صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ҫ졷ߣ༧

İ
ҥϪתһջͿ̿
·Ȼ£ڹжħǳǰ
СϪ
壺Ұ򡣡
СϪҪ
壺Ҵ׷
СϪ
壺졣
ŻţɫȴԽԽô
СĿϪ
ȷϹ񣬶Էǲ˶
ߣůx
ߣ佫xɩ/ǿ
#һ#
#ʮ#
#Ψһй#
#ֻ#

ݱǩ  ͢ ֮
ؼ֣ǣ壬Ϫ  ǣ٣ڣҶɺԪʣ  
һ仰飺ֻԧ첻
⣺һůᰮ 


 1 


Ӻһ𷵻幬
ɣɵȵȣ
תƼǰ׵ӣϽӲ˸
׵үүң
ǰǰϷ
̫׽ǣ˲תƵϣɣиҪȥɡ
һҪӵ˼ûˣʲô񣿡
̫׽ͳһ澵ӣ㿴˭
̽ͷһһ÷ǳ޵Ůӡ
Ϊε
ԣ
̫׽ĨһѾӣٿ
ֿһǳ޵Ůӡ
ݸ߹ķˣ

̫׽һѺӣҪĶ󡣡
Ҫ·˼岻׵Ŀ̫׽ǡ
̫׽ǴЦ˵ǰһǣǸղ㿴λŮӡ
Ϸʱ˲ίԽԽӣںɱҹң´ҡ𡣡
壺ҵȥֹ˼𣿡
̫׽ǵͷԣҪȥֹɱ
壺Ȼǣ൱֡ħҿɱ𣿡
̫׽ԴȻɣǷˣôɱأ
ԱʹڻǻˡأȥԺܵί³ɣͲ仵
뵽·棬²óԡ
Һʱȥʱ·֮ʲôҪעģ
̫׽ͳһֻӨ͸ӿ̽⵽ĳƶĳ̶ȣӰ׼ޱȣӺаޱȡ
ϼжûȫ׵ĵգɻعͥ
·Ժ룬˰ɣ㶨Ҫ½ҲҪκ˹Լ񡣡
ҪһԱѱһ޺С׻붼ܲ򵥡
ɻʣ׵үүΪҪȥʧˣô죿
̫׽΢Ц߰ĮָڣֱΪ׵ġ
ֹֻ仵ͺãСһ׮
Ϸ򿴺㣬֮죬ܹһְ͹ˡ
Ժ˲両˺ܶʳ֮ɲأ
û±ɴͳҲСĽǻеġ̫׽ͳһȽ
г㣬˻ı䡣Ӽ¼ļ£ο⼸ϷҪ̫ϾչҪŶ
һӣǡ
ˣ̫׽ǿλŮ۸ʶһѡ
ιŰ׵ԽԽСԴ޿κΡ
ܹݳ۾ڶʹĴլһưŮĸŮͥԺһ̬ŵĸˡ
Ů䣬̤ͥԺ˴塣
ʲôҹ£ĸ˱ǽڶʹС
ŮǷѹϵŹ¡Ϫ
ǸҪʹ·Ϫһ졣
գͶأڲݵץŵİֻҲ˳ȥ
Ȼ½ģȴϵ¾Ȼкüš±˻ɣֻ÷ʹˡ
ץŷϪļŵɿ֡
СǺ֮⣬ɴ۾ڵװꡣ
û뵽·֮ĵһоʹ
ԭſţһǾ̫˵ȷ۵ò붯
ϪĮȻĿһĺףȥǰֻӣ߽
䲻ȵʣģ

üſҲǸ£̧ͷ˷ϪĵȻ
ͬʱһû뵽˾ǣϪûϵǰɡ
עܿתƵǰֻζɿڶǿˣû뵽ԸӶԵ˼
ԣҵģС
ϪĴɵġ
Сûҳÿ˸ơ
٣ҰСӣһϽ
忴˿СＰļŮ죬һҲʶȫԽ˲¶һĨĵЦݡ
ҽ壬ǽͺá
Ϫ΢΢̣ɵĮ
СơƣղôģĶʲôģ
忴˷Ϫһۣڳһ޹ӡ
ҸղϰṦһʱ̰˽žˤ޸ĸҵʦǰЩҲˡ
ԣС˸⣺ҪԼȱ̴ӣ£
ЦеָϪҪ̴ӣ
СƳһ۷Ϫû۸£Ц˵
ѽɡȻѾͷǩֻѺ֮󣬾ȥﱨɡ
СʮĴ뿪Ϫһ˿֮ɫ
ԭһЦ岶׽һɫ￩һ£ѹȥ׽
ҽ壬ʲô֣
ϪһĮ·
ֻһɨһ£ŷϪ˺üȸȥ
Ϫ뷿ʱϪѾڶžͿĨҩˡ
ĵʣôˣ
ϪĮȻĿһۣһԵĺϸҩӡ
ϸвԵָӡ
뵽׵˵Ϫ۸֪ղűˡ
Ϊ˲÷Ϫ仵һǿҵı
۸˵Ժǻᱻ۸ģѹҲԺڣԲ۸ˣ
ϪɵĿһۣһԵ߿ʼ塣
սȥǸȤʣΪ
ɲܹûʶϾǰһտĶûôӶûҲпԭġ
ϪһۣɳĬ
û뵽Ϫôô򽻵ˣơ
ʱϪΨһѾ߽ˡ
ǷϪѾȴһҲʱСµ˺ȥӡ
ѾҲǸʵϺ֮ˣ֪Լ۸ûλҲûԹԼֵź
Ϫûл۶ĵشӣȻûжøȴҲδͷϡ
С㣬Сū澴СﻭѺġѾߵͷһֽһ֧ʡ
ϪֽĿš
֪νġҲʹǰһ𿴡
ûѧ֣·󿴵ֽϵȴȻܹ⣬Ҳɵ֮
£ȻˡС㡱߹ҲܵӦֵɡ
Ϫʣµ̴ӣΪС
Ѿߴū澲֪
Ϫһۣ˺ֽȴС鷳
ѱαض£
С㣬кβף廹֪˭ֻøѾһƺ
Ϫɵֽŵһ߾ͼ壬䲻ȵģ
ûòױǩ˰ɡ
⻰屾׵Ҳòˡ
ⷲ߼ɣȻˣΪԼᱻ۸׽Ū
ѹëʾģѧֽϡ塱дһһдҲѿ
Ѿ߲֪ƺΪ硱ǡܵܡԼͱСȴֱȶԷ硣
ͳһкͣѵ㻹ҪѺ
ʣô
Ѿ߿Цݣɫ΢ɲĺ˵㡣
ĴָʳָմһºͰϡ
õġ
ڵĻѺͰֽѾߡ

 2 


һԿŷϪ壬˵ȴֲ֪Ȥ
ղſ˼۴Ḷ́ʵ̫򵥣Ҳһȴÿڡ
ϿŮӲǺڿŷϪҲͲþޡ
֪Ϊξԣ۾գһµĿţ֪
Ϫ˶źòڣ뿪ڽ߿ȴСı֡
ע⵽ϪǵѪ飬ʱսȥץָͷ
ô죿
Ĩƽ˿ڣȴ־òסſ֣֪ת
Ϫǰǻ
ǺƣȻָǵСˣڵϿ塣
廹ڻƣȴƳϪһĮĶסˡ
ĪΣ¹ȥǸָС㣬㻹𣿡
Ϫ򴽺ĵĿһ۾͹ȥҩ䣬Ըɴָͷ
尲һԿţĬĬԼԺҪǵȥҩϪָһȦɴ
С㣬ˣҰǸЦеָƷ
⡣Ϫ˵
кֵһ쵽ֺҲûЦôˡ
Ĵ壬ʮָմˮǸĹӡԽ棬ҲԽɡ
ϵĿ⣬ȴֲǸˡ
ϪͲϲ壬ڹ뷿ؼ֮١
û棬լּˣֻøɴڷš
ԾԾԣȴ޴֡
Ϫֱŵӣ붼ûס˫ֽ˼롣
ȻϪһԣҲϸŪ˴ԭͷ
̧ͷлתͷȴԼһ
Ϫͷȥ嶢ظһȣϽԶå
ƼϪĿһ۾߿֪ʧ
ãȻỽС㡣
˵ϪͷƳһۡ
ȴ֪˵ʲôǴվš
ϪȻеƣѵȴסˡ·ʱйӴ
Ѿ߶ŷ߽С㣬ˡ
Ϫһ۾·ֱڷ¡
·º͵ģȴȻеڨڨȻ£׼
Ѿס壬Сȥ
תϪС㣬ȹȥ
Ϫ̧ͷ壬һμˣº͵˵
۶ڡ
岻׷ϪΪҪȥһǸ˶ô
ѾѾţ
õġҪȴתȥŷϪĲӺݺݵһ
μס˷Ϫ㣬ŷĵ뿪䡣
һǰ̫죬ϪϵûɢȥѾٻӰ
̧һ͡
泩ڳϣСǸСʲôϵ
Ѿ߻һܣСǶССǶС
СںδȻԼһӻûüó
ѾֻһܣСʡ
Ͼѽ£²ɵò²ϪǴ˵Ǹ۸ųĿޡ
һӶСеܲ˵ҲȥʲôСˣҪȥҶС㡣
Ѿסô˵ȥͲȥأСʲôȥȥ
ΪΣ²ʱ˵صСĸǰĴڡ
Ȼ·ˣǾװɡ
ûѾȰ裬ǰߣСǣ
Ѿߵ˵Ϫǵ䣬ǲἰġ
Ȼ֪Ϫ֣С֮Ŵһơ
ѾСȴûмСﱾˡ
СŮͱָϵķˣС͸ԵģԱȥСι䣡
һ۷ˣûжӳԷ
ȴһܸܵȣֻǸоǳС
˵Ļʳ׺˵ĲһһҲǴƷ̬ŵĳ뷹
СŮڱϿԷ
ƣѾڷ㹻ҩɳԷ˾Ȼûлԣ
ڷСĴӷѾá
¥ȥ׬һǮȥ֮ǰһϹ
űмĸ׵ְţĸ˵峤ÿƮݣ㶯˼
ʱߵԷʱҲԳ뷹֮󷹲˶ˡҲٳȥ
ǶС̴ӣСأҵûȥˡ
۾е㷸
ŮĺܣԼҩķࡣ
ıС鲻õ˵СȥĶҪȥĶôϻ
忴Щ˵̬һһѺãûǻڶˡ
СڸڷȲˣһƣȴ廹վţɵɻĿŮ͡
Ůͷȥҿ
СﾡԼͰһЩʵطǳõ
ɳԱˣô٣Ϊҿء
СһøҲûУԱˣȥҶС㡣
Сﲻ֪ôȥƺе˵һҪȥ˯һȻ
ðɡҲ˸Ƿߡ
ᣬˣϿǺþö˯ء
СﲻǺܷĵȥڷҶӣ㹦𼱰
ŲΪȻҲǴС䣬־κβҵġ
ô˵СģڸڷŮͲá
ڵķĻ߽ɴϵȻʣ
Ųۣһڿ
û뵽廹ţһʱ֪룬Ҳ¸׷Լ֮¡
Ǻˣ
źȻû˵ӣ͵һ۾Ϳ첽߳˷
һ£ɻشϺܿ˯ˡ
ڷСŮȲأͿӽˡ
æʣôôˣ
ȴһ仰Ҳ˵ͷƵˡ

 3 


ֻ˯һӾͱŮͺˡ
ŮˮȴòˮΪ岻ôѹء

Ŷ
Ů԰СﰲŵͻصϪߡ
СͤСں滨¥ϰȲ衣
滨¥ϰ忴壬ǰһЦ棬Сۣ͸ϽԼϲ֮顣
С﷢ϰ壬϶üǮ
Ц˵壬滨¥ϰ壬ԺҪԹĻúд֪𣿡
岻ԣд𣿡
ϰһ㶣û뵽ûһ̴Ӹеڡ
СҲȴ⣬ϾȻǱ˼ҵˡ
ϰ˵أҴȥͺáСӣ۰ɣ
Сָͷǳӣɴû˭մȾ
ϰüͷ滨¥輧Ůûʵ̫ˡʵСӿһƤңֵǧ
ˣСҪλϰ塣ϰҪҪڷϪ߲ߵġ
СҪ̶Сģˡ
µˣ㣡Сû˵
˴ŵ˵ССǵˣ
һ˲ˡ
ϰСֻһιһȻӰ
ϰקסСһڼǧ壡
СﵣŮüͷӦСǱȥ
Ϫĸ׷ĿǰһϺһϡ
ŮһУڻû¶֮ǰСķֻ
ĳŮc˻ʺ֮ŵüᵽǻϴ͸ҵĸۡסţС˳ݡ
СһŮУҳӡӶ
ۺռǴլӣڳϼլ÷ǳڣûκһ˿ѹҲû̫
ţϪ緹þͶСϿȴķܡ
СŮСҪ÷Ҫֵ꣬ܽöҪݣȴĽõгÿġ
cС÷ݱҪ߹ǰҲͰٵ׽ǡ
ԶھǣֻĽõ΢ȴŮǰƣļʾȻȻƼݵ˷Ϫϡ
۸׽ŪϪԴΪ֡
죬ԶľϪСţҲһĴżѾ߹ȥ
Ϫַܣԭò˲ǰԹֱߵɷȴ겻ɢ׷鷳
뱻ܺͼѾһ·׷Էĺ֮ͣס˽Ų
߽ϪקסϵСߣһЦĸ꺮ů
ϪýָͷҲܲµܻܿˮӾȴҲյȥϾʱѧǱˮ
׼ϣԼˮʱҪţҪЩ˿Լʧӡ
ɵϵˮʱǺס˷ܵ֡
ܴʧɫˮУļѾ߶֮⡣
Ϫһֱקŷ֣ܲһֱˮ³ȥʹˮҲҪס
һҲˮԣֽ֮һţû¾͸еѶһˮ
ͺܿˣһˮֱȥˣȥ֪ͨСڰʹ̡
ͽˮֱȥֱסܾߡ
Ϫ̫ˮʱѾ͸קסͼȥȴԷҽ߿ˡ
ǺţԼĸô޸ײذԼ˵ˡ
ǱϺֻһףϪŬΣͼסܡ
ԼŬڸ˺棬ȴϵȫںС㡱
ûüԼأͱ뿪ˮһ£ٴûˮС
ΪʲôûһֻΪ˱۸˰ۡ
ŷϪ㣬׼ȷҵ˷ϪλáԾͨһˮУֱ³
廷סϪˮдתһȦֻصԭλáǰײһºߵĴǣȻֱϸ
Ϫ۶ʶıɵĸһ𸡳ˮ档
Ϫˮ֮͸еͷΣ۾ϣһ
˿ţڽŵʹƽȶݵĵִﰶߡ
˰֮ûͣɿıϪ뷿ȥ
һ߿һ̽Ϫֵ֪ȥ֮ڷеĴʯ
ص䣬÷Ϫۣڶˮ֡
Ϫͷˣۿȫʪ͸¶һʮůȴɵЦݡ
ôһ˲䣬ϪүĹˣԴ߳ˮȵ
ôûиоﲻ
֪Ϫʲô󰭣ȴ̲סĵһʡ
Ϫ΢΢һЦҡҡͷлл㡣
Цö˻ɰŮȴ÷ϪЦرġ
ϰԵһ˵ЦÿԺЦ֪𣿡
ϪֻںģǰžЦЦԼЦһҲÿ
һһ˵ξңԺұ֮˵һ
ȥǲҪôô
ϪѾѵ£ֻʣˡ
ȻվԱ߿Լ䲻ȵʣ
ţգգۣûҪ㡣
ϪֱҲϲ˿ѡ
ղŻָεЦЦѣ
ϪµĿһۣӱ¡
Ѿ߽ˣСµĸˡ
˵ͷﺰС㣬Сū澺ȥ
Ϫ洫ܺˣҪЪϢ
Ѿ߿˿ļˣ˵С㣬С˵ˮСʻء
ȸ״Ϫ֪߳ȥͿܻᱻ̧ȥ
Ѿ߼Ϫڿϳˣ壬СҲȥ
屾ҲҪŷϪߣϾʱڷϪ߲ܰġ
֪ղҪûϪ᲻ȥӦòᣬϾӲպҪء
ȻСĽУϪܻܿĳʱĳĳ¶ױ仵ˡ

 4 


ŷϪС
Ϫƽһ񣺡СҺ£
Сٿش̧ҪϪȴץסС֡
㲻һ档
Сֶãֻ壺Сӣҷ֣
ץסС֣˵Ҳ۸
Сɴ۾췴㣬˰ץס
˹ȥҪ塣
ûˣһʱ֮䲻֪ζԸǡ
ˣϪ䣬Слú˵壬ſ
֣ǼȻץ
Сɣ׶ķֱһͷϪ
ܶˮ㶪Ⱦ˷纮Ϊ˴
ϪʵôϵСţұˮ˾ţסȴһ˺
СﵱȻԼŮóϡ
˵˵ܶĵشȻ֮ʣڮ
Ϫ֪Լ˵СﶼܰѰ׵˵ɺڡ
ʹȻǱС۸ҲȻҪԼ粵˶ΪӦá
ʹ˶޹Ҳ䲻³
СûѡϪۡ
˼ܶ˵ѿС㣬ϸҵǰȥûɲ׼
ϪȭͷڸеĶ⣬תȥ
ۿϪֱ۸ˣʲô
÷Ǹֳª׶У˶Ƴɻˡ
סϪС˵ιǰ۸ҹܲ㣬ˣû۸ķݣǲȥģˣҪȥԷ
㡢㡢ҰСӣСﲻ˼ĵ壬ˣץȥ滨¥
ԴܵĹûʹƵǼˡ
С֮ˣη壺Ҿ㣬㲻ҾͰҤȥ
岢֪ҤǺҲǿ϶ʲôõط
۸Ҳ֡ǶС㣬Ȩҡ
СﵱΪ岻֣յĴͳһֽ
ֽдҡ
ţ˶С㡣
ﰵΪԼѶǸ·ǰɴû˵ѻ
С߽ȥֽյǰָһ֡
дң
ơ
һѶֽžת˸ֽ˲ȼճ˻ҽ
ڳ˶ˡ
Сﳶס󣬾ȻŻҵ
ÿ֣֪Ͳ
㡭СѣҽҾ͡Ͳˣ
ø֣ǣһֱԹ۵ķϪͿ첽ˡ
Сȴһ׷ȥҪˡļơ
´ƵķɿϪ˷˻ܡ
С׷Ҳײš
ЦеϪ£ȴ﷢һ졣
ЦݣʣС㣬ˣ
ϪΪˮһڵȷˣûθڡ
Ŀ壺Сﱻòᣬ⼸նιǲš
㲻һᱣġ˼ŪԵĸϪ
Ϫվ壺ҽǰȥˣǰҲȥ꾩ݼ
壺ȥ꾩
šϪת
Ըȥ
Ըġ
岢֪꾩ĶǷϪ飬ֻҪǻ£㵽ס
ϪһҲײţʣγȥ
ЦеָݶһṦԴɡ
Ϫ΢΢̣ʰһ°
÷Ϫʰװݶһ
Сȥֹ֮ˡ
һͨϪٲԺͱˡ
ϪѾ屳ϣЦһȥţֱСݹһơ
ž
˴߱ˣ˶ˡ
СﷴӦʱѾ¹ؽܻҪŻݡ
أ·ϪѾ仵òˡ
Ϫһµӣ΢΢һЦôŵˣ
ûС岻֪˵ʲôźãûΪϼơ
¶ɣС㡣
Ϫ屳ϣݶĶҲûжʣֻܰԼɡ
ݶڸݶϱıȷ˵Ṧǲʹõġ
Ϫĺϣ봹ǵĵƻ𣬸΢⡣
ģѧһĲӡ
ʱ࣬˲Ծ֪Ϊλˣûɲʱ
С㻹𣿡
Ϫ̧ͷƣˣǲҪٷˡ
õġ廷һܣȥ
Ϫϸĵ⵽ġɡûС
Ժ󾭳ҷɣòã
ðϲʲôҶ
ϪǲԾ§øһ㡣
ǸһŽ֣ʹġ
˺һƬشŽҶڷϪԳҶӵɡá
֪СǷĻĹ뷿
ֺηϪ⣬Ƕûֵġ
ԶСϪ仵ĿԹƴ󽵵ˣΪԼеˡ
Ϫͳϴŵһ˵ҵȢʱ͸ġԺ͵ϡ
΢΢һЦ񡣡
Ϫü˵˵ҳʱ쳣ȴΪҶˡ˵ĸԺƻ˷Ҳûס
岻֪ΰοȢû
ϪתͷҲǣ
һʱ˵˵ȷҽǣҾӦòǡʹǣҲһߣ㣬۸㡣
ϪΪĳɺͲζеȴĻشֺ
΢΢һЦǶ۸ңɵϡ
һɵϣɵûɷϪǲжϴˡ
Ϫ˵ΪŮûڼûʲôλ˶ҰæҲȥ̣ûչҡȫҳ˴ңû˶Һá
壺ȥ꾩᲻Сǰ㲻㣿
Ϫҡҡͷ䲻ңȴҲû۸ҡСʱұС𷣣Ҳ˵ֻǵʱûԸܵܣϱûС㡣
С̸˳ӣֵõϧѳڼаԵ֮ôҲ˳ۣΪ׵ĺ
˵ȢСﵱģɼ֮⡣ûСҲҴš
ССǰ˾ȻŲŶ۸һ
۸㣬պͶ̥תܡ
Ϫÿÿ³ĻŹֵģˡ
˯ɣҸҹ屳Ž
Ŀһ񾲰ŮŰƵһˮϡ
ٺУȻΧˮͰŽζȻԼŵ˷Ϫ㡣
շˣʩϪ˸ů֣ŵ뿪

 5 


ϪζŪˣۿտ
ǰŽ֣ĶŪҰζ
Це˵һСɽǶץһֻ
ôҲ㱧𣿡
ϪƼΧĵ滹ʪ󣬿ڵĵطȴúܡ
˺һֻȵݸͶˣҵڲŸŪԵģ
Ϫ䣬ӹȾʣϼ˵֡
Լ˺һ鼦ᣬĺΪҡ
Ϫ΢΢һЦζôȼĻóԣõʲôϣ
Ҷط㡣۾ĳϪЦ
ϪСЦݱͲ࣬жׯġм⸡ġǳòģΨû㴿ʵ϶ůĵġ
ЦȱƵɵ֣ȴЦ棬ӲٸҲδܡ
ͳһżÿְЦ˿˶鲻Խá
ϪǿеġǡĶͰѸĶΧմȾ֡
ϪעԼûɵĽ
֪ģ
á
ϪǳǳЦЦԼȴ˼硣
ҹƸȾ˷纮
㡭ҪЪϢô
岻֪˵ò˸ôΣϪȴ־òס
ͥй涨ɲײ㷲ϲΪıĳ˵ܿӰΧ˵
ϪֻСް岻봥档
οϪʹ˲ţҲԸ
ȨҲκθģǾϪ˺Ŀܣ˺ɣҲֻԹۡ
ٽһ·ռǷֹϪΪǱϪȫ
ʹϪڳΪ֮ǰΪȻȥҲ
˼ǣҲͳ׶˸Ϫβͷ
С㣬ȥץʱƼһҴȥǶЪЪţ
áϪվȴŽҶ
΢ЦС㣬ߡ
ϪҶϣɵŰŽҶǰȥϱһĨ¶Ц
Ҳ֪ԼЦʲôǾúЦ
ϪżЩ£ǳúס
ȴǺƣĴץ˶ˣ¡
ޡϪһƾɵϡ
СϢȥʰ񡣡תȥ
СʹЩ֦Ҷɹۼһţ˼Ұعϳ
һѶϪǰ
С㣬㲻ЪϢ𣿡
Ϫ򴽣Ĵң˯š
㶣תЦû£Ҵȥǲ˺ġ
ŶϪಽĸ
һ߲²ǲηһ߰װȪͲݸ
Ϫ˿ˮ㾹Ȼڵعϡ
岢֪عǺζΣֻ֪ܳԡ
ǰ֪òóء
ϪĿ壬ʣħ⼸֣ɣ
ҲŷϪ֪ΪͻȻ²Լһ¶ˡ
˵ԼɣܻܵӰ죬Ҳ·Ϫ׷
С㣬γԣ
ϪûҲû͵ȴûˤҲûˣһˡͽֽˡй졢ΪŹȴħɡײ֡
û뵽Ǵϸйֻأ
šϪȻ䲢ֻˡ
ʣ˵֮ˣ
Ϫ˵ͷ
尵˿ʼѣұ֮ˡ
ϪΪγҡȥ꾩
岻ҸӣŻѼѣɶ꣬Ŀǰƿ֮ʡʦ˵ҵɽҸԵһܳƿõɡ
ϪͷԵˣ
ͷҵԵˣҪԸһӣһЩ²Ϊɡ
ϪһǣԳòΪתʺϵ󣿡
忴ֻǴ˵ҲԴˣҾ㱾Բ
𣿡Ϫ̫š
ǵѽ¶Żѡ
Ϫã֮˵Ĺ෽ĻӦòм١
ɵĵ˶˴ȥңֺαضЩ˵ķ̰ڻأ
һ̣Ϫõ˹Ͱο
ڿʼ嵱Լˣһܹøܹ̻¶˵Գˡ
ԸժȥαװʮģԸԼʵһָ塣һˣΪԼеˡ
ĻᱣңĻңǺˣ
ȻǺˡԼû˵ѣĿǰΪֹϪӦǸˡ
ϪĵЦˣԺǺˡ
΢ЦĵͷԣǺѡ
ϪЦøˣĿǰΪֹϾûһܳƵѵˡ
ϪЦÿģԸҲԵϲá
ϪһСľ̿ڵдԼ֡
Ժͺְɡ
ð
Ŀŵϵ֣ҲСľ̿ԱдԼ֡
Ϫһ۵ϵļ֣ĵعĺ
ϽԱ·֮ǰҸõĵطҹɡ
ޣ㲻ǲô
Ҳ͸ղŲѣھء˷ϲ¾ˬϪ⻰е
֪רɽģͷǳá
һڿعϣñȿζζĳ˰ֻ
СϪ
һʱĿڣ֪γƺϪˡϣֻرļѲŻֱ
յĺϪ־еİ
Ϫû뵽ôУ͵ʣʲôѽ
һʱӦ񣬸ϽƿĿ⣺꾩Զ֪ĸȥ
Ϫƽ˵·ĻҪһ£֮ڱִܵνֲ
ȥһСǽҹǶЪţմӴ·û˷ʱˡ
÷ϪѾ֪ѰˣôҲţǿԴ󷽵ʹһЩ·
һ鳤ľʩ÷Ϫ̤棬ԸҲվȥ
ɹȥͲ
ϪûüʣľѾ߷ȥٵϵĴʯǰɡ
ô̼ÿƺҪȴΪģϪúú档

 6 


컹úܣѾС
ϪԥҪҪ·ղָ·
ǣϪһҸɾСջȴֻǿһ䷿
ҵ˽Ǯ࣬˾Ʒȥ䵱ڣԽʡǮ
ÿɣȻķȴܾĸϵĿĵأô˾ٲ޴󰭡
Ϫ㾡ЩóԵһӡ̲ˣǿޣһҪҿջ
ôϪϪҺ𣿡
Һֵôеţҿ񱻷һ͵ˡ
ϪһδĻͷȥ˵֮ǰСϪţûõúܡ
һʱ֪ýʲô
Ϫתƻ⣺һһŮǷǣٰӡ
õġ͸˸
ϪҪ򵽷װأѾԼģ
嶼ԭģֻ·ͺˡ
岻˼Ľ͵֮߳ҷ㣬ֻˡ
ϪȴĴ磬Ц˵ãжұض
壺ʱŮȥжϰɻŻˣ
ǡϪ΢ЦȥóԵİɣ
ϪûլĮĵˣЦӯӯĵͷ˵á
ϪСϣгһտͬһ󷽷ڽϣԷﶼʸС
һһ߳ԣڡ
·ʱ˿Ѱȥһڴ֮¿
Ϫһ۱ǰߡ
ȴ˵ǹȥɣ
Ϫҡͷʲôÿģÿô˻ԩҶбľ
Ǹ˿޵ÿȻˣȥʺһ£ܰæ
ϪģҲȰ֪Ŀ԰ˡ
ֻǣԼ˱˾Ͳٰе㵣ı˴塣
ĬϽȥλߣкԩ飿
̧ͷλŲסȲꡣ
öԷ˻Ǵٹˣ˵˰Ů
æϸ˵
˿ŮϣԷűСǰںӱ߼˸ŮޣСӣ
ǰСӣĸϳ˻ȥñ㽫СӣҤӡ
ŮǮСӣ˻ǶֹˡǰСӣ¥ŮҵҲ޷ˡ
ϪǵСӣĸ
˵ǵڵѪףүСӣиǡ
дСӣȣεºĸĸ²̫үνй١
̫үͿ
С㡣
ϪϽԶţСӣҤ֣кȨ
ֿˣҤûһֽǮһֽˡ
˺û뵽Ȼôª֮ˣֱħҪˡ
ʣСӣ˿ǷȻ¥
ֹסͷǶ꼻¥񰲽֡
սϪھ͹ȥСӣ
Ϫʵ£뵽֮ˣκ¶ɡףҲӦˡ
ΪǡҪæСӣлλ˰æֻŮƶϴ
ҪǮϪĻ㾡ܴȥ񰲽֣ȻšǴСӣ㡣
ллллǣϸмҪݣסˡ
ϴȥ񰲽ָ֣ŲԶһƻͨ¥˵Ǿˡ
ͷϪ꼻¥£ͱӭ˽ȥ
ſڡ¥ݺ¥϶дɫŮڳۡ
漫ˣȻЩŮӳһһɵ֬ˮζǸĳ֡
䣬ͷһѺõˡ
Ϊ¥ŮӶǱŰģû뵽˻Ц
Ϫ񵭵һ˿֮顣
תͷ壬ȴ۾ĳЩЦһ֣
Ϫʵ̫ˣһûĵͽӡ
ҲǵһνֵطֻϽ뿪
˳壬Ķš
ƫͷһײ˷ϪĿ⣬ϵЦݽסˡ
ʲô𣿡
ɻǵýǸģ
û𻰣Ѿֱ
ϪŮ֣ȴڸŮ
ɫֱ¥ȥ
忴ϪҲϽȥ
Ůӵ¥
ӴҪ¥ϰҪźã
Ƕô𻨸иĺã
ѽѽúÿţҹСɺã
忡ζţŮ棬̫ȥǸһ˪ĹӸ硣
ϪǿһСȴ屻ŮŴǰʶľȥץס
Ϲû
֪Ϫ鲻ãȴ֪Ϊ鲻ãΨֺõЦŽ˷
Ϫȴһۣ˺Ц
Цݣɵڵϡ
ǼŮҲѧӣɵվ
ϪҪӿɵã
Ů࿴ۣһ󵨵Ĵ٣ǧ
һŮҪǧӣϪһ£ٿɵúˣ
عӵĻɵɫе޲֮ˡ
СӣŰ꣬޲ܣδɳ϶һǧ
ϪţȴȻеΪѣ䵱еҲղӡ
忴еյӣʣô
Ϫһۣ㣬¡
޹ô
ϪӲͷƤͳ׸ŮǣҲ֪ǲǸ̫ˡ
ȳȥ
ŮǿûǮӣҲȥӴˡ

 7 


ֻˡ
СӣҪȥҪҲǮ
ҿԵʯɽǶ٣
Ϫ֪϶а취ֻû뵽Ȼܹͽơ
㿴ֻ豭ŪɽӼɡ
ͷֻⲢ𣬹ʱữΪԭϰǻǮСӣҲƽ׳˿
Ϫ룬СӣҲһҿ԰ѴĹﶼֳ
׵ܿͰѲ豭󶧽ӡ
Ϫֱ˵⡣
Цݣ˵ǰöأ¥ôùƫѡ˸ݸСѾͷӿɷ֪ԭ򣿡
ϪҶʱ˹ˣ¿ֻǰòǮⲻȥ
ҲûлɣԭǹƣΪСӣһ࣬ɵĶЩ£ûƤ֮ࡣʵҪǾ۰ɣ
𱿪ҪһǧϪ񣬰ˤϣַ׼õӺӡ
Ҹ߼ۣ㲻Ҫջرˣ
ϪվҪߣպЩػ
𱿴ЩƱҲֵ߰ӣЦ˵ӱ𼱣͹ȥ
ȥˣſŷϪǸ˵Һûʯ
֪ͺáϪº͡
Ҳ¿Ի£õģҲȻá
ϪЩС¾ͿԻ£
ͷÿ׮Сۼֵù¡֮ṦΰǴΪơ
ϪͷʣҲԳΪˣ
΢ЦǷ֮һ
СӣһˣϪ
Ϫ濴һ£ʣСӣĸ˭
Сӣͷش𣺡ĸס
ϪףպԼʾСӣ
ԶܹסСӣͿޣСӣҲޡ
ԶһЩ˵Ϫ˵ͷˡ
ںȰοĸŮ
صϵСӣϲˮл
лλʵĸŮĴţ
ţǺΪ֮ɡϪСӣϱǡ
ȴ˵ĸڲˣʵ̫ظҤӵǱǮ
㻹Ҫ֣鷳ϪΣǿɲá
Ƿű˵ǮҤءҡڲ
ʣůӿа취
΢΢һЦΪγΪůӣ
Сӣ꼻¥˵λ乫Ӻůӡ
ȤЦЦа취Сӣĸ׷ǹʡ
ϺǺ棺˻棿
ͷȥ٣״Ϸƭ̫үѳΪСӣĸľͽͺá
һڴа취һȥı
΢Цɫȸǡ
ϵͷӦУš
Ϫ·ĬĬš
Ƶǰߣ˵ֻǳЦ
ϪЦʣɵɵЦ
΢Ц˵Ҹ鷳ˣ²׵ҰĲˡ
ϪŪԼͷͥŲ
ɽϹáˣ֪ն񣬻ԶҪ࣬⣬ٵʱ򲻵˵æֺܳá
ǰߣ㲻ǼٳΪ˵
ΪլûǷǣҼǹĶǣҲٹ顣
忴ϪƤúܿˣһû˲űݶıĺܿͻصСջ
Ϫ󣬲䲻ȵ˵֪ˣղ˭꼻¥ߣ
վţ֪ýʲô
Ϫ˴򣺡ȥСˮҪݽš
õġ¿ٿųȥ
ǺϪ΢΢Цţ泩
һһǳ˿Ǿ͵ݵϪߡ
ôҪҸô
Ϫӣׯĵ˵ͷ
Сˮˮͳȥˡ
ڷϪʣҸ㰴һ½ŵ׿ɺã
ϪΪټС㣬ȴû˷̹ϴš
ֲѾߣźҡ
ⲻź򡣡
Ϫǰɽϣʦ̫ĦΣʱҲʦְȻʦҲҰ
ⲻźʲô
ѺáػѽҲź㣬á
Ϫ˫ͷһȣϳ˺Σ֪ǲΪµˮ
ǾͷˡҲ㰴Ħ
΢Ц֮ˣ˰ɣҰĦûɶá
Ϫʦܰ㰴Ħã
ǰǿԻͨĸϪ㡣
Ϫеһš
һûѨλء
㡣Ϫ򶨵ظܽŵ״Уȴ尴Ѩλ۵úһ
һ£ˡЦЦּĦ
ϪɫԽԽ죬֪ǲΪۡ
кΰ취
Ѫô򵥣ˮѪںϣͿ֤ûѪ׹ϵ
ϪЦЦѽ治
ţ岻ȷԼǲǱˡ
˵Ҳǰû۸ˡϪ̾
壺ϣԺû۸㡣
ϪɺϻԵҾԽƿĹؼ
ʦҵ֣ԵˣܷɣҪѲգۡ
ϪЦһ£࣬Ҷã
岻ȷ˵ʦҿ֮ڳƿⲻһҪá
ꣿϪ뵽ʱԼѼΪޣã
ʵֻᷢܶ顣
ʾǳͬǰĻᷢܶ飬һС͡
ҾʲôϪ֪Ϊ¡
ҪʲôҪʲôܳƿ
ֻҪˡɻ¡˺ˣұ˵
˵ҵΪӰ쵽㣿
ԡɽţˮ˷
Ϫڴϣ˼

 8 


صͿϪڷЦŹȥʣô
Ϫһۣ뿴Ҫ˯
΢Цڵϴɣ֮˿ղߡ
ôһ˵ϪҲٿ½ϴǺñӡ
Ҫϣ˵βɡ
֮ǿ廰û˵ͱϪˡ
ãҶ£Ϫ´۾
Ȼ۾ҲȻñŭšԼӦĻ
ϾҪﻤŵıһСľͿںڻ·ԽԽԶСɰ
徲ĵ˴ɵڴβһǡ
Ϫ۸ܵѾϨ𣬱뿴ȴûˡ
׼ϸ۲죬ȴ䲻ıЦһ
ң
ҡǹġ
ϴҲһʲô£Ϫקסơ
µشβҲɻµģǺˡ
ߡϪһ˿Ц⣬˯ȴ˯š
Ͼںڰжɼȴ۾
ιй۲вУ
۱⣺ģûп㡣
ڿңֱ׼ġϪ㲻Ʊ硣
޹գգ۲֪˵ʲôҪݶ
ôҪϷһ͵ңϪԼ⻰е㲻Ҫ
͵Ҳ͵㣬ҵȷҪ㡭
Ҳ˯ţȥҹɡϪĻ
廹ȰúøǱӰЪȴ¶ֻ§סݶ
Ϫ֫§סһ̣һ£ֻǻûӦݶˡ
ҹ췱ǣż΢磬һɫĻŴء
ϪûҹԵĸ̾һ䣺
û뵽ڵϹôۼʱΪԼļ˶˶Ժ
Ϫ֮ϵ϶𣿡
ţڹ㺮סšЦе˵ˡ
Ϫɻؿ塣
ҲµġҲ˷Ϫȴ֪סˡ
ô˿΢ЦŵķϪ⶯ˣʹ϶ȴҲһ
˵ϪرˣǺ׽
ϪעԼûɵĶһ¡ŵĵͷ̧ͷ죬ӡ
һϪתͷ壬Դɬʣôһֱң
û񣬿ɵϪʻˣšѡ˹Ȼջߣһʱ޻
оԼЩ쳣վ˼˲Ųȷ˵Ϊ
Ϫһֱڹ۲ķӦֵֹġ
أôң
ѵģȴƺһƬհס
Ϫӣʣǲˣô˻ꣿ
㲻Լ״е㱵ĿϪֻҪŷϪĸоûˡ
ҡҡͷҪ˯ô֣Ϳ˯Ӧòۡ
ǺðɡϪΪԼŻ˯ţȴûһ˯ˡ
忴Ż˶º͵˯գﵴһůů
նС
СӣĸϷ򸾱ţϺСӣҲڵϵʡ
䡭ľӭ
˰ֺһʣ˻ԩţ
Ϲһ£ش˵Ļ״Ϸ򸾹Һ
ǰǰӾоģʱϹŵһСҲͼ
㲻ǵǹѸѾͷǵŮйһ˵
ѧŷ̫ү˸Ҿͳһֽݸ۽ϡ
򸣣ůϵ״ʦ˰ɲΪĸŮԩ
̫үֺһ״ֽſ壺Ͱԩ˵
壺˲֪СӣΪ꣬ɰǰϸ˼ðСӣĸСӣȥҤӡ
ۣҵСӣϷ򸾵˱ȴ֪㣬۸¶ĸֽСӣȥ¥
ůĳڴˣΪԩ״Ϸ򸾹˿ڣ
˵ŭĿָ壬ҵСӣĸһ˵
嵭Ȼʣף֤ݣ
ϸ˺̫ү֤ҵ뺢Ѫף
ҡҡͷůĳ֤
̫үӣ˵յȷ֤ˣŮѪ
΢Цůĳٴ֤Ѫ֮Ե
̫үԺÿǷƢģҲûеѣ˶˼ˮ
ϡϸԼϷֱˮѪ飬СӣüѪ
ˮѪûںһ
Ϸ򸾵ɴ۾̫үһ첻ѡ
ⲻܣϸ˺СӣҶòƣֱҲҵһ̣ǰѪҲһˣ
˵СòƵĶȥⲻΪ֤˵СӣǵʱտƾȷʵѪͨ
̫үƵ˵ɵձٵȷۿϷСӣѪڡ
ͳһСƿӣ˵ΪˮۼͻɫҰϵˮ֮Уǿкα仯
ƿˮеνġˮ͸ˮȻ峺û쳣
ۼͳһֻƿӴ򿪵εϵˮ֮УˮѪһ
彫ˮˮˮǳɫ
ůĳϷ򸾵ˮֽŶƭˡ
ϸϽر⣺Сûˣ϶Ϲ״ʦǣ
Ϫӽ˵СӣںӱߣҵϺĸܲǡ
¶ĸΪ飬ӲΪκҡϷ򸾶˸״̫ĴηŮͯʵݡĸŮ
̫үʣǺˣ
Ϫֱ˹˵ݳǷ̫֮ӡ
̫үƼϪʣҲûлѣΪǷλӡ
Ц˵ԭǷӰʧԶӭ¡
ϪͷˣϿǰҴָ
̫үףһ
´ˮϵ˵Ѫ
Ϸ򸾵ѪȻûСӣںϡ
󵨣Ϸƭ͢٣ҸŮʵ񼫣ţǶʮؽΣ
ϷҲԼˣġ
˵Сӣһӣ϶һϼСӣ˺һ
ůĳдϷ⳥ϡ
ϪСӣĸǺˣȻջȥ˰СӣиϣزϵǼΪĸŮ
̫үϪЦЦ㰴˵ȥˡ
ţĸŮлŮмλģض𣡡
Цӯӯ˵ƻ£뱨𡣡
Ϫ忪ģԼҲ΢ɲЦ⡣
ϼ緹ȥ

 9 


Ϊһ·϶̣岻ôϪɣֻͽ˰·
ˣ̵ĵط
岻ۣߡ
Ϫȴվԭһĵ
عͷƼϪɫԣʣô
ˣ߲ϪеǾҪߣǻ
Ҳ֪һ·϶Աܿ˶С
ղҿˣҪڹȥ
ϪͳСɰЩֻǳԺȵ꾩סջǮ
һ£Ҵȥɽҿƽ̹ĵطϢŪԵġҴϸߴɣڵˡ
ߴɣߣϪ̧ͷ졣
壺ӵ¿ǾһտǾͺá
ܹһôߵϸأϪ붼е˷ܣЦŵͷ˵á
Цˣ泩§סɵɽϡ
塣Ϫ΢ЦĴڣħǲǵУ
ϲϪô׽磬ħħ磬ڤ磬ҲиĲĻ˼񡣡
Ϫһ£ĵʣǿóǻ᲻ᵽˣ
֪£һ㲻ᡣǡ˵ħԼģǺ˱Ȼᱻɳͽ䣬ǲ¶Լݡ
֣ʰ𣿡
ԣҵĶħһʰ
Ϫ룬ǲǼ˼䣬Ҳ񣿡
˵ͷƢǳã׾ͱնǣֻ˲ҲȻ¡
Ϫ棺ǳʲôӣ
ȷħ˵ʦǱʲôӶУΪߵĿԻΡ
Ƿֱܹ
ԣ͵ȵħƾζͿԱ𣬸ߵһЩƾоˡ
ϪĽ壬ҲһǸ֮˾ͺˣڼҿ˰¡
ͳ׵ӸʯӷڷϪϡ
Ҹύͺ㶪ʯƱҰ͸ˡ
ϪûôӨ͸ʣʲôӣþ¡
Ͼʦɽǰҵġ
ʦģɲתҡ
޷ʦ˵͸㡣ⲻǻѻȴȻԼ˻ѡ
ϪȷϲֻرҲûѡ
лӿ϶ֵǣƼĺá
ôأ͸ӡ
ôĶͿϧˣڣûȥ
ϪƼԭûɫӱǳɫȲѡ
ɫô£
忴ǳɫﲻǺܽţ飬ԽɫԽǳ
ϪЦݲãú档
ϲԼҲ̣ϵ˵ϣеԶɫʱ򡣡
ᡣϪЦӯӯС۷Ƶġ
᣿ʣҺܳ𣿡
ϪƳһۣε˵ҶˣԵȥ
õġ˸֣ҿȥأ뿪ԲȦ
֪Ϫ˲ŵͷЦ⽥Ũ
ûһʹһѺϺˡ
⸽нӣϪЩѾ˵ʳ
ǰ΢Ц㣬Ϻʣ㳢òóԣ
Ϫҧһ⣬ôԣ
Һܲ׶ģԱˣٳʣµĳζɡһֻϺӵݸ
ϪҧסϺӣ˵һ˳û˼ôҲԲ꣬һ԰ɡ
áȴֻǳһ㣬Ϻȫ˸ԡ
ϪԱ㣬վ±ȥݴ֣ȴϲȵβ
Ϫһ
ҧһھ;ϡ
ȫԽӲιȥ
һֳ߾ʹ˦ɳȥ
ͷײԶɣˡ
Ϫʹſǻҧˣ
˺Ŀ飬ûôˣοûµģǶߡ
ϪͷһԼѩһѪСˮ˵Һ£
СϵѪµݵϣȻϵĲҩҶסǴ˿ڡ
Ϫվұš
վοվͺˣİɡ
Ϫûˣ§壺Ժҷ㣬㶼Աвѽ
ЦЦأҸ㿪һƬȫش㱣֤ûκ顣
Ϫ⻰Ҳͷ˵ҽ·˲ٺϴ衣
ͷȥӱߡ
ӱߣ˵Ҹһˮϴɡ
Ϫֽȥˮ̽̽Ȼůˮ
²гҧ˵İɣ
΢΢һЦţʲô˵
Ϫ泯˵ôԿϴأ
ۣҲ㡣
Ϫ壬˵Ĳˣеӡ
һѾͿһ壬߽ˮСȻſ˫÷ˮ㰲ĵϴ衣
ֻûԡ壬װֱ˺ˡ
ֻỽһ塣
ʶľ۾ûϪľֱ۾
ô
Ϫûղһһգ˵Ҫԡѡ
վָңҰ
Ϫˮгɬ߽ס˫֡
ĬĬʩŵۿѾ˶
ϪԭŮģǴŮװڵ㡣
壺ҷ㣬ֻ֮άּա
Ϫ飺ҪҴɴã
΢΢һЦԣôС
Ϫɽĵжѽ
١һʩһ˵֪Ϊ֮ǽɣұܡ
֪ˣûϵ𣿡ϪһСԼǰ֡
û취Ѿ֪ˡε˵Խ֪ҵķܾͻԽ
ðɣ㱣ܡϪ߽Сӣů
壺СֻάһҹǰЪɣ
Ϫҹִ׵ģôŪ
ΪҲ뱩¶Լ֮ˣʵ۹
㲻װ
Ϫ΢΢һЦס޵ǮҲʡˡ
ƽ˵ҺϲЦӣǻΪܲô򽻵ء
Цʲôر𣿡Ϫͷʱ
Ц벻ЦֱˡЦеĿ㲻Цʱдš
ϪתûЦ
ȴҿˣ˵ڼʹ㲻ЦҲúСЦˣĺܿġ
Ϫ˵СûʲôֵҿġЦ顣
ҲתȥϪ̧
Ŀӣ۳ߡ
˺ֱסˡ
ϪӦڶϱ˺ΣƽŲŷԼ˽ࡣ
ҲӣоԼˡ
һҹΡ
ȷϪ磬𴲺ȥһϺӸԡ
ϪճԱͿһƴ
΢Цվƶ棬һֻ֣ɣ죡
ϪڲزסЦ⣬΢΢Цķֶ˰ƣֻģȥץȴץκζ
ǣ֣֧ƶȷ񻹸һĵط
ĸɣ
Ϫעȴ˼һȺϡ
˷ֱۣܵʣǻ᲻ҧǣ
ᣬǸǡ
忴ˣ½ͬȵĸ߶ȣԹ۴ߡ
ֻͷĿһۣϪЦÿġ
Ȳ·ˣϪȥһ߷Ϸ
ֻͺӥǣɹưתȦȦ
Ϫ֪ھͲ˺Ǵ󵨵ӥֱӡЦÿģһ´أ˵ҪϷȥ
帩ȥ
ϪŵñҪ̫ˣ
ͣȷϪּӿٶȷɣһһġ
Ϫɴһֱ§֣ܷĸо

 10 


ھ꾩ʮС˽š
Сһ¿ķڸÿһֱƴ޶ʱڳԵʤʤ߿õ˫˲͵ȯ
ÿʤ֮гԵˣԶʮ
Ա߿һԾԾԡ
ϪԳθǽ뻨ǮطЩˡ
΢Ц޷ҳԶٶñ׬ֶΪ
ÿ˸յõʮֻӡݼȣʱһӡ
Եÿţ˵̻ʡ
ϪԿţá
Χ۵˶֪˹ȴּٵĳôʳ
ȳʳּһײ͡
ϰ忴˹˹ĵĳԵôʳǿЦá
ʱ䵽һײ͡
ڵȴֱɱڼ䣬巢мƾɵСεļȺйۿ
ȥΪβȥѳԶ˵ﲻǲʸ
ϪԽͣϰֻЩȥǮԷ˱
ﲻ죬еķƱ˺ǡ
ջʤֵʮӡ
÷ϪþȥЩСԼһϪ˳Է
ϪǶѰŵСӣҪݸǣϾͿˡ
һͻȻðӶˡ
ǼС󺰡
屼ϪãϽƾŸоܵķ׷ȥ
ϪֻһιͿӰˡͣһ£ҲŲСܹȥ
ֻܵһ棬ȴײƦå
ǷͶסͷȥ·Цؿ
һ棿
ϪĻŲѣ˵ǽ޴ӡ
̫ǧݵ񣡡
һӳ·ϪɴлҪɫ˵
ǹҲԶˣ
Ϫеģһƿʹ󺰾Ҫܣȴٵס
壡ȡϪס졣
ʹץסԼֶļˡ
ǽϵһҪ˺ѣҪ
Ϫû˺¹ʱʱհס
Ӷִ֮˺ü²Ҫϻطֻ꣬;ŵ˷Ϫ㡣
ɻϸֱ棬Ϫ˲ת˹ȥ
ӰѷϪڵϣҪըˣɳȥһ߷ǡ
һײΧǽû˰һϱ֦ӡ
ϪڵʵĿ壬̲ѡ
Ͻסѹ˵Բˡ
Ϫ§ס壬һֱڲ
ʪ۾ͣʣΪʲôҪߣΪʲôҪߡ
Ҳ𣬡ԲԺһúػ㣬뿪ˡ
Ϫĺ½ʧ˰ȫСſ壬ؿš
һ·Ϫȴɫˡ
һϪ壬ֳɲ֮ûκ֮
£Ϫı۸ˣӿֱܻӱɫ
ԼԺһҪúŷϪҲ÷Ϫֵսľˡ
Ϫ׺ݵĿ˿ˡ
ɱǣ
ס֣Ǹ˵Ҳɱˣֻնħ
ǹɱ
Ϊѵ˵Ҳɱˡ
Ƕˣ๼
һմѪͻزͷˡͷ˵Ұǣߵȥ
Ϫһȴ²ֻ߳Сһֱ˵
嶢ֻӣһֱ뷨ʹɫǳ
ϪһҿջõСˮȥ
󣬿ҪԡתҪ
ҪȥĶϪӴԺ뿪Ұ벽
ޡתӣѷ֮󱳶š
ϪѵѾʹ壬ѱĵطƤ
ϴ裬ͳһֱûӣֻʾ¡
һǷϪ۸ˮַйһҹֱ֮죬Ӵ̤ϱ仵֮·
ǷϪֻһȥ꾩·ͽٲֽɫשͷһͽûʧɲﶼһͽˡ
忴ļأֻϪ̫ˡ֪ʲôȴһ㽫鶼ûС
ȻΪˮжּ²ӹҪлѷ˲Ÿ֪ԭ顣
кãܹܷȴֻܸ֪Ȼȴֲ̫һĹ
׵̫ˣȻһӣΣ
Ϫ屳һ̾˵壬һѡ
õġʶľתȴϪһˮ
Ĩһ۾ʣװ
վ͵ˣҲٴװ
ˡֹȥסҵ֣Ҹѳ
Ϫȥסֳ֣һ׺ֺÿ·Ҳûˡ
ղΪӳͷɥ
岻òѣʦҵģ˼˼ңóơ
ҿɷһۣϪʦ˾ӹҲܲһ㡣
ƺ̫áʶľܾˡ
кβõģϪеѵһӣһ⣿
ƼϪӣûһʱڿ졣
˵Ӽ¼֮ʦ֮ڣʾˡ
Ϫ壬ҲƽǲѣȻǾͲɡ
緹ûԣܶϪ˯С
ùϣǵ¥³Ե㶫Ȼɽ
Ϫ˵¥ôӡ
壺ʲôҸȻɽҲԼȡ
Ϲࡢװ⡣
ãţҵ˲˳˷
Ϫסˣ뿪Ұ벽
ҵ¥ȥǴʳߡ
Ϫͷ·

 11 


ɽϪʣ˵ɽԭɽ
ۣ˵Ҳܸ㣬Ϊʦ˵ʦŵ鲻˽
ԺĵõɣǲǾסò
һǲ·ġ
Ϫͷеƣʣɶܳ٣ɵģҲٰɣ
ţĻȷͨҪ
ˣ
£
ϪĲ£һ󣬿ӦǼҲ㡭һꣿ
΢΢һЦţүү
ҲŲҪ㵱үүϪû˵
ҵ磿ֺõ
ҲҪ㵱Ҹ硣
ԣѣǱġ
ϪЦ˵ɵϣɡ
岻ԼɵϣȴֻЦ
Ϫգ˷ܵ˵쿴Ǳǣ
һۣ֪ޱǾ뱱Ǿһˡ
ǲϲǿţ
ϪʣôԶӦúܹ¶ɣ߸һ棬ȴֻԹۡ
˵ҿ߸һȥ档
Ϫ壬Ҫǡܴҷȥժһ𣿡
գգۣǺúõϡҿܷɲôߡ
ǰ첻ǲԸ⣿ϪƵ˵
ˣӲͷƤ˵ȥֻҷ㣬㡣
ȥժһžͺáϪڴ˵
尵̾÷ϪɵϣֻûɵҪժѡ
Ϫ˸֣Ĳɵķȥͼֻ档ڸ߿п˼ڤΡ족һǳ
СϪĿеԲĻǼж
صϣһȭͷʯͷ˾Ө͸ǵ塣
ӴʹǿšǡԷάʱꡣ
룬֮϶ˣ֮ǰһҪǵøšǡʩʹõķⷢ
šǡصϪߣСϪһˡ
Ϫ۾վӭȥǣ
ͷҷ˲ŵõģһţˡ
ϪǣЦ˵úÿ
룺ҿ԰Сһ㣬ڲϡ
Ϫܲͬˡ
ѡǡһСţȻԼСͷģ
СǴڷϣʣɺã
Ϫȫ̶ĶȵģôŪԼôͷ𣿡
Ц˵ۡ
ϪижĿҴϡ
õġԷϪƵӺ󷽣ʹõĶԽ϶ûдᡣ
ϪԶһ֮ž㱡ЦЦֿ֡
лл㣬壬Һϲ
ܸˣеֵöְģֿ˵㿪ľͺá
ϪժĸµǿƵڲϡ
ˡ
񣺡ģΪ͸ң
ϪҲŰ͸㡣ǣҵġ
û̫ȴϲá
ϪЦůϪҲЦᡣ
նۿϪɫǳˣȳδʱɫˡ
ûѣȥسȺ͡
ϪƼ緹Цеģ˲ģҲ
巢ַϪһֱŵЦ⣬ʣһôģ
Ϫʣ˷߱ڡƼ㻹ַɣ
ܣݵغתƣЩɵٶҲܿ졣
ܲ˲תûҪҲضɽ֣Ȼʹɣô̼
ţ÷Ϫ׺ˣǡɷɾܿЦݣá
ʱҲϣʹϪڼɽɴܡ
Ϫʨӵͷֱ׷ϣͺӴ˽Ц£죬ûϲĴڡ
þȴûʱ߱ڡ
·䣬§סϪһ·ؿܼٷȥ
꾩ǽݶϡ
ʱ꾩Ŵ󿪣ľӰʦس
ϪݶԶԶһоӣĿһӾ˶ǰͷһλ½ϡ
ϪһֱŽʿǣȤ
ҪҪȥƣ
á
ϪͷӦȴƿ
·ϣΧ۵İնԣϪҲȺվš
Ķ鱾֧һ֧ǻʵ־һ֧Ƿ۾һ֧񳾵
Ȼͬķcʺо·ϵزٻʵֻôʺ۷˾ǡ
۾ʺţ佫ӽĸ˧Ԫ죬Ըͣػ˾
ǣ۾ĬʮĴ顣
ڿϣżɨȺ䡣
ԵԪʵǴĿˣż˵仰
ϪԴĿԽԽȴܷ֮ʱ׶ء
巢Ź֣ʣôƺ뿴ȴֲҡ
Ϫָ񳾣ߵ˵֮ˡ
㶣˼֮ͷģָΪ˵Ǻӡ
ԭ
Ϫˣǰͣ͵۾¡ͥԺﲻСĻһӣպþͷסҡԺ俴ⶼӰӡ
һʱ޻
Ϫɬ˵ֻ֣һۣҾˡĺÿ࣬أĽҲٴμ
ĻƵġ
תһ룬ϪλһôϪͲʵйϸˡ
Ϫֶű˿ﷺͳӣ뿴ǷѾʾ˸Ϣ
ȷʵһЩ֣ţϪϲ˱ˣԽ񶾡
һϢﻹ˼ƣθǿҵ
ӣ΢Ц˵СϪȻˣҾͰԸ棡
Ϫ죺˵ģ㻹ܰ³ɣ
ͷһ㡣
Ϫϲ壺ҸǺ죬ڼҲܹš
÷Ϫ֮˾ͱɵˣˣҺģ
ϪЦˣͷ˵̫ˣܹ棬Һܿģ˴Ҳ
㿪ľͺá
룬ȴǱѹһʯͷ
δй˼ҲΰϪ׷ˣʶûԼΪˡ
ѾԶ룬Ϫջߡ
Ҵؼң˵ҵĺûڼңӦò᲻ͬ⡣
ͷҾ͵̴ӣҲҰ׳Է
ϪЦЦ˵ҼҾͲڷƵģѣ˵ͬ
΢΢һЦ

 12 


ھ˲ϵ÷Ϫӭȥͨӡ
ȥ˻ʳǣʵ۲һӭӻؾĽ˧
˵ϪˣɻشСŮʹơ
Ϫˣʺ򣺡á
֪ϪԼ㣬ɼлദԲ׽ֻԲԲ۾
￴ǷϪɵƣôˣҿûյϢ
Ϫ΢΢ͷϪл㣬ص׷
˸˿ʷϪģ
Ϫǰ˵壬·ż󡣶İҲ˳ؼҡ
Цֳգۡ
ԷϪųϧ֮飬䲻۰ȴҲӲ䡣
ΪβŸ֪Ϊβ棿ΪŮӣ·գѿǺã
ϪϪСлֶ̿ߣ壬һ·ƽ
¿壬һӣСǺηʿ
΢ЦΪ¶ʦɽ֣صسɽϪ
Ϫ޼ҿɹ飬жңϪͬס
ü˳ԷҲûʲôʧ棬Ҳġ
ΪӣмϪ־룬Ҫв̤
΢Цл
Ϫ嶨ر֣ϪҲͬ
ףƷʣʶ㡣
Ϫ˸ĺá
ϪӦúá
䣬ùܼҴϪȥ᷿ס¡
᷿뷿СƫɣмյϰʮСС鷿ɸѾϢ
ܼҷѾ߸Ϫ˴ɨһˡ
Ѿ߰ѷϪճƷļ䷿Ϣ
ϪԸС鷿ô̸壬ұСϢ
ǡѾǷͷȥˡ
һºվš
ϪϣȻҪţ˳ἰĴڡһ˺úóԷʲôѾͷж
һҲûбȥҳֻ뵽һ˳Էûθڡ
㾡ܸžۣҪʱһֱڡ
Ϫ΢֪Ϊʲô˵һЩĻ
õЦݣϵĻܻĶ
ɫӻʹصңͿϼҵĶŮݼ
Ϫʺ򣺡ãŮ
Ŀһۣʣ
ϪְѸĻٴ˵
䲻֪ϪСﵽ׷ʲô׷ŷϪİæס£Ҳԡ
Էʱ˵ϸлʺµٳһκдͬš
ﱯϲΰ룺Ҝc
˵ҫʱ̣ȫҴĸϾסա
ھ֮ǻϳ谮ʺ͸ҵģҲ˳⣬ûҼŮס
ֻ࣬СͲַָأʵڲá
˴ĻźѣȫҴСڱȽϺáСﳤסǺãҲ޷
ĲСﳤס檣СҲֻϼ
ʱ⻰вȴҲ֪ɷ֮
ֻ˳⣺ү˵ǣ᷿󣬾͸סɡ
䣺ϴСûñɳɼҵ˷ʹ²ξá
ɷûָҪС泩һ㡣
ŶڳݶǺõġ
룺ǳӣӦ̷ҡھξԸԼӵѧϰٻسؼɡ
С˷뾩ȥοӻҪֻɷƽϡ
Լӵܵȷ㣬Ŷͬá
길ĸĻϪ鸴ӡ
ԶССҪˣǲġ
ҲˣΪиҲдҪڣСĸŮ۸
ϪԹص᷿Ѿ˵Цڡ
ѾǼϪʾһ˿ˡ
ϪЦԱˣгʲôóԵģ
ûʲôϪʣأղŸʲô
ûʲôġЦеġ
ϪϲЦ˵йص飬һ㡣
ôϲŮˣ
ʵϣǰҺϲѣͬദвͬջ񡣡
Ϫˣ㲻ϲͬһߣ
ȻǲϲôͬһߣǸ㣬ĸԸ
һŲ֪½ٿԭϪǿƲ˵
컬࣬ᡣ
ϪڲزЦ⣬Ͻתطܿߡ
᣿Ͻȥͣ˵ģûƭ㡣
ϪԽԽã֤ûѣ
֤һ£漴ץסϪְԼĿϡ
ѣӿ졣ţ˵һ顣ϲߣöԸ⡣
Ϫǿİײġ˫ϵȴ޷ƿߡ
巢ԼЩ쳣Ϊûȴ١
еƵĴҿϪΪ˵ˡ
ֻǷϪûоΪԼŪˡ
Ȼϣú죬Լϲ塣
ϲİȴڶ񳾵ġ
塣Ϫ峺Ŀ塣
˵Ļʳԡ
¿Ϫͷţʳԡ
ϪĿƣ
Ͻ־ͺߵ˵˻ƽ޹ѽ
Ϫû˵ͷ˴
忴ڷҲ澲š
塣Ϫĺ
ţĿ
塣Ϫϵӡ
սһ㣬֪Ҫ˵ʲô
塭ϪЦˣһ£¶һݡ
忴ˣʣСϪô
ϪڿϿˣ۾˵ҾúЦ
ЦˣЦˣ
ﶼЦҲ㡣Ϫվ˸ҪЪˡ
ҲվҲȥ鷿Ъˣ
Ϫ߱£Ҵϻжһűӣȥ
Ц˵ˣ֮ˣ䲻ȡ
Ϫû˵ѾˮϴһϴϢ

 13 


գϪͲӰ˲ϴȥ鷿ѰҲ޹
ݶţЦеĳСϪң
Ϫ̧ͷȥĨͬõЦݡ

忴Χûб˲վڷϪǰ
ȻҴȥˡ
ϪһʱЩţμܿܲǵˡ
ǵòǵö¡΢ЦȳԷʱ
Ϫһ߻طһʣҪȥԼ𣿿ŮӲóȻǰݻᡣ
ҡҡͷ֪̽Ҫȥ棬Ȼʹȥ
ϪԽԽţҲϴˣ÷Ҵһ£ͷôÿô
һ¾͸Ϫ˸װÿ
Ϫôһ˵ЦŹȥվӣĺܲԼ뿴ģ
ЦŵͷϪҲЦ
緹Ϫȥʰ
￴˿㣬˵Ϫƹ֮꣬£ܵ÷ġ
ϪͷϪޡ
ףǱɣ궨Ҫ̸ۼˡʱүѡ÷Ҷٰױ
ϪվǣлػϪطˡ
һӺϪ˲תӰߵ
ԼװɴŴֲµ׳ɴ
ϪģЦʣΪΣ
ΪϷ忪ĵ˵Ҽװ۸㣬Ӣ۾
ϪһЦѽǹƤ
񳾺ԪʸӱߣûʼؾŮӺȵ
ȥһ׷һŮӡ
񳾺ԪĬֹǰȥϪȥ塣
ԪûȥϪЩҲ޷ϾԪǹϪͷġ
װ򲻹Ԫʵӣܳɽ֡
Ԫû׷ȥͷ񳾡
񳾵סϪ󣬵ʣû°ɣ
ϪţȻûռƽǷ񲻼ǵˡ
лǳȣΪ
ǷϪ˵ڵġ
ΪϪֶΪղŵ£ɿ־ʣ
￴Ǹ˼ңΪλڴ˶å۸
ԪǰϪȻϽƿ߾Ϳӡ
λǷںηҵؼҿɺã
Ϫͷ̴ι䣬ͽɢˡ
񳾣̴ˣ
Զܹ󺰣С㣡û°ɣ
ϪѭȥסЦָ塣
񳾺Ԫʿ壬û뵽һ̴ӾȻٷʮֿ
´ϪʣС㣬û°ɣŻˣ
û£ҵöλȡϪһۡ
񳾾÷Ϫʶȴ벻Ķ
ƽŮӲ࣬ǼŮӣһǹĿġ
ϸӴŮӣͼ˷Ϫ
κ֮ŮС㣿
ϪǵԼ˵˵ǵģǷϪ
Ԫڴ֮ǰûϪҾС㣬Ԫʡ
º͵ĿСɻǵң񳾡
ϪЦ˵ˣ񳾽
һԿϪߵӣЦȴЦ
ΪϪӲŲҶ࿴Ԫʣ˵С㣬λԵ˾ǣǵ¥ţ
ûȷϪڣ񳾾ˣҵֻǾ֮ͣС㲻ؼǹҡ
Ԫ΢Ц˵Һ񳾻Ҫȥ㣬ǡ
˵С㣬벻뿴ǵ㣿㻹Կԣɺˣ
˵С㻶ϲںӱ߿㣿
ϪòЦЦǾ߶Ŷλˡ
Ԫû˵ʲôϲзϪλ飬ֻǷϪǧС㣬Ӵ
ӱߣ񳾺ԪʴͷϪ
СϪղűˣоΣ
ãǲңɻˡ
尵˼ԪʸϪദ
ǣ÷ϪŲȻȥԣܷҵ㣿
񳾿һۣĵͷ
һҲƽ׽ˣ֪ΪΣȻиС
ס񳾵֣΢ЦȥԶһ㴹Թڣһ롣
񳾲Ȼĳ鿪֣;С
ûΪ˶ӣվԪ˵ҴȥǱߵ㡣
Ԫе⣬û뵽񳾻һ̴ߵеţΪҪͷϪߴš
Ϫ񳾣ǳӣ֪ΪҪȥԶˣһ
ߴߴģĪеһ
Ծ˵ֻ΢ЦųĬ·
ͣԺ񳾾Ե㣬Լվŷ羰Գ˼
˼ڵ棬бŷϪȴϪȻԪҲڴ
ΣѾϪˣϪȴôС
񳾷徭͵Ϫ˵㽲ƽͣĲɣ񣬲ȥ㡣
΢ЦҪ㣬ŶС㣿
ޱ飺ˣȥ㡣
巢񳾲Ц֪˻Ǻɡ
빫ӹϵƺͬѰǷ񾭳˵棿
Ǹ֮ˣʱе㲻ͷұǹ¶ͷҵүظеԪֵܡ
ϪǱߣԪѾںͷϪˣοͬʱеʧ䡣
Ҳȥ;ߣĴȥ㡣
Ҳ˵ʲô񳾼粢š
Ϫʵһֱڹ۲Զһֱ𻰶飬кǲ졣
Цʱһѹû塣
ƣ֪ϪΪβɷϪǲǼɫˡ
񳾿һףɫζȫ
ѵһõݸϪСպٵĽҰ룬ǧСġ
ллһġϪס㡣
Ԫʵõϵغͽͣ⼸鶼ܺá
Ҫûзҵ۾û£ԶԷϪԽкøС
˵Լյκձضͷݴǰȥףأʱ֪ܼܲС㡣
ϪգҿͥԺŮ棬ǿԹҡ
鵽Ʋֵģһȥ
ס㣬úܺϿζʱ˲ơ
˳꿾֮͸Իؼҡ
ڷϪ󣬼ȻûϴԼеί
СϪΪβ
Ϫת㲻Լܹ𣿡
岻֪Լˣίʣʲô𣿡
ϪʣΪһ˿ȥ棿Ҷ֪Ԫ𻰡
ľ֪ˣҪϽϤȻҲ֮ܲ
ϪףͬǱ߶ʲôôѺã
ġ
Ϫ鵭͵͵ܾˣǸϽؼҰɡ
𣿡
תưɡϪҲ

 14 


κǰ죬СＰŮһͬ꾩
Դˮ͵˲޴󰭵Ҫҩĸ׶Ǻ޷ϪΪǷϪ
ؼС˵Ϫʵ̫ˣ֮ǰܶ˫˫ˮ֮ߣŶû£ûûҹѰңļˡ
ϪǸ̬ģͷģ˵СʦϪﺦ¼ˣʮֻ㣬ԲŲ𡣡
ܿһ£˵㺦Һÿ࣬ձˮҲ̲Ȼָǰģ
ˣԷ˵ݵĴã⼸ڼҰĵþǼλҽ
΢Цлػ
Ϫ˵ôӣҲŵ԰ֻǿá
СûܴϪֻ˵ǰصҷʦϣܶߵĲħʦȴ˵ܶմȾĳ˵Ļһֱòǲţֻܶȥ˺ߡ
Ϫ˵תɫˡ
ȰԼͣǧڸǰСͻĿ𳤵ĵ
֪СﰵָϪҲûʡĳˡ˭
λС˫˫ˮЩ˵ô£гǣ
СеģõūȻ˷նģҲˡ
ƽ޹ʵģΪε
ܣ죬ҿһںߣȥСκ´򻬣ұҪקסҾһͬˮ
ϪûܸԼǹˮģҲͲ粵˵Լˮ
Ϫôʱ˵ֻ˷ֲ
׻ţʹҲ¶ĸŮ
οڱƽʱȷˮҲֻóĬˡ
俴Ϫûп㽫һʴСﰲŴϷܡ
Сȴ˵գһСȴҴ󲻾ײңջʵ̫
ֻ塱˵
ȴʣ壿ǲϪϾ·ľô
Ϫһ˿䣺С㵽˵ʲô
СﲻʣôСһϪҳߡ
֪˭ˣǶ˸ִһʣλСڳݻ·ģ
ϪȷҵľˡգȶЩˮɥ弰ʱȣҲŵ԰Ȼ
СȴҪҵľˣұ֮˵·ǲҵˡ
ƣҼˣΪջ
Ϫһ𻰣ʦɽ֣ճɽڷʱС븮С
Сƽ޹ǩҪȥ滨¥岻ӣԼ
Сﲻĵ˵˵޸ĸʦţҲҪҪڸ˻ڷԡĸԸѺǩ֣ҿûб
Ϫɽ϶꣬ΪСﲢʧϪСˡҾˡ
÷˶ˣС˵ʧԭϪ󡣡
Сݺݵĵ˷Ϫһ۾ͼԷ
ϪһθҲûУȴϯ
ŸȤʣ㣬СǷ
Ϫһۣǵġ
ЦЦһ֮Ե̸ձȥݻᡣ
Ϫͷؽŷȴʳ֪ζͷһȻǳɫɵơ
ڷ￴飬ƼϪϽǰġ
СϪôϿζ𣿡
ϪϣƵ˵С˵һ﷢ѣùˮŵܵ˵㡣
ţ˵С˵Ĳ˻⡣﷢ʲôѻôò£۲ƽϡŵܵ˭
ϪĵĶ壬ŵͷϡ
ûңֻ֪Ҳ·϶ڳġŵܵ˵̸㲻֪˭
룬ȷ˵ȥС﷿һλӣֻǲ֪˭Ҳû̸
ϪȻҲģ㿴Űɡ
尵͵һӣɫ˿
սϪϸСϪˣΪЩ޹Ҫ¶ĺڣ㲻ίˡ
Ϫһľ룬Ų輸˵Ҳƽϣɾǲġ
̧ӣ㲻ĵȻÿ㲻ģҲܡܱܲ𲻿İĻۡ
Ϫ΢΢죬弸ۣƺɢˡ
ѳ㽶䵽ϣ˵֪ΪʲôÿɰΪǾ㽶ҲԳԿƾͺˡ
Ŀ⣬ϪûһŭͲ죬˵ϺõҲˡ
ƤιңҪ˼
Ҳ߶ԹԵİ㽶Ƥι㽶
ϪѹûзǾųһһ㽶
ȳ㽶Ūˮ㡣
ӹѾ߶ˮ裬ˮ֮ͰϪĦס
Ϫͷᣬ塣
ţ̧ͷһЦ⡣
ϪЦһ¡

 15 


κ磬ٹ½ף١
Сƫ͹ǽ̸СںԺϪܼ档
п˶ĵϪ֪׺ʹɣĵ᷿š
ȴӷϪĵЦ˵л⻨ҡ
ڱҵļСҲڳϪøüƽϣƳһĵżһ΢Цͷˡ
Ͻһٺϻסˡ
СϪ⻨ˣá
ϪȴδЦεˣѾͷ˻ȥɡ
ؼǧˣһѾߡֻʣûϪͷܡ
Ѿ䣬һֻĸʣȴλСҲڡ
ϪΪ㡱ʮк١
ֻɫܱ£ʣǻѧ˽и𣿡
ǵġٲϪƺϲֻ񣬶ٸΪѣϾ͸ʵġ
ԱȽһ·Ϫͷڷҵĵλߵͣ˵ҿиȤصشʹ
ϲЦŴллٽ㣡
Ϫһ£ȴƵ
Թ۲쵽ˣս˵Ҹץһֻõ
Ϫ龭ϡ
һ壬΢Ц˵ҾһֻѧԵķˡ
ŴԪʺԼӸ˺Ժ
ŮǶׯеĲϲţеϲ
ϪˣЦݹȥк
ҲЦȥԪǰ
ԪʳϪЦЦŶԺ˵δⵥҪźá
ЦɬлԪʸģٶעġ
Թ۲죬ֺٶԪƺ顣ʵǺܶлŮ⵵£кǿ
ȷԪʶԺǷ⣬ȻѺٻϪ֮У
վСͤϣ˵ӿߣҲзڿͶкòԳԣλϷҪ
ԪʷϪС
Ϫѹˣ˵ڰɡ
٣Ԫʸ磬Ҳ档
Ԫ˵ţڱЪźȱͺá
񳾶Ժ˵٣Ȳ衣
ϪûڣԸҲˡ
ԹӾˣȥ㽫Ȳ衣
ΪϪǽŲŲҵԪദ
ϪƵԪԣ˵С㣬㽫Ȳˣ㾡ȥԹڡ
ϪɻĿ壬岻ûйס񳾵ͤȥ
Ԫ΢Ц˵СĪ²棬㡣
Ϫ˵ʲôĵĸԪȥڣȴ͵ͤˡ
ԪʿĲɣҲһֱߣ飺ҪҲȥȲ裿
áϪ΢΢һЦĿȡ
ϪԪʹˣ񳾾˵ߣȥСҪ
ҡͷˣ˺
ǰٻԪΪá˵գȥӡ
úҲҪߣֻ岻ãҲǿ
ϪոСͤͿȥˣҲĵ߹ȥ
ƳϪ˹Ԫȴһ𻰡
еΣ÷Ϫ˲Ŭ֮˳綼ᱻȥ
ϪʣС㣬ΪˣȥͤȲǡ
ϪɫͻȻˣʣôҴˣ
񳾿˵ᣬСһˣɺã
á˵С㣬ͤɹ
Ϫ壬Ҿǲȥô죿
岻׷ϪΪʱĲԪʴţҲٴߴ١
һ档
š
Ϫ˼ӣȴûǰڣǴӲʧҲ˳ʯϹۿ
ֻԽԽգڴˣ÷Ƣ
ע⵽Ϫ鲻ã䲻֪ԵɣȴҲû˼ӡͷϪǣȥСͤȲ衣
Ϫǰϥ£СϪ㲻ģ
ϪժȥĵУ˵ˣ˻
ƣ̽һ£û쳣
û
Ϫõǻˣ鲻ãɫȻôǳ
ɫֻǱǰռһ㣬쳣
ûźòã
Ϫôһļ򣬡Ҷ˵ˣ
岻üۣȴŷϪʣ𣿡
Ϫ죬ĺ˵ˣ
忴ߣת˸סϪ˵
ˣҸһޣ𼱰
ʹӱɫĹâ
֮󣬻ָԭɫ״̬
޺ˣҸϡ
Ϫ֮󣬳žվ뿪ͥԺ·Ŀ˴к˵岻ʶҪطϢ
嵣ǵĸţص˲ʣСϪΪβģ
Ϫڵϣ壺ΪǸ棿
΢Ц˵һΪҸܺϵǲԪʡ
ϪҭΪҪҸԪദ
µ˵㲻ճɾ
ϪЦΪҪһԣ
弱æ˵첻㡭
ҵ񳾣ϪĻ
סˣɻʣ񳾣
Ϫŵ棬֪䲻ҲЦңҲ˫ԣֻ
ǷӦˣҴˣҲӦô񳾵ġΪʱҶá
ϪĵĿһۣˡ֪ԼΪ壬ǾǷᡣ
ʣкΰ취ʹҲ
֪ŬͷΪβ
Ϊ˼ÿడϪƽ˵ϲϱô
ͷȴ㲻ϲһӦҸĶʹģֵá
ϪսӦҸ
嶢ϲǡķҸ
Ϫ㱵˵񳾣ȴֵͬУһʹһˡ
⻰ͷ³
ԼЩֻϪ񳾶Ӵ泩
գϪţ̤᷿һ۵ں˶
˶˶ѽ
ᱡ񣿷ϪɵĻһܣ²ڸ
˶
ϪֻһֻɫԲ۾
˫ŶƣӴɫëͷаɫëಿֶǺë
Ϫ֪ĽһȦȴӰ
òֻ˰ɣ
Ϫϣĸͷ
СϪݵСϪݵ񣡡
Ϫ壬뿴㣬뿴
ڷϪ΢΢һЦСϪң
ϪȻڣʣģ˵Ļģ
Ц˵ұģͨһ£Ҳ˵ֻǲ˼׼
ô棿Ϫϲֻ񣬡Ҫ֣
ͷĬĬԼع֮ǰҪֻ
ϪϪ۾Ŀ壬ǵĺ
ֱֱؿŷϪȻĶ
ϲüңůһЦã

 16 


ԼҳԣŻ£ϣϲָֻԲڴײܶ
ԼҸŵĻһҶ̼֮ŮҲѽ񳾴Ӱóס
һ磬񳾴ɵϲ
üĿʱģٷ硣
ʱһƥͷǰǽҶңһ֮ˡ
ҶҴţڱ֮ݡ
ҶҴŮĴӵ֮гˡ
ҶϷǰߵ׹ݣݲ˺
һ۽Сͱ߳š
Ҷɺ񳾱ϣáɹ١ıʵ
֪ɡǷǺպ񳾽
̾Է֮ˣ·Ҳʮƽɡ
ǰĽҶɺӱ󱧵ǰ˽ӡ
֬ˮ۵ζ񳾻ŵ˵ζһʱĶӣֱŻع
˴η̧ҶɺԼҷȥ
ҶɺǵŮԭԣϲȴԸŮˡ
Լӭ׶鳤һɹӢΧۡ
ԼҴţǰ
ƿӣΣ
Ҷɺմӽ¶ͷһ紵ĺͷʶͷ𣬾Ϳ񳾡
񳾷ӦѸ٣˿ģ֮ǰѾѸͷ·£ȴΨһ˿Ҷɺݡ
һ̣Ŀԣһ΢ĵ
ֻһ˲䣬ȴǵҶɺģǵǶĵֻС졣
˫ֺᱧӣȽ߽լ֬ˮôŨңȴȻԼŵǹζ
Ҷɺ˫§סɹٵĲӣ̤ʵԺȫݺ
ڷ˲ֻ࣬ʵӡ
ֻһۣ;ʶһֻ꣬˵ǵһꡣ
񳾴Ҷɺ˺һֻ
ԪʵĸĸڸϣԼֵܽһվš
ʦү󺰣أ
񳾺ҶɺתſھϹ
ݸã
񳾺Ҷɺֻתߵݡ
޶԰ݣ
վҶɺͷϵķˣֿ԰ݡ
붴
񳾽ʦүǣźһͷȥ
Ҷɺŵ棬ɵǣ֮»С
񳾴Ҷɺԣķſڣ˵̨ףСĵ㡣
öҶɺͷһȡżַϡ
ûϵˣͷһһŴ¡
Ѿ񣬿ȥϲȥϲ硣
ֿһᣬǰ׼õϲѣٴվǰ
ƿ˸ͷĿҶɺһһγ֡
Ҷɺī촽ŨױĨ˽ȣº͡
º͵˵ɩ
Ҷɺ΢΢һЦ󰲡
ֿһ۲Ųٿ˵ԣϢгԵģˣºѾߣ񳾸ˡ
ҽҶɺҶɺỽ񳾡
΢΢ƫͷһԵİѷŹϾˣѾڷš
Ҷɺ΢վ߽ᣬ˴λݵӡ
ԣڷŴʱˡתͷ߽Ůӣϲöѹ
Ȣôһλ˵Ůӣˡûܾɷı֣ġ
Ҷɺʣ๫ʳ
ԣһ£˵԰ɣҵˮ
ǡҶɺһˮʱһ¡
ԣûвãȴҲû鿪ˣˮͼĿ
ҶɺһŻصᣬͷһ㡣
֪񳾴ʱֱֻɽֱ߹ңҲûټ񳾡
񳾷Ĵԣſڣֻмһ黨ľݵء
񳾿½ϴϣͲ֪˴ǰ
Ŷķ䣬ʲôûȴҲǷ
ҶɺڴӼѾߵķ֮жױϴԡ
ϴϣԣǰʣ๫ҹСɺź򣿡
ԣΪҶɺϴͬ˯ȴû뵽ȻĻµǲͬкơ
ǽ϶ҪӣҲΪˡ
ûͦպԴ֮ļҲǺõġ
ϣԼԿλ޶˵Ů
˵ѾͷźãЪŰɡ
ǣ๫ЪҶɺˣĻص¡
ǱԼҸĸ֪ҹͬߣҪˡ
ԣһͬĸоֻԿ϶˯žġ
ʵܾǰҲ˳ϲԽ޹Ҳʲô¡
Ϩ˴󲿷𣬱۾ȴ˯š
ƺϴҲżԣĿԣշתȻΡ
֪ģ񳾵ݣǶͶĻ
ڴԿ淿ƻ𰵵˲Ÿо⡣صϣ۷ſ˼
ƺŵǹɵζ
ɫҶɺԼ˻ӽ֮һҹ˯ò̤ʵ׾ˡ
£ȥῴԣüͷ˯ţҲͶһٵĸڱӡ
һˮѰϸ΢ȥ轣
ĵĶӢ˶
Ĳ˰й۲ѽսʱԾǿǰ
Ҷɺһ۾΢΢ͷ񳾡
񳾿ϢɢȥüĿɩ񳾳ˣ
ǣ˯졣Ҷɺԥһ£ͳָ̧񳾲
֪ǲǴ񳾾ǿʶζ
עҶɺᡣ
Ҷɺ˲ͷĿ⣬һϡ
񳾲ԾҶɺֻ֣޹ǡ
Ҷɺ֣һ¾ͼĸ۾ȴһֱӡ
ĿԶ΢紵âǡ
ȻعſҶɺ֣˵лɩ
Ҷɺ΢΢ͷδúϴ񳾼Цˡ
񳾣ɩʣսױ
Ҷɺ΢΢һЦͷߣҲ
һЦɩպ̲ܳߡ
ҶɺЦģ˵һҪĸʹ˱ˡ
񳾵ͷĿҶɺԶ˲ŷв֪ʱһ
һܣûƼκ˲ϸϱƺŵһ˿ζ
ͷȵģһֵ˵Ķѿ׳
Ŀڵλã̺˳ûйľ

 17 


ﵽˣǶι䡣
Դ֣Ϫû֬ˮֱۣװ硣
ϲͬУϲ˸ţҲϲŵܵȥ档
ƺϬʹû⣬ҲȻܲι䣬ȥ񳾡
Ϫԭûжȥ棬Ҳ⡣
Դܵ˵ȥһ񳾽ǲǣҡ
ԥ˵㣬һͬȥɺãʱ˶ิӣΣա
Ϫ书£ضںʱ֮ǰлظ
ţҲ޻˵ͷι䡣
ϪֽǴͷݶȻַɵϣ̽һĶ
ϪеĿͬߣﳩ죬ȤЩдԸ
һûַŹԸء
ЦЦţȥѵ
ϪŸտһֻϵļ֣һֻشֵġơˡ
ôһֻӣװɽ϶𣿡
΢ЦҲȻ֪ˣȰԸдȥɣ
ëʶûУд
ָͷд־Ȼ֡
Ϫ˼һֿһ壬д¡족֡
忴֣ʣСϪ죿
ϪȴЦ˵ѣԸ㲻𣿡
۾ģǰ죡
Ϫӣյġ
ӻ֣ԭССһֻͱþ޴
СϪȥ
Ϫӣʱŵս֡
尲ο£ܰȫ
ٶȲҲϪ磬ԲԽԽ
˷ܵĺˣ
忴ģԸҲЦġ
Ϫɵʣ壬ǿ𣿡
˵Ͼɣȥ㺮̧һ
סϪӡ
ϪԼƺһ⻷תͷ塣
һֻסһסֱʱҲƫͷĿ⡣
¹ӳĵʮԻá
˵Ķȵ÷ڣ֪˭ףһһ顣
Ϫ봹ķ۴ս
ȫȣһҲҶʹ붯Ҳá֪Լ쳣ȴ֪ο쳣
ϪĴģһ¡
ƺ½ԽԽС
Ϫ˾ţʶ¿һȫʧصĸо
循ʧ룬֪ԼࡣԼ侲Ϫ𽥻ع顣
عú׹֮ǰǿܹʹٶȼ
һ£Լ棬λס۽Ųѵ˶
屳ʹúһ
ϪĲѵʣ㻹û°ɣ
強һЦݣ˵û£ˤһӣˡ
Ϫ§ס岱ӣͷϿ
嵥ᰲϪ󱳣˵ûµģҲµġ
ϪŲˮ£أȻ§塣
巴˼ղʧȥԭ򣬲Լˡ
ǿԼѸղŵ쳣ᵽԭȥȴԭʲô
ϪĨ۽ǵ飬ʹȥ
˴Ȼ״̬˼ҵĸ
صֵĴ֣˶һִøղδһҲƺôá
ĲɵڽţżЩСȴܲʳĿ⡣
Ϫ޲Ȼûж໰ȴӲҶ۾
˼룬˵ǳĬչֵֹġ
·һ֮أ忴һЩСȦȦƷ
СϪƷ͡
Ϫһۣ΢Ц˵ҪǮȦġ
΢΢һЦ͵ģұ׼ٷС
ϪͳʮǮ֪һ°ɣȫ˵ҵġ
ʮǮ˶ʮȦӣ˼ÿסƷ
ϪһԿԼЦִһ棬ͬãÿһƷסˡ
̯亹ҪȦӡ
岻鲻ãеȦҲҪ뿪ˡ
Χ۵кܶСʮ˷СƷڷϪϣȥָЩСӡ
ϪΪβȥΪֻޣ
ȥָǣջ񵽿֡Ц˵ֻް۷á
Ϫ΢΢һЦĿ֮аеƷһָҪС
һһյ̯λϪǰȥΧۣԾԾԡ
ԺʤκθȤĶԣκδСڼﱻţܶ鶼ˡ
ͳǮ̯һա
̯ҿұߵСдһ֡ơ
岻ģɵһԹ۲Ϸ
Ϫ˵𰸣ǹġ
̯ͷҿߵС𰸵ȷǡġ
˵ĳĳ¶ƣΪġ
һǣͷ˿С
еѶȣϪԱߵһӻش
Ϫش𣺡ǰ֡
̯΢ЦŵͷҿұСʾ𰸣УԹſѿΨᷢ׹ϡ
ƵģȻĬڷϪվšϵ֣ȴִ֪ӺζΪд
̯һ߽ҿһһЦ˵򵥡
һ˿ڶԿڡϪ˼һ˲𣺡µ֡
̯Ըһģ쳾ʳ
ȴ龰ܿͱסˡ
ֽ̯ҿһ⣬ţ֯ŮͿ飬һ
Ϫ΢΢һЦ֮Ե
̯͵˵ѩ⣬ɵú«Ĵġ
ϪӹǮǺ«ׯ󷽵뿪Ⱥ
Ǻ«壬˵Ҳϲ̫֮ˡ
ӹǺ«ͳһţġ
Ƿ׷֯Ůţ֮飿
ʲôǷˣ
ϪЦ˵ǶԱ˴˵İ쳤ؾá겻塢춯أ˲ϲ
Ŀǰȴûо۽ɡб𣬷ס磬ͨҲ˵֯Ů֪ʷʵڿϧ
ΪģϪû뵽˲ͨ顣
鲻Խһ֯Ů۳ͽ䣬ţɳأʵڿ
Խתɽϣ֯Ů¡ʦǶ˵ɡˡħǲ֮ͬ飬˽ͨΥ׵塣
ϪԲʳˣ壺ԭΪͨīسɹ棬ȴȻؾɡηų沨˼ͨ
û뵽Ϫ˵ӣҲ֪ϪΪ˵ִۡ
棬˲عأףܷͬ֯Ůʦ
ǲǲҿϪĻòΪ֮ͨǷ׸᣿
岻˵ˣͷŬ˼ƽϪ֪Ϊΰѻ֯Ůת޵ͷϡ
ϪǺ«ӵ廳첽ˡ

 18 


ҹԼҲˡ
ҶɺԱߣ֪ԣǷֻܹ֪֮ԣɫЩȴȻ·鷦ƣ
Ҷɺز֮طݣ߻ţһСľͱ紵ˡ
ʵɩЩڼסϰˣ
Ҷɺ΢ЦţģӦúܺá
˺ϣ񳾴нӹյɻƣҶɺŵơ
ԵȻŵˮеƯԶһЩ˹ĬĬԸף³ɡ
ҶɺЦŴ˵񳾣á
񳾲֪ҶɺΪκ˵ãΨЦ
ҶɺĿͺɻƯԶ
ûк棬ȴҲֿܳԸŵơ
˵ĵԶһһͬƯͬʱתͷһЦ
ҶɺƵĶ񳾡
񳾲˼ͷźɻơ
񳾣˵㼫ЦʮѵüһЦ
Ҷɺע񳾵ĲôãܰЦأ
񳾿΢Ц˵Ҳ֪ǰûʲôֵһЦġ
ҶɺʣΪζЦ
񳾴ش𣺡Ҳ֪Ц
񳾣ҿԿһеˡ
Ҷɺ˫ס񳾵һֻֻ֣ؿţϰӿ񳾡
תͷɫȷûгǰǰˡ
ʣˣҪҷϽλؼҰЪ
Ҷɺҡҡͷ˵һҺ𣿡
áĿⲻԾƶֻȵ
Ҷɺûп񳾵۾ȴҲܲĿϡûΪ飬ø롣
ĬĬȻİƵϡ
ĿⲢûо۽κϣעܻ˵ůˡ
ֱʱ񳾲ŻҶɺ˯ʵ˶뿪ϡ
º󣬻ʵ۾򱱺ɷΪ·˧йˡ
һ磬Ϫͷûк𴲡
ϴ֮˲ϳ緹߳뷿ȥ鷿
鷿ûˣݶϺ˶˶
Ϫ̧ͷȥЦϴĿ
Ϫûʣ
Щ춼ʮֹڷϪ߲벽ˣԶһ㾲
ҹ˼벻̫ȷԼʵ⣬ҲϪǷ⡣
ΪϪû˵ϲֻ˵ϲ񳾡
۲쵽Ϫɫһ㣬ȷǲΪ񳾡
ƣȻֻ£Ҳ˵Ϫڻû˰ϱ˵Ŀ
ܵųԼԷϪǰ飬ΪԼͷϪˣûǸϽʳȽϺá
ʱ忴Χû⣬ʹϪӵϷɵݶϡ
񳾾ҪȥˣҪȥ
Ϫtһۣǧ𣿡
ͳһԶ˵ԿԶĵطԣ
Ϫ龫ֵ壬ȻԶľҺ
ۣôõôڲó
º͵ʣ𣿡
ûУԼǸûƼˡ
ת˸򣬡ߣͷš
ϪȻҪȥ̣ȥɣ
õġ屧Ϫͷ
ڵɽ£³Ҷɺ˳סǰ߸첲
Ҷɺģֻһ˽˵Ҫԣݷ
񳾿ҶɺӲ߼壬ɽ˲ʮʯףʹˡ
Ĳ̣ȥֱӱҶɺ
Ҷɺ۵˵ã߼ͷˡȵɽұýη̧ţʡۻ
񳾸֮£ϸôᣬҿҲް·г⣬ұ˫š
áҶɺ봹񱳼ϵů
ϪɽԵ񳾱Ҷɺ
ŮǺˣû뵽񳾻׺͵ı֡
²Ҷɺ᲻ûѡϪԭ
Լҳӵķˡ
ƺܺáϪϲ˵ȶҺöˣ񳾶ûжЦҲ̸䡣
ΪϪв죬͵һӷɫû䡣
֪Ǹ취ϲϷϪֻ취񳾱ϲҶɺǸ취÷Ϫ񳾡
οɩϵãҹ棬Ȼõÿ졣Ӵ֮࣬ˣ϶ܵ
Ϫͷ𣿡
񳾱ҶɺɽϪ塣
΢΢һЦС㣬ǽҲ񣿡
Ϫѵü񳾵ЦݣЦ˵ǰɡλǣ
ҴɩĿҶɺλκ֮ŮС㣬Ա̴塣
ҽҶɺһ˷С㡣
ҶɺϪЦЦ
С㣬ɩӽˡҪǡ
Ϫȴ˵񳾡㺰ְɣѡ
Ҷɺһ۷Ϫ񳾵ͷӦ
ϪĿˣû˵ڸȥ𣿡
ΪģûŬһѰ׷һ׷񳾣ɹ취úðο
ҪȥˣһҲǺõġŷϪ̤
Լ˰ںòƷʳҶɺһϡ
˫ֺʮĿ
ۣҶɺȻûԸš
Ҷɺۣһ飬п֮⡣
񳾷һȥֽǮ
Ҷɺǩʦǰ
ʦǸüĿүүһɷǵʡ
΢ЦʩҪǩ
ҶɺԵ
ʦҶɺһЩϢԴǸ˵ʩһóԸԵǳ
ҶɺҲϣԵĺûеԤԣȻⲻܡ
΢üͷһҸⱲӾͲҸѵǰѽ𣿡
ʦ̾̾ҲÿһԵ컯ϱûⱲӱˣֻⰲš
ҶɺЦһ£һɻһЩ
ʦãã컯֪ˡ
ԵǳҶɺ˵һ˵ġ
ʦԴͬ˵쳤ؾоʱ˰޾ڡʩֱء
Ҷɺһ˿Ц⣬ӾҪʦ
ʦĿ⣬Ƶ𴦣
Ҷɺл̤Ϳ񳾺ͷϪ졣
ܣĬĬȥԵ£ѰʺϹҸĿռ䡣
ʦ壬Ҳ⵽ʦ
ͬʱ߽´
ֻĶʦʦȴоϵ
ʦʣ
ϽʣҲ
ʦȥ˲ʣĸɣ
ĿŴʦ͵˭ˣʣɵ䣿
ʦЦһ£ͷϡ
磬ʱôʦرУ˷ܵ˵
䣬幬ɡ
Ļһܣʣ·񣿡
ǣ·ûá䣬Ϊ·һμǼǰˡ
ڷһǧˣҲڷ£Ҳʲô
׵˵κ˹ڴ˴ε񣺡ˡ
Ĳ֪ԼǷ˴š
ҲǺܵģϾʮɼ򵥣Լǿһܡ
ϪҪҹˣϽǣ䣬ٻᣡ
ĵͷȥһλϢ쳣Ůԡ
ֱҪѣҲͺԭλǩ

 19 


Ե֦ѾĶɴ׳Ҷɺ׵ľҵеĵطŬҪȥ
ֻǹŹţ͸еͷ鷦ץס֦ȴֽ׹ء
񳾸շҶɺӰͿ׹£ͷ͵رɳȥʱס
ŵֱð亹Ҷɺֶˡ
ôΪ˲Сģ
Ҷɺ񳾽ŵӣǵûˡ
ҲСĲȿˣġ
Ŀɫ̫á
Ժˣ֪ûУ
Ҷɺ§ס񳾲ӣ
㱧ȥ
á񳾰ϵ֦ϡ
Ҷɺ̤ʵغ󣬰ƽװǰոƺõĽݸ񳾡
񳾣Ҹƽϣӱƽ
˫ֽӹңϵĿһ۲ŷĿڵλãؿҶɺ
Ҳأƽ
ҶɺЦЦס˵ҵ㡣
Ϫ֮񳾺ᱧҶɺһһݵɽ
̫ˣ볤߾һҪԷ
ҶɺţҸİϡ
ҿܻûθڣһԣԼðװֵģž߲ˡ
һΪϸ
ҶɺϢ֪˯ˡΨߣܰ˯
ʶ˯ˣͱ鲻ԽͷϣẰһɺɺ
Ϫɻ᷿ȥͱ񳾡
Ϫȴ˵̸˼䣬Ҳ˵֮ȥʵڶࡣòû׷ᡣ
忴ƺ׷񳾣аϲ
棬áɩ׺ͣʱ֮
Ϫ˵Ĺ۲죬񳾿ɩӵľ顣
ΪԴףοɩء
ϪȴΪĴ񳾽ϣϲңʵǱȵ컹ѡ
ѡ˵Ҫ£Ļȱ
ɵ𣿡ϪĻ˵Уȴ˵졣ǲǲ̸飿
ͷϴ˳˵ˣǹתƻ⡣㡣㣬ദ
Ϫϲ˵Ѿϴٷˣ
尲οɩӦòҹϡ
̲ɵӣϪ
÷ϪףӵվҴô
Ϫôϲ
ӵʣ㲻ϲôҪϲ˱ˣ鲻ѽ
ϪԽԽȻ˫ֳ͸ס졣
𾪲ѣҲʧӰ١
Ϫǣ˲ŷſ塣
ضߵˣƵš
Ϫ߿˵ԺҾͰ㵱ˡ͸㲻ҡ£Ҿַʽͷ㡣
Ϫ˵񳾣Ķ׹
ȴָܹ񳾣Ϊϲ˱ˣϪҲ̫ѹ
ãҲϲ
һϪӦòͬӼصĳԽ񶾡
Ȼ˲ΪԼƺϲ˷ϪԼ˴شΪϲϪ
ɣ뷲̸˵οϪǡ
ԼϲϪ͸ϲһŮһûر𲻺õһ¡
ԼѶԷϪϲǶŮľͶŮõ۰Ǽõһѹϵ
Լİڷ䣬ֻ顣
Ϫһĳ˼ԸҲˡʶϲôǿҡ
񳾵ͬ񳾣˼룬ǳ
壬ִźͼᶨǿ⣬ǳ嶯룬κͰ
ΪԴʣΪĻѹΪۻ߿ɬ
񳾣ǽţöԷ壬ĶõӵжԷ
Ӱమܵ顣
뿪죬ȥ׷ˣֻϡ
˼ѹվȥϪǰ
ҵ͸һԸ
Ϫֱˣ涼𣿡
崹֮ˣں쳾Ĺɷɡ˴֮֮⣬Ҷ㡣
Ϫĵʣպض죿
ǣұҪ졣
Ϫ䲻ȵ˵⼸ĶĶȥҵۡ
忴һۣͷ˵þת˷
Ϫһ˿⣬ӵɫǳ
˼죬ȻʺcɵˣһŮȥݼ
Ϫ£ϲͿһ֬ˮۣͷ벻κ鱦
֮෴ԸĨִۣ⿴Ƽݡ
ԽǺ޷ϪΪǷϪǺ˽
￴λŮĲͬ࣬иϲϪ
Ϫ壺˵ҽǷͶ̥ת
壺ظͶ̥ת辭ǼǡС鵵ŶӺˢ¡ܻڤĹ
ŽǹϪûɾûǰ񣬼ʹǹҲǺù
壺ţෲԩ׻Ϊԩ꣬뺬޶գֻͻ˲תͶ̥
Ϫ¹ȴ±ĲʶĹûǰ
кµʣԩǷ˼䣿ǻԵ޹˺޹֮ô
Ц˵ԩеظʹǰ׽á߷ֲ֣չ⣬ֻҹĴε㲻ðҲð鷳
Ϫ˵øовٶߣ˵ˣҺ¡
Цеģ£ڡ
ڣõΣ
£Ӳ㡣
ڰοңǰʾǣ
㲻ǣӲעǷ
Ϫüˣ
˵㣬ܸоó
Ϫ̸ЩֵĻ⣬ڷcĹǰĬĬ˼
ˣ糯ͻݼc顣
ŮǸպɽԶԶϣݶ̬
ӦʷǰݷcʱǱҲûоȡ
˹£ΰݣϼ飡
κ񣬶ɡƽ˵
ɿע⵽һŮ޵ķϪԼƮݵ塣
ͷβӲƿߣȴƳŨױĨķܡ
÷ܾĴкβɣֻǸϲϪŵǰݷc
ܿɨһۣﰵϲױ
Ϫcò֮ϵͬ
кüûϪˣһȴȻϵóǷҶС㡣
ȥʺˣлظɡٿ˿һֱ壬΢
ǣ򸣽𰲡Ŵó·
û뵽ջ̫׽ġȷǷһ
ѵСϪעҪʵйϵ
Ĵӣϻûµļ¼

 20 


Ԫʵĸս
Ԫʵõ׵ʬͣĸϻ꾩
Ÿԣ˲ѣѪΣҹغҲ޼¡
ԣǰĸҶɺҶɺҶҸ˸ļޡ
Է˴ӦȳٰҶɺˡ
ԼҸɷ۾ǰȥָ񳾵񳾻꾩ᡣ
ɳӷżӷԸǰȥԼ׷ϸӡ
ԪТɽ
Լ͢˻СԷ˰񳾸ԣɽ
ҶɺȷλǰɽɫЩ
ԣ飬ɱϾԣҲûҪκβԸ飬ǰǣĺΪеѹ
񳾵ĺ󱳣ˣҲϣ񳾸ᡣ
һ·ڽɽ֮ǰ񳾻ͷҶɺɫã֪ˡ
񳾶˵ͱҶɺҴɽ
Ҷɺ˴ɽ·ߣɽָߣʵ߲ˣٱҿɺã
ãھͱ㡣㻹ôᣬǲûԷ
Ҷɺ΢΢һЦԵĶҲ٣û⡣ûоҸһ㣿ʳͷˡ
㲻ǳΪáôݣҿܡ
ҲˣսǷˣǲǺѳԣ
˵ȷɿڣûˣʮֵ㡣Щӣҩٺȣ
ûٺȡҩڣÿζüͷȥ
Щ㣬һҩͳһڹӣͲˡ
ιҺòãҶɺŴʣ񳾵Ķ䡣
á񳾶ⷢ죬ԣˣ̫ѹҾ㡣
Ҷɺ񳾵ĲӣϸңҾͺҸˡ
񳾲ģһĿڴȫʹıű˶
ڷĹǰҶɺڵᡣǺѹֻڸл
֪˶ڿֻŬŪˮ
룬֮ڵ˾ˡúܹµϣܹʱȥݼ
ͳᣬ˵ˣҴؼϢ
Ҷɺס֣ϲϵı𣿡
ϲ΢΢һЦ㵱µģûл㡣
Ҷɺ֣ϲұƸһӡ
濴շۻˣЪϢһ͹ˣƽҶ
Ŀһ񳾷ɽظ
ºԷ˾м硣
Ԫ˵㸸Ⱥȥû˶֧ӽһ֮С׵ţϰף塣
Ԫʵͷ϶˵׷ģԪʱض壬
Էˣϸ׷Ϊ̳λүжȳɼҺҵҲȢޡ
ԪʵͷȴŷϪ
ԷóһֽݵҶɺǰ
ԣ֮£Ѱ׵飬˱֮ɻҶҡԪǺүϲɸԪ檣Ԫʲ㡣
Ԫ㶣Ҷɺ죬ĻŲѡ
ԪʶԴɩδлȢ룬ҶɺʮֽҲԸֳչԣھ͵ͷҡͷ
Ҷɺ̧ۣÿ񳾶
Է΢΢ЦЦ黹ȥ
лػСǧҪңҲܵɩӡ
Է˵ȻҶɺعѣ˵ͷջһֽ顣
ԪʣѽС޲£áǹʽؼҲǹ֮ңŵԡұؼ׿ɺã
ԪʶԺٵȷ飬ֻƺԷϪкøС
ԥһ£ʣκǧΣ
Է˻ΪӻʮˬĴӦŵء
Ҵûκǧ𣬲֪ƷΡϣȺؼҸȨơ
ԪʣС޲ʸ߹ò毺ãƷ
񳾶Ժ÷֮꣬ԷϪҲкøУ죬ԪԸϡ
Ԫʵȴ˵磬һΪͶء
Ԫˣ־õȷô¡
񳾣ô
񳾣ٶ
Ԫʲ֪ףǷͬ⡢ϪǷ⡣
ʵǺ˽ϪҲ䵭
ףؼҿ϶֪ٿ϶ġ
һ뵽ٻѹܡ
ϪŮɱϾκǧҲȻʺá
Ԫǲ̫ܵģȢ˷ϪȻȢ檣ֲ̫׵
ǵŮؼȻûзҸ߹ȴҲȾ̵ҶҸһȡ
ؼҿܲͬٸ檡
ңϪȥͱȺҪǿƣǷϪޣ檣Ǻٺܻܿᱻ۸
Ԫʲ뽿ĺٱ۸С˸߹ԪʲҸʡ죬ʮͶﺢؼס
Էʶ٣úϱܲ˶Ҳǻϲ
ͷ˵ȻǺõģΪվͰš
Ž˸ɢȥ
ͥԺﴵѣůȴˡԴʱſգʱҶɺЦò
Ķ˸еӣ۾ͱһ˫סˡ
Ҷɺ񳾱ϸ²˭
һЦ˵ɺɺ
ҶɺĻŭţ§סĲͷͷ
񳾻ת£üĿʣΪβҶңҴʱҶ˺ͽ㶼á
Ҷɺ϶һΣ΢Ц˵Ϊ㰡
ĿβߣԺͺˣعѲܡ
Ҷɺ棺Ķȥ
ȴͷʱҾ͸òһиҪ㡣
ҶɺסͷԼ񳾣ԴӦңȢ𣿡
ûж룬ͷӦҲȢ
Ҷɺӣ΢Ц񳾸ߴʡ˫ȫʹһЩҲȻŮײͷҪ޸㡣
񳾲̸⣺ɫ֮ҹ
ѩ׷£ҶɺѾ߹ѣٷˣҩѼá
񳾣ȥֻӵٷ˷
ǡѾˡ
񳾴ᱧҶɺ˷ֹڱϽȥ¯Ƕ˼ú̿
Ƿ䣿
飬ܴѣֽȻ
Ѿ߰ȺõҩӾ뿪˷䡣
񳾶ҩιҩ
ҶɺԹԵĺҩҲԹԵݹӰꡣ
֪ΪΣҾҩһҲˡ
ЦЦΪӰ
ҶɺЦ
ȴҩճĲҩζ̫һɻһζ̲Ѫ֮ҩ
Ҷɺѣѽһֱȣˡ
ûǣιҩͱϴǺñӡ
Ҷɺסһ𣿵˯ߣ
áڴβҶɺ˫űڻš
ҶɺЦЦ۾أ۽һ顣
֪˶ã񳾴ӳҶɺ˯֮лع
´Ϩ뿪˷
ѩȻ£Ҷɺǰ˸ѩˣϣҶɺžܿ
ǰѵӳ䵱ѩ˵ıӣȻɡѩ˵ѩ
ѩһ˫۾Цһ£ȥɰ
ѩˣ֪Ϊƺһɵͷ
ˣʲôǣҡ˼ǡۡ
֪ԼҶɺĸܲҲҶɺʮ
ãֻܹõ£֪δȥδӡ
ãٻǸƣûҶɺűûһ塣
бҪҶɺԶ߸߷ɣȥһԴúõع˵ӡ
磬ҶɺͿЦݺѩˡ
ӯá

 21 


ʿǴӱ
ٺܸˣٰʼϯٹͬף÷ȫСϯ
ҴСʢװϯϯУԺո
ǵһôʢ¡صĻһʸʮ㣬Цġ
Ϫ⸱ģ;úЦ
ԴӷcţҲ鲻ãһֱûѡ㡣
Ƽ˷Ϫ壬жǵԽŨҡ
С֪ԼϲŮӻϲӣЩ궼æŴɽҲŷcʹδҪ빬˷顣
ûİŮӣɽҲȹ࣬ԽƶӵȤҲĺϲ塣
⵽̴һվڷϪ󣬱²ݱ
ãԽǱԽ׵֡
ţҪ˷Ϫӣ˳Ҳ˺󹬡
պʱˣ֪Ķ֡
̵룬ϱ㾭Цݡ
ٹٿܺãҲЦӯӯ
ǿģٺ˲پơҲ˽ҷ̸ˣվ
䡢Ϫּ
侪ȣϽϪϯߵףּ
٣޸ܲʺš߻ף÷Ϫطκ빬߻ӡ
˻ʵۣȫ˶е졣
Ϫ𾪣һʱ֪塣
ֻһӱͿˡ
ܿѹͷĳյ˼֮ô졣
俴Ϫӣֻߵ״л
ּжʥϴ񰮣꣡
µ÷ϸŮЦ˵κҪ޶ϧϪ
ϪٿŬһܵļЦװƵĵͷȥ
پԣַһֱ㲻ٵˡ
ҹκްɣǸ̴ҲҪź򡣡
Ϫͬʱһ㶣ǰ߼̾ͱǣ˵á
ٹߵݣϲϣϲϣϼ飡κ飡
ʱ˿̷ǳģûйĲġ
ĵҲһСͷܶģǳʷϪ
ٳϪЦһ£ʾٹپƽ
񳾰οԪʣҺûףȻ˻ϡ
Ԫʸ̾ҺáһҾͳ׶˶롣
񳾣Ȣ˺Ժ󣬶ҪúöԴ
Ԫʵͷ˵Ҳá
Ϫڲԣ޳ȴֲҿޡǿˮüͷ塣
ͷĬĬó
϶һ¼Ϫ빬˲ٵӣֱ۸ݺʹ乬ʹױݶ񶾡
岻֪ҪֹϪ빬
ʱֹΪʱĹǱ÷Ϫ÷Ϫ衣
ٲǺɫ֮ˣٹٶڳҲû§Ϫʱ˱ŷϪվ
ٹַ׷׹ݹͻʵۺӡ
ۿϪٴˣϽ
ˣǲҹȥź
ͷȥɡ
䣬㲻Ӱ
ͼ˻һܣơ
ȥʱٸպôϪ˷ţ
յɬƣֻﲻͣʹ顣
ȴסˡ
̫˵ϺκҪޣš
˼վڷǰͷסȭͷ۾֪ʪ
ֹϪ۸ֹϪٳҡ
ߵ£ɶȷԼԷϪĸ鲢ʮֺõ飬ǰ顣
ΪڵʹҪ
һΡΣΡ忴ЬӱʪˣŷԼᡣ
·غһҹ
Ϫٴȥ֮󣬾ͱȥ¡
ֹֻˣѳ£ϣ
ȷǷŬ˼ְ취ʱ䣬
ٳĬһ±ɫģֻ÷Ϫϴϴ˯
ϪûжֽţҲͼװɵһԣֱϸ΢ĺŸ´
Ķ͸ˣû뵽Ȼûȥ߽ӣϾᡣ
ĶûаĶ꣬ɶڳ
еɫֱһ㡣
򿪴͸͸ȴ¡˯
ϪѪԾʹ򿪷ſ첽塣
죬ۿ˷ϪҲ˲ϿϪʲôɫͼվǰ
ž
ϪһƣİӡγѪ˿
ûʹСϪ㻹á
Ϫת˷סˮţſŬѹֿ
׷ǰŴһ²Ųʹ÷̧ƺеס
ǰɣûþԶָԭһ㱻ιĺۼûС
ʵҲǺ׷ϪΪγˣȴ֪ԼдھǺεȴҲãȻ
ˣվ˼ֱҲûкۡ
ŮǽźϺ͹𣬲ͼϪվڴ߳΢Ц
ϪЦúܼ٣ʺ򣺡Ͻ𰲡
ٿ۾΢׶Ȧʣҹû˯ã
Ϫѣʹ˯ȣ̻ϡ
ٵ˵ͷվɹŮ£ռЪϢ³㡣ȹ¹סĸ
Ϫϲ
٣¹̩Ͻȹƫϲȥȹɡ
лϡϪݵĮȥ緹
ƼյϾվţһʹ
ٲҲƳ壬ʷϪǲˣ
Ϫһ΢Цǣҵ̴ӡ
塭ЦЦΪǶź򣿡
ϪǼЦйأԹѧϰðʥϡ
ֿһרĳԷ˵Ļȱһʶź򣬲ع־
ϪǣԴĦʥ⣬ʵ
ס֣Ҳع־
ǡϪĺۣЦһ¾ʳ֪ζĺࡣ
ٳԹ緹ʱЦĿһ۲ȥϳ
Ϫߵǰʣ㻹Ҫվã
̧ͷش𣺡
Ϫû쳣һ㣬סʹǲ˹Ů
壬ǻϵӣҲͬߣа취
ͷҿʩûŵ᲻Ȥ
ϪʣôҴ˺ί
ҡͷúãԸҼ¡
ΪξԼô򣿡
ҾǸôûΪʲô
֪кãϪûʣҹΪβȥ
̧ͷ˿ֵͷȥҲ֪뷨ʲôѾϴˣҲ֪Ǻá
Ĭ˵ߣҴɡ
Ϫ̾̾ˣˣ˱ꡣȻа취ûϲȣұڹС
忴ҹϣˣ
ϪбۿΣ
ͷûлش
壬ǰ֮𣿡
ûС
֪Ϊ鰮𣿡

ûкϵϪøûҪģɲԼܡ
̫߳˵ȥȹס
һ㣬ಽĸϪڻЦˡ

 22 


סȹ֮󣬷Ϫתƻκ顣
ٴ߻ӲѵҷϪԷ׿ڳŵԹ̫ࡣ
ͷϪһȴǺʵΪԸӷںӡ
ԲкøеģΪ֪ǸͼΡĺûʵۡ
·ǳ谮ǻϪĿΪ˱֤ٲ
ãҲְڡ
֪ǣٲôϪ䲻仵Ƿ޹ؽҪ
Ȼʵ뱣Ϫֻһ
ٶԽкøУǳʺϵг裬Ϫܹĸ¡
÷Ϫעڻϣ¶һΪ˧Цݡ
翴˧翡ʵ̫࣬òжˣ˶ѺõЦҲѺõĻӦһЦݡ
ȴΪԼҲ˼ҷЦֱ񣬸ϲ
Ϫ⵽ٶ壬еɻ
ٶԶ˵ԺҪТκͬĸףɶײð
Ĳѵ˵ͷɵ˵ǣʣĸͬĸ󡣡
Ϫֶӵͷ΢ЦѵˣĸҲػͬӡ
һվţЦá
÷ϪͻȻһʵЩȴϪɷͺӶᡣ
ԼҪеܣΪϪɷͺӶǺ¡
߻º飬ӦĵϣԺܹúТ˳Ϫ
Լ֮û˱ذϪϣ߻δӣһԷϪá
ϪɫȽǰһ㣬еɻ
ǲΪϪ˹׶ϾమĿܣԷϪвˬ
ţ˵ѵܲסţ͵ȹͬסҲҹദ
Ϫһʥ檶úѧϰνӡ
ף̫ȥ߻ӵƷȹڿңû㰮ˣ
޻ӣʱ
Ϫ񣺡檹ͻϡ
ȲˣϪ߻ȥ飬Ȼ˷
Ůԡصˮͻ꣬˳ԡߺš
Ϫһ߽⿪һ˵ʩû϶ûκ롣ˣһϣԲͬߡ
岻ҿûʵ۶ûǷͷף㰲Ъ뷨ûоеˡ
ϪֻʣһǶҲܣһҪ취
ƳϪѩ׷ϵ壬
תȥͷ˵ԡô
Ϫѹ˽ԡأ
ʵڲ֪βòϪһ뷨ҲûС
òŵϪᣬôϪͳ˺ô
ѽĹʱ֪ʵ۵ӲóܲĶҲҡ
ϪģϪʧȥеҫ
ۿرڣ˵𼱣취
Ϫ壬ȻסĲӾ졣
ʱȥ޴롣ƿϪִϾͲʹˡ
Ϫרĵ壬òɿ
屻ǵƺ궪ǣϽƿ͵ڵϻ
Ϫƴڳرϣ¶һͷ壬һֻˮȴԮСèһȴ谮С̹
־վл㱵߳ԡңϡ
Ϫԡʱѻָ
վڷϪǰ˵Ҳ֪㰲˯뷨ûУҿᱻӴ
ǶԷϪʩʹŵ޷˷Ҳ嶯Ȼָʵʩһ㱣Ĥ
ֻҪϪһ˿ܣĤͻЧ
˴ĲļУǱĤĴСҲоˡ
ϪãȻٱססɿٱסȻ᲻
尲οһζ᲻£ܿͲ˯ס֣ûκθоܿͲҪ§ˡ
Ϫε˵Ȼûиõİ취Ҿܼհɡ
΢ЦȤÿնʩһη
Ϫĵҵ㣬ǷҲҲȤ

ε˵ⷨʩӵģҲáģĹŮɫܰȫ
Ϫһۣû˵װɵɵֻۿҵˣ
ʿˮϽ˷
ҹٹˡ
ͷϪڴϣ§ȴһǡ붼ûС
һҲ§ˡ
ú֣ҷֱǱһһ˼ҲûС
ƽƣٿȴȻûκ뷨
ѳԼ˱۾Ժŵǰƻʵ۽׸λӡ
λӣӷ顢欣ƷϪ޵Ȼ
ϪϾǷcã谮Ϫ
ǷϪ˻ӣʺ
ԺȴֻӷɺͶڡ
֪ţڲôҪ壬ΪǷϪˡ
˷Ϫġ
ϪǷcãöԷϪȶκӶҪС
Ϫһ࣬ٱ۾ƺ˯ˣ˿
²գٱ㲻ͬޡ
۰˯ȴȻ˯š
֪ţ֪֮ûôȻۡ
ҲӲȥ壬ΪΪġ
ͻҹ
屳ڵϣԸԼ磬ȴһҲûС
ҹʲô룬ǰãҲϪദһС
𱻷ϪǵĻ棬ȡ
ҲͷϪͬߣԷϪΪ
ԼЩͷӶַơ
òЩͷӦĹİϪ٣ȻܹܡԸָʳ
ϵֻаߣ˼Ҳ˼ˡ
øϪһˣһĿ֡
׵ҪǷǲ鰮ƻ죬Ȼ˼
ִ޴;֪׵ӿܻὫߴۺĸ
ʱͥ϶
ǻ£ֱ˶ԷϪ롣
ʱɲﷹ̸ʣ񵱳Ůһ̸ţ֯Ůһ
֪һôʹģһʹԼдڣ˭Ҳȥķ
ϧ̫ˣѾסһŮӡ
ڷһǧ꣬϶ڷ˲һɾĸ顣
ʱȥ̸ΰγԵ

 23 


磬ڹŮǵź֮¸£ͷϪűȥϳ
ú֣ŷϪǵģıסʱȴʵ˷ܲ
ԣо͵ɹӷɺͶڣ뿴ǲԼĲС
ϪȲԶˣùŮڵ緹ԡ
ҹſţûȥ˯ô
ҡͷҹҪһֱš
Ϫָ̧Ŀϣô
Ͻ˿һС˵ûûСе㣬Ҳ֪
ңϪ
شʲôźá
ȴ˵ˣСϪСϪ񣡡
Ϫ
建£Сĳ緹
߻ӹϪ밲
ϪԵòˣǣ߻ӵ֣ȥ԰ι䡣
̤뻨԰ûãӷɺͶڡ
ӷɺͶһƹģҲסɹ
Ǵһ̫͹Ůɳǻʺ
ӷɶ˵һ仰
ӷɿϪʹӰ
ϪĲ׽ӷɶ˵⣬ζַꡣŽ죬Ȼͱ˳ˡ
ڴӷϪǰ΢Цʺ򣺡κ顣
Ϫ²Ǻóӡ
ضλڽӷɽˣ
ӷɺһ˭ǽã
һԿţֻӷʵڲѺãҲöϢ쳣
ϸţȷ˶ˡħȫ϶ܹ֪
ȴ޷֪Ϫһζ쳣ķֻ顣
ʱϪӷ̬㣬һǣ߻һǣ壬һҪ뿪
ӷ˵Һô㾹˵
ϪͷҲأЦҿұضѺáȣֺαعάοǹ
ӷиˬˣƵϪǰЦ
ΣֻƾȻʺõݲűҪչ߻ӡʢǸĺӳˡ
Ϫᱻ˵ǻ䲻ȵ˵ǻ͸õˡ
סӷɾͶԷϪ˵κǧӷɵĻ棬һ춾
ӷɺ󣬵ͷˡ
ڳϪЦЦһڹȥ׷ӷɡ
Ϫû˵һɢȴˣɨˣ
壺Ժƿȥι䡣
Ϫ岱ҧһڣҰйˡ
΢΢һЦõġ
ȹ˯֮󣬲ٱȥӷǶޡ
ԴˣһҲûȹҹ
Ϫˣڹûа۵СĸŮֵõϵľˣӹú̹
˵ͬʱҲʱţЩӻϪжԡ
еҲˣӷɵ֮⣬˶ưر֡
λ곤İŮȴò
κഺȻʺãǵóӵĸ
֮Уκ»ʺĿ
˶ó伫ȹҹռʱȥǶ
϶κǳ谮ģÿкõĶȥȹ
ҹŮˣõĹעʹȻκҪ١
ӷɶԻûȴ飬ּ뵱ʺ쳣ʷϪӷϪͬͷ󻼣Ҫ֮졣
䲻ļƣȴɫ£ӷӦþǸ۸Ϫļ
Ԫڣʹ绶֡
ʵڸ֮ϣҲκҲţͶš
ƽһ߳ʳһ赸һйŮÿһƣֱǵϡ
⵽ӷɸղһֱڿǸϪݾƵĹŮӷɻЦһ¡
̾̽ⱭƣⱭӵľƲ̫һ
Ϫߣ˵Ɑ쳣ȹˡ
ϪȴǱƶ˼
˵ɹѾƣϡúȣֻǷ࣬ҺһƷζá
ϪתͷЦ˵ϣӷɽϷ
ٿϪѵ£Ц˵á
ӷĿⲻƵĶ
ϪƷŵһȻٵλá
ӷɶƣֱ治ı쳣ġ
Ϫϣӷɽ㣬ǿɻϵ÷ıƱԼô
ٵľƱ˵һ㲻ͬľƱ̵˫Ϸ飬˵ֻ˫û顣
ЦԸǱƣϪƤ
ϪߵЦһ£Ȼʣӷɽ㣬أ
ӷ͵͵һ۶ڡұȥ
ӷȴΪָұǱǰȫģұߵľƱ
һģҲⱭ
ϪƽʣǱơ
ʾ˾ٱƷƣҲ͸˱
һӷɺԤ׵ľͷһƨ
һ㶣׷׿ˡ
ӷͨ죬ûü취ַһƨ
ٺͷϪתͷȥǰ߾ȣƽ
ӷɸϽȴ˼ƨ
ǻʵڴˣһյ˹ȥϪ
һĿ˶һۣһ߷ƨһ߶Ի˵ӲҪطЪ
Ȼƨɲٻ̲ס̧סӣüͷԴĵĿӷɶ˵ͷ
ӷɿģиŭȴûܳϪ𣬸ϽڹŮĲˡ
񣺡ϣ檵ӷãȥ̽
ʵΣӦˡ
ЦģԸҲЦȴסˡ
СĻӺ͹̲סÿĸ־͹Ц
תͷϪҲ΢Ц
ΪóѵĳЦΪСһĵľúЦ
ֿһվ壬ȴƽر֡ػ
ܺãڽҹӷӲʣȥȹͷϪ˯
ϯɢٱȥȹ÷ϪҲ衣
Ϫȴ˵ϣˡ
Ѿǵ÷ϪµľʱˣҲûлɡ
һû˼˵ź򣬸޴衣
Ϫֶһ£ʵ壿
ע⵽ķӦΪǳԴףж˵⡣
Ըޣ
ϪۿʪķعݣϣϪˣ
ٸϽϪο޲Ҫˣѹ
Ϫ񣬺һ¹£ǷϪƶʡʶ壿
ٳĬ塣
ڿϪãֻ÷ܵ˵㰮ޣ޲㡣ȥɣѹ
ǣϡϪһҲ˵ԡſھͿ첽뿪˷䡣

 24 


ǰվţẰСϪ
Ϫͷһ۽յķŲűס壬һԡ
£ǱƣԸҺȵģҺ֮϶ƨ
ϪҳұѵϲΪۡ
壺ǼȻʶĹƣܻΪģΪλһԽǺأأ澡ʧ϶䱾Ը㡣
Ϫ֮֮˲Ҳˣ۸ȣҲػ䱾
壺ԩԩ౨ʱˣ˴ˡк֮ģվû㡣ҲʧΪҪر
ϪԽԽ˵뺦ңʳܲ׽Ūҡãػ֡
壺ܷƽ˾Ҵı֮У̡Իţزܵ˺ҲҪĺˡ
̣ҴС̵Ѿ޿̡Ϫ䣬ӷͬܣӲֻţ
屧Ǹ˵֪۸ǲãҲ۸ͷϣҲԶ
Ϫվŭ˵˵ȥǹҿ壬ôˣԸȥҸǰ߶߶
סڸúý
Ϫ˦֣˵ҲǴģ
ȻΪһϲ۸ҵ˶ִʵ̫ĺˡҹҰۣ
岻֪סԲСϪֻǡ仵úõģЩ߰˼
ϪѾˣԼίˡ
ʹˣҹ
屻ŵˣϽſ־һĵĿš
ϪܻطպٴѳҲ㲻ֻǰ
Ϫһּˣɻط
ϪΪģ
Ϫˮʵ檡䡣
ڷͷվţΪִΪ
û뵽Ϫ˼ʣȻȥ鷳ˣҲ޿κΡ
ַϪҲȥ壬ðΪеʱ
οˣϪȻƣҲơʵЩ棬֪ϪΪδӲҪϻ
÷ϪǹԴӲҪ
ƵʣǷԸһ˶
Ϫ֮ã˵ɨ˻ϵˣҲ֪ӷɽΣϿȥǶƣ
⻰˲ٵ⣬ȥһӷɣȻȥǶޡ
ţԸοģ㡣
ϪͲˣſίĶϨ˯ֻǷȥҲ˯š
ڷãȥ
Ĵţߵߣϥ¿ŷϪ˯ա
㿿ڴ߰һҹɻûüƾͿϪۡ
ϪҲûбŵ˵ʲô
ܲ뱻Ϫ᣺ԲСϪԺ󶼲˵ˣҡ
ϪΪԺ󶼲˵ˣ֪ԼĶˣ
忴۸Ⱦ͸ʳû
뷽跨Ҫ㣬Ҷʱ̽㲻˺֮Ȱ㲻ҪڼƽϣԽԽļƶʧ˴
ϣڱԼ£Ե±Թ»СԶСΪ֮СΪ
Ϫ˵ǺãԺӷ׽Ūңұ׽Ūˡ
΢Ц˵һٺ㣬ܻӿ϶Ц
Ϫ壬֮ǰ˵Ҷ͸Ҳ𣿡
ͷš
Ϫǣڱңҡ
۾Ϫһֱ
룬סϪһǡ
Ϫ§סӲ뿪
Ψмǡ
Ϫǵȫȣȴࡣ
ţ־Ͳ֪ʶԼΪ֮һƿϪڴ߲Ҷ
Ϫ巢ȣ١屳ϣΨʧƽԸķӦ
Ҳû˯ţȴʱ˯
峿ŮǽƼϪ尤˽
ѹǵͷȺ˵˯ûãǳȥɣźǡ
ǡŮ˳һȴȥɹ
ӷҹûҽ
ٵ֪£ҽȥӡ
ǣӷɻеϢǰʹ˹ÿ䡣
ٺܸˣʹɹÿһˣ˴̨ǿϷ
Ϫǣ߻ӣȥϷ̨·ϣȴ֪һѷ䣬ֱǷ
һ֣ЩƷײһɢ
ʱ򣬰˻԰
ͬյ˳˽ѣʱһû
Ʒ޴й֮гȥλ곤ӡ
Ҫ˻Ʒ䣬پʹӷɺͶڹˡ
˲ҿϻƷλӺͺӡ
ǰŻѻ˻Ʒ䡣
СӺСٸǰѲŪ۲ѡ
ɨһ飬Ϫ尲Ȼͬˮܽǰվš
⵽ô£еķѾȻûгһˣ
̫׷¹򣺡ػϣгûժ޳깬дϷȴղŵ֮
һ۸ڸ߶֮ϡ
˾룬ƷΪˣ
˵ϣǸ԰ӭͷ׷ϣʵڹ졣
һ۷Ϫϣʱκڴˣȴֺ
ûȷϪͲٽӷɾ˵ѽòκĻѽǶͷ
ڣӷã⻰סκԽ´˶أòǼʽǣýûϷ
ӷӻκϡˣֻǵʹȻ
һϪһ˵ɺκ֣޿ϪضǸǸգ޻ѡ
ʣΪλƷͻҵȸ̤룬˿ûǻƷ䡣
˵λ㡢ӡǿɾϽҽƣ𱻶ˡ
ſǶ䣬˶ŵæҡ
ٿϷȫûˣԸ̫͹ŮӼʶطҽտ
һȺ뿪
Ϫ񣺡ϣҲ޹檺԰ûãƼƷ檸ն㿪ǾͽˡҲ֪ΪΣƷ䲻ϲ檡
ٵͷܱͬѸá
ӷɣʱֻڴˣƼƷζκŪƷ䣬ʹƷӸߴƴˡ
Ϫ檺úõģΪǻƷ䣿ǣƷΪβ檣
ӷɣǻƷκĻҥκѡ
Ϫ٣ϣ檾޺֮ģҲǻ죬檻̿֡
ףӷɵĻŰɡ
ӷȴи˵ϣЩʡ
޴ɹٸϽסӷɣȻԷϪ˵ҪϷȥ㳷Ϸ
Ҳˡ
Ϫͻʵ뿪˵֪ûпϷΣϷʵڲס
ط΢üƷҧʵڹ죬ҿ㡣
Ϫ棿ӷɾȻܹз
壺ϣ˷ûȻ»͡
Ϫ˷жǱҪʵڹ֣
壺СϪҶ᲻粽ʹҲһ𡣡
ϪЦЦǣ߻Ӿͺȹ

 25 


ɹӷɵȻʵۼҽ˲ץסڵ֡
һ÷ϪŹ֣ϲû׷ô˵ǲǾҪǸŮ˵ʺ󣿡
ֱοĪȻʺ߻ӵĸʵʱΪʺҲ⡣
ǵӣĵλ᧿Σ
ӷɷյ˵ʹҸйǻӣҲϲȻʺ֮ӡ
ϪޣȴȻûϲʵڿɶڣܡ
ḧӷɵ˵뵱ʺұضæ
ӷչüͷڶڻ˵̫ˣҴܵһ֪Ҳ
΢΢һЦ
ж̫ûˡ
ٺʹģ˾˼ʳ죬һ¡ʹѻȸū·ӲһЦ
챻ݹˣްСڸԷںҩ
ûôƵȥȹˣʱȥɹӷɣȻڶڷҹ
ϪٳţҲ֪Լ˺˵ж
ҥΪ¹ʵʼٸߡ
գϪͬһűһԷ
ʳ˺ü죬ϪڿԳԻˣҲͶ˼⡣
忴ϪԵθڣԸҲŶ˵㡣
˷ҲϪϰҪȥ˯ҲڽϢ
ϪɴûãͽȻȣԽԽȡ΢üͷеڸ
壬ҵˮ
õġȥһˮϪ
Ϫ֣һҵķӦ쳣ˮͰѱӻ塣
£ȴͣ壬ܡ
ȥߣס󣺡ôҿ
Ϫ̧֣һֻͽһɿ
̽⵽Ϫһ쳣
̽ͱϪȥס졣
Ϫѹ£һһǡ
ȥҲȵòС
ûǱֻȻӦ鲻ԽıסϪӦ
ϪͣҶȲĽ⿪Լѡ
ӴϪļ˶ˣѷϪǲݡ
Ϫ廳һ޻֮
屻ţԡ
Ϫ죬ȴֿ֡
⣬λŮ͵˾͸Ͻǰɹ
˹ŮĻ㱨ӷЦ۾ûˡ
ʣҩЧöãάֵ³𣿡
ŮͲˮ࣬˴ţҪֵҹ
ӷ΢΢ɴ۾ʣ֮ࣿҩɲܽġ
ڣڷ֮ұ롣
ӷЦվס˫֣ǸϽȥϷ
ȴҡҡͷǲȥ£ҪʵԸȥơ
Ϊʲôѽǰô죿ڣܸϽͣ
Ѱ׵ʱֹһˣŮ̫Ҳڡ
ӷ£ϧˡ
Ϫ֪˶ãȴȻû³
־λʮͳһ£ɹң빥ɹ
ٹȴвͬеֱ֧еķԡ
ʷ䣺κô
ش𣺡Ϊɹ֮ǿ߶ǡʱʱսʤ㲻ڻ¡
ٺش񳾣Խô
񳾾÷֮Ҳ֪ٵĺͼΰ־б˴𰸡
ʵҶɺԽԽöҪʵڲǺȥ̡
˵ػϣҲΪʺϱ
Цÿģô޾۾ϳַʮպ
뿪ǰ˺󹬡
ϰ߰ȥһ۷Ϫ壬ҹȥӷɺͶڡ
ǣŵ֮ǰ֮еǰȹ
ûȥҲѽùŮ̫ࡰաȥ
ٸ̤ȹˣͺϼݵ
ЦЦ̧ͷֻġ
ȻںȴٳٲϪӭ
ȹĹŮ̫඼ߵˣƵʣκأ
̫˵ػϣڷҲûūûӦʣԴš
پ̧֣ž߽˷
Ϫ絽ڶں߽УЩɬ
ҲòȥˣɷϪľҩһ㣬ʹû취ͣ
žϸ΢ĺд󾪡
۾ʾ£ųذ߽ᡣ
ɴϪһһϣɫֺ䤱
屳Բ٣ڼжûע⵽ڳ
Ϫͨ죬ʹࡣ
ĿɿڴĿ˶öҪѪˡ
ʵûۿʵ̫ˣû뵽Ȼ飡
ֲ÷ϪûҪϻԭѲ֪͵˶ٴΣ
ַŭذȴûǰɱǣΪѹûĴڡ
дȻ컯֮Ŀ˵Ĺ죡
ŭ𣺡Ķͣ
תͷ˲٣лֲ̿ѡ
ٿע⵽ˣͳȥҪɱˡ
ݵñӹסԼͷϪ̧ץס֡
󺹶࣬ŬԼָ
Ϫ٣Ȼû㱣ͷתſ屳ϴ
Ļŵ˵ϢŭҸͣȳȥһͳ
ʵò֪룬ʣ⻹кκý͵ģǡҪɱǣ
һѽק
ϪȴڱȦס
屻òʧأϽ·Ѳϵϡ
ϪڴϺ壬´ȥ
۲ȥǸ˶תתϱϪ
ϪƳһϵӣȤѰ塣
ع飬ԽԽڷϪסʱѾԿҩá
ηϪͱϴ˱ӣڵϿŲ٣Լ
ĻҵĲ֪롣

 26 


Ϫѹۿ壬ʶԼŮŮˡ
ߵЦţĿ塣
ȴûЦ棺СϪԲ𡣡
Ϫ§סͷ壬һɣ
ж²ǲҪѹˣʲôҲû˵ǣŷϪȥ¡
۷Ӧһ£ż顣
壺ϣκǱҩǵѡ
Ŭŷŭ˵ˣǻƱ磬ƭޣ
Ҿ˵ϣûƭ㣬ǵȷǱ
˵˵˭Ҫ㣬κ㣿
˲ˮҩŮ̫ɡ
ٿһ۷Ϫ壺ʵһֱ˽飬û˵ɣ
崹κأꡣ
Ϫһ˿ŭ𣬵Ȼһԡ
תϪκĸҲꣿ
Ϫش𣺡ػϣ檶ȷꡣ
ûѣ岻а飬Ҳ顣
ȴȻúܣ߳ͺȹūŶѺǰʡ
ҽһԷڵʳＰˮ飬֤еȷдҩ
Ǻ˴Ȼκ´˶֣ϣ޿ɲ壬ȫᣡ
Ůһǰ£ߵͷʵ
﷢κమץūһңֻ¸ūűūҩ
ٲţŰɵʣ˵Ļʹ
Ů̧ͷ棺ҼˣǱ˹Ѻɽʱûūʵ޼ƿʩֻʹ
ϪһˣĻʹ°Űɡ
ȥץ
ǿŹģȹһ·ҩʹ
ϣκȴ޳Թϲ֣
˼ҵúܣҲˡ
ǰӵڷϪͷϲʹҲɷϪȷʵ˽顣
ǸرᣬˣѹŮѺȥ̲ʣؽ䡣
ǣǰѿͣߣҲĬĬĹŮߡ
ٶŷϪ壬ȻּȥϪ֮Ϊˣȹͣû˲ƣ˼
Ϫ̧ͷ̶û飺ּ
ҧгݣĵһ۾ͷȥ
ȹĹһһߣҪ
ϪǰκĪʹ
Ҳִſľȥ
̫͹ŮҲ׷ȥ˳ѿ߻Ӵܲȥչˡ
ϪĿ߻ӱߣĬ
屧Ǹ˵СϪҺˣʵģȻûͷˣұ顣
ϪȴĻط£һҲˡ
߽ȥ뵹ˮϪȴˮܺȣˮȴûӦ
ȥŷˮȴסˡ
Ϫ߹ȥǱܳ룬ʳ
壺ûϵʲôתƵá
Ϫĵͷһ壬ȻǣûѹΪ㡣
ûдǣϪ־ͽ˷
˵ıɾȻתƵŷ͵͵ˮ͸㡣
ڿյ˸С͵¯ŷһЩߣַһˮ
ԡصȵˮϪ⿪ֻʣ¶Ƕ
ϴϴȥЩ
Ϫסͬһϴ
ÿ֣º͵˵Լϴҳȥˡ
ϪĿŲԡأȻĺۼ
ЩӡۣȻǵĸо
ϲģΪŲϸమ
һԿ˷Ϫ۲ͷɳˣ
ҹգû뵽ԼǷϪ乬Ĺؼ
ȴûпµļ¼
°׵ӦûԲû⵽˺ε
鸴ӣӷɺͶΪˣҲԽ϶ڲͨˡ
ܶħ۸ͷϣ÷Ϫ˵ȾҪ׷ס
ں˵ħԽѵ
Ϫϴ裬ſãӣҲò
һҹɹӷɵǿĵúܡ
ԼϻʺĿһӴࡣ
ڿģҲЦ⡣
գٴе֪Ůļ˵ȷɽ֮УΪϳʹ
Ůˣļ˶ͷš
ŮΪĸ򸸻顣
Сϣ乬ÿֻŮһΡ
ūԽϪһͷ£ʱͷʱȷ˲
ʱȥŷúóԺúȵĻȹ
ϪҲʱˮϴ裬ӱò
ûϪӼֱ
ԹŮκγʳҪмŸҸϪԡ
ɴԸЩʳϪһȥŷû
⼸ҹϪҪͬߡ
ûпҲûбʾ⣬ʱ˱һ߰˯
Ϫ֪ңҲƵ̫ҹֵͬ

 27 


Ҷɺֳ轣ˡ
ͣ䣬Ҷɺǰ
ɩӱöϢ峿죬Сıˡ
ҶɺͳӸ
񳾣ܿ轣Ļ᲻ˡ
ΪҶɺ˵Ҫȥ̣ʣ
ɩȱ񳾴㳿
Ҷɺ΢΢һЦдͷֻ
ô᣿סҶɺӵ֣ɩ
ҶɺһЦԹԵ񳾰Ū
ҶɺŶԷ֣Ƶ轣ŵҶɺϵζȡ
ţ§סҶɺŽĴ衣
Ҷɺеͷת򣬸ɴ࿿񳾻Լ״䶯
һӹȥҶɺƣ˲Ž䡣
˶ӭȦ뻳У΢΢ͷעӶԷķۺ
Ҷɺ΢΢ͷ񳾵Ҳʼ
̧ḧӣẰ񳾡
ĶһǿҵĿҶɺˡ
İҶɺԼϣƺҪǶԼ
ᱧҶɺط䣬Ҷɺϣؿš
Ҷɺֹס񳾲ӣһϣĬĬעš
Ѿ˵ٷˣˡ
ҶɺϽվҲڴˣǷҲ
ǡѾ߽ͰڵϣȻ˳˷
Ҷɺʳʹ֮ɢȣƵǰˡ
񳾲ԾľͽҶɺ±Լϣһι
ҶɺԹԵ࣬ĿӲϴƿ
˵ι֪ʱܻأһỤ̆翭ؼңġ
Ҷɺ΢΢һЦֻҪƽṦΰ
ҲЦЦսҵԺƺˣս׹
ҶɺȴûиˣȥҪȢס
濴ұһլݣ˲ݡԸ⣬ϣһ
Ҷɺգգʪ۾񳾣ս֮ΪҶ
һ˵оƺǺԼԶ߸߷ɣҲٶ˵
գ񳾴Ҷɺȥ̤࣬û˸ţǶԼʻִӡ
񳾵㣬Ҷɺ
񳾵˺ü֮󣬾ºץֻСзϸǣסǵǯӸҶɺ档
ҶɺЦ˵ǰոСڹֶ꣬С顣
ЦЦȥȥڻտ
㣬ṦҶɺɵԶһøϣ֦ѾϿ羰
Ҷɺͷ񳾼ϣ˼
񳾵סļͷϣͰ
Ҷɺ񳾣ϲŮӣ
񳾣ƺûضͣҴСֻ飬˼Ů֮顣
Ҷɺ΢΢һЦҲδҪжϡ
˵ͷ
Ҷɺ񳾣㿴䣬ʵҺϲ㡣
һеʪ󣺡Ҳϲ㡣
Ҷɺ̧ͷҲɩ񳾺ҡɺɺɺã
΢΢ͷ֮ӣĺɺɺ
Ҷɺϣ۾Ŭˮ
񳾰εȦڻУͺסĶϸɺɺ
һҶɺ˯ˡ
鲻Խ˯˲ذ˺ü¡
ͬʱԪʴеĺݷ
ϣ޶ڼƽҲϣԼܹƽ
ٿǩʦ족Ҳȥ
Ԫʸ磬Ŵʦ㣬ٶȥѯʸкŮ
ԪʵͷȥʦǰӾʣ
ʦӻ£֪ͷ̥ǶӻŮ
ָһ㣬˵ϲү˸Ƿ
Ԫû뵽ʦٵģ˵
˵ʦУһʲָ
΢΢һЦү֮֮࣬Ҳڹ˳֮ʱɢԹү֮ɡ
Ԫʷ򸾱ŵˣϽһܷûѹʣ
ʦ˻棿
ȴ˵ү಻Ե
Ԫޱؿղ˵йѳ֣˭
ҡͷй¶
Ԫʷһۣʦһ仰е֮ף
ƽ˵˳ʵţϲ
Ԫ鸴ӣܸȴֺ
ȴȻɣϲزסЦȴŬԼ硣
һӣǼ٣лʦ㡣ĳպᣬǣ
ȻƽĿ뿪ּǩ
ǰһ죬Ҷɺ³һˡ
񳾳һӼ΢Ц˵ܺóԣû뵽ɩɡ
ҶɺּһιϲԾͺãҲֻһˡ
һЦھпͷƻݣģһԶ෹һ֡
ҶɺЦÿɰϣԼϣߵ˵
ҸԶ
񳾶ʱѪԣ˶סˡ޴룬ŵŨζ
оԼҪѪˣŵƿҶɺ
񳾶˻Ƶһ㶣Ҷɺÿɰ
Ϊô죿Ϊȶ
һʱ޻ֱֱĿҶɺ
ҶɺеشϢɸվʶεڵء
ŵϱҶɺɺɺô
ûõӦ񳾸ĻңҶɺϴ˱Ӿͳ
˷ͷȥҾλ򣬲ŵĲѵҶɺϡ
ԪΪһ֮ҲˣԼѾһվţ֪Ǻá
λȺҶɺǰ룬ָ̾
ɾͰŵɫˡ
Ͻʣôˣٷ׵ʲô
һλ곤Ĵ˵֮ǰϷҲٷˣֻಡЩҩ̲˷ٿңϢƽ֮ˣ޿ɾҩӡ
˲ˮӯǿοԼ
϶ȵùģɺɺôܽأֻʲô󲡣ģ
Ԫʴ򣺡λû취ҽɩɩӿһֱúõġ
һλ˵˵֢ҵҲ޼ƿʩԴ壬þͿ컯ˡ
סλشעҶɺ
Ԫʰ̾˵뷽跨Щ֮ҩҩôҲҪɩӳáҶؽ͡
һλ˵֢ſҩʳҲֻҿҩ
λ顣
д쳣غ𣺡ȫҳȥΣ߶
Ԫʴû񳾷ӡΪ侲Ƕֿ˼Գ֡
Ԫʻʾ˳ȥԸҲԹ뿪
񳾺۾Ҷɺ֣ؿ
˺һӣҶɺѹ۾Ϳӡ
ˣĺ񳾡
񳾰ͷջؼˮطҶɺ
ʵǷﲻ
ҶɺۣΪ㡣
񳾣ǲѷԼòã
Ҷɺͷǣǰε˰죬Դ˱һֱòҲ˺öûа취
۲ѣΪһֱң
Ҳ㵣ġҶɺգעκҩﶼ޼¡
ģһа취˵ҲȥˣҴĺѰҽһκĲ
Ҷɺҡͷ񳾣죬Ƕģվ㻹йǰ̣ΪҶ;ıҵ롣
Ҷɺ֣˵ҵԺȴҵĽɺɺ񳾲û㡣
һҶɺֱϡ
Ҷɺ˲Ϳˣ̧Ĩȥˮʵ
񳾣ȥ̣ҲʹжΡ㲻ұ㲻ҩҲ㡣
ɺɺͱҶɺס
Ҷɺ˵һӵִⲻȥҡҲߡ
񳾳Ĭ
Ҷɺط
ҹ˾ʰװҶɺķϨ˵ƲԺﴵ硣
ԪʻطϢʺ򣺡ô˯ţ
ԥ˵롭ȥ˧ְ֮
Ԫʲ죺ΪͻȻսɵҫ
񳾵ͷ޻
Ԫ룬ʣǵɩӣ
š΢üͷշꡣ
ԪȰο֪ɩȽᣬʵڲ״ְһ׼úտ
ʣ˵ܻꣿ
Ԫʾ쿪òѵǡ˵ꡣ
𰸣Űɡ
Ԫʽƻط㰲Ъճ󣡡
񳾿ϴ£һҹߡ

 28 


Ϫ乬£κ¶֪ˣûһ֪ʵԭ
ֻ֪ϪΪ㡢ջ϶ȴ֪ϪΪʲô
ǵ£»һСľͽͷ϶Ϫһֱûҽ
ܵҲ洵ˣΪԷǣ˻顣
ĸҲǺ޲óʹϪһ١
Ϫȹһˡ
գ巢ֲ١żȻ²Ӧû˴ֻǲԭ¡
ʱȥˡϪˡ
ҹϪϴɴϱ۾
ϨҲϴȥ¾ͱϪסˡ
ϪסҪǣס
СϪվȥһ㡣
°ҵĳ˯
Ͻͣǣǲ㱻
Ϫ˵
ĬϪҪǡ
ƿΪѵ˵СϪÿȣҵķʧ١
ϪȻûзſ֮󻹲Ƕָˣ
岻˵ǻָԴܹ֮ҵķʱһʱֻ֮һ֮ˣھɫ֮УʧΪġ
Ϫӣ죿ɲߣҰϣ
ˣŹ治ҵ֮ͬమ
ǵĹô˲ͨ飿ϪѹˣҲˣΥ׵£Ϊβ飿
ƿܱǸҡһ˺úðЪ𣿡
Ϫһŭ
忴һűƽ顣
˲֪ãϪȻ˯š۾ĵĽ⿪ѣºΪ
ȥѹŷԼ֪ʱڷϪˡ
ϪˣĶյ߰ЩķӦ
Ӽ룬̾˿ѹסȡ
ˣ˳԰ʱµ
ǰ˵ϣˡκˡ
ٹĮ㲻Ǳȹγ
ǡġ

յĻһ䣬첽߿ˡ
ϽߵĶҲߵĶ
ٱ鲻ãȴ֪ˡ̩ϺȲ衣
һվۿŮ̫ææȥ
ٴһ壬ʣκȹΣ
壺˼ǹһϣùҹ
ȴЦһ۾֮ҪԴģʵ޶Ȼκ˼ޡ
壺ϣκ˵ȷݺŻ˽ͨκԺöûûҹһƬѻ
ʣʵޣ㣬鰮
ͷػϣκҲ鰮֪޿⣬ȻϿˡκˣ
룬Ը޵İ޿Էָҫ
ţ
һʱ˶ٲ˵ϣκأȻһ򡣡
ߡˣ°ɡ
ϣһҲܡҲܵ㡣
˵ΪܣٺС޴
룬ʣϣǲԸӣˡκˣ
ٵ˵ͷ
壺Ը⡣
ЦˣȤĴھȥԡޣһԾŶ
ǡ湬Ůȥԡҡ
ٵһĵȥԡ͵ʲôҲ
壿һߺһ߻߽
ϣѹûϴ裬ڽš
Ȼ壬ˮر߱Ȧһ飬㣬ޱ㡣
ڽϣ
ɫен⿪ѱˮ׽ȴֻδˡ
ô˻ᣬ١ϴԡþ˿סͰǣ¡
ξڴ˴Ρ
һ߳Թһ߿顣
һѹԺȲ衣г𴲹ȥ忪ĵЦ
վҪǣϣʱκ˿϶ļˡȹź򣬹˶ʱͷҪˡ
д£ūҲѹӣʵڸҲվ
ָּȹջԻͣϪʱǷΪá
壺κܵǴңлϣ
ȴ߻ȥӲҪڰ˴ϱ̧ȹ
ˣּ̫幧˳ģطΪůͻƽȹκͬס
̫˰Ѷ͵ȹȥ
һʱ֮䣬ڰг貢֮Ϊ¾ʹ˻ʹÿ䡣
ϪڳϣŹŮ̫顣
ϵɫɫ
̧壬̩Ƶ·ʹÿ·Сðͻȹ
ʢͬʺݣֻЦ
ڽ̤ʵغͱȹҪ߷ϪϢ
ѾˣȴΨϪ
ŷϪ㣬ܿͷݺĳϷ
Цſ첽ȥСϪһ
Ϫ̧ۿȥÿ߽һľʹһ㡣
սеļݺݵĴԼĸС
ԻûӦô£ԸѾɳǰס˷Ϫ
ɴ۾ѹĿŷϪǸ
Ϫض壬ҵġ
εϪֹѪѸٱ˷͸Ͻȥҽ
Ϫڴ϶壬ɫΪʹס
²ϪΪԲУ͵СϪϲûȡֻǴӦӣԲϴġ
Ϫˮ˵ǶͻϹԡˣڴĥϺϲ㡭
޴£üͷ
ҶԻʩ˷þһжԸûʵڵĽӴ
֮ǰ͸˵һȥһ飬֮û㽲
ϪĽͣһ㡣
ղ֮ûдĿڣΪҪȥ̼塣
Ȼ뿪ĸȣ֮ǰһҪѶǸɱˣ˳Ҳɱᡣ
ϪȻۣȴҲ֪ڣ϶ᰲȻ
жݣжŭ⣬ҲжԲٵĺ⡣
ɫѿסգοʵڱǸҲ֪ϻҪӣȻҿ϶ȸ㽲Ҳ㵣ˡ
Ϫû˿ڡ
ҽϪûѪֻ˵ҩˡ
忴Ϫһֱ˵ɫȸմ乬ʱˣʵڻ̿֡
ӣȻû¼¼ͷۣҲܵúܡ

 29 


ȹκҽҲ͹ơ
δϪʱټȻĶĸо
ЦЦڴŷϪ֣ϪΪܴˣ
ϪģͷƤĳ֣ϲϧϪϪ޿
û뵽Ϫ˻ش˵ϪǹΪ档
˵֪пǷĪȹʱ乬Ϣˣ޾ͻָݡ
ϪϪͬãû뵽˽ܡƫģҵ÷ˡ
΢΢ͷٵȵȣ޺ܿͻָݣѵ
壺ϣκӱҪȥţ
ٵͷ˵ã˷Ϫһ۾뿪
Ϫĵĵ壬ŵʳȫޡ
ٳ극ȥ£˵ҹ塣
ȴ˵Ϫܣϣٱ÷Ϫܡ
Ҳ˵ķϪίҹȥɹޡ
ɹӷʮֲʹ졣
ǹ֣òװƽϪǸˣֱһūˣȹ֮ǰҪҫˣ
ڣڹδվȽţÿȥԾ󻼡
ӷӶвʣҽüζ˵̥ȡ
ٵ֪ҲʱŵºŮΪ
ͬʱдԷ˵ӷӲʿǱˡ
û죬ӷɼ·԰Ů˽
˵ٶģȷˡ
Ů˵ůһС˻롣
̫ȥѯʹŮ
ǼŮǰģ˵żȻůĹŮ
ٶȻŴƵɳ飬ӷȴ˵ԽԽ˹ơ
λӿҲֻȥ֤岢֮١
Ĵ󺰣ϼݵϼݵ
ӷϪϪһǰ
ٵ˵ͷûЦݣԸ̫ȥķ
ͷϪһۣŲ߽䡣
ҵˣһλС̫Ӵͳһ
ۼֿ죬䲻֪ǼǺΪȴȻ˸
ָʱȻһֻӤһСĲż
ӷɺͶͬʱһ㶡
üС̫˲żһ
ůģ
Цǵģϡ
Ϫ΢ЦŹȥѲżϱţģ֪ϲСӣҷôһֻޡ
һ¾Ц˵ѽ֮͸㱧Ъֻǻûȫãϲûˡ
Ϫ΢΢һЦھͺܾϲ
ٿѻ˵ϣҲһ롣λӻҲö˵ҹˡ
ϪѲż壬ҲϲҪɰġ
ѲżԭӶջ٣һӷĹơ
Ϫ˵ߵļŮɿպġ
ţһġղǸǺ
Сˣ˵ġ
ԭˡϪ£ֻӸ
Ϫһӣ壬ǻϵӣǲǾͲ뿪ˣ
΢Ц˵϶뿪ģôܲء
Ϫǵʱˣһڹ񲻹µ
΢΢һЦţպ϶ǳǿԱԼ
Ϫظ壬˵ͲΪʲôһҪ죿
忴Ҫ޵ӣ۵˵ʵڱǸ
Ϫת첽뿪صԼھš
ƣſϳƿա
˼죬ӷӲʣȵҩ³ˡ
ҽ˵ȥӷɲ±Ȼ̥
ҽ֮󣬱غϤչӷɡ
ӷץŶڵ֣ţָϪĹݣû˻ʶɵһȡ
󱳣𼱣ٺú취ȥǸ
ӷɣ˵Ҫ¶ƫ»׷µ˻ʲô취
֮Բ¶ɱˣΪ֮ǰѾˣ׶
˼˵ǸůضѰˣҲöԸӷɣ̥סκҲסɸˣ
ӷ֪˼ı˵ҺܱסҷŹǼһʵڲΪҲúġ
Ȱο˻ʺûлӡλͼ׳־ɨƽ£δܴͳɽʱӷɱʷĻʺ̫󡣡
ӷ⻰࣬§סھ˵˻ʺ󣬱ضҪ㵱ʹҶи̫ͬͬҲ̫֮ͬڻʵԣǰԵ
ڿӷɣ͵˵ⷬΪΣ
ҹ˾ڷжۣմӴƼ塣
ûһ˿ȴȻܿ˴ˡ
壺ڣħΪζ˼䲻ȥΪĴˣ
Ȼڴϣ΢Цʣůǰˣ
һ룬ǰɣǵ˵ͷ
ڣ֮ˣûôʰҡ
壺ΪҿѰ㡣
ڲ֮ˣûɱˣ
Ĵݺˣ
ǴҲŲʩСơ˶һ£Ҳû
Ĵ
˵Ŀ֮ˣ޹Ƕ޹ء
ҲȥӴԺ㲻ٺϪҿ϶׷ף
ڵ磺ҪˣҲС
ǲûǡ
ֻ³ɣڣ̿ѹġ
ӷˣ;վƹ
ֻж̶ʮ꣬һΣ
⻰ģһʹıҪɶˣϾûɽôࡣ
ǺΪ٣˼䶺˶ã
ڼʶ𲻳Ϊ巨޲
ԽˣҴûȥ磬˼䡣ΪڴˣҲö֪Ǹĸ
壺˼䣬ɳˣ϶˲ˣ
΢Ц꣬ǰ꣬ҳԵĶĻˡ๼첻գա
꣬ҵ֪涨ˣһֱֻԳСֻľ
˵취֪ͨ硣ǿ󣬵ǿĶǶڡ
ڴӷһİٶǰʱĳҼȴҶҪһá
˵ӷɵ̥˾񡣡
䣺ҲǹҲδգǲ֮ӲҺθɣ
˵һˣ硣
ҵ²ܡӷֻұ
ΪִԲ򣿡ͶҲȰ㺦ˣұϳͣ

 30 


ȵû죬ʹˡ
߻Ӳѵȥȹ׼ָϪݡ
԰ʱۿϪ˵ӷɶڵϲͣĴ
ӷɼзΧļŮ׷ץסϪȴôҲ
ٸϹȥϪ߿ǰߣȹߡ
ѣȥץϪӷȴѪ
ӷɱ̧ɹӷ
ҽҲ˹϶ӷû˺
ϪڸأͱѺҪߡ
֣ǣŷϪǰɹ
ӷѾ˵ˣ˵ڻ԰ϪҫһԼ֣Ϫȴֻܱһֻޡ
Ϫ˵ǴĶӣʹû˺ӡ
ʱ˿̣ӷɷǻϪˣ첽ǰҪȴץס֡
εΧ
嵭˵ϣл˵Ҫ
ָŷϪĽŮˣûСӣ޽վȥϪ֮ΪˡˣѺΣ
ϽŷϪϣʵԩϪһֱȹδţǲ˺ӷɵģ
٣ҲڳǾȻҽƱ磿
ϪϣȹΪϪ֤Ϫδ뿪뷿
ٲֻԼġ
ŭ˵ʵҪƱ磬ȹα֤֮ʬ
Ϫ£ϪԷģδ˺ӷɷֺ
ͷϣûд
׷ǰҪ߷Ϫȴסˡ
񣺡ϣϪͬ㡢ͬʹ࣬ҪΣ㵽ס
ٵ壬תֿ۷ϪȻĴ
룬ȻѾûˣҲû
ּκů淸ϣҺ󹬣ʹ˼꣡ӱƵ¼汸طΪعŹ
Ϫ֪ܹлϲȴȻΪԼԩе
ǣŷϪĸ֮һʹšһڣȹ˹
һ˻ʹţǰκ
尲οСϪǰɻعʱһ취ϻָĹݡ
Ϫ죺뿪ͦõģҲϲڹдš壬ڵĵطҵĹޡ
忴ֹ
Ϫô˵ȻҪ죬ϣ
屧סСϪɼңǲҪЩˡ
Ϫڻκ·һԡ
ĸ֪Ϫ鲻ãҲߴߴˣ
һ˵ȿϪˣʵڲ죬Ͻ
֪Ϫִ˻ʵۣСһɿ
˵ʲôţö˶һ乬ֱ֣˹Ǹۼ鷳
ϪںôҲǻʵ۵ӣûݣպ󱣲Իع
ҲõϪС˵
С⻰˵ʵڹ֡Ϫ£ȥڣҲǲ֮ҡ
С˵ڹһٵˣǰ׳ҲǶûүպգûйۼҡ
嶢С˵ò㣬ȻƤ
٣СǻҰСӡ
ЦЦ˵Ŀ𳤵гò̻Ѿͷʹˣ
ϪۣϪҹڼޣձһͬǰ۲
ʣǷҪѾǰȥź򣿡
أ֮ҵΪáϪתҪߡ
ע⵽ϵĺëģŴ۾ȥʣ
㣬Ҫȥ˼ֻܷң
Ϫ΢Цֻǳ㣬ϲˣ˼Ϊá
ðɡҲǿˡ
ڻط·ϣϪ˱Ѿ߷ųɢķܡ
˵ϪˣԺεΪײ
ӴⲻǺ˺ĶôŻϷȥܿ࣬ôң
ϪǰһֱǷŹһûˣһ˽乬һ˻̥Сĵ㣬úܲҡ
ŵƿԣŷϪ˷ǿ϶Ǹȥˡ
صϪʼʰ
忴ɫȻǳеǣĴӡ
Ӷ¼Ϫʹȥ˵ۣɵȴ˻֣ϪЩ𺣣ˣϪʼıƻ
͵͵һӣɴ˴ηϪ˺ӹƾͱˡ
ӱˣϪͳ׳˻˶пɱ١
⳯һʥ֮ͳһµҲа
ʵڸı䲻˷ϪǾŬٱȥ
׵ӻ˵򵥣
岻֪ǲԼʵںͿûɫԽԽǳ
ûüʳڵĻǣʧܣǱ仵ȥô죿
˵Ѿ˯ǣܲ˳Ȼδ֪
ϣ׵ϪľʱܺԵ
׵ǷԷϪΪƻᰴͷ
Ϫӱ̾ģʣôˣǲûʹ㣿
պת߽˵ôأʹкֵ֮Ұ֮
ֻиƵģᡣϪ΢΢Цţͷ
ᡱƺ̺ˡϲ֮⡣
Ҳ΢Цһ§סϪһָ㷢
Ϫֹ̧ס岱ӣҡ
°׵պĵЩϸڣȻư͵˷Ϫ졣
˺һϪյߺң졣
죬Ϫ˴һһ¡
Ϫлϲɫ΢ɲıǳ˵㡣
ڴ̨ϿĻ棬ת˸

 31 


գϪĿ֮£ǰλھۡ
ϪˣΪλϻῴ۸ӷɣ
壺˵£ʵݻٰ߱ʹӷˡ
Ϫ죺ӷãǼһǼӷɲô
壺ӷɸкע⼸տ϶Ѫڰӷɣô˼޻㡣
ϪȻԶһҲͦõġ
壺ʵڹ֣ѾˣȻҪ㡣ǻ֣۴պ˻ʹˣ
ϪҲȥ
ҲϣϪٴνӽ٣ԷǳϪػʹ
ţȥҲã֮ѾǡһֱסڵۣҲܡ
ңҾͺˡϪ˵
Ĭ
֪δã죬֮ǰ÷Ϫи֮
Ҳʱ䣬Ȱ׵ӳ֮׵ڷʮϪһ
Ҳףûɿ˳˳ڷӡ
Ҫô޳ɼΪ˶ֻأҪôϽ·

λһɽϣһλʮҵĸˣŰܰʦ̫
գѾյʥּ֪һһŮǰ˼
ʱʮʿϪǰʺ򣺡򸣡
ϪҲһʺ򣺡ʦ̫.ãϪ˷ǰдţ¡
ܰΪӼпĳʱһԿŮֲ̫֮ˡ
£ϪǱˡ
һ룬Ҳͺ˵㣬ϣȻ̫ƽ
ܰʱ츣ҵΪֻҹ尲̩񰲡˴ܱӶλʩҵ֮
׻˵꣬ܰԴȥ׼õķ
ΪɾˣλʩͬסҪ
ŵʯ崲ɾ룬ͨ͸
Ϫ΢Цлʦ̫
ܰ΢΢һЦԾΪ򵻸档ʩɲ۹ɣɰš
Ϫףлʦ̫ˡ
Ǿͺáܰ뿪˷䡣
ϪڴϣӲŶۡ
ְѱ̺ãԣ
Ϫȥܵˣ˯ĻƻǺӲ
ְһ汻Ҳϣʣţ¿Ƿ
Ϫ£ת˸תӲˣûе汻ˡ
ǰɣۡЦеġ
Ϫס֣ߵ˵ҹһͬ˯ͺ
죬ͷ˵¼㡣
ϪҲû⣬óĶ׵

Ϊ˷ֹŻÿ֮ĵһ¾Ǹ۵Ϸһơ
ֻҪл飬ƾͻꡣ
ʿǷԴӷϪϾһֱƣ˽±˵Ļ
ã˵Ϫεشɢơ
ڵ۵Χʵʩһ㱡͸ǽڳſʵʩһȱ͸š
Ϫ·ʵʩ˷Ĥ
ÿ춼ҪķһЩ̤ʵ
ʱ䣬Ժöȶʿ죬Ҳû¡
ֻʲôֻԸ֪ˡ
Ϫ糿ʱżдԷſա
ܰؼοҲʮѺá
ϲ壬ůдƶִϡ
÷ϪѵĻضƽ׽ˡ
ʵ벻Զ壬Ϫᱻݺ
֣ΧƷϪתϪеҲֻ塣
û뵽һҲѺ˹ԼʵĿǳ
һҹ·ϪʱԼ֮ŵеְҪˡ
ǰ޹ˣЩġ
û뵽䵭ķϪȻᷢô˺ߵ
ܰͷƤ飬ƵȥҴһ㶯
ʵ
ܰص鸴ӵĲ²ͷϪ֮ԱƾΪʵ۷˽ͨˡ
ɴʧһҹڶЦĵ壬ҲЦˡ
忴ܰɫѿĿ׵ʣʦ̫
ܰ˵ҲΪʦҹجβ˼ȡ
û뵽һȳصجξͱû겻ᡣ
η棬̣ʦ̫һľˮƽܺ
ܰͷŬ΢Ц˵ʩԼǣΪʦ֪ˡ
ĿͰܰȥƨɾͱ˴һ¡
ϪӱסӣкαҺÿģ
΢΢ʦ̫Щ֣ҵ⡣
Ϫ屳ϣ˸Ƿˡ
˫Ƶס˷䡣
ܰڴ˸Сй۲쵽㣬ε̾̾
ܰСʿһ
Ӥʱ㱻ɽ£һɽ
һȥ󣬰֣ܰʱʮꡣ
ܰɽϲΰݵʩƼϣܳΪŮӼΪޡ
ֻʩ⸧٣Ըģܰ¶Էūʹ
һϣǱ֮꣬Ҳ뿪ۣʵĵʿ
ûִʧɫӣЦֵǣʦ̫ŵˣ
ֹܰ˵ţȴֻܰܲĵס
£ʲô
ˣŵ˵ҷˣû
̰棬ԺٵȥûУܰɸֵĿ塰ˡ
ޡӦʦ̫ղڿʲô
£Ϊʦ㡣ܰƵˡ

 32 


һ죬ɽλˡ
ǶԼû޵ĻƻŮۡѡ˵ǽմһˡ
Ƕʮˣÿ˶Ÿͷ󵶣һ͸ҪҪǮ°˴峤Ů
꾩ǽǳǽڡ
ЩʩǴǳѰӵġ
ϪһˣʣΪβ٣һʱ㲻һǳ綼Ҫؼҵġ
һ˵ͷ˵֪˵ıܣٲ
һ˵ҵǰ˵أΪھѰҺ˼ңѹŮ޹ȥ
壺һжٴݱɻã
һλ˵еȥݼұѣеȻڼﵣ¡
Ϫһۣ֪Ҫ¡
ܰе㺦Щ˻׷˵ʩСȥͷЪϢҵڴԸ̩
ʩվл뿪˴á
˵д֪ݾȻҽᡣ
ܰ׼棬ʿҲ׷׹¡
һ뵽°ߵĹﻹϣԾѷϪĵ뿪ˡ
ϦԶɽ£˵СϪȥǳǻһǰͽҪϢұڷ֡ȥұɡ
ϪŪԸͷЦ˵Ҫɡ
õġ崵һڣǶϼƶ˽űߡ
ƼǳǶϱ߽ĴϿա
ҹɫ˴أֻɢɢ𣬶һɽȴͨ
ϪǶѡ
§סϪƶͷɽͷկһڿ⡣
ǣŷϪ֣˲תƽկ
ֻ߳ʹԼ޷ϪҲ
ϪúǱһſǣš
һ䷿λŮ²ڴϻ򷢴˯һ䷿Ůֽűڿ
һ䷿ŮǴ峤Ůڶ䷿ŮӿǸսġ
ŮӿϪΪҲǱģȻڷ
ŮӿϪҲΪǱģȻڿ
嵱һضЩŮӶ䵽ȥòС
û˯ŵŮӣһһ͵ɽկݶϡ
ȻλȻ˯ŮҲݶˡ
÷ϪݶϿǼŮӣȻȥԴȵ˰ﵱС
ͷԵˣ²ӦͷĿľ˴һλƨɡ
סƨɾͻͷȴûˣһƴԱ˵ƨϡ
Ц˵үľȻ
üͷһ壬õ㼸˼ƨֻаԴ򣡡
ֲһŵˡ
ǸίʣϴΪβң
Ӻʱ㣡ϴ
һϴġǴ϶Ǳߴȥġ
ϴʱӣŭ𣺡϶Ȼץס
϶üԵĴ󵶾ͺ£˭Ҫ
ϴƹȥײ϶϶һߵ
ŭˣ߷տͳͷ϶
϶ļŰæϴ±Χ϶
һӣʮһš
ݶŮӱѣ۾ͱϪˡ
ϪҺȺôҲʶ𲻳Ķ
忴Ǵ֣ȥװһ鱦կӡ
ЩеˣеۣӲûܼʱŻԽԽ
忴ŮǿƣʯͷλͷĿӣԺҲûס
կûˣȫͷΪŮկﱻˡ
ͷĿأ̧ɽһ¿ͷĿ˲״Խȥ
ʣһ´ͷĿȥҷԡ
񿴵ˣ׳ŵֻʳǮơ
ҲȥѰŮӣԱȥҴ
ŮӣŮ˰֮Ϫߵͷͻ˼ҡ
˵Ůӣ޿ϪߵͷǷǿ
ϪҲ֪ΰοѰ鱦ֻһƱص۸ƵʿǵĻʳ
ŮӹǮƣϪл֮˫˫˴峤ļҡ
岻͸ˣϪһЦɻۡķѶˣصʹϢ
ϪѲƱŽ䣬Ȼװ˵ȥܰǸ
ܰΪϪҹ಻ݲˣ鲻ȻĸϪ˵ûϵ
˼죬ʩǵĹŮûȫҵ׵ķңѾ뿪ûٻ
Ǹ߸˵ĴŮ˼ңҲŰŮ޳ȥˡ
巢֣ԴۣϪɫûôˣȻǳ
£һ߳谮ϧϪһߴϪ壬ǸɫǳľѰ취
ΪԼҵ˰취ˣҹԷϪ͸Ȱ
Ϫ֣ͣ
ȻַϪЦݱҪ࣬ϲá
ֹ˺ü졣
ϪڴԼĶӣ壬ˡ
еΪѣ˲ɳ⡣
Ϫ˫§ס壬˵ֻ˼ֲĳҡ
÷Ϫ˵е֮Ҳˡ
վЦе˵Ҵȥ档
ϪһáֻûڣѾˡ
ðϪգһûԹء
屻һڣ۾ЦˣҴȥ㣬ץˡ
ϪһĿţһ֣˾ͱһֻݰסˡ
ŵǰߣһֱߵˮ
Ϫ§е㺦¡
ûµģܺ档סϪļ򣬴ˮȥ
ˮ£Ϫöǰû㣬˴ͳߡ
ιϪֻܵӵı壬ϱ۾
ȳˣ÷Ϫ
һֻιϪǣͷˡ
ϪúȤຣϲ˷Žصۡ
巢ɳĶ߹ȥ֪
ݸϪǲǺϲַĶ
Ϫûô飬ϲǰΪֵǮ
ԣ۵ÿ˶һš
Ϫ˵ҲܣһźǿŶҵġ
΢ЦĵͷãҪٶ
ϪȴǰҹʱҲ˵ͬ仰
ߴĴһ壺û
岻֪ϪΪ˵û
Ϫץ㣬ҲպôƬС
Ǹոϰ׼տԶһЩ

 33 


ں̲Զĸֻ̧򺣱ߣ󻹸ʮڻֵˡ
ãܿͿװˣƺͦѹ
СϪǱҪɱˣȥ
Ϫ⻰֪ǱߵҪ
һ˶Ǽ.ͷӦǴ峤峤֮£Ҳðæ
ۿҪ뺣Թۡ
Ը˸ǣϪɿ˹ȥ
ЩҲ֪ͷϪǴðģΪֵġ
Ǹһ׺ӵˣλүү˷˺εȹҪȥ
峤֪Ǻˣ˵ͨ飬洦Խ
ֻѣλ꾩ͨУشӳ棬£֪ȥ
峤һͳƣҾ˵
ش˵ĻΪţŮΪϣӻ֮ˡ֮ӣȴҰĻᣬʵ
ãòõҲڱ
峤ȳлѯʡ
峤ͷӦʣźͶϾͱ˳
ŹڵҾ˵ˣĳİϣѶ򶭼ףҰĻҲֻ𻰣޹־ֹ
Ϲһ£˵Ů÷ͶϣκθȨǮ檡Ů˽ᣬʵ˼֮Уûظ
岻ϤЩ̹أһʱ֮䲻֪˵ʲôźá
峤ˣǽƱ硣ǶĻᣬѹҡ
ź򵽺Ӹǰ壬ҶҶһЩʱգҽضͣ
ӾǶϵĸףζûо٣Ȼ޹ѵСŮʱֻʵڿɶ񣡡
ŴСû˵ҲѸļޡģƶȴȻŬ顣
οûϰǰЩȥԣû
Ҫ˴ȴԲڴûǰ
ԸͶһͬȥȴ᲻̡
壬кãγɼ˵о٣ضӭȢãʧܣضףáչˣҲ
㻹̣֪ˣαعŮ
Ҳ򵽸׸ǰŮƭ˵Ϊ֮ˣϣĳˡŮԸȥ
忴﷢ƣǰ˵壬ΪԸϸ檣Ҳޣ
شˣżƶϴ˵Ƹ񣬾ŮҲûССŮ޹ȥֻţһӣҶҲû档ҸƸĶ࣬СŮ޹ȥ˵฻̬벻øɴֻ
岻ףɽմϣöϻš
ҡͷҾˣΪԸҲԸƽ͸
岻ףϪ
Ϫյߣϸ׶ƶһ¶н٣ǰţ
˵ЦˣӷϪнӹ󲿷ݸš
ձ͸šȢΪޣٳ󡣡
˾ضеʮŴ顣
Ҳţڵϰͷ塣
ȷӦͷϪߵͷлл˾л˳ȫ
ҲϽлл˾֮л˳ȫ֮
忴˿峤ͶʣǷ񷴶ԣ
峤򶭸
ֿһе飬˵л˿ңСڴСŮš
ͷǣϪ־Ҫߡ
ŸϽʵˣմ±ҰУضжл
΢ЦҪ𣬿ȥ꾩۾Ƕʱ֮
ŴŶٴιݣҵǴ֮飬ձضλƻ£
ص֮屧Ǹ˵СϪѾ͸ֶĶӡ
ϪȻ죬ҹһºӺòã
ЦЦɬؽ飺Ҳ๫
Ϫս䣬ѧҹзʱ๫
ˣࡣ
Ϫỽ塭
˷ӦϽ뿪һ㡣
ϪЦʣϲĸ
ͷߵ˵ãƺָ
ϪסҲһºӺСϪ
߿Ҫ컯ʵѿ
ʲôҶˣҲҪϪ׷š
˶תת׷ҸһŰѺˡ
ںߴ磬¡
忴ʱˣصۡ
ϪȴȥҪճҹȥˡ
ʦ̫ᵣġ
ɸ봫飬˵ղŻȥ
Ц΢΢ҡҡͷȻˣϪǴˡ
Ϫ΢Ц
ɡ۾ϵ
ܰڴ
̨ϣʦ̫ʦ̫СϪҹ⿴羰ʦ̫ʦ̫СϪҹ⿴羰
ܰŵۣƼĲ΢΢̾̾Ϊʦ֪ˣעⰲȫ
ͷתˡ
߷彨ȥҸɽסһޣϾСûױ紵ߡ
ϪɴӦҵ˲Զһɽ
ʵԳΪʯΪΧʯͷ
ŪɾһƬطֱһ죬Ҳ˻ѡ
ϪϿŻѣĿûо۽ƽ͡
һ֣ǰͳɫСݡ
ϪЩɫ͸ݣϲվֽ̧סǡ
壬Һϲ㣡ϪתԻѣ۾Ŀ塣
Ȼţ̧ͷЦأҲϲ㣡
Ϫݣȴ֪赸
죬Цӯӯݹ裬ʵעϡ
һְֵ֮תȦ
忪ĵʣʲô赸졭ɽû
ϪԽԽģԴġ
һϪƿ塣
͡
ȻͷףŮȴԽĶˡ
Ϫȥ˦ϣ·÷һߡ
Ϫȥֽ̧סһߡ
ϪѶǶҲժȥֹͣ趯˵壬ĿƵע塣
̿ˮֵԱߵĴϡ

֪̫ںƽԼð˳
ͣͷϪһϢ֮Ҳ𽥻ع顣
øջָһϸİ֦֮ϿȽȽ
âأӵ˯ȥ

 34 


жƼ԰һľһٸӡ
ٸһİ籣ŽȴôҲûܰѰ籹֦ϡ
屧Ű˯ѵķϪڵϣȻٸ.
λ㣬Ҫôҿ԰㡣
ٸһ֪ͷϪǴðġ
۾΢ףˣֻ鸴ӵİѰ籽С
ӹ籣ɵľͰ
£
ϪѾۣԼǸٸ׵úܡ
Ѱ̼
ûϵ𰸣㣬Ϊ벻
ٸʵ֮ڵϿ
忴Ϫ
Ϫ߽ס첲£صȴٸƽ
ȴģſܡ
ٸ򣺡㣬кηǲ˵ǻܹæ
ٸ̧ͷһϣ֮ǰҸ˿һҲǺõġ
Σɷ磬һżҡżҲԣҸˡңұżҸһǮӻҲ˳㡣
ͷϪš
˵û˵Ǯȥ˴ӣƽһסţҲƫȥ𡣡
ʱδȢ޵ĳС绥кøСҹСż˽ᡣҲȢΪޣֻϣȢ֮檡
ңһıҡӴң˵ҹ๫С粻ңڴ֮ǰҺɽ˰ҵķƭˡ
ϲ˲ᣬ˵סҷ޼ҿɹ飬Ҳַʵ޿
д̫ˣΪϸе߷߲ƽ
Ϫȴ侲һĮǸˣû㱨Ѱ̼ȫǣҲɵ
ϵͷҲû취ѵҪɱǣɱ͵ӶûС
Ϫ䲻ȵ˵ҲӦǰҹﻹجΣڻĽҰ붼֪
屻ϪĻͨ˼·ʼ˼ϽѵСط
δ㣬а취ûطȴȥҸȻסڿջҸ㱨ϲѶ
ڴʣ棿ûطұ˷ӣطˡ
壺뿪ӻ򣿡
ϵͷסţնû
סͷϪϵĴµӻ
Ͽ֮ãĽ
ָԶһСլӣ˵Ǳҹõķӡ
΢΢һЦȥԵ㷹ٸҸŵأҹҾȥһǡ
ϸ˸񣺡ڴȶлλĺġ
극˿ջ֮󣬷Ϫ壺ҪҪҲȥ
ҡҡͷҪʹ㡣δԳԹӡ
Ϫ˫Ūֻ䣬ңкιƣ
ЦЦŻǡ
ʱѹϡӰ
ҹߣϷ򸾹˯
ߵߵߵű죬Ϸ򸾶۾
ֻסţǰЩΨһ⻧ҲѰߡ
ʵ벻ʱ˭š
ϸ˺£ʣû𣿡
˵ˡ
˭ţô
ιѸҲԿס
ԿףǷѽ
ѵˣõȥ
´մЬӾҵ򣬴Ӵ³һ˵ɱ㵶ð亹ȥſڡ
ߵߵߵһҺһžͺһӵ
ɱ㣡˭ҹ͵һҿȴûΧˡ
һȦһȦ߳Ϣ۲졣ֻתطͱһš
ʺƵԵϣڵҲ
Ͻܽ䣬ȴֲˡϸڴϴޣйղ
Ѿͷˣûˣ¹Ҳûˡ
˴һ£ϽȥҼ˴һ£תͷȥ
ϸ˿ɷǶתͷ𣡡
ϾԼˣϴñӸסͷɪɪ
ϸҲϽڱɷһɪɪ
ȴˣϽ§ɪɪ
ϱ۾ſǻ˵λɽ񣬴ûΪǰɣ
һӵڷ𣺡۸ӣϧ
ϸ˰ۿȻûˣҲʶӣ۸ˣҲ֪飬Ұɣ
ŵôԿհף˵Ҳʶӣ
ǰռӷݣڮ۸ûʵڹҹұֻع
˴ϽڴϿŶǽڣ˵ԭǴ磡Сڴ˸ͷϣԭСһʱͿ
ںѰᡣҶ䲻ȥǷĲ۸ˣʹˡ
û뵽Ҳģ˵磬Сܱ֤վͰߣѷݻɩ
ָϹи֮򣬺ϴ
ûȳ˵ֽͷҺ͡ѷǮ£ȥҹδָߺȻھŪǣ
Ϸ򸾸Ͻ´£ʲôҲûд߾ͳ˷ݡ
Ǻһ䣬ǾָӴֱΪֹ
ӻĳС磬ιѸãκӡұӺıҥʵΪ죡
ϲϵظⷬ˸Ҹַеĳе
ڿջϽ򿪴ǳϷνź
ϪҲǰȥû壬ȻЦ档
Ϸ򸾴ҹν֣ˡ
ڷĵľ棬˵й
Ϸ򸾳ʹͷӦС춼Ϊɵˡ
峿ϻصԼķҵ˷ͳµĲֲƱ
ûд˵ֹļǮ
ϼ뿪ӻȻڵ͵ͼ˷ݡ
弰Ϫ֮ͬ£뿪ӻ
ͷϪһ·Ҫǡ
ϹذлҵöλİæҲŵ˶ģպлᣬض㾡𣡡
΢Ц˵أƻ£㱨ոĴơ
ϣλǺδʿϣԵټ
壺꾩ʿСʱɡ˷ĺΪҡǣš
ϵͷμģ£
ͷϪĿȥҲ˫˫Ѽһ
ֻǣǸշɵ۸Ƽɽð̻

 35 


ûڣҲûзֱšһƶƶ´ꡣ
ΧĲľȼ۱ڻ֮С
𺣣ȴûˡϽȥӴʹشꡣ
ûüӴѾٱСһ֮
۵ǽͲǽѬˣļܹûô٣ֻҪһԻָԭ
ɽµĵʿǷִƺ˻𣬶Ͻɽ
忴ܰǻˣϽʺ򣺡ʦ̫ǰΪͻ
ܰ۵òлúܶ࣬Ҳû̫ѹ
ΪʦҲ֪Ҳ֪ʱݣķȥϵĺŻˡ
ǸϽǰľȼգˮ˻ʵֻ̫ɽܡ
Ǹµɽţͷɽܲ˴꣬²Ϩ𣬱ɽ
ҿüʱ룬Ϊ绽أʱеƣۡ
ƵͷϷһȦϡ
Ц˵ղǶΨڵϷƣ˵ʱǸǸҵۡ
ܰҵɽ֮·ϣΪδδɽ
ͰܰĻʿͷϪ죬̫ͨˡ
΢΢һЦСϪṦɻɽ𡣡
ԭˡܰҲ΢΢ЦЦ˴ζͨ籨ţȻҵȿ𺣣Ϊʦʳ
ĳ򣺡лʦ̫лʦ̫
˶Цˡ
ܰ˵Ż䲻֪ԭΪʦҲõ𣬼̱дŸϸ֪¡
Ϫȴ²ٵǶҪٻ壺廹ڵϣʦ̫û̫ǹҡ
ܰҲûв⣬ͷӦʱ˻˵ۡ
Ϫ˷ʣŵɽ˹죬к뷨
˵ǹм¡
Ϫס壺ǲһȥҲȥ壬һһһ𣿡
ķϪûдӦҲûоܾ
˻ֵ֪ͷϪȻԥҪҪʹٻ
ֻǰܰ˵ϪڵãЩʱձܴﵽ֮Ч
δֻƵּ̫ȥۡۡ
Ϫڴת壬һΪֻءҸˣɫûгʱôǳڿǳٶۣҪʱܸӦ
忴ɫڹʱǳˣҲˡ
ǰɫ仯Ǽʱģĳʱ״̬ӳʱܺá
ϪߵĵͷЦΪҹҿޣЦ
屻ĻŪе㷢죬ߵʣ˵̫ƵҲӣûò
ϪۣЦ˵Һõúܣ첹У㲻͵
ˣҲ͵
ϪЦ⽥˯졣
Ϣ𴲸£Ϫ˸ֲ˲תȥ¡
ʱĸպø˽ǩ
䣬ˡ
Ŀһۣ΢Ц˵ϴͬ
ͽˣкβͬ
Цеģ֪ҾͲ˵ˣҺ£
壺۴ΪԹۣ
ģ˻޹ء۵ˣҲǵЩ·֮ɣȻ
ôһ˵вʣҺ绽˻Ƿ棿
΢ЦҲ㣬㱣Ϊ֮ȻֻǣڷýУС
壺·һأٶ˶£ҲִȹΡãǷ׵
΢΢һЦȻĴƣȰֹͣ
ԵɻǣĸӣĳˣǺ£۸ˡ
ڴʱԿպһԡιܵôࣿ
û뵽ĲµϪƻ¡
˵ǣϲѰ£жϳҵԱ񣿡
գʱұµǺˡ
廷һܣΪڷ䶺ǧ꣬ѵرӣ
ҡҡͷҵʮּ򵥣һСľͻǰϡǰҾͳôѵŵ񻹵ڷ
壺ĶҲУ
̾ǰҵƽ޹ʵľͳ٣һҲԣһö񡣡
ֵǳʱڣһҪö󣬾ٷͿ
벻ǺεҪ˼䶺ü꣬Բ²ĵǶħת
ϪҲҪǧ꣬ƺͦġ
䣬ܹٻʵ۹һֻŮΪܻ꣬ΣƺûȴĴݺҶô
֮Ŀ壬˵Ϊ٣һ룬һʰˡ
ͷǣȸ·ʱˡˣɷһ֮
һ£˵ҪνġʲôˡֻǺҲæ˺޹֪ڹҿ
岻Ǻ⣺ΪҶҽ
ģ㣬ǱŮôǷŮȥвֻ򱣻Ůв
˼
Ľ˵Ůв϶֮졣ɴӸǶûӰû캦
岻ŵ˵֧䶾䣬Ӻ˹һӣҩƼӺһʧȥٻЩְܹæô
ȴ˵ɱŮͯ㷸
û뵽ľȻΪơ
ģ˺ܷ⣿
ͷҲбĶ󣬶󴦴ΪҶ󡣲Ƕ仹ǻ֣ΪΪûˡ
ĵͷȴû˵æ
ʣĲ׽
˵ûðҼұҲûˡҾΪá˵µȣҲɲôƽϡ
忴ΪֻòȰ˵
䣬ο쳾ǣ
ĲЦˣش𣺡鰮ж˸γϡ˶ෳ޷ƺ쳾޷ǣ֮
壺ƺиڷǧ꣬ǷҲ׹밮ӣ
ԴЦ˵ֻأҶ֮иǩֺã·֮鰮ԼУ
ղΪ˵ͬ᣿
ڳǧлŮȻԶһ˵һĥ֮顣
գգۣôЩѰ֮
鰮ơĿһۣƺѴ档
￩һ£ʣο
ĵ˵ǧ꣬¿ˣһ棬ȣǷ֮в뷲మһ
ͷģëʲһԡ
˵Ҳͨͥ³ᱻ֡
ʣãһܵεȳʹ
̾ڸģף۶ꡣ̣Ϊˣóɡ
ɣΪ˲ϣţ
ʱյĲǱͷǱֺѡֳͷʽ
üӣҲͬ顣
ҵıǰһ׹밮ӲԾȣҲˡ
ƵʣǺã
鰮֮޿ɾҩѡʮֻʮ١
ĿԼƺѻ˵̫ˣڰʾ뿪ԣȻȥɡ
صĻۡ
ϪƲ֣Ͻʺ򣺡壬ô
屧סϪͷϣ̺ˡ
뱧㣬˵
Ϫûô䣬˫ֻر֮ӵ
˺һϪ˵壬ѹʲô飬һҺ档
岻֪λشֻĬ

 36 


ɹݣ񳾴ʤ׷о˵ء
뽫ʿһսƻյ˷ɸ봫顣
ǰѾ߼࣬ʱ̹עҶɺĲʱš
ʱ򿪸ֽһ֣ɩΣӡ
񳾶ٸ׶֮ʹסˮؾӪʦس
ڽȼˡ
Ԫʣ񳾣ΪͻȻǳʤ׷ʱֱ
ǿ̱˵ǿ׳ûô׹ǵĸء
֮ڹʮأսպաʿۣûؼˡ
ڽսǺͬձһ£ο³ͻȻԤףҲûи顣
ԪʽӪʣʣôղŻúõĲְΪͻȻҪȥ
΢üͷʵ˵ɩأʱ޶ࡣҲˣȥ
Ԫû뵽ɣε˵򲻿ɡûٻǣǲ׳
һ£˵ҰѱȨи㣬۾ϣκָ¼ˡȻȥˡ
Ԫʲ죬סʣûУϹҪԴӱкβ𣿡
ÿ֣Ӫʱͳӡ
˧֮ίԸ˧սսԻͣ
ڽһʣĩʴ˧Ϊжף
ҵûַȥػˡǸλˡ
񳾾˸ܳӪʣϱɱ뿪ӡ
Ԫ׷׷ˣмȵ񳾱ʹŭΪ
ǧߵҹܻͣ꾩ǡ
Ԫʲ£뿪ձ˰Ϣ㱨١
棬ÿһվͻһ˽ܡǽƵİϢ˻ʹ
ٵ֪һϢʱҲѵ˾ǡ߲ѣ͸񳾵Ľְ
񳾴պգȻɹսķϣҲһΡ
οѵõľս˲ţСս֮ơ
پպҪͳ˧ȥһһңֻʱְ
񳾸ջصԸ̫Ͱʥּ
Ҳգͽָѽ̫լӡ
˭Ҳ˲ϴкֱҶɺС
ɺɺ񳾸տϲ˶ˮۿתˡ
ǰϥסҶɺ֣ĻҶֱʹࡣ
Ҷɺۣ˵㲵ݣԸҲ۽
񳾣ˣ
ҶɺĿˣ֪ԼΡ
һ춼ûϢã۾ͨɫҲáϴҶɺرš
Է˼Ů춼ҶɺƼ񳾺Ҷɺӵ龰һʱ֮䲻֪߻
ҶɺһŨŨҩζڸ㡣
ŲζҲһֱ
ɺɺ񳾻ˣҲˣ뿪ˡ
ˮղͣĲҶɺӣͼȥˮͼҩζ
Ůǿ˲ֻ÷׷˳ѷŴϡ
Է΢΢̾̾
Ŵ˵ɩӸ˹˿˸С
Էˣ˽ӣûʴȲûϣԪɳɫԼұҲǣ
ֻԪƽսպա
ԷˣٲڼĪ߶ٵˣСıɩӵĲˡ
ҲմҶɺĻͷ˵ǣٶĻ
ԷѾ߷ٻطϢѾҶɺŵ񳾳ȥʻ
Ҷɺӣ񳾣ǿǰգ˵㻹ҪܾòŻ
ѹĿ˵ÿ£磬սһؼԪǰ
𣿻Ҷɺеǵʡ
񳾼һ΢Цš
Ҷɺ΢΢һЦ֮Ҿ;ˡҵõӦ˼
üĿ˵ˣҲ뿪ˡߣ粽롣
Ҷɺ§סƺƣҪ˯һɺã
áͷΣҲȷǸ·ۻˡ
ϴӵҶɺ˯
Ҷɺ񳾵˯գİ̤ʵ
ڵĵط׷Ҹ˰
Ҳܿ˯ˣƺֻҪ񳾣ΰߡ
񳾳˯һ磬ֱѾŽ˵ˡ
Ҷɺ磬һֱ۰رˡ
񳾱ҶɺڷԣιԷ
Ҷɺŷˣ۾ȴһֱ
ҲӣƵüĿ顣
ڽѾ¶վţò׵ȵҶɺ극˲Ŷ˵
ȥ
š񳾰Ҷɺڴϣȥһˣһͻ
Ҷɺ㶼ûԵʲôѾͷһЩɣ
ãҼˣȥͺá˵ԹԵĺҩҺܿͻ
ҶɺĿˣԸѾ߰ʻժҹϴҩԡ
񳾸Է˾˸˰
Էʾ£񳾰Ϊԣ
ˣ֪˾ٴ治ɴɩ񻯣ʵڵǲѡ
Էһ磬ԽҶɺɩꡣ
ʵСɺǷమ
ͷһԷ˶ƿĿ⡣
ȭͷɿվ˸ǵģҰ
ԷȻе𾪣㡢ǺʱˣǷԣ
񳾴˷ģδй֮٣δԲԣ顣
Է֮һ㣺Сɺӣİұһֻۣϧ
Ҿ˵л˳ȫֻǣһ٣
ʵԷҲ
СԼҳҲԼҴҫ븣󣬿ж룬ʵ̫֡үǻضҹ淣㡣
Ҳ뷣㣬ϣܸжԼңٸԼҴκη鷳
񳾹ߵһ£ֿ˵л˿ˡ񳾸мү˸֮ضһбԼңԼʤ
Է˵˵ͷҪطϢ֮鲻ΪͨڣмǽԼҴ꣬ҲȢףؽԺá
Ҿǣ񳾶С
صҶɺŵһɻζ
ҶɺˣѾˮľͰ֮С
סҶɺ֣ڻ˱ǣΪβ
ҶɺֻЦѾ˳˷ǣȥ档
ټľͰװˮϵðˮˮ˻ꡣ
Ҷɺָ񳾿½񳾣ԡϴȥϵҩζ
ס֣˼˵úԡߵ㡣
Ҷɺ£ϸ㲻ˮεһͬ裬Ļ졣
ֻҶɺĻʵڲܾ
ָҶɺȥֻѵֻʣǶʱ־Ͷˡ
Ҷɺ񳾡
񳾿˿۾߲ػصϡؽ⿪Ҷɺе֮
ҶɺˮУ񳾽ŵҲѵˮС
ľͰˣռСࡣ˫Ȼཻľϡ
񳾺еɬ۾صࡣ
ҶɺһǰסĲ
񳾣˴ιԡǽΨһ
ۣ΢΢ƫͷҶɺӡ
õġ˵ɺɺõˣҴĺ㿴ǧɽˮһһ
ҶɺעӰˣ񳾣ĵϣǧҶİġ
ʹҲˣҵİҲȻڡܽΣ㶼ҪҸҵİȢӡ
˸е˵ȢΪޣҪˡ
ȢҡҶɺ΢΢̧°ͣᴽ񳾵ı֮
ˮԽĶҲԽۡʹ鲻Խս˳嶯
񳾵§סҶɺϸᶨס۵㴽
ҶɺǣһְŰ˺һִڰ˼ϣϸĸܡ
һһ¡ѹҶɺſʱͷ

ҹûлԼķ˯Ҷɺ֮ߡ
Ҷɺ񳾣ûþ˯ˡ
嵭ŵһζ

 37 


һһȵիڣܰǹ£ҹҲȻû˯š
˯ҲͰˣƫƫԼԼл
տʼΪĸСʿſأ𴲳ϸŷԴͷڷϪ
ϽصԸķ£ȴ֪ôһ£øˡ
ϪκĽĶˡ
û뵽ƽ߰ĮҹȻܽе˷ŵ
˲òࡣ
ܰ΢΢̾̾ͷڱ
վǵ۵ʢڣͷϪ顣
˳ܰͷϪڴ˵
۹Ҫիڣʩʳʱ˶ิӡæңʵȤʩ޵ۣշʣ࣬۵ƿҲʣ޼
ǶλɽԵ֪λǷԸ⣿
ѵһ£ͷϪеڴիڵģڼȿɽֿԸ۳Ҳ⡣
忴Ϫ
Ϫ԰ܰ˵ʦ̫ģһɽԵ
ܰοĵͷ
ʵǹòã̫ͽ۵ʳ
ƿʣ޼ǰܰĻѻ
һĿͷϪ뿪ãһ߰ԸԸ˵һ¡
ҹܰϸڻ֮
ͷϪķǵдסģְܰķʿķԶ
ܰǺܵҲЩ
ʵ弰Ϫ˵ҹҹϸӲáû˵ڡ
գͷϪ緹ڵ˵Ŀ֮²ɽ
ҪۻԵֻüŵʿ
Ϫκǧ𣬼ͷ¶棬嶼ǹкڷشû
ɽǳǱߣ꾩ǻԵ
ߵߵߵһӵĺš
Ŵˣ˿λʿû˵Ļȥֻͷ
ƶֻЩˡ
ôһ˵ͷȥ
գų԰ɡ
Ϊͷͷ˵֪ϲ磬ǿȥ䷹
ͷϪûüڣž͹ˡ
˵ǡ䷹ģҲܡ
壺СϪҴȥЪЪųԵ㶫ɺã
ϪͳܰСɰҲӡ
ˣȥϲɡ
õġ
·˸ô߲ҵ֪ˣָʾȴţֻȥۡ
ûôεĵʿɫҲͳĸָ·
յţһ·ؤ꾩ǵĶ಻١
֪˵լۡ½нͣſڡ
ǹӭһλһλͣϵЦݶסˡ
ںţһӱڵϣҶȭһٴŷš
ǸףڵϿޡ
ͷϪʣʩΪģ
̧ͷλʿԼʱģ̫ˣӲֹס˿
ûãӶס
ͷϪһۣʣʩγԣ
ȻģҲԸÿĳ˵ί
ˣӳǳ̽ĸ·֪Ǯˡ㣬Ӳȥ
Ȼд£ǵɽկͷĿıǳ֪ķˣж֪˸ûøС
ϪΪģ
˵Ǯ磬ұٰ˵ûѰӣͱ˷ֶţ
д֪̫λӶӡ
Ϫһıִ֪£ʣа취
룬սϪֹ䣬ȻӣǺģ
Ӳ̫ܹԿ˹ˣһ룬λǷҪң
ͷ㾡֪ܽϸҡ
ӽŽɣҲǺ˽⡣˵Ǯǳǵ꣬ÿ궼һС檡ǰձȥ˰̫
壺ҹʱڸڵȴǱػὫӴ
ӻֲţ棿
Ϫ棬ھȥ÷žۺ뿪ǳǡ
Ҿ񣺡ĳڴлλ
ˣͷϪƵǮǰţҶ˵Ե
Ҷ֪òøλˣȥܼͨҡ
ܼҴ˷һӸҶ
ҶӺͼֻͷݸ壺үʹ͵ģȥɣ
壺֪Ǯү⸮в֮ҵȥϸ
Ҷԥԥλ֪澰
壺˲˵ѣҵˣΪĲǾ⣬к֮
˲඼ˣϯѾʼſֻǳٵĿˡ
ҶԵȣȥ֪ܼͨҡ
ܼе㲻ͷȥǮ˵Сʿš
Ǯ˵СʿӦǽ䷹
ͷϪĿ֮һ߽
ʿ࣬ϯд󸹱ǶԱʮ
λĵʿһ֣ͬ˵Ŀ⡣
ͳһ̣Ƶת˸
Ǯ˿ȴûһʱ٣ﲻ泩ҲڿǰĵʿƢ
վߵǰ˵λΪβʳǲϲ⣬ز
װ˼һ˲ſǮˣʣλүǴլˣ
Ǯ˵ͷٱǡ
״ԥһ£˵ү̫꣬լѹԩ꣬Ѫ֮֡
Ǯ˵һöк˱ͷϪƫ˵
СղԵ棿ס꣬ǰһ֪Ҳڴס˼꣬δ˵к󡣡
壺ԩѹʮ꣬լأ
Ǯ˼ʣСа취ѹ
壺լŮ٣̫أʱΪ£ʵѹȻ֣ɻѪֻҪղ˱ɷġ
Ǯֱð亹ѵֻܶ㿪ãһڴˣٱ԰ġ
ָ㣺ƻ¿ʮ㲻ҪլӼպټŮ졣
Ǯ˶˵ĻŰɣлС㣬ұ뷨ʦаħ
˵ͷǣϪ׼뿪
Ǯţǳûһںʱεأ
壺ҹءˮ֮ء
Ǯ뵽ǿµˮ˷ˮϾһҴСԺȶˮ
ӹܼӹӵݸ壺ΪһƽСߡ
лʩա˽ӾʹϪȥ¥Է
ǮùܼҰʣ˶ȥؤѣȻȥ÷ֽˮϡ
ˣǮ׼ȥµõҳϷ˯ȴӰ˺һȥҳϡ
Ѿ˵Сʱǰȥ˺ԺūǸš
Ǯƣȥ˺Ժȴû˵Ӱӡ
ܼҴŵ˵үˮֻ廨Ь
Ǯ߹ȥ־صķֽѲ
Ѿ˵ֻЬǰСġ
ǮһϽԸö微״
ΧһȦŵˮͰˮȴѪˮ
ѾŻˣȴȻ̣ϵһ¡
Ǯ˽¾Ƕȥ
ﴫĵŮ֪ںʲô
Ǯ˿ӣһ˵ϡ
ŮԽԽ󣬾ڳһֻ͸ͷɢİŮ
ŮڿƮƮȥھϻͷһǮˡ
ʵŮͷѹû¶۾ǮȻöԷȷǻͷһۡ
ճԱ´ζŮĵ˵գ˾
Ǯ˹ȥİǮϳ˺Ժ
ǮԶĵطĳͳӵһͷϪл
λСĴ£ĳΪΪӣĳʣ̲ϣλ
Ϫһۣӣҵ۳ˣմӵʩ츣ˡ
ĳǵл֮ҹ뿪ǳǡ
ǮдһŸ̲ɣϣܹɵȥ֪ҲСˡ

 38 


ߵߵߵһ˵ţõԷļǮ
Ѿ뿪ۺüˣԵõǮܹʮӡ
ҲǺúÿȻԵû١ҲûٻǮסޣҹﶼסڱС
ϪϲԵϲʳֺãҲصǸ֮ء
ȴ˵Ǿʹ˷أǳǾ򵽴꾩ܼáʱѾ۽£ڸûȥˡ
Ϫ΢΢ͷص۲¾ҪعˣҲȥ
ҲϪصʹϵȻݣȥƺ̫ܡ
մȻû¼¼
£Ϫڻ֮󱻲ٻعڷϪȻ⣬˱仯
Ŀǰ֮δϪȻûףȻܻ
ýȻҪСĽع֮Ӿ¼¼ˡ
ƮѩҹĻ١
ͷϪһҷ˳Է
˵ʿûķΣһҲԵӷס
˻Ϊû·ԸǮʱ򶼴һ㡣
Ϫ֮٣ůģΪʩֵϺ
ʣСϪ㻹ǵýǺӣ
Ϫ룬ҡҡͷʲôӰòգ
΢΢һЦ빬һӡ
Ϫжʱƣôкֵüģȱ۵ļһҹ㲻׼˯
岻֪Ϫ˵Ĳ׼˯Ҫ۰һֻൽ
סϪֺ֣õ˵֪ˣüǵӡԷң𣿡
Ϫȴ뵽ʶһˣһܵúܡ
壬ƵʣǲǿҪˣ
ǳɫֿɫã˵֪ء
Ϫʹ§סſǻ˵ϡаɽȥҲ㡣
屻ϪȾԸҲѹĴϪ󱳣޷ŵ
ϪһֱòĻشɿ־ͷУ˰ֻͷҲûθڳȥˡ
ǣŷϪѩɢһСԱߡ
СϪҴĿ
ϪƵĶûоܾҲûдӦ
ϪʮָۣԾϺ滬
ϪտʼЩ£ɺܿͷԼôҲˤӣĸоˬ
ˣϪһ˿ЦݡٶȣȻһǡ
ӵǣڹ⻬ı⻬
Ͷ룬ѹû⵽ԶС˶ʮߡ
˵һʿ书ǳ˯˱㰵ɱ֡
ǱǺģӵǺûˡ
ܺãϪصСϢҲûע⵽ǡ
ҹ˾ͷϪмҵ˶
ΪҰ⣬ϪҲûлüȴɧˡ
ڽˣõֶˡıŵˣû뵽ʿȻֹ
ֹҲˣȻҹҲȻս
ʵ޿̣ٵȥٵȾˡ
Ƿ׷׿ͷˣͷһ£ʾΧ
СͻȻ궯ֹͣȸϽñӽϪθסԸҲһ·
Ϫڵԣѹزûʹ
û֮ˣ֪ҲͺĳС˾Ϳ
ָúںܳȥϪֻܷû
ֻмĶ׼ʱΧ
ڷɱֲ࣬ȻͷϪƾġ족ˡ
ò§ŷϪӳСݣֱ˻ɱҹʵ̫ңָٶе
֪ЩɱֻܻסϪ˺൶Ҳˡ
ѷϪĻڻڴ󵶺ͷڵİΧ֮г嵽ϣʹƱˮ
þָһʩһˮ֣ʹ÷ϪˮȻܹ˳
ӵٵĺߡ
ˣ𽥻عֱʩӱů֣ʵ̫ǣǿ
֪˶ãȫع顣
ҲԺѣϵȫˣůֺͷˮֶõĹס
ۿϪһǵעͷ
°ȫˣҲ򲻹ҡ
Ϫ˲䣬αס壬ס˵
§סʩСӻصϣֻǸϰһȺ˵ĺ
ԼͷϪװ磬ڴʯͷԱ߹۲졣
ʮ׷ǰλӣżһӵʹ
صӳ󺰣ܣң
һӻͷѾ˸ϣԥԥȥ
ץסӳŭ𣺡߰ǻɱģ
ϵһƨɾͳȺҪ߻飬ɶԷ˶ڣӲ
ץĻ˱ɱߡεɿܽС֡
ץֽŰ̧ˡ
λСֵԶصӱߣĬĬᡣ
ͷϪʯͷվ
Ҳպûͷ
ͷϪת׼ȥһ죬ͷȥλӵػˡ
̽ӣΪʧѪԵһʱ֪òþ
Ϊ˸㣬µظˡ
ϪûɣǴȥ򣿡
ѵģҲƵ¡䲻ӣɴԷȥǿԵġ
õģȸֹѪٴȥϿ򡣡
ҩ͸Ӱ˿ڡ
ȴ˹ϵı΢΢һЦ
лλʿ
Ϫ޴󰭣ԸȥҴ
壬߰ɣ
Ϊα׷ɱʣӣΪα׷ɱǷҪȣ
ûΪİ˶˵׷˼ūţһ·׷Ҫȥ
壺ҳߣ
ӻλƵվ֧塣
˫˫ҳӣ߽
ϪϸĹ۲죬ǰ֮񱡣
빫ˡֱڿ죬Ƿమ
Ӳһ£漴ͷȥǣλҪȥɡ
Ҳ죬֪ϪжϳԷλָ顣
Ϫ΢΢ЦЦû
̧ͷضλҲǾ£ڴףͷϡ
Ϫףˣﳩ죬״ѯʶԷǷҪæ
ɾرܹ࣬λӱɡ
ӲǺܹﵽʲôæǱȽѺãϣȴȻԳ
ţԪݳǶξ֮ӡǺү֮ӡԺύ棬һƾһ䣬ɽˮ㺡
գүҪȢѲ֮ŮԸ⣬Ҳܡߣκκү̴Ӽǰ׷ϡ
ͷϪˣһ۱㿪ʼ뷨ӡ
Ϫյߣ˵Ļ
Ź˵а취˫˫ɡ
ŹӸϽǺΰ취
ͳһֻСƿӣǼҩһ£ڻ˯ϢȫޣպԻ
Ϫŵùǣͽҩӷ¡Ǽ֮ǻữʿᡣ˶ˣǾʹ뿪Ĺء
ŹӾˣֻǲȻֺö
ºȥ֮ˡ
ǺȻһԣͬߣӹҲǺõġ
лλҩ˵˵ԸðգҲ⡣
ǣͷϪŹһͬǰԪݳǡ
Ϫҧ䣺ҹǵ˹Ǽġ˱߽磬綼عˣòã
Ϫǲػʹپû˹ϸҲᱻ۸仵ôҲͰȻ
ͷͬ⣬Ц˵ȻˣǾͲȥˣ
ϪˬӦлϲϱǸЦݡ

 39 


ɫŹ˷һָһͩ
ķǿ󡣡
㣡
һƾͽŹƷɳȥ
ŹھȵСݶϡ
ӷϵ߸ǣ͵Էڿ飬֪ѱ˰أֻɶٵذ߸߸ǡ
̧ͷŹӡȾϲæȥʣ
ŹʾԷ˵ͳذݶϵľ
Ӽ״ϽŲǱȥӷϣְѵӷϡ
Ź漴ȵڵϡ
סʣҪݶҵȻ׷ٱץˣ
Źóƿӡ
һλҵļ֮ҩȥԺ󣬱ͬȥˡʱȥɽһ֮
ƿƣɿǵƭǣ
Ź˵ͬİ·ûҪǡµȷ죬㲻ϲұȥ
ȥӿǲҪһ𣿡
Ź˵û취ߣԸס˫˫ܣ
룺Ҳԣȥʹӳ죬ҲᱻҵǼҵҲ׷
Źס֣ǷԸðգ
ӵͷ˵Ը⡣ʹˣһҲǸ
Źܵ˹裬ƿӾƿﵹҩˮƣһӡ
ӽӹŹӶšʽͦǿĺȹ˽ơ
һӹȥҶѾ߽ҹ
Ѿ߿ſˣͺҶ
̴Ŷ˹εΧסŹӡ
ǶΪŹӺǺ˯ˡ
үѶһߵŹӣһӣȴû
үƣ̽̽ӵĲھŵ̽̽ӵıϢ
ţȥ򣡿죡
ǣҶȾܡ
ӺŹӶ˺һҾ˵үڰûˣһλҲûˡ
ô£үͷݶŹӹӺȶƵġ
ǾȻ棡ʵڹ֣үðɴ޿κΡ
ҹŹӵĸŶξǰ˶ӵʬסȺү۰ӣڶӵġ
ŹӺӺ᣺ǰͬݣܹѨҲǺõģϣھȪ֮໥ЯͶ̥
үһʱò⣬һʵЦ
ΪǺ޶յģȥ뷨ʦߡ
һ磬һλůĵʿŮͽүϡ
ʱŹӺӶѷֱײˡ
үϢ֪ɱ
ŶξҲŹӵĸ׼ܵǰɥ
үʿˣҾ˵ãΪҶӳȣϣͶ̥ת󡣡
ůʿӣͷӦУӣƶһգٰˡ
ү˵ɽҼҷˮأҴҶڴˡһȥżǡ
ůʿ˿Ŷξ˵ԧ죬ͬѨߣҲͬӲǷֿҲɣֻԩ겻ɢ
үԩ겻ɢʣĪ麦¡
ŶξºүҾ¹ٺȥδӣɺү
ү̾̾Ҿ˵Ǿﺢǳȣȥɽᡣ
ůʿͷʾͽ㿪ʼ
ʱ̣ʿһǰϱߵɽϡ
ǰѹײļǮƷĹѨȻڸǡ
Һżҵ׾ĹԿ˺һӲɽ
ɽ˶ֱ˵ʿƽ𡣵ʿлԶ
Ϫſ屳ϣҹʩǶ˯һȻһһҹֵģҪˡ
·طĹ
òܵӦڿջϢҶȥźá
Ϫ۾ģô
Ҳۣҿ˿޵ôģǽӼǷ̫ˣ
ôڰˣ
壺棬ӺҸɼȴΪǵеѹҾԺǲҪٲΪáЩ˿޵ģôҲĲ
ϪӲҪɢǣ˽˼
壺빫ˣҲ˽
Ϫ˹۵ֲһˣ׼۱ᳳҲͲٿ
֪ϪҪϢֻöԷ˼Ȼ֪Լǲˡ
ԼպٹЩйΪá
Ĺǰ·Ϫ򿪷Ĺ˿ײġ
ŹӺ֮ѹۻһܣ֪Ѿɹ
ǹڵϸͷϪͷлĳĳл֮ȫ֮壡պԵټҵȱضѰ𣡡
΢ЦҸҲҵϲּȴĹвԶ߸߷ɣǧСġѹպлᣬɻؼ￴ǡ
һۣͷӦǣԺ϶
ĿԶĹػָԭץֻҰϪԡ
Ϫ˵ҪԼһƣߵĵطʳ
СϪȥĶ棿
Ȼ˱Ǿȥǵľǿ
ϪϲԶŵʱԻšԷĳԺ֣Կǧɽˮʵڿɡ
õġ巢ַϪƺзлϲ
ϲĲ죬ǷϪ᳹ױɺ˶ɻ¡
Ϫ˵һ·ϿԳԺܶûԹʳȥ˳·ȥԭ˵ɹĲԭޱ޼ʣѩɽѩ峺ףʮֵ
ЦеģǾȥԭȥѩɽѩȥƯ
Ϫߵ˵һΣҺ֪ʲôо
Ͻסϣˣƶ䲻û˷ʱȥͲˡ
ϪҲеε뿪壬ίʣ㲻ƶһô
Ц̣⼸ҹ˯ˡ
ϪĿ֣߲ѣ㲻˯ҲҪ˯ء
Ц
Ϫֿ̧ӣӷףǻô
ûУ˵һֱܺá
ϲǵɫ
ԼʣСϪܴӦⱲӶɱôˡص鶼𣿡
Ϫ飬һ£ûӦ
Ե޹ôɱˡˣ϶Ҳò
壺ɺ֮˵ȷ÷ǧ޹ЩЩһıˣͻ·ı䡣һ³򣬿ûȴȻûʱΧá
Ϫ֪Ϊΰѻô
̫
Ϫ棺СϪԴӦңԶ˺ô
Ϊô˵ϪҲΪʲôһ˺Ϊʲô˹
壺ҾûǸǧҿɱ
ϪЦѵͻɱôпˣ
㵱Ȼǡ岻֪ýʲôֻ§סϪĬ
壬ϡУϪҧס岱ӡ
ûлش

 40 


ҶɺҩΡ
񳾰꾩ǼΧСĴֿûʹİ֮˻ָ
ǰ˷ʦҶɺħҶɺɫһҲûá
իһ죬񳾴Ҷɺȥ۰ϣ鱣Ҷɺꡣ
Ϸӡüë£Ҷɺϳǰۡ
Ҷɺ޾ɵıαڻȴ
񳾣ɽϿ仹ճ
ã㿴ճ
ִɽ£񳾸Ҷɺë¾ͱɽȥѳıӺʹ¶ɽ
в
񳾺ҶɺϵһһͶƵӡ
񳾴ʿнӹʢի꣬ҶɺԸϾ͸ιʳ
Ҷɺʳ֪ζĳھˡ
񳾿ٵسʣµի
ܰÿ񳾺ҶɺϵܣͷϪ
񳾷ֶ࿴ۣǣҶɺߵܰǰһӹȥ
ֺãһ²ף֪ɷ𣿡
Է͸һӣܰӹʩ뽲ƶض֪޲ԡ
񳾣ɩӴû㻵£ȴ˲֢֮޲ȴÿ¡ܷ񿴿ǷааǷа취
ܰһҶɺȷѪ㣬һȷǽ֮ˡ
ƶԸҶʩ
񳾴Ҷɺȥ˵۵ĺԺ
ܰӷ߳㿪ʼڵϲ
йæֽǮԲ׶״ʢһЩľңڲľϵ˼׾ơ
Ҷʩһڡ
ҶɺӹݹĶһھͻȥ
ܰһмҪʩԺܿͲ͡
񳾺վһԣܰľҶɺֻ衣
һӹȥܰͣλʩ˵ƶѾҶʩ졣
ҶɺҲκϣ⻰һҲûС
ȴܴʣ㣿ɺɺ껪ὫүƽΪҪ˰ţ
ܰ˵ӷţ޿κΡƶҶʩиܸ
ʣ޾ص㣿
ܰս񳾣˵ƶǳ޷֪꾡
ʩ̫ϣظдҶʩʹйҲֻӻһӣһնѡ
һһգ񳾾Ҷɺϡ
ѽӸʿܰл֮ͱҶɺ뿪ۡ
۲Զһƽ̹ҿտĵط
ҲѱůƷˣɲɽظٹǡ
Ҷɺϣ̱ӣ񳾣ѹ
̺ñӾʹҶɺﱣů
һһ˵ɺɺ˵ҽר֢Ĵô·
ҶɺҲûоܾΪԼҪˣ֮ǰһҲŸá
ˣ񳾡㲻Ӧö飬ȻҲôۡ
ĿҲۣҺһ㡣
֮ǰҵֻս͹Ҳ鰮Ҳ֪ۡҵ䱦
ܱϲҵĸҶɺ񳾵ļ˯ˡ
뿪ٵشӸһһѸ֦Ҷ
Ϧ͵У»ӽֻ
Ҷɺˣ۾ͿֻѼӡ񳾿ˡ
ЦЦû֮ǰҲϰһеľַ񡣡
΢Цʣ𣿡
ҶɺҡͷѾ߰׺ͽȡ
ó𣿡񳾵ֻҶɺ
Ҷɺһ⣺ĺóԣ񳾿Ҳóԡ
΢΢һЦİ֮˳ʹˮﵹȵˮι¡
ҶɺˮͿ˾ؿ䡣
ҹĻ٣Ҷɺ˵ȥǻһЩ֮һʮָˡ
Ҷɺʣ𣿹ģ
ҶɺŻ֮˵˫ţϱʱڣǧһ֪మ
Զͻʣʹ˽ȴץסˡͣ޷˵ؼ޸˿ɺ
ͶԹװ뺹̴ӡ˾鸴ȼҹҹϸ衣ɺ֪ɱǡ
Щ˸У磬ô˲صϡ
Ҷɺ񳾵㣺һֱӵб˴ˣҲమģͬҲܺһҾȻܺˡ
񳾣ɺɱΪλ
дµˣϣܺᡣҶɺ΢΢ЦЦ
ȥҪúûţҸŮһ񳾣ӦңҵԸ
ҡͷҲ뿪ң㣬Ҳκˡ
˾Ĭ˺һӣҶɺֲԶð̹⡣
񳾣Ǳߺҹ档ô䣬ô
ȥҲҹ档
Ҷɺ߹ȥǹġ
ҶɺЦЦп񳾣Һϲ㰡
ͷһȣۿʪˣҼᶨ˵Ҳǣ񳾺ϲɺɺ
Ҷɺ̧ͷˮŴ񳾣±ңòð
Ⱳʶַֿ̫̫硭±ӣĺҶ㣬ȥ
ĵһ飺ãҴӦ±ӿ϶㣬޸κ֮ǰҵ㣬ƴİߣ˭ߡҲҪ̣ɽˮ
ҶɺĲӣҼסˣӦҵģһҪ
ҹĵطͳࡣ
ҹΧתơ
ҶɺϴεĲͬȴ۶˸С
ӣҶɺζںС˯
ҳûЦЦɡس˸衣
ںڵյʹķ棬ɣɣ˼˭ϵᣬϵõή紵紵ֻҪ㡭ɻ˯һ˫һԲֻ飬۲ۣҲܶ
˺˶ˮ
Ҷɺʵ˵񳾣Ұ㡣
񳾳˳ӣ΢΢ɺҲ㣡
ҶɺĨȥ񳾵ˮҵ״󽫾Ǹɱգ۵ˣӦǸ֮ˡ
Ŭס˰ɣҴȥϢ
Ҷɺ񳾺ᱧϸ񳾣ÿ궼Һòã˺ӣҲҿһǡ
ҹĸ֮´Ҷɺصԡ
ҹ濴𣬷ˡ
ҶɺͳһոµıһһƵġ
ҹ͵͵Ϣ۶е
Ҷɺ˯̫࣬ʵ˯˲壬
ãҲ񳾽ӹڱԱߵġɺһǡ
Ҷɺٴӣ㶼ղ׸˯òã
һЦһΪ
Ҷɺעˣ񳾣ҲʱҲȻǴ֮ǷŮˣ
񳾺Ҷɺӣȡ
Ҷɺϣһǡ
סȭͷɿҶɺڱš϶Ỻ⿪һһ
ڻҫ֮УҲԼ⿪ѡ
ҶɺţĿδ뿪񳾡
ѹסҶɺޱİ֮˷۵С졣
ҶɺĿ񳾣ĸһһ
ѪڣһҶɺҸŨζ
ճ񳾲ȥҶɺϵĺˮһ̫
Ҷɺǿžճȫ̲Ż˯ȥ
סҶɺ˫ۣͼ䡣
ﻨ㣬Ҷɺ§˯
עӰ˵ĲգЦú֪㣬޺

 41 


񳾴ҶɺԸʰԷ˵ҪҶɺѰҽ
Էȴ̫뿪Ϳˣܹųȥ𣿱Ǻ˳Ͽʱͳ˧㲻ָܷԭְĻѽ
ˣɩҽӡ񳾲ȥ̣ձҪ̣Ǹ
ֶӵ¾ƣ㲻ˣ
񳾣ˣɩֶҲ˻Ц
ԷΣעⰲȫҲСչɩؼҡ
˱أ񳾸ˡ񳾾˸ͻطҶɺ
û˸棬Ըʻ뿪꾩ǡ
ͬһ죬ܹҲʦسˡ
ûͳ˧Ԫʶʾ˸أձ
ٱǿ񳾸ǰսɴڼʿ˼Уǡմѩʳ㡣
֮£ͬ⳷
ԪʺܸڿԻؼҿ޶ֻصȴѾҶɺ뿪꾩жʱе
е㲻Ҳ꾩ˣǶԷȥĶ֪
ԼµԼеĹ˾񳾣ΪԴԼңԼұƷ
ʮոǿŻõȵ۵ö˽˧
սԲܳߣǳñ⼸ΪҿûһһܱС
ʵ۲ٷΪһһĴ󽫾ÿγܻǰȥ
񳾲ụ̂ʢΪǧս
λսʹԼҳΪٹĴҡ
Ԫʵĸܱ׷ΪҲΪϸ񳾡
Ԫʵ书ս춼񳾴ġ񳾳ֵܣĸ
ΪҶɺðΣշְΪҶɺĴεϻع鳯ãʵʧ
ȥѰ񳾣úøһ˼
ۣܰ˶֪ͷϪΪεҲȻûл
ͷϪΣգ»Ϲ
֪ܰǺãԵ⡣ڲ֪ĶǷ񰲺ãҲ֪òдŵи˵
һȥٽڣ˹λӻع
ܰʿǹ£̫̹ͷϪʧ˽һ¡
̫һסۣʹһ˻عϢϡ
پȲѣԵʱΣգڷԲ֮ϸѰ䡣
СĸʾƶͷϪĻ񣬵ûǺݡ
Ϊٲ֪ʧ٣ҲûлǹӶϻع
Ļ̻̣Ļϻ
ܰǰûڣڷϪＰ䷢Ͳʩϣܹ׷ѰϪ䡣
˺ôľŸ֪Է򣬵Ķȴ޴֪Ͻ֪̫ͨתϣ˵˻š
ٱΪ㣬ߵ߳Ѱѱ̵û̵ĵطϸѲ顣
ˣŮ˵ĻͷϪǹܲǱ˹
֪֮Ůҥֻ֮˽֮
ðܰͷϪĶɰܰȻ˵
ٲȷڹֻڹ⣬ơ
ԽͷϪмҩ˽ͨ
ֻˣִģĸ乬гָԭĸ
ʮٸԼʶǳԺ֣ȴһЦҲûС
겻þɱٴι򱱺ȴ֪ȥ
ǹͷϪƲ֡ûθڳԷֻܺȾơ
ԴӷϪÿзȥɹӷɺͶڡ
ⶼаˣӷûУΪ
ɶһֱûУˡ
Լ⣬ǻɶ庮ѪŲС
ϯɢȥٶ̩ЪϢǱԻع
صɹӷ˵ƻϵǼģ
֮ǰۻ֣ӷȥŵĻȴû뵽ͻ꽽˻
ۿͷϪҪعˣӷɺ޵ҧǡɽԵɱ⡣
ö취ϵһɱȥɱͷϪȴֱӳ졣
һҲͷϪѲԾȡ
֮ûȰӷɱ׷ĻΪһͷϪ
ԷӲֺˣҲû취
ΪɵˣҲ͵͹
ڲǺ΢Ц˵òԶǺõģǷλǲġ
ӷɣǰɱֲôΪ˵
ڸӷɰĦСȣ޲మأعҲѾˣϣԶҲǡ
ӷЦˣԶҾͿ϶ԵʺˣҵÿӳܱռȻ
ʵ㲻㾺
ӷɿ㲻ҪʺҲֻף㵱˻ʺ󣬲۸Ұɣ
΢Цô۸أҲҲһԸ
ӷЦ§סҾ֪ˣôãʹ㵱˻ʺҲѹ
΢΢һЦ
Ԫڣʹʢ磬׹ݺس˧Է
ĸŮĿĵԴû֦չϯװģԵ
￴ģЦ֪˿
ңϪǷʣǷ䡣
ҥܻɷϪ̰ĺϻؾ
Ůʵڰܼңʵ̫ˡ
ʢκů˽ͨҩʹع̥űϴ乬
һϢԴͷ֪﹬Ѿˡ
ֵĻϻŴԶҡ
ڴһҴСμϯ˿ҷɣΣЦ
ϯһ룬СԣټŮܸҵá
Ψһóվǵã˴ר׼ãԵҲ
ٿܾϪûдҪҵŮޡ
С￴϶ԷܲȤ߶ŷ䡣
䱻ŪҲ꣬ΪҪŮźϡ
ĴŮŮѾǲٵˣѵŮҲҪٵŮ
ǲϲҲ÷ܽڲ⣬Ҳ֪Ǻá
ôٹڴˣʵûǸȥƼܸϣϾڳĲǧС㶼ȷ㡣
ٺܾó⽫ŮͽСʵڲϲܣؿշ
ؽ֮ȥײʣлź
پ÷ŮҸκؽ
˰뱭ƣʣǰξڳǧǷкģ
ؽϽϯݣҲҶרĳʳλǧ𡣡
٣Ƿκ֮Ů֮
ͷʶϽˡ
ؽղעδԷк롣
Ҳµͻ飬ԥκǧò绨ճʵУ
ٿ䣺κξŵ¼汸ŮΣ
йݣߵ״ξѵõĺжҲǹ֮볼֮ãϲ񡣡
΢΢ЦЦκ֮Ůܹʱؽ֮Ϊ֮ؽΪޣԸ˫ܡٳͬģ
鸴ȴҲûն룬Ͻߵݣּܽл꣡
ؽлּл¾ˣԸ̩飬꣡
һЩƽɣ
ּܺСﶼЦáʺûˣ͢سݵҲ
ؽȷܴʮ꣬Ϊ˹ֱˬָҡ
ܵԣΪӹһҴСʵΪѡ
ؽ˽ܣֻ෽̫Ҷȷ곤Ҹó檵޵ġ
ؽĳҲڳΪٵ¾ҶһҸһأû뵽Ȼܽ˺
ؽ檲˵ӣԸҲûΪ˸Ů˶ġ
ûãܾ͸С޸ؽ
СŮˣҲ˾
ﲻԸСס꾩ΰʾС
ĴӪڳݣҲԸСӷٻϼҹӡ
СʵھǣɷسݿңҲǲ⡣
ǣҪɷӻϼһʱ䡣
ˬشӦսͣͣҲɽˮ

 42 


ͷϪܽسС¥ϳ緹ϳµģ̽ͷȥǲһٸ
λٸͷɢˣ·ˡֺͽŶ鰧˵ڲΧ֮мѲС
·˶۷׷סָָ㣬ͬ֡
λҲʼ
һӴȤʣ͵ܣ֪ŮΪαץ
͵ҡͷ֪
΢΢Ц˵ǰʱ䲻˸ɻôŮӱɻˡ๫ƺʮգ˵ǲɱ๫
͵Ц⸾ֲǺӳǽ๫˶Դʵڹ֡ɱ׷Ҳñն
˵ү˵Ƿʱɱ๫ûɱˡү˵ظı׷ȻдպնʾڣڻҪνһʱ
͵ܺ˿ڲ裬ʣε֪ȥ
΢ЦβҼͷɻ֮£ַ֪ˡ๫Ǹ֮ˣ澡ʧմҹ򡣡
͵ʣɻȻûɱҲ٣
˵͵ܸ棬֪ɻɻܽسһ꣬ͷץŮ˯ɴδɱκŮӡҲޣǻ޻δ֮ŮֻҪɫмѱץȥ
͵ܾȣһꣿ֮Ůӱ̣ٸץô
˵ٸ˵һֱ׷ɻЧ΢ɻոǿץ
һˣȥҾʺ򣺡λ磬ůĳһ̡
ֺ͵ܿһλĵܵܣͶֳ̬ͷʾ˵
壺ůĳźȲʱСλڲɻһ£к棬֪ɻϸ
˵˸ղԣҲ֪̫ࡣɻһҹûҲڰץˡܺ˵ߣ޷ʶòСȴýԴץŮҲб
͵ƼϪ˵ůܵܣǹˣòıɻץȥ
ͷһ۷Ϫ˵ӣлѡ֪ɻںֳû
˵ҹץˡνʾڵλŮӾ๫ĲƣʱڼҡնԳûãͱɻ͵ˡһ¿ɲɻʱǡɱھӷˡ
ʣɻ·Ͻˣ
˵Ҳڴץ˾ͷߣ֮踾Ů˵ƺЩŮӹѺһϷߣֱ˲һ뿪֮ǰбһ֮õŮӣŮӱٶɱȥŮ֮أȻץˡ
˵ɻʵڿɶƵٻƻŮ֣
Ϫյߵ˵һɻǹٸ֮ˣŻץֻ˰ӡ
еץ˲ɻżɽˮ
ֺ͵ܿܵ÷Ϫλ˵ӣĽºȲύɱˡ
˵ͷ¶棬ܱܿɻ֡һǸϽΪá
еҲǡ
Ϫ˲¥ȥжװӡ
ϪǷץɻ
ͷ۸ôŮӣ޿⡣
㲻˵ɱ𣿡
ûɱѵõӦеĳͷ
Ϫ룬˵ˣǾնѵ
ҡͷ̫Σˡ
Ϫ΢΢һЦڣҲ»Σգοŵûͷ
Ҳ÷ϪΣգȻȥðա
Ϫ˵㲻ǺҶҲ£Ҳɣ
˵ͷǣŸơ
Ϫе㺦ߣǣ֣ʵڹ֡˶ǡ
ЦеģҾǣѽһ˸ע⵽ǡ
ϪЦӯӯ˵ҲȥȥƷòã
΢ЦŴȥ
ҹΪϪ¡
ûжֶţֵһ߰ӡ
أ˯š
ҹŷһ̣ĵĽ˷䡣
һӣһ˿Ž뷿ڣѷϪջ
˯иоۡŵתͷûˡ
һɢ쳣ϸŷϪ㣬
ݶоŷϪ㣬֪Ϫڷλ
ܿ׷˲ɻŷϪǰƫƧĳǽ
²ɻڳǽܺŮӡ
ûȥץɻ֪ĸ
ɻṦܺãûþ͵һɽŵСӡ
ӸհѷϪڵϣ͸֪һ硣
ӷӦҪ㿪ĹȴȻһơ
һʵɻʶԼĶ֣ںڰ֮ӡ
岻ϷŹϽ׷ȥ
ṦܺȴȻǷɳ룬һۡ
һ֣ʮ͵ڵء֮ûʹȥԼɱˡ
Ȼ˹ûܵӰ죬գգ۾ͷֲɻԷɿٶȷСӡ
˲תƣСӡ
Ůڵɪɪ֪µĻġŵеĻ²塣
ŮǶΪǲɻֻû뵽ɻ˿
ϽϪϪҲ˹
Ϫҡ͵
ţѾû¡嵣ǵĿ
ϪϼŮӶڶ壬׵Ŀ塣
еΣյϪ˵ǿܻˣȥɰ˳ҽһ°ɣ
Ϫ΢΢һЦȥŮǽ⿪Ҳ˵ǵġ
ŮǰŰɣѾվ֪룬֪ûؼһǸɱ
ϪˣǷ֪ץǵ˭
ĸŮӣһץ£һʮ죬һ죬һǰ졣ŮӶһǸץŮӡ
ǸõŮӣץ㣿
˵СŮڹд壬㲻ʡ£˾
Ҳû˼Ƿ񱻲ɻ˺λůĳһͬɽɣǧѰ̼
ŮӺͿˣҲͷ
Ϫһ۲ϸ£⵽ϱʱ²ģ·ȴŮӶҪɾ
ΪŮڿޣ޴Ĳ֪ΰο
Ϫյߣû쳣
忴ֿ϶һ˿˵ζҹζأҲ˲ǰնֽš
ϪҲǣϲһ죬·ɾġ
ǣŷϪ֣ǰͷ뿪ǽλŮ鸴ӡ
ŮһͷϪͻؼңһҵϡ
ԳԼǹѸ˶߶ûԿףϣܲϡݡ
ӦϪ;ܾˡ
Ϫ屻˲ȣҲŮмӴ
ֻһƴţǸ˵˨ˣҸһޣ
˵ãԼ޾ͺãлλ֮
ͷģһץǸˡ
ۿʪ󣬿˵лӣ
ϪҪߣ㣬ˡ
Ŀˣתݹš

 43 


Ϫڻؿջ·ϡ
֣۷СݣתƹȥȴûˡṦȻ˸ǿôӰ١
Ϫˣ񼣺˵۷֪ڽΪβ𴦶ǻӣѵҪ
壺𴦣ҿ϶ܿ׷ҲͽͣҾˡ
Ϫͣס˽Ų塣
תʣô
Ϫס˵ȥŮӼУҲܸǴ𰸡
§סϪͿܵһŮӼС
ŮӸžۣ޵ȥġŶ۷ˮӭͷϪš
ϪºȲ裺ǷӡǷ汻ץﲻһ죿
Ů룬˵Ҷûӡͬʱǰ
Ϫʣʱ˵ˣΪβҴԣ
Ů˵Ϊ˵Ǳץа죬ⱻ۸Ҳû˼̫ࡣ
Ϫ壬ҲʮΡ
ǣֿȥϼС
Ȼпһˡѯʸˣھ˵˳һѰߡ
̫ˣΣԭɻǸŮӣҾȻǰ뿪
ϪҲԾڲɻŮ¡
壺ҾȻҪץٳ֡
Ϫ飺ʩȻŮòȴĿǰһ
ʣ
Ϫսֹ䣬΢΢һЦ
ŸĴϣ˵ķϪڵϣǰһдֽ
ǧӣĸ׳Ǯᡣ
ǧӣǼʹǸҲԸΪݵ㵫ûر
ЩлͷžڲԶʵڲù컯֮°һŮӡ
ڷϪԱߣĬĬڵ䡣
Ϫװݵӣ̵ʰڴϡһֻͷһ߳һߡ
ϦոɽϾվ˷Ϫǰ
΢Ц˵ҼҹԸ檣֪ܷһˣ
ϪװǰһǧУ
ϺܲϪΪҪǧô࣬Ϊһֻһǧ
ҼҹӼҵ׷Ըǧ𲩺һЦֵֵֻǮҪϸһ֪
ǣھ͸ߡϪװɵӣ΢΢ͷ
ҹϴϪһСתסϪҪһͨ
Ȼ͸ʩ˷ʹֽ
ʹƵͬʱȻϷ߷Ϫ
Ϫ㹻ֿϣʣΪҪң
ʹżѣΪҺɫ
Ϫһƣ޳ܣȥѰͶϵŮһΪҪҶ֣
ߣͶϣƭ˵ģŵҹһӣȴ޸˻ӶޣŮӹϵúܣ÷紵ɢˣ
ϪŮұɻ꣬ѵǸˣ
ϵһЦǣһҹر֡
Ϫ񣺡ΪҪôŮӣ޹ģӦ
ϼ˵ҲܣΪ˿檳ȺŮֻܴһգңұѰѻ˼ͷϣµظܷù
ʱϵѨ
϶ãҲ֪Ǻʱġ
壺㺦˺ʵҴȥţӦеĳͷ
Цûʲôƾʲôץңٸƾʲôң
ϳһֻ觰ָָϳԼǲɻĻ
ϴʧɫ㡭ΪҪԣ
壺㴦ùԣôƻŮݲˡ
ղѣƴʹֽȻ
ǣŷϪ֣ȥš
үҹǲῪģͷץ˲ɻ͸Ͻ˽˵
ͷ˵ϱǲɻ˰ָϼ¼Ļ
ͷϵǹү˵Ͻȥ֪ͨү
ү˸ʱͷϪϣվš
ָ¼ܡ
˲ϺָΪܹ˵ʹյү˵Ļ
ү鸴ӣû뵽ӵĹкѾһֱץ鰸Ĳɻ
˷˵Ļ˰Ѻ䣬ͷϪ
ͷϪܾﲻףҲû뿪ݶϰй۲졣
Ŵٷʾ۸Ͻ⿪ʹصá
ү˵ԳŵȺ
ٷ˵ΪҪ캦֮£Ҷ֪α㡣
Ķգҳɽӣ㺦ģ
ٷ˲뵣״˵Һŵ㣬ҪЯһҴֻǰ㵱ɺýá
պ޵Ķǰ÷԰̤ѩ÷ʱ׶˵Զߣ
ٷѹǲԼ˵Ļüͷǿա
ʵ벻ˡʹ˵ĻҲǳڽꡣҶûС
ٷ˲˵ѹѾ򵽹ٷ˵˼ˡ
ûˣƽʣûаң𣿡
ٷԥһ£˵Ҷĸ飬޹ط£޹ذ
ϵһ飬Ц˵֪ˣȥЪɡ
ٷʣ㲻һͬȥ
ҡͷһֱסţʵڹֽ֡Ȼûκ廹ߡڳǽһСһȥǶס
ٷʣ㻹᲻
˵֪ᣬᡣң´ٴң顣
ûȹٷ˼˵Ͼܳš
ͷϪû뵽ĽȻͬϣʵء
ܵӦеĳͷϱٲɻһ·ϣҲûøô졣
ţ߾Ҫȥ
嵱ȻΪȥӾɹȥס
Ͽ壬ʣ㲻Ǻ𣿡
壺ȷȥʵҾҲǡҲǡ
ϪЩŮӸֻ£๼ܵøǵǸɣ
ϳĬһ˵ҪҹŴνֳǻˣǸٸҪͷ˰ɣȥҲ֪ξ
ͷϪһۣû뵽ϾȻ뷨
룬ʣа취ֻǺ棬᲻ʱڣ
˵ҽÿҹ˾һʱͱįҪ飬Ȼܲˡ
ղңûϲҡѾ޿Ǹɷ򶾴Ůµظɡ
ϪʣǷˣ𣿡
ҡͷҵСͲңҲҳȥɽʦѧ򣬶пڱԡ
ҽΨһֵˣѾûʸˡȥԺϣ˿Ҵԣ˵߽ȥˣ˵Ҳˡ
ͷϪе˸Уϴ汻ұٸȥ
գɱɷŮӱѺ̳Χۡ
֪סѺͶ顣
ݵϴϷ˵ϵ
ɢǰ˽֮˵ְ״̬
俴ȻڣҲΪλͻȻִּ·
ķ˷ӦŶԶȥ
壺ɻǷծڸ㻹ˡʰװ뿪ܽسǣԸء
ɻŮӣٴ飬ȥ
Ϫ㱻ûף˳Ц˴Ѿˡ
˵Һᣬȥ๫ҲԸӡ
ͷϪĬ
˹ߵݣлλ֮ɷ֪ҷڰλ򸣽𰲣
лأǸˡͷϪ
˵ͷԶ
ͷϪǣֿȥ̳
Χ̳ţϵͷ鵭ĮϸػٷദĵΡ
ţ档
˶Ϊѹ
ٷûΪ鲻á
үڸ̨ϳ˦ǰ˵䷸˵״
ִ󵶿䣬ϵԴ
Χ۵˺ӿЩŰ׻ͷ̨ȥմϵѪ
УһλӢݵõ˺üֻѪͷ뿪Ⱥˡ
ͷϪ񳾣в졣
ǹ˲ϸٷ˽ϵ䣬ȥ׷Ѱ񳾡

 44 


񳾣ǣŷϪ첽򼴽ջӡ
û뵽ڹڵˣʱΪеѪͷе
ͷϪ߽񳾽Ϊڴˣ
񳾣ɩѰҽڴ˶ա
Ϫ˿Ѫͷٷ˵Ĳ𣿴˷Ч
񳾣ϣЧа취ҶҪһ¡
ʣɷȥٷˣ
񳾵ͷҶɺڵķ䡣
ϣҶɺۡ˯پȻûо
ʱͷϪû
ͷϪû뵽ҶɺѾӣٷ˾ʲô
ǼͷǵˮҶɺ
ЩϲкμҴһ·ϣûһκ
Ҷɺ񳾻ط˱ˮŬƷθͷ׽ȴ⧲³ʳ
ϪƼͷܣôѪȣٷǳԲȥġ
Ҳۣʵû취ҶɺĲ飬ԽҲԽѹ
˵ѪҩʵãǶšһЩҽ飬ܷҸٷ˰۲죿
лػҶɺ˵
嵥ϥ¸ҶɺʵҶɺ׷޵ˡ
еƣΪҶɺƺûκμ£Ҷɺӡ
Ϫ˼ӣ²ҶɺӿܺѺ
ſҶɺ֣Ǹҽ̫ǳûܸٷ˶֢ҩ
ҶɺͲϣûʧ䡣
ȴȻį
Ȱɺɺٳһͷԣ磬һҲһڣѶǳһͷͳһѺòã
ҶɺĲͷѹ
壺ûá
Ϫ壬ʾ
û˼к͡
ڴڵͷظҶɺƤιʳѡ
Ҷɺͷˣˮ˳
æҵİ˵Ĳˣѹĺ룬뿴Ц
ʵЦʵͷˣҲκѳԵĶˡ
ҶɺҲڳ񳾵ı
񳾷Ǻñӣת˵
Ҫȥɩҩûдǡڴ˰տСͺóԵ
Ϫ㾡ȥɣǻúչٷ˵ġ
壺ǶôĳƺͷˣͶְɣ
˶ʾͬ⡣
뿪˷ҶɺϢ
Ϫ˵Ļ壬ĺòˣҲû취
ҡͷ㣬ʱ޶ࡣǵظͶ̥תǰдõҲû취
ϪķһЩʱ𣿡
еգΥؾأ˸˾͵ĻסҾҵظֻ򡣡
Ϫ֮ͬ⣬Ҳûа취Ҷɺ񳾡
ͷϪã񳾻˷ʹǱ
ǰﲻæҲͲ񳾺Ҷɺʣ޶Ķʱ⡣
Ҷɺƺ֪Ҫǣڴ˵
Ϫ壬и֮롣
ϪϽߣ㵫˵޷
Ҷɺϵؿʹϡʱɵ¡
ϣһ·һ˯ҲѲǰҰοع󽫾
ϪһۣǴӦ㣬㲻ҪҲԶ㣬ŵǡ
ҶɺЦЦлǡ
ʱ֣񳾸Ҷɺιʳ˰ιҩͷϪһѰҽҲ⡣
˵ǳ֮ǰŻĴѰ䡣ΪˣΪβع
壺ǳɽԵʱɱ֣˱СϪ̰ͼ󣬴Яһ㡣
񳾵ͷɺɺҰˣҲϪҲǾ¡
ϣǵģǱܡ
һġ񳾿С;ˣԼ嶼˾ơ
岻Ⱦƣǧ
ϲȾƣҲǧ
ϪҶɺԿֺĵģúܰ
⻭涨ԺҲʱĻ
ܽسִ죬һ·
忴񳾱Ҷɺ˳飺񳾣ɺڳϢɡ
Ǿˡʣû֮ǰôôԶĵط
΢Ц֪ͣͣԶˡ
Ҳ΢΢һЦصҶɺ
Ϫ˱ɴ֣Կ羰˾ֱӿϴ
һ·ϣҹָպõ֮ر졣
ÿضҪѯʵǷл٢ҽǵõ϶ش𣬱㶺ʱѰҽҶɺ
ӹ÷ɿ죬һգ۾͹˴£ǵﺺɹĽҰǡ
Ұϣ꣬ɳĮõ㡣
񳾿Ұǻʺֻһҹ뿪ȷǷҪǰɹ
۵İָܰ˵й˿ɾɺ
񳾵ͷֻ˷ûȷλãһʵǴ롣
Ҷɺڴ˵ֻ˵й˳ûʹҵˣҲֻӻҵڡ
ɺɺ񳾲ϲҶɺƵĽ
㲻ûͬ⣬Ҷȥ
Ҷɺ棬Ҳ˳Ļɺɺ֪ˣ񳾱ġ
ʶԼסȭͷŬɿȭͷĬ
Ϫɹˣǵĳϰǲ̫ƣǵʱҪСΪϡ
񳾣ҹռɹٳǳأǴĶǾ˵Ǻɡ
ҹһҰǣǺ޸ɹӵͼ޶顣
ǽռ˺üջҲͷɢˡ
ӳҪסڵĿջ
ͷϪ湫ʲôǳ˷ڽ۲졣
ӳָǺ𣺡ʲô˭̽
ʿ̫ˣͷϪû飬طһ߿һ߳Թӡ
Ϫ񣺡ǳôãѺɽϣеŶ
΢Цÿվϵɽϵץӳԣпռǹǡ
ϪŪԸķҡ
Ĳȥ壬һֱǲǣ
巢ַϪʱҸֻҪĳŵεúܣȴȻŵԡ

 45 


ڿջҩ׼Ҷɺҩ
һװĵСû񳾽ŲʱͻȻ֣һֽĩ־Ͷ˶
Ͻ˫ֲսֲõĿ񳾡
Ǹ㡣񳾵˵
սƼλСڲҩ
֪ԷµʲôҩǺüֻƿͲͲµԷͼ޶֡
֪òùܣҩӶǶ.ҩӲ
ղҩȻ
Ǳľʿ޹أȻġ
Сϴ⣬ʦҲֻˡ
ǸСû취ʣµһЩˮҩֻðϵûϵĲƶ˳ȥˡ
ĳȥй۲죬λСȷǸǼͼ޶ҩ
֪òЩˣѱпǻֻ߻ʹСϰû
ڵС۷سʱ񳾿ٵסס˫ֶϵδ
µʲôҩкͼ
Сܵ񳾵ȣ֪ߣẦֻǻ˯һҹѣ£
񳾵֪ˣҲͷſ˵С
Ҳ£ãҲҷ㣬ˡ
Сĵظ˳ӳʦнӹ˱ָҩ˶¥
ŵҩζ֪ʲôġӽʣ²زˡ
ûܵСƿԼķžͽȥιҶɺҩ
Сһ䷿һˣվˡ
ѷ˰ڷںǰɹȴͷ˼ûз
Сĵشͳһֽݵǰ漴ת˷
һ¥ԷȾƵʿǱˣŶӾõϷϢеĺܿˣеȻ
û취Сֻõȵҹж
ǺĴһ·׷ͼ޶ΪѰ߹
ҹˣջﾲĵģҽʦذĵǰ˳Žȥ
ùŮţΪľǵҽʦ
ССϽӴСĴ£³ѹŮ
ҽʦǣ֣һһỺ뿪䣬СĹŵȻһ졣
ϢһŸƶŲ
񳾺ĶãҲѾ
ǶڸԵĴţС͵·ƵĽŲ
ܶԷǺҪֻҪ鷳Ҳðҹ𴲡
ҽʦĵش򿪿ջţȥ׼õĵطܡ
ҹ˾Եø졣ջĲʿˣҲ
峿ûȵҩʿȴֶӳȻû𴲣Ҳôߴ١
ŮͷֹڣͿѰңʿ˵ˡ
ʿϽˮѶӳҲȥ֪ͨջʿ
׵ճŹʧ١һ¥ĳ緹ҲЩѰʿ
ջʿӳ˵ҹʱٵ
ӳʶ߾Ǳ°ߣϽ׷ϡǱ·ͷ׷Ѱ䡣
Ҷɺ񳾱ϳ§ס˾˵
˽ˣϣ׷һ
񳾣ȷ˽Ǳߣ
Ҷɺ΢΢һЦȷ
ҲһЦĵС
Ҳ´߹Ǹʿľˮɺҩ
ҶɺЦˣ͸˵ĹƣԶ޶Զ߸߷ɡ
񳾣Ʋ̫书Ҳ֪ܷӳ졣
ͼ޶ӳ˶ʮ׷Į֮ط˹ӰϽӱ׷ȥ
ҶɺӳԱƴܵĻ񳾡
񳾣ǾҪץˣṦȥһòã
һ£Ҷɺֱ
ãȥ﹫ñɡ
õ񳾵ָʾҲһȥ׷ʿٶȱʿĿˡ
彨飺񳾣ҸȥȹСϪչɺ
񳾿Ϫ
Ϫ΢ЦȥɣСĵ㣬һᱣġ
𳤽ĿҶɺ
ʩ˱֣÷ϪҶɺ뿪
񳾲ղڸҲûնʣһĿĵء
ٶȣѧ񳾵ܡ
񳾾ж죬ٶȾˡṦܺãȴҪʹܲŸ塣
ִ֮ʣʿѾץҽʦڿӳŹҽʦ
񳾴¶ͳһѷڴ˼ʿûбҪĻһ㲻
ӳץסҽʦ͹Ը¹񳾡
ûκʿܣʮأһȭһƶʹʹõز
һ˶ӳ֮⣬ʿ˵ˡ
ӳµʿˮǺˣΪ޹ʳײǣ
аһЦйˣȰ
һȷǷҪ
ӳΪ棬ſҽʦ͹ġ
λֻǷ͹ޣʹûؼҡ
񳾣ؼңھ͹Ī
ӳԸ˹ع֮󱣲ᱻھͿ硣
̹׹ͽߣϣһ
սսվԹҾ˵ûܱ㣬ʵڱǸˣ
֪ǺãȲ뱻ӳȥҲ뱻ۡ
ҽʦǣŹˣ񳾡
΢Цλģǲ޷Ƿ֮룬˴ȣϣλճɾ
ҽʦʣǲ߹
񳾵˵ͷ¶һº͵Цݡ
ҽʦذллλ֮ΪϣպԵ𡣡
֮Ͳлʾʿܻԭ
ҽʦҪʱʣӣǷѻؼ
γԣǴ򣿡
ҽʦͷǵģǺҽʦרŸ׹ݿ
дãʣܷȥβ
ҽʦ
˵ǣǾȥɡ
ǣ˷ϪҶɺߡ
񳾸Ҷɺ򵥽ҽʦҽʦ͵Ҷɺ
ҽʦüͷ겡չ
˵ûֲƵĵСҿԿҩӣܱ֤Ч
񳾣޷𣿡
ҽʦҡҡͷǸҽտȴûֻش֮˲Ǵĺ֮ˡ
ˣ˸вѡ
Ҷɺ΢ЦллҲҩ϶áֻҪӻ飬ӡ
˴ûбīֽҽʦ׼ҩ
ȴëʺֽŸ
ҽʦдҩŹǱ񳾵ˣغӡ
ҽ߳϶Լ͹

 46 


ϣҶɺ񳾻΢Ц˵
Ƥμװᡣ
ϸϣҲǼװҡ
պ÷Ϫӽᵹˮȡ
ҶɺϪ֪మģ
ϪҶɺѵоԣߵЦ˵ѽɵֱṦˤҸǰȻ˸߲ҵǩƤҪҵ̴ӡ
񳾺Ҷɺ΢΢Цš
ϪԽ˵ϵЦԽŨ
ߣչֱҡܰЦЦЦرȱۣҶ֪Ϊôֺ
ܻˣֻҪ΢ãܺܿҸ¡º׽㣬ͺܶҡ
Ҳܶҵİã֪ϲʲôʲôˣʱַ˼ǼǲǴˡ
Ϫ˵ţЦͱ䵭ˣҲкܲʱһӶ뿪ңѻ϶˵
ҷģҲҳŵһΪ·Ǻڼףֻк˺ͻˣֻжҲòŲڱ۸Ȼִϱ˻Ǯء
΢ЦǸǳõˡ
ҶɺҲ˵ƽʱһֵģĺܰ䣬ף԰ϡ
ϪҲף񳾺ҶɺҶɺڵףֻ˸С
˵лҲܵǶԣܶ
ؿҶɺҶɺЦš
ϪˣֻĬĬشسͷ
ܺãѰѷϪĻһɶۿʪˡ
СϪҶãĿĵġ
Ϫ֪˵ĻȿֺߣʲôĿģ
ϪὲΪϲΪ
ȴ˵ҵõԵˣһֱá
žϪȻһƣԸҲ
ʱĻţ§ϪȴĿֻ֡ʹǣѵĻᡣ
ſſңϪһ߿һߴ򣬶ûĻ
񳾺ҶɺڳҲߵĶǶ֪˳档
岻ܷϪȻҵӵ
񳾺Ҷɺڳû˲ӵߡ
˼ʻ뿪˻Įޣ峺׵
Ϫӷ屧ڻȲ˵Ҳ塣
壺ԲҸտʼõȷΪ졣ڶãΪ졣Ұ㣬Զúõġ
ϪԶúõģͱ졣
˼һҲ죬ҵʱ䡣ҵɽʦʦŲɽͷ
Ϫеʣ壬ĲˣĻҹһӣ
΢üͷͿģʦſܻɽϣɽ㡣
Ϫ§סǲɽҾɽ㡣
Ĭ
Ϫ˵Ҫȥʦˣһ˫˫ɣ˭ҲҲǡ
ʦзǳҷǿˣһӾҵң׾ܰɽ
Ϫס֣ı.ɽ²ұȥҲһܼ㣬ѳ顣
̧ϪͷֱԼӦңⱲӾûңҲúûšɱҲ
ò̡
ڵظ޵ĹѰ̼Ĺ׵õҲϣܿҲܿࡣ
ϪĬ
Ȧ뻳ǲݡ
ƣ̲΢紵ޡ
Ϫˣİ˲ˣеҸ
ҽʦҩȷһЩЧҶɺ˼ҩ֮˵㾫񣬵Ȼûܽ
񳾲²ܰ˵Ǹ˾ҽʦҲͲ˵ĵ϶
ɹҩȱ٣ϳȴ۸񰺹
񳾴վʹҶɺغҩ
Ҷɺܲ˺䡣
Ҳû񳾺Ҷɺȥѩɽ棬ԸϪѩɽˣˡ
Ϫ·ʩ˷ȴȻů͡ѩ̣ѩ
౧סԷ˫Ȼཻعɽȥ
Ϊʩ˱֣ѩԽԽ󣬰ȫ˳عɽ
ϪûüͷΣѩͣ񳾺Ҷɺǰ
տټѩ߹񳾾͸ϽҶɺ׼ʱܡ
ʱѩȵͣе档
ѩϷðͷǷϪ
񳾺Ҷɺһۣʣô棿ô
ϪЦ˵䣡
ҲЦеģǴɽϹѩˡ
Ҷɺȥ̧ѩֻѩӲ顣
񳾣ܳôҿý
áЦеѩȻ󱧳˷Ϫ
񳾿Ȼܸ֡
Ҷɺ̫ΣˣҪСĵ㡣
ţǵˣǻСĵġϪӡ
Ҹԡߣ˫ֻӶ£üʹӺԾʪϡ
񳾾Ĺʵڹ죬Ҳû·öԷ۷ȥ֮򶷡
һϲϲأǸֵ׷ػ
ӲڶԷʱֹ󻹻óԶϲˣ
ϸĹ۲쵽Щص㣬ֹͣ˴ܡ
壬书ѧģɵĹ򶼲һ
ҡͷǸҲܸʦŵ顣
Ҳûбʣ΢΢һЦصҶɺԡ
뿪ɹһ·ͣͣ˼죬ڰ˳ǡ
񳾳ҩûȣϽҩؿջ
ҩα겻αҶɺûô׷ˣ·Ȼ
֪Լ첻ˣɻǿž񳾡
񳾣ǻ꾩ɣԳԷ
ãҴȥҡ
Ҷɺ΢΢һЦʱǽ㣬˵ҵķ
סҶɺ֣ᶨ˵֮
һ䷿մǳ
СϪҸղ˵ҹ¥ٰ컨ǳ֣ǹȥƣ
ϪֹͣʳĵĶ塣
գգۣô
ϪĵʣΪȥ
Це˵Щ˵žٰһΣȥʵڿϧǸϣһͦõġ
Ϫĵ˵ǲʲôĵط
Ϊ˽ǲձȥ˻ͶƱѡĸŮвŻ
ȻЦеģٳ˼
Ϫĵض壬Ҳȥ㰵й۲ǲǻĴܲ
ȥҲԣȰҹӵĴȥ
¥û̫ӡҲ֪ԼҪܻܿټұա
Ϫͬȥ֣ЦеظԼװ硣

 47 


Ҷɺڴȥ΢
ӽʣȻͬȥ̻֮ءǸ֮ˣҲ񳾵չˡ
û뵽ȥ¥Ҳû뵽ϪҲҪȥ
Ǻú棬ɺɺ
Ҷɺȴ˵񳾣ûҲȥ
񳾿Ҷɺ˵ٻҲ͸Ѵɴȥ
ҹǻ¥ĹǶ͡
Ǯ˷ǸضǣӹģʵںС
ֱӹĹӸҲʮֺ
Ҷɺ͵Цüʹ˿񳾣Ҳ׹ˡ
ãûݡ
񳾴ֻһãǿԺ󻹻ˡ
ĺǿռҲǿûûʹ᲻ϧκֶμռ񳾡
ûܸ񳾳õĹذ飬ֻףһ
忴˼ֱݣϪЦе˵Ƕûÿ
ǵȻϪһȴ̵ķȳˡ
ɰֵع̨ϵıݣҲûб仵
һˣӵദ˵ˡ
֪Ļ⣬˵Ļǽ˰
ͲһˣǸ֮ˣܹҶɺ˵
һһκ˿ġ
ɺɺϲʲô
Ҷɺش𣺡ᣬⲻϲΨһԭҵһμעᰮ㣬ĵϡ塣
񳾿ڲŲãҶɺ˵ЩĻ벻ôʡ
еżû˼ݡ˼ȥֻ˵һ䡰Ұ㡱
Ҷɺ֪жʱҲЦ˵
Ҳǣܰܰ㡣
񳾲Ҫɽ˺ġһϲֲ죬ϲж⡣
һˣ˵ûá
ҶɺЦЦȻඣ˭ûҺá
񳾸Լ˵˾ûأֵⲻˡ
ԷϪ˵Ǿ䡰ǶûÿԼղӦöҶɺ˵Ƕûвš
Ҷɺ֪񳾵С˼װ˲Ӿͱ˯
Ҳ˳˷ϪĿ顣
¥ȼ̻˾ԶݶϿ̻Ѥš
Ҷɺ̻Ź֮ʧ
Ҳ̻񳾵İ飬ȴźճ
ֲźΪİҲ
Ŷ񳾵İԼ񳾶İڻ֮³ߣҲһʽ㡣
ܸ֮ǰమ֮ˣʱȻ񳾰š
ŬԼе֪㡣
˿̻׼ؿջֽǴʹ
һ׵ıһŲ˵׷ϡ
ͷɹȥߵĲ˵Ѹ˻
ǺӸȥ˵񳾾ѱҶɺס˵ӡ
е㺦µغ𣺡
壺ֹɱˡ
ɱŵңٲѵͲˣ
䣬װͰ͵صŸˡ
Ȼ󣬿һҲ
Ǹûվµظó
ӳˣȴһ߿ˡ
ֳȥ񳾲סĲ˵ǵ鲻ӻ߷ˡ
ײǽϣعԼǣֵˡ
˿ˣϹллλ
壺ղǺιϵ᲻ٴ㣿
һˣҲǣǰӣȥֶֺ֣Ǯû¹ҡ
˽˵ԱңÿնбԡҼǹǲŲĶСͻ￴
Ǹļһƭ˵СˡҸ򣬷ǵӳš
Ϻʵ׼ȥʱҶӵ顢ھӼҵСڽҡ
Ҿ͹ȥ˵֪ҽɶָȺţ˵СˣȫѪ
ԭϻСĸɱСС
ϪɱҪģȥŸ
˵Աүæ״ү˵֤û֤Խ
룬˵а취˵ࡣ֪Сȥվȥ٣Ҹ㵱״ʦ
Ͽֿʣа취ư
ͷ
ЦЦ㵱״ʦҪǮ
忴һ۷Ϫ΢ЦǮƻ¡
Ǿ͸λˣʱұԩˡ
񳾣壬кΰ취С˵ʵ
壺һֻԱ˻١
Ϫ࣬նȥݰɡ
š񳾰ģṦҶɺ˿ջ
磬Сױšַԡ
䡭ү󸹱Ĵڸ̨һ
Աߵʦү״ֽȥɨһ۲ûϸ
ʦүֻôս˵䡣
үʦүĻʣԭк֤ݣкαʣ
û˵С׾ͺˣСԩСɱأ˼ǺС˶ӣĳҪ
үڶ䣬ӱʾͷҪԻᶨᣡ
Ҿ˵˸ůԭ״ʦ
ү˸Ƿлֱ˵
壺ԭС֪٣ԭʮֵģյ֪СزۣС˱涾֡
С׸ϽƱ磺ԩСС·ˣɱ
ү塣
ͳһͷҾ˵ˣůĳȥӵʿеõıɱ˻١ůĳñ𱻸Ƿ˵ѡ
үܺ棬̨ǰͷֿ
΢ЦʣǷԸ֤α
үˣҪô档
壺ѱͷϣ˵ٻᷢ⡣
үЦŸԼͷʦүΪ֪ʦүʳֵ̫Ļ
ʦүʣˣûʳ
ûУүЦŻشͷ̹⡣
ʦүʣˣӣ
Ȼүֱ׳ͷûз⡣
ʦүʣˣϲ⣿
ҲүЦŻشͷ̹⡣
ʦүʣˣ·ˣ
ûУү˵ͷ̹⡣
үеΣȴҲͷȷ
棬԰ͷʦүϣʣϵܣϲӣ
ǡʦүͷ̹⡣
үһ˷ˣʣϵܣϲŮӣ
ǡʦүͷûз⡣
ϽժͷⷨȷЧϽϰɡ
үû澡ˣҲֻûص£İ˵
ů״ʦѷڱͷϣл
ǣˡͷСͷϡ
С׺²ѣͷ֪롣
үԭˣ
С׻ش𣺡ҶСס
үʣɱС
ûУС̧ͷͷ⡣
һ˵С
ס֣Ȼʮӣү
۰סϡ
С׸Ͻү⣬ͷȴһֱ⡣
忴СȻ˵࣬ǹȥװѨʵʹСֹ
СڵԼԼץס˺ۡ
ˣ
ү״ʦΪΣ
Եȣܿͻ˵ˡ
תС˵̹Сȥ򣬱ɲ
Сùȥܲˡ
С˰ûԡտޣˣ˵ʵͣ£
ʩСײˡ
ſڵһ߿һ˵ȥ꺵֣ʳûǮұСûǮãҲҪԡ
ǿҪףǺҺܷһʱ嶯ˤ
ϴ
С׻˵ǸŮޣȥ¥ڷԡˣֻѣ
ҲǹҪģ˭ҷŭûг⣬Ѿʴˡ
ʣˣ
СҲˣɴѻ˵˻һۡҲ֪
ͷƤ飬ƴ۵ʹСס
Ҳܡ
ʦүд滭Ѻ
үû棬˽Ѻպնʾڡ
ϿιȥԱļͰ̧ˡ

 48 


أǣŷϪĬػ˿ջ
ҲҶɺؿջϢ
ʱ˵θڣͷϪ¥Է
¥϶壬˼
֪˶ţͷ񳾡
תطһ˯˶ȥ˸ڷ䡣
ͷϪջص䣬񳾾͹ؿ
壬֪ͬһ㣬ȾҰˣ
ϪϽȥ
񳾲϶Ϳ塣
ȥγԣ
ץס֣ڲԭҲû˯šҶãĶԻ
ſ漼ұ²֮ˡ˵ɵҽܺãϣԾɺɺ
İ񳾵ѣûѺŪ
¡
ԥһ£ڵϡ
壺ɺ㲢ǼѵвβˣûҾȲˡ
񳾲ţôܣʮ꣡
屧Ǹ˵Ǹ֮ˣźҲΪ
ҡͷ֮˿ǲ֮Ųϰǣ
ϪҲ壺û취𣿡
屧Ǹ˵죬ʵûɺ
ͷ壬һ϶а취ȾȾ
Ϫס񳾣żĿ塣
ˮһʤ߼֮˲壬ҡȾɺɺ
岻ֱ񳾵ۣĬ˼
ʹӵϵıҲûܸҶɺ١
ԸҶɺʹܶһЩʱ⡣
ûһӾһꡣ
ҪÿһһεظҶɺܱס
ⲻǹؼؼ岻ΪΥ棬Ҳܻҵظ
֪ҶɺΪ˶̣֪ǲǵظҶɺ
µظȥй٣µظҲҪͥ롣
Ҳϲ죬Ҫ׵ȥУɰ׵ӻ
ӳ˼гŷѾ˶ͷ
涣̺һˣ壬Ⱦɣ
ܾñ񳾹ݺܲڣϽͷ
Ϊּܾߵݡ
ܾԼܲĹݣ鼱֮
һԣ岻˵ֻӻڡ
񳾸м㣺лл壡һᱨģҲҪ㣡
أѣ뽲һ¡ֻҪúõģҾͿˡ
⣬ҹҪÿ춼ʩСΪ˷㣬һƵҩÿոһţϣúõġ
񳾼ò֪˵ʲôסһŷſ
Ϫɰҩ
ظԼĨҩȴûаҶɺɰΪء
壺֮£㾡ܸɺ˵Ƕұܡ
񳾴ӦһģҲᵽ鷳
ȻطҶɺ˵һ˵Ըһ¾ȥʩ
ۺЦ⣬ѵ뿪˷صҶɺߡ
Ҷɺ˷ܵذԼϣĵ˵
ɺɺϣˣ
ҶɺȴֻʣͷΪˣ
ЦǶûйĿģЦ˵ɵˣԸβģ
ҶɺҲЦԭô񳾣ɵģ
סҶɺ˫֣ȻЦ£죺
ңҶͷվͺˡڴ㴩ѣȻʩ
ҶɺЦЦԹԵ񳾰ŪҲܹȻ°Űɡ
ǰ˵ֻ֮ûˡ
ᣬΪظߵĵˡ
ϣܾȻȰԼҪϣΪʧٴѹ
ͷϪŽˣҶɺ΢΢һЦ
ǣҶɺǰڴĿ塣
˵񳾣ɺϴţҪʩ
áͱҶɺ˴
ϪգϴҶɺ˫̧϶Ŀ
񳾺ͷϪվһؿš
ҶɺؾѪҲˡ
һȥ۷֣оΣ
ҶɺҲۣûһ˿鷦
ȿһۣŻعͷЦҺöˣлл㣡
ͷ뿪Ϫ
񳾱סҶɺֿڴʣɺɺûﲻɣ
ҲҲˣ񳾣ġҶɺϸ
վҾ񣺡壬л㣡
尴Ҿ֣ĪҪҲֻˡɺһҺСϪǡƺõҩˣȥɽˮ
񳾸мѣл
Ϫۻ˵ǰЪɣҲطϢˡ
áǳ˷ŹҶɺŨ⡣
ڷϪʵ壬㻹𣿡
еƣ֮߳еģġ
ϪÿҪʩȥӻ᲻ۻ
ҡͷӦòᣬʩϢһʱûˡֻ֮ǽ֮±ʦŷ֡
Ϫǵʣʦŷ˻ô㣿
߱߷ȥΪʦš岻ǺܵĸҶɺӻڻᱻϳ͡
ΪûľҶɺһҶɺһЩʱյȻ
Ҷɺ֮ǰûôܣҲɵĵڡ
ͥҶɺһ١
ĵǣ֪ͥͷϪమ׵ĺ
ϪտʼšľͿһ£ɼ˵÷ƵҲΪ֮׻򲻻
ʦšʱһ˲ַˡ
޲屻ʦšమء
ϲȴװĵӣӴΣա
ͷ˵ңһʤ߼ʦŻ治һͷء
ޣϪӵƵڴ
Ϣãҹúðҡ
ɬһЦѽʱָҷŹˡ
Ϫſϣߵ˵˭ô͡
岻˵§סϪͱϢԾҶɺһ¸еȴ̤ʵġ

 49 


ͷϪҪҪƵҩ񳾺ҶɺҲڳգż꾩
ǴֻϪϸɽժϡٵĲҩ塣
æҶɺҲ͸͸
ǣʹƫƧ֮أֻ
˿˻ߵֻ񣬶Ͻ˼
Ц˵ҵĻǲ˺ǵġɣһȥ
ϪϷɵıë
񳾿ɵƺĲˣҲͱҶɺһֻϡ
ֻɵָʾϸ߿ǰԶһɽͷ
Ҷɺеʼˣ񳾻ЦСӡ
񳾿ĲЦݣˮ˵ҲˣҪɴ㻷¡
ðҵ㡣ҶɺᣬЦ绨
еİӷĳһ麣ů
Ҷɺͷ顣
ɽۣ֮ȥһʶЩҩǿԸҶɺҩģʹЩҩԶɵϡ
΢΢һЦ֪֮˸ǿƮݣҰǰ϶뷽跨Ѱɽš
ЦһѲҩװССĲͻͷȥҷϪ
ϪҶɺɽͷһ߷˶˶ʵɽ񳾻ʱѾĶͷ
Ҷɺ񳾴Ը˺컨
ϪͷϻЦӯӯظ˻ƻ
˴Żɽ߹۹һӡ
ֻ׼ɻسǽ⡣
ͷϪȽһֻݴɽԲʽɽ
Ҷɺ㣬ܲ˼٣ķݱʩ˷ٶȡ
һڿʽڼɽ֮仺¡
񳾺Ҷɺ̤ʵʱͷϪľͷٯٯһӡ
ЯַλڳǷضεĿջȴûвջм˫۾ڶǡ
ǰգǵپѱ֪аԪʡٺͺʵۡ
ȷڳǵģԪؽƸùߡ
ڶͬ˰֣ԱݵػϢ
ǵĺ˹ۿǵġ
ڵƻͨĹ¥񳾺ҶɺϵԪҪҵˡ
˹¥ݶϿ̻͸ϽðܱСǵ⼸ߡ
ǼҲðԶͬˣһشźŸ꾩ǵͷĿ
ͷĿðšǽƵĻͨϢ
һҹȥԪһ͵֪񳾺ҶɺڳǣҴߵе֪һ˵òϪơ
ض񳾣Ҫ˵ò
ǣ˾ԪʾѾ֪ٵҲڳ
ԪʲȷǷԸ꾩ͻӰĸ顣
˵ְ񳾻ص
ˡѡǲ١
ȥѰͷϪؽͨ籨ţ߶Է˵ůκںǡ
ؽ֪ϢǼ٣ʹģҲܴȥץֻϡ
˵£Ǽ٣˿ӱ֪ͨʵۡ
ľʿյϢܹʵ۵ּȥ̫ԭǸϣͬʱμͷϪĻ
һ뿪ǰѹصĵطǾ
ʵյЭͻغϢҵּóǼܱ߳ͷϪ
²һ˾ɱҪѶԷλȻͻȥ
֪νܹλӳں£Ͻҳ
ԪַųϢòٵ֪Ҳڳǡ
ٺܰϧս˲ţΪû󽫾ʧȥһֶֻɨƽ¡
ǣּ뺺ذȫͻӺͳӡ
ȻͻҪģǰȫǴҪġ
ʵһͷ󣬲ΪܹĽҲĵ̡
гӽûɱ񳾣ΪܹսˣҲͲǺ»ᱻܹݡ
Ҳвٳӷԣ˵ˣܹƱֺûܹܲṥ򺺹
ʵԥԥҵܹҲûּɱ񳾡
Ԫٸ˼٣ȥϳ˽Դǰ
֪ǷԹԵظ溺ӷܹΪһʧȥȰ˵
ǰʱ䣬ȥ񣬹ȥԴʦ졣
ʦ˵ĵ֮࣬ΪĹԽԽԶ
ӣȷԼΪµ۵Ĺؼ񳾡
ĴѰҲϧǮ߰æ
ԪʵҲǺŴʦ˵Ļ
ΪٲûлŰͼΣԳҲ̫ܲᱻƷĻ
Ԫڵ֪Լ֮ǰǳݲٵģΪܹΪٵسеˡ
ڣѾûһ˿Ҿ黳ˡ
⼸һֱڸ·˼ȥǻϡ
ڳǣѾڿջסˣΪƵҩĵط֮
ڳǽԶһСɽסš
ԣϪҶɺ
ҪҶɺҪҩÿ춼۵úܣ̤ʵ
Щķ˲ԲһߵĴڡ
ߵģѾܱ߲ͣĸͨѡ
ԪʵķԸûбҪ񳾵ǰúʿԷ潻֡
⼸մԣżһЩֵĲãԶСʯ׶ݴѪͼ
ܾڼǣĹ۲ҲûҵӰ
Էʱ͸˵ɻ
Ȼû߰ٲɽţСɽΧˡ
ɽΧųìɽ
񳾶ãܿͷɽཫʿ
ϽߵƵҩԲȦأ˵壬ͣһ¡
ֹͣЩƣۡ
񳾶䶯˶˵üӦǵġ
ϪϽʣ˻ǹٱ
ҶɺΪҪǣ
ȥȷ˵ѵǺ֪ܹɱң
ż˵ڷ̫û취Ƿ롣
𳤽Ҷɺȥƺõĺüŵҩ
壬㱣ԼͷϪǵȻŬΧ
õġֻܸƴˡ
书û񳾵ôãԼ÷Ϫ
ңɱֻܴˡ
Ϫһɣ飺Ƕɣ
񳾣ɽǰΧˣض뿪
ҪһʱָܻãѹûǶݵ롣

 50 


ľﶼʿ
һ׳Ľվڶ֮Ҿ˵ϹظܹԽλ˰ˣ
񳾣ؽΪζ
ؽǰ͸λ뿪
񳾣ǹʵ۵ּ⣿
ؽ͵ʵ۵֪ڳּҺ͸λȥ߾ع
Ϫס֣壬ҲȥҲܳǣǱȥòã
ͷ
Ļŵ˵壬ⵤҩֻһ㡭
ͷϪеĵҩֻάҶɺһµ
Ҷɺ֪Ϫ嶼꾩ӣ߰ɣùңܶѾ֪ˡ
ؽ͵ǵ˽˵ʵرˣشλܹ
յ񳾶˵ҺСϪȥҽǵʱ䣬һָ÷˾ʹǷߡƺø൤ҩˣٻعɣ
񳾲Ϊ壬ͷӦ
ؽ˵ɽһߣؽ
ؽйƣͬߣǸԽһЩӵġʵ۵ǣϲǶ
񳾵壺ṦҲԴɺɺߡڵķ㹻Ϫ𣿡
尵ԼһӦÿԴϪͿջС
ҹĻ٣ʿǵȼѵĿ϶񳾴ŸԵİ˷档
µʿˣ֪Ŀؽ
ؽҺ˷żȴֺߡ
ܿ죬Ǿˡ
񳾸շɵľһĵطܵһķϮ
Щڴ˷ܼͶתĨǣһֱأһֻƵסǡ
⧲ǿûˣʵڵֵܼķڹֻ»صϡ
ؽǼߣʿǰѺɽ
ǲ־ܣʿ
岻ɱˣ񳾲ﺺʵۣûȥˡ
ʿȴôأ֮󲻾þˡ
ʿûô١
ԽԽۣԽԽǿȻûб
ȻһʿҶɺϵİװҩСҵڵϻҲһš
ڶľǱ׶ݺݵش¡
һŭȫɢʱӶ˺ɫ
սɱ䡣
һӣΧʮʿԴȫڵء
һԿ˶֪ġ
˿̿ôෲͬʱǰʱסˡ
ٶִܣΪϻ꾩ЩҲȥ
ɣܺˡⲻ棬Ҳԭ
ȻڿɱʿǱ˵ѪĿ飬һѪħ
䣬ѾٸʬΡ
ؽѾɽ׼񳾡
ؽη񳾣ʱɱô౾ʿѾҵɱɱˡ
񳾷ħһĻɱʿôͣ֡
Ҷɺ񳾱ͷĿѣŨҵѪζס³ˮ˹ȥ
ס֣е
ϪϽȥҶɺ񳾱Ϸ
Ѽϵҩ裬ָҩԭ״
񳾵ϥرҶɺҵĿš
Ҷɺ˹ͨ۾˵û¡
һӾͿˣƽһο޵ύӡε§סҶɺͷԷϷؿޡ
ҶɺĶˣסˮذ˵
ʣµĲбܽɽɽòֻˡ
ҩ˵ҩڣԲԲġ
񳾲ˣֽӹҩҩĿڵλá
Ԫʺͼӽߵߡ
ѪᣬҲܣ񳾣ɩӻعɡ
񳾺ҶɺӵţĬš
Ԫ˵ϻ˻ϣܼΪҡɱô຺ʿϴȥ鷳ִⲻعԼҾͻ۶
ԼûпǷ㣬һͬȥϲ㣬ҲֻȻǳҲȻǳ購񳾣
յϪ˵СϪҶɺʱ벻ҡҲȥɣ±۸һƴġ
Ϫ룬ԪʣĲǣ
ԪʣκˣǱ°ˣҵ񳾾ȳ֮У
Ϫһ£˵ȥĶҲȥĶҲڣҺ⡣
Ϫϥԡ
񳾣Ƕ꾩ɡģڹҲɺҩ
ԣ񳾾лȴסˡ
Ҿ˵ǧﲻҶĸл֮顣
㰡ҪԼܸõչɺ񳾼ǣϪ׼ɽ
ԪˣԾǰ·ɽɽž͸ؽǸ
ؽ񳾽ܹһ佫ǳȣòκεۣС˵ǡĳڴǸϣд
ؽ񳾺ؾɱٲжη岻ѡ
ǷּǰԽ뿪ԽϺȻˡһ£Ȼɻ϶ᡣ
Ԫ΢΢һЦҾ˵лؽ¡
ҾؽŶеҴɩδţȥȵϡ
ؽ񳾿Ҳûôˡ
ò͵Ϣʹǵڷ
ؽûܹ˼ȻҪҹ·ȥ߾
Ԫʱʾͬ⣬ʱᷴڶϻع
¶һϢ
ҲѻһѪ£§ҶɺرĿ
ϪͷϣһҲĲܾλؾͺٳˡ
պ뿪̤ܹ
ȫͻؾؽ
ǰʺ򣺡ǰξؽμůκˡԽԷˡ
ԪؽԣԷϪ˵κˣ֪÷ɣ
Ϫȷʵ֪
һ£ԭѳޣ˵²ż汸ܼ޸ҲǸ֮
ȢҲǴҡؽ˵Ϊôϲܡ
ܼܲһ֣ͷۡԺգҴҲ㱻Ҳֻ徻
վͣЪ˰죬ؽԪʾǰӻؾ
Ϊ˲ǹ뿪ҲܹĻ
ּ鲻ɴӾǴŴҡڵֱʳǣ°մָҥ
ʵںͷϪǻسǵպӷɵա
ӷɱϪû˺ӣûٻС
پýղʺӭ˼ӻع
ǣ񳾺ҶɺԪʻԼңϪؽ˷ҡ

 51 


ɽˮʱżһλḸŮӳϡ
˵϶úܺϷԵǮ
һҿջס£ȥһҿջĸӡ
³Я룬Ϊʹɲ檣ܰḸҲֵãο֪ݡ
ϼʹϸԣҲɵȻߣҲȥ׷
ļĸӻ˳ݣûҪ꾩
Сﲻ⣬ҲãҪ²ߡ
ѳյϢ˵ǵ֪˷Ϫ䣬øϽؾϡ
СȻϷߣֻӲͷƤס˼졣
ڿ뿪ݣȥҳ϶ɽˮ
Ҫǵ֪ȥһ˷Ϫ䶼꾩
ڷϪؼҵǰգϻؼңС檡
ѹȴ޿κΡ
һֻһһ檣˲Ц䣬˵¡
ûŤתҲֻöɷϣһ棬Կʴ󷽵Դϡ
еڴС֪ү³֮ӣǿ϶Ц
̬ʮ⡣
ϲΪǽᷢޣΪỹׯ󷽡
ʮ¡
ʹˣļֻŮˣϾĻŶ檡
ʱһҴСȫһԷϺС檳ϡ
ؽźͷԸߣ塢ϪͷڳǱߡ
徴ƣů΢һǶϪʱ벻ĸлҲǶ֮ǰûкúдıǸ
κˡһơ
ڿ壬еãȻ
һϲˣѾǻϵˣǳġ
ûϲ壬ֻǰմǰû
ϪҲƱϪԼﵣˣⱭϪ
˾ƣ˵Ϫѽݷͬ죬һҪؼ̺ûϣҪٺΪˡ
Ҳ˵ѽϪҪ֪㲻һˣ˺£ҸҲѡԺҪУ
ϪסϪ־ƱСϪһ
ϸϽƱؾлκˡ
ϪΪºͺС˳۶ˡ׶ԳϺܺãҲͲΪСܾ۸ϡ
ȷϲϡ
ʶؾͼ͵ӦʱʶΪס
Ѽȷϵһżһȸϡ
ࡢһ֮ڶŮǰв˸Ǽġ
ΪԼΪеԼƵõ๫֮һ
굻棬۵ĵʿǳֶȥʰˡ
ܰȻϹš
ϪɽڰĴ۵ĺ
ʦ̫ʦ̫СϪعʦ̫ʦ̫СϪع
աۣܰƶ֪ˣλȻá
ͷĳˡѽɣɻȹȥˣ
ܰվƵ߻ط䡣
֪ͷϪΪʧ٣֪ԷΪһƽŶ
֪ͷϪ˴˻ʹڿ԰˯þˡ
ʹͷϪӽȹ̫͹Ůʺ
ɡϪûкøУͻطȥ
˶ȵѽ˶ȵѽϡ
Ϫ˵Цˣת˲Цݣ
ԭ˶ǳƺң
΢΢һЦǺ㡣
Ϊϣ
΢Ц̫ҿԵ̫󡣡
ߡϪҲˣЦӯӯض
ϼݵ̫ȹ󺰡
ٲԿ̤
糯͸˹ʵûλ
ķϪ񣺡򸣽𰲣
˫ֱַסǿ޿ûˣ
Ϫ΢ЦлϹģϪ밢嶼á
ٷ֣´ǰƺͦ
ʣα°ߣб۸
壺ػϣѰһ㻯Եȴأֻӡ飬ˮþȴ˺Сǡ
ϪǸȾ纮ڴ˼첡źáκûͨ뺣û˳ء
壺һʱ̰棬һó֮òСϪһͬǰ
Ϫ·ͽҿ񳾽ƽ
壺ڳգ»ع˺ʿ
ϪлϺʣԶ˻Ϫ밢ع
壺лϴȱˡСϪײʧ֮
ⷬжʧˡ
֪ܸľͺã˹Ͱɣϲӱˣ
ǣϣ
ŷϪͻط׼ţߵصͷ˵
ҹȥ̩ްްɡ
Ϫʱţ塣
µٵ˼Ӧһз֮ҲУȴûһ˿¡
˵ǣϡ
Цݸˣܺõĺ緹ȥ
ҹϪ˳Ů֮󣬾ͽΪ
ĿԶˣɽϡ
Ϫǵʣа취
þε˵ɡǸջع;ܾޣ
Ϫ̾˿뵽ҸȾܡҲ֪þУ
סϪ֣Ǹ˵Բûиõİ취
Ϫε˵ǽҹ̩ΰɡ
ʱ߻ӹϪ˷ˣֱϪҪȥ̩˲ŻܲЪ
ҹˣͷϪٿʱԲʵʩ˻
ٻһ£Ϳ塱͡ϪЦġ
ЦˣϴΡ
ͷϪٱ۴࣬һ˯¡
ڷϪ˯źϪʩһ֣Ȼݶǰɹ
ڴϣůþò
۵Ļ֡İɱĻʹɣ
ڲϣӷȥŵĻҲǮɱ֡
Űɣ
Ц㰮ŲţҰЪ
ϴξ㣬תͷֺСϪϳѵ治ץ磿
ůûкˣƾʲô˼ˣǣҵȷֶζԸκˣⶼֻѰ˼ĳ󡣡
壺ˣҾʸѵ㡣
ѹߵ֮ˣɵ˵˶һ£ҿû
ֻǼ⺦ˣȴҪʵڹ֡οΪһûôס֪Ϊʲô𣿡
Ϊ㷨̫ǳҲûʸǰ硣
û뵽ô͹
ʾԼɣ˵ˡʹΪĵˣҲһҵĸߡ
磬Ҳа취롣һξ㣬ٸҶԸСϪԼңһƲ㣡
ڲ̫巨ôߡ
ΪºͣǵжԹϵ϶ϲ֮ѡ
壬ȴһֱûдӦٶԸϪ
忴ĬʣԸСϪΪӷɲϲӷΪҪСϪ
׼˯ӷ뵱ʺ󡣡
岻֪Ϫ벻뵱ʺ󣬴һ
뵱ʺ󣬲ʺͻ仵ҲֻðԸ
뵱ʺҲԺΪֶΡסˣҪٷҲҪӷʹǣ
˵ͷɻ̩ڷϪߴ
¼¼Ϫֻعһк˻ʺ
Ǻ»ǻ£
忴Ϫɫף΢˵ġ
ӳְɫ˵СϪẦˣ¼¼ͲᷢǷ˵СϪ˻ʺ
СϪʺƺҪҪСϪ᲻ɱϡ
岻֪Ϫ᲻ΪܵʺҪɱ١
룬ƺҪˣΪϪûþͻȫ׶ҲͲȥ
ٲͳһҲĿѡ
ãԼӦǰ
ܹˣΪ棬ҲǺ졣
ϣԽ׵Ӱæۼĸ飬ڷϪ߹һ졣

 52 


գͿͷϪһԺ׼¡
⣬õظš
죬ּůκ£ģطΪůκͬ߻ӣ
Ϫߵллϣ꣡
ض񣡡Ц档
лϣϪ飬ϣ檲Žһ͵˹Ӷͣȴ檻һȡ檻̿֡
⻰÷ϪΪʵǸˡ
⻰÷Ϫʶ壬ĵ˵
κޣͰ빬꾡ź޵ȷýǲǡ
ʥϪ˵ָ࣬ȴδѡ㡣ĪҪæۻˣ尲֮ˡ
κѡŮû뵽Ϫôƶʡ
ϪֻǵĻʼãš
پ÷Ϫʵ̫ʺϵʺˣο˵
κ˿ȣʵѵáôѡһ¾ͽٰ죬λӸ
ǣ檶ṼϺϪׯ΢Ц
ٿˣиӻϲãһȥϳһ߷Ը̫ʹȹ鱦
ʵ̫춼һ飬ȰԼĪҪɫͳһµΰҵ
ٸ߸˵ˣ͵˵
СϪ̫Ͽˡһл㡣
ϪһЦһ㿴𣿡
Ըꡣʵڲ֪
Ϫй˶ˣعͲֻҺ㣬Ҳʱǡ˫ǷмҪҪڹл֮ǰ̹
գգۣȿԱȫǣֿԳȫˣȷơСϪòӱʵڿɰ
ϪЦ˵壺ң
⻰ĳɳ⡣
סţ÷ϪƮƮɡ
һ磬оͶλ
ǷϪϽǣл̿֡
ǲΪϪĹذǣɷϪı
±Ϫã³ΪϪľӡ
ɹλ֪£ΪϪϽֶ£ģѡǼװʰ
Ǵ̫е֪ϵʱǳˡʾϪʺǱʡ
Ǿ͸Ӷ϶ϪеʺĻжˡ
ѡһ㶼ɻʺ֣Ϫٰ죬׼ʺ
ӷżúܡ
£֮󣬻Ͽ϶Ҫѡһλʺ
ǰϪûޣҲȻ谮οˡ
񣬷ϪޣеóĸΪ»ʺĿԼ
ӷɺܲܲģŶ˵ա
ڰοԲߡ
ѵôѡŮٹ֮ŮĶ׷ƼԼŮ
æλװĹŮ֮²ôģöӺ󣬹в֧ìࡣ
ϣǺͺദøλȥѡŮ
ãܹλ۵Ů϶ǰһǺ֡
ڴѡǰգϪλڻ԰ͤѡ׼
ûŮĻΪ޹ض뻭ʦйء
Ϫ飺ϱŮӶɣҲٹ١һأǾ߹˳۵ľ׼ڶء
ӷɿϪͺܲ˳ۣһؿйӡ
ֹͰ׹ҿҲ죬ֻǵͷͬϪĻ
΢Цһ㵹Ҳֻ½ʱۻҡ
Ϫ㣬ǹ۲ǵò;ֹƱ߿ɽڶء
Це˵á
һŮͿģߣ
ϪĵƳһ۲ż˵ڶأԱź󣬽ǿк⣿
ӷɿˣ黭ǱֵģƱ߿ɽء
ϪպпɣķѶʱǰˡ
ӷеգ䲻ȵ˵Щ˹أҲ⡣
΢ЦҪʡʱ䣬ȥŮ޲űǵ£Թϲͱպˡ
գգۣһܽ߻᲻ɡ
ӷЦˣѹྵÿĴࣺȱģ˾Ѳˡ
ϪڶֻջƫģӶһձƴɡأλ뷨
ڣϲԾ𣿡
ϪѽŮ֮ǰ׵
ӷɣǵؾʴɣܷӦ硣Ȥߡ߽Բ
Ϫ׹ֹ߶ͷͬ˲˵
Ǿ˰ŰɣǿɻطЪϢˡ
ӷˣںͰ˫΢ЦʾһҲ뿪
˵׹ֹȫ̲˵ǡ
Ϫ⣺ֹ˺ܱȱӵĺãԷѹ
˵ͷ뵽ѡȤЦеġ
Ϫĵһۣ׼һźѡ㵱
ŻʹѡԪʾ׼ѡ顣
಻ʵ۵ӣҲû취ֳİš
ᵯҲ裬ɫмѡ
Ԫʾúпѡ񳾽ȥϪͨϵϣϪܹڹС
ҲȥҪ鵤ѡǰһվͱһҩ
鵽ǲҩǽûΪѾͷ빬ˡ
ںӷͻǳѵӢڹŮĴڳߡ
ӷɾ̾˿ѵǱнг裿
е㱣ǣƾҪʧˡ
ӷɸϽڶڼɽ󣬿ĵ˵ҪҪϽȥ£԰ǶԸ壿
Ǹ⡣͵͵ȥʱûӵӰ
ȹʺͷϪ˵⡣
ϪºãҺͰ嶼ֻÿضٵһƱ˳ڹС
񳾣һƱҲ޷ȡãҲԸ컯ǲ⡣
óƺõɵݸ񳾣ɺտɻã
ҾлȻҲ޴󰭡л壬˵ٴΣҶ޷ĸж֮顣
Ц˵ٶﲻǾͲ˵ˣҩϡ٣òײȡЩɣ
΢΢һЦ鵽Ѱҩܰġ
壺㻹Ƕɺɣҩ꾩ѾˣһɵԶɽȥժ
кǸжл㣡
ˣϪ˵壬⼸ն˴ľֲ࣬ǧۻˡ
§סϪҡҡλΣһᱣӵģ˶Ŷ
Ϫϣ֮ҡΣתȦ
ڴ̨Ͽˣɵһ߼ϣԲ۾ܰĻơ

 53 


ѡӵˣϰŮڻ԰ŶӺš
κůŹعԼ׹ֹһһڴ¡
Ůж˲ˮģж˸Ҳӵģ̫ŮԱ߹վš
Ůǲ֪ǰλֻмλӸȨơ
ǿںλԴ󣬶֪Էȴóİ˫
ǰĿλòഺĹϣ֪òóͷΪͬΪŮӶҪһ̫ܻᱻᡣ
ӷɼԼ룬Ҳûлȥ
ЩŮĵӣᣬϣܹηʹȥԸϪ
ЩŮֵӣϲЩ˿ưֹɣܳǸöԸ
ڲĸŮԱȷϪӷɵĵλвԲǺƷԡ
ӷɵϲѡŮ
ѡŮı׼ܼ򵥣̬Ѻá˳۵ľУԵŮǵиݷϪİơ
Ϫʼɡ
̫Ӧ԰˳Ůǻشӹǵǰ
ÿһʮŮǵšǰʱͣ˸ͼߡ
ëдŮżֵֽϱ˭ܹһء
λֻֽϱǵģŮǶܲ
ʮŮȫ̫ùǵֽЩ˵Ʊϡ
ǹ˶ûܽڶء
˷ϪķԸ̫ǴŮ׼ڶء
Ů½̫ະʮţº֮һ
У˸龰衣
赸ŮǵĲ̫ԶˣҲɰ
赸Ϫ嶼ơ
ӷɺͶڶ֪ºκҲûơ
ֶһۣһһû١
΢ЦŸȻȥصĶ
֮ǰûӣҲɹ¡
ڶ۱ԽŮֻʮܽء
ϪǸϲƣ÷ǸӲóˡ
زǾƣһֽϱǹصŮ
ǵڶ
Ǹǰ˵ŮݼＪ飡
ϪղѾʹһŮΪʱʻ
忴˿Ϫֿ˿ڣࣺ𣿡
ѻش𣬲֪ʻкĿġ
һºƣֻô󵨵ؽĻలãҲףԸﰲ⡣
΢Цŵͷֽϻ˸Ȧ
ڷַϪƺչ࣬һ仰
ΪҪ
֪ǰһŮشĽϣǼٻΪ˶ûϣĽ
οѧһش𣬿¸Ǻӡ
ݵʱûûĻ˵Ӣ䣬ܽź֮ҡ
ӷɽѣ˵ɣ
Ϫҿʵǲ
ڻ˵ϪѾվһȥˡ
׹ֹһۣһϻȦ
ؽֻŮƱϡ
Ϫû뵽ô٣Ůġ
¶ںӷڵûпκˣôԼȻǵж
ЦȤ⹬Ȼȷ˻ࡣ
ӷҲЦҪô˽пˣûôҲ˻ϡ
ϪվѡеŮ˵ǽǺɻжᡣмΪر֣Ҫǡ˺
ǣŮǻش̫꣬ȥ¹ס¡
³ֱȹϪţֻŮв޲ϲ
λޡλ곤ģûҪ˽Ӵ󹬵Ŀ
÷Ϫʵ̫ˣѡˣѡٸΪá
Ѿ˾ЩּϪΪʺ
Ϫϣ¹λŮδ֣ҹȥǣ
Ц˵ţ޽ҹ͹ȥйλӲٶ࣬ͬΪ˿ɺã˻ӣٷҲ١
Ϫ΢ЦӢ
ܺãθڴ󿪵ĳ뷹ȻֵͷȥΡ
˼죬ٷֱλŮΪԽˡܿ˺ˣҲһͬȥΡ
εǰգ˻ʵ۲֪֮⣬󹬵˶ˡҥԡ
˵ǻϽνعվּκΪʺ
ҥԡ֪Զﴫ
ūǶȹհλҲʱȥȹˣ
ǵʺ鷳ϪҲ⵱֮
οʷϵĻʺûӸûʵ۵ĳ谮
尵й۲죬֡ҥԡԴͷԲߵһλС̫ࡣ
£ҥԡҥԡ
СϪ뵱ʺô׼Ϫ˼
ûв룬Ҳû롣µʺܱҪǿǰĸƾӹԺѵƾĸʵۣ̫̫ã
˵Ϫʹֶεϻʺ
˽Ϊ뵱ʺ
СϪȻ뵱ʺһ³ɡȻӷҲʺ֮λ
ɹλӿܻԷϪ֣ԼҪǧСġ
ʼҳΣس佫Ҳͬȥ
Ѿϻָ˽ݣ˴ҲøǰǶɽҰ
һһؼʱҪķ죬ǳϧҶɺദʱ⣬صɩӡ
ѵ֪Ҷɺɩ񣬱Ӧ
һ죬Ȼ볼¡ۡ
׹ֹԼŮһϡ
Ϫ塢ѵһϡ
ڡӷɺԽˡܿһϡ
ԪڶǰؽڶҶɺһڶԱߡ
ӷÿ񳾣˵ڣԭλ񳾽
̽ͷȥ񳾵§סҶɺ
ҹսλɵɾҹ컯֮ɩǣɼȷʵͬ졢ʮر𡣡
ɽҰ񳾴ҶɺȥӪ鵤
ָҶɺһҶɺӷǳһҩʱȥ
ûа⻵Ϣ߲˼
ûɵҶɺǰʱˡ
ظйٿܲþͷҶɺ쳣׷鵽ڵҡ
ظһ׷ͥͻ֪ϪమץС
ץ죬ҶɺҪµظˡ
Ҳ޼ƿʩѾˡ
Ϫʱ⡢Ҷɺദʱնˡ

 54 


ٴλӺͼλ󳼣ĸ֮½ɽԡ
񳾰æտҶɺҲϴȥˡ
Ϫ˸֣Ҷɺţг롣
ȥɽͷϲҩˡ
ҶɺʣΪβȥ̤ࣿ
Ϫ˵Ϊм뺦ҡ
Ҷɺʣ֮ǰǱϷȥۣǱݺ£
ǰϪЦ˵ҺܿĿԸ
ҶɺҲ΢΢ЦЦ㲻壬ܹͦһ𡣡
ϪĿô뷨
Ҷɺ͵˵ҴɣҾϲ񳾣ҲϣҲ֮иĶõ顣
Ϫ˵Ҷ񳾵ϲʵ԰Ĳ̫һҾ񳾣Һܰ壬ϲˡɺ٣ౣأ
Ҷɺ˵Լˣҵ鵤ҩȷӻҵڣȻеһ˿˿Զȥ֮ǰÿճһŵ͹ˣͱһšҲºܿÿһš
ϪˣһһŵĿԺܵͣûͻۻ
ϪסҶɺְ֮⣬Ҳκο
⣬͵
մԳ·ʱ˵Ļ
֪֪ʩ˸֡
ʹǿԴ򿪱ֵģûҪĿ֮ʩչ
֪Ϫʱ߳񣬱ǰǡ
ǸصǣϪһƥ졣
߻Ӳѵˡ
ڲݴԵкֵһץӣȴһֻ˵
Կļõǣȴɿĵ߻Ӵܡ
ڸԣѰȥ߻Σգ뷢ɱǵͷġ
߻ֱ۱˺һ⣬ʹ޲ѡ
񳾱߻ӾȥһϣѶȫ巵Ӫء
ڻӪأλҽϽ߻˰
ٵĲѣcΨһĶûˡ
Ǽ𱣻ӵ
ŵùڵɪɪ˵ūǼϸһֻһЩСûūҲ֪ΪΣڸɽĲǻͻȻ֡
ʵڸŭ˵ѵи̣޾Ǿ壡
Ϣŭߵͷعݲ
˵ֻǰƤȥˣ
̧Ǿȥ¯ԡ
ϪϹʱ߻ֹѪ
΢˵ģԸҽտ߻ӡ
Ϫл񳾣л㼰ʱѵ
Ҿ˵΢֣֮ﲻл
ͷʧְʮͣٺ»񳾱ʹһլӡ
磬ǶɴһۿǱ䡣
˶Ը书ǿ񳾴ܡ
΢΢һЦʹҶɺȥԶŷˡ
ԭİţǱֵ֮Ϸ
һϷʮףалĿɵҹһš
ѧż˹
ûŹѲҲȥ˹
ӲûѧרעؿǱ
Ϊȴ󲿷ŮӶȴû뵽Է˸
Ͷÿһаģʵѷָ¡ٷУĶ䴩ˡ
û뵽ԼλȻȺ
ҹֻһţ֪Ǻá
¹Զ˵ԺΪҹˣѺõĿʼ
ЦЦû˵
Ҳ˵ԼȨطϪߡ
Ϫյ˵ֲϡӣҵǸ󣡡
΢Цĵ˵ͷ
ڶǽƷһ⡣˵ٶһҲ졣
Խ˺ܿ˲ӶᣬڻѳԼ¶μӡ
ǣϪһһع׹ֹ˱
㵽յǸ·̵ĿΣÿ
ӷǣһƥ˶ŷϪȥѡ
Ϫƥ֪ǰ׹գҲŰ׹ϲɫĶ
룬ǰǣһƥغɫ
ðǺÿģѺõĶ˵ˣҲǣ˱
಻ұȹһѡһֱԭزǣʣµһƥ
׹û뵽ǰ˶û߰ϲ
ֹһЦ˰
ϪӷǵһͰ׹ǵڶֹһ
ʼϪӷһСӵݸࡣ
׹ӹӷɵСӾʹߴƨ
ɰԾ°׹ˤϡ
ʱպòȵ˰׹ûƽƵ߰׹
ȷɹȥ߷˰ɰ׹Ѷ
˷׷׸׹ĶŮֹһŰ׹ʹ顣
סˮ˰εİ顣
ҽûκ쳣ǵļץʡ
˵磬κȥǺͰ졣
ϪϽ£ϣϪδȥǣʱһֱϢԼٷ˿֤
ҲѴҶɺ
Ҷɺ֤ϣŮΪκ֤
֤Լû˵ѡ
ֹˣ˵ϪʹĴ
С޳ԹֲΪҪôݶҪɱ𣡡
徾ֹ֮ץš
ֹһֱ޺Ҫɱ˷Ϫ
Ϫͼڲǰԩ׽ã¶֣
οҵȷûȥǣҲԣϲ˵ʹ
Ҳ˵ϣСϪ޺֮ģǲ̻׹ģ
ҡ
ҲΪϪҪɱ׹ȴ˵ѡ
׹Ůּǵūʮ壬κȹ꣬˼׹޹ͰڴɽУ
Ѻˡ
ٱź߷Ȼػ񣬾һڼݻع
عʹĵϣתƵڷж˵Ϳ
ڱˣǿܻ֡
ȥеƷˤڵطһ
ֹͣ򶷣ʣ׹ݺСϪ
ɹ˷׷׸ס˷š
ڱΪϪѡû뵽Ȼ׹˰
ȷϵһǷϪԤļװϪȥǡ
˰ϪҲȻ㲻Ҫ
ı¹ʣʱȴԼ뺦
ûȥ׹ɱҡ
дſ¼觰ָݣСϪжٰȥƻָʹ̤ˣѵ
ЦЦůҥǿΪβݶٰκ˺ˣ
ĹŮ̫ӷɶš
ӷ֪ڹƻ˰ȴ֪ܹƻġ
ûõڵĿڹ˵һٵĺˣӺһλӶھˣ
ٴδκȶڵǿ٣һֱʰڡ
ٴײš
ӷɵĶڣ󺰣ůôɹٲߣһûϹ
˺һ徯棺ٸҶСϪٻ޹һ磡
ڱˣû뵽ǿ󣬲һ֮
ȷˣס˿ʱ׼Ĺ
˲ת뿪
򿪷š

 55 


ӷɴ˳ǴѪۡ
㻹ҪҪҽ
ǲ˹ˣס֣ӷɣ֪һжΪ㣿
ӷɵͷǽã빲
ЦЦů֮ˡ
ӷɣᷨҲû
ڿ
Ȼ룡ӷ˵ˣҼʹϻʺҲῪġ
΢΢һЦ֮û״ңΪ
ӷһ£ǡ֣
ڿû£ҲͰһЩ
ˡ£Ҳ˺㣬ϣܴ
ӷһᶨ˵ôãǺҶ㡣
仰ӡ̧ա
ӷɣůǵˣ֪֮£ưոݡǷ޷֮ˣ
룬յӷɶ˵Ļ
죬ӷɴɹŮȹһ̫ȥ̩ϡ
ڵϣ˵ϣǰҹůǱɹڴˡƤˣ߶Żϣ
ǣ檽ȹС˵ůҹ鵤ůʦ֮ůΪ
д£پȲѣȥӡ
ůΪ˺Ź
ӷɣůպӷ֮ǰκ⣬Ҳκλ
˵ȻϵʲѾͳɹڡңڹ˼ʱûеóѡ
ƣů֮¿м٣
ӷɣ·԰ʱС빬Ů˽ģ𾪶ʥ
СӲͣߵͷūһʱ죬ҥ£
ٴӷС˵ϸ
Сӷ˵ůдҩڷٳ룬һֻ͡
ūżůκ̸˵ƵͿӣκҪǣҡ
ʣ֪ůΪ
ūŲֻ֪ů빬ǰɵˡ
СͷˡūҲ͵̸ˣ
ٷյ̾˿˼һ¾վ
ȥȹ۾ʬ
ӷɵ˸Ͻϻʵۣһͬǰȹ

ĳ򣬷ɵ巿ſС
ȻϽʱĿںϼݵϼݵ
ʰ÷ļ󣬴淿ķϪۡ
ʺ򣺡ϼ飡
񡣡ٿ壬ůڷƵҩд£
ϣȴгһ
±ָϷ۾֮˵ػϣȥҴ𰸿ɺã
ٵͷ߽ķ
һļ汻ݶϵŪˡ
һŭûзĶ
ûֿˤڲٸǰ
һǶڲŸϽ
ŰΪ֣
˵ϣ
ȴֻʣů֮ˣ
һ£˵ǡ
Ϫе㵣ǵĿ壬Ų١
ɨһ¯ͲҩǺҩ
壺ºɩҶϻм֮ӻҶϵĲ顣
ڣҶϲҩΣǸ֮ˡůƵĵҩѵ֮Ч
ӷɼװ죺òǴ˵пɳ֮ɵ
˵ţֻ֮з߲Ż֮ů١
ӷ˵ů㽡ǿ׳ʵۣǷʱ鵤йأ
ļƵȭͷֻȲʻ
ϪϽϣϣ۾֮ġɽϪԵײ˹ϴ԰󡣡
ĵ̼ȣðҶϣϼ£
ٻ£Ŀǰ֪顣
صתƵ˵ҩĹЧ
壬ʣů֮ҩӻ˵
вõԤУҲѣǵģܻһʱ
ˣһŸ޳
̫ӵ¯һƺõɵóݸϡ
ֿһ̷ҩһӣȷ˺ܶ࣬񱶺á
˵ùЦ˵ůպ֮ҩҲ޵һˡ
Ͻ˵ϣ֮߳軨յĹܶһŵҩҶϲΣ塭
ּϪĻ尲ʱõҩ»̲ͷʵ䷴ÿһһţ̷źá
ڣҶճһš
ŭڡ
£ѡûôصʱװ㲻
һƣһ͵ڵϼװԡ
ס֣ס壬Ҳ׷װεΧ
ϣļĶŲ١
ӷ¹ٿޣϣůѿڲ˳ۣΪȻϵóŮӶ
Ϫ˵ϣǾԲƭģ
ٲħŶˡ
Ҳǰ޵һк뻵֣֮Ҫᣡůеĵҩó޴߰ɡ
ûж
Ϫȥ¯ɵϵݸ١
ʣЩˣ
˵ʮղŵš
ϪķѾԽԽˡ
˵ҩ˰Ѷ̧ߡ
ӷҲ뿪ȹ
䰲ˣϥϣһԡ
Ϫߣο취ڻǰ֤ѹ
Ȼû̧ͷƵ˵ҵĵɺһվҪһŵҩ
ϪĬһ£ʹûлϣɺôƵĳԵҲô
̧ͷ۾е졣
ͳһֻСң˵ˣҵȻתȥ񳾡
Ϫķʱ䣬Ҫͱˣɴÿȥɺʩ
ҡͷڵʩĲ飬ҪķѴ
ôٵҶ˶üղָܻƹ̻ͣẦ
ϪĬ˵Ҷɺ׷ѹ򣬿⻰ôҲ˵ڡ
סϪ֣Ǹ˵ҽҪûûҹˡҲȹţٳš
Ϫ۵ؿô࣬ûҺõ㡣
ˣȷۻɣ
¶һůЦݣ׷Ϫͷ
ģҲµģ

 56 


Щһֱǿܹһɵ
û䣬ƣתƳҲûˡ
񳾽ҩ
Ϫ˼ŵҩݸ񳾣岢Ƿޱߣðġ׼
ϵĽӹҩ֮Ŀ֮ѹ˵
ķǳǸҶԲסǡ
ϪҲ֪ýʲôȥչɺɣҲطˡ
á񳾸Ϫ˸ſ첽빬
Զǽ͵ЩӾڲൽˡ
صɹӷ˵ѺǡҹأҴҹͶɱ
ӷɣа𣿡
ڣ֮ʱҲֻǱһ㣬˵Ҷˣ»ֻᶼûоͱŰɱˡ
ӷɷ˵ģˣǳûѷϪǸҲɱˡʹǻʺĴڣ
ڵͷûˣϪҲͲΪ塣պɱ˷ϪҹҪԡ
ӷɣܵˡ壬Ϫ϶֪ضϸ淢ǣƱ
ڲ֪屣ϪΪ尮Ϫֻиԭ
ӷɣҹҲҹȥԸϪ
ҡͷ㲻һù
ӷȴסֱۣȥۿԸǡҪĻҿ԰æģ
룺ðɣҴȥ֣ҶԸͺá㾡ܱԼһ߿Ϸҷġ
ţӷɸ˵§ס˶ڡ
ڶҹڷߣȥ¹๲ޡ
ȹĹ˻طϢ̶˯ѡ
ڸȹһ磬ʹеĶû߲Ҳʹܡ
˽շݵĵҩȥϪЪϢ
ʱܵȹһ㱡Ľˡ
ĵ𴲾Ϫ֣㡣
ϪҲ˹ôˣ
Ŵ󿪣ںӷɳſڡ
ѷϪ󣬵Ӷڣ
΢Цȡͷ
ŭѣûоɱ㣬ѾܴȱˡΪλҪ㵱ΪҴ磬ΪҲ㣿
ڣãڻܴң
Լ̫ˣһֻ¾Ȼ˺ķ
Ҳܰû¶˲
ϪҲ˵ǣǿ뿪ʹҲ
ӷɣ֮ǰ뿪ǻˣΣǱ빬
ĿǰѾŪӣ˴αѣ´ľӷɡ
ǣûȷϪٿھͳȥ塣
ʹҲֻܷأһ㻹ûС
Ϫ󣬿屻ˣǲȴ޷æ
İ趼߰㣬մ顢Ƶ˷
ȻƹⲨⲨ໥
㣬˺ü¡
û뵽ȻôԴֱˣ벻֮
Ϊ֮˲ǻ㷨Ѱˣη塣ڿԼжϴˡ
Ľҹ̣ΪԽԽˡ
뱧Ϫͷߣڱ׷ŴһĻᶼûС
ӷſڴúܹ񫣬屻ڴ仨ˮдˬ
ϪһԿľսסˮ壬ֵǡ
֪ץӷǷҪЮס֣һҪԡ
ˤ˵İʣ첽ӷɾζԷ
ӷɸϽҲ࣬Ϫ˼ܡ
屣˷ϪԼͿ챻ˡڲǵԼǵķϪᱻɱ
ھú֣֪ΪǴ塣
סΣ壺㲻ˣ
岻֪Լ˵ʵݣڻ᲻Ź
ԣɣ÷ң
ɣк¡
ڵɱɱ壬콫ɱ
ſ壬˼Ǻá
Ѿ̯ˣʹ˷Źָ϶Ҫץ硣
Ź壬ܿͻᱻֶͥȫʬ
һϢĵڵϣ뿪÷ϪϽסֶصߣ˵û
ſڵϣϪӷɰڵϲͣش嵹زӣʹҪ
ᣬʹľӷ߷ڵأõʽžҪͱԷ
ԥĶڿһĻ˲ȥͼһƴϪ
СϪһ³һԪҲ塣
Ϫ庰һʶؾͽӷ˦סԼ
һƣʵʵڵĴӷɵ
ӷɵɴ۾ʲôûʶû֪
һʱ֮䷴Ӧֱӷ߿ѪŷԼɱ˺ѡ
ӷɣӷɰҪڱסӷɵʬףޱĵʹޡ
Ϫæ嵽ߣͿ
ϪĿתͷȥ˾
ӷҲҪͷϪͳͳɱ
վӵڵˣˣҲȥɣ
䣬ھͷҪϪ
弴̷ת󷨣ԼϪֵ˶ڵ
Ƕһܵ˲䷴Լϡ
ˣԪ󿪷Ĺâ룬
ں޷˫شŪõڵж
ϣ뿪Ʈ档
Ϫġһһʧľȥ׷͸ꡣ
߰뿪ң壡壡
ǣܷϪץ§궼һֱƮݶ
Ϫײײس䣬ȴڽӴһĽʱһ
һһεû˹Сֱûһ˿һڵĺۼ
ͬʱΪܵײڶϡ
ʧҲΪԭΡ
Լԭκ᲻ӷɵʬףǸϽˡ
ȹžѡ
Ϫҹգ֪˶ҲȻһ
ɫǳױ˺ɫ
ղȥ֪ͨʵۣӲײ硣ڽûˣҲͨ籨š
֦ϷɵϪϣһҹա
Ϫۿͣӿˮʹֻ㱵ĻһȦ
߽䣬̤ӷɵʬ壬ڴϸԼ˱ӡ
һ§ͷһֱķĿϣʹ
ĺ𽥱ɳֱ˿޺
ȹĹ˶Ϊҩö˯ûΪϪʹް
ˣȹ˺ܿͷַϪſӷɵʬ塣
սսؽȥַϪڴϡ
ǸϽ˳ȥͨϢĻŲѵվȹſڹϼݵ
ٸ׼ȥ糯͵֪ôŵϢ
һǰȹȻӷڷϪС
ǰεΧǸڴϵݴ㲶ֱŮӡ
ٻϪǰκһеô£عΪʣůĶ
Ϫ۾ûգûȻĬ
վڷϪ˵ɱˣɱˣ
ٿģ˭
գգۣͷ
ʣů
գգۣҡҡͷ
ʣŹ
ĳ򣬺
ȥɹѰڣȴ֪ʧˡ
ʣůأ
Դظǰëﲻſ
ٿϪϪĶ
ϪͻȻЦˣͬʱҲ˳
ˮȴЦţʵ˵õˡ
Ȼ֪ʲôȻ֪ӷΪζ
˵ѰҶں壬˴ӷɵʬס
һӣʹûλһˣʧˡ
ϳѰҷʦ̲ҽӷɵԭ
ҽ˵ӷǱʬ׸ãϽ
ֻͬ⣬ĵĿհ̧
ϪȻʬ⡣
ʮ仰żź߳һ֡
ҽ˵κܱɱ֮ɵˡ
ٺѹһʧȥλӡճգҲ˹вҰϢ

 57 


ʹˣɾʲô飬ٹٸвɡ
˵ȥҷʦԡгֳԵλⷬΪ档
Ҷɺҩֻʣһ.
񳾸Ͻʹκչҩȴ˵ůֵˡ
ϪͤзŮ˵Խǰ
գգ۾˵ͷ
Сͤ㲵κʺ򣺡Ｊ飡
ɡϪȻһ޿ӡ
ǡ˿ģůã
Ϫû鵤ˣȥɡ
һʹ΢΢סȭͷĶ
Ϫĵͷ䲻ȵ˵õˡ񳾣߰ɣҸҶɺ˵䱧Ǹ
վͻȻߵݣϪһŵҩûȥ巿Һòã
飡ʯϵĲϪһƵڵˤˡ
Ϫվ񳾣ŭҹ
ӷϪͷһ£첽ķС
巿䣬Ѱ˸׳죬鵤ûš
߲ˣ̱ڵò
Сͤɵ񳾡
ǽվֲǵ뿪ĳ˻ʹ
ѽɣ˺ܾòŷɵ
ڴʦǩóԼ
ĸ˽ǩ֮ʣҺ£
գգۣ
룺ɳˣ
ĵͷǰë
ܿ죬̧ͷ˵񳾾񳾾
һ̽񳾵Ϣ״̬
ķɵļվſ羰
ķԵţҪҾҶɺ
գգۣ˵
˵㣬µظͶ̥ҾԲ
ͷ˵
룺ɱˣ
˵
ʣĶ˵ģȥ
ѽѽĸ߸ˣĳߣץסתȥ˻ʹ
ȫ͸ȹѷɢǻۼһ
һֻװĴ裬Ȼעִ㱣֡
ĵͷû˵һ仰ˡ
գգۣվڻԵϷ
йŮִ˴һֻ裬㿿ơ
ĳݵݵ񣡡
ŮҲΣˡ
Ͼֻκıǵﲻġ
Ĳ˰죬ϪҲ˲Ϻ׵۾жˣл㱵´ҪѰ
ڻϷ߹ȥһСտ
ĿϪ۵ĺ˶˶
Ϫ˲ӿֳˣ֣±Ż衣
塭
ĳڷϪͻϷתȦȦ
ϪϲЦʿ壬㻹ûԲԣ
û˻شȴ޵鶼ˡ
סԼ۾˵̫ˣ᲻᲻ҿң
Ϫſָ¶۾һ¿㽲ôÿģ㲻ң
ûõش𣬷Ϫһ䣬ɻûͱˡ
ջ֣ҲȻû
ĺСϪСϪ񣡡
ϪӸˡ
̫棬ǡǡ˵Ƿһ顣
ڡ
ģϪҪòָܻΣ
ͷ˵
ϪҲָΣȻܸˡ
ӵɫӺϱϡ
κ˿⻨衣
ܿأκҹտ̸Ϣʹ˻ʵ۵Ķ
ٴҽǰȹϪ
ϪѾûǰôˡ
˲ġԵ֮⣬۾ˣˣˣ˵ĿҲûôɭˡ
ǲٸ˵ȻôӦȻķ
ҽȥϪ
Ϫؾǲϱ˴
һλҽ˵ϣκ־壬з֮ܡ
һλҽ÷ϪĿ⾼ʶģ֮ˣκǷ豹ͬСһͯ޺
ҽָϪƺ˰ɵӡ
ʣλκɵֹڷͬ乬
ᣬȻͷһ鵤
κϲô޼̾˰ѹĿ͵
Ϫҡͷֻϲһ䡣
ȥͻ
ϪĵĿ˲һۣ߳˹뷿
ٸϪСյϣǶʮ
ҪϪһס˻衣
Ϫտ˵ǻϣ㳤ж
ε΢ЦģǺѻзζ
Ϫ²ٴ⣬˵֮ʳãֻɹ˿ɰĴݻ٣
һԸͣ
룬˳ʳѵ˼֮Ӧκ⻨γڴˣ
ϪȻŻ裬˵ӹҿѣӡҪѡ
پ÷ϪȷеɵЩ춼㣬Ӻܿˣ𼱡
Ϫ˵Ĺſû
ٸеζֺЦ޾͵ȡ㣿
ϪȴԿ˵лл
˵лϣлϣ
ϪЦЦ񣺡ͻϣ
һ£ڷϪ񲻺õķϣҲͲƽϡ
ţ޻Ҫ㡣
ߺáϪ¶һɵЦտ
һĴ뿪ȹóһʱ䶼¹ҹ
ھʹԶһҶɺһɵͺǣ߳뷿ȥۡ
ؾ󲻾þȥҶңҳ̹˫ܵľ¡
ҶҺԼҶһͬĽϡ
񳾴ҶɺԼĽסԸϵ˺ҶɺΪˣعСӡ
ֻǺþҶɺɵҲԽ
֪£ȷԼڵˡ
ԼҡҶԷһ档
Դȥȹòҩ֮󣬸ӹԣӰεİҶɺ
ʱǣҶɺǰһһĸǾơ
Ҷɺֻ΢Ц񳾲ͣغȾơ
жݣŮá㡱ϱɩӡ͡ˡϲǸ񳾵ӡ
ýվ׷ᣬֻûڹײѶĻ֮顣
֪һμҶɺˣû˼Է
ҶŮΧҶɺҶɺһȰסǡ
Լ˶ҶɺǳͬģǸĵ񳾡
ܿɢˣΪҶɺۻ
񳾱ҶɺطϢ
Ҷɺڰ˻Ц˵ÿѽһź¡
ʣ㻹ʲôԸܸҡɽǡ
Ҷɺ΢ЦȥѩȥۡҲȥòã
á˵Ƕճ

 58 


񳾱Ҷɺһһڵɽͷִﵱһ޵ĵط
Ҷɺڰ˻У˵
񳾣Ҵ˵ǣϲ㣬Ҳպϲҡźǣûߵ󡭡
ϸһֱңĵϣҰ׷Բԡ
ǰһһֱѹ˺𣿡Ҷɺ̧ȥϵᡣ
񳾣Ҳ֪û㣬һŻʲô˼·¼ȣע
ҶɺǵؿҺܵ㡣ߵòġ
ͱˣ񳾼رˡ
ҶɺˣͰкܶɽʱ϶
񳾣ҷĲµֻ㡣ϣԼ㣬㣬ռ㡣
û˵
Ҷɺ˵񳾣ӦңҪúõģ
̺һˣĬĵͷ
ҶɺЦװ˵ӡ
ƮСѩҶɺֽ̧סѩ
˵ѩʱమ֮쳤ؾõҸ
ԣѩҶɺСʱס
Ĵɱ𽥱ȣˮ໥ںڲ಻ݵϡ
ǹڣҶɺ񳾻Ű˵ĸ˯
ںڵյʹķ棬ɣɣ˼˭ϵᣬϵõή紵紵ֻҪ㡭
Ҷɺصعⷵգ۳ע񳾣ָϰգ˵Ļ
ҡ㡣
ɺɺɺɺ߰ɺɺ뿪ҡ뿪Ұ
˲档
Ҷɺ˵ˣʶѾʼɢֻ֪񳾡
Ҷɺϡ
Ҷɺһ̣סİ֮˵㴽
ճ񳾱û˶ݵĿȽȽ
峿Ԫʴɽҵ񳾡
ҶɺѾչ񳾻ؼҡ
ѿ޸ˮⱲӵˮҶɺҶɺߣҲˡ
ԪȥһϺõĹײɽվҶɺΪ
ԪʴӦɽȥѡײġ
񳾱ҶɺȥۣʿǸҶɺ¡
ܰϵ񳾺Ҷɺʾһ˼֮ʹʿǸҶɺ
񳾹Ҷɺԣ֣ĬĬעš
Ԫ˹ײģ񳾾ʹҶɺȥ¡Ҷɺ÷κţԺ˹׸ǡ
ɽ֮أ˷Ĺ
Ԫʣ̫ˡ
˵Ҵڴˡ
ԪʵͷҲְæʿӡ
񳾿ľ֦ѾƳһ鳤壬СظҶɺĹ
ڹײʱܰǰ
Ԫʵʱһʹǰ
ȵȣ߰ɣһ
ԪʴӦɽµ㡣
ܰ˵ӷʩء
ҾлǶ˲ŹĹǰŹײġ
ɺɺºڣҹҹ淢⣬ҲкܶԸһͬȥܲҸһߡ
ģһҲչ˺Լģһúõġһпվ㣬öóԵġ
񳾷Ĺָ֣ʵ˵ɺɺ֮Ĺ񳾣ϲ𣿡
Ĩһˮ㲻ϲҿޣҾͲˡҶˡ
ͳӴ˼ҶɺƽﰮӣŰѵϵطŽĹ
ԼһͷŽ·÷ĹС
ԼıҲ˽ȥϣҶɺнᱻ۸
ϰ˼˺þãһһĹʹȴ޿ɷй
֪䣬Ϧ񳾵ϡ
ƻУϣػ䣬ʹںĴ
ɺɺԹ˯һҺܿˡֻǲ֪ʱͷǺڵĻǰ׵ġ
Ԫĵɽˣ벻
񳾲ԪʣҶɺ˸ɺɺ񳾰㣡
Ԫʹ˰ҶɺŶ˵ӣڰ˳䣬񳾣ؼҰɡ
񳾵˵ͷ뿪˷Ĺ
ԪʣҪͬס˶֡
񳾣ˣǿҵӻᵣǣһ˴Űɡ
Ԫʣúˣվȥϳɣ㲻ҵþˡ
û˵һųʹĻɽ
ڵظҶɺ׼
񳾵ӵ֮£ƮڰС
񳾱ʹ飬ȴֻƮڿ޷
Źش򿪣Ĺߣճʱͻɢ
ûܿճϣͶ̥һճ
һ۱ʹİˣڹץ֮ǰɽڤ硣
ϣԹԵԼܵõظйٵĺøУ±񳾼మء
ڶһڹİ֮Ŷǡ
ܿ죬ͱһֱӴ˵ظ
õ˵ķ񣬲ȵ˼ǣʱҲõйٵĺ̬ȡ
ǰû±Ȼˡ֪ǣйٲûͰһȥδӡ
û鵵žѾͲˡ
ظ֪ظأ֪Ｘûֻǿתġ
ŲΪ֮ȥͶ̥
һˣ䣬ôͶ̥ġ
룬˵㲢һҪ
ɺɺ˲ίŲϺȣſǻ˵
֮͸ˣ
ҵæпаοȥҸλйٹȰԸصκżæ
йˣʣĳô
ǣҶɺĿ
йͳֽͱʣǺˣҰ£㰲ٻᡣ
ɺɺЦˣͬһʱƽƽ𣿡
йüͷһ壺Ҫʵڹ֣
ɺɺͲЦˣ񳾣ǰ峾񳾡Ұˣˡ
йüͷһ壺Ҫʵڹ֣
ɺɺίйֽһһͨд񳾵Ϣ
йָˣȻ
үһҪǵðپۣɺɺ
йüͷһ塣
ɺɺ֣ҺҺȣ
ҵй٣΢üͷˮպ꣬Ͳʡˡ
йٻһ֣ͷɵһ
ѵͥӦʣµظй˵˵
໥ʣɺɺأ
йٴɺɺڵ
ɺɺԼһסȴǺüֻסһʱľȥˣ
ʲôǵãûаǺڡ
ڵظﲻøɻȨȴҲԺȲ
Ľ׷׹ύ
ɺɺÿæŸɹ磬¹ʶӹóʵַɿ졣
֪ԼµظˣҲ֪ΪʲôǵȴתͶ̥
Ŀǵģ̤ʵһ㣬й˵ǲҲʱͶ̥٣ѽȫɣ
йҾ˵ǣǻᰲ׵ģﲻøɻҲ۸ġ
šֿɺɺ
ɺɺǡҲע⵽ģֻǿһ۾ͼˣ
ĸǵظй٣»ص
ҶɺڼԼ֮ǰ
ľʱע⵽Ҷɺġ
ͰԸҶɺԵµҶɺɺܴӰ졣
ǣ͸칫㱨ϣµظȥйٸҶɺ
칫йپͰҶɺⱲӵĳ˶ʮꡣ
ҶɺǱ϶˲ʱգΪ塰¡
ķҶɺû²ڵ
ҲûκξٶΪ֪ѹֿ˵ظ
Ҷɺ˵ظ˸ж̾̾ϣպܹԭΪ

 59 


ƽӾȻ߲ѣΪԷıΪ˧ʾַơ
񳾴һɨƽƵģˡ
ɱ¾УͼΪعơ
ǰսٲģͲ󹬵ˡ
λΪӣ谮̩࣬ʽټ˷ʦ
ʦľĺΪңκιҡ
Ƥ԰ףһֺžͲˡ
ǰյķӱԽΪʵ۷ǽ
ƶľݼϣʦʺ
ľʦض񣬴پͬᷨȷʦȥɶˡ
лꡣʦĵ̧ۿһ»ʵۡ
ʣʦ˵
ʦ𣺡ƶţ˴б
ԭħ֣һ뵽ͶܾͷƤ顣
ʦ˵ʢ尲аڹڼ䲢˺ϣİ
˵Ůپͷ亹ѵڹУع
ʦվػϣŮǷڹУƶʩ۲֪
ٵͷãʹ߿
ʦʵ԰װʩӡ
ϣû
ٺܸˣ棿빬޸Ǻã
ʦ˵ϣʹعҲز˺Ͽɴ
ãʣôױץסɲá
ʦ˵ƶȻ߾ܴ
ٳ˼һ˲ˣʦɲ빬ˡ
ʦ˵ϣûȴһа
а˻
ʦʾʵȥСͤ£ʣǷһϵй֮£
룬˵ȷСжˣзˡ
ʦ˵ˡƶȷв֮
ٲԾؾ뵽Ϫⲻ֮Ƿйأʦа취ҳ֮
ʦװʩӣ˵ˡƶֱԣаԽ񣬿Ƽ֮ϡƶɲ֮˹֮ˡ
Ҳû˵ڷϪǵҥԡ
֮ǰа֪֮󣬾аˡ
ûлɷʦжϣԸѾΪϪǲ֮ˡ
һ£ԴӷϪ֮󣬹оͲˡ
ƽɣȥһط
ǡʦ΢΢Цһ£ʵȥȹ
ŻϼݵϪ鲻Ը뿪տ
Ҳһʥ
Ϫ񣺡ϼ顣
񡣡ٸ˵꣬Ϳʦһ¡
ʦĸеȣŷϪһջĿ⡣
ϪԷʦûøУվš
ŷʦҲûøС
˵κλľʦרŽġ
ʦʺ򣺡Ｊ飡
Ϫ̬ȵʦˡ
˵Ѷղ㣬ɻãǿ𣿡
Ϫͷܺá
ķתȦȦͻϣͻϣ
ΣϪȴûԼжʱơ
æͲˡҲϪһ۾תˡ
ʦȴ͵˷Ϫһ۲Žڻʵ뿪
Ϫģȥ˵
ƵشʦСͤӣʣʦз֣
ʦԭƻֱָϪǻûʵɱʶ˷Ϫ֮͸ıע⡣
ػϣκϵȷаֻƶһʱ֮޷жԴаֻа
ƴ죺к𣿡
ʦ˵ԴаԴˣ֮رضð֮Ҳضˡа޹ֻаá
˵ˣɿжǺаߡ
ǣʦ񣬡ƶҹκʩ
Ƶص˵ͷվּȻŮպ󻹿ܻعаҲڹУ޾ͷΪʦң
ʦذлл̧
š׼ȥ¹࣬㷢ΪϪơ
ʦͻʵˣԺ͸Ϫò
رˡΪϲΪһаϢ
ղĮȻǧ֮⣬ǡǡʹǹаɢ
ʵ˵аǻѻȴû뵽滰
ħһˣԴаָϪֳر𻵵Ůʵں
ֱ䰡ʦϪ
ѾΣ޲ͳԼΪ
ֻǣСĽΪ֪ϪĶжǿǷᷴҹȥȹǷ񻯡
û񻯣ôͿ޼ɵȡĶħˣҲܸˣΪ졣
ҹϪͻطϴ׼Ϣ
һڻԵ
ʦñһɺȹϷ£Ϣؽ˷Ϫķ䡣
ϪӦһɶ磬תͱסˡãȴסˡ
ƵĲƷϪǳζ
Ϫúȥļˡļѣ쭳ˮʹ
һֱں塱ûİ֮˵ʱȴַߺŭ
ɶΪһ磬޲ѿ֮ƴ
߸Ӧж󺰣
̫๬Ůˡ
ķɵϪǰ󺰾
ʦûײŵĻᣬħסŴ
Ѿ֪Ϫûж񻯣Ҳ֪Ϫһ쳣
֮˵Ϣ̫һ
쳣嵭˶ʹñǿĶ鴦һϢ״̬
ϪϵĶѾò⣬ȥ϶ʧɾ
ʦҹʩչҪ˷Ϫ
Ϫ˾Ժֻ塣
岻ˣҲԸȥֻ£ֻ֮ˡ
ܲģľʹ
塭ÿһ񾭶ں塢塣
ʢŵĿⷢҫһء
΢΢죬ϲԲ۾ɢâĿӻ
ԽԽ˲תƽ˷䡣
ڷϪͷϷתȦɢ
Ϫͬˮһͳˡ
ɢûεزסϪ顣ʰݣȻʹ
â䷿ɢεػסϪ
ʦû취˺ϪֻùȴԶԸ
ƣɿ塣
ôһɣ֪ħԷ
תһȦͷ߷Ȼ˷䡣
Ϫ֪ȫˣ̧§
СԭСҲû˹ڷϪС
Ϫˮڿϣ壬Һ㰡
ײ˷䣬ʺ
Ҳ˽
ϪǣֻſĬĬᡣ
񿴵糿ǰһ
ĳ򣬷ɳȹѽɣɵ
ԵЪϢ˺һӣŷɽѰġ
ۿʣô
ǰë
΢΢ҡͷ˲תȥȹ
ȹϪѿ˯ˡ
ڷѿ䵽УȻݶʩչ
ˣʹ֮ǰָԭò

 60 


ۣĺϪ
л
ǳˣ΢΢죬Բ۾ĵؿ塣
΢Цԣ
ɵϣ˯
Ҳ뿪һǵһǣԺǧСģ
ͷġ
Ŀ˿ʹϣ
壺ҡ뺦СϪҾͷת󷨡
̾˳嶯û»Ұ죬û޴
壺ʱ̬ûֻ̫࣬СϪˣҵʱȣȻҾ׹ˡ
ģҲӦøлżʱһɶȲ㡣
ţ϶۰ƫͷģظ˳ë
ģҹôˣ
壺СϪгһаʴֻ
ģҲ֪ΪħֻȰҪ嶯󣬲ֵáֻǷˣ㲻һͥ׷ҲӦѡɼ
΢΢ͷȴǴӦ
ȣӳںȻ˴شͥңҲɼסˡ
ģ㱻룬Ƿйأ
š̾ˡ
Σɣǵһ·Ҳ˺Ϳַ̫ˡ
ͷȥҲֻӻڣӦûҵظɣģǶദҲܵ㡣
ܣ֮Ҫеĺأѵ
һɵʱûӲ
Ҳ壬վ׼ǣΪ֮Ϳ
Ҳվͣףл
ˣĻصϡ
Ϫעһžĵ§סһߡ
磬Ϫۿİˣˮ˲ӿ
ӦҲۣ¶һůЦݡ
Ϫ棬ֻ塣
СϪһֱغ㡣ûˣѹḧĺ󱳣ϸذο
Ϫοƣ
Ȼ˶һο
ˣҼСϪ滨ۣҺ㣡
ϪĨˮſǻʣӣ㻹Ҫ𣿡
ȻҪ΢Ц
Ϫ˼һ˲ſ缢ƿʵ塣
ֵס飬ľزʱĹµ
ϣ׼κ
ĵסȥ·߿߿
˲ֻóĬĬصԭæ
磬緹׼κ
ĵסȥ·߿߿
˲ֻóصԭæ
磬Ϫϣ壬㲻ڵʱ䣬ĺѹǵ֪㻹ţҿ϶Ҫˡ
ϸ㵣ģҲá
ҲãܴˡϪϻȦȦ
ĶҲҪĶȥҲȥ㲻ң
˸УܽΣ㶼֮ǰӦҵģǵˣ
ϪʣҹǹǶ𣿡
Ӧòǡ棬ҹƺ󷨡
Ϫ󷨣кֵȡģ
壺󷨣һ㱻ɻħ֮գȡΪ硣֮ϡ
ҹǹɺħ֮ΪϪƣΪң
壺ħ֮ˣܿĶ顣
飿Ϫ뵽ԼָΪǡ
ţħ֮ɳħ
ϵĶûˣǷͲѣ
壺ûˣ˾ͲĳˡԵĿͬʱ߾񣬵˻
Ϫ˼߹ǹ֮ˡ
óϪϵǵ׹ʩ
ԺǵͨѶߣðָͨ
Ϫ۾棿Զͨ
΢΢һЦʮǧôԶȷܣԲֻҪûϰӦûǿԵġ
ϪǣҲָϵ觰ָ
壬㱻˲ˣΪ㡭ôɿģΣգǷ񲻿
᲻Һ޲
üĿ˵ҵı塣ϱڱϣȴɢˡ
Ϫ壿֮Ҳû᣿
Լˣİ̹֮Լ
СϪԭҵҲǿҪƭġʵɣ˾ְ幬չ׵̫ӡ
Ϫ壬鸴ӡ
˼һʣԣ㲻ɽ·ԣ㲻Ҫ죿
壺ԣ벻룬ܵ졣మˣ첻һɼСϪɼ
Ϫִѹ˵
Ϊγߣ˵ôʦʦֵĻǼٵģƭӡƭӣ
һ§ס˾Ȧ뻳У͵
ұø࣬Ҿڷ㹲СϪ侲һҺú˵𣿡
Ϫһһûôѹˡ
Ǻ飬ֻҪమء벻ͺˡ
壺ʦ̫׽ǣ·㣬ϣ㲻񡢲ɱˡ
ϪΪһɱˣΪһɱˣΪҪֹɱˣôɱˣΪεɱˣ
ǿ飬䱻۸¶ᡣɱʵ۶ʹͿ̿ɿɲܷС֣òܴ֡
ΪλɱϣΪҾ㣿
գգۣӦòǣΪλɱҲ֪
Ϫ룺㵱˵ɽΪ˳ɣ·Ϊ̫ƽ
ףǡ
Ҳɱϣ¾Ϳ̫ƽˣϪ֣һҪ죿
ͷӦǣ׵ӵ˼ǣϿͳһ£ɱ˻ϣȻķѣ𲻶ϣƺ֧²ֵ
Ϫû뵽ԼȻôǿ󣬿ԷΪƸΪꡣ
ʣ㲻죬ҾͲˣɽ𣿡
һ£ҵȷ㣬ɽһȥҲû취ϣΣ㶼ɱϡ
ϪûĴ󣬵λûĸߣɱɱҼҲǣ
壺ɱǿкַܶʽȻ֪ϵҪԣͲҪٶ¶֣𣿡
Ϫתƻ⣺ǰ˵ʦ㣬Ǻˣǹϵر𣿡
忴Ϫתƻ⣬﷢ơ
·Ϫɱ˻϶ϲ죬·Ϫɱ˻϶´ҡ
ܶŮϵҪõǱӡ
Ϊôã𣿡Ϫɵʣȴ
ӣϱů΢Ц
ҲѺáҿɺˣʲôⶼһ档
ϪĵʣϲҲ幬չ̫ӣ
Це˵ҵȻϲõĸʶܹܡ
ϪЦݺܴۣ˵㲻ϲⱲӣң˭ϲ
ϽͣҶϲ֮以кøС밡һˣأ
ϪȻ⣬ܲܽһ¡
㲻̫Ǹװùһ㣡
ЦűסϪͺʶôãҲֻѡҶжӡ
ϪҲЦˣֻҪ㲻죬Ҳûˡ
š뵽ҪڶѷֱԻع顰硱Ц
Ϫľ룺ɺˡ
Ҳ˸㣬ȥǳ֮¡Ǹʹࡣ
ȥˣϣûôѹ
ϪףһҲָõġ
֮ǰΪˣϪһɱĳ嶯
ֻǵʱڱУûɱˡ
Ȼûٵɱˣֻշȡ
ڻ֮ǰĶ⣬ͲɵƣΪ֪ԼΪҪڹ֮ʵͷϡ
£Ǹ֮ˣɱ˲Ϊ
壬ɱˡˣµظ֮Ƿ񲻵ת
壺֮˺޹Գɡ
ϪɺǷתͶ̥Ƿ˱˼ҵӤ
ӦòᣬͬһʱתͶ̥һҪꡣ
Ϫͷϣӵá

 61 


κڷһҲûг˶
Ӳ֮ʱϪԿ˵Ҫš
ĳ򣬷ɽˣ
õһ룬ʵ۾ʹŹʦȹ
岻ٵӣܶ
ϪԳӭϼ飡
񡣡Ҳ
ȷϷϪǷ֮ǰڳ谮
ʦʺ򣺡κ飡
ϪĮؿ˹ʦһۣȻûøУȳʱ
Ҳ˵ΪΣǲϲ
ʦȴϲϪ
֪Ϫǿ֮ÿʱÿ̶
֪ԼΪӴĶȴҲĶ
ɳ񣬻ûϲĸŮء
ΪԼĶеġ
Ϫ߶ȥϣ顣
ֻǣħ
Ϊ˳ħؽİ֮븹
Ҳ֪Ϫϲϵ¾ϣҲˡ
֪ϪֻԹʦ˵ʦض񡣡
л飡ʦװӣվֱ¶һÿЦݡ
Ϫ֪ǽΪˣϣ𣿡
٣¹ţɫϪôûԺ÷
Ϫ΢ЦϪûθڣҹ˲֪
ټϪɫͦãǰʱǷģ
Ҳʣڴ˺ûӷɣصùʦǷδԩǷɢ
Ϫ˿ʦ˵Ǿ͹ʦˡ
ʦЦΪϡκǣ˳֮ҡ
ϪŷУٴվһ
ȴԶʦҪʩǷа
ϪԩкθϵΪλа
ʦ˵κĻгعڴˣѱʴ
Ϫ̣һԵ
ʦʩʹΧùֹܿͣʩ
ٿ˿ϪʹʦΣ
ʦ˵ˡֱԣκ콵ǣԴˡ֮ˣزк³ڴһգо޷
ϪˣѪˣҲǣҲδˣ
ٿŷϪ⡣
ŷϪǸа֮ˣ֮ǰţɼ»϶Թʦ϶Ϫȷ顣
Ϫ£ϣϪûиκ˴ѣ
ʦ˵κĸ˽ãзʩиˣʵ죡
޳ܣϪþ뱩ʦ޳ԹΪҪڮ١ң
ʦ˵κ֮մ꣬׵罻ӣþͷˮ֡κ꣬պ֣ѩ֡ȥۻ֣κǰ󡣡
Ϫҧס촽ŭίɫȰֺ졣
ʣˣʦа취
ʦ˵ǲҲϣţ
ȥˣݶϷϪͶԲʺ
꣡عˣ
ٿ壬Ⱦϲ
ʣůû㻹ã
壺лϹģˡ
ʦҶ壬ͷ˼
Ϫ֣һί
Ҫ˵ʲôһ˵ˡ
ϡ屻ˣֱȥòѣ˶ղǿԻعȴ룬ջЦ
ʣʲôЦ
壺ʱ׿ڳϣСϪȴϺ
ΪСϪѡƥʩİȴֺ˰
عҹ飬ع̥ȣ͹ٰСϪߴع޻СϪ
Ȼ˵տƾʦҲտƾ
Ը֮ǰв֮¶Ƕ֡
˵۴Ƕع˷ŵĻˮ֮ҲСϪ޹أ
ٿʦ
ʦ£ϣκ˻ǷأҶԣ϶κȷ
忴Źʦҹǹɺ
ϣԱ֤СϪʼնûкˡ
˼
˼һ˵֮գϪ̫ѹůعúǡ
Ϫһõš
˵лϹػ
ת뿪ȹʦҲϽ̩
ǣŷϪص£ο£ʹʦħ֮ˣҲ򲻹ҡ
Ϫסʦҹǹɺ̫ɶˣҾˮ
󱳣ϢЩ쳣Ҳħޣħ޲ħԸҡԸ㣬ҾʹƬײ
Ͳ鷳ˣ㲻˵ħƢ᲻ô򣿡
ħޣҲˣҲֱɱһٵغ㣬ұضԲ˶ߣ
ϪĿ壺κ¶ҪСģ֮ǰ˻ǡ
ס֣ɣûôȥʦڶ֮£κβҡ
Ϫ§סҲд⣡
ͷãҲС
̩ϣʦŶ¹ʲκΪ
ʦվһԣ˵ˡҲ˶֮ҥԣǹܸκκǻʵ۾
ʣǣǷΣ
ʦ˵Թй֮ض졣κֲϣ塣
޲޲ʡ
ϣǲֻǺ壬ɺˡ˵֮κûֱӹϵȷ𡣡
Ϊ˾ǹˣɵý
ǻӰˣϲܺ
ʦ˵۾ǲӰϿӰ𢰲ȡ
ٶʣ޵ĽɽӰ죿
ʦϽ£ջˮǻС֮ܡ
һŮˡвм֮𽥱ɲС
槼ʵ
޴ɺã
ʦ̧ͷ˿ʵۣħһ˶ϡΪԲ֮ҹʩ
˼ǣԲڴΪǿҵҪϪ
ʦ˵󷨣˿Եֹ尾һҹŻ
ٵͷûӦʹʦĽ顣
ʦ룺ϣǷƣ
ٽյȷʦῴ޵ȷԣӦǣҺ֮µ¡
ʦ˵Ϊ˻ϡ
ٰŰɣҲֻʱ鷦֮ǰȥȹҲ
ʦ˵ǳˡ
뵽عˣͿԼ鵤
ů֮ˣ˼鵤ޡ޷֮泩ʮ⡣
ʦװ죺ԭů֮ˣֲøղſ΢Ϣá
ûȲ˵ʦ˵屧Ϊů֮鵤ĸá
룬ȷͣ鵤֮ʱ롣
ޣǷ񲻸Ҫ鵤
⡭Һ˵Ͽů
Щգκһ£ʦûиõİ취Ҫ޷ȥݣ
ԻŷϪʦ϶ḽʵۣϪ
Ըû취Ը壬ֻܽʵְ֮޳ħϰˡ
ϣһӽ£һղð
̾̾ްϵȥɺã
ʦ˵֮󣬺ҲڻϣҲĻڣӰ¡
پùʦܷˣȻǿĳ嶯
ʦòɫãתƻ⣺ů֮ˣ֮Ĵ˸Ǹߣ
Ǹǣдãἰ˵ʲô
ʦҾ˵Ǿλ෴ȴѺ˹
˵Ƚᣬץκů϶׷
ʦ˵ůǿ󣬻ȡȷ鵤кô
ȡ
֮˳꣬ɳϡů֮꣡
ٺĶȡǷû
ʦ޷ȡѵû
룺޾һǲϸõΣ
ʦ˵ϣһֻƿɰůڻƿʩʹ֮תϡ֪Σ
پ϶ֹϪôǰסҲûϪ
ʣůڻƿﱻܳô
ʦѹû󷨽תƵϣҲѹܲ
飬סõϪ
ѣůֽͬҲд󰭡Ϸģ
οص˵ͷʹʦʹ뻨ƿ

 62 


գûüҹʦ˽ģͱȥ̩ޡˡ
СϪȥʩҹ㰲ޡ
ţϪĿ뿪ŴĻط
̩Ϳٳ΢Ц
ϼ飡
񣡡
ǣʹϣůò㣬
εЦЦ״ĳһ졣
תһֻƿů⻨ƿǺʵ޾͸ˡ
ֽӹƿȴҡͷ
סһֻ֣顰䱦Դƿ
Բûн䱸ģһֻɵÿƿ
ûüʻƿΪӣԸͱ޴ƿӡ
ٸϽӶסƿڣʦ
ʦƫסЦǰ񣺡򸣣
Żƿվůˡ
ʦؽӹƿ̽⵽ȷ飬дϲ
÷Ϫˡ
ϣůΪߣƿϼղſȻԸʩʹ֮תƵϡ
գκվҪůˡ
κѱԸҪˣձԲ֮ҹϴվͽκѺڶ
ʦҪڶʩ
˶࣬ʩ徻ר־κ
뵽Ϫûˣɵѹ
Ϊ˽ɽңòΪοԼ
ʦܱסκһؾΪ
ּ
ʦ񣬡ϣ⻨ƿɳȥܣȽǣ͸ʩ
ܵĹʦůͼ죬ĵ˵
Ǳܣ޵̩ɡ
ʦҲʹʵ۾ѡһ֮ѻƿʩ˷ԲȦ뿪̩
ٿŽֻƿΡ
ΪϪ֮¡֮£еܲ֡
·ϪӰĹˣҲϣ԰ϡ
ڻƿײûϵʵֵǣû뵽ʦȻƿ
ȫҲڱƿȥ
ƿÿһ̶Ǽ尾ģȵķϪİΣ
ֱħ۸ʵ֮١
ֻɱˣɱ˹ʦˣǺˣʵʱɱһҲ޿ɲɡ
ֻڳȥɱˣ役굣ǣͣػƿ
ȻƿĹϣֻ侲
ƿһ죬Խ
˼ȥΨмоͼϵһ鲻֪ƣ롣
ֻȹˣĲûյϢ
ϪڴҲ˯ž
ҹ֪Ϊλߡ
£û̩ж
óȻǰȥ̩ֻԸȴ˵
ֵ˺һӣԽˡ
岻뿪̩Ҳ϶˲תƻ֪ͨ
ٲãҲָͨϵֻ
壬㻹ĶΪλ
壬һѽҺõ㡣ʹ߲˵˵Ҳܹġ
壬ٲظҾˣǺ岻õ֣
ϵȻϪûյκϢ
ҲҹӲ̩ֻûԼֱۣ̫ȥʵ˵ء
Ҳ޷ߣڴշת࣬ء
κˣȥȹתһ룬ûǲȥĺá
Ը̫ҽҹغϪԸ´ȴȻ˯š
ȥƿ֮ڱϺͻƿȹһҹ
Ϫ̫˵ʵůѾ޶ȹ̽
Ȼ岻ޣȻĸϴ
ҹ˯ߣϪҲ尾ضȹһҹ
գʦõǰ
ҹεԼħαȻ档
빬ĿģΪ˸ӷɱϪ˳һЩƱȴû뵽ַᷢϪӴ
ԸҲǸԱˣûɣֻħ
ֻҪȡϪĶΪУĵоͲǳˣɿ⡣
֮ûôȹȡϪĶΪϪĶ⡣
ڶ׼õԷϪ󷨣š
һͬȡûЧܵԤϵ˺
ˣھҪڶﲼ󣬵ȴٰѷϪ͹
Ϫʹ룬ڲȥϳǰ̩
ţκ˵
ϪһţиӲϽ𰲣
šͷҲ̧Ȼࡣ
ϪϣůĶ
ٴһٴϪԿвᡣ
ϣҹۻˡ
Ϫ￩һ£ŲٵĻ
ʹʣϣ檿Խȥ𣿡
£ӲʣӦһͱ߶š
ٶŷϪҹˣڻ𣿡
ػϣϪСĻ֣޴󰭡ӱϪýȥźá
վ׼ȥϳůնҪ̩ҹȻҪźޡȹؼÿּ
Ϫ£ϣϪһɣֻҪһ棬Ҿ뿪
ٸΪμů
ϪϪԼһȥ԰ͻڴʵڵĲѡܼҶϲܷȥ
Ӳĳ˵޵ĻϢȹţּ𣿣
ϪðŷȻ󣺡ֻһ
ˣκȹգ
ȴѷϪߡ
ҪֻΣգϪߺ޵ǡȥͱ򷿵ᡣ
ֻû崲Ƿˣ
ϣֻһ壡ûҾˣϪʹҲûǵ
壡尡Ϫ޺Ķ
ŷϪĿҲʹⲻܷϪ
죡Զٿ̩޵ۣ
ǸϽ̧Ϫȹ
ܲȥϳ
Ϫ·ϿһӾͲˡ
ں͸˲٣ɲʹֶε屻̩
ѾںǲǸٷ˹ϵֻϣûȥ
ֻҪ廹ţŲ塢ϣֻҪ廹ţʱٷ塣
ֻҪ廹ţֻҪţ
ȹɡ
ƣþƾ٣ѹԸ塣
밮Ů˶Ƕɵģ׺˼롣
ϪڲɵûԸٶ
ÿÿĺã뵽Ϻ飬ʹǡ
ʼǹʦʵ۹ʹ屻ĳ
һ뵽ʦħ֮ͬͺ屻
ϪϣʣϪĶҵ𣿡
ͷ˵
ϪˡȴץֻðԸڷ
ɫǣԼûá
СûԼǿ۸ûˡ
ǰȤǰ;ãҰ޹⡣
ĵҪһС
˹ůҸͿ֡
ԣ̫Ҫˡ֪û壬ô
պɣȥˣ
ģֻҪ尲ȻصߣллˣҲԲ׷ǷҪ塣
պ󣬲Ȼ䣬ֻи̣Ʊòٲú
ûˣҲ빶ҲΣҪٸۣ
ȻνգŹһա
ȹϪ
ϪŭĶŲ٣ʣʵۣҪȥĶأ
ٲܷϪ̬Σƽ˵̩㡣أǣȥҪմѡ
ȥùʦ£󡣡
ҲǣǣҲɱң
Ϫߺ޵ĶŲ٣ˣҲضĥ㣡
ס죬ȥתϽӣķ

 63 


ǵĿŷϪϽ뿪֪ȹϷתơ
ת˼ȦΧʹ衣ȥȻҲ塣
ͷǰë
̧ͷϪɸһ·ԶԶһɽ
ʱת˷Ŭ¡
ѽɣɵĵЪϢóԼ
Ŀӿٶȸ˽ǩֳˣ
ĺ
Σ֪Ϊ֮鷳
ڻʹ
ͷ˵
ĴԵ£һμĶ
תת飬ϣϣ
룬̽Ѱڷλ
ŵһӦŵ˷ϪĶԼﴫĹϢ
˵Ƕ岻ڡ
İǰë漴̧ͷСϪСϪ
ĵȻȥܷϪֻǹİΣ
ɵУо̽ѰȴѰ
˵Ǹʵһ𣿡
ĺϣϣ
룬ȥ˻ʹ
ڶϪס˹ʦǰ
ʦʺ򣺡ϼ飬κ飡
񡣡˵κʦغտһͣ
߾ȫκȫʦѲգۡ
š˵ͷεĿ˷Ϫһ۾ת뿪
ǰշԸϪʮľ׮ϣҲ׷뿪˶
ʦɫеĿŷϪЦ˵κĺϲ㣡
ϪŭĶŹʦɱʹʦǡ
ʦǸݶ֮ˣϲϪڵֺ״̬
ŷϪƺܹͨƤ⡣
Ϫָûôá
ϪΪбĤûɿôҪͷθúܡ
ʦÿϪĲ漴ͱϪһҺ
ŭЦĨϵҺԼĿС
ɰѷϪĻˡ
޳ܣ÷ңȫʬ
ʦЦ˵ɣѱˡҶĶ飬ұ
ҲҺϪıʦˣֶסˣԼһߡ
ˣ治ϣ԰Ȼعͥ
ʦֻ˵˵ѣɱ壬Ҳһɱ塣
˷ϪĶ͸ϽչȹЩƽ˾˲ųε
壬Ҳɽ
ʦ˵ȡϪ֮ǰռ塣
ϪҪ·ֲ̿ѡ
Ҫס֣Ҿ㣬һҵģ㡭ҰɣҰ
ʦԼûԷϪ£ơ
Զһ㿴ŷϪ֪ԼԭΪϪʩ˷
Ϫһǿסˮʹʦ롣
ϵɫϣк
ʦ֪ϪڵĶϵдá
ֿȻûܶԷϪ嶯
룬ھͰѷϪ¯ƶķʵʩ󷨡
ϪҵıʦƵټ¯ﶼ壬뿴ʦһۡ
ʦЦϧ˴ˣԲ֮ʱڣҲͱԶһˣ
Ϫû˵ҵĶ
ʦϪӣɵ˷c
ĸ㻹еơøǿһ㣬ýһЩȴָպ෴ʵȤ
Ϫ͵ضŹʦʶҽ㣿ʲô
ʦһ֪ϪˣЦ˵ûж飬һҲûСҶȤ
Ȼպ޵ĵʦ˵˵ǹʽҲʶӷɡ
Ϫ룬ʣѵҽйأ
ʦԷϪ嶯Ȼϲ֮顣Ҳ˵仰ΪԺ롣
ӷ뵱ʺ󣬿ɻʵȴƫʺڼӷȴֲɱˣֻҰæʺ
ϪֽűţĥѪ˿ˡû뵽cȻǲǱ˺
ǡǲúµظó
ʦһЦħ㲻ܳΪĹҳħҾʹȥħ棬϶˼á
ҽڻʹ֮Уܹ¶֣
ʦִ¯ڣ׼¯
ǸʵôҾڰ·ϸʩҹעز𡣡
ûȷϪ֮˵ڣʦͺ¯ڣ߿ʼ¯ʩ
ڻʹ̩
ȻûŵǿҲӦ΢쳣Ϣ
϶̩ǴϸѰңĽ﷢һֻµĻƿ
ȥ̽⻨ƿȴħֵסˡ׵ؾʹħ֣ƿϸ۲졣
ԭƿ
ȷƿʩչħƿ
ղͨ泩Ըͷɳƿӵɡ
䣬ң
ǸмĿģȴķϪİΣ
İһۣ㣡˵˵Ϊôˣ
屧Ǹ˵鷳ˣ
ĺСϪСϪ
סĵ죬ݶ
ͬʱٷƵĻص̩ȥŻƿ˵ԷϪǸ⡣
ֻǣƿӲˣ
ͽ˹Ѱɹ˻ƿ
ݶĸӦϪ֮ȴôҲŲ㡣
˵ڶϽȥɡ
ȸսƿʱһЩ䣬ܷһͬǰ
ҡͷ޹ء
Ҳٶ˵ȥȷϪ
лٴγȣȹȥˣ
ĿˣĵͷҲʹ
ĵĸ׺ĸף³ڸȺƽ
ħĴţһϱܡ
ʦ֪˴˽ƣֹͣʩ׼ӭս
˷ϪһĶȡȥϪĶͻڡ
ʱúõؽԷںϽĵħ
˸Сţ뷿о͹ʦ
ʦħǿȴȻĶ֡
ľʹ룬֮ԿϪ
ѹʦ֮󣬸Ͻ¯ȳϪ
һϢģʱŭ졣
Ϫ֪ˣ¯ﱻĥͷĿ
ʦڸϪˣԼӵȥѰҶ֮ɣȾܡ
ŭĿ׷Źʦ֪ϪȥҲͼоȥʦ
Ҫд
Ѵ棬һˣµģ
ĻʦÿһжҪ
ʦҲûȥ޷֣ʱڲһᱻ
أ˺֪ۡԼӳ죬ǳ֮¡
סʦĲӣʣ
ʦ˫ʹץס֣ʱܱŤϡ˵Լûз񵽷ϪȴŲڡ
忴ʦɴ۾ӷŭϹ˶Է۾
ʦȫΪʹɢħ
屻ħˣȥʦͱٺסˡ
ûҵƿʮֹ죬ˡʹȻڴˡ
ʦ϶ʧ

 64 


һ۴ĵػصϪԸ
ʹΥ棬ҲˡԷϪϣο
ȥѰҹʦŻصУһ֮վš
壬Ϊδ˹ʦϪڻǷɾˣ
ûõӦٸǷꡣվһͷϪ
Ϫˣۻת§ס塣
رʱǱߵĶ
ǲٸ񣬼ʹҲ
Ѱʦ˻٣˵Ҳʦ
վˣǰʣ壬Ϫղﵽôˣ
屧ϪŲ٣ʦħ֮ˣ֮˵СϪǣƭ㣬ΪǽСϪΪϣˡ
ٰŰɣֻץʦʡ
Ϫͷ̧𣬿˲һۡ
ܲʺ֮ǹʦΪǱΪ飬c¹cһ𡣡
𾪼ˣĿƮһ£˻棿֪к֤ݣ
Ϫħʦ׿ԣûƭ㡣
ò⣺ΪҪc
Ϫ˵ԭӷʺ֮λ
û뵽ħʦ
ͳϪǷŵϸҵħʦıcǶλ
¼ų˶ħʦԡ
۾ˡ
߲ѣּȫͨħʦ
ѹϿҵ˵޲ħʦǣǸ޻عȥҲ۸ˣ
屧ŷϪһ˴ӵţ̵߳Ͻλع
ϪǣԭԼ¼
ǣҵȻЩ㲻ĻĿСϪħʦж㶯ֽţ
Ϫҡҡͷûô
ε˵ǱǸˡ
Ϫȥ̩֮󵽵ˣ
ħʦƿסҡڡϪҵңƿʹҵԳϪСһɰ
ϪЦЦ⺢ӵȷܲϴ˿ҲҵģȻĻ
¶һĨů΢Ц׷ϪͷűĿķ࣬ʱȷˡ
Ϫεرס壬Ҳ
˻ʹپȥܲcն߻ӡ
ҲܷϪǷǣΡ
ǡ֮սܡ
ǣּϪΪһλʺ
ʹϪ˻ʺ󣬲ҲûпҪޡ
ǺϪԭӣܳһʱ䶼ȥ¹Ϣ
ӱǰκʱ򶼲ãΪԼʹˣһ󹬷ŵ屧
û˼鵤û˼ȥ˯
ȻϲȹҲҵȹλӣΪ֪ʵȻĳ谮
¹λ³ӵλûзϪĸߣȴҲʢ衣
ǶرûмʷϪҲĽ塣
˵֪ӺͰǶΪҲͲټǺ޷Ϫ
Ϫں󹬵УƺҲûΣա
գٴ߻ȥݷc
ϪҲȥˡ
ڹ˽ϪӦðʺȥݼȻʺ㡣
Ĺ뿪ڻع·ϣǾŷŵʬѾ꾩
κӣϪμӵܵܵ񣬻ɹ˴ϲƱȥҡ
ʺҴСӭӡ
ѹվǰʺ½
СͷվţһˣֻϽص߿
Ϫմӽܵ˵Ĺݡ
ʺǧǧǧǧ꣡ů飡
һˣ񡣡ϪϽǰ䡣
Ҷء
з֮ȣǶΪϪ˻ʺе˺͹١
ʾϪݡ
Ϫֻöׯһ̤
һҴСصдʼ֮ˡ
Ϫϯϣŵ֮ܵǺã
䣺ŶսپΪո񣬺ȥɽ
ϪһȦûС
СغŶ
ϪףһΪŵеѹ
ûθڵĳԼϪʹȥһۡ
Сڹײԣ˷ϪҲû
ϪСһ𿿽ײģȴŵʬ帯õζ
˿ڻؾ·ϾѸáѱһ£ɫ԰ף֫佩ڹײ
Ϫ忴ۣת뿪á
ŵܵδȢ޾սɳʵڿϧ
˸е˵Ϊмֵϣźи
磬ҵĻżʶĹ˶½ǰ䡣
Ϫ˻ʺ󣬴ٹ嶼ӵŪһ֡
Ϫǻʺ󣬲Ϊܵܶ£ֻôһذѣޱһࡣ
ؽǰ
ܸ͹ĸԴޣΪܵܵޣҲΪԼڷޡ
СﱧŮӣһֱ޸ͣ
Ϫǿ޵ģҲܲáǣֻܵӢš
ԪʺɳսϷֻɵ͢׷
λԴżҶǰڶ곤Եøⲻͬ
Բ۾͢ˡ
͢ƾоȥʶۡ
ʸϽͷȥ
͢΢΢һЦתߡ
̧ͷϪĽԵʺ
ΪԼĴ㡢㶼ǻʺеԺ
¶һССЦݣȴ֪˶
ƫͷȥ͢ˡ
͢˲󷽵ֱ¶һЦݡ
һϽƿߣĵ״Ŀ͢ˡ
͢˷·Ԥϵˣʱֻգգ
ϳ˺Σ΢΢һЦͷȥٿ͢ˡ
ϪûĿõ͢˻ọֻ̈̄͢˳ʷŵ硣
ûӴ͢ˣȴֱǸӡ
ҲûܣϾлŮ֮¶Ǹĸ֮ý֮ԡ
Ƿ͢ˣҸͬ⣬ľ͸ùϲü޸ˡ
ڶ죬ų룬ɽ
ϪصȹĹͬС
ֹһ£ƹ
Ƹ𣬲ٷǳˣٹͬؾӿ£Ψͨľħʦ
ʹʢᣬ¡д񳾵س佫
ϯϣصȹѫҲԪʵĹƷ
ԪʺܿģڴʹܰٹٵأǴ⡣
񳾷ͷǹ˷ģڷ˺̫ξ佫ȼѾܼ
Ҳ׳࣬ߴʮˣӵı
ȴûΪʹͶһ˿Цݡ
ػعѹʰ˵Ļ֮ԽŨҡ
廹ţǸ˵ģȴȻЦ
ûҶɺ֮ǰЦûҶɺЦˡ
⼸£ս¶ô˳ܽʿô˷ܣȻһ顣
ʱɱ飬ҵĿɨƽ˵صǳء
ü֧оŷɥûǰͷ׷׽еͶ
ԺڵսµУһһ˳ƹ
һսҶɺˡ
񳾲֪ҶɺǻΪս˶˶ģֻΪɱѹ
񳾺˲پƣⲻصԼĽ

 65 


ҹ˾񳾻صԼҸͿðһ
һ£ὣ߹ȥ
ɢȥ񳾿һȫ.Ůڵɪɪ
ŮͷܺںܳסƤҰȴ⻬
ӣ񳾸Ͻƿߡ
ʣΪڴˣǷ˲⣿
ŮûлشøСˡ
񳾴ҴƳһۣƺûб̣ļ
ںδǷҪ
ŮȻ
һ£ѵԼ¾ϡ
Щȥҹˣģڽʵڲȫؼң˵ǲ룬Ҳˡ
ŮƺͨͷۣȴĬ
վ߳䣬ֱҲûİŮӵ
ˣҲû˼ܣصԼϾϴЪ
Ůȴ񳾵ǰϸϸ㡣
ˮ֮ζζ
Ů㣬ˡ
ղſ񳾣ЩȴЩϲ֪ԼΪλᾪϲȷʵΪ񳾶
񳾸¶ǿ̣ķӿһůů塣
ĶĸоΪԼˣȴϵԼôһ˶ġ
ҹһֻζҵ񳾵ķ䡣
ͨŵĴĵ񳾵Ĵ
ڴͷ϶񳾵˯գĿ
һȥƺجΣ΢üҡͷ૵Ķ϶˵ǻ
ϸڵ֪˵ʲôλ
ɺɺɺɺߣ
Ҳϲ㡭Ұɺɺɺɺɺɺ
񳾶ͷϸƺجβϡ
ԥҪҪϸ΢Ŀ
񳾿ſžˡ֮󣬺أˮҲࡣ
ͬʱҲ˶Ĵ⬡
ϺȻһֻСĶŴ⬡
ϲͬèС
⬾Լƺ񳾵ĳˣϽ´⡣
񳾿ˣͳԼĨĨżЪ
ûʱ⬾Ľ
ҿ̫ĿϾߡ
һܣǽһŮӵĻ
֪Ǿǡɺɺ
գһɽݼҶɺֱɽظ
ҹǸİŮȴڽǰ
񳾻ˣЦȴֲЦǰӭӡ
ҹлˣ
񳾿İŮӣе죬ȴ֪ǰǷ
㰲ȻͺáҹΪǰ㣿
ŮȻ£Ҹ̰ƣ¥Ҳģڿ͹ҪҶʱҲû¾ͳˡ
еܹһƵڽϣԭˡ
ŮӰ񳾵˫ַϣҵǮѣ˴صͻ˳л
񳾣ﲻ࣬ˡ
Ůӹ£СŮ٣֪Ƿҽź򽫾޼ҿɹ飬Ҳ޷ģƯ̽

еΣ㵱޴ȥұظβ£
˵֪ǷϣԷҡ
񳾲ΪİŮӶ˼ΪǵɵѾߡ
źպ˻ȥͬҽһ׵븮
񣺡л
񳾲ֱȥ
΢ЦŸ˽븮С
񳾷ԸܼҸٷɵĻƣͿڵǼǲд֡
ģвףּҲͨ˼ĺӡ
ƺ񳾵ɻ˵СʱҲǸǧκμҸʧܶҵ䡣һĸһֻѰˣʶ
ţҹЪϢٸɻˡ
ʹܼңүֻܷ̽ƣ
ܼ˵δҪѾźһͶѾͷ𡭡
ٴϹܼҵĻҾ͸𽫾һͣҲɸ˵ҿɰţݡ
ܼ룺У͸Ѿͷһź򽫾˵Ĺʵڴ´ࡣ
΢Ц񣺡еûţҪ
磬轣վԹ͡
񳾵˸Уֹͣ趯٣ô磬㲻˯
һڣ͸ˡ
üĿ˵Ժ䡣
ٲ֪̬ΪκȻˣͷǣٲˡ
תطû˼轣
һٶ緹
պϴ¶ٷɺã
񳾣أϰһˡ
Ҳٶ˵վһԺţⷢࡱ
񳾣˾ȥԷһֱš
ٵȽú˲ȥͷ˵ַ꣬ࡱ
񳾿˿ϴͣ˵Ҳһ԰ɡ
ûмװ֣̿״ƾϲʣĿ𣿡
񳾿ڴԣֻΪ̫ˣֻ߲ϲԳͷ
棬°ɡûࡣ
Ц۲׼Էͬʱʶֻһ
û˵ٿվһ䡰ȥÿӡˡ
ɿһɰ͵ݵ
΢üͷ٣ƺרעڳʳ
ĺɰ˵պٸҼвˡ
̧ͷüĿĳ˺ɰ
͵ЦǣԽˡ
µദٷɼЦԺáϲ
֮ǰӲΪԼϲˡ
Ӣȣǣ顣
ԽԽϲԽϲԽԽĺþԽϲѭ
гʩ֪ԼѾˡ
Ѿ񳾣ֻϧǵ˼
ˮܣվ顣
Ȳˣǳమ
Ҷɺ֪ʱ񳾰Ƕôס
ҲϲֻϣԲų
ҹѾ߸ԡصˮ¾˳񳾵ķ
񳾸ոԼѵ£žͱ˴ˡ
ٹغţвԡҡ
΢Цʣժ˰ݺʻŽˮпɺã
ΪΪժ£Ҳȫϸ
ȵģƤ͸죬Ϊˮ΢΢⡣
ҲǼõģȶˡ
񳾰ƵСŽȥɡ
ǡٶĽԡء
ȣҰ¡
ٽ⿪Լ¾ȥ񳾿½
񳾺һҪѾץס
ֻÿ𴦣ֻʣ̿˲ץסٵ֡
ʣµԼѣȥɡ
ٶۣҪߣ硣
΢üϲҶɺ˿Լġ
񳾿ǲ֮ǰְԼѵ
ҾͦȵģĦɺã
̿ˮСסٵۡ
Ҳϲ˿ţԸ⣬ҰĦɡ
ǣԸġ
΢΢̣ȥԡرԵϡ
ѵˮĿ裺ܻᰴĦǷרϰ
ǰڼУװĦɡ
һȥʻװŻ
ۣٴˮ̳ȴһ˿.ҡ
ټװӣʹס񳾣ˣҲˮԣ
񳾺ܲڣƿȴıš
۵ˮУͷ񳾼ϣ˫ֱסļ˫ϣ
񳾸ܵزڸ
סپ߳ԡأûˮˡ
ȴĥ䣺Һ¡
񳾲֪ںʲôԸȴŪĻҡ
ҶɺĲ࣬嶯ʧ䡣
öԲҶɺƿճϵŮӡ
Ժźԡ
ίĵͷһԡ
񳾲ٴ߳ԡҡ

 66 


Ҷɺ죬Ĺǰһ죬Ҳ˲پơ
صʳǣ˴ꡣûвظС
صǰһŮӳɡŵеȺ
ͣһ²żǰߡ
ǰһܵ񳾸ǰɡס
ڻˣ
񳾿Цݣɡƻȥʪ͸һ١
ٿ񳾣˵Һõ㣡
񳾿һۣŵʣңΪҪΪβµȴ
ȴ׿ɡ˵㿴ǰ·Ҳɽŵ㡣вΨеȴ̤ʵ
ǰյСâ΢ʱֱˮˡ
ԺԼҡ
񳾲˵˼š
ûס֣΢΢Цš
ֻǴݾͷſ֡
صȥˮԡ
꣬ˣݸˮ
񳾿ͷﶼʪյż˵Ҳȥɾ
ٿĵĳ˷
ֺȾ꣬ҹʱ˺Ȳ
ֱ񳾻ҹѲʱȻͷ̡
˯òȣż߽
һ֪ںҶɺ
ʶΣĵչ˴֮ˡֲľʹ˳
񳾵˯գѹԸϴ¡
û񳾿϶Ѿûܲ
ٰŨŨĿ񳾣壬Сĸĸߡ
ʵڿƲס񳾱һǡ
û̫ٶȸԾһͬߡ
ʱʱľ˺˵֣ʵɬѹ
ס޳ָȰԼҪ˼ƽϡ
һĸԼ°ʾ񳾿϶ϲ
һ磬ܽ˯һȲҲɢˡ
ȴųˣΪ§ס
񳾵Էɿٶȴ
ۺᲨĿ
񳾲ҿΪλҴϣ
ƵĴ£˵ҹȷجΣչ㡣㿴ңסҾ͡ҡҡ
񳾲첻ѣȫǲԼҹʲô
Ļҵڵϣüͷǿգ̫Լ˴⣬ԼҶɺ
ٿôգʧ䣬ٵĿ
ǲһǹң㲻϶Ҹ𣿡
񳾴ҴƳһ۴̣мѪ
һƬհףԼǳԲҶɺѹ˵ĿǽǷ
ٷ񳾶ҶɺĻʣ´ȥס
ˣϣҿԲҪ֣ߣչ㡣
ÿٵ֣վ֪롣
ֱסıŲ֡
񳾣ҵ㡭ôҲ벻ҪҸѡ˼ңļױ
û뵽񳾾Ȼô𣬼ѹŭ
Ľ㣬޸ˡҿʲôҪֻҡ
񳾴̹˵ҺܱǸ˹֮£ʵĵġ
ҲߣԺڸﲻѾߣøɻ͸ѣȡˣұض͡
ٽŪˮװʵ˵ٲ󽫾ýȢԸ̡
񳾲뿴סһˣû϶ˡܺãҲá
˵ҲƥУֻϣܹҡԶްܾҿɲԣ
񳾿һۻ񣺡û㡭ҲͿˡ
ס񳾵֣˭ΪβϽңޣҸ檿ɺãʹ檣Ҳߡ
񳾳֣ҡҡͷ侲һ¡
ټ飬һĵĳ˷
񳾿˿ֿ˿̣̾һ
һȥ񳾶Ӷܶ㿪Ͷ㿪
һֱûõ񳾵ĻظҲ㣬Խܡ
޲ðҶɺĻո⣬ҡ
յĴѾȥϴˣǾ˽϶񳾵»
ǲ죬Ϊ񳾶Ҷɺ鼫ȴû뵽Ű꣬ԼҽѾ߹ҡ
ЩΪΪ˶Ҹ油ο塣
ЩΪǲСı׹һʱ嶯
иѾΪٰˣճҲر֣֪˽ĴɵĽ١
ڿȴûеõõĴѾǾеֻ
Ҳûˡ
ٳôҲûõ񳾵ĳ谮
ǳಢû̫ɫõ񳾵͸ˡ
ʲôøɣÿֻܳԺ֡
ʳҲû˼ˣ
ڽǹѾǲҵܼҶͿġ
֪ΪβϽֻӲת䡣
Ϊ񳾾ϻҶɺңŤҪ
룬˵㡣
ʵ̫ˣֻûȥõϲ
ȷǲֻϲҶɺ͵ŮӣǴѾǿдҶɺ鰮üоֹͼѧҶɺȥ񳾻ġ
Ҷɺ¼ûҶɺر
ҶɺҲøǧ
ҶɺպҲݵĺܡȴҲܺá
һʱòҪҪѧҶɺȥʹ񳾸Ҷɺ޷ϲ
ԼңԪȥϸѾһҹϢ
ȾϲоˣԸҲͨ˼·Ҹù顣
Ӻ˵񳾺һõѾߣ˵Ѿ߳ͦ
ٲ죺棿߳ˣ
ԪҡͷӦûɩӣֻҸ۵Ůůѡ
˵ˣҲ»飬ûôѹˡ
ԪʣŮӲ񳾻ģҴմȥ໨¥һȥʱҲװȥලҿɺã
ԼҲȥͲɷȥմǲˡ
ȥѰЩ̻Ůӣ಻ã
Ԫ΢ЦϣղŮӱƴЩŮӲò˫ȫҲǸɾġ
ʣղȥ˾죿
ԪʹЦٶɰ
죬ɷ͡
Ԫʽ͵֮ǰЩŮӵȷղɴ֮˸߼룬ҲԸġ
ۼܱСǵ¥Ůǰƴգ¥ͷƳݣŻҪòģֻҪۣܿұ㻨Ǯ
ٵԼɷῴĸ¥Ůӡ
ΪҪȥ¥ѡ˵λûҹŮ롣
ԪҡͷҹŮڷУô׼ò
٣ɱ˼ֻˡ
ԪЦ˵ڳҼʹҲûţ

 67 


죬ԪЯֺ˽һͬȥ໨¥ۿݡ
񳾲ûȥɩҲҪȥ
΢Цѽûȥ۽硣񳾣ȥòãһල
ҶɺҲ˵ƵĻ
鸴ӣÿܻ˸УƫƫϲҶɺ˸С
Ҷɺʹģȴ֮£ǺãҸһȥ
ԪЦЦһѾͷͦġ
ֻǺȲ裬ûп
Լ֮һӡҲûУԳŻɵ̬ȣɶٱܶ
һۣʶȤ̸顣
ڷⲻԶǵĶԻ֪񳾽ȥ໨¥
ȻϳҲȻϽĶա
¶Էȥ¥ĳЩŮӣ
ζҪ顣
컹ûȫ໨¥͵ƻַͨǷ
ѾۼڣٶУǸ
ӳԪʵ֣װױЦ
Ƕ࿴۾ܲµŮװΪװʵڲ
ԪǮƲһȵùЩ̵ĸӵܣݣ໨¥ϰȥһλòС¡
ĹҲ٣˾ʹкûⶺ̸Ͼ˵زǹ֮¡
УλŮӱݵ١
ߵ߳Ƽ˼ִƺĽ̰ա˫ܣģʯ̾ǧذת䡣
ǿ̣͵̧ͷ̨Ůӡ
ԶԶȥŮӾҶɺɣ
һӾվʶɵ̨ϣֹסˡ
Ŭ侲ǸǲҶɺ
ԪҲȣв
˵ĿҸ»Ե
»ͬҶɺһӰ޴ģϲӵġ
ѾȷλŮӲҶɺˣΪĸҶɺĲһ
Ҷɺ˵Ŵżȴǿ
̨λŮӸҶɺĲ
ȻĸȾԸ
ĿŮӣﾾۡ
һˣŮ
ҽλŮ
ס䡷¥ͷŮ橵ֺᵯٳ裬վˡ
ɺɺ
۾еǳ˼顣
ѣ޲͹ȥѯǲɺɺ
Ԫ֪ҶɺᵯٳҲŮҶɺôƣʵе졣
ԪʵǵĿ񳾣ڴ
Ҳ죬橲ҶɺҲҶɺеһƴ
ʾ橸ԼƱ
˵֮ϱʱڵĴټҴﰮõһָ顣ϣܹ𣬳ɾ룬ˡ
ʵ̫ˣһ֮⣬ԷҶɺһޡ
ȣע橶᲻ƿĿ⡣
״Ʋߣ̶֮ۡ
¶һЦݣ˵橽ԵԵڱͶƱ
ʶľ͵˵ͷ̶Ŀ̨ȥ
վȥ̨橣ȴԪסˡ
Ԫʣɩӣ
סȭͷ
Ҳ֪˲Ҷɺʵں¶ԷӴʧ
ļͱݡҶɺõġ
ò׵ȵȫݽ񳾰ԼĺϷ򸾵ļƱϣ׼д¡ɺɺ
±ʱͣһ£Ϊ橡ǡɺɺûôˡ
д֣ԥȥȥͶƱ
ЩŮӱȥδӣΣ
ԪʣߣȻ˻ǮɴӲӾ
ģΪǲȻ̫൫۸ͺܶ࣬겻ɲǲǱ˴ؼҾǻص¥ա
ϣǸͶƱǹϵĸͶƱ
Ϸ򸾶ҸҶɺ鲻Ƚͻؼȥ
񳾲ߣֻš
ˣ橶Ϊһ»
һǧƽжͬʱѡļ˼ۣ۸߿Ա˹顣
ʮ˷׷׾ƾۣ橵۸ߴǧƽ
ʾѡ󾺼ۡ
橿񳾡
񳾸ղŶڹ˿̵֪ٲƾͲܾ橣Ͻơ
ԪʺͺԿˣнпࡣ
ǲǵĻǮֻǵ񳾷
橳ЦЦ˵Ҫ񳾡
ȴϾʹжϾۣΪһ̭ʮ͹٣ʵڲý
ֵֻûôǮӡ
ۼ۸ߴǧƽ
Ԫʴյ񳾶ߣɩӡ
Ŀбӣ֪ǡɺɺҲܲ˶ȥ
ٴյ񳾶ߣɩӣɩأɩӶƽѽ
ԣ񳾶סˡ
༸˶̧ۣȴΪ
ҶΪˣҲ˿һ˾Ͷһϣ
橿񳾣֪Ϊβپۡ
ӦģȻǮȷӴĿ϶ֹۡ
ھĽǰһ̣񳾾ƺǧƽ𣡡
һļһǧƽ˻һƬʮĺ
Ǹ橵Ӻܲ˵Ȩ˴Ч
ǸǮۿˣȻƫڳǮľߡ
ԹӲû˵ҪȨ˴ȻЧ
ӲҪǧƽ۵Ҫָ񳾾ֵҪˡ
üĿĿӣ
һϽмǰ׼Ը񳾡
˵ˣָ񳾣
˷
񳾾ֱ̨ǣס橵֣Ҫȥ
ʾȥҡ
һȣ̨ײӡ
йȰӱȥ񳾣ΪǴ󽫾
ӺµòУϽ뿪໨¥
Ԫʱεͳһǧƽ𣬸ȥ
ǮѰֲԻĵĹɽȴ⡣
дȥʣµǮպ橵ǣ橴󷽷뿪໨¥
Ԫʺͺţɫֻ¥񳾸ǾͷԼҡ
񳾱ڻظ·һԲ
ＤȦڻЦ£졣
񳾿橱飬˸ǣȥܼҸ׼ϺõĿͷ
ܼҿ橣ˣλǣ
񳾲ҽ뿴橣¿ɺɺ
˭ֻܺúд
ǣܼҵһţٹģƺļƱ
񳾴дûסźҲ㣬ʹ˱ϣԵپۡ
û˵ҪȥĶ
ܼҴ븮СҲ֪ȥĶҲѾͷ﷢ֵġ
񳾴һԵǣ橻˷

 68 


橹£лǧҳ¯
񳾸ϽСϸ۾ҶɺĲ̫ƣطҶɺ
ԶһģһСơ
Ѿ֪ˣΪԼеˡ
û뵽ҶɺߺôҶɺŮӡ
촹ĶͣҶɺھȪ֮
ʣСͽʱȥǳ¥ϼǷǣ֮ˣ
橵ͷ˵ұƸǧκιƼʧ˹¥𱲻Ϊ潣ҿŻԷ
񳾻Ϊ橻Ҷҵݣȴû뵽Աܵơ
ʣƹ䣬ǷǺң
̧ͷעʹ˥ܣǳ֮¡Ϊ˳ֻ¡ӽ´ٻ޷ȻȹһǺá
񳾿橲˵ѣһ㡣
˵ҹҴȥڷϢ
л͵Ц񳾷Īˡ
񳾾պգαʵʹ鱦ƽҲǧƽ¥ҲûôѪ
Ҳûһ룬һҲۣһͷԸܼȥɹ֬Ѹ橣ҪרķΡ
֪橺ܶϲöҶɺͬϲãܹ뵽ǰܺҶɺĵⶼ橡
԰ʻؽ㡣
ѾҲ˼רŷ橡
û죬ٹ֮окܶɢǧһ¥Ůӣظﱦòеĳš
Ԫ˳͸˵¡
񳾲ⱻЦ
ɺɺʧãһкҪ󣿡Ц˵εӿɫܺãҲʧȥ
Ԫʿһӵģò
ǰǰõģ֮㼸ÿζһȻΪţ
΢Цʱ÷ɿ죬Ҷ֪ϳˡ
ԪЦǺ˼Ҳϲ㣿
û档
ǷаҲʡֻҪ뿪ңްҲ֪ˡ
ԪҲ˵ܵú飬ҲܸˣϣܰķڹҴϣΪŮ˽ǧҵ
񳾼أͷģҲ᲻ҵ
šԪһؼҡ
ҲԼļҡ
̤븮Ϳ羫µڵȺ
ãЦŹȥ̲סס֣Ŀš
˵Ӷô˼ȡ
ԣ񳾺ᱧ橾ʹߡ
ǰɺɺҲΪؼһò͡
˫§ס񳾲ӣĻ
ʱѳ죬Ҳû硣
ڷУ㿴ҿĺһһ
ֱ橶аģǰǹô
ҡҡͷҲˡ
񳾵˵ͷҶɺǰ
ҵİˡ
˵ƺơ
񳾶Ҷɺ񣺡ܿɰȷ
ʣϲ𣿡
񳾲֪橵֪ҶɺǷ뿪
Ҳ֪
û񳾵ĸףеʧ䡣
񳾼ˣʣϣϲ㣿
橻ص£ϣΣѹϲҡ
񳾵ϥ£ϲң
橵ͷ㲻ϲҡ
񳾿˿˼һ£ҿ橡
ס֣ϲ㣬ҿûкϲ㡣ϲΪ
ίſǻ˵㵽ϲϲ
Ļţҡϲ㡣ϲ㡣
橱סǲǻң
˵㣬òã
񳾼ϵһЦ˵ͷ
һЦ֮ӵźǣûǹζ
ʹġ
иУöԲҶɺʵԷ橡
ҹûлصԸķﰲЪ
ȫ㣬ʮ㣬һƱɴȴ鷿ˡ
񳾸̤뷿УͿԸеŮˮע
һ£ͬͬŵǰ
Ŀϴ橳ҶɺвͬκһҶɺ
ģ۾֮ǰҶɺۡ
ĳȣԵᱧɺɺ
橰봹ս񳾣һǡ
ԺȫҶɺЦò鲻Խı橾
ϵıɴڵأҲ񳾱˴ϡ
ûŵζ鸴ӡͼҵҶɺϵĸо
ƻʹȻ񳾣ôɧô
Ѫڣȫȫѻ˵ֿɺɺҰοͼйӴıˡ
ɺɺһһૣŬԼŴʱ˿´ϢŮҶɺ
Ҹ֣ôãԸԳİ֮˲಻ݡ
û뵽񳾴Ϲ书һ
ĵõ޴㣬û취ǧġ
ǧ˰̬񳾣ֻ볤ҹʱͣʹҪãҲȻϺۡ
ڰҹʱֹͣ¡ɺɺܲסȴϰЪ
ֻþݣ˲ŴӴ£˲ϳ緹ȥϳ
Ը鷦ƣӣӴһƵվҶɺĻǰ
һЦüʱڵ·ſġԺչˡ
̧ϵǺۣЦҸԭİ֮ǣôõĸо
Ը˵ҶɺΪܹô顢㣿ôҲ벻жá
Ȼ޲˺û񣬿ĸѽصϢ뵽ҹ񳾿ȵһ棬ûʧ䡣
ʹһżһֱҺãҾˡ
³񳾾Ϳ˼ҡ
߸˵ĺ橳Ժ˷ټӴԺ橾ǽˡ
ͨͨ£򸣽𰲣
סֱۣЦÿģȥɻɡ
񳾣ÿ˴ӣ
˸ˣٴߵлͷˡԼҽȣҲˡ
ϲ·ˣһΪɷˣΪĳʹǵ˴͡
񳾺橰ڷĥҹڴϲ࣬ɫС
ϸ񳾽ʱ㱨Ԫʡ
Ԫʲ֪òøˡ
񳾵ȷǰʱˣռӴҲ˲٣ܾЦݡ
ԪȻģҲ֪ԼΪβģȥҴʦ˵˵
ɼʹҹŰЪ峿ҲȻ
̫ˣŻص§šɺɺ˯
ڡɺɺ統Уӹúܻ㱡
أʱ䱻񳾳Ըӡ
ϡ䱦£ԣºץ㡣
֮ǰԼԼˡ
ֽСŮһ㱻񳾻ڻ˱˺ǻ谮ôá
ôãô£Ψڲų鰮֣֮ΨڲŵõҪҸ
ʼգҪϲ֮ʸ־మء
ԼƺóԸˣźƺİ
ֻǴű˵ףΪĳ˵Ӱһ㣬õ񳾵Ĺذ
µįôãѾˡܻ֪㣬ںҸ
ϣ񳾿Զ۶롣

 69 


񳾽˾ٰüɪӰ룬ɷˡ
ÿȤǹ۲ճζ̸ԡ
вдµרѰ𻰣ͼùڽ뻨֮಻Ϊ֪ϸ׫д¡
նս޼ɵĽݲؽҲеޱʡ
̫ˣԺܶ˵˷׷Ͷãд廨ŵĹڽ뻨鼮
еֱɩӵǶ飬ֻдڻж¥Ůһ飬βϧɢҲƲúһЦγɫҹҹϸ衣
еĴӽɩվ鿪ʼддɩǷϣ󻨿ĳ˽ĺ
ǳдİ£м˽ΰʹڰյг˳ɫʵĴ
Ϊ񳾣ԼҵҲʱڹ鵱С
ԪʱΪ񳾵ұۣһǸƨ档
д񳾵ı֮ƽƣٲơ
Щ黹дСĽ񳾣񳾲ϲƤİңͼ񳾵ġ
ǣ橺веС
ЩȽϺд񳾵ĸ޹طȴƶ
ԪʴҴɫɫĹ飬Ȼ泩޿κΣûȨֹñд鿴
أֻҪض
ϲһЩд񳾵һҲһ˵顣ЩдҶɺд飬ҲĶ
ЩдҶɺ񳾳Ҷɺܿˣеǡǣռ֮ϵķȡ
ҲʱȤڽ
ÿÿ§Цû˵̫໰
֪ǣ͵͵飬⼸鶼ҶɺҪɫ
񳾿дҶɺǲݣʣһݾͲˡ
գ橿ȻдΪҶɺɻ񳾵ĺøС
ɢۣʹ½
ʹûҲ϶ֿǸˣԶǺϲ³顣
гͶõռλ
ʹҲˡ񳾽ż¥һ¡
뵽Ϫ壬иȷȷమ
ƽˣҪȥ¹λοԽԽãڷ·ġ
Ȼʺƫů˯ȹܣһֻӶ
ͷcİĽ̵֮սοҲ͸ӲȹҹŪ顣
Ϫ¥Ůϣܾȡ
ϪҶɺе񳾲Ǻܰɺôһ»ݲؽҹ飡
屾ǰˣԽֹĿǰѿ뻨మ鼮
˵дŮҶɺɺӰӡ
ϪȻ߷߲ƽɼʹ񳾶˳跭Ҳְܹ
һҳ飺дȫҵʱ䶼˻ϣǿַ
Ϫ˴ֽϵ֣ŮĵͽôɺϣƣҲƣ
Ϫһ򿪣ָĳһ䡣
㿴ɺҲˣ񳾲ôľˡֵǣе黹д񳾶ɺֻǳɩ꣬ɺ˼񳾵氮Ǹɺɺ
ͷ¶鹹ʵжֿ֪ɺ
Ϫëϣ㲻ǾôԼдʵд
ЦЦֻ֪ɺ֮ļ£֪氮̫ڲö֪д
ϪĶЩ鲻ҲЩ֪дôǺҲһɺԣ
һЦһȥһ񳾻Ǹ˵ɡ
Ϫ˾񣺡ҲҪȥȥ˾Ҷɺ˶ٱ
ȴ˵Ҫ͵͵ȥֻ񳾡ʺݾͱȥˣһ˵˵˾ж಻á
ϪҪȥȰѽ
ΪҪȰǷûôǷģϲּô
Ϫ룬ƽ
鼮Ҳ˼Ρ
죬񳾺Χ壬ܼҾ͹˵Ϸ˲ضؼҿ
֪Ϸģ֮ǰҲȥ̽Σȴû뵽ء֡
ҪȥԼң˼һ£תǸŮӡ
ҪԼңǷԸһͬȥ
΢ЦϣܴȥԼʶˡ
񳾵ͷ橾Ϳ첽ӡ
컯֮£һһŮͬһϼң·˷׷עĿ
橺ܿģ˵ĿǶôĽ͵⡣
صԼң񳾾ǣȥ￴Ϸˡ
Ϸ˱Ͱĳ橵ͷЦһЦͰʾҪ񳾵𻰡
񳾻⣬ٴԸһ
ֻýһ֮ĸдϱ
ûˣϷ˲Ŷ˵ǺãǶǹķԷ
񳾱Ǹ˵֪Ϊ㣬ԼҴʵںܱǸ
ϷˣǸ橵ȷСɺʮƣҶҵĽҲû֮ƥСѪԵףСɺ
񳾣ƣʧҶҵȷûκιϵϷˣϲ
ϷˡҲʶ̸ϲᡣǷΪòСɺһ죬
񳾵ͷĬϡ
ϷˣӦȢ޺檣ȴɢǧ˸ϷĻؼҵЩټǧμѽ
񳾴˵ֻҪһ͹ˡ
Ϸ˱۾Ů䲻㡣
ϷˣĸŮҰ䣿
Ϸ۾Ů١Ů֮󣬺ùʵ̫ࡣ
ֻԸһ֪ϣΡתƻ⣬Ϸ˸õӣãꡣ
Ϸ˵˵ͷ֪ԼûȰ񳾣ҲͲٶ˵
ȥɣߡҲ̫ʹ㵱СɺҲҪ밮ӶԾȡѡ񽨹ҵ㲻̰ͼ֡
񣺡ǣ񳾶Ϸ˽̻壡
Լҳ񳾱طؽ
񳾣Ϸû󰭰ɣǷң
ԴүϷ˾ѻǰʱ䲻СĵȲͺòûвõӡġ
橻ת񳾾
¹Ӱ֮£Ҳ⣬ǡɺɺ
˺һԽ
񳾿صǰ橾Ϳ첽ߡ
ѾڽȺʱ˽תƽûǷ֡
֪ȥĶˣҲûָгҶɺŮӡٵһͻع˽񳾡
ȴڼɽԱ߿񳾱šҶɺڳϡ
ŵһ쳣ϢϢĺ
񳾻Ůӣ
˫̥Ȼ˳ƣο˵ҶɺûκѪԵݹϵ
׼սʱסǵȥ·

 70 


忴񳾣񳾣˽㣬š
橿壬ʱͷƤĳ
һ˲Ŭ侲ס񳾵֣һ̰˾ʧˡ
񳾸ܵ橵Ľţƫͷͷ֪ںʲô
ɺɺůǹʽ񳾿壬ҵ¡
ע⵽橵ĶиӻǶڡ
ڷ£Ȼɿ񳾡
ֻõָ嵹裺壬лֱ˵ɡ
ϵĿ񳾣ɺҷǳǸ
˸еʣ㱻˶䲻𣿡
忴˿橣˵ǣķ̫ྫͳô˹ɱҡұЩòŵԿ
ϵ˵лɺɺҺܱǸ޹ۣ
ҡͷҺСϪԣ㲻ھΡ
񳾿˿橣˵ҡˡ
ֿһ۴Ĭ橣˵Ҵ˴ҲΪ˼һλˡ
񳾿橺ܲڵӣֻ֪ôˣֻͺúðο
忴񳾶üĿӣ鸴ӣ񳾣ҿԵ˵˵𣿡
ίĿ񳾣Ҳ뿪㡣
橵˵ů̸仰ѣȻ㡣
橷ҲڿĻȴƽգس˷
ûߣ͵
񳾺嶼֪͵
壺񳾣໨¥ģ
񳾵ͷԪʴȥ໨¥Ȼҿܴ
壺ϾòƵˣʵں
΢Ц촹Ҳûȫʧȥɺɺ
˵ɺԶȫʧȥ
񳾿˿壬⣺Ƿн٣
壺Ҳϣڱ֮в԰ΣҲϣʶˡģʵڷ˼
񳾿壺ãɺɺĻܶϰҲɺɺơҾ޲ơ
ԣʱ¸񳾡橿Ƕ˼
ƺ橵˾ݣóȻײƶԷĻ롣
橵ȷǶڣ񳾱Ҳھ͸֪Է
񳾺ŮŨ⣬ƾ޾ݾͿ橣˺񳾡
վǣҵһԿο˵ˣҲףʱ磬عˡ
͡ţȴ橡
岢ûתƻػʹǷ߱ڣɵһ˼ҵݶϡ
Ҳ˹壺ůʶң
˵ǶڣΪʶ㣡ÿɶ񣬾ҼٰҶɺ񳾣Ҳҹ׽磡
橵֪ʶʵݣͨ¡
ɣһΪ֮ǰ۸ϪǸ֪ˣ˵ҵݣ
岻̬Ϊתô衣
ȸңΪҪӽ񳾣кĿģ
˵ҵԭӳ⣬ضһֱûָܻΡҹҳѰʳȴԤ׵ĻΪΡԵ֣񳾷ңů
ֵĸоԼҲ˵ΪξͱˡѾߣ㺣ҳΪŮˣĺܿġ
橺ߵͷҺܰĺܰɣԭڹĴұܣҼ񳾣
忴ϰ飬Ȼе
ڣһݺݵؽѵȥ硣
۴κˣɥӦɱֻ
˵ˣһ𣡺οֻǰ㵱ҶɺͲϲ㡣
㵱ĳһҪȡϪ֮ҽ˴𡣡
橼󣺡ɣ֪ڸˣ۰ӷɣϻʺԲΪС
ҵȷң밮񳾳أһ꣬δۣ񳾸һҸĲʧȥ
岻ϴӦΪξͲܻҸúమѣֻƻôҲûӲ
Ȼţĺܰ񳾣Ҵûôһˣڻŵȫ嶼Ϊ
ҿԷģҾԲľѾʹʧΪβһѵ¶ʹһ
壺Ͳ㣬Ҷɺ
Σסˮֻ뱻ʹĲңҵĵȷȷҵҸ
ʵ²ȥڡ
˼ңе˿ԼȰԼҪû˼
ߵݾŸͷʧȥӷɣˡңҺһɣҴҵݣ֪ҵ
ܿաߵһֻŮһֻҶɺŮʵڲ֪ò񳾡
ʧһĳŶڣ岻Ŀơ
ʵò⣺ʱ淢㣬ҲùԹԵģȻ㲻ܱҴ磬ܱҴҲϧΪ֮
ĿԶˣ橲Żص
ѰѸѰ˸飬ΪԼ˵ҶɺƶҶɺĻߡ
ǰҲѸ̹ԼȷҶɺԲô󷽵˵Щ
ѰҲ橣ļѡ
û橳ţ񳾾Ϊڸĳ䲻ϳ
橴һѱס
񳾵֪橳ˣһתɵĿ
𣿾ôҲҲ
񳾡
񳾿ڣϽ橻˷ǲˣԲ𡣡
ʣ㰮𣿡
񳾴סȭͷŵ˵һܺã
ʣϲ𣿡
ƫͷȥȻ
ڴʣϲңϲʵңΪҸƣ𣿡
񳾳Ĭû顣
橶ΪβѺһңΪҲȥ޼ɵ
񳾱Ǹ˵һܺúܺãҰ벻Ҳֻ֪֪ҰҲûв㡣ɺɺһֱҵɺɺ𣿡
ˮʣԱҵ𣿡
û˵
橿Цҹúҡ
۵Ŀһۣᱧ˴
һ߸񳾵һˮ
񳾲Ȼڿ
ͣѹ𣿡
Ĳˮ񳾣㲻᲻Ҫңң𣿡
ԡĪ顣
ʣ˱ҳø᲻᲻ˣ
뵽иҶɺˣĪϲá
ΪԼ˷ӦöԲ橣һʹУҲ㡣
橾˵òϿңԷģԶ𣿡
񳾲ҷģڲԼ飬뿴һۻȴסߡ
ҶɺĻҲһֱ˿ڡ
ûõش𣬸׷ʾͱ˵ˡ
񳾾˵Ļᣬڵߵ
û취ģĶ񳾿סϳֱ

 71 


գԪڳϿ񳾾ӣвˬ
˳ٷȥɽ£ɽ
ķԪˣ΢΢һЦͼ
ŶӹԪʶ˸
ʦҹ˽洦£ήһĵܾóˣû˹֮⡣
֪ʧȥҶɺ֮񣬴Ȥʣү֪˭
Ԫʣҵܣ󽫾񳾾ǡ
΢΢һЦƵģǹү˵λĵ
ԪʣδȢޣȴ¥Ȼҹ飬Сﶼ֪²֮Ϊ෹̸ʡ
ˣҪɫ˼ȡһĶϰ߶ûг䲻ٳڱ֮У
Ԫʲ֪Լڵʲôǵ񳾲Ͻûܰɾʹҵ
ȴĻŵˣĻŵʣ˻棿˵˸Ůӣ
ԪʿˣȷĹɡ
ԭҲ֪оɰ˵ҲǹŹ֣»ɰһģһ
ĸӲˣ»ɰʮƣ
Ԫʲ֪ΪαҪŵǡ
ǵġľɰɩӣ»òͬɩӣమҲɩ졣
Ĵ˿ֻͿ̽񳾵˽ָ㡣
Ĺ˵ȷϢȡҵϸ㣬ү
ԪĪŷģĻҲ̤ʵһ㡣Ҿ½Ӿɽؼҡ
ĸϽ٣뿪Ѱ񳾵Ϣɵ˽ڼɽ
³橳緹ǣͥԺɢ
Ŀ橣ͬʱҲŵһ쳣ζϸ𣬾ǿ
橣²ԷǶǱ
˭񳾳ڰοԵˡ
һֻҸ㣡
ԼڶɾûˡҲһֹĸоȴ޼Ѱ
üĿ飺ôҪطЪϢ
ЦͣСƵ񳾻
ĿһĻ
֪ŮΪνӽ񳾣ɲŮлֻ氮񳾣ҪŮ߸ߡ
οŮһҶɺ񳾵ĳ谮ʵ߲ѡ
ݺݵķɳһƣϡ
ûзֻеһûüӦ˵ء
˲ԭòһӡ
һϽҪ橣ȴĿٵ
ȼˣ˽ס
ٷ񳾾ȵؿûйסԼ
ĻңȻҶɺģԼ֪군ˡ
٣񳾿ǰ橵ѡ橵Ρϻ橴ӡŮӣʧʹࡣ
Ȼڼɽй۲졣
ٻһȦ˲ΧǷзǷ֮ڣϽס񳾡
ƿ٣ٰ橣㡭ݳɺɺƭң
ˮҡ̫ˣŲ
սȭͷü䡣̫ˣû뵽١
ڼɽˡ١֣֪ǲǰŮȻȥʶʲô֡
˵񳾣ԭҺû취ΨݳӲŵԽӽ㡣Ҷûκζ⣬ŨŨİ⣡ֻ㣡
񳾱ܴۿʪ󣺡㲻ɺɺ㲻ɺɺҶԲɺɺҶԲԲ𡭡
ˣٸϽ׷ȥ
ľŮӦöûж⣬ҲͷȥʹȥŮˡ
ԣ֮Ůߡ
񳾲İŮǰҶɺҲͷࡣ
񳾰ŮҪٴ񳾵ĶŮȥ硣
뿪˽
ҲѰԼ˷
ٿһƴŶȥ
⣬󣺡㿪ţҸú˵òã
񳾹ҶɺǰŻĬĬᡣ
ɺɺھȪ֮ǷʹɺɺҲߡ
ϸͲеڶɺɺԶʧȥɺɺ
ɺɺ񳾶Բס㣡ʵԼԼΪ㡣̫쵰ˣ᲻᲻ԭң
Ȼڷ
񳾶ò徻û취ȥ١
ҡҹʵ
٣٣ٵȷŮˡ
֪Ǻáķˣκιϵ
ôΣܸ
˵񳾣㲻뿴ҵıòҿԶչ㡣ҪҺòã㿪Ҽ㣡
磬񳾶ڻǰڡҲһֱվš
Ѿ߶ŷʳҿ٣˵ˡ
ȻҲʶҪˡȲ˲ƶ¡
ϵıٵζܲϲ´ȼҶɺƵıš
ʹʵѾûζҲ·ŵҶɺ㡣
̤ʵ˸УįţҲûж
ҹϴޣûиǱӡ˯ţΪ֪վš
ֻ𴲴£򿪷ŸҪ˵ͱıס
ҲûƿֲƵ
ȥڷЪպڸȻǵڶˡҲ㣬Ҳҡ
˵񳾣ԲңҪңûҶɺôߵĵλҲϸůɣֻأ
ѣȻûƿ֪Ϊ˴
Ҳߣ鱦Ը㣬Ҳ㡣
ֻҪػٿûиҶɺ㣬ֻ㡣
ҲҪ顣üĿ䡣
ĵ˵ˣΪβܽңҿʲôҪֻҪ㡣˵ԲңŮˣ㲻ܲҪң
û취Ҫ㣬㶮˼𣿡񳾿յ˵ҿ㣬ûȤ
ΪʲôȻεıҲҶ㡢㣬Ϊβߣ
˵ˣȹҿԣܶҶ㣡
˵õģû˭ˡܺãɲҰġҲ㣬Ҫ㡣
ͷ񳾼ϿʲôãΪʲôͰȫ
ʲôãΪʲôҵòһϧңģѧòã
ʵ˵ҽΨһˣֿΪ˲ٶԲֻܶԲ㡣
ٿ޵øٴν񳾡
Ϊ˲̣Ļ̴ҵġΪβϧңΪβҵʧ䣿׿ڸҽҵûǹҵĸܣ
Ҽװƽ⣬װݴȣҺʹ࣡ôöǰҵҲ㷴úҡĺĽܼʣܺ
ѹ˵ԲҰɣҵĴҲã
ĵעǰˣôʼ㲻ԲҪҡ㲻ԲҪң
Բ𣡡ѹ˵͵ǸҰɡ
ٱ߲ѣֽŶޱȴĲס񳾣һԼڵӡ
ΪҳֵĸոպãˣҲ߳顣Ϊҵϵȱڣĵʹ
ȫȫңΪ漣ᷢһᰮҡڿʵ̫ˡ
ĵ˵٣ҵĴҲð㵱
סĻһ氮㣬ϲϣ¶ϡ
ΪβܽңǲùµһӣҲҶٰҼŮˡ
Ű˵󣺡һϣҾòã
˲ѣٱڷϣúðЪԺȻǷˡ
û˵񳾾ܳȥغŶԸķ
ٿûиߣҲûǿӲľܾദø⡣
һʱܲԵȣ˲ȵ½졣
ܻɽǹ巢ġ
ܻܿԸһʱ᲻֪Ǻá
ӡ˼񳾣ֻػ񳾵İ
岻ֹغԣ
磬񳾾˽ƷȫµģҪ˰ѷɨɾ
ȥϳ³ҲŻظѲŻظſ顣
ͬӰһ񳾣ȴûԷ˵ϻ˵ʲô񳾶
ʱͬٳʶʱǰòЦ
ٸоԭ㣬ȴϰοԼȰԼҪǿһ㣬ôʧ䡣
ռ񳾵ģһս
ֻҪʱɣֻҪ񳾳綼ᰮʹҲ϶

 72 


˶֪ìܡ
֪˵ٵһըˣʱ׽ΪҲƭʵ̫ˡ
ϸҲϽȥԼҰһϢԪʡ
Ԫû뵽Ȼ񳾵ͬʱԼеϲ
ٵ֪£ԪҪҪȥһ񳾡
Ԫҡͷ˵ˣ񳾶±̬㡣
вĵذ⺧ŵϢ˵ˡ
˵Ƿ׷Уд˼ʮҳݣȺٵ鳾䶨д֡
ܿأС֪񳾽˸Ϸĵźչ
е˵رľǾٶ϶Ǹ֮ˡ
׷鵽໨¥¥ԭٻ˲鱦ͨһٰ¥Ůӡ
Ǿٶ̫ˣҲٳǸĻء
ǣɫʣабᡣ
Ҳץסߵ˼֪߶϶Ҳ֪ʥߣõǵ׷
ǣǰݳɽɰһٶݳ˱׳ΡĵһΪ
ǽΪ񳾰֮Ũ֮жòίȫ
ҹܱʼ飬Ƕ񳾰µĹע½֮ǰдһһʶ˵Ĺ¡
еĹ±ճеĽָ춯أӮ˶ǵĺԼˮ
гϻв¶עĽǷǰӡǻѱǰӵĹҲϡ
ǶģǲǰӶȥٵĺã̶۰٣ֻȻԼ٣ݰȶҶɺĸ
ľѿע£͵Ƚ
ٸȥδӣĿԴйǵĻȶҲһֱ²
񳾵֪Լ˽¼ұ׷Űԣʵܵúܡ
ԲҶɺȻܲˣ˶֪ԲҶɺ͸޵ݡ
糯ڰٹٸĿ⵱мȴæַƵ뿪ȥڵɽϣҶɺĹǰš
ҶɺǸҶɺ˵յķգҶɺһƿһƿơ
˵ҰҲרŸҶɺֵĺõ塣
䣬ʱѵ񳾵Ҳˡ
ջϳһǰȥ˵ľƿŷ룬ɽظ
ڽǰٴŵȴ˻
ͷȥջЪɻشԼ
ŵһľȥҪȴһء
񳾽̤ʵأҡڲһվȣһҪš
ٹȥȴֱֻ֣ĬĬظݡ
Ѿ߿Ҳȥˮϴ
ٽӹѾеëˮ裬ϸϸĸ񳾲
Ѿߵȵ˸ϴֲ󣬲Ŷˮ뿪šαװķûøУҲ۽ϣ˺ͺöѹ
ϴ˸ȥ£ǰȴһһ˿.ҵĽ
ƿߣһһѵ¡
ù÷һߡ
ڴǰŴǸҪ˯˵İˣϴͱŶԷһߡ
бŪˣܵԼ̧ƿ
ȥظ˯
ܴûбƿ
ſϣֱ񳾣ҪҺòãŮˣ㲻ҡ
ס䣺ȥ
ٲʹ񳾣ͣĥ䡣
ŭˣҲƿ٣ɲ֪ƵԵʻٵȷȻƲ١
ָˣͣǡ
񳾱ƵĿƲסʹˡ
Ȼֹͣǡ
ͷһ嶯ͽƵڴֱͦڡ
۵ôһȫ
񳾿ٶֱִŰ٣ѵһ־С
ʹӲת
ʹܵӣ񳾾һ˿С
ٵȴԽԽܣʹ֪Լк塣
ڷ͵˷ڴʹ.мϽȥɢϢ
û˯⣬һȥϢдˡ
ٳƶ֮Ƿϵһߡ
ʹӣһ񳾣ĵĴ
ȥޱ飬ࡣ
߲ɫ죬㡣
񳾱תͷĿв٣ȴʼδĿ橵
ñҶɺģĵ˵񳾣Ұ㡣
񳾻ͷĿûо۽ȡ
˫ס˼ıһһ顣
橡ڲͣǣ
ɺɺ̧°ͣϸĿ
ҶɺԾΪƵƤࣿ㾿˶ţ
ڿӣԲѣĵ˵橡񳾣ң
ŬӶˣͼҶɺۡƵ񳾣ǡ
ʵٴοһ橵۾ҶɺʼĹռ
ҹֻҪһ顰ɺɺͰЪˡ
Ȼ㣬ʾˣҹٻ񳾵Ĵ
û죬꾩ǵϰ֪һϢ񳾽·˺ͺˡ
˵ַ׷д¹º
Щ˶עˣԡ˱ǰعںáһΪʤ
ɾǡͼַ˵ĺöĶԴˡֻǡԼѰϷ˶ԭ·˵ǻҪ̽ľҲͻû
ܿ죬Ǿִӽ˿е֪ྴҲ׼ʱȥϳϢͬ·ûǰǰɡ
ǣͼַ˵ĺöĶԴˡһӮʤ
Ľ֣󲿷ƫڽֿձ뽫֮ĭǺһλŮӡ
Ǹж֮࣬ϧĳϣҲ޽յĹ޶ԡĸסڹ͡
Ϊû޾Ͳлɳˡ
ϲռݴ󲿷ݵٵĶߣᶨΪٲǽõİޣʹǽȴʺ뽫
ԵĶΪõİ鲢һõģ겻మء
ǣľֿˡεĶעǡͬһǡһ𡱡
ע˺٣ΪǾʱ̫ˣû׷
еΪ͸ø˺ᣬеΪϲᡣ
Щ׷ٵĶ߼ָ˺ᣬǾǶϰ鰮뱳ѣӶ𽫾е
ǻָǽɩӣǲϵµԡ
ŮӶֳ¥ɽԺҶԽһһ⣬ǽ䡣
ǣҲ͸гϲã˵İдһµĽۣ
氮·ˡ
ڷִ󲿷ְն֧иˡ
ǻлƭ񳾶˳Ϸ˵һΪ˵ǶΪѵľֹ
ĹҲӾʡ
Ƶĸǧ𣬲ò˫ȫκνĵʹŮӡ
ʧ֮أȴұ˹ս¥¥ܣǡɱȡ
Խһ飬ҲظѾߡ
һҹ֮󣬱ø˵ȴֽǺƼλ
޽ӣ֪ʱΪӽΪ˱
ȻųԸ
ıҲʹ޽ݳɳӶ¥ż
һģݲǮƵĴؼңҹ
ҲΪ뽫ҹദ޷԰εİŽټǺ޽
ɾΪ뽫һʱȴַݡ
ĥһʱ䣬ϲԼİǷ¾ȴȥϡ
ĺϲЩ顣
ЩղغãʹԺҲȻԽԼ񳾵Ĺഫȥ

 73 


ϪҲоЩڵķ¡
壬Ҫȥ˵ʵ
Ϫ˵һҶɺѲ˸ϵܾһ𡣡
壺ɺ㣬ʹûжڸţҲעи飬Ҳһ˹¹Ĺĺá
ϪǺܽ⣺ߵˣҲ޻˵
壺ɣҲһ𣿺ˣĵûٲ𡣡
Ϫͷ˵ɺҿܻܳԴס˵Ȩ֪Ů֪ͶһҲ޻˵
յ˵񳾵ȷȨ֪ߵǺĿ֪ˣҲһöߡ
ϪΪǣ
Ϊ񳾸Ͳڣ֪ӵɺ϶̡
񳾶ĸû֮ǰϽȥ֪ˣԸ϶Ҫǲ
Щԥѵиơ
ϪͲҪơû˵ѾûǰôȺֻû취ŲѼߡοùҲܶ࣬ǵʱɫһõġ
÷ϪĻеҲԼȷöԶĴ
ٺú롣Ҳ¶ڲѹ
Ǹ黹ûȶΪѵûٸŮ顣
ԥõȷӦϪԵȥ񳾣Ȼ̫׵
벻ͨٳ²˾
£ԪʰԼġ
ʦҵĹ˲ٳɫҲǰôơҲõ״̬
ȴΪȻ
ȥѯ壬֪Ƕڣ²پǶڡ
ʱ廹ΪκȻȥҲ̹ףһʾˡ
ҲںΣգү֪
Ԫһ㶣ʣʦ˻
˵үɲܱ¶ҡ
Ԫʵͷ˵ףģҾ͸¶һְ䡣
΢΢һЦѲү֮˹ԭ򣬲ΪɫΪʴ
Ԫʾ㵣
ĵͷҲݣŮĻ
Ԫ棿
ʣүǷ֪һֻŮ
ǣŶŹ
Ź˭
ԪŬ룬ȴ̫ǵöŹʲô֡
ʣ˵»к֣
١Ԫ͵Źƺڡ
ѵپǶ
΢΢һЦء˶磬˼޼
Ԫ˼ʦԼǣپǶڣ
ʣƾ޾֤
Ԫ룺ůʺ󣬶ǳϤ취ȥů֤
룬ĬΪ
Ĳ񳾵飬ԼҲֻӰ񳾵顣
Ԫʷ½ӾҾʦл㣬ڣ
վǷ磬Ԫ֪Ϫ嶼ڼκ
統죬ûٹʣΪβ
šӡ֣ܣδףκٳɴ
ԪΣֻ취Ҵٵݡ
ʺůˣͼκһҶ¡ػӭ
Ϫû뿴񳾣䣬еۡ
ȻûҪҪ˵ٵʵݡ
񳾣ɻã
񳾲˵ٵ飺ǻ橣Ѿ٣ţ
ͷο
Ŀûо۽
ϪˣвˬǷи飿ϲ𣿡
֪񳾲ǲϣ治֪
˵ûǼٵģ鲢ǰ飬Ҳ顢顣
Ԫʲ廰ˣʺ͹û񳾵Ӱɣ
Ϫ嶼֪˵û
񳾣ȷû
ԪЦЦˣӦϱһǡ
񳾾ûҪѵǴ֮ãðۡ
Ԫʣ׼ǹ㣬ҹʹӻؼԶ
Ԫ˵ǲڼ΢Сᣬ˳ҵϱɺã
Ů֪ԪΪԼ
Ϫһ£ҲǺģҹԸŰɡүع׼ҲҾ첻ؾ
ԪҾ΢Ц΢
翪ʼˣϪȥͼ˳Է
ʣҴ
Ϫҡͷֻ뿴һۣǷ񾪻ʧ롣
ʣ㲻
ϪûҵȻҽйأǺˣΪҲҪȥһΣ
岻ĵȤģҲûоʹ̸
ȷǷϲ񳾣¶ڶвƶ
ԪʺԷ͸˵Էף˵Ҳڡ
񳾣ΪΣ
Ԫʣ¹ܣͰҵ˼ȥ϶оϲ
񳾷ǳԪʣҲͲٶʡ
ϯɢˣԪ񳾻ؼӶȥԸԸκͷ죬ʱ˾ʹǻؼš
񳾸ջصھЦӭǰס
ĵ˵ˣΪҪŻ
ʱ䣬ڰ켸񳾡ֻҹΪ橣ŵԱ񳾿ȰԵռС
ûоίѾܺˡʹһӶҹӵ񳾵İҲ⡣
ƿһ߻طһʣΪΪڲŻأ
ס˸첲˵Ҿ㲻࿴ҡ
ƫͷȴҹԼӡ
ôΪλûȥ
ǹⲻЩӡʧģҲǹԳԸеǡ
˵Ҳ֪ҹ㡣
񳾳Ĭֱصڶڵķ͵˱ˮԼȡԸķ䲻ٸڽȥ
ϲ࿴ˣ
񳾲䲻ȵ˵ûС
ϣԴίʣûгϣûв뿴ң
סƿĳ嶯һ
ɧŤŤĴյ˶ߡ
ҹſȣûв뿴ңھ͸֤
ϰԵľͿǽҶɺĻ񲢲䷿
¶ż˪İ˾ɧ
һ£⿪ȥ
Ȼȫ̶ûпȻܸˣǺܴĽ
ҳ֮뿪ھ׼ԼķȥԼҡ
ճһҪ
񳾣ȻҴؼҿϷˣǶٻ
ðɡڷſԸ
񳾻ѳöڵķţŽȥ
ȫѯ׺ÿ
ƿߣ˵㴩ɫÿ˴ȥϷˡ
ŶڸԼɫѡ
ʵûϲɫΪǿԼǡ١

 74 


ԺүǰӺŮӴ߿첽ǰסǰߣЦҸĽ˴š
ϷȻûкѾ߲£ȴ翪ʼ
ڳԼǰʱѾûסˣΪ񳾲š
ʱϷûλϣеƣ²λһ֮Ԫʷġ
ڴԼδ׵ĶŮڣҲڣΨԪʡ
񳾺ͶڸϷ
ƺΪԼӵҲ׷ʺ
ĿʾˣʱõԼ˵ĳϣˣʱ۾
һԿˣ鸴ӡɷ˵ٺܿҲ֪Ȼ̫ƽ
ûиκ˵ϷҲ֪顣
ڿƺϲ񳾣ȻϣٲǶ
񳾻һȦʣԪأ
ԪʵӴ⴫
ȳڶǰģǷϪ塣
Ϸ˷׷ʺ򣺡ʺ飡ů飡
Ǻܶ˶ûϪ壬Ҳ֪Ԫʽʺ͹š
Уھ㵵վţӦһĵĵͷԵͻأ
Ԫϸע⵽ȷ
ɡϪ˵ҪůԶٱ㷹ǹڿʳûζ
Ԫʸͣʺ˵ǣǶһ㣡
Ϫͷλ£ҲԡǰĿ˶ۣµĿ˶һۡ
ɰѶŵþʧ롣
ŬԼʶץס񳾵֡
鿪֣ȴڸץסһۣ׼Է
ڵͷֻŬ񳾻κ˿뿪ԼңȴĻҵҲڡ
֮ǰпܾɵġϪŵ⣬͸ˡ
òײίȫߣĺܺʧȥ񳾡
ϪôսսӣȻޡ
ڰϣʹʹˣѳ顣
ڻϲߣϪʵҲҶɺе˸С
ȷϣ񳾿߳ˣٲǶҲף񳾡
ٵȷǶڣʵںҴԷʵݡ
Ҵ֮ȻҪһ𣬻񳾻ѹ
ϪԼǱҴˣΪھΡ
У񳾼ٳԷԵıԥԥļһ鼦ŵ
ܳ尮ЦһЦִҴƳһ۷Ϫ塣
ûɷϪȴһۣʱζǿ鼦⡣
Ԫʳ˼ڷ״ƲʣҥŮڣҥǷʵ
Ϫ忴Ԫʡ
￩һ£૵˵š٣
Ԫʿ񳾣ԣڣֺ͵õĺ񣬲֪ǵ
ڸܵ˵Ŀⶼеϣ񳾵Ŀʹ⺦¡
ڻ亹ɫףֲ̿
ԪֿϪʺ΢ĵϱƣòǷҲһ
Ϫ֪ԪΪλỳپǶڣڣֶԷͷ
񳾵ֱץţܸܵԷĽšŷϪпġ
ԪʿϪûлش壺ůϱǷǶ
˻һ˶׷׷꣬Ŀڶںء
񳾵סȭͷԪʣԪʣΪλ
Ԫʣݿɣóģһơһ
񳾿壺ůǷΪ
忴˿ڣ˿Ϫֿ˿񳾣ǿ˿ڡ
񳾿ӣʱģʺңԱλŮӣǲǶ
ڲͷˣ̧ͷϪ
ϪյڵĿоһ˿̡
Ҳƭ񳾣οڻ˷c
壬֪Ҵڣǰش
ԵٵȷǶڣȷǶ
һŭ񳾷Ȼ뷹ͷߡ
ڼͬʱת׷ȥɿڴſڱס񳾡
ֹûڿͱ񳾴˦ϡ
ڵ˲Ҫ׷񳾣ߡ
Ѱ㣬׷ϡ
ⶼ˵ǵվš
ϷܲˣϵȥͲʡˡ
ԪʸϽϷ˾ߣҲȥ
ԼһţϪεĸǶػʹ
ϪҪȥ׷񳾣úðο
ȴҡͷȥ޼¡ҪǶڡҴյ˾㣬ȥ
ΣвĻصȹ
ܻԼĸ֮ۡ󣬾ͽ˳
׷ǰͿ쳣ĵ
һֱһʱܹڡ
ȴ£ˮ˵񳾣Ұ㣬Ҳ㷭Ƹǧ飡ԶıʵҪң
ʹϺ䣺㺦ˣ㻹ߣ
ûУĵ˵һϵҲûУ
㣬ͲˣҵɺɺҲͲ
ǵģҶɺǸӣɣҲȻҲûҪ
ǰһ񳾾ͺһǰ߸Ҫȥӵ߾ѻӽָ
۾죺ⱲӶദϧ룡
Ҳڲһһˮûܲ
ʵ˵񳾰ĺܰܰ㣡㲻Ҫߡ
㰮һѹ顣
˪ҷǳڵͿȥ㡣ҸлôһӣҶ
Ҳ㣬һֱοԼʹԼڻҲʧǣҲҪκ顣ҽȫİֻɺɺ
һӹڵϣˮ˵񳾣㲻ҪңҲҪҶɺͷϡ޹ģԲң㲻ܲҪң
ȻýָǷйأҶᰮ㡣ǰᣬҲᡣ߰ɣȥҸˡ
Ұ㣬עٰˣ
ڱݲѣҲϲһλŮӣعˣ㡣
ˣŲٶˣҶĺð㣡
û𣿡񳾱۶㰮ңΣҶκιϸҲᰮ㣡
кֵôרһ飿ڱߵעͱʶ𣿿Ѿ
񳾴˵Ļţʹ㣬Ҳϲ㡣Ҷһģټ顣ҵһҲһ֮ˡ
վ񳾵֮ʣӣʹûҶģûһ㰮֮飿
ǣҺܱǸ㵱Ͽң֮Ըٶκ룬ʹ˱
ڲЦ˵֮˱飬⻰û񳾣ĺܾ飡
ųŶڣһĺ׼ط߰ɣڡ
ڿ񳾽ţԭһ
Ϫûӷɣ度û񳾡
ˣ
һӹȥŷţ˵Ϊ˱䣬Ӳͬʯ
£ôҲ᲻뿪񳾡¶һЦݡ
ҵò꣬òİҾ˶ΣҪˡ뿪ңûôף
糿ûüϳϷϢ
Ͻȥиϸ٣ȥԼҡ
ԪѷԸ˰ˣû뵽ԼӼ׵ڡ
Լң¶ǰ׵Ͱײѹѡ
ϷΪĴ̼ȥģԪʣϷǺʱȥģΪˣ֪ͨң
Ԫ̾ĸߵģΪ԰һء
񳾣𣿡
Ϸ˵ʱʶģѹûܸԡ
Ԫʿ˿񳾣ѣٱϣжԼңء
ԣ񳾲ãڹײǰͷϷˣ֪ˣҸжү֮ضһбԼҡ
ԪοЦˡ
պ񳾺ԪʸϷɽһԼҡ
ΪԪܵ͢κףϣȢʽš
۰ŮǷʣǷԸ޸͢ˡ
ϲʤЦŸ˵һ
СŮģ֪͢ˡ
Ӧ£׼൱ļױ︺Ůѡӳޡ

 75 


ˡ
ϿǸܱǸ񳾣飬Ҳǿġ
񳾵ʣ㲻ʱŷǶ𣿡
ҡͷҲãαװɺʱҾ֪ңұ㡣һʱҲϣа顭
鵭ѳ£Ҳٶ̸ж壬Ҳٳ飬ϣԸ̹ס
ͷǣȨ֪飬Ҷ㡣
˸ɱƣʣ㻹𣿡
ûвáֺһƣɺɺʱ䣬ӦҴѰʱ⣬ƺˡ
ȣһӵʱһһεĻһӳڱ˵ж޷
á̾ţ㲻ÿ˼ҲԶǵһûԶš
΢΢һЦܾãҸɺɺǿԽ³Ӳŵؾۡҳ֪һ
ҳһֱԼ˸ͬеˡֱ֣ҲŷԭԼҪҵ
ҲЦЦҲû뵽ԼᰮϪ
ֺ˲پƣ͸񳾶صȹϪ
һ۰£Ҷɺµ龰ͳӴҶɺҡŻطϴޡ
ϴ˯ź󣬶Ϣĳڡ
֪տ϶𻰣Կ⼸Ÿҿ񳾡
һˣƺܳһʱ䶼񳾡
ǣڷ񳾵Ĵһ
ȴûܵһʱٶ
ҪľЧעӣʼʩչ
񳾣ܰҡûбˣֻҡܳңңҪҡ㲻ûңҵģ
ʶɢȥͫ׷ŴһСŶڣԽԽ޹⡣
ϣŴ˭
񳾣ҵֻ㡣Һܳ㣬㣬Ҫ㣬û㡣ġ
Цˣ֪á
ԻǵҪķѺܶЩۣܿġ
벻ϻʲôమظҸ顣
Ūɧˣ밢ļٰܵõ񳾵İ
󣬲Ϊ񳾶겻ᣬį
ô͹ԹΨǴӣúðҡ
ǡһһѵڵûõһֱûֹͣࡣ
ڸеҸİȫĶˡ
ǰӷɶûа֮飬̣԰ԷĬĬػڲ࣬ΪԷֶ֣ΪԷѹѹ
񳾶ûа֮飬̣Ա΢󰮣ĬĬԷֻҪԷ벻ͳغ
ǣ񳾱壬֪ڸģʵ޷̣ϧÿķƻ¡
գû
ѾΪƲѣͶˮ輰ͽ
ںǺҹŰϢۿɫ֪࣬˸ȥϳˡ
Ϊ˲¶¼ĺ񳾡
һڻߵᡣ
ϢǷ¶ͳȥɡ
Ѿǲ죬Ӧ͸ϽĶ˳
ϴһ˰͸ڶȥϳ
Ƕ۷׷ףΪԼ˷ϢǶ֪ΪλͻȻϳš
Ҳ֪Ǻʱģ֪ͺõġ
ۿ˶˼գϸʱ㱨Ԫˡ
ԪŶֻصߣȲѡ
ϳкȦΪΪ¶ʧߣڲɵûҹȷݡ
Ͻȥ񳾡
ǣŶڵ֣СͤкԪʡ
һ仰ǽԪʣӣҰ
Ԫ˵ҲǻϵӣлҲˣ㲻ߡ
޹⣺ҰΣҪڼ
е⣬װƵĿԪʡ
ү֪㵣񳾣İκ˺顣ǰҵȷдѾаˣٺˡϣңమġ
ԪĳЩϵݣ񳾻ذ˶ڡ
ûҶɺиమ֮飬ҲûǷϡ
Ԫʾƺǻ¡
ɶɵĴʦԣ񳾵ĹŮȡˡ
˵񳾣Ҳԧ죬ɵϱǻϵŮˣֱϼǺޡǵ֪ϱڴˣ˴
ле˵㲻˵֪ڶϣǱܰɡ
ڣҲ񳾷ֺȻʣҲᶽϽүȫǣ
Ԫʷգֻǵͷû׿ڴӦ
ǣصҲûҪҪȥҴʦ˵˵
ٵȵȣΪǰŸսҴĿʹģһɢǣܿӰ񳾵ĸ顣
Ҳͬ⻺һ˵ϾŮһٵƻĹϵʵ̫񳾵ĸˡ
Բ֮ҹ񳾴ڵͥԺ£˵
ڰ˻üĿ˵񳾣Ψд˿̲ŸеİҸ
˵ҲҸΪ㡣
ڰ˻ϲӷɣΪһҺܺãȻһҲܺá
ϲ㡢㣬ƺûԭƺȫ
ôιģǰʶѶ˰ɣ
ţЩˡǶˣҡڵõʧȥ֮ǻѾϰ߹¶ˡ
ӷɰ𣿡
Ҳǰ˰˵ȴΪĿĶֶΣ˵ֱֱ޷ظ齲
һˣ
ڸ˼˰Ҳ㲻ǲңǲԸⰮҡ
޹⣺㡣
΢΢һЦáʹ㵱ôϵңʹһֱҵҲܿɰ޲
˵ǶҵĵϣһĻ㹻ǧꡣ㣬ǵѣҲڣΪҴҸԶʹҪࡣ
ɷϣʹж棬һǺܰ㰡ΪʲôŰʱ⣬Ҷİǧ겻𣿡
񳾻еʣˣô죿
ЦЦҪǷܵסʧȥʹ࣬Ա㹶ϣϣ㰮֮ǰҵ㡣
ǲԱѰôȥӷˣҺģ㣬ǰδеĹâ
̧ͷŰˣˮȴּ档񳾵ƻĲࡣ
Ѿǰʱˮȥ䣬ȣַ˱ڳ϶һ
罺ᣬǳҹߵ
Ƕ֪ģҲǸ˵ġѾһۣͷҴ·뿪
һҹۺ󣬶ûиʩ˯ðӦ³صˡ
ûڷ￴ˣǴ³Ѱҡ
Ϣڷ׼ǰͻȻ֣ȴǽǷ
־ӱס
񳾣㻹ǵ˭𣿡
գգۣҡҡǡҡɩ
ΪҪ
գգۣ롭
סˮƽպ޵
ſ񳾣ָǷȥˣ
һ
ʹɵϡվ񳾶棬һѻ˻
ɺɺ޹ˡĺʹȴ֪Ϊλʹ
һǵĻҽ
ڻµóѵЦţ֮
񳾣ֻһˣǰûϲˣҲϲˡ
ͫ׷Ŵһ
סڣ׶ͷֻ㡣
ЦˣȴЦЩį
ʣΪʲôһôѣ

 76 


ԼҺͷӭȢСŮΪޡ
ʺϪ˹ƷʣûóޣϾԼҶǷҡ
ܿõļױԼĶ࣬ҲԼ¡أܡ
Էһûңʡ
ɷ˵ϰȴĶ뾴
ֻһֱУڼûܵõƫء
ԴӴܵսɳĹһࡣ
ײٵó裬СֲܵǷҵӣұû˴ǰǰŵĵ
ɷԿ̾ʵڸ㲻ƢǶͰڳ
ʱֶ̱ĹģϾǹ֮Ůʺ֮á
ӭ׶ˣŮĴӵ߳
ںͷ´Ц⣬ȴ֮ǰ
ԼĸȥãԼұôϲ硣
Ԫ¸κýǾֵܵľл
ҲһԼҹ
յķκѶǶָѡϵġ
»ͷϪҲԸԼҵˣûи񳾹ֻǶ˲Ҫ̫ƶؼҡ
ԪҲͶ񳾣ϱǰϸĹ۲죬ƺЩ쳣
ﲻף˵̫壬ƾദĻ˽⣬ƺ겻ᡣ
˽ǹ֮ˣȴǴӡ
һĲŻش𣬶նӦܿ죬ŽɳԲգһ۾͸ɵһӪ
ƺתˣıԲߣٿ˵ļ⡣
Ԫʴϸ֪񳾲ҹþò˯Ҳڲȡ
ƺΪһ塣
ÿϳû£񳾶ûûҹڸҡ
ʵ֮߳Եߵ
ԪʻûҪҪȥ취ֶں־壬Ͳ̡
ԸҲ벻취Ըڣֻû˵˵ûΪ
һСľͰˡ
ǣ»֮󣬴Ҿһȥ°ʱĽһ񳾵Ľ
ϲûԼҶͻصԼڡ
ڵ֪񳾻ˣͥԺ첽ȥǱӭӣ·Ц棬޲ʹɵߡ
ȴ񳾺ᱧһѾǱߵķȥ
ըˡ
ѹû侲뵽ǲٶԱ˼
ɹȥӰ˻жλѾ߾˦˳ȥ
ѾײϣʱѪ˹ȥ
ڿѾˣסȥ˵ĳ嶯ĵĶ񳾡
գգ۾Ҳʡ
ڶѾߣȲڷ˻ɣ־ڷ˴˲б
ǸεѾѺãȥԷȴ·˹
ʣΪʲô
ϸڴſˤӣŤ˽ţ߲·
Ժң㲻κˣ
šʣΪʲô
ڱһԡ
תͷѾߣʾȥǸ˵ȥ
Ѿ̧߱ˣ񳾲űڶطοڵÿĲŰݡ
ùȥڰ˻ͷԼ
ʱʲôҲû룬ܵľȥˣûȻֶһ
һֻรٱ¶Լκκ˵顣
ڹһ뵽񳾣ŭ죬мӴˡ
ʹڵеľګûдǰǰ㼫꣬ҲеޱȵĿ֡
ҸСŮһӵڻУЦа
ȻķϢ쳣ˡ
ۿ񳾸߶֮ľͷ˵Ķص
֮ûȥҶˣΪö氮񳾣񳾡
ҲһҲ׷ҸȨ
ֻҪڲ˶Ҳٽӽ񳾣Ͳƽ϶Է񳾵ﵱһ͡
ǷĲ£ŮӦûô׾ͷŹ񳾣Ůٲ񳾵
ԣϰԵľͼ񳾵Ϣ׼ȥһ
Ե̽񳾵ϢϢܲ
ҪȥȴԪɽ
Ԫʷ޺͢˷
ԪϱһţԸȥ̸
ʦˡ
Ԫʿżɽҹ˵֪ġûվعںáǶ
ĲȷǷʩչҲİڡ
ǰߣǺܺð죬ǺߣʵڸеΡ
òסҲòĵġߡҶɺֵһУɾͽѰˡ
û취Ըڣ񳾲ܿˡҪ
ΪһҪΪ񳾸·ϵİʯ
ԣүǷǹѣ
Ԫʵͷ˽죬ҺѲģϾߵֻ
Ƶʣ죬˻
Ԫʣ˵壬;֣ƺɫǻ裬ûȤ
ԣԽɶڸʩ뷨ԺһҲܰġ
ҸүĹһָһ˹
ԪǷӰҵĵ֮⣿
ȻӰ졣үܷΪµۣ˾ţ
ԣԪޱ棺쳣ǷйأĹǷˣ
ĵͷӦˡ˱;ָһȣ⣬Ӱ˵ľ񡣡
Ԫʱ뷨Ըڣ֪ɾ͵ҵĺջˮҲͶ˺ɱ⡣
ʣүа취Ů
Ԫ̹׵һϣ˵ڹ˸ˡϱضɱǰȥץ
ҹܺߣǾٹصس佫ᱻϹһŮ޴Ρ
ȴôɥûԶΪá
ŮʿĶ֡
Ԫʣʦģů֮ˣǿԶԿŮʱʿΧƣŮҲˡ
ĻûԼֻǸ֡
Ԫ˵ֻǣƺ氮Ů
ĲΪȻƺŮԻ󣬹ǣǲŮʩʹ־塣
ԪûоȣҲд˲²⡣ˣǱáůʩѹҲƽҵΪ
ĵͷ
ģŮץȥֳһ񳾡
Ԫʼû˵ⷽãҲ½Ӿȥˣɽ׼Ըڡ
³Ԫûһ߳ʹǵϡ
̩¹ţϣǷ񻹼ǵöڣ
üͷһ壬˵Ѳǹ⻰Ϊʵ֣
ԪʸϽߵףˡҪࡣ
лֱ˵ٲˣϢ
ԪʣŮˣ񳾽ڲʹû꣡
ʲô˻棿
Ԫʱȭ˵ϲ۾ǽղŷ쳣Ҳ˹죬Űе顣֪ڣŶϻ㱨
棺޾ǰȥץ
ԪʣϣŮʵڲöԸůǰ񳾽Ůݱ»ʿ䡣
پеּůǰίºΪָʹһǧǰ󽫾ҪҪʬ
ּԪߵһ£ȥ׼ӡ
̩ҪͷȥץڣӦ˵޻ϲ
û뵽ѻصߣ֪ŮƺȻ񳾣Ҳȥ񳾡
Ůһٵʩչˣ岻ˡ
ξͽͻȥȻһܹǰ磬ҲȰץס
ȲʿڴҲڱʿɱ͸Ԫ顣
ҪԸڣ¡

 77 


ʱ̣ںڷݡ
ʿţ˿žͱƵڵء
һʿȳڣԪʺҲ˿յϡ
ܼҸϽ콫ţºͷȥż棡
·߳䡣
ʹܼңɫţΪ£
ܼұԪʷԸܸ˵ǰɹܼҶԽĹʵش
үǰ
һֱԪץģҲץ񳾵ġ
񳾵ֱڽץšһ˽ǣſڡ
ڴ֮Ŀյϣվʿ
˶ĵһСľͶԴ
񳾵ǣ֮£Ϳ塣
һ壬ȷץ
պ޲ѣΪİ֮˳ػôѡ
񳾣ˣĿĺڣ
Ԫʣ񳾣㱻ˣڵ㲢ʵ㡣Ҵ˴η֮ǰ
񳾽նڵ֣İûܵҵŮˣǻҲȨ
ڽıס񳾣˵ɣץҡҰ񳾣Ầ
ΪѣһʧȥҵĻţôҾ˽񳾲İ㣬ΪѣӦѡ
ǰˣ;֪硣кܶమǸ
ҡͷ壬ÿ˶ӣҲÿݸ鶼ԸᡢԷ¡Ǻ˽Ĳ롢Ҳ뿪
ãã磬£һ˵ĻûˣҲӵİ顣ȱͳȫҰɣ
屧Ǹ˵İ㣬ϣһҲԸȫǡƻҲӲѣúõġ
ڱݲѣΪξãڸһûкúõģңֺܿܿģӦÿüġѣѵѹ
忴˿񳾣ҽ㡣Ѿˣ˵顣֪ڴˣעҪ뿪񳾣㲻뿪Ҳ뿪
ڼȫսĿ塣
ûղ׿˵ˣİңһһһ𣡡
ԪʰνָڣˣľԻŻʱ˵Ļܵ档ˣץ˶ڣ
񳾻ӽӭսŶڶɱǰʿ
ɱ˲գ۵ĿɱЩڵʿԪòС
ƿ񳾶ǰڡ
ڲٶֻ÷Ծ
նʩչԵֿ
׷Ŵ򣬺޻ֻܵء
ûɱڣ־ܣʵûŮֺ硣
ǣ廹Ǵ˶ڡ
ʱҲڽݶϣŵЩ˴򶷡
ɱ̫ʿʵ۹ϵʹԷѹ
ˣҲٻʿ
ֳֳվԭأ˵Ķڱ幥
Ԫʼסˣʾʿ乥ڡ
ڷûܶԿʿ󱻵ˡѪ翹ȴȻߡ
񳾿˵Ůۿʪˡǰʿ롣
𡭡΢
һ뵽ջҶɺĻ񣬾Ųȥ
ֶֻ̧£ܶ
ѷˣʹ֮࣬ȻԴ񳾳Χ˶롣
ۿʿͬʱڣʶľͳȥЩ˵Ĵ󵶡
һѴƫ˵ĵӻ˺󱳡
񳾲ˣӶڱ§ס˹ϥػŻŮ
ĺ𣺡ˣ߰ɣ
ȫ˶סֵ֣Χ׵ϵ
Ԫǰ񳾣ּ㲻û
̧ͷһɣ
壺硣
ԣ񳾶Զ˵˼ݲ㣬Լĵطɡ
סˮ񳾣һ𣡡
Ҳһ𡣡ɿǷֿɡ
ڻתע񳾣ĵʣ㲻ң
ҡͷ֮Ľˡ
壺ڣҴȥˡ
ûд壬Ȼ񳾣㲻Ҫˣ
񳾵ͷҲҪ㡣
˲棬ĶܵشΪԭξȺ
Ҫס⬣һɺ
վ˶ֵС
䣬ԽʿҾ˵ܱǸɱôֵܡ
Ԫʿ˶񳾽ѹȰ˵Ͷκƶ˶롣ȽԲɺҥã
ǣʿ뿪˽
񳾣ϲ쳣
Ƕ˵ų谮ڣƺܽ
񳾴˵һӾѹˣΪ˶ûά
ƺŮΪڡʣ飿ҽˣǷԲס㣿
һգû壬лûȥպϣƽع硣
Ӧ
Ԫʣ񳾣ȥҩֹѪ˱һȥϽ֮£𣿡
ԡ񳾿֪
ҴС浽쳣ҵȻ֪Ҳµ֣Ҳ㱻׽
񳾵ͷ
ԪǷң
ᡣ񳾸Ԫ˸ҾطԼ˿ڡ
ѳ˰Լķһ飬Ըڵķ
ڵƷԼ鶼ڷ䲻ٿֱլӲ񳾵ġ
ˣŭԵµһλλسûܷ
Ǻ޶ڣΪԷҺ󹬶ֺ˷cʵʹ׷ȻҪȫͨ
񳾹ϣ΢һů磡
ٳ˵ץʱû޿һ磬ޱزֺּ
񳾰лл¡
صԼĸϣ񳾶Ŷڵķſ˺һӣֱѾ߹š
ûθڳԷϴԡþϴ°ЪֻĶڵƣ˲˯š
糯ȥۣҶɺĹǰ˵ﻰ
ɺɺ񳾺ܺͿ֮ǰǸʵǻϵӣһֻ
꣬ҡͣһ˵ҺѶû顣
ҶԲ㣡֪Ұ㣬Ҳ֪ҰĲ֪
ҲˣҲѹҲȪ֪϶ҺܱǸȶԲס㣬ֶԲ
ʵ߹һκܳܺڵ·һû˵·ҺܸмһҲܺúùӣû֮ǰǸҡ
Ҳ֪Ҫòܼǿ˼㡣ˣûкʹġףԺİˣΪҲǸԵˡ
˵ʧȥŶϧˡҲڸߣҺڵʱûĴ
Ӧòϲκˣкʵģһ᳢ԶǸ˺á̸ҵһÿΡ
ɺɺܿ࣬һĹÿһգԸپۡ
񳾿˾ŸͷɽԭĹǰãʱȥ¿
£ȸ㣬ȥԵ´
ǵõҶɺԸֻС
ֽдţԸҶɺճɾҸϡ
һЦֽŻȥȴ滹һСֽ
СֽдҶɺûϣԸ顣
˲ѣֽŽС°
ĸ񳾱ʣʩǷзǽⲻ
񳾿ǴʦҾ˵쳾ǣ³ɷ磬ֹˮ
Цӯӯ˵жҾͲˡ
񳾣ʦʹʧֻֿȤ֪Ǻá
˵಻֮ӡ縺شСش󰮣Ů˽֮־
Ͷ屨ˣźز۵Եϧ
ˣһඥĸоȴûȻʲô
úϵĿŴʦҾ˵лʦ㣡
ĴȰЦЦĿɽɵĻصԭλ

 78 


ǳǴн϶Ľ⣬ħʦŵϵС⬡
ΪһʯĳˣԼðֵ𣿡
˺ۣûܵõܺõ޸ȻǴģ
һˣҪ˵׼Ҳڰ
ǰ
ϹħʦЦӷˣܴԭζ˴ԭζ䣬˺Ц
ҵȷЦʹҲʹ
ħʦҲٳЦ
ƽʶΪ˴˶ͬѰԽѡ
ŮգŸӷɵָԼȡΪڣָڷɡָħʦķľԸա
ΪӷҪ͸ӣھԼͬһܹ
ħʦҲˣǲҪĴεˡ
ңںӷɶȽ壬ʱʱľЩ
ҵֻħûκδ
꾩ӷɵϻʺҪæ֮󣬲ȥĵط
ֻû뵽һûټӷһ档
ӷûжٸ飬ڵʵڵĺѡ
ڴӻʹӳֱȥħʦ
ڵʱĲѣԸûӷɱǡʹʦľħʦȥŪϪ
ħʦһȿ׬Ǯֿѱ𣬺ֶΪأ
ǣ˳սʤʦ˹ʦ
ֻû뵽ϪȻжҶ档
⣬ûҲûйӲĴʹɱϪ
鲻˳˶ᵽɡ
ɺ޵ǣûܴﵽĿģŪϹۡ
ֻܵ䡣
꾩Ѳʿʵ̫࣬ûܵһʱȥҶڣǸϽӵǳɽҰ
ƺˣҲǿӦûйˣʹĻ꾩Ҷڡ
Ȼֻͨҹ֣һ͵ùҹ
ֽһжɵģҪ߷Ϫ
ܹ֮ڶΣ֮ʱʱȣΪҲоԡ
ķһλ޵Ůӣҷ˻
һ²⽫Ƕڡ
ҹĵȥݶħ̽ǷȻ˶ڡ
ûѰ˽ͷΧˡ
֪Ҳڣʵڲ̫ȥ
ڶԼüֵķϣ
㿴λʱӷɲ˲ꡣӷ˳顢˰һΪָͻȥأ㾹ֻˡ
ѹ˵ҵΪ콫ܿͻҵңԴƺ֮ͽŪϪԽͷ֮ޡ
ħʦЦ㷢ûɽһͲұˣ
ѹ˵֪ûҿĲȥǷϪĻṶ
ҲܲƴҲҪΪӷɱ𡣿Ǻ֪û
޿˵񳾣鲻ԽûʹԼ
Ϊأҷŵݣޣ𣬱΢ɡϪҪҴҡ
ħʦ˵֪Ҫ㣿
ңңҲΪ˵йء
ԳҶô˽ĲҼӵӰɰ
ħʦףľɰǹλɩӣΪ˵ɩӵһ˿ϸ𣿡
ڣ˲Ǹ֮ˡķɵά˵
ҳأʹûܸ񳾶н٣Ϸ¹ȥϰҡ
ħʦЦ˵仨ˮ飬Ե
û˵Ŭȡϡȱָ
ħʦʣˣ飿
˵Ҫˣûˣ顢αװ͹ƻԹˣûնġ
ħʦЦҿǶް飬ƾ㵲֤з
ȰԼҪħʦĻȻ
ΪģһѾŤ˽ܲݶԷšұϾŮˣֻǳڵ塣
ħʦʵ鰮Ҳ֪һڡ
ΪԼļıֻ˵һЩĻһڡ
㰮˱˵Ѿ߽ǳڵ壬㻤ڻٱһǳڵ壬кĸ顣
Ҳϲģֻû˵ǵԼһŮ
ģڶʱϵûôˣϲңң
ħʦ΢ЦΪģûаϹ˭̫
ֲˣҪңߣҪҼټңϵ
ħʦ˵֮ǰ㶼ûѶ壬ȴٲһ
ڣǽҼ
ħʦҡͷȴһٲƣֻ㡣
ľսҸô죿
ħʦǱ˭ʧȥӷɣ˭㲻˽
˵ǷϪ塣
ħʦ˵Ūҵ۾õϪҶһûɿ⣬ֻ֡
ڣܰһ𣿡
ħʦЦֽģ¼ºָܻԭΡʱİ˹ѵ㣬ӲҪ㡣ʹ˵˻ʵۣҪ
룬ҪҸڲϣ񳾲ϲӣʹϲӣҲƺԲ顣
ħʦϲΪ㣬ܿͿĺĺȶԸɣ뷽跨ӻʵϳ
ھòףҳ񳾿ɻǹкʱõΣ
ħʦ˵㵽벻ӷɱ𣿣ӣΪҲȻò
㻹һԸͷϪʱû壬˭Ķ֣õ𣿡
ڣɣͥһ׷ǻ᲻úһˣ㲻񳾡
ħʦãʹᱻ콫ҲҪ𣬻ҪõϪޡ
ħƫɸҲ˸Լ޷гرԵ±Թίȫ̰
ħʦΪԼӵħЩˣɲûõ顣ȲӷɱֵòԸˣ޻˵
һ£ֲǲ֮ˣʮģܸ
ħʦЦЦ빬ǰ㣬ܲ㻥꣬ѲˣҴһƱ֪
꾩ǣ˵ֿʼд󽫾·ˡĺˡ
ںٳЯϣȴһ߳ĵɢˡ
Ϊ;ľͽ˴ԭζ硣
ʹļף취ͨѰҷˡ
дǾý˻ؾ۶Ļ𻨣Իûд֡
յ;˵ѽ˵Ĺµɲ෹̸ʡ
Щ׷ٵˣٴǶǴ¡
Ǿã˵İ˿ɸĿ
ΪδˣŽȥնһط˶ػҸ
񳾵֪ĸ˵£ҴȾڵĸҶɺİ顣
ǰһֻ۱һֻֻۣҪڸˣɱ˺˵˵
ʵڲ˵ǶڣҲҶɺ΢Ĺ͡
ҶɺȪ֪϶᲻ˡҲЩʵĹһĴȥ
ҵܼңܼҰѡҶɺǶڡⷬɢȥ
ܼȴ˵гϡ¡һ˼ռеҲ
⻰һЩҲ۳ȥ˵Ҳָܵ
Ѿ϶ڵİ飬ҲǳϲǼΪܲ
˻һ˶ǵģеĺ
ᱻָΪĶ⡢αĮĸӡ
ΪһġΪġ˸жıŮ
ǻҶɺ
˹ܼôһ˵䲻Լ𣬵Ҷɺڮ٣ҲǺǶ֮û롣
ΣοڵĹϵ£ֻϣҶɺ˱

 79 


壬֪Ѿʱ⡣
ϪתԸȫ׵ӣ̫׽ǲҪˣ
忴ӾҪȫˣ֪ȫ׵ǿ̣Ͻһٻ졣
˼ҿܻûҲˡ鿴֮ǣ϶ȥС
Ϫһס㲻Ӵ²˰ɣ
򣺡һᾡȡ㡣
ȡϪ˵˵Ǿǲô죿
ֻѰοûҾҿܻṦֶһ
ҷֲ֪ڸģͥ϶޳ɼ·ʱұȹ
ϪȴȻ˲Һ㲻ɣǷѹ
ҡͷʹѹҲ˵ܹమ飬ҺܿġʹۺܴҲڡ
ϪȻЦ
Ϊ岻ɶеѹҲϣɡ
˵˵ģǷ˼죬ֻɱȷ
뵽ЦеģϣŮƽȣϰףһһޡѽΪ֮һ㲻룬ܹꡣ
ϪˣȵͬʱҲĽѣ棿ã
΢Цǰһһˣײ롣ְһһ޹֮֡
ϪʵںĥΣ
壺ҼͥûʽĽϣǶǣȻõء
ϪΪʲôˡ
Ժ˵ǺܶشְŮŮɵΣһսһλŮɽ
Ϫ˵Ůսʵ棬ĽǿһչԼõˡһսŮ
΢ЦںüǰͱϴսѡΪ̳ߣҲʶ·ǰȻŮսػ磬һսܻ
ϪĿ壺㱻̫׽ٻ֮ǰø˵һȻҺ¡ˣҿԸһͬ쿴һҹԹԵĵһ·
ס֣ǾԲԽġǰ׵һӾһȥͻȻ˶ѹһġ
Ϫһɱ֮ڵˣû˰ɣ
ЦЦҾӦòɱԼġϱڴ֮ǰɱˣҳ֮Ͷȹޡ
ϪɱǲǾʧˣʧ֮ǲǾͲˣ
·Ϫ⣬ϽͣȻᣬɣʹʧҲҪģֻûнֲܸжѡ
ûܱסϣմȾ㣬˵·ֱӾûˡ
ϪЦʣôŸɱʹû죿
˵޹أҲɱˣҲһȥ¶
Ϫ˼һ˵ãҴӦ㣬Զɱˡ
ᴽ֮ǲࡣ
Ľ⣬ٵڴʵۺüˣҲûѲù䡣
ʱʵľ㱹ÿ£ֻѹʻʺ󡢻ʶԳɢɢġ
ɻʺΣůҲͲֻ¹λӳӶ
ɾȥӱһʱִɱ֡
£˾Ϳֱٹȥ
ٸϽλı֮ܡ
Ȼ·ϾҲ÷ڻɱԼ١
ǲ˻ֻ˱ʵۡ
֮⣬Ӷɱˡ
ѣˣѹ֮Ҳǳ£Щڶ
֪ΪΣԺﾹ˶ԪʵݣԼҲ֪ΪλͻȻ
ҪźϣҩջϿʼ;ѾǰǸֱĶˡ
վԭؿ޴ɲأȥ֣Ŭܡ
ЩȻֻǹ٣ٵǿֵܹס
޿κΣΨʣ򶷡
ٺһ֮ضΪѲк󸣡
ȴһߵˡ
ħʦѲپߡ
Ͻץס٣ħʦǺˣΪҪץϣ
ħʦý֮˵ȫѹ򣬾Ȼ׷ɱʵ۶ѻʵ͵
˵־Ҫٷߡ
Ҳ㹦򣬲׾ܣħʦվħʦĶ֡
ħʦħס٣࣬ȴš
ӦЩ߱ħʦ೶˦Ǳȥ
÷ɵħʦͲ٣ȴͻȻײ
û취ַɵࡣ
϶ദˣһСպôĿڡϣˡ
ʼն֪ԭġҩǡȥɢ
ȥɢպ󣬻ʹ˾
Լ¯ҩҲλѷΪ¹ȹܳ衣
֪ԭԽԽΪҩ
ˣͣһ²ָϽ׷٣ɲѾħʦˡ
ٿˣʹѣûѹѻԹȥ
ħʦѻ˵Ļʵ۴ǳСͷŵ׼õ档
⬿˲һۣԾȥ档
ħʦ׼𣿡
񳾣˵ϣ
ħʦʣоħʩչƻ󷨡
ƻ󷨣轻߶ųſ˳ɡ
񣬶Ըƻ꣬ԵĲûпƻ꣬󷨽չ˳
ʱħʦϢķ˺ôһƻ󷨡
ڴʱһ߶һ١
ԼϵԼֽţȷԼڲˡ
ħʦвӦ
վ˵ʱûУֵֹġû°ɣ
ħʦЦˣʱûоԶûУҪѧʵ۵оֹҿûȥ꾩ˣҪ¡
ڣҴ׵ˣҲ١
ۣšٿħʦԼԼǣ𾪲ѡ
ϽͷȴԼһֻС
ħʦ߲·ʾڰѲٹ
ץס⬣ŽšûԴ⬣Ϊӡ
ʣޡ˭ܸޣ⵽ô£
˵٣Űɣ֣Ͳ
ħʦ˵ڴ˴˵˵ᣬ˵ѹ֮ҿĿġ
ŭ𣺡޵Ļʺ㻹ҳ֣
ħʦЦ˵ھ˵ңѱԺֻܿչˡÿ㣬Ȼ۵㡣
ڣϣ㲻ұ塣
ħʦ˵ĵȥĻʵۣף㱧˹顣
ٿԼʣǶڣʵ
ڣ٣ԲնҲұö塣Ҳһֱռӣ׷󵽰ˣͿʵۡ
ٻָħʦŮû˭
ڸħʦ뿪ǳǽҰǰ꾩
лʵ۽ƣȥ꾩ϵ
һѵӣƣܿ͵õ
꾩ǵĽӸϻе֪ʵ۱׷ɱʧ٣Ͻټʿ׼ǰȥӪȻʵۣŻʵԸܻˡ
񳾡䡢Ԫʺؽȫװ׷ӭӻϡ
ǿ˵ȷǻϲ٣ĳС˲֮⣬󲿷ֶ˿˵ĸꡣ
Ŀ˿񳾣װٵ볼˵
ƽɡɱֱȡ޵ǵйΪǼ鳼¡ݶʵڿϧ¾ͽº׷飬һҪˮʯ
Ԫսϲ¹ߵףּʥϺ
ף񳾽ոǿﻤݰɡ
죬Ҿ˵ּ
ǣؽһǰһĻͻʵۻعԪȥ׷ɱּӺ¡
һڳɫºͣԡ
̲ס͵˲գּԼ¶ߡ
ɺãΪǷӰ飿
񳾾û⻰е֣лϹģѲ΢֮ޣ΢ٳҵ
ڵͷ봹Ĭ

 80 


˻ʹ
ڿ񳾣Ƿ飿㵫˵޷Ѳ׷Ĺ飬޿ջ׷ּ⡣
΢΢ͷһշްն΢ϣáԸⲻ׷м
Ȼûֱ˵Լ飬Ȼܸˡ
ھħʦ˵û񳾵ȷ顣
㣬ǷԸ
񳾿˿ϣû˹֮£е졣
֪ǷǼͻʵ򹢹ڻѣҲ֪˵ʲôֻʵش
ῴ顣
۾ˣЦʣ棿㲻
񳾲ֱӻϵЦöԷЩ֣ͬѰ
ػϣ񳾲񳾶ĸǳӣ˵ȥϣȳö氮ˡ
ƵʣϲΪβ£
񳾺ܲϰ߸̸۸֮£˵΢֪ԼǷϲİ΢΢빼
ڣԣ㣬㲻ٸߣϣ
룬ֻǵһͷû˵
֪ܣϽ˵ػϵĻϲƽϣ񳾻ͺá
񳾵ͷʱھѾĻŭˡʵ̫ˣϵЦһֱղ
뵽Լڲϣѹ
֪ԸҪʹҪü²ܻΪȥҰˣҲȴ
㣬ֻܵħʦָħ˲ƻꡣ
ʹƻˣʵ֮϶ŹҪȫپͱȥ
ڶԲɱ⡣ʹնӷɶܲõ񳾱΢ˡ
ص̩ڵżӵ˵
޽գղǿӶԷٴ񳾽䡣Ϊ˽ʡʱ䣬ÿڴ˵ƫϢţ󡣡
Щ죬ȴֻܴӦּ
Ҳеȣûлɻ϶˼
Ϊ˼Ҫ񳾽źˣȵգ
ϲ˵ˣǶؼҳԷɣҪˡ
ˣûǾ仰֡
ĺ񳾽һͣͻȻ񼡣
Ȼ̲סѹĻ˵ڣĲ񳾶˶ӡ
ǰڽʱ񳾾ͺ׶
û뵽׶ԭڴ˶̫ˡ
Ŀ뿪һͿʼˣΪ˶ûθڳԷ
Ů̫඼ΪΪʹʧλӲʳ
ǣ϶̫ѡ㣬ȴϾܾˡ
̫²ϸʧȥѡҲǺġ
ڷԸƫɨɾҸòƽƽʵĹŮȥź򡣳˺õ岻УЩӦͶ˹ȥҪ̫
ҪɫӼ̶⡢⽡ӺѣЩÿնҪʵȥ
̫û뵽˹񳾽ūȥƫ
ףһЦ񳾡
̫ϣʺů
һӽʵڲԸ⿴Ϫ壬ΣԷ˽һۣƺ̫á
ڲϣûôʶ
ʹҲͷŲˡ
˶ǲٵϢαװúã϶巢ֲ˶ߡ
ɡεģֻģ¼ٶԷϪ̬ݡ
Ϫʺ򣺡򸣽𰲣
ǰ΢Ц˵񡣡
Ϫ̧ͷû뵽پȻЦó
Ϫϣɻã»ܾѩ
ڿһˮ˹һڡ
ûֻܾڴ˴ġλ޲ҳʵ԰ġ
ʣϣûץκɱô
ڵͷЩߣó䡣
˵ǶΪ֮ǰСϪԵʱ׷ɱǶϵߡ
ڴ˵޾ͳشʥּǱ׷˲Żɱġ޲ټƽϣƲʹ
Ϫһ򻵵úܣƻ񳾽»ѼǺ޻ϣװݣϻǼӽץΪá
ʵ̫ˣ¡
޲׳ҲͲвΪǽܵͨŶ޻ġ޾ɣ׷ҲǸԤ뽫˽
ûȶԷλ˵ˣ°ɡ
ͷϪһۣ˳̩
ڶ죬ǾŻ˶ڣ˴ħʦͨ
ˣϻ빬̵书Ҫ̩š
죬û˼Ź֣Ҳûж롣
ÿ糯䣬һţһȥ糯³˲ŻصԼĸۡ
첻糯ô֮Χ壬仨԰
ûϱˣûǰô񣬻Ц
ٹٺ͹˾û϶˼ԼҲɻ϶˼
ףʶ˺ü꣬˴˶Ǻܺõľϵ
˻ʵ߼űҶɺ鵤֮⣬񳾶ûκβȻְ
ʵҲһΪں󹬣ΪʵͳһµĴ־
ϵμˣֽȴ壬ʵ˷˼
»ʵĶ˼
ǻּҪ빬ǳԸȴֲҿּ
ԸԴȴԼһˡ
ǰû¹Χ壬Ĳҹά˶ڡ
ղȴҪ塣
ÿĲȡʤʹӮһֻ̫߱ҡ
ȴŰսһҲûΪӮӰ顣
ɵʱÿ壬˶Ҷɺ
ҶɺľóữգպĶ֡
ͻ϶ģ񳾲ŷԭʱҲͦá
ʱû⣬ڲ֪ܶϸѱԺˡ
һ֣Ц˵񳾵ʵ̫
Դ̵ʵϰ֮󣬻ʵ۾͸Ŀڽ֣һƤ
˼ˣûбֱ֡ϰҲϲȴûܿϸĿڡ
Ŭ΢ЦϹˣ֣ǷҪЪϢ
ãЦ˵ǳԵ̶ȥ䡣
ȥԲ£ʳ֪ζҧһС̶⡣
ϲҪ˽²þҪԼͬԪʡ
񳾣̶ⲻθ𣿡
ûУ񳾲
񳾾ãǻʺҲԻʱò
Ϸ¸㣬վ˵Ȼȥɣ
ǡޱ飬ȥ̩Ժ
ϸ񳾵ĶŪԼĸĽࡣ˶һ£ʧĬ
밡ŮضװվȽŵӻ߼װѣϡ
һˣ˼ײˡ
İ񳾣ֱܵĶԴ˧룬ʹÿ񳾶Ѱġ
գΪ΢ӣӦ
εǣõķ쳣
ͬʱҲְһ˿֮顣
£񳾶ԱǷеġ
ĺ˵񳾾һ꣬ҡҲòٵ񳾡
񳾷ֻͣѹеķƾ͹ȥʺ
ϣˣ
Ϻᶯ˶ʾȥСͤ£ھʣ񳾣뵱ʺ𣿡
һվҾ˵񳾲ҡҲ룡
ΪΣҪ
񳾲£ϲ̣Ұں󹬣οϲŮӡ
ھ֪񳾺ӷɲһ뵱ʺϣһӾ
ϣɢһ£Яϡ
񳾵Ů˻ˣԣֻҪء
񳾣ǲжڣԲԸһ𣿡
⻰ʵûҾ˵ˡ񳾲Ը޹ء
ţ޲ǿ㡣ֻ֪Ƿϲڣ
ϣ񳾲̫񳾲Լϲ
Ȼ֮䣬Ѥõ̻ڶſ񳾣ۿʪˡ
ãףǡ㣬úϧ
̧ۿ˿ŹֵĻϣ˵ּ

 81 


ѾȲҪƻصԼıˡ֪ԼûҶɺƥУѾǳ֪ˡ
ܿأϲϢʹ˺󹬣˹⡣
ͷϪûˡ񰮡񳾣ʵںܲ˼顣
񳾸ߴʶ˫ȫϲҲ
ǣǰûϲϲ
˲£ʵԽ˼ֻܲʺ飬ж飬ʱԽ˼
ܲʺ࣬ûʲô϶ԽͻȻˡ
ͷϪֲ²⣬֪Ǽ١
Щӣϼ
ȻԴӷϪ˻ʺ󣬲پͺȹǾȥ¹
¹ûӣٲ̩Ъٵȹͺˡ
Ϫ嶼֪ǲǱˡ
ΪûôҲԷֻͬʹֲͬҲܻΪϲǡ
˻˵ϲȴûҪޣΪϲΪ
һǲɵ϶ϲϲ˽ΪϲԷŻơ
ԪҲѷֻ϶񳾴ߡ
ϸĹ۲죬ûϿ񳾵ʱʱȡ
Ĳѣ˻ϵĳĸ顣
֪ϲŮӶҶɺȷǷҲϲӡ
ûˣȷҪһ˽ȥ̡ϡ
Ҫ񳾽ȥͲˣΪӣܾܿû˱Ȩ
ΣԪʶԸ⿴ٵӡ
Ԫʹڻϲ£˵ϲǿ
Ԫ΢˵ģȴȻĻϻԼв񳾽
ٸ˵Ϸǰ˵Ƿ֮
ӿɾͰԪŻˡ
ȷǲǣ񳾸˭£˭ͿԵʵۡ
ˣϽ͸飬뷽跨ֹȢΪޡ
ǲԪʸϽȥġ
ʦҹ˱ʵۿˡ
е죬ʣˣ
Ԫʣӣѱϻڰﶼڻʹϡ
ֱ񳾻ܾʵ۶Բߴ켣
񳾾ܾʵŭô̻̣ΪԼʼһӾͳ˶档
ָ㣬ʵֻ˼顣ܹʵƺӣҲӭ.
֪òøˣүڵʲô
Ԫü˵ĸȥ֪Ƿ֮˵ϵˣôҵĵ֮Ƿûˣ
΢Цүǰ׻ɶ
Ԫʹ˵ʦ㡣
˵˲Ƿˣǰ׻ү뵣˭ޣֻ˲żɡ
ǻǷԪǶ֮
룬ʣү˵˱ʵϲˣ
ǣǰδֶԹ˵ϲ֮顣Ԫ񣬡лʦ㣡ݴˡ
ĵͷԳ˼
꾩İյ֪ƺгΪĿܣвá϶ǾżԸ⽫˻ʵ۵ˡ
д˵֪ߵҲûдддȨ㳯ҰΪһĴ¡
ʹڿд񳾵İ¡
ʮ飬飬Ȼ䷳
֪Ȼܼˣжû취ϰŪɧˡ
ֻ¹ڳӣһĿ顣
ʱ񳾹ݼϣϣǷ
ڷ飬ʵںСŮһĵ
жʱû˼ðְ§衣
ղǺȾ죬¡ҳ̡һͨ
ּޱ顣
ڣ޿ѻǷ˼ڣ
񳾷ֻϷǳڵ飺ûС
ڣôûУ㲻ϲ𣿡
񳾣񳾵ڰΣ֪ǷǣҶ˼ãұġ
ڵ֪񳾵ġǣЦ£˵ԭˡ
һ磬ڶƴһ졣ãûʹֿˡ
񳾾ܺãҲе΢
ƶϵر˵һͨ飺ϣЪɣ񳾻ظˡ
סߣҡ
й˺ţÿϵ֡
ȥ˹տ
ס񳾣ҹɣҲ㡣
񳾰ִӻгûȥʺˡ
ڱס㵱ʺҵۺһϳһعר㣬һˡ񳾣Ұ㣡
סУƿϾ͹˵ϣˣǹҿٵصĴ󽫾ں󹬡
òᣬҲеѡ
񳾣ҵ죬ҵĵءֻҪңҿԵȡ㲻ʺҳȫ㣬ҲȨ
񳾿ޡ˵ˣס֮飬ĬĬ˳̩ΪպԼĴе
̫͹Ůչ˻ϡ
ڲ˵ҲҶɹչ
ڳ·ϣԽԽҲûǶڵӰӡ
֮ǰٽӴǺͼһ£˽Ӵˣ̫ˡ
ϲеŹ֣˾Ƕڡ
뵽գعҪԼ飬񳾾ͻɻǶڵĻ
ǣȹǱߣů
ͷϪӭ񳾣˿̵ǷҪ£
񳾿żɽ壬Ƿû֣
ͷϪһۣȷ֮жϵģ
񳾣оϻϵһЩоֹΪɺɺģǷҲܻΪģ
һ£һû쳣ϢԻΪж֮ǰֻǱɺģӲûı䡣
񳾵ͷҶˡ
Ϫϲ㣬µ棿
΢΢̾ģּҪҲҿּԼˡ
ʣǷ㣿
ҡͷ˸ղƶҶһ
˵ʵҪҿԸʩʩʹޡ
һ㣺ӣҾ
ϪһһּҪ㣬ҺͰ嶼æȰ裬Ҳᾡ㡣
񳾰лƲֵ빬ظ
ҹ˾Ҷ˯УһɺĽ̩
ħʦʣұҲˣ
ħʦɫ˵ˣŰı塣
ڼħʦĵӣʣΪ·ǣ
˵ⶼһˣôûԸɺͻʺ
˵ϲңصΪء
ħʦסҲͬ⣡Һò׸ƻ꣬ûҶԸǾƻģ
ίǣҶԸǣ֪ܿܲԭң
ħʦߣ㣬㻹벻ӷɱ𣿡
˵룬ҸһǶԸ壬϶ᱻͥҲ᲻Ҫҡ
ħʦЦ㲻Ը壬ҾͲƻꡣһӣһû㰮Ը壬㰮˻֪ء
ʹ㰮û壬ȻңֻҶԸ壬Ҫɱ㲻ᱻͥ
룬ӦҰ㣬ϣóԸ֮󣬸ƻ꣬ĺһ
ħʦЦ˵˼仰Ż뿪ʹҾɡ
գּʺϪůͨ飬ǰ߷ȥؽգ߷ϳݷ⡣
˵˰صĽʿͲ͵Ĺˣû޵ô̽ϻʺ壬Ҳնһң
Ԥ׵ģȹޱҫλӾʧȥ
Ϫ֪϶а취ԲûΧ֮¶ׯ߳ȹǰ
ΪκһųնֻĿİ֮˱ߡ
ҲڷϪߺ󣬺һļල뿪˻ʹ

 82 


ԭתȥ̩һʣȥҲ޼·һȡ
ӣϲ֪ʱµļ¼
Ǽʹ˻ʺҲȻϲ֮
ȻȴıȨλ֮ģΪ˽ͨ
ۿҪΣɱ
أ֪¼ϵλˡ񳾡
Ӽ¼ǷϪ¼ûڵ·ġ
¡ˡ񳾡
Ѿͼ¼ĺܲһˣΪϲûлдλ֮ģ޲öΪʺ
¼ûодϪɱٵģ϶ҹɱʵۡ
ǷıȨλ֮ģڼǾϪ
ûʵۺ֣ѲƽϪమˣȴͻȻ
ԴѲջʵ۾ͲǶƫ񳾡
˼ȥɡ
һǻʵۻΪУǻʵ˶ڻ
岻̫Ŷ˵±Ϊ٣Ҳûڲŵκ
лʵǶڣôĲٿΣˡ
ˣ±ҡ
ôʮֽҪһҪϽ״
ǣıԸӣȥ
ıģȻϱߡͷ۾Թ԰Ъ
ûά֣ڶͻԭɻؾѰҸ׺ĸס
ϣϪûãħʦͳˡ
һɺϪʱ£ľħʦ
ħʦǲƷϪ̽ϵĶ飬ȡ
ϪöĻˣ쵰ˣ
ħʦַϪĶһϢҲúܡ
ĶֻڶŭߺʱеҲ²͡
ħʦ֪ʹûԭ߷ϪʹŪϹ۾ĳޡ
ϪٵúܣħȡʵǷֺá
ֱɱϪֻܽȴòħӵɡ
ԥ֮ʣˡһӴܳ
Ϳһɺӳ⣬ʶһϧûܴжԷ
ս⿪סϪͱϪסˡ
СϪղħʦֶ㶯ˣ
Ϫί˵ϣƵģ͸ˣ
İ˺󱳣ϸ°ڡ
ϪίĿ壺ôѽұʱɧҡϵ׳ĸ᲻ϴħʦĲԣ
ס֣Ҳ»ϿǶڣʵȷˡһȥʹ̽ǶڣҾͶԸǲ٣Ҿͱ㡣
ϪϣңҺħʦ
˵ҹһ㣬Ҳ
ǰϪ˸ǿıֲŷȥʹ׼ʵ۵塣
粻ϳֵڹʵ
ʵǰ񣬴Ӳȱ糯Ҳٲ糯ʹ糯Ҳ鷿ۻڵ볯
񣬻ʵ۾ͷҲǹ飬һǷ绨ѩµİ¡
ǰܲʺʱʵҲûйʺ
󹬳ʢʱʵҲûƵĲ糯
˷ԼΪʵ۱񳾽ɫԵߵˡ
񳾲Ը⵱˽תͷϡ
䣬ʵҪСͤźȲ塣
ʣϣܲˡʺů
ʵ˵ʺů˽ͨޣ޲ң޴Īĳ裬޶ϲǡ
񳾣ǿˡ𣿶ǴǱݺ
޲ɵӣȹܣ޿̡
һоֻղŵֹˡ
ʵ΢΢һЦ񳾶˵Ͳ˵һ䡰͹ˡ
񳾹¿󣺡ϣʺůж³ʹģϣϿ񳾵ķϣˡǣ
ʵ۷ˡϪ壬Թ֪Ѷˡ
Ըޣ޾ͷǡ
񳾸Ͻ鿪ֶüĿ䣺ϣˡԴ
֪ܾȻеʧ䡣
޲㣬Ҳˡ
΢΢ͷסȭͷߡ
ͷϪѣӳҶɺڡ
ѣʵû취Ӳ
սȭͷɿսϣԸޣŹʺů
мڴһԾŶ
˵ڼֲǣŰ˾ȥ
ʹ࣬Ӳվڴߡ
ڿ˲Ըһʱ֮䲻֪òȡж̲סҪ밮ܽӴ
ڻ̧֣ס񳾼򣬴ڴϡ
סУϵĵࡣ
ڶ񳾵ıս˽ţˣίһ¡
ȭͷвס˵ĳ嶯ۣȫӲŻʵ۽⿪·
ˣݶϿ̽һУڻʵۼʱϽס˻ʵۡ
ںã֪֡Ŷֺ£ίĿ񳾡
ۿʵ۷Ŵݣʶһ㡣ʵһĶԡ
ȥҲûڻʵϼ⵽
ʵϢȶвǼˡ
ƣ֪ǲħʦʲôħʹʵ쳣
񳾴Ӵ뿪ѯûжĻʵۣϣ
ûõӦ񳾺ɵĻһܣݶϷЦ
ӻ־뿪ˣʵҲˡ
˵ˡ񳾲ˡ
ҲΪѰˣ޲㡣
ʱ磬񳾸ˡڻʵ۵Ŀ֮뿪˻ʹ
ڽȺʱ˻ˣʣɻã
л㼰ʱ֡񳾳΢΢һЦܹĿ֮뿪
Ц˵Һһ̡
񳾵ͷǷ뵽˱ȫԼԼȳϪķղŻŵޣŹǡʵûԸ
򣺡Ϲ죬ǣԲܵ档Ҳ¼ʹˣҲҽڵһ뷽跨СϪҪ嶯
Ҿж壬ҪǵҰæ
ͷ񳾾ʹ˺óԵȥϪ
磬£˵䣬˵ˡ
΢ЦҾ֪϶鷳
ڨЦ˵⣺䣬Уܹʵ۲йŹ֡ѰħϢȷס֪ǺԵʵ£
Ľͣ˵뵽ֿܣһǻʵӶ־Ϳǻʵʬûꡣ
˵ٲ־ͿҲʬ⡣
Ľͣһ֣Ϣ׿ڶ֣װһꡣ
˵жϣٲǶ֮ˡǵڶ֣ѵǱ˭ˣ
΢ЦǸؼǷˣ
ҡͷҲӦÿ˰ɡ䣬ǲٱˣǷа취԰Ƿҵڣ
ģ˵Ļʵк쳣
ԴѲջͱ˲١ջعҪ񳾽빬飬񻹶Ը󡣶ڶǸħֳ֮ˡ
Ҳ£պħʦŮĶ֡һ˻ؾǣŮҲ֪ŮΪܹڲصϵ
뵽ʵŮ񳾣
ĲŮôܿƻ󷨡
ԣˣˣҲ˵ͨĲӦûš
ģֻǲ²⣬һƻˡƻĶ࣬ħ֮дҲ
壺һȥȷģƻ󷨵£Ƿн취
ģõĲǰѻƻر𣿡
壺ǣ岻̫ʩչƻ󷨡ҪǷæ
ûҪҪ֣Ͼ񣬵ȴֹϵ
ǹлʵۿŮ񳾣Ŀ϶;ܾ
ɣȥȷϻʵħ˭
ʵںܲģϳ֮
䣬Ƿǣϲ֣
ĵ˵һҵӰ죬ʵ֣ŲǡҲֻȷԼ˳ǰ£Ż㡣
Ӱ죬循Ҳġ
˵ĵȣںӰ죬׵Ӳò
ңǧͬһʱսеǺٵģиŵ͸ˡ
ȲԼʧܣҲĵʧܡȻ໥Ӱ죬ͲĲˡ
ףѷ棬ʹҲкùԣһǻŬ䣬ϣ˳ɣңڡ
ĵͷҸ㽲һƻ󷨵ľҪ㣬ʱҪɡ
ǾͶлˣ
ƻ󷨵Ҫ㣬ľͻصػϪ

 83 


񳾡
񳾣һɵڻꡣ
񳾾ȣˣжϣ
˵ϷϢйŹ֡ʵǺȷǶڣԲæ
ףҪ
䡣΢΢һЦı
糯̩ϡ
ڻϻط³ʱݶϴһ⣬оͶһ·ȴϳ
˳ûů¯ʱ
䣬Ϊ˲̫쳣ֻܸԼ
ְڿ飬йǵİ¡
񣺡ϣ񳾿м鼮ȥˣ¡
ڿһԶԼû鼮
±񳾷ˣ֪νһ֮Ȼ顣
ε΢Ц޷㰮ȥɣǷ޿Ĺ£
΢΢һЦ񳾲⣬ֻʵʲ
ڻʱҲ̸ݣʱЦ
ﲻ
񳾣еҴֻһˣʵʡеأ뻰ﶼڿš
кοţĵûЦ⡣
ҲȾڸ֮ʵҶû֮Ĺ£ҲǸ춯ء
вãƵʣûöûֻֻǰ̫ǳ
񳾴˵ҺнǱ˴ǸԵˡʹڶԵʱһǵĹϵҲĺܣס顣
ڲ֪仹ΪΣġ
˹˵ѹɩ鼫ǷҲ˵꼻һ֣
񳾿˿ɫ΢׵Ļʵۣ˵ɺɺұñ˰
һȭͷǷҪڣ¶ϻѰˣ
񳾲ʵƺ÷˵Ұ
ڰһ㣬žΧġ
֣ӡ
𣿡
ֻеȴú䡣
촽е㷢ϣȥ£һ
Ȼʵˣ˫ַϣ񳾽յıϣЦɡ
ھǿ죬ԥԥĽסɸֶˡ
񳾼ʱס
ʣǺ˱䣿
˵ǳ겻ڻʱɢȡ£ļɱˬ
ڲҽӹ޲ȣԼðɡ
ԣ񳾳Ĭһâʧˡ
ĿŻʵۣڣڻ𣿡
ڳһƿߣΪκ
񳾣䣬¶ȺУղӴʱ˶ˡ
ڷޱͺ䣬Ÿ䡣
񳾣ڣ֪ǰ˾㡣µദҷǰһЩϰߡңио
ڲϣ޹Ϊ֮Ů
񳾣ȻҪ֪ΪҪ壿ΪβĿؼң
ڿһº͵İˣ㵱ؼ㣿ԼļҲļң
񳾵ͷҵŮˣҵļҾڵļҡ
עеʣ㲻ǸߣҪ𣿡
񳾽͵ʱ㱻ΧϽ߿ҪѣҲûס
ͨ㰲ңף㡣Ҹһңܷ紵򣬲¿ꡣ
ۿʪˣ㵱谮ӻ
񳾿Ųٵݣԥһ²ס֡
㺦˺Ҽʹ¶ϣҲҪ㡣ϴĸ棬ϣҹȡ
ĿǰˣжϳǷѡ
ϵ˵֮ǰöôģϣԸһᣬҺúö㡣һᲹ㣬ϧ㣬㡣
ЦˣҲˣ㲻ʳԷڣҲһԹ
΢΢һЦ̧ΪҪٰʵۣ
ھ̹ףˣľħʦȥǳǡԸϪ壬֡
Ҽӷɱӽ㣬ԴӦˡպÿһꡣ
񳾣ǻħʦ
ڣұһֻ⬣ħʦסڳǽСݡ
񳾣ħʦζԸͷϪ
ڣּʹԶϪ÷ϪڶȥȡϪĶϪˣҲѩ˺ޡܲ䣬ɱ塣
岻͸ˣվڻʵǰʱԽϵԽϻꡣ
ʧʱʶڸԴ˿̺ǵ
ʵڸս׿˵ʱҾصԼıˡħʦвңҲæͲһػꡣ
壺ҿ԰ػ꣬Ƿ뱨ӷɵǣȣǶΪ˱ȫԼ
ڿ˿񳾣˵񳾴ӦңңҾͲټǺ㣬һػꡣ
һ£ŵֻҪ㲻й֮٣;֪аҴӦ㣬㡣
ڳ尮Ц۾ġ
壺ǽѷǵУҵȻּ˷Ϫ㡣
΢Цԣȵҵ١
ȥѰҲٵڼ䣬ħʦȥҪɱϪַϪš
ϪħʦˣϽϵ塣
ħʦ֣Ϫ壬һ
жûǰôýΣߡ
ֻصСݣȴִ⬲ˡ
ħѰΧȻûִ⬵һӰ겻ѣ˼ڤ롣
񣬷Ϫûжȡ򲻹壬ɱϪᱻ׷ɱʵڵòʧ
ܹɱ壬ڷϪǰŰɱ壬ϪĶḴնᡣ
ʱû尭ְţ˳ȡϪӴĶ
ֻǣɱ̸ף
οɱ壬ܿҪͷֶڣ֮ɱ塣
Ȼڲڣʹ
øƻص壬ıȴˡ
ħʦʮֿգȥһڣʱʧٵʵ
ڽǰΧѰ⬣Ȼûҵ֪ϪѾų˶
ҹˣħʦΪ̩żɽʣڣΪη˷Ϫ
ڵ˵ҰҷŹϪ壬Ըޡ̰ɫʹӦˡ
ħʦգɶѵһӶڲϣ
΢ЦֻҪߣŮԡ
ħʦЦ˵ϣԽο˥֮ǰع鱾壬ˡ
һֻѵľʹȥһ齫ʱҲˡ
ڣǷͰһع鱾壿
ħʦҡͷ㲻ңΪΰ㣿
ڣѾѺ˷ϪҲ壬Ϊ޶ԣ
ħʦϪ˥ߣϡķһħȡĶʵڵòʧɴ·ϻع飬Ҳò
ڹȰҪͱ鷳ˡ򲻹壬ʹ˷Ϫѵ붫޴𣿡
ħʦŭ˵ҺţϹˣʹħȥħ磬ҲȻܱħЦ
ڣ㵽׻ɵжԣʵΣա
ħʦ޻˵ҲҸ߶ڹڱʧ֮¡
ҵڵıܸƻֶ꣬Կ塣
ʵҲı壬Ҳûֻ˷ħ
˵´ӳ飬뵽㡣
ʣ㵱滹ҪɶԵУ
ħʦĵ˵˰취ҾһûУҲֻȥħˡ
ڵȺɢȥ˲ߡ
ħʦΪ¸еΣȴҲ֪ħʦࡣ
̹ף϶Ըο£ԼﲢûҪ
ؼʱ϶ԥĲⲻʹıң
˶ħʦ˽⣬ڱ㰲ΪУҲֶԸͷϪ
ٺˣֻİ˺úùӡ

 84 


ȹʺůƽˣҲɵǵĻ
ůѾڻʹʺԷˣȥʿ䶼Ĳѡ
տʼǸʳǱ۲ǾһµĿǡ
Ҳһֱ·ҹɽϢɵڶһ磬˾Ͳˡ
ĴѰң»ϹҲֻܴϢؾǸϣʵսսı
ʿһĵģǷҵˡ
ǵ֪ϪַϳΣʧȴֻܸżû飬ǣ
Ϫһαˡٴλָҫ븻Ƕ֪ǷϪغûǻĳغá
ǲΪһܹоգҲΪһܹá
ԣרŴʺ󣬿ĵĶʺǧв̤ˡ
˳Ҳ߶ů䣬΢ĵ뿪˻ʹ
ϪΣԴǷǵʣ޹˵жԣҲû취
ȴ룬صĲͬˣ˷룬԰ѿء
ϪδȫףΣڵϦʹϪûɱ٣Ҳ뿴ٹȥ
²˳٣ȥ̩ڽһЩ׼վ͸ٺͶʵʩƻ󷨡
ڻػ֮ǰȻҪÿս顣ͰȣֻӵҲС
ܣֻڴع鱾ӡ
⼸գħʦûнȥҶڣҲڿѰҶڱˡ
Ѿ˱ͷվĺħ
Ȼϵİ˱ȥ֪ǻϵּ⡣
䣬ħʦ֪ġ
ϡ٣ȴר˷Ѱұ飬ʵڹŹ֡
Ҿ۲죬żȥ֮Ǳ룬滹вٸɱ
ɱģħʦɵÿ˼ڤ롣
һͷԺʱһôˡ
£Ϊ񳾳أ廯Ϊˡ
Ϊ˻ص壬ɹڴ⬵䣬ʹ⬱ɴˡ
֮أΪ˼ڵ˳ʵƻ󷨡
ħʦߣû뵽һ˱֮ͽ
һ뵽취Ըˡ
ʵʩƻ󷨣أҪʱǿָ
ʱͳ֮ΣڷϪǰ塣
ˣϪͻʮ㣬ȡϪĶ
ļıħʦͲˡϽɽ壬Ϊս׼
죬հճһ죬Ͱڼݶˡ
ҹ¸ˡ񳾵Ŀ߽֮廭õȦ
Ϫ񳾶޴£Զĵطغ
ڵ䣬Ҳ䣬⬶ڵŴ򺮲
̫ˣһڹעľӿһɹů
ûб񳾷ʹˣŬԼԽԽ
忴ˣ߽оʵʩƻ󷨡
ħʦħҪǿƻ󷨿һʱɡ
ħʦϢ֪ڵ
ںͲٶϣƮ֮С
ר־ʩľٻ念İڻػ
ڴ󷨽еؼҲһ̣һǳɵ͵
ħʦҲô˽ħصĸһơ
ʱѪأֻ˳Ļص˸Եı塣
ûٻûѣҪһӲŻḴա
壡Ϫ쭳ˮ˲Ҫ嵽ԡ
ҲνҪɱħʦ
ħʦħż塣
ͷĿѣѣħʦʵԶԿħʦ
񳾣ұСϪħʦ򶷣ȴսŰܡ
񳾶ϪԭؿòڣṦعħʦ
ħʦȴһźʹûɱ
ĳȻħʦĺħڿлݡ
統׷Ŵվ
ħʦԽԽ־͸ˣ˿ض
ʵڲˡ
أ񲻵ûָܵش
˺ۣһҲûˣȴǱħʦ
֪Լˣûûܷأǲͽ͵
ǸԼİ˶޺ʹѡ
ûˣħʦܻԸСϪ֡
ϣٺͶˣȴΪûվ
ǶҪ䱻ħʦֱӴ֮ͬھ
죬а󷨡
аһնħʶֳΪɾ
СϪأҰ㣡
þʣһӲǼԪ
ԪӲıƳڣû⻷ı飬â䡣
֮飬֮꣬аɢ޲ڣ޺Ǭ𣡡
Խǿа󷨾Խ
ʹǰ𣬴󷨲ҲضҲըɳ
ɴʱ뷲죬󷨵ˡ
̥꣬ȹجεϣˬͨϪڣľײħʦ
ҲΪķɢɻҷ
ϪĿ˰ʧọ̈̄ͣԿհףԵء
ħʦĻУû˰ҲûܻΪѪأѡ
˹ȥķϪΪѳ˶Ŭȥȡ
ںͲٶ߶ˣǸϽȥߣħʦ
öտʺͻʵۣͳֽħʦΪǼҲΪ˸屨
ħʦˣȴħ򲻹񳾣ʹһħ
ڻҲָ
ǿܹΪΣȴûжȥԿħʦ
ħʦƾУȥǰ߹ߡ
ԭտϪ
ӱȶڵĸ˵ܣվҲûС
սѷʤԼܹƽعβˡ
ƾԼ񳾽̵Ļȥﰮ˴ħ
ɴ˵رѣʵܵúܡ
ܴħʦԸûֵħˡ
ںһΧħʦĬ֪ܿͿʤ
ħʦԼѣ˵ȥȡϪĶˣǲܡ
ľʹɥΪʱŮΪ壬Ķ񳾡
ǣвħһеĹ񳾡
ǳħһ֮
ħʦ֮ʱľᵽɤۡܵĳ嵽ǰסһħ
ħƴ򵽶Ŀڵһ룬񳾵ĳѿħʦͷ
ħʦΪһƳȥ񳾵ĽĲӣȴû׷ˡ
ڵıˣѪֹͣѪﲻӿ
񳾱ݲѣϥز§
һҪҳĺĺ
ں˵ȴûܿڡ΢΢죬Ѫ͸ӿ
Ŭˣȴֻܷǵ΢ûܸ˵˵
ھʹȥҽסˮȷǷдԾȻһֻ
ڴʱģʱѹӣıضʹˡ
һһգźûһʱˡ
ڰ˵ĻҲǺѹ
񳾵飬ôӡ
񳾣ȴֲܣٻк˼
µȱʹӷΣҲûܳۡ
ǣ񳾣ϲ
һˣʹȴ֮¡
ӣáҸһʱ⡣
񳾶˵ЩĵĻζֵһĻ롣
ֻεļס˵ĻŭŵĻ̹ĵļסθ顣
ڳ̧һֻ֣Ҫȥϵˮ̧һ͵ˡ
ʶȥ˲䣬İ֮ˡ
ڡûüеоѳһֻ⬡
ûһ˿Ҳ䡣
ϪˣʹԺ
ĻһܣӦȹȥ

 85 


ڰҹ޹⣬ҹĽ֪ʵڶǸϽټӾ͸˹
ǸͿ񳾱ݵķϪĲһ
ּȥǾͷʬ
ʿæĻͻʵۡʺع
ٱ˺Ϫȴ񳾱һ
Ҳûиκ˵ֱʹȥ
Ϫڳǿ̣ȫס
ɻ꣬ɻջ۵֮в顣
ʹҲʮֱֻǿ壬ûıκΡ
Ϫ񳾱ȹĴϷ
СϪϪСϪϪ
Ϫٿն
񳾱ģϪĶҺ
գգۣ
ϪˣûµظԲԣ
ͷϲСϪ
ʱëɫҲ࣬һ㣬ȻûԵķ
Ϫģת˸ͻطš
޳õ㣬֪ǲ޻ǿ޲ÿˣǳѻҷ
ϣӦˡ
ܹص磬ϪȰԼеˡϣ岻ᰤϣ·ͷϡ
ԣûˡ
ϪģֹסᣬԼǿĿˡ
ٻصʹҽԼҽΣҩɴϢһ˯˯˵ڶ硣
ҽ͹˶̩غ򣬿ʵˣҩͳԵġ
ͺüسһģʺʵ﷢ʲôΪδ
ûиǣҲûоۣû˼¡
糯ּ߻ӲѵΪ̫ӣҲůȥ˵ѻعɽš
ľ㱹һϢûϳ
Ϫÿն̫̩٣ֻһԣûþͻȹ
Ҳҹ񳾣﷢飬ȴڲ¡
ٹ֪Ǿʬ֮ǰĹʦȴȻһͷˮֲɡ
Ԫȴ֪˴ţѯ˼Σʹ˵ࡣ
ԭ֮ǰĻʵŮůʩʵŮȴħʦ
ԪʺܸŮŪ˻ʵ۵壬ҹʵ۸Ͻ
ڲһϢȴȻǵձ׷ɱ¼Ԫǰѯʡ
ԪԡɱǺġѻܵʱٰʵ۵Ķڡ
ڶԴ²ģҲͱԪʺŪȥˡ
Ĳἰ£Ԫֻٴѡ
ɱֳǺؽɱʥϣ֮ˡһֱĻʹŮħʦɱ˻ѡˡûܲ¡
ٲǺɱħʦһģҲûлԪʡģû׷¡
û죬ˡ
̫Ϸֻ϶Ͻ˱泯ݡ
Ϫѵȥ̩ɥٹ̩ͷغ
ΪκǽȻȻִ֡
ѵӷнӹĸ͹ĸ֮£̩Ͻܰٹٳݡ
ּȵ۲ΪڣͷĸϪΪ̫ٳ
ԴˣϪòӸ˱˵г»ʴ
º󣬷Ѳѵ÷ַȻȥˡ
ԣϪʵλȵۻӵүţּǵȥ
ֹԼСϣܹ׹Ļȥ
׹ĹҲͬĸȥأڻʹ
ϪûжǵԸ
бǰδеļ塣
Ϫޱ˼壬ȻŬѧϰ¡
ÿնͬѵȥϳ˳ͬۡ
֪¼ҷһ
ѵŸ꣬ϳʱֻҲûʶ̫֣ҪϪϵ˼
Ϫۣѵһ㶼Ըץ⡣
ÿ£ΪҪΪ
ÿҹ˾һȻߣޱ˼塣
ҲûθڳԷһݵ硣
΢ԲʹʱʧߣʹᣬҲû㲡
ʵڲ£ڣһŬ϶ܺܺõĸ»ʳɳʹ̫ƽʢ
ɽѹͷϣļ֧Ŵ֣ΨѰһ֮
ϪΪͳ죬һо£С²عԸֻһ¼ɡ
ӷؽΪݽڶʹԪΪݽڶʹ
ǣȨ̫ɿ֮תƵС
¸أλڻϺ̫֮£ǳе֡
ֻ̣óΣʹˣ̰ϲȨơ
»ʺ̫Ҫϻ磬ɽˮꡣ
֪̫󲻶ι
Ԫݹȫ֣ΪԼλʱˡ
񳾶ԹĹϪãȷǷӦ
ǣҵܵ͢һȥ̽ǷСı򡱡
͢˵ֳ֪ıȨλ֮ģ֮Ҳ
ֳ֪˼ıҲǳԸæ
ԸǸ׳־֮ˣȨ
ֻǸҲǸȴûǸ
ֳȻֳ֧֡˻ʵۣλʹү
ңֳͿһ
죬Ԫ
ûѣֻˡ
ԪִȥͥԺɢͤ¡
͢˸ȺõŮԼ׹º͸λֳơ
Ԫʿڵףҹʵ˵ǡ
񳾺һƣǴ򲻹ǡ
͢Ц˵ǣ񳾸ôǺ˶޹ؽҪ
񳾣⻰˻鷳
͢˵ͷ񳾸ѵǡ͢һֱڿ죬Ҫˡ
Ԫʣܾܣ̫ȴûȨϡѳֳЮĻҸϾɱȾλĳµһ֮
ʷƣʵھˣ͢˼װȣҲˣ
񳾿͢ˡ
Ԫʼװصֻ̾κҰġ
ֿԪʣκΪҸ嵨Ҳ׷Ӧòзġ
͢˵ԲӡĵڱۼݱǰҲµ͵ϵȨֿɼûֵܹסǿջ󡣡
Ԫʣ㽲֮ʷǲΪκıȨλ
Ԫҡͷֻǵġκ췴ǰæǶԿ
룺ԿкͿ֮ʱǶֻףܣҲΪ
͢ˣκȺЧơܣ֮ˡıñһ֮֮ϣʱ췴
Ԫʣ췴ҹȻôϽεֵù⻼
񳾣ǵ˵ʲôһԸκ
͢ˣ񳾸磬֪ολ󣿡
񳾣׷Ȩߣ˳ӦʱơջΪһ֮޿ɺǡʵ˭ʵ۶ҪҪǵ˻ʵܹ֮ͼΣʹհҵ
ԪʣκµۣգǷ֧
񳾣һ̫ϲұϲұԸĳҪཫʿգҲϲ
͢ˣ۵Ļʺĵ֮Ůĵ۽󣬷ƽ󰲿ʵá
Ԫʣ̫󲻷κһһ͵µۣǷ֧֣
񳾵ͷˣҲ
ֵһۡ
͢ˣ񳾸ƺκĶǻƵۡ
΢üκһͬҲֻó£Ρ
֪͢͢ʣ񳾸統治ȨĵıȨλɱңȴĺûʵۡ
Ԫʳһ͢˸İʾҲ֪Ƿ뵱ʵۡ
еʵ֮ģ治һܶԿˡ
һ񳾵¸أܰٹٺͰյİߣܹһıС
񳾣ΪضͼΡҲǣҲıᡣҳǸĻأɽȨҳ֮
ԣԪʷ˵ġ
񳾿ɫǻԼĸۡ
͢ˣ磬񳾸Ƿǣ
Ԫʣæҹˣа취

 86 


񳾸ջصۡվƮѩͥԺվţг˶Ҷɺ˼֮顣
ˡ̧סǰѩ޹⡣
ʵѾĳ֮ˣȻҵҵýһְ
ʱ³֮󣬻󹬺ͷϪ졣ͬʧȥ֮ˣûͷ
ǹ֮ˣϪҲֻʱŶ໰ʱֻɢģû̸ġ
ǻģ⣬֣裬༤
ҹֵܵⷬ񳾲Ϊֻǵķ췴ġ
֪ԪæƷòðæϾܹи飬ϪҲѡ
ԼǲæģԪæŬȰ˵Ԫʡ
ڷǰһ£ͣס˽ŲͷСݴԡ
ݴ棬Ƕڵı塣
ڣѩˣڵǷ񻹾䣿
ĬȻһѩʱ䡣ÿնɨƬأû˻ѩûˮ䵽ˡ
ѩ׷ɣѾ߶ˮ㰲Ъɣ
šƿŲص׼ϴ
ҹһû˻ǽڣĿ֮óûζ
ϱ񣬲Ŵһ˵ľߣһҹΡ
޷粨Ĺ˴£͢䶼һҥԣ
ɹɴ¹ܹ
뺺ȥκ̽ѱ˸١
̽ѯʵĺʵԪȥܹˡ
̽ӻع󣬸˵зϾΪѾʼоˡ
Ҳûȥ̽ϢǼ٣ټһ¡
ϢģܹɴȥӭսӦϢǼٵģܹɴȥַҲ޿ɺǡ
Ϫ˧ȥ߾зϾԿ
񳾸ּԪʾ˵ˡ
̫񳾽ӱѩоҪǲħ
񳾸뿪ڡ
Ϫʣ񳾽㵱ˣˣ㵱ЪϢмǱӡ
Ԫ˵̫󣬳񳾽ıƣ˧񣬳ϣ񳾽Ϊս
ϪԪûзģһҲûлж
ͦõģͷӦʣôҾΪǰ㣬
䣺µзϾ²ֻǰȥӦС
Ԫʣǲɽ۾Ҳĩղͨ飬Ҳ뽨ҵĩϣԴһ
ͷ͢˵ȷΪô۾Ҳֵˡ
ԪʹشĩּʶƵ
̩ԪʣҽյȷӣʹϳӪҲǿԵġΪβȥ
Ԫʽ͵񳾣ԼЩ˸󡣿Ϊһ֮ӦѰһ档Ͼڣ飬ضҫޱȡ
񳾰ŰɣϾǿ׳㡭
ɲСҡԪʲĻӡ
սûĸߣȴҲսӮˣ
񳾿ԪʣϣƽҲϣġ
Ԫ﷢飬ƽĺܣؼҰɣ⼸ӣúúóԵ㶫һӡ
š񳾲ԼгԴʳȴÿնḹк
һɲĸоȴ׽͸
оǰգ۾ȨԪ˽ҷ̸
ʾ֧ǿܹзϾţʤƽ֣ʵѡ
սˣҹλͼ½СֻͶɹһ𱨸ҹ
䣺ûаգ񳾽ɡ
Ԫҡͷ⣬ʹ񳾽ҲȻԱ֤ʤҷڴǰҹӦַоǴĽѵ
䣺˼ǣҪӽʿǷҪձ
Ԫ΢ЦձֻøӼɡ磬ĩ֮һ
ͷ޷㾡ȥ񳾽Ҫ伴ɡ
Ԫ˵ʱһҪԮǰæԪʣԪʵطʿȨ
ԪʵĸǹʽԪʳ󣬶ԪʺΡ
ûԪʻз֮ģԣȥ֮ȨѽϽȥѵذѵо仨ˮ
Ԫ¹򣺡ĩ
ǣԪʴżżܵܣһ뿪꾩о
û죬Ӿ˵͢ԪıǵĻع顣
ʿĻ̻̣Ϣ١
ǿ˧һһΪǰս³ıȴΪ泼ӣΪ˧е߷߲ƽ
ǾĻɢȥǰ߹ˣҹӪغȾƽơ
͢ڽʿУװƶ
ţҳƴȴһҪǵͣ͢ǵľ϶Ҫ췴
𷢷ݵĶӳԪʵĽֵܣ˽ԿѺ˾˳͢ǰʳļ
ʿ͢˵ĻҲ׷׸͡
ǻʲộǲǱоɱǱ͢
Ԫʵ˵û췴Ƕ϶췴ˡɡƸۣȥһǶܳΪ¹
͢˵е֪¶̫̫ǸŮ֮֮ʣض˥
Ԫʵ˵˧ԣֵ׳꣬ó£ܶΡӵΪµۣضܵú͡
ʿǶĶˣ䱻λҪ統
͢˵˧ų͢˲پƣӪЪˡΪ˺ԾĹǲ׷ѡ
Ԫʺ˵ҷһɫ硣ûѣǸϽϡʱѣضѡһ
͢˵л֯ˣȻȥĳӡ˧Ǵɷ򣬱Ȼڸӹ֮׳ƳǼȰ˵ضԻͣ
ʿǷ׷׸ͣüæҵİһɫӡ
ŪһУҹ
ԪԼӪһֱû˯š˵ĽŲԽԽżװࡣ
͢˵ҪʿԪ˻ӡ
ľʿڵľٶһ£ꡣ
Ԫ˿ǾֿһϵĻۣʣǣ
͢˹˵˧Ǳ͢ѾǰûоԶԿоûйҿ˧˫ȫܸǽһǬĵ۹
˵˧ǣǻؼ޶žۣϴѱ
ʿźԪʴǷؾǡ
Ԫվװԥ͢˺ͺָûӡ
ʿٴ꣬˵ԪʲӦʵۣǾ͹ز
Ԫʳ̾һסЦ˵Υ޾˳ƶΪǻؼң
꣡ꡭʿǶΪòȰ˧еˡ
Ԫʺ͢ˡһۣЦ
ϢˣԱˣ뿪䣬·꾩ǡ
Լ޶ھӳûȥݡ
뿪˾ǲ˸˵Ҫϼסһӡ
ʱݣԪʺֻ͢ǿһۼ˾Ҫ·
Ǵȳɹλ֮ŽӼ˻꾩
ʵ֪ɷҪؾǶ߲ϵĻλ鸴ӡ
ķһҰΣˡҸĸŹҽ͵ܵܣ
ԪʴӦֻҪһ岻޶ԿޱضѺöԴ
ߵףϣԪ˵ϣ¡
뿪ݣ͢˵ǵʣ磬񳾸᲻̲վߣ
ᡣԪŵ˵ԼҶж֪ͼ֮ˡҸ񣬹ϵĴҶұ͢
˵񳾽̫ã¡
ԪʲǺŵ˵Լҿ϶ȻʼҪҪ
̫ȷѣǼˡʹվߣҲΪС
͢ЦˣǾͺãֻҪǷУԼҾǻʼң

 87 


ǰ㱨ǹǱ߳˴ʿǰЩ챱ϳıӡ
ˣµԪ췴ˡ
µʩȥʹͨϺ̫ԸӻʳǱȥӪء
нԼھǴӣǰǹعؿڡ
ԼҾǹ⣬ǽ๭׼ǡ
¥ϵ񳾸ӵµǧҵ۵Ԫʡ
Ԫϣ񳾴󺰣񳾣Ԫʣ򿪳ţǽǣ
üĿ䣺ԪʣΪβǰУּʾأ
͢ˣϡ̫ܣȨӡܸ͢ǷѣҲǲ裬͵壬ҪƷ
Ϳ񳾲µǶֵܵĽڡ
͢ûҲûлġǾʹ˽еͶŻϺ̫󶼲ƽϽ֮£
Ԫ˵񳾣µͶ˾ͱɡοⲢһܹʿǲ
͢˵񳾸磬ҶԼҵˣһѵҪ𱨣
˵ѱʱǷһ壿ڻϺ̫󶼻֪췴Ǿʹ˷ǰߣһỤȫ
͢˵ΪʱǼȻˣû˻ͷ·񳾸磬ɩϱֶҲ
Ԫ˵񳾣ʵ֮ۡ˳ƶΪ˳ǵԼҵ֮ǵֵ֮ܵ壬򿪳ŷǽȥ
͢˵񳾸磬㲻ϿţǾӲ㲻ȥǵõĶ飬̧֣
˵ǾȻҒһҪ鳼Ԫʣѵ֪ǽͳ˧Ҳ
Ԫ
ľʿ󲿷С۾ͽ
ʿն񳾵еͶˡ
͢Ҳˣֳ񳾸粻ϷŹǣô죿
Ԫʶų¥ϵ񳾣ĴʦȻ˵ԼĹˣͿ϶Լϻλİʯ
Ԫʵһ㣬Ϊֻһʱܲѱ䣬ٷһܺöԷ
ȴڳ¥߿շһ۾̴ֵȥ߾У췴
кĸ飬۾ҲԷкܺ壬½Իʼһ֮ġ
һӣԼҾɢǳ͢׷ǣҲⲻ췴
ֵܷ־Ļɢֲ̿ѡ
Ԫʽȭͷǳպ񳾡÷Ҳû񳾶Կ
ȰԼ侲򶨣ȰԼĴʦжϣȰԼƵ۵ĵʯ
Ԫڵߵͷ񳾡
񳾣ǻزͷˣƵۣƴһ壡ʣɱһ壡Ҷ飬ǣҿԷģɱӣӹŰ
͢Ҳͷ񳾸磬ѵͱȲǣ
סˮΪѣԲѡ
Ԫʣ㵱뵱ʵۣ
ǣ룬Ҳһɽ𢣬ƴðհҵ
סȭͷɨһʵӲ治һصס
˫ضأϰա
и飬ǳ͢治һܹסǡ
ȥѾѡԼҶж飬塣
˵Ԫʣ㷢ĽɱˣƵۺƴϡ񳾾ͻȥʳǵǻ
Ԫʴϲģ֤ΪԪڴ˷ģΪӣض񰮲ϡһ壡
ʮߺ꣡꣡꣡
ڻУ󿪳ţԴ첿ӭԼҾ
ԪʷǳˣĽ˳Ǿһʳǡ
ǵİնﲻҳֵϳ˽ʿûˡ
Ƿǳ˳˻ʳǡ
ʳǰصСҵϽӭӡ
ʹϪŲѵ̩ϡû뵽ѾȻ
ܹԪ뵱ʵ۵˼ԭ¡
ܹѡԪʵ˼Ȼʹġ
ʮڻʳغ
Ԫʴ񳾡͢˵ڽǳ˳Ľ˻ʹ
ǶҶûгֵǡ
ЩسҲ̩ŻϣǳԪʵ췴ȴûӷ
̩ԪʵûлϺֻ̫һСкһСŮӡ
ʺ򣺡ܹ̫ۡ򸣽𰲣ˡ
Ϫվŭ˭ĵԸȡۺţ
Ԫ΢Ц̫޺⡣ģʹ޵ǻˣ͹Ҳ󡣡
ã͹ȥ֮صүҲȻΪ̫ڰٹǰλޣ޾ʹȯ
񳾹£ϵĵǸ̫񳾶Բס㣬ҵҷǳǸҲ޿κΡ
ԪǸûʵۡҲǰ췢ģƴＰȻ̫֮𣬿˷Ҳɰں󹬡ŮȻǴٹˣʹҲ
Ԫ˵̫µ񣬴Ѷ뷴Ҳͽ͡ҲܱǸˣϣ½⡣պзԣزࡣ
ͼسص̾
Ů˵̫Ǿ˳µ۵˼ɣ
Ϫ鵭񳾡
񳾵ͷԲ𣡡
ϪҪӿֵˮʲѵԪλʵۣǷԸ⣿
ѵίĵ˵ĸּ⣬ֻǸ飬һԶʧ
ϪЦһ£İѴóѵ
ȻڰٹǰԪϰɡ
ǡѵ˿⹫Ҳͷͬ˲Ŵͷȥá
ٹѶź±ɱ鲻鲻Ըϳ͹ҲڵյϹš
ϣѵվǰздõگ顣
λ꣬޹ڳȵۡǰԿطӢ䡢ԣ֮ѡΪѡܡ˳ӦλԿط
Ŀ֮£ѵ˫ַԪʡ
ԪӹҲӷگ飬Ͻ˵ߵݡ
˷ϪͲѵû¹֮⣬˶ꡣ
Ԫʵ̫Ҹˡ
Ц£ȴȻŬЦ⣬һǣƽ
ҹΪΣλͶιܹΪι֣ǰΡ̫ڹ꣬׷֣
ϪĵĴѵǰ񣬲û¹򣬵˵л¡
ԪЦŵͷּȥϼҽ˻ع
Ȱٹٷ׷뿪ˣԪʵ񳾺ͷʷϪ
̫ǷԸ⵱ʺ󣿡
ڳļ˶ܲ죬ϪһĮԸ⡣
ԪΣɫе㲻õʣΪΣ㻹ᣬҪһӵ̫㡣
ϪסУ˵Ҳ̫кβãлϹġ
Ϫ̬˰ԪвˬҲû
߷ҵĽɽ̬ôѺãҲǺġ
Ϫ˵һʶһȥݣҪǣҡˣиˡ
յ˶ˣԪʣΪҪ̫ӣʺ֮λǸɺ𣿡
Ԫһ߸һ˵һܹ̫޵Ļʺ󣬱ضЩ֮˶ķڷ޶Ľ֮Ҳ֮꣬̿عϣֻлʺ֮λĶ
񳾲õӦԺ٣
Ԫ΢΢ͷʹϪӣҪᣬٶ֪
£˵ڻʳǣиˡ
ţǷģһǡԪĿ뿪
͢ˣ񳾸ƺδӦ
Ԫܸ̾о޽ı֮ٺܲ
͢ˣշǽȻǺ롣
ԪʳĬ
λʵ̫ףûȨλеĻҶ
ʷǰĸĳһΪԼе

 88 


صػͷϪѵǰݣղŵվҪ꾩
֣ǰԳ͵˵ʵڷǳǸ
ϪһΣҲ
ȻһЦ˵ˣҲ㡣
񳾣ʹס£󣬿ʱšܼ֮ضӦ
Ϫת˵һչ˺Լģǣҡ
ţ񳾸ˡ
֪Ϫޱȵ壬ȴ֪ΰοֻת
Ϫ̧ͷע˵񳾣ౣأСս˴һ𣬲֪ʱٻᣬϣǸ԰á
񳾳һЦãǺڡ
ϪĿ뿪ŻصһŨŨţį
񳾳죬ԳԷһΪԵİ֮˴ŶԸԵİ˵Ļ֮齥ȥ
ֻһ˹¶ĳܡʧȥʹࡣ
Լܲô޴Ŀ
ĴϷɵϣСϪϪ㡣
ϪסԽԽĺͷϪԣԽԽˡ
񳾻صǣݽڶʹؽˡ
ؽͺܲԪıȨλ֮٣ֱԷȥ֮ؾְʵ޿̡
طĽڶʹϣܹټཫʿһ𹥴꾩
Ԫʵ̽ӵĻ㱨ƽѡ
գؽǰִݡ
ؽսû񳾵ʤǿԸ±˳Ц񳾡
ǣԼľӣƴһս
ݵϰղǶﲻҳţӵضս
սḻ˶ڣսԸǿ͹ҷ˴Ҿ
ؽ߲ѣܵش
ٸǳã񿴵ܵĽɽ𢱻˶߶Լûܱ𻹱٣ַ޿
ͷͶߵܻؼоͷƵĵŻ
檡Ůû뵽Żǣſ־ڴѰҳڡ
ؽǻֲ̿ӣһ߿һߺ
ȥɣʮһúԹҽɽȨҪԩ꣬ȥ꾩ɱ
ܾɷˣޱպ
ƿסȥ·ļҾ죬һеĳ𺣡
ﱻˣϽѵ£һ߿һܡ
ؽַˣֳֻѾȥץס
ǽԵޣ繲ȪһԹްɣ
ſң쵰Ҽ޸ûһҸģǰңΪҪҸȥ
ؽЦǹղϧ㣬𣿺ãұ֤һϧ㣡һȥһԧɣ
ֲܾѣؽһ
ؽңҿԸعѣÿ궼ȥݼ㡣ʹӲҪҲңҲ뱻Ը
ؽ־壬Ŀŷܡ
һӵߣõİ飬һ˳̡ܶ߰ɡ
䣬ؽĻѾѽŷܡ
ܵͷ˲ȼƲʰĴӷϴؽϡ
ʧķĴ󺰴С
ؽȴεıޣʹգҲûɿӵ
˸ϵʱؽûټԷٵΪʿͰ̾ѡ
񳾵ϥӵصʬǰأĬĬǸ
ؽҲѣսʤԭȰȥԪʺúõǸʹԪԭһ¡
û뵽һȵȻ˼ߵ顣
Լûһ㵽ؽ޶Ͳ
վԸƴؽ˵ʬ壬ȥǱݾεĽڶʹսˡ
ԪؽټԷٵϢҲûܵȥ
ɴȥѹؽΪ֪ؽǡ
ؽ¼ƽϢιٸҶԪġ
һιȶԪʾͿʼıͳһµĴơ
ٵ˼과ӣǱĬĲһͳɽ׳־ɱǿкˣٹϷ
񳾾ã¹ûһսʤǿĺ뺺־սʿиҲ
ɹһٽƱվ
ԣһϱ²뱾սӣͳһϷŻַɹ
Ԫʾ˵úе˾һʷ˵
սֻϻ磬Ҳ͸񳾵顣
Ԫʿ˶ͬϺ󱱣Ϊ˧
ڽ񳾳սȺû˾ϡϺԽ
Ϸɽιսι֮ܳΪγ
սţʿͶ٣γϢ꣬ȹ̩ȥƽ
⼸꣬һֱиγԪѫ񳾴󽫾ķṦΰսʫʡС˵ʹǲ
񳾵ĸ¡ս³˰Ŀе񻰣ŮٶܳΪǰ޹˺ߵĴ
鼮˳͢ٹҲʮ־Ͱ
ǷΪ顣վ˽˲ȿ͹صҪ
ȥΰ񣬶ԼҺܹҫ棬ӵһݳõİ顣
Ľձ˶ţʿʱҪϳסյ顣
ҲҿֻΪܿһۣ
İ»о£޲ɫʡ
ЩУԪʵֻһû֮ʣָվ񳾼ϲŵ˳ʵۡ
Ԫʷǳȴȥ˷Щ鼮
֪䣬һҥԡ
ҥԲ֪ԶﴫʱѾ÷ǳʵ
ҥԽе֮⣬ֻҪʱ죬ưһƽ¡
ԪʲΪǿѨ磬ʵۡ
չ֮һȨֻҪģƵԪʶϻλ
Ԫʾ񳾲ôƷ
񳾿ȥôĵҸ嵨Ѷ׷Ȩ֮ˡ
Ԫ˽ģȴȻĲˡ
һ֮վ֮˸ͱ䵭ˣǴ档
ΪԼûз֮ģΪ
ǵãοధ񳾲Ų鲻Ըķǡ
ãﲢûôҪԽԽǣ㷲ȥĴʦ̸̸ġ
֮󲻾ãԪʾר̹л˴ʦ΢˽ã˵ܼܵһͬǰ¡
Ŀʺ򣺡򸣡
Ԫʷǳס˵Ȳſʼ̸
ʦ޽ǣʳǡ
΢΢һЦϵ˵޷
Ԫʵ˵޵Ĺ˽Ż湦Ϊ཭ɽҲվΪٹҲǳ
ĵ˵ͷ
Ԫʽ˵رȨзģֻҪڣػһӦٹ١ʿͰնӵΪۡԲһһ䣬϶㹦͸ĳ
Ĺüָ㣺¹췴
ԪʵͷǣʵΪˣʵ԰ġʦɷһ㣬Ƿе֮⣿
õߒһ˵ǰ׻ѿɵС֮ѣ»ĺʤš
ԪʽܷǷ췴
˵ղǷѾʾе֮⡣
Ԫʴ󾪣ˣǰûһ
˵֮ⲢСͱ磬ĵ֮ڹ˳ֺɢ
ԪĿڣʣǺãʦа취Ĺâ
ҡͷ֮ӣд֮ףֹ
Ԫޡľ͡סλˣ
˵˹ҲҪɷܵ޼𡣻ϲҲԼһŬŴ˵ǻʱ𣿡
Ԫʶˣͷʯ
²˳٣ľͻع׼Ʋ߶Ը񳾡
͢ڴɽϡֳ֪ܹϵĳıλǶĵ㡣
ʦﱾһ㣬Σ
Ŀһ͢ˣ˵үǴ󸻴֮עǷ
͢˺ⷬʣǱǷе֮ࣿ
΢΢һЦүףòơ
͢ĿһۣЦ˵лʦ㣬ǡ
Ŀһӣûһ仯
񼴽ɣ֮޹ϵ

 89 


Ҷɺգɽϴһ죬Ҳ˲پơ
ԽԽãЩġ
ɽг˴ߣǿһѾƿΪûǿ⡣
񳾶ãŷ˹
߷ڵǰһ̣νЩ
ֻҪȥսǰ߲Ķ֡
һģΪƾöû׼ȷĻжֵҪˡ
ԼһֱԿûܱɱҶɺǰѪҶɺġ
ǣսû¾ɱڶߡ
ó䣬ҪԶˣó򶷡һˣʣµ˾͸Ͻ䡣
񳾿ǶˣҲĸ׽Բأ컹ûڵÿ·ǰϽɽ
һ·ϣҪʱ̿Զķڡɽµˣֻͽؼҡ
ҹˣܼҿ˺ۣŵøϽȥ
ֻ˵ãѾ߽Լҩ
Ѿ߸ͬ˼춼úܵ͡
üĿ˼ɽϵǺɱģûѾߡ
ѾǶڷŽһҪȥҩ
û취Ǹ񳾣ϣ̵ܹѾ뿪˷䡣
һѾޱȣȻǿװ򶨣ڽϴЪϢѹԸѡ
𾴽ûĽ
˻ǧίջ󽫾ûɱʵԲĶ
Ƶתͷȥ˳Ѿߡ
ʱüʣ
ūĽãϣܸůѾһ˵һǰ
ͷ˦ȥѻѾײڵء
ȥ㻹´ΣͷûǮɨسţ
䣬ʹûۣҲʹѾ߸ܵɢɱ
Ѿ߾ûǲ׬ǸǮˣҪʰʹóš
Ѿ߽ҩȴҺˣоԼʱر˶ˡ
ܼǸѾߵɵȥ̣һĻطЪ²ɱϷʹ߱ġ
ӷƽ˾Ĺ˰£糯Ԫʾ뼸λ佫سڻʹš
Ƕ֪ʵۿ϶лҪ˵ʱû̫ɣʱӻʵ۵ֻƬﵱʵ˼
񳾵ûλôš
Ԫôã£϶˵
ŨԪ˹˾̾˿
Ƕʱ¾Ʊϴ
ԪʣΪ֮ȴƴǰʱǰ֣ʳѰ
񳾣̩񰲣Ϊѹ
Ԫʣܵϻʵۣȫǡ޶ǵĹģ⼸Ƕõ
⻰л׷¹ߵס
򸣣ǻ֮ѡֻ˳ˮۣҾӹ
Ԫʵ˵ͷȻƵ˵ǶĹ̰ͼ⽫ۼϣǱɼˡ
ԣǶ˻ʵ۵˼ǻ֣̿»ʵҪǵ
ΪǼ佫ᷴԪʶƵ۵ġ
ΪԪʶ佫ģΪ佫ʡ
˵ԸȨȥͳְ֮񡣡
ԪʼˬϽȨϲʤʱΪԼҪɱͷеβѡ
Ӿãع鵽ʵУǵıƺǻʵ۵Ķ֡
ΣΪ˱ֻܸ׽Ȩ
Ԫʷǳˣ׾Թ϶˷ܶһΪ֡ȥȨ͵ɽˮꡣ޴լҲӹٽ
񳾴ͷлʥӴ˾޲ɣలգ
ԪЦÿģڿ԰ˡ
෴ȻƵζ
ϳ󽫾ͷ׷˵˵ɣǡϻ硱
Ԫͬ⣬ջǵıȨǵľְ
񳾺ԪֻñĽݡ
ȻǽѲܵһһˣҲٹܡ
˳֮͢һʵ̸֣뱣
Ԫʵͷû˱Ȩ췴ˡɱΪϽȨ
͢ȴ񳾲ԪʵĻλͺֲܿ
ãռԪʵĻλȰռ񳾵ĵλס
ԣ˵񳾸ȻѾɢ˵֮⣬˵Ϊµۡ
ƴӣ෬ۣȻܹʱڶ˵ͷϻλ˵Ѹġ
ʱ˭ϵһŮԿٵأ񳾸Ϊǿˡ
Ԫ־񳾸
޷ǽѣգһ۾ͽ˱ȨƺʮģҲԸܲġ
͢ˣ컹Ϊ˻λɱӣƸڴ֮ãȴλ
񳾸缴ʹûģѱպ󲻻С֮ѳ϶ͻƵֶۡ֡עҪ
Ԫʾõܵ˵úе
ԼˣҲλȥ
ʹ̾˿˵վȥȺȾƣ¡
հԪ΢˽񳾣һӱ˽
񳾴һȥݿϪԪʵʱڷʰװ
Ԫʲڴ𻰣Ҫ񳾷кȾ졣
ǿ̫ڷţʵ뽫ơ
ԪԸ񳾵ƣ׵Ĺƣζܲһ㣬صش㳢һ
񳾲Ԫɱģ˫ֽӹƱ
ϣ԰ڼݵ񳾸ϣǷҪ֮£
ԪʣҪ黹ȨǷн٣޲ǲ㣬ֻ
΢΢һЦʵսͣͣôԹҲáҿȥ˷ͦĵġ
Ԫָ񳾵ƣƳģ˰ʷ֮ҡȡʷѵ䡣
񳾺˾ƣһʿ٣ɹɱ£ҳ»Կ
Ԫʣҳڶ࣬ױ۸޾ȡزԣоˡ˶ˣԲʢ
񳾼ѾҲͲپʹۡ
תƻ⣺ȥ̫̽󣬿ǶסϰŻؾ
ţͦáĵȥɣԪָơ
񳾷ԪԼǱƶûкȹʾȾơ
Ϊϣøӵơ
ֹǳӣԪЦЦȻûкȾơ
ɩ꣬ѾͶ̥תˣǷʮ˼
ûһղ˸Уơ
ÿ࣬ʱ̫Һ
ԪʵͷʵǷźǷкȥɵ飿
ҡͷûСû׷ֻϣѰҸ
Ԫʾ񳾿Ҫûˣ
񳾣ԪʶԲס㣡ʵںܱǸΪΪ˻ȨΪϵҫ˶֡
ԣ񳾾ȵĶԪʣҲо쳣Ĳʡ
ҪɱңţΪʲô
ԪԼϽԶӣĴ󵶶񳾡
вҵĵλò⼸ݻϷС϶ϣǧٲʢҺܱǸԲ𣡡
񳾲֪ĿڽʹΪƻΪԪʡ
вλЦԭôôĲһ㲻˽ңҲҡ
Ԫסˮ˽㣬Ҳ㣬һû취ɱ㣡񳾣ʵڶԲסҴӦ㣬һᰲҶɺԡ
ԽԽܡȫð亹ɫ԰ף촽ϡ
ΪλỳңҿҲ뱻ɱ
ԪһˣԲ𰡡ҡԲ㡣㲻ܣҸܣɡվ
֧Ųסˣӻء
ΪԼսɳȴ뵽ᱻɱ
סĿڴǲбĵطģҲĿ
ȥɺɺˣڿԲüѰġȵˡ
Ͳȴһֱûһֽѣˡ
ʶһ̣ǽԭҶɺĵطᡣ
ɺɺ
񳾵飬
ȻûԪƽ񳾵ͷ⣬ʼ͸εεݶϷš
Ԫʾˣ졣յϣֻҹտһһ⡣
һɢһ˲Ĺâһʧ
ҹռضָ״̬·ת˲ŵǵĻþ

 90 


ԪʰճʮգԽ񳾵彣ȶȥɽҶɺĹײԱߡ
һĹֻˡ񳾡֡
Ĺǰ˰ľƣĻ֮ȥһɽĴʦ˵˵
ȻĴʦ֪١
µ˵ʦֻһ䡰һؼˡʧˡ
֪ĴʦļĶԪֻƲֵĻع
ּһй񳾵鼮ʫʹʸֹǽд񳾵¼Ҳʷټ
ٱһֱæѰռǷй񳾵Ĳ顣
ն֪ȥֻ˵ʵ۵Ļ
ҲͿˣ˶ȥ˱𴦸ɻ
ܼҺѾ߶֪ڻϵģ²ǻɱ˽
սսı±ʵڣҲὫ֮¡
ٹû뵽ʵ۾Ȼ񳾽Źǳӣ
Ͻǹ٣Я޶سݰꡣ
ڻʵûΪĴһҴСصϼңӴɽˮ¡
ٱಡ֪Ԫʶ񳾣ܴһ𣬲þˡ
ڷݣϪ񳾵Ѷѡ
ĸ꾩ɽ񳾡
Ĺ룬ɣΧɽԺ컨Ϊ
ǰûе⼸ڰٻ֮жһġ
Уһõһĺõ໥ƣһƺӵǡ
ҥǺȾģϪţżǺ˶Ʋġ
Ϊ񳾵еʮѹʱĹ仨Цˡ
£񳾺ҶɺڵžˣΪǸеˡ
ǶˣǶˣΨ¿
Щ꣬ķʽûһַʽҪġ

Ϊôˮͻ龰Ҳº׽Ļ棬ϲ¡
ˤ
ΪϵߴͻΣҲµһڷϰĻ档

ΪԼԲ̼飬屣ɱִ˵龰

ΪֹѰ̼գۺЦĿڲ衣

ΪڳΪСԩ£Ѥ̻֮´̸̸ĵ龰
Ϊ½ȥպ
ͬҶɺͬҲͬ
˼ȥΨޡ
ڷϪϣ˵СϪɫȥʦ̫ˣòã
ѽϪĵͷȥۡ
ϪԽԽԣͬһСͬС᳤֡
ְ棬ƤȴǷϪľ֧мУҲΨһܹϪϵ顣
Ϫϵǣÿҹͷ⣬ǰָ·ҪǻԲ˵
ϪϵǾӨ͸ɫ뿪Ҳûб
ϪѲµɫı仯Ӱ졣
ãǸ󻰾ĻѲ
۵ĵʿǿϪˣ˵ȥ֪ͨ֡
ϪʳˣòȴһҲû䡣ȥһĸ߰Į׺ơ
ӭӷϪ˴ãܰʹӷˡ
ʵܰ
գ̫ݹ٣ҵдܣ¡
Ϫ΢Цʦ̫Ƕôˡֻ̫ǸƺǾ͵һڵ˼ļٵʿˡ
ĵʣ̫Ļعʦţٻˣ
Ϫ˵õˣϿء
˵
ʿܰʣӷΪ˼ݽ
ϪۿʪˣǶˡҡرѰ岻Ѱֲ̼ҡҺú
ʿ˸Уܰ΢΢̾벻ͨŲ£ᣬȥɲá
ϪԳЩۣ꣬ȻʡҲ£ⶼǰĽ
סϪ֣ҪסգǺúøͨ顣
ܰ˵նֵ֮ػǳӭ̫ڴ򣬿ʱȥͬһɡ
ԸңϪĶˣ͵ʿһ顣
ܰһЦȻԸ⡣
˵ѽѽлʦ̫лʦ֣
ϪЦЦҽ֮δɼңҴڷչֱԼĺ
һΪʿǶЦѺá
˼գϪ뿪۶ɽ˷ݡ
˵Ϫˣ⼸պദҾӰӡ
ܰ΢΢һЦ֮Уӣϲӡ
˼꣬ϪصۣһĵʿӴ˲¡
γȻΪ̫ÿ궼ͽȥۣҲ۲ַ
Ԫˡ
͢һλʵۣһλʺ
γսʤͳһµĴҵ
Ըͷսб죬һڶʹ
һƽ˻ʺ󲻾þ빬ߣӴʧ١
˻ʺȴ֮֡Ѳ޸ʱӡ
͢˺ܻιҲܻģܻơ
谮üٳ谮ʣǿȡʵ۵ӡ
ʶʧ͸ڹСκ˵ԳҲ֪ȥҽڳҲˡ
͢˸죬ͻָûʧȥ֮ǰ״̬
ʱţܰʹ޲ڵʿǵغ֮
ʹһ֡
Ϫնšʦ
΢ܹͿջУܹӮèˡ
ǰ˸ܼİæ
ܵͷϪݵˣȺǰ۸лʦľ֮
ŵ˵صĹԱӭȢΪޣγƷй٣Ϊԩ
ϸŮĸӣҺеλڷҲû裬úҸ
Ƿ޶ʮָмʦź۳л
ǿϪѳңԲ²˿ʡ
ǲҶʣ´ƿʹɽÿ궼һΡ
ιѸ뿪ӻܺáᵽǳǾס뵱һλɥ޵ʵһӡ
Щ꣬ɷԽԽ󣬳˵һ̼֣ʱʩ׸ƶ֮ˡ
ҹˣʱ˲ڡ
źܸܿһλˡ
ʵлһλƵĶˣʦ˵λȥˡ
ϴźڵסգŸʦɽ⡣
˺ÿɽʦ죬ÿҪһƿſߡ
Щ֪˭ˣ뱲Ҳ˳˳ˮ
ŹӺ˫˫˼꣬ⴴһھ֣ܺá
ǻؼĸԭ£˶Ϊеˡ
ǰھԽԽ󣬾ļƣ¶ơ
ҽʦ͹һ̫ƽӸ֮عӡ
ҽʦҽ߳ȿҽβֹѧͽǮûǮĶ
ĿȾҲҩƽҩץҩ
ԽԽԣԽԽм˴ɨҲ𾴣ӹ÷ǳ
Ƽ
ϪѶȹ˺ʮʱ⡣
ʹ٣ûȥʮˣȴʮˡ
ܺãǰϸڶ£µĶҲĿ
ʮʱ͢ɽζͽ鱦ùʩҲɽ١
εԸĶһǡһ𡱡
죬ֱϡ
ΪβΣΪβΪβ죬ȥ
պڴϱ۾ԺȫʶమĹ
죬ȥȥ˵ί
죬మأ֡
ϪڷϪ۾׺ĸžۣǵĺ
գȷַϪˡͨϢ͢ټʿһϪ
γԻʺ֮Ϫ֮ںܻܲʺ֮ĹΪڣֺšȻʺ󡱡
ֻڷϪײһһεʧһ쳣壬ʹϪǧ겻

 91 


ۣһӲԼ˭֮ǰʲô
ƣԼһܳΣˡ
̫׽ǴǱһ¶Ϸ֪ջ
ӹһڣɶ࣬ҲûΪˡ
ż׵˸ʣ׵үүٻ
̫׽ҡҡͷ
ļʣǡûҡСϪ
̫׽ǣȷɢˣĽһռϷ
ԭڶɱʽķа󷨣Ĺâĵע⡣
ĴķɵͿ߸롣
ʱȣɢ׹һųʣˡ
סǣһ뼯
ûˣû취Ȼ壬ֻ׵ӡ
պ̫׽Ǻ̫ϾںȲϢ
֪ûˣ̫׽ǲۣǾͷ¯
ʮ죬ڵꡣںϣγꡣ
׵Ӹע벻ʹʶ
ʶһտ̫׽Ǿָʩʹûɡ
ʱûѣҲûκμ
ֱգָ·ǰԼм󣬲˹
ʱѾعžŰʮһˡ
ʮһգҡѾȥʮˣ
סĿڣܲĴ
̫׽׺ӣЦÿɡ
÷ϪӦµظˡ
׵үүʧСϪûɱ٣ˣǲˣ
׵ӰӸҲʹӡ
һ¼ǣ˹µһ֮ɴĴϱ
ŮȴŰпᣬʵҾ徵ߣʹˮ֮Уط𲻶ϡͿ̿
ҡͷⲻܣСϪӷףӦò仵ҷѾӵĺܲһˡ
̫׽ǶûʲôҪϷ˵
գգۣʣ׵үүǲʧܻҪܴ
̫׽ε˵ɣǣõ
²ͥᴦҲ޳ɼΪˣ̫׽ѹûҪ
ѵͥҪŽܳͷ޳ɼô̬
׺䶥иҪ飬漴̧ͷʣ׵үүǺˣ
̫׽ӣ磬ȥԵӲһЩӪǻûͨģϷɡ
ϣ׵Ѿˡ
˵ĶӣԱٹСϪ顣
ʧ˲ʮ죬úõŮǶΧת
һ߳ϣһ߿ĵĺ졣
ܾһĨԹĿϣŪòڡӼ飬Ҳû˭
·ʲôȤģͻ㾦ĽƵ˵
Ƿ뷲మˣֻܺߵĵͷЦȴһ˿źˡ
·Ϫ϶ˣ·Ϫǿ̹ƻںĺ֪֮󣬷Ϫô
϶ȥ̫׽졣
Ȼأ֪ĸСڰһӡˤˣİֻϻ˳ȥ
һ˫Ьһֻּϡ
¶һ꣬ʤȴ˼
ԷϷǰʣģ
ףϤۣ
̧ͷˡϪ
СϪǰһЦݲõͱסϪ
Һÿİ
Ϫƿ˵Ϫϴˡ
С飬ǷϪɡ
㲻ҵСϪ
ϪϷϾʹʥּĶ
ɽּ
Ϊ۵ʥּϽϲ
ʥ
ϪסЦ⣬СϪº׽㣬ʹ㣬Ϊһ
ƭСϪ¿౯ʹ㣬Ϊ
ƻСϪĺƻ£ʹõ죬Ϊһ
빦ͷţس谮СϪ벻棬ʹԭ㡣
̧ͷϪӣĮһ˿顣
Цˣּ
Ϫеļʥּʧס˼ҹİ£ſǻ˵Һ㡭û
ҲˣεıϪ
ֱ˿̣ȷСϪǰɡ
ԭķϪˣõɵˣɺšϪ
òڳһ˼ϾСӣǸʱһഺ
ʱϪ壬޵ñ鶼ˡ
ڷ࣬ȴһ˼ʮꡭ
ԲҰ㣡ıСϪеǰδеҸ
̫׽ǴӷгͿǡ
ʵûۿ߶ӷӷӡ
Ϫֹͣǣˮǣ׵ǰ
׵үүǲǿԸ˵˵⵽ôˣ
׵ָֿ¶һֻ۾ǻָ˲ǵ˵
λڵ
̫׽ǣνʵ˽ŮϪϪķĸˡΪǷǣ񲻸ҴϪؼңֻýΪ̥һλŮС
ϪΪ˺ŮضֻϣΪˣϷλ·ȥƻʹ˼䡣
忴ϪСϪ֮Ů
׵Ӵ˵ϪˣֻǧΪ˾ѾǺܺõĽƻ£𡣡
ɻѬֵ飬ټ£ҲˣƹƱۻʹɵ
Ϫ壬͵˵ҳˡ
ĻŭţǾҿԺСϪమˣ
ϪĵĶΪ꣬Զ
Ͻͣµʱ̳λͲҪˡ
Ϫ˵Ҳ뵱ڤ񣬶ﻹд㣬ֲҡ
ЦеģҾͳ꣬Ů񡣡
Ϫʣ㵽ʱʲô񣿡
̫׽ǣʺϲ񡣡
Цú㣺׵үүΪβֱӸ˵࣬Ҫұ
̫׽ǣ˽£Ϸ򲻺ø㽲Ϫɱ֮ɱ飬±㲻ҡ
Ϫ˵ɲٻˣ޹ء
ʣأôˣ
̫׽ǣˣϪ²ûرҡ
Ϸû뵽սֻص⳯١ֵµҲǸҲһˡҲ񡣡
ڴʣǲǿܹˣ
̫׽ЦЦ·ڼŷ棬˼ͣ
ͷ뵽Լ·ջһ氮ҲͿĵЦ
ϪͰ׵һۣҲЦˡ
˼죬εĵսɽѲΣɵĲΰݡ
Ϫ幬ǰ·ϣڶһȴսݵ
սˡ
ٷ󻬣ͫȻ䣬ʽǿʮ㡣
ķɫɽʱǰںڷǱ˹Ʈݵλɫʡ
Ҽս£䣬ޱȶˡ
վڳĴһɾһӶһµ콫
ϪˣΪԷֻǳ񳾡ѿе֪ս񳾣Ƕû취ϲ
Ϫץס֣˵ô죬ĺϲҵżô
װĵӣˣǺ岻õ֣㿴Űɣ
岻ãҾͲˡϪװµ¿ս
һƣֱӵѶһµĳüʱ졣
񳾷Ϫ̧ʾͣѲµɣȴû뵽ϪҲǡ
ɵע£һߵϪǰ΢΢һЦþò

 92 


ĿϪŶ˷ܣʺ򣺡ս񰲺ã
񳾷˷ǣҵĺѣضɣлڷҲæҪʲôҪʲôܸ˵һ𡣡
Цеҡͷ˵æս񱨴𣬻ͱԵɶˡ
ϪݵĿ񳾣˵սܹܣ
΢΢ЦЦأʲô
ϪҪ󡣡Ϫϲǿԣѧϰ޲㡣
񳾵ͷλѾʹ˱ٺú𻰡
Ϫ۾Ц񳾿Ҳ¶һߵЦݡ
սѲΡ
幬ɶΧϪʶսġ
Цеĸѽ£Ϫż䣬ʹ±õس
ǶζţҲ׷ףϪɾ¡
ͥʥּίΪһܹܡ
ֻܹۣܺҪճѲƷʳɣʢվһ£ȳпˡ
岻ٿĸСӺСÿ춼пϪ
ϪȥǱѧϰ֮æµˡҪѧϰҪĸɻ
죬ӺóԺúȵĵл˳Ϫ̽ࡣ
˸ϵ˵䣬лľ֮û׺һڶˣɶϪˡ
ϪҲ񣺡ϪҲмʦ壬ûҪʧˡ
ĴȰһЦʾ£ѣһѰ˷֧Ԯֻ˸ĶѡǸжͺãرҲҪл
ͷ䣬ڷս񣿡
΢΢һЦǰڷɹʮѣعˡ
Ϫôѣսÿ
ģѡΪս񣬾עҪѡҪ̬ն񣬿ƺ쳾Żսػ硣
壺սҪǾֽأΪζ
΢ЦҪĽѣǱ֮ɱĶ˭Ҿ˭ָԽҪǸ˳ʹǸ˺ɱ
ϪӴ񳾺ÿ
壺ԭ֮٣һΪҪĥµءڳһŮʮమȴأʧȥһҪϧĸ顣
ģڶĩ꣬񳾾·٣ǰҲϱʱڣһκ֮ˡ
Ůƫִǿĺܣ׷ţҲϷŹģ칫ͷŮӶȹ
Ϊ˳ͽΪ䣬칫Ҫڷ١ֱʱգڶɹнѣΪս񡣡
Ϫ˵ԭ¡ҶɺսҲ졣
΢΢̾˵λŮӾɺɺҲ²ɺɺսעİ£ҲΨһ޷ɹ١
ɺɺһ֣Ҿ͸Ͻ칫㱨Ҳ֪ΪҪһ֡
һսǱǰöҪѹʱûǰôġ
죺òᡭҶɺظ۸
ĳϣû취սֲܿ죬ҵͻٴʧܡˣɽҲܹصϸǡ
ɲɱˡüΪɱкβͬ
Ľ͵עҪػ硣ɺɺӰսľӰΰӰɵ棬Ȼܵͬˡ¹磬ǲòȥ
Ȼܡ
ģɺɺһսѰ̼͵ϱˡǲ˸УɺɺÿһᰲҸ
ԣ泩˵㣺ҾȻ칫û׷ҡ
֣ѽʵڲ֪ô˵㡣ǰΪ˴ڷǧء
岻˼ĵͷЦ
ϪЦ˵Ժ󶼱·ˣģٻҪ䱸һλ˺ʱ
ҲЦˡ
屻Ц죬޲Ϫ
Ϫ㿪һֱ׷󱧱ֵǰתȦȦձĸȥˣˡ
ħ˷콫ħ塣
ħսĹȰ糷ָѺõ
񳾴콫ȥ߽׼磬;һ丽ʱ˺
ĵضֻŮһħסϲһֻħˡ
ɽ˼ȥħϣȳֻŮ
˵Ůɽľ֮
һֻŮʣڣ㻹Һõѽ
ڡŮǿվ˵ӷɣû£ġ
ֻӷɡŮЦˣĵĸɽɱл
ڡʱתߡ
иӦڲԾҲ񳾡
ӣ
񳾳΢΢һЦתʧˡ
콫Ҳ׷ʧ硣
ڻԭأʧǵطûл
ӷʣڣô
˵ղλһʶĸо˵еʹеůվʲôҲû˵ǣӷɵֻ˼ҡ
ԭڱľħʦꡣʶĸıƮڰС
Ĺй۲񳾣ͷֲŮһֻ»档
һ㣬»ͻɢ
֮ģľ»ȥ磬»꽻
¾Ȼ˶ڵڶûǰˮ
Ůû˼䣬Ϊڡճһһ֪
һľһСŮ֪Ůӷɡ֮󣬹ʹľ͸ӷŮȥһӡ
񳾻ص磬Ŀе֪ڵ
䣬л㣡
ЦЦ㲻Ҿͺáɺɺ顭
񳾣ʵãΥڣҶɺ֮òףҲ޿ɺǡң½㡣
ã㲻ҾͺáģɺɺڵظóԺסúڡ
ףҴһ£ҹȥظ

ظֺжֱ밮ɺɺں͹Ϸ
ظйټһӵһλٷ
սظøߵӭԹǶûҪǣҲûжӹ
עǸϷòֺŮĬĬظǸ
иӦɺɺֹͣˣ֮֮Ŀӡ
סˣڵظôãȵľ̡
üĿ飬ؿһۣһЦݾ뿪ˡ
ɺɺƺӴĶůůĶ
ǰʧĵطÿɰ
鲻֪ɺɺΪҪѡɰһϣɺɺˡɰ˼
ʣ𣿹ûôƮݡĹɣ
ɺɺϷˣҲԶ˯ֻλɼ棬Էˣ
ֻҪҪġ
ûãйپԹɺɺȥͶ̥Це˵ɺɺѽͶ̥תİɣ
ɺɺڹҪ÷Ҫ꣬Ǻ뿪
ҸԣԸͶ̥
йЦЦģظô㣬϶òá
ɺɺ˼״
йʣϲǰǸ𣿡
ϲɺɺ˵ָ档
йٲ֪龫ֵɺɺΪλϲս񣬾ǾͲһӵ顣
Ͷ̥Ը棬ԸԸ⣿
ɺɺ۾ģҿԸ桭ҲȥͶ̥𣿡
йЦ˵ԣ棬졣
ɺɺ㵸̫ҺϲھҪȥͶ̥
йٵͷɺɺȥκǱת
Ϫ˺ӡЦ棬Ҹ֡
ȡΪůԻֻرɶֵƤɰȹĺëи硣

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ