸӵվӰ
ȡ
סͬ𽥵ɴ۵Ķӡ
һŮͯ
׼ȷ˵һŮͯɥʬ
ż䱣ѿ졣
ֵ߬ĵŮͯͬһʱ˼һƫɥʬ˸գתõת˸򣬵ͷҪŶԷԺȥ
ȻƬ
ǶԷʬ̫СѰɥʬҪ٣߸䱵̫಻ͱȥһ²ûɱǽȫ¶ɥʬߡ
Ůͯקס䱵ƣۿҪϣ䱷šסĲӣס򦣬ڶԷסĶݼ룬ȳͷ˹ȥ

ŮͯײһԵĻϣֵ̼һƬһ޴죬䱳ȥ˼̶ʲôӲ̧ͷ
ʲŵײԴ䳬С
Ϣ˼
ſڵĻܱѹŵɥʬһԭֿűٴײ
ɢɢĽŲ˷OO@@Ħ
䱿סǽ棬˫ȭŴ
֪ﻹΧŶֻɥʬ
֪ЩɥʬڴӲͬԼѻһ͵ȺԼǱҧǱѹ
ǰĹ䣬ҽŲѾ䣬Ϥ˻𣬺޲һҪ˺飬򴽣߬ذףͬķȥ
תսǣֻɥʬ漴ӳ󣬻вڻҡҡλҪվ
ֱӺӵǺȺˣһֻɥʬǰ˲ưȵǰĻϣһԾ
ָڴ컨ܵʱʼ׹һֵĻңûü߬Ѿס
Ҳͬһʱ̣䱲Ѹı˲ԣ˫ֽסǽڣſԼڹսǴ
±ܵɥʬҲӦͺٵĻһͬս䱽£ȥĽ
߲ļ߲ܵͬɥʬҲץסĽ棬ȼǿǣǻȥץ
Ǽ䱽ӲĳڹսǴµļʮ˶Լֽ׷ǳɹĿȷۡ
Լλվڷ˿룬µĲġ
Ħվ򲻹ۼôҪŲ»Ͷȷ۵Ļ
ôȥ˼ӣԼҪȥ˲Լͻᱻҧ飬ǹʱ䶼ûС
ҧסͷ˿˿亹
--------------
ʩɥʬ
ɥʬлĻ˪ʩһߴỵ̂һߵֿλ⧲ɤӣȫעͬʱĪеۡ
лͬ־һ·ˣɤӾûͣʩŮ˵ˣɤӲá
лĻ˪໣
ʩ裺ҲûãҲȥѾ˳У˰ƻʵУ˭Ҳûбķˡ
лĻ˪ûʼͼȫԼôӳȥ
Ǽ䱶лĻ˪Ϊ˽̫̣յҲ㹻׼лĻ˪λƴƴ˰죬ȫȻ˿
ûӦŭһʼͷȥײ
Ҳҿµλںм䣬ߵĴϵģŬźòһ£۵һǰշɵʩŵûһ飬͸ӽͷöŶԷСлײˡ
Ҫײʲô飬ô䱽
лĻ˪һֻųȥŮѣԶʩĻת˶Է硣
ʩǰҲ֪Ǻãֻüרעǰĵ·
ܿһȦ
ǰǲڣʩ谴ռ䱵˼ھǴʱɿ쳯ȥ
˭֪һû䱣ڣʲôֱɥʬȺ
ôɥʬ
ʩ˲ˡ
ֽס̣ǿԼȶȥš
һߣ䱽µɥʬѾЬˣ½ףԼܾҪ׷ˡ
ɱۣͷǽǵ֩ϣƴ˼Լ뿪
龳£ԽҪ侲취ԽңԽߣɥʬеԽ߶ǿյǽȥһطҲʵûʩչĿռ䡣
׼ɥʬһʱĺ
ȻʩĳӴڴһ
ɥʬһ㶣漴ԭ
Բ˷ʱ䣬Ǳ߶޴һ½ϱܵȻɥʬԴſڴͼ룬ĬķֳӣŴںʹſڳ˹ȥ
ʬȺͬ󲿶ӣ䱾ƣĸ첲һᣬڵϣƳ棬ҪʩǱߵľơ
û壬˫۾޲öڳϵлĻ˪ǰһ
䱣


37 뿪   ̲ס嶯ҲҪ̣
˵ʩĵǸɺеļʱ, ñΧɥʬеļ䱵лĻ˪ԾƮڿеĶ򣬺ˮӦphֵ, Ѽ䱴ͷŽ˸ˬ
ȵվڽµĴשϣŴſϡϡʩ賵ɥʬ, һʱ֮Լʲôˡ
лĻ˪ڸΪʲôôǲײûû˵ʩ衭
һڼнðӦǰѾǿյһƬ, ʩĳͲ֪ȥ, һ, ҡҡͷ
ô˵ڵ֮ǸϽ궫ȥ, ֻ˾ͣЩлĻ˪ܷġ
䱽ʲŷڽıһ˳, ȥѰЩů, ǽ˼ŷ⡣
Ͼǳж̳·Ʒֶϲר·̳ȫ, ֻмķװ̼פڳеĽ
ɥʬʱȵʱô, ЩС̼ҶȥͶ·
ǲĵĹȥһ, Ȼɹġ
ҲҺôлװıů֮࣬£ֻȥѰһĻܣܵĽܴߵͳͳžͷֱַ, ȥ˸˫米
ղͬɥʬŮͯһսڱʣɥʬȫߣڳ߶ҲС˴ҡڡ
ڼ, ֻżһЩڵϵĻ·ֻּɥʬΪܵʮĵͷϲһǳһغ
ȻЩɥʬƾԼҲУʩڶſں󣬴Ӳֿҡҡλ߳һֻ
һۿ
ɥʬʮֲ棬ϵ·Ĩ¶׻ơƶǣһƬڰĻֱߵĵݣ벻ע⵽С
ҲǱˣϾ˺üֵֶڲֿﲻϳ̲סˣнͷǹƥӲգѾӾҪײҲʮͬ󷽵ĸ˸ʹ졣
ֺǣͬɥʬͬǣȻ˷һֻɥʬƺıɾˡ
һϲʱ䣬ϽʱҪԤһĶȫ˳һ顣
ȻЩĹģܹռزСϵƷҲԳ㣬Ҳ˳ֵǽԼңǻδĿȪˮһ䣬ɢɢ
Ǽ䱵ĳװЩ޲ýжա
ĩˣڴſڣȴʩ迪ӡ
ģϤĽŲڶ𣬼䱶Ŵڵλվʩһ۾ܿԼ
󣬳һӰӡ
ʩһ۾ͿǱߵļ䱣֪ԷѾ׼ãԥ͵زţ
ɥʬ˲䱻˦һξ룬ת˲֮ʩĳѾͣڽ䱱ǰȥţһһװֱ˦
лĻ˪룬ŮڳԼǰϲĽһȥ䱵
ɥʬò˼ͻϵǰĺѾǱæ÷ֲлĻ˪һֻ˹ʶĽһߡ
лĻ˪ڰУŶļ䱣۵׳ڸǵʧ䡣
Ƭ̺ۣһԣҲҶµĺӡ
ʩǱҲֺĿ϶ѾˣΪ˰＾ڳλãŰȫŤһ黨ɿ֣קһݺϽ˸ʻ
ＷϰſλϣȶûüһתɥʬѾ˺ĳǣָԼļ벻Զ
ֱŤͷǰʩ󺰣
£˲䳯ǰȥ
ֻɥʬ˼Ľףڳһɲ˳Ž¼ף˫ͰȫͬʱһŽɥʬߵڵϡ
ԽԽ죬Ĵͬ䱵˫ͬʱ档
ץǧ֣ʩżټּ룬ҵͣ
Ȼʲųĵʱ䲻٣ɥʬ복ֻж̶̼ףһٶԼ˲ͻᱻɥʬΧס
ҲҿΧɥʬ˿ȫڳ棬ܺȻðһֻˣʩ軹ǲòܿüץȣֱ֡
ҧסʩʻѾӦûˣŸָȫָݺݽУҪƤ¡
ͷð麹ָȴܲסѹڲɿ
ʩ衣͵ҿҪŲסˡ
ҵȥˣһֱҡ
͵תܿǸܻᱻײϵĸӣʩ輱Ҹͣ
䱻ſ˵ʲôκָѾþһ˿
ܿƳȥ
ΪԼ϶Ųסʱȴһɾ޴ץס
лĻ˪Ӳ˫סԼ󣬱˳Ѿ԰׵ֱ۴ȫȴĪԵůޱȡ
Ȼּ䱵һֻŰȫԼǰɿֽץס
ɥʬȼĻҪ󣬰ȫҲеҪι̫࣬ҧס׵´˳лĻ˪ڡ
Ҳʩ߿ų߿ٿһۺ˺׷ɥʬŤͷûʱˣҵüˡ
ڽ˫ȫսƬ̲Ъְѻĳһߣ
ٴγȥ
ڳЪϢƬ̣תĻŵ˺䣬ߵ¿̱ںϡ
󴦵ѹδɢȥ̧ۣлĻ˪ͷǲҿһᴹ£ȴڶԼƮƮȥ
˫ֽ߬סԼСۣԼһٴ뿪
㶣Ȼʲô
ϳ֮ǰʱȣѳҴлĻ˪֡
ʲţȴһνԼ
ڡڵԼ
䱷ֽӱסͷԼǰ
лĻ˪е㺦£һ˫۾ǲҿ䱣ε̾˿ͷĴ
࡭
ҪʲôĥϷָſ˶ԷСֱۣץ˼硣
еӲԷǲ֪ôƵģЩȣȻֱſ׶ͷһƮͷ
䱷ļϣ㵣ˣҲá
лĻ˪ûлӦֻǽЩ
䱵ͷӾС
ƺıЩŵĸζҲ֮ǰȥ٣̫ѾȫŲˡ
ӲܰףֱͦһǱӷƤڵѪ֮
ƫƫͷǴһ¡
һ·˳Է̧ۿлĻ˪һƬ
䱣
ôһԼڳ֮ΣĴ
ͷƫƫٴײлĻ˪ʪ˫һˮģ塣
˶Ƭ̣лĻ˪ٴηŮѵļ磬ϼԺһգͷǰ˲䣬ۿžҪȥ
һֱھְ䵱ʩ豻ͫ׵ڼ˲סлĻ˪͵һɲǣǰľҲ˳ʬбҺͬǡһǾдȾԵģСлкתһʱ̲ס嶯ҲҪ̰
䱣
ʩĻظطţܾúе㲻̫ԡ
֮ʩĴĵһʲô


38 վ   սپ
˴ӳȡ, Ǵֱӻȥ˭֪ûӣȻ, ˲Ưꡣ
һ·ʱѾȣڻ, ˵ͱȫпܵġ
Ǽ䱿ôˮžڵ粣ϣˢ΢, ǲɵøеġ
ⳡͬʱ¶, ǰȥֻܿģһƬ
ǹƲˡʩҡһ㴰, ʹ͸ʲôȻײֻɥʬ֪
䱣ǳͣҲ̫ȫ
Ѿ׷ϵɥʬ, ڵλͨ˴·ϣôҪһɥʬʮַ, ϵɥʬֱĸͬķ, Ǿƽɡ
ʩһԭЩƬﾭݣЩ߰Ķרѡ, Ǹйɾ裬ǳŻڻһѵ, Ӧ
䱣뵱ڻлл
˵, ֱӻȥǲˣʩ迴һͱڵ䵽ӦþͺûˣʣҲʣ˶٣ٳһΡ
Ҳûϵ, ϵĶ㹻֧ŸһأʱҲż
лĻ˪ǰֽ, 󣺡ȥһܰɡ
лĻ˪Ѿû֮ǰôӲԼԱҲҶǽϵͣȥȴ̫䡣
Ȼ꣬ȴûһ㽵͵ͷ¿ˮΨһǲð̣䱰лĻ˪ڻһԴЧαһϾͲ֡
Ƭ̺󣬼һ᣺˵һܣҴǰڸʻΣΧǳǸмĵطӦҲġ
ǿѰҸվվ¶죬ɥʬۼ̫࣬СĻҲԱߡ
ʩȴû̻Ӧžӷ˻ȻĬĬͷŤô
һ̧ۣͿлĻ˪ͷԼɵҲյЩģֻԼԼ΢΢ƫĻȺ˳ĽëӳڹԴС
Դǰӣ䱼ֽлĻ˪ʹԼƿһֱĺһۿԼŬ͸ĺü䱼һֱ֮ΣĸԼ
лĻ˪Ļֲ˲䣬̧ͷһѵ°ͣͦġ
ʩ裺
ʶԼſȥӰ쵽Ḷ̌ԼӲһӵĹʩͦűлĻ˪Ӳ彫ͷŤȥ
˵еӵģΪ˽ʡԴϵľ񿪳ȥѰҼվҲӦһ
䱣мվҲԽһٻȥ
ʩ迴һĸ·ڣһ·߹ģѡ
䱿ѡɡ
ʩֱ˫졣
ʩӦһҾ·˵ձ㽫ˡ
ȫˮ飬Ϊ˽ľɫ˳ҲʩңҲòԼߵĳҡһ㣬ˮʹ۾Ŭ͸һƬĻ߷Զһ㡣
κʵ̫󣬾㼾䱺Ŭ˫Ŀ󣬿ɼȻֻж̶ʮף
ѰһᣬڷֹսǴһƽСͤӵİɫ֡
۾ָʹʩ裺Һ񿴵ˣһ㣡
ʩСỵ̂ʻȥ
ʲʩɥʬȦӵʱûôԶվΧһδĵĻĵأɥʬҲɢɢ˼ֻࡣ
͸϶һֻֻܳɥʬˮӣˮϵѪˢɾ˸׵׵Ĵ࣬һһǵĳǵĳ
ڴĻУ߷ϸ΢ڴȻУܴȥɥʬҲɥʬĿ²٣ֻΧССһƬ
䱿ΧɥʬĿвʱϴںϡ
ʩ迴ǰڳǸѾõĺɫ˿Ҳͬһ˼תѯʣ˭֪һͷŵǸѾĴİЪˣβţܲ˵ĳվ
ΪͷϸŵǲʯݶԵʣˮδ棬վڵĵǸһƬֻмʪЬӡӣɫҵԵøͻأεɥʬġ
վмӰӰ´µӰζɥʬʱ˲࣬Ǳҧ˸Ⱦȫݳˣ֮һͣĳûС
ɥʬ˳ԴҡҡλεĳǴעɢļֻΧŹҲûҲû£Χǵĳת˼Ȧ
ɻȺɥʬ֪ԼģֻܿǿᶯĻ棬¸ܸܡ
ǱʩѾ׼ذˣ׼ȥֱӿսļ䱳ֹȵȵȡ
ʩһٰʮȣԼˣתͷʵôˣ
䱣ҿȺɥʬƺҲûǣһʱҲ߲ˣֱȥע⣬ʱǿܾͲôˡ
ʩƬ̣˵ҾúеĩȴҡҡͷǼڲȥȥͻǵ³ʱûΪڣͬվɥʬһǵȺ
εɥʬ˵ҲҪʮֻ˹⿿ذףаô
˼
һᣬ̧ͷʵ㿴ⳡʲôʱͣ
ʩ˼룬Цãôֲ֪Ԥ
ǰλֱٷеԭϵů򣬼˼Ƭ̣鲻Խ˵
ҾðȫԤû˵׼
ʩ裺
ʵ˵һ ʱ˵꣬ʵϰȫԤʲô
ʩ裺ϷļȽ¡
䱹һĨЦҾ֪
ʩҲ֪ԼڼδӶѱ˸ıֻǺڱ䱱ƵΣȲѱһʱ䣺˵ⳡάֲСʱīͳûڻˡ
һ٣ذףϽߣ
ʩ裺
ԼȲڵһߣʩ賹׶Լ䱵˼Ϊ⡣
һҲսپ˾ͽһණʱڳֻذ׺ֻǹʹñøһ
󣬼䱽лĻ˪İȫɣҲòյ̫ܣڶԷϰ˰Ұ
Ƕ˾ʮףȻ֮ǰлĻ˪˵ԼȥҲΪԼġ
лĻ˪Ӧĵͷ
ʩǰսپСлû׼û뿪ͻˡ
лĻ˪Ӳתͷʩ裺໰
ʩ裺


39    ΨһסĻ
վѾܾûл, ҲɫĽγһƬΧ̫ۣ֮Դ򳵿εһɥʬĴ˹, Χųתơ
⳵ƺܴ, ɥʬûֻǿ, ֱֻ˲, Ҫ͸һ̽
ǵŹ˫, պѪƤ䱿žԼһԶǧٿ׵, еһͷƤ飬һ, ǰʩô
ʩͬԼǰĹɥʬ汦Ҳ, ͷˣ֪ĺèô
䱣ȥʱȴǵĳ, ҲСıֱӱˡ
ʩ˲両ֳһ޹ŸľӺɸֵôԼԴĳϽ˦Դµ߰ɡ
, һȥ


һ
ͬһʱ, ߬סţݺݳſɥʬԴȥ

ɥʬãͷһײڳϣ޴ĳĲȣҡζ, ֱӸɴ䵹ڵϡ
ʩʱ䣬Ŷ
˵ʲǶڳУܵɥʬֻ, Ǳǳҵ˸Դ
ƶӳɥʬƶİӣˢˢһ
ʩĬ䣬̼ոͷ
ҲҵòС㹻ԶڸסǽΪտҲûƲ׵Ʒͬɥʬһ𣬾ˤҲֱҵأ̫
˴˺һֻͨվںֻܽɥʬ
ŻѪˮ壬һһǴĻ߳˿ϣȳǳ
ʩҲǹӵǹڵһɲûڲסһ·ҪѷԲɥʬ
ҪǸ࣬Ǿͳ׵״򲻹ˡ
Σֻ߬ذɥʬɱķڵзٳûмӴͷʩ趯Ѹٵ㣬ʱӦĹ
ɼɥʬʩһ˹ѹСиСȥ
Ƕ˲֪ʱѾԶĬ֮ߵıȫߣʲôطܷŹ
ǰһֵĴ򶷣СɥʬҲĲˣһȥ棬ûʣ¶ɥʬʩ赭ͷ
ԱȳжԣСЩȳлȫʲô˿֮Ĳж߰˾ͲФˣվĲ⡣
ʩ˵ȥˣץûɥʬʱ䣬첽ߵ95£ȡǹ׼䡣
ԶС򶷵Ϥƿƿ޹һأʩһӦҲӦˣعר־Ūżǹ
海һᣬȻо̫ԡ
֪ܲʱѾ
ڵ淢ûתСʣЩ޵Ȼڶ߻
һ⿴ȥ
ʲŵıƺǶļ󣬲̶̼ӣǳ£۾꣬ѾʧӰ١
ֻмˮӷ䣬ǰһˮӣǿȻŨɥʬȻű͸·ΪԼ˻þ
ͣˡ
Ұõһǹʱ򾭹·ڣõܳ׿⸽ΧŶֻࡣ
õɥʬڵͫת˹䱵˰ġ
û˱ڣǺɥʬ֮ıֱ㱻׵׵Ĵˡ
Ѿ䱽ϵļǹ£סվ
Сһۡ
ʩƺҲĲԣһվſڣͼ䱶š
ֱӳڣߡ
ŶԷͣȻ˵ͷ
ȻĿʩȻܳһͷźѪɥʬҡҡλվڶԷĺ档
ɥʬʩذһͷιȥûɣ˶Ժˣֻſ죬δҧ£ʩǱѾѸٷӦذһβɥʬԴ
ɥʬãһ˦̨ϡ
ľʵĻ̨֮£ص촫վ⡣
ƶʬȺ˲ˣ
ƹֻδüţͱǰɥʬײ˸
ɥʬſ죬ҧϼ䱵°ͱ㰤һŭУڼǰץתס졣
Ҳʾⴸɥʬֵָĵ̼Էͷ­
ɥʬ۾ڵϡ
ǰɥʬ䱻ɹһһؼ˴ʱ䣬䱻ûüڣϱ޴ץסá
һҧòתֺµһֱΧɥʬһ
ǰȫɥʬΧ£ӦķҪץʱӻسڣ˭֪Ŵž복ԽԽԶ
һߵС⣬ʩɥʬڳ嵽ʻҵʱͬغڰ·ϡ
˷ָվأҪӦԼǰһʱ֮侹˭æﲻϡ
лĻ˪ںϣ͸ĴţŸܵУûɥʬ֮еŮѡ
໣
ϵİȫıΣлĻ˪ۣż䱵ķţ໣
ɤбƳĺмκʱҪ˻ߣлĻ˪ϵۿɼͻأ޲һҪƤը
ɫͫӳżƴĶ
˫ڵһδγȥֱþȫ㿪׵ذ׻ڿУһδҪɥʬͷ
ȴΪԭһβУֻץסٲһΡ
лĻ˪䱱Ŷᣬ޷ȫֱȴֱһֻȥ˵ϰٽɥʬײϼǣ֧͵Ϯɥʬץڵϡ
סȴҪڷͬʱǿסɥʬĽףһͬ˺ҧ
лĻ˪гɱ⡣
Լ䱣Щɥʬ
ûʹþҪѳ嵽ֻɥʬǰסе˺
ͬǼ䱵Ҳ·ѰȫסϣϰȫĳͺܸߣлĻ˪˫Ŀż䱵ķ򲻸а̵ɶһҪȥµǸȴԽԽԽԽ
˸ɿż䱱ɥʬΧʲôҲɲˡ
໣໰
ȾŨصıǻлĻ˪ɬ˦һᣬµ峯ǰ̽ȥҪһڡ
ʮ׿ļڵϣ类ҵɥʬݺѹסԷһδҪƤһδαԸַʽձܿ
еذ׻ŬУɥʬԴɥʬƶƵʵ̫ԼֱֱƵĺ˵Ǵ룬ܲǸ⡣
Լֲ˶ˡ
Ҳֻʱ䡣
ʩ޷ǱߵɥʬôԼΡĻ˰ɡ
䱸ѵ촽գȻڼ֣ȴ
Ļ˪Ÿոպתûпָûмĸûлذȫٻ͡
ûдǿңҲûһ̸˾
ĹͷҪѹ飬ǿסˮþһ˿
֪˶á
Ǽʮӣֻ롣
ˣ
Ĺ˳ڳľ޴϶ԼƤ֮ͬʱǰ֮һᡣ
ѹԼǼɥʬ֪ʱԼߡ
䱴Կհף弸ʱһԾµذ漴ɥʬͷ
͵תȴһôû뵽
лĻ˪ڵֻɥʬϣ̧ͷ
Ź⣬µݱŹߣӳĳһļӰͨгŻδɢľֺͽţзּ䱺վԼǰϲ
䱵ͷ
лĻ˪ϵ·ȫˣͱһTѪ˺ı״ϵļĥ˶
ѪҺƤ˿ӡڳϣв֪ʯͷֻѾѪģɥʬϻվ
䱴ѵ˫ſһ϶δſڣе˳տƲס¡
ţȵĻ˪
ô
лĻ˪վǰǰһ
ͬſ졣
ɳƵɤٴηƽյеģȴҲϤ˻

䱡
䱡
̶̵֣ͬڶߵһ޴̻ǧбڣ̤ԭɽ̤ƽԽĹ֣Ծ춯أ
䱻ֹסĲˣصĴϢһδβܿƴɤ䷢
ֿ죬֪ԼЦ
һͷģȴ޾
ӵлĻ˪ļ˺ѷεĿ޳
̶̵֡
ڸµѵŸµļ尾һļ֣˽
յԻر
лĻ˪վԭأӲָŨܵĳ˳ķ֮䡣
ͷż䱵ĳҭ͸סĶ⡣
ԣγµĵȴŸµѹƱܣһ˼
һ̱ѡ
Ӳڰȫȴ𱸶һʱ⣬Ϊÿҹðȡ
ţȴԼӰʹĻš
ڣ˭Ҳûз
֮õ˿
Ȼʲôû
סΨһ֡


40 ؼ   ϣԶҪ֪
лĻ˪ͼ䱵˫ػ, ΧɥʬĲɾˣѾûɥʬٹ
Ҳֻǲ
䱵лĻ˪˺ѷο˰ӣȻԼƺʲô, űӣǲǻбҪ
лĻ˪żͷ⻰, ʶҡͷ˼ʵڹⲻȥ, ̧ͷָָС
ͬһʱ, ʩͬʱ𣺡˵, ܲҰ
䱣
˵Լʲô
лĻ˪ȻصԼԼȥȥͻ, κڵлĻ˪ӵ˳buffӳɣԸԼȥ, Ůһ˳ȥɥʬѾȶѡ
Ҳݲõ, 䱼ԸקлĻ˪ٸ˹ȥ
ʩߵɥʬĿȸղŸ䱶ԴĻһ, ÿɥʬֻͷ϶еССĿӣжٶҲѰɥʬЩ, ʩ軹ܴ, ǿǿŵڡ
䱳嵽棬ϹᣬؿڻڲܿƳͣһ߿޵ãһߺ쵶ӽ쵶ӳ, ǽһ׼ݡ
Ӻ
ϵʬֶľߣͷϷֲϵĵڡһҴǰѰԱѣתͷлĻ˪ϡ
ͷϲлĻ˪רûưשĻ, Դͬҵϡã״սѻҡ
ʩѵĵڼվϡ
СóĶѾ˲ԶĵϣһЩװıûܵʲô
䱽ǴӵУû°ɣ
ʩ裺лοʣû¡
䱣ǸĻ˪
ʩż׻۳⻰Ĵϣˣ޵̴ˣ춼ûɥʬҲ漣ҪôΧĶˣҪôɥʬҲˡ
䱣
۽ǻżûµᣬۿžҪŻ˵Ͽٳ·ʩҲ̶õĽߣлĻ˪֣̽Ǹһٽһ°ɣҽʩ裬ʱˡ
лĻ˪񺱼ûеɵͭ壬ͷ˳Ľëɤͳúܣ
䱡
ҽʩ裬ŮѲǼ䱡
лĻ˪ͷ䱡
ʩ裺
䱱е㿴ȥˣĻ˪ڲ˵̫ĻʱҲûӦ㣬ȱôˣǻ뿪طɡ
Ȼȥʱȫ˭֪Σķʲôʱðһֻɥʬ
ǼŹʩϼʻңضߡ
ôʱĻҰʩҲ¶õĺƷ񣬿ҲȥջҲͦã󱻼Ȱˡ
װͻȥķûֻʩΪͨ绻棬ͼ𣬷Ҫļ԰ûˡ
ʻͺ䶼װҪڴǰϽ군ڲûн·ֵֻ࣬û˵ĺ̵Ƹ߸飬¿·Աߡ
żϼֻӽΪɥʬٴͬһӹȥ
䱵λñСƷòûˣһȻԼڲÿһεѪƴʣµλôһ㣬¼ֻøлĻ˪һڳűߡ
һεĴ̼̼лĻ˪ԹܣܰѼ䱵Ļ࣬򵥻жϡ
֪λطСƶ㲻Ҳ̴ֻ֣Ӽ䱸óĹ﷭һֽС۽ۡ
䱱ϣ˫Ŀɨɳ۵Ĵ⡣
ʱƣӵҲԽԽԶɥʬ٣·߳һɥʬͷûȿʧҰС
ҡЩ϶ĺԶٵԶ䱻ԶԶ˦棬ʧ΢ʩ衣
ʩ豻䲻Ľһţ
˵Ļ˪Ѿָô
ʩ費֪䱺ȻԼʲôʶͣҽѧжֲ˾ӵи෴䣬ȻڣʧȥʶСлӵҲ˼Щ򵥵ĶӦҲǡָˣ
䱣ɴҽѧͿѧ֮ǰѾˣڴǰԣǸܵ顣
ʩ̾˿ĻָȷΥ֮ǰвɥʬȥʵ飬뷨Ҳͬƣ񾭳ԻѣҲ֪˵ˡ
²ʶⱾһۣвҲַʽⳡΣֱǳ룬ǲܵõġ
ܵ飬Ļ˪ˡ䱴ȻͬȻв࣬Ҳ֪ʲôԭָָʶ֮ǰȷȷʵʵֻǸͨɥʬ
һԻָⳡͲȫûнҩ
˴ӡ
ǻؼҵıؾ֮·ÿȥһξҪһء
ǽѩİװδɾͷͰƽǰŹժµĶֽѾЩѣմңҲ֪˶á
ЩңȴϢ
ֻ棬һ洦ɼѪۣ֪ѾˮˢٴˣӡڻҺڵǽϣƮ޵ζ
ˣ˵ɥʬѾ֪ȥιȥ˴ϣѰĻ˿ʳ˭֪ء
һСлĻָ漣ѪŸжүġʩƼ䱵Ļ룺ּʮڵˣһж١
˭оĸһĸʣ˭ܱ֤Լɥʬ屣Слȣм˵ܱȵ㡣
̾˿뷨ʵȴǲʵ֡
䱵ͷĬ
ӣʩճ͵ؼٳũ߸ɥʬҲ˦˺档
Ŀĵأ˳
ڷӸʩ춼ţºȻ˳꣬ΪĿʳõˮֱ˷һΡ
˭֪λĸˣ䱴ֵͲѹưʱˮװһصˮ׶ˡ
˺Ѷ˻УлĻ˪˫ֽӲòס䱱һȪˮҡҡڰڸں档
лĻ˪ȫסԼ嶯ˣҲڷĲٰˣȥͰǱĥСһδӽߡ
ڰͷΪһҲϲϲȻּ
Ͼͳ¡
λеıƷˣʩ軹С˳˸䣬ԼܽǰĶԽ޺á
ӿ棬ֵͲͿʼš
Щ￴һ۹ϵĴһʱеʩҹڷܾ񣬻ûü˵ǰʹһ죬տʼĴ󹤳̼̼չ
ըˡ
ըˣϳѺۣмһΪȳŲͬķ򵯿һɵ̨
ʩСš˿һӲš䱷ӦǰʲôʩѾĽųʯҵŶԽһͬ
ص͸㴫ƨɣʩдЩ±ƺʹ㵣˼Ŀһꤶ˵Σתͷӡѹˣ
͸¶ͬ飺ҲǣӦĻ˪ڵ̫ãø˶ѡ
ʩ裺˵Ĵ˴궼û£Ҹһϣˣ
䱣ôԻ·е㲻̫ԡ
ǽĺü죬ʩ趼һС
Ӽ׹ԼлĻ˪е֪䱱ؾ;ʮѵʱһ㣬һֿݻˣлĻ˪ˣ180+Ĵ߸ӣɥʬֻʣһʮ
ʩĻ˵˼ֱֽƬϣû׼һ㣬ֱӾͱˡ
ҲذǱȼ΢һ㣬ٸһ㡭ܹȲлĻ˪ķ
˲̶ͬϵĴݲ£һغԴ˷ΨһһҲˣ£ҪȻѡҪȻӡ
˴۵СڴʵڹΣȫǲΣһͳһİ취
ϵľɱôӳ±ɵҲ˷ѣڵϣһס
ϯضֲᱻӲĵذѵǸȫİ취
˭֪̺òСʱſֱĳӣ˳˼
ҾáҪôǻǳɡ䱶ʩ浣Ĺ죬ǾͲǲޱϣǲڳӵʬϡ
Ҫǵʱ»ܵĴһƿ쿴һصʬ塭
棬ûֱ³
Ǹձõĵֱ˺£ʩһæµȻʲôתͷлĻ˪µӰ
ֵͲĵƹ⽫Ӱյĺܳӳǽϵ
Слڻָǣ˵ǵԼɥʬô
ָһ١

׵ĵƹ£ɫӰǹͺͺİСָܲȻĶһΡ
ѾȫãƽﴥҲȫû˸оָͷûˡ
ҪϸϸҲзˡ
䱵ͫͬӳŹãƿۣлָ˶
ϣ֪
ԶҪ֪


41 ι   Լԡ
лĻ˪Ǳߵ̺, ڸ첲ǰƹҼˡ
䱴аѱùãʱ¹£ת, лĻ˪
ȥһˣ, ȥҲǶ̶һ졣
һ˴ӳд򵽼վ, ־һ, ֮ûгһڶ, ڽѾƣˡ
лĻ˪⻰תʩ衣
ʩ迴ԷĺĹ˹
ʩ裺ʿˮô
ûӦʼл, ǱߵѾתߣһаԼŮ, ˵ͷ
ʩ裺Ȼоطе㲻̫ȫ
䱳лĻ˪ЦЦ, ʩ㷹ɣһˡȥժ, ʰʰ
ŴϵģڵϹ̫, Ͱ΢׵Ļʩ衣
ã
ûȼ䱰ѻ˵, ʩԥлĺ⣺Ӷ࣬ȥС
˵һ̾ܳȥ
ıӰܾе㲻̫
мС˳ĳԵĲ٣ԶԶ˼ಹһЩͷհװСʳ, Ʃ±ţ⡢ţ֮ġ
ھڱϾһ࣬еѾˣ˲òձڵĳʳ, еһЩʵ̫ãѾζģֻӵ䡣
߼ˮʩҲ߲ϴԱ߱ãһھƮŨķ㡣
̴Ӵ󳨵Ʈݶһƽ䴵ɢŨɸɫգǹⶼ˼֡
峴ˣƹϺһڵİײ
ķСݣϰϰŴ뷹յȺͷꡣ
泪У䱲ϣֵͲƿڰһ㱡͸ϴʹЩȻҡҡλιݶγһֻ׵ĵơ
ʩüͷ˵ǳжȥˣΪʲôյ׳ƣߴЩݻ
ר־ĻΪ˵û磬ڵĵûҲΪݱˡ
ʩ裺˵ʲôطԡ
һæһ˿ţлĻ˪Ŵʱ䵱ӵĳϣֻ۾ǰ
߼䱰õͷϵĵƣлĻ˪ԱߣרҨãǰ
лĻ˪ǰе㲻ԣ֮ǰĹϰԳŮ죺
Ҫι
һֳסͷһֵݸӣ첻ιˡ
Լԡ
лĻ˪שľɥʬˣܲЩرȫѧŶ
䱻£ֶԷװһӣƯ۾Լգͣ޹ͻ΢΢š
ҲνӣԼѣ֪ˡ
лĻ˪üͷһ壬ϵʱҳһĨʧı飬ͰͲϻعͷȥ
ҪԭлĻ˪飬䱿϶ö⶯ļߣҪôⱲӶѧԼԶ
Ƭ̣лĻ˪ﲻð벽㿴ٰ죬ķҲҪѧԼԡ
лĻ˪ˣʸίһʩ趼е㿴ȥˣֱֲܵ˵߹ȥСҧ䣺ѲŸջ˵ǲǺ˵㡭
ƽ˿ȴնҲȥлĻ˪ӲͷƤԴʹȥˣһ᷹˾͸óˡ
ŮѳײԼˣлĻ˪ҲԼšȥˣΣͷίίǰľӡ
κȻЩˣֻǸôӲôӲ˺üΣǿǿľӴϾȻһת
߬ա
ᴩָСָļз촦ƺŵĲϸľͷͷǰڷŵҲǴҪĶӡ
һ룬ͷ£ףһ
䱸˵ֶûôݡ
ֻƹһͷƮϵİײҶһͨףǱڳûûصĳ䣬ûС
ҲҿǴ룬ľӣôһûֱӰ©лĻ˪Ҳ֪Լ˶󾢣ֻǿѾˮִֵ˼֡
Ǳޱ뱻лĻ˪еĿӿƶۿžҪ˳滬ϣּۿ죬һȥס
лĻ˪ѾĻֻ̌żѹ˵İײˣԴȥȥǸײˡ
ϳȴ̩ɽһ岿λʹһ̶̼׿ȥʮǧ
ŶԷ룬ķ֣һֱûʼõĲ;ߣվлĻ˪档
ֱ۴лĻ˪ߴСĽк޲˵Ŀ£Ұ㡣
лĻ˪Ϊιˣֺԥֱ£׼ſŮѵİ⣬߾ʹһѿúá
ĵһ䣬ƵӼ䱵Ļ첲ȥöԷеĿӡ
Ǻܽ䱼ѧԼҲûиż˫ֵλãסлĻ˪ֱָ
еĿҡҡλεȥԷУлĻ˪ǿǿȣͷڿ°ڶһ־ͻϣҲֻôһֱסרŸõУгһˡ
лĻ˪ۿʳԽԽԴ˹ȥͷһƬȣͷҪֹ
лĻ˪ʱǳˣҲͬڶʮĴѧǣͬĺûʲô
һȻȴǲż¶˿ĲͷҪľлĻ˪ȫϰУ¿ʼ
лĻ˪ԣż䱵еĿӿߣ˰죬ȴȻסˡ
䱲ԣ˳ĿֱϵСָ
һ㶣ʶСָգлĻ˪
ǶѾеˣлĻ˪ָһᣬż䱵Ķ߾٣ȴѾỺ¸ŪƵģǽضָ
һֲһϸ壬һмһȫֵֻһ𣬴Ŀġ
㲻ãֻ㶵ĿԼСָ̧վԱ߾Ĭ
ӣŵĹлĻ˪ķӦԼɿ
ʩǶŷҲоղ̫ԣԵһͶ̧ۣɨ˵̶Ŀⶨڼ䱵ϡ
¿ӣͬ䱶һۡ
ˣ
ûлӦֻǿлĻ˪üͷţ͵ط¿ӣ˫ֽסǸСֵָĴ˿ŮѲؿԣƵⴵ
ĴнӴ䱵ļһƬʵҶ¶ˮֻе޾ʺᡣ
䱺ʩȴͬʱһ
ͷ֮ǰСеˣѾûˡ
лĻ˪ͷǵŵģ΢΢˵㣬еĶȴûͣ¡
üĿ鴫лĻ˪ȴһѶԷߣü𵽸ֱ߳ӿǣѸ߸߾Լ룬ᶨԼ
ҪȥӣֱлĻ˪һκԥĴϣɴֻۣӡǵ룬ٳٲ졣
ʩ迴ɵˣСлڸʲô
䱳ſ϶ſڣ뷴ιҳԷ
ʩ裺


42    ôоˡ
һôˡ
ʩ˵Լûйôм, ϳţ翪·ϼ˼Сʱٶ뼤飬翴һСıͷʹ, ΢ԼɥʬΧԺֱʵʵһѡ
һʳĺܺ, ˵ĵӰԶǵӰԺΨһŵյͶӰơ
˯Ҳʮ, ֻһŴ, һ˯Ůһ, ô˯ô㡣
лĻ˪Ȼɥʬ˵Ҫ˯, ͸֮ǰһĶϢ֮ǰԷϢĵطѾԼը, ܲѧèͷӥƷ, һֱվ˯
վϢŮҲá
ڼ䱵İ, ֱһصı죬ʹһ߸, һӳĴлĻ˪, ʩ棬мż䱣ȲлĻ˪ҧʩ裬ҲܰεĹϵԻ͵㡣
ʩľܾҲû취ΪԼ, Ҳı䲻ԼǶʵ
ҲӼᶨһ뷨
ǰأǰ·ٶ谭Ҳֵ, 
һҪǸһ˿ͱĶԽ޺á
Ȼ뿪ط뿪񾭱¡
ǶٷȻûгȥ˵˵һ󣬲лĻ˪׹Ѿûˣֺ˰죬лĻ˪תͷȥʵʵѧԷ
һѶӶûˣûµʱҲڴ䱱ʩ轫ǰӣҲлĻ˪ŵţӡ
Ĵתתƣûоӣ𰸺ԡ
ϾĸͥҲѾӷа
ӸƳʦδݣ˵һʩ迴ĸȣذ׸ѡһ
䱣İ취
ʩֲи˼£ûȰ֮ǰũȡµꤸθˡ
Ѳ˵Ƭװϣӹ̶ãһʽߣʩסꤣһһĦϡ
ڲ˵̫Լ˲̫ĶӵӴΡΡ
ʩڸһȣͷ̧ͷ䱵԰ԼͶɹ
ȡ˵ȣֵĿСʱһֱ˼Ҳû˼ôֱӾʲô𡣡
𵽵ʲô
ʩ農ĬƬ̣ͷ˿Լǻҵ֣ͱСϵļӣ
䱣
ûɲ
ְѾмöӶϣںмָӵĳȺ͸߶ȶСһ룬Ҳࡣ
ĲѾԵĲˣҲ˷յļڣ˱԰ʣûгĲȫժŽڡ
⼸һĶֵҲеģ䱺ȻԼԭǿö
ֻȼãвСһƬӡ
죬ֵľ֦ҶïʱҰ϶ȶһƬͺͺĺÿһʲô棬Ҳᱻϡ
Ҳľ࣬ܶȴ󣬿ÿֻвСķ϶΢һ͸濴ȫò
οǰֻмһ˹ԱڵķմĲһ㡣
ŻˣʩһлĻ˪һֹҲܱԭõöࡣ
䱽뷨ͬʩ˵ˣʩҲͬ⣬˾󣬾ȥǱߵĹֿ
ŷ߾벻Զ߹ȥҪϲһʱ䡣
ϴгȥģûôᵽˣܲԼŶглĻ˪ڳ
Ҳʩͷһظ߳ôԶĵطԭվڷϿܹ鿴ܹṳ̂ţƾûдذ뿪һͻƾճֻɥʬ˦ſˮ
лĻ˪ץż䱵ӣ汦￴ȥũΣԱߣ֧񣺡һȥժ°ҽźòã
лĻ˪ָָǰͷ䱣ҡҡͷ
ûµģһСĵġ
˵󣬱лĻ˪ǰߣǰʩȴͣ
ôܸоˡ
ˣ䱷һ䡣
ϣ죬һƬ֦ҶïŹҶЩȺ¡
˳ʩķ򣬳ڲȥ
ɫ͸֦Ҷӳɫϣ߲߰һǵ·ڲڰʮۡ
һƬïķ·еĩּС·Ȼ
ûаɣƬ̣ɵ
ʩ䱻ǺŵģȻϴڼվʧһΣ˳ɥʬߵһ룬˵ûûһ⧲
ҪлĻ˪ȻѰѼ䱸ˣǴζ˷Ҫȫǡ
ǱǴεʧ㣬ʩһ˵ܴһӣʱ˿̣ȴϣԷѻ졣
ѧġáԣʩԼĵȻôΣɵĳ濴˿գۣӦҶˡ
泯ƬҰԿտһ漾̫ͬûϤΣû׼ɥʬҲڴůʱԻԾʩԼлĻ˪ϡ
ʩ¼Ĭȼ˵ԼתͷĬĬԶ
ʩɣıӰԾΪἸ룬ȻͷҲص
лĻ˪վͷ۸߾ٶ׼㲥٣֦ѰһᣬͷͿԷסԼտҲ֣ŵµĲӶǴӡ
ɫĹʵһѺ޲þٵԼǰ˫֣һ٣Ļ˪Լժô
лĻ˪Ͻͷ
䱣
лĻ˪ǺȻʲôֳ˼ȴٵøֱ˵㣬Ŀɨ䱵ְ˰Դ
Ҳ֪ʲô˼žҪԼֲ˼ϸ첲ϸȵ辣ԥҲȥˣȥͷɫʵǰ˰ڡ
лĻ˪ͽ˲ǿϵң۾һӡ
䱼׼ˣ˳ֵķһӡ
ֱ˫ĿٿȻſ˫ɲǼϲлĻ˪ӣ󻹲Ծһţֻɥʬ˼ס
ˡ
ص
һοԼץһֿѾء
лĻ˪
䱣
лĻ˪᣺໡
໰
εĿŰž޴QAQѵ˰οҲ˵ĻˣƫˣĴ
лĻ˪ӵʶѵĲչʳӣչһСġ
ŲӰʲôﲻԼ䱱߱ԹԼӲʶ̧٣˵Լˡ
ȻлĻ˪Ƭ̣ߵǰյֳ˼¡
䱣
һ˵˵£ѵͣ䱳ʤ׷ΪлĻ˪ԼֱӰ̽첲ʹ¹޲ðѹֱ͵Էϡ
лĻ˪ְŪż䱵֣߹ʵȴȻһ
ٴγֺɺ졣
ʶֱҪȥȴһֱˤ
бһصĻҳ䱱һ£ֱָݽȫ۵
ûе飬ӦŤͷ
ֻӱԵ״лĻ˪ſһֻ׼ɥʬϣ˫šסԷҶĲӡ


43    ֣
֮, һֻ֪ðɥʬлĻ˪ڵϣմѪ۵˫ַ˴һССӣŸҪڸԼȥƵġ
Ͼũ, û洦ɼİשлĻ˪Ҳû취ͽͬ, ͽһ˫۾ùԲֻõɥʬŵۡ
, ɥʬ޷ǰλѾ֮ͬزز, лĻ˪Ҳû취Ѿûɥʬһն
ҡҡλδӵ, һ۱лĻ˪ʱס˵ĺһ˼ǰƬ, ȥʢһƬ, ذ֮ա
ʩǱ, ҲҴҵתһۿ˸ɥʬһлĻ˪ǰļ䱣ôˣ
˳Ľëһƽɫ, бԱ, ͵׼, Ҫˡ
ƬǰŴŵ꣬ǣҲûʲôˣֻɥʬĿε˹ֵļʣʵ̫С̫С
Сܷ
һ, һһֻڵһǧٱ
ʩ⣬粢ͬվһ
һֳֵ, һǹǸճıԴ۵Ĵֱ̫ͦվ֮Ȼ̺飬һ򲻵֮µơ
ʩͬ䱵Ҿ˵ˡ
ûɢ̫עӶûתһ£ŷ϶ʩ裺ú÷˼һΪʲôĳѻ졣
ʩ裺ⶼɺϣ֮ǰ¶ҲûйôΡҪ飬˵ղǲ²ҵĴûзֵѹŵֻԼײҴ˵طܽ
䱣һĻԸ˵Ͳˡ
ʩ裺ôţ˵˵ûϵǵ͸¼Ҳ˵Ҳʵֲˡ
ʩҲüŤתˣҲϣһ͸Ҷǿȥ޺ȴ֪ʲôδ֪ΣյĹ֡
˼׼ǽҪԵģȻһӲ̡
ʮӺ
ʩͼ䱺ܾûͬһɵվôʱˣ·һ˲ص˰ȫѵС
һǰ죬ͬķƣվվ˱ٸʱĿĽ̹Ÿľӣִ˲Ļġ
ǰ˼ʯǱлĻ˪ɥʬȻڱŽУ۾һֻһֻ죬һһü䱲òƹȥٴע⵽Ѹõɤӡ
ĬƬ̣ʩһ˫ƬǲƮôվű紵ζɢʮˣɥʬΪʲô
䱣˵ɥʬͻҲûɣӦð
ʩ裺ѲɱѹǸɥʬеĳӣûȥɥʬսѾͷӪկˣ
䱣ǲеḻ
ǰе㸴ӣûɥʬվǰ˵¡
ǼᶨԼĿԼжϣֲиš
Ǽӡ
Ҷĵ˴ԼҲҪչԡг˯ȥû
ҪôҲʮӹȥˣ˵ɥʬӰû
ʩ裺ûˣⲻ
ĬĬתͷʵʵ˵ԭǲǸеġ
ʩ裺ǸƨҸĸһʦһ죬һӶǼᶨΨߣ
䱣ΨܸܲңΪʲôҪǰɵվš
ʩ裺ΪҸоɥʬ
䱣
˻ģ׳ŵ˼󣬷ֹ˳ùЩũ׼⣬ȷʵûһֻɥʬ
ʩĸо˵׼Ҳ׼ϾֻӶ쵯ϵɥʬлĻ˪ѹţʱ򣬵ȷиɥʬҲһֻ
ʣµĶԹڷ綯Ҷ񾭹
лĻ˪ͺ˱죬ֻֻɥʬźƴһ˿ӽС
תһȦȷȫżǹȥлĻ˪ϵĻ
ٿȻһƬȣлĻ˪̧ۿŮԼӣֻԼϣбᡣ
˵Ϳˡ
лĻ˪ŮһᣬȻġ໡һɤӣָ̼˽к
ԥŤͷֱ͹𣬰ֻɥʬûˡ
䱣ǲʲô
ѱ̫ǿҲǸ̫׵飬ֻԼǰ¶һֵʱ
䱿ֻӶ˵ɥʬ˲両ֳԴԼĻ棬æٴֹĻ˪ȷ֣ô
лĻ˪ڻعһδɥʬƿĿ⡣
ż䱣ĵ˵ͷæ֮ڳһֻ֣ĽŮĸ첲Լǰߡ
ȻɥʬӣŤ˸ͷͨһڵϣ˸
䱿Ź۾ıҪͬŪľģ֮ҲһΰסԷӣĻ˪㽻Ҳɱ
лĻ˪һ٣˼֣Ի֮
ɥʬѰ˻ٴιǺϤüһ˲㱣໣
ޱ飺Ļ˪Ұ
лĻ˪Թ
һƺɥʬĺףɥʬ۾һᣬԴһµ˲ع鰲
ɥʬ޹ϺһлĻ˪ϣлĻ˪Ϊˣ¶ɿ֣ڵϵƨת˸ֻ΢צ漴ȥǰ
ץˣҪࡣ
лĻ˪ո˵ָҲԣףǵЦһѱ԰׵ַϥϣȵָꡣ
ʩѾ˸ܺõϰߣǾǵ´һ飬ξͻ壬ղһۣҲ̲סһ䣺˵ɱʲô˼
ͷлĻ˪ָ⣬лĻ˪棬ֵֿŮ죬ʻŹص˼
ʩʲô㲻԰ɣ
Ϊ쳵ϣ˵һɥʬлָܻһ˵
ϾԶ󿪵룬뻯뷨ЦЦҲ͹ȥˣû˻ķʱЩһõر顣
̧ͷ⸽ȥֻһֻɥʬȥ΢սҲɲʲô˺˼Ļ˪ԸǴ´ġĻ˪Իָ˵ɥʬȻֻҪЩء
أǱҪи鹵ͨǺദʱϳȻͻᱻͬҲ֪һǱֶС
ʩ֣̾˿ҪԸԾ԰ɣɳ鵽ʲôزҶ⡣
ȻʧЦҲǣ˵Ƶģһء
һƬ̺Ҳ͵Цһ
ֱǼҴҰοľݱ˶ʵĽͺ˵ǣٵڡ
һδж֤ˣ򵥵һ仰̺ĳпƲܷӵϣ
䱸ʩ̸̸ŻһĶõĺͷĶȻȻֱͣˡ
໡
ֱһίĺ䱲Żع̧۾ͶлĻ˪šɿϵĵһţϽҲ˼¡
лĻ˪šһüͷ΢չһ㣬Ůרֵʱ䣬Ť˹ȥƲ찧ԹĿʩ衣
ʩ裺


44 Դ   ֮İɥʬ
, ˴һӵˮ˳㿸ֻԹȥɥʬ˼ҡ
ֻɥʬȥҲǾǨģϵ·˼ǿؤװ
һ˶װ, ʺıļɫĿɶ̿㣬¶СȺ͸첲ʵ, ͹Ҳȼ䱿ͨɥʬҪԡ
ҪǼ䱺ʩҲģ˭Ҳ˵ֻɥʬ᲻ԭһʱ, ȥߵɥʬѾ
Ҳ, һ¾, ҪøϿķʽסҲһƽɥʬ, Ļѿȫ˯жǽй
еȻû, εľõ˺ܺõĴ, Ǿ۱ôڣƴһ˿, ҲҪΪӵְ𣬼ֵɥʬָЩڳɢܡ
˸ϹҲó, յֱӰɥʬϵвè, һΪµϢء
֮ǰлĻ˪ӣΪΪʱȥѰʻķһӣ˭֪ϸ³ԱŽʵɹǽǵװ޷νӷá
ʩлĻ˪˴ֻ֪ðɥʬƻصſ, лĻ˪ʵʵһϴĹӸŮߣɫƵĶŶԷϿŵİɥʬС
벻Ϊʲô䱻˻벻ҪԼҲһ, ֱһɻ᲻Ҳܵõ˴
Ҳֻ룬ŮѵĻӣϵĹһӣϴȵıԼǰתͷҪҪޡ
ȻһۿСɥʬϣɥʬϵͬһʱ䣬ֱʩȥԼŵǽǡ
лĻ˪ԼϳһȫʶҿԷԼͬһƷ֣ӱԼʹ
һŵǰŵļ䱡
ֻڽɫ£æҵİڽɥʬӡ
Ȼϸ޳ȻϸݱлĻ˪ĺᣬڶűɥʬޱչ֡
Լ۶Ǹãϲджԣ䱣ʩ裬ǽԼԺǻͷȺж࿴Լһۡ
лĻ˪Լ
˱ʬˣһİ˼ңűӦԼλűӦðԼϵ
뷨Ҫֻȥɥʬֻ֪һ䣬⸣ҪҪ
Ƭ̺
лĻ˪ѹĴۣһᣬĬĬתͷңֻһįɣıӰ
߼䱺ʩ軹æҵ
Ϊûӱ̶ɥʬȻҲһ
ʩվɥʬǽڣȴлĻ˪ƺе㲻˵Ļصһ䣺ǲǲ̫ԡ
ר־ϵӣûаɣҸղѾˣӦøоˡ
ϾлĻ˪Ůѣû£ʩҲöܣ˵һǵһϵԭôƿصɽȵģ
֮ǰлĻ˪ûлָҲ֪Ǻʩ˺Էǵûأ֮䱴Լѡ
⻹ʩ״ΰ䱿ɥʬԭз̫һз¹ֱˣɥʬע㣬ԺָҲŪһë
ͷҲû̧ûʲôҪעģע̫۾ͺãܶͶ
ʩ裺ԭлĻ˪ʱƺ̬ȡ
󣬼䱰ʩĵУĻȥ￴һѣһŷڵϣһ֪˳ľӣͱǰһëë档
ǰ죬䱾û˷ֵ磬ĹⲢû͸٣лĻ˪ڵϣһŲڵϵӰ顣
Ϊ֤ʲʩ迴ˣƹлĻ˪ĴϣԴ˹ȥѼͷ̽ʲô
лĻ˪ȻֻСѧӵĸߵͣΪԼŮѰοʱܸ㣬Ȱоڱݿϣѧ
ⷽлĻ˪ԲˬЧҲʮ⣬ÿμһԼǿջЦı飬ܻϼ֣Ȼҷ˼ǲƽʱѺӹʢ
̶Ժһס
лĻ˪ûֻǵ͵ʹۣüëšţжͣҲûлͷ䱣ͬƽ໡һ
ܣίҪһжûз
䱱û뵽лĻ˪ʲô飬ԴԷһֱϣȻҲעⲻٱ仯
ȥһģһԭлĻ˪ԷԸҲẰɤˣѵĻӦ䱻еŵĳ׷£˳²һԭʩҲеʧʱ
ĲһлĻ˪ͷҲصĳȥʩˡ
лĻ˪
Լݹͷˡ
ŮѵıӰʧڹâɵ⣬Ļߺ޵ͱµֻһĳӣһľҲëëһ˼ҡ
ǱߣʩСʼ䱣ȥСлˣ
䱴һӣİɣҾ˵û¡
ʩ裺ѵҿˣ
ǡ
ɫѾеˣȵ׼ˣѾȫ
лĻ˪ϾǰſʼѧϰʹÿӣھǲΡΡͷЩģ󲤲ֽΪʳãҪֱֻж̶̼׵ţֱȥ𶼱ϿĿ졣
лĻ˪Ҳûʲô˼ԷͲÿڸúóˣͼЩŮע⡣
žӵˡ
ƹˡ
䱳򦣬ûԷ߰СǿлĻ˪߶µģڶɸӣվͬķʽʩչѧ
ȵϤĴУŮѵζ𽥱ƽ
лĻ˪ģһ̧ͷ䱵ĲգߵӾԼĶͷһ֡
ڶٿȻ𣺡𼱣㡣
Ȼˡ
лĻ˪ûԼôûйһֻɥʬһʻµĺ׳־ıҶɾ
Ƭ̺˽Ůѵ˳ĽëܴԷգ͵͵Ľһ䱡
Щ⧲һ˼̶ԷʹӵֶȻͣ΢΢ƫЩͷ᣺ôˣ
лĻ˪żκͰοŮѵ۾
ҲûҪԼںԼĸܣԼôСۣС֮ĶȾ֮
֪лĻ˪˶ӳ̶ȿɽ·ʮ䣬Ҳ֪úóŷԷΪʲôȻָжĴչһ¡
ΪлĻ˪Ϊɲżϻ˼룬סԷĲϸﰲοûµģ
ٴεõ˻ӦлĻ˪ٴƽ˲٣ͷ˳ż䱵ٴѧ
ʩ辭µĴݲУϰһ֮⣬˵۶ԷжôĿŵҲֻ治ɫĲĽȥ˳ŷ϶ǰ
ĵƹһϴ߰˲٣ͷƮڣ˹Ƭʱ׼˵լ
ʩ߳СµૣֵĿӵתķɿ죬ĴȻע⵽ϵɥʬ
ƹ£๸ͺѪǵ㤣ʩע֮У͵س鴤һ¡
ӭŵƹ⣬չ˴ɫͫס


45 ʩ   ˡ
谵Ĺߴͷ, ŢɫӰסȥڸ˲Ũܵɴ, ضɲ
ʩӣǾ䡰׼áû˵, Ϥ־Υʬǰ˲ӡ
ɥʬС, ӵƵʱȵʱлĻ˪, Ҫ, һװŴǰǸ˶
䱱ɥʬŵĽ, ŵĿӱİŵ͵һ£ֱ䵽ϡ
ƹ
µڹǺиⲻ, лĻ˪һ, ǰһ뻹ŮסһʧԼǰò׺ʣ
͵ڲǰ, ų˵ĺУͷӦ̫Ĵټһش
һﲻô, ΪʲôУƫƫҪͼٯٯʱɤӽУ
һĪİԹӿͷ, лĻ˪ת˫Ŀֻɥʬ
ɥʬ໣
лĻ˪໣ذ໰໣
䱸հѿӼסлĻ˪֣˭֪ûһ̧۶ըһҵĽ
˵ɥʬĺǱϳԲܿŭ, лĻ˪ĽڸʲôѪ𣬶ǰվţ޲һͳȥ̻ˡ
䱣
ʩ裺
ݵϢ, ˻˸񣬱˴˸о˾
ԺҲõڰˡ
ƾɥʬźĿ³̶ȣܱʮŶҪ֡
ǱߵɥʬҲ֪ôˣлĻ˪һᣬǱԷ޲ɱŵˣǷи޵Ĳͬ࣬ǷСЩ
лĻ˪ɲ׷Ź
ԷˣлĻ˪ΪѧԼŭȴԽԽңż䱲ע⣬һͳ˳ȥһǰ塣
ǰһӰһּۿһ§סлĻ˪
⧲ŵˤڵϣһбסѿҪܳȥ壺Ļ˪侲侲
лĻ˪ǰһ룬عϤĴУŮеĺڶϣŭ˲˲١
첲ǲɵĸ߾ľצһζͲһֱˤɥʬԴˡ
ŵСЩ䱴Ŵи߷ɣ߰Ļ˪㲻Ҫ嶯Ŀǰʲô˺Ҳûɱ
лĻ˪ĬĬĽǾ䡰롱ѹ
䱣Ļ˪˳ƽʱܻЩǣʣĲӰ쵽ģʲôٶֱͺãֻҪԽУ򵥵Ķô
лĻ˪̧ۣ޺޵ֻŮʱɥʬִ˿䱡
˵á
лĻ˪ͷƵġŶ
Ǳü䱶ൣˡ
ʩҲǰȥԶŽֻɥʬһ᣺˵ɥʬϿ湻ģòøϴϴ
䱰лĻ˪ǿԣʾһֻɥʬôϴ
ʩ裺Ҳǡ
ɥбŮҲб𣬱ŰȫԺͿԣ˷˰˿ڵļƻֻȸ
ϾһڵգͬڵķҲ˵ģҪǴҹҹϲһۿڴҰ׵¹ŲҰ׵һۿȥ˺Ѫʬ塣
Ǿ˲ĿƬϲµ꣬⻭붼ùˡ
ڶҲѣֻɥʬţҲ֮ǰԸлĻ˪Ҫࡣ
䱸лĻ˪ʱûʳû飬Ҳֻһõ˸ƣһͬʹࡱʩ衣
һ˿סɥʬһڿ϶
ߵɥʬ棬һһ¼סɥʬԴŲҲ޷λҡڣʩ֪ҳӸë㣬ǰȻȻȥ
ǲ֡
ɥʬӰдԥʲô
ʩ迪ڣҴֻɥʬںȻҷذ׶ĸе㲻֪Ӻ֡
ĩʼʱͱһԭֽܶľԲӣʵ֤򵥴ֱҲм򵥴ֱĺôΪɥʬĹΪΪλһȥֹ󲿷⡣
˭ҲûѰҪѧɥʬʰǱ
֪ôģʩȻʼǹĻױʦ
û룬ǰɥʬݺȻſһ϶һɤʬʬ漴˳ͷǰһ̽Щҧסʩ߬ŵǶοȡ
һѽͷٴšȺƴſ죬ǰֵʩ裺ҪȻ㰴ͷҲ
ʩ֮ãæƵ񴫵ݰ˻һԴ
Ͼ֮ǰľҲǰ˵ģ䱽ӹëܿɥʬ죬ᳵ·İȥϵ๸
УлĻ˪ʵʵϣŲһжС
ڶ죬䱺ʩǱһ󺿽ѵġ
˵Ѱɥʬ˻ŭˣߵĽлһ̷ֻҪȺܽгĵȷǵһֱܲƺ̫ԡ
һţԺоɥʬе⣬Ȼ˲ֻɥʬͲǱԼô
л˭
ۡ
͸ߣһԶлĻ˪վڽɫ£ͣԴҡͷԵš
Դǰ˿綯Ϊ˳Լʵһ̶ͣЪתţȴվıֱϰ°һڿƵĸ
۱ŬɵֱľôգͣŶͷۻ
䱴ڴϣʩ棬˶ͬ±Ƶı飬лĻ˪ĵ㡣
󣬼һ䣺Ļ˪ôˣ
лĻ˪ûеķˣ໣
ʩѾɵˣúͱͱ䱵ĸ첲ôѲ̫
䱣Ҳ̫ԡ
ʩ裺ѲҪʬȥˣ
һʼҲôģһ˲ûͻعζɥʬҲӦ
ڵлĻ˪ͱɥʬһַլӲҪݰԵܲãȫ³˶ǳûκιͬ㡣
лĻ˪ҳɼΪٻϷݵʮֲǰŮѺͬŶ˰Σ˽ζԼʵʩȡ
䱣ˣǰʱĻ˪ƭңβỹݵİɣ
ʩһ𾪣ʼʩ˵ͦʹɥʬһȻ̣ôŮѻġ
⻰Ȼðһܲϵʵһ仰ѹȥ
ôоеȫˡ
Ȼô˵뵽лĻ˪һֻԼ䱻еĪĻϲ
ǰлĻ˪ŮѳٳûжԽԽģһֱϴ弾䱵ļͷͽžʹȥװģҧ˼¡
֮ǰѵ̫ͣûʲôԥͱܿлĻ˪ֱĳʲô⣬ǲǽϣʩСȥˡ
ǽֻɥʬ
һֻɥʬſӣڵӼҪӳѪ۰ֱ
һֻɥʬ·ڲгķ·ҫԼ̯ǰĴײˡ
ĬĬлĻ˪һᣬѾȷϷȴòıӶһסлĻ˪ӣ˳°㻹ǵô
лĻ˪ԸԳŮѵʻײĸˣ໣
̾˿Ұ㡣
лĻ˪໣
Ĭţָѵֱһʱ֮Ҳû취ˡ
֪лĻ˪û£ҲֱӴࡣ
ѾлĻ˪Ϸ̫ֲиıݵԼˣԼٰοһ䣬ԷҲֻΪԼıãò˶ֻһ
ĽͯҲ֪ƭ˵СǲԵġ
˼Ƭ̣лĻ˪֣վ
ǺðɡеʧֱɥʬȲˡ
лĻ˪ĺɤˡ
ˣˡ
һ룬۽ǣһק˼䱵°ڣ𡭡


46 æ   Ļ˪
䡰ֵȷѼק˻
ݼٵһֹ, ӵıסԼ½ǵһͬڼļ䣬ĵײɵ֮һ
ĬƬ̺, תһסлĻ˪ָ⣺Ļ˪㡭
˵ˣ
лĻ˪ûע⵽䱵, ŶǰŮô죬۽Ƿ, ѾתһĨʪ
תۼ, һֻҲ˼䱵ֱ, ָסԷ뿪ּٵظ𡭡ߡ
ߡ
һֻħë, ŷƮ뼾䱵ļ⣬һḧ, , ɵЩ顣
лĻ˪ڹ˵ĸ֡
ͬɥʬһ֮ʴ̼֡
Ҫ߿
ĸ, Ϊ
䱸ҲѧһֻֽԷס, ֻֽһ, ۣҲߡ
лĻ˪ֻǴĵͷӽŮѵ֣һĺӣŬԼζί˷֡
䱼û˿ķ, Ҳ˼ֲ̣׼Ӳĳ˲̾˿, ˫߬ĸЩ
̧ͷһһĲߣҲᶪġ
ֻǡԺҪŻˣĺܵġ
лĻ˪ӣصһ
ɿ֣ϵӽߵӱȥӶˡ
ֻûϣԼ
䱣
üһûϵϡ
лĻ˪ǰһɣƴվŮѣͷ
ôһվһװ˼߿ȥ˲䰫һأתһľսӣҲʼ˼Լǲ̫ˡ
һȥɹ̫òáͷοͬһ𡣡
лĻ˪ͷߡ
ʲֻһ˵û뵽Լ仰лĻ˪ɱ˾޴һԶ뿪ġ
ʲôӣҶᡣ
ѵʱ䶼һ˰ˣʲôɲȥӱ
Դ¶ĽѰ뿪֣һһڶ֮䡣
֮ǰᣬڲᣬ֮Ҳᡣ
лĻ˪ҲΪԼͷ½Ϸķպϴĸ棬һֻʵֵɥʬ
һ磬ҪϷҪôԶԶż䱣Ķʲôҷ
Ҳеܡ
ֻɥʬʩ˵лĻ˪е㷴Ŷţȥ鿴һҲûжϸΪԸס
ֱĪķ쭣ٵѾʼعԱע⡣
䱱ΪлĻ˪ǵֻɥʬ˺ԼһٶĶơ
̶һʱ䣬Ҳ뵽лĻ˪龹ȻѹԼȴǷ붼û
Ҳԭ
̨ǰʩվڼԱϴҰˣ̧۾ͿΣһ˵˳档
䱻عʶҪ˦һȴָɸɾгӵӰӡ
ʩ赹ˮĻҳʲôأô񡣡
ҡҡͷϵ顣
ʩ裺Ҿ˵ѷӦͷ㵱ʱǻȥһôôû
εҡҡͷ˵㵱ʱôģ
ʱлĻ˪Ҳû˵ҲûΪֹƽʱͬΪʲôʩע⵽ԼȴС
ʩ裺򵥵°ûֲæĸ˲ʱ޲һʮСʱһô
䱣
ʩ˵ҶңҪǣˮӣ϶ǰ˸æȻûҫ׻˵³
Իˣ⻰˵ƽʱһֱô
ʩһֻԵڴɽС
䱳˼룬ָϵĶ
ˮ߲˱ûдũҩȻȫĺܣ˹ˮȥɳ㿪ʼ˵׼вˡ
ڵǣһǸɥʬĻ˪ͲˣɥʬҪʳĻ˭ι
˶٣ˣܲһֱɥʬɥʬĽУְɡ
ʩӵдɡ
䱣ʲô
ʩ裺·ʱ
䱣
˵ĴǣԼһлĻ˪Ҳһ鴮ſʼˡ
лĻ˪̫СҲȫȻ˼ĸܣܿµֻʩһ
ʩιǿԣȫɥʬôΣ̫ߣտлĻ˪ҲΪʵû취ûԱ⣬ȴѡô
˳ǻҲȫķҲֻίлĻ˪ˡ
ʩȻ˵Ҫȥιô
һΣգʡԴס
䱣ҸоĻ˪Ѿ޲ðˣιʳҶֱӰͱɤӡ
ʩ裺ǰţСл治ҷ
䱣
ôоһлĻ˪֪ԼΪ˸ʩѹ˺վԱߣܱˡ
˼ȥ䱻ǾлĻ˪һԡ
磬ڴĹǺлĻ˪İ缦жȹˡ
лĻ˪ΪѾ˳ԡСɥʬ۵Ŀ޺Ҳһֱӣɱ
緹ʱлĻ˪䱻᲻Ϊϵ˭ڽշϣԼŮѻôᣬôˣ䷳ʹÿôġ
лĻ˪˲о߶Ҹðݡ
ճסлĻ˪֣вˡ
ϰʹÿӵĻлĻ˪ѾѧĲˣһ£ҲҶݹѧᣬֻеʱһЩ̫׼Ķǻϡ
䱱ߴʳлĻ˪˫ÿ۾СĴ̽Ļ˪Թܲȥιһֻɥʬ
˵ιȻлĻ˪ԼΪ˴
лĻ˪ŮѵĹػͨһĿߵ˾ﰵ޼䱵ʮȫʮ
ô
ȵȣԼ
лĻ˪ҲָһٿȻͫ׵̧ۣһ𾪵ż䱣ͷҡСѧſһĲ˹ġ
𡭡
ȥ
ҲͷΪѣȥֻҰˡ
лĻ˪ƴҡͷ첲һָԱߵͷɷʩ衣
ʩֻǰһӰеŰӱã̧ͷ
䱣
ʩ軨˼ڵ󣬼ѵеʳ治ѡ
ڼ䱺ʩ˫Ȱ˵£ȻʩĻȫԲˣźҲͷߵһ䣬缦Այ˰лĻ˪
лĻ˪ǿӦСߵǰһŵĿӡ
û赲һ޴ʬٴγ˳
䱺ʩϰΪƤûգһ£˫ĿлĻ˪Ķ
лĻ˪ڴԱߣޱ鿴ŶԷŴ˵죬һվߵļ䱺һʩҧ¡
ûעлĻ˪
鲻̫ÿĪһֱӵĹо
ڴҡʱлĻ˪ΪԷƵԼζ޿̣һѽͷš롣
һ˲ͨͷһγ˾֣β͵Ĺʿ棬ŹԲǰµͬࡣ
Ȼ󳤴챻ϴ룬һɤͱϡ
䱣
ʩ裺ǲôһı


47    ͬĹͨ
ٷŻǴʬһ͡
һСϡŶ߲˱лĻ˪ǿƹ, 䶯֮һ뵹ȥ֮죬䱶ҭۡ
ȫ, ˫Ĵӱߣκͷһ˫ǽڷֺݺץס, ˿ͷϵľ׹ǡ
ղš󣬴ʳ˸ͷ, մһ, һʱлʡ, ɤȻڼֲиš
еҡ
Ϊһֻûʹηɥʬ, гһձڳ, ˵ⳡû
Ҿ㴮еʲô, ҲлĻ˪Ķ²ʷϵһֻĥɥʬлĻ˪˷´, һֵġͶιҪϡ
ŶݵĿ϶з±ٸߵԴɴ˫, ϲһ۴ľ
˼ĺ, ӵĿЩ棬ЩͬͲ̡
죬һİ¿˵ļ, ֻ׵ļġ
ֳͬ࣬һԼϷ, κһ۾ͿԷڰҹŭڡ
лĻ˪߾ٹͷĻ涨˴ӰֵǣԷֲУҪԼֽŶιķʽҭԼ
ıɱ
ʲôѾںˣ᲻ݳƤҲ˼ˣҹٵսڵΨһĿ꣬ǰȥ޺ʵɷͬ
лĻ˪վڴǰģɫȴԽԽ
аһﶷԼУȻң
ԥҲ״ûɢˣлĻ˪Ͼ룬Ŵ˵͹ࡪ
벻һٶӿԼٶȣۿǰлĻ˪Ѿ¸̧֣һҪ뵹յͷʵڿȥˣһǰȥסлĻ˪
лĻ˪һ٣Ȼ¶ίתͷ
ڰΪԷ˺ܶŬΪʲôҪֹҡ
ʳգͨ˫Ŀۼ䱣һʱҲ˽ˡ
Ƕȸ״ô
ǲȺǸô
ͬڸô۸һ
˼Ĵһʱ޾ŭ𣬴л̧ͷлĻ˪ŵĴ룬˦һĬĬߵɤ¡
ˡ
ԵʶʱΪʬǰͬȻһõ˾裬ǰ˺ףһбתͷͳƽɵ
ʬѡ
﹣Ƭ̣ҲעΪʲôͣ½ˣǰȥŬƽͣĻ˪֪ѾŬˣιĶһЩ˼һһлġ

ôܾЩط̫Ծ
ڼ䱵ĺȰ˵£лĻ˪ֱһͬһˣǿлĻ˪Ű
ֻ֮УлĻ˪ͱٵˡ
ĿǰĹض࣬ҪһлĻ˪Σճ̶ȻҪԶǰ
ͱסƽʱ䱺ʩǰֻǻǰһİҪǰټϸлĻ˪޲ֱӰӻȻݵ
ݷĿ־ڶȾˣÿο־ŵӣлĻ˪겻޹飬ֻɥʬӣһһԱ
Ǻèһֻ廨ڽĺһֻ޺ʵһצӵƤè
лĻ˪Ͱ͵Ťͷ䱣һԼ֪飬ΪʲôҪôҵӡ
ҪǼ䱺ʩĿọ̈̄ˡ
˵鱾һ̫õĿˣϾһֻɥʬ˶ֲƣҪ˵Ҳѡ
ǺܿģлĻ˪ͷ֣ƹ鲻ƣҪ˵ԼʩǵԼ̶һη壬Ӷüʾ
Ȼ˵ı˭졣
ԺֻҪһԼ䱣ʩ裩УлĻ˪ܻڴǰסԷ׷ַôĺпɤۣϡ
лĻ˪ҲΪԼָȤԴĵ˵㣬ΪŮߵĳͬʱһֵʱڴǰǧһۣһͷһֽػҡ
Ȼ䱺ʩŴɤӽһͣһ󣬱ŭ룬Ͱ졣
ҲͷһθܵԭԼɢľƾȻͬηұƷĴڳ֮ԵޱȲҵʩ˵ĽСˡ
СˣֻɥʬҲԱˡ
䱲ĴлĻ˪ò׷ֵȤҲĿŴԼҪлĻ˪ʱŵ㡣
Ҳƽ޹ͬлĻ˪˵һοʼڴʱץסע㡣
˭֪죬лĻ˪ֿʼ׼ȥʱȴ漣ĶѵΪˡ
лĻ˪֮ǰڴǰȥıȴûһ仯ôնôն
鶼ûζһ¡
䱺ʩС棬͸ŷ龰촮ôûС
лĻ˪Ż£Ϊ䱲Ÿҵʱ䶼ԼĽеġ
רʩ趼⣬չ˲˵ػʱ䣬Ϊأû뵽ܹͨĲֹйߣ
ǱϴϴŲˣͱһɤӾ춯صʬ𣬹ԶͣЪѭϢоòԣæϻȥ
лĻ˪˽Ųһ̣ͻصʵʵţڳһдĹJPGδĴͫ׵
ؼκ󣬶˱Գȥ壬ƹ԰ֱڴŷǰ棬ſлĻ˪Ķ
ҪǰԴлĻ˪ʼŻһ̣Ӧñŵûʧɫһһ߻ڡ
ڿʩ衰˻һҲо̫ԣɥʧˣ
û˵
ɥʬʧȥȾǰļ䣬ӹɵģȾļ䡭
˿Сָ
СָΪлĻ˪ضϵģָǺ󣬼ԼСָû̫ķӦӦÿ֤ǸȾļ䣬Ҳʧ˴룬ȫʧˡ
ոҵлĻ˪ӵʱԶлĻ˪ָ֮ǰлĻ˪ͶơҲҪ㡱֮ĻУеʱι·ʱҲż仰̼
ǿؾûһκһ仰һ£һʼӴжôȣ˻ķӦȥ̼ҲȻЧ
ʱлĻ˪ûж仰κߵı֡
Ǽ䱲ĿлĻ˪ΪԼһ仰ŵ²ƵʹãΪδָǰļΪ㡣
ڵĴлĻ˪൱ʱлĻ˪ͼ䱣ʱлĻ˪ûвЧ˵ҲӦûлĻ˪εĿϰΪ
ǾΪʲô
ڣлĻ˪ȻҲԴ޷ӦķӦе֣תȦȻ໡
Ҳ̧ͷſ鱻㣺
ʩſŷ棺ôо˵
䱣ö
ʩ裺ʲôأֿĹͨôö
䱴Ȥһ츳أû׼ֱ롣
ʩһۡ
һʼΪǸԸеľСŮ˭뵽ڱԼԽԽ᣺˰ɣ͸ĳƵģһЩĶ繷ö˵ָѲɻָǵģ
лĻ˪ʹԻݷḻΪԴлĻ˪˸ͷﴫûͣȻڼʩΨһǽлһ
߰໣ͳ໣С໡ǵȷʩ˵һĽǲһ׷ֱġ

üͷ
ôﲻ̫ԡ
ʩѾתͷˣȻĵƮһ˵˭ǹء
ʩһţװûһ۶ŷУͼü䱸Ͻ¡
ڼҲûѵ϶ᣬƬ̣Ҳ֤ˣɥʬ֮ǿԽġ
ҲΪлĻ˪ʹֻ뷨໥ԴͬΪɥʬͬ䣬Ǹоܵвм򵥵Ĺͨ
䱱뷨һ˲
лĻ˪ܺʹͨǲҲ֤ҲͬΪɥʬͬвӶǵ˼Ϊı䣿
һߵʩ軹ĵҪ֪ڸʲôǿ˼ڷ̾˿Ҹо˵Ħ˹룬ڸ͵ͷӡ
䱣
һᣬҲ֪̽˭ȻͷӵĴڣȻһͣ
лĻ˪ʹǳִ˰죬˿ȴϵĬһΣ˫۾ˢˢĿſڣԲͬķʽһͬը
˫ͨɤӸɿʣ
лĻ˪һɻ±ֵľ飺໡
԰û׽ŪŽлʲôأ
̻ݼлĻ˪վʬϳˣոճɤӣٴĸ߰δչڿת˸䣬ͷš˸򣬴ſת
лĻ˪໣ŮѸ
ſڵʮƮģǰȻлĻ˪ԼеıһʱŵĲʧȥζ˫иֱСһ롣
䱣
̸а쵽̸˸ɶ̸ĸ㣿
еƲһ˲䱻ֻɥʬԻΪ״򷭣䱻Щʧ䣬ôһʱȴķԼƺˣרǵԻǺܹõġ
ȻлĻ˪Ȼ˵һлĻ˪Ҳûż䱺ʩ뿪ȥ
ΪѷԼ͵͵ĵĹϷ
κȻϮ󣬷ɥʬƽʱȻƽദֻҪһԼʩʧǣֱӺлĻ˪û
䱻Щ㵣ͬʱҲ֤һ뷨
лĻ˪ʹȷԼķʽͨҹͨĲû̫ϰֻɥʬɹʶ
ʱ죬ԼлĻ˪ӣܻԼĻõʱ䣬ѾСꡣ
⻹ڼ˳лĻ˪Լӵǰ£εĴ̼ӵеս
ڵĴͬκ˶ûлĻ˪̸飬˶Դ֮ǰȫвʵһûκεĸͬѱûʲô
Ҫһֻزʶǿ󹥻ԵҰѱɴǵ̸ס
Ƶһ𣬼䱱ΪεԶһǰлĻ˪Ӽѡ
˭֪ⷴлĻ˪ˡ
໥ͨͬ࣬ǲƥ䣬ܱȴ㿪ʼҪ׵Ķࡣ
ʱʩҲʼԼĶԽ
õ֮ǰСĹ䣬Ż˼ֱӿʼ޶Խ˭֪ûʼչ֣ȴΪһвӡ
ʩͼ䱵Ŭ֮£һȫµӣҲ֮ǰµӰ̫أʩ̽Ե˼ΣſϷǽǿʼޡ
ǽǱռݵĴʩĵƵ̨ǰ档
ڰʩķһֵĲ֣лĻ˪վſŮӰһˮ
ż಻ѹԭ򣬼ʩҲڶοлĻ˪ſĿ³棬ҪüԼֵء
䱴ʱʩ˵ʵʵݣתߵ£ȴûȥеıӡ
лĻ˪ֱӽˮݸ䱣ͷһᣬż³һ䣺ȡ
еˡ
⻰ЦŽӹѵıӡ
ڼ䱵һһֵĽѧ£лĻ˪Ҳ˵ļ򵥻ˡ
Ҳֻ˵Щ³һҪĥĸһͬ˵ԽִѾļˡ
лĻ˪ָȻûʲô¶ȣ䱲СĴһ˲䣬¶ȱ˳ѪҺļ䣬֮У̲סҪƵһͬ
ƿЦĦһ£ֱ֣ͬһƬʡ
̧ͷ
չ£ѵӳһĨɫǿ׹УŷĹâҫۣͫС
лĻ˪Ұ׵ƤĵѾЩɹڵƤϣǿ룬ű׳żͣ졭
ȡ
ũҷſգվſµлĻ˪ӶҶת
𽥱ƽԶѹѾõDNAڿʼֻͻûſлĻ˪͸˫۾һ͵һ»عͷ
ʩС¶жô

Ҷ


48    ȥʮһ
ĵ, лĻ˪ֶһŮ˼ġСڼ䱶Ƕ˸֤ɥʬָĶ
ʩԣ˸ͬⷢͬʹࡣ
Ĵ, ͬµį˱ȡůĶ󣬲ڽҹסıѳǽ, ߵСºɻ߶黰ݿԸͬܵ˶ûС
ż䱺лĻ˪, 벻ǸΪʲôδζڳһûۿıܿ
ֱ, 䱺ܿĵĽҪ׼緹, ʩƳ˳ֻлĻ˪վ̨ǰ档
лĻ˪ա
ĩ, ޷ǰһҸʱףܻҪȥ
ôЩزٵ, ҲҪҸ, һΡ
Ȼѳռˣ緹ȻҲǼ䱰, ʩæʩͿſ, ˼Ŀǡ
ͷһξҲĺ, ٽԼʡһ䣺СлǶհ
Ļ˵ʩ26ˣѧûҵѧ, ֱӽСлҲ
䱴ëɫĲ˲ȥҺڳڶȹĶʮһգͱȾ, ʧȥ󡣡
һתװһڼ˼飺ҪôĻӦûǶʮһɡ
ʩվſ㶣Ƭ̺ȴЦһУҲʹһ꣬
ʱǼ䱻лĻ˪ᰲȻԳ׻ָƴϡ
ҲЦһĺ⣬תͷȥվڰǰվŰŪҩʵлĻ˪
ҩǼ䱴ӳ˳õģΪûֱӲ廻صĽֻˡ
ҩװűףлĻ˪߬ŵҩƣһһҹȥ޲ý׶顣
Ƶײһ´Ӱ崦뼾䱵ĶУϣ˳Ž̽ȥŤͷѵ
лĻ˪µ׷챻ѹˣȴߴĹİһ˲
˳Ű̧ۣͼŮѰվ̨ϣ΢΢ƫЩǶȵϴЩЦ⡣
һĨﲢǿڳ׽Ƿĵİᡣ
䱣ңעŪԼ
лĻ˪תۿ˿Щ̤κ·ҩʣԹӦһŶ
ϵЦˡ
ҲǾѰĶݰ֤ƽƽΪģѵÿɹġ
һʼԸ䲻ʩ˵е䣬ǲ˽̸û
Ϻɥʬ½£ԽԽ٣Ŭڸн͵Сֵ
ԴɵʩǣлĻ˪˺ת˶ʮԸȴǳϵĿЩżҲͬʩȤ죬ЦĴҲࡣ
һ̶ϣʩҲȷ
Ǽ䱱ŲʩװվĹȻ뿴ʲô³һֱԷĻͽɣҲں
ûпſڣͷԼѣںô
лĻ˪ֻ۾šüͷ˼һᣬȻ͵طӦʲôһһæͷ
ʩ裺
аɡ
ͷſ
Ƶ
˺õӣȥҴŰɡ
ڱ߱һҲתлĻ˪Աˮ
ĥɷۣ죬ˮ׺׸ˡ
Ͼ¿õʳľô࣬㼾䱻ĶԶֹˣҲɸΪֻ֮޵ŪССʽ
лĻ˪׾Ľĥãݸ䱡
䱴ȥ
ҩѾûдĿʣµֻкϸϸ׷ۣóлĻ˪ΪܰŮѲõúķ˲
䱽ӹҩʣô
лĻ˪չʾ˫֣һڴգۣۡ
ֻ۵צ˵ӡѹñɫļûС
䱽ѹȥ˳ѵͷȥЪһɣͺˡ
û佱лĻ˪Ȼʧһ˲գۼ䣬Ѿҩеķĩµһס
ҩƣһ¿ʼĥƤ
ȵĻ֮ǰѰѵʱ۳̶һԱȣֱᶼֵһСơ
Ҳûʲôӿٶ£ȴٿȻһƬ䡣
ӵһ㸲Ƕϵݺѹס
һ˲ľ㵣̧ͷֵˡ
ֻлĻ˪ͷͬӣü´ţȥе㲻еš
ů紵ĴţԴƮɢڱĺɫסСƬ۽ǣЩ
ȵ¶ȺͲʧԵһжǡô
лĻ˪ͬǷһ㣬ŵɤͬ죬Щ³ͺżôԥĽԼ֮ǰĴ𰸳Ʒ
ۡ
磬ʩͼڸлĻ˪ףһССպ󣬱Ի˷䡣
лĻ˪ȻǲǵԼǺˣֻ֪䱽պܿģҺܿĵԭΪԼ
ŮѺ忪ĵġ
лĻ˪ֻ뽾ĸԼĴָ
ʲôӲҪ䱿־㹻ˡ
ʩصԼڶԽ
Ҫ˵ԽҲͦңڱһɫϿǣʩװװ˲
޺û޺Ǹδ֪ǿѾͱûۿˡ
䱴ȥʩԱߡ
ʩ̧ͷһۣȥСлˣ
䱣ҲҪֳЩ˼ͬš޵ôˣ
ʩ裺ôԽĿھͶ࣬ٲζԽֱӱɷ䳲ˡ
䱣ҿһ˼棬Ҳżּ鼱Ҳ
ˡʩ̾˿һǶ԰ɣһϹèء
ϸӣٴνزȥһǧһΰ˿ء

ɫĻбһרڻеѩ죬СʱõĿ˵ĴŴû˿Ԥ
һͻع԰ʱˮȫˣȼͳһ㹵ͨûС
ٿȻΥĲѪҺһ
ŵ̧ͷˣ
ʩ裺Ϲèˣ
˶Խôʱ䣬֮ǰ⻹ͷһ洫
ԴԴϵĴʩһԽСʼƵ
ûֱӵȥȫԽƵ̫ԶԽĹǿҲʮֱܶϻ
ߣҲô˵Լλá
⸽ʲôƵʩҲ˼ȥֱԵʼˣĸȳĸ
Ӻ󣬶Խ˸Ϥ
ĿǰͲѾڳгױȾ߿ܻͨҴڣײŵȼҷʽּСڱ֤ȫ£תȥİȫڡĿǰаȫľλС
㲥һǰոʧӵġʩ̧ͷ䱣ȻЦһһˣڷء
ԴӼ䱱ڳڣ仰Ϳʼ˶ȹҹһ۾Ĳ­ѭ
һʱȥˣҲ֪㲥˶ˣתƹڷ
ٻ˵ˣûлϡ
ҡҡͷβĻԺȥҲתͷ
ôţĶԽ޺ˡ
лϵȫˡ


49 Ӱ   ڵȵȰɡ
ϵȫˡ
ʩû̫, ֻ߬ŶԽٿȻָ⴦ѹһƬԵİ׺ۡ
û͸̫࣬///Ҳûп, ССĶȻȻĺӵ
仰µ˲, ڵһ
ǰϵȫˡʩûʲôظһ, ǸӦ͵ľż
Ĭһͬ˳š
ԴʩȥǻҽԺʧܱ䱾, ֲòŶԷ̵ũ, סưȱʳǸʱΣһС
ȻǼ, ϼѵǣµļ䱻һӵΣԵɥʬѡ
Ѳ֪ʲôʱͻʧ, ͻ޲Ĺ, ὫԼҧ˯УԼµļֻһ, ͬһɥʧǡֻҧ˵ĸȾߡ
ΪˣϧȥлĻ˪, ɲ⵽ԷǿǿӦͬסһƬ, ʩǰҲǽ񾭱ʱ̱־費ҺлĻ˪ӵм֮ڵദ
ʱһһиʱ޿̲ţԼܻ, Լʲôʱܻصȫ
´صȫ֮ȻҪѰı׼ҲùûκΰȫϺϵĻĽҰ, һȺ֪ѵĹһá
ⲻУƺһжˡ
ȵķ֣ԭֻһԴѧнʶ¡鶼û£ȻĿΪԷ໥ԭԼҲͬǸԸȫ죬ͶܴѰӡǰԱһ˼ıжȫĵİ󽻸һˡ
ѾȥɥʬΪԼѼܵǰ֣ҪҲû̫飬뿴Էһֱŵ뷨гһջ᲻ĳɹ
̶¡
ȴƺһֱŵĹ״ؽ
䱺лĻ˪ƺһֱڲͣЪˢ˼룬ÿΪ鷢չսʹ˵ͷܻµ漣ɲҵͷϡ
ǵľٶԽԽĽȴǳϡ
ʩǼᶨΨߣҲǼᶨʵɣ½һһӡЩ翵Ķ֮һļʻҵԼͷϡ
Ҳ֪ΪʲôģԼ˼뾹ȻҲԽԽƫͬԷһǾ˿Ǿ䡰һء
Ҳ߲ûôãԸһܷС
ΪһŬţ鿴ȥٲ˼顣
һƺû䡣
ĵλãĻһֻܿƵɥʬ˾ˮʳˣͬڰȫĹȣǲֵһᡣ
ʩҲûп䱣ôͷͷָĳ
ԽеǸڲ䷳ظһǰţͬĻӯ˵˫ΪһΨһ
ôĬüӣҲ߶˺üӣʩ̧ͷĿ»صԽϣָ漴˵Ƶλá
֣Ƭ̺ûиıƵҧסһѿ˶Խĵء
еȻֹ
ڵȵȰɡʩһ̧ۣˣһչûȫָˣҲеѡ
˳ĻƽĶ˺·Ļ˪Ѿָĺܺˣеʱܰչ˴ƽֲˣϾʱǳһޣûʲôѴ
ʩ裺ҪǰлĻ˪ûָأҪһ˽˵ͻأѰԣǻкܶಿԱȱһ
ûн»磬ĬƬ̣Żſڣʩ裬ǲǲȥˡ
ʩûмҲûʲôصȫٶ࿴ָܻܲгһգǲԸҵȸȾȺķӡ
Ƥһ䣺ҴģϴԵģҲܣöҸ𡣡
䱣
Ҳͦʩģ׾پܰԴصĻӲո䡣
ԹҲ֪ʱȰʩԷȥ˼ʵ˵һʼΪʲôѰ
ʩȻû뵽䱻Ȼʳôһ䲻ű߽Ļ㶣Сǹ¶ûʲôǣңǸԺԺһֱҺܺãǿЩӢӰˣҪһԼҲˣҲֵˣôˡ
Ե˹һںë̩ɽȴԼѡģһôһΣҪе壬ôƽƽ뿪ˡ
Ц֪ʲôԭô
ʩ裺ΪСл˵
䱣ǰҴǸðˣ֮ǰ˵ǵСųҲΪԸܼ򵥣Ļ˵ԣԼ¶ˣĻ˪û£ⱲӶʵʵͬڰȫ
һҪģƽƽ
ʵһʼҲûҪлĻ˪ָܻһôѡ
ʻǼذɣֻĩص˽⡣
ΪѰлĻ˪ȴĪ˸Ŀꡣ
Ӱʩ裬ʩγӰ
ʩ裬һʼͲһƽѡͬ·˽ֻ;ͬ飬ĿǰûбҪͬʱ䣬ΪһԼûаյĿš
лĻ˪ҵԸѾˣʲôҶûźˡ㡣
һźô
δ䣬ʹһ󼱴ٵĽŲ
ŲǺܻ죬̤أƿŵģһů˼ǰ
ߵҲʱͣ˽̸վסлĻ˪񱼵ļ磺ܣ𼱡
лĻ˪ͷڼǰվȣǸմ漱Ҵҳһ̣ŵĶߵֱ棺ġ
˵գ׾ÿӼһС飬쵽ǰ۾һŴרעĸԼҪ׸һӣġ
лĻ˪ǰʱѧ˶ݵĻ㿪ʼһһĴʣ˵Ļһ롣
ҲʱƣǻǼ䶼ЩڼĵĽ£лĻ˪ҲԼ/ҺڲܻȾ䱡
ȻԸԼͼΪӲԭ򲻵ѸԸŮΪԼԭ򱻸ȾƽҲעЩ
Ȼ򴽣վǰͷҧ׸⡣
лĻ˪óԣ
Цģóԡ
лĻ˪Ҳ죺Ǿͺá
䱿׸ĿͷܾеĲԾҼǵû٣̫ҲûдıĶǡġ
ʩ裬лĻ˪ʹһҲû١
˶ˣ˵ʣһ˵ķˡ
ôʣôࣿ
лĻ˪ͷ¶İӭ⿴ȥԺ͸߼ʮ׵ôһ̧Ůֱӳɸˡ
ڳһı飬̧Դ߱䱰ˮƽߣſ˵ġ
䱣
ʩ裺
⣬ϣ֫ʡˣʯĵһһ޿ǰũٲȻǿƺ쳾һҪȥ
ϵŵĺĿ
ʲżʩ̸ͣڿлĻ˪ѾιˣʼվûƲû
ʩս䱶ߣҾ˵ѴѾǸ󡭡


50 ϻ   
ʩ軹ûеƵϵȫ, ǽԽ·Żԭ䱿ɵ춯Ҳ뷨, ȻҲû¡
Ϊȵ죬
͸⿴, ǰʱµĲƷѾ˳ΣһƬƵʱͻȻһĨɫ, ǵ׺Ȼ
õһҲ֮
ĩͱ޳, ǻ, ˼ƣ˼, ˼꣬¶ȾҪ, ҷ׷ҳҪ·, һȳתۼӿ˻һ⧲
ϻ֮Խϻ, ʱ¶߹󲿷ֵļ㱩ɹŵ, ǽȵһ̵, ȴˬ
ܶǿյũСһƽôȫ¶̫£˺ˮƯһֻ·⻷綼û, ĽõĿյǱˡ
ʳƶ񤣬Կȱˮǳ룬õˮڴ󻷾бӰ첻ƴǰôɿ, Щȶȣһڹ³˽ʣҲûǰ㳩֮С
ȫɻɣҪǸϸźĸӣһˮ²ǶҪˡ
óҲб䱾֮ƣƵʽյĸӷڼ˴͵ֳǽ涼ǷӵԣǽҲʤޣЩ޷ڣʣµС㶼꣬һʮֻӶǼҳ㷹
˵Ľ컷ڶߣ˸оͬʱɵ﷢顣
ҲˣΪ˷ֹϱҧƬİҲֹűһʮСʱų䳤㣬ȻЧѣֱܱƤ¶ĺá
ʬſڵĴҪźȥӵϴүСѧֹϽ۵ֽȣ۰Ͱտգʲôʱһ磬㲻ˬôҲȥȥ
䱽󱻳ڸǵʵʵһ϶û£żӳ˳ķɹ£ſſлĻ˪ϡ
ʵ˷᲻
лĻ˪һֱŮѣһֽȥͷĺ顣
׻ûָ࣬Ȼûʲô¶ȣȻҲ֪жôĥˣܶͬʱ򣬿
ҡ
лĻ˪ͷ䱵Ķͷ
Ů˭ġ
лĻ˪һĨЦ⣬ֲԾĽ§§
ҲûעѵСһڶԷʬɺҺ͸˷ңͣڶͷϣֱСƿøɾ
ڼϣһֻʩ߬ŵӶ챻ҡζˡ
ܾǻߵĵؽ磬ǵʽԭʼ˲˶٣ʩûм䱵Ĺ⻷ûиЯѡ
ˣ˿̺޲Լֻô¸ͷ
̾Ŀ⻺߱ŵĴϡ
ʱлĻ˪ոһյѹȣýеʶԼԼӣ࣬Цݿġɥʬʱ˿̣ϷſգȻоڴһƵ
Ϊһʬ壬۵㣬Զûʲôնһģһܱ߻ͬС죬Ҳûʲôʵġ
ȻһӣֱͷôоһͷƤ顣
ɥʬĵУʳ׶ľ
øˣ˳ǵĿ⣬תͷ
ǰʩվԱߣǲҲ찡

ʩ裺ģĵطҲԲʧס

һ˫۾ֵĿʩ裬ϵʶҪȻ֫廨󶯵ãһ̶ȡûüͱһ˫ȵֺݺݵİȥ
һͣ˲ֻʬ̫á
Զ׼ʧܵĺǳס
ߵĴжôʩжô
Ѿ۲촮õֱʩֻ뽫ֻ޴ŵצѰϢ֮
κµѾըˣüͷһ
ȻѾˣҲںһΡ
ȻԥѴѹӱϣöˡ

˵ʬбô˵ҪĸлôǰִԼֽڱʬʹ֮ϣ˿˼ʬĸܵڸ
ݵĴͺ󣬴˫ʶԼķûʲôã۾һֱӰʩӹȥŲӵˡ
һߡ
ѵ¶ȸ߳һʱжΪȣƽҪԼһɣȷʵʵڲ붯ˡ
ѽų˯
лĻ˪ͷıǼ⣺ȣ
˫ʣԺöˣ𶯣ô
лĻ˪ֻʯһ㽩ϣͷᣬһᣬ̲ס˵˯磬
䱣
лĻ˪ͷŮѵ۾ϣ˯
䱣ôζ̫ԡ
Զʩ˷ûסһ䣺컯֮£ҪôǸС
лĻ˪ⲻ֪ﴫŤĽԴתȥʩһ
ʩ裺
ûɹȴȹ˹
ʲô˼伲ࡣ
ڱлĻ˪ûзӦһͰѼ§һֵŮѲסĺԣߵǰһŰŵſ
䱷ֹסлĻ˪ĲԴؿڣ૵㣬߻ˡ
лĻ˪һʧǰֻһݵıӰˡ
ʩ˾ôʧ棬գͼ۾
˵߾Ҳ̫˰ɣ

лĻ˪ӰӣȻе㻳ʬ
Ǹͬ಻Ǻܻô
͵ϳһĨ죬һʱҲȻΪʲôÿԼսڶһһŮһԼǰֵĻرܣڳһûۿļơ
ԭô
ƺ׹ʲô
ͷתӣ´һʩ衣
ΪɥʬǣλҫӦе㹲ͬġ
ʩҲ̧ۿһ۴
һһʬڱǶ⣬ʮȵ̫˿ҲԵøֻһϸ裬޻طš
ѩƮƮ
ʩԼڲöԳе֮ʹ˸ͬ޹ɥʬԼһֵͬжĿˣҲ֮һɡ
յ϶УŶԷһһڶӣƨɵµԱŲ˼ף˶Էħצ
ʩ裺
õһһʬעĿļ䱱лĻ˪ᱧᴲϣлĻ˪Ǻ˱ӣֽͷԼϣýű¡
ȻлĻ˪ӣͷѼ䱵ͷѹѹȥһ˿ⱻȫûˣһֻסӱšһߵлĻ˪æꡣ
лĻ˪׼ѼʵʵͷŮĹԲ˫ۡ
лĻ˪˯
䱣˯ˣһɡ
лĻ˪ʲô
䱣²ʩڸҲڴ
лĻ˪ɻĳ⿴ȥ
£ʩȫ¶ڱɹĴקƺǲĺòҵĽԼħצӴֵܳСñʧĴĸȵӣһ
֨֨ҵڴ˿ԵΪҡ
лĻ˪


51    ʩ裬Ͳסеġ
лĻ˪ͼһڴ, ĿŴʩʹΧǽתȦӻ˰
Ħܣʩ׷, ӿֵ֨֨ס
лĻ˪һ˵֨ѽһѾŴʧ, Ƭ̺תͷЩɻʣأ
ԭҲɣ
ʻ, ˲һǰлĻ˪ϵĳ, Ⱥ, ԱĴй֮
Ǳסͷ޷ֵסʹ
ȻƬ̺󣬼䱻ҡҡͷûôҡ
Ͼûʩô, ѡ
֨
δ䣬ߴڵļԶ㴫һ
͸ƵĲ, ֮, һƬľͷУȰûü, Ǹ˰ɥʬ
ûע⵽Լˣֻ˫ĿֵĿʩԽԽ, ǺȻʲô, ɫһɣŷסԼӡ
໣
ϰŵĺ˳Ʊ£õɵĴۣԥǰɵɵǰܵʩ衣
ǰһʽ̩ɽѹʩҲǱһ, ⧲һιŻæֱۣ򵽴ļϡ
ϾѰ, ԸΪɥʬСһ
ƷģӱʩѹڿУӸ¿
ȻȴûмӣҲûô°תͷ͸ϵ䴦ƣµļ֡

оԼʬ
䱱ڵʩ᲻Ӧʱȴǲ̿ıԼǵһ´ȽϺá
ҡ
еεĿһصľͷ
ôֻһѡ
˳ŴԵ⿴ȥϡԿʩӰУŸȣ⣬Ͳٵˣ첲ȴѹţֽ˸λã½ϣס
۾ǿѪƴʩҡͷҪѿ̲ס˦໵
Ƭ̺ʩھЩ첲ᣬתתԴҪpossһӡ
֨
䱣
лĻ˪
лĻ˪ʩ衣
˵ǰһӵĶǴ˶ȲɺϣôʲʩŵǰӼ䱱Ҳˡ
ʮӣü䱲òʩ赽ȱľȱۡ
ѾʩһƨڵϵĹٴη˫ȭһֲһսͷ
һӳŵʩѹȥ
Ӻ
ͬűһ߿ͬ߿ֱ䣬һлĻ˪ǰѼ䱱˴ϣʩǰһųĲɵİĴ
żлĻ˪СɫͬһѾԼʩ辪һ£㻹û˯
ЦҲû˯һ֪Ͼ͵¸ˡ
ʩ裺
˼룬Ŵʹ˸ɫ㿴ˣһģһҶġ
ŭ𣺡໣
ʩ裺ôأҪܹңҿɲ
䱣Ҫûˡ
ڱʩǺȻԾͨˣһһʬͬѼһᣬͷлĻ˪°͡
лĻ˪ϵѾûǰôͻˣֹ߲ôõĵطϸ١
ΪΨһһͨ˫ʬ壬лĻ˪߶ܹͨ޹磬µĹۿ˭˭˵ܳˣȻܵŮȵĿ⣬ͷüɨ䱵ıǼ⣬ͣפĴϣĵһţ
䱣˵ʲô
лĻ˪衣
ʩڶܿŭ
Ŷ˽һ̣еļ䱶еͷû˿ͣͷʵ޿̽ϣѾûпˣΨһʣµľǲԷվųԷѡɣĸ
ʩ˲ס졣
ƶҡͷβʩ̾˿Ҳ֪ʲôʱѶԷ³ĺּõҵһĨ

ﰲˡ
ʩ裺ҪôȰ
ϾôһֱţҲеۡ
Ǽ䱰ʩ裬ְ˽ŰѴײһȥǽǷվԼŪȻͷҲصĳǽ˼
һۣдϣҲʩŰʣ£׿ʵ
ʳ׶˵λã˵ľĵġ
ʩڴϣǽһɫ޹ǶС¡
ֻ۾һʩƬ̣ԼʵܲлĻ˪һҪĿ⣬ɬڣһǾôٽθ䶯ȽҪ
䱾룺Ҳû׼Ŭ£˫£һӡ
ʩʮѵٶȣ滹ʮŲҲĵġ
ʩ裺
ǰлĻ˪һԸĿڿһ۲ԼŮ֮䣬߶߶컹Ųߵľ޴ݡ
ͣе㰭¡
ʩǿԼתʣʲôʱʼ죿
̧ۿ˿档
һĴ֣̫䣬¶ҲЩ廹ȵĲС
ǳٳûЪ£бѾһɫϣδǴųһƬ
ع񣬴쵽˷ˣͰ˲㣬һʱ֮Ҳ꣬˵ɡ
ʩ裺û£ֵ㣬࿪ͷϣжӰ졣
䱣ǵûչ㣬ҳԹҸ¶ȥᣬԼ¡
ʩ裺Ҫ찡ô飬ɲҪ
䱿ΪʲôҪ鼷ڽϡ
ʩȻȻԼʱ䰡ѾЪϢһˣܲܽϢɡ
һ˵ڣ
û̽ӻҲͣ˼룬Żſڣڵ񣬳棬ֻй۲촮Ļָ㲻ϢҪʲô
ʩĬˡ
ҪʲôҲûá
Ѱˣ붼ҪץһԺѾٹ̣ż䱵Ҳÿ춼ͣЪû飬ҲǸԼһɡ
ֲˣˮʰ䣬޶Խ
ڣ˵ŷգˮ㹻ЩʹãԽҲĳãֻԼԸ밲ȫȡϵ
Ҫأ
¿ڣĻûǿвоûнչϵĲȻûбסʱԺⱲӣ
ʩ裬Ͳסеġ
仰û˵ʩĻѾƷζˡ
֮ļСʱ;лǳԷʱƾôŭʩ趼һ˼ı飬ʲôشľû˵һ仰
ֻ֮ʩ˶ԽʼƵ취ȥϵ˰ȫ


52 뿪   Ҳء
ʩҹ, ϵ˰ȫ
Ϊ̫ԶԽû취ֱͬȫ˶ԻֻܹĨҷӡ
Ҳҿȫܵĸ¥ϱ˼м̨, Էźŵм̨м̨תذȫ
ÿʱ, ȫͻм̨ε磬Ա֤ܹһֱ, ͬʱҲÿԷźŵҴϵȫ, һֵþȵϣ
Ȼ˶֪, 豸ռʱӵжԽܹҲû, һȥˣҪϵϵ, ˭ϵڡ
Ͼ, һ;Ͷһϣ
˭Ҳû뵽, ڴǰһصʩ裬ҹʱطȫ
ʱ, ŷֵİԱӻ˯, ߵĶԽȻŵһûȣֱӹ˵ϡ
ũڣлĻ˪ʩ迿ڴ, Ѷ
ڣԽڱߴһɣã׳аȫֵҡ
һϵĵ, ѾãϤİü䱺ʩɫһ٣ֱССĺɫ
ʩŬԼɤ죺ãѰĲԱʩ裬ID3970xxxx
õģԵһ¡
˵գԱ㽫ԽԣŹǷһԼһ㡣
ڵǰIDţ
ǰҳһƬհס
գ۾ȷԼֵһ
ȴͬϴһ
Ҳе׽͸¶ԽѯʵãٴȷһԼID3970xxxx𣿡
ʩее֣ţǡ
棺˼IDʾڡҪȻȷһ£
ڣ
üͷʩıӰ˼Ƭ̺󣬺ȻſڣҼǵðȫҲְɣֱʩ裬סһҪȫġ
ʩ費ԵˣŶԽأһҵôҽʩ裬ȥ·ݼѰ
ãԵһ¡
ֵҹ࣬ƽӰ˰궼ûһΣ涼ˣ˭뵽һԼ͸飬滹Ǹ¶ġ
ԱѾÿˣָǱǣһ㣬֪νٴΰ»س
ֵѵˡ
ֺʵһ߶ԷϢ
ȥ£Ѱʩ裬IDš
Խ޲ãѵ֣֤ҲǴڵģղûΪϢˡ
ʩһ㶣ˣ
˽Žͣԣˡͨ£Ϊעš
û˵꣬Ϳɤۡ
ݱעˣǸԼ绰˭
ʩ軹ڵ˻˵һΪʲôȻ˵ˣô
ڡô
ĸڰԱĶߣͬһӶԽǼд˲䣬˶ںţһˬٱ
ֻоԼÿһ纮ëϢ
ⲻǲԱźţҹ尡
һ
й
ֻԽ洫һ˺ѷεĽкţϵ˱ʲôǱˤ˵ϣһײ
顪
źŶˣûˡ
ʩ裺
䱣
Ƭ̣ʩſڵղѯȫվΪұˣ
䱲Ȼ䣺ֻǲ²⡣
Ͼʱʩ豻ڿǻҽԺĴȷ̫ãֱŷŵҲûܿʬȺĿ֮࣬һӦġ
ûǡ䱣ʩ׶༪ˡ
Ҳֱ֪ûٻҹҹʩҲѾ䱾ȵũУʣĶѻȥ˵ǣ˵ִҲпԭ
һʱ䰲
˭Ҳû⣬Ҳ˯
ƽʱһʩе㰭µлĻ˪ʱҲŮѰһԣĬĬ
úʩɿһ˳ţǴһô
ȴЦһأ
ˣȲᣬعȻãֻǰȫ˿̲ݵлĻ˪һȥһΪֹ֣֪
ʩҲ֪Լ֪ʣҲǿЦˣ̾˿Ҳǳˡ
ֻǲ֪뿪ʲôʱŻټ
Ǹͨҵָɥʬķ˵Ҳֻһ뷨ʵжжߣ˴˶֪
Ⱦ޷ָҴ߱ҪһֱڰȫУԶزȥҲû취ȥ
ЦЦڳһı飬ֲԺˡ
ˣһҪ顣̧ͷ
ʩԼµЩ˵
䱣һ١
˵ֵʱлĻ˪ҲƺȻʲôֱŶ档
鷳תҺĻ˪һ˶ܺãֻһʱ޷ȥҵĲǶҺܱǸϣڰȫúúչԼ
ʩ裺á
ڶ¡򴽣ȥвһĻ˪мǲҪҵ֡ǣɥʬǿԻָģͻƿڴ̼񾭣ѰҵĹͬ㣬ȻЧʵ£ܹ黹Ч
Σһжϣ
ȫٴϵʩʱʱѾ賿
αŵòǰԱˣǰѻ˯˾Ļһ顣
ʩ˸Ƿڲס˯⣺á
ãʩôͨƺ˸ˣԷǸȥ䲻е˷ܣѯš
񵭵ɨʩеĶԽ
˵ࡣ
ʩȻҲ˳ôղŽҵ绰Ǹأ
δ䣬Խһͷһصĺ
ĬĬһۣ˵ֹˡ
䱣
ĩУΪһֱ´İԱ乤൱񾯣ȫΰάǷȫ
ùǹ֧ɥʬˡ
ŵӣ
ѲɶԽһ˱Ƚǰᶯʬ廹£
ϤɫǱȴһæʳĻѹѾõ⣺߻ûжѻҴߣأʱôģ
ʩĬĬ
ڵƻ谵ֻǰʹСһֵͲǿĹͷϣҡҡλǰһСƬط
ڹġ
УǼлĻ˪ǴԼֻмԶһ־ܴ
ȴ˺ڰ֮УͬԼһ㿴ĸңǼϡ
һռ䣬Լһռ䡣
ʩûС
ֻһˡ
һũУϴεĿǻҽԺһֱǰɾͿԿλµġ
Ҽϸ˵е㸴ӣ̫ˡ
ûá
ͬͨڴϣ̧ۣһҪء
䱵ҲǡûʲôΣգԺ񣬲һҪСġ
Ͼ´ξûôˡ
ʩ֣ͬлĻ˪գãҽʩ裬ٲסɾûˡ
лĻ˪Ƭ̣ڿİ͵ʩ衣
ʩЦһֳĴļ磬һһʬҲֹ֪Щʲô󽫱ǹ˳ȥ
ҲûˣԴ࣬Ҳʡŵ㡣Լ䱵
Զֱ


53 ʬȺ   ˡ
ʵ˵Ҳ̫׼ȷ
ϾⷽԲλ, ֻͷֵֻͲɢ΢Ĺ͸ӴֲָĺҹΪΨһ
ֱǰĹ, Իŵİɫ͸Ŀ𽥰, ֱǵڴǰ
ʩδٶԣת˷, г, ߹հ˹յĳֱȥ
˵, ֱȻö࣬ҲԶ
, ũɥʬȺֱܿĶһ·䣬ʩڵϹȥʱ, ͬϹʬȺͻ, ѡĵص㲻ԶտũҪ֤ӵֱµ·ڲΣա
һ, ֱ뿪ʬȺһСΪӦԭ, ޱ, ׷뿪
˵ȺɥʬһֱڸǻΪΨһĻһ˿紵ݶӰ쵽µʬȺ䱱ΨһĹ
ҲΪԭ, ʩһгȥũ⣬ҲԼˣ̯ӡ
뷨ûȫ, 㱻նľܾˡ
ǣʩڳһذʲôûУֻһֻֻɥʬǿӦˣ޷гרսҪ¶֫᲻ᱻҧ
ڴֱѰ·
ʩš䱣ֻͨԽֱͣũԵĵط뿪ʱҲżӷУܵĽɥʬȺ롣
ȫҲּȻʩڵĵطûˣΪҪԷλִšʩͬе㸴ӣ˵ȥ˵ôŪ˹ȥ
վϣֵͲĨȥΨһĹ仹̵СݳͬĻΪһ塣
лĻ˪ͬʩһš
ããҹɫ֮УĿĵƹͷϵֱǰʩгӰԽԽԶʧһƬС
ֱϷ³ӣס׶ˣʵǵ档
һ˲䣬ֱ˸䣬ԭ·ߡ
ͬģֱһģӰҲ֮ŷֱĵɫ𽥰ȥǰӰӰ´ҲԽԽ
Ǻ·ĺҼһǵĶһ㣬צĴӵ浯ͷòѰĻӰԤ֮ڵĵڵϡ
ΥʬȺĺƺƴĴǴ䱵ĶѾϸǹ»Ұҹеޣȴ쳣
ԼĪӺʬȺѾɥʬס˽ŲΪΪ̫Զҹɫ̫ŨҲƬ̣лĻ˪˷С
仹Ǹ衣
İҵǽǣڣֻǸоĪЩʲôſռ䶼Եÿտ١
ڴϾźһᡣ
˵˯ɼ˫Ŀͷϵ컨壬ҲۣôŴҲ֪Щʲô
ȴȻϵһƬ䡣
䱻̧ͷлĻ˪°Լͷϣһֻḧ
˯ʵ
ꡣ
û˱ˣҲù˼ɾֹ᲻ˡ
˯ˡ
ߺȻ˸˲̫ϰߣȻлĻ˪ԼţԺ֮ȴǸо̫ȡ
ǺȻ˸»УȻϤľΧеļ룬Ҳе뿪ȥһֱµģֻԼ
Ҳ֪˶ú󣬼ŨУۡ
Ѿ˵Ĺ󲿷Ǳռ賿ʱǰ޵ĺڰʱ˿̺ôܿЩ
Ʃ缸ĴܣƩũϳ߲ˡ
Ʃ磬ǰһһӰ
䱺һ͡
ʲô
˫Ŀٴ񳯴ϸȥ
ȻǵӰѾʧӰ٣Ŀ֮ǿտһƬƺǰԼֻһþҹ֮Ϊ˯ѵ־壬ֵ롣
Լô
ĬƬ̣ºŵĴӴ֧塣
ڵ̫죬ҲҪȥȷһ龰ԼǱǽԴϲǡ
ȻѾжΧˣͬӲգҲܽǱδ֪Σպ
Ȼͷո̧廹δǰ涯ȥ㱻һֻӲ͵ץס
һ䣬Եذ˳ͳȴǺȻӦʲô
ôˣ˲佫ѹ£СѯʵԵӡ
лĻ˪Ҳ̫ԣˡ
䱣Ҳˣ
лĻ˪ʵ
ɥʬǲҪ˯ߣлĻ˪΢ָЩԭҲҪ˯ãһͬڴҲΪ˸õϢͷɣʲô˯⡣
֮ҪԶͨˣǰǰֵЩϸŲҲ׽
кܶε
ǲȫҲʩߺ⸽䱺ʹֵĸˣܳ˶ĽŲ
˭أ
ĵѾ׹ţɴ˿ȴǳϵ侲򶨣ҲлĻ˪Ļû´ֻǳǰ̽̽ӣ͸ССĴԼŴ⡣
һӰ
Ӱӵƺȸղŵֻ뷿ЩҲɱŴӦı
ĲӲȻĳ̽ţֱ۵ƴ£һ߶ǰҡڣǸüӡ
䱲ֻ֪ɥʬͬղԼǲͬһˡ
֪ЩɥʬĿĴֱ뿪·εĿҲ϶ֹԼ⼸
һԼЩ紵ݶȺһһͬԼĴٽԶʬȺ
䱻һܣ̶лĻ˪
ıеƷ
û취֤Լҵµĵطû취֤һԼƷ᲻ᱻ꼰滹ܲʳá
һɥʬŶ룬Ӵ֮Ķɥʬ߳棬Ǵҡڵֱ룬Ψһûˡ
һ㶼Ѫ޷ȥ򶷵սԼסڷʵȴ¶Ӫ
Ȼɥʬû취Լߣ̳綼ҪԼ;Բܵһ
лĻ˪Ȼ뼾ô࣬һãԼŮѣ˿ȥա
ȻƬ֮ż䱵ȣ˴
޷ı뷨ֻܸһͬս
קлĻ˪ƶǰ
ѾСĿԼĽŲκɥʬ칦ܣֱܷͬ෢ĲͬĦ治ѷ΢죬𽥿棬Ҳʼ
ڼָⴥֵͬһʱ䣬֮
û˿ԥָʹһͬʱ棬ݺݵĳˤȥ
źɥʬֻһֻôҪ壬ֱӴ˸ֲųľĦ֨ѽ£Ŀͷ֮𣬿ͷǰ˸ꡣ
СɥʬԴݺݿһ£͵˼һƨڵϣ䱳ǰȥԼǰ˼ɥʬ˲סеذ漴Դ
ɥʬûüһֱȥ
ɼȴ˷ĲԶһ
͸𽥹գʮ񱼵Ӱڷɿ쿿Լס


54    һһǰ
԰׵, ޱҰİ֮⣬һģĺӰƬзɢĹζҰǰ
ȻĹȴᶯ, ƶٶȼ죬˿Լ˫Ȼ᲻᲻Сİڵ, ۺһŵ˶ˤ£ľͷ޲Ҫ˦ȥ
ͲûֽŲ, ˲Ƶǰˡ
վԱ, 屣žͬʱ, һ˲оȺɥʬƺ̫ͷ
ֻЩ΢Ĺ⣬Ȼ̫, ǲݲԹһۣҲܺԵĲʬȺ쳣
ʲڿǸðĺӰ, 䱺׹ʲô
ɥʬû, ûм䣬֮Ա˶, Ψһʶʳˡ
ʳˡ
ŲʱԽԽҲԽԽ, ֱ, ˺ʬȺıѾʧ⡣
ǲлĻ˪ʹһǿȾʳϰߣûʵ⣬Ա޷˼᲻ʲôĶṩ
ΨһѡȻȻǶš
ǰǸ¹б䱷ֵķһ
ֱƤ, ֱ׶
ڣǺò׷ٵ˵ټֱ˷λҰ, Ϊϴ󲿶һα£μǻ
ŷ˼䱡
лĻ˪ŴڴҴҳߵĹӣֻϿͷɥʬ󣬱ܵŮԡ
ǷӦʲôһʶǰ˴գҽĬĬһŮѵ
Ļ˪Ằ
𽥳˫̼Ŵԣ΢
ұɥʬˣԺҪԼˡ
ᡣлĻ˪ǰӰӣ˫Ŀķ˵졣
ѾûжʱͬлĻ˪˵黰ˣϾʱΣ˵ЩɿĻǰľȻҲû٣ôô
ֽذսʣͳֻ
һֻʩµģһֻԼʣġ
ÿֻﹲʮӵв֪ûиԼδλУʮֻɥʬѾõ
ʣµĵнڵıУóҲʱ
ԼģҲʮ෢ӵ
ȴҪʮֻɥʬ
ûж룬лĻ˪Ƶԣ˫ֳǹ۶
飡
һǹǹڵĻбưҹĻĺһ³ʬȺ
΢ĹԣɼǰɥʬͷϱһŨصѪڿ·ɽʽ׹棬ͬʱ˺ĶһѪ
ɼҲֻǸͨѰԱǰٷеǹ֣裬ʬȺƶУһٻͷɥʬ֮١
һɥʬֱӻУٵļӵǵ磬ضɢؿڣ٣ܵ˼ĽŲ˿;
ɫ۵׵ӳӰӣָⰴٶԽԽ졣
ڣ˸ա
ڰУָǲŰٴΰ¡
󳹵׾
һֻǹвдӵĿҲһţ˰󣬳׿˾ơ
˿ԼʬȺмѹȥǵĴҲ޷ȫǵжܻܿʹԼɥʬİΧ֮С
䱳º侲Ľǹ֧ذףһһѣɫĵзһİ׹⣬ⳳŵĻ
Ρ
Ҳֻܷһˡ
һס
䱵ָ΢ףѵ´ҧסͷϸ֪۵Ļôģ˫ĿżʬȺŸ͵
лĻ˪͵صס
һ㶣ʶƫͷȥ
ĵĲԸԼٶǰһݵӰһ¼᲻ɴݵʯǽǰ
𶯣ɨԼзذס
ȻֱߵĴֳľӾͳ˹ȥ
䱣
һͬǰܣȴѾɥʬֱӹлĻ˪Լһҧһ٣ֵĵ⾶ֱɥʬ̫Ѩ
ǱߵлĻ˪˫־ŴصľշתʬȺ֮УĽͷϽŪָעⲻյµɥʬ̼վٴη˼䱡
Ǹӱֻ֧ˮ֮ˮõġ
ڣˮĶĪսĹߣҲлĻ˪еͨĹߣԼѪ֮ڼǰ
ʬӿӿȡ
лĻ˪űȸ첲ֵľ˸䱺ɥʬ֮ķߡ
һһǰİȫ⡣
вԾʼģ
Ȼɫ̫Ѿũﾡͷƽ¶˹ԣһ˲ӳغɫֳɫ
ûʲô¶ȵǵصĴ
лĻ˪ļӰӳС
еˮѾ˱߽磬˿ܿʣŬ˫Ŀ󣬲ЩӰ쵽Լ
һĳ˹ȥ
һΪ
һΣҲһ˳ееĹ
лĻ˪һһɥʬɥʬ˵̹Ž̹ѧԱ̶ĿкȻһӰжһ١
뿪˻ɤдлĻ˪һͷʬļ䱣˺ѷεĺţ뿪
䱴ѾˣѾԶӵе
ֻһͷ
һҪȺľԼȻûиı䣬ҲԲлĻ˪ΪһΡ
֮ٻСʮֻɥʬǿƳȥǸ׵顣
лĻ˪κй󣬷ּȻû˿ĶƺѾֹͣϵÿһ缡ÿһëףڷš
˰߰
໰
ǸѧֻƬﻹδԺиٹ̣һߵʱͷҲƴǰô˷ü䱿ߣ󱻱ƳģֻĺС
ͬɥʬܿŭһԵͻ쳣ɥʬĶȴĪЩ
ҲȻڵٴδһֻɥʬͷϰѰһ˿Ϣʱ䣬ҴҿһԵʬȺ
Ȼǰʱ䣬ʩ֮ǰǸ磬лĻ˪ͬڷкҵĶԻ
лĻ˪ܺɥʬͨ
һ˲ͬǱߴ󺰣Ļ˪Ҳ˵
лĻ˪ѾɱۣŮѵ⧲ĴУѾ׷˼Ĵʶż䱵ָӦеĽк֮ң໣໣
Ҳ֪ʬȺиȾ˵ʲôֻڼк󣬳ͬ䱽ߵǼֻɥʬʣµָͣͣɥʬеĴͣһ뻹ڴ򶷣һ״⡣
ܵȷʵЩлĻ˪Ҳ˿ĹͨȴȻûͣЪ
䱽⼸ֻ󣬱վԭأлĻ˪ʬȺԶ
ʶҪȥ
ֱ˻
ԣڻָ;УлĻ˪ڵѾԶԶЩͬ࣬ʬȺĻҲԭ
һ׶԰ͯУȻȻڼҳλãȺԶԶԼ͵ĺƴӡ
һԭ
лĻ˪Լѡ
ʱ˿̣
Ҳûлݣ岢ҫ۵ĳŻڵѪذףôվ⣬лĻ˪ʬȺԽԽԶ
ʧ׿
䱲֪жãֻճ׷ǸСʱڲٴγԼǰ


55 Ůɥʬ   ôֶһ
Сʱ, ÿһ֣ÿһ룬һ
лĻ˪ͬӵڶִеػ, һôԶ
䱺Ҳ·ããһƬҰдڵķֻһ, ΪѲʬȺͬ೹Զ룬һʬȺɥʬ쳣, ᱻȺ֮
ԶֻлĻ˪һڹ¾ս, ޷סԼĴ˼
Ȼʵ֤, ȷǼ䱶ˡ
ǵӰ߽Լǰ䱷·ڿһԼ, һֻʧһص䱦ûзֱ, ȴƾδ
Ǹ, 䱦
̫ŷɹâ뼾䱵۵, лĻ˪⣬һԽԽ
ҲָЩ, ͬȫɥʬǰ, Զĸɾһ
ϸָȻǸͷմճѪľ᲻÷һŵ棬ƵĶͬŸⲽϴү
лĻ˪Ҫסļ, ˫ֻδ򿪣ͱԼһ˹ȥ
賿ǳս϶ٶЩɾ, ֻʲҹĻ̫˭Ҳûע⵽Էϲ̶ͬȵĹҲʡ
Ҳʱ䱲ſлĻ˪ɫͲ֪ʲôʱ򱻳¶ǰƬĲҰףͷŰ߲غɫѪۡ
ɥʬȷȴ֮ܵ󣬻ɶԷ֡
ЩۼֶȺɥʬʱµġ
лĻ˪СĽԱߣͬʱԼһСͷ˿Լ·С˵һ䣺ࡣ
Ҳûм֣æһ䣺ûбɥʬҧûˣ
лĻ˪Ѿ΢ٱɥʬҧһΣ˭Ҳ֪ôʱŬ᲻׷ѣòӵеЩıҲΪ룬һҹصǰ
лĻ˪ҡҡͷСӵϳǸӽ䱣ڴݰʥһʽһ£ӾͱԼˣ
һ׶೤ĹӣһʱҲЩԣôãô
лĻ˪ʵۡ
䱣Ϊʲôֱˣ
лĻ˪á
䱣
һ£ӵˮҲû˸Һˡ
ֻõȻȥ·ɡ
лĻ˪ǴУ԰С˵߳ڱЩԼӲûӿôѶȵĶ˿վƣ۵Ե쳣
ȻͦÿģʱҲʱ
лĻ˪˵ͷӦ£иƤȴȻĿڼһλá
峿ǳս󣬳ȥлĻ˪ߵһʬȺʣµɥʬȫǱлĻ˪Ǳһ
ض״Ũں죬ɢڷӺƬտУȥɥʬ棬һڵķζ
Ҳʱ򣬼һյ룬Ҫɥʬǽʬãô컹ȼɻңһưֱ졣
ҪԼһ߾ߵ
ҲҿɥʬĵطǷǰ棬ȻԼòݼֳ߲˶Ҫһ꣬ǰҲսļ䱺ͬΪɥʬлĻ˪ȻѾϰ߼ֲ֣㳡ٿֲһҲܱ治ɫĲ
־ڣлĻ˪վڼǰ͸ʱеһʬȻһ¡
˵Ҳе죬ʱɥʬæſҧ䱣лĻ˪ƺ쳣ֻȴſںܽĽųڵϣչڳһεĴ֡
ǸŮɥʬɢĲ֪ûĳȫһôҵĺϣɥʬһֻ֪Ұ
䱿лĻ˪Ȼе֣Ҳ֪Եɵ֣סԷļ磺Ļ˪ôˣ
лĻ˪񣬶ˡ
䱣ʲôˣ
лĻ˪ҲȷԼǲǿˣżе˵仰ˣˡ
ɻĳ濴һۡ
Ǻ˵һƬʬ壬ʲô
תͷлĻ˪ǲǿˣȴѵ˫ĿٿȻֺԤ׵һקס䱵ӣֱӽϵԼ
ķӦԶҪӵķӦĶŮɥʬĺУ¶лĻ˪棬ȴһƬհס
ɥʬðģΪʲôûблĻ˪ߣΪʲôûΪʲôȻվ
գۼ䣬лĻ˪ѾԼ㽫ɶѹĶ룬һ½ǰͬʮǧ
ŮɥʬҲʾû˶ѽкĻӣʱʣԼ㽫ũﵱʱ㳡Ѫںܻ߱ڴ˺
˼ɤӾͱлĻ˪ֱ˳ȥ
Ůɥʬڵϣ˲ŮѸ𣬵ʹԴƮɢͷצ˹Ƭ漴Ҫɽռboss
Ҳµ˲䣬䱿ŮɥʬĲһԵ˺ۣ֮Ķͷϣκ˿ڡ
׹
ɥʬȷǱֱĲ٣ͬʬȺһ𹥻Ҳ٣ֻȽϵùлĻ˪Ǹֹ˺档
Ůɥʬܻ޷ҧ䱱ֻܹлĻ˪ֱлĻ˪޲һҴĹӴ˺ףҲʹѹ񾭣ֱ˹ȥһξεڡ
Ҳ֪˻ǲңû˻ȥһôɥʬǲˣЩע⵽ʱǻ龰Ҳûʱֱ档
ʱŮɥʬһ䱺лĻ˪ȻȻ͵Ѿˣûڶᡣ
ֱʲţԷթʬˡ
лĻ˪ûиŮɥʬϢĻᣬתۼͽӺڶԷϣ֮ǰסһסŮɥʬԼĶ£˵л
лĻ˪й𵽵ôŸסĺ˶٣ŮɥʬҲ֪ʻǱŪýвͷ϶ŵĺڷĦţһͳͬСӡ
ǰȥûŮɥʬǽлĻ˪Ļ̧́
лĻ˪죬ûзԼŮѡ
ֻŮɥʬƺҲоԼϵĺгͷû׼ߣһ͡
Ȼһεڵء
һɥʬ̫࣬ǻֻԼȺɥʬţҲ޿κΡ
ڶ˸ŮɥʬԼſڣøһʵ飬ܲͬлĻ˪һۻָǡ
䱽ִɥʬ󾱴ó̧ͷ㿴Լѵֻ۾̫˵ĿԼ
ԼΪʲôֶһ
䱲֪ͬлĻ˪ڣлĻ˪Ҳʳ˾ôƬ̣ӲͷƤ̽ǲסһô
лĻ˪ʵĵͷ
䱣ֻɥʬѾǶŪιˣе㲻̫ص
лĻ˪
䱲ģǴÿһڣͬѧûУµ
лĻ˪Ҳµ
ֻʹɱﵣĻ˪밡ҪֻɥʬסˣܻǢҲö໨ʱȥˡ
ʱ䣬ҾͿȫ˰
лĻ˪۾һģ
䱣ôƭء
лĻ˪һѽŮɥʬϣǿŸֱ׮һ㣺ݣ
䱣


56    ˵̫⣬
˵˳, Ůɥʬĳֻü䱾ò¼һɸָ״ɥʬʲһ, һʲôȥѾ˵ʬӺթʬи֮ʱ𹥻
лĻ˪Ůɥʬн, Լһذ׷һ߽ڵϵʬ¹۲˿ڡ
һ, ͷٶֱ𺦴ԵĴ, ȫ͸͸ġ
лĻ˪Ůɥʬ̧ȥʱ, ʩ֮ǰͼҹƳϣ崰, 񱥺ɣΪʲô賿ʱԼûӸһ, һʱеĺ㶼Ե
µͬ, ҲֻǶ˶飬ͷûƫһ¡
ƨ¡
Ҳֻиֽ̾Ľ, زлĻ˪˵Ű֮µͬ࣬Ĭƻ, ֮ǰô, ô⡣
лĻ˪߽ڣؿһۣŮѻû½ת, Щڸ첲ϰŮɥʬЩ޴
ӣӦǱ䱰, ģŮɥʬҲŮɥʬմĶʵʵڽá
¿вûкʵӺӣУһŦ۶޷ԼϵϵĽӲ֣ôؽŮɥʬϡ
˼Ƭ̣лĻ˪ߵ˼Ĵǰһ̧첲
ȻŮɥʬȵҵ˴ϡ
Ī˼ǰ鳵Ĵ͵һţ
嶼ô
ĪˣҲ¶лĻ˪ͬ飬ͬ˴ӣҡƶףֻŮɥʬͷԼԶһЩ
ϾͷѾһûմˮˣȻȾɥʬ֮˱Զֹ֮ͣ֬Ķôʱ䣬Էڿ˾ڿ˵·ϣϹ¹ƶ˸ˡ
ŨܵĺڷѾ׳๸ѪյĴôҲǻ·ϵĸɾɥʬʵڲ̫
ȻϵλվԼǰ˫ŭԼ
ֱӲͷƤûȻ̧̧Ŀ˳ŰڼϵĿһŮɥʬŵԴ
͸ͷ޷ݵĳУԼԼŮɥʬݡ
е㡭죿
һ˲ҲԼҪӱܵҪĿģڻĴߣϸ˿
󣬱㱻ųһʬ
໣ƨɴͬһĵϸߡ
ò鿴ɥʬ߻һžͿлĻ˪ͬһĿźȻĴֻŮɥʬڷĴϡ
ɻһ˲ֻԼεŮɥʬûѣ˵ʲôֵֹľٶеͷԴľٶʲôԭˣֱлĻ˪ôˣ
лĻ˪ҡҡͷһϵĿ֪
˵ЩʱձѾµĴȻеԭ򣬼ͬԼûϵŮɥʬôܵϣȴʶˡ
ϾԼѿ˳Ҳһˡ
ôԵ˦ٶлĻ˪Ըɵó
ǱߴĽԽԽ󣬻㱼ü䱻Ϊ˸ţûȵĴֱӶˡ
Լٲȥŵĺ㶼ܱɺĨˣǰһϽŮɥʬ
Ļ˪ҴóһӺô
лĻ˪̫˿ǸŮɥʬҡҡͷ򴽣ûжʵʵҽҪӰ˳
˵Ůɥʬ䱾ͻʱô
ͿΣлĻ˪ܾԼŮƭˡ
ûֱ˵վڼ󣬼ľٶ
ĽŮɥʬӴŲߣɴӣûһ̧۾Ϳ뿪ԼϵԴˣתͷֱ䱰ԼԱߡ

໣
û
໰
лĻ˪Ͳͷˣ㡣

һԴŬԼڸнͣͬʱӼԶڻ˯ŮɥʬԱա
䱸ղŴŮɥʬ󲱾һȲСŶԷҪ˯ϲһʱ䣬ҲҪ磬һʱѲʱùܡ
ȷŮɥʬѾԼ̶ãٴη𹥻˺󣬼תſлĻ˪Ѿζı顣
ûЩʲô̧֣лĻ˪ǼѾɰ뿪ĳ泶˳
ɿ·ٿȻлĻ˪ۿ䱵ͷݣʲôĶͬеıѩ˲仯
ż䱵ֻδ£Ҳֱ̧ۣڿнס
㲻ϲϲֱ¶̧ۿ
˵Ե̫⣬ÿ
ӽ£䱵ĽëԵþ̶˳Ǽźϵ˫ÿһлĻ˪ļ⡣
ôţûҲû˵ü䱶е㲻ڣʲô
лĻ˪عƫͷڶԷβ
ÿ
䱣
лĻ˪һһÿ
ҲĵȻһ
߬סѾɿ˳䣬һƬصպۣɿһܲסԷ۹⣬ǿӲŽͷȥ
侲Щ䱲òһ¡
лĻ˪İлָȫ̸ˡ
ԼҵѣǾ䡣
ôţȫѹסеļ¶عͷ
ϵץлĻ˪첻֪ʲôʱֱԼСĳˣһ̧ͷͿѵ·ֱһ룬Լһֱӵı飬Щʮ˽ζ
лĻ˪ƺҲӦ׵²õ룬߬ӣ￿£
䱣
ɿĻͷһۡ
Һɥʬûʲô쳣һ˯㣬һڣ΢һεĽָŵĿӿϣץסлĻ˪ļ˸ͷ
лĻ˪ûӦ䱵ôȻ˳ȥ㱻ϵŽҡ
һᣬлĻ˪ϵĳ㱻ѵϣŷԼϵ·ҲˣմȾû϶٣ҲŻһ
һ߰һʣ˵ˣĳԱҲӦиְɡ
лĻ˪ٶһܵɥʬܺá
䱣ɣȻ㲻ҵʱ䣬ֱòãͰɿ塣ҪĻдŮɥʬͽе߰ɡ
ûһͨ·
лĻ˪
лĻ˪Ŵǰѧ֪ʶʾһͬΪѧԵŮѡ
ôʵᵼµ··


57    ǶҪԡ
Ǽʩͳ, ֪ʶḻĩеСݣÿտܶſѧζȫѧϰĺ
˳һЩ֧ճ
˻·ͳȥ, Ȼƫͷڳ˯䱱ʱ, ֱӸ˶ԷһͷҲ̶õĺڷ
ĵ˲˴ͷҪǶԷٳûÿ, ۾ŵɫüëɼ, Ѿƶȹ, һɥʬеʱмˡ
⿴ڵķͳȣǿǱȴ̡
Ҳûǰжôϲͷڷ, ûһ˯֮󿴵Լһͷ᲻еĸ衣
ֻ֪ͷûϴˡ
ǰ, лĻ˪ʹȻҲ˶ȥ, ʱͬĲӣǶͷըʽ, ٳȽ϶̣ôһ¡
ߵͷ, ҲȲ, ͰԼǰҳ̶ȣǼҪ¶İƵð׵ˮ
ˮԴʱ㣬˾޴ҲĲ
˼䱵osú÷ŴĴȻعͷ, ˳߹ͺͺͷϣһ֡
㣬䱶ܿǻֵ, ǸմӲ֪ĸϷܳС󣬼ֱҪֻĸֱдϡ
ȻվлĻ˪ֱӰͷš

Ϳһۼ䱰ͷֻǿһ۶ô
ڹֻ¼ɥʬʩˣ󣬺лĻ˪һͬ꣬ҲһһιˣֱлĻ˪Լŵ߻˯֮ʱչˡ
ιʱ򣬼У͵͵ڿһۡ
ȻϤƣϤ·ҭҪҪлĻ˪գһ˫˭޹۾һסԴһŸʹԷ
䱣
ĬĬͷȥװû
ûмȡ
ںĵΪ
¶˵ůչʧɥʬ֮Уǹˡ
ǽ˸磬һͱ͹Եĸ
˭֪磬Ԥ֮ڵˣȷֵĲǻСļ䱣ǸܵԼͷĪ쬡
ͬлĻ˪롣
ĵߣ·ˡ
⵼·ˣͬضûˡ
Ϊ䱻ﲹϸһŻǣ֮󣬵һע⵽ĲǼ֮ŸˣǼ⣬ԼͬһĴ
ͷɵֵ
ߣ
ͣͦͺȻġ
ǱߣлĻ˪һĴ˯лĻ˪һסŮѵ۾ڹ⣬ֵ˰üɵһλá
Ϊ˲ûҶһ¡
ԴлĻ˪ӵʶһԼͼ䱺֮ǰ䱲ѱ˯ͳ񾭹ʱĵںЩ
ڣԺܷĵĿлĻ˪˯ǻȫɥʬ
лĻ˪ż䱵˯յǳЦ̧ͷ˿ⷢͲûҸðݡ
Ȼͱһ˸ϸ顣
лĻ˪ֻʬŵһȻʶѸڼϵ־תסŮѵĶ䡣
ԼŵĹ£ԸԳ˫ۡ
˯ûе£˸ǷСʵǵˣ
лĻ˪ŮѱɥʬгѣѾеˣ˵ͷ󣬱Ҳ޷סߵŮɴһ𣺡໣
䱣
˵лĻ˪бǿ𵽹ͨãϾڰҹʱлĻ˪ƾżȻֵ⼼ܺŪʬȺͬʱ˼һ
ңʹĶԻҲãڵͬлĻ˪Ӧð
Ȼֹˡ
лĻ˪ǹһĨЦ⣬һͷ䱣ҲԼӣֻûԷͱһֵ˻òһȥ
лĻ˪
ߵȷͣ˼룬ʱ㲻һˡ
Ǵ͵ߵ˫ؿ񻶡
䱸˵Ѱһ࣬Ӵûôֹ
һһŮֻɥʬ໵Ľд˷Ĵ󣬷һ۵ĲΣһδƽһֽϣǶʮһĽš
Ȼܵ˺ĸţƱʮѹ˸飬԰һͷžͲƵǰ
ƫͷ⿴˿ȷ߲ǳԼлģһʱЩͷԣ⴮͵߲ͬ𣿡
Ϊʲôֻռɥʬ֮䶼
лĻ˪ҧϵɥʬȷŵĵ˵ͷ
Ȼͬ࣬Ϊʲô
Ҳ벻ףɴˣקлĻ˪˴
⣬ߵͷҡɣŵƫ뺽ӣƫķ򣬲һҪֱװײϡ
һƵǽǵĴС޹壬סԼһĶֵأȴȻˣߴ̼Ľл˱ֳƿֺᡣ
ŵλڴǰ棬ҵķм˺ȻĻˣҲһ㶡
˿ֿ˿䱣ոյµĽ
ֻԴɵɱֲսʬտһҡڲЪŵģһ弾䱺ɤӣһ崮лҪҧĳ嶯֪ͬȹ˼ĸֻܱԼΪ˶ˮʦ
һ߶Ź
ɫҲƽ˵ߵľٶȻͬԼлĻ˪߽лĴ
ò˵ֻɥʬͦԵлķʽһһũ͵Ϯзġ
ֻǡ
ʱĴлĻ˪дΪԼˣ˵һԼѾĥճӲ嶼ʼ˸ŵ÷
Ǵ͵߻ǵһμ氡
Ҳ벻ףͬлĻ˪˼䣬ǾȷֹѵߵͶ
С¼ֹǺȷģĬҲ֣֮ǰι󣬶ҲǾôɣһһضϰˡ
лĻ˪Ӧչߵ˵ߵĺ棬һѰڹԷԴŴͬ㣬Ҫ
ߴڼ䱵ָ⣬лĻ˪ŮеĶĪе㱣һ䲻֪ԵɵѿڶСģΣա
׼λãһٷϣѺʺЩָ֣Ҳ͵һ١
ԼɹôˣлĻ˪ӦҲ˽ԼŮѵ֣Ǽ򵥣ûʲôΣԡ
ûٶ룬ֻѵĹػʺʶӦģһġ
ס󣬵ߵĽѾױͬˣлĻ˪վڵߵӺû߿ֻǵ񣬶䱣˼ʬ
ԭңһˣô죿
䱵ϲСĲ˵ߵҺҪȥϴ֣⻰ĽŲһͣתͬŶԷ
лĻ˪ϴŵţ˫Ŀһ̶ҴӶԷƿü΢壬ǺŮѻ˵ʲôԼĵĻ
Ʃ˵ԼΪʶʧȥ޲𹥻Σգǣ˺
䱾룬ȻЦ
ֽŲ˻ߵлĻ˪ǰָҵĦѵͷ
ô졣
ģǶҪԡ


58 ǰ   ûѪֻиѪ
ʱ, ˵ŵɥʬϸ˵Ҳֻǽǵʬװᵽһ
϶ˣȺȥɥʬ˵ҲҪʮֻ, Ҫᣬ֪Ҫũ϶һ, ᲻Ӱ쵽Լµֲ
ݵʱøٳȥ, ˭֪һžͿ˵ߺʹ˺, ͵, Թ緹Խö
ʱɶ, 仹Щ⣬Ҳһֱ˯, ҹʧ, ʱд塣
ԶɫĻֱָ, ŨصĻҰɫǰһطڵͬһصˡ
ȼյζ˳ŷǻҳֱֱ, Ǻü䱸ɿ˼
лĻ˪վ, ŵˮݸ䱡
ͷһƯһɫĿ
лĻ˪ָűӣɻʲô
סڱǱ߿һۣǻҡ
лĻ˪
еԼѡȼʬĵطû̫Ҳûע⣬ѰʱֱӼ򵥴ֱĶ, ڷ粻̫󣬹һͣˡ
óһűµƾɴлĻ˪һקסһ, ȼĹǻͳͳװ棬˸ӣɴŽȥڸʵ
ˣΪˡ
ǰǰæ˲һʱ䣬ܸоûʲô㰵
Ҳ֪мʲôѪһ磬ߵɤӾûͣƺ˭һڡ
߽л˶Էһ˼רųŴ˻ߣлĻ˪װŵȫĳˡ
лĻ˪ÿһν˷Уܿɥʬ˺۲һ˻ȥһҪѶԷҧļƣ֫ڱʵʵãưǽҪɥʬˡ
ڵһѸûӣһɷűľ𽥱
ɥʬеѶ䡣
Ҳɥʬֿɥʬֵʵ̫ǿСһһֻߵ˷ˣ͵߾͸һţʼǧﴫ
֮żĪһӿԧϢ
ΣлĻ˪ֱӽ䱵ԴԼļϣ첲סŮѵԴҲĶЩĥûбԹСİȣ
ġ
һѾˣüѰ鷳ģ˭֪ڲˣֻɥʬʶֵĴӳ22ηϢ
䱵ͷлĻ˪ֵֻ꣬èһɥʬͺˣ㲻Ҫ¶ࡣ
лĻ˪εŮѵͷҲӡ
ʵϣ䱵ȷΪ߾лĻ˪ʹһʼⳡ־õս˶ˣҲͣˡ
û뵽ǣֱҹȻûͣµͷ
Ǻеɿ޲βȴֻٻèܿŭԼûҲҪӲݳһŻסԷ
ҲΪ̫ûͣЪҲûнʳͲˮֵԭ򣬴ߵɤǰȥһſڣŲӳѼУһһǽֱ߱˵ͭڰҰɧˣתþֱ꣬һظһ졣
ö֮ħϴԣҪӴȴһ¡
һԹлĻ˪ؿ̽ͷɫ̨ϰŵǿڹ׻һȣĻ˪ܲˡ
ô˻ɥʬȫϣû˭ܳģǼǸʲôòߵѪһ㶼ֻͣҪҹ
ŭ´ųֻɥʬûԼʱһһĶóŵԭֱ۽ǰƽųš
лĻ˪һǸƤЦⲻЦı飬ֱ²
ȻǰȴһĿ־壬лĻ˪ѧʱ⣬淢ôظ췭ĸģҲʱƣıǨš
־壬Ů
һڣŭⲢǶԼҲһҪ꼰ĻŸС
ͬԸֻ̻㣬˿ῴɫɥʬǽųĽųû谭лĻʲŸ˿˳
ŮޱվԼԣȴĪɢһֿϢлĻ˪սսĴӵס˶Է֣Сҡҡ
վڵƹ£ֽѵצӰסʵ˵İһתͷлĻ˪֮䵽ʲôϵ
лĻ˪һֻŮѿˣѹûżⳳòɿɥʬڼ䱷ˡָŲƬ̣Сķֱš
ȴҡҡͷ֪
˵ƽɥʬܹͨһ𣬲ⲻԣɥʬĹܶʧûˣڼ䱶ǵ໣лĻ˪Ҳǵ໣ûκ
ʱŭֻǸʣͬӤޣʹʱĳһȫʶķӦûκʵĿġ
Ȼ⻰˵Ҳ̫ţϾͷһܴȵ賿ġ
䱱ͨлĻ˪巭ܻȡϢڿˣûκ֪Ҫɶ
öԷɥʬʲô޲òˣӡ̵̶ȡ
Щйһķǽֱ꣬ƹˤԱ
ǵʲôϵ
Ϲ£ңͷܣ£
һһģ˵ǰʱɥʬѾԼ˻վŶȴˣֻһ˼Ըǰͬࡣ
ֱһ˵˿ڡ
Ȼˡ
ߺȻͣסˣԴ߼ܵĽɫͬʱڻͨǧߵĵ߶ըˣɳƵɤбƳһ쳤Хһż䱵ķ
̶һ³ס
ȴǲģſһһ³ż䱵ķҧţǱըʲôأϾҪӶһˡ
䱱ıʾæ˼ĵʲôȴڴŲǣ˵ˣԩҡ
ߵĿֱ˻ȥľͷһӼ˲٣ıȥЩȴȻż䱵ķͣ
䱣
ֻͬлĻ˪ʮָס䱸ϵһһȴǲıĳ
˵ߵʲôۡ
мǷʲôŮѱŮң
˵£Ӧô󣬾˵ˮҲΪ˰ɡ
ϴǰ֪ʶͼ䣬Ȼûо뵽һʣֹܹϵ
ǾǣǰΡ
䱾ƣĿлĻ˪ϣЩᡣ
Ϸ飬ûѪֻиѪ˭ôֱ֪һˣһˣһˣ˾ǴǰΣ
˵ԵǶôأ鷢жôɣܰѱȾתƵɥʬﶼϡ
вɵøֳֵ߳Ļ棬Ȼһ
ȻлĻ˪ʬȺ󣬷ֵελá
ҵĴſڡ


59    Լײġ
Եʱεǰɺ, ʱӵеоǽż࣬űﶯõĴ
һ˲
ڵ߷Լûа취ڱлĻ˪ŵļ䱣ǡӵľϽ, ǽߣҳԵһҲǺõ, ûܳлĻ˪ǲϣҲ޷ùԼȺͬ, ˳Ŵȥ, һҲֵ̫
ȻԵߵ, мȫǱܺ˳ͻ, ˫ضԿѷֲ֮£ò˫߶, ıڵֱȥıߡ
޳˻Ҫ, Ҳͦס
ǰιϵȷѾ|ŲʮˣԶ˵ߵĺ, ת㡣
лĻ˪ͷԼקӱߵģͿͷĻ˪, ԰Ұס͵ߵͷô
лĻ˪˲ãţ
δ, ǹǳǳЦ㽩ӡ
㵽䣬ҲδƺһȻ
Ƶ¹⵭Ұ֮䣬һĨºͬ˿а㻺ڣڵһԵĴۼ
лĻ˪¹ĵط, һ·ȥ󶨸ڴĲԶ
䱻δԼѱȻ쳣ֻҲ֪Ӧ, ԼղǸķӦ˵ǶлĻ˪ƺѶԷŵòᡣ
򴽣ͷԼȵϢһ´лĻ˪򦣬ЦЦлл
Ǹ㡱ֻû˵ڣ䱾ͼԼѵ粣һԼϣǿ潺ã䱵촽ͬһȲѽɤĺӲ˻ȥͷʺŵıʲŵĶ
ôлĻ˪ޱߵĺڷ͸ͦıǼ⣬Լ˫ɵøʿһĴ۾
ȻлĻ˪һֱƫԴü׵Ǽ䱱ϾŽż⣬˿̽ƱѹһʹԼòҪϸϸͬлĻ˪ʾñĴϣŽһúϵĶЩȱȱĳǽȥ
Ȼ½Ǳ͵קס
ͷлĻ˪һµı飬üͷ
䱸ĪˣҲ֪лĻ˪һ׶ʲô
Ѳ֮ǰݼ·ˣҲʼѧ˱ʮƣ
ܹݣӭܣ
˲ʹͷҲԼǲȫѶඵȦˣſڻĻ˪ǡ
ס͵ƺ棬лĻ˪ıǼ뼾䱽мԶ
Ŵгǵ£ʵ࣬һǵûǰ¹ӵľ󣬷ǽȫĶڹ͵Ľųеĸ롣
ԼְŮǵòˣ˫źϣ˵ĲǸĻһֶٵ
һ㶣Ҳתͷһ۴⣬лĻ˪ַ£͵ɥʬ
лĻ˪š
䱣ô
лĻ˪࣬Զ֪
䱶˶١
лĻ˪Լֻɥʬúãһ߶º󣬱һͬš
İ΢䣬һδüװһ˼⡣
лĻ˪ʶ߬ס䱵֣ů
ЩٿȻϵĸһƬתͷлĻ˪ֻ̧ԼֱĦķɿ죬һҪԼϵͷ
䱣
ƺ̫ʶԼ¡
ΪĽ߱лĻ˪߸ȡů۾ܴԼʲ춯Դںη
Ƭ̺һ٣żһͬ߼
ûлĻ˪קԼѾ˺˵ƣһ˫һ𣬱ֱǽߣһ˲ʲԼվŵλñһֻɥʬ
Ҳֻһֻɥʬ
ʱɥʬҪôȺ֣ҪôεӰֻǳȺ֣Ҫִɥʬ֤İȫεӰֻĹ鴦ʾͬ͵һٴηģڽлѡ
ƽסĵɫϸ̽ǰͷȴڿֻɥʬݺָ͵һ
΢֮£ֻǿǰɥʬǸѧ磬ϹŰУԷֱֻɥʬ
ҲֱֻܷԷǸɥʬ
ɥʬʣλѾü䱷Ա𵽵Ůˡ
沿ֻһֻۻת۲ܣ»۾ƬһĶͬһƤ֮Уʣµģۣһ̲ϡõࡣ
УѾѪȾ죬ɫѪǱһ·ϣ嶼ӲʧİӴӼ֫ͿʼѣʵĶ䱻˺ĳ˲ĸ첲Ͳ֪ȥˡ
ɥʬȾ֮᲻ܿƣĴ⵽ĴˣҲ֮е顣
ɥʬ֮УлĻ˪屣ɥʬ֮ǰ䱿·Ҳ̵ֱܿĺѪĴҶĲ֫ȱɥʬ磬ʵǲΪ档
״ҵģȴʵʵĵһμ
ɥʬǲʳͬġ
ǰɥʬʹдĻδȫʱ򣬱˺ҧġ
ۿɥʬƵԽԽ䱳ĵճһƽЩı
ⱯͬһֻزʶİȾ߹飬һȻϲŭֵزٵĸ顣
Ļ˪бɥʬô
лĻ˪վڼǰûˡ
ܲͬͨһ£ܲܡ
һ룬䱱סˡ
ѧɥʬĿȫǵӣƤ˵ĸʹԼĹƾҪٷ֮ʮ
㽫ͬߴһȥչ˻ѣĻлôĻܻܽܵԼĿǰģô
ԥƬ֮лĻ˪ǰռ˵Ļȥˣ˼¶˱ɽɥʬڵϣлĻ˪סļͬš
õԴԷԷȻһʱ޷ѹסֻɱ߲лĻ˪ɥʬ֪ƵĶԻҪѵıжʲôõϢ
żɥʬ߻ƣԷȻǲ̫ʵͬһһżǱߵĿ˺ҧ£һתͷʱ䣬򵥵ķлĻ˪䡣
лĻ˪ЩƺżŬסԼѭ򽥽һɥʬͨЩ
ȻƬֻ֮ɥʬȴĪ
ֻһ˲ķſգƴ鴤ҲȻһ٣һֻĸɾĵأȻû˶
䱺лĻ˪ȻġжЩɻĬ໥һۡ
ɻδջµɥʬٴͬʲŵС޲죬ƺʲƬ̵İֻ˻һ
ۼɥʬҪʼһֵıߣѸٷӦ֮½Ѹֱֻ߬عⷵաɥʬ̫Ѩ׼λø׼ȥ
˻
һȳҺӼ䱵˳
˲Ÿܵζ׵ĵ̼Ⱦ˵أ䱴ۿµĵһ˲ʧ
ȷԼûüذײ롣
лĻ˪ʹ˶ԷЩ뷨֪Լڵģ
Լײġ


60 ϰ   ҽлĻ˪һϵ
ǵӡɥʬ̫Ѩϵ˿, һ֮ͬУһʱ޷˿ڵλá
Ҳֻɥʬϵ˿ʵ̫࣬Ϊ˲øջõ·׻, Ǿֻɥʬ֮ͬǰֵһ͵ȼջᡣ
, ǴЩˣҲٶ۵ķӦʲŵЩͷ
Ϊһֻʶʱĸɥʬ, ͣѾеɳƸɿʵɤ, ֮Եߵ׷ʹ, ƣ۵ĺ˫ۡ
ǰǰŮѺٴֻԼǸںɳ̲ɹ̫ϴү, 鰲ݣֹ, ͲߵŸܺˡ
ߣ
ԼݳΨһҲû, ԹԽһᣬֻԷ, Ѿ챻Լ˯ˣҲȤİ, Ҳһ
䱽ݵʱ, ְŵѾ𽥱죬ŵһֻһֱֱֻ꣬һְֻɥʬӦʽĸɺ
лĻ˪ǰȥ, ǲ˵İѵ߳Ͱϣ˳ѶԷӵ˸ͷ
䱣
ʵڹЩۣ˯̫, ڶ켾ʱġ
䱱۾ʶֳȴץ˸ա
һæ´˭֪û߼ͿлĻ˪ǰ䣬ֳ°ͣƫԴֹЩʲô
УҲûҹǸģ·ԼǰлĻ˪Լͬ࣬һֻʧеԼȴһֱ޹СҰӣϾҪ̻ˡ
ƫͷȥ봮ԶϣǹֻıѾ˳ĴӴתƵ˵ϣһԴͷǺǸ˵ĿűڵĿĴ
䱳ָֻ˷״̬ʼͨɥʬһ
ûֱлĻ˪߶£ʲô
лĻ˪˵
䱣ʲô
лĻ˪㣬ʡ
֮ǰԼôҲѧ˵ʱлĻ˪ȼԼż¼ʧȥģˣԼ˷ʱ䣬ǵ鷳
ȻҪֻɥʬ̵ôʹ飬Ϊ䱵ĺѣǰֵֵɡ
лĻ˪ӶŮǸۺʱԴԼǺϸģԼǰãҲѧͬʿһ㣬ٿһ㣬Ҳÿȥԡ
ͲûѡǺˡ⼸дϡ
Ȼڵͨǿа죬µĥͶлĻ˪ʧȥеΡ
֮ǰ˭Ҳ뵽ƽлĻ˪֮һֻδ󹷣Ҳ뵽ǰֻһҹ֮ɺĵĽë
ʵ֤ǵ뷨ǶԵġ
䱿ηηǽǣҶһӣ˳˼
елĻ˪ֻùŵֱʧʬ˵
ߴлĻ˪ĴкУ

лĻ˪䰴
ذ
䱣
ǰһĻЩϤǸ֮ǰѧ˵лĻ˪ѾԷΪ˰೤ίʮĶŵ꼶ĺɢŹ
лĻ˪˼βУһƣ߬סȣӲǰ˼ס
̱棬šһţ޸֮Ĵ׸⧲ľǰһξ롣
ڵӲû֮ǰĸӣֻйͺͺҵĦһɬĻһ˲ͷƤ顣
лĻ˪ȴûʲôϴķӦͷüëϴűŵıεʵ㣬ûҴ
ŴǼҪɪɪʵ󲻵Լû𴲵ʱֻһʹ˯бקѵɥʬǾлĻ˪ôĥ
Ƭ̣䱵ĴѴĲģǽǾ䡰ѧٶҲûȥȥԴɬĿһۣѧôһᣬż
лĻ˪Ȼͷת˹ҵʱܿġ
䱺ɡ
лĻ˪ƺҲԼ˵⻰еģҲһ䣺٣죬ܶࡣ
ŮûлӦּŵԲԣ
ǣԣĻ˪һ˶Ҫ
лĻ˪ü䣬һʱ°Ͷ̧˼ףֻšŲӵĴ죬뽫۾תȥŮڶߵ㱣״̬ѾܾˣҪϰһ仰˵Щ
㿴ڴô㣬ܲܵʱѧ˵ȴΪû취˵Ӷ̳̣Ƕϧ
˳лĻ˪Ļ˵һ䣺˵Բ԰
лĻ˪ĿԼŮѣסȵһ˲٣״æֿʼŬŲӣһһһŲǽǡ
ϺȻһĨֵֹı飬Ǳ޷£ŶڵϸСѵļ䱷ɱ⣬ȴɵó鴤һĨЦ
һ۾ͿǰŮѵı飬ŭĺ˼ͷͿлĻ˪ƫת㬵ı͡
лĻ˪ĬƬ̣֪
䱣벻Ŭȥһ
лĻ˪ͷ롣
׽̼䱽ŵҽһ̴߿˵ҽ㽫˵һ˸һС֣òð
лĻ˪Ķĺãнô
˼룺ҪʲôӵĽ
лĻ˪˼
ЦЦָᳶѵ½ǣ̵úãȻнʲôʱ˵ġ
˾ôͳһ
ʱлĻ˪ǽǰŵֻɥʬ֣类䱴˵ӣһ˳Է;ûͣ
Ҳûôͣ£ֻȥΪлĻ˪ĿŲòӦĵڣʣµʱ̵ֻġӴſ϶Ϳʼҧ
Ψһõһ㣬ǵû˼䱻µӣʱԼ䱵ĵжԳ̶ȵ٣ιֻҪдԼߣܽɿӵ
ö֮лĻ˪ۣľԼЪɤӣڶԲִţлĻ˪䱵ĽȻһӼᶨ־ûмӻĳʱϰ
ÿοлĻ˪͸ֻγо߰࣬ǲɵø̾һ䣬ҿлĻ˪Լѡ
лĻ˪Ȼϰڿ죬˵һ䳤ȻǿĿİûʧȥģԼȴȷˡ
ҹлĻ˪˯ҹ֮У䱶ͷϿĿİͰʹСֹ
졭е㡭ȡ
Ѿ˸áˡ
ҽлĻ˪һϵ


61    ȶ󡣡
ﾪȻըĵ, ѾлĻ˪ýУ˯ļ䱴ξг̧ͷŶԷ
лĻ˪Ļһ, ĿȻļ䱣û̫ӦƵһ䣺ôˡ
䱣ղ˵ʲô
лĻ˪˵ʲô
䱣˵лĻ˪, Ǵһ
δ䣬ǰӰѾ°, ȻȻ, û˿ԥ, ƺ仰ͱڴγɲӡһϵ
лĻ˪˵ԼҲЩԣǴһϵô
ҡҡͷ, ڴˡ
ǰסлĻ˪֣΢, Ҳ֪ǽ˷, ƺҪ͸ĻлĻ˪Ļ˪, 㻹ʲôˣ
䱲֪ڵлĻ˪˵ָǺǻ
ĿǰлĻ˪и, ֮ܲǰЩ˹ȵľ, ãѹ֣䱲û̫Ρ
ֻҪ黹ڣ˴ع鰲͵ʱͬһͷ˼, û鶼һ飬ܻع鵽ĸо
һӺܳʱ佫ѾĨȥĿհ׼µ, ͬʱĨȥЩʹֻʣá
Ҳ˽ģϣڴѧеĵεΣЩ˫ޱ˲䣬ͷԼһ˼ǵá
һ飬ȴԼһ˵ĶϷһ˹Ϸĸ߳ҲֻܾȵŴ죬·˵Ĺ¡
ìܶ޿κΣϣлĻ˪ǽΪϣҧʧٵ⼸ܵпױɴһ֮ٿµجζڼһһᱻ
лĻ˪䱵ʻһʱס
նԺƺʲôһһ³ƶɿݵأͼ
лĻ˪ֻǰƺһ㹻ȴɺܶɵĻ棬̶ʶŴͬЩ϶Ϊһֱֹͣ˶
켸ţлĻ˪Ȼʡ
⸽ų̂Ψһ¼ڵĵطϴδӳ˳ӣϵԵ˵ֱˣǴҲֻܰմ˵Դơ
ˣ䱳Ҳ֪ǸʲôӣҪ˵׼ȷڣЩѡ
ĬƬ̣¶ʮŰɣʲô
лĻ˪˶٣˫Ŀ岻Ծ˴ˣ̫䣬庮
ǿ쵽ʮ£ƷĴѧ⣬ζԣҲˡ
пΣȥǱȥǶпյӡ
лĻ˪˰죬뵽һֱĳһ䣬˵Ȼ̫ᣬżò˵䳤ģȫҵġ
䱿лĻ˪ı飬ֻƺ̺ĳЩħĶУ˫ĿԾһģ
Ůû˵лĻ˪Ҳͣ죬ΪŮԼŵ˯ˣһ䣺ôˣ
û¡һӲȥ˯ɡ
лĻ˪㬵˻ȥ
ϵʣ䱷лĻ˪ļֻ˻ָƣǼҲֻԺظǧļƬΣɻ棬߻Լ֪Լ˵ʲô
գʱ򣬾ͿлĻ˪Լߣۣһһٵ˵ҽĺ磬ܾˡ
ЦҸ
˵Ҳ׹ʲôԴϲĿ
лĻ˪ѧˣҪ
ȻӦҪ˵ҼҲ̵֪ĵطлĻ˪ҪʲôʽȻӦ˵ɡ
лĻ˪֪һѾƷɵ˿ƣڼǰҫƵĻ˼£Цһ
䱣
ҪȻлĻ˪ʣȻҲϷЩ
ȻҲЩ
ֻˣ䱲ò˼ǰѡһ˶Լһѣڵ߻̫ʵشǹٵ˴ͷϡ
лĻ˪ͼ䱰˹¶һı顣
ȻĽӹлĻ˪ݸơ
ƵȫĥۣŻȱ˸ǣҲ֪֮ǰķ˿ƴڽӴ˼ꡣ
ΪƾΨһ췽Ϊ˷ܵǸˣӦԼŮһ۸˭δζһ
ڲлĻ˪⣬̧ۿǰĴһ߶һ£һ߶żԶźǰΣʱоʬûϣ
Ƶĳߴ粻󣬼ÿץƵֻֽ࣬ŽӲɥʬ׵顣
лĻ˪õ㣬ڼ䱰ǿסĴɾˡ
ѵע£ûԼֻɥʬָɭ˿һһµϣһֻϵҲˡ
ʮƴ׷£Ȼһʾ׵Ůɢ
䱿һֽƵлĻ˪
Ȼ⻹ҵġ
֮ǰͶֽϷ˽⣬ָ䶼ûָҲˣôܻŶķ͹
ƾлĻ˪ǿиδҪһľ񣬷һͬԸǰξ߿ֵĴлĻ˪ĳƷʽͼסԼѵǿΪԿСֶӡ
䱣ߡ
лĻ˪Ҫ
ִгJKơ
һٶüΪѾָ˼ڵĸԼС
䱣԰ˡ
лĻ˪Ź
ҲˣƵĹǴδζǴƳȻһδӣӳʲôʲôлĻ˪ῴÿҲŪȥˡ
Ҳ֪ϹèӻôţȻӶƣλεĶԶѹڼ䱵ĶϣǴɵĽϡ
ڼ¶ϲ֮ɫʱֻߵлĻ˪һ̧ͷŴΪʲôҪ۸Ůֱ顣
һš
ֻлĻ˪ŭǰֻɥʬͬʱѾԼеƣϸ˫ָסмţͷżüۡ
䱴˿ԼеƣȷһԼ߬ŵʱ̧ۿлĻ˪ͻȻһĪ˷ܡ
ѲԼѼһըôҪô
ڴ֮УлĻ˪ŵ˦ϣüƫͷһı顣
ϣĿĺҶ
䱣
ɰɣȶ


62 ԭ   Ѫԭ򡣡
μ䱱ŴлĻ˪, ˲ͷڶУԷֳǰδеڷܺ;, 뷽跨ż¡
ü䱵Ļ, ׼û¡
лĻ˪ֱ˵Ҳװһʲô֪, û׷ȥ, ʡķԼԼˡ
͵Ȼ쳳, ճֻƶŸɺʾ, ඼еعζǺдӱͬĶԻ
Ϊʲô˵ǶԻ, Ϊ䱸ܺúùͨ
лĻ˪ڿ˻, ץɥʬܽΪ侲˵ʱ̣ż䱻û, ԼŲЬٽҵŹ, һȥǽ, ŵߣ߳ŴԹ϶һơ
һ˵Ĵ
ǿˣԺס壬Ů˻ɥʬ, ʳײ㣬һبŲ
ڴлĻ˪ԵŮɥʬȻҪö, ֻԴƵĸҪƵģεõԺڵ۾ӲǿһĨı飬һ㿴лĻ˪
Ǳʣڴһ˾ͺŪҸ
һ컹û͸͵߾лĻ˪ķˣǿССʱı¼
ڴлĻ˪ѾõĿ־ˣŵҲһսսֻʧȥɵȣҪ𷴿һı˭졣
лĻ˪߶߶һСʱϣɫͬĸ֡໡ٴ죬˷ڴ⡣
źļ˯֮Уֻƺڷϰ֣ԼײɽеȺǺΧܣ˫Դ˼ţħɺĴ͸ڣÿڶڶߡ
ɥʬѾӵλãÿһʱ䣬ôһ׼ʱ׼㷢УҪôǴߣҪôлĻ˪
Ҳͼӵ˾㼾˯˴ȵ˯ʱȴ٣ʲô¶ûУҪ˯ɵĺꡣ
סԴüͷƬ̣εĳ̾һǽϣ˴
ƽҪȻǶϷҪȻǶתԵĶʢλǲ
ƽʱ䱻ǿһᣬѾû˼˯ϣƿźȻлĻ˪ڸ˵ʲô
лĻ˪ˣԱ߲˲ӣҲóһССĿλл˵
̧ͷһǰ֪ΪʲôֳһߣתͷлĻ˪ôô
ȻʲôЩε̫Ѩ
ɥʬֻϢ˯˱Լ磬Ȼֻһˡ
лĻ˪һڴż䱣ȴǱյʵʵһ㲻ҾͲ˵ӣ̾˿ĸ˳ӣ˵ʲô
лĻ˪֪Ƿֵԭˣ
εǽǿһۡ
ڱʲŻ첱Ӵֵ˴˿̾ǻһ̶еɥʬһһתͷͳɫ
ƽʱһлĻ˪ŵû˵һרְֻ˿ȴǳһɢвһ㲻ú˵ҾͰͷ
һĻ˪˵ǲǲ̫á
Ҫİԣеŵ˵˵İ
лĻ˪һӣû£ǱӰأ
䱣
&ߣ
ŹŸճһѾע£лĻ˪޲޽٣ֵͬԼŮѽŴϵ¹ϹϣĽĸϢһԵȫ˳
һı飬ֱͰѡҡֿüëУŷĻһ졪
־Ǵ͵ڻûг֮ǰ¹ϵΪһЩϵԭ򣬴ȥһУΪæΪ߰ǵûӵߵ绰
߳ѵˣ绰ӲͨŵӾﹷѪӾ·һ֮¾Ѱһοʱ䣬ȥĳȥ
Ŵסĵַſڵ˭֪ȴһͷ˽˷䣬ʱ˦˶Էһơ
ƹ̫ҲûԷֻһڴϷ˾Ȼһ
ɰѵ߸òУŴĪһƻûӦû;ˣ֮ϵʽȫڡ
ϵϵߣڳɥʬͱˣ̫ãڻȾϵģ˶ַӣ֪ôһʱġ
ȻڴĽУǸȥֻһѣһǸŵɵС꣬Ÿβĳò֣һۿȥ͸СŮƵġ
ԷѳȥȾƣȶ˺¥±ϣԼѣĺһͰ˵ߵĶ⡣
࣬˵û˵ʧȥԼŮѡ
˭Ҳû뵽˫˫ɥʬͬʱлĻ˪ڽлѣֱƱһ漣
žò̫ԣǼָôô
лĻ˪ҡҡͷæԿ䣺Ʋģ
䱣
һϣлĻ˪߶һСʱǸԶֻǵüʣȻ⼸İ汾ȫһ
紮˵ʲôĪңңί㻹ҡ
߾ǣ죬ãҲίĺ
лĻ˪ָ£ٴγ˴֮ġһ˵Լһ߷Էİ汾ÿλ˵һγQ֡
룬ӦõҲ˹ⲻ˵ԺΪ̵ĳĴҲֻʣ⼸ʡ
ɥʬɥʬ֮Ե粨񣬼лĻ˪Զ̣һϵͨ⼸ʸȥԭⲻĸһߡ
ǰһʹһֿŵǰΣ˳˼
ܾ֮䷢飬лĻ˪֮仹ҪѪ
Ƭ֮󣬼䱻ԥҪ֮ٹͨͨ
&ߣ໣
лĻ˪˵
䱣


63 ໰   Ҵ˵ġ
лĻ˪Ļº, һš
˽괮¼ļľͷһһ
Ŀ⣬ƵӣһǳյѻԱ߳°ĿƵĿԼ, ƺǰŵĲǼ䱣ǸճĴӡ
ձĬƬ, ˼лĻ˪ε˵עֱ㶵վȥϴˡ
תƻӲ̶, ֳ, ǸԹɫ˶ܿ
Ȼϧ, ûˡ
лĻ˪ΪԼŮҪȥϴվҪȥ, ֱһ⧲ĻͷŽԭĻ˪һһϴ, ԡ
²Ҹطһ˴, ͽſ۳ǱĿ»ԺĨȥû׼ֻҪԺĸͬݳ, ʲĸ۵С۵Ļ档
ǽιҪӰˡ
лĻ˪ûںҲƵˮЩ, ת뵽ؿһֵĵ۱ܸս뵽Ȼ, ֱӻȥĴ㡣
תӣų̫ȵʱڷӸɢɢһ顣
˭֪ûʮ, ٴδһ
ʮֻңƽﾭɥʬУƽ, мߣӵĦǶǽײ
˴߳ܵļ䱣˿ֻǼųС棬ҡͷ̾Ϣ
Ϥͼֲˣ㻹ΪлĻ˪ΪϽȥ˽гԼ
ǡ
̧ȺͣڰС
ײô£Լˡ
ƹ
µײ
ź֪Ӧû׼ĳˣʲŻһνıʱЩң鼱֮Ҳˣתͷܡ
ԽԽ󣬼䱼ӿŲһƿŵš
ڣŵڵϣһֻЬԼԼȳɾʮȽǳǰ⻹ڻƵĵߡ
ߵŹͺͺģҲ֪ô֫ŵ£ܽŲôԶ˳߳ȥŵЬаģôǿɫЬֱЬڣƾԼôŬò
лĻ˪м䣬ŵı飬Ȱܡ
ûκνȰܡ
ſڳ˶˵Ķ뻮һĶһ˲̧ۿſڡ
һ󣬸Ŀļ䱾ֱӵˣóĳôĴ򣬸õ͹ϵļ飬ٴҳһš
ȲѣֵڲܿƵĵ߻Լ֮ѡס԰ȫЩĴǰȥæ
ֻŵŵֻư棬ڰ׷Ӵͷ濴˼ְסԼļ򣬸жĲûֱӿ޳
һƬǺУ䱲ѼӴɤԼѣҾͳȥ˼ӣôȻˣ
лĻ˪Ҳûʱ˼Ϊʲô˴ˣһŵһ߻ӦԼŮѵĻҾǰţͻೳųžʹˡ
䱣ôˤģ
лĻ˪ߵġ
䱣ûס
лĻ˪Һһߡ
䱣
ֽӵϼͣĶôģ˵ôȫûˣ
ı꼰лĻ˪Ѿת˵ϣ߳ȥ໥Ųţ鲼͵ˡ
ڴѾ˺ˣһ߬ŴͣζԴеĺ˼ҲûԷ
лĻ˪ǱҲûȥ㻹˵ߵһͷһ̶ͣЪĺУķҵǵʲô
лĻ˪ԣһѽԱߵĵֱƻǽǣ̶ֵ̧ͷż䱣ʲôɤ˶ҭòᡣ
ļ䱻һ˼ԿлĻ˪ûע⵽ԼĬĬĵͷװһûʻӡ
ۿԼľԽԽԶȵֱҲԷӱ׵ľ·˸ϵȫ¶ʼڣֱлĻ˪ޱİ˻ȥ
һֵƷ£߿֫סû˫ĿͨԼǰѣɤ﷢ܵƵèġࡱ
лĻ˪ΪźҪѧż䱵̽ȥֻߵɥʬĽһƿڴ֣쵰
öʮ㣬³ķǻԲƲ
лĻ˪
䱣

һʱ䣬ٴǰδеľĬ
ֱɵڴߣתͷͬ±лĻ˪¿˫۾ٴһͬߡ
˭Ҳû뵽Ȼǵߴʷָɥʬ¼û뵽ָǸǰѻû뵽˵ĵһʾȻǸ໰
ͬлĻ˪ָԹʱȼǼ䱵֣˵һԵҲһɥʧ֮ǰΪȴ顣
쵰ڵ߱ȾǰԴ˵ж˳ڣӡǶ̣ܵ¾˶ˣʬˣѿڶĻȴȻǲൽĵİնϸĸ飬ǿ̹ĵޡ
Ǻԥ붼ûֱӿĶ
лĻ˪֪뿴˿еĺ㣬ĪеҿԼŮǼ䱣һô
ӵĿ
ҲûԼɥʬǰŮѵħצɥʬԶҲˣԷͬ໰ŸһʱӶڷɫڣȴʷ
һ۸˵Ŀӡ
лĻ˪ͷɻԼŮѣΪʲô߶ѧˣѧ˵߱Ҫġ
ָ̫Ѩ߽ΧŴСĦһȦǿһֻ̫ĺһ㣬ȻһԴָֻǸаĿЦݡ
䱣޹˵ĵĻǲ˵ˣӾǲ̫ʹ
䱣
۴Ǹ飬лĻ˪ĻʵûסЦסѵӣȵ˺ü£˼һһ˵ǸôĲӺʹɡ
лĻ˪Цĸˡ
һ߳ŵߵĽһ߳˵˫سͲ̫׵һʱֳʮɫ̣͸¶ĲеǺ졣
ɥʬһ࣬Ȼܹ費٣һһȺ˵ĳŪȴ֮٣
ûʬˣ
ֹסĲţɴ۾ŵߣȴŭŶҪЦԼ飬ֲﲻ˵ĵ˭
ڣѹõĴŭҧгݵĺӣ
&лĻ˪Ŷ
ߣ쵰
ӣ
쵰
֮˻˶ٸغϼѾǲˣԴֻɥʬµԼܣǾԱȽϸ߶ˣ֮ǰɥʬĹܷͨ·һ˲ͱգ߱죬ֻɥʬƾʱɤŴСܼлһ
ٴҵͬ⡱ٴԼ˵Ǹ˰Сʱ
Ǹտʼһսʱ򣬼䱾лĻ˪Զսϣ˫Ȼλվں档
䱾˹Ǳﻵˣòݵ˶ʲôһҪһʹ죬û˿Ҫȥϵͷֻижһ䣺ƺ֪Ϊʲôһˡ
ôԻ·ͬ˳̶ȣôֱ谡
лĻ˪һȻĵģҲˡ
˼Ҳ֪Ϊʲôˡ
лĻ˪Ҳˡ
ЦЦʲô
лĻ˪һĵ飬תͷֻ漴˼䱵Ķ䣬һס
ƣЩݲġ
ŮǸʮȫʮŮԲԻȾ˼䱵˫
䱱ĪһᣬȻʲô;Ҹղ˵ʲôûңǲҲԭ򣿡
Ϊ̫ˣлĻ˪ûʻֲûװû
лĻ˪ͷ
䱣ΪʲôĶ䲻öţ
ҵȻлĻ˪æͣЩίĴ˴ԴҲܸ㰡ҵ棬˵໰ġ


64    ָж
һ, лĻ˪һɥʬѧ˵ˣϿԿסԼ󲿷ֵΪ
лĻ˪ϾԼ, 䱸ҸΣֻزʶİ, ֮۴ӵ߹׺ݳ̶ȻǴȵڵʱǸΣ
, 䱺лĻ˪ɿ˵, Ϊһδ󵨵ĳ, ҲŻῴӵɻȨ˻᲻ʲôľٶ
ʱ֮У䱲òָ֮ǰľ, ԱĹֲлĻ˪һ뿪ĸڼߡ
ũһȥ, ˮһ, ҪǼƴȫľܾͲϲҪһȥˡ
ռǰ, 󲻶ϴĽŲ͵һͷ, ֱ˹ѣʲô
лĻ˪û뵽ŮѻȻԼ, һʱŵͷЩ᣺㡣
䱼һ⵽񾭹ӣеЦ͵߶ֳҪȥϲ, Ҹ
лĻ˪ţҵñ㡣
䱷Ļ˪ұϾѰˡ
ϾǴɥʬ̳, ǻҽԺһһɥʬͷԥˡ
ֻ⸽ûжɥʬҪڼ䱸ӽðлԵ·ˣҲܶԴ͵߶֡
ȻԼУģ൱ϵµã´һ磬һˣܶܲ
²Ƕսʲô⡣
лĻ˪ڼ䱵ĺ˵˵ĵȰ£һͷ˻ڡ
ɵȼ»صȴֱѾָʬɵĴ߲֪Ϊʲôֱµź档
źŮӵİԹ²ηǼ䱺лĻ˪˷Ҫó໥ͷйԼеĲ֮顣
ھʱĹ۲죬͵߲ûбֳѰɥʬԣеʱĽЩ˫۾תͣȴû˿Ĵ㡣
󲿷ʱУͬûʲôʵʵԼԼ飬ǶҲڲԲ޹Ⱥ
Ǵ߻ָ־䱶ԴǵķʽҲҪҪչ˻ѵɥʬתʶѵˣһֵҲ֮
ȻҶҪϢ˯ȴֻһһŴ˭˭ס
֮ǰʩ軹ڵʱ򣬴棬ʱ߻û˯һŴϱǿǿڹͷĸлֻİɥʬ˻Ҫһ𣬾ʵ̫ˡ
ûȼ䱿ʼմߵϢصΰţȴһżͼ䱱һξ룬ָָǽǵӡ
˼ǣͬϢɡ
䱲֪˯ϰϼˣ֪ԼлĻ˪ֻˣûжĴ˯ǿ档
ʲôԭ򣬼䱶Щ̾ڵߵĻָԶǸɵֵǰǿ̫ࡣ
߿ܸܵ˼ǵĿ⣬ڴԼ棬Ҳ˳תһۿڵĴ϶˶ɫͫס
䱣
һİۡ
߼Ȼ߶ˣ䱺лĻ˪ȻҲüι
ôǣǰԹܻҪչλ¼ɥʬѣڵһʡ˺ܶࡣ
ֻڿֻɥʬһˣԷͷռƣҪȥԷƺѾˡ
Ŵذ׻˴С룬˳˼
ˣӦϼǺŵԼǷꡣ
ǰƺѾֳԼڵذĻ棬ΪֹȫǱõöһһ飬ȱ첲ȵ룬óԼĲ;ߣ̾˿ȻһС߻ҡ
ȫƻǵŰɡ
ռȵֱվ⿴ֻأֻء
һ߲ţһˣ֮󣬱㽫ȲһЩԼУʣȫ
Ⱥѵĳӣ볤죬Ⱦϡ͵ĵīԽԽֱȫʧͲ˵ɢʮס
лĻ˪óһȣȲ֪꣬ƵĻӼù͵ġ
վſڣԶԶ˶ڹɢУܵܵԣ쿪첲Ϳʼȶ
¶Ѿ٣ƽҲֻʮȣȣߵͷƤϺȶŪЩЩææҪŹڳһָֻ۽ǵķ˿סߡ
ŪЩֻۣ͸̣ڹ淢̡У˵һ䣺Ļ˪ˡ
Ƚ緹ͳԹˡ
лĻ˪ָһ˲ᶨҡҡͷʾܾ
䱼Ȱ費УæֻŲڣȽ̲Ʒꡣ
¹תסлĻ˪ֱ°˰ȥҾͺˣ㲻ҵġ
Ϊס̫ãĦԴԴϹлĻ˪ļָϸȴƺȴǰЩ
ûзӦֻǸолĻ˪ƺʲôطڷϸ΢ĸı䣬Ȼı䲻˺ܿ췢֣ȥҲԵĲͬ
лĻ˪һ˿ãżסĵطۣƬ̺æ͵Ҳصġ
ҺȻԭ̻ḽڼϣͲÿˡ
ǣָڼ䱵ĸ£תתȱչʾţԣҲ룬Щߣûˡ
գû˵ֻǶĿ
лĻ˪ŮûзӦһԼİ컵ĴˣҲû֨󣬶ߴ䱵
кһֱݺѹסϲеĲױСէһȥȴûʲô
㡭Щô֪ģ
лĻ˪ȻĻشҴǰжǺ֪ܳʶġ
ԣɿ֣һ
ллȥȻתãʲŵƣƺڷ֮бɾͬҲ˲٣ŸȰɡ
лĻ˪Ȼû׼䱴˿ЩʲôֻŮѵҪӦ϶ûҲ˵ӦһʲŵĶ
䱽׼ʳȫ󣬾ккŽӶ˽
лĻ˪͵߶ʰһĲо֣лĻ˪Ͼָʱ䳤ǻ̶ȶһɥʬȲϵģûü䱿˵ͬһʮԾĶŹӶ׵Աߡ
ǽװ˵Ӷ˽Ҫùе롣
䱰ڰ֣ʾһԼýȥã߱һһӽȥˣսݣһ۾Ϳǰͷһɵ㶵ǴſӵĴ
Ӳָ߬ſͷ۾Ҫ˿ϷĶϣκ̫֫ʹôѶȵľϸԵʹ£ѶȲʵ̫󣬴ǼӼ˳СѧӲҪѧ΢֡
߿ӺȻһֱߵǰ档
ǰĹߺıסһ˲ûȴ̧ͷб˦һֻ̡
ײľ죬Ѵŵûһ£ͿڵվԼǰǱǿһ񼫵ķˡ
գ۾ηηİѿӷ£˿֪ʲô
һ˦ͷ档
ſڣлĻ˪һĨƲŹСϸµĲƷмɾʰȼĲС˸æģһɺг
Ҳ档
Ť޹ı˭۸һ
߱Ūеͷͬ˫Ŀпİ͵³һ䣺

֪ǰŮѵԿȫԼֿԼûжԷǾ˵ѧϰлȥ󣬴ԴһԲԱߣоСܵش
䱺лĻ˪ʱ򣬼ʢ˵ĵߺĴһۡ
ļͥλеԡ


65    ս
ѧÿѧÿ, վָû죬лĻ˪Ҳֱڼ䱵ĽѧʹÿӣĿǰȻָӲʯͷ˵, ֱƵ졣
ͬһʼлĻ˪ָؽڸ䲻ȥ, һֳץӸ, ǴμﴩԽİ׹Ǿ, Ͳһֱצˡ
, ֿʼ֮ǰһַѧлĻ˪׶԰೤ˮƽҲܳʦ, ڴϵһᣬлĻ˪Ȼʲô, ΢΢ƫͷԼŮѡ
ǵڵ߸ʱ, Լǲͬģһ׾ٰ˵ˡ
ʱ˵ǣĻ˪밡, ҪŮɥʬסˣܻ, Ǣ, Ҳö໨ʱȥˡ
Ůɥʬָľǵߡ
ȷˣҵʱŻͦ˷ܵģϸϸ䣬ȴĪĥһ㲻̫ͷζ
лĻ˪ͷ˿ֱ߸ſڴٵĴ
лĻ˪
Ůûƭ, 䱵ȷûлʱȥ
ˡ
ԼŤͷȥչˡ»ˡ
һ̣лĻ˪ֻСܵŮѵһֱǰ, ԼſŵʱаЦ
վǴˡ
лĻ˪Ľʹһᣬͷһ۴ŶԷǸɵ֮ǰ׺ŪȥԼͲһ
̧֣һ´û˴ĿӣôᣬͲӦð
ҪǴ˸ͷû׼ͲҲһ
ǵĻ

ôˣ
ǰζԣ߱ȴϸɣȴģȴŬҪǣʦȴʦº͵Ĳһ㡣
Ҳ֪ΪʲôлĻ˪Ȼ꣬Ҳûܴߵָڿм䣺֣ץס
ָҪս䱷ֱϵתߣǵһɿ
˷˼Σڲ֣еǯһץס˿ӣһ̧ͷһָͷǼצһι״
վлĻ˪ڣɸֵ߬Ŵֱǰ죬ҿźúõģıһǰ˳ȥӸ첲Ĳšһճ
˵ӣмᶨһͷ
лĻ˪һǱġ
Ȼڵģ˼䱣ֻд
ڼר־ĸɷֻһ
ΪһϸǰΣڵԽԽ񣬴ԽʹԽˣʱ򣬽ӲֳһЦݣɤﻹЩ΢һԵͷŪԼļŵûһ٣̧ͷŵߡ
Ȼ˶Էһ˷ܵĿǰԼĥӵĴĬĬͷ
ٴңܻлĻ˪ʹ죬ߵĿ֣ԼòѰƬ̰
̰ɡ
Ϊ޷ֱָһסӾɲˣҲû׼ֱ꣬ﶢŴеĿͷ
ڣлĻ˪Ӳק£Էǿǿ˲ΡΡƬҶͷմչȥ׼͵
ž
ĸײһʱͽǧżļ˴ϡ
㵵̧ۣͿǰӣۿԼƺŵĲľ꣬Ƭ̿ʹʱؾͳĶ롣
Ȼеˡ
ߣЩʱȺٰΪѵѣԼЦָЦˣ
лĻ˪һ˭ۿŴ˶ܱĳԱӣֿ˿Ůѵѧǰʢˣһ˲ľ
һѧֱǰĪ
лĻ˪ǻıߣͲֱӲˡ
˭֪嵽ߣڳͬһʱһԣ֮еѣӲ仰ѹȥ
ܣֻü䱹˰
ߺôǸŮԣҰοҪǴҲȥüְֽ̡
лĻ˪ĻǺ졣
ôܻڶˡ
£һû̵սּĻ
ƺҵ˱ѹԼǰεķʽģһڲ˶е
Ų̫㣬лĻ˪Ҳÿ˽ѧ֣˿ֻʣԼһڹ¾ս̧ۣһ˫ǰδеŭȴϵûз졣
ڼ䱺лĻ˪ע£ͣ˰Ū֣лĻ˪קѾԶĿһĸĲ״
ĳ嶯ħѹȺʹ˷ܷͼǿ֪ʲôʱָѾ˿룬ѧż׵ͬӦš
ĿԼЧǸ飬ŭдűͬʱֲһ˷ܣֱܳһ棬ƴܰӸˡ
ˣӱԵĲ漴սƷһȦɢɢһƬ
лĻ˪һӲ˾ͱ̣ˣǰֳָŮվŨ֮Уæҵģ
лĻ˪Ūˣ
û
üͷȻһ󣬸øһŤͷּ䱲֪ʲôʱվߡ
еĻȻֹ
ԼôһᣬѾóһС뷹˶꣬䱶룬лĻ˪ұϣָСлĻ˪ġ
лĻ˪ǿĳû
ͷƺЩ̫ˣǲ֪ǱĻΪʲôԭ򣬴˿̷ԼİοЧ֪϶ֻǴһ˵Ĺ
ͷ촽ǿлĻ˪ĶϣϢмŵѹӢӣлĻ˪һô˰
лĻ˪ڱסˣƵû¡
µĺܡ
ֻΪʲôͬ£ǵദģʽǶ˲ô󡣡
ôŷҲˣˣ
лĻ˪Ҳ֪С˼ơԼֱǰð飬ʲôʱ򶼲ʱ
ԼڵԣԼֱƭôڣԷͻеǿʯͷ̼촷ۡ
Ůѡ
ѧУһԼҺеμӵԼԻǼԣܽpHֵάһȶķΧ䡣
žԼĻҺɡ
Ǻǻĳֻ֣ƽȺͰġ
лĻ˪ҲһԼڶֹǰѲ˶Ūˡ
Ҳܹܣòģһûء
䱴չЩЦһİɣο϶ǳԡ
лĻ˪ɻ
ϵڴˣҲûֳʤһ˺һӵһӵǽ壬šŲ˻ȥ
䱿Ųû֮ӣڣˣ
Դ
䱣ʹˣ
Цһ
ҲˣЩϾŪģʹ˾ͰĲʰʰɡ
߸ɫƵĶƬ̣ż䱵ĻԹԽȦɾԼǰѳһСѡ
ģֱѧڰǰͷֵһ
ҲʾѧҲɾµȫһһ˲̧ۣŪˣ
飺ţ
գֱʣĲ˵һĿ£˵ˣŪԼپͳԶ١
תͷͰӵݸлĻ˪Ļ˪͡
лĻ˪תϲϣ
飺


66 ѩ   ͷס
лĻ˪ż߻, ͵ڲǰҡ
ţлĻ˪ڴϣŽյſһۣǵ, ӦҲǻָĲˡ
лĻ˪Ӧš
Ȼֻ˵֣ٹЩʱ, ѧϰӦҲܱڵ״̬
תͷĻ˪, ɥʬǿԻָ, ֻҪûȫ, ûףҲǿԻָġ
һʼ, ߶ûʱʱʩ軹, ͬʩɥʬָĹؼ, ˵᲻ֻлĻ˪, տпܱǣ, ʶ
, лĻ˪ֻܳΪżȻϾϣӵмҴߣ֮١
ʱ飬Ҳֻ뿴, ½ȷ缾ҲܹиڼԹԴڵĳȥ, Ϊҵķȴʵݺһһжˮ
ڣԴɹˣǴǵߣչʾһϲࡪ
鹦лĻ˪봮ǴιͨҲ䱱ɥʬΧʱ˺ѷεĽкõһĲⷽǾֻҪһͬʱɥʬ๵ͨˣͨ˫뷨ǣƣƳͬϰתָ
ǡɣлĻ˪һ
лĻ˪Ůкŵĵ΢⣬̵ĴƤǣ̫ˡ
Դ֮󣬱㱻лĻ˪տ˲ǿѧ˵
ٶȣϵ˿ʮڣֻҪһûɾ㶼
Ҫչ˵ʲôʱأ
ֻһ˼ҵ˿ɽⷽܲʵʩʵʩҪãжΣԣȴû
лĻ˪ۿɼǵ˸ڶԷ΢ɲĹԣ˲䰵ȥ
ã̾˿ָָ̧ӣԷɣѾˡ
һʱ䣬䱱û顣
ģ˶µһҲףôЩóʧҰ֮У͸ͬٴ׹һ㣬ڵ¶ȱĸϲ˼ȡ
ǷѹҲûջסϾֻڲʱڣʡЩܵʱ䡣
ˣ˵ůů¯ˣ±ûУҲü䱴ӳóıףлĻ˪һףʣֻί߼һˡ
Ȼ¶ȵĸ֪վǵΪָЩ׼ڵϿǽϢֻܺһů¹ҹ䱶˺ò׻ָʶٸȥ
߹Թ԰ѱߣСԼϡ
̫һǻ˵档
ִڶǰѾϺ۰˯ˣӲûȥñӣƫͷתϣ۲Ϊ
ߴ̹ǵ磬˳Ŵ÷ķۣǰȱ÷ĵ
ǣе㲻ܰ
ȻһƬأЩϵᴥ°ͣ񣬻ûȻͷȥԼߣǰ㲻ͷĿԹ㡣
ûֽôҪŸϡ
ŵߵĪе㿪ģӣͷ棺û
ߣƶ
лĻ˪ıԵֻסӵһǣżʮǧԶʼԱգ䱲ڴ룬ЩεĿ
лĻ˪̫𿿵ô
£ǽڶʱж᲻÷֣ھжܡ
ҪǻԭһôϽʣ¶ҲҪȫԼ˲ɡ
䱣ҲôԶɡ
ͿлĻ˪ڴߵƣֱҽ𹳣䱶ԼһŴͳ˵˴ˡ
лĻ˪㱻Ҽøð
䱣û£ڿɺˣ궼ûô
лĻ˪ҲҪע⣬ֱǰǶ˯Ǳߵıӹ١
ˡ
лĻ˪ñӵ˲䣬ֻǰһգ㴫һ޴졣
䱣
´ԼѴӵشϡ
лĻ˪˴ϵĻҳһ͵͵Ҳ֪ǻҪס϶á
ӳ˰˼ӣӣһЩûʲô;͹ڵƷֱҪʲôûʲôͽıҲûʲô
ȣ˵ӣҲĵȷȷǺù
䱵ûô⣬ЦһЦʵܲסĺһҶνϾҲⷿһˣϰˡ
ҲϰߡлĻ˪סڰȫģ㵱ʱ͡Ͳó
䱲̫˵ššüͷĻ˪
лĻ˪û
Ƭ֮ǲģſ˵䱣ȻȥɣҺʹһסйҾȥȫ㣬ǽȥ㡣
䱿һӣеЦãֵһлĻ˪ıǼ⣺ҪǰȫôýȥΧŵǼֻɥʬͰĻ˳ԵĹͷʣˡ
˵ˣôߵΧǽĽȥΣաȥΪŵİԱǹǰôǻῴݣ
δлĻ˪ش̾˿ֵˣϹˣ˯ɡ
˵գлĻ˪ϴ
˵յҹΪףĽҰعҵȾȫʧķǻڶƽﷳŲֹĳƻ˵ĳţĩһĨҲڳϲһɽŴеԭ֭ԭζķΧ
ֻǶڵĸ磬ֵҲյ߳һĸ˯˯Ĵĳһ̶ˮ
ɼŴ⣬ܾýյƺͬЩĲ̫ͬ
ƾշ˿˿ףŨصĺҹͬźܵĻΪһ壬ڴߣӳֲָͬڣ޷ӡ
лĻ˪䱺ȻˣҲǰȥ
תͷ̧۵ѩˡ
Ǵ񣺡ǽĵһѩɡ
ǰѩлĻ˪СԭѩʱֻҪϲһôԢ˾ͻһһȥ
䱴۽ǲɫ䣺Щ޹ؽҪļ䣬㾹ȻҲˡ
лĻ˪棺йصģͲ޹ؽҪ
ûסЦˣ˯ɡ
˵ͼϣûⳡѩһҲֻˡ
⣬߻Ƥгһ죬ͬĳͷϿȥ
ŨܵĽë֮⣬㴿ƿʱһ꣬ƮȻǰΪޱ޼ʵһ֡
˺һӣֹѩˡ
Ҳ濴˿ѩ
˼룬Щһɣô㣿
£ʲôң
ߵͷһᣬ󲹳û¡
ǰҲǸͨŮȦҲ˹
ʲô˽ϦʥԪڶͯһͶڸֵü֪һ
ԴӺʹ֮ǿԼЩԭһͳͳˣڼ䲻ֻ̫ʣһ仰
ǵԼ˵ѩԲܸţȻܻв̫õ鷢
ͷ
ԼǴˣ
ŲŲӣŻȻ䷢һıӶԼţŤתͷǱ߸˸ǡ
淢ߵ
һ٣䲻䣿
ߣ䡣
ֲһ䣺ɵɣ
ɥʬڹվ棬ڶ¶ȵĸ֪ое΢ķжӦ
ң˻ϣޱ
Ŷһηηİȥ
ţŮ庮
Ǻӹûǿ׳ô
ĪеģһҲʹĻһ䣺˺Լɡ
ѩһҹ
ڶ켾䱳ţıããһƬѩס
һѩƽũ֮ϣͬܵɳһ㣬ƽ⻬ɾ⣬û˿ƻĺۼ
ûз磬ϡϡ׹ѩվѩûһᣬͷϱ㱻ȾһĴࡣ
лĻ˪Լ޷䱸ϣתͷ˶Է÷ıǼ⣺̫ˣȥɡ
䱼ѵֻʣһˣֽϵ޷Է˻ȥþûѩˣѵй뿴
֣СĹסлĻ˪ָ⣬ǰ˼
µŴĽӡ
һһ
ʻɽ·Ũīزʡ
ʱǨ˷ǣ¼Ϊ㡣
лĻ˪üġ
䱣ãû¡
лĻ˪Ȱ˰죬ԼʵšŮѣֻȱȥഩ·ѩ˰졣
գ䱳ԴڱɪɪĿ¶ȼʺǵߡ
գʮŶġ


67    ġ
Լǧյļڴ, ȫ¶ͷȴͬŸ¯һ̵
лĻ˪ʱԶĽڼ䱵Ķͷ, һһȵ¡
䱲, ΨһĻҲûˣֻǲȫɥʬ۵С, ûĹ֮Ǳֻż, Χڴתתȥ, ʲô취ûС
лĻ˪漾䱱˰ԴŮѳ˯ȥ, ָһ¡
˭֪ǵû½Ȼߵơ
лĻ˪òԼʱ漾䱴һ, ڼ䱵ı, ҳпأַ˺ô, ԺһʣĴʻ㣬ҩϵͷߵὺ, ֵֽͲĵƹ, ȥҩҵ˱ڣСĲ𿪡
Ѽ䱽ѣ˳һտˮǵ˳ӵְλлĻ˪ҵԶָ, Сࡣ
лĻ˪ǰ䱶ˮˣҲǿţԷΪȫָ, δ
ƽǱĬԺеӡó˯ʱ޷ʵʩ
лĻ˪̾˿
ֻʣ˵æңлĻ˪һȷȷʵʵĸܵУһƽѰɵİʵʩǺεȵͲס
ݹˮ棬¶ȡ
ˮеȣлĻ˪ԼļĿЩСĽ䱴Ӵϳ
ԺĽӹӣҩƬУ˫ڣ͵һµ
㣬Щ̡лĻ˪Ͻ˵
еҩƬʼڻĿζӿüͷСһˮȥ
лĻ˪תֽӷϣЩԹ´ҪҵģҲͱˡ
Ѿɻȥˣ԰׵ЦһⲻԭҲûܾǡøˡ
лĻ˪ǲ̫ˣСֹ˵أϴҲ֪˭ȥͿʼ硣
һ㶣ִӱֺðлĻ˪󣺡֪˻ô
ñݣڻŲ˫ʧЩѪɫһЦ˲лĻ˪ǿźݻ͵һ
лĻ˪¿һסֻȵ÷̵֣Ҫرţ˯ɡ
䱸Цһ£˻ȥ
ȵĴĴߣֱһ˿¶ҲɢڿС
лĻ˪żջȥֻ֣Īƺʲôط̫Ծ
Դָ˼һʱУ䱵ԼǰػΣƽУҲûзʲô쳣
ɾǸոա
ĸָץסһɲǣȴĪһ˲ʧ
һƺͱԺĶͬǴһݺûĿڴŵĻš
ġ
ҹѩ̫ʱջѹƣۣͬ˯߲һӿû˯ˣлĻ˪Һƽȵ˯գ˫
֮ǰļָĲȫһȷġ
䱵ָûвм
ɥʬ֮ǰָװ׵ĳϡ
һضָô£
лĻ˪Ŀ⸴ӵŴ棬һͱӵϸ֦ĩڵļ䣬һɵѣǣһ׵װ档
ǰע⵽ָʱΪʲôҪ
ԼһѶʱʱֻ˵СеģֻǲСģΪʲôδԼ˵ᶼû
ʱлĻ˪ոջָʶ䱵ȫȻš
ڣŻָʱһһı䳤ʶҲеϸںͿ֮Ժ֧ͬ۳˳ųʶòȥһ˼
ǰһƬΡ
Уڰȫⱻҧ֮״̬Ŵ󲿶һͬ·ϱ޿ɱܵ޹ֽ꣬Ųһ³ײűϵš
ҹɫ֮£׵ĹӰڼںڵķϣγһʵǲ뷲飬˶Ĺâݴ
۵ףӳɫӳŨ𾪺;
ΪСָȻѹݺҧסһ˫ͨ˫Ŀ޲ҪǰԼƽ᲻öһµ˻˺顣
лĻ˪ȫ¶ֹסĲ˫ֽճȭĴһָӳĺɫѪۡ
ġ
ɥʬˣ˹䱣ԼŮѲüֵָԶֻʣֻ
ˮƲסӿһһδֱϣ˳Żȵ䣬սʪ˴
ʱڳ⣬ɥʬҧʮֻͬʱץӣӲûһᡣ
ţ䱾ԼҪǿôʹ࣬öܰ
ԼˣҲܰĵ뿪ˡ
Ŀż䱰ȫĽ밲ȫȴû뵽гһջΪԼ룬һΣȴû뵽˺ȴԼ
ƱѹǧﶥлĻ˪ż䱵źĽë죬ȴһֶ˵
ãѵĿǽϡ
ĿڴʹĸңȫµľǱ׳ɣֻʣһɤ룬ʲҲ²
ҡҡλεվͷҲص뿪˼䱵ӡ
͵ˢˢ룬ưײֵԴһа
˵˰죬ڰЩǿŪɾسͿлĻ˪ƿţһһǵĳ
ȦԵȾһƬʺ죬ûʲôĲ
ɫΪ䵭ȫʧȥ˱ĿƣǸʧܵľ񣬴İڲϲŭֻ֣ܲݲݿ̳ϣ߶ͬǣһ˿߰㣬Ӳľ
ߵŮӣ˼ȴϸĶ࣬лĻ˪飬ԼԼоʲôԣæʵôˣ
лĻ˪Żع͵Ļһ䣺û¡
ߺɣģ
лĻ˪ġ
˵գûڹܵߵʻһһٵĴ˳ȥ
ЩԵлĻ˪Ƭֱ߽֮䱵ķ䣬æ鿴һ´ŵ˵
ǼϢԵʣ˯ƽȣûʲô쳣
Ī̧ͷȥ
ſڴлĻ˪ũΣںڰ֮УʧǵĶڴſڣǱקغҹ顣


68 ƽ   һ͸Ĵֽ
߲֪֮䷢ʲô, лĻ˪⸱ӣʶȤûȥ
ǰϢĲϿ, ٽӵĹ⾰Ϧһƹʧؽӵľͷ, ɫȫֻʣͷҡҡλεļ׵, ԴԴɢŹâ
䱸оϵʹȥ˲, ۾, һ۱㿴ڴߵӡ
лĻ˪ż䱣һֻ, ͸谵ĹߣԼɼӨӨƮ, Ŵ, ͸мȵĿ䱵Ŀڱǡ
ô, ˯һ˼֪ʱͷɵ˾⡣
䱲Ǻܶ, ҲԲʲô, ֻǿе֣ǰ˴קסлĻ˪䣬Сĺһ䣺Ļ˪
лĻ˪״̬ٿȻϣ΢һ, 룬һĨӲǱЦݣõô
䱵˵ͷʵôˣ
ҡлĻ˪˫, ȴǺܲȻ¿ȥ
䱰ڴߣƳŴ棬԰һ
ĸָǽڷ˳ȴϸָۣǳǳ뱻ϣһССĿݡ
ֻǶζָͻأĵ档
лĻ˪ҪЩʲôֱ˻ȥ΢ת飬Ӧû¡
ǰлĻ˪Ը̸¾ֹͬ˵ദʽš
Ⱦָ𣬼ûлָȫ֮ǰԸȣڵлĻ˪˼⣬̫ۣػֻôˣʹӴᡣ
Ҳˣ߲Լ⽫ŤҲܻΪָԭ򱻼䱿
ǵĻָкҲлڵлĻ˪ѾԽԽӰӣҲԽԽü͸ˡ
ֱֻлĻ˪̫ԡ
ڳֳ״̬ͬղԡ
ĬƬֻ̣ôĿƺڵȴŶԷ˵ڡ
лĻ˪ûС
˫Ӿٵߣ˾Ͳúˡ
ΣֻʱһԣлĻ˪࣬һһ׸Լι
ĶСҲ֪Ϊչ˵ĶǼ䱣Ϊʲôԭ֮ǰçײһ˲䱻ϴ˸оĪ̤ʵ
̤ʵȴüһĻš
ֱлĻ˪֪һЩ顣
Щ飬йء
£ˣ֮ĽӴӦģȴһֹճܡ
һ˵һ֪οȥʣ˵ǸȻᣬʵǸȻڵڡ
˱ŤҲݴʡ
һܿͼ˵ףлĻ˪꣬תҪվδ㱻һֻȵֺݺ߬ס
лĻ˪һûлͷһֻḧ䱵ļʾɿ̫䣬㻹Ųء
䱣ȥģ
лĻ˪ϾͲôˣȥϴ롣
䱣Ҹ˯ѣȿ㡣
лĻ˪ûлش
䱼ûжסӵЩĻ˪Ϊʲô˵
лĻ˪ʵ޷Ůѵһδ׷ʣڻת̧ͷͬ䱶һۡ
Ҳֻһۡ
˲䣬лĻ˪еĽǺͲȣһ飬ƻջǰʴÿһ缡ٶ࿴һ룬˶Ҫ˺顣
ƺҪ׳Ԩ
лĻ˪˫ĿٴβܿƵĴҴƿ
Ϊڣûа취ͬ䱶ӡ
ҡ
лĻ˪Ǽ䱵İˣƴȥڰȫƽƽܲӰһ
Ϊˡ
ô¡
ԼΪʲô˺һ
аԽأлĻ˪Խ޷ԼԽ޷Լ䱡
޲˱Ļȴôˣͳ׶Բ䱣ԲԼĵʱ侫ԲΪԼָܻһС
ؽһǵҪ裬ֲòþһ˼ȥαװŬֳһû˵ӡ
üΪѹ
ôˡҺòá
û¡лĻ˪һģ˼䱵󣺡ȥϴ룬úϢ
㲻ôһ
ûлӦ
лĻ˪ʧڹսǴ
Ƭ֮󣬵ˮҩƬ˽ûȼ˵һڴǰôˣ
һ˲Ҳ֪ôˡ
˯֮ǰлĻ˪ӣ˵Ц˵Цżż
ҲлĻ˪䵭ԼĹһҲû٣˶óһ鶯һֳš
˯ŵ⼸Сʱʲôˣ
䱣ʲôʱʼԾģ
߸ɾҩƬˮҲ֪ϣ˯źˣһΪ㣬ˡ
ʱԼѾ˯ţ˵̸ӴҲֻ
ûˡ
˰벻ԭ򣬼䱼߾ۣ̾һҩҰɡ
ȴҡҡͷ˵ҪСʱ
䱸ĪˣΪʲôԼô
ߣ˯ʱһֱš
ϵлĻ˪һֱڶż䱲ڱָֻλ÷ʱļ䱿ǵԼжô;
⣬лĻ˪ԣСۣǸоϺһ㣬˫ֽڱˮһһ»еϴż䱵롣
Ӵ͸΢ĽűߣճһĹ·
ǲϡ
ʲôͷ˿Լ֡
Ϊô
ˣ
䱲ȥʡ
ֱ䱲ȫȬʱУһֱ΢Ϣ
䱿óлĻ˪ѾںŬԼŬװ֮ͬǰûвģóԳԸúȺȣĹػûһһҲûкõš
һжھȻĽţ⡣
лĻ˪üڲδǰֶߴ̼û취ȿȥʹֻһûһ
һ𱣳һ͸Ĵֽ
һܹİ죬ߣ첹޷¶лĻ˪Ų֪̺ӣס˼䱵ȡ
̧ͷ
䣬лĻ˪͡
䱵ͷһ̺ϤĻЦһͲ´š
лĻ˪°ָָ档
⣬͵һһֻϵũꤣڿũϱܱߴ
ȴĪĿ֡
ֲãҾùǸǡ
ЦЦҲǲպô̫ˣ¶ҿס
ܲܿס⣬£Ӷ˵һͣˣƵϳ˳̺ӣעͺá
϶һ͡
Ҫ˵ЩʲôֻѾһ˿ڡ
䱡лĻ˪кŲײĲƺÿһڶ쳣ÿַһػĿڡ
Բ𡣡


69    漣ô
ͷ͵ָļ, ʺҺ˲ӿ˳ʪƬ
䱿һ˿ڣѪɾ, תסлĻ˪һһٵûжԲҡ
˺ҵĲ, ǿжĿ²ûҪ𡣡
лĻ˪Ŀ
һ֪Ϊʲô, ûа취ſ㡣Ҹں, Ҳں, ô
ҲܲںлĻ˪ЩСָԶû, Ҳˣʲôԭ, Ϊҡ
Ļ˪ҲЩ, ץŶԷӣִ粻Ҫͬ, ƺҪ͸۾ֱĴ, ʹúԼĻɥʬѾϿ, ɰǧѧҺҽҩоԱûӣȫ⡣
ҲֻһͨˣҲУҲҲڱȾ֮ʧȥʶ˽, ûбҪԼôѹ
ȾһĨײĿǻһҪתͷ­Ӿݵӵ, ߴ˵˫ĵ׵ѹֺͿֹ֮һ
ǵӾ硣
䱾һߵһɱͬһĽתӵҵ⣬һԿꡣ
ҲزֻŵĺӣϴҪԼһ㲻ܱ״Ƶ͸ףųâҲٲƴǰ
˿ĵлĻ˪һйͬûϵûķӡ
лĻ˪˫۾·вһ޴Уٿһ룬˶Ҫȥ
ͷĪĻ˸⣺ǰ˶û취ڿгٳûнֻɥʬԽԽ࣬ԽԽ٣ֱֱ
ֱȫǳ׵һĶֵУֱµĻ˳ʧɾΪʬ׳κϣ
Ǹʱ򣬵شɽֵԿԽӸһأһ˸Ⱦֲŵľһֵĸ
㼾ܶһΣܼεĵطȥá
䱡лĻ˪ỽ
䱣ôˣ
ǶȷˣȾܱѵģô
䱲֪ΪʲôлĻ˪Ȼôʣʶ˵ͷ
˺ɥʬԽԽ٣Ȼҵ˷ôʵʩҲҪˣһЩʱ䣬ͻһЩʱɥʬĶ֣ͻһЩĿܡ
䱶˶٣ǰմָֻʱ䣬µҶһܾȻ١
һġлĻ˪˵ʬŦǲ˺ҡֻҪһУһˣȻһʮʮ٣ʱ޷ȻһңһǳءһСõġ
ʱ֣Ұ׵ûʲô¶ȵ͸ڣ޴ڶϣǱһ͸ɡе¶ȣɰһ
еĹⰵڵͫɨлĻ˪ѵ˫Ʋİ㣬һһʵ˵ʲô
ȥɡлĻ˪ôЩһθ̧ң͵ߣ˰ͻذȫʣµ飬ȥ
䱶Ķ룺Ҳͬ⡣
ҪôͬһȥҪôİ취ҾԲ˵ȥ¡
лĻ˪ҡҡͷЩʱգе˱һĿܡҲ÷ϵı磬ٷڱϡôܻƿˡ
䱣Ѿˣ
лĻ˪
͵ؽֱлĻ˪ϳתץסԷļǿ̧ͷԼͬӣ
Ļ˪֪һԭҪң֪˺Ӱظݵϡļûа취ģǶ˽⣬óȻȥΣյġ
˶ɥʬȻ֮ǰѾйͬɥʬŵľǲ˺ǣôǻ켣ʬȺУᱻų⡣
㲻ᱻų⣬һ̫ýӴ࣬ò׻ָ־ԻأһΪһʱٴαȾأǳȥԺҹҹҪʬȺһͬָжûУҪ˸ûȫָǳʳô죬ϢѰӻǱʬȺǰ壿
ҲһȥֻͽȻΣգȥһлĻ˪˫ȴǹһĨΪɬĻȣѾһˣٴȥˡ
汾ˣ鲻֪ʲôʱص˴ſڣˣҲżûȥһһǰԴɵǽڡ
紵ɨǰƸճõеʶСʣ磬е䡣
Ŀһۣɥʬ䡣
߾ʮеӦ͵ĵͷ΢΢תͷڽյĴ￴һۣ֪ôˡ
תһĿŴҪĳȥ²£
ϾԺҪںǵɥʬֵǻ˵ĵط˵ΣղΣգ⿴ǻѪģ˵ɵǲܵġ
ĬƬ̣£ء
ȴǼᶨĺܡ
߱ŤŤĴһԸֹΪŸ¡
ڣβȾһʺ죬ˮؽգԼһ񣬾ҲƲסԼ
Ҳ֪˶ٽ裬ǿǿס⣺֪ʱҸǳȥǵѡ񣬵İ
һ˴ڰȫѶ֪ôšһʼһʼ˳˼˳˵˼ʵʵ͹°ҳʲô
̧ۣ棺ҼȻܾһ㣬ھͲһ뿪Իȥ
ܹڵصθ㣬ԸʬⱻƵҲң
лĻ˪ȴһѹƲסˣڴȵĲţҽܲΪЩ飬Ҳǿ޷ҵڣֻܰȾߣҲҽ⣬ΪպЩĵĥҲֻô
ڰȫ⣬һ˼ż䱽ȥǸһ
ܾһŮǿˣʲôѰڵߣڻﴩС
⼸죬ʹ༸ĥҪÿÿҹͬһŴϣֻܵĿǧأѹƱšһţ͸
֪ʮָģӵĵ˭ġ
ȴĪĬĬˮ䵽ʱЦ
ǰҲ֪лҳ
лĻ˪һ͡
ſڣڰȫҵ¹ʱʹҵ˼ôûһҸôȥ㣬ָԼ
Ŀһǰ棬ͬԸԼҲûиѡĻšΪھңûҵ㣬ôһͬӰ֮£
ģһҵһҸõˡ
õѾˡ
ʵǶֻһ㻹ңԥøԷ
̧ͷ͸ģߣӵĲ
ΪѾ㾡нõһˣȴʹԷԸԸ
ԽԽ£ڰ
ͷϵֵͲΨһĹԴ谵ĵƹĴɢ϶һӰ
ֻлĻ˪ͣ˺þúþãһֻ֣ͬס
Ǻ䣬ĽӲȴʧӰ٣һָϸ塣
ǻѸȾ飬ǶҪȥô
лĻ˪ѹסıſڣһÿһʱ䣬취ȫﴫϢȻƽȵͻȥҲҪˣ͹١
ûˣҲ𣬵֪ƽˣҲܺúôڰȫ
˫ıԶù渶
Ȼ޷ȫǱְ
ܹپһա
䱻ſڣлĻ˪ϣ漣ô
䱲֪
ǲţô֮ǰһֱ֧ȹĶʲôء
ҲһΡлĻ˪ЦȻʮֺÿҿѰ
յʣ˸ƷԷһںлĻ˪ڸʻϡ
׻ָһ
Ȼܺ¡
޲·İȫֻ߬ȭͷ̧֣һ£ЩԹûء
лĻ˪Ӧ͵ķɼ룬һӣϰˡ
Цһת˵ȰϵϰȫҪ˦ȥ˿ɱûǡ
飺
·룬Ѿ˻ҵֶٴʻڿһ˵Ĵϡ
档
Ȼ˼ǰ£ᰵΡ


70    һˡ
ڿտ·ϱ, ӵشƫƧֱ˸߼֮ǰûϼϵĳӣֻļֻɥʬ˸, ɿ˹ȥ
ģ˳ǡ
·мĳԽԽ, ʱʱӿ϶ðһֻԴߺ˵ľײڵ粣, һĸ˾Ͳûͬ˵䡰ƽ, Ŷۡ
ǿŵС, ں˵ĳмȥԹ֮䱳ʵеԻ, úһ뻹ڳյĿ羰һֱҴ
ڱ䱵ĳ̼ι, ĬĿһǰһ̶ֵлĻ˪, ֪ΪʲôڳһԶɳ
ʱżڴ·Ϸɳ۵ͦȵΪȻС, ֻ̾Ѳѣȼ֮ǳܼ, һԵĽȫ˽, ޲ñһ鷢ڳϡ
ΪѰԱֱ͵Ƶ꣬ھƵ֮ҵлĻ˪ȥϵģ·ҲѾһû, ҲֻƾԼʣ޶ļ䣬˳ŷ羰Ѱұǰ
ڿϤľƵꡣ
ƵĴĪ˺ܶѺͶڣ֮ǰͳĴҡҡλڰ, ҪҪӳڵľƵڲ׵ĵ
ɥʬȻܱ鲼ǰȥܼˡ
ܶ㣬ܶײѾӡڼبŲڴ·Ҳʵ֮٣䵣ԼͷӲ䱵Ǹţߵĸ¥Ȼ콵ɥʬֱӳϡ
һֻֻܶһҪɥʬꡭ
е㲻ˡ
ƵܴкܶѪҲֲ᲻ļѣŤͷֱƹģ˳Žصȫ
һʱԣڳҲģѵʱ;һתһתܲʶ·ܹҲƻȥ
͵һһߴֺ־ĿȺɥʬһձĵ綯һѾӾ߳壬ֱˤں棬ֻܸŴͬһܿŭ
׷ϣΪʲôҪ׷߶һת¿һ۴㻹
ǺҲ
ʣ·ϿһƤ˶ʱٶӣҲ᲻Ҫȥ׷Ⱥһﻹ˼˵ǵͬ࣬رô
ǰлĻ˪һֻڸʻϱȫ⻰Ҳ̲סһ죺ôӻܵĹ԰ġ
طʮأǸųܹģô

һץỵ̂һֻŵлĻ˪ֱϡ
лĻ˪ĶŪеţ۾Ƭ̲뼾䱵Ķʶ˵רĿ
䱾ĿƬ֮һá
תֳۣء
ֻǶеһ룬ڰס
ڴѧʱһʮָմˮĹԹŮָֻа׶ϸۣһʲô˶ûŵС㡣
ڣҲƴǰǰÿ֮ɹú˲٣ΪЩϳ紵ɹû˼ԵʣѾЩֲڣмطϸİ̺ۺͶ
лĻ˪Ƭ̣ӶСһԲ
ԲϸƳɵģöҶСΧţνӴ㲻϶ྫɣȴ쳣ƽóΪ˲֦˼˺ܴ˼
ֻؿһۣ˼Ƭ̣ʲô
ҳʱĽָлĻ˪е㲻ҿǺ֪Ǽ飬ұˣָıˡ
תͷڵ粣ϣķ羰
ҸײޣҲྫϸƷָԭˣȥõε㲹һɥʬȻ޷Ҿͺڰȫһӡ
ڵĿֹˡ
ŵ鲻ˣͬԹǰκ˶ȫģֻܿлĻ˪ֻܿ䱣˭û취ȫˡ
䱸оԼˣ֫¶ȱĸлĻ˪ָ˶١
Һóתۼֿ˽⣬ٴϡ٣һɲĸ˱㰲ȵͣ˽ֵԡ
лĻ˪ӲͷƤ˵ҴӦˣһƽЩұҲ˵ˣ֪ʽҺٲ㣬Ҫȵܾ֮󡣡
һģͬʱҲҵһݰġ
䱣ҡҰ㡣
һŵΪȴ
һ⼸һĽ˵
лĻ˪Դ֮ˣᵱź˰߳ǿݵ⾽Ȼ˵
˿Ķ΢΢죬Ͷ۾Ѿ̧̧ˣֻҶżǸָþòԡ
ͱͱǱô˷ܻϲãϲǾȣ
ô
ߣٷϻֻܿлĻ˪ûˣҿ
̧̧°ͣҿ
ŭô
޹ǶֻܿףġҪ׹š
߰һۡ

ǰĪһˮã˿Ӷһ㵹ǸҴϰ
лĻ˪һ˲һûӦӡ
䱴ָǸɫָëϹžӨȴЦ
׺Ϊˮȴɽơ

ֻ۾ɵͭ壬ȻûʫôѶȵ飬лĻ˪ı飬ҲԼµ˳ǳˡ
ߴϵ˷֪ܲĻΪǵˣһ仰û˵ͿǰŵлĻ˪һŲҰ͸ŲȻεŤУȥ
飺
Цһٴβš
ΧŽһȦڼ䱷вתתͬΣڿ·ߡ
תƹһΣֺŸȾߵĵط
ԶɥʬѾ˹תۣлĻ˪ȷô
лĻ˪˵ͷ
ȫɥʬ˿ܼȲ˶٣ɥʬɢεܣΣҲԶԸ
粣ǰƽɥʬԽԽ࣬Ҵмӿٶȵͷ㳵ٽʵĴȥûκγɹʣɥʬİΧ֮޷
ҡһЩ϶
˵ʬ͵
ܵɥʬһ˲ΧߵĹÿһ·
ӻǰţĳһų죬˿ҲȫƵǽݴ͵ǰƶƤźϺƺŬʲô
˴ӣ˿ҧͷ
ȫĳǽϡ
սáİԱԶԶ˼⿿ĳ
ֻǳͿĨɥʬҿʲôΧʬȺ׷Χ£ȴûһֻȥҧ·һȺķ˿ΧԼҵżֻԶ۲
ʻţƫпóխĹУ˼ֻ̫վЩɥʬʹ̣ʻ
⿪˻ɥʬһСʵ
ڵɥʬӦûô߶˰ɣ⳵ȥͦ
û˵꣬ǳͷײ˵ϵŵһߺʬСĺɫѪֱϳͷ̣žǺ׼һ¼ɲ
ˣɥʬӦòἱɲɣ
һԱһᣬֱӾȺǰע⣬δȾεƻѡ
£δȼ룬Ρ
̨ϵ˼״æԽ¥µ˼ǿ裬ŴŹ۲ΧɥʬҴ߽Ӻִšȵȡ
һ͡
Ա˲ԣôˣ
ǳʬ
Ѿִ֮£صĺҲ
ֵֻǣȫʬȺΪеĵط˿ȴǱ˳һˣֻƽȵͣ档
һˡ
ŵǰȫڷŵѹ޷һ˫ƾɲ˶ЬݽٳеޱȾ£̧ͷ滹ԥİԱ
ѰԱ䱣һǰʧ٣3971xxxx
¥ϵɫ΢
ϸϸŵǸƬҪҳʲô쳣Խĸãȫվ3971xxxxˣѰֽм䱡
Ӻ󣬶Խ棺ѵˡ
ȷˣȥʮһ·ݳҲûʱĳԱ࣬ƲӣïԽ
üδ壺
䱿鲻̫ԣæһ䣺ʩûгĻǿ԰֤
Ĭ˼룬ת
ֻһԱĿǰѰ˭ڳҲûбҪҲֻԼȥҿһ˶ڣֻñ˹֤
ɵǣ˶ڡ
ʩѵ̸̹ͬԱ˵֮ǲ˼ȷϣŸſڡ
ű
ڣԱǹվţż䱣ʱ׼Ű
ʩмĹ߳ʩһ䱵Ӱ־ϲı֮ϣǰͱק˻
ʩֻվԭôˣСлʹأ
࿴ʲôʱʶģ
䱣ʩڿǻҽԺʱҲȡҰȻˡ
ȵģ
һ˲תͷʩ裺㲻һӳô
ʩ̾һ㲻˵ôǰ˭
Ĭ
Ϊ˰ż˳뿪Ƶ꣬һһ࣬ϢͨĽʩȫΪֻԼ֪û˭ἰܡ
˵䣬˼򿪳ţڳŵ˳
ǳһ鲼Ѫ˿ɫһˮĲ԰ףǽż䱵̬б׾վһߣޱ԰ȫ
ĳһ˶ܿ˵һɥʬɡ
߰ȫĴŻţŰԱɥʬıƽ̼ˢˢǹ֧׼лĻ˪ˣδȰ°ʩͬʱתǹ
ȷӦ߿סİԱ߷ְס\\ǹɥʬ
䱣ǣҲǡ
лĻ˪֣ʮָߵǰ㻹ʶô
лĻ˪΢΢ԾĴ༸ۡ
ǹֲδɿ˫ĿſˣԤ͵Ϯ
ϸϸ˼Ƭ̺ҡҡͷ뿪˵ʶͷͿֻ۵֡
ššüͷЩȣѣ
ӦҲˡ䱵ָˡ
һ١
һǰǸ㱻ԼһɱķɥʬԼ֣ƽȣҽлĻ˪ѡ
֣һƬӽڱƣСһ£ࡣ
ʩں̲סſڣСл㡭˵ôĻˣ
лĻ˪ת˹˵ͷ
ʩֻаٸнӣ䱣ߵǸŮ˭
䱸뿪˵ŮѣһЩõļ֮ӿϴԣһԺ㽲
¶˵˵ģɥʬǿԻָģζž౻ȾˣҲͨʽʶ
໹ھ޴С
вȫȫĿѧҶоķӣӵһȾСʱȥˣûһȷе˵
˶ãһȾǱǳ׽˹ŹأҲܽء
ϾоʾɥʬѾȫˣ۴ȫ˸һܷ顣
ÿ˶һ㣬ʩ衣
ʱΪ϶޷漣ΪǿЦһ䡰һءĵҪлĻ˪˶һɱлĻ˪ΪԷƴ໤ʵֲ
ȴδǱΪ˵֣һĳ档
ɥʬʶҪ񾭣ǰһЩضϰ߼䣬ɴ룬ֱǻָҿƵͼ䡣
ȫļ䣬ǰģعʵ
ĸолĻ˪ֲܿƵһ
ɫĽЩֱָһ˿϶Ҳȥſڣм䣬ǰͱȾ󡣡
Ż£ʩɴ˫Ŀ
䱴ۣŵڻָĸȾ߻ʧȥԣӵԼܣʼһЩ򵥵ĹܻͨԺ٣˵᲻ǽʱö󲿷֡
ɫ΢ԣǻᰲȫ
δȼſڣԹԽ˵ҿ԰룬Ŀǰ̫̫ˣ֮ǰδй˽ЩʱտҲҪڿв࿴ȷȫûйԣһľ
ʩϽ䣺ģвҶСлʲôʵģտһʱ䡣ŹȥˣҲù˼ɡ
䱶ĿһᣬȻЦһ˵ôһûʶˡԭְˣҲòء
ǳƹˣˣˣı仯ҲСҪ㶥һһҼֱڵѰһһεļͬһˡ
һһΣ
⻰лĻ˪ŪеըëĵżԼ֪ʱŮʲôֱӿ䱣ôء
ϻˣ֪İ֮ǰжཿûôأһӼѰѵǿе㲻ϰ߶ѣлĻ˪ûͱһ仰ϡ
ɡлĻ˪е㲻ģſڣֱš˻硣
νȫֻһǡ
ʩ費ԣСлأ
䱳ȫΪѰȥģǰǰũһ࣬ҵˣǼҲָˣһ˳ȫſڣΪѰһӣ
ȻǣһʼľΪʲô
䱿ʩ裺ɥʬ֮Թֿͨ˵ҲζſԽǵ뷨ݣ֪ġ
ʩ˫΢ţһЩͱԺĲʵĻөԺ
лĻ˪ָգڳ󷢴ɿʻĳе·߻Ǿ䲻ΪȻĻ׹
˵һлĻ˪Իָ֤ⳡûнҩ
ʵһء
Ļ˪ɥʬΪһ·ϣ˰ұܿʬȺڣ⸽ûɥʬΧ¹ҲܰȻĻ
ҲԵʣͨĻ˪ɥʬʶĵľʱԶȴͷʼҪʡĶ࣬λЧֻ졣
ʩ𾪣˼ǣ˶ԶԿʬȺ
˵ͷ
ɡʩ輱Ļе˵㲻ͻӦôһʬȺСô죿ô಻ȷԣһ㶼ģ
ô죬ҪһġЦһҪĳʲô飬ٳȥһΰһزˣҾѰһֱ棬ܹ鲻һ뿪
ңԼһ

£ָⱻᰴ˰ȴжأƺֻŲɫͬ֡
лĻ˪ϣ
Ҳǡ
ɥʬָɥʬϾֻǼ䱵һ뷨ʵص㻹ڲܿƵ磬ʧ˲԰ȫκӰ죬ǳɹˣȴĸȾߴããĺڰеõΨһϣ
ʩʱ򣬾䱺лĻ˪ȫ֯ϴ˵ɥʬл»ָʶģв˰оһʱȻûջ
ʱ䱺лĻ˪Ϣ֯ûô˼ʹӦΪΣлĻ˪׼˳ֵװƩذ׶ԽʲôĻʩһӦȫضʱṩԺȺڰȫһ鷳
ͣڴſڵż䱶ȹѰһʱɫƤѾѾմҺͺѪҲòܿɲĻΪһ壬ôױϡ
䱿һжŵȫںлĻ˪˸ת˸ҡ
վڰȫڣվڰȫ⣬һֱС·ĩ
һĿ뿪һĿԶȥ
صصĦҰ֮С
ӰԽԽΨ˫۾ȻӳĹ⡣
ΧɥʬѾײ˳Ĵ죬׼ŰȫһֵĽΧлĻ˪󣬺һ˫۶
Ļ˪䱾֣Źرյ˲Ҫٸһ½ָ

֮ǰÿһ˿Ϸıպϡ
ƺ֮䶼һˡ
վǰþδ
ϸϸĽŲԶŴϸôӵƵ𣺡Ҷģһ
ȫڲľɡ
һȥһأ˹顣
ڼѰΪԭƻ˹أлĻ˪˵ԵɣڰȾߺұ֮ȡᣬѰ˰飬Ҳûзء
Ѱˣһȥ͹еϧֲȥЩΣյ񣬱ڳǽϣŰԱŰȫĶ紵ŵ͹нʡ
ҲںͲõǵԽԽã÷鿴ͬһƾšԼλվڡ

ʱ䣬ڰȫܵʬȺԽԽ٣еʱһ춼ֻżðͷʲô󶯾Ҳùˡ
ǽϳ˺ܶˣеȥѲˣеȥ͹䱱ܶ࿴һһ뷨ԼԸѡ
һ죬Сꡣ
ɫɵģ·µϴë»մī֭ˮǰЩõĽֵ֡
ڼʮ׸ߵΧǽϣҰԶܿڵһƬʲôϸڶ
һĩеˮīļվںɡ£ճǹվ˲֪õƣ͸ˮУ˻Ϲ
Ͼļһ˵¾µϡƽ顣
ûãͣˡ
ɢշ磬ʯǯͷֻζųڿоþòɢ
䱵ıε۾ʱͫȴƱʲôסһ㣬Ҳˡ
ǰ·һǧҹﶬѩ紵ÿ仯ĳɥʬʮһգ
ڣƽɥʬͬ˳ȫµĺôһƬյأڣޱˡ
һͷð˳
·ľͷһϤӰԶ
˴Űɫжͳ㣬˫ȱֱ޳ԸеƽȣС
䱡վڳǽ£յ鷢ˮʪڼϣ̧˫ĿϤİ͡
õĽƳ۵׵ģɢ޾ůΧ˷
һͼлĻ˪ӡ
̫ҫۡ
һˡ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ