صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ƷԻͼ,˲κθݰȨ
?

1.  1 

糿755֣һСǰ·ϣһɫִ30ٶһʱ١

ųµͣ˸ֳγĦСƿгм仹Ÿװֳֻһߡ

һλŮ˾ֽץỵ̂ţĿֱǰʱ⻹ҪƳ·ߵͣλ

˿̵޲˫۾ǰƾ׳һͣźá

Сѧһ꼶Ͽʱǰ˵ʮ֡

裬㣬Ҫٵˡ

˵㳵УҪ·졣

ȥҪվҶʦѵˡ



ߵੲݳ׼ŭ˿ˣɿĻͷһۣȻȴвĥߴҸȥ

кԱ߿һۣССΪε¼

ɫ˵Ҿ֪УȻɡ

Ск

Ĺ⾰һ·Ա߷һüĿҲмơ

кһһһÿɰһʿֳżɫ

ֻһֵĺԣੲݣסĴߴ٣վǰߵԴλ̽ȥ޲˾ĶϱԹ

һֵĺƽֻüţҲżӡ

ੲݵк

Ա߰ʿкº

ǰ߿˾ԡ

裬ͣλȻָ߼ĺ

𺰣Ҳע⵽ˣһŲסɲߵСǰһ£Ѿϰ״̬ܿ塣

Դ̣׼ѳȥ

ʮӾϿˣС˳Ҫ·ѧУſ£һ·ѧ¥¥ңʱ

ﷳ꣬Ҫͣȥɾʱһɫĺ˦˸ƯƮƣִ䴦ɨһͣ˽ȥ

ԣ

**үû׼ͣ

裬λλûˣʼɥŭĿ

ܺʵ̫ҫۣ۾ܿð˹⣬裬Ҿ˵Ҳᣡ

ԽͣںߣӼʻҳ򿪸ʻţߴӣ᲻Ҳ֪ڲ㣬ͻˣ֪

ڹ˲λ˾ۣһẢӽУţҪúýˡ

ӱߣҲܲȥ

ºܿԼ

ȴôϡ

̫أ̫СߵȥֱôҲ

裬أұϡ

ܱܵСôԼϣϳٵˣ㡣

˵ǻҲͣλãƢֹҡ

̧һĺԴŵõϽ㡣

Բ˭֪𴲣㻹ĥСʱ·ʮӣˢʮӣײҪʮӣ˹ң

ôѧѧº˼ҲԼȥƪδʣˣʫ㻹û

̧ʹţ뵽û򿨣ʹ㵽ʲô

ϲͣȴûͣһ·ļ򣺡ȥɡ

տʼҷֱ漸䣬ʫ̲֨ˡ

һԾһСʱûưˣ֪˵ʲôˡ

Ҳܹ˭ʦҪһ챳һˣʱ䶼ûС

ѧУʦе˰칫ң˵ЩСûؼҸ裬룬ûҡ

ӱǹ·һֱ͵УſڣǽŲ˿

ӣһִģȴԽԽԡ

º־ӹ桢ѧʫͱĹ죬ҲʶǧȫϰѾʼδˡ

Сѧرʫ75ײűʮס

ʦҪڱȺ򿨣ÿһ׹ʫһסϡǱһСʱû

ԾԼͷըˡ

ƫƫʶ֣ȫҪűҲʲôûɣʹӱʫˡ

ʵ¼ƵֻȺ˻ѣ˵Ӳˣ첹ϡ

Ҳܹѣֱܲ˵ӱ˼ֻüҳûġ

Ӹһ꼶һܣҲ̫ѹֵѧӰĿһӵ¡

һֱӵıӰڹսǴʧ̾˿תͣĵطߡ

Ӷºͺˡ

תһ룬ÿӶǶģԼԸ֪ƬͬҶӶûУôȫһ

ԺϵģҶ˵꣬ɸϰߣ꼶ͺˡ



ԺȻͣλȻͣλү˼ֻۣΪ۸أ

ʱ̫ˣܶͣ·ѧĳ뿪·߲ղŵӵΪǰӶûߣû취ȥ

춼

Ӻߣһ۾ͼ˺ĳųŵ绰

ΪǶȵĹϵֻܿıӰ

˴һɫñ£ɫ˶㣬ͷ

˿ƫͷһֻڶߣһֳųţ糿ͷϣںڵͷϸһ󣬺Źâһ㣬ġ

ߣ첲ӣƽЬȴ߳12ָ߸ЬƣöԷʶһ²п˼

λ˵ô£һһָؽó˵

ְ̬裺ûλȿˣôһòûУȻͺӵģ֪æҲ

˵ͷ绰Ա˵ŶԵ绰˵䡰õġȻ̧ͷ

˵㵽ûҡ

˵ʲôһ߿ԣһüʵ

һڿ˵ȴҲһ

һܵĿռڣȫĸйٶ޷ŴԽĳȣʲô壬ֻǰ̵۾

ʲô𣿡˺ɨһۣ֪ǲǿʲôüĸˡ

ԺȻӦɿĵһͷһڶͷϣһСֹˣϵ̫ôǸֻǿ㳵Ӻܿᣬ˼һҪ·

һ˵һ߼Լĳȵ˳ǰߣٴ򿪳ţһȥӾܡ

˵ûȻ¡



2.  2 

һ磬Զһſյ״̬ڴϡ

ôһԼѾƮƮǣԼˡ

19꣬һѡ

׷˼ҡ

Ǹʱഺ٣**ĲĶˡ

˸Ũҵʱ˷֡

֮û档

꣬ΪⱲӶټˣȻȻˣַʽ

ԺȻԼơ

һλʲôİռϾ͸

˼ҹҲǹģɣСǼֽ˵ùǰѡ

˵ΪʲôͲʮӽأҲ

Ҫ̫ϱ³Էٶˡ



߬СȭͷʹԼĶͷ

ת뵽ʳн27꣬ԼҲ21꣬ӦòиϵĺӰɡ

ѧУǡͺѧ

ݼҵĺӣ

Ǳ˵ĺӣӦòÿͣǲԺҲáټ棿

Ȼв󣬵궼û϶żȻˡ

ҽ쿴̬ȣ˳ɶûϳ

ϾѧʱԼͦġ

ô΢Щ

ȴʱˣԳٶ۵ķӦһȻǽӺӵĶʱ塣

Ȼʧ˽Ӻӡ

ԸϽ·ţȥӺӡ

ڵСѧʱǳգ8.10ϿΣ11.20ѧ2.40ѧ4.50ѧ

罫СʱСʱһ㡣

ڵġ

ԹŽˣû緹ֻܴ߳һڣȻٻؼ˯

뵽ʳе£һ·ԶĵģҲûУſڿԶ˸λͣ£Ȼ·ȥ

һ꼶Ӹѧܶ鶼ÿҪվӳҳָλýˡ

º˶ھŰ࣬һ

˵ص㰤Уſڣÿζһ

ԵʳУߵ9λʮ׵ĵطͣ¶ڴߣƵĵĹ۲9λá

ȳİ༶ҳߣ9໹ҳʱûʳУ϶Ͽ϶ǰͺӵġ

˵ܼĺŴ󻧣ʳܼҵСүôÿԽͺӣżһλ֪˶ء

ԾԼԼǳ**һ·վֱ壬9λߡ

ôأԱ·һ˫ĵ۳ɻ

裬ɤӣһ£͹ȥ

߱ԹԵ˵ҽˣʰһûʱ䣬̧ͷһ㣬ʱˡ

ҲŸͣҲأʱúÿ죬һת۾͹ȥˡ

裺Ů˰ӣӣûʲôɾûʱ˼һǵࡣ

ЦЦû˵

˵Ǹӱаģɲ죬ͣĸҿķ˲óԣû͡˵˺ӳˡ

軰˵һ룬9ĲſںųˣԾǰܡ

ҲϽǰȺԼС֡

ºڰ׷۾ģһۿջĿ⣬ʵӳΡ

ͷСͰ͵ĿŲôˣһֱû̧ͷ

ÿģԶͺ֣ʦҪ͵͵İ¡

״϶ԡ

˿ѹӶ߸˵ģͿģһˣͲ

Ҳ֪ôˣΪʫû°ʦ˰ɣ



3.  3 

Ժܿӵӣһǣһߡ

һ߿·ĳһ״̬ôˣ첻أ

ͷ˵üͼͨ;ʳϿѧʲôѽûлش⣿

ǲ˵ˣΪûʫ²ģ

Աߵºӵʦȥ칫ˡ

һ漴ɿºߵǰסֻСóԼеʵʦ˵ʲôѽ

ƫͷϸ۲۾

Сһƽʱûģôʵ϶ѹˡ

ҡҡͷͷСû˵ʲô

Բ̫Ļ

ûûֺӣ£ƽʱѵ

ÿΰӾϲЦտǰĽ裬ôŪǸôŪ

һѵ⣬ȫܽܵˡ

˳⺢Ӳ**˰ɣ

ǰǰļһ飬񰤴ӣŷЩ

ûʲôһ顣

ҡҡͷûС

һͷͷһ£ûоͺãǳԺóԵģ

İ۾һ

ͯ棬ˣصĵһͷġ

ܺӺʦʦ΢˵ͻѹ

š

Ӹһ꼶ʦܲԴŶԡ

ҪԺ⣬ʼˣһҪԺŹǣǴ㣬͹

һһУ˳Բˡ

ʧŶһ漴ССָǰΣòã

ԲӦͲͣĻСָˣ裬ˣţ

εЦˣǸҪº㡣

תȥººŹǲǣ

ºھͺ˵裬ܵŹǣǾҪŹǡ

ӣȻͬĻԸȴȻ෴

**ǳǿʲôܴϻ

ºӣͺ׺

԰С̫ϤӵԸˡ

ĻֻºŹ𣿡

ºҪڣ۰Ͱ͵ı鿴Ĭ˼룬һ

ε¼򣬡ðɣͺ⣬Źǡ

£̫ˣ⣬СӪϱԲˡ

ͷԼһۣԼУְɡ

ԣ㶼ʮˣֻܵʮ˵ֲ֣

ô˵̫ܵˣ

ԣ

緹¥12.30԰ݣʼÿǰжϴ֣׾Ϳʼ˯ûУ

ݴ򿪣߽ȥֵסţߵʱ˵˭˵˯Ҿʰ˭

£ÿɴ϶ͣćNNԼ˯ºҲû˯

߽ԺȻջ֣ȴʱֻס˵š

һСŮ߽ԿǺӺºͲ࣬һɫ˶ˮģϿһˮƿ

ҲǸմѧУ˳ְæסݣԱÿһλá

ۿŮļҳ̧߽ͷȻĿͶԷײϡ

Ծ;̫Ѩ£ǰһһѣĸоϯЩվס

ʱӦѸٵģģסӡ

ȻסͷϣĶöԷԼ

һμҲˣôôù

ѵʳҲס

ԺҪˣ

ϣԷҪϳԺ޲Լһ͸ˡ

ʱͷһӡ

ԴųŪƽʱһؾȥ

ڣŲӣŬסӣСԼĴڸУͬʱֺ޲иʲôħ

ϵ޶˸ˣֻ˾;ñˡ

Ůתŵţûע⵽ǡ

Եͷ˵Ŀתȥ֪Ѿתһ

ֻҪȥԼź¥תһȦٷⳡվȥˡ

ݶһͣסŴ򿪣ǰһһС̧ߣһҲؿڴ

ϧȻһͯ̽ԴͬʱץסԵ·סҡΣϧͬѧܵͬء

ԣ

ͬѧˣҲԸⱻԵˣƵĻȥܵϧǰס·ϧ㲻ʶˣǰ

ϧҲϳͷһۣȻºںߣ̧°һ

һ㶼Įָ̧԰ڣ裬裬ͬɡ

£ϧҲס𣿡

ϧš

ˣ裬סǼҶ氥

ʲô˲ˣֻǲסӣʳûϳ

Ůʳʲôϵ

ʳǲ˳·˺ӽӹȻˣԺĻӦòɡ

ʹڣԻõķչ

ͬѧ˷ܲѣĹ۲ϧԱߵˣʵְ𣿡

⣬һ٣ȻʳС

΢ƫͷüһ˫׵Ӻ󺣰տˮ

ͷһʶľջĿ⣬ٺӡ

ʳôôŮ϶ǰְˡ

ܿ촫ϧ΢۵뷨ѽҰְ֡

СǳԽһ飬Щûվȡ

ʳвŮİְ֣¶ţ



4.  4 

¾ûôɺϵˡ

ǹѪ¡

ôôѪ¡

ǰԼĺȻסţ

԰ԺȻ뵽һ¡

ʳеŮһ꼶ϡ

Żʱ䣬ǲںʱ򣬻߸շ֮ӣ

ǣ

ԺȻⱲľǺ֡

У

Ϊ˷ֵºôãΪѹأԭֻˡ

Բ˺ܶ࣬Щص㣬ûǻиҪҪ

ºԼ󣬲ӴʳԱ߹ͷǵζָӵ޷Ŀ⣬ͷſߡ

Ҳ֪ôˣԻԼɭָԿײ˺üβŲԿ׿ס

ţºʹƽһ˲䣬˿ͷؼˡ

ǸС죬ԵĻ˵һ½طϻһ֡

ͬͬѧסţôĻ̻ؼҡ

ϧߣͷ۲ʳУְֺзǱҰְֲһ㡣

ϧһ㣬òرףźܽһ˫۾رĺ˵һ㡣

Լְзܸ˵ЦСѣ˵ûְ˧С̿ˣ˵Ұְõģְֿ϶ûҰְֺá

СܻԹɫϧˣϽ˵Ҳôһ˵ûȻְֺˡ

ϧˣ۵Ц⣬СｾĺһǣҰְ˧õİְ֡

ȻûԼְ֣ҲϧЦˣСһ䣺ҰְҲܺá

жãϧţ㲻˵û𣿡

Ĵ۲һ£ûսϧ죬˵ڵϼ

£ҰְǸǣǧҪ߱Ŷ

˵ϧֱ̧ͦС°ͣ´һôиǰְ֡

ţ̲ˣôǣѧ϶أ׼׼֪ɣ

׼˭ϧʶˣͷʳУְ֣ʶ׼ĵĴ𣿡

ʳһֱվԭغĵС죬һֱûʲôֱ׼֣뵽ĳЩ飬Ȼ͵һЦˣϧͬѧټؼˡ

ûʳЦʲô˼Сһϲһŭϣ׹۲

ͱղϧˣͺ׿ˡ

ʳЦʲô

üͷһ£ȻҲЦˣ㿴嶼Цˣ˵Ұְֺܰ

ϧʳдٶָ̧ݰݣһؼ˯ˣ

ţҲڰ֣ͷһʳУټƵһܻȥˡ

ʳпţʶĳǣ򿪼ţϧˡ

ǰʱԺԺһǡ

ĻֻͼƬ

ʱһܻĺ磬ǳߵһжûŮһŵԿ޵ϡﻩģôƲס

Ǿͽ׼

׼ģô˵Ĺͳġ

ʳйŵʱĿڶſͣ˼룬˻Цһ

֪֣ûΪһᡣ

Ҳĳ

ڸ¹ӣһҸɡ

ְ֣˵ǴǵĶ𣿡ϧô¡

ʳе֪ȥϴ֣Ȼץʱ˯

ţϧףЬյϴּ䣬ֻˮʪ־ϴˣëܳһֱʳǰְ֣º

ʳüͬ𣿡

ϧľͰëӵɳϣʳ쬵Ŀɨּëͻϴּ䡣

Һ˵ҡ

ʳüôˣ

ϧĹĵ˵˵Ͽβ˵

ʳУ

Ͽȷʵ˵

ϧͺ˵ѽͲ˵Ͽβ˵ֻ¿ºҲ˵

Ϊʲôʳһ߿ֻһĵʵ

ϧ˵ʱʲôˣһģ˵˵㳤úҰְֺҰְֵӣԺǼסòã

Ȼ˵Ϊʲôְֵӣô赱Ůߣ˭Ҫ赱Ůְ֣ĺܺÿͺһÿ

мû˼˵¿γºעȥסһء

ʱºˣӦͲǺԺ׼

һÿ

ʳкȻһЩ£ӴĻָһ١

˶ɬҲûôţûô

֮ױСԢֱӰ·

Ͳܿˡ

һΣ̫ʩ

һУǵĺӲºô

ǵġӣ

ʳͷһЦһ£ôܣдֹѪ

˷ϵһξУȻŮ˴ܣ

ĺӣŮ˵ƷУ϶ĸƾӹԥסǼȥ

ɵĹô꣬ȻһŮ˳ԿĬĬŵĴӣ

Ϊʲô

ʳжҪԼּŪЦˣӽˮˣŻ뵽¡

˯ȥʳпʱ䣬ϾҪһˣһ㡣

ţϧЩĪһδӰְϿôḻı飬е֡



5.  5 

ԾԼӦŲƱû׼дء

ôѪô̯ˡ

ǰסţܼҵذɣֹѪԵ֡

裬ʲôأ

ºɳϣ۷ֱ㶵ĺ˻Ƶãʵ

Է·ûһ㣬ûиκλӦ

ºߵߣСֳ˳·裿

ԱѣãȻ޴ĿºӦ˵ûʲôǸղſˣ֪ʦ˵ʲô

ᵹǿģûʲô¡

ˣȥлϽ˯

С죬֪Ҫ˼˵ʲôʱ

ţºӦžҪߣȴȻһץס

ºĿôˣ

ɿˣ˵ȥɣˡ

£ȥϴ֡

ţºЩ֣ССⲻ˴֮Щ飬ԹԵȥϴּ䡣

Ӻڻˡ

Բ˵İҹ

ƣ׾ϴּܣϴ֡

ܵƵε̾˿

ϴֺ԰ºеһ𣬡Ժʲô˶ȥ˼Ҵڨ֪𣿡

ºһ̵ͷ˵á

Ͳôˣϧְֲʲôˣͬѧİְ֣Ǽھӡ

һμô֪˼Һ˻ˣһô죿

ͬѧİְ֣ͬѧְôǻˣ

ҧ촽Ҫˣ㵽

СֹҲ˵

⿴һۣŭ֪ʲôǻˣҪǲԺץ߿ɱû㡣

Ųƭ˵ĻץңŮˣѵץҸ𣿡

޲øһƣ㱳ʫʱôôˣ

һʫ˪ƵúܿˣͱϲһӾ˸Ƿ裬˰ɣٲ˯һˡ

ԣ

СϷԺ󲻵Ա˷ˡ

ӺܿңԿҵķٴ̾˿

ºô¾ͺˡ

ԼѧϰĿԼҵԼ·ԼԷϴҲ˴ߣʲô鶼ԼľȻ

𴲺ԼıӶܹؾصĵá

Щ飬ܶû̹̹Ҳ˳һ˵

ºķ棬·Ҫ˰æԶԷҪ˴ߣҲԲȥڣдҵҪԴһ꼶ʮǰûнʱ

ȻϲеĺӶº

ڣҲеĺӶ

Ҫˡ

ÿԶѺӣʮϲ·ʮܵѧУʱܿɡ

Ϊ˲Ͷײϣǰʮȥӡ

ºǼ飬躰һߡ

Ͳôˣ˸һʲô˯˹ȥ

ȥҪٵˣ𴲡

۾ģģ˵˯һ

ǵ͵ϲ˯ϲ˯ʲôҪٵˡ

ƵƤͷԵĻһᣬԵָһɣ˻ȥ

ˣ˳·ЬӸٲҲˣһԼȥѧ

۾ˣȻеûҲʼԴ·

ô䣬ʮӾûˡ

Ի⣬Ͼÿʮӡ

ȥ·Ьſټӡ

㣬ˣˮƿϣһһ

ºԼˮڲϣܿſڡ

ƵߵǰͷһˮƿȻԼ·ƽʱϲǼҲ˵裬ҲҪ·ҪǼɫġ

ʲôɫģԺȻˣǲϴûɡ

ôûϴ·ִվڿĴѰǼ·

ˣϴĲа㵽߲ߣ

һʲô·췢УȫУҿʲô

ҲܣҾҪ·ִ˵ϲɫʹ·

˫ְ¶ͷεأȥ

ȥ·ѵϵģٻԼϲɫ·ߡ

ʰˣҲһĵİŴһ죬ûųˣŴ󷽷İŴ򿪣ߴӣ㣬ˡ

ȳȥں߹ţϽݼߡ

ѧ¥Ƚϣֻһݣ˿ͣ12¥ŵĶʾĻϣݿһ

ǳıȽ磬᲻ʹõݸ߷ڣһ·ͨͣ¥˿

Ŵ򿪣һ߽ȥߵסţӽȥ

ºͷԵĸ첲´վߣںߣһֻŸղϵţȻѽһ

Ծ;￩һ£⺢ڹؼʱʲô۶ӡ

ôˣ

һԴյˮƿ

Ծ֪ε˵͵ܵһһ硣

ҲСʱʱ䣬ܺȶˮ

ͬ⣺ôУܵһ˶ȣͺ˵ˮƿСҪһЩ

ҪˣˮƿСûˣÿλʱǻʣһ룿

ܽˣʼԣҺܿʣʱˮûˣܾܵûĺȡ

û취Ҳ¥󺰴У̾˿ֻȴӵºɣȥˮƿ

ȻԴˮƿʱ򣬿ſˣͦεĴ߳

̾˿ڣ춼

Ǹ㲻ǰʮӺΪʲô

ٶܣԾʳп϶ỳʲôסǲʵһ㣬̹Ȼһ㣬û׼ܺŪȥ

һɣŶԷòĵһͷ

ܵºԱְѺӳ£һ㡣

ϧҲʱͬѧܹ̾ȥ֣ԺһѧˣҲһؼҰ

ϧĵһۣºվûһ飬СС䵭ģȤĺܡ

ϧЩˣ˭Ҫһߡ

Сֳȥ

ں̬ȣЦ˵һߣҲһ·˦ҡ

Ŵ򿪣ӳֵȽȥһ𣬲ϸעⲻʲôԵĽ䱸ЩȥվºǰߣʳнȥŦ

Ҳ֪ʳǲǹģָհȥԷĴ־͸Źˣ漴ֱϡ

;һ΢˵Ĵд԰ֱ۶ֵģָܿƵĶһ£Ȼ˻

̧ͷԷ

䣬ڰ׷ͫϲŭҲھĿ

ԺһͣϽϸСϳ棬òȻȴָı䲻ʲô

ĶӣԿƿߣ̧££ͷ

ʱͣˣһ뿪˵ݣͣ

ûиͣ£תӣºˡ

º͸Ͻ

ȴûһ㣬յʳǰЦʵ忪𣿡

ʳһߣһĵġšһ

ںڵĴ۾תת׷ȥ壬ܲĺ

ʳнŲһ٣תͷԣŮ˽ӴĿƿˣ΢Ĭ£صͬС

϶ͬ⣬԰֣裬Ҫĺ

£Եĳ㿪̫ˣҺ¡

ĥ޲ðơ

ԽʳԶ㣬⺢Խա

֪һû취Լóѵʱ򻹲ϵܵܣºһ

ºҡͷȥ㣬ĺ

Լºżܻȥץסºĸ첲ȥһȥϲȥǡ

ϾͿʳеĺˣ˵ʲôҪԲע⣬̧žܣ裬ϼ

̧ʱ䣬پȥҪٵˣֻȥָһֱץºʼûзš

ҪȥȥԺɴˣʡһҪÿ鷳



6.  6 

Ծñٻʮꡣ

ڲǽʱ䣬ϱú˵˵ˡ

ʳжԴȫ̶ǹ̬ȣû˵һ仰

ǰ򿪳ϧϳȴһȻȥ

´ǣСƵ÷Ѳ֪ƽʱôĥġ

ͬˣ

һĳһ㶼İһǰǰĹ۲죬һ˵û취

ʳ¼û˵ʲôϧ˳ص˼ʻϡ

ҲûſϾϣ֪ʲô̬ȣûۿͷ϶ܰ˼ҺӴߡ

Գʱ򣬿ʳлûߡ

˴Żɫĳڳϣ״̬ܷɣɢӰѸŹӸ쾡¡

ԴӵİְֶǺðְ֣֪ĸŮôи޸Ϊ˵Դӡ

ڲôӵ˵Ҹ

һ뵽ҪӴѧʮʱͱޡ

֪ǲ̫ˣֻܰʳУѧŵУſڣȥ

ѧ

ʳϸƷζ֡

εͷá

ѧºһ˫ڰ׷Ĵ۾ɻųתͷһ۴⡣

ʳеĳȥûʳе

ʶϧְ֣

ĲɵӦղҲ֪ôˣ˳ھͽһѧ

˴ѧͬУʳдһ졣

׷ʱǺѧġ

һʳл˵ϲѧӡ

ʱ꣬ǸղºЩ¡

Уˣºѧʱ䣬Уѧ

ûºص㣬ϾСܲ׽ʲô˳ڻصѧ

ºһ䣬ϴѧʱʱ䣬͡

кܶغϵ㣬裬ʶǰְ𣿡

ţҵͣλһɲͣס˳ӣû̫ºʲô

ûԲŹװͿ

ССܲĲɵӣСͷӳظ裬ʶǰְ𣿡

ǰְְ뵽ʲôҡͷȻʶǶû

ŶºЩʧĵͷ

˶аְ֣ûء

ÿһ˴͸ࡣ

ͬѧǶ˵ϻؼңְһ𸨵дҵһҪҪˡ

ȻʲôԼҪģƵʲôĻҪ踨С

Ҹѧϰֲģÿζ跢

аְھͺˡ

ºһ·˺ֱ߽ܶ࣬ѧУͻȻ§ס˲ӣŴ滺

ºұɣЦ˵

ºɿңʦѧУ˵һᱻץˡ

ɣ§һĲӣЦɿ

ѧУ˵Цֵ֣ձץסˣģһ˿֣վӡ

ֵձ꼶ѧűӺͱʣ˴꿴۾ķ⡣

˵Ҫ۷֣Ͻʵվãˡ

º͹ԣ˿Ҳվˣ˼Ҽ¼

ģʲôֵ֣ձǸСǱ裬һ¹̬ȣǳϡ

±ʦѵǰʦҪѧУɲܿ۷֣Ӱ༶ʦѵǡ

û뵽ֻº˵ͱˡ

뵽ȥ칫ңŵɪɪ͵͵ָȥº

ºһ£Ҳû취ȷʵ˵ˡ

˵ģǱֵСǲ˵Ĵߴٵ

ºЩССĿڣһŰ࣬º

㲻ȥҲֻʵ˵һŰ࣬

һŰ࣬Ǳڱһһдϰ༶Ȼдǵ֣ԡ¡y

yĸy

͵



Ǳ軹ûѧ֣ʶŻд΢ԥһѱǰһ̯Լд

ӹʣץ˰ȴһʶûдȥҺüˣǵôдģôأ

ץץԴ˵ҸҪǽһһԡҲһ¾дˡ

Ǳһ¶ĿܵԼֶд

ʵдְѱӺͱʵݸǱ裺дɣҲд

Ǳһ£ԴȻ׵ʲôЦˣ㣬㲻Ҳдɣ

˭˵ҲдˣǱ豻˵

ıӣôд

ǱˣԱ߿һۣºʵʵվǡ

µ곤ֺÿһ˫üںڣͫ䣬˿վıֱֱֱķڿߴûһ㷳겻ӡ

Ȼһ£ջر˵ҿֵĺã˰ɣ

˵ݺݵİһ˵ߣСĵҷڣ

һ˵ˣ̧žҪܣȴȻѧУڲָϽ˽Ųкºˡ

һξԼô˧Ȼһֻ

ۿºˣǱվԭĹĵ룬ȥһҪѵᣬʱץǡ

ĿºѧУתߣȴʳеֳվ£Ŀѵķ

ٶȥǰ취ʲôһ㡣

Զ˶٣ߵʳǰ֣صĴкѧãղллˡ

СƤеŪס鷳ˡ

ÿʳģ˫̥϶Ѵ

ʳеӻԭһЦŵʱС

ô˵ҲǺżҵСүֺ˭Ǩ˭

ǲ֪ôᵽôϵСˡ

ԵʳӦסӶѧУŶԣѺ͵ѧУ

ҵСõСѧеļҳ޲йϵߺǰѺŪ

ѧҪرϸ񣬱кҵĻڣѧڵķӣҹϡ

յӵ¼ȡ֪ͨʱⱲȷһ¾ǰȫĻӡ

ʱķһƽķӽ85ƽ࣬һ׸һʮ򣬴ʮ򣬷20껹塣

ڻ14꣬ÿҪǧ

һ뵽Ҫ14꣬;ʹ

֪򳵣ѷˡ

˼άеԶԻعþСȻãҲʳĺү

ΪʲôźסôƵķ

Ϊʲôû裬ôԴӣ

ʳл࣬Ҳ֪˵ʲôãһ·Ĭͣĵطߡ

ܿ쵽˳ԣͣסŲòĵһͷˣ㡣

Ů˴һAְĺɫгȹܿɣȹߵϥһ㣬һ˫ɫ˿࣬һ˫ɫƽЬ

ɫͷСֻһ㣬СĽСۡ

Ե۾Ӻۣﳣˮ峺ˮһգһգʱ˵һ㡣

ʳĿϼ룬ܿ˻

ʹѧʱûʲô仯ΨһĲͬǶԶˡ

ǰɲԶľͻܹܵŶ˶

סͻľ죬ָϲ

ÿζεԼĻ

ԱߵЦҲЦ

Ǹʱܿ۵׵Լġ

˿̣ͣĶ񣬲Ͽﻹ˵ſĻ

ţʳеӦȥԼĳӡ



7.  7 

ĿʳԶȥںۡ

һҲǶ㲻Ե

ֻתʱô޼ɵĿ

һ꣬ûȥϢ

Ϊÿһĵǹɾʹͺ˺һ㡣

ʱ䳤ˣԼҲȥйصκ£ܹⱲӡ

Ҳ֪ǲǶԷӦʲôȻתͷץסĿ⡣

һ漴ͷ򿪳˳

֪˭϶ĺҸͶˣϾӶԼ

ԺĽǸûŮˣе㼵ʡ

ܿ챻Ϣ嵭ˡ

@@º裬ȫֻûӡʫˡ

̴ӡ͵һϿҪá

ʫ

£ǰʦȷʵҪӡʫģ׶԰ʱ򶼷żȻлҪٴӡһ˷ѣҲûȥ

Ȼʦˡ

΢ԥһ£ʦţʦʫ75ǶˣһģӦðɡ

ʦûϿΣϢصĺܿ죺ȻѾСѧˣ͸֪ѧУĹأеѧҪͳһͳһװͳһ飬˼Ҷôӡģҵó̵ģҾʫһģҳһ𣿡

˵ҳ˵Ǿҹ˼ҵ𣿡

ΪҳҪ֪ôѧУ˵ļҳô

εĻһһԶͷͻͻӱǣϽȥҴӡ

ȥ򡣡

Կųܿҵ˴ӡʦǰĴӡҪҳҪɫĲֿ㣬Ϸװϡ

Ҫøӡ

ѧӡЩ϶бݵģԵɨһԵֻʹ±óװõʫ

ֳɵġ

ù˷úʦҪȫƥ䣬ЦˣУɡ

Ǯ

һʮ

ʮ

Աӵļ۸񾪵ˡ

һŴӡëƤɫһ壬һƤ77ҳװϷƤѹǮûġ

ҧ촽˵ҲеƽʱȥӡҪһǮһأëǮȷʵˣ֧˿

ԸϵѧУʫָʦһţղŲ˼󣬵ʦˣʫѾ͵

ٴλصϣԱЩᡣ

Сûܹί26꾹Ȼʦˡ

ʦĻǰ༶Ⱥȫʮҳ

ͺ˹㳡ϣĿ֮°ǹ·һ㡣

ǹ·

һɿĵ㿪ҳȺҵϧļҳ

ȺƬϧְ֣ҲǡʳУ

ط㶪˵¶ˣʹ˴ɴֻϳȥ

ӣȻûǮӰ˵ķҲ١

ҪϿ࣬ǻǮǺˮƵãʡûʡ

ӷѣÿһ֧һɽƵѹ

˴ʱûУץؼ׬Ǯ

ǱģСҾã˴ѧͿд׬ѡ

ãصݱˣ׬ЩСǮǮӰӡ

ȻˣûȨҲȥվķֳɺ˰ֶʮ

ţ֮ǰ׬ʮԺ϶Ҳܡ

˭֪ҵдĶҲãȻɼԽԽڽάһܲˡ

ҪһԴƪһǧӣûᣬֻһ롣

ǰľϰ껹ЩǮĲⱣԽԽ٣ѾûʲôǮˡ

żڵǰ޲һдһ֡

ѧķ󲿷־ڵǰûһУһСʱȥˣҲд˼ʮ֡

⼸ʮ֣Ŷ⡣

ε̾

ȥʱ䱨ȭۿž͵ѵʱ䡣

һ980019600ȭ680013600һ33200

ͷʹĿż֣ɻƵúͣ

ȻԲѧرϲһử۾Ź⡣

ѧ֪Ҫڳʲô

Ҫѧȭ

ºϲĶ࣬ȭԼҪѧģ˵ѧԺ󱣻裬ѧ

ºȽ϶£϶˵ʲôԽǶµĺӣԽۣﱻݺݵĴһ£ô˵ĳڡ

ɵŪôǮȥ

ܰվѹȫǿԴϣû᲻

дַȥҲԣǾ͵βˡ

Ķ߶ҪˣôŪĻͷβء

Ժܿ뷨İ취ɡ

İ취

óһ籾

Ȿ籾ȥͺˡ

ҵϵ֮ǰ籾ң˼˵籾ͦõģǰĻѹû꣬ʱûй籾Ĵ㡣

֪˼ֻǿľþ籾ͦõġ

ԴͨѶ¼ҵһƬָϱȴٳ䲻ȥ

ʱֻȻ˵Щӵֻ

ô͵ӺӵʱˣԺҵץ˰ͷ

ûдôĥһСʱ˷ѡ

Դ·ߣĵ룬ȥûͣĵطÿС

ţɵʳС

һڵѾ̹ȻˣȻĴкѧãȻȥݡ

¥£·ǵ¥ûͣϱȥˡ

վſڶЩĬ

ﶼǮѾûʲôλȥʳˣ֮ǰ顢Ť֢ҲһԵʧˡ

Ĭһᣬ²۵**ǰûеǿңֲܰЩ߰ºʳ˵

ֻûһ˵ûأͺ̫̫أ

ˣʳе

飿

ӵĿһۡ

ղŻĽǸû̫̫ںȻЩͬˡ

ʳô飬һѹɡ

أӰְأʳнͬ˻

һ

û飬Ҳûаְ֣˵

ôͺӵ⡣

ԥһᣬԺһҲˡ

һ˴ӣʳʵȻֲ̫Ȼ

ע⵽ı飬ͬ飬ֳɻһΨûгŪ

˱ˣ˦ڹòã϶ֻġ

ʳ˾Ͳˡ

Ȼһĺá

һ˫۾񺣣͸ܶĵ׵Ļʱ׽֣ҪϿʲôһ

Բ˵ſڣţӸ¾ˡ

ʳü¹𣿡

ţԱʵסˡ

ʳдû˵

ԺȻֵˡ

ʳУһֱϲˣֻ㵱ѣܶԲҰݲȥˣǷְɡ



Сĵݼƣ͸

ؿڱƵԾԼϢ򣬺ʱݵһ¥ŻʧĴ˳



8.  8 

ʳУһֱϲˣֻ㵱ѣܶԲҰݲȥˣǷְɡ

ǰķֳ¸֣ǰ·ֳѧУһƬ

ŨȴҲ̱ǡ

ʳıһ۾Ĭ˼߳ݡ

·Ŀһ·ͨͣóſڵʱʮӲŵѧʱء

ǾŰŻҪ20ӲŻ

ܶҳһ죬Ҳչȥ˴

Ǻÿҵʲôʱ򣿡м̾ʡ

мҳüĻأ˵ˣʮ࣬Ҫˡ

ǼҺҲǣĥĥģҵֶ࣬ʮдꡣ



ſˮ˿Թ֪˫̥裬裬Ǻдҵɣ

Ӹɣ

̾˯ʱд꣬û취

Ǽҳرид˵֣Ϲһ𸨵Уһæˡ

˵ӺӣϹʲôģ

ԣ

ڨЦ£Ӧ͡ڷԡ

Ҳм䣬ø첲ײһˣ˵Ǻʲô˼δӣϹ

Ȼѹһ㶼СΧļȫ

˲ţź˵ɣ˫̥ĸ˼÷֣ôһ

˸ͣǶӡ

Цһܺ˵Ǻӻ˵ģʦڰֱ˵ˣǻؼǺӣ϶֪¡



ţȻδôȥҲû̫¡

ʦڰ˵ʲô˼

߽裬ʵʦڿ˵ˣ

ɻ󣺡Һûȥ˵𣿡

ҡͷûаû˵¡

裺Ǻӻô˵ģʦ˵δûûְֽҲû

ûû°ɣ˿վȣַһ¡

ܿ˰οҲǺˣ𼱡

ɫòҰףֻֽ߬ţͷؽһѣĸо糱ˮϮ巢飬վվȡ

˵Ȼ֣岻

Ӳ֪ʲôδӣԼ¸ûͬѧҳĹʦ˵ôкӻؼ˵¡

ʦô

޷ôСʦôָʱʲôо

裬ŬԼƽʲôʱ£

ϣΪ֤ʵԼ˵û٣˵ȥӡ

ţһȥʡ

ϸһ飬ºͲ˵ҲûʲôԾĵط

ִܵʫƽʱͲôģҲû¡

ǲôã˵а칫ˣҲ⣬˺ͻöˣҲû̫ࡣ

СǳĺѧУôʦ

źӵۼҳ躢ʲô˼

ί־ѹ

񱦱һųĺӣƾʲôѧУ˼衣

ǻôСʲôδӣʦƾʲô˵

δôˣʲôˣ

衪

˶ʹûע⵽ʲôʱѾˣӶܵߣºվԱߣסĸ첲

뵽ʦ˵ЩĻԿаСѹĺ͵Ƶá

һ˴࣬Ҳû˿ô֪ôᣬôοǡ

Ҳ֪ôʦͨûпԵġ

ҾûСĺʲô

ºСţԲôˡ

ԣҲġ

ѹԴؼҡ

ɤһǴмźۣĿһȥҳλ

ʫûһŷ¶Ծóʫ

Ļĺܿ죬ֻͱˡ

ﻹο

챳еʫǡʫӶֱ¼СȺˡ

ȻǴ캢ǶСʱ

ºʶ֣Լ

֣ҪСʱǲٵģֻ¼ʮ룬ϴͿԡ

ʫͶǳҵ

ҵдһĵҳУѧ15дһС

Ըºôд֮ȥˣԼдҵȥӡ

ĺܼ򵥣ֻˡ

˵Ǽ֮ûʲô顣

ֲֻᣬҲ֪ôʡ

СС鴿͸õȴʦָûнжѹ

ʮӺ˷ˣӽйԷ

ᵹԵĺܿ졣

ȴſһڶԲ¡

裬ô԰ºɫãߵߣĶͷ𣿡

ºС£Ҳȱĺӻ۲죬ôͷ

һůζˮӴ˳ԸϽȥ

ûУ顣

𣿡º̫š

Ե˵ͷһģû¡

ܵܵΪҲʲôյǰʵ裬ǲǿˣ

ǿЦһ£ûУ㿴ˡ

ţƭˣĿԵֱϣϱ߻ˮգǲ᣿

һˣ£һʵʦѧУǲѵˣ

ºͷ˵

ҧ촽ҵĶš

һıˣԣʦ˵𣿡

۾ˣȻ˦֣ҲѧˣҲϲʦ

Կºʦ˵ʲôˣ

ºͷǲ˵

ֻǸ磬裬ʦ˵ʲôˣ

ºڽʲôܵܲ˵

԰ºߣסֻС̧ͷԼº裬ʦ˵ʲô

ºʼ̫˵ܲס˵˳Ͽ˵ˣʦʼѵ˾Ҳһѵ

ܵ˵ˣҲ˵ûʫʦҲѵˣǽе˰칫ҡ

ܵ˵ˣʦ˼رѵģܵܶˣʦǲˣָ˵죬˵ٶͰϻ

ҵͷ

˵ûûаְ־ûδҲû˵ܵȻˣǲʦû

һ˵˺ܶ࣬עתƵһֱɻϣδʲô˼

аְ֣ʦΪʲô˵ûаְ֣

ǰְֲǴ𣿡

ðְȥǣȻʦ֪аְֵˣòã

ޱߵıʹĴǳһӿ޷ܡ

̣ɤʹ̣һ仰˵

Ŭѹʪ⣬ϸԴûд۰

ҡͷ۵ЩԺ裬Ҳۡ

£ס

ԺȻ̲סˣᱼӿ

ӵ˶ί˵סҲֻۡ

ʦѵҲͰˣºôɶµĺӶʦѵӱˡ

Ҿ㱻ѵҲӦúѧϰصĲŶԣôͳ˽ˡ



9.  9 

ʦѵҲͰˣºôɶµĺӶʦѵӱˡ

Ҿ㱻ѵҲӦúѧϰصĲŶԣôͳ˽ˡ

ӱԵѾһ̣̻ûаγȥʦȺﰬˡ

@º裬ѧУֲã̸Ҵ绰

ԿϢҵ飬Ͻʦȥ

ûҵӵ棬Ƕһȥ̨

Բ۽ǵᣬʦˣڣʦãº衣

ʦĺζ裬Ҳ֪ûйӵѧϰںëܶࡣ

ţСĵʵôˣ

ʦܽ㣬סдã֪ڼôǵģһ졣

ѧһڣӴ׶԰Сѧ϶кܶ಻Ӧ

ǰ˺ӵԼӱֵȻ˵㣬Ӧúʹ󲿷ֺӲࡣ

ôʦ˵ô

̽˵ӲŸСѧǲǻһӦḶ́ӿӦһЩʦ

Ӧʦ˵ȫ52ѧѵҪһһĶӦ𣿡

˵ôԼ⣬ǲǽԣ



Բ֪绰ôҶϵģ̨֣Ÿļڣȴȫ

Ϊֹ֪Լˡ

ΪʲôĺӾҪܵôָ

ѵĽ⣿

ԿʼԼºͱͬ亢Ӵö࣬ôҲܵʦķ񶨡

ӿˣܿա

Թº㣬ղҪ˵Ͳޡ

ºҲίССҧ촽ˮǲϵ

˵ʲôºҪ˱졣

̲סûһ˵ְְֲҪǣڲŻ۸Ҫǰְڣǿ϶ᰤ

º첻˵

Ȼ˺ݣְ֪˭һҪÿ

º˵ĻЩɣҾְ֪˭

ģܻʵԡ

ºͷǴѧͬѧҪûӦǸʱǡ

費˵ǴӴ𣿡˵ǳš

ºһôô׳յ񣬡ǴӼģҲ϶֪˭һġ

˼ĵ˵ͷ̧͵͵ߣȥ塣

ºȴһסܳȥ϶ģʰɡ

ŶͷԵŶһҧ˺ݣǸңҾ

ºüǴ򲻹鷳һѧУô죿

Ǵ˲ˡ

º϶еġ

ǾͻѧУ

ºѺô󾢲ŰŪȥģһѧУҪʲôģôס

ºЩ£ȻҲö࣬ô취ÿº񶨡

Щܻ˵ô죬Ժʦǣ費Ҫޡ

ºͷССȭͷȴ߬

һϣԶ֪Լôġ

ӣ粻Ҳа׳ɳֲϲ£ȥͺˡ

ܺͺ˵ֹȴ޷ƭԼ

СѧûỻʦҲҪꡣ

ÿŲȥѧУʦ䱸ᱻ裬֪ôȥ

ʮ룬Ӷ˯ˡ

ƹ£Կ۵С۽ǵôƲס

ǵҪ취׬ǮҲһܽ¡

ݲԼ飬صǰ㶵ĿŵĻȴһƬհס

Ӧʦ̸̸ʦǲǶʲô⣿

ſѧ죬㺢Ӳ£Ҳ˰ʲôĻ˵

һֱ12㣬Բ˾ʦ绰Ҹʱģܲúÿ춼ɳڱĻ

뵽컹Ҫû˯Ҳҵȥˣϴصϱ۾

ԺӰƵøֳܶǰ¡

кͽһģҲкʳһģԼԸӵġ

п֣мҲ㡣

һӣϣܴӽֵһɳ

ʱҲѺӸǵĸͻȥǻ᲻ĺһЩ

ټǮƣʲô˶ɫ

ԺдѵĲƲܼ̳УԼŬӶ׬

ʱԼְǴ

Բ֪Լʲôʱ˯ŵģоûһͱ峳ˣϽ緹

ûʳУʵҲûʲôע

ܸıʲô

ѧУſںͺǷֱʱӶԸȥﷸ࣬ҲֻǿջЦȥɣһʦģԺҲ֮ǰ£ұ֤

ԵĻӹȻĶˣµС¶Цݣ˰ֽѧУ

Կſγ̱ʦ¿ʱ˵绰ûʱ䣬ĺǵ顣

ΪʦܾأϾôԴĺˣ϶ΪϲȻҲԸģû뵽ʦӦĺʹ죬ãѧУıʤͰɡ

ܰʦгģȻˡ

֪ʦԺӲ⣬߶⣬ܽ⡣

ԽϺӾʹҴææ˻ȥˣˣԼԣ˼ǵ˯

һ˵Һܿͻ

ºһԹԹԵӦһ֪ˡ

ͲͬˣȥİҲҪȥ

УԲֻܴǿƵľܾ͵ܵڼݣǸҪ֪չ˵ܵܣס𣿡

ȻǼǲסֻģҲܣҾҪȥȥòãˡ

˿ץԹԵڼҸߡ

˵ߣ۾һ£ľ

Ե˵ͷţͻľ

룬ͬˣá

ֲĵ˼䣺ǧܳȥã˭ܿţ֪𣿡

ֱºͷŲĵ뿪

ºûʲôɵģΪһӦȥͿ϶ȥ

û׼ˡ

ʱҲûİ취ֻʵš

ԴţҲ֪ôôɣһֱû˾Ȼʱˡ

һһС˸մӵʳдһɫĳɫ㣬ģģ£Ȼȥ

뵽ʦӵĻʲôδûһᣬЩ޳

׻סˣʳн֮󣬼ææĽ˵ݡ



10.  10 

ʦʮ꣬ҪкͰˣһЦ۽ǵһѣ˾׽˲١

ߵʦߣЦݣЦˣǽȥ߳Ա˵ɡ

ʦܾĺܸɴࣺǿɲãй涨üҳ͡

һ˵һߴԣߴٵ裬ʲôͿ˵Ҽﻹ¡

ţԼ˵֯һԲſڣʦӸѧҲûʲô飬ܶ಻ĵطһֱ鷳ʦҽʺѧУı֣ȻӦôϲܰѺӴã࣬϶Ҷö࣬̽ҡ

ʦüϵЦݽ˻ȥҲղôˣЩҳⲻʦ𣬽ӦõģԺʱҵˡ

£˵ºͦµģѧҲ˵㣬͵ĺҲİɣѧõġ

ԣ

ôоԾ

ʦĻӺҲûʲô⡣

ǵ⣿

лʦึⶼĺãԺһúϣڼҲúý̵ǣǺúдҵ

ʦ̫Ը˵ˣб𣿡

һҪȥ

Բҹĵʦʱ䣬ֻ˵ʦߣˡ

ǰһ˲ӣʦˡ

ߵʱɫܲã˵һ䣺ûôµļҳ

Ūһͷˮ֪Լľ仰

Ϊûʦĺɫ񻹰ѹϵŪøˣһ綼ŽǵΧš

ԼƤƤѾӵף΢һҪˡ

ӴӳʼţмԲ˵

ʱڻ߸ðˣޱ޷˯ʱ̫ˣ΢Եһ£һ۷ֺӲڻǸʱ˵죬Ļ޴룬綼Ҫ̮һ㡣

ֱ׶԰

һٷѧУԣŸо˲٣Ҳʱ侭ӪԼҵˡ

ɺС׶԰Ӷ࣬

ӼպãǸֲˣÿ춼ĺ

ڽСѧˡ

ΪԽԽСѧһ㡣

˭֪ӵǲСʱչˣȴˡ

ûôǹ

ľƣۣѹӣȴ޴

ķҵǰߣһͷȻü˿

һ

26Ϳʼѷ˰ɡ

ʧܵǰϸ۲ԼĶͷȷʵ˲١



ԱԼԴһҽС

26꣬ûء

תһ룬ôӣⱲҲÿǼ˵ˡ

ˣ͵ɡ

ȥӺӡ

վŶĲӴſڳԸԶͿʼ۲ӵı顣

ºС죬ޱ顣

ͷԣһͲôˡ

һ˳ߺ޿κΡ

Ͳףôʦ

Ҫ˵**Ӱɣû˵ĺۼɺȷʵܵ˾ĥС㣬ΪʲôֶܵԴ

ȻӵӺѯУ˵ֱа칫ˡ

ʦû˵ʲôǷվһڿΡ

˵ڿ巣ѧֻҪʶȲ־С

Բ֪վһڿ巣㲻֣ؼҲû֤ݡ

֤ݡ

ԺȻ뵽ʲôĩż٣ȥ豸ںϣȻһõ֤Ǻõġ

ּͽŹǺòãص֮ѯӵ˼ӱĵطӸеů

º۾һ˵ͷ

ȴôˣĺѳŶҪһǳ׷ţ̰ɡ

ԣ

ȷʵôóԣĳ̶ȡ

ǰӳԵĶʺ׶ʳõģõը보ʱ١

֮׶԰ٷѧУԡ

ֻ׶԰ҵ֮Ҫ

ҲǴǸʱſʼѧϰôˡ

ȫ츳ŲģĶԼԡ

ƽʱʳõʱܳڣ鲻þ׷ţ̡

ºǺܸӣԿó⺢Ӷ£ֻǲǿԼѡ

ÿζԵĺ٣׶԰ҵ֮󲻵û⣬

ֲÿ춼ȥԣǮ˵ҲҪǡ

Щյİ˰ͷôʲôá

ĬһᣬԼƽӣʵʲô

Ҳ˵ӡ

ӣ

ʱ䣬Ҫ棬ڣҪСʱ

ҵûдϲ֪Ҫڵ㡣

˵ż٣ҵǰ򿨵ģĳҵҪʱꡣ

༶һС飬С֮仹ҪȣҵСнҵ˲ֻǻӰ쵽ԼӰ쵽Сɼ

һᣬ˵ҵȻȥ԰ӡ

ģˣһ˫ƵõĴ۾Ĺҫ۵ĺҹǡ

ů˼֣ĵ˵ͷȻģҪʲôʱʫҵǾߡ

ͱ˵

ȸº˱ԼȥȻʫ

ǱǡѩԴ򿪹ʫ75ףҶѩƣԪ

ѩƣԪ۵ĸһһ֣ڰʮƽĿռơ

ԱºרĶӰһˣһСΧܰгһڵ껭

˵ҪӣĺģԼʱ䣬˲ʮӣͱĺˡ

ãڿʼ¼񣬡վãֻվǰߣ¼ʼ

ѩƣԪǧɽɾ

ĺ¼һɹºվ¼һ𷢵СȺ

ǰСʱ顣

Сʱ鲻¼Сʱֻ¼ʮ뷢Ⱥˡ

򿨺ܿ죬ԾʦȻҵ϶ǶԺкôġ

Ȼ֣ҪУҲһֶĶ˰Сʱ

Ŷżٲѧ飬ĵҪ

ºȴʱһưˮǲǻҪȭ

£뵽۾Ź⣬Цͣʲôʦֲѵˣϲ

Ի·ӳȥմţһӵζʹ˹

飬ȷӦ裬İζ

ʳһűͰһǣϧӵ߳ϣӴ˵Ŀܿ˻ϧְִġ

ܳȥֱʳУ˰𣿡

ʳпÿɰСһͷš

һ㶼ĺԣ裬Ȼ˰ӣǾȥҳ԰ɡ

ԣ

ֱ޷ˡ

ְ̧˰ͷΪε˵أ˼Ҫȥԣô֪˼Ҵ˶٣

Ҫǣ˼Ըô˵˼ôӻ

ԾԼƽʱѾˣôô˵

޲ðûš

ԣֻʳУ𣿡

İӶ𣬹ǳ𣿡

УԸҳ𣿡

Сʳô˵óܾĻ㣬ɡ

Ŀԡ

ԣ

˿װʶôĶӡ

һǳȥԡ

ۼҪ˼ߣϽк

ϧֵҰܿƣ߸˵ľ͸ʳйȥˡ

εĿһº¼

ºʵʵվߣͷ۲ɫ

ʵҲȥΪ԰ӣǴְֵϢ

ûǲȥġ

ʳдŸϧ˵˾䣺Ƚȥֺ˵ȥɡ

ԣլ͹ģ㹻˳ԡ

ôϼҴڵĹȥ䷹

Ĺȥץ

ºʳжӴ£ͷ˵ﻹзٲ϶ˣϲȥԾȥɣֻǸ鷳ˡ

ҲʳӦºתˡ

뻧Źϣʳεĳǡ

ŮʱһҪ޵̬ȡ

Сһ⿴ǿĴ۾棬ʶǣһǳǳĻȡ

ⲻǻһԸ޵



11.  11 

º٣ȻС죬оյ˺ܶˡ

ε̾˿ѯº˼ºʲôòã

º룬˵Գ

ãȥû뵽ºֻԸ

ƽʱţº뷨

⺢Ӷµۣѧϰùܣ³ԷҲòģ߶òڼҲ֪ǫø磬ʲôֵ£ʡ˲ġ

Ժܿ쳴ʢ׷˵ϡ

ºѧϰǰŪֹֽºԷˡ

º̷ļǰԹԵӡ

뵽ȥųԷˣ뵽ʦ˵ʲôûаְ֮ĻԺȻ˵뷨

ƫͷºʵºرҪְ𣿡

ºܸɴĵ˵ͷĬһû˵ɿĹ۲һԵɫƵֵͷһڷ˵ûҲûϵ

Աһᡣ

⺢ӣҪְֻҪ˼뷨˵ʲôûϵĻ

˿̶ݣʳаѰӷִӱͰ˳ˣϧԷ

Ź۾ˣŵӸǿˮֱ壬˭İô㡣

ĸףʳе

Ǿඣץһӣҧһڣסĵͷޣãİ㣬ҪİӾͺˡ

ʳбĲʺƨЦ⸡֣⻰һת

ϧȴ˵Աߺһƨ

£ô̸

˵Ҫ֪˭䷹

һæŹǣһ˵ʦ˵δӣȥ̡

Ŷˣܵ˵֪ǰְ˭ܵ˵ʱǴѧʱǡ

˵⣬Ѱӷ£Źǣʳʵ֪˭һ𣿡

δӣʳв׽ص㣬£û𣿡

԰ӣ˵壺赱Ȼû顣

ϧǳĻûģ

ûͯ˵϶ҵͯ

ϧǲţǻС˰ɡ

Ϊ֤ԼûǣŬ֮ǰ¡

̫Сˣǵò˺һ˵û飬ȥһ飬豾ҪģǰְȥҪǮ費ȥˣÿһء

ϧղŻ˵ûаְֵĿպǵͬܶţƣһֱûְˣ

ͺСץţ̱һڣţ裬ǲ˵

ûаְǹҲͦãʦ˵û˵δҲû

ʳһü

ϧСƳʳһۣ°ְֱɫˣǱԼĲǻ㲻Ҳû裬ʦôû˵ҡ

ºأҲ˵ˣ

ϧǻǱ۵ģÿʦ˵㣬˵˾ͿʼºҲһ˵

ϧָգžķ¿ӣСǵͨ죬Ҳˡ

ϧúÿһ˫۾鲼ģرϲһ档

ϧԸϲôͬ

СŮָ仹ָº˵ŭӶˣߡ

Ͳ˭ϡϧཱུĵһۣʣ˰ӻ˵Ѱʣ¸˭ԣ

ĻַѰĿﻹкü͵ܵܶûԣһԥϧһ

Ȼʳ˵壬̵İ̫óˣҸ͵ܵܳ

ղŻĵĺúõӣת۾ֵĵز

ʳε¼漴˵£⼸Ӷܴܵȥɡ

;ʳ˺ܺãЩ˼۾գѽգŶ˵費Ҫ˼Ҷ

Ե˲ʳ̿Ҳ⣬߰ɡ

ˣŸߣݻʳ˵лл壬õˣҪһְ־ͺˡ

ϣһ̵˻ȥ

İְ־ͺˣ仰Դʳĵط

ԵļȻֻаʮƽȴ140ƽ

һ֮⻹һ鷿Ҳǳ

ھסŮ

ٰС㣬һѧŮˣƺļҾͱȽˡ

ƵС㣬ʶĹ

ְ֣ﶼ߰ϧܲѰӶߵΪһûԱء

˵ʲôܵܺģҿԼԲŶԡ

ʳɫղŲ̼ҳԹˣû

ϧ˵ˣЩˣҲߣ绹Ҫء

ʳȥºˣ㲻𣿡

Ҳǲ룬ϧСţǲ֪᲻Զʳ

ӻԺºճꡣ

裬ºҸǴ˰ӡ

ԿһӣˤˣϽӹôԴõģ

Ϊ⣺Ҵģ˵͵ܵܳԡ

ѾԱˣﻹܳԵȥӣתºº𣿡

ºҡҡͷҲԱˡ

ץһݵºǰ㳢ӿɺóˣͳһ϶ܳȥġ

£˵ϧء

ºǲӣһѾˣܾȥ˼öá

̧ͷԣ˼

˵̫̫ģƺ뵽ʲôЦˣȻģͳ

ţºڽӹ˰ӣҧһڣ漴۾˹󣬡Ҳóԡ

̸ͣҾ˵óǺܿźղȥǲȥ̻˺öŹأǶûԵϧˡ

εĵһĶͷ㲻

ºӻ߸ԾðѳʣµĶͻȥʣЩӶԼҵ˼ҵˢɾºͻȥ

ºȥͻȥ£˵лл

ǲºӴʳеģҲ֪ǰӵζ̫ŨʦЩ̼ˣȻøҸְҲͦá

ţºӹҪȥȴһ˹ȥȥɣܵܶ˵һ岻ˣԺԲôóԵİˡ

ֺȻˣºԡ

̾˿ˣȥɡ

ҲҪԵֵģ򲻿ǿ



12.  12 

ȥʳиžȥ̨ӵ绰ˡ

ӷŵ輸ϣϧipadʲôչȥʵڿʲô

ϧèС˧һٶѧƴappģɨһ̨ʳлڽӵ绰ָٻ㿪һҵż񡣡

ż˭˺ġ

ϧѽʶ𣿡

裿ЩգȻϧżôϤ

ϧ´һƵΣ裬㿴ǲǳ˧ֿ᣿

ڿأǰ컹߹̺ۼˣء

ϧ˵ʱ۾ģ֮Ա

֪Ƶˡ

ԿӵʱҲɨۣȻ֪ʲôʶģ軹ʹҰְôء

УıԱϧ̲סЦ㲻˵׼ְôҪְ֣

ץץԴ֪ѧϾôдģܵ˵׼ǺˣҾҺ͵ܵܿ϶йˣû׼Ұְ֡

£Լ°͸ϧûзҺú񣿡

ҪϧϰְֵСֹһ䡣



ʳд绰ʱ۰ְ֣һϧĻɫܿЩԼεģ֪𣿡

֪ˣϧʳиɫϽٶƵ

ϧϲ裬ȫΪ

ʳ֪£żء

ϧʵҲûжϲ裬ϾݵĶǳ˾磬ϧٿЩûж˽⡣

˵޷ǾʾһԼǡ

ǲʲôִô׼衣

ȦŮ˻᲻Ͷһ̬ˣ

Ŀǣû飬ΪʲôҪֻѣ

ӵ˭ģѲɻĳĴǵģ

뵽ֿܣʳĹ´ǣĳǵģҲôǱˡ

9.30ʼΣ11.30

ȴҵ9.10ҴӼߣӶȥҡ

ǰѧУУס衪

һУôˣ

Уѯһºǵѧϰʵӵһ¡

УѯһԶԻҵ˵֮ſʼ˵ص㣺ºһˣѧʲôʱһ£

׼ֻûǮû

˼ҲȥˣУҽûǮ㽻ϡ

Уܺ˵ҲͿģãûŴ㣬ѧУķҲܴ󣬻ҪʦʣЩþߣ½⡣

УһǰŪò˼ˣˣУˣ͵ʱˣӦѵģ϶㽻ϡ

뿪ң̾˿

ԶİƮϱɸ״ɫĻ׺зӹⱾӦһ⾳Ļ棬ȴûһ顣

ιóֻù۲˹ȥ

ʱĺѣѧһмкüûϵϵϵġ

װ⣬մҵû꣬Ҳôԣ

ʵڲڣһʱҲ֪ȥŪǮȥ

˷ӣֻ

ӿ϶ǲģǾֻˡ

һʱӦҲȥԻҪȽת졣

ܿ˵绰ôˣæŶûʱȥ㣬æ󰡡

ԸˬʣѴ⣬ϲºÿιҪӴܶ

ɴ泩ЩͷеŸ㣬ͻ㡣

Ҳ˵ﻹ򣬸սʣЩɡ

ԸжĲ֪Ǻãлл㣬ܿͻ㡣

ҿɶ粻˵ǮţҲȹؿˣҪǻãٽ㡣

Աģһʱ֪˵ʲôá

֮󣬳ӣҲûһˡ

Ϊչ˺ӣѧҵ֮ͺͬѧǶϾϵûȻҲûͬ

ϸ羹ȻΨһϵˡ

ںôûٰ

治֪ôˡ

磬Զ˶񣬿ڣ㿴ûֳģѳˡ

ôĵزˣ粻⡣

̾˿ӻѴ㣬Ҳ֪ûʲôƻŪˡ

Ȼû飬ûкӣҲ֪ӻѾ޴󣬡УҰš

֪ûʲô飬ѧҵ֮ڼչ˺ӼѹˣƭǺżּǮܾϣȱżϵš

˵绰Ժܿյ˺תˡ

뵽ȰѻǮˣ΢˿

̬ãдȥȻҲûиѣָܰѳȥ˵Ҫò֣֣ܳܳǵǮάֶء

˼ȥҪұĳ·С

ǰдһ籾

С¡

ŮǸ¶һ

еʱСĵܵˡ

Ů˼ҾôãǿŮ࣬һҪ׬ܶܶǮԺŮǹϺӡ

˵ˣһλԵɺ¾Ȼ˲֣һԴϡ

ǰҪǩù˾Ůѷ֡

ʱֻǵҪ׬ܶܶǮȴ׬Ǯĳġ

ŮʮԼȷ֣ʮȥ

ֻϧ

Ůڷֵ͵˲֢֮

һܾĵĹ£ַ˷ǰͽദĵεΣĺȦ

óֻջǲһ궼ûȥĺ롣

ԷȻһֱûţԸղͱ˽ͨˡ

ã绰ﴫܿǸŮ

ɤӣסһе¡

ϷԺһתԷôƺ

ݲԼʲô飬һֺò׹ôйˡ

ʱЩ޴ګګԡ

˭ֻȻһԺһʶֻ߬

ֻԷ˵˽ţԡ

ҡ

֮Ժܿ췢ֵ绰Ǳ߻ˣ𣿡

԰ؿڣң

绰Ĭ˼ŴԷ£

Ե˵ͷȻ뵽֮󣬸ĳɿ˵дһ籾㿴ûлıӰӣ㣬Ǿ͵û˵ˡ

û£Ѿ籾ɣºźġ

ڷЩˣ¸ɰͰ͵촽뵽һЩ飬̽ѾӡˣԸ͹ȥ𣿡

绰мĶݳĬԷڣã͵ԷɣһҰѵַ㣬9֮Ҷڡ

˵绰ԲŷԼȻһĵĺ

ʱԽӺˣʰһӳţɵǾȻ¥ʳС

Ҳ֪ôģ˸ͷȻЩĸо

ͺԼϲʲô˵һ㡣

תһ룬ûʲôϵð뷨

뼰ˣֱͦ˼̧°ͣŻӦԷкѧ



13.  13 

ӵĩܷḻ续Σȭ

ٳȥдҵҪһʱ⣬ûʲôʱ䡣

ԾѧϰҪӴȻҰĿͬҪ

ĵȭ֮ʹСߵĴ԰

кܶ๫ģʲôݡǧȵȶ棬ѡ

԰ȥǲҪ֮Ҹطˢֻˡ

ⲻ𣿡ͷϺȻһɻ̧ͷͿһЩŮվԱߣƫͷ

ſӦĸѧļҳ

ſѧһڣֻʶļҳʶǰˣǡ

ԷǸʮŮˣһͷڷͦģ˵߲ͣģ׽Ӵ

ϲԼЦˣ衣

ԵľȣЦͣտѧ㻹ʶңΪ˫̥裬Ҳϳġ

վͶԷк

ܿ쿴һݸߵСкºһˣǸСк϶ˡ

Сѳø߸˧˧ģɰʵĿ佱

ЦˣҵӸɰһ˫̥һվ۰

ԣȷʵۣҲͷۡ

ͬѧ裬뵽ѧУЩ̲ס¿ˮҺӿ϶ɣûкʦĹ

£ȻʲôǼίİɣ

ҼίԲĸҳ

˵ͷǰ

һôҲЩһ˴϶ۡ

̾˿ȷʵۣ챻ʦҶԼˡ

ȻɨһܣûʲôԵ״£裬ǼҺһʼҲҹ

㲻Ǽί𣿡һ㶡

ܾüίĺӶᱻŴһЩϾÿεñŵļǼίĺӡ

ȻһЦݿģˣҿܶ鲻ͺ˵ѵĻ

ô򵥣˼Ȼ裬ʲôǧҪңҲ֪һ˴Ӳף챻ÿˣͷͺҲ֪ô

ʲô취һҪ̽ңͷҺúøл㡣

˵ôĸ첲̫ˣһ˴ӣû˸˵ɡ

˵ʲôĪϾҪ֪յˣ֪֮ǰǻץӸΣȴֽ޴롣

Ķ䣬䡣

ɫ˱䣬ɻ󣬵ֺȻһ㣬˵ʦ񣿡

ϽֹС

Ժ֪Ŷһ𣿡

һĸղº͵ģЩࣺҪôʣҵȻ˵ûУô£Լɡ

վȷʵܰԼлߵ˵

ϸһ⼸¡

ʦ绰Լĵʱʦܸ˵ģѡԼص㡣

̬֮ҲѺã˵˼̬֮ȺȻͱˣǰ˵ʲôûôµļҳ

ѵʱΪԼԼ

ѹָտʼ̬Ⱥã̬Ⱦͱˡ

红ӻһıа칫ҡ

ԭ˼ǻ¸ȴҪ̸̸ӵ¡

ѹ˼Ҳɫ

ôһ㣬ԼĺΪʲôˡ

ϸĥһԴʵһЩ裬Ǹ˵ҪͶٰ

赹ûֱԵôҲǧɡ

ǧԵһ漴룬ôߣǧǮȷʵǵˡ

ôͰ

ֱӷаɣ

ЦˣôôʵϣºۼȻˣðֽ𡣡

Ҹ˵ͳԷʹʵݣǮʵ

û£Ҫǲаһֱԣܲһֱȥ

ʦҪãجҪꡣ

꣬뵽СС߬Сȭͷһ˵ҲۡסȦ죬ҧҧûʦµôڽʦ

û£Ҫôڰʡ

Ц⻹ð죬ʹ绰˵ݴЩز·Ǽȥˡ

ǼңüҲ֪İ

ָŸһС15¥ȥСſڣ绰ˡ

Ҹ˵ڵʦһ绰˼Ҿ֪ʲô˼յľͻˣյľͻܾģ˲֣û



ӹ԰صңԵĴһֱ¸ռš

һֱԣҪ͵ģҲܾ͵ôϢ

ʦóˣܹί˭ָ˵

Զ˸˼ʦ绰ʱ¼Ͳûˡ

ϣÿ̵ӵʦһλֱƷ覴õˡ

԰̵Ļָӹһ¸ʦ˵ˡ

ʦȻʹ˵ڼңʱ

ΪֹȷţʦҪ¸

˿̼ʦµ绰Աȫ̵Ůס˸첲裬ô£

ʦ˵ܡ

ʦŮߣ˵˼һŮ˴ӣǵףҪΪ

ʦѾѬۣҲΪԺǮ𣿡

ƾǵ㹤ʹӻ𣿡

ʦŮҲ߰Ƿ

ңһ¼֤ݣô죿

ʦЦһŮ˸ʲô˵ûˣʲô֤ݸңС˵Ļ𣿡

ˣͱˣ֪ô

ǰҲǵģֵĸף˭Ķ֪ûʲôˣ޿³˹ԹǮʲô

棿

״Ҳ˲С



ڼ￴ӣҪţԼȥȡǧֽװڰȻ󿪳ȥʦС

ԶͿʦվ¥£רŵ

ĵİ¼򿪷ڳԼСְ˳

˳԰ѺʦʱԵľܾһ±

Ϊֹ˿

ʦ˺ٶʱڲˣóûô졣

ʦ֮ϲЦտסĿӣº̫ˣúýģҲǵƤ˵㣬ǹ࣬ĺԺÿ費żںСԺľͺˡ

Ц˵ŸлĻȴرζ

Сѧ¡

Ҫôǽͣ

ʦֿϦ£߱ȾɺɫߵƲ㣬֮߬ȭͷ

Ȼô⣬ɴ͸һشˡ

ߺԺȻ߬ȭͷһԼԴ

û⵽ش֪Ѿ⵽ˡ

ӵһ19600ӺǽóȥǧͲˣӦУ콻ء

ڿô죡

һ㡣

ͣó¥ʱʳС

ղȥ

ȥ

ſڡ

ôȥˣʳеֳͣסŲ´һۡ

ӶǮ£Ҳûע⵽ʲôֻأš

ûʲô˵ˣʳҪߣԺȻӵ¡

ȻӦϵæûʲôʱ䣬Ҫܾòܳ֡

ּǮȥˡ

΢ԥһ£סʳУѧ

ʳнŲסתͷôˣ

ֱط궼ŮĻع飬Ҫô˵ӰҪôְӢվƶ˸߸˵ˡ

ȻȵҪҵˡ

ΪӣҲû취

ѧûʶҪֳģ

ʳͺˣʳаŵСүӴ˶ǷǸʲôֳ

ֳ˼ҲҪղؼֵĳ

ִ˼Ҹ˵ȥˣҲֻ˺ɵĿ⡣



14.  14 

ҹ΢·ߵĵƹϣȾһظС

ͦΣ࿡ŮƯϸ߷˿紵ǶˮīȻˮ

ʵȴá

ʳпŮˣŨīĳ𣿡

Աֱ׵ĴƣĶ죬š

ʳüȱǮ

ôᣬʶģԷϵ

ҵ̹ȻʳǰԼȴҪ

Ǵ㻻õģ㲻Ҳˣ⳵ء

ʳ룬˵иҪ򳵣һ

ѣʳеѷǸ˭ῪһִԾ²ôףҪ⳵𣿡

ʳĬ˼룬ƺѰҺʵɣˣҲԼ

Ըˣ̫ˡ

ŮŬԼᵹ¶ĵЦʳкȻ·ЩǮ

ûиʵ˵˲ʱ򲻵20Ӱ˵ĺû21Ҳ֪٣ҪѣǮҪ

Уʳиɴϵ㡣

£绰٣

ʳвʳԶЩˣûʳеĵ绰ʳҲûġ

༶ȺﶼʵߴֻţǱһԼĺ룬ֲһ䣺༶ȺﶼС

ţʳеͷҰ΢żϡ

ʳ˼˺Ҫ

Ի֪ԼôҪۣ鼱֮Ҳû˿Դֻʺ硣

磬ҶŰϵһңǳ٣

ǰڹֳҪ֮ͰæˣǳȻûٹɣҲ֪ȥͱֵǸ˵15ͲˣҪ㻹Ǳˣ۸ˣɾ򲻻ˡ

ʮȻ˵㣬ҲûԵĵߣû취ȭճۿž͵ˣһ·ֲǮ˰ɣԺǮ򡣡

磺Ǻƽʱѧô죿

ԣƿҿŶͦģʱã·˵**λҲ֪ҵĳ

**λͲʳУ֪Ҫʡٷա

תһ룬ͬסţûгλ˶

ȻˣǾɣȶҪ㣬Ȼһһ¿ۣһ¾͸׼ۣ֪𣿡

֪ˣԱӵĿ˵Цˡ

绹ǲģʲôʱ򣬸ɴҹȥ㿴ŵ㣬㱻ƭˡ

£ʲô˰Ʒô

ûʳУ˿Ҳû˵Էݣֻ˵Żװɡ

ף粻۹⣬ҪܿҲһ˴źӹô꣬˵̫ƭˣô˫̥ҪԼ

Ҫ˵ڻôֱ࣬ȥѣôˬһ¸һžȻʲôùˣôô˵¡

Ȼ˵һжԼѡҲûʲôԹߵģĺ˵ĻϽ֮ǰҶϵ绰磬Ӹ˯ˣȥŪǣһ΢˵

Ҫ˵ʳ˰ڶһѾ͸Դ˵绰˵ھҪ

û뵽ô죬ﻹͦġ

ȱǮҲʵû취

ûҪӻء

ԵԼ㲻ָ˵绰ϧȥˣҪŻء

ȱ۸˵

ʵڲоϵ

û취ֻԼӦͷƤˡ

Ѿ˴㣬15Բ

9԰Ѻȥ˻ңҲʱˡ

԰ѳͣСſڣƺŷ͸Էվԭص

⳵Ȼʻ·٣Ҳһˡ

ԿųţָڳһûһµĦţݻƵҶƮƮŮ･ʪ⡣

ǡԣԣԣȻ˸Զָû˵һĻ

üǵС̧ͷԷҲöԷ죬㲻ѧͬѧ𣿡

԰˴һӢ׷磬ȴһĴȣԼȫĶСѧãҼǵ㣬Ǹʱ׷ʳƨɺߣ˵ϲҪϱ

ʳܹûͱ𡣡

˵ǰ£ʳеĺֵϣ䡣

ȴûô̹ˣĳѪ뵽ԼǰЩ£Ǿ޵ݡ

ƫϣϻӴ򿪻ͣסǸʱ׷ʳе˶డųǣС˭ϣƫƫϲ㡣

ȷʵͦģʱҶͦĽģǺôͷˣʳпɱ㺦ˣ

ϣϻôô࣡Զ˲õϣĻ

ϣһ㶾û˵ȥ

ʳкϣԲһģ˲Ⱥ󵽡

Կʼ˼ʳбˣľô£ȴ˴ˣɻĿһʳС

֪ʲô£ϣŻ˵ҵĻ

ûʲôʳе˵˵

Ȼ˵Ҳ˹ɣֱ⣬ϣҪ𣿡

ԶԶԣϣһʳУӡ

;òԾʳкȻ绰һִ

һִֵÿ

ԭèڳ⡣

ܵʳдڵϣһ˵ȥŮֵǸҪͷֽµҲѾʳ˵⳵û٣ҹ

£һʳУתԣ⳵ǧ̫󣬷𡣡

һ

۲ҪҲ̸

˼һ˵ûǮͲ֪ôˣֻƵĿʳУ˼ѧ˵

û˵꣬ʳкȻ⳵ſҲû¹ʣ³ûʲô

̫ͬʳеĻˣҲ̫˵ˡ

ȷʵµĲ࣬û˵Щ㣬˼ʳ˵㡣

ֻʳм˵⳵ʱԻ25·㣬21㣬ˡ

ԣ

Ǽ

Ǹӡ

ϣ

ĥĥ䣬ôҪʮҳӻֵء

Ǹܣ⳵ѧõģҲܡ

ϣһ¡

Ҳ²ףô˵ԷҲԼѧһԺ֪ʵô˼

Ҳܴʳеĵףô˵ʳҲڰ̸۸

ѧҡ

ʳʾҪ˵ֻܱ졣

ʳе㵽ҪҪѵ⳵ֵ

ҪҪҪϣϷģǮֲֵֵֵܴٶˣһҲֵ㣬˵پͶ١



 15 

⻹̫ˣվſЩΡ

Ҳˣرĺá

21ĳһ껹21

ﶼôд

Ҳ֪ȫʳеĹ͡

ϣ˼ʳС

͹ܲˣϣ̬֪⳵ֵ21ģҪˣӦҪʳе顣

ǹӸ֮飬Ҳܲô࣬ʳжô˵ˣҲܵӣֻܰ˼ˡ

ԺϣڵĻҲֻȥʳС

ӵ¶֮ϣʲôʱܰ

ӵ£ص֪첻죬ҶҪʱͺӣСʱʱ䣬ֻСʱ𣿡

ϣɴǰźˣʱ㡣

ôˣԺܸлʳУҲõϣ˵ʲô˺ıƵá

ȻˣҾȥӺȥˣϵ

ϣȴǰһסѧãò׼һ棬ôôˣ

Բ֪ʲô˼ʳУ͵Ҫ¿ˣҵȥǡ

ϣЦһûСֶӣ˵Ƕ˫̥أò׼һأһԸɣ˳ҿСֶӡ

Բ̫ȥ仹ӡ

ϣȻ뷨ˣѧͲ˼ˣӶˣôøǮúúøллңҳһ١

ûͦԲϣģԷ飬þܾǺðɡ

£ڣ˿ҲԲã㲻С

˵ʲôأϣЦó庢ˣҸ˵ҾûӣҴı˭á

Ժûʱ䣬ʱңѺӽҰ֪жˡ

Ա˵ЦˣҲˡ

ϣעʱʳУѧ۸ǲǹˣ

ʳǳĹ´ǣʲôǷ飬ɲ¾ܻġ

㲻ģ֪ʲôʱܰ黹

Ȼô˵Ծûθˡ

ʳѡģһ˽ˡ

ԱȥԼϺӿȥϣȻѧ⳵ܿ𣿡

һ㶣ʶĳҲˡ

ܣﻹЩҵûȥ

ϣĲᣬ͵⳵ҼˣҲ֪ڵСѲĺܣҪʲôһģһӶУղ˵ˣھҪ

ĶҲð죬㲻Ǻס𣬸ɴ

ϣŵôˣԾܲᣬͳԿ׵ݸʻ֤ڳûʲôëҲȥһ¡

ϣõԿ׸ʳüɫĺܡ

ﶫ࣬ӵߣԺܿöŽʳеĳӡ

˼Ұæ˳ڻҪ䵱Ĵ䡣

Ծر𲻺˼һ߷Žʳеĳʵĸмѧ鷳ˡ

鷳ҵĻ𣡡ʳеϲŭ

ܶǰ˽¡

ǸʱԣҪʳʲôһӶϵȡ

ǵһҪŽˣСϻϸ꣬ʳȴʲôû˵ϳͳȥˡ

СʱŽںŨܵͷ϶һϸܵ飬һȺСݸ

ʵʳӲôãɱͷˣǶȴԡ

ϣ˵ʳһӵԶ

ϧûϧ

˿ʳеĻһʱ֪˵ʲôá

ⳡ飬ȿʼȽҲ

ʳоͺһĽߣûйѡĻᡣ

Ů˺۾ͷֻСӡ

ʳĵʵѡ𣿡

ţԱʵһ

ʳУʲôˣʶڳ꣬ŻЩ

ŶԷӦʳ³¡

ʳǲȱǮΪԼľȾͺ˵˾Ҫõġ

ڱȻǽӲȥˣֻ˵Ѿˣˡ

Ĭ£뵽Ӻӵ£˵ѧȥɣһҴӴ򳵹ȥ

ʳ°͵һϣķ򣬡㿴ڸʲô

˳Ŀ⿴ȥ֪ʲôһźʱеŮˣ§ϣĲ

˵ܣǰʳ˼ɵʱСܿȾΣϽƿߡ

ʱʳ˵Һһߡ

ӦþǹŮˣﲻ˼룬漴뵽˸üǮأʲôòģԺǮһͺˡ

ӺܿˣԶͺǰ֣º

ȿЦ۾һһ裬ҽ컭˴Ǳʦ˵һĺÿǽչʾء

𣬡ԿӸˣԼҲˣԴ

ºҲߣ۵СϹЦݣ裬Ҳˡ

ţºҲð

£ԶֳˣǺһԷô

ºܿЦݣССɫϾ

ûʳ˵ȴĪľ׽

ȥԵģҲȥţûǲȥġ

һֱʶǵİְ֣Ǹȥ˺üضûõʲôõϢ»С

ȴûºô࣬˵ҪʳһԷȹעľǣϧҲһôûϧ

ҲûϧղŹ¾ʣʳӦðѺլˡ

ӦûɣĩŻȥˡ

ŶƲ죬תܣȥʦ˵ټ

Ӻʦ꣬źʳеĳ

ߣʻ

Դ˳ӾͱϹҵһСҶ̴ľķסˡ

Ŀϱߣþûز

ʳϳ֮ĵĿһۣӣ״Ʋʵô죿

Լǵúѧʱд׬Щѣһݱ֮ͰǮһСҶ̴ķ飬һһ˿ţ͸ʳС

ʱĬĬһҪһƽҸ

ʳյ֮ϲ͹ڳλá

ʱʳпһ˹ֵһǧ

ʱЦ˵һӶŶ

ʳҲЦŻӦţ㰮ҵʲôʱҾ͹ҵʲôʱ򡣡

ûã˷֡

ԾǸʱʳоӦðժȥˡ

˿̳ҵȻ͵ĴС࣬£Ǹһ㡣

ӦòǵǴˡ

Կų·ߵֲ۾ȴıһʪϡ

˲֣ӦúҸɡ

ô˵ꤶܹӳһġ

ôвòֵɣںҲûʲôʸ飬˴ȥ



 16 

ĳǲǳ᣿ǵһʳеĺΪºܡ

㿴ÿܿȥԶĳӶûС

Աੲݣºȴû˼

עȫϣҪϷֵʲô˿

֮պ̫ԡ

ʲô˼

迿Ŵӣɫ֪ʲô

ºͷǰ̽̽ӣҪĸһЩȴʱʳѣá

˵߲أȴϣºֻʵʵȥˡ

ܿ쵽˷꣬ʳиսͣãϣ͹˺ţҿֶӡ

Сѧã˵еְСҲ˵һôҲ

ӴӳϣĹҵĺһȿ˼Ѻݵǰȸ壬ʲô֣ˡ

۾һ˵ҽ

˵궯ǳشϣ壬лл㡣

ºͲôˣ򸱼ʻѰ˼

Բ֪ʲôλûºӴ۾֪ò

ϣ˵ӣ̲ס𴽽ǣºҲʲô֣

Скͷںڵ۾ģϣղŹˣûע⵽º

˿̲ſºһ٣仰û˵ȥ

ôҲ̫ʳˡ

ֱһģӿ̳ġ

СкޱӶʳϰһ

Ҫʳе֣ԼԴ˵ߡ

аʳУȥҲˣô˫ӲǼ񵽱ˡ

ѹ߼ѧǶֳ

翴º˫۶Ը⡣

ʲô֣ϣһᣬӣץСкʵ

º֪ղŷʲô˿̿Цúܸ˵ӣЩĪش⣺ҽº

ȣϣɤӣʣ꼸ˣʲôʱհ

ºʵص룬12·25ŵա

ϣȻ֪ʳкԷϵľӣǽʱƲ⣬հ˳ǶԵġ

ͷʳУζ

ʳûʲô˼ֻϡ

ŮԴӼǴ״̬Ͳôԡ

ֱһ˿ϲ

Ů飬ǲǴԼһ˿飿

ת룬Լһʲô飬ħˡ

³ɣһ³ŵˡ

ԷӦְ̧˰ԼۿĲɵŶһ³

ﶼźͻȥô˺ء

зʱ̰Ѻڻҵģһء

ºԹԵİѺݻظϣ壬ҲҪ

СкϣãЦ˵ģţ߻óԵģġ

ºִĲգ

û뵽⺢ӻͦԣϣԴİɣ費Ҹ˵

ϣǣ֣ת˵ѧҲ̫ˣûǮĵһμҪЩҪգһҪȥѡҲ֪ûӣʲôԼȥɡ

˵ԴӼǴͲô״̬˿Դκģ񲻼ã֪˵ʲôˡ

ĬһᣬֻðӺºлл塣

κ߸˵˵лл塣

ºСһ˿ЦݣҲ˵лл塣

֮Ըһ˵һˮʳȥӵ绰ˣϣˡ

һ߿գһѯӵİãͬʱ۾ʱʱһº

⺢ԽԽʳУ㲻ʳеĵطҲܼүӲࡣ

ܼˡ

ӼͶ϶ʳе׶ӡ

裬ҪϲȻ˵

ԣҴȥºȥ𣿡

ºȥ

Դȥϴּ䣬ϣˡ

ʳн绰Ժˣʵأ

ϣһ⣺ϴּ䡣

ʳй˹ָԼߡ

˻ŪЩè壬ʳΣǰˣл˵

ϣɫģûз֣ºֱһģӿ̳ġ

ʳȻˣϾϧͺ˵ͬһ

ֻû̫⣬һº䣬ôӽͺòô

ϣմպϺϵסʳе°ͣͽ۲죬ȴʳ˦Ҳգֻ˵⺢ӣҸҶ϶϶ĺӡ

üۣʺֱһģһ

üǣ㲻úүӺ𣿡

аʲôûðôһ˫̥ζû¡

˵ŻȻʳɫôãָĿڵȻˣҲʲôûžء

ϲˣ

ʳ֪ϣףû뵽ôͣû°ɣ

ϣֻ˵Լģø첲ʳеĸ첲ûʲô뷨

ʳģʲô뷨

ϣ˼˵ҪɴֱСѧá

ʳһʳ˵ˡ

뵽ǰŮ˻ѣ˵ʲôԼҲ飬û

һ㿴Ů˸ûк˵ʵ뷨

Ҳǣϣһᣬһ֣Ȼ˵ɴԼȥӼɣ֤ݣܷ𣿡

ˣʳвΪǸ⡣

ϣ̾˿Ҳñĸ׺ͺӼһʱҲ벻İ취˵ΪʲôҪأ

֪ԭ˲ܽ

ĺӣҲʲô˵£ܼ̣ܽƾӣܲð˹

ʳҲŪΪʲôԻ

ȥֻһɣ̫ϲǸ˰ɡ

ޡϣ¾̲סϲҸ˵Ů˺֮޷ǾǺгϢӹһЩ

˵Ӳһ˭ģǸ˵ģôŮ˺ͺӲǵʸӵĸ𣿡

Ǹٺãߵˣ˸·˸ˮؼʱ̻ܰչ˺ӡ

Ů˶ǸԵģʱ䳤˻ֲ˭˭

ʳüȻôôͰѼŪһ㣿

ϣ˵öģͣˡ

ֻͣһһ߾ĿſڣĶһ߸ʳж˵

Ҹ˵ֱںͷϰͷСʱ¾֪

ڵȷ϶ǲԼģ£۲ʳУҪҪҲٲʲô

ºôӴԺܸߣʳвԼ֪ܲͷϰͷ

ֻϣ˵ҿСӽ䱸ͣȥңлᡣ

ʳһſڵȻ



 17 

ſй㣬ϴּȥˡ

ºȥҲ׷˹ȥ

㿴ɫģָ֣ߵĴº˵

º˳ָĵطȥȻ˵Ǻˮ㣬ͺܹ֣óˡ

֪ºö࣬˿Ҫָһʵأ

º꣬߻ģƽʱСèСƽ̬˵Ǻ̵ƣкɫɫĲʴڲͬĹ»߲ͬĻУʴɫ仯ģʱʱǳ

ѲָԱߵһףһأ

ǿ϶ϲԷ

º㣬оݣͬ鲢һϲͬ飬Ҳһֽ

붼ˣЩˣббĿһºȤ

º

ռһ֪ʶѡ

ϣղŵĲ˶ӵ˼һСһﶼԵĺܸˡ

˷лϣллǣԺʱǼŶɺóˡ

Աֱۡ

ÿγԷҪ˼˼ңŪóԡ

İϣⶺҿһҪȥ£ٲ룬롣

һ£תЦǿɲŶûǮģͦѾˣǮŶ

ϣʳһѰζЦˣתСûǮܰô֣

ЩĶ㿪֣ãġ

ϣĵɨһԣûע⵽ߣ̽ôȥְҪǮ

ᵽְ֣С̿ȥһûְ֣ǰְ𣿡

ȿȡԱ׷ҭһ£ĴؿڣԱ˵ˮҲûľֹȥץס˶Է󣬾ƺһڡ

ллԺ˲ʶԱʳС

Щת˺һתͷԷӴĿֿջߡ

ǻᣬˮ˻ԶˣݹʱýӾͻֱӾ֡

ǸʱȻֵʮ

ڣҪ۾ҡ

ʳпҭȻİˮݹȥ

Լӹˮ˭֪Ůֱץס󣬾ֺˡ

Ů˷£ߴһ֯ĳӱߣϱһ飬¶ϸ

һõɫӣмƬҶڶᷢ춯ķɫ䣬ְָ

ʳкȻúЩ

ʹô꣬ļǵָԼ߮ʱĸо

ȣҪ

ӵעڰְϣ˭Ҳûע⵽֮ǵ

ϣ˸װס

Ϊ˲ΣֻŪӡ

ºʶǰְ𣿡

º٣ԱĬĬš

ǸС죬û˺˵ԼֹһϣȻҪشװס

˵ûְ֣ǵܵ˵ϴѧʱǣ趼ʶô᲻ʶǰְأ

ϣоݵĻסˡ

Ժʳнʱ̣ʵԲ̫죬ֻǼΣԹηȫûĸ**ĵز

ô֪Եϲ˭

˵ʳжôֵܵŮˡ

ûмƬ֪ʲôϣϴʲô

ҡҡͷ˵ǰְ׼ܵ˵ƭǵĻ

ԵԶʧԷȥ˯һᣬ绹ҪϿء

ŶɫԣϽ졣

ܿʹսϣ˵壬ңŶ

ϣСĵӶЦˣָãĩż٣ҹ㡣

ĩӴӲݣҲΪҪֹٺϣ˵ȥ

緹Դȥ԰һҲ͵ȭʱ䡣

԰͹ȥӵϣתˣָӰȭķϣȻȥ˵г

Ȼʦ񣬵ﻹǾò̤ʵ

ҪȷҲС

¼ʣԷںӵ·ϡ

亢ӴĶ࣬·ײᱻ֡

¼ʣתȥ˵綯С

ˣв㣬ҪС

綯Ȼûгᣬٶȿ죬ͣλʲôá

˻ܴѧõʱ·塣

ҲûôѡһƷƾͽǮ

ǮʱȻϣĹҵһʱû̫ж٣ȥ԰ʱӦӰǱȫùˡ

˿ӰóţƤӴԿһۣһ

һ

ˣ

찡Ҳ̫ˣ֪ϣô󷽣źǼˣĻõӡ

ˣʳеĺֵӦúܶɣСү㷺ҪҪźǰŸʶһ

ȻҲһ£Ļ﷢飬ϾϣĳǸӡ

ˣˣܰôĺҲǵǮ

ʳл顣

ŵ綯ѳͣֳ̲סЦˣֻҪһһҲҸġ

ǻ֪ѳ˵£ºӦûʲô͵֡

СӺҲͺˣѸղ˳·׻ľ¥ϣһܲܺͿˡ

Ȼ˽⺢ǵĻĸ׵ģ˵ѳ֮Ҫޣǿóߣỹûۿֹסˡ

ľ㲻Ҫ˺þҽ˺üҵҵأԸϵͼƬϲɣ

ֱ˲۽ǵۣʹ˵ͷţϲ

˵Ȼˣһõأʹѧ

ģЦˣ򿪺Ҳ͹˲ϳӵˣһϵľһߺº˵ԽҰǸִƴƴ㡣

ºĿһۣ䲻еϳɣ㻹ƴ˵ɡ

һֱ浽ʮ˯

һֱǹž籾£ԽӺ˯ˣԽ

ȵӶ˯۾ȵĺ۵Ķˡ

ôǣôԼ첻ȥֻºҵᡣ

뼰ˣƣȥϴ˰ֻ˸СµĵױȽϵ·ųš

극ʳڷſھͷֿˡ

ҪӣʳпҲҪƺҲûʲôɼһ

ԣȥ԰ʳ뿪׽˽ݵļ档

Ϊ첻ټˣ˭֪ҹʮ࣬ԾȻ¥˸ջʳС

ɫҹɫ£˶Щ⡣

ջ

ô˴ȥ

ͬʱڣŶԷﶼɻ

Բʳ֪Լ飬ڵ˵Ӳҳȥҩ

ʳüȻȥȥôڼðɣ

봸ԼԴ˸ôõĽڣѾ˯ˣӦû£ȥˡ

Ůô̫Ծ

ϵĻױƽʱͺӶûԼ

ȻҲû£Һһȥ

ɫЩѿ΢ˣ˵ʵһҪȥһ˳У£䣬ӦûЩŮƷŲ㡣

ʳв˵ʲô˵ˣŵ㺢ӣһˣչһ¡

˵䣬ӶԿ׸ʳУǼҵԿףˣûͣҿ˫׵۾ææľСߡ

Ҳ֪ôģȻֱϹ챻ץĸо

ʳõԿЩ졣

Ҹ˵ֱںͷϰͷСʱ¾֪

ڵȷ϶ǲԼġ

ԺȻϣǴħĻʳ£Ƭ̧̺¥ȥ



18 18 

ǰ,  Խһ±ߵһС

Ǹʱ軹һżëͷСӡ

ȻõһĻᣬܿ뿪СΪһǩԼˡ

һ,  һھͳΪϱ,  ˲֪˲Ĵǡ

ǽͷڣǳĹλ,  ȫĺ

վԷſڣźĴǰ,  һĻһĻӰƵôԺ֣︡ۿˮ

Ĭ˼,  ְ̧塣

Ӷ̧̣ʱ,  ,  ¶õ

ϴѧʱġ

ǴС֮ʳһСҶ̴ľķ,  ,  һ͸˽,  һԼš

ǰ꺢СЩƷһֱκ,  ó

,  ¥,  ֳ˳,  ְˡ

Զźܿ˿,  Ĭ˼룬̧ŽԺ

ȻǴǱĺãô꾹Ȼûʲô仯,  Ψһı仯žǳˡ

ϸһ£뿪ʱ24Ҳ32ꡣ

32˳ǻȫĴǣ˧ó˲˽ϸ룬û˵ʲôŶ

ǽԺء

е̣Գǡ

ע⵽ﲻм飬嵭һղǰºͣû̫ı仯þòˣʲô

ɳϣ˫Ȳ£Ͼнֲ̫нôȻͶˡ

ԣԼóһӡõľ籾˫ֵݹȥûʲô£дľ籾Ŀ

ӹ籾һ۷棬ϱ֡¡ûסĿ⣬ַԱߡ

һɫļҾӷɳ޳ȵַϣº͡ɳڡ

ҼǵǰϲдЩڻд

Լû籾Щʧ㿴𣿡

赭һЦʱῴˣҼǵõϲܼҵСүôһ𣿡

ᵽʳУ˵

һ

ǵȻһˡ

һûͷֿˡ

Ҳ˵ˣ˼ܼҵСүĻῴˡ

迴ѹοôŮôƯһкк׷ġ

Բעȫھ籾ϣ˵Цˣϣ㿴ҵľ籾Ȥʱϵ

һģ＾棬˷ƢΡ

£Щ˵ҼǵǰֱҴģôһһô

ǿһ˿ЦǴˣһôǰ

裺ӡôСڵˡ

ԿЦҲ˵ӡⶼȥˡ

裺ǰˣˣʮˣʱûǿء

Ȼ籾͵ˣԾԼҲǾվҾȻȥˡ

ĿſڣȻסԡ

ͣסŲתôˣ

һʲô첽ߵǰ㡣

Կݹпһ£Цˣ̫ˣǹ;籾ģǵؤġ

ɫһ٣ſ֮Щ֪Ǻã˰Σ͵ô꣬Ҷǽչˣҡҵһ⡣

ˣЦЦû˵ʲôջ̧ųݡ

迴ԶȥıӰ׻׷˳ҹ£ŮıӰʵ𣿡

ԽŲһ٣һϵȴһ

ûͷ˻Ӧá

ͬһʱ䣬Լ

ʳн֮ӸǺñӺһֱڴߣ

Сһʵ̫ɰˣֱ޷ƿۡ

Ҫ׳ʿһЩѺëֳֺڣŨܵС档

ûʲôط

º˯հܸߣüǼֱȫŴܼ˵ص㣬̡

ֱһģӿ̳ġ

뵽ϣЩħһ㣬֪ľºͷϡ

ֻҪһͷȥҽԺȷǲԼӡ

±ԣܾԼܶԲԼΡ

ʳһƬҰݵĻԭƴȴɿơ

ºģ׾סºͷֻҪһͷͿ԰ˡ

ŵ㺢ӣһˣչһ¡ǼҵԿףˡ

ԺȻŮ˰ĻŮεһҲ֮Ժ

ʳжһ٣ָôʹˡ

Ůôô¡

Ȼʳлûü˯еºȴȻоʲôֺԴ˸˯ȥˡ

ʳĬ˼룬뿪ҡ

ҹŪˣԻ᲻

ֱ꣬ںòײŲİˣΪЩС¶ֵ˶졣

ںӵ£Ժ취ɡ

̹ס

ʵǲģҲʲôص㡣

صԡ

ֻҪԸһ𣬶ʲô

οϧܸΪʲôԵĺӣͲܡ

12ˣŮôû

ʳע⵽ǽϵʱ䣬Դϳȥױ˵ʲôȥǲŵġ

Ӧȥʲô˲Ŷԡ

ҹڼңȥ˭ˣ

¹⣿

ʳüһð뷨ȫ޷ƵС

ǰ

Ҫٵһ

ģġ

ʳοԼȥϲˣôܷĴϵİԿ׽

Ͳ޳ͷԴ뿪

ʳɳϣӶ̣ңְ

ԵҪСܶ࣬һСסŵܰ

װ޵ĺܼ򵥣ֻЩҪļҾߣˣһǱͯդΧţ߷˺ܶߣӦöСһġ

輸ϷһһľƴװĴִ

ľЩֲڣӻƴĴִȴΰ

ӹϣ̨شֻľƴĶԽҰֲսʬ񹤻԰

Ӻϲľ

ҲԣСС;ƴôิӵˡ

ʳһ㶼ЩǺƴģΪûһԣһƴľܷ衣

ǵһʱһ̩ꡣ

ÿοƴʱԱ߲߶ƴǸʲôźۻƴˣƴˣ

㿴ϲҲƴ

Ǹʱʳûһ㲻ˣһͺãԼȿӡ



Ļľȫƴģʳʵ޷һŮ˵׾ʲôŻıôࡣ

ǽϵʱӣʱָ12ʱ춯

ʳпȥȻܿŮ˴һɫķ£Ե˽

ɫôã۾ˣʳüȥˣ

ˣʳߡ

һ£ǰˣ뿪ʱԿ׸ʳС

ش΢ĵƹ˵ϣ΢վһͦεɡ

һﶼģڴ˿̵õһ˿⡣

ĳЩȻˡ

죬Ҫ˹ȥĳ嶯Ĵĥͳ嵭Ƿݼ飬ҲûеǷˡ

ֻ˾䣺ûߡ

ʳпֿտյĻûʲôҩ߳еĴӣȷ뷨

Ů˲˵ҲǶֻ࣬˵Ӷ˯ţһȥˡ

űϵ˲䣬жȫαװŰ̱˵ϡ

ĳЩӰƵôԺﻮȴʲôˡ

ֻþȫչ˺ӣǽֵĳȫԸ

ڰ飬֪ʲô

ǰ׿ںʳ˵Ļ͵ɱԼİ顣

ⱲӶˡ

ôݳ޵Ķ

ʳвû뿪ŮҲһֱûߣ΢ؿڷƣۡ

һŮ˴ж಻ףȻûҲ⡣

ֻһƽʱбķչˣúƣ

οԾĿףæֵ˶ûء

ĵزҲ֪ôôġ

Ҹ˵ֱںͷϰͷСʱ¾֪

ڵȷ϶ǲԼġ

ԺֳϣħʳкȻǰԼ̫ˣŻߵز

һ㣬ߣžͲн顣

һһ磬΢ͼںӵ·

׼¸ߺӡ

ºȻСһ㣬򶨣ܱܡ

ͲˣܵС׻ûжԣŻ᲻ͣĿҪıʦ˻ôò˰ͻᱻʦ⡣

緹Է

ºˣ̨︴ϰ˰Сʱƴ磬βգ˯۴Ӵ

迪³ѧ

ģһȻ뵽³ˣˣʲô³

Ե𣿡

һ뵽ԵںڵĴ۾ˡ

վſڵºһ𴲾ˡ

ϣССתȥϴּ䡣

ЩΣ˵ȫ촰񣬲³ٹ0벻ġ

ˣȻԼŴ·һҪǰţֻһ죬岻ֵᷢġ

԰Ьùã㡣

Թ緹֮ԴͣԽԽԣ裬ôﰡ

ӡǷгĵط

԰ѵ綯ƳóͷɫֻһǸģһǰ

һһϡ



ЩɵǣҲôͷ𣿡

ºȴûô⣬Ϊ֪˳ΪûǮˣôʲô

Ȼͼһɫĵ綯

ԱɵЦˣĺ㣬Ҫٵˡ

£㲻˵ǰ𣬵ܵߣٲߣҴܵ˰

ºܿ˳ӣȵںߡ

ûдӵҲͦá

ûôĿˣ˳ôò̫

εǣҲûãԺۼҾů;ͻ·ö塣

ˣ㶼ˣ㻹˼ģӽϿʼҶ壬Ժٳ⣬ˮǿӣ֪𣿡

֪ˣ֪ˣʶʱ֪һĥ߶û꣬Ͻ˵⳵ҾҲͦõģǰߣͷСȭͷãᣡ

Կ뿪ЩҲͲ˵ʲôˣߡ

˵Ҳɣճ˳Ϳʳпźˣͣڳĳڣܶûܡ

£ߴͶ

ƺһĨЦ˵ĸõĳ

ԣ

Ĵǿһ˿Цû˺λ

ʳб˵ЦˣУ˵þͺá

塪ղŻͷյģʳ۾ˣķͺÿᰡͺһᡣ

Ҫÿѧ͸ˡ

ϧ߲õɨһۣƨ

ʳбƨĵĺģҪ˵ʲôгȣ¾䣺ˣ˳ӡ

С·θӣ˵ľͣ˵ʲô߷˵ʲôȥһˣ߱ɽ·ʮûʲô

ĵط綯ǲ裬Ժܿ㳬ʳУȳС

ʲôãȳԵʱ򻹲һǶѧУˣǻûء

Ҷ죬ĥߴֻС˵˾䣺㳵á

İСĦУԶ³

Ÿ裬µĿɳڿĴ·ϣǰİˣûбĵˡ

ǰߴ·Ůʿע⣬ܼͣ飬Ȼһ豸޷ŴĴֲ

ЦĴѰһȦû̫ϣĵĵȺ̵ƣ̵һͿԼˡ

衪Ȼо˳·ԻͷȥºþֵĴ۾Զͬʱ˵ڽ㡣

·

ԵͷһۣɲǴһɫףֿԶĽǾүһŭݵĵ

ԣ

үѧҪٵˣʲô£һ𣿡԰ѳͣ·ߣ

ӶǵһκͽӴһɶµվһ˭Ҳ˵˫ںڵĴ۾Žү

үɫɫӲǱӵģѵĿǵˣ綯ͷӻûƣ㲻ֳֻ֪һ𣿡

ԣ

ҼӰô죿

ү֪ô죬ǽͨǽͨΪһ˶ˮϹһ

Щ꣬ûϹأ

ôˣʳиյ·ھͿԱˣϽѳͣ·ߣѯ

ôûϹүʳй°͵һ£Ϲˡ

Ҹ˵С޳ܹ鳳ܣǲҪΣռʻһ´ӶΣա

Ҳ֪ʲô˽үִǷ޹ϵ

ԸղŻأүĻȻԼҪ˵ʲôˡ

糺Ŀȥ٣ڽӴʳеĿֿ˻

뵽ղŻ棬˵ʲôλĻھͱµ⡣

ôʲôù¶ϣǡɱʳϡ

Ѿ˲ϷѵӳٵЩˡ

ӶԼľȣεľⲻϹ

أһ߿ӣһһۣĿСϣ۾һָ̧ȥ⺢ӣһģӿ̳ģ˵Ǹӣ

ԣ

ĥţڽͨ첻⿪ۣӼˣϵ컹ˡ

ʳȻ˽Ļ˵º񣬽ǵһ˵Ƿ޵ģȴͷһ

Ů˺ӱܵɫЩ΢

ûʱ俼ЩۿžҪٵˣȸߣȥѧУ

˵

˿̵ԵȻûʲô飬޲ʳ̾ߡ

鷳ˡ

Ƭ̺ʳдˣԼܴ

ȱүѵһ٣һȥִڰɣץһͿˡ

û뵽֮껹Ϊ񣬴ϷСվ£һʹ࣬ȴɡ

ʳд˳ܿҵͣλӪǱһֱ͵Уſڡ

ټְ֡

ټ塪

ټ塪

ͬʱʳдкʳЦһһǷָ

ۿźҪѧУſˣȻʲôסָ̧һͷ

ߺ;ԴƵһ£壬ͷ

ʳЩ˼ûаͷͷֻӣ



19 19 

ˮ·,  ԶԶľܿһŮˣС죬վ·ĺ˰֡

ʳлʱ,  һĻŪ,  ε̾˿

ҲʱصĸԼԶһ򲻵Сǿ

ԸоԼָжʮӽͨˡ

ȻܶΥĳ,  Ǿ˼żͺѧǾ˼żϰ࣬ҪôҲм,  ò׿һƵĴү־̫,  Գٳûץˡ

үʱˣߣ,  ˡ

ץҲָһ졣

ָӡ

ˣԱ޴ľϲ,  ЩԼĶ䣬ΪԼҪΪһء

ô,  Ըߣү,  ˵

Ը,  ԸߣԸϽ˷ݸү,  ߡ

,  Ҳͣ,  ϵ綯,  ½үٰץȥ

ԶүӵĺԺҲܴ,  ơ

֪ˡһСѳӷźã˿

ѳƽ,  źĳѣôõĳӣȻܾˣ·

ʳпˣҲͷˡ

ûȥǵתͷֱȥҽԺ

Сʱ󣬴ҽԺڿΰ칫ңʤŸȡѪʳУЦò⣬аͼˣصƿ¡

ʳаѹڸ첲ϵǩӽͰӱ·ʲôʱܳ

ʤⶺż

ʳܲ𣬵Ҳһ̡

Ͼ궼ˡ

Ҫȷ˲Űġ

Ů˲ϲڣⱲ޷ϵ

ϻʲôʱܳ

ʤЦҲûãôҲһ죬ýɡ

ʳоͼʤɪÿٹֵģõɨһۣУý

ʤҪߣסô㻹û˵أôͺȻҪˣӶˣǰôûһֱΪ㻹Ǹԭǰ

ʳô޵£µҽ֪𣿡

ʤ˲Цˣ˭û

ʳкʤһȦӵˣСĺãѧһ

ʳоͶ󣬶ʤѧвŻһֱڴҽԺ

СĽ飬ϵȻһ㣬ʳ˲Ź

ʳҪĻЦҵ

ʤЦˣˣ֮䣬Ȼѿӵĸ飬ûһڡ

ʳȥˣƿߣץ㣬ʱҡ

Ϊ͹̤ʵЩǰһСʱȻдǧ֣Ͻ޸ķȥ

Ѿܿˣܶ˶ߣϸ޲øĵƬȻҲкܶڴ

ԽһԼĺæ״̬Ҳôã֤һᾡ֮Ź˵ԡ

ǰʱƵ¼Ĳȫֻ¶ʦһֻ֣û¼ȥ

мݺĶҲȫ

ƵΪ֤ݣǷȱʲô

ǰû£ﵹдܶڣҪôƣҪôŮʲô˵øлܻߵ֤ݣ㵱ع´ࡣ

ʵôףûûһΪϧһе

԰ֻͨ¼¼ãŽһļС

¼ãҪôҪһλС

ȻʳԼˣѧ

ôʳн

Ͼѧ²һһϦģһڼֵĹ̡

ֻǶţ˵ҲǰǰŮѵĹϵ

һѧԾͰץԺ·ѧһ𡣡

õҶӦ塣

Ц˼ҴӦɣ

ôҲ˵ɡ

ԣѧϰʱӦôʹ죬ôûҪ˵

Ҹ㣬ҪҸȥԺȥǼҰɣˣҴºˡ



˵Ҫ͸壬Ͻ¶Ц裬ôȥңȻǸһ·ˣҺºȱ˭ߵĿ졣

ǰҾ˵·壬Ҫء

ԣ

֪⺢ӻ飬û뵽תô죬εǣˣ߰ɡ

ȫʳжվԱߣĸӻ

ûǰĶߣҲûǣϧϳֱԺͷ뿪ջߣϧˡ

ȻԵģϾںӻûʲôϵ

סŵĹϵôܰæͺѧ

ͳˣʱͿԹˡ

ѧУʲô·ѯӡ

СıQQǰߣûԵĻ

ºȴСԴһЦݵ裬ҽ챻ʦ佱أʦ˵ʫĺãҴ˵һ״ء

ģԿųСˣºȻģģⲻ͵õʦı

º佱˸ˣǹ˸裬Ժ󻹻ŬģûظĽ״

ãԼô£Խοˡ

תͱһɬӯϣǰû񣬺ӻ״

Ժס

һᣬͷðһϸܵĺ飬˲ܵǰˣ裬̫ˣұ

˵Ҳʲô̬ȣֱء

εĽӹ࣬ȷʵͦصġ

ժºࡣ

º˵ãյۣһֱû취·ˣֻð裺лл衣

ЦԴʲôʦ𣿡

£;ѹСԴû̧ͷ

üôʦѵˣ

ͷ˵ʦ˵Ͽνȥ칫ҷվ

ϿνȷʵǺòԣֻܽϿβܽѽ費Ǹ߹𣿡

̧ͷһ˫ƯĴ۾޹ûأȻҾҪشʦҲңôС컨

Խǿʦˣ´ʦû˵Ϳˣǰͬѧ࣬ÿ˾ֶܻشģ´ξͻֵˡ

ʦÿ˶ˣ͵ǣҸˡ

üº˵𣿡

º⣬˵ÿСѶشֻиûش𣿡

ºͷţʦеģֻûи硣

ԣ

ԽԽ㲻ˣΪʲô

࣬ûص㣬Ժ˵ĲºҲ˵ǿ϶ͲĴˡ

ΪʲôǱԴأ

º佱ʫĺã컹Ҫý״û˵ȴ˰칫ңشʱ򻹹



Ծ鲻Ծص֮ȴźдҵȻȷòˣȥʦ˸绰

ʦ裬˽һѧУı֡

ʦͿ˵ºֵĺܺãͲЩ

ԣ˵챻վˡ£Щɣ˵Ҳʦ⣬ȴûлش𡭡

ʦһҲ֪һʮӣϿʱô㣬ÿӶе

ԣ˵ֻûе

ʦǼ˫̥ͱȱ˼ҿ϶Ҫ˫˼ģΪԸվҪΣҪ

ĻԶûȥΨ˫˼˵ͨζƵãȻͨˡ

ʦ˵̰꣬ѻȻʦ´

ԿʱˣϽȴʱ䣬ʦæ뵱һ¡

ҸյңСʱɣʦ˵˵绰

԰ѷ˸ʢãԼţԼֽš

ϴεĽѵòֻܰڳ¼ˣҪҸ˲С

µȻҪˣԸ˵绰ץȼ

Ūô£˵͸ȥʦС

Ǹ𱬵ӣּУ˵ӱʦŰ޲ðѴ󵶳Ͱ˿ˡ

ԣĺˣһ¼á

ԴźܿʦʦƴǶûоͰѺ˶

裬һ;ǸرµˣĺˣԺӽңұ֤ǽ̺ãԺܿϺôѧ

ŶģԼóȫлĻͳллʦ̫ˣӲףԺҪ㡣

ǧǮֻҵһ˼ǧ

ʦЦӣİɣһ໨˼ġ

ʱᵽûý״ܵء

ʦģõġ



ʦȥҺ磬¼ô

Լİɫµ˸ƣ£ͷİɡ

ԸˣЩ֤ݣͲʦˣ

ڶѧԳŵʱʳдϧ

һʳо˹ȥ壬ɰǲǻ

ʳеǣԴǰ𣿡

ԲҪĻҷͷСĿԣ裬ĳ𣿡

£Ҫٵء

ûԻشʳ˵ҲҪϧһ߰ɡ

Բ̿۰Ͱ͵СֻõͷͬˣǺðɡ

รֿĳ˵ȥϧ֣һѽ

ϧСõ˦С֣ƨ档

Ҳգͷȥººһߡ

ºһȻʲôͷһۻվԭصϧһ𣿡

̧°͵СŮڽӴСкʱܿչ¶Ц⣬ѽ

Կӳ֣ĪһøУͷһʳУһ䣬ȻҲЦ

Ҳ֪ϵ̫ģŮ˵Ц̫貣һҪ֪ˣ̫ãʳоȻýĿΪʡ



͵ѧУſڣԽҪȥбԼˡ

ʳп϶Լ飬ܲͻȥ

ʳҪȥҽԺûִã·עⰲȫ

Կһͣ·ߵĺƺ뵽ʲôҲ˵һ䣺עⰲȫ

ʳиŲһ䣺

ڸԼʱ

ֻصʱ򣬡ã԰˰֣ߴ˵ĿƿͷסԼգС

뵽һõӼˣʳ

ϣ˵ºֱһģӿ̳ģĺӡ

Ҳºú

ϾûѪԵϵƵļʻͦ͵ġ

ʳҽԺʱʤѾ׼ˡ

װţƤͷʤİ칫ϡ

ԼɣʤģɫôãһĲŵΥ͡

ʳһֲõԤĵ

ʤ˰Ѻܴѵ¶ֽŵı飬ֱӸ

ʳȴû˵ڣԼ

ʤ˵ͷţƤǰƣɡ

ѹȫһ㣬ʳд˴֣ţƤӣߵϴ򿪣ֱӷҳ

ļʳкȷѪԵϵ

ɫĺ¶ȵȻߣʳǰһЩվȣȷûŪ

лҪ˵

⼸ԶϷ??  



20 20 

ȥӺӵʱ,  ûԼʳС

̫ƵˣֻһûȻġ

ϧǸİŮ,  ͿŲô,  ҪСһЩ

·ƣ²12ֵĸ߸Ь,  ɫĴƵԺ󣬼׵ѩŨ޵ױվȺ,  ʮۡ

ջмҳѯ˭ļҳҲĽĿ,  Դ˺ӣûʲôʱԼ,  оٹͻᲽ뱻˺ˡ

ֱѧĺʦꡰټ,  ŮߵϧסԲ֪,  ϧġ

֪ʳæʲôȥ,  ˼ܼҵСү,  Ժ϶Ҫӹܹ˾ģÿ찴ʱӺӲŲء

䴽ЦЦ,  ӹ,  ˰ڣˡ

Ҳ,  

˭,  Ҳʶ,  ɿҡ

ԸתûŲȻϧ˻ߵĺ,  ʶĻͷͿϧŬͼŮˡ

ϧҳǵע⣬Ҳʦ˹

ϧô£ʦϧȥ˺İһ衣

˱ÿ˷ӵ۹עţε˼㣬ͨĽ͵ְֽæίҹ⺢Ҳ֪ôˣƽʱҲûôϸߡ

ϧСһ˫۾ʦ˵Ϊǻˣ

ϧߣʦ϶ǲܷˣְϵһ¡

óֻȥζû˽ӡ

ⲻǹպӵİɣôӲ߰

԰绰Ҳû˽ӣ𣿡

˵ָĸģͻ͵Źӣû׼ء



ΧԽԽ࣬ʦ۹ҲԽԽ֡

ԽˣʵӵģҸ̴绰

ϧʦߣߺߵ˵̲Ųƭˣƭӣ

ŭĿһۣ绰Ҳûָϧǳ⣺ϧҪߣԺôʰ㣡

ϧݺݵĵһۣңҴңҾͱ

ӿ϶ǲô˽ˣʦεóֻʳд˹ȥ

ϧ˰ζû˽ӡ

εϧֻܰɡ

Ҳȥϧ۾תתĿȻ䵽ԱߵϣСһ̧Ҹºߡ

ԣ

ղӺĸ׵̱

Դ˺֮þǶš

û뿴ô¡

Ҳµˣ˲ʲôˣֻϧϲͲ߶ѡ

˭ôĿŵΧô˻վŲߣѵžץ

ϵʳУʦ˵ҪѺͱңźҪڱҴһ磬ûϢ緹Ҳ֪ô˵Ҫߡ

һ£ʦ

ʦҲΪϧϧĻѯԣ𣿡

˵ʳаôæѧ˵ŻͬѧֹϵҲܾܾһСŮ

عͬˣУϧͬС

ʦôһ£˶ˣϧǺã͸º߰ɣ·עⰲȫ

ϧʹһͷ֪ˣıQQܵߣȥº֡

ºҽȥҰ

ºسһԼ֣ŮĽͷһԣԼҡͷֻĲ鲻Ըˡ

ϧֻº˵˵߹ȥһ֣ôֻºң

ϧҪ˵㲻ҾͲȥҼҡ

ϧʹһۣǼܣôû˵㡣

ԿѾͨˣʦкʦҾȴˣ

ƾʲôߣ˸ղıߣַ˻Ϳ׼ϧһߡ

ѵֱӶǰߣ˭ƾʲôҼҺӣ

ȻʳίеˣԲԺĽ͵ҺϧǶţ˳·һϧְַϢܾͽߡ

ţüĿش첲°͵һ£һӵ̬ȣ˭

Լͣϧͬ裬ͷİɣҿ϶ῴġ

˱ͲԸϧΪ̫̫ǰԣ˭֪ϧԸߣҲԸ鷳˽⡣

Уʹ߰ɡ

Ե˵ͷкӣˡ

ۿ뿪Ժȫǡš֡

ʳвסȻźӰȥͺܲԾ֮ǰͻʳǲϲˡ

ѵǣ

˲̫ţʳܲϲһӵŮ˰ɡ

ӡ

˺ȻһץסºĿ·͸ű⣬ºϣ⺢ӵ˭ģ

ץˣºץס첲Ŀʼѡ

ϾС㣬ۣץһ£첲ˡ

裬ҡ

ôҲû뵽˻ȻץĺӣӦȥʲôץӸʲôɿ

˺۾Ŀֱֱº⺢ӵüۺʳмֱһģһҪ˵ûϵôš

⺢ʲô

ȻܶҳˣкܶûߵģͶĿ⡣

ܲסӣɿº

ԸϽѺӻ󣬲õ⺢ԣҲɡ

Ӿߣˣؼҡ

ۿԴźˣ˵ĸ̫̫˸绰

绰һͨͿʼԹ⺢Ҳ̫£Ȼߣ̣ôͲʳ˵˵ɴ⺢ߵˡ

绰̫̫˵ʲôأʳôܰѺߣֲСèС

һˣ̣ϧߵŮˣܾļסʳжţ˵ʳв

̫̫̫ʲôŲǵģ̫˰

˾òԾŮ˻ӣһʳгһģһҿû׼ʳеĺӣôһסš

ʳ񣿡̫̫˼

һȻʲô֪ļˣʳ鷿ƬҾû



Сûͣþͱ˵˵ֵĺӸĥˡ

ºһŮˣ̫Сܶ໰˼Ҫת䣬һʱ벻ˡ

ûҪһ²С

·ϣһ·Сγɸ߰һСǽ

ϧŷֲӹҵˮƿе㰭£ժݸԣ̣š

ϧԼˮƿҲԼժ裬Ҳš

ԣ

ºҲҰɡ

ܿԾؤĳƵã϶Ĺˮƿ

裬ְԵӣ̲סЦһ㶼û⵽˭Ծԡ

ϧȥҲ̲סЦһЦ͵º̲סЦˣؤŶ

ԣǻΪС˵ؤôʰ㣡

һ·ϳ֣ĸ˸߸˵Ļ˼ҡ

ȥӺǰѾѷˣ˵ĲҲˣֻҪҺٳһ¾С

кӽݣ·ϴ֣ԼΧȹĳˡ

ʰˣĲҲˡ

ԷˣԳһɤӣºȷ߹ϧֵԶ

ʱԺƺ

߷£Է

극ȥ˯һ绹ҪϿΡ

˵𣬿ߡ

鲻Ըķߣº£˹꣺һˣС

ĵһԴС

ÿѧ㾹Ȼ˵СԷ㣡

ϧˣƳһ˵

һ㶼ںϧ뵽ֵŮˣʵİ̺Ưôߣ

ᵽŮˣϧ㶮ʲôϲŮˣҪðְȢҵء

Զһ

йԵ

ȴʲô費ͦã

ϧǺͻǰˣ̲ϲңҲϲҡ

Űְֵ棬ͻװҺãְһתң˵׼ڰְǰ˵ãͲá

̲ϲ㣿صǺ֣Ϊʲô

ϧ˵˵˭֪ҲкӰɡ

ҾкӣЦĴչȥȥɣ̿϶ϲҡ

ϧЦֲǰְֵĶӣΪʲôϲ㣡

ûסˣ˰βűһ仰˭֪û׼Ұְء

ȿȿȡԱؿ𶯣ſ˺üúóԷ㿴ˡ

յѣûסֹһ䣺Ҿ;ǰͦƯģӦҲͦã϶㲻˵ҪǺһ𣬰̾ϲˡ

ӣ˵Ұϡ

յѣʵԷˡ

緹ºط˯Լϧԡ

ŮúƯƤƫڣҲСӾɹĹϵԲŻһЩ

źܽһ˫۾ˮģͣգʱ͸Ͷеرϲ

Բ֪ʳôôһĵСް

ֻӣرƤͣ

СŮȻûһ㳤ʳеĵطҲǺ֡

ʳƤףǺӢ̵֣߱䣬رһܵСϲ

뵽ѧʱ׷ʳеŮѧУüȦ

䵽

Ǹʱ˵ĺ޲ȫ˶֪ôӢ˧ء

ϧ

˼ĿϧϣСŮɡ

ʳл֪ϧ⣬ֻʳзһ΢ţϧ⣬õģȥѧУ

ûյʳеĶţԾӦûæתϧźͷ˯ɣһᰢ̽㡣

лл̣ϧ۾һֱԣϸ۲һһ

ԹȫΪº϶ܵһ̫Ϥ˼

һʼʱЩ䱸мӵ䱸¶Ц

ԱִŴѣԴ˯ɡ

ʳȥɽ˰쳵Ȼֺ˷˰Ҳ֪ôˣȫ¡

ľȻܷСӷĴ󣬺ϻ˸ףȻ·ְСְԱȫˣҸݡ

ô۸

ʳ豭ݵַ£תĬ˼ٷ¡

˷˲֪ٴΣֱӽˮϣϵĺ壺ˮ裬㲻ˣ

߶µıˮȥˣײϸϹϣ

ܡί

ϣ˰֣ȥɣùˡ

ллܣͷһ̵ˡ

ϣߵſڣûֱӽȥվſ̽Դȹ۲һߵ

ȻɴյԼϣǾԼСΪ

ʳкԷʱͲҪ

ǰںߣ˵ʲôº϶ʳеĶӣϣϣ𣬻֪ɴҪյġ

ǰЩĿʳԼȻģ뼰ϣ˸£Ҫɴ໹·ɡ

ǹվſڸʲôأ˲õϣһ٣һһȥļŽʬ߽ȥ

лҪ˵ԣѧеС߶֪ĸӣֻ㲻֪

ʳУ˫̥ѵְ֣ܳ

ţƤô˵̫̰ġ

Զ

Ԥղѽ̬谮

ǫ׼ǧѰĵһ뷨ܡ

ǸĮƧ̬һӶӴ

˦ļֵǧ¿СйŤͷϡ

ŵݵµļֵڵ鱦ǿľܾߣң

ֱ˰ڵĹ˾û࿴һۡ

ǧѰΪʲôǰݵ˵ˣ

ǧѰ˫糺죬˼˵

˵ˣ˯ˡ

ǫ׼Ҽһ׷

¶֪һֱʮڴӦ޸??  



21 21 

Ϧ͸ӽ칫ҶȾɺɫ,  ټһͣıʹټİ칫Һ񲻶͵ϾҪһ㡣

һģӿ̳ǰɣ

һ,  ҳһʲô칫ϴٹƵñһƬǽ塣

ʲôüۣʲô,  ǰôû㻹ɧ͵ʣ

üǺϼүӺô֧̯ȥ

ֱںͷϰͷ,  ĳ㵱ëأ



ϣû뵽һ˵,  춼ʳпʷ֤ݡ

վ,  һ߶ʳϵڻ,  һ߶浣Լвˡ

Ӽʹʤ,  ȻԷô˵,  ̬Ȼ˵ʲô,  ˶ûиӹϵ

ⲻܰ,  ºʳгô,  ôûϵء

һҲûͨߵơ

ʳбһ죬ڷйˣһߣǵߣǼϣȾȥ

Ⱦƣϣ˼,  ̧ȥ׷,  ȰҪҿǸظңҸ,  ϴЩû˰Ȱ

ȥԲȥʳͣסŲͷ쬵

ϣ;òһϽĿڣôᣬֵܼþûˣͰǶϡ

һСʱʳΪ׵кСȦӼȫһжػ͵ľư

һʮˣȻٻЩ¡

Ѱһ飬Цò⣺˵ʧˣô£˭

ʲôʧϣ

οһͷƱﵹƵˣսϣô£˵ôֺֺǡ

ϣһһֵģǰǸ

ߡǰǸηӦ˼룬ȻҪߣǸԼ˿ͻҪ̸ڵĿһ

˵Ҫߣ˷ƲҲҪߣҲ£ܸ硭

Ҳ

˻û˵ͽӴʳеӣߵԽԽСԼ壬ֻšͷƤȥˡ

ֱʳջĿ⣬βȥϣô£ϵˣ

ϣ̾˿һѾСĵɡ

ԱеӴĹĶʳУŮŸʲôϴ˵һôҰġ

ʳв˵ֻ˰ϵľƱ

Աϣȥ̧ȥɪأ

ԴЦ˵ⲻǸܸ

ܸô£ôһˤΣһŮҸһ

СôƯ¡

˵СǣʳкȻ£أ

ϣ͵е£һᵽ

ʳаֱժһ飺Сʱͱˡ

ӵĵѹһŪøѹˡ

ʤһֱڽȲ裬ԼĴڸзŵ͡

֪ɴĸݵˣʳô

Ϊһǳеµߵҽ϶ǲµġ

ʱתƣ˴ô¡

ϣǺܺͿߵʤߣ¾Ʊɵ㲻Ū˰ɣ

ʤ˵ԻҵƷԲܻҵרҵԡ

ԾϣҡҡͷǳԾҽ˵˵û֡

̫˼ˣϣЩ˵ȥ͵һʳУûעԼ߲˵֣㶮á

ʤ˵ˣҶʲô

һүǣʲôʲô˵

ϣץ˰ͷ֣ͬʱ˷ϵǻ᲻ͬʱ˵ĺӣ

ۡ

Ա߸һھƵĽûסֱ˳ȥԲۣϣǲ̫ˣ˵ܺ3

ʤҲǺϣû׼ˣǡΪأ

ţϣâڱɪһ²ӣ˵ⲻǼ𡣡

顪ǰȻһƣϣʶĿȥʳзŹġ

ӴʳбĿ⣬ϣе䣬ܣҲǸ˼롣

Сѧˣ϶ֻϲһҲвѵĿԡ

ϣ֪Լ˵ʲôƨٶ˵ҲһֽӼ

Ʊյ䣬ƿ׾ƾȥˣʳл̸ϵĶǼپƣôԽԽѡ

һȦſȥˣЩɣЩӲװذɣżſˡ

Ǽʲô˼ż

ϣӾǿܣͱ⻹ǿƣָߣ˭ôʮӺȰ׵ģʮȣſ£

ϣſ¶С£θҺҪ²Ǵ¡

Ѿÿˣһ߷Ŷߣһ˵óȣҲˡ

·ϵʱѾյϣľˣᰤʳ£û˵ȸһȻͿʼ˵Լ¡

ܸ磬֪ҸղŸʲôȥ𣿡

ֻҪ⳶磬ʳоͲܰô

ʲôʳиԼıҲĲɵʵ

ֻ򿪣֪ǱưɣҸ˵ӴͶˣץβˣӲŪͲ

ʳж費ȤһȦһŸûʲôֲͶԵȤ

ðϲ㡣

õԷİѱˣ˵ͣסʳ±ȣЩ꣬ûǹ˾ԴҪû˲֪ٻˣڻҺҽôŪ

Ҹ˵ǰװĶ񣬺߰꣬һûУЩͼſڣûץʲôˡ

Ҹ˵Ǹ˾Ͷкڵ㣬˹İ࣬ǱҾˡ

ֻƬ㿴ҹиŮȥҵץģôĵɣ

˵Ů˻أ˫̥СѧʱӦճʱ򡣡

ݣ˵Ůһ˴أѶûΪԼǰ;óȥҪسȥңķ˿˺



㿴ʲôأ

ô˵ôƬʲô

㻰˵һ룬ȻʳĶֻƬһԲ

㱼ΪʲôˣҪֻϸƬʲô⣬ȴʳиһѰסˡ

ƬģʳеЩ飬ϸܷߵĲ

ƬŮûȫվһұſڣ̧ȥ壬£¶һõ

õƯŮ˵󼡷ϸۡ

ʳбôƯ̵΢ӡ

ûϴڼǰ

ʳϸһǰԳʱĴţ·ɫУֻô϶Ư

ϣ۾ϸһ£ɫķȷɡ

ƬŮ˵·һ

ʮ࣬¥˵ӲҪȥҩ˵ҪȥһЩŮƷԾѡ

ƽʱͺӶױҹȻױܾ¡

ʳвòϣĳЩ֪ڽһһĻ塣

ܶƽʱûע⵽С£һһԺ︡֡



ż˭

ѽʶ𣿡

֪軹ʹҰְôء

㲻˵׼ְôҪְ֣

ûзҺú񣿡



ʳеʱֻЩӵͯ޼ɡ

ʱ룬ʲôִôӰְ֣ڿִܺĸǵġ

ʳջ˼ֻùһĻ

һƬһŮǣӵĻ档

ۡ

ټʳʧ̬ʱܼҵСү˼ºֶΣʲô¶һоʵơ

еʧ̬һʧЩŪ

һΣžǽˡ

ֻ۵ɺһƬϸָܷڶ

ܡ

ܸ硪

ͼѣû°ɣ

˼ʳе֤ʵ𣿡

ͷ˳ɰɣ磬꣬ǰĵҼǵĺͬǩĺܰʲôϻӰ쵽˾ǲһǮòҪЩ׬³ȥ

ΪݺԼŮ˺ͺӣǼпܵġ

ϷʲôŮôһŮ˴ҹš

ȦеĲŮɫ

ҡùָֻƬϵСкʳп㿴⺢ӳãǲǺһģӿ̳ģ

һģӣʳ־ͱ꣬ü㣬ƺ˼ŮʲôҪǮ

ҡҡҾͲ֪ˡ

ʳУȥ顣

ãû뵽ʳж¸ȤʹĴӦİɣҲڳҾͲ

ʳĬ˼룬ĸ˵Ƭϡ

ƬŮЦ绨һǣһҸ

СҲųЦһؼҸƬ

ʳбҸʹۣҲʹģ߬ȭͷʹ˼ؿڵλá

жమǸˣԹ޻ڵΪҵӣҲܸ֮¡

ôҲܣŮ˺Ӳع⡣

ʱʳл뾡Լȥ

Լ֮µӡ

ôܣΪѵ˶òץôһĻᣬôܷŹ

ع⺢ӺŮˣôŪ

ʳüһȻĸСүİҹܲţҪǮҪˣ仰

㣬ʲôǮϸ۲ɫģɵҾ߿϶û⣬ڱý壬Ҷעŵ㡣



ûʳѾˣϽӺӵʱûʳС

Բ֪æʲôϧԸͱߣעһ¡

ӺӵǸʮŮˣĺʱУȻͺܴˣƤ۵ĺ˶ûʲô

úƯдլֹʡ

ϧ̡

ˣԭʳеĸס

ϾǺŹ󸾣ѹôڡ

ϧκĸˣֻɫôạִ̃ܵϺӽСһֱûЦģֻںºټʱ¶һЦģ

ºϧ˵Ҫߣȴ̫̫ס

վڲԶ̺Ů֪̫̫ϧ˵ʲôϧָߣ̫̫˳Ůָķ򿴹ˡ

Ŀºϡ

һ

ʶİº󣬿̫̫ĵһͷ

ûкʳз֣ںӺദλʲôأ

һ֣ͬڵġ

ޱߵɬӣºߡ

ôʳͷˣ˼ҽ飬ĵСްʲô

лҪ˵ʳи


22 22 

ʱúܿ,  һת۾͵ˡ

⼸԰֤ĲˣȴûͨʲôȥͶߡ

ͶһСУֱͶ,  һֱò׼⡣

ǰû£ѧУڲ»ҪѧУڲ

תһ룬ѧУҲûʲôʸʦȥ,  Ҫͨ,  һλɡ

ٱһ£иһ¾Ҫһϼҡ

ĸ׵ļյ,  ôźǻȥɨĹ

е˫ҶԼ35,  ̫Զ

ºγ,  ڳΣԾͲʺͻȥ

ĳѾ,  ǰϣˡ

Ҳ֪Ϊʲô,  һμͿϣ,  ʱȻȫ̶

ԿʼǲΪ֪,  Ŷ̬ȡ

ֱ˷ֿʱ,  ϣرͱϣŻعζָʳС

ԷһʳеദԼȫûϣ˵

ڻʲôʸϣ

˼ܼҵСүԼŮƨɺ׷Ľ,  ﻹֵõӡ

,  ϧ䣬ӦǺֺ󲻾þˣҲ˵ʳжҲûɵĵز

ο,  ˻**Բôţ

԰֤ҪȥȻִưôꡣ

漴Ҳյʦ·֪ͨ죬λҳעˣԸӴԲܽɡУ԰



Է䵹ȥ

ϲˮţû뵽óˡ

һһܿҵˡ

ֺܿ˽С

ߴ˶ͷȥƵãҲò˶ͻώʪ

ûһܴϡ

ѧʱ䣬⳵ѧУߣ¶ס߲ˣο졣

żôһ·߻ᶳðˡ

һ꣬ųȥ棬һºˣкһ졣

һ뵽º۵ĶͷðССĺۣ;رܡ

֪İ취ˡ

Լȹϵϣĸ绰һԶ֪ʲôʱܸϹߣܲԺη궼˼Ұɡ

վڴڼһۿŵӺӵʱˣܻ·ϣá

Ի𼱻ǵĸϵ¥£һֱĺҪðˣȴһſھͿһϤĳ

һ㣬Ļߣֻ¶һͷ

ƺҲӦƿţŴ㶵Ÿʲôϳ

ŶԱһ£Ͻϳ

δ˺Ȼ³֣ôԲһЩ

ܿƵĺۿһۣıʲôֿתߡ

˿̵ʳܸӡ

Щ죬һֱûǽ쿴ưô뵽ŮѾѳˣ֪ҪôӻغӣͺȻħƵÿˡ

ôͰɡ˵ů裬ʹѹ˰οһ£

ϣ˵˺ӵŮ޷Ƕǲνײ裬ǱĬģˮʯģܸж

Щû㣬ڰԾòڣĵİ˰ۿ״Ʋʡ

ʳƳһۣŮۿֻСӣӦǱж˰ɡ

⼸칫˾¡

ŶĲɵӦţҪ˵ʲôһʱȴֲ֪˵ʲôˡ

ܿ쵽ѧУſڣ߲ãͣ߰㣬ʳͣóӣѾУſڳˡ

Ȼ죬ҲûһѷƵӿվѧУ˳

󲿷ֺӶûСС屩¶Ļˮӣ۾ʦָǰš

Ա³һ·ܵӺӵĵص㡣

һ˫˫СѾȥˮӽŵʢʪ⣬ȴĸж

ȻʦΪָӺվö飬ɡûá

ʱСһЩûôأҲûôˡ

ʳй԰ݸһԼȥҺӡ

裬䣬ܹҵЬʪˡ

ԸϽȴ̫⣺Ҳûðûгú簢̽ûа

϶ָͣ꣬Ͻº㣬簢ûȥĳ

𣿡۾һ˰ϵˮ飬üûˣ𣿡

ºղŻҪŴȥأ˵ˣ۾һ£˳ĻȥÿʳڸϧµĿӡ

飬˻󺰴У˻㵸ֻСȵı仯

ˡ

ܼ壬á

˺ܿ˳ߣʳпڸʻ

üûˣȥˣ˳ӣоůģû˸ղŵķ꣬ʼʳд

ϧʳлش˵ְء

ˣһ£忴ܺð

º֣ϵСֶ£Щеζ

ҲǳĵĵĿȥôûⳡ϶ĲСɡ

̫̫ΪʳҵĽڣü첻ôŮ

˿ʳиܵŮͶػĿ⣬ˮ׼

Ĭ˼룬װתͷһۣ˵Ƶ᣺ʲôë

ʲôëôü춼û㣬Թĵ

ʳиҪ˵䡰صǿšƵĻȴϧں˵˵ְִͻȻǾ֢βõġ

ԣ

ȿȿȡʳбſ˺üָ֪ϣȻ

оԱŮ˸ӵ۹⣬ʳеַỵ̂߬ڴ߿͵Ӻ˵ˣضȸðѾòˡ

ϧȴԼˣ˵

ϧʳгһ֣ϧʳз𣬲ɪһ£˵ˡ

ôܷŹôԵʱ̣ϧöˣְʲô֪

Ϊ˱Լˣϧֱ壬Ų˵̾ô˵ģ˵ְⲡһֻأҺúùأ벻

ǰŵʳУ

СӹȻ̴

Ļһ岻ûˣ

ϧ˵ǼĸŮ˲ŻȢؼҾͺˡ

ǰ߿ʳУ

ȫ̵ԣɻĿʳУ²˼ɣ

ѵ⼸ϧ裿

֤ģ϶ģΪ˼̫ˡ

ԽԽ£һǸŮ˲ϼ޸أ

ºȻû廰ҲΪʳһѺ˿̱Сͷǰ

סϧЩѿβź߳һû۹⣡



СΪʳеĻ²ģǰ߿ȫֻΡ

ԱߵŮڳϣ˿ŴЩƮ֪ʲô

ʳɤӣͯ޼ɣ㲻÷ϡ

⻰ֻϧǾû۹⡣

ô뵽Ǹû۹䴽Ӧȷʵû۹⡣

ﻹһ䣺Ϲ

⻰˵Ͼ߻ӡ

ԽԽСͣͣʱߵӣðŻһš

ӳˮߣ˳ӣĸлʳУ̫ллˣһ֪ô

Ů˰ؾһСֻаƴ󣬴˿һ˫ƯĴ۾м֮顣

ʳв֪ԺദʱʲôҲô

ŮϵߺܿջʲôҲӺӣ˳㡣

Ȼô˵Ծûʲô˵ˡ

кӶŵˮӣһ·¥

Ҫϼңڻûôȥ

ºγһ·ºüأԼͺöˣĳӡ

ԴţӽȥȻ

ѧȻת

ʳҲմţϧŽȥӦôˣ

ץ˰ͷߵʳǰЩݣǸһԶţĳܽ𣿡

ܼĺţĳӽһ죬ʲôӰе¡

ȥģʳ嵭

Եûһϼҡ

ǲĵطʳü˫Ҷ򣿡

ԵͷţһزºγҪסһޡ

˵֮۰Ͱ͵ĿʳУգۡ

ǰ˻ûһʱʳоͺܳףÿʲôҪ۰Ͱ͵Ŀôĵߣ˲

ӲԳһιⶺ˳ƫҪԡ

ʱܲˣ۰Ͱ͵С죬ûеߵһ󴮡

Ǹʱʮ**꣬ǸСŮգ۾춼Υ͡

Ѿ꺢ӵˣȻ־Ķ

̫ѿʳбҪܾ

һգۣһĶģΪӣǻȥˡ

ŮȻˣûô䣬ǵǸԭ׵

ʳеϣεĿ۰Ͱ͵ı顣

Ůˣʲôʱ򵥵İ취ӡ

Ѿǵʳˡ

οֱΡ

ΪճԹ죬Ųѳһ

ѧԿ޶ԣǰ˴̬꣬𣿡

ұ֤κ¹ʣ͸ԭⲻĻ⻹͡

ʳпǽڣԿףв۵׵Ц⣬ɵĺиҹӸǷݷԣûܽ裿

ʲôϵЦ佩ӲҪԱŸˡ

Ͼȥˣ˼ôһֱ

ǰ˼ҵŮˡ

ʳָתųԿףü˵Ů˺ͳ

ԣ

Ͷڣˣұ˽ɡ

Ҫߣȴʱ˵ȥ˫Ҷ˳һ̡

ģ

ʲôʲôǳɽǰԾô˿̵龰ǡ

ӽ費Ҫˣ˭֪óء

ôôɺϣ

ˣˣºγгͱûкãʲôԭ

ѧ̫лˣȻԷ

ãʳĵĵͷ̧ߣҪϧ׼ˣҪ𣿡

ˣˣǧлһܻ˼ҡ

֮ŷӦղΪʲôʳкŮйһԡ

һſڣٹȥˣЩ࣬ˣǵ˫Ҷ֮Էɡ

Ҫʳһϼ

ǽֳЦ⣬ǰ˸һʱͻȥɳĵط

ϧ˷֣뷨ź

û뵽ʱ꣬쾹ȻҪɵǷźˡ

лҪ˵һҪһ

ٶȣ״̬ã£þ??  



23 23 

ڶԹ緹,  ԴźǰѼҵĲ˲׼

Ͼ·̶̣ҪסһޣԲøϵô

Լõʱ,  ʳпǡ

԰һ·õĶϣװһ䡣

¥ŶʳѾſ,  ߼ȥӹƤ,  Ȥ֪ģΪ·ء

ǣҪסһ,  ӵĶࡣ

º,  Ѷŵʱ,  ӣϧһ,  ֵѧ𣿡

ʳбȻ,  ʲôɫæ,  û˴

ԲŲֹҲǺܶӶ𣿡

ʳ̧ͷûŰӵӶˣ

Ȼû,  Ϊ벻Ӷˡ

кϳ,  Եº·ϻԵ

ĻžҪһСĸˡ

ºγҿܵñ

ǰСʱԸºֻγֶѧĺܣ󲿷ʱ򶼲ôá

һ·ǻᱻڵĺܡ

ãʳӦ,  ӶһɫĴָСС,  º

ϧ˳º,  һֻŻûȥʳкֻ̧ȥ

壬գںڵĴ۾ʳС

ʳƿ·СʱһرγͰҽһҩڶϣ֤һ·㶼ʲôо

ģºˣÿζµĻڵأϲţ뱻ڼ

йγҩǿ̫ˡ

ʳ°ҩڶϣİһ£̧ͷºڵ۾ͷȻģСʱҩκõγ

ºͷһ۶ĺںĶ̣¶һܺÿЦݡ

·ָɴࣺлл塣

ʳ̧Դȥɣϳ

º˵˳ϣվڳһߵ԰ɣ裬˵ҩˣҾͲγˡ

ʳиºҩʱȫ̶

賵ʱֻ˳˵һºγû뵽Ȼסˣ컹ҩ

֪ԱСҲôϸģиһ˵

ۿ죬תŴҰۿϳţº϶һ·ϼңγġ

ºʲôƿº·һĶƤںѿˡ

º̰ͣҽ䷽רγġ

Ŀϱߣתתͷɥ˵裬Ҳǹۡ

ǹۣһһ϶ڵºγ£Ȼ۶֪

迴ԸºϧĶӣۣô۵ģ裿

룬ָºĶ˵ǸͲˡ

ԣ

ӴСһ𳤴һʲôһҲС

쾹ȻҩҪһˡ

ĿܵγŻǸֲγ

һ˳һ³ô죿

˵ĺô£Իһʳеĳӣôɾһ˶ɾͲˡ

΢ԥһ£ԴӶһγϣҸϡ

ʶǸγǸºģʶİֻСֱ󣺡ҲҪǸҪǹǸ

һƣ֪⺢ࡣ

ﲻͣ߶ţǿгҵѹĻǵܵγģ˵ģһͺܲŪģﻹжġ

УۿҪޣһͷˮʱһп

ʳ˵꣬Ӷһ·Ҹϡ

ˣ·ѶƤ¶쵽ʳǰ

ʳ̬һֱܺãûʲô͵ӣ꣬һĶ꣺ˡ

˵ֱƨ壬ҪҰְ־ͺˡ

ʳεЦˣҪְ֣ʰ㡣

Ա߲˵ˡ

ϧº˶оԼˣְ֣ҲҪ

ʳʲôû˵͸ĶһˣʵãҪˡ

˿˶ĺӲںϣεĿọֺ̈̄Цֺ

оʳеĶһħУߺװ˸벻Ķ

ǲ֪ûγºҲ鷳

ʻУһֱº״̬СĹ۲ţûʲôӦŷЩġ

ºղŰְָĶãǰɣûע⣬С˵¶졣

Աϧߴߴ˵ͣǰ߿Ȼ˵ʲô

º׽ص㡣

ְ֣

һ٣ԺĳЩ鷭Ĺһ飬ܿϵˣ˵塣

ºüܾԼû

ǰְ֣Ϊʲôأ

СС벻飬ܿҲÿԼˡ

ʮ๫´ŰСʱܵﺢӶ࣬γģʳпĺϳʱ䣬һСʱҲ˫Ҷˡ

Ըʳú˶λֱӿȥϼҡ

һ·º״̬ܺãֻ˫Ҷ֮еͷΣɫһЩ

ֵſԵĻ۾

Դ򿪳һĺ󱳣һ߰οţϾ͵ˣº۾˯һᣬѾ˫ҶˣϾ͵ˡ

˫Ҷһ״ĶصСԺʮǰ޵ƽ£Ҳɡ

ʳֱӽӿСԺſڣԴº³򿪰߲Ĵţʳа֣ɡ

ӿԺʳд򿪺ţСһų

һĶºϣ𣿡

һͺˡ

СԺ˾ӣ˰˸ߵݣ＾ݿݻƣصҶӡ

ºҡҡͷͷûˡ

СȻܰף۵ĵݸˮһᣬȥʰһӡ

ϲֳԭʼϢĵطˣϧתԭһÿ춼ܶ࣬Һ͵ܵܶԲꡣ

ɫСƵãر𡣡



ϧݱߣԶԶĿţֻͷ

ǣϧŵ·ˣע¡

֪ˣվݴﺰ

ԿºûָʳУѧȰչһºҽʰһ¡

ӳʱû˾סȻӶˣҲӷ϶

ȴԵĴɨһ飬ȻڴϺͱϵĲԾסߵҲסˡ

Ժͺûģǲ֪ʳСүܲܽܵˡ

˿̴⡣

ºһʯ̨ϣʳжǰϸ۲ɫ𣿡

ºɫָЩһ˫ƯĴ۾Ҳˡ

ĿʳУβŴ̽ʣ壬ǰְ𣿡

ʳУ

ﱻһ£˵ʲô𣿡

º룬˵˰ְֺ֣û˵

ղڳԱϧ˵ЦֵܾԼ˻þְ̫ˡ

ûУºġ

ʳһƫͷººϣְ𣿡

ôദºʳг˺øУղŸʱǸжˡ

ţºʹ˵ͷ

ղǵ컵˼ܿɢˣϾӼˣ˫еһǶӣһȻҲˡ

ܹЦ£ԴŬ

˵ʲôأʰˣ˽̸

ʳжºü֮Ŷ

ºصһȻظԣҺŶ

ҡԲЩʣ˻ûؾˣ˻ˡ

ˣϢˣºȥһɣ£Ŀʳϣе࣬òҿԸȥƵ꿪䷿

ʳһⲻūңжĥˡ

ʲôʱūˣԾ⻰˵ģ

ʳвƽôֻ࣬ʣط𣿡

ԣġ

ʳУɣزģȥƵһٵô졣

ԱŪЦˣǳ磬ǲΪе˶㲻⣿

ʳָ˭֪أҲǰ˵ˡ

ʳеﻰɲ˵±˸ϳȥ

裬ûˣºڻָ״̬ȥϧ磬ˡ

մϾƬҶŪϧϧ㲻֪Ҷɣ˵˭ܳȥ˭ָܳе˶ϲ

ϧ˵ˣӹҶɵģ

ͷȻģ㿴ôÿôϲ֪ˣҾͳԹ

ϧее㲻ţºˣתͷȥºҲԹˣ

ҡͷûУϲ˲ࡣ

ϧһҶӵҶͲã˼ºϲء

ۿŵ˳緹ʱ䣬ʳе˼ڼ϶˷ˣʲôǳȥ԰ɡ

ʳж˫Ҷ죬ĵ˵ɡ

룬˵ǰ߲ԶСԽ֣кܶóԵģȥپɡ

ãʳ޲Ӧʡ

˴ӼûٿϾºγ·Զ·ȥ

ھڻˣܳ鿴

ԶĴкԻˣҾ;ûղŻ߶ء

кǸ̫̫ǰԽúܺãʲôóԵĶһݡ

ԣϵӶЦˣԱ߾Ȼиĸߴˣ۾סע⵽ĴźԺĺɫһ£ʵǡ

Խ͵ѣ˳ǹ֪ºγ

ԭѣ̫̫۾ҪƵãĿܲѺá

ʳвԵھһʶǿЦһ¡

̣һȥ㣬ȴźǳԷȥˡԷ̫̫ĿⲻƣŴ˿ߡ

̫̫ڰָ֣ЦģȥɣǶˣǻҹȥӣһζôˡ

£ǲҪȥСԽ֣

Цǰ

̫̫ǲȥˡ

һ㶣ôˣ

̫̫Ǩˣķ궼ûˣȥɡ

£ҲҪأö˼ҶǩЭ飬㲻ڼңί˼ûҵ㣬ҰæϵأҾ֪Բû绰

ǨԱһ£Ҳ𣿡

ֱ̫̫Ե˶ס¥ƽöˣԺԼչ¯ˣһǮء

ŶĲɵӦ

һֱȱǮͨ߶ˣҲûլ

Ͼǰͼһĵط

ĸˣҲˣΨһ룬ڡ

ҲҪûء

ԿŰ߲Ĵţ･һʪϡ

ӣҲûһء

緹ԴźǻʳдڼϢԼЩƷ

Ըߣ̫̫͹ˣ첲һӣװʮƻԺͺʳУСӣտԳȥˣҹ˵¡

ʳвôϲ̫̫뵽϶˵ЩԵ£ûôִˣҪ˵ʲô

̫̫ӷ£ЦЩƻһǳԡ

£Һ˵˵ǽõ¡

ȻѹĴ˿ûǳżڣԳƱƯƯģʵϿɲ㿴ô򵥡

лҪ˵ˣСɰǡ??  



24 24 

СԺ,  ȥ᷿

Ժˮ˵棬ӷ϶ҰݣȻ컹де,  ǿ

ȥǰһƬˮĵطݣһݻλɢһ˱ǵĿݲζ

ʳǰʯ̨,  ɫ,  ΪĶһ飬¶һƤ׵С

ָ̫̫Բ,  ʳ˼ֽ,  ִӱһ,  ŵ̫̫ǰ

̣˵ôˣ

̫̫ս,  һ,  ¶һѹ,  ѹʣС,  ûԴɣ

ôֱ׵Ļ,  ʳû˵Ҳû˵ûϹЦϲŭôˣ

̫̫һ̾˿Ҹ˵⺢ʮû,  ,  ǽúÿŮ׷кӿɶˡ

ɼҲް,  ˼˭ԸҪָĸڵĺӣο㻹ãһֱʮ껹û޳ȥ

Ǿͺһ¼ҵĺߵýǸʱϴѧˣôȻУҲС

֪˭ĺ𣿡

̫̫ûע⵽ʳɫı仯ԹԵ˵ҲϣûһʳӰְ˭

Ȼǰô⽨˰ɣûͻܹ鲻ʲôʵ¡

˱˵ûĺӻǲУԼ

Ҳǿ࣬ˣӶûʣһ£ôһ˫̥

ҪǽһЩսãôСӣ˭𡣡



ʳȻ̫̫ȴĻ

ԭԵĽҲС

ϧ˴Ӷûˡ

Ȼ̫̫ĺ仰Ժ𽥱

˫̥¡

˵𣿡ʳŬزŵʡ

̫̫ͷǰǰһûģڶˣӻء

ʱˣżȥҽԺҽ˵һ˺Ӷûأڱ¡

ʳû˵

ȴ߬סȭͷ

ô£ôĸӣ

̫̫ԹԵļ˵Ҷ£˳ɱ̣ˣһ˵ĺӡ

˼ҵĺӣôܲΣһôõ˫̥ء



̫̫ĻԽ˵ԽʳȥˣȥǣԱ㡣

ƿݡ

̫̫ıӰҡҡͷһƵûԼҡ

̫̫һʮˣ̫̫ݺëֱϴ˵ѾͷҪг࣬Ҫ̣Ȣ㲻ϣںˣ˼Լһ

ҿôһ˵Ҳúüʮɣǣ

ɵһԴëôӣɶΪҲȢ

̫̫ĴڲǲǨҪӣȫҪǮӵġ

ëв˵ֲ֪Ǩ

ƳһۣղŸͣŵĺ

СԺ̫С̫һռ˴Ժӡ

ëлЩʶǳǼȫǮҲһֵǮ

ܰɣ̫̫Ŵ⿴ϸղŵôֵǮ

ü˵ǲǺӰְɣ

ë˻ȥǣˡ

̫̫ƲƲ죬Ӵ̨ץ˰ѹӣҸղȥСˣͰﶼ˵ˣҪ˼ҵģ϶ҪѾͷģοôӡ

ңҸ˵˼Ǯ˼ѪôӼ޹ȥԺƲô֡

˵üëϵˣȥԸ׷⸽ĹҶˣûһõġ

ȢһЩʲô˽ǿ



һջһٺϣһЩˮƷ

ԺѳͣãӳͿʳſڵʯ̨ϷѶŽʵôˣ鲻ã

ʳĲɵĻصûС

أԸſ￴һۣΧһʯأ˲

ʳе

ԼҲˣûȥźǣվĬ˼롣

ʳдһɫðף·ûУ෴ر˵

̧ߵʳߣͷǲǸղŸ̫̫˵ʲôˣ

ʳһ֪

Цˣʲô֪ģЩ꣬ÿλֻҪףȥ˼˵һ٣ϰˡ

ʳü㲻

뵽̫̫˵Щʲộˣʲô˼ҲҪʲôһ˵ĺӣ̲סˡ

Ҫǿ߰ʮķϣһ߹ȥˡ

Цʲô˵֪˵ѵҪ˶𣿡

˵ôôš

ңģ˵ôҲӰ첻ʲô

ʳв⣺⵽Ϊʲô

ЦЦ˵Ҳܺ⣬̫̫иӣһֱˣͿϱ׵ˡ

Щ̫̫ǽúչˣ˲

ʲôɣûУ͵ŷܵڱ

ȥܹ˵ҪȢңҸҪǮӣ˵ҪܵûӰˡ

귿ҪǨˣ˼ֻ£̫̫ӣôҲͦ׵ġ

ԭ

ʳб˵Щ

˵УƽʱڼңҪ̫̫æչЩӣ֪㲻ڼң͵Ҳ鷳

ȻֵǮûȱ֡

£ղȥ˳ȥһСԺܻһƽϵķء

էһ˵ҪǨܲһ

ղŴһ²Ǩ˲֮ûôѹˡ

Ͼ죬һֹ飬ԻҪ˳ӦЩ

ǹϲˣʳЩȤζˡ

Ա˵ЦˣҲ㶼ҪӣҪһ׾ˣԺסססĻȥҲС

ҪǮʵݣ˳в㣬ǵһ

Ҫʲôʳĵʵ

Իû⣺ʵ֮ǰͦõģȱǮˣ϶ʡ

ȥпɡ

ʳĲɵŶһ˵ѿ4Sģ㿴ˣ˵һ

ʵĸлð

ԸղųȥЩˣţ̣ţǸ̫̫׼ģڼҳԻɣȥѼҾϴһ¡

ãʳһӦĻһóֻϢ

Ϣݺһϴˡ

ղ˵һؼۣһ˵һ߹۲Եɫ

԰ѽ֭ĴӴ򿪣еŽȻأ

ʳջĿ⣬ժˣӳ˵·ϱһ£Ǻóû⣬۸ܵ͡

˵ǺóеĶʲô

ʳУʱݡ

ԵһǾˣҲ𰡡

ʳУղ˵ˣ׼Ϊؼۣ25

ԣ

ˣ

ʳЦˣͳûͨãеûˣҪޣ³ûʲô𡣡

ܾ͸ŹŹ֣ʳ˵ĺƵãֲ̫ٵġ

£ôҲܴ

ûƭңƫͷﺬǣǾòס

ʳкһôû»ƭ㣬ȻⱻҪҲС

ңƭʲôôҸ㲹

⵹˵˾ʵûʲôϵʳûҪΪá

УȻȥҾͿ

ֻҪǳײ˵ľУҲ⡣

£ҿҲֻҪûӦþû£бͷͻҿ޲˵ʱҲܹء

֪ˣʳо֪Ѿͷأô׾ƭġ

⣬ͷ޳ѣҸ

红Ӷûݣֿһӱ㶼ˣк˯

һŴ˯ӣԴ˯ɳʳ˯ڡ

ѾЩˣԸǸǺñӣֻҳһͯ£һ߽һߺ˯

裬κʱ£ΪʲôºϧҲҪϧ

ļ򣺡˯㣬ô¡

Ŷ߽䣬С˯ˡ

ĺӣִ˯£ûһ˯ʲô⡣

ΪкŮбºϧͬĸãԲŰǰһ

м仹һ߶ľء

ŵӶ˾ȵĺڴ߿ǣĳʵС

ԴӺʳзֻ֣ʣӣ

ʳнӴˣ֪ôģЩ¶ĸоһ㣬ƾյЩ뷨

ʮ֮ԼǸʱԡ

ȻǰʳлǵҲûжҪĶ󣬸ûϲˡ

Թ˵ƣɳ£ڻţʳв˯ô硣

ֻϢҪҪһȥᣬǡʱյ˵Ϣ

һȵ㣿

Է·ʶ⼸һ㣬Ĭ˺һŻصð

ܿڳŵ΢ͣҲݡ

ûоƣԴȥЩ

¹£ͷˣȵһᣬҳȥЩơ

ôˣʳȻԼȥڼҰɣȥ

룬Ӷ϶˶ȥУſգԶһС꣬Ӧûûš

ʳе˵ͷá

һɫ۵ĿſڵʯϣղŰһСӣϱ߷ֻƱ˫ӡ

ﵽ̵겻ķӵ·̣ʳкܻܿˡ

Ҳ֪ô£˰Сʱ綼͸·ˣȥ˻û

ߴ·ˣ

ɾһ䣬ôߴ

·ˣ

ʳжԷУӦû·ѽ

ղŴԼҳʳһҹɫС·ϣĻ

̫̫˵Щģһʱ˷ִ磬Щûϸ롣

˿ϸܶͿʼΪĶһ

ˣҲû¡

ӡ

Ҷ˵ºԼҲΪ

˫̥ĻһԼĹ⣬һ϶ҲǣŽ䱸Ĳصͷȥ顣



ӵ1225ţ˲¡

ʳϸһһʱ䡣

Ȼôǰѧˣô㲻

ʳóֻ̫̫˸绰

绰ܿ촫̫̫ҹʲô

ʳû˵꣬Ϳʵ裬Ů˻е׼

̫̫һˣȻ˵ʮ»̥ʵǾŸʮ죬ôǺӡ

ཡ

û꣬绰ͱҶˡ

⺢ӣħˡ

̫̫һᣬԼӻ̫ף·ǵԳС

ǾŸʮĻټ£öϡ

ʳаＴҪϲãӶƽʱĴˡ

ʱӵĵ绰

ܣҵ飬ˡ

ʳָֻһ٣ǰ췢ȥҹ֮ȥµ

û뵽ôˡ

ʳĪĽţôô£

㣺Ǹ;籾ġ

ʳüʲô籾

дģԱо籾ͨʶȨҲ˵Ĺȥ

㣺ҷˣһ¡

ʳ궫һߣһߴѾ籾鿴

һŮǺԼʮټĹ¡

ʮ꣮

Լʮꡣ

ټ

⼸Ľһ۾ʳо;Լĺټı׹ףļⷢеĸоӿô

;ù˾ǩʮԼʱľ籾ʲô

֮Ҳиʮ֮Լ

ʳû籾֪ԻһôĽ֡

˳ɻûдȥŮ˹һѤӴŰɴװں̺ϣϥ£Ӧչһһ

û׼Ա߻վһʮƵ˫̥

ʮ֮ԼѾȥ࣬Ǿžˡ



ôŻԱŸ첲ԺﲻͣŲӣʳнʵ

Ҳ˰ɣȥ㣬ɵĺǾûȥû°ɣ

ϸ۲ʳеɫ¹£۾һûһЦģ

ʻ˵ˣȥ˸Զĵط

ŶԽӹĴӣĵ䲻䣬ȥ̺ӡ

ãʳаơƷ£һ۴ӣ֪ϲʲôһ°ɡ

͸ʲô뷨Ĭһ£ӴҳצӣһݸʳУһԼ˺С겻ôȫޣЩѾˡ

ʳԱߣһơƣԼҲһȥЩĵ£ǰ۵ʱ򻹻Ժ˾ŪôһطǸС¥СԺЩʻ߲ˣİŮһŪ

Գһ˵龰ǺܺðԶеֵˣһ;á



Сҹ׶ģϹһ̣ԱһټԽҰ˯żİĺӡ

촵ʯϣʱƱײһ£ĲʱŹȥδ¡

Ƶĵƹ£гܰ

紵Ů˵ķ˿ʳĿϣ˼άЩܿơ

Щ꣬𣿡

ʳв֪ϵ¹˾ô£ôһСһͱʮ֮ԼŮ˵Ϊʲô

֮䲻Ķҩ

ûȤ

ƿơȥԴԿʼҲƽʱ˺ܶ࣬䱸£ʼ˵ЩĲ⡣

Ȼˣһԡ

ͷʳһ¾Ʊ֪Ҷû𣿡

ôأôһۿܾ͸ʧˡ

û˰æͨºոðֱȾˣһҹͣչǣÿǿ㳤󡣡



˵ǰ£̲סĵĺۿ

һǿŮأһ˼ôá

ʮʱ͹ˣʮ꣬ѧҵʼҡ

ˣҲѧҵչ

չĺӣ׳׳ģԺ󽻸ĸס

ֻǿϧԼİ飬֪Ժʳ֪Щ᲻Զԭ



ʳиơƣһ˫ﾡۣôֵ𣿡

ż̫ˣͺһ󱭣òֵɿСһһɳһһ춮£־Ҳֵˡ

м𣿡ʳһڣĿһֱŮ˵Ĳϡ

Ů˻ǰһֹּ͡

ͷ



25 25 

ߵ,  Ա˫ҶĹء

ʳп͵ɽû

Դźȥĸ

Զĸ׵ļѾģˣϾʮͣĸ׾ֶȥ,  ĸ׵£㽲ġ

ںܶĸ׵Ƭϸڣȴǵú

ʯ,  ĸվͷ,  һֻķķ

ҵûдãĸѵ,  ĸ׵۾׺,  

һЩ,  ϶ƬΣƬ

վĹǰ,  ѾջһƬ̫õҶժ,  ѻŵĹǰ

,  ס𣿡º۵Ա

Ե˵ͷء

裿

Դǰ,  ,  ء

֪˵𣿡

ԣȻˣϱǣףء

ݼĸףԴȥ˽Ĺǰ

ϲٺϣһٺϡ

ٺϻ΢Ʈɢȥ,  ˴Ĺء

,  ԰ѻ£ְСƷϣͷӰ,  

ºĥ䵽ǰЩί衣

£С֣̿ĸͷ

ÿݼ趼Ҫͷº̫ϲ

ֿİСš

۽ˮ飬һ·ĸͷϻᱣġ

ܱʲôͷĹϵƬ

룬˵Ҫʲô趼ܱ㡣

ģգĴ۾ȴСžš

ԵͷȻġ

룬ҪĶҪƽ⳵ǲϱԼߵĵĳӡ

ǰҪƽ⳵ԵĲȫϸ

ȻܱǸɴһƽ⳵ɡ

ĸԴãԸһʵֵġ

ȻȥĹ˿˸ͷ

ͷĹϵƬ˵Ǵ裬ͷˣɲŶ

ԱŪεǡ

ººҲĸͷɡ

ºȽԹԵĹȥͷ裬ҲҪƽ⳵ɱˣҪְ֣ǰְŶ

һᣬһ

ºĿ˵һᱣģºԸ

ɽ£ʳпųĲɵİŪֻϧŸղº뿪ķʵְ֣ºȥʲôѽ

ʳеȥǵźˡ

ŶŶϧɻ˭ѽ

ʳУ԰̵衣

Ժˣ˵ͷʣҲ𣿡

ͯ޼ɣʳ˵úţԺ˵

ϧ̫˵ĵͷŶһʣȻúţΪʲôң

ʳüϧ𣿡

ϧСĬһᣬҡҡͷ롣

ңΪʲôҪ

ܿԴˡ

ʳע⵽ѷ죬Կ޹ӣ˳ţȥɡ

лл̧˳кӣϧºϳˡ

ϧȴʳ˵˸ղɽϷ¡

ʳһ߸ºһ˵

壬ղҸͷˣ˵ֻҪҿͷһԸ֪Ҫʲô𣿡

ʳ֮󣬰˰ºļ򣺡ȥɣͷҪʲô

˵ԼϲĶգǣҪƽ⳵趼ϸ򡣡

ʳƫͷһԣ˵ô

ģպڣʳиĶϽ졣

ʳѹ˵Ȼģƽ⳵Σգֻڵʱ档

ˣصͷţ֪ˡ

ºʳоӦϳһֻ˻

壬ҲԸء

ʳпԼʮСк֪ľºҪʲô

ºգ۾һһٵ˵ְ֡

ʳУ

¿Ѱˣǰְ֣ȥĸºŪְ֡

һ취Ǿ׷ԣ˽飬ǺҲǰ֡

Ŭԣʳһĸ첲

ºһĨЦŶ

鲻ãҲûڳ˵ʲôܲϳߴٵºϳˡ

תѯʳУҶûԷ˫ҶԻǻгԣ

ڲ˵㣬Ҳŵ࣬ʳ룬˵ϻЩԵģȳԵ㣬뺢ǳԺóԵġ

ǵ˼ԣǻгԺóԵģ

һ֣ҪгԺóԵġ

ºϧҲȺʾͬ⣬ֻ˵Ǿͻаɡ

ȥʱ̣ܶСʱͽнˡ

ʳѯʼʲô

ԥ˵Կּ

ʳüּʲô

һ·ȥԵѾöˣЦŽ͵ϵ»

Ŷʳӣºϧأ

ϧһ£

ºûʲôرԵģ˳뷨˵ɡ

ϧԼ뷨ץԵֱ󣺡裬Ժͼ顣

εǾͳԿϵ»ɣϧˣϽ˵ҪȻȥϵ»ԡ

£ϧʲôԵĻǾҪϺȥԡ

ʳԱ˵ζģȥϵ»С

ϧǵСĺܿûˣ˵ҲԳԵ𣿡

һҵŶ



һٷԵ֣Ա⼸ӸȾţ֮ǰɢҲЩ

صСʳͣóӣԴӳ

Ҳӳ

º״̬ܺãȻûγʳеγҩˡ

ԺܸˣӳƤҪߣȻһë׵СӲ֪ʲôʱĽűϡ

Сһһ˫Ƶ۾ȫǻɫģֻСǰצĽűСβͣĽŴ˶٣ɰˡ

̣Сè֮⣬ϧȷ֣Ҫÿɰ

𱧣ԵСèצӵ

Сèܹ

ϧ֪أ֪ʲôè껨𣿡

ºԹ۲һСèӦèɣ껨

һֻƷèСèȴһ˫СèŽ·

ʳС

·Ҳˡ

Сĵ㣬ץˣѵ

һ¥ߣԹ۲ʳлèǲ˭ģƷèһûӰɡ

ʳУһƬҵʡ

ص֮ʳдСèŽԼҵط㣬˭֪˵ʲôɣֻܷŵǡ

Ū˸ֽӣ˼ȰСһװܡ

裬ֻСèж󰡣ʵ

Բ²°ɣŲ󡣡

£ǿץһҧ͵ȥ룬֪𣿡

ĵͷһתͰֽСè̫Сֻצһûץˡ

һץʱɵСĵ㡣

ҵ֪ͨһ綼ûңת۾͵˵ڶϡ

ԾӦøСèŪèèɰٴȥϴ衣

ûֳèľ飬һʱеץϹ֪ôչ˺

СһﵹǲʳЩ׷̷ۣҲԵĺ㡣

ϳųʱСèֻ۾Ź⣺裬ֻСèŶֻСèҵˡ

ԿʱˣĺͰݣ˼ҪҪҲû취˼ҪˣҾ

ģҵ

һֻûҪèɡ

ȥѧУ֮ԱСèȥ˳꣬˳èĶȫ

ֻЩģ˼ԭٹҪ

뵽ⶣ׼Сèߵ顣

Ҫ˸Ҫˣܼ

ʱԽӵʳеĵ绰

ԣϵСèˡ

ô﷢ǲҪأңͻȥԭ˵˵ܲ

Ѿ˵ˣòˣҸءʳ˵ղŸǮѾǮˡ

£èû磬Сĵ㣬ץˡ

ԣ֪ˣһʵܴɡ

ʳУģû£ҹȥ㡣

üܾʳ̫ˣôоһƵá

ǰ˵ʲôȥ˫Ҷ򣬽ʲôûרŸ˾Ƶá

ˣ賵ʱ˵ʲôˣ

ܽ裬һŮһǳ

ǽ˾

ϴ裬磬԰СһõĶҲ׼Ĳˣһèèɰèɰִ֮⣬С龹ȻҲװһӣһ˻òء

Һʳй治֪ôŪȥ

èǮأ԰ѶŽʳ˵ǰһֻСèͺǳһĶǸʱĶʲôСèܳһģҲ˺ü꣬Сèͱˡ

ʳаһèϳЦˣǣʲôʲôģ㣬øӵʳء

ԻﱧСèСһ۾ߴﹾתɰǻ˰ģԱ˵èƷֺܴأ˵èܴҲˣһ㲻ҧˡ

ʳпϳԼ˵ºǵû¿϶ץϣҧ

ʳпһ۱СèŮˣҪľͷݣ뿴ʲôʱȥС

Ǳˣܵ㲻èŪҲèëǿɡ

èˣԾȥһ˽֡

֪ʲôʱܻʳаæѺӽӻ

ᵽ¥ϣʳҪߵʱԽסѧ֪ûʱ䣿

ʳɻУ£

Ե˵ͷţҰѺӽӻҳȥ£֪ʲôʱܻ

ʳ裬ϴͼ裬β֪Ҫ˭

ȥʲôˣ

ҽַӦҲʲô˰ɣһ

ʳ˲Ҳôã˭

ʲô̬ȣü̵ֻζǸʮ֮Լˣ

ʲô׼ӷ裬֪˵ʲô

£ǰһʱʦӣȥַӦ

Ϊȥ裬ʳеɫЩ

漴뵽裬Ӳˣõ֤𣿡

ԵͷõˣʦߵƵУӵĻҲ¼

ʳУҪ֤ݸңȥ

Բ鷳ȥɣҲ㡣

԰ȥѧУʹȥ˽֡

⻹һֵ̤طֲ

ֲ£һ©˷ʦ֪СѧǶᱻƴˡ

ֻۣš

Ǳ飬ζҪָ˵

ɺӲһôСͱʦеǰ취չˡǡ

Ͽδǻش⣬Ҳòᱻ˼ӱӲҪ棬ǵȵȡ

ôСӣ鷢û죬ʱֻӰ˵ӰǣΡ

û˵ǵκȥġ

ϽӵѧУ֪ͨпѧ񣬵ʱͿһͬС

϶ǿѧһ죬ѧǽʦһЩȻѧϰ顢д֡

Ҫ¹ڡɰǡǡȡ

ʦźѧϰдˡ֡

ֱʻ򵥵ԶϣѧɵҪ׶Σѧˣء

ԺʲôչԶϣ̹

ʦҪѧԺǲһͬʣΪʦˣôǵʦд֣

ԾãҪʦ֮ǰͣΣǵӦɵм汸С

лҪ˵죩дԴٶȡ

ŻĻġ

??  



26 26 

֤ݽ֮,  ֻܰĵȴ

ΪֳȥᣬӴǽֵһΣ֤ʵһᾡһ

ʱĺܿ죬ת۾͵ġ

ӱֺ,  ҵҲ,  泩,  бÿܰʱ,  ǰЩ©µ

һ˳,  Ȿƪ¾Ϳˡ

ٶְ,  Կ鼮ȫһͷмӵ,  Цôղȥ

Ȿһ࣬һ׬ʮ

¸ʵֹǮ,  չʵû취֤¡

ܷһĻԴƪ滹ǲġ

ϲǰȨı༭ϵй˾ѯʰȨĻ,  һ,  õֵİȨҪдࡣ

Ȩºѧ,  ܰϣ,  Ŭ

红ֻСʱΣۿҪӺӵʱ,  ԺȻо¡

̧ü,  û˼,  óֻҳ΢

ѧűȽ϶࣬ĿɼǽصϢ

ȻһһѧϢԺһ,  ;ؿһ޻ô˳

ѧǰʮǰͼͨ绰ûκ쳣ʮӺʹʮĸ¥׹

֪ϢȥѧУȴѧУʲôƭȥƵѺʮСʱڼ䲻ϵӣҲ˵

񶼳ˣȫڰѧУؾ˵

Դ˺֮ԾͼţΪһĸף˭ϣӽĳɳ

˭ϣз֮ʹⱲӶˡ

ӺӵҲ˲ˣ·ߡ

ŵʱԿһ۶ݡ

֪᲻ȥӺӣĪģر

ѧУſڣҳǶվڸ԰༶źǳ

ĿѧУſڣСһﴩУСӳ

캢ǷУУôƵá

ѧУҪУڼ봩УûüͲ÷̴ֻܵĩˡ

裬迴кºͦõİɣ

ͦõģЦʵĸллл㣬Ҫңһʲôڻ֪ʲô

迴ģЦˣҲǿ㲻˵ģû¾ͺá

ˣЩĸ׵ģɲܺúѧϰѧУʦÿܿĵġ

ԺͬĻأֻҪÿ첻ɥҾͺˡ

˵Żʱ۾סܣûˣЩġ

迴ʲôˣ˵ڵĺѽ̣˭Ҳټүү⹫ţóأһˣ϶࣬ôûһ

ȿȡ

˳˵Ҳ֪˼˭Ըƾװӡ



ǺӰְأôû

Բ̸ô**⣬ÿ9ˣָȥӳˡ

עתƣȻˣרעĵŽӺӡ

ºվһţÿŰһһ۾ܿ

ɽ첻֪ôģȻûӵӰ

Ծ;￩һ£һɲõԤкȻӿͷ

ѸǰִӺ󿴵ǰĿ˺ü飬ûºҲûС

ļ٣ȥʦɽͺǳǸİʦǰʦ

һֱȺǽɢĲˣԲżʦߣλʦôûº

ʦԣ£Ц˵Ҫ˵أ̵νأ칫¥¥ȥɡ

ŶԲҵ飬һ·ѧļҳǵѧУߣŽŲ磬ɴ

Ӵôǽ̵ȥ

̵һ㶼ǹܼɵİɣѵǡ

ºһ£ʲô鷳ºҲӦñ°

Իɻһ·ܽ˽ѧ¥̵ֱεİ칫ҡ

ΣҶأƿŹ˲Ϻͽ̵δкֻȥѰӡ

ѰһȦûڰ칫ҿǵӰżˡ

û֮ǰ裬ʦߵ飬Ҳûȥ־ٱ飬ô嶯Ķӻ᲻ŰǸղſѣôƽ

̵ǸͷǼѧҳǻͺ˵

˼ֻʦʣʦҵĺأ

Ϊʲôûǣ

Ǵʲô𣿡

ûУûУ̵ָɳͬʱֽ˱ˮŵ輸ϣ裬𼱣û£˵£

˼˵ֻӣȷƽΣȸңģȼ˵

ִʮ꣬ǵһμôֲִͨģ˵裬𼱣˸񵣱û¡

ε˸ֵ٣Բֻ֪֪ڼˡ

ΣҼӣȷû£˵𣿡

۵ɺ죬ſǻ˵ҿǣȷû£ţ

һ뵽ӿʲôΣգ;ϢҪˡ

ǵһμôִˣ侲һ㣬û£롭

ûΪʲôҼǣԼŭģ͹˷ѧʱ䣬Ϊʲôӣ

ӵôˣҸ˵ǿĽģʲô£ҾԲŹǵġ

̵ֻ˵侲ȴӣûӣ

Խ˵ԽƲסַҧأΣҪڣϼҵĺӣ𣿡

⼸Ǵҧġ

衪μôﻹ̸ȥ

ɲ̸а黹֪Ҫֵʲôز

˵Ǹղһ£︨

һ£ıӡ֤ݷģȥء

Σ˵ˣѧУʦڸֻ︨ЩƤ϶ûʲô£ҡ

ЩƤԽļˣӶ𣿡

ѧУԵģôɾǼҵӣ

ҪڣֺҲ˵ЩֻҼǡ

︨ʦǹ

û˵꣬ܳ˰칫ңȻβӣԼȥҡ

ҪۿǰȻС

衪׷ȥס

ɺ۾ôλҪҵ𣿡

εİ֣ȥɡ

԰Ѱ칫ҵŰƿﶼûӡ

Ƕ̶̵ʮӣԱܼ尾ñһͶҪ

ҲӣԺȻʳһ߼ңһ߸ʳд绰

ȴΪָòסֻ˺ü

ʳУأܲһѧУ

ʳн칫˾£˿Ÿ߲㿪ء

ӻм˰æӵġ

ԴƬûͣٵľͽˣԵĿһôˣ

һڸ߹һߣһ߰𼱣˵ôˣ

ԣѧڶûӣ̵˵赼ĵˣֻǼ򵥵ĿĵˣΪʲôҼ

侲侲ô侲

ʳУ˵ǡʲô°ɣ

ʲô£ҡ

𼱣͹ȥʳаοϢôʦúôӦòµģġ

𼱣𼱣־ըˣĺ㵱ȻϢٷҲܲסЩɥĲˡ

ҵĺӣʳ֪Ժܼ侲Ҳܲסôֱ׵õĿϴ

Աʵһ㶡

鼱֮˵˻ջȥҲˣĬһܾͱˣԼ

ӳʲô£˲ˡ

Ҳӣվ˱

ֻҪȥȴʱȻϤͯ

衪

衪

Ѹãӵſ˻ƵããĿȥͼСӰ߷˶

ѾŪʵĳǻþˣֱײȣųѡ

衪

衪

·֡

ºԶӣƲס͸ˮĻϸ۲ӣû°ɣ

۽ţӲһӣºһƬ

Լһ飬֮ûб˿ˡ

𣿡˰ᣬе

ҡҡͷۡ

ºҲҡҡͷۡ

Ϊ⣺Ҳۡ

Ҳѧ˵Ҳۡ

СӿĿ⣬ֻЩˣûʲô⡣

˿ӽı֮ɿӣĽ̵ΣվʵΣڿԸһ˵ˡ

ǵԼСĿĵģΪģ

̵εղҾǴ˵£̫嶯ˣֻ赼ٴǼ㡣

ֻҪû£鶼

Է·еþһ㣬ã˵ɡ

£û£ѧУԺŪңãһҾ죬ý壬İ

ҡҡͷҳ㣬϶һĽ

ʱʳдУҴҵһˡ

μʳУһ侲ļҳ̸̸¡

ô£ʳȹ۲һӣǶˣɵüôˣ

Ҫǲ˵ȲѧУ

Σ

ˣҳǲ侲ġ

Уʶʳеģļ򣺡ȣΣҪ뷢ȳɲܲѧУǧǻҪѧġ

ʳУ

Ϊղڵ绰˵˺ݻ᲻˼ʳС

ӴĿ⣬˲ᣬʹߡ

ºôʳ֪ղԼˣҲ׷Щ˵Ļ

˵ĴҲ٣һΡ

ϾֵʱĹء

˿ֻӣû£ŷģô£

ǿ˵ˣֻһֱûҵ᣺ʦ˵Һ͵ܴܵ˲ôĶҺ͵ܵܵ·ǵУˣܵΪ˱ǵУһѡ

Ͷ־ܵܶ䣬ҲִңҺ͵ܵôҲˡ

˵첲Լ׳ļʳпһҺ͵ܵܶƵˣǴ򲻹ģ˸߸ЬȻҺ͵ܵһϣڰˡ



ͦգʳԴ¸ҵΪͬʱ־úôС׻ǲ˶֣ϾԿǡ

תͷº𣿡

ºͷţ

С鿴ر㣺ԺҪٸҷҶҵУһ

ʳһС򣺡ġ

ʦֻҲûлᷭ·ˣУӿѧӾܵƽ裬ߣѧУѵһֱ֪

Уǲе㲻ְ



Եصȴϣʦ·ʲô

ʲôʦ֪˼¡

ôĿԵΪѵٱй¶ˣ

лҪ˵??  



27 27 

ܼұ

ϧһҵ,  һߺ̫̫߶̣ҽС컨ء

𣬡̫̫ĲɵӦһ޼ָ,  һӦ,  ϧܰء

⼸æ,  Ѹһ꼶ĺӸ

ҵʮ࣬ؼӻ,  ҪְֵĴ

ؼ,  Сʱܴ,  ѧϰ´ûٹġ

ڱĲ˵,  ͱʫһҪˡ

ôȥöθˡ

̫̫ò,  ҽ̴ҵӻû飬ɲܾôˡ

ϧ֪̲ôϲҲô,  óǦڱϻö,  뵽ʲô˵ʲô,  ֱͬʦа칫,  ͬѧ˵ˣҵû,  ʦܲϲ,  ġ

Ͽεʱ,  ʦʲôºϽʦװͰ͵Ŀſɿֲˡ



̫̫ͬȻʲô

ϧöû,  ûҵƤһ䣬ҵϾ˺һƬ

ţº

̫̫СǸ绰˵иӺʳк񣬶ˣǺӻסʳжš

СԵ޹ʰôϸСźúõĹСѧӱƫôԶè塣

ǺְֳúǸ

һ˵Ͱְֺϧ͸ˣţͰְһ˧

̫̫ʣסǼҶţ

ϧš

̫̫֣Ǿʦ𣿡

ϧ룺ǵûУʦ鷳

̫̫Ǹ𱬵ӣ˵ӣ˼ҵĺӲôһС㣬ܱԣҲܲ

绰רٴĴ򣬵绰һͨͿ󵽽ƶȣСͥҵ겻ָ绰ʹ˲ȥԸʦóԵĲˣҸʳ͹ȥ

ˣҵдˣ̫̫û鸨ҵˣȥҰְ֡

Ͱ˾ȥѧ

̣Ҳдҵ᲻ᰤѵȻдҵʱϧĥþĥã治дֿʼˡ

̫̫һ˿޵ĳȹ幫ֵĸ߸ЬͷһɫӺʱװñ

ԶԶĶܱĺŹʸ

ֻͰЩΥͣ˾Ҫæñܾˡ

ţ¥

̫̫Ը˾ϧһ¥

ɵǣ˵ÿʳվſڣҪš

ǰſţ㱼иС˽ȥ

̫̫һط֪ʳеļҾĸʳվſڣҲ¸š

ͰǰܣͼʳзӦ֮ǰš

裬ʲôⲻǼңʳһֳסĺӡ

̫̫Ҳû˿ľȣ˻αͰ֪ǿ϶ûԣͳԵġ

£̣ҪԵİɡ

̫̫˵ʵ̫еʳ޷ܾ΢ԥһ£˵š

һš

̫̫һӻң˵ϱ㲻Ҫ̫̫򻹲֪ʲôʱ̡ܵ

ԣʳп״̬ãŮɫҰףĺһܴۣȴΪ

ôˣ𣬡Էɳ£һϣ˳˽ǣ˿ȫûʲô

ʳУˣЩԵģһҲˣǹȥԵ㡣

𣿡Ծٲ̫̫ˣҲϽð̽ݰ㡭

û£ʳпԲųӽӴļˣЩӹȥ԰ɣǱ߿Щ

ʵûӴˣǺðɣҸ˵лл

ºʳкӣȥԷ

С״̬ԣȻ˴򣬵ûô⣬˿ʳнǳԷһʣʲôѽк𣿡

ʳв֪̫̫ʲôЦȥ֪ˡ

һ߱ıQQߣһ˵һԺŹǣմ㣬ŶˣһԴϺ

ºҪĶЩղһʳкĶԻ˿ͷʳУϧ𣿡

ʳԴǰҪһ㣬Ư֪𣿡

ţ֪ˡºȻһܼ޵񣬵ӲͷƤ

һ˶ø˵óʺƨ

ߺ̫̫϶ˣĿºϣʳ̵һ㣬۵Ķܲˣ⺢ӱʦģʦôµȥ֡

̡Ѿŵ˺ζֱˮûֱȥ´̫̫ϧ𣬿źء

𣿡̫̫Ļŭţ⺢˵

º뵽ʳеĻƯᴵʺƨֻܽӲĸ͵ţᣬ桭Ư

̫̫ˣסĿӣȻһһˣȳԷ

ʳпദĺܺãοﵣԣȥ

򿪱Ͱĸ׶ʲô֮ʢһЩ裬ȿȥԡ

ȥɣȥɣ̫̫ںܷʳУûôˣôͳĶء

̫̫˰˸ˣӲˡ

к⡢Źǣ㡢Ϻʳ«ȵȡ

һˣһ˵ϲϲĻԺٸ



ɳϣĹȥ̫̫кʵû

ԴѧУſûһҾͶˣǽѧУ̵ܲӣǼ

ٿӣ֪Լʲô

ʳл󣬿ľһɫ԰׵ģ

߹ȥŮǰʱ䲻ˣҲһڰɡ

Сȵҡͷ㻹Ǻһ԰ɣûʲôθڡ

ԷôУʳпڻûʲôһ֪żˡ

˵ȥԣָ;Լһôôȣ

ʳŵĵһĶȥĶͷ㷢ˣ

𣿡Զûо̧ԼĶͷûʲô𣬡ûаɡ

˵ûУʳзԼ¼ƣͷһ£ʮŶȰˡ

յ̫ˣʳз\.¼ƾҪȥҽԺ

Լû£õҩҳ˾ͺˡ

ʳвͬ⣺յĺðȥ

ҲȥҽԺԹִ˵ʳɫã˼֣۰Ͱ͵˵ҩȥ

Ȼʳֻøҩָһ׿ˮ

˷СϸİҩСĵ㡣

˲Ǻܴȥƽʱǿֹ۵ףһ̬ԼϲˣС˵ɳϣƾյһɱ

ʳпԥһڰҩȥ΢ˮߣֱȥңúϢʲô룬һء

ԸǺñӣ׼뿪

ȴ·Ů˳ס

Ů˵ָϸɫϣ΢΢Ĵʹ۾

ǰһǻᣬԽĺܣƽʱŴûûκ͸ƴƵãžˡ

ҩ̫࣬ˮ̫̣ҪôҲˮ̫࣬Ѻȡ

ڣӹҩһھ̵ˡ

֪Щ꣬һŮôӵģʱôͦġ

Ѿܾûôչ˹ˣ˵

ָоһ㶼ʳ뿪

˷ֺ󣬽еһοԽѵĽӴ

һ˵ʱʲôоˡ

ܲᣬģֺ¡

һֻصǸææµµֻһ˴ӵʱ

绰ſڣԲ𡣡

ʱ̫żˣھȻ˵ô˵Ļ

ʳаڴߣһͷ´ǣҲԲ𡣡

ΪյĹϵԴԻģ˳Ŀʵʲô

ʳУ˵

Ĵƺ˳˼Ҫʲô



ܼҵĳʦպܺãԵĺܻ֣̫̫Լ´Σ̣ûµʱҪŶ

̫̫ЦеĿ˴Ȱ˵ĻͲôȰˣ˳ЩóԵǲǣ

ץץԴѵó˲˼ʱ򣬡кóԵĵȻˣûУҲܸ˼ء

һ̰̫̫еĻŭţ˵ãҪϲԣԺ

£ùޣҪҹȥÿóʦô

̼ﻹгʦԶԶˣǷгʦ𣿡

ϧôûĻʲôгʦ̼ʦкüء

ģ뵽ĺ⣬ˮֲܿˣǲʲôˣ

̫̫ͷȻ

ҡˣڷǳȥ̫̫

̫̫ƿߣĿǰԼʮƵСкϣϧºأºȥ̼𣿡

ºѾԱˣ¿ҡҡͷҪ衣

ǸԺӣ̫̫̼̾кܶľͺߣºϲ𣿡

ºͷĬ˼˵軹ûԷ

̫̫Цˣղȥ϶Թˡ

˵˷ºöˡ

ϧºûȥԼҵ˼Щźתתˣ˵ºְֻͷСë¿𣿡

Сë¿º۾һ¡

Ҳǳ˺棺ʲôë¿

ϧë¿ÿɰأûҸߡ

ļٵģţë¿ܴϼҵʱ廹ء

ϧûë¿ֻСģҼҵǸǺСһСһ㡣

ˣºܵܣȥ̼ҿë¿ɣţ

ºȥ컹Ҫѧء

Ϳһë¿ҲӰʲô

̫̫ʱ˵˾ȥѧУ϶ѧ

£ƻû׼һˣͰСë¿ˡ

˵ŻóֻͼƬ⣬ҳСë¿Ƭº㿴ɰɣ

Сë¿׶ƤߵһС㣬رɰºܲסջˣɰ

۾Ź⣬޲ھ͹ȥ̣ھȥë¿ɣû׼һҲһͷء

ϧˣǶ͸ǣҪʲô

һͷ

̫̫ΪǺӲˣְһͷˣʱˣһһ

Ѿסˣߣ̣ǿ߰ɣһ̫ˡ

ºȴǲʣһȥһ

ʳлˣһСʰֵǸʲôȥ

̫̫գ۾Ҫȥë¿

ë¿ʳüѹ˵ֱӴ߲ðɣ

̫̫ⲻǺԼȥҪģȥ衣

ʳľͷƵôŲߴٵȥ

漴סºȥʾˡ

Ըճҩ˯ţʳв

˼ֱͬӰѺӴߣô˵ȥ

ɲߣҪչ˴ˣҲû˼ӣ΢ԥһ£˵ȥ

˯ﲻ̤ʵǵӣȻģ˯žˡ

ʳйʱÿһԴӴôˣ

ԻͷѰһ飬أ

ʳз£չأͱˡ

ŶԲ֪뵽ʲô˵ͷఢˡ

ʳ¸Ǻñӣ̽˵Ҽͷë¿ղ˵ˣӶȥ㿴𣿡

ȥ𣿡ԱȸղЩʵ

ʳе˵ͷȻҪòʣǽҴ

ԳĬһᣬºҪְֵԸȻףͬˣǺֵģҪǰ̲Դȥ

ģʳû뵽ôļˣΪ᲻أһɾ޴ϲãͺѾƵãˡ

£ģ϶չǣ֤һͷ˿١

Բ԰׵СȾһĨЦ⣺ҷģȻˡ

ʳڰԵ˼˵ˣ̫̫ϲԽºѹʳУºԸҴߣ

ʳеͷȻġ

£ҿû˵ҵģˣԼӣúչǣҿǴӦԵģһͷ١

̫̫Цúϲ£죬֪ζʲô𣿡

ʳб̫̫ʵһ㶡

̫̫죬  ˵ӿ϶ġ

һ۾Ӽģʳüˡ

Ӽˣĺӡ

ֻ̫̫˳Լ֪ӲģԲҴߡ

ĸĸôģһûİ˰ԼĺӴߣΣоԲ˺ӵɡ

˵ţɫܲ˵ĿʳУ˵ƽʱͦģؼʱôôͿ

ĿºϣҾ϶ˣӡ

лҪ˵ǰдǧֶãһ嶼ûˣÿ춼Ҫд

ʦ϶ܵͷģӦòдˣٱйܵҲᱻ̣Żһ졣

治дˣһ߾ͻᱻҪģʱ鷳

Сɰ֪ˣʳп϶ŹЩ˵ġ

ôҾôͶˡ

??  



28 28 

̫̫ź,  ټҺȻ

ʳɳϣһſյ״̬ɳ



ĸĸôģһûİ˰ԼĺӴߣ,  оԲ˺ӵɡ

ĸǾħĻ

ûĸ,  ȻûǷݳѰΡ

ǾĸоԲ˺ӵɡ

ѵ

Ӽôͣ

Ӳ˫̥

ʳǰȥ˫Ҷ顣

̫̫˵ǽȺ,  ͬӶûܻ

ѵֻнûʵһֱ,  ֻһֱԸţ

ʳӺ,  ֮ǰżϣȥӼ,  ɽ

һ,  һһӺûϵ,  ޷

ǰԺֵʱ˵ֻһ

Զ˵ʱŮںֺܲмӡ

ѡ

ʲôʸȥЩ

ûһĨڵ,  ˼ҡ

֪˶,  ׵Ů,  ȥ˶档

Ըű,  һͷѾô,  ɫҲ΢΢ĳ,  Ӻöˡ

ղŮҪʲô,  εǡ

ʱ˵Ҫ㡣

Ҫһӡ

Ҫߡ

֪ʱ׺ܲʱˣԸӺͿܾ,  ȫԷԼ˵ֻ

ңʲôõȵģԼŮ˶Уһܱȵù

ʳпŮ˰˯գ̾˿

ľǸ顣

˭ã˭㣬Ů˾ͻϲ˭

ÿԵ֡

̫̫ӻլ

źȰӶ˴źǲι۱͸ܸܺʴ˹ȥ

ܺΪ찤»绰Ҳûʲô̬ȣ£

ŵ£Ҳܲ绰һͨͷľһôƢ

̫̫ڣӼ˵ϲȥˡ

̫̫֪Ϊ찤ҲżֱذըҰӽӻˣ治ˣҴȥСë¿ˡ

ȵȣܺʱըеΣ˵ʲô

̫̫Це˵˵ʲôã㲻ǳ𣬹˰졣

̫̫ĸɴĹ˵绰

ǱܺʰûӦֱóˣһ´վȥˣؼҡ

һ˯ĺ㣬һֱڶ˲ѡ

ѹ;øһ󼢶ûԷ

ˣأ

ԻŻŵȥԿӣȴſںʳвڶЩֲ״ô⣿

󿴣أ

ǣŮ˹ȻüԣʳεˣӴˡ

£ѾѧУȥˡ

ԣ

ѵʧ

˿̵˴һ׳ϵһΧȹӸմӳվǰһѲӡ

оӼ˵ķ

Ŀϣ㱼һЩ¡

Ҫʲô

Ҫ㡣

Ҫһӡ

Ҫߡ



ԣ

ʹ˻ӣԼӽˮˡ

ôʳ˵Ļ˳պͿˡ

Ůʲô飬ʳĪĿϴԷɣ9㻹ҪпѧǶҪȥ

Թ˲ȥЩ컵飬̧ͷһǽϵĹӣ˵ʮˣϽϴּܡ

Ҫˡ

У󣬽ֵ쵼ܿҲˡ

ʦأܻᱻʹȻֲܵ˺ѾˣټҲı䲻ʲô

ھٱй¶飬Ѿɳˡ

أ߽޴󣬶һֹһ𣬿̡ܻ

ˣľͺˡ

ʱָתѧ쵼ӦֻҪڵѧУ԰

ѧУ쵼ܲߣε¼ܶӣӰܴˣ͵ڳ׷һСĽѧɹ

Уһ

֪ҪʦϣѧУڷ̸֮赼ҲǾΡ

Ӧ̫ˣŵᡣ

ʦְͣ飬ԺҲӴӣֻҪܻʦʵתѧתѧ嶼

ӵ˼

ǷȥѧУ

ºûȫʶѣܲԸǷֿ

쵼ŵһǰһһʦΰΣġ

ž㻻ѧУҲһܱ֤⣬ʦ鵹ǸһС˸ѣԺѧУ϶顣

ôһ룬ȽϺá

ԾúǼһС顣

ѧھУ9Ϊαְͣˣɽ̵Ըָ

ԺʳиϵѧУſڵʱһ꼶ѧҳŶĽѧУ

캢ǶУ̲ĲٳվĶ飬ͷɰνɰǡ

߽˿ϲĸԼӡ

ԺʳҵŰλã˳Ŷߵ󣬵ſѧʼ

迴ˣԶ˰֡

ҲͷӦԷ

վ󣬴˿̺԰ţķԺʳһģЩ֣ôһģ

ʲôϵƵã££ͷſϵġ

Ȼкܶɻ󣬵ĵĻǺӵ飺캢ӵҲ˵ˣ˵ʦˣ֪ʦ˭

ʶ𣿡

еĻŮģ󣬽̵ô

Щ֪أ쵼ֻ˵õʦ

Ŷʦְͣˣ迪ʼ޼ɵĲҸ˵ʦҲҴ绰˵ҼҺôôҸǧǮأҲ֪ܲҪ

̫ˣôܵʦüҳ˵ǵĺӱʦɲֹһҵġ

ҺαˣЩҳĻ֪Ҫĥʲôʱ򡣡



迪ĵ׼ӭʦζ

һпӵ˿ڻء

ĸ׵ûúӣӵһ췢¾ȥ쵼ҲͲְ¡

ѧܿ쿪ʼˣһʼУ´ǣף֮мڣǿ

ʦָվһţÿҳԼĺӡ

Ϊº˫ֻ̥һҳһҪӦӡ

ÿﶼһ󱾼ӣϱ߼һֹֽ

ֹֽкɫġɫġɫġɫĵȸɫдһˡ֡

Ǻдġ

óҲġ

ټıӣԸ˵ĺ衣

ºȽûıҲЦһ⣬裬ǽ̵νдġ

ʵºѾдܶˣд֣Ǿúܿġ

ʦǣԺҪһһһҪء

ѧǣлǵİְ裬Ǵ磬⣬¶ڣǾϹ

̨ʦ˵仰ڳѧʾʮվǰĸĸ

лл衣

лл衣

ºͬ˵

ϧλñȽԶԷӵʱ򣬸żҳϧҲڸʳоϹ

˱ɫԺܲȻ

µĸĸˣΪ˺ǾҲʲôԹԣرĸ

ֻҪһлĻͻжӯ

ֿµĺӣʪۿ

ãܿ׳ĳɳøж֪ر

һ֮ҳǾͿ˳ˣӺǷѧ

ѧУԻںǸĸж޷԰Ρ

ֱʳʱˣؼ𣿡

вһСʱӺӣԵνȥģʵû°ɣ

ʳУû¡

ҪҪҸطһ᣿

ãʳеȻᷴԡ

˿ϳѧУһҿȹݡ

ºԵһȣʳҪһһġ

ҧܣ˼ЩƮ

겻֣ھ֮أǻǰһ۵һ𿴵Ӱȿء

һԿ϶Ǿǿ϶ӡ

뵽̫̫ˣϲøѧǴ·ЬͣĴߴҪٵˣоһ޷˵Ҹ¡

͵ô룬Ѿ̲סǡ

ʳϸ۲ԵɫŮ˾źܺãôأȻûӰ쵽·Ĵֻһþ

ŮǣЦŨܺõӡ

ʳԾԾԣĳЩ뷨Ҫѿڶ

־̫ðŮ˷УҪѭ򽥽С

ԣʳƳһۣ״ƲĿڵ

ͣסȿȣţ

ʳУû˺˵ºҳú񣿡

ԣ

Ĭ˼룬ʼȵĿ

ʳ⻰ʲô˼Ƿʲôɣ

ʵų⸸ϣʳһһðְ֡

ǡ

޷ȷʳܲܶһͬʡ

ܵʲô˺뿴ġ

Ҳ޷ܵġ

Сĺӣϣһ𽡿ĳɳûĸѾˣֲߣú֪һֱĸײ׵ģǺԺô죿

뺢ܵ˺Ҳ˺ʳ޾ִС

ԣЩ飬ô¾

ʳеݸһֽСĵ㡣

ллԽӹֽĲ˲죬ʵ𣿡

ʳеȻˣûֱ˵ԣǰһʱиʦһԣ˵һӣ£ԣôʦ˵׼𣿡

һӡ

ԾúЦº˫̥ҪôǣҪôǣʦһǺ˵˵

ҪôǣҪôǡ

ʳϸƷζ˼

Ĭ˼룬ʳУңûдһ֪ҵʱô𣿡

ôģʳʶʡ

ԣԴСɰϣҾûˡ

ʳһЩ͸

Լ˵ȥ룬ҵһһͬʵˣʵҲǲܿǡ

Ƕһִģҵֱһκһܵ˺Ҷġ

ʳƺеԵ˼ˣЩͿ

֮̽ҲǸʦ׼һһһλʦӣһ˫̥׼𣿡

˿ڿȣҾӦöԺЩ𡣡

ʳǹһ£Ǵʦ˵ҺǶпܽ飬׼𣿡

Բ֪⻰ʲô˼Ѳϧˣ

ʳ˵ʦ˵Ů˴һ˫̥

ԣ

⻰ɵˡ

˵Ĳ˼糺죬¯һ㣬Ȼĵͷ

ҧܣ˵ʦҲ˵˵ʲôÿԼŬ̶ȡ

ԣԵ˼ǿı

ʳкȻһںڰﱼϮ˺ܾúܾãľûԴ䣬ϾҪʱ򣬺Ȼһ˿

ơ

־˿̵ĸо

ţʦŵһŬģŬŮ˲뿪ֵزʳ˵

ͬʱҲڸԼŬ˷źͶӶеġ

Ӳһ⣬ԵбʱֻصǰǸǵ¡

Զܹȥϣ޹˼ɵڴ֮ͥ£סԼ

ܶһͬʣܿжӣҲܿиš

лҪ˵ʳУָһ㣬Ҫ顣

ԣְ

Сë¿һ£رɰߵĲ70ףС40ףºһӤࡣ??  



29 29 

һξ͵ĩˡ

Ϊʦ,  ĩûҵ֪Щ

ºдҵ,  ִ,  һ꼶Щ֪ʶᣬûʲôµġ

µд,  ÿζθۡ

ƽʱҲ,  һҵǾһˣֺֽ,  黹װͰ͵,  ŵҳ

Сë¿£,  үү˵һͷСë¿,  Сë¿Ư,  ϲأһҾԴҵļ,  ûҸߡ

ԱߵºҲ˵,  үүҲһǸԴһ縰ëҵûУҵβͼϱߺɫ,  ±ɫģҪȸСһء

ǰϿСë¿,  ʵû

˵Сë¿ɴ,  ճˣȺӶûѹ

ŻûӸߵСë¿,  ;úܿɰ˵ȥˡ

Сë¿ܼլȥ˿϶ҪܼҸĸš±ӣ˰ɡ

˵Сë¿ͣסСë¿ܺιһѸɲݾУһιء

裬үү˵Сë¿ҵˣҪԺԼȥιأǽȥүүҰɡ

º͵ҲȥСë¿϶ˡ

ӾôͷСë¿ˣ

ҪΣȭˣ

Ҳϲȭξȥɡ

ºϲȭ뵢ΣȭСë¿֮䷴һᵽûڡ

Ծܾ϶УȭҶ˷ˣ˵¿ʲôʱܲûҵúϿΡ

С˼άתܿ죬ûһͷЦеԣѧȭܿȥ˰ɣ

ԲȥܼңʼŬѰҽڣҪأûʱǹȥ

ǺүүԼˣǡ

үү㣿

ԵӡôһҼŹ˾ܣӦûʲôʱŶԡ

ͷºҲͷүү̶˵ˣҪǡ

λӺӣƹԵģܼ߼Ĵˡ

ЩֻҪϲҲûзԵĽڡ

£Ҫġ

ǰʳвϲӣŻһֱܾӺӴڿ˻ͦʺϵְֵġ

費ͬ⣬ʾ֭ȥܼҵɣүү˵Сë¿ȺӶûѹأȻֻ󹷣Сë¿ǸϲһЩ

ԴεãȻȥǵȭȥ

ŶҪȥСë¿ˣ˵ϲԽѧУһͬѧǣСë¿أǶûĽˣʱ䣬һСë¿ǣѧУǶ

ʱת۾͵ĵ룬ȭ¿εʱ䡣

ܼҸĸûԼΪʳëԼˡ

ԿȳĴӳô𣿡

Ĺ˾ܸʳк˺ϻ￪Ĺ˾кϻڹʳпдѵġϾʱ䡣

ţУеĶ֪ôôĥЩʱˡ

Ȼܴʱ䣬ԾûҪΪˣǺãӸȥɡ

£ϰͻϴطܻ˯á

ʳЦˣǰ˯ÿɺˣһСë¿軹˵ôô񡣡

ԣ

Ҳǵ̫尢ʹˣϢá

ʳУİɣһϣƽʱʧߣһ˯

ԣ

ҶŸǰɣ

ʳֲ״ôܣİɣǻ

Ȼô˵ˣҲºȥɣҪǵûŶ

ӴӦĺʹ죺ţǿ϶

ȺϳŲԣ㲻ȥ𣿡

վڳµʳҲʵȥ

ԻôܼҸĸԴк֮ûˣڷչôѸ٣û׼ȥɣŪŪͷ

þûԼʱˣԿӵĳӽǰʧ˸;üϵصȻ䱻жˣ⡣

ʳдźӺܿ쵽ܼլ

ܺûϰ࣬һֱڼӡ

̫̫СӣԱ߳ЦҪôˣ

ܺʴϻ۾Ƭ㲻Ҳûȥ齫ʲôʱɣǹǲס

̫̫һӣʹǺǡ

ܿѵܺ͸ӣȻӴСˡ

һɫģһŻɫĳ£Űñӳ

βסЦºԼôЦɿûһӵĵط־ú֣Ө˵Ϊʲôûһӵĵط

ӨƳһۣº¡

ܺʾúܹ֣˵ҪҪӼ

ӨһӣҲˣֱ˵˵ɱңôòЩתΪŪ˼ģʱɲŪˡ

ܺ˵ĵһºͷ

סӨ˵꣬ӿǴӦ˼Ҳһͷ

ܺҲǷҪӼҪȷеס

Өȴô룺ҪҪʳһΣ

ܺʲǺ

ӨˣҪҺͶͬ⣬Ҹ顣

ܺʿģЦ㿴㣬ˣӵĻ»û䣬ʲô鰡Ҿ˵˵㲻ͬͲͬ¡

ӨֱҲ׳Ҳǣ˼ͬ⣬ƾʲôȥӣ㻹ôţ

һˣ

ӨȻԣͬΪŮˣܸͬܡ

һ˴ź꣬ȻܳӼͬ⣬ܴź뿪Ҳ

Сë¿ˣ˻ߵĲݳܡ

ºҲܣ磬ȵҡ

ϧ˵ֵҪ͵Ժˣ㣬Ҳȥ

ϧ촩һȹӣһֻ˿ĺ׷ֵܵĺߡ

ʳ̧ͷһ¥ϣӴܺʵĿ⣬ƫͷһºǵķ򣺡ˡ

ܼƽʱͺ֣ʳ˽ƽ⳵ĽܼҵӶˣԺˡ

ƺϷƽ⳵һɫģɫġ

Ӧƽ⳵һֱûʱ䣬ǰץˡ

ֻǿϧǵĸûŹ

Ժһ֡

·ܵߵӲʦץһݣֱСë¿

Сë¿вݳŶ

Сë¿ǸԶͿʼƵǰܣӣſɸˡ

һֱܵǰͣ

Сë¯ȻʶʲôºСë¿û֡

ºҲ֪Сë¿ʲôͷʳйˣʵ壬Сë¿𣿡

ʳҡҡͷûУǰһ

Լְ°ͣΧСë¿תȦ˼

ºҲܸˣԸԼСë¿ˡ

Сë¿βͼϵһɫëβסĵ˵Сأɡ

Сذͣе֣ҵĽСװ͡

º

ʳУ

ͷСë¿ºһһϧûУ˵ıŸ첲ߵɡ

ºƽϧ˵ʲô

ûǻ

ȴܲˣһʳеɫǺܿĵ˵ҪûСë¿ҵһ

ϧŸ첲رİҲŲϡأְָ¸¾ͻˣĶá

ûʲô

ϧգǺССС

ںڵĴתתһӣһܿᣬʳУ壬ҲҪ𣿡

ʳû뵽ǵİñô죬εĶӣ˵СװͲҪˣ

ϲϲСװͣѹ

ҲŶһСװͣСװͲĸ첲ʮһůϵ˾һҪСװͰɣҪˡ

£Ҳܿ

ܼҵլиܴ

Ȼʳﻹǲģڽи

źܶƥƽʱӴοͣṩֻ

רͷ¿ģһƹӵС

ٹ죬ӭϵĵһƥ

˱ˣͷСë¿ºֵܣûϧġ

ϧԼһϧʳҲһƥֱӶһƥŷ˹Ҫһµʱ䡣

ι¿ʳƽ⳵кǣԸʲôˣ

ԸСë¿ʳʵһ¡

ʳѵԸ

ˣƽ⳵ƽ⳵𣿡

ʳд˸ָתߡ

ܼҴԺһƽĿյϣһɫ˶ϸվŲһƽ⳵

ǰ߻

һۣ

ԱСƳ׷

һ׷ɫһ׻ɫһɫ

ǰڰ֣Ȱѷϡ

˿̫̫Ҳˣ˿ǴԶ֣Ҫô

̫̫һɫķϡ

ºѡɫģܺԶ֣һ߲𿪻ϥںϣһһҪѧռɡ

º۾ֱֱĿܺʣϸ۲ɫԹɵĵͷš

ܺʺϲӣִƽʱ˻ȻľͶˣ˵㻹ȭ

ºʵصš

ܺЦˣʱүүдд衣

ºȵүүҲ𣿡

ܺʣȻˣѧȭΪǿ壬أ

ԼѧģҪģ

ºܿ쿴ܺʣͯ۾ģ󣺡Ҫ衣

Ǻúӣܺһļ򣬡ˣȥɡ

ְ֣ϧôϲƽ⳵Щ̫ʳиԸΪʲôҪѧ

ʳдǿȺʲôԼѡһ˽ΣǼѧǲѧˡ

̫̫ʳлﰭۣ߹ȥõѵһ࣬һ٣Һֶأøʲôʲôȥ

ʳüû̫ĸʲô˼

ִ̫̫һļ򣺡׷ȥôôӣ

ŶʳкȻӦǵߣ˼ͣ裬ԶϰѺͻȥء

̫̫ͷİ˰֣֪ˣ֪ˡ

лҪ˵оͺܿᣬ¿еֵֹġ

ˣѾ͸ɡ??  



30 30 

ʳϳ֮,  ûųš

˸绰

绰һͨʹ㲻̫ŵ˵̰֣æźأ

ʳ˿ĳ㵹ź,  𣿡

Цû,  Ǳ£ƾձ߰ĺ

˶һ,  ʳпʼ˵£Ҫ鷳ء

Цʲôʱܴô,  ֱӷԸ𣿡

ʲô£ܿڣұ֤㱣ʱɡ

ʳԼҲÿ,  ֱ˵ص㣺ԽǱ籾,  취

㣺

ը,  ôӡ

ðû,  ʳü𣿡

㷴ʣأ

籾ѹ,  ûعǹǾ,  پԵӲˡ

ʳɻ㲻Ƿһ𣿡

㣺ûĵƬ,  취Ūء

Ĳ˵ϵԣԴ˵

ȷʵǸ鷳£ʳһʱ벻취Ҳ,  취

Ժ֮ʲôԼҪֿܡ

Ĭһ,  һȥļƣ,  Ҿϧһд۸

ߺȥһͷ

ǵԼжûԼͷ,  ˺֮һ졣

ȥӣȥŪһͷ

ĺܲסܺӣҴææͻȥˡ

컨СʱͷʦԼ۾⣺ͷƯ

Сֱһˡ

ԴžԼȻûױðף´ķø˶ĿһµĸоٱƹһգԼñһ¡

ɣʦԹɫ

Цǣ˵ͷš

ղͷʱʳд绰˵Ҫ

ͷǼĵ£ԱûԼһ

Խһȥꡣ

֮ǰ˵ҪæҲûϣ˻Ҫȥ̫ˡ

ԵʱʳѾڷˡ

ʳѡһұȽиĲʺԼᡣ

Ϸһ㣬ԶԶľŵƮɢζ

ãʶ£ͷʳж棬Ⱥܾ˰ɡ

ʳĿСƲŮȥУԽԽƯˣҲԽԽˣȫ޲ɢ

ͷһĳȹɫĳȹǴοյģֵӸۡ

ûУյѹЦ⣬

ڱţҵ𣿡

ʳüȻأ

ÿԷĵĸ̾

ʳ˳Ŀǣָ˵ÿ

˵Ŀǲεĳ䣬ԾӶܣհѻһԣ⣺𣿡

ûʳаѲ˵ݸʲô

ʳѡλǿģܿķ羰

ù˵ɨۣѾþûԹˣоԼѾһҰˣ֪ʲôóʲôóˡ

ְѲ׵ݸʳУɣҲʳ֪ʲôóԡ

ϣȻ⡣

¥Ұ߷飬һࡣ

ʳеƲˣֵϲԵĲˣҾˡ

һҴ̳֪ڸʲôĴ߳ܶˣΧһȦǰмǼǣ˻Ŵ߳

Բô׷ǣ󲿷ʶһ۾Ϳˡ

ȥְݣԻͦġ

ҪݼݼҪŻвŻƽʱţɣԳ˺ͽϵʵûʲôֵĵط

ֻһǵͣȻʵЩָ߾öǡ

ʳиպõˣ˳Ů˵Ŀ⿴ȥע⵽ĳϤʱĿⶨһ˲

˿ûע⵽ı仯أ֪𣬾ǰһʱӳرþ磬ݵǡ

ûн飬ԼĳɵӾ磬ϣݡ

𣿡ʳߵģôȤӡ

Եͷǰ£Ȼʳвô֮ЦˣҶٿˣ֪Ҳ

ʳЦ֪ʲô𣿡

㲻˾̫˰ɣҼˣͿرһֱƮĩӡ

⻰ôôأζŨĿйڣ

һȦǣһҵСүӦòɣ

ʳвϲ裬ǳϲ衣

˵ô̶

Ҳйڣ

ʳֱ֪˵ΪlowƲסԼվǰš

ԺЦŮɣüͬʱĸСˣ

˵Ů⵹ûûͬʱĸСǡ

ʳв⣬תʵûǴҲ˫Ҷİɣǡʶ

ԵûʳУʵصţʶҽͲǸʱĺܺã˼Ǵˣһ涼ˡ

ŮǸ̾ʲôʳü𣿡

ûǴŮǰ컹Էɣֱӳı費š

ҪǱǵˡ

ţԱ̵ĻʵĪ

ʳָ˿ڣ

һҼʲôֲ׷ǡ

úõһʳȴȻȼһ֮ô岻𣿡

ʵԽֱףҲԽԽ̽ĵ׵ܡ

ǰ;籾£ɫ˱䡣

¾Բ֪ܺʳ˵ʵ޷ԼΪ

ûУ˼ķϵ˼ǴǣҾ˼ҿܼ𡣡

𣬡ʳв̸ˡ

ôһ˲䣬ʵҪ޲Ū˭ޡ

ȻܼСүмһʶ֡

Ҳûõ֤ʵϲ˵˭װ˭

ȻѾ塣

裬Ȼ䣬ǳŪ£Ҫĵϵһӡ

ΪԼܴȣ̹Ȼܲںȥ

ʵܡ

ǸˣԶûԼôѡ

ԣʳиԵ˰뱭ƣһ𣿡

˱ɫһ˫۾װȻӣͶЩСͳ

ʳе۾ƯǰһʱԾͰ˫۾

רעĿһ˵ʱ򣬸оر飬ûĸŮ˺ӻܲġ

˵һμ档

ʱʳ˴һɫ˶źˮԵ

·ʱպͣĿӣƮϣ˼롣

ӴĿ⣬ü

ȻĶžǸʱĸо

һ϶Ҫ˾ˡ

СƤûиĸԭĽ̻ҪʲôҪԼŬȡ

ԣʶĵڶͿʼ׷֮á

ȻͿʼϵˢڸС

򳡡ϰҡǰѧ¥ֵطȻǰЦźк

ĴˣվߵѿЦƵôˣٿɲô׷ģȷ׷ĵ

ԱڵҲ֪ߣܵǰͷ΢Ϣ˵ѧϱҪ

ʳǸʱɬԶûô󣬺ߣС˵Ҳ֪ߡ

һ󣬴һΪ׷ʳȫΪ

ŮϲʳУĶܺҪô͸СҪô˴ݸʲôϢתĨǵԼһԷ

ֻ޹˼ɵܹȥҪϱ

˼Զˣ޵¥µķ򣬺һŻعţʲô⣿

Ůһźѹӿ߹ĵطʲô˼

ʳﲻܡ

˷ֺ˺ܾͷҲûףΪʲôڿҪϱŮ

ʱ׷Ķңֵʱжʹࡣ

ʳжƱһڣջûʳڡ

ûʲôȥϴּ䡣

ʲôãѵϲǸƾʧ

ֻҪԼߣϦദˮʯŮ˵Ӳбȵһ졣

׷Լôãڸɴ׷ˡ

ʳɫôԣҲ֪ʲôûʳ

Կ뿪ıӰЩĪ

Ҫ˵ں°ɣˣ˺ӣҲûôںʲô˼

ǲ飬кӵ£ѾˣֻҪԺǰ޶ϸɾź˿һͬʣѾһѡˡ

ԹԺԺʳһ¥

Ա㣬ϹЦȥѺӽӻɣ尢ˡ

СһʳиղŽӵĸ׵绰˵ǲԸء

ӦԽǻҪĸ͹ȥӡ

ĸ˵͹׷ϱ

͹һˡ

Բ˼鷳ǡ

ʳУʱʱǸ˦ƹ˭ָӲ

ҰֵӶôûá

˵ĸԺĽ㸸ĸϵǲǺܺã

ţʳкĸ£ȻżҲᳳܣϵܺãֻƢ˲ܲˣҰҪȵĶ࣬ʲôʱѹŻ뾡취ȥ裬ʲôҰа취

ô꣬ûٹʲôģҰأæǾؼ˽ʮˣ˵һ˺Ľķޡ

ʳ˵ĸҲĽԺĻĸͺ֪ˡ

ԴСûףĸһ˰ǽøġ

ĸ׹ֻнһλˡ

ӡûйĸദĻ棬޷ǵܰ۵ʲô̶ȡ

ǰʳһʱ͵͵ĻƾʳеӣǵһҸ



ʵôȥϲ¡

˺ܿ쵽˼ңǻûѾ·ˡ

ʳ򳵵£ѯԣ㲻˵뿴𣬴ʲôʱȥ

ĩʱ䵹Թȥ

ǳ۸ܺãʱˣ˸ˡ

Ȼǵñʱݵ£ֻ̫æˣ˿ʳ˵캢ҪȤ࣬һȥ㻻·ϾҪˣ䣬û·

ǳ̫ˣҰȥ＾·ҳûһܴġ

ɣȺѧСʱʱ䡣

£ʳææĻ͸ҵַԼȥҲС

æʳ˵ûʲôǱҪģԥ˵

Ծ⻰ǳţѧһ𿪵Ĺ˾ɣܲȥ𣿡

ʳпʼŪԣȥˤȣԼæ˺üأҲû˵С

ڰ칫Ӱϣˤȣ

㹤䡣

ȻԾͲ˵ʲôˣǾһȥɡ

뵽һгˣϲüңСȫЦ

˵Ҳˣ֪ܲĻʱ򻹵ˡ

£Цʱѧɡ

ʳУ

ڰ칫ҼӰû⻰ϣ

ôˣҪԷơ

лҪ˵дˣһˡ



ܹʳбֻһȫΪû¡

֪Ѿˣˡ??  



31 31 

9ʱ̫̫˻

ֻӽʳо,  ǰԼܻǡ

ºܸˣһһĽ̡

ϧŸ첲õֱߺߣƨ

ǡʱԴƿ,  ϧӦƵþͻݡ

ºôڣɵĴк衣

Դ̫̫˵лл,  ϧ̫̫һƵ˵,  ŵʱֻ̫̫һӰ

ʳЦ㲻ÿ,  Ǹ,  Ҫ˵ллˡ

ֻøʳ˵˾䣺лл

Ի֮,  ѯүү̼ҵ

һûļƣ裬Ϊʲô̼ס̼кöóԵģдƣƿɴˣʲô͸ʲô

ҽ컹ιСװ,  СװͿϲ,  ߵʱ׷Զء

ȵȣԱָˣ˭Сװ˭

Ļë,  СװүүҵСë¿ܵܵСë¿Сذ͡

Ҳ̫ˣģ

Ժ˵ء

ºСҲһֱЦԿ,  ˵ԼСë¿֣˵СءɣܵˣΪСذͣȻľͽСװ͡

̿Ĭʵϲүү𣿡

ºͷţ̸óԵģүүԼ´һȻȻء

˽ƽ⳵ˣҺ͸綼ѧˡ

ôĵĿ޵

û뵽ʳоȻ˽

֮ǰ͸Ҫƽ⳵Ĳȫ˽ͿԷĶˡ

佱ǣҺ͵ܴܵܶһѧͻˣϧͺñˤģһ϶ûѧᡣ

˼ֻǲϲҪ˵˼ұ

ԵĻϣܿת˼ˣСë¿͸Һ͵ܵܣϧˣָһƥأ˵¸¾ͻˡ

Բ֪ʳôŪôϡŹֵĶлһҪ

ͷأرСرСС

ҲʳзѾ˼ĺӣӣϧȽиԣܹºȽ⣬ӵİְ֣治ء

̾ʱ䲻˴ߴϴ˯

ĥĥĲȥºǺֱȥԡҡ

ϴִͷͲʮˣԴϴ˯

֪ǲǽ̫ˣϴûһ˯ˡ

ºһصӣҲ˯

Ĺ۲쵽ʵºô˯ʲô

ºĽëһ£Щ֮Ƥԣ裬ǰְֶԲԣ

ССĺ˵ƶ档

һôôʣ

ºǶ˵Һ峤񣬶ôãǰְΪʲôҪҺã

ԣ

˭ܺѽ

ºòǣүү̶ҲܺãҲǵӣΪʲôҪҺã

裬ǰͰְֳ𣿡

ΪʲôҰְֵ˭أ

ԱºʵĴ

º˼άܣִôúŪڶһ䶼˵˵ʲôºܹȥаְ֡

ºգ۾شԼ

ֻºһʳϲ޲ھú

ʡһ˲ġ

ԣֻºһеʱͻ𣬰ȢȥܼҵС̡

ǲаһ

־Ϊ㻳УӦһӰչ˺ӣԺӲܵͬĴôͽ㽻

Ǻְ֣Ҳһֱȥ

Ĭһᣬʵºϲ𣿡

ºԥĵ˵ͷ

ʣºϲְ𣿡

ºֵ˵ͷϲ

Щʪ棬ȴϣĺܹ֡

ǣɤЩʣºӦ裬һ𿼲쿼òã

ô죿º⣬ϣ

ԣְֺϲϸѽ᲻Եܵܺ͸һãһԸ粻أԲԣ

ΪʲôԸ粻ãºףڶԸ粻ܺ𣿡

˵ֻ˵ԲҪѽҪǰְֺϸˣǾ͸ϸǾͲְ֣òã

ºȻ˵ĻûҲʳп϶ðְ֣һ˼ԻǴӦˣá

ָֻҪ費˵º͵ûϳְֺòã

ãº۵Сָĵ˵Ҫ㿼Ŷ

ţԸҴñӣ۾뿪ҡ

ʳûϳӣԲ֪ǸСº˭Уһϳ˰ְ֡

ȻǸԡ

ڶȭԴȥ·

ӹ˵ĳ̶ȸ޷

ȻǴ˲ñҲñţȿ찡һգۿܾͲһ

ÿκӲԼҰΧԾ;ñ׺䶥Ҫܣ޲ðϵһˣ˩ϡ

ÿι·Եһʹ¡

ɣͱȽ⣬ÿβСݣ˻鷳ġ

Դֱ̳ɴԼȥ

һ籾װ·߶һ˰æӣҲܷЩ

һߣȳƣúƯ

һţƤ·չֵ쾡£һԺӣԶͿʼſֱۣСһﱼȥ

ºȽŤŤߵߣһ衣

ͱȽϱˣܹȥ§סĲӣ˻ζ˵ԹĿ˵裬óʱ䶼ûˣһ㶼𣿡

ôܲ룬籧סԴʹͷһ£Сôˡ

ººʶĶһ£ɲףºҲˣţԭһ㡣

ע⵽ĶС

˵Żӹ̨óľǵ

ӿߣ۾ˣס˵лл衣

ˡ

翴Сһ˵ӣ̲סСŪҶҪˡ

ЦǾҪ

һۣǿܵҸϹ

£ûϹҲһӣ˵һ濴ϣ

ЦôҲ뵱ĸףҸ㣬ɲһܵ˵ģÿҪĥһԼʱ䶼ûС

뵽ЩԹӣղȼǵԾԾԵСϨˣһûǸһ˾˺ӡ

Ҫ㣬ɴͰѺӸȥƾʲô۵ģǱû׼ӵұء

뵽ʳиСүķӵұŷݡ

е㲻ˬµòͱ¡

ɫȽϺãͷ˾һˡ

Թɫ˵ǲʲô£

Աɫ˵죬˵ʲôأ

һͷϴŪͷҰ㿴ĺӣѲǴͷˣ

ԣ

˵ԣ˭㿴ĺӣ

ºæŲߣ˺Ļ廰үү̡

ߺϳүүˣ㷢չĹġ

û̹׵˼˵ϴǳ21ģһ꣬21ˣ˵һѧȥˣǸʱʱͷ˰ɣ

ϣߵģԲú᣺˵Һûʲôġ

ģ綢۾˼ҾôԸ⵱Ǹԩͷ

£֪һԵףæϵģ廹ǳԷˣҺ͵ܵһһǺɺˣߺöǮء

İӣŪľǺϵãǺϵã

ҳһӰͷӣССͷŬһ𰲣ʱˣ廹һͷСë¿أСë¿ɺÿˣһСء

𣿡Ц廹ֱء

ţ˵ǻȥأƽ⳵˽

磺үүϲϲѽ

Ȼϲˣ̻ء



ܿ׺˻ʼԣʵ˵ǲӵġְ֡

ְź˵رС

ºһֱͷŪߣͺ˵ʱȫ̶û

˿̵͵͵̧Ƥһۺ硣

ȻԶѹֵͣˡ

ʵǡǲǰְ֡

ܿ쿴һͷȻ˱ȥˣôŬ֧䶼ˡ

Ȼǰְ֣ºǾúͺָоرʵ

ʱԼһΡ

ˣֱһûаְֵĺӡ

Ҫְ֣˵Ҫְء

赣İְֻԸ粻ãΪʲôİְֶԸ粻ãǶã߶Ƕأ

º벻ͨ⣬Ĺ۲Ÿ磬޵²ţ᲻̫ˣԭ

ԸԱӱţȻڵͯװߣ˵ҵְˣԸˣ԰һģͺͺطˡ

˵ɫôء

𣿡

ҡͷû

粻˵ְֶͦõİ㵽ôģ

̾˿˽ģ֪֪ô˵

Цˣ⻹򵥣˵ȻӽͺӣͿˣҲô˼ˡ

£ô϶иģ˵굽Ϊʲô֣

ԽԽ࣬ʵͷۣÿһ׺ʵ·ѯʺ磺ô

һɫǰС¹㱣ůܴˣͷţÿ

ִԱһףҲÿ

Ȼûлش֮Щˡ

ǰʹܶκӸ׵⣬ô˵ڸӶˣһʲô˵ļơ

̾˿Ҹ˵ͺӰְûʲôȥìܣǺӰְֶԺӲ㻹Ҫúÿǡ

Ҹ˵ôҲԼĶӣܲһӲҰɣǼ̸ܺѪԵϵ׵𣿡

ϸ׽˼ʳܶһͬ

Աߵļ޷ԣ˵ǵһŮˣ˲ǶŮʮ꣬Ȼ롭

ȻˣǶӣԱ£뽫ҪѧȢϱɣ̸ȫȫĶ𣿡

˵ȫҪǵԶֹЩ

ûӼ޸ˣһӾӹˡ

˵һѣҲ֪ȥûУ·üײһ£ʣ㣬㵽׻ϲϲӰְ֣

֮󣬿ûӦּʣ㰮

⻹ʵˡ

ֺ󣬽岻ãҵŽֳʲôһ˶û˵ĵط͵͵Ŀޡ

Ҵʳе£ϵ

龰ȥ䡣

Ϊһ;ʹ

ԽԽĺҲЩסΪҪӹϵܶҩãĲ񻯵ĺء

ͬʱԼСҲ¡һҪڷӦҪһչ˽㣬õʱҪ취

ҵģĻʱЩŮ鳤¡

ٺڰ˺ӳû

ԼҲΪ;ܵ˫ش¡

Ӷס˱䡣

ô֣Ҫһԭ̥ĸ̫ҩ

ҽ˵ⲻ󣬺Ҳ㽡Ҫº廹Щ

֮һ˴ӣӹÿĿİÿһ۾ӵĿϱ۾֮չ˺ӵ龰ÿ춼۵ľƣĻ˼밮ǻ¡

һʱ䣬̫ˣ˻ҪչӵʱҪҪʳС

ºӵʱû˼ںôˣô˼ӲԼ

Լһһؼëء

ܼҵСүӦû⣬ѣдѵȥܡ

лҪ˵ʳУҾԸһһؼë

ºèèְֺ̾ñŶʲôʱϳҡ

췢20ɣףһºСϳְˡ??  



32 32 

·һܷĵ,  ÿλԶͷһӡ

ڽרȽϴƷȽ϶,  ӱʼӺıůëµ޷޷㣬˼İ̿㻹,  ؼۡ

԰ʺϸ¶ȵ·ѡ,  ÿѡɫͬ,  㺢ǻŴ

Ȼһ,  ҪºһЩ·ĳҲҪһЩ

֮ǰ˸,  ȥ·óº

Ȼ·ûлܾԲӣÿλµġ

ѡ·ֿʼѡЬΧñӣԶһѡˡ

һСʱ

һζ˽ˣ籧һ·,  ѡ,  ȥԣʺû

ãԿôණҪµ·ˣЦ̲ס,  û취ƽʱʱְɲһȫˡ

Ȼǵ۹,  ·һһĸӴϣȻĺʣɫӶϲء

·ˣǴ˧ȥԿ

裬·ҵ𣿡һ߿Լɫ޷һ߹ʡ

ĴһԴСӣͲǮǰɣ

ʶҲ壬һء

ܿʹӽͯװ꣬곤һ۾ˣ磬Ǵ͵ô˧ĺô֪кˣ

ָԣ˼أ˫̥ôĽɣ

곤Ľ۾⣬俴Լ·ϣӣ˵Ժ

ĽĽҲ

ԡ纰ԣ쿴ô

һֱӳúܺÿôһúÿˣЦü۶

š

Ȼһ㣬ӸߣȳƣƤãϾǴŮĴǣǷء

һվֳһǰһʮģط

ºôЦСС䷶ʮ㡣

ӸߣϸϰȳվһӾȻֲ١

곤ӳĽëֱðǣЦеߵǰڵ˫̥裬ҺͺǺöˣ·ѡͲҪǮˡ

Ըտһȹӣɫ˿ȹ֯ģȹƮƮرɣʺСŮﴩ

ԣһ£ָȹӼ˻Щţ˵ʲô

һµ곤ļֱӴģҺѣÿ·ôҪǮ

곤˵ЦˣôһӶ

Цǲǿˣ

곤Լˣֱ˵ȱģأɾͿ˫̥ˣƬЩ·ҾͲҪǮˡ

£磺ôˣɵðҡ

ģºɲѯԣô

С·ܹԸղŴԵһ£㲻·Ҳ߰ǧ

յû⣬ڵչʾ˿ҲԣģسȥĻɲع⡣

곤Եɫǲôͬ⣬ѯʵ˫̥ʲô𣿡

㿴·԰ɣʽãҲû⣬ȴôͿںϰҡ

ͯװտûãƷƵû죬Щûʲôһѡرʵģɾǲ

ΪѵҲ㣬ʵӲ̫ϲգǻСҲ̫̫ĽӴЩ

絣ԲӶһſ곤ȥˢǮҪĵ

곤ӹҲߣһ۾Ϳ˫̥ˣôþ׼ػս˫̥裬ٿǿǣ͵Ұҡ

ҼҲиôĺӣһ˴ƽʱͲ˵ˣæ˶ûС

֧ôһ棬ȴô׬Ǯһ軹֪Ҫô

ҲƵãҾԼģأ岻ãҽԺ

곤˵˵ˡ

ļοҲǵ裬ָˣһ¾ܲˣ𼱣Ҳż

곤ʮңͺߣͷں˸ü۱ȽϷűȽϾ

ȻˣҲ⡣

곤ӣǿޣͰҰɣںϣҲⲻ׵ķϡ

ͷۣ˼治ףͲ֪ôܾˡ

룬˵ӣͬ⣬ļţͬҾͰﲻˡ

úúã곤һ˵á

ºϲգһĸ׵Ļһʣ˵Ҿɡ

ϲƹӣĸ׵Ļ˵ĲһҪģ𣿡

ϴĻ𣿡

ԣ

ȻϲģҲͬˣҪ

㣬տԣֻܷڵóȥһ·ˣǻҪȥ

Ȼ·Ǯһø㣬ȻǺѣҾͰ㵱ˣæɡ

ΪҲǵĸףˣǾԲͬ⺢ǵģصġ

곤ͬˣϽӻױ·Էڡ

һССʱ㣬ӺܾûʲôʵĵطԲŷġ

곤ûȫۡ

ǰװɫСȹӴˣܾϧŻƯ

ԹԺ󣬺ĸһֱͻؼңС¥ЦŴȤ˵㣬ֳɵĺӰְֲãҸ㵱

Цҵ룬˼ҲԸⰡ

ĸ˴ӵÿʳдϧߵſڣӦ죬Ƶǰܣ壬ʲôȥˣջ𣿡

ʳмԴţջǳȥˣ

תͷһѶ뵽˵򻻼·Ļ΢ͷˣ

ԣţֶ˶һԵķŵϣÿλҪһѣͳԿ׿ţլ

ʳУš

տʼûʳе£Ϊֻһ˶ѣĿϣмĿ٣ЩûӦ

ѣʳзֶԷֱĶԼתԡ

ǰôûôûϢӣĿһţѣ硣

ŷӦûͶԷкĿºϣ̲סҲ̫ˡ

ԣ

û뵽ôͣû˵Ļ֮ǰϽݣȻεĿһʳУѾ֡

ɴĹš

ȴ⡣

Ӧ죬߬СȭͷʹţЩż裬һûݣ㲻Ҫˣ

ºûʲôӦӵҲأһֱСƵô䲻

˿۲ʳУЩС趼һۿǸˣְֻ֪

ְ֣

º۽ǣЩģſˣ̧˽ȥ

ʳȫ̶εվǣֱӶ˲ŴԼҵš

ϧ̲ס֣ղǸ̺Ŷ֪Ҫ˵ʲô԰̸ݡ

ʳкϧͬĸо

˵ºѾֹһˡ

ҲȷºĶӡ

ûõ֤ʵ֮ǰ˽û˹ʱܻǣһ

ԼҵĿ԰·óǩŵһ

Щ·Ҫϴ˲ܴ

Լһ֭һߺһԣǰ˧

ʲôǰ򣿡ĴѰһӣǶȥûע߲˵û顣

û飬ûϵЦˣǰѣ

˿ŲģģǸǡԣ軹Ҫ˧

СŮĺӣ

Ե˵ͷЩʧ񣬡˵顣

磺ǰʲô𣿡

ҡͷûҲû

磺Ǿ˵ǰûʲôϵԿǡ

ѧںüһƽ˰ɣ˵һ˴ӣûͦɵģһӡ

֪ʳʲôס˴Ŷϵˮƽ

Ȼѵ㾢ŬŬӦûǿԵġ

Ҫһˣߵķȥһ껹ģдôˣܹӰɣ

˵ϼҲǨˣʲôʱǨʱ취Ͷʲô

Ҹղſͦģûʹʰ

ӶΪԴ㡣

֮ǰ֪ʳл˸ӣӵļͥǷǸˡ

Կ絣ĵӣ̲סЦˣûʹ

㻹ҪʲôߵĻҪŬˡ

ԱЦֱʹʣðɣ

ȷʵã룬˵˵˵ǸʲôģҰ㣬һҵҲӴЩܹš

ԣǺͬѧһϻ￪˸С˾岻

ˣôʲôİԺӣӿҪϸġ

裬ôмŮ·湻ߣ߹һ۷ȹӡ

û˵Ȼʶʲô˵ղôҪüŮ·ΪѪҪcosʲôأԭǡ

㻹ͦкľ򡣡

ʲô裿¶ûס

Ըʹ˸ɫˣ˵ⲻ͵ܵСë¿ѧƽ⳵ҲҪ͸ϧһЩѽΪСء

ŶŶԭ͸ϧİ·һۣ֪·㲻ÿ

裬Ұ͹ȥ

ԷӦһƵˡ

ץһѶûץסһ

ղſڣָĻʳп϶ˣͶԷӴȹˣ˭֪©˸С

ºúιèأúǰԼСèҲĸ˸ֽú

ʼϲúˣÿһݾңǰԿúúˡ

ʾˣżĴһ£èˡ

ºèֻˮܸȥˣֻǺһûץ˼º΢

΢ĬһߵߣĿʣ裬Ҳȥ𣿡

ͺأһ

ʲôʲô̬ȣºͱȽ϶£һֱɫѯ˼ֻҪ΢¶ӾͻᶮµѹԼ뷨

˿̺۰Ͱ͵Ŀ촽ôȥ棬ȴ˼

Աᣬļ򣺡ȥȥɡ

ºЦˣЦúܿģ裬ȥˡ

翴ºȥ̾⺢ӿǸСʹ

ԣѽ֪Ϊʲô⺢Ҳû̹ر¡

磺ºô£ʡ˲ġ

ԣɲأҹҪˡ

˵ºɣСҲûֻϣҲдƴʫᱳ·Լڻÿչúϰʱ𴲣ϰʱ˯ĺܶͬ亢Ӷ

е˵ԣûµʱҲעע˺ӡ

ϧϧȹÿţһԵĳȥȹӣɺÿء

ϧˢǻĭأֱһ£һһʣʲô·ѽ

ױƵ÷ŵǰ棺Σÿɣ

ϧ̧°ͣƮƮƳһۡĿⶼû·䣺ʲôÿÿģϡ

·ǰһ飬۹˿ǻߵģȷʵôÿ

ģǿ϶Ưġ

㶮ʲô˵·еģµĿʽ

ôϧߺߵҼѵûУ

ϲң֪ʲôʱº˹Сһ·׼ȥ

ƽʱºôϧôҲû뵽ºĻ

·ߣּŭ׻Ƿ´СƢܼ׷ȥ·˹˭˵ϲˡ

ѵղŵ̬ϲ

ºǲôãӶˣһ˵ƽϣǽ軨˼ȻᣬǴСۣ׼·ȥ

ϧǺܶ˵ģһϺܿ측ֳЦ⣬ֲ·

˵Ż·򿪣﷢Ź⣬㿴ȹڶƯҪһȹˣְ˵ȹڰ²ŲҾ͸㴩ϣ㿴ÿ

û˵ͱ·ߣͣº㲻׼ŶҪһ

˵ĿϧıӰôԵܾܵôãϧء

뼰ˣĺһתܣһǻȥúɣú򶼱ɰ

֮ʳжСӳֻ֣ҪûдìܣԤ

ϧ̫ˣлҪһµġ

ƽʱֻһ˹ºȻҲˣʳпԼС㣬ĵ˵ĸо

ϧȥ·ˣ΢ԥһߵºǰӣһס۵СһֻסԴ˰С

⺢ӹɵִֶۣ£ְ

ºʳ֡

ºһôĺʳнӴ˴ִϣƤġ

˿ż򣬷·𲻻ᶯһ㣬һգգĿŶԷ

ǰְء

ܴӰְֵۣҲܶӡ

ҪԺÿְ־ͺˡ

лҪ˵СɰǲҪʱŹܣҲԺʳвط¡

Լһ˴꺢ӣôܼһ¶Ͱе

ʲôҪи̵ġ??  



33 33 

ҹﾲĵ,  ͷĵƹڸµϣʱ·ֹһ㣬˭û˵

һһС,  һվţһţϸ۲ŶԷ

ʳܾ⺢й,  ֻǲ˵

,  ʲô¶زס,  ˼ɵı

һ⺢Ӿϲʲô²Լ֡

º,  ʳ֪Լںλãϲ𣿡

Ϊºܾش,  û뵽Ӽأϲ

ʳЩ⣬Ҳܵ˹裬̲סʣºϲϲְ֣

ϲʹشĺԥ

ʳУ

һʱ䶼֪˵ʲôˡ

𺳣Ҳиж,  ǲ֪롣

һССĺӱ,  ŪֻܾĿԼ

ĶӣͬѪҺĶӣϲŮİᾧ

ô,  Ȼ֪

ûһ׵ΣҲûչ˹һ졣

Ӵӳ·˵,  ֪һ֪

ʳΣֺȥҹһΣܷࡣ

Ϊʲôûȥأ

ҪǲǰһпԴӣֻµڻ֪Լиӵ¡

ºʳɤӿܣЩʣְְûһҵ㣬ûϳ𣿡

ºûش⣬͵͵˵СѶаְء

ԭְϳǰְΪʲôأ

ӳίĻĴʹʳһٶĻֲ˿̵ǸΣӡ

ҪиḶ́һ¶Ľ

ʳһе鶼ϣܱҪʱ䣬ѡ

̫żˣ𵽷þͲˡ

Ǿѡ

ǰģɵĻ˵ʲôһͬʣǵܵŻЩǡ

ϧһûѪԵϵĺӣСҲԵǺӣһӦΡ

ֻҪԸᡣ

ְ֣㿴Ҵ·Ưɣϧ·߳ŤŤʳߣ۾ȴסº

ʳһ˴ӿĳжڣȻѾǸϸĵˣŮ˻һĲ

ϧ·Ǽ򵥴󷽿ɵ˶Ӷֹ࣬ȹġ

ĸ׶ϧ̫ģϾŮٵӰĻ£Ҫǣӵʱĸײͬ⣬Զչˣֻ˵Ĺȥķϡ

ڣĸҲֻ˦ӣûȥ̳Ըʲô·

쿴ӴϹȹںڵͷɢԺѵӡ

ʳ۾һ£Ե۹⣬ţÿ˵ͷ

ºأϧºСľͷƵôǣŤʡ

·ȻÿˣϾأºĵĿÿ

ϧˣ촩ѧȥ

ʳεЦˣѧҪУĩɡ

£ҪŸл԰̣·ҪлŶԣôܸɫԺˡ

֪ˣϧʵͦʳеģҶ죬С

ˣȥ˯ɣʳдߴϧȻº֣ȥ

ϧһȥҲȥлл԰ҵ·

ʳпһʱ䣬ûȥлҲһģ˯绹Ҫ𡣡

ϧһһºȥˡ

ʳֻº͵ſڣººȲҪòã

ºɵĵͷš

ʳкְֻ֤Ŭģ½ְ֣ܰǸʱºͰְ־Ϳһˡ

˵Ҫְ֣º֪Ҫô죬ãǽͰְ˺ÿġ

â˸кö໰˵ɵǧֻһ仰  ְҪŶ

ãʳĺӵļ򣬡ȥɡ

һֱĿºݣһ۹ţʳвŹŽݡ

ְҪŶ

ɵϣʳеԺﻹĸֳº۵ͿʱڴĿ⡣

Ӳų෴ϣϡ

̯˽ûһ㲻ʵӣԼܵʱ򣬺ӴӦҲʹ졣

ô˵⺢Ӧϳˡ

ӦҲǴǵõ֤ʵˡ

ºһأԶΪԺӼȻְ֣϶ǰְˡ

뵽ЩʳĴӴ˿̵ԼѪҺ޲¥ܸʮ

һɾ޴ľϲĴԣо˷ܡ

жˣϲŮΪġ

ְˡ

֪Ժﷴ֣ӡֱĿʶжˡ

ĵŵߵģߣºͻˡ

ע⵽ۿЩ죬СС˵ͷҲûĬĬĻҡ

Կۣȥԡҷˮȥˡ

еĶ䣬ܴﵽ¶ʮȣѾۿžҪ붬ˡ

ŵʱߴTҪ޵ס

ûпյҲûͨů߾Ҫ㱣ůߵǿԴıһ㡣

԰·Žϴ»һξȻϴ

̾˿óߡ

ӶżӺ˯£ԤҪ£컹ҪĺһЩ

11²Źů໹һµӣÿʱġ

ҲǺ׸ðʱºӲãÿ춼Ҫһð

ϣʺõ㣬ܶ˳ȹ졣

ڶϣԼƵãһžͿʳվſڣһֳһųԿףĵĿߡ

ԱǱ˫ϧԴ˸Сβ

˵Ĵклл԰̣ȹҺϲأ԰Ư۹Ҳá

СʹԱĻŭţоⶼƽʱˡ

ϧúÿĺãŲƯ

ȻôʳУȻҪʳеĳѧˡ

ʳʱʱĿººҲĵĹ۲

ĿĬƵֺܿƿˡ

ıԿʲô

ӹϵĺǰֻ㣬ȷԼӣָоͱˣ΢ݡ

ʳпºͻ٣ټһ·ڽһ㶼ûʲô쳣¡

ǿóʳܺá

޳ÿỵ̂еĴڵλķϣָнĵŵˣע⵽ĶЩ⡣

Ҳ֪ʲôˣôˡ

ܿ͵Уſڣʳпƫͷһ£ȥ

ûأð

ܺãԿųƫͷЦˡ

ˣʳЦԽ⣺ţ͸ˡ

Ĩô˵

ǿĹ

Ƴͣ£ʳдߴսһЩشļȻš

˺ȻļϢ޵ôԼĲ̼еļԲܿƵĶ塣

ÿѵƣ뵽ĳЩ飬ղȻķ

ȻֻйһΣǴģʼܰӭıҡ

ǵһΣʹӣֱŽгᵽеȤ̵ܲ

֪֮йŮˣʲô̶ȡ

ʲôأ˵ͳȻһ飬Ѹٴӻζ˳

ôȥˣʲô

ʹԼֱȶȥ˿ãȴٿ߿ˡ

ԵķӦʳк⡣

ֻȥһ㣬Ů˵վߺˣ˵ҲǶԼһоûС

ֻҪиоͺá

֮Ŭһо󺣣ֱҲ벻

ܿ쵽4Sꡣ

ʳ·ͣóӣԴӳѰһ飬ܶഩͳһԱĶ١

̲סЦˡ

ںܶ๫˾ٵϰߣԼױƷģģеԱǵһμ4SԱ١

ǰи٣߸һȺԱģġ

ǣ̲סҲһ˻ֱۣоǳ˻ѽ

ʳߵߣô𣿡

ǰȻǶǽ֮ǰˡ

˺֮ÿչ˺ӣʱȥ

ķ¹ʶ˼һµġ

һˣҪһ;͹æˣʱ䡣

ʳ״Ʋ˵ǰְְô㻹ҪԼһӣԺֱֳɵģ

ˣֱӾֳɵĶˣ

ܾ⻰лսʳУܱ԰ɣ

ʳеͷ˵öˣĲܱ

ھ㴰ֽҲͱˡ

ϧԲû⣺˵ɣ֡

Ϊ꺢ֱӹˣʱ̫磬4S껹ûʽϰࡣ

ϰ֪ʳ֮󣬴ǵ˳

ξֱߵʳǰûȴ֣ҼС㣬һһᡣ

΢˵㣬ܵϢ΢޷ݡ

Բ֪龢ֲϤЩɻʳû֡

ʳƳ˽һۣ˽ܣǽΣѡ

Уҵϰ塣

ŶˣֺͽգãһᳵҪұЩŶ

ʳֻ˵ѣԲ̶ֳ֪ȵѣЩˣרɱ죬ʳжǮûʲôһᱻ˺Ūˡ

ʳԼǮ˺Ū㵹Ҳûʲôٲƴ֣аÿһǮŻС

αԵĽ˵ЦˣСĺˣĳ㿴֤ǽۡ

⳵һרߵģԿɲԼֱʵʳ˵һ˵ĳͼ۴𣿡

ʳôˣȻ޷£Լ˵ˡ

οһʳУõĬ֮ͷУУһôأҪٲ⳵ѹ꣬Ӱ칫˾ת

ֻܰʳиָʾ¿ˮҲ֪ľֽ⳵ȥ׬Ǯ⳵ҪǷڿʱڳȥǮѹס˾鷳¡

𣬡һֱڼҴӣѹˣûʲôᾭ飬μ仰˵κġ

⳵ȥ˾ҪƲһ

ȻʼЩͬˣԼҪһ㣺ǳûʲôɣ

ûУûУδͣȥֱߵһɫıʱǰߣָǳ˵㿴⳵ģҶûޣġ

ӵǺóǳͳͷˡ

Բ֪ײжأ߽ʳʣû°ɣ

ʳбŽѹ˵û£鲣޳ѳͷ޾ͺˡ

ԣ޳Ǯ˭

ʳУֻó

ˣҪǾû£ɡ

μֱûǣʳΪ˺Ů˿ģⶼĳ

ٶıʱݰ25Ҫˡ

ۡ

ɺ޵ǽ۾Сҵġ

۾Լ⣬ŴôңвŲҾ͹۾ű۾ȥ

ʱİ۵Ѫġ

󶨼۵23

ξԼܵصơ

۾˿ǵȫӳˣŲ˻ɡ

ǰ˳21³Ҫ㡣

Ȼ߰򣬵û᲻

ϼǲǨˣǨײȱڡ

˵ƽ˰ҲҪôһǮЩͷֻۣȥΣܷڸ𣿡

Σ

˼һ23ʱݻҪڸ

ǺʳУ˿еŮж

ʳпûʲôԣ߬ȭͷڴ߿һδźš

˵Ȼܣû˵ڶ׸ؼҡ

İԾûͦġ

˵⳵мָʽ㿴ѡ׸ҲУ¹Ҫ㣬ҲԸʮʮʮ򣬼ʮĻһ»ǧ㡣

˵֮ߵʳߣѹ˵ɴˣôӡ

ʳвõҪһôѾ

ǰϴѧʱ˸һ͹һɯ٣ܾˡ

Ǹʱ˻ŮѹϵأʲôϵûУŮҪŹˡ

Իھᵽѡָʽεѡ񣺡ѡ׸13ģȻ¹ǧ껹塣

ꣿԾʱе㳤

βԹɫȻˣǮ˿ʱ塣

ֻҪǮܻˣʱ䣬ǰˣУ鷳ˡ

̸ż۸۾Ȼܹβס˷ܵ˵λСǵһλֻͣҪ˿Ϳһγ齱ᡣ

齱ԺܸȤȻСûʲôˣǰĻᣬץסˣʲôƷ

һ𣿡

۾ЦˣλС˵Цˣôܣϰ廹

ҲЦˣܳСƷҲǺõġ

۾һرŵĿ˵ɲֹСƷ㽱һˮأȽһѹĵȽ綯һȽֱʮ걣պάޡ

һȽʮڶûǮˣԵһִ֪󽱡

۾ǰܺʱεأֻҪ⣬Ƕֳάޣ֤ʱء

ĦȭԾԾԣʳе½ǣ֣˵һаɣ

ʳдսĶ䣬ҪҪһ֮ǣ

ԣ

Ҫӣûռˡ

ʳаڰ֣ȥ齱ˣϲѶ

ǡʱ绰ˣʤġ

ʳпƵߵŮˣߵһԽ˵绰

ʳУϢ绰ﴫʤƲסϵǰ˫ҶҽԺԺˣҪҪ

ʳָһ٣

ʤˣв㣬ǵùȥһˡ

ʱϣ˵ʲôʱС

ʳпһվڹ̨Ա߳齱ŮˣЦݵоķס۹⡣

Σȥ

ϣʤ˵һȥ

һʲôΣһֻС齱䣬ܿӵʱ䣬һȴ󽱾ͱ

ͷȥʳУֳȳԼߣƲסĺ֣һȽʳУһȽء

лҪ˵ҲҪһȽ

£ģ??  



34 34 

??˵4S, ڳ˶һŮ˸߲ҵĻ
   Ů˴һɫķ£߰˹ָߵСţƤѥ޳쾱ϵһӡɣ˿Χ
   ɫ΢΢Źİ볤Сۻ, ûôױ, ؾһСЦݡ
   ʳиһξ뿴, ĵЦݸȾ, ʶǡ 
  ֪Ϊʲô, Ů˶ħһ㣬ôûֻҪЦ, ;綼޵ʻ
   ⡣
   ʳ, ߼нˡ
   ʳߵĵﷴ, ͷʵ곤ǿЦİɣ
   곤﷢, ϻάҵרҵЦݣλǿЦˣô4SôܿЦ  
 Ǿͺãų齱ȯһ, ʮֻҪ;ˡ 
  ˣûʲô͵Ļ𣿡 
  곤һ㶣ʲôͣ
   漴Ӧ룬˼ǻû뵽л´ٸǿԿǡ   ʳ߽ˣнȯ㿴, òã 
  һȥ˫ɫû׼иǧء 
  ԱߵĽǺЦĿʳУ룺ͣҿܲǰøмǧ˫ɫ 
  ½Ŀ·˵нˣʲô
   βס˷ܵ˵ʮ걣պάޡ 
  ǹ˿һ۾ˣģ  
 ôܳ齱 
  곤Ҫͱһ۸ˣֻޱĵ˵򳵾ͿԳ飬нʻͦߵأҳһξˡ
   ǹ˿ˣϽк곤СӿҿҪ齱
   곤  
 Σ
   սʳУѹʣҪҲ˿ͳаɣ
   ʳƳһۣԼĵôӪ¡ 
  æˢû˵ʲôһûһСʱȫˡ 
  û޺ã컹ߡ
   θС㣬⳵ľ޺ˣʱõ곤ֱӰˣѡӵʱ绰ϲʲô 
  Լȥƣʡ˺ö鷳Ȼģллˣˡ   
θʳü˳ǮֻҪϷ˾ˡ
   ӵ֮ͷϵչ壬Щ̾ζ˵ĺþöûôˡ
   ʳվߣһ˫Լ֪Ũ飺ܿģ 
  ۵ЦŨͷţġ  
 ĵԶֹһ¡
   ʱֻˣһʶİš 
  Ž˵绰Կڵá  
 ԷǡԡɣѧǵİȨ༭
   ˵ǰȨ༭˿ֵĸоʼӣǡ 
  ༭ĹԳƪ̫Ȩ۵ѾˣھͿߣûͿǩԼˡ   𣿡ЩԼĶ䡣
   ˰ɣ 
  ǰ˵£ѧţû뵽ôˡ 
  ģȨ༭ǱˣЩЦ⣬ռ۸񶩵739û⣬ͿǩԼˡ   739  
 þûôСǮǮˣԣһӶûôСǮǮ 
  ѹֲס˷ܣû⣬Ȼû⡣  
 Ȩ༭Է֪ܲ 
  ˳ҪΪɡ 
  ʲô£ЩƮ
   Ȩ༭һⲿС˵ҪᣬȻϰûسĴٷ򷽡 
  ⲿС˵һ࣬ͽӽβˣҪչûʱ䣬ˡ 
  ҪᣬҲʲô¡ 
  ҲУҪ  
 ãû⣬һʲô 
  Ȩ༭뵱ǩԼ 
  氡Բ̫ȥ 
  ǰȨЭ鶼ʵǩټĻȥġ
   ǴεֲŶʮ򣬿ܶԷûôӡ 
  Ǯ࣬˼Ҫ˲ŷġ 
  ԣȨ༭˵ԷҪǩǿҪٿһ¡  
 ߰ٶȥվķֳɺ˰õ 
  һ£һӣ¶ҪľȼһҲʲô¡ 
  ܴ𣿡ԾûҪһЩ 
  ȻˣȨ༭˵ҲһˣվҲˣֻܷġ 
  ô˵ûˣԵֳǩԼ 
  Լʱ֮Թ˵绰 
  ʼվеκġ  
 ôˣ˰Ȩʳ̧һ¶ͷ˵Ҫˣ 
  ԺȻסĸ첲һ£İɣ 
  ôԼôˣôϵڱĺ£ 
  ʳʵ˵Ŭɹˣôϵڱء 
  ӵȷʵֽţϽΰƭˡ  
 Ȩ£һ㶼֪顣 
  æ籾ˣʲôԣøǱ 
  Ҳ֪еĲˣ˫Ҷôߴ 
  ԶԶԣԺͬĻȷʵŬɹˡ
   ϴѧʱʼдģдʮˡ 
  û뵽ʱ䲻֪ȥôá 
  ܶдͳˣ츳дһͺˣȻдʮꡣ 
  һȨоرгɾ͸С 
  ǳ֮½Ŀ˺ܿ춨һȻŵ곤̨ߣߣץȥҲҪץʮ걣պάޡ 
  곤ʧĺЦ˵Ϊϰɵ˼Ϊ˺ŮѸŪá
   ¹˿еûӦ  
 곤˵ʲôٶıʱ˼23ߵģţ
   ¹˿Դ˵ˣҲʶʲôˡ 
  ȥ·ϣԿ·һݣϽͣ  
 ʳв֪ʲô£ͣ˳  
 Կݵ۾˹⣺ʳУԷɡ 
  ʳɨһۣûʲô󷹵꣬ʲô  
 ԲӦѾ³氡  
 ʳͣóӣݵʱԸպõԼ棬ͷѯʲô 
  ʳк⣺һľС 
  ʳЦŴȤԣΪ˰ȨҪҳʲôأһң
   Կ͸ĲֱˮҪԺõģǩ˺ͬõһʿʲôҾʲô   ǽ죬ֻ档   ʳбĺᾢЦˣȻǮˣǲǿС⣿ 
  £ܶŮ˲뷨𣿡 
  ƤƳһۣ˵С㡣  
 ʳвһͷϱ׼  
 һǮأҲûŮ 
  ʳпЦҵ룬Ҳ˼Ը⡣ 
  ˵⻰ʱ򣬺ڵֱԣԶ죬Ȼ˺ܶǰ¡ 
  ãأ˵˺ܶû˵Ļ   ֪Ҹʶʲô뷨𣿡   ʳʣʲô뷨   ǰҲ죬ֱԵǸʱҾ룬һҪ׬ܶǮܶǮСȦֻܿҡ   ʳЦ㻹йҰģ   ԵͷȻˣǸʱϲŮӶ࣬ҿǾ޲һһĸǣСҵˡ
   ʳܾϲģڰ¡  
 ǺأôҪҷˣ  
 ν𣿡   
ˣԲش⣬ʦˣȥ˻ 
  һݷŵʳǰԼȥ˵ڶݡ 
  ᵽؼͻرܣʳﲻζȥ棬û 
  ȦΪʲôҪء 
  ԿʳдŲԣͣʣ֪Ϊʲôô𣿡
   ʳҡͷ֪ 
  Цˣһֱ棬ÿδӳԷһҪǷһҪ˿ǷֳԲһݣǾֻҺһԡ
 һ˵˺ݳ޵¡ 
  ˾ͺ֣ԽԲԽ룬ԽأԽԲղ·ݣҾҲû뵽ͣˡ
   һŮ˴ӵԲ˵ʳʲô 
  Ĭ˰ΣڵԺٴǳԷңҺһԣϲԵġ 
  Ա⻰ů̧ͷһˣðʪߣһûֻרעԼЩ˼㲻ԷҸ  
 뿴ʳĻ﷢ᣬֲһ䣬 
  һԳԵıͷð׵ȵĸɸɾǺþöûôԷˡ 
  ԴӴҾʱ룬첻ôӵӾҸӡ  
 Ҳ֪Ҫʲôʱ򡣡 
  ʦ֪ʲôϣܺܿӦ  
 ʳʶʦҽӵϢˣǰһʱջʦĳƺţǻûģİɡ   ǾͺãԺʳеĻ˵ʲôš
   꺢ӵĻ⣬뵽ǩԼϡ  
 ̫ˣܶ鶼Ū²ȵʲôס 
  ʳԥһʵʱ𣿡   ʳУʲôʱ򣿡 
  ԣҪǩͬʱһȥҿͬʲôġ 
  £æҾͽк磬ûϵġ  
 û£ʳеҺһȥ 
  ˳극ÿ쵽ǷѧʱˣʳֱӿѧУſڡ 
  ܿ쿴ǳС϶ųЦڷЩġ 
  ֻҪӸˣ;ñʲôá  
 컻ʦˣʦǽʲôѽ  
 ѯӡ   ǿ˵ϲʦ˵ĿɶˣҪúñˣͷֱŷƽձơ 
  ϧܿ׷˵Ĳԣʦô˵ģǴˣͷֱƽƽ  
 ϧ˵Ҳԣһȭʼһ磬뱾һߣס𣿡 
  ϧİС°ͣҵȻסˣǵζˡ  
 һ·ӶۣԾԱţεֱЦ  
 һֱߵԣźȻʶСӺû
   Сһɶ£ױԣʶתͷȥҡ 
  ˭֪ͿСһʳߣһֳ¶һֳ㶵£ʮƵһǽһг 
  żͬѧ·ĵ綯ϳººְˡ 
  º˼ЦЦ  
 ԱôгһĻʹۡ  
 ΢΢ӣԼ֪ԭĳЩӲĵط 
  裬𣿡ϳ𳵵£ʵ 
  Ա˼˵ͷš  
 ôû𣿡 
  ԵͷȻˣܿ  
 һξ룬ºԺȥˣͷѯʳУְ֣н𣿡  
 һְֽеĸɴ࣬еʳá  
 ´ǡ 
  һ½ŮദΣ̫ȷĵ˵ͷаɡ  
 º߬СȭͷΪǰְҪŶ 
  ţְֻģʳйŴǣԴ  
 ˵껰һͷÿº߬СȭͷЦһӡ
   ºٱֳ߬Сȭͷеˡ 
  ʳлԴȻҲûоܾǴСͲϲӴġ
   ѵиԵ˵ 
  ÿһºû׹  
 üʲôʱϵôĬˡ
   ˵ʲô߽ˣԿ˿ºֿʳС  
 ʳüѹЦȻǻʦ¡  
 ܵܣºó˵ѣ׷أ纰˳裬ˡ 
  Ŷε¼򣬹ȥ˸ʻ 
  ˴ڷԵģְ꣬ѺȥѧУ 
  ʳҪȥ˫Ҷ֮ǰóѳ¡ 
  ԣһҪţ˾ĳ⳵ſɣʳаѳԿӸ 
  ԻûӦأԿѾɹˣʶֽס  
 ֮ǰ賵£Ц㲻˵Ů˲ܽ𣿡 
  ʳߵǰְ̧Ǽϵһͷõ 
  Цů 
  ԱüЦƻֱ㶵վǣȻ˶㿪 
  κ˹ѹ͵ڶ𣺡ԼŮ˿Լĳû⡣  
 ԣ   ˣŷӦʲôʱô컬ˡ  
 У˭Ůˣ  
 лҪ˵֪ˡ 
              
35 35 

һ´ٸȨ༭ȥ,  дһ֣ʱúܿ죬һת۾͵˷ѧʱ䡣

ԽӴؼҳ,  ˵ҪȨ˷Ҫȥף

ȿһʦҵ,  ֻаСʱͱһ׹ʫ֮û,  ʱ仹ͦɵ,  ʹӦȥԺ⡣

ϧһʶ˽,  Բܼҵʲôݡ

ǰʳзϢѯͺӵ£ʳ˵ź,  ,  Ҳûܡ

˷꣬Եһ֮ѯºʲô,  ºͼƬϵĺմƲ,  ֵһմ㡣

ԵȥҺȵġ

ϵѰһ飬óһƿãã

ººʲô

ºҲȽãã͸һ

ȥ,  ָ䵽ããϵʱ΢ԥһ˻

һֱããһԪнʻͦߵġ

ЦŶ˵ң򿪿û׼нء

𣿡ѽããݸżⶢƿǿ

Ժܿšƿǣ,  ƿϣĸֲÿ֪Լнˡ

ƿƽˣȻһԪĸӡϱߡ

𣿡Ե֣ѯʡ

õǰϱߵ֣ûһԪ֡нˣֻҪٻһǮһƿ

ۣ˰˵

ºվԱߣȻûֳôҲ˵ϹЦ

Ա߿ҲˣϲλŮʿ

԰ƿǵݸ˴ִ֣ӱóһƿû׼ƿҲء

ǵϴѧʱͬиѧȥ֣Ǹʱرһƿͬѧӳﱧһѿֻȥ

ͬѧЦ

˴󽱣˰ȨоԼر

۾գҲգĶ֣ƿǾʣ𣿡

ԻûѾߵ֣裬ˣ֡

ģԷƿǣȻһԪĸ֡

λŮʿˣЦŽӹƿǣʵĽԵ

԰ѵڶ֭ݸº˴ִӱóһƿ



ƿ֮ڷˡ

һƿûǵĽããŵϣ˵ˡ

нأôˣû׼ء

Կϰ˸ǵĽããЩǶȲٿҲ˷ѣԺ󿪰ɡ

һٷԵĺܿģԻ26ûһô˹

ԣһͬˣǱʳдӦѵʱ

ǸʱиǧƱҲˡ

ʳУͺӵȫ硣

ǺѧûˣҲûˡ

ԹһС˴ӷǡڷ겻ԶһҲƱվŴӷóĽããԥ˽ȥ

裬ǸʲôȥѽһνƱվںڵĴ۾ߴﹾת˺档

ЦŲƱܾҪд󽱡

𣿡վ̨ǰ߰˻̵ĲƱһָҪ

ɣԵҵԱóֻ˿뿪˲Ʊվ

裬д𣿡Դ˳ڴ

Цˣ֪ȵҹο֪ˡ

˺ܿصңԺȻĹʫûóֻ鿴һ½ҪĿһװ˾Ĺʫ֮Ȼ˰ء

ĳֲõԤоҪСһĵ׿ʼӶ

ºʫ׶ˣǲõġ

ĵ

Ӿһbug֪ʲôʱͻ䲻⡣

Ҳ˲ϲƱˣӵϾó˹ʫ75ףеǰ

ʫ

ĥĥĲԸȥȥϴ֣ȥȿˮȻҪϸ֮ȻҪҾӷġ

ǻʵ۲̫࣬Աšʫ75סεϣ

챳еʫǡСҪ˵ʫҲ򵥣ΪѧУҪеֻа˾䡣

ӿѧֻľʫ

ĵʱһԾ˷Ӿܱ

״̬ãҪСʱ

סСԾһСʱܱͲˡ

ܼסǰľ䣬ߵľôҲϡ

ԴֻºԼȥС¼Ƶ¼귢Ⱥ򿨡

ڵȫȫĽʫ

ʮӺºѾԼ¼겢Ⱥˣĥˣǰ

裬ǽ챳ʲô

Сдģ̧ͷһǽϵʱ䣬6.10ҪһСʱҲߵ࣬ʱ仹ԣġ

ˣʼˣСƣסﲻϵｨ۽жһҪģʫ

УƣףĻԱУ׵ʫ˼άһ¾ͷɢˣ裬Ȼϲ׵ʫϲˣϲĸʫˣ

ϲǣ㱳ʫʲôأǹУСЩˣѹŽ

Ժ࣬ٷɢ˼άˣ׼úñʫšʡתתץ˰ͷƤʲôˣ

εظУͬ᷶ĴµЩĸ֡

ˣҧҲС

Ժ⣬һ䡣

Сʱʶ¡

Сʱʱ񡣡

ԣ²񡣡

ŶŶ²񣬡գһ˫޹Ĵ۾ԡ

ԣ

Ĭ˼룬ͷ۵İ˰üģСʱʶ¡

Сʱʶ¡

ԣ̡

̣ԱƤ

֪ƤΪʲôܲǦ֣ӡ

񣬲ա

ең㲻ĸ֡

Լһ˫۾¶Ӿ֪ûŪףظһ飺̡

̡

ָ߬һһֵǿף̡

Ƥͣѧӣףա

ĴƤӵһԣ̡

ס񡭡ʯ񣬰̡

̡Ūˣ˵һΡ

˿̡

̡

ԣҪˣҰɰŲţ

һ֣ô˵أ˵ʯɣ

ԱǦʣѧ˵ʯ

ʦڿ˵ˣÿСѶҪǦʣֻ12

ˣô벻ˡ

԰˰ؿڣ̡

̡

ԾԼҪˣ֪ʲô𣿡

¶ҡͷ

ԴֻѳһЩʯͼƬԲԲʯĥģŹ⣬ϵʯһ֪𣿡

֪ˣʯͦƯģĿԵĲϣ裬Ժ׬Ǯòã

ڲҪʲôʯ㱳ᡣ

㱳ȸһ׵˼Сʱʶ̣ǳ˼𣿡

ţͷˣˡ

ԣ˵Сʱʶ£̡

Сʱʱ񣬺̡

ԣ

ס죬ͷϸ۲ͷǲͷʹƽʱ˵ʱ򣬾˵࣬סôʫͱأ

һ׹й˾䣬ǰͽвȥˣ֪ҪôܽС

İǦȥӵһԣĵ㣬ѧ

Сʱʶ¡

Сʱʶ¡

ˣ˵̡

ססգ

ʹץͷ̧ͷһʱ䣬ôʫСʱˡ

㵽вУ

۲ԵɫС˵С

һǾ͸˵ס

ס

ԣ񡣡

񡣡

ԣ̡

̡

ԣ̡

ͣס񡭡̡

˿̡

ס񡭡̡

Ȼֿһ£ˡ

˿̨



СʱȥˣһСʱȥˣһСʱȥˣСʱȥˡ

ڱ

Ѿˣ˵ĿڸҪˣֻܴѧϰŶ

ʱϾҪŵˣԿƤһҪ˯ŵӣż

ҵû򿨣տһСȺһСʮѾȫύˡ

⺢Ҳ˼ұôһʫء

Թѧϰٸһ顣

Сʱ

ÿʫֻ֣ܲ˳ȥ

Сʱʶ¡

ԣܺã

κģ۾̡

˵֮󣬺Ȼѣԣһ˫ںڵĴ۾ã

Ѿ֪˵ʲôˡ

ԱСʱֻȥˡ

㻹𣿡

СҵˣͲһˡ

˰ǷС

ִһ飬ɽǴġ

һС鹲ʮͬѧȫˣֻû

ԾԺ˵Ҳһ˺

ǺûҲʵûа취

רҵʦ֪ûʲôð취úһ¾ͱᡣ

컻°Σʦ²õӡ

ʦźŬûãʦɺûģҳҲûŬ

ھŵˣˣټȥҲûʲôЧ

룬ɴӷŸˮɣȰεҵӦȥ𴲱

ѹŻļ򣬡ҪﲻᣬԼʲôʾֽϣ

Ϊʶ֣Ŷɡ

룬ֽϻ˸Ȧ

еûŪףʲô˼

ֱȽ̡

ãֺֺЦĴ¼񣬡ˣʼ

СƣףСʱʶ£סͷһϵĴȦʲôˣ

ԣ

ˣ˰ͷε˵ɣϴ˯

֪bugȻ

һ칷ʺˣнȨȥԷƿһԪ

߸˵һ죬˭֪ôӵء

һ˾仰ʫ44֣ȻСʱû

Ȼûʲô

֪ͲóʲôԸ˶ںϣʹʹİʫ

ûҵԲֱȺ﷢ʲôûĻǶԺӵһַ񶨣ֻûҵţûģԼָһıġ

˸ڣ϶ۣйʫٷ

Ϊʫ±һϣɵûһ˯ˡ

ºһйɣҲܿ˯ߡ

ԶһϹʫڿڸӶǰ̡

Ⱳˡ

ΪʲôҪдôһʫĥ

Ըջصңֻˡ

ʳдġ

ȻһСȺ˵Ӷۣ϶ˡ

绰һͨʳйȻµģôˣ

ϲأҽȥ

뵽һϵļɹȻ˵ͳеһȪȻעļ䣬һɨգҲࡣ

ǰ;ʳеʣ͵ͳҹ糡ĲԱƵá

û뵽аĵá

֪ǰ͸绰ˡ

Щ˵ڣһҲǺõİ

ԵĻӦʳЩ

յԺļң̸ûʼͿԷٶš

ǲǺأͻȥ

͡

ʳкȻŮ˵Ц

ɻ󣺡ôЦˣ

ǿңڵ֪ҽʫ˶𣿡

ô˵ʫˣʳüʵã

ԣʮֵŵʮ֣СʱСʱ˾仰44֣ûҪˡ

ʳУ

ԣղʵû취ˣ˯ȥˣ˵ûʦüҺӶûģ˻ѣǱ㿴ˡ

ʳ˿Ƶ̫ˣʱ仺һ£ԡ

ţ֪ˣԺȻʳгˣˣȥĶˣæ𣿡

ʳпһۿͷԺɳϺȲ裬ֻҪ߹ȥ֪ܿˡ

ڵ绰Ƕ˵ԣ᲻ùҶϡ

ûʲô£æĲˡ

ŶǾͺãΪû£ͰѸղ׵Ҳ˵ˣ˵˵ҶˣԼȦĻͦԲϧԼ֪ʲô˼ˡ

ʳб˵Цˣû£ȻȥҴ

ģԲ̵

ʳеЦ£ӻͲﴫġ

лҪ˵ԣʹĪڴʫ

ʵдˣһ¿϶ˣϣ״̬õ㣬Ӹѽ





36 36 

ڶ,  ǰСʱ緹к𴲡

ӽʼԾÿǰСʱ𴲱ʫ,  ,  ܻСѧҵ

,  ,  ץʫ,  ٽҵʦҪѵġ

ƿӣĿ,  Ӵ,  İջȥһš

ıð̣,  ˡ

ȻԸ,  ˵ҪˣڵĴӴ

˱ȷʵе䣬,  Ҳɲסˡ

㴩·ȥϴȻʫ

۾·һߺҵףһ죺֪֪ˡ

Կˣֻð·Ը㣬·ãеȸС

֪ˣ֪ˣͷ,  裬ٴҶ顣

ȻôʱûɣҪԾûͦοġ

СƣףСʱʶ£̡

һߴһֹСʱʶ£̡

Ļ̵鲢ûԵŵһЩ

ǵһٻȥ

ڽ״̬ܺãŴ鶼û

裬¼ɣԼˣеȲ

Ե·óֻʼ¼

Сƣסͯ۵ͯƮ峿ˮڹʯ᾵ɽ£Զȥ

ʼһѺֱһ£кϸЦ⣬˿

ðԸ˸ĴָҾ;㿴϶ͻᱳˡ

ٺ١ɵЦӴͷľȥºȴһץס

ҽűʫԴһʫӦǽҪ򿨵ҵ

ƵСȺ֮һߴʫһ߷˼ԼΪ

һνӴ˾ʫŷѾ϶ģԺӦ㺰𴲣ÿֱСʱʱȥһкܴջ

裬ţʧʱº

𣬡һߣһ֣˭ôһĹ

ûʲôݣ˺Ҳûʲôѣ֪ͥסַ˶١

ߵſڣûֱӿţ͸è⿴ȥû뵽ʳһʵվſڡ

Դţôˣ

ǳ𣿡

ʳУ˵ʫûҹôˣ

һϹůģûůﶼоƽʱȺһЩ

ղźŶͱˣʫء

ҷ²ܼҲܱһ¾ͼ̫żˣעУȻϣ춼ʹˣƶ֪Լ˵ʲôˡ

ͺãʳºСϣԷһı飬ƿĿ⣬ҴһȥŪɣ극ѧ

ţ԰ѹʫݸתȥ˷СͼԵ𣿡

ŮΧСΧȹͷԴһС¶޳쾱Сͼŵϣ˳һİ

ŻƳγεС࣬ζʳоθġ

ԣԡ

һӦе糿

ϧͻȻŮ˿϶ûô緹

ʳ˿ҺҳԹˡ

ע⵽ϸ΢ĶжôϹһƣӣ϶ҹˣĬ˼˵ҲûУֻģҪԣһ룬óԡ

£ʳգ۾Ҫ𣿡

ԣʳк޳ɵ˵

Կÿ緹һҸˡ

ȻԲϲҲһġ

ϣ˫ҶҽԺԺ

Ժʹˣ岻ãҲôˣǰ벻ʲôˣԽȴкӡ

иŵԴꡣ

ʮʱĸ׹ǴĽѧ򹤰ġ

ͬĸŮ

ԺʶŵʱѾȷθڣһС

˵еĴҽԺȷģʱҽĽǶ̥β

ŵѯҽκõϣж󣬵õĻظǺãҪºӡ

ص˫ҶҽԺбˡ

Ժŵδ򣬵ڸβĴﲢûǸеˡ

ҲУԺΡ

֣˵¶ֲֻᡣ

ԺҲ֪ε˭һȷĶǵ̥

֮ǰѾ˴㣬Ų壬ͦŴӸԺ£ȺӳȲҪ֤õһ𿪡

ԺһҽΨһһΥԭ¡

ǲԸ˵ģѾݣҲǸнľˣϣ˵ܻһ࣬Լ֪һԵĶʳС

ԺľЩʳȻܴ֪Եĺ˭ģȷֻһҲһСջ

ԣֻºԵĺӣǽŵĺӡ

Ȼʳиºʮƣƽʱ̸ġ

Ժʳָһ·ǾǵĻʿ֪ҪһЩ

ϾƽʱҩʲôĶǻʿͽӴҲһʿᣬԺá

ʳȥݷ˵Ļʿ

ʤһȥģ˺ܶƷ

ʿʮ꣬˿źǰڻ˫ҶҽԺϰࡣ

˵Ժģֿ˺ܶƷӴĺܿԺ˵ˣʲôǾʡ

£˲裬ªдܣȵɡ

ллʳж豭ʤһۡ

ʤɤӣǽһŵõ¡

ʿĿʳϣм붨񣬺ڻʲô£ܾļ㣬˰ͷһʱ벻ˡ



ʳЩڴǰȷʵû˫Ҷ򣬳ϴԻݼĸס

ǰɨĹҸһΣڶ˫Ҷˣ𣿡

ʿҡҡͷ벻ˣȥӣһġ

ʳлΪʿʲôЩʧ

ʿϸһǰ£û˵̾˿ǽǿ

ˣУһչҲС

߰˸ʱ䣬Ȼûһǡ

Ҷ˭ĺӣе˵ǲмңôôģȻһζǡ

ʳбʿ˵ھΣһֶ˵

ʿҾãԷ˳ɲ֪мңŮ˶þ֢ˣҪһ۰ɣûС

˵һ˵ĺӣûиĸų󣬽Ӵ˼Ȧ϶һģϲһҲͦġ

˵Ӷһ˵ģҾеûӰ

㲡񻯵ĺԺ֯˺üλҲ֪СطҽƲУûʲôð취ԺȰ̥ȱǽ˵ʲôͬ⡣

һΣҿȥˣȰ䡣

˵ⲡûʲôõϣˣ˺ӣҲ֮꣬ҲûпܻϺˣ˵ʲôġ

ֺӺʹֻѡһ飬Լ֣Ҳ˵ʲôΪ̥ܹǴ˾ֻܱƣܶҩͣˡ

㳤ĿƯˣЩϵĴǶʲôµʱͱ

ҿҸӣһ˸ԼӺͺ˵Ļ

һ߽˼䣬˵ʲôְҲ࣬ڻչȹְְͷˣһģԺС

ˣҲŮΪʲôôʱͦ˽ģԼ˼ˣҪºãԼһأûûѧģ˵ѧûҵôӻ֪ء

˵һӵöǮ

˵˱գսʮ򣬴ǮӰɡ



ʿ˵˺ܶ࣬ǹڽ㲡ģһЩصġ

ǿ˵ҽԺ澡ģֻʵޣȥ˴ҽԺܱסӺʹˣ֢ڰ

ͦá

ʳʹļϢʵ޷ǸʱԽ໴ӤһŮôͦġ

ΪʲôͲȥ

㱻Ҳòܵġ

ʤʳдСһ𳤴ʲô飬ԼˣɤӣѶԷҪ̫ѹˡ

ȻʻʿûаԺ

һŮôӣбսҲֲ˶ð

Ժô죿

òˣ

ʤôһѣʿ˵ʲôеģеģȥҩʱˡ

ʱڴϿõĶ˵˺ܶ໰úС

˵԰֪һӺѣ̼ҲͺˣԲ㣬һ˴ӡ

õʱ˵ǣˣ˵ɶأ17Եʱܰһڶ19ˣ𡣽ͷİɣҿ϶ܰİװֵġ

̾˿ȹ9꣬ͷˣʹȥڸֻտʼҵҪķˣҵû˲˵ܻҪһǮ֪ǺԼǩʵǰ

ǽҪˣԺʹӺһģôвŻ֪ϲģôƯҲһϲġ

ǽ˽Ӷװ裬ǶԺõķʽˡ



ǷĹƨӻʿʤ̲סҾûô˽ˣԼ˾ˣҪõһ

ƾʲôҪĺӣرʲôҲ֣

ܳõͲˣѧûҵҪӣû˰æûоԴ

ʤʹ˴ؿڣԲۣô굽ôġ

ôôɵϲ㣬ʱȥ㣬ܴӾõЩɡ



ʤ²۵̫ˣûע⵽ʳ쬵Ŀ⡣

Ŀ̫һԣһ־ĺˡ

Ȼ꣬Ů˵жݡ

ԼݣҲݡ

ݵʹ㡣

˵ǣҲˣȻиʮ֮Լ

ôĻû׼ȥ裬Ȼһ

ʤע⵽ʳеˣһ£βŰοǸҲ̫ѹ

ӦòϲģСүеԼŮ˶߰ˣȻ֪

ȻҲ֪ԼŮ˻˺ӣҲǰ

ʳвǺ

ʤ˵Ҳ˵֮ǰиͬѧͽģ֮˸ӣⲻҸõļĸ̶ԺӺðɣܶ˾ͻ˼ô㶮ãܿн㣬öҲȽȻ͡

ҹɫȻʳвɫãѾٱıԵˣñˡ

Ҳֻһ᣺˵ϲ˵˭

ϲ򣬰㵱ǸûνֻǽȻˣҪչ˽ͺӵĽڣ

ʳпųţԶǶǳʵ˵Ϊʲôܴң

ľôѪ𣿡

֪ʤ˵ͨ˼ҵĺӣû׼˵ܼҵСүһĺӸһ𣬱Ĳ˵Ժӵļ̳Ȩô죿

üѲƲƽָӺûѪԵϵ𣿡

߾иʵͱһ˭֪ûֻˣӳΪһ׷ӴͷѪģӻǶϾ˹ϵ

µ߾ֻֽҪôӴȲǻܺദ򲻹⸸ĸĿĸӷĿֵҲΪˡ

û׼ҲᷴĿ

лҪ˵״̬þͼӸѽ

ܶСɰϲŮӱʫⱾдŮճģŮĸǵζƷԺкܶճĹ£ѧƴӿԣͬѧ֮Ļʱȣȵȡ

һûѵģղѽ

Ůȷ֢>byϰϰ

һ飬Ϊ˾֢ȷĶŮ䡣

֢ȷǰŮ

ܲõλ

ֶѣ

ѹĵܷ룻

ѩزԸⱻǱĳ

֮£ϵͳý鿨Ծȣ鵽ԭ¿Ŀԭ鵽湦ܿͻøֵֹĹ⻷

ϲС⻷ʹɣ

ϲСܺӿ⻷Է߶ܶȣ

ϲСɫ⻷ȥ̣Сɣ

ﲻˣ





37 37 

һʳﶼ,  һͦŴӴǰչ˽ӣһǵվڶ㻨ԣֲӡ

ʱʱº߬СȭͷְּͣŶ

ȥ·ʳڸʻ,  α,  ʼһԲһֱС

ʤտʼ˺ܶ,  룬ŵѾ,  Ӧö˾η,  Ҳȥˡ

ȥŵ,  衣

Ҹ˵,  Ҫ,  ɴóŪ,  ȦôQѵû𣬺ԼŮ¸ʮ֮ԼˣŮ˶˻֪

ҿ׬һɽɽʲôá

ʳв,  ҲûЩ

ֻ֪Ե׻ôѡ

һܸĺӾ֪,  ĵλ˿Ա⡣

ԣôѡ񣿡

ʳ˵˻س·ϵĵһ仰

ʤʵһ,  ζû

ҡ

ʤصİԼԵλ,  һɣºװ裬һװɣ϶衣

Ҫίĸˡ

,  ͦѡġ

ίĸӡ

ʳ˰üģ˵ҲίԼĺӡ

Ҳúôûְ֡

ԡ

ѡ

ǰŸ͹籾ƪ˵ľʲôʮ֮Լ²ʲôɡ

ʤһۣѾӽԵٴˣ룬˵ʵ²ôѡҲܽʲôԣô

ôʳģһʱûˡ

??ʤʮ֮Լǻʱ仹ģŮ˵ģҲˡ   
˵ôӣʹӺ֡  
 ºӲõģСҼһξ֪ˣֻҪ޵϶㡣
   ȻˣȥǾû취ˡ  
 ֵֻһӣֻȥ˵ʲôֻǲ²⡣ 
  һϣʳ¥µĳûȥ  
 ڻʿʱ˵绰лʿʲôʱ 
  һԶĸ鲻Ǽٵģһ־ŮϲĺҲ˵Ĺȥ
   Ͼ˼мǧ˿Ĵǡ  
 ˺Ÿӡ 
  ɫ֪ľˣʳмǵûʫ£żؼҴԵʰһ±ÿ˶š
   ŮؾһСſڵһ̣ȻĶˣʲôʮ֮Լϲ˭
   ŮˣҪˡ 
  ӣҲҪˡ 
  º극ʳпȥѧУ
   ·º׾СһֱЦѵð̽ʳУԺѧ𣿡  
 ʳЦֻҪ룬Ҿǡ
   ºЦúܿģҵȻˡ 
  ȴΪȻֲǰְ֣ôǡ  
 ϧְ֣ϧࡣ
   ºû˵ȴţǰְء 
  ʳ״Ʋʣ벻㵱ְ֣ 
  ְ֣գգںڵĴ۾ 
  ʳеͷţְֲ𣿡  
 ûʲô뷨Ȼ˺ܺãְҲûʲôϵ 
  ºʱѵĩǻҪȥСذͺСװ͡ 
  һϲŶСװ͡ 
  º˵ƽ⳵أ粻ǻĺܺã  
 ˣѽôһְֻͦء 
  ˣ壬ϲߣҲ𣿡 
  ֪СӵƢԣʳйǣǿҪʲôֻҪ費ԾС 
  ϸ룺˵ְָ˸ɻһô󣬻ء 
  𣿡  
 ʳУƲɵɻҲû⡣  
 İͫ׵ɴ̧ͷһգָŴ˵Ϸɵɻ 
  ʳУǵÿʲôʱҰְˣ˾͡  
 ھͺھ𣿡ֻҪһԼôһɻͼĲѣаְС£ʲô   ʳеͷȻˣְ¿ɵþͬ⣬ġ   
ã˵Ҿ裬϶ͬġ
   º˵˰ְдɻҲеԾԾԣҲ𣿡 
  ˳ʳºԴϧ˵ºȻˡ  
 ºˣСҸЦ 
  ͵ѧУʳоͷԵļҡ 
  տˮʼ棬ֺɰûƤɣ   
ûͦģʳϴ֣վڳſڿŮ档  
 ǿЦӣ֪ղ˵ʲô𣿡 
  ʲôһÿӰһʣǺÿ첻֪ʲôЩֵֹĹ⡣  
 ʳУղ˵ֻҪɻͽҰְ֡  
 ְ֣Աһ£ôĵˣ  
 ʳУĸӲϣаְ֣ѵúһֱûаְ֣ 
  óʳ̽ 
  ʳܶܺãӶʳеĶӣҲԲ 
  ͲҸɻƲþһֱû򡣡Ϊ߷ɻûôࡣ 
  ʳϸ΢ϲã˼ҿԸɻǰɣ  
 Ե˵ͷȻˣҪòʣҰǮ㡣  
 ʳб˵Цˣ׷ʣ˼ҲӽҰְ֣ǲǣ 
  棬̵ֱϣ۵˻һ  
 ʳп߹ȥץ֣û°ɣ   ˵ָ΢ԱţһѸϯȫȻĳ֣һ£Ŷ˵һ£ô 
  û¾ͺãʳһ
   Ůǰһܲˣ뵽ЩԵĿ࣬ʹԼûҵ 
  ֮һǰһ棬ʳеͷһڣֻص˸ղţ㻹ûشңҰְ֣㲻԰ɣ   뵽û¹ʫʳо͸˹Ȼûʲôæ̬еġ 
  Իͦжġ   ֮˵ͷǿ˵Ӻְ֣ô׵£ζ㻹ҪеܶأȷҪеЩ𣿡   ʳеȻȷˣС𣿡  
 ĻԾûзԵˣҪչ˺ϧ 
  ֪ԲԣʳкȻĶˣ
һᴦõġ  
 ѽԺȻ£ߡ  
 ʳв֪ʲôĵôˣ 
  ԴƱͬеĽããһõϣûн 
  һ20ǮĹι֣󽱽ʮ
   ¹οĿ˺ü飬̾˿Ȼûʲôˡ
   ְѽãã򿪣ƿǹͺͺҲʲôûС 
  ѽããʳǰһƣȰɣеĽ 
  ʳУ   ȥǩԼʳһȥ 
  ص㶩һҸ߶ݡ
   վڵһ𣬸ҶʦֳֳͬǩԼ  
 չĺ˳һСʱʱԼˣǩ֣¡  
 ԿѾǩֵЭ飬뵽ܿͻյһǮˣ˵ֱðݡ 
  ҲùֿˣԺҲܸṩ׵ˣ;ϣ  
 ǰ붼顣  
 Լǩ꣬ѧվ˾ˣûΪ˵뵥̸̸  
 ʳ֮ŷ㣬㹫˾ľܺͣܵأľ͵ƹܹ˾Ӫܾ  
 ʳҲʹǩôԼɾԳĿģ˳ɻǲ籾йء 
  Ϊ飬ûܺʹкܺҲװʶ˺Լ 
  վ֮ܺͿʼⱾԳƪ  
 С㣬ʵ˵ⲿС˵ȥͿˣǸʱŸտʼء 
  𣿡Ա˿佱죬һȻĽҲ֮   
ǧҲˣܿдĶôܲء   
Ȼģܺͺ̸ֿ̹ܽϣ˽Ľ̸ǸʱţҲ֪صС˵ںױȷȨҲҪеյġ  
 ⱾںܺãȻûԤôãҲ԰ɡ 
  ȻѾˣǩЭҲ֪綼ѾҺˣȾ籾Ϳʼﱸ׶ΣһŮˬ硣  
 ˵ģȨѾϲˣȻҪĳӰӾ磬붼¡ 
  ܺͿһʳУЦˣȻģԱѾڽӴˡ  
 ԼĲѣץסʳеĸ첲˵ҵС˵ҪĳɵӾˣǴζû 
  Լ˲򷽱ֵôûʶһ 
  £ɿʳУЦݹϣȴôղȥ
   ʳпؾСЦݣȾá
   ϲ㣬ҡ 
  ǰҡ֣Կ϶ñڿڲһˣҲõĳֵƷˡ   
ллԷ  
 ܺͿãڿʼ˵صˡ  
 ʵǩЭ£ǰֱӺվǩˣԭֻҪڼźͬĹȥϱǩټĻˣҪ档 
  ϰһС¡ľ籾ʱ̸̫ⲿС˵İȨľȻͬһдġ  
  Բнǩˡ 
  Ҳ֪Ϊʲôϰ¸صģ񲻿ɸһ㣬˵ʲôԷĻ᲻̫Լ취һŪ֡ 
  ʱ;鲻ԾӰ졶̫ⲿС˵İȨԽһ棬ǣžȰѺԼ㶨ˡ   ֪Сû뷨ⲿı磿  
 𣿡ɻ㲻˵Ѿ𣿡  
 ܺͣˣҲ֪ⲿǲ϶ֹһԭ߲룬Ч϶á   Ȼܲı籾Ǽ£Ի΢һ¾;ܾˣҿûʲôʱ䣬ʱҪҿṩľˡ   ºһ꼶ʲôᣬץºõʲôܾҪˡ   ʱöǮֲġ  
 źܺ͸ˮ״Ʋʵ˵С㻹һС˵֪ûһۣ   ĲԸоһŴڱͷ 
  ܺͣ¡Сдİɣ 
  ԣ   Ȿ籾ûعûκ˿ 
  ָԺȷ漰ܶͽص顣 
  裬ɫҲƸղЦôģЩâô֪Ȿ籾ģ 
  Բ̳ܺһ۾Ϳˡ  
 ˵ҲӽУȻѾ˺Ϊʲôٽһ¾籾Ҳǩأ
   ģ˭ίе㣿 
  ܺ͵ȻˣһʳУʳΪĹϵ𿧷ȱڡ 
  ʵܺͲ֪ίʳУʳвѡ 
  ܺҲûⲿ籾Ծ籾ôȤϰ彻£϶ҪȥСͲҪ׷ˣ̸ֻ籾 
  ֻѾ籾裬û⴫͸⴫ˡ
   һֱûɴ˿ɼû籾 
  ӲίбҪⱾ籾İȨβԹ̸ 
  籾Աܿ죬ҪߣʳУˡ  
 ܺͿҪԥһ£С㷴Ӧαô󣬾㲻ҲҪɣǲѾǺϵ𣿡  
 Ӷû𣿡 
  ʱѪӿֱţǸɴҲҪǩˡ 
  ֪ܺˣȻǩ˵Э鶼Ҫڣҿ죬ȼ֮ȰѺԼǩˣݲԷڣⲿ綼ҪܵӰء 
  С˵Цˣǰֽ֣Ƕǩõģʦ֤Сɲ÷ڡ 
  뵽Ѿǩ˵Э飬ֻˣǾͺ죬һ 
  ܺûϰ彻񣬺ܲģԲߣС㣬㲻Ȩܸøɣһȥý  
 ô£Բ̸Ҳʵں浽˭ίˣ
Ǻãί˭Ҿ͸ɡ 
  ׺񲻴ܻȥˣܺ룬˵ϰ塣 
  ʳбֿһ   ܺûʲô˼˵µҲ֪¿һۣûעǣֵţѹ˵СС˵һֱ׷ţһܶ˼ 
  ԣ  
 ʳаؿڿ˰죬ܺ͵Ļü˵˭˭˼  
 ܺ;ʳкܹϵôãؼʱܸðܰɣ޸˵ҾܺϲλС㡣   ˡ 
  ô˵ҲôģԵС˵ʱͷųѰĹע  
 ʳУ  
 ԣ   

лҪ˵ʳУһδƽһ  


38 38 

ܺ͵ĻȻǲŵġ

˵û,  ָ飬Ҳ޷ϢԴ

Ȼܲ˵ʵҲûҪ,  ˵,  ټ

ʳûȥܺ͵䣺ȥ,  ȥˡ

ô㣬Ȼǽǡ

ܺͻʳаæٳһ,  ˭֪ʳоȻô

ԼĲ,  ܾ쬵ϱһѵ,  Ǵ˰ɣ

ʳ˵仰ȥ׷,  ,  ˣ

һ,  򿪳ţһֻŲڳϣ˵Ǿ籾ֻһˣôܺ;֪ˣ

ֻһ,  ʳ֪

ڱ׿˵,  ǧٿ׵һ

ﲻζͷ,  𣿡

Ҫˣ

ʳ⻰ĴζΪ֪ʳ֪,  㲻ϣ²Ӧе֪Ŷԡ

ߡʳз˰ԴǸ˵ģ

Ծò񣺡ܣ϶ûˡ

Ȼû,  ô˵ȥ

𣿡ʳԽĳζˣͻ㣬Ϊӣ

£ʮ֮Լ

ôָԽԽȷˣҲԽԽͿˣ˵ʲô

籾ȷʵʮ֮ԼǹڽģôҲ벻ʳд˴̳ӵԭȻ

ʳмԲϳϣջ޴롣

ȥ籾ֻҳ͵ĵģ޷ȫ

֪Ҳֻиʮ֮Լ

ּ滤ʿŵԴӼ޸ԣ͸޷ȷϲ˭ʲôѡˡ

˿ԵԴߵʲô뷨

ʲôʮ꣬㵽˵ʲôԲ֪ʳп籾ֻһͷɫһ˭Ҳӵ̬ȣﲻʵ

ںȻûʲôٻܱĽʳеԼʳ֮ĽжˣԵʲôû˵ֻߵʻǱ߿ϳȥ

ǩ˺Լ˰Ȩͦ˵һ£Ȼֵһ鶼ûˡ

֪Ϻǻʲôҵ뵽Сʱĥӷˡ

ʲôϱĥڻҪ˵ɫ

ͣԲʳһˣôѹȥҪɡ

ǰʳʲôִ

һ飬ҲΨһһΣÿλǲġ

ʳҲϲΨһˣ뿴Լ

ʳȻǲͣģĬһᣬְ˰ͷԼȻҾǲ֪˭뵽֮Ҳ֪ܣʡ

ôеίǼʣƫͷգ۾

Ů˿ܾڼҴӵԵʣôױҲֻ򵥵Ļ˸ױ

ױȴǡôİĺıֳ

գ۵ʱƤֲʧ鶯

ʳо;ǹ΢һɢˡ

Σͷţʡ

ļʡ

ԭǳԴˡ

Բղ˵Ĵ̣Ҳ˼ֱ֣ңһġ

ʳвŲ⻰

ȥ裬ֲǲ֪Ҳû̹ϡ

ǲң˲˵ԾɵҲܲµ˼ʵҲûʲô˵£籾Ǹҡ

ݲýܡ

˵ˣֻǽѣ˲û顣

Ǹģʶɣ

ǰһԷ¥Ͽˡ

Իô̹ϣ

ʳмֱ޷ţԵĵ˵ͷ֪

ץ˰ͷƺЩݣڳ֮ǰҽ£ˣҽҲˣǾ籾д֮Ĺ£Գûκ˿

𣿡ЩʳѾ֪˴ţ֪ǲ˵ĺӣ֪Ի᲻ؽԺȥ衣

У֪ǣûϲ衣

һǿ˫̥ڴڰػĶ˺

ȥˡ

˵˫̥Ǿ˫̥

⡣

ʲô

룬˵϶û籾϶֪ѾˣҲ϶ҵģûС

һû籾ˣίб˹籾𣿡

Ҳ֪ܺô֪µģ£ʳ߿˿֪Ȧҵģôã϶кܶ˼û׼߰ʲô

ʳζĿһۣ㵱ĵսأ

ԿɲԼС֣˵籾ôй¶ȥģ

ܶǱǵĵ׿㶼ʣô죬ʱһᱬ

㱻¶ˣǻ᲻ǣӣ

һ뵽бعΣգ;úֱð亹

Уҵø绰һ¡

Ҫ𣿡ʳʶİס֣֪ΪʲôЩ˳£ǲϵ

ԻȻ˵ͷ޷˵ӵ£ֻýڣһ豻ˣ۵㣬㶼ôˣҲ󻹱ۡ

ʳüع⣬ϴƬžѾعˡ

мҹҷϢǮ

ܴδζֵôʱʱ䳤ܻ©֮㡣

ңѾǹȥˣĸǣĸûйȥعҲʲô

Ȼ֪ɹϵӣǡҵĺӡ

ͺʲôϵʳн׷ᣬһֱǿ˫̥Ҷģع⣬ĺûġ

Աסˡ

ܲ˵һġ

ʳмͷ˵ʳʲôЦһ£Ѳɺģ

㲻Ҫ˵Ϊ仰ۣôģҺʲôϵûС

𣿡ʳмʵҺ˭ģ˵ϲˣôˣѵ֪ҵ׵˭𣿡

ûûСԿĿİ˵ûʲôҡһͷ֪ô͵£ҪӰְ֣Ǿˡ

˵仰ͲʳУǽת˴ķ

ҲǱĳ˺ġ

ȻԶûҪģЩѾˡ

ֻҪľУ£Ȼ˵ûУָٹ£ֻһʱ޷ŵģܰеĸ

͵֮ʳи˸绰

Ҫɱ˵ƣھǲǲˣʲô˼

¶ģˣл˵ףǸʲô

ʳУž籾ȥ籾ߵġ

㷴Ӧ˼룬ȻЦˣ֪ˣ

ʳУǳˣ

㣺ȣǰǲ֪𣬶ҲûˣϲǱ׷ǣ׷ǣ㶮ɣ

ʳھͲϲֻ֣Ҫصκ£ϲǰôû㻹Ǳʣ㣬ӳɱҡ߻ҵģ˵Ҳֵܡ

ε˵˶û⾯Ҳе˰ɣҪôţһҸʱߡ

ʲôˣܴԵߵġ



ǩ˺Լ򷽶ܿ죬ͰѵһڿԴˡ

յСǮǮˣ綼ûϢͿʼܱʼ飬ϣһõβ

дʱã˼һͬдĵĺûѡ

ƽʱʱһдĵ飬ѽѽһġ

̫æˣüûͺûˡ

дһᣬȻһûѵͷɿĵ㿪Ի

ԣŮʲô

ÿοĶ֪Ůʲôˣܲÿͬһɡ

ʲô

ЦŻصŮ

һЦҶдĹԣҲǣӣ

Ҳǵһ򳵵ʱ˽һ㣬Ķλȷ20ҵģ˽ҲΧġ

ԲʺŮ

򳵣ʳֱӸ˽飬Ҳû˽ֻ֪ʱݺƯ

룬飺ҪʱݰɣҾûͦƯġ

󣺱ʱݣȥѡ

ܿϢһͼƬͼƬһıʱݣô

һԻصƯľûء

ԲۣôôǮǰ㲻˵Ӻôʱˣ

󣺰ʹĪΪĻѺȴ֪˱ʱݡ

Լıʱݲ23ģɲǺ

̾仹ٶأ㷢˰

ٶ

԰ѳӵƷͺ򣬵ȷ漴ߵļ۸סˡ

ĺü򰡣

ȷʵ23İ

ʱֻˣһۣ4SҵϢ㣬޺ˣʲôʱʱҸ͹ȥ

һ£أ뵽ĵ㡣

ҵõģ㡣

ֺͺûһʱˣȥӡ

ҵ׼ѳ͹ˡ

Կ³۾ĲӵĳǱײðȥĳͷ޵µһ

ϸָڳϣһһĻȥǼ԰޵ĺµһ

ҵǸʮ߰СӣЩ飬Ե۾ֻܿʦպãʲôֱײģǶ޵ĺµһ

ЦüǸôѽӦú³һ𣿡

ҵڨڨⲻӰ첻𣬱Ͼˡ

ָóųţĵ˵أȱǮ⳵ӾͲҪˣܲ˰

ҵһǣ㣬⳵ˣôҪˣ

̾˿Ҫϰ壬ûֳ鼸͵ĻҪǮҲ𰡡

˵ͷһ¥ϣ㿴Сʱݵҵ𣿡

ҵۼ⣬ܿ쿴һ㣬ɱЦˣСȻ˵㣬ѧѽüһƽ

ԼԼϰ壬˵ûгͻ⳵ҾͲҪˣô˵

㻹Ѹ㣬ҵȻԴ󣬵ԶкˣǸϿнһ㶼Ϊ

ԣץ˰ͷʡ

ҵߵĵطŲ绰

Աųţһִڳϣһ޵ߵųţһƺ쳾ӣЦеĿҵıӰ

֮󣬹ȻҵЦ߹˵ϲ㣬ǵ껹쿪ʼƵģҪԣ

ΪֹҪ֪⳵è壬ɵˡ

ڳϣʵǲ⳵Ҳգʲôһģ

ҵ￩һ£һֲõԤкȻϮĴԣ㣬ɱҿЦϾ͹ˣһսء

ԣ¸˵˵ҲΪ㡣

ҵһʹ㣬ɱƭң˵ˣٸϰ壬þ̸ˣҵͦõģû׼ϼҸ׸ȢϱҪǱˣǿʲôûˡ

С˵ĿҲǴҪΪ㣬Ҿ֪࣬ңһ˵ȥ

ҵˣױƵ˵㣬úúøлܣһжƵġ

֪ʳиɵĺ¡

һһĳ˼Ҹл

ҵֵɲǱҵģ㿴ⲣгͷԭװģôһҹĳ

Ծȵתͷһ۳ʲôҵģ

ҵ֪Լ˵©ˣԲΪţϰһ㿴ľ

ü

ҵָϽͣǳѾǵ׼۴ˣĳûκ覴á

˵Сֹ˺üء

ԣ

µģ

ҵͷίΪһ˶˼š

Ѿ޻˵ˣʵ޷ʳеԻ·أ

ҵϰۣѳʲôҲˣҵĻģְԭװķˣ˵ȥãһȥģϰûãй˿Ͳ͵׼ˡ

ԣ

ٹȻûԣֻһ֣

лҪ˵ҽ컹ܲдһ£Ʋˡ??  



39 39 

ʱĺܿ,  գ۾ǰƽһܣһͿʼˡ

һ뵽ż٣ÿĴ,  ҲĥƤƵý𴲣ӪǴ³Է,  Ծ;ôûйɡ

⼸ÿ춼Сʱʫ

Ȼ̰,  ϣʲô,  ,  ֻ,  ʧ

֣ջǺܴ,  ҲûΪ˹ʫ򿨵·

ʳкæ,  ѾüûӰˡ

ÿϧĶܼҵӶˡ

ֺ֪Сүʲôʣװװӻ,  ʱһ,  Ʊɱܡ

︹ʳʱ򣬺Ȼ绰,  Ӧһ,  ֻȻĻʾʳ硣

ʲôһĳƺӾֻֻĴˡ

ι,  뵽ӵ,  Цĥô˵˵

ʳеͳ͸ϲõܿ촫ԣڼӰӵİѹ,  ȥ氡

ȥ棿Ա⼸־ˣԴ˺ӣҵûȥȥ¸붼롣

ʳУţһһȥȥģҪŰ٣ѵõļڡ

Աƻ仹ŨŨЦ⡣

ͺһһѾõĿռ˺ܾúܾãȻ˺˿ӣѵҪ˺ʿʲôоˡ

˰ˣΧǰת˲޲üʱС

ȻҪȥʼЩ㶣漴㿪ʼȸԾ

ԻشʳΪȥأղŸǵ̵ήȥô㲻ȥ

㲻õģһǡ

ԱСĵŪú뵽ղ˵Ļ˭һڡ

Ů˽ģʳеѱһ£ֺˣҪҪȥ

Ե˵ͷȻһ

ʳУ¥£һģȥġ

¥£ʶ⿴һۣܿȥ·ң˵绰

Գŵʱ򣬿ŰһŹ棬˳

С˹棬רÿҵŰ

һֱõ¥£ԴͰ䵽ϱߵ¥̹ϣ˼룬Ȼ˵뷨

ɴѹ˰

ʳĿź۵ŨŨЦ⣬Գ֣

ԱЦݸȾ˹ȥȥģڼ˵𣿡

ʳһʻţһ˵ûоϳ

Ҳ֪ҪʲôоһЦ˳

ʳаѳӿѧУһҿȹݣӻһСʱŷѧأʱüº󣬵żӺӣ˵

һСʱ˵ǺܿɵʱˣЩΣ֪ʲôʱܳʲôʱԲٸƨɺ߹ˡ

Сѧп϶ҪܵģŸ߿ֻҲܲġ

ϴѧˣʱӲ֪ῼȥԶܶܲˡ

ѡ˼طʳаѼƻŵǰȥģбĽҲС

Կһļƻϸüʵģ

ʳУ˵ġ

ʱԣ⼸ӰӵĹܰѹڸճ

ⲻæ͹ˡ

Ƿȥģ

ʳпһۼƻ󲿷ֶָģԱ˹ԣÿطкܶʺϺó

ùʣѼطˣЩطȽԶҲûлգҲûС

ʣ¼ʺӣȥġ

£ͳһ

ʳУǻء

ԣһҲͳһء

ʳУܣȥҾȥĶ

ֿһļƻصעطװóĹ棬̯

ʳע⵽Ĺ棬ûϣǱϵõӸˡ

ȥľ

ԴطһֱҲ֪ʲôҪ塣

һ죬Ҫ

ԿʳûעĹ棬һֱŹֽ˶Էǰƶһ¡

ʳбĶŪĪôˣ

һ߿Ź棬һ߶߹ϯɽˮɽˮ䣬԰

ƤһʳУַ¹棬޵ָŹϵıͼƬָ˵ӼôСطеء

ʳһ£뻻ӣ

Ե˵ͷѱֽø㿴أһƽɼƽıҲǮɣҾֻһ򡣡

£ϸ۲ʳеı飬㲻ʶܶܲʿ̣ǧһƽ

ʳУ

Ĭ˰ΣҪ

Ժĵͷء

ʳֻϢܿ˵ˣлԳ齱

ԺһڿȣǰװǻƵգ۾ǰװޣͳ⣿

ܾ鲻̫Ծʳץ˰ͷԣȷʣϣͻǲͣ

Էʣ˵أ

ǿˣҪǧǮһƽױʳ취Ū

ʳԽľ÷򲻶ˣ˵ͣ

Цˣëֳܣôգżرˡ

ʳе㱻Цˡ

Ů˵˳ʣͲһıʱݣ

ˣʮ걣պάޡ

ʳУ

ݣԭ¶ˡ

㶼֪ˣ

԰ѹ㵽˶٣

ʳſھ򡣡

ԲŲĻģ

ʳгһ£ܿ϶˵ʮģֻʮ򡣡

³ң˼϶ҪӼ۸һ㣬ʳлʮǮࡣ

ȴô룬ʮ򰡣ӱٲϰˣͱôӻˡ

ܼӣ

ʳе԰ѳͻʾ֭ʲô˵ǡ

ûǲ㣬οӡ

ܼ¡

Բ֪ʳʲôûаѳȥ뷨

Ժɵˡ

ʳһ

԰ѺߵĻ˵꣬ʲôֱ;ͺˣŪôɧ

ɧȣʳиĿڵգҾֱ͡

Աɵжůġ

ˣӦһȥһ˳еôࡣ

ߣӦҸʱ䣬Ѻӵ¸

ʧʱ򣬺Ȼе˴һ£漴Ϳӱ˸ˣʶ̧ȥ

ʲô

ĿʳС

ʳаŵһߣӶһСŵǰ㡣

ͿӲ˳ˣղ˵ʲôֱͣɴӸˡ

ʲôԲ֪ʳоȻɴ۾ħƵöСӡ

Ӵ򿪣һķĲȻĿ

˼룬ܿȾЦ⣬Ưһ۾ϲˣСү۹Ȼܶأܲµϲá

ҵģ

Բ˵ͰóԼϣЦһ˿˿ġ

ţʳеͷģӵԵ̫ˣҪˡ

𣬡ʶֵסʳӵǰ˻ȥʰ䱦˰

ʳиղűЦȾãֱĶŪúһѣĥûйˣŸʲô

ƮƮƳһۣ㶮ʲô˵Ҫ

ģʳбӵĿ̼ˣЩûԾѿڶˡ

˵֮ͺˣ޲ðԼϣⶼ˵ʲô

ü˵ʲô

ѹֹ˶ﴧԭͿ˳ˡ

˵˭ҵģõظһ顣

лҪ˵ʳУԿɳ顣

ºôԹԵıȻ˰ܣܼң

ʳУӣ

Ԥһڳȥ棬Ůס

һҵԤա̬谮±

ǫ׼ǧѰĵһ뷨ܡ

ǸĮƧ̬һӶӴ

˦ļֵǧ¿СйŤͷϡ

ŵݵµļֵڵ鱦ǿľܾߣң

ֱ˰ڵĹ˾û࿴һۡ

ǧѰΪʲôǰݵ˵ˣ

ǧѰ˫糺죬˼˵

˵ˣ˯ˡ

ǫ׼Ҽһ׷

¶֪һֱʮڴӦ޸



40 40 

ܼСүһִӱ,  һֶſȣŴķ򣬶Եš

ղǸԴ׵˲

԰Ūõӣ

ʳȻŴ,  ۽ǵһֱƳӡ

ô˵,  Ѿ,  ǽ

ԴŲµʳʲô˼ˡ

Ĭһ˵ȷʵҪǱҵ,  Լġ

ʳ΢Щԣţ

뵽,  ,  һ˵ڣ,  Ӳֹһ,  һԡ

ʳɫһ,  ʶʣһأ

Ƴһۣһҽˡ

㻹ǵҴѧʱһݱøѵ𣿡

ʳеͷȻǵá

ǴһСҶ̴ľķ飬ڻء

ҧ촽ʱһһ,  һһ飬͸ˡ

ʳиоȱĿϡ

˳,  ΢΢˺ѵʹ°̾ͻڸǵЩ˿ڡ

ûʳ̫ʱȥ£Ϊѧʱ䵽ˡ

Ժȵһڿȣһֻ,  һϰߣСȥ

ʳһᣬʶղ˵ʲô֮,  ǵߡ

ԭֻӰǲ˵Ů˵һҪˣ

ͷżˣԲûĶá

ΪߵУſھͽӵʦĹҵ

ģ

ףͬѧǼڿ֡

ȻȻżˣҲҪиҵ£

1.ÿ챳һסʫ75ףСȺϴƵ򿨡

2.ÿд֣ϰձơ

3.ÿСʱɼҳȺ򿨣ϴƵʮ롣

4.ÿӷһڶ꣬ѧ

5.ص˵һ£ЩӻдԼ֣ϣҳ̻ẢдԼ֡

6.СΪһţԹΪһţѧգһһȺ﷢塣

7.³󡷶24ҳҪҳѧָ飬ѧָ顣

ѧʦģ

ÿϰд1.2.3.4.5ÿддҪ׼Ҫϸտαд淶д

԰ҵϵ´Եɨһۣ;ôԺ¡¡죬Ļһһ㡣

дֵѧ϶Ǽˡ

ôд

һͲˣȥ棬붼Ҫˡ

Ϊʲôûԡһһأʧߡ

裬ǲǲѧˣȿ죬һܵǰ۵Сڴ

ԿЦ˵ǣѧˡ

ǻôҵ

ܿºҲܵǰ裬ʦ˵첻ѧأףǹ֣裬ĸ׹𣿡

Դš

º;Ҳֹкڰǳġ

ҺòеĺӶ

ˣǻؼҡ

裬㳵أûɫıʱݣʵ

ԿϧʳУһȥ

ܿӶ˳ڸʻϣһ·û¶Ц

ղŻúõģʳв֪ô̵ʱ䵽׷ʲô£ĵôˣ

ԣûʦҵ𣿡

ҵʳлûϿֻʲôҵ

˸ŵĶôһҾҲȥˣЩҵͲˡ

𣿡ʳпųûֻֻһ顣

ʳüеࡣ

ϧץʶ⣬дһðСʱ

仰˵ԵĿϣɲǣдһƪ֣һСʱд֣꣬Ҿһڶһᡣ

Ϊʲô

һʹı飬ʳаοȱ𼱣쿴дҵٶپаʱء

еĻǾ;ͽҵط棬кأʱȽϳԣ

̾˿ٻкٵҵ

ᵽҵ£ԾûʲôˣߵԴϳûֹͣ˵

ԼİƬ͵ȥѧУϧºա

ǳǵȣޣô᲻᣿

ϧôĵӦᣬ˵ҿŶһ

ΪʦȤŨң˵ϲһ68㿴ٿͲһ

𣿡ϧСϸǼ˰ſһѧƽʱ˵ӣ˵Ҫǰ˼ѧϰϣñˡ



εץץԴǿ򶨣ⲻǵ𡣡

ǰߵߵۣ̾˿˵ôҶֲһ۾ϳô͵ѧϰϣôѾء

˵ʫֿˣһֶԣȥľĲܸˡ

£ܷ𣿡

ʳаѳͣ⣬һЦҲܡ

˳Χǰܣ뵽ղʳ˵ϧղñʣʵˣǰûϧʲôСν𣿡

ֺܼŴ󻧣ӦúӽŶԣû׼꿪ʼͽӴ˽ӴĽˡ

ʳεǱҵҿҲôϲָˡ

ԣºϵǹ׶԰ýСѧص֪ʶ֪̬ʱֽܷţ

˵ʲôᳫСѧѧźҲô꣬ѧͲѧɣȻûǱʲôϰࡣ

һһСѧһ꼶Ľ̲ģһ飬ֶͦ򵥵ģ͸ѧˡ

ѧϰº⺢ӣСرйɣҲģ˼Լ͸ѧϰѧϰһʱ䣬Ѷ꼶Ŀγ̶ˣʫӹ桢־ȫᱳԺãʲôһͼסˣʱֵͦģ⺢ӵ˭

Կºʳɣû˵ȴ룬˭Ȼ׵ˡ

Լ˵أõѧϰͿʼҶǰǱνգҲңѧϰǸտӣڶˮͰϴˡ

һǧģõѧϰˣ

Ҳûÿ׶԰Ļ֣ͦھͻֲȥˣΪʫ

֪ҾӦøСνӣҲôۡ

һ¥ճݾͿ̫̫ͰվſڣߵţǱߵţ֪ԥʲôº۾һº̸Ǵ˺óԵġ

û뵽̫̫Ųһ٣ЩɵĿʳС

ʳü߹ȥʣ裬ôݣ

̫̫ЦеºԴСԴȻ˵ⲻûԿ;ƵãҪʶģܽȥ𣿡

ʳпɲ̫̫ûԿףֻǲ֪ڴʲô⡣

԰̫̫ϡӣעתƵˡ

ǰЩн̡

һֱڼҴӣٺټʮûĸףͲ֪ôͳˡ

Ȼǰĩ̫̫ӺӣһᣬҲ޷ǲȱʧ

̫̫֪ʲô˼֪⺢ӺԼоС

Լķâº͵˵ⲻ˵Ƿżҹóʦо˼²ˣҿҲûʱŪЩ͸ˡ

лл̣Դţ̽ɡ

̫̫һʳУ۾ߣǣݣϴ֣Ȼ󿴿ҴʲôóԵġ

˵кóԵģһѷƵӿȥϴּ䡣

̫̫һ߰ѳʳãһ˵ⲻҪҺʱ䣬ҪǷģͰѺǽңҰ졣

һ˵һ߹۲Եı飬ô꣬Լӣ϶ûʲôʱȥ棬ʱ䳤ʳȥתתʡڼơ

һʱû̫̫˼·

̫̫ͷţͬʱʳգۣôҴ

ĺˣȻֻʳһϲӣôûٰѴ˺ӣǶ˵Ժء

ʳôôĻ

Сûһĵ¡

ҲһƬģ֪ᡣ

ܷſԼִӣû֨ǳϷ񴫵ݡ

Ҳ̫̫ܿ˼û뿪ӣһ뵽Ҫȥô죬Ѻӽ;òġ

ҲֱӲ̫̫ӣ̣ҵȥһ߸̫̫裬һ˵ʦ˺ܶҵ춢Ŷ꣬ȥ档

ˣһһ꼶жҵ̫̫ΪȻҴ

ʳʱ˵ƽʱϧһô˵ģ

̫̫ԼҪθڵĿһ£Ƭ̺ݺݵİʳһۣôɷѿĵΪ˭

ӣ֪ʲôʱܰϱӴؼҡ

齫ļŮ쳰ЦӵӣϱȢϡ

Ӵȥǿǻ˼Цɡ

ʳбһ۲˵ˡ

Բøֻ̫̫ʳУ˵仰ѽ

ʳû취͸ˣֻ˵Ҫú֣дһҵʲô˳Ǿͳȥ档

ԲҲôϺѽ

ɲԼȥѺڼ

̫̫˵Ҫźӳȥ棬ǲ߰춼ˣϽ˵ʵҲһҪȥԶˣǱãȪôȥס죬дҵ

鵹ǺܷʵԱȽ⣬ͷʳС

ʳе˵ͷҲãȾͽ棬ӦˣԺȥԶһط

ԹϢһᣬʳдϧȥдҵ

Խд֣̫̫º¼Ƶ򿨡

ղʦַһϢеҵҪд굱췢ƬƵ򿨡

ºеݺܿ¼ˣ̫̫æСȺ

漰дĶȻ棬дҲϾֻǸĺӣСѧһ£СûʶղãдĲ죬ԣҲ̫̫ʲôһֱд

ϧʶ֣ÿСʱֻʳд

ɶûһͿʼðЩֵֹСˡ

ղȥ棬úڳԻȳںСһȸռʱ˵㣬ɰ

ϧ԰̼ģҪǰְּľͺˣõԼˡ

ʳжһϧ۾һֱ⣬֪ˣֵ̧˵ţʲôأúö顣

Ŷϧܿջ˼ûһ

ְ˵ʮ·ݾͻˣڷŹˣӦúܿͻˡ

϶ܿᣬºСë¿Ҫᡣ

ʱ϶Ľ

ҪĻǲģºҪǹԹԵĻ͸ҲǲС



̫̫е˳һСʱºѾɵĲˣұʱ

ϧȻôģҲܽȥ

߿ɾͲˡ

һСʱˣһԡûѧء

߲дͻдһźԶ

̲סּأΪʲôôԶͲܽһ𣿡

дߣߣ߻𣿡

ѧ𣿡

ǿˣʾͲˣܾʲôħǸСֶŸɡ

ʱ򣬱ʶģɾ͵дҵʱ򣬱ʾͲˡ

裬Ϊʲô԰ҪոһոҲǺ׾ѧˡ

ӣô㻹Ҫүôһն

֪bug

лҪ˵̫ԶĵطͱˣϾbugء

ȪǿȥģʱͿԺٺٺˡ



41 41 

Сʱ,  ѧдԼգȻŤŤģϳˡ

ԾȻִûйοԺС

ƣȻ̻дԡ

ôֵýһ¡

ʱ,  ºҵ,  ϧҲĲˡ

Կһʱ,  Ѿߵˣκ,  ϢһᣬȻҵɡ

̫̫Ϊϧҵ͹,  ˼ʶ

ûҵԵ˵,  ĵʳУǲе

ʳиմϧ,  񱻳,  ô˾,  е

̫̫Сѧǻᣬõ,  Ҳһѧڵĺôôࣿ

ʳ˸ʱͬˣѯ˼ͬ亢ӵļҳ,  󲿷ֶԺܶ˶ǰˣӦûɵ㡣

̫̫ǳ˵ҪҲӱɣȥ,  ҿԷǱɡ

ʳ˼ĵ˵ͷҿûкʵʦ

̫̫ҿ˼˽ѧУģҪҸõѧУתȥɡ

ʳĿ̫̫ܲʵ㣬˷ӾΪѧУ,  ˽ѧУ㲻֪һѧͨܳеġ

̧̫̫ʹһԴҪǸʲôģֵģ

ôôһӣŶ岻

ڼҵӹȥأҿҵûʱдˣˣһȻȥˣ̰ɡ

£Ұϧȥ

ʳУ㻹ϧ벻ȥɡ

ϧ̲ףȻȥˣ̴ӦƯĲޣһᣬ׸Żȥˡ

ҵʳдġ

һˡ

ȥ϶ӵϣҪˡ

Тǲܵġ

ΪǵһδдҵֲԼ׶ӣҲûСʳǿѹŭֲͣȰ˵ԼżСʱʮǰϿˡ

̱֮ɳһ붯˸ɵ¡

治֪ôֵġ

ºϴ˯ȥˣкȥϴ衣

ȥ̫˰ɣʲôʱů

ºҲȥǰ䣬Ҳ·

Ķ죬ů֮ǰֱǵʽﴩźıů¶ָܶ䡣

ɻһ²Źůأüһʱ䡣

ºӲãر׸ð⼸Զûϴ衣

㣬ҿԡԣԡ߲䡣

ºְѿյ¶ߵ˵㣬ϴ˺˯첻ȥСذͺСװ𣿡

룬ԼһͷСë¯һ߸ߡ

ԴߴٵǾͿȥ

ӶԡңԿһ̱ɳϵˣЦˣôࣿ

ǰ컹ĵľԼðְ֣ǲǼʶ׼·ˣ

ʳеֳԴɫĿţô꣬ôģ

ôԵݸһˮô¡

ʵѧϰͦ£ͦġ

ºͲ˵ˣ⺢Ӵֶ£ٸ鷳

ȻƤһ㣬ܻ۲ҵɫ鲻ãǰΧת裬øңңʰϸĵĸҰӣŸɻ

֪ͦġ

ô˵ԽԽ£ҲСʱźˣֻѧϰϷѵģ꣬Ҳܺõɡ

㻹ֹۣͦʳְǼϵһͷߣΪʲôǰûң

˺ȻսᵽϸɾϢǼ΢ɼĺܲȻƫԴصҲܾӦб

ɵʳеıǼһ£ĳͷ

ʳûʹԾ;ñһᣬ쭳ˣһס˱ӣݵĿʲô

ʳдսŮرۣƿָıˣôۣ

ûԼö

ʲôôۣĵ˵ʲô

˵һεʱСˣŪͺɻ˵˾䡰ôۡ

ʳбûô࣬ôһˡ

һ٣ܲȻĿ

̫ˣ˵ıӡ

˵ˣҪִʳҲ㣬Լչȥ£꣬Ƿģһζȥɡ

Ե꿴ʳȫΪ˧覴õ

Ȼȥ꣬ǿĶ

ŨڵüëͦıǣԸ˵ĴټһԽԽ˿̾ôĵݵǰֿɼ

µȥ֣Ҳָֻƿ㣬û򡣡

Ů˵С࣬ģϣëĻļ⣬ģץӸΡ

ʳпһԡҵķСһﲻ֪ҪϴãرŮ˱

ô̹׵ĿϣԾٳٶҲоˣڻûʲôϵ뷨ԸϽǷ֮أȥôˡ

ԡguangСкԡﻥˮ

ţһʼ˼º˵Ҫǰְ𣿡

º磬Ҳ֪Ķ࣬һϴͷһ˵ǰɡ

Դĥţ˵ǰְ˭Ϊʲôڶûǣ

ºʵأ

ץ˰ԴҲ֪

£ǰְ𣿡

̺үүҲ̫ˣȶϧãҾð˳ǰְ֡

ºϣ𣿡

һᣬЦˣҵͦϲдҵģңҲңֻԼ̾

º˵Цˣˣ

˵ңֲ£ҾޣŮ鷳

ºСⲻìܵСƵ˵úѧϰͺˣ

һ㶮ʲôΪûúѧҾѧᰡ

˵ԺҪɣԡףֻС첲ԡױϣһĵĸ̾׶԰û찡

ˣƿŵʱ̾ģЦˣ׶԰ãҲ׶԰㣬ˮˣ𶳸ðˡ

Աԡȥһϣһºϣͷɣְ˯¸ϡ

ȥرѸϱӣš

Լ壬Լ·Щ׾ԴºȥŪ

ҡ

ԼĻͦõģҶˡ

Цˣţͷһʪ

ȴôãԼһѣѾˣ裬ҺܰɣܻܵҪ㶯æԼá

Цܣܰˣȥ˯ɡ

Ӷ˯ˣԿһǽϵʱ䣬ָѾָʮ롣

ʳнˣô˻ûߣɳϣɳĻֻ

̬еĵģ֪ʲô

߹ȥϥǣߣ

ʳзֻͷ

ëܳƹͶγһƬӰͫ䣬̽塣

ΣЩˣζڣӶôˣȥĶ

ģҲЩ٬˿ôׯأɵĴк

԰һۣ˵ʲôء

Ů˴һ˫ӵķɫЬ¶һϸС󣬿ĵһ˫ЬڵСѾжۡ

ʳнԼĴŴЬóյĽűߣ˲С

߰

ƻ󣬽ģԵһۣѽƿ

е˵Ի·ûϣҲû˵壬̬ҲʣȻޡ

أԷ

ʳҲûԻԵһ¡

һŮ᲻øء

ʳ̾˿Ͱ͵˵ôӣһˣˣȥˡ

ͣԣСҪҪһ£

ԱŸ첲վǿϷһ˼һסôҲͦģˡ

ŶʳĲɵĵ˵ͷȥˡ

Ϸ

Ҫ˷ӣŲˡ

Եĥĥĳݣȥš

ſȴһֻסҪӦ죬Ще֣ʲôأ

ȵƲ̫˵ϣʵģ˵ͷЮĿӱסϸӰﴩ

Ŀ̵

ί𣺡ȥˡ

ԣ

ϣʳв룬û׷Ůˡ

ҹĹƻ󾢣ôòġ

ȻżˣҲû˯

һͰˡ

ȱʫҵ

ºùдֱͿʼд

ûôˣһ߱ʫһֹżˣ˼ô硣

ֱҪСǲ޵ı顣

һСʱºҵдˣűһʫдѧҵ

ŻһеģЩ

ȥİܰЩҵдͲˡ

ҲˣѧдԼվСʱдСʱҵ˵ӷѧ֮ûţοһѧء

ˣҲˡ

Ҳ֪ԼҺ̫ǱĺҲ

ȹˣõһ±ѧ

һֱæ磬ǰҵдˣԸоһþˡ

̫̫ŵСһСһ˱ʾܣޣȥ̼ˣڲдҵˡ

̫̫ôľٶȾЦϿ˻ϲȥ̼ңǸɴסǡ

Ȼͬˣ̣ôУҵŶдء

̫̫ʮȻ˵Ҳȥˣģ﷿Ӷˣ϶סĵط

һܿ첻Ȼĺ

סȥô£ֶûУӻûϰְ֡

ԽԽף˵Цˣûʱ䣬ȥҲС

̫̫֪ôסȥҲЦе˵ĺˣʲôҵ˶࣬϶ܸġ

ϣûԵӾߣˣСذͺСװȥҲˡ

˵ƣСú򣬻ͷСú֣ټˣСú򣬡ԣιŶ

Ŀڼңιˣ

˵ˣıQQܵſڣм

̫̫˺ʳкܿ͵ˣղѾϢԲҪ緹źһԡ

дһҵԪˣʲôֳܳɵĵȻˡ

ԣʳ˵ǳȥɣȥùڡ

ߣ챻ҵĥѾû˳еȤ

ʳȴͷϣǰмڣҪͼžۡ

۲ԵɫȻžҲûʲôġ

ҰŮѡ

ȻֻӣûļˣҲֹͼž۵뷨

ʵҲͦȥģֻǵҵҵô죿

ʳЦǾȥжȼٴ壬羰ܺãţţӰдҵ

ңʹץԴƺһܼѵľҵҴ

۾һģ

ʳ̽ǸдҵɲԲ뿼췶Χ

Ա˵ǡ

ʳУҵ§סһӰҵӡͲˡ

ǰøзȵ㡣

˭дҵһ¡

һЦˣôʹﻹҪֲ񡣡

ʳɫҲֵ㡣

֪ҵ治ͨ˵¡

ÿϧдҵҶ̲סƽʱͦСѾͷ

ټּ죬ѾȥʦˣҵʵģͲԸˡ

ȴôֹۣºϧû⣬ҲԸ׬Ǯ

ԺʳһȥеĶڶϣһ׼ʱ

뵽ȥ棬дҵСϾһֱЦȥඣҲдҵˡ

ϧҲЦҲдҵˣż꣬ꡪ

ºһۺĴ˵ˣҵ

˳º߿ȥȻĴ;úһСܿ캮ºûѣ֪𣿡

ϧԼķɫСҲȥºͲܵȵ˵ط˵𣿡

º

ҵʲô

лҪ˵ʳУǳˡ

汣ӣҵһ˳˳ġ

ԣİְ֣ڸдҵ



42 42 

ܼҵٶ๫,  ǰǸ٣Ҫׯˮ·߲죬Сʱŵط

ºȻ˶,  ûܳŵط,  ʳֻͣ,  ȥϢ

۵ıºÿγγ컹,  ܼСʱҲûط

ʳиԼĶ,  С׵ĺֽƵº,  ıݺݵľ,  º,  ,  סºֻС֣ô

ȵˮɣ

³ʿͺöˣºҡҡͷûˡ

ʳִºڳϢһϳ

ºϳ,  ǰȻݹһƿ̣ͯϧģͺˡ

Ѿ˵ܵγӣ֪ܵÿζ,  ûʲôð취һֱڳ˵ˣҡ

º,  ϧգˮĴ۾ڴӣ΢ԥһ,  ˹

лл

һ·ʳжûسѳӿúһֱĿĵء

γζ治ܡ

˳ϢһºžԼˡ

ôʳһֱº״̬öˣ΢Щġ

Ȼϳû죬ϧСΪ˸ĸжĺӣΪǵһССǣе

ûˣº󣬻Щγ֢״̬Ѿöˡ

˿ׯ԰ĸ߲տڲ顣

֪СˣȲҵֲҴֻܿڲ飬ôעŵӴͱ¦ӡ

רŸνӴĲŸ˽СĽӣԼʲô׷ʳ˵ݡ

Сܴ̫̫ССүССˣ˸һŵ㣬ü۸ߵ֪ͣɫ

ԭС̫̫ܺССүСС㣬ˣ뵽ӣЦСܾȻһ˫̥Ӯҡ

ȵȣȻʲô˫̥Ҳ˫̥ӣкһŮ꣬㿴Ÿŷ䡣

Ϳˣ̥

ҲͿˣɡ

Ƿôţ

һ׷ס𣿡

ȱ綼ûˡ

ҪСԹֻ¶ղ䡣

ü׼ɣţǵˣȿʲôҲúӵ˯

Ź˻㱨СܵˣϽܴߵߡ

˼ԸµˣҷŻŵ㡣

ʳһ³Ϳż߲͹ԱƷֱվӭ

ü˰֣ѶԷеԱߣǶȥҾʹż˹죬һˡ

ãԼ͵ˣֻ˼ţȻСܸˣ治ϽЩ˻ȥֻڿɫģʳ

裬Ưһ³ͱɽˮˡ

ôûιЩƯľɫֻڵ￴

Ҳﲻɽˮ̵ģţѾ붬ʲôͺͺģ첻֡

ٶ๫ô

ƯԵĸ̾

ϧָԶɽ˵ƯͺǱʫһʲôϼʲôɣʲôһɫ

ǺȻĺһξ룺Ҳûѣ֪𣿡

ϧֻСַϰӣҮ

æǽµһ

ʳдӳϰѶԸЩൽˡ

õģվʳǰĿбӣ̫ˣʵڿƲסģʳвעʱ򣬸Ͻ͵͵ĴǣνС̫̫

ԽԽɻӻͬ䣬Сôһӵأ

Ծ;ĿЩ֣Ҳû롣

һ磬עź֡

һֱӽͳ׷

ͳ׷ԡ˷һͯңÿ䷿ﶼ䣬ԡңñȡ

ʡ

Ժܾöûˣէһ߽ķ䣬ʱߵҳ̶ȸסˡ

⼸ǶҪס⣿

ʳеͷϲ𣿡

ȻϲˣԷ̨ܵһ޼ʵɽˮ˵ı۾һ

ȻǮ˵޷󣬾øΣŪôҡ

Ů˴һɫ黨ȹŲܶʳпŮˣãǲ֪

壬Ҫס𣿡⿴ǿ˺棬õش֮˵סĸ䰡

ʳдӿ䣬ͯеСϧסԿס

ǶͯŶŹƵСϰŸߣĽ۾ֱ⡣

ºʱһưˮޡ

Ŷˣֲϲޡ

ļӳϽ˵ԱߵлľͰ

Ǹղſоģ׼ġ

𣿡һתܣȥ

ʳдźǷ˷䣬ҲڿĴ̨ʿˡ

˵˷ķ䷽ʽ֮󣬺Ȼʶʲô

бʳУ˼ô

ʳеȻָ֪ʲôץץԴƴĽ͵бľƵ꣬һܿճôһ䷿Ѿܲˡ

˵ָʹɫ

ǸˣϽͣǰ̫̫һ䷿ǻ˿˸С׼ģһ䶼ûС

Բ뵱˵£ѹ˵ҲסһӰ

ʳУⲻֻһ𣿡

Կԣ˵ǡ

ĿתƵԣҿҲܿ󴲱ǼҵĿɿˣ˯û£Һһ𡣡

ʳУ

˰֣ȳȥɣ׼緹

ȼٵ⣬ûҵ͸ˡ

Թ緹֮Ӿͷ㣬˭Ҳ˯ԺʳбǳȥתһȦ

£ʳУ壬ǲȥ𣿡

Բʳлش˵ҵûʲô

ȥǽҵ϶дˡ



Ϊʲô뿪ٶ๫ˣȻûдҵĶˡ

Կˣǹȥһ졣

ǺðɣͷԵĵĬ˼룬裬ڻȥдҵɡ

ѵдҵԿʳü

ʳеõʾ˵ߣҴд

ԼӦĸҵҲҪ

Ƚ̻д¡

֪ˣʳȻԣӵ²ĿǰĴ£̹ܿȻ񣬸Ա֤İɣһ̻

Խ촩һɰɫ黨ȹ΢ƮһͷһܿöԷ̬߬СȭͷŶ

ܿʳдȥˡ

ºΪʲôǲȥдҵ

ɽׯⲻŨңůģϣ쿪˫ȣ˵ǵһٻȥдü

ϧһƿɫĶ̣ͯţϴ͸ȹӣС»ţ״̬ʮС

԰̣ϧһţ̣ʵ𣿡

תͷСѾͷͷһöҶӣָϲ԰𣿡

ϧЦˣ¶һŶҪƯ·Ҿϲ

Դǰ̻Ŭ׬Ǯˣ·ء

ϧգ۾˵ҰְǮ򡣡

£²˵ǲðְ򣬰ְֵ۹ⲻô

Ա˵Цˣôðְֵ۹ͦء

ϧҪ˵Ȼע⵽ǰ߹һȺˣм䴩ż񣬿Ʋסĺѽ磬Ȼ硣

ҲԵķӦƿǰܡ

裿

ʶĿȥȻһȺӵߡ

һɫ£׿㣬һ˫ϥǵţƤѥͷ־ͷȳһȺм䣬ΪǸ޷ԵĴڡ

ǰкܶ˿ǹȡġ

һᣬȥǵϧ˼ҹ߹ȥѺӽл

ϧ

ϧ

ºȥϧû

СѾͷȿ죬Ѿܵǰ

ᵹǲˣһξк壬ϧѽ㻹ǵ𣿡

ȷʵǹϷģڸһϷû뵽ȻһС˿

ϧӡȥһϣСѾͷ

ǵܼҵСүȥġ

ϧƲˣߵϧǰһַϣǰС㣬żˣΣ

ѵĽϧ֪軹ǵ˵С˵ģһĹԱ壬Ϸ𣿡

ͷǰ͡˭һģ

ߵĻû˵꣬ע⵽СѾͷŮˣļסˡ

ԣ

Щȷߵǰע⵽ߺмƵСкɻ󣺡ĺӣ

ºʶ壬ͷԡ

Ե˵ͷš

֪кӣȻôˡ

ˣɫһ˲ĲȻʶԼʧ̬֮Цһ£ҶˣѾǸʮĴˡ

ӡһֱǸѧС

ǰ26ˣԴڽżϣܿ˻Ϸ

ͷһˣ͵ţһϷҪļ죬棿

ûܿӵĸף

ȰѺǰ塣

δӣһ˴ӵ£֪

ìܣһϣаְ֣һֲ֪Ӧ㣬ȺӾʱȥְ֡

ں룬ۿžҪˡ

޷Ժ뿪ʱʲô⽫ʱ䣬ѺӵԼѪһ֡

壬ºͷ۲裬ĺ

ԣ踩ºСԴʲô֣

ººʵص

üԵͬ

ûкܼҵСүһ

û뵽ʱô죬ǼԵĺӶôˣûʶ

ԶˣǱĽ㡭

ټԲ̫Ĺϸ𣬸οվһȺͬˣ˿̶۹۲ͺӡ

û׼ﻹǱ߼ߺ͹С

Һû޷ǺΪʲôô

ˣԴº뿪˳ǵϧϧǻȥҰְ֡

壬ټϧĿ裬뿪

Ů˴ԽԽԶȻĳЩðͷʶѡ

ǰԹ龫ֵĺܿɰнİȻûиĸˣĵӺܴ첻µزµԸ

Ǹʱպŵһȥ˵㲻׼۸ҽŶҲġ

УҲ׼ѽŶҵģҪǴҲҡ

ǸʱԺϵȻ˵϶ãûôԶ

Ȼܶ겻Ҳ̫ԵԸˡ

ڶһӶԸͨ

ѵ

ûе

صйСƣȥҲһ¸ղ¥¿Ůˡ

£и㣬Ҳ

лҪ˵ʳУҸдҵ߷绨ѩ£

ɡ



43 43 

Ϧ͸ɴս,  Ⱦټͳ׷

ڶĵģһŮ˵Ķ

ʼˮָ˼Ũĸ,  Źµķչͻ仯

ʱ䲻ǰ,  ʱʱ,  ߾ϸӬ,  ϸˡ

,  ﲻģϧԵ,  ˣԥԥָ

ºұ,  СϸĹ۲ɫ֪ʧˣ˵

֪ղǸʲôϵԴӼ֮е겻ġ

Աһ£˼壬Ŷ,  ڼ

ʦҪҳÿӶСʱӻʶ,  ֻǼҳŶ

ʳָдҵ,  Աºϧһ顣

Ӷ裬ղż濴ĺ,  ѱʲô

֮ǰûȨ,  լҲûǨӹʵ̫࣬йѺͻȥ뷨,  ԲŰѾ籾ùȥѡ

ʱʲôû˵ֻ뿴ûθԵ֡

УȻᷢ࣬ûУҲǿ

ȻӸӻĿһ㣬ȫȫİֲһЩ

Ǻʲôû֣籾»й¶ȥˣԽĵЩͷ

ټھ״ǰ˺ܶ࣬͸ϣӻȥˡ

ʳڽд£Ѿѧòˡ

ԻʹдҵҲû롣

˿ڴ鷿ʱʱĲɣ˿õԤС

극ʱŮ黹ͦõأôôһͱˡ

ʳı佹ꡣ

ôѵóʱɲΪʲô¶ܵӰ죬ʲôʱܰŮȢؼңʲôʱϻضӡ

ڽ״̬ܺã˰СʱͼסˣҵҲֻСʱ

ȥ鷿

ºдҵˣԱ߿ѧϰϧһ㡣

ԱߣŲӺľϣֻؾСŴ⣬һ˫ƯĴ۾ն֪ʲô

ʳĬ£սĶ䣬ôˣ

Ա˾ѣʳվԱߣǿһ˿Цû¡

𣿡ʳвôš

˴ߵ£û취ʳУҡͷû¡

ûʵأ

Ůûкµ뷨ʳüҵˣľء

ô죿Կһʱ䣬ִ¥»ڻСʱֻдˣ

ʳУš

ԣ飬д֣ѧҵҲˣ

бʫ

ʳкĵͷˡ

뵽ǰСʱдҵ첻СʱǳԾ

̲סЦˣа취

ʳϿЦ⣬ʢŵһɲǺ˺ܶࡣ

ǲģĸº˸ɫ

Ȼ˵ȥϧдɣߡ

ºǸģװְֽȥȰְֳȥ΢£ѧϰ˵裬ȥҸ磬˳ȥ

ʳһֱڿɳϣº˰֡

ºͷһ裬ȥָϧдҵûעߣŷĵߵʳߡ

ְ֡

࣬׸ӣȴϡ

ʳ˿ڻºߣɤЩ²˵ôˣղŷʲô

º֪ôˣҡҡͷʵ˵֪

ʳУǸղżʲôˣ

º˵ͷһˣҽ壬ϧ硣

裿ʳһ

ôҲû뵽⣬֪⣬˵ʲô

ºϷ裬ҽʲô֣𡣡

ôشģʳме

ºûش𡣡

ʳоԼĿһһı

˵ŵйԣûŪҲ֪ϲ˵ǲ衣

ºһֱóԹɫԣְҲãССһֱͷԼĴڸС

ϣְһ𣬵ֲ֪ô

ʳоԼӦںǰֵôӦþǿ

ĬһᣬԼ¶һʮȻЦȥи磬Ҵǳȥ档

ãºİְֲˣְֺûô΢˿ȥ磬֣Ҫǳȥ档

ȥ棿´һĻľͷ

ºͷѽ㲻ȥ

ȥ»ľߣȻϧȥϧ

ܿ鷿ϧдҵԣ裬Ҫǳȥ棬ϧһȥɡ

ȥһ뵽ղ¥¿£﷭

أû˼Ҳһȥɡ

񱻶ͷˮһ£Ȼѹʶס㲻ȥ

Ϊʲô⡣

Ժܿ뵽ɣ㻹д߰˻дԼֵģϽ˵

裬㲻˵һѧһ𣬶дһ϶ѧġ

Բ죬Ȼддôôأ

ѵԺԵʱд֣㶼𣿡

ˣ˵ʲôֻС˵Ǻðɡ

ͷһʳУЩί壬ܵܳȥɣҪˡ

ʳ˵䣬ɿɫãʱĬ˼ʲôû˵

ֻǵˣǡ

ˣҲֻ˵֪ˡ

ϧҵûдҲܳȥ

ʳбֻºһ˳ˡ

ְ֣񲻿ģ¥ʱºʳеָ˵

ʳĲɵĵ˵ͷţһͺˣְֻġ

ʵһ׶ûУ֪ԵʲôҲ֪֡

ɵĺܣսݣ;һˣͷһÿЩ

뵽ҹȥҴţʳĴ̴һ¾ɫҲһ㺮޲ѶԷ

迴ʳҲһû뵽ôɡ

ɣСܣк

ʳֻʶĹϵ̫졣

ЩСõܶţоʲôŮѵģûȹ˾ЩϢͱ˸ˡ

ľϸ֪Ӱֳ֡

ϵӰֵ㣬źúлл˭֪ҪлȥлСܣûϵ

һֱæϷûճʱ䣬棬ȻҪлģԲźܿĴк

ʳĿǷǣɡ

費֪ʳʲô˼˼ҳְҪлġ

ŵ£лˡ

ʳеֳһº̧°ͣưĹ⣬Ｋ䱡ûҪ

裺

ܾԼʳУȴְԼô£

ƣĿ䵽ºϡ

ⲻǸղŸߵСк

º

ºòĺк塣

ͿˣԵĶӺʳһȴܣ⵽ʲôϵ

ǡ踩ºʲôʲôˣ

ºɤģشĺɣҰְ֡

裺

ˣԺʳеĺԣ

ǲںӸջǸĸգֻ֣ܼôĺţôĸգѵ

û飿

û飿

ʳлĴѾըˣôĳ᲻黹Ҫʾһ´Ӱۣ

裺

ûȷʵû顣

ԳȻƯϾһҰѾͷţֻ²ôס

ݵܽ

ǸܾǿһŮӣֻûôίԼ

Լһ˴ӣҲ˵Ĺȥ

뼰ˣʳҲЩСܣһĿǣǸŮһҪƴҺӶôˣһŮ˶Դźôɡ

ŮˣԴźӡ

ʳжҪĻЦˡ

סˡ

龰貢֪ŵкӵ£Ǿ͸֪Լжˡ

ǵаᶼŷˣ˵ʲô֪Լжӵġ

һӶ֪

ԼŮ˰겻ܣ˶ѾһѰ׹ǣô˼

ȻˣԼҲûŮ˺ͺӡ

ʤ˵ˣ˰Ҳ϶ǰ

л´Ӱ۴ͽ̣ʳڶǴ̡

üҲûٶ˵ʲôͷһ˵ݡ

ְ֣º߳ȥԶˣŽҪϣְֻվҧݵķѵ

ͬʱСָĴָ

ʳзӦߣţߡ

ôһϣʳѾû£ºͯ԰Լȥ档

Լ˸ĥϢŪһַ

ְ֣㲻ϲ𣿡º۹۱Ǳǹĵʵ

ְֲˣҲûʲôˡ

ʳеֳϣѯº˵ղǸͰְֱȣ˭ã

ºԥ˵Ȼǰְֺˡ

ʳЦˡ

֪ǸʲôöˣȻӵ۾ѩġ

裬Ե۾ӦҲѩİɡ

ҪвƣҪյ˲ҪȥҪһС

ԲۣôɣȻһ

º˵Ŀȥһʶ壬Сܿɿˡ

ʳȻˣƮƮĿȥҧ˶ˣ

ϣ£ЦǺǵ˵ãҾˡ

£˵»ûչأǰϽ˵㻹˼һųˣôٶȣ

ʳİһۣܵţ

ôӣ𣿡

ңϣûôĶӣбҴŮС

ϣ£Աֳðһ߰СԴϴһӶСñӣѩѩ׵ģرɰ

˾ˣʲôѽŮģһ˫ڵĴ۾ˮġ

ϣ֣塣

ŶŮߣֱСɿ˹

Ůһ㶼վʳǰͺá

ϣ꣬Цˣһ庰ò㲻Ҫѧϰ𣬵ȻУһ

ʳĿһϣôһ̨ѧϰң

ϣü㲻Ǵо𡣡

ҸտһôƷƣô๦ܣ֪ʲôģ꼶Ϳźʵĸһ

վԼǰСˮģܿɰ

ʳеǺϲʲô֣

ѩ磬Сһ㶼ӣĻص

ãʳЦȻȥһºԱҶӣºһȥɡ

ѩºϳ

ǿѧûã͸ѧУ˵ץǵֵ

ǵúС㵱ʱСˣҪ͸۷֡

ʱɺˣ°˽ѵǡ

дҲдû¼ǡ

ôңѩ翴ºһ˫۾ģȻ˭ˡ

Ǹѩ̲סЦдֵġ

ºһд

ѩ磺ԣдһд

ºʵ˵Ҳд

ѩСһ£ܿЦŶҲдһȥ˺þãڻдء

£´ѧУ֣Ҿͻдǵ֣һҪǼ¼

ˣʲôˣ

ѩƫͷһȻˣºԲԣ

㿴ҼԶã֪ʲô

Ͳ࣬ûһǣһȥͯǱˡ

ϣ°͵һСЦ㿴ûӶύѡ

ʳпֻСһСˣε̾˿˼ҲʶӶǣС֡

Զطһˣ˵ǣָ֣ͷⶼû

ҵСүôͻôʧܣ

˿︨ϧҵԣ̨﷢

һ̣رʳУȻһӡ

ӡ

ߣΥԽĳҲöԲ㡣

С󣬴ֻޣ»ᷭ»ţһ·ѧ裬һһĽ̻ġ

˵ϻѵʱ䣬Զºϻѵʱࡣ

ĸôðѺߡ

ܸú

˵ף˼ҲǺӵףԼֻǺӵ衣

ԾԼ뷨ԣ̫˽ˣԲ㣬Բ裬Ҳúûװְֿ֣Ʋסìܵ

ʳܴ缺ǲǺװְûʲô

ңһѺͻȥǸ޷˫̥ȴְֵ顣

ʱһ֪衣

ǺӺȻû裬ֻصϤĸߣǶ

һ̣԰˾ֻҪʳнܣʹӺһɡ

18ٰ֮꣬Ҫѡغӵ뷨

лҪ˵



44 44 

Ի겻ľ˾

ֵʳв

ܽ,  ܼҵأ

ǻһѪԵϵĺ

ССںѪԵ漰̳ȨܼĺŴ,  ܲں

һԺǰԴô졣

顣

ȴֲ֪׸ô

ǵú,  ϼл˼Ҳ,  һ,  û˸Ů

֮ôô˳,  ʮͱѧȥʳˡ

һ뵽пܵʲôƽĴ;Լļⱻȥһ,  ۵Ϣ

ţ,  Ծĳۡ

ְ˰θ

üɽԷʱˡ

оθϸ΢ʹУûϣô˵ôᣬ״̬һܺá

ʳв֪Ѿ˸ľ,  ڶͯǱ߱˴

ϣϲб,  һ˳ˡ

˭֪˱һҡ

ͱϵһ򲻺,  ǳģ˭֪ܴ

˴,  С,  ͰѸѩӸˡ

ʳкϣһûһš

ͯǱûô˼Ŀɿˡ

ܵܣѩºһ,  ץС֣һϱߡ

ºѾ˵ܵܣѩ纰̫ܵܲˣ˭ܵܡ

ѩƫͷڵĴߴﹾתѵ㲻С

ºһɫ˶ССֳ꣬ưҽˣأ

ѩ类ӸһЦˣҶ꼶ˣһ꼶ҵȻˡ

ºִʵ㼸ꣿ

ѩָˣˣ֪ɣ

º롣

ѩ磺ðɣ˲Ҳǽ㡣

º֪ԼˣͽɣҲûн㡣

ĺܸˣѩǼⶼϺ飬ºǻòã

º֪Լܲ㲻ҴӦѩ硣

ѩ˵ЩģС㲻

㲻ϲ棿

ǣº񶨵

˵ǣѩЦˣǾϲˣ㡣

ȣŮЦģԵ滹ºЩΪѵ˵

ѩüΪʲô

º룬˵Ұְ費Ҿˡ

ѩ磺Լˡ

º᲻ˣϲԼš

ѩĺһ豦С

豦У

º⣺ʲô

ѩƿϣߣһһ߶˵֪˵Ұְ־豦У̵ֻĻͺܲõ˼Լɡ

̵Ļº⣬Ļ𣿡

˵ĻǹԱ

˵ѩƳһۣȻܵϣߣס½ǣ˾߰ɡ

ºཱུСŮĪ֪Լǵ

ղŻúõģûӦô

С˵ôСԼš

ʲô⣿

ºಽʳ࣬ʳвӴûһͰһء

ºֻܼܿ׷ȥ

ʳһֱĲɵģע⵽Сһˣͣ½Ų

º׷ȥ½ǣͷְ֡

ôˣʳиСһһ˫۾ȴ˺ܶ಻⡣

ºʵְ֣ʲô豦У



ʳв֪ô⣬ָ±ӣǿ͵ǡıк

ºʣǰְ豦𣿡

ʳУ

ºգ۾ѩܲϲѩİְ豦УǰְûһΪ𣿡

Ȼˣʳзϵ

ºŹ£׷ʣΪʲô

ºôô򷢣ʳоñ̸ܶ·ã˵Ϊи岻Һһǲŷֿġ

壿ºʾ֭ţܿ뵽һˣ𣿡

ʳо֪ԼӴҲû˳ǰɣְҲȷ

ºҪְְֺ֣һ𡣡

ȻΣºоԼҪԣʹĵ˵ͷţְ֣һġ

һҪְһ

Ȼ˾˵ڻǺѵġ

Ͼ֪꣬ʳлô롣

᲻ûͬ˺ӡ

᲻ôһֱûӵ¡

᲻ڣ֡

Уܼҵ˻ôǻԸ

ȻܸĸͦϲӵģĸױϾʲôǧֻһ޸ĸĹ¶

Ȼ֮仹кܶûԼȻʳ࣬һ˵ġ

е飬ӦΨһ

ȥûǲҪʳУ˫̥ɴ໹Ǽȥɡ

ȻʳвƽΪ˺ӣֻô˽

ϧƴľʳдӳȥû

һںɫĴ̨Ͽźƽ壬ͽһʮָ

֪˶ãһϸ΢ĿȻԾһֻ;֮񣬺Ȼϵ

ܿ쿴һһС߽ݡ

¸ɰͰ͵촽ºȥҸ档

Ŷº۹۱ǣǹģ״̬ԣСĻص

һʳУɿȥҸϧȥˡ

ºߺʳкȻúܽš

Ů˰ƴСѩֽһΧʮֵվڷҡҡ׹ĸо

ʳеļýľ

վͥٵһ㣬δһж֪ȴֳϣȴֵϣ

ʳУҧ촽л˵

ŶʳĲɵĵ˵㣬¥¼裬ھлҪ˵

˵ʲô

˵˵ԣ

ߵ̨Զ̵أԺϸһǰ£˸壬ʳһܽܵķʽ˵

ʳиָ̨̨ؽڱķס

ʳУｨڣꡭ

Ȼǵ£ʳкȻϣҽӸ绰

ʳֻ˵绰κ̨Ϊѵԣ˵ˣϣ½ңǸ˵

˵仰ҲƵ뿪ˡ

Ҫ˵࣬ԺòµľʳнӿȻ˿

Ҳô˵

Բ֪ʳʲôʱģΪ˯ŵʱʳлû

ǲϲ˵ȥ£ȼĽеһһϵʱĥԼûָٴ˵ˡ

ܿͲ鵽ԽõϢ

ϢһԴϣô޷ţСøϢġ

Ϣģ뿪˫Ҷ򲻵һ꣬ʮ֮ԼŮ˾ˡ

ڴӫϱº͸죬ʻȴϢһѩҹ뿪硣

ϣһ¡¡ܹ𳵣һ̤ǧ¡¡ֱ죬ǰת޷ֹͣ

ⲻܡ

Բܵġ

ȻѰżҲǱܵķǰߡ

СƵ״̬£ıţ¸磬㲻ܳȥ

߲֪жٹУÿץѱץأڳȥǰԼİѱ˼͡

費ָǰߡ

Сֻܵſڣ¸磬治ܳȥ鶼ѾȥôˣȥҲ޼¡

Ѿȥôˡ

Ȼ񱻶סƵԭء

һСʱǰСƻ㱨¸磬Ҳ鵽ˣǰδӣһ˫̥Ӹδ֪

Ľ㡭ǰͲˡ



һԾͰѺǺдҵȻȥ߸˵һ졣

Ȼʳжô״̬ںǰǵ״̬Ҳల¡

ºѩԼ£̽ź˵裬ȥߵĶͯǱ

ȥһ죬еˣȥ˰ɣҲ˯￴Ӱɡ

ºŶһܸСԼЩɥ

쵽Сһãʵôˣ

ºС˵ѩȥ£һСԼˣȥͯǱ

С㣿ɻС㣿

ºС㣬Ҵһ룬һˡ

ºȻСһ˵ԼˣȻе㻬Ǿȥ𣿡

ºһɫ˵ͷš

ðɣԵ¾ȥ˳ӡϧºҪȥͯǱȥ𣿡

Ǹвסӣܵߣȥȥ

ϧúۣȥǿȥˣԼģҲҪȥ̣Ҳȥ

ʳпһСȥˣԼʲô˼һߣҲȥ

˸յͯǱԾͽӵĵ绰

һʳУ֪ΪʲôЩΣûõӣߵԱߡ

ܾ绰Ī

Դ뿪˫Ҷ֮󣬵һҲΨһһδ

ԣ绰ﴫ쳣ǷϵֻһɥȮ17¥ңڹһˡ

ڣԣֱʲô·

΢˵á

ȻȲ֮ǰùȥľ籾ͳһʱףԾԼӦ취û

ԣ費Ӧȥ衣

Թ˵绰һվԶµˣ߳˺棬ȴͣƿ߼װ

Ĭ£߹ȥ˵һ

ǻͰе鶼

ʳУԾü費ʲôҪ£̹ϵȥе£⿴źӡ

ʳõľǡ衱֡

־էҩϵߣ˲Ͱˡ

ʳʶǰһסԵȥ·ͬʱסĸ첲˵ĻּҲȥ

üﲻȥ

ʳоǲϲԺӴ

һ뵽ŵԣӦ

һǣȥع֪ʲôӰ𣿡

ԵȻ֪вòɣȻңǿ϶׼ôع⡣

˵ƾʲôҼ

ʳ֪ԼЩľԱˣƲסֹ

һ΢˺һҺһȥ

¹Բʳв룺ȥʲô

˵˭չˣ

ʳйִҲȥ

Ե淴ﱻֻȥһˣʳƾʲôֹ

˻ûôһǻɰ

ƾʲôȥ

ƫҪȥأ

лҪ˵ϣܶд㣬Ӹ

´ѩˣ䡣

Զ

£Ŷ



45 45 

ʳûס,  ԺܿھƵϢ衣

˿̵Ѿˡ

Խݿľһ磬ɣǷϵϣӱ,  ֻʣһİˡ

컹,  ǰӵ,  ٷֲʧηء

߽裬ϸ㡭

˱̱ϣԾͺ񿴼˾һץסĸ첲,  Щ,  ԣ,  Щǲǣ

Դû衣

һ˫۾Ѫ˿ӲһƬ,  ƣ

˿ץһžһץ

Ҳ֪,  飬֪ˡ

֪Ϊʲô,  ˿̵Կ⸱,  ﾹȻ˿ʹĸо

ڲϣΪ˱ס̥ҩõʱͻ,  һ֪һУ᲻ڣ

ʲôȥԽ㡣

Ǹʱ뷨ˡ

Ϊǰ;뿪º˻ԼŮʲôʮ֮ԼֲεԼ,  رϣһܹ뿪ϲϱ˶θ顣

ϧŪˣ㲻˾֢С

μַƣס̥οѺӴƣٻҲС

ǽ̬ȺܼŲһһǿûˣԲ

£ԲòŽ㣬˺ӡ

Ҳֻʳзֵľ

޵ǣҵȫΪҵΪǰ;ˡ

ⲻ˽㣬ʳΪǰ;ҵⱲӶԭ

ŵôܣôܡ۽ˮ䣬˵ĿĿİͰͣʣֺ

ôܾȥˡ

ţŵ᲻ͷʮ֮Լˣȴ֪ȥϢ

мѡԸѾ˸

ô꣬ŶҴʲôţϽ壬ǵ룬Ӷǵĸ顣

˭֪

ȻѾ뿪ꡣ

Ȼһ㶼֪

ԣؿʹĲѣ߬ȭͷʹȥһһ£ƵҺúްΪʲôΪʲôôˡ

ԣôҲûң

ôϷûûҹ׬ǮΪʲô

Ϊ˹Ϻӣһõδأ



ԣôộ¶ңһ̣ҡҲźںھΡ

һֱվǰûжôʹ࣬дģۡ

ֻͬ飬ͬҪ÷Ҫ꣬żǧ˿ǰӵ£ȴԼŮ껹֪

֪Լиӡ

ǻüȿɱֿ

ǹ£ʵ裬һ⡣

ʲô⣿Ȼץĸ첲

ԣҾ㣬뿪֮󣬺ܿ챬죬վ̨ʱûеĹҽ̲סȥ㣿

˵ѨȻǡ

Ц£˵ûеһҽ̲סȥ㣬зˣӰǰô죿

ӰӮǫ̃ͷ˿ô죿

һ仰˵

ԺЦߵʱ˸ʱҽôôϲ㣬벻㣬ǲǺܵģһ̲סȥ㣬϶ȥܶ鷳Ǹʱǲʮ֮ԼҪˣֱӺ֣

Լֱģ˵һֶ޷

ߵʱȷʵǺŵʱ

ŵܰ᲻뿪

Ϊǰ̣Ƿˡ

ҲȷʵĹһŵʮ꣬һ궼̲סȥô죿

ǸʱҲȷʵ֡

ˣʮ֮δޣ׷

ֵһֱ꣬Ȧվ˽Ÿŵûȥҹŷġ

վȽŸ֮ҲȥŵһϷʵ̫æĵҲͦãʵڲ봦֮顣

û뵽ʱһξ͹˲ꡣ

費˵Ծ֪Լ˵ˡ

Цԣʲôʸңʲôʸװʹ࣬뿪󣬵ȥһҽ㣬´һ绰Ҳ֪ҽԺס˶ãж

Ҳ֪ж㣬ǰҡ

ˣһжԼѡģҲûʸԹκˡ

ʹܱ࣬ȵùҽڲǰ尾ÿһ𣿡



ԴϢҳûֱӻȥ

ڼҪҸطй

ôȥ϶Ӱ쵽ӣҸ徲ĵطƽٻȥ

¥˸ͤºҹιա

Щ꣬˵ˣʹˣҲˡ

뿪ô¸źա

Ҳúʳз֣ºûаְ֡

˭ɽ־棬кܴΡ

һ죬Ӷûݣչŵ㣬ӾͶĴǷˡ

ʳһߴϴһ߲סĿϵıָÿһ£඼źݺݵһ¡

ȥһСʱˣ˻ûҲ֪ʲô

װˡ

תһ룬һԷûڶ졣

Ǹɴװˡ

ôô˼

ʳ߰ģĺܡ

ֱӶ˯ˣڿճʱȥԡ

ӶԷﲻġ

ȻԼҵľƵ꣬˭֪û߰ˡ

ֻվſóֻԴ绰

˺ü鶼˽ӡ

ʳ飬Լˡ

ʱŮ˴ӵ˳

ֻŮ˵ͷʧǵӺܲ״̬

Ů߽ˣֿŮ˿޺Ȧ˺ݺݵ߬һѡ

˵˵ʲôŮܿ

Ƕſ޵ģǱſ޵ģ

һ뵽˿Ӵʳо;ԼҪˡ

ôô޷Ƶ⡣

˼ʳеĲɵĻصһ

𣿡ʳü˵ʲô

ȺݣʳֹţһѰŮ˳ǽϣָ°Լ

ײ󱳣۵ߺһ˵ȥʳУ㷢ʲô裿

ʳһĨЦ͸ŷĹâҷ裿

ҹȥˣҿŻʲô

ôϲһ㶼ںҵĸܣ

Ա͹ˣʳһͨˣŪøӷˣë

ϲʲôˣȥѵû㣿

ôͲںĸˣƾʲôͲܿˣ

ʳУҷҲ̫Եˣҿ޶Ҫˣ

𣿡ʳбˣŮһؾСף˫ˮ滨ŭ

ȫûǣ촽Եҧȥ

ԱҧʹˣʳУģʲôɿҡ

ʳϷ֣ʹ޷ͬʱѹá

һ뵽պ棬֪飬ͼʵŭա

뵽˻п֫Ӵ͸޷ơ

ԵȥߴϢɾԺֻµϢ

Ů⣬Կʼ£һһʧҲֻ֣ܺˡ

ҲһζĳװԵĲٷĸ˲ԡ

ӿʼıԣ𽥹ɵֱ˺Ħ˼صζ

ŮҲһʼǿҷٵӭϡ

˵ղŵʳлŻҪıǴ˿̵Ǳ˰˟õ磽⣬Ҳع

ܵŮ˵ϸ壬˿˿ۡ

Եﲻһ㶼û

֪ˣղ˿۱ĿϲҲִһˣǿٵɿеõ֤ʵ

ԣҡ

ž

һ仰Ÿտ˸ͷһ;ð

Ƕ˵ĥѵ

м仹ôûǿġ

ֹ֮ͣԥ̧־һƴ˹ȥ

ʵ̫ˣûûأȥʶʹ˶

Ȼɵǡ

ĻۣһգգĿǰָӡ

ңʳСͣȴֲ֪ô͡

ʳгðףƤۣһȥܿ

˿̵ʳҲˣðŷӦ

˿û·ϣҪǰһƾ׵ϲŮˣԸÿ춼һơ

Ҳչȥٴһƣһ¡

ôʳôء

Եθм˲٣ƿȥҽҩ䡣

ͳ׷豸ȫԺܿҵӦҩƷɫرŤָɳ⡣

Ŷʳ΢ԥһ£˹ȥ¡

һ߸ҩһԹô֪ŵ㡣

ôÿһĶˡ

˸кھΣղʲô

㿴⣬ˣ챻ǿô͡

ʳľͷƵôǣȫӲ

Ů˵Сƶȫоֻۣɢĵζ޿ײÿһϸ

еĸйٶ֪޷Ŵ

ȥھΣ𣬻۵źš

Ѿ㹻ˡ

Ҳǣ˼ķʱ£ôɫῴ𣿡

㵽׼ˣ

һ߸ҩһ߷йƵñԹ

ʳбûֻһ䡰˼ķʱ¡

ʶץסԵ֣Ūһ㶣ʲô

ԣʳ˿ҺõʱͿ𣿡

ԺѧſɫֻҪõʱ򣬾ͲִҺǲǣ

˦֣ݵ˵ʱѵӦùΪʲô鲻𣿡

ʳУ

߼⣬ô͸Ů˵˼άء

Ĭ£Ϊʲôã

˭ˣңҰŪ

԰Ĳˣǩ˵ˣڲʣˡ

˴ԡ

е鶼ʳеģ˭֪һͱ۸

˵Լ鲻ãĹע㾹Ȼ£ˣҪ

Ҳ֪ʹ˶ϴϴˣ촽ء

߰˯ŵСкȻġ

Ȼ磽ҩֻҪǽĳɳ;һжֵˡ

Ϊεͻ¼˶ЩŤ˹ںǵ飬㽻

ȥڣӱȥլֵУڼרд֡

ֹ죬˫ڽ»عѧճ

ϣʦҵ⣬ּһ

ԺÿѧǶҪ¼ʮСȺ

20ԽԽãĩм⡣

ԿȻһ

óľˣҲû

ѧУȻҪһ¾20ô̰

һСһ˶ϸһǿС¶˵Ӧúܼ򵥰ɡ

Ѻǽе¥µĹ԰һ˷һóֻ¼׼

ˣڿʼҿǶʲô

򵥣һȣͻ

˵˵ףϵЦҲԽĲãܵܺ

ŵֽץͷʹǰһ˦һġûȥ

û׼ã

Ҳû׼ãôᡣ

ûϵ

һ¶˦ָץӣǰ˦ûȥ



ܼܰ򵥵ģôͲء

ҲرĿȻóܶСӲĺܺ

ºֻܰϣºϣ

Ͼºʲôã϶Ҳеġ

ŶºСӣѧŸӰӷŵץͷǰ˦ûȥ

ºȥԳ׾ˡ

ӼͬĴ󣬶ָ˰죬Ӹ

ô޷Эû˦ȥǽû˰Ҳֻһ

ż

˵ĩҪ⣬˵ϸ񣬾¡

裬ʾһ£ôȥʼɢ˼άŸݵķ

ԣ

ֻѳһƵǿѧ

Ƽ򵥣Ƕڳѧ˵仹ĺӣֽ޷Эͦѵġ

ʱԽԽ˵ҵˣһȥôһ

Խżˣһһ

ʳ˶ϸˣѧУʱľرãѧУμӸֱ

˵ӦС˼ɡ

뼰ˣҲ˲Щ֮ıŤˣֻ͸˹ȥ

ʳϱ˰ƣڶ챻ϣշֵȺַ֮ĳŪ

˵һھͱһƣϴȶٰƣ

ݣǻˡ

ⴲԲϣҪ



ϴһ棬ʳֱ˸ַըˡ

ҲϣˣҲǽ

Ʊյ֮ʱȻֻˡ

һ±ֱõר

ԣʳˣߵ̨˵绰

Щ˼û°ɣ

ʳпһ۾ϵЩѣȻ˵ʲô¡

ã˵ʦúѧ£㿴˰ɣô̲ᣬ̺̽òã

ãʳй˵绰ʹǵߡ

ȴʶʱסŸߣ

ʳвõƳһۣǲ뿴Ǽʶһ¡

ʳгݣκϣ˿ʼЦ

Σ˵ʲôʱϴ

ϣЦöۣҾý깻Ǻˡ

ʳ£ЦҿⱲӶǺ

ʤЦüģҾϲģǶһô

ҶȤôģ

ʤҾͶĽϣһݣҲҪ23ʱݣͶıʱݣǸҲң

˵ʳкһչûУϴһڻһ⣬еչҲһ¾ͷʵķԾ

ԴҶʤ˵Ļ

ãǸģͶ23ıʱݣҪˣһǳһٴ;ˡϣЦ˵

ãʤҧĬĬףʳУɱʧܲ23ʱݾͿˡ

лҪ˵Զˣ

ֱϳ

ʳУҶҪʤ23ϱʱݣȥˡ



46 46 

ȴźǻȥдҵ,  ʳִ֮ź

˿ϰ˵룬ڵ,  ·Ѿֲָˡ

ԶԶĿʳȳ߹,  ȥú׵飬˭֪ô

Ů˴һɫ޴£ûϵ,  ְ·,  ݵǰ

¹£Ů毺,  ɫ޴°,  г񾲵ʡ

ʳЩ,  ӹӹ´ǣż

ӵʱ,  һŮ˵С,  Լеֹḡ˵,  ʱҲûʲôŮ˽Ӵ

Ա΢ֱָӣֱ֫ٺ

Ŀ˶ԷһۣװȻߵԱߣȴ̧һͷԼ̵Ķ

ʳпʼСһѧ,  һȵӵĳȡ

ڶҪѧôӣҪǰڶӵʱֱֻҪʲôƣһ顣



Թ޴ԱߵϣĿ·½

Щķ˿΢ӣ˼άȥԶԶ

ʳʲô鶼棬Ҳмɣ˶ϸַ̻ܿӻ

һС˱ӰǰԽԽģƺֻصǸ·ٳܿк緢ʱ

Ķȡ

Ȼ֣жɵŻôԼһ˴źӡ

ǰ߽̣ںŲ

ѵ֪֮óֻ̫̫һϢܹܲӽӵլסʳ˵

̫̫ĩӻȥǿѧѧҵأٲţٰѺش

ῴϢù·ߡ

ҹҪţʲô

̫̫صһ֪ˡ

£ϵЦԽѤãܾǴ¡

ϾԴûߺӣôϢ˳Ҫˡ

뵽ܹܿĺ˽Լӣ̫̫ˡ

ڼҵźϢɡ

ʳȻ̵ĺãѧҲܿ죬ϾһҪϰĿһ¾ж

ӶˣҲ˺ܴĽ

͵ɣʳа˵ֻҪ˼ɣԺܿܶ࣬ż

ѾˣӵĽչܴﵽˮƽͲˡ

ʳоȻ˰Сʱͽ̻ǡ

˵ǽ⡣

ῴ˵ĿⶼЩݵζ

ôˣؼҰʳп˵վǲΪأһνͣģѾúܺˣһʱͬѧǰͻģ֤Ȳǡ

ԱʳмŽ͵ӸЦˣɵϣ

Ůɵϣϸ΢ĵʳ΢ɵ𣿡

ԲȻһͷǸҸղŸ跢Ϣӽߡ

ţʳһûʲô˼

ԣл˵

ǡʳй۲˼ԣûʲôӴϵ´ˡ

ȻţǴ󵨵Ĳ²Ǻǵ𣿡

Ե˵ͷҪ𣿡

ʳð˿˿ϲã̶ɿϲҪӵǾζţöˡ

֮ǰ붼¡

û뵽ôͻȻ

ѹһϲȵ֦ͷء

̫̫ܿ쵽ˣԺ̫̫к֮ӣǸȥլɣϻȭҪú̵Ļ֪𣿡

ţ֪ˣɴĻش

ºҲ˵˵ǻԹġ

ӵԴˣȥɡ

̫̫ˣ̧ͷϵ¹Ŵأжһʵɴ

һתͷʳУǻȥ˵ǳȥҸط

Ӷˣûˣʳ΢һ£Ȼѡˣؼҡ

˳ȵԾܲ³ڴʲô⡣

Сһ£ͷá

⻹סԵһ̤ʳеļҡ

Ĵװ޵ıĺþͲ˵ˣߵļĶȫµģȻŪһС߷ܲ͵ȡ

̨һСɽֲˮӦоУŨŨĶջһȻľ

תһȦӣ̾

겻֣ڹ߰ӡ

⻹ص㣬ôôɵֵʱûʲôأҲӸܿࡣ

ʲôأʳеݸһƣüϲĻס

֮ǰʳи˵ֻ϶ȥ

ڣԳĬһ˼顣

Σ˼ĵ˵ͷҲǲԡ

£ͷģ㲻ԵĻ

İʳеֶźƱͻĸıò֪ôãԭȦվǰ˿ںƣ㲻ǸҿЦɣ

üЦ𣿡

񣬲񣬡ʳаѺƷŵԱߣ̽ȥ֣տʼֻһ£ûзԵ˼ȥ

ʹյòôʵ

ȷһ飺ԣ㡭ڲܾҰɣ

˵ɵӣźƱĻرȥ

ǰ֣û˻н졣

ᵽרϢı۰򣬻Ϊٶ࣬оޱȵ̤ʵů

ܾڿʼ

ģܵ˵ͿԼ󱳵ȣʳл㱼־ûбȴ˿ʵĸоˡ

˸Ũҵʱ֣˵ûκԤף޷⣬Ҳ޷ܡ

ܳʱԼ̫ᣬ޷ͷֲ֣ͬŮ˻ô׵Ĵʧ

һʱ䣬벻ʱӵ㲻ҲҪһֱµ˶Ҹ

û£ÿһ˿ѹ

ȻߣǾͷߡ

ţСٿڣһͷ

Ů˵ĻشһʳоòܷʲôνˣֻҪŮģԺ߾С

ΪȷԼĸоʵģͷȥѰŮ˵Ĵ

ֻееϸȥϸϸĸ֪ȥƷζȥ϶

Ա˱κģֱ΢ȵϢڲϣ걻űѣʶƿǰˡ

һ¡ӵҪ˵üˣÿζи⣬ڵڻû˵ڡ

ôˣʳһΪھܾԼܿȾ˺⡣

Կըëӣε˵˵лҪ˵Ұѻ˵ꡣ

ʳУá

̫ˣҪѭ򽥽С

Էºƣ̨ˣ΢ҹɫ쿪ڡ

ʳУȸ˵һԲ𡣡

ʳУ

ʵһ㶼仰Ů˰

ԣʱ֣вѵĿԣҽǸʱˣĺأҪչˡ

ҴСû˸ĸǽһְģҶҲչ

ҲŷԼˣǸʱȥ㡭

û¾ΪǵĽ£û롣

ǡ

ֻͨ˼ҵĺӣһľǡ

ŬƤҹգԼʪ

ˣ£󣬶ͦһ˫̥Ǹղű̽ߵº

԰ѺʳзֺԶһ顣

ΨԹǽĺӵ¡

˵֮վԱߣζûӦ

ϸ۲ɫԼжˣɫȻƽʱƽϸ΢ı仯ûС

﷢ţʳУ㲻𣿡

˵ЩʳжѾǰ˽Ĳˡ

ΪԻҲûС

˵ʧǸˣǧ˿Ʋһ𣬸ӵ֪ʲôӦ

Ůǿһ˿Цôܲš

Ծò񣬡˵Ӳø𣿡

ôоһ㷴ӦûС

ôᣬʳЦ𽥷Ŵ󣬡ⲻǺȻ˵Լжˣһ׷Ӧ

ԻǾò񣺡ǲǺ֮ǰ֪ˣ

ʳиҪҡͷɫҪ䣬ϽĿڣЩԤУҲ֪ºرң趼һ۾϶Լӡ

ϣҲ˵϶ҵĺӣ򲻿ܳô񡣡

ºȷʵʳУںСʱͷˡ

ԺʳطһֱºӴʲô

Ǳˡ

žǸԡ

ǵǣº㳤ررҡ

ָ˵ò㣬㲻Ͳϲɣ

ôܣʳֻһ͸ı뷨

ӸãԴǻصԼߣúʲôϸ

ҵȻϲˣҵһҳˣǸʱҿûһ˼

֪кܶСëȻСͶĶҪİҪҪȥ˼ң˼ҵĶǶûãԼһ

⺢ر죬ܶӳȥܺһİİ죬޲ߵʱ˼Լ͡

ʳн⣬͵е죬ǱԲҲûӹСȳȻͶˡ

ǧΪЩ¶ʲô

ʳпԶİԴ֮ȫǶĹذ֮顣

֪Ů˺Ͷӣͱá

ʵҲǺӣ෴ͦϲģ¡

ǿ͸һƵá

ԣΪʲôǵһãûºһ֣

ԣ

ȻĿⲻĺ㣬һ۾ϳˣ

ʳתŮ۾ɵϣʲôϵӻвͬأֻҪҵģʲôҶϲ

ԣԺӻصߣ֧ͥôȱʧȫֲ㣬ֲǣ𣿡

ʵĵƹϣͷһ˫Ϊϣ䷢Էθܸоĳ

ĵ˵ͷãֻҪ㲻Ժ󡭡˼ĵͷҧ촽

һ룬ٴͷĿһ˿Сߣʲô㡣

ãʳйЦˣ˵ģȻֱӰ˴ᱧֱȥ

ڿʼȰǷҵĶ

лҪ˵23ıʱ׼š

һԶֹ½ڷΪֹ

Ԥġ̬谮ղѽ

ǫ׼ǧѰĵһ뷨ܡ

ǸĮƧ̬һӶӴ

˦ļֵǧ¿СйŤͷϡ

ŵݵµļֵڵ鱦ǿľܾߣң

ֱ˰ڵĹ˾û࿴һۡ

ǧѰΪʲôǰݵ˵ˣ

ǧѰ˫糺죬˼˵

˵ˣ˯ˡ

ǫ׼Ҽһ׷

¶֪һֱʮڴӦ޸



47 47 

ι,  ʳУô

߰ˣܲ𣡡

ƭˡ

ⱲֻԹһ,  ˰뱲ӺС

ϧģ

ֻһ⡣

ɫԽԽһƬƲȻ,  ߺƲߣʱ¶С˵硣

޴أֻּĽĿš

ڵĵȫϨˣֻǽһСյ,  ټֵضʡ

ҹӰ,  ҡҷˡ

լ

̫̫Ӷ˯ˣ鷿Ӱ,  ԥһ,  ˮ˽ȥ

û˯һæµһĵʵ

̫̫һˮɫ˿˯,  ͷ¶޳쾱,  ıĺܺ,  Ƥϸ⻬,  һ㶼ûʮŮ˵ӡ

ߵߣЦúϲ£죬ʣܾýҪϲ·ûϲȵУ

ģܺס󣬰Ϊʲôô˵

̫̫§סĲӣҴ绰Ұӽӹ˵Ҫʳ˵

ĥ,  طʱҲˣʲôҲ˵ˡ

ǲϻˣ

뵽ºɴģܺЦղסǸá

̫̫˵ţǲҪǽһ𣬰ڼҲϢĶ԰ɣ

Уûʲô𣿡

ʲôܺ˳˿Ųݮ

̫̫Ȼǹɷѽʵӡ

ܺʵ˵ͷ̫̫ͬ뷨˾ҪʳϣҾԽԽˣжΣʳ껹û湻Ҳûʲô˼Ĺ˾¡

ҿԻˣֻ¸ûʲô˼ˡ

̫̫죺ҲУ˾㽻ǻܳȥתתȹȽŶˣȥĶС

ܺЦҿС

̫̫׻۶ӣҲôżİŪ˾ȥ͸ʱ䣬˶֮꣬Ҳýֹ˾ˡ

ܺȫţãġ

̫̫뵽ɷݵ£ַ˵º˹ɷݰɣҶûϧô죿

ܺҲ£ǼҴ¶ɡ

̫̫ŮҪŮ㲻ҿ϶㷭ǡ

ҾͲͬӻʳкúõģ˶飬˵Բ°ɣ

ܺͷ۵üû˵

̫̫˵аܾǸ費Ʋ磬ֳ

ӵã޷ǾǻǮ໨˼ǸǣʱǺǡ

ܺ̾˿ҪȷţԺʳе˼

̫̫Ҳ̾˿֪ǰѺ˺ˣҲøҡ

ܺʲǺôִ־

̫̫ݺݵһۣδ֪һ



̫̫˰Ҳ벻ð취ͷ۵İ˰̫Ѩһ뵽ˣЦ¸֣ʼƻŸþٰʲôϯԳܼҶԴӵ¡

ԾʳŪ뷨

춼ʼˣ䷳Ķ䣬촽ȵϢڲϣĽּꡣ

۲ۣ춼ˡ

ʳеֳԴԱߣְ촽Ա߱ˮȾʪͷÿ۵׶޷εЦ⣬ӸµĿ˵ԣ֪ô˶ٴΣ

ÿˣҶҲ㡣

˵￪ʼί۵׵ЦҲ𣬡ҾһֱŪףΪʲôҶôˣô뿪أ

кöΣҶץʣΪʲôôҡ

ѾͱһˣȻ㻹վǱһ𷴿ҡ

ûбһܵİˣһ˫۾ʢ飬ôбʳеĻ𾪵

ֻ֣Լһ飬Լһһؼë

СүḻûҲܼ죬ȥҲûˡ

֪ôϲԼһ÷֡

ƤҲҪԼӡ

Բ𣬡ؾָβϱߵʪû㣬ҲûôϲңǸʱ׷㣬ܾûôľʹӦˡ

ǷʵҲûʲô¡

Ǹʱ룬õĽ취

ɵŮˣʳбԵҧĶ䣬Ժ뷨ôʰ㡣

عںõճһһ᲻һһַֿ˵ǰ顣

뵽ʱȻú

ǸʱѹȻˡ

ƽҵʱһ룬һҺͶӶͦǵҲˣͦô죿

Ұ㣬𣿡

˺裬᲻ܵŰװ־ͲǣʱǸô죿

ʵҲ룬Ϊͻ״ʲôûü˾ͻȥˡ

үչңͦˣȻ㣬ڱ£Ҳܽĳɳš

ֻºеᾭ



ʳȥˣɵߣָ̾˿ôôɵңҾܲ𡣡

Է˸ʳУЩˣζƴһ׼һҪúöǡ

ţһúöǣô˵ҲԼĶӡʳб֤Ƶ˵



ˣԱڵȫƣʵڰסʳвŷϢ

һһֱ˯ࡣ

ʱŴ谵һƬֲʱ䣬ֻ֪Ȼˡ

֪ôˣùֻһ¾Ǵ绰

ʳˣܿ߹ֻأİɡ

Ŷ̫̫ţҲûʲôĵġ

һִûԷֶƫƫվԱֱĿû·Щ˼

ȳȥҴ·

ֲûŮɬֽģʳãֿһϵĲݮӡóȥˣȥŪϴ˹

ţԿԱ߷Ů·ģ֪ʳзŵģĥ˵ǵС̼ɢ·ϡ

ԡңԵһ¾ǼԼϵĺۼ

ӾͲ˵ˣȫ¶ûһõط

Ҳ֪ôġ

ĺüûˣ

Ծòϧġ

ϴˣ·š

ʳеķûãϢһ

ԿϷһƬζģƬ

ûϸӣʱ䣬飬ǿϸˡ

̨Сңشıڳϸһ顣

鷿

鷿￿ǽһܣϱ߰飬ܹλȴ˺ܶͯǸϧ׼ġ

һŴľʰĸɸɾȾ˳ϱߵ鼮ļķļϡ

ǺܷʳйëƢʲôľȻ򣬹ࡣ

鷿תһȦ׼뿪ע⵽ůӵĵطмA4ֽɢֻ¶һǡ

ԱܣôɾӣȻмŷֽ˾úܰۡ

ԥһ߹ȥһַֽ˳

ӵ⼸ֽǵϵģһʲôá

Դ÷ϡ

ţȻע⵽ϱߵһд֡

⼸ֱյ⻹Ҫۣͺһ޼ʵĴѩϣǰ󶼲ӰѩŹâ̼ۡ

ףӣ

ԿƲסָֽһһŵķȥֱһҳ

ļʳкȷѪԵϵ

ָһ䵽˵ϣľʵĵذϷƵ춯ݺݵļϡ

ˣ£󣬶ͦһ˫̥Ǹղű̽ߵº

˵Ӳø𣿡

ǵǣº㳤ررҡ

ò㣬㲻Ͳϲɣ

ƴһ׼һҪúöǡ



߲ϵĻصʳ˵Ļ

ЩһֻƲϵĺݺݵĴϣ۵޷ܡ

֪һУȴϷ𴩣ҲԣǸʱ״ʲô˼ǲǿˣһ

һֱƴػܣȴôϢı˽ҿڰϵ˰ٴ˺Ѫܵ޷ֱӡ

һ̵ԷֲǻԱҴ߳ŭʹһֱػܱ˺ʹ

Ʋסȫҵ֪롣

ԡ

ԣԷˣʳûˣһֱ߽鷿վԲЩ֣Էˡ

Ȼע⵽ɢڵϵֽһͫʶܹȥץԣⲻǡ

ԣ룬ʲôǡ

ԡ

ʳע⵽Եɫѩ׵ֽ۽ǻᣬӵĿ

֪ˡ

׹ˮһһ³

ôͰôҪĶء

ңʳȥץԵ֣ȴ˦

ʳóԼٻӦͼⳡѣԣʲôǣ룬ֻǣֻǡ̫ϣҵˣҡǡ

Ҫ˵ˣ˿ʳ˵ʲôﶼΣؿڣ˵ĺӣ𣿡

ƭ㣬Ҫԣһ˴ۣҪСүˮ֮ҵĴ

޷Լļһ飬Ͳ֪Լ˵ʲô

ڼȻˣҲûʲôٲ㣬ԺһԶһ㡣

˵ߣŲЩģЩˤҺñʳзס

һ룬ͺݺݵİ˦ˣٺġ

˵ѻʱﲻ֪ôЦء

ǲǾһرϷ̬ıQȴմմϲû

ʳĿߵţָ䵽ŰϣһҪȥˣȻѣ׷ȥ˰ס

ԣʧصĺôֽܴʲôûǰɣ

Ŀܴʲô

ӲĶӣ˰ɣ

ŮʢŭСʳְ̧¶ͷУ㲻ҵģʲôϵͷҪ𣿡

ԣҲߣѵ㳰Ц𣿡

ʳУܲܽͿôϲķϣΪôһС¾ߣ𣿡

С£ԿɲС£ôһֱôеŬ׷ˣ

ʲôǴ£Ͳĺӣ㣬㷢ˣһԾ뿪𣿡

ʳ֪϶ǿڳԵĶ֡

ȥҲûκ塣

ĴǺǲģֻŮ˶ѡ

ԣʳѹıŭЩʵͷ߲𣿡

۵ײɫѪ˿ôһ̣Ըоʳгĳ嶯

ͱһӼˣ˵Ŀ⣬˵Ļ˵Ļǣ߲ɣҲ뿴㣬𣿡

ʳˣŮ˺һֱӰſԱߵǽϣײ۵ƺһ

ʳУ㻹ôţ

ʳôûʲôˡ

Ůˣ˻

ԣʳеֳǽϣһĭ۵ɺһƬһͷ̿ŬԼҪʨҾ㣬㵽ûϲң

ĵ׵ʲô

лҪ˵Ӧûи

ʳУҵϣףٻ˸ҩ



48 48 

һͷ̿ƼҪŭʨ,  ԣҾ㣬㵽ûϲң

ĵ׵ʲô

˿̵Ļǣϲ,  ʲô㣬Է𣿡

ڳܵʱ,  Ȼ뵽ʲôĻ˵ʲôĻ޲ѿڵĻһѷĵڶԷĿϡ

ԵĻ֮ʳУҪĵӻ

ô⧲ĶԭأסҲʧ

κ,  Ȼĵ˵ͷ,  Ц˵֪ĵʲôǡ

ǰһ,  һҵλ,  Ҿ֪ˡ

֪,  Ƕҳ룬һλ,  Ҳҡ

,  ұȲȥĽ㡣

,  ͿһŰ߿

ҲȲӣǱȲĺӣҺºһ𶼱Ȳһ

Ժ׵ľ¶ģûŮѣºûаְ֡

ǸȲǲһ컹Ҫȥ

ʳԽ˵Խ,  ſԣԣҴ߳ȥǾҲҪ

ֲɵӣƾʲôһֱԭص

ԸܵʳеѹⲻԵݱعķŭʲô֪»ͼ

ҧ촽ƿˣžͳݡ

ģҶ

ǰַ˻ҪԼŪøƵãҲֻôɵŮ˲ŻĹ

˵꣬ϧģ

Ǻӵ䣬ֻ²ǳ죬Ҳ޷ӡ

ˣҲûҺõȥ

˵꣬ҲûֱͣӻԼļҡ

ʳоͲˣ˶úõģܵ¡

ڼ§Ĳӣϵĸ˵ôһգ۵ʱͱӡ

æһķ

ʳϣתͷһͷҲصŮˣߵǰ£

ŹǡǴ㡢źཷƬɶСʡ躣˿ͷһ˵ˣȫġ

ôǮգƢֺõˣ´ŵҲȥɡ

ڱҭְѷ˳

ŮһжܶԴ꣬ںӴˣָ˰ȨǨ㣬

ʳо14궼һܵȵ

ŭİӵһԣص鷿Ӽ˺˸顣

ӾˣԶºˡ

֪ӦøºӼھŮ˷ϣҲżȥӡ

ʳԽԽ꣬ʱֻˡ

ʳн绰裬£

̫̫һֱڼϲѶ˵Ѿ̸ˣȷºӡ

һøðڸʲôϯ¹ˡ

ʳУһ£׼ѰϯŪ¡һ㣬ڿԵ˼ղҸԴ绰ûأһע尡

Ů˶ûˣʲôϯʳзˣû̸ãˡ

̫̫һأ

ʳУ֪

̫̫ˣ粻ͦõʲôҶ˵ˣӻˣǡô£뼱Ұ

ʳԽķˣ֮ǰӼ£ˡ

̫̫

ôأûͬʲôǣˣôƨɲɾ˿˵ôôĶӣϱ岻ס

̫̫Ĵһ١

ʳб͹ˣڻ̫̫һָ˵绰͸ϣ˹ȥҪףڿʼʲôʵŮ˶ҽܹҪһڽ顣

һһ걧

ͲˣϱҲƾʲôɫ

˲ҲԸΪӵŮˡ

һڹʶʶʲôвмѻ顣

Բ֪ʳʲôص֮󣬺Ȼоθرۡ

Ҳ֪ǲһûԶԭһθһַǽڳŵҩϻĵطҳһֹƬûˮֱӸȥ

ղűǷӼˣƽԼȷʵкܴ⡣

ʳôֱܲͬȥأ

ʹһҲðܲ

ɳϣҩʹԻûһ޷ܵʹˡ

ԾУóȥԵ㶫ȥ￴

һ˴ź

ô꣬ѾϰˣʲôĸϽȥҽ

ˣӶû˰

ڽӶȥլˣչˡ

Գ˼ҵҪ˼ھͳԲȥˡ

ܾôӺθʲôţر

ʣӿС

СҽҲ󣬵ҽͦߵģƽʱиʲôͷ۸ðҩ˾ͺãǮҲࡣ

ʱ䳤ˣҶ֪ҽãԶĶÿιҪŶӡ

Եʱʮˡ

ʱ䣬һҲûϵ

ŰСʱֵˡ

Сҽʶ֪˫̥ӣЦʵĸСӲˣ

Ա˵ЦˣûУû£Ҿθܡ

θܣСҽϸ۲ɫͷѯ⣬ִ󴦵ϡ

Сҽҽϣֱȷʱ˺ź

ϣϣĵš

ڶûԷղȥԵҲԲ£ۣԵֹҩͺˣӦòʲôëɣ

Сҽüٳֹҩڸǲ飬ֹҩθá

Сҽɿȸ㿪ҩȥţҪǲãȥҽԺθȷһ¡

θһôθĵز

Сҽ˵˵ùθȥ飬Щ

ĸ׺ͽ㣬￪ʼ˵пŴ𣿡

Сҽһ߰ҩһ˵˵ãȥҲû

һֱô״̬

θʱʹࡣ

һĴӴӺȥһֱ̽θÿ;ò

ûʲôˣһ

ĸ׹磬ܶѾǲˣĸ׾θŶеӡġ

õҲθ

ĸ׹ʱ򻹲ʮ뿪ĸ磬26ꡣ

Ҳ26꣬ѵǼҵŮʲô䣬

Բϧϳ;Ŀףûˡ

һ

ô죿

ʳָȲĽ㣬Ȳӡ

ʵ˵Ĳԣ֮˵ݳƷˣûܼҵСүһ÷⣬һ⡣

ӻôСûУûô

һ뵽ԼпһͿʼӡ

ǰװӶʳеģӶѾҴˣôܻ¡

ܸʳһҲ˵Ĺȥ



ʳвһӲȢºװְ֣үү̣ܲʲôȲװǺ裬ʱĴ֪

Իص֮ҩˣķҵɳϷ

һ뵽Լܺͽһ˲֢֮һſˣһܺãðУһûµġ

;֮£ûؽӺӡ

ȥҽԺ˺ţһθ

Աģ뵽뿪ȣѾʲôˡ

ֻ꣬ȷû⣬ܼչӡ

ûʲô̫¼ֵӳˣϴѧǶʳˡ

ϧûԸ

θһһ״ԻǶԣҽ˵Ҫ̬ܳؼҵš

뵽ĸ׺ͽ壬ԾԼԵĿԺܴ

һˣʱҲˡ

Իص֮ʼӵĶʵҲ֪ΪʲôҪܾҪʲô

С˵һûдþдУõһʿӱԺ

ϼҵķڲǨҲӦ˹֤

оס׷ӣһ

䵹ǺףӶһִģû裬мƽͺˡ

Ψһյľӵȥ⡣

ǰӺʳһˣûӶʳС

ºҪصװߣȻҲҪصװְߡ

ֻеѹӲһˡ

֪Ժֵܲô޼䡣

ľˣһжңҲ޷ƿЩˡ

ͨһ֮Գƽ

ȸʳд˵绰Լʱһ棬Ȼϵ衣

պûصУǽûʱ䣬ȥ

ʳûףˣźֵܰͨ齫ײŹء

˵ʳУϣϸɫŮҶһˣ㵽ûпϵģ

ЦҸһģһôܿϡ

ϣһ䣺ݣ㲻ң

ҲЦôˣ

ϣһ磺ôôţ¡

˵Ҳǣһ

ôʲôʱ23ʱݡ

ǮҲջ𣺡ʤ˱ҽԺҳˣ˵ʲôҪŪǼһ棬ѳӮ



˿̵ʤ׼°࣬ǰѯһ¼ҽ

̷ҽ㱨ˣһһѾϴϵͳˡ

ãʤϵͳһ飬ע⵽и˽ԣе졣

ûԣյֺܶ࣬Ҳû룬ֻ˵ߵĽøҿһۡ

Щ£°ȥҼֵˡ

23Ӯһʱݣ˵ⱲԻ͵ʱˣôô

ʳд齫ججϱˣǮĸû

ȻҪһֱôǮ⼸ֵҲһֱ졣

٣㿴ϣ˺üŮ˹ʳûһ۵ģȻ뵽ʲô˵мƯŮӣѡģ崿ĺܣҪҪ

ʳаһۣϲԸеġ

Աߵϣ˵ҲûԸаֻŴ̡

Ĭ˼룬ЦҼǵǲи߹̺𣬻ΪʲôŮ񣬸ɴٴû׼ܾʹȶء

ãӵýһʳУŮвУ

ʳ˵ûֻҪһܽ飬һӾС

ϣԱըˣݣҸô࣬㲻ǸôͲ˵ܽУ

ʳ쬵ĿԸаɣ

ϣ˵ˣϴôžôš

㵱˼ŨֻͿʼ绰Ӿ͸㶨ˣЦǺǵĸʳǹ˾̨ӣǽһˮ飬֤Եʱɱٸĵģ˼ҿǸ̺Ůǡ

ôˣһе᲻ء

ʳûԱ߶߶ΪֻˣԴġ

ôһ̣оԼ񲻻ˡ

ԣǺˣϴ

;һӼ㲻ʲôӰ첻˵ĸ顣

϶ˣ֪Լ̫ˣԲŸ绰ˡ

ʳ齫ֻһŽӡ

ܼҵСүҲôúģε˲С

ŵԶ򼸸ٽӣֵŮûʲôԣһֻһͲˣϴ

ڵһҶǰͿٵĽ

ܽʱֻʮ룬

лҪ˵ʳУôģʲôʱܱһΣ



49 49 

ѵõĺ,  ģůڵڴϣΪܿͻˡ

ԴһɫӴ,  ֳڹ԰С·ϣʱĻͷ,  ǸԼõ˻ûŻ

ԱһòԴͦεСϱ߽ɹ

ߵ£Žժһ

ɹŨζܿǿ,  ԿССһö,  ЩĽ

ô죬ܱŴеģ

,  пܿ쵽ͷء

ź

ǿ϶źġ

ܿӳ,  ֪Ժʲô,  ʲôʲôŮӽ

᲻,  ʦмҳ



ʳأ

СүȢһ֪ǧ,  ǲ֮ϡ

,  ϴûĸŮ˻϶ʲô˳򳪸棬ҸĹһӡ

ʳʵˣֻһֱվԶû߽ԡ

Ů˴Ŷɫ·վڴ̵£ͷժɹ,  һĻӡԺ

ʳоãʲôʱֻҪԶڰ֣ͻ޹˼ɵ˹ȥ

ʵǸϲϴ岻ʲô£Ů˾˵ٺݵĻֻҪתͿԵʲôû

ʳһ̧ߵߡ

ôʡ

ɹָһЩӵɹ

ɫİɹ¶ҡҡͷ䡣

ûҿ˵۾Լ̲ס˽ޡ

ûʳʱĺܼ򵥣ºиһоˡ

Ǽ棬Զô򵥣˵򵥵鶼޷

ʳ˵ŵǸͲҪŮˣɴһˣǰ£ûϣ㲻ö롣

Եͷ˵㣺š

Щʳûһ캢չأҲõġ

һ

ʳ±е㲻֪˵ʲôˡ

Ů˿Ǹģǰгʲô

֪ôӣҪ˵ģƽöԷʲôƽʱҡ

еĩУʳָ߬

ԣţôһչҲͦģеˣº㡣

£̧ͷʳУºĺӣܶԲôһֱ㡣

㲻ţԴȥӼ

˵νʲôˣԸɴǰ鶼һ˵ˣҽУ֪չͺӣǸʱһ֪ԼˣҲһϾǸʱǻڶ顣

ȻҾŷֺˣҵð

Ǹʱ״̬ܲãҵעϣ¾ûûע⵽ֻºʱˡ

ǸʱҾţһҲҲһˡ

ºһִģﶼҵĺӡ

ҵ9ʱȥ裬ǰҲȷʵôģҺȻ᲻ðߡ

ȷʵ˽Ҫºһ󡣡

㣬ҾҪɴӺɣ֪˭ĺӣԼĺӡ

˵ΣܶԲҴûǹĸܣҲûܲƽ

ֻԼӡ

˵ӶҪûʲô˵ġ

ΣҲܲ໴ҲܲǣܼҵСүûңѹһӰˣһԻĺ⣬



ۣʳпЦһ£ȷʵ⣬Ҳȷʵ

ӹŹתһȦһܼҵСүһԻӽ

һ˵ô࣬ЩۣϢһһ˼·ż˵ǰһֱŰˣٿϴѧ

Ҿúۣˣºͽɡ

ԵıʣºܹԣִѧϰϴòģҲ£ɵġ

һµʲһ֣֤˻ǡûġ

ԡʳ޷ȥˣ˵ÿֶ㵽ʲô

֪Լ˵е֣ܲ˵ȻˣܼôУôҲһǷĵġ

һύ裬Ϊѵģĺˡ

أʳԽԽ˵Ĳ񻰣һıⶬĿ䣬ҲȾ˼⣬ƨĵǸ֪ˣһ㷴˼ӣ

ºңأ

ȥģ

ºǸ

ʳԼȻ˰ӷֿľԼ϶ѡһһ

ôһӡ

˼º´ԷģǾǲˣҪһ

һ뵽ֿܣʳо;Լͽ˵ϣļ̤

ܸºð

첲Ȼ˵ҴôãоۣԼһ

ԣԸһһ𣿡

ʳ˵仰ѾȫںԼͽˡ

֣ǰûйֶ

ôܲһǰ彡ܻܾúܾá

Ů˴˵ʳкȻסԣּе˵ߣҸ㱣֤һºһӣһ𣿡

һԱֿĸжģ

ʳм˵ûӣȦǸʺСӳɳңһãʵڲģүүҵĹɷݣȫ𣿡

ԣˣòã

ܼҵļŹ˾ֵǧڣүӸʳеĹɷݿ϶ٲˣ֪ʳĵ

ʲôӦˡ

ͷһգӲİƻȥﱯ룬Ǽܺá

ʳУвѵɲܺһ㻹һԴ𣿡

ԡʳɿв𣿡

㲻һƾʲôҪһҵĶӣ

Ծ֪

԰ȷѡ

ʳоԼͷŴɵϣŭЦԣ㲻ºҲҪ

óĸһþκҲᾡҲԴ

Ϊһʳҧҧһһٵ˵Ҿͻ뵽ĸôҵϺͽӵϼ̤ġ

˵ҪߣԵ治ܺӣϽܹȥסʳУܱܲôɣ

ã˶ڣҼͥΧҲãĻ³ɳ𣿡

ãʳйִΪû衣

ʳ˵仰Ҳûпԣֱ˦ѹС԰

ͲӦöԼʲôϣȻ

ڶϣӶʳ˻춼ܾˡ

֪ʳгˡ

ԸԵģԺлֲ

ֻ̫Сˣͽ㶼ߵģԼôˡ

лҪ˵绹ж



50 50 

ʳ˺,  Դдҵ

ۿҪԼʱˣԲܰӵڼȥһȥ

Ѿͻȥ,  ҲǺõġ

,  ·,  ȥְֺòã

ְ֣۾һ,  ر˵ʵҿԼְ𣿡

Ե˵ͷţȻԼְ,  ǰǰְæ˲ӽ쿪ʼ,  ͿԼְˡ

̫ˣ˵,  ºһ,  ҪǼְ,  аְˡ

ºȻ,  Ҳķչ̫ԡ

İְʳУøְ,  ΪʲôְҪͻ

Լ˹

ŶºȤȱȱ,  ȫΪǺܺѽ

ºôѽ쵽ܵûкһˣɻ

º֪˵ʲô,  ̧ͷһԣԸҡͷʲôû˵ȥ·

ȥˮ˵ŻһƵȥ˳

ºĵԵ½ǣ裬ǵİְֲ𣿡

ʱ˲ͬһְֵ˵Ͼû裬֪ʲô̬ȡ

֪вͬİְ֣ƱҪ¶¡

뼰ˣѹ˵ºԺͣȥˡ

ŶºˣҲû˵ʲôֻҸʱְִ绰ô¡

Ӻܿ׼ˣǵͳõһš

ղźͨ绰ѯʹ˼ܴܲӹȥ

˵ѾúԼˣڲ¹Уܴš

źӵȻҪСĽ㣬ҲһֲǼˡ

ĵֱַӹȥˡ

ĵַϴεıһͦģСʱ͵ˡ

һƬԲ֪ԼҸһƬסլȻи࣬洦ɼ

裬Ұְ־ס𣿡ʲôʣϸϸűԵĸ̾Ư

԰ѳӿͣڱָͣãӳϵֱ¥

ļĴԾ㣬װ޵ĺܺһǽĴֻһţп㣬ԸϵĸһƬˮӳ£ԵʮҰԡ

ͷʪģƫͷâŨʮֵķŵͲ

ƽʱǫĸоˡ

ע⵽ĺԵĿһ䣬зѹĽôϲ

˺ܶ࣬ѾûϵǷϣɫźܺá

Ծͽ˴ɳ£ѯ˼֣û°ɣ

ݺһ裬ûд˼עͱǽϵĴˡ

ºһֱڴ裬ԼʵĴкá

˵ͷЦ£档

ºȥҸɣҺ̸顣

ĿܿʹǽϵĺתƵԱ߼ϵһŽϡ

ֱӰȥƯĽ֪ʲôģº֣˵ĩ˺óɼҲĽ𣿡

ºĿһ



ûкɵĴ㣬żɽֱӽȥ¡

Ϊʱޣ˵ĺͳ޷ǾǽˣˣȻûֻܰ˺ӡ

һֱĲɵģҲǺС

ŵˣԺȻţ˵ŵġ

Դ֪ŵϢͲô״̬Ѹٴ˺Լ⣬˫Ҷһʱ䡣

ȴʱźţʼδġ

Լ̵˵һ¹ȥ飬ͿʼӦôչ˺ӡ

ȰѧʱͿγ̱óһݣ򣬡̫ӲˣǾСʱ򷽱һЩ

ӵʱ糿810ֵУﵽѧУҪ15ӣ750ܵѧУſڣ

ǲߵҪӼߣÿҪһ׹ʫϴ·ϴԷʱ䣬Ҫ6.30𴲡

ºùܣɣҪӪˡ

ҵҶдˣ㵽ʱЩҵһֻᷢϡ

Ԇµ˵һѣȥȡ

һ꼶ѣѧٶõô

ԼôģӶرϲ⣬ҪǶԵ߲ˣ·ҶƤˣҪ˶Ǵ㣬ҿԤУʹһů߼Уͺˡ

£ǧ˸ǴУ

˵ʵ벻Щʲôʱס졣

ıЩͣҪٶ䣬ת뵽ôҲװְ֣ŰӾˣס졣

ʵֻ͹ӴСûֿʳиֲϰѺӽӻȥҪȥҽԺý֪ʲô

ֻܰºҲ͹

ǽΨһĺӣһܸˣ̬Ⱥȫ෴񲢲ôעӡ

ôˣûôȥӡ

ദҪʱ䣬ٹ۲쿴

ǽ򣬡ԾԼĲˣ׼뿪Ҿˣʲô¸Ҵ绰

˵ζûʲôӦֺ̽һ򣿡

Ŷ˼˵㣬ҾͲˡ

԰ӽеһǼ䣬뿪ˡ

ߺù嵥һۣƽʱþ籾ӣЩꡣ

Сƽйӡ

㿴ϴ˯дıǰһƣ

Сƽ25꣬ûн飬ûкӣһļ¼ҪˣⶼǱҪģ

ü㿴ɡ

СҲôӶѣôѣСһйºϴ˯ˡ

ϵҵˣ·ҲˣСֻҪ˯ˣûʲô鷳£ϾСĺˡ

º˸طһŴϣҲûʲôİģϾȥլкֿܿӦˡ

º˵ǰְأ𣿡ɵϣʡ

º֪ϲ𣿡

ϸ룬ǵʱһͦϲģûô˵һ㶼顣

º͵Ҳûְܰ顣

ˣû̫º˵ʲôܿ۾

ڶСưԵļ¼ӣº׵ľʹӴ·ȥϴͲôˡ

ȥȥ

СƽеǵĺľҪֲңϾǴǵĶӣָŴǳԷأֻһһս

Сڰٵˣɣ軹㱳һ׹ʫأ㲻ˣ

֮ߵˡ

ϲĥһϴĥһԷĥһĻбʫʱ䡣

Сƴ䣬ֶҧʫһӳ׷ˡ

ӳԷʱ䣬Сȥ裺¸磬ĸĺӣ

վھǰϵĲɵ˵ĸĸǰɡ

һֱ˫̥ܶطƣԸ˵ô࣬û˵ص㣬Ҳκ

Сü֮ǰȥŵ£û˵ˣҪҪȷһ£

лľһ͹ˡ

ӿɫͲôá

ֳʲôţӰĿ϶ǹ˾ĺԼ޸ģ¾ͳ׽ˡ

˵ڹ˾Ѿܲˡ

СƵĻʱ˵ԵҲ˵һ㣬ܼҿɲһ˼ңӾܼ޽ȥģҿǼ޲ܼң

裬Ҹ˵ɵˣƭˡ

ܰɣСƾò

Ŭ죬ʲôܣ޶֤Ů֪ĸ飬ǰȦֿȵĴǣʱƾӣôô󡣡

СƣɺֻҪ¸ģͻؾûʲô⡣

Σô粻͵ģƫʱͣ

ҿǼ޽ܼǰġ

˵⼸㵽ɫŮأǰ컹ѳ͹ȥˡ

СƱˣӰߺ̺Ǹ

ЦɲأֵܻѪ

˵غӣӱô꣬϶벻ʱ軹ʲôû׼ͱż޸Ĵ㡣

ǰĻУһǣͳǸԩͷ

СĵĹ۲һҾ⺢ӻͦ¸ġ

Σʲôģ˫̥ȴֻ˵һѵûè壿

תתɴӼɣɻ󡣡

£裬裬أ

εĻȥһЩȻԲƭȻðôòʵ

Ĭһ˵ͷС

̸Сʹɫȥͷ

СƺĴӦţͣʣ˭ģ

ΣȷͶΣְβ

Сȥ˲Ӹճ극·

Сƶ£߹ȥҪͷ֤һ£۵ģ𣿡

ҪʶԴ

ºҲǳֵһ

СЩ֣һ£ܿġ

˵ץסºȰģһ¡

ºˣ̲סһŵøϽ

Сɿºȥץʱֻˣͽˡ

ºʹԴתתעԴϰ

ºĴ󺰣ʲô

ֺСָ˸Ķ㶼ˣҲһ¡

˵һԴһߵСǰװʹӰͷݸС壬ԼˣѾˡ

Сƹ˵绰ͷһϲʡˡ

ԣԺóԵġ

СưͷֱװãϱǽΣһģһºģȥɡ

лҪ˵ºССľҪͺˡ

ʳУݣҶûãҺƴˡ



51 51 

Сص͹ѧʱ·ӵ,  ѳͣ£ܵſڣһʱ䶼˵ˡ

ǰʦصӰ,  żûʲôѧУſ,  ̲ס,  С,  һǰѵô죿

СƿɲΪڵʦӣĺˣ˭ѵ㣬Ұѵ

Сһ·,  ֱ߽ҡ

ʦûΪǣֻֻһۣ˵˾䣺Ŀ,  ǻλˡ

СûôĺӣȻҲ֪ѧϢʱ,  Ϣʱ㿴һ۾ӵһԡ

һֱ쵽11,  Ҫӵġ

Ͻȥʱ,  Ȼѧʱ11.25,  ˾ݾ͸ϽϳѧУϡ

ºŰ༶һûǵ,  Щż

ȱͬѧˣιǣ𣿡óֻ׼ϵǵļҳ

ʱ,  ºܵСƣʦˡ

ʦ˵绰Сƹ,  ѵעʱ䣺ӾͳٵˣԺͣӡ

СȻѾҵܾˣ¼ʦۺûҪѵʦźͰ辢Ͻͷϴ˼ǵһǣԺעġ

ʦһۣҡҡͷˡ

̬ͺһ಻εһ

Сһֻܺݺݵѹĵס

ˣСƺȻѧٵ£ϳٵʦû˵ǰɣ

ǽûУʦˡ

Сɻôģ

ʦ˵Ŀ硯ɲǿ

Сƣ

ΪûʫСֺյתԶҵ£һѧͶǱʫ

һʫСʱû֮СƳױˣ˸ɵ¡

ŽؼףȢϱҪޣһ컹ûͷ±ӶҪ뷨

ʫ黹ҪѧƴǳͷҲæοϣͣ񽲰ס

Ҳ´Ӱ۵ĺӣҪԼģһƺȥˡ

һֱ˯Сƿһֻʮˡ

ɳϲ붯ֱǷ˵Ĵ޷ôôġ

ԽûȥҽԺҽõˡ

ܾãֻҪθҲۣ൱û

ڴϷһ˵Ϳʼ֡

ƻѴдȲȷˣֻ¾ûдˡ

ϸӴ˵绰˵ûʲôʵҲͷˡ

ң㲻ôҪصԼλõġ

ʱһֹ죬ԼӰӵİѴдˣûһԷȥ˶ʱ

ûʲôǣҵģڿϳҽԺ

̷ҽý̷࣬ҽĺš

ҽ칫ҵʱ̷ҽպиĲҪȥΰ칫ҡ

С㣬е£θ˵ɡ

£ڿ֪ҽڹҲһָġ

ֱӴԹȥΣȫΪʤйԵĽһ͸㱨

챾ˣӦøȤŶԡ

Σ￩һ£صжߵҽԼҪתˣ϶̫á

һϰµģȻ֮ǰ׼ҪǾúѹ

һˣȻΪеĹϵƣĻҲܶꡣ

ꡭ

ǸʱҲʮ̫꣬С̫Сˡ

ԣʤϸ

Ȼֶ꣬ûмˣֻʳеֻƬ

ȷʵƯһ˫۾ں͸˵һ㡣

ŮԺܽǣԴֲ̬ӯһգͺƬСëĵط

û֪ܹ˵ʲôز

ѹʳбԵħҪҪҪ

ҽУԾʤмֹ죬Ҳûʲô⡣

ֻǵǲԼ̫ˣֱ飬ŵĵ˵ͷΣҵĲǲǺأ

ʤ°͵°칫ǰߵӣȥ˱ˮ룬ⲡҪ˵أҲأҪ˵أҲûʲôҵġ

ģüľܺã

ʤͷҵģұ֤㽡Ļʮꡣ

ƭҰɣĵȻЩ΢͸ԻǲţϣԽʧԽ

ʤѰ׿ˮŵǰüһҵĴκʱ㶺ǰɣ

ǣˮָЩе㲻ţҽ㶼θģһŴ

˵ĸ׺ͽ㶼θʤ͸ȷ˴ԾǱˡ

ӣ˵Ǵӹģҽ߳ûңұ֤Ƕʮꡣ

ܾеḡ̫ס

˼ôҽԺΣӦòʲôŶԡ

㻳ɣһһʤķϿӦô죿

£ҿ϶ҽġ

ûʮ꣬ӳˡ

ʤű޵£˵ȰסԺоһø㡣

κģʲô֪ôҪסԺˣ

ʤ۾ôҰ

ģ϶Ժ֤㽡ġ

üܳԺӦԵġ

ԵģôСҪסԺ

ʤ˵ģҲƭǵҽҩѣסԺѣôܿ𣬡£ʵڲţβ㣬Ҹ㸶ҽԺѡ

ʤôżסԺܾԼʲôƭӡ

ҽԺҽԺõһλƭ

ԥһȷϵκã

ʤͷš

ӶǣչˣסԺܳκãǶ˵ĺ¡

΢¾˾Ǿסɣ£û׼ûؼҴ㶫𣿡

ʤһˣβֲǹ֣ʲôȽǮɣҸ㿪͡Ƚǧɡ

ҽԺϢƣֱֻϽ˷ѣܿʤĴס˲

ϲŷʤûʿҩҺ

ʤϸĸ˲Ʒʽ

θԵģҲҪ

θҪθٲд׵Σա

ʤ˵ĺˣⶼ¡

޷İֻ֢ҪΣͲ¡

ҩ֮Ի˯˹ȥ

ʤóֻƬ

ԭҽ̷ҽʤһ̬ӣЦôδȶˣ

ʤЦҿɲңɱҡ

˵갴˷ͼһ˯Ƭʹֻﴫ͵ĳǰ

ͬһʱ䣬ʳСϣȼֵڸ߶

ʳкϣ

һԱɹ̫ȥˡ

ϣĿ϶Ƴһۣһֱֻ֪ڿʲô

ʳ֪˭֪أǵġ

ϣ治ʳУһҪӣȥ㣬ͽš

ϣˣʳҲûʲô˼ߵԱֻһۣʲôأ

Ҳҵ֪Ƶ˵ϧˣϧˣⲻӡ

ʳüʲô߰ģ

ʧǱղˣܾȱ˵㶫

ͷβԵĻͷβ

ţ

ʳɻԣ

սֻø㲻ûдС˵ɣ

ʳкٿС˵ԵС˵Ҳûô

һʱ䣬Ϊ˽ĵʲôǿԼ£ֱǼ尾ͷˡ

㿴ɫ֪Լ¶ˣ̲סЦ㻹С

ⲿС˵дȷʵãִԸص㣬ҲãˬҴһ

еִ٣ʲôʱҼҸ

ʳвǺɫһ֪ôܼ

˵ˣңȰϰһ£û׼ϵˡ

ʲôǰ񣿡ʳлǵһ˵

㣺ѹ׷ţͲܴ͸ȥ΢ģ޿ײģܵĴڣȻ벻㡣

ʳֲ̫ĸоţ

⡣

ʳУˣ֮Ұ˼ת

ʳûĺţΪ˷ԼֻȻװĶapp֪ʲôʱ򻹳ֵ

ֱӸԼĺųڴ͵ʱԥˡ

ȷľܾЩʲôأ

ֻ΢ô˷

ʱյһ΢ţ򿪺ȻһŷŮڲϡ

ʤôôģ֡

ȵȡ

յȽϳңεʳЩۣϸϸĿ˺üȷǾԡ

ʳһЩղסֻ

ٸʤ˹ȥ

һ˯˺ܾãһΡ

Ӻʳڲݵӥ׽СĸӥСһСж

£һڵĻЦһֱڲݵϿþòɢ

Ե۾ſһ죬͸оӰӰ´µվ˸ˡ

ܾλûѣֱ۾

ٿȻȻʳվԱߡ

˿ˣʵ𣿡

֪ô֪ˣʲôʱģľګĵ˵ͷš

˴һ׳ɫװ㣬㣬ЦʱźЦеƦƦģкŶܼӵǹɷ

ʳĻӦѴͷҡ£ӱͰ˳һ԰ɡ

ȫ̶ûʲô飬ֻµľͷˡ

촽ϸ۲ɫ

ǰֱŤҲɫ˵ÿһͻƹ

ʱô꣬ĹҲ֪òá

û

ʳѵٲˡ

Իǲ

ʳΪ಻óԣ͵ҽ˵ˣֻܳЩӲܳԡ

ŶһȻûж

ʳüŮСҰףӣǲԾľͷˣԣ

ҡҡͷίͰ͵˵첲ѹˣò˿ӡ

ʳУ

Ĭ˼룬ЩεĶ룬һʢһݵĴߣ԰ɡ

СĵĹ۲ɫˡ

ʳע⵽Ŀ⣬ƫͷԼɫְѵڶݵĴߡ

ˡ

ûһȥԸоˣ̽С֣ʳе䣬ССģһ˿Լûвľϲԡ

ʳжĤһ£ԼɫһֻС֣ε̾˿ԣǡ

û취

һ룬ָСֱϣ˲䣬Ž˵Ҵˡ

գ۾ظˡ

ʳа£ɺãһ߸ͷһ˵ǸҲô׾ԭһ˵ġ

֪ˣЩ٣ģ

ʳвش⣬ޱĸǺñӣúϢҳȥһˡ

һȥ֪ʲʱܻʶľס죬ʳС

ʳü̧ץסСָ֣

ȴʱһĤ̵ĻҰ㡣

ʳУҰ㡣

лҪ˵ʳУҪ



52 52 

ʳдһʼ,  ֪ߣҲ֪Ҫʲô

֪ôץĵ㡣

㿴ڣ򵥵һ仰,  Ҫ,  òı̱

һ,  ʳǻ㱲,  ־ϲЩ

סˡ

ޱŶһ,  ҲŮˣǺñӾͳݡ

ֻά˲ʮ룬ͿǽϺݺݵҧԼֱһ,  ȷ⵽ǲġ

ʱһյõĿվڶֻ,  ʤ

ʤЦòĴս,  ,  Ըˣ

ô֪ʳгɻ

ʤΪԼ˾֢,  Եģ϶ȥǰܶȴû¡

Ǻһ,  ž֮һ

ʳлһüģʤҾ㵱ҽ,  Ӧȥɡ

ʤЦ˵ڽѧҪѧ

˵ǲӦúúøлң

ʳ֪ʤӮһʱݵ£ôһʱݻ㲻㣿

ʤʱݵ¾;,  »Ҫл㣬Ǹңθɣ

ʳĿúЩԵ嵽ôûаգ

Ҫûо˵ٸҽ

ʤɫһ˲ȥʳУ㾹Ȼһҵҽǰ׻˼ˡ

ʳһۣƿŽݲ鷿ȥˡ

Բ֪ʳʲô˼꣬˾Ȼʲôʾûоô뿪ˡ

ǲм

ϲ



Զԭˣ

Եһϰµģ׷ȥʣ־ôûʲôôӦס̬Լ

һʱû£ȴԽʱ롣

ô̵ʱ䣬ȴһٵ˺ʲôöԼӦõġ

ʳ뿪ûһν鷿ˣԼĲ飬ʵΣô

ʤЦúܺͰθ𣿡

ԣһ㣬̫ˣס

úϢɣʤϸ۲һָͦģ˵ͷ뵽ߵˣЦˣС㣬Ҹ˵¡

ʲôܾʤЩҽԺĿΡ

ʤһ⣬˵Ҹ˵˶ǼӣǸֱӰнԺ˭ۣһ˹֤㡣

ԣ

ôԽԽ޷ʤˡ

ʤ˵µĺ˶ǣģҪ뿪ٰܸõġ

иֵܣһֱ׷С˵Ͷ㡭

ʤȻһͳŭʤŵĸϽͷʳɱ˵Ŀ⿴

㻹ϸôţ

仰ʤϽ뿪Ƿ֮ء

ǰʳ߲ϷƵЦСһ㱻ǽŰɡ

ʳͷӣǵôҽʿ棬ʤš

ʤ뿪ʳߵߣ˱ˮͬʱϸ۲ı顣

ûʲô仯ֻŮҲСĽĿ۲

˵˵ʳаˮݸ˴С

ʶҵʤֵĵˡ

ʳе˵ͷСһ𳤴ģоͳˣ⼸Ż

ѹأʤӣЦˣһʼֵֹģ˵ʲôĻһһʮ꣬ҸϽסԺ˵ʲôβҳҽҩѡ

ԭʶ㡣

Ҿ;֣ôҽԺסԺôܾǧǮҩѣ㲹˰ɣ

ʳоϲԵĴ֪ʤĹϵ󣬾뵽ôࡣ

ʵĵ˵ͷһʼôģô۵ˣôܳǮ

Ҳû٣㰲ɡ

ŶȻԼʳûȷϵͻǮе֣ʱˣ϶

룬˰ɣԺʲôҲһġ

ĺֵܵмҺֻѧ

ѧʱߵкüѣҶôϤ

ʳԱߣҪ˵أǿ϶ܶˣҴС⣬׶԰Сѧидѧϵģв˵ʶһˣ϶ʶ١

۵ֵܣϸҲû

ϣʶʤһмûҲеϵ

𣿡Իͦģ˵˵˵ֵܶʶúԶԶ



ʳлͦĵģǸΣӦûǵðɣ

ŶԵȻǵãԼ᲻ԱұʱǸ

ʳһֱἰɵºȻ̲סЦˣ

һû˵϶֪

籾Ǹ

ܺͣûס˵ϰ˼

Ŷô˵Ҫ򡶰¡˵ͨˡ

ôװôϵܺãװĺͲʶƵá

ǣʳе㲻̫㣬漰籾£þԼᣬҲԼ󷽷˵  

Եɴ۾ʲô

ʳץ˰ͷܺͣϰ壬㣬ҴС󣬵ѧǱضģֳѧˣŻ

ŶԷʳеѴ󶼳Щ֣ôû

ʳʵ˵岻ã㿴жû뿪

ʶˡ

գ۾ǲǺܺãʱڹʶŮȢŮˡ

ʳкݺݵƳһۣǿˣúʰ㡣

ʰԺʣϣ

ʳУ

ҿ治ˡ

ỹãһԾθˣ˵֣Ҳ

ʳпɫãʲôãҲ˵

תظղŵĻ⣬ʣҵľ籾Ҳ𣿡

ʳʵ˵ǣ˵ĸһʱ͹עˣһֱ׷

ղŻ߶Ľд̫ˣܲ⣬㵱˵˵ء

£ǲǾûʱˣԴæˣ

±˵УԵͷ˵㣺š

ʳ۵ԴȲˣޡ

Թɵĵ˵ͷš

ʳм˵˵С˵ںױʵҪˡ

ұǲ֪ģ;籾±عˣиֹ˾ÿ춼ڹע£Եһʱ֪ˣϸ˵˺Ҿ취Ѿ籾

ȻųˣǩԺ籾¡

ԭô£ǩԼ£Ȼʲôˡ

ʳ룬ٴǿȨ£治֪ܺһֱڸĿΪ籾ӰǩԼڼ֮Ž̰ǩԼȽˡ

ԣ˰ȨȫΪС˵дúãֵǸֵ

֪Կڽ͵ӣһЦҵȻ֪ҵС˵дúãʲô

ûᣬʳڷЩ

ĲɵĺһЩԼ£˶ܿó״̬

ԸղŸˣûϢĶ˳ȥ

ڲ֪ôԺʲô㡣

ܲһ׾˰ɡ

һֱܾǸﻹ¡

ڲϣ۹۱ǱǹĵĿл˵

ʳж£Ҳһֱ˵

ֻܴ󵨵Ĳ²ʲôʵҲûס

Ͼô˵ʲôϲ뿴Ļˣû˲⣬οʳôܼСүˡ

컹ָϺͽڵϲȣһ֮ԼӶҪˡ

ﲻס£οػоﶼǳζ

Ĭһʳ˿ڣָ㲻ʲô뷨𣿡

ʳжһñֱЩȻ˵ʲô뷨

ҧ촽СĴָȥָͷЩ̽̽ζﺬż㻹Ҫô

ʳУ

ӲڣСĴָʶĹסŮ˵ָ

Ů˵ָ˵ָ޳һе˹һһεأܲɷֵģǣһ

ʳо֪ǸСʲôʱס

˿ˮĵĿܵס

һѷۣððʧʧëͷСӵĳ嶯ȻҪ

ôα˾ܾҲԵֻǱŤί˵˾䣺˵أ

ЦСָһûһµĲֱҧ촽˵Ҿ͵Ҫˡ

ԺʹӺһԶֿˡ

ޱĴǣԽԽ׼ʲô뷨ˣȷ㲻ϲǾˡ

Ҫ㣬ʳкȻɿӶֻ

ɻʲô

ʳУӣھ硣

ԣ

ʳУҪܰѻһˣҾøá

ԣ

ʳУȻ㲻ͬҲûϵȰѶˣˡ

⵽ʲô磿

ԱĪΪһ仰˵ôֱӾ̸ھˡ

תһˡ

ֺܼŴ󻧲ӣȻϢͰѺӽӻȥҪֵġ

Ǿٰ¡һľ绹бҪġ



ԺȻסʳУʳУȱ򡣡

ôˣʳзֻĿ裬㲻Ƿ˰ɣ

εҷʲôٷҲı䲻ºѪԵϵ

ʳ˿ǵô£

ޱȰյҰ͵ˣѾĶӣô죿

֪Եģ˵ʲôȥ

£ĶӣҽԣҲܾÿǷġ

Ǻô󣬾СèСҲ˵߾ߵġ

˵СèСԺȻˣúԼڼأҸ㹻ˮˮŪˡ

ʳУҹȥȷլȥ

ڳȥ棬ʳоͰúլˣסԺʳйϵŪôӶͻˣȻ˼ú¡

»صϣԣô죬ҸҪ˵ͬ𣿡

ʳо²ð졣

֪ŵˣôӣ϶ӡ

²ܹƾ󣬻ҪԲС

𼱣취

ûӦغӵ϶ѡġ

ô˵΢ģżһ׵ҪأұϾǺ衣



أԵĵ绰Ȼˡ

ֻżûŸӴ绰ǹô

º԰˽

Ѻ͵֮ǰºһֻ鷽ϵ

ֻºûԭܼ򵥣ºȽϹԣȽأֻϷûֻ꣬õ϶ҪϷ

ǺҲ֣ûϷùֻͻңȴ˻

绰ܿ촫º۵ſǻܼУȾǣ˸磬ڻڿء

˵ӰˣһĴӴô£

ʳиԶûֻĻԵķӦͿˣ鲻С岻Ͻ£𼱣ô˵

ֻ˹ȥţº˵ôˣ

лҪ˵ġ



53 53 

ӷż,  Ȥûʲôˡ

Сƴڹ԰һصҺɻ

£ѺȫȨίиСơ

ºһй,  ѧϰϿһ±㿪ʼӢˡ

ϲѧϰ,  º˲ʮӾסˣ¥СռƵõơ

һ¥תһȦǿ,  кĶ˸顣

¥¥ҲתһȦ

ҡ

˵ǰְ,  Ǻһס˼,  ûְֵܵ顣

嶼Ȳϡ

,  пܰǵİְŪ,  Ϊʲôܲ,  ǽСأ

ѧǳٵ,  ѧҲٵʫ,  ҵҲûд,  컹ʦˡ

үүû⡣

˺ü죬ûдҲûС߶û,  ְ顣

˵ȣ嶼Ȳ

廹͵ܵܰ˴ء

͵ܵƽ⳵СװСذ͡

뵽СװͺСذ̼ͣҿͷСë¯

˵ϧҲˣû׼졣

ˣѰһȦע⵽ͷϷһƬ,  еӡ

߹ȥϸϸĿ˿־ú費̫

Ӳû룬ƬŮ۾̫ˣô

ƬŮˣ¥ߣºº㿴˭

ºһ׶裬Իص˭

˼ױƵþٵºǰΣǲǺ񣿡

ºɵƵÿⲻ𣿡

裿Щ֣ǼҲûƬѽ

º²յİɡ

ΪʲôҪƬڵͷأ

岻ðƬ𣿡

ҿүүĴͷͰ̵Ƭ

º벻ͨôӵ£Ҳ֪ˡ

Ҳ벻ͨһ㶼ѲϣóƬġ

ȫû뵽ûƬ

жǿʲôʲô

ʲôСڳŪԵģͿڵϲ

ûӦһƬ

Ͻֹס֣С

˵ĳһСƹץܡ

˵ǰְְֵ֣ĴͷֻܰƬҸһš

СŵôʧɫСڰס֣С𡣡

²ֻͣһܣĺߵ׷ȴûĽ£һСĲȵʲô˾ſ˵ϡ

˵Ʒ˳ȥ̼ˤķ顣

ɵۡ

СҲɵۡ

ºˤˣѧϰܹ硣

¶ºվ֪Լ£ŵõͷ֨

ʱ߻ˡ

һע⵽ϵƬϱ˲ƬסŮ˵Ĵ;Ѫͷϳ壬ֲʵá

ǰʮ֮һϢӰ˫Ҷôһת۾Ϣ

Թֺޣʹġ

ֲ֪ù˭

˵ûشһ绰ȥһΣҲԼŮ˹˶֪

˼޷йΡ

ЩӶڻ񾭽˱ٽ㡣

˿ˤǡôǿеĵطһʲôأ

˭Ҷˣ

ô̵㣿

ˣȥƬĿϣĵ۾һ־ͰƵһԣ߿Ժٸ㶯Ķôʰ㣡

Ǹĺӣܵһ׾־һƣֱӱƵĵȥԴײԱߵ¥ϡ

ܿͷϾ͹˸

ʹ۵һͿ˳

ºŵò˵Ųȥ硭

СƱһĻˣȻûºӦ죬һŹȥû°ɣ

漴͵ңû¸

ǸӣѧУʦŰŲޣ˿̵ǿ˸ʹ졣

ƭˣƭˣŲǰְ֣ǻˣҪ裬Ҫ衭

һ߿һ߳ɤӺҲŲҪ㣬ҲŲҪ㣬ǻˡ

ͣĿޣºû£ŵСҰף֪ôúȻֻ΢ԥһ£ܻطóֻ͸貦˳ȥ

̫ˣҪ͸⣬Ҫؼ裬Ұְ֡

ʳºĻ֮Щˤֻ

ô£ͺӷʲô裬ȥ

ҲӻأĻæ˵á

ʳҪߣĵһʶֻҪû£ˡ

бҽԺҸ˵ҳˡ

ãʳдӦͳȥˡ

ЩʧĿſڣӡԸһֱܺãºֿôΪһ˺ӡ

˵ӵĶͷײˡ

ԹôҲǵ跢ڰ˴

ת룬ӻ治ʺϴӡ

ζܰ

ʧ̾˿

ʳдС첻µزµҰúܣԺӸûԲŶԣô˷ˡ

ѵ֪֪治֪ģ

ʳֱӳȥҵġ

СһΪˣϽȥţû뵽ܼҴ٣ûӦʱϾͰһš

ʳΪŵ裬˶û߳ȥˡ

١СʹŶӣ۵Ķͷֱð亹

ʳſ˲裬εĿһۣСԵߵʲôʱ˵ԲεһҲǱǸˡ

أֻӡ

СҲûָܵǸҪͷѾܹˡ

ְ֡ºԶܹ۽ǹˮӣίֺµĺְ֡

ʳпԼί̫ѨͻͻֱѺӱְִؼҡ

һѾûˮˣֻǶͷţܵʳ߱뺰ģºְ֣ͱһԥҲźְ֡

һְֽеʳ෢ʶҲ§˻ǻؼңƵطҲˡ

ʹĵͷţҲˣ壬軹˵ǰְ֣ҿƭˣаְôġ

£ӽ쿪ʼҾֻǰְˣְ֡

ʳбӽеֵģ˵ֻһְ֣ȷˣԺҪúõĸӡ

Ȼüģش

ţԺֻϰְһ

Ȼ˵ˣ״̬Ż㲻ʳ΢Щ

ĺ󱳣öӣ֮ǰƭ˵ģҲǰְְִ֣ǻؼҡ

ľһТĻ棬Щ̡

׵źô겻ܣҲ˼װһȰס

ߵʳǰЦüסĻ

ʳɿվô˸Ӷ֣𣿡

˵žȭͷȴоµС˽סͷһºɴ۾СĵĿ

ʳгĬ˼룬֣ҵš

Цκ˶ʸ˵⻰Ψûʸ񡣡

ܾԼ޽ܼңԻƭ˵ķ𣿡

ʲô޽ܼңʲôƭˡ

ʳüеĻ

Զλ˼ڣ϶һϢ״̬̫

ⶼ޹ء

ʳгǣôֲۣζһӶȥºߡ

ϣ캢ӣ̧߿ţӾ뿪ݣҲûлͷ

º뿪¼ңºʳһطСС꽾ĺܣҲͷҲûء

ǻͷһۣЩϧ

ڴĻͦϲô֮ôʧء

ˣҲ벻£аְˣû׼̵ٺߡ

߲ص㣬أôûǣ

ºûҲǳʣѽأüûˡ

ʳ뵽Ե͵ˣͻˡ

Ŷºò̫񣬡ܺƵ𣿡

Ƶ϶ῴʳֹڿᣬȻˣܿͻˣǿԴ绰

裬ӶЩʧ

ʳһ߰ǵһߴϳ

ºȻǵְ֣ǵѧϰ·

ʳиղ̫ˣӵһԣԸⷵ¥ȥңͲϲ裬ڸǼһһΡ

ɿСһһƤˡ

ͳˡ

ºܻȥԼ

СƱһŻñֵûһ㣬Ͼ٣Ҳû취٣Ǻӵ񡣡

ʳжڸղ»ЩΣῴѶͳ΢һ˵Ժ⹤˳ˣʱҴ绰Ҹ㰲¹

ҲõһְƣСƺȻֵˣллܣһġ

ʳаѶųϣ򿪺ϳע⵽Ķͷţ۵𣿡

ͦñֱģ˵ҲۣӺˡ

ºԱߵͷ԰巢Ӻˡ

ʳӣۿͨ죬Եļ򣬡ǰְĲãԺҲͳˣǻؼҡ

ºܸܵʳеĸСС̲ܵס˵ǰְҪ˵㻰Ŷ

ʳе˵ͷ

ûºôᣬǵøղŰְִʱӣ̧žС壬Ӻÿᡣ

Сеߵͺˡ

߬СȭͷĽ˵ְ֣ղ˵ӺÿŶ

ԺҲѧˡ

ʳбһղŸ֮ǵ컶ûˣϽ˵˿ɲãֻܴˣ֪𣿡

ҪǱ֪ѧܣ׼ûʲôùӳԡ

¶ĵ˵ͷţֻˡ

ʳֱӰȥܼլ

̫̫ݣ˵ӻˣϴ˰ܡ

Ϲ˲ʣֱ費Ǻö

ʳеˣԱ˵ȰչȥҽԺԡ

Ŷ̫̫֪סԺˣ뵽ߵﲻˣڿӻˣǵ㲻˾ɢˡ

Ҷˣô

ʳУãԵģþܳԺˡ

̫̫óԵȥˣܳʲô

ʳУһʤ㡣

Сӣ̫̫Ĳһ䣬ڶ֪ʹˣֶôʹҡ

ˣˣǺͺģҾͱʹҲûʲô

ʳаźӣȥ˾Щ²ʱȥҽԺ

µʱڲϣʵ̫ˣһ¥ߵʿ

ߵʱ򣬲ӭһλ֮͡

ǽ˺ӵʼٸߡ衣

һɫӴ£һţƤӣȳмһվټĲС˺ܶࡣ

úÿôƷ̫Լܲˣʲôͺˣӣ

ôô࣬᲻ôһƣǲ죬͸Ҷ֡

˵ܴ飬Ƭܴһβ𣿡

Ӵ˶Լ͹ˣҪ˵һ𣿡



Լǹ˵˺ܶ࣬һ䷴ûС

ֹֻͣʱŵ˵һ䣺Ƭġ

ԣ

һ仰˵ˣ׿Ժӵ̬ȣ㵹ʵġ

Ȼô㣬ôݲĺӣ

û

ɻܿͱ⿪ˡ

̾˿Աߵϣ˷âԼס˵ԣ֪һ˴Ӻܲס

Ҳ֪ܼҲͨ˼ңкǺܲ׼޽ȥ

Ҳ֪ˣһʱ鼱ûãεҲ㡣

£֮ǰøһ籾Ǿ籾ˡ

˵ŴӶһſŵԱߣ㹻ˡ

ѯһ°Ȩ۸ӦҲһȨġ

ԱļƷٶŪˣԼ˼άһ㶼Ļˡ

˵Ƭ֮ƺȥˡ

ţƤӷŵͷ㡣

£ϣһоɣԺҪˡ

˵̧֮߳˲

ĵƹЩۣ뿪ıӰ΢΢ӡ

ֱŹϣűѣĪţƤӣ𿪡

û뵽Ӽ

ļȷѪԵϵ

ļºȷѪԵϵ

лҪ˵



54 54 

ԿӼ,  ʼܷŭ边ȻûͬʹӼ

ܿŭת˿ϲ

Ҳ˵Լ֤ʵĺӣҲԼˡ

,  Լ˺ӡ

ûбԽĳŵ,  ֻ費Ҫѡ

ôһ֮ԾԼ˹ٻꡣ

ԡ

ʳԭ,  ˶ӡ

,  Լ

Ծ26,  ûһԲ

춼ھ

ӼװţƤ,  ͷ,  һʳ֪һܿġ

ָԱߵһСƬϡ

Զ˼,  ޲,  ʲô

ԶôΪȥ

ԼݵĻһ㣬ſ

о籾,  ϸ¼뿪֮,  ӡ

ڿûǱ籾

Ǿûĺá

뼰ˣֻ貦˳ȥ

ԲԸʲôϵ绰ű

,  ŭֱִ㻹û߰ɣ

ģûκθ**ʣ£

ԣȵһ£Ҫ˵

һ˵һ˵أ׷ȥ

յ¥£ԴЬ,  ƵĲŷ׷

һõɫë£ȻŲһ㶼ĳģҹƻҪƯ

ôһ˲Ļ㱣Եмŵζ

ǽóú񣬵Ըȫͬ

ŵׯ浾ͣٴ˵ʲô鶼̲æӣ

Ծͺܴ󵨣ûԣʲôʲôٹ˼˵ĿҲ׷ܼҵСү

Ҫ˵ʱѧУϲʳеŮǲͱҹˡ

΢΢ӣԵЩ仯

θһ׷¥£ЩĿƬӵϣ㣬Ҳϡ

£籾ңڸȥȡ

Ů毺ãһ˫ˮƵӯ΢ཱུķ۴ۣЩ΢Ĳ̬˼ֽ֮УƵĵƹ£ͦīıڻ

üҲ֪Ϊ֮ǰŪԼ״̬Ͳԣ΢Ĭһ£Ȼ˻ѣǰȥûû绰

ĿŮջ׼뿪

ĿȻ뿴ȥʲôë

ˣڱ̫˷ã׼ȥǡÿʳдԶ߹ɫôãĿϲϵƶ

뵽ԼŲܳ϶Ҫĥ߶ж˼תܡ

ʳεĿһۣû׷ߵǰߵȥ·

һҸ档ʳбڵҹɫ𣬴ܴ̹ǵıζ

費õĿôŮ˺ͺӶҪٻʲôҪĳģ

ʳкЦôǶԲǣʶԼˣܺԼҪĪű˵

ߣ͡

ɻشûһͿʳлˣ֪϶Ҫ˵Լ¥Ͻ֮ǰס졣

ʳУ㿴öţƤױƵõݵʳǰ

ʳбůЦȾҪѵ£ʶĽӹţƤӣʲô

գۣ㿴˾֪ˡ

еĪʳд򿪴ӣߵӼɻˡ

㿴ѽ

Ŷʳаݼֱӷ

ļȷѪԵϵ

ļºȷѪԵϵ

ʳˣô£

Բ²һȡȡˣû׼ȡºġ

ʳУ

˵û´˳ǰͷˣۣεºġ

ʳУ

ô־ݵĸо

ƾʲôͷΣ

תһ룬Ҳġ

ºɶӣˣҪ㡣

ʳʲôԲ֪ȴֽٺϲ֮ǰӣڿҪġ

£Ѻӽˣ

ʳУ˵أҽ߿ɲ⣬լȥˣ迴ء

뵽ôѴԴӴ﷢һ̾ఢˣһչӡ

ʳи£ôӶˣôֲñűţͲٵ¡

ڲģء

ԴСûүү̣᲻ָ飬ֺĲࡣ

ǰͽˣ¹µûǻҪŨҵļͥΧﳤźá

һΧүү̵龰̲סЦˡ

뵽£ʵû°ɣ

ʳʵصû£ͷһ飬СвŵģȥɸˣһĽҰְ֡

İԻͦģְˣ

ʳеĵ°ͣţˣ˵Ժһְ֣ƭǲ˵ǰְ֣ԺҲҪء

Կʳеӣ֪ϲӣůģлл㡣

ʳб˵һ㶣лʲô

ԣллǡ

ʳУǶҰְˣȻҪΣİɣԺһúչǵġ

뵽ʳаְ֣ȻҲҪүү̵ģʳУ㸸ĸô룬Ҳ𣿡

ʳԱߣץСһûһµĦţȻˡ

컹˵ҰָһЩɷء

£Ҿûǵ˵˵ϧҪӦż

Ҳʳ˵

ҹɷݵ£ºܵûʲôӣôܽܡ

ֲԴЩ»ǵǳһ˵ɡ

һ˵ӼϣЦеʳУֻļ𣿡

ʳ¾ջ𣺡˵˭뵽˫ְ̥֣Ҿһˡ

ϣҲô˵˵ºأòúŪҰġ

ĻϲĵӼ˭֪ǣ֪ҵʱѹ𣿡

һ뵽ͱкӣһ˫̥ҾͼʵҪ޲ðǸ쵰һ١

˵öûûֵĸӣһԹԶûС

Ա˵̲סЦЦθۣһθһ˵ɵɵǸ쵰㡣

㻹ǱЦˣʳз£θۣ۵һһģǻ쵰Ҿͺôôûȥ㡣

Ҳǹң˵ôֵĻԾס죬᲻ң

ʳס֣˰Ӷôˣʲô

ҧ촽ûбˣôҲûϲˣֻϲһ

£ӶҪѾˣӶСһȥԡ

ǳˣʳˣ϶ǵһλġ

ʳб˵ĺΣǰҲҲƽǿºҾ;Ϊ˸ĸҲ󡣡

ô˵ϣӣҪˡ

ԱɵӸȾůڵġ

ǰͻ£ʣ˵Ҫӣͻ

ʳˣɫЩѿ˺һ˵ҲţֻҪǣҾͿҽʱȥ㣬ӱҴˣҪǲңҸô죿

Ա˵ñӷᣬѷ죬һѹ

˰

ı֣ȷ˶ĸ鲻Ǽٵġ

Ⱞôأ

ǰ׷û˸һ

ദʱҲһ£һĿһ˶

֮ĸ飬ԽΪʱڵİãռһЩ

ϾǸշ֣Ȣ˱˻һӡ

֪ϧǸʲôŮˡ

ϧòҲƲĳǱϾǸúƯŮˡ

ЩʣǺܼʡ

ϾܼСүȢؼҵŮˣΨһһ

ǰԼӼѶգûʱ˼Щ

ںӱүү̴ţҽԺı㿪ʼĥЩ߰¡

Ȼů˼

תһ룬˭ˣ˼¿ʼһҲȻ¡

ʲôɼʵġ

Ѿˣϧ֪˭ʳӦøûʲôϵŶԡ

ԾԼҪͿһЩͽҪ̫ˣĺѡ

ôţҪʵĺܶ໰ͱѹֻҪʳкͶԷûǣͺá

ʲôʳпĿֱⷢĶĳ֪ʲôʵ

˼ҡҡͷûʲô뺢ʲô

ڶָĺܺãһˡ

ʱ֪סԺˣ·װ𼱻ǵľ͸˹

ԣǵˣô¶ҡ

һݾͿʼԹ

ԳЦŽͣ⼸¶Ҷûϸ㣬Ҳʲôҽûͱˡ

İ翴ɫܺãڷЩģ㿴üû򡣡

ʲôҸŪ

סˣ˵ãһ˵ɡ

ãԣʼѰСһɶأ

Ц̼ȥˡ

羪Ŵղȥô˵ҵӰְˣϲѽ

ˣӰְôѽ֮ǰ㲻ͶĺǺӰְ֡ˣžǺӰְ֣ڷӦˣҼǵÿ˧ˣô۵һ˷Ժеˡ

Ա˵Ĳ˼˵ңأж𣿡

һͷʱ䰡ÿһ۾Ǵ߿߿ҴҪƹˡ

Դ֪Լͺں壬Ҫݽϣ̫ˣۿˣ׬ٶǮûˡ

ͷţ֪˵ɣǼȻһˣǲҪǽѽˣҼǵиŮɣ費õ㻹ҪͺӴø飬Ӱǡ

Ӱ֪Ǽҵֳʲô

Եûô࣬Сһܻᳳֵģ˾ľˣǶ¾ͺˡ

ôֹۣˣô˵ӶһѪĿİ⣬Ǻãܻио

£ˣϧǸʲôˣ

Сûô˼ֻҪ˲;С

Իûϧ裺ûҲû˵ʳкһֱûʲôϵ

ǾͺãƾԲ»ͦȼģףԣҲģȻ̸ϧʼ䣬ϧͬǰɣ֪˭˭СʲôʱɵøӼסˣСӶں

ֻ֪ϧСʲôʱջûʹ

˺Ļ˵ͷţһͷʡ

ָ˴治ں𣿡

Աʵһںʲô

磺£һѽ

Ա˵ЦˣںʲôֲںҴʱĻ飬ˣܹܵ˼ҽ᲻顣

磺ô˵ûܲôϡͿģһá

ԣǰҲð಻ɳӣʲôӦӶôˣѵúͿɡ

ĵһۣһǾ˵ûװףеס

̾˿ˣ̲ס룬֪Է˭֪ʲôҲ֪ʲôģһЩ

лҪ˵һûѵģÿŶ

㡷:Ӻ

-

ҵְţΪлСүסҼҽ̡

ΪλļûСүģ⣬նѧϰ

λСүƺĸ鲻̫һ㡣ʶһθҡ

ĳξƺ׳澾лʱ죬ʦҲѧ̸

лʱ򿪳룬ҵ֤ݵǰѧУѧ𣿡

-

лʱѧʱյһ飬ɺҲû档

ֱӦƸֶӵļҽ̡

лʱԽ˽صԼߣץסͷʾǶι

ϰڷŴѧʱڵƬϰڷͬŷ⣬⴩ǰ·

ٳټǲлʱ̲סˡ

óǷ鷨飬򶨵صݸ档

ӹһϣҲĻðգҼǵǩͲ͵ĳͷߡʱܵ¥ָһ˾ܣ̼ͦ



55 55 

Ժͺóʱû,  ò׼һΣȻ˵Ļ⡣

˴Ժʳط꿪ʼ˵,  ĵԺĴ,  ٴתƵϣ֪һ͹ȥˡ

ϦѪŶĴ,  ôæ˶̲סͣһ

,  Ȼ,  ȥǺӰְ˰ɡ

ûӰְ,  һİ˱ʻվſ,  һ¡

˼İ,  ԱߵϿһ,  ЩȷԵĲɣ

ǰ,  ÿ·,  ɡ

֪˿϶ʳУÿֱӽţûù

Ȼܿӡ֤뷨Ҳû뵽ϣᱧһٺϹ

ϣһɫ,  ƦƦĿźɧ

һٺϷŵͷֲôǻ˵Сѧãǰ쿴ŻģôסԺˣǲʳûúչ㣬˵Ұʰ

Ц,  ŲŷȻûǱϾҲɫЩ԰ףͷǰǷһӣӻĶллѧ

ϣ˰һܣûʳУʳأ

ԣղˣһˡ

ϣЦˣһΪô粽ء

Բ˼˵Ҳʲô¶ûУ˵Ҳûʲô¡

Ӽϣʼעȫϡ

˳ûͦ˧ģܱ۾ȫϣ⴩̫˵ˡ

Ӱ

ϣ˼䣬ע⵽Ա߲εĿ⣬ȥ

ղûŮˣڲŷ֣Ůü㷢촽׳ݣѩ񣬴һرƤƤ㣬һ˫ϥѥӣȳA쪣ȫഺεʱŮˡ

پǰһ

λŮǡϣߵǰ۾ԣһ𣿡

˵ϣˣ֪ܰ棬׼Լĺѽֻܸ˵ѡ

ϣȻԵ˼ǰλŮʵ̫ĿζˣԼ󷽷֣ãʶһ£ҽϣ

ȻԵģȻɧ˵㣬Ǻܸӵ֣ã硣

ºܿɿ

ϣС֣ôɿЩδӴԾ񣬺ܿ˼ҪɢĿȸβͣװһҸеӡ

ǣʱ䲻ˣ׼ǣԣһ£㡣

ãԺһ磬ЩˣϢһ£㣬Һ㡣

գ۾ð˴ˣҲܳɷˣҵ㡣

뿪ϣܿ˸Ҫߡ

ԲĵĶѧԶһ㣬㶼ôŮˣûʲô飬ϵ

ϣ벻˵ĺˣôˣʱʳǹҲȥˣˡ

ϣȥԾԼӦø緢ϢϣѾ¡

ܾϣ̫ԣ¶ǵıԣ񲻰˳Եﲻһ㡣

ôţʼ༭ţǡʱ򿴼ʳűͰȳ˽

оôʳдӽ֮һֱϸ۲Ŵϵˡ

Ȼûп΢ĿҲףҩһۣźһ磬˿ʹټûԶ񲻼ãֻŵһԣЩζ˵ۡ

ʳаѱͰ£۵㻹ôãһҸǣ춼Ҫˡ

ºס󣬡ģǹ˵˵

ʳεҲ

ۣЦˣⲻ˵𡣡

ʳУ˳ܰҪơ

ԣҲҪȾǡ

ʳķ۵Ĳɣ˵һĶͷţȥʤܳԶ˰ɡ

ʳ뿪ܾԼ˵ʲô̫̫˿ڻʹҲκ˰Ҳû˯ˡ

¥µͣﻹû˼Ƶó

תͷߣȻϣɧɧͷ

ȣ˳£

ϣһִĳϣЦõɵ˵ŮһĲҪҪĳһ̣

һ¸ɾֻĶ̷ѴīժüߵɧˣӦòȱŮ˰ɣõ㣿

ϣԴӿ翪ʼڵĺɶɾͣ㵶ڲϣҲ˵ϹʲôЦʲôŮˡ

£㿴ôйһŮȺܸɡ

ҪԴһ꣬27꣬һֱ

һֱر뽻һѣһֱûкʵġ

ϣ˿Ȼôʤڳúÿ

뵽ʳжԵĸ飬ֵܵƷӦҲ̫

뼰ˣ˼ֽӴ뷨

ֲһʣ˽һҲûʲô

ȷһ£ΪֺãûӢ߼ʲôģ

ϣ￩һ£Ů˾Ļͦǿ

ֻһۣѾתˡ

Ǹ׷

ƫƫͷ˿źĶĵϣһᣬȫһȥļ˵ʲôЦôܽˣҪҪҵ㿴

ǲ鲻ģȷʵû顣

翴˵Ļͦϵģ΢ԥһ£ƿ˳ţһ̡

ŮĸƯһƤƤģӢ˾ԡ

Ŵ򿪣ϣԼܷһڹ¡˵ĿռܾúܾãõĶҪˣȻоռ䱻˺кһ綼һ㡣

̧ž˳

ȻͳԺˡ

ʤ֤޷Ǿ˼

ס죬ԾԼȫûˣҪԺʳвȥ˳Ժ

ٲҳȥҶҪëˡ

һææʰһ߱Թ

ʳʰ޷ǾˮװҲҽؼҽԺ㣬ʱҽʿ

Ȼףֻвסѡ

ô꣬ʼʲôҶö֣ûһʱ򣬺Ȼˣ;ĶӦ

ʳУ;ӦԺҴ

ԱůĵĻ˵ЦˣǰҴʵ̫ʱҾ밡Ҹ£žǲԼӡ

ʳиѴ´ϣѿϵϣһС򵥣Ժÿ춼еҸ

Լ̲סС

ǰе鶼ҪΪ·˸ӶϵԾԼСŨŨҸУۿŶҪˡ

ҿ϶סֻҪܼ־С

ʳд˾ģûںһֱԣڳʲôʡ

ԣ뵽ĸ׵£˵Ӷլ϶ͦˣҪ۲Եɫһլ

һʱ̣Ժôǵʱ

˿̿ļ򣬸ܵϵ¶ȣ΢ϵһûһµķԴޱ̰

м֢ĺӣҪָο

˵Ļ΢Щ۾˵㿪ʲôЦ

ʳСܾжħһ㣬ľҪ

ʲôЦլ˶࣬չҲ࣬ʳĿǣҳȥʱҲ㣬ҪԼżҲġ

ﹰ˹ƵֲСӣ˵ǺֻҪԷעЩˡ

治ȥʳеͷĶͷ

ԺĵͷԲ˳ģȥʲôȥ

ʳбĻ˵ĺΣʲôԲ˳㲻ҶӵҸĸӵ裬Բ˳

£Ҫǽɣ岻ãٰ֤أ

ԾòãҪ˭֪˶Ϲ˺ؼҾ͸ñ˸ˡ

Һһʱ㶼һ£ôġ

ʳЦˣⲻǺӶôˣЩͿԺ

Ȼ㲻ϲǴ¿ʼ׷㡣

ţԱȽˣ˵ġ

ǰߵ˾е㲻Ὺˡ

ܼҹ˶ʮ꣬˵ǿʳгģȻ֪СүôõƢ

ǸƽʱԵһĶ档

⻹ʶǸ

͸Ӿĵһںߵԣɫ˵㣬ǹƯ

ѹСүôһֱôһء

˼ҲȻֱһ˫̥ˣ̫̫ĲС

үӺ̫̫ûԱӣ֪˳ʲôء

ӺܿͣԼҵ¥£ʳз³ѵ㡣

ԱŪúΣʲô¶ûˣôСõôСġ

ʳвĵڲúţԺˣ仹θԺʲôҳԡ

ôһ˵ȷʵҪע⣬§ĸ첲˲䣬㱧ҡ

ʳУ

лҪ˵



 56 

9û,  Լÿʱÿ̶ǡ

Ϊ꣬ȻֿҲһʱ䣬Ȼʣˡ

Ȼÿ춼ͨ,  Χߵĸоһ

ʳ֪뺢,  Ҿ˾ȥˡ

һСʱ,  ԿΧߴߴͣ˵ĺӣĵЦղ

º⼸̼ô˲ˣ

˵Ȼˣְˣɺÿˡ

ºҲ˵ÿóԵģүүȥˣﻹء

ǣǵ湻ḻģԼ۵С϶Ц,  ۾,  ĺܿġ

ǻȥ˺ѽ,  ˵˵ʲôѽ

ӿĵ˵ЩļţĵĹ۲ĶͷСӻָĿ죬Ѿûκӡˡ

ӦҲһ㣬κӡǲŶԡ

ʱúܿ,  ת۾͹˰¡

ڼԻָĺܺãж糣˳ԶҪע֮,  Ѿûʲôʵĸоˡ

ǸвסӣûдģҲûʲôڼҴסֵÿͺǵĹ

仯ܴ󣬾˵ʮһ죬źܿͱһ

ڼ﹩ůȺģһž;Ϯˡ

Գŵʱ޷Ǳš

ʵϳŵʱѾǴ޷ǽҶҪףѧʱǴ·ʱޣĥ䣬ÿζ˲ϴ׾͵ʱˡ

º־С޷ֳҲԸ⴩

ӾͶֻУֱ顣

Աֻܶ౸һ

ܺãůڵĲÿô䣬һվڵȴȺǳ

óʱ䶼ûͼˣһΧ

裬ü춼ûˣر˵æʲô

Ҳ˵أҿɫôã𣿡

Լ򵥵˵һԼ岻ʣûӺӡ

˼ĵ˵ͷ˵ҿüϧְֽǣúܽ𣿡

һ죬ܿܶҳ֡

Ļһӵû˫ְ̥˼һˡ

һˣÿɲ񣬡Ҽǵ赥δ飬ôϧְֵģ

ԱЦ㻹˼Ҹս¡

˵ս˹ϲԣ˵Щףļ黰ȻҲ˵

ǣʲôףģֻ˵˼ֶθߡ

ʲô˼

һ˫̥ûй𣿡

ҿ϶ǲеġ

԰Ҳ˼ϧְֿʲôǰ첻һӵƬǼλ˵ְܰǿֵϰء

ôһ˵˫̥軹󰡣˫̥ܵôǮˡ

ǿɲô˧

û𣬸տѧʱ˼ҿʲôڿʲô

㲻˵һû֣Ҽǵøտѧʱ20ҵĴڰɣڿǺüıʱݣһûŮˣִӣǮģ



ЩȻǵԵ˵ģߣźԶԻһЩ

εĿһۣЩû¸ɾרϲҥ

ҲùܣĽȥɡ

Ҳ˷Щ˰οԣϣҲûʲôģϲԡ

һ˴˫̥꣬СķԷ࣬ЩûһϲЩ£ˣôЩ

û£˵ȥɡ



˫̥賤ȷʵͦƯģ˵ְֻܰȢ𣿡

Ҿòܣԣ˫̥˭Ը⵱ԩͷ

᳤ƯǺãʲôԸѵǮ



ЩˣҲͻӣ֪ʲôȻһűŭ˹״ǼԵŮˡ

˱˵õĿȥһʮŮˣǹת˹ȥʲôϵʲô£

ӨŮ˳㿴ӣŵȴİԣһ䣬ʲô˫̥ʲôʱݣⲻ˵̲ˣֱӳż˾Ϳ˻

ôûҵ£˵ľҶӣӣôͲҵ£

㿴Ǽеû¸ɣ첻ǶҳҶ̣ͷɵ

˲ĵ˶ڣ˵˵ôˣѵʵ

һü̱Ůˣˣų˵ǣһŮûӲʵ

һ۵Ů˸͵ջ˱ʱݲʵ

һϸݵŮƤЦⲻЦĲ䣬ȫǳļſѧͺͱļҳסһʵ



Խ˵ԽˣӨָǼɫٸ˵һ飡

ԺҶӴѧһˣ˷˵Ż֣ôڲƾԲ

ҪҰӼ˦ϣٸǸ̰ôţ

һ˵Ӽ̱죬вģ˭֪أӲǻͷһμ

Լ̫̫ͼ˳Ͻȥס̣Ǽһʶ

̫̫СںţֱϹţôûܹһܵ

żʵԣҸ˵ǾǼ㣬Ż฾һˡ

ԵȻ֪Щ˵뷨ֻǲԸ

ܹѧУſڣӰ캢ӡ

ˣ̣Ҫ˵˵ɣҲӰ첻ʲô

ӨôУ˵Ժ󱻺ôСǷǣΪôôС

ֻϢˣӨֻǲ

Աߵ˿ۣΪ鲻ҷأˣ˰ɣһζװˣⲻǵӾݵС׻ѹץס˵ģݵĿɹϷġ

Ө̲סˣңҲǵ˺á

ǰָΪ׵һŮ˵˵ûйӣҸ㣬ǴңдѾĵӾˣǴڵϿֵʱ۲ۣ

Ө˵ǽһ

ܼȻУûһºصĹǾյĴЩû׼ԺдαѧǱء

ң

ĵӾ磿

Ǵ

㿴ңҿ㣬ӨڻˣһĬˣ޲ðԴ·

ʱ9ѧźӳˣ֪˭һǳˣҲûгܵģһѷƵü˵ȴǰš

ԱӨĻŪر𲻺˼̣ʲôңڼддѡ

ӨɲΪддĵӾ磿

СӶ˵ˣ׼ɹģĹװء

ŮˣӰһǡ

Զ֪ЩҪʼ俴ǳˣûüֻܵȹˡ

籾˾ϰʳǺֵܣ̫̫֪ЩµǺ

ԣҪϴĻˣ

ˣϵЦҲ𽥼ܾһжƵá

Դ̫̫˵ǴңҪĳ˵Ӿ֮ΧĿͳĽͳݡ

ǵһı̬ȵģӵ֮սԣЦʵĵӾˣ

Ҳֻ˵ˣʲôֻ֪ܺǰɡ

ĽĿ˵˲ò࣬û뵽軹ǸĻˣǰôû˵أд϶׬Ǯɡ

ˣ㶼ôд

һӭӣһ߳ջش𣺡ˣдʲôдʲô£õԣҲûʲôġ

תתЦŴȥ̽ңҲѧҲñʱݣ20Ĵھˣʡĺ˵Ҳ׬Ǯֻ֪Ǯ

ԣ

֮û̫仯ֻǹϲԣϲ㣬ӾˣһҶڵӻǰһ𿴡

ܲʺϺӿЦ

ϣ죬һʳһڵӻǰƬͷһֱƬβ

ΪССĲܷܿƽ˾ˣ˭֪һδƽһ

ĩʱԴȥ԰棬衣

˭֪һͱһԡ

ԿһĿܾ;鲻̫ԣôˣ裿

ѹ˵ˣ˵Ҫҽء

֣Ա˵ˣҽʲô

ѧУһֱܹԣûǹ¡

Ҿ£Ҳֱҽѽ

ַһЩǹҺӰְֵġ

ʳôˣԲʳʲôΥѵ缸˳ܺʳ鷳ˣ

£Ҳܰ

˵ⲻ⼸꿪ʼְ֪жϵġ

Ȼ֪£ǰϸ񣬵Էְ࣬䣬˭ס

Ǽһ࣬Ϊ˫̥ҳչˡ

裺ɲأǺϡ

ԣӰְʲôϵ

裺־͹ڣ˵˹ϵӲֵܷġ

Ի治֪£û

˵ֻǷְ໹С£˵ӰְֺǶţ

Եͷǰ

裺˵Ƿӽϰģԭǳܵһ˵ı㡣

֪ѧУϸ񣬷ӵǰĲУ򲻷ѧģӲҪ󡣡

Ȼ֪£ѽҾΪúСѧǰ˷ӡ

裺ϧͲѧѽ챻һ٣Ǿ޹⣬Ҫȥҽ֣ýִء

˵ýߣ΢VʲôĶϵˣ͵֤ʵ˿ʼأʱִˡ

ԣ

СⳡԵˣȻýֶˡ

˵㿴ǰʲô취Ӱְ˺ţǼˣһ£Ū̫󡣡

ҪýǿְֲּܰͬгûµľѹȥǶԺҲá

ĵģҲĺܸл¸Լ

裬̫Сллˡ

Ҫңһ治֪£ͻȥʳ˵һ

˵ʲôлѽЦҲ˳ģ绰ģڼ͸ˣ漰ӵ鶼У˴࣬׼ɡ

湻ˣԴǻؼҡ

ǡ¥ʳС

˴źɫӴ£ﱧһõ壬ģΡ

һ㾪ϲûУõۡ

Ҳ֪ôˣʳдԺÿ춼һٺϡ㡢Сյȵȸֻһ飬쾹Ȼһõ塣

Իǲ͵͵һһꡣ

ʳпŮšűӣһӣЦˣôϲ

ԵȻϲõˣ͵ģûǼﶼǻ𣿡

˵˭ңʳרץۡ

Աʵһ㶣ܿСȾϺΣϵ˵Ҽңˡ

лҪ˵



 57 

,  ʻչҪְˣƯ

ڽаְֽеԽԽ˳ˣڹ԰,  һԴˮ,  ͷʪ,  ͷʳУұ

ʳаѻϲͱȥɡ

ͷʪˣ·ϵñ۵Դϣժ

ʻº԰ɣº㿴ҵĻÿɣ

ºʵĵ˵ͷţÿ

ҲúÿЩɻ󣬡ְÿʻ˵Ϊʲôѽ

º˵Ϊϲɡ

Ĭ˼,  Ȼ˵ҳ,  ϱҲÿ춼

ºһ,  ССЩмǻǵ㳤˵ɡ

ëûȫϱˡ

ԺʳпֵֵģΧгĵԵһҸС

ݺ,  뵽˵£ʳУǷʲôģ

СţƤѥˣϰɫߵŮʿЬ,  ϱ߻ŲݮȥԱ߰Ѽʪ򿪡

ů̫ȣÿɤӶɸɵܣżʪû

ʳдһ˫һʿЬɫױߣЬģЬ

ʳлЬ֮һŮСɵ˫ţģĬ˼ߵɳշµʻ嵽ƿ

ôȻˣ

ߵǰѻϼ̫ÿҶժЦеķʣôʣ

϶޵ķʸʳҲûġ

һɫ£ǽѽ

ʳסļ򣬵ͷܰζѽҾʱ򿴼ˣžģҸӡ

ԱȵϢƻȻŤӣıӿ֣Ƕء

ʳлͷһۣСһﶼȥ鷿ˣЦˣ

˵ŵͷҪףԸϽס죬˵أܲ㡣

ʳбЦе㻵Ҫ㣬ô𡣡

ĵһۣҲҰѻ˵ꡣ

ŮֽĵĵۣСëˢỬĿһ㣬ͣлҪ˵Ҳٲţôˣ

ԱĻ˼·ƫʲôʱ򿴼ˣ

ᵽʳЩѹһΣȥУҴ·ȥƿˮ

ûңҵʱħƵø㣬һֱ¥š

ǸʱΪˣһ˫̥һĿڵģĽ

ɺΣСＸģ˵ʲôһŮ˴źӲһĻ֪һֱ

ٺҾⷿӣϧһС

ʳ˵ĺɣ˭˽ԼϲŮ˴źжѹ

̨һޣһ֧һ֧ĳ̣ȴ޷Žĵ׵

ԭΪԼûĵŮˣһ̣ܵʴĵ۲ףЩ˾񲻾ڽѪҺĲԶ޷ɾ

ʶ߽֮СĬĬĶڽ￴

Ҳ뿴ȢǸҸ˭

ֱ֪һֱ

˵ζԽĺˣż⣬ϱһڡ

еСŽżҲֻ׵°͡

Բѽ

ʳкȻЦˣҵ֣ҿûˡ

ԱɵŪúΣ㻹Ц

Ҽǵúӿѧ˰ɣſ㡣

ʳУǶʱеæϧѧҼ˰ġ

ᵽѧԲҪ˵صˣѧʸҪķӣôѧģ

ʳע⵽ص㣬ǲ˵ʲô

԰Ļһ飬ҺͰſںǳЩ˲֪򷿵¶ء

ʳл벻ĴսĶߣҧһڣôң

˵أƿ㵽ôѧģ

ʳü¡

Բ£ܲܺúøңôȻ֪㲻£漰ǲá

ʳаԵԴͱˣ־ֻ֣ҪܳеС

Իǵ㲻ߺ˰ɣ

ʳп񽥽а񣬡𣿡

ԷӦ˼룬Ȼʲô˼̧֮־ʹأôԽԽˡ

һ֮ҲûʳõʲôõϢùˡ

ֺСү¶ˡ

Ǵ֪Ϊ£Խĸжˡ

Ժ·ϣᵽ£Ҳһֱڿǡ

Ӷôˣ˸ȶ鵹ˮɵ¡

ﻹЩ

ʱʳᵽĸ뷨ӹյʱڸ磬˳¹ˡ

ȻˣѸˣǼҵûв֪ӵġ

뵽̫̫еԸ񣬺ϲðǾ12.25ϯɡ

һµʱ䡣

衢̸ְ֣˷ܵҪںôϯ𣿡

º˵Ҳкôĵ𣿡

ԵͷȻˡ

Ӹˣ﷢Ź⣬ھ͹ա

ºҲ˵ǰҲھ͹

ЦˣĿʳϣҲЦЦⲻɵþͼˡ

뵽ϧ£װĵʵϧʲôʱѽ

ϧѽʳл벻˵33š

ǾǱº¡

º£ϧ³Ļ˵ǲʱ䱻ϵġ

ɫ˱䣬鲻̫á

ת룬ϧʱºԤҪأôҲ˷ֺˡ

Ӷô˻ʲô

뼰ˣȻװûƵüԷ

ʳȴʱ˵ϧԤڲʮųȥҽԺʱûˮˣû취ʳġ

˵ļȻȴر̶

ϧºǲʱ䱻ϵġ

У߻ûأͺͱ˷˹ϵ

ⷹûˣԷ˿ӣǳ԰ɣȥϴ衣

ʳжرûûϧպԻеʱϵϣ֪ΪʲôȻ

Ϊθԣǲθۣ

ʳз꣬ȥĵ

óԡԡߣûУǳԱˣźдҵɡ

ĪľˣʳпһϵԡţЩ

ѵϲϧ

Ҳ·ƽʱͦϲӵġ

Ҳϧ飬ԸûãӶ֣ͰѺӷլˡ

ѵǲϲкӣ

ϧСģҪ˲С

ǲϲͺĸ

ϧӳһµڣɴûͶԷϵ

̫̫ˮˮǽڣֻˣ˳ϧ

ӿ̫̫˵Χȥһһ̵Ľţе̫̫Ļŭš

Ը̫̫˱裬ɳϷ˴

̫̫ע⵽ʳУôˣˣ

ʳüûа

̫̫ò֮϶ʲô⣬Ӳϸûֶѡ

ֻ̫̫ʮӾˣ֮ǰʳнгݡ

裬£ʳиųֹš

̫̫Űһڣѹʵûаϧԣ

ʳлشȻûа

̫̫Ϊʲô˵

ʳУҲûʰӦòںɡ

̫̫ݺݵİһָۣ˵㣺ûˣ²˵Ȣˡ

̫̫׼뿪ַ˻Ҹ˵ûĸŮ˲ں˵Ĺȥ

ֻǲ˵ѡ

ңϧ֮ǰҲˣеģôܲں

Ƿֺ󣬡ʳǿ

̫̫˵˰Σֻ¾䣺ԼŰɣ뿪ˡ

ϧû̫̫ȥϲͰְһ

˿ڿƴľºԣƴҲࡣ

ϲƴû㹻ԣǷɻĳˣͷסƴƴȥҲƴá

ϧôϲľҪĵ£ֻǶºԱ߿˼¡

˵˰죬Скա

º磬ô˵ѽ

ºհ鲻̫Ūûľƴһ̵Ļصæ

ƴľʲôæģϧȥҰƴȻҼҡ

𶯣ºûüֹƴõĻľͻˣĿǰСŮǱúܲãʲô

ººͣٺ˷𣬽ɼˡ

ϧɫ֪Լ˻ѻľӸºܣһϡأɡ

ºŭĿһۣ˹İڵϵĻľһһļ

ľ̫ˣڵϲң˰λȱһ顣

Ĭ˼룬Ļľȥԣ裬㿴ϧҵĻľŪˣһ飬ôƴˡ

̨ŪݣϧԱ߰ŪСգºĻĵԡ

үү̶˵ְҪȢϱˣϻӣҶ˵Ҫܳˡ

ְְӸ̣ҶˣһԺְ治ϲô죿

ºǰһֻһˣҵԼİְ֣Լȴûҵ衣

һְֺ԰̲ϲ

ºĻͣ¹һĻľң

ºͷЩίȱһرġ

С֮¿ɴСеʱԲ¶ˣˮվЦߣҴȥҡ

ºľĵطָŵ˵ղžġ

˰ζûҵϧΪԻѵû뵽ʲôû˵ʹºȥˡ

ڻ΢ԥһܹȥһѻľ˳

ºǳľЦˣ裬ϧҵˡ

ղŶװͰ͵º̬ȵǺܺãϧЩΣͷĬ˼룬ܿº˵Բ𣬸ղĻľ

ºץ˰ͷһôʽĵǸЩ˼û¡

ϧˣЦʱ¶ŶԺܱܲңҸ˵㶼

ԿһߴĺӣЦĸ˸ңԺֻеˡ

ϧʳлص档

ϧ뵽ºҵְֵ£̲סʵְ֣ʲôʱܰҵ裿

СѾͷͷĿںڵĴ۾޷εʧ䡣

ʳĳ΢΢ᣬĬ˼룬סС򣬵ʵϧرҪ𣿡

ϧԥĵͷš

£ºҵְء

⼸ְֶؼˣҲһ

үү̶˵ְҪȢ԰ˣԺºаְ裬ֻϧûء

ϧС£ʳд˵ûʲô̫˼

ûĹϵӱȽС

ʳ룬ʵϧϲ԰𣿡

ϧЩɣǵ˵ͷš

ʳУ԰òã

ϧĬŵͷ˵Ҳ˵á

ʳв֪ʲôǰϻ֮󣬴ûϧ

ϾСģʤ

ƫͷСŮϧô˵ˣ˵ϲ԰𣿡

ϧ˵ͷˮӰરવ԰̶ºˣҪ𣿡

ʳ۵СԴɵӣûºСֻһŮô᲻ϲ

ģϧȻ۵ֱ˲ϵˮӣЩţ𣿡

ʳкĵͷȻˣ԰һۺϧģȹԹ˯ϧͻˡ

ޣϧȻЦˣĽëỨ˵̲סϧҲҪˣϧҲҪඡ

£ر𲻷ĵĶǰְ֣Ժɲ׼ƫŶ

ʳİĺ󱳣ţְָ㱣֤һƫġ

˭ȡСλá

ϧˣ߸˵ȥϴˡ

ϧ˯֮ʳаԽг̸̸ӵ¡

һϧġ

лҪ˵



 58 

,  Ժʹɵ˴ϣ̫˷ˣô˯š

˼άɢʼһЩŹֵ⡣

,  ֪ϧ˭𣿡

ô֪,  ֪,  ôˣ

ħһ߰Ūһ˵ǰҺºûаְ֣û裬Ƕҵְˣûҵء

ÿ

ͬǺ£СԴʲô뷨

ħԣ뵽ĺ˵Ҳɣаְ֣Ҳˡ

СůģԲ˲С,  ĺö,  ԡ

ע⵽ºûʲôӦ,  תºҲ뷨𣿡

ºҡͷ뵽տ˸磬ֵ˵ͷš

ԼĶʲô뷨ԲܿºȻʲôô,  ֵĺܴȻ߿п޵ӣ֪ĶռǿһЩ

ܶණԵĽߡ

ˮ

һԼרõı,  ʲôϣʱڿʻ᲻ܲıӾͺȣҲ˵ʲôÿĬĬȥϴɾٵˮ

Ҳһϲ߻ŵһڷ룬ߣԼһٰڽȥ

ʵڶҲˣͻ᲻˵üͷ

֪ǲˣֻҪûִùЩ¡

漰ԺദίԼĶӡ

ⲻֻԽѹԽࡣ

º𣿡ʵ

ºܿ촹̫ش⡣

Ծ֪Сӵͷ˵ºһ͸˵˵顣

ϧǰְֵŮ㲻ĺӣҲͬĸãģеСȱ㣬Ƕá

аͰְֽ飬Ǵӷ˵ˣͰְֲһ𡣡

ºȻϣͰְһˣְֿÿ춼߶ҪȢȥء

ºͶ˸ñ÷ʲôˡ

裬˵ְǸϲûǸϲҺ͸磿

벻Щ˵ܵܵĻʣŶ˵ְָϲ˭

ԭǵЦˣȻϲˣǿǰְֵ׶ӡ

ְֵ֣˵ְָϲֻǸϲ֣

һ¾ˣǿ϶Ƕϲˡ

ºɲô򵥣ɰְֻֻ֣ء

ָ˴Сţǰ˶߰˸ѵֻϲ

˵ְҪǸҿ㣬Ҳ

˵Ķԣº룬ԼȷʵˣԼȻҪ˵裬ܹ鲻һ¡

ԿЩᣬ˵ǾԴӼְ֮󣬰ְжǲ𣿡

ǻСװͺСذָͣƽ⳵ÿ컹дҵְֹ˾ô࣬ÿʱǣǻã

뵽СװͣÿȥǵĲļº;ůڵģҲͲˡ

Ե֣裬Ҳ׼ƫŶ

Ե˵ͷһģôܻƫģ˯ɡ

º׼˯ʱѾ΢ĺ

ԸӸǺñӣǡʱյʳеϢ᣿

ҹһ˶һŮ˷Լм˼

ԺŶظԵȡ

ݻȽĵ˯£ɫĵ߼һ֯硣

¶ϸ޳ĵ쾱ѩ׵С󣬹ȳơ

ůĺãȺҲǰôˡ

žӣͷָ촽ͼһɫñ˲ų

˽еܣһǰһǰһʱ䡣

ìܣټûйʲôܵΪ

ţԴŷɫЬֺ̽ƿš

ʳɳϿֻʶĿĿŮ˵ϣõ߽Ů۾һ

ôô٣ʳһְԼϣ䲻䣿

§סĲӣͷһϧң˯ˣ

ƵãʳѹЦš

ֳһ̺ΧԵļϣȻůﻹǺ䣬š

ѵô٣һë̺סЩ̺³һ㶼䣬ġ

ʳаŲҲУŰɣ˵

ϣͷϸ۲ɫǶ˯ˣװ˵ʲô

˳ʵ̫ÿˣֺãխһҪҪԴӵһμʼͲա

ϧ컯Ūˣųͷ

˿ҹ˾ֶ˯ˣ˵ʲôá

ʺЩ¼ߵ¡

Ť˵˵ʲô˵°ͣôõգʲôϧ𣿡

ʳĺ󱳣ôһĿЦһоգѹ

ĥĥսĶ䴵治밡

ʳжһ£ֹƻ˵ܵ𣿡

ԣ

ȻǰСȥǶǸҹȥ

ʳаסлҪ˵

һѻһѳˮң˲ժ

ֻǶרеĵط֣ȴôժ

ʲôôɨˡ

ʳаԼСԴֱԼԣǵЦ˵ǽɡ

ҪʲôϵԲĴսϷҸô黹ˣ

ʳеͷš

ԣ

Ȼһָµ޻˵

ǣʲô˼

³ԿҰɣʲôýģ

ʳǣҪ

ҧŪѵûܣ

ʳаǰ鷢õ󣬹Ц̡

رĿԣʲô

ʳдɫıҲղŵ⣬ģӰ

ԱȾüʲôӰ

ʳпҪ͸ܶһ㣬һκ˵ʲôĹҷ֡

һ־ꡣ

ڶΣ㿴ǷӼ˵ʲôҲˡ

ԣú룬֮йķ𣿡

ԣ

û뵽ʳܽô͸

ʳĬ˼룬˵֮Ҫôĥң

ûףԸš

Ҫ鰡Ա˵Ƶģ˸ղŵС̬ɽ˻Ҳ˰

һʳԣǲǣ

Բ˵ˡ

ʳУһ֤ܲԶҿʱҵ㡣

ķݣǷݽ֤֤ߡ

۷ʲôȥߣͿǣ

Ȼᵽ£ҲĳЩ˵ˣȥԱߵɳϣ̺Լ˫ϣ룬ְѽѾǺã˽һЩ飬̹ϣҾͺ֤

˽ʲôʳмͦñ̵ֱҲԼȾָǾһʺʱ׼г̬ȡ

ԾϾûбʳлװˣڱֵô̹ϣﻹһôء

ˣ˵Ļ˵˵ģҲûá

ȻҪ˼һ£ҲԶ죬ôţҾǺѡ

ҲţʳзЩûôֱˣ΢Щɳ

ɤӣϧǸʲôˣôʶģ

ʳ̹ϵ̫˽⣬ϡ

ýֺݺݵĴһƯüҶ¸Ȥ

ʳʵ˵ȷʵ̫˽⣬Ҳȷʵڴʶġ

ʳеĳ嶯ãȻΪʲô飿

ʳ￩һ£оԼ˰ء

Ȼ˵ûŮ˲ġ

˲˵һ˫ڵ΢֪ʲô

ýֺ˴ʱ䣬࣬ƭңҾͲ׷ˡ

ࣿʳ¶һ̹ϵЦô࣬ˡ

Կɳбϲ˵ȴһ㶼Ĺ

ʳֹ̧üģ˵Ҳͦ򵥵ģⲻǺֱҾҹȻ˺ӣǾٺ飬Լϧڡ

һЦҹʹصܲͳһһ£

ʳжһ£ҹſڣҲϡ

Цһ΢ЩǲǾǷѣ

ۿźŪȥʳĬ˼룬ú㣬ɹ

ѾˣֻԵĸһ䣺ģ

ʳоԼֳ̹ϵģͷģ֮ҸЩǮһ׷ӣǩ˷̽Э飬֮Ҳû

ô꣬ҲûϵңǰһױƷרھͲ֪ʲôˣû׼뿪С

ԣ֪ҶԲ㣬ʳĳھΣǲ֪ھһֱҰӸ󣬶ȴ

ȥҸı䲻ˣԺһúöġ

лҪ˵



 59 

ԶʳеĻŰ,  ܾ鲻ô򵥡

ʳв˵Ҳˡ

ʳӪĻǴҩԾȻ˯ɳϡ

ҹ˯ԺĻ㱼оֻ,  ߺĲ,  ,  ķ̧Űߵ˵ϡ

һƺ֮徻ˡ

ڶϣʳеĴѹġ

һ۾ͿԹԱߣЩࡣ

ɻôˣ

ʳЦһµأҹ´˵ôˡ

ĴЩ磬ԷӦ˼ô¡

ԭҹĹǹ

̲סЦð㣬㲻˵𣬻˵ʲôŸ

ʳĿ̲סУ

˵Ů˵ûӦ£ǰܵ㸣

һһӲӦ,  ҪһӲɣ

Թ緹,  ԰ȥ,  ʳҪȥ£ֻܰϧӸԡ

ϧ԰̺úдҵȥ˾һˣԹ,  ǰ֪ɣ

ʳвĵ

ϧʹһͷ뵽ְִӦĻ,  ʵְûи˵ѽ

ʳбʵһ˵ʲô

ϧ۾ģ˵ѽ˵Ҿˡ

ʳУ

ĺ˯һ޲ʲô

Ӧ̫ˣһûü˵æ

˵ͰϧƽԵݣ̧žߡ

׷ϧĸףĻشԲ⣬ӵĻ˵ڡ

˽û£˼רдˣУӵҵ˸Կ˵һξôɡ

ҪҲѹˡ

ӣɳϿţ±дȦġ

ɲɵľͿ콱Ƶ

һƬĻУͦεߵ콱̨ӹ佱αݹĽµĸо

˵һôôÿ

üĿװ࣬Ǿˡ

ȥ϶ӵԣԼǣǽ

˵ںӴܲܳû

ŮһǧѰģշӰ󣬳úƯ

ԾƿԺŨǺƯݼ

д

콱ƵܿȥˣһƵվ͵ģԸղŴӦʳаϧʱùˣѺӽӹ

Ƶˡ

ʱܲٽκϷˣһʱ䡭

ƵŻͲԼߵƲ

һ

边ȻϢӰˣ

ͽйأ

̣ڿʲô

˼·ϣʶĿһԱߵСŮϧһõɫĳȹӱСվߣͷգŴ۾

Ĭ£һ¸ղſƵܵĳժЦһȦš

ְˣ

ϧţְ˵˾¡

ش֮ϸ۲Եɫ

ְ˵԰裬ǰְ־Ȼʱȥ˾ûʱ԰˵

ԴӼ԰֮үү̶˵Ժְֵñ԰̹ܵģҲ֪°ְܲ

ԷϧĿ⣬Щɻ󣺡ôˣ

Լж

ϧ죬ʲôû˵ֻҡͷ

ڿְֶָϵģԼŬء

ϧ뷨֮Щߣһʱֲ֪ô˵

ע⵽СŮ£ϧӴ࣬ӻ˽⣬룬ʵϧǲʲô˵ģ

ϧ˵ͷš

Ը˸㽶һ߳һ˵

ϧ㽶ȴûҪԵ˼۰Ͱ͵Ŀԡ

ԱŪͿˣôˣ

ҵ

ߣ

ǡ

һʣһ߲²СŮ뷨˰Ҳûʳʲô

Щ١

ʲô˵ʲôºЩϸ飬ʲôҲ˵

ǰСŮȻһҲһЩ

ϧʲôԵԽԽᣬԼѾóⱲԡ

ϧָڿϿˣֻӵģ԰ְ̣˵裬ǰְֺæ˲ء

һ⺢Ӳæɡ

ʹʳУʲôõϢûڿôشӡ

һ룬˵԰̣𣿡

Ů۾ģҿԽ𣿡

ԣ

бӸȾ

˿ﻹͦӵġ

Ҫ˵û׼޸ʳеģȻǺӵˡ

û뵽ôͻȻ

һСŮվǰգˮĴ۾ѯʵ˼û취ܾ

ǲʳиµˡ

׼ܾСѾͷԼȥø˵

һһʱòע⡣

˽һ򵥣Ҳζκٳ֮ǰǲܲܵġ

ϧܻ۲˵ɫԵĻشʧĴСһƲҪޡ

ԸϽڣϧޡ

ϧСֱ˲۾԰̣㲻ϲ𣿡

ôܣİ۽ǵȥ˵ϧôɶ£ôܲϲ

ϧĽëϹˮ飬ʡ

ԸԼѰҺʵĽڣⲻûӦ

£ϧҪ԰̵Ů𣿡

ϧĵ˵ͷš

үү̶˵˰ְֿ϶Ȣ԰̣Ҫ԰̲ϲԺô졣

룬˵ϧҪԼС

ʲôԼϧСʵ

ԣǰҲϲ㣬ǰѾӣȻҿ϶ܹƽĶԴпܻչ˲ĵط

£һʲô㲻ԼҪ˵У𣿡

Ҳʲô£ϧΪҪ񶾵ĺŰɻء

ԵĻ˿Ȼʹ˵ͷ

ãЦ⣬Ǵӽ쿪ʼҵŮˡ

裬Сϡ

ӽ쿪ʼǾһˡ

ʳʲôܹû

Լʳ£ٶһҲʲô

ʵˣ˼һүү̣׵أҪҲûʲô

衪ϧܿ캰ڣֻôĬ˼룬ºһΣ衪

κõġ

úӣڿʼŮˡ

ϧĺ󱳣ɿȥ鷿˸㣬Լϲ߰ɡ

лл裬ϧõĺ˵СЦҪޣ˯

ãСȥдҵɣһȥӸǡ

ȻŮҲ˵ŮҪޣԾԴȥ

ҵдˣûӺӵʱԾʹϧˡ

СһƷ꣬иޣСϲġ

ǣϧС֣߽Ʒָ꣬źһŵĲ˵ϲĸĸ

ʵϧкܶޣǱġ

ܹûԼĳġ

뿴һԴźɫñӵĴޣһͷСӣԲĴ۾ֿɰ

ʳ˺üء

ʳȻǮﲼ޶ĶŲˣû

˭뵽ôһС¾Ȼ˺ź

ϧһݾͿԼҪޣٷɱȥֱӰޱ˻

裬Ҫ

СŮϹĵЦ¶һݵŶԱȾЦˣá

ʣȥ

裬Ҫˣǰְ־ǲ򡣡

֮ǰһΪûأû뵽һݾͿˡ

裬Ư𣿡

һ·ϧڸ˵޵ģȤţżŵ䡣

ţۿ͵ͣʱ򣬺ȻһȺΧһ𣬳ֵĺڴܡ

΢ԥһ£ֱԼӦôźӾ뿪Ƿ֮أʵ̫ˣյǰ߿׷ʲô¡

и̴ȺŽһȺ￴һʣôˣ

ǰ̸տ֣ǿң˵֣ᶼɢĲˣˡ

ʲô֣Ժ

һ߿ŵŶһ˵Щ˿治Ҫ˼Ϲϸ治Ҫ

ⲻ˼Ϲһˣ˼ŷ֣һһһ١

ޣҪޣôû

Ǵţ͸Ⱥ϶￴û򻵰ɣҿ˶ߵĲˡ

̳˵˴˶ãƤأôܴ򻵡

˼ŴˣСڵţû˰æ

ܴˣȺܿɢȥ

˵˻ڵϣҶ£޲öԶԶġ

ÿڵϵŮˡ

ͦݵģһˮ޵ĺɫȹԱһɫƤ±ȵȫѾӡ

Ů˴Ÿ߸ЬӵǿѪ۽Ƿ࣬Ҳһ黮ˣźѪȡ

ӦֻƤˣԿ׼ź뿪

Ůһ룬Ȼע⵽ĪĽסߣôջȥ

ԱͷƤ飬ŵĲ²ǲԼ˼ҵĳӣǺˡ

ϧˡ뿪Ƿ֮ء

ţϧһֱޣһֽץָ־˵ǰ̺ÿֲ϶Ѫ

лҪ˵



 60 

·żײܿһɢ,  ûԺϧļͣá

Ǻܿ쵽˻ңºպûꡣ

ʦŸԽһӵı֣Ա뿪

裬ǻĶúÿ

ϧŹǽϵĻ,  ġ

ԼĻ,  ˵,  ʦ˵һÿء

£Ȼʶ⣬ղŽʲô

ºҲע⵽ˣ˵ˣ׼

ϧȻ˵Ȼˡ

̲סЦô衣

ϧҲҰְֽаְѽ

ôһ뻹ͦƽˣԺǲһְһඡ

ϧͷȻˣӽ쿪ʼҸ磬Ҿˣɲ۸ҡ

۸۸,  ȥ,  ҿ϶õġ

ºûʲô,  ö˵Ҳûʲôͬ



ô׽ϧ˵Ҫʳˡ

û뵽û飬ȻСѾͷɵĽˣҲһ׮Ը

⺢ӶˣΪŵ»Զ

ڶʳ,  ϧʫһʫҲѷ׼ˣӿʼԷ

԰ѺǴ·׼,  콵£³ʱǶ·¡

ĵ

ԽԽһˣʳЦӦţһѵġ

극һСš

ְ֣ѧУſںö˰ʳиͣóӾںߺ˵ѧʱ䣬ö˲𣿡

ǿߣö˿ŻͲ

۾Ȼ˹⣬᲻Һúѧϰɷˣ

ʳа޸Ĵˣúѧϰмɷá

ϧҲ˺ܶ˿ͷɷʦ𣿡

ʦҵö࣬ܲȥ߼壿

ʳаˮƿĲ߶㣬Ҫٵˣҵ¼߹ܲ

һºʳеӹԹԵıʲôû˵

ʳԴܾϧ

꣬д󽫷緶

Ĭ˼룬ʵº벻μѧ

ºԥĵͷ롣

ʳУȺٵʱ㱨ԣϲͼѧϲˡ

ȻƽȵĶԴӣҪʩ̡

óϲĶͬ

ϲÿдҵܶҪԼһ

ȻԼӵģ⣬ҲʲôϲҺġ

ĩŻ࣬ԡ

ϧһִģСûʲôģʲôɹ

һʼʱ򶼺ܸȤѧͲϲˡ

ʲô衢١鷨ȵȣֻҪ뵽Ķʦ

ϧÿֲ¡

ʳо뿪ˣϲѧϲͲѧôʲôûѧҲֵ

ºһԲϲΪչԵŻȥѧ

ȭͻ̬Ͼܿ

ǰһ˴ӣܽչǳɳͺܲˣﻹоȥչǸس

ԣڵ۲죬⼸ӵʺʲô

ʳдӺܿſڡ

ʱ˺ܾõĶǼһ㣬һ˹

ɣ

ʳɣ

кѧУɣ



ʳа֣ʾǲҪ¼漴СͽѧУƽȵߵǰ

ʲô£

ļϿͷ¼Աʮ

Щ߶ΣϳʳǺܼҵĶӡ

ӵٱǱǲġ

Ŷٷ󻹻ԺţлԺԣĸ߲뱬ţΪԼϺһʡ

û׼ڳʲôлܻһĳš

߻ʢбģ壬ΪЩûѧУѧ۸ߺء

Ǽұļ߾Լһˡ

ԵĻҲٵ㡣

߿ʳйƽĴţһɫӴ£ɫп㣬ͨ˵ȴǿ˿ڡ

ԴЧһ㣬ƵǶһ

ʳеֳµһվüĿɨһۣû£ҿˡ

߲һˣһۣƳһرʵϰߣСգ

ʵϰ߿ʱˣµˡ

ʵϰ߸սְУĥץʲôͣһڶء

Ϊÿ춢Դţֲµˣְ£΢˿һˡ

Ǳӵٱ쵼װ׵ĴλᣬͰѶȵ񽻸

ռһȣ޲ðܼҵļҵƳõʳкԭĽ׼¼ȷѧǽ꽻׵֮Ѿ΢Ԥһ

ûգֻ˵дţĳұĺеȨƼͨѧѧĻᣬԼĺӰ˽ȥ

ôʱصţշȥͱ·Vתҷ׷ˡ˶ǸĦ˹Ϸ²ŵļҺš

ռ߻˵ɷãɷòֱķʽҿʵʱۿ

֪ĻǰƵء

ռ߽ձҵüĿ㣬ȳһɫ޷ƾٳųǰһ

ѻͲݵʳǰ˵˳ʵϰǧ

ɷҪǣӵٱ˵ѧǽ깺ģҶ֪һСѧѧ빺ϣԴˣʲô˵

Ը˾ٱѧΥ棬Ϊʲôء

ôйǿЦ

ʳüԴ˼ַӵ£ǧǰɣ

ǧͦñֱɫϾǾһηǿȨ̬˵ȴЩƮôвң

˵ɤӣڿֱʮĹڿء

ʳй˵ͷǧĻɵ˵ûʲôҼסˡ

ǧõƵĵȴڴģסҸʲô

ļ߶鲻ãټסˣǻкǲԼͬһеͷֵסģбѰѧУ羰ģûһ˸ǰ

˿ֱƵҷתܿ͹ǧء

ϾʵϰСֱӶߺŶ棬˭뿴֡

ۿ΢ѾʹӼżǰʮ

ҲԽԽ֡

ۣٺ˧

ӴʲôӣźŶ

һӣҪٵȫϡ

ǻȦģҲûмܱ˧

ûн鰡Уҿԡ

գһޡ

Բۣûз֣СռҲ˧Ŷ

һװɣģҲ԰ʲô߰

Ҿû˧ͣء

¥ϵģٺӶСѧˣĲɷʲôˣ

ԲۣЩҪҪҪҵĺӱ˼ǻ˵ֻɣ

ԶԶԣ˧˧Ҳ

ôǮˣﲻȥѧУƫƫȥԴ޵ĹѧУ

̫ɶˣ˾Ӧöڳϣĺѧ

ǻԷΪ

һ²ؼæյģ޲̸ܴӡ

һǼһҪʳռԴܵͷģ࣬Ҳ޲ðʳеʮ˴һ١

һɣһ໹û¶һзתء

ϵټ٣ĺܶ࣬˵ʲôʱͰһơ

ɵķȣżҲ˻ȥ

ǵɣԹϸմ컹ţۡ

ۣ˵nmأҿˣͨ˵ĻŻᱻߣƶ໹𣬺ʲôʱܰͷ

ǣ˼ҾٱĲ϶óˣʱдѵࣿ

Ҫʲôࣿ

ǿٶţȻҺͼ˵Ҽסˣô

ռ¹Ҫʲô⣬ʳ͵Űɣ



ǧʳеЩ£ǹѵͲ̸̸ݾٱ

ʳвŲæ˵׷ȷʵǽģԭҾͲ˵ˣб𣿡

ǧǳߺռ˱˵Դ𣿡

ߺʳ뵽һЩ£ϲĸֳЦ⣬߬ȭͷڴɤӡ



Բۣհ

ҲˣЧ׼š

ôô˧ʲô£Ҳܽܡ

¥ϵģҪҪ֪ռ˱Դ𣿡

һݽЭ˵ʲôͲǼٵģ

˼ٶˣǻɱԼء

ЩֵȻһ˻Ƶüǰš

֪ʿ͸©ٱûӱСѧΪϲŮ˵ĺѧ͸ӱ˵ǷӺŮ˻ǶţŮһ˫̥ӣͬ࣬ͬ±ͼΪ֤

±ߣܿͼû룬ºġ

˫̥1.jpg

˫̥2.jpg

Բۣ˫̥˧ûͿ˫̥ҾͰˡ

ģ˧ŶľȻôÿѹ˼Ҷš

Ӹٺһǲô񡣡



ҪϾͱϣ˼СƬ붼򣬱˵ٵ黹û㶨ˣ˫̥ʲôϵ

ЩǱ˼ռԴĻʮ



ϵܿ췢͵һ޷Ƶĵز

ʳв֪ӵƬعˣܸӵ˻㱨ϽƬ

һӵʱ䣬ҲҲ˫̥κϢˡ

ףƬûˣ

أҲ򲻿ˡ

ǿû˼ֻǲǣŶ



֪ʳЦʲôǧûףЦʲô

㻹ûشҵ⡣

ʳпЩҲʲʲôõϢٴǣЦ⣬˵Ц㻹̫ˡ

ǧûʲô˼ɲ˵һ㣿

ʳУû⣬һСռ߱˸ҵǸ£

ǧֻҪûռԴȻǸ

ʳйԴһݷΣûߣΪֻһ׷ӣ

һվǧԶԶļߣﾡ̧žߡ

ǧӦһȻ׷ȥ٣㵽ʲô˼

ʳͷҲص˵һһᷢ΢Լȥ

ʳиû·ϣǧϾֻһʵϰСߣҲпԭüƽϣֱӵ˫̥عƵˡ

ȷһ΢ǰѧУСķϢȥؼط룬Ϣȥ鶼ļģ΢ҥģôߵߣ˵˵һҲҷŹ

лҪ˵



 61 

ʳз΢֮,  ܿͱˡ

ҷ׷ָٱߺǧΪû֤ݾͿʼ࣬ôҵĳ﹥ʳС

ֶεıСӣ붼

˰,  ڵſͺ,  תĶˡ

,  Щ˷Ǽ˼ңôû뵽˼жٷɣ

Ц֮ǰĵ˵˼ռԴأðݣ

ٺ˧˵û£˻£Ҳԡ

ˣ˼ҺӶˡ

¥ϵģĻˡ



ǧ΢µѾܿˡ

Ǹν֪ʿϡ

֪ʿǵУſڰԵһҳ̫̫֮,  ʼѼ֤ݾٱʳС

ų˫̥Ƭҹ,  û뵽ò,  ⵽ɣ΢ˡ

ʵ֪ʵļҳǴԶԶģ۵Լ˿Ѿ˹,  ˺

ǧΪյʦǣˣ΢ȫΧ,  ֻСţ͵͵⣬ϣⲨ籩һȥ

˭뵽ʳеѧֹһء

ԿʼʳУƽȵǰһվ֪϶׼

Ҳû뵽ʳ⸽һӡ

תˣܼôУм׷ʲôⲻǺ

΢Ȼǰʮ

ʼкܶȫյˡ

Ҿ֪ô˧˲ôĵ¡

⻰˰˧ʲôϵ

ôûϵ˵ǵװְ֣ҿԡ

ˣ֪ʿ͸©˼ΪϲŮ˲ӣҲη粨

Ŷ˫̥衣

û˫̥ϰ˽һ£ʲôŮô

֪ʿ͸©˵ǸңҪıӰأǲ

ĲĲ

ҪȥϲֲӼ˵Ϸˡ

˵ǲװ硣

װ磿

ǡ̫ɣ

ӦûôɣҲû׼

ԲۣǡͺˣһأŮˣǧѰ˵ϵء

費ϢӰ𣿡

ˣ˼ֻ˵Ϣһʱ䣬ⲿ绹ĸһصģϢ

ҲԣڴǧѰӫ㣬Ұˡ

Զ˰ûߵ΢ȥ

ȥҰߺԡ



û뵽ʱûʲôˮģȻͱˡ

ֽȫ˶һСţȫ΢ĳ򡢶ȸƽ̨

̨Ķ棬ۿŴλλ쭵λֱԼ۾

΢ķ˿Ҳһ֮ڶ˺ü

⻹дʮһִܵ

ѵʧ֪Ǹ

ʱúܿ죬ת۾͵ĩ

ӱӻլʳвԸȥ硣

裬д٣ʱȽϿɣʳɳֻЦߵߣýѾֲŸʲô

ʳסĽѾϵԼе㲻ζҾ̡

رЦĿ̰ɡ

ʳһ˼Ҫ飬еħˣסԣһҪļƣ˵ҶҲðɣҲðɣ㻹ĵ㲻⣿

ΪʲôͲͬ޸ң

ָͷ˵ط꣬Ҳ°ɣ㲻ٶ˽һЩ𣿡

룬ʳеͷǵĲСɵıͷԽ˽Խϲ㣬ԽȢؼҡ

ԣ㵽ʲôʱܴӦңӱͷƵĥ

ԱȵϢţƤЩܲסôĥأ

ʳд֣ȥɤĥɰֽιƵƣ˭ĥ˭

Ա̵Ҳ̣

ʳУ㲻̳ëĥҰɡ

εôһɳ嶯رѿڶͬ޸Ǿʲô֮䣬˿ڡ

Ĭ˰Σֻǰֳ˻ŰɣһҪء

߿ȥϴ·

ʳпıӰʧ̾˿ϣĬ˼룬·ϣҳһˡ

£ȥȥ

ӻ·ûϴҲûԲ̫ȥȥɡ

ϣʳԼһҾưɣʳеʱϣŨžƱƶ㵹ˡ

ܾ״̬ԣʳаѴѵϣ£Ƶôˣ

ٿǾư

ϣûش⣬ʵֵܣ㵽ʲô飿

ʳоԼҲˣ֪ʲôʱ򡣡

ϣžƱ͸ƱڿĿǣ㻹û㶨أ

ٶȲаӶôˡ

ʳвǺƱʹһ£ٺôˣҲܲˣ£أ

ϣûˣ˵ôĺĺ

ʳзʣ㲻Ҳ𣿡

ϣӵɣɳϲаɣ

ʳп㣺ʲô̼ˣ

˰뱭˻飬˲ˣء

ʳЦˣϣ˵㲻һֱôȻ˻ˣ

ϣ߳ŭת˸ӿʼ

˵ǰ˸ģûϲ£㿴ȸβͿô󣬿϶ϲˡ

ʳбˣİ

תͷϣ鳡Ҳбʱǰ㣬㻹Ǽһˣ˰ɣ

ֵʲôģǾ侮ʯġ

ϣҲʾȥõȥˣô󣬲ҲȢضӵ𡣡

˶һʳ㣺أʲôƾƣ

̾˿̫ߵ˵Ϊš

ʳɫ˲ͱˣ˰֮ǰ˵˵ҲˣҪǸģ˵Ҳֵܡ

Сֹһ䣺ֲûϹ漴͵ˣ˵Ǿ籾¡

Ŷʳзˣô£

㣺оһ£ʺɫƫҪϢⲻǻûء

ʳвϲ裬ҲΪԼϲȥԤӾѡǣǾͰﲻæˣԼ취

ȻˣмҪ˵˵ǰ˵㣬˵ĹŪûˣ

ʳкָ֪ܿ˭ˣΪֻǼߣôˣ¶ˣ

㣺С㲻ʶɣ

ʳҡͷ治ʶǸձҵ

㣺ռң֪ɣ

ռңʳл㱼ţǰƲ𣿡

ôռһϵ

Цˣʲôϵǫҵǫ֪ɣͷͣȦͶ˲٣Щϵ

ʳ֪ǫңŴ󻧣ӣϴҽ϶̳и׵²켣̳˵ͷԣֻûʲôôˣֺǫʲôϵ

㣺ǫҵ̫үϲռҵŮⲻǵܴܵ˻ǫҴ˵ˡ

ʳбҲûΪǸСߣعӣʹĵߣͱˡ

Цôܲأŵľ磬˼ҿݣ治̸̸

һֱϣԼİϴĻʳȻҪΪǣ˵Уһȥԡ

Ȼ˿ھƣԲۣ˵УΪͬˣǻȥţ˵вУ

ʳУвеģûҪ㽻ҶӶôˡ

㣺

˺һƾƣϣȻܣСѧòͬ飬ǲΪϧ£

¾ͷʳкҵӦǰɡ

̸ϧɫİѾƱ£һе£ˡ

㡭ϣ֪ʲô룬ֲ˵ȥˣˣ߰ɣҲҪˡ

ʳпһ㣬û˵

ϣˣ˵ֵ˵㣬Ū˼ҾͲܼ޸㡣

˵ˣʳвǼȡ

ϣ鲻ãƫģһҪ˵

㲻Ľ飬һӣҪҲͰˣƫƫǣôᣬΪһû˵ôڻСѧһ겻㣿

ʳԽķˣҲǸ˵ҷģ¾Բ˵

ҪֵܣͲһ׷ʡ

ϣҲ˼ŭ˼ʲô¾Ͳ˵ˣ

ʳУ¹غһӣɹ

ʳеɫϵ꣬ϣ̾˿ˣ㻹Ǳ˵ˣһеʲô£Ҳ𡣡

лҪ˵ʮϣ10





 62 

ʳкϣһ,  һƣһֱȵҹ

ʳлصѧûô,  ſվһԼҡ

ڶ,  ʳѯԵ˼,  ҪҪǫҵˡ

ǫҵ˭,  ԲȤֻεݣǧѰҲ𣿡

ۼԼ,  Իͦĵġ

ʳв֪ǧѰ,  ˸绰

𣿡

Իˣһ໰Բ,  Ҫ,  ǫٻƴ,  ˵ǹܹˣ

ʳʵ,  ,  Ҫɣе𣿡

㣺ⲻ𣬵Ⱦ,  Եĸࡣ

ʳв˵ˡ

Ц,  ܵһǸ

˵绰ʳиԣġ

ԸˣУɡ

,  ˵ǸС߲Ÿձҵ˺ñƽǺ£Ժ廹ָ,  ҺƬعҲģûҪΪһӡ

ʳвôͻΪء

ԺݺݵĵһۣʲôʱΪˡ

˵ʵ

ΪƽʱҪӣĩӱȥլʱȽϿɣһǱߵʱ䣬Ҳˣʱ䣬ԼڽȥƵ

ǫҵľˮԼֵܶˡ

ǫ׼ǧѰǧѰĵܵܳϯ˷֡

ʵһμĴǣ;ǰŹ۵Ůˣڷ

ǰڴĻ￴ò˲֪ĥ˶ٷۣ˶ٲ˾ʵм֪ԭԼдˣȻġ

Ҳ̫Ưˣˮܽһ㣬ȣտأĿǧѰϣŲ£ôջȥ

ѹ˵ǫҵСүбҲҪ׷š

ԴӼǧѰԾ;ԼǸûʶ߽˴԰Ҳ˲ϱʲô۹⿴

ɴյǧѰǰ˼˵ˣҲ̫ƯˣҪһ취Ȣؼҡ

ǧѰռҵĴС㣬ûˣѾûԭô⡣

ûȦָӰ󣬶˵Ŀ佱Ѽֲ֡

֮ǰ˵ԵһЩ£Ҳ֪Լݵ¾Ե֡

ΪǸƾλĻŮˣû뵽֮һ۾ͱԷ׳ʸˡ

Խ촩һɫĳȹͷɸС¶Ư쾱ͨװӨĸʣǧѰܿͱˡ

Ŀ佱ӯӯЦԽҿ˺üˣеģҿ϶ԥĸˡ

˻ĽȻһ

ʳкԱߵǫ׼֣˵ĻһۣӦƵֱӰǵӰῪְ˰м䡣

ԣ

˵ǧѰ

һˣԲɫĹ۲һǫ׼

˰׳º㣬ɫֳһ۾׵˹İͣ𺲡̬ǵʡ

С˿ڹ֭

ǰ˵ǫ׼Сԣʵд֤

ԳǺǧѰסͬһԺھӣϳƣǧѰϲǫ׼ĸ磬ѧҵʱ׼͸ףΪ׳˵ƣ˭֪ʱɵ˾ͱ˵ܵܡ

Կӵʱ򣬳ȥǫ׼Ҳȶǫ׼˻ͦµģΪϲ˲ֶΣ

ӵʵԣ˭Ҳ

˵ǧѰˣŻǺǧѰǺϡ

ܣǧѰһߴٵǼŮҸǽһ¡

ˣֻǰʳУһֱûԼ

ʳиոǧѰ󾢵Уֿ֣õĿһۡ

Ǵ󷽷ĸҽһ顣

ʵʳߣҾͶ֪˭ˡ

ֻʶЩˡ

ʳθܹȥǫ٣ǫ׼Ա߶ǧѰӰֵ㣬ǹȨϰ壬СǧǧѰĵܵܣʶʤҲʶ

ŵϣʳȻͲýˡ

һһʹҴкСǧžƱǸ

һǸĴкպͮͮģԺܺߵӣܣԽ㣬֮ǰҵĴûͿʼԤȣ˺ܶ鷳졭

һǫ׼˵ŽⱭƣҳĸǵǸϣԭҵ³ç

ǧѰƺõüʲôû˵

±ôˣϽվյܵˣѾȥˣҲ÷ϣְв·ʱûˡ

⣬Ҷ˵˼䣬ϾǧְСҲʳкԲ⣬Ҳ͹ȥˡ

ҽյպò֡

ǫ׼Ǹӣ࣬ʳг裬ܺܺõİѿطգ˰Ȼû䳡

ҪǧѰģԶǧѰֱ˵籾£ֻԱ¿ˮ

˻ַ˼ˣԾûˡ

²ۣȻϧʳûעߣʵѧһ°

ʲô£ϣ²۹˼ǵ£뻻ء

ѹ˵ǹϧġ

ϧϣһʶĿһʳУ˵Ҹ˵

ܿҪݡ

Ժͽ䣬Ҳ³ݡ

ϣڰߵĵȴ˳Ⱥܿҵ

ѧºôҪ˵

ϣĿһܣ£ſڣʳеĽɣ㲻֪׷ϧ˲һһû˵

Բ֪ôأɻô£

ϣҡͷʵҲ֪

ʧĿҽгʲô

Ƶá

ϣȻ֪һ°

ԣô£

ϣץ˰ԴҲø˵Ƿֺʳг¡

ԺȻˣϴ˵һ룬ʲôʳЩû˰

ϣͷԣǴΡ

û󱳵𣿡

һʲôˣ

طʳֻйһܣҹڣûע⵽Щ

ƽʱֶ࣬ܿ󱳵ˡ

ϣֺ󲻾ãҹŻӻ˺ü죬Ȼͱ˶ˣˣЩ˺Ʊ

Եһ˵£ŵúˢľðһ亹

ܡ˺ƱһһѷĸֵݺݵĴ̽Ŀڣ۵ЩϢ

أ

ʶץסϣ䣬۾ˣˣĿ־ӣأ

ϣŵˣ𼱣ʳڲû𡣡

ԻعЩ񣬡ԣأ

ϣǼŸ˺ü죬ʵڿסˣϾԼľưɣȻͱͽˡ

һʱ˺أ󱳱һ߶೤ĴӣҽԺѡ

ı۾ϸ롣

֪ʱʳоȻӹŹһ⡣

ʲô⡭

ʹָ߬϶һӡ

ϣ˵˼Ҫǧ׼ǮҲ˹ȥõǮȴ׼˺Ʊһ˲ͬ⡣

ܺɱ˱Ͼһ£Ҳ֪ǱʳиȾˣд棬ȻʳУʳܳˣǸ˾˵ͬɱˣ֮ںɽҵʬ塣

лҪ˵ǧѰǫ׼Ԥա̬谮Ůǡ

ʮҪŶ



 63 

Դ֪ʳϷô¡

һֱΪ,  ܼҵСүֺҲѹһʱ䣬ò˶þͿԼ



ͺ¡

ȥ,  趼֪

ʳгʲô,  ֻҲᡭ

һ,  ԺԼ

ΪʲôûôԼѡء

ϣڼѾЩ˵ʲôˡ

ֱ߹ϵϧ,  Żع

ϣкܳһʱ䣬ʳжͦ,  Ҳ֪ʶŮˣŮ˶߰˸ˣʳչ,  ٺ˵˽ˣɺӳӾˣֻǸŮ,  һֱڶûټ

һҿԿ϶ǺӲʳеġ

һʳеģ

ϣ϶ԣʳеģΪʳкȻֱ֤ؼҸСӤ,  ջ𣬺,  ʳͬһ˳ʳģҪǸӲɡ

˵,  ŮǾǣ˵ʲô˵ͷ˼

ʲôԽŵѾ֪˽ɾ̲סš

ϣûѪԵϵˣ˵ʲôҪѺߣʳҲ˺ݣ˵ǰѺߣҲߣҲܼҡ

ʳбϾձܣЩ˺Ʊźӻ˼ҡ

ֻԺûʲôѡ

ôȥӶôˣҿԺҲöˡ



ϧȻʳġ

ôҲû뵽ྐྵȻġ

ʳΪʲôأ

ϣĬ˼룬˵ô£ʵĳ

㵹ʵҪʳ˵࣬㲻֪ʳеʱƵ˵ҼȻҵŮԺ˭پ²ţͲֵܡΪ£ʳһû˵

¾ͳֵܼĽɣû˸ᡣ

ҲɣܺŪ䣬Ҫǣˡ

ԸղŻѹĽʹأĻˣһллԴ¡

ϣҪ˵ʲôȻע⵽ԶеͦεӰõĿһ£ϽĿڣСѧãûô

ϣߡ

·ʳߵʱָϽ˵Ľһ䣺룬ֻЩ¡

ԣ

ʳеֳǽڣ뵽ЩѾ;Ρ

ԭûж֪ڸʲôӦ

Ҫο䣬鶼ȥôˣҲ޴˵

ֱװû˰ɣ

ʳв˵纣ˮӾ

һվ

ʲôû˵ֻǰĻ˰ᣬºûƵúߵ죬Ⱦơ

˭ܴϿʲô

ںǧѰһ𣬵ѾûʲôˣֻһСһСڵĺžơ

ǧѰҲʱôˣһһһȡ

ǧѰʤûһſϣǱǫ׼ߵġ

ȻȾƣҪЩжֻͷеͷеΡ

ʳзϡ

һ·Զû˵ʳһֱֳĬֱͣ¥¡

ʳ˳˱

ƿ֣ǺԼһ㣬ߡ

ʳεķϵţСĵ㡣

ߵſڣԺȻͣʳУһϣ˿Ҳ̲סˣԲ𡣡

վʳǰͷһ̧ͷӭ۾

Ҹղźú£ú£뵽ϣ˵Ļϸϸܵĸ壬µһһ

Ȼ֣뵽ĳطĺܺã;ÿġ

ĲãʲôΣգһ޷ԭԼ

Ѿȥôˣʳ̹Ȼˣԣ㿴ڲǺúõϣǿŶѣġ

ҡҡͷ֪һ㶼ûţŵң˵Ļܽ

ôᷢ£ôᷢ£Ů˳ھεţ붼룬ʳвˡ

һ뵽ֿܣ;õļһһĻ۵޷ܡ

ԣʳпˡ

뵽Լ£ȻᣬǴ˵

ԳʹֵɳƵѣﾡãţ

յ±Ƚϵͣ¹⵹࣬ȵĹϣصĴС

վſڣȻ˭û䡣

ʳ˫磬ɫѵĿڣϧģʼҶֻһ

ⱲӣҾ׼㣬㣬˭Ҫ

ȻģϧҾԲ˵ھ͸㡣

Ϊ˺һΥԱֺηһӶȥ

ʳУԲˣְס죬˵ˣҲ

ȻʳзĶҪסܣĸĸֵܶû˵αطҪ**˵ء

¹غӣȻͺһˡ

˵Խ䣬治

ҡҡͷȻƾܴ󣬵ûһܱڸѵ֪ԼҪʲôˡ

ʳУǽɡ

ߣ˵ļᶨ

ʳУ

ԿɵɵĴǣϵı鶼ĽӲˣִ˴ʲô㷴Ӧ

ʳ촽ɰͰ͵˵еû

ԱɵЦظǽɡ

𣿡ʳоԼһ̳׻ˣӦ޸ˣ

ˣ

ⲻΰɣ

㲻ȶˣͲ˰ɣ

ĲѣȻɿԣַ߾ҪԴӦӸˣˡ

ҹԸϽס죺𺰣˼Ҷ˯ˡ

ԶԶԣʳвˣ¥ߣٺԣɲ׼ƭңҶ䶼˵޸ҡ

ЦһֱĿ

ʳвģ߽֮óֻ¼򿪷ŵǰУҲģ˵һ飬ҵ֤ݡ

ɵɵ

Ҳܣһ̵ʳԵĴкֻôջȥִظղŵĻ㣬˵Ҫ޸ңԣظղŵĻ

¼ɾǿƵã

ԱɵӸȾ׶ֻһ˵˾䣺ʳУǽɡ

ʳڷˣ˵ְֻֻ֮óѸղŵƵƱһݡ

һʧˡ

ԻǾȥϴ裬ʳôȥԣҾǻѻˡ

ҪȫİŮȢˡ

ԱȾҲʲôʱ򣿡

ʳУǰɡ

һ¾껹вµʱ䣬Ȼ˵㣬ܼҵ˰æӦҲûʲô⡣

ãѡӰɡ

ʳ룬˵ҿ1225žͦã˳һٰˡ

ԣ

ǰ

ʳеͷ԰ⲻԪǰ𣿡

رĿһ£ɴϲлɴҪҪģ

ҲҪʱ䣬ȻûʲôݣܼҺŴҪӰɡ

Һǻѧأ˵»ĳݡ

ʳȫһʱ̣ʲôùܣֻƯƯҵӺˡ

Բͬ⣬һӾһε飬ɲôִ٣Ҫҿů˵ɣһ봩ɴأôô

Բͬ⣬ʳȻЩʧתһ룬һµʱȷʵ̫ˣһӾһεĴ£治ܺˡ

Уů˰졣

£Ȱ֤˰ɡ

ԾѾʳһĲˣٲ֤û׼Ҫʲô۶ӡ

϶ˣ֤Ҳˮɡ

±˼ãӡ

ҸеͻȻʳкԥ˵ǺӣǾȥ졣

ԣ

Ĭ˼룬ҧҧʵڲܾ̾ǳĿ⣬ã졣

ڸ˯˰ɣ

˯ھ˯ʳкȻ˴ᱧ𣬴ǵĽԡҡ

ȰѶ˵

ô죬ˡ

лҪ˵ǻˡ

ʮ



 64 

Իʳǲǳʲô,  ôôʢء

11࣬һֱ߷ž,  ûһ˯⡣

ʳ,  ۵᲻ȫģݲк,  ˼ֱŭûû,  Լݡ

ʳеͷĶ,  °ʹԼô,  ǷҶ٣˼

԰סˣ۾ڣʳ,  Ҫ´,  ھ˯

ʳж,  ܿ췭,  Ĭ˼ְŮ˱˻˯̡

ԣ

ʳȻһû˯,  ûһ˯,  ෴ܾ

ùֻʱ䣬ո㣬ϰ໹ĸСʱ

ҲĸСʱ,  йٷ϶Ǹŵˡ

ôϲôֵܲǷأٴȺ¹ȥ,  ˳㰬һȫԱ

@ȫԱֵҽ¶ˣʱ

˼ûȻһϲ˶ûС

ʳ֪ǶǼʣװַ˵ڶ

@ȫԱûʲô飬԰æıһ¡

ʮ֮󣬻ûж

ʳٷ

@ȫԱ뵱ɵľֱޣȵȵá

Ⱥжˡ

Ȼʤ

ܣˣӲŸҹķʲô΢Ű

Ŷ˰ϲ

ϣϲ+1

㣺ϲ+2

Σϲ+3



Щ˯б˺ѣŹǷףĻðɧˡ

ϣϲ˲ʶʳзʲô

ŷ˺ü

ԲۣܣȥСû㣿

ôˣ

аûͦٶȡ

һʲôʱ򣿡

ʳһһش⡣

ңʲôûʡ

ӻûһ֮ǰ

ʳ˵Ⱥըˡ

˵㣺ԲۣʳҪɣû㷢ʲôϲѶҹķ

ǽΣǣ㵹ǾҲ˯Сʱͱˡ

ʤûˣִʼȫֻǣҲŸϴڹػ˯ȥˡ



ʳпһȺȺǴ˿ûε˼

ȻûһǾȥ֤ˣǵһ֤飬ǶûɣһǼʶʶ

Ļ͸᣺ûʶϲ١

Σϲ+1

ʤϲ+2Ҫ˯ˡ

ϣϲܣҲҪ˯ˣʆ˰ɡ



ЩȫǶĽʳ˿ӱ˽鵱£ֻǿߵŮɵЦ

Цֿʱ䣬ֻʮӡ

ܾýʱر

㷢Ȧôմմϲ

Ǳ༭İʱܾȱ˵ʲô

Ǿõ֤ٷȦ٣ְֻ

Լһ˯ˣֻ˸塣

ŵ㵽ֵĻ˵𴲳ȫԡ

壬ı۾

ٹСʱ19ӾͿ֤ˣʳӶǩյĻ棬һҪʲô·һҪϵʲôҪҪЩʿˮϸһ־񼫶ȿ£ô˯š

˰˵㡣

ԣԣˣʳжʱñĵ˵ʱȥԣҪѡ

Իɢ˼ܣ˯ĺݣо̧־ʹ˹ȥҡ

ʳУ

Ĭ˼룬ʵ̲סˣԵĶߣ̽˵˵ˣȥá

ģֺ̧һѣ˸ʳУٴ˯Ͳˡ

ʳУ

ˣȥɡ

θãʳа࣬ż

ڿ

ʱָ9ʱŮûѡ

ָ10ʱŮ˻û

ۿž͵11ˣﻹϢġ

ʳȥУֵԷʱȥˡ

٣٣㲻ȥ֤ôûˣ

ܰĽ֤ҿ¡

հһ¹Ҽ֤ӣⱲӻû

ʱҶûȺȻ

ôûղŲ˵мСʱ֤أ

Ǳ˷Ÿ˰ɣ

ҿпܣû׼Ŀء

Ƿƨôܻޣ϶Ƕĺƾء



ʳзϢҷ׷ײ²߳ʲô⡣

Ȼ󲿷ֶǿϷ̬ȡ

Ҽ֤飬ҿȺϣ

Ŀˣ𣿡

ףܸϡ



ȺﻹֵۣʳзĿֻĻ޲ð⼸ῴɫ˸һ١

һֱ˯һۣϵûһõط

ᵽԼдıѹζ

ܵġ

ʳŰɡ

֤ҪҪٿǡ

ԣˣһߴ·һ²۵ʱȻһԹʶĻͷȥ

ֻһ˵վſڣŨ޷ӵί

Ծ;ú£ߵǰеôˣ

ʳаֻĻŵǰԼˣ

ȫۻûأˣһԼʲô˲֪

뵽´£ʳȻͱ俪ˣŮԡߣ㣬ȥȷ

ۣԲԼÿצӣȫۡ

ʳ֪ԼʲôϽ֣ȥ㡣

ϴԷ֮ԻһΪµױνóĿұ죬ִһɫȹѩף촽ޣġ

ʳп类һ㣬޵۾

ͷȥĴţƯ

Աò˼ɬ˵ƯӶôˣ㲻ݾˡ

оĴ꣬ʹһ£ҸջģˣҪ

ʳвϮȴԸסٿڣ㲻֤ˣ

룬ʳɿСߣʱã֣Ǹպϰࡣ

ʳдһ׳£ɫװ͡

ƽʱôӣٴװ컹һƵͷҲһ˿ǷĻˡ

Կļ䡣

ԺһۣԶҸġ

ЩOO@@ƮЩѩһݾͱϮˣ޷ӡ

ѩˡ

˾Ͱѳˡ

ʳһϳ⼸춼ѩ

óֻԤ⼸ɫԤˣǴѩ

ʳϳ֮ϳţߵڶȺġ

԰޷뵽ӣĵǵ޷ߡ

ʳкˣİɣǡ

Իǵģǽӹɣѩ·լѧУԶŷ㡣

ţģʳЦ֤ʱˣҾȥǡ

Ĭ˼룬ȻʶЩ⣬ѺǽӻĶô죿

лҪ˵



 65 

֤̺ܼ,  ڹΪ˹˽飬֤ĹѶˡ

ֻջ˵ǮСʱ,  ˾Ͱѽ֤쵽ˡ

źͮͮСЦ۾⡣

ʳվԱ,  ҲǰѸ֤ȥĿֿ,  ֱϱߵÿֶӡĵ,  ȷƵ˵

,  ǽˡ

Կɵɵ,  ͷţǽˡ

ҪҪϹʳкȻҪĳû,  ԻûйϹ

վִ۽Ϲ飬еɵ,  յĿߵ˫糺죬ܲܳ˵¡

ʳһ̶Ȳˣߣ,  ҾҪ

㣬Ϲ

ħģȴ,  ֺЦֺܲɵ㣿

ʳпɲԼ,  ϧһÿһӡ

Ͼµ,  ˷ֿ꣬ǰ,  ȻΪʵܲ˷

ţ㿴Һ,  Ȼû뷨

⻹ʲôֵý£Ŀ

ģȻҲ飬վǣر˳ۣһûס˦ỰɣⱲûƵá

ʳҲգһλεЦ⣬ȻԾͳ˴

˱ʳҸЦȾû˵ʲôỰֻһ䣺ȣ

ȳʹ֪յľٶˡ

żôѩƮƮĴѩëһ㣬־ס

׵ѩذ׵վѩӯЦ⣬γһ˵Ļ

Ѿö궼ûôѩˣէһЩ˷ܣСʱôѩء

ʳվߣɨһĴѩǹЦ⣺ǰȷʵöûôѩˡ

Խϵһ˫ţƤѥﴩźɫĳȹһװɫ޷ΧһΧ

ʳе䣬ΧΧһ£ӣҪһʱ䡣

ëѩܿﻯˣһˮӡ

뵽ղſԤţҿ춼ѩ

£ǵûȥˣôѩͱ𿪳ˣ·Ѻǽӻ

˵߾ߣʳվԭһԹĿ

û˸ͷȥңʳվڲԶɫܲĵӣɻվǸʲô

ʳüʲô

룬Ȼʲô˼ˡ

߹ȥסĸ첲ǰˣǽϹҼǵء

£ͷգ۾ţϹ

һϹŮ˽еܰѩůڵһѻǰϱѩ·

ʳĵͷס죬Ħ˼¾ò𽥼ǡ

ô֪ʳлڴѩ׵ô

տʼĴЩ˻༳ȡű˴˵ȶȣûһĴ̹ǵĶﾹȻ˼˵Ϣ

ѩϵϣһƬɫȴвԸ޲һֱȥ

صС󣬵ϵĻѩѾû

ʳ˾ѳͣ¥£ԣ㣬ϳԻɣһѺǽӻȥˡ

Ը֣Ҳ㡣

˾ֻܰѳӿѧУѩ·ѧУΧѾûͣĵطˡ

ʳзԸ˾ѳͻСȻͻؼҰɡ

˾Ѿ˰칷ˣõģСܡ

ۣѩˣһݾͿؼһƬããëĴѩϷ裬Ʋסĺ

ºѩҲܼñӴͷϣһֽѩһñӡ

ŶñӴϣܿͬѧһڴѩ

ʦĺˤţϽ飺·ñӣúվӣҪ֡

º˵𣿡ʦҶˣСĺº˵Ҷüûˡ

ºҲˣ֪

ֵ˵ԼסģΪʲôһ̼أ

ºʵص֪

ҪܺһȥͺˣǾͿԼˡ

˵ˣʦʼΣѧߣͲҪ̤ˣ·̫

ͿһѧſѩϽ߹ȥѧ㣬ע⣬·

ʳߵ˲ʮӲſǳ

Ȼ䣬ʳ¯Ľ֤ůġ

ǣֺ̧ǰڣȴ˰ѽ֤ɿ

һƬɫʳվУźͮͮĽ֤ͺǰ֡

ǺɫһڰɫĴѩۡ

ְ֣ʲôһܹʵ

ʳкȻʶԼɵϽѽ֤ȥûʲô䲻䣿

һ޷ºϧֱãѩ·ȥ

ʳаʱ˽֤ǲʶԱߵļҳɶġ

һЦȻ˸£ȻҲ˼ʡ

ϴα̫̫˵ļҳ

ӵֿ֮ʼ

֤ˡ

ˣⲻǴѧУ԰𡣡

˭ûƵãЦˡ

꣬Сĵ㣬ϴεļ˶ûԵʲôùӣԺˡ

ˣҲ˵ˣ֮ǰİβͱ˵Ϲܻ߻ץˡ

Ҳ˵ˣŮĳϮˣԺ˵Сĵɡ



ҳ뵽ܼҵȻĽƫֲģʳеıӰЦ´ѩ˲һš

ү·

裬ɱ˵˰Сı



ʳȻְԵģΪӶǺ֤¡

ûѩӦôŮ˳ȥҸһĵطʲô磬ƷźƣĹȥδ¡

£ǣֿӰ

ϧôõ±һѩˡ

ٿһǰ߿ĿİѩĺǣĶҲˡ

ˣûȦ

ʳͣ½Ųڴѩ֤ƬֵСȺһ飬ڼͥȺ﷢һţȦ

ʵ̫ˣָʹ಻İɴ෢һŽ֤ķ档

ֻûջѾоֻ𶯵ˡ

֪ҶʲôӦûʱ俴ˡ

㣬Žӡߣ׼ȥѩһǵȥ

£վסҹ

Ȼص˼ůģֱ

ʳԻղֱȥУʳвȥ

һ˴뵽ߵĸˣܾ÷Ĳ¡

ѩôϻ˾һˮ

һ֪ж䡣

ԥһɡ³š

߳ſڵʱͣ˽Ųͻһɡ

ԳСߵſڵʱӭ˼ˡ

ºϧ׼֣ѩ֣Ͻֹ

ºȿĵĳȥ衪

ϧҲܹȥΧ衪

衪

ԿСͨ죬ȫѩеѾˮ

Ͻϣܣ·Сˤš

裬Ưǻױ𣿡۲ǿһע⵽ϵı仯

һ߸ϵۣһ˵ţˡ

ϧһܹģһѷסԣŴ˵裬Ͱְֽ𣿡

Բôְ֪˵ģ

ϧҡͷûУղͬѧ˵ġ

ԸϧţͰְֽˣԺǾһˡ

ϧϵÿ֮ļ򣺡ˡ

ݺݵĵʳһۡ

ǽô챻ҳ֪ˣҲ֪ôġ

ղֻ죬ɨһۣȦˡ

±ȫʲôʱϲƵġ

ʳãİȤɡͷϣֵݵǰﾡ޷εЦ⣺㡣

лҪ˵



 66 

Ӵǰ,  ˳һɡںߡ

źϷ׷Ҷ㣬ò֡

ʳеֱ,  ͬһĴѩذããһƬ,  ֻຢǵĻЦ

ߵſڣʳаɡݸȴǻȥɣȥˡ

һȥ·϶ѩ,  䣬ֻͬ⣺,  㡣

Ͻɡеֻһɡˡ

ʳаɡһҪණûɡ,  š

ǺðɣԽӹɡ㡣

תмӣǼһ£㡣

մӵͷʳ,  СƵֱֻ۱ȥְ֣ȵңҲҪȥ

ʳͣסŲ,  㡣

εסѩͻˣ϶䣬ȥ˰ɡ

ϣҪȥҪȥ,  ְҸһȥ

ãʱԻסڴѩһ˶Щˤֻɿ㡣

ºϧӿȥˣҲܣ裬ҲҪȥ

裬ҲҪȥ

ͷ۵ĿһʳС

ʳε˵ǾͶɣһȥ

һôѩ죬󲿶ƵúȻӿУʱͰѸ˵ĳиˡ

ů㣬ȵϢ˵ϣͷ·µѩܿ컯һˮ

Ժʳж˶·һֻֻСգۼͲӰˡ

ĿȷֱѰҪߡ

ϧĿҲȽȷһ۾Ϳ˻ϰڷŵĸʳ

ºûĿģҲܿ쵽

º𣿡ʵ

ºɨһȦӣϲ߼ﶼУʵҡҡͷûС

תתһϲɡ

º

СƳʳֱƷѻò˶һݣʳ⣬Ŀ䵽Աߵ

θã϶ܳԣʳпһʤθ˵ϸ˼ʺϵװ

վԱߣСϸ׵ӣůġ

޹߰꣬ʳǵһҲΨһһˡ

ܼСүʮָմˮȴÿΪʳɷѿġ

Ҫ˵жԾԼҲסôů

ģתۿ

ȴʱԱһ˸Цˡ

һʮˣڳñİ˱

ֱʢֻ߼۸Ƚϸߵ޲ѽӡԲȶŽȻհ˱׵ļ۸㡣

ԱߵۻԱ˺ü죬ʼû˼

ΪҲˣ˭֪ûûˣûһ˴ӣۻԱ̲סˣ߹ȥѵλֻ꣬ʣôѽ

Ϊ˻᲻˼أ˭֪߻Թ˼䣺˭Ǵײôˡ

ԣ

˵ɧŪĿɿڴȻ֪׻

Цʲôأʳע⵽ԵЦʵ

˵ղеĺûӣǰ˱ףרԲ޲ס񡣡

˵⻰ۻԱ͵͵ĵǸˣ̲סЦˡ

ͻӣʳоԼҲУҪҲȥ㣿

ܿʲôණƵö㿪˵ʶңˡ

˵˵ЦЦģܿ˶

С㣬ȥңѵһֻһߡ

һºԼֱһصţҺºֻһ

ºϰ˸£ߵûʲôʣֻǿ´βҪˡ

ٺɵЦºֹһ˵ֻ´һԼڻ

ϧһʳƳƳһӣһܳԵء

Ժһ˵㻰ûˡ

³𣬶ġ

ϧʶ죬ݺʳ֮ᶨѡʳһǰûˣҲǸǳԵġ

С

һںܿѡ˶ʳнʣӸԼĶߣʳӣǽҪǵʳ

ԳɡʳиӸߣҪֱֱ۲С

ҷָӸҲȫǺô

ʳЦʣôˣ

ԣڣҾŸ첲ͺŶ

ʳԱÿһԼţҲá

ԿȥҾͿЦ

֮úȻ·Ȼдҵʳժϴˣ׼ϵĻʳ

ߵʱһΧȺĻԣʼԷ

ԿŻĲˣ۾⣬ĵſȥҪһ鶹ȴʳиסˡ

̼죬Ⱥٳԡ

㬵ջؿӣЩģǺðɡ

ĴѩڼԤ컹һ졣

ϰ˵Ķʱ򣬽ӵ֪ͨȫСѧ׶԰żһ죬Ųż

ԷֻϢӣϲǣ첻ѧˡ

һһҪƬҪһޡ

ºˮ뵹СҲЦ⣺Ϳڼˡ

ϧʱʵҵ𣿡

Է΢ţְ༶Ⱥûж֪ѧУû֪ͨҲɡ

ʳкԵС࣬ջдߣǵĻ˵ʦҵٶˣҲ¡

Ҳûô𣬵ȻҲĲ࣬أӶǣҶûô˵ҵ¡

ʳУȷʵˡ

һ꼶ĺӣûʲôҪҵԻǾֽȱȽǷʦ֮ǰǸʦʲô֪źдҵ

ԹԺȥߣʳкɳ졣

ţ˯Ϯʳеϡ

ôαԾȺģѩȴȻ෴μĸо

ʳ§ļ򣬴Сɵıӣǵ黹Ŀ

Կơ

ͷһӣǶڰڻľûע⵽ߣɿĵͷŮ˱һڡ

һ

ִ̧Ƕء

óѺ˰ۣʳʢЦ⣬ɸеĵطأûע⡣

֤ӣ˱ӦиܰҹȴСˣܰͻլͺˡ

ѩ̫ˣڳвȫҲֻˡ

Ĭһ뵽ԻûȥңҲûʽݼĸĸĿ˵ҿҲϲѧĩҲż٣ǻլ

ԵصȻʳвһɣż٣ĩ

ʳУֲֻһѧУż٣ȫͳһʲô

һլɣǶˣôҲûؼҿ㻹ûȥҼء

ʶʳеصˣůĻ˯ⶼˣһ˫Ҫȥ

˽ˣȷʵӦüһ¸ĸ

Եǲų⣬ܾеͻȻ

ʳĵ˵ͷţϱҪŵġ

ŭ˵˭󣿡

ʳѺЦһ㶼ֻֽϻ֤ƭˣͶ״ҳҳҳ󡣡

лҪ˵һСǵ

дﻹҪд

һճѧ漰Ľ⣬һϧࡣ

Ⱥ˳Ӱ죬С뿴ճ뾡֪ࣿ



 67 

ڶԹ緹,  ʳмԣԣͲ뿴ĵط𣿡

Կһ۴⣬綼һƬװع֮,  зĶëѩ,  ؼãȻһƬ

·߰,  Ծ,  ʲô¡

ʳжԴ׼һòѩ·Ѿˡ

ģԾʳжԵǷ켫,  ΪҪլȻһ˲ѩ

ʳеͷ,  㣬ҿ϶ѡ׵İ취

Ƴһۣȴ޻ǣ˿˿޷ݣС

Ǿ߰ɣҿҲȥ

ԵĻ,  ʳиϽкӴ·,  㴩·ȥ̼ˡ

ϧû,  ˫ֻȥ̼ˣҪȥСװ͡

ҵСҲιء

ֻº̫,  ڿĵ̺ûж

ʳ߹ȥ,  ʵºôߣȥ

ºһ˫Ũڵ۾˲᣺趼ȥҲȥ,  ڼ衣

ʳЦСԴɵӣ赱Ȼȥˡ

£ְֺˣԺ̼ҲļˣȻҪһȥˡ

ģºе㲻顣

ʳеͷȻˣûǵĽ֤𣿡

ºֲ̫Ͳ𣬵ְֿ϶ӣӦġ

¶Ц⣺ţȥ·

Ӻܿ׼ˣֻԿ¹ͷۡ

ʳߵߣɨһ¹񣺡ʲôôﶼС

Ҳܼҿ϶ʲôУһȥš

Ҫ˵ܼҸĸˣ̫̫ͦദģǺ࣬ӶôˣӦҲʲô

̲סš

ʰ·ȻʳУˮƵô۾գ£һһദô죿

ʳε˵ôദ

˽⣬ϲ㣬Ұ־͸ùܼͥЩˣүү̻ڱأʲôʱһ

˵ҪǾòʹǼҷӶ࣬ƣԻŴ

Ա˵Цˣʲô˵𣬻ﲻȥ

ˣ߰ɣҲСװͺСذͣúҲóʱûˣιȥýӻ

Ժܿʰ׵һڸԼĶ¥һ

վڵԻЩ㱣Ҫסż

ǰһ˴ӣͺƮҡҹںϵһСϣûҲ֪ͣһźһֱ֣ץסǣԼһ֡

˿̸оߵˣôѩһƬãã߿ȥԶҲȻǰ·ϣ

Ϊиˣʼջòѩһ·

žǼҵĸо

ѩû˽󣬺ſڣһС·ʳдһֱߵԣ˳

ˣʳаԣµģ·ˡ

۽ʪ妵ĸоͷ֪

ѩǺܺģһ·ȥһɾС·ֻеϸһѩ

ȥȵ

һʱ䣬ѩ£پҹıɱǾͲ̫ˡ

ڳӰӰ´µܿǰ߲ѩҵԽԽˡ

Ŀʳеϣ˻ܹĳüر⣺Ҿ˵û°ɣ·ˡ

ƽʱСʱ·һСʱȵĽܼҡ

̫̫Դӽӵʳеĵ绰֮׼ţ¶ȻĻʳȷûŷġ

ѩݣһֱڿ￴ֽææµµĳûʶ

̫̫ЦŴ㶮ʲôʳк˵ͽˣǼʲô׼ûС

˵ýƸɣôҲܼҵ̬ȡ

ͲǮŽ֤ˣ

̫̫˵û⣬̫̫ѣ⣺ҪҿɴѹɷݸԺˣԺ£ôǾС޵ˡ

ҿУ̫̫ƳһۣľС

ʲôĵģӶôˣҲˡ

ʳȻëܶɣңԸر棬һ϶ˣǾһӵ¡

ӵʱ򻹲Լϡ

̫̫İһۣ˵ͣ㻹ˡ

ɿĿһܣûעߣ̫̫һڣôҶ㲻ã

ֲ̫̫˲ϵʪ⣬ôô

Լ̲סЦˣǾģʦЭɡ

ţӶ˹㱨СС̫̫ͺǻˣ̫̫ȥӭӡ

ɳûжѵʲôأôȥ

ƤƵ˵һСҳȥʲô

̫̫ôϲװҲƤ³ݡ

ܼҺܴǰߵ¥Աˮ鿼ɽͤһݺС͵Ķͯ԰

ͣλֻλã±߾ǵ³⣬Բ²ʳеĺǵ¡

¥߻һԺһСװͺСذ;

˳ȻһܣããһͷܶĴܿģǺǰӲࡣ

ʳУʳеߣһ̤𣿡

סСү˵رƣֻѾ̤ˡ

Իһ㣺Ժ㱻˦ˣҲǺ¡

ʳװͰ͵˵˵Ƿʰ㣡

ϧһݣװҹԼҡ

»ҹȻǺŷַ˯ġ

լôˣҲúŷֿˡ

ҲҪլԭ

ΪֹԶ֪ʲô⣬֪ѾĻҪסΪǵ£϶ô׹

ԣݣ̫̫Զͼӿ˽Ųȥӵһݣ䲻䰡㴩ô٣ɱš

԰ѹ׵޷ͳˣһ㶼䡣

ѩʱģͣѩʼʱ²͵ġ

մӳô䡣

̣Ҳ䣬Ⱥ

ʲô̫̫óɣѵ

ԱʵһȻ̫̫ʲô˼֮ܿȻĿʳС

֤ȻҪĿˡ

ʮûйˣֵķˡ

ʳվԱߣЦеĿȣֻü

ԵòԮֻšͷƤһ衣

̫̫ЦѻӦļȸɴһ裬϶ίģ˳˳һӡ

̫̫кԣʳдźǽݡ

ѩôϻȥ

ְ֣ѩѽڵץ˰ѩСͨҲ˿䡣

ʳеϽǣѩͣٳ档

ҪְǶѩѽϧ֪˰Ѳӣѩһѣǣѽһѩˡ

ʳεĿ⼸С΢ԥһ£һһݣѩͣٳ

лҪ˵



 68 

һһҹĴѩͣļˡ

綼һ֮,  ؼһƬ磬ʲôָ塣

ԽܼңСĸλк,  ڿһ,  ̫̫ȥ䡣

ʱеִ,  Ҳûʲô׼,  ί㻹סǰʳеķ䡣

̫̫һ˵һŽݣ,  ˻

Ϊû׼Ǿʳԭ֭ԭζķ䣬˭֪֮һ㱻ͮͮĴϲ촰Ϲۡ

ϲ

̫̫߽ݣȻ֤,  ʽĻӻûҾͼ򵥵Ļһ¡

֪˲ϲ˵㣬ʳ̵һ⣬ű󴫻Ļ

˵Щн̫̫˵˺ܶҲûס,  ףԺͺġ

̫̫ôԶǵ,  ԵȻֻижˣлл̹

,  Ϣһᣬ˺ҽ㡣̫̫˵ͳˡ

Զһ,  ͮͮϲӳۺգҲϲˡ

һ˼ˡ

ʳеҰܼ,  ȥЩĽþ֮⣬ҲܿԭĶˣϵ,  ܷܼСүƢԡ

ʳаźСܳջҡ

ߣһֱһ߱ԹСӴһûһġ

ůֻͣһ֯ȹ˱ס§ס˵ĲӣЦôڲ

ڣʳֱӰ˰ϣʳеֵûк֡

Ĭ˼룬ûްҪ˵ڣǵҪûȥ㡣

ҵ㣬ǾͲƾ׵Ĵĥôˡ

Ȼ³źܹһˣ԰סֵĴ֣ŴϵĴУ𣬡ԺǺúţϧÿһ죬ÿһ̣ǰֲ

İ˵ȻˣָӴʲôŴĵط̵ĿڷھͿʼֲ

˵ʼƣۿžҪŮ˵ıǼϡ

ԸϽסȴΪĳЩ̫У쳣΢΢ĴϷϾͿˣ֡

⽿ɿݵĲԭһƻ֣ܿԭơ

Էˣı۾ʼܡ

˵ĲԼʲôµġ

Ů⸱ѹķӦʳĵ׵궯Ķһ·ߣԥľСɵĺ촽

ְ֣ڸʲôȻһ۵˲侪˲еˡ

ʳиϽҲʼҵ·

ϧιĹſְֻѹϣ֪ʲô

߽һ˫Ƶô۾ɻ󣺡ְ֣۸𣿡

ϵһţʳд󷽷˵ôܣ˯ˣҰ

պͮͮģᴵ˿СѾͷĴ۾ҲȻ˵ţۡ

Ϊ˰Ȼ㣬²ӡ

ϧգգۣĿԲϵĺϣԥ˼߹ȥϴڴ߸ӣ裬Ұ־Ұ㡣

ԣ

ԱѾ֪˵ʲôõʳУ

ˣǳȥɣȥ¥¿һ㡣

ŮСģȻᣬڼϺһû̫ãˣˡ

ģϧЩţϿʲôʹӴ裬Ҵȥҵķѽ

Ҳ뿴Ϣĵطѽ

ϧȴԼĹɫԷɫͰɫΪõĺĳǱƵãƯи

裬ϴ͸ҵޣϧӴͷԴĲ޸Կһֱء

û뵽ӰͷԣΪˣЩж

ϧķƯ

ϧԺɫְָƵء

ʳлͦ˼ģԵĿ佱ְֺðŶ

ϧִȥڵķ䣬ķ䡣

ְ˵һסһǷҪסһ𣬰ְָ´º̡̣

ֵķϧķ죬ʵľĴʵľΰʣûκζơ

ǽһܣϱ߰˸ֶͯ飬ܿϱдֶ´ࡣ

̵Ĵͷһִ͵Ļľ

̵Ĵͷһܷɻģ͡

ǽһ嫵ǼͼҹϨ֮ᷢĹ⣬һԶϨˡ

Ȼ򵥣ҲܿóƵǻ˼ġ

һݾע⵽𣬲³ĸĸӵġ

ôɫңӿ϶ϲѹһĩͳŹ档

Ը˵ʱЩź

СӺʳһӳɳһá

緹̫̫˵һ

֮ԻطϢ

ʳнѩһֱԣ粽룬ɵϣԱ߸Ǳӡ

ĿС

£ģСأȥǷӡ

ʳԱ߿ɵ֣ôʲôˣòҡ

Ů˵ıӣǰôû֣ĳöôÿ

ϲ

һĺ˵˵ˣһʲôζ黰

ʳоԲԼ˵黰ҶǷԷθġ

ԱɵȾӣֳҿɱ۹⣬ֱڲŷҵĺá

ҵһμ;Ķÿ

˵ҶĺÿʳаݵŮǰϸ۲Լ

һ£˵۾ɣÿҵһμʱմ򣬿Ӳ֪ʲôüǸһֱǵڡ

˵ǰ̲סЦ˵ǲǶžôС

ʱѧУıǽȫǸ׵Ů

ʳָָԼ۾չȥϣ㲻㽱𣿡

Ծϵƭˣ㿴ڣǻĹ˾ȫɵ

Ƿӣ۾һ¡

뵽Լľٶ֪ĺ˶

ʳǰбȾô˱ףҲȺһ۾Ϳ㡣

Ա˵Цˡ

ʳʣûбĵطÿ𣿡

Դ˴ıӣҲÿرߣرͣһûһʱ룬㲻ӦѣһҸʱ㰴ģ¾ܡ

ʳвĿʧˣӦõǿٸһȻ㸺û׼Ͳ÷ֿôˡ

ԣһұåץô죿

ʳдսٸ㽱

Ȼһʱ̣ӶôˣЩ飬ܾɬɻһڡ

ʳˣָָԼ죺ﲻÿ

㵽ʲô˼Ϊҿ

ʳб˿û˿ȣ޲ðԼһж͵ߡ

á

ǰζ뻹н죬ҶƵá

һǲⱲӣ֪ˡ

ץסŮƵС֣ٿÿ

Աƻﷺϸ΢˳

߱ѩأ紺ʪ

ԺȻæʳУҿǷʰ

¿۱񱩵ĳʳиܵŮĴֱȫѪҺڣ޷ơ

ȻʶĳЩ飬еĺһ¡

Աöһգɴ۾

˲˰ɡ

ȻĿʳµأ˵ȥš

ղžͱϧˣţһ˵ĸӳ

ԵСڵһºˣ¯һ㡣

һ˭²ʲôⲻ

𡣡

ʳģžһ㣬˰ӷź

ԺȻоԼûˣסԴ˵ʳУǡûˡ

лҪ˵



 69 

ѩͣһ,  ַ׷

ԽӵѧУ֪ͨż٣ĩһ,  졣

԰Ϣ,  һŶŶŶҺˣ첻ѧˡ

ϧ䣺Ҳѧ

ºıȽ϶ࣺȭ𣿡

Կһֻ,  ǡϢ˽,  ǻҺ͵ݵġ

Ϊѩ·ѧУĩͣΣõʱϡ

ˡ

º۾ˣ,  ǲԶѧˣ

ԣ

,  ѩͣ˾ѧˡ

ϣסܼҸڣ˵ʳдϱ,  ѩ±СŮ档

̫̫ģ֯һ齫

˿̼Ӷˣ̫̫ϣټʳзһˡ

鷿æſƵ治ˡ

ʣĸǡôһ

û,  Ҳᣬɡ

̫̫ǰû£Ѿͻˣ˵ʳأӮ,  ġ

ϣЦӦô󷽵㣬˵ģϱţӾ,  ѲɻӶϱӮ

̫̫˵ЦˣҲУҵġ

ϣգۣû˵ģʳԺ㻨ǮɾͿˡ

治ƴҾ֪ǫˡ

ʳۿ̫̫Ѫѹϣ˵ﲮĸһҶ߳ٻȥ

ϣһԴƣһ˵ˣ˭أ費һ

Ȼϣûָգʳк̫̫ʲô˼

̫̫ЦǾһѩû£ֲڼңҲû˼

ǶʮھӣһԷ۲ֹͣˣϣ룬ֹͣƣóֻ˵ʡ

ϣ绰̫̫ܿϣδ޹ˡ

ðλóȥԳƵ˵ȥҪҼ

ϣѧҵͶˣȫΪĸ֮ô꣬Ҳûܺδ顣

һֱǸġ

δ

ǰû湻Ҳùϣ£Ҳ֪ˣǸĸ߻ߵļȻ˾úùӵ뷨

˭֪ϣȻʱ˻顣

żһֱסҡ

ҼȻܺãԶҸУϣȻɵĲ˳ʵۣ˻飬ԺҲҲϣˡ

úõ飬˭֪ϣǲżҾǲżңѩòײܳȥˣȻܸ齫Ըһš

·һֱڸ̫̫Թ裬ôѩɴϣлˣǸȥѽ

ཻ̫̫̫̫꣬ܺã˵ʳдϱˣ˿ˡ

ýӵӵ绰齫ôܲ

˵ʳдϱǶ˫̥衣

˵ʳдѧʱĶôһֱûңڵŮˣǹȥʲôʲôŮˡ

Դ˲Ȥɱ˵жר飬ϲŮˣϧģ

˵δӵŮʲôŮˣ裬治ϣ˽ӴԺ˵׼ʲô

̫̫ͷϣĻܲˣֻûֳ

˵㣬ϣʲôʱܽ飿

ѶǴСһ𳤴ģ㲻ǣҲñ˵Щ

ϣˣܸ𣿡



һ·ĿİĵܼңΪĵ׶Դ˵⣬Լ֮һֱûʲôɫ

˵Էϣδޣ뵽ʳкϣĹϵֻû

ڿ̫̫̫̫һͽȥǻطˡ

ϣϲҲûע⵽֮ı顣

ϣ˳ָɣ˵ڵ˰붼ǼδʲôŮˣȻҲ۰Ͱ͵Ȣˡ

ҪǸǧСҲˣ֪ŪҰѾͷ

˵ôԣĸ˭ϣϹҲסžˤ齫ָҸǰɣ

ǺöԼʲô֪

ӵñӶ֪˶ٲˣ˼˵˲ǺŮˣ



δӣȻܼҵ˵ֻϣĹȥҪǸŮˣһ߹ȥˡ

ʳк̫̫⻰Ҳɫ

ʳ齫ֱϣȥץ˸ŪߣҼҵ̺

̧¥ȥˡ

ǰͲϲǰҲ˵ʲô

ϣǰʲôӣնǻúùӵģֱŸеȥϣƣ˵ԼǱ˱Ŷģϣܵƹˤϵ黨ǲݡ

̫̫֪ϲû뵽ᵱԼָԼĶϱֱӣɩӣұǺǹϳ˷ߣ¡

ҪǿڶھӷϣҪˡ

̫̫Ҳû뵽Ȼ˵ֻǰĺýöˡ

ϽȥǸӣ⺢ӱ߻ˣһȥ

˵Ҳҿ̫̫ɫߡ

ͬʱϣ˵ϣúȰȰӡ

ߵѩԽԽ̫̫˲ɡһǳһŵľߣֱܼҵš

⺢ǰôҶû˵ʲô

ô꣬ϣΥҲùܣϲ棬һ죬ǽ㷢ˣûԵ֣һ˾ȥѩͣˣ˻¡

ŵĿ̫̫

ϣϲҲϲϣܶɻ飬ȫ̫̫һٳɵġ

̫̫˻ˣۿϣԵ־ߵͷôġ

̫̫ſǻ˵裬㲻ô˵Һϣи飬㲻ܾô׵˻顣

һ뵽˼ҵ˵ֻ̫̫;Լ˴ˣԺôܼҵˡ

ֱţôѲˣķ˵⺢ӣô˵㡣

˼Ҿδôˣڶʲôˣ㻹뷨

˼ܼҺòȢģƵùţƾʲô˼ҵɣ

ǰʲôùܣƾûɫҾݲ㡣

̫̫Խ˵Խʹ˦˾ȥ

裬ôѩôߣ˵ʲôߣȴѩͣ˲𣿡

˵Ҿ˵ôˣܼһʲôõ˼𣡡

̫̫ڶʶԼ⣬˦֣ɡ

ϲŴѩԺȥ

۸ܼңֿ̫̫΢ԥһ׷ȥ

Իص¥ϺĸϷ¥·һû

ʳĹΪʲô£ôˣĺúõĻˣ

ʳȻôĵ¸ֻ˵ˡ

Ծò񣬴ս۾ˣģ

⵹Ѽҵӣô𣿡

ʳжĿ⣬û£Ǻϣ˵㲻졣

Ҳ֪ǴСһ𳤴󣬴СûٳҲ㲻ʲô¡

Լ˵ҲͲˡ

ֵ֮䷢㲻̫ˣû׼һͺˣòء

ﲮĸϣδ޻¥أ

û°ɣ

лҪ˵



 70 

Ȼûۼ¥·ʲô,  һЩ

ϧ¥ʳʱǡָ̫̫ϣ˵ʲôδӵĻ,  ص¥ϾͰº˵ˡ

һ˴ֻ֪꣬ٱ,  ˡ

ߵʳԱߣָ˴ι,  Ϊ

ʳڵϣѼɢڵϵĻľ,  ûС

԰һľƫͷôôء

ʳаѻľűķźãΣҾǾô,  һ㵱ףɷζûڡ

ҡһ뵽ôһ˴,  ֪֪ȵ˶û,  Ҿۡ

ԱʳѹȾЩѹǸжѻľŽס,  ʳ,  û˽º,  ҲûйҰֵ֮Ļᣬڻܺڷ˼ЩѾܿˡ

Ҿô궼ֵõġ

ҲҾãûˡ

Խ,  ʳоԽھΣҪûʩҲỳУҲôࡣ

ǰ£ѹȻƮɢ̲סЦ˵ǲˣΪǰȫڡ

ʳУ

Ĭһᣬô㲻ϲºڻڣ

Ҫʲôˣڿɾûºˡ

뵽ºµӣʳлǾиӺãôᣬ㿴ºҶ񣬺һҴС¡

Ҫǣûº᲻ң

㲻㸸ƾӹ󣿡

ԱһĻЦˣ㣡



ϣǴѩһġ

ѩ縸ĸܣͰѺӸϣĸףҲѩš

ղ̫̫ϣԺЦ˵˰û̫̫Щ

һ˼ȥ˻飬ѩȥ㣬̫̫˵ڻؼҴ£ѩȷ⡣

̫̫һʱûӦϣǵĳݲŷӦСһǼ˶ʲôëָɣˣӸ⣬ô£

ۿ춼ˣôѩϣʱѺ⣬ƽ׼ӻȥˡ

̫̫һֱſڶûϣͷֻܰһȥ

ǡ

ûˣԺɡ

ѩ绹֪Լ˾ܼҡ

º棬ϧºǲ

֮ǰʱͦõġ

ѩ糤ôɰףͷСӣ̰׵ޡ

ºڵ̺ƴľŲ߹ȥ£ºȴⱳ

ѩ˰Ҳûҵºԭ򣺡ºѽ

ºͷƴľ

ѩʾ֭ºԭк֣뵽˵ʲôǲǲѽ

ʲôԲҵ£

º

ϴ˵ڶȥֳģò׺ðȥֳȴûȥ

ºļԺãһֱǵڡ

ѩ;ǸѻسŵСƭӣԲŲԸ

Ȼѩ£Ȼ˵ʲôԲ¡

ºˡ

ѩǸеСŮºҲССЩˡ

ԱߣºעʱĸһľǲԼһ˵Ұְֳء

컹ңˣҸ˭

ǲ˸˽ҷѧҸ˭Ҫӡ

ºĻЩ

ǰȻûаְ֣ܺãûӣҲûֹû˽ӵ

ѩСֳ°̰ͣ׵С꣬һľһ߼˵үүϲܵܲϲңÿҹȥ̸ϳ

ȽŲãҲܲңھŶһС

ǱҲϲңҲ֪˾˺ͱҪҪ顣

˵ⳤ̾˿ССϾͲе壬ЩѪˡ

ûҪˣҾֻܱҵĴȥˡ

˵ˣѩȻѴ߷ŵһԣ¶һͰ͵ĺƱƱݵºǰ

ºܵܣ㡣

ºԽǮûʲô»ľĿѩ磺ʲô

ѩ磺ҲûʲôˣǮš

Ÿҵ㻨Ǯ費Ǯ˿϶ûգһҵȥˣûǮɵûҡ

º

Ȼоô£

ѩգֱӸԺ᲻ָˡ

ºͷһԼ¶̫СǮ̫ģ¶Ե¶СźͮͮĳƱ

ⳮƱɫ̫ĿεЩۡ

Ĭ˰ΣǮܵͣȴ쳣棺ġ

ϣݴӿɣŵѩ绳㡣

˾Ͳˡ

ѩûЦеİѱɷŵһԣӶһֽºû˵Ŀ

ѩһŷɫִֽ̯Ӷһ֧ʣŵºǰĻľϣཱུС°͵˵㣺

ʲôºüɫĿǱǩֽ

Ұѩ籣һٿǮҪʱ򻹸κʱκεص㣬ˣ

ˣ

ºһμֺ浥ֲǴ浥Ķ

ϱߵ־࣬źƯ

º̫ףʲô˼

ѩСֵڡܵϣͣǴ˼һ֤أҼԲãһô졣

ǩһˣˡ

º˵㶼ԲϷˣǣ

ѩСЩģ㵽ǩǩ

ôϻҪǲǩǮҡ

ºû£ͷĬһѩһֱ˫Ĵ۾ڡˡһһдԼĴ

ѩˣѱܵ߸˵ŽԼ´

Цüĺº˵ºܵܣεŶ¿ǧܺͱ˵Ұ֪ˣǾͻҵǮûˣ˵ʱ׼ö

ܳΪѩεˣºܸˣ˵ͷҲ˵

ڸʲô

ҾͿڵϹŪʲô

ѩɿĿºһۣһһ˵ûʲôȥұ˾ˡ

ƿԣ̧žܡ

ºͷȻһζ˻ѣûʲôƴľ

Ϊ˷ֹ迴ʲôСֵסԼ¶

ƣһ۾ͿºǾɫĳƱ

ºӲ˵ѣ״̬֣Ȼһ۾ܿˣֻСӹҼҵ£Ҳò𴩡

˸㣬𣿡

ԣºӦߣ費עʱĵĻصңһٿǮϵĴǮǰܵǮһ

үү̺үү̼ݣÿ˶ǮĴǮ޶ˡ

֪ѩʲôʱҪӦ˼ң϶Ҫúŵġ

ע⵽ºСҲƣֻĵĸʳ˵ʳУ֪Ҹտʲô𣿡

ʳֵʲô

ԣոѩºһٿǮǩһֽ֪ʲô

ʳл벻Ц֪ѩ⺢ֻҪõǮñ˰ţǰϣ˵ʦ˼ҳ˵ʮͬѧǩ˴浥

Ժʦô֪ģ

ʳУһӰǮˣϣ˳ˣȻͱʦ֪ˣϸ֮£ֻǸ

벻ѩΪʲôҪǮ˱ܣô£

뵽ϣ˵£ʳ̾˿˵⣬㿴ѩѺӵݼҾ֪ĸ಻ˡ

ĸƤƵȥûаȫУɲƵö򼸸

µĸĸҲǺϸģԿʼѩ磬ôСһСŮȴ̯ô׵ĸĸԺ󻹲֪ᷢʲôء

£ºǮô죿

ʳ룬˵ºȻСǸеĺӣǾȱˣԼɡ

лҪ˵ºʱѩ磬ΪԼεˡ

Լ㻨Ǯƭ˵Ǯµ̶

16ʱҷ֣ѩģֻһ

ѩ磺ǲֻǮ̶

ºЩϢô㣿

ѩ翴ΣյĿ⣬һκˣô㣿

ºأ

ûСɰ뿴Ĺ£еĻҷŸԤա



 71 

ѩ׷ɵ,  ܼһΧһڵķΧòܰ

ȴһ,  ֲ˻飬Ҿܵóҵĸĸ˻ľ

һֱⳡų

ѩܼ,  ϧһ˯ġ

ºֵڴѩһ죬Թûһ˯ˡ

Ϊûܶ,  ʳ˾׼ú´һ

ڶһֱ,  ԲŴӴ

һżҾ̰˯ôã,  ǺɫʳУ,  һôݣ

ʳоʢ,  һ㶼û˶һ޵ƣۼ,  һ·,  һ˵û£Ҳûţ̰˯ֲһ

ôоʳ⻰Ծ,  ˶,  ҲǸҪˣ

ʳеͷ,  ǵĲĶͷ,  ɳ͸ŹɿƵĽ,  £ǹ˭

Ǻأʱˣ֪û

ʳЦһҰ־ʹǶѩȥ,  ʱǡ

ϴϳ緹Ϻ޷ѰҺǡ

ĸӶԲģصѩϣһֻֻ̬С졣

ǶѵѩˣͼֽɵһǱ

й۵ĳǽбиʿ

ʿеӷף̬죬ȵĹˡ

裬㿴Ҷѵģÿɣָһֵģ̬ѩ˵̬رԺܿ˭𣿡

ѩŴӣΧһΧϲһŴ棬ֻ۾ÿ֦ɣرЦ

Ժ˭

״ⲻҰɣ

ǣϧЦöָۣŴѩ˵˵ǰְ֡

ְ˵粻Էˡ

ϧ˵꣬ӶЦЦããѩֶˡ

ҲЦЦ÷̫ˣЩվȣҺ÷סߵˡ

ȻͿԱߵһԹĿǸѩˣҾô󣿡

Цøˣʳ˵㲻㲻ÿˡ

һǱܺҲæˣ·ŵԱߣ˴֣˵ԣ

Բ֪ܺҪʲôƽʱź䣬ЦӺмִҳơ

ţĵĿһʳС

ʳҲ֪׽ʲôĸΪԣҲҪݣͬʱԸܼչ˼ӡ

ܺȴõɨһۣŸʲôֲΪϱ

뵽ƽʱӣʳСֹ˭֪

ȻģܾܺʲΪŶԣӶôˡ

ĵʳ䣺Լȥɣȴǡ

ʳе˵ͷĵ˵½ҡ

ģܺʲõʳһۣŲӽݣʲôû˵

Ĭ˼룬ȥ

̫̫䣬źһͻˣڿྐྵӣܺʴԻѾʲô£һߡ

䲻䣬Ⱥȱˮ

Դĺ񣬳ŵʱֶ̣ûо䣺䣬衣

ܺʽ鷿վſԥ˼룬Ҳ˽ȥ

ܺʵ鷿ܴһɫĺľܣࡣ

ϰһܴķûж׹Ρ

ȴһܿͨĶֽͯһǼСֱʡ

ܺʿһɳ

ޱߵԴϱһļޱɳŵϡ

ɤӣôȻ˵㡣

Щκļ뿴ʲô

ǰʱкܶڣĸͬһóһǮŮ˴򷢵

ܺʲ롭

֪ܿԼˣܺȷʵҪһǮֽ𣬶һݹ˾ɷݡ

ǰдʱǾджϲŮŭ˦ٹɷݣǸʱÿɿˡ

ŮҲԵľܾһ¾ˡ

ʵ㱣òʵ

֣⡭

̫̫ʱߵߣ£ס

̾û뵽ʳв֤ǻû׼á

ȢϱܲģʳвĸĲװͿ

˵ýƸڲЩˣеĲǿ϶ᾡ⡣

ţҼ޵ܼʱҲеġ

̫̫˵ϣԱжĺͷᣬһ仰˵

ûµʱŰԣ̸ܶۼΪֿģǰҲ˵ʲôҪ£ҪǶͺӺá

ڴӦʳ֤ʱ붼ûЩ

ǱܼҸĸˡ

ָ̫̫˵ʳвЩҲ

Щһ˴ӣʳû׵ΣҲûүү̵ΣЩǸƸҲǸĲ

ܱܼ⣬ͺģЩʪ󣬵˵òԺʳжԺӺþˡ

̫̫Цɵӣӵ˵ҲǧίԼ

һ¾ϧ£⺢ģҺҲô꣬һֶ˵

ԺҪһ´ӡ

Ҫ˵ûƫǲܵģܹ鲻Ů·Ūʳл˶飬㲻Ѿܸмˡ

˵ģе񾭱뵽£ɫ˱䡣

̫̫۹۱Ǳǹĵ˵ԣ֪ʲôǵ¡

ģ⺢Сģǿ϶һͬʡ

˵⺢Ӿ㲻ģҲģºûʲôϧײһ

ЩɷݣºУֻϧûеĻӰ캢֮ĸ顣

Ժ£Ǿ͹ܲˣǾһԼɡ



̫̫˵̹ϣůġ

ֻҪܽͷˡ

裬֣ллǡ

ͺ˼ҡ

̫̫ùʣݵǩ֣;зЧˣ˵䲻ģԺʳж㲻ãҲǱϡ

Ա̫̫һӸЦˣʳвˡ

̫̫һ㻹˵

ôˣ캢ҵԺ𡣡

˵ʳһصģҸղô˵ҲǼһ£ǧȥ

ԺʳʲôĲԵĵطǧൣһЩ

һӣͻ࣬Ӳ֪أǧΪӵӰǵĸ顣

ʵڲУºǴţϧߡ

ԿܼҸĸΪǵģȻѡʳУһһԡ

Ĭ˼룬˵裬ǧô˵

ʳмȻϧҿ϶Ů

ԺᷢʲôҲ֪һᾡġ

ܺʲóּҳ̵£ԱߣɤӣԿǩ֡

̫̫⣬ߴٵԣļǩְɡ

Ժһˣ㲻գܾǷʲô

̫̫˵ϣȻôɷݲãϾֵǧڵĴ˾óɷҲǼֵˣ뵽ܼұϾʳһӣ֮ٽʳдͺˡ

룬Эϱǩ֡

лҪ˵Сɰ뿴ºѩĹ¡

д˸İˣСĳƱ̶

Ƚɣ뵽õٸ



72  72 

ڴѩһ,  ºԵţûȥ

º,  Сһ㣬ð,  Ը˱飬￴ɡ

º۰Ͱ͵Ŀһ۴,  Ȼȥǵ˵ͷ

ʱܼҴԺѩĲ,  ʳдȥ˺ߵ

Իǵһο¿

һСһ,  ʳеײ,  ϽסСһ

ûߣԸ˵Сë¿Դ,  Сβϱһ縰ɫë,  ЦСװͰɣ

ʳЦ,  ͷţʵºеС,  ˶ѡ

СװǵĲԵĸ첲,  ԶСذҲ˹,  䡣

Ц˵һСذˡ

ʲôֿԱߵ,  ȻҪͷë¿ܶࡣ

ʳлص,  а򡣡

ԣ

ð,  úݡ

Կһë¿뵽ǩЭ飬ʵͲղŰֽҸʲô

ʳеʱܺ,  æŴĸӸˡ

ˣʲô

գ۾ŮڰѩӳԽҫˡ

ָҺܶɷݡ

𣿡ʳбһ£ҳôûҡ

ЦеĿûͬ⣬Ҿǩˣ㲻ɣ

ʳй´ǣɵ𣬸㣬͸ʲô𣬷ġ

㵹ÿЦˡ

ʳĬ˼룬Ȼʵûٸ㷿ʲôģ

ҡͷǵûУô㻹㣿

ʳлͷһѩϵļСһ̾˿ʵɣͦȥסģ硣

ίǰ˲Ŵһ¾ͷˡ

ط꣬ôݣʲôûʱ䡣

ԳЦУ϶ʵֲˡ

ʳУɲǣܲȥѺĸҲ̫ˡ

˵ȺǳˣҲˣǸʱʲô𣿡

۵׵ЦԽԽ㻹ʲô

ʳеͷһڣü˵أ

ȺϢȻԱ׵ģȻĶţǶܿ

뵽ôҵ飬ѵû

ʳȴһ㶼񫣺ʲôÿţͺͿθС˲ࡣ

£Ⱥٵʱǳȥ漸ɣ

ԵͦȥתתģӰ

ⲻðɣ

ʳеĺ±һ룬㬵˵һȥȻҸõĵط

ԣҿǾˡ

ʳʹָ㲻֪Ǹҩɹöˡ

ԣ

ҪȥķģǲҪ㵱ԭдǣ

ʲôʳʡ

ü治֪

ʳ޹ҺٿС˵֪

Ըԣ˵Сվ

ʳкȻԼ£;һ޷ƵѪҺβ׵һֱ

𣬻Ũĺɶ

սŮ˵ĶߣɳƵĲӣдǿԣǲܸ˿

£д

Ŀսıѩӳ糺죬㵽ʲôãҲ

һ챻˷֣˼ôǡ

ʳбŻЦӶôˣô롣

ʹģ˺ƵãûôģϲԼд

£дңһӲ̻ˣ˼ٻǹ⴫ɫ顣

˵˵̲סЦˣֵַһӣһףûӡ

һʼɢ˼άղסа׶˹Ա˷ԱҲ벻ɣԺʲôǺӣô˹ȻǺ˵ҰдСĵġ

¾ɬĲУϢĺʳһξ룬˵Ҿ㣬Ҳ׼д

ʳȫԵˣ˼ɴյĻء

ʹŮİԼ˵Ƿд¡

£Щҧ˵ֻ顭

ʱĺܿ죬ת۾͵硣

ΪլѧУԶѧ·ֻѧ㣬ԺʳоźǻԼļҡ

ʵʳв̫Ըȥ

Ҫԭûס

ܲϧԼһݣȻֻǶ棬Ҳġ

ֲܴźӶסϾ̫Сˡ

ԴӹҲ㣬ûзܿճҵġ

һᵽȥʳͲôá

ĥţþѧУ׷װ޺ãһĸԣ㹻ˣܴźӹȥסˡ

ٶٿ죬ǰֻ¶סȥˡ

ڲ¾ͷźˣʱǿȻլ

֮Կʼʰӡ

⻹Դס֮󣬵һ뿪ôأϴסԺ

֮Ȼֻؼеĸо

ȥԼߣϧ⿴ǿ˺ġ

λҲú˻º֮Ϳʼúˮè׼èɰ

æЩúСԴԹԳԷҪŶ

ʰݣʳпɳĲ֪ʲôýѾʲôأ

ʳ˰Թţôס

ԱŪúΣԣһ

ʳС֣Ħ⻹Ǵ£ĶԷ޽һͷֿסģ

ίίӵӣĿĴϡ

˵ָ޳ǽڷ΢΢ϵʸУָһָȻûдﵽϸĵزΪرǺӲָγԱȡ

ԸܵĲأ΢Ĭһ£˵ټּ죬ǻķӣסһˡ

ͬ⻻ӣȻ𻻷ӵ£ʳЩȡ

Ϊ뿪ⶰأϾסôꡣ

Ϊʲôͬ⣿ԱɵӶЦˣսĶ˵ѵҾͲһ𣿡

;θȻӿһʳг䲻Ŀһ£ı֣ɲ롣

ȻҲᣬѧУһ׷ӣ㣬ѧУʰʰסɡ

ðЦˣǾˡ

ʳиˣʰ

ô죬ͷһۺǣǶڿŮ˵Ķҧһڡ

ִ˴Ŀڣܲỹ˵̼£ôҲܰѺһ˷

ʳоòãôҲ޷ܺŷַ˯顣

һ뵽˰취ԣ˵ôôأ

ôˣԲ

ʳУղŻôû̴֮ǰһֱϧ

˵ֻҪ

ۿž͵9ˣǶ˯ˣôڹֵլϽĵ绰ôˣѩû˵ɣţ

ʳȥֻҪ

ֻǲһ죬·ô䣬˱Σգһ죬㣬ţ

Ů˽εεӣʵ̫ɿˣʳ룬ʵ϶ң

Ժͷģ˰ɡ



73  73 

ڶʳȥѧ,  ٳǰ˵һͻ

˵ϾͲϰ

װع磬ָ˿ڣ·㡣

ʳг֮Կʼ׼ĵĴ塣

ǰΪ޷쿪,  Ĺϵ˶ɢ,  ȻϢôʱ䡣

ڵǰ;ַľ,  ʹһ㣬СʱҲûд֡

ֻһĻ,  ֪ľȻʮˡ

Ȼʳ˵꺢Ӻܿͻ,  ҲûӰ

ԥһ,  ʳв˹ȥ

绰ܿ챻ͨˣûϤ,  һ¡¡춯,  ֵӡ

ʳУֻһĻ,  Լûˣڸʲô

ԴЦͲﴫûʲô,  ,  ʱĻһº,  ûʱһҹȥ

Щ,  ˲ڰ칫Ȼɻ,  ڴӦ,  ţȥˡ

Ȱ׷ϣг,  ֱӾ¹ˡ

ЩŪ֮ݡ

СĻѩֻܺһխխ·ûҿѡ·ȥѧУ

ʱСߵĻѩû壬Ϊ·϶ߣ˭֪ʱ򣬷ǰĴ½ĸɸɾˡ

ԵĿһӣͦѸ٣ôͰ·ˡ

һΣ·кüѩͬʱ

Ѵ·ˣѷǻҲˡ

ôѵһĴѩеĽͨ̱ˣܰѩôɾ治ס

ʶɨһԱ߿ѩˣŲֻܻ㱿Ӱ̾ô죬治ס

ԺܿߵУſڣмӲŵѧʱ䡣

һ߹к裬ⳡѩ·ˡ

ЦŻصɲǣþöûôѩˣͨ𣿡

ӵֻм߻ͨƫƧһ㶼ͨˡ

һûһţԿУǰ·ĸɸɾģ˵Ļͦõģ߹һ··϶ûʲôѩˡ

̾˿˵ϿɲУſںü׷βˣŸŪߣѩҲǸġ

û뵽İ

Ҳ˵ɲǣϾУǰһ鱻ˣ϶ǺѩһǳһŵĹмҳˤˡ

ûϵ飬Щ꣬ˡ

ܿ쵽˷ѧʱ䣬༶Ķ˳

6Ҳܿˡ

ӿһѷܹ裬簤ˤˣϧһײϣϵĺ¡

Ҳܿ˹ѩôôѽ

԰ĸǰñӴϣ·ȥ

ºһ鿴Ĳ̫Ķͷûʲô⣬  ºôˣ

ºûɵҡҡͷû¡

û˵ʲôһߡ

Ȼ£裬ʦûأʦϵġ

뵽еĹʦ̵ģЦˣʦ̵ĺ𣿡

ЦһСȻˣʦԼ飬ֻҪ˵С

ԣ

Ĭ˼룬ʦΪʲôû

ϧԱ˵֪ʦ˵ˣʦˡ

ʦü֪ʦʲôҪʦĵز

ȻʦˣοΣѧУ϶ưŵġ

⼸ҲǾĥѣһѧھͻʦ

裬ǰְ𣿡ԻʱϧȻס䣬ָŲԶڳ˵

ǰְ֣ǰְ֣Ҳˣ̧žǰܣְڿ

ʱҲ˳ˡ

ѹָղŹʱó죬ȻʳС

Ҳ˼Ȼȥѩˡ

ϧǸվסԿܵĿ죬ıСĳ

һߡ

·гϧˣͣ·ߣ۰Ͱ͵Ŀ·档

˿ʳҲע⵽ӣ򿪳ӺվǱ𶯣ǶͣˣְһѩߣŴ򿪳ţӳ

һ·Կɫ޷˹

ɫ˪ֹ˿һֱЦЦ

ˣ߿һ糵϶綼͸ˡ

ô죬Ȼȥ·ˡ

ְְ֣㿪ѩӺÿᣬҲҪһܵʳߡ

ʳס·ߣУ·̫ˣĩȥ̼ٿ

۵ߵʳߣԴֵôѩˣ

ʳû˵Ǹʳһ˿ˣɩӣ㿴·ǲõģ

ԣ

ˣܸǹصĳˣһͰ·ɾˡ

˵ŻЦҪţܸû׼ֱ·̺

ԣ

ʳûһ㲻ȻӣԸһˣ磬ʣµѩֵǺúóһ١

ϣ˺ԴкЦǺǵȥˡ

Ժʳдźһߡ

֮ǰԺʳб̫̫ˣ־ٱϧѧ裬ôźӹ

ԺʳǣһߣĺԱߵļҳ˵Ҿ˵Ǯô´ѩһҲš

ԱߵļҳĻЩΣϾղſۿʳдӲѩģ˼ҿܼҵСү

裬ɱô˵ˡ

費˵ô˵ˣڲǺһ·

Աߵļҳ˼Ҹհ·ܿˡ

ȻΪԼͺӷ㣬ҲǴҲǣ

мҳ·ͿȥԵѧ˵˼ȷʵ·˼ԼŪӰ·ˣЩ˳˻˵ʲô

ͱ˼·

һ°һµģµû˵Ĭһҵ˱Ĺ򣺡ûͣϹҲûŮҶСµġ

ͬ䣬Ҳ֪м䵽ʲôô£

˵ϧ˫̥С˼£ǲŮѻеʱģ

ԼݵĸʥƵãҪ˵¶ˡ

˫̥ôҪǺôˣΪܽ˺ţ

ȻǮʲô̡



ϴε¼ʳΪõѵˣû뵽ڻˡ

ȥˣȴץ䡣

ʳУĺһʶʲôҲܹˡ

ʳ˵ҺƵã֪ƨ

εĿʲôô¾ͺˡ

˵࣬ڱɲ֮ͱġ

ʳУ

Կʳɫã˵ȥǣ࣬뺢֪డ

ʳһʱ䲻֪˵ʲôá

˫̥ӵ£Ҳ֪ԴѧʱһǺ£ھȻԵ֤ݡ



74  74 

º岻,  ѩ䣬ĩʱһֱܳȥѩһȥľ͸ðˡ

ϵʱ,  Կû͸һٸðҩ

˭֪ҹա

⼸һֱºðǰҹجκȻѵ,  ܹȥӣͷºյһ̡

֮,  һƬհס

ϽԼ·,  Լָº·ϡ

ʳбլһֱչϧİ̽йϧ,  Լסߵ,  ǰ̺ȻðˣĴȾС,  û

ԽʳȻסԼ

Ծʧ,  ʳ¾͸,  ϾԴӳôġ

ˣʲôʱ,  ôһȥҽԺ

Եɵɵ,  Ի̫,  ôˣ

һ߸º·,  һߴߴ٣㴩ܵܲ,  ǵȥҽԺ

ˣһºĶͷ,  裬̡ܵܺ

ºղˣκĲ,  ȫûȫ԰ܰ·ϡ

㣬żɤð𣬲ͣĴߴ

º·ȥԼ·ҵϾͷºߡ

º˫ȷʹֻվãǰº豳㡣

Сʱᣬܺ׵ıǡ

ȥ꣬žͺܷˣǸʱ㱳ǡ

ºʮǰһʱﻹ׵İѺӱ

һû˶˵ϡ

һԹԼһºץˣڶβŰѺӱ

ϰֻ

ҲˣֻܵߣСķŵܵܡ

裬ܵðס

ţԺܿ챳ºݣܸܵðˣ˰Źϡ

˺ܿݣݼȥ

ǰСİһڼȥĶôš

ӴˣԹһӷڼ

ǰ궬죬ºԴȥſڵСҩԼ˼

ŰСʱʹºˣճ˵ݾͿŴţϽܽݣƽʱ·ˡ

ʱ;ôԺһ죬ǰһƬհףЩιȥ

ڼʮӣԼȻ˺ڰʲôˡ

ڻô࣬һӳʲô⣬롣

¥ȥҵص·ϣŴЬŻС˻

Ǹʱ˶ĺӣһһ߿ޣﻹͣĺţ衪

ֱ˽Ļ

ԾҲҰǶһ

ºգԺһεļ˵ˣʲô˲϶룬ֻһ˼İӴȥҽԺ

ߵſڣ԰нȵݵĿ϶ʵڱºˣȰѺӷ

ȴʱտһŵ͵һ

ԣʲôȥ

෢ͷƤ飬º¶ˣתͷֱȾͷˡ

İԣʳһֱôڡ

Ȼʲôû˵ο䣬ǲ̹Ȼ

ϲԣȻϣԶκεĻɡ

ңҲϣ۹⿴֮ĸ顣

ȻСû˭۹⣬һ²һ

ϣǺ޽ٵģڴθҲġ

ԸΥΪŮθͲˡ

ʳнһֱѹ֣Թ֮ͰĻ˼ҡ

ûº£լҲû֡

صҲûʲôϢӶǱ˵İԣеʱˣԻ᲻¼

ô˰ޣ鷿ңһȻж

ʼΪԼֻ̫࣬ܳþˣֱ˵

֪ŮĴҹźӳˡ

һߵſڣžͿŮ˱һһ

Ůɫæ¿۶ûϵԱŵĺŰһãܵӡ

ʳо;ô˿̵Լһĺ˳˱ĺףϢѹ֣޷͸

ҹŮɫæӳΪʲôǾܵӡ

ͷЩԣʲôȥ

˿̵Դԭء

ΧĿֹһ㣬ȻˣǸϹˣϹס档

Բ˵ʳи֪˵ʲôãʹίѹţһʱ֪ʲô

һ

ְ֣ܵˣ㿴

ˣʳ׼һ£Ӧǵߵߡ

ҲˣºȫſԵĺϣСҰֽ

ӵĶͷ̵Ŀڷôôأ

һ붼ֲסˣҪºӣֵˤһ¡

ʳȳ念ƽȵľͰѺӱ˻ȥҴȥ

˿ʲô˲˵ʳﱻھκռţҲҿŮ˵۾õˣϽ߽ȥ𼱣һ绰

£ϧԼڼңȥ˯ɡ

źϣһֱ㶴ǣֱ裬ǲȥ𣿡

ԲŴʧгˡ

е㲻ģǰְֻչ˵ܵ𣿡

СԴְֵȻչˡ

̫ûˣô·첲ˡ

෢ĸ첲ȻºҲչˡ

ʳȻأؼʱ̻Ǻܿ׵ģһչ˺úӵġ

ֻһСð

ңϧҲô

ʳеݡ

˰Сʱ컹Ҫѧ˯סְֵݣ˯ɡ

Ŷĵܵܣ̫˯ҵȰְֵ绰òã

Ը·Ǻñӣ£ĺ󱳣ãһְ־ʹ绰ˡ

º϶ûµģĺˡ

ҹڴСʱȻȰְֵ绰ʵڳŲסˣƤܿͿʼûһ˯ˡ

Ըñӣĵµ˿

Ӳ˯⣬һ绰ڿŷ㡣

һСʱʳڸ˵绰

ԣѾˣûʲô£Ϣɡ

Իǵĺӣ𣿡

ʳУЩеȣղżˣֻУûд¡

һǾͻȥˣ˯ɣҴºȥ档

Ȼ֪ºֻǸð˵û²ܷ

˿չɡ

ӦòѧˣϢȥѧ

Կ˵ʳܲζ

ѾˣǺˣȻҪȥҽԺû뵽סڶ

ɷĵжûڸС

ʧܰ

ԣʳе§ºԼԵ绰˵ǺӰְ֡

Ӧġ



75  75 

Ȼ˵û,  Իûʲô˯⡣

˵绰֮ʳзһţʱҷϢ

ʳкܿϢá

㺢ӸһҲ֪ûд,  ĸ׵ģ֪ȴ,  ҲĲ¡

һϰµģһֱƽ

ʤֵҹ,  ʳдźֱӹϿ,  ºܿͳѪˣȷͨС

ʤӴһ,  ֿЩҩ

ŰСʱ,  ºȶ£ҲžЩ

ְ,  ºûʲôѪɫ,  С촽ɰͰ͵,  ʳţһչ˶ǻ˰ְ,  Щ,  ǰҵġ

ʳ§,  ŲĶ,  ۼˣС򣺡ǰְĲ,  Ժְֻºġ

º뵽ղԱ,  ˵趼أһζˤˡ

ʳԽˣͷ°Ͳ˲亢ӵķ,  ˵ǰְֶԲ㡣

ӺȻˣ֪Ӻܼѣȴһ㶼û뵽

ʳз־ԽˣŮĵҲû˿Ҫ뷨˵Ǳʶ

֪Ů˻һʱж̣һ֣˵һѹ¡

ºôã£岻ôˣʳûһͺ۾

ʤʳһֱڷݸһˮЦʵôˣһСðѣСӺ¡

ʳ˫ûо۽ĿԶķû˵

ʤЦ˵ô˹ˣô꣬Щûˡ

ʳ̾˿㲻֪ղºˣԱҽԺûңҪǱҿ㿴ĿܾҹһŮ˴ҽԺ龰

ʤЦˣ㲻ΪҪܰɣ

һ£ʳпԵһ۵ʱôġ

ʤ棬飺ʵҲ⡣

ʳ˫΢ü

ʤ밡ǲŸط꼸죬鼸죬ǵ굥ˡ

꣬û¶ֻܿԼǰһˣ͵ôȥҽԺܲǹⲻ㣬̫ҸûʶԼϹˡ

ʳУ

ʤ͸ķУܸʲôһ뵽Ķ㡣

ʳۿһĻ𣿡

ʤȻǵҼ˶డ

ҽԺסһˣźûϹġ

ʳϸһʤĻȻôŵ⼸仰˵Ļͦеġ

ԺҲܺŷַˣסڶ棬º£Ͳ᲻֪ˡ

ȻҲŮ˰ҹҪȥҽԺˡ

ѩ·䣬º˯ˣʳоûȥ

żһϢºˣ˯ˣٴȥϢɡ

ڶϣ緹ǳְȥѧУ

ºȥҽԺýӵʳеĵ绰˵ˣҲϻ˼ҡ

ºɫôã״Ժöˡ

Լ޾ɵӣرۣѺӱףºʲô

ʳԱ˵˵ӲˣһӰЩ࣬Ӫ䣬Ͼ͵ˡ

˵䣬ʳйȥţȻ̫̫űͰˡ

һݾ͵Ѱıӣºأô

ôأҲǡ

̫̫ûأָһˣܺʡ

̫̫ҪЩĿֱֱںϣҲһģôˣ

ʳһһشǵ⡣

ɳϣôŪôһʱûӦ

СһҲֻнһˡ

ôصĲҲֻѡ

ٺ˺ӣĸȫһչˣʵչ˲ʱͰѺ纰

Сðûžլˡ

뵽ܺʺӨһʹžķ˸Ϲˡ

Өƽʱûʲô£˵Ĺȥܺʹô˾˵ҲˣȻҲˡ

ºôӨºߣСԴȻ¶̲סۣôɫôãˡ

̸˺óԵģȺȵ࣬ˣ̸óԵġ

º۰Ͱ͵ĿűͰûԶٶˡ

Ө˵Ϊﲻ𣿡

ºСȵҡҡͷûˣǶˡ

ӨʢرԵһһιߡ

ºɳ岻ڵСү̵Ͷι

һĿһСðѣҲһϾˣ

ܺʱĴһԶĻܲ⣬ʲôû˵ºһ࣬ʲôƵר־ĿºԷ

żһ̫̫㣬ӻûȥ



ߵʳߣĵ䣬ʾ⣺ǲе̫ˣ

ʳû˵Ѱζ

˵ġ

Թ֮ºҩֿʼ˯׼ҡ

̫̫ȴʱ˵ԣ㻹ҪչչºôҲ㣬ǰºȥô

ԴûͶӷֿҲүү̣ĩȥס죬ŲҪߣûס

ֱӾܾʳС

ӴСʳоûΣںӲˣôðѺߣ裬ⲻ𣿡

̫̫ϧæģ⹫˾㲻ˣ

˵ϣ⼸Ҳûȥ˾òĹ˾ֱƲ

˵ôʳвõ裬˵ʲôأ

̫̫ԣԣҽʲôŶó˴ܱ﷽㣬ѩ·ֻƵãҹĴźȥҽԺ಻ȫ

Ա̫̫˵ˣûͺӷֿ΢ԥһ£˵ºȥǾʹȥɡ

̫̫Ȼ֪ºԸ뿪裬һ²˵ºмͥҽʱչ㡣

ͲȥҽԺҽˡ

ø̹ȥô

Сܺеĸܵǵ۰

º׵ľʹۣȻ뿪裬ҹˣҪţ;رѹ

΢ԥһĵ˵ͷȥ

ӣ̫̫СԴãߡ

̫̫˵˸ߣܺõʲôָƵãȻ׵ºǰߣүүߡ

Ѿ֪˵ʲôˡ

ºκж㣬Żᱳš

Ȼû̫ãҲ߲·ȻҪߡ

֣ºöԼߡ

ܺʱʲôû˵ǹִĻͷһº

ºһɣԹԵܺϣԼ

Կʳץ˰ͷ˵ʲôˡ

ӴСܼҳ󣬶޷ñʲô

үү̴º뿪ЩĵʳУȥ᲻Ѻӳ軵ѽ

ʳν˵СʱүүҲôҵģҲҲûʲô⡣

뵽ʳѧУЩ£Ա죬Լˡ

ºС£ӦòڳŶԡ

ºȻߣ˰ˣġ

ֿĸоûãΪγײһȣ궼޷ѧУˣѧУʱһʦ

ʦεһͿʼҵˡ

༶ȺĵһϢǴӡƴ԰ӽʼ¼ƵϴСȺ

⻹СµĻôʳȥӺӵ·ƹ˾߿ȴײһŮˡԼᡱǲˡ



76  76 

յʦҵ,  Բҵ顣

ʳдӡʦҪӡ

ɫݺڰ,  һ55ҳ

֮װϣӾȻ˲һСʱ

ϧ,  ºȥլˣ첻ѧ,  ϢתӨ

Ӳլʳаæ,  ԶЩϰ,  Ϊʳлȥӣû뵽ĵʱ򣬽ӵĵ绰

ʳ˵˾ҪæҪȥº,  ϧӻ

Ҷϵ绰,  ԿֻĻһ,  Ȼȥ˾ˣΪء

ĵʱԳš

ѧУſڵʱʮӲŵѧʱ,  ԺӺӵļҳһ

Ⱥǳźǻؼң˳·Щˡ

ԣһ¾ǹĵܵܣ裬º𣿡

Իصˣүү̽ˣְֹ˾æϾһԷˡ

ԳԷ²Ȥ,  ܵû˾Ϳʼ˵ѧУ¡

裬ǻʦأʦǷ顣

ϧҲ˵أҽ컹С컨أΪұֺá

裬Ҳһأûнѽ

ԿӵõܸˣĵĿ佱ϧðŶҪʲôأ

ԥ˵Ҫľ

ϧ˵Ҫ޻ǡ

ЦǿҪֻܳһţϧˡ

ϧƲС죬Щˣ漴Цһ仨ҲҪߡ

ӸһߣַȥһǿǸܵõġ

ƤЦⲻЦĴߣŵϣܺԼС

߱Żȥһ㶼⣬Ƚһ߱ߣһ˵ʦ˵˵ùʮС컨͸һţʮſԻһ״

裬ҵ˱ţٸҽòã

ãԴӦĸɴ䣬ŵһ䣬ء

֮ȴдҵ

ѧҵһ508ڵļӼʱдСϣ콻ʦ

ƴѧĲˣúǶĸǰĸĸ¼ƵСȺ

Ȱѧҵ׼

ţǷֿһڿдһд

ʦ˵ʮǺϸģҪץϰˡ

ôд۾һֱߣ԰ϣ򿪼ʱ㿪ʼˣҿʲôٶȡ

ŶĥĥóʣҳƤԿһʱ䣬һӶȥˣ̾˿˿

ϧҲÿʼˣҿʲôٶȡ

ϧҵʱ˵ҪѧʹС˳ϡ

ߵʱˡ

ɨһۣٶȺܿȫȷȽ⣬Ավһд˸ңϧӦȥˡ

ĥĥָͷ˵һ⡣

üͷʼ˼ԼǲǶ̫ˣô򵥵⻹Ҫָͷ

㣬վѡ

Ҫڶ⣬ԵĻһ裬ŵˡ

ԣ

50⣬ϧ룬ӡ

Ը̫̫Ϣº裬ºҵ50˶ã

̫̫ܿϢһʮ롣

ÿӶǲͬģԾòһѳӺǣҲû˵ʲô

֮ʼƴҵ

տҵʱҲû룬Ͷƴʲôѵģֱ򿪡ƴ԰ĸǰĸĸ֮;ԼҪ

ĸöĸĸÿĸһƴҲ򵥣ǺߵĹϰƴϰڸѧƴĺ˵ԲǶ׵¡

ټĸڣԻܰĸڷ

ʹİ˰̫Ѩӽеһϧȶ

ϧԱ߿ţһ͸¼֪𣿡

ϴӦĺʹ죬Сûֹͣһ汾򿪿һιϧ·ǵϧһĶ

ֻͣ¼񣬡ٲʵҸȥŲţ

ԹԵŲ˵ˣںڵĴ۾ȴûʱ

ֻװûϧ

ϧƴѧıȽϺãǰûʲôٵĵطֱƴϰĵطҲ

˿ϧ˸Ĵָϧð

£

ǰʼƴ

ĸĸ綼ˣĺɵ˹ϰ;ͷʹһ㣬ô

b-apap-ibi

˵ˣķ

εİͣ

ȴһ顣

԰ֻŵһԣĴ飬¼Ƶ

㿴ĸbĸp⼸ҳûd𿴻ˡ

ŶκģеĴӦĻ

򲻸ˣ˳ĶˣٶȻЩѾˡ

ŶСʱٱһ׹ʫ

ʫȻָֻ̱Ǵˣٱһ¾ͺˡ

æЩԿʱ䣬ŵˡ

ˣȥϴ裬Ȼ˯ˡ

ȻСӣŮб𣬿϶Ҫֿϴġ

Եֻһԡң£ȥ˶档

ϧԼԡңȥʳԡң߸׼·

Ӷԡңһ¾̱ɳϡ

Ӻһϣڿڸһ仰뽲

ʳҲ֪ʲôȥˣڶû

ǰ˵ʲôһӣԺдҵӰˡ

ҪǻƷԶΪ˰ºƭȥźġ

ƭȥˣϧӸ

Թ԰һԼôô

ƴ򵥣߸ĸʱ򣬸޷ʲô״

κʱ򣬺ȻֻˣΪʳдġ

ô绰᲻˰ɣ

ﲻôºһ챻ߣͲסȻºˣҲֻСðܼôˣõǡ

ôţֻ

ʳ˵ˣͰӸȥùء

ʳС

ԡ

绰һ漴ֻĻ

ȻʳУʧ˺ܳʱ衣

￩һ£ԴӸӼ֮ҲûҹԺҲҪҹʲô£

ң衣绰ﴫ

ɤͣ綬һů磬ϡ

ԲǲµСȻᱻ²

ô𣿡

º͵ĳٶ˼ٴδԣʱ㡣

뵽ϴΰ͵ͱˣԲʲôɴʱеˣҪϢ

裬ҵԡأ

ǡôʱ˵ӽңҡ

绰ﴫԷȷĺżֲ

һ룬˵˭Ķӣ



77  77 

ߵĴѩû,  ˵·Ϊɨ¥ֽ֦ȫŰѩӭ˰䶬

ԵӸð,  ûϸ軰˼͹Ҷ˵绰

ëȥøɾ·ϧϽͻطϱӡ

ϧԡʱϧԼѾĲˡ

䲻䰡ù·ϴ,  ȰѸ첲

ǰûϸ۲ϧ,  ֻܽƤر׵֡

·ŷ֣ǰϼƭ,  ϵļѩ,  ϸ,  մԡҳ,  մޡ

ںСô,  ԺŻԼûôס

˵Ůʮ˱䣬ӦҲǸӡ

Ը·,  ְͷ

Ŵ,  Ȼ̲סЦˡ

ǰС,  ûúÿѿ,  ϧʱ򣬲Ȼľ뵽Щ

ϧͷ,  ޵ģرֱƯ

ûһ,  ͷˣļ򣺡ˣȥ˯ɡ

ϧԣҲûŲһ½Ųԡңûߣֵôˣ

ϧԥһ£˵裬ܸҽ𣿡

°ЦߣȻˡ

СûºֿȻԼһˣǻְֵĴϣôòӦ

ȥ˯š

֪ºڸʲô϶Сװһ˰ɣǸɶ񣬿϶ҲҡβˣǲҲ˺óԵģ

ԼʲôʱܳԵأ

˼һ΢˵ȻԼͷȥϧҡ

ҲҪ轲¡

ϧʱϧѾ۾

Կָڴ¡

һԥܵ˴

ԸϽϱӣôˣ˯

ίͰ͵˵ܵܲڣһ˯š

ԿŴͷڴм䣬ұϧ

Ӹϣģ˯ɣ˯

ŮѾ˯ˣкûһҲ˹ǷӣҲ˯˹ȥ

ŵµأϧǺñӣȥʳд绰

ʮѾˡ

ȴճݾ˿һ룬˵·һԵ˽

һûϸЦ⣬ܿ뵽ĥ£Цõĵ˶Էһ̧ۣߡ

ô£ʳпЦˣæһƣ˲ɢܿ쿴ɫֵ

Իͷɨһҵķ򣺡ŮҶ˯ˣȥɣһȥˡ

ôˣʳ˵Ӳģţ뵽Լô£͵ϣæ˻£һֱûȥ˾һֱæʱûأţ㲻ң

Ժһü𣿡

ǰôûӰ࣬ôºͻô

ֻɺϣ

ǰ׶ƭȥҲûʲôֵˡ

ʳУ

סСְԼĿϣԣ˵ʲô˵⻰ԵԼ𣿡

ʹᳶԼ֣ܵϵĴģֲóȥˣĬ˼룬˻ȥ

˭֪ʲôҾ֪ºլˣ֮ǰŵĴдҵûУҶһŮ

ʳУԼ룬˼𣿡

ʳҲԻ˼ǲҵˣˣ

˵£Բˣɿһһ˵ȥ棬ȥȻԷɡ

ԻصԼݣʳһɰһö

ôҲûʲôúһ٣ֻܽˡ

ղźʳз𣬹룬ԼҲûʲôɽ汻ˡ

ҳƴƴ򵥵ģȻһСʱŶ

һ뵽Ҫħӣ;ñĥ

⻹ʲôôǸ绰Ƕһ

軰˼˳֪ˡ

ֻ֪¸ƽҪˡ

ʲôأʳϴ֣ŵԼң͸Ϲˡ

һͿĲɵʢ棬Ҫˣû֣Ҳ֪ڷʲô߹ȥסˣֶ롣

ʳаԵļϣһڣţҺ㡣

Ůģڻӵȫ硣

ʳɤƣ˵ޱ̰

ԱŪ巢ȻŤ£Ĵ֣ﰡô飬ˣ

ʳ˳°һ·׹ȥƵ˹ƻζ㡣

Ķһ᷹ˣԡ

ʳ᲻ɿպҪȰ£

ס֣ŽŴսĶǰ첻ˣ赽á

ʳУ

ˣһȳԷɡ

Ȼֻһͨ棬ʳгԵĺܿġ

Ͼģҹġ

ǰ飬Ȼʵ

㹫˾æԱߣһûһĵ

ʳе˵ͷɲǣϣĹӸңҲ֪ʲôʱæꡣ

Ц㻹˼˵⻰֮ǰ㲻ҲǰѹӸ˼ҡ

£˻ˣ

ʳһŮ˲˸ʲô

ԺúƯôô

ʳУ㲻֪е£ȻͲˡ

ϣ⹫Ǳأߵĺܽϣ⹫ʲô£Ұ˴æﲮĸͶұӲŸձҵϣҶˡ

ʱرԸ⣬Ϊһѡ

ԾͲͬʳе̬ˣҲܺ߰ɣô󣿡

ʳк˿˵ꡣ

Ϊ֤ԼѸ⵽ϣǰƣ˻飬һӡ

ϣ˵ΣﲮĸҪҪģϣТӣ¾ˡ

֪Ϊʲôѷˣִ֮˼ϣʼ㣬ҲùˣƹˤĻء

ﲮĸʵڴһͬ˻ˣϣɲ͵óȴ



ʳ˵꣬ЩиţûиӲһ𣬶˶˺

˻鷴Ǻ£Ժ˲ӲһҲȥѰҸԵҸˡ

⼸ʳæڶһ˾լ˹

˵һʳеһ˹˲ӣԽæ

ԣ㣬æ깫˾¾ʹ

Ѻ͵ѧУʳиԴ˸绰ҪլҲУҸʦ

һ꼶ͿʼʦܾòǺ£ǲҪ˰ɣ˵æ˾£²ġ

Թ˵绰׼ЩճƷ

̰æٲˣʡȥ˺ö¡

Գ˵ݣԶԶĿһɫĽγͣſڣ֣˭ôûɫѳ¥ſڣôȥ

ʱŴ򿪣һĸˡ

衣



78  78 

ôҲû뵽ڼſڼ衣

ʶͣסŲ,  ԷɿתôװûӶ㿪

ûãǹġ

绰˵ûʱ䣬϶֪д,  ԲŻ

,  ֪ˡ

ʲô£ɫô,  ûһںֻܷ뿪Ƿ֮ء

ô뿪,  һִ򿪳ţƫͷ£Ҹط̸̸

Һûʲô̸ģͷһȴץס,  ˵Ĵָվ޷,  裬㵽ʲô

˵ģҲҪ㣬,  ʲôŵ

ԣʹ,  첻˵,  ҾֱȥҺӡ

㡭һ˫ڵһѼϵС

Դû,  һ仰ں,  Ҳκ

촩һɫ޷ͨĽֱߴ磬һ㶼ûдǵ״̬,  ɫЩƣ̬ܾûϢӣֻһ˫۾

Կˣ״̬ԣȥҺӣʵڳ˳ȥ

Сʱ轫ͣһͣ

ϳ׷ӣҲ֮ǰ˫̥סĵط

ʲôüȥ

һסĵطôó롣

ʲôû˵ֻʻߣ򿪳³¥˵

Ȼ֪࣬Ҫİ취

һȥҲò³¥

֮ǰ豳Ӽ˺óʱ䣬Ͳð軹ˡ

ٳ֮ǰǶѹࡣ

ڡ

һ·ԶţôºŪȥ

ܿݣɳϡ

۹۱ǱǹĵĶ裬׼ȷˣº˫̥㲻Ӽ㶼ûϵ

֮ǰ㣬Ϊˣ֪ðѺи˭

ʳ֪ģһ岻ڵĸСүܴ𣬶ܼҲңҲ뵽˽㣬뵽㣬ôһ취ҰѺ󡣡

֪ˣҲ鷳㣬Ҳˣԡ

ԡı̣˿ѹֲסˣĿкŨζ㵽ڻҪƭ𣿡

ôƭ㣬ǿ

Ӷһŷ⣬ŵǰдҵġ

ҽ㣿Щţŷ⣬ֽչ

㾹Ȼǰԡ

裬桭

Ϥ壬ָһЩòôᱡһֽ

źܳмȫǶ˼ֻᵽ˺ӡ

֪Һ˽ҪӣԴȥ˺ܶ鷳⺢ΪµΨһ룬ѾӦңҴӣȵʮ֮Լʱȥ㡣

Ǹʱҿ϶Ͳˡ

ΪӣԺϲкӷ֣ҲĺӣԺҪӣ֪жѹ

ҶԲϣԺҶಹһЩ

ʮ֮Լ˺㻹ǵǸŮϣչһӡ

ûžѾ档

Ȼգ¾һЩʹࡣ

ԣߣְ̧˰ۿʪ⣬Ķǰͼ

ҶԲǽãô꣬ˡ

Կ޵ͣоָļվ衪

ǣްӳ˳޴˵ҡֻ밲ο㡣

԰ɣЦο

㲻ÿЦ𣿡

Ĩ˰ʹҶ֪ˣҵľ籾Ҳˣֻûһ㿴ҶԲ㡣

ѾչڣǰҸı䲻ˣھҶЩɡ

ԲʲôֲôԹĿ࣬ϲ˷ֿԼĺûаְ֡

ڵһˣȴӡ

ʳдĿƽϣ򻹲֪ᷢʲô

迴Թޣʹ˰ͷվɳ֧סҪ塣

ǰŹˣʰӲŷš

ʮǰ͵մһͰŽˡ

Ҳŵ뿪֪

֮ǰôңȴһ̵ĻᶼûС

ϲŮӰ

ô꣬ҿĳţ켣ȦǸȾΪʲô

ΪϺӣ

Ĩ˰Կˮָ£΢Щ

ǹĿЩ꣬赫һν㶼ᷢࡣ

Զٿ඼νӶûаְ֣ûһͯ꣬Զʹ

˿İŮ뿪ʹ޷԰ΣҲ뵽µԹУû취̸£뿪

ȵһ£Ǹ̸

ҪߣȻ

ԽŲס͸ʪ߿㻹ʲô˵ģ

豳ԲᣬðŵԣԣԺչɡ

£ӡ

ԱȻ˵ŪˣرЦ裬ǲӲѣ

ϾʹɫҡҡͷԸܼ򵥣ϣһԺһչӡ

˰ְҲ裬Ǻܺ𣿡

ѾʲôĻˡ

Ե趼ûѧôر

ºأ

ºô𣿡

д㣬ԥ˵һֱ˫̥ĹϵģԺһӣ㾡ܷġ

׼ʳأ

ʳô죿

ʳиĿǷΧܼҵСүҪ÷Ҫ꣬ûͺһ⣬ҵֺǻ˸ŮûͶӣκӰ졣

Եһξô˽Ȼѱ˵˵ôƮƮ

ԣΪܼҵСүͻúͶӷֿ𣿡

ͶһͲ𣿡

裬ΪͽĺӣѾֿˣ㵽׻Ҫô

һ㶼Լֻ֣źʹࣺԣ֪ҴСǱŴģֻһˣҲˣŵҲ뿪ңϾʣҹһˣûһˡ

ѵĿһ𣿡

Ե㣬ǾԲרŰԼ

ǰԣһģڣһ󶼲С

ʳطһ£ϲʳС

һӶֿ

κɶС

裬Ҳѹ룬꣬˵ÿһɳҵѪҲܽˡ

ʳУǰѾԲһΣҶֿ

ºҵְ֣֣֮ҸһΪס

ԣ˵ʲôܶҡңȰ㾡֡

ƽѹĿƣʹ˵ǺӵĸףȨ֪࣬ҲȨϻغӣ㲻ҡ

ƽЦ裬Ҳûᣬôӵģ

㲻Ӽ𣿡

סԺ㶼϶졣

ôûһָͷأ

ȥ˻ȥԼ˵˵Ǹϸĸ𣿡

֪ôݣȻµһ仰˵

ҡҵʱ֪ǡҵĺӡ

Цԣ˵Ժºãƾʲô㣿

裺

ԣҸ㣬Լûץסֲҡ

˵뿪ȴƶĵסȥ·ʳĶ𣿡

ǰ֪ӲģԺӺ𣿡

Ŀ˿̵رᶨᡣ

費Ļⲻܡ

ʳжԴӵӣοЦˣ裬ֹһ˻ӼʳҲ

ֻ˺ļóӶĽۣǶӺܺãΪӽһְô𣿡

ûĸúӻϲ𣿡

˽Ļֻһְ𣿡

裬Լú÷˼һ£˵ĻᶼƽȵģҪԹ԰Լˣѹûһ˱ʹˡ

Ϊĺӣʳе֪꣬ƭǴ󷽷ĽӣҰ缺

𡣡

ûʸ񡣡

˵仰Ծؿڶ˶ĴʯͷڱŲˡ

ߵ춼ࡣ



79  79 

һ·ˮ¥

Ȼ֪,  ӦϸԴµĽ취

ۿžˣ׵Ĳ֪ӵĴڡ

ȻӺһ

浱ûиĻ

Ը,  ˵ʲôġ

Ժӳ,  ٸߺ,  Լѡ

վڵݿϸϸһʼĩ,  ⻹ҪԸӳ

ᶨ֮·ߡ

ȴû뵽ſڿʳС

ֻһë,  û,  ֳڶվڶУһͦε,  ᶨǿ͡

ôˣԲ˲۾,  첽ߵǰ,  ָϱʶ˻,  ô,  ôô٣䲻䣿

ʳв˵ֻ˫绹۾

ȥ֣س,  һᶳˡ

ɵ,  ֪·

һ,  һ

ûվֻжĽ,  ˸ղ﷢顣

ʳֻվŲ

ղڰ칫ļȻӵ̵ĵ绰˵ۿԱ˳Ļ˵ϴ·,  ܲ¥ų͸Ϲˡ

İ̴¥ҪһϤһ¸Ļ÷ɿ˳

̵һμ裬ʶ˭ֻǾĻĳǺ

ʳдԵһ£ʳо뵽裬ԲŸϵ

û¥ĿʲôӰ֮ĸ飬Ծվһĵš

ӵʱ䣬˼ôãõһˡ

ȴо˿䣬Ϊ䡣

ʳвߣֻʹ֮価Ǽɫô죬붳

ղĻּôʳжߣ֮³ɿˣֲСӣҲ㡣

̧žߣ˭Ҫ⡣

ȴ룬һ˾ͱȥˣһ룬һĻ

ԱϺϢķʼˣʲôô

ԣ˵°ļϣֳּ˵뿪ҡ

Ժһͣݺݵľ

ʳǶƵ˵ҪǸˣǾҶɡ

ԾŤֵֺЦֺؼô䣬·ۣɵɵţʲô

ҪǶðˣҲ㡣

ߣʳȷԱߵһ֪̾϶ˡ

һֱܵĶԴźȥԲôż׷

ԵĻﰲˡ

Ժĵ˵ͷţߣɵ𣿡

ϲ˲Ҫȥô˽ˣ

ô˵ʳоͷˣɿŮܣˣߡ

ԱɵЦˣ־úᣬҲЦˡ

صϣ԰ůۿʳеһ㼦Ƥ񣬵ȴûһںӣɵЦ

Ա˲۽ǣͷվӣԼ𣿡

ˣ

ʳץֻСַԼϣʹ˴꣬ί˵ղ˵㱻ˣҾɵˣһһֺҷô졣

ԱɵȾģɵɵһ־ܽĹϵ𣿡

Ľ֤أģ

ŶʳжԼһзأô˵ĻĶˡ

֮ԸϽʳаһ뽪֭ˮȥ

ûôɵˣ˵׷ȥ׷ȥܶഩһ·

ʳзֱŶҪûˣ˭ǵô·¡

㲻ڳվߡ

ʮȣ붳ɱ

ʳаһ뽪ȵĸɸɾЩδһ¥ϣҾͺ£һͲǺˣʲô¡

ᵽ£̾˿֪ˣѺҪȥ

ô˵ʳм

ԣҵȻܸˣô֤𣿡

˵ҲһûҰѺģңҲ󲻹ĸȥ

οĽ˭Ҳʲô

ȥЩ˵ѵǸǶãԺӳˣٰʱúԼѡ񡣡

ʳһ浣ԱĶһĺϲĵΪ룺˵еһֱ㵱裬ص߾͵ûˣûһǰ͹ȥˣӸͲܽ

ңºСһ𳤴Ӱ룬ôֿ϶Ӧ

ЩҲ뵽ˡ

ֻǵ᲻ʲô飺˵᲻͵ŰѺӴߣȻʲôߺӣ

ôƫˣ治һʲôʳҲе㵣ģڰɣôҲǺ׵Ϊӿǿǰɣʲô¶ߺӣ治Ǹˡ

ʳʲôԾö

ĻҲûʲô뷨ֻ˵ʵҲͦģСʱĸ飬ûҪͺһǰҲȥˣҲˣϣûʲôˡ

ʳоͲϲ˵⻰ҾͲ𣿡

ŮѴĺúõģ콵ϲŮ˷ֿ߰꣬кӶ֪ҵĶҲûаְ߰꣬Ҹø˭˵ȥ

ΪҸĸͥͻЩ

Կˣ˳˳Ŀڣ԰㿴㣬ʲô

Ҿ뵽ˣҪǻΪӿǣԺ֪ˣ뵽ôһˣ᲻ҲܿӶԹǸӷ롣

ϾѪŨˮǸ᲻ϵġ

ЩԺˣʳֻڣҲϣʲôܼҵĵˣжԶҹԶ

ԣ

ˣ㵱ĵӰء

˰Ҳû۳ʲôۿŵѧʱˣ˵ȥӺӡ

ʳаסȥɡ

һǸȥÿʰ

˵ʳеĵĻʵˣհѳͣ¾ͿԶĿųŵ˲ǱˣǸղ°ŵˡ

ʳ̧ʱ䣬ϾҪѧˣûʱۣ΢ԥһ£ֱȥ˵Ⱥ

ܿ캢ǳʳд˳

ԴӼʳСûְ֣ͣҽС컨컹һٵá7ܵñˡ

ְ֣ܸҽ𣿡

ʳһֱעźӾĳʼղԶĸ

ﷳ꣬ǱϻǾĵӦܡ

ŶְֺðҪȥ

ϧҪҲ˵ǰְҲС컨ǲҲн

УУʳӦ

ǰְҪȥС

ĳӻںߣʳоܾȻؼҳԷ

ŶήȥֵĿŴ⡣

ܿ쵽¥£ʳͣóӰͻȥֿٷ

边ȻûߣŭʳС

ߵ賵ԣߴ򿪳ţסԷĲֱӰקһȭ裬ǲΪʳк۸

ΪҺŷֱ꣬Ӷûչˣںòƽƾʲôһţ

˵ŭӿչȥһȭ



80  80 

ʳŴȭ,  ȭȭí˾ȴһֱֶû

ʳмϻ֣ȥû˼סȭͷ,  ֻǰ˰ڳ,  ҧôֶһ

ûôˡ

Ҫôϲŵ,  ôô겻ȥ

֪Ҳ˼⸱ӣ

ųţһҪ˼ûУʳеĻڷļ⵶Ŀϴ,  Ѿ,  ֻֽʳУɣˣֻӻҡ

ʳЦ㣿

㾡һ𣿡

ѵҪԼĶû裿

Ժӵİ

ֻҪضӣѾûˣѵҪûаְ𣿡

ܼҵСүûһԻĺܺãԴźߣһᡭ

衪ţʳ,  Ƶȭͷ豻ûл֮,  Ǹ֮ˣƤ֮ʹͲںˡ

ˣ˺ܶ·˿֡

ʳгӰ첻ã֣ϾǴ,  һһ˹עû׼ͶŹУûסǰһţݺݵٸҹɧţŪ㣡

ϣ뿪·ֳ

ϵˣֱ˳

ԱпȥϴүչʣСӣҪҪ㱨

ã˰֣˳š

ԵĲ˲ϵˣӡ

Ա߿ֵȺУ˿һֱ򣬱ƽղСҲ̫ԵˣȻ˴ôݡ

ñһֻ¼ȫ̵м㲻֪˭

ֵ˺˭

˭Ҳôˣô졣

ֻ˵ܼҵСүһԣҴ𡣡

˾죬Ǹܾ죬ǲǸͦĴǣ

ʵ￴˺͵ϻǲһ

ֻ˹´ǣǾͲ֪ˡ

ֻƵúȻԱһγ˽ȥ

ĵʳдܵƵԤһԼҪ

ֻӻûʳУһ߸ʰһʣǰְأ

ϧصְ˵¥õ㶫

ԿһſڣЩ֣Ҳû롣

ʳٻʱ򣬰Լ˲ŽݣҲûܴϿʲôֻʣʲôˣ

ʳд˴ЦŻص

󲹳䣺ֻûˡ

ѵﲻǻһ˵ֻһġ

𣬡ʳкˡ

ѧʳа͵ѧУġ

Щ㱳ż裬µĻô꺢ӻصԣ֪ĺȻðŮˣʳв֪ʲôи˫С

`ʳĿбӣֱϳŮȴֱߵļʻԱߡ

ô죬Ůֻһ޴£һס˰Ĵī

˿ַסһְժ۾ЦеĿüҵĺǰ򣬲̸һ̸𣿡

ʳ͸żҺûʲô̸ġ

£Ӧò㣬Ҫǰ

Ůͷһϵ̫Ȼʣ㣬ġ

ܿһ

ʳоܾûһ㲻ȻŲæǰǾŶҵŮô겻ǡ

ˣʳкֹ˵ȥŮûκιϵʶĻҹ

ŮЦҹ

˫̥ߵͦģôˣ

ô˿ǣ㻹ϳĺá

ѧʱ䣬Χѧҳ

ʳвйľ΢ԥһ£򿪸ʻţ

뿪֮ɳϣԽԽ÷ꡣ

вӵ͵ˣʱܼһǷɻֶˡ

ȴȻð衣

㾹ȻţҲ֪ʲôʱ͹ȥġ

ʱԽӵ˺ĵ绰

Ѻþδ²**Ũң绰˵û꣬Ȼ飺ɴǳɣкϢҪ㡣

ʳߵʱ˵ȥӣһһӰ죬˵ð

ڿиϹãٿԲ׼ʱ׼ȥӺӡ

Լ˵ص㣬Կϳš

ΪǨԣԼܽҵн֡

еض˻Եתת

Ժܿ쵽˵طѳͣ¡

³ʱ򲻾ע⵽˲ԶһԵôôʳеĳ

óֻһ߸绰һ߹ȥ

˳ƺ룬̲סЦˣû뵽ôɣʳоȻҲ⸽

˴Ź£ϾСʱ͸ýӺˣֻ¸յ˾͵ߣûȥ˾ʵ̫ˡ

ֻǲ֪ʲô¡

̫ΪˣҪǲǳźѧʲôˡ

ܿ쵽ˣһҲƷꡣ

û߸ǺĴһ˫ƽЬɵװһɫĺ޷

ӸߣȻʡ

Ժܿ˺ı仯ɻôô֣ǰǺʱеҼǵǰô㻹˵ʲô裬ôˣ

һ˵һ߹۲ź磬棬ϹЦһֱղȥЦǲǷˣʲô¸˵˵¡

ͷһԼĶӣһСϣһֻһͷǹˣӦ׵İɣ

ԵĿСϣӦ˼룺㲻ǡˣ

ǺôԵָԶԸ롣

ͷ˵㣬һС˵ģɬ

Ա޴ľϲЩز𣿡

ǹϲѽҶû룬㾹Ȼ˱

ˣӰְ˭ʲôʱѽ

ۣǰҽҵأȻˣӦúܿͰ˰ɣҲҪȸ㵱

Щһ˵˺ܶ࣬綼֪Ȼشĸˡ

˵һȦջ䵽˺Ӱְϡ

ˣӰְʲôģôʶģ

ôôٶȣ

Ц˿˵ȻôȤʲôʱʱ䣬ǳʱͼˡ

ԣģ

ʱ䣬ԣĩɣĩѺȥ̼ңȻҺʳжʱ䡣

ҾһۣɵðѰѹء

Ŀ䵽Ķϣ̲סЦ˵ˣӶˣʲôء

ϲ㰡

Ҹӣ֪ҵһ涼ˡ

翴ЦҲЦҲÿѽʶʱ̣ڿŻãǲ֪ʱ˻᲻ᱩ¶ԡ

֪£Լһϣ˸ˡ

Ӱְֻ֪𾪣뵽ջУ˲֪Ҳһܿĵġ

ЦѵСŮΪӣҲʶҺú˽˽

ҲʶɻˣڼҴ꺢ӣٺҲ࣬벻Լʲôܶ˺Ƣ

˭ѽӣ治֪ĸܰյ֡

ҵ˭أȻһֵͻأĲ˵ĻȻ㣬ϺϺʲôɫ˾иʲôɫĹۡ

Ժͺ粻ԼͬĿȥȻϣǰδޣվڲԶһر𼥷



81  81 

Ϊ໥ʶ,  Ŀ϶Լˡ

ֱˣԼĹۣϻ,  ر𲻺˼

Ͻͣʳһѵǰδ,  ⣬Ǳ

ĺϾݵ,  ȥתתþûˣ߰ɡ

ȷʵʶ,  ĪĿ˶ԷһۣЦˣ֪ģΪϹǰδء

ӱҵһ˳ƴ,  ӺҰܴû,  ƽʱ,  ȥˡ

Ǹб,  úӼһ,  ҲѶԷ,  Ժһߡ

ҲתתôҲû˼

¥мͯװ,  ǹȥ

ûȥԱߵŮˣֻͺ˵Ц㻹ʲôͯװʲôÿ,  ʱˣ֤ĶŲ¡

ҲǣͬĹ۵,  ȥתתױƷеɣ֪ԭ򣬻ԭ򡣡

˲£˼ҷôݣ߼׷˾͵ǰߣô˿¾ߣ

˿£ģˣϴҼҵһûƽϣ㲻Ҫ̫֡

Ҳ㣬ΪҲҶ㡣

𣿡ʮֵĸ߸ЬŸ첲һƵĿˣƻ˼ҵļͥģ

ôű˾ͿΪΪˣ

û˼ôҪרŹ˼ҵˣĸƾӹΡ

Ӯˡ

ȵľ˭Ҫ

Խ˵Խ֣ԿɲܳԿӣѧУܵĲƽȥҪΪӱĺԺһֱί

ʲôˣûκΰѱڶԷ

Ե޹ʵıһ٣ӿֱűˣ

ƻ˼Ҽͥ

ĸƾӹΣ

ǲû˭ż۸ˣ

ôڻû˼Ϊʲô˼Ҹϳ

ǾԼ޹Ѹ˼ôûֵף˼ҲҪ˻أ

㵹ĸƾӹ˼ҿҪ𣿡

һ˼ҿҪֱͱʹ

ɫһ±úֻĿӹֱ䵽˺ϡ

ղŲ׷ʲôһֱû˵ҲòˣڵԿɲʲôĸƾӹˣ˵ٸƾӹ󻹲࣬ҪԣΪϡ

ϡǰĿںĶϣôƴҪӣƻ˼Ҽͥ𣿡

ڿָƻ˼Ҽͥ㲻Ҫ˵ҿԸ̰

Цû𣿡

˵ܲǷ̰ɣ

㲻Ҫ˵˵԰ѺԼ󣬵Ƶʲôٶ

Ͼǻеˡ

ĿֱֱĶź磬ӵĿҪѶԷһޣ˭ĺӣ

˭ĺʲôϵ뵽ҽԺ飬ЩõԤУ²ôɺϵ£ü㲻ҪԼ˻ˣͿ˭˳ۡ

Ÿ첲ǰһ̧°ͣ磬㲻ϣʲôʱ˵Ļ飿

ԽԽԣһʼΪǳģϣֲףǳġ

ȻҲôˣʲô˼

ʲô˼ɨԣĺù۸㣬ϣʲôʱ˻ģ

ʹָ߬Щȷʵԣϣʲôʱ˻ģ

;ûҪţԿʼûף鷢չڣǸɵҲˡ

뵽סԺʱϣͺΣ˳Ǹʱ˾Ϳˡ

ϣĩ˻飬ڻ졣

Բ˵ȴôŹȥ磬Ҹɣϣĩ˵Ļ飬Ҳ˵˻黹죬ܼҪһ°ɣѵƻ˱˵ļͥ

˵㲻ǵߣ

˱˵ˣ

ϬһѰѷֱࡣ

ŵĿһһȥ

ϣһ飬Ϊ˽ʹϣ״ģһٱʾûŮ˲Žġ

ôܻһδޡ

ȻѾ˻飬ɻϴײƻ˼Ҽͥɡ

ܣ粻Ļƭңƭң

ƭ㣿ӣ˿ĿУĹۣǲƭ㣿

ǰѩϣǲǻδȥܼҴ齫ˣ

ѵҲƭ㣿

ⲻܣĻһֶţÿϣԶ߼ϣǰָ˵ң˵Ķġ

ϣǰһֱ۲ͣԤвõҪ

ǽӵĵ绰Ůرĵ˵кϢ־Լ̫ˡ

Ȼͺദʱ̣ȴⱲӸܵŨҵİ顣

ͺһӵ뷨

·ϣڲ絽ʲôҪ

ѻˣҸʱؼˡ

˭֪̳Ȼ类סһ̣Ȼһҵ֪룬ӿ뷨

ֱ˵绳ˡ

һرϲóͷԼˣǺܿϲþͱʹࡣ

Ȼָǵߡ

ͣסŲһ̧ţҪߵߡ

ȴѾһǰкⲻġ

Ȼ˭ϣⲻģˣӶˣԺһҸһ

ǡ

һ뵽ʳкԷֿôãȷݲɳӵĺܲԭƵ޷˺ݺݵ߬

磬˵

ϣһ߿ڣһ߷ɿŽ͡

ôܸ͵ʱ䣬Ÿ߸ЬֱߵߣΧֵȺ˵ҶҺδŶǰδһ˵Ļ飬Ůٻһˣ˵˵ǲС

ǲƻ˼Ҽͥĵߣ

ǲܺߣ

˵˵˼δƻ˼ҼͥŮǲǲҪ

ĺӣǲǸһ̧ͷ

˵һ䣬Աߵ˾͸һǡ

бˣʼָ硣

Ҳ̫Ҫˡ

˼мͥ

ûеһͺǮЩŮˣԼŬר˵Ĵ

Լмɫƻ˼ҵļͥ

ȫµС

ҪǰһҪ

ŮôӣĺʲôԺ󲻻ƻ˼Ҽͥ



ΧָԽԽ࣬ĿҲԽԽϣûзϣЩҵĶ۾

֪°˳ġ

磬ͣ鲻ǸӡϣӺʧ

һ̣һ´ݵȴ֪ôⳡ鷳

֪ϲϺ磬ҵͲӸĸİŶ顣

֪᲻ú磬Ӧһ˻顣

֪ỳУӦõȵ˻ٺͺ罻

һжѾˡ

ͣЦŰָϣֱÿ

ΧһһСƻ˼ͥĻļ⵶ͣĴƤ

ϣȻûа㷴˼ⲻʲô

һ̣뵽ԼС뵽ĺӳҲᶥʧ˼㡣

ϣǡ

̫ʧˡ

̧־͸һƣ쳹̳ĸɴֺνȫ

ҽ͵ƭң˵ǵҲܺߣǲҪָңҪС

˵仰֮ߵǰĸһҲ֪ϣ֮ĹϵΪ˺µǸ

ϣϣ˵˽ѵһ仰ԺҲҪңǾɡ



82  82 

ԭҲܺ߰,  ܳȥ˿ʼΪƽ

ڵ˰,  мȴܳװδ꣬С

ɲ,  ΪУŮӱƭ

԰ŮҲܺߣڻ˺ӣԺô찡

ˡ



ϣһ,  ôľ,  °ˣûع,  ֱܳȥ

Ÿ첲һʤߵ̬ⳡ־硣

ϣȻһа񣬼Ȼù,  ҲŮ˺ù

뼰ˣóֻΧߵȺ˵,  Уƭƭδ,  ˭ϲء

һֿٴֻƵ,  һָ˵ΪʲôУҿŮˡ

תȻ㲻ҪҲĺݡ

Щұ˵,  ҵġ

Ƕ鿪ʼʱ䣬һ11ˣһһ룬̵һֻά˲£ǵȫƵҪҪҷŸҿ

11ֻȷϵģһҹ飬ԼڵģΪҵĹϵһֱ̲ǲΪһñһӣ

ҪҪҪıңΪǼҶжҲˣܶ𣿡

ֵܼ𣿡

ϣҧ촽ŵĿϣֻ

һƵȻû򿪣Ƶķ˯ºȵӡ

ָĿڷ䣬㾹ȻȻҡ

Ƶ̫ˡ

ҿ£ϣЦûҵĸĸѾӣҿ£

ҿһһεҿ£

ģЪ˹ĺţȻȥֻ

ϣӸߣǿôܱߣһƿһЦΪֻһ𣿡

ⶼҵġ

ϲһŮôˣҪֻܹһֱ̫ĸĻûк㷭һ˻顣

˵֮תΧȺڣľһҪңܣŻᱻŮ۸

ҷȫϺ˵ԺеһЦΪϲŮˣһҪʲô

˵ЩҲûȥԱ̧߱ܳȥ׷硣

㶵վԭأɫֱˣ˶ͷһưˮͨʪ͸

ôҲû뵽ϣõô֤ݡ

һǸģ˭Ҳ˭İ

Χ˸ղŻվߣϣĻǶˡ

Ŀ׷ָ

ȻŮˡ

ɲǣ11ȻȥԼڣһҹ顣

ĸܵ

˵˼ж𣿡

жͿô˼𣿡

ͲҪ鰡ָ˼СҲԼʲô

ÿϧƵû򿪡

ǸܿҰ˿ġ

Ȼ̫ңԺĲվӣ֪ʲôʱ򱻴

ҪŶĲҪŶ



ôҲû뵽ͷȻ׼ԼھȻһδѳԼڵĲҪŮˡ

ΧĻԽԽҲûطˣְסϽߡ

ϣͺԹŮһӵòҸ

ӸղźܳȥԾ׷ˡ

ĺ˵壬Ͻο磬ż鲻ϣô˵

ͷϣʲôȥʲô˵ģô˵϶ˣҲ֪ѵǼٵģ

ϣȷʵ⼸˵Ļ飬Բ֪ô˵£̬ԽԽأֻܱܿ⡣

磬ż㻹УǰºܹؼΪԼ룬ҲΪ롣

仰ֱӵȼ˺硣

ӣ

ӻûͱָ𣬳Ժôˣ

ôҵĺӶƻ˼Ҽͥ

һô죿

ҡ

27꣬Ҫˡ

˵õ

ֻô˵ڣû취¡

ó뷨Ȱˣ黹ûʰĵز

Ժڡ

ңʳ˵ϣδǰ͸ĻԤҲǿи壬˵Ĺϵˡ

˶˻ˣûκιϵǽⷢӡ



ô˵綼ȥ

İһֱģϣǰԻģҲйܶŮˣ⣬ôǶء

Ȼû˻ºʲô

ۼ䣬ϣѾܳˡ

Ϻһӡɼղźʹ˶

ܵǰסԼк磬ҵĴҪٴ򼸰ƣֱΪֹǧҷ֣ҡ

Ҷĵġ

Աٰο缸䣬Ȼӵʳеĵ绰

ԣе£ȥӰɡ

ŵ绰һĻжʮӾ͵ѧʱˣҶൢֻø˵磬żȥӺӣͷ㡣

ϣúú磬ǰ¶Ϳˡ

䣬ֻȥԼĳ

ţȥ뵽ղͣʱͣʳеĳ绰ģ˵ˣͰ¸ˡ

˿ʵʳУģʲôأ

ʳж£Ȼ˵Ȼڹ˾ôˣ

˾ü뵽ϣƭ飬ֺ΢ĸоİ

ʳʧЦһƭ㰡

ղŻȷĳƺţԿɲԼۻˣװЦúȻ˵İһѧУͻع˾ˣ

ǰʳȻܿ϶˵

أడ

꺢ô̵ʱ仹Ҫȥ˾

ʳУɲǣϣŵҾ͵öæһЩһʱͺˡ

ֻһŵ绰һͣλȴζӳ¡

ʳΪʲôҪ˵ѣ

ﵽ׸ʲôˣ

һẈ̂Űֵʱͣסˣ׻ǹĨǵ˵ʳУ֪ҽͺ콾ˡ

콾ʳһԺٳţĿŵѣ˭֪ôɡ

˴˿̶㳡

ǲǿʲôˣ

ԷĶǿЦ˵ղźˣȻָǵߣϣҲˣϣȻû˻ͺͺ罻𣿡

Ȼ˵Ǻϣ£ʳܾԻлָʲô

˵ѹϣܲ˾ԭˡ

˻ˣӦûʲô⡣

𣿡Χųӱ߱˵ĿⲻȻĿ̳

ǲô˵ϣû˻ʱͺһģڱָһܡ

ʳУ

ţȻע⵽̳иϤӰĿסŲʲôƵãȻľǰ߶

ֱˡ

˺иӦƵãҲʱعͷ

˸һʮ׵ľ룬ĿⲻȻһ٣ŵ绰ǡ



83  83 

Ϳʳеĳ,  ֪ﲢ⡣

ʳоȻ˵ѡ

˵ѾˣһŮһ

캮ضһһŮů紺,  ſȣ̸ЩŨĻ⣬ж⡣

ԷӦ,  ˵绰

ʳиϽ׷֮ǰס

ԣҽ͡

仰Ըմϣ

Ȼ˶᷸ͬĴ,  ֮ץ˵̨ʶһġ

ѵµ˶һʦ̳ģ

ÿͨ嶼Ǿǧ֮ĮϢ,  ΢ӣ˵

ʳס󲻿ɿԣ,  ̸ֻ¡

ͷϣ˵𣿡

ʲô˵·Ҫң

ʳü˵ô

ʲôмˡ

Ц˵,  ľͲѿ

ֻһ,  ʮӺӷѧҪȥӺӣ㿪

Һһȥʳдӳͷȥ򿪸ʻ,  ,  ҿ϶

ЦǸֵ,  Լû˻ͺͺһˣƭǵܺõȥ

ŶǲǺڽˣҲ˼˵ǵأ

ģҽ꺢ӾԸΪ

ʳУ

ͼʶݵľ飬Ķ֣ܿͱû˵ˡ

ֻһǿûκζԲ¡

ղ㣬ֻǵ롣

ǸŮϧ裬ң̸̸ϧ¡

𣿡һ㶼Ļű࣬ǶûϵˣȻ㣬Ұ˰겻һأײ𣿡

ô˵ȻĸģŮҪȥ

ʳиҪڣֵǮˣҪЩ

ԣʳоû˵ˣȻдС˵ģḻ

ԺЦԣȥѧУڣô˵ôã

¶̸˰ɣ

ʳУ

ܲܽҪôҰѻ˵ꡣ

ҧ촽вʮӺӾͷѧˣȥӰɣһźء

򿪳ž˳

ͷҲص̳ȥ

ʳһ³һ߿ıӰȥ׷ۿŵѧʱˡ

ñȥѧУҲˣֻܻʻλߣѧУȥ

ߵſڣǡʳԼŮ˳

̲סϸŶԷ

ŮĸݣŨױüۼϧкܶƵĵطϸ߸һɫ޴£ûϵۣͱְǰ

ôʳеû˵ѣȷʵϧ衣

ԴһܾŮЩ죬һʱ벻ˡ

ԴŶԷԷҲڴ

ŮüţźƣĿϣмơ

ԣ

뵽ԷʳиռŮˣﲻˣҲûʲô̬ȣô

ŮǰһֲƵƣС㣬ò棬Ůʳ˭ȽҪ

ʲôƨ⣬ü㵽ʲô

Ůͷ֮ˣƽʱûʲô£ϲҴ̼˵Ѿ֤ˣȻҪǵЩ

ǰʳһʱҲûô࣬ں˺裬ҵȻҪ֪ϲϸ񡣡

˵ккأҵŮԺǺÿ

ԶּʵӶĵˣ𣬼ȻôŮôô궼û

ֻºӶʶɡ

㡭Ļ̼ܿͻָ̬ôǰ᲻£Һˣúֲʲô𣿡

Բͷü˵Ҫʲôɣ

Ǯ

ǵʳ˵ʱ򣬸һ׷Ӻ򲹳

Ů˺Ȼð˳ɺǮйء

ǮС£ԿɲŮһֱʳϵ

û뵽һ죬ȻҲǮȥ򷢺ԼйϵŮˡ

ôôŤء

С˶Է

𲢲ҪǮģ̫̫

ǰʳн鲢֪ʳܼҵСүΪ΢ԣһ˼ҵĺӣһ׷ӺǮھһʱ䡣

֪ʳܼҵСү޷

ã˺ܶǮ˹Ķ֮¾˼޽ŵ˼

ҲΪǮˡ

ղ뷨ʳ˵ˣʳЩûЦ

ʲôèФˡ

ϧвѲźôá

˭֪ײˡ

뷨ҪԭһԴӶܼ޽ȥҪòòҪģƾʲô޲ȥ

ڶԭʳкϧŮ

ʳôû뷨

ʳ˺ӵŮûʲô𣬴Ӻһ׷ӺûԺӾһκ

Ůô̸

ԵĻһΪǳĵĶС㣬Ҳ̫Сˡ

Բõ㵽Ҫʲô

ϣһĵڣһ˵㶼֪ǸôҾͲ֪

㲻ʱϲŮ𣿡

ҲӲǣ

Һʳ֮иŮģ˵üǰжమңճңԶ벻ôô۰ǵŮ

ԣ

˵仰ͲŸ߸һŤһŤˡ

ĿһıӰ˵ĺƵãȻôʳôû

ԸղѾʳгһˣһֵʲ߼׷ȥסĸ첲

Դ޷վڴһ㶼䡣

𴩵ĵûϵۣղ˵˰컰Ѿܵļ㣬ᱻסȻ䣬ݷΪϲԣҧš

ʲô

ȻǿװЦղ˵ôãɸֵˡ

λŮʿΧ´Ȼôʳమôô궼û

ʳоûҹ㣿

ôԼŮû裿

ǻʳеΪˣ˵ֻйһŮˣĿҪŮǰŮˡ

һĻԣǿװǲʱµĴΪֻһͨԲź뿪ڵధһ޷˵ˡ

ô࣬ҷֻ棬ãΪǹͬŮھʲô𣿡

Զ챻©ٳĻЦˡ

ȻǰŮ˭ˡ

ϧһʱϧȥߣ·һԭ˱Сɲǰ

뼰ˣЦ

ֵĿЦʲô

Ե˵ͷЦ˵ǺȻҺļ㡣

Ȼĺһ㲻Ҫ˵ôܼ

ָָԶ棺ǸӵŬģѵ㣿

˵⣬˼״쵽ôˣ

Ŷˣһ̴ȺＷ˵иŮ˱мҵ˰˼ԭ䷢֣˴һ١

˵Цֹɨһ۶ɪɪŮˣ޽ܼң

˵ʳУܼǹ𣿡

Ȱ㣬ΪԼŮֵ㣬򱬳˭á

ŮһϧҪȥŮúõҵǧС㲻𣿡

ô㻹Ůֱ˿ֵӣ

Уھ͸㣬ҵӣʳģòҪ޽ŵ⡣

СݲŮʲô̲

ô˵Ȼϧֻںս뿴ԷﵽûŮλá

ֻҪһ㣬ԷӦòǵ



84  84 

˵,  һͷ̧ž̳ߡ

ͷĶҪȻĶ࣬Ҳ

˵о˿̵Լװˡ

Ȼ˵ϧ,  Ծøѵˡ

ռǿ,  ԼĶԲŮˡ

Լ֡

ڴѧʱ,  պʳȷϵ,  ͸ߵŮ˵ݡ

ڶˣǺϷޣ˻иӣ΢˹붼Ҫ롣

ﲻʹ,  ʲôʲô

ȥ,  ֶԼȻʶһ⡣

ôˣʳоȻȨûûκѣ

︹һ뵽ղ뿪龰ܵ˸绰

,  ģôˣ

Ͳﴫ˿ãѾؼ,  õҡ

üԼ𣿡

磺ţû¡

ô£һڼôôû,  ԷĲ£ҹȥɣʲô˳Щ

ǿЦ㲻ûȥӣ

ԣأòҡ

òһ˴ţɣûʲôԵģһǽɡ

ԵĳʳпˣʳеĳûԿףֻܴȥˡ

ŴСĶߣճſûͷһͣߡ

£

裬ʲôȥ

裬ϳѽ

ԻͷͿСһ۰Ͱ͵ĿЩ΢ı仯

ʳ³ӹĶԣһȥ

ûкɫƳһۣӵ˵ʲôֻܲ鲻Ը˳

ϧѧʲôѽ

ԹڳߣƢĺ˵

˵˵ҵС컨أһµ˵Ұ

ðС

ϧҲ˵ҲأҵõıĻࡣ

ϧҲðʵĿ佱

ϲ˵ѧУȤ¡

ȥ˺ǣһϢ磬е£ȥˣһڼû˼ɣסߣȥˡ

粻붯Ҳûʲô£ȥˣöõңôС»ܰô

ʵڲֻûأȥ㡣

ܿ쵽ˣԽˣʲô

ֱӸʳ˵дҵ

Ļ˷䡣

ʳһֱţ͵Բܺ˵Ѿ֮ϲˣȻµĻ

ãȴдҵ

ҵÿĳ֮⣬¼ƴ԰ʮ⡣

⼸ʳй˾æûôܺӵ£Ի֪ƴ԰Ѷȡ

Ҳû·ϣֱӶ꣬ŷ֣һɵļ

㿪ʼһֱ¼ߵ㣬ˮûϺȣƴ԰һҵûɡ

ʳн챻һٽͣﱾͲôˣǵ֪Ҫôأҵ겻ˣԽԽ

Ҳܺӷ

ѾˣһҪȥ״ָѵⳡìܾͲ֪ʲôʱܽˡ

ϧҲԱ߱Сཱུ˵Щƴǲѧôһ¶ΪǣҲˡ

ʳз˷ƴ԰Ҫҳ̾˿

ƴĺӿ϶ܼ򵥣Ƕڳѧ˵Ͳôˡ

ѧϰǸѭ򽥽Ḷܸ́һӴѧġ

룬òΪˣݡ

ԡ

ڵǰ֣ʳ߹ȥƴҲ¼ˣúȳԷ극ٽ

ʳߴҵԶ

жѴ˭ʳóⱲĺƢˡ

һˣȥʰ

ŮȻûкɫʳиоĳѾ˺ܶࡣ

ʳбĥһϵıƢȻ񱻷ᴵɢƵãˡ

ȥкӡ

Ͱѷˣʳһֱдҵլ͹ȥǳԷˡ

ߣԵƢ͵ñСĽ̬ȣ̲ˡ

ϾСүĵŮˡ

˿̿һ˶ˣЦ˵СӸտʼѧϰҪи̣żӣҪûˡ

̣Ҫ׷˵ָĺ⣬ҪǸ

ʢ÷ǰЦԵ㣬̽˺öࡣ

̣ҪŹǣϧҲָ˵Ҫٵ׷

̻ҪʳкʢѾ߹ȥӹ룺ɣ̣³ԡ

£ﲻլûôء

ǰլӶרŵĳרŵĲԷ

ߣֻһỊ̇ȻûôˣԼ밤£˳ּ⡣

ʢԼ׷ʳʢһ롣

ʳϴǰÿ԰£Ů˻һۡ

ȻŮ˿װͰ͵ģѾûڹ㳡ߵ⣬ʳһɣʶĹ´ǡ

ܸʢ˵ŮĻˡ

һ˯ˣٺúøŽ͡

дҵ˯Ѿʮˡ

ʳоñҹӰһۣͨɳ붯

ϴ꣬һżɫ˯£Ÿ첲վɳͷͷôһ£

ʳУ

һǸŮ˿׿ڸ˵Ůġ

Ŷˣ˵ճߵʱء

ʳУ

üȻǲ˰ѺƭȥȻȢ

ͶŮ˫ȫˡ

Խ˵Խ֣ʳԽԽΣȻŮ˾ק˻

ԣǲǣ

ѵ˵ˣ

ʳУҵôǼٵģ

ڸϷ

Ц˭֪ºѾܼҽӻȥˣһ֮Ҳʲôûˡ

ʳĥĥԵ°ͣݺݵ˵ԣ̽㿴ҵĵʲôġ

Ա˵ֱģû˵ܿĵģֻдࡣ

ʳ˵ԣϧҲˡ

ǱŮ˸ˡ

ȻŮ˭ҪȢš

ôȥΡ

ǸԴϧҾûˡ

Ҳû

㿴Ǹӣһҵϡ

ģ仰ֺԣЦ£Ҿϣ

ʳеͷͷ˿ֺͷڡ

Ա˵ֵģʶһ½ֺ

ֻҸˣҪһֵļٻɨسš

ңң֤һּٻС

ԣ˵ɡ

ʳУϧģ㲻ûɣӼ

ģҲô궼ôǺӡ

ǸŮǰʶʱ߸ˣѺ





85  85 

ʳкԷ,  ˵ֳ裬Сүôûܹ,  һʱܲˣھư

ʼֵɰ˼֮󣬴ҶסˣʳоԼ˾ưɡ

˺ܶ࣬͸ȫ˵

ôµֱʺܿ쾪˵ʱһЩɬʵŻͱ˰ˡ

ʳбڷéʱʱЩԹԵġ

Ҳô궼ûȥԵԭ

Ǿһ,  ֻ̲סȥƭŮץˡ

ЩŻﶼЩ׼Ĵͽ,  ʳоԼûʲôѵĻᡣ

޾֮·,  ץһ

Ǿи˸ռŻﲻãδмͬ顣

ҲǺڿѺˡ

̸Уʳ˽⵽˸ռŻﲻãиϲŮ,  ǰûˡ

ŮȢؼ,  ϧûûҲûǮ

ŮҪ20,  120ƽ¥ʹӡ

һʱŪǮ˾·

ѾͷʳеʱͦĽ˵,  Կϸʲô,  һ뿪Ժ׵Ľܡ

ʱ˸³ĿˮȻϧĺֵܡ

,  ͽҪ˺ƱʱǸƴ˳

Լ˴ͽ

ʳиԼ취ҵδޡ

Ҳ

֤飬ʳи㹻Ĳϧһ

ʳвԸἰӵȫΪиٷס

֪Ӳ֪Ҫʲô۹

ȻѾˣ޹ģҲûбҪἰȥ¡

úӽĳɳʲôá

ĸ׾Ȼúӵв

ʳо㲻֪Ҳԡ

ò׵õİͼͥκƻ

ʳаǰε˿Ľ

ȻûʱĳʳҲ˵赭дȻ侳һ㣬ĵս

һʳʲô⣬ҪһӵǸȥ

Źˡ

ھԱߡ

ңʳпԲͣĨᣬսʡ

һ£˵

ʳǵĲĶͷңԺͺúöңٸʹ

ССģмŤ󣺡˭ʹˡ

ʳкָڹ㳡˵ʲôҵĻ

ԣôôСҪǼҺĸһܲ𣿡

ʳһԺȥʱ飬˰ʲô˵ˡ

ҲӲ֤ˣԺں

͹ˡ

ʳаѹȥ˵ˣЩԻԺпСĵᵽϧǸܿĺӣºôǵ裬㿴ôûңһֱҵңȻúӵвңɼûһ㺢ӡ

ԣܱܲʲôϾ֣޹ġ

ʲôˣҾôСӹȥ

㱳˽ģһû׼һ𣿡

˵ְֻ㣬ȻҲǻеһؼʱܹûɴ

Ҹмأûҿܾͼˡ

˵ǰҴ࣬һͳʲôרΪЩ׼ͥĺṩҶһȹ˵Ůܲ𣿡

˵ĿУ⸡֣ʳ֪˵ĵģһŵҲڷˡ

ԣлл㡣

Դ˴ٿڣôѽûе㡭ʾ

ʾʳ룬Ȼͷ׹ȥ𣿡

أʲôôˣ˯˭Ҫֱʾ

ʳ¶ͣһ˫ΣյϢҪʲô

ԣ磬

ãʳ˵һ֣һȥǺ£Ȱ¡

ڶ죬һ͸ʳ˵Ժ㣬ңұ֤ò˼ʹùġ

Ůʳо;ϴһ˭Ҳ޷İ

ظ˵ȻˣŮ˽ŮˣͷİɣҲԶǣ֤ŮǼҡ

ʳпŮĵţ̲ס´ǣǺã¾ͽˡ

Ȼ˵ˣЩģһ˵һҪŮô죿

᲻ѡŮ

˵գ۾ȻѾ֪˴𰸣ʳ׿˵

ʳԴǴžǸŮԵ־ˡ

룬Ҿһ׸þΣϾĸ˵ףӦΪˡ

ԼʳôҲͷˣǺ˵İɣһᾡġ

֤Ů˫ȫ

»ʦҵֶϧÿҪŵֹܽÿǵӡ

ºһССĸðʱʱ϶ľȻ¶ûã̫̫᲻һֱլչˡ

ۿžҪ1225ˣܼҰ׼ĺ¡أ˾Ƶ꣬ĶͯĿˣдϲˡ

ܼүӺܼ̫̫ӱظˡ

ĩʱ̫̫ʳһҶ˻ȥ

һ̡

СǴ

һڿ

̫̫Ц̶׼ˣڸϸڡ

Һֵ˼ǲǵĻҲץ׼ţҲͦ鷳˵ġ

֪ô֤ǻѻһ˺ˡ

ԿһʳУЦ˵ʳпɲˣҾ磬䣬봩Ư㶼С

̫̫ЦеĿԣԼϱĶÿɲǣһӵĴ£ɲˡ

ǸˣƽʱֳϣҲ˵䣺Ӷ٣Ū̫ˡ

ţʳӦĩҵ˼ǰһͺˡ

ϧҪѧһҲĳݡ



һ̫̫ѩˡ

ϴΪ£̫̫̫̫üû˵Ǵ˶Ͻãֺ˻飬Ҳ͹ȥˡ

˵£ҹո֣̫̫һݾͿЦ

Ϊ˽ݣﲮĸѩżǰɣ

ѩͷǱ裬һںڵ۾Ϳʼת԰̣ºأ

СԴ¥أȥѡ

ѩɿŵָ˵ȥº¥ȥˡ

̫̫ƵСѾͷЦúܲ˼⺢ӣһֱҪº档

ԸԼ棬ԵȻܸˣ˵ǺϵСϲѣȥɡ

ܼҵ˶û̫̫ˣ˻һ̸¡

̫̫Դ˫ֿ̥ԺʳһС۵ӣ뵽ԼӵĻ£̲ס̾˿

̸£̽̽ĺᵽ԰ûкʵСʺϣģϣһ

ϣ춼ûӰҲ֪æʲôˡ



86  86 

ԵȻ֪ϣæʲô

֪ϣ,  һܻ֮ϼˣⶼҪˡ

ϣ׷˹ȥ

ʲôͲö֪ˡ

̫̫Ӧò֪,  Ҳ̫ö˵,  ֻǿЦ˵ﲮĸ¿ɵÿԵ֣ߵѶѾͷûʲôʶ벻ﲮĸķۡ

̫̫бģ֪ϣͺ¡

Ϊǰܹ,  ָ,  ˻ȫΪϣŮˣ˺,  ԼƲĸɸɾ,  ȳĲһ

̫̫ʼˣǰ˻ûô,  ĸ΢һ,  ͷˡ

ô,  ʼЩ֣ҲˣϲŮˡ

ȻѶԷݼһĲֵ,  ʼ̫̫Ҳô,  뵽ӣŮ,  䣬ӣŮͷȴ£ôһ־ˡ

˵˺ԵĹ֮,  ͹ŷһ£ټһ档

岻Ҳ˶ӵԸˡ

ѾͷŪĸǣſİѲŮַأ˵ҪĵˣҪҰѾͷЩĻûˡ

͵͵һʳУôŰµ˵ѽ

Ҳûʲôе˼ǾЩΪ顣

ﲮĸ˵Цˡ

Բ֪̫̫Ѿ֪ϣͺ£һֱûᡣ

̫̫Ҳص㣬Щż

˼ȥģֱˣԣǲиѽʲôģ

￩һ£ԭ̫̫б

ѽﲮĸô֪ģ

ȣ̫̫Ȼɤӣǰҿߣ˵ϣͺһˣ֪֪£

׼̫̫ʲô̬ȣԲҶ˵̫¡

̫̫Ȼܿû˵ʵЩż첮ĸ˵£֪ʲôˣʲôʱ򷽱ܲܰѺмĸ뿴Ů

Ծ²̫С

̫̫к绹ãһģⲻ

ϼˣӦǹ

Ŷ̫̫ʧ̾˿ǰϣǳ涨·ߣϾǹо飬ֵ˻ˣҺֶͦĵģԺҲùˡ

˵Ůˣ»Ҫܴǡ

ⳤҲֲͨˣһҲǷҪɢǡ



̫̫ô˵Ծгȫӵ뷨

룬˵ֱӽмܲУ϶ﲮĸǿԿ

ܼҴõӣ̫̫ʲô뷨Ҳš

Ͽˣʳаص˵

طôãһʳоҲû͹ʲô

Ϊᣬ滻ϵľ

ԣ͹

Ժ֮ÿһڵӶǣԴӽҲûˡ

˵Ҫͣǣʲôİɡ

ִ֤٣ҲûҪЩҲ֪͡

ʲôԿصģ

ʳдóһСӣݵǰ

ѵǽָ

һĨϲֻһֻɫ֮ͨ־ò̫񣬽ָôװֺ

ʳǰ˻Σ۵׶Ц⣺˵ûʲô𣬽ԡ

ԣ

ʳ˿ûע⵽Եɫ仯˵ϾҪˣ˵ȥã˼ҽмУʲôûС

ԣ

ʳУǶǺ󻰣Ȱ£˵ŰѶһӣֱӰ˾ʹᱧ

ִʳУӾǲǣ

ΪʲôöȻֶӵĻɫϡ

ʳеͷʳɫҲôƯ𣿡

ԲŲ˸ߣҪ˯ɳɡ

ŮˣʳЩԺղŲúúõģҸ˯ɳѽ

ԾõʳзʲôⱲûָˣԼСֱǰ˶ָ㲻ȱʲô𣿡

ǲΪ֤´󼪣ʲôˣ

аԴӽ֮һǮǲǾŲûǮ

ʳл˼ָϵȱʲôȴƵðָ˦˹

ҵôãΪأ㵹ãÿûû˵ĥңʲôˣ

˵ʳоͲˣûܣ

˭ҲҪͣģ

ԣ

ȻǺͷ㻹˵

ʳжͷȳֱӰŮ˰Ц˵ˣˣͰѹʿ㣬ҵҲ㡣

ⲻϣ¹˾ˣֵüӰֵôдҵԲû뵽ôࡣ

ڽָʦأͼֽˣһø㿴

ģԵҲǻʳеĻԵȷһ¡

ʳкĵͷȻˡ

˿ҲԼ֣ԵָָǺӲŮ˵ָϸ壬˵ַһ𣬶Ա㿴ҲûУһҪһƯ䣬Ȼһֱȥ

⻹࣬Цˡ

ֻҪľˣΪ˻ͿʲôˣԺҪ

ܼΪ׼֣Ҳûš

˵ĩżˡ

Ҳ֪޽ܼǲܵˣ̵ôǲġ

ǰ֪ܼôУ϶Źʳֻ

ٲֻҪһ׷ӡ

һϣѣɴ˰ŮߵľͲʳвż

ʱ򣬻ҪʲôҪʲô

ʳиæ깤׼°ؼңȴȻӵĵ绰֪ûʲô£ֱӰ˾ܽӡ

˭֪ߵ¥£Ȼſڶˡ

ʳвõüʲô

쾫ĴһϴŨױĨˣǻһ嵭ױپıݣĺһͻᵹӡ

ھһ෶Ůֿô꣬ҡ

ֲ̧˲ڵᣬر𱯿ӣÿҹҶ˯ţرǿŮôҶŲΪľǲ

Ͼϵ⣬ôá

ôٵĻʳôš

º꣬ںȻܳ˵뺢ӣʳֻرЦ

ô඼ְߣԼ᲻ó᲻ôҲҪѺΪ˺ӵس඼ѳˣţ᲻úӡ

㵽ʲôʳвͷĴûտȥ

ֻźӣһӶˡ

𿴵ʳôܵᣬţȻҽܼңҾͰѺӴߺˡ

ô˵ϣҲΨһˡ

ǺѪԵϵˡ

һֱδȢãڽ˻飬ӣŮֻ¡ܵ

ˣʳһҲľˣûʱ俴ߣһ¡

ߣҪץסȴһ쬵ˡ

㵽ôţʳһʵ

ҧҧ촽ϷˣѺӴ߲С

ʳôãͲŮûһ顣

ϾŮİְ־ȹ¡

𣬵˵ҪŮߡ

ʳеȻ᲻Ůǿһʺһġ

ȻҲûʲô

Ů￴١

ԥһȻ

ǰĵ˵½֤ܴ򷢵𣬻Ů

ʳĬ˼룬˵Ǻãɡ

һϲȻҪŮʳоòⲻŻؼ

ϲԼݴţʳвò¶֪˺ӿ϶ݣԾͰԼҡ

źޱ˵˾䣺һȥ˶ݡ

ߵ࣬ӵҵûдꡣ

ʳнʱھĶ

СкüͷԱŸСŮڷ顣

Ů˴һɫļҾӷؾһСͷԺ¶޳쾱

ϣĽźӣҿرܰ

ʳ뵽ڵĬ˼룬߹ȥԣԣһ¡

Կʳл´ǣûɫʲôҪ˵ʳſڡ

ʳȷһӿߣ˵ˣ˵ʲôҪϧ

üģ

ʳУ

֪Ů˳׼ʳеĻҲûʲô⣺㽻ңȥ˵ȥϴֳԷɡ

ݵʱĴʳеķӣǲŮһ㡣

εĲϴôޣмĸĸо

ǣߵɳԱߣ˵ɡ

ջĿ⣬Զ棬һӵĿԡ

ǰʳеֻ￴ԵƬôҲûʲô仯ϴΰʱ򣬲һ۾ϳԡ

ǶԼŮôϤ

֪ĿģҲ׼Ĩǣʳкչжֱ࣬Ӿʣϧߣ



87  87 

ΪԵø,  ҪߺأôһʣǴֲ

ֻεĵͷǰ

Կһſ,  ûϣһ죬߹ȥŹʵٴη£˿ѹֲסϲɫǾ̫ˡ

,  Ҹʳط,  û뵽һŮ

˵ⶼ,  ٴһŮһ,  켦ɹ,  ֵòӡ

û취,  Ѷլһȥˡ

,  ˰ϧ,  ҲѶӽӻ

£ر˵ǰϧŮأϧϾĸףҪ,  ҲŲǣ

˵⻰,  еӵ૵̫ˣԺҺʳҪһǸŮ,  õ£

;ԵĻԣһ޲̰ѺӴߵӡ

ૣȷ롣

,  ʲô˼

̾˿ҲãʵѾ⵹ˣܲ⼸ꡣ

밡ܼټļҵԺҪǲǣһӰҪһݡ

˭ðԼˣ

￩һ£ŮͲܼģûˡ

˵⻰ϧʳдСģŮһм̳Ȩ

Цü𣺡ҲϧŮˣ

ұǺ裬ʳģҲһôҪˣѵҲ֮ã

һˣҵʮ㣬۾ûʱһҾһݸǣ

ʳأ˵ǰҴӣһҲץӰ⺢ԼԺ𣿡

СƵô꣬Ȼصļûһ⺢Ӳ֪Թ޸ĸϲĸء

ô˵ҲǴСء

СȻߺӣҾʦһļˣúӺʳӼԺ⺢Ҳͺܼûʲôϵˡ

ǰʳиһ׷ɣҲͲҪˣǸϧĲˡ

ԽԽԲǸƲ磬ǰΪֻǸӴɵ˵ļͥû뵽ô

ǵǿװĵûˡ

ԣ˵ʲô

ƾʲôҪӺǮ

üҲƾʲôƾҸ˻ǲˣǷͲϷɻ㵱ʲôֶвʳУʦʣܲҪ

⻰˵﷢š

ԴʳеǮͷ֮һֱûȥǾĻӻЩǮ

ʼֻЩСƷƵ·ΣҲ˶ǮθԽԽ󣬿ʼʱȣһ׻ױƷм顣

ɽգǮܿͼ˵ס

ΪҲҸиȶ룬ҲܲȥֳܵĹˡ

ϲʦĦʦһ߸Ħһ߿Ƥá

ϲ̳ĵСĵֺĺá

ϲֻӽĸоһǧ

һǮˡ

ʱ䣬˸˷˳ܶǮĵõ˼㡣

˭֪ǰñ˵֪ˡ

Ȼǲ룬ȫҪ˻ȥ

ǷӺͳܻǮʲô

ڲʲôûˣǷһƨծ

ҲʳкŮ⡣

ôһ˵ǰ֮û׷ӺǮ᲻ᱻҪȥ顣

ڲûҪǮǷծԺô

ԣŻңѿǾʳеЩôˣ

Կɫֱ䣬֪Լ׼

˿ĻЦҲ˵ˣֻѣƾʲô㣿

ҪǸҲǸϧϧүү̣ʲôϵ

𱻶µĲ֪˵ʲôãŪңҲʮ»̥ϧΪ˾ʳУǾͽˡ

ˣˣ𣿡

֪ϧְֿΪӣ񣬲Ͼ·ģҡ

ǰˣʳпܺߣˣиĹµľٶûᱻжꣿ

𣺡

ԣ˺ӣĵûʲô˾ÿˣһ찴ʱٷÿдҵҲдʮɣдأʦߵһ٣⹫ѧУǮҵ㡣

СɼãµľǼʦ

˵˼ҳҪʦ;ú

ɨһۣ˵ȻˣԸѡ˽ѧУѡסѧУѧѹһ㡣

⺢УסʲôǼҳֻҪǮ

аиа׵ĸף˵Աˣ˵Աˡ

˵Գ̾˿˵⺢ӷСǸҲûνĸߣֵ룬ָָӣԺ᲻Թĸأ

ǲ֪ҲԼģһԣӵûһô

˵ߴ˴գһֱϵһŮʿ𣿡

ʧ˼ЩǰŮˡ

治֪ôģôܴ˵Լϡ

ѹʳбԵȥġ

ŮˣԼһӶǶ֡

Ȼˣô˴ߣʵڹȥ

һծŮ˴һӣ˵סĵطûУһͣһͣ¡

۹۱Ǳǹĵ˵㰡ھͲؽӺӡ

˵ˣ˭˽

ᣬ׬ǮԺˣиںųŮǣѵǸʱܿҶɣ

𲻸ŵĿ˵ԺҵŮ𣿡

Կɲְռ˼ŮˣҪϲҲûס㲻ǣ

ںСʲôȥֻвĵķݣȺӳˣ㣬Ҳ࣬ʱȫԼѡ񡣡

˵ѪŨˮ⺢ӣҲĲҪĸס

۾һ£͸ȼϣ˵ģ

ԺȻ˵⺢һֱ֪Ҳ裬ܻҵģʱֻҪ㲻֣ȥȺӣҲ˵ǶΣֻʳȻ飬ʳԶף𣿡

Ȼԣôĵ׳ϣ˵ˡ

ûһ죬ʮ¡

ʮºѪȲѣϣĺúõġ

ңôãȻҪһӣȻģӲһϲ

Ҳ

˵ˣȺӳ˻ϻ

ڲһǮҲûһ˼ʱ˸ϣõһ¡

֮Ͳټˡ

ԺӴһҪϵģ˭Ҳ

Ц㡣

ʱϲϣǿɲκˡ

֮۵̱ɳϣ˿

ҪѺӴߣûʳн

Ůûһ㰮ƾ⼸仰ҲŲˡ

Ҳϧ˺󻼣ԺŮǲģҪˡ

Ժ£˭֪мᷢʲô

û׼ò˶ãͻ˽ӣԺ붼뵽Ů

ߣϧĸϧôǶ㲻ġ

ֻϣϧһеʱѾˣԼ뷨ע⣬ҲȥӦˡ

ʳддҵԡ

ˣɳŮ½ˣԼϣˣš

˵ͷһڡ

ָԽԽÿôô۹⣬ⱲӶ۸ˡ

ʳЦźָһ쿴ء

ҡͷôᣬ±Ӷ

ʳоϲ˵Щůģ±ӣ㻹޸ҡ

Ҫ˵ĸɴ䡣

ʳһɫܿ캮ʲô˼

Ц±ˣҪȢ㡣

ʳУá

ŮˣŮҡ

һԺʳôһ䶼ͲղҺ̸ô

ʳرȻ˵ˣ϶̸ĺ¡

Цˣưġ

漴ЦݣҴӦȺӳˣϺӡ

ʳеûʲô뷨ϧǰһֱ׷裬¿϶סģˣһȥԼ

Ȼʳ˵̹ȻҲ֪ʳ϶

ӸճôһСŮʲôôñ˴ߡ

ֻϣʱܶŮһ㣬̫ΪŮ

ˡ

Ȼһ󼱴ٵü˭ҹĹţ

ʳҲ֣ϴӦò

ǰһʱʶģǹֱӿžˣõš

أôˣ˭ѽ

Դȥ

ʳгߵſڣţȴ뿴վ⣬۾мģַſȫɢһɳǵľ

ʲô

ʳʶ߳ݣţƵһԡ

ˣôƹˣƷǲǣ

ȴƾסʳе죬˿̵ûһ̸̺ЦĴʣеֻǷϺ;

ʳУѶӻҰɣҲҡ

ʲôл㣬ʳŭҪƿɺȶ˾ƵǣƤһճ

裬ܲѵ㣿

ڳһ˵Ӹ˭

ͲںԼˣԴ֪ŵ֮͹

ûˣҲûаˣΨһĶӶҪ

ʳУҪʲôʲôΪʲôҪӣ㣬ǻҺòã

ʳ¥һߵ¥£

ҺԼƵù鷳ŴŮ裬ָ߶ӡ

ӿûͣʱ

裬ôĻҪɣʳըëˣʹסĲӣֻѹֿƵ˵ΪˣҺԷֱ꣬Ϊ㣬ԼиӶ֪㵽׻ôţ



ֵ߳û꣬Աܣʳһֱȥĳʲô£׻ǳݡ

û뵽Ȼ˾һ

Ͻ߹ȥֿˡ

ʲôأӻû˯һô죿

ԣԣ迴Գˣʳȥץȴʳһˣ裬Ҫ

赥ַסǽڣλε˵ǲҶӣҾͲˡ

ʳ̧Ըסֱۡ

ȥǰ취˵Ƚݣ߶ˡ

⣬̧žߣʳסȴһˣֻòĵĥĥ

ôȥǰ취ϷˣĽ£Ծó¡

ôǽϲˣҲİְ֣ܷܡ

ԲŰнݣָһ׿ˮѾơ

ӹˮһ˴뱭ˣӵʲôʱң

ʳбֱվһߣֺ޲ɱ˵ʲôԽ׳صľٶͻһ㡣

ѵĲˣȻͻΪ

ֻκģʲô벻һǵúǾǴӻؼҡ

Ŀʵ𣿡

Ĳ˵ϴôϸ𣿡

ְ֣ƾʲôߣִ˵

ִǱϴ費ô˯˹

һһ߸ϧ˵˵ְǱ߸ʲôأ

ϧ²˵ʲôĻ

ò񣺡ҲǿڳԺóԵġ

ϧƲ죺㡣

һɫĶͯ˯£ǰС߸

ϧ˯Ƿɫģߵñö䣬رɰ

˺һ𴳽Ū˽һ㶡

ȷӦ˯ʲôˣ

ϧĴ۾һֱɳŵ裬СţЦ˻ⲻż

ûʲôӦˡ

ʼûϳ裬ϾֻһΣûչֻж̶̵죬ʱ軹Ǹ߸ϵĴǡ

贩ͨɳϣû롣

ֱߵǰӣִ

ⲻǰƵĻ

Ķ㿪ܵ

̫ˣӵʳߣһֱסʳеĸ첲һָ˵ôǼˣ

ְ֣ϳȥǻˡ

˵ղʳл˵⣬˿Ļͬ

ǿľƵöǣһգգĿԼĶӣŨŨζһжһ㡣

͸˿ɱˡ

Ҳû뵽ôִ裬Ϊ಻ϲְ֡

뵽Ͼף΢ԥһ£ѵʲôˣ壬˵֪𣿡

ǺԵģһʳв϶ɿСŶһȻͷʳУְ֣뿪

ʳУ

СԴһߡ

ˣȥ˯

Դ˵ǻˣ;綼һ㡣

ĶӾǻˣϻʲôѹ

Կôѹв̣˵裬㻹߰ɣʲô¶˵ӻҪѧġ

£Ҳûʲô壬ҪǺӶ㶼ûʲôӡ󡣡

֪ԼٴȥҲûˣǿӲֶΰѺӴߡ

ǲôġ

ֻ뿪ˡ

ߺӶܿ˯ˣԺʳҲ˴

뵽״̬̾˿

ʳв붼ܲµ£Ϊ˭̾

Ը˳˳ſڣ㣬ۡ

ʳ°ͣݵôԼŮΪ˲ģһôĵףһ£

⻰˵Ҳ̫ˣĿ֣Ϊ𣿡

Ϊ

ʳзԴֻû׷

һ뵽Ҫ;Ӧ

Ųô죬ô˵ϣҲһˡ

ʳһԸӴҲ֪ʱӣֻûôˡ

Ĭһޱȷ˵ͱˣȥ

ô죿ԵʲôɼһԲٷʲô

ʳдǣεô죬ͨһ£ʱͱˣȺӳ꣬Ըߣôôš

֪᲻ŽӴô¶᲻أοСء

Ϊ˲ŮģֻίԼȥ̸ˡ

۰ӣͲúôСʱû衣

ȻԴǻ˵ʱ֪ԼôǷ˺̫̫࣬ࡣ

ʳѾ֪Լôˡ

ԵƵôţԺҲԲӡ

ʳС

ʳԺӲãٰѺӽӻҲ١

ʱúܿ죬ת۾͵ӵ硣

ٰĺ֣ŵƽʡϲܼ˶ףˣѸǵĴƵ꼷ûһĵط

СɰֹƵװڴžרƵɯᣬվ̨ϣ׾С϶Ǹͯ档

ǹ財

ϧѩŮһ˻ﱧһʻƯģزֱ̨͸ǡ

ºϲҵְ֡

磬ϲһôɰá

ºӹʻСŮ˵лл˵£ʳаְ֣лึүү̡

ڽĿһֱڴŹȹСŮϡ

ôɰСӣŮأһҸֵġ

ҲˣվȺָֻߺ̺ĴʣֻЩį̨ķ

ǰʳҵ˵˺ܶһŮ˴ӵ£и˵ģҲѹģĽ˴졣

һͯһ㡣

ĵһȴǴºҹԴȥҽԺ¡

ǸʱŮˣȴѾиɷʵǰһ޴һ˴ӳš

飬֪ٴΡ

޷ô꣬Թжѡ

죬ۼжҲСƸԹж಻ס

дҵʱ˶Ѫѹˡ

һŮΪӦ˽㣬ҪеôĿѡ

һˣ߷ʱ򣬺֪һŮΪĺӶܾĥѡ

ʳ㲻رŮˣҲҪŮ˺ò׵Ҹ

һ̣ĺӽ˻̵ĻĮһ㣬¶޴ֺԶҲ޷׵ĴУûиĲͣƯţҪץסһĵݶ޴ץȡ

֪ٴԵˡ

ôּ͵ŮӦõõҸ

ֻҸҪֶѡ

̨ϵСһʢǹ⣬СϲɫĬĬջߣƱյĵ˳ֵĵط

æһԵǼúŻȥ

լ˶࣬Ӷ˶ˣָʹˣֻԼȥ

ߵʱʳеĳӣûгȥһȿš

⻹Եһܼҵĳ⡣

ͣУжʮҶǺ

һɨȥ۾Ȼһ£ҲȫǺ

ΪЩͣһǳͨĴڡ

Գٶһ˹ȥ

ʱûʳȥֻǾü۸ߵף̫ʹˡ

뵽ɵϣȻְ취Ǯ

ٺϼҵķӱռһɵϾȻһúõıʱˣ˵ʲôͼ۴ֲҹĳָ͵һµġ

뵽ЩǲȻ¶һƯĻȡ

ɵϣɵء

۹ôôãȺһ۾Ϳ

ջߣ׼Ĵ뿪ȴʱ۽ǵⲻע⵽Աһ˹

Ųһ٣תͷ˹ȥ

ûǴϴѧʱʳоͿ硣

дС˵׬ĵһʸѣһһһ108СҶ̴ľķִ͸ʳС

ʱʳо͹

ÿʻϣִܿڳһһĻơ

Ҹζм䡣

ƫͷӣ͸ӰӰ´µĿһ飬ͰǰǴһģһ

һӶŶ

ţ㰮ҵʲôʱҾ͹ҵʲôʱ

Ůε·ڶϣ۵ĻӦҲ·ٴ

㰮ҵʲôʱҾ͹ҵʲôʱ򡣡

ʵȻһԺǸغϣЩֲ嵽ʵǻ䡣

ֱտĳٴ𣺡ҪһӣҲҪһӡ

Բȷⲻǻþдڵġ

ĻعͷȻ˳վڲԶųӴ£

˼룬Ȼٵ˱ȥ

һ룬ǿĴס

ƹȫƻͨ

ʳУҰ㡣





ŮһһĽ͵ƹΪһ壬δ·

ꡣ



88  88 

ѧʱ򴦹һѡ

ϧû,  ǸкںڼͺһŮסһˡ

ǸŮʱ֪ġ

ҲףղŻ˵ҪһӶãֻһ˵ʱôתͺһŮ˯һġ

Ҳ벻,  ΪʲôкŮ,  дѵŮ,  ͲӦ

Դ·Ժ,  ľĶˣŮδŻ,  

˿̵ϣ

ԴӴѧҵ֮,  һд,  ˷ڻһμңƽʱͷ,  Ŭ׬Ǯ򳵣

Ŀһһʵ֣ҲԽԽ̤ʵ

ֻʱ,  һֻ׬ǮĻ,  ûκɫʡ

ȴһжżҹ˾ʱȱʧһǻʹҲûʲôӰ쵽¸ġ

Ư,  ¹,  Ըʴ󷽣ϲ˺ܶ,  ϲкӸ,  ƽʱŻǰ׵ģܾˡ

ǿʵܴ,  Ҳû취ֱѵʹ

Ըһӡ

ֱڲϣ

ٻԸȫϵˣȻѾõķȳ

һԵ뷨

û뵽˶Ҳһ飬˵ĸ鷢չѸ٣ܿ޼ľһҹҹһӶֿ

ֱȻֻˣŴӳθ̶ѹ

ӦøϣҪ֡

ԣɲһ˴źӹӡ

˭֪׼ѻеϣʱ򣬾ȻĪܳһϣǰδޡ

಻ɳӵ޷ԡ

οôƻ˼ҵĵߡ

ȻԼ֪³ǸԼرĵߡ

ĺҲпܱ

ںϣ֮ǰһٵĸȷϹûŮѶûİ

ϣȻƭ

ɼûʲôģֳҲƭСŮֶΰˡ

ݣһúѹ˶ŬĹһܻ֮ϼҡ

ؼң˵ĵȻĸĸˡ

һٺܷʢͣԵĺܸˡ

оȱʧһ鶼Ҫȫˡ

˱ܺ͸ĸദ죬ûˣԼһĺܺá

ʵֻһԸ뷨

Ϊܿͷָĸͼ

ʵҲôһƴҲԸؼҵԭ

ԹԺ󣬺ɳϳĸָӡ

һڵ졣

簡λͱˣĸһ߸ӣһ˵㲻ڼңְ͵ܵܶ㡣

ȻǴУҲв

Ҫǵķ۱ˣɻɱͣôۡ

Ǽ˶ڣҲиӦǣһŮסôԶиͷ۸ðĶû˹㡣

ĸ˵ظ˸ɫ

ظЩݣŸɫ˿ڲ֮󣬻ǿˣѽ磬ôһŮߣ쵣ģʲô£æ˶ûС

ؼҸĸûʽС￪˸СУƽʱ뻹ԡ

һŮһӡ

סһײʮƽ¥һһٶƽ·׼鷿

·һ׸һ»ǧ࣬Ҫ20ꡣ

Щ綼֪Ϊӵ׸迪ڸ裬ôԼûŮ񣬱20

ôҲûҪǮҪ

˸ĸĻһۡ

ǰ裬һܻ֮ܲסһ飬סģ

ĸɫ˵⺢˵ʲôأôͲסһ顣

ЦСϾҪˣ㻹סڼﲻʰɡ

·ûأǿ϶Ҫסġ

ﲻʮƽǰһҸŽŪ䡣

⻹Ҫлǰӹ̯Сס

ڵܵܶ飬δ޹ܲסϣ϶ҪѸϲˣֱһʱûطסˡ

ǰؼҸĸǺһֱûҲûҪôھһᣬ¾Ͳòճˡ

ĸһۺظúظڣɺظܿת

ĸֻÿˣ簡˼룬Ҳôˣߴƴף

Ȼһ״ġ

һģǾеطסˡ

֪ĸûʲôǮ޵ܵܵĻ¾ͻһʡ

ԣЦʵס𣿡

ĸϽֹôУҺϵģԺҲָǣָ׷أ˵Ļһֵô졣

һ߳ӣһĵʣ򷿵Ǯô죿

ܵһֱԱ߰Ūֻû˵ᵹǷֻһۣû˵

ĸĬ˼˵ҵ˼ǣеķˣ׻ԣܵܵķˣסķҲˡ

ĸͣһ£ôˣϽ˵ģⷿӶģǲģסꡣ

ȻЦģѾȻˡ

Ҫ˵ĸðɣǵȻû˵

Ҫ˵ĸƫģҲǾԵġ

ʲô׷ӣǲ⣬һֱסţһͻɵܵܵġ

Ǹĸû˵Ҳ˺

οֻһ顣

΢Ĭһ˵⣬ǰͦõģĿǰûҪ

ĻʲôҪ¿ʼĲ˵гͲô򡣡

һҪ棬ˣ﹤ͦĵġ

ĸһ㶼鷳ʲôС㣬ǽһǿ

Ҫǲ㣬ЩͶСȥܣҲиҵˣкûҵǲɡ

ԺҪǼˣû˲СأҲ¡

ЩЦ

ΪӿǵĿ湻ġ

гԺܵܣǰ׸ܴܵ

뼰ˣЦܵһܴʲôұǿС⣬ɲܵܽ˵ܵܵǰ;



濴ڵһˣȴ̥

ѹЩںȻܻˡ

Ϊ۸صܵõһ˿ο˭뵽Ҷڴ⡣

ĵǣҹˮܵںĸ׳

裬˵һŮôǮʲô

˵ˣҪ񡣡

ĸЦһͱˣҪˣҲûǵķݡ

ǼȢϱҲ˼ҲˣҲû˼ҴôҽͲˡ

ôҪôˡ

ûĸŮ׬ôǮĸģѲԺ󶼴żȥ

ĸ˵Ҳ֪ĸ˵

һȻ˵ҪɴڱظҸ˰ɣǽġ

ĸ뵽ӣ̾˿ǿֲǲ֪Ƣ

Цҿ̫ǿˣŮô޵óȥ

ĸϲŮˣúúùܹ



һǽķңص俴ϣһֱڼֲиĸ绰ķ֮£ֻ

ΪͿͣˡ

˭뵽ڶһӭһλԳδĹˡ



89  89 

ϣŴСĶ,  ֵƣÿţһļ˾ҽܣ尢,  δ,  ϣ,  ιݼ尢,  尢̺һ¡

δ

ظͺĸ,  κôҲû뵽һİ,  ԳŮδ

еʧ񣬱ϾǻûŮ˵,  Ĳý,  ˳Ӣ˧,  ʳڣһǸΪˣٿƷɲƽġ

Ȼԥ,  ׻˽ݡ

ɣĸϲɫϻǰĵ,  ȥ硣

ĸϣķ䣬,  иϣ㡣

,  ԱĲ֪룺˵ʲô

ĸȻЦˣúܿŻǸʲôģ

Ҳе𣿡

Ǹʲô,  ʽ𣿡

ĸһ˺ܶ⣬綼֪ûشĸˡ

ֻ˵ֻһͨѣģ߰ɡ

ĸüͷ㲻𣿡

ҿܼǳˣ

ɫôãںңһ㶼ϣҺûֹϵȱˮ߰ɡ

ŶĸЩʧΪŮء

Ů̬ȼ΢Ĭһ£˵ãߡ

ĸ̾˿һߴϣһź˵˵ûδ򣬺ֻͨѣȱˮ߰ɡ

ϣһۺҵķ򣬱ĸƵûʲôȸУֻǺѹ

ԴӺֵѾˣһ绰ӣһϢأҲϼ

ܵĵҵĵԱղŴϼҵסַ

һ͸˹

ɺ绹ǲϼ治֪ôˡ

ظϣòڣ»ͦϲģ˺ĸĻҲЩź

ϣɫãͬСӣż

̣ϣĬ˼룬ȻڣȥҺ̸̸𣿡

ĺ縸ĸֹ֤˵仰ߣԲ̫ʱ䡣

ĸͺظһۣ֪ô졣

ϣȲӦʣȻǵķȥ

ĸҪȴظֹˣ̸ȥɡ

£Ǽңʲôɡ

鲻ѵڴߣȻϣ˽ʶһ£˭ģ

⼸ϵϺ磬ϣʹˣò׿磬ϣȦһ¾ͺˣ磬ҡ

練ӦǿңŭˣֵߵֻѹȥҲ㡣

ϣôߣȻżûһô

ÿϣһɵϣҲûŮ˵ϢһľͺһƬҰݵĻԭϢ޷

磬ϣȻ첽ߵǰͨһȥҶĵģߡ

磺

ôҲû뵽ϣȻ£ͨһֱӰˡ

˹ִ˫ۣȻ֪ʲôӦˡ

ϣӦʱ̽ס֣ûʲôķӦ

磬ҶԲ㡣

̫ϲˣҵһμ㣬һ۾ȷҪŮҪһӺһ𡣡

ңĵġ

ᵽһһ𣬺绹ڻ״̬ᵽһӣȻӦ˦֡

㻹˵Լδ޲֪𣿡

Ϊ˵ƭңǲʹûŮѣûж飬أ

ƭǲǣ

治ǹģϣ޲ðԼһڳҾϲ㣬ϲѾûˡ

ʲô취ҲԭңһŻʲô˼

ϣںǰͷԼ⼸˼֮һԵ͡

ԽԽ꣬俴ǷӲ˵

ϣҡҡͷҲ㲻ԭң˵ʲô

һϹǼңʲôӣһᱻҸĸˣ㵽ʲô

뷢ȴֻѹߵ

Ѿֳô󶯾ˣߵô

˿̺ؼҸĸſ˵ʲô޲óһ˫˳

ϣë

ϣ彡

˿͹ڵϣô϶ҪԭҲſ

û취ϣƤôȥһĸýˣô͡

Ȼ뵽ıһְסӣʹüģңҶۡ

ϣû㡣

뵽ۣˣô죬ҴȥҽԺúüһ¡

ޱĮ˵Ҿͺˡ

ҾͶۡ

ϣ

ĿŮ˵СϣһǺѪ

ߣɳ

ں粻뿴

ˣͻ𣿡

ϣѹʹ࣬ܲζһ

ϣһãߡ

վ֮һۺ硣

һԼߵһޱȾľأΧһƬһ

Ŀ뿪ֱʧڼſڡ

ϣߺ󣬺ؼҸĸٳݣ׷ʺô¡

ĸղòУһЩ

ǵô£

ôˣʲôԲ£

ĸ˵ϣظô£ôۣ

ĸĿ䵽ŮСϣȻˣǲǻˣ

û뵽̥Ǹĸ֪ҲûǣĬˡ

ĸŮӾ֪Լ׼ˣȻߺһ¶ͷҵɵŮôδأ

ظ˵ŮҲǣ׻һ㣬춼ز

Ǻĸסô죬Ȼ׷ˣǶ㻹иģץѽܲܵȶӴ˰ɣʱô죿

һŮ˴ô׵ġ



һӳֵģˡ

ǺĸЩ£Ҹղôδأô£

Ҳ˳ִ˵˵С£ô¡

仰ֱӼŭ˺磬Ʋס˻ߵĺ˵֪ʲô

Ц˵ǣղǶˡ

ʹ߬߬ȭͷŭź˵˻ˣҲŲС˵˵

һ㶼ĻȻ˻ˣܻ

˵ôȻؼˣԭǱƭˡ

ҧ촽巢

ĸ׹ŮĴ˺һƣ˵ӵˣ

ĸˣĬ˼룬Ȼתܳ˼ҡ

Ҷ֪ʲôȥˣټϺؼҸĸעŮϣҲû¡

һ󣬺ĸ壬뾡취İο磬ȱޡ

ǰΣڣ̥

㲻ҪӣǾͳõ

õ֣Ȼ˸ʶĻסԼĶӣУҪӡ

ĸ̾˿ȻҪӣҪûʲôǾץ顣

ظҲӦЩˣƫ棬ҲŮ˵ĶԣŶûԻץ顣

ܲһ˴ӣ˵㱻ƲӶᱻûаְ֡



90  90 

ߵ¥,  ǡÿϣվڳԳ̣ŭ㱻۸΢ԥһ,  ȭͷ˹ȥ,  ȶԷӦ,  סĲӾк

ƽʱϣ϶ʵ,  ǺļˣеĸԸζˡ

ȭԷû,  ˴룬ͣŭĿ۸ҽ,  ٸ۸ҽ,  ôʰ㡣

ϣųŲ˲䱻Ѫ,  һȥļ˵ɣңҶС

Ųǰħôϲ㣺,  ˵ֺ,  ǿҽ㳤Ư

湻һŰҽ߿,  ҼĶˡ

ϣüССú

ЦС

Ҷˡ

ϣ

ðɣڻǵ

֮ǰ,  ôϣô˳ۣȭû֣ῴϣ˳۶ˡ

ԥһ,  Ҳôͨģڵϲҽ㣿

ϣֲ˲ǣϻҲϲ׷ôԶ

һڣҽˡ

ϣõͺ޹أҶԺĵġ

뵽ղŸµ,  Ļм⣺аɣİɡ

ϸŮ¹Ҳû

ϣǸСӣֺͺСһ𳤴󣬿϶Ƚ˽ӡ

ʵûа취ԭң

ʵ˻ˣ

⵱СɲãҽҪǱ϶ԭġ

ϣǿ˻ˡ

ǲ˲ãһʱ˻¡

ƭҽ㣬һֱˣ

ϣ˵ͷ֪ô⣬ĻҾ׷𡣡

һᣬ˵ܲһŮ˴ӹӰɡ

㻹еģϣûôִˣŸ첲°Ϳʼ˼

һŲһ룺Ҫҽԭ㣬Ҳû취

ʲô취ϣһ¿ϣʶץסĸ첲˵

õɨһۣҺ׷ǹʵģƾʲô㣿

ϣҶӲô׷ǹʡ

ҪŮҲŮ

⻹ǣȻЦˣиŴСӽ˾ˣﶼʼ

ǲ̫æܵõõʲôʵݰɡ

ϣµľ̸ѧҵԼҵеļԲ˵Щ꣬µľǺͺ̸

ҪʲôֻҪ˵Ҿ;ȥ

룬һϣ˵ҲЦҶ˼ҪʮأʵǲģΪ˰ϲŮȢǺİɡ

񰡣ϣˣҳ˫ݡ

ģô˵Ļ̫š

ϣ϶Ȼģ˵㻹ʲôҪֻҪԭңҪʲôҶ

ʮ붼룬ֻС򰡡

һ¥ϣ㿴Ǽ¥ղŽȥˣ༷ɣĸ׷ˡ

㿴Ҳűҵû׬ʲôǮҲ֪ʲôʱܻϡ

Ǯҳϣԥ˵㶼һģΪĸТӦõģҺ˻飬ҵĶǮҳҲӦõġ

ƭңճʮ򣬺ģһ׷ɲǮе顣

ϣţóֻԼһп㿴Ǽٵİɣ

һûֻúöයţο֮ЩΣҿʲô

ϣӶпԭңſˡ

ϵڱĺ£

ԽԽˡ

ϣû뵽ԼڱֵΪúġ

ʵЩǮǰδϵǮֱǾţһë

Ϊʲô᲻˻顣

ôò̫ģɵ

ϣǰתԼĳȥģٶ򣬡⳵ô



ϣˡ

Ϳĳˣֺֻ붼룬ƭҡ

ϣƭʲôֻҪҼ㣬⳵͸ˡ

Ǿòţһҽ㲻Ҫء

ϣʱҾ˵⳵ˣ㲻㿪𡣡

˵ˡ

ֱϵڱĺ£ȻҵԴϡ

ûƭң

ϣĵͷھ磬ûҪЩǮʲô˼

˵٣΢ԥһ˵ֻҪ㲻ƭңҾа취

ʲô취ϣڿˣ

Ҫ˵ϣ˽ҽˣҸ˵ڶû˸˵һ

ҽˣզզģʵǿиɡ

ϣҲ˵ط˵ѽ

õ㼱ʲô

ϣε˵

ղҲǶִҾͰҽԺȥȻҽԺסţһȥҽ㣬˵ҰˣȻװʦҪҹ˺

˵ϣһ񣬡˰ɣ

ϣЩģҪ㣬㲻Ǹ𣿡

ôôص㲻㱻㲻װص㣬͡𵴣´ͷʲôˣˡ

ϣ

Ҫ˵ݻλܵܡ

һô̱һǽĿ˵װɣ

ᣬϣϽ̬

˿УҿҽԺȥȻ͵ҽȥҽԺչɡ

£Ŀڳϣ﷢⣺㣬ɱƭңҽһܣҪǷԣǱһ𡣡

ϣղŶˣвʲôͷƭʲô⳵ھġ

ϣ㶮£⣬ٴ򿪳ӣƣȥҿȥҽԺ

ϣЩģ𣿡

ηηģܲˣôУƽʱôŮѣÿζ顣

ϣˣʵʵ͵һˡ

뵽Ͼͻԭȥ֤飬ȻоƬԭޣǰ⡣

ڼһ󣬱ĸظһٰο

ĸ֣۲ѣ⺢ӣôô¶˵һ

Ҫϣ׷Ƕ֪

»ĸĸ

ڴϣ˵Լᴦ

ĸ̾˿ôһŮ˴Ӱ

Ȼ˵ҲܲܣҶʮûˣ治֪ôˣ˵ڵĺӽأӣȫֽ㡣

Сʱôϸһ߸ɻһ߾ͰСˡ

ⲻͦ

ĸ˵ȻСˣֵСأ

ظҲƣղϣ֮ͳȥˣ֪ʲôȥˡ

أĸȻڿֻˣŮߴٺظȥ˭ġ

ظߵֻǺı˵绰

֣Ұϣˣһ㶼£ھըڼأҪңҿô찡

֣иʦǲǣʣмꣿ

˵ʲôظղκûף˿̲ʶӴˣָʲô˲ˣô£ô˴ôأ

˵ⲻ۸ҽһҾͼ˿ש

㡭ظ˵Ұ

ظڿ𣬺ĸԣϽ߳ѯʣô£

ظ˵绰ߣС˵˴ˣȥҽԺ

ĸһû£ҵһ߸һ˵Ҳȥ

ߵſڷԼ˯£ָϽȥ·һ£Ҹһȥ

ظͷ㡣

ĻҵĻ·Ьĺĳʲô£Ͻ´裬ôˣ

Сʲôˣ

ĸﻹ˼ŮһʣϽ˵ܸܵղŴ绰˵ǰ˴ˣ˼ұץء

ĸƽʱûʲôᵹǺڴʶŮܵ˲ʡģʰһȥ

Ҫǳʲô£ն˻飬Ҳûư

ظᵹŮеˣŷ˵ʲôջУڼɣԼ

ȻĸƫģŮͺϵԡ

ϾһĸͬѪԵϵǣ˵ܴܵˣҲˣǻ˵ʲôһȥ

£ô£ô˴ˣΪʲô˭

һʵؼ޺Ȼסˡ

۹۱ǱǹģȻðһɺСĲϣɣ

ظתͷ߳ݣ֪ôŮ

ĸҲһ࣬

;ôԺ¡һ׻һ㣬ð춼

Ƭ̧֮ܣĸԭزĺŸʲô߰

ֶ֪ܵأ˶ҽԺȥˣ˵ʦһ

絣ϣŲ·¥ܣһܵ˳ӡ

ظĸȽܵѳӿȥ֮ǰ׷磬ȡ衣

ƿţߴٵ㡣

ĸһϳһ˵𼱣û׼ܵ˵Ŀţʵûµġ

ʲô˵ֻһ˼ҪѳӿҽԺ

˿̵ĲϣϣҽҪһɴϣԵϲõֻ¶ֻ۾

NNɪɪóֻͷ򿪸ϣչʾգһҽ϶۵ĲС

׼ò񣬰ҽȢȥɡ

ϣžͷֻ¶ֻ۾ԼЩ飺᲻̫ˣ

ɲÿţôᣬҽۡ

Ҫҽ㶼ۣʵʵȥɣҽû㡣

ϣúǰ϶ûٰᣬǷζĸˡ

˵ţȻһ󼱴ҴҵĽŲϽϣϣֳӸϣ㣬ɺãҽˡ

ϣûߵˣɻô֪㣿

Цӣ˰Ҷ

ΪСʱǣûٰ

ͱˣס˽ĽŲֽŲͿܣ׼û

ȷʵǺˣҴҵܽ߸źؼҸĸ

ϣ

һݾͿվڲߣһԴʵʵǹֲˡ

Ųһ٣ĵ˵ߡ

ϵ˲˿Ϸ죬޴֣Ĳӣ⵽Ǵˣҽô˵

ܶ𣿡

ϣϣô

һܼǿôһ򣬱۸Ƶʱʤûһᡣ

ȱϣһ٣ῴˣѹߵϡﻩµ

ĸͺظû뵽ôأһߵϣһ̫ء

̲סСô£

ôôأ㵽ôģ

ĸˣʹӣͣıźʹɫǱ𺰣ûôء

һ˵һȥĸƳ

ϣɴϲ˵綼쵣ˣϣֲ֪˵أ²ȥ֡

޹˿Ҫȥˣһסĺӣ̧־ʹ

˵Դϣ

ˣʲô

ʲô£ʲôܣҪиҴ㣡

ĺ粻ܲ˵ģһ±һأĺɱƵúвֹ㣬ˣˡ

Ҳˣˡ

ȥֻһһµ֣С˵㲻֪ǳ㲻Ƿǣ£Ҳ㡭

ʹסԴ뷴ӣֻһ߶һģⲻҲ𣬾Ͷִ£˭֪ô򣬲Ŵ¾ͻȥˣҿǰв岻á

˵²ͣõΪҳôĹ˼ҶٰۣǮʲôʱҲˣ

˵㶯־Ͷ֣ôظʲô



ؼҸĸһֱڴĴʲô£ȥš

ϾǸջеˣ⼸鲻ãûôԣǰȼϣѹѾ޹һ

ῴϣĸƵãҲ֪˳ʲôּۣټִ˺ôľǣС;öӺȻһƵۣòͣ廤סӡ

ߺ

㣬㣬練ۣôˣ

Ķͷܿðһ㺹ˮҧ˵ۡ

ô죿ûҪˡ

ؼҸĸҲһҡ

ʱֻһֱûҷ˺ȻϣڵϵŮ˾ܣҽҽ˲ˣҽ

ϣһһ߰磺£϶ûµģ϶ûµġ

˵û£ʵµҪ

ͺĺӰһʲô¿ô졣



һô̥ղŶ۵̲סûһͽĻˡ

ȻͷЩԡ

ôղڴ϶ˣȻôܱôԶ

ϣ

㡭û£

ϣ￩һ£Ųһ١

֮ګګ˵ۣҾˡ



־ҽѺҶ

һܺã첻˶̥΢Ϣһ¾ûˡ

ϣͺؼһ˶˿

ϣǽһ

磬ǧҾ̫㲻ˣС⡣

ұ֤ԺҲƭˡ

ղŵ飬ȻѾϣƽˡ

ô˵˸ֲһ˸ӣ㲻پܾˡ

ֻǻЩСĹ⣿

ϣʵʵĵͷȻġ

˻Ǽ£Ҫһ¸ƭ㣬Ҳú

һ߾ַģһ߸Զҧгݵĺʹɫ

ô˵ҲǽܣҲûˡ

ڿǲһžûˡ

ϣ⸱ݺݵĵۡ

ϣ£ֻǺźˡ

ɨһۺĹǣϣǲǴӦʲôôˣ

ϣ

翴ϣ֪Լ¶ˣҲӦʲô

ϣ˵ãģԺǼ˵㣬˵Ÿ˵һǮҶ

Ա߳Ա˹ĺ

֪ϣ˵ˣ˽һٴʲôû̵

ǿˡ

ȫꡣ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ