صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ĳ뵱Ӱ
ߣǬ·


1

沥һѰ¡
ʱ䣬ýڡš֮Ĺ沢ûڶȡ֮һų˹ԵŮƬ˲Ϣ֮ռ˹ǧƵĵӡĻ
ƬϵŮ˿ȥʮӣһۣ΢΢Ƥ۵ؾˮ¸ʧҺĻܸܵһһ㶼ӵİ
ʲô
60Sƽʱǧ˼ͬʱɻ
Ļڼ
䣬Ůʮ꣬˫Ƿдʼ˳³Ůڽ16ʱشХʧзټߣ绰xxxxxxϵ
ṩЧߣɻһǧԪлܰҵȫؼߣ˫Ƿнһؽл
һѰº˵ĵһӦǸ̾۵ĳлҲƻƽ60sĹλôͻȻϲһѰ£Ǻ˫ǵǧΪʲôּܵëƤС£ǡ
гģÿÿ
ȵͨ沥ŵڶʱ򣬴ҲŷӦ׷ʲô
˫ǷеǧںХʧˣ
ͷֻҪûв֪˫Ƿеġ
ŮԱߵýĵӾ硢е֡ݳƱĸ֡𱬵սĿ۶ռߵ־ȫֹ˾
ʮǰʼ˫ǻҵΧҵܱҵһ˫ӰӡAPPԼеĵӽĿջƽ̨İȨ
֮󣬻ڵӰAPPȫˡ
СϢ˵˫⼸껹ڿIPı罻APP漰ǰмڸɵѡĿŪȦলľԱ˫һ벻ԼĹ˾Ҫˡ
˫ǵǧͻȻʧ٣ѲЩֹ˾ʲô۶ӣ
ŮŲժ˶ֱеӰŶҲϬعص60SĹ
ȣ
Ůͷ¶һְҵЦݡ
ҽ岻ܲܡ٣
һͬССҪ
ʣµļʦ͵ƹʦǶһۣҲֿŶߵ˵ǰ
ȿȣɤе㲻
ҸոսӵϢ˵Ǻ׶԰
ҡ
ӵԽͷػ˻֡
ˣȥЩˣƽûŬһҹҲӣƾ˫ǵĲʱڶûҵˣǻȥײˣ
үЩεضһۣһСʵ
ǵ١
ɣ
˾ϲһۣæʰˡԭ䣬ֱ˶߹ˣҡͷ̾˸ڵİ칫ҡ
̨ҸոսӵϢ˵Ǻ׶԰ܲܡ٣

ڻڱһѰֵʱ򣬶һͼϸñעĲ֪СϣΪѰµ˵ĳ䣬һؿǰһ粻֪ʲôɫʵҲǵΨһҵʳ
ʹҳ
ùǵù
һ˳˳ˮûйùľ
˵컹գϸ˫ǵĶ»ϣһʮֿ׵ҵزҵĺ飬ͷĴһͧΪʮΪһͨڳԺֵĸŮȻټȦһƱѼͧˡ
ֻڽͧɶԣû뵽Ԥб÷ƽ˾յһͻȻͺХˡͧûͷͷ˴¶Ե˺
ٴ֮ƯµϣֻûˡʳûˣʣԱڻǰͧһѣһֱϰİ׽ԡ
׽ȻҲϳǸȦһеһ
ȲɵİܼһԺǣҲϽɵľӢһʮͿʼӴҵǾһͨ˼ҵġ˼ҵĺӡÿŬ飬ȻΪȦĶ磬ϳõĸ֮һϳһС
һ˱ӦڽǵȦǰ׽ѧУĵɽһѣԳһֱйʵĺøУʶ뽫ԼȦӡ
ʶ磬ʹ׽ԺԸûСʱôůˣҲһֱסڸڽֵ÷չˡ
ȻÿζҲûʳܲһֱŰɣ
׽ԽһС飬ݸ˳䡣
ԡ
Ȼ˵ԼǶҲְҰӣǿŰ׽ԸɾĲ仹Сֹ˼䣬ӹʲô
ó𣿡
׽ʵͬʱҲԼһС⡣
óԡ
һüͷǹҵϸߡ
ҪûбĶҪǰ׽ԵݹġߣʳῴһۡʮŶʮ꣬ûгԹôڵĶ
׽ԵЦһ£ΪںˮݹЩͷ
̣ЩǾͼЩ֦ԮռѰٶȣʱ뿪ˡ
˵Ҳǰ׽ԵһˣƫƫһΣʮ겻֪Ϊĳ䣬ͷһˡ

׽Եʵ
ЩŤĶ˶壬䲻̫˵
·ȫʪģܡ
ǰ׽ԲҰֻǺХǴ֦꣬Ҳʮ˰㼼һòϣҲֻմʪѴźˡ
׽šһԼ½ǣ¶һĪı顣
ҵ·ҲڵˮûˣҺڲŰ³Ҫﶬ¾͸Ѱˡ
ͷŤһߣֲ˵غһ
ܻҲ˵·ҿˣҪˮ
׽Կһݸ˳䡣
֭ҺԺȡ
¶һı顣
Ҫ
׽ָָ˽űߵˮӡ
ˮ΢һҲԺȡ
ˮӵĵ»ʯɳһٶšһˡ
ҲŲҪ
׽ָָԶڵĺһصͷ
ǾֻܺȺˮˡ
ףԣ
ŭ
׽Цһʣµİ˳С
ˣǺˡ
촽Щ԰ף֪Ϊڴ̫ˮˣΪ֮ǰһֱ취ųķ̫
ͻȻ׽ԺҲһֱûкȹˮԼԭʱѰʳˮԴȷʵʮףĿǰΪֹܼ񵽵ĹʵҲôһ˲Էǿż죬ǲˮ
ȴº͵ӰͻȻóһںԼƽʱµʳϰߴͥҰϺҲôԽܵˡ
յߣСһڣ䳤̾һ
㡣

2תѧ

ǵԼǱϥ˯ģ֪ôһԼԴͳ˰׽Եļϡ
˺ˣҲпܸһҹû˯۾ʱֻһسźƽ棬Ҳ֪Щʲô
ˣ
о˵ĽëɨԼ°ͣ׽΢΢תתӣͷ˳һۡ
ճɫϣ͸˿ķ϶ս˳ĹȲһĨҫ۵Ĺâ
һ̳֪һŲˡ
ֱ˸ϰԵʵ
ˣ
һԼµֻûˣֱҲˮˣôʱ䣿
ǰ׽ȴܿ𰸡
ҡ
ô磿
˿ûв׽ô֪Ĵ𰸣ֻһͷļϡ
˯ᣬŵٽҡ

׽ԾЩЦε˳һѡ
˯ˣȥҵ֦ѵ㲻ؼң
ȨһԼͿͻؼҵջ󣬳ջѡ𴲡
еģǹµȴˡ
˵Ŭ¡Ҫǰ׽һ˵ŬһСʱһȵĻ磬׽Ի˸ڲƺճһ޴ġSOS״
磬ڶ˿һ˻ڷСϵźţͰ׽Իȡ
ؼ֮ĵĺ֢ˣͷ˸գ¾˼ͥҽľĻҲʱ״̬ת֮󣬳ĵһ£ǳ˳鷿
Ҫתѧ
ؽԼƽӵǰһƨĿϡ
ŸպãҪʲôЩͷ۵̫Ѩıֽ
ŮŮһӦҲ߳˳һ޷Ľԡ
ãЩСƢŮֵŻƷԶԳƵһҲõԼ֮ټļҵû˽֡
ųһ˵ӣҡҡͷĿͶոǰƽϣһעͱˡ
ϳһУ
ƽϵҳŴЩ졣
СҪתѧΪŮѧУĲ⼸ӵܵҪǰȥˣû뵽ȻӸԼľȻϳѧʵһصеϡ
һѧϰϲ̫¹ĳȻҪصУ
ѵ⺢ھһ֮ҵļֵˣ
ڿϳһСĸֵ˲µͷǴһϣһ˼״
ϳһпɲýϵⷽûʲôԴ
νؿɳϣ̫
ûԴ͸Ǿһ¥£СǮѡ
ǮǮҲǴģҪŮתһѧҪһ¥Գתѧٶȣٴļҵᱻܹİɣ
ȻǼҲҪ㿼˫һѧƽ𣬵Ѿͷ㶼ˣʱתѧܵøϵһԭɣ
ԭ򣿻ʲôԭ
ӹµϻ죬ĵطӦ԰׽еĽ
ϲ׽ԡ
ȻϲǾһҪõҪõҪ߬ÿ춼ܿ
䲻̫׽ԶԼǸʲô̬ȣҲҪֻ֪֪ԼҪĶһҪõҲһõС׽Ҳ⡣
ӳԼƽ壬ӿվ
ҾҪתԼ취
˵˻֣һıӰ
ֻǸߵ鷿ſͣתסſ򲹳
аҪȥһ࣬Ǹʵ࣬ɱŪİȥˡ
Ҫѧƣ
˶ˡ
תѧҲˣո˵ҲǾһ¥£ǰһĿתư࡭
ȻҲøе֪ʶܸŮδ˾ٰҲûָŮڸ߿¹򣬿˼ѧУܻⷽĹǵİɣҳ仹ָҪȥϳһõʵ࡭
ѧУôһֺеĸȥܻԼϣ֮ѧ
ͻȻһ¥ܽ⡭
ǳô࣬»ƨˣȫûԼҪ󵽵׺ϲܲܰ쵽
ĥһᣬͨĵ绰
С԰߻ϸ²Ǹսһµ¶ȿÿһ߻֮ڽ㡭⣿ͶΪصѧУרҵ߻һݣʱδֱӰ˲֮ͨ󷢸ңţԣ
˵绰Щؼϵıֽһʱ֮벻ʲôеİ취һӪ߻ŶӰ
֪ãַǱϰ壬Ǻϸϰ尡

3ϳһ

ϳһ׼ֻа£µ׷ż٣ʮžͿʼΣתѧɹ֮󣬸ĿγѾȫǰ꣬µ⺣սʱ
ĵһ죬ͱͻľˡ
ΪѧĿ겻ͬ˽ѧУصеĽѧѧݶȫһģԵһԾҵǰʱԼ񿴵顪Ӧǵ֮Ŷԡ
۾Ͳ˵ˣһĿ˵ȫһĨڣĺӢﵽӦѧ
ˡǲˡ
ﻹҪתѧ
Ĳ׽ЩЦʵĲ̫ףú˽ѧУţÿƽǺܺΪʲôͻȻԼ󶯸ɸܵϳһˣ
ǰյתѧĶʱΪǸЦֱԽһʱȥҳԷʱ򣬰׽ԲŷӦ
Ȼ֪һתѧľٶȻģ
䷭˸ۣҲ뵱ѧ𣿡
׽Щɵص˵ͷ͹۵
УһĿΪʲôҪתư
䲻̫Ⲣţ˦˦һͷڹؾصĸԵΪеƮݳȻһס˰׽Եĸ첲
⣬ܵ𣿴·Է

аɣ˵öԡ
׽ԿһԼĸ첲˳
ѧУעӰ죬ʦͬѧ˲á
ʱע⵽ˣѧУĻ綼ֵúܡȫǶλڽҵߣŮڽҵҰߣμŵ롣
Խϵյ΢һЩŮյһϹĿģǺҲûĸŮߵһġ
ڳ俴ֱ켫ˣһеУѵ峯ϹŶɣʲô˻ŮҲעӰ족ǰ׽ԱףҪǻ类ˡ
һеʳöԳ˵ֻüªݣԵǰƽ׵ĲＷźѹѹļǧˣȿֺһڴڵŴ򷹵ʱ˶ˡ
ð׽ַһʿȣѿɫֻЦһȥҸţȻԼ̣һ˵ȽٵĴڿʼŶˡ
ֻϧλҲףУǵ俴һŲ֪ӺͱఢʪĨҴææŪ£Ҳ֪ûɾʱʯˡ
ԵʮӺ׽ԶٴתʱͿܣһ֪ӡ
ͽſ·У׽ֱһס䣬ϡ
á
һҪվ׽Կ׾˹ĵģȴС˼ûɹֻԼһֵλĸ߶ȹ˲
׽ȹӣ
׽ԲŲæ˳Աߵλһ˫ӷŵϡ
ȹмʮû㴩ϡ
֮ǰİܼϰߣȹӵҲֻм죬ȻעҪزۣȹӵ״̬ҲͲҪˡ
³ȴˣؿһֱߵľ꣬ûȥá
˭˵ģȹҺϲģѾǵδˡ
ţһˡ
׽ԣ
׽˹ĵĳ˼ʳĶȥ˲ؿ˳һۡ
ԺҪѧУﴩ·
ΪʲôЩơ
׽ָָϵһУɨһȦʳＸȫؾشУò͵ѧƽ
֪ԼĸԣѧУȦȺʱ߸ɫ˽ѧУһͨͨصС
ÿ˶ͨǾʮĺߵֻΪһõĴѧ
ʹڽļˣʲôҲҲƿԼ̳СЩ˲һΪһǳ˵Ĵ󿼣Ǳ󸶳˶Ŭ󲻵ġ
׽ԵĿ⻮ŶӴ򷹵ʱﶼԾдʵѧ
棬ͻȦӺú棬ǼȻ㵽һУÿͨˣǵŬ
˵ʵ׽ԽһڵĳòǺֻ֪ܶ׽˵Щʱ࣬ൽί
ҲǴһȹ𡭡ûʲôͿʼˡ䲻С
׽ЦЦһСһͷ
ڸԤ룬Ҫӻ֪Ժʲôӡ
ôףһü
Լأ׽Էʡ
䣺(ѡ)
ˣŮж
ԺѧʵʵУ
䣺(```)
ߣһΰʰ·Ūء
˾ŷרŸͷ
䣺o(ini)o
ðɣ´ϴްѳͣԶ㣬˭ϲء
ͷ׽ָƮݵķ˿һ档
䣺c(#`)?
ܵ

4ŵϣ

βУվӣǰӵز񻰵崿ѧװ硣
֪ΪԤѧʱУʼԡѿΪһҪأTһҪɵȹһҪסϥǣװߣҶ
ڼ¼ӣҲÿ·ʽҲͲƽˡֻУĲʵǲúܣõֺֻһ¾Ͳ·ӴӳȥùܼҴ绰Լҵʦ˲ʰһһıҹһµĳꡣ
׽Լ͵һϯʹܾרŽԼɫרְ˾ϴ޵˽ȥѧУ
պøϾϰ󣬰ʦ˰һλС¡
ǰһλͬѧҽܡ
һûڴСתѧĳ֮⣬ԼλϽ̨
һը˹
ȥǰʲôʱ˸ôƯӣ
Ŵ£һֻˢѵѧԼס
ע⵽ˣʱͷûУһر䣬һΪǱİߴˡ
Կڼ仹Ĵҿͬѧҡ
ҲˣһѧȥҰ׽ˣ˺ͦġ
Կڼ䲻ĴҿԵͬѧ
ļٵģԸʶǹȥԸҪֻQQ΢źŰԸԸ磬Ҹ磬Ůϵʽһ
Կڼ䲻ĴҿԣȻпõͬѧ
׽üëһĵ˺ŴԼϵֻ֣תͷ㣬߿м죿

÷ʱĸ߿
ߣһ͹Ұѧڼ仹ػ֦չģһͲʲôѧ
԰׽Ե졣
Ǿǣ㿴ȹôߣȶ¶ˣôŨױѧϰĻ̸ģҲܽϳһУһࣿ
԰׽Եü

Щ̸ͣһֲ¶ش˳Ķüͷûһ£վ˽̨룬Ȼ΢΢°ɨһ̨µʮλӲԼصĹ
ҽг䣬ܸܹһ࡭
򵥽䣬ȻŽ̨֮ͻȻ밲ĽҺͼʮ˫ͻȻÿն˫ۣͷذ̾һȻоؿһСȱ˱Լλá
̨µͬѧǲȻعһͷס۾
˳ǡȫûа취ע
ԺﻹҶա
ܽȻŲôֱͬͬѧȻһЦ
ȻӦòҪ

ȥŰ
һ˵ֻ±򰡣
ҵǾúи԰ϲ
һֵ飬׽εס۾ĬҾ֪ͣ˶á
ͬڽһţһֱͷĬĬˢ仰̧֮ͷһ۽̨ȻЦһֿʼܱʼ顣
һš
ǺԼⳡСɧ»ɵػλɫ̫ÿİγһ䡰ϰȻߵһţóӡ
䣬ҳ
һǰһس˽ңһը˹
ͱгȥ̸ˡҿǴˡ
У˼ҳɼãûµأ
ɼãжãѧүã
һˢӽµĲݸֽһţҲ˵ˡ
Qңˡ

ʦǰɫû̸µŮĳؿչ˵һֽ
ʦ֪Ƚ⣬ֻǼȻһУǰ࣬ҵѧʦҪ㸺𡣡
νص˵ͷһĵӡ
ϵУԼĹˣʦʡ
Ҳûɣ˵ͷ
ԭǸ̫ҴŲ
̫
УȻõĲʲôرӣǸѧĶѧУôǺĵģԲгͬȼλķװôӳ˵ͱˣ
ԼʦҲ˵ʲôǾ㶨ҲӦԭӡʦʾһ³¶һĴȡȹǲǸĵ̫ˣ
ͷһԼ·仹еãȻ
ʦȫǷǼõģ껹ԭıһ£С̶һģһԼó
̧̧ȣɫЩˡ
˵ʦȳҲҵĴɣ
ʦЩɵؿһ۳ȹڣַɿջĿ⡣
ȹӺûʲôëѵȳ˲ҪЩСϸˡ
ȣȲ˵Ϊһѧѧڼ䲻Ӧ̷ȾױΣϿɰɣ
̫Ͽɡ
ƮƮصûʦ˵ʲôֵ
˵Щʲô˵һû
ʦָָ³֡
ױ
̾˿ԼµϺݺݴ˼£Ȼ̯Щİ׾ƾٵʦǰ
ʦûױǡʰ

5ŵ£

ʦ˺ôһŽʵֻǳϵǣȷȷʵûΥУ֮ʦȻ΢΢˹
ʦû̫½ԩˡʦǸԲ𡣡
һ˲±ơ
ʦǸˣһΪôһ£
ȣû£㡣̬Ҳ֪֡
ʦЦЦóһʼǱ
װͲ˵ˣʦҹǵԾ˵ʵķǺ롣
ʦʵѾ˵ĺίˣķǲ룬ǲˡ˵꼶һʵ࣬ϳһУҲǷëǵġ
Ĵڡ
ͬ칫λĻѧʦĻ˵ǡѧУϳǵһˡ
ʵЩΣգ۵šȥһ֮ĸ߿ֻһͨרơ
ϳһгһλרŰ칫ҵʦǹͺ޵ôض㣬֪УǳʲôҩȻôһѧ
˵Ǻӣֻʼν
ֲμӸ߿˵ֻһûõֶѡѧҵ֮ҾҪȥ̳мҵˣҲ档
̳мҵ

ʦľֲѧϰµѧʦȴûʲô仯Ȼֻ;ĸ
ѧϰΪ˱ˣҲΪ˸߿ΪԼ۵̡
ʦ֪ͽУҲʲô¡
ǽ˺õѧУѧõ֪ʶԺҪʲôļʶʡоֹͨǰʮѧϰġ
еĻ۶Ҫĵģʦϣס
Щ䲢ûзϣʱǶԹ˵ľĵòÿɷӶԼһڵµ˼롣
ͨʱĶۣԶġ
ⳡ̸׵һߣûжʦĿʲôоϿͻ˽ҡ
쿼һԣֽһԾѧɼʦѾǰԤˣԾϲҵλóס۾
ѧʦڷԾʱû۾˳䣬ʦƢܺõӣֻЦеó´μŬʦûķһҾͼȵؽ⡣
Ŀγ̽¿һ죬ͬѧѾ۵һʳɼ
㿼ô
ˡֻʮ֣ϡá
260пˣһıˣ
ãүǱҸʮ֣ʮְһ֣ɵǧˣүһƸɵǰTVT
үȣôأôɴο𰸱ȣ
Щ̽ŷİͬѧƲƲڿİ׽Ծ
ҶˣȥԷ
׽Աŵüͷ֮ûԼľαм䣬ü
ȥʳã
˺һȻŴԼóһС
ҪԼĲ;ߡ
׽Цһûʲô顣ֻ׼ߵʱڰ׽Ժһλȴһ§סļ
ԸԸ磬Էһ
׽Իû˵ʮֲ˵סĸ첲ش

Բû˵ؽӻ˻ͷ
Ůг˵תѧģ֮ǰѧôû㣿ˣҽϣʶһ°
׽һ⻰֪Ҫ£κϵʵ̫죬űһžذѻˣֹȻͼ˰׽һѣһ䡣
ʶ

ϵıЩΡ
׽̾һڳϽ͵
Ը㡣
Ϻܿӹ̨ףٺЦ
û£ŮиԣҶ
䲻ϲİˣΪ׽ԵĺȻϵ˹Ϲ䣬Ȼ˳·һʳá
γѡһȽϿߵ徻λãȻʹԼȡˡΧ˲Ŀ⣬һڹϣһŰסԼߵŵӣȻصͷ
׽Դ극ҲǿЦãϾȵŴͣȻԾԾԵؿ˳Աߵλȴһ߿ˡ
ʳõķȫʳǰ׽ԴĵķǿڣȻʹȫעˢֻȥˡǸ죬һٷͣɻȫΪൽð׽Ա޿ɱܲųɹĽȦ
Ը磬֮ǰʶ𣿡
Եһ룬ڰѻͷת˳ϡ
׽һ
÷ɡ
һ˫ĿŹ⣬˳ڰ׽Ժͳ֮ɨӡ
÷ôֻ̼תҲ֪Բ˶ٱС˵òС޲¡ָΪְɣ
׽Բ㽫зһֱĬĬˢֻȥû˵ĳȴ̧ͷһδĿС
һ۹⻹

6·ƽһ

һеȳԤҪĵö࣬һ굥ԣ˫ӣϰҪôҪôģϰҪôˢҪôˢ߿ģ⣬Լһûиˡ
ʱ䣬ؿˢţ˫ǴһǰͿʼ滮IPıʽճ̣͹ѧǩ˺Э飬ʼ˴IPƻ
ڵһֵĺУ˫һǩ⼸ŵġס󹬴Ůۡʮ౾С˵˸ı๤
IPԽǿļ˫ǻרŴŪ˸ԱѡΪѡĿˮ˳˵ӡ
ûô󣬹ȴǿļǰ͵ģ˫ڲļλʵԱ׼ѶƵȦǰ˫Ƿе˫֮һӰɽѹ
һֱ˫Ҫ飬аδĵӰӰڣһӰӰǵҵڵԱ˶ͷݳ
һӰ󽱱ʲôģҶҪС
ι䡣
׼ϸһԱĳ˺̧һƤǰվŵͬŮͬѧʲôǵˣֻ֪˺񾭳ڿμܵ׽ԵλȥĿ
ޱؽĸĽŴ
ιأ
ߵŮ䲻𻰣ˬӡ
ұߵŮ΢סһЩǰŵĿλϣЦЦ
ͬѧʲô𣿡
ԱѡȻѭԺΪԭ򣬼ѡֺרȥ鶼֪Щ˵˭
ͬѧŵŮȷظһ顣
л˵ͷҲ̧زͷ
Ǻúø˵ʲô̬ȣվŵŮˬ
ڣǼ鼴
䲻ʮˣԼһУڰͬѧҲûкרԼ伴ʹҲܲ³ǵĿģȻᡣ
Ҷ࣡
ŵŮ˿Ϊӣæ˶ѵĴСУȻת䡣
ģĩպʮգڰ¥һϯпչ𣿡
ûȳܾĻ˵ڣЦŵ
Ͱ׽ԺͦģҲһŶҶܻӭأ
˵ҳķذťЦһ¡
ɣˣǼ٣ͨ׽ԲĿİɡ
ֻǳ䲻̫ͨѧϰɼ׽ȻǰéǱҲ١۳࣬Գı׼׽ҲϸɾѣôȻѧϽϳһԣһ
ͬѧ𣿡ŵŮʵ
˼һ⡣
ڽĿֻĻŲתǰƽƽ
ţʡŮ
ȻһЦ
ʡʶ𣿡


ŶԷȫס̬䲻̫չһ֫ų߳˽ҡ
ء
ڳ̤ŵһ˲䣬һɫӰҴҵ˹ײ˸š
óıݺҵſϣ۵ֱǸʼٸȫûײ˵ľ򣬸ովȾͱֱ۵ͷ׼ǰܡ
ι
ֿץסԷһ첲Ȳơ
ײˡ
Ǹֻ˳һۣҧ촽ͷƲ
Է̧ͷʱ򣬳ŷײһƯŮߣȴӵʮְ˵Χȣһ˫ȪڵΪ˿һ۾һķա
ֻı΢еգɫһΨΨŵŵʸò˺ܴۿۡ
ò۵ˣֻŮȻòôôײ˻ܣ
ư𣿵Ǹ
ŮЩƺ˺̧ܴͷһ߶ųñӻС
ԡԲ
䣡ܣܰˣ
һϸŮһֻͻȻԶץס˰ŮͷȻΪؽһһ˦ϡ
㹴ѣˣ
ϸ͵ؽŮԴǽϣһߵСϡŮƺһȴȻҧ˵
ѣ˵һеŮֻǵһ𶼻ᱻνȥ̸𣿾Ȼ̸ô̼ģ
ҡҡͷ˫ֲ׼ˣתһ˲䣬ȹŮ΢΢̧̧һ˫ɾ峺ĽŲʹض
͸ѧ٣˶ڲԶ֣һϰΪӣһЩ״Ӷؿ˰ŮһۣһΩֲػ˽ҡ
Ůҹ鷳ˣ
ЩϤŤŤͷ⼸һֱڰ׽ߵݵС
ô£ʵ
ҲǺֻĿư˵̫ܰͬѧӭ
мֺüΪʲôͦƯӦúܶ׷Ŷ԰
һʱȷʵ׷ǡԥһ£յС˵ɾˡ
ɾѵϴ裿

һݵС˵
˵ǴŮˡ
ҽԺģ

Ǿſǽˣ
ʲô
ûһ±ƵУǰץסֻ׼˵ĺŮֱۡ
ˡ
Լж裬ŮתͷһͬȴİŮ˺ɫֱñ
аһǰɣǰɣԼмɫ͹ǰɣҪ
Сûοθֺ֮
ɫѾȫؽŮֱˤһߣΣա
˵ͱ죡
ϿղԣҺȥˡ
ԸԸ磬ˣ
׽ˮؽһ⣬ͷҲ̧ص
ѧУܳʲô£
˫ֳڰ׽ԵϣЩС
ǼĿưһŮˣҪˣ
׽Աһ٣̴λվһһʵʲôˣôܸ˴ܣ
ϲˣƢҲеǴû˵ῴľ˴ܡ
˴ܣôܣ
ϼ򵥽龭˰׽ԣ˸ϵʱͿһŮڶţ˵еĹؿǽߣͷ͵͵ģ˵ΧΧ˼Ȧֵġ
ŮȻոˣ׽Եʱǡÿٴξ֣Ȼ׼䶯ˡ
˫ֻǰŮĶ۾΢У͸һ˿⡣
һҪ־ͱҪˡ

7У

ǣŮŵģϾͱ˾ȻвԼ
ŮƱһС£űɵػȥ
׽ɫһѸڳǰһסŮ˦һߡ
û°ɣͷų䡣
䲻ÿɷغһȴֵشӿڴͳһֻֻͷŪ
䣡׽һֵֻֻĻǰųҡͷ
˫Ƿ߻ӵȦռ˶ʮλȻȫֵ¼СԱݼ
˫ںڰŲ׵̣ǸŮħߵҲ˳Ը
Բһ
һξ۲ʱԱӳϵ˳䣬֮ʧ̬ķԱͬǼϳĸ߼궼ʧˡ
óϢȥŮδ֪
׽Եóʮֲ죬̧ͷ䵭
ң㶯ִҡ
׽ԵɵֻĻϣ̾˿
䣬ֻһͨѧ
һĵ׽Ե֣ض˼֡
׽ԣ˭ҿΪôί
û˼䡪
ǹû
ǰ׽ԵĺŮʮֲغһϸȫǲͲм
һԹŮװʲôװ»ң²£
һƽؿŰ׽ԡ
ˣ
׽׼ڣһͻȻڶ
ڸʲôϾҪ߿ˣץʱ临ϰȻܵɼܣ
￴ֵ߻µ˲һ룬ʣµһǻæУãȻ̳Ⱥ޻˽ҡ
һһλְֵˣܱ׿ϵġ
Ȼǿһ¥ϣȻһȷʵ½¥ļƻ
ȿȣΪһϸУΪһǰδԴѧʣα˵ϣ֮ࡣ
ǳڸ̸еʱҲŵˣһμӸ߿ӰѧУѧʣԤ˹֪Уѧдٽá
ڶУ׶λѧУĹƶȣԲ¡

ǺǣһЭﵹûἰ
Ҫһ㣬˫ǷչڲߵӰappվѶĸ˾Ƽкڹ罻˲͡ĸ˾ڲýҲռ˰ٷ֮ʮĹɷݣ
ζʲô
ζϢʱ˫չϵϢ
һȻϳõĸУ֮һҲжֵģҲҪΪԴķģ
Σֱϳһһ˫Ӱ+Ѷ+ڲİײͣŵδһϳһеΪĿһײ߻ؿչ
һϳһ϶һʵĸ߿һ˦һأ
ǵһܱŴӦתѧ飬ֻڶ̫ģŵ¥һȦ
û뵽һξͳˡ
Ұ칫ң
Ůһãݺݵ˳һۣͷɥظȥ
νؽֻں棬׽ԥһ£̫ĵظ˹ȥ
ֻһ·ϳֶû˵Ȼ
ȻһȺ˶ûע⵽ⳡ־ףӳһ־ͽǽûʲôڸеĹ䣬У󣬳ֳԱɢ˵Ļҹ򣬾ȻȺˡ
У칫ڽ񴦵¥ǻһױ׼ĺƤɳͲ輸Ͱ칫
֮󣬳ִִһ۰칫ҵĲ֣ͬһʮؿɳм䡣
˵ɣʲô£

˼
ΪҰô㣡
һԾλ˵ʲô¡УУ
ܱ㱻ͻһ׸ˣΪϹȥҲֻѹŻԺŮͰ׽԰˰֡
ɡ
ģ
ĿɳɨһȦ˸ɴ༫Ĭһһ˳Աߡ
Уһôţˡ
Ůѹڳֻ
䣬鵭Į
ղ˵ʲô㣬û塣
Ů
ˣŮ˾Ǹӣˡ
ܱ֮Ҳ˲Ķɳϣ˫ֽϥǰ΢΢ǰ㣬һ̸ļơ
˵˵ɣΪʲôҪѧУܣ
⻰ȻʵģܱҪȴǰ׽ԡ
̫ǣܱ֮ǰ֪ˣŮûʲôӡ󣬲жϡ
׽ȴһˡ
ѧϰüҾãҪǻ͵ǣܸ꼶ʦϲļѧ֮һ
ܱȫֻһԹȰߣ˵ˡ
ֲܱǣ䲻֪ûǿ⵷ңȻͽ˻ͷ
Ҵôӵ飬ǸѧУˣֻͦأֻǿվֹʩϸܺߡ
仰һ١
ףܺأ

8ô

׾Ȼˣ
ʮֲˬ
֮ǰǸƯŮЩøУԼͷ˷Żˣ
ɲܳԿƳһԱߵĺŮǸŮʲôţ
ʲʲôˣʲôʱˣ鷳
һ£ĿΣŮٳ˵α֤
һٸ˿ˣѡ
ûУ
Ů̸ϣųĿ˻ҡ
Ǵʵ͹һˣ̸ҪǱ֪ԼȥǴԼȲɣ
ŮôҵУ˵£֪ѧУĴ
ȻУһѡ֮ɫͱˡ
һеѧΪԴ׵ˣҪǴȥԴҪҪˣ
ŮУĿһӻæ͵
ûУûУŮĪס鷳ʲôûɣ
ûɣһֵؿɳϡҪҪأ
Ů鵹һЩ֤е㵣ģǼأ
ߣһֲǵ˽ѧУļأҪУʮҲôĿŵ鷳
ŮִһʣУüͷ壬Ȼת˰׽ԡ
׽ԣ˵ô£
׽ǿ˳һۣȻҡҡͷ
ҵıȽûǰУ£˰ɣ
ˣ
Уһ³ļ´ȥӰ죬úȷʵʺִ󡣿û䲻
ˣŮĲң㶯ִңղŻͼңȻˣ
һָźŮ۾ȴζŰ׽ԡ
ҳôûܹίˣܣ
׽Ծעų䣬ƽȴżΡ
䣬ֻǺСһ£㲢ûܵκ˺
ŭֱð

ÿʱ׽Զˣʱ۲;ƵǸ˵ġʰˣ׽֪֮ҲˣҪôݣͻñڱDISS
׽ԣΪʲôǲվߣǲʶģǡѰ
Ϊʲôűˣ
˵ĶԻŮƲƲ죬಻ҳˣ˵ģܰôƵģ
У˱䣬ɳվ˰칫ҵ䡣
䣬
ǳŰ׽ԣУƤӶû̧һ¡
¾˵
գŰ
ѧҲУģ⻰һܱҲֵúΣǰ׽Կ˿ڣºȰ䣬ϴԸظУˡ
У칫һأһ뻹ϻ̳ϿֵĺŮɫһײײһֱĬĬ䷽İ׽ԣȤ
ǸŮĻŮ𣿡
׽ҡҡͷĿɶŰ칫ķ
Ǿϲ㣿ŮȤŨˡ
׽Բػֺߺ
ʦֲڣ¸ʲôҿŮԵӣһԣѧУҲҰôɣ
Ⱑ
׽԰̾˿ܲôԣԼûôֹԡĿ΢΢ϧܰɣ

칫䣬ʮֲһƨ˿ϣ˫ֽϥǰܱǳһİ칫ϣӳҳһļƵ˳ǰ
ͬѧ
ܱͻȻһ£ع֮յԼһѡ
走Ͷһ¸ղ˵ʲôȫˣԼһôСﻹ
ܱ۾̫ѨҸоŽŵ
ڸתУ֮ǰ¶׿ҳŵԲѧУ£ֵֽЭ⣬ȻԼ𣿡
ƫƫԴһϵĺͬ飬ȴûȥá
ţ֪Эҿ
ֹǿǩһݴͬСı֤飬һС
ܱ˵ͷ
ȻͬѧҲϣҺͳ¶ЭٴνЭ̰ɣ
ôڹӲ۸Ȼˣ
俴ܱһᣬ֪뵽ʲôȻͻȻЦЦŰ칫ǽдšصģĺɫȻһ¡
ϳһУ԰Уô
ܱɫ̱ˣʲô˼
ϳһһŮУ԰ͬѧĮΧۣеһֹ巴УȰˣصѧ˵ɥţİܺʰɣ
ʣʸ
һȥܳѧУҲˣ
ͷһڹףҪϴȴϼѣʱǾһҲͲ
ܱǿֵ
һУѧì󣬸ûУ԰ĳ̶ȣ֤ݶûоһصѧΪôúŪ𣡡
ìܣЦЦѧ֮ìܻһߵУ԰˵˲㡣֤ݡ
һʳָָָյķ
ѧ죬УһѧΪһ㰲ȫʩ
ܱЩɻ
ʲô˼
ҲŸֻҪҳţһ˻ţѧУصطΧҸҸģ飬ٷ֮¼񡣡
ϸѧﻹ˻ţ
ΪԼŮĹɣпӰ
ܱѾ֪ô²ˣ֤ݡȫԷѿţܱغ˼µףòεط
ô
ô
۾΢УģһŹ
ǸŮȻҶִôҲѧɣţҪ˰Ҳһ٣ŮҲܷŹͷȥһǸģȻ󡭡
䣬ֻһͨѧ
ڽˣЩͨΪһǳ˵Ĵ󿼱󸶳˶Ŭ󲻵ġ
˰ɡ

׽˵ĻΪʲôΣ
ԼĶԸһͨͬѧ׽Ǹ쵰һİɣ
ɶ
쵰
Լ˺ôһƢʮ˰칫һţҧ
ҵǸ

ܱ˺һţ⡭
ĵظԼ̸˰죬̸еĽöԷǸ
ȻȦΪϳǱˣҲܶഫţ˵˫ǷеĶ³ǧʮֵԣˣ֮ǰôܳתУڣǸܰˣ
Ȼֹ
䲻صܱһۣ˵Щʲô뵽ղŰ׽ԵջǲһŰ칫Ƶ
ҪһʽϹҵǸǸ岻ڰ˰֣

9Ǹ

ȻЭΥԵЭȴˣУ칫ҳ֮һû׽ԣԹԵˤˡ
׽Լ״ЩΣǵȵУӰ칫µĴ֮ȴһӲŷӦ
ô£ȻֻöԷǸгرӣô׷Źһֵ˰ɣ
񡭡תӸĺˣ
ŮȻԸܣֱУ̸һֻŲ鲻ԸػȥдǸˡ
춼û׽ԣҲûвȥʳóԷһԹԵسУһʮֵ͵ıȥ˸ķꡣ׽Σһˡ
磬극վȵԷͻȻиСļ򡣳ĮתͷͿһİϤӡ
ǰǳ粨Ůǣ䡣
ɴһɫȹȹЩɣȴʮָɾࡣ
ı΢ЩգܿΪ̬ö£Ǽȱȫе֡
䱾ЩøУǾ˳һ֮ݺøоĥûˣֻһ۹䣬ͻعͷ¥·
òӦĹԸӾִˣڳ޴վ˺һСڵ
ͬͬѧϴΡСײ㡭ԡԲ𡣡
Ǹˣһ˾ؿ˹һۡ
˵ʲô
һ仰ù䱾Ͳ԰׵ɫӰˣͷҲĸˣٿʱȴ֮ǰ˼֡
ԡԲ𡣡
壡
ԡԲ𣡡
۾һ˸
ߣ
ϧȻʲôˣȻˣҪ̡
û˸߹𣬵ǸҪŶԷ۾г⡣
΢΢һ£Ȼ̧ͷӳ䡣
Բ𡣡
۾ڰ׷һ̶ľ峺ȪңܴݲС
أ俴۾һ£ּ˵
ĵù԰׵ȾһΣǹԳ
ϴε¡лл㡭ҳͷ
أ
ҲӦóߵԲ𡣡
仰˵ıǰĶ˳ˣһû˵ʲô
ǹȴȻִٵվԱߣһֹӡ
վŸֿʼͷˡ
˰죬ʮСĵصҡ㡭ܲܡң
ԴǼ·֮ѧУۣܰͬѧ˽˲֪ٶҥԡ
ǰΪͬѧ˵һ仰ͱ׷Ŵ鲻֪˶ٴΣûһվֹǰŮǵһҲΨһһ
Ȼ䲻֪ԷΪʲôԼΨһϣ
Ѿˣһ꣬߶ʱһҥŪòרѧϰһĸ߿
䲻롣
⼸ͷչû鷳һʱ뵽ϴγְŮ
㣿
˹һۣ²Ҳ֪ͼǽһιĲ֣һƿĿ⡣
ûȤ
ɫһףѵҲ˵Լ£ԣҲԼԸԼˣ
Ȼصͷ
Բ𣬴ˡ
һ֧ȼ˾ͷķвֻҪһתͻ᳹ϨȻưܵĺڰ
̾˿
ͻȻ֣Լϲ°
ñ˰㣬ܵԾǰɣ
͵̧ͷȼ˼ϣһƽ飬ԼĹ¡
Һͼϵ̫ãǰʱ򣬼Ұһš¡
׵ĶһʮˣҵȻܴӦǸȴܲ˵׷ѧУſڱտھǡһЩɲĻЩ˹ΪңѧУȥ
ͬѧǶΪڱңҲΪ£Щˡ
ҧ촽Щ
ҾܾǾҼߣ˵ҹ⹴ǣϲңŮϲҡұĿʵ࣬ΪЩ޷ѧϰͨ࣬ϾҪ߿ˣȥҵġ
߿ΨһıˡĻᣬĺ£һȻòᱻЩ߰ΧصѧһӾˣԡܲܡܲܡ
ڹζСĵĿУüġ
˵Ӧиɣ

10λŮҼ

˵Ի·ĺ֡
ǹĵһо
ı֪Լ¶ˡ
ȻӾݵĶмʵԵģһҵļͥﶼһ񶾵ĺ裬һͿװ֣˵һܳͬĸȴһǰ޵ŮȻĻôƵ鷢
Ȼ˵ֵͷС
졭ҲǹܣֻҼҳһҪѧԡԲ𡣡
ӳһȻôһֵͬ飬Ҳ̫˰ɣ
ǳ䴦ͬľҲָ췭ظﻹûʹʲôֶΣͱ۸
ǽй䣬԰ɣ
ͷֵ
㲻ᱨʦǻİɣϳһкôҲǸصУѧУʦУҲȽϹֹ𣿾ʦУʲôˣԩûãܻɣһ鷳ӲһֱһȹȥкЩ£
һ£ƺû뵽Ȼ˵ôһλʶͣȴֽŵ
˵δ˱㲻֪֪ɣһˣͬ⣬ҵķͬǱˣѧ㲻ᱨ
Щͷ˼µľǼҳֻҪұŻȥ̬ĸĸԱЭȻֻǿͷϿ鼸ûˣ
ôС¶ˣ㿼ϺôѧԺᱻ۸
Ļǹǰû뵽ģֱΪĴš
ǡЩ֪࣬ЩҲɡ̶ֳȵķġ
˵ĶԣŬصѧʱҸѧУһΣһһ㡣
ô˵ЩŬȻȫûõ
뵽ſϣȻʶشӿڴͳһ֧̣ʼ
ֻŸճһڣͻȻԱһֻ֣һסβ̴ߣȻϰһ£ϵ¥
һ±ƵתͷͿ˳ϵĲ졣
ζ
ΪӦ꣬ʱҲ̣ǾǸ̹Ҳڳǰֻ̡ΪħʶͿʼͷԭɣʱ䳡ϡ
˶Ƕ¼̹꣬ЭԹԽ̣óһ趼ûɵķṦΰ
ǰֻһŮ˾Ȼǰ̣䵱Ȼ
ڹ±ƵĵͷͻȻһΪˬ¥´
ĸ쵰ͷ
һæ̽ͷ¥ȥֻһģ˧վ·һˬ̧ͷһ֧Ʈ̵ͷĽűߡ
̽ͷ֮۾΢΢У̧¥ݡ
Щؿϣָͣ΢΢ȫǾ
Ȼˡˡ
俴⸱ģüƺ벻ͨôų
˲Ĺһ޳ͦεӰͣǰ
òΪ˧˫ǼԷС⻹ÿֻüĿһŹ˵Ļӡ
Ҳɧһɫĳ£һɫ㣬ƵΪ˧Ҵ顣
ֻļȴһĺӡ֪ǲǸղűͷµġ
Ŀںλöһ¡
ţͷŶƣֻϵãһλʴҵ֮һһδϼɽλ
ѧУŵĸٰ
˭ģ
Ż۾ȴȻؿ˹䡣Ů֪̫ãϻմŵζһĿȻ
ͷøˣȫʼǼΪСؿ˿ڡ
ҡҡ
ͷӵġʮֵؽӹ˻ҵˣǸ۰ɣ⡣
ĿתƵϣֻųһᣬͻȻתΪһȤЦݡ
ԭ㡣
һ
˵ɣǮ
ȻŪ˶Էе˼Ϊֽŵ
λŮڵϼ㡣
ϣʲôʱϹˣ˼ǲǽڨʱֿˡ
䣬Ů˫ǵǧ𣬶԰ɣû뵽˱ƬϻҪƯ
һ£ѵʶеĲ⣬ͻȻЦ
°˺ϵ֮ڵϿѰ£ںХʧˣڵӣӦǱҵˣ
һڣϰ־ȻڵͶѰ£źĹʱ䣿ǲ˵ȫ˵ӵ˶֪ʧٵ£
Ǹϻ쵰ô¾Ȼû߹

11òл

ղŵ¡лл㡣
ɧߺ˳ĬãƽСл
䷢ԼͷȻҵλүʱһ˲ֱΪԼҪ군ˡ
Ȼǳӵģǹ䲢ûǴԼģҪףԼ϶ŵһλֻŵڶ
Ǿڹ׼Ľʱ򣬳Ȼһ£ȻȻô⣬һ㶼ûкµӡ
û뵽ǣλһôһһԣĻشֻ֮Ȥ仰ҳ仹ûôȻԼ˼۾ˣ⳥ûҪ
ѵӲĺô
òл
˵ɲôһΪνӡ
ͷȻӵģǳûϴϰߣղŲǹ˿ڣȻֻվһ߿֡
ǹµվվˣ¸ҳģԼҲ۸Ⱥ塣
䲻Լĵлֿʼ޴վһҲҲǣǸСĵó䷢᲻¡
㻹վŸȥϰ𣿡
ʱͬѧа˳ɶץʱ俴ˢ⣬Ȼ߿Թ˵ôҪ䲻ΪʲôվԼ˷ʱ䡣
˳ĻȴЦһЩãſϡ
ʲôأ˵ЩҶôŬӲǵħצҿصѧУ˺ù˾Ҳһûá
ͷˣ
Щĵؿ˹һۡ
һİ˵һ仰ŬˣҿҲȷʵûʲôϢɴѧȥ˵ˡ
ûл죬ҲûЩĶԸ÷ŭԿſϣãֻۿȴˡһһ˳һдһдž
ñ˿ޣôһŮǰ滨꣬޵һûСЩصײ˹һ£ͷ
ˣʲôÿ޵ġϴѾУͷˣһٷУ԰һѡԺû鷳Ҳұ֤ϴִֶ˵£ٷˡ
һסˣǵԼڼηˡ
⼸춼ûԼ鷳Ϊϴεķͷû˼֣û뵽ǰŮѾԼˣ
ԼʲôϵûаΪʲô
㡭ΪʲôҪң
ȻһϴͷӣͲԹ䷭ˡ
⣬ܵ𣿡
һЦЦ䵽Ǳߡɫһ·࣬ųҲ˼η壬˼º͡
лл㡣
òš
һʮֲ顣
ֻԼϲãҪлҲлϡ
ţ֪˲۽ǵᣬ΢Цص˵ͷ
лл㡣
˵˲Ҫл㡭㷳
***************************************************************
ڶܵʽϣ˵ĺŮһѱһصǸǸͬҪа˰֡
ȻΪһ쵼˵ܱУԴǵǴΡѧܡ¼ܶŹѧ˳ͨ
֮󣬵˵ȥҹ鷳˶ˡ
֮ͬۼ֤˳Ϊ򱧲ƽĸһͬѧĿָıˡ
Ǹŵǡŵ㡱
㣬һԸ
ŸµڶڿΣоһƨɼǰŵλϣ롣
͡
ⷭһһĴӢС˵ͷҲ̧
֪кٺЦǻͷһֽۣŵ
㣬ʵǰԸԼģһڶûԸ綼ˡ
Զһ£ȴȻͷû̧
û
Ұ˽㿴
˵ͻͷһ䣬ֶŰ׽Ե
Ը磬
У
ͷֱңȻΪɽס˳飬Ȼתڳ߹İ׽ԡ
׽Խӹ飬طŻ˳ϣóλ

˫ֱؿαϣ
㲻ǶûǼ鷳𣬻ʲô
û鷳Ҳ
һţСֹ
һ㶼ҵķ񡣡
𻵹Ҫ⳥ġ
׽Եͷһţ񱳺Ҳ۾һһѽס˵ڶαӹӢ顣
Ƣܸܲĸģ
Ϊһ仰ϻˣذԼϵ;һȫӵ˰׽ϣŭ
ҶΪôһˣȻƢ
׽ĬĬŪ߰鱾һãȻ󰲸ԵͷЦЦ
֪
Īһ졣
˵֪Ǽ˼

12ϳǮ

ϳǵֱʮ·ݲȥҲϳ˺ϲһ¡
㣬ڿְ
㣬ڿ֣ͷ
ͬͬѧһظкȺؼˡûʲôػӦ䣬ʮֲȺΪʲôͻȻ֮Լ̬Ⱦôˡ
ӵŰ׽ԽеȫãȻ˲˽ҡ
ż׼ȥģȿڵ
ڼҸϰ
ġ
ϾҪ߿ˡ
׽һؽ͵
أ˵˫ڳﱸӾѡǣӦûһμӰɣ
˵ͷ
ǩʮأǴIPѡڱǣһҹƶҪѧУ١
ô˵ҪȱһµĿΣ׽Եɫе㲻̫á
Ȼ֪ѹͲμӸ߿ǸѧУȱһ¡֪תһиΪʲôɴ˽ѧУ
ֻǳһȥΪԼҹ˾׽Ҳ˵ʲô
һûһ˵ŻߵУſڣ׼ӲŰ׽ԼҽγʱͻȻ֪ĿӴǰ򽫳ҵĳΧˢؼд˳ϡ
ĸûӵľȻϳ鷳
ͷմӳﻬĳˢһͬʱϨȻͬʱ򿪣Ůӳ
㣡
Ϊ׵һŮεεغһһžһ±˳һ֮ײó䶼˰벽׽ԸϽסԷ
ڶǸмȸߵеĵŮĶҪֶˣֻڰŮᱧ˳һ£黹м־н
㡣
Ȱ׽ܱһ´˸к׼ʱȴŮ
ҵģЩ
ǰֵ΢һڣǸƤ׵ݸֱֽŮӵȻԽǰ΢§˳һ¡
һϲȥ
ǿдӳ仳Ĺһ¾ըëǿԼسŰƤֱۡ
˻ԣ˵ľ㣡ռǼˣſҵģ
ң˵ģͬ𣿡
ĻһߵֿŹһ߻
˻ԱסĹ΢ҲץŻ§˳һ£Ź²ۡ
ǣ˵ģԸͬ𣿡
ͻȻQİ׽ԣ(ѩn)
껣Ҳ۸ң
˻ԣߵһ˦ֱִۣһ굽һѱס֫
㣡ҪĲ㻹ң
˺ô󹦷ŰѹԼϰǵЩؿǰȺ֮͡
˵
㰡
һίų䣬ԼϰǿƺʮԹ
˻§껵ļ򸽺͵
ǣ˵ôһԵתˣХֻ֮ͨһص绰ԼüҲϳǻΪôˡ
⼸ҲǳС浽ȺϳǮǡ
˳ʱһߣһƱϳʮ֮һĲƸ
ȺСģȴ֪ôžͳ˴
˶μ˳ʮɶԣûһںХˮʵ׽ǸʱҲûˮΪ˾ȳһͷ
þ֮Ҳֻÿ˴˸绰ȷƽʣµľ˰׽ϡ
ǾǣҺ˼ǰ绰Ը磬֪Ȼתѧϳһˣ㣬ô벻ųֱۣʮί
ҲŸͣ㣬Ҳ̫ɫˣΪԸһȺ˶ˣ治˼
ٴαQİ׽ԣ(???)
һڣ׼䣬˻ͻȻʮ־شС
㣬Ʋ𣿡
䣺ʺ
ֻ˻´½һָųƽƽıɫΪ졣
⳵Ӧʮ򶼲ɣ㣬ҿɴûô˵ĳ淨ʹأˣ
˻һۣЩε
ҲƲˣѧУҪ͵
⼸һΪעĿĺִߴٵ
⼸ߡ˵Ϊʲôô̸ʲô쿪߿쿪ߡ
˻Ժ껶һۣͬ̾˿ɵų䣬ʹļס
㣬ˡ

13뱱

Էżڼڱǿ
ϳһװݻķѡһõİΧԲ߳ԱġΪϲڣγԷûзԱ
˻Ե⣬һЩذŪϵĹз⡣
ҵĵзܵóϲֻȻԣȴŪǰǽеķԱһʰλԼ֣˼ľͱûˡ
ؽǯˤϵĶ׽εҡҡͷԼոհõзе˳
Ҿ͸㲻ˣ˫ϳǵҵϳǵȦҲȱǿö࣬Ϊʲôȴѡص㶨ڱǣ˻Ժǲ
öˣ̧ͷ˻ЦЦشʱҲȸղһЩ
Ͼǲǻ׶ѡƺܴϳûôݡ
ʲôʲôݣ˻ͻȻƬƵ׷ʵ
䣺
껼ЦһЦϰΪһ˻Եĺס
ҶʶôˣôһЦӦϰ˲Ŷ԰
Ц˻ЩΣֽŵ
ϳǲҲڽˣǸһʮˣҲųаĹ̡
ͷϳǵҪײſʽͶʹá
һֱߴߴָſĲзҲ˵ز廰
˵ŵĹӳó˧ģȻȥܲͰᵽϳˣǼҹһûأûʶİ

˻ָԼԱߵĿĲЩͬ
˵⻰Ĳ𣿡
һȴĪһס˳ֱۡ
ŲҴңᱣҵģԲѽ㣿
ԶԶԡ
佫Լĸ첲ӹ˳ȻָָѾѳСɽз⡣
Է
ע⵽ԼʳȻ󾪺һֹ˿ĲзĶԼƵ˳ǰգŴ۾
ⶼǸѽ֪ϲҵзˣôһڶûԣȫ㡣
ͬһŮСһԭͳֻȦĵͷ֮ǰһҵϣȺСëֵĵطһ˷ӡ
ԭСŮ˷ӵĶŲûƣͬСĳƫƫվԼķʽ˸ˡ
֮󹢽Ͳ˳䣬û¾ϲΧתת˺üѧҪи÷Ӱδ򣬳ֱҪǲǰԼˡ
ԹȺֺúͿĲͰ͵񣬳Ҳֻڹ軨׷з⣬Ȼʣµƻǰ
߸˳Цͣ˻Իȥҵıſ׽˵Ҫȥˢ⣬ҪһķɻСҪӢΣֳԶ˷Ĳǳе˻͹ؼҵְ𣬾ۻҲֻõΪֹˡ
תѧһ¶𣬵ڶļڳֱУҲҺַſڵû˺ࡣ
Ϊ׶ٶʵûгϳǣֻΪ͢ģ߲ڱǵĸ淢չҪһЩˡ
α˫ΪѡصģǵشģźͻٷʽıǹݣҲֽ׶ȫݡû֮һ
ռ28ƽףʮڡ
ѡʮʮտʼĳǷѡγһλѡʮ¶ʮڱǾۼնֱʮһʮյܾ
óͷʼϤƵĻӣҲСԸ䶩˻Ʊǰ쵽ǡˡ
ǰ洩ɫµǸǱĻĺΪڱǣݲĸɲеݳļҪǱԱǸ۾ǱŲҲǵصնȥʸá
˽ϣ򰤸Ĵܸ䡣
촩һɫĵñѩ׵ķɫ߼ĳһϾӦҪ󻹻˵㵭ױ˸ˣڸסһ˿δȫ˵Եޱˡ
Ĳϴһ֪鱦ʦƵʯҲһ߼ĵõƷȫһֵλ֮Ʒˡ
ԼָǵĹԱ䰵ƲƲ죬Щ̫⡣
ֲڱʶǸ
Ȼ˲ڱǣԺڱǵĻԲ٣㲻ȥ죬Ժ˼ô㣿Ľ͵
ⲻǻҲ첻ˡ
仹ǲ⣬һƷеĺһĲɵػ⻰
ôУ
ͬҡͷ
Ҫʼʽֹ˾ѧҵϵҲˣڰѹϵãԺô£
촽΢ţƺǱ仰ˡ
ʲôݣ˵Ҵѧҵſʼֹ˾ôһ¸ǰꣿ
ѾͷҲͣѧҵҶʮˣҲ˰ɣ
һһԼʣ޼ʱ⣬ضžƱ˳ָǼҪ

14ѰԱ

ſ죬ҲųˡΪһоͿʼ̵ĸ³Ȼ˵ȴҲûʲôѶȡ
ټòӳɣмʲôСı¶覴ãҲԷԶˡ
ʮ¶ʮ磬ΪѰԱѡʽʼ
ϳѡĿͬѰԱһҪֳһıһʼԽɫΪĽкѡ
˫׼ĵĲIPȥ֮ǰɫ֮⣬ʣ¹ʮҪɫȫҪⳡѡѰҡ
Ĵǧ˾ʡյȷĳѡܹߵģǻʮɫһġ
ѡǷܼߵľѡǵ츳ˡ
һγ죬İѡְսɫ֣ÿӽĿȡ⣬Գǩϳ˳򣬽һҵʵݡ
ϸãѡģֻСϰ־ȫˡ
ΪĻĴϰ壬ͳ䲢̨ϣҲίϯϣݶ¥ҰõİУҺӲͬǶȽʵתרŵڰʱ׼ΪŮ˴ɺʹָ
סѡip籾ѡĽɫʮΧѡֹһʮˣǽʮ˵ϡ
ܲ߻ŽҳƽԷֱ͵ͳǰҳһһСŲѡֵĲɫ֤պգԼǵĲѡɫءᡢϢ
һɫǡסǣ½
ǸⱾĸ߹⣬֮սеһƬΣ½뷴ɱսʱдɱߣɱʵݾȻǴСչԼˣΪԼĶʦ
ɱһжֻΪ½Ѫ֮õ˵еĲ˱Լһԭֻһɱڲԡ
Ҫ֧ţûʲǫ̂ʣУݼ
Ϊ˫ҵΧĹϵСҲûٿӰӾС˵ƵһھġסȻҲʮϤŽĽ͵Ŀʶü
һ־ͿһΣǲҲ̫ˣ
Ϊ˸صԱݼҲˣεѡĶûʲôݾ˺СԱһ־͸ôӵҲ̫Ϊѡһ㡣
СϰɣŽص˵ͷ
ǹ⿴һֱȷʵЩ
û˵Žģֻֽŵ
ԣǵܾ⣬
ɫ΢΢һ䣬ѡܾͬһ׿⣬֤ܶණˡ
˵һģһĿԱȣѡֵǷнͱһĿȻ
˵кܶԱǡһ͵ģڵһνӴĳ籾ʱıֿ˾̾ǵһҲǱܴﵽ߷壬Ҳߡ
Ա˵û˿ֵ
ƵıΣʡ
ѡܹЧǱܣȻ׼˱ףǰʵھʱҸָһԼɳռܴ󡱵ļ󣬾˫ǵľ޴ʧˡ
һƵģ֪ƵĳҲֻܵݺͳ¶ԼС㡣

̨ϵıȻڼѾϳĵ߸ˣһģһľ籾΢ٵ̨ʣڿ˵ıʱ;Щζˡ
ԱͲֻΪ˫δĽӰˣεı˫Ǹϵĵһѡ㣬˫Ǹ߲㶼ӣǿŲͷš
ΪʲôҪͬһɫıݷһ̫ƣˡ䲻
ΪһܸõرȽϣԱܸӱŽ
ѡǵıݴͬС죬½ɱĿ𾪣۶ǲš
ЩԱǿưʵûʲôִ磬˾ıݿȥܸ䡣
һΪѰԱĵһ˫Ӱϲ
˸ǷʵŽͷһ
ȥô˿
ЩΣŽ껨ؽӾԹ˾ڹĲ߻ĵλáŽ²ȫȴ٣Ϊ˫ǲ߻˲ʵսĿ񱻳ֱһ١
ȻֻŽɫ̫ÿؽ͵
С㣬Ƭǻᾭġ
ҵȻ֪Ҫ
ָָǰҺʮֱӵҪ
տݼͬŶظͻ˴ӾƣͣΪ췽Լоȥοʲôͨڣ̶ֳȵıݣȥͷ90SŲȥ
ңĽĿҪôʣ

15

ʱŽףǰԼΪµķǲһġ
ǵѡΪ˺棬Ϊ˴ʱ䣬Ŀġʮ˽г˵ʱ˫Ĵϰֻһ߰΢Ц
ʡ
ŽЩΪѵĿһ̨µıݣǧƪһų̂ʵıݣҪڵһȫǲܵġ
ŽԭļƻǽεѡΪһȵʽĿϴʵ㶼ڱģǰСڣҪǿı
С㣬гǲܹѿصĶСԿҪ𡭡Ҫ
˵ʵѡĿ˸ճȷʵΪʽӱһ󣬿ǺͬĿð궼ûһСһҪҪǲҲ̫ˣ
𡭡
ظһŽĻæͷģ֮ޱ
ʲôģ

԰ôԼƽȥˣĿĻԼûˣ
ڳûϾ̫ãܿͽŸŽһʱ֮ûתĴ𰸡
˵Ŀÿһ˵ĹͶΪĿеĸʡȻиʣΪʲôǰٷ֮٣
Ž(???)
ôһ˵Ҳûë
סЦ⣬ؿԼŮѾͷˡһѧĻƽʱҲó̺˵ɡ
Ҳֻˣ޷ֲͷӡ
IPı࿪ʼ˫һϵжǱŴȥġ俴Ѿʼ˼ԼŽһ⵵Ŀȫ壬粻
Žһ¿ƻֱȡԼܲ߻ְҵĲֹᱻؽļί׷뱲Ӱɣ
ΪѰԱֻ˫ѡһˮڿԼϵĵӺذ
һֱÿλѡֵıʱֻ120S½ĽɫѡεľǡסŮ졣
ɫĿݣȻѡΪ½ƬΡ
վ籾趨ʵҲɱ찲½ߵһӣӱӡ˸飬ȴ½ĶԴ½ֵĹؼʱ̣ĵڳ˷ӡɹرˣҲɹض
ƬεѵɱݺıҴ֮ǰ֮˵ѡҪ½ֲ࣬ҸҲ޷
һ½ĸ˰Σһ˿Լĵã
߶ȼѰѿأʵݡ
һҪɫӽʮݣԱָ
˸кҪɫϵгϢʱ̣ȥϴּ䡣
·ϢʱͻȻһЩϤ
٣˵𣿡
˸䣬Ϣĳһչǰ
һһŮųŮ¶ݽģһֻ§סǰ˵һֻḧ˵ǰ޲ð˶ϡ
Ů˳仹Щӡ󣬾ڼǰμľѡһΪļóЩĲѡ֡
Ըȡɫ𣿡
Ů˵һЩ
ȫûпŮ˵ĽӴŮ˵ʻЦЦֻ׼𻰵ʱ۽պ˳䡣
ӴҲأ
˿ûбײƺµΣȤضԳ¶һѺõЦݣ˧ӸԵǷ
˳ҲӡǲǰȥͷеǸһУѡ
Ȼ֪Էʲô˵ĳʽȴǳϲһ֡
һ䲢ûдһֻƺûӣͷŴ˳һֲͷЦЦ
ױݺʺ㣬
۹⻹
ӦһڶԷɲ̫
˵ЦһڳĲƺһ㲻ðú˼һĿԼϵĶʮСԱų֡
ƣʶһ£
ʮŮԱųĿ
Ůһ־ȫ˸ƵעáҲ̫ÿˣԺǿĺÿ͵òֺ̫ͬãοŮ˳ֵʱԼٹԽɫĹؼʱ̣
ŮԱضų䣬ٴθǰס˸Ƶĸ첲ʾԵֱͦϲ˲䣬¶һ˿Ц
٣λҲǽԾԱ𣿡
ЩƳһ۸ƣȻͷҲصײŶԷļ뿪Ϣҡ
ûȤ

16а

Ǻǡ
ֱ뿪һӺ󣬸ƲŷԼոձײǿͷЦЦ
ǸʮСԱ̣ûʱ˵һЩܻή͸ƺøжȵĻֻǽˡ
٣ղ˵ġɫ飿
ƺϾؿߵŮһۣ˵ȻЦ⡣
ղǸղţҿɱ֤ˡ
١
ŮԱаޣǸŮһָٴӦͲˣѶôתĿˣǿŭŬάϵļЦ
ѽɫղǸŮˣ
ɫ
ƾһʮȤЦһҡҡͷ
֪˭𣿡
ѵĸ
ŮԱЩɻ󣬲ӦðǳŮǵĻԼôȫûӡ󣿶ҽֳܹģҲʲôĴԱ
ǰŮ飬˵ֳ︡һĨҲܶȤζЦ⡣
μӵѡĿ췽Ҳǲ׾鱳Ͷʷ߻˫ǷеĶǧ𣬳䡣
Ů˫һһ˵ϡ

̨ϵıڼָһֱͨһŮ˵ƬƵŽǰ
Ůˣֱ̭
ŽЩɻؽӹƽ壬ĻϵƬ졣ŮԱһֹ˾СɫӲԣҲһЩݾ飬ֻʵǲУûʲôõóֵԴǰֻһЩСĵӾ¶
оСԱԱݵҲȫѹ˵ģǵøղų俴ݵʱŵͷôϢһĹ򣬾ֱӰˢˣ
Լƽ壬ϵࡣ
ȥ̨Щˣ֮úòμӼѵҪʲô˼һĿ鷢ְǱЩֱ̭
Žһϵ亹ᵽЩÿĿٶһ㣬ЩĻʿһҲһֻ۱һֻۣϾҵ̨ɽĶٶЩ£йϵǧ˿ƣҲûҪ˵ˡ
Ρ
СƺǺܲϲ£
ϲһԤߺŵ˱ץ˸ţ
ŽĿһԵĳһۣһ˫˵Ƕڳ˵˸ԼŮ±
ȫֵһ
ţ˵öԣѡѡ㣬ЩаҪǸͶ˲ˬʺˣҲһǮ
˳򷢻Ĺͼ򵥶ˣȻмͶ˫ǵķЩˬǼڶԷǿӲ̬ȣҲֻʹԼŽȥ˳˳
ᣬΪǺ˵˫ǵĿʵ̫׬ǮˣÿζͶʶΪ׬ǮֻԼ⣬˳ֵˮ˺ȣԵˡ
δֵߵһɫʲôǡ
ó仹οǣȻεĲѡִ඼ݵظʺһǴɳмʮ۵Ĵڣڵ쿪ʼġ󹬴УһŮԱע⡣
Ծǡ󹬴Ůţɫ˳ε۵һֿ
С˵жʷϵȻǲһģɫھķɣΪŮТ»ʺĽ֮˶ԷˣԼӵ޻Т»ʺ˳εβԻ˷Ϻһ¡
ڷϺͲºگҪ´ʱ򣬾òТׯ̫ȴͻȻɽֹ˳εľٶó˻ʵΪɱ֤ݣöľıһ
ԾƬξǶĿҷ֮˳εʰףȻ󱻴乬һĻ
ǰļԱڽһαݵʱҲǾְ𣬳мûм֮⣬ʣµıݶ䱯мݼĺٵץס˶ۼ֮һĨ顣
Ա̫һǰıҲһйоأʰ׽Źر֮ȴͻȻȻ˫һӤƣȻͷһͯҥǡô¶һЦݡ
ͷһӾóϵĺëˣȵ̨ϵ˱꣬õƽ壬ձҳԱϡ
ޱʮ꣬ҵϳϷѧԺϷʮꡣ
о硶ŮˡŮ˺ţ硶èţСϲ硭ŮšҲһûݹĶʮŮԱ
Ѹٷ˻ȥĿͣޱҳľ͹˾һ
˫ǷС
üëһȻԼµŮˣô֮ǰûˣ
ޱıȻ׾ٵǫ̃ίĽƾ̧֤һֱһߵȴԼָŽ
ޱһҡ
˼ΪݵŽȻ᲻ףֻ룬Ǿְѵ
С㣬ԱѾʮˡ
ʮ꣬ưʮϷ䣬ģ˫ִ˾ȴûľ綼ûݹ
ҪôĳҪôԼԸڼȱݣֻǡ̫Ҳûֵˡ
ŮԱĻƽʱξô꣬õ˶ĽɫȾ粥ʼʱҲʮˣʲôֵ
֪
俿ɳϣŽƽдһ˿ɵĶ
ңҪظΡ

17Ů

˫Ƥ촽Ƥ𪣬һ㶼Ѿʮˡ
ǰŮˣصͷ
˱ĻϵÿһЩ崿дһ˿ͣͦɫԸ趨
һҵǩ˫ǣ佫ޱӵһߣȤطʡ
Ѿлȥ׼ϵһˣŽҲ˸֧ߣڰֻʣһˡ
ޱЩţղžĹԱ˫ǵĶǧҪʱΪ˶硣
˫ǵʱֻԶԶ˵еĶǧΣ˳ڵòɺǹӰֻԶԶƳһۣþòҲ
ޱӲصͷָֻۣмӡ
˿ûиܵޱĲҲûע⵽Լѹʵ
˫ǲְǩ֮Ͳܲ˵С˾꣬ȴһõóֵƬӶûУΪʲô
ΪʲôûõóֵƬӡ
һʹ˾࣬εĽɫߵȴûޱ˿Ĳס
˫Ȼҵϴ󣬿ڲƶһ㹫ƽԼµҲܽ˫ǵˣһ˵㲻ҲСһһƷûеģȷʵǸˡ
Լޱҧҧݰ
ԥھڵʱȴֲزһ䡣
֮ǰãֻһλᡣ
ޱ¶һɬЦݡ
仰ʲôϢû͸¶ڵʱƶͻһĨָζȴҲҷ⣬ǰѡ
˵ȷҵΡ
ޱ̾һԼĹ¡
ޱʱҲǸʮĻεһĳɼϳϷѧԺϵϸѧУĹ򣬴ѧǰһֱѧϰΪûнݹϷ˴꣬˳԰ϵһĳɼʦԼĻ飬ʼ̨ıݣҲ˳Щѡ
˴ĵʱͬʦƼ˳ڷͷʢ˫ǷǩԼǰ;ɼҲΪֹ
˫֮󣬹˾ޱΪڰϸѵԽѵֵʱޱʱһˡ
ޱǸ׵׵ȦˣȦȫ˽⣬ʼޱݻʱûʲôս˫ʱݵļ˵׽ɫҲûʲô˫ǸһʮַޱҺȷʵ˵ż磬ϷݱȽϳصŮš
˵ǸܺõĻᣬޱδԴȴ΢ʡ
ΪɫϷ
ΪȦͨˣԱĹǼ飬Ȩ֮ޱƵⲿѾﱸõĴ硣
ԼΪʻյݺˣǱʱһ԰Ϊصޱȫûн·ϣֻһ߽һЩûиϷСɫǮһޡ
Ūһʱ䣬ޱҺѼΪһֱû̸£ΪޱУ˫źò״һ¡
˻ɴգ˾Ƶ꣬˻鷿׸֤ǰһϣޱ֣ⷢѾԼһˡ
νСһҹޱȡδĻԼ˾¼٣й⣬һӡ
ǹµΪֹҲͺˣǰѱϾޱĳҲΨһˣ֮Ȼô׾Ͷϵĸɸɾ
ǰСֻ֣عͷޱ״֤ٷһá
ϾˣȻ˼ޱǾ˫һ¿ʼĻᡭ
䶼ĵĻˣֱ˻ԭ¶Էı΢顭ֱޱǸϡ
ޱһƵ˵ʱΨһԸһĴݵϷԼ׼ͷƽŮˡ
֪
ǸĲ˳ʺģǰѺСҲԶϲɾġ
ޱֻǰѡҺС㵽ҪһǰȴشܲܶҪʱޱӲһĳһֱ顪ֱֻҵеϡ
ޱˣ˫ȴҲûλˡתתôЩ꣬ٻعʱѾʮˡ
ͻݼͱǱֳԭ˼סĽɫδˮ
ֻʣеĵݡ˺Ͱܻ˵ĿڱҪ¸ˮ涼
ޱĹ³䷴ʼԥˣܱͬһʯͷεʧڰ麣ĴŮˣԼٸһλᣬ˭ܱ֤ٿԼһأ

18뿴

ûҲûз֣ѣһ˾ƵʼǱﲥŽոĵһڽĿƬıȴÿ
ŽǿԼҪ󣬼ƬҲֻȡ߶Ũ棬ǳ俴Żǲ̫⡣̶ֳȥˣƾЩҪ𡭡񻹲
ѵŽ˵ֻܿ
ֻĻͻأһ£Ƴһۣһ뻹΢΢üݾ񴺷绯һ⿪
ڸ
Ϣǰ׽Էģ˵Ǻֻڵһ׽Դ˸绰ƽΪѡ̫æˣôѾнһûͰ׽ϵˡ
ԳûлϢʮָɴػزһƵ绰
绰˺һŽֻͨĻϴ˰׽ǰ׾ݡ
ôˣ
׽Ե΢Щɳƣóھѹ
һһȸϢȻԼôˡ
һĻڵı
ڸΧôһⶼûУ
׽˻ͷһۣԼֻͷ׼컨һĵƹ⣬ָڳ²֮ǰͷת˻
ϰȹ߲á
ӦһŶǻҪϰ
ţʲôʱء
׽˵¥ݿڵķ˼Ȼ˶
Ȼһ˳ϤĵЦ
ôˣ
׽ʶһۣϵıȴɴݲȡ
ȱĿ̫ˣ＾Ҳûμӣá
˸ǷЩ
ֲǲ֪ЩԶҶԸûʲô塣ö࣬鲻
ֲá
׽Զһ£ȴվûѻ˵꣬ոոûһʵ
㰲ʲôΪȥ˳εġ
ʲôεġ
䲻̫Ȼ˱˺ü²ģʽ
ڻ᳡ϻؾƵ껹ҪƬʱʱػиַֺᣬò׿ҪҰְָݷû죬ˡ
Ϥ²ۣ׽ЦһֻĻϤݣеȴû͸ͷһˡ
⼸ĿԾҶˣʱǵÿѵ״Ҳˣ⼸طˣҪġ
촽΢ţɫһ¿
ι׽ԣûͬİҶ۳ˣ㻹Ծ˵ҷϢΪĵɣ
׽һ¡
Ͼ˫ݱʼҲǺġ

³û˵ˡ
²۰ɣϾǰ׽רŰıʼǰ²۰ɣԼսӵʱȸԾȫ˷ˡ
һΪˣ׸һ
׽ûлػͷһȻȻѹʲôȴº͵
һȥϿΣȲ˵ˡ
У
òͨε绰˾Ȼ˼Ծܣ
׽ƺԳľܾһ㶼ûԾֻ͵
Ͽʱ䣬Ҳ̫ܳˡ
ϿϿϿΣ
ΪҲ֪ϰûʦ
һźúѧϰǼ˼
ܲҵ˼
ԻȥϿΣǲܹҵ绰Э
׽ЩΣϿô绰
Ҳܣ㲻ҡûҪһҪ˵Ŷ˰ҶѾһˣǲҲҪһ
׽룺һ㡣
УҪƵ
ʮּһ˿ԺԲƵɬ
뿴㡣
׽Բ֪ԼôŴӦֻƵҪֻ֪˵뿴Ǽֵʱ򣬺̻ͻȻԱըըһƬհף־塣
ֵ˺һֻĻ׽ƺǰֻᵽϵһϰǰ棬ǰͷһ֮Ƕȴ컨ϵİյչƣ
ֻŲһŲƹ̫ˡ
׽
׽ԣֻٸһ㣬ʲôǶȰ̫ѿˡ
ҹˡ׽ѹʲô
ֻŲһŲԶԶԣ΢ٸһ㡭ĳˣֻԼУҲ뿴ԱЩ߰ˡף㱳Ǹ˹˭ôչˣ
׽˳ųĻعͷֻһźԴ治ͣؼüŪۡ
аԸ磬ϰʱҪżػ㱨г̣ܵͦϵİ
׽ַɿ찴ȻѸٰεȫĿϽֻս˺ɰ׾ͷһմȾһĨɵɫ
㿴ˡ

19ɵǳ

ҿ쵽ˣȹˡ
ݻƸɾͩҶһأȱζˮմȾ˼Ϣ׽Խ˽ϵУףվڿ·ڣ绰һͷԼгѾյ㡣
Ŷһ
㵽ҸҪҵ绰ѵ㱳ڼ͵͵Сˣ
˵˵Щʲô
׽ԿЦá
Ҽҵֲǲ֪绰㡣
׽Լҵڤ˼˺һҵʲôЩЦز
ǰɣ㶼⹫ѵһף
׽̾˿ñȰʱҪεģ˵ͷ
Сһֱʲô취
ôһ˵Һ͵ѵ绰źɰһºòãұ֤һ
䣡
׽ͣ˽ŲվһյƵ·£촽ĻѾĪЦŮϵı˵ջѿЩ
Ҹ

׽й
ҡûа
ôغȫ
̷ҧһڣ˵µƸߵ㡣

аɣûºʲôⲻǸԼ𣿰׽ţֻԼղŵķӦʧޱȡ
ˣ͵ˣ˵ˡ
һĲԸ
Ҵ绰
š
˵һٱ˲ţ
ðɡ
ʲôðɣ
绰
ʲô
䡣
⻹ࡣ
׽ʱеڣԼҪûȥҳ䣬ǸƢһû˳ԵȻƢȥʱʵͦɰġ
һ׽վԼǰ
ԴӾܾ˼￪֮㲻ãܹǳⶼֻͣСſڣȺ¥඼úܣ߽ȥΪѾ
Һð׽ԼСſڲԶҪСмλã͵Щ
ΡһӡָƣӦӶͱ˵Ьչ˸䣬׽ԾӭͷڿɳϿֽ⹫ݡ
̧ͷһ۷ڽİӣĬĬջĿ⡣
ƽһӡ
׽һ±ݲ档
еµˡ
ߴ绰·ٶȱͻЩο¶࡭
ֻһӣ׽ԾⶼҪ鹦ڽ쳬ٷӵĵʿ˾
Ҳûһ϶ᣬֽϷŻ˲輸ϣֱͦ΢΢͵ı
ʼɡ
׽ﰵ̾һϰԵ̧ͷһۿŵǸСľؿ˿ڡ
ɵǳǳ֮ʼ֮ĸʳ
ǸͷβӳߣһΪ׽ȡͿɼһߡ
ү֮ǰϳĸУϳǴѧν̣Ϊһ˰뱲ѧݻȾһʮְҵǾǷҪǿȶŮҲϲԼƳĶ
ϲǾͳ˵̵ϲΪֹ
׽Եĸ뷨ȻСͱܵ¾ĴݲУÿѧ顣һֱȥضѧ˲Ŵجнѳ
Ȼˮתӳĸҵ׽Ըѧ˵ãСѧϰͷ£ͷ˼硱ʱݾͿʼԼʶС¾ȫˡ
һʮ꣬裬ѧУҵൽд꣬˷նϡ
ܾð׽Ǹɼ˵ˣû֪˵ĸѹγɵģδѹбѹҲֻʱ֪һˡ
֮ʥ֮Ϊ
ȫı꣬׽ת˾ͷİһعӻеģʽˡ
صͷֽ˰׽һˡźš
ֻһᣬһߵȴŸոտʼ׽ԻصԼӭͷĸ뷨Ȼ
뷨Ȼһȵţ̷ڰ׽ǰׯŵڶӶ棬ʼһֵʡ
ԣʦͨ绰˵＾ĳɼѾˣ
׽һͷҲ̧ؼ⡣
뷨Ȼ΢΢ü
˵ʱҪӶԷ۾Ƕ𣿡
裬ҵûдܱ꣬ܲң
ǹ㣬ôͳ˴ˣ
뷨Ȼӻǲ𻰣ֻ÷˵̣ת⡣
γɼô
׽Աһ٣̽ŵԾҲӵĸǰͷ⡣
뷨ȻųװȴһСѧţֻһֵüͷ
145
ţһѡ⡣
뷨ȻһĿʮеӹ⣬󶨽Ψһ˺ĵطɫһ䡣
ּ򵥵߼ô
ѡӡλˣʱûע⡣׽Լ򵥵ؽ͵
뷨ȻԾӽ̵
ȻǼҲҪ߿ãϾһѧʦǱĿĿ˵ѧôҲǿְɣ
ʮµ˴𣿡׽ѾЩͷˡ
˵οԣ㳶ʮµʲô
׽ľĸ׵һ˵̺ͱ޲ߣֱһιϣźϱʸǣؽԼӵϣץһֻͷסԴҪԼڱƵġ
ٿصʲôʱܽأ

20˭˵ѡһҪѡ

ݣҵҵ
𣿹ϲ

һŲ̊һϷŮɵ㶵ͣ˶̨֪¡
ǳΪͶĿֳˣѰԱһֵѡѾе˵ڶ֣ŶЭݵķʽÿӽһʤ߲μյľ
̨ϱݵһȺŮ籾⹫ԢŮǡŮǣһɵһԹŮһŮǿˣ˴СԢͬһ㣬ΪԵɺϽΪ˺ѣһڴдƴջԼҸ
Ѿѵݵʲô
԰԰ŻݲǺ𣿸ѷϲõʱΪʲôҪԶ
ŻʧҵĺҵΪʲôѻĳˣѦʱ԰԰йڣΪʲôЦôģĽɫλ侲ŮǿˣЦôɵʲô
ĹѪͷŮԱŲ̨ϣһλŪա
ǰǾĿ˵ˣͶʷ⼸ɸԤĲţǡ˭ܽһͶʷΪʲôֿŮ۷ִ壬ֱּ˻ǲǷ롢ŵĴŮ
ճ˵ɸŮӦҲǰͼÿĻƿŶ԰ɣôϸб׼ǴģŮԱЩɵ͵͵ֻĻ鲻ɵ
Ǹܣϰʱʦ˵ݿԣԡ
ѦŮԱ
ʦǽĿĸָ֮һϳϷѧԺıʦͬʱҲ˸˫ǵ£ʱ˫ӰӾҲֳָݡ
Ա˵ƬξȻʦͷ֮󣬳ɫÿˣѵԼҹ˾ıݹ۹ѾǲǸûָˣ
й
ЭСһۣһȥʦϢңһǻ𼱻ǵȥҵݣԤУ¡ûô׽ˡ

ʮӺ󣬳̨ϸո±ԼƬε飬ͷҲضһβ긾Ů
˵ͷģ
÷һѶͷϲڵ亹
ȷʵֲܴڣֻǡ
ߴһ㣬ѹ͵
ԢǸС飬ԱͲ࣬Ѿõˡ
˫ǼƻҪIPҲȫߵĴIPһ׼ĸСס͡󹬴Ȼص㣬ʣһһഺż粢εռõԴҪЩμѡεԱҲԶԶȲ硣
÷Ϊһרҵıʦ̨˵ﵱȻ⣬Ƿ¶Աȣһʣµ˱ѡָ÷Ҳˡ
Ա٣ݵĲʲôϵ
÷Ž͵
ǲûѵֻЧȷʵҲܰʱȫϰ
Ĳ磬ĸָȻһֱ֮ԱֻʣʮˣǷֵÿָҪԱҲʮüѾȫڼû츳ԱҲȷʵʵ
ͷʾ֪飬Ҳûپ÷ˡϾӲľݻǺܳɹġ
ԣתҴҸϹĵݻ
Ƶô
ƵǸʮ壬ͨĵβ࣬ͺͷơƶǣƤɹеڣɤҲģһ֪ΪƬаɤӶˡ
ݵǲãѡĿҪΪ¾ѡʵԱɣ
⻰ͻȻѵ˳䣬˭涨ģѡһҪѡͷأ

ϳͰѳӾƻо˳ϻŽõһҪͶʹ˾Ϣҹ͡ѰԱĿδ滮˸顣
ʱߵ㣬ĿҪԱȫʱͷڻڣˡλͶǮûڽĿ¶һλͶˡ
ߵһ֣䲻ͷתֱ㿪˱ʼǱϵPPT
ˣֱӿʼ
ŽͻһۣЩò⡣
С㣬ǱߵĴûȿʼ᲻᲻̫á
ʾֱվͶӰǰ
ǲٵˡ
ء
仰䣬ҵͻȻӦһմŲӰĲ²Ӳȵ˻ңһɫĳ£ſؽ⿪¶һƤ
ϻһɫװףȥģμӾƻġ
˳ҲúܣΪֹպǰΣһαһӡ̡ңǸӡ
ƻ²վȽŸȻ£ʳָָ̫ѨԴǰһ˸ײľƣȥһⶼûеڳ˵˸Ǹ
Ǹٵˡ

21㳤úÿ˵ʲô

ѰԱĿǰٵҪһظ̫ߡ
һŽƵȡGIFƴͼ
ļĽɫܹ30ѡڼƽÿƬҪظʮΣɹԼ
ڳ˶ĿãѡĵһרҲӦļЩˮƽеԱˡ
ֻϧӳڵ鿴Ե⡣
ڶĿ٣Աˮƽβ룬񡶹Ԣ飬ݵԾѡһܿĶûУ粻ѡ
Ǻǡ
һֱͷֻĸͻȻЦͱֱ׵Ū޹ĵ͵͵ŭӡ
һ㣬
ĿPPTŲšѰԱܲ߻Ž¶һı顣
Ŀʵ̫

ûסЦһλûȻƵŽ˿ڡ
ǸʵûסֻҺ֣˫ִ˾ôһսĿϳôʧ
¼ٽ˲֣ĴIPѡȴһʵԱҲ쿪˻ûĿ򡭡˫Ǹеˮ׼ɣ
ƵȻɣеζȴһҲɲ¼ҸŮãΪܵݺܲ߻ĻŽȴϷˡ
ƽĶۣŽҵڵˣҲٴͽĿĲ߻͵ݣڱʵǡѰԱĿBUGȴܶࡣ
һ˫ȻգǴǰδ漰ѡĿûʲô顣
ڶĿǰڵѡĿѡǳ衢ӾԱȽǿĿϷ˵Ͷȴܴ󣬹޷ۿһһ˲俴ݼĺûҲûгɹİԽ
Ҫһ㣬˫ǵõ鱨ڹľֶҲڲ߻Ƶѡ㣬һڱȣܻܿƾֱѡĿ¹յһ˵ţ˫ԺҪֽĿͻɶʩЧ򭡣
ǳԲģԡѰԱĿӳﱸ߻ֻܹһ£ԶԶսĿĳﱸʱ䣬ֱѡʼʱ򶼻кܶϸûж˵Ĵһߺѡܲһ߰ҹϼƻ
ûоﱸλʱֶ̣ô׶ǱȻ
ֻЩԭѾҵܵķˣȻɻ󣬳Ҳܽ͸ġ
쿪Ŀǽ⣬׷Ѱԭ򡣡ǧرܴ
ƽֻڴĴָʳָ֮ת˼ȦƤ
ΪͶˣȨ֪ԭίɣϾǮҲǴġ
ҪܺƵ̬ҲƽȻУǴ˵ȴ֮һܡ
š
ͷƺҲͬ˸ƵĹ۵㡣
Գʡ


¿ͻȻ
ҪҪôŰ
Լ⻹ôĿŵصͶ˵öԷʡ
Ҳû˭ˡ
һ׼ЦȳȴͻȻЦЦ˿û²̨һųЦ
о仰ô˵ţš㳤úÿ˵ʲôԡ
˼ֱǸţһ仰ͰѱЩصմˣһ˵ʱʮϣ̬ȴֱȽ⣬˸оеĳ⣬ֲḡ
ȻҪ⣬ǾҪ֪⵽صʲô̶ȡ
ƿųЦ
һڽĿƵӦѾ˰ɣɷⲥһ£ҲÿظԵ׸ߵʲô̶ȡ
䵹ûɣشӵŽ֮ǰƵ1.5ٲš
¼İ汾ֳۿѾ˺ܶˣЩƽƽıƬλ϶ûȥһЩɫ̫ҪҲֻü־ͷʾһѡνֻЩݵĺܺõԱޱıݾͷˡ
м仹λίȤϬ˵ʵйоأûг˵ô
ʮӵƬͷȥβٲм仹˼ΣʮҲͷˡ
ҲǵһοƬΪҵͷһѪָڡ
ƬȽйоأȱٱͼ㡣
˶٣һ»ȽеĴʻ㡣
ûй
ͬصͷ¶Ȼרҵ
Ž﷭˸ۣôգǵȻҲ֪Ŀıй
⵵Ŀһû󣬶ûг־ŶΣ˺컰⣬Ǿ칣Ҳ첻
ΪĿαûʲôҲûǰڶùھԡ
ίؽ͵
Ҫ칣ĻҪһ󡣡
ûڶѡԽĿ鲻ѡְΪйػ𣬶һǹ˾ϲǸóᵼǱҪˡⶼ̫ð
˵Ҳ϶ˣϯϳĬһᣬһֱĿתųĸͻȻڡ
¡䣬ҪҪһ£Ŀ

22ҹNG

¡䣬ҪҪһ£ǼĿ
仰һְֻǲһ˲䣬ΪܵݵĻͻȻع˷ܵӣɤŵ
ҪǳСԸĿ㣬ֻż¶Ŀ𰡣
һߡ
ƺͻ˼ףȻڵĹڻԶԶûֵ塱һǰ˵ԣԴѡ㼾ʼ֮󣬶żǵĳҪԽԽϸѾǴˡ
ݳúÿӾ¾ϡʶһЩгּĳǶгϵһսĿϾɱĽࡣ
ǡ俴ŻָָԼΣա
˼ϰ壬Ϊ˽Ŀ
()
˵
Ǹ߼Ҵүİι
ͣ۾ЦĸƣϣԴѳ䵽˭ס
߻һҪȻͷҲã־ҲãFLAGҲáѡ־ͲίȻòͷͷüӺڼӺڡ
һ
ŽͷԼıϡ
ڼ⡭ʵһƬҲҼǵǰʱмλѡ֣ݵȻãǻͦЦģԱȽǿ
ƻ˻һۣЦ
˲岥ЦƬλԾһҲǸѡ񡣡
˱䣬߼ҴүȻɵģΪزҵˣֽĿ۹ѾǺѵˡ
˵̸ȻǾϸѵô
鰡
ҵĶԼԼһ¿ԣȻ˵ͷ
ǾҼŵƬβȥƬ֮䡭и٣Ч
ҾͲˣÿ¹˾鶼ܶ࣬ǷֲȻˣ˫ʲôҪ
˵⣬ʮȻشֻһάƵͳǰ
ҵϵʽʱͨ
ǸƲ˵ҲҵҪϵʽ˳ҲǺԥȡֻ΢š
ưֻݵǰʱȴԥһ£ƵɫʮбĿģűš߸̡̬˸ƺѡ
Ѹͨ룬Ŀȷص㿪˳ĸҳ
ǣǳƾȻͽС䡱Ҳǹֱӵġ
ֻͷ񡭡
΢ɲü㿪ͼƬŴ
ƬıεĴ󺣣һŮڼװϣкļкһֻʮϸĵŮһСĴӴȥˡ
Ƭ˶ʮưɫ·ȻֻбӰŅ̀ͷԱһ£ܴġϿƬеŮԾǳ䱾ˣֻԱǸ
̾˿֪ôÿŮôûĽߣ
Գֻһ֪һǵӣôܶԴ˵ĺӰͷģ㲻ѣҲһռ˺صķ
ǲ֪˵˭
ڡԢ⣬һڻûͻƣǾֱھȱ
ȸƵעͷƬŲһ
ðɡŽϻзġ
ԱһھΪĲIPģȱһѻֱӻɽĿкĻ桶ԢԱݣϵ۶ԡٺ˵Ա²̫Ѻá
ͷз飬۶ûС
ҡͷָŽ뷨
õھȱı㡣
ŽƵĿ˻Ƶ°˼һ£ݺݵ˵ͷ
ôɣʱ򡶹ԢƬҲֱӷųίĵϬһ㣬ҲϹ
ۿŽĿڻ½õˣƣľһЩѾٵ𱬵Լˡ
Ǿʣһ⣬
ڴĿɨPPTִ︡ġѰԱĸ֣ȻһĿĺɫ渲ס
֡
ЩΪѣϾв˵ģųһλȫľģ˻С
СԱô
˼ȵգԡǡͷġ
ˡ
׼²ֻۣͻȻһۣȴַϢǸողżѲҾԱߵĸơ
ͷܺÿĵģ׼֯ԱΣҿƬϵķ羰

򵥵ش֣
˫ǲҪԼҹ˾ȶȣ롣
Ƭϵͳ¶û¶ıû
֪ʵ
䷭˸ۣƲ۵ĻֻĻ
ʲô񣿰׽ԸһôҰ֣
һ£ֲһϢ
Ŀ֡
׽ԡ
ĬһЩ֣ɫĪ̧ͷ
ĿĻͽСҹNGô

23ԶЭ

ļȫ֮󣬽ĿĽȼֱһǧݣֻһԸ˵Ӱӵ㲹ͷƬ۾дȫǡҪˣĸһĸ̾š
ԡ
ҹһ㿴Ƭ΢ϻ˻һokƣȻر˼ҪͿڲĵط󻹲ѵ
ǵüߴϵƬͷ
һͷ档
ҾûôְĽְ֡ԣ衭Ҳԡܽɶˣ
ȻָźڣƬβıĻһż˴һ֡
ָ
һƬȥ
ֻಱӣ鲻ԸسԼıʼǱԣһ׵ԾոıʼǣһһŽ
׽Էıʼֻὲԭעʽʹ𰸣Գ濴֮һһֱҪˡ
ɨ׽ԣŹǷһʱ䡣
賿ĵ㡣
۾ǿϴһͷԽ˱ѡ
һģֱǡ̫гɾ͸ˡ
Ƭͬһ͸丸ŮͻƵ˸к˵̫Ҫع˾ˣ˵ף½Ŀĳ滰˵ʲôȥ֮ҳԷ
ΪͶʷʵûƬʲôҲǸ׻ԳûϣȺϢûء
٣õǻˡ
СԼүȻڹֻӣСѵ
ǡ
ЦһýĿֻĻŲ
ȻĲҡ

ҹNGĵڶֱҲѾյͶǰ˼·ԢݽɫһȫϯһĶûУԱһ»
˶Ӧģ󹬡ΪԱ࣬࣬ĹھԲ²
ʹһԱޱıݷԾɶһӡ̡ԤޱŮŮĶϷ˾ޱн˰ᡣ
ô
ޱľͷԱȸʱҪöˣȴȻǺŵӡ
ҡɡ
ޱЩò⡣
ϴγʻʹ֮ûģ֪ԼηŸӵǰƣҲҶʡڳޱ˼
˵˵û˵Ĵ𰸲⣬ӳȡһļԼޱм䡣
ԶЭ飬𣿡
ޱŴ͡
ԶЭȦﲢټǩ󡭡һ㶼һߴǣǩԼ֮ͷһϷӪ׬Ǯ겻ɶԶҵ
Ȳ˵ԼûгֹɵĹ˾УԼһûĹʮߣǩЭ顭ǲ𣿣
ޱһ㤵ӣֽ͵
ȻˣһݸͳĶԶЭ鲻̫һԼɡ
ޱãȻؽӹ˺Լ飬ԽԽãȻ̫̣ǡԼ̫ռ˰ɣ
ݺͬԼЭԼԾɹ˶ɫЧʧͬԼһŰֽ
ԶЭԼֻ꣬˫ǻڶⲦԼ岿Ӿղҷλȫڶڣ⻹˸Ժʮ־棬̸߰ͨ͸˵ˣڱ֤Ʒǰ£Ѿﵽˡ
ԼҪҲ򵥡
Ȳκɾܾ˾ŵг̣ȻеĵӺȫҪ2еĴԡӰӯҪﵽһ൱µ֡
ԼܹҪɶԶģôӵ꿪ʼ˫ǱῪʼԼӰԴұԴֱԼԼɣȫʲ˫ǻծҽȫȦԷɱ
Э鿴ϸ񣬵ޱ֪Լռ˴˵ġ
Ϊڱʲôûа
һӮԼؽΪһߴ󻨣ˣҲǺڲɣ
ҲȫһˣԼżȥСڷʦĻ¶ɱĻЩСԼ϶Ҳûа취ȡˡ
ԸôѡŶأ
Ҫһ㣬Լⳡʤ
ޱԼǺġ
ޱãɫ䲻ɫؽͬ˻ʮ
ȻˣҲԲǩϾԾͨҲõĽɫȻֻǸŮţһˣŮŮĺʲôҲܸСһѣԺǲġ
ޱŲԼ毺õĵӰǱϵһ޿ĵһҲһ˳ҲлһУĵͨŻԻ͵
أ
пĴֻλÿ·ȥѹԼҲзгҸ
Լأ
ʮˣһС
ഺҵܻ켸ꣿ
ޱջĿ⣬ߵǰԼлϸѹԶЭķ֮ϡ
ǩ

24ţʲôţ

ŸոǩõЭ飬õػ˾Ƶꡣ
ĿǰΪֹ鶼ѾˣֻõȺıŶˣһɱͷ20ŵһʲôᡣ
䷭˷18Ÿպ19ԼܿճһŹ䣬ǾͶ21ڶķɻƱѧУɣԼ󷢸˳СԣæƱͰŵس̵ĳӽ͡
ǳر˸˾ָ֮⣬Ҳ˽г̰ţ˵24Сʱߡ
ճĻ˵ֽɫһҪԼѡܳΪԼĸڻûʽ˫ְƽʲôһóһλ˵ûиǣֻСˡ
СԺܿͻظϢ˵ǳҲͬһرǣȻһصͻʱ䰲ŹʳǺͳһ߻ег̡
Ǿһɣ㿴Űš
ҲûʲôҪ󣬼ȻҲϳǣһ߻ʡ¡
ϣ
СԺܿظϢȻ˺ϢͻĽͳϢֻɨһעص㣬ֻ
иҪҪ
һʱ䣬䰦̾ش䡣
ÿϰ˵㣬׽ԶԾͱʼǣֱӻ׼ʱ
ˢ˼ҳ涼ûʼʾƵʱֻͻȻһĻŷ־Ȼǰ׽Դġ
ôô磿
件ϲص˱ʼǱԼӵ˴ϡ
ʼյˡ
׽Զһ£˼֡
ô˯ô
¶¡
һ£Ȼץߵ
ÿôæҪʱԾ׽ԣ㲻еھ𣿡
ҿɴûҹԾ
׽ԵѹԼѹ͡
ͲѾӷһ𣿸Լôۣ
ǲͲҴ绰ߵ
ϴΰ׽ȻڴӦҪԼ绰תͷͼ˸Ҫÿ찴Ҫ渴ϰȻ绰¾͸洵洵Ҳӡ
䲻аΣ׽ԾȻԭû绰űƵòհ׽ԵҪԹԸϰ⡣
Ϊ˽һ绰۳ң
׽ԺƢظǸ˵ԼǲܵԺٱҹˣȻתĽ
˾žһ쿪Щҵܺص˰׽ԣȻһ
Ŀǽˣû뵽Ǹ⻹٣ǻ̫ˡ
ơ
׽ظһλ˵Źӵ֡
ٴӳ˵֣һһͨ绰ĹΣð׽ԲòЩ⡣
˵Ĺӳͦ˧֮оΣ
䲻̫һ
ɰɣģġ
׽ŵ绰̽˽ҲԾؼӿ˼֡
ͷϵģ˧ˡ
Щ֣׽ʲôʱһĳôˣ
ҪƬ𣿡
Ƭ׽ԵЩΡѾ˧͵ĵĵزˣ
ʲô
Щֻ˷ҵһŸƵת˰׽ԡ
ȦǻգҸպÿ˶ѡ
΢˰׽ζĪ
㿪䷢ƬƬϵ˴һЩڵĳһɫп㣬մӺ߶ȼһ
һֻ䣬ĿӿڱϵǸīͷžͷ¶һЦݡ
ƬϿɱȦ99%С⣬Ҳѹһ۸ڶĳ䶼áģġ
׽ͻȻ֪˵ʲôˡ
ҵľ飬Ƭٷ֮ǰģ˵һֲȦĻոҲǸ㲻
ų²ۣ׽Բûд𻰣ֵ˳Ĭ
ףô˵ˣֵ
绰ͷһƳ̾Ϣ׽ԺŻعһ
䣬ʲôʱ
׽Զһ£óֱɽĻԼĴ
ˡ
䣺
(/=)
ͻȻ˵˼Һɬ(/=)
ո˵ʲô䲻̫ŵȷϵ
ʲôʱ
Ǿ䡣
׽ЦһȴûԸظղŵĻᳵ·ת˻⡣
Ҽǵ˵¼ʮ˺Žܵϳ˰ɣ
ɿطһԼճ̱ȻЩɥؽ˻ȥ
ʮиᣬһӦҪ21ˡ
׽Ҳû˵ʲôֻעݽϣȻҪϿι˵绰
ڴϿžƵ컨壬ԽԽô£˴0.5ʱ˼붷Ȼϲͨ׵ĵ绰
СԣҰѻƱǩ18ţĵһ˺࣬ͷȲջǾòնνֻҪ֤Ͼŵ֮ǰܳϳһУſھС
Щ
С㣬г̶Ѿźˣ20ŵ¶˵һҪİ
һʱһİԵǡ
ţʲôţûյ°š

25

ӭ˫ǷкϹĴͱѡĿҹNGֳܾΪ¡ؽܡҹNGĴɫǷֱǡ
ʮһʮ磬ҹNGܾ췽˫ǷеҪǰСʱٰ죬ܾıҲڶѡֹ
ܾΪ֣ıַֿ֡ƶЩȺϷӲԼʵԱǺƵģǵ֮ȴŴͣϡ
ûиΪʲôܾҪݳѡʱıŶΰô˳ѡʱݵʲôˣҴҶΪѾݹݺ϶ٿˣ˼ڱľŶϵģûתͷȥϰݹ˶⡭ص㻮ȫ
רŽ֡
иƬʱǵҼб־ԵİһĴȥ
ǶȤζŽһߵص˵ͷ鴫˳ָ
Ȼ൱Աߵĳȴζ׵һʱ㱨˳г̵ı䶯Ȼ᲻μҲǺҪǳг̵Ŀĵȴó⡣
䰡ѧУﵽ׳ʲô£ôżȥ
һųӽŲæ
ȥҰ׽ԡ
һѪ
ʮŮûӲؾͳŰ׽ԣСʱȻҲڰ׽ԺܣǸʱٻи޶ȰԴӴӶ֮ɸʲô¶׽԰׽ԡ
ȻҲ֪Ժ϶Ȧҽ󣬳Ͱ׽ԴСҪãߵһҲԣҲ̫˰ɣ
ɳϣؿڡ
ǲЩˣԼಡҪˡ
ʮɫߵܾһ70ѡ֣ѡһһ180SҪռȥĸСʱıʱ䣬ܾĸʱ䱻ѹмҪݳѡʱŶεȫڣݷʽݼҪԽ
ҪʹǶԾרҵѵѡ˵ҲԲס
١Ԣ9Աֻһ˵ıݵλˣԱԾĽɫλŮеκһֻһŮš
̨¼ೡĻҡͷ̨˸ƣ֮ǰԤҪˡ
̨ϵλίȻҲֱݲǺ⣬ڽӵź֮һĴ󵨵ؿʼ˷һһԴϬƵί붮˽ĿͼֱӾܾΪһѡִ֣ǡȫûнʺϵԱ
ͷĵרҵί۹òò˵⣬Ȼĵ뵽ֶܾһ
ˡԢ֮⣬ıֶϾ⼸ѡֻȽϴɱһĶʲôߡ
С󹬡Ϊͻ⼸깬͢ıȽܻӭԵʣóԱھ籾϶˴󹦷ޱıȻۣҲõǸ
°볡ҪˣĿ׼˺üеľŶθѡгǩѡÿΪ2-3ݣʱʮӣŴĶϷұȫظʵĶԾóֲ˶УóС˺üԱ֣¾Ҫ⼸ԼСŶӡ
ܹ6СʱϾŵ㵽㣬м仹һСʱгϢ
λͶƱԢһŵʦƱʱȡ
ȻáԢԱѿĻں档
Ҳ֪ûǵ£ճǩ˳򣬡Ԣǡڡ󹬡ݣǰһ龫տݼϴ񣬡ԢݵıֳһڣӰѧԺУѧֱֻáݵĸʺһݡ
Ԣ黹û꣬ϯ˵Ӱ֮£ԱǵķҲʧͶƱʱ򣬡ԢȻһֻƱ
Ŀ˳Ʊʱݶ޲ʯͷ
Ȼһ˽ס
Ҳû¼ӵһơ
ڽĿ󣬻ȫڽͶƱнԱͶƱС
ʱȫǰԱڱбΣܵõһֱͨ㡣
ҲǸԢһ롣
֮󣬵ͲαͶʷҲߡ
йɱ칦磬һ㶼ҪȫԱμӡ
Ὺʱ¶˸˫Ǽ򵥽仰Ȼ˽ϵĺӰ·شæ뿪ˡ

26

ʮ˺Ͼŵ㣬һеϰ¿׼ʱ죬ʣĸѧĥĥؽͷһ⣬½½ʰؼҡ
Ը磬һ߰
һס˰׽Եļ롣
׽Խ쿴ȥ²Ǻܸߵӣֻһ£Ļһ䶼ûСһߴߴ˰û˴𻰣ź֪ת˰׽ԣͷüŪֻӣɺش˹ȥ
ֻͣͨ棬ĻϷǴġ䡱ֻ֣ͨȴһֱûͨ
Ӵ㳳绰вɵЦ
׽ԵȻϡ
绰һֱػ֪Ϊʲô
ֻû˲䣿
вǺܷϵذοҾ;һٴ¡
ǰû׽е㵣ǡ
Լÿ˵㶼׼ʱ绰֪ԼҪǾԲܹػģҲǰԼϢ˵һʲô
æֻʱ䶼ûˣǡ˲Լˣ
뵽ԣ׽ԲЩķҡ
׽ԣУ
ĺлعͷͬϺҶһӰĺһ·С˹֮ǵ顣
׽ԡ
ҶнĹߵ׽ԱߣһЩ
ĩʲô𣿡
׽Դ绰һ٣ԼҵŵӰһȯҡҡͷ
ڼҸϰ
ϰ֮ҲҪ÷첻ǡ3ӳˣҼǵ֮ǰȦǰӰȥ𣿡
һת䣬ԼĿġ
սӡǰ׽ͦϲһ׹ӰľһȺӵ˳Ԫռ볬ｻѲбĹ£ȫʮֻ𱬡
ӰѾǰ
Ǻͳһ𿴵ġ
䲻ϲģҲȥӰԺÿԼǻ˺ôĹŰȥȻӰûһ˾˯ˡ
лһ
׽ԲȷصͷӦеİɡ
Ȼ⣬һ׽ԵͷϲҾ֪ҪҰֹ˾ŵӰȯҪȥĻ硭һȥ
׽һ
ʲôôͻȻͳһȥӰˣԼҲûĻ
̫ܲɡ׽ίػؾϾ߿ˡ
ǿ֮һȥϲĵ
֮Ӱӳ˰ɡ
ⲿӳ˻һڵõӰܶģ϶ҵһϲѽ

׽Բ֪ôػˡ
ʱһߵͻȻץסֱۣ˷ܵغ
ӰǼӳӰһӵôһԸ쿴Ӱ
׽Աлεͷۻһ±Ƶ˳еָȥͿһΪ۵ļӳȵͣУſʮ⣬Χ˲פۿӰ
ôߵ
׽ǳ˳飬ͻȻĳһ̫õͷ
̤Уŵһ̣ĳͻȻ򿪣ʻλһװͦˡ
ѵǺˣҪȥȣ
ǺУϺҶȻĵ׵뷨ȴࡣ
ǧ򼶱ĺֶֻڵм˿𰡣
ЩĽţְֹĹ˾ϰ壬ƽϰ࿪ĺҲֻǱϵѾǺܶ˿ɼĶˡ
װ³ȴûʲôɫߵ˽γĺ󷽣һֻţһֵֻסϳأһ׼Ľӳơ
žʹӳһŮˡ
żΪģһͷ΢ĳϴһƺɫԵЩˡ
·߻Ƶĵƹϣļһ⡣
ıҲЩ䣬ǲӦ׵ӣŮ
ʱû˻עı飬Ϊ³һϵ˶ֹͣ˼ֹͣ˺ֹͣؼΨһʵڵģֻŮԼ
ְһӲŻָһֻܿŮ˲ŵĲһУſڵķ䵭һ˿ȻЦݡ
Ȼס˰׽ԡ
һ
һ·ɻ͸Ϲˣûкܾϲ
׽Ի꣬Ȼ̧ͷ°ע۾״
û
ٻôЦȫ
ֱ׽ԲŻع̧̧֣ȴû䡣
ôô٣䲻䣿
׽ԾԼеڸɣֺеȱһƬհף˰űһʺ
ʱ̫·
任˸ƣ˫§ס׽ԵĲӣƽ˵΢ѹԡ
㻹ûشҵأû
ҡ
׽Ҫ𻰣ȴıͻȻһ䣬ȻͷסڱǴһʵʵ硣
ң
׽ٹ˲ûشʲô߰⣬ɾԼУ׽Ȧסĺֱӽ˱˳
ߺһУſھը˹һ˿ȵŮԼŮĿȷһѱסͨ꣬˵һջĻһЩ
ס𣿡
һУſڵĹٷͣλһ۵Ĵҡϳʻֻͣ³βͨͨԲγ͡һĸ

27w

˵Ҫ21Ųܻôǰˣ
׽ɳûͷһԼϣ⼸ӵϸԿأѾӳľ޴ϲ侲
㲻˵𣿡
Ȧס׽ԣһ
ˡ
׽̧ͷһǰŵ˾͸ʻϵװУɫЩΡ
С㡣
ʲô
һ˵˵ӣν
Ұ֪ģõǻȥ״
׽е֪Ѿŵ̶ֳˣĿŵطϳ¸ԼϳµƤӵôҲ֪ϳ֪Щ֮᲻Ѫ
ʵϳѾѪˡ
ֻĻԼʱ»㱨Ѿˡ
¶Сһ³Ŀ֮±ס׽ˡ
򣺡Ǹŵ㰡ŭ.jpg
ס__С
򣺡.jpg
¶СͰ׽ϳˣһڡ
򣺡Ұ취
عͷһЦ
С㣬һ·ˣҪҪԵ㶫
̧ͷһۡ
졣

תȥ

Լڡ
ͳֻ¶.jpg
׽һѳĸ첲Լϳȴ˳һۼ档
Ҳ

׽͸ӾݸһĪı顣
㿴ˣȶ֣Ҳǡȫûа취
˵ǰˣô죿
ϳԼ취
׽ֿһĿɨŵγ
ô֮ǰǻ˵𣿡
߷ں䡣
̫ˣĳŲ¡
Ҳֵ̫ˡ
׽ЩΣȻֻиѧϰǸղյ˿ɲ٣ĩ֪ѧУֻ̳һѪȷ硭һһҪΧˡ
һ޹
ÿι඼İ
βһϾһС
׽ԣ
ͻȻð˻𣬴˰׽Ե˵̡
ܲ˵Ұģ
ܡ
׽Զһ£Ȼʮָɴص˵ͷ
ȥӰ
üëһȴûʮָˡ
սӡӳˣǡ¾Ѫ֮ߡС
׽Цһͷ
Ŵֻϳ·ȥһϵı顣
¶СҪͰ׽Լᡣ
ž
ֱˤֻҶԼļŭغ
СԣҸǩĻƱҪϳǣ
׷ոշԼţ̾һ
¶ǡαأǸϻȥСҲİ

ҲŶ
˺ô󾢲侲ڿŲָӵ
֪ͨܲð죬ļ˻ţҪȫλǼأԲκξƵٸϳеĴáֳк˿Ҫʱƿǵ٣
ЩΡ
¶СֻǺͰ׼ҹȥӰѡ
֪ӰжΣ𣿣
ŭһ䣬øˡ
ҵΪӰȣҴȥļҵӰԺӳҽԶ̼أ
ǡ
һû˵꣡
ֺһ䡣
ӰԺϰ绰ǰұˣȫҪǵˣҾԲ
ף
αء
ЩּҴҵػҼǲԼˤֻɿ췭ͨѶ¼ȥһ绰
ཡཡ
绰ͱͨˣͲ洫һŵ
¶á
øƨ
һ䣬ڶ滹ûӦ֮ǰܻص
壬˵˶ٴˣҿСӣûҹŮǰƾˣֶܱܲŵģŶ󣡣ܲˣ
ֶţܰɣ
ͲǱߴ˰΢Ծ
¶֪ģҴԽԺ佻෴ģһ˶ϲ䡣Ƕֶšǲʲô᣿
ϲƨŶʮ꣡ʲô
ȻԽ˵ԽŮѾǸ׽Եû궼ûˣϺ꣬Ȼװβǣ
ǳ¶ʮڱѾԽˡ
ǻҾ㣬ʽ֮ǰҪŮһ£Ҵȣ
ݻصһҶϵ绰ְֻˤ˴¡
øۡ

28Լᣨϣ

ڶԿӰ²ûôԣͰ׽ֻԼ磬ıʱ˯һҵʵ̫ˣĩ䶼öԲԼ
Ǳ׽Եĵ绰ѵģȳʰԼ˹سԹ֮󣬰׽ѾҵĿ˿Сʱˡ
䣬ôôԶСʱˣҲ֪ʰһ㡣
һ¥ͽյĸĵ߶λ첲յ跭˸ۣƵ
ԼҳȥҲӦõ
ĸϽץųƵ׽ǰֻһֱӰӶԷˣطվڿſڵ˵̲סȥǽ˸ˡ
Ӧãǵôþ͹˰һ˼ҽԳԶٷϱ̫
׽վ֡
ˣҲû£Ҫġ
ЩָһŲ߿
㿴Ұ֣޲ɸڰϣôأ
һ̭Ǹ˶ʲôˣ費Լˣ߿ߣڼŰҵۡ
ܰô죿
óֻһ
֣˵ˣ㻹ʰ
˵оס׽ܣʣһ˷ҡ
⺢ǡ
֮ƨƨߵظȥڳһһԴ
С㣬ҪҪҸһȥҿ԰æŶӣܰǡ
㡣ͣ½ŲָָȻָָĴšϴǰʧ
С㣬⡭¶ҡðɣˡ
ȵȡͻȻסΪзתĴϲĿָָϡߣǸңˡ
ȻЩΪѣ˻ֱϽƽʱͨҲ״ͣ岻ְ
ʲô취ʮ֮ҪǻҺҾϳ´С档Ҫϳ²ͬ⣬Ҿ͸С棬˯
в
ÿѽ
쿪ǰ׽Լҵ˾һʮˣ࣬ΣǴСŰ׽Գ֡
ȥĲѧУ԰׽Ҳûй͵ؿһЩƳߴʲôģõĿǰΨһһ·
γʻȺҵ
׽˰ɣϲϲͨ˵ѧУҲϲȥͨ˵ҵ
ӰǴȥ˽ӰԺҲ׼һĳƫҪȥ˶ĵطŶƱŶӽȻ˷ѹѹһƬͬһ¿Ӱ
һκе㲻̫һ
ۿųȥֵܱ߽Ȼ壬Щ⡣
첻ȥҵ𣿡
׽һ
㲻ǲϲ𣿡
˺޲ðڰ׽һڣڿˣڿԼϿһĸˡ
֪Щÿζ׽ԴЩʲôطԼᣬ˵ӰԺѾõˣЩʲôͼݡݡƼݡ֮Ĺط
䵽ڻ벻ͨԼЩ굽ǱʲôϣȻϸȥЩط
½һгǣֻضȺţϸ¸տҵպôȥ¡
۾һ§ס˰׽Եֱۡ
ԣãΪ˱㣬ҽ챣֤ұ֤ڵӰԺ˯ţѽĵӰꡣ
׽üëһ
ƺܸܲĸģ
󷢴ȱ
ģԡװסװô
Сְ
ԻԺ
׽Ρ
ˣ˰ɡ
γгſͣڰ׽ԳʾһĻԱʻ˵ͣ
гǺһĸҲһΪҪȸһЩװ޷ƫߵûôǺͳǰȥĵطһ
ӰԺгǵľ¥ռͨӰǵıȴֻͨӰǵ֮һӰԺʮֿյӦģӳĹģĻĴСλ֮ļԼλĺ̶ȶͨӰԺԱġ
׽ԸûƱֻǰ̨ѯһ¸ӰƬʱ䣬ˢӰһм俿˫
ܵӰʼ֮ǰһط˵ԼԲ˯ţȻ˳µ˯ˡ
ʲôġȫȤ
׽ȻѾֲˣͨӰԺô䶼˯ţ˱ٵĻԱӰҪһֱӰ׽ԷŻˡ
Ӱ꣬׽Բͷ˵˯գ̧ס˳
ĳ˵һ˯ţأ

29Լᣨ£

ƷıܣŶİ׽ԡӵӰԺһֱû˵һƷ֮󣬾һԲͳֻʼĻ
˰СʱԵֻܣ̲סյ׽Աߣȴ
ȻдӰ
ֿʮӣż׽ֽӰ͵һ֪Ӱ̳šְԼд·Ȧ
ַʽƭɣ
׽չʮȻֻ㿪ӡҪ׽ԵдЩʲô
׽ֻҲûѾϰ˳ŵİԵΪˡֻս˳һЩĶٶһԼдֶһ顣
ţȻǰٶᡣ
䷵ذ׽ԵȦ棬һҲҼҵĵӰдӰ
׽ҡͷ
ڵĵӰԽǿĺƬ̫ˡ
üڹԼҵӰĵã
˵Ӱֵֶģǰ׽ϲЩĵӰ
˵Ҳ͵İܲ˵־Ͳ˰ɣ
䲻ˣ׽ЦˣӦ㣬ҪȥĵӰʲôƬҶдƪӰҪһͲЩʵݺˣרдɫвУ
һ֪Լǲ𽵹ȥӰƬģ˵⻰ô

׽ԵֻյһϢ˳ֵ㿪ȴһעΪϡ˵һ˰׽Եƪ
˵Ҫڼ︴ϰôȥӰˣ
ô£ָİͷƵؿŰ׽ʵ
˭ôʶ
׽һߡ
ͬͬѧȻ˵ϵãǾǸ
ѹûл˼һеЩνͬѧύ˾ǱϴյϺϱ׽һѧ׿һǵá
Ѿһûİͬѧڸݰ׽ԵӼѰһҪԼԼ׽ԳԷŮ
ŶǸúܳģ
׽ԣ
֪ô
˭
ʲô˼Լ㿴Ӱˣ
һѪҵ۱ص㡣
˵պŵӰȯ
պãΣա
˵ҽҪڼ︴ϰ
׽ʮǵذ仮һص㡣
ߣ
˰׽һۣȻһѽԼֱߣ׽Եֻ㿪žͷźӰѡԼ˳۵һţϷȦ
õİ׽Ե˺š
ƬŰ׽Եĸ첲뿿ϣžͷЦݲã׽ԵĿڳϣΡ
ɾɾ˸
ֻӻظ׽ԣ˳ƽ˴
ȥԷˣҶˡ

׽ԻɵɨһһѸձƷʬ壬ֻ˶ȫѾʼը΢Ϣѡ
ˣؼҡ
俴һֱʱȵָ㣬ɫҲظոպá˼ضŰ׽ԣ˾Ҫؼң
ҰרŸҷϢұȥ̫ˡ׽Խ͵
ûأ
׽ԻԱˣų˵š
´ΰɡ
Էܵʲô´Σ˵˫Ų̤ͬһ´γԵǻǽٷ
ÿζ˵´Σÿ´ζǺͽһһװƷһ㣬˵ȥľȥģ˵ȥʲôʲô
챻г̣̲סЩ졣
׽ԵĽŲͻȻų䣬һ˲ıƺⲻ˵
ҴûҪϲϲĶڳ֮ǰҲȷ߹Ҫȥʲôͬ˵ġ
˼ЩҵģҷŹúõ᲻μӣҹϳ⵱װƷ
Цһ
ҵġ
Ҳ˼
׽Ҫ䣬ǳȴһϻû˵˦תȥ֮ϣð׽Կ˼󲽲ץס
ȥģ
Ҹղ˵ˣҶˣҪ
䡭
˦׽ԣޱ顣
Ҫ㣬Ҳ뿴㣬̴ǰʧ
׽ԶԭأųͷҲصĹӰ̾һת뿪

гĿĵʳƣղŻмȴûθڡۺ޽ɨĲȫûע⵽ԱиѾüˡ
ι
ĿעȫûзԼϣ̲סڳǰ˸ָ
ʲôôԱվˡ
ع񣬿ͻȻԼǰˣƵĵ
ԭ㰡
Ʊһ顣
ǰɣôͰˣ䣬ҺҲûôɣ
ΪʲôһҪǵ㣿ʡ

⻰ûӰһؿڣԳȻһĴָ
Ӯˡ׼ҵطԷ費ҪҸһ£
˵ŴӿڴͳһɫĿƬڳǰ˻Ρ
ϽvipԴۡ
˫ֻǰŸƣעתƵϡ
ȱǵǮ𣿡
Ȼȱ
ҡͷȻЩֵطʵ
ֻһǮܵͬߵȼķΪʲôã
һ㶣⻰Ϊʲôеӣ
һЦƬȻһơ
߰ɡ

30ɺ

ƺһгʮϤᳵ·ع˼εݾʹų䵽һ֮ǰȫûָʾϿĵط
֪뷨Ƶģ͵
Ǹ߼Աרûڵͼϱעֻ֪·Ĺҵõط
ȤشƬ֮ǰȫһĹŴµݿʼ΢Ц·ķԱһ·ߣʱʱһΧʩͣһװ޷ƫŷʽɫϡΪĲ֮ǰ
ô
ų
гǿŵʱ仹̵Եʣһ˶ûУϰθӵë̺컨һյ޴ˮƣÿһ滹װһյ谵Сƣȥʮ
һ۾ϲˡ
ԹɫԸ˵ֻһʮּ򵥵ļܣЦЦԲſڵķԱͷʾһ£Ȼ˱ڷԱĴһٴĲǰ
ʮзȵذӣ֮ڶ¡Ա̵ףΪ˽һ²ļ
ȻΪҲмвͣ
ˡֵֹġݣһʹס󷭲׵ͼǰҳɨ˼ۣԼѡ
ʽĽ˹ƻأĴ˹ӽͺ¶Ũ˾ͻţŰɣлл
һֱųѲ˵꣬ų°Ц
ϲͣ
һԼĲ׻˷Ա
ζȽϿ
ϲİ
˼ȻԼûд򿪵ĲֱӵݻԱЦ
һټһƿ95ݵ῵ۡ
ǲƳ˸һۡ
ѧң
ĲЩ
Ȼ῵ۣ
ҿûѧ㣬ֻǵĿζպñȽƶѡ
ƹε̯̯֣١
ھ߼ԱҪЩȨ
ʶ˸ڱݹŮԱֻ̬ӵĻȫţֻǸŸ߼ԱȴеȤ
ȻֻˣǶ⿾ϸķ˵Ʋѵʱȴ٣Ϊϲٶ̫ȲֻһûһؽŸƵĻ
ãȻһΪóԴǵˣ̽˼ξ׼ȷס˳Ȥ㣬ĻҲԽԽע⡣
ǰѹûȾƵĳ䶼ڷбƴŲ֪Ѿƣֱ̣Դ绰߳ؼʱŷһٷȻ˽Сʱ
һ㶼ûоùȥôʱ䡣
ͳؼң뵽Լûĳ˻Ҳǿ˻ȥҲûƴǡ
ֻһ뵽Լͼ徻ԭͰ׽԰ԼᣬȴֵòɢĪһʶİˣƻһ˶ٷֿĲˡ
䣿
ǰ˻Ρ
ôˣûشأסģؼҡ
ˮ𰶡
סַ
üëһ
ˣԭھӡ
ûɵŸƣ˳Էʱ˵ζһʱ˵úƣ˵סͬһСôɺϣ
㲻ţҪҪһҼҿ
˳Ʒ룬䲻µҡҡͷ
㰡ˮ˭ģ
ΪʲôҪĵ⣿
¸ƳûƢεˮĲҵסԼҽСʲôֵģ
³ҲЩˣ뵽Լ֮ǰһֱûעС洦ɼı־ͻȻ֪طӦ
ô˵ڵгҲĲҵ
ƴ˸ָ
û׼ȷ˵ӦýСׯгֻһݶѡ
ֲá
֮ǰ;ˣгǡŶׯŸտҵһ£ôͶôϤа׽ᶼûᵽϽԱԭԼҲҵ¾˵ͨˡ
㵽ԼҲҵԷΪʲôҪǮӦù˻ˢ𣿡
¶һıҡ
Դҿʼּҵ֮Ұ־Ͱҵ㻨ǮˢȨÿ¶ֻܿڵͶ칤ʣȻԼҳԷʵʵˢʿǮ˵Ҳң
ʾʮͬ顣
˵䣬˲֪ߵͣרͣλʮɧһɫȴٴü
ĳ
Ƶͷ
ÿ¿ڵͶ칤ʣ
Ʒ
ҳԷˢסҪԼǮɣһˣ
˵ţԳһƣֻǳ仹ûϤĳٴԻ
ͺҲͬҲǺɫġ
ȻһЦ
ɺϣǡԵ

31û

һѧһйȻըв·˵ͬѧƬȥѧУ̳پһĩķͣ꼶ѧѧǶˡ
ֻǺܻô󣬿ǺŮͺ˺ˣټдƬͬ꼶ͬѧָϣܿģȫһеѧ֪ҹŻӰһֵˣȻһиһ䡣
һ¿֮󣬳޿̵ߵҺš
Χˣ֪ĸ꼶ѧѧǼڽſƴ̽ͷ￴в϶ֻһһؽͷ¶ŽգһֺΧһߺš
ǲǸ
˿ˣĺƯ
֮Ļ
ԼյǳЩСƨû£ðž⣬񼴽żԲзһ
ߵҺţۿЩƶԼһĵİˣ˫ֻǰΪơ
Ĺ𣿡
شһͨ
ЩӸģΪȻֱӽֻƵ˳ǰȻžžžһͰţĿƼֱҪ۾Ϲˡ
Ҳˡ
ץסǸƴǰְŵ˵ȻֻȻģʽֻǰһӡ
ž
ֻԽȺȣ̳ڽѧ¥
Ⱥ˲䰲缦
˺üӣֻˤǸڷӦɤӴ
ƾʲôˤֻ
Ϊҡ
Ŀɨǰѹѹһˣ
ˤֻҪҾˤˡ˭žԡ
˵꣬ءһˤϣԼλ
УΪ˭ǳúÿ㣬Ȼ˭Ը
ǣôõĳѧУôÿΪעװʲô߰
ҽ쿴˾Ҳ̳ЩƬԶˣ֪ڼ͵͵P˶õͼ⳴
ǾǣǳҲ֪ģ㲻áǣһ䣡
˭˵أ
ϵҲһȺվɢȥֻʣǸˤֻĵùӻڼֲиţﺰš
ƾʲôˤֻ
ֻ
䲻ʤ䷳ǮٴţҲسһԪֱ˦˶ԷϣٴΡأһš
ѻȸ
㣬ᰡ
ֻһת͸˳һĴָոһֱװֵͬͬѧ˿񸴻һｻ̸ֻһ߽ĿȴһֱߣҲ֪ĽǺ¡
Ψһϣ֪Ϊʲô˫Լֻ˶͵˳ϣһȡ׳ģ
㣬ҵֻҲˤ˰ɣҲһαǮҵĸо
ͣˢѧУ̳֣һɵؿ
˵ģղǮһ¡ʵ̫˧ˣ㲻㣬ǿᣡ˧
ֱ˵ɣҸʲô
ڳǰ˵ϣ˫ֺʮ˰ݣһϡ
㣬
_(?`)_
һѪ
ΧŶͬѧǶʱЦһţҲ˲αװΣ׷Ц
ϣܲҪǺƵģҲ˼㵱࣬ҪҲҪѡҰ
ȥȥȥ㣬ʵڲӦƸǼ˾ҲУȻڻûмգģһʮҾȥʱǼӰһ°
ߡ
ߺʱλͺͳòԶϺҶҲ˹˲ûмϹ죬ǹ⶯ܴײһϣӱһ
ң֪ǳ˭أƨ˲ˡ
Ҷ࣬˵⻰ʲô˼üͷʵ
˼
Ҷվһ𣬿ųϵ˵Ŀ˲м
һ֪˭ڣǮȥǡ

뵽ʲôԱ߿ֵͻȻְҶ಻ҪϹ˵˵ĿٶЩɡ
ֱҪЦˣôͷһ˵ˡ

˭
ֱһ˶һ޹֮˵ĶȻĿǿ̶ֳȡ
ϴûиͬܣֻ²ؼ֣˲䣬ʲô䡢ߡ䣿
ֻôأ
Цһ֪ΪʲôȻĵûҶϵĿдһ˿
ЦʲôʲôЦģҶջ
ҲЦ㣬ǿ㡣
ҡͷ
ӶЩ˼룬ѵ֪һи𣿡
Ҷ಻ŵӲɣҲû֤ɵ졣
òź죬Ҳû͡
佫Լֻ̯ڿϣָָĻһ̳档
еܵѸա
ҶûȥӳֻϣһץֻһĻԲۡһ
䣬ʮߣ˫Ƿж³Ů˫Ǽųڡ
ָϹӵѰ½ͼ㵸
㣬ϳ׸򣿣

ϳ׸ʲŽǰĳִ
Ⱥѻȸ

32¥

Ϊϳǵıҵ˫ڵĵλҵȫȲ˵ģΪֲҵĳУ˫ϳǱصӰױȡ
ԵѰ½ͼ̳֮һһըˡ
ڳĸֶԱաĴС¼пμĿ֮ˤߵֻȻǮΪһһĺȾ˾޴ķ졣
̳ϸ۶У˾óƢ̫Ҳ˾ֲǹΧȻһȻãҲӦġ
˰ڳ˲֪СϢ˵˫ǵǧСƢãǸǵĽɫ
ֻһ㣬źһֵʲôȴӰӶûˡ
˭ܰϳ׸Ů
Цأ
ųݱҵףһҪҲٴ˳Ǿǡ׽Ե˭
ѧУſڱһ¿˿ɲ٣֮ǰҲ̳ƬֻǵʱҵĹע㶼ڳûôע⡣ܱǧô׷ĵƽƽСӻز¶ĸ
ֱ̫ǵĺˡ
ۿ̬ԽԽң̳Ѿʼ˽ϳǵ¼гˣٴУ칫ҵĴš
ͬѧʱ㲻ڽϰУ칫Ҹʲô
ܱŲϻԹɳĳ䣬Щֹ
ѧһУ칫ҶµҪãдؼֱؼһ
ҳԼܱÿ϶ûʲô¡
ӽݾһֱ۲ܱı飬һֻԼߵķӣȷԼĲ²⡣
Ĳ֪
ԼֻƵܱǰȻ󿿵ɳϡ
УԼѧУ̳ǲй䣬ôҲɸԵ׶ڿɣ
̳̳ôˣ
ֻܱһ̳ҳȫ䡱صˢĺƴݣɫ䡣
ӷɿɨһ֮󣬸żϻ
úһصеУѧϿˢ⣬Ȼȥϳǵĸˣֱ
ôôң
ܱ˵óԼֻһ绰жԷҰ칫ҡ
ĵܱ˵绰طʵ
Уһе𣿡
ܱһûӦ
ʲôܣ
һеĽ̵𣿡
ܱصúܿ졣
Ȼǣ
Ŷһʵʲô㱨ѧ쳣
ܱû
ǵˣҪҷӳҲô󣡡

֣صؾ
ܺˣһܺ۵ܺˣ̳߰ϢɣУˣҪһ˵ҵʦŶʱһеȨ
䣬㲻Ҫ̫ˡźѧУģŸΪӰһеķҸҪ
ŶһɵʵȲ˵ûŸŸַ𣿡
ܱ
ҥַ˽ȨȴǷġѵ
ܱЩس˳ſӡϣһֻ̳ҵ״̬ʧ̬ˣ侲룬εĻҲһѵĻ
ͬѧε鲢ǵԤ֮У̬չȷʵǵŪ˫ΣΪ˼鷳ţһύȥٶȸתѧ㿴ô
˵ܱڴؿų䣬ϣܽϽֱˡ
˭˵Ҫתѧˣ
ǳȴϵطʵ
ķչѾ
ʧأ
ظһʣЦһ
һУС¶㲻Уҵ𣿡
һУܶ㻹Ƕһжһ£ܾˣαأ
ȷߣ
껰ͻȻһζָָѧУߵķλſڵ
Уߵ¥˰ɣҪˡ
һʮΪѵ˼
˵¥Ǽأǡβأ
䣡
ܱɫһ䡣
ҺôʦȻвң
һ
ʦ⻰ʦ˵࣬ҵĹϵͷβֻһֽ׶ѡһС״Ѻ˸ߣֺԼΪһʦӣ
ˡ
˶ŵĹؼʱ̣У칫뿪˰칫ɳ˵Ŀġ
Ҫ㣬̲̳صȫɾв۵˺ȫһ£ͬʱٿְϲüɣǰٿ߿ԱὫѧעתƵ߿Ҫʱ˻пѧУ̳ҡҿһʦÿ첼õҵ̫ˡ
ߵ칫ſڣסŰ֣ڿŵǰһ˲䣬ʲôƵٴת
Ҫ죬ҵݾˣҪ̳ٳְ׽ԵϢҿɲʦǺ飬ֱӷͥϼ

33VS׽ԣƣ

У칫ҳѾѧĵˣȺϡУ԰䲻֪ΪʲôͻȻ
Դĩ粻ɢ֮Ͱ׽Ѿûˡ
͵͵ȥ׽ȦԼźӰ״̬ûбɾ֤ӦûкŶԣȻôԼ⼸ҲοԼ䣬ǡ
С
仵ƢسһѹԹԳ·޹ķҶȫԼа׽ԡ̴ǰʧġ
~һֻϢѣɿ컮΢ţȴַԭǸơ
˵״Ҳ棬ҪҪ
ֳʲô״ˣ䲻ɶ˽ŲҸƺ͹䣬ʶ
״ʲôϵ䷴ʵ
ĻǱߺܿ촫˻
ΪϵԸ㱨šǾ㿩~
佫ֻضСƤѥһ·ߵʯ顣
ëҸ

ʮӺ󣬽ѧ¥¥Ŵ·̤һ¥ݣź͸һȫ෴ķ˸䣬ĿưһƬ
ʱǷ㣬˲࣬һתͿؿ˱ߵĸƣԶСŮ͵͵̽ͷǸƵá
ƻָ˸кЦ
ӴǺ͹䲻𣿡
ʲô£û
˵ʵ͹Ĳ죬ϴϰһ¾Ѿˣ䲻Ǹµˣһ뵽˫峺־۾;ú첻Ӳ
ƵЦȻ§§ļԼһ㣬ָع֮ǰɿؽ˻
Ӣ۾Ҷϧ䲻ϲͣȻҿܵñ㻹졣
䣺
˵ʲôпӣ
Թ䵽ʲô״Ѿе㲻ͷˡ
Цһգһ
ףôϲʲôͣ
˾пӣ
䶨˸ӣͻȻתߡû뵽жô˼άһһץס󣬽ק˻
˺ˣҲЦˡ
ƿ˳һЩȻ͵͵ָָбĸ˰ࡣ
쿴˸ѧУʱΪڷľûϡǸղ·ǰɿժ¿վӣһ࣬ϻˣǱˡұʣǡ
ָָԼĿ
Ҫǳڹǰһ궼òˡ
俴ŸյԼǰŴʾ̾
Ƥ񡣡
Ƶı˴һȭƵģѸٵưһΪͣһ˫Բڷŵһؿų䣬Եɤ
ҡѵ˧𣿡
⸱Ǹ˿˶ҪĶ䣬ȻƫƫʯĳһѣֹԼȻͷת˸˰ࡣ
һɡ


һתȴ¥ݿڿһˡ׽ԡ
׽Բ֪Ѿվ˶ãӿȥЩ֡ûڣҲûɽӻĿֻӰ׽ԵһɨȻֱ˰˰ҡ
֮ͻȻİƾ۵ף΢Ц׽Դ˸кȻ֡
ơ
òҽܣ׽ڿƵĵһ۾ϳͳתƬһ޵Ŀݣ˧ѵĶʻϴͷŶɢŸ߼ϢķװЩȫʾǰ˵ݡ
׽ԡ
ͷͬգòơ

ɿ֣Ȼͷһ۳뿪ķЦŽ͵
ҴӳܶΣڼˡ
佲ܶΣ仰Ǳ̨ʲǳ侭׽ԹߣйܶεĽ
׽һӾ仰ζ
нԼΪʲôȫ֪
׽ͻȻԼһ˫ֽ߬סˣȫѪֻͨҪ˫΢ôһ㾢ԼͻһصĲ
ų뿪ķ򣬵ݸһ̽
Ŷҵģᡣ
һ㣬ð׽Եĺһ˳ࡣ
ҹģʲô״Ҹպÿ˳
ͳ䣿
ֻһ֮ԵΪʲôִյһȥˣҸΪʲô֪֪飿
иղţ
ƶŰ׽ˮݣ㲹
ֻǡģϣ㲻Ҫ⡣

׽ԾԼҪըˡ

34տ

λͳһڽһţʱ˰ûʲôˣֻڿĵطмŮһģмɢɢطֲڽҸλſڿϷܱʼ飬˲ϳԡ
ҲǵеһԱûվӣ֮ǰݵſ֣Դؼ͡
λǰͣ˫ֻǰһʼֻͷûע⵽ǰˣֱＸ˳˿ʼ˽Щã̧ͷ
Ǹ̫һֻ;ĸˣ鷳᲻Ȥ
治ЩԹôµȥ֡
Լǰվŵ˾Ȼǳ䣬һᣬȻһֻܾһŵͷ

䵭֣תֻͷһ䡣
˵ڶ顣
俴ųıӰ鸴ӵطϵĸֱʣ߳˽ҡ
˰Щһֱע߶Ṵ̊Եشյһ
ղǸܳǸɣ
ӦǣƣһĻҵóڶ
ͻȻҹ䡭
һŮͻȻЦһסֻ
òǹǵ˰ɣ
ʣµļŮһ˷ߴߴŹ䱻λ½λġһͷŲǡĻ棬Цһš
֮ϣƳһ۲Զ֪վһʲôİ׽Ժ͸ƣ·ߵ￴˵ĵطͣ
ôˣ䵥ֱ
ȻӦǺûǴӳʳ񲢲ôһ£ǿƵư̬ҹ鷳һٶԱ͵ôоġ
ûʲôͷ
Ǵָ
졭ů͡
ǡ
䱻ŵɶ÷Ц˹һӣȻֱ֣˵ϵĿֳڶ̫ڶں濴ֱִֵ˹һһ
䱻ͻȻľٶһʶסԼȴֱһĿ
̫̼ˣҾ֪϶ǳˣղǰƴʵž͹񫣡
ļŮؼһ𣬲֪Ϊʲô˷ܡ
һ˷̫ܶڱ䷢ˣȻ˿Լ֣ջ̧֣עǼŮķλһԲ
ǼŮһٱ¶һһܵˡ
۵ˣջĿ⣬䡣
˭ˣ
һºۿ
һֻסϵĴ˺̧ۣͷԳչ¶һЦݡ
ҲСˤһӣ䵽ˡ
Цڳֱǰ΢΢üԼĲȻ̧ͷŹ
ܻǺ˽ҡ
΢΢̧ȻһЩ١
ҲϲͬĻ˵ڶ飬ͬһ˵ڶλᡣ
ЩѹĬ˺һᣬżΪ̾һ
Ҽˡ
üСһָģڹְŮ򵽻ݵʵǲ⡣
Ϊʲô㣿
Ӹˡ
ҵĴڱͺܰ۰ɡ
仰˼ǡûɣ
ûΪʲôˣôأ
ļ˶вɣ
ڹļ³䲻ְۣ֮ΪҲҲ˶Է棬ԲŻһߵ˾ذɡ
ϴʲôһʱƽ˾һա
һʱֻöԷ䱾һֻеôߡ
㻹ţ
ùʵ̫ûϢˡ
Цŵ˵ͷ͸˵ǹ⡣
һ꣬ҿϴѧԼ׬ǮˣٴӼǾҲˡ
̾һҸ˵ɵǿ棿
׬ǮŻͼ˶Ͼϵ
ԹҪû˰æйˣ
óֻһŷȥյظ̧ͷŹ
ϰȥˣһҳȥһˡ
Щ֪롣
Ҫʲô𣿡
Ҫ㿴ҽ
סˣ˺ðŷӦһֻסԼų䣬ͺղ˵Ĳʲôҽּ򵥵Ҫ󣬶ǸصĿһܷӦһ
ҡҡ
һᣬڳ䵭ȴǿƵĿа
ǻ᲻ᡭ鷳
֪ͺá
ȫûиϹ׵˼ֻһԼƣʮؿŹһ˰̣˵һùһӵĻ
һͦϲģԼҪ̡

35Զ

¼ҵļͥҽǸʮͷŮˣڽӵĶ̴֮Լҽҩ俪һУŹУֻ˴ʮӣ͵˺ҽˡ
ЦŸ˸кȻĿתһֱͷĹ䣬ȿϵʱ̲ס¶һ˿̡
ֻõְҵ£ֻˣûж˵һϻûʡ
˿ڻҩֶ˼䲻մˮ̼ܳʳעڳʾֱӸ˹շݵҩϸĵؽôԼҩ뿪
ߺ󣬹ϵɴԭվ˺һᣬŹл
ҡ֪㲻Ҫл㣬ҡҲ֪ҡлл㡣
俴һۣû𻰣ֱתѧУߣһҩСŸȥ
ߵѧ¥£˲֪Ѿ˶õİ׽ԡ
ѯʵ䣬ȴ۾ûգһĿбӵ׼¥׽ڳһ˲׼ȷסȻ˵ͷ
鷳ȥ𣿡
æͷ
Ȼɡ
С
عͷ۾ȴûп׽Ժ͹κһˣֻζǰǺһһǽгһ
׽ԶŹһ롱ƣ
鷳ˡ
ֱıӰʧ¥ϣ׽ԲһֻקųһֵֻסϵһǽڣЩǿԵóԼ

׽ԵʵȲػֲ̾һ
ҲŶ԰ɣƢĪ´ܲȸԤ棿
ŭŰ׽ԣ޺޵
û´ΣҲȥˡ
׽ЦһϷųӣᡣ
еġ
ص˰׽һۣͲָ췢ˡ
˵ûоûУ뿴㣬·ҡ
㲻뿴ҡ
׽ظһ飬ȻСƵͷ
뿴㰡

оԼ˺üĻһӾͱ˵Ӱ٣˵ǣһ̶ûˡ
㡢Ϊ˵ҾͲˣ˵ҵЩҶǵɻء
ָǾ仰׽ʡ
˵ҵģ
ԼԲɣ
׽ųһ˼ˡı飬ע۾ɫ
䣬ҵȷûҪһҪϲϲĶֻǡϣϲ
̹˵׽Եò˧òҾ徣һͶ˻Լ˭
׽ԵĺÿҪϸϸƷģ˵Ǿ£˵Ǹɾ˾ޣżȻȺƳһۣתܽԺֻԻèץһշתѰ
䲻Ըƿ˧һף԰׽ԵᣬֻܽеͶ
ûȥʰ׽ΪʲôϣԼϲİãǺֱӵرס˰׽ԣһͷĻ
ϴθﲻ˵˺þá
Һûüھͱĳ˸˰ɣ
ڳ俴ĵط˰
һСʱ֮ǰۿƱ˳䣬ȻǸӵʱһӶҲڳʶﶼûע⵽ǸӵĴڡ
껡˻ԡЩҲһֱӵķʽкǰ׽ȴ֪ƺǲһġ
ֵʱ̫ˣҼ˽˳ϲãóǿԼˣмûиƵ˭أ
ܸƵĿʲô˾Ǳˣһ뵽׽Աųֱ֫۾ͿƲסսһЩ
䷴š˰׽һѡ
˼ǡҿ
ûУҲá
Щˣ̫Ǵ߳ˣȻǰìܵʱ׽ҲͨԽӶ࣬ĿһζûС
̶̼ԼѾ׽ԡɱ˺üˣþ˱ĿԼֵֻرѡ
ҾΪѵԭˡ
˵ǿеȸԾȴʵһɶһӲ׽ԵĿ˼֡
һ¡ųкòǸơԶ㡣
Ϊʲôֵ
Ϊʲô⻹ҪΪʲô
׽룬ί
˵ӵ飬ŮѵٶȺܿ졭
⣿
䲻˵ƲƲ죬ӼƵһ֪Ǹӣ׽ͻȻԶ㣬ԭΪ
һΪԴˡ
׽Կ˵
ȻǳԴסҸģ
׽Իû˵ֻڳͼƿ¥ʱɽ˲֡
Цһˣˣϲͣİɡ
׽üһǺŵӡ
ʣףôϲʲôͣ
׽ɿ֣ޱؿ
ϲúÿġ

36

ܳԼǸտأ׽ȴʮƶӣԼһĻɡ
ѵϲúÿģ
䷭ԼֻᣬܱĴ󲿷ƬԼģһСһ˵ĺպͰ׽ԵƬʱ˳Ƭζ꣬ڵóһȷޱȵĽۡ
ֲôϲԼ
ܿͷ˵ףһеƬʱֶһ¡
Ƭһòʮ˧ˣī䣬ǸƷȦŻգϴΪİ׽뿴Ƶӣ׽ԣûУƬ
ŴڳȷʵԳ޵µĿë
˳ᣬ㿪΢ţͨѶ¼ҵ˸Ƶ֣ԼƬͷЦһ㿪ĸҳֱѡˡɾѡ
һУԼĴϣͷһƽһߴӰһ߲ͨĵ绰
ˣҼӰԴ
硢ӰԴ
ڼļ͵һԼĵӲ̡
ȿȣʲôأСҪĵӰôԼЩ
ƬӰƬ𣿡̽ʵ
µľǳƬ֪ȥҵӰϴγͲ֪˵һС˵رÿ͸
ǴγһûС˵ûҪڶֻ֪˵һС˵и֪¶˿¶˿ģͦġ
֪˶󹦷ŰǱҵ;챻²ˡ
ϻȻУȻҪʲô
ֱ²(?_?)ޡ
һ£
һ䣬Ҳܶ׼ûͿʼֱӱƬ
սӡ¾Ѫ֮С֮ǡ
һʮƬֱ
ǼҴСôϲ͵ӰƬҪô磬ҪôǽԾ꣬Գ˽⣬͵ĵӰӦÿһ۾ͻ˯ŲŶ԰ɣ
ʱЩɣҪٲ䡣еϵҶҪ֮ǰ͵Ҽ
ٽҪǺãֻƬʱͻȻع
С㣬ӡŸոӳûãûܡ
Լ취ҲֱӴϡֻҪڼ￴
(?_?)ĺس¶߰СĺѰ(_)

ֱһºŷԼ¡
ʱҹNG˺þòŵȵûʵĻԸ䷢Ϣ׽һ˰£Ϣȥȴܿյ˻ظ
ԲǶԷѣ뷢֤롣


Ǻѣϵͳˣ
ʶؾֱӲһ绰ȥָͨͣ
ԣֹܻϣԼȷкܳһʱ䶼û䷢Ȧˡ
ٽָջأת㿪˳ȦȻӳֻһֹߡ
Լˡ
Ϊʲô
ǰѧУʱԼкֵغȻѵ⼸űڵģ
ƶԼֻĻһԼͳļνһһŲ飬Ŀͷ϶
ѸٷͨѶ¼ҵ׽Ե֣룬ȥһ

Ϣʾ׽˳ֻĻƷ֮ԵػһһģһġͷһϢĻ́ͷʱͿɿ콫һӵԼ
ԣҲԡ
׽ЩΡ
Ҫʳϸºҽʱ˵ЩӪʧ⣬Ҫˡ
ֵҵļ鱨Ϊʲô֪
׽ʮȻؽԼЩȫ˻ȥ
̸ҵģѧУúÿԷ
˵ô׽ԸķԽԽθڣԭ͵͵ڱС棡
ҧһˣ׽Եֻһ
׽ٴλĻͿ˸µĻظ
ΪʲôɾҺѣºûϵ
ɾˣ
׽ԿֻĻ֪Ц¿ӣ룬һ֡
Ϊ㳤óɡ
ֻ߬ظ˻
Ҫģ

Цʲô
׽Ե쳣ʮ־شսֻĻ
ں˭ϢЦôģ
Ц𣿡
׽ֻŵ˳乻ĵط
˵ĩҰ١
Щ֣ż٣밢ôͻȻôĿˣ
׽һ䡣
ԣĩȥģ㰲š

37׽Ե־Ը

εԼᣬ˼ĿΪصѡԼ
ΪʲôҪѡĿ˭쳾ҲҫԼĵ飬ǡؾú档
˵ˣÿԼ׽ԶǴȥְҪĵطκòѡǵѡһȫմϱྶͥĿð׽һѡҲһɵ淴ɡ
ΪͷϿӰ˰ҹһγ仹˯ŴŹǷ˴
Ҳֳܹ䣬Ͼ׽ϲ͵ĵӰʵڲǺܸȤڼ￴һ˯ˣ֮Ҫæҵصȥ¿
ϴΰ׽˵ǷӲҧʮӰһ벻ؿˣԱŰ׽Է̳ļƪӰʮ˱ʼǣǼó¼Ҵɨİ̶ˡ
ҲΪȤͬ俴ϸԹӰչҲһƬѾǳˣֱһȥ죬ϵƬӲŸոտһ롣
׽£ⲢᣬȦ䷴۵ܲסˣɷ˵רϢ˹ƺ
ˣﲻ㡣
׽ԺƢذ˨ϵĻ˳ߡ
ҪҪԵ㶫һٱһȦ
ƲƲ죺ҪҲϲŰ
׽ЦһͷҪǾͻȥ
ң
һקס׽°ڳһѣ׽Բһˤ

Ŀһ̣ͻȻ©һģɵ˰ŽԼ˵ļ
㡭ߡ
ţߡ
׽Ӧһ˳һԵĲݵϡ
ϳǵʮѾ˶ȻûѩѾˣ˲ڲƺϿŵƣͻȻ˼°Ⱥ˯ĸо
˸Ƿ׽ԡ
ʲôʱǼƼȺֻʣûʼӴҵˡ
ð׽Եɫ΢΢˱䣬عͷԶգ֪˼Ʈ
ֱٴδչһ飬׽Բŵ
ҵ˵ɡ
̽ȥ˳׽װϵĿӣ
Ϊʲô㲻𣿡
׽ûлش𣬶һץס˳֡
ڸ
ûﰡ
û׽üĿָ⡣ûҿӸʲô
һ죬ɿ֡־òԣ̶ʮֿ˲׽ԵĿӣӲ
ҾӺ棬𣿡
аɡ
׽øƽϣ˹ؽոձ⿪Ŀӿ˻ȥ
ѧ׼
һְǿ޹Ŀ˿
ȥ׹
š
ѧУˣ
š
ô·ӣ
š׽ԣ
ջһѣϵĺξϹӶó
׼ϴ󣬿ꡭüˡ
һ١
ϴ󣿰˵Ҫİ
ȥ׽ͷЦ׼ϴҽѧϵԺҽ
һγ˴һһ˶ɵˡ
׽뵱ҽ
һڻй˾ĸȻҲȥͨͨҽ
Ƿ˰ɣ
Ű׽ɫ̽ʵ
°밢֪𣿡
׽ԱȻһƣûǣҪұܡ
Ϣеˣ׽ԾȻ̳мҵô죿׽Եĸĸͬ𣿲ܿҡҡͷЩ˳ȥ
İɣҪԺ󱻼ϳȥԲ𷹣Ҿ͸㡣
䡭׽ҧгݡŲʰ㣿
Ҫұ
һһѰ׽Ե죬Ӳݵ
Ѿ֪ڸ治衭ǾҪˡ
Ӱ׽ԻǺģֻϲ̫ϲԼܵûи߹ˣҲ̾˿ȥʲô⣬εʵ
Ҹô֣
ȣԺʲô¶Ҫҵġ˵
أ
۸ңܽңϸҽЩ߰ĴȥҪ˵㣬ֻܷܽܲԡҪǣ͵͵Ұͨ籨ţҪһ߰ǸʲôҪһʱңҪͬһӪ
Խ˵Խ˷ܣŹ⣬Ѿõû˹ҸϾҪƵġ
׽̾˿ӲݵĶͷ
ǲǡеࣿ
ﰡһĿ׽Ե֡˵ܲ
׽Եͷڳ侪ϲĿй˹ǡ
Ȼˡ


׽ԣˣң

38ϴӪ

Ԫǰһ죬ĿġҹNGϳӺͱĵ̨ͬʱ˫ӰAPPȻҲΪĿΨһƽֱ̨ͬȨ
ĿڳĹȻܸϣչ֮ȴһ㶼ڸ̳ǰһ¾ͿʼԤȡǰµʱٹȵĿʽĵڲ˫ӰӡȾȶAPP˿棬Һ·λ÷ǳĿرעˣ
⵵Ŀ˫ǵǧ𣬳¶ĶŮԲļơ
ͷǱú²һ̲ûԴ绰ȥˡ
ô󹦷򣬽ҹNGȻδȻ𣬵˲ӷݶǴﵽ30%ѹͬ첥Ŀǲ֮ҹ佱Ĺ̶ĿںܶǻһĩҪרܼһǲ֮ҹ䷢ȵӾ硢Ů񽱵Ƚױ˭á
ĽǱĿ鿴ƲطںĿλãȴڽĿ̱ðᵽһεĴ˵еġָҲĪŻһѡ
ڲ˺Ī˼˿ոսһ̳Īر䡱ˢˡ۵ݶȽܱ·ŵ̳ġ͵͵ÿӶ㿪һ飬ֻɾ˼Ƚϼ˺š
һյ˾͸ûˣϾǿƴҶʶˣһʦǵĶҲڶ
Ҫһ㣬ΪĿıԵĵĳͬѧ
һˡ
Ͻӹ䣬ЩѾ˺üһ亹ע߽ǰһƽƽĴ¥
һģλϳǴѧϴУ԰ڣ䵽ĿģǲμϴһһεĶӪ
ĳЩϴһȽѧУ뱱ǴѧǴѧǴѧɳΪĴ󡱵Ĺڶѧȴܱκθֱӽ뱾УıλͬһеϳһҲ⡣
ûбҲֻӲÿ꺮ٿΪһܵĶӪһ˱Ĵڡ
ϴ󣬵ӲǾԿϵģϴֲܻǮ£Ψһ·취ϴӪˡ
Ľűǰ̨ǼǴ䱨ֺѧУǰ̨ʹԱϴѧǼǺͷᡣ
䲻ͷǰĹ̨ķʽλϴѧ
ǼǺҵķǶ٣
ԲԲ𣡡
Ǽǵѧڻعһ߷ɿصǸһߵ㿪˵ĲѯϵͳȻ崻һһ¡
˼ͬѧʲôţ
ֲֻͷظһԼϢȻѾϰ߱˼һʱ󶼻ˣǲᷳ
õǼǵѧ֪ȫûмƽͷ̬ȣӧ̧
ͬѧڿҹNGֺͽĿǸָһģһ
¥ݵйѧش˻

ɫ˶׻ûһ·˼ƽǹǵȷȫ̲¡
Ŀô
ͦÿģǡסԭۣ˵ⱾҪ˰ʱĵľϹѡǣȥ꡶˰ѡһݼֱ۾ҶûۿΡסǰαװϿǱȽϷϵģݼȥҲԡλѧǸ棬һ˵ԼϲС˵ֱ˹һ߶ûꡣ
ǰںѡѡҪľ϶ȡǱȻ𡭡²䣬ȻͦԼĿ
ţĿʲôȱݣ
Լȵ顣
ȱݡ
ѧ°˰죬󼤶һѴȡ
ǲͶƱѡһͦϲģ־ͱ̭ˣ̫ϧˣҪǵѡεʱҲһ¹ڵԸͺˣ²ͶƱֻͶ㷢һԼĸҲð
ͶƱǲֽΪѭȥ
һĿͶƱΪƭС׹ڿڴǮʵʲôʱ̭˭ͰﶨˣԼҸ˸ͶƱĽĿȻ˱ԹûƭǮ䲻ɫ˸ۡ
ͶƱһڻи˵˵㷢ʽͶƱһҿ°ɣأ
ѧȻûзӦĻ̤һ¥ݣ̧ĳơ
ǵûʲôˡ
ѧųߵ¥¥ߵĵΪʾһҪôţŶλȻԡҹNGŨȤԤѧԸ
ҾϣʽʱҲάֱʱˮƽǧҪʲôľ籾ϹԱ֮顣
ᡣ
ӹԼ䣬Žᡣ
ôô϶ѧֵҿĺöʵݶ͹İ汾һ
Ϊһῴġ
佫Լƽᣬͬʱصһţ¥ѧ⡣
ллҰ
ϣѧһӲŻȻ󷢳һҵĹС
Ҽˣ

39һ

ӪʱǸ˼䣬ڳ俴ֻüªݣ䲼ֵǺͨݵı׼࣬ȫġϴɱݸġ˵
Ǹ̷ĸŮһӵģҲһ۾һúѧģ
˻˸ͷǴкˣȲൽ˵㣬ֻȥ˼ҡ
ҺһеĽҳò࣬Ҳǵ˶ѧ˴֮䶼ϤЩн
ĵȻһƱĿ⣬ֻЩ˿鿴ȴûһǰڨûһеЩǲѧѧһֺóֻա
ϾϴӪıһ㶼ˣһôǮ⣬Ȼͨ˲ǵһĿġ
ʣµļλ½һ㣬һλʮ꣬·ƽûһ˿ޣװĵĴ۾ʦһ߽˽ңȻžһ˷š
ɨһĽңĿֻʱԶ˶٣۾΢΢УȻµŲ
ӭϴӪǵָʦɭҲǵһֿ˵١ǿԽʦǽڣϴѧԺһʦ
ۣôȻѾǽˣ
һ˽
ɭ˴ʮӸͬѧǷпȻӵһű
濪ʼϳһУ䡣
û뵽һԼӦ

ɭĿͣһᣬȻǩϴ˸
ϳһУ
һλԲŮڽҵһž֡
ϳѧԺ

ϳǡ


ɭʮĵذѧ˳ǰѧУģϳǱصģΪ׶ıǣȻֵС
ϴУԪ
һûӦɭֺһ飬һƺԪУѵָǰŵλ͵
ոպȥˣû
ɭû˵ʲôͷԼϻ˸档
ͬһʱ̣һҴҵغ
棡
ոսѧָָ
ʦԪˡ
ɭûд𻰣Ҳûи˿ţֻǼᣬȻÿһѧĳ֣һӽ
ǶУϡ
ŵһλ֡
ʦ˷ɻˣҪϲܵ
ɭͷ˸档
һ˵ӣΪԭûǵûص˴߸
һ˵֣ɭɨһ۽Ŀϵļ棬ջļ
ϣеδͬѧȫ̭
ѻȸ
Ԫ͵ǸУѿһ۽⣬ͣ졣ŹϵУһ£ֵ
ʦΪɻ㣬ǡǹȱϯġ
ɭһ۽Щѧǣ߼ʮʵ
Ӫʱϴ֪ͨͷǵֻûп
ͬѧ׷׵ͷ
֪ͨͶûдָʦϵʽ

еѧ˵ͷеĬĬֻеЩصͷ˵
֪ͨ˶ֻῴԼûгϣ˭עʲôָʦϵʽһûûͨ϶ʶ˭ֱӸʦŻߴ绰
ȱϯֻһǰҷ˶űҸղûе㵽ֵһλͬѧʣµеʱ£еͻˡǼȻ֪Լ׼ʱΪʲôʦ˵
ǣɻûźŷ˶ţǷɻ㣬ںҺʱѵ֪ǳٵķ𣿷ɻ㱾ǸƵ¼ΪʲôǰԤΪʲôԼʱ䣿
βμӶӪѧУԶĳеϴķʱҲСʱǵļ϶ĵ㣬ҵʱѾ㹻ԣˡôҪһβԣΪʲô֪
ϯ˵ôҶЩ֮ǰšͻ״ô࣬˭Ҳܱ֤ٷְٱ⡱ǲͬѧҲͣϵͬѧϵܺõӣǽڵĻҧ֡
ʦⰡﶼףΪԭ̭Ҳ̫˵ȥˣͲٸ𣿡
ɭ۾̧ƽûһ˿޵ĳ°ֱۣתںڰдˡᡱ֣Ȼ·۱ʣȫͬѧɫݶׯء
Ҫ̸ǵĽϴǰĵһÿΣûеڶλᡣ

40˵Ŀ

ûеڶλᣬ⻰ԣҲԡ
־ŵͬѧҲ֪ûǽڵĻ֮ҲЪ
ǽִļó˺һֽֽſհ׵ͬѧ
еһֿԡ
ָָһֱڽȴûвμӴ𵽵ļλѧ
һ̻ҰԾÿһλͬѧԾʱ泯ϣĿһҳ£ͬѧõԾԿʼܷ֮ҳ⡣˵ʼ֮ǰԷҳģȫ̭
ԾͿԣΪʲôҪרǿ˵˿ʼܷӣǰҪ̭ĳ̶ȣ
ѵⳡӡʮͻԽžӰ죿
ⳡԿǵĳźʹֹۣÿһͬѧؿԹ涨ҪΪһʱĺ汧
ɭ˵꣬ϵԾƽָ̣ﾲ̵ֻĽŲֽĦɳɳ
˳źʹֹۡ˳˼ݳ˽⵽鱨ϴĶӪѰ·ԵһѧϰɼΪÿĿͶһοĵʲô
źܺ˵ûаɭĹ涨ٷԾ
Ǵֹۣѵ˵ĲҪΪһʱĺԼӰ죿
еǣǿ
Ծ׼ȷطÿһλͬѧϣհ׵ҳ泯ϣÿһλѧӵ˫ۣŸּ֮˺ܶࡣ
˶õԾǽʾǻصһŵĿڡ
һֵĿûʱƣս˳в̶ͬȵļӷ֣󽻾ʮˣ̭
󽻾ʮֱֲ̭ܷǽôǿʱ䡭һ򣬽ʣµһٶ񾭸ˡ
ǽ̧¶һ龫µֱ
ҵĿʼʱ
ʮšˡ
ͬѧǷɿسʣŵ
ߡ
ѧǵָסԾһǣ۾ɭͣĵʱнŵֶڲ
ġ
һٶͬʱһĿռܶһµ͵ȱմ£䶼еһ˿š

׼ȫֻһִǽĳǽֽŵĵȴϽ⡣
ǽǶ˶ַɿһ
~嶣~
ɭֻˡ
ǸӸ绰
ɭջֻ֣߳˽š
ҿ
һը˹
񾭲
ǵõȵһֻ죡˺òã
ԭǺѧΪһҵ˹ͬ⣬ɭȥӵ绰ĹǰҵС
Ҷ죬ֻ㷢˼֮ͽСŰٴڽеģǸӾҵĽŸкͰ಻סԾԾԡ
в˵ָͣԾһǣҲúţ𿼺˵ǽȴˡ
Ȼẓ̇Ͼǽڱ˰
ԼҪǵסЩ˵ߣ͵͵һԾ
ӦòҪɣ
̸״ǽڱϾûۿ
Ѿʼ͵͵ҵܣ̽ûмˡ
һ飬͵ͷһʼֻתתǵȵӺɭûʱһСסˣʼСȵŲ壬ȻװСĵذѱϵЬԴת档
ϾʱҪǽڸղѾúˡ
˸ǷɭŵĴŵʮ뿪ʼؿͳֻˢڲ
а¾ҪˣҪȥĶأ
ţܰѰ׽ҲϣǻŸ߿Ҳ֪ܲԼ
֨ѽ
֪˶ãһδ򿪣ǽվϽ̨һŵǵ˵ͷ̨ǽڿЩʲôȻֻصš
ԥѼѡŽΰ֣̭
һը˹мڱ֪֮ػﴹͷˣ˲Ŵ
ΪʲôҪ̭ңƾʲô̭ҡ
ǽ˿Ӱϻĸ˵֡
˵ˣ˵ʼ֮ǰԷҳģȫ̭
㵽Ӳûзҳʲô֤֤Էҳˣ
ǽһŵһλ̵˵ͷóԼֻĻݵǰֻӣһһ׵Űˡ
ȥȺյˣȻ¼ˣ
ûб㵽˿ҺøղסûжȻڱ̭ľԼˡ
ǽڵĿڽɨڿֻջض֮󣬲֪ΪʲôͻȻЦЦ˱һЦĪʱ򡭡
Կʼ


Ϊʲôûоֱӿʼˣ

41ȫ

ˮƽ֧ϵһֻװϸɰ©©Ұڶ©ɰӾһʱγɰѣɰѵӽͼһ״

俴һƲƲ죬ȻһĿʮеɨȥ
ţܺãЦЦ
һⶼᡣ
ֻӣĿܿɨԾһţдһв۵С֡
дԼȻ̽Ծ࿼ʦ
üëһõӵʱдˣ仰ֻ˴0.1жϣȻŲʣԼľ̨ߡ
λϾѧһţֲģλǰܵÿȵؽԾǽͷ
ǵȥǽԾȻֻС
ֻһ㶼Ű
һνı顣
࿼ʱҪһӵ绰Ϸ룬ϷôôȥԱݼôƭԻΪ㣬´ѧУǮõԱ


ֱ̭ҲС
ΪúÿͿΪΪˣ
Ȼ˵Ϸ࣡
˵ݼ
ô˶ƭ˺
˶̶̼ӾԾ΢е۵˶ֲԾˣȿԾһдСʱѪλһѷ佫Ծ˽̨
ɭӰ˳պãʱϽ˵һԡ
ԾδͬѧʰؼˣӪδѧУڹļжֲ¼ʱ⡣

Ŵ󿪣ɢңë֮Ķ߰һء
һҵĳʱΪˡҪһƬ߰м仹һޱȵѵĻ
˳ֽӵֱӵؼ鲼ӵϼպãҵһ½ŵ·߽ԼĴ̣سڴ˦Ůʵ
㡭ڸʲô
ְԼϵͷӵ˵ϣӴɢҵﱧһֻһͺܹͷԼͷ
Ŷ˯߾ƵĴƷһ㶼ԼҵһԼЩŪең΢һ
Сең
űһصľƵƷһ亹
ҵĳ̶ȼֱȲ˺
ҪҪҰæ
һ¾ͣ׵ؽԼŴ֮͵ԭޱסһֱ˦һϡ
Ǿ鷳ˣá
Ҿһ£ôˣ
ȴӲĳʰ½˹
ղ˵˯߾ƵĴǰٳ𣿡
ÿ궼ȥüΡԼȻһµĵ˴ڴģЩⴲҲ̫Сˡ
Ϊʲô˵ǵһλ
ǰһֵؿһۣһʮְ׳յһϧĲ˽ȻҲԼˡ
ȷԼ֣
ɵؿһԼͶɹԶѳղ˵ġתΪ˱ķ
šԸʾлɣʲô
ĬĬѵӪڼǲܳġֻܳʳá
һָֻ˻Ρ
ûа׽ԹԳʳã
ڵġ
ֻܵ㣬챣֤ܳϡ

ڶϰ˵㲻ҾˣɼɭĽѧɹʮ
ʧĥһĳ˸Ƿ˸λĺһ룬ڶԵĿپͱźһ洺ؽˡ
ɿԾƽָÿһеĵһͬѧʾǰ󴫣Ȼںڰдˡ١֡
ϴѧԺѧʦҲǶֿ˵٣ǵĵڶֲԷǳ򵥡
˶õԼԾԲϸֳһЦݡ
ֻҪϵԾˡ
ʱĸСʱץɡ
һδҶ˸ۣһõӾֱӷһҳûʲôд־ܽıע
ȻǶʧˡ
ˣɨҳʱ˶Ŵͣûȶþмλͬѧ಻סؾ֡
١ʦƺϵʮֿĵصһͬѧʵ
ʲô𣿡
ͬѧžվ
ʦΪʲôĿƺƵĿа
˴ͬ
԰԰УҶҪƷ֣ҿǸ߶ͷְ˰ĻǵǰѧĿ֪ʶ
ҽѧУһھͷְ˵ʲôˣ
Žĳ١ʦһƣ졣
Զÿ˶ƽȵģҶֹ࣬ɼҲȡܷż
ô΢һЩҲõޣͷְЩͬѧе㷽߶ſʼְî˾ҪøΡ
ҲǸȫˣֻǰѧĶͨж̫һҲ˸ӣ޿ذ߼еԾϵһϣ̾һ
ΣĲ

42ѧӦԲ

Ծһҳֵٷ֣һһ٣ʣµ⹲ռһ١
Ȼ١ʦ˵ԸĸСʱͦԣģǡ
佫ҳֽȫɨһ飬ѡһûУȫʴͽ⣬һдģĸСʱĿ꣬ɡ
䲻һ׻ŵˣʱ鿴Ծķֲֵڲݸֽϲݲݻ˼¡
ȻĶƫƵģǿǵ˷ְغԾѶȣҪһֿȡòΣҪõһʮֵӡ
ŵһٷĶռʮ֣ʮǴģʮĶ⣬ʣѧӢռʮ֣ѧĵӦô⣬ֵʮֲȡӢЩԾȻҲжʮָģʮֵա
Ŵ׶԰ʱ˳ѧ׼ԳӢˮƽǺܲģֱӿԭС˵֣ʮֶûѶȡ
ĵĴдٶܵøʮ֣Ķ⣬ʮӦòࡣ
۵ĿֱѡԹ۵Ŀǲرѣ޴ܹʮ⣬ȫҪƪ۵֡
ʱ÷ȥЩĿҲиϣǾǼǼҪ˼룬ȻչƪһԼҪһ֡
ݳĹ㣬ԼȡģʽдЩСʱ͹ˣʣһСʱԾʣµĿѡ
⣬ɿؽԾһҳ
ʦҲĻúܣ⽫ѵĿڵһҳҳһƽĿϰߣ϶дġ
һѴʱ䶼ǰ֮ϣ׵ֵʮַòˡ
俴⣬˼˼ӣȻձɣܿ챻ɳɳдǡ
˶ƽʱĽϰߴǰƴؽ⣬ǿŵĵһѵҪֺʱڲ˵Ķͷ϶Ѿ˺ˮϵĲݸֽдĹʽ
˻˶ʮӣһŲݸֽһⶼûۿʱ÷ɿŻŻȥˡ
ҲЩȽϻڼʱ֮ѡ˺ͳӦԲԣȹһԾѡԼóǷֵߵһʣµʱٿĿ
ʦҵĲݸֽˡ
ʱһƣͬѧʼҪ˲ݸֽ䡭ʼֱȻ£ݸֽϸɸɾ
ذԾǰһҳֻһӾͶƪͨһӾҪըգ붼زȱٵĴʻͶ
δźͦ򵥰
䲻εܽ
ñʫʣ÷ģҲȥĸһġЩֱдʲô¡ֿ˶ԳѶһӾͽһ롣
Ȼˣûʼѧ⡣
ʷҲʵĸ״𰸵ò߷֣һܵһֵʴ⣬һƲһЩ߰ʷ壬ʷĻĲ̺ϵʲôġ
˼ȷʵ֪𰸵Ŀ⣬Ķ붼ûдһͣıʹɾȷÿһⶼհ״д˰˳ϡ
ǳʱ׽Ծͽ̹ӦԲԡ
Ŀ㲻ľддֶ룬ʦֶ˼Ŀ϶ѹʽܵõ֡
仨ѵʱԼԤҪԳһЩתȥѧʱȴһ㣬ΪȻǰ׽Ըص㣡
ȻʱѾñȽԶˣǰ׽ԽĶӡ󶼻ǱȽ̵ģʵڼǲĲԼ򵥷һ£Ȼذˣ
ʣȫˡ
Ŷ˼ʽȥڰĿתԼȫûпʼ漰۲֡
ʲôӺ𲭵ɢƫǣģʲôϵʲôȵõܡⶼ߰İ
ޱȱֱӰĿֱԹɨ
ɴλáˣᡣ
ˣҲᡣ
ˡ
дPoʡѧʺ˥˷ӦʽԼӦ򡣡
Ŀ̵ͦģҪһ㣬ʣֹһ˻ȥ
ԣPoʲô
˵ֻԪڱǰ20λɶ
塭
ŽԵ˵Ĵд죬ѧͷϵĺĨˣҴææʴӲݸֽϳϲ֪дЩʲô
١ʦʾҽӴӺǰǴ󲿷˵Ծһ١ʦִֻߴٲȫ㡱һһͨСôŸɹԼĴ
Գɼ繫һȥˣɣ
졭
ˣ
Ǻǣ

43Ǯ浥

˼ңκرк̨˵ȥԷ
ǳԷӦȥһ¥ʳΪʲôҪ̨
Ȼ̨Ͽһֻһ׶೤Сͷɻʩʩ΢΢ͣԼǰʱ˶ˡ
ۿųСɻȡһ۵Σ˹ز𿪰̨ϣȻħһСɻòˡ
Ÿʲôæ
Żعææܹȥӡ
Ӻ˻̨ͣһ࣬ڲԶһ΢ЦؼŲˣһſĿ֪ͣԼø
˵ҪԼԷˣԼΪǿЦһھȻԼǰˣ
Ÿʲô𣿡
ĿӾַ£Щ
Щˡ
Ŷ֪˸ϺڹڵϺ̫УǴӰ޿ˣӦܵ
ޡˡǮ˶ô
㡭Ǹ
һЦҲŲǡ
⡭
ãָָ˻ָָԼǰһӲˣеͿˡ
±еһںƣ˿ӡ
ֻǵǮѡ
ءǮ
Ǯ浥
Ҳô

֮Ŀγ̵ڽˣǽ˽е˻мĿյϼϡ
ͬѧǺãϴѧԺĶʦҵǴɽչҿ
Ϣ

ҿ룡
ٵУ
ڣӵһҿʼ
ڴұڼ䣬ʦϼһӣװһСɵԲκƣüӴֵĺֱ־֡
ʦӵݸһͬѧ
ձ˳ȡԼĺơ
һ󴫣Ҳձ˳ȡԼӡ
88š
ϲ
ƾڶӪݱʶںĿ䱻̭ʱҪƹ黹һֵ١ʧ죬עⱣܺá
ӽƵעһ飬ȻȲؿʼ˽͡
棬ѡְձ˳ֳ8ӣÿ12ˣһ112ţڶӺšԴƣղٳϵֱʶѸӼϣʮʮš
˵ϾͿʼϣһԤ׶ûСʦȻܺð
ʮĵʱߴ£侪طִΪڷˢήҵľͷƺ˲١
ֶ֮󣬶ʦÿԼѡһλӳĻСΪλеģĿҲǻڵúܣʲôÿ˳һָľСΪλκⲿ߿ԼĲԼ巭һ׸ߵĵǽ
ʹһһֱ˶̫ļһڸŶŮһżıǽʱЩ²ȥţҲЩѵ̬֮תһЩ
ݵľҪŶչеľĿϷˡ
ԱҪס֣ס۾Ӹ̨󵹣Ǿ͸ֱ̨
ҪûǰǽڣǴܲμֻģǿ۷ֱѼǺ޶ܡ
ǵڳͨ˻ĽŵԶעս֮󡭡
䷢ԼͻȻеϲִӸߴˤĸоˡ
ϸӵĳԱǶԷؾһ˶ٷһҹΣڶӭӴҵģΪʹķʱ̡
βμӿԵܹ96λͬѧ߷213ͷ131
ɼĲǸּ࿼١ʦǶӪܸˣָʦɭڡ
һһ˿޶ûеĵɫװƽĿ¶һСѩ׵Ľͷһ˿ȥȻмֽϵ˵ζ
㣬ǽڱϴ˧һЩˣҿôרŴ
Ž֮ﶼ˺ܶ࣬󶼰ķֶģڳǰľͬӵŮѣ˧ĪС¡
˧𣿡
˼һλԵŮͬѧۣ˺⡣
˸ڰǳҿ㻹ǱȽϺá
˭ĲǽڵĻ
ɭؽһԾϣĿ͸峺ľƬɨһȦң¶һڳ俴ֱħһ΢Ц
͵һֿһ͵ʮˣֱ̭

44ħʦ

ϳУƷɣ176֣50
һУѩ175֣51
ǽڹһķΧӽˡ
ֵȻһûֵֻƽѹ½ŵ촭ˡ
ʮУĪС£169֣60
ˣΪҪ̭ˣ
ĪС·ɿظĵع˳ķ
㣬ôû㰡ôһ㶼ģ
°ͣһԤϵӣҹ80ɣء
80࡭ǲǺΣգ
һƷɡ
Ŀǰķֲͳز࣬һûšܿӪϴǾ취£Ȼİ취
ʱû
ϳǰУ159.5֣74
СѽյȭͷһɿȻ˷Ͽȥˡ
ϳѧԺ157֣79
ɭͻȻͣȻ̨һžֵСٴЦЦ
һֱشҶúˣȻ󼸸ʱһţ̭
⡭˼ֱǶħ
ûֵʮ˼ֱȥɭˡ
ٵ·
ʹ
οͽ㻹ͷôô
ɭشʣµһԾĵײһ׾ӣĿû㵽ֵһȺ˵ϰɨڿȻôŵĳʱ˹ǡ
Ȼô
ҿҪˡ
һ131֣ʦѧԺ
ڽϽһλһӰͷɥ̨ԼԾ
ȵȡɭͻȻס
͵תͷĿ¶ϣƺڵȴɭջԼж
ɭЦЦ˹޳ơ
ƣա
أôô
ĪС˿ųǰس͡
ҼﱾұϴϵһؼһҪ˵רҵҪǽȥǽڣǲ군𣡡
Ƴһۣܽȥ˵ɡ
ĪС£(?_?`)㣬Ҳе㻵
ɭԼǳЩţʮԵشӽ̨ȥʮ׾ѧλмɼһһ٣Ѽʲѧˡ
142֣ԡţ޽¡
мһλʹҧԼĽĿ
²£˭
ԡ
·һɣ
ҡҡͬѧһ½ŵؽˡ
شȷ
ɭԾǵϣһơ
ûнƼǵûҡ
ӱһ
ôôϷأ˸Ǿѣô¡
󣬵ɭƫƫˣߵǰ˫ֳסĿ⡣
λͬѧ̫˵һӣһ£ǵڼ
۷죺¡
ɭһۣתԱһλûбֵͬѧ
أһ£Լǵڼ
ǮԣɭҲң±CUEԼȻʱ򱻵һӾͻˡ
ҡҡ
ɭһᣬڶѰؼ尾ҡҡͷԾŵϡ
155֣80ϲ
ˣŽӹԼԾϲõˮ
Ȼ尾ջĿҲ˫İ
ڽε˰ȦɭߵһλδõεŮǰͷ˷Ծ
أ²Լڼ
Ůŵ߬סԼӣ̽
ɭҡҡͷ
ԣٲ¡
ǡߣ򡢻ߡ81
˵棬Ů̲סһ˿ε顣
ɭЦЦ
ǡʮպṋ̃ϲ

ϲպ̭ϲҪ˺
ŮͬѧǿݹȥԼĺƣɭӹ֮һûж৳Ծλڵϡ
͵ߡ
⼸˵λպǺԶԵԾ֮ɭ˳λûȥʲôϷˣֱӳһԾƮƮط˳ϡ
152.5֣81
۾Ȥߵһ³ľӡ
һǵһμһ۲־Ȼֻˡҿ5.5֡Ǻǣý𣿡
ǽڡ˵ǲ̫ˡ
ͬѧɶ¹ڳĴѧ˼ۡ
俴ҲûԼľһ̧ۣͷɭޱ顣
ƨ¡

45п

ٴ̭һ֮¥Եÿտ࣬ļΪԼߵһҲѣΪǰ;δ˸ǡ
㣬86ѧٴֲļҡ
緢ӵʱǽһ绹Ŀԣǿݡ
Ǻǣôܻ˵أ
ħʦֻ͸¶ˡȡ̭һˡýյϢȻһĪˣʣµͬѧǽŵ緹Բ¡
ŵĴ˵Ŀ⣬һλͷ׵ȴܺõ˽˽̨
ûڣµѧͷһ
ȻԺ
ԺϴĳһѧԺԺǡϳǵһҽԺԺ
үϳҽѧԺҽѧʿ˶֣ȻʿδҵͱͽϳǵһҽԺʵϰҪͨʵϰֻһ¾ˣʱٴҽѧϵҽʦʮһ꣬ΪһԺʷϵΡ
ٶȣԭʮܳһԺԺΪʵ̫ᣬʱ˸Ժλϳꡣ
ҲһԺʷԺˡ
ԺϴҽѧϵȻҲϴ˸ͷΣʱʱȥרҵΣҵĺҽܹԺ̵ĵӡ
û뵽ԺȻӪĿˣ֪ῼʲô
ⶼö໨ۣΪԺܿԼ˽
ΪһѾڶϴʦܸ֤ЩĺǼϴ
ϴһĸߵԺУƽȡŵĽѧΪ츳רҵϵĳɾ͹ȻҪȴϴ˲ŵΨһ׼ǸصͨĲиŬʵ̬ȶƺʡ
ͬѧѾÿ˯ˣԺĸ߶ȼֱϴУÿҵϵķԣ˲
ԣһβԵĺģ˶߱ҿͨŬõϸԺĵļ⣡
ܰⷬȫ˾Ѿ˺
˵ʵڵЩҵϣΪһλԺвΪ̫һ㡣
뷨һֱõԾ֮ǰ
ʲô
һ￴ǰ012345Щֺ͡mIܼ־֢Ҫ˵ĸӺֺȫĸһŰסŶֽ޲ֱ۾һջȥ
Ծһǧ֣һٸ֣ʮòͬҵдľӡ⼸СʱҰԾϵسдǵĴ⿨ϡ
ԺʾڽŵĲָÿ˷һʽĴ⿨
ϴĺ֮ɭ˵һ仰ûеڶλᡣ
ҸʮϽĹ̬ȣԣǸÿλͬѧ䱸ΨһһŴ⿨ذ˳ڴ⿨ķ֮ڳдԾϵݡ
βûľʽһִ𰸴λ޷ʶشʮֵľ񣬲Ҫ֡©󡣡
ǿ𡭡ĥ˺òãǰֺͺĸҲˣмЩӵĺеѲд
мλͬѧǡڴʱ֡
ԺһֳдĿ׼ʲôأֻҪдͻᱻ̭ǻᰴĵ÷أ
ԺƺǺֱʲǿ
ѧУݴֵ崦ΪһϽҽѧߣҸ˻ϣְܹٷ֮ٵȷʣ롣
⻰û˸ҽӰ
ӿһ۾͵ûȥ
۾ܶͬѧʶһĶȻϴĽë˦ˮһ˦˦ԼεԴ
䲻һϸĵˣǴ˿Ҳûбİ취ˡ
ϰԵȼһԾ
1000ֵܼ򵥣01000һʱˣǲԾ۾Ҳܡ
Ȼᡣ
԰
01000Ӧһǧһְ
̧ͷһ΢Цվڽ̨ϵԺĬĬջĿ⡣
棬пӰ
ֶѺһۿ˵׹©һǿԼһ¡
100ڵλ©ױֵģԱѡеĸʲ
ֹԵ©һѡǳظͬһ²ʱЧԳں500ֵĸʱǰ500ָߣ¼βʱ˵עֻ¿ʼУ߼㣬ѡ600-900֮©ĸ
ͬλУױԵĿܾЩص֡
硢775֡
˳Լ߼صңܿ췢Ǹȱʧ֡
777
һ©߶һ֣д𰸵˳ͻȫԲϺţŴȫˡ
ȺϽʦĿ滵

46νż

ֲ򵥵ķǰԺ˵ģĺϸȡʤֻҪܾһһֵضųддһֿһ£Ͳܴ
Ψһǣûġ
Ե˰ԼΪ˳д֮󣬲ŷִ⿨Ϻ񡭡һ񣿶Ժӳʱȴֻõ˶ԷһĪ΢Ц
Խ繫ܽΣϣڽжܱһϸġġġ
֮Ժ㣬ɡ

ֻոԺƵɾ֮󴫸˰׽ԡ
ż񣬿Ĥݡ
ֻͷܿ˻ظ
Ժˣ
Ϊ˱쾪ϲûԼμӶӪ߰׽ԻȦκˣֻ˵˫׻࣬ȥҵȥˡ
ͻȻڳǱ߿Ժ׽ԵĵһӦǲǲˣһǺص֣ȻΪʲôûҺٷݷλѾܾòɽԺ
Ųˡ
ֹ׼Ϣ׽Եĵ绰ֱӴˡ
Ļһ˲ֿѸٹҶ˵绰ɿ컷һܡãδ𣬴ֶרԺûע
⿪أӵ绰
ĻͷĬһᡣ
Ժ
룺αɡ
ԺαеǣǿǿǵԸ񡭡ʲôӦòҴŲŶԡ
Ұǰҽ˵һ뵽⣬׽Ҳѡ˹ų˵ǡ
ż񡣡׽Իص
㲻ҪϴҽѧԺ𣿡Щֵϴ󲩵һԺԺ⻹ż񰡣
ֻͷһûнӵȵԺɢᣬҿʼʰ߳ʱֻһ¡
׽ԷһƬ
һ˵Ƭ
Ƭϵ˿ԺӦò󣬵ǾȴԶԶûԺôãͷëݣЩƣЦȴܲá
ҵż񡣡
Ƭо˰춼û˺ϳκһҴҽԺҽϵˡİ
˭
㡣
䣺
ôҲ˼ɣһ֣ôͨͨһץһѵ֣֪˭
ҲϴҽѧԺѧ˶ʿֻһѧˣȻͻǭǵɽβ
ǭǻϲһСУĻãΧɽ໷ӣ˵ļط֮һϵƣѧǻǶʮǰǸʱǭɽ̶ȸڱҪ屶ֹ
Ǹʱ˶ʿѧλȻҲҪ
ǰ;ҽѧѧϼȥҽ
ȷʵҪܴ
ɽʮҽ˿ȴûչһǮʮǰ޹ҽͼMSFȥҪҽѧԮƶҺ͵
˵һ仰ҽѧĵߣײδȫǰһ߳ҽԺ˫յԺҵż񡣡
ҽ޹ҽ
ȷʵ˲𾴣뵽ƽƲİ׽ԾȻôԶ־򣬳ȴ޶һĻŵĸо
ò˵ҲЧżȥһȫΰҽɣ
ܿ˻ظ
Ұȥ𣿡
϶ᡣ
Եص˵׽ԣܷŰ׽ȥ¡
޹ҽȷеΣҲһܹܵġ
Ⱥ˳פڱܱϮвƫԶűΪֻΪꡣ
׽ӽֵΪż񣬻кܶҽѧδؾͲΪֻǲܹܼ滷ûĹʱٵΣա
ԼԸ⣬ߵҲͬ⡣
Щͨ˵Ը;żĥ¸ǰеˣܳΪż
ǰûעЩȺ壬챻׽ἰͻȻϻһȺ˴ڡ֪ԼΪЩЩʲôҲ֪ôܸõԼ԰׽ΰ־򡰾ϡ֧֡
ԼӵеĶȻԼרʦţ˽˻ϲһǧ֯
ƽˢĶǳÿһǧڳ˽˻˵һʺܴĿˡ
ЩֻΪ׽ʶļ仰
ڻMSFĸң


䷢ȥһʺš
֪MSFڻûĿҲְȫز˵缶ǿڻѵʹ˳֯ˣ
ĻͷĬʱһЩŴѶ
ˡ
ǰڹֲ֯Ϯ˽ִоԮӪأڳ39޹ҽȫ

47Ҳʵһ֣

һ򵥵ĳֱֲ̭˶ʮˣ綡ʦеڶչѵʱÿֱ֮һÿӵһ
Ϊֶӱͺ̭ظĶ黹ʣʮˣٵֻʣ5ˣһ
ٺҲûµֶӵ˼ֹֻһʲôҲʵһ֡Ȼͬȥͨ֡
һʼһûѶٵϹ߶߶£ֱĲԿʼ
ͬѧǺãıѧԺ֯ﱸģҲǶӪеһ̭
ڳ62ѧͬʱһеĶ̼Ũ˲䷭һ
ڡһ̭ء
ֱΪŶʽСܼ򵥣ڹ涨ʱͨķʽбԻһ֣۷֣󣬻͵Ķ̭
̭еˣ˵ǣֻһ֧ᱻ̭
ô˵ļʵǺܴˣ
ڳͬѧһ
ڷֶӷʽ
ѧԺʦɨһȦٳԾԾԵͬѧǣίϯĶʦһơ
ʦ˵ǰѵѾǸǷֺ˶ӣţεıͰնʦķֶɡ
ʦķֶӣ
ڳ㿴ҿ㣬ȻһһžС֡
ʦÿ֧һٵĶ鲻ƽɣ
ѧԺʦЦеذ˰֡
ʦ˵ˣҲʵһ
ôҲʵһ֡
ϴĶӪغ˵ı
ǿ
Ȼٻ̨ίһݵı鶼ڳͬѧһ¡
ܡ
ˣҰѵʱķֶмϺսڶʮ֮ʽʼ
ʱѧԺʦһڳѧɢԽȥˡ
ֻҲ̫ڻʣ߸ˣ֮ǰչѵеĶӳҲڣΪֹʡ˲ʱ䡣
һԿĵط֧ΧһȦӳǴӻͳһС
ڱȽ鷳һǲʦǳķΧõһҪѵ㹦򡣡
һ
ĪСȳһ
ֻ̭һûбҪҪõһֻҪˡ
һȦûעߵ̸С⼸λͬĶѽ͵
ҸҲͨӪϴ󣬾˵ÿŶ˳ɼһ֧ᱻ̭֮⣬һǱ򡣡
ʲô򣿡
ܿһίϯص
˵һĶ飬ѡרҵ
ѡרҵ
ԭĵشŹǷĳһ˾
ӪȷʵԻýϴǵõ֮Ҫͨ·ݵǰȡԼǵרҵҲǸѧԺʦɴ档
ǵѧԺպǲμ˶Ӫ֯ǼѧԺãԹ˽ѧڶӪеı֣һﶼеסǣǾҪµ㹦ˡ
һԲϣȴҵľרҵ
ҲΪʲôɼһ˷ͨӪϴҪԭ
ѧרҵжҪ㲻˵ɣΪ˸õ죬Ϊ°뱲ӵˣǱ뾡һ
һֱֻ֣ڶм䡣
Ϊ˸õ졣
վԱߵһӦԼƷŵֱܵϵ
Ϊ˸õ졣
ĪСºǸҲ½ԼƵȥΪ͹
ͻȻе㱣ǰ׽Ըͨ˼ҵĺΪ˸߿һûʲôдΪжûҵҲԻȥ̳мҵⲻͨ˵顣
Ȼе㶮ˡ
ֻһӪԶԶûϿһ̡Ǽβп̭ǰһ컹ԼһŶЭĶѿŽϺ뿪ÿһοԺѵʱҽƴҪһӣɱС
лڿٰһֵĶӪˣĿأ
ԣкܶѡ񣬿Ǵ˵ûеڶλġ
ԼζӪȷǷ񻹻еڶλϴͰ׽Уѡ
ڶǵߴٺԹ£Լ֣ḲϷ
Ϊˡõ졭
͡

ͳһ¡
̯ԼСҧˮԱʵıñóĶֱʲôǵʱģзֹЧʸߡ
óʲô
˷׷˳˼
˵ɡ
ҶһΪѵӣֵһʾ
ѧ֣óͻѧʵﻯ⣬Ӧܴ߰˰ˡ˵ʵĲһǺѧϰйص⣬ҴС˴ǣⷽ⣬ӦҲܴһЩأ

48óʲôȻǻǮ

䣬أóʲô
һΪѵģ
ڳ6еѧǱʣеĲǿʶʷǶһѣ֮ǰԼᱻ̭ĪС¾ȻҲǸɽ¶ˮİ
ҪǻѧУֱӾܱˣƫƫѾͷϴ󣬶ϴֲܱŲò˶Ӫ
óġ
üͷ˰죬ųһһѡŴĳ֡
óġӦǻǮɡ

ڳȫʯ
ܿЦá
㣬֪Ǯǹؼʱ㲻ҪЦ˺ô
ûЦ
ЩΪѡ
ƽûʲôѧϰϣóʲô˰죬ӦþһȽһˡ

֪˵Щʲô
еˡ
εԼСϼ£ȷһҵ֪ʶ棬Ȼʵ
˭ƽϲϷģ
ηֻ˾֡
ǰ򣬵Ǹ֮ûʱˡ
ʣ¼˽͵
ĪСҲԥһ£
ϲ汱飬㲻㣿
͸һۣȻֵˣʣٶ٣
230-240Ұɡһ
һ˸Ĵָֻ170-180ӡ
̰ϢȻĵһļ򣺡С߾͸𡣡
𣿡
ܵͷĹǴ۷֣˼ӷ֣Ҫú򣬸óʱͳ֣óʱҲ֣ԼûҲʱ䣬ͱĶ÷ֵĸʡ
˷׷˴Ĵָ
ӳհ
սԡսԺòã

ʮ֮󣬸ڱ·ֱվ˲ͬĴ򣬳һӵ̨д˸ģҲ֪ǰʲôֵġ
ǰչУҶնʦҪ˲ͬѵĿѵл֣һıźʹ򣬾ͺǰѵйء
ֵļСɫͬʱһףѧԺʦֲ
ǵʽʼ֮ǰһּӷܹ⡣һһӵȻشȨֻһ10SڻشʱʣµĶԱܿʼ30˵ȷ𰸣֡ͬڶֻһӺͶӵȻشȨǰӵ޻شȨ
ӶԱɫһס
ĻǺܱ
ѧԺʦһ۶ʦЦ
ʦչѵô࣬ȻΪ̭ˣɵĶ飬ѧУҪһ
µͬѧ˸ۡ
ں󼸶ӵģǰӵĶԱɸ˻ˣ˭뵽һѵȻܳΪһصĹؼߵһʵ̫ԼӵȴȨǼֱӮϣȻһܵõһǵõһ̭ļʿǴС˰
رһӣȴȨԱֱֿ˻ڱԵϵӶ͵͵ͬڱԵϵĶӡҲǳǶӰڳһʤơ
Ҳʵһְ
һ֮ر𣬼ֱЦ
С߼˲̲סȥˣǱӳ
ҪţѣҲһȫܴ
򵥽꣬óһ⿨Ըʱ˵ͷ
ôʼ
һ⣬⡣
ɯʿƷУոʱѧ߳ɾ֮Ƶһش𡣡
ֱͷⰡ
ں󼸶Ľʺ޵ĿУһӵĶѼǳɤӼе
ķסء
ָָǴ̨İ壬ѵ
ҪȰ

һӵһСӦأһȥûӸˡ
ķعķعķأ
شȷһ֡
һӵһƬУټ
Anartistisanartistonlybecauseofhisexquisitesenseofbeautyasensewhichshowshimintoxicatingpleasuresbutwhichatthesametimeimpliesandcontainsanequallyexquisitesenseofalldeformitiesandalldisproportion.仰Ǵ˵˭˭ۣ
һ⡭
Ѷȼֱʽˡ
缶Ҷָͷ֣ÿһжյۣһ仰˭˵ġ˭û»ȥע
ӵȫԱ±ˡ

𣬴ʶѭȥŷһΰľȻһӵǸСһˡ
仰ǲߵۡ
ٵ˵ͷش𡭡
Ҳͬ⣡С
㲻ͬ⣿ƺЩ졣Ϊʲôͬ⣿
1867ˣǸʱ߲14꣬ô֪˭ٷ֮ǲ֪ĸѺİ
Цһ¡
ʲô֣
ġɭء
ɭأλʦЦˡܺãشȷҸɣһӼ֡
ô򵥾ƭһˣȻԶļӷЩ΢ʣֲò˶һӲˣָ⣬һҲ֡
һ⡣
ٻһ̨ͻȻ¶һЦݡ
Уʦɭڵһ죿

49ʲô


ģҲ⣿
ôɴԺŽʲôְ
ĸѧʦİУɭǵʦòãЩ벻ɫԵСգ˭רȥɭգ
ȺΪ˿Զлֻ
һ˵ȥˣҲһܲõɣ
һ⣬רΪ׼Ŀ
ʶسίϯϵɭȥֻϹƤЦⲻЦǿЦݣһſڵҪȻԼԹûа취ӡ
漸ӵĶԱźòֵȨ¶һֻЦݡ
Ѿ⣡ⱨӦ˰ɣ
ۿ10SɿȥСŸոճǼüŪ۵ӶԱ˸
ǺǺǺǣʵһְĳЩ˵
ӶԱСŭĿӡ
ʲôЦģҲ
ûȨ~
Сߺܼͬ˸
10Sѹȴһǰӣźҡҡͷ
ʱ䵽ȨʣӿԿʼ𡣡
Ŀ˴
СѯʵһۣƺĿǾûҪ˰ɣ
ҡҡͷ

ڴʱͻȻڳһ㶣ѭȥȴĶӵˡ
ô£
ܺС㿴ҿ㣬һתͷȴǵͨĪС¡
С£ǡ
˵ⲻ𣬷Ҷ֪
գЫ
ĪСʮر˴𰸡
ɫһϲʮָ˵ضĪС°˰֡
شȷĶӼһ֡
ĪСˣͶ˶̽ı飬æֵ
ҡҾС

̾˿ĪСµļ
ýˣϴһգ㣬ûˡ
ϴһա
Ȼȥ
ǡǱϾϴİ
ԣ仰ǿ䣬أ
һֵľȣ߱ȴȨĶҲҵõһ֣һӽ
УʲôõģöһŮ𣿣
ӶԱһ̭
㡭
ĪСһǺ
˵ϴһաһЦǱô˵ǳˡԼȥɭϵĳȷΪգǣûʲô캦飬סʦôҪڮˣ
ĪСһӲ֪˵ʲôǡ
ʱһִֻĪСµļ
Ҳʵһ֡
ʼ֮һֱû˵ĳͻȻվ˳̧˵ĪС»յǸϿʲô
ĿģҪǲʦ״
ǣԼС£ҿֱʿǣ
Ҳվ˳ĪСǰ
ͻ۸Ůӣʲôˣ
һᣡ
СͻȻҲð˳ɤȻһͶıӵԱ
ʲôˣʲôˣۿ÷ȴŲʣж棬۸СŮ

϶ʱЦһš
εҡҡͷȴߵĶʦ¶һ͵Цݡ
ð
һЦ
ˣ
ۿԽԽңӵĶӳվ˳һվƵǸָɣ
Ӳ𣡲˽һֶѣʲôģһչѵһֱ˦ںĶֵǷô๦ֻƾ߶ԶʱѡʼõĻȥ
⻰˵ĹˣֱǹȻƼӴ
ĶߵȫԱɫһΪӳܶӶӳһᣬͻȻЦһĶӶԱʵ
ֵǣ˿ǣҪô죿
СߺһϷȷӦǳɤӺһ䡣

ԣ
ʣµļҲѸٷӦ̽СǵĻ͵
תԼĶԱȼһս⡣
֮ǰ˵ҪõһҲֻҪȥɵѡڣһҪɣһҪĿꡪ
ָ֣ԼͬսⰻȻӶԱԼȵ
ɵӣ
ĶӵĶԱǾһͬӦ
ɵӣ
̲סǣӴַǵĻָʮֳ嶯ͲǵģǡƫƫĲǡ
һӸʲô¶Ҫհǰ˺ģҲ̫ˡ
ͻȻȼսһԵļƷ˲ͷ
Ҧڣ涼ֳˣҪҪȥֹһ£
ֹֹʲô
ٿ̨µζ־¶һЦݡ
ڵСһͷģһ㳯ûУ
Ҵƴƺഺ

50ƴ

ԼҽϵЦ⣬εҡҡͷ
ÿ궬ӪϴЩװһϳɵʦǶͷϯΪô˲ţΪ˸£ÿҪǲ³ݡ
˵սľ
ۿ̨µսѾյҦҲǡô˱ʼ
ÿʱ30Sÿֻ5Sʱ䣬ÿһÿֻᣬλ᲻ʹáҺʼ֮ǰЧʲô𣿡
̨µѧ˵ͷӺĶӵĶԱǶݺݵؿһ۶ԷȻʮͬԼĶԱַ˰Աߣʱ׼塣
һ⣬ҹŴš֮͡ƵķֱλҦڿһѾдϵĽѧǣЦŻ˻֡
𡪡ʼ
~
һķһӵǸ궯С
ɽΡ桢̡㡢֣һߺһվϡ
شȷ
ʣļͬʱ¶˰յı飬С߸ôһԼ֡
Сߵļ
š
ڶ⣬šϷʷʫ֮Ƶ缶Ϸ󱯾Ʒƺ͵ʲô𣡡
~
ɭٴΰҲر˴𰸡
δҵɫе㲻ÿˣͳĿһӾʹĵ֣һĶ黹ˣ
˿Сһ߿ģͻȻСߡ
СߣעҦڵĿϣרʼ𡯾ˡ
ǰ˺Ǵһᣬûл
Сߣüͷظһ䡣
ҲʱһСߵļŻعЩεͷ
Բ㣬㳤̫Ưˣ㿿ҵʱҴһƬհף˵ʲô

ܼ˶ʮƽЦεط˸ۡ
ؼʱ㻹пעЩ
СʮΣܿƵİ
ܵΪȻظŵͷ
ֻʮֲԸذѸղŵĻظһ飬С۾һͷ
ѧĵ֮һѦһΪʲôɹŵѧ𡣡
~
һСߵڸˣԼǰҲ˷ܵȭ
̴ս˻Ͳ
1933꣬Ϊչԭۺ͵һõĽ
شȷ
Ķӵ̰˸ԱףһӵɭʮֲؿһԼ˫֣ƺ˾Ȼٻ졣
ͽ˰Ȼ׶ΣһԾԵȣĶӽʱգˣ鲻ԼͬĿһ¶׼һӺĶӣҵҦڵ˵ɣŵ㰴塣
һɭصƾͱСˣӵĴҲƽɫ
ǰ³˾ϼλʮϵ֮һġʹϵнγʹһмγܴ߳ﵽ٣ش𣡡
~
˴ȨǼԱ֮ȴһ󣬸֪شʲô
塢ġ
Ҧֱӿʼ˵ʱ
һУһλӶһͲӲͷƤ
ʮʮ
Ҧźҡҡͷش󡣡
~
һӵİ޷νӣһӵһѴսͲʮ
һ飬ЩȫҺ
ش󡣡
~
ֵĶ˴ᣬܴ˴֣սͲһ
С
һѴжͲݲȵ
ʱߵǡʥʹ߳Ϊ450KM/Hڳƣһֻܿ
شȷһ֡Ҧںܿ͸С
һѶͷЩյˣָǮйصӦġ
СЩʵô֪Ǹʲôʥʹֻܿ
˲Թ
СŴ󣺡ʥʹ˵ʮӦù÷ȥ˰ɣ
ȷе˵乴˹ǡʹӡ

治˵
ҦڿԼ𽥱䱡⿨һˮһ
ڻʣʮ⣬ȫڿʽʴûΨһı׼𰸣ֻҪشоݾͿɵ÷֡ʮʱϣõ״̬ӭӾʱ̡
ʣʮ⣬Ҳ˵ǻʮֵķᡣ
ϢóԼС򵥽ӵʡ
һ190ĿȥĿ֮⣬һ30ֵĻȾӵһĶ3֮ȻһֱĶԣʵȴһ㲻һ25ֲеΪǰչѵȫȽϿĶӣȴ15ֵĻֵ˵ס
ǳǾûˣҪӮһӻеѣҲʱ׷Ļᡣ
СߴڣеЦζʮԡ
ӳûӮһӵνҪװXɷӳˣɾˬˣ
ܰСһۣרҵʮҪǵԺϵûʦӪûʮֵİգܵõһʡ¡

51Ҿ˵óǮ

һǸԱڰֽϻϹ˹òѶеߣ֧ĥĥؽԼĴ𰸺ȫõҦڡʧܡĻظȻˡ
һ֡
Ҫ׷ļ֧Աͽ
ȫ˰Ȼ׶ΣԽԽ٣ÿһֶԵΪһ֧޲Ͼʹˡ
һ⡣ҦڿһԼֿѵ
һֵľһӴֱ32ĶӴ⣬׷31ʣһ֣һⱻӴԣһֱӵõ
һ֣ĶӾ˺һһĻᡣ
һ֣Ӿίȡ̭ʸĻᡣ

ĶӵĶԱһΪӳܰĴҵļ
ţѾǸɵˣһ⣬͡
ĪСЩɥһҲûðǴҲǺһӴƽ֣ѧУܲӶѡרҵɣʱ϶ֱᶼˡ
һ
սȭͷͻȻŷһ˿ս⡣
ƽֺܻܿмǾлᡣ
˾һ
ߵһû˻᲻õһû˻᲻ҪѡרҵĻᡣ
ֻҪӮһξͺá
һܼ򵥣
Ҧڳ̨ЦЦ
һεԼƱһǧ˯֮ҾͿʼ룬ôǮҪôأȥ벻𰸣ΪǮķͶʦһܡ
̨һƬЦ
ҰĿһ֮ڻһǧ򣿡
̨һƬ˽
һǧҲѰɣ׷Ӿͻ˰õõһ£
ֹ򷿣һ¾ûˡ
һ¡ҪǸһǧҲ᲻һ֮ڻ꣬ҪȫгϢ
Ҧڸ˰ʱ䣬ٴο˴ҵע⡣
ȻˣǮķʽơ
һǮ򷿡ȹ̶ʲҲܹݳƷղƷ
ڶĶȫĵһ֮²࣬Ҳܹ𻵣
Ǯ޳תκ֯͸ˣҲԸм۵ļ۸κ֯͸ΪͶꡣ
ģڹκ֪ƲƷ
ԼӦýе©ˣҦڲŵͷֲ
˵ǮֻڸܣǮʽǷΥίۺж
棬𡪡ʼ
~
Ҧڻ䣬С߾ȲذťȻԱûӦ±ƱУͲø˳䣬ֱȵõ˵һҪ˷ܡ
㣬Ӧûɣǲóģ
乴˹ǡ
ֹû⣬ֱרΪĿ
Ҫһ»һڿܻҪ΢һ룬һǧΪһרעܼʮĸ⣬Ӷö˵һֽ
̫ˡ
˲Ŀ⣬Ƿƽ˾ЦЦ
кüַʦĸ
üַҦһ£ƺôԼòѹĿ𣬻һ´˼ֽ취
㶼˵˵
˵
ͷݲȵؿ˿ڡ
˵һְɣҽ
˼ǺȾơһƿϡݵ῵۾۴50Wңһһƿ20ܺһǧ򡣡
һһƿ῵ۡںȾƣֱǮ
ĿʵľôǮ
ίһᣬȻһλʦ顣
Ȼû⣬ҲҪĿԡϡݵ῵ۿɲǴֻĿ򵽣
װϳǾһǳǽһСMondschein˽˾ׯһǰ¿ׯһҲ߼50W῵ۿܴղ20ƿô࣬ʣ¾20Wɡ
˵ԼûʲôMondscheinׯĻ᲻ᱻӰ
ίĬĬóֻׯϢǹȻϣָ߼˽˾ׯϸ⹫ԼϢֻи߼ԱͨһһĽ˽⡣
ׯĲҲֻԸ߼Աŵˡ
ίһԼûа취֤𰸵Ŀ
ҦЩεؿһɫ𣿡
ɵصͷ
һַͨһ򵥵ξС
øһ¾ܻһǧȻЩɻҦڻǵ˵ͷ
뿪ʼıȣ˵ķ
Ȼ֣ǳԺȻҪõġס޾ѡ񰢹ĻʹƵ꣬ȫΨһһҰǼƵ꣬ͳԼϻʮһʹƵиķͳ׷˲ܵԡ׷򼴿ɡʹƵȻԼʮͣҪǮȻѡѵĽͷʽֱͳˡֱͨ޼۸Լ5ÿСʱȥ˸СʱֱҰ˸Сʱְɣ40򡣡
ʳȻҲҪѡõˣʹƵһٷʮңһپʮһĻѾаʮˣûĿھͳˡ
ҦС˰֡
˺ˣ֪ˡ
ʵи򵥴ֱķ
գգۡ
ֱӰʹƵ꣬һһǧһ㶼û˷ѡ
ϣ
㻹ڿôһ»һǧʱ˼Ѿ򵥵ķһ컨һǧˡ
˵ʲô
ԹԸ£

52

Ǹ֮ЩˣһӺĶ32֣һ˭
ѲҪ˫ھ
ӵĶԱҵؿһԼǰߣܾѶǧളһأһ֮ʧۣ֮Щ߿ῼĿϣ
ǣԸ߿аգôܵμӶӪأ
Щܣһ۾ԱߵĶӡ
ıԷɵˣĶӻõ˺һһĻᣬԼӸˣ˭ܵˣ
һӺĶɳԼĶӳ̨Ҧں䷢ʤѫ£ȴŽС
Ǻǣֳֺƽ״ɲðˡ
ίճһȦȻ˵Ųð죬Ǵ˵˵̬Ͽô͸һÿİԼ֡ģ
Ҳǲı飬Сһ󣬶ӪֻһһһӺĶӲУôҲôѡһС
ѧԺ١ʦЩɵ
ҾǵӷּӵЩͻأƲӷ֣ĶӻشĿģӵһĶӡ
ҽѧԺĴҡͷ
ϴһֱʮֹɣɲнǳʧܱһѧָӷҲ֡
һλʦһܽĴⱨ棬
ӴֲһӻشѶҪԱĶһ㡣
ҡҡͷ
һ㣿ʲôʲôֽף屾Ͳ
ҲǣһӵҲ̫̬ˣǰ⼸ûĶӻشĻᡣ
һû۳ֻתֲԵҦڡ
չӵб߾ȨҦɡ
ҦЦǺ飬ǾͰϰ취

ɢĲԱȺӵػᣬ߶ݵϢʰ׼ظΪʤߵһӺĶӶԱȴҦڸһ˷һݱЭ飬ڽ⡣
ҽıֶܰǶӪֻһһϴĹǾҪͨȷĵһһӡ
Ȼ˵һ
ĶӵĶԱ͵͵һ˷ܵ񣬶Խļڴ
ֻ֮һһΪϴÿ궬ӪĵһŶӵ⽱ҦָָոıЭ飬˵ݻһܣЭݣϴʱջؽȨ
ǣרҵѡȨ
Ȼˣ
ǵһ˵µһӻ֮ǰѾв²ĶӴ˿̶˷˽½һ񣬶ڼļȼܶ־
ǵ۽ʱ䶨磬ȷΪչʾ
Ҧڿ˲ѧǣЦһ
͵ѧÿˢʱ䶼ӲʲôջҲķˣֲ˭йʱգ
ϴּһѧȫ淢չУ˵ӵģѧУӵӦԽԳɼ
ͨͱ׼ϴӪ

ÿҪĿݣȻӵĶԱͶƱǸô찡
ĶӵĶԱΧȦڻĲߵһյϣмЩĸ򲻵ĳʳһ߳һ߷
ǸӹϵôֶܱǶ϶ͶǵġС߷
ܵĶһ£ʮְա
֪ҾͲ˵Щ嶯ĻˣҲá
Сæ˰֣ҲǸ˼ᡣ
ĪСҲϣ̾˵ǹңӳҲΪ˰ҳͷźӶϵġµվȥӵǸ
ȥɡ
Ҳվ˵žҪߣĶӵ˼Ҳȫվ˵ҪǸʹһȥֻʣһԭأЩ֡
ΪʲôҪǸʡ
ǡԭ֮ǰΪܡͶƱ
仰˵ЩѣϾ˭ϸշŻɵˣϾƨƨߵȥǸﶼΪ˴֣Ҳֻˡ
ȷǸǾͻṫͶƱü
ʺСܲòһ㡣
ǸҪǸֵ
Ҫ԰ɡ
Ҫ֮󷴶ǵ淴ƱͶһô죿ʡ
˶һ㶡
ӵһϵбֿ˵¡Ի治С
ϾĴ¶óѾûƤûˡ

лվĶѣ֮ǰ˹Ҩһıܡ
Сߣ֧ͶƱҪһҪƱͶţ߶Ӱɣ𣿡
ͻȻСһ£ףЩ˼ؿһۡ
ٺ٣ҿܲᣬͶҾһͶˡ
˷һЦǹһݺݵӳС߱Ȼһȭͷ
Զĺ仰ͷ
Ӻйڵֻжӳ˵С»ǸѡһӪĶӳȨûдҶԱͶƱұʦǲûǰ֪ͨϯҲⰴ鰲ţûʱ䴮Ʊ
ôһͣ˲˲١
ֵֻҪı㹻ãͲõı˻᲻ƱͶǡ
ôˡ
С߾֣ɨһܡ
쵽ױʲô

ĿյرʱһƬС͹̨ϰķ֮ȦСʣʣķ֮һȱڴ˳Ϊͨ
Ӫʦ͸Աɢɢ˸λеǺԼһ飬ҲеǺͬУһ顣׼ݵһӺĶָСӻûһģǺͳԤһ
ΪϳԵ٣Ҧֱֻؽһ˵ǶӪеһԸΪôұѺõ̬ͱݡ
ݳǩ˳򣬵һϳһӵһԱɤӻһ±ȽеĸӮһƬ
ڶϳĪС£Լյʱ󲿷ֶǱ򵥵ĳ裬ĪСµسһսĿΪۣһ²ذȥˡ
ͣС£
ܴͷĪСºÿ˶˸ƹľȻĿ̨
󡢴ҺãҽĽĿǡԲʡ
ۡԲʣʲôգ
̨һˡ
ίʦȻҲһ£ǲûǰõĿҪ鶼ЩԾ
⺢ӣ˵Ҫ׼ЩĽĿ𣿡ҦڿЦá
ȿɣóյģٱû١ʦ
ĪС¿һ۶ڵķСȭͷ
3.141592653589793238462643327950582231
ʱһȥ̬ȻʦͬѧǱ鶼þٱࡣ
λˣ١ʦʡ
Աһ߶ŸոѳԲλжȷԣһ߷ɿ
߰ٶλˡ
ٶôȫûп١١ʦͷСе˼
ԱߵһλιϴѧʱصݹȥһĪСµϣ˷ܵ
궼˰һȽڣѧϵһ
١ʦʧЦҲҪ˼ԼԸС
9302955
ĪСһ̨¾˸
ʦ˵ʱʮӣҾȱǰ1500λɡ˵Щŵؿ̨µļʦ
١ʦŵλԱ̻⣬վ˾ֻڳĹڹ
ȫȷ
̨һƬ

53ż

ĪС֮ͬΪĶӵСߺһλϽ˸еİͣʤڻЦҲ
һӺıݾȻʮټħݣħʦڰһѻһʮǮƱϯʱ򣬸һƬ
ڶϳǳ䣬ûгһǳ΢ʵģ˳ܵҲֻðοԼڶѹᡱˡ
ϳʱĶֵеΪĶһȫˣȵֵ̨ʱŷѾشӻ̧һܸ١
һͰճԸĸ٣˲ܽģҲֻýٷſڣȻǹա
ֱͨ˻˹⵽ܵ˵һ·ԣ˵ǴߵˡҲֻԼְˡ
⡭Աߵİ
ɭؿһһӶӳȻΪЩˡ
ԱߵĪСǲ廰ǵħʦҲԱ˰
ⲻһɣ
ﲻһˣ
⡭ðɺðɣҲŮ˳ܡ
ɭضסܵһߣֱضųһ̨١
ɫͳ촩һ״׵Ĵʮ䣬ǰ˳ָȻԾ¶һЦݣ̧ټóһ
ŮٵĻʵ̫ãںܶһֱ˿ȫûע⵽ڵʲôһʼǵġ
ֱָŲķΧԽԽٶԽԽ죬ܼ߸˶Ĥһɲػع
⡭ӻͦİ
ϻ˹صġӡ缶ܲ𣿡һλְԶ
ӿǺѵİһҵʮרȥһܴﵽˮƽļɼֱǱ̬
ֻÿ
ϻӼֱΪżİ
²ҲûѡӵҪĿľΪż
һиһӵ׵úòáǵֻСòûĶЩôרҵؽǶȥĿӡ
ôҪЩܡֻѡһסôôֵ֪ٵĶһͺӣǼɶȴġӡͳ˳żѡ
ڿжϻǺȷģһлĻ̨ʱ򣬹ڵȫǾޡ
죬ϴУ԰ŮٵĻ棬ڳഺķ羰
һһԱıѾȫûˣڳ³һ̣ĶӵȫԱ֪Ӯˡ
ҦҲûǽʽеףÿ˶ͶƱѡԼĿõĽĿƱʱ30Ʊľƶõһһ˰˳һƱĪСµԲҲʮƱĶӮغ
ϲˡ
Ҧһ֮һӶӳʮִȵع˸ϲѺõӵһ£۾ȴһֱں̩Ȼû˵ĳ䡣
Ƕиң޻˵
ң
ܿһ۳䣬ȫβסϲ
ݴʻͦ׼ȷģ
磬ĶӶԱɭĶź°İ칫ҡ
ĸѧԺ
ɭֱؿαϣ˫ֽϥǰĿ͸ɾľƬڳϣǱǰºһЩ
ûĿ꣬ҿԸƼһ£硭
á
ϴȻɭıͲһֱ֧ʣ±ñɷǰ־ԸǩԼֺĿꡣ
ҽѧԺ
ɭÿüëƺЩѡ
̫ʺϵҽɣ
ν
佫ֱӻرͲɭĿҲʶ˳Ķ˶
û㵱ҽ
ΪʲôҪѡҽѧԺɭ
йϵ𣿡
վسɭ˻֣ˤ߳˰칫ҡ
ɭ濴˺һЦһ־Ը
ôиԡ

־Ը֮˷ܲѵĶӶԱֿʼһֵľ۲ͣһٷԵñǰеķҪɣ˵˵ЦЦһΪӳ˳ƽĶʣµ7һ΢Ⱥںϵ
һصңյȺһء
˸ߣ@䣬㣬ͷϵ˭
ССССȻѣԲ԰@
˸ߣŭ.gif
ܣԵǲѣ~@
׽ǲѣ̾һ⡭
ԼҲ֪
룬ֵȺ֡
ǡ
ССССð
ܣǵ׷ɣԾ.jpg
㵹׷ܰɣԾ.jpg
磺Ծ.jpg
˸ߣǣͲǿ
һӣſС߻˼²㽫ֻЦˣȺˢˢضС˴Ĵָ
ܣ233333333333߼
Զ
磺ˡĤݴ.jpg
䣺hhhhhhhhhhhhhhhhh

54Ůͬѧ

ſͣγӵķɩ˺һųͳǰһϴ⿪ȥ
ɩͻȥһһȥâԷ
âϳһڸȦʮֳ˽˻ܶϰ嶼ϲȥ̸⡣
̧ͷ˳һۣ磿
ͷڲŶ͹Ѹұǵĳں󣬽ְһȥҵѡһȥʵϰ£˽һ»Աƽʱôġ
ֶһ£Ϊʲô˫ʵϰ
ε˫˭ʶ㣿˫ʵϰ˭ɻ
Ҳȥ
˵ţһ㶼ûͣĸ׽ԷϢ
ǿƼ͹˾ӪģʽȫͬȥǸ
Է̰˵ʺϣʺϣҲųȥ׼ҵĹ˾ʵϰһ͹ͷˣųȥ׼ϳǷ
ǿ˵ͷǰӦˣ״ֳȴ
㿼ϴϰô˵ҲҪʾʾʲôҪģϰָ򣡡
䶢Űûлֻüͷ塣
Ҫƽʱ϶ȤĶǡ׽ΪʲôϢû鿼ǽ⡣
ʲôȱ
⻰Ҳʵÿû޶ȣƽʱʲôԼܽԳʵֻǻڡƷٿŸʹܶʶΪ˿Ÿ
ͧô²ؽ
ȥ겻𣿡
ҡͷУȻϺХ̫ˣûһ
˰ɣҲûгļƻ
Ů鲻ǺܸȤЩ°͡
Ҫǲϲͧ־͸պȥգѧԼˡ
ˣô೵򳵸㿪һˡ
Ҳа
򳵴⣬ʵ¥۴αȣΧУҲΧǸոʻϴУ԰
Ǿ򶰷ô
﷿Ҳܶడ
ǲһ
һָ˻ΣϹһĨЦݡ
ΰָϴԱ򶰷ѧ϶סߣؼҲ鷳ʱͿԵķסýסҲȥҲ㡣
γ䵹˼һ£ĿڴֻŲ˵ͷ
ҲС
üɫؾͷӵչһֵٸʵס
ģϴŻǱţҪȻһһסҲ㡭Сˣ
򳯸ʻϺһ
Ҳϴ󸽽ĸߵСһݵӱ棬֮ǰ۸ҪһҪõġ

ʹ˵еĵŶԹڽâ˰ְ𣬳˾ͻˮ𰶡
˳ߣ伸һӶûزͨ˰׽Եĵ绰
ĬϵĲ˺һűͨ绰ͷ˰׽º͵
ôˣ
ǧ׽һ̶һƬհףͻȻ֣ĳϦദһζݵķֱԼԽԽˡ
ﲻϢ
绰ͷһ£䣬׽ͷһ绰ﻷһԵøˡ
ղڿԣ㡣
ԣѧУǷż𣿡ֵ
ΪҪڣһеĺٷżٻǱȽģݳ֮ǰõϢǸѧӦҲͷż˲Ŷԡ
׽̾һҼĿԣÿѧУһżپҪ
ҿûʦ
ţģ
ؼҵ·ϡ
俴һ۳⣬ѾСѩѩһƬƬڵϣֺܿڻ
ȥòã
ڣ
׽ԵƺЩԾ˿ոյţһʱò⡣
㲻㣿е
Ҳǡ׽иѹգѾӦȥμɶˡȻȥ㣿
һץסص㡣
ʲôѣеŮģϲʶ
Ů󡭡ǣŮͬѧҷְ֮ǰͬӦòʶ
ԭŮ
۾һȿϣֻ˵
䣿׽̽Žһ
Ĭ˺ܾãЩֵؿ˿ڡ
ְ껹ȥᣬϵܺÿ
׽ԣԣn
Ҫôش
ǡҪҪһ
ַҡ
˵ֱӹ˵绰ͷİ׽Сã
ԣˣ

55·ϼ

һ۰׽ԸոշĶλ佫ֻݸ˾
ϴޣͷȥ⡪
֨ȣ
ͻأļɲ𣬽γ̥ڼӲˮ·İɫۼ
ɲϵͳܺãʻٶҲ죬ӵǺܿͰȫͣ
Ҳɲڳһҿʦʻ߳ûܵ˺
ô£ü
ʦɾϨͣȻ⿪˰ȫת㱨
ղиͻȻ·߳ȥʲô
ʦͷѸ˳ͨǰĵƹ⣬ģؿһɫӰڵϣһγ³һֻܾһŴӵվ˾ʻͼææܡ
ֻղһƺˤĲᣬǿվͨһˤ˵ϣһƺȸղˤøңڳĳ䶼ˡأһ
Сû°ɣҪҪȥҽԺ
ʦǰеʵ
С֣ãûײңǲСġŵģԡԲ𣡡
һվþʦǸǽ״һϵһֹסˡ
æҵǸģóЩ죬ںƶһ£˸øӽǡ
ҡû£ˣ鷳ˡ
Ů̧ͷһЩ͵ؽţһûŵ͵͵ƳԼ·ķںʲô
һվãʦŷֻһܱǳɫ˯£·Щʹű¶һѩ׵ͽ㣬°ڡڵȵطв̶ͬȵĥ
Ϊ䣬촽ָòҰףϵһֱάòԵЦݡ
Ҫǣֱۡб϶мԵӡӣ֪ˤӵʱŪģǡʲô˸ġ
С㡭ʦָָ̧·Щ
ŮɫһףȻɿסֱϵĺɫӡС˵˾䱧Ǹͷˡ
ʦں溰˼ûеõ𸴣ֻðǵİػ˳ϡ
Ҳ֪˭ҵĺӣĴ˯¾ܳˡʦҡҡͷ档
׷ȥ
γ뿿ϣ۾һֱעŮܵķϸܷһ˿Ũջ𣬾ǲ֪˭ġ
ʦͶǸ㱻ԼײŮǺܷģ䷢̹ϲ׷ȥȻһƯļɲγֱͣһȳһյСŵŮǰ
ͻȻԼǰĺɫò԰ףٴοһԼʱķȭͷӱ·ȥ
ʱγĺŲͻȻҡ£¶һŹʮϤӡ
ϳ
¡¡ԭ԰׵ͻȻһĨϲĺ
ˣϻЩͷ
;ˣںֶҪͣŮôԽԽȥˣ
ιֻԥһС£ȻɿһԼʱķ򣬸ɫһףҲԥƵһ˳
γȥ뿪һӺ󣬼ֵسϡĴתһȦûзĿټֵˡ
˵ɣô¡
Ź䲻֪ŵûòͣģüͷһ壬ӳӺ泶һëֱ̺ӵ˹ϡ
䱻ͻȻҹĶһʶؾʹλͼ㿪γȻǿռ䲻ײͷȻصһֵϡ
ȻſӵԼϵĶʲôȻ۾ë̺Լϣֹͣ
ʱ俴ѾáˣѾǡҪеڰ˺ˡ
ʦӺӾؿı仯Ϊ˷ֹԼҴС㷢쭣֪ƢĴʦæתƻ⡣
С㣬ǻˮȥղǸط
俴һ״̬߰Ĺ䣬ü
Ȼˮɡ
׽ȻҪȴܲˣ䡭˿Ѿ춪ˣҲֳ֪ʲôˡ
һʻƵķӦϣҲûʵڶΣֻٷϢȻͿλϱĿ
ڼ͵͵üΣֹҲֻû
һſڣĺͺپͽΧץסҿ
ôһҺҽ軹Ϊʲôˣ
ȷŮȷʵĲԼС࣬һ
ĶǲַҪȥԷˣҾ͸˵ѵôÿ϶ۻˣؼϢ죬ǲǣˣ
裬û¡
εİԼ˸׳죬侲ָָ֮Լһ̺ӵĵӰ
·ϼһͬѧ˵ˡ
ٵ˵ͷ
Ҫҽæˡ

56

¼ұһŵĿͷúΪһȫ顣
ٺ͹ҲʶˣϾǰóŸιһˣֻΡ
̾һ
ʮСҲ֪˭ôݡ
ΪͿҩϵ˿ڣֽҪҩ£Լҩ䣬Ϊ˿ͷš
ܺãҲ̫㡣
ټ򵥸ԼĶһ㱨һ¼
˾˶٣ֺĶЩܿĵطȫˡжȵӪӦаʱûкúóԹˡΨһĺϢǳµΣ˶ûʲô̡
ҲܽкϢ
üͷ壬ϴι䱻ΪֻһθǺ˵˾˶١Ȼǡ˼
ϳһкôصѧУмѧҲǳͷʲôģк˵ôأѵЩµ֣
úһӣ˭ôص֣
磬ΪһŮͷ˿ĸף˭ܶôÿһСŮôص֡
и裬ƸѲ˹ϵ򵥽͵
ĵɫһ±ˡ
ҲôصְɣŶ󣿾ú˵䲻𣬷Ҫ𣿡
ĵͯ죬ԶԡˡһֱִܵһĽˣҲԭ򣬳ƽʱȻţҲһЩȴû¡
ǾͲˡ
򵥰һĸףֶԺٵ˵ͷ
鷳ҽˣɫҲˣðʰһͷסɡ
ٳһ£Ȼ˵ͷ
ҲãСʲôͻ״Ҳüʱ
һԼ˼ĴŮûٶ˵ʲô
ĵǶŮͬѧʮֹģ˵ӪԸ˼ˣȻݿ
ÿͷŵʱ򣬾ͿӵһľͷϣϹڳϵʱӸë̺мڵĴԶԶģ޲ǽȥˡ
ôƫЩֵش˷šҽ𣿡
߽ҧҧվ
ҡ
¡Ҳ׼˵ʲôֱӴϵ
ҡ
üͷһ壬ֱӰѹ䰴˴ϣιһص°ӡʵֻ̫΢˵Ͱȥˡ
ûӣô¸
˫ֻǰӸµؿĹ䣬һͼվֱһƽ˰˻ȥΣʵˡ
ģʡ
ҡҡͷҰ֡
üҵʲôɣ
ƺЩݣĬ˺һС
Һĸ˵͵
ȻˣҪԶѺ䲹ȫˣһԾӣνʼ硣ﶼôݵġ
ι䲻˵ˣֻͷԼϥǣһֻֽץסԼһָֻڰƤһʺպۡ
ҡܲǮ֪˹ãڡ
Ǯ
˵֮󣬺Ľ;˳ˡ
ȥס
٣ʡ
ŮӲһأҪǱҪؼңǳе㿴ˡ
һһ򡣡ҧ
ϳⷿƫƧĵҲҪ߰˰٣ԼҪ¿ѧٵ׼ǧ飬ѧѧôҲǧԷԼ򵥴պһ£һͷˡ
һٵĽˡ
Ҹ߿ͻȥ׬Ǯ㣬㡭ܲܣȽҵ㣿
̧ͷų䣬ʮֻ֣̿һ˫Ҳ¶ĵļȲ
һ
ǮԳ˵Ǯ
˼ҪǮҪŵԼϴѧģһ鹻ʲô
ⷿӣϳǵҵô˵ķӣƶ
Ź俴һᣬ΢΢ҡҡͷ
衣
һȴû˵ʲôֻҧͷս˫ֲ֪ʲôʱɿˡ
иõѡ񡣡ŵͷĹ䣬ż˵档ӽס⡭ԼŰ졣
͵̧ͷ۾ȫǲţƺųȻԼͥ߰㣬һ鷳ˡ
ȴû̽ܳ룬֮Щԥˡ
ҡҼӣ¡鷳
鷳һ¶мֻ鷳ңһ鷳
ǰ벽˳һõ˯£ʮ
ҼҲҪʵ̫ˡһð̸Ҽҵľ·Ĳ࣬Ӧܴ
룬ֲˣҲϲҶЩ·㴩֮ͲҪˣǮһԼдǷҷ䡣
ҧ´˺þõڴۿ
վԼǰȴϸĵعȫԼһĵŮˣȻ˫ֱסԴСϿ˳

57ҵ

ϳһʮֻ𱬵KTVʮʮŮѡһİһ߳һ߳ű׻ˮƴ̣мһתϵĳͷת̣ʱһ󻶿Ц
һСӸ˵سһױ˵裬ʮһҵ
ԣ볪ʲôôȥ裿
һβ崿Ů˰׽ԵλϣЦŰԼϵĻͲݸ
һװɣ
׽Խֻװ׿ڴЦҡҡͷ
ȫǳͺˡ
ƭˣҿ˵㳪ɺˣ˵ÿ˶Ҫһףɱˣ
ŮһڣԱŵļŮŮһ˺壬ߥŰ׽Գ裬׽ûа취ֻõһ򵥵տָ裬˵˸ͷȻһһؽͲȥ
׽׸軹ûʱ򣬾˸ֻȥˡ
е㲻ԡ
Գ绰ѾȥСʱˣ˾Ȼûе
ӷתKTVʱ׽Ҳ䷢һµĶλǱ߾ȻظûС
ճٶȣӦСʱ͵˲Ŷԡ
ѵˣ
ֻһͨͬѧۻѣԳ˽⣬ӦûôСɣ
ѵǳʲôˣ
׽Щġ
KTVһ̲֮ס˳׼ֱӴ绰ȥ
ԣ
ڰ׽׼ʱһŮ𡣰׽϶һ٣ͷƺǽ¥Ķ¡
ղžͿЩĲɵģʲô𣿡
׽Խֻؿڴҡҡͷ
û£ֻǰеƣ͸͸
һΪ㲻ϲֳء
׽ҡҡͷû˵
ߵ׽ǰЩ޴վһᣬȻͻȻ¶ʲôһٴνס˰׽ԡ
ʵʵҡһЩ롢㡣
׽Բ˲ͷ¶һѯʵı顣
ʵŰ׽ԸɾĲһһᣬֱ˵ؽ⡣ʵһֱϲ㣡
׽һ
군ˡ
±۾ףȴûظɻۣȴԼһɵɵı飬ҲúЦ
ι˼ڸʲôӦ
׽һԾصͷ
¡ҡ룬ŮƤ˼Һò׹ףֱӻؾǲ̫ˣҪ߿ˣȷʵû˼Щ׽ί
֪
¼׽ûֱӾܾ˼ϣ
սһеʱҳɼãúֵһ࣬ͬ㡭һֱܺãÿθҽⶼģ˵Ҳᡣ
ǵһΪ˸Ĵ֪֮רȥʳðҴһݷҡʵǸʱ͡
ҳɼãһֱҸ㣬ְַֿˣѧϰҲһֱܽš
ڿ߿ˣ߿Ҳ֪ûлټ棬ڲ˵һӶûл㣬ԡ
ǰŮϵĻ׽ԭŵͷҲ̧Ŷ°ѻ˵꣬Ȼ̾˿
£ʵ
֪
˰׽̺̾ζһӽ
֪ҲãҳòÿɼҲرãԸҲһõģ㲻ϲҾ;Բȥϲʲô͵ŮҾŬϲȥıԼ
㡭Ҳھʹңǡһᣬòã
Ű׽ԣϵһΪ̫µʪ
һŬŮѵģһᣬҶԲ㣬һᣬһΣ𣿡


վֵĹսǴ䵭ؿԼǰݵһϷ
ʵһˣٶµıһֲ©˸ȫףΪ뿴׽Ե׻ôӦԲһֱûг
ĹĪ˰СʱȵӰ˺˯˲͵׽⵵£Ȼϴ軻·ʰԼϵѾˡ
ƫƫֵͣòװŰ׽Ը¶λߵʲôKTVպþһŮ԰׽Ա׵һĻ
׽ԣҶһɴ໰ûС
ŮҲִţ϶ҪԸ̥ҲҪͰ׽һĻᡣ
׽Ǽһôôû֣
һ᣿
۾гһΣյĻȣһŽϵСƤѥ·еKTV¥£ֱͣ˻ûӦ֮䡣
С
һֻס׽ԵƣһֻסֱۣһԼߣȫκǿȨ
ҵġ

58

䣡
䣬ȵң
խڣ˫ֲ첽ǰ棬׽һ·Сܵظں棬һ׷ϳ;ͱһ˦ӭһ۵
ң
Ƣʮֱꡣ
ոһİŮǰ˰׽ģ׽û˵ŮҲʶȤ߿ˣºԽԽûһ˦˰׽Լˡ
䣡
ΰ׽ֱһקס˳󣬽Լ
ʲô
ͷųԴڱϵģº͵һ˿޿κΡ
ݺݵ˰׽һۡ
ʲôôһ֪֮ûУ
˸ףҲûܾôı˵ҪԼһѵǸʲôһʱͬոʱ˦ı̥ŮѲɣ
뵽ŭͷһѽ׽ƿݺݵҧҧ
У
׽һ£ʲôûɣôˣ
㻹ʲô
ҺͶûʲôĺ޵ɣ׽Զһ£ųߵı飬ͻȻĵ¶һ˿Ц⡣СΪʲôҪ
ŭһ٣ֱ֮ǰҪҵȼ
쵰
ԼΪʲô
ΪʲôûACDEFG𣡣
УԼͳ׽ȥضˡУ
׽վԭĬĬ˼£ȵˣŶѰɢһصĶһװ˻ȥԼϡ
ˣ
ûУŭ
׽Խ˻ȥٴ£
ûнӰֱײ׽ԻȻϺݺҧһڡ
׽üͷûһ£ȳòˣͷº͡
ҧҵ·ûҧ⡣


׽ԣ
G
Gͷ
׽Цһˣ
ûУ
ûУ˺
ΪʲôңȸղƽһЩ׽Բʡʲôˣô꣬㻹˽𣿡
⻰ʵģôȡֵһŮ岻׵ĺòã
ǡ׽
׽ǣס֣ȴûٶ͡
ͣˣȥ
ͣƵ
׽Եͷ·˵ĵط˹ȥ
ֱ׽ԼҵĽγͻȻع
԰ûӦǶ˼СŮЩûܰɣ
뵽Щ꣬һڴӱƵһ׼ϳӰͻȻס˴ʦ
š
ʦֻ0.01SӦȻѡСϰ˳š
ָոŵİ׽һ㶡
ȻǰĳҡڽγһλϣŰ׵ľ룬һ䵭ĿԼ
ԣӡ
ģ˵᣿רŰ˼򷹣
һ⣬ð׽һ㶡
ѾͷһԵ˶٣
ⶼǡ
᣿ֱӳȻһϳʦؼң
ϣ
ʦ߸˵Ӧһﳾȥ°׽ԭٴɵ
͡ˣ
׽վӣȻҡҡͷʮεһ⳵򳵻ؼҡ
ľƱøӲˡ
һڰ׽Կ޹ؽҪСˣ绰ӣŲأ׽רŰݷһΣҲֻõ˳¼ҹܼһεġ˲ڼҡĻظ
ȷʵڼҡ
ٽ꣬˫ǻǻ˾ŵջ㱨ʱ̣żӰӵܽȥһĹɹȷļЧĿ꣬ս߻ᡢ׼񡢰ŷżڼֵ๤ԼͺͻĹӡ
ӶӪ֮һû˯ų˾ܣμ˫ǵʮֹ˾ջ㱨͹ɶᣬæĽŲմء
סͬһµĹ䶼ûôˣҪ˵ʱİ׽ˡ
Լ·ϼƯ仹ͦչ˵ģԸ˹ܼҵڶѡ˼׳ѾôĶװ˯ùԼѡ
˰죬ֻѡ׻ϴ·ʣµôˡ
˾æ󣬹ܼҲѹѡ˳䡣
֪Ҳû˵ʲôֻǿһ۱ͻ·ȻЦһ
һﻹû۹⣬ѡȫ˵ġ
ߵԼǰ˳űѹϵֽϸּԾȻֽϡ
Ƿˮ𰶿ͷ6£ȫ׶װף˯ףƽ޼ۡͬһÿ¹黹ǷһǧԪ塣
䡣
ҡҡͷ˳ֽǷս˳롣
ŮˣǴԼһծˡ

59˰

һƬæµУڶ
˫ΪһȽԻĹ˾ÿͨԱĵļڶԱȷҪһЩ
һҶѡȼ٣ϳһмڶ̣˫ΪIPĵгֺأټϼﻹһλˣ˴ĳֱĶȥˡ
óţܺһȥļһҲû˶ȼٵ˼
ټϰҶҪͳѧʮĬǰһٰһ˽ɶԣ˵Ҫץʱһۡ
¹ڼģһȥ桱û뵽ȴԴǵؾܾˡ
ҪץʱúøϰǵѾõϴ¼ȡˣҲܸ㶪˰
ֻʮԼˡ
Ҵһڣܵ˵ֻáʮֹɡĸݡ
󲿷ʱ䶼Լ俴⣬ʱҲòظ¼ҵ˴кԷʳżﰢϴ롢ɨ
ԼķԼʰ·ҲԼϴռһ䷿һ꣬һ鷳û¼¡
ദ˼ļ˶ͦϲġ
ɫķһıһ³ܵԹ˵Ӵ
㣡
ǰȻûʲô仯һʳԣ鳲һ˳һĥ
㣬㶼һʮûҴ绰ˣÿζ㣬ǲǶҸˣȵСʦ϶бŮˣߣ
ͷߣŮˡװĶʲô
ǼҿĲأ
ԾͿίң㣬ҳԴˣ
䣺
˰ѾͷвУ
ڳͷʱ򣬿Ĳ˻ԡ껼ڸڹ˴Ŵӭӳ䡣
˵ôʲô˻ذѹӳӸĲһӭʽеܱÿζֻܲŵڶˡ
Ұ˸кһ˱šɨһȦⶰλİʵ
ⷿ˭ҵģǰôû
֪֪ųһֱֻۣɿĲ֡һؼαǣطҲṩģɣ
ؼαЩ֡
ϳǵȦӾô󣬴ҵĽȦǹ̶ģ˾붼ѣôͻȻ˸ؼα
ڳһߵ˻Ҳ̯̯֣Щε
ǽǣߣô˵˭
俴˹һۣŴԴһܵӣֻ˵˾䡰һᱣǴһܹóϵúãôҶؼαˡ
׽ҲӺ󵽳ˣĻӭȻûгô
ȱ۵Ĺųһȥˣȴûرܿˡ
ûҲûĲԥһҲû˻Ծ͸ܶˣСӴСһȥӵˡ
׽ԽʱͿ䱳Լվڱ԰Ӿرϣߴߴ˵ЩʲôĲ˻һһҵص˻ʹߡ
ⳡ棬Ȼغг
׽
ٽ߿Ĺؼʱ̣μֺķʱľۻᣬϴΪĴ󡱵Ĺڶѧ뿼ҽѧԺϴ¼ȡߵļרҵ֮һ
°׽Գɼһл㲻Ҳûаٷ֮ٵİԼһܿϡ
ڼúøϰģǳ䡭Ѿһûиκλˡ
׽ûа취ֻۻˡ
֪С̫ˣ뱻ϲѣǱᡭ
̫ˡ
׽ߵ§һļ򣬸׼˵־žһĿ
ҡ
䣬Ҹ͹˰ҺͶ¡
ʲô£ϵ
ʲô£ؿһ۰׽ԣȻɫ䡣׽ԣ㾹ȻҶԲҼ㣡Ҳˣ
׽̾˿ʱ䣬绰䲻ӣֻ÷Ϣµ˳ԭͽʲô򷹽ǰһ飬ŮΪʲôһ㷴Ӧ
Ӧô񻹸ˣ
ʲô°
׽׼ΪԼٷֱ䣬ߵػֵĹֻͻȻˣ绰˵䣬Ȼ˷ܵ˳ֱۡ
㣬ҸؼαǸȰ׽Ը˧Ĵ˧ŶҰܸ㵱Ѱɣ׽ԣ
׽ɫһڣԼͿʼǽˣ
˺ظŹǰţֻһʮĺɫȵͣ˴ǰӳһˡ
һ׻ɫĴ£ػˣƵĴһīʹҲ˧ʵ
乴˹ǡ
Ǹ˰

ϼ

һƪģ붼ɾˡ
򵥵ǣңϼܣ׶
Ƥһ¡
ӷ鵽ڲһˣ˵˳Ҳͦ˳˵Ҳͦۡ
һ¿ŲٶðҲٶʧߣּᲢĸоÿοһղءյһƼһʴͶܿİ죬ּһղҲİȻֻ໴յҵҲ޲ϴһͣ¶߲ϲдĳһŶΡ
رڼ䣬ÿҹĵ㶼ᾪѣȻֻݣŵҪ
Ҫϼˣ˵ʵҲȷڻж׷֪ɼôרŷ£׶
Ȼϼܿ϶мӸӶڻҴƱ
ӦҲ֪Ҳȫְд֣Ҫϰ࣬ҹͦæдҽȥҵʱ䣬ûϸҾþͦˣ
ԣ׶
ôҶúðⱾд꣬лһ·֧֡
ллϲҵ顣
Ƽдʩ:

60հ

~
Լժīǰߴ˸к¶һԵ΢Ц
ܸоԼֱ۵ֻСһӾקøˣþȫĶԼֻԭرıسƲͣػ֣ûкհļа
˧
Ȼûгǹ̲סץųҲһ̲סƲܵǰȥˡ
ƴߵǰԼǣ˹˵ͷȻЦ˸ҽܡ
ţơ
ԭǸ߹ӡȻ
ܲϳһ࣬ҵĹӻûʽ¶棬ľۻҲһܺõСΧϳǽȦԸƳҲˡ
˰׽ԡ
վϵ껵һӦվ͸֣򵥱˼šҲò˻Ӧʮִؿ˼䳡滰Ӯ˴һܺõĵһӡ
λͲؽˡֵ׽ʱͻȻЦЦʮһУѣйٽ

׽۾΢У͸˵Ҳһ֮Եһһβ̫ļ档
˸ƣҲûʲôˡ
Ƴǵ˽˾ۻϣɾۻķߣȱ۵Ĺǣ߽ģ׽ܾø߲ơ
߹ҲһУһ£Ȼʮ־ϲػ˻γֱۡҼһҲʶˣ
ƵĿת䡣
ȻƵͷȻǰһԳ֡ҲƯ
߹۹⣡ƿ䣬ǱԼ˻ˣŸƵ񶼿췢ˡ
ȫ֪ڸʲôûʲôڣֳҲûɨӣ˸Ƶһ£кˡ
ǸյרңǰߵԺ⼸仰Ĺ򣬾Ѿ˴һƬֶμֱ̾Ϊֹ
ϳȦȽϽһȺ˾ۻҲȽϼ򵥣û主ȦľۻôңһЩˮϺ͵ģֱڴΡ
Ȧ֮󣬴ҾͲˡ
һʼƵλ껺ͿĲм䣬֪ô֪ػ˹λϣͰ׽һһҵذų䡣
ⶰλûҲĲҵ𣿡䲻׽˵ֻܹŤͷŸߡ
ټⶰȷʵͦȤϳǶλÿ˵Ǵһ⣬ˮѾһˣҲԱȺʽڵģϳǵĸסǡ
һǶıǰǰȫ˸죬ںɽֲ֣ȡٳôһƬɾǺܷϹġ
ԵͷЦǼر׼ģۡ
ֲáЩϧ
ƻһתȻǡ鷿ҪҪĻҲǲа
ȿȿȣ
㱻һھǺ׽ͼıȴֱһѴˣƼЩؿһۣһ˼ģ
˭ҪĻ鷿˸һֻۣ΢ЦŵݹһֽȻԱߵӶ»һեֵ֭ݸ䡣
ƺе󣬹֭ӦøζһЩҪҪԣ
Űɵؿ˸һۣӹ֭һСڣ۾˲ˣȻ͵غһڡ
ûƭɣ
һļˮôȲ
طգգۣҪϲĻԾȡ
ֱһںⱭνطĹ֭ѿձ˸ǰ
Ҫ
á
ƺԥӦһȻӶ˵˵˼䣬Ȼ˰һ֭ͼСʳǰ
֭ȶ壬⼸СʳպÿԽ壬ҪҪһ㣿
˹֭λĳԾͱ˳ˣҲȷʵԼ˵˽ĿζƼļʳóǰһ
ð׽ɫԽԽ˷ܵؿѿĲ첲ϵⶼˡ
ϲ𣿡
ţ
Ұ䷽㡣
Щ֣㲻˵Ķط⴫𣿡
ЦһǶİʳѣôС
˵ֻҳһ׼Ѿõļ㿪΢ͷ񣬵˷͡
ϵͳϵصһأԲǶԷѣ뷢֤롣
ףΪʲôʾǺѣƺЩ
군ˣ
һ͡
ȫԼѾѸɾ¡
ɾ˺ѱץˣΡ
ƶųֻƺûһµЦ
ϵͳˣԡ
㡭˰
ͻȻЩˡ
Լе㲻ȥƣһߣƵĶγԺػͬʾ
ԲǶԷѣ뷢֤롣
̧ͷԼֻƵ˳ǰü
һ𣿡

61ְ׶

仹Űű͵Լǰǲֻ黹ջ
زȥƣһߵİ׽ȴ۾һգգضŸƣڿӰճȭͷ
һֱų䣬ϴЦЦı飬˿ֻҪ͡
ҡ
ǡ
ڳܲסƵĿ⣬׼ƹˤӲȥʱ򣬸ͻȻЦһûԼֻ
ˣɾ˰ɣټһξͺˡ˸ɣǰʱ˴ģһڵ΢ǳƺͷǶʱ񱻲ٺɾˡ
ף£ô
һȫûȥƽ©
׼ڶνܸƵĺʱͻȻֻĴסֻ
תͷͿޱİ׽ԡ
Ӧҵġ׽ѵ
ӦӦʲô
ϰ׽Զ˵ġԶ㡱Ƿ
ΪˣԻؼ֮˸ƣΪ˵ԼϲİãԳӲǿԼʮϲĵӰΪ˵ҪϴƵ˳͸ԼźõĹУ뾡취ϴӪ
ǽأ
ԼϲõҪϢʱڴŮ˸ף
һ䣺ҴӦʲôˣ
㡭
׽ͬѧͻȻűԼ϶ŵˣЦЦֻǷ䷽ѣûҪôŰɣ
ֻ䷽
׽ԿƣѾ˼˸ôûʵɣֿ˸ôõʱ㵱Ҵɾ£ֻΪ䷽
ղŵһʣֵʱһЩθоͻ᲻㣬˵ͷְɾˡʱ䳤ˣԳԸضֱӸջȥʱѴҲûˡ
Ǹѡһʱ㶼ոպã㹻θУȷɾڶΣ˸ܺõάˢøС
ƣǸ̸еĸ֣ǡõĸ֡
һĻĸִڳߣ׽ôܷģ
ȷֻ뷢䷽׽Էһ䣬ȻԼֻҲϡҲһ
˵ĶֵеһߵĹͣϷְԵעų伸˵Ķ
ϵЦôһ˲ƺѿһӣܿ͵Ц
ôϵðһ䣬׽㡭ѣ
ѣ
ڵĳһ־ͻըë
ǡޱشӰ׽ֵ¶Լֻԥͨ˸Ƶĺ롣䷽ֱӷҾУûʸҡ
ûʸ
׽άʮ˾һ˲ֱӱѣ˺üβſסԼ侲
ɡ׽ջ֣ĿתƵԼǰ
Ա߿ֵĹ͵͵˳Ĳ죬Ķ䡣
ôͰ׽Գ˰
ֹãǶôáĲҧŹĶ
ô죿ҪҪǺͺð
㲻ҪѸ߼үܸôҪˣĲЩЦ
ΪԲ˰С죬ֻˡ
Ĳ󹢽ԲԲС룬Աصա
ˣ㣬ôͻȻˣ֮ǰ˵һȥ׹𣿽֪º˺þãԼĻն˺ˡ
Ĺĵص˿ĲһۣôԼ˵֪󿴲Լô죿
Ȼĳ䶯һ٣ϵıҲ׽ˡ
ΪʲôƺҲһ£ʮֺӡ
Աߵ˻Ժȴ̾˿ƣһۡ
ǲ֪ԭ𣿡ʡ
֪ɰͰ͵شһ䣬ȴǺӡ
õϴıˡ̾һ
ϴϴûб𣿡ֵųĿһ˿̽
ϴ󣿡׽Ҳظһ䣬ųЩȷ
ȥϴˣΪʲôԼ֪
ϴиӪ൱ڱĸУıͣϸڸտꡣ껼ƽһ䡣
ɫһͻȻʲô̾뽫תƣ˽ӻ졣
ҵȻ֪ΪϴˡĲڸƿǰ̾һ⼸˾Ҫ˵һ£ΪʲôúõĸҪѧѡϴ󣿡
俼ϴ󡭡ѵΪԼüûϢԺΪڲμϴļѵ
ͻȻҪԼôΪ
׽ԺͻȻʲô
ΪʲôƵ㿼棬ֲһȥ
ȥҪĲƺЩѽ廹˵ѼУֱ˺ˣǿȫTOP10Ув˵㱨ֱѧô
Ĳ죡
һ䣬߳ŭؽˤϣֱת뿪Ϸ׽ǻѰ׷ȥݸĲһмĿ⡣
һĻƻʲô׵ģҲƣſĲЦһ
ԭĸء
Ĳ̯֣ʼ磬һ޹

62Ϊң

׽һֱܵſڲ׷˳䣬Ҳ֪ô£ÿһͽɣ׶ܹھ޲öûߵÿ졣
αĲװ޹صڲ𴩣߳ŭֱӴӾۻˡ
䣡
ΰ׽ûԥ׷˺ֱӱ˻
֣ջ
š
֣
š
˽˰죬ջطȻֱݺݲ˰׽һţ۵ð׽졪ȴȻûз֡
Ϊʲôȥϴ󣿡׽Աų䣬ԴļϣĶߡ
δйĽӴóĶһӾͺˣڵԱ߶һ㣬޺޵
£˵˾ǿѡ
Ϊҡ׽ƶ
ǣҾǿ棡
Ϊҡ
ǣ
ȸղűĲ˵ԼΪʱҪջˣҪ˫ʵڱ̫ԼһƽٶϳôʦԼؼңȻԶҪ׽ԡĲһȺˣ
Ҿǿ棬ûҪȥϴ󡣡Ӳ
Ϊʲôȥˣ׽˳ĻƢʡ
ȥ˶ѣܵ𣡡
ܵš
׽ԵֱսһЩֿһЩƺΪ˸õشԼƺһĶӵһ̣Լһ񱻻һȼ
еķͷһ˲䱻ûˡ
ȥɡ׽
ȥģ
ȥϴ󡣡
ҸҪȥ
Ϊҡ³ûԼĻ׽ظһ顣Ϊңȥϴ󡣡
û˵ʶѾȫͶˣʣ廹ϰԵǿֿ
Ϊ㡭Ҷȥ϶Ϊȥϴҿֻϴ󣬶һ᲻Զ׷ȥƵ
׽Цһƺеá
Һ͹ˣҸһϵûУΪʲôң
һû˵
׽ֵҶֻòѣΪӦ˰ʳԡҪΪˣѧÿ춼͵ϣòã
һγѾɶˣҲ˺ܶࡣ
˭ϡƵġҸ߲ˡ
ϡҪܡ׽Էɿشһ䣬ڳ仹ûӦ֮ǰԲ𡣡
ͻȻ˵Բ𡣡
Ҳ֪׽ǸҲ֪ǴΪ˸ҶӪ顣
˭ҪˣҾ㡭绰ѣŲΪʲôӪ
Բ𡣡׽ֵһǸûոյĽһ֪Ϊ˵£һȥ硣
γĬ˺ܾòŽ˻ģ
ġ
䲻˵ˡ
˺һᣬ΢΢˶壬ΰ׽Ҳû΢΢ɿһЩԳ
ת˸汧ס˰׽ԡ
´ҿûô˵ˡ
û´Ρ
ߣ

ź󣬹ѿĲֱ˲ûһμг˷ܵģƱصȽһŶԣǮܸȺκο֡
ֲǮ
ֵʱǴǰ޷ĵʱ
ȿȣϧûôһ޷ĵʱ
ͺ˺ͺˣԸͺ˰
ǣͺˡ
ĲԼֱ۵ֱ£ȴһػûԹ˵һظĲĲ˻Ժ껶¶һͬ
̫ˡ
ҺøָΪĲԼ
վڴһߣſڱһӰȴһ
˼Ǹʣܲܵһӵڼɣ
ϲʲǸ߹˵ġĲסʹ֣˸һң˵ĸ飬ʲôʵɣ
㣿ЩЦҲĻˣŮѶǣһ˵
߹ӣЩϵһҪϵġҺͽͽԡЩôȺĿãȥˮ׽Ϊ˾ԼԲҪһͱͱǲ㴰ֽʲô𣿡
Ϣøһ£ܿ͵˿ĲһۣȻҡҡͷ°΢̧ưԳʱȫģ
ʱΪһΪҪ򵥶ˣ˵Ҳһ⣬㲻ҪͱƴֽҪ׽ԿҲҪⲻ䲻Ҫҿǰ׽ԲʺЩ˶ʺ
ֹĲ˻ǣûʲô۵ĹˣɿĲһ˫ˮĴ۾Ÿơ
˵Һ㲻ʣϲˣﲻҾ͸
ЦЦû˵
Ĳüѵʺϣ
ȻƵͷźͺǣֳĳͰ׽ˣӭȥֻҲʺġ
һ㡣

63֣

˳Ͱ׽Եĺͺãξۻеʮ죬δҶĬûź˵Щһֱʮű;ɢȥ
׽ԾְضԼ˾ȵĳͻ˼ң˳絶ĻĿ⡣
ıֻüİչ˳䣬Ϊ˵ĹȴææʰĲ˼ˡ
ڶ伸˯ȥģŴŹǷԴε𴲣һ۾Ϳһ۰Ͱ͵ԼĹ䣬ǰһ

ֽݵǰ𣿺ɡ
Ժ֣˻
ϴ衣
ҵ㡣
ŶҸ
ֻͰͿų䲻˵
ˡСˡ
ߵҵϴңϰԵȥˢ࣬ȴ˸գٶһͷڱѾװ˴뱭ˮԼһ־ĵطˢҲֱ࣬ߡ
Ҳû룬ڵʱ򣬹ƨƨߵܽϴˮϴˮԡ׼ϴ·ææúǸȫķƵġȻҲȷʵˡ
ϴصʱ򣬾ͿѾѱӵˣҲһ飬վſڵ
ʲô𣿡ֵ
һҡͷֱҨһСС͵˳ǰ
ʶ͵ͷ˹
ζ𣿡ŵؿųķӦܵһͰĶ³һҡԼģҲ֪ϲθڡ
ԭˡ
Ȼһ˸һʲôԼúгɾ͸еº󶼻Ͽɣˡ
࣬ȴЩһ
㰾ģ
˿佱ȻûôˣֻЦЦҨһ͵ǰ
Լɡ˹Ұأ
尢̳ȥˣ˵öûڼ꣬ҪŪһ㡣
νŶһʣأҲȥ
Ĭһ£ƺǾһ˼붷Źʵ
ǲǡŵһž۰͵͵˳һۣæҿԴڷﲻţҲκǿԵҲڵġʵڲУҡȥһҲУܲܡߡ
ͻȻ֪˵ʲôˡ
̾һӣȻĹԴ
Ϲ룬û˸ߡͻȻԼ¶ɢĸԵĹԡ߰ɣҵþԲŰġ
࡭
䱾˵ٺȣεСջû˵ʲôɴñƽʱһٶȳ˷ֵŹƨƨߵȥϴ룬һͮͮĶǰ
׽Ըҵģ˵ǱȽйգ˸̸̳ңպһ𿴿
ɳϣ򿪸ոҼﰢҪóһɾĺֽ
Ҽʲôʲô˭¡
Сֹ䣬ִҳѰʵʵļͲֽˮ˱֮ĶһӾûġ
ôණ˭֪ǸʲôģذѶƵһߣóֻҰѽ̷̳㣬㿴֮ôŪ
Ҫ̳̣Ȼһʱûףͷ
ֻҷһ֮ȴֵؿ˹һۡ
Ϊʲôû΢ţ
һ£ûмӹҰ
Ӧ֮æػطԼֻɨ룬ӣ̳̣һǳɡ
䷢Ľ̳ʵܼ򵥣˶ļĻʶ˼ÿĻư붼ǹġ
ʵܼ򵥡ЦЦֱֽԼͳǰԼ˼£ȻǦ滭˼ʡ˳ǻ߰Ѷֽˡ
仳ɵֽ̯֮һÿֽ˳˳ϡ
ô򵥣ֱš׼Щ߰ĶǸʲôģ
šѴڴϣ滭һЩӵͼͿõѽ

˵׽̫໹̫໹̫ࣿ
ԼǶֽֿʲôӵͼ
룬Ȼȡһźֽۻ˰죬ȻСĵؽֽ̯¶ͼ
֡
ǰһƬ˹ϸϸĦ
޵
ССȸԾһ£ǡҾͽ軨׷ˡޱϵؿų䣬䣬֡
~
ֻոձԼӵһϢÿ˷Ķֻͬһף
֡

64ѡ׷ǿ񳱣ĸ

ڹóϵؿ죬ݶûߣͱ׽һ졢һ졢һطˡ
׽ԵԼɶӵžͶһ߿ģ⡱Ȼһˢȥˡ
俹˼Σ˵ԼѾ⿼ϴ󣬸òŸ߿ˡ
׽֮úеȻڳһʱӸġѧҽûѧ̥֯ѧ֮ҽѧϵרҵ飬ԻΪ
ѧγһѧ꣬պǰ飬δҿơ
ץˣ׽ԣҸԼᣬǰҽеҸˢ⣿
˭֪ǻص˵ͷ˵ʲôԱұȽж֮Ĺ
仹˵ʲô
̵ؽӹԹԿȥ¡
ڵܿ췭һҳɩųİ緹˳
ֻһˡ
䲻ڡ
ɩ˵㲻ʰ𴲣Լȥվˡ
ƽʻĽγù緹ڵһУǰ
Ӫ+٣ֻвһµĹ򣬳ȴúѾ˺ܾƵġ
䵽Ĳ粻ûгٵͬѧҲһ룬˾һ࣬ѽ̿ľһں뿪󣬼óʱͬͬѧವһΧסˡ
䲻ԣֻһͽҺ֮һѣ
ˡ
ǸವһŲ˸λһʿĿӡ
㿴ҿ˰죬ǺͳȽվ˳һʼǱ˫ֵݵ˳ǰֻ۾Ź
㣬ܲܰҪǩ
ǩ䱻Ϳˣʲôǩ
˵ǩϼرűʼǱϴҹNG֪ĿжȫҶڿϲݶǸŮԱ֪ŮҵĲ˰ϲТ»ʺҰϲ죬塭
ͣͣͣ⸴ӵݹϵͷ
ҹNGպ첥һڣʱȫĿ飬Ҳûйע
⼸ͬͬѧļơɨһ۱űʼǱ۾ضԼͬѧǡ
ͦ
㣿ϾűʼǱڳǰ˼¡æҪǩ£
ֵΪʲôй׷ǣ𣿡
޹ͬͬѧ??????
վϵһײԱߵһ£СҪˣһһ˺ǱʼǱô죿
ԱߵͬСҪǸ±ӣûбʼǡ
ô˵֪Ҳø±ʼǱˣ
һԼıʼǣȻ˵λϷȥˡ
ҿûʱȥҪǩ佫Լֻת˰Ȧϣķ˿ᣬҪԼȥ
һ£Ȼɿץֻոյдżʱ䡢ص㰲ŵϢ˱ʼǱϡ
лл㣡
ļλͬѧҲӦеѧϵӳϢеֱӶųֻĻ˸գ˳ؽϢתԼͬΪҹNG˿ͬ顣
лл㣡
Ҳûд˵ôⲻǻͦ˵ġ
ո±ʼǱػλղԱ߻ȥӵ״ͣ˷Ķ黹Щš
˺ʼǱ˰ɣͷһۡ
ոջΧųȺѾȫɢˣÿ˶ƵԼıʼǱеıϢһͱٵģ
ôܣôãɣո˵ˣھз˿ᣬҪǩܼأ
ģַģң
֪аְְ
үɵǿӵ

Щ֮ĶȤζֻҡͷð׽ԲЩôס
򿪾Υһ̳ŷ֣һû½̳ȻȫԼ⵵ˢˣÿϡҹNG̳Ƿǡ۾顢ѡ֡۽ġ
ô𣿡
ЩƵصԼڲ˺ţȴǰλϵĹھѡֽѡǡԢھȱĻ⣬ΰռѰһλá
ȥ֮ȫѽصĽĿСƵƬΣȻĿȱģרҵֵ̬øѧϰڴӲ֮ġ
ڲ˺Ÿǵ˼ʮ˿ȫԸᡢԸۣ֮óЩЦ
룬ɴѸղ׻ظԼļᰲŽ˸ͼԼڲ˺Ϸʱ֮õһ¶̬
ʮϳǾ¥ɢ~
̬ŷȥӣڲ˺žըˣһ˲Ͷ˼ظתޡ
Ҫ˰һҪȥ˭ң
˫ǧԸ
Ը+1
Ը+10086
Ը󹬿쿪
ԸҪȢţ
¥ΪʲôҪţ
εУ

ֻѡһذֻ˿ڴ
Щ۵Ļ硭ΪʲôͻȻƫˣ

65鷳ˣ󶩣

ѧһȻڿжɹȻ׽ԻؼڶԳĳŵ緹ȥʳðȻ͵λϣֱզࡣ
Ը磬˸ٶѣͥλôһµôࣿ
׽ͷߡ
Ը磬ǲʲôԲԱʰˣ
׽ˡ
֪ˣ͵֣ǲȥµԴˣ϶ǣ˵ǰ±֪ˣԲŷÿ򷹵İɣ
죡
Ȱ׽ԻһغһӷŻϣȻ˺һԼĲݸֽһֽеص˰׽һۡ
׽޹̯̯֡
³ֽţȻҲˣ
˵겻ȳзӦȾܡ
׽һ䡭
˵
²Ѿƪ𡭡
㣡
׽һ֣֮Ϸѧ䶼Ըһߡ
Ը磬㲻Ϊɣϸڰ׽ϾͲֱдϡԡˡ
׽ԶԶڳ棬һ̧ͷһǰıӰһͷǰжźըϵʻ׽Ժεһۡ
ܲܲˣ
͵ЦûôԴףٺ٣պ֤ϲ㰡Ӧø˲ǰ
ܲܲ˵ˣ׽Ա

׽Ժϲʮ׵ĵطԼֻʾû꣬ǶȥڿߵУſڵʱԥһ£Ȼҧгݵͳֻ
ҲŲҪϢֻϴ޽ѳͣˣߣ
䷭ϵб׼ʦ绰ԶͻȻӵ
ڵӴ˰Ȼһڶﻹûңûа裿
ô˵㵽ȥˣ˭ȥˣ·ô£˭ģǲȥҰˣ
㵽ҪﶪſϰݣôôŮô̵㣿㻹ҪҪˣ
϶ǰֻļ䶼ó̲סüͷ
Ȼһڶûؼң϶Ǳ˰˰ɣ
ң˭֪ȥʱǻиѧУ˵Ҳ
ͲʲôöҪ˵˾ӦֱӸϳһУֱǰܻУ磡
һеˣ
Թ۵ȺƺмʶǰԸŮģͣؽͷӶָָ㡣ǵۣüͷظˡ
ֲù˵ԼǸ鷳⻹ǸС鷳
Ҿ͸Ӧø飬ôôҪĶҵӦֱˤ㣡
Խ˵ԽͺԼŮĴǸ񼫵Ĵһþֱ֣һƳϹȥ
ôȥ

һƴ˸գ˷ԴǰСˤһӡ
˾ȻҶ㣿
ûѵˣԼˤӣֻöˣ׼һȥŷǰͻȻ˸ˣһûƯŮ΢°վԼԶĵط޶˵ģùֱۡ
ԼǲҪĴŮò񻰵Ůһ
˭عĹʵ
ķص
һЩʱǱԼ½ᴫ˳ȥЩڱұš
ǿһεԼǰĳ䣬ӡ
ǰһҡ
Ҵ£Ǹνļûһ˸һţһε绰
ѧһѧУſڶˣҲûаĵĻôģúòãûܿ࣬һ͸ˡҰˡñӡ
˵ںĸ׽飬ȥ
Լγ˵Ů

ĸӦøȥ
һ㶼û㣬ϣԼɴһ£˼סԼǱִġ
ƫƫи˲
Цһι˹ˣ
ʲôۣӼܳȥʱȫļҵ༸ʮǮôһǮⷿһ£˷˻࣡
üͷ壺ڲԵôô
Χ۵ȺһЦɫøѿˡ
Ѿͷûнس
Цһ˭ҵĳݣܲҪ
ɫ׺

66Ӣ۾

Ը磬ȷǲùȥæ𣿡Ͻ˷ܵؿУſһĻ
ǵ͵Ӣ۾
㰡һʱᶯִ˵ĴүҲô㰡
Ǹ˸ղһõɲСһϣǲǳˣ
׽ҡͷֵĲԹ֪󲻻ɣ
׽̾˿ڹȥŻʾһվбһװĵˣѾˣԿġ
ˣֵؿŰ׽ָһˣһ
ǣͱڡ
ͱڡ
ϲ˵ˡ
һߣڶӳѾͲס˺üˡ
ϴĲȥ𣿡
ŵעųϵľƣڶӳʻתͷ͵һ䡣
ڹȥûСŻ㲻ԱƢѵǷƢ

ҲŶ
ǸеģһжǾϣԲСһָͷ
ǣ

ɫѾγˮ˵ȥǸ˼׵ʱ򣬴û˸ô˵
ôλãٷС˱ͽ
⣬ΨһĵģǰǮͣذۣͣظ鷳
һ֪ðҰѾͷҲô
֪ߵغ
ֻǹһ˿ǣϾǹϣΧв͵͵ֻڣԼѵҪŮҲˣԵ޹ʴ˱ˣһִ˴ϣԼƺҲҪѵ㹦
ŻҿСƽϣҴأǳҽҵҪҵôСģ
˵ԼͻȻ£תͷͿһǵؿԼ
ĺˣֻǡСԳ˵˵һݣǵ鷳ģΪˣֵá
ӹﳶԼڣûдĻ
Ź㽲ӦҵøɵĻվⶼ˷ʱ䣬㻹ҼҴ˵˭Ҫ󣿡
ˣ
Ҳ̲ˣһ׼ȥ
ƺ鷳鷳ɣѾͷƬһҪʰ
ļһʰ
ûһ¡
ڹֵĵһʱ䣬ÿһ鼡ıڶӺӵϣһץס֣һץסѹϣһסĶͷʣµְվһţγһʵͭǽڣڹͳм䡣
һߣһζĸ״˵Ϊչ˷˫ֶŹµĵطͳ˹ȥͼڹ֮ǰȥ
ֻǹİƲûԤϵǰ£ǰһ壬ײһڼӲıϣԼˤһӡ
׽ȻҲڵһʱͳ˳Թ˳ǰֱӽʵʵرԼȷİƲܴĸֻĵı䡣
һӳʮ˵ĳʵ̫ˣΧһ߿ϷĳԹȺڷһ
ţҲ̫˰ɣ
ҲܣҪƵϣֱ̫ˣ
ջֻ˰벽ֻţ˻Ⱥм䣬Щϧģ
ݳӢ۾Ļᶼûа

û°ɣ¼ҵıڶӼʱ֣׽ڽ˴Լų
ʲô£ϲԣȴ̲סһ
׽ҲԵӲͷ׼֣ȴͻȻ۽ⷢȺ֮еĸơ
΢УϵĶ˲һ䣬Ϊ§סվԱߡ
óһ£ôð׽ڵľٶе㡭ֵֹģͺ˭Ȩһ
˰׽һ£ӰҵӰ
׽üȴû˵ʲôֻ§һ£ߵҾԱߵ㡣
š
ͷȻǰһԴεĹ䣬Լǰһǽõһߡ
𣿡ű廨Ĺ΢Ц
ſң˼£ıɫˡ
ʾ⼸Źıֻ֣Ǹһֲ֣ĵضһ£Ȼ󲻳ϵرڶ¡
ܲһ㣿ĺܶݵġϵ
ҧгݵصų䣬ȴûжȻְĿת䡣
ôű˶Ըӣ
ԱһѸס˹졣
ҡҡͷҲϲ
ߵƿڵ֣ŭԣֻܰѻ𶼷ڹϡ

һ𣬵ͷ˹ȥ
û
ȥʰ㣡ҧһ䣬˹һѡһؼң
ľȻڹ׼뿪ħȴٴ
Ȼᡣ
ڶΧȥ

67࣬Ҳʮ

תų䣺ʲôҴԼŮؼӦùܲŰɣ
ͷҵȻܲţֻǡߣܵðǷҵǮȻ˰ɣ
㻹ұ˽Ǯݺݵ˹һۣԼΧһȦδ󺺣ֻͳǮǮ
乴һЦ
࣬Ҳͼ·һ·⡣
ĥĥ˰죬ʮֲԸشԼǮͳ˽еǧǮֽ˹ȥ
ûȥӣôǮΪأ
ؽƱԼ˺ü£㿴ǧ飡Ҳס˰£·ȥܻ㣬ЩǮ´࣡
ЦһҴñĶ·ң㵱ǷƷվ
Ǯݺݵ˹һֽۣװǮȻַһÿ׶Ǯ
䵭࣬Ҳʮɡ
ʮ
ࣿ
ԼһĹʶ˺𣡹ֱԼĶ⡣
·ѣôôǮ
ָָϵ·ҵ·Ǹ߶ȻѾͷû۹ѡĶ˵ģ׶װ˯ҲҪʮ򡣷Ӹ˵ˣԼȥһˮ𰶵𡣲·ұϾΣҲûסһ£۰ɡ
ָͷʮһֶС
һ٣εΪ˵ķװ۸񣬶ǡ
ˮ𰶡
ϳһסס˷Ǹ󣬹ֻ˵ϼϼһ˽լ
ǰŮ˵ģֻ֤һ¡
Ѿͷе㱳
õģֲͷشһ飺㻹Ǯ㲻Ůծ쾭壬ϽǮߣ
ָŹǮʮΣԼǷǮԼ취
˵׼ֱӿûгڶôܷߣ
ôˣЦһ£ѾͷǸдǷģҾ͵˻Ǯˡʮ֮ǰŮծ໤УҪҾǷǿִС
ѾͷдǷǲǴ
һҧˣǳĻȴ˸ѡ
ʮ֮ǰծҪеǵȵʮ֮ǷǮ͸Լûϵ˰ɣ
ߣҲûʣˣ𣬵ȹʮ꣬Լǵüӱѽڳɣ
ҲҪˣôô㱻˵ծҲǻã
˵׼Ⱥһλֱתܵˡ¼ҵıڶװģ׷£Ͱ˷ˡ
Цһô̻Ҫˣûӡ

γϣ俿ںֻؾصԱߣÿʮӾͻ͵һۡ׽ǲǰŵĸʻλϣĿͬڳϡ
Ůͻȥ׽ڳ¼ſںͳ򵥹ͨ䣬˵պܺõص˱
ǽ֮Ů֮վûôˡ
ڳңСĵعţɵرվڸսݵĵط˴Сѧվһ
Լӽɳ˹һۣˮϵһֻʼǱ㷭һҳ
˵ɣ֪ǧ𡣡
ɫһס
ҡҲǹҪҪģֻǡ¸鷳
ҲֻͣҪ𰸡Сٶô䵽ԲůҪµĵزˣ
ǰ˼Сվ˳ǰ
ҰһʼֻһͨԱǨʮΪϳԶ֪
һ꣬زûż¾ˡ
ĵ죬ְ־һĸŮš
ǸŮǱϺάңÿάǸŮìܷԽԽࡣ
Ǵηʲôû֪Ϊʲôǿ˵ͱҪǸʮĸǡ
ǸŮ˳Բ˵úÿñᡣ֮Ҳû·ҳԱΪʲô˵顣
඼֪ˡ
һֱţֻ֮ӳǵӰ
Ҵûһ˰ң䣬ҺܸлңңΪҳͷ
ĲӦ
Ұֻعһ鷳ҡԲĲģԭֻǡ
鷳Ժʵһ㣬κϢϹĵǸӱʼǱ˺Űֽ˲ϡͼ˵¶һֲдĩҼ顣
ûӦԼĴ÷
ʲôѵϲд֣
䣡ɫЩӦðҽҰϣһҼ䣬鶼ֵϣŲ鷳
㻹û˵ĻӿʼǱƽעŹ䡣
ֵụ̂û¡ô鷳ֻҵķݡҪҾͲг䡣

68

????????ϳһߵСУһĸŮָ߸˵ڻؼ·ϡ
????????裬˵ιְֻ᲻ٴһ٣ϴһٴ̫ʹˣ˷ܣ
????????˵Ůȥʮ߰ӣһʮֿɰ崿ӣȥഺϢ
????????ֻǴ˵ȴǸγĶԱȡ
????????ŮԱߵȴûôˣ̾һҡͷ
????????һʲôÿĵģִΪϣͲðֱӱϳţ
????????Ů˵ؾ죺裬㲻˵ְֶĸŮû𣿰ְڿͷʮûְʶûʹһ䣬ڻϣ
????????û鲻ϣϾʮꡣ
????????ңǸఢ̻Ǻʮ꣬Ǳһ˵͡
????????Ů˷ɿסŮ죬
????????죬˵˶ٴˣ²Ҫ˵ôǼǲס
????????Ů£ѳ
????????裬ﰡͿĿں춼ˣҲ˲ˡ
????????𱸵ؿһۣ߽˼š
????????һú飬ֺò״ӦͳһҪһһĴѧʱѧڼңǺݣʲôȣ
????????ĸŮһѧ֮ɨسŵ龰ɶδڴˡ
????????ûãĸŮڴйңȻһ˶Իģһ㶣ȻһϲһӣӭԼϹ
????????Ǻأѵڶϻؼ𣿡
????????뵽Լȥһн˵ɫһ
????????ǸТŮ
????????ĵңһѣ˾͵ˣҾͲӦ˵ú²̨棬ѧ˿ô죿ң
????????ʲô£͵˲ɣ㲻Ϊ˵ڸ˳ȥüΣԼԸ˹Ҳϻôܹ㣿
????????ܹǼĸϲҲġ˲۽ǣϾϹҵŮڲͬͬѧҲ񻰰ȥԺôˣ
????????޲ȥҲԼã޺޵䣬˿⼸ǸŮͬѧû̫ˡ
????????Ůͬѧ
????????Ȼıһ٣סԼ·
????????һеŮͬѧôпģôӦó˼ɫĳûԸ
????????ҧ뵽ԼΪŮĵؾ̫࣬ûǸ˵ŮҪѵԲǸѾͷ
????????Ůͬѧͺãû뵽⺢ҲˣֻҪǺ˼ҵĹͺãѧ˾ͺáһΪӣȴָ֪һҩ
????????뵽Ǹ׷ԼҪծġɫֲ
????????ǸǮ֪ôǷ˼ʮҽһȥѧУͱ׷Ҫծ޺޵ѵ⼸¼ǵñȥһծǾͳԩͷˣ֮Լ򹤻Ǯȥ
????????ʮ򣿣ˡ
????????ѾĻŹԼŮѧŴǮʮ򣬹С±촦֪
????????ڹȥ¾Ƿ˼ʮ
????????䲻ȥ˼ҽ˰ɣ굣ĵ
????????¹为ծֻ˵ЩС׷ծֶʮֲֿʲôɧŵ绰ᶼС飬ǷһĹв㡭
????????䱻νеĹ˾ȥǷծ˵ļˣһǱǲƽ޹
????????ǵǡڰ֣ƺǺ¡
????????һûСѾͷƬӵ裬¼ʹܵŹҲ˵ֻǸԼҪǮծﻹЩɻ
????????
????????ܾúļôǼǲأ
????????ˣ˭ȥԼĸúò飬ҪԼǲĴҲˣǡ
????????ߣһҪ˺ÿ
????????Ů˳õĺÿǼԸŮ֡ͷһƬȣĻԼǲܿ㡣
????????òȷеĻظЩġȻ˵Ǹ˵ŮûһϵʲôǵǣĸŮأ
????????ƽô赽ʮ
????????ѵǡǶĲ˰ɣ
????????һϲ
????????ԣ˸ͶĲʲôܰ»ʮ
????????ѾͷԼû֣û뵽Ըʶǳôˡ
????????Ҳãͽ׸
????????Ǹ˵Լʮ꣬ռ˱λãǸͬռŮλõѾͷԼԲù

69ĸԴ

㣬׼ʱ˳¼ҵı
ˮλòƫһҲԶǼܲס󰡣
ˮĹվһֻҪСʱǴӳ߳ˮ𰶣ߵվȴҪ߽һСʱ
䲻鷳ÿ춼š
¼£ĵİ¡
ʱػرܱ˸Լµ壬õԵ޹ʱϺڹõİҹͻȻķһٱ򣬸ѧϰҪСزҴţԼոԾɣϰĪʧ
һȺ߳ˮͶϹһǰ
вĸ£ԼܿͿԴѣʼһµ
ֻǴѧҪأǻǣֻߡϳǣ
УעӲӰǳԼô࣬ԼôˣǲЩأ
ϵϴ󰡡
ƾԼڵĳɼпܿ
䣡
˼ʱһǡôļŮͻȻ屾ܵؾһ
֪Ǹ˲׷ŹԼġ
䣡ٴκһȰֵǵؿ䡣
ֻѾʵÿ콫ҧˣ
ô˼Ǹ˵ŮϣСԱֱͦƢ߾Ƽһ·û
Ź˶ã
ľΪʲôһӺôࣿƤΪʲôֱôƣϴŵΪʲôֻˣ
ϵ·ҧгݡ
ڼǰġС־ϸոտһⶥݳƷ³ﶬϵи߶۸ߴȻ˹ϣ
ŮǮô·
ʹŹ䣬һ̵;ŮĸһʹļףΧǡ
䣬Ȼ͵˼ĶְֲûôܸҳߣСѼס˰أڻȾ˶Ĳһӽʮĸüôܷİ
ɫˢһ±ò԰ס
ղһ·ûз¥Ѿվ˲ˣһڰ˰฽ǸӣƶǶͻȻѧУ긾Ůеɡ
꿴ķӦ̲סЩ⣬֪ŮôôãԼ˵ͽŵֱ˰ɣ
䰡ģǷǮһ취㻹ϣֻ㻹ᣬǧΪһǮߴ·㡭ҪϧԼ尡
ǰһеסƣģ˭ǶһȰĸ׵ľٶ
ǹķӦȴ̫ˣԼһ̲̾סһɫ԰׵һ˺˺üֱ·ˡ
䣡
굣ǵ׷ȥһֻץסֱۣ˿ĵطԼָ׺ݺȥһС
費ã֪㾫״̬ȴûб㣬ǻؼңؼңôҶģʲôҺְֶǰģߣǻؼҡ

ģ
㲻裡
ûо񲻺ãûдˣû͵ûжĲûнûΪǮԼ
Щһû
ΪʲôҪӲͷϣ
ŷĴƾָԼֱϻһѪӡǡ
ֻ⸱ģΧͬѧȴʵ˵񲻺áֿۣʼ˽
Ҿ;ù⣬ԭо񲡰
񲡲úôھԺܵѧУ㿴ʱӣ˵ô죿
ǵģ
ⲻʵ
ڷźץֱֱۣض۾һһ˵ȫǴ̼ĻǷĴþȫˣĻоΪԼ⣿
ʲôô֣
߰࣬һš
ϵļѣԱڽҺſǸӡ
̽ͷһۣŶ䲻ͷ
ǰ˰Ǹ䣬ָ֪ʲôˣÿΰ˰¶ˣ
䣿˼һ⣬λȥ֡
ԾؿŸƣһʱ֮䣺㲻ԹȤɣȻƯ˿ʵڲô֪ˣҲϣ
ƵӰڽҺͣת壬һִֻļϣ¶һߵЦݡ
ҳԣɲҪҽ
Ŵͣ㲻ġ
һܿʶر졣
ȣԶԶȺĻҵĳԱһֻŮͬѧһЦ
Ƶܷܲһݣ
ԵߵŮͬѧͷ˷ܵؼ˸Ƶ΢ţԼĵƵ
ƺЦղһαݣƵֱת˳䡣
˰࣬Ӣ۾

70û

䣬ߣؼңǰѲκããЩëĵЩ˶ϵϵٻȥúÿ飬ٻԣһܿĴѧ
侪ֵصɴ۾
ԼˮԼ߿Ȩ
ٵһ꣬ķһ꣬ԼһӾˣ

ȺͻȻȫûѹƵһЦΪµЦ̫ͻأ˲˵ע
ǸƣŮ˷ܵغ
ҶԼЦһ£ƺǺȤؿʵ
ĸŮָָˣú̫񰡡
仰ʵʵͦеȻҲ̴棬Ǻ͹ּȲòֹһ㣬˵ĸŮеֵûɡ
ҡƵıеɻ󣬡һģôһֱŮˮòǺɣ
裿
ƵǺŵ˵Ļȴʮڵ㡣
ϸϸ룬긾ŮĻᣬһĸӣƫƫ仰ͰѹĲȫ¶ˡ
˵ʵĸĻôԼŮ
Ǻ衭
ľͺն˰
ɫһӱѿ
ѾͷôôãۿԼļƻЧˣƫƫֲ֪ıĳһΪ˵
ң˭֪䲻ʲôö󲻺ʲôϵΧ۵һŮ
ĿһֱڸϣеļʺͰĽ۵ˡ
ƾʲôҪ˵
ǳúÿһƾʲôܵõƵע⣿תѧһһˣʲôʱһʶŮôȤ
Ÿûд
ǳһ崿ɵþЩҪ£ھȻԸˣƾǸӻƵעҪ
Ůôһ˵ΧΧ۵Ů˾㲻ѹĳ¶˳ҲܵԼеĶɣ
԰䱾Ͳʲôöɵĳ˵ôˣ
ѾѪɫ
ûЩ£ΪʲôҶҪ
ΪʲôҪĪе۵ͷϣ
ʲôҪԴ
Ϊʲô
ҿҲʲôö
Ϥ𣬳żŭȺ
ͣڸղ˵ǸŮǰֻ۾ˣҿ㳤õر󡣡
㣡˵Ůŭ
ü˵ĲԣѵԼúܺÿ
ڳǰ˵Լúÿһû
⻰˵ȥ۾ֻ¶Ц
Ů¾ͱֱӴȥˣŭƫƫǲ֪ô
ڿһ̣ѾͻȻֱŷһ˿âһƿ꣬ײײײߵȺץס˾ĵһ˽˳仳
ÿһ¶Ƥ԰׵زˣȫ¶ڶһͣ䣬ܿͽУǼëմʪһƬ
ŭͻȻһ١
¹ıѵõ
ڣ¡
ƴصͷǼһʱ֮ȴôƽ
ڿһ˲֪˾ԲöԸ
΢°ͣǿȫʾĵǿţĹȫͬͣԼжѾ˸ÿǺĳ̶ȡ
ţͳɹܶѻġ
ĵصȹתһЩŰעתꡣ
裿ʮֿ϶ʡ
꼷һЩǿЦݣ˵ͷȻ䲻ġ
ʲôҫԼ˱˼ϹĻ
λͬѧܶеᣬҺ;䡭
Ҷûᡣٴδϵ
Աߵĸ̲סһЦȴյ˳һǰۡ
еĻͰ𾴵У˽йֹ
Χֵɫһһ˲һ룬Цŵ˵ͷ
ãġ
ת˱Ĺ䣺Ů𣿡
͵ҡͷɫЩ֡
Ҫҡͷ˵
ɿĲӣվԱߣһνԼ¶ǰ
졣
ͷ꣺㶼ˣ˸죬һһģúƵġ
Щǿܡ
ͣδ꿪ڱ粵ĻᡣԸϲڿӵˣ򵥵ķǸɴ˵
ûʱϻ䣬Ů˸ղ˵Щ£û
ƴҡͷ
˵ֵЩŲǵ£ֻҪʵ˵
˳仰еĹǰһȺм䣬Щ׼ԼЦˣǸŮˣɫȴʮּᶨؿ˿ڡ
ûС
ûк˾壬ûжĲû͵ûдˣûо⡣
ûС

71ͷ

У칫ңܱŵγԼǰĳ䣬ͷͳˡ
ǳ䣡
ÿֻҪմϱ߾ûʲô£
ӵ΢ŵʱܱȥˮ˿һ鷳ھ۵һ飬ܱͷ
ʲô취У
ô鷳ǵӭѶϣ˽ԭίƽذѲɵļҳߣͿذ뵽Լ칫
Ŷ鷳ֻһ
Ǵ󷽷ɳм䣬Լոкõˮƴ̵λ
Ͱˤ
ó𣿡
ԵòӣƲЩʵ
һ㣬ѧУʳõĺõ㡣
㻹ԹѧУʳãе㲻ţһ㶼¡
̯֣Ҳò񡣡
ûټȥѾ˵һŲµΪʲôʳˡɲ˺ò׵ദʱ׽Ե֡
ܱɳǱ߿ʼϹˣһͷ󣬲ŹԹվһһѧӣܱھЩο
ٻһУϲҶģҪУ칫ȴһ鶷ȥˣԼУĲҪˡ
԰
ܱͻȻ뵽
һĸˣǿԡ齫˰
˵齫ޣʲôУУ
ʱ򣬳䳯֣
ոջڷվĹƨƨߵ˹ȥգһ˫Ĵ۾ų䣬ģСһ
ݸһֻƻ飺緹û
ûС
ʵʵҡҡͷһСƻһƽһʮصССڳ
Ҳû緹ƴս˳䣬˵۾ЦҲιһ£
üû˯ѣ
ܱӡ
ΨһһľȻҲչȥԶˣҪһ鶷
ǸƣԼͷˣСӾȻǱ椣
ܱ̲ȥˡ
ˡһۿžҪˮƴһӡѾ뿪ˣ㻹Ҫô
ֲһƻݸ䣬ɫֿʼףתܱ
Уһɵ˵ΪʲôϿʱѧ¥Ҷһеİʩܻɡ
ܱ͵һвǼѧУѧҳУ̽Ǻ¡
˵˼ңԼѧʱ򲻻һ˾ʲôİᶫ
ѧҳĸѧļҳܣһ˵ʲôӡ
Ƶһӻҡ
ɫ԰׵ҧ촽ȴڹˡ
ҡĸǰ͡ˡ
ˡһҼûôŮˡ
ܱ̾һȴû˵ʲô
ʵ֪ģ֮ǰǴһеĳвġ
еʱǰ೤ɼܺã˺òԸҲᣬټϳƯѧУܶʦ֪ôˡ
һʱ˵ĸȥˣǴ̫󣬰ɥ»ѧУ˸һ˵ˣηηţ˵һЩĵ˻һȫˡ
вʦ۶ãʱȫˡ
ܱ֮ǰûôע飬ܻ쵽λĸ˾Ѿѻ˵ˣٽϸƷԼǶƵ͹ı֣ʲô벻׵ģ
ͬѧЩ⣬һͬѧҲ¡
һ˾ͻˡָ
һвκһͬѧУ԰ﱻٵܱɫһԽȥٸղλŮʿ̤һУš
µӰأΪҲģ˸ףĸӰҪô
ܱЩΪѡ
ǹﶯù˾ȥضһܽԼϵĺڵ㡰ϴסַôˣӰôһӱ
俴ǰΪԼֵˣЩƲؿڵ
ҡҿɲ˵
˵Ӧ
¡νˡų䣬ҲںŲңҾ͹ˡ
ʲô˼ûĻ
ҲѧУˡ롭١ᣬּæ͵ҵ˼ǣѧУҲûпˣͽ⣬ЩʵҲѧУҲġ
俴һۣ䣬ڲ㣬ЩһҪѧԣԼúɡ
ͷֻ֪ǡȳŹ߿
γû˵ʲôתܱУҿԡ𣿡
ܱ̾˿ǵ˵ͷ
Ҳã˵ڽסڳǱߵķΧ϶ѧУ͹õö࣬Ҳڸ߿
ͷ԰׵ڸֳһĨЦݡ
һߣӵ˸һš
æ
áƺԥ
е㲻ˣ㶼֪ҪʲôӦô
ҵȻ֪˳һЩյСҰͻص㣿
еƵؿһۣЦһÿԲ۽עų䣬΢Ц
ҪôлңҳԷô
ԡͷƻûüˣȴָָ䡣һһ𡣡
òԼһٷҪݡ
Թ

72·

ģѸոдԾս˸
ݼҲûȥѧУҲûܱ²ڳ¼ҡ
¼ҵİΪ׼緹ʱҲ׼һһģԭô鷳ˣǰ˵ǡСҲֻùԹˡ
ΪµӲ̫ùû뵽Ϊ˳Ĵڣȴĵһʱ⡣
ڱ˼ҡ׳԰׺ȡ£ܻЩⲻȥڳ緹ʰ֮ͱš
ˮ𰶺ܴ󣬱֮ļҲԶ¼ҲԶһµС԰ÿһͻһ鿿ߵĵطϰֱʱŻȥ
ϴ·ͲǳˣȻǷǹ仹Ǿ·ʱҳģҴ̫࣬ԻǺƤҳ˵ǮһЩƷ
뵽ֿЦһ
ʱҳ200죬ȴԼת2000
ʱ仹Ϊǳһ㣬ǵȥʵʱȴõһֽˮҵ˻ϣֱǸҶˡĴ𸴣Цá
΢һ½Ӳ壬ֳܿһԾ
ʱ䰲źܼ򵥣7㵽1ԾϢһСʱԵ2㵽5㿴͸ĴȻس¼Ұæ׼ߵ㵽ŵ㱳飬Ȼϴȳؼҡ
ʵ̫ãֻҪһ̲ס¶ЦݣůĲһʹʥá
·һӾͱλۡ
ã65¥ôߣ
һغ˹Ľ˼·̧ͷͻȻԼǰİʿһۣ˫ڵһӾʹ˶Է
½֪ԼŮһˡ
˼ҶﲢǺϤǸ˵ֽĿԾ
½޸ſһеľӡ
ʮУĿۺϾѧ
ѧôԼ⣿
½Щ棬óȻһλİŮʿ̽˽һʧ飬½ǵؽɻѹ
ǡ֪Ǽ𣿡½ָָһЩ˼ҵһ̫ϵ·пСʵ̫ˡ
ЦЦҲˮʵ̫󣬸ʱ·˺þãҲдĺôٺܰˡ
½޸ոָķ򡭡ͷһۣǳҡ
88š
֪87ĸ˳ǸߣӦþҵˡ½޺ܿؽ͵
ҡҡͷ˵˾䱧Ǹ
ѳò
ֻˡ½ͬصͷͬòл
ǰŮ˼ֽĿԾ½޿Цſһ88¥ķ
ֻʶ88¥ô˵Ǽҵˣ
С䲢ûзϣղԼ·Ǹ˵ת۾ˣһһˢǰ⡣
ҪϴڵĳɼҪŬŬŬ
ҽѧԺ
ҡҡͷ롣

ϣԼС԰ϰľֻдһͱһקˡ
дˣҳš
Źľתߣڲݵ˰ŷӦæսȥ
䣬Ҫȥİҵľӡ
ȱȥ·
ҵľӡ
Сӡ佫žӵֱתһִֻ˴Ķͷݽ֪֪ÿߵ㿴鿴Ͼŵ㣬Ҳ°Լɵˡ
ͷȴܸ˵ӡ
ʮ˵һ٣˹ˣŰԾ䣬˻֡
ؼң·
ţ
88űɵϣһ̫۵Ļɫγʻͩ½޿ʧԼӰһЦ
壬סļˣ
Աߵ⿴һ̵ۣ˫ǵĳ¼ңϳǵĴ88ˮһ¥λáôҸȤ
½ЦЦʶѡ
½ƺ뵽ʲôֽŵҵиŮͺ࣬ÿһμ˰񡣡
½޻ڻ԰һμǸŮӣ˵ͷ
ȷʵܺÿ
ֻǡ½ת˲½޵ע
ֻʲô½޺
˵Ƣ̫ãļͥĸֳزУƢܺǾ͹ˡֻǿϧˣƢõ㣬㵹䡣
Ƣã
½޻˵һμʱĻЩɻ
Ƣͺܺð

73޵ĳ

ǼС£ǻ·ȴ鷳ˡ
Ҳǻط֮ŷ⡣
ȥϰʱľƽʱճĴ磬˵ֱӴӦûë
ŷ¾ɵվ˰죬ֺſ˳䷿ſڡ
ñѡ·ñԭһͷҴͨ׷·
̧ͷһۡ

ҡʹ𣿡̽
еĻһҪ·䷴ʡ
ҲŶ
ҪʲôģҪʽһ𣿡
ÿġɴƲԼ·ǣƻԼķ䡣̫ˣҲҿžͰۣϽ

ϴҹϾϸѡĵ̯ͷһ׼һٶ飬ܺþ͹ˡ
˳ӵػȥһ΢һ·վڳǰ
һأ
ҡͷ󡣡
Ӻ󡭡
أ
ùߵ̯㣬Ѿͷѡ·ʵڶ̫ˣȫǿԼֵŲſûôlow
ػѾͷ·ʱǲȫ۸˵ģ
ǡ
̫ˡ
ҡҡͷɴѹӵﷴ˼Լȥ·ˡ
ԭվ˺һᣬһʱ֮䶼׳䵽Ǹʲô˼
룬Ȼȥһ״ӳ·»ˡ
ǲΪԼû·ˣ
ò⡣
Сʱ󣬳ʰԼñ߳һۻ·ʵʵſڷվĹ䣬һ仰û˵
䣬ȥ𣿡·ʱںͳһ𿴵ӵһ䡣
䳯˻֣ȥ棬粻Է
׽СӲڰɣһ䡣
һͷĺߣڡ
Ǿͺáϻο
ֻҪСӲͷˣֻҪ׽Բڣ˭ڶС
·Ϊ˻Ӧһֺܿز
ҸƳԷ
ƣİЩ죬ų򣬡˭
ĹӣǰʱġҹNGͶʵġ
еģֻץסһص㣬䣬ȥԷ֪˵û
Щơ
Ůȥ棬ԼžȻûи׽ԱСĸﶼޣʲôĸ
˭ȥʲôϵʵʲô
ôûϵˣ˲ǿųģֶԸֺãҪϲҵȻҪæŵˣǲǰ䡭Gأ
տյﻹгӰ
֮⣬Źɫķһ
ÿγŶҪʰ죬ˣϵϰȫְԱǸӸ˹䡣
ĽЦЦȴûнӻ
ĸ׻ŵʱ򣬼ķΧҲûôá
ͰְҲǲҰɡһֱΪǷ֮ྴ֣ڻΪɡ
ڳָ¿һҲǺ۵Сֻ꣬˸Ƭ˹
ǲ⣿
ɿһѿɰı֣ǿһǸͷıͰֻ˶
ǹƼһҽСYOD˽˶̣װ۸ȳƽʱı˺ܶ࣬ϳһĸƽʱ·ȥļҵ֮һ
һ³ܵYODԱרҵĽӴϾʹûĵԱһ۸ܵſ淨Ĳ
˸󻧡
ڳ߽˵̣Щؿһ۵ţ̫׳ΪʲôҪһҷװꡣ
·
ǡҪԼ·ɡ
˼ʱ򣬳ƲߵķԱתָָ䡣
һܼ˵ġ
еԼףѵܼ
õģԱɿشһ䣬ȥ·ˡ
Щس˳ӣͦõİ
ҡͷҵ·ʲ㴩е֡
Ҳ򰡡Щۣ첻ǳȥԷΪʲôһҪ·
ΪԸ⡣һ仰Ͷס˹졣
ðɣǧԸ⣬λҪ˭Ҹ˵֣
Աܿѡһõװɨһۣǿ˵ͷ
ȥϡ
һᣬǹԹԽ¼䡣
У俴ӦǵĵԱ
һ׶Ǯ
Ա˸
ͷȥ㡣
⡭ðɣС겻۵ġԱΪˡ

74·

Ĩ㣬Ѿǡۡķˣֱ£ֻӵŻְҵԱܱһ΢Цģ
֪óһÿݸԱ
۵ʱȥ㣬ʣµҸ
ʲô
ԱˣܿͷӦֻҪǮû٣ôأ
ȹ¼ʱ򣬳һǰһĸо
ǰҲƯܴһײ̫·űƯҲҪۡңηηĸо˵㣬ͳȫˣų·ȻҲÿ֡͵·ĸо
̯͸˵ˡ
ÿοֱˡ
ڻһʺԼģ˳۶ˡ
ɣװɡ
˵ͽԼÿֵݸ˵Ա
ԱһĿ
ոŴſˢ࣬Ϳʲô·
ڵԱסĹ򣬹ɿطӦץס˳һҡͷ
ҡҲ򡣡
ƵõʸУ·۸Բƣ֪ԼѾǷ˳̫ˣԲиˡ
㴩ÿʵǵ
ҪϤڳֻҪΪһ仰ˡ
ԱòֻС󡱡һ㡱СݴʵĳȻһ˺ÿʲôֵܵõĿ佱
ǡ̫ˡ
һ˵ƽ۵꣬ƽ۵ôܹ󣿡
ƽۣԱҧгݡ
ǼYODǸ߶
ƽ۵ꣿҲЩɻ
Ȼ֪˭·ƸעԲܱˡ
пƽۣ
ЩɵؿԱСʵʣ·ҪǮأ
ԱЦɿرͼõļ۸
һֻҪ683أ˵ʮؿ޵·ֱΪһ̫ʺˣ۸ǳˣұ֤òôŻݵļ۸ôʵɲҪԥѽ
ҴͷѾˣֵҵôأ
ȻЩĶ
ŮӾûвƯģҲס
·žԼʱĺϲҲ֪ԼûǮ
жϣһ·Ӧֵ塢ŶԣֻҪٶĻ
֮ǰǧ飬ڻʣ٣Ҫ·Ҳá
ǡǮҲҪİٶһ·ǺƽˣǶڵ˵һʾ޿
һᣬҡҡͷĴµһ黹Աϡ
˼ҲҪ
ԱЩΪѵؿ˳һۣ֪òýӡ
ҪͻȻһ㲻ҪǾ۹ⲻˡ
û˼伱æ͵ֻǡֻǡ̫ˡ
ǾҰ㸶ǮԼÿôǮǮֱ˵ˣ
Ҳ˼䶼޳ˣ֪û˼
Ǿͻǲϲˣ䲻
䲻˵ˣͷ´ӵԱ˻ȻǮóźֽͮͮ
ϲˡ
ʵʵش·˳ֻȻڳϣÿʮ͵͵һۣ˴ŶʮοȻûд͸סˡ
㡭ˣ
һ
ôֱ׵ıﷴùһֱֻסĸ첲µСһ˻γ䡣
ˡ
һ
ְѹˣŵһ
ǲˣ
ֱ³ʱ仹ûףҲʻ䵹Ҳûв𣬵ÿξһ֡
ûŰ
׸ô찡
һڷſڵˣһ΢Цſ˫˸ӵơ
غᣬմ֮룬ǺͨĴкûʲô
Թʱȴֻʿ˸֣òص˾䣺á
ȻͿ첽ߵ˳һ࣬ʮ˳ֵؽӹİ
źԼһʱ֮Ȼûʲôԡ
¥ɫв֮һϵУĶҵĴֻϳǺͱǸһҵ꣬Ǽζ΢ЩϳǵӦûĿζ
ٷȻ˵ǳͣǡǮһܼ򵥵飬˼ѡطʽζ
ǣǰ׽Ҳֻ֮ܶһĴ
͸Ƶ١л硱͸˵ˡ
ͷ֮ͰԺ󣬴ѡʱ䵽ѡطȫǸһ˰ˡ仹Ǻõģ˵ҪԷͰٷְر˵ԸƵķһ㶼ûɵӦǸɴģøܳˡ
첻ӪҵԾûŰᣬҶ¥λҰ㲻
˵λߣܾʱķΪεȻֱڵλϣʼĿͻﶼû뿪硣
ڷˣԼһյߴ800Wⷢȵľ͵ݡ

75ͼԵķ

Ҳ̫ȷвͿζԴͳʮĴϵһԿûϲġϲҲûϵˡ
ָָȴ۽ⶼûʩһľ²ȡ
д⣬Ƕһ鳯ʮλʦȴһ¿
ǰپкˣҪдһλͣƱóұ⿣һλʲôģ۽ͶݸнĹǳͷ
ǽһλ͡
ȻΪ椣
ݹ椱ķ࣬ôộ
ùһСŽܵ
ѧѾͳʦҪ󶼼ߣ˴󶼲ڡǰڽɽɽ¥ԹһΣûͰ׵³˰硣
ǰγԷľӳɣԸƵʳƼǱȽεģһڣȻɿڣû˿һⶼζ䵭˵ͷ
С
ں̨³ԼظɿһԱ߼ûĴͶȥĽĿ⡣
ÿһ˸ƶΪһС꣬ͬʱ򵥽һ¿ζǵԨԴ
ݻİ¥ĴȻԳԲ˵۴ǡáֻڳȽͨĲ˵ʱü˵һ䡰̫ˡ
̨ϵĺëһӶˡ
֣ԱߵļЩͬڰɡ
Ʋɫؽӻصǰ鼦⳷ȥΪһƬ⡣
ãպý塣
γӶûЩͷʵΪʲô⣿
ոջڰο˵̿
һڶûԣӦáǲɣ
֣ļһͬ顣
ڰɡ
ӦԱȸղŵĸ°
ãǻPLANB
һ£ֵܿЦǸˣЩزˡ
ȻһԴķƣûӣͶż̸ʽʳ˲ϣǵ˵̫ˡĺӶ붯Ľ⣬ǵһʱ䱻ȥ
θѧ࣬Ϊ嵭Щزˣֻ˿ζȫͬĻˣ˴䣬ûó²۵Ļᡣ
ĺܲϲ񲻶ظԵĶ
˵Ӧòһܳ˰
ƫƫ԰׽Ϊʲôôģ
ǡͷϣʲôԼûֵʣ
߸ڵؼŲˣһͷ䶼е㻳ԼǷˡһʱԼǲǱ˿ܣȻΪʲôôûдڸУ
ȻҲǺҪڸֶ
ٷֵͼҲ̫˰ɣƼͰдˣһϰߵӣûвʲôס
ֺ˼սڳеһС⡣
ôԶʡ
ԼͻȻֻ˹
Ҳ֪
֪Լòáԣܲ¿갡
֣ԸרΪһ˶ƵģСĳһڣ᲻߶ˣ
ԼΪʲôԶ֪ôôŲۣȻ˼ʳôһ㣿
ԹԽĶһСһСһ߳һ߻ܸܵбĲĿ⣬æͷͰ˼ڲˡ
˼²˶ѣͻɱôһ£
ƶŶһȴ˳һעŮ˿˺һᣬȻߵķԱ΢Ц֡
С㲼ˡ
׽ԾˣҪǱ˿ԼһŮ˶ȲҲ̫ûˡ
緹ע˺ܶ࣬ÿһʱͻһ¹ǱߵɴÿӶʱһβˣ΢Цһ䡰ʽ𣿡Ͽζ𣿡ҪҪЩģ֮⣬һȺܺг
˻ؼң⵽ľܾ
ȵ˸ƵĿⷶΧЩСѵ
䣬øƶе㡭̫˰
Ӧ𣿡Щ֣СΧ˵Уڹ⡣Ҳźְɣ

䲻֪⻰ôӡ
һᣬίʵǡ׽֪𣿡
Ķͷ㱻踩ôʵһģһԺŸòҪǵĶʰɣ
ʣ
ͷָ
Ұ֣裬׽ԣ㡣ҡҡͷһһ飬ǡ
ô˵֪͸ơһ£ûԼ˵
Ȼ֪ȥϰšѾȴӦԷˣʳԡ
𣿡
ΪʲôҪֵؿ˹һۡ
䣬ֻͳֻʾŴ֡
׽ԡ
ɫһڣ͵Ц

76ʣ̫

ůһеķΧҲԽԽšʱʼɢѧϰ̬ȱһĸò̫ˡ
ȴûһվڱָʲôΪѮϴѧУ˽궬Ӫյ¼ȡͲ¼֣ĵһš
ϴ½ų˼ζӪѧıƵ䵯ٵһƵĵһڣķݰϴḺ́ˡ
Ƶ㱻罻ƽ̨תأʲôûĪջ˰˿һȫ˿Ԯᡱ֯ѾȻ
ͬģÿŻһУһ˵ֶӪСӵСȺ춼ܿܺСǼͼԼȦڳۣƶ䷢Ϣ˵ҪҪǩա
ڶЩȵķ˿ǵİȫǣԣûΪ˷˿ǵİȫǣУϿҵǰؼȥɸ١
Ϊ˷ֹ䲻ˣУΨһסİ׽ͬѧһȰ˵
һУ֮ѧżٻҪ뾡취ġŶ
ȷżû¸ɣΨһȤֻܷڶԼȵСϡԭڳβĽ̻£Ҳڱñǰ΢¸һЩҲİ˺¡
ͬʱĳﱸѵġҹNGڿʼȻ㣬е÷ţһĺӣһװ˫Ӱӻء΢˽áȥˡ
ԣΪֹ˾˫ӵȫԼӰӻأе㳡ӦоУһЩȡų׷ҪӰƬ֮⣬㣬úͱĲɵľ㳡ء
ڲгͻʱ򶼺٣Ϊ㱸ʱ򣬵ճ̰ȫҪϱ˫ǵݾ鵵ںͳҪ
ÿÿĸʲô˫ڲġƬϵͳAPPϽвѯͻҪʱ㳡صģҲԼ˺APPϽпյزѯԤ롣
ҲΪ˫ӰӻصĴڣԱ;鹤Ա󲿷ʱ򶼴ϳǣñٳڳͥϵȶ
ͬһ˾Աݣͷ̧ͷһܳЩ߰Ǳ򡢾޵Ҫٺܶ࣬ԱͷĻҲҪܶࡣ
˵ֻƵıӻ£˫ǵĹΧӰӹ˾֪򵥶١
˫ǴȱԴֻҪݺԼĽɫҪܵõ
ҲΪԱӰѧԺѧһЩݲ߻ͷ˫꣬һߵƷƷѡ˵ʱҲȿ˫ǵԱϾʹкϵĿԻСƷƳܵķҲ͸С
ѭ˫İλ
ӡõĳرûᣬֻһŴñһīˢԱء
ŵĵһһִϷʱļ׷ģŮſ̨϶ԻһһָʵɶûеĴ̨⣬װһվڸ¥۷帩еӣʵﳩδ
Ǹڵľ飬ʮԱŽ׷žƤĺӵܣһʵļͥ硣
Ӱӻǰζִмǽǲֲռ󣬾ҲӵĹŴ
ЩĻǹż磬ӰƬгռݵķݶҲǰ˫ǻԽԽĹ񳡵ظĽһ֣Ϊװչ
䴩װ飬ҵ󹬡㳡أ˸߻ĵطۿ
ⳡϷĵŮǲüء붭ϫѡʶĳǰһͷϷˣҲ뿴ʮޱôʮаŮС
̫һ㣬Ĺݼϡãޱ̫ˡô˾ôһʵŮԱҲ
һλһżͷͺصĺȦһżʻһһԭġ󹬡Աʧҡҡͷ
ҪޱˣɱϣŮӵģ˵ӢҪŷԭʢļʻ̾˿ôȥ
Ļһţ׼Ҹط̧ͷʱȴÿվŵǸŮˡ
ıͦñֱôվһ鲻۵ĵطɢһ޷ӵ°΢΢ѩ׵Ƥ򦻡߶ʾŮ˵
ȻЦЦժī¶ݡ
ʢɿذֽ̯ƽ̧ͷͷȷϣȻԼ۾
ʣ̫ˣ
ɫĪ

77˽һ£

һĻϷ㣬ޱһʱͷĵߣȿ첽˹ȥ
ոϷʱͿһߵĳ䣬Ϸ֮æ˹ȥ
ϳԼЦժī
оô
ޱѾȻһ£ϱʲôƵĳظѾʧˣ˵ڶһ
ͦõģȻ˵㣬Ǻܳʵ
ҪǣǰһƬ꣬ʱˡԺлٺǸǡҪˡ
г̶õˣʡ
ޱͷרİѡ󹬡ִ꣬磬󹬡ʱһϵеĲɷòͬһ˶ա
ع˵ǺܴˣûʳԣļĲʱ޷νӣ󹬡ܻͿƾعһ϶һߵλá
ǹȥ붼Դ
һԴν⣬׼īȥһ̽õʱͻȻĺ󱳡
üͷͿһɢųʥϢ
ͷʢ˷ܵصݹȥϵĻֽ
Ů˽һ£
˫ʲôʱһƭӣӰӻزֻˢԱܽѵǸĸȺģ
ûѸٴīԼĿĵȥˡʢGһ׷˹ȥޱһԭأЩԺ
ղǸˣе죿
鷳ɣҪǳӰӻسʲô£¶׷ֻ½ڻйԱҪꡣһ۳뿪ķȻϽҵˡ󹬡ĵݡ
ݣղųС̽࣬иǲʶ׷ˣҵĻ£ҪҪҼ˸Ͻ׷ȥ
Щͷ˦˦ϵ̨
ǽ컹ҳֽҪģ㲻úñ̨ʡϷʲôͷӸʲôʲôС㣬ʲô£
ޱЩεشֻһƬƵ˵ǰ
С㰡¶Ů
СˣղŻһͷĵѸٷӦϵ̨һһߡСô˵˭׷ߵģˣϽ׷

һߣѾҪ׷ԼͷӷˣһʼֻΪǻӰӻطģѹûͷ嵹Ǻõúܣ׷һ·Ȼŵ
ŮŮ˽һ°ݣԲѺձ֤Ҳð쿨ûǱ򰡣Ǿܺõģз֤һݴľ籾Χϣһͬļֵ۰
ǻʱ߿Ƽµװ֤ÿһԱȫаҵƵƷ񣬳ķ־ⲻԱʹҲܶԿͺûбȱˣ˽һ°
ܿͷ˸
˽⡣
ŮŮҺģǴݣϷ㲻ԾһӵİһҹĴûᣬ㿼һ°
ǡ
е㷳ˣ¸·ǵиһᵽһ˰߶߶ƭӵӰӻȥ
ڵıԽԽиˣôʲô˶ܷŽ
ŮĲƭӣҡӴ
СӲ֪˳ڳʢͼץųʱһѽƿһŵؿɫˬĳ䡣
¡С㣬û°ɣ
ҡͷָָʢͷĻģ
⡭СȻ֪ôش⡣
ʱ򣬡󹬡ĵҲŸϵǹȵ˳İãȻתƵһͷ׼ѵһ䣬ɫͻȻ䡣
̵̡ô
ʢڰ֣һ˵ӣ󹬡ĶŵǼСӰһơ
˵ʱҲŵ㣡Ҫ˵̵ô죿
̵ƭӻһݣŵݵ˼ʲôСݣǱֻߵĵݣǸݣ
˵ķʽôôͷӾĴԱ
Щơ
Ǹݣָųʢʡҿôƭӣ
ŵһ£ƺǺЦӣȻųʢߵǰʽΪ˸ܡ
λǳʢ̴ݣǹƬĵˡֿʢ̵λǳ¶ĶŮ˫δϰ壬С㡣
ʢ
ǸųƹһˣһƬһӼ¼һ͵ĵӰӾ˽˵ײϵĳʢ
ԭǵĶǧ𡭡ʢЩƵֹһȻϵĻֽһεݸ˳䡣ŮǸݣ㣬˽һ°
()

78ݵ˫

ŮۡҪˣŮһһֱûҵʵѡǽ쿴˳С㣬ֱֽƬֱӴ߳˰ʢչʾԼĻֽҿԭ֮µĵۺ̻񡣡
ŵݼ˺Χ˹ȥ˿ֿ˿䣬һ̾
ĺ񣡡
ЩɵؽӹųʢһֱͼԼﻭüˣ
ȷʵ񰡣˳˶̾
ֽһʮּ򵥵ȫƾ˵ٺͳ䲢ʮƣϾǶԪҪǺһģһйˡ
ٸ˵ĸо̬ʸ䶼̫Ǻˣһȥֱǳ䱾ˡ
ʢؿų䣺ȻûݹϷһʤɫֻаѵۺɫݣɾ͡Ůۡⲿ硣ļ룬Ůۡһᴴʷһ޷Խ񻰣һҪǰ
Ŷһɫ䵭ؽ˻ȥ
Ҿܾ
Ϊʲôʢץ
ûȤīλݻ˻֣ת뿪
¡
ʢһ׷ȥȴԱߵĶŵ
˰ɣ̵С˫δϰ壬ôԽȥĵӾ簡ܴӦġ
ʢɫһֵܿսϵĻ
ȥҳ¶˫ǵʱŵκβĵľ磬ᾡȫӾ㣬һҪȡһ¡
ŵЩΪѣȥҳ¶û⣬ǳС㡭¶Ű
¶ţ
ŵͷҳ¶ŮϳǶģС㲻³¶Բǿȥȥҳ¶Ҳŵ룬ʮпϵؽȥİ׹ӰæҪ˵˭óСıģǾֻа׼ҹӰ׽һˡ
׼ҡ׽ԡŵظһ飬ݺݵͷ
ǰûмҲˣȻѾһٷֵѡǾȥѡˡ
һҪ뾡һа취˵ⲿϷ䲻ⲿԸģ

һߣ΢˽ñϵĳһӰӻؾͽӵ˳ĵ绰Ȼϴ޿͵˫ǼŴ¥
³˫ſվڵıԱվֱ壬ͷЩس˸
¡С㣡
һƺ˲˫Ǵһ¥ȺʱԱǾżķ˿һ˲Χ˹Զڴгӡ
㣡
䳯˵ͷֱӴ̤˳רݡ
뿪󣬴˼
˫һˣл˰
˵¶Ů޷ڼˣ޷հ
ֹ޷ҵĴڼһȫֹͣ˼հӲŷӦԼøʲôµʲôСŮԱֱ
ҲҲǣΪʲôҪ㰡ҿСҲʮӣǶС
гС裡밡ҳСȻСһ㲻¶ҿͷͰݣ궼ֻҽн㡣
˵ĺе˫ô꣬ľ롭˶ٰ
Сӣִǲǣ


˫Ǵ28¥ڵݿڴѸٽ˶³칫ҡкŮɳ£ȻļԱߡ
䰡ϴ¥ְѾѡˣһҪķ㿴ϣѡĳҪ
ӹһļУŰʮҪصƶòͬɫصעˣԱҲһ׵Ľ
̾˿СԵӱ˺ʹˣдļԶ߼һ۾ܿص㡣
ʧЦǰѡһʱ㲻ѡ𣿡
Ʋ죺ǸʱֲǵĹǿ˱Ƚ˳ۣѡġ
ҪȻٰСԻ㣿ʵ
룬ҡҡͷˣС̫һˣû˼˱ȽϺ۸
ϾʶʱȽ磬Ҹô꣬˳ˣڻС˵ӦܹԺҪƸԼģûҪڰ˻
΢Ц佫Ϣ꣬ȻѡλϴУ԰ڵһ߲㡣
ɣ࣬Ҿѡýˡ
һŮѡ񣬵ͷ
ãȥȻװһ£ʲôӵľ͸á
ͷֵ˵ڶļ
ְֿ⼸춼еúܣɴǰȥʵϰɡŶұϴζˣѡһң

79Ͱɣʵϰ

ϳǶϣһʮ׵Ĵڣʮ۵ϼŶһ¥ǰ̨ǼԼϢǼǴĴʯǽשŴĸ֡Ѹý
ʾְ֪ͨ飬Ǽǩ֮ʮŮǰ̨Ĵ³ʮ¥´дְǼǱϽѧ֤֤ĸӡա¼ָƣְȻԴԱĴ½ǩʵϰְͬѵ
ǵְʵϰС鹲ʮˣԴгȻƲͲ߻ˡһֵСǵĹԱĴ½ԲţгС顭
ʵСÿһֱһŻãվȻǳݽԼĲš
εʵϰĲŲ࣬ûӻֻʣͬʵļλˡ
õģӦöͬŵ˻ˣʶһ¡ῴϵԱɫضŻҽʣ˵һ
ݡ
ڻҵһŵĶ̷Ů˷ܵش

ڽЩɬС
Ǿʣһˣıʼ⹴Դһ֡
䡣
ѻȸ
ְһͳٵᰵҡҡͷҲ˵˹ΣɢĹ̬ȣͲͨѸһϸƵʵϰˡ
һλСʱûҪȸǼ򵥽һԴļܹ
ݽ̨ıʼǱϵһPPTļ򿪣̨½˽ܵ
ԴǹѸĺĲţ˾˲ŵѡáȫλĹĿǰһ߸ˡ
ὫPPTеܹͼһҳȻһλϷġžťһԼѮĸŮ˵ְҵա
ǵĲžҲδϴྭܹܹѸԴ񡣡
ֵһ˵Ƭ
ǹѸĴϰ壬ܡλ쵼Ҫˣڹ˾쵼һҪǵòʺãԲװûȻ쵼ºܲõӡ󡣡
ݺϽóԼֻͶӰϵһƬ浽ֻ﷽ˣҲרŸӵʱƬʱ䰲оܿ쵼¶ڲԱ˵ƺҪ
žǲŵСˡ
һĻλܹ֯ͼ·һͼƬ
ǲΨһжƸģһܶƵˣһǾܼˡЦſһǵСѼ֮ͬѧĲŲݵλܵ˺ܴս
˼ظЦ
ڶλǸѵķ㣬ǲų˾һλ㣬ǸղΪǽְѵλ
Ǹȫ˾KPIҲһʮгС㣬մѧУҵ꣬Ѿڹ˾ļЧģһˣ
ĸǸнʺ㣬Ҷ֪㹤һʮҪϸºĵĹ㱾ҲһܰϸĵĴ㡣
ˣְ籣СⷽʲôҲңҵ΢źš
ῴһPPTͻȻһ£ȻЩ˼ЦЦ
˼һλһӴСҲǲŵһԱĳһģ飬ҪʲźŵĶԽӹپڲС鹤ȽæʱиǲĴڡ
˵һ꣬ͶӰϳһĶά롣
ҿԼһҵ΢ţʲôⶼ΢ҡ
ݺָʾѸٵѣҲɿһ΢Ⱥ˺Լ֮⣬ֻӴһˡ
ֱӷȺǿἰʱΪҽġ
ԲŽ˳ʶصͶӰ˵ԣݼسȥʰ԰ȻһҲڿݵĶ֪˽̨е˱
״ЦЦ˾ˡ
һߣĹսǴֱͨʮ¥ܾ칫ҵĵͻأѸס·ˣһվԭء
ܾרݣһֻܾܾܺԳǼһҪԭصšݲʮ¥ͣͿԼǰߣʮ¥ܻܾͣ߳һҪǴк
Ϊ˻⣬ҲĵСѵһûμְѵˡҡҡͷ
ְộû˽㣬ԼôĶ֪

80Ӵ׵ʵϰ


죬ָʾȻȻʮ¥ͣɫһ䣬Ѹʵϰ˵վˡ
Ż򿪣һλְҵװŮ˴ӵ˳һ
ãܾ
Ȼܾ߳ݺû뿪һֻ鰴סţһơ
ѵܾһģֽ
ȻѾ˹Ѹ꣬һһ׵ģԼڼλ缫ǿϰ壬ﻹʶرܡ
ֻܲˡ
һǰļ׼ʺá
ţһָܾ˳
һ㶡
һŮˡ
һԲʮŮˡ
һ˴ȱͣŮˡ
ûЦ˫˵һҲ¶Ϣ˿һ۾Ͷ˻꣬ƫƫֺͽûаֹϵһֻԶ۲ĸо
˺üӲŻع
Ů˭ܾרΪʲô߳һܾŮˣܾʮֿӣ
ѵܵġ
ɿ콫Щ߰ϳӡ
ϰİԿɲҲ¡
Ȼ˲ûἸڵԭܾϹãܾʱƺԥһ£뻹ԼǸݲŮǰȥˡ
ˣ߰ɣҴǻزšЦˡ
ݷɿص˵ͷЩЦһƺŻع˦˦ѵԴˡ
㣬ղǸŮ˭ѽΪʲôܾר߳ݺʵ
ҲĸҪͻɡ򵥽͵
ͻǻС
ҲҲҪѾڴЩϣúԼķڹˡ
Ựľ֮⣬࣬ûٶʡ
ʮ¥ְܸλר¥㣬²Ͳ񲿶ߣʵϰĵطҲһ㡣
ܻų䣬򵥽һ¥ֲ
ݿпڻͨˢָ¼°ʱ䣬ر𽻴ˣô򿨣ֻҪڲʱڲžˡ²ĻֱӸʵྭҷϢУ̡ˣûྭɣһҽʶһ£һԸ˽һ²ڲ
һܻߵԴ
ԷǴұӡ󲢲̫ã˵ԽһˣԽҪ˽·ԱԼͬĴ󡣶˫ǵĻ㹤ڵȥĹ˾ܸҲá
⻰еҲ֪Լȥļҹ˾ʵϰ˸ҸɫȻһҲνˡ
ҲǸոսѵԭ򣬲ŵļλ϶ǿյģֻһֵһŮһЩŮλϡ
ܻų˽ȥȻð칫Ĳţ
ྭһ
üԼıʼǱ鿴ļ̧ͷһܻ㼷һЩֺζЦݡ
ܾôˣ
ȻͬǾ𣬵ܻܹܵ֯ҪһҲһԴϼ쵼ģ
һѵŮǹ˾ʵϰʱŵྭĲŹָָܻ䣬ʹɫʾر𽻴ҴСźո棬һһȥԸ˽һ±˴ˡ
ɫһ䡣
ر𽻴С㣬רųԸ
ʵϰͷС
ԭλϹҲɿ̧ͷܻŮһۣһɿ콫עŲԼǰһѱһ˴͡
˭
䰡
Ů˵ֱּҪԼѧѧõȦﴫˣû뵽Ȼǹ˾ʵϰ
ྭʱʵϰ˲ڲѾߵܻáܾá
ȻԼı˹ȥ
ྭְʵϰѾѵˣһг˲ûвμѵҲûа
죡ع͵شл㱨ȻЩֺõָų¡˼ͰλˣôĥĥûЧʣûϹ㱨ôϸôʵĹ
һ㶣Ŀתվһɫ䵭ƯŮˡ
ܾԴҪͻԭǸȱϯʵϰ

Ѹʮ¥ܻÿܾ칫ҵţؽ˻㱨
ܣСĹѾźˡ
ұͷãһ㣬Ҫ䰲ʲô̫ػ̫ѵĻƽʱĹҪԹ۲ΪһҪٰͬţ㲻ҪƽʱԱһȥԳ䡣һҪС̺ˣ־Ե죬ǧʲôʹĵط
룬ֲעһ㣬һʲô쳣һ㱨
Լ˽ӣܻЩЦͷ˰칫Һ󣬲źһͷ̾Ϣ
ôѡôСʵϰ

81ϣ

һĹʮּ򵥣ѵܻĴɳطȥѸ˸ȥܻ֮Ϳ˱
ܻİʾ£ԼôһЩ֣Ϊһ۳ķרҵHRһеľǡϰĻʥּԭμסܻ⽻ļҪ㡣
Ͷһܹ֯ͼһЩԴרҵʶԵϸʵϰѧϰͱС
ݺרҵѧ֪ʶǺʵģĻڱܹͼϣ䵹ӿٶҳĵϣԼҪĹ˸ʶ
㱾˷Ϊ˽ѵǸѵķ˵ԼҪ֯гѵͰ˲Ӵ
ӴȻûиѵģ飬Ϊ˽Ź͹ƶȵҲᳵ·һ֡һСȻҲôĸ̾
һĹȻ򵥣ٵĶ׷ȴóѪ
ȻǻûڹѸ¥µˣϳ֮ӭľƲԼ˾Ůĳ򣬳û׾ͽӵ˰׽Եĵ绰ȥ֮Ĵڼſⲽ֮̽ͷ̽Եܹš
Щ˾ħһھͬһ仰
һʵϰĸоô
Ѫ
ֻһ£ԼݼʵϰϢûдģɢȥԼȦһȺҪҲһһ绰׷ʣҪˡ
ظͬĻĳ䲻òԼĸܼظ˵飬ȻѹϻԼ䱳ʡ
ϴ˸裬˳ֻԼոյ΢Ϣ
ƷһŽͼͼƱȦһ״̬״̬ͼһƱȦ״̬һƱȦ״̬ͼǡ
俴žۻ
ʲôʡ
ƺܿͻһƿһѧѧĴѧѧĸͬѧ˵ǹ˾ˣ
ȥѸʵϰˣоô

䣬䡣

Ȼܻ˵ô򿨣ϾǸտʼϰ࣬ӹ̻Ҫһ¡
Ծǲϰĵ㵽ĹѸãұʱֱӴӵ³רʮ¥
һͱһ
칫¥װһһȵ˼صﴩһ֪ʮ
ѸǵļңΪŬƴɣȵɹһɲǣĵڵ
ⶼЩʲô
ˣ
Ŷɱ˲ţͷĸħ֮ȥ
칫ļλͬº񶼵жʱˣʵϰһɫҰ׵͵͵ס⣬ļλ˾û㲥ĸһشŵļ
һ˹ӣλϵӴȶЦЦ
ʱϰˡ
ѸǵļңΪഺܶɣĺˮһܿõĻ
ŶӴǱ߿һ㣺˵ʲô
Ĺ㲥ȫ˽ʱôûǹ˾񱣿
ӴЩЩΣ˵
ˡӴʲôһ˵ɡ
ڹѸɳѸҵ콫ȥηڹѸԶԶ~
βһǸ߰ҪѳĶĤˡ
Ҫ˰ɣŹ㲥΢ƽһļ࣬סֻ˻񣬿Ӵ״ֹĶ
𣡻û
δ䣬㲥̴˱ǰҪֲĸ߰
ѸѸǡ~ǰ~~~~~
β˸쭸ųβ
Ҫ˰
ĸ쵰дĸ谡
һȱ뵽ҪǱ˺ݳˣһҪƸָɱ˺𣡣
ʲô
㲥ڸһ䣬Ҳ˹ĵؽĹλϡ
ʱȷʵ᲻ϰߣһʱӦˡ
䲻ÿɷȻת˸ղŸ˵Ӵ
ղŸ˵ʲô
ӴЦҡҡͷûʲô
鲢ûеͽڳ׼µʱ򣬹㲥Ȼ졣źź󣬰칫ྭڵļԱѸٴλ߳˰칫ҡ
ߣǳȥᡣ
˳һѣȻݺҲ֣һ±Ƶظ˳ȥ
칫棬ʮ¥еְܲŶӹλ˳ȻڿԶг顣
Ҫʲô
Щ㲻ˡ
׼ʵʱ򣬸ոհûӵĹ㲥һŮ
һϳ˾衪Ѹ֮衷
䣬Ϥǰٴ𣬳͡
Ҫˡ

82£

ѸѸǡ~ǰ~~~~~
һ͵䣬ûȥ
㲥ħ˵ģ˵վϵʮ˸ź͹㲥иµжس
˭ܵס
òݳ㲥ִ˲Ա
ڶʺáλѸСǣϺã
ʮٴη춯صź
ãܺãǳã
ǵĿںǡ
ѸѸ׿ԽȺѸͬģϽ𣡡

ֱ
⻹û꣬ڹ㲥˼֮ڳΪ¾ʹ˸һ֮16¥ʮְԱչһԼĲᡣ
ȻֺԤ׵غһοںţԱӲǺ˴˾ļƣ벻ĳһ
ڶĹֱھжɹ
رϰĵ㻹ʮӵʱ򣬹㲥ٴ˹ᴩ¥ġ𴲺šһλȽº͵һƪҵļģȻ˺һģһġѸ֮衱ֱͷϵȸˣ
繤һ룬ȫ¥ԱĪرе˴˹㲥١
ػԼ϶һһرȸˣһ춼һԵһԱߣûֱӷƢѹ㲥ɵ
ǵ°ʱ뿪Ѹúʿ֮ȴع񣬻ԼһܵľţȻԽԽֱӳ嵽˳鷿
ҲҪƹ˾ʵϰˣ
ôˣļذؿԼŮ첻ǻúõģ
òһ㶼ã
ذԼһľһ²꣬˵ѳĹŶ豭ˤˡ
Ҳȥˣʲô˾˭ȥ˭ȥһһң
ĬĬԼı豭յ˳ְϵڼ͵͵һ㣬뻹ǲģɴڼŵԼűߡ
ȣ湫˾ܶ඼ģŶڲģ࣬ұĹѸʵˡ
ˣҲܣҲŲҪ׳һվﺰںţǸȣҺ޲ðˣͷһ۸ձƷƵʱҲ˼ҹ˾ȣҾֻܻĹŶˡ
ôвԼӵġ
ƢڼԱߣĸҪǮ
ȣְ֮ǰ͸ұкϿȥ˾Ҳһ㣬ⶼҪ˵Ǹ㲥١ԼŮ첲˵ӣͻȻеЦ㲻ȥˣǲǿġ
ˡ
УҼȥϰԼɣΪʲôҪȥ㿪ǷŹ㲥ʱ䣿Ҳɣ
ֱǲˡеͷ
ͳĴýҵȻûôƹ򣬵Ϣʱͳý϶չˣʣµ´ý˾֪ĬƴʲôĻһߡ996ǸһֲӰ๤ʣȻѪҵĻȫʵˡںš棬ڲȫһƬɹ
Ȱ˵ȥұĹѸʵϰһΪҵȷʵн棬ΪѸĹģСȽϺ󣬰ŮŵѸ԰ٷְٱκί
һŶڲ˫Ȼǹɶֹֻ11%ڲ罻APPڲķչҲԽԽѸ͡ڲȻҲлȨϾǾԵػȨ
ڲڲľʮּңһЩù鲢١
Ů̫ĶֲԸΪһһ֪ߡ껨˴ٺ˫ǵķĿҲǲŮδּҵʱӴЩ顣
Щһֱڷذеƽ⣬ѸԳʵһš
ǵų沦ͨұĵ绰
ιܣԣҡģؼҺҽĹûûУûжǲ⣬ֻһ£ǰ칫ҵĹ㲥õĸӰ˵ЧرãԶһǵĳ軷ӳԡǺǣϴôżӾһʡúúãҵϢţ
˵绰
㲥ұʹٸ˼һᡣڹѸ죬Ҫڹ㻹ǲϲǾͲʵϰˣòã
Ϊѵص˵ͷǽò
һߣڹ˾Ӱұڽ绰źܻ
˵Ƕע״̬ϲǷŹ㲥ô˵
ܻе±ƣûнӵ
ûУûУұ˦˦ֻ¶ֱӰѵ绰˻ûУǳر⣬¶ֱӸҴ绰𣿡
ǡǹѸĹ˾Ļ
ǹ˾ֱûˣ˾ĻȻô˵ɶԼһִĻұе᲻õġȥ16¥Ĺ㲥ˣ¥Ĺ㲥ҲСһ룬ȹ˵
ȥʵļˣ仹ЩطֳӦģͳͳĵҪó¶ѵ绰ˣֱӸҽְ棡

83ķÿ

ұȷʵӳͨ绰ڶٲŵʮ¥ʱǸ˵Ĺ㲥ȷʵʧˡ
칫ҺȴִҶһʮֵı鿴Լͷԡ
ǿҸ𣿡
ûûûûʲôͬϣѸƲĿ⡣
üŴӴǵһԲվԱߣһ۰칫㾭С
˵ʵ㲥ǷӦöˣְܲûҪ۵һףֻǡЦЦڹ㲥ûˣҲȡˣе㲻Ӧ
һͷҲڶ˹ΧųСǶӵܾĵ绰ûʲôӦġ˵͹٣ܾǶӦ
Ŷһȴ˼ܾǴĵ绰ྭ
ֻͷһ䣬ѹøˣ͹ٶģô˵Щ
ıЩѽ⡣
ֵ֮ǰ۵ģһҲǴ֮ǰĹ˾ѧģǶϲ˵Щ
ԱԴ
䲻֪Ҫôұ
νˣֻҪӰ죬Ҳȥܱ˹˾飬ȻԼļûˣǾٴɡ
˸ս빫˾ʱʲôģʵϰķֹҲȷ
ΪЭѹƸƸѸÿʱ򶼻мʵϰŵʲţÿĹ˴绰Ǵ绰Ҳ֪绰ʲô
һŮǱŵֵѧϰΪú󼴽³Ĺʺ׼
䡭ǳ򵱳͹ʱ˵ġŵ˽Ӵԭܻ⽫䰲ŵ˸ӴԱߣ㣬ڡ֯ʱҲóСȥ
ֻǿѣæͲˡ
³׼ٰԱ᷽һ͸ŵľȷϾٰʱܷ񵽳ʱһȥô
һļ˸򵥵Ĺͨ
ɫһ˲һЩ֣ǵ˵ͷ
ôˣûдı仯ϸĵʵ
˵ġü
ԱΪʲôҪôಿžʮֲָ
һ£ܹٷؽ͵ԱܻкܶҪʲϴԱǸһͲϴ
Ÿ˽Ҫʲר֯һ飿
ȻǣǻԸǻͱĲŵĸ˽н
üͷ˶ȴû˵ʲôҰɡ
һעֽļ˳䣬ַһݵӵļ
ԱȷʵһҪ쵼û˾ĸ߲ô֪ǵĹɼأ
ֻеĵǲŽˡ
ֽļıעʮҪʱ䡢ں͵߲Ŷòͬɫ˱ֿˣó俴˼׵ζ
ֻǵӰļһͷдβüҳƪ˿žͷһ㶼ͬһ֮֡
ڳͷļʱʵİ칫ٴαÿһɫְҵȹװܻٴ˽
⼸ʵͬ¶ܻĵѾֲˣҲǰôн
βһܻڽźȴһƣʵԱһ
ѵһ׵ʵϰ
ǡ˼˰ɣ
Ŀ֮⣬칫߽һ
òʮӢһװ˼ĸͷһɫг£һɫһɫĸĳ䣬°һɫţпͰЬǴ˼ֺ۾̫ĸɾ崿С
칫ҵŮ˲˻״̬
Ŀڰ칫ɨһȦȻЦЦĿȷؽŵĵڶλȥ
ڿʲôһֳֻڰ칫ϣĲ߻˹ȥ
ͻȻ˿ԼĵһӦǾǸԷһƣǱʶϵϢᣬǳתͷһۣȻһ¡
ôˣ
ǸƣǺƽĸоܲһĸơûдǼʮɧķɫ£ҲûдṈ̀ðīȻмˬĸо
ǩͬ·˳ЦЦЩɫʵӳų䡣һһԸ
㴩ȥǩͬȻЩţ̫㡭Ǽۺɫĳأ
еۡ
Ҽټ·ͼסһۺɫĳ¡
żҲ͵һô˧Ҳ۵ġ
䱻ҪԿ޶ЦˣƼ״ҲЦЦȻ󽫳ļӵһߣܻʾһ¡
ܾǹ˾ԱһٷĹ򣬿𣿡

84Цʲô

ƵųͣڹѸſڣɧķһɫĴڡ
Ȥ𣿸պ¿һҵ꣬ʳĶǴӱ˹ģص
СµķΣǵ͵Ľγڻθڳ
䲻Щˣ㲻ʧ˰ɣôһӣ
ƺЦû˦ңôʧųɫЦŽ˳Ҷû̸ʧҲֻзŵһ氡
㻹ж˸񲻳ɣһڸ˵Լû̸仰ȴǰ㶼ûš
Ϊ㰡ûûεʲôʱһҪ
ɫһڣţҪ³
ףͷҲصسʻһȻɴسȫϣ˹̶˺ڿأ
пˣ
ţһţʱŮԵİ
ǰſʦطһЦ
˸һۣ˵ĻǼ˾Цˣƭҡ
ЦĲҡ
ſǱߵĺų䣬кЦƺʮϲֹǳȻ˳ëĹ̡
ǰŵ͵ص˵ͷҸոͻȻ뵽ҼҺӿԵһٷ֣˵Цˡ
ơŶһƮƮسǰŵôãϲ
סЦǺǣûá
оݵһһ𣬳䵹ЩȷԼղŵĲ²ˡ
ΪԿúã
ȻΪʲôЦЦҾÿԻͦҪġ
ʦһԼķ̣̫Ҫˣ
䣺
оԼ񱻺ˣò֤ݵӡ
˵Һƽʱ̫һǱ߿һ㣬ת˻⣬ϲǰ˧ըѵķ񣬻Ǹϲֵ͵С·񣿡
Ƥٺһ𡭡Щ²۵˧ըѡ
ʶ˳ŸƵĻһ
ûκȱݣݰףһ˫۾ʱڷŵһԴBUFFôع۲һ£ȷʵͦ˧ġ
ܹƵĿ⣬عͷƽǰðɡ
õ˼ǶͦϲģеЦˡ
ϲһ£ڸĿתԼԽԽΪͻȻе㲻Ӧô
Ŷеӣ㿴ˡ
ǰŵٴηһЦ
ԼүΪ׽λСҪˣӣСһܹ۵ζ
Щɣ˾Цˡ
ЦĲҡƤû̧һ£ϲ̫ˣƲס
һ߿ƲסضһͷԶԶԣ˵̫ˡ
Цʲôʡ
ǺǣŹ˾췢һʽͺøˡ
ϲƮƮؽһ䣬ʱҪרעµĽûˡ
Цˡ
Ц̫࣬үҪˡ
оһغ˵˵Ҳ֤ݣؼ˾ϣеơ
ܸƵȻóԼȻ¾ת˻ͷ˶ЦˣǧĹ򿴵ǰŵʦ̾Ϊֹ
ԼҪүһɵĹ򣬾Ͳᵽ˿ʮȢ˰ɡ
緹Եû죬Ȼ䱾ֶҲ̸رϲҲˡϸѡĵ껹ڣ˵Ľ˵ӳɣԸĸйۻ
ԼǶܸȤӣԵһʱһŲշȦƬĵ˳һֻ֣Ǻܼ򵥵ġʴ͡ĸ֡
״̬ȥ֮ûһ˹ԵĴ;ˣȫӵƬֻ˭ġ
ĸйô
س·ϣһ߻ظյϢһʳ䡣
ôϳ˶ձ̸ϲ룬ǱȽϹ͹۵۵мϲ
ˣ˵ľǶЦЦֻúʱһúܽؿų䡣ĩиĶЭϳǰչȤһȥ𣿡
ڲ֣ü
ʧЦȻǣô˴Ůȥֵط
ĬĬ˸ޣȻ˳²һǸȥֲݲι۵Ļˡ
Ƽ͵չȽƶ԰ɣȥ֪ˡһη룬ȥչһʮ죬ȤĻȥҽ㡣
˵䣬γҲڻʻ˹ѸڵĽֵȳͣȺ󣬲ƿ뿪
ɡ
Ƽͬһʱ³󲽳׷˹ȥ
䣡
תֱ۾΢΢һЦ
ȥ㣬ȥȥʱ
תͷܿĿ⣬ޱػ˻֡
ʱ˵ɡ

85ܻ

磬ӴĽܣŻһ̶ᡣһɲԱ֣ʲ˵żֵԼʱһԱܻҪӴϡ
ܻҪǶԼܵĹһܽ㱨ͬʱܵĹĿһŵİţžżҲܻ·һЩʱ
ܻҲһҪλãҪǰԤң׼PPT˷ѣһ¸ʱ䣬˾֪Ӵ˰פ֣Ҳûʲô
С¡
Ϊˣ㱨ûгʲô£ǲλĿҪܲŷΧ
ĹУ䵹ǷӴPPT׺ֹ㱨߼ҲʮֻĹкܶģĸ˶غϵģҴǴֵĹûʲô
ûвģ㴹ͷһԼıʼǱȻԹԵ˾Ҫнƶȵ³ҾͰˣڽôˣ
нʵȫȨҲҪʵ
һ룬³ʱȷʵ˵нֻһ䣬ŶûҲѮſչûʼ
ǴɵģҲֻÿԼͬһۣ
Ӵûиݡ
ӴֱôѹƸԼˡ
ûҪݣнݶΪʲôҪҪ
ÿεݶǸûҵȻûС
ǰæ
죡ش˵ۣǽȣжΣӴĶλǲڵĹҲǣûаԼͲᶯ𣿷Ҫ
ûнӻˣӴȴһòеӣһ侲ûж˵
н֮ǰңҲ˭ʲôʱҪһ
ͷӴһϰǰҪݸңȻ
Ѿˣһϰǰ˼ҪӰˣÿԼݡܽ
ȷֻҪһ𣿡ӴŬԼȡ
ǵķֹԼ˽ۡ㲻ͷشˣʵԱչôˣ
Ѿˡɿؽӻһһͳһȥ͸Źͨһ»ٰʱսӦһܳ
Ҫ˵ӦãҪȷĴ𰸣һܳǲܳҪʲô鶼ӦӦá
ü쵼Ƣ̵ܱ꣬ĹҲһĻ㱨нչинˣҲץסطӲһ¡
һȥ
гλûһظȷһǷڹ˾ԡ
Ҫ˵ȷڹ˾ʲôʱܶڶǵĽҪʲôӰ죬ЩûԤ𣿡
Ҫ
ʲôͲһˣ
ΪгȽ϶࣬ÿڡͼƽ͵ظ͡
㲻ͷؽԼıˤϣҪ˵ЩÿζһѽڣֻĽ
ĬһᣬЩΪص˵ͷ֪ˡ
ҿҪ
ʲôû˵ֱӻعλϰԼ׼¸㱨Ľ߻㡣
ģ㿴֮üͷʡ
ҡӴһģģһЩϸӴæġ
һ߻ᣬûж˵ʲô
һ
û˵һֻζһ£Ǿʲôë
ܻ֮󼸸ʵԱʹյһߵС²оֵΪͻ˵ˡͲΪʲôҪһʵĸˣֻɿס͡
Ӵûв⼸˵²ֻۣǵͷʰҾʹҴһصԼλϹȥˣҲˣعλͰһĸнʺݷӴȻʮ䵭ضһ䡰ȥһĺ㷽ʽһǵøҡ͸Լȥˡ
Ӵɫ仰˺üΣʮֲʵսȭͷӰȥˡ
ͷҲ²۴ӣǰֻΪʱϵطЦһ߰²ۣһְѲȫһ顣
ʵϰݹ˺óһӵӦڲԱǵ²ۻᣬʱ䣬ȴһԲڶԵλãϻŸղҪӴʰıʼǱԡ
ԼС˼ļͬ£䵹˼
е˼
()

86

һ磬ˮ88¥ĳ¼Ҿͽӵһλ֮ķÿ͡
ʱڷһܼͣ˵һλŵĸ߹ӡõʱ򣬳ΪԼ̸ȥ귢Ǹҵزҵϡ󻮰ģƵôֱҵˣ
ǵƴһ֧缶ǩĸ߶˺һҪ˺ܾȴû˿˵ҳʱ򡭡
еЦˡ
˵ģƼˡ
Ƶͷкȥһ⻭չôԸԸ͸һȥιۡ
ˡ
ڷȥ𣿡еûӦӣĵһ顣
ϢҪСʱŻѡǸزһ²ֱȥ˵ԭ򣬡Ѿͷ
иƣڸнʱһߵҲڴ
Сӳõһ˲ţеŮѾа׽ѡ˰˵úÿǻģԸƵòͼҾԺСССûǴСųİ׽˷ġ
΢Цŵ˵ͷĸãȷʵиơ
ôʶģ
˵ˡ
Իһ£һμ龰ͺڱطԽһ£һеһξ򶼲֪ټϸ̸·Ȥһ˵ö϶Ȥѡ
̸У֪ʱ͹ȥˣĶڸƵĸйҲʼġ˳ô˧һܻġˡһӰ
С߰ĩѵ˯һʰùҲˣҪȻڼ緹ɣؽ
Ƽû˼͵ͷǾ͹ˡ
˯ѵʱѾʮһˣϴ˯¥ʱûע⵽Լһλˡ
öذԼӽɳĵĸ첲һû˯ѵӿ˹ȥʲô
⺢ӡЩǸؿ˸һۣȻͷЦ緹緹
УҶˡ
ɩʢһˮţ̣ȳһ㣬һٺͿһ緹
俿ļϱ۾˵ͷȻ̧ͷЩԺһۡ
ˣ
ָָڿϵĸƣУСѽ
СߣЩԺ˳ָķ˹ȥҼҸ
ЩЦã˵һȥչģˣ
չһϸ¡
ֹǳѾͷһڼҿƬ£ֵֿشƵ绰óŵĻ賿㡣
Ŷһ鲻ãȥˡ
鲻Ҳǲõغˡ
ɩʱ׼ͣڣ¿˻Լ䡣ƵĿһֱ׷¥Ȼڳ̽Ŀ´ЦЦ
ȥ̸̸𣿡
Լң˶ڣӶҲڣûʲôġ
ͷԼͬС
Ƶ˾ʧ㣬͸¥ˡ
ʱǰ֪ڿЩʲôڷſվһᣬûʲôӦŵ˽ȥ
ڿʲô
عͷͼԼ߲֪ʲôʱһˣһִֻϣһֳֻϡȻ飬۾ȴһֱԼ
ƽ¡䵭ȻڸƿʱеıʼǱˡ
ûⱩ¶˽ϰߡ
ܸȤ
Լһ򣬰׽Ǹ˾ˣԼɫǰ䲻˿ΪȥһŮ˵ʲôƽ£
Ҳˣúһ˵СϷݲע
еҰ
̾һЩԹҵĹҲٰôûôȤ
㣿ЩЦش˸һȻʮؽĻ㳤ûÿ
ƸоԼ˶ˡ
ңߡ˧ըѡƣȻ²˳ࣿ
ôٱǸ׽Գúÿ˰ɣ
¥⣬ĺͳվԶԶع۲ų䷿һһ
СΪʲôҪôڶ䶯ʲôԽɣĽŵץסɷ䡣
Щεƶû䣬Ҳûأôʲô
ô찡̾һСҲǽҲϲҾһŮҲ˰
һӺ
ֻûһƲϹʲôģŶ뵽˵ˣǲеࣿ
öࣿЩĲǲĺӣڼϢغúõҪȥʵϰڻ˵Ϲģ
ʵϰΪãЩеûĿɲϹģ

Ǻó
ӷ̽ͷʮؿԼϵ裬ȫʲô
ͬʱ
ҪȥģͻȻһʽװŮͬ
ȥչ
ղŲ˵òȥ𣿡
ֺѽȻȫԼͻȻıʲôԡ
һվŮ߰Ű΢Цĸơ
Сӣе

87һȺ

ϻȥƾַһƱȦŹĶչͼмһŴ䱳ӰԼ˧գİһ߿˵Ȼĳ²˳ࡱһְһѡһֻĻȸһ±˲֪ǺƬŮһȥˡ
״̬䵹ûô⣬˳һ䡰㱾ûÿͬΪѵİ׽Կֱ֮ըˣ˲һ绰˳ǣɫһг̡
һߣһܵѧϰӦѸʵϰҲµһʽԼĹ
һŻŵظһȥӭְԱ㵽ʱֱӽŵһŵˣҵĻƬʱæҰ˵Դߡ
ҲҺõǱʼǱԣˡˡһµԴͷˤϵľ죬ûʲôӡ
¼ԱϢĹʱȴ⣬ѸûϵͳԱϢȫ˹¼񣬻Ϣһ鵹ûʲô⣬Ĺ㡢յʱ֮ȴֱˣŷԼʮΪġͨEXCELֻǸЦ
ĩӴڰȥһ˾нȫ˳һһͽϸڵݣ֧Сʱ֮ڰѽ
һ¾ɵˡ
㣬⡭ôҪһһؼٵüһɣСʱ
ޱؿһۣSUMIFã

ĿԼǰıûٴ
ӴĩѾѰռÿ˸ֵн֧ˣֻݰղͬԱһΣʮӵ飬ȻҪԼһʱ䣿
Сؿһֵۣ˺öһҪһһشѲͬҳ鷳
ıˣֱˡ
㣿
СһвУԱͷKPIؿһۡ
æǸ˼㣬ֻҲ֪Ҫôԡ
VLOOKUP֪𣿡²۵ֻĹʽʲôHRݾѾ˻Ազզġ
εر죬֪ؿԼǰĵԡ
ǰŵӴΰ̾һסݡ
ҽɡ
ݾϲص˵ͷλվܵӴĵǰ
ҪĹʽһѡҪҵԱ֣ڶšӴԼĵ˸ʾ򵥸ݽһӦ÷
ͿԵõҪĽˣϵæ꣬ٽһЩǳõĺ
ڵѧ̳ƲƲ죬øպȫ칫Ҷһ
е˰ϲˡԼǸӻ̱ˣԼһ𣿡
սԼꡣ
Ϊ²۱ˣҪӦȰˡ
ǣһƹʽѣΪ˭ð⡣ôôȥأһСˡ
ҲԽ̣Լ˽ͲҪ˵ˡӴطȻһԵݼһЦݡûʲôˡ
˽ֲĳЩˣһƾ˸ְλʵϰܰĹˡ
һһ䳳ĬĬӴλ뿪ԼĹλʱ칫ҵĴһα򿪣˽
ְ˺ö࣬εС鶼ʡģûһ֤ģҲûһЩֵֹ⡣
ӹıʼǱ˵֮û˽Ļŷ칫ﶼһεϢĿڼмתһȦ˲ͣƲϡ
G֪𣬽һ߻ûͦ˧ָߣеϲǸ֣ǵĲѵҪҪ;һȥһۣ
һȴûղ䳰ȷˡ
ˣô࣬ʱȥ
̫ϧˡЦЦ²ԱʱҲȥǸ϶ȥʱ˵ײĻ𻨣
ЦЦȴûнӻͷԼĺҵ
칫ҵһЩ
ԼλϷһȻļаԼİ˳ĹλԱߡ
гڸһظˣװĳС㣬һ½ɣ
кһļյǰȻԼѹ͡
ղҲڵʱʲôˣӴķŬŬ졣ˣ
佫ĿԼĻг룬νؿһۡ
ûע⡣
ǳܡ̾һˣ·ɣ

88

Աķһ춨ڵͰѽķֹȥõԼʱ²䣬ǸȽϴĿÿһڶǲȫԱ룬Ѳ
ټенִ£ȫԱæˣҲҺ˼ʵϰŲÿӰൽ˾ŵ㡣
ǰһֱΪְܲŵĹ򵥣ô侳һѣŷÿλסֱعٵˣҪӳٵܴӹ˾뿪
ڵ³ҵԼҵĽγźȴͻȻֺѾһˡ
ôˣγţ˳šһзżˣ
ųһ̫ɫ׽Ե񲻿ɿƵ
Ůˡ
ûѾѾ䵭̶ֳȣҪԼٲ֣Լ˭Ҫ˰ɣ
׽ԼаӲŷԼ价һ˫޹ǵС֡
㷢ʲôͷŰ׽ԣ¶һ˿Ц⡣
׽һ
㻹ϲʶҡ
Цˣѵ͵͵ȥˣȻôᵣҲʶˣ
뵽췢ǼƱȦ׽̾һ
˭֪ء
俴ȥͦĵӣҴˣﲻ˼ϣ
׽Աܹ⣬ȴͷȻת˻⡣
ǲ°ôôæ𣿡
ͦģҲû˸Ҹػν
׽£ؼң극úϢ
˳İ㲻ҵΪʲôҪؼҰزأҪԼᣬأ
ϴޣˮ
ϴš˳Կס
У
ϴ޵ҽ͵͵סɲ
ˮ
ϴֱ͵͵R
һȥ
ϴ޷ĵؿʼ
á
ȥҼҳԷ
á
극ң
á
ϴ޸߸˽µĽγ˵ͣ
ڰ׽Ժͳһ£¼ҶǼȾֺ֮С
⼸ֺ͸ߵıȽϽȻ˵Ųϲ׼СӣǳϾҲϰСԼǰˣҪ䲻һˣԼҪöϵӦ
ǵ극Ű׽ԻݹŲ֪ȥʲô˵ʱ򡭡ֱˡ
Ҿ͸˵˰ɣСӲΣյģ򽫶ŮķϣѹһľᡣҲ֪ڸʲôŸǡ
ѵȥ˼ҰСҪ磬͵
Ǻģ㲻棬һſ⣿
šһϹ׸⣺ҡǹŮԭϾͲһᲢۣ
˵ĻԼ𣿡
²һ䣬Ȼһƣ޶˶һۣղ
뿿Ű׽Լɳ￴ĵĵӽĿһûһ졣
׽Իһ뷨ȻؼҵϢ׼ʱָͻȻһ¡
һߵĳ䣬ƺһ䡣
ƺͷˡ
ֵؿһۣͷʲô˵ģ
׽ԽԼֻƵ˳ǰ䴿ʶһۣȻЦ
ԼĴͷôô
źǰһ𡭡ȥʱĵİɣ׽ƮƮص
ƳһƬɡ
Ŵ󿴿

ʲôˣ
һŴ
׽ָָͷҲİλͿλΨһһŮ˱Ӱ
ϸ
޹ǲСİĽȥ𣿡
ҿͦϲƬģǷȦͷֻϧûӰ
ЩЦãǳȥ㲻Ҳ˻ǷȦʱҲûô໰
øƺȣ׽ԶʱԼĵλܵصвҡ˶٣ҵЩ״̬㷢İɣñ˵ĺŷȦԼҳǺܸɾ
Щסı飬׽Էɿ쿴һֱԼղŵʧ̬
ҡʱ䲻ˣȻȥˡ
˵겻ȳظشɳվ˷ҲƵˡ
ſ͵ĳ¼Ҷϴ벻ץ˸ţֻöŰ׽¶һζʧò΢Ц
ؼ֮󣬰׽ˢԾйԼʧص飬ˣ˯ǰϰԵؿֻʱŷֳ䷢һ¶̬
Źͼȫͬһ˵Ƭ桢ҲбӰе׽Լ֪ʲôʱ͵ĵġ
мǷһ˵ĺӰϴȥӰʱԼֻ˷Ȧġ
ֻкܼ򵥵֣˵ɡ
״̬滹ܿһ˹ͬѵۡ
򣺡ŭ.jpg
ƣˣͦɵġ
˻ԣ㣬ֻˣ
ϣڼ
껣㣬ﻹҪɣ˺Ŷ
P3Ų˧Ҫͼҵ
Ĳ@򣡡
׽Բɫص˸ޡ

89Ϊʲôӹн

Ҫĵнھη޸֮°սһʾ֯һڲ飬л㱨
ǻ㱨ʼŲһӣͱļٸݻε۾ˣ·˺ôһƢ˰㻹ʲôȻ󵱳İӴһPPTΪ㱨
˵Ҫϸݵݶôϸݰɢ֮ƽ̫˵ⲻһ²ۡ
Աߵһ鰲οˣǸʲôҪ䣬һ첻ﲻ
ǴҵŶӲűǲţ쵼ڹ˾õա
ҪΪѸ˫ҵϵҲֵֶͣ࣬쵼Ǹɵ*
ǰ㷽ˣ㱨Ҳָˣˣô
޺޵ӴıӰһۣϲͷ
󷽣еɻؿһۡ
磬ǲȥοһ𣿡
ɿس˻ֵָΪһʿֻҪοźˣŮͬñ
̫׵ص˵ͷǡྭӴ㱨Ӵôܻ㱨أྭô᲻ᡭ̫ð
ҡҡͷΪɵ˼ʹٱҲˣһҸ棬Ů֮òҪ֣ʶҪʡ

ڶһ磬㱨¿ʼӴPPTʱ˶һһĸо
ûһѿݣPPTһҳֻһı˵нǰнЧɡĿǷȥ֮ϸؽ˸ŵԼšͬԱннݡ
ûһ嵽˵ϸݣƫƫÿһݶȷǵˣ㱨˼·ܵٵܣʲôĲǶԸо˻㱨ˮƽĲ졣
ĿǰְԱн˾¹н֧ԤӣнʲԤƼ٣н֧Ԥƽ١
˵Ӵʱͣƺڵ㷢ʣҲϵüͷɡ
нÿӶʮࣿΪʲôôࣿ
ΪɱȽͣΪ˶ԱϣŶӦϵ˸ԱĹн
ϻ㲻شϵҵȻ֪֧ΪϵˣΪʲôҪϵ
Ϊɽͣʵʵн֧
нҪҳɡҾнΪʲôҪϵ
ӴȻʵ±ˡ
Ϊʲôϵн
Ϊűķǰѹн˰
Ϊɿ˰Ҫǹнٿ˲Ƕ߹˵ΪʲôҪǹн
ΪϵнԱĹʻдˮɴԱְ
ҡͷЩԱְҵǺ£ȥΪʲôҪϵн
ӴĻ㱨˼·Ҫ仰ˣһʱ֮һMMPʲô벻
ΪʲôҪϵн
ΪʲôΪʲôҪϵннЩ㶼ȷϺ˵
ʣղ˵нǣҪʲôط
Ӵջ˻㱵˼·еһҳPPT
ҪƲͲ߻ָĻŸԱнʡƲĿǰT1ԱĹнֻ2350ߵT9н5130֮200-400
ʦг۴Ƕ١ʡ
ҵձ8K-12Kҡ
Ŷһеͣ˵Ĺнǧмˣ
Ӵû˼Ҫʵϰûתˣ֮⼶͵T28ˣְ߼ֻһT7ʦ
أߺ͵ķֱǶ٣
ݲȶӴһԼıʼǱߵʱɿԴﵽ12K-15K͵ʱֻ2300ɺͼûֱӹϵֻ˵ʦȥƽн7K-8Kңг۸Ե͡
˵ͷһ̫ˣϵнˣӦý͡
Ӵ㵽ûϸҵĻ㱨ݰ
˼ϸ⣬е˿ѾǺܵϸµˣӴȫܿ˻شԱߵҪˡ
ڻŵĳȴ񷢹⡣
ӴȻֻǸӵĲѸǲʶӦڹԼŶ԰
ྭȻƢֵҲǸûӵģΪʲôһֱûӴأѵʲô飿
㱨̨̨֮µ˶ԼͬһҲ˵ͷ
ܺãԺһ㱨ҪнˮƽҪģȫһѺŪҡӴȥŪΪʲôҪϵн͵⡣
ΪʲôҪϵн
Ӵֻѻˡ

90

޲Ӵڻ֮ȥҵţ׷Ÿһ顰ΪʲôҪϵнûеõȷдҲû֪ٴδ칫㱨֮ϻǴһãȻӡ
ٸʵ׵ΪȻ䳰ȷһһӴȻǱʲôѵˣѹû졣
ںͳȥСҲԱʱӴ鶼е㱡
㲻ỹΪʲôҪнɣӴӣ᲻ЩΣʲôģ쵼ǲԱǹʰܼ򵥰
Ǻְ˹нܹҲǱٵİҡӴҡҡͷɫܾᡣ
С¡᲻
Ӵڱţҡҡͷܼ򵥡ԼӴЦЦΪǹ˾ҵˡ
Ӵе
ʲô˼
򵥵ؽһ£Ϊнȷ֧нҲǹ̶ֻҪڣⲿֹʾҪǲȷ֧ʱõȥݣԿȥƶȵ֧ˡҵأⲿ֧𣿡
ԭӴȻʡ
ԭ˱ͻȻһ
Ӵᶼһ˾ǷɿתſǸϤİ˧ˡ
㰡ϴǸ˧磡ʮк˸һôϢͳһ
Ƴ˻֣Ȼ˳䡣
㣬ͬ˵⡣ָָҴţֳӴЦЦҪֹ˾ܣűȽϱա
Ǿһ£û۹˾ܡæϵȻؽߺ˽˧ǺǳСһȥ
ָָԼֱˣԷ𣿡
ӴʶؿһԼֻ
ѽʮˣȥԷӴ˵Ӵ˳ȥռǣģ
лл˵˵ͷȻߵ˳ߣһֻ֡ȥԷ𣿡
俴һۣԼȥɡ
㲻ԣ
Լԡ
Ϊʲôƽֲ׿ڴѵ鲻ã
ҡͷǵûУֻǡҸȥĻǼԻԴףԻˡ
Դף̲סЦһȷǳԴף׽ԹôϣѶ㽻ϸ͵ϹŶ𣿡
Ȼǡ˸һۣıƺҲе󡣡˶ûϵǱȽϳĴס
Ƶһɡ
ǻûһɣôĻʲô͸ʲô
⣬ܵ𣿡ػ
Ʋ㱻Ѱ׽ԴͷŶ˸飬ȻͻȻ侲ųЦһ¡
ϲ׽ԣ԰ɣ
һ
ϲ𣿡ʡ
Щʹ졣
ҾǾе֡ƿų䣬һĺӣ˵׽Բϲɣֹܵĺܶ࣬˵ϲɡҡҡͷ
ҡͷ
Ӧûи˵ϲɣ̯̯֣ȻӦһˡ
ͻȻͻ
ͺ˰ϲһŮ㲻˼Ҳһȥڣ޲ð߲Ŷ԰ɣ
ƹ۲ųѾܲ˵ɫռɱ
ôáһֱȽȻˣƽʱԣ˽Ƚ϶࣬ϾҲ
ɫѾȫˡ
һѽƳ˻ңʮֱСһš
Ҫܣ¶࣡㲻ҪԷ𣿿
Ҿһ˵ϡ

֣һǵóԷ

ع˹Ѹ̲סЦ
ܣ̼
׽ԲùܵϹܣҿôҿӲ㣬
ң
ңԶϳһУˢİ׽ͻȻһ硣
˹ϵУ

ߺ󣬳ƵͳԼֻ
Ͱ׽һϵ죬˷¼
ţҵİ׽ԡ
ǰҲϵȸ׽ԷϢ
ǰ졭Ȼǡ
ڰ׽һԼ
佫ֻеͨż¼˳һ԰׽Ϊļ¼Ҳһ飬ʱ䶨һϡ
Լԭ򡭡ΪԼĩ͸Ƴȥ˸֣
ͨѶ¼ǰԽɫԽ
Ͱ׽ԵʮϵоŴζԼҵ
ԣȷԼһֱڵ׽ԣôԼ
ɫһĻȻ󡪡ߵԱߣԼֻʮ¥ˤ˳ȥ
ˡ
()

91ĵһ

˫Ƿܲð졣
˰칫ҵţٵõŲߵ칫ǰ
¶ؽһ״ֱ治Ķ˫˳ǰ״Сˤֻˡ
̧ͷһۣüͷһ壺ֻôô´λõġ
ӦһǣֱӴʮ¥ȥģˤе˻նλ˺þòƴΡ
Էıʣ˭ˣѸ۸ˣ
ӦûУҸոȥʹСֻʮ֮ǰ׶˶٣һԼôʡĸ߹һˣѸʱ߹ƺܺãС㡭ȴˡ
ԼŮйŮһʮӣȻз߸˵ˣŮȴֱӰֻʮ¥ȥ
ԲһȴϷ
ɫһ˲ô񣬴뿪ܲð졣
ؼң
׺͹İ첽ȥ

㣬ˮ88¥Ĳڿɳϣ˶һࡣ
Ǹ۸ˣɷּԸƱӡһǧɡ
˵ԱžУҪ໰
֪ԼʻԶɷ˳ӵص˵ͷ
úûãͻص˼С
һ̤ŷͷ˲ԡ
Ůɫʮֵѿеɥ·Ҳǰŷ磬Ϥһ۾ܿ䲻鲻ãܵ䡣
䡣ŮԼס
תͷ˸һۣƵɳϡ
λѡмˣĶһЩЩǵķ˸λ
䣬⼸ڹѸʵϰô費Ҫְָ⻻ҹ˾
ˣ鷳䲻̫ӦһȻֵҿһͬ£һСԲ±ûʲôĻڹ
ûл˾ұǽǣųˡ
ףһֱӰֱӷСԡͷȻЦǺǵؽϵƽݵŮǰ䣬IQǰշһְֻֻҲ˴ˣθպø㻻µģɫ
γķӦеˡ
Ҫ
ǰֻѾѽɵĶƺЩ⡣
Ҫնظһ䣬ֱӴɳվˡûңֻҪԺ󶼲ˡ
ѾͷôڶƵģ
Ů¥ıӰĳ˳ֱۣʳʲôˣô£ֻôˣ
һͷԴǡ
⻹ǡȱѽǶ˵Ҳǣÿڼû¸ɾͲ֪ȥѸȥԸ緹Ҳõ㰡ǣһ㶼Ů
İյһ´ȣôû뵽
Ҳ㣬Ҳдֵഺڣ׶룬ھͿʼԺһȥѸͷܶȥ°֮Ҳ죬㲻ҪϿЩûӪķ磬Լ˾ĵģʲôÿģĩǾʹȥ棬ɢɢģ롣
ţ
ղ˵û˸绰ԺǾÿ춼绰磬硭ŶСҲһɣͬ˵ĹҲǺҪġ
ԣھȥҾ䣬⺢Ӧڳæպȥ˵˵
ԶԶԣȥɣϽСȥúһëô졣ͷ
Сȥ˳ߺ󣬳һԼ°͡
ֻӦôôѵǡƵֻĹ󣿡Ȼ򣬡϶߳ϼһҲǸܼҵһû¿϶ҪʱȰƵֻһóĹܶ࣬ϹȥðֻˤˣСõֻ򡭡϶
ԽԽеʮְյ˺ü´ȡ
ѽ֮ǰôû뵽أУֻһҪһСԲõʲôӣǼ任õģ

¥̽ͷ̽Եÿ˳ķţ˽ȥ°Ĳ
䣬ҪҪȳԵ㶫
俴һۣȷŰɡ
ŶһȴСĵؽŵĴͷȻĴߣֶСĵҨһףϸĵشһЩ͵˳ߡ
ҪʱԷȻԳθá
Ȼ˹һۣ˼˵ңԼÿǿеͦġ
һ죬һײ
졭ǲǲ˰
ԹһûʲôƢʻȴЩʧ˴⡣
ð׽ϲ𣿡

92¥һ

ð׽ϲ𣿡
Թ˵ЩˣСڤ˼˺þãЩԥػش
⡭ҪҪֱʵˣ
ҲŲҪԴҡظ˹ƵģҲŲʱǵ⣬úҺϡƵģʣ
ǾͺѰ˰㲻ô֪ϲϲأЩ
ƶԼ˵Ƿ̽ŵ
˵һԼϲŮģ㲻ҲÿϢ绰ʲôģǲģ
Ȼֳˡ
䣺ҡҲ֪Ů
û׷𣿡䲻ĵ
񡭡ûаϾҡ˵ûټˣȻЩطʵ׷Ӧúܶɣ㲻Ӧú𣿡
һڣҲ֪û׷ҡ
ŭҲ𣡣
ǡҪҪҸһ£佨Ҿʸƣоӡ
оĸһ硣
һڣҪ
۾λоĸƸԼģȥԼٱһ
ǡ𣿿ʡ
ֵͷȥֻֻѾԼˤˡ
һͷһȻԼƽԣͨѶ¼һؽƽ˻ȥ
Уҵȫʶ׽ԣһ֪ˣ
ѰӰ
С˼ι˳һ֮һ⡣
ҪȻȥʰɣһЩ̳Щ⣬עһ˺Ȼһϵİˣ
ص˵ͷ˵¾͸Էֹ˰Сʱҳһųơȫֻ̳˰Сʱѧעͷ򣬰ѳ˳ȥ
Ȼ˰Сʱûյһظ
Ϊʲôûң
䱧ƽ壬벻ʲôط
ֹʮӣյһIDСϸ硱ѵĻظ
ûͼ˵**
͹һۣɻػһʺš
ʲô˼
ϸأհƬ˭йظ㰡Ⱑ
񾭲Ȼң
˳߹ȥϸȰ˰ס
Ϊʲô̳﷢ӻҪղƭظ俴˹䡣
䡭
ҡͷҰֿҵģ
˰Pͼ֤P׵ʶ
غö˰
Ӻ󣬹ڳġвȡһģ̽ƬΪģʮPͼҪòȣҪP׵ϲ
յϢֱòP֮յ˳²ۣػ˿ʮӲſύ
Ƭյ˱ϸء
ͼP׵ʶ˰ɣ
˸
մģԭʽڶ̶֮ھյʮظ֪ƬPģͼҲûͼҪǿöࡣ
Ҳ֪Щ˵Ǹʲô
СŮڷ׷СʱĻȻظȽ϶࣬ǵһЩоݵĻһЩ˽Լ
ܽһЩ˵Ļظóһۡ
׷żıܡ
ٱԼϲŮ˵ʱҲѡԴС
ܻвΪ߻ߺ±ܾұףƽʱ꺮ůһЩʶĹǲܿƵסġ
һǲϲ㡣
ʱһҲܾԽЩظԽ̲סʼΪԼ粵
ϸ׷Ż˹ңŵĸﲻҪŮ׷㲻ϲһҲܾɣŭԹ
ҲܺðƽҲҵĻҲںҵĿѾȫԼʼĿģƴظǸϸۣͼ˵Է
Ѱɴ㣬ûҹϹ밡ҪϲһŮˣһףĶУû⣡
вҲһ˺ܶظ
˵ãҲзӦñԸȽº͵ְɣ
㻹˵÷÷ҪϲĻͱ˺𣡵ڻûǾǲϲ㰡Լû𻹺˼ʡ
ͬ¥ϵģŮ֮ʶʱԽԽûһĿܣֻ㵱ðɡ
¥+1϶ϲ㡣
¥һ룬˭ûʧ
¥ޣǳɳ˶Ҫġ
¥ڰ


ƽҲˤˡ

93Ҫе

Ȱ׽ԷԼƺŲ֪Ϊʲôܵ˳ʱѾǰºˡ
ӦٶۣһǰͲÿ춼Ҫһͣ˻еȶȣ˾ȣԴӸ߿ʦ֮󣬸ѧѧϰѾŵҪˡ
֮󣬸ǲְҹˢ⽲⣬˸пôһգһһھ͹ȥˡ
ֽ£׽Ըûоȥ˼䵽мûϢˡ
Լĳһ㿪ͷ׼ʱŷǰȥϢûеõظ
׽ŷЩԾˡ
Ȼʹ˸绰ȥʾػ
ٴ򣬻ػ
һʮ绰ȫʾػ
׽סˡ
һϰΣ׽ʦ˸٣ȻͣܳһУ·һʿ嵽˹Ѹ¥¡
һȥͣûҵϲ۵ĺɫ׽ڳεһᣬŷͣڵݿڵĳ¼ҵһγ
һӡгƺ̫ϲĳ
׽óϴȴûǰţֻǺίظ߰׽ԡ
Сʱ鶼ãҪҪȥ
׽ˡ
ϴŶҸԼһ鲻á
׽û˵ʲôճڹѸһ¥ǰ̨ǼǺʮ¥
Դ
׽ǰ̨Լָʾ˵ݣȣһȲǰű˸͵ңдŲơ
׽Ը׼ŽȥͻȻ򿪣һһļŮ˴˳
ף˧˭ѽŮʮʡ
ʣ𣿡
¶һȻЦݡ
Ŷ~ǳСѽڡ
֣
ѽҲһ˧ؽ׽˰칫ңͬʱ溰һ䣬и˧~
챻ˡ
ʱƾһѧһѸһȦмκĺͳˡ
Ҳˣƫƫ˻ʮᣬϲ˿ڣÿһ䡣
׽Խ𣿡ûУ
óֱһ
˵и˧硱ҲûͰֱߵ˳ȥ
ǣ׽ԽҲûң˰ɣûˣвУ
׽ԽŻسֱߣࡣ
׽û㣬˭
ĿŲ˵ϣֻһۣͷɿת
˭֪˭ʶ
ողǻں֣
˭ˣˡ
׽̾һɨһȦ칫ﲻͣ͵ĳԹͬ£һסץ귢йƵҵ֣һ潫ƻس룬Ȼֶֻ»һ㣬ֱӳ֫ϥ·ᳵ·ؽ˴λϱߡ
׽ԣſң
˵ʶ𣿡
ҡ׽쵰֪۸ң
󺰴УС㡣
㡭%%&amp
˵ʲô
ߣǱߣҪרݣ

ͣƸڿԣʱļľЩ㱡
ѾһˣʱͣĲֺΧĵ·ֻʱ׵㣬ͼҵֵܳĿ϶
ֻĿÿγжΧʵʵµͽ˳ȻԶԶʧԼˡ
ǸԼɹһǮƸ촽ǮԼѾʱǱѸڼ˰ףҲԻ¿ʼ
רݣָʾƵ𣬻ƸľҲһ
ĿˣֻһΣ߻վһŰ׳ˣ
Ȼˡ
ûϣˡ
ֻһˣðҲһҪһԣ
ǻƸľܿ
ΪһΣǸŮ˾ȻûԼҽγķߣӵݳȻ˸ƽʱȫ෴ķ
Ҿںߵ˶һ˦˾ͿҲشǰ壬Ǹ˾ȻҲûиȥ
λƫƧֻһѧģС꣬˻ڳܣһʱ䶼ֻܸŮ˺һ֮⡣
ƸͻȻۺˡ
ЩˣԼãʹع¼ɡԼʮһֱڿҿңΪ˾ףֻڲɹһôҪЩˣÿٵˣϰ㣬°໹к͡
ƾʲô
һ̣ƸͻȻǸ˽ԼĿһɶƸ񣬽Ҫең
С㣬ҲҪиɰɣ׽ε
ǰ컹úõģԼҲûĪֿʼƢѵǰˣ
˾ϲŭ޳ϲ߰˭ˣ
䡭
ڣ
ƸһѲֲ˵ųԴͿ˹ȥ
죬ҪЩ棬Ѫ岽

94Ҫ

Сģ
ڻƸĲ˵һɲǣ׽̧Լ첲˳ͷ
˵ûκֱֱСϣֻһʱ䣬Ѫͽֵİ׳Ⱦ͸ˡ
˳ƶ˵ͬʱȷ͵͵ϮߵĶϺݺ˹ȥ
һϵж˼Ĺ̶ûУȲֲ˵ѵһأ͵Ϯ˱һߵϱŶʹʱ򣬲žԼĺѾȫ亹ʪ͸ˡ
Ͳһ㡣
ϴô»ȥ8³ʱ򣬳ͧȥһֻ̣ԼҪֹͣˣֱº˱źֻ˹
ҲǸĹ̡
һҪĳûˡ
ѾⳡͻıʾشסˣӰ׽ԵǾ䡰СġҲ͹һʱ䣬û׹׷ʲôڿ׽Ѫİ׳ʱ첻µزµĳ䣬۾һ˲ͺˡ
㡭ĸ첲
ʱ׽Բź֪ظоֱϴʹͷһֱۣʱȻЦЦ
û£ۡ
ôѪôܲ۰
ǸͻȻֵ׶ʱһߣŵԼϵȫǽˣҽϽƣǡֻأ
ֻΪʲôϣ
ѪôѪô찡
ż׽οһֻֽƸ֫˺󱳣Ƹƴطֻǰ׽ȻˣȴȻҪöࡣ
ʱƸ֣˼Ķһţֻ¾ͱ׽Դӱûӵؽ֫⵽һ˸ᣬַʮרҵ
Ȼ׽ԲЩѾؽԼֻɾĳ˺ͼװ
Ұ㡣
̳ȥڰ׽Եָ°Ѹ첲ϵ˿ڰڽţһֱڶǰ׽ȫûдߴֻĵָĶйο
û£ġ
Ȼ׽ԴԼĿڴͳֻֻǸ׼绰ȴ̾˿ֻѳԼ
ʲô
һᣬǲ˵
׽ϸĵذɣοǺۣġ
ƭˡ
ƭˣôܲأ
һҽҩͺˣġ
ҽˣҽ
̷ӦӰ׽ԿڴͳֻŻŵ룬120
120׽סͨѶиκҽ
ûоȥ˼׽ΪʲôҪôҲûκҽǰ׼ҵļͥҽֻհ׽ԵĻѸٲͨ˵绰
绰ͨ󣬰׽κҽ˵˼䣬ʮ֮һȥʮ겻ޱ߷ˣͿһõżˡ
κҽһСӼ𱻰һŵĻƸˣʱŰ׽Ա˸Ĵָһרҵκҽָų˷ϳһžͳ˳⡣
һ·ϰ׽Եûôĳ䷴ŵòУҪ׽Աο
һСǰͣκҽ˵ذѰ׽קңȴ⡣
аС˳治ɫģ椣
κһ𿪰׽ֱϵĳӾüͷһΪϴ˿ڣһ߻٩
˵
׽ɫҰ׵ش˸£ղŻǿסʹҽþƾһ̼̲ס˻һҪǿǵ⣬ģ̲סгˡ
Ǹ㾭ߵ÷ûУȥ̫ðôϲ͡
˵˵ˡ׽ЩЦãֻǵңʸһ㶼ߺòá
κνʼ硣
Ѫܶ˵ˣСӾȻֵܼڡʲô˱ˣǸԴףôԼŪˣ
׽Ը׼𻰣һκֱһֱϡ
ҪѪܣʡ˵

һСʱҵŲٴδ򿪣κҽͷʾһ£Ȼժ˿֡
ȥһ£Ҫдǧ˿ڡ
ͷĿֹסģǰκЦˡ
ȥɡ
䣬һƵĳҡ
Ĳʮּª׽ǰĲϣʧѪȵϵڻһƬҰס
ˡ
׽ԼֱߣƢͷ
ҵ𣿡
һҡͷ
Сĵָ֣ͣڰ׽ְϷֲ
۰ɣ
׽ҡͷֻǿˣûôۡ
ŲţҪԼֱȥͲֱӰ߿𣿡
ʱûô࣬ȫ䡣
䲻˵ˡ
ű϶͸ĨѪӡǣ۾ֺ֪ˡ
оǰ˵쳣׽΢΢˵ͷȻ̾һƴӺסԴ˻
ڿԸ⼸Ϊʲô
ҡҡͷر۾
Ҫˡ
ЩΪȷĽ꣬һ̣Ҫˡ
()

95ģϣ

׽ªСϢ˰Сʱ㲻ȰӲ뿪ˡ
䱾ΪؼϢ׽ȴǣ߽һ̳һ֮ǰһģһİ׳˶档
ؼҰɡ
ҡͷȥðɣ˾Ȼ̳
׽ͻȻֹס˳˵ȥ
䣬͵ϮһҪóǧҪҼ֪
Ϊʲô
׽ЩΣҪˣܵñȽϣҪҰ֪̿㣬ˡȥһ鷳
˵ʲô˵ôܲ尢̣
ҶˣҲһȥ֮Ҫ鳭ʲôİɣ
ֱԼĶ䣺㶼ˣ尢̻Ҫ㣿
϶ᷣ׽նԣ֪
㲻Ҵ120ҲΪô죿ˣǸκҽʲôˣļȿ𣿡
κҽϴθĽʦĵӣҽ㲻õġҲ˵ˣҵ˾Уƽʱעһͺáų仹ǺܲĵӣЦŲҪǲģڿ￴ңڳҲͦġ
׽ôһᣬͻȻСˡ
ҵȻҪȥˣǡ
ˣûеǡ׽԰ƵĽ˾Уĳıڼ㡣
ֻõͷ
·ûһᣬһӳĻӰʹӺﳾһɲͣǰųŴ򿪣װĳ󲽴ӳץס佫ط720ȡҲڳ˳һͳһеҪڴ·ϸ顣
ô£Ϊʲôڵͣ͵Ϯ㣿֮Ϊʲôϵ֪֪Һ趼ˣ
û¡ƿ٣ȻԴ֮ͥе㿹ܡ
׽üͷԼߣǰ
壬·ϣҪ
һ£Ҳ˵ͷ԰׽Ե̬ȵǰöˡ
ϴ޻ر˵Сڵ³ʧˡ֮󣬳̾͸ұ绰Ҫ󳹲ء֮󣬳Ҳò԰׽˼־⡣
׽ԵĶʶģǸʱ򵫷һ˽ģһӣһܾ䵽Ůˡ
ӼԿǸʱԻڶ԰׽ԷƢ°׽Իܺԥر䣬ôǳġ
ϳɡ֣ҽԵơ
鷳ˡ׽ίл˳ĺ⣬ֽ˳ղȥҽˣҲΪûмʱϵó嵣ˡ
ؼһ·ϳ䶼ûô˵ֻקŰ׽õֻ첲׽Կοüβ΢õ㡣
ؼҺĺ͹ⲻץųһͨ꺮ů˵ȫ󣬶԰׽Ըع֡
԰Щǰص׼ӪͣɫôѿһҪúòͷҸ绰ϾͱȥˣϢ졣Ƕˣ̶֪Ҫôлźá
ϣĲͣظ׽Լвˣ˶ûʼԣ׽ԵķѾˡ
Ӧģ̫ˡ飬벻ҪҼ׽˺֮ǰһɣЦҪֻ֪ҳ顭
⺢ʲôأôôܲ߼˵ôأҪûмչţʲôʱܺõˣĲ
⺢Ҳ̫Լ嵱ˣ˳ˣȻ±Һͼ˵
극Һһȥ׼ң˻Ҫ𣿡
̣Ĳˣ͵ǡһҰɡ׽ֲҪ߼ļֱûƢ
ˣҲСˣԼ뷨ͲҪǿˡ
ǲµ˰׽Ե˼
˭ҺӻǸˣ
׽Ϊ˱ôصˣٸ߿ֻһµʱ²ɳģ׼ҶȻǰ׽뿴ġ
Ҳǳ뿴ġ
ԼŮ϶հ׵СӵĻ
¼ҶϴӦܣ׽ҲһҲڿʽˡ
ڰ׽׼ֱߵĿʱɫȴͻȻһ䡣
ʹϾˡ
ôˣɫԣ̹ĵʡ
û¡
׽ЦЦȻһΣֻθոϿָһɣֻһ¹䵽˵ϡ
Ǹҩûеʹ
һǵԼĳ¼ˣ׽ǸЦЦ׼ѿӼ
Ȼס
ˣɡ
Լ׻ûùĲ;һ£ȻѡһƬΣЩӲתһƣ͵˰׽Եߡ
ι㡣

96ģ£

չ˵³ǰû˿̵һȻһ㶼Ӧ̧֡첲ĽǶʮӲݿӵĶҲŤһֱŵƣǺô䶼ò̫Ծ
һ
ԼĹŮź˵ĻһĸԸܾܺ͹ˡҪǿڰ׽˵ķϣҪˡ
졣ִһ顣
ȣؿһ
Ŷѹ׽һͷ亹ſ͡
ĲʱǳһЩ
ɫ滺һ㣬ɫѿˡ
ɩأСֲ㣬æˡ
ҪԼ
׽ԻͷͰˡȻּһ۲͵׽ߣ׽ӲͷƤȥ
ҪڳɹˣһͷĹЩĽؿŰ׽ԣ֪Щʲô
ĿŮ׾ĶĬĬһֻӡ
䰡ӰɣӼе̫һѽԶˡ
׽Բҭסһ죬ȴذѿӻӣһ׽һ׿سֱѪ
Ů
һѣͰԼŮжˣոճ򻹾ÿ׽˳һ㣬һСӼֱǸĻBOY
Ѱ׽һ顣
Ѱ׽ͻ˼ңΪı￴׼һһֵʱ׽Ծǰ˳
ڶһ磬ϰ໹һȥ˰׼ң֪緹ˡ
뷨ȻǵеԾӡ
ôˣ
׽أ俪żɽʡ
Իûء
ȥ𴲡
˵꣬뷨Ȼͬ⣬ֱ¥ŵš˰׽Եš뷨Ȼ״üȴû˵ʲô
׽ԵҸȫһ񣬳һЩļҾߺϴңñ͵ӶûУҪ˵һС
ȫһҡ
èƵ׽࣬˴ɾ˯գȻסӾֱӳ˻˹ȥ
׽˲ͱѹˡ
˯ʵؿһ˵Լˣ׽̧ĳı
ôô磿
ˡ׽Եұۣ𣿡
첻Ƕʹʮˣ׽ЩЦˣȥϴ
Թ
緹ʱ⣬׽ȻʹϾ׶ղסó䷢ֵ磬ϾͽԼԵͷͰᵽ˰׽ңһһιˡ
뷨Ȼ·ʱҲһۣΪᣬɫ̫ͬҲû̫ࡣ
ʹϾ׽ûձдҵһֱ߼򣬽ֻԿʽϰΪ
м仹ð׽Եֻκҽ˸绰Сĵضʱʱͳͺȵ뷨Ȼһ°׽Եκظ˵һ֮ڶҪ֣һںԳŽձʺտЩ̫Ķ
һڶιԷӧ
⸱ģǿð׽ЩЦ
ϰһдֳԷͺˡ׽Զ˶֣ԼùԾڵҵд
ǡҰд
㿴ö𣿡
˵𰸣Ұдȥ
׽ͷҾͺܸˡ
˻ԼģҲֵͦõİ
뷨ȻÿСʱҪһΣʱʱһᡰԡҵ֮ģﻰⶼڶٰ׽Ժúøϰ
ûа취ֻ뷨Ȼٴˮɳʱͳ˷䣬Ȼ뷨Ȼ˷ţһظ˵һټ뷨Ȼòᡣ
Сٷ죬ڰ׼Ҵ죬һ죬׽ֳɹһٷ
ȥɣ⼸ˡ󣬰׽Ծͽͳ˰׼ҡ
ȷ첻ҪȥѧУ𣿡
ֵö̫󣬵ʱ˵¾סˡ
ֻõͷĩ㡣
仰׽Զһ£ȴûϵͷ
㡭ӷĻ׽ԥ
ʲôԻ·԰׽ظﵽСҷ˭Ҳᷳ㰡
קס׽죬΢΢ͷ
ȥҴ绰
š
ÿ춼Ҫ򡣡
á
ӦôԥǿƵġ
㡭ǿҰ
⻰򲻸֮ڿڵġȻոȥĻҪˡ
Ҫ㣬ôһģ֪֪
ԣΪ
ҳðԭİ׽ҲǿЦá
Գˣȷʵû̫˵ϱ£Ҳ֪
֪ϣ㣬֪Ҫ㣬һֱΪƵϵֻظе롭
仰׽ֻԼ
Ŭֻһ㡭׽Զ˶٣˱˺üҪһ仰
Ϲ
Զ㡣
()

97Ļ

????????һؼңͱн鷿ԭΪҪΪ⼸׼ܵû뵽ȴֱӶһļ
????????ƸĻ˵ϣ㿴
????????Ƹ񣿡
????????ظһİ֣ļС
????????ҳӡһ˵ͷ񣬳ֻһ۾˳ǰ쿳˰׽ԵǸ͵Ϯߡ
????????һ˿ɷϡ
????????Ƹʮ꣬ѸýԱǰΪڲɹгԻؿ鱨˵˾ֶʧԴˡûõһǮ𣬷Ϊ˸ծ
????????ˣڱѸƸҵ¹ûͨ飬˵ǳû˾Դ
????????ҵǻƸǰոմ湻׸һ׷ӣÿ»ҪһСĴʧҵºֻܿ͸֧ÿǽǽػˡΪ˲úòƴµķлգƸҲֻ˼С˾Ǯծ
????????ϸ£ûоԴĻƸͱС˾Ŵˡ
????????ʱһµ
????????ݻƸйϢǰ¸һƬѵһƬϵŮˣ³֮󣬻Ḷ
????????ΪôһǮ˾͸Ҷҳ֣
????????ֱˡ
????????һ·ƸΪôǮ͸õ׽ԾΪôһǮˡ
????????ʱĻƸһǮˡ͵Թ֧һķҲһȥĳҷ¹ˡ
????????˭룬Ҳǵôһ
????????һСϰˡָָļĵڶҳйϵˡ
????????ԷļڶҳһµĹϵгļͥϢѧУʦ˱ļλ͡ڹϵϽǣӴӴֵֺűעϢ
????????и㣬ꡣ
????????꣬ǹҡ
????????߼ϵһӾˡ
????????ǲֵ֪ĵǹˡ
????????Ƹ
????????ɳǵȥʹ֮Ͱػȥˡһؽһ£Ͼǹ׽ûгҲҪ5-10졣
????????ˣ5-10죿һǹɱǸֻҲ׵ɡ
????????û뵽Ȼխڽ֮ȻҪҪԼ
????????ְ֪˵ͷϾйְ붯ûôסڻƸ£ôȴְȥˡ
????????Ŀ¶׹⣬һοһΣƸҪɱûа׽ԵıһԼ㲻Ҳȥ˰
????????ǰ׽ҲΪˣڸ߿ǰһ˵֣׽ǸͨˣһӶҪôˡ
????????׽ֱѪʱ򣬳䶼Ҫˡǵʱ̫ϵ׽ԵİΣӸܷǸƸȫȫβ뿪
????????Щæ֮ͽͺõӦԷʽֱӽȡˣҪٸκ˺ԼĻᡣ
????????ɱ˳ǷծǮ쾭塣
????????شȫûгԤϣŻƸһ·Ҳ
????????мƵΪ֤ⲻô
????????ͬ
????????ͬûгԤϣֻ룬ȴҡҡͷ
????????еѶȡŮһӱò˵Ŀ⣬򲹳¹ʱûҵֱ֤ݣûת˼¼ҲûƵĵǵĽ׾ͷƸϣֻҪˣҲǿа۸
????????Ϊʲôǿпۣ䲻ʡΪʲôǺġһƺȫûʶ۵һ
????????±ϾǹСӣٶҪ֤ȷҲһӮ
????????ҸĲ绰ѹĹϵѹ
????????̬ʮǿӲһˣ˵ζ漰ĲֹһΪ˱˵İ׽ԣ޲õһرȺȫˡ
????????ð졣º͹˵һģҪ£Ҫ¹µ˭⣬ûǣҲȷ֮ǰҲŶ
????????ԥһ£ֻõ˵ͷ
????????һһЩϵ룬ԼһЩһ£˳򡣡ֻҵĲ²⣬ȷ
????????üɲС£ְ˵£㲻Ҫ֡
????????һ¡ֵƸµ²Ҫ߹䡣
????????̾˿Ѿͷ̫ϲϹˣ֪֮ԲһѶȻҳˡӣҪǳˮ𰶣ֱǸֺٰͺͲ˵ġ
()

98Թص

Сٵһֻ͵λˣǰº˳ͬ˾ֻϵݣڳ伸ڰ׼ңֻƳһۿûҪϢȻûżǼ첿ȺϢ
ڼڹع˾ȴ˿һ˵İ칫ʱеµġ
ѵԼǴʱ䣬컹ڷż٣
俴һֻĻûǹհ
Ǿǹ˾ʲôԼûյ֪ͨ
ܡ
ͨѶ¼﷭һᣬҳʵĲȺ
һȥδϢ٣˼ȷϢ֮󣬳ıЩζˡ
Сٵǰһ죬ڲȺ﷢˸֪ͨڶ칫˾ͳһ֯ԱҪÿ˶μӡвģ¹ֱӿ۳ҵĻ٣˵ģǰͷɻһ١
żڼ֯ȫԱμӣͿǮˡҪǮ
еİ
ˣʮʱȺ﷢Ϣʴûеҡм˻ظرȽϼʱмǵҾ˯ûϢ
ʮӺͷһϢûʱظؼԱÿ˷һ١
Ⱥ﷢ļ
ǽϻûˢϢҲûзżٺͻ֪ͨ˶ȥˣ
һڰ칫˴ŰСʱ֮󣬲ŵͬ²һɫ˽
һžذѱˤ˹λϡ
вɣٵӶѣȫڽ˻д֣ҵСѧ
ԽĹ˾ԽϲڣҪǿƹ˾˫֧˭Ը
ҪԼٵҲˣĵݻҲͷϣԼҵ⣬οһ³ٵͬ¾ˣҪǮҪдֲ֣ǹٵģ
ļ򣺡ˣ˵ɡ
ѹëҾְˣд֣ѧʱûд֣˾ȻҪд֣ǰʮӾ͵˾¥ˣҪΪ˾ĵݻ˿Ǯд֣ƾʲô
˵ɣֲֹһҪдǼҪдں˰칫ңټظżŮͬһ˲ۡ
ǰô˶һٵˣȻҪǮ׷Σ
ЩΪٵȻ󱻽еһȥѵˣ
ѹְ칫һ˶ûС
ǻõģྭûٵΪ鱻ܾ찤ѵˣҡͷ
ǸһЩΪҲѵҲ΢һ㣬ϸڻһٿǮˡ
ʲôø˵ģһֱĬ氤ѵǶйϣ
뵽Ҿͷ
ˣúдְɣȻŪӴҲֵá̾һ
ɫһӴʲô
㻹֪
˵ӴҲں˰칫ң˸ۣعλϴȥˣӴļ򣬵Ҳûкܱܻ䡣
Ӵ˾ʱҲһΣд֣ǴβΪٵһתӴǴΪʲôţ
ᳪ˾̫СӴ
һˮ
˾СǸʲôɣⶼҪд֣һѸʱûڣҪô㡣
ЦЦԣԭǴθպñʮ¥ѲߵܾѵʮӡдӴҲǹִӲǲдΪ⼸û
Ӵƺһû£ƾʲôҪ֣
˵˵Ǹպñܾʲô취ΪһݼӰԼĽ㰡
ûûвع˾ƶȣֻûһɤӳѣҪɶ֡һΣһǲ֡
û˵ʲôֻҡͷųһεı飬˵㿴ôִ
ΪдԲһֱûã佫ԼλӴλԡ
ÿ¹ʶ٣
Ӵһ¡
Ǹл⣬һ㹫˾ǲԱ˽̸۵ġԳݺͼҾȻܰǮġ
ԹοӴǽһСش
ǧ塣
ô٣üǧ壬ֹǧôǮϳܻ㹤ˣ
꣬Ѹˡ
ôһǮĹӦòڰɣûۣ
Ӵļι㱨䶼һ²żλӴĲҲߡۺԱӴͻģȫ档ǵžѵҲʤεġ
ӴЦһ
ֻиѧܽѸѾܲˣȥĹ˾ֻǼɸһضˡ
ְܸλż͵ͣԶѧĸϣӴһѧŸУhrļ㿪
ȻˣӿڴͳһƬĵӴϡҵôʸ㷭һڿٵ
㡭ڸҿЦ𣿡ӴĿɿڴ
ԼĹ⣬ô׵ͻȻˣ
ҴŻڹѸ¡Ӵļ򣬽ӻ˻ȥúÿǡ

99ʧˡ

ϳһС
Сٹ󣬸ѧϰΧӽˡ߿ֻһµʱ䣬ʱϷż٣ٿѧʱʦǽǵ춼ĥˡ
ΪżŸϰڲõľҲûϰͿʼԾƴظʱϽȡ
Ը磬ûܶܲٸҽһ飿
μ䣬ϱԼľһƨ˰׽ǰŵλϡ
ΪʲôҪöغǶغ㣬ҾôдҲûë
Ȼë׽ϻһ£ײپʹлеģʱֻöغʹöغ㡭
ȻһЩԺ˰컹Ǿɥ̾һ
һȫˣ֪ܶһһ¾Ҫ߿ˣô찡
ϷҲڷǵѧүⲻ˷ʸһʱؽݸֽһѹ֮£׽ԻǺõˡ
ԸԾһҿ¡
һ׽֮ͬץľӣԼľӷһһһ۵ضաûһϾһ׽ԵԾȥָ
Ը磬ǲôˣԾ𣿡
ôˣ
ֺ񲻶԰ɻؿԾϵıʼҳҵһ꣬һʶģ⡭ϻȻȻƵĴչȥСҵ˴İɣģҾԲ⡣Ը磬ϾҪˣҵûԼд
׽Եıһ˿ΣһԼԾ
ˣڵҵֻܻдּȻЩһ
ˣû°ɣæʣڵõ׽Կ϶Ĵ𸴺żüŪһϸعĦʼû뵽ֻд֣ôҰϸּȷʵ񡣡
ֺ䣬صԼλȥˣ׽һȻԼľա
Һýûҵ϶һϳⲻҵˡƬһ𴫸˳䡣
ܿ˻ظ
ѧôϳ
϶氮
Ѹڣ䱧ֻлеС
Ͱ׽ͬһд֣˵һʦֻ̳Ҳ̫Զּ׽ԵĶһһΪϽȴ޲ý飬д⣬дʽǩ
׽дԾʱѾӰдٶȷŵдˣҸоѧúģ׽ԼҲû˵ʲôһϾȻһ۾Ϳˣ
ҲƵúܡ
䡣
Ϥ˼俴ҲذֱߵļгԴ˹ȥͷû̧
ȥ
Ҷû˵ЩƵӣļӻس仳
ﶼȥҡ
ʱǲϿƵѸܣÿȥ棬ܾ֮˵һЩ׽û㰡Ƣôãֲð׽Բϲ㡣ûϵҾϲôиԵŮӡ֮Ļÿζóֱš
ףֻˣ
߽˲ע⵽ϵĶһƨİ칫ϣͷ˹ȥֻĻһ
Ӵ׽ôͰˣ
ҪܣܻڸƤӵ»ϢʼƤӶû̧һ¡
ҵȻù㣬ֲǰ׽Ǹܼţܶġ
̧ͷȴǵ˸һۡ
˵
νʼ磺ôõģ
ûҡ
û壿ЩԾǰɣ䣬㡭Ҳ̫û˰ɣôصⶼô׷ŹˣҸ㣬˾첻ϷߣԽǨԽ֡׷ŹԺǳԽԽѹ̡ܽ
ЩҲϵûֻͷԼֻĻ͸һ˿ϼټ֮ɫ
㲻
ƵЩӣҲ֪鷢˰
ķӦʮֳϣոƵ룬ǰһճһֵ췭ظ׽ԳŲסˣҲδûжˡ
ɢǸƵĴ㡣
ڿʧˣ
ѵΪԷǰ׽ԣһδε
칫һֱ͵͵۲߶ײײļС
£ͽǰǸĸǳѣ
Դһļ̧ͷ֪߿һۣתȥʵ
磬㲻˵ΪһʿֻҪܺźУŮͬòҪ𣿡

۾ϴλ˵Ů֮˲Ҫ֣ʶҪʡ
Ȼһص˵ͷ
ұССؿһ£ҵĻ㶼סˣǰ;ǰ;Ǻǡ
ȻȻҡͷ̾һ
ְȻ尡

100·

????????ϳԶ֣һĹſõشӰ칫˳ȥ
????????Сٹú죬ŮҲܹԣںһĹУϼԼԼ͸¶ԼĽϡ
????????ԶѾ˿ˣνҪܵϳĳȥԼͷԴᷭһٳҲѡõļ޼ͥ
????????򣡽򣡡
????????˳Ĺ˵صһۣôˣǸ˵û𣿡
????????¼ææסܣֱ׳ڹͷĿмҴҵ˵⡣
????????ҪҰ
????????һͨǰѹһһĺʱɡ
????????ʲôôŻŵģлú˵ôˣ
????????Ƹץˣ
????????ĪؿһۣƸ˭
????????Լû㱨ɽչֻܴͷһ顣
????????ϴβ˽ѵǸҾƸ񣬽¹ͷβȻ¼ҵץͽˣ
????????С֣ȥǶ׼㲻ǸǮ𣿡
????????ǣǸﲻ֪Ϊʲôŵȥˣˣڳ¼Ҫɱ
????????ʲôžˡ
????????˽ѵ䣬ֻ롰ʰһ٣㱻ץҲԴܶŹϰ£ǼǮҲ㹻ƸԸˡ
????????˭뵽ӾȻ˰ѵȥˣһѪɾͲô˵˵İ
????????ǸƸĽû֤ݣûе˿侲ʡ
????????æҡͷҸ涼ѡĺεĵطӦû˿ǮҲֱӸֽ𣬴ȡֱӸˣмûһ¡
????????Ǿͺáˣû֤ݣ¾͸ǳϹϵǸƸԼûйϵ
????????һƸҹ
????????һۣ㵣ʲôǷᣬֻҪû֤ݣͲܰôȥҲ鲻ϡ
????????һ
????????ûһ⼸Ȼϼұܱܷͷһ㣬һ˵֪û֤ݣֻҪ㲻ϣͲܰô
????????õظŰɵ뿪ˣȴƽƻһĺ顣Ϊ˱ɣҲеʱ˵ӵȡ´ȥνһǣԼǾͲǺˡ
????????һȺѵ˶ܳô£
????????һߣϳǾ֣Ӧܺ˼ҪɷƸڶαᵽѶҡ
????????ϵݣףܺʵʩɱΪ
????????Ƹ񾪿ֵҡͷûɱˣֻǡֻеѵǸŮһ٣ûɱˣԩİ
????????ѵҲǲϷģеѶԱžһԲĵϣְѻƸһɱˣΪʲôЯ˵
????????ҡ׼ؼ
????????ΪϹװĵɱ˵ľͷʵʵĻָʹ˹˵еһ㡣
????????ƸʱˣҲ֪˭ͻȻиҵң˵һ׬ǮҸպʽţͽˡ
????????֪˭͸ҽӻѶԱһ䣬һó˼˵Ƭ̯ڻƸǰЩƬûи׵Ǹˡ
????????Ƹϸһᣬָ˵ڶƬˣҵʱǴһһͺǮҲŷĸ׵ģ
????????Ϳ϶ǮȥһȦǻᷢһֶǴ
????????ʲôʽѶģ
????????ֽ𡣡
????????Ǿûн׼¼ˣѶԱڱϻûǩЭ־ݣ
????????ûС
????????ûôβˣ
????????ʱûô࡭
????????ѶԱڱϻ£ûƬ¼Ǽ潻׵ĵطģ׵ֽڻûʣģڣ
????????Ƹһһˣֱ֤һûУļĵطҲܽûͷֻֽʣ˲һ飬ţƤֽŷڼĴ¡
????????ѶԱ̾˿Ϊ֮ƣΨһİ취Ǵµˮ¼ҵȡǮУȻһһŶԳƱıˡԶȡ¼ƱţҪм֤ݣѰ
????????ѶԱһʵļ¼һ飬ƵƸǰһۡ
????????㿴һ£ûʲôǩֻѺ
????????ƸĬĬǩԼ֡
????????Աͬ־ĲǹˣҾֻѵһ£кذɣ
????????ȵɡ
????????ѶԱܹٷػشֻȴĬĬΪƸһ
????????ǽˣܺǿҪҪСƸ˭Լ಻أ

101ǽ

Դһڳ˱ּ֤׽Ժͺ󣬸ƾûѸˣĺͳ޻ǰ֮ǰƻһһͷҪһ˵Ĺذ
????????ϳȥ׽ԼΣֱһת˲ġ
????????תֵ壬ںæµĹ΢һ䣬ܻϲŵͬǸԻ㱨ԼĹӴȫһֵ֮³һ´ӡļ
????????˵һ£˾Ƹ߽˵㿴Լļܽһ¡ڿʼ˾иλƸ˱׼ͳһΪȫͳеĵ˫һѧҵĿԷſһͳһڻƸĸλְҪȫ޸һ顣
????????Щסˡ
????????ڰƸͳбƸѾˣڻҪ˫һ
????????¶ɫѸڴýҵڶҵȫ˫ǴһϵŻ쵽ز
????????˫һѧ
????????ⶼ500ǿҵƸҪˣ
????????ҡһ۳䣬Сĵز
????????ҿ˫ǵƸ£ǼŸŶԱƸҪ󶼲Ǳƶѡ
????????˫ǸҵƸҪ˫ǻߣ˼Ҹֱȥ˫ǣҪӽˮˣ
????????û
????????⣬ǽǰĻ㱨ܾģʽԱн⣬ʵϰнҲ˵Ժ˰Ͳʵϰҵɵķҵɣһɲ̰ʵϰλнʴµ
????????仰һֹǸƸ˶סˡ
????????ʵϰʣ
????????ԣڵͶûй涨ҵһҪʵϰͶ꣬ҲҪһгɣ
????????˶ɵǮ˭Ըɻ
????????ͬҵ˾ʵϰ㲻˼Ҹﲻѡ˾Ҫ
????????ҪͱȱĹ˾ߣĻгϺûо
????????Ҫ˵Щ㲻ͷشϵܾҪϸִоˣ˾µģġ
????????һĬݺ˶һۣһ齹һԻ
????????ǸսһҲ𣿡ʡ
????????ڳľʵϰȻ񲢲㿴ʣµʵϰһۣǿ
????????Ѿڸڵ԰ԭִУԺƸİ±׼ִС
????????ֻʡ
????????ʵϰܴļֵޣ˾ʵϰѧϰѾܲˣڻõͲ㻹ôջ
????????˵ˡ
????????˼ѧϰ顭㲻Ҳ۵Ͷڹذשһ춼ҪˣУѧһֻ˼ٿǮͲ
????????ԼҲвˡ
????????߾ôǿִȥͷɥػ˹λ޸Ƹ£ԱȻĵŭһԴ
????????ôһ㶼ż
????????żʲô
????????ûʵϰҪһǿˡֲ˫һѧģԼ˳תһΣʶûС
????????һ۾Ҿþ˵ûѽ˾ѧѵľѾܺ˰
????????̬á
????????Ҫʵϰܱôõ̬ͺˡǡ
????????ͷˡ
????????еĻɴҲְˣͷͬʱڲźü
????????ҵȫ潵нƸҪθߣʵϰ·Ӷˣ°ֻϾ˵ʲôʱְֵܲˡ
????????ԼϿķ͵ҡҡͷٹѸģ󣬵ҲһһϦǣҡⲻǻ˫𣿺ôô꣬˫ܲȰɣ
????????һߣڻ˽Ӵ
????????ʲô뷨
????????ӴЩһ֡
????????ҲףƸҪϹ˾״ҪҲǵĸλƥ䣬ټϲ߱нʣסˡ
????????Цˣ֮ǰҾ˵ˣΪѸҵˡ
????????˫Ǻ͹Ѹһֱк
????????кĹ˾һټңôţҪ𣿡
????????Ӵˣ˵˫ǿϰѳŵѸʵϰҵĹϵӦñ˾ҪһЩŶԣ˼Ǻ񲢲׼Ѹһѣ
????????нżĸԭ򲻹ǲٽˣҪ࣬һﶼĹȻѧǸ̰塣ʱѸô㣬Ҳ
????????Ӵγ㣿˵ʵϴγ֦ĶҲԼһбҵѸˣܽ˫ǣ
????????Һȥ˫ǣǡĲҵѧ𣿡ӴΪԼȡһѡ
????????ȻɿػϢ
????????ӴһȻûãյ˵ڶϢ
????????Ըʱ䣬ҸҸʦѧϰôһʦĿ˽Կƾ˫ұ

102뿪

߱䶯һֵĴְȳνɽʽģеĵнƶҲ˷Źʴˮһһʵ챻ǰְԱ̤ˡ
һг䶼в֪飬ĸϰ˰Ȼ׶Σ׽Ǳ߻ãȥ׼ϰ˴죬ȻеѾձˣ׼λ˶û
ǼǸͽŵùͷˣǰһвμµԳɼĴ˸û꣬Ϳʼһһ޵ҹս
ǰע˰׽ϣûע⵽Ѿͷ쳣ȷֵʱѾݵĲˣϻһԱ۾ĺȦһʱҪӣŵó˺üԺת
һϳҲǶŹ긨βȥĹѸ
С㣬˾ˡ
ʦȵظγϨ˻ƵΪ򿪳ţؽӭ˳粽һֱ͵ݿڣаť
ϴأȵݵĹ򣬳俴ĵһ䡣ôʱ䶼û
ʦԥһ£ѡʵʵ˵ϴСˣ¶ʮԡ
˾Ĺְвһǳϴ޿µݣȴûмʱȥӭӣԶҲûиȥûƸҵ϶֡
ϴޱȻгǨŭ˼棬Ϊר˾ҲܷĹȷʵʧְˡ
ʦŽǰ˽ѵÿ粽ظųʹӵݵγĲ׵·ǧҪԼСʱ

ָʾſʦһֵֻסŵıԵĿͳȥ16¥¥㰴ť
ɡ
ʦ˳ݵһ̣ͻȻˡ
ҵƢԼ֪ǸʱҸģ˭һ

ʵϰۿžҪӦǰ򱨸棬Ĵְ滹ûȥͽӵ˲ͬµְ۲롣
ְˡ
û֪ʲôʱģߵƺϢֱͻȻ˳һɢﷹ
ҪְΪʲô
Ǻ𣿡һз˳Ķ档Ѹ첻ˣ˫Ҳû֣ΪʲôҪ
ûнӻƺ˵ԭÿɷ
ֻңʵҶ뷨ֻӴƾ̫ͣձҵ껹û۹飬ʣ¼ҪôзҪôҪС״ְ
ڹѸ꣬˵Ӧöҵҳ϶ȻͨԱҵ͹ȵʱ򶼻Ը⹲һ̻ѵģֻû뵽Ѹ¶ƣ˵߾ˡ
ΪѸûǰþҪְûбԭ򣿡
Сͷ˾̫ɵX쵼ɵX
˶Цˡ
ѡҲһ㣬ֻԵشһ˼ڡἸٷʱ䶼²͹Ѹˣ³ûʲôΪ˽µͬ£˵ϵҲȫûл⡣
ʵͦģ֮ǰȻҳԷ
ʲôġһˣŵ˶Ĳͣƽһ²۵Ĳ٣ȴûһ˵Ļġ㷹ϸ²ʲôָתͷͱͱ˾ȥˣҲӴԻһ㡣
ЩȻ䲻йܲڱ״ˡ
һٷʱŷ¿ӣЩɵʳ˽ҪĿġ
˵Ӵȥ˫ǣ
ûϣģ
ô˵¡ҡͷϴʱҲСĿˡҡ֡
ΪʲôӴ㣿ֱʵ
ԣ۹ҲΪԼƽʱĽҲ١Ҫǣһѧҵѧ֪˶١
ȥ˫Ͷν
һֱʾһʱ䣬ԼûôĲ̡
һǰһȥ˲;߻մһ߳˲
ֱתȥרݣڹѸһ¥ֱ֮ǰ̲סס˳䡣
ҲסȻҲΪʲôѡ
䰴רаťתҡҡͷ
ʵףֻǻһ˿Ҷѡ
ɫһס
㹤ӲҲԸҲԲܹͰ칫Ҳͬϵͬ¶һƬһֻǡҸϲһˡ

ָʾſרݣ͸ԹѸԻ͵Ĵ
ʱ뿪˰

103Ϳ

µĺ³伸û飬ֻΪԭμ˻ƸĿͥʽ
ATMȻûм¼ƱţµָֻлƸ֤֤ݲ㣬ֻڳ¼ҵǿʩѹǿ˸
ҪӲĵļҲ׼ִСӵĹһݹ˼ɣΪ˷ֹ¼Ҽ˿鵽ԼϣҲֻһֱԼ˵ţ±ռ࣬ȷͷȥ취̳
ʱ伸ڹͰ׽мתѮչһµĹٴĵػһвμµγɼ֮һ
ǦʡԱʶ׼ݣƤ׳ߡ͸һ嵥ڹĴһ߿ƻһָ㽭ɽ
һ͸ļݳָʾŻŵذľԡ
׼֤𣿡
׼׼֤һֻļһֻҷ
ԽԽңԽԽż
Ұ׼֤Ūˡᶼ켱ˡ
̾һƻӽͰֽ˲֡
ӹĿα׼ȷسһӲǿƬڹͷһ¡츴ϰͼˣ˵ǵһĿԣпαһ
ͷΪЦ
ˡ
ôŸ
׼֤սļһƨ˴ϡ
Ŷԣ͡Ȫˮɡ
ͣЩ
һС嵥д׼žˡ
ֻŻŵڷҽҩ﷭һһ͡
ˡ
ķͻȻ죬˲ͷһȴЦݵش˽
ĸãæϹʺá
׼ԵĶ𣿡ʡ
ͷ
ӱóһֻУڹǰ˻Ρ
ĸ˵߿Ҫһս۲ܷӵظãصذ׼ס
æ֣˲ĸÿѾܴˣôĶ
û¡ļ䲻գֱƹж˷˴ͷ˳ȥúÿԣͣ
俴һĵıӰֿһ۴ͷУֿһ۳䣬ȻЩ֪롣
Űɡν͵Ķ϶̫ף㻹ȿﵽװʲô
ô᲻أĸ˺ܺõѽ
ôţ仹ǰճָʾԹԲУȻˢһº
סЦָĶ
ˣһΪһʲôġͮͮװֱᵽ˹ǰһǵô

һ磬һӳӰ洨ϢĳӿϳеУſڡ
һѧĿĸһ֮⣬ǶСкϳѧԺصС
컹ûʱоϸ꣬ˬĿ΢ڳĽ
γϨǰųŴ򿪣ϴɡϵ˳š³ĹݹȥһɡѸٳſһѼܵűϣ΢űӭ³
һ̤װűˮĵ棬ɿϴ޵ֱۡ
УſѾΧ˲ˣΧźļҳһΧһǩ׼֤ʦѧ
±ǰһע⣬Ŀٿʼ𡣡
ǰһǵü飬ǧ𷸳ʶԴ󡣡
⿨ʱһҪע⣬ҪǴһλ⿼ԾͰˡ
ǧˣǸ߿ɲпϹдһˣ֪֪
а
Χź߶ͣĸĸ˰һѧУſϸѰһȦ¶һԳЦݡ
ʱˣԼȻڴ̫Цˡ
˹ĵ䣬ǰվ˹
ݾ췢ǼңҪҲط͸Ӵ绰ǵ㡣Ҫ鷳Ҫţֱҡ
תųݺݵ˵ͷ۽ǻδ͵任΢Цģ
ɿɡ˽˳ĻлżּƵĿǻ
һ͵ģ
ıӾУ㣬š
ţ
ɿּ֣ϵɡ˻֣һ֣ص̤еĿ
ǲԶĵطһһγͣ복λ׽Ժ͸Ƽһǰһ˳˶һۣԼͬؽĿͶ˼ʹ˵ͿҲעĿŮϡ
ȶŶЦЦ쿼ԣҾͲˡ
׽üԡ
ƹ̾һԸͼǸСް㣬׽ԣҿĿеĵλҲˣֵһ㡣
׽һ۳ڵķ
߹䣬еػعͷ׽ȻһЦͬʱ˶Է
ҾͲˡЦЦŴյ˰׽Զߡ
ϴҽѧԺ㣬

104ȼɽׯ

߿տܴ㣬˳͵
Ů׼֤ڹϣİѰء
￼Կٵ2ӣܾ뿼УС
ֻǵضǸ߿ڼĸţ㿪ˢһ飬ǾȤ
ǰô֪ԻôšֻŵĿתĹ߿˿𰸶𣿡
Щŵص˵ͷСؽġ
ٷ֣
Ҳȷ֪Լ׼׼
Щ˷ôʱ
˿ôһԶ˯ҹԺһ˵䵹ãԻͺƽһȥɩԼְһˮ࣬ױƵĶ˵䷿һС
˯ǰڼʣڶ˴ɩһͣȻͽ˵ԽŵصŷŴ𰸹֡
ֱӰ˵ʾλ
ˣҳȥ档

ɫģͣһΪɽׯĶȼɽׯ
˵ҪŹȥ죬棬֪֮ҲֻŴ˼ϴ·ʹʲôģǳŶעⰲȫ
ɽׯɽ֮ϣϿռߴƽףɽֺɳ̲ٲ򳡡ȪͷһӦȫֱݳ޵á
ʵľιȣȵϪ̤ȻۺסլĲش
һƬΪã涼͸ĲĻǽԶľɫڵֱӳֵǰڷһЩľʼҾߺͳׯ԰ϢװƷ
޴ķƵΣľϴŵǽĺơ
ǿͷȪͲңϱ߶򳡺һСɽͷǳڣҲɳ̲ͺ˵ָָ̨һƣǸ񴦵绰طȽϴòҪܣ·
ԹԵ˵ͷʲôأ
氡Īмѹᵽһܸʶ
óЩнҲûǰЩС棬ȻҲϰˡ
½һĲֺע񴦴绰͵ϣߵľȾʹһžĽŲ
һݸݸߣƤܰ׵Ӽ˽ĿɨһȦһ붼ûõ;۽˳ϣȻ۾һſ˫ǰһˣһֻȹɳϱ˳һ
㣬ǵһ𣿡ɿ䣬˻˷ܵʡ
˵ͷ
̫ˣ˻һƨԱߣȻóֻžһźվͷȦһˣҪҫһ£
Цãôôɡ
˻ԺٺЦֻضĽʺ޵鱧ԹһΪڰĿתԱߵĹϡ
㣬Ů𣿡
˵㣬ʽΪ˸ܡ
䣬ѡתһߣ˻ԡ
㣬ҲѰ˻ԿŲ
һۡ
Ůôʶģǲ·Σձ㿴ȻһεӢ۾㷼İ
ֱ˻һš
˻Խʵʵһţȴ˷
ˣ㣬ˣ˵ˣ
һ£ֵؿ˹һۣת˻ԡ
˼׺ߣû±
˻ͷһƽӡ
û£Ů㲻һˣǶ㣬ûܲ㣬̫ˡ
ұ졭һͷĺߡ
㣬Һİ
˻һ󰧺ܺõظƶ˺ü죬˵䣬ľִһŲһתͷͼ鳲Ƶĳ˹
㰡ˣ
㱻˵һҵùۡ
ǲˣôôأ
ոջ˷ܵСһӿ
֣㲻أ
һͷڳһСȺݺݸԱִЦ˻ԺüţһߵɳĲݵӣĲں汧ü¶ûܰ˴ӳ仳ﱧ
ңִ˿Ĳһ£ҪɢҺ㡣
ѹˡĲε
ȵĶһ٣ɥӳȥȻԼո߳һСյؼ˳˻м䣬˻ק˹üѶûˡ
ġ
ߣҲҵģ
ǿɲһ˻ָָһ࣬䣬ѣԴġ
ųһֻ첲ͷһһۣСһ⡣
㣬бŮˡ

105ҹ

ô˼άָָ䣬Ϊ˫˽ܡĲڿʱһ£۵׻һ˿΢Ĺ飬һֱעɫĳò׽
һߵĹȫûע⿵Ĳı仯ȫ˹䡣Ƕ־ɥذĿŲŲȻֵͷһԼ󲻷ͦͦأסĸ첲
Ȼ㳤ͦÿģ㻹ҵġ
䣺
䣺
ֵʶѾʶ˿ʮŶ
ҺСѧʼͬѧҲһҸתѧ϶ȲҰɣ
аҺ㡭
һͷĺߣҪȥ
䣿ظһԹĳƺһˡ㣬ֻԺϲ˲ŽеֵģǰֻҺͰ׽ܱƺȻ䣿
ֱͷ
ҺʱִһŲ׽١
ƳһĨϤӰ۾һɿսϳ룬Ȼܵſ˰׽ԡ
ˣ
׽ųĳЦЦôˣ񿴵һ
С۵ëַˣӣġ
ˡ׽ЦѽǼҪҧңֲܸƽϡ
ɳϣųޱģСҵϸߣƲֵؿ˹һۣһû˸Ƚϵ˼
Ļǰ׽ԣֻˡ
䲻֪ôʱҲ˴һٴξ롣
СSATûȥϰˣˡ֪زһ䡣
λѾ׽ռˡӦ˵ǰ׽һߣڹڹͿĲм䣬߬ŵĸ첲Ҳ˿ĲģǱȴǺܿĵӡ
˻Ҳûиղˣ껰һߣ˶ڽﻮȭ
ҪҪȳԷ˵ʵ
ڸյһ㣬ҼǶŶģһܵһµͬ绰񴦵˼ˣ˽ȥ˲һ·˷ܵһİţ緹
Ϣһᣬ˾ȥ˱һƬɽͷ˶òԶ˻ȥⱣ򣬰׽ԺͿĲͷƵİش˸߶򣬳קŹ˵ҪҲߴߴظ˺档
ֱϰ׶ҪһֱߣСۺҲҪһϣȼסǰߡ
ǰ·λƵظƨɺ棬һŲ̫ԼµСŬճָʾơ
ӱôСڣ˲㡣
˳仰ĵ̴࣬ѧϰҲ˲١
Ů˶һ󣬳һЩͺʿǴкȥȪSPAˣһʼЩнڰĦʦַҲ
ŮС壬ϴɽׯ
ô껵һ
ԣҪÿζģ
ĸ齫
Ҫ˵˴Ҫһ棡
ǿԱ߶

ҪǿĲţܰҧ
羰ôãЩϧˡĲܹؽ͵
һҵҲͬʱ򶫱ߵȪϱ߽ɽͷȥˣԶĵطϹȥ
Ǿȥߵĺ̲ɡһĵͼ׽
ѡȥ̲ĻǲǴӾװѽͻȻʵ
ıһ˲һӵµСֽ߬סԼȹڣȫ¶д˾ܾ
Ӿװ˻۾һ뿴㴩Ӿװ
Цһ벻
˻˲ȥڨڨҡҡͷ
롭š
һЩźӣ͵͵һ¿Ĳӣ
Ҳ뿴㴩Ӿװ
Ĳһסͣų俴䶳Ц
ҲһҪӾװĲڵȥ̲ӾҲɳ̲򣬻ڰߴ硣
׽ԻͦϲӾĿҲͷ
ҪˣӾҲβ˶ã˶һỹں߿ᡣ
᣿
䵹ò
ͷ̻һСŻȥӾˡ
䲻ˮֻϵĿݻһɳ̲ȹɫİ͸Ʈȹڱһ¹һɳ̲ڸ
Ϊͷŷ˿̾ʹӺ˳˳ɳ̲αߣһĳպ
еˣ˭زõԵģ
һ֭ϣȻ˵ŶˣһӶ
ȥɡӦ
˸ɽׯһȴʲô¶ûевסˣԶнȵĻ
һŮöٶҸһȥɡ˻ҡҡͷֿ䡣㣬ʲô
㡣
ȵأ
ơ
˻Ӧһȫû˵ŹŴСȥˡ
ߺ󣬳ŷµеĲߵĹ
ǼҿĲ

106̻

ǵЩʲôţź߲ɳ𣿡
俴źһ˵Щۻҵ˻Ե
ԣټݶΡϺĢϲ͡
ĬĬһֵ˼Ʒ˻һ󣬲˵
һҪʲôЩʳùȥأʡ
˻԰˰֣Ա;Уƿƹȥ˵ҪƣȽҪ
Щٶ۵ص˵ͷھƳﰤϸѡơ
˵˻ӦöԺƷֺ˽⣬ǵ俴һſվƿתȴ˻Ѿˡ
أֵ
Ƴ˺һᣬȴ˻ſһߵĹ̨ϣЩ滹ЩС˷ܵӡ
̨װǼŰƴķӣ߷ŵǸֽڵǹұߡ̺У
ͻȻֻĸо
ǰ̫ѰＷǮ̣ÿʵڰסʱͻһ͵һеʱ⡣һͷҲû
˻ʮָпس̾һһǵһοô̺С
û˳𣿡
ûС˻ҡͷ㲻֪ɣ㳬ζ˫ǷԲ֮ڶǽ̹Ž̡ΪϲǶϲȻû˳ˡ
һصľ̺֮˻ҲصƳߣѸѡֻƿ÷Ա¼Ȼ¾ƽȥþˡ
ڵȴĹ˵ΧΨһĻ⡪䣬˼䣬˻ÿᵽʱǹɺ͹һģһþùЩ档
Ǻ񶼺ϲ䣿
ǵȻ˻Ժԥ㶼֪ж
֪ͬصͷ
ֱֻ֮ӵĸǲӦһ쵽˭ҲϲŶôôͳһսߵΨǴӣ
˹ɻ˻һҡҡͷ
Ϊǵ̫ҾԸΧת
ԭ˻ҲǳԲз۰š

̲ϣĲüͷո˵ĻʮϾ
Щ²⣬֤𣿡
ҡͷ֤ҾͲˣֻҵĲ²⡣
²Ҳ̫
𣿡νʼ磬ű򷢵һߵĹͰ׽ԡһֱ˵ǲ̫ˣҪǸ߿үү߿壬ұ֤һ㶼Ծ
ÿͶ˼ʹֶϵġĲҡҡͷȻֵҰ飿
ͷ
˽⣬Ҿ顣Ĳͷǳ塭
Ҹ˵ͷ̫࣬ճ̱ϵţʱеˣЩǲһܲ鵽
㣬ҵҲܶడƽѵ۵ġĲЦ
һۡ
һߣ˻Ժ͹һ˱һ֧ƿص˺ߣֹͣ뿵ĲĽ̸ȻƶɳĹںﲻԸİ׽Ժ껶˹˿˾һ߳һ졣
֪ɽׯճĿ˭˸ϲײͣһں߾Ϳʼ̻ʢ䣬һѤ̻ں𣬳ÿˡ
ɽׯϲٶе˻ԴƿƶˣͲűԱƵ˹ǼҪ˼ƿƣһ𣬰ѾԻ
Ѿʼ˵ˣһᱧųֱֿ֣һֳſĲĲҽеˣƷ衣¿ĲȻܱһϵξûմֱǿ̾
Ҳȵе࣬СͮͮģۿҲǺͮͮģֻͣصʲô
ǾƷҪȹ̫ˡڳιȥ֮ǰ׼˰׽Եļ˹ȥܿͲʡˡ
׽ԻǿάѣۿŴҶȵˣиΨһȫѵĿĲȻһ춼ڱһ¥ͷûʲôڸеϴ޴˵绰˶˷䡣
ܺȻô࡭׽СĵؽƽڴϣѵЬӣȻ󳶹Ӹס¶ĳȡ
˯ŵӼԣ˼ʱʢˣЩɰ
׽ס
Ƥʳ¯۶ֹ⻬Ľëס˺ÿʤѩüĿ续
ҲǸоڶԼһЩ˵ƲԼϵһֻ֡
ƿҡ
׽´ûõȻͷüһǰ˴һ˿촽±˿Ƶķɿ쳷롣
¹ǹҫ£׾ƤӶ䵽ٵָ⣬ȫ˿ɵĺɫһϦ쿪ŵ̻

107Բǵóѣ

????????ʱѾʮһˣ̵ʰԼ׼Ұ׽һ¥ԷƿԼסĹԷţȴǰһˡ
????????䱧ϥűߵĽһֹɵӣһվ
????????䣬
????????ô⣿ֵ
????????ѵ磬֪øʲô㡭
????????ʵѵҲˣ𴲺ڱһȦֺһѵ˶ûУֻôظ
????????ڻʱŷԼûзҲ֪쵽˭ͻݵġ
????????Է𣿡ʡ
????????˵ͷ
????????̫ɵЦ
????????ҸҲһ緹ҪҪȥԣ
????????Ȼ˵ɣȥ׽û
????????˵ųߵԱߵĸԼǵð׽ѡķһ䡣λðһ£һС̡
????????İľٶùЩ棬̽һۡ
????????ˢ𣿡
????????ˢʲôֵ
????????ɽׯķ䶼ķʽʼĬϵļ㣬пס֮ҲԸҪøԻ롣
????????ϰ˼£ֵֻһӦ֡
????????֪롣ţ˹䣬һȥȥţ
????????ѡ¥
????????ЦأȥҰ׽ԣԱߵʲôݣǲǸԼ
????????ĸĲֺ͹Էһģһģᳵ·ݣȥһۣţûˣȥ鷿׽˹Ȼǡ
????????ǰɣ˻ѧϰС²۵
????????ڷڰһһдʲôӰƺЩţ׽Էɿ콫ԼµֽŸתˡ
????????ôˣ
????????û
????????䲻ǡ룿
????????׽ԿȥЩɻǵԼи밡ôһԾͽˣѵϵͳˣǴˣ
????????벻һֱʲôѲµģ䷴̫׽Եɻ
????????˵óҲǰ׽ģҲǵһ귢ˣ裨˰׽ԵıʼǱԻؼ棬ΪǲסĿ룬Լˡ
????????Ϊ̫üǣ׽ҲøĻˡ
????????ֱеһ㶼õͬһף׽ԵпֻʲôҲ͸Żˡ
????????дʲôѵһۡ
????????дͬѧ¼׽Թ⣬ܴ󷽵ظóһط
????????ͬѧ¼ʲô̵һѲɫֽһšߡءȤáסַ绰Ǹ𣿡
????????һٽҵʱһụ෢ͬѧ¼һЩϺͼף֮ġ
????????Ŷⶫʲôã˿ղ飿
????????ǿͬѧ֮˽⣬ռ˴˵ϵʽҲֱǰļ
????????һѵ˸ͨʽ˽⡣ҪǱϸҵҲûϵˣдҲûɣ
????????ѡ׽Ҳûͼ˵䡣
????????һеͬѧȻûʲô飬ҲûഺʹĸоҲ
????????Ǹ˭
????????ͬѧǸҵġ׽ؽ͵ѧھ˷ʱæŸϰûʱպͬѧۻᣬдûǡ
????????ͬѧۻ᣿ˣΪʲôҲ֪оۻ᣿˵ЩǱ˷ģΪʲôôţһŶûУ
????????Щˡ
????????Ȼ˵дͬѧ¼û壬ǿ׽ôŶԼȴʲôûյûյͬѧ¼ͬѧۻᶼû˸ʱ򣬳仹ǲˡ
????????ȥͬѧۻ᣿׽Ծϡ漫ˡ
????????ȻˣҲһеһӰΪʲôۻ᲻Ұ
????????һеһӡ׽ԲŲųʲôʱôߵ˼ˣû˼ָǰǰûһдĸϾʵֻеˡ
????????ֻڰ༶Ⱥ˵ģûһһר֪ͨ
????????༶ȺΪʲôǻа༶ȺΪʲôң
????????׽û˼ѳ䣬ѧУʱ೤Ⱥȴȫӵ¡
????????ȣˣЩˣȥĻҴһȥˡ
????????⻹ࡣ
????????ȵľ仰ʲôͬѧۻһȤûУ˫ĵഺƬɿ١
????????ܶŮŮϲűҵͷһЩܽӴ֮顣µӾͷǰ棬Ųñ˳ռСԵıˣ
????????ǼǵĺмҶ໹Ůͬѧһֱ׽ţ
????????ߣԲǵóѣ
????????Ϊĵ׽Աждͬѧ¼Ĺǰ¥Էˡ
????????˸ճľӣӭǣ׼¥ĿĲ͹ĸͬʱһ¡
????????ôĲȥˣ
????????㣬ôӰ׽ˣ
????????͹ͬʱʵ
????????ȶˣҲ֪룬ֻð˴ȥ
????????ղңһȥԷ
????????ĲͰ׽ͬʱ
????????Ȼ˼ͬʱ죬ضһۣһ߲Ե޹Ů˲˻⡣
????????ȳԷɡ

108ҵۻ

ľۻ󣬳˰׽Եĳͣظһۻص㡣
ϳ֮ŷְ׽Բ֪ʲôʱѾѼտˣȻԼĳ
ͨͬѧۻȳƽʱμӵľƻ̻ʲôҪ̫ˣûҲûȪݶûС
һϳܹʮһˣʮѡľۻصһͨزͨķ꣬ûҪڴﰲĸڵӣܳµһ㶼ܹˣߵ˶ܲС½ǡ
ɫڡ
ԼҪģһɲƢ׽ǰԤ
Сһ˶ĵطƢͼָʽ
ڵɫͼ̶ȡʮҪ̲סˡ
ҧû𻰡
һͷϲ˵ķԱߵü˵㣬֭СóΣɨһԶĵذϡ
ðɣϾû̡
Աи˴Ҫȥϴּ䣬һм·ʱڳλϷһѡ
߸·Ҫ˼ҵӣû
תһαƿһȺϼҴֵؽ˲С֪ΪʲôУȻһ׷һܡ
ͬеĴ˿ܺһۣȻοЦЦ
ӣɰ
ɰܺӻ׷ŴߵǰǸವһȥһֻ֪ϴûϴСֳס˳ȹڣ߸˵̽ͷ
žһˤ˿ӣ߿Ӿߣܺƿһӵ꣬Ȼ֪ԼյضһĶ
ոպ걭̽Դ
Ը磬ˣ
׽ԿЦҰ
һپ۲ͳԵʱƵػϵȹӻ˳㣬մ۶ɫ㡣
ʧСʱȻǻؼһ·ˣ
ʱϹ㣬ܻȥ˸ϴ˸裿
׽Դ󺹡
һĲѾʮơƣ˿İ׽ԣŮǰһƿӣ˽ͷӶĵȻ죬мλ˺üˡ
ʲôʱʵ
ˡ
˵䣬ʣһƱȫɨ⣬һ೤ˣҲǵ˽ʲô
೤зԱˣʮƽ̯һ·ãӾƵ곷롣
һٷ˲ǧ飬˾˶ʮӣȵòͷֱ򵥣׽Բá
ҵʱֵǮġ²۵
׽Զԡ
һȥģ߳꣬೤Ϳʼһľۻƻиktvȥô
ʮأktvôİᰡ
ȫ볪衣
û취ˣͬѧò׾һλᣬԺ󶼲֪ûĻᣬȥktv̫˷ˡ
ϵģ˾Ȼ֧
ѧǾۻ޷ǾǳԷ迴Ӱȥktvȥأܾܲôֱɢ˰ɣ
ǻѧУһλŮͬѧҵ֪ܻܲҲһλһˡ
ȺЩĬ
߿𰸹󣬼˶ˡȻһһиõİ༶ϳǵĴѧûһÿģΪԴ̫ãϳһͨһУ¼ȡһЩСе˫һѧߡ
ΪϸõѧУܶͬѧѾ򱻼ˡ
һȥҲͱ磬زˡ
ǾٻһѧУɣ
ۻĵطһвԶһȺҲûô飬һ·о͹ȥˡ
еһУ԰ҹﰲز񻰣Ľѧ¥ֻڸ߶ͳһ㻹мŵơ
ʮ˱˴һԾŵش¥ݣԭǵĸһ㡣
ѽǵаأһǰС˷ָָܵ¥ݿڡ
ǽŴİ񵥣һдšƶµһдšµ
ÿֻһʮ֣ȡǰһĿȡǰʮϰĶһе콾
µһ꼶ǰʮôĤݰɣ
ⱲԻ͵ĳɾ˰ɣ
У¶ʮˣһٻɱ壬ϴͱ󣡡
ΪѺŷֵڶˣҲƴİ
壬ҿǸ壡
߶ʲôҪҪ壬Сһ߰
쵰˵ǡ鳾Ҫ塯ۣ
ҲǶ塭
ֵķѧߣҴ㣡

С˼죬Цŷһܵһſڡ
ǹŵģǿ彡ᳵ·شӴȥŴˡ
ʮ˰ȥһԲߵԼλϣѾһ㱡ҵĿﰲš
һΣҪҵ˰

109Ļð

ˣҶô˸ҵֲǹҵˣԺڵĴҶܻۻᣬֲǼˡ
˵˸ĿȥҲ죬ܿ˴˳Ĭͬѧ˷׷ЦŸ
ǣֻҪĻһ𣬲ȥжѡ
ԼԺÿٶҪһоһΣ˳㿴ϲûѧѧá
϶Уϲܲ˵öһ졣
ҲŰʦӦöÿһѧô˵İɣ
ҲһҾϲ⻰˵ģôѧ϶ڷΧڡ
ܲҪˣ
ûʦѹͿԵѹƽʱһȺѧ˵Ҳû˹˼ɡ
һһϲܵģ˵ľͼʦƵġ
ڽﶺһȻе᲻ãδӰ쵽¥»ϰѧѧãһǺܿתأصƹȥˡ
ھȵʱ򣬴ֲЦŻһЩֵֿĿ
ҺԸʶġָȸпҴѧԺпһĵһ˾ǰ׽ԣʱһ·ţǰԸ磿
׽˼ؿϣ԰ɣӦһ¥һĽҰɣ
ȿȣ࣬ࡣ۾һתЩشԱһļ
˵Զµӳ̣һһ࣬ҾĴˡ̾ҡҡͷȻѱӽв㵱ʱôģ
ԶһߵһҲЦŽӻӾˣ㻹պը˸ڿӵϲܡǾһѧҿר˵ĲŶԣ
Զıֵ־ȡ
ŮأǸвУ
°ĸ֪õǱܣ
˵⣬һǰŮļ
÷Ȼ˵˵Զӱ֪֪
÷ȻعͷһЦͷֵһҺ˺ܾˣֹңŮ˺ܾˡ
ʲô£
÷ȻЩ˼ӣŴ˺üָǽǺ
ǰһ¿ξһ˼ǽǣʲô³͡ڸʲô

ղŻļһ󣬰ҲûöĴ𸴡
Ҳһۣ뿪ھ⵽˰׽Եֹ
ʡ
Ϊʲô
׽ƽûĹЩ߰飬ǳԴҩˣ
Ҳ𣿡
׽һڣ档
ǡ
ȳ˵ڶ֣׽ʹǰߡ
ϺԶ⼸ļһǼ䶼ˣ
뿪ѧ¥һȺ˻᲻ߣɴڿһ˵ĲٳΧһȦһһýġ
ǰڳ¶۵ϺҶžƾһ¶ԷŰ׽Եһ
״üڰ׽šһѡ
׽Բɫסֱûбֳ˿ұ˵ļ
Ļðô
˼ϸɴת˳Աߣ²ؽüŪ۵سͬѧʹʹɫ
Щҿ֪ܾˣǾͲ棿
̫ˡϿļ͵
Ǿ˵˰ʵĻ˲˵ѣһҪʵش𣡡
˲Ը⣬ϻüŪ۵زǿ˰͵ˣڲպûᣬ˿ɱڡ
һϷѣ˵ôҲû˭ˡ
Կһ۰׽ԣ¶ʲôƵĵ˵ͷ
мŮŮҲƵľٶ
ȻʱڲһжҲѹؼϸ
Ǹֶ費ܶ£ôõഺôûôڼҪͬ˵仰ȴڶҿأ
ϲʱҪʲôɣҲûһҪһ׷󣬾һഺƣܻһ΢Ҳ͹ˡ
ഺǸˣҲòֻ֣һ˿ɬоԶ
ôҪô棿ʯͷ϶ֲʤɣʡ
ʮʲôʯͷ㿼Կɵ˰ɣ
Ϸϲ֪óһֻһĿȪˮƿ¡
Ĵͣʱ˭˭ܳͷ
ԣ˭֣
һƤ
ҾΪһ˰ɣ

üͬʱ
˾ͿԲԱܣҲôðգôõԼռˣ
ɣƽһ㣬һ೤֣Ȼһֱе˾ֵڶֵĻĴԴƣô
δҶͷˡ
೤俼״Ӳݵִ˺һĿȪˮƿȻȦм䡣
һӿȪˮƿ˭˭ʼ˳ʱ봫ݡ
俱۾ѡһ򣬽ˮƿ߸𡪡
Ļðգʼ

110˭ɵģ


СʱһƬҺЦУˮƿϵ˺üº˵Ĵߴд䡣
俵Χ˽ֻѵըһɿؽˮƿ˦һߵİ׽ԣֱ׽ԲŲæط
ĽӴҲϵЩ죬ˮƿ֣м俵ĸʾ⡣
100ͣ
һ۾˷ܵ˶ɨһȦȻĿϡ
ޣϣһ˷һ˹ڣѡĻǴðգ
̨ˣ俺һЦеؿϵλѡ֮ӣҪѡĻǴðգðŶ㰲Ÿ
е죬ʮ˵ĿעҲҿС
ѡĻ
ĻЩʧ
ϵǺܿӹ˲磬ּ֪һ֧ȪˮƿӣɻͲϡ
ͬѧ㷢ԷθػشǰϲĻڲŶ
ϵľӵ̫һģ͸˷ˣһ໵һ
š˰׽һѣһʮ޹
ʲô°
ʲôûɰ
С
ϵͲŵشһϼϸʣͰѿȪˮƿҶ࣬ȻҲƵȦм䣬俣Ծ˵ڶֵˡ
οȪˮƿͣԶϡ
̫ˣĦȭơ
Ӳ˼̫أֵͬƤĴүǿɾǰ޽ˡ
£ΪʲôҪͬʣҵƤһ㶼
תķɿ죬ȻҲԶʹӲٳһשͷžһԶ
Ҫ
Χ˶һ˲ɵۣԶǵ˵שͷеΪѡ
ͽשؿשеѰ
˭ӼˡָŴӽѧ¥߳Ӱ˷ܵȥڨ
שͷȥڨûëɣ
ȥǸשͷǲģ
жɣ
˵ŲҪԶʮ˷ܵתͷͳһ޹СѧãδⱩ¶һȺ˶ԭûֻ쳤˲ԶǱ²ؿ֡
ûһԶͻˣ֮һ¾ͷһ¡
ѾʱˣԶյһͬѧԵĿе˵ġ
̯ƣ¶һںͣ˵ʰĸлѡ

ЦУԶĨϣ´һʽвУ
Զϵףͬѧû뷨ʱպϰѧϳ˼СѧСѧܵȵӣһŭ֮󣬺汻㵽ͬѧ׷׷˴ðգֶѡĻ
һʼеûǺʳ֮󣬼Ψ²ҵҽ
ͣ
һֻĴȪˮƿɲɵشӳ䣬˰׽Ի
һ¾˾Ŀڰ׽ߵŮһȦȻٺЦʵ
Ը磬ǻ𣿡
⻹﷭˸ۡ
ʲôʵģһ㶼׽ҡͷͺŪȥˣײʲôõ鱨
Ʋʱȴ˷ָŰ׽Щȵı໽е
ˣԸ磬ǸǵŮ˭˵ֵǰ𣡡
ˣ
ɣ
ܰɣ
̧ͷŰ׽ԡ
û쿴̫顭Ϊʲôӣ
оעӣ׽ԵıһЩһɫ
ѡðա
˵
ð
ȻûʳӦòã
һ˸壬ǰ׽Լᶨѡðգϵ˵òʲôõϢ
ȥٳһСѧܣ˧𣿡ϳ
׽Եıһ˲ĴͣϷֻɳͷıеôʶ˵Сѧܵ׻ʲô
Ű׽Ի֮м䵱֣Ƽˡ
Ϊʲô׽Ըȥڨش⣿
ѵĳѾûˣ
Լû׹˭ɵģ
ѵһŮͬѧΣյĿԼһλϺҶɨ뵽챻˸ŵĶ£ԽԽһĻðս׽һλֱšһѡ
˭ɵģװͰ͵
ʲô
˭ˣ
ûû˭
ƭˣû˭ﲻһشϵ⣡
ֻǡ˻
׽ԶûüڣֱֱšһȦ0.1ʱ׽ͻȻ飬Ӱ۸壬һƺߣЩʹסֱۡ
˿ˡ

111Ĳҵ°

˿ˡ
һ仰ֱ֮ʣ֣һ뻹ɷıһͱ˵ǡ
ûǰ׽ֱ¡
ֻǹôã˿ڲӦͺ
ӡ񣬲Źһ£
ؾ˰׽ֵڣԭֱ϶һİ̺ۣ׳ֳªѪ輸ֻСۣĿĵ˺۲ʾų䵱һ׿жء
ռˡ
׽һֱûᣬΪ˿ͺˡ
Ҳǹġ
û¡
׽Բɫط³䣬ĳֱ
һɱе󡭡ԺǲҪˡ
ֻǾϵ̫ˣûʲôˡҡ׽Խ͵
ȣûҺûױ¡
ҿû˵ѡ
ͷ˵ЩʲôͻȻһã̧ͷͼݵмλֵ֪˺ܵͬѧ˷ܵؿ
Ļ
һֻһĿȪˮƿ
㣬ѡĻǴðգ˷ܵزɷõ
Ű׽Ըո˵Ǿ䡰ϵ̫ΡЩӦش
ðհɡ
̫ˣϸ˷ˡ
ѾкüûѡðˣһҪ飡
ϻûü˼Ҫһʲôð⣬ͬΨ²ҵԶ͵һʱӿڵ
ĿѾ˺þˣûѡðաԶڱץסıóое㲻˰䣬ڳͬѧѡһɣ
ѡһ
һڣ
˶һ˷Ƥ۷˳ԼĵλָָԼһӢ¾ģ
㣬Ϊ˰ɳͷһȥˣɣףлңһȫǧˣⶼΪӦģ
һ
Ƥе񰡣
һڰͬѧѹΧ£һԵ֣ȻҲһקסֱ˵죬׽ԳԼǰʮָɴŤͷڰ׽һ¡
ţȨ˽ųͷռ׽Աˡ
̫ˡ
໣ԹȺһ˷
мŮıƺ̫ÿǣùأ
׽ԣɷһ£ʲôоĳԹȺְڳһɷõļơ
׽Իڿų䣬ڸղſհӣڱ黹е͡
Χ˵һ䶼ûӶǸղųչʱϢ
оʮһ
׽Եü۲Ծᡣ
໣׽ЦˣԶŰȦָŰ׽ԣʮʮĳԹϱ顣
׽ŻعƳ궹ûпĳ䣬ȫܰԵĿ⡣
ֵ㵱ˡ
һߵȦм䡣
ΪСԼŵģôֱʵ
׽ԸղŵôأǸűڵ˵ЦˣЦ
֪֮Ϳһˡ
֪黹ǺߣϷ䶼û׽˵Ҳû
׽ǱͬغʲôûһҲûʲô⡣
ֱһϷһȫûӡŮͬѧѡ˴ðա
мѡһԣǰʮ룬ȻףԶһγ˸⡣
Ůͬѧһ죬ڵʮλͬѧɨһȦȻ
׽˹
ü˷ܵסұĸ첲
кϷ˰
Ůͬѧԥһ£¸ҵڰ׽ǰȥ
ס
׼ֵסŮߡ
ԹȺ˷ܵط˼С
Ů򣡣̫̼ûУ
һв̸ոո߿ô̼һ
ʱץһѹӰСſϷ
䡭Ůıеѿ
ȻֻϷҲǺòײŹ׵ĺòá
񻰻ûʼ˵ͱסˣҲ̫ѿ˰ɡ
ֻһϷѡŮЩջ
ˡ粽ãס˰׽ֻ˵ĸ첲ȶԷҪջ𡣡ҵģ˲׼
׽ûסǡ
ûƣôȴһ
׽ԵЦŮͬѧ鲻˼֡
֪ģǲһԣôİ
׽ԣô˵Ůͬѧһ˿ϣʵ
׽ԿһֱŮ쭵ģŮͬѧһǸȻסڳԹϵϡ
ղŲ˵һҸǧˣ
ԹȺϴȻظ
ɣҸ㿴Ӷûϵôô׸ûµģҪǲ˼˵ڵĻҲգһÿʮ˷ĶУ޵ĺǧǧһа
˺Ц
Ůͬѧ˰׽һۣʧŲ˸λ϶档
ڰ׽һѡ
֪϶˴űҵĻռ׽Աˣ
û뵽һվľȻǾڰ׽ߴתˣ˶һ
ţϵˡ
׽޹Լȴûҿ
Ĳҵ°

112̫

˵Ҫȥģ
ڱ˸Ƿһ˫û˯ѶʵһûнڹϣǸģͬΪŮ˵Ĺ䶼ˡ
ȥǡС
Ϊʲô
ͬѧۻʮһ㣬׽Եüһ֮󣬳䵹ܺõػؼ˯ˡ
Ȼˣܺǽڰ׽ûиȨĻϵģҪ׽ԸҴĳ֡
ߣɱ
һ˯˵ȥǣ
˷ݼְȥǴ򹤣ѧѡ
һҪǮ
ĬĬ
ûԼǷǮ
ÿüͷ壬ȴûгֹ
СѾͷǿúܣȥһ£ֻʣ¶Բ·˯ž
ļҹ˾ʡ
Ͷ˼ݼҪ֪֮
߿ûˣµ־Ըô죿
ҿȥ
ʲôʱߣ
죬ӦáҪ߰ɡ
һû˵ʲôҲûԹֶҪ뿪Ϊκ
Ǹ˸绰¼͹ȥվ
Ŀ͹һһֻСɵ˰Ȼæ˸绰㱨
С㣬ѾѹСƽ͵վˡ
ſڴϼƵĳһ
Σ
е±ƣС㣬ûʳΰ
绰ͷ䵭
ҲûԷ
еޡ
С˼ԽԽѲˣǵһ˾СʲôָΪʲôֱָʾ
̫ˡ
·µ룬佫ֻӵһߣűʼǱžžž˼̣ȴ䵭
ֻҪ˾Ҹﲻϴޣ
һ£Сô˵ҲŶס˻Ͳ
С˼ǡ
أ
չ졣
ģ
档
ߵʱô˵ģ
ҡ͹Сϻ𳵡
һ˵Żһ߲һѶͷϵ亹Сһһģʵú˰
ϻ𣿡

е㲻ͷԼ𣿡
ֲ˲
ôش𰡡˵ɣȷʵûʲôҪ˰˵ɡС˼񲢲ԼˣԼҪôش
Ű˰죬ͻȻһСĵ̽
С㣬ûгƱȥվ̨ܰѹС͵ҡ
Լ취
ǡЦӦ
У³֮˸Сɵӱˡ
ǡ
鷳ȲҪ֣Ķ򡣡
ǡ
˲£Ҳˣÿ˵ǰһ㱨
ǡ
㸴

棬ĺѰ

ͬһʱ̣ϳһߴʮ˲Ĵö¥˫ǵĶ³ϵһļֱߣɫΡ
㵽״𲻴Ӧң
ͷڳĿϣһĿĲݵĺ
Ҫǳɫ˵ǲ֮ҹǺõӺȫڻ£
ͷʹҪ
ʢѾǵ칫Ҳˡ
ľҲ˽ˣʢŮޣԣʢŮһ磬Ů⡣
˵䲻⣬ǳԼҲ⡣
Ůʲôݣ˫δĶ³ôͷ¶ȥһݵӣ
ⲿ绹ϷϷݡ
׽ǳСŮȶҪһȣЩϷСĸУռŮˣ
Ҳ˵⻰ǳʢͱϳ˫ˣ
ʲôӺӺĶ˵һ嶼ûУֻҪܺù˾ˡ
ӦҵġʢȻŲ˫ǵʱ˵ᾡȫף롣ҵľˣ˭ҵϷǸ˺첻죬ûʱĵĶг㶼Ҵɡ
ΪŵҲŸһе˫ǡ
ҲҪɷݣҪְλҪǮֻĳһǰδеƬ
Ҫܹ𣿡
ҵǶμʱ⣬˫ƣȫʢճ̱ʽһڵȦţ˫ǲվȽŸչĵλ
̾һ
˰ɣ˫ôŮԱ˭ԣѡ˶ԱҲ߾ܸڹ
ǳҵŮҲմЩ
ʢҵľ֪ģûҵЩ߰Ķʲôõĵģ
ϷҲģϷ֮أ
鱨˼ݱְֽ飬ȻƵ˳ʢǰ
ȦӾ͵ڳعڴǰÿİԡźۡһһܵ籩յ
Ͽҵųʢдһ˿
̵֧ҵǣһҪŮ顣

113Ůס޲

˱ϵĻ𳵣ǰİĴУϳãã
񡭡ʶ·
㿪ֻϵְҵԼǰͶݼǼó˾ĵַϢִ򿪵ͼȷһ·
һʮҹ˾Ͷ˼Ǹظһֻңڱǡ
Ȼز죬ֻҪܿЩҵǮĸжν
ڹ俴ֻʱһݵ긾Ůһźֽ壬ǰ˻Ρ
Ůס޲
ã̧ͷ긾Ůǿڴ
ˣûҵסĵطû뵽»𳵾ôĵỊ̇Լסˡ
⶯ģ긾Ůּ
Ůùݾڻվܷͨѽ۸ҲˣһֻҪʮ飬ҪҪȥ
ֻҪʮ
۾һ¾ˡ
˵۹֮ǰ͵͵̽һ£һùһҪһ٣λûƫƧվùݾȻֻʮ̫˰
ԵѽԵѽǻ԰㵽ùݣܵѽ
̸мص˵ͷϿҵǾ鷳ˣ̫лˣ
⣬Ⱥס
СĵĹȻǶԵģС㲻ȱĶֱΪ0
һҲסô˵ùݣһ֪ط֪־ͬˣͲƭ
ôƯһŮһ㾯ԶûУƭȥɽϱõģͲԼһû
ۿŹѾ긾Ů߽һ֧ϡٵСͬæСŸȥ
긾ŮŹ䵽һСǼϢһʮϴһ˫ɿЬﻹһ̡
ϴСͣŵĦгʾ
·Ļ˸еģι䵹ԥһᡣ
긾Ůһֱ˵·ȥѽʱ䡱ֿ˿ϴ׵ͷջֵĦг
Ҳҷϴ壬ֻŵץǰһСطЩҹˣ֪˻ڼ·
ֱԹұʶˡ
Ħг˺óʱ䣬ۿžҪ˸ˣСҵһĦг
ӽңһỹ㣡
ż׼ӹȥһԪ󳮣ҴҵĦгϴ׷˹ȥ
Ħг˴ԼǮŻع
ôǮ³ˣҽɵˣǮԼԺȥţˣոռһǮȥԴͣ
ǵĺͬϴ岻֪Ħг˶ӣڹŵÿסʱѳͣһõ¥¡
ˡ
СĦС
СԱ߻СӶһˮŲ֪ʲôɫˮһɫӸˮҡڡ
ˮԱ߳ӲݣżܿӲݴһζ
˵ùݡվܽ𣿡ίʵ
ǲԶǶ³µҴӺͬƹģо˺ԶʵҲ幫ѡ
ϴͷһ£Ȼ˰֡
ǼҾ⣬¥ɡ
ϴ˵˦߽Сԥһ£ҲŽȥˡ
¥һֻ˵ĵݣ谵ĵƹյͲɾӸһЩ
¥ݺխҺܶԼĲȣһѷ֣һմֵ⣬ŵַɿذ˻
ϴ¥˸¥ݾСֵش˳ʲôߡ
˿
СڣطӦòΣա
ϴƿһ¥ݿںܽӣʾһ¹䡣
סɡ
ӺССһŵ˴һɲ輸ռȫռ䡣
ǹõģڸڣ¥иϴ»һǮ輸г壬źС
ϴ˵ˣ֪Ҫȥһλ˻ǻȥꡣ
ԽԼСź
һСҲǳ⣬߲ǺܺáҲ׸ɾǲɾҾô࣬Ҳ಻ȥ
Ҳ˯һ㡣Ұο
ʱɫѾˣ¥ҵɨĨ򵥴ɨһȻԼϴƷ˲輸ϣûȥϴ˸裬ԼҲˡ
Ȼŷ֣Լķ䣬Ȼû
źһǲȴûˣֻһӹſϣͷһֻļңһͶϡ
طҪô˯ˣ

114Ǵ

Ӵһֲǲá
긾ŮӦԼ⣬긾ŮһӣŲϵ߸ʾһ¡
㿴ͷһžˣúܣ
ǡҳȥʱҪô찡
ѽǼʮСʱڣû˽ȥĶʲô
ǡ
СʮǮһϵùݣǼѾܺõѽҪҪ߼ķӣҪȥݣһٿѽ
ٿ顣
ĬĬһ֣͡
ʣµǮ࣬Ҫһµѳŵ¹˾ʣʡʡɡ
С¥£һſһСϹ۲¥һߴŵ绰
ϵװͳ²ģֲڵɹ˺ü
ȻҾͽһĦгˡǸͥùݣʵ̫ӡҲҲ֪Сڵô
Ļ㱨һ˲Ǻġ
֪ȱǮ
һûм֧ͥţûоԴδŮŴѧѧѺѣôܲȱǮ
ǡͲԼ𣿣
С伸ûڳ¼ҳԹ緹ҪĻϴ·ƷϰϣǵĻƱ
Լһ׼۸񲻷Ƶ·
ԼǧǮǧǮʲôģ
߷һǮൽѲ֪ȻΪʡһס޷Э
ֻҪڣ˵ǮѧѣǰֱӰһǮʵϰҲǳһ仰顣
ƫƫҪԼϴ򹤣
סôùݣ
ʵСҲͦ׵ġŵ绰ûлӦСĵذ޸ĸֻʣСһѣҲ̫СԸԼԵ࣬Ҳ뱻ԼΨһɡ
绰ͷһߡ
ģ
Ȼûܽ͹СЩΪˡ
˭˵ûɣֺһǴ
˵
⻰ǾԲܽӵġ
˭֪Сǵ͵Ŀֱ˵ԣҪǱ˸ҸͣǣǾ͵ųСŭɡ
Ȼ˾ֽŵ
ŵù취ڸҸסĵطҿǶԷ򸾾ͲʲôöʱΪʡٿǮѰԼֵǮĶ㶪ˣͿȥɣ
Ҳ˸ţҿҵĹ˾ҲײȥҪ֣Ͷ·ٰһݹ
СԹСð
ɸ̾
˫ڱԼ֣ճķԸһװÿͻ˹ס޵ǶСȻڸļСҲ˼ӡ
ۼһסж֮ڹֻһסһ㶼СùݵΪֱͶء
ڴƶߣѾܳʱûȥˡ
ûҰסķշ䣬ֻǱߵĶȻһԶ
ԵƷģԼԶԲ￴ֻ䷿濴
ǵĵһҹüΪʱʱֵĽŲӼŲ֪˵żĿ޺
ǷһͻŰ塣
ʹѾѷΨһһŲ輸ᵽźֵˣȻһϾѵĺüΣȻСĵڱĴϢ춯
ڶŵʱȻľΪŲܷ
ҲҺֵǮľֻһֻװһٿ飬Ҳǡ
Сˡ
ʱ΢Ⱥ뱣СϸһϢ
СܡС֣١
˼ȫڿͼϵĹ䲢ûע⵽ԼŵβͣĹվŶͶҼ˳һϢĽľó˾ȥ
ҹ˾ӦƸĸλǰ칫ԱƸϺûдʲôĹݣֻҪӦƸ칫ĵ֣óͨѶѧ
һ3000԰ס
ֱǹĹˡ
ľóλڱϣһʱռһ칫ҡ䰴Ƹϱעĵַ607ŷ
ãҽй䣬ǰнӵ˾ԱλԵ绰
䰴ԼϲӦƸʼҽܣŸ˸ͷͱǰ̨ˡ
ǰ˵ĸʽǼǡ
ǰ̨ӹһõıʼǱ
̯һҳдּӦƸϢһ£ǰµĸʽǼԼ绰֤ŵȻϢ
ǰ̨ӹʼǱһۣŹ䵽һźʽŮǰ
С㣬Եġ

115ǵĹ˾̫

ǵĹʮּ򵥣ֻҪڷŬڹͨûо鶼ɵĺܺãˣҲȻˡ
ڵĺܶˣҹʱʲôʶٰ籣סٵ۲ǮЩĵ⣬ǵһÿһʱ򣬾ͻ֪ƽЩӬͷСû塣
һһ򡭡
۾ˣոձԹ˵ЩκĴ˼Ѫһ
ոչʱÿ»ῴҵĹԼĿǮõٹʣҸʵÿҶپǶ١
ΪʲôΪû壬Ҫ
ÿºüĹʣпרȥٵǴ򿨿һǮ˵ǲǣ
ص˵ͷ
Ů˼״Ҳص˵ͷ
Ǿɣȥ׼һ£ߺְ
һ¡
ӿʼԵڣûŻ˵һ䣬ͨˣ
ǣû⡭Сѵ
ŮҡҡͷҶ˵ˣݹֻҪڷŬܸɳɼô͵ҪһԱȽϿԵҿͲֱˡ
ϲ⡣
û뵽ԼĵһݹȻô׾ͽˣûͷԷ赽Լ컹һԣֻվŮһ
лΣһݹģһһЩҪߴ𣿡
ԣʱֱǰ̨Ǽǡ
ллŸ߸˵ˣڷ·ϾȻֽӵһ绰ߵμMOMOֵķԡ
˵绰пǧ
ǵĹ˾Ƕ̫ˡ

ǵĵ죬ԼڱʼǱԼμӵҹ˾Ϣ
һңľóԱĩ˫нǧǸԼԵĽ˵ˣɵúõĻÿкü롣
ڶҺۣۣԹٵ˵ȶ֮ÿһ룬ǺҪڡ
ңMOMO֣ϰ˵㵽ʮϰ࣬ÿһٿ飬ͰĹȫͻ˵ȶÿҲкü롣ԼĹȫͻֺҵĹ˾Ҳͬһͣ˵ԼĹ黹ܶаأ
䱧űʼǱ¶Цݡ
ֻҪԼŬĻٵ򣡴ѧѧѶóˣ
ǵĹ˾Ķ̫ˡ

Ҳ˵ҹ˾һҷǷʣһҴһһɫ
ϢЦҪ֮ⶥŴ̫Ҫˡ
֪һ¹˾ϢԼĹʲôĶ֪ƨƨȥˣǰ𣿡
һСϾ㡭ܶʮĴѧոչʱ򶼻ᱻƭ
ôǵƭ֣ɵӲŻᱻƭ㱻ƭСбƭ𣿡
ҡ
һа
Լոձҵʱһұչ˾ԡڡΪƭȥ绰۵顭
ȣ˵˵˻С㻳Լ̡
ǸԲУ
߷˽ۡ
Ҽƭӹ˾ÿҰһԵס
Ӧǡ
˵˼ɵӡԲУжϻǵƵĻ
ɼС˵Ļһ䶼š
˼ջѡ˽ľóMOMO֡
ԼϾȴӦ˽ľҺԵʱ˵ЩʲôһнĹ˲𣿾ˮ㶼ɵĸ߸˵ģ
䵹汻ȥˮЩٶǮ
Ǯ⡣
ʱյۿ仹Ǿýľó΢Щ
û뵽ҹѧôõ֪ʶҲ΢һжϵļأ
˵뵽ֻҪԼŬѧϰ˼Ժһٸ鷳ˡ
һ˳ɳĳа
˾ڶʹԼƷȥ˽ľó
ǰ̨ȻǰԼȥԵһ˵֮ʹļһʱҪһЩҲҪ΢һЩıӣӸ
ǰ˵ĸʽǼǡ
һξĹڱԼϢ
мְͬ£֮ǰ˵Ǽǡǰָ̨ʾϢһᣬһʮ½½ؽϢҼϡ
ڻûϰĵ㣬ľƺѾˣԱԱ߻ҿ˸ᣬ񻹺˼ںţ˰СʱŻصλȻǰ̨һ˴ԵС顣
9鳤Խ硣
翴۾λԣڵϵ½һ
칤߰ɣԺĹţӿͻ죬Ĺˡ
죿䲻̫⡣
ԣͻÿõ20%棬õ%档
棿ˡ
԰ͻͶǮǰٰ淵֮ͻͻͶǮõҲԽ࣬ҲԽߣһ˫Ӯ鰡
ÿ½40%棬ٱʶеĲԾ
ЩǴأ
˹һۡ
ǵͲùˡֻúͿͻ죬ȰͶǮˡ
дɻ
Լģһʲô

116ǭ

˵绰ոԼ㱨ϢֱԹ𾪵Ըӡ
ȥǸʲôľóֻҪܷӦȻ󳷳Ѱɣ
ǸȻʵʵظŲμԱϴѵȵ죬С鳤ʼӺʱŷӦڰذְ֮ǰȻ鳤Ĵƭӵ˰Ǹ
Ǵȴȵġ
ô۵
ҲԼȥֱ˹ڱǹôǹĻظһǺܺá
Եĺסĺãҹ˳ھӶҲá
Ҫǰ˼̽ߣ˵Ĺ
ȥĵСɵӣ׽Բ˸Ƶ绰
ǰ׽˵Ҫȥһˣʱûϸʣ׻û
鶼ûͨʮûĵİֻһˡֱϰ˾ŵ׽ԲŻ˸绰Ļͷ߲źҲҪ
İôô
Ļͷ׽Եͺ˶ȻһɶҲˡ
׽ԴҴҹƵӲ˹
źŲ̫ãû취Ƶֻܸˡ׽Խ͵
䵹û˵ʲôֻǴζʵ
㻹ʲôʱ
׽ԳĬһСᡣ
µװɡ
µף̰θڶȥʲôһ£ҵĳ㶼𣿡ͬҳߵĹ䣬˵㲻Ҳȥ˰ɣ
ǰɡϵģ׽ԾȻӦǣȻ̾һ䣬ǭǡ
ǭǣ
һĬĬŵСسǵϢɫһ䡣
㵱ҽǸǭǣ
׽ѵҲЧżһ齯㵱ĳУȥҽȼȥˣ
ֱǭǣ֪ƶôһģ
䣬ʺϿΣڼСŽŷ˼ɽΡĺԼȥ񣬲ŵڱ˻ߵĵ̨綼ûռϵдҵҪֻҲֻܵڵΨһһ乩ҡ
׽Ժ˵ĻûôϸϿΡӡЩؼ֮Щһ
㲻ȥǭǵҽˣ
һҽ׽Դǭ̡֧
ΪʲôͻȻ뵽°ȥ֮ǰôҲû˵һ
ͻȻ׽Ǿ˵ЩҲûʲô壬ӹ⡣κҽÿ궼ǭ£պҿûʲô£͸һˡ
κҽϻذ˵κҽĵӣ
š
̳ʦ־
ǰɡ
ȻΪʲôҽȥ֧ˣ
ط̫֪ʶˡ׽Լ򵥽һ¡
ֻǸκǭ֣Сд֣΢ָһ¡
ʺĴ峤һ𼦵ˡ
峤˵ط̫ˣԲʮһѧУûУһѧͬһαζѧϰȴûнǸôѧ
ÿ궼һ̵֧ĴѧߣȴûһԸƶĴӡ
ѧϰҲúܹл߳ɽ߽Уһģ󲻹һȥأǻصһãֻҪһᣬһıѡĻͿˡ
°̶֧黹ûյϢ°½û¿ǿʧ
˰׽ԣ¶Էֻһˣ²ʺѧѣֻҪܸһѧϰĻᣬ˵ʲôҪһԡ
峤ļڻڰ׽ԵĴͷԼһûԣֻÿΪʱĬĬӽ
Ž˻
һ˽̼ſΣ
ġѧӢѧ֡һ㡣
㻹ʮȫܡҲ֪ǿ佱Ƿ̵һ䡣
׽ûӻ
һĲ˵ӢֺϻǱжˡ
׽ԣ
ⶼҹȥȲҾȥ
˳Ļ׽ȴûдӦ
̫ˣܲˡϷ֧ʦһʱˡ
ǰиֳɵ㲻ȥ߹ѣ
̫ˡ׽ظһ飬Ҳࡣ
ǿɲУҪͬʹ࣬˳澳ƶжҪһ𡣡
仰Ϊʲôúö죿
ȣأѵַȥ㡣
䡭
˵ˣˣ
Ȱ׽˵ֱӹҶ˵绰Ȼܵ˳鷿
Ҫȥǭ̡֧
򣺡
ҪţʮΰʣʮСѧα֧ǦʻгƤ֧Ҫõһ豸׼ʮ˷ݣǼҵֱ˹ȥ
ժ۾üģͷʹֱ׵дϡ
һ

117ʺ

Ǹ˵һˡ
˵ҪȥæǾһҪȥæڳ֪ŮΪȥҰ׽ԲųҪ֮ˤһ׹Ŷߣ仹ڵڶ̤ȥǵķɻȻתȥ˰׽ԶλеĲʺ塣
Ȼ֪еĵطû·ġ
ǭɽ࣬ʺ滷ɽΪɽԽ׼ԽҰĿĵػжʮʱҲ·ˡ
ǿСɽسСǰ˼߳ϴ޶ûа취ˡ
С㣬ӿȥˡ
ųЩãȻؿİ硣
طƺôӣء˵أ˵ǻҳĶѻ
ϴѾúСˣɾͣﳾڿûɢȥԭĺɫԽҰǶĥɰʸеˡ
˵Ǹľïļڣϳֶǵ֦ͩҶï׳һ˶ڽֵɡóţÿһ䵽ͩ
ǰĵطһƬݻơ
ݻƵأݻƵݣݻƵĳһһ㣬ݻƵʧȥļӲݣпҶӵϸϸ֦ѾĺƵġ
ΨһղͬǣĵҶûС
׽ǼһôȥģƵ
ʦ۲һΧС㣬ʣµ·ǹֻ߹ȥˡ
жԶ
ʮ幫ӡ
û𻰡
ʮ幫ҪĸСʱΧõĻ仹Ǻ֪֮ģԲࡣ
ƬɽźŻãһɽ·ô죿
·ƹȥ𣿡
·Ѿ·ˡ
óֻ׽Է˸λ
ˣҡ
ֱӽһϲģڿϲûˡ
׽Թ˰СʱŻһá
ʮ幫ڽҲʮӵ飬һγһСʱȵᱳʹڳסˣ׽Բų֡
׽Բһġ
һͷ¿
һ³ͱ紵ɳǺÿԣ׽Լ״ҳһ׼õޱȵķΧһŵؽԴ
̽Դ뿹䣬ͱɳǺñ졣
׽̽ȦԼ䵲סӭķɳ
ǭɳҲʲôȥ˵
ϴһ³ͿһĻ˼һסԼ۾
Һó¶ûȻҪˡ
Ƶ˵ͷڰ׽Իʣôȥ
¿
ڶ𣿡
ġ
׽һ߻ų䣬һǣס¿ͷϵ
ʺ·ȥ·ΨһĴ߾¿ˡ
𣿡
ǴûУҲ
ôСֹһ䡣¿¿ɣͷС¿صö𣿡
һ͹ˡ
׽ԽУȻ۾ָ￴˵Ĵʦ˵ͷ
ֻһ𿹹ȥˣ鷳ʦˡ
ʦæ֣鷳鷳ӦģͰٷרС㣬鷳ˡ
ͣǫõһۣΣա
ǵ˼ǾҺ鷳
ϴޱһ
˵ˡ
СΪʲôôص㡭
ˣСȥҺʹʦɫˣҪץʱ䡣
С죿ʮַѽתԼǣŵͷ¿ӡ֣
׽ԣ
ϴޣ
ܲܺúص㰡
ֵˣһͷ¿ô԰Ϊʲôǣͷ
׽ĬĬ¿
ڽֻһͷ¿
Ĭһ£Ȼס˰׽Ե죬ϴҡҡͷ
ϴ޵ϣˣֱ
ô죿׽ĵܲ϶ӦûС
ġ
ֱӶס˰׽ԵĻͷޱسϴ޻˻֡
ǸʱŶ¿ˡ
СԲˡ
׽ԣĺ÷
׽ԵɳɮĽɫǰǣ¿ӡ
ɽ·ߣеĵط˵¿ŶЩ䲻ò¿Ű׽쳣ѵطɽԽ롣
˵ʱ춼ѾˣƶûУһƬʲô׽Խ¿˨һéȻǣųԼķ䡣
һݾȲϹȥɽѺúϢ
Ķеһֹסˡ
ûдֻһ־ɵıƽƽڵϣҪ˻ŵһɸĳζͺʮ幫Ƴζһģһ
Ȼһոձ׽ķ䡣
ӵǲݶģǲ͵ʯǽһ࣬ǽͷм󶴣еֽˣеȻ©⣬Ӷһϵǡ
ɫе㸴ӡ
⼸죬סֵط

118

׽ԴӽһֻӣСˮԼԹˮºŽˮ˵˳ǰ
ϴȥŪԵġ
ֻʮϾɵľ裬ɫЩ׽֪ƢֻȰ
ܼ࣬ҸģѾõĶˡ
Ͳȥõ𡭡
гС׽ҡҡͷˮڵϣȻ󽫳ͷϰŷ˿ǽǵĸˮˮƿˮϴҲԣûдӣֻίˡʺȱҪõĶöó˹ļжҪߴ죬ĶҲòߡ
ָڳͣһᡣ
㡣
˵˳䣬˷š
ûϴóֻһƬ˳򣬽ûʲôϢȥ
ûУҲ̫˰ɡ
СˮҲҪǳ;һ죬ʵڲϵĺպͻҳҲֻǿպϴһ¡
ϴˣΪԼȻûдϴ·
ڳϣϴһ˹
ŷС¸˰׽ԣȻһİɫ£׵Լϡ
µĿӶԳ˵΢ЩˣİƬɿ¶½⣬°һ˫޴ŵĴȱֱ޳ƤܰףĴɰƤӳİɫϣԸеҪ
ٴδ򿪷ʱ׽һֻţֻ˳һ۾ͷɿŲĿ⣬ȻƵѸٹϷţϣִԼﳶһԡɷ˵ذѳֱӹ
ôʹһ£׽Եеջ
ԡһֻ֣һ޹׼ΪԼֱ䡣
һ׽Ծץסԡ棬ݺݵ˵һ䣺ã
㴩Ϳţһſбô죿
գգ۾
׽Ϊ
ұ˿Ц
úܺЦ֪֪ΣգһҲأһбأһ
˵ˣΪִֻֽԡ˳ǻϡ
Ȼڣôбˣ
׽Եǻŭֱ˻ȥһԡڳΧã
Ժ
һʱҲУ
׽ԵĶһѳ䰴ϣӵϵ·
ֻм棬㽫ųһ㣬ȥ·ϴˣӦܸɡ
֪³Ƣ˷ʳʲôԭ򣬰׽ֲһ䡣
ģ㳢
˵겻ȳػͱ·ˣȥ֮󻹰Ÿˣ³䴩һ¾ܳȥ
֮ǰǾ仰õģüˤӵʱšⶫǰ׽ġǿ˴档
շ¿Ӱ׽Ծͻˣߵ·ӦѾɹˡ׽Ҳһ·е죬ͷմżžӨ͸ˮ飬ƺҲ˳ϴ˸衣
Աһ㣬Լƽ̹С
ʵڳԲˡ
׽û˵ʲôŵԱ߽ӹ˿ӣʣ°ˡ
ڣ׽ԺҲûгԹɣûԶϢûУæǰæչԼˡ
ˣϢɣȥϴˡ
ͷȻΨһһӿһۡ׽Լ״ִó˼·̯˱ϡ
ҵ·ţһ°ɡɽҹԡҲϡ
ˣأ
׽ͷҹ
û׽ԴӴӳóһҩƵǰ
ɽó࣬˯ǰǵðҩڴΧһȦ
仹ûΰ׽˵ˣȻַ˷š
һûͺش򿪰׽ƿҩչȥһ£Ȼӵһߡ
̫ˡ
Ҫҩͱ˯ˡ
̵ϣʮСĵؿԼ壬ȷû·µı죬ȻԡԼϣ⳶׽Ե·棬۾˰
ԼΪʲô
׽ǸҲôûˣ˵䡣
׽ԣ𣿡
ڡ׽Ըľŵص
˵
ã˵ʲô
˵ʲôأţ뿪ɫȴһ䡣
£֪ʲôӱ˳һһСϡ
ס׽ԣжҧң
Ŵӵ˦ԼȣЬӶŽžſܡ
׽ҲһҲų˽ȥ
ֱֱ˽˰׽ԵĻĲһԾ˫زϡ
жҧҡίˡ

119Ůʦ

˸㱡·һһ˲׽ԾԼѪҺƽʱ
ǿԼ˱ϡ
ҧˣ
Сȡ
׽ԶŻƵ⣬Լ
ԭϾСϣһźɫӡۼˡ
׽ϸ˿ʳ¯˿ڣӵһߵǺҩһͿںϡ
ҩŰü
Ǻð
׽ִһСˮϴһΪոչŽܶŪ˫㣬ϸһȷû˿Ժ󣬲ΪЬȻҩ˴Χּһ鱻Ŀɶ
Ӧÿˡ
׽Դͻ״׼ˣ䲻ס°ڣ˵
Ͳ𣿡
Ѿð׽һذһͨȻ˵׼ˣΰ׽ȴصͷˡ
á
ȻӦ˰׽ԾͲɣһ´̣ͷһزɵһ
տʼ仹²Ű׽Ժǰ֮һƣоͽûˡ
˵˵žûɢɢش˼ǷԴ˰׽Ի
䣿
֪˶ã׽ͻȻ
ûлش۾ţĽëϣһֻʶŰ׽Ե죬ǻһ˿΢Ц
ҹ￴ߵ˵ģֻصԼ֮ʵĴڣֻܸܵԼɢ¶ȣֻõȵĺ


ʱ׽Ѿˣֻ°ȵıѺһּƯֽ
࣬ǵúȡ
ϴ·Ҳˣذڴߡ
任Լ·Ű׽׼õϴþˢϴȵлȵ࣬߳˷š
ҹֱ̫ڳſʺӡ
ž۵Ļơ
ͬȱשߵӶ˺üţ֮ȫǻɫأż˼޾ɵҰݣΪһɫ
ûʲôˣֻһ۵ͯӲԶ˳˹ȥһͬõǰ
꣬¶Ϊ˪˼γ꣬ҹ¶ˮ˪ʫ˪¶Ȼ󡭡
׽ԾȻڽǧġ
еⶫǹŴĽѧִЩСӦʲôһȥɽҡŸнɣ
ܻС֪֪¶˪ʲô
ʦ𣿡ڴһ̫׼ͨ
͸ȥֻһСк֣Сȫ֪
ԣꡣ
áСкס°ͣһ֮ɫǴѾóʱûˣ꣬ׯھܳˡ
׽Եһʹסɬۿǿ¶һЦݡ
һġѾһȻҲΪγɡǳˣѧ˹꣬ͻӸƻʺҲһԽԽá
Ск۾սȭͷ
һᣬʱðǴ꣬ҲΪճɷˡ
СкĺҲĽؽӻ
С㣬ǸʱһҪﰳǴҲһ꣬ÿ쵽ɽͷȥˮˡ
Ҳǣ
ʦٸǽǸ˹ɣǿ

ʮ֮󣬰׽¿ΣʮӲؽʣȻִλվ̨ܵϽ׽Χסߴߴͣ
̫࣬࣬ͨر𲻱׼Ҳ֪ʵ׽ԶûУһֱ΢ЦŽͣæˮʱ䶼ûС
òװⶼֵ꣬½ڿεʱ䣬˿һСʱȶվˣ׽ԲŴҴҽĿγ̡
Һ߶ΧһȦС
ʦʲôʱ򵽰ǼȥͰ
ʦ㽲ġ
ʦ
׽һһش˺ǵ⣬ȳ䶼վǰˣŷԼĽһλÿ͡
ôˣ׽Բ
춼ﵽȥˡ
ҵһСʱ㶼û𣿡
Ǹûע⵽
ôÿһվǰ㶼û

׽Ը䣬ǰСͻȻ°ڣͷ
ʦƯĽҲǰǵʦ𣿡Сڴ
׽Цŵ˵ͷ
ԣǳʦרŸϹϿεġ
ǵ۾һ¾ˣʮСؾصվֱˣȻ󳯳˸ɢȴʮְغ
ʦã
ͻط£䲻֪ز˲
šҲá
ǰŵСͷų䣬۾ҫ
ʦǴ·Ů𣿡
䡣
Сģǡ۹⻹

120˧

Ϊ׽ĹѧΪֹͽˣû뵽ӽҳ֮󣬰׽˳ʼϴв׼
̨ϷһֻƺǴϾͿʼˡ
Ҳϸϸ̵ĶӲҲԡ
俴Ű׽Զʰ߲ˣͿʼЩʶʳ
׽ϴ˵Ķһ١
ϸϸ̵ĶʲôƳԼոϴɾȥϾŽ¨Ķǣ˵Ӧòɣ
ӲʲôʺȻҲûӲĵĳ̶Ȱɣ
˵ġǶǺ;²˰ɣ
֪Ҳԣ࣬Һó󡣡
Ը㻹Ҫֵ׽Ще߲˴ӵγʱİɣ
ЩǸϵĺ׼緹ĵʱ
صͷʣ㻹Ҫǵ緹
׽ϴ²ϵһ࣬ͷһ
ĺӶǴڴģܷҪСʱɽȥ
ǾͲڲʺͬѧ𣿡
˶ʳޡ
СƲ
Ҵ˰춼Ҫɽɻûˡ
Ҫʲô
׽Խ²˴ˮ˳ŵ˰ϡ
вˣȻ׼
вˡֺ󣬾˰ϵĲ˵ֻס߸߾ٵǰؿţŵð׽Ի겻塣
в˰һ޹װ׽ôСΪİ㡣һõʲôʱȥˣ
׽Сĵشӳӹ˲˵ŵĵط˲ֹٴνӴ
ûѧˣԼС
ң
˵㡣׽ԺؽλС̺嵽һߣ룬̨óżŵｻ˳䡣ɣʣµĩٽ㡣
ʮضˡ
ȻˣѧæֻǴ׽Ըһ飬һ
Ǵ򼦵Ҳһ֧֧˵ǺҪķ֧
룬ֻԲϵЦͻȻ
תͷ׽ԡ
ʲô򼦵£
׽Եݹȥһ˫ӣûдÿӰɡ
ѿӾٵǰֵؿһᣬֿһѾʼв˵İ׽ԣԥһ£ֻϣȻ󡭡ŵһ¡
𣿡һÿżһֵ߱ʡû£ΪʲôҪúóһЩ𣿡
׽ԣ
ˣλСû
ĬĬ²˵ֻԿһ£ʮǣƵ˳űԵһβ©
׽Сκδףѿӻ˸óס
ſ˳Ž裬ȵƵȻϺ󣬼ˡ
Ŷ
ſӣĥīһ˳ʱ׽Կһᣬʲôû˵䣬ӿٶȽ˰ϵĶǺ;²гɳ̾ȵС顣
ϵˮպտ׽ѸٽǵϹǣȻһֻСȡ
Լ
򼦵۰ѿӵһߡ
׽׼þ²˵Ķһ£ӳӹֻ꣬˴ӵʱ佫Ʒ˾ȻϵĵҺպõ͹С
ꡭһŹ׵ǲ㵰ҺѸ̣Ʈһ
ԼĶӣס˰׽Ե°ڣ۰Ͱ͵
Ҷˡ
׽Źһ
ڸԼ
䡭
ʺϵһȥ
ڳֺġһ㶼ǡƢ
׽㶿ų䣬ڷ
ô˵ϺҲǡǱҧˣ졭
ʲôƵǰ˻ΣҲҵòλˣ
ȿȡ׽ʮεػعַһΡ롭ˣ׽æסڹ﷭һ£ȻѸٽ׼õСˮȥһְкõľ²һѵ˽ȥ
ˡ
յԲע׺ð׽ʱ̣üȡ
ۿ׽ֱķע䲻˵һߣæµıӰһƬȦ
˧('')
ʺû³֪ˣҲǳû񫡣

֮󡭡
Ȼͳɹˡ
һڡ
ͳɹˣҲʮӣյ˶ʮظ
˻ԣ㣬ȥ˰ôôƣ
Ը˽ΪʲôҸ绰ͨ
ҰҺ㰡
ϣⲻԸ
껣㣬ڷ
˸ߣۣƬϾǸ粻ǡ

ƣǣô򵥵˭᣿
һظŭزͨԼ˽ĵ绰
вĳʦеҪѧ

121ġ

۳ղˣΪֶˡ
յѸոշȥ״̬û״̬ȴˡ
ûֻûˣ¾Զػˣóְֻˤˡ
׽ԺֳΪʲôͻȻַƢһ벻ףֻƵسˣȻΪ溢Ǵæض˷ˣĵذչǳ극緹ʱ̺õĵ˯Ȼִæ׼Լĳ緹
ϴֵϿʱ䣬һĸСʱһӿеϢʱ䶼ûС
֪Ϊʲô׽ô죬绰ûԼһԼҲܾòյظˡ
ûʱ䡣
һôܶס
Ͱϵĺһһ𣬰׽Բһ
ĴҲˣֻ˺ͺӵĴӲŶ˼ֵϢ
ǻشĵһ£ԼŶ׽ʺá
ģſ񡣡
ģĪ跳ɣ
ġ
˷ЦһصʺããȻ
Щˡ˵ɶ
ΪʲôҪŰ׽ԽСġ
ʦ
һȦȫķʺһ׼ͨԵΪͻ
峤׽Ҳòʺõ
ѽʦˣˡһ˴ôຢӣʵˡһҼҳԸɣ
ʺûʲôõóֵĶ׽ĵһ죬峤ŵǿ𼦵Ѿܹճõˡ
׽ԿϿΣһ˵пγ̵Ľѧ峤лԱֻͨųԷһ¸м֮ˡ
ģϰҰɣ
ģϰҰɣɽһֻҰãߣ
ҳҲ׷׽Է롣
ʳڲʺѾݳƷˣܶͥһܳԵĴΣλҳ˵ԼܳʱԱߵļҳкӶ¶Ľ
λӵļҳǣĺʳǲŮǸС㣬СҲһڴͷŰ׽ԡ
ʦϰҳԷɣʦҲһϰҰɣ
еƣطԼȻ˸һˣ
ʦ峤ЩСƺ˳Ŀתͷ˳һۣǶһϲŸֳһĨϲɫʦҲԸ֧̣
ˡ
ԼֻҪվǾȫˣȻӵڲſ
һλʦǴϲ£峤һϲɫȻɷ˵ס˰׽ԡһҼҳԷߣ
СİְҲҧҧǰͰӴȥϴһ𣡡
ԣôϲһҪȫһף峤Ҳͬ
׽æҡͷֹҪףľٶ
ллҵĺ⣬ĲˡСԴ⻹ǰɣڳ壬ҪӪ
İġСİְֻȰ˵䡣
Ĳˣлǡ׽ЦЦһỹ鷳ѴڵĲ̽ðɣ
֣ⲻôƫƫǸжӣ
̵֧ʦҲǣ˿ξǼСܣҲ֪ǸССĲʲôġ
峤ҡҡͷֿ䡣
ǳʦ
ҺͰʦһס׽Եĸ첲¶һЦݡ
峤ͼҲûǿֻץ꺮ůһͨص˳һȱȱסģ費Ҫһ졭֮ġ
ȫ΢Цҡͷò壬ƫƫִŵ롣
˷ȥǰʺã˰Сʱŷǳ˰ΧȦ
ΨһһͨĵطҲֻźŲűȽȶ
׽԰˳򵥽һ¡
ʺ⼸죬ÿվ©Сӵĳĵ绰
źţ׽ҲֻһһϢ˼Լ˵ʺ˳㿪Ȧ
ʮ֮󣬰׽ͻȻһ£ȻĪغ˶䡣
ֻ󣬳ĵһ¾ǵ㿪ԼȦϽ˵״̬ɾ
Ļظ͵޶̬Ѿ99+ˣ俪Ϣбһ۾ͿµĶ̬
׽״̬
һ£Ȼݺݵ˰׽һۡ
Ǳ쵰ˣͿȻޣ޾͵ޣھȻԼǰװ޹
׽Աɵе飬һת˻⡣
㡭ҪҪ绰ûźţһûϵ㣬϶Ļˡ
׽Ի䣬ֻˣһʾĹĵؽ˵绰
֡
׽һ
绰ͷȻĵҪϾͽӵϴ޴Ϣʼ׼ֱʡ
ǽһȻϵˣƬɽź̫˻ɲȥ
Ҫһ״̬Ҫ̲ס¹˾Թˡ
һͨ绰ִ˰Сʱ޲˼׶ˣŲ鲻Ըع˵绰

122㲻

˵ʲô׽ʡ
һۡ
˯ľ֧֧غŪȥˣǳ˾Ļûף
ҵ绰ʱҪĽһѱƷ͵Բ쵰СռԼŮˡ
˵ʲôأûذ˰׽һۡϲˣҼҷɻһСʱ͵ҰּһʳĹ
ƲƲ죬
һֻǻҪǫð죬һ᲻óԡø峤֪ͨһĿһȫˣ
ʵǺܸ㲻ġ
Ȼû˫Ǵ󣬵ҲϳǵĶҵ֮һˡ׼Ҷ԰׽ȻҪʲôʲôھȫûƣǰ׽ÿºôм㻨Ǯġ
Ҫǭ⣬ϲĵӰӽΪż񣬳Ҳװ׽ԵӢᡣ
֧ΪʲôһҪʹ񹲿أ
Ĳ˵ԼӼһĴɾı첻ְɣ֪æ£Ӽӡķרְɣ
ԵĺȵģԼʳҲ˳һȫ˵ҲȫûѶȰɣ
Ҫ׽ü֪㲻ϰʳҲҪϰߡˣǿԸǾ鼮ѧԴֱǮϵҪС
Ϊʲôֵ
׽̾һ
ѣ䣬԰²ʺΧдһĻʳһ֮أϰĴ⾫׾棬ľֹͣǻܵǰ
˵˫ǵĲʮ궼¡˫ǳ־ΣжϹӦأ
Ѵ֮ʳǣﻹҪŬ
ҡ
׽˵ɫе㸴ӡ
Ҹɣ꽯뿪ϴҽʱʶһ˼ңʱûʲô룬ҩʰҧǮǻ˼ҵĺӳ飬һֱСѧѧ
ʣΪٰʱڽϼҵҵʮţȫǼ˼ġ
ЩŲΪ˱лҪǮġ
κȥǼ߷һΣ˵Ѿʣǰ󼸸һֱݺڹսԲû취ϵ
֪ǼϢ˵ĵһ仰ʲô𣿡
ҡͷ
ʣˣԺ˭Ǯ
ǣ
һֱһֱԼͻȻʧ˲ӦΪ˵İȫ𣿿˾ȻһʮŹȥÿһⶼҪǮ֪ʵϢȻһοʶûУſڻǮǮǮ
ҺýûпЩţȻ֪Ҫĺʲô
ǻ˼֪κǽĵ֮󣬰ִϡκڿʮŵʱͶӡ󲻺ˣǸʱĺѾѧҵԾûӦ
֪ô˾Ȼʼκ˵ǲãȱ¡ܵκʱҽԺȥһͨҽԺ
ֱ壡ˣأκҽûбȥ𣿡
׽ҡͷ彯ʦʺȥ߷һΣҲȥǻ˼ҿæû뵽պЩ顣
κҲǸʱʶģ
׽Եͷ
κҽڵǸС
ҹġ
Ȼ
ԭ㱳һôءСֹһ䣬ڻǭ֧ʲộʲô°ҶЩˣ
׽Цͷһ˵ĹΪʲôҪǣسǣûиж֮ķӳǻȱʧŸҪֲ
Ƶ˵ͷðɣ㶼ô˵ˣҾԭǰɡԼԣָǡ
ţܰﵽǵİ취һ룬ȷƺٸ㡣
ͷʣʦ¿ףΪʲôôʱ䶼û
׽еΪѣ֮ǰ˴Ӧб鵢ˡÿ˵ʱޣȷʵûкʵѡ
Ұ㣡˵Ű׽ɻֻİ˰æ翿ˣŹʮӡҾ͸ҵˡ
ϴһŰĵİ׽ԽεƬ༭һ״̬
ļ֧ʦҪɼãһ֮ܳԿͣڷסص㣺ǭĵط֮һ࣬ÿĵȥڴˮĸСʱɽ·ȥѧУϿΣ緹ֻҰ࣬ȫ룬ܽ
׽Կ·״̬ɻ
ǺܼûĵȥˮûôŰɣĸСʱɽ·ģǲѧߵ緹ҲֻҰ࣬˵İȷʵУԼҩֻмֻӣǡĿģ
дģǲʺ𣿡׽ԶԼʶлɡ
Ŷҹдһ㣬˾úϹ˷ʱ䡣
׽ĳԴ
䷢״̬ʮӣֻˣһʾոչҵ绰ĳֲ˹ոշ״̬ǲģεؽһֻͨԼɸˣСۣʮֲĵĹ˵绰
ȻйȥոôһյϢ
ȻѲʺ˵ĺܼ࣬ǱĻǺܶ࣬ϵܺõĹ˻Լ˻һʱ˽ģģϳϹ
Ⱥƽӣܾôôס
ǾͲ˰ɣ
׽ųֻµļϢЩȺ˲֪ǹæǵҵģʱ˵Ҫ־ȥչǡ
仰˵ֻ꣬һ£׽ԵͷһۣȻüͷ
˽һϢ
λ쵽
׽ԼûעߵĶɫɾϢ
ݵôҶסǵĺģƵ
˼һСᣬȻԼֻȦֲһۡ
㻨ǮȰ׽ԶľͱˣҲա
׽
Ҫˣ㻨ǮȦٵˣȻʲôܣֱ˵ŵ׼ôôֺòã
˸ֻӸ˰׽ԡ
Լѡ˰ɣܻм׵ģˣ˯һᣬɻ˸ҡ
˵ԼʹȣЩؿһ©Ψһһõӡ
׽Լ״Լ̵ϣֻһģ˵ϣȻŰ׽Եϱ۾
׽Ըսӹֻյ˸ƷϢ
û㻨Ǯ
֪ģÿ¶ҪڵͶ칤ʡ
ȻĻ˶һŸƾѡա
ٱȰ׽ǸβǺÿˣ㲻˵ʱ򿴿˧ܵһ顣
ҳñ˧Ҳóԣ֮׽ԾͿʰϼˡ
ԣƽʱôڱ˵Լģ
׽ޱذ˼̡
˯ˣǰ׽ԡ
ζĬ˼Ӳŷһ׽Կ˳һۣѡתֹܡ
׽ԣޣ
ֻĻظܵԸƷŭ
׽üѡ˸ƷϢȫɾ

123ų뻢Ѩ

ңԶıǣҲ˳䷢״̬˳˼
ѾһˣҹȴǺ˳ľóǴȥˣMOMOȥͷ¹ʡ
ӦƸǷְλҲĵȷȷǰ̨ӣٿǮǹ仹ˣҹͻȻѼƿ͵ᡣ
俪ʼû⣬Ͼ;ƺͶҲûʲôֻһڰһǰ̨ˡ
ƿƸոͽȥĿ˾кһȣ֮ԷͼסǿйơҺúԼͬסСھҲ򹤣ĺֹˡ
˴Ҳ̯ˡ
λһҪƵģ˵ƣǸֵ鶼Ҫϰ࣬ѵЩǱ򶼲֪
׹Լʲôط
Ȼ̾ŵְ൹û˵ʲôֻһ½ڿ˶ŭɵʧ300Ǯͷˡ
ݹû׬Ǯȥ100
Լ˻ϵòȥˣϵ֮ǰԹĺۣž㹫˾ȥˮֻҪǮͺˡ
ְǰһ죬ֳҲҪô˵ҲԼҹҪҪö࣬룬䷢ȥһϢ
Ҫһȥæ𣿡
Ǳߺܿ˻ظ
ã㲻ʺ¡
仹ȡһ£绰ͷֹһϢ
Ѿҵ㹻ˣĲá
ֻû˸ðɡ
ڶϣ̤ȥ¹˾ְ;
۸Ĺ˾ַʱĲͬһ칫ַһҾ߳Ǹ˵ķ۹󣬼ٳɱڵͼϲһ¼Ҿ߳ǵĵַϹȥˡ
Ҿ߳ǱȹԤػҪԶһЩڳϴСʱ;ظ˾쵼˺ü绰Ǹ˵ǵطеԶԼҪٵˡ
Һú۵쵼ܺ˵ֻż·עⰲȫ
жˡ
Ϊ˾Ǳû˵λã䵽˼Ҿ߳ǺŷԼҲ˾ĵַֺƤ˸绰ȥ
ãҵҾ߳ˣûҵ˾ı־鷳һ¾λ𣿡
绰ͷһеŮ
Ѿ˰õĺõģǹ˾е㲻ңͬ¹ȥɣԭصȻᡣ
ô˼ء
ûû£Ű
¹˾̫ͬˡп
֪Ӧҹ˾ȥҲ׵ˡ
Ȼʱ˵úòĺãЩ˾ʱ˵ĻأͨǵĿ֮󣬲ŷֹ˾ķΧôá
Լѧ֪ʶˡ
ΪŮ˵˵ط̫ңԹҲ׼Ҫһᣬֻû뵽˰Сʱ˻û
ȵеֻٴβͨ˹˾ĵ绰
ε绰˽
᲻ṫ˾ˣҪˡеż
Լòҵ¹ûˣԼô찡
ʮԶĵط˶һۣе㶯ҡ
ѾÿˣҪȻȹȥ԰һǸ
ðɣû긽һ˸ô죿
Ӧòɣӿ÷ϡ
˲ò࣬˵ǧɫԻˣһʲôǣ֯Ժô¸Եĸ֮𣿡
ᵽ⣬԰һɫһ䡣
ԣһҪ裬ñӰǷ¸
ֹ˰Сʱʵ̲סˣһβͨ˹˾ĵ绰
ιá绰ͷ˻ظ
ãְĹ䡭
ŶŶŶСǰɣʵڲ˼ղи飬Ǹոտڵһ¹ȥ㡣
õĺõģ鷳ˡ
һΪ˾Ҫˣԭǿȥˡ
ֵ˰Сʱ˴Զ˸к
ǹ𣿡
侪ϲصͷһСʱˣڵˣ
ģ߰ɡ
˵꣬԰˻ִ·Ҳظȥһǲɫһν
˽޾ĹһȻųһԲڹԱߡ
⿪ȥһʼûʲôǳԽԽƫҲͷš
ǹ˾Զ𣿡
߸û԰ԥһ£ǿڻشˡ
ԶϾ͵ˡˣϴƷû
ϴƷһ¡
ǡ˾ṩסޣֱӾͿסȥˣ֮ǰû˸𣿡
ûûа
ҹ˾û˵סޣ֪ĻԼͰѻվķˣһ졭ʮأ۰
ҡҵһͲס˾ˣȻȥķˣɡ
ϵЦա
˾ôԶȥ컹ϵϰѵҪٵ죿
ҧס촽
ˣٳٵˣֻĩٻȥˡ
ԼȻȥȴҪһʮ飬һڣǡٿأ
۰

124

ڽﻧʮӣ̫Ҫɽʱ򣬹һƾɵС¥ǰ
ԣ̫ɽʱ
;˷ҪȥϴƷȻֿ˰쳵һƬ˳ԷСʱ緹ǹ丶Ǯ䳬ֹһСʱϳֿ˰ĳ
˺˾ǰΧ¥˵һźڽӡ
ǰһƬռ伫խСĸ˸վ£˾ûݣžһϷźˡ
Űõڶţƺһʻ̫Զû塣СػһʲôŲŴ򿪣ǰڽ˿
ֻһһŮˣȻϵķš
Сˣ
Ů˺ظкԼϵǸˡ
ãŵسŮ˾˸
ҲʲôǸͨͬ飬Ứͺá
ỨŹɳϣؿʼѯһĸܣ˽Լյ˾ù䲻Ҫģɣ˾ͬ¾ͺԼһ
ͬ鰡䲻뵽
˾裬ûȥΪʲôһ˾Ȼסլ칫Ҳûע⵽Ϊʲôһҹ˾Լֻˡ
䰡Ҳȫ˾ˣҪҪ˴绰ƽ
ỨôһѣǸôһ
Ҫ˭ƽأĸѾˣ׸м
ɫһ룬ͨ˳ĵ绰
Լ¹˾ôƵһȺͬ£ҲӦø˵һİɣ
֪绰ûнͨ
ϳ䷢Ȧµ绰ỨǸ
⼸Ƚæһͷٴɡ
ҪȷϢỨѵ

һЩ˯ǰСϷڷɢ˯ˡ
Ứ͹ͬһ䣬˻󣬹䰲Ƚ硣
ڶǱỨѵġ
ȥǾỨ
ϴæرỨȥ˿
Ǹʮˣװģʮ˹ģ滹վһ׳˶ĺӣŹ䡣
ҸˣҾˡ
ỨкȻ˻˷䡣
ԼϤһߣͱЩ
ǰ˿ȥϣҪǾԼ⣬᲻ᡭԼ
й䣿ʡˣ
ʮˡ
ôСỨ˵ϳˣôǹأ
ҵʱͶ˺üݼֻбǵļҹ˾ңԡ
һ˹˷𣿡
ᵽ֣ỨʱҲʹ֪ҳ󲻿ĵûж˵
İɣϾҶôˣѧԼ׬Ǯˡ
Ҿ̫ãʣԥŵ˵ͷȰͥòʲôɳܵ飬ҪҪͨԼ˫ŬܶƼҾΪĸ⣬˵Բԣ
Ϊĸ⣿
ΪҪԼ
ڸ׵Լǳ衢ƭӣֻ鷳ĴڡҪԼϿԼ
ǿѹסǵĿɬ˵ͷ
˵öԡ
Ͷˣǹ˾ܰʵԸ⣬㷢¸ܰΧһҵ׬Ǯļͥã㳣ԼǸûдڸеˣǹ˾ֵ󻯣ΪɻȱҪڡ
׬ǮЦЦΨһǡȱǮˡ
Цˣʵһᣬ԰õѺ׬һǮһ𣿡
һᡭһ£ȱǮ
شþ۾һиȱǮѣ
Ǹð
Ѹһ򰡣
ô˵ѲȱǮҲ˽סƵ·ӣǮҪһ׬·ԽԽ˳ԲԣԴǵ
Ҳ˵˵˫ԭ򣬲ܳԶʳǹͬص˵ͷ
һǶǵ⣬һЩȻû̫ףǾþ˵ĺмֵҲԺӦˣʻ˼СʱŽȻӷ˳ȥ
ߺ󣬹Щãػ˷䣬ҳԼƷ׼ϴ
˳ͷһ£ɫһ䣬Ȼæӿͷ˴ϸѰңдһ˿ǻ
ҵֻǮˣ
ͬݵỨûд𻰣ʻޱشӷȥˡ
䲢ûɵóף쵽ỨΨһһԼˣԼĶˣֻỨõġ
ǹҲظỨ˳ȥ
ỨҵֻǮûС
ŵһ̣ʮ׳ͻȻ֣ѹѹվɻΣ׵סȥ·
()

125

ϰ׽Ǳѵġ
׼ȷ˵Ǳѵġ
˺һ̵ֻĴ¯·ܸо̡
׽һѹ
䣿䣡ѣ
׽˳գһǹ̵¶ȾҲˣһѽ˱һ˰Сʱɽ·ڵӻ壬ֱײκķš
κˣ
κ˲ڵ˯һֱӴоѣ΢ĳǡֱ䵽ϣյۡһŵ˴õɽɽĳϢ
κ۾չһ֫Ȼ˸ƨɶſڡ
κ
׽Ա˫ֲÿգ鼱֮¾ȻֱӶκƨɴһš
һȻİ׽ɼżʲô̶ȡ
Բۣ׽ӸʲôκһһƨһԹؿŰ׽ԡ賿һ˯
ˣ
κο˰׽ԻһۣȻЦӴⲻǸСŮô׷ˣ˵ô
㵽׿
ʲôӲʺܹģһĶ˰Сʱֱ۾Ȼû£
׽ֱһ·ŸоԼϻˡ
κֵЦҿǰСŮѿñԼӻȥʱˮҲΪɣôģ˼֪
κ
ˣʲôˡκ˶һ½Ӳ֫ĥĥشӵСڷڻôĻҽģ
׽üͷκ䵥Ĵ̡
ס޵Ҫϳ¼ҵһȾǴֱϰһĴ󴲡ѷŲ˲˽ȥ
סǼũᣬѾ϶ë̺Ųȡ
Ű׽һΪѵӣκذơ
ûôźĲţҲǰɣߣ˲ˣ
û˼׽εؽ˷ĵϣѳߵıĵƽЩ
κŷ˰ٰʮۣŲ鲻ԸָڳĶͷ̽һ¡
еգ39Ȱɡżأֻաκ˵ץס˴˷۰׺̦ҲµĲ࣬Գθ׼ˮû¡
Գθסԣ׽е㻳ɡ
κַ˸ָָۣ΢գԸƨҲڼ㣬㰡û˯ѣ
׽ԻǲôţҴӲʺһ·ܹСʱǻôûѣ
յʱ˶Ļ仯жȻήͣټˮ¹е飬
¹Σ׽ɫֽ
ûɡκǺۺʶ
ǻǻ԰
Ӹҽ㶼׿ˡ
׽̾һרעؿųЩ԰׵ɫЩӡ
ֲڴڳʱЩڵ϶˯šԼΪļˣû뵽
ӴӴӴôСë۳Ժӵʱ㲻
κ
׽ԵմһΣ˵߻ոһЩ
κЦһԼͷ﷭һǣӸ˰׽ԡ
ιˡ
ͺȵǣ
ȻǡκҩȥǲҺֹкҩƲ飬ҩ£ˣȥɡ
׽ҩûŲҩˣôҪҪٺúÿ
κ񷭰ۣӹûעô룿֧ܵκһۣ°ͺٺЦҪҪƨ룿۸񹫵Ч죬Ҳ룿
׽ĬĬȡһ֧ǿڷҺСĵطסιҩ
붼롣
伲ҽҪ֪ҽ߸ĸġ
붼룡
ҩַ㣬򣿡
׽һڷҺϡ
ջܲһ㣿
׽ιҩȻ͹ڵ̱ߣ۾һգգضų䣬һܡ
κһռȵ֪Сᣬεط˯Ĵ㣬ԼͷϴȻһֻȥӻĴ峤䷹ȥˡ
κǮǵô԰סҲǵȼ۽ˡ
˷˳ȥǸżһ˷ãŴӵĴϴõֻŹǷݣ뿪֮ǰһģһˣס۾һ䡰Բۡ
ôڣ
仹ûѡ
ȥŰ
УҺ㡣
Ҫ˯
˯
㲻ȥϿˣڶŵˣǴ໽ŵϿεСƨô죿
׽ƺǲ뵽֧ôһ£ԥһ¡
Ҹ峤˵һҽ㵽
ɴһȥСڷŻԼţҰ㿴ţȥϿΣȥ㡣
׽߷Ļǰѳ䱧
ȥϿΣԼչˡ׽Զһ£֮Ҫûҡġ
κԸҲڹ

126

κͷɥظŰ׽Խݣղһž৵һ˻Ȼ̧ŵͷ˵ϣս۾͵˦˦Դ̧ͷһܡ
ʺʲôʱôǮˣ
κϣѵ̺һС￴һۡ
̺
ЬӣŲ˽ȥȻǽڡ
һľ壿ģ
ģ³׽Խ˷ŵϣǺñӣһߡ
˭ķ䣿κƵŰ׽Īֱ뵽ʲôƵһ﷿ԴŵúܣҶۿزżһ䡭ѽѽѽҪע尡
׽ջȥϿвУ
֪֪ǹˣʲô׵ġ
ȷǹˣ


̫ûȨûˣ
κһˤŶȥ
æŴϣǵ㣬лл׽ֲһ
κһ٣һͷ£ְ죬Ƶشţߴߴˡ
˽ſȴһ˶ûУκƵֹ˼䣬˳ŽһһȦһſɹ̫ͷ̫ЩָʾӺͷȥ
ƹƾɵݣκߵӺͷΨһһ鿪Ŀյءǰط⿪ٳֲ˵ģǴ̫ﲦļʲôʲôͱķˡ
ʱյϾۼһԼĺӺʹˣΧġֱ
ʺ嶼ѾֱˣκһãȻ
κҽˣ峤ϲϲкһȺＷһֻһα˷ܴκϡ鰡ˣ
κ˳ǣƴͷſԼϵĿα
峤֣֣۾ˡ
峤ŻٺЦ˼
Բ𣬶Բ̫ˡ
峤ϵĿαȫϧ͸ж
пαˡ
κֱָָʲô͢ľ𣿡
ǲǣǳʦģпαп·
ʦѧڵ֧ʦ
ǡǰʦѣûøŮƵǸ
Ŷ׽ԵСŮѰκȻ
Ůѣ峤һ£ͬȻ״ֲáˣʦͰʦأϺҲûȵʦҪλдյöǶҪˡ
·Ҫӡ֤峤Ļһһ˵꼸ӾˢˢˢشչκΧס
κҽʦȥˣ
κҽʦأ
κҽʦǲǲҪ˰ôණǲΪҪ߰
ҲҪʦأҲҪˣҪʦ
ҲҪˣκҽȥҰʦòã
κҽ
κͷҪһȺ鱾Ҫˣۿͮͮ°׽ʱʦߵӣͷʹذȺСܲͷ
ûûУǰʦûߡǳʦˣʦչ
ʦˣ
ͯд˲εϵǡ
ʦôͻȻˣû°ɣ峤ͬеʵ
ûãˮӳθѾҩϢͺˡ
κ򵥽һ£峤źǺصӣҲͷ
κҽСκ°ڡǿȥʦ𣿡
ˣݡȿȣ˵ʦûѣȻؽϿΣһȥɡ
κҽϿ𣿡
κҽʲô˼ѽ
κݾ͡࣬ᷢǹ߱ǿҲŻΣա
κһţһк·ĺǻ˽ңӵݿʼ˽Ȼѧγ̡
κ˾ϴҽƲʿȻƽʱŵһ㣬۷СӼֱɱţ
ؽҺκһ
ʺɽһصĻҳ©硣ʮСƨ棬ڻ˵ĵۿǰΨһһڰ壬ﴫΨһһα
ڡ
κ۾
ƵĽﲻ֪ʲôʱҲһͬľ壬ֻʣԭնĴװȲ
̺ụֻ̂ĵɨظɸɾذʮľΣƾɻҪ˷ŵСڰҲˣһŽ׳ĴڰֱӶǽϣǰ滹һŽ̨һһз۱ʣǰڰƲҲĺڰ
е󰡡
ΰʲôĲǴͷ豸㻨Ѻܶ˶Ǯ
˲
죬ԽҰͣڴʮ幫Ϳȥˣ˻Ĵ󿨳ǲ˵ֻͣڶʮ⣬ʣµ·ȫҪôණɽԽ߶ʮûܰ쵽ģΣԻ
оֱֱ
ûԸ⻨Ǯˡ
ϾֱǮֲ㵽ƿȥ

127

ͬǮܾʮƶɽ壬ȻƼǸҪֳֺõ£
Ҳֻг¼ңȫΪŮģµƳɱ
κҽǵĽ𣿡ɾˣվڽſ޴룬Լߴ˵ط
ǵĽҡ
һθпһ¼ҵĲƴ֣κҡͷԵؽȺСܲͷҡ
һ۾Сĵ˷ܵԱ
ˡ
пα·
κƣʾ⺢侲
ˣϿΰɡ

һ߰ΣһεԼʹϾһεԼɳĮڣɳӭȫԼϡ
ֱӵʯۡ
ƴ죬߶һЩʯߣǧһѾá
ܡ߽
ܣ׽̿ǰȥ̽̽Ķͷôհ
仰ӵһħ۾
ּ׽ˡ
ﲻͷβΣҪҪˮ
Щίжҡ
׽ԭɾ޴ȷʵմ˼ɳ·ҲմһЩ֪ǴĻκմϵġ
׽ԿЦõذɳӶĵŽ˷˻ȥ
ڻ𣿡

ô죿
Ҫ·Ҫ档
׽룬Ȱѳ䱧ԱߵϣȻӹó´ϣһ·ݸ䡣
ɡ
ӹ·ûһֱŰ׽ԡ
ôˣ׽ֵ
Ҫ·ظһ顣
֪ˡ
Ϊ׽ͻȻߵ̾˿
뿴һ𣿡
׽һ£Ӧ৵һ죬ҿһ۵ͷˡ
뿴ҲǲСĵ
׽Խһ򣬲ƽˤͷҲƵܵˡ
ӷ׽Աȥ˽ҵķκûӣһؽſΣð׽˼ǽŵ뷨
ӽȥȥ˺壬¼ҵֱͣڿյϣ峤ڸ˵ʲôϴ޺ͼѧҳΧԱš
١ϴ޵һ׽ԣ˹
ʦ峤Ҳæ׽кһֻϱе֣Ƕϴ޵ĳƺǲ⡣
ʦ峤׽ԵͷǸϴһֵۣ峤һ£١
ʦʲôҪ𣿡峤æ
ʦˣҪչڲʱϿΡ
峤Ȼղκҽ
С㲡ˣɫϱˣżϵôᲡأ첻ǻúõģ
Ǹûչ˺׽Ǹ
ȥ̽һС𣿡æʡ
׽ԵͷԺҴȥ˸峤ٵ¡
峤æͷԣȻԡʦ˵չ˲ܣԺһǽͣʦúС
׽Գһ£һȥͬѧ˵ɡ
Ҳá
峤к׽ִŽ׺ϴ޻˽ҡպĿγҲˣ׽Լκͣ˽ΣŽȥˡ
ʦһ׽۾ˣ˷ܵظк
׽Ժ˸ãߵǰЩǸ
ʦЩ˽Ҫ첻Ͽˡڼ￴·ĿαȴʦټΣ𣿡
ʦС֣Ϊʦ𣿡
׽һ㶣Ȼκ߻ظһ޹̯ơ
κҽʦˣʦҪȥչԲܸϿˡ
׽Ե˵ͷ
С˰Ĳ飬Ȼ˸һſƬ
ܰﰳ͸ʦ𣿡
źǴ񣬰׽Ե˵ڴѾе׺ϴ޻ݡ
ô俿Ŵͷһίӣһ׽ԾͿߵҺ죬ˡ
С㣡׽Ի˵׾ֱһ˹ȥ˳䴲ߡС㣬ôˣһȥô¶
ôˣû⸱
С㣡ױʮ࣬ϸһϳǣٴˣҪϻȥҽ
ءüֵû˳ԵԻ𼦣дϺ㡢⣬ǽ䱨һ󴮲
Уͷ˸Сϲʳȫ˵ʺ峣ɺܻӷԸʮɽȪˮСϴȥ׼ˡ
ţǾȥɡ
ˣϴſվ˺һᣬЩԥ̽˰ӽ
С㡭û°ɣҪǺһؼҰɣڵҪǱ¶ˡ
䳯Ȼһơ
ҲȥҰ֡
С㡭
ˣ²ˣȥС
ǣС㡣

128˭ϲ

׺ʹʦߺ󣬰׽ԲĬĬߵ˳ǰ
㡭
ءֱӴ˰׽ԵĻ˵ˣ²Ҫۡ
ǡ
Ҿһ𡣡
׽Բ˵ˡ
ϲʺ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
һ㶼ϲطҲȫӦÿһڿܣ޴ڵɳȻ˼䲻Ӧĸ򣬲һ㶼ó䲻ϲ
ǰ׽Ⱑ
ԼҲ˵Ϊʲôôϲ׽ԣǣԴǸ֪ĺ֮ľͲԼˡ
׽Բ˵ϲ˲䡣
㲻Ҵһ𣿡
ô᲻أ
ζлϦദԺ˵һЩûӪķϻӻʱ⣬һ۾Ϳͳĳ
ҲԿࡣ׽Կһߵ
ȷʵͦġ
ĵŰ׽΢ɫ̾һ
Ҳû취£˭ҡϲأ

ʺһƬյرԶʵʼֵļ۸ˣ峤Ƶǩ˺ͬոհ꽻һȫװİˣֱ˲ϣ¥
̶ʱ䣬һ¥С󷿱ƽض𣬲ʺǼֱΪ񼣡
ǽȫԭľɵģԱ̵֤ʱǺòܾס˸ȴʹûпյҲů
ͨڶװ˿װą̃ѭ֤ܹӦ
źʱֻȰװźŷŴʵȷͨѶҪ󡣡
ɵΪ¥Ĵһ˵һ߹۲ųķӦ
Ϊ˷ֹٴγǰ¶صذźҽʺ壬ÿ۲״㼰ʱ
εصͷҲȥƽϵͺٹΪչ˻Ϊ˼ӡ
⼸ҲǺ׽ԡ
ѻ˵ôˣѾֱˣ׽ûӦ
ûӦ⼸ƫƫ񳤵һϸŵչ˳䣬ιιҩ˯ǰ£΢óлûط
ÿճ˰ûڳĽ°κһΪܱߴ
ֵһǣ֪˺ʦԺ󣬱κͶӲǱӣ۾۾ģҲ֪Ϊʲô
׵Ľܵʱ׽Գȥ˸绰պͨ껰
æ̵֧Ǽλͬѧˡųȥˡ
ҸһȥƵ
塭׽Գɵ
ûôòãˡס׽Եĸ첲Ȼ׻˻֡ˣϽȥҰ֡
ǣС㡣׹
ȵߺײٵ˵ͷ
һ鷳ҽˡ
С㲻Ըϳǣǰһ˶벻Ů̸СʱĽǰѺչ
ٵͷӦġ

Ķ˭ѽ˵·ϣʡ
Ҳ̫ʶӦöˣһܼˡ
ߵڣȻͿ峤ڼӵĴ峤վһΧżɬЩãˣһضǵĵʾл
⼸ˡȷʵˡ
Ը磡㣡ߵϵһǣֻ˻ӡ
Ҳˣ
ô㣬ѵ㲻֪Ҫҿ͸㷢Ϣ˰
ҲӴ峤ǵİΧȦ˳˷Ǻسк
㣡
䣡
Цźӵһ£ĪС¡ܣľȻ
㣬⻰ô֪ҪƵİ𣿡ĪСֵ
Ӧǰ׽ԣҲ֪Ҫʲôˡ
׽ԣܰԵ̿˰׽ԣų伷üŪ۵ǲǾС˵Ǹ粻ǡ
죡Щյصһۡ
Сߣ粻ǣʲô˼׽ɫ˶
ûʲôûʲô׽ͬѧ׹һһᡣ׽֡
Сָġ
ƹһۣǸơ
Ǿͺá׽üһɣ֣˱ʹ峤һȥ
ҵʱãǸպ쿪ΣԽѧĿҲܻǰڵĹͨҽĪС½ѧ߽ܽڿѧϽʣµġӢҾΣ
̵ͷܺĪСǶһۣζ
䰡
䣬
׽һ죬һڡ
ҡ
ܺĪСֶһۣԼͬ
õģ䡣
׼У䷢ˡ
µ͵Цһ󣬲źʵΪʲôѵǰͬѧרǳơ
ǡ˲ҿİ׽һۣһ
ֻҰϹôС
׽Զ䷢գĶӡ

129ٱ

С졣
һʼʱЩ˶˯ỨһӣÿһΣںţܶʷֻҪžͺˡ
쿪ʼͱˣķ˴̣ͨʳһ٣ûһͷһС̲ˣһϡֻڰչݽ֮С
˵һй䶼ǿܣǵỨһֱֻǧǮȥ֧ͬ´ҵʱǸұˡ
ҡûǮءǰҵǮأǽǣʹ顣
ỨǾԲΪĴģ޿̫ˣԼôġ
˼֮󶼻ĮΪʵԼ棬ΪȼһС
ỨԹʲôҲֻǶļʡ
ûǮûǮҼ˽谡㲻иȱǮ𣿸绰
Ứֱֻҵ˹ͷϣһҵͷۻǺʳɸ˫һֱӹ˵ϡ
ֻ򣡡Ứݺݵ
ƴҡͷǲƾɵĺɫֻ׵ľ룬ȴô
ƲԳԷƣỨһļ׳˻֡Ҵ򣡴ϴ绰Ϊֹ
ǰӰûΪ׵һ׳һץסĳһȹȥ
򲻴򣡡
žİ䵽ϣϸ۵ɫָӡ
һԣֻƴҡͷ
Ƥͦۡ׳ڹһѣŵһϸϸļС
㲻򣿲еǰ취Ը㣡򲻴򣡡
˫ֱϥڽҧ촽ƴҡͷ
׳Ǻ󷽵ķϣһȥʮͷСЩսȭͷ
ڵҪҪ֣С˵˲ùСˣߵûвãھҲӲȥ
СǱǧǮС˵Ǯôִ
ϸԼԵףҪǮԼϾ͸ϴ绰ҪǮһ¶ûУ˲õϢȥ
ǰ׳ֳס˹ͷץԴֱǽСһᣬװһѬӣֱۺس˳ȥɫش׳Ķǲֻ
㣬СƤʲôֱӰˣʱǲ˵Ҳɲ
С˵ֱӵ˹ͨ¼װģؿһۡ
ͨ¼࣬㣬ɴֱӴȥ
ղŻڽͷô˵Ĺ˲ˣֵվƴСϡ
ҪҪ
ߣѾͷǸ˵Ǯúܣǧ˼ѹûϣȰ㻹ǳ绰ȥҪǮƤ֮࣡С˵껹ֻȵֺỨ㣬˵˵ĶԲԣ
Ứ룬صͷСо򣬴ɣҪǲ˵ǾͰڡ
С̰ųֲ˹ȥ˹קס绰ƴسۡ
ҪˡֻˡҪ
СۿһᣬǺĴӹ绰ͬʱһֻװĬĬ令󣬷ֹԱߵĺӳ֡
绰ûþͽͨˣС̰Ὣֻ͵ߣʾϽ˵
侪ֵؿԼֻһۣͻȻתһеسܹȥ
ˣСϰһ׷˹ȥ˸ϵ֮ǰץסǽϣúСߵ
ˡ
䲻ŵСϣСϳϵĵ绰ŬŬ죬Ӧ
绰ѾͨˣһôոǾ仰ܿˡ
ǡ֮ǰİôǳˣ
ڹ䷢ʱ򣬵绰ͷڴһͷϤ
绰ֲ˵
һոջ׼ʰ֪ôĹỨ˶ͣ
Ứ˱Ȼһƣֳһݺݵơ
ûȫСϵĻ
һڣѾκˡȷղųûС˵Ǿ仰ҲȷǲΪȡιƭġ
һ߶ʱһһЩ
䡭
ţ
㡭òã
С
ǡǾͺá
˵ͳĬ֪ʲôʽԼڵĴ
ʱỨһ£ݹȥһŰֽֽдһ֡
˵ص㣡
ҧ촽û˵ỨۿžҪ쭣绰ͷִ˳
Ҵ绰ڱûҵѣ
Ứ
ȻǲȱǮˣ̫ϵˣûھȻҪǮˣ

130

Ứһظʹɫҧ촽ǲϽӻֱỨ̲סҪֳͷˣ绰ͷͻȻִ˳
Ǳڸôô
Ứ˲˻ҳһڡ
绰ͷĳ̾˿
ˣ𲻺˼ϴҽǧǮʱҲôġÿˢˣȥſеĿѿŷ˸ȥ
סű𷢴ˣϴ򵽱˻ˣͿȥɡ
绰ͷ˵ͺܲͷعˣỨƺû뵽ȱǮôɴ࣬¶ϲɫΪ׵һӻĹļ򣬹䡣
ҪǶ༸ѣҵܴܿˡ
ǮѾ·ˣҲûΪѹ䣬ռΧһȦֽſϴԴȥˡ
ڵϣʹǻ۵Ĺâ
Ļˡ
иÿǳĸߵȼ޶ȣһˢͻԶϣÿˢܵģ
ô˵ǲǱʾ֪ԼĴ
⣬Ψһһпǿеģ³ǺģϾԼǮǧǧ
Ϊ˲ƲȫûапϣǳָеĿΪʲô
ѵΪ˸ǰȫģԼӳȥݱܣ
кǮѵָǺжǧ˵ǧ飬ѵָʱ䣿
Խת÷ɿ죬ͣطĻȻȫûһл᲻飬᲻ǳûעйһУԲ˵Ϣ
ʵϹȷʵ¶ˡ
ͨ绰һң̲ͨĺ롣
Ҫ㿴أ
ڱǰȫ׼ӭԳʹȻȫԼΪʲôᱻ
ѵȻ֪ģڼҾ߳죬ĴҵСӸûǵĸ٣ǡùСĶ⻰СԼ˵İ
С㣬ʲô𣿡ʡ
˵ʶնû˵Ҫѣڸʲô
ڡҡͷ󺹡
ңߣңڸʲô֮ǰڸʲô
Ƿϣ氡
㶢ʲôңҪ뿴ѴĸƬˣȥ
Ҳǳ̫ʢԵ绰ͷһȰοʱ򻹳ȰСģֻǰ׼үˡ
ˣС㣬Ҵˡǰʱϵ㣬Ҳ֪ô죬ҪȥѹС𣿡
ĻϨһ㣬ٿʱЩġ
ոСԱݣһǲʲôõ¡취ҲãˮҲãȥȥ㿪ʼжҰ˿ˣж㣬Ĳܡ
С㣬㶼źˣ
ϻҲѵָ𣿡
o(ini)o
˫ˡ
ΧӴ˿˵ļ͵͵һͷϵֽ˴׽ԡ
׽Էƣλϡ
ôˣ

仹ˣĪС̽ͷʵ㣬һοôףڸ˭绰
һ
㣬ô˵˼ңôף˼ĵŶ
ᡣ˦׽ԣͨѶ¼ﲦͨһ롣ϲһ첻ʩ̡
ϡĪС¡ܣ±ơ
ҪҪĹ
绰ͨ¥Լ䡣
ңǰ˵Ǽ¡
ʲôʱж
㡣
õģ֪ˣһᡣ
绰ͷʮǿӦһȻ˵绰ң´˹
㣬Ǳ߻ظˣû⡣
ϴθ˵飬㴫ȥ𣿡
Ҹһ䣬ԸæˡֵúܽҪʱͨ
ֻҪԸæУҲһء
ˣ㣬ϴҪϵʽ˵ϸܸ𣿡
Լá
ȿȣҾͻظ˵Ҳֻǲ²⣬飬ʱֱ˽⡣
Ĳ
ţ
˫ǸҵרŸⷢԣҪ˳ˣ
ȿȣ㣬ҪǴùҰֺүүҲûⰡ
𿵼үүǿֲӣ˸
û˵
ҵ绰Ĳ̾һ
ˣֱˡ
ң
ǧ֮⣬˸磬ͷᡣ
϶СˣҺòҰ

131ѽ

һոձǫ̃ʣȷѾǵù֮˰С9401ķš
۵һڼȵݽ˲䰲
˭ʱţỨü
һᣬûͣŵ˻ˡ
治֪ڼң쿪ţ
=||
ͷˣǸ
Ứͷߵس˰˰֣ǿȥţ˻ݣ
۾ڹͣһᣬʾ⼸˰ãȻźǿһǰһߵſڡ
˭ỨӦһȴûţǴè⿴һۡ
վһʮˣͨĶп㣬ϼһ۾ģȻͦ㣬ŭݣǷ500ûƵġ
¥µģţŭôбҼ©ˮû¿𣡡
©ˮỨǿһۣȷֻһ˺󣬽ķŴˡʲô©ˮ
װǵĲ©ˮ©˺üˣҲ˵Ǿװ֪ǰɣ
©ˮ©ˮ֪ó˵ġˮЩⶼסǸС̹ҲϿӣҹ˭ˮûȴⲻǺ˻
Ҳֻв©ˮ⣬ʩȽϿס
֮ǰȷһ301ûˣѸ͵˲ܺʶװھȥ©ˮֱ̫ˡ
ֱԼľͶء
ǼҲû©ˮỨ̫ȷ
ССʧޣ©ˮ£ͦпܷ
˽ȻҲϳϡ
Ǽû©ˮѵԼԼõİϣ˵žҪ塣ҲŲǵĹԼȥ
Ứǿæ˵סֻ˹˹ĵģȴʮֽýƲһλպô˿϶дȻֱӳȥˡ
һһ۲һߴ
ҹز©ˮò˯ˣô컹ޣҷǵȥίͶǼҲɣ
վס
Ứǿû뵽Ȼ˿ӣѾǰôҶ˷䣬Ǳİ˿ʲôס
Ҳֻˣ
˷ŵҲɫһҴŽգҲûɳ嵽˼ȥֻһ·ɤŵؽлϣϳԼ
СһȺ棬ͷ¶ɻ
Ǹ˵

ϳǵʱų䣬ҲϤѵϳûس¼ңǸ˱ǣ
ζӡ
ҷ󲻹һеسԼȥǣ¿ԼƽǱ߻ᵣģһʱ֮Ϊѡ
ڹԥʱԱһֱۡǸԳǳ˵Сϰҡҡͷֱд֡
ȥ
俴һۣû˵
СϼдȺ졣
һ
֪òˣǣԼ˵ǶλȻˣ
ĴСгûӾʧˣȹٷӦȥǸǲˡ
ôһͨϴԴҲûټˣѾɵزˣɴϴϴ˯ˡ
ڶỨǱûŹȥ쿨ʱִ˸绰ߣٲͲǮˣỨǲŴ˰ԼпŷȥĴ㣬˸š
ڿҲûʲô쳣û˸ݰţҲû¶Ҫ˼
УĲ𣿡
ڹһԶк󣬲һڽֽһӵСӣģͣߵԱ߿ŵ߸˿ֽǡ
Уҡͷţϳ
ǿξǱ߲˵
ظ١У˱ֽΪء
ǣ

ĵȴУ˵ġ족ڵˡ
ֻỨ߬۾һֱζֻĻ
Ҫǵ㻹ûת˹Ứһ͵Űɣ

С9¥£ʮȫװȫ߶Խ
ȫ׼
ʱӡ9854321
ʮгӣǽ¥ȻһѸ¥һ˹¥¥м¥ݿڡ
ֻһˣһװһֻǩ˷š
ţˮ

132˺ƭӰ

СˮÿѮỨҲûôɣֻЩɨ˵ص˹һۣסֻȻ˶ϻ˷䣬ǿһȥš
ˮſڵ˰ıǰ˻Ρ
Ứ·ͬʱһֱŵֻͻȻһ졣Ứͷһͼ½Ķš
˻ת10000Ԫ
һ
ʶûʾֱתһ
ỨֱҹѵϵʽҪ
һỨǮϵֵϲһڵķͻȻǿײʮ˲ǹ֧ССΧס
ѾΧˣ

ΧжеؿȵС͸ľ񿴵һѺİʱžԼƤӵ¾ȻһѴ֯ɪɪܵСҵʾҪ󳹲С⻧ȫ
˵㵽ΪҹУǰŮʽʵֻ۵ףȴһĨݵɻŭ
䲻صͷ
֪ΪʲôǸ۵ľݵ㱻֮ȴûп˶˱ǾǾ˵ʲôУһʻ
㶼û꣬ʲôأģ
䲻
˵ǾЩ˵ͬˣУڳһҪϲ鵽׵ӣطթǮƵģ߿ɴͽ̣ҿϼʵˣ
žŵûУûƭ˵Ǯ
ûУУɻǲֻǰһСʱǰ˻յһԪĻݴŻķʣţƭֶȡĲǮ
һ
˵Ǹжɫӵص
ǮҲҪģһ˸
˵ü򵥣пİɣⲿֻİɣ
ǡ
УжЩ
ⲿֻӦǰĿʽɣںϵͳˡ
ͷ
ҿ䲻󣬽Ӧøոո߿ꣿУ̾һΪʲôǴ򹤣˵ٲ˽ؼ졣
Ų̫Ըؽ͵Ҫ׬ѧѡ
ʲôѧѣ
󡢴ѧѧѡ
𣬿ĲǸδııñ˳ڽڳңѵʱ̫š
ȻùúַˣϵЩ˲ɮ濴棬ǸûõĹøЩûͦˣһССĿԱϳҪеԶ֪
ҪûҵڣƾǸôߣ
ȻҲ˵λøȢˣǴСǸ٣ΪϺÿǰ޵ŮҲ̫
֪δŮԱϴ׬ѧѣһݵ
˵ȥ˭ţ
Ҵˣ㽻ѧ𣿡
һ
ѧѣ
ҪǸһѧʱһԽѧѣ¸лûͱѧˡ
˲У죬أΪû˳Ǯ
˵ָָֻ
ȱǮĻôѽ裿ҿǮӡ
ЦһľͲûҲñ˰æ
иѣʵϰҪ𣿡
һ£ΪʲôͻȻʼˡ
Ÿոոбҵȥ͹ݶӻҵʲôνӳˣ´Ҫٱƭô죿
ǡΪʲôҪҡ
ָԼϵͼ£ɫׯϣ
Ϊ񡣡

ˡ
ƭӰ
ƭΣѾӰˡ
ǵˣƶʲôˡ
ǵĹ˾Ҳƭӡ
ǰ˿ȥԴǵģǼҹ˾ԼʱҲ֮ġ
ƻƭӡ
һɵĿԼ񲻽Цˡ
Ǿˣ˲ƭˡ
֮ǰҵĹ˾Ҳ˵Լƭˡ
ƭ𣿡
ȻˣȻΪʲôͻȻҪҰ
ˡ
ѵĹ˾лͨѶǹпعҵҵڼ
͸ƭˣղŻ˵Լֻȥ͹ݶӣһգָԼһݹĹ
ŻֻӸ˹䡣
ŵĻѴ绰ʡ
Űɵزͨ˳ĵ绰Сߵ
ѵ绰
ӹ˵绰
˼ˣ
˹һۣŵ绰ߵ˷һߡ
ţǼĻǼٵģ
ԼҵԼ飬˭
ҭסˣĬһвŮ˵˼Ȼѵ绰˹䡣
ӹӹֻһɫɽʣȻعҵ绰ǲֻźãü䡣
ʲôʱȥѽ
ᣬʲôŮǼʶˣ

133б裬һɽ

źڰ׼ָ𣬻Ҳһ䣬Ž̨ͷһų㽵С¶һЦݡ
ˣĿξ͵⣬κҵǰѸոս̴ҵ׸ĵһѧᣬ´οҪŶ
̨µСԴͷ絷⡣
һţǰŵСɰĸߴӰҲγѵػعһֱҡͷ
㵯̫ˣҪˡĪС˫ǰһݡ
ܵͷǺGoldenAngleʮɽСѶȻ᲻̫˰
ĻϿںǽϣü۵̾˿ھ˵һ仰
ʲô
Ͽֱߵİ׽һۡ
Ը磬֮𲻹찡
׽ʮ䵭Ŷһҽһסϵĵʽǰһ
ͨһһƨ˵ϣǵԱֵ͵Цѡ
Ҳ֪Ӧýһ꼶С֣Ǻʵġᰡû͸Ҫ˵͵ˡ
¿κССϽ̨Žͷų䡣
ʦղ˵׸轲һеĹ£𣿡
ͷС۾һ
ʺѾĸûˡʦ⻹𣿡
֣СԴһ׵ʱһ£ȻתմһС¡
һġ
𣿡
Ȼ˵Ļûв
ƨصϣײ˰׽һ¡
˵ֻаϹܺ䣬ǲҲ˵㻰Ը磬һ
ͨ
ٴˤ˵ϣһ±ƼӰԹ
Ը磬˰
Ȼʵ粢ûСԳ桱˵ڳĽ֮£Ȼꡣ
ԭԹڽѧεĺһסˣ㱵زͣ顣ĪС¼״ɴҲϿˣϿαǳȥȥˡ
ˣˣ
һ˫˫ͯĿĵ䵽ڶ֪˭˸ͷǻųңСֳнΣԼޱر¶¡
ɽĴҲͣĹժĲñ꾰ɵЦ
ڽҺĪСϿεļ˾ûôˡ
ΪֳԣϿεĺֻ꼶β࣬ԳҪǰȥ׼緹⣬ĿʱҶϲڽҺŲΣȡ
㣬̽£ҶڿֵʱͻȻ䡣
ʲôеơ
Ԥϼ˵꣬ԤˣҲҪѧܣԤԼϴ󣡡
䷭˸ۣͶ̥С
ۿԽԽ󣬳еˡ
ƬɽͷʲôƵģһ¿ʣµĿζϲˡ
ȥ˯
Ҫֱðȥ
ǲ뷨׽ס
𶯣һȥɡ
׽˵ҲػֱӳУӺ󣬲Ŵɡˡ
һѵݸĪСˣȻ§סļ򣬳ſɡ
߰ɡ
ɡȫȫбڵʵʵȻ겻Сȴһζû䵽ϡ
һߣ׽԰߼¶УѾȫˮʪˡ
̾һ
ˡ
ȫ
ȥϴɣ·ʪˡ
׽ɡҡҡͷȥɡ
ĹĵصһۣƵػˣ°׽һɻ
Ϊʲôˣ
Ϊʲôһֱ
û
ˣ
Ů֡׽Сֹһ䣬ط·תһ¥䡣
ϴ裬׽ߵŵ̨ϣƬͻȻɽ
һͺͷɽʲôÿġ
ô˵²ۣҲڶˣʱҲһ·Ʒ˿ʪشڼϣȥϴ˼˼º͡
׽Իͷһۡ
ôͷɡ
ѹ̫ˡ
׽ҡҡͷһëס˳ĳ
ǾͲɰɣͷʹ
ĶЩ׾ȴ档ѩ׵ë¹סɫķ˿궯ϸϸÿһͷϵˮ鶼ߡ
ر۾
ˣˡ
֪ΪʲôҪвʺ𣿡
ͷһ룬׽ԻģͻȻһ䡣
Ϊʲô
һ֪ˡ
صġ
ëң׽Զزһ̲ˮظ˸ķ˿˳Խ˰׽Ի
ˣ׽ʡ
һۣһﻹ֪Լ
˾ӵ̨ϣ֪˶ãСٶȻָʡ
ͺͺɽͷһ޼ʵ԰ŴĺۼϦ£һĲʺţʡ

134

Ը磬㣬ǿһвУ
ϱһֻбŵ׳һڶ¥ȥÿһӾҪڵķһΡ
ֱǵԼ˶ٴˣͰ׽Բһǰһ󲻽شӷ߳
ڳˣôôϳԾصɴ۾ָŰ׽ŵǸ޴ͱǲǾͳȥǴ˰µ
ңߵóˣҺöණû
䳯Ϸ˸ֿۣտյ¥ߡ
Ը磬⡭
䵱İ׽̾һ
Ѿٵˡ
¼ҵֱͣСһƬյϣʦų˻ȻӰ׽ӹЩذӿȥ
ǻޱǿ˷ܡ
һǵһɻ㣬ֱһĺʲô𣿡
ֱռ󡣡
ֱ󣿡Ϻɻ
Ȼֱҵĵ̣շɻһСλȻˣҼҵ˽˷ɻ㣬ֻϧʺû㹻ͣƺ
⻰ûˡ
ϴӴ¿һۣ̾һǲף峤˵ʮϾǸҪȥǭ
ûƵꡣ䵭һ䣬ֿ˯ȥˡ
ûƵꣿ
ھȻдϻûоƵꣿ
һǺ˵ӣֵؿ׽ԡ
׽Ըհϴްںã״ֻ޿κεҡҡͷ
Ļ㲻ܰͨ˵˼άȥ⡣
˵ûоƵָ꣬ûסľƵꡣ
ճĹǼµľƵǶܽоƵ꣬Ȼסˡ
һȻΪ˸߿ĺˡ
սĹ棬ϰ˵㹫߿ɼ쿪ʼ־Ըϵͳ
䡢ܡĪСͱϴǰ¼ȡĵȻòŲ֣Ҳòű־Ըǰ׽Ժĸ߿ȴҪ
ҪŰ׽һܺĪСΣʣ˰ճİһ˳
żƻʱ仹ͦ˵ģղʰʱ׽ⲻǲֲˡ
ʺ嵽ǭֱ߾Ҳһٶ๫СʱͿˣڽͣһγһ·ȥǭõǼƵꡣ
㣬˶ԼˣѾһСʱˡ
ʲôһһֲ䡣ͬĵؿ
˵㣬Ը磬㲻Ҹ
Ϊߡ
Ͽ׽ԣԸ磬ô
׽ͷȻ˵ͷ
˵Ҳûǲġ
һµĴĴָûڲ١
ͻȻֺס׽ԴͷƵvipϢȥ˵
߰ɣȥǲ֣
ϱʮŷӦ
ȵңһǰȥԼĴĴָ˹
Ը磬Χκԣ

Ϣҵĵǰ׽ԺϸԴ˲վڰ׽Աߣסֱۡ
׽˺룬˵¼ťĳֱ
š
ҲûнţŲŶԡ
׽ЦЦҲ
ҳܿˢ³
134ѧ146Ӣ138270
ܷ֣688
׽һ
ȻץŰ׽ԵֱۣЩŵʣ𣿡
׽Բ֪Ϊʲôһ¡
һӸˣ𣿡
Ӧİ׽Щεص˵ͷİɣȡˡ
Ǿͺáһûš˰׽һѡղŸǸ飬Ұ
׽ӣû͡
һˣйǱ߿һۣǼһֻŵĻָͣڻسϷ
˿˿ϵĵĻȻڵ¼棬ֻһسܻҳƫƫϵʳָ˰죬ǲȥ
ϣղŲҪ𣿡ֵ
ҡе㲻Ҳ顭ϵĵӺͻȻֻ֮лƶˡ룬ĺˣ˵֣ѧһʶûӢջƴʡ
ȻأƵ
㣬㲻֪ζ뿼ϴ󣬿ֱ߶뷨ųʵжϣԼ
ҪǷô죿ȥѧУ
ϵһᣬᶨ
ҾȥһŬÿˢˢ賿㣬һҪϴҼҪǲͬҸҾȥ¥
俴׽ԣʵϴ¼ȡһǶ٣
׽룺Ĵ¼ȡһֱȶԱؿ¼ȡһһ߸һٷ֣߹650ҡ
ô߰̾һ䣬ȻֿϡҾܿ660ˣɣٵȷҲġ
ϻһ˵ӣԽ޴ҵ꣬һµ¼ť
𰡣㣬衭
ϵɴ۾
ҳܿˢ£˵ĿĿֱӾ۽һš
ܷ֣661
ֻ660һ֡
ľżһתͷ
㣬ȷûѧԤ𣿡

135ʲôҪѧҽ

һĻͬʱڻݣͨѶܲð죬һ̵ֱ°֮󣬲ص㿪˲վ
Ѿˣµɶȥˡ
Ӵӳ֮ϽԼʱסǼСõ꣬˺ô󾢺òҵطûԼһǶԷȴˣԼһֻ⣬˵뿪ҲûǣΪôõؿշķѡ
䱻ϳźʣ·ļҵôһֵͼˡ
ۣʨӴ󿪿ڣһ˵͵˷ıʼǱԣһ˵˨ŪˣҪһǧǮſϷˡ
һϹǮ£ϾǮ˵⣬˷ʱ侫㡣
Ǻһ֪ǰȴһһ绰ʮȫװʿʱķΧס˵ӷǷ⣬һˡ
ⱲӶûǹĺڷˣҪˣҲ˳̵Ⱥү
ô
ͻȻʻһϣһͷȴվȤضĵĻ
⼸죬ʱʱ￴ʱʹ乤ôʱϰϰߡ
á
ã653ĿѾǳˣѧ𣿡
ʶص˵ĵĻûд𻰡
ɣϷϵˣʱ򱣸Уҵ㰲ſơ
ͰԼźˣŵæ֡
ˣûڱǣҲҲ뿼ơ
ŶԺ׼ʲôϵ˾
ƫһߣҡѧҽ
ѧҽ
𰸺ܾȣ˼һᣬ˵ͷ
ѧҽҲǲУǣΪʲô

ʲôҪѧҽ
ϳǸ߼ң߳ԼΨһĶӸո˵־Ըȵˡ
˵ѧ𣿶ϴҽѧԺѿҲ
νعص˲վ
˵ĴϴǼҸǵģȽסŰתϳҲǻ˸רҵѣʲô𣿡
Ȼ󣬿ѧҽʲô߳ɵؿŶӣͻȻ뵽ʲôҿɸ㣬Сӱӣ˵ѧҽѧձҵ֮ҲøҹԹԽܣŶûУ
ͷʹޱȣ֣Ǵξ˵˾ôҵҲ֣ѵøǱߵ˰
֪ͺá߳һֵȻܣѧҽ
룬ϵ̾˿˫֡
Ҹ˵ʵɣ׷һɽ㣬ϴҽѧϵΪ˽ˮ¥̨ȵ£ֻܿˡ
Ϊ椣߳ԼѾˡ
Сʲôãʵ̫ϲ椣Ů̲סҪһ£Ϊ椲֪ͷԵ顣
Ȼⲻָܹƣǡ
Ҫô׵Ĵʺòãһ
ÿ㶼˵һ߳Ŷӷ˸ۡ
Ĳһģ
ָ߳Ѿҵڶʮߴ仰ˡ
ҡѾ˴ˣ
߳ЩŶôʱ䣿׷
̾˿ֹѰˡ
ֲ֧߳ĴȣãСӵȻÿζһھͻŮѣʮŮʲôûס
ʮŮѣһû̸
⻰ƭһŮѰɣ߳ش
СÿμߵŮ˶һϣֻ˵ͨѣԼĹ
ҲƯ߳Ե
ָ
ǰЩ߰ʮ֡
أ
һ֣
ŶƬ𣿡
ȻУƷɿͳֻ㿪͵Ƭݸ˸߳ʮֵҫƬ˰ٷ֮һÿ
䣿߳ȵ
Ҳˣ㶼֪
ϻϳ˭֪ģ߳˵ҡҡͷȥ
˶ɻ󣬸ֽ߳͵
ŮҪҳ䱾ҲǸǵġҪǰһ׷Ͱ˦ˣҶһס㡣
֡
֣ġ
Ǻǡ
ģ
ǡ
Ҫţ
Цˣ˼ҿ𣿡
׶𣿡Ƶ
ǣ׶ӣҪ׶ӾȢģʮ˸ʲôѵģ
Ұ㲻ǻֱİɣ
ȥʳȱȱӣȱĻŮ
⻹ûɶϱأľƫ̫ƽȥˣ
Թ

136

ǭҾƵСϻǹһұȽǼƵ꣬סΡ
ǭǵҵеĲ٣ȻԶû䡣
һ˿һͳ׷סʮ¥ʣŽԼԭסһ䣬ʮ¥
ԲֻݳͲˡ
Լµǭ֣־ͻһеˣ
ԽԽһ׾·ɱȥʮ¥Ｘİסֱͣ۾ݵķߴˡ
һǵһסôõľƵ꣬Ȼбͱ䣡
϶ڵӻԱߵԱߣ²ذԼбչȻڹϣģת
Ը磬־ͺһطˣ㲻𣿡ϳ׽ԼüŪ۵
׽ԶԼֻ֪Ϊʲôе
Ը磿
ֺһ׽ԲŻع˵
׽ԣţ
ּ˼ۣܲˡ
׽Դ򿪷ţ˵ɫһ䣬Ȼһѽ˳Լִŵסڵߡ
䱻ͻȻһˣȻͷϰ׽ܻ
ôͳˣ

еµشһԼ
ûëɫĳۣһɫĹ䳤ףûⰡɫԱǿңͦÿİ
ʱԱ߷ô򿪣һСһÿߡ
˳ĳ¾µĲַģûסֱ۾һڿˮ
׽Եüͷˡ
ųת˰Ȧ˵ֵǽϣȻһֳֻŵԴýһߵߵסͷҲסյص
˯³ţ
ӵĻԤ鷳˼ͻȻͱˡ
һס
ҲУ
ھƵ갡
ˣ
Ա߸ճŵСźˣתʱ˰׽һۣһʲô޵ģ
Ը磬ҪҪ
׼ҪҪ˵һžͱǿһڹ˻һ۾˻ȥ
ûʲôû
׽е㷢죺ҡ
׼ڣԱ߷ͻȻһֻ֣ϱϹһ
ŵģǼùҡףأ
Ƶ￪ġܺõѵ
ޣ˼˼˻ȥصһ°Źˡ
׽˿׼ѸղŵĻ˵꣬ͻȻֱһ죬ϵ洫˳
Ը磬ͣ㣡
һЦ׽ɫһڣų˵ݡ
㷿˵
ͳ׷һ׽ɳϣɫе֣ȻŸղ·һƹһȻ˹һֻӡ
ովƵ͹ˮƴ̣һ˺ĶԲ£պһ𰡣
׽Եͷ˳ιǿѣ촽ָ⣬ǴθĶѵĴС
׽Ծеˡ
ζôС󣿡
׽Եͷ𡣡
һӽԼ
Ǿͺãһڵû졭һţɿһֽ˳׽ԣƭңģ
ղǿġ
仳ɵؿһִۣӹųòѣԱһ£ιһŹȥ
𣿡
𡣡
Щĵ̵һš
׽ԣƭң
ղġ
䲻аذѶιˣÿһŰ׽Զ˵
ûһѾģôù
䶢Լһѣ׽
𣿡
׽ҧһڣСѶϳأ֭Һ˲˿ڱǡ
Ǻ𰡡
𡭡
׽Եͷһֻ˵һͿ˺
ͷһ£һֱ۲ĳͻȻһ£§סĲĿȷ˹ȥİѡ
׽ԵһƬ췭ظס˺޹ġ
䲻Ӿ˻ǿ򶨵ؽ͵
ֻԵ𡣡
׽סЦĽأ
һصͷ
ɣҳԵˡ
׽԰ѳŵĹ̷ŵ˲輸ϣĿ
ϧһˣǰûϡ
⻰šô尡
Լû룬ոտֻҲԾס˰׽ԵĲӡ
׽ԡ
ţ
´ǸԴˡ
ʲô⣿
ҵۻϣûѡ˴ðյǸ⡣
̧ͷֱŰ׽Ե۾Ȼ˹ǣĶ
ĳǣߵġ
ǰûУ

137Ȣһʲôţ

ҵۻϰ׽Աʵǡʱıе֣쳣ǵϣ׽º˵û׹仹ŵģмûʲô⡭ǾͲ˵ˡ
׽ӶǳղԼһ£Գ˵ĻȥˣǸûϸϸ롣
һ󣬰׽Բڻ˵Լ⡣
䣬мҪǰ㡣
̧ͷС
ûУ
¶һ˿Ц⡣
ʲô㱳Ҹʲôˣ
־Ը
㲻ϴˣ
ǣҡ
㱨ҽѧϵˣ
Ҳǣҡ
ʲôֵ־Ըйصĳʲô£
ⲻ׼һֱڴϡ
׽ԿСèһ¶צӺݣһת˻ͷ
ҪϴҽѧԺǣܻȥ
Ϊʲô
׽̾һ
ﲻѧҽ߿ǰҲ˵˻ᱨϴĹѧԺǼ¼ȡ֪ͨ飬취תԺ
䵹ûлɰ׽Զѧҽµִֵֻ
תԺרҵѧǰ;ˣ
ԡѧһºһתԺԣֻҪ߿ɼﵽһܲμӣһͨοԿ
е㸴ӡ
װ׽ԵĸĸΪʲôôϸĿ켣ÿһ·ֻܺСķΧС
涨ÿ춼Ҫ¾涨˿Ҫ߷֣涨ÿؼҵʱ䣬涨мڵʱ䰲š
ʲô룬Ҳֻ͵͵ؽУѧҽҪôȦӡ
̵֪֧°׽Կ϶ûкͼ˵ʵȻ׸ĸһͬġ
ð׽Բһˣжѹأ
˳϶ܲˣһҪѳһֹ
׽ԡͻȻ뵽һҪ⣬û˵Ȣһʲôţ
Ҫǰ׼ҶһҪҸ˳ĸʲôģԼô죿
ܻɰ׽Ի᲻Ϊ鷴ĸòԺԼֻܺ͵͵һɣ
ɲķ
߰Ѱ׽ԹߵŮ
׽һ౻ƻһɶ
Ȳ˵ųһ˵ɻءӣֿʼ졣Ȧİɡ
أ
ȣûô˵⡭׽е飬ͳ֮䣬ղĸ˽ҲпЦΣ϶ûб뷨
Լ͸ûˡ
׽ͶƵļһ仰ֻ˵ҵĹ˾ܹûˡ
˫ǺڶкҺС
Ӧû⡭
ȿȿȿȣ׽ԲԼķζȳ
ɤӲ䲻˵һü
ûС
ʲô
׽Ե촽˶ǿҵ죬һ
пƤɤˡ
ٴü
űࡣ
㶼Ǳˣһô졭
׽ԴһˮװģɤӣȻڳĿעӲͷƤ˵ͷ
ţںöˡ

;һԲ˵
׽ԲǸó˵ѵˣӲͷƤ˵˵ͳŲסˣֻӶˡ
ʱ䲻ˣȻȥ
׼üëңĶȥ
׽ңϵ˯£ͻȻеƮ
᲻̫˰
ʲô̫ˣֵղŲǻ˵ˣ
׽ͻȻֻعյԼһѡ
ָղǸǰˣĶʲô
û׽Եĺ˹ؽԡǿϴ裬ȻֱңԴ׽Իֱֳ۴Լϣعص˯ˡ
׽һЦ
ôϲʹŵķʽԼ
ǿ

һҹ޻
ڶ־Ըϵͳʽţ׽ԶһԵĿͳ֪СƢһѹڷԺһúñֵĲƽԼϴϵ
ѡרҵʱ˺һᣬԺϵ¼ȡ߶Ա˰죬źѡеΣյļѧԺ
ôһ֧СֶӾȫϴѧˣ˷ܵ
пܵ仵ĵزһ
ɥ
㣬ĴԤⰡҵĺ뱲Ӿһ仰֮ˣ
غһ
׽ЦЦˣܺĪСѡʲôרҵԺҾͬѧˡ
ĪС±ļϵܺǷϵе㲻ҡҡͷ
ӪʱһСӣʶԷѧӣܵѧʷѧúܺãֻǲ֪Ϊʲôѡһóļſζߵķרҵ
ֻ˵˶ԼСܰɡ

138

ߣһµѧϰӦʵϰ
ͨѶҲ֣˾ÿͬº񶼶ܿ飬֮ǰЩѹʵϰӾȻһζû̫ˡ
Ҫǣ˾ṩᣬᣬһҲɹ˾ֵ˵ķԼʳˢԷ൱ڰ԰סˡ
ʾȻҲаʱÿµǰ췢µĹʣ˾հְпյδʵϰʡ
⾳תˡ
仹ǲҿ䱱Ǻá
һͲأ
쿪Ҫõļӡã˺λŮͬµ˽
˵ûС½Ҫ˾Ӳ찡
ļٵģ˵С½ܴ½ү½үһô˾
͢Ĺ˾ô㹫˾˵˻ڣʲô𣿡
λŮͬµСۣЩɻתͷ
˵С½쵼𣿡
λŮͬԹ䷭˸ۡ
̫װˡ
ԼС½ܵĺŽھȻװһ㲻С½ܵ˭ӣ̫˰ɣ
ϵӵúܣҲϵ䡣
ǰ겿Ҳһʵϰȥʵʵģ˾ܲϵã֮ǲз֣ǻȻܵĶӡ
żͨԱ궼ŵˣӴ֮ٲСκһˡ
ʱ䷢ʣҲֻǼװ͵עĿҲͼһЦݽ͵
С½ܾ½ܲõĶӣſһö
Ժص˵ͷǣϲ𣿡
ˢŷۺɫӰŮͬǳһ֪òЦЦݡ
ǰλС½ʲôϵ˵أԼϹգһǰλʲôɲ˵
ǺǣĸҶС½ʲô˼С½ǵ϶ҪǳŮ˲ܺˡСǧǡ
ͷֻԼͬ˵Щֵֹġ
СϢڶһ磬һλİͻȻս˻ߡ
һװͦΣһϢ
˶İ˵ļûһ糣й㱨Ϊ飬Ǹλϵķһֲؼ¼ȥɻҪܲð쾭
¼ǸܷĵĻԹҲûע⵽λС½ܴӻеһͿʼĿתضǹŵЦ
Ȼ
̫ˡ
½޵һʱ̤ܲð졣
С½ܣۺɫӰŮͬ»Żææվ½޾˸
½޵ͷߵ˷ۺɫӰŮͬ±󣬶ĵĻ
æʲô
ۺӰܳذԼλó˫ַСϣְҵҽŵ½޽ܵ
С½ܣÿռĸԱʳøڵȵʾյʱǻÿµĵһݷ棬ΪһĹӦб̭ṩݡ
½޵ͷס鿴˱ĻܽʱͷһЩؼԵ⣬ۺӰϻ̳Ͽֵ˻شȻţȴûʲô
㲻½ؿһ䣬ֲߵһͬͬʵæʲô
ءС½ܣǵͨ¸ȵڣڸ¹˾нʦͼ֤Ϣ׼Լͬˡ
Ŷӵְ֤һжˣ
½һܲðԱĹ˸飬̵ߵ
æʲô
ضŵĻСϺÿüͷ΢΢𣬰ҲûĴС
С½ܺãոյĻҪ
Ŷҿ
½˵Ÿ꣬ͷ˻Ҫ
ŮĲȻͼǰһÿ״ʹıԼһμʱһרעƺǰƪССĻҪһʮʥĶһ
ˡ½Ļϵ˵㣬˵ǺںвԣǺںˡΪѳһ˿ĺĨڽвԣԽкںС
һ죬ŻŵذѼҪĴָ˹
ԡԲҲ֪
ûϵ½ЦЦ
ǵһμǰŮæҵģǺͶԼȫҲ֪ôôһŮ˵ô޷ģɼŲš
ǰŮԼĻ޸ļҪģ½޵һƬ
䣿̲ס
ڴֵ͵һ٣ڻعͷһãȻ𾪵½ޡ
㡢ô֪
ô֪䣿ѵҲѣˣǸУܻʱ򣬲ǾԼ绰ʹ
ͬߵĶʶ̫
()

139ѭ

ӣ½޲Цˡ
ϳǼǵ𣿡
仰תеùһãȻ
½Сѵˮ𰶣ʹ·
ãȻ
𣿻ˮ𰶣Ϊʲôȫûӡ
½ейˣǰСŮӡ̵˿̹ĵĵز˼ҾȻȫǵ
ҲǸо˵һɥܿع
˿ԼϰأôҪСӦ˰һ˼鲻ðԼˣĹûˣ
һߣСع۲Сϰɫ
ԲС½ܣҡ˰죬һӳɡеäʱеֲˡ

㻹粻أ
½޵ɫʼˡ
ϻȥ˸绰ȫû½⵵£Сϰһ°ͱ׵Ժﶼֻһ¡
ˡ
˵ֻʮ죬ӼǵҽǳĳʶĵһգԼһҪúñһ²ǡ
俨ﻹǧǮʵϰʣϰ·ݻûֵĹʣȥҪǧѧѣԼһǧľѡ
ôһǮ
绰ȥĨǵ˰ûʲôرҪĶ˵绰һ˵̧ͷǿգԼüġ
ܲ˰
Ȼش˵رѧĴԤ
ô˭ܲˣ
׽شҭˣֻװԼûʹӡ
ȻôţһͷײܴܲԽҵⲿȻٴԽ
̫ˡ
죬׽컹û͵͵Ӳʺ˳ȥȵϿεʱ͵͵˻ܳºô̱ƹԼ׳ȥˡһֲˡ
׽Ҳûжֻͣǳų˵ĹСϼ˰ǴΡ
ߺһ磬׽ס۾Ƣذȥ˺ɽ
㵽ҪҴȥڰ׽Եָ´֮ر֦ܿʯ׽ԣ㲻Ҫƭȥ˰ɣ
Ű׽ǲҪȴһ㶼ĵӣеСȸԾ
ʲô׽ҡҡͷǰһɿ˳䡣
һۣͿ˩ŵһƥ
ɫë˳ֹ⻬βʹشȦҲԹԵĵţһһڵĳľĸɲݡ
۾һ˹ȥ
˵ϡ棬ʮƥ¿ӶСɽ壬̫ϡˡ
Ūһƥ˵ظ
ɽѼˣĵһҪһƥͺˣٷɽʡһЩ
ʧ٣ǳȥǣˣ
׽ԵͷǰʰһѸɲݣι졣
һƥСԺˣȡְɡ
ȡ֣
ʺǵĵһ׽ǣƥС죬ֿ˿Сڵ÷Ƥë۾䡣
ǾͽСװɣ
׽ԣ()...
һطǰ׵
ǼҰװҵҪСס
׽ˡ
ɿƥʳ¯Сǣ˳
ȥ档
件һԥط׽ԽͬһĻƳҳʻȥ
Įɽ
ͻȻ߸ĳ嶯
׽ԡ
ڡ
㳪衣
׽һ˦ˡ
ʲôΪʲôͻȻԼ裿һ
Ҫ˰ɡ֪ģҲ̫ᳪ谡
ҪҪҪҪ㳪裡
׽ûа취룬һϸ衣
ҽȥδӣѶӣ
ҵƳգǶҲ
һƬʣԹǻǿգ
ѣһΣһгɿա
ͬѧϱֻ˸ͷտָ費һҪ׽ɵغ棬Һ
׸ֻǲ̫ᣬŰ׽Եĸ˼䣬˸貿ֲŸ˸سˡ
òװһ׸سָ꣬˵Ҫ
ҪҪ
׽Իĸ費࣬ѳζǲŴԼַһϸ衣
Ǻ쳾飬ڹ
һᣡ件һŰ׽һְθҪ󡣡Ӣĵģ

׽˳һۣڡ
Imrighthereforyoutheresnothingmoretosay
i'mjusthappyyouareminestayed.
Iloveyou
theWaythatyouturnmeround
Andchaseawaymyblues.
Iloveyou
thewaythatyouchangemyworld
whenImwithyou
γûпڣǾڰ׽Ի΢Цꡣ
ҪЩ
Ҫ
ͷ͸ղףٳһ顣
׽ֳһ顣
Ҫһ飡
׽ĵس˵顣
ҪҪѭ׸裡
׽Щڸɵֻ׸裬ҪϲĻҷŸ
ҪҪ㳪
һϲ׸ϲ׽˵Ǿ䡰Iloveyouѽ
ȻֻǸġ
ǡǺôҲǰ׽Զ˵İ
׽Բ⣬˳ųᳪһһ飬º͵ĸ˵ӰƮɽС
һһ顣

140̼

ǵı׽ԱſȪˮƿͷ๾һһƿˮųһԼð̵ĺ
̫ˡ
˵Ҫѭ׽Ծĳһ·ģسתǱҲĸСʱ˰
ĸСʱһٶ鰡
׽Ҳ׸ˡ
ֵݹȥһƿˮЦеؿڰ׽Լϡ
ҪҪٸһƿ
׽ҡҡͷһȵƿˮɤӵˡЦһܱܲٳˡ
ϲ
ҲһĸСʱɡ
˵ãͷ۾䡣ġ
׽۳鷢һûƢ
öУ˾ͺá
件һ˹ȥ
ԣҰˣ
׽ԺŶǿ򶨵ĳıϢһᣬȥһĿĵء
ǭʵûʲôõط׽óˣҲֻȥǭǡҲֻǲоƵǿϳסҪˡ
Թųھɷ⽨ū󳯴׶Ļ
׽׼˾Ʊųȥ˹ųιۡ
³׽ѡǲôľһ·ӽ£䵹Ҳ°Ȼ
Ϊа׽ţ䶼ûƽסƵû˽˴¡
ļ磬ȻƵ괰ڹЧܲҲ˵ˡ
һۣͶ˰׽º͵Ŀ⡣
䡣׽ؿտ֡
Цˡ
֪ҽԸʲô𣿡ʡ
׽ҡͷ
俴ʵһȫĹʡ
ϣÿһϣҶһ۾Ϳ㡣
׽ͷĬĬвһ䡣
ҲҵԸ
гǰ׽԰ŵģг̾ҪԼˡ׽ʲô룬Ȼ¶һʮ־ԻԵЦݣ˰׽ϡ
̼ġ
׽Եڵһ
ȵСʱ֮󣬰׽Աһʮİɽ±ϵʱ֪Լˡ
߹һĸ־̨ͳһװĹԱͰ׽˵ĿȡϲһȦȦ͸ֻɳƵĴӰڽ״Ͻһ
һ̨µˮɽ£׽ԵԴһѣΡ
Ȼļ
˫
Ŀ
ǺǣǴ̼ˡ
ɹԱԼ廨󣬾Ȼ³űĺοͻ֣ܶĿҲ˺棬֪Լ׻Щʲô
ڶӪϷʱҾ;ôӸߴĿô̼ԣȱ꼫´ȥɡòã
׽ɫ׵طסԱߵˣ˵ɡ
㲻ָ߰ɣ
׽Ȼҡͷ֪ˡ
׽ԲָߣΪһҰκðߣļ˶ȳĶˣʲô١ҡ塢ˡϪȫ
һͲڶģƫƫֻбļһĿ
һγԱļڹһСϣߴ298ףųơ֮·ռսĿ
Ϊ̫̼ˣ¡
վڱļ̨ԵȹԱţ׽Ծͽ䱧Լһ̶ֹֻסһֻסĺס
һҪǺ¾ͱ۾ң֪𣿡
ҲŲ¡ܰغһЦ㲻ҲҪ㡣
һߵĹԱЦ
ǾץʱŰɣȹ±ļ̨޶޲
Աץסֱۻ˰׽ϣˣһ㡣
䱧Ű׽ϱһȻԱżǸִصӱļ̨˳ȥ
»ȥҲ˳Ĺԣվԭز䶼ܸоһĽļ̨µ
ֱʧͻȻóʧȥ˰ȫС
ôµ
׽ԴԱǺǺЦ۾ʵ
Сո˰ɣ
һ顣
գ
ʲôգ
ȻļģŶӡƱЩǰ׽԰ģûյġ֪
𣿡̧ͷŰ׽ԡ
ˡ
ͷֿץĹԱ֪Σգ
ԱֺǺǵҡҡͷ֪ٵصΣղΣա
Ǿͺáһ
Ա¶һڽ׵ݣÿҲˤôˡ
ˣץסԱߵ˾ҪߡҲˡ
׽̾˿سֱۣεƭġ
ȫıļ̨Ա񶼺ϲŻˡ
ʱ򻹺ãһپͶȤζغ޲ðÿһļοͶŻȥ
ģ䲻̫ĵؿŹԱǶԷֻظһ֪ζЦݣóе㷽ˡ
׼ˣ
һһ˽ϵıָָ̨ϵ
ǰǱЦһҿںţ
һûڣԱͻȻų˵ļһƣǰ˱ļ̨

ɽлصųĲҽС

141׽ԣϲ


ڸձȥһ̣ؽгֻ˶̶Ӿжˡ
Ϊ䲻ˣͻʧظнݿ־޷Ŵ󣬳ԼͻȻ֮ʧȥ֧ţȫѪҺ壬һƬհףжв
òײŽͶˣ仹Ӧϵĵͽϵ˻ȥ
һ̳ˡ
ϢнסĿڱǣҴҳԭŰ׽Ե˫ֶ
ĽϣǸ˩ڽϵѾһ
Լһֻ׹̫յСʧȥ˵һδ֪ռ
ҲǺ
Ϻͺ϶һֻ֣رסһץסݵİȫС
ϵͻȻָֻ˴ڸУһ䡣
ֻһΪʲôһʱӽĸо
̲סֱ˽ż⣬ʶֹ䡣ǽһĴ򻬣̲סֽг
˫ֽؽһЩ׽º͵İ
£ҡ
˵ҲŲأǻֻһС
۾ҿδ¡Ǵ˵ޱıļ羰
ļĺÿ°أ
Ҳļأ
ٶȲ䲻֪Լڰ䵽״˶೤ʱ䣬ֻ֪Լϳһͷ亹ͬʱԴ͵Ҫ˾һ
ʱԻعһҰ׵¿һۣȻ̧ͷ˰׽ͬЩҰ׵ɫȴȻеע˫ۡ
ͻȻЦˡ
׽ԡ
ڣźХɽԼϹιǰǿһ˿
ϲ㡣
׽һۣͬЦЦ
֪
׽ûж˵ʲôڵҲ˵ʲô
֪ԼԶסһ죬İŮʮеһαļȻʧصİб߿ޱЦǱȴּᶨض˵
ϲ㡣
ֱ䵽Сϵʱ˫ȶڷ
ֵѾˣȻ̲סضϵӺϵ͸ǰ׽԰һ㳶ġֻܺϣͷֱð亹
׽һͷЩЦر䣬һȽҲȽŵԼϡ
ȥɡ𣿡
ҡҡͷ
Ѿ鵽һһľӶ˵ˡ
ȵС񷤿ϵĹԱϰʱ仹ûǿ׽Ҳǲһֱ
һ˫ɵ۾Ű׽ԡ
۾ļÿһ۵ˮǧģֻǳʱȽһƽʱôó
һǼ߹Ե£һŮ˵̬ʾʱĳκ˶мܲסġ
ֻϧ⸱Ҳֻڰ׽ԺͼǰŻżչ¶˰㶼
׽Զ˵˳䡣
ˮȥֳֶ̨Ƶһ㶼ѧ׽һֱߵģȡ˱ļƬƵ¸֤顣
˳ص㿪ƵһԼڰǱеӾ̲סס۾
ĵغó󰡣
׽Цͷ˭˵ģһ㶼󡣡
Ǻó󡭡ֹһ䣬ȴɿԼ۾
¾Ϳ˶ӵһĻϻۣɵ΢Ц
׽ԣϲ㡣
һ˰׽Եֻ
˲ˣƵɾ
ʲôΪʲôԼı׻¼˰ԼôСƵΪʲôô
̫ˣ
׽Աȳ䶯һؽֻԼȻץס˳֡
ɾ
ɾҪԶ
׽ͻȻһαļĵֵüˣƱʱ˳Ƶײ͸ֵüˡ
ΪƵһֱ׽ŻεҲĥӲݼΰ׽ԶϽƵͰ¶Ժ
㻹ûأ̯׾쵽׽ǰ
׽ֱǣס֡
͹ˣƥС׾ǰ
͵ģֲգ㡣
׽֪һ˵ЦһûнӻֱصƵ֮Ŵӱȡһֻӡ
۾
ԹԱ۾
׽Դ򿪺ӣȡһ׹һź챦ʯκһ鱦궼򲻵Ϊǰ׽ԼԼʯһãȻԼĥġ
׽ԽĲϣ룬źСĵ촽һ£ᵽֻΪڴʱָСԼ
տ֡

142籾÷

׽Ծʹųزʺˡ
ǳգǳôҪӣһġ
Ȼһشͼ˳һڲʺ¸ǵСѹֵҪ
ϼںųһ߰ƣҲ֪ʲô˼
۾ԼŮ
·ƺ̬Ӧûʲô¡黹ãߣҲ֪϶Ǳ׼ǸСӵĻƭˡ
غһߵǣֵСǰŰ׽ԡ
ҹ
֡קס˳ĸ첲
һ˳ŮĳΰûòĳļȻ˰׽һֱۣ׽Էȥ
׽԰ס䣬˹ȥ˷š
ϼ˼״Χ˹
㣬ָ񰡣ǿǾдʣǶҸϵ
ĵϻҰָҲѵ𣿡
⻰ġҲûë
ĪСºٺЦ˧ʱ϶ܶŮ׷
Ͳ֪ˡҲû𻰣Щǵ
Ըô²нȥ᲻ᰤᰡ²һ񶼲á
鲻ǿ϶ģ˭ĻϲӹŮؼҹգȴֹŮ˶á
ֶѰ׽ԴͷŴһ飬Ȼֺһ
úܿģ
׽ԵͷЦЦȥǵĹųȥδ±˼ͦĵġ
ļɫ˱䣬ԺҪȥôΣյ顣
׽ûֱȫǳԼģֻͷ˵һ֪ˡ
ɫ΢滺һЩ׽ԾȽ˳ۣƱ硣
£ڽ⡣
֪еĸ飬ƽҲϲߣ̫Сˣʮ߰Ͷʲô飿Ҳ֪˵ĸ鶼ܷḻǲʲô𣿡
ΰ׽ûпֻϵļؽһЩķӦֵ
Ҫ˿ô򵥡԰˵һ̫ˣǵŸոտʼʲôɽˣܱ֤ʮ󡢶ʮʮŵԻЧ𣿡
׽Щѵؿڵ˵ʲôֱ԰ɡ
ãҾֱ˵ˡͷ֮˫ǻ̳УӦ
׽Եͷ
ֵҲҵŮ޸һһ׵СӣδɷһҪǰ׼ң˵ʵֻǿﵽҵı׼⻹ǿϲķϡ
򲢲һƶˣĿǰ˫ռ˹ҵİڽɽ¼ҸȱǮ
ȦȦ⸴ӵ˺¶ܶ࣬Ҳô׾µģ˫Ҫ󣬾ҪһǿԮ
һ˫ֻڳ֮ά״ҲҪһŲףܴﱣסԼҵѪ
׼ȻɳĿûз̽硣
һֱŮ硣
ʵЩ͸¶Ըĸֶ٣ļ̳˶˼ԸŮԶޣǰģǱǵҺ½ңҲǳÿȥǶҪŮһԭ
׽ԡΪĸŮϲСȷʵŮҲȷܺã˳Ŀ
ŮŶϲķϣűͬ£˫ҲǲС·ݷһС£ȴı⡣
¼ȡ֪ͨ鵽ˡ
֪ͨдҽѧԺ򵥵ֱʵѧҽ
ԼôȥѧҽΨһĿܾǰ׽Աģǣ׽ΪʲôҪѧҽ
ͺֵˡ
㲻̳ʡ
ҡ
նһҽǲҶһ𣬾ϲܡ
ҽס¼ҵѪͨ˸ס¼ҵѪֻа׽Լ̳άڵĹģ²Ų˫ǴΣ
׽ԲеĹǣֻ̾һ
ֻ֪ǡԼ룬ȵѧҵһġ
üѧҵŽƿع˾ʮˣȵ𣿡
׽æôõģ꣬һƿ
Ϊ˾ףʮ˫ǣЩ˶ٳɼŵõ˶»͸߹ܵϿɣܸ꣬ʲô
˾Ҳˣڵ״꣬ʲô
հ׵С治ΪúŪ
͹ˣãҲʲôʱʮ֮ǰҪǸ㲻ԼҵǸ̯ӣҾͰ޸ˣҪôԼѡ
壡׽Ծһɫ˲òҰס
һû˵ꡣֵҲɵȵ25꣬ҲҵŮһûɵϵһῪʼŵԵ˽Ӵ
Ҫôҿĳ⣬Ҫô뿪Ů
û˵Ȩ

143Ȩת

ݻֱӰѳϷɻˣʱ䶼ûˡ
ôż߰Ҷû˵ټءֱϣųһѴСĶ˼ˡ
ĳԴ˺ˣԺʱǣϰ˵㿪ʼʵڵȲˣᵽɲܳٵ
ôҪᡣ䲻˵
һҪ磿ȥʮ·Ҿ˵飬˼Ű׽ϣʲôûסְְû˵
䳯˸
˫ǵļƻױʦʦΧסһѵ߸ױͣһԼ¡صĵɫּƷ
ס˲ӡ
ʦԥС㣬̫䣬Ǹ׼ɷʦƵġ
俴һۣ
ʦؿ
䣬ҪϲŴˡϵҪϵÿһζǾϸ

䣡
ժʦոոõֱֻӵ˵ϡ
ȥˡ
ֱҪˣֻűӳʦ˰֣һ͡
ֱֱӽ䵽˳¼һеıͣƺϣߵĲ²Ÿ߸Ь䵭·ɻ̤˺̺
ʱƵøոպãʱ˵㻹ӣųĸ첲Ŀ²˲ƺм̨
ĵƹ۽ϣһ̨µ˶Լĺͣˡ
лλСŮʮ񡭡
̨ϳݽµŻعһ
¼Ůʵò񻰡
ǳ䣿
Ⱥһţһλžװ̨ͦ꣬ϵӰһźı顣
ȥҰȥһԸ⣬֪Ͳɻزѵˡ
ȥ죿
վԱߵĿĲɫ΢΢˱䡣
磬˵ȥȥ¼Ŀμ˲ᣬָ𣿡
˽ᡣЦЦҰҸţͳ¼Լˣüˣ˸ɿˡ˵Ҳ£ûȥǸᡣ
ף
Ĳɫ΢ǲ֪ų֪ǲ֪
¼ҽףǰ׽ԡҪô죿
һߣƺһͬῡʵվһ𣬶Էһζײһֱۡ
ε
ޱزһţĵģ˵עһ㣬ôḡС㡣
һô棿
̨ϣͳֱ˴ǣų˴Ӻ̨˼ļ
ҪЩֵСʵ
ЦЦ⼸ļ̨¡
ݹȨתЭ顣ӽҵŮ佫ᵣ˫Ǹܾһְֹ˫Ǽܲ˫Ӱӡ˫Ǿá˫Ǵýӹ˾ꡣѧҵ˫ǵܾ
Һ̫̫ϵĹɷݻῪʼתƣҲʽ˫Ƕ»ᡣ
һ£ӳӹ˹ȨתЭ顣
˫ǵµȫӹ˾һңӰӡýáֺҵֹܵģҪҡ
˫ǵĹȨҲһֱУֻ4%40%ռ11%ʣµ42%⼸λɶ3%ɢĹɷݣҪʽ붭»ᣬҪֳֹɷ5%ϡ
Эݣֻᱣ޶ȵ5%ĹɷݣϵĹɷҲ10%Ҳ˵佫20%ĳֹɳΪ˫ǽڳĵڶɶ
ʣµĹɷݡ
Щۡ
Һ̫̫ͻὫĹɷȫ䣬ʱʽΪ˫ǵһζ³
̳й˾ΪʲôҪ鳶Ϲϵ˻ܵ³Ҫһֱˣܼ̳˫ˣ
ûʲô˼̨µȫˡ
󣬳صˮ𰶵ıżģ֪Ϊʲôûгϯĳֻɩͷɩһɽ亣ζȸŮԷ
ϹźȾ˰ɣԵˣȻһθк
еͷεߣӾͱЦõק
ϴ֡
鷳
Сֹһ䣬رĳȥ䣬ȱܿ˼˵ߣĲź̾һ
ȨתЭǩˣ
Щ΢ûϸ仰˼ֻԺصͷǰԲذѹɷݱ䶯齲ˡ
ŷ̧ͷȰıһֵڲ
˫һִģδģҲֻġ
()

144Һͬʱˮ

䶼ǵԼϵôˣƾһһ֣˼һһһһǵˡ
Ὺǹʢˣǻ׽ԴԼȥһȦ档
ϴ˸¥Ϳڿ￴ӣﲥġȻϵᣡ
Ｋˣû𣿹Ҳϵӡ
ҡҡͷת
䣺ġ
ĳ漰˫ǵĹȨ䶯ôҲˣǳ򣬵ط̨ҲһᲥġ
ڼϢ죬׼ʰزʺˣȴ˿ס
ڵһţֱͣԺ棬ȴһװīıţվڲƺ߲ȥ
ǾȻң۾ɨһǰһˣΪ׵ıڶӳʮرܿĿ⡣
ع򣺡Ѿˣ㻹Ҹ
¶ϺŲ裬Ǹ֧̾ͱȥˣʽ˫Ǹܣ⼸ץʱ͸Ÿ˽һ¹˾
˾Һ˽⣡
˽⣿㣬˫ȥһľǶ٣
ʮֱӵرһ֣ƺ²۳ô򵥵Ҳ˼ʡ
㣬жԱٸ֣ģأһ߼˶߼ˣϰ˶ٴԣ˼ǵӾ磿ӰƱж٣ǺЩ˾кҵжٹ˾ǷǮ
ôϸͲ̫ˣɷֱϰעôĶЩÿ춼ڱ䣬ô֪
֪㻹˵Թ˾˽⣿򲻿
ѵ̷֪ʡ
ҵȻ֪
ʮֻɵؿԼϵһոʵȫԼشһ飬еʮ־ϸ̱͡
׼һ£ȥ˾ȰĲ񱨱һ顣
ȥ֧ȥ
֧֧̣ʲô̵֧ģҪ£ְֱԹ˾ǸʲôʺһǮʲôⶼˡ
׽˵ˣ㲻棬ҲҪֱӾǮ
ü
ŮһеġǮͳͳ⡱ԭô׼СӺתˣ
ְֵĻ֧ȷһߣ˾±ȽҪ
㲻Ǿ˵²ܰ;֧̲Ž̵һ룬ع˾ǰ;ˣ
۵
ƽ̵ô໰һ䶼ûȥֿʼˣòϹֱʡ
㣬֧Ҫǹ˾Ҫ
˾Ҫֲز̵֧ĵطǼ԰
˾أôӵ۾ǰ׽ҪҪ
Ҫ𡭡
Уѡһ
Ƚϵġ䣬ͻȻ۾һת㣬Һͬʱˮֻܾһˣһ


KO
˵˵ִ򲻵ãԼŮһ취ûС
γԼļȫǵСϣȻػ˲ʺ塪˫ǹĲ񱨱
䵽ʱѾˣϼ˿ֵͲˡ
׽أһ·ɻʡ
Ľӻ˶һ£ĪСͷ
㣬һɫۣ
ҡҡָֹһ㣬кܶ㡣
۵̫࣬޴
һߣһ߽͵ԸȥɽڴˮˣҪܻء
ˮ
ţˮ״ˮޣȥˮθպŵԸ硣
Ȼ֣пȪˮΪʲôҪ
ʺĵһ׽˵ˣԴѷúܣÿҪ10·ɽһͷȥˮ
䵽ĵһϣϴѰ׽һˮˣ׽ԼϴͰϴ·ȥ峤ˮȻڶĵӾ𴲣ɽԽˮծ
绰ʱرǿˮ⣬涼ǳ¼ÿֱȪˮȷ
ǸˮϾǼҵİϼһۣе㲻˼ڵʱǲ仹ã㲻ڣҲ˼á
˵伸Ҳص˱ϴ˸裬֮ŷԼϷС
һ߲ͷһ߰Ѱ𿪣ӡһźؿ֮һСּһһдš
䣬տ֣䡣
ջϳյＸѳһɽһûֻùܼҰѹȼ˵ﵥʣµĶֱ˿⡣
仹ĵˣ˭ҳȥȡĿݣ
䵹Ǻܺ׻ԼʲôǷºؿֲǸĴ¶®ɽĿ
Ԥָϡ


Ѿͷǲеɵ
Цá

145Ļ


Ҫ𣡡
ϴ͵Ǽĸϡÿ죬ʮӲһѶû䣬۵ˡ
һﻹʣСƣͳһû뵽ﶼûӣҲû˭ˡ
ĵذһ˳ȥϺֱܼԼȻ334ˡ
ڿȰ׽ԣû뵽׽ûȻǰѺٺκ˸Ӵ򲻵һ˵Ȼˡ
һݾͿ˳䣬ֱӳ˹ȥ
Сˣ
ͷҪ𻰣ſڵκһ
ķУڡ
ʲô
䶼ˣ֪κ񿴺ٲ˳ۣʾôͳ˱ˣ
ٻһתɫ
κҽЩ
κͷб컨壺˵
öˣʣµļ㣬㲻
ĪСµĿмɨɨԵЦЦ
κҽ㲻׷ҽʧˣɰ˰ɣ
׷κܴЦһ˵ӡҶҪ
ֱȡ֣
⻰˵ѿˣٲԸۣ鶼ûоͲӴҴҵػԼķ䣬һ˴۵Сۡ
΢΢ü¸ոõֵһơ
ҵˣø˵ɣ
̬ȻȽϿˣȫκȹ׽һεķϡ
κ˳һۣǿ׳졣
ʲôö
ǣ˾ȻԼҲһˣ
üëһҪۿһӽ𣬾ؼʱ򣬱һαƿ
׽Իˡ
ӦǸˮضʮɽ·ԭĶͷϻһ㱡ĺ飬ϵİ׳ҲʪһЩճ
ֻľȴǺܺõӣüһɵɫݿȥҲһЩ
żûôˣ
䣬׽ƺһ£΢ȻЩĮ
ôôͻˣ
ѵңü
ϵģ׽ԾȻûд𻰣ֿſڵκ
ôпչ
Ծ
̫Ծˡ
׽ԾȻԼ
ⲻѧ
صġκͬһû䣬ֱӴ˰׽Եļ򡣡ȥ˵ⶰĿžܡ
һӵ˶Ϊ仰üͷ׽Ҳüκһۣ֪ǰ׷ʲôҲͲ֪ôֹ
ɳһЦһߵκǰ΢΢°Ϳ
Һ
κӱһʼ
ζû뵽һԼʳϹϵڵһʱ䶼ûüƢ
Ϊˡ
һֱⳡĪĳͻɻİ׽ȴڻعһκ
˵˵
ʲô˼ͬʱʵ
κһ۰׽ԣʫ
֮ܽ磬Ц̣ĵ˼䷴ǲ˼գ
һһǰʦ˵ǷڡĻۡ˵ǵǸʲô˼ˣĻ˲һ
κس䣺ûٸ䡣˼Ǩ䣬岻𣿡
κΪȻð׽ЩΣ˵ȴסĸ첲κһľܾ
ҸκʲôϵûУϹ˵
׽סˣκסˣɵɵֵϼҲסˡ
ǲʲôˣ
˭˵йϵˣ
׽ɵģҧҧɴţĿ֮ࣵһһڡ
ҲûжκĸĹ飬ҶҪֻϲһ
ȻǰЩһϯ˵һ̰׽Ի¶һЦݡ
κ˺˵˵㲻
κס
ɵСӣڰƽ㲻ץʱҲͬ飬װʲô°׽
ôͳˣҡ
׽Ծؿκһۣѻ˵ֱ꣬§סļϡ
ղŲ˵ңȥ˵ɡ
׽Կȴܴκšǿбȥˡ
ɻضıӰĿ¶˼
ֻһԵӣܻһǸͷԼ򵥵ˣǳ̿ɱʵʱֳҪ߶ˣֻƽмöѡ
κûʲôǶԷһͱӲǱ۾۾ģ˵Щʼ֮ĻѵΪ׽Խ
׽Ҳ֣֪ԼϻȴȥˮˣǿܿƵġ
Ϊʲô
俴ĿɿڴؿԼϼˣüʵ
׽죬ʲôԾĵط𣿡

146Ļ

ĻĵκʼյȻİ׽ԣһߺɸֵҡͷһŲ
ﲻ˵¼Ǹͷ˵ô񶾵Ļô߳䣿㲻֪̬𣿡
׽Լϱ׹ĵطɫᡣ
̬ȣողѾ˵𣿡
Ͳ¡
¡׽̾һ
֪׵ƳȥˣһȥֻǡŲμӡᡱŰͳеġ棬˭ܸԤˣ
ԼöԣĻһ㶼
׽Բȥ롣
˵ˣʲô𣿡
κԸ̸飬Ҳû취ҡҡͷ
ĽȻͦ죬Χɽ඼쿴ˣٹҾ׼ϳȥҪҪһߣ
κÿңֻ˲£ǰˣò˵
ҽİæͦġ׽Ц
κЦһҲܳΪҽ𣿡
׽ЩΣҲǹˣһĶԹͲҪǣһˡҽģְ㲻٣ΪʲôҪȥ
κһľһ
Ժ¸ء
ǸϿӻ
κ
κ鲻Ըر졣
أ𣿡

ϼֶθ׽ԵľٶЩͷ
ϿξǴˮûʲô쳣
κΪʲôҪ˵ıأ
׽Ի֮ת˼κҪ뿪飬ѧǵĿγԶԶûнһѧ̵֧ʦֳٳû䣬׽ǸθеˣȻؼʱǰˡ
ôüͷ
һĩ׽üޣ档
ʲô
׽̾˿ڿˣѧڵ֧ʦûҵҵĺûпϡ
ôӣɴ峤ˡί⼸춼ˣȫЩСܲͷϡ
У
׽εֹ˳Ϲ֣óһֻļݸ˳䡣
֧ʦңһΪʺ࣬ܣһΪ̫ˣʵڸʣİæҲҴ㽨һר˻רڸ֧ʦĹʡ
ÿµ㻨Ǯʲ룬еʦĹʻûġ
ɻؽӹļóһпһ顣
ʲ㻹˽Ǯ佫пԼڴ̵ġûˡ
׽ԿЦãˣʽ𡣡
ҪҪпˡ
պпַǱ飬һ°׽Եļƻ
ɽ·俴ϵݣǸ󹤳̣ôǮÿ㻨Ǯǲ𣿡
׽Եͷʲа˵ʮҲˣֻС޵ĻÿĻѴʮң޳ȥжʮʮ·ҵĴպùֻǡ
ֻʲô
׽ЦЦʺܱȺɽƣҪһʻѿɽҪˡ
Ҫ¸·
׽ǣʦǲģѽҪһѴѧҲ߳
Ҫ٣
һɡ
һ׽ԲûУҲǲԸֻ̫ͳһĳˡ
һ뵽»˵У׽Ծ;ĳּ֤һһʽС
ԡ
ԳԲ޿⻹ǰ׽ԵҪ붼ûͬˡ
иҪ󡣡䲹
ʲôҪ󣿡
ֻ㲻˽
ҪͰ׽Ե˽ǡòıϣܿӦˣлӿСС
ǲʺ壬Ժ㻹ʲô̫塢ƶ·ʦҶ
ͻȻһ£񻮹һһϲ
׽ԣһһϣСѧô
㲻ʦѧ𣿸ɴֱӽһԼѧУпͲöԼĽĽΪʦգҲõЩСܲͷѧûϡ
ʺϣСѧһԼȥĵطÿһܽһ˵òã
뷨ֱ̫ˣõȫ˰׽ԵԤڡ
һѧУһѧУÿһ䡣
㡭ԺûԵ֣ҲʣôһõĻ䣬ʣһӡ˺ۼĶϡ
˭ߡ
תķɿ졣
Ҳýʲô˻ɴཨһרŵĻᣬҪ·ǽѧУǸֱӴӻǮУô
ٺòˡ׽ЦЦǻϣСѧҪȡʲôأ
Ȼˣ
һۣƺ˵ô˸ô׳յ⡣
롭䡭׽ԡ
˵߶˺ü飬۾һ
ͽСĻ𣡡

147ϳ

ôһǮȻ׽Գ
ϣСѧǸ£Ѿڲʺ彻ͨʵڲ㣬еһжҪ·ʼ
׽Ҳһûӵʥǰ֮Ͱҿġ
·׽͸¶˲ʺӻȼӵĴ峤ֻ˵ȻеǮڵûʲôϵҲûг֣ӣԼ
λ峤һԸ·жɣ޲õ׽Թ¡
Լ峤ŴжһܱӦĳ͢
һ˵ƽͷըɽ·¾̶һܰǳȸ˴к԰ԱҲֻǰͷķԸԵصһ£ô֪ѶȣͷŹȥˡ
ʩ̸еĵҲǸ峤Գе׼ҲǼһġ
׶׳ĵκʱãһµѶȣʩͼֻĲˡ
µףͰ׽һ˲ò뿪ʱ򣬸ɽеͣʮ˺ӸǸۣǸ᲻õΪλʦеĶģó䶼ͷˡ
һΣûôᵽЩСۡ
˴
ǰűʺ꣬žֵͱˡ
Ҳ׼뿪ϳǳѧˣǰСѾͷų˰죬¶ʪˣԱߵĿĲֲ˵
ΨһĺϢſѧƯ򹤵ĹͷҲһǰһĻˡ
䵹ǹԵúܣϲǣԼڱЩõһ䶼ûᣬֻһѱزȻ߸˵طԼһݹȤºܵչˣʮֲ˼һп˵ǻǮ
ûˣҲ֪˰Ƿ黹һǧԪǮԼµ״һ顣
һֶûж
һͿͰ͵
С㣬ԺɵôԶĵطˣˣҶûа취չˣΣˣҲûа취㣬Ҫ˰æˣҲﲻϡ
ʮ˳¼ңѾʮˣ˵ǡų䳤󡱵ġ
ϳɵļ򣺡ҲǰѸҪ񽻸𣿺ˣҵȥҲ񴦱ٸн٣ؼҿɡ
ң
һᣬȻЦЦ
С㣬˫Ǹˣͷ۾һԺǲǿԶ౨һˣ

ûϢ

ͷϵβһؾ·ǽһССԺ⡣
ԺһӵĴʯңдšݡ֡
ƿԺ߽ȥԺһϻ֦Ҷïһֶ
һλͷٵһڷԱϰ·СȽƺ̫ãһȥЩվȣּæסЦŹ
Ա߻һңڽż򵥵Ļ
ϤһĻ˵ۿЩʪȣʮǰҲһһڷϰ·ԼήȲ⡣
ÿηҧ촽ʹ·ʱ룬ǲǾΪȱݣĸŻĲκˣĸǲǾͻؼˣ
ĲκˣƱǿƵĳ֮һȴҲûؼҡ¡
Ǹ¶
м俪ʼҹ¶Ժȹġ
һʼҲݣǽС¶Ժֵ֡
طߵ죬˵ÿӶϵһǣӳʱ׹볾Ƭ䡣
ԣ¶Ժָĳˡݡ
мңݾļңĳ¼ڵĵطļҡ
뵽Ҳ˼ּ
裡
Ϥ̧ͷһ¶һЦݡ
˻
ţ裬Ҹմ㡣
ҿŷĵصͷҲˣҲϿˣĹ˳𣿺֮ͬദô۸𣿡
˳˳¶С㶼رãС㻹ҷ٣һ
ǾͺãǾͺá¼˺ãչˣҲԷˡ
豧ߵСкĽ
ӳ˺󣬾ͲһרϻʩƺǵڸǸϳŷɫ˫Ƕ³һЩвеĺϻʱ侫Ĵˡ
ҲʲôԵʱǧС㣬ֻһġӡؼҿСá
()

148ϴѧ

һգϳǴѧڿѧȻոջؼҵαæȵģӴһ߸ѧϰһŬ֤ûõϸɡ
ѧһϴУ԰ֵҪѧУﵽܿһӣʹźļҳԺѧᡢҲûӰ·ߺ¡
һЩͬѧҲȺһ̸˵ء
֪֪˵ҲϴҿΪģҲ֪ϵĸѧԺԺܲ
䣿ĸ䣿
ĸ䰡˫ǵĶǧŶӦ˵Ǹܾˡ
ţҲϴļٵİ
ôϢȻ֪㻹Գ˿Ҹ㿴ϴųĳ䶬ӪƵ
һԴԴһרעؿų䵯ٵƵԴε̾ʱ򣬾Աߴһ
䣡ҿҵˣ
Ƶ˲˵ԱߴСеͷӿһۣ˵һ㶡
Ȼᡣ
ղ˵ʲôţ
䣿
ˣϣ
ֵĿⶼһˣ׼ȺȥҵĳŲһ٣Ȼɫһڡ
ѧһ찡Һò͵һ㣬ô³ͱϳˣϴô
ΧѾȺεؿ˺סס
һͷҵĸһͷӡ
ķ˿ȺѾôˣ
ʮͷӤ
Ƽˡ
ʢȫûעԼһɤӴӰ죬ϸ첲һСܵǰﻹ˵һμʱ軭
ĵӣ˽һ°ĺǾ鰡м¾ҪˣĲպϣ˳¡
ȻȻᡣæֹͷžһͨɻ󡣡˭ʶ𣿡
ʢʱһ͡
ţλСѾȫˣ
ʢεذĻƤӵ£Ȼ˳Լ
ҰʢԵĵݳʢҪȥġŮۡĵݳʢ
ԭ㰡ˣֵôˣҲ˵˲ôҵѧУˣ
ʢһѱһᡣ
Դ·ӰӻݵͷҰԭһôϨˡ
³ѾȷܾˣͷҲôŲ¡ͨģϣŮȦ
ٺ˵뿪ϳˡ
ʢòײŵȵ죬ϴѧˡ
̫ˡ
һݣ˸ճǼ꣬ʲôʱΪԱô
ⲿĺܺðʢĵ˵һԼƣֻҪұ֤ٻڵġõӺһ֮ǿǹڵӽĽ˰ԱŬһӾΪһⲿļӳ֣һնǴɾͰ
ʢѾ˿࣬ȴֻõһϵ
ȥһҼͶʣҼԱĽʲô
ʢ

ûŶ
ٻԭǳ͢Ĺٷӽڣھֹ˾ǿơ
ǵ̨˫Ǹռһݶһί˫ǳԱռɣڵռɣʣ˾
ҪúõӺһƬӶģҲа취õ
Ӱе㻵ˡ
ô˵Լնֵһ᣿
ʢе㻵
ǰԼĴݣôʵķϣӿĽ͵
̵ʲôӺӰһȤûУֻ밲Ȼ϶³ceo̳мҵһһȤûС
̵ʾ뾲
ʾ˭
ʾǹ䡣
ڳʢĵһṦ򣬳ץס϶ˡ
޲УûԱֵ߽УѾűʺͱ׼Ҫǩˣ
֮ǰӦ˰׽Իᡰܡص͵һ㣬ɲ뿪ѧһǳһ鷳׽ץ˵ɡ
û뵽Լϴ֪Ѿﵽһܿµĵزˣһ·ϴ˺üˣ˳ҽѧԺĴ¥ǰ
ÿԺϵԼĴ¥ϾѧϿζһѽѧ¥ĲͬܵġǱȽϴѧԺϴҽѧԺѧԺȴԺ
ڵٴҽѧһ࣬ͰѿѧһļϵַҽѧԺ¥һСҡ
һҾͿһĻ
ŮħһȫΧڽ󷽵һȦߴߴ֪˵ЩʲôһȺм䣬һϤĿЦػشŮǵ⡣
ʲô
ΪʲôҲ

149ѡ೤

һһ۽ſڵķš
302ûߴ
ΪʲôǰļҲҪ
ڳ仳ʱ򣬾ﴫһĺ
䣡
俴񿴵һ˳Ǻסˡ
Ϊʲô˵ȥˣ
Լͬ¹֪ģϴٴҽѧרҵǲĿģǳ֪ҲϴҽѧԺ󣬾ͺشһȻ͵͵˸ţֻ߹ͬࡣ
һȷԼûߴطһ̬߽ҡ
Һ󷽣ǸΨһûбƵƤԣչȥ׽Ůͬѧ
ĴҲ̫ãΪһͬѧΧǰյýԱ˽꣬Ȼʱڳĵºתһ㣬ôĵͬѧﻹǻŵҪֱܡ
һɤҲɹת˰ͬѧעٿſǸƲ۾ӰոջֵĽһ֮ھͱš
䴩ȺߵԱߵλϣǵһͬѧ
ͼݣø
ŶŶŶõģ
ͬѧ˼ѪһվȻͼشͳһ鷽ϣȻޱȥ
һֱעų䶯ĸƷһЦ
ڰֹĽЦעĿˣ䲻˦Ǳһ۵
붼ûͰѺڹ˳ȥɽ˺ų
ղǽһЦҷӦġ
һֿǰһˡ
Χ
Ⱥһ£Ȼˢһɢ˸λ
˵ƢãǧڿѧһǵûǱ򻨴ĸƶ
ֻǡ
ϴˣ
һѡҽѧԺԼһࣿ
һ뵽һ˵ĺͼ˷ܵĹâֻ»СҲҽͷӶڸոջȺĵĹ䣬Ҳʱ׵Ժ
ħֻҪһ֣ʲôһ仰Ҳ˵Ҳ˲Ϊȫ㡣
ְһֱСĵҳʱ˲ſʼС
ԣٴһĸԱʦڿôһȻİ༶ʱοص˵ͷ
ϴѧʾǸ߰
ʦûܹɵرְѺõķΧ
á
ҺãǵĸԱûĻѧ꽫ǵѧϰˣҶָ̡
ϴҽѧרҵͨרҵһֻ꣬ѧУꡣ
ȵɡ
ѧԱһǳַǳҪĸλĸԱܵ͸аһĽܹעĸԱܿѧֹһ֮󣬺㶼Ӱ
ǲ֪һ֡
֮͵ͷϷÿİ༶ͷҪѡ೤λóֱӾİգѧ
ƽʱλÿ϶һͷҪǽһ𣬰೤λþеˡ
ѡ೤֮󣬰ٷ֮ʮĿⶼת˳䣬аٷ֮ʮĿת˸ơ
ǸˣĵһӦҲǰĿת˳䣬ǸʦְĿת˸ơ
λͬѧһ䵭Ҫ೤ٴһ᲻ֱӳһɢɳ
ǿᡢϡռϡЩܻλ˵Ƣûĵĳ᲻ԸһߵĸƣһֱϴЦǸġ
ͬѧأ
ƿų䣬ЦЦҺǺѣֱ˴ˡ
һƬġŶ~~~~
⻰˵ģл˲밡𼸷ǰԳʱȫ˳䡢ơ37˶Լ˲һ˵Ĵԡ
Ƥ񡣡
Сغһʦѯϵû
ûȤ
ЩΪˡ
ߵĳλһȤûУС¡ǣһ˵೤Ļ˭סأ𣿿ǸղŸƷ֮ķӦλүӵӰ
ʱ򣬳ҿһۣĹļ¶һĪЦݡ

һ£Ȼɵˣʼƴذ֡
ҡҡҿ϶еġ
Цأô˾ͺ£೤ÿô˽Ӵطȥᱻġ
˵Сü㻳ҵ۹⣿
Ҳҡ
˵꿴黹ͦ档
ͬѧСѧһ꼶ǰ೤ḻ϶ԡ
ڽﻷһȦƺû˷ԡ֪ûһ˷ԡ
ﷴҲʱ
صͷ˿
Ǿôˣһ⡣

150ϲ

ôĪس˰೤һֱɢκģֱѲŷӦææظŸԱȥ칫ҿСᡣ
εİ೤͸Աߺ󣬽ͬѧûжȻλϲʱŤͷһۣһԾԾֲҶӡ
ȫûֱĿԾһ΢žˡ
ʣµʮ¶һʧı飬Ҳͬһʱλ󲽸˹ȥߵߣȻƴҼϷɿ»ӹְ˲˽ҡ
һ԰
Ŀһˣûƣ
Ƹһûܾ
һʲôҳ֮ǰһֱںͰŮ죬һԵĻ°ɣ
ô˵ǸУûµãԲóһ𰡣
ԣԲó䱻ƭˣ
ȫ֪ԼѾĪΪеĸƣѳİٵԼǰһۣЦʵ
յʱҲһİû㱳ɫϲӲϲ
һΪʲôûӡ
˻ǽйֱܼսֿˣûһۡ
ɫ䡣
ٶŰɡ
ЦЦûͶԣһݡ
òţʲôȱ
û⻰ûһĳ䣬ֵ
û뵽ǸСͻͦãոҹ۲һ£ٴһͬѧȽϵ೤λö˵ոպá
೤ͷζԳ͸˶һöûУȲָ¶ֲҹǶԹԶԭ㣬ȴͥĥľƣֻ˵ȴһܺõ½ģָ˼ʽĻᡣ
гû˸鷳
仰䵹תͷ˸ƣɫȴʮֲѺá
С͡
֪һ仰һתͷͰںһиɻЦݣ˫زͷע
֪Լƾֵļӳ£ˣҲ˵ݻֻҪϿ֪ܲˢøжȡ
תͷһȷʵʧһᣬֻ˴0.1ͻ˹ط˸ۡ
ЦЦһ˿óѵζ
ҾϲֳƯֻץصŮӡ
һֺƤ컬ˡ
ϲһ֣
ҵȻϲ׽ԡԥлһС
ƣ
ƾԼˣȴɴЦ
׽԰ұ˧
Ƥ񡣡
ûмϾᣬɻת˻⡣
Gٴһ࣬׽Ϊʲôڣ㲻רΪרҵѵûϣ
ûϡһۡ
ⲻǺú𣿸ղŻһ˵һᡣһػشһȻı֪ʡ֪ˣһǰ׽֪ҲҽѧԺԲˡ
ֱӸһš
תרҵ漰׽ԵܣŲ߱ˣǸһͲ׵ļһ
˵һΪʲôǰࣿ䷴ʵ
׽һֱȦһеĴڣһʦϴûʲôϡġȦ˼λ˹ģĴѧڹڡ
ΪʲôҲҪϴ
̫ˡ
ЦЦȻеá
ôң
ָһš
Ʊ˲ûЦøˡ
˸˵һϲңֶŵġ䣬ǲϲң
ҺóûˮȻ϶ظǡ
ҡͷ̾ƣƤٺһ𣿡
ԡƺص˵ͷϲҡ
̾Ҵδ˺޳֮ˡ
ͣ½ŲԼ׾ơ
ңҲֺƤһߡ
ûлȻú֮ǰһٶͩСǰߣȻ¾ת˻⡣һ·ߵУſڣ䱻˵һһЦҲûע⵽ƵûлشΪʲôϴҽѧԺ⡣
ֱѳ͵ϴУһƬߵСۿ¥һֱδŵ΢Ц߲ڿһ˿
׽ôô仰벻
һ·ϲִͣӳĳÿÿ˵֣жһĨ˵Ĺʣƶ켵ˡ

̾һԼӲӣٴιĨиɻЦݣóֻ˸绰ȥ
С׷һ¥ı־ޱԷ˶¥¥˷ǳǼңģܻǮȫ

151ѵ

ޱԷǳ°ǸСԸѡ˵λõİ˶һҴͨһԷһ鷿ʣһñ䣬סȥˡ
ɩ߷ɩȥɨǳԴǵؾܾˣ˵ҪʼԼչԼ
ʮֲŵͬҪ
801ŷĿǰͦģģ˴ϱûɳ˼·ױ̨ϵĻƷɢһ
һѡ
ڶѵͿʼˣӹϽԼľѵȻһֱӽ·˳ȥ
Ĩܴ
ѵһеУһͨ˴ŶеִСϸƤĸһ¶ܲˡ
ԲʷӵϼϸĵմĻҡ
ǡҪҪһԼ·
Ҳ𣿡䷭˸ۡ
·ʱƣͬѧǰʱڹϡ䲻ùڵ೤ĵڶ˸ʧְͷֻܰѾѵշҼװʦһһģȻһģһ䣬ּһ£űӴԲʷ
òŤˡ
ǡҪҪ٣ȥѵˣߵµľѵƺȥų
û˵üͷ䲻ظŹȥˡ
ѵŮֿеģٴҽѧ˸ŮֳӪְո߰˶ӣӪĽ̹û仰Ͱȥ̫վˡ
ϳǵľ»ȵĺܣִļ·վʮӾеܲˣˮ˳Ŷͷʼµ·Ҳʪˣܼˡ
ʲôʱܹ
ڼܵ£ǰ׽ԵԼ˲䱻׵Ժ
ѧԺľѵصҽѧԺͬһٳʲôҲ
֪˷ЩεԴֱ߳һߵĵϡû̡
ĲԼ·
ʱ˻ûӦֱһȥ˴ҲŻعŵλ˵߾ߵĴͷ̹ٸһӾͺ
㣬ӣ
̹ߵǰɫʮֲÿ
Ӳľ֯޼ɵˣǾѵʱ䳤岻΢һ£ŵһ죡վʮӣôģ
Ůһ͵
Դεģͷ˵ƤӶ̧
ӣû
ˣҡЩشһ꼫ˡ
ؼɵŮȻײԼ̹ٸˣȻֱס˳ĸ첲ֱӴӵϳ
ң
䱩ˤԼ첲ϵ֣͵̧ͷؿԼĽ̹٣˵ЩʲôͻȻԴһΣǰһƬհףʧȥ֪
εˣ
﷢һƬϸϸĺС
һŵǵվ˵ĹھһӣһãĽ̹䡣
ΪʲôҪ۸
̹һ±ơ
ҡʲôûǳһѣˣ
òװİɣ
϶װģ
ѵһװΣһ뵽̹ٵɫ͸ˡ
䣬䣬Ѱ˻γĸ첲»εֲᶼˡ
ôһ¾Σ϶װģÿһѣλǼΣ
㲻
̹ٻ֣һ¾ͼۣԼƿˣĸһν令ס˿
ҵһĻܿһʮʮٴ˳ȥûһӴٳ֪ҽѧԺһӪигεˡ
䣿˫ǵĳ䣿ôǿһ˻εڿЦɣ
ٳһߵҲϢŽ̹͵͵С
ʲôϡģЩǮ˴СûԹ࣬ѵε𣿡
վվĿ˯ŵĸ͵۾
ղ˵˭εˣ
䰡˫ǵǸ
û˵꣬ƾñֱٳһͷ󲽼߶ȥĽ̹һ£̶ȵ
λͬѧӣ
ͷûһ¡
ٳһͷʱ򣬾ͿٴһɢһƬȺм䣬ĹƴֹλɫܲĽ̹ٿ
֯޼ɣѵһװ£ˣҪǲͱϳȥˣÿȻҰ鱨ǸԱǹ
ҧ˵ֻǽų䣬˫ŭֽغͽ̹ٶӡ
ô죿¼ҵıûнѧУڣ׽ҲڣԼô죿
Լ˵仹ǲã̹ٵɫѿ˼֣һȻ˼澢ֱسֱӽˤ˳ȥȻֱ֣ų۵ĸ첲׼һȥ

ֻһߺȣһӰӲԶһԾһŸɾߵֱ̹ϣȻأСĵر䡣
̧ͷűֱۺĽ̹٣ƽЦϾɷ
ȻתͷҲصرˡ

152ĻBOY

ʱͷԼһİ־µķһĴ󴲡
ԲʷʲôͲˣȡ֮һԼƽʱ·е񣬵ȴԲ˿˯ۡ
һۣߴһԸе
ˣ
ԴӴͿԼԱһشTϵ˧ˣﻹһܺ飬ҳ֮һ
û뵽Լۿĵһ˾ȻǸƣǱȸƵĳָ˾þģȴ顣
Ȼڿ飿
ʵںѰѿº͸Ǹѧϵ
϶ʲô顣
Ҳû뵽俪ڵĵһ仰Ȼһ£˸Ǻźҳѷõǰ˻Ρ
ʱǲġ
ɭԴ
ץס󣬰Լ
ɭǹһΪ׸λ꣬ꡭ˴˾͸˴ҵͬ飬ԼȫƲ˴ƻ
ţѡһ֮ǰ˾ȫͬҵңʮʱ׸
λ֮󣬵ɭݣٴΰѲƲȫ˴ƻ
ɭûнܹκý̸ֻ֮һԴϸؽĴҵôһȻǺˣⱾԴֻӡˢʮʮ͸ʮλ
ܲμӵɭȻͷʮÿһ䱦Ӳʾˡ
ⱾԴѾһǧһȴмУûһ˰óʲôӡĸһûС
Ҳû󵽣̶ȿ֪ˡ
䷭ҳ֪һƷȻʮֲԾذյԼࡣ
ǲ˵ҪһҰѡˣɡ
һѽ˻
Уһûꡣڴߣһ۲̫˵ĳ䣬ЩɻΪעһЩҪ⣬硭ΪʲôҼң
һԼڱ˼Ҵϣ˶ȸ׷ʲôɣʵһûʣעһЩֵֹĵϡ
̫ˡ
û˾ܾĳ黵ˣһ
ŵʲôʵġ
岻ǳԲ˿ࡣѵһͲˣͷȣϵԲʷˡ
ڳӡԼӦˣ֪֮ҪôǹҸưæҪôǸԼܹģڵҽѧԺֻʶˡ
ƵʱЩ֣תͷϸһ룬ҲͲˡ
㻹ǵƵǶԳ治ɫһ֮飬͵üͥҽιˣҪӹ·Ӷ˰㻻ģû㡣
ֺ֪һҲҡ
ƣ
Ҳң˾ӺòãҪŮѡ㿴ҸҲң
ڸһ۵ıϰԵͷȻ˸ơ
ֻأ
ûע⣬ڲٳ˰ɡƲ̫ʣҪͼϵ
ǣҰ׽ԡԼȥԷҲҿ϶ᵣĵġ
ҵشһƬ죬ĩʱɫڵҲ֪ʱ϶ˡ
شڸƵ֮⣬֮С˳һᣬͻȻһЦݣȻԼֻ˹ȥ
ҵġ
俴Լǰֻûнӡ
ôã
Լֻ׽Դ绰Ǿͱ¶Լһʵ׽ǸαСһ䲻绰Ǿ޹ʧԼ׽Ҳ᲻
Լµذѽ͸¶ȥ
ʱ׽Եı飬ƾ;ÿļˡ
˭˵Ҳңҧӹ˵绰
ѵεƾߣֲܿƵġܣ͸֮ʲôûУѽʲô˵ģ
Ҫǰ׽˵Զ㣬Լµɸ¡
ܻԼֻ׽Բ˵绰Ƶ΢΢˼֡
ûܻ䣬Ϊ⣬޹
绰һűͨ˰׽Եͳ
𣿡
ҡ
ε绰ͷĬ˺ü롣
ǡһ𣿡
򵥰ѽһ飬绰ͷѹֲԷһЩ
Ѷλң㡣
á
ֱӵ㿪Ƶ΢ţ˸λȥ׼ٸ׽˵һʱһֱŰȫĸͻȻ˹յϣòСҧĶ䡣
䣬ôôô϶һûأ
ž
绰ͷֻˤ

153ֻҪͷӵú

񾭲͵ƿƣŻͲæЩҡΪʲôҪҸ׽ͨʱ⣿
ͨһɻӣ㲻ǸղžͰѵ绰ˣ
ҧгݵָֻĻûңҸղڷλ
ŶǸΪˡ
ݺݵһۣƽϣæְѵ绰˹ȥȴֻһеŮĮظšԲûѹػ
ž
ðֻˤ˰˰ꡣ
ˤҵֻѵ
ЦһˤֻոߵģһĽͣ˫ǺͿս
סˡ
仰ʱ֪һҲ׼ӦԷû뵽ķӦô
ֻһЦԵʻȻҪҵս
Ů˵ûо򰡣ƵļŸ߼ҵ·ڸ߼ҵĴϡȻвҪ߼Ҵҵս
֪Լȫץ
ûӵı˵ֻֻΪĺں׽԰ɡ
΢΢һЩ޹ı顣
ǸȷʵΪѾҵ绰ˣôһҸղžʵ⡣
Ц
̯̯ε㲻Ҳû취Ҳһ°
俴˵
㲻ϲ׽𣿡ʡ
ϲ˵ЩĻʲôϵ
Ͳ֪㵽ʲô̬ȣ
ֲ˵ˡ
̵֧һ׽Աˡ
ǰ׽ûиӦ
ԼȻᣬȻӦȻƢֻǼżлһĨĪɫҲ֪Ϊʲô
׽ºͣԳܻǲǸϲԼΪ÷ĹϵԸ֮ĹϵŪԲûֱ˵
ϾǸʲô¸׵ʱҲûֱӾܾ
̬вһ٣ѻ˵
ÿÿ׽ֱǵ˰̣ԥΪԼѪģôݲ
̫֪׽Եʲôˡ
ƿɫĬĬ̾һ
ҸղŵĻȻǹģȴܰ׽Եڲں㡣
俴ȥѾ侲ˣֻؿ
Ƽƻ
룬ʰ׽⣬һᱩװɣͬ׽ں㣬ҵĻһʾ㷢ƢٲҲһ԰ɣ
Ҫûأʡ
鶼ûǾ֤ȫں㰡
ƵĻû˵ꡣ
ûûʣֿܡҪô˵ģԷںҪô̫ںˣںʶʣʳʲôԼĶ
ƺȷ׽Ǻߡ
ûҵս飬ӴЬ¥ԤڿŰ׽ԡ
ôû׽ӣǾ˵ģںԼ١ٻǾ仰ʲô˼ɣ
ƽȥˡ
߼ҵıﲢǿһˣӶԲ˵һλž£غܺõ긾ŮҲڿţһͺӭ˹
ô¥ˣڻͷûкһ㣿
ﻹŻû״һİһеسԼʶüͷ
æס䣬ֳ긾ŮЦ
裬һʶģŵˡתͷ䣬ܵ裬˵㱻Ӣ۾֮صظϹţռˡŶϵ·Ҳġ
˵תڿʱֻС
ֻǵع㣬û˼ΪѿӰ
˵껹ڿĵطư£һ
û⸱ʾӣƢȻãҲû޶꼰޹ϰߡ
ȻЩӲôòЦЦ
ллƲĸģѾöˡ
͸Ƴм񣬿ԿʱһǸˡ
һ˼ҴСûԹʲôࡣ
ǾͺǾͺáЦеؿų䣬֪ΪʲôȥƺϲˡǸƯĺӣƸҿƬ͵ٵƵÿ˵һ˸ÿƷ䡭
裡
æԼϵס
ƽˣڣҪǱ֪ԼҵȫƬô죿
ô飬һμ˼ҡ
ɻؿ˸һֹۣסͷס˳һֻ֡
䣬Ժ氡
ĪǷѽ⣬ãû̫࣬߼ҵӶ˾͹ˡ
ˣүһλհ׵˵ҳС㡣
׽ˡ
׽Ե׻ˡ
һӶûԥòص˱˶ԷͣȲذӶ˵ָȥˡ
()

154л

׽ԾܾӶ˵룬վڸ߼ҵıţٴδ򿪣ĨϤĸӰ˳
ǼԼûм˯£׽Եͫ͵һ
߰ɡ
վ˺һǳȿĿڡ
׽ԽӲصͷתųԼ·
߼ҵⶰˮ𰶣ҲǶϵһλĵһȺֻʮӳ̡
׽ųޱԷȥһ·˶û˵
׽Լһھͻʳʲôʵ⣬Ļش𣬳ŸƸԼ˵Щ鸴ӵصŰ׽ԵķӦ
ǰ׽ûзӦ
Ӻܿ쿪ޱԷ׽ɿɲȴûн⿪Լİȫ
ԼȥɣҾͲˡ׽Կǰķ̵
ûж
׽Ҳûٴߴ٣ֻȻĿתضỵ̂հع졣
ǳȳסˣתͷޱİ׽ԡ
ûʲô𣿡
׽ս˷̣Ӳص˵ͷ
ϻвľѵ費Ҫ٣
ҪҵľЩ
ȻӦʲô
׽ŬؿԼ
Լһǵ֮Ҳûˣ绰ȥѯһֱ˽
е˵ʱȴӵ˸Ƶ硣
ͨ绰Ȼǳġ
ԼʲôʧС춼ЩʲôΪʲôȥһ˸߼ҾͻһԼû˯³绰һʻʲô˼
̫ںˡ
Ӧ˵ԴӸƳֵһ쿪ʼû취˲ں
ǣش͸֮䷢ʲôûзʲôֻΪһӢ۾ԸƵľһЩĪı仯
׽Ծòһܲˡ
Ȼˣ統ʲôûˡ
һ飬л𣿡
û
ûɣ⿪ȫͷҲصƿˡ
Ŀͳ¥֮󣬰׽Բޱزţ˽⣬һ·ĳ˵ĲĿ

شӵ߳׼뿪ŵʱŷվһֻûʲôڸеӰﱧһֻӣͰ͵ԼҲ֪˶ˡ
䣬𣿸ûаҽ
ôվţ俪Űѹ˽ȥ
˼֮⣬ᵽޱԷϢҲ͸߹׽Ժ͹ˡ
ϢָĲסַ롣רŸ˵ֱԼŽݡ
ѳŵϣȻߵɳԱĶͷ
ڻвҰһ࣬Ҫ𣿡
ǰɣûθڡ
̾һ˵һԷģ׽ԾȻҲû¡
ûθڣǻҪҪѺҽй䵣ǵ
ҡҡͷ
ǡҪҪϢ
仹ҡͷƿƹɣڿľƹƿС
ҪȾƣɻһ飬ȻСУ˲Ⱦơ
䣺
ιòãϵؿų䣬һߵĴһлȵࡣþƾԼģŵĶϲԵĶ
ǰŮڴ񣬳˹ιһࡣ
۾ǳǳ
ų佫һ඼꣬Ȼʰ߰ӣɳǰ
Ҹʦˣ漸ľѵԲμӡʦ˵Ȩûô¶ѵĻýУȻûа취õѵѧ֡
һ
ִյǰ۾Щǡ
㲻𣿻鲻ã
ҲԼĻеˣһˣһûеõӦͲˣǶڳ䣬ĵǿԴһЩ
һ黰꣬Ƶص˵ͷ
鲻á
ǡ𣿡
ôΪ
ǾͿ϶ǰ׽ˡȻصͷ
û˺ü飬Ų鲻Ըذ緢һСһСεظ˹䡣
ԡΪ׽û
е߼ϵ
Ȼ˻ΪûеơҲ̫ˡ
ҡ׽û
ǣû׽ôһ·϶㽲أ
һ¡
ֵ軹ʱûиҰֳܣÿìܣͲ˵Ȼһ˻͵͵ᡣڻǸҸҰֳܰɡ
˵Ȼһ˻͵͵᣿
Щȷһۡ
׽һ͵͵᣿пܷ
ܵİɣ

155ֻ

ϳǽĻߣ׽ֻһһصʯϣ·ϡͷϲͣµˮ
һ·쭳⣬Ҳ֪˶ٷһ̸аƵģһŰѳӿ˽
飬
̫ˡ
Һһ·ϡ٣ûгͨ¹ʣȻԼ̫ˡ
ոմ˾Ԯ绰ӳʪڰߴűĽ磬¶ȱȽˮ
ʧ̬ˣ
Ҿֻܴʳ;Ĳæƽ˺һ鷳ڵڶ׼ȥѧУѵ
ڽѧУŵ·ϣ׽Ծͱסȥ·
վǰһֻ°͵ͷһļͷȦڵñһû˯ž˻ֲ
ͷ˿ԼϵĻ񣬵ͷһץס׽Եĸ첲ϵججͷ׵ȫ
İ׽ԣͷʡ
һ类İסȥ·׽ȻЩ֣òص˵ͷ
ңʲô𣿡
ǳʢ
ʢ
ġԵǸʢ
Ե׽롣
һϵĵӾ磬˵ǹƬı棬ͬʱҲǡ˫ǵĴ֮һ
׽˳ʢݣһԼʲô
ɻʱ򣬳ʢִֵ׳һŻСĵ̯ڵǰ
㿴˭
ϵͶ֮䶼ŻȻɵĹƫƫЩư䵭˲档
ˡмֳӰӣ
뵽䣬׽΢ࡣԼѾˣǺˡ
ҪҪȥǸ
ˣ侲ɡԼôȥֻ»зá
ʢ׽˼ƮԶģּ˰Ѿʵ
䣿
׽Ե˵ͷм񡣡
Ҿ˵ɣʢһĴȣ˷ܡ׼һƬҿʮԭ֮Ż˻ڿĵһҾ;һϵһģһ׽ԣǰɫݣǲرʣ
׽֪ʢԼǸʲôˡ
ûػʢץס
ҹΣܾˡ˵Ļ׽ԣ׹ӡ񣡰ȰȰɣ
׽ԲɫسԼ
̵Ҵˡ
Ļ
24Сʱ֮ǰŻ̲ס仰ģҹߵѾװˡ
ûҴûҴʹöˣ˵ֻ㡣ʢæץס˰׽ԡͰȰȰɣˣӰҵһʴװ
׽ǰޱ߷ˣҡҡͷ
̵ֻԼκ˶治ҡ׽Զһ£˽ҲϣմȾҵİɣ
׽ԳǸؿ˳ʢһĿյҴ뿪ˡ
ʢԭվӣſЦҡҡͷ
һ˵մȾһУӰҵʲôʱ˺ˮˣ⣬˭һأ
ֻúĲϷô𣿡

׹ʱʮһ㣬ĲųӦѾˣһ˵ǣͨĺ롣
绰һűͨͲﴫ˳
˭
ңĲ㣬㲻ỹû𴲰ɣ
۾˸Ȼ̵ؿһֻĻ
ʮһ㣬ҲǺû𴲺
˯ôҲ۵ġ
ﳳ˯
û𰡣ˣȲˣٴ
Ȼᡣֻӵһߣͷڴͷ˻񣬲żʲôһ˵ꡣ
ʵҲûʲô£ǰ׽ԵֻûͨӦһԾһ£ôˣϵûкõ㣿
׽Ե֣һѶˡ
ѹĵһӦҵ绰
ǵĲʱһɿذѻ˵֮ĶͶ
ˣ
绰ͷĿĲһ
ҲȷӶˣ˴Ҳòȥ
ӱϣĲѻ˵ôˣ
Ĳƺܲӡ
ѳ˻һͳˡôû˵𣿡
ѳ˻
԰һ·ʻĵֱӵգԲŸҴĵ绰㣬ǲʲôˣ
׽Կƽȣ˾˾ԼʱҲһ·ƽȡ
١ѳôǰ׽ģ
ͲûĲֵ
㣬ԲЩӸ磬Ứغ˿ġö˵٣ܶʱϲȻԼĥԼڶڹڣԼԼ㣬ֻȰȰˡ
ҲֻȰס
()

156ҵ

ϴߵĲٳϣѧԺѧԺѧԺȼĿѧԺŶӣŽ̹
ֱ̫ɽϴУڵʮʳȫռʱ򣬲һһв鲻Ըؽɢˡ
Сڽɢ֮۵һ𣬴ճһʮ˵СŶӣȻžѵԲʷ׼һ뿪
ڶתʱ򣬲мۼ˷ֺĲٳϣ֪ʲôʱһʮƯŮĿѧԺͲͬѧעȫһ˳ˡ
ۣƯӣϴŮô𣿡
Ǹе찡ǡǡǲǴ˵еĳ䰡
䣿
һ춼ڷſ״̬İ׽ԸȺתͷȻٳǸֻҪһ־ͻܵĿӰ˳仹˭
ѵԼģ
Ŀ⽻һ̣ǳǳЦЦֻ򵥵ţпͰ׳һЦȴضȻʧɫˡ
߹ˣ߹ˣ
˻ҵİɣٳ߾һƳȻһˣ
׽ľתͷŸո˵⻰ͬѧһ١
ȫûκģͣ˰׽ǰ
ϸϸǰ˴һͨ
ɫԲ԰ףЩήң֮⵹ʲô˵ӡһճѵӦòǺء
ĲǼһֿ
˵һԷҸӣȸ״
˵Ŀˢһ˰׽ԡ
ȻҰ׽ԵģһھԼ
⡭
ֱһ
׽ԵΪһʷһЩֻƵǾ仰촽ؽġ
״ȥס˰׽Եĸ첲
ģȥԷɡ
Ҫ۲͡׽ԴӲرĳ֣һ²һЩɡ
Ҫ۲Ͱ׽ЩϷĳԹȺһۣȻЦЦҲȥ
òŰ׽Եͬͬѧǡ
ܴҿ͡
ߵͬѧ̷Ӧͷ
ܣȻܣһӭ;ͲˣaaǸϽ߰ɣ
һȺûмŮͬѧͣЩŤʣµͬѧ
Ȼȥ·Ҫȥɣ
·а
ֻǰ༶ڲۻᣬҶԲʷҲˡͻȻ˸䣬Ȼźܼ򵥣ױҲûǺԼЩ˻ͷӻǲ̫˰
·ͻȻõ˴ҵһͬʱҲû˳ҪȥԷˣ׷Լʮ֮ԭؼϣܻỻ·ˡ
㲻ȥ𣿡̧ͷŰ׽ԡ
׽ҡҡͷû˵
¥ٳǲԶȥ·ѵҪѳһ˶ԭص
һأ
һѡĵصе²ȥ࣬ǿ˿һֱû˵İ׽ԣҧξۻᡣ
ûʳζû
ͺÿ
Һôһɿӡ
پۻҲ๤һͬѧǳ֮ѵõһμܿϴˣʱһ㶼ûʲô˱ҵۻҲٲμʲô
ԱΨ²ҵĺ·һȺ˾ֱӵʮơȫǺҪôѵ
׽ƺܲãһϯƹƿơ
׽Դ򿪵ƿơƵʱ򣬳ְ
ˡ
׽ԲɫƿǰľƱȻһںȸɡ
ĿڱΣ
ƢͲãΪ˰׽ԣѾܿԼˡεìڿĲһ绰ѡȵͷ׽ǲǲں鶼ûˡ
ջ֣ٲȥ׽ԣڷȡһƿƣԼǰľƱͰ׽ԸղŵĶһһȸɡ
׽΢˳ľƿ
ãˡ
һƿٴεԼľƱ
Һ˵㲻ƾʲôҪģ
׽Զһ£ȻûˡЩίؿŰ׽Ե룬ʣµľȫ˶
۲͵ĺ볡׽ǸԼͬѧǵ˱𣬰ĳ俹ޱԷ
һң׽ԾͿ˴ϵǼ˯¡ǳӸƼҳʱһ
³䣬ߵǰǼ˯£վԭز֪˶ãתӴ˳ȥ
ϵȻ۾ȫͬʱĹɣһ˿ί
׽̾һڷξƾͷԲĸϯԼ˳䡣
üëҵġ
һ³ÿüë
۾ҵġ
ӣҵġ
ͣҵġ
һ·ȥѵʱѹֵؼռ
ҵġ
һжҵġ

157Ц

ڼ˼죬ɵԴ绰ˣŲ鲻Ըػ¶ƵԲʷȥ˶߲ٳ
һ·ƺΪ˾ѵĻʽıرģվҲȭ͸ŴӸԺѡļʮŮͬѧһʲôΣ½̹ٵƢҲܺõӣǳϵɡ
Ͱ׽֮״̬е֡
ӹһۻ֮˵ָֻ׽ÿȥֻǻͻȻ˺ܶࡣ
緹ʱ򣬳俴һֱææԼ೤ְĹ䣬ͻȻƲƲ졣
䣬ûоԼ೤е㲻Σ
ͣĹԱƴصͷ
аа೤ĺѰÿ춼ҪᣬʦÿҪöණҶǲסҪˣʦҪҼסÿֳͬռسĺѰ
䣺
Ѿͷ·ư
²Ӧ˵㲻ΣͰ͵۾ԼĲãȻٿʼ
ڰҵ̨ʶ˵ˣ˵ɶ
һ취ѴʸԲȥ
ɤӡ
Ȼ֪ҪЩʲôֲ𣿡
˵֪
ң
ͷ֪ھȥ
Ѿͷ˵Ԥܣһĺߡ
ʲô᣿һذ2d3d壿ֱ֯һ༶ۻᣬһԸظ𣿡
Ȼ
԰ôû뵽ھȥ֯
ԼֻƵǰָָĻȥҵԣ֪𣿡
ţϾȥ
صͷûֻ׽ԷϢ
ҡ
ȥԷ·

ϣٴһͬѧǼλԺУʱ֡⵽ʲôΪʲôֶһλǶʶˣĸо
׽ԼҲˡ
˵ԷΪʲôͻȻɾۻˣ
ǿһ۾Լĸƣ׽Թ治ɫ
һСͬѧĹļ򣬴չȥСʵ೤û˵Դ
ЩҵؿŰ׽Ը첲ǰĳһۣ
ҡҲû˵ܴ
೤ˮ㲻ܸ첲հ
䲻֪⻰ôӡͬѧǿⶺһС˻Żææӣгɾ͸мˡ
ߵۻĵص㣬ϴУ԰¾Ƶ꣬һ˶һ
೤ôѡطϴľƵ꣬ÿֻа˰ٿѣԲ𰡡
԰೤Ҳ̫ˣѧԷȥôõĵط
ϴĲ͹ݲ̫˽⣬λͬѧôһ˵֪طж
ҲǣѡĵطýָͷҲ֪ܱ˰
ǰ೤Ȼѡ˵ط͵ø
ҧҧ׼˵ԼٴʣһǮͣǰĳͻȻͷӸһſ
һۡ
һۣ⻰ļλͬѧ۾ˡ
ܴһ۵Ļȥºȥͨ͹ݵĻҲ˶٣ôĵطһٺõģ̫ˡ
ղŻӹһȺ˲ûˡ
Ǹá
ô֪㻹ô΢һأ
ϣ׾ٵһԱߵλãһַαȻͷϵ
ʲô΢Īؿһۡ
Цһ¾ƵҼҵĲҵô֪ϱĹ
͵͵һţס
졣
ǲУҪҵøô

Ե
˵ӺɰͳһźɫĿƬֱ˳ġ
ֻ΢ƣƺҲܿƵغܿ콫ÿ
ڲеĶвҵͨã㡣
а仰û˵⿨һ֮˵رΪƵġˣſ²ѶԹ˵ʽڲ
ſ͵ĲǮֱǰԼеļҵͳȥˡ
붼û˻ȥ
Ҫ
Ҳû˵ʲôƺͲµ治ɫؽżִ˿ڴ
һߵİ׽Գ۲˵ĻȿѸĶ˻ȥԼһڲˣŷ룬ʮ⡣
ĹʱЯƷһܹأǹϵǳ͸㵱ģ϶ʲôûõĶ
仰ĸЦһƱһڡ
˵ĸƵġ
תͷ˸һۣĿһ˿ֵһ۲ûͣãֻعͷ
׽ԡ
ţ
һֻ֣קס׽Ե죬Űʮλͬͬѧ棬ڵһ¡
ֻϲ㡣
ؿŰ׽ԣ˿ûǸǺ仰ͬͬѧԼĸͻɫ
Һ͸ƱǸʲô֮仹ףΪ⡭˵ʵͿĲ˻Щûʲôֱ𡣡
׽ԿǰݣھѵʼһͷһΣЦˡ
()

158

????????ķƳʴĴϣ¿⿪ţͷ컨壬۾һգҲգ
????????׽ԡ
????????û˧ûҺãԸ񡭡ǣαСհǰ˺Լĸ鶼ֱӱ
????????ĵǿ
????????Ǳʶʮ𣿡
????????ʮꡭ
????????ظһ֣سӸԼϣǿԵر۾ҪԼ˯š
????????»ָ˰
????????İһСʱǸ˲ᶯ˶촽һ̾
????????ʮ갡
????????
????????ѵûĩģֻܲϢôһ죬һϢգͺθе˯ʮĥĥ𴲣˸Ƿϴ衣
????????֮Լ߰Ĵ̣Ĳͣ
????????ҪҪʰһ·䣿
????????¼£šԭûóԼߵ£Բɩɩ˶ûŹ
????????ͷ죬̽ʱʰ˼η䣬ƣ׽ƺҲ˳ʰһ£֮ļ죬˷״̬
????????ɳȫ·ΧˣмȽϴıڵϣĲ񱨱ҲһһɢڵذϣֱҵĿӡ
????????ӦǷʰһܴĹջؽԥһ¡
????????һȥԷɡ
????????ӵĳµһ䲻ҲʹûһͶֱ²͹ݣԳȻɾĵط
????????ߵŷſһᣬ˻ȥ
????????ҪȥԷĻûһ·
????????߽Լñ䡣
????????ޱԷʱĶ࣬·Ҳʮףȴһҡ
????????ԭЬһЬӶһֻһֻ䲻ɶԣҲһһرڵϣһЩ֮ڵϵ·
????????Լ֪ļǸɾļǴˡ
????????þ
????????Լǲܵģ˵䲻ᣬᣬҲûκʳģ³žͳһ⡣
????????ҪȻȰ·ϴˣ
????????˼һᣬǾ²ǵ֮
????????һñпɢһص·
????????ҵš
????????ס۾
????????ŽŲڵ̺ϣӿɳϼؼһµľѵֱӵ˵ϡʰһƬɾ֮󣬳ɳֻͨ˰׽Եĵ绰
????????ԣ
????????
????????Сʱ801𣬳Žűĵȥţ׽Ժ󻶺һסĲӡ
????????
????????׽Խ˳ţųĿеΡ
????????ôֲЬܣ
????????գգۣЬӲ֪ȥˡ
????????׽԰ɳȻķУҡҡͷӵӹʹҳһֻЬɳǰЬ׵˳ϡ
????????ʱЬźãҪţ
????????Ŷһɳ϶ãŲ֪ĵӴ˰׽԰ķӽһι׽ԣȻԼ
????????׽ԻһȦӣҡҡͷԶʰȥˡ
????????ȳѽĵһٷ꣬ϴ»ѾϴһͲ·תڶͰҲɨظɸɾЬ°ЬӣЩԼ֪û·Ҳ׽Էֺ࣬һֹ¼ܣһװϴ
????????극ˣ׽ϴ֣ӷбóƻϴɾƤեһ֭ݸ
????????һֻŹ֭һֱֻס׽Եĸ첲ϣɫ㡣
????????ԼäĿֹˣԼ˾ȫûģ桭ֱǸ׳ա
????????ʵ̫Сˣסķ̫ռطЩСžţһҪӰ׽Ի߹һס˳ʰ䡣
????????̧ͷŰ׽ԵĲЩǿƵһס
????????׽Եֱ©һġ
????????Ȼ仰ѯǰ׽֪ӣֱԹǿƣѰıʡ
????????
????????֪֪ĺ˶밡
????????׽̾˿Ѹ첲ӳ仳ͷ
????????Ͱ·ϴˣмܻϴģһҰ͵ϴꡣ
????????䲻Ŀ֡
????????תƻ⡣
????????ΰ׽Դ˼һ£̫ˣٵɡ
????????ܾظﲻԣֲ֪ĲԣڼϢһᣬŰ׽Լȥˡ
????????˸ոչ801ķţ803ŷסҲ׼ȥ˶һۣ׷
????????Ӵɡ

159ͦ

????????λƤЦ۲Ц˵šɡģȻǰŻҪޱԷ88¥ʣзӵĸơ
????????СٶȰ803ʣµĻû̸£Ʋҹζ࣬ڰ༶ۻĵڶ죬üͱķѼˡ
????????û뵽һͿȵسš
????????ƵڿĵطֺܿһĨеЦݡ
????????׼ţ
????????󷽷һ׽ԵڸƵһᣬҲѺõص˵ͷ
????????ȥ㶫
????????˰ɣЦ
????????·
????????׽Խִӳ仳ӱ§סȻ˵ݡ俴һۣû˵ʲô
????????Ҳ׽⵲мľٶŽ˵ݣ΢΢ͷֻųһˡ
????????㳣ǼöפҪ·𣿡
????????Լֻһ¾սˣЩЦؿ˰׽һۣתơ
????????Ϊ˸ʲôģ
????????ƴһЦΪ㰡
????????䣺|||
????????׽ԣ(s㧥)sߩ
????????ȵһڸһ¥ͣ£׽Աһ̶ͣԼĳ촽ŽµŽӿС
????????γԵظо˰׽ܺõ׽Եĸ첲׽ԴЩһŻع͵زɲ
????????ʱҪ֣Σա
????????üëһȴû˵ʲôŰ׽Եĸ첲˹ȥ
????????Ҹ˵Ļǵ𣿡
????????׽û˵
????????ͷ
????????Ҳϲƣֻϲ㡣
????????仰·ǿİð׽еķһˣƶεƣʣµһ㷳ƻ̲סƺ
????????俴׽Ե촽˶ȴûִչȥһ㡣
????????˵ʲô
????????׽һᣬƵذѸղֵظһ顣
????????ϲ㡣
????????üʲô£
????????£Ҹơûøжϲ
????????ĿǰƺϵƵʻΪλÿζɣȫ԰׽û¶Ҫɧһ¡
????????ҸƶԴԵ̬һֱ߲񻹼ǵǵڶʱǸʮŮϿӡԳһֱøƾϲõĻӣż˵ЩֵֹĻѹûȥ
????????׽ȴںҪ̫ˡ
????????׽ת̣ٴβţѳǰ·ڵʱص˸ͷ
????????Ұ
????????䣺
????????ղŲǻ˵ڰ̫ˣ
????????׽ԻһϤ·ߣӿˮ𰶡
ŷҵġ
????????ͷβǣصͦ
????????
????????ϳǳһ԰еİɫĹǰڼӲʯ·ϣɫȹ΢ҡ
????????ĹӡһŮ˵Ƭһͷ糤ϹŵЦݣһԵ֮С
????????˵գ˵ĴԼˡ
????????丧ƬŮü䣬峺۾䡣
????????裬ˡ
????????һ仰˵꣬۽Ǳһ
????????裬ҿϳõĴѧһһܺõѣг䣬ҡϲ´Ҵһ㣬Ҳһϲġ
????????ˣֵϰ೤ˣεһ
????????ڹúܺãرáʦͬѧҺܺã˺ܶ˵İΨһĲá㲻ߡ
????????裬ĺ㰡
????????ֿʼµʹŬǣ۾ﻹǿƲסŨıˡ
????????ˡ
????????꣬˵ֻҪһ˲䣬Ȼʱһζ˿Ҳõˣʵأһ벻
????????ĸף۽ǣ׼뿪ת֮󣬲ŷֲԶվһˡ
????????˵ݺ͹ƣҪƽӹö࣬ΪϳĶһ˲ϲĹͷ
????????Ȼǹ
????????е֣ƺͲµһֺΪ䲻Ӧó
????????ŮµضһᣬȶԼŮ˵ͷ
????????ˣ
????????ա
????????ɫûΪĳַʲô仯ѪŨˮﱻĥûˣһ㸸Ů֮飬ҲڹǾ䡰ôȥﱻոɾˡ
????????̾һ
????????ǸТ˳ĺӣǰְѧ˳Զ˵㣬㿼ϴ󣬰ְҲͷˡ
????????⸱ȸģһûΪһͷ½䱸ԼƫһˣΪԼϴѧͷЩɼ
????????Ůɫе룬üѹеĲϲ˰֡
????????ˣЩˣǸŮþûҸط̸̸
()

160߲

ŹһйоصĲ᲻Ƿ㣬ҲûʲôˡŲ˵˰죬̽˹һ䡰ڵõ񶨵Ĵ𸴺󣬲ص֭
ְּǵãǰʱӦʮհɣеźҡҡͷϧǸʱְûҵˣû취գٷ͵ǲˡ
ٷ仳ɵؿһֱߵĳ֭û˵ʲô
ôҪӣûм˼ǵãû˵ףֻгһ˸˵绰һʵõְҵװ˵һȥԷ
Ųǹ֭ķ
ڻסϴǸͬѧңʡ
漰䣬һӾϴγһſں͹Կʼ;ùһҳ¼鷳ǳûᣬҲ֪û鷳
Թҡҡͷ
ұҵͰˣסѧУҡ
ͷͺãסڱ˼Ҳ񻰡ȻѾϴѧˣƽʱǶؼҿ
ҧǸطͲļˣ
ѧУÿ϶Ҫޣܲȥ
ģҪ˵ÿ족еˣҲȫܻؼңֻҪԱٰˡ
ӵѧѹûš
Ҳùؼң⻰Ҳ˵˵һˡԼ˸ɣҲͰ㶼ûˡ
ˣ֮ǰǷǸѵǮ𣿡
΢취ÿ»һ֡ϾСĿ⼸µķͺܹˡ
һǷ˻⣬ùһ
֪˶ȦӣԼһ̫תĹŮӦò౻Լշˣƻ⡣
䰡㻹ǵС˾˰ɣ
˾ˣ
¶ɻ
ĸ˵ĸ׳ǰи磬ʱʮֳǴʮǰֹҪ¼޹֮󣬼˾ͺ˹ϵ
ʮ꣬˵ʲô˾ˣ⹫ţ䶼ֻƬ
ûס
С˾ˣ衭̵ĵܵܣǰȥˣ
ֻһ¾ˢذ
Ȼǵˣ
ǹᵽġȥ桱һΣºǸùһ𣬲㡭۸
ʲôС˾ˣʲôʱһ޵С˾ˣ
˹ɫãüͷݵ
һʲôüǳģС²ǽ͹ֻһᣬ䰡˲Ҫ̫Сˡ
᣿ʲôһ˶ԼֶŮ飿
ҧŴԲ˰ˣ֪𣿸׵ƫģǸŮ˶λýҺԼͳʲôԣĶ
û˵ֻĬĬ¡ԼŮԸʲôʶǵùԹ
ˣְҲ˵ˣȥǸͬѧ˵һС˾˷ųȻҸʱؼҳԶٷ
ǸͬѧС˾˷ų
Դת˼䶼û˵ĵʲô˼ؼҳԷĻǱԶˡ
Ůûͷؽʣһڳ֭Ĳ¡
ǸѣС˾˸еᣬҲûôţǸѾͷȻҹϵС¹ؽˣڻûų
˵⣬Ҫǻû³ΪʲôǸɵӡ
ͲȺ֣Ǳһûȵĳ֭ڳëµĿЩˡ
ؿŹ䡰ͷʡӣּ
Ǹ¼ҵŮԣϲˣò׿Ϻôѧ졣
̲ס̧ͷּᶨرˡ
ôСµ鷳⼸°۾ϹˣǹѾͷʶĶЩʲôˣ鷳
䲻֪ºͳ֮䵽ʲôԹȴ֪ȻЩȴԵ޹ұ鷳˵Ǳͽģ϶Գʲôõ£ŻôĻ
ɵʲôأΪʲôûأ
뵽䲻ЩǣҲûȥǹҹղŶԼһͨѵ⣬ֻĳǲǳʲôŻô
µô£̲סʵ
ȴûи͵˼
Ϊ¼Ǹ꣬С˾ʵʵ⣬Ϊıǣˣ㲻Ϊǽѣٸʵ׵ظʲô
ȸһڳ֭Ӷ˴˹һۣ·ǸƵĲԸ
Ҫǰ°ˣ¸ʮٵ磬Ҿʹȥμӡ
()

161Ӧ

˵ʲôԹ仹ˣǹոᵽġ衱ˡ
ĸĸǺ͹ˣĸ˵ǱʮĽ㺬ġ
ΪǹҵĵһӣλһֱȻûͬһУڹļλԣĹÿʱ
ĸ׹¸ſ⼸꣬ҲżӼһ£Ųڶ
֪ǲǹԶֶˣ⼸ȻǼΣǹÿȥƽ̽׵ʱ򣬴Ķǹ٣
õһʱЩĺã͵͵ǮĶһҪӱرȥ

ٴһ࿪ѧһ쿪Ľʮλͬѧٴξ۵һ
ӭˣͬѧһȥҹ䱨ͨԺɸѡͬѧԶ0.2㣬ϣӻԾ
Աˣʮַĵذʣµ鶼Ӹ˹䡣
??೤೤㱨
ǰŵ̾ͻعͷյ˹ǰǰ۲ʱϷǸܣӲߣõ㡣
˵ϴĽѧǰŵģ0.2㣬ֵùһѡ޿ˣ೤㱨೤
ܺ˺üŻعЩεسǸһЦ
ҡһûء
ʲôģ϶ñҴȥ裬೤ҪҪһ𰡣೤
ʮֲ˼ҡҡͷóһŵǼǱдܵ֡
㳪ʲôأ
һ˵˺üĿùѡһѡֻϧӵ£ʵû顣
ɢɢļλͬѧǼǺãΰߵޱԷ
ԵıѾȫ¶ˡ
༶Ⱥ֪ͨᣬ˾Ҳ˽¸ԱϢ٣ãֱֵȺﰬͷĸ֡
Լᣬûա
ƢãεİҲرҪһ亹
˵Ļȷʵµ£ߵ˶¥־϶ó
Լļͥһ֪ܲºĹϵã±أ˵˵һǱԼǣ
ҪǱˣ
ڹǱߣԼٴ򹤴湻Ǯȥƽǿɡ
ôž׼ߣֻһͷײһʵš
ײǸƺһǸһЩϤԸС
Ů֪ҳ˧ҲôżͶͱɣ
⻰ʵˣåǴ˵˵ȴƫƫһ㶼˾٬ǿĳ࣬ޱͬĹ۵㡣
һŮײϣɲͶͱ
䱻⻰ߵͷ̧ԸƺǳһЩſԼǰվĵ˭
㣿ĨһЩ
ʱҲڿԼվĵ˭ȻɿԶƵķס
ﻭߡ
ڷӦôԼûأʲô
ԡԲҲǹġͷС
ƵӷɿתһȦȻѺõ¶һڽ׵ݡ
ûϵҳİɣ
ͷַɿҡҡͷǣֻǡ
һ㶼ǰԲûķһ
ӦûûҪҪȥȣ

䲻֪Լôžͱ仰¥ˣڸƺ803ŷʱŲػع
㡭Ҳס⣿
Ѻõصݸһ˫һЬϣ˳ֽ״ɳϡ
ţˮ¥̨ȵ˿ûԼ˼Ųùأһǵһʱܿ
ҲùйŮŹһҲ̫ԾԥʹӦˡ
ƻݻһһ·Ϳɳϴ˵ӡ䲻̫ʲôͶͱ֮Ļʵʵվſڡ
ŵһٵȲ磬С˵ڱʵϰʱܶڹ˾ͬⲿ磬ƺǽһֻɵĹ£ͦġ
պزһжŮľŶΣƺؿһᣬȻȤص䣬ùһӾ͵߸˶ӡ
𣿿ˣͷͷǵҲ˴۽硣
ⲿƬƫĬ򣬸ƻʱʱЦ񿴵ͦĵģҲһᡣ
˵绹ͦ˼
˿˰뼯ӣòר׷ĸͻȻ˶䡣
ţˡ
䣬ȾͷʹˡһȻŴ򿪣Ű׽һ˳
촽΢ţЩɵתƣ㡭ô֪ˣ
ƷңͷЦЦ
Ӧ
()

162Ѻ

һֱãޱԷ˶¥һǳ飬صһ£ɰ˶¥803ĸƼңûôˡ
Ϊʲôң
Ź䣬۾ȴῴһ۸ƣЩĻɡ
¥¿ɵվŵ㣬Ͱ˴ˡ͵Ȼ͵801ſڣ˳Լҵķš֮ͣؿ
û㡣˸һۣת䡣Ǹ˵ҵĻֱӽݵȾˡ
񶽴Źݣûܺˡ׽Ĺ˹ȻſڳƵ˵ͷ
ллæѣ͵УȥϢɡ
ƹ˹ǡ
ˣԼôһȦӰһɵŮ˴˰Сʱ׽һ仰ļƻء
£һЩҪλͬѧƲһ°׽ԣںͳͬͬѧһ㣬ѺõЦЦǰ٣ôλŮͬһңȥǲɡ
׽ԥһ£̧ͷһװϵͷÿһ·
ܹԼƤ£Ҳʲô¡
һݾͿʮзɳϣԱߵĹѵ
Ϊʲô
ͷԼĽż⣺ΪΪ㲻ڼҡá
һüش𡣡
Ϊҡһ
̲סһЦһЦͰѻȫˣ䲻ؿһۡ
Цʲô
ۣرɰ
䣺
ѵˣ˵ҿɰʲô
ƲزŴ803Ьߵɳǰںͳһλĵط
׽Դӳˮ֪⻹⣬©˸ƵķݣȻųһ
Ҳûƽϰ׽ĿŵشСЬԼǧټƵǽǣ׽Ҫһ㷴ӦûУҪˡ
ʱ򸨵Ա˵ӭ飬׼ĿŮ飬Ȥ𣿡
׽ϵļˣֻûüкܶķӦ˳䲻ΪȻ
ûȤ
׽һ
ЦȱܾôҶû˵ʲôء
ʲôȥ
ϵļЦѿһӣĿͨԺɸѡԼ0.2㡣
ȥ
㲻ǲ̨ɣ
ҲңЦǲºòã
˵׽ͻȻˮ
Ⱥȿˮһˣ۲ۣ
̵ؽӹˮ̰Ѹ׵Ժ
ѺõضһۣѺõԷ¶һЦѺõػ˵ͷѺõĬĬսĹϵıףĪش˸¡
ְעת˹䣺ҲҲΪӭɣ
俴˿ɳϵˣֹ
״룬Ͱ׽Եһ䣬ͰѹԼ䡣
Ů뿪֮սڲһС硣
ǺǡƿŰ׽ԣƤЦⲻЦس˳ǡ
Ǻǡ׽ԿŸƣЦƤЦػ
û뵽ƽʱƲŮֶξȻôĳ̾簡
ٲǫڿӵı£ĳǸʰ·硣
Ҷûʹء
׽ϵЦա
⻹ûʹÿֶΪ׼׼˵ʹߴ磬ҪͳĸͣѰ˱ôξ㲻ҲҪˡ
ҲףԸٵҪʲôĺ֪ҲΪʲôƫƫҪ˵ģ
ΪϲղŷڳǰǸˮһ󡣡׼ҵҶ֪һ㣬׽ԣǲʡ
׽ҡͷҲôá
áƿŰ׽ЦЦ⣬ܻشұ֤ԺҲ֮顣
׽Իͷһ۽յţ񣺡һԣ׷ʡ
ƵͷһԼȳʯ쾪
ĸǿиɣò޶עʣٳ꣬һ֪֪
Ȼڰ׽Ե֮⡣
ԾһֱȤЩҪϤ˾һֱ뷽跨ضܣ˾׽ȷʵ
׽񣬸ʡ
ϲ䣬ȴΪľ˫ǣһ֪֪
Ȼ˾֪ĸ˼ӡÿԼʱĸֶ飬ʱ˵ֱ̫ӣûע˶ϣӦҲûϡ
ϲӺ˵
ǰ׽ԲȷԼҹ˾ʵԸƵĻҲӦ
˵ЩһȥʣŪٴ㡣
νЦЦ𰸲ÿɷ
һ⣬ָˮıأڳղźˮһĥһᡣ˵һҽԺ

163

ĵĽͣɫףֽű
¡ȻҪɱ䣡
޳ԹزʶΪʲôҪɱˣΨһĿܣ˹ָʾ仰˵ǱԼġ
䲻ûԼᶼûж¡
Բ𡣡
ͷҧ촽ۿֿʼ졣
һǸӾͻþ̲סͲͷ
ֲ£ʲôʲôǸ
ôһףˢһ¾͵ˣôĨֹס޵óķҡ
ö˶ţ̽Դ˻֡
ƣ
ɳϵ˶һ㶣еǸü۴ϲһͲζˡ
Ȼиƽ䣿
ƨƨߵ˹ȥָָڣƵһ仰
ȥá
ƣ
׸һ
׽һų͸ƶԵһλã˷䣬߹ȥСʵ
Ϊʲôȥ䡣
Ƚó¡俴˰׽һۣΣաѵȥ壿
׽ĬĬӡҲޡ
ֻӣűٴδ򿪣߳Ȼһ㶨ơ
صͷȻȽϻŮˡ
Ʋȷ仰ڿ
˳Ȼ滨꣬ɫҲԷһЩ͵͵˳һۣСȥסӣŮĥĥؽ˷䡣
ŵĸһЦתŽյķţ׽
Ҿͳһ㶼һԡҡҡͷе㡮Եܲðҡ˼
׽Ժ
û»ٿ߰İɡ

һߣӹ˵һӭ¡
0.2ǲںѧǵǮҲȱϴֻΪ˰׽ԣɼñϲҵǾͻǮ֤ɡ
ȥݣʡ
ҡͷʣ㲻ȥ㡭Ӧȥѽ
Ϊʲôȥֵ
䵹ʮϵؿų䣬۾Ź⣺Ϊÿʲôᣬ㲻ȥ˭ȥأ
ֿ˻˵˵ͷУһȥ
ŵһӽˡ
ɲ𲻴Ӧֱӿȥñ䷭䵹һڰ׽Ժ͸ɻĿҳһֻУûطֹš
׽Կһŵñ䣬ƤӶ˶
Ҳ֪Ļˡ
Ӹ˹䡣
·֪˭͵ģʽҲϲͦʺ㡣֮ǰ͸㣬ˡ
䵱Ȼգ⻹Ǳ͸ô˼գƴǼְѳëˣҲֻˡ
ڳʾ£УװһɫţȻʮַʡ
㻻ҿ
ùֵǣ·ܺʣʮֺǱ͸ģصΪһ
ͷ˿ϵ·Ŀ˳һۣû˵
ѵǳΪ׼ģ
뵽һ㲻Ҳɢˡ
ʮ⣺мɫͦʱʹȥ
䲻ŵҡòá
Ϲ˵Ҽҵʱ㻹趼˵㵯ĺ俴仹ԥüѵҪұһ𵯣ıһ̨𣿡
Һŵǹ䣬˳εֻ봸ͷ
ǡҸһݣ
أ
򴽲˼ЦЦ¾ô
˳֮Ϳɳϴ۵С۵ˡ
ôڣ
׽ԣǺǡ
ƣǺǡ
׽û뵽ԼȻܵǣһˣվ8¥ϣŶԷΪơ䡣
ԭ802ȵˡƿŰ׽ԿЦһֲ˻ʮļǮ֣˵أʲôʱôӽǮˡ
Ǯ׽ԵԺǰȴһǷⱻǿˡ
ǣҪԼסͲҪֱ˺ϣǿֻҪˣǾҵġ
ϣ׽䵭ش˸һۣת802ķšʲôʱӰˣ˵仰ɣ
ҲԿף803ţתͰ׽һֱվڸԼغ
̫磬ҵԼú롣·׽ԣơ

167ӭ

ӭѧ縺аģμѧԼеˣŵˣҲ԰༶Ϊ屨ġ
ľѵɢ磬űͼλͨ˰༶ĿɸͬѧϴĻġ
жӪѡεļѾˣŸڹֹȥԡ
֪֪ͬѧ˵ˣӭкŵģԼˣֻҪϣҪѡΣ
ɣ˲ǺܲƽҪԼ˱ݵرô죿ǲӰЧ𣿡
ԲŸѡΰҪرֲܳĽĿֻܰѡȥ£
˼ǡ
˽ü¶һ˿ǡ
䣬⡭
ȿ˵ɫȻ˴üһСƬҪ˵ʲôţҲ̫ƭˡ
ͷЦŵ˵ͷ
ŵڼһͬΪļλͬѧ˴Ŷʮӣſһѧ㡣
䡢ܡɡ顢Լ׼
ʱһĿֻõǼһˣ䲻¶ǵĽĿǼǵǹ֡㵽˴ͬһȥ˸Լ䣬ע⵽һֱ˽Ҳһˣǲ֪һ
Լм̨ϱݣɨһۣȻֿˡ
ϡĪС¡ָߡҲǶӪͬСߣϼ̫ʶˣڱһ磬籾֪˭дģͷǿ̨¾ЦʮΡ
俴һϯ̨ϼίֿһ۴⣬óֻһʱ䡣
Ŀ᲻֮ǰǺ˽Ǹͬѧ
ӦûɣôЦźְɡ
ңҴĿ϶ˣָָԼŵһ䡣ûǱֻ¼ڣĿͱղԼȥˡ
ɣ
̨ϵĽĿ꣬ϼ˷ܵسϯ̨͹ϯ˸೶˳䡣ǶԼŵĽĿģȻһ׼еæǸղ̨·رã϶ܹ
ϯ̨ϵļίһᣬмǸ˱
ǸָŶӵġŮ״Ԫ𣿡
˵̨֣º򳡵ĹھͲԾЦ
˵ղ٣޳ܵǸŵС˽˵
ԻЦһӭ٣ȡıȸָ߻Ц
ղԿ⣬ָҲʮ־
ԣ籾Һһдġ
ǻͦвŻٷ˷ϱʡôвŻΪʲôûбղأ
⺫֮ǰҲʹͬѧָҲ׼𰸡
˵ѧῪر࣬˲̫סٺ١
ǶҥԡҡҡͷڿʼĿ⻹籾дĺĬǱݵòǺܵλеϧ´ټŬɡ
ָ߼һ£ƺû뵽Լôˢˡ
ѧ籾ǰдݲλͨſ϶Խġ
ٻҡͷŵʱ˽˵
Ҿ˵Ŀ˰ɣ㿴ţӭϾҪʼˡ
ֻҡͷҪҵĽĿ𡣴ŵʱ䶼ǲģͬ±˱ֵñãҵȻ¼ñˡ
ѧ
ˣһ׼
ָ΢ɥ׼̨ʱվԱƲĪС̲סһ
˵ѣĪСȭͷŭصź٣ǰСƷݵĻûǺã㶼ǹˣΪǴӦղ𣡻иղŵ赸ıôãΪ˼ҲϼѧᣬͲǹʲôԽĿ𣬶ƭ˵ģ
ֳһӾͱˣЩ֪ĶͬĪСµĻǱ˶ֻѣȱ۵ģȻָˡ
ˣǳ϶ҪŮ鷳ŵС
Լǰıֿ
ѧԺǰɣããܺáһ˵ãѱݺѹϡұ˵ȻǲҾͰȫ
Ǿ籾дŮװ״Ԫ±趨ͲƾôҪѵ黧ð䣿ǵԱŮôԣﻹҪװϹûϳ߼
ǵ̨ʣ±ڹŴ̨ȴôִô߰㣬˺ЦһǴĽĿˣΣ
̨¿ϷĳԹȺڶסˡ
٣̰
()

168ҳӣ

Ҳ̫˰ɣ
ŵֿʼ˽̨ϵĸָߡϺĪС¼˸ǱӶҪˣϢ´ŬļͬѧҲٵ̭˵ͳ
Ȥطֻתȫ̳䵱˵ԱǸ
Ȼô˽ղΪʲôҪμԣ
㡭
˵ƨ£̧ͿһʮϤԼǰŴϵĲͷ˲˴͡
㡭䣡ɤӺһ
Ŷһ
ЩʲôëÿοҪѵ֪ԼгҪЩÿһôѣ
һɤӶ̨̫ڳܵע˹һ˲˹İ
̨Ŵ;ϲؿĪСµ˵˵ͷ뿪ˡ

ϴһΪͩꡱĿʮλŮΧһӻվԱ߿յλҿѾȺ˰ˡ
ʹö౨ͬѧһѧԺŮͻԺһħģҪôղҪôһˢˣɶĪúܣ
ĪСȭͷһĿģԱߵϺ͸ָ߶ͣظ͵ͷߡ
ֿ֮ǰԼһֱ԰׵ˣһѯʵı顣
ɵͷÿ궼ģտѧʱҾѧϴͳˡ
ʦܣ
ʦЩϾֻѧѡĿҲʲô¡
ЩƵؿˡ
Ȼ֪ˣǻμԸ
ĪС죺0.2ء
ͷ0.2أ
䣺-_-||
ʵղҲûôɵӭҪ׼ʮĿôѧԼŻ67ѧУռ2ٴӺѡͬѧ£2бر޵ģռ2ʣµĲŻﳭ
ÿͬҲô23Ŀѣ˴һѽĿҲۡϮЩҲ͵ưͳԻˡ
ĪСºЩģȡҲ޵
ΪʲôԸѧᡭǾͲö֪ˡ
ĪС̾һ˫ϡ
ʵѡҲν˵ЩɣĺСôдľ籾ӭг
أ
͵شһӣһ
УʲһҪȥǵӭᵷҡôأϴôأ
ϻˣ˵ϴĺպģѧУΪԼеѧζ뿼ϡ˭տѧѧ֣ܼˡ
ѧȺ˲ãֲϴ¡ĪС¹ƽؾͬѧƶûģҪ˵ʦˡ
ǡҲʲϺ޺޵ҡȥǸԱ¸
ĪС۾һԣ߸Աʦֹ
͸ָ߼ҲԱֹסصͷֻɰƲƲ죬ΪȻ
Щ˻ǴС˹ԺӣҲǹԺӵ棬µһ뵽İ취ȻǸʦ
ֲСѧˣ»ֻ֪ʦ
ʮֲͬҡҡͷĿֻĻƿյһƵƸһˡ
ƵǰڽĿѡʱίǼˣһֻһЩ˿˸ʲô˵һ䡰ȻȺ˾ɢЩʲô
ΪƵЧ̫ãϼһʼûԽԽƵ졣
ǰǵĽĿˣ
Сߵһ⣬һץסֻʼƵǰˡ
ŮװһΣǷһΣݱҴǾȻǵĽĿֱ̫
ҿҿ
ϺĪС¼ְֻ˻ȥԽɫԽڡ
ˣĪС´һٰǵĽĿһĲֵԼȫ¼ûȥϮˣҷҪѧУٱǲɣ
ƲƲ죬оصٱʲôãû֤֤⻰Ǳģ˵ӭٻᵹһң˵ǳϮ
ѵֻܱ۸Լô˶Ǳˣȥ֤
ۿĪС¾ҪסֱӴȥˣڳס

ҪԼֻŽ˿ڴ
˵ˣҪŸʦСѧҪгԼĽʽ
ӱΧŵһȺͬʱ¶һı顣
乴һЦһ˿ϤƢһ;ô²Ĺʡ
ҳӣ𣿡
ĪС¼˴һ£
ҡҳӣôң

169ҿ

죬μӹͩꡱⳡСۻ˾ͿʼûڸѧԺЩ챻ղܾ˽ĿȺСʲô
Ŷ׳󣬿ʼھѵȺȺسһеĽңֱϨǰظ
ֱӭῪʼǰ죬һȺҪ顱Ϣ
˵˽ĿǼѧԺҪԼӭ᣿ЦһʲôЦһ
ҽڻĸҳأȥǴ̨
ÿ궼ͷΪӭôð죿ٰڰ֣۾̲ڰʦܽϵͳȥ˵һȺҪٶϰ׼ĵĽҸ裬ҵҪûгأȺǫ̂

ϰҵԤȫܾˣ
ֻתԽеĹϡ
ǸѧᲿȨ̶ֳȡˣǸúúҵ֮ǧ𵱹١
ĪСȭͷε˵ҪתԺԣϰ˺ܶ࣬ʲôӺ󡣡
תԺԾӭĵڶ죬ҵģͦ
νҾ˰ǵĽĿȥǵѪְ׷ˣ
ЦЦһʼֻΪߣǺղȡС߼˵ѪвμӲŵڳصϵһϵѾ淴áҳӡһȤ±һ¡
ΪҾû취ˣһȱأ༭һϢĪС£ҼҷӶǣ׸պѧУ棬ãطס
ĪС¿յһַҭ
ЩǮǡ
ʲô
ɥĲ񡭡㣬軹ȱŮ𣿶ҲУ߶ϱŮʲôģҶ԰ҿŮƯƲԵٷֱȵİ
һ
ѵ󣬼ʮ˾ĪС´ӣޱԷ
յĪСµϢٵĹ䣬һŽˡ
801סռ䲻805ǿյģ
˵ߴ805ķţźʮ׼ȥ
ʱյķͻȻһǰһ򿪣޳Ӱͬʱ̽˳
ǡɻİ׽ԡ
ӴɡЦݵĸơ
Ը/׽Ҳס⣿ͬϺĪС¡
ⲻǸ𣿡ٴһͬѧܡ
ףǶʶͬѧ
׽ȵ˵ͷ˵ѧУȽϷ㡣
ٷܷù᣿ϺĪСµĿͳתһȦٺһЦ
ƽصͷʱȴǶܡ
ˮ¥̨ȵӵͻȻùŹֵպͰ׽ͶĿ⣬ֿ˹䣬е㷢ᡣ˱ҸŶ
ָһ仰ùˢһºҲԸԳյ˳һǰۡ
ûżҾӣļҶǿյģÿȥˣʣµڿպϡ
ʮһɢҲܻмΧۣſʼȻͦǿǿҲװ¡
ǵһ׷С
ڸʲôӭĲţ׽Щ
Ҫٰӭᣬϴ󼸺˾֪׽ҪμתԺԣû¹
ֻӭӦղĻΪʲôȫ˳⣿
ǰӭᣬҪҳӡ򵥰ľһ飬ѧʹӣҾͰ˶ӵš
׽ԵüͷԽԽһߵĸƣס˳䡣
¸˵
뿪ıӰ¶һ˿ζЦݡƣѷʮ˼һ
Ӳ¥ϻм׷Ҹһȥô
⻹з
ĪСҧرأֻƳͦ˧û뵽ôǮİ׽ԣĸƣһʱ䵹Ϊ
һߴ9¥һ΢Цǽ͡9¥һݼһӦôڵţӺһź
Ұ׷Ӵͨˣڻûװ꣬סˣһûġ
ƿŽ˶ӭ˽ȥһһ䣬ʮܵ˴ʲôϢú͹Ⱥǰˢ˺øС
¥£׽԰ѳԼӣࡣ
ѧŸɣ
۾΢΢У𣿡
䣬̫嶯ˡ
һ仰ð˻Զ̣㶼ˣԡ鷳ʱ򣬹ȫһġ
䲻ܣ̲Űѻѹȥһƨɳϡ
׽ԸԱߣȻѾˣǾְؽԼĿ
ͺٽӴ˼غϣô
ô䷭˸ۡ
ԣ˲ǫ֪֮̂Ϳʼ취Ϊǣľٰɹˣô鷳𣿡

170ﻹǺ

һҲŲ鷳
׽Եͷ֪㲻£أ
ûش𣬰׽ֵ
ѧȨСٸӣһѧÿ϶Ҫ򿨳٣ѧУ涨ȱڶϾͻᱻȡѧʸ񣬶ݣѧͳƵġ
˸ùϵ˽¸˵һȱ˵Ͳ¼ϵĲã˶ÿΪ㣬ֻҪȱʵϱòѧ𡣡
һֲȱǵǮ
֪㲻ȱѧֻһǮӰ쵽ҹСԲں¼ϡĪСѵҲںҾٵֻһܼ򵥵ӣʵϻиǣ
Ϊ˳һӰ쵽Щ˵δ䣬ܶǵ𣿡
ӲͷƤһԣ˫ǿԸȺṩṩǮǲһԲЩ˵룬޷˵
òϣ׽ԵĻĵ
ƢһɳȣƵ˵Ҫô죿ѵô˲ɣ
ԺúøǳϮǲԵģƵ˽Һ٣ֻҪ˺˵ܳɹõӭ0.2㡣
Һȥμǵӭ᣿
һ⻰üͷַ͵ʲô𣿱˴㻹ҪҲ͹ȥ
УⲻܡҹȻϮ鷳ҾԲܷŹ
䡭
㲻˵ˣûԱ˵𣬵ǶԼһǰõġ
802ŷָһȺ˽ȥ˾¥ûüΪʲôһ㶼ˣٴټˣذѰ׽ԵĻת˴ҡ
һҵģҸոҲ͹ˣԼúȨ⣬˳ģڻü
ǵһģ̫עĿŲ˸λվȻͷȴһᶨ
㲻Ҫѧˣʡ
ҡͷһСģץҵĴץˡ˳һۣҡҲҪվߡ
۾Դû㡣
ҸŰ೤ߡܵǺܸɴࡣ
ĪСС߼˽վ˹
ҲŲҪȥӭ١ĪС»ȭͷ
ʲҪ޳ܵΪдҾ籾ȥָߺ޺޵
Ҳ˹ǺűĪС¼ŵģһͬμӹӪķϵ
ӪʱûֹӵĳӣһΣҲͦǵס
ʣµ˳䲻̫ϤȨһףȻֻֻ뿪ˡ
ʵҲ¯⼸ѾŰвȺ˼ˣߵˣʣ֮ǰԴûתģѺ˵ôأҲӦˡ
9¥ʣ¶ʮˣ׽΢΢üѾ˵ϣ˲ߣҲûǿȡ
ֻǿſⱳԼĳ䣬׽̾һ
֪˵Щˣܲ˵
׽Ա˶߿֮ҳú̸̸Ⱥһɢƾͳ˹
ղ̨⣿
ʮֲ̧ͷƳһۡ
ҪȰҾͳ졣
ЦһôȤ飬ΪʲôҪȰ㣿
ð׽¶˲ͬɫɫ΢ÿһЩֻЦűȻһƣ
ֻһССĽ飬㿴ҪҪɡ
һʶһʣʲô飿
ĵط̫С·ֳ̨еΣգĶ߲ٳô
ӡʶһ㡱ˡʶࡱ
ڰ׽Ըղ˵ѧıƲǺҡҡͷԸǵİ취ǣҡ
ƣ׽һҪΪԼһʱ˱ˡ
ԾԾԵ֪˲䵭˺ܶࡣ
ƾûô˼ˣȳ仹Ҫ׽Ե仰ɫûһ£Ծɿų䣬дһ˿ƻ
Ծȥ£е鷳һҲ
ڣԶÿǺ
俴е֣ǿҲǸжһ˵ֻĨʧ̫죬ڸҪȥ׷Ѱʱ򣬾ʧȥټ
αӦú˶ݵԺܿӭ˵һ
ⲻǰں
׽Բͬҡͷ˵Ŀм䡣
̫ˣӣһǶû취ľ棬ô𣿡
׽ԽƵɫ仯۵ףҲ˸Ϭɡ
ûΪֻЩµ棬ֻ䵱һȤˣҪȥȤԼֵûЩȤղ˳ɻµʱôΪڰ𣿡
ϵЦա
鲻ҪԼĹ۵ȥ˵ⳡӭῪʼ㿴ҵܻܲ󡣡
()

171ҳӿʼ

𣿡
801ŷУͰԼؽ鷿δڸУ׽ԺͳڿһºΣһޱؿɳһ
ΪʲôһҪԣ
ûкԣֻǲϣԽԽ󡣡׽Զһ£زҲϣΪ˳ͷЩȴ㡣
ܶж֮ǰǲῼǺģ±Ҳ£ǵҪܺʱȴᷴԹˣЩǳͷֹˣԹЩûбӰˡ
˰׽Լ̫ˣǳûмϣǻ鱻Ͽɵ˺
̫ӣ׽Բָףøס
䲻˵ذһۣôôȷһᴳʰ
׽һ¡
ΪʲôץסԼص㡭
ԼһѣȴԼ֮ǰƶʱ˵ЩСʱĵŶ׽ˣ
͸˵ͬǹȴһģһġһһһᴳԸɴֹҵжһ͵ҴȻʰ̯ʾڸС
ɳվӸµؿŰ׽ԡ
Ҳϲ˸ҽΪǰ׽ԣĵ£ҲͬڱĶ˰ɣ
²ҪֻÿžС

930磬Ϊһµľѵʽһֶӽѵ㱨ʱ򣬾ɢΪϵӭ»Ŀ׼ˡ
죬ڶȥ򳡣赸ˣ˱Ļʱ׼ϳ
ĺ̨ղѧڽŵؽЭݳָѸ̨ܵ󷽵̨£׼ϳ
Ϊղĺ٣ǸոսһѧԺŮĽ̸־رں̨Ӳ졣
Ŀǰһ˳˵Ὺûʲô
ѧԺȺ뵷ҵôˣٴסһֻȥ̽ĪСµϢʡ
æŸıԱ͵ߣʻһĲΪȻ
ûˣҶһصظѧУҵҲ˵һñ˽̨ӣǾ뵷ҲҲط
صͷɵòŬٲĺô
лл
֮ĽĿ´ȵĵӾ硶˵ƬβԳŮصĹװɵӾ̨Ȼ̨ϵƹһı
ŮںڰаںPOSE͵ǰһ죬ƹٴδͺ͸һࡣ
̨ѾɱʵɾΧǰǡôؽһݵͣ٣̨ƹٴλſ͡
¡¡
ͻ˲˵עΪǱԤ̨µĹڶ׷ͷĴ
̨ϱݵҲţһԼʲôôѿͷˡ
ţǿصͻȻһĬĺɫռ˰Ļֹ֮ͣ󣬳һޱעĿ׹⡣
ڵҹﻮһ⣬ҹĻм˺Ȼߡ
ţĸִ˺һƬ϶м˳

ô£
ӭĿĻʽӳ˲ɣôĿݵһſʼſ
ĸְһδı֮Ļһһʮʸеʮ뿪һζͷһĴ￴һ۱˧Ӱϡ
ӭϳǴѧ񡷽ĿֳǽˣҽѧԺһơ
ƴһʮֺĺɫװֻװŦ۴ʮֽر˼ֻΪװΡ
ߵĿ˧ˣһ˲˻ĵſĿĽǧѧע̨ϵ˶һۣ֪Լòøűּ衣
ղ˴ĻߵĻǰ
ֹڻģϴеĵطͬһʱһģһĻͬʱϴУ԰ÿһ䣬У԰㲥棬Ҳ˸Ƶͬת
¾ʬˣ֪һС񡷵ȫᣬΧ˵ĺĵ˸ʮʮ
һԱߵľʾ⣬ƸԼĿβ
Ὣڽ˵˷ʽٿڴĵ
䣬ͷԶֳ̨
ˣΧ۵Ⱥһ¡
ͷβ˶ûᵽ񵽵ľٰ죬ѵֻǸ̨תɣ
ֵʱ򣬾ͷּת˻ȥǸЦѸĻŴ
˵ὫϳǴѧ߲ٳٰ졣һֱʣӣʱʼ
ĵġУ԰ֵϵȺһɢ˶߲ٳȴⳡƺƴ
ֻгǺղȺ֪˵õҳӣʼˡ

172

׼ˣ
߲ٳ´õʱ̨֮󣬳һɫϵسȹվں򳡴׼̨
䴩ųתǼɫЩŵص˵ͷ
ٳѾؾۼ˼ٺˣ׵ģǴڽĻת
Ա̧һܸںڰ̨Ҳǰ̨˻
ȷҪһϣ׼λĳʡ
Ȼ
˻û룬١
˶һءûж֡ǣҡ
ؿһۣĿ¥ݡ
ЬӸеߣȻ֮ǰѾרϰȸ߸·һʽ̨ݵʱеšҺгǣûз˽ˤ֮ĹѪ顣
̨¹ڵУ̨һ¶ĵƹ⣬Ǽܸ١ŵƹķΧ˲̨ledͬʱһһӰڳǰ
̨ǧ˲һֱסӵĸо
֪˶ã˷Сૡ
ŮƯ
͵˶𣬾˵ϣ˽ѡݵĿǡǽϵĬҪ˼¡
³͹ĹϵѾܲˣסǡҲȻһڣҵо
̨ϵıݾͺǰһ͵ϴÿһϣһˣ붫پȽϽͬѧ̼ӿ˽Ųһ·񱼣붫ٻȽԶǸɴ಻ˣֱӾ͵ĵǰɴ۾´ÿһ֡
߲ٳܱ߶Χ۵ˣ۽ⲻСһ̨£ѹѹһƬȺСһµĶɿƵضһ£©һ
ˣˡ
ɫһס
ͣٵⲻһӵʱͷҲ̧ؽӹ˽ӹһθɣ˳ָټԾɻȻɣ˿͡
̨£ҡ
ͷһԼߵŮոջЩ԰׵ɫ滺һѸٵ״̬һСڿʱټͶȥ
ͬһʱջ֣˵лûκڵע⡣Ψһֱں̨רעؿ˱ݵĸ°ֵֹͣؿ˹һۡ
ķֶĿܿ쵽βһµʱ򣬳͹䲻ԼͬתͷԷһЦ
Цд͹񷢹⣬дһʮԵĳʥϢǿǳ
ֲζˡ
СͿ񡭡԰
òǱŰţŰʲôë˰ɣ
ưֵֹͷ˦˳ȥһԼֿ̨
֮󣬻ƽڱƣ̨µǧ˲ڻعһƴƣԼֶĺˡ
һܹͻԼ̨ͨŮסǡڳ˵һĥӡ
λߵһЦǽĸһ󼰵ĸ߶ȡ
ֿڵһʱһ˲ƬϴУ԰̳ȡһı⡣
һꡣ
ֻ˲һϵʱ䣬ƬⳡһϯϴУ԰̳
ĽĿߣ̳ͨϴļƵƬΣܿ˴ڵעһϵеۡ
ͬһڻľеӭᣬȻܵ
񻰣񻰣ֱ񻰣
ղڲϣٽ̳ϵƵƬͶӰϣԱⲽ
߲ٳһطǶⲻҪԺϵУ쵼ǩֲٰһȺΪʲôҪطһǫ̂ǵûǮȺѵǸɣ
Сѵǵ˸ƣ͵һ̨ݵĳ䣬п󰡡
Ⱥôİ֣ٸˡ
ԼѧղһͽᶼһãȻֱһԵģһҵô֣
֪˫ǵĳϴѧ֮󣬺ٿǱ˺ܴĻ룬λղȻԼŲ֮ͼ˶׽ȻӭȢ׸ceo۷塭
Ȼëû£ˣ
ٶˣ
ڣⳡҲû©ץ
ĪСģ඼ûͨղɸѡݵĽĿҲȻںѡԵʱݵġЩĿＸγʵģ١ŲΪáˡ
ȥ̳ӣһӭıƵ˵ȺϮǵĽĿ

173˭Ϯ˭

⡭ðɡ㵽ĸº顣
Ȳ˵뱻ĹϵûеߵƵıԱȣͬһĿӭıݺʤ࣬˵ԷϮԼ㰡
ʲôõģǲŵƵһγȥϲгԱһϮ
㵽ĸ²̫Ըش̳뿴ô༭ӲźʣȻһ̱ɫ
ˣȺѾ̳Ƶˣ˵ǳϮǵĴ⣡
һɿóֻ¼̳ԽɫԽѿ
ҧݺһơ
ȱ༭ӣ̲вһæۣ̳ļȺɾţһ֮ڣҾҪת
Ȼº֣ҾҪȺԺѧУ첻ȥ

㣬ǵ˺ȫˣ
ޱԷ805ŷڴַĪССߵһ٣ʾšķΥԡֵĻҧгݡ
ͷʾ֪ˣһĵȻ
档
õģ㣡
䵭ָʾոջܻŵһȺ˲֪ôž;ðĲ٣ɿʮȻʽʮ۵ذԼķ˺һصͬһͼƬϡ
ԷĪСµ˾ֻҧгݵ̳ûãһȺֱɫ
㣬ѧȺ˾Ȼ˵ǳϮǵĽĿ
㣡Ǹղŷ˵ɾˣ
??㣬ǷöˣһӾͶ˺öۣ
һĵ
档
ָĪС¼ȫжˣŲŲæزȥһ绰
Сԣתϴ̳˺ȫҺˡ
˿ֱ
ʮ㹻˰ɣ
̳ҳӼһӴѪһΣûþͱϮӭᡱ˰档ĪСÿʮӾͽһΣʱʱ·ҲЩϢûãȫճָ
Ź߰˷ӣյ׵ĻظĻһ˺룬һЦ
Ȼұȿ͹أӭ٣ǲǲ֪ҼǸʲôģ
ĪС¼һ˵¼һ˺ţѺ̨һϵеɾԲȫͼȻðĹָܻбɾӣԣĪСǼ
ֻǲ֪⻹⣬Ȼȫûᷴ⺫ٵ˺ŵ顣
ⳡҵսһСʱһʼֻһЩˢϰߵ·ѧҲ˽ֻ˫ִһʣԹȺҲ֪˭ġ
ۿ쵽ķ㣬ٴδȥһ绰Ȼתһֱ805ֵĸơ
????ʼɡ
ϴУ԰ɢļʮŵٴˢˢˢ𣬲εϳֵĲǸǵеĵĻ
Ļϴ̳ҳ棬һ߻㿪˼ӣһ߲Ϊˢ¼Žܡ
ղִһʣôһεӭ½Ŀı߳Ϯһأ˫ֳıݡ
ʵŵ͹㲥У԰ո׼ȥʳѧ׷פĻǰ
ô£ҪѧĴ̨ɣ
֮ǰѧ˵ղÿӭᶼҪĿռ̫СΪһĿҲûԸ֣ѵߵˣ
ܰɣѧô˻ҪĽĿôʲôôأ
0.2أѧȺÿ궼ռ˴ĽѧΪĳɼǺ𣿡
û֤ݣѧ˶ƴû̳ȫڷۼһߵ֧ѧᣬû˵
Ұѧĵ͸ˣԺѧУô죿ǰһѧڱ̲˵ֽţûѡѡ޿ΣѧòֱˣȺ˳һʱ֮£ʲôã
ӵģǸָ߼ԭĻ硶Ů״Ԫ
ʽݵİ汾ʱЩ࣬۵˾籾ڵ©ɿԱԭǿǵױݡ̨ʡλȶɳרָȻȲרҵԱҲҪһѧݵĺöˡ
ŵڼ䣬פǰΧ۵ͬѧʱʱһЦԭֻϿĽĿһڱ֪˲١
ĻٴлӭͬһƵʼŵ飬Χ۵Ⱥ̱һ顣
Ҳ̫˰ɣѧݵϡû˼˵˼ҳģ
ݵʲô̫Ӳˣһ㶼ЦϽ
˵ͳֻ˳Ļϲ͸¶ƵԴָ·̳ܵȥˡ
̳ԴԴð»ظٻðɵز̳ͨĵ绰
ô£˵˰ȫɾôôӣ
绰ͷĻظȴúһ
??̳վbugˣǵĹ˺ȫ¼ȥ֮ǰɾӲ֪Ϊʲôָˡ

174Ҫ

??ڶؼʱ̳ˣƽôģ
绰ͷЩʹ죺٣˵һ㣬Ҳ£ڰæѧУֻ̳ǽڶʱ㽨ģͲȶҪǽȥ
Ҫǽ˵ϻϴ˭֪ɭǳı̬
ŻȰ˰죬绰ͷŴӦڸ̨̳άļѧԺѧһ
ǲŵƵӶȥʱעڷҧˣǳϮǣ
һߣձݳƵڲˣʮӦ䣬̳ҳ
ףոֶһӣѧƵ
ΧȺڵĿŸƵƶȴ㿪λڡѧƵ·һ䵯ƬΡӡ
˼־ͿƲסԼ֡
ưЦشһӣмűݡǡʱƬÿһŶֽ
ֱһͻȻƫˣĪСµ͵ЦΧӹȥһ飬иƻ
¡
Ʒ·Żعصӵ㿪ѧѵƵ˵
ƵȻֻģصǻĵһңƵûȷעʱ䣬ֻļʾȴǰǰǵһԵʱ仹Ҫ硣
ﻹ˵籾һǰͿʼˣ֪ʲôʱ򱻼ѧԱȺ˹ȥӭảѡʱݣǹ˼Ⱥ棬ûеָ
Ǻ˵˵ָ۾ˡ
Ů״Ԫľ籾Ϊӭıдģпյ֪˶ϸд꣬ٳľ籾ˣȻһң˵ԼںѡʱԿʼǳǵĴ⣿
㣬ô죿ôǰǰͿʼˣƵʱһǼٵģĪС¸ߵ
ͷ۾΢С
ûϵ˵Ҿ͵ոշǵƵغ𣿡
ĪСµͷеԥǱݵʱ䶼
Цһſɡ
ź͵ȻĪС¼˼֧ţǰճ˵ģ·һӣ֮˵ѧƵʱ١
ߺָ̨ӵĹ˿ҴӵϾֻһ˽˵
ףҲһ˵ѧƵ٣
ĻϵĻŸƵƶ򵥽һӵݣ㿪Ƶ
ƵǶȺ֣ȥȻڴһ̨ĵƵġеģֱܷġ
һκȻǸָ߼ڻĲŵĻ棬ƵϽرעαݷʱ䣬920㣬ȺĲҪ졣
ףƵʵѧ915Ųŵģ920ͬһĿμӺѡ⡭ѵѧĽĿ
ףڶƵʲôôǺЩˣ
Ƶת920ʮݡ
ͩ꿧ʱ򣬳ĪС¼˿һΣղίҪĪСǵıһΣ
⡭ʵ˰ɣղıݲԼŵ˼Ҳŵİ
һɣǾ˱ݵĽȽϺãԼŵѧϰһ°ɣȻ915ŵǸƵô˵
·Ϊ˻ӦһĻֿʼŵƵ
ƵȥǴϵĽǶģݡ
⡭ⲻѧǶβƵ𣿡
㲥Ҳ˺ΧȺһģһʣΪ˸õԱȣߵƵ㿪Ųš´ҿøˣ˽ǶȲͬƵֵšȫһģһ
ǸĵƵϽȴرעʱ䡣
925ţ֡
ת
⡭Ƶʱôһ
϶һٵİɣ
⻹˵ѧʱֻǽһͼ¸Pͼܸʱ䡣
ƵҲһİɣϽǵʱһPȺôĵѧĲƵⲻ̫𣿡
԰Ƶôĵõ
ͬʱ䣬ͬĵص㣬ͬҲӺٵ˳
ΪʲôǲŵƵ
ٲεŻÿһˣƺʵ˭й¶ǵĲ
Ұ
Ҳңûа
ƵȥǴӿģ⡭ֽǶԼ˲
㣬ôܴӿ㣿ѵ˶ڸڵĽѧ¥͵ĵģôԶôôĻ棬յ˵
()

175

벻ԭ򣬾ֻܺ޺޵һȭĵϣһ֪ûõı취
óֻҼƵ
ֻѾ漰ҵ˽˺
ûԸóֻټ飬һĲƣһ˭ҸҲ˭͵ġļƣ˸ŭԡ
ٰѻŵһȦ˵ֻʲôõϢûҵųԼĸҲ25ʵƵõ֡
⿪һֻ̣ĻͻȻһ£Ȼ˶һǰͷͻȻ򿪣Ļʾ˺ԼĴ
ô£ֻжˣٴ󾪡
ͬĻͬϴļʮŵ
һĻʾĻǵһֵֹĴ룬㲥˵ϸǿ֤ݣһʾƽɹĻлһʮܻͨ档Ȼ㿪ͷ㵽ֻ˵ģ
û뵽ĵղٱˣ¼˵
ţֻĻֲܿƵֱԼᣬղͬƵֱʾţƵʱ䡣
925գ֡
⻹û꣬ƳƵ󣬻ֵ㿪ͼƬƵбϢͼ
ͼƬէһû𣬾㲥ƵѺ󣬴ҵעž۽Ƶ浭ɫʱϢϡ
һʾ925գ֮ǰҿһģһڶʾ915գղչʾΪ֤ݵš
PͼٵоһĿȻ
⡭ⴸ˰ɣû뵽ղôҪϮˣȻ֤
㱻ƭˣ
ȺôֵٵֻǷİɣ
ȺֵУֿʼֱĪС¿ӡ
ӵݾͺܼˣǱɾŵʱ򣬳ǽصͼ
֤ݣղõΪ֤ɽپ뷴ˡ
ˣȫˡ
ҡ
ֻǱɳϮȫú£ֵ̳ϷণҲа취Ӧԡ
Ⱥʵ̫ˣȻȫУ˴ֱǾͲĳ©Ҳ֤ݱԼҧ
ڹѧУʦ֪Ϯ⣬ְȨҪһҵ顣
Լղеĵ𣿳صĳ⣬˵ղɣһ¼ͣϴУ磬Լֻҵ֤òˣ
ҧأԼȺҲֺã
ĸʧصֻӵһߣóԼֻԵ¼ϴ̳
ֻǷģ
ٷɿ콫Լ鵽Ĺ˽ͨѶȥֱָΥ
ǽǵֻҲǵֲֻѱ˵˽ˣôϴ󣿣
˽ܿ˴ҵĹʶϮ¼Ȼ֤ʵǷͷܿת˽еĻϡ
㣬ô죿
ָɿôẓ̇ͷҲû̧һ¡
š
ⷢ˼ӣָøֱһʳ¯ӡ
ոԱ༭ġ
ǡȨ֤ЩɻУ԰㲥𡣡˵Ů״Ԫ籾ԭ923֪ͨʶȨֵѧƷȨǼǣõ֤顭ҵȵȣҵ¼صҳ鿴
Ļٴת˽֪ʶȨֹٷվĻ棬Ϣʮ˳زѯˡŮ״ԪİȨϢڼѧԺĴһָߡ
㣬ǰȥǼǣԭΪָ߻Ȼ
ûꡣ
ֻٴλصӣ³ֵģȻһ֤
ԭ棺ָߡ
棺١󼽡ϴղԱ
ˣѧƷŮ״ԪȨͳϮ¼
֤ϸ˵¼ľһرעԭѯ˵ֻƵƬݣѰҳϮ֤ݡ
⻹꣬ӵ·ȻһŸ˹µйزŵͬ
֤εֻϵͳ֣ȻȫϷģ
˱۵ĳϮ¼ӴϢԴɵʱ򣬸˷ͻȻ˹ȥ
ţڹ㲥
˶ԵղԱֻݵɣҪڴǿ漰ͨѶȫ͸˽ĵ鶼ȫϷġйزŵļȫ飬ʱйزŲѯļʵԡ
ε鴿Ϊȡ֤Ϊ˽¶ղӵĳϮойزû׼Эǰ£޷˵ֻϵͳ鿴ļҲûȤ飬ǲõġ
Ӿٰ񣬵ȡ֤ٵڵȫУֱΪһ˲߻
κηɺҳһе
ҪģңҵҵĲ硣
()

176

һƺƴĳϮսڳİ½ڵϨ֮ϴѧǻפԭأ۲Ըȥ
ĳһѧ¥ĵǰոսתԺԵİ׽ԣڵĻվ˺ܳʱ䣬һԲر뿪ˡ
ޱԷ805ոմսʮװųĿⲻͬ
ĪСڱȽֱӵ֣ΧųתȦһתһ
㣬ȱ𣿡
ббһۣ˵ԼֻĻϰ׽ԵƬںܴغһ
ĪСʮֿϧҡҡͷȱŮ𣿡

ںеίر˱졣
㣬ŮѰɣ
һߡ
ĿΣյؿĪСһۣͻȻǰ¶һ˵΢ЦȻԼơ
С£Էô
ĪС´ˣô£ʲôΪʲôͻȻҳԷ
ҧгϵЦ⣬ֱ±ƵĪСˤųȥˡ
ָ߱ŶЦشźףеΣĿڳϺ͸뿪תһȦֹ
һᣬԥس˱
ҡһе£ˡ
ʣ¼½˱𣬵˲඼ˣϲеԥ˳䡣
㣬Ǹƺ㡭
ûϵƤ̧һµؽӻ
ǾͺǾͺá˲ȥһ룬治ڳİ׽˸Ʊ㣬Ըʱ̫һ㣬Ǻܿ׵ģĶõġ
ޱءŶһ
Ҿƶͼı죬Ǻˡ㣬ǧĵ

ڰ༶Ⱥ﷢ѧڵĿαù֯ͬѧŶȥ顣ԼøµģĹϴľŴΧʶͬѧмһȺ˹ĺġ
ĿǸֳ֣ݵŮͬѧʮź֪Ͳؼˣ
ٴһ࣬ϴʦղһʱΪʼٸߵĳ䣬һԼɳϣ׽Աߣ˭Ҳû˭Լǰһſ
ԺٵĴˡ׽ڿ˿ڣͳЩУ쿴
䡰Ŷһҿ
е̲Ĳļ£Ȱˡ
ϲ
ӭ鲻ֵô󣬵ǽϣУ칫ҽӵʵٱյһ⼸ǰΪ¼ͬѧѧѡ޵֤ݣУŭ׽ת䣬Ŀɣʮֿ϶Ϊʲôô
ӦȥʺȺˣΪʲôҪΪ˽˶Թͱ˵ǰ̡
ڵʲô𣿡׽ʮʹģ䣬ҪΪԼˡ
仰˲óɫΪԼˣ׽ԾȻôԼģ
ȺΪһ˽ְȨ޹ʹԼǰ鹫̨϶ѣȻֶе㼤ңûԷ·Ⱥһ޹ˣ
֮ǰ¿ǺҪͼһʱ֮죬ҿ˺ûǣκ־ҵĴʽ̫ˣ׽ԣ㵽վıߣµѵ𣿡
û˵ˣֻΪ¿иõĽ취ǳͷ˺٣ʵٱǹֱ˵ֻͬѧﲻ뷨𣿺У쿴Ȱˣѧڰ׶ܸ𣿡
׽ͣһ£Լұۡ
䣬ͣŹȥ˲꣬ƹˤʲô˺£Ҫôأ
Ŀ׽Եֱ۵ʱ׽Ե䣬ָұɫĽϻ
ûкڹԼ飬Ҳһſڸ˹ѿڹѸͣһѲ˵ð׽Ѫֱʱȴһ֪ʲôк¡
ɫɶһЩ׽ץסԼֱػȦֻ֣һЩ
䣬Ҵû˵ˣҲû˵㲻÷ֻΪЩиõĴ취͵ֶβһͲܴﵽĿġ
ϴԸƲƲ죺ôͣҽ
һҪġ׽ԵͷȻô֤ݣȫֱҺټ̸СϮ֤ݵնأֱӲӭĻᣬü㡣ƣǲҲ˽Ȩ
ѧᷢչô꣬ҪȫžȨı˽ǲܵġһ٣Ź١һһضԸҪʲôʱͷ
䣬һֲԼĹҪԶֱӳͷõö࣬𣿡
()

177ûжԱȾû˺

׽ߺ󣬳ƵؿɳϣʲôʱĶ֪
鲻𣿡
תͷͿǰСϥϣ΢΢ͷԼһ˫ڰ׷۾е޹
Ϊʲôأеɻ󣬡첻Ǹһ𣿡
ǳغһãˣûõ㣬ѧһȺ˱Һѧ˽ΣμȺˣ˵ҲҶ񶾡
ôأЩ⣬ǺǣֻǰǷĴ˴ҶѣǳĶǶԵİ
㲻ֶι
ҡͷ
㲻òί
仹ҡͷǲ飬Ҳһò㰡
㲻ºƹˤΪ˱ǳˣ
еãǡǲɵ𣿡
ɵ
У쿴ҲһͲܱҵȰҲܸԿ˵Ļǻεѽôɵ𣿡
¶һЦݣҲɵ
׽Ե̬Цˡ
˲ôã˵̫嶯˵иõĽ취
ʣǰ׽˵𣿡
ͷ
ǡ˵Ķ𣿡ʡ
γ˼һ£Ǻܹƽص˵ͷеɡ
ƺЩ벻ͨӣȻҲĻеǡΪʲôҪأ
ΪҲ
ϵˣǸں˵뷨ġѧ̨Ծʹˡ̨ʲôһ㶼⣬Լܲܳڶ
ʲôȨı˽֤ݣڴֱ˻ƵŮ״ԪİȨʵΪ˴׼ģйزŵļ²Ǳ׽ԡ֮ԼĹϵġ
ֱ˵ǶλҲΪа׽Ԥ룬Űѳ޶Լϡ
ܲܵõ㣬˻ôٻܵʲô֡ЩͳͳģҲӰ첻顣
ϲ׽ԣϣԼܵõϿɡ
ǰ׽ƫƫϿɡ
׽ԽһѵԼҲ֪˵ĻеӴֹǶԵģЩƫƫûһǳ䰮ġ
׽ԽͣԽ
ûôƣĻס˳֣ųص˵ͷ
ǾͲĻ
е㲻˵صϣϿҡ
Ϊϲ𣿡е㲻ȷʣͷЩԥʣǡܻϲ𣿡

ϿϲͲ᲻˰
סڸڵİ׽Īش˸
ܾл취ԸԼ
ȻͻȻľô£
ѵǸڸڿӣ
εҡҡͷûаѹϡ
ʮˣᣬýȥ俪ʼˡ
ΪҪ޺٣Ȼÿ춼ޱԷȴû䵱˵ʱס¡
һʱ䣬䲻̫ĵؿο˳䣬뿪ˡ
Ȼһ򿪷ţͿ801վһˡ
ߡ
ꡣ
ƳȻһƣָָԼָָɳ޾ɵĳ䡣
ҲԼΪʲôϵطȥˣҲ뵽˸ƺ˺о飿
ţŴԼҴЬ˳Աߡ
ʲô
ɳͻȻݺͻȻð˳һĿ֮ؿ˻ȥ

ƴӱóһ飬ݵ˳ǰ
ɭԴ֮ǰӦ˿֮͸㡣
ЩؿһۣҿЦġ
ⱾԴ󣬳䵱ʱֻһ˵ûҪա
ҿûЦ
Ʒ飬ûиܾʱ䣬ֻ˻ԼֻЦ
һϢ
˵ֶ̣Ȼûʲô񣬵ǿһ䣺ʲôϢ
չȥ˰λ
УӦˣӭ0.2ӸвμͬѧٺͻУ԰Ϸ档ųеĲ죬ЦЦմĹ⣬Ҳܼӷ֡
е㸴ӣӭӼдͷļģٰغãһѧ֯ĻܼӼ㣬⼨Ҳֵ̫Ǯˡ
ȻƲû䲻ɵӣʮʮǸ취ȡģȡḶ́һɡ
ƺûﱨϲ֮ʹ뿪ˡߵ·˻
䡣
ţ
Ǹ
ڳĿɳЦһ˵Ǹ£ȴҲû˿ȡĿ峺̹Ȼ
ʲôǸֵ
ǰҷŻ˵Ҫ鷳ѵʵ㲢Ҫ㴦úܺáС㣬ԵǸ
ʶؾ輸Ǳһˮ˸ƣԲƽ뱭ˮ˸ɾ
̫άķϣͲҪҼƽˣô
һš
ȵģҵˮ
()

178

תԺԵĿ˽Ҫǰܹڳ֮ǰ׽ȻҪȥѧԺϿΡھѵſʼϿΣרҵһγ̲̫ԺϵͬҲûʲôӰ졣
䵹ûɳһѧ̿£ȵ˿αϵǼңһžͿ䳯֣ųɫһڡ
Ѿͷռһһмλ
ܾسᶨҡҡͷߵ˽һŵĽ¡
ƯСдȦ䡭Ҫˣ
ܣֻǲϲһţ
߬ĿαǡҪҪҲŲһȥ
ͬ뷨˻٣ϾһҾ˴˵עٴһͬѧãѧȴסˣֻǿλ˵Ƣ꣬ǰָո˺ѧᣬһдˡĳ䣬ûһ˸ȥ뷨ʵ
ǲҶ˸Ҷ
²룬иʮָɴذλŲߣһ¾ͲԴεغЦעĿеֻһ۾ͻ졣
һԷ
ĿתؿеĿαԸƵֻû
Ͽܿ죬ֱװĵڿʦϽ̨ЩźŸŭҶ˲Ų鲻ԸջĿ⡣
λʦԽ춯һҲûϣ½̰תںڰдԼ֡
ѧڽǼӦſγ̵ʦɭǿԽʦǽڡ
ɭ
Ŀ鱾Ų̨ǰǵ۾·ƽûһ˿޵ڣ΢΢һЦ
ɭʱ̫ԶˣҲ⼸
ʶȤطʡ
䲻̲һûп
ԹԵ૵ҲҲǣȻҲôáʦȻ໹ǱҲԶˡһμҵʱҲûôʱ䡭
ڻһ㲻Ҫ񣬸һʮߴ˴ա
ôʶģ
ʲô£
ҸȤ۾ؿų䣬Ǹһʱֲ֮˵ʵڿЦйصһУҶȤ
䷭˸ۡ
ûˡ
ǰ컹ÿ΢˳һ㣬õʾͱ¶ˡƣʱܳ
˽СĹ̨ϵɭѾע⵽һŵ˽ɭŽ̨һһٵز
ҵĿмأϣܺúüס
һϿʱ䲻޹ص飬ҪҿֻСγ޹ص鼮
ڶһţˡ
˵⣬ɭĿһŵļɨȽļλͬѧèܵǰŵĿȥˡ
ֹһ䡰ô̬ǰŲһţҲһŲ˸λ
ɭյĿ⣬
ٵˣ޹ȱڣ²Ͽ֮ǰǰ˵
ɭתںڰдһ֣ɫķ۱·黬һ
ҵĵ绰ɭĿɨһٶȻ޶ԵͬѧüʵΪʲô
ͬѧŻعһææдɭ͵绰Щ鷳ģֱͳֻƬ
Ӫʱдɭĺ룬ԾûƺҲûмɭϵʽ˼ϾؿλϣǹһĨǳЦ
ôǽڵĵ绰ֵؿһۣһ̬ѵʦ̬ͦġ
üĵ绰û·űһ£鷳
ΪڵҰ
ʮֿĵͳֻźڰһգ̵ذֻŻ˿ڴûע⵽Ĩ޵Ц⡣
ҶǺϵʽɭͷ
һ㣬˼ԺܺãԲҪ˴Ūҡ
˵ǰ棬һҷΥ⼸ģȡƽʱɼֱޣϣҽǡ
򲢲ϸ񣬵ɭĴȴϸˣһٶѧ˽λʦӣҲƣ׷׹ɵصͷǣһ˲صѧʱһ
ʦͦȤ΢ЦŵһĪЦݡ
Ȼûʮ룬ƾЦˡ
ֻɭŵ½ָ̨ɵڼλͬѧǰǰϵ¶ʮϤĶħЦݡ
˵ҵĿϲֻԣղĹյͬѧֻ
ʮͬѧͬʱɫҲ΢΢ſ촽
ɭʮĵٴε˼λͬѧ棬ÿһˣԷʶһ塣
˵ˣҼԺܺáɭ̯Ǳᣬָ滬ôҪһص
ͬѧҡ
Ȼôģ
ǽڣֱǶħ
()

179ô죿

ͨ˸ղųǸζЦݡ
ΪڶһȤȤǲ٣ȤȻΪ˿
ЦһһϽ̨ԼֻʱȻǸԴBUFFų䡣
ȻңǣΣ
ֻɭĿγ̲ŸոսͲֱ֪һֻƵ˳ǰ
񼨵鷢ˣжѧǼ˵ʽ֣Ҳһˡ
俴ֻֿơ
Ϊʲôһֻ
ȥǸǹֻ˽ֻưֻڳǰ˻Ρôǽڰֻ̨Ҳûˣ
һƳһ۸Ƶⲿ˽ֻͻȻ
ΪʲôҪҵƬֽ
ֻĻȻţ½Ǳעʱ䣬ռĻֽȴǳһŲƬ
κһʢװ¶ƬһգϿӦǰǰĵġ
鲻Ƶü͵ң
ЦûûΣȫû仰вζ
Ϊϲ
ɾ
ɾ
ɾ
һҾɾ
ݺݵһۣקŸոСܹĹͷߵˡ
Цһֻ󲽸˹ȥ


ε³ľȻͦʵϴʦȤħʦɭȻ˱̬һ㣬ǽȴͷͷǵȺְֺޡ
żɧһ£Ϊ׽Բˣ󲿷ʱԸƵɧŶѡֱӡ
ʮ´󳤼ٵǰһպûΣͷϳʰԼ׼ڶһͻˮ𰶡
׼ȥܹԼʱֻͻȻˡ
ʾϵġơ֣Щεؽͨ˵绰
Ҫ
ƲһˣֻҪԸ⣬ʱ䡣ٴһ࣬Ȼǰ೤ǸƵԵڰϵġȴȹǿֹһ㡣
Ȼƾɧų䣬˵ʵ˸Σᡣ
ſڡ绰ͷԸе
䲻鲻ԸһףɢŲؿš
ƴһпʽĳ£뿿801ǽϣµĿ⿪ţ˲²׼ʱ⣬ıѾá

뿪ǽڣס˳ҵſ
㣬ˡ

˵ֳס־ͽзֵ̧סűԵֹŵĶ
˵ʵѣﷴӦô󣿡ʮذԼźſм䣬ͷѾĳ䡣ˮ
䲻ͷһ
㣿
òš
գ۾
ǡһڼһ㣬ô죿

һĵϣſ˳ȥȻءһš
񾭲
󣬾802İ׽ԣԴüԼҴš
һţͿ¿801ǽڵĸơ
뵽Ƹոտɧų䣬׽Եüͷظˡ

ƲǺس˳ڣⲻǺ˼һ̸̸绨ѩ¡
׽ԻԼղ죬ֿһ801һϸҡԣǳ˸Ÿ
һǵóıŸ
̸绨ѩ£ֻǱ˵棬Ŷûȥ
˳Ű׽ԵĿ⿴һ۵ǽңüٿʱǸûûƤӡ
˵ĺˣ
׽Իɵؿһۣʮֿص˵ͷ
˼ˡ
˵׼Żȥ顣
ֻŸոչصһ룬ֱƺס
հ׵ġ
뵽ԼʱԵŸơ
ʹԼĻȥá䣬ҪǮƵ⵹ҲܺԵظо䲻ԼһЩĵġ
ƫƫò
Щ˾ͻĻڳϺáԷûʲôʱ򻹻в
øƺܴˡ
ôٶۣôϲأʵ̫ˡ
׽ԳĬ
֪ǲΪܹ£ڸ鷽һٶ۵ˣȦк͸йذһ֪ġ
ϲԼ׽ԿԺܲ˵䱾˾һӦġԼǿĲǣĸĸֵ硣
Լĸ鶼ôѣҪ˵˶˼ˡ
Ȼ׷ķྶͥǸھ飬׽Щȫ
й֮޲
׽뿪ָֻ֮˰
ƿǽϣǰյķţͺ񶢵ʱ㹻͸ſһ
()

180

ϴһޱԷ¥µˣһСʱŵȵֿտյ¥
߸ӰһһֻŰһֻǣų䣬һ˫ֱһǰһһЦһ洺⣬
ϴ޸ϽһԵؽӹ׽İŵϣһԵس͵Լڡ
治һȥ
䳶ס׽׵½װ׵дšԸ֡
컹пΡ׽͵ڳͷࡣżȥ㣬ֻһѡ
ðɡ
󷢴ȱص˵ͷ
ǰתԺԽˣ׽Ȼͨ˿ˡ漰飬תԺҪںŻЧĿγ̱ʱûͬ
ҽûΣպҲˮһΣƺƤ
һ˳·
Ƥ˶ȥˮô˳·ˣ
˵˳·Ͳ˳·ǿƵػӦһ䣬קŰ׽ٴǿסˣңҰˡ
Ƽؽ׽ԼҼңҼҷӶ࣬һһ档
İ׽ԣ
ϴ޶ڳɪɪǮ֮Դ̫ˡ
ˮʱһ˶ûУһ䣬֪˾˵£ĺ˫ǵļλܡܼ࣬Ҫĵȫȥˡ
ĵԼѾ˫ǵĸܾ˾ĳʲô⣬ǲӦȥ
ûԥ̴˽ϴ޿ȥ˫ǣ˾ԱʱȻ˼Ѫһ˷ܡ
˵ָ26¥ĴңȻ㾪ˣĵȻڵһʱȫҵע⡣
׵һʱڳֱ߼һλһᣬ˵ôһ¡
»һ磬˫ǵ϶֣Ʒǲ˵
ɣôĹ˾ÿһҲûг˫Ǹ߲ǵԤڡ
¾аڣ˵ԭڶڲӣֻǹ˾ʮСԱݵģûʲôɱǶǿŶƲǿһط̨ҹ
ող죬ͻȻͻˡ
һʼǱһԪվһƵƵ֪ô˳һ˰ҹ硣
һƾ˺͵̨Э̣Ѳʱ˻ƽ𵵣ֿʼǸԪվǼƵϵذѱԴȫѸ˵
֮ⲿһ¾ͱˡ
ھµףⲿʱ򣬶صظλŪһֱƽ߹ۿȻͻ800أ۷һǧ
ʱѾǸΪֲˣոջˣ˫ǵļλС
˫Ҳôšʹⳡٿԭ˫гܼ࣬Ϊ̫ϲⲿŮգȻְȥ˶飡
гκι˾ҪĲ֮һοгܼôһ֮صְλ
λгܼԸΥҵЭ飬һʾ޿ҲҪ۵飬תȥյˡ
䶼λгܼΪˡ
ȦʲôĲ֪Ȧ˿̫ˡλֹ˾гܼ࣬Ȼ׷ǣ׷׷ǶûˣҲû˭ˡ
׸ÿһλ߹ܶһϣرע˼ݡ
ĹƱȾ³32㣬ͳƵݣ22ǷֱӴģ15Ӱģ-5㣬Ƕҵĵ˵ⲿĿֲӰ죬̸̸ԼĿ
ĿɨʮˣŵԼҹŮϡ
˵

󳤼ǰһ죬ٴһѧȫǰʰ׼ؼˡڳߺԼҵĽγڵŮҲ˸ɾʣһ˹ڵϡ
֮ǰʵҪҪһˮǹ¸鷳ԼڿסѧУˣȥ¼ҲԲܾòá
ԥ˺þãڹڳڼҷݼְѡ
ѧУĹ˺˼ŵ绰䰴ռְϵָ׼ȥһ򵥵ķ
ͷ·ʱǰͻȻһߡ
ϤһССĵ绰˳°Ʈ˵ϡ
㳤ˣӲˣְֵĻǲҲԲˣ
̧ͷڵվǰԻŮˣһԼѮ̴棬Ϲһûе۵׵Ц⣬һ͹ഺϵļʺŨĻױƷڸǲס
һˣˡ

181æ

ҽóˣչôˣżɽʡ
䴹ͷڸסеĨԳ֮ɫ
ãżɽֱӰԼҲϴǲǻǹԼĸŮ˵ͷ
㻰û𣿣
ʻûпѹһֱ·˲ĿΪֵĺܴϴ˶Թ仹Щģʱһİѵ⣬¶˺֮ɫ
߿ɫһǰ˳˿Ȱ
źӣǱϾǾľ˾ˣôܼأ
һͷشߴٵ㣬鵽ôˣ
ȻͷԳ֮ɫԽŨ
ֻһǷծˣôãܹȰöأ
ǷծΪҲ֪ͳ䵯ٵƵϴõǣҪǹϵãһôĬĽĿ㵽ȰǸȰ
ıƵӦֻϴڲУ԰̳ϴŶԣĿģѵƵȥˣһʱûס
Ҳû˸׵Ļᡣ
䡱ִӹ˵ʱԭҴ·һͬѧ˲䱻עȺϳϺͳһݵİŮ̲סԶԶ֡
һЩóֻɴƵ
ʱԭվڹߵͻȻǰһͻأסӣصһֱǰ
䣬ˣŹ˾˰ɣ֪ҹңС޹İʲôûﲻ˾ܳҷйʲô趼㣬ŹС°ɣ
˻ߵش󺰴Уһɤӿ޳ڽֵ˶ˡ
޵ݸǾ㤣ҪвĳԹȺˣᰵѪŮˣȻԼƵϣҪԼ˾˵
ĺ
ͺãŹ˾˰ɣ
һѱһŹ·ĸʲôʮ⣬ײϵһ
굽ʲôˡ
һ·ưͿ·ʼʩ
ܻ˶Զ±ǸԮˡ
Щˣ

ˮ100ţƸսţͱԴĸ߳һ鷿
ô£ǰͽϽؼһôڲŻ
Ʋؽӵһߣ⿪˳µӣɳϡ
æء
æŸ
׷š
߳{ߩרTһ&gt&lt&gt
Ҵӣ
о򵽼ſˣӺԲߣ㻹椣
߳޲СʱסƵĶ䣬ƨɣǿ˿ڱԼߵĸͷΪöӲٰᣬصذѸȥ˼겫Ъͷ
ˣڴ򲻹ˡ
Ҫӣӻǲһ㻹ܶ㿪ġʱе㶪ˡ
øϻǱߵҪӱǹôӦԣ
Ȩƿ϶ҵűܶ
߳ֱҪˡ
õĽڣС̰ɫ£㻹һһţҪǲǣ
ƴӸ߳һ־üۺЦط
ҾûëҲұĽڣǷѾ˼ҵĴ̣Լһ̴ǰҶ
߳̾һ
ΪǱץһİѱЩ˲ٻ¡ԼôĶӣܴ󷽷ʾڣҪҴţȦﶼһķԺ桤Ŷҡ
߳ӣˡ
ư־ҳͻȻֵȥһ۷棬ʮֲͬذ־˻ȥ
֣ô־
߳ûӦͻȻ任Ļ⣬ƽŵ
Ҫ־ҲӦ˫ǵİ飬ϸ¸շֵ˫Դôܸгݶ
߳ЦãԼ鷳һˣȻһ־ôһС£
ŵûС£ÿһҪ¡
߳Ҳ̲סˣְ׶ұһ١
ͷţ˼𣿳֪˭˵˵취
ǱߵˣһȥԷʲô֪֪ӦԲҵİҵҪ˼ҷһ룬֪֪ţ
ӣ
ֲҪһأ׷Ҵܡ
֣˰Ǻôһأô᲻֪˭
һ죡СܣҹԹ԰ᣡ

()

182

ĳҲûʲô֮ɫɨļļص㣬ʡ
˵ⲿ磬Ҷ𣿡
ĸ߹ܡݴ󲿷ֶ˵ͷ
ֹ˾˵˽Ϊʲôһмǰûģϰ֪֮ͨҲȥⲿ硣
Ǿⲿôʡ
ڿλõĳʢ΢ţ뷢һԼ
ȱ˵ͨڵĸܡ䲹
ʢ죬ΪԹؿ˳һۡ
ߵļ߹ԥһ£˵ԼĿ
Ҿáⲿ绹ͦɵġ
ȻеͷͦЦģһ죬ôһһҲ
ԣ粻÷ϸҴ֪绹ôɸЦġ
Ƭüëˣλ񲿵ܼϽȵ
̵Ҳ㣬˵е硭
ʢ
ܼһΡ
俴˳ʢһۣǵŵᣬ˼
ʢһŵĸ߹Ҳ½ԼĿ䲻ʱļдʣȵ߹ܶ˵꣬ʢ׼Ͳʱ򣬳һͣơ
ʢΪƵذ²ֱ˻ȥ
Ӹղŵķλᵽһʣɣ𣿡ҵͷִֵѹվܶӵľ磬æ˲Ը⿴̲˿ⲿ˵⣬ڻ㣬ǵһ㣬𣿡
˵ͷ
ô俴һ̲סҪ˵ĳʢ̵ֲƬȨѹ˵
ʢ˸ػɳǲǹⲻԼڵĻᡣ
ⲻóʢڣݵѹûôˣ˰ǫһһλóĶϲһԡ
ṹ𡷵ľ籾ʵһ㣬©֮ܶ࣬νӹɺǲЭġʢںŷͷּЦ㰲űȽܼұַȽ⣬ӱݵķͨԱѼԦһСľݳһ׾硣
һλݵͷӻⲿʵûʲôϵݵķʽƫҪһͶλĻҾùװż硢װϲ練һЩ
Ĳܵݿռ䱻ڼС龰ԱװҲܴªΨһȡԱԽɫȺܸߣôŵľ籾ԦȻ죬һ㲻ϷܿԱĻ
ϸ˼λרҵʿĿͷܽ
ԱݼɫӵԼıݼɣѲľ籾ܻĵڶҪء
ԵһȦ˷׷׵ͷʱתʢ
ô̵ô
ʢѾˣһֵԼԣһͣЪؿʼ²ۡ
ҿƨⲿ籾Աͷβ
󺹡

ڷӦնģʲôӦߵߣסĸ첲ּ
裡ʲôֲ׾˾ˣȻνˣŮ˺޲ȫҶ˲źã
٣һ¶һ˿֮ɫһ߽Ůһ߳ŹæǸ䣬С£ǧǧҪƽϣˣŹһ˰ɣ
⾪ֱ΢飬Ҫ˼ˣΪʲôԸ壬ؽϣ˷Ǵ׺ݵز˵Ľɫ
ʶˡҲŮ¶Ĳ

Զ
Լʲôûʲôû˵Ǿܿ۹һһ
ԼѾôԶˣЩΪʲôǲϷŹأ
˵öԣӱûõģһҪԼ£ġˡ
ֻǣôϣһԶõ
ǰһѣ
ˣǳʲôº͵ذһԼ۵ӣתʱָֻŨŨ㵽װﲻæԼʲôǱϾ˾ˣôܰ˺Լ
ԳһЦᶨҡҡͷ
Ҳ
ԶΧ۵ȺڻȻ
ŮҲ̫˰ɣĸ˻ϰæ
ǰǰ㿴۾޺ˡ㿴ղ迴ʱ຦£Լ˾˶Ͼȣƽڼ϶졪
žһ˦ϣһȫûпֱӰѹȵˤ˳ȥˤڼӲˮϷˡһ
ΧȺ˽һסһжˡ
()

183ĳŮ

һƣǲǴ̫ˣ
ŮôѪĸҲ⡣
û뵽ôŭȻڴ֮ͥ¸˹һƣһϲ֪ŮѾ˼㡣ԼĿģֻһӣסܻĹ
Ϲô˿ء
ֳʾһ£Ըعæס˹
֣ˣΪ಻ֵá
ؿźӵȰοƽһЩ뵽Ͼڴ·ϣһִӰԼ׵Ľǿס˻
һָ䣬ҧгݣͺŮ˶Ķһ
ôôĳ񶾵Ů
ˮϲһ飬ƤѾѪסŲۿˮ
һˣǰһſӦˡ
ϴ˰һΣôҲӦѧԼˡ
Щسס棬֧ԼվŲΧ۵ȺŷֹһƾȻֱӰѹˡ
ֻЦһڰ׷ӿһĨΪЦ
ĳǸ˾˹ɱָýʲôأҾɱﰡôȣѵԼȥȥ𣿡
ɱˣ
ΧȺűˡ
ոֻҪŮȥˣһûϸôȷֻΪǾ˾ŮպʶⷽҽҪǣߴʲôġҽѧԺģһڳ֪ġ
һ˾ȻŮȥһˣҪôȣղ˵ֶŮ˾˶ʲô飿˾Ϊ˱ֶŮ˵ˣ
䣬ôô˵СԩİǡΪ㣬㡢ôô˵˾أɫ䣬һʱҲ˰ĸԼܱܵ
ȻŮйأ˲ŻŮȥˣ
˶ȴġ
ΪңеĿЦ֮ɫŨԼףȴܼᶨʳĵ׵ɡĲΪǰһſڵǴìΪ˸ͨ˱ҪǾҺܺʶȥ˵ͣ˵˼ҷ¡ʲôʲôȨñ˲׷Ҫ֣
νһɫˡԼͬѧⱾͺ̧ͷˣҪ˼˵ĻȥȰǲǽ
ҪȻеǿѣϾһĸżҲ⡣
־ùӦûôˡ
궼û뵽Ȼ᲻ܲ˵ǰµֱ˵ԭǹԸʵ̫ºˣº͵һݴʾ
Ҫ֪ǰֳʱ򣬱˵춼ûй˻ᣬʲôҲûС
µڼҳһֱΪιҲѡ˳ܣԲܵдǰ
ֻû뵽ڱѬ˴󣬹ӣѾǰôˡ
ˣ
ֻǳԾҵԼŮֱҪˣȫڴ·ϣֱһȹȥٴνȵ˵ϡ
ôְ˵Լղʵʲô˻趼ôˣôô£ֱˣ
ܻصͷһûҵʵɴԼ֣ˤϵĹһţߵĶϣȻһ£ɱ֮һ
ҴҪģˣˣ
ߴ𾢣Χ۵ȺѾˡ
Ů˴Ҳڴôݰɣչ򷨣˶ŮֻҪˡ
ոջùڼ϶ЩˣתˣЩСֱס۾Ŀˡ
궼ЩùܻôһΧȺͬľԻռϷ磬ɲҪĽ
Ϲˣ仹Ǹӣ㲻ҲҪôСĵͼֹԼŮҲʹ˸ɫ
ǹټù䰤ᣬĵҪĻֻԶԶ˸ӣͶÿ
ңҽҪТŮ͵˦꣬һֱ˹Ŀڡ
һù۵ͣˣƴ壬˫ֽǰ촽ɢֻﻹһֱŰǰǾ䡰趼ôˡصૡ
裬ǡѾˣˡ
()

184Ѫ

ϴУ԰ӳһ㵫Ǹе㰫һողɹƷһԲ200
ܣؼҵĳƱû
ȻˣϾŵĳ˯һһ絽ң̡ӣż治ȥ
ˣʮһ¾пһḴϰɡ
˹һõӣѧУߣֻǸһת䣬Ϳǰ·ΧһȺˣʱ˽Ҳ֪ڸʲô
ѵֿϱ¡
ӲߣԶҲû浽ڸֻԱΧ۵ֹ䡰Ҳ̫ˡ
ѵץС͵
ҿ
˵Ҳ˽ţӸߣҰûʲôͿȺľ
һеڴһŮˡ˻һߵҲ̫ˣŮĶߵѪˡȵȣŮôеǰ೤ţǰ೤ڴ೤
ӾһҪܼȺȻˡžһͷһĶˤһأˡѾ˶ȥˡ
ӼæȥϵһֵһٶƷҲûü
ܸոճ嵽ȺͿһ󣬹ʹڵϣһ˶ȭߣһĸŮӵվһߣһС̲Ѫ
ס֡ܵ۾һӾͺˡ
˲˱Լǿ׳Ķģ͵سȥײһߣŹ԰׵ɫĶڵѪ
ٶҾҪˣ
ΪʲôҪ˶ûʣھҪʲôˣȫû֪ܳСк
ӹܽԼŮʲô£ʶĸϽҪҽѵˣȻһᣡ
˾Ȼǹİְֱ֣ܼš
䣬ֿ˿ճȭͷ
ұҲΥģҲҪ̵ģ
ӵҪ˸ҲҸң
һҪǰ
ҪİҲˣֹŮұΥʵм˻Ϊһ
صҡ档Ѷϼ£кܶŮ˱ұһ֮»ѡ񱨽Ǻͻܲ˫ҳʩѹžԱԼϹųҪǾﲻˣǻᷴ֡
¹öˣȻҲ֪ܶྯԱԼұùܡ
һǺϡ࣬˭Ըִк󷴱ܺŪһɧⲻˣ
֮ĸŮ֮Թһ㶼û¡
ι׼ֵʱҲȺһƾ֪²ãæԼסֺǰ档
ʲôˣΪʲôҪǰ೤
ֹȻǸոڻͷǲܲ˵ıŰȴǼһ㣬Ҳûһ߷߲ƽع٣ǰס˹
ˣˡϹдҲôݰô˶أ
ѣԼڴϣɨһܣŷֲ֪ʲôʱȻѾôΧۡ
ڷȵ侲һ㡣
Ȼ¼ұô˿ţһִӰ쵽Լ׽ǲǵòʧ
ˣԼʧ˷磡
Ȼؼٺúʰ㣡
һӰûзӦغһҪܲ˵ֱӰѹ
ʱһֱڹԱߵͻȻɫ䡣
೤೤ѣ㡭ˣ
Ųһ٣ٶһȻ̱֫ڵϣ˫Ŀպɫ԰ףȻû˺һ㡣
Լڴֳ֮ͥˣ
׵Ǩ
ŮʱľȻǨ֮
ĸŮҲɲվһߣӷӦ죬̲120˵ȻתضŹֶԻԲѵĹ䶯֡
ֻû뵽ǣȻҪ֮󣬹ĿһȻֱˡ
ʮӺܺŹ˾ȻΧ۵ȺҲһɢȥ
һ³ͱƽ˼ңܺӽڼⲽֱʮӺҽŲʱ˲֪˵õжء
ѪҪϽģǩ֣ѽһ¡

ոչԹȭߵģͷһ
ˣ˴ġ
ҽҲһ£Ϊѵس￴һۣü
Ҫǩ֣ûбˣ
̫ܲ˽ļͥ״뵽ղŹһĸŮԹ۵ӣܵؾùڼҵӦòù
ҽǩ𣿡
Ͳʲôϵ
ͬѧǰ೤
Сҽҡͷֻ뵽ڵȰѷõݸܡǻǿҵļˣѽˣǩ֣Ҳ
ܽӹҩ嵥ɫһס
һ̨þ͸ߴ
ǶѧŪôǮ
()

185İ

̵˵ⲿ֪ûܹڵɣ
һ˶ʢһġӷʱ򣬳㵭˿ڡ
ողſ𡷵ļȻΣҲڳһϴӡ
ʢںغһ
ǻҾͲ˵ˣ۾Ķܿ˵ͷ
ⲿɫʱðɫŻĪϣɫͳһܽкþ磿
кüζĪϣøдʱ򲻸дóͷʱн
Ƕ˵Աݵúãһ磬̨˵һװƶûУ޲ñȶо绹̨ʶûأҲܽݵúã
ʢһ˵һ󴮣øղſõһȦ߹ܺ͵ǶεҪ
ʢ˵Щ⣬˵ذɣʵҲء
ҪƾһзĽʢոᵽľͷɫ̨ЩǴɡǴͨڵĽǶ˵ЩרҵĶ˼ҸҲ
һӾ绻˼ͬ˾ʲôϵ㲻˵˭עص̨ʲװҿӾΪǲһЩŲɡطøдأÿУдҲעⲻ
̵˵⼸㶼ԡͷûȳʢ⣬ֽŵЩȱݣȴȻɹˡһרҵǶȿĵӾ磬ȴڹгȡ֮ĳɹΪʲô
Ϊ£ʢ߷ָ
µĲܼסԼ
ոն˵мӵĸ߹졭
Ϊ߹ܵͷĦȭơ
ӰҵӦ˳ӦǱ֣֮ǰ˫ڲҲ۹Σֻÿζ˳˵Ͳ֮ˡ
˵ʵʢ˵ô¡ǡǳذһƮݵӵĳ磬һȫµķ
ʢֲ²䣬Ȼ·ʮֲͬ
Ǿڴ̵һŤתȫĵڰοһ䣬óʢӵۡ
ҵһ
é®㶼Ӧʲôȥڵ
ûʢίĿ⣬
ǷΪµƣҪо
塭
ķԱһöϣֻȻöҪĻϾͲôöˡ
һ׼ڰ᲻ıѵһͨ۾ȴ鵽ԼıŮüͷͳһֻ
öǴӳֻﴫġ
Ѻѵ˵Ļ˻ȥ
һʾһʶİ롣ֱ˹Ҷϣ治ɫذֻӻؿڴڿǰϼ
жδҵƣһϢȻǲġԣδһܣϣгݲǣͷռȥÿ̨ӰAPPվÿеĵӰԺ17ϵĵӵӰԼÿڹɣݺչڱȡһı棬̽֡
ݲܼгһλѼϼܵĲžһ¿
δһܡôǴ󳤼ٰź˳ʮΣ˻ƱƵ꣬ھô
ȻƣǼλ߹֮ܶڿڡ˭֪г˲Ϣ䣬һܾʤ̭𡣿ҵͲͳҵڼռӰ࣬ˡ
ҲҪţҸղ˵⡭
塭
ķٴαһöϣЩͷͳֻ
εĺʾˣһʮϤ֡
䡣
ü˽ûлرһӵѵĿ⣬Ҳûôѹ
ڿᣬʲô
Ļû˵ͣۿɼģλղŻܲͷСɫ˲ϹӶܿϺ
ôˣӣͬʱеؿʡ
ԼŮӣǶŭֻǳ벻ͨϳ˭ôĵӣôԼŮѵǰ׼Сӣ
溮ع˵绰
е£ˡ
˵Ҳȳͬ⣬ֱֻվ
̸ľ˸Ȼųİ׷ȥһ
СܵרҵĿã˭Ҳ͸ĻƢҲͬһడ
ü°ͣһǵģתͷס
ȥԿҲ̫嶯
Ӧǣ뿪
عͷһӲ֪ĸ߹ܡݣ治ɫص˵ͷ

()

186ҵ

Ϊ׸ϴ޾Ͱ˾λø˫¥µŸ
ǰϦͨҪӲſĵضξѾ˳һҪһӣͱ֮ҪǰĳԴƨɵŲߡ
ҡ³ǰ·ڵĺƣ鷳ꡣ
ùֻ绰ӦǰͬѧЩ죬벻֡
Сӿڵһ仰ǡ㣬೤ˣҽ˵ûͷûβóﷳ
ֻʱޣʣֻȰǸĵַȥҽԺ˵
ǹ䡭ˣôܣ
ϼʱúõģԼֻ뿪һ죬׷ʲô
ۿһ̵ƵͷźԼĳֱ˰ߺͷߵ˾ͷ
ˣ
ŴͣƵĿ˸ʻϵһۡ
̽ʵС㣬Ǻơ

һ£ٲԥһŲţ·ڵĺƲܲ˵ؿ˹ȥ·һá
ֻǽֵʵڶµ̫˺üƣһųǰ棬µķҡ
С㣬̫ˣ
ײȥ
ɵˡ
ײײȥ
ʲôҵĳǽʵײ˵Ҳ㡣
ٴ̽С㣬ô˹С£һˡ

̱졣
ײѣֻҪ˰ѿغòʲô¹ʣԼܴõġ
һҧذȣȻ͵һţֺ͵Ħ˴̶׺ͳ䶼ͬʱһڿϵ¡
ָҪǻû˼Ͱ׸˳ôˡ
ײȥֻ˵ˣҲԥų֮ķ϶ֱӲ˽ȥͷײ߽γĳýγֱ˺ü𣬲˴Ƭᡣ
ʵڶµû취ĵط˸ɴֱӰѳ·һͷУʲôͨ򶼹˲ˡ
ôĺǳӵµʱ䣬Ȼ20Ӿ͸ϵһԺſڣ֮ģȴƨɺŵһƬ۵ľ
̯Ӹף󲽳嵽˼֢ҡ
һ̣˶̲סۿˡ
Բѣûǩ֣ҽ绰ؼȽˣɰһǰͰһ٣˵绰
ӵæһףɱҲòѡ
ţڳһϵܺõĳ䡣ֻǺòڰ༶ͨѶ¼ҵĵ绰룬ȥȴҶˡ
̻ûȫߣ뵽ǳ䲻İ磬ֻæһʿæ˹ֻٴδȥڰˡ
һͿɫ԰׵ڴϣ۾˯һ
ô£ôˣ
ˢһվ
೤˴ˣҽ˵ѪҪǡҪǩ֣Ȼûа취
ܼ򵥽һ£ӲʱԱ߲䣬齲ˡ
ϸʣ֪ڲʱֻȰƢѹ
ҽأ
ȥУ
˵˳ȥûһӣһλҽ˲
ˣҽһ¹ĲҲЩ١Ͻǩֽɷѣðˡ
˽ˣҽŷֲһŮŮһŲ顣һһ죬֪ǲļ
ǿ˵䣬Ҳǲ˵ļ
ҽüͷô£˵Ҫǩ֣ôĥ䣿
üᣬֱӽҽӹ˫ֵݸ˳䡣
ǹҽʡ
ǡ䳯ƣָæҳһ֧ʵ˹ȥ
˵Ҫǩ֡
ǩˢˢˢǩԼ֣˻ȥϰ
λҽ̲ûҵŮֱӳȥֻŻӹʶؿһǩִͻȻһ¡
䡭
֣еϤ
ٿǰŮ˵òҽŽֺ˺š
䣬˫Ǽλ԰ԵǮֲѲ
Ͳλѵѣ
ҽסı飬֪ӦϳԼ
κ⣬ҵǣΪûмʱʲôΡԼһµ𡣡
ҽɫһ࣬ȥˣɷ嵥ûҳҪ
Ρֻǲǲ˵˵ҲûзҽļҲΥ涨
⻰ӳ˵Ͳһˣƾݣ
ڽɷѡ
Цϳ׸ĶŮǮ
()

187ͷ

ڱƽңܺ˵ҲܹԷһ㡣
꽻ͨ¹ʵ׸һ伸ȣͱһɷѵָϽͣȥǮˡ
ѯʹ
˭
仰ʵúᣬϤˣȴһëȻζ
ҧгݣ˵ǰ೤İְ֡ҿһ㶼񣡡
İְ֣ǲǹ
ƽʱŮ治ŲʣһȭߣֱӴ˼ҡȻεƨˣ
ҪǽԼûܾܿͽˣ
һ뵽⣬ĻͲǡ
һˣ
Ա߻վһĸŮ񡭡˵ǰ೤衭
趼ˣĻʲô裡
һ㶣ת
ˣʱ;ǶĸŮе㲻ԾпԼŮԶԶں裿ӦǺ裬һһȺ˵Ϊܽ͵ͨˡ
Ϊʲô֣
֪ܲ˭ܿϴĶǱܿͷӦ˵Ӧþǹλĺİְˡ
ҲֻΧ۵˵ǹð೤ȥʲôˣϴӦ
ܵʱһϵڹϣüЩɣ·ϸġ
ˣ
ôһˡ
ǸܻܵԼѹһһˣ϶Ϊˡ
䲻ϰæ˵ȫ֮УҵԴҪǻΪȺԼ飬Ϲһûʥĸ
ֻǣ۸ˣĲɣ
ˣ
ڣһ飬վáֱûʲô¡
иŮлһ˿⡣ʲôҾҪŮʲô
ǣС㣡
Ǹһֻ֣͸ꡣҾҪٸҹ鷳ҲʲôɣҲǲָʹģ´͹ȥģܵܵԴ
ǣ
仰ܺӶסˡ
Ƕ֪䲻һˣ˭Ҳû뵽Ȼݵ̶ֳȡһԲϾͳһ
ãԥһ£ҧҧʲôû˵
䱻ѪڵϵĳĿֻҪһǸû취˺˱ͬ顣ҪԼû޲˹ȥѹˡ
ڹұôԸҵġ俴ȥֳҼ¼Ҳã·Ҫ¼Ҳã˵Ƶ룬ȻֱӼĵ˫вιȫͣݣö죡Ҫ٣ҿóɣ
ǰƾȨ޾ܰɣǹϵ˫ǲιɹ˾ľͱҪܲðˡûԥ̵ͷȥ¥ͨ
ųһһݵİţǿ۽磬ٿʱȻһ˿ľ⡣
ǲþĺݡ˵仯һŸǣȵǸ˾ǱҹؽȥģǻǮҪɱңƾһ㣬ҾҪҲû˵ʲô
ܶǳˣΪʲôһùæˣȴϡ
ǰͳĹϵ飬ǶһҪɱԼˣϷŹǲйˣѵ飬ԹԸȻҲȻǲϰæ
ֻǹΪʲôԳ䶯֡һ˾벻ˡ
ǳ̫˺ޣ
ǾΪ䲻ͬҳ飬Ҫˣ˴Ҳ̫˰ɣ
䵱˵ֱӰ˶ԹҵĴãһ㶼ûҪǳͽȥٱŵΪô졣
µĶһۡ
Ҫͨ籨ŵľȥǲ£
ܸϽҡͷ೤ͷҸл㻹ôȥͨ籨ţҲᣬĺˡ
ͷϵÿһⶼӭܵĻ
仵Ƣط˸ۡ
Ҹҵ˳ͷõл
ܱҭ˵
һԺλĲֵüɹʱˮ𰶵İ׼ңҲһѵõĲƽ֮С
ǰһĿγ̽׽ûʰװп˼ҡ
ݸǰһ¾̫û͵ֿУ˰׽һ⣬طˡ
廹δؼң׽Աϰһ鹦ΡȵϦ뷨ȻǰŽ֮󣬰׽ں鱾˰鷿š
()

188Ϊ

֡׽Ằһ̧ͷʾ󣬲ŶĿϡ
еļº͵ؿԼĶʵ
ѧУô
ͳÿ춼Ҫ˽Ůٵļҳͬ׼Ȼ԰׽ԹܵúϣҲͬµĶʮַģҲÿûԼŮԼҵһ֮ʲôŭԹ¡
꿼ϴ󣬰޶ڿӵķ֮ͷûжˡ
ãϴʦܸ𣬽ҲȤ
ѧҵæ𣿡
׽ԥ˲һ˲䣬ʮ־ѵҡҡͷ
ڿγ̲࣬˵ϴÿѧڶпԣҲи
Ȼע⵽Ӹոǲһ˲ԥп˵ʱЩΡ
ı⣬ӰҪĵȻҵͷԺ͸ѧҵֶȻҪҲûôҪ
ϧͳĽңһӶǽʦѧҵصزˡټǿƺͶӵĸԸ׽Գ֮ǰҲûǿġ
Ȧһ̸ѧѧԣҲͦͷģǹʰ׽˵뿼ϴʱҲûر𷴶ԣɼ֮Ĺһ
ѧõ֮󣬹˾¾ҪճˡȻԼлᣬ֧ʮһⶼûУܵȲԼ˰
ԣѧҵʱôţҲó˾￴ˡ
׽û뵽һ磬˳ʳԼǡ
֣˾ڵǲǲ̫ã
˵ֻ֧꣬׽Բ֪ǴӵģҲš
ŲģȻ׽ԶԼҵ⣬ɹ˾ϾǸĸѪǰǷڶ߻صġ
ü˭˵ģ
ûСֻǿЩգһʡ
˾ûʲô£ڿƼչԽԽ죬ʱҪѵ㾢ˡ
׽һ
˵ôĹ˾˵˵ûûˡ
˾ҪһֱǲܵģֻҪʲô⣬˳Ӧʱøĸַٻġ
岻ɫشŶӵķӦ΢Цְָղ˵㿼һ£ҪӰ࣬˾ҲҪϤС
һҵӰҪʮ깦Ϥҵ꣬λ̳꣬λúꡣ
һҵʮ˾꣬ʮ꣬ѧҵҲ˾ְˡ
ڵͰһЩĹ滮öڽ˾õİš
ԣΰ׽ûҵİ壬ҲһҶ̸һ̸ġ
ųԼʱڼ䣬׽԰̾һ˵ͷ
ȡѧڰɡ
ѧʣµ£ҪרҵĿγ̸ϡǰʺ·Ӧþ޺áҪȥһǭǣѧУô
һ죬ѧԼӦһЩҲֳܷϤ˾顣
ֻԼ롭׽Ե̾һļͥ̸ʲô׷ε־أ
ϵĴ˱Ѿ˵ˡ
ңԼȫ֮󣬻ǿԼԼİɣǸʱҲ֧Լİɣ
뵽һθ˵Լ뵱ҽ֮󣬳˵Щ㱻ϳҾͰ㡱֮߰Ļ׽һƬᣬΥԼ־˾Ҳûôˡ
뵽䣬׽Լĵڶ⣬̽ʵ
֣ôģ
һ£ЦСӽôôֵֹ⣿һṫ˾һֳ䣬ôѵì˲ɣ
Ҳǡ׽еΣͳԸԯޣƽֵìģôԼ׿ͱɡìܡأֻʣﵽôġϲǲϲأ
δϱ̽ڷˣȤһ䣬ɫԣܺãҲΪ̫ˣԸڽݰҾ̳˸ʽĶȻ֪лǺõġǺõġ⹫ߣµѧҲԸ񡭡һԲ
׽Եһ¾ֵ
˵ϴ￴ʱ򣬾Ȼϳˣ
˵ӦþԼһΣֻµԵûа취ͣ׽ֻѹǷĽʵ
ôûǼºܲ𣿡
ҡͷЦôأ˵ˣŮҪǼۣܵǻ̵ӣֱӰѰ׼ˣֻǽ԰ˣڼԳӻҪһ¡һĻҪȰȰ
Ȱ׽ԿЦ
ͳеìܣΪԼҪȰġһεìܺòײźͺãȰ
ǹϵĸԳ̬ȣܲȰ
׽Ϊѡ
()

189ûӸ

µؽ̸Ϊ̽˱˴˵˼ȴû뵽˴˶һ̸ֻ¿졣
ֱϰ׽Ծ£ڶ쾫ήҵ뵽˵Ľ첻ȥҪƼҵۣЦϴ
˳¼֮ȴܼҸ֪ˣӳ䵽һڡ
׽ֱӲͨĵ绰ȥһԺ
һԺһ䵥˲ڲߣ֪ȥģαֱվһܡ
ǰһСڴβǵŲϵˣ㲡
䣬ɫ԰׵ڲϣ۾ڻԵС
׽ԽʱΪֵһС£Ŵͷ
ʲôˣ
ΪĲ鵣ǣܻһĿй֮ԵĸԺУһۡ
˾ȻĳԴ
֮Ȼû
̫ˡ
˵һ£׽һüͷ
ҵΪҲδ̫ˣ¹£һҲˡοд𣿰׽벻ͨôܶԼŮôص֡
ҹˡ׽һﶨۣ뵽ؽϵӣЩǡ㡭׼֣
ûзϣûܰװ۸ҵˡ
䡭
׽ԣ
ԥشĻն
ûҪ˵ֹҵĻ̾
׽ԳĬһᣬʵô
֮֮
ǳ͢Ա׽̲סѵ
䴹ЦΣ
ˣһѪԵϵڵټ⣬·Ҳһ¡ˣҪεģ
Σ
㲻µ𣬳¼Ҳа취㲻õ𣬵ǹأô˵ǹҵˣ㲻һֱ߱ͲĹұ𣿡
ҪǲҪԼŮСӵ;ܱ
׽ɫһ䣬е㲻ţҪԹһŮ֣
һֱΪҪԸĹˣôû뵽ȻҪԹٶ֡
Ȼɶ񣬵ǹ޹İ
֮֮Ȼô
ˡͻȻûͷûԵôһ䣬ȻŰ׽Ե˵ͷҾ
׽촽ĬβŴ³˼֡
Ҳ롣
űһܵĳĬ
ײɫذ̾һ
ˣһ֪ԷϲȴƫҪֹһ֪ᱻֹȻأ˵ѺŪҲмڡ
ִ̫ˡ
Ҳ֪ôʶʮ˻ƽµദദˡ
̫ˡ
ڲĬ֮һֱԹ۵ؿڴεա
ҡҿԱ೤ҪֵĻҡҲ԰æ
䲻ؿһۣʲô£
Ҳ೤
ܿŹ԰׵˯ݣβסʹġ
ôһŮƽЦẦߣôһŮǾְɸԱÿһôһŮȴԼ׵Ź򵽽ҽԺ
ѧ֮󶼻ǰǹô
ˣȻ˱⡣
뵱һػʹߣΪŮЩʲô
ܰһعôû꣬㱻ץסҲôصĺҲѧȥһˡ
ĻȴЦһ˸ۡ
еġ´һۣʮʲôʱֵҵ˳ˣ
ҡ
죬ˡ
в죬Լͷ쾭飬֪ʲôͬѧҲԼĻǼ˼ѵССĹҶԸˣ
ˣ
³ϢҲҶ˵ǵһۣսȭͷ
䷳ԭһᣬְ׸ϳȥҽֱĳһֻһϢȥˡ
׽С䣬Ҳųȥˡ
һȲزһ룬վڴӵȵ绰ͨ
󣬻Ͳﴫһٷ
á
ң䡣
绰ͷһ£ٿʱ˺ܶࡣ
ϴҿĲҪϵʽҸңû뵽ҡ
øϻֱ⣺Ǽҵ²û
˵Ǽ£绰ͷһ£֪뵽ʲôˣ
̾һ˵ʡ£˵ͷ
ãͱǸ˰ְִˡ

190Ƿ

˵ʲô绰ͷһ±ȫûлɳĻҲóƭıҪ֪ˣһᴦùù
׻Ҫѵ
ҪǿҵϣԱǿ
Լɲôá
˼ףģˡ
ǹأ
֮ڣһ˹
ãס˵Ļ
˵绰ϰ׽Щӵ񣬲ʲôûʣֻǣס˳䡣
緹𣿡
š
ҽԺһҹ
û
ʲôҪҰæ𣿡
á
׽ԽŲ˶٣ɿ֡
Ȼȥˡ
û˵׽̾һת뿪һ֮һֱݺҧĳ˶ס佫ӱס
ҾҲˣ
㲻𣿡
Ͳ֪ҲҰôû˵仰ˡ䲻
׽Ƶ岻á
岻Ҳú塣
ǡˣ
Уòˡ
㿴Ҷ˵ˣ岻á
塣
׽ΣŮˣûеɽ

㣬ڻ񶼻ڷżٵϲʱһͻö֮سа˹ڴýվѰףֻ֡
ϳ֪ˡ
ս˲ȤǴġָ֪ϰϲЩ߸ϵĹԱİԣص˽ȥŷһʮƵ
ƵڶһŮȭߣ֮ݣ·˶ֱӡΪ˱ˣƵŮ˴
ǾһŰŮߵѪӻǼش̼񾭡
οﻹƵ˵˼򵥵
зΪϳĳ֪ŮˣΪзѹǰ޵ĶŮ
վſֵˣзȢӺŮ
ûжδ¼ǰκνͣĸ˵ݣ͹ԲһϷˡ
ȻʩﻹûˣصѪѵԼŮ𣿡
ǣ˵Ȣ˺˺֣ҿ⻰һ㶼٣ǶĸŮں濴Ůһ㷴ӦûУһͲʲôö
ԼŮôݵ֣ôĸ٣
ǵΪʲôҪŮôص֣Ȼ֪ʲô٣ôҲǹɣл᲻ʲô飿
ϳǱˣĸ¥ϵģƵλ֪չһ㱾¶ûУԴ󣬶ǿǰ޵ȹϵ֪λãƽھɻǰ޼ҵˡǰ޻ŵʱװװӣǰˣɲǿŮĶ˳𣡡
ֹأǶĸŮûеٵһҴôƿģŮ׹Ů࣬˵͹˵ģ
ɣҪ֪Ϊʲôԭ飿
⻹룿ȻΪ˿ǰ޼٣Ҽöˣĵĺܣ
һʼŵۻΧŹײеĶУ֪ôžͱƫˣȫΧŹҵȥˡ
ұȻѵķ߷ߣЩƽԼԶĹԱ˽ɸǵĺĺ֪ǺһʼֻǿսףһСʱķͺȴ˰ףЩ˫ûκιϵĴСվƵԼߵĵ͹עѡ
ͬʱˮ𰶸߼ңڸ߳ߴ£ڻһʮ־¶ɧɫװͬģһһīһͷϹ۵ɫſᷢͣ͸߳һǰһγ
ƽʻĳ׼Ҹɧųһ£ʻϵĺͻȻתͷЩԥؿ˸һۡ
ү
˵
Һ˵¡
Ϊ׽¼λС㣬ԼүصؽҪƽʱעطϢλģǰ׼ҡҺ͹⼸佻õļ塣
ֻǹҽе⣬ڻ㱨ʱеԥ
˵ƵͷֻƤӶû̧һ¡
룬ֱӰԼֻ˫ֵ˹ȥһƵҪүԿһ¡
һִֻ֣һֻֽӹֻһۡ
һʼûʲôӦֱƵ˵ɱˡĸֵʱű˱䣬ԼֻעƵ档
ƵȻ⴦ģŮϴˣֻ˱ȽҪĲ֣ʣµĵطȫˣƵʮӡ
·ؼƿһŵİۣĬĬ˵ѽ档
Ȼϣڲţʵʱеһ

191һѻ

ү漰͢Ա˵Ӧòô󣬵ǴʱϿѾ˺üСʱˡСѵ
һ˵ǳ͢ع⣬ԱĳűСʱڣһᷴӦɾأѹȥ
Ҫ˵ڲϳҵôعⱾԱĴţǿѹͷأﱾ֪ĺȵе֪£ҵ£
ˣҳȻһ۹˽İԣڲ۵ĴڣֱԼ
ԣƵһع⣬ع⣬ڵһʱؿסۡ
ڲǡġëˡ֪ɡһϵ֪̳飬˫ӰӵרųʮӵƵʶѾˡֲǲǳС㡭
ȱϢļվ̳ȫ˫µģ˫Ӱӻרŷ˸Ƶֱ±˲֪ǳ¼һ
ֹƵţһѱϹص˺ţǲǳ˸ɵġȻ֪ͨЩԣ
Լ˳Ƶ
ô᲻ᡭ̫Ŀŵˣ
Цһϲ⸱첻µز£ŵʱҪӡ
ͷߡ
ڿ˼ң˼أ
ҪҪæ
æƺܲӣҡͷЦСסˣⲻаæгųӡ

Ƶ½Լڲ˺ţһϢֱۣתˣüС
ôϳǵĸĸ٣Ӫ΢תţǿǴ𡣡
үү˵Ʋ̫ãǵĶҪҪС㣿
̧ͷƽΣյĹâȴɴŵЦ
ڡң
¶˲併
Ĩһͷϵ麹ӹԼֻϽת˸Ƶ
ǾүľӢ䣬ǹֱǻĻ
ûôΰ󡣡
Уɫʮ࣬ҴûүҪΰˣʲôľأ񹫵عǬ
ֻųųӡ

˼ԸƤôĺ
ô룬ȴһصͷ
үֱģɷ򡣡
ʦֱȫûЦ
Ц
ϴЦͷͱүʰˣγС㻹ڳϣûүװװˣֱӲҪضԺʩѹ
ƵָûüִǸ
תƵվûлѶ
ûϻش𣬶ѸڻĹ΢ٷ˺ŶѯһߣŻظĸơ
ĿǰΪֹûз֪Լүʲôֲ˫ֻǺ϶࣬ûйɷݾ𡣶ҵԵӲƷΪµĻѶҪҲǿƼţ̫ܲע顣
΢
̫ע
ôĶ᲻עҪûǴĻƼȻ˫ûйɷݾ𣬵µĻѶȴ˫ǲιɣʱѵصذվժ
ǲ֪ĲΪǳû´ﵽ˿أ
¶һ˿ζЦݡ
ԼͨѶҳһ֣༭һϢȥֽ˺һЩ飬ںʦɵ˵˫Ŀʮֿ°͡
ȻԼҾ͡һѻ𡣰׽ԣֱүģʵ׷·ߵ̫˰

ңŸվðһźۣòԼֻˤˡ
˭˭ƵϵģץһҪң
ˣֱǷˣ
ϳǵĵؽϾȻýϣûеһʱ䴦ԽԽҡ⼸ý壬ѵǲ
ϹǰȰοҺǷֵ磬ϵվü
һȰοʱЪ˻עתƵ
ֻǽǡǹڣ︺ĹͬͳȼˣƽϢۻ÷ѵ㹦
ʹһϴƵˣͨڲĶ³Ŷĵ绰
ͨ绰һӲűͨò׻ܵһŶһ̾ճ˻ҽ
Ŷôĵӣ˭㵨㴫ҵƵĹ˾벻ҪˣϽƵŸѹ¹ӵһ㿪
ú̸̸Ŷڽӵһͨͷѵ֮ɫ
ƥ򣬳ô£ѱˣȻв
ﰵһʱŶȴǾȡ
⡭֪˵ʲôʲôƵţ

192ӿ

㻹װ⣡öţϽ˳ο˼䡣ƵʼǴڲȥģǴļϢ࣬㻹װ
ŶмƲƲ죬ȴˡ
⡭֪˵ĵʲôƵȱԵԵȣҲһµô¡
Ŷѵ绰ӵһߣŲæص˸̳ڣװģؾȵ
ѽ֪ô£ƵѵɣôڹϴԼŮأ˵ŮڻҽԺȣ֪ô£
ԼŮѵҪǻ㱨ģôôᣡϽҰѹȥ
⡭еѰ찡ŶΪѵ
ʲôԼҵվȻ˵Ѱ죿
ŶƲƲ졣
˫ǵԴϢǳ˼
˼ǿǱȳ˼Ҫ£ΪŮǲģ
ң˭ָֻ֪ͨ˫ܲð鼸ת
ܲð죬ְǰ׵Ǻڵ
һǴⷢȥģǾʹǳ䱾˵ָǾûصһ֣ҪǸҲִУ˵ᱻ÷ǳֶΣ
˵ˣ±ͺ㣬ƽţһKPIǰˣŶôܷŹ
Ҳ֪ôĳ䣬ǣһִˣеܣ
治֪˭ĵӣʱȻвԼ
ңԴǲʹ
Ŷĵؽ͵
֪ĺⲻһվ鰡ǡġëˡ֪ɡյվţȶȾӸ߲£鵽һѾһҳѾܽİ
ֹڲһң
ٴλҲһƵǹֻʱȷֵģڲϡԹҲֻΪŶģȻҲûжء
ڲǡġëˡ֪ɡЩ֪վȫƾԼѹȶҲѹȥ
ĸ۵ذƵϵģ
аŶ˵Ǽվȫ鿴һ飬ֹȻȫ͡ˣмվƵӣһȥԶת˫Ӱ𱬵ʮƵñס
ΨһĹٷƵȷӦ
Ϲ˫Ӱӣǲǡ¼ҵĲҵ
??ɫһֻӿŷĹâ
ˣҺˣ

¥ֱ˳ϰ߳һʹŶӸȴŽĹ͡
ԼĪʮӣʮֵ͵ĺɫγʻ¥ķӭȥСĵţӭӳˡ
ӵһһλźɫװԼѮӡеģͷһɲŭơ
ֱһˣƲڵһ΢벽λá
߳Цݵӭȥ
ݹ٣Ǳȥӭӣûֻڷſڵǹⲻȥ
޷ƺǵЦЦֲʧϡָָԼļˣܵ˾˾飬˴һͬǰ
̺߳ӭȥͼһһк
ȥ˾Щưʣ˶һʦ̳ģһϼ޻Цصǣһϡ
ȮӸƣӣòμӽᣬҾһӣǵôλǰۡպҪʲôĵط˲С˹
֪߳ӵ飬Ҳû⡣ֻǿŸһعװ磬üĻ
˷һ˧
Ÿ߹УСڣһȻ鴫
߳⻰Цüۣﻹ̲סԼ졣
׾ûظɱһֱ۾
һȺ˺Ѽ䣬ڸ߳Ĵ½˾¥
ٷǰһԵĻǱƹѲһЩֲ֮ʧϵŹ¡
ԴӸ߶ѹ˾ϳǣǿį˺ܶడ
߳һ
˭ԸⶪԼƴĲҵȥһİĳ·չԼ˼ĴҲûܰܲȫϳǣ˲ҪƸϵҪ̣Ⱥ˱Ƶģ
ڼ˵ʲôįޣҿǮį˰ɣ
Լ׼ܲǨû˽ǡ
߳Ȼ˳˼ߣֻװɵ̾һ
Ҳû취£ǹٹƼʵȥᵽϳǣҲҪиõķչ
()

193

һרŸ㷿زıԹ̫⣿
߳⻰ţ
һ
ԼոߵѾ̫νˣÿԼȦӡ̫ô꣬ҲϵӲ˰ɣ
߶ǫˣҪⶼȥҵǶõˣ
߳̾һǵҵ󣬻ؿѣ벻Ҳûа취¡˵ǵĲ¥ɣѾ˰һûаβջҷĺͬǮѰ
ļɫѿ
⼸˶ڲҪְ¥Լİ칫¥Լû̯⣬ϼһͿҪǮˣ
߳²·һĶЩʲôˣæεЦ
ǺǣҲ㻹Ǯǣҵ˼ǡȿȣʵ
һMMPϻǲɫûнӸ߳Ļ
߳״ּҵ
ҾһӣСǧ谡⼸ԼӵҪˡ
߳˵Ż˲۽ǣһӣԼ˵жˡ
˵Ʒ㻨ǮˣѾü궼ûдӼùһǮˡˣƸ˲ҲһȲһ˶˺üְλڹ˾æ㵢ѧҵҪϴУǼһϤѧûˣ
߳Խ˵ԽᣬǿӰ۰ݼҪʱпſͣ˵ҪĹ
ܸô룬ϻʮϵسһֽչȥ߳ᣬһġ
֣˵ЩˣǻǿԷɡһỹҪѿĳӻļңǽʱ̫Ҳã
??ԶԶԣһỹҪӡ߳Ķӵ֣ΪҾƵ̫ҲãӰ⡣
һ˵Ƹˣſ˳
֡ҽû¥Ѿûˣһ˶ûа
⡢⡭ôǰⲻͦõ𣿡
Ҳ֪ѹҡҡͷȥ˵̨꣬ĳʦͲˡûϵ֣ѾʼѧˡҾͰѳʦˣһСпҾ³ȥ
⡭ӣ˰
˾һӰ۸̨ͬϷͷʹޣը

ǰʮһԺŸӣȻԼǰ
ǲΪԼƽʱ񱨱
Ȼ˼˵ʲô¥ѾûˡƭɵأԼĹ
ǲԸһڰԼݼˣ
ⲻ֪߳Ҳ
ȺϲĸͣȻԼˣϵңԼһӵ˽ĳɼȺԼе㱳˼ҵĲ·
ҪǹƽҲˣƫƫЩһ۶븶װǣ
ƫƫڶԷǿӲıֱӾܾ
ȥʱҲֻҿһ·ߡ
߳ͲˣҪҵһССķ궼ˣȺ˻ɷݣ
Ϸ˰죬Ǳߵ̲ȥˡʹ˸ɫλɫư˾һ²
ˣ߶ǵ֪Ҵô꽻װɵҲûʲô塣㲻ӣλ˵ӣѵҲ𣿡
ᵽλˣ߳Ϸ״ֱ̬ӱƳ
⼸ˣ뱣ԼĹ˾ȻѶȣҲǲܡ˾˵һ漰λˡ
첻ЭֻܳŶã
λûԸǣһûǾûҪЩ߳һֱСûиץʲôѱԷҲҲɡ
һ˵ĺľأ
ڸ߳ɫ֮ʱͻȻһ
ֻʹļ׵ſϣһ⻬Ĵʯ溰
ҵ¹ˮ߱
˾˾±ơ
ⲻһͨĴʯ
ղŸ߼Сӽɶʲô䣿
ϸһ棬һ
ûáҺòײŽģҪǱ˾ոһĻˡ̾һҪöǮأ
˾ȻթԼ
˾ըˡ
һٷԵĲɢΪͷ˵Ȼɫ䣬Ƣø߳ӲҪ˾ڷϵʧ
߳Ȼϻ̳ϿֵسλңϹϾؽͽͰźõĸߵƵЪϢ
߳뿪֮һʱ˻ϳǵļλ¡
߼ҵҲ
ϷݵóסҾĿ
()

194۾

ص߼ңղŻڷϷ쭵طˮĸ߳һüͷ
˶ߣ߳㽫ƽн鷿
Ǳ߿»ȥ֮ͻǣĲû©ɣ
ҡͷӺӱļҽģû㻨ǮҲʵҵĿҲ׼ˣǲҲ鲻
ӵ飬߳һ顣
ȡʲô֣ôôһҲûסϷ
㲻ǽӵͦõôƺٺһЦҾһǣ˵ˣղҪûҴ㲻Ǿ¶ˣ
뵽Ǹʱ˾Ļ߳Щͷۣ̾һʵô£ûţôˣ
ûšƵѧĳӶҴػͥˡ
߳һԾѧ
ţδ˵˧Ϊ˧¸߶ȣҵȻҪӼܵˡ
߳ɫͣҡͷ͸˹һǰΣ̲סʱ׵Ժˡ
Ҳ֪ǱӵĺƤˣǱΪһЦԸϴľˡ
ֻǣҡһͷ߳̾˿
Ǳ̬ȼҲ֪Ӷáǳ¼ң鷳˼ϡ
߼ұ˶ϣ޷ΪǮƶ֡
Ʋģز⼸ĴҵȻҲкͳ͢һЩĿǮôûһأ
˵˫ǣ⼸ҵͷҲȣȻ»ûбϣ˭Ҳ֪᲻ʲôʱͻ߼һֵּľ档
߳ҲԼͷǳ¼ңͷȴǱ˵ע⣬ƽװѳ¼ˮ
ȴҡҡͷôô򣬶Ҳûá
߳⻰Ҳԣļҵ׬ǮǱƵģֻԼĴ㣬ҲܹӰġ
ֻΪӵĳ侲޼䣬Ϳ°ͣһΪѵģ
˵ˣҵ׷·ѾܼˣܻܲҪһߺͳ䱣־룬һ߼ҰŮ˰ɣôֱ͸Ǳˡ
߳һûץһļƨ˹ȥ
ң
ƹֽһ鷿ţϴ˳ȥ
߼ҵӶǵǶⳡֲ֣ɨصɨأ˵ĲˣȻͷû̧һ£Ǽ⸸׷սˡ
߳Ͼʹˣ׷˼Ӿƶһ٣ط䣬ϷţȻֻһţĵطȦ
ҲǱԼ˧һ졣

ĿĵˢֻԴڻûѣҽڸ顣
ý䶼ȥˣһʱỹûյظ
뿴ֻһ£Ȧһˢ¾ͳ˸·ա
ŵɫͷϻ˿ŴƫƫһɫװҪͶ
ؼһ֪֮ûУؿԼ˧
ʮƬ֡
??۾
һһظЩԼ˧ۣͻȻһˢ¿֣ϲԽҲظת㿪˳ͷ
ǲ˧ؾ춯أİ
Ϣ˹ȥȻ̵ذųƬԼͷ
ͷûյظִһ֡
ҲֵֻܳŵôͰ
Ҳ֪ͺܷ
Ϣȥͳһźɫĸ̾ţһżңԶȴʮϤС֡
ԲǶԷѣ뷢֤롣
һ¡
ˣ
ôˣ
Ϊһ˸һͷͰˣ
磬ܲܺˣưһ
߼ҵӶȫ±ơ
⻰Ӵү˵ôôǷأֲү׷ǼҴүԼд򰡣
һѱһذͷ˻ȥȻ·˺롣
ǿعϣֻ˳־ܾͨˡ
ȻǳԲǴ򡭡
һֿͨɧģʽеԹ
Ȼֻҵ
Ȼ
һӣӣӡһֱûյظ
ƾɲַȥһϢ̽Ȼ档
ְˣ
߸Ϊ»úϯλʹ˻ϵطɧţһߣɫһĳͻȻҽԺȺҵλЦ˳׽ͻȻһ˿ĸо
ڿʲôƺʶ߿һ㡣
????ʰˡ
һε˾ܾѡ˸һ߰ɣԼûоӹºһֱƵ飬ôĪƽࡣ

195˭

??һĵ绰ÿýĻظͬС졣
ˣֻͷӦýͺ˵ûԼǲǵʲôˡ
ǹƫƫ޴Ըµػڴڹһýվ˶˸顣
绰ڼˤʣŵһŮٶڼŵڶϹûѣ͵͵ȥͶˡ
ʱҪǹڣ˻Ե״̬һᱻŭĹӲקٴαһ٣ڶ
֮һ¾Ǵֻվȶȥû
ȻѩһԽԽ󣬲ǼұͺԺǵ£һϵķͣ⼸깤һЩСС©̰ܻߡб˽ҡӪ˽׵ȻҲ˳
Ȼ֤ݲ㣬ȴѰռ˺üλãԽԽҡ
ʶԡ
ǴŮȢң˵С£ֻܵ𣬱֪ҲͨһҲ͹ȥˡ漰̰ۡȨı˽Ǵ£ֻǷԷΪȶģҲһ˵ԼЩ顭ͻᱩ¶ˣ
뵽µĺһ亹ٹ˲ôͬ¶ȼ٣һ绰˹زǰ
??һҪҰЩ˺ĲһˣϳǵZZӰ찡
绰ͷĬһЩź
??ϹҰﲻ㡣
һ¼ۣôﲻأֻҪһ绰ܸ㶨㲻ҵӣ֪ҪɣֻҪϰæ´μ˽֪һ˵ûҲ֪һֱܿҰ
Ҳ㡣̾һʶʮķϣҲ͸סϹǲǵʲôˣ
ȻȻ͵ҡҡͷ
??ܣǾһѾͷǮ໹ʲôͣҴӹ֪һţԼǼҹ˾ô֪˶ĺúõģִȥ˵
??ֵֻʵͽӵϢ桭ùܡรɡ
˵͹˵绰һᣬڴһ
治ùܣĸ棿ѵҳˣ
ͷͱԼѹȥ
ܣ˶ʮǰͶ硣ô˵ϵʱҶû䣬ôΪԼ֣
Ǽ±¶
ǼԼûκ֤ݣص˺¶ˣȥ鶼鲻
˭ء
һо⻮һһĨɫ
ר˼˭ԼʹӵʱͻȻһ
ô
תͷͿһŵؿԼֻǱʲôˡ
ôˣӻǺܳ谮ģѹ˿ͷеʡ
Žֻ˹ȥѡ
лһ˿ԤУֻһ۱⣬վվȡ
ϳǾʮżֹ
ŵţͿϳǰٵҵһָյضԼŹŮʧ졢ְ֮Ҫؿ۵±ǿǴ͵ơ
мҹ˾˶ǰԼϳԶĳҽԺġ糧ʳͶ꣬гǰѶõбתʩӣԻؿ۵³ǽһ̮һҲ˳
Щ˾վƸߵ㣬еĻܺߵļƣƽߡֻ˵ˡ
ֱȥ
??ô벻ԼشһŮô̯ô£
ԼЩҵһЩԼõٺôôתͷͰԼˣһˮ
ϳǰټҵ֡
һ֣
һټҡǾʮżҡϳǰٵҵȻֻһûв£
˭Ȼôͬʱôҹ˾ð۵ķգҲҪҧһڣԼٲ
һ
˵ԼľȻֹһ
һССİƷ֥٣˭ô˼ô
µ򣬾ȻֻΪԼŮ
룬ô󣬵ΪԼŮһֱԼֻһĵأ
ô˵鶼Ǹ˶𣡡
ߺ޵뵽
Ҫ´䣬һҪ˳Ƥ
뵽һݡ
˵ǸСסԺˣ֪סúãԼֲãСҲһֲã
֪
˽죬õ
()

196

ףꡣ
ȥҽԺǸˣ
һ£ȷӦ仰˼֮һϲ
ô꣬ɷ¶ҪԸǸ˵Ůˣ
˵Ҳ֣ΣѵͷԷ뵽ĵһ¶ȻӦѹأҲҳĻָʹȥһҽԺ֪СŮ鷳
Ȼ޲ðѹƤ껹ǵһĴĸͷ
Щǡôľϲ͵ǣһûкݾӡ
ȥҽԺ̽費ҪұЩƷ˵Ǻ˵ĲᡭҲǲ£ôͲ֪úø˵أֳ
ﻰ⾹ЩڵĴﵽϵ˼
Ȼɫÿˡ
ǹҪֶײֺõڴˣڱץôѱǳô£
̽Ǹʲôһ˵׻һץýúõǸȰѼұ˵
ֵô󣬹ûˡΪʲôѾҪˡôЩѵԴͷʱתһ´ڵעҲ
ϵԩǲǾϴˣ꾪ϲ
ģǹ˶ԩһҺȫȻԼղ˵ġƷ̽䡱¡
ֻǾϲЩɡ
ѾͷҪǿһҪǲϡ
Ӿʹϣ
ҲѹƲסеϲ⣬ôαװһֱ˹䣬ݻһµױݣһʮɵ·͵ȵĲͷĹ׼ˡ
Ǹոŵʱ˵ֻͬʱŵһ٣óֻһۣȻЦЦ
ٷϢ
մȾĻһپ˳ȥʱϢ̽̽ƵĸŮöˡ
պùŭѾתƣҲʱúӻؼˡ
΢Цŵ㿪΢ϢֻһۣɫͻȻò԰ףȻһֻˤ˵ϡ
ôˣüʵ֪뵽ʲôɫҲѿֳʲôϢˣ
ֻǱ˵Ѩһɫ԰׵վԭأֻάŸղֻӡ
Եɣ뵽ԼֻղҲһüͷ㿪Ϣһɫ˲䡣
ͬǹٷһƬƬһŮ֪ʲôһľϣֻס˽λС¡¶Ƥһһϣֱϡϡ϶˺ۣѪ졣
ŮϵǸɸɾһۿƬϵ˵ǵŮ١
ʱ򣬷ֻͬʱһղһֱվŷ㶵ͻȻ˯һæ򵽵ϼֻæҵزŵ㿪յϢ
ʲôҾͶʲô
ϢûָգǷһ۾Ϳе˼
һָǰ챻֪Ĺ䣬һƬ֪ͬĹ١
ĸо˵ĵطƺԼĵط࡭
ЩˣȻŮв
лһ˿Ǽһץס·ƴغС
٣Ƭϵ٣ǰץˣô죬ô죿ȥ٣ȾҵŮ
ʲô浾£ͳͳһߣŮ䱻ʱȫӡ
ϵŮΣĻظֱֻӳ¥ȥ˹˲á
æȥ
շɱ¥£һſֺñӣȫΧܲ͸ͻȻǰһϡ
Ŀݡ
ַɿȥ
ʱʲôտݣҲذѺ˳ȥ׼Ų·سȥԼŮ
ֻǾ˸ղôһѾ׷ÿ˵ڵϵĿݺС
ɫһ䣬ס׼ǰߵӡ
꣡
ֻһ˳ʱһȫɷ
ܻسǰ˻ˣ֪𣿣
һô
ҵ١
һֻסӣһּ˸ոձӵϵĿݺС
ʱĿݣ϶Ǻйصġ̺ͻȻһɫģҿ϶پȳʱЩ۸ٵˣһҪʬΣ
ݺݵͷһ˿ݺУ׼Է
װһֻ֡
һֻϤ֡
Сʱǣֻ֣ȥѧд֣ںȡůֻ֣ˣΪҩ
ϲֵֻʳָϺһö־ݵĽָ
µĻ䡣
ֵѹŵֻֽһۣ˹ȥ
ֻֽж̶һ仰
´ٷ͵ľͷ

197Ը

С㣬Ѿˡֻǡме֡㿪ֻһƬ俴һŽͼϳǰٵҵͻȻһ£ǰŵġ

ǡͷ
һ£ʶһԼֻ
쵽ڣƴŸһٶ룬һд˺ܼ򵥵֡
ڶ
տʱ򻹲֪ʲô˼ֻ˳ֵ˸ܾȷʵ֮󣬸Ǳ߾Ͱˡ
ټҵֹȻ䲢ǺҪֵܰùƨɵµλôӡĲǺȡһ紵ݶܾͻˤ䡣
¸ɵġ
ͦġ
һ¡
ֻһۡ
ܲһΰѻ˵ꣿûԷ
ίȷʵû԰
䣺
ίҪ
ϵһֱæ佻飬˵Էûô˯˵仰ͱˡ
һ˰֡
˺ˣһԷ
һί
ҳǮ
ί
Ʊ㡣
Ÿ߸˵ؽ˸ղŵĻ⡣
ټҵʵһûв롭Сؿһ۳ɫǡвιɹ˾ѶҲûִС
˵һ˵һרԵˣһ㣬һû˸Υ

ǰ׼ҵĹ˾
׼ҵүԼСĹϵˡҲǺġ
ͨԼⷢʲôָò׷һΣȻԲòԲģƫƫǰ׼ҡ
ЩԹġ
ԼС԰׽ôģСҪ׼վʱȴû
ⲻǴС
һСԺô
ɫҲ˱䡣
Լ𡢳Щʱ򣬰׽ԵȰȰȰҲҪȰ̬Ⱥ̬ȣšһµİɣ
뵽Щġ治ɫض˰ֻ֣˵Լ֪ˣûķӦ
ǰŸߣ׽Ծʹͷˡ
쵽ˣҪҪȥԸ׽ͷѾˣȥϢһ°ɡ
ûд𻰣ֻЩɫĪؿ
׽ԣ˵Ҫ巢һֹԸ𣿡
׽΢΢üϸ룬ƫͷʣֻ֣
š
á
ãȻЩ⣬û뵽׽ԾȻԼһ϶Ĵ𸴡
ô˵ĲΪ˼
뵽⣬۾
׽ɫԸֵķʽ£ҷһûйϵ
ǵ˷ܾವһȥ
˻ǾԼֶˣ
ǲͬԼΪ
䲻ˣ׽̾һ
䣬֪һףѴƵعѹвҶᷴԣҪ֤ݡ͹ٸҶվߡԹٺµֶΣĹˡ
ͱ˵ҵֶʲôʱ򲻹ˣ
׽εҡҡͷ
ôǲأˡֺͳǰЩʰ˵飬˵ǼΣյģһЩǲϷġг¼һţȻ᲻Σգ¼һסأԼܳеס
Լ˲֪ٱ飬Ϊʲôȥأ
Ǿʲôԡ
һʼֻǻû뵽һ仰˵֮ԽԽί
ֻð׽ϿƫƫơЩ˶վһˣ׽ԻǲϿ
ǾĶǴģҺݶһ㡢ң
ʲôʱˣ׽Ȼ
ң㻹Һݶ˵ǸŮˣίˡ
ȻûһʱԼѵԼݶ
Ȼ˵Լ
ʲôʱ򡭡ҡҲ˵˾ˡ׽ε̾һѾŮ˴ḧ˳ĳº͡Ҵˣ㲻ˣòã
һס׽ԵԴظϣ۾
㡢衢䡢ҵĵߣҲκ۸ǡЩίһ˿󡣡㲻Ҫһ
׽Ҵ㻵䣬ֻǵ㡣
ģ̧ͷֱֱŰ׽ԣǲ֪ڰ׽ԵĻȥ˼֣ļ֡
׽Ե˵ͷ׼˵ЩʲôϢҵĴͻȻײһӰ𼱻ǵس˽˷ܡ
㣬೤ˣ

198

˵仰֮󣬲ŷϢҵǱһġʮεؿһ˼
ǸȣҲǹġҡȥ೤ˣ
˵䵹ûа㱻ײ˺µΣɿ׽ԣزˡ
Ǿȥ
صͿҽʦΪ򵥵ļ飬ʮֱֵվһߣˡųпȥԷˡ
ŷһ˿ʡ

Ȼһƣֹڡ
˵ҽһ¡
ҽʦһ¹⣬Լ־ϼ˼ʡ
ѾûΣգǺܺáдһŵӣֱӵݸ˳䡣¸Ƴ̵ҩ嵥ͽƷ˼ҹһע
Ŀһҽ뿪׽룬Ҳȥ
⼸뿪һֱվںûʲôڸеͻȻЦЦ
СղʳҲмֶˣҽԺպһҲ˲͹ݣ費ҪȥСЩʳͬѧʲôԵһ
⼸һֱӪҺʵǺܶһֶС˾׻䣬ܾͻȻĶͷ
òãԸЪţȥ򡣡
סԺ⼸еܵģνǾְְԹô˼鷳ȥԵģæ˹׸ԼƵķɿˡ
ۿֻʣˣԹЦЦ
СܹĹС㣬һûмС˭ôù׼򵥰⼸ȫ佲һһֱʮֱ׼΢ЦСֵĶܴ󣬳¶ʵͬС׼үҲСִСȻôˣ˵ĲͬҲ¿ܸ鷳ֻΪ˸Сһ
ϹѾ档
ֵʱԼ˵һΣһٴԹҵͻˡ
Ժ󲻹ǹǼ͹͹ʣµǼ˶ûκιϵ
ԹʱŸûз
巢֮ĸԶãȴܲТ
ȵһȥ֮һл֮󣬹䣬ҲǹҵŮ
ȻһһǷһʾ޶ҽƷѣһӶ顣
ԼѾˣûʲôˡ
ƫƫиίƽҧгݵҪ𣬷Ҫһ
һԸʳܣǸҲԸܰί
ײɫصݸһֽ˲ϵᣬļ
С㿴˵۹ŵģС㲻ǻˡǻҲûйϵֻϣС㲻ҪСһƬźá
ϾǹףٲãҲһʮꡣź͹ʶһ࣬ȻϵԸǹˣв׵Ĺλã˵˾ˡ
һ䲻飬飬عͷһž֮󷴶˳䣬ǳжģ
Ϊ׾Լ󻼴ãҪѳ顢Ķװ׵ظ߹䡣ԼʩͼҲһѰǰɣ
ȻλС㿴ȥǣ˶ǻģҲҪδȻ
óʱֹס˳߬׸ոյݸֽԭ֪üᶨ
Ҳʧġ
ҵĹѾˣĹ䣬ֻΪһ˶

̫á
һҽʦһظ˳ʵ顣
ѪѾֹͨסˣС䣬ܻʧϵķա֡Ⱥ͸Ǿв̶ͬȵĹۣҪĴܸԭһԽ˵»ܲסֻܹҽڣܻԶһӶ˶
һŮˣ˺뱲жɵȨԳ˵ֽܡ
תͷ׽ԣĿͺڻ𣿡׽Ʋͷ̾һ
ʱҪǺΪ˰ǰ׼ҽ˵̾һų䣬˺ܶࡣ˻ڣûüǩ
ȻԸⵣ𣬵ϾӰһӵľΪԹߵҽҲԸƽΪԹ
ûˡҧͲù䵹ùҪǩ֣ڰѹ˫ͽĸȫˣĻˣ
˭˵ûˣ

199

˭˵ûˣ
仰䣬ͻȻһλꡣһ򵥵зòͦΣȽӲǰз˾װĸо
󻹸ʮˣг࣬ͦɫׯأҲһ£һ֪ܹʱרҵѵ
ߵǰҲͬһʱ뻮һͣ˽ŲƵվıֱ
ǳҽ˵ͷ¶һЦݡ
Ѿͷһ˶úúõģô˵üˣ
ûصһۡ
ڹĸŮܿѵǰʮ궼ûֹŸոðһ磬˭֪ûгϹݣֹܲ£
֪룬Щذ˰ļǶʮˣɫȴЩ˵ϳɡ
ҵԺţҲţġ
İ۲㷭죬ʮҲǸɫ졣ƽ̩ɽǰ治ɫ϶Щɫı顣
ˣУʲôʱһŮô׽ȻŮòˣǲŮɫ»ݻ»ݵУ
УǣУȻŮ˵ļ򣬻ɫض˵ʲô㡱ĻŮ˾ȻǺ飿
Ǽˣ
ԹԵطŰۣһֱ侲վһԹ۵İ׽ڲ侲ˡ
ǰ벽ǣס˳䴹֣ɫ糣سͷʾһ£ǰͻʮѹȴǰ㶼δ¶ӡ
ͷģԼ䡣
仰ºͣ˼һ㶼º͡
վŵʮٴͬʱɫ
Ȼ˸ǼУŮˣ
Уò׿һŮˣû˵仰Ȼһһɣ
̣
Բ̰
ʮͬʱŭص׽ԣĿ絶Ƭһϡ
׽ȴüͷûһ£ЩʵʵĿһ
ü˵ȴᷴס˰׽Ե֣ЩŹֵС
Ҳ԰Ҷʶ
ȻСʮְڳָˣɫͱùŹ
׽԰׾Ķ΢΢죬Ȼһ򶨵ҡҡͷ
ûСųɵĿ⣬ת˻⡣ȥҪһ¡
˵£˵ɫҲû˼Ͱ׽Խ棬ֻһȺ˺úţ͸ҽ˲
׽ų΢΢һĿڳϸոձסĵطɫɿǣס֣§סļǸط⸧˸ɨһΪ۵Ļҳ
ƽſ߽һλЩˣһ£ϳ˭
ڱǰԼӴȳλ٣ôҽԺˣ
Ĺ򣬳Ͱ׽Ҳˡ԰ֻλٿһۣȴͻȻ
չľȻҰ˳ҶĲ
ɫ죬ôʶΪʲôͻȻΪԼ򱧲ƽ
ҲOSǱ֪ԼϳǣҵŮ۶Լͬˡʶû׼ҪѪ
׸ոոĵϣɫƽָָǸŮ̫ʶˡ
񡣡
ڱǵʱֻ֪ʲôУȴûʹԷ˭˸ʶȻʮòس˸á
á
ʣû
ЩãȻ
״ҡҡͷǰԼƵף֮ǰΪ򱧲ƽʱȫͬɫ͵
ӳûңϲҲġҸΪ⣬үүƽֲ֪Ƿ
԰׵˲ô͡
⡭
֣ĸǰᵽλʱʮֳ谮ĸһģһ
һֻͬɺϣƽÿĸһᵽͻۿ֡ܲôɣȫɣ
ƵĿ˳һۣͷЩԥʵ
ǡҾ˾˵Ķӣ
֮⣬ȻɻӶ࣬ʲôϲ
ңʲô𣿡òʵ
üҲȻˡ
ӳûκˣ˵ԼҲú٣ӦҲ
һ˫ϵȴʮֲͷشˡ
ˣΪ׵ġ
䲻̫Ļ˵ֶ꣬һ£ֱ׽֣һЩӲ
ҽ˵㻹Ҫĳŵ̫ܼܻԲţܻᡭº֢
㡭ôѡ
()

200˻

һѵѡ
ԲǳԲ̶ֳȣº֢ʲô֢
ȫû˵
ֻǹԤУѡ񣬴Լʲôܺõѡ񡣷Գӣ˵ЩʱͲôģԥˡ
ȴԼģŲǲаɡ
ų䣬ʮ͵۾
ġ
ڳȫסˡ
һ˵δôô׵ؽһأ
Щ޴ؿ˰׽һۣǲͬü
Ůϲȥϵĺܲʡݣѡϵ֮󣬿϶к֢ܺùˣһ㡣
⻰˵üΪϣóһϲһʮǿƵˣȥǿơҹʵûġǿˣ˵ʲôŮϲģ
ǣãѵù䶢ķȥ
һУӸǰһķպСһЩ
һֱųķӦûĻһ
ϣҾ𣿡ЦЦޱȴޱȼᶨҾ
Уȵ׺Ͱ׽Զüҵģ
׽԰Ƶͷ̧ƽؿ
ҽԺвڳ벻Ҫ
ĿһŮ˲ĻҲˣСӾȻҲҵѿ˼г;ϼ˭˵ֱǲ
һ˵ͻȻһö
塭
俴һʾͨ˵绰
ʲô£
㡣绰ͷܿѹܵ͵೤汻Χˣˣǿܡ
Χ
ĪؿһֻĻתס
档
һ˳˼ܿ϶Ƕ˲һЩᣬǹӦһȥˡ
ֻ·ߵʱĽŲ΢΢һ٣ЦЦòȴѺõ
ϳǡ
ϳǣǳ¼ҵĵ̣˭ʲôϳǣڳ¼ǰһ㣡
ֱըˣײһССȻвҪˣ
˵뿪ĵһȴܣǹսԱһ˵Ϣңһͨ绰
͸Ͻ۸С㡣
һԺһ䷹Ĩһǵգԭ޺˹ݶȻú

û
ϳһλԽĸߵƵXɫط·ܵγˮ
߼ҵĸβװɵҲˣŵƵȻҪԼס޷ѣ
رǸֻ߳Ϻ꣬ſڱտڶڿ˵ʲôƵӪҵ˰꣬ٲշǮͿȥˡ
漸Σ߳űһֻ˰죬ɥ鲻Ըش9.6ۡ
X޲ðԸӴۣ
¸˫ֳһϼС
߼ҵ쿪ȷʵǴļҽģˣ²˸߼еʲϢֻܹһڣƽǸáʮַѽ⣬ӳϢ߼ҾȻԼ̫ˡһǹڸ߳£ҵǮģ߳ǴӼ̶ļ賵üͻ黹
Xһ˶Ŀˡ
ԭˣ˹Ȼǻ档ɫһƨ㱨߼ҵķǺܶ࣬Լʲʲôϡ档
ԼǷԼססٶҲԼûȥķӶѣȷʵûʲôϡġ
ֻһ⣬ϴУ԰ڵޱԷ߼ԸƵһ¥һ׷
ʲô
Ǹط˵ǸΪ׷¼СһǧµģΪ׷񻹱߳һ١
СӶŮ˴ֲִǵһˡXǺذ˰֣¼һңŮƯ
˫ǵǸ¼ҡ
X룬̾ԭǾͲˡ
¼Ůټ󣬾XǸεȦвٶڿ˳һ֮ͻǣӣϹһЩҪȢؼҵĴοǸķӣ
ո·Ϊֳ件İ˶пܣͲ˵׷Сˡ
X̫Ļظ̽X¼Һϳ׸ҪҪ
⼸䣬XΪλ˺ͻҡҵӴ˫ǳ¼ңƺڲ
ϳǣû㶨߼ңܰѳ¼УҲһ

201

ֵǣX붼ûҡͷ顣
¼Ҳܶ˵¼ҺͿ˧ϵĪ棬˧վŵĿԪ˧Ǹ˾˶ǲ𡣡
ϵءаԪ˧ôΪһ¼Ҹ˹ȥ
Ҳðգǲ֪X˷ж¡X֪뵽ʲôµ̾һֵҳ¼ŮĻڻûȷǼԵӣ¼˵ͽȦˣûҪ
˵ͷ㱨߼ҵ״
߼Ҹԣ¥ȷʵѮʼûӪҵˣֹһ¶ദǶʱ俪ʼ䵭ˣΨһп˵ļ죬Ǹȥķ
ⲻܡXһӦǷϡ
ֻǣô飬óĶֻܱذһйڸ߼Ҹϼ޻׼
ԴҲû뵽Ĳ·ݿʼƬţȻֻǳȦһŰ׽ƬưѳӶеˡ
߼ҡ߼ҡ
Xҧгݵظ飬߳Ϻ꼫ץס߼ҵĴǾû취϶
ﶼ֪͸߼ҵĲ񱨱ʲϢ٣Ҳʵ֤ݣûа취
һӣһ죬ҪѳȥĶ³

ǰһ䱸ضԼһȺˣͷʹҪ
Ǽˣ˵һ㣬Ҿֻ˵ô仰Ǹ˵Ͳ֪ĴһƱˣƺƵŵ߽
ʮ´󺺱ΧһȦȦȻɶҲû۾ص
ǳ桭
󡭡
׿ĲΪʲôǸ˵䡰ƢáˣСƵĻţֳɳ£ƢܺǾ͹ˣ
ãܳѾǹˡ
һѽɷصԼĺУ
̫۾ˡ
ҪҽԺֳϲʺ϶֣ƵİȺһˡ
񣬳仹˼ҽ֮ǰĻ׽ԾԱߣ׺վڶһ۹۱ǱǹĵȻ΢Цһһ׳ʵĺ󱳵ɷһ˰˸СڴβеŹ䡣
ɫ任ȻǾ˼ҵ˼붷ҧ˾
ʮ죬״̬ѣȻ
áü䣬ԥӦ
һʶȵ
㡪
һڣʮɷĿ˲৵صѻֱ˻ȥűѹ
㲻ô̫Σˣһʲôô죿
ûŹһһõҽ
䣺á
񣺡Ҳðգ
û
ԼҲҪԹãҲòûУ
ۿƴͷҧ촽᲻ܿƵһ̣ϳƵǹԱϢſʼȥ
ԭڳǰȻҲ
Ļ˻
϶ںǸˡ
϶Լ̨ϣʲôźأ
೤Ҳġܳ
ҧ촽¶һ΢Ц
Ʋѡ
겻
һʧܣҪ⣡
Ȼº֢ǶжʲôⰡֻҪ˻ţϣģҲһЩ֢ȫβá
βãҵҲܻƽƽϣЩΪʲôһҪðգ
߷뵽ЩСƨûϹսû񣬸֪
ȻҪҪԼ־ᶨѡʮ˽һºڷҹ͵͵ǹڹԴϣȻôżȥҾͳȫ㡱λѵıҲȫûɿڡ
ԼѲߵץ˸ţߵҽԺĲƺϴȺܴ˸ڵأȻ·ͽΰ
̫ˣҲϵ飬˴ҹ㱻ѳǹ֧ĵؾֲֵӴˡ
ԹȥĵŰ̳ȻʮظһǻĳƺţѴСûǹˡ
ǻҲȫһöûУԼүүĻƤ죬붯˹һȫĹǿȨϳǣһԺĹǿһһΪԼıû
Ȼ޷ıľǾֻн߾ȫõ
()

202

˫ǵĻ飬ְ˵ݡ
гݲռϣ˫ſĻᣬڰӪҵ
װ˼ҹֽĿƻ飬ȻųȥҽԺΪ˷ֹ׽Եÿ׼˫¥ţȥҹ䡣
ְԼŮ͵һŮߡ
뻹еСᡭ
ʮ죬Լǩ֣ڳ䡢׽ԡ˺ܼ˵ע΢Цֻǰȴס˳䡣
Ӧһº𣿡
ʲô
ҳˣܲܣҺһ𡭡
ǽݺݵҵķһۣҧҪǳҾù˸ᡣ
׽ɫһ䣬촽˶ȴûз
䶢Ź䣬ֵǸʱҿ϶ҲӲ֮ˣԣҪǲҵ°뱲ӻٵشҳûУ
߿ޱЦص˵ͷʣµļȫⷬŪÿЦá
ûôο˵ģ˼ҪˣȻв˼ң
ֱʿִһ飬׽Աס֣ɿĿ͹ҡ
ţûµġ
Ҳûš䲻мطһȴס˰׽ԵƣȻĬع˿Сʱ̧ͷЩ㱣֤û£
ǳ䣬ȴתͷҪ˱֤ǰ׽Ժһ㶼Ҫǿѣ϶ص˵ͷ
ұ֤
תס׽ԣԴ

ϳһҸ߼˽ҽԺ꽫˵Ĺͽҡ
յƬĵ죬ǻ˲Űѹ˻Ȼ˲ôأȴڡ
ʱסլÿֵļңȴֵط֣ڹʧٵǰһ죬ƬļϵͳȫƻˣҲ˵ټĿݺСʹùֻûκָƣҲ֤ݡ
صļ˿ڣְҽǰ׼ŽŲ̊
¹ȥһҪѱ˾ٱ𣡡
Ѿֱֵ⼸죬վϹѲȥȥϰʱͬǿ۹ȴôԾĸĹߺޱȡ
ҵ٣ÿడڹĻ۽ǡٱ˼ʮҰ֣òײϵ㣬һļͥǡһֱϲĸŮôϳ裬ҵ޹İΪʲôֱӳΪʲôҪ˺ҵٰ
ο꣬Ҳһ˿ھΡ
Ϊǰ;ĸŮʮĿ࣬ǾΣԵȵԼҵȶϰ֮ȲؽĸŮ˽˹ңȲظһݡ
ԣٲļŮƿǹŮ
ʱˣΪ;òίؾĻְԼİ͵һŮߣҪ⣬һŮ˵ġ
ȻʮĸŮûжϹϵЩ֮ǰԲ˳ء⼸걾ΪѾྡ˭뵽Ȼ£
ٲʮ꣡
Ŵõδ껹Ҫѧѧɹһź¡
ȴǸҡ
ģҲŹǸТŮһμ
оݣȻûҲŮҲ֪ҽԺ߻һ˶ûУԼš
źݻɫȴˡ
Ҫǻᱨ٣С¡ǻҪСµ
ǲҡ¶˾ġ壬ҾǰͳѾˣ¹ΰȫ򶥼ģɷϸȥǣȫԲ⡣¹мѧҲϺţһ
ϹӯӯŹƺѾж˵ˡ
ʮãּ
СµҲˣֻŻ㣬ôҪǸ𣿡
Сµ֡
϶Ҳǵıơʮֿ϶
ڹص˵ͷڹ֮ĵطָȴǶơ
ʮΪȻǾµ֣һ뵽ԼĵܾܵȻ˿һֳֻ˲зϣͺ޲ɱˣ
еĺ⣬ۿ
ȻǲҪСµԿ֪࣬ҪܶĥҲãҺ
ιûнӻ
ȷʵûа취̳ȻҲùȥæǸĲТŮȻԼ˱
еĺ⣬ﵽĿĵҲٶ˵Կο˹䣬ȻͷڸסƵĹâ
䣬ҾԲù
ҶҵŮһٲǧ򱶣

203

һԺǿƴ¥ϢңüŶһԺܻİС¡͹ƺɡ
Ů۾кļϣЩƣкһضĹıʮһ֪ܶˡ
һ¾;ǰ˰ۼˡ
һ죬Ϣҵİ׽ϵĶһ£ԥһᣬ˳ڰֻ
˵֣׽üͷȻ㿪ƷϢ
ûϼΣôûɭǰ٣
ѧԺҲмΣɭĿùȻҲֻ֪ǹأָպù˹쳤٣ٵ飬˵䣬ˡ

ֻ˺üǱϢʾˣͷ׽Իꡣ
ɭʱһĸˣˡ
ɭˣϿ첹˵ҪĿơ
Ǳ̬Ҫֻˣ˲١
䷳ط˸۾ֻķơ
˭㷢Ϣˣ
׽׼Ѹ⼸ϢɾĶ˶٣ֻݵ˳ǰ
Ǹ㡣
ָ䲻ͷ
ϳǰƹǼº󣬳ͰѸּ˻⼸˻û˵
Լɡ
۾һֻĻȻһ㶣̧ͷ׽ԡ
𣿡
׽ҡͷҲˡ
ֿܣûиɭ٣
ɫ৵һף군ˡ
ķֽʱ˭С£
׽԰ο˵û£ҽһǽӦûġ
ƲƲ죺Ǹ̬Ų⡣
ڶɭϣ͸ƵĹ۵㵹Ǿ˵һ¡
׽Բͨɭĵ绰ΪϿʱ䣬绰ͱҶˡȵѾ¿ˣ׽ִһ飬ɭһЩǻ
á
ǽڣãǰ׽ԡģͬѧڳһ⣬ĿǰҽԺΪ˲ߣҡ䡭䡢ܱҽԺæΪûǰ٣ʵڱǸĿγ̣ǿԺٲ𣿡
׽Ե˵ʮ϶òһͨʦ϶Ͳƽˣ˳һ¹Ĳ顣
ɭȻһͨʦ
ֻءŶһɵᡣ
ô˵ͨ籨ˣ
յʹһ绰ԼÿûյǼֻɭѾ´οҪôʰǼˡ
׽ԵȻûйƣֻɭֵ
Ѿˣƽʱɼ㣬ѧްɡ
ǽڡ
׽Ը䣬ͻȻĵ绰׽Իڵؿ˿ڡ
ѧҽԺ֪ʦֻô˼ҵĿƣ
绰ͷһˣ䲻ɭȴûкӣؼ
Ҫǰ٣Σղɵģλͬѧעǡ
˵ˣô٣
Ŷĸ˶ˣ
æˣû
ɭ˵ͷʮ֪ͨæԣѧڵĿΣͲˡ
ɭˡ
䣬ʦʦص
ɭʮֲãñҡ
Ѿ߸Сʱ˵״̬Ѿ˼ޡǰ׽һֱԱֻ߰Ҫըˡ
ղʵ̫ƣűϢһᣬϢʾѣֱһӵʱɭȻڸʲôС£
Ŵɵһ͵ų䣬Ȼ绰ͷǳĻһ
ֱܼţλоȻǡħɭ̬ڶǽڱŮ²
ͲǽڹĿƣ
дУǲǲ
׽ԵıҲЩͷʹֻǳϵǣ˵仰󣬵绰ͷĬһᣬɭȻƽ˺ܶࡣ
Ҫ죿
䷳һ²輸֪
²Ϊ
顣
䣬´һĿƣ
Ҳ˿

ɭ䡣
ҵ绰Ϳһ񿴹һˡ
￴ң䲻˵
׽һӹԼֻƳߡסͷ΢ЦվڳƵģ۾ƺ˵˸Сġ
ʱܹ˳Ŀ⣬ʮο뵽챻ԭֹһ
ڼ˼֮ʱ¼ҵһλںһһ⼷˽
С㣬ˣ
Уˣ
Ϣļ৵һȫվ

204˿

˻
䶯̫վʱС˵˽ţһ
׽εذϣ
ȵٴ߳Ϣʱҽôҳժ֣ǰŵضԼһˣ̾˿
伸˵һ¾
ҽ̾ˣ
ҽҽҽҽܺһС͡
ϲ˳
һ
ĨһѶͷϲڵ亹ɥҽղŸҪ̾ˡ
ҽһ£ȻЩƣЦЦ
˼Ϊ߸Сʱеۣոûסһˡ
ʵλǿȨҽֻЭôǿȸ߾ȵԱЭҽ񾭱üҽһ̨ˡ
ʮָмسҽллֱʿ˳˲һΧȥŻ˲
ӻۣͿеΧԼߵһȺˣ¶һ΢Ц
ӽ쿪ʼ˰ɡ

һĿΣ޿һ
׽תٴһ֮Ӿͱ
׽ǸɵĺѧÿڿζһڽǰšΪܸһֻܼΪ鲻Ըظǰš
ǰҲˣ׽Ǹÿ컹ҪıʼǣԴӹת֮󣬰׽ÿһ¿ξͼ꣬óڿα͸һ
ıʼǱ׽ԸָǴĵطͷ
һȥͼݣǺһ𣬻ȥҽԺ
ҪƲҪԼᣡ
׽ԵĶȾһ㵭ĺɫƲͷһ
Ƚæĩɡ
䲻˵˺촽䣬˴ӺŴ˴ı
һͦеģԼĻ㰡ǰб壬յ˳ϡֿһйѹݣҾرʺȥ
ܻûߵļλͬѧƵĽζؿˡ
Դа׽Եת֮ٴ֪Լûϣˡϲ׽ԣ¾׷һԡ
ֻǾƵֻܴﵽƤȥżᱻ߿ĳ̶ȡɰ׽ԣһϲһŽĳ䣬ΪԼҵһмλõˡ
̬ܳȱֵغˣƻƶظ档ǣٴͬѧ;¿κ󿴵ȤƵһĻ
йѹʲô䱻ûֹ˺ġ
ͷѹĵط鲻õʱԹȥй˵кüĿˤȭɳȺ֮ģϸҲҪҪһȥ
ͦ˼ġ䵹˼һ£ҡҡͷͦõģҪйѹ
ȷһ˿Ц⣬һޱİ׽ԣЦ׽Ҫȥͼ׿αԼᣬȫһ뵽黹õ
Ͱ׽ͬʱ
ƵóѵЦЦ׼ټӵ𣬰׽Ա㽫ĿαսԼȻһֱֻһֻס˳䡣
ȥģȥ
ҧгݣйѹݡ
׽ԣ
һ뿪˽ңճҽѧԺ¥ͷֶĽֵΧ˸ˮйͨѧУѧһ
ڸһ䡣
׽ɨһۣŲԶһž޴ĺ͵˵˿ᡣ
üͷ
Ҫȥ𣿡׽ʡ
룬ͷˣȥʲôйѹݵгһӾͱӵ
ԼôͱˣҲûʲôʧĿ⶯˶֪뵽ʲôȤظųһ𼷽Ⱥ
μӼǡ˵ݣ˵⼸۴ǣӦòᵽѧУС˲ŶԣһˣĲ߻Ŷ·ߣ
мǸСգվڳһߣҡͷһʧӡ˱ȵϳ̫ˣ˾ء
תͷһۣƶ¶һʮ̹ȻЦݡ
ÿһ򱶡
ʮְغһְͷת˻ȥȴ
Ƽ״ת˻׽ԣأ
Ŀ⻹ڿ̨ϣȴ
׽εؿµһۣܹҡҡͷ
𲢲ǿԱֵģܼЦˬԱ﷽ʽⲿӱҪԭ򡣡
Цһ䣺Ұ㷭һ£׽Ե˼ǣǼҵԱһݼĬжҪ
׽ԣ
䣺ҡ죡

205ԩ

̨¶һһſӣɫһһף׽˸λã͸мԺת
̨ϼݵĲɷѾʱһ䣬Ůóžոǩ˵ҪҼ˷˿ͳȥ
̨µķ˿һ
ңѡң
ѡѡң
Ůߵ̨ǰ̨µҳҲЦ⡣
ۣĺܸ߰ҶأҿǱλ·˧磬ɣ
˵㵽İ׽һ㶡
һ¾ͰѾͷת˹Χķ˿Ҳ壬һѰ׽Ƶ̨ȥˡ
Ҳʲô£׽ҲûŤ˳˳̨Ŀλ˷˿֮Ůֵ۾һ
ۣû뵽鵽һλô˧ķ˿λͬѧôƺѽ
׽òؽӹŮֵĻͲհס
ۣҲܺأ˧磬ûпǹѽЦ
̨ϵĻƳųһ
׽˧ǸǲϹұ˧˺ðɡ
һۣϹ
ұͱ˧Ʋ
Ҳһó˵˵
⻰Ƿ̣û뵽֮ȻͦˣƺԳֵʮ⡣
ҳҲܰʽʽ˸ȫϲһ֣ĩҼԡ
ǫ̂ϵŮƺرϲ׽һ˺ö⣬˺һǺͷ˿Ļ
Ҳϴѧ𣿡
Ϸڣ˷ֵһ΢ЦŴλ˷˿ƺܺӡȻڸ׽˵ȴһ㶼û㱻ĵҲֻΪŵ΢Ц
׽΢΢˵ͷ
û뵽ϴѧлôһλ˧硣յĿķڡںͽµЬ϶˶٣޵Ҳͦʺϵǵġ
׽Ե˾䡰лл˵ָʾǰһС¨ߵһߵĻߴ󣬺ͼλ˿վһ¨ȥӹƹ
ղǸպڸ׽˵̽˳һ䣬ɫͦ˷ܡ
ֲɫ˵ʽһ˿ƺͳֶԾͷϤһ۾Ϳˡ
䷳غһ޲̨Ǹϲлǲݵˣ׽ԣԩ
òײŵȵϷ׽ԺȻ˵һر׽Ժͼλһաôλվһţ˲ŷλ˷˿Ȼһ㶼ȼλѷɫ
ʦ¿ŵһ΢Цס˰׽Եֱۣǵ̨һƬУһ¾ըëˡ
侲侲
Ʋòקų䣬ֹƢ׾ִĹ̨̳¡֫Ӵֻж̶̵룬׽ԾʹʤߵĽƷĶ̨̨ˡ
صسһð׽һãȻ
ôˣ
Ա˵һˣ
׽ԿƣԷһĪġǺǡ
׽룬ԼոյõĽƷݸ˳䡣
Ҫ𣿡
ҪԼŰɡغһ
׽Բ֪ԼǵˣеãȻؿһ̨ҡͷ
ʱ̨ϵһֲɷøպôﵽһС߳׽Աżķ˿һѣһ򣬼α򿪵İ˳
׽æα
䱾û£ȴһƺ⡣
׽ԣôյƬôϲ
תͷȻɢһصĿαУһŮ˵Ƭʮۡ
ƬľգյգȻǸո̨Ϸǩա
׽һ£Ƭ̧ͷų䡣
ҵġ
Цһתߡ
׽ʰ׷ȥ̨ϵտԼġ˿׷һŮܳȺһ˿Īɫ
ƬĲҵģǡ׽ס䣬æ͵֮ǰϽҵ飬շ˿Ӧˡ
ǣ
ĲҵģҡҲӰ
׷ĸһףղŲǻ˵ԱݼãЦܼûô֪
ϵǣ˭֪
ո̨ϸջҲͦĵ϶˿Ƽ
Ҳǣ
ղǻ˵Ļǣţôǲ͵͵ѵ绰ˣԼļұݣ
ơ׽ڶ˼ֻ
죡
ת˫ֻǰĿɨһۣȻյƬͣһᡣ
Ͳó

206˸

ޱԷ¥׽Կ801ǽϣЩǰܡ
Ƣ֮˭Ļ·һʿˡޱԷҲƨһں棬³͵ĻᶼûС
վڰ׽Զ棬պÿ801Ĵţص·
׽ԣû뵽ƽʱͦʵģСıµͦЩ̧ͷķţԼԶһ㡣˵ʱкüŮףһҲû˧ƽʱôŮӵģһ㾭鰡

ش˳ˤ
һóѵЦݣװģ̾һ
ѽҸ򻨴йƬҶմɸһȼֱС׼װ۹ǲôãǸҲÿôϲһ

ƻ䣬801ִһƬˤһ˵ĻȻȸղŴĶ࣬žҵǽһĶǡ
׽һ¾ͱɫ
ÿ
·죬һߣƾʲô·
ˣƤӣ׽Կ϶ǸƵĶ֣ȻҲᱻ˰ϻˡ
׽ԱڸǰֱӳݣﲻϵĿֲüͷһ壬ǰذǿ˸Ƶļ
ÿ
˿
𵲵׽ȻЩˣãһ˷϶£ÿ
ԥһ£һ춯վһ顣
Ҿÿôֽȥ䣬801εһӦҿôҵ룿
Ｋ䲻ζȻѼ붼߰׽ˣôһ㶼֪βǣ
ŮôôñԼ
׽Ժ͸һݾܵ˲ƷĹһ֪ʲôĶԼߵٶȳſڷҺֶܿ췴ӦԱһ㣬ձܿɱ
Ȼͷһŭ

һͷͿֲƿһأм仹ż·ЬӺңֻƽ֮ĵӲƷ
ƻǵһο䷢Ƣӣе㱻ǰһĻŵˡ
һصǽ嶼ǳģǸղšΪԼ仰ģ
ЩĪضµûš
ΪôһС¾ͷôĻ𣬳䡭жں׽ԣ
ǳ䵱װ׽ǴΣûɥǰһĻȴʵʵڵ˼⡣
Ů˵ܼȥ
ڸƷ㶵Ĺ򣬰׽Ѿ˿
ûȥҳ䣬תȥһɨ㣬ĬĬѵϵƬȫɨͰ
ûҼң
Ȼ˵Ҳǿڲԣһ߷Ƣһץһסʲô׽ǱӣֱߵĶˣͿʼתأԱŲ˼ӵץһ鱻ԼˤһεĻʣһĲֳ׽˹ȥ
һļƤ
˵ıеذ
׽ԶֻӣȻɫͻȻһ䣬ӵɨѴ󲽼ɫ߹ȥ˵ŵһͷһŸɾĿϡ
ſңһѡ
׽ûκγɵɿ˳䣬ת뿪ˡ
ķóķһαŴ󣬻ã̲סȥҶˤʱ򣬰׽ֻˡ
һֶֻˮ裬һֻҽҩ䣬ڳǰ
׽Խһҽ޻ʪסҶĳ䣬ĽСĵزһȦһź֪ظоʹ
ղûЬһ̤˲ֻǸղ̫˸ûоۣڰ׽ԸѪʱ򣬲ʹС
׽ԵĶַһЩ˿ΧѪණεƬϸûв֮󣬲СĵΪҩ
ҽþƾʱɱ֮ǰ˿ڵʱ۶ˣܰ׽ԵĶѾˣó۵˼Ρ
ԭ仹һֱðŻƿ׽ԣҲûˣĶɿܱΪܣȻ۵ʱץס˰׽ԡ
ȵֻѾס˰׽ԵĲӣͷһίƢֱ˰˵Сӡ
ƾվ801ſڣų̬һת䡣
ǰܺ棬׽ôԼ֮󣬻سġ
ۿȫ̡
׽Դͷβһ仰û˵Ҳһ仰˵
ĵİ֮£ܶƢԵɵȡ֡
˵ԡ׼ȷ˵ǰ׽ԵԺʹ˵ԣһϡ
İݣڵ
ƹ˳ȥ

207Գ

ŵ׵˿ڴã׽ֱۡ
ȥʰ
䱧ĲӲ˵
ˣһͺã϶Ƭ˵㡣
Թɿ֡
׽Ի˰Сʱɨսڵϵ·Ҳװմ̫ಣܴˡ
ͻȻһĿ׽Խһӵ¥ݼͰ
ϴ֣׽ְѳ䱧ط䣬ϵı
ҪҪ١
ͷû˵
׽ֵԺʱҪˤ˵Լ
˵ͷ
׽ͷȻȥˣϢ¸Ҵ绰
䱧סĲӲ˵
ôˣ
ҡղ˵𣿡ͷСʵ
׽º͵ЦЦûУҶÿ죬ûҵҡ
Ҳǹġǹ⡭㷢ƢҲǹ⡭㡭
֪
Դ˰׽Եļ򣬾һ͵
ҡÿ춼ңҲңҶһˣ㻹ҡңҴһ㲻뿴ҡ㻹ϲŮˣ㿴ݵĵӣ͵͵Ƭ㻹ȥϷ㡭㣡
Խ˵Խί׽ԽԽͿųһʮĿߣֱǲ͵͵۸ļ䡣
ʲôʱˣ׽ĳԴ͵û͵͵ƬƬĲҡҸոմ绰ʹˣģ͹á
ųղŵĻ׽ֲ
Ҳյķ˿Ҳϲ
ƭˡһ䣬ϲ֪ǶԱ֪˫ǵгܼ࣬㻹ϲ
˵ίˣҿһڵĻᣬ취˫Ǵĳ취Ӯгݶ㻹ĵӣ㻹̨
׽û뵽һϵһ¡
ǹԡʲô㶼òԣӿѧѧ̨;ĲԣҸʱҲĲԣҲϲ㻹òԣ㻹ҪҸһϲգ
ⶼǡʲôʲô
׽еۡ
ѧ͹һ³򣬵ǡϲա⻰Ӻ˵𰡣
ԼԲЩʲô
ʲôԣףƢҷ
ӿѧۻڱһԵ˸ɾҲٴ˽ۡ
ҡ
׽ԿЦá
Ҳ㣬ôأҡ
ϲ㻹ô㣿
Һ޲öʮСʱߣô᲻һ
ȫ㣬ô᲻뿴㣿
׽Щḧųĳ
䣬Ҫ˼롣ҳʱһЩҲȷʵ̫ͬҲΪЩ;㲻ãҲΪЩ͡ϲ㡣û˵ĲԣֻǾиõĴûкԵ˼ţ
ͷҲǹģҡҿƲסԼƢ㡭Ҫһ£Сȴֶݺݵص㲻׼ϲң
׽Цһš
̧ͷأһһس׽Դ˹ȥ
ʱֻа˵ǣܸƽеĽǡ

˵һССķ˿ܳɹһƬѪȷ磬Ȼ׽ʱס˳䣬ǵڶ죬𡷹ٲļżƬϴˡ
ŹƬŶ˰׽ԣŵվλߣϹ۵Ѳ֪ôͿcpУȻ˹䣬תͷ˵ǡ
ǣԼҪˣ
˼cpеۣԼתͼͰ׽ԵĺӰϻ˸ġ
Ҫɱɱɱ
˫Ǵ䳹ױˡյĸȫ˦˳İ칫ϣڶ³칫ҴߵңִߵȻûˤǳСĵػŰ칫ֵǮƷ⵽ޱԷ801ЩֵܽáһĶˡ
䰡侲һ㣬ֻǶǱ߸ֶζѣù
ٲ϶ʼͬˣ
Ѳ֪ôڳ˰׽Եݣرһѹ¡ķ˿˵׽ʲô׷ǽĿģ˴ʲôٵұ˹顱ţ俴һըһΡ
ЩͷʹǶĶڸƣͷ͹ȥˡ
УҪɱɱɱҵ˸Լƣʹͬͬ𣿣
()

208ԣ

˵ʲôһð˻𣬡׽ʲôʱˣһŮ˵˵ʲô
ţȻŮôǵҵҲСɴึ۳Ʒɱˡ
ǳ䡰ҵˡǳ׾˳ͷͲִһ㣬ð׼ҵ֪Ժ󶼱Ů
ڶ³칫ҴһҲûԸԳһ߳´ҪǽӵڡɱաԸաָһɲӡ
ȷﵽλ֮󣬳ֿһɵϢͣҡͷ
Сԣȥڲ˺ϷЩɾˣ⺢Ϲ˵ʲô
׳ĬһС᣺¶ҲŶʮꡣ
ʮôˣ
û
ϣŮڽݵĽ¹ŮȻʤԼ

һ˫Ǵ¥ͱסȥ·
̫ˣ̫ˣ
ʢڳǰһҪӡ
𡷾ĵϡþˣû뵽ôҪĳֶΣ˳cpǺ˼보˰ɣʢһһ˻ţ۲ݣֱǲҪ
ǲҪˡ
Ұ׽ԳcpûŮô룬ôҪǲ֪˿ˣΪ׽ϲգȥ׷أ̫ˣ
ҧгݣҷǵýѵɣ
ʢûߥ޵벻뱨벻ڶ벻ǰյЩϹ۷˿
Ҫ
ǰʢ৵һڳǰһž޷롶Ůۡ飬ճʲôʲôԨķ˿˾보Ҳû˻ע
һλʢ˵ݣԼϷҲᳵ·̨ٴиȾˡ
֪·ҡ
֪ؿ˳ʢһۣ任Ȼҧгݡ
ҡˣ

һߣƼ忴ԼҶǵصĸǵصţҲ˼
ʲô
һߺʮСǣŮῴһۣôĶӳ
˵Сǣǵһ޽׼ͬ⡣ȦЩŮˣÿԴʸ֦Ʊģڹ϶ĴǣҶЩ˸Ʋϣ׷ǣ
˭Щʮ
ֻɫֲӹ˾ҥȻֵأˮ
˼Ȼͨ˶ӵĵ绰
ԣǸôһ£
׽Խӵ绰ʱֱϡ漫ˣ⿴һʾûϵǹжӣҲý塣
֣ʲôգҸûʲôϵ
ûϵô϶ڴǵ£һƬ
ܰɣҺʲô£
Լպ͡𡷵Ĺٲ
׽ĪصԼڲ˺ţµϢɫ䡣
ٲ洫бۣĸ˺涼յһֵֹĻظըëǰðһݵҳһ״̬˵һһ
ˣ
Ҳ֪ʲôҸոûϵǾϴ󿪼ᣬֻ·ȥ˸ѡ
һǾˡ
׽ԶӡһһǧɣֱĪ
ôʡ
ûϵҲġ
ȶȵʮߣǵۡ
̾һԣְ֪ºûϵǱĲʶ˻ô룿Ҫǣô룿Ҹոտ䷢״̬ɣ
׽Զһ£֪ˡ
˵绰׽оһ´ǣһ̬
òϲͣû뵽յôƵϢǡ𡷷˿ֻżȻͬѧ۹˾硣ѳȥʱżȻ·ֳԵɺϱ˳̨;λûҲҪᡣ
λûеգżȻȴʮȷ˰׽Ե̬ȡ
ڲŻظΪտϢ⻰ɰ׽ԷǺܾ˵ģϾڲ˻ȷʵһôһ̬
Ҳķ˿û磬Ҳ·רȥμӼᣬԱҲʶ
԰׽º͵˵Ѿһܸյıҥˡ
Էɴ׵ӣ׽ԥһ£·˳Ϸһ򵥵״̬
״̬֣ˡ
һŭı顣
»һƬͰ׽ԵĺաƬĵģʱձ꼫߲·׽Ա
׽ػźӰת˳״̬ͬ֡
ԣ
()

209ҥԺͦ

һը˹
ƬʱЩ·˾;ˡϾƬϰ׽Ը񻥶ûУ̫ǣǿˡ
cpԽԽף·˵ûȥϳ䷢΢ֱʱз˿ȥ΢˵¡
Գһֱ֮ӷźӰǷ˰СʱҳһſȥܵƬ
ҲͰ׽ԵĹϵûȫͲֻǡˡôˡ
Ȼźշȥ֮ķ˿ֵøˣһ˵ڲȶȡ
óԼҲа˿ķ˿˻ȥ
Ϊ˰׽һֱûжķ˿ֽ
׽״̬һ·Ȼ˹
Ҳ̫Ҫ˰ɣȻҸ·˳ԼŮ衣˼˵ʶҲ˿´˰ɣ
ķ˿ֱа̣ôͬԲһ飬Ϳȥˡ
Ǹգϲˡ
ҿٶҵݳŰɣû뵽˼Һشˣˬ
״̬ԵзСˣ޹˵ˣôһնѿ˼ұϾǸŮӰ
¥жɣѵֳΪɣ˼ҺүҲǺҪĺðɣ˵նˣŮӣ·ڶң
ȵ׽ת˳ź֮ԹȺڶ˰׽Է״̬ԭһֱڰ׽ҳǱˮĳķ˿Ҳըˡ
Ҿ˵԰׽ԵݸҪӦһСǵţԭԴףŮ˹
ϻ˵䳴֪ĵ˭˰ɣ˰ɣ
˼÷С޲£ڰ׽Ƭϱģ보˰ɣġ
ʮ߻ˣҲվӣֵһ򱶣ۼǺеĺţѧϴĸ߲պŸбҵһȵ𣿡
һóǼ״̬еͱˣһʵСŮԴװ˫ǵǧƢҿôͦɰģ
û˷۰׽û뵽ү˧𣬻MAXǿڲҳûΨһرע֮ǰܹ״̬һ͸Īسô£

һһϵЩָۣԼıɻС
˧ʲҵ𣿸׽ʲôϵ˧Ǯ
ȣүͨ˱Ȱ׼ҹѾǺ˧Ǯˡǿزһ䣬Ȼˣͨˡ
صͷ˵Ҳǡ

ڰ׽Ա̬֮»ûϳǵϲȦ˽ѻ֣ϳǼĶԼ˽˺ת˰׽תɳ׷ĺӰ
Ĳ̫ˣҶ㵽ȥˣΪʲôҪĹ
׽ôߣҶҪϵҥˣǼģ
껣ͼرãʮ־׼ظƽʱԸѹ״ֶ̬ͷ
СԸˣнŶ͵Ц.JPG
ƽʱԳͰ׽ԵĹϵԵѡӶ˻Զ٩һ䡣
㣬ʮ״󵶿Է𣿡
ͬȦѵͦԵһŵЦһСտѾƫԼƻķü⡣
ô£׽Ϊʲô壿
þŻƬʱֻһ͵ֳ಻׵·˸ԼŮͳ衣û뵽Ѱǳλ·˷˿ȻϳǷá͵ĸ
ո˻ˣˮλүcpʲôĿļֱ˾֮ġ
жԸȦӵ˽⣬ֻЩǮ˸СҰģСģ춼ǿһЩ͸ͬġҲûʲôͻ˼Ҵ㣬ǵأ
նһ
Ȱ㲻Ҫ£ԱҪƷվȽŸ³˵ֶΡ
ˣһЦ˵ϡ滵֪׽ļϵˣȻҡ
ӶذͷƲһߡ
һףұҩƬҵù㲻Ȱǵ˳С㣬㵹ùǸùҪʹЩֶҲס㣬֮Ź··㰮ôô
ôս촽һڣôһҹްն˫ô꣬϶˽λ취ֲٻ˫ˣҴ˶ҲкôԺ˵ܵƾأ
Ŀһʹƿգ
ûа취ǵ˳С㣬ϳֶס㣬͵ɡ

210һ

˫ӰӻأʢǰֻĪ˼ŮԼļͷ³䷴Ƶļҩ
ȣȻ׽Գ£ҲǸᡣǣҲô׵ķŹʥַҪһĽѵ
㲻üҡ䵭˳ʢһۣСȻһҼȻӦͲᷴڣ˵
ʢٺЦŰķŻ˶
ղʲôҿɫһһ䡣
롭ҲһֱôһҲҵķ񡣡
Ͱ׽ڵĹϵԼ֪׸ô塣
׽Զãǿ϶ġϲӦҲУ
֮ǰǲ㴰ֽһֱûҲ֪׽Եʲôġ˵ϰ׽Ե̬ȥվԼߵģ⿴˵Ǽ仰ݿǰˣѣˣĹϵ֮䶼Υ͡
ɳҪݡ
ҲҪŮѲС
ƫƫ׽ڳʱ򣬻˵ʲôǡ·
ҾǸѣ
ЩԹǡ׶׹üˣ׽Ի˵ǡѡ
Լе˳ôһɫţȻôû취Ȩ
Ҫƹˡ
Ǻ岻õ֡
ʢ
ľ籾ҷ˼ҳʵⲿϷ𣿡
СʢʮϤѾ籾м䣬252ҲȫΨһһϷǵۺ·ٵʱǶһϷ˵ʢ°ͣеԥҾǲ̫ԸܸоӦɾ
ɾɾҪŵһġݺҧҧһҪ
ʢܵһ㾪š
ĦϷһ飬רŴϷͲˣҳ仹ôɷ˵¡
ǿϷʢֱҳӡ
С̣
Ҳ˵Ҫƹ
ʢһӵ亹ЩСᣬ̸ҪԼ׶ȥҪ׵ˣǸ׽ԲѪ
ҪںңⳡϷȻĲɡ
Ҫĳأ
дһɾȻ
ԺŹţ··ʲô˵ģ
ʢһ
ʵϲԱҵƷ¡ʢһ۳ɫæǣһԻĵݣϵҵŮǵ£Ҿͻȥˣѵ̽һã
ųɫתʢϽѾ籾֮ǰĵط
Ҽ㽲Ϸϻ˵ۺħ磬ڵǹƥֻؾҲˡ
ۺͷ˾ʮգΪɱһ֧׷¡
ۼһ񣬵ۺ̲һȼǿд߶ֻؾٻʦ۾ꡭ
˵ۺ̵һλ֮ǰħֵͼӣչ˵ۺʮ֮꣬ʱҲɽ׷ڿҪʮǰɱģǧʦ۾
ʢ̾һʳ䡣
ڣõۺǸʲôˣ
һˡ
Ϊʲôô˵
һ·ҡ񣬵Ϊһν̵֮㶪ȥˣɽ岻飬òȻҪۺ̳ɱҪɱ۾ӦõһĨɱ
Ŷʢһ˿⣬ǵۺ̣ô
ɽʦţǷҵģҪٱ
˵úãʢһ·֣۷ؿų䡣ԣۺ̰ɽ˰ʮһ鶤ƾԼɻϣӴɽͼӾ֮ʱۺ̶۾һ仰
ʲô
˵ʦͽ龡ڴˣ۾ȡҵݣҵۺ̣ʦţ
䣺
Ǳ·ˡ
ۺ̸Ҫѧ˵
ʢֻ˰Сʱ˹µĺΣ̾˿ܽ
ۺ̵һһΪɽ٣·ڶΪȡֻؾȼ񣻵γʦɻĴξȴ˱ѣЩͼΪħ巴ˣ֮Ҫô죿
ҧ촽ۺҲǵù
ʦʦ飬Ҫɱ
壬岻飬ͷ
ΨһһĶͼӣʵȴǺ޵ħĶӡͼӺò׻ħĳޣȴˣħ̷ˡ
ҡ߽Ȼ˶ңֺαˣ
Ҿ֪ʢһɫʮο͵ۺһˣûпˡ
ۺ̵ʱ˵ģȻ˸ңұ㸲£
()

211Ҿ

£
óһ󼤵һ˲䣬·Ǹһδαѣһδĵۺ̣վ֮ϸ
Ļ䣬ַȻ
һˣôܸأ
ǣӵгԽħ
ʢӦҲµˣۺ̻һǧʱ䣬Ѫ֮ںϹŰΪ˳ԽĴڣѹһնڽ£ħͳһ磬ǻΪۡ
ܺõĹ¡˵ͷֻһ㣬Ǻеࡣ
ʢֵҲôðԲɾǳϷʢҡ˰ͷȻ·ٵʱۺûǰļ䣬ԸǲıģôΪദͶһ˶ģͼ֮չʮ꣬Ϊô£ûģƫƫԼ鶯ģ˽ʱѡΪԼұۡˣֱǵۺ̵۵㣡
俴ʢǸۺƽӣˡ
ǰѾˣõۺ̸ͼӣһ𣿡
ҲԸ񡣡ʢҡҡͷۺ̾ô౳֮ѲκˣôȥͼأŮ۵ڷȷʵ۾ǰ˼һƲл۾ǵۺ̵һӴˣǣԼ鶯ġҲǿ˵ͨɡ
ô˵һˣ
ʢ˵ͷһƴͼǰڵۺ̵Ը̫һ֡
һ߼ͨ˳ˡ
ҴϷ˭
̸⣬ʢ¶һЩյı顣
Ҳͷ¡ѯʵ񣬳ʢæְ˰֡ᣬûѡʵϣɫѡ
֪ѡ˭һѪ
ɲѡ鵹Ǻܼ򵥣ԸҲӡƫƫͬһˣһʡԯޣѡһʵԱͲôˡ
ʢָ½Ů
һѡС껡ݼﻹ㲻ͼҲͦϣ̫СԦ۾ɽ֮ݡ
ڶѡʵԱ졣Ԧɫû⣬е͡
˶˫ǵԱȻʶ
Ǹֳ·˼ż磬ӵмһСݼﻹȥҲֻ
ϾǸżˣݼܺõȥ
ĿưݼΨһȱǼﻹǮϷżƱʣһôϷֻԼȤĽɫӣνɫС
֮ǰݵļƬӻΣǻ֮ͷʤȥ㣬ֱû˼ǵ˲͵ܻϷ
һС˿Ƿ˿֡
ҵǾ껺áܿ˽ۡϷϲ˺λȻ϶û˸Ҹ˺Ǳǵķ˿Ҳͦġ
ʢףȴбĹǡ
ҪǷǰϷĻںʲôӡֻҪߡڱþˡ
ճһƱ磬һƬûʲôˮǱǴӲٴӡ֤ĳɹܻг߸Ӱ죡
ԲԸ⿴ġ
Ϊ˱֤ⲿŮۡĴʵԱϽɫˣٲҸģҵġŲӡ
ûʲôõĵġ濴˳ʢһۣò껣Ҿ
仰˵һ㶼ǿƣʮƽʲôԣڳһ򵥵ʵ
ʢһ£ȻȻʡ
ˣԳɱȦŮǵҪ˼ȥʲôС
û˰˿һֻʮ껶Ȳ
ʢһԼţǺͿˡ
һֵ죬ܺΣͻеΡ㵣ĵĲûǡһԼֻˣϽɫô죿
˵ġе
ԶԣһҪôȥһǺ
ʢҡҡͷǰûһ˷ιǣɫӦûͦġߣۺɫдĴϷѧͽ𣿡
ֻѧһ
ǡҸҸָȸ£ʢ̽
Ͼ׽ѧ䣬һ鷳Ӳô죿
ü˳ʢһۡ
˵ҴӦһò̽ҡ
ͼ͸ĳʢ˼ڨЦ
ֵ
̫ˣҵȲȰϷˡܿ
()

212ing

ĩȥҽԺһι䡣
ָػѾڻİ½лճˡ
Ϊ˲ȥҽԺԳҲȥҽԺƵʡ
ÿ춼ڿ籾̨ʺ䣬ʱȷʵˡ
֪˳ʢ֮˸̬ȼʢҲϷˣֻ£ֻļһȥӰӻţֹŮԿ
תµһܣ׽ڽҵһ˸λͷһһŽŮЩѲ⡣
֪Ϊʲôֳ
cpϣҲǳ䷢Ƣĵڶϣ˻úõġ
һڿΣȻ˫ǿ˸ᣬȻͼˡ
ΪյԴףΪʲôԼ绰Ͳˣ
ǳԴ׳ԹͷԼѾҥ˰
Ϊʲô
绰ӣϢأ
ϲٺһȥңҪ˵һ𡣶ǱһԼһŵĽȻ󡭡ƾͻ״򲻶Աߣһſ۾һգգĿŵؿ
ܵԱ¶ǵߣһ˸Ƶϡ
ϿҸ
ưѿαһߣųǳЦÿ
һļƤЩ߳ŭӡ
ܲܺúø˵

ҡͷ̾һһ㲻ҡӣһһơ
һ¿ξͿˣæʲô
Ҹʲô
ܲˣ
Ͳ졣
濴˳һۣȻЦˡ
ҵĿǡ
һ˷˵컥׽·һͷֿʼƵرͷ۲Ĳ
ʧصʱȶסȴûа취ҪһֱעԼϡ
һֱ
ϰһġ
¿һ򣬳;ֱߵ˽ѧ¥ͣλߵԼɫķǰֻӭ˵仰תˡ
ţ෨ֻм֮ңǸͣλϣһ׽ż˧ˣʮȽӭһɫķ
ķʻ룬һȫľ벻ĸں档
һһһ㿪Լ߷Χ׽ͷڳһӣðͷ
תԼĽγݺݲš
û뵽㶯ô졣˿һֱЦ˵ʮһʮ¿ΣΪҪʮܿ㣬û뵽ʮһʮ͵ˡ
ĪؿԼ´һۣڽôø
Ҳ˼ЦһˬʵȥһϹһգ¼ֳڳϴСʱҲ֪ôø
ӻڳ˯ˣ
˭֪ءʼ磬ֲӺŵҳһ籾籾ҿˣ̵ѡŮһǵľ
Ŷ
ǰĵӾҲкܶʲôһˣµһ֮趨ǴûмһŮԱòŷģǵһ
ŶһҺÿҪôȦӡ
Цһ˵һЩ籾ϵ飬Ҳڿ˫Ӱӻء
ᳵ·شųߵĳأʢһ˾˾񣬴һӣԼǰ
ദôϤ𣿡
ص˵ͷ죬һ췹ҷϢˡ
ǾͺǾͺáʢοصͷת䣬أоôɣ
䵭˵ͷðɣе㳳
Թؿ˳һۣʢȫ˳ĺ仰ǰĵϣͿʼϷˡ
Ϸʦͽ£ϵܡеȣҪǻ²ſʱǶһȻϤˡ
춼˵ͷʢŽһƻѯλݵĽȡ
ھ籾Ϥ𣿡
ͷ飬ڶȽˡ
ϸտһ顣
ǰźͳʢµĺͬҲڳʢ֮С
ŮۡǴŮipԳϵϷءãۺ壬̨ʲرࡣŮۡͷǴϷҪ¹ҲҪﵽԱı׼Ĵ򶷽ʱ򣬶һҪˮ
ͷû⡣
ĴϷܺãҲǳʢѡһҪԭ
仹Ǹӣֻ˵ǰ֤á
ýĶˣʢճ̱ȻͻȻһ죬ƤؿһһòȻģ
ȻǽԶϷɣ

213

ʽǰԱԶϷҸо̣쵹ûʲôġ
ãһΣͽǶΣǽ¶ǶΣ
ò˵һоԱ
оٵϷ۾͵ۺ̹ϵҪת۵㣬ʮ㣬ܰԱϤԸ
ʢһҡҡͷ
۾ģԼ͵ۺ̵Ϸݡ
鰡Щʧ
ԱҲԼĽɫƫõģⲿ۾Ҫȼ鱥ö࣬ҲսԵĶ࣬ȻϵǣǸ߹ʱ̸۾Ⱦٶˡ
һΣ
ҪϷݾΣһǵۺ·ʱһΣһǱѵۺ̵ǶΡ
ϷȽܣóӦòԸԡ
Ȼʢֿһ
ͶǶΰɡ
죺
ȷʢûиЦֵ֮
֮ãС̶Ը𣿡
С̶ϷԵۺ̵רƺʦʱ۾ôУʱҲôС
΢΢ͷ۾⿴һҧ˵ͷ
˻ӵһ״̬͸Ƶıһֻɡ
С̶
첻֪ŪһС˳Ȼ˫סֱ
ǰˣеɬͳ
ں͵һӼۡ
Ǹ쵰ȻС֣
ߣܣ޲̳ȥһ٣Աߵæס
ϴ侲侲С⽻ˣǽ첻ܷʲô¶Ҫ棬ˣ
𡣡
ֱһʾ䣬ʻ̫䣬һ㶼ʾ䡣
ɲǡڶӳͷ㵽һ룬ͻȻԼ꣬һӻ겻塣ס٣
군ˣСͱȱٿˣô죿ٲɣҪҪȥС㣿
٣
ߣһ룬ڶӳĳƺͣĶתͷ
Ȼվ۾ֱֱųмӰԭº͵Ϲ˺˪ˣɲǰ׽ԣ
ڸ׽һ㶼ʡ
С˳̵ԼϷ
һ۳м䣬Ѿ§ԼС׽ԡѾĲʶǸ׽ˡ
ҵĴС㣬ڿأǿԼأ
̲סס۾
Ϸ
ųм˵ĶԽԽܣ׽ԵѾԼˡ
ԶԶԣϷϷ
ΪʲôǲҪ档
ΪС㾴ҵӰԶԶԣֻǹ
˽ʾ֭˸ɣǹȴһ㶼ûɢȥعмһ£ŵûɢ
мǸеģΪʲôǼСԽԽ񡭡Ҫȥһ
仹һؾʱͣЩȷؿʢ
Ҫ𣿡
ʢһ۳ɫӲͷƤ˵ͷ
ȻҪϷһģ
Ϸ˰ҡףе㲻ŵʡ
һϷϷ͹ˣԼϷ˻ǳ䡭
е㻳ɣǲǳʢԼ˳ۣ˸
ȻˡʢӦԼе㲻ף˵֮ԴǵزϷҿҪȹһ飬ҿϷЧپ
ԭǵϷ
˰ֻ§ųǴ̫ˣոʻʱûɿ
ת䣬̽ŵǸӦûĹϷɣһѽһЩòӦʱƿңǿǻмµʱ䣬ĥϣʵڲϲĻɾһҲû
زͷôô໰
ӣ˵ʵɱҡ
ҷɱĪ
ȿȣҺ˵ġ
һ״̬§סһξ鿪ʼ롣
һȻ仹ԶʱͶһ£Сȷϵ
ҪǲӦңǧΪһ¾ͼǳ𰡡ȻһϷһͦϲһеģҪǰҷɱˣҾûˡ
ݺץһ죬ĥ
㵽ײף
ףôĸɵӲŲҪ
ѳ½״̬
ٵһһǰŴ󣬳Ҳ
׽ԡзӦ
ԼϷںǾĶԼһоûаɡ
ԼԺҪԴأ
ֻв幫֣ŵס˺
Ҳ˶ŮûϷľ飬ĶԶһ£ĳıżŮĺ촽

214ƹ

һ֣ĺ̲סһ£Ծظżӿ졣һŽʮϷϷ˵Ӧֱ˼顣
ȻɫǰǸ˾ⲻס
˵ԼԲɫջңֻ˵˻Ķġ
ԼľͿҪ㣬лһ˿ʧ֮ɫ۾
ûֹԼ
仰˵һ㶼ں
ԼŪһϷȻɼˡ
ջû
仹а빫ֵʱһֻĴֱʹһѣȻסקתߡ
ܿоʹ
㡭ſң
һʮܵİ׽һȴһŭק󣬲ִּһ·һȫ˳ķͣλϣȻ򿪳ֱӽ˽ȥֱسϰȫ˦˳š
仹ûüѰסԼİȫ⿪׽Ծʹһ˳˵ȼһŲȥ˲쮵һٶ
ԼСƤӵ±˰˳һͱͱˡ
ϴ󣬰۸СɣǲǸˣ
ûӰɣһ±ڶӳԴҰˣС˰Сǡȥ׼ŵϢ˵ǻǵȥˡ
һڱȫص˵ͷ
һߣԼĶͷԹؿųʢ̾һ
Ҿ֪ǿ϶ڿҡ
Һû׵

ɫ·ޱԷ˶һɲһ̶Ħ
µϵİȫôҲپȻǰ׽ôȶ˿ġ
𲽾һٶһӾ͹٣һ·Լ޳쭹ġ
׽ԲҪˣ
Լһ
⿪ȫ׽䳶˵ݡ
һ·ķйƵ쭳˿ûתĵͷǱ̫ڳĿƣʲôѹƲסı
һ·϶ڻطǸ˻ų֫ҪսĻ档ޱŰһҧ˵ĲӣŮԼ޲ðҲˡ
أһ׽ԹţԿףƵǽϣݺݿס֡
㵽ʲô
䲻תһ±׽߬סüͷҪľٶڰ׽Ե޸ӵķꡣ
һһ׽߬סָֻٶȻܵ˼谭üͷøˡ
Ūˡ
׽תͷϸȦԵպۣʮְյɿ
Բ𡣡
ûжǸбķӦͷ˰ٿʱʮ䵭
ֻĸϷѣòôӦ
ϷʲôϷҪôȣҪϷʱͱ㣬Ҫס׽԰յذ˻ȥҪ𣿡
Ǹ˸ղʱӦˣȻҪϷ
лһ˿صЦ⣬Ȼؽ͵
ֻĽӴѣϷʱҪʽʱҪĵģ
ġģ
׽һһٵĥظһ֡
ѵȥǸеϷıϷɣ
Ϊ˫ǵļ̳ˣͷ¶¾鱾ͺܲˣĸϷϷȵϷ
Լʲôλã
ôñ
׽˼ǿѹŭ
ģҲͬ⣬顣
㲻ͬ⣿Цһƾʲôͬ⣿
˫̧֣ͷֱŰ׽ԣһҲͱˣ˵Ļȴġ
ʲôˣʲôʲô˵仰
ʲôҺ˭ϷʲôϷʲôʸʣ
˵Ϸҵҵճʣÿ˭һԷ˭ȥ棬ʲôϵ
ƾʲôң
׽ɫ԰ס
ƾʲô
ȻԼƾʲô
˴ʶѾʮ꣬Լôģѵһоû
ǰĵڿ˵ϲԼϸԼ⿴һŮǵƬԴסתҪͱϷ˵Լʶûʸʣ
ĸ鱣ڣǲҲ̫ˣ
׽˰벽˵ͷ
ˡ
̶ĸ˵þȫĿһ½һ³ۣоǾѵʱۿŸ͵˯´Ӹ߼߳һ
Ǵ۶ˡ
ǴΣǱܵġ
ΣԼѡġ
Լʲôʸѡ
׽ͷ컨壬ظһ顣
ˡ
()

215ҪôҪôһ

ЩջؿŰ׽ԵķӦ
һû꣬ʲôˣ
ÿζһؼʱװСװҪôװװȡԼÿζǱӺˣ˵Ļûһ˵
Ϊڳ⸱ʧǵģܸȥˣ
ҲҪѻ˵ף
׽ʮֿܵתһߣһ˿زסʹࡣ
㲻˵ˣˡ
ƫҪ˵
䳶ס׽Ե죬ԴǿԼ˭֪ǰ˸תͷ͵һᡣ
ԥһ£ɿ׽Ե죬Щȷ۽ǡ
㡢ˣ
ûУ츴ϰˣ۾ᡣ
ŶһҲ֪˻ûš
׽ԡס˵սһЩ۾׻Ǳȸղһ㡣㡭ϲ𣿡
׽ԺһְͣƳһߡ
˵Լûʸˣֻʲô壿
˻ȥ
úûشҵ⣬㵽ϲϲң
˵ĲϲǶֵܽõϲ֮ϲҲϲΡϲ˶ϲӰϲҽϲ
ǡҶϲ
Ůѣһ㣬˯ϲ
ǡֻҪͻ㣬Էʱ㣬˯ʱ㣬ʱ㣬·ʱҲ㡣
㲻ңҾͻͱŮ׽ҾͻԴף˵ҲãҾͻġ
ϲ
㡭ϲ𣿡
׽Դ˴
˵ϲԼģ
˵Լϲϲ
ϲԼģ
׽ԾԼֻ˹
һ˵ôһλֶ˶٣ż
׽ԣ֪ϲ㡣仰Ҷ˵ܶˣûиҹһȷĻظ
Ҳô岻ദȥҪװ׵ػشң㵽ϲϲңҪҪѣ

岻
ΪʲôԼ
׽촽˶˵ס͡
һû˵ꡣ
ǰˣҲ˺üΣɿ֣
ϲңԺǾˣҵ飬عܡسԴףظңҲܸˡ
㲻ϲҡ
˶٣дһĨȻ
ʶôķϣҲǿѡԺٲҵκ£ҺͱһٴϷ޹ءûа취ϲѣһϰߣתѧԺ
һ⡣
Ҳͣĳƪۣ㽲ֻѡ⣬ϲǲϲ
˺ݻͻȻţٴο׽ԣס
Ǵֻӵʱ䣬ǳֹȰ׽ԷӦҪһʱ򣬳ɿ˻ȥ
ٻش𡣡
仰ԲͨŮʱ֡룬ҵ𸴡˼ǳвζ
˵Ųǿѣһᡰһǡɫա
׽ԵѾ֮ǰȫһˡ
ԭǱˣҲǹ飬ҲҪȥϷ
֪һŵͷҲڴӿ״̬Ϊ״̬
֪һԼĴû⣬Ի˵
ԼԺˡ
ѡ⡣
ֻһѡĿôܽѡ⣿
䣬Ҳ
һ׽ԸоˣǾȻ񣬾ͺʱҪһһ
׽æסǰĻ˹ȥ
ϲϲ㡣׽Խ˼̤ʵ˵ϲ
佩ӣҸո˵ˡ
ǲǡҲǸ˼ҵ˼ǡҡҲ֪ΪʲôΪڸ㡭׽Եı鿴ȥЩ󣬻еίҴû
װͰ͵Ҳ˵𣿲Ҫƪۣѡ⣬ϲǲϲ
׽ʮֹϵصͷϲһֱϲûвϲ
ƵһЦݣס׽ԵĲӣڽһ¡
ԺҾŮѣҪҵĻ۸ҡ
ʲôʱ۸ˣ׽ε̾һһֱ㡭
ʲô
в
㡭˵öԡ
ͻȻŨôһ£
ֻǰѹϵ˶ѣΪʲôԼоᡭôһ
صͷڰ׽ұҲһ¡
ղ˵һֱϲңûвϲЩؿŰ׽ԣʶˣǸʱϲң
׽Щ˼ĿƳһߣ䷺졣
װɵشңǲ
ǸǳȥԷɡ
תƻ⣡װͰ͵ذԼҪǲش𣬾֤ղƭҵģ϶ϲҡ
ǰ˻׽üչ
ǵ㷳Ѿ֪ȥʣµȫǻ䡣
ͷ׼ŮĴȥ
жشϲϲ
()

216ҵļ

һô󱯴ϲ顢֮춼Ѿˡ
䱧ס׽ԵĲӣֲ˲䡣
????Ҷˡ
ܲ緹ûԣ˴죬ڲ˵ǳ䷴Ӧ̫Ľ
??ȥ·ǳȥԷ
㱧ҹȥ
??á
סҲһǽ֮׽Ҳ鷳˴ӣĵصϴ軻·ٳŵʱ֡һΣҪ׽Աȥ
ϳʱҲ֣ЩʱڷҪӤԲСŮȫûʲô
Ϊϲ׽ԣжҲճһЩ
ˣԣȷ֣Ҫ
׽ؿһֱĳ䣬ס֡
ҲҪ
㿼ٿ
Ϳ
??????ð
ң
á
ɿ׽ԣԼȥԷ
ٻޱԷһ󣬳ͻȻóֻ
Ұ˽й
ˣ׽Щɻ
ȷϵ׽ԵҲΪͳԴףԴҲԲͷϣֻеְˡ
ա俿Ű׽Եļ򣬡źգҪ顣̧ͷ˰׽һۡҲҪһ𷢡
׽ЩЦص˵ͷֵĸƬڰ˽ɣľˡ̫ˣ˷Ÿ١
ȷ˰׽ĵ֮󣬳ǿ˵ͷȥȥˡ
ֻǰ׽ǰŸճţŻǲͨĵ绰
С㣡һӵ绰͸˼Ѫһ֪ͨ绰ܾˡû۸ɣ
۸Ҹ
ãһͷĲ˵˳ȥסͲԱͬıڶӳС
ߣĥˡ
û仰Ҳ֪绰ͷڸֻԸ
ȥ̻
ֵҪһ㶡
̻С̻ˣ
ֵϳе̻ϣҪϳ˶ҷŵ̻
һ顣
С̫ˡ
õ޲ȫµ˶֪á
Ҹʮ̻˰ɣ
æعֻ壬һһߺ
С㣬ʮӡ򲻵̻
룬ҽã͸СʱɣСʱ֮Ҫ̻
һֻϳǵ̻꣬һ߼ææصȼ˷
õģС㡣
ˡͻȻһ
С㣿
Ҫǹʡ
ˣ(bb*)??
ˡ
С㣡
˵˫ȫԱӷһ½𡣡
ˣc()??
С̫ΰˣ
׼ҴүҲ̫ΰˣ̫̫̫ΰˣ
˸߲ҵ̻ȥˡ
׽żܻʱ򣬾Ϳ䱧ֻͣǱ߰һᣬԼֻҲ˺ü¡
żܰںã׽ԿһԼֻҲǿЦá
ǵļȺиͬѧȺѧ༶ȺרҵȺСѧͬѧȺһ˼ٸڻڰֻӡӦڱĵطɡ
׽ɳϣº͵رס˳䡣
֪һϲôˣȷӦЩ˵ġ
׽ʱͰֻˣ˶һۣ׽ͷ
㲻ҪƬ𣿡
²رȻ˼ƣ׽趨öʱ㣬ĳƷһſ˳۵ģԼȦڲ˻гúͲõ罻ƽ̨Ȼð׽Ը֡
Ҫиһ¾ܰϢͬʱ罻ƽ̨ϸ¾ͺˣһֶˣ̸ʱ䡣
׽ԿЦá
˺Ҫȳٶˣֻڿ䷢֮󣬶ֿʼȡ
ƬĵĺÿˣǲʶǵҲһۿƬϵһԡ
Ҳˡ
@׽ԣҵġ
ͺԼ˵һ
ֻһ仰ˣȼͬѧУѣȫ硣
˶֪ˣġ
ȻҲġ
ҵֻôˣɻذ˼¿סڲ棬Դִյ˰׽ߡ㷢𣿡
׽Ե˵ͷ
ҿҿ˵žֻһֲۣ˵ؾ졣Ҳ˵Ҫ㷢һҪԼ֡
׽Էǣ@䣬ҵļ
Σյؿ˰׽һۡ
ļǴ＾˭ѵ
׽ЦŽ뻳ǵһĶͷ
ֻҪڣҵԶļ
ӦȼѤõ̻ϳǵա
һӰ
ǳȴġ

217Ҵ

԰׽޷԰εĳ䲢֪Լһ״̬˶Ķ֪ˣҲں
ǵһѵ绰ȥģ˼ֱ֮ӱŮ˵绰ĵ绰һֱͣЩ߰˴Ͱ׽ദɴֱӰֻػһˡ
״̬һʱܵ˫ڲԱһͬѧУѵת
⹫ķʽ˵ôҹͻȻյһµĹʣԭףллϰ壡
ллϰĽ@׽ԣһҪúһ𰡣˫Աis??watching??you
Ⱥﱻĺˢ˰ɶĸҪѡְԭؽ鰡
ۣҿ̻˚GҲףɣֱ̫ι
Ҳڷ̻պ죬ϳǵڷ̻ʱ϶ǳ䰲ŵİ
[ͼƬ]ݴɹͼĲȫͳƣڸȺٷһǧö˰йˣȺɣ
¥ϵģиҲȺȺţ.jpg
У¥ϼûϢʲôȺţѾ׼ˣһȥ˫Ǵſ.jpg
Ϊ˫һǾȻҲת״̬ЩйӴǣףĻ޲дһƪġ
ԣڳ乫ϣڲķʷһΡ
̱ˡ
ڶʢֻʱ鵽һѡ׽Թ顱??顱????Ǯ̻˫Ƿ𡱡һѵʱ򣬲֪ǰʱ˵Ǿ䡰Ҿһ㶼ûпš
˶ûء
ܰվ̱ˡ
Ժʽˣǻˣ

ȫ綼ΪʱΪ˵Լҵһɽͷϣڰ׽Եĳỵ̂
ɿɲҪȫɣѹһ㣬۾Զټѹɲ
ѹˣ仵Ƣ
׽Ľ͵ѧǴӲɲʼѧ˿ձݡ
һҿ㿪ͦģʱ200ء
׽ԣ
ܲܲϵˡ
ҲһΡγ𡭡
Ǳĥ˵С𡭡
׽Կһ쳵ǲԵģһʮΣպͲΪӦܵǿǴΪʧ̬Ҽ֣ٲҲӦôΣյ飬Ҵˣ㲻Ҫѧҡ
Ĵ¿ɲֹһߣ컹ңңȥײǽ
ʲôʱ򡭡Ҵˡ
׽Ա˵ʲôʱ㣬ȥײǽˣ
룬ûôֱҲȷ㲻ƽ͡ҲӦһŮӣһԼϲŮӡ
Ҳûʲôϰ
߸˵ظһȻסɲȡ
ˡ
׽ԣ
ʮӳͺˡ
۵
ѧ±ûʲôҪ
¼ҹרְ˾ĸСżҲʹ˾ڻԼһ𣬰ٷ֮ʮŵ£䶼̵Ļᶼûеġ
˶߸ԼԼᣬȻԼˡ
ѧһʱѧʲôҲͿˡ
С°׽ԵȻǿ
Ϣһɣֱӻؼң׽ʡ
룺ȥӰӻذɣҽһΡ
׽ûп
˵仯չȥס˰׽ԡ
ôֲˣ
׽Զһ£ʵ˵ڿԹˣ𣿡
ԡɡ
ãȥӰӻأϷˡ
Ϊʲô
ΪҲԸϷ
ǡϷɾأ̽ʵϷʵʢ˵ԲҪġ
׽Щӣ䣬Ϸ𣿡
Ҳǣǡһͦϲ籾ġѾӦʢˣҲʳԡС˵̨ʶһˣ˺üΣҪǷˣǰ׳Ǹ𡭡
׽԰̾һ
ǸȫƾϲõˣѧѧֻһʱҲ͹ȥˡ
ΪⲿϷȥر̨ʡѧ֤Ǻµġ
ڳ£׽ǲҲ᲻ġ
׼Ϸ
׽ɿڣ۾һ
֤ģ
Ա֫Ӵ
ЩΪѵôϷȫӴ
׽ֻһ
ܵ֫Ӵǣ֣ñ˱㣬ñ㡣
֤ûУ
ԼҪˡ
ͬ
׽űһ
̸˵رס׽ԵĲһڡ
ԣˣmua



ִУԵƬ̣ݸºҪˢҳ棬ܻȡ¸£

218ȫ

˫µĸ߹󣬳ڴŻᣬѹŮ˰칫ҡ
аҸ绰Ҳӣ˾ҾܣѾ˵ǰɣ
еЦܹȥס˳ĸ첲
ôÿ춼ְֺ裬ľ˯ţⲻ̫æ

ŮĹûٶ԰׼ҵĳСá
䣬Ҫʵ׼Сһ𣬰ҲԣûҪŪô󶯾
̸Ū˾֪⼸ӵ绰ԭ׼Ķ׷µǲġ
ˣַַַ̻ģ޲ѸȫͰ׽һˡ
Ҿȫ綼֪䲻˵Ѿ͵ˣ׼öĳǶ̻ףġҶˣʱҲҪ̻Ҫ꣬Ҫȫƽ̨齱ߣ
ûļ
̾һ䣬ôϲ׽𣿡
ϲ
㻹СŪô󶯾ҪԺĸ㡢ϲҪôأ
նֻϲ׽ԣŲûϵ
ıе㸴ӣ䣬ȫиõѡǼҵĿڷҲ͸¶һҶȰ׼ҵ鹸ߵö࣬Ҳϲ㡣
Ҳϲǡ
˫ǱڵΣи̸׼ҵҲǸúӣǰ׼ʵڲһõѡ񡣡
ΣͽΣʹ⡣ûκεĳɣ֣㲻ҸһҲ˹һӡ
˶ĽţǺİô򵥰
ԸŮѡ·Ǻ͸֮䣬ջǶŮ۰ռϷ硣
ˣԼģ䣬ְֻϣԺ󲻻ڡ

˫Ǵó׽ԵĳѾ¥µˡ
׽ԸһΧͷ
ôô𣿡
ûûεرŰ׽һڣһصͷ
ˣҪһܿ㣬ҶֲȥˡϵΧЦ͸ҵģ
š׽ذ·ãǣ˳߰ɣ㲻ǻҪȥҽԺ䣿
Ѿȶڸҽָÿ
ָزҲڰǰͻرˡ
ǰԼıһֻСڣŮʳӡԳҲĹİȫ⣬̶ֻÿȥһΡ
ȥһӰӻأܻȥ֪Ҫ֮󣬾רŸһ
Ϊ˽ȿǣҲûԣϾͰ׽Դһʱעȫûа취ڳϵġ
굹ϢʱĳͻȻһˡ
Ӵþòû
ʮظ˸кڸʻϹ˳š
˵Ҳ֣Դӳ֮󣬸ƺóһʱ䶼ûȥϿΡ
ʱ俨ùУٴרҵҲһѲ²⡣
ЩؿһۣʱȥĶˣ
üΪŵġųϵãȻЦЦ˺Ҵ飬ҵȻȥˡ
ܲܺúø˵
Цټɫų䡣
䣬ԣһʲôĴڣ
ϸ˼һ£ش
һȤѡ
Ѱظһ飬ֹһЦݡΪҵٻǡ˧׷ߡʲôġ
س˳ǡ
⸱ȫûĵģø˰ǰŮˣͻȻǰ㣬ſ˫ֽ䱧Լ
˫ֽ§סŮµʵӴһҲᱻĴ
ָо̫İˡ
ҡһоû𣿡
ֻҪ˵УֻҪһĳɡԼ㱳ҲҪ
佩Ӳؿһ۳⣬˸һѡ
ϽſңѰԴס
ҲԴףǲҾѣ
ƣ
Ůеջ𣬸Цһڷſ˳䡣
һ±ԼŪҵͷһֳ俴׵
ҪҸ
ĸ֣Ƴ˻֣ͷҲص³뿪ͬûֹһ
뿪ƻͨѵûϳؿһϣǸֶ˷Ϣ
úö
ҷ۸һʱߡ
ܿ촫˻ظ
Ҳлᡣ

219Ҫע尡

һĶĸæµһЩ
̸ͺռʱˣϴʱпԣЩγ̰׽Ըǻн̹Ҳһֱ鸴ϰ䵹ǿӦЩĿ
ѧУĶ̨ʿκҲóͷѣټ˫¶࣬ʮ·µ˹滮֮һӰӾᵵ
ȥ꺣ѡµǲഺżΪ飬һ˳ԭһʱ˵ġ⹫ԢҲճ̡󹬡ǼӰӵڣһҪںٵš
ЩӪߣһٲ˳ǩ
ֱóǲǹڸԼԡ
ȻôƫƫԼͰ׽ȷϵ֮󣬰еľȨ·ŸԼأ
֪ôۣ治ӦôӦʢϷģ
սһƵ飬ӵ˵ԣ˵ɳ׽󱧱
׽ԷԾͷ
ܻһġڿԣѾһˣ
ûȥȰûû뿪Ůۡ飬ѾӦ˵¾ͲᷴڣһϣͳĹ۵㻹Ǳָ߶һµġ
䱧ĲӲ˲䡣
Ҫһֱҡ
ΰ׽ûϻش𣬶Գһ¡
һ㣬ҪȥκҽܺһԷ
ˣ
ǡ׽Ծ˾Լ֡顣
³ᵣģֲ
ֻÿµи顣
һȥ
׽ԼȥͿԣúϢ
Ҫһ𡣡
˵Ų㣬ǵ˵һʱ廹ʮֱذ˴ˡ
ڶһǼСκűź
ŵһζ
һЦ׽εҡҡͷ
κֲ˹ȥõһʮĺӡ
ϰ壬㲻ϰ̸˫·һµĽΪǵļ֤ˡ֮һһСûյ׽Ե֣ûкҪѿҪǵĹôôңûȨ𣿡
侪ؿԼԼһ̨ʣһ߻Դߣһ߻ţҺòҰòҰ֮Ļ
Ҹʡ
׽εҡҡͷù
ڰ׽£ʽǰ׽ԳģճκԸӯ׽ֻϵϰѡ
κҲһԽǮܿصˣҲÿܳȥˡ
˸ŽҺ󣬾ͼһ֮ˡ
پȻͷ
ոտһںͲ˽עͰ׽֮Ҳֻʮ̹ض˵˵ͷͼæԼȥˡ
Աߵĸκ׽԰˸ζؿһۣץסԼǰ˼£
Ҫע尡
׽һ¡
κּԳʲô˶Ҫа
׽ˣκ
ҾҪƣϾ׳嶯˵κ˵ϣһԼǰϰﻹأ㱣һ·ȡ
䣺ɣøӡ
κ
ûȨ
׽Լ֮ĲҲ뿪ˣһӹøšǸãŰѲӷκϡ
κҽĻҶ¼ˡûʲô£Ҿˡ
κӲǱ۾۾һ
侪ؿһۣڰ׽šһѣĸ˶˵
Ҽҵҽﵽҽ򹤣
׽޹غԩ
ҸɵģӦκԼɡ
κֳغһ
ټ״͵ԼģǸС㣬ûǰ˵ֻڿеʱӰġ
ͥҽ˵ûмڵģҪ˼ҵҪ浽ÿ¹̶ļջ㱨֮⣬ʱƶӪ͡ƻӦͻ״֮ģȷʵҲæ
κҽʲô
κһڣǼ鼴
׽üκ
κ৵һ˺³¯ƻڡҪơֵػܣһҳݸ˺İ׽ԣֳ˿ˮ
ϰֵܹµ˰ɡÿܵСңӰⰡӰ⣬Ƕ㺢ֵĲ·̣
ǳ˳飺û£Ǯࡣ
κ
ܲˣ

220ƻ

üȦӣ䵥ֱʲô
ֻǹκҽæٹػش
κɫ΢΢һ䣬Ȼһҧʲôһ
ϰǼҵԱҵĶҲԸô취ʵڿɶ񡣡
κҽû˼ټ
ԽԽͿͰ׽Զһۣס˺١
Ŵϡ俴κúð˵
µҲ˲ñˣһҪҽѧоʦѪû뵽бŮ˿ˣڣҪҽ̸
ü٣Ӧ˰
ǲʲô᣿俴١
̾һκҽĶᡣʦڣҲԸԼоɹûССɣֻѡ
ǣαһôϲ˵оɹ
κҽǼֻһᣬʦˣ
ҲùʲôˣڵôⰭҵۣͷ
κ۾һֱź٣ǳͰ׽Զ֪ĲǺ٣͸վλҽѧ̩ɽ
˵оȴֻ˵֡оȵشһԺ˾ԺҵʦҪ磬ʬ嶼Ҳ
ƾʲô

κ͸Žʦ֮ĸ鼫񡣵о֮ԺԺʦȴ磬һ޹ҽоıβˣԽʦκԭǺ⡣ֻǰʦսȥ¾ͳκĲ
ϣصޱԷ󣬰׽ԾͽԨԴ˳䡣
ô˵оɹءЩʧ
׽΢΢ЦЦҲоԭ˵ġֻǹʱһ⣬ֻдԺһ˵֡κﶼףֻǡʦͻˡ
ͷôκҽ۾һҪȻϺҽκҽɣҪһˣκҽĽ᲻ͽ⿪ˣ
׽ԣ
ǲŪϵ
ֵʧȥ׵ʱ򶼻ͻ䵱ҲңͱˡκҽҲǸҸУͲôԽţǼˡ
ΰ׽Եϸ룬ص˵ͷ
˵ҲеһԡֻǺҽݡ
ΪݲŸʡſ׽Լ˷ܵҺҽԴӺɭǸ̬֮Ѿ궼û̸ˣҿͦʵġ
׽˵ͷϸʱ򣬲ͻȻعĿɿڴ
˵ҽǽڡһ
ŶǲǲС͸©һԣ
Цһ²ǺܸȤֻĲС˵һ䡣
ѹܾ֡ǽںʶһΪ
ΪɭҲŮѡ
Ҳǰʱġ䲻ǺȻס׽Բܱ˵ŮѸأװ˵Ůأҿң
׽Էֱס䣬ҡҡͷ
ĥ˵С

ڶ˫ǴļʱͻȻİ칫Ҵš

С㡣׳乪˹Ȼվһ¶ˡ¶Ұˡ
ĸֱʣ̧ͷǰһۡ
Ӵվİ칫ǰϴЩһ޵ʡӴѹļ
ܣõԿ֤飬õϿɺˡ
ˣ㻹Ҫ
˵㣺ĸպãһ׼ȥ
һ裬ǶһϸڵӴһѾ˺ܶĴ
俴ףҲн
׹ص˵ͷ˳칫ңӵĹ򣬾ʹһˡ
ƤһǰļˣЩζı顣
СԣŮ𣿡
ףҲһ£Щ͵ûûС
ŶأŮ𣿡
ûûС
䲻ͬôǵ
ף()
ˣ()
ѾˣΪʲôҪܵСĳЦ
Լܵһ˺
Ӵأ𣿡
Ӵԥһ£ҡС
˶ӴŭĿӣڿһʮͽ
ӴĬĬԱ߶һ㡣
صͷ
Ȼ¾ͽӴ׺˶Ҫ롣
ӴҸʲô
һļȥ
ˣҷǽ¡ʮֲҡҡͷʵ̫൥ˡ
Ӵˡ±ơ
()

221

˫Ƕ³칫ңϷһ׸ոմӳ︴ӡļ
С˼Ҫ˫ڲһᡭ
׵Ļ㱨һ
ŮԼ˾ͺ޲ȫµ˶һ˫ǵԱķ֮һˣ˭̸
ˣѵˣһ˲μӣľȥɡ
˶ˡ
»㱨ʱ׻ָܹǵֹԵľ̾һͬˣ
¶ҪҪٿһ¡ͨԱˣ˹꣬˫ǴСӰ졣
룺ȻɴǱߣֱһ㡣ѡɣȥ

㣿
⣬֪Լúõһôͳˡ
ѽܣʮּرȻڻû㣬Ȼе󵨣ǿ϶ĹעֻҪǺúĿһ󱬵ģ
Ŷ
ܣģ㲻Ǹո׼ҵү𣿵һڽĿΪα


Ҹֻǲ뿴ô൥Ϊ˲벩Ҳ㣬ȥ
㣬㣬붼֪϶о籾֮䲻ô죿ֲô죿̫ô죿Ҫ˲С㺣ѵ˾̸
ܺ
ҪˣɷӣһʲôѪ״¼Ӱ춼Сģص˵ͱ衢ˡ
Ծ鲻ž籾ԱԼǰԺþ籾Сرݣʲôģǲܵ¡
˾ߵѵֱʵսĿȻܲ롣
˵ˣһԼϣһѹԱİΧи׽ദ˵ʱʱҪԶ˲ŻȥμֽĿ
һھܾǳ¶˵
˵Ļʲôϵ

ǡ𡭡
ǵĴBOSS˫ǼŵĶ³
ֻ˰֣ͷҲ룬ҪȡĵĻӴѾæˣҡ
Ӵ
Ǹ
ܾȻôһֱӶһ졭һ졭ˣ
ǲҲ̫ˣ
ӵӴí˾ʼод߻
ǰڹѸʱǴûôĻ
Ӵ֪񲻵ǳԼĿˣҲݸԼש
ԼһûаˣֱӿսΪ˫ǶԼ˿һѡĿԼܹɣЩɵŻʱѹȥ
Ӵ
Ӵ̧ͷһλԼѮվһߣüͷԼﻹСֹһ䡰Ҳ̫Сˡ
Ӵͷòʵǣ
ѹԼֶñصĲ߻д֮ңҿûгͻĵطҪ˽֮ǰӳ㶯㡣
ӴɫļԻҡҡͷ
ǸҲ֪˭Ҳû˵ʲô飬ûŪ֮ǰҲѻϸһصˡ
üһôϻǳ¶˼ҵĻˡ
Ǹǳֻܵճֱܵ
㡭
û˲ͷ˵ЩʲôͻȻһϤ
Ƶôп
̻һЦת
ôˣ
¶һְҵЦݣС齻ҹûʲôҪæġ
ϵЦһ͡
ʲôݣ
ر
ְλѰĸܾˣȻӴ費Ҫæ
Ӵôæ
ֵֻէС㵣ӦصҶտײͷĿڻϣƺֻʶһ䡣С㻤̣ǴҶ֪顣
Цˡ
ʱǸոԼĿƵת⡣
ˣƵ⣬ʲôرҪ𣿡
εس˳ǣҲûʲô飬һȡĵ⡣
زҪ߻ˣȡġӴ⣬ͷɫ
õģһͲ߻һ㱨ܣһһʱ
ǳģ㻹㱨ʲô
Ӵǲκθɫʣòʽػظ
һҪȳܾ

222귽㱨

Ӵһ߻û뵽չ죬һpptͷ˳䡣
䲢ûпǻظһ仰
ȷˣ
ӴɲؿظܾǳթȻҹԼķ޸һ飬źܲȷ·һppt䡣
ˡ
ܿ˻ظ
ʮӺ㱨
ӴһԼ׼ݽ壬Сһ飬Ȼһӵʱʱͬ칫ҵ˵˵ͷ
Ҿȥҳܻ㱨ˡ
˿һۣĵǼС㲻ˡ
С㲻ˣԲһôŵغҪ϶ͷ̨ӡ
ӴɰͰ͵ЦһɤӣŸ˳İ칫š
ܣ㱨߻

ӴһеĽšڹѸʱֻóԸƺЩЩڸѵ꣬˽˫֮в˶Գ˵ľη
ʮ»ᣬʮ꿪ʼ˾ʮΪ˫̸˼һƷ̫ҴȨһҶ鱦ParadiseָˣÿԼֻͬܳȥǩλ³ϡ
˫ǽաӰӡ֣ҵ缸ĹذȻгӰӡ
Ƣ̫ã˿˵ġ
˫ϵ˾ܣµſڱһ̸δ̳ˣǷĵĿȡһ㺦¡һ㡣
ҪΪ˽˫ڲԱ⣬ǵ˾˿ڻͽʷΧҽ˾ȫԱÿĵŮμӡһΪ׶Ρ
ԼPPTӴһ㽫ƻɫɽűôݡ
û;Ӵݽֱϣſʲôһ䡣
ʲô
Ӵŷ֣ڹڽţԼȻҪһ㶼ǽˣɺգæ
СȫɫΪɫůɫӪһůĻΧҲİ顣
΢΢üһٳУоʮųɫҿ㡣
ӴЩɻ
⻰ûд׻ôķɫʲôǶ죬ɫůɫϵúʰ
ʣղ˵һֵĳһǧ׳ġ鳤ȡвμӻŮڳࣿ
ӴķƲô򵥣ҪϢֱʡ
ӴͷʣԤⳡĲμж٣
ˡ
ˣһССĳ뵽ĵһʲôӴı飬ЦЦһúܼҲûʲôȥϡ
ӴһЩɵСôҲоġǣȤĻҲı䲻ӵʵʱ᳡ɽ˺˭ȥߵϿͷ࣡
ͳݣ˫ĿǰδŮһʮһˣ𣿡
ԡӴͷв˵ģݱȽ˽ܣر˫ֹ˾ʵʵĵͳơ
ҲҪ˵ġ˵һҳPPT׼ȷݲҪдôϸ֣ͳƲͳƲ׼ȷݲҪҡ
ӴЩɣǰڹѸʱǸ˵ûо׼ϵ£ҲҪ˳һϸ㣬ڳȴ˵Ҫϸ֣
ûϸ֣ôͻأ
㱾ǲ׼ģϸȴֲ׼ȷݣֻ߲󵼣𣿡
Ӵ˵Լס
ûж͡
ҵĻ׵ȻãҲҪֻҪס
Ӵ˵ͷ
ּԤĲң֣ˡ
ܵ˼ǡ
ҪΪ˫ǵԱ⣬еԱֵ¡ݣȥģʱ㹫˾8000ҵĵˡǧУһǧ˸ռ˫ǣһǧ̸һǧһֱڹ˾ԵǶҲĵĿꡣ
ҵĿȺ˺Ϊ˫Ƿ˶꣬Ϊæûʱ˼˽⣬ֲС˵Ա
ͨԱʲôʸҲǵĸ⣿
ӴԼ±ˡ
ڲԱ⣬ĿڳųװдŵģΪʲôֱͨԱûʸˣ
俴Ӵı飬̾һ
㽻֮ǰҸܶλᣬȷµĿģûС
Ҳ֪ôģҲǲʣҲǾԼҲ԰°á
ǾĿǰĽԣҺʧ

223С

Һʧ
ĸֳ˵ĺɣԶƽʱѵסĸȴյӡһӴϣѵ
ˣӦʵһЩ̫֤ԼˣǱʶܾò˵İóġ
ǣʵͼûиôʵĲ߻
ǰڹѸʱйԼɣҲϰ߶ˣ𣿡
ӴЩ㱵ص˵ͷ
Ϊְˣûǰ̣ǲ⣬û˿ϰһе淨͹ɶԼһһġ
Ҳûͱϡ
ڹѸʱǸݵʵϰ˵ԼһִˣȴǱţﰵسԼ
߱ǿģܹûκЭ谭¶ɹҺ͵һ㣬ҲҰڹҪԭ򡣡ʵǵؿһӴŵ㣬֮ʺġ
Ӵıͷó俴Լ۾
û˵
Ҳû˸߹Ҷ㣬Ļ¹Ҫޱǿĵġ
ǣ˫ǲǹѸ
Լܽ
һƱ˲㣬ȴһ˲㡣ҵңû˸ҹΪ㣬ȫҪκˡκβѰҪϢ֧֡
ӴЩ߻ʱ׺ʵ費ҪҲؾܾˡ
øȨԼϵͳģϸ룬ҪĺܶԱϢ˫ڲ϶ݼ¼ܶͳƺͷʵǲġ
ܣҡ֪ˡ
Ŷ
û׷ӴˣҲûоʧۡ
еҪűں治ͣر޲ߣЩֻҪ㵽Ϊֹ
ӴȻǺߡ
׼ô
Ӵ룺ܣղ˵Աʸ£ʸĶ׼ʲôأ
ѧˡ˵ͷ׼ܼ򵥣Ҫô˫ǵʱ乻ҪôΪ˾СĹס
Ӵ׷ʣ೤ʱ㳤Ĺ㲻Сأ
ҵı׼Ҫ꣬ɲž㹻ԱʸμӡѵԱʸҪøϣ׼Լ
Ӵżԥһ£ʣܣҿ֪ôԭ𣿡֮ǰͳƵݣ˾ϵĵԱƺ࣬żܺܶԱ벻ˣҲﲻĿġ
䷴ʵǵ˾ͻȻչһ׻ȥμӣô룿
Ӵص룬Ȼӡ
񡭡еΡ
ֹеΣе˿ܻù˾£ǿҪμӻܷ˻ִ
һ¸˻һ
ƣҪһҪɸѡƣÿžֻʸμأ
Ӵ룺ǡһʮѵá
ͷȻڸԱɸٺãûżͲᱻӡõżԽߣǷ֮ͣ
ӴЩˡ
ԽѵֵĶڵõ֮ŻԽϧ
ģӵ֮󲻵׸ΣǱʶὫһҫʱǾɸѡ˲ţΪ˫ͻ׵Ĺ
˵һӵвȨģҲͬˡ
̸ףҶϣһЩˣǱʣµˡ
ֻǣ̫ٵĻѡػ᲻̫С
֪ΪʲôҪ˾𣿡䷴ʡ
Ӵԥһ£ʵż𣿡
Ȼֹһԭ򡣡ҡͷ͵˫ǵԱаٷ֮ʮǸմѧУҵͽ˹˾˾꣬Ŷʮꡣѧߵģʮ߰ꡣ仹ǵģŻҪһһ롣ЩʮͷձҵСᣬȥףǹҼ𣿡
Ӵɵؿ˳һۡ
ԼŸʮ˰ɣ
ҼҵСʹɡ
ܵӴĿ⣬˰֣Ǻ̹ӡ
ңҸǲһҺͰ׽ʶʮ꣬϶ˡ˾ЩӶ˵Ϸ޶һҺһʱ䳤
ӴĬĬƿĿ⡣
ûòá
ιҳԹ
԰Ҳǵ
ǹˡ
Ӵ˼⣬Ǹĳʵͼֻ뵽㱨ʼᵽļ㣬Ӵ׷һɫ⡣
ȴٴη
ʲôɫģ
()

224̸˸

Ƿɫ𣿡Ӵֵ
ڵڿͷĻԷɷɫƬһؾͷҲȫǷۺݡ
ģůůġ
˷ۺɫʺϵɫ
ᰴסԼš
һҪĵģʲôɫ
һˣ㿴ʱϵѪҺǷڵģѪʲôɫ
ȫȻ˵ֵʱ뵽ʲôɫ
ǡɫӴȷɫ᲻̫ˣ
𣿡䲻طʵ
飬ӦǺɫİ
̵Ѫһ죬ȼյĻһȣһҡ
һˣ޲ðԼ
ôȵĸ飬ͬȵĻɫɫ𣿡
䡣
Ӵʶؽӻ
껰ʮ˵뵽Լ̸ˡ
ΪʲôԼθûйôе飿
ĶԼȻҲϲģһʱйģҲйģǳ˵˹;ѪڣҪĺԷĸо
ûй
Ҵ̸˸ٵ
Ӵڻʱ򣬳ֻͻȻһʾĵؽ˵绰ȻԼӴ˻֡
ǼˣʣµԼĥв˺Сԣò׼Լûʮ𼱵鲻ҪԼᡣ
Ӵ
֪ôһ仰ʼ²۵ĺá
ϴĹ˾Ү
û°ĵ
㶪㱨ؾǼ˼
ܾܰɣ㻹ҪصظǿһȥԼ
֪֪ױģ
ڻûأùιȻ˾ʳʡһٷ
ߣ룡
ӴԼû֣򵥵һ仰Լλϰ˾η֮⣬ֶ˼׽ĸо
ھȥҸ徲ĵطԼҲ绰
룬Դӿʼѵ֤֮ѾкܳʱûкúԼˡ
۵˫ǵ飬Ҳûиѡ
°֮ҪҪһȥԸͣףһԼ¹أ
ôţӴֻߵ˳칫ȡ
λõҰãȫ͸Ĳǽ˫ǵĴšӴʶصͷһպþͿ¥£ɱȥ͵˵һźɫµкܻرһǡ
кһֱСĵطȻĺ󱳣ƺںϳ
ϳʱҲΪţȻһֵֻڳϻסԴΪϵðȫϵļʻλ
׼ҹһҲܰܡ
Ӵ̲סС
һ˵İͻȻһϤ
û˻᲻С㡣
仰Щ̾Щͻ㱣ԣʶ˳Ļ˵ġ
ӴһһתͷͿײ֪ʲôʱҲȱϣһֵֻڲϣղһ˫ſڵɫγ

ӴʮòسϹ˸ãֻ뵽׸ոսӵǾ仰ĿⲻɱЩŹ֡
Ǿ仰ڵı顭
밡
ᡣŵЦЦƺӴ˼˵Ĳָ˶Ů˵ְ
Ӵæεذ˰֣ЩŹ֣ûᣬһ㶼ûᡣ
еΣҺ˶ǿС㳤ġ
û°Ҳϸȥֱú𡭡
Ӵһ㡭㻹粻ء
׶һ£Ǻص˵ͷҵȷҪͣҲϣ˾κԱСκʽϵᣬ𣿡
ӴŷӦͷ
ԭײ͸ղŵĻ˵صôġ
Ҵԣڱͬº쵼ЩְһǶġ
׵ͷһ¥Ѿ߿ĽγֿؿһӴϣ¶һְҵЦݡ
æҾͲˣʲôҪģʱҺ
Nϣ๤һϽȥ
Ϊ˹˾ǲġ
Ӵڰ칫Լ˵Щ⣬ò֮󣬾ܻعλŵһụ̈¸˲߻
ڸˡ
ڳ뿪ʱβƵĸˡ
յİ칫ֻʣӴһˣ߻л̫ɫֻͨǸϵĺ롣
һԸɣڲнǼǳȥĻô㡭ӡŶõģû£һֱڵ
ţã·עⰲݰݡ

225ճϲ

ò׿ڼң䱧ž籾ڼﱳ̨ʡ
ֻһ򵥵ļҾӷʩκη죬泯ȴ޶ˡ
ǿ˼৵һ´Ӱ׽Ի˳תӽһ棬һֱֱ׽Բϼ˹ȥ
׽ԲδţֻǷ飬εƫƫܹ棬ǰְѳ䱧˻ȥ
ȰЬӴϣˣԡ
ѽӵһߣ˵رסĲӡ
˺ӰϷ
ֹӰϷ˰籾òװ𵽶壬׼һµۺ̽նĸϷ롣׽һ䡰ԡ˲óϷ˳ֻױٸ߸ߡ
һȽʱǧϷȻҿ϶һˡ
ʲôʱ򿪻׽ʡ
Ԫɣģôװ䰡ѾСȥװůˣҪõĳȫ
׽Ի˵ʲô
С̾ȥϷҲôųƬȫǿʽģҪ¶ȣ¶󹦷
ҲϣΪϷʲô⣬Ҳû˵ʲô
һǭǵ·Ҳ޺ˣһȥʺ忴պãͲȥ鿴Ϸˡ
̵ϸߡ
ߣ˼ҵһϷ㶼һ㶼ҡ
׽ԣ
ղ˭˵ԼӰϷģ
˭˵ԼǧȥϷģ
ôȷ黹ء
׽ԺҵһѳĳķŪ߰㣬ֿ˿ҵĹӡ
ˣԼ̨ʣȥ
801õĳˣԼֻа׽ڵʱżȥե֭ʲôģԭֻ̺ͱܵıҲ˸ʳġ
ǾƹһѺƣϴαˤ֮󣬰׽ԾͲˡ
ڷﱳһ̨ʣ¾籾ȥ˳
ϵΧȹŲæ߹ȥӱס
׽Բ˲֣תѳ䱧ϣһĶͷ
ԣȻûԡ
䳶ס׽Ե죬ȻĲŤŤ
ûжԣԳѽգһʮ޹ؿǰˡɫɲͣ㲻ϲ𣿡
׽ԴӶ⵽ٵȫغǻҹĵƹһĺÿˡ
˺ð죬ŷЩεͷ
ҹһţȳ
ҹ
ݺšһȦ
׽ԣѧˡ
׽޹Լϴû⻰šˡ˳Ļ˵ֱšˡҶҪš£
һԼλŮѣ׽׼ȥ׼ʳģһͷ
׽ԡ
ôˣ
ҽɡ
׽ֱ©һģ˺ôԼҪ¡
ǻû䡣
㲻ҽ飿
롭û
䲻غһҽ黹Ҫ䣿ؼûڱǾȥ֡
׽Цֻ³岻ѻڱ㡣
ǡǾûգȥǼǡ䱧Ű׽һŤҲܣҾҪ޸㡣
׽Աס䱳ֹҶˤϡֻ뵽ǰڲʺԼ˵Щ񱻸һ֮ɫ
䣬鲻һС¡Ӧˣߵʲܸӣǰֻ»鷳
е㲻˵Ҹʲʲô£Ұֲ֣᲻Ӧ
Ӧأ
׽԰̾һû˵ԼеĽǡ
׽ԡֺһ
ţ
ǵĻҪϪ죬ϲҬͺ̲
ܶˣֻҪѾ͹ˣһº飬ȹ衣
ҪӣһкһŮòҪ㡭
׽ҧһĶ䣬ʵҵĺӣҪ˭
̧ͷգգۣȻˣұÿô࣬㲻ǺܳԿ
Ҳÿ
ÿÿÿұÿ˵Ĳ𣿡
ԡ
̫ˣһﲡûС
غһ
׽ԡ
ţ
ȡ֡
׽Լû˼ѿڶδ
̧ͷգգۣΪʲô
Ϊδ±ļʱ˵ϲҡ
ڲʺʱһ˵ϲأ
׽صͷŮͽаײʺ硣
䲻ʲô֣ˡϳǻ˵ϲ㣬Ҫô죿
żš
ţ
š˰׽һ£Ȼѧˡ
׽ס֣Լ䣬һһ֣аޱ
ޱޱԷޱ
һĵطʽĵط
ЦȡôָҾҪСûмҵǼ̳С
׽ҡҡͷǲ̳мҵأ
̳ȴֲò̳һ
ҹ˾СôһˣɵȥԼϲɡ
Ҳǣһһô죿Сһ䣬ذⶥñӿ۵˰׽ͷϡǾҪɣͰѹ˾ǣ׬ǮһȻȥ硣
һͷ׽Ի˺ü¡
׽ԣĺϲ㰡
()

226ȫϣ

գΪȫĴϳĻ
귽֮󣬳ͰȫȫӸӴԼǼӼͷһѹɵPARADISE.ǩԼֱͬ꿪ʼǰһŴҴҷɻ
ΪϳǱҵ˫Ƿоٰģһǰ˫ǵǧĹָոչ飬ڱ׶ξ˺ܶ˵ע
ֻϧȻƺƴȴ˫ڲԱչġֻк˫ǹϵļ˾ߺҪ˼μ
ΪϳĹ㳡ѾΧΨһڴһصĺõ壬һԿɰСʹӵڻԵм䣬Ůһֱ۾׷óֻ
գҶ̸ˡκֹһ䡣
ûʽʼΪ˫Сϰĳ϶ȨġŰ׽ԣѾָ˴Ĺ䣬һǰ˳
Ϊ߻һЩ⣬ģÿ춼ȥҽԺ˵λ֮󣬾ԸµسеεĹһˡ
ܸӴΪˣǰΪܣ֮⣬˺ȫҺͳ¼ҵӱڻȺ׽ԻԼĴ䵥κҽͬС
κ׽ԺȻЦ
ǵÿ춼ںûȨҪһ볡ƾ֤һ꿪ʼ֮Ϳֱȥ㳡ıˡ
κ̴˰׽Եļ򣬳˴Ĵָ
ֵܣ
˵˳شӰ׽ӹһʮ־µİ͵Կ׿ۣûע⵽һԵĳǸó˵Цݡ
ƾ֤ôƳ
Ӵ˵ͷ̽͵
ÿԿ׿ﶼװоƬоƬԼרţˢŽԿ׿۽һ𣬶ƴһİģɹ¿ƾһ޶ϱŶһͬƷ
ͦӡκطһԼģҳЩǡÿԿ׿һҿ˼ҵзһɫŮһɫû֣
ӴҡҡͷʼƵһһġͼܷˡ
һġͼͦõ𣿡κֵؿų䣬ƺΪʲôҪ
ЦЦҲų֮ͬ氮ʡ
κ
׽εס˶ͷų䣬ųOͣԶǸʽ΢ЦںͷȻԼС˵ʲôԡ
ͷȻˣҪ鷳
˻ȻĿİɡ
μļҹ˾㵽°࣬Ͷ㿪ʼ
ƽҹָպ壬Ա˷ǳ࣬˼ϸɸѡŰѲμһǧ¡
ԣһӴԤ򣬳ֱӸһǧ
ȻܶûбȴĹ㳡֣ԻֳԱɱ
ǻһʮ죬ǰǼһȺ־ͬϵ˽м򵥵ķ飬ȻȤá۵ƥ䡣һģദһ񣬲Щ˷ֿҲɵģһһţҲǻĵڶ죬Ż˫棬һȷɹͿһصĹ㳡һƷջף
Ҫһ֪Լ󵽵˭κƵΪʲôظУ
һԭҪǳ˵òȡ˵̫࣬ܶ˻Ϊòܾ˽ԷڣʧҵµĻᡣദһܺټ棬һĸ㵱ˣҲԶѡ
еκ۾һӾ̫ߣߺ͹ѣ˵ŮѣͨѶҵһ
˶κһѴۡ
κȻܹⷬȤۿʱ࣬Ҳ伸˶˵ʲôԼԿ׿۾ܵһؿﱨ볡ˡ
Ӱ׽ԵĿڴͳ˼Կ׿ۣӸ˺ס
ҵصĿ꣬ҲŮѣҲøһ»ûУ
˿Կ׿۴˿ڴʮֲֿɫ˺һ
С㣬ҲҪŮѣȥͿˡ
˿Կ׿˳С㣬ҡҲҪŮѡ
ŶǶҪŮѣü
үһصͷ
ЦһŮѣҲԡ
׽Ӳس˳ǣ˲Կ׿ֱˡ
С㣡ֱУҲϲˣϲŮˣ
ŶһǾСϲˣ
ףҲϲ
һָ
ȥҾ͵ϲˣ
׸Ͻˣ˷һˡ
֣ߣܵûͦ졣

˵㣬Ӱӷ
()

227ȫ£

ڵһֻκˢԿ׿˽ȥ
ȻѾֳɼ࣬κһûʲôϤˣμŮȴ٣мͦƯˡ
ȥͦߡ
ļҲǴ˫ڲҵģʲôֻ֣ǰ˼־ġ
򵥽һ»Ŀģ˸ůϷ˱㰴վλüαǷֳʮȥ˺̨
ǰϷ̨ĹԱһ̨ƽ壬üαѡһ̨Կ׿۴˿½һרϵͳ
Ӵô߼ء
κֹһ䣬ϰԵһȫ֣Ц
ȡǳƣκ°ͣҽʥҽвУһ¾ͱ¶ҵˣ˵ڵСﶼϲҽȡʱһģñ˿ҵ͡ʮˣûư
κϸԼЩСӵٺһЦһַ
??oǤތt
һ˶ʮꡣ
һϲ⣬һʲô˯ϲϲ֮⡣
κһϴѵЩ⣬صǰ̨󣬹Աֶֽܿ䣬ֳǩ
ֽݶһģأǵļαȴӵһֽһűǩ
ֳļαԣ˳ظ
شҶѾԼıǩˣôЩǩʲôأŮ׳һȻͬѾ׵ֽһǩѽҳ鵽ǵ
ϥȹ߸ЬŮ̧һֻţҡҡλεرһֽ䡣
һߵȥס
ŮڵڶֽҲһűǩչʾֳļαǡ
ţǩǡͷ
ϵһЦԼԴϲͣץ
˵һϷһŽ̨ϱȥһͣͷԴȻһЩЦ飬̨µ˹Ц
ŮֵűĵǰһԼıǩˡ
ԣСʱҾҪһ߰յһıǩԼı־һڻ᳡ֱҳԼעcpŶ
ȻеcpһҲ㣬ֳڵһ־ͻΪcpôҾⳡҲòμϽȥcp̸һ۵ɣ
̨µּˣž֣ʡ
ֽ鵽ıǩһô죿³𣿡
Ů˺˶һۣѿһЦݡ
ô͵ĸʣķˣעĵҲȲ
αϯһЦľ䣬ſȥԳţ滶켫ˡ

Ķܾˣķܻӭ⣬оųڵգӴ΢Ц޵
ӴˣϻάסܿƵǫǳĽãټİæܰҲҾӹ
ЦЦؿһۣȻСԴ㣬Ҳ˿ѧ˱ôḻҲûð
ϷˣϴСҵʱɲô˵ġ
ӴЩŵЦЦҾǡԼã³
þͶ顣䵭ȻҴҵΪҿΪʰΪɵ̯ӡȻˣֵΪðյļֵС
Ӵص˵ͷ
תһ࣬Ź䡣
벻ȥ棿
ңָָԼЩ޴롣ҡҲ갡
˭˵ˣȥϷཻѣÿ춼ͷ˵
Щ˼
һһҽԺ̫¶ˣͱͷ˼䣬պñ俴ˣָһԼܿӡ
䲻˼׽Եǵһվ§ųһ£
ˣ𶺹ˣ廹ûãҲЩ
ͷ
䱾Ҳһ˵뵽仹ΣҲûǿֵ
壬괺ϴҲһ꣬ʱҵøҸܻѡ
Щǿص˵ͷ
ʲôвС
⻰ǳ˵ģԸֱӷҲһ˵ʱҵ˻ԿԲҸ˻ߡ
ֻܵͷ
ɫȻؿŹͷսеΡ
ûзܵ쳣ֻתͶ˰׽ԵĻ˽
ȥǱ߿òãҳôã㰡Ҫ㵥Լᡣ
á׽º͵صͷЩԥؿ˹伸һۡǡ
俴˿ӴֳȺĳ¼ұڶӳ֡
䣬ñ۸֪𣿡
ǣС㣡
ֿܺӴ棬ȥԼˡ
΢Цźͳ˱ֱ˵ıӰʧ˺ͷڰ׷в¶һ˿ʧ֮ɫ

228ǽ

Ű׽ܵĹ㳡һͷмרմ򿨵ģûˣָŰ׽һƬִչȥߴߴصźÿŰ׽԰ĳˡ
ڹ㳡Ϸ˰죬׼ȥ桤ҹʱͻȻڹսǴ䵥ܺ͹䡣
ôģӴͱأ
˵žҪǰȥʣ׽Կ̫ԣæס˳䡣
ȱȥ˱ڻָָˡûΣվڹ棬Ӧʲô뵥˵԰˶֧ˡ
˵ʲôõ˵ģֵ
׽ԿǺԼһ޵ı飬ЦЦ
Ǵװɡ
ܶԹչ˴ҶǾԲһͨͬѧ԰೤չˡ
¶Ĺ䣬һĳ䣬Ҷ֪
ټϸղųһͨꡱ֮ĻҲסˡ
˭֪һ仰üͷ
ףѵϲ䣿ʮֿܵҡͷԲС
ֵ׽ˣΪʲôУ
ǲУʡ룬ɴŰ׽Զ㵽һǽǡô£ֻᣬôûϲ䣿
׽ԣ
ϲ㶼뿴ɶ

һߣܸԼ˰ڹɻ⡣
೤㡢ô
Щɵص˵ͷͦõѽ
˵л˵֮ԥԥ죬һһʲʣһ˰۲ۡ
ȦӶù䶼Ϳˡ
˵ͦáܵһ
ǡǡҪǾһĻոճ˵꣬ʵʵԲȥģ
֮ʲôϵ𣿡Щɻʡ
Ҫǡ֪ܲС˵һʲôæͲҪȥѽ
ҡҡͷϣ£費ҪҶȥġ
ǡǡҪǾһԸҡҡҡ˰ûҳۿԽԽɻ󣬲һҧһһᡣ䣡
һȦ
ܰյ˰ͷ֯һԡ
ҵ˼ǡ˵ҡ೤ҡϲ㣡
৵ȾһΣ޴룬ȥȻ׵˻Ҫš
ͷ֮󣬺Ļ˵Ҫ˳ˡ
೤ҡҸӲ̫ߣ׳һ㣬ҾҲͦһ㣬ʲôƶûУ׷϶ŲϺšϲ㡭ҲֻΪ㳤úÿҾǾ̫̫̫ˡҡ뱣㡣
ڽĳֱƲ졣
С廹뱣䣿ù̶ùǸ
׽Щεס˳ͣȻһơ
Сһ㣬Ƿˡ
͵˼ҽͲǾоô˼Ҳ֪͵
οܸףô
˲ʣ»ҪԵ˵ԸΪ׼ܶԹҲͦʱ䳯Ϧദ׽ԾãҲһ
׽ֳһ䲻鲻Ըص˵ͷɿ֣˼ǽǡ
ܵĸʮʵĬ˰Σź̧ͷ
лл㡭ʵͦáͦõġ
ܿЦһ೤㲻Ҫҷ˿ɣ
Щãʲôǡ˿
ǸˣҵĻʮָжȻܾҡͷЩʧ䣬ʵҲ׼ˣôϲأҪ˵ϲ
æ֣ģĺܺãһϲģҡЦ鷳̫࣬ʵڲһõѡ񡣡
Ҳ£һᱣģ
ҡͷºͶǸؿܣСңϲˡ

ϲˣô֪ûи߹Ұȭͷ߷߿顣̫ɶˣҶôãȻ¶ң
׽æѻ˰˻ȥֻдʣܰ˼϶ѡ
佫Žɵؿһۣתȥ͵
Ȼ仰֮̾Ͱ
㡭ϲˣ
ͷ
ϲ𣿡
ЦЦⲻҪ
ѹԼϲŮȻôƻرϲһ
ϲǸˣж˰
ôãһҲϲġڲϲʱ䳤Ҳһϲġ
ɬΪԼףֻлЩġ
һᣬʡ
ϲˣʶ𣿡
()

229˼Ľ

ϲˣʶ𣿡
΢Ц
ôʵЩ
೤ᣬֻǡֻ֪ұֻ뿴Ǹ䲻㡣
ĺܺãԺһõˡϵؿܣĺ仰ЩȻҡҡͷҲѹøˡϲǸˡ䲻ϡ
ҲԶϡ
ôأ׹ѵûӦ
䵭ҡҡͷһ׷ʣſԶǺЦ
ˣһҸ

㳡Ľ˼ָ
ϲŮѣ߲ǵʶ˾ֻͿĲѵϲеһ
ԽԽܣת׽šһѡ
ûбҸʲô£
ûа׽Բ֪ڶٴ޹Լ
̫ˣΪʲôÿ˵Ķ
ôҪĵطšëô죿
ʲôûԼԲԲžšҡ
̫ԩ˰ɣ
һôϲմǲݣҲŲҪ㡣Ĳžʵˣûֹʲôš
Ҵûմǲݰ
ŶǶô£
ʲô£˭Ƕ£
װ²ʶҶô£ô£ҵۻ׼׵Ǹô£գһĵڶ죬㷢ű׵ܵŮô£оѵʱ顭
˵ˣǸֱӶס͡
ȥԼûˡ
ֻǲˣȴ׳˼𡣰׽ЩǱɿ˳䣬ɤӵ
߰ɡ
ߣȥģ
ҹ
ͷһ۹սǴˣȻܾ˰׽ԵҪ
ҪҪ˵ڸʲô
׽ԶĶҧһڣҶˡ
ȶŰɡ
ӡȻԼȶţ
׽Լֱš
Դȷϵ֮ͷһڳܵ͡һί
ΪҪǽǣȻԼţ
һڳԴףһھ͹ȥˣ
ǰŮѾûûεؼǽȥˣ׽Ҳֻðҹʱһš
ձ׽Դ˻Ҳ֪Ǳ˵Щʲôܼ
԰㲻ô֪أ
侲Žֱߵһյ·ƣҡҡͷ
һ鷳仰˵һҲԹ԰кֵҵζ档ڰʱȻҺˣҵ鷳ֻǣЩǼùģҲԼ˴鷳
ЩܴûôֻЩʲô˰죬ʵ
ԺôأԶĬĬϲҲҲ𣿡
ҡҡͷЩ顭̫ңԶˡ
ղ˵ѣȻҲϣúİɣ
ϣұ
೤
ܵ鸴Ӽˡ
ȻܾıףǴĻȫóûڷԼĺϲǸˣֻǴӦǸѾԼˣ䲻ߣֻðԼĸѹ
ֻǡ
治֪Ǹ˵˵˭
ջĿ⣬ЦЦ
Һܸм㣬лл㡣ֻǣΪҲŻǽҡһ˺ӵˣô˿أ

߻ôһˣϡ漫ˣ˵Щ֪ѵʶ֮ǰģô֪˭󣬸ıôࣿǱ˸˳ƭܵ𣿡
׽鸴ӵؿ˳һᣬ̾һ
㰡ٸǵ°ɡ
ôˣ
û£˰
ˣԼƫƫٶ۵֪޾
ˣٶ۵Ҳá
׽ţûȳ䷢ʣֱӽ˴ᱧ͹෴ķˡ
һûꡭһȥ
˼¶ûӰ׽ѳˤԼֻƵ§ס׽ԵĲӣֱ˵˹㳡һͷ׽ԲŰ
ֻûȳʦ׽Ծȿˡ
䣬Ϊʲôܺ͹䲻ʣ
ⲻŵ𣿡
ã͸
ЩֵؿŰ׽ԣûΪʲôͻȻôȤ
Ѳɡ
ıʲôˣ
׽ԣ
µ˵˭û𡭡
ȣܻû
ˣŮ˼ƽϡ
ѳ䱧Լǰ
䣬֪ôģ֪ʵֱӵ뷨Ը𣿡

230ҵ

Ҫ󡭡ֵֹġ
׽ԸҪԼΪʲôùܲʣ
ôԵ
룬ֳһȷΧûʲô͵֮󣬲ŽԵɡ
͹ҵĹϵ֪İɣ
׽Եͷ
ֵǸ˰ְֺͶ񶾺裬ܶԸˣ
׽Եı鲢ûʲô仯ԺˣΪʲôҪԸ
ô򵥡һۣչǻᣬ͸һ¡ϧԼŮһ˵ñӣҲҪѹ͸һʮˣΪеǸǣڹ
һˣ֪һȨƵ˵ѣɷô죿
׽ü
δŮ͸һʮˡ
ð׽ԶԹĸйٸˡ
ˣסѹİȫ
ʹЩֶΣ֮ĸ飬ּ򵥵ܱ֤Ȧ𣿾ܣļ
սҽԺʱд绰裬ҼǮ佻ѡҵķӦʲôһ٣Ȼ˵绰
ַӦֻ֤£һȨǮڶҶϾԲǺܿĵˡͨ˼ңһʲô£ס䣬ֻﶼŹ䡣
׽룬ͬص˵ͷ
Ļе㿴ú͸ˡ
غһǵȻ
ʲôļͥʲô˲ʺϹ䣿
䲻˵س˳׽ԵװͰ͵뷨
˵ʲô׽ԿЦá
䱨Ե˺һ׽ԵŵҾðɣ˵ͦʺġ
ƣ
ţǮֶΣ鷳ſױƣϼ޻˿϶ܰæҪǣҲƥ䡣
׽һ˰죬ָ˻ȥƵ
ô˵㻹ͦ
һͦ˽
뵽׽θðˮ
Цһס׽Եһڣˣҵģܸˡ
׽˼֡
˵ûȴ˺Ҫһ㡣
ʲô
ҡ׽ѵҵѾҵˣǾ㲻ֶԸҲһܻŹ䡣ڣʵعȵǡ
ɿ֣̾һ
ҡҵǵİ
⻰ð׽ɻˡ
ĹҺ⣬͹Щ飬ʵں˲ġ
ҡͦõ
Ϊʲôᵣңıûͦĵġ
ģһ֪֪̽ΣóĽۿɺ෴
׽еɻ󣬳ҲʣԶ͵
ٹȥǴ򹤣ݽ˴ѣҾǸʱϵˡ
мʹһЩƲߣôѵ˷ŹȥһΡĹõİΣǴӦóְѹȳ
ûС
ˣӦֻһ򾡡ô˵ҲǹѪס
أһ𣿡
Щ׽İһᣬż
ʮµʱ򣬹ѰϹ졣ǰ˵Ұŵģ¼ʵȶȡôһ£һ᲻֪𣿡
ƽʹ˲ôˣĸһѣһûпš
һʼϳǣҲң䱾Ϊڰ֧֡鷢Ѿȥ£ԹĴȴһֱû¾ǵĶӳһһˣ͹ȥˡ
֧֣ѹɳ䲻ԽҡΨһĿܣҸû㶯
ʵҲǣ뿪Ѿʮˣǰδʱͼйϵܺãʮû棬Ҳ͵ˡ
οΪ˼޸ͼﶼֱˡ
ʱҶû¶棬ڹûļСҲΪֻҲΪ̫˼
䵣ĵЩ׽ҲˣҵǴıӦñȹҪõöɣ
ΪˣӦòΪѹ飬ҲûҪԸ䡣
ҡͷûбҪԸ䣬ǣҪأ
׽ɫһ
һһŮûС̾˿̲סüͷǣҶԸˡҪʲôҡס

231ϰ

̫࣬鲻һᵽһ׽§סļο㲻˵ҺļͥôȻŮȥǺ͹鵭ڲǿ
Ƶ̾һ
ϣˡ
׽ЩⱾֻ̽һ³Թ̬ȣʲô͹һгȴû뵽ʳһ޴
ֻϧ޷ֻܰһ䣬˴ؼˡ
ڶǾûȥˣŮۡԪ֮ͻῪһѮĩԣ˫ڲǶҪѾˡ
Ϊó̫ۣ°׽Եֱ۸鶼һ͵͵ȥġ
ˣҽҲһѹΰ׽ȥκʱֻκļͽڡ
κĲɵΪ׽Դ˸ûӾͳ˻֡
¸²ˣһ̸ôƽõÿЩ
׽ջ֣ڡ
ֱϻһİ̺ۣûôֻ˺۶԰׽˵νˡ
꣬׽κĽ
ڸͦæӣ
κСͽ˵κ⼸һû¾ͱֻʱ¶а񡱵Цݡ
СͽܺɣʦǲǸ˿̫࣬Լëˡ
ˣŸǸ
׽еΣϹ
ǻûȷϹϵʱκÿᵽϲ˵ǸСŮѡںòװŮѱˣſǡš
ϴҵôʱһͷ͸ҷ˸׽ԣ˼ΣհԼú÷ʡʡ
׽Ըˣҡҡͷɴת˻ͷ
ôˣ
κԼֻתתĻ׼׽ԣϵͳԶƥһsoulcpÿϷƵ񻥶˵ͦ˼
ϵͳҪض˺Ųܵ½׽ֻŽ䣬ûʵʲ
һκ壬ϵͳ췢Ǻܼ򵥡
Ϊдʫ
κϴѵ°ϵĺǰҵһϵʱдȤ趨ģұʫǿԣдʫеΪˡ
ƥ˭׽еʡ
ҷӦǸʮϵκص棬صһ¶Էûǳơϰ񾩣ȡֵģѾˡ
׽ɨһ˵¼С˧㣿
͸һǾˣһ߰ķ+ģ±˿Ǹ
ⲻص㡭ҲԼȥһҵ֣񾩵ġҸ˵ҵһӵǡ˽soulcp˽껹ҪһʾҳҪ֪Է䡢Ȥõȵһѣֹ涨ֱʣийصĴʡ确󡯰еŮġġЩȫᱻϵͳΡǽʾ֭ʳҾͲ࣬ҪôС꣬ҪôҴʮꡣ
κʮźҡͷͶôã˵ǵҹưʮ꣬ҪôʦҪôУǸеġ
׽룺ô˵ƥ⣿
Ҳǣ϶˵ǵȤú۵ȷʵϣ֮⣬ҵǺܾûôĵˡ뵽Ҫˣ˵ĶƯƯСҵһϴүе㲻N
APPֻ֧֣֧ͼƬԣ˫ûп͸¶Ļû취֪˴Ů
κ˵ƯСǴʶûʶԷԱٶѵҲʤޡ
ԼһǸʮϵʿͷĵһ죬APPָϴȥϳǵһݡ
֮ǰκžһƬȦ
ͷɴģһ˧װ.jpg
ˢ̬ʱֱЦĽŰ׽شȻŶӵޣκȥһ
úϡ
κԼ𣬻һĤݵС˱飺ллϰ
ָصһΪ̫ġͻǰﲻܴκŻһȥ˰Сʱһ䵥Ļҵ
ǰվһˡ
һŮˡ
һǳɫӴ£˫ֲڿڴУĿⶨǰͻϣӰš
κЩŵش˴֣̫ȷغ񾩣
Ůת¶һŴɻݡ
κϵЦ˲ս
ô㣿

232ֳ

12ţȫһǧ˵һȻнٶԴԳɹصĵǼȡƷȻв˿ܶΪɹģΪһ껥ɹ˵Ƿǳǳˡ
ԣڽ֮󣬡ȫһȶȱѰס
ĩ˲μӻĹԱһʽŵһڼ٣ĵ죬ֺˣһ칦硣
ճ뷨칦統ȻҪѡһƵ߱ɽׯʱ򣬳һԱѡȳԻ󳪸裬һ£Ҳѡͬˡ
Ȼ˵ڲ칦磬ǳôɫԱˣ϶Ҫд˽ġʮ̹ȻذѼˣһ·ֵµԱͷƤ顣
ôûѴϣܲ˵Դ𣿡
KTVûͲͬ´ճһѣһߺȾƳԱ׻һϹ졣
Щ֮˵ͬ£ӴҲѺõЦЦ
Ҷûһ˴Ļڡ
һ߻ͬЦָָ䣺Լˣʲôǳ軹ҪüСʱ£
˰ɣۻᵽһ룬йҲ̫á
ҲûѣȻ϶Ҫ⿴ŰҲ̫ˣһûô̸ֻϧûѡϣġ
ӴݸһЦʹ˼䣬ȥϴּ䣬뿪˰ᡣ
ʥԪնûֻܺۡǻʱǴһ۾ģҲǽΪʵʱ䡣
ڹѸʱҲмڼӰʱӰ࣬ټн𣬻һڵĳ١ҪûְۣǺ޲ӡ
ߵktvӴûס˸绰
쿪ʼͿݼˣô˵϶ҪһԸɡ
绰Σһֱ˽׼ĴεʱԱ߰Ŵ򿪣߳˼ˡӴæվһ߸·һãȴպÿ˰м䣬ŻͲǸˡ
̫ˡ
̫ϧҪ޸ҡ
ӴſڼĿеסǼĴţ˽ȥ
ﻹ֣ĻǰһһŮڶԳ˵־ʹŮ˵ϣɳһȺ塰޸޸
ֱӴһԵߵǰʱ򣬰˲ŷӦһˡ
žһĻͲ˵ϣһֻѸٴŮ˻
㡢ôˣ
ӴЦһôĲʱ򣿡
Ӵ׼סǼһ£ɻĿɨ
ѣ
ӴΧһӲŮѡ
Ӵ˵˵ĹϵЦĿӴ֮ǰԳŮɨӲͷƤ͵Ǹᡭ
᣿
ӴЦҪ˵ԳŮͻȻǰסϸֳһĨ޹Цݡ
С㣬㲻ҪŶҺͲ֮ʲô¶ûУֻѾۻᣬô˶ڳأ㲻Ҫԩ˲ѽ
磿
ƺӴ÷
ʲô¶ûУ
Գ§ˣʲô¶ûУ
·ΪӦ֤ŮĻԱ߼ֵͬҲһ𸽺͡
ǣҾһ𳪸ѣûʲô¡
Ҫһ𣿣Ӵ
ЩεؿΧһۣӴѹüѶڣ²̨
Ӵҧס촽ؿѹȥȥҪ˵ԱߵĳŮ͸ϷƵĵ
Բ𲩸磬Ҹ鷳ˡС㣬֮ʲôûУҺͲһƽвҺܶ࣬ҶһֱܸмΪ֮ᣬҡȥְ
Ϲ˵ʲôæòҵһݹҪΪְܵܵѧô죿ͬҪôң
ܵܵѧѡ
ӴЦ˶ĵֵزˣƽʱû찡
ŮӵؿӴһۣǣСġ
СĵسһӴӣֵǸˣϴ˲糹ҹչˣҲſǸܺúܺõˣûб뷨ֻҪһֱߺѾͿˡû뵽ҲС㲻ˣ㲻ĻҡҲټͺˡ
ҹաˣ
ĸشӴϣֻǾΪܣǳŮλһ˵ʲô׵ģ
ҹչˣʲôĹϵһ˶һŮ˳ҹչˣ
ǰʱûôĹʶ˶ãҹչˣ
Ӵ޲ֱӸԹŮһƣֻǸով֣һЦ
Ϸͦࡣ

233̲

ͻأĳУ˻عͷͿſˡ
Ϊ׵һ˿һͣŮˣһŵɫװɫ벽΢΢ͷϹְҵò΢Цʲô
ǴŮߵӴߣֱٴοʱΰع
Ҳˣȴ￴Ϸ뿴ϷȥԼҹ˾ĵĲKTV̲滱ݣ
̲满
ð˶ˡ
ȻмŮͬҲóŮĻһ׵̲裬ֱӵŴҵ˵Ҳ̫ˡ
Ůɫһף׵ü
λŮ˵עһ㣬Ҫ̫ˡ
ܸӵƳһۣ˭

ʶ俴Ӵʶ𣿡
Ӵǿ˵ͷ߽һ㱵ѡ
ѣûǰ֡
䲻ŶһԭѣһΪ̲满һ£ȻЦЦŶλСء
ۣλŮͬ·һЦ
Сɫеѿʣµļͬˣԥһ£ȻҲû
λ֪ðŮ˵Ȼ˵㣬ǳÿ˶ԳúÿŮȻͻһЩݣҲû취
СһίҾǲ˵ӳҺͲ粻˵ҲҪǲ硭
硣ʮֱզ࣬һˣõϷ뻹ûݹǰѱ˶ɵӣǱǸɵӣ
С¶ίûС
˵СһӶشϵ𣿡
Ȼˣ
ĺ
˭ôţ˼û⣬ˣΪԼҶ𣿣
СԼıֲѳ仰׼ػػһ£ͻȻ䡱һ˻æطһ²ӵڵϵİţЦų֡
ԲС㣬ûƺ
Ƿ鴤
ʲôģ
ûƺôktvŸˣ
ô׾ͱ˴ж˿飬ŲҪӵ
Ѱ°˻ȥæܵײһ£ѹС
ôôˣ
װ봹΢Цǰ
ðʧһۣתӴ
Ҳ£ʲô͸ɣҸųӡҪʲôɾͻȥ칦ſһ롣
˵Ȥһ׶ȺСײһ£ವһܳȥֺһײһӷŵȻӻͳһŴ󷽽ɾȥ
ϣӴķӦ
ײȵʱӴǾЩѿġ
ǰ죬ʱѣӴ˵Լĸȶ˵Ҫˡ
˭뵽ôͱ
ڳεֱС֮ӴĪһ֡˿ɽĸо
˿ǰĪĴƣοһ²С㣬üӴ
ʲôǻȥ˵Ҫñ˿Ц
ӴЩѹЦһ
Լ§űŮ˳裬ٰ֮չ˵ҲһŮ˵⻹Ц
ϲ𣿡Ӵʡ
ƺһ£û뵽ӴȻôֱӵذѻʳˡ
ϲ
мϲƯŮأ
οӴԸҪǿǸͬһУȴһ²ܺúԼһΡŮ˭ܵݼį
ͬһҹ˾ÿͷ̧ͷԸÿ鲻áѹʱ򣬶ܰοȰ벻鶼ѡ
ѵ֪Լ
ոշ̵һˣõĲǿ߲ˣǳˡˣûɵӡ
װɵ
û𻰣ӴתС㡭
ϲ𣿡
һۣ֧֧ҺͲֻáͬ¡֪ѣһжҲãС㣬㲻Ҫˡ
˸Żµƣײɫزһš
Ӵ̵һһشҵĻһ˵ˡѵոһȻҿϲΪʲôҪһϲΪʲôʱҪҹչˣ
С㡭
㣡˵ϲѵһ㲻ϲ˶ܹйŮظ㹲һҹ˵Ҳİõظһҹ˵㱾ôˣ˭һҹûϵ
Ц
ԼϹˣӴɲʲôǵ˰

234μ

̲ʲô
¡Ҫһ˵
ҪָˣǾĳ˼㡣
ԣӴ仰һɫ˲䷢ף鶶һӡ
㡢ôô˵ңҲŲˣҺͲ֮װףֹΪʲôҪôң
װףΪʲôҪҹղ㣬Ϊʲôܾһܣ
ãżһ㣬ҲҲûʲôɡӴ𻰣ֻһίģ㣬ΪʲôҪôͱˣҡҶӦְӦٺͲˣΪʲôǲϷŹءѵһҪҲ𣿡
ʵֱ֤ŮǶ̲ġ
һΪĻ˵֮󣬰һȺͬ¶Ӵˡ
ô˳׸裬һڣһ滨ְ꣬ټ桱ֻ˵ˣӴͱˣɲ̫ˣ
䲻ͷش˸Ƿ󣬲ôȣ˶ĲǸŻµӡ
ˣͻȻֹŮ˵ĶţӴģǴҲȥչģûиҡһжģҿƲסԼĸΪûйϵ㲻Ҫ˵˵ף
Ż̲סһ˳
һǶĵģһ֮ǰƹġ
һͨصı׾ôζ
ʮػͷһˣǸȥ˱ఢ̽ɨָ˹һȲ衣
С㶪вУС
޹سգգۣҲǹģǶԹŮҶĵˡ
⻰ûпŵ°վͱùŹ
ջؿ˺Ǹ⵷ҵһۣͬ¶ڳҲ÷ֻתӴ
Ӵǰϲ㣬Ҳúøһ𡣿ԼһǼ棿ÿԼ㶼ڼӰ࣬ҪôϿΣǸˣ󰡣ҵŮһ¶ǰ¶棬ô찡ѵҪұſ̸űֻ˵ҵŮѡ𣿡
ǣææͲȥʱĿβڹ˾Ӱൽʮ㣬һһпվͻȥ㣬ҹӰࡣæʱҹʱ䳹ҹչŮͬ£ûʱһԼŮ𣿡
ܰʱ⣬ĿһЩǵʶץסʱǷٴαӲ
ǵʱǴղһȥһл࣬ɣѵ𣿡
ǰңӴһ˵ףҾԲôҸʲôŮҶ档ΪʲôңҪϵڼһŮ壡
ЩӣǱϾһ꣬Ҳ̫ˡһһǿһƽĳϸú̸̸ֻϣ޹ģ֪ҵ˼Ҳûǹҡ
ӴŵؿһˣڣſڱտάģǸŮͬ
Լĸ飬ѵֲסǹ˾ȶԱ
Ӵٴκ
Ѿ˵ϣ˵ʲôӴҲµó
˵֮ǰӴȳڡ
㲻ýˡȻѾһǾͷְɣûʲô˵ġ
û뵽ӴȰѷֵĻ˵ڣ֮һ
ͦõģ⻰Ӵ˵ܱǿöࡣԺһȥҲ˵һ
Ӵһֿһ۰ɫȺ
Ƿ֣ң˦㡣ҵѣҲҪҲգ
̺
һŮζûеŮˣֶڮ˵˦ԼûٴԼ˺
ºݻӴת뿪
ȤؿһȦû뵽ӴȻô
ֿˣҲ׼뿪
ʱ򣬰⣬ӴͻȻֳ˻ߵǰ
һ㶣Ѿ˵ˣ㻹ʲô
ȻͷвЩ⡣
Ů˻᲻Լ˵ôɴ࣬Ҫߵʱ򣬻
˶תͷӴҲͣ˽Ų뿴Ӵ˵ʲô
˺ĿУӴ繣˼ૡ
ȻÿͻȻϻ˹ȥ
ž
ࡣ
ʱһƻ˹ȥ
ž
ϡ
ȻӴ˦˦֣һ仰˴͵Ŀת뿪
乷쳤ؾá

235򵥡ֱǷǮ

ص˫ǵİᣬ̱׽˹ȥ
ôȥôã绰Ҳûӡ
֮ǰ˵ȥе£ûţֻס׽Ϊʲô£Ҳû롣˺Ҳ˳ȥҲõĳİȫ⡣
ֻҵȶȲˣ׽ԻЩżˡ
俴һۿڴֻЦЦǿˡ
˵䣬ӴҲ˺׺ˡ򶨣ɫ糣һ㶼Ǹպѷ֡
ûд̼ʧ˵İãֻ򵥸׽˵䣬ɳϡ
ͬ¶û伸˸ո뿪СڼͲ裬ȾƣַǷ
ѹʱָܻС
Ȼûʲô仯һ֮Ӵ˱
ܣЩƣȻȥϢ𣿡
˵ͷˡ
һԴɫ߰ˣ˸ոİµһأ־˲ʲô⡣
СԣӴȥ
׹ǣС㡣
Ӵ־ܾ鷳ˣҼֱ﹫Լ߾Ϳˡ
ܼˣֻһ˴ţʵûжӦ˾ͬ¡
ֻǳȫһתͷ׵
ô·ϲȫǵ͵ſڡ
ǣС㡣׳Ӵһƣ߰ɡ
Ӵԥһ£Ƿ־ܾİһܷ顣ʵû磬ӴĬ뿪
䰵ҡҡͷ
ֵѣٸɴ࣬Ӵչƽɡ
ȵӴ뿪֮󣬰׽Բʵ
ʲôˣ
ȻӴ죬ǶԳ仹Ǻ˽ġոռ˻󣬳Щ˸ȣĿⲻʱɨӴһǸոշʲô¡
ʧѾˣҲָס׽ԵĲӣͷ˶Ķͷʵ
Ժ᲻ᱳңȻȥϲˣ
ᣬֻ㡣׽ʮָɴࡣ
ŮʱԲԥҪնرԼİ⡣Ȼ׽ǸֱֱĴֱУ£ָֻϻμˡ
ҪǸұңҶԲҡߺߣûʲôغյСһ¡Ӵǰˡ
ǰѣ
һ챻Ӵץ˸Уʹѱǰˡ
ѹ֡׽ͷƺڰο˭Ҳû뵽Ƿһڼ٣һܣܺЩ
׽ô˵ȴҡҡͷ
ϰġ
ʲô׽Ȼû
֮ǰݼ٣ΪüȥѣûˣÿڼԼ˼˺˼˵һϰ࣬˵ҪӰࡣ
ҲΪˡ
ҧĶСֹ˵ʧ֮õʱ»ϧոսҲûһ
׽еڸʧ֮ûʶʲô»ɣӴѣ˼Ҳûɣ
ֻСҴһСԡ
׽ԣ
Ͳ࣬ԸеӴĸǰѵҲСģ˻ϤҪǣ˶ǵ
˵صһԱ޹ˡ
СԺȥμŮѣȻĪһԣƭһף񣬼ֱɶ񣡡
飬׽ҲЩЦǺܿѻתϣˣͱҵԧˣû취ֵġ
ûԧװ˵˵ǼСܺõģΪԸأáպϡҵе㵣ģӴϲСԣСǸľͷԴֻӴһΡ
˵仹ɷнµ̾˿ð׽ֺЦ
֮̾󣬳ְ˽еһߡ
˲Ӵǰѡ
κصͷ
Ű˶һȶͷӣ׼ۻˡ˴ŹǷȥKTVķԱѼԴѵ˶˳ȥ
¥֮󣬰׽ȴЩΪˡ
ôˣȵôҪôͻؼң
˭˵Ҫͻؼˣֵؿ˰׽һۣҲŲǸ
ͻؼңѵӵKTV
ָֻKTVһ¥Ұ칦ѡKTVΪбݡѾǰ˳ֱӰ˶ȥһһ䷿ˣ
׽ٶ
ִ취ǡ
ĳķ
򵥡ֱʡġеǮ
ôû뵽ôǵİ취
()

236粨

˵һߣӴ׸һǰһ¥ӭ˸ոս׼뿪һȺˡ
ԩ·խ
ӴɫЩס
Ѿȫû˹˼ɣ§ɫᣬʱС˵Щʲôǰ뿿ϣʱһЦϸΣһˡ
ôһṦѾ鶼˵ˣ˳һˡ
ˣûʲôصʡ
Ӵǿҡͷֻû뵽ô졣
Ҳûж˵ʲôֻĿ⿴ʱͻȻסӴ
߰ɡ
ӴһףǱһٶˡ
ǾˣĿ֮ɨɫŭǡ
ðղŻֱ׳ָԼ죬ת۾ͺСˣ
ǣӴߵ˸ӱԼߣıԼͦΣòǱԼӢöࡣʺϵţ֮ǰڻ谵İпĻǺƻͨŷ˵Բܱͨȵġ
ŸշֲһСʱ͹һôõҰˣ
˵Ҷ㲻ңԭԼǳֻ
Ӵһ侲˵ûǹ
ɫһһףЩò⣬Ӵ˵ʲôϵˡ
˶ʣ׾Ȼòͷʾһ¡
λǶһԼŮѰɣϾոտʼܵöЩģ㲻˱˴ǸҲ̫á
òºͣ˵Ļȴˡ
ӦͻȻЦЦЩǸؿ
˵㻳λŮʿһֱҿʵЩϰߡ
ڳ˵Ŀɨ
͵ȴץ˸ŵѿˣæ⣺ֻĹϵǾֹôܣҡΪ粻ƽ
˵ߵûһѿģϾԼòǣ㲻ǸصտأߵҲвÿġ
Ҳǳ۹̫ߣڱ˿Ѿ˧ܺÿ˵ˣҲֻǿһպϡ㡱֮ۡ
ԣ׿ˣȫ֮С
ֻԼǿ϶ϵģǵźò׹ϵѵ档
ķֱҲܺȥǶˡ
Ҳû˵ʲôЦЦתӴ
߰ɡ
ӴԺؾͱˡ
һֱ뿪ߣݣ׾ɿӴɫ½˵ľʮò롣
˳Ĭų˵ݣֱϽγʱӴ׵л
ղллҽΧ
òؾÿִֻС
ܲǡֻһؼ𣿡
ҡͷСദ˱Ȼе˼ˡ
Ӵ˼һᣬͷô˵лл㡣
ҵĹÿ
ƺʮֽӴղŵΪΪ˽ɫػ¼֮ӴҲûûȤˡ
Ͼ
ղ׶˵Щ
˻ͦġ
һҹ޻
ڶԪڱˣһȺԱ˼٣Լȴת˽ϿΡ
վۻ˯Ͽ磬䶼ڴǷ
࣬ڶڿεʱ򣬰׽Աų˽һŵĽ˯ڿΡ
Ϊ춼ڲ̰˯ĳεİ׽Զ֪㣬˫ǹ΢ʽһսĿ
ȫ
һ£Ȼ󲨡
֮ǰ˫Ūʱ򣬴Ҷ֪˫ǧˣҲѵ
ʽӱЧʮĹע˭뵽תͷ˫ǾƳһͬ㣬һǰδеȥ̸㡣
£ĳģĹⶼ⵽˸ʿɡ
һѧ¥ͱϳǵĸýûˡ
С㣬áȫ֮˫ǾƳͬ㣬Щ˫ǵ𣿡
С㣬֮ǰ顢ٰΪǷΪ̵أٵҵĻǳأ
С㣬ȫĹ˫ǵСһȻѡһλڵС飬˫һΪǷԻٿڱأ
С㡭
ǰһƬͷͲͺѹѹ˳е¡
ʲôˣ
ΪʲôͻȻôѧУԼ
ո˵չô֥һҲֵô˹ע
ЩÿǳԱ˳ŵû¸
Ǹղ˵ʲô
ԼͰ׽Ϊ˳Ϊ˸֪ν㳴
ջˡ

237ǮƲ

ΪºһڳջȻֻгһ׽ҲЩ졣
ֻһȽϹȫ֣ǰҲֻüȻضԳҡҡͷ˳ƺͻͲ
Ǹܲɷá
׽ԱֱӴųȥֻǰʵ̫࣬ʮӵ߲
ڳѾƲסƢʱһɫͣ·ϣʮ±ӳ£ǿӲؼһ·ý߶
ǿ첽мСܹڳͰ׽ǰ·
ԲС㣬·϶ýĳסˣˡ
ܲõس˵˵ͷ
׽סҪ嶯Ȼȥ˵
ȻȥҪȸ״
ڳʵֶ̫࣬׽ʵڵĳʲô⣬бĵץĵʲôϣԳ䲻
³һ֮ʲô飬ڳļٺýĹ˾Ҫù
һӻ𣬿ǿ׽ԵǵĿ⣬ǰѻѹȥԲشӱڿصͨߡ
С㣬شǵ⣡
Ⱥеý̽žžžһġ
Ͱǳ𣿴Ӹߵ꣬ƭѵĸ飬Ϊ𣿡
סýԽԽۿžͿǽˡ
׽æס䣬Ҳ˱ǵ飬һߵһ߸
С㲻κβɷãʵĿԵ˫ǹ΢ԣԤԼƵĲɷá
ֻǣЩ˾˵Ļһ˵Ǹ˵ĻֻǷĵϣһжǳϣЩǮֻ֮ǮȨףûʵС
С㣬벻Ҫܣشǣ
̲סˡ
𿪣
ʮֱش˰׽Ի֣ܳʱ䶼ûĻƢڴƬơͲĵ֮·
ֻб˶ңҲŲҪЩˣ
תɨǰѹѹȺŻͲǰǸ˹ȥ
ʮϵ˵һߣ׽̾һû
ЩŶοƢ𱬵ĳأ
ļҹ˾ģ
Ĵýļ߼ȻȺＷȥٴΰϵĻͲǰ졣С㣬Ƿ𣬹;ٰĿģǷΪ˫µսĿ
ûлشתԱߵһͲ
ļҵģ
·߶˶ϵĹ֤С㣬ʲôֶİ׹һ߻ҹ˾սԺ𣿡
⻰మ˵ֱԳƵˡ
ٴתһߣļҹ˾ģ
Ѽ֣С㣬ʲô˵𣿡
һĿɨղŵ㵽ҹ˾ļߣȻһŶӵĹԱ
Ĵý·Ѽ֡
ĵǰȺȿֺذѻͲ˹ȥ׼Ľ͡
ǡ
Цݣ׼ɷõýȫסһͣȫǾޡɸʮˣȴɿԱŲһľ֡
ŭЦЩҪùˡ
Ĵýǰʽתʱ˫ǽڣû
ĴýļãػͷһԼͬ£ȻûӦ
··ݵʱǼҵ֧桢ۻܵƹ㣬ͬ7000򣬷ûû塣
·ļһֵİѻͲ˰ס
Ѽ֣̫Сˣ롭ȥ˫ӰӵŶһ磬ʣǧѣû
Ѽֵļ߸ϽһԼػȺ󷽡һƱȫһһӱǰһĪؿճһƬ
Цһ
ôصϴҵ鷳ǵϰ壬̫ã㻹ǮǾôҵ̫ˣƲ
ý뻮һһ
䲽Ƶظǰ
ϳһϵֹ˾Ƿ˫ǮǺҵЩǮû壬Ȼ鷳
㶺ˣ
ǽ쵽˾־
ѹѹһƬˢˢҡҡͷ
ȻвǷ˫ǮģҲвġ
ҡǹ˾ɲǷǮС㣬ԴҸղŵ⣬㾡ش𡣡
ļҹ˾ģ
ոճļʶ㿪⣬俴һĻͲȻ
֡ͷԣǲǷǮ˫Ҳûκκϵ
ɵļһ˿ɫֱͦ˱˵ɫ
ûǮֻѡƲˡ

238

ɵļһ㶣ȷӦ֮亹ֱ
ôô
ԼɷãȻ͵ֱв˾
С㣬㡢ôвǣƵعȥ顢𣡡
ع⣿䷴ʵƺǶʸе档λɵļ߿һᣬȵԷܲסѹԼǿĿ⣬Ų֮󣬲źܻ֮ǰҪȿǺ
صؼˡ֣ڳý巴ӦͻͲ
ղŻûǮƲвˣ˵ʲô˼Ҳ֪
ɨһȺˡ
عҲţ㷢²£
ýһ졣
ĸ񾭲ɷó䰡ӻ
λ̵û˵
ڿɺˣڻ¯ϣҲǣɷҲǡ

ܲ˸Ҵ绰Ҹҿﰡ
ھͷ£ڹǰý߱ӦǿƵһ
ɵԳʱȴӲҪܵĳ嶯
~
֪˭ĵ绰ʱֻ˾ĵһ˽ͨʮ룬ֵϱһԽϲ
ʲôĹһõ廨˵ڸףϴ߲ٳϹȥ
һʯǧˡ
ղŻΧһŵýɢһɶϹŷĵϲЦݣ˸߲㵸˵ؾ˲Ʊһ
þˣ
ˣ
ĹӼֱɰ
ȥİԣŵͷͷˣ

ϴ߲ٳɽ˺ٳм䣬ʮͺŸĺͷβӣһȻĿյء
յ֮УһλŮ޴վм䣬ߴ飬ȷһλѵһˡ
ǰƵֲüۺ飬һεطŵ̬˿һ۾̲ס
ǸŮǲѧУԺ᣿
˵ѧԺ˶ݵλԺʯȹ£û뵽ԺĸҲסˣ
ʲôֵģλӸ㻹ûôǶθڵĴŮͻ׷ÿһζŪþ춯أ׷˻Ӳ϶ԷݣûһŮѽһµġ
˵ǰʱ׷˫ǵǧֻû׷ϣ˼ҳֱӸ÷ˡ
ԶԶԣиٴרҵ˵ÿ춼ܿƻʽãΪֶܼأû뵽ôתĿˡ
ΧʱƵĶ䣬ȫûһЦעǰŮһָŵĽγϾˣ̧һֻ׸ߵޣ͵ǰ
Ȼ˸ƴԵ
õ廨ϲأ
ϲЬӣױƷ
ߺײô
ÿ˵һʣͲ˴ӽγϰӦһԵĳԹȺĿɿڴ
׵ЩˣԼǰڵЩֻ־Ͽƶˡ
˵ڱܶˣζû뵽һ˾ȻҲ󰮡
׿Ƶļ˵˸κξܾͷ
ǰŮ˴͵ģٴ΢Цɤ˵ջ
ԣԸҳ𣿡

ýİΧȦɱĳ伸ڻصޱԷ׽ƺЩãڳϵʱûô˵ѳͻ֮˸ɻ802
仹ûɣҲû
801Ŀɳϣ˻ڵվһߡܹϸѵվһ춼۵͸ǰ˥ƵģĶ
쵽ô£ʵ
ڿڣ˲һɿؽ͵
ǸҲ֪Ϊʲôȡһǵһ֡Ŀ΢Ӫ˹Ϊ˽ǰѵƣʱһС֣де塭ýǲ׽Ӱͳˡ
ȥİ˭дģԺˡ
ǣ
˵ܺԼĿˣٸҲҵȶȣ㲻ˣĿһ
ǣ
ҵĻļңĶЩˡǷǮĹ˾ҳͬŴծ24Сʱ֮ڻǮģ˾¥˸ҵծ
ǷǮģ֮ڣҪ˾ϳǳ
ЩͷļߣŻϳֹ˾˭ҪǸգǸҳȥ
ǸҹȥģǮƲԼѡ
ǣ
ĬĬȺ˵һ
˭ãƫƫǼС㡣
С㲻꣬ƫƫҪСۡ
ԼҲס
һ㶼Щ˿
֮ǰ˵֮ǰҪ
֪ǳĲǣ֪Լ˲Ʋ֪ںľǰ׽ԣƫƫҪ
ôЩ˸֮еĴۣʲô

239丸Ů

뿪󣬳ȻòȻϴ˸侲һ£һߴͷһ߿˻ֻ
ȫѾȫˣ˿״̬Ҳɾһɶǰŵ͵طʮСĵذ۶ˡ
ڹѰϵģһš
ٶҵڸס
ü
Ǽýߵʱ򣬺˵ϴ߲ٳ˵ڸףǼһĳ
㿪ѣͿý塢Ӫ෢͵һõ塢иƺһİŮӹ͵ƬŮ˵ݣӪҲб
ϳǴѧѧԺԺĳĳ
˼ţ±ڳԺƴճֻ͡ûĸƵ£ֻ㿴۾˳ȥˡ
ɨеѣȷûһԼص֮󣬳۷ȥ˳ˢһڲҳȻһ¡
Ϊرע겻½İ׽ԣһ״̬
״̬ؼ֮Ƕʱ䷢͵ģֺ̣ܶѾмˡ
׽˵@䣬Ұ㣬Զ㡣
һ仰ڰ׽Եĸҳ˵ڸ룬˵Ҳֱס
ȷϵôʱ䣬䶼ûֱӴӰ׽Ե˵Ǹ֡
ȴֱӹôһ仰֪ǶԽǳĪķ粨ĻӦˡ
ǵĸǳ׽Ҳ
ԣ֮󣬳ѡҥʳ׽ԣôһ仰
Ŀ̶̵һϿ˺ܾãָ⻮ֻĻΨһĻӦ
Ҳ㣬Զ㡣
Ȼʹֻ׼ȥԱߵ802Ұ׽ˡ
Ĳ԰׽оۺȷϲ鶼ȻԼĥԼ
׽ԻʱЩѣָڼԼԼ
䲻׼Լˡ
ֻǳǰֹʹضһ£Ȼ۾̾һͨĵ绰
ǣͷʰںЩȾһΣʱŷŰɡ
˵鷿ҳ˰׽ԷıԿף802ſڡ
ϰܻļҾߣԿ׿£ĺþöûˡ
׽Է鷿ԿһӴŵһף䲻̫ϵãϸѡһ󣬴ѡһѿȥԿ׵ģ802˽ȥ
ꡱһӦ
¶ɫף˵Ҫ˳ʱתȦ𣿹Žȥžܿ
ͷһº͵ҿġ
̧ͷ˰׽Ե۾
ҿŵˣ
ûУֻȥ㡣
Цˡ
ס׽ԵĲӣ׽˳ְԿף˽ȥ
ɳϣ׽ԽһԿϸϸ̯Լ
ղõǰѣҵԿףѲǴԿס
ŪôԿ׸ҶǲסŻ鷳ָ𣿡
׽ЦЦȽʽУǲסҲûϵһҰǩ
ûװ׽νʽôһ£ĵظԼͣǸ߸˵ӦŽһԿǿ˸ȫס
˶û£Ҳû͸ո״̬׽Զûոճ̸Щʲô
һҹ޻
ڶ˫ǵĲһϰ࣬鵽˾ͻȻ˶ʮڣҹġϸһ飬ŷ⼸˫ͬнȥǮδĺͬȻһҹ֮ȫ˻
ϡһ
񲿲ؿϱܲð죬26¥Ĵ˫Ĺɶը˹
¶ҹҽӵϢϳǵʮý幫˾ȻͬʱյСܵľ棬δҲ̫ˡһ˫޹һѵˣ
ǰƲвˣԹ˾ķҲð
СҵȻԸʵڹڳסԺ潫˾Сϣֻ»Ϊһ鷳
ϴСԹ飬кüƷ̺͹Ա绰׷ʣΪֳô󶯾ֻ¹˾
ϣżλµַԹ̩ɽغŲ裬ﻹ˼Ц
Щ϶ÿγֳʲô󶯾ʱ̲ס
ڹû취ԼỤ̊ʹסԸ˵¡
ǽѵ˼С˾ѣʲô˲ģЩСýԱ˳ŵøԼŮ鷳ǹŮ֣Ҫɽѵһ١
һĻ㱨ֻµļҹ˾֣ڵ˳ûļҶûǣεֶѾºˣȺ϶ôл˵
Ҫ֪˳룬ֻҪһ䡰丸ŮǸ޷ӵ˭߳ģ𰸣ֱԶ׼

240»

Ⱥϼһ˽ţһʮ޿κεӷ˲豭
ŮС軵ˣ°ԵˡҵҲһֻǰÿһھͱǺҲǻʵǹ̲ܽ˰
λ뷭˸ۡ
̲ܽˣ
㵫̹ܽһΣС⸱ӣ
Լ߳ģȻơȻĺҲȷʵǡȿȣǲ˵ˡ
̾һ̾ҲǸùһˣպãĶ»Ҳμӣһ֮󣬼λ¾ܰѸղŵĵ˵ʲôҲֻܵǺǣһɶ£ϰףλ˵Ļ϶ġ
ղŻµĻһ°
Ҫ
ǸὨ飿Ҫ
أ
˭֪Ǹ
ⳳôףǳųûϣܴܹԼŮ
ΪԼʹǵģⲻǿЦ
λ»ʹʹɫǸվ˳
Ů£Ҫ¶˳˵Сᰡ
Цеûû£λ¶ĳ˵˵ҲûϵҶ͵ǰһæֲǳٲ˵Ժ͸ѹܽ˰
ҶЦ
ǲǳȲ˵Ůǿ϶ǳġ
Ƥһѡ䡱ȥûһᣬͼͻȻ벽
¶С㵽ˡ
һְ
׻䣬ҵĴű㱻ƿһ˽
һŮʹȰس֣˽еߡ
䰡ĸպãλҪ˵
ҶΪ׵Ķһľ֡
(`??)ôô׾Ͱˣ
£ɨ˻һۣڳֱߵλȥҲ£˵ǵ¡
⻰ôְԵаոݵĹɶ£ϰף
ֻ
ҽϿУ˫ǹƱˣ˵»мλ²ˣպãѹɷһǮһֱԼϵĹɷݲ̫
λ³֡
˭˵Լˣ
˫ڷչôãɵӲŻɷݣ
û˫ְƽʱ˹ɶҲòʲôģô˲ˣ
У˾мλ߹Ϳ๦ߣһֱ뷢ʵԵĶɷݾһܺõѡ񡣲֪ûλԸ
ûУ
ûУ
ȻԼĹɷݷָ˫ǵļλ߹ܣ
ǵȨ
ѡѾ׼ˣ
ԼĻûӦͣƺźӡ
ûԸùɷû£Ҫоù˾Ѱ죬ı·ģ˽ңұ֤һӭˣǸղ˵ʲôţ
λң㣬ʹһɫ󣬻СҶסѹվ˳ųЦ
ǸСܣ㡭Ǹ緹𣿡

һֱ¥֮˶βסüۼ˷ܡ
СС㣬㿴µɫû˵ûʱǶŰһҪܽ㣬һƨҷһ緹ûЦˡ
һȺ͸ڱ˵һùǡ²ôˣ
æˣС㡣27꣬ˣ˫ڼũﻹС
˵ص㡣
ϳһרѧУҵͿʼ±̹ǰѽܸӴʶȻǰ׵ʱ۵ҹ˾зˡ
Ǹͷ·ģֻǸǰ̨ΪУ׸ոת˹ڼŹϡ
˵˵Ȼе˷ܡ
С㣬һ鵽ʲô
ʵǸеģڷܵ
С㣬ḻ˷ܵǸһھ͹ԼĲžȻ˼ŷֺ󾯸һ١ֹŵĸˣʵڲô˶˾ǴֱӿģǱʹ˵ֶΣûɡٺŰĿͶзһԱϹˡ
ôˣѵ֪Ҳûѹ
ҾͲ֪ˣϹɡ
ЦһԽѵúܡ
æС㣬ҿܹרҵѵģСʱ¶͸ǿŮɫˡǻкһָϣҺһܽģÿ¸ϰһΣһ㶼ҵİ
䣺
ףΪʲôڻˡ
()

241Ϊ

Ž˵ԾԾԵС㣬ôҴ˹ȥһ٣
á
ǰǵļͱȥڹ˾ȥֱǴǼҹ˾Ʋ
ͣ½Ųתͷһۣȥؿ˶ٺ
εͷɰͰ͵ЦԴǵذֵС㣬ǸҶٺҶϸִСһضû
׶٣
͡ʮ򣬺ٺ١
ûصһۣսûˡ
ˣ(is^ti)
׵ĽҲûˡ
˰һ˵رȿСҴأҲպˣͰǮȫ˻ȥأ
ˡ
С㣡
Ǻһ·ԱĲĿ
ûһţ
С㡭
ظڶΡ
ĵվظڳ桰С㡱С㡱غһ·ڴ󷢴ȱת
ȥҸˡ
ˣ(#)
һ㤵˫ֱأ˺ü
С㣡Ҳˣ
һͷߵذ޶˻ȥҸˡ
ˣ
Ŀһҹ˾ѡнӴĸ߹ܻ߹Ǹɣϡ
˰ŷӦһ̾С㣬֮֮кðǣôöԷ˾ȥҲô
㲻ʮĺ𣿡
ˣo(ini)o
۵رסԼǮ
ս
֡
׽
顣
С
Ҹҽ
ҡҡ
ĵؽҲߵ˫¥¡
ϳֺ֮ܿѪ
С㣬硶Ůۡ鿪ʽ㻹ڸΣȥϴϿλȥӰӻأ
ֳüͷֱųѡ
ȥӰӡȻޱԷö
֣
ڸʻϸϴһƣųޱԷķ˹ȥ
ϴ¥µţǸųһ¥ö
ߵſڣͼվһˡ
һЦŴ˸к
Ӵɡ
仳ɵؿһۣҼſڸʲô
˼
˼ҪվҼſڣ
Цָһ²źŷţҼҲⰡ
ðɣȻŵλô˰λôһϣǿĻɡ
׼ݣֽס
ôûѧУ̿ˣ
ֵ㲻Ҳû𣿡
ƵĿͣһᣬȻЦһ
Ҳǣÿ¹˾ͦæġ׽ûһ𣿡
ϿΡ
ԭˡ
𣿡
ѹ˿ɬһĨеЦݡ
û£æģҼ˼
ŶһԼҷŰ˺ȥʰ׼ŵʱȴһֱԼŵӣֶһ¡
˼䣬˻ȡ
пİԣڽ
ƺЩӡҿɲֻһԸѡ
ԸŪộ
ң
ˣ˻ϤķϣѸһ䣬ȻԼ

ֻһ䣬Ů֮ǰôԷϢûǸйġ
ûҵ˼æסȻЦЦҲ˵£ѯҪҪң
ϻһ˿ãȻ
⻰񡭡еϤ
Ƽ״ҡͷ̾һˣ˵ˡкܶ°ɣ
һ
ֵ֪ţ˺ü̥һûתͬʱЩ˵׷
㻹ڱף
䲻ˡ
ŪộûпѹϢȥͦġ
˵ϲ覴õˣ
ѯʣƺͦ˵ӣôҰ
ֳֵ
û׷ʲôףֻҳԷŮѵı׼ɲô¡
ûؿһۣȻС
ûнԼΪЦһ¡
㲻˵ʲôˣҲʲôˡ˻͵Ϊˡ
һתݣѸƵ⡣
뿪֮803ķŲŴ򿪣ƽߵ˸ߡ
Ҫǹ˾Ҫֳ㶯תǱߵעοȥŮˣǸʲô
üϵ˵Щ
ȳС
֪࣬ôʲôԣ

ʰ𣿡
ʵص˵ͷ
ƿһ801ķջĿ⡣
Ǿ߰ɣϱǡ

242Ůۡ

ʰԼߣתȥ˫Ӱӻء
ŮۡĿʽͶڽ磬ŵĳʢҷˮʦһʮ˷ֵĿʱ䣬˵ּ˳֤
ȻΪ˱ûκý壬ǽ˾ҪԱݷ˰죬ƿϵĺͷ
ΪʱϵһĶһЩȺݺɢľͷɸźִʢźƻѳһؽСݽϷȥˡ
һĵ칬Ϸۺ̳ͥȻȻɾ˳ͻˣؽΣ۾ȥ춴ˡһεľ飬Ϥɣ
䷭һľ籾ʵⲻǵ弯𣿡
ʢͷ칬ĵһĻϷġ
֮ǰ˵վ˳ģң
ЩһӵӰǰճ˳ģһȻ֪ǳʢ֮ǰһֱ˵ᾡվ˳ģΪûĹϷ벻Ϸ
һֱļ
ʢƤϷĹУҷ츳ССһӦû⡣
ɫ壬ʢֵ˵ˣȫʱ˳ĳԲǰļЩɢĵ˾ͷһľͿˣȻܰ궼Ĳꡣ
ֲʱ䡣üѵ˱һæ
⻰ôӡ
ʢݺ˵ĹȻֻɫ
Ǹʱ䡣Ů۱Ҫ֮ǰ㣬ⲿʱ伫֮ǰ꣬¸ϲϽ겥
˵ҲЩˣΪʲôһҪڽ겥ŵĹ굵ڵǶͦ𣿽겥Ļ쵵еҲʲôʱ򰡡
ʢ͵겥ܸһٻڡ
ٻһ죬ҲгɫĵӾ硢Ա
һ˵겥ͷ겥𲢲Ǻܴһٻڵʱǵ׼ܸԣ
ʢ䣬˵Ҳ׼İٻڡ
˵ʢеȻ㲻רҵȶȺܸߣ˽˼ίŮԱҲǺõӺ£ȥһ궼ûܺƥеŮԱͬһ˳شԺ㡶ŮۡҲ˽˿Ҳ˵
ˡϵϷץʱġ
ʢٺһЦæ籾ָλݲϷݡ
ڶϣͳΪչСϰŵʱϰ˵һϵ飬ʼױ
ױ䡢ϢֹѪȻܷû˳Աȥϰ̡෴ģ˫еĽŶȫֹͷһͼϵӰӻרΪһ˷
װ߸˵ڳ׹ʣھеϷȫǻ˴ǮƵġҲǳϷòƬ꣬ۺ̵͸һĴŮȻȽ١һ˵ĻѿܾҪþƲ
㳡Ա׼λѾͷˣ仹Ϣһױ
£Ȼ
Ҳ̫˰ɣ鶼ڵһˣⶼʮˣȻڻױ
һλȥģŮһһףһֻżҳӣƺڰԼ˶̨ʡ
һûݹϷˣһݴŮʤεôõĽɫӦýĲŶ԰Ҳ֪ʲôͶһ̥𣡡
ñǽһҪԱȻɾİߡ
ķԾͿԿ˾Բ˫ǵˡ
˫ǵԱǴô˵ġ
ΪԼ򱧲ƽҲЩ졣
˵ŮۡҪѡǵʱԸµҳʢͶһԾʢ֮ȴ˵òÿתƼŮĶ㲻ϵĽɫ
ҪǳųʢźŮ۵Ĵף׵Ķߣܽô͵ǡ
˭뵽һ죬˸ôƵŮ
Ǹˡ
Ǹҵʿ
ˣҲԹˡϾ˫ǵĸܣӰӻصһҲ
߷ߵýƽݹʮ磬̨ʡ̬ǿϷǵõüϿɵģһҵˣƾʲôĽɫ
ȻøûͨʢԾСⷬ˵Ŀϡ
ˣϷҲǳҵһҪȥ̳мҵˡ֮䲻ԴŸͻ
İܵõƴŬòĶƾʲô
˵ˣ
С˵Լ˵ʹСæ죬ת˻⡣
һϢʱҪʱϢҵڻ򿪣ˣҲ˳
ҵҪ䵽׳жÿȻó̵é®
СĻ˵һͿ˺
ֻһɫֻһ֧׺ǳʳȺò
ǵۺ̡
Ƭ˵ͬʱðһͷ
ֻˣܵħ羪޾׵Ķͼأնɽ۾㶯ҡģְ־£һһѪɱ¾һŮۡ
ۺ̡

˵ʲô

ִУԵƬ̣ݸºҪˢҳ棬ܻȡ¸£

243һ

ֱĳʢļʲôʱʼʱƬ˲ڻع
Ƿݾޣȴòɢ
ʢͻȻݺس˰֡
ˡ
䣺
ʢɫ·飬Ѿ޺ˡ
ͷߡ
ôǸأҪҪôţҶûпʼϷ˵⻰ѵͲҵݼ䲻ɫĨ
һѳʢĺӣĪҸжнгʢ֪ͨ׼㡣
ǼҳܵʢհһɽȦҪɡ
С̾һ䣬ʵʵؼ˻λ
ʢ򵥵һվλǲһĳǰ壬һϢ׼˾ͷ
ŮۡھųһһΣACTION
վ칬⡣
ǵۺ̵һɽ硣
ŨĹûκη壬һֵϤС
칬һۿĽ磬һۺ͸оˣ䣬ִһȻ̤롣
֥ܵɲݣ¥û˿ȡǵһɽ磬ȴһֱֵ죬һ·Ŀĵءһ·ŲΣԼҺ԰ɢһ
ۺһֱǰϤĸоǿҡ
ʶ棬̲סִʱͻȻһǡ
˭˵ôѻ񹬣
ۺתͷ
ҵĹ벻ã
һ̣ǰص

ʢ˷ܵһ´ȣֳĹԱŸŷ׷ѹ
һϷһ̨ʶûУΪʲôĿ˵ۺ̱˵ĸо
ǵһʽվھͷǰȴǧٴһԾͷλʮûаŤΥ͡һۣϹսѾȥĻվڵۺ̵Ƶġ
һرһۣǳʢĵؿ佱һߴٳϽ׼һǵûȻɾ׼볡
ŮۡھųһΣACTION
ۺУһλŮķƮȻ¡
ŮòƫƫЩ̱ŭʣͺۺǷʲôƵġ
ۺ˿ɽ޵ϤУİ˳֮󣬱ˡ
ȻɾһζһŮ˶⡣
ոմ۾Ķʾñܱ鲻죬·ɽѻʱӦһİϢ׼ˣȴ߾Ȼһſ޻Ե
ڼɽ綥˵Ȼɾ̣
ڵʻò𸴣ȻɾһȻֱۺ̶ˣ
ϵŭͶɲݳģĵʵ
ڼݼֵ˫ţʢһɫû뵽ȴʢԡƯܾˡ
쵽ֳ뿴һʢѡ˵׳öÿû뵽һֱӰ˴ͷ̧
ϣ䲻Ϸһһס
ȻԼںֹ˵Ϸų̂ʣԳûNGôϷβ֪Խһ̨ʶûеϷԽݡ
ոһĻ㻻δݳǸо
˾ȻǵһʽϷ
ļò츳βʣ
ۺ̺ȻɾһλʱһϷȫ㲻ϳʡϾʱĵۺ̸ոշֵǿȻɾҲֻǰڵһСBOSS
ԱһĴϷͺܷḻһѧһЩרŶһȻѷ֣Ļһ
ȻûмЧôȻм緶ʮ־ʡ
ʢ˵ͷһߺ򳡵ļԱĴϷȫҪ׼
пࡣ
Ŵţ˾ͷֲԾˡ
Ȼɾ򲻹ۺˡ
ԭָƵĶۺһӦñȻɾأȻۺܡþȻûסһſˡ
ʢͣȻ񵲵ʱõ㾢ӲǸϣ
ȻӺ󡭡
Ȼô£һôϵס
Լֱ۵̵õǽõ֣⣬浲Ļ϶ס
סֻ˺
Ϊһ󾫵ĵݣԱõȫ浶ʵŲ£ǻǺ۵ģֵһ
ʢ룬úҲôһ£㿴䡣
ۺһա
ղˡƮƮųʢһɻӡ˵ĵۺ̣սɽ˸ģôգ
ʢ롭
ڷΨҶô꣬Ȼɾһٺǳ⣬ۺ̾ûݣҲڶеʱˮǲ̫

244ճ

ʢ˼ʱ򣬾ʮνӵ
ҪôҸùҵģҪôԼѡ¡
ǲܵģȲ˵ͬѾǩˣûǩͬõıһֱʢҲΪԭͰ
еĻʢе㲻ġ
һ£ָѶˣڳһʱ̲ܿȻƵһ
ҵĶԴУܿҲô׵ġŹȻǱغܡ
гϢʱõ̶ҩƺ;ͣһֱ߰һ²ۡ
Ҳ̫ˣٶͿˣҪôֱ۶ˡƫƫ̵ʲôûհҪǺɱ˵ľͷѵҪѶϴɣ
ûз˵ĻֻץԼֱۣ֪ʲô
ƬһͷרΪʱϢһ߲ͣظëͻ˪ϣһСʡ
С㣬ղǲǹϷǸŮԱ
̧ͷһۣ㶼ˣ
˷ͷС㣬㿴˳ۣҪҪ߰
á
˼ڹϣϷǸܷĻ͸ղǼӵ˶Ѿϵϳһˡ
ȻһֱڲҲ֮ǰߵһȺ˶ۻˡ
㳡ѾתڣƬΡ
۾̣Լ֮һ٣֮ΣиΨһ·ǡǡָѻ񹬸
һ·׷ȥ۾Ȼɾ춴
ڱ۾ȻɾĶϷȻ۾ξˡ
һнķ졣
ۺ۫ɹŮĵһζϷڵ
ˡ
ʾ䣬ȴû˿ɻ
۾ԹԵ
壬ӽ𣬱Ϊʦ
Եۺ̵ӣô֮ܵһİͽǹȫû۾⻰һ
۾ΪɽǺεȵضôһշСɷ
¾ȻֱӶʩչ˸ۺѲãֻڴ
ǰɽһ֮Եǵã
ɽľۺ̹̿ģһΣ˲ӣЩ߻ħһ·ָ䣬ŻΪġ
ξֻ֪ǰ£ۺ̱ݡ
ô˵۾о֮
ۺϰ߶Ҳض飬һȻ֪۾ΪΪͽȴ̹ȻӦ˰ʦһ¡
ݵ۾˵ȫ䣬ҲǶԵۺӰһλ
£Ե֮ϧ֮귨ɻȫ֮У֮֮Ϊ갲֮
뵽˵ۺ֮ЩƮ
ۺ仰ȴı硣
ȫʧɻ١ָһһһε׷ɱһС
ʱĵ۾СͽѪܵı
ʢʱͣۺ̵񲻶ԣô£
ŻعǸˡ
ͣҲǸȻ˳С
ոǲǴϷˣ񿴵ͷƤ飬ʲôԲһ
һۣ㱾˶Բҵ¡Դ׷ɱҵĲ㣿鶤ɻѵ㣿
챻һۿֱ˰ӣСֹһʲô˳仰
㣬ϷϷ÷ǧѶ۾ϣȻͿҲ˳۷ɱҡŰҡûйֻ籸裬Ȼ󱻸ſУҪҡӡ
ͣͣͣͷĺߣ㻹ǱɣϷôôࣿ
ǸϷӻ죬˸ʶʱֵػûôԣϤ֮󣬳ھͷȫû취˺Ϸ۾ϵһ
ŮۡôɵؽУΪ仹ѧͳŵʱÿܶճգó伯дѧУ͹˾顣
ԴӴ˫֮ÿ춼ĹȻ׼ʱ͵䡣ļдصͻҪǩֵÿú͵Ӱӻֳʡ˲¡
ǩܵļ֮󣬳俴һڣͻȻӴ˫Ѿˡ
ʲôʱתļӸӴ俴ʵ
Ӵ¸£֮󡣡
ͷһŰֽд˼֣ݸӴҵȥ²Ӧܸµ
Ҫǰתˡ
Ӵѹļؽӹ
ллܡ
()

245벻Ϸ

ǰ£仹һΡѾ뿪жˣֻߵеûµһ˰бţҲŵġ
׽ҲӰӻؼΣ³һͻϷûнƬֻӰӻţؼҡ
ϴĩܵǰ죬Ҳŵ˵ۺ·һΡʱҪǣʼͳ߸Ϸˡ
ڷҹӸһ飬ʼҵ׷Ϊʱĵۺʧȥм䣬ֻм۾һȻ׽˺ܿ˽
С̶²ҽָʲôˣ챳վڳ󣬾ͺǵŮԼһİ⣬ִżеӡ
Ҳ²
ʧȥ˼ĵۺ̲ôҲûһŮĻÿʣмִȡ
ңÿ麰С̶ʱ򣬶һĪϤиУҲõۺ̶ԼΪ
һλ̨꣬ûκδλҲû⣬ǳʢǾﲻԡ
ѳеԱһһطţʢѯʵ
ǾϷﲻԣ
룺е裬ҪҪһ飿
ʢҡͷصһЩ˽͵裬в㿴һԼԼݵһ𣿼黹΢һ㣬ۺ̵۾аϲ
쿴˳һۣЩΪѡ
ҡͷϲǲܵġֻϲһ
ʢεûϲ죬ֻһϷõۺϲ˰
仹ҡͷУԹˣ벻ϷһǳŤ
Ҳ̾һȷʵ˽ҲԹϷûа취Ͷ
ô
ʢеˡ
˸ԱһһѶȵƬΣƫƫ򵥵ĸ黥벻Ϸ
Ͱ׽ƽʱҲոദİɣʢʵ
ôܣҺǼԵĸɳˡ
ǰԣʢ
תͷһۣʮƲͷ
ǼԱÿˡ
䡭
Լܵһ㱩
֮ǰ˵ûϷĴ
ʢҲˣ׽ֲûȻ׾ͿҲɡ
ôǸԱʹôʵɣҲֵܷ
˵׽ԱÿˡĲʹ
Ѱ׽ҲƬɣҹ۲һճദ״̬ٿô
Ŀ˳ʢһۣѺҸĸϷݣûëɣ
ʢҲˣԼе㲻صΪصͲص¡
ǣһ׽Ӱӻؽӳʱͱŵֱӽӽȥˡ
׽ŮֳۡʱںϷ
Ϸʢֱ˹ȥ׼ģȻɾõۺʧȥ˴ɱȻȣ˺۾깲ƬΡ
һ׽۾һȻ̰Ѿ籾ˣɱȥ˵һΪǣ졢ʢֳĹԱˡ
ղǸˣǳ䣿
ȷʲô˸ҵĸ
ƽʱô飿
ûҼƵĵڰ׽Բʡ
ˡ׽ʵͷһΪܶЩҵķ͡һǵһμھеװ硣ôҽнˣ
գգ̸ۣ״ǵͷȻǽǣҰ쵱ĸϷϽȥһ١
׽ЦһųϢͳʢ˸к
عĳʢҲ׽Խ뷨
ĸϷʱ벻Ϸ۲һƽʱദ״̬ôȽȻ°׽ᣬʢǿ㲻ùңƽʱôôദУҲڡ
ƽʱ״̬
׽ԵЩ˼غͳһۡ
ƽʱ״̬
Ǿǡ
Ű
ڸոʧӴǰԿһ㣬ʱ򣬳ֱǲ+
ʢȷҪ۲
漸׽ԵҲûпʲôֻÿ΢һЩƬһᡪʢ˵ദ
˵죬׵ȿסˣŵ¼Լڲ˺ţͷ֡
Ҫ̸
һѸ̾š
Ǳˮķϵ˿ͨͨը˳²׾ʲô˴ѡ
ھԱҲ͵͵ظ˸ޣȻȥϵԼߴð˴̣Ȳ̤֮·

246

һִɱϷNG˺üΣʢ̲סݴ̿͵ļСǽйȥѵһ١
ô£̿ͳôԥ춴һֺôôԥԥģ
ݴ̿͵˫ǵһСԱʢѵȿ˿ԼĽֿ˿ԼϷĳ䣬Ŀİ
̵㡭ǣһ
ҵĹʺСǲһûˣ
ʢͷϹʲôģԱһרҵʦţг¼Ҽʮڱ˵˼Ҳܰ
ۡ
䶼ںôĥĥģ
С̿̾˿Լҳ籾ͳ˸ϰһ飬ûʲôݣһи⡣
ôˣ
ΪʲôҪɱۺ̣
ΪʲôҪɱۺ̣ôڻûֲǰ漸ζݵô
ΪϲȻ£Ȼɱۺ̣ʲô𣿡
ϲȻС̿ͿһһԺϷãֿһ۶֡Ϲ𡭡
ʢһˣͼС̿ͶžԼ˫ֿ
ۺ̳˻ɱİɣݣҿ飬籾

һϷ꣬׽ԾͰһڵļ١
ԭϴĿڵˡ
׽ԾͲ˵ˣʵ̬ȶӦЩԸƵġ
Ȼ̬Ȳһ·֮ǰкúϿεģټϰ׽һֱԱ߶ţһĿγ̻Ӧˡ
еˣҽԺһ£ȱһѿΡҺõһѧϵĴǹγ̣Ժһڣȿ֮󣬱򲡱òҰ׵Сְ˼֡
ֻǲǰϴֳһ󶯾ĸƣȴٴԵ޹ȱϯĩԡ
ٴһͬѧǶ֪ȥģȴرĳĳģƵСʱĳĳǹ͵Ƭǵء
ֵü³߲ٳڸסᣬͻȻ֮ͳ˸ЦĹƱΪ¶ʽµ˺üΡ
ߵļˣ䡢׽ԶȥˣƷ˼ϢСȴװƵģֻڸ֮˳һ䡰û¡˵Ϣû
ϰѧڵĿγ֮̽ҲѸٸϻϳǣĵһ¾Ǵ˰׽Եĵ绰Ȼ͵͵ܵޱԷ˶801һsupriseذѳ˵ˡ
СûһȺСĵؾ˻ᣬ߸˵һߵλãԾԾԵ˻ߣų֡
㣬ǲϳǰ׽û۸㰡ҿǰµѣ챻Ǹʲôˣ
׽һڡ
ôһ£òײŷƪҪٱҪںü졭
뵽׽һԼȻӹһֻι˳䡣
ԣԵˮ
ĲطһЦֱӹһЦ
ͱϹˣûƽôѹԸԸʲôʱ۸
ؿһۣתͷЦеرס˰׽ԵĲӡ
ƽѹ𣿡
׽ιһųӣҡͷûС
ա
׽һãȻ˭ʲôʶ
۾ƲƲ죬ײһ˻ԣǱΪ飬СԻԣ˵乫
˻ûǱ߿ȴʹһ껵Դҡ
ߵһȺ˶ʱЦһţ˭Ҳûע⵽˻Ĩ΢ɲ
һֱ쵽ҹ˵ȻһСŮۡľ׼ºϷ֮ҪȥƬϷ䱻ͷ󣬾Ӧ
ۻ֮󣬳ų黹׽ٴθһȥʺ顣
ĩԿˣҸպȥǭǿ
ϲ֮ͻȻͱɢˡ
ȥʺ°׽һ͸˵ҲֻǺ᲻õؽ˲ֲ䣬ʵ
ʲôʱ߰
׽ԭ˵ߣǿ˲ðԹС飬Ͱ˻ȥɡ
ôǶһ죬ȻҲŶһѡ
ǳ֪ǹͻȻ׽Ժܿܽ׼ˡ
ʲôʱذʡ
һ¡ʮ졭¡׽Ը˼οڣεͷˣӦ㣬ǰһòã
֮Ҫҡ
á
һꡣ
á
Ժٲһôʱ䣬ȥĶðҴš
á
ͷ׽Ե䣺ٺҡ
һҹڲϵϸйȥˡ
һԸһԸС

247

??Ǽ᲻÷ֱģȻ׽Ժ˳һڶֱʱǲἫˡ
ֻ͵ӲǸ˷ɻǭһ졣׽ûиɴֱȥʺ塣
ֻǻصŮ۾󣬳ü춼᲻ϷӢĳʢɴֱӸƻѼεۺϷᵽǰ㡣
Чϵغá
Ҳ˸֣ߣ˾˸취ųʢҪȺԱһ
ȷ׽ѾͶ뵽ʺĽ蹤֮󣬳ճ̲ôһ죬ѹŮн鷿
и۲ͣһȥâˡ
Ŷһȫĵʣ˭
ͨѶĸˣиĿȥͨһ¡
ͨѶ
̧ɨ˳һۡ
ҹ˾ӡٹڱǴ򹤵ʱ򣬾Ǳŵҹ˾ʵϰ
ͨѶĸˡ
ûмǴĻͰ׽ȷϵ֮ǰǧټȥһ桱֮һ
ȥʮֹϵ
Ϊʲôȥ
Լס

һͣû뵽ԼŸ˸ͷͷӦͼ
ǰŮⷽ治ͦٶ۵
ʲô磬żͻҲͺƹȥˣ˾ÿҪĿͻһѣɼֱ޷졣
̸̸ˣ
ܡ
ԼŮԸǺ˽ģɽ׸ıƣͻȻôУǰ׼ҵĳС˵ʲô
ʵϳҲȷʵµİ˾Ųʮ
֮ҪǰҪ̹ϵĻԭ򣬳԰׽Խ˶Ρ̱ƹ
ȻĳֻŪ׽ԵǴʲôʱʼ͵͵ϲģʳ߰Ϣ
磬׽ԶǴֵ䵭Ϊһͨ档
׽ʮֳʵؽԼĵģȻͶν
ֻû뵽ذ׽Ը뿪ϳǣжˡ
Ůڶŵʱ˵ֻͻȻһǰһһʾ͵һ߽ӵ绰ȥˡ
뿪֮󣬳ҲԼĵ绰
С㣬Ұˡ绰ͷЩ˷ܵպһʱһҪȥζԲûзѾúˣʱֱӴǰ˴ߣ
ζİóƼˣʲôط
һͨСڡŶڳ¶ȥǸâԱߣߵĴŵġ
ôɣڽâԱߣҲû룬˵֪ˡ͹˵绰
û鷿ȣҲܿ͹ҵ绰ˡŮǸνģ̾˿
ٺú룬½ҵ㣬㲻˼ʲôչ˶ύһҲǺõġһ׽ԡᵽֳ̲ס̾˿ҪûرҪ£컹Ǹһȥ˽â
νŶһá
˰֣롭Ȼᣬ˵ʲô
ð޹ظһ顣
ϲúúãͨ˾ͺáýӰһͣ׼ʱâ
ûνӦһǱ˿ʲô
Լõ죬һڻ·һᣬȵ￪ų뿪֮˲֪Ĵһ˳˳ֱӰѳµλ˫ǵĽʦӰŶȫ
Ȼ㻻һָ˿ͬ·ߵ˽âԱߵĺζ
ȷط俴ǰҶ˵СĲ͹ݣȫһбҵۻĲ󡣡
ȷ⣬ġһίʹС㣬ĵַҲ
СǸ֪ȻѡֵطԲҲ̫˰ɣ
ʮͬͷǰʵС㣬ô죿ֱӽȥţҪҪϵһ£
ؿһζһسϣ⿴ţ˸ҡ
ǣС㣡
佻֮ͻ˳ϣʱͽӵ˳Ĵߴٵ绰
أôû
䲻Ųæػظ·ϡ
벻ŮӣҲ˼·עⰲȫ˵绰ЦЦ
λõˣϾ͵
ͬһŮӺݣƷòסĻǺͰЦЦ
ŮӱȽϸ£ҲӦõġǼ޶Ҳ·ϣ¶Ҫ֡
Ҳң˵귽ʮѾǻĶΪ
ǧԶˡ
ƱյҵǢ

248

ʱ˻صһǰ
仹һذӣԼЩʲôͻȻյ˹Ķš
룬ζԲ
ھô֮󣬹ŲΪһžɵȥֻǣǲƾɵֻյ˵ڶϢ
Ҫ㡣
ԥ
Ĺ裬ΨһһõˣѾһûмˡ
͹֮ԣһֱõĹ裬ȴôһġ
ֻǣʱ
ڹԥʱֻȻֱӴ绰ˡ
룬ٷԼȥȥҪ͹˵绰ոսͨһЩϤ
䰡ǹ谡
裡סͣۿһ¾ͺˡ
䣬ϳǿˣôڼأ
裬ҡڶѧˣҪסУסڼ
䶼Ǵѧˣáƽѧϰææʮ·ִ㵽ƽҹգ˵ѧϰæûʱ䡭
ǶʱЩæѾˣȹ죬Ҿȥƽǿ
Ļù찡Ҹ˵ˣҸطһԸǵһҪ
裬ҡͻȻе˵
˺һˣ̫ˡ
ƭһӵˣ̡ͬ
䲻֪ԼôŶԡ
˵绰֮͵һʱ˳䣬
䵹Ƕ²ȤһֻŵĻһҪһӻעⰲȫȻûи˼
ڶһͷӦٷ֣ԼʣµǮһЩڵڶǰʮӵ˺ζ
ʮףҲڵһʱϳ˵ӰСܹȥ
裡
δȫ⼸·һһѵȫʹͷϻһϸܵĺ顣
ֻǹЩںȻϼһЩܣһߣȴǸ˵ġ
䣡ȫﱧס䣬ֶ˶ʱһš㡢ôôࣿѧУǲ۸㣿轲
û۸ңҺܺá˲ᣬסȫԼ׼˳裬صظġһ͹ؽʹĦ԰滺ʹȥԡ
úӣǸТ˳ĺúӡȫοˡ
߶˹ôֶТȻ˿ˡʹ˸ɫĸŮ䣬һһҵذѹȫΧ
㣬ʱ䲻ˣȽȥԷɡ
ԶԶԣȳԷ
ֺ̫̫ǺǵӦˣһˡڵؽ˰䡣
ѪԵϵȫ͹Ȼ׵ģ˵λϰŵġһߣŮ׽壬ѹٰŵ˹ȫһλϡ
ûרŸ䰲λͷβûи˵һ䣬Ȼװװˡ
⸱ģùһٺͻίߣܴķ˵һ¡
ֻǣǰһһȫ߾Ͱעȫ˹ȥһ廰Ļᶼû䡣
ȫȻ۹䣬Ƕ·ġֶŮҲͬ
Աո϶һ̲ˣȫͼһŽ˹ٵ
ٶһ㣬ճԺ廹ûпҪಹ
лл裡Ӧһ۵׻һ˿޵ϻǸ߸˵ؽˡ
λԶټϹĸŮͺܻ˻ģûþͰֲ̫̫֧һһ١ùԽµûš
ȥò˶ãԼʣҲᱻǶĸŮ˰ɡ
ڹ˼ʱ򣬹ȫͻȻס
䰡趼˵ˣǰʱ˵ìܡϾ׽ãѪŨˮҪúദŶԡ
ЦЦ
ʲôͻȻһ£ŷ¿ӣɫס
裬ղš˵ʲô
ȫЦЦ˵ȻһģϾϹҵĺӣԺǡ
ȫ˵ʲôһֶûȥ
׽á
͹ô׽ãٲǰĺôѪŨˮôᶼǹҵĺӣ
˵ӣĸŮЦһȫЩɻؿһ۹ˡ
СŮû佲𣿡
νûп˵¡
ȫ̾˿Թ͵⺢Ҳǿ˲ٿ࣬еϣмҲܻءãһžˡ
ǰһĸŮ
ֻԼСһ꣬һ갡
ô͹軳еʱ͹ˣ

䲻Цᡣ
裬ԸͼҲҪ޵ˡ
裬ʮ꣬ʮ꣬ʲô

249ˣ̸

䲻ǵԼô뿪ġ
֪˹پȻԼͬĸ֮ľƣ
Ϊʲôĸ׹¸ţ
ΪʲôԹŮȶԼŮҪõöࣿ
Ϊʲôĸǰ鲻ȴܿõ˹ϲ¶ܵõƫġ
벻׵һУն˽
Լĸ׵ֱһЦ

½޴æâʱ򣬾ͼԼʧǵߡ
ոսһΪĸµķʽѵ֮һ¾ϸĸǰԼ˫ǵĳ¼Ҽһ档
ȻĸԼʱе֣½Ҳû룬ѡ˼˳ظϳǡ
ܴӰ죬·Ͻͨӵ£ǰ·ȥٸϵâʱѾһˡ
µһμͳٵԷ²õӳ½żҪҲ֪ǲһѣȻһͿˡ䡱ߡ
½ӭȥ
ýˣŷǰնۣʲôĴƵģ½̻ˡ
ôˣôôģ˭۸𣿡
ǰȴûĻһײײسߣܱߵһвŲʡ
½ϳǱΪ˼Ȼܰ·ȥμӽâķ֣Ҳظˡ
˷֮̽±˳䡣
С㣬СӰˣȥĵӡ
ģΪʲô
֪и˸һˡ
ĸˣ
ʶûСΧֹҲϳκһҵĹӣǿȥܹĹСӣѹԼ켱ˡ
üġ
ˣԼʶֺܹĹ䣬ʱڹҾ۲͵ĵط
ѵ
˾ǹܾܵʱᵽǸˣ
ۣȻôһ˴ڣ仹ԼѾͷʵȰѹ˽ˣҪú̱ƹһߣ
Ŀ˺һܺõŮѣ
һ׮鷳¡
Ǳ˸ţʲô⡣һңˡϵԼʱˣҪҸӣǵ̲ϡ
ǣС㣡
ҲΣâǼݻĶڳ˶Щסˡ
ԼõʱѾȥ˰Сʱǰ˶Թˣ˹ȴûһ
ٳδԭ½ܴ󣬿ԼҲûռˡ
ΣȴԲ
ˣպøϴˣ·϶µ½һǡøӵˡ
ҵĺܺ½޶Ҳˡ
Ͼεļ½ģпˣӲ½ԼܲҲڲ˰ɣ
¼λǧС㣬½̲ס˼䡣
¶ǰʱ俴ϵϢǧİ׹ƺһˣ
ǰʱͰ׽ԵֵɣǶõϢԭͷѾϨˣǶһ˵Ҫ䡭
ȷΪµķѵûеõϢ֪ȷϡ
ĸֱֲʣԲ˳Ӧӵ˼ϳǼһˡ
ϾΪ飬ۼΪʵȦƣûȷϵϢʹֵٴҲһġ
⣬ɫһȻ²豭ǵ˵ͷ̾һһֹģ
½ҸĸĺĹȻ̱ˡ
мѵʲô᣿
ҡͷͰ׼ǺǴСһ𳤴󣬹ϵȷʵܡǰ׼ңйҡμҡҡ׼ҡüӺϵܺãǡ
СΪ˺ܲ½˲١
ᵽĶϳǱĴ壬ҼȽϽܺЩ˹ϵĺܺãҲӲ˳Ʒ
ͻСҲûԣδʵڲ˵
ôģһ仰½һ¾ˡ
ܳͰ׼λٹӹϵΣŮûô⡣
⣬Ǿһнпܡ
̸һڼ˼ε绰ûͨ½޸½Ҳ˼ε绰Ҳͬ˽
λҳ̲סǰֻȥʱ½ֻ
޶⺢ӣڻص绰ˡ
½Цһ䣬ԻرŰ˽һӺ󣬱ɻػص˷ϡ
޶˵ǧڻˡ
(??`)&gt
½ȷ޶˵ǧ̸ֱȥԷͲâˡ
o_O???
¡ܰɣ

250

ڽâȵ˽ߵ㣬յ˵źš֪Լץһ
Ŷʱը̫ˣֱǰµ˺µ˲ŷֱռصֱ֤ƽ˾
ܲ͸磬ץʱ򣬶֪ԼǱ鵽ʲô֤ݡ
ȻˣҲȫ͸硣
ϳǵ˶Թһ֪ңԶıǣĳ۵ĺԺһλˣȴһʱõϢ
Ķǿ졣һӣĵӵ˵档Ӹʱͦ񣬶ϲǸӡ
˵Ŀ̧𣬸ݳκ廳֮ɫ
֣ҲãҪ֪ô˵ʲôҲ޸
ܺΪӵģȻǹľ˾ˣֳ⣬Ϊ׵ģȻҵļƽ
Ŷô˵⼸͵͵ڱֹ˲㣿
ҡΪ;ߵ˳ҲܹúЩܲ濴޸һһ׵ĳСӣܿɣ
ƽһԼѡģܹʲôԼ¡Ұѻڱ͵ȥʱ򣬾Ӧ뵽Щ
֡ӵؿԼĸףѾˣǲԭҵãҲΨһŮ
ƽ΢΢˲ܿƽȵ䵽ϡ
ûŮ

ϳǣ¼ҡ
ؼҺ˺ðŵȻԼŮΪʲôֻһ·Ͱ鷿ʻ
ڽâ½ˣ
½ޣһϸ֣û̻شƵʵôˣ
ٷ½޶û½˵ڽâſ㣬һȥԷˣ
΢΢üڽâſ½ޣȻһȥԷ
½޳ʲô֪ô
Ӧģֻǡȥâѣû˵Ҫȥμ硣˳··һ˽âҲֻǶ񲻷ģ³ʲôӹȥ๤
ۿŹ˳˶ٷ̸ҲǺ͹йص¡
Ǹʲô½ޡ
ͷβû
ºܺò£½Ҳμʲô磬ô¼˵Ŀڡ
Ȼһ£Ҳò𴩣ܵ
˵ʲôʲôɡ
¶ϲ⣺½ô˧˧ǶЩʲô
ôȥ
䲻˵򷴶ˣֻΪŮƤߣ̵ذ˸ˡ
õΣӦ䣬ͻط׽Դ绰ȥˡ
Ӱ׽˵ǭǳǽʺ·Ѿ޺ãȻ·ߣѧУĲȥй豸ˮ豸ҲɵĽС
׽⼸һһزȣƻ
ҴȽ׽ѧ¥㺢ǵĻΪ˳ĻµӦþ깤պøѧڿΡ׽Ի㱨һ½Ľչͼƻ
ġ۾Ц
ʱſڴϣ۾ֻĻƵ죬ǸֱյǶȣƫƫôô˳ۣźŴʶûӰŰ׽Էա
ԣѧڵʦҵûѽ
Ļͷİ׽ЦЦ9·ʱҾѾ˽ʦļ֪ͨѾѡ˵һˣȽҺͽʦὨãֱӰᵽʺһϣСѧ֮󣬾ҲÿѧڶΪʦ鷢ˡ
ܸӵĵôͰĽѧˣѣ
ԴӺͰ׽һ󣬳䷢Լ黰ѾȼĻ˵һ㲻Ӷˣ˳ڵҪ
׽Զֿʼ죬ɫȴº͡
ˣ첻˵Ҫȥץ黹˳𣿡
˳˳Ҫ˳Ҿȥලһ¡Ѿؽȥˣ˵ּĹԱҪʱܳȵġ
Ҳ̡
ڳûмñֶΣǸ߷ɳһ㣬׽Իͦοġ
Ӧȷȷķʽ˳
ɷǾӦɷǳоܽʲôǲǹӦóܵġ
ȻγҲЩǳֶΣĽԣ׽Ѿοˡ
ǡ½𣿡׽ʡ
ȻûУҶˣĻͷ׽ƺһֵ½޹Ҳңûȥâƭ˵ſңһȥԷˡ
ΪʲôҪֺױ𴩵Ľأ
Ҳùô롣һ۲תǸŮѽΪûʲô˵𣿡
()

251ȫϲ

Ůѡˡ
Ȼᣬϵеҡ
ûȰ׽԰λҵĻʵ
׽ԣûΣ𣿡
׽Զһ£ûУҾͲˡ
⻰˵Ĳر仹ͦˡ
׽Ƥ˶ʱͱʵʱʱôֱ׵黰÷Ѻô󹦷
Ҹ⣬Ұһòã
˵ã
·㣡
绰ͷЦЦº͵Ŀ͸ĻڳϣĪ졣
䣬Ҿ͹ˡ
䣺(//////)
βң
ȻûףǺÿô£
ߣҺ忪ˣһҪǿ·㡣
Ͳҵİ취𣿾Ұ㰮㰮㣬Ҳһ
׽ѾһЩ²⣬˼ʣλСĥһһҹҲһѻʳ
Щε˳ųĻȥ
ʲô취
ȻһϹ˲˾
Ȣѽǽ֮Ұ־ҲˣĵλҲȵɶҡ
׽ԣ
֪˵
ÿ컨ʽ·ҽ飬ѵ
ǲʮ꣬򻹲ͬ⣬·ûô᣿
ڽ飬ȴϵġ׽̾һ䣬˼֪Ҳһ巴ԡǣȻҾһﵽҪҲϣΪԭǡ
ǡĻҪȥѽ
ұӦȥ
ǡ㲻ǲϲ𣿡
ǵԥĵֿʼð
׽Բϲ̣һǺġ
ϲĶǲΪӪҲϲ˶Ŀأ̫ϲǮ
ЩӢᣬϲĵӰϲ˶ϲˣԲκǼҽԺǵĻͲʺϣСѧ
ǮȨƶ˵ֻܹȥԼϲĸ߶ѡ
׽ְҵ¾ĽһɽҰҽ޹ҽ
ٲҲκСÿ
ǿ˾ܵĻ᲻ʵ䷴
Լͺ˱Լϲ£ֻŹˣٻ˸ұҲƲ
ǰ׽ԡ
Ļͷٴﴽǣü͡
䣬ǲϲȥϲ㣬ʤϲһС
صͷõĺϼ˫ա
Ǹ˰
ȻûòĿתעӣô塣Ứÿϵʾÿò鲻Խ
ΪܲҪܹĵذкͲΪһ仰߾ȫȥϲó顣
ʮϸһʴռġ
Ҳϲ㣬ȫϲ㡣޲˳Ļͷסδ˺úһ󡣡׼ʲôʱȥ
ͻȥպøϿĶԱᡣ
һƭӡ
׽ԣôͳƭˣ
ȥǭ֮ǰ˵ҪڲʺһأԭƻӦûڲʺ𣿿ɼ֮ǰ˵Ҫȥһ¾ƭҵģ㱾ʹǰһΪԼռأߣ
׽ԺЦûƭ㣬㿪ѧȥļƻҾͰճǰˡ
仹ǲˣǰڲʺ壬ȥʲôʱѽ
ڲ𣿡
Ķ㡣
ʱҲ㡣
һüȷҿꣿ
㡣ͼ׽Ե˵ͷ׾Ĩθ䣬ҡ㡣
һ仰޲ð鶼Ƶɻȥʺ塣
ҵ绰֮󣬳䱧űôƽ
˼֮ʵ̫ƽϢһҧӴϱϢȥȻ㻻һ·ѳȫ׵Ժһ̤Լҵֱɻ
ȥʺ塣
ձӼֱʻԱһ
С㣬ڶŵˣϿɻȫһûü·
ݺݵһۣһһٵ˵ȥʡ硢壡̣ϣ
ʻԱٲҶ˵ϸָɾ߽ʻգᳵ·õֱ
еĵƻڻС䰵ʻ˳ɽ֣䵽ʺƬߵء
ֱʱĶͬշתߵİ׽ԣ߳䣬ϤֱԼǰŵ˹ȥ
˼ҹǸŮһ漣һǰ΢Ц
ֱ˺ݺĶϻƵĻصų˹ʱ˵Ǿ仰
ֻҪ˵ңʲôʱ䣬ģҶһУԽϰȥ㡣
ҶԣϣûκζҪ

252Ӱ

ʢһ٣ڲʺ׽һ죬ڶϲػϳǣոȼŮϣĳ˸Ѫѹ
һҹڶȼ־ȥƬ˶ͻȻٵûбֳʲôرģǰһЩҵϷβͿʼµľ顣
ǶѾָĵۺ̻칬֮ĵһ¾ɱ춴˴ɱȻɾůı㵱
ۺ̵ɽʰȻɾСBOSSȻֵõĴϷͲ䣬ܵҲȻ
ֻǳʢҪһֱѹʽ˺üΡ
ɱȻɾ֮󣬵ۺ̾ͱ칬ִ׽ãǰѶ
ʢŽһϷְһϷĶԱ򵥸һ¡
۵ǱһСֹ˾ϷǣͥˣҲ˫ǵԱᣬʶɣ
ͷӰ˭֪
˫ڲΪ˵һʮֻԻ͵Ĺ¡
˫ǷдõĲǽС˫ǡ֣Ϊ˾λҫǣΪӰȦϵĵһˣڹʢĵӰڡGoldenAngleʹͬʱŮԱȻ񽱵ĲλŮԱ֮һǹǣȴǻԱšһ󲽡
ٺλһΪһ˵Ӱڹ֪ӰնӰڣŮԱĻ񽱼¼Ӱӽ粢Ϊ˫ǡ
µ˶ʮڣҲôָλԱܸλӰĳɾͣʮ䣬ҲôλԱ˹ȨӰӽʹŮԱ
λӰ֮һᣬһλǳĸġ
ڶʮǰ޸򣬴ӴȦϢӰĶԾ꣬ȻżһЩпʹȻ࣬ÿγֶһ顣
ǰдԣεIPĻ˫ǵӰѹȻŮۡĿʽûг֣ʢôһ˵Ҳ֤ʵš
ֻʢЩϧ֮ǰһֱûľ籾κòлˣȴǺϡ
ŹֵؿһۣѵŪһϦ죿
ôܣʢһѾ˺òãӶϳˣɱҥ
ˣ
һλӰýһֱдѵ͵ˣֻǺûĵʲôͬʯ
Ҳˣƫƫ˾ڲҲûʲôߵúܽԾ䶼֪Ľ鴫Ǽ١
û鲻֪иӡʢصؿ˳һۣһҶ񡣡Ȧº
üѾ籾ӵһߡ
ҪϷ𣿻Ĳˣ
ġ
ʢӵվȥһȦλԱͨ˼䣬صǰʾһ³ǡ
ŮٰۡʮųһһΣACTION
ۺλѺ˾ڵϡֻһɢسѣһ۵ѹŭ
һžĿɨλѹ¶δɫĵۺ̱ܵһػƵƺһ˺
ֲ֮˹
ƬλԱ˵ͷ
Ӱƻ̨ʣԶһԱɱȵģ
ҲӰϷȻܽסһϷӰճʱҲûܵϷðɣ
ͨôܸܱȣ˷һͲʡ˵ˣƬϷӰСʱҲûôõ
Χ۵ĹԱ̸֮䣬ƬмҲѽ漸Ρ
Ȼɾλͣȴĵϵһɽ缸СɱˣȻװݡ
ȻòȻɾɱֵ֤ݣɽкͬߣ豻ߣʮ躮̡֮۾£Ҳȣȥ췣ɡ
ȥۺѱѹ˵ѪȴȻƤδ̧۾ʱԷ˵Ƿֻ˷۾Ƶݣһֱͦ˱˴ȻɱȣҲ޹۾£Ȩ̷֮ûʦϽӡҲȥ
кͬ۾֪Ҳֻᰴɽ¡
Ȼɾѧղʦ˵ỤؿΪܷ
ң֮ʱǸ˵һˣǡ
ۺҧ촽
Ҳš
ۺ̻䣬һƮӾ⴫
Ǹòš
ʢ˷ܵһָ֣ŵתͷ׼졣ֱһ
ľ籾˾㾪
һף
ôӵϷݣһף

253ӻ

Ϸĵغ죬Ҳδ
һϷĸҪԱȫϷǣϷӵıǰκһ˳üͷһףһ˳ʢԭϷݣʡʱ䡣
һϷߵ˳ߡ
츳һ
ϸϸǰŮˡ
֮ǰϣӦʮ߰ˣغܺãȥٱʵҪСʮϡ
ڳճı׼Ҳһ㡣ƫԴֲڣܾסĻдȴ¡
΢΢˵ͷȴûдӿվ
죿
ЦЦһ߹ô̺벻Ҳѡ
üǺܲӵֱӵû㡣
򴽲ֻǺί̾һ
ͺڴǰ¶棬Ҳټˡϸϸ˳һ󣬽Ѿܿºۼ۾΢΢ʧ񡣡㳤õʱЩƣֻԸȴӺʱһģһԣɵؿɰ
䲻̫˵ط˸ۡ
ɣɰʲôݴʣ
˭أ
ɵؿɰȫҶɵؿɰ
֡
뵽ԼӲʺʱܻģһ
Ҳ
ҵǺܶ궼ûˡ
е㲻ͷ
͸Ϲһͨ˵ûص㣬ֿʲôͼ׷ഺƵġ
Ǻ𣿻У
𣿡Ѿʼˡ
ʱ飬̲ס˵䡣̾һЦˣǰ߶⡣
ˣҺܽ⡣
һ㶡
óֻ¡
ҪѴ绰㵢ʱˡ
ȻʧЦȷ֡
֮󣬳䲢ûϸ׽Դ绰ֻһ´ֻȥе㲻ԡ
һֱںŵ˹ȥ
С㣬㿴᲻˳ҪҪ˰һ٣
䣺һһ٣еģ
ˣ()
ΪʲôҪңҲڰСǽΪʲôְˣ
ʲô(TT)
ί(??????)
о仰˵ˡֺݺݴ˴ֻҿ˳ۣر˳ۡ
ԭظ
ﲻ˳ۣô˳۷ǲϲĳ໹ǲϲ
ƵϲĲ˳ۡ
ƢĪߵҲĪڼаѺļϷ֮ͰӵԺ
һѾߵβ׿㡶ȫڹǰ˵һڣӰӻϷûעⷴΡ
Ϧҹ죬ʢڸһξ飬ȫԱ١
ϾӰӻϳǱˣø·ͳһʱ䣬нҲʱϡľ飬ϵرĵ˶УżҲͳһֻھꡣ
׽Ҳһ쿨ŵϳǣһ¾ͻװȥ˻
ϳǻվ¥󣬹ǻھһٶãվֻй̶ĸطԼõĳڴţվ쳤˲ӲͣʾϵĺϢ
ˡˣС㣬ٵĺСʱˣҪҪȥԸ
䱻˺ķûصһۣԣ궼ʮˣʲôʡ
סԺǻһųԷпһֱûջ⼸һʱͱſԺȣѾۿɼһȦ
ίҪС㣬ĺòã鸹һ㶼֡
ֻˡ
˭˭˵ģ˭ɢҥˣ
⻹ñɢҥԼȥվӣˡ
ûԼ˰Լ뵽ǰõ쵥ӡ΢ôһ㡭
ϽʣҪǻݲԺҾʹ׸ҳš
̿
ֱСˡ
ģ˼ɽ亣ζ⣬ԼҪʡ˲ƣ˭й¶ԼĸֻʣϢأ
һֱͦõİϸϴ軻·ʱСı׿ˣʱ˵˺ûǧСţΪ˷ڣר׳һٴ͡
ڻع
ɶףȻԼ˺ôȻԼ̫ˣ
С˵ʱ򣬸ոջĳͻȻ۾һ˾ͷԼߵλһա
̧ͷһɨ㿴ǰĳվڣԼСɿ˽һ˵Ļ˵ԭתȦȦ
ס۾
ֱһ̫ɶˣ
վһεĽſѼñʵʵ˷ܵ
û뵽ĵûĵĵ˳ӻٺ٣ǰһƪŸ壬չ~
()

254˵¾

ɫļӳӰٴʻˮ𰶣׽һԼ䣬һǣųȻ˰׼ҡ
ᶼڼң̨绰뷨Ȼڿݶֽ
׽ԽӭӶˣǣųɳϵ˹ȥ
⹫裬һˡ
̧ͷ˰׽һۣʾĿ⣬գգ۸ŵ
⹫裬Ҳˡ
׽ԣ
ҵİʾ񲢲˼
ȡȿȣںˮ뷨ȻǺˡ
ҪûǴĻͶ̸ֻûŰɣô͸źԼˣ
뷨ȻˮԼܵŵСࡣ
ҲˣɰѰһ
۾΢Уɫؿ뷨Ȼһۡ
뷨ȻûôϲһͲˡ
ȻԼÿιʱǡ䡱䡱еȣǴûĹԼκ£Լ˵ʱҲһֱ԰׽ΪģԼ»ûֻһ֮Ե顣
мĲܹ࣬µĳײ
μ亰裬ȴԳơ̡ⲻǹȻ
֮ǰ׽ֻѣ뷨Ȼ̬ںڰ׽ѣЩͲӲˡ
ջĿ̧ͷ֪޾İ׽ԣЩ޹
ҺӦøĳʲôƺ
׽ԺŶս˳֣ûøġ
뷨Ȼˡ
ԼӴСһһƫƫһ¾ͳסھȻŸˣ
ȻǺջˮ
Ƶʱժ۾ıֽ׽Ժͳ֡

׽Եͷߣ䱧һֻ첲˹
ʣ˵һһᣬȥﱸϣСѧˣ
׽Եͷǵģ⹫
ŵ˵ͷǵģ⹫
ֵбۣҪȥáʦʲôԸ˵ҸƼѡ
׽Եͷȴûн⻰Ѱʲô
ʱͳ˵ˣоѶ˽Ҫ˼롣
⹫
ϻȽԣ׽Խ֮ǰûȥҲûӲҪ֮ܰͰһ㣬ﲻ˻ﲻҪҲǿ
Թ£ת˳䡣
˵¾𣿡
ɿץס˰׽Եֱۡ
ˣˡ
Ҫʼˣ
ýţ
ÿ£
ԺҲԼ׽һһͱɣ
뵽飬ݾһܺ˵ӽŵ
ûҲûϵԴСͿ
׽ԣ֪޿.jpg
Ȼ֮ǰпЦ˵뿴׽Ա飬ỹ־ܾ
ñˡ
ݵͷãԱһ飬ٽ⽲⣬պһ̽֡
䣺
ôء
һ⹫첻ǳϦҪҪȥҹ
׽ס˵ֱ
û£ڱɡ
ڱ͹ȥˣȵ극ٱ˵ݻȤֱ㽲һϡ
ǰֲûз
ųͿ׽ʮֵشӡɵǳʼİ͵رǧֵľģһľֳݡ
׽һ̲꣬סһڡ
ԣôһƪĶǵס
һΪ뷨Ȼüͷ׽ǻȻһ£ÿαʱľ֪
ݾûעô಻ɵˣϴѧ֮ͺٻؼңôʱûмȻǵ˳Ƚ⡣
׼һ̽һ¾УһСʱ绰İڴ̨Ͻˡ
Ҳڣ嵹ǰû⡣
ˣҶǧ¥˵ҹһһȥ԰ɡ
챾Ͱ׽һҹģոձôһţ־ⲻһ⡣
뵽Ļ˹͸Ҫȥˡ
ˣһͻȥ
û£һϣһˡ
Ҽһпί
ûмˣܿϧĵ˵ͷ
Ǿˣǵ档
õģ֡ʮ˳ڵ
һ㶣һ۶ӷɫȷԼûʧЦ
ָ
ͷͱϵˡǼģӦǿ졣
˼䣬ֻͨ绰Ӧ˼㳯׼Ҵ˵˱
ҰֺһȥԷˡ
ͷȥ
˸׼뿪ͻȻֺס˳䡣
鷿бдõĵ¾һߡ
ųϵãȻһ˿֣ز
Ǽÿ˶һ
()

255ҹ

˰׼Ҵţ仹һ±ƣⱾëдĵ¾ȫĵݵ˰׽ǰ
⹫ʲô˼Ҫ𣿡
׽ЩεЦһող˵Ǽÿ˶һҰ֡衢ңڶһ㡣
ҡҪⶫûð
׽ǣ䣬˸ʻλ88ű
ҸطžУù
׽ԣ⹫Ժ󲻻ÿҲ¾ɣ
׽ԵЦһŷû𻰡
һ¡
㻰أҶŮҲҪСɣ
֣ء׽԰ֵõһߣԺסһ𣬲ᱳ
ľ֪һʲôĸܡ
Ҳã˾ҲãܹЩȲѣһԼĶŮصޡ
Ȼº񻹺ңԶ
Ǿͺáظ
Ҫÿ챳һֶҪ̲ס˰ͷһˡ
ҵıһҲ͵ˣ׽ͳ˳¼ңһžͱ˺üۡĸŮɻȥ󣬳Ų鲻Ըһ
ȥȥ
ˣСӰŮˣҪŮ˱Է
ûȾǺõˣ
׽֪ҡҡͷ
Ѷ磬Ͳˡ
һʶࡱ
ûüˣ׽ֵ
극䡣
򣺡c(#`
Ů㣡
˵һ֣ͱס׽Ը첲һڣЦеӦ
ѽѽңŶˡ
ֱըˡ
Ů⸱⶷ӣεԼϹһѡ
Ȼȥ硣Ѿ¥ϵˡ
׽ԵͷĴкˡֱӰˣһӣ˳һۡ
첲գͻ
䳯˸¥ϴ軻·ȥˡ
һߣľʹ˳һ¡
ֺͽԹȥ֮ǰǶ˵Ҫõ㡣
׹Ůһбȶһãܲ𣿡
⻰˵䲻Т˳
Ҳ˼㣬ˣôҲԣĸŮһظ첲գˣ
İһۣԽ۷ԽСˡ
ΪС𣿰׼Ҳ֪˰׽֮һҪԿģ
Ƕڣ㵣ʲôǲˣС˻ڣ˭۸䣿
ҡ
׼˵ЩʲôֻͻȻͷؿһʾüͷֱӹҶ˵绰
ֻǵ绰ͷ˾ʲôһĵش˹
ҶϣԷѭ
̾һӰɣȥ¥䡣
šЩˡ
ĳ΢΢һЦת¥ݡ
Ͼǹء
¥ʱͼ䷿Ŵ󿪣߰һص·Ȼñ䴩һ׵Ĵվھǰ߲ͣҡͷ
вУϴɫҶˣһɫ
ȵŶһֶñ䣬һֻһɫĴ³
𣿡
䷭˸ۣһڣ
ּæñ䣬˺ü·Ϳ䲻ͣҡͷ
ľúЦ÷˹ȥ
ȥԷˣھ
ûСʮ޹ڰ·裬˵Ҹ̸ˣٻһɫvȹôֱȻһ£ʮصͷô϶ÿ
vȹ
СŰˡ
ĺЦʲôȹˣϽ·ȥԷ컹벻Լˣ
ߣܶǼԶҵģ˵Ҫҿġ
ǣˣȥ·
裬Ȼ˵
䲻ؿһۣŹһñꡣ
Ǽɫġ
ļල·ĽȲ˲٣Ƭ̺һֳţһ¥
͵ȵزͷˣźŮһſͣӳӰ
Ϧҹ˾żٻؼˣ˺ûûڵСǰŵļʻϣһίģԶǸʽЦݣ·ûб
һˣ˱ſ˰¥
ΪΨһĿˣ˵һɽʳ̸Цģտ
˼żʵ飬ֻڳעߵʱŷɿؼһҶ¡
һʱ׳ע⣬žһĵ˵Ŀӡ

256ҹ

̶ŭĿӡ
(*স??*)v
ʮִݵذнԼ
С˵ˣҪʡ
ˣ(#??)
С㻹˵ˣԺ㣬ԡ
ˣ(pը)
쵰ҸСܣڻСң
׺εض˶ѹСڣشҪΪ̰ԳˣֲԺôСİȫ
˶һ£ʮֲؿһ⣬ĬĬһ
Ҳ˻𡭡
˵Сûκ˵ע⣬ע׻֪ϲǸ˵˭ǹƺǱܻ䣬ܳôɿڡ
˰ûгɹŰעĵطŲȻͿһСһСڵغ۾ȴֱضһ̺ⲻͣʿˮǲӼУģɷǿ
Цһùһ⡣
˵۾̾ˡ
ֻǸ׼֣׾Ա߿һְѿӷ˻ȥ
С㣬ҡҪʡ
˵żʣ۾ȴһֱ⣬գգ
˰֣꣬úóԷ
˿ӣȻ͸оӵºݺݲһţевԶ
ˡ
ǳԶ˾ͻ֣ûˣӦϾ󡭡ǵüʡ
룬Ȼ󻶿ص˵ͷ
˵ҲǣǾͳټɡ
бķӦ̰
Qϸ壬ڼ
ر۾
СеǺóԡ
εذҡͷԼСҲǣһ߲ͣһֶߵݵҪ˻ǵȳȥ֮ٺúýһˡ
ľͿ⼸С֣ʱ¶οЦݡ
ʮʱļȶزˣڳѲĵ鶼Ժʱ򣬰׽ˡ
ĵһȫˡ
Լĵһꡭ
Ӱ¥קŰ׽Ծܣȴڸտŵʱ򱻰׽קסˡ
ߡ
ͷŰ׽Žֵ߶ȥ
ֻûͣ½ŲȻѿյ̯˰׽ǰ
䡣
׽Цǣ֣װԼĴ¿ڴ
Ϧҹֵϵ˲࣬·ߵ̳̯ҲˣֻʣԵΪҵģһΧСӱϣһֵش齫һ߷ŵӵ֣ż·Ŀ˽ĻͻɵСƨƨߵܹȥöǮ
ȥѽʡ
ʱ㳡׽ָָǰÿϦпᣬСʱҾȥ
ǽһȥ
ʱ㳡ڻϣ¥Ҳ·ߵһʱҲ·飬һ·̸ʱ㳡ʱѾʮһˡ
ϳǻв˺һ㳡꣬·徲ĽֵһȻʮ֣㳡ͣһųԽӽµԽĳˡ
һ˶ĵطˣקŰ׽˵Լ߲·׽Ա㱳ߵ˹㳡ϵ˴Ű˷
ʱ㳡¥ƽֻܿһɫĹƺͱĲ˳Ϧһ죬ÿһ¥һγһĴĻоɵһ귢һд¼ǣδһԵƹʽڹ㳡֡
㳡룬һ׸ߵ¥̡ÿһʱߺָ붼ɢŵĹâ
ʮһʮʱ򣬹㳡Ѿʮӵʱ¥ǲִĻʮӵĿ굹ʱ
ţһɫӹ㳡𣬻ƵֺͶе˱ƹյ͸ҹС
ʱ㳡ҹĴͳ׽Լ򵥽һ£Ըɡ
ڹ㳡ĸ䣬˶ʱɫĴ򣬻Ǳ˫˫ֺʮǿ£Դϸϸ˵
תͷŰ׽һЦ˽յԼǰȻһָ
һԸԶһ𡣡
ڶԸԶҡ
Ը
һ£Ű׽Եĵָ˳˼
Ըʲô׽ʡ
һûáһƣִ˴ǸûȫָԺٲأʲôԸ
׽סһֻ֣Ḳյϣؿ
һ
Ʋͷߣѧҡ
ĻϵĵʱѾһӣ㳡ϵ˳Լͬ飬Ƶ˵ʱ

1098
ҵ£Ҳ˷Ź⣬ŴĻһ𵹼ʱ
32
һӣǰͻȻͶһƬӰĴ걻ǰԱ촽ǡ
ɫĴڰըǧʵֽӸ߿£Ʈţը̻
̻͵ƹ⵹ӳڹ㳡ÿ˵ϣƺһɽХ
ʲôûʲôû
ֻа׽ĵӰֻõʱһ伫ġ
Ұ㡣

257˭ģ

ʱ㳡ĿѾˣ˾ʢʮҵ;ͨҲֻǵڶ𴲵ʱͼˣܰ׽ôУ۾
óòеʱ򣬳ֱӱ۾Աߵͷ׼ȷسԴ˹ȥ
׽Խӹͷŵһߣ˴ͷ
ˡ
ѱӳͷԼε˽ȥ
𴲳Էˣԡ
һ
׽εذѱ³һ㣬ѳԴ¶˳ֻķûƺã¶˰Ƭѩ׵ļ򣬻εŲۡ
׽ԸϽְѱһ㡣
ˣһỹҪȥҼúٲ
䷭˸ס䲻
׽ֻó˴ɱС
ٲƱˡ
䶯˶֣߬ס˲ӵµıأð׽Ʊӵļƻ˳ʵʩ
ֻռɱˡ
׽һֳڳ࣬׼µʮ˹ȥ
һ㣬˲ɢɿرס˵Ĳӡ
׽Է˼ŴԼĻֻ
ޱԷĵһվ׼ңȻسŵ׼һ͵͵һ£װȻֽҲпһƬ
뷨ȻҲ׼һһֻʮƯݵǲڼң˵һ͵ϳǶߵȥˡ
ڰ׼ҳ緹һȥ˳¼ҡγ򿴰׽ԵĿⲻѺüˣϦҹ˰Ů˳ȥһȥڶŻ޲ðСȴϡ
׽֪ͷ۹۱Ǳǹû˵
֣ҷ䳯֡
һ
ҡҡͷӶ˰ѹҲйСһ˷һ
һ裬ͻݲˣʣĸ㿴ҿεҪ
ڳ¼ҳʱ򣬳һϢ
Һȥȼ٣Ԫǰ˳һۣݡ
䣺
Լܵһ˺
ƽŰȻŰˣ
̱ס˰׽Եĸ첲Ҳȥȼ١˳һۣҲݡ
ĬĬһڷ
˭
ģ
ڸʲô
ʲôҪͬʱյ˫ݵĹ
ĺЦֹ˳ͳ䶷
⸸ŮһģһɣŮˣɷһˣôҲôɣƽڹ˾ʱ򻹺úõģһŮ̸С£ϵɾȫðˡ
극һΧɳһ𿴵ӣ俿ڰ׽ϣпˢһֻһˢŷԼȥӻʱȻ˸͵ˡ
ڳվ׽ԻȻԭתȦʮƵöǣý˺һɫдšСʱӻ˾ϲطꡱȫǡˣʲôɰ顱֮ģڶۡ
еġ
ʮֿ͹۵һ䣬ûпѹѡ
һеϵѾǰϲġȫĵһڱ·˳һȻڽ緢״̬ĿеCPȻֻǼ򵥵ĻȴһCP۵ļкΨ۵˺ơ
䲻֪һȻԼ˼ǽĿҪģЩش˳Ȼ΢б
ڵøɵϴ顣
ԡԼбٶϵˡһ˷һ
Ȼֻ
ţˡ
յĻظһû͸ûһѰϢһȻת˰׽ԡ
ˣκҽôˣ֮ǰɹ𣿡
׽룬Ȼҡҡͷ̫û𣬴ʧˡ
һ

ճİţĳһͳȥȼˣͰ׽һ£Ϊļپ죬ֻȥϳǱһȻ졣
¹ģصظ˸绰ţյ˿ĲԹ
ݵļںܿ͹ȥˣһн֮ŷԼˡ
Ƿȥȼ٣ֻÿ˫ǵĹȫ䵽˳ϡһϷҪһߴ˾ŵļϿʱ򣬳䶼æˡ
ҲһӰ࣬һȫһȦ˾ϲطԼֿԿʼˡ
ܣЩǸոͳƺõ֧Ԥ㣬ܼѾˣҪǩ־
ޱͷ۵ذѺһֽʱ˻ȥ
ȹһ飬ıǳ
ҡҿӴָԼıʡ
ν֧Ԥɲһ򵥵֣漰ԱнӯͶƻȵȹ˾ܣһĹ˾ܶûʸ񿴣ȴ½
ܣھļûѧ֪ʶӴæܵ
û£㡣ף͡Цһʵ̫æˡ
Ӵȥ
()

258Ƽ

׽ڳʽ̤ġ
Ĵͳһǹɶᣬ궯Աᡣ
׽Ծڹɶϱңܸ˸λɶ
ҵĶӣ׽ԣӽ쿪ʼڹ˾ʵϰ뼸λ¶ա
˵곯׽Ե˵ͷְԲԵʮλŮŮθһ顣
˫ֹɶ٣ȨԼеĹ˾һĹȨֲ˵ǼΪɢġ
Ϊ³İֻ30%ĹɷݣڶĴɶֹɾȻ20%ʣ¾λɶĹȨȽ٣ϵƫ壬ƫʣ˱ţǿ㶦
Ϣ׽Ҳͷһϲ̷֪֪֮˲ס
ٳٶۣļҲ֪ȨǸ߲ĸ
Ϊʲô˫ӵоԵĻȨΪһĹɷݼռ55%һ롣ʣ¼λ²ƹԶﶼûʲôʵȨ
ִ˾40%ĹɷݼͿԺˣԳǵʮĺкᡣ
塭30%Ĺɷݲ඼ˣỹһɶֻҪȰ£Сɶֻ¶Ҫˡ
ԭǰ׹ӣһ׽Դк
ԼʮͷģеģԲһźһզһ̫ݵͨװֻ¶ǿ鱦ẽڵ͵¶Ÿ
˵׹ȥ߿ٰʮĸ߷֣ôĺӲصŴ»ᣬ׶㲻Ŷ
ɫ΢
⻰ͨǿޡ룬ϣǳıˡ
ֲǣ̶ò꣬һ߹˾һϿ˯һܿ߷֡
׽ԿضռǰʮĴ󲿷ʱ䡣
һѾڿϵĶǺϸļ̳ѧУʮ꣬ʲôĻǸ֮ǰûӴ˾κҵһͲμӹɶ᣿
ҪǰоԵĻȨˣ㶦µĶܷ
׽Ժº͵ЦЦûصĵһ
ÿ׶ζӦɵ飬ǰʮҵʹǺúѧϰʮǹù˾ţʹҶͬɫɡ
ⲻķðһ
ĵľԼӹڵԶĵӦԲãǸɴѱ͵ɿЦ
⻨һʱΣ֮ĹϵǧԷ塣
ӦȻͣҲӦԵõˡ
С΢УȻ̾һ
ϲľǰѧϰй滮ĺӣҼǻСӣŸϳ쳳˾棬ϰ˼ѧϰϣͷҪаһ붮¾ͺˡ
׽ɵرܿ塣
ʵлѧʶҲʧΪһֺ÷ƶùġ
´˰׽һ
ղǻڱԹԼҺӲúѧϰʵļҵĶͿʼӴҵ
׽ͬӵΪǳԼúѧϰǡҵҪǲͬǰԼŵжĶ档
ҹ˾˵Щ㹻λɺͲΪԺȨ»
׽ԵĻظȻ㲻ϵûʲô
˵ĶԡһźЦЦת忪żɽʵ֪׶׼ðٴĸŸλʼʵϰأ
з
嵹ûһ˵ʲôöӽ»ᣬֱӸĸŵĻ
׽ǰδӴ˾ҪһӸλ˵²Լġ
ڿƼ͹˾˵зǺеĺģݰŵȫûгµϡ
һȺ˼ģʽغһ䡰ա֮ķϻץʱ俪ʼʽ顣
ƻżǰλҪǸݼڵı䶯³߽ϸ΢صֻһܼ򵥵Ļȴðӿ׽ֲ̫˶ܿеԡ
֮󣬰׽Ե鲻Щء
ֲóô
Ʋδķչᣬǹ˾ڲͰ弸Ѿ췭ظˮݡԼ֮ǰº˵Ȩɶ̶ʱ䣬ɰ嶼һܰѷųȥȨջ
·߰
٣٣
ڶߵĺ׽Բֹͣ˼άɢعͷ㿴ߵԼߡ
ƶ׽òصͷʲô𣿡
Цģ˵ٺ˫ǵСܹϵܺãʴ¿ʵ
׽ԿһۣŮѡ
ԭˡһ⣬˵Щ˼ҶӸպСܵķ˿ϵĻ֪ܴܲΪ

259û

Ķǳķ˿
׽һ¡
ŮۡûʼûΪʲôз˿
ƶĶӣ֮ǰڻλ
СӡСܵҴӣ׼ѧͳ˭֪ϴǶСܶӪӭıƵͳСܵķ˿ѧڻҸŪһӪҲˣҪϴҺôȰûã
׽Բ˵ˡ
ϳеǸСƨֻСһͬˡ
˵Ƿ˿˵㡭а
ԼкԼŮʶƶ⣿
Ƚ϶࣬ܳ鲻ʱ䡣׽ίؾ
С⡣Ҳר̼棬ֻҪȥСܵʱ˳ҶӣżһԸҪǩʲôľˡ
˵ϣ׽Ҳֱӻؾֻ˵ȥʳ´ٴ
ȵϻؼҺ󣬰׽Ծ˸ѻһֵΪ˰塣
ʵ벻ƶһٶк⣬ѵ˿
嵹Ǻż¼ҵĶŮֶΣֳһϳ͵ĹӸ磬м˿ζؿ˶һۡԣ۾ܶ࣬㡭Ҫץһ㰡
׽ˡ
ȥμһ˶»ᣬôջһöУ׵˼кܶࣿ
ƶɡǸ䲻ܿϡ
ʹ˵ɡ
ܾôˣĻȥԼŮѲʲô⣬ԤУԼȥʳ˳ɿܻᱻš²ۡ
׽Զũ粻˽⣬Ϊ˸빫˾°˼ѧԺϲΣֻϧѧУﻹûѧʲôõרҵ֪ʶ㣬ָƼͬϴϵֻרҵͬԭһѧ׿д轻һѡ
ֻǲרҵ֪ʶף˾ĹĶȴķңʱ򣬰׽ͻȻЩˡ
˫ǵʱʮ꣬Ҫɶ͸߹ܶǶ£̫ˡ
ࣿ⻰գգۣҾûð˫ǵĹɶôҹңҹͦɵġ
׽ԣ
ЩɻذԼһ»򵥽һ顣
Ұ˵˽ɶᶼһûУ
ûСʮϵҡҡͷֲֲ֧һҰֱһҽ»ᣬ˭Ҹ
׽ԣ()
е㲻ˣôƣ
˵ˣȻʮ˫ǣ軳ҵʱҰ־Ѹ˺üΣ¾ơ絽ÿջᣬ˫еĶ¡߹ܶв롣꿪ʼҾڹ˾ܣо仰С顮Ұָҷֹɷݵʱ˫¶ҶҪҲ˼

֮ǰĸ߲ûӴʮͻȻ¶棬һҪȨ˼Ȼ㲻˳ۡ
׽Իλ˼һ£úҲôһ¡
ֻǴǰԹ˾ȤһգѾˣҲٵȥ顣
ô˵˫ǵʱ˾һ㷴ûУ
Ҳǡ룬˫һҶᶭ£֮ǰֹɵ֣ҽ˫֮ǰͺܴ󡣡
ǺôĹ۵ģ׽æʡ
գգۣͽҽԺˣɷת
׽ԣ
˾ͽҽԺ׽ԿɲɵΪɺϣֻǳֶδҲֱ̫ˣͲ鷳
׽̾һʲôİ취𣿡
ͷаһ䡣

ûˡ
Щݲ˵䣬ֶ˵;͵
µ˰׽Ե뷨Ʋº׵ĺòãһŲù͹ˡ
׽㰲ûԭҲȥŲù°
һۣŲ취Ų
ϾĴʼˣʲô£ĹɷݱȻصϣ֮λɶһԻֽ֧ţ֮󣬰Ĺɷܴﵽ50%ϡ
ڻ
׽üͷ
˵Щ˵Ҳ
һԼ⣬ԼǡϲȨʱʶǳ˶֣ʲôƵģ
˵Ҳ֣׽ԽֶܲΣ̳ϺܲҲô棬Ϊʲôû취ӻֻعɷݣ
Ƕ᲻ǻҲаİѱǣ֮°û֣
ǻһ취
һʮðյİ취ҲǳƶϹģҲõİ취

260Ů죬ƭ˵Ĺ

ʲô취׽ʡ
ЦЦڻβ
ڻβ
һ͵
ȻҲ֪ĹɷΪʲôôɢ˶ϣ˼ҪĹɷݣ޷Ϊ˴лΪÿķֺ졣ҪӯɶǴ鷳˵Ǽǵɷ𣿡
ҪǳŮһͨضҪһӿɽ̡Ǳֻ֪¾Ҫһ亹ˡ
ڻβַ̳뵽֣ʮ;Ȼ׽һϯ̷֮Ӧֱ˵ǽˡ
׽ԿЦ˵취ֻ·̫Բעȥ
һ㲻ðôΣյİ취ֱҽԺ÷㣿
׽Բ
ʵҲô͵ģҪûۺףȥ˵Լͽȥˡ
۰ѡİ취Ȼ˵ΣգǶ԰׼ȴûʲôΣһ˵Ǻܰȫ
ֻǣҪ֪ʮѡ׼һʾ޿ںڻչɷݺͰ˾Ӫ
ôһʽ𣬰ȫϳǵȨһ飬Ҳôһó
¼Ҿ֮һ
ǰʰ׽Ե⣬һ֮ʵġ
ȻҲ³˰չȨѡİ취ȴûڵĴ㣬ȻҲû뵽Ȼͷϡ
׽̾һ
䣬Ҵڿʼڹ˾ҵ¹Լˣʵ֤Լлȡù˾ɶְ֧ɣ
俴һᣬͻȻһ
׽ԡ
ţ
㲻̫࣬ôӰ֮ĸ顣
š
飬Ȥȥ棬ϲˣһ㶼ں
ţ֪
׽ô᲻֪ڰأ
ǣں˻ں
ΪԼʲôҪˣŸӦý߾ȫ

æµļںܿ;͹ȥˣ˵ֱµײش
ͲˣһŬϷһۻش˾飬Ҫʱ̸
ҪǶѮϴѧֱ۵ᡣǿһɳʱȥ£רŸԡ
һԼĵĵ绰ÿҪôӣҪô˵͹ҶϣֱΪ˱Ͱ׽̸ʱ绰ľٶƵġ
˫ܲð칫ңܹȥ⼸ѹļȫ˳İ칫ϡ
ļȻ˾͸ϽԼˡ
һͷĺߣҶȼٻŵһϰࡣ
ٶûжȣ궼ڼӰ࣡
һܹ˾ûô£˭ҪȥϷ
˵ףŮҪºϷҲԹϴļƵ¶ȥȻˣȵŮۡܵĹעȫ
ͲùŮŲסԶϷ£δһ鷳
ܺܶ˵ʱܹ˾ܵرãѾˣԺ˾鶼㴦أǰݣֻȺȲ裬ٴ赽øΣÿһҲ͹ˡֻа׽ԣҺڲڶûϵ
˶ˡ
һ۵һƤˣҪ˦ƹȥ磿
һĻһѾӣ˵ѡҡ
֣ĺ۰㿴ҵĸ첲ӣֱõǰ˻Σҵûһ¶ٿϵ㲣ȫġ֣һǸѽôôŰأ
Ű㣿Һģǣ
Ů죬ƭ˵Ĺ
ҲŲĹ
ƴͷôŰңĲʹ˵㲻һ¿϶ÿ쵣ҵĵؾ˯Űɣ
ǣÿÿɿˣһմͷ˯ˡ
ƭˣһͱҿޣ˵ʧһڣÿ춼جεұ۸
οĹ
䣺
һMMP칫ϣŴȣҵĶ佲
֣ҺÿģÿڶдϷһһ졣ϸڻһˮϷˮʮΡ
ʢǸ˵ˮһ¾ͻˣɷһӣſվŵ׶
͵ЦһϻǸͷ
ѽѽÿҪ𴲻ױϷҪȥѧУϿΣϻҪļæ賿һ˯Ŀˡ
ղźһѾ˹ҲװȥˡŮһſ࣬Ļ˵
ֻܰڰֵ˺ˣȥϢʱ乫˾㲻ùˣô찾ҹôأ
֪Ұң᲻ܿࡣ
һ壺ƶˣȥ˯úҽ㶩̲ʳףôһûˣôһˣѧչԼ
˸ЦչˣѧҲν
()

261ˣ˭ĺӣ

ӳ칫ҳһ
߿пŵĳɷڣʱҲȷĺۡҲûǿţ˫ǳͻˮ𰶲
뿪֮󣬳̸ٴͨ绰Ҫһʳףȥˮ𰶣úüһ¡
ţֲͨ˳ʢĵ绰
¶Ҵ绰Ϸأ
㣬ǲÿڶдϷ
ʢͼͳ˧ħľʾͷȫû⵽еΣʮֲص
϶ҵϷֲûеĴ򶷳涼Ա浶ʵϡÿͻһϷ˵ŮͦҵкöѶȾͷԼˡ
ҵҧгݣ˵ϸڻһˮϷngʮΣ
ô£ⳡϷҵôӺüǶ㣬ܱ֤СˮĽǶȡҪû뵽ʮξ͹ˣŮݼã
ݡ桢ã
̱ߣŻͲħ졣
ʢȥϷûŰһϷҵ˵óڣǴ죬ˮʮΣǲǾԼǸݣ˲ˣ㿴ҺͰĶϳǣŰŮǲǣ
ʢһʱݣŶܵһ߽ӵ绰ȥˡ
ôŰŮˣҲǸƢ˭ŰһػҶ˵
Ϸˮ㻹˵ûŰ
ҵ죬Ϸÿ˶ҪİƬȫ˵ůˮصˮҲȵģ䣬㲻õġ
ǣ䣿ôȥڶˮʮˣϴˮ죬춼ȥӾ㻹ڶˮ
ʢԼˡ
ԱΪϷ࣬ڲ˽ȷʵͦ࣬Ǿҵ˵ȷʵЩ˾ռϰΪĸ
ȻͼЩ㡣
ʢǼ˴Ĵݣˮ治Ǹ¡ΪҪԱֱӵĶУ˵ůƬˮʲô£
Ҳ̫Сˡ
Ҿ㣬ԺԲˮϷˣ
ʢһʣµϷݡ
ţûˮˣֻһµϷݡ
ðɣľͲˡ
ϷҲģ
ôûдϷ
Ч˽ֶʩʲô򣿣
¶㽲
˫Ҿǵ

аȡ
˵Ķԡ
ʱҺһ³䣬͵͵ģҲ㡣
УϷκ¶ͷУϾŵ֮ϰ˵֮ǰϷݣκΣյĶҪǵľͷûУ
Ҫٱҷ۸䣬ϷͲˣ
ʢһͷ亹

һߣ˯Ѿߵˡ
õ֪Ůۻ˵Ҳûд߳𴲡͵˯֮󣬲ŸϽһˣŮĸ첲۵Ҫ
֣˵Ҫ㿪ѧ֮ǰȥƫϷѧô࣬ôʱѹ˾Ҳȫ㣿
Ÿ˼䣬׵ʾǿǴĸŮͳһսߣڡŮ֮ۡǰҲ˦ƹ
ҪǲҾ˯һµɳǵ
͵ЦһĸŮǢس½ֹڻڹ˾Ӱĳһɶ
ˣҽһȫ飬۳ʲô
νص˵ͷ
ÿ¶һ飬ѾһΣûʲôë
Ȼһμ֮󣬺Ҳֻ˵ʱۣҪעϢȻ˸̲ʳƷӡ
ֻǼ֮󣬺ȴû뿪ԥһᣬĸŮ˼١
£ҿܼܲʱˡ
ҽʲô𣿡Ĺʵûܰæģ
ҡҡͷֻڿʱɫЩΪ顣
ʲô£ǡҡһˡ
ۡ
һˮ˳𱸵ؿһۣǳ˼ֽڵˮա
ҽʲôĻ飿侪ȼˡ
ȫû˵̸ķôͻȻӶˣ
֮ǰϺٺκţôһƻҪƲˣ
ûнᡭЩѿ
븺𣿡лһ˿ɫǸ˭ȥֻع
æֹֻ⺢Ǹ⣬һ̥е⣬ԼҲûõҪҪ
˭ģ
ǡ
ԥڳı£˵Ǹ˵֡

262ϲ

ʲô˵ҽκĺӣ
׽ϢʱֱˣҧԼͷ
ʲôʱһģ֮ǰǻ˴˲˳ôô졭ͻˣ
עĴǡ䲻ѵǼκҽ濴ǼҺҽ˳ۣҽκĻû˵
⻹Ǻְκҽˡ׽ҡͷǧֻܻһ䣬̫˼ˡ
ҲŲ治֣κҪԺҽ𣬺Ӷˣѵ벻𣿡
׽Ӧøֻǽ˵£Ҫǵ˵Ըɣ
Ҳܣκģ͵ø𣬺ҽ˵
׽ҡҡͷû̽⻰
ȥκȸ˵Ǵ£㰡ȱǣߡ

ڶ׽Ծͳȥһһ칫ҵĴţͿκŰ״ӺݵϣŸֱֽϺдһдͰֽһӵϣȻԼͷ
׽ˡ
κϣʳָмİ칫
κΪǲãһݣ׼ʻ̧ͷİ׽ԣȥ
ôˣ
׽ԲɫذԼ̯ϣ⼸ǾʹҿǲǸˡ
κԼ񣬰Ѱ׽ұߵߣȥϸ۲һƣ
ûʲô£üʱŤֽĹȡһҩӵ׽ǰһƬһõԵʱ䡣
׽Կһҩ࣬ݻظκϰɡ
κ
ô£ѧҽôüˣκʵ
ȥʵϰˣзÿϰô롣
ЩչҪȥ̳Ҳưκ̾һѸҩĸƽ˵ôôأ
𣿡
Ѱ㿴ֻ뵱СҽƫƫҪȥ̳мҵ̳оȢˡҵúü̳ʦ־ƫƫжŮ鳤ҡ
׽ջ֣ذѳڿ˻ȥ
˵ˣͺҽһˣϲ
ƨһ𰡡κؽʣµҩ˹ȥԼ֪ôһ¡
˵äĿġ
Ӻûи顣
ţֻк˶ѡ
ӡǴʹκ񾭣ʮַһŷֽ·¡
һǱſˣԪ˳ȥôţһڵϰ񾩣ȻǺ١
㲻Ǳӵģԣûи棬Խûйע
κˡ
ݿ٣һΪԼۻˡԸϽ񾩷һϢȷϣҵϢһȥٵֻˡ
Ȼأм𣿡
ƨӵͷߡȥ֮ԽԽһ뵽֮ǰÿ˾ȻǺ٣ʺһܡ
׽óκԺٲǿ˳ô򵥣ֱˡ
ȻôǺӡôеģ
ǸŮˣһûԾݱȻعҵۣǷҪ
ʲôı俴ģ
ıƨ

׽Զԡ
Ҳ֪һûˣҲûѡϦһ֧˸ȾƿӣԼԼꡣ
ţȻأ
ȻȻôһұϡ

׽Щɵûйûй£ôͻȻˣ
κǲǺԻãʲôǵãʲô֪ĪһϾͶ˸ˣԼĵϡ
Һ˸һһС䣬κƽסһҹ߽ڼʲôģ˳ſˡ
ҲΪҽԺΪңκԼƽҲǲģһܶ˶֪
κʱǸʲô鰡ٵʱӼֱɵģ
졭С𣿡
Ӳ֪ʲôǵã֪ôģ
ӡʽԿóκжෳ꣬ж±ơ
׽ԵǺ˿̵ˡ
ǾˣҽΪʲôᵽأ
ôҲ֪ҹҼë𣿡
ȷʵ˵ͨ׽ôҲ޷Ѻɡⷽ롣
οκĴɣͼʲô
ҽ㡭ҲӦûаɣ
аŵľⰡ֮Ҿ˱ҩˣǰң˵Լˡ
׽ԣ˵Ӳϲ˰ɣ

263һʺͿ

??κ⻰ʵĲˣôϡͿ龭ܻ˭ֻ¶ⷽ룬Ҳֲ
׽ԺܻЩʱôӴϢȻҡҡͷ
ӦòᣬϾ㶼ҩˡ
Ǹʱκ̵ģôܻźӳҩ
Ҳºȥ˱˰
κ׽üȻκƾԷˮʮֲͬҽô󹦷Ӹ㣬ͼʲôϹ˵
˵õо˵·
㲻Ҫ޶ݱˡ
κЩǷϵض׵˵ϣԼԴƣˡ
ȷʵֵĪһʼǲҺĵ绰˵ʲôҵġ
ûУҷֻûκһ绰һš
ҪԼҹ¸һ֣Ҳˣһֶûа
ûҹϷʲô¶ǵãôͻȻ֮˾ͻҵĺأ
µ񣬾򾭹ѾûʲôˣҪκͺٴôһ̥ô˽Ĺϵ
ɰ׽Ҳ֪κԸᡣϦѵºͺҽĹϵٶ᲻ˡ
һûǹ٣һӡûУٳϦҹκȷʵϳ
ҪκһĪͳΪֵ鸺һӺת
ʹҽ쵽ô£
κ̧ͷĿŰ׽ԣҪһĪ˯˸İˣ𣿡
׽ԣ
Ҳ¡
ô鷢ǰҲΪԼ°κץͷˡһ˹ڼȸСƣ˭˭ˣĪ͵ˡ
κѹɤӸɺйһ
Ҹ˵˵˯Ǻҵôһоûأ
Һҽú̸̸ɣôϡͿҲ¡׽̾һ̲סʵôǸҽ飬ϵĲͬԼûо𣿡
κ룬εܺȵ̫ˣȽϳٶֻۣͷʹĸоûо
׽Զˡ
ڶ֮󣬴𣿡
ҡκͷȰ׽˵ֲÿ϶ҡ
ץ𣿻Ǻۣ
ץۺСҺ֮ϾЩ߰ӡӣһλˤˣ֤ܵݰɡ
ǡ𣿡
κһĸҿۼһ궼ûˣĸ
°׽Ҳ벻ʲôõķжˣѾȥһ£ȥʲôۼ֤ҲҲˡ
ѹֵ齲κ΢һЩ
̾һģϻӵĵһΡԼȻһ㶼ǵã̫ӵˡ
׽Ծȵؿһۣ㲻ǹ𣿡
ҵϷĻòãϷĻӴ嵽鶼Ҫ𣡡
κûԼĸʷ׽ǰΪԸ⽲롭Ϊûаɡ
ʮϴС
׽еͬκļ
Ұʹ䣬ҽֻڶеʱ̸һ֮ڵ궼ǵҲûиĸԽܡôģٺӵ飬Ӧûƭ㡣
ﻹ΢һ㡣κ˿ҪǱһ˾ƭˣҾͿˡ
׽ԣ
????????Щˣҽ״ô죿һ£ֵκҲСˣ֮ǰҲĵúͶ˵ʵԳԽӴһ¡
κĬһ¡
׽ԣ֪ҵģľǺйϵĶ
ԺͽʦĶԹҲᣬҽʦĹ⣬κһҪΡκ˵ʲô׽ԳȻһƣԺҽʦɻ󣬻ǶɻԼȥҲԵ飬DNAʲôУжý⣬ڰ칫ֽš
κŵĵطպ֮ǰһķֽ׽ԵĻʶصͷֽһᣬȻվֽߵһߡ
˵Ӻе⣬ǿҩԭ򡣡
ûоҩ»
»Ҳбİһ˾ơ
ơ
Ϊʲô̥ȣ
Ϊ㲻
κûˣ̾һ
ʵڲ֪ô˵㡭ܲóʣҾ֪ϵ׷ʲôҲ뱻ڹϡͿؾ˸ס

264Сӳ˧

ϻޱԷ󣬰׽ԾͰѺκĶԻ˳䣬˵ĺͿԹ߶ˡ
ҿ԰ʣκôҽʳḺ𣿾ϸ𣬰మӲյһ𣬲ǳһĴĥɡ
׽ԣɲô˵ġ
Ƚϸԣعˣ𣿡
аȡȻСǼ˵㣬Ҳҷ˾Ҫ
иŮѣô죿
Ȼֻܳѽ
ջˣ׽ڳ䲱ӱϲ˲䡣
֮ȰŪ򾭹ôվҪԼ

ڶûΣҲûгϷݡ׽һȥ䱾û˯ŵͱƹॵİˡ
ˣӲǸЧͦõ𣿡ذԼ˱˵¥㣬Ȼ˰ᡭ
뵽৵һ´ӱ˳
ˣǰϰ˵ҪᵽޱԷչ죬˵õİʱ䣬˹Ѿ805ˡ
ֻǴҾͲúˣҲ˼·ôô
ϴһ£˼·˳ȥ
⵹ûеĴͼҾߣֻһ˶ЩưĶ֪ڸʲô
ǼҸп͹ˣƵ
䣬ͼѾõ803ŷͻȻ򿪣òøƴһɫëӷ̽ͷ
Ҫˣʣؾռһ
Ȼɫ糣ܾټ˲١
ûж룬ҡͷӦ
ӦҰ衭ϳˣ
յ
˽ȥ仰Ĺľʹ805˳
ϵһΧȹһžͰѳȻ805
˺óԵģ緹
ղô󶯾Ｋˡ
һϳһΪ˸׼
ʲôĶͷЩĵǲǻû˯ѣ
衣
ұ衣
һ³ԴӴֻǸ߹803ſڣͻȻ
̣Ϻá
ŷϻվһˣתͷ˸һۣ۾
Сӳ˧
ƣ
ԣǲǵˣ
ô˧ˣӦùĿŶ
ʱĴҲָƿЩ죬ֻһʱûϺţƼ״Цӭȥ
̣Ǹƣһûǲ˧ϲˣ
ơԭС߰պãһ緹ɡ
õģлл̡
˵ž͸Ž805ȫûκƴǵ˼Ƥðѳ䶼ˡ
805ŷֳȻҲˣڳһֻ뵹ţһֻͷһĶһһ´ס
ôأֹһһ£Ȼͼ﷽ۻɫžһ
군ˡ
ɵۡ
һü
׼͵͵һ۲ףʹĵĺ

ɿ첽߽űŪ߰Ĳʹšһѡ
Ҹ緹Ūˣ
ӣ̫ˣˣֲǹġ
Ʊ硣šһѣһ

ȥ
һذֱ˰ɣһˣ䶼ˣȳԷ˵
ĿһվڳͰԼĹŮֿһ۱óĲ潽һײݮ˳ȥ
ԷˣСҲ
ϣ̣ҰáһȻİ̲˵ϡ
ǺúӡĿ޵
һ±Ƶؿ˵Ļ䵽˺档
ưŰں֮󿴵վԭûȥһѡ
Էˡ
ߣһӵĸͣŻ
裬ⶼģ
ԡĵͷȻһѶҺþû³ˣ쳢ζô
ַϥϹɵ˰죬ȲԼвˣֻίԼҨһࡣ
һ͹ˣӶ˸ķ˼ĲãԼԶףִԱһСҨһ鲼ŵԵ㡣
Ҩ˵ġ˵ִһһÿĸ㣬ŵ˳
˹ˡæסԼ룬Ѿѵðˡ
̵سԼʳ΢Щڡ
ӱ߿ʼ͸оеĿһֱϣһûŲ
䶼ܸо飬ȻҲˡ޶˶һۣƼһŴӡ
СߣôúóԷһֱ俴
()

265Լ

СߣôúóԷһֱ俴
ջĿ⣬ɫ̹ûа͵˼ҹŮֵ顣
ǾûֱÿˣƽõʲôƷҲ㡣
ֶһۣ˶֪ôֺƺ̹̹Ļˡ
ûȶϿڣҧһŴӣȻ۾һ
̣á壬ﵽһˮ׼ˡ
Цеظּһɽҩ֣ĵϲͶԵ㡣
ʮҧһڣ޵̣һͷҵĿζˣԺֻż춼ʳ֪ζ
ûû£Ժᾭһԡٳһ
лл̣ҾͲˡ
һѾͷתģеεؿһ
СߣǰʱҿϺܶţô£
Ʒ¿ӣʳȻЦЦ
Щҹĵġ
Ŷ
壬֪𣿡
Ϥ֣һࡣ
ӣһ֣λȨأ̨ǿӲüνҪһЩԭֻȺͰԼˡ
ִӸƿ˵򼸺̾˼
ɫΪԱʱǱһЩԼԸ顣壬ҲḡˣһҪᡣ
˵ֿ˳һۣףСֻԼһˣóᡣ
ֻǡ
һԼͷ緹Ů򰵰ҡͷ
ˮ⣬仨顣ԼŮ۵ҪͨͶ˵ֻһ嶼ûС
Ȼûһᣬͷꡣ
֡裬ҳԺˡе£ˡ
ˣʣôһ˺ˣֻ˼䡣·עⰲȫǵûԷ
䳯˻֣֪Ҵ׽һ
ƵĿһֱ׷浽Ӱʧ׽ԡֶûݡ
ջĿ⣬ζشԼĳЦЦԷղʲô¶ûһ

ǰپ¼˼٣Ƽһλʦٽ׶ε¼ҵļͥҽ
仹ûĴ󵽶һλڱ̥иȥԱ㺰˾ϴޣȥ˺ټС
ٸտžһ¡
Сôˣ
һµдϿֻܿٴһ˫ʵľӼЬſɡɫ̫ÿ۵׻һ࣬ϴμʱ˺ܶࡣ
䲻ֱӽݣʵ
û˯ã
ٸ˫Ьףߵɳ¡
ڴȫˣߺ㡣СĪصGСҹ輸ϵһڻϻһˮܡ
ĲҲᣬһŵļͥ˽ҽϸϸصȥҽѧ鼮һ㣬֪ٺҪӡ
ﷴӦżЩʧߡСʲô𣿡
ͷҾͿżɽˣκһ³ϦľƺƬǵãֱֲ㡣
ЦЦһΪЩ
üһΪ
׳ԸĨˣŮʱԼʣתбʡ
пԭվŮĽǶҲ̫˲ǡ
˽ܵݣҲԥһ²ſڡ
ʵûʲôرľȥˣˡ
䣺
˵˵û˵
ȥκҽ
Լҡ
ü
κ˵첢ûдκٷκϢȴ˵κԼ
Уѵһѣ
κ٣ŵġʵںڳϦҹԼ١
Լһ
ĵ绰
ûСҡͷֶһ£ȷе˵ԼĲҡ
䣺
ʺ.jpg
һ԰ѻ˵вУ̲סˡ
һֻڶϣתͷ⡣
һǡϰ񾩡ʱҷһϢ˵ÿϦһ˹˵ҲǡȻ˵ҪϦҼҳԻĲңϺʶϰ񾩡
мˣֻһ˶ҽ⣬ԽǷԽڡСֻôָļһġ
ȻĻϢǶˡֻЩκϰ񾩼ĵһ۾תˣ̬ȱֵôԣپȻܹȥˣ
Ŀб˼Щȡ
֪ܲԼֻȥһۡ
ſž;ƺˣ
ûУûȾƣϡҴͷβѡ

266

һֱΪ˶ȸˣԹһȥˣûȣѣ
κǿģ
ûС
㡭ֱ˼顣
ѵپȻԸģ
뵽һ㣬˶ˡ
оɹ㣿
ǡ
һԼСʮ˱⣬Ҳѿ
ǺκһҲûǸȥҶԷţֻܼϣмˡ
ҵʱڿޡҰο˵˺ܶ໰
е˵ȥˡ
ùѪˡ
κˣҲĸĳɣҲôˣ˼ҿһ޾ܰƭݡ
û˵
׷ʵΪʲô
ҧ˵ϲ𣿡
ˡ
ϲκ

ôϲκ
ϲʲô
ϲʹ
ϲݣ
ϲ
϶Ҹղķʽԡ
ټ
ַΧ£ϲһޡܾܾ𣿡

ϲң
κ仰ˡ
ûëɣ˹¸Ħۺ֢Ű򣿶M⣿
˰ķ裬׽Բҡͷε
κ侲һ㡣
侲ƨӶ챻ǸŮ˸ˣ
Աߺһ
ڶŪˣԼȥģ㱧˼Ҳ֣Ҳ׵ˡ
ҡԼ񾩳Իʱ֪һ˰ûôܻԼԻ
ҲûȡԼȥʲôԣκ飬Ҫǲѵǿ𣿳ԸĨˣͬͬ⣡
Ƣˣ׽ԸϽסȻתκ
κǹغһӵ飬ɡ
䲹䣺һ־ϣ⻰˵ġ
κҡҲû˵ϰ
ͷãҸҽ˵֤
ȡȡȡȵȣκŵͷˣܵøҵʱȰɣһ׼ûУô鰡
Ҫ೤ʱ䣿׼ӳ
κ׽޶£ܹţôƱ˽ģ̽Ը㲻Ҫʱ谡
׽ԣԸ⡣
κ
MMPģʲôʱˣйι
ҽͲӦ⡭
MMP

κմӦ˺ú£ڳѹ³ŵôһ֮һȥҺҽѻ˵ס
֪²ܱƵ̫׽ʱ˳䣬ȥ鷿һϵĴ롣
ڶڸΣ׽Ըʦ˸٣ֻʵϰȥˡûа㣬ûҲû̿Ρ
ڿϰ߰Уͬѧһ顣ϰһ¶Ҫ졭
ʦʮ˺˺ü顰ceiһ¾ͱ
ַȻֻѡ͹һ飬⼸ĴϷֵ߰ͼ᲻ʲôȤ
Ǵ󲡳˽һ죬̬Ȼ棬ȴ̫
ʦѲһȦɢ˵˳
䡢ƣǰʾ
ĳüֱȽأ˵ͬѧ
ʦһߡ
Ŷ˵ͬѧһϴУžھѵʱ˹ȥΪҲ֪
ҲӦһʦˡ
ʦ
ҿĵ
ѵʱֱӸɷ̹٣
˵ɶԵһ»࣡
͵Ҳߵġ
һʦԸ
У
û˵ʲôƵߵǰšƽɵظȥһ㿴ˡ
ͬѧѾͣ˶ΧһȦ֡
ʦһӣ֣Ʋ˲ͷ

Χ۵ͬѧǺЦһ̾ǰ
վҺ󷽳˰벽ûʦ̵ʲôֻǽźŵµ棬Ȼ̧ȣӰһһ֡һ֡سƶٶΧ۵ͬѧ޲ðߡ
СǹҲ
ʦ׼˵ͼವһ°̧һ˻ȥȻŴࡰѽһ
ʦȳˡ
ʦ(sF)sߩ

ˡƴԼĴȣһ㶼ĵΧͬѧۣվס
ΧЦŮԱһŵӹС˵Ƶǰ
ɣ
ƶ˿һᣬ¶һٵЦݡ
лл
Ůܿˡ
Ÿװģڵ£ʦڵҪ
ݼȻģȴһֱۣϴʦɲǿѧ£ֻεתĿꡣ
䣬

267

䣬
ǰʦں˺͸ղһ޵ƣʵ
ü
ʦ
һѵεѧʦҪü
ʮҲ߲Ұ
ô²ۣȴ¶ֺ
ֻȫǣעԼˤӡ
һüʮϵؽ
䣬ֻ֡
һСѾͷƬӣרȥ
˲ʲôȭڴˮƽǻ˵ģרҵʿ
ʦذ֣㾡ߡ
󳷰벽ںơ
ѹˣԼ˿ɸûϵ
ɵһԾ㣬Ⱥ̧Χ۵ͬѧֱֳֻû̾лعͼֻʮֵͻȻԶ֮ǰٶȡءһײϣֱʦ˺
⻹û꣬Ȼûȫأȱ̧ڿһƯתžžаģֱӽʦֵİ߳ȥˤһͷ
ʦһŻ˦˦󣬾ų䡣
԰
ҸղŲ˵䡣
֮ǰʦֻΪںߣڲˡ
ˮƽѹֶԿγ᲻ȤˣһȥɣϢûһš
ͻȻٴαQĸƣ??
ʦ岻
ȥҽҼ飿
Ͳ˰ɡ
ʦһҪǲߣҾȥҽҡļƣ̾˿̵˹ȥ
ˮƽʦܡ
⻰øƸˣԭػһ壬µĿӽ⿪ţ¶ľǵΧ۵Ůͬѧвѡ
ͳķһһͱʮ㣬һž߷ʦİӣһС
ʦſտҲģΰοҡҡͷ
ûҪ͵Ҳԣһ߷İӾСûԵģ
ͬѧԾԾԵվ˳ʦҲػ˻֣Ǿϡ
Ȼ󡭡
Žűܿˡ
ʵ֤ʦ̫ǰ̬̫ǿ
ָֻȻѵݣʦصͷ
һʦѵܱͬһСƨ߷ΣǻѧʦϿˣ
Ժѧţ͸˼ǵѧʦ̵ġ
ߺߣѧʦڹɣ
һź˵ϣʦȦʱÿߵһΣرĵغһ䡰ѽȺۡʦĵعǺؾͲǱˡ
ɢ泯Ⱥÿһ߹Ůͬѧ΢Цǵ˼Һܿ
ֱνҰ·ȥŷŰӵʱ򣬸ƲͻȻһס˳ֱۡ

·
׳Կǰһ㶼׷ݱϵһŴǹĵطҲԶѡ
ôܰ
һ䡰תߣֻС
Ҷˣæ
㡭
˵㶺ءͷʱȴָƵɫȷЩףҶͷϻһϸĺ飬Ȼǲ
ԥһ£ȥףڻس̵·ϣŴǶϷ˲ס
֮ǰһֱȺ仰˵Ǳǽ棬ǶǱȫû˵һ棬Ҫǳרߣ濴Ծ
ƽ촩ŵҲһۺɫĳ£ʱλȴ͸һŸĺɫ
Ѫˣʡ
ƽ״ϣ֡
һѡ
ȳӦ߾ܾƾһֻץסĸ첲һֻʹһ£治ɫվ
ֻվԭض룬ͷüۺЦضų䶯˶촽
ҪԹ۵˿ˣֻΪڵ̸ʲôֻĳ֪ʲôû˵ʲôû˵վվסˣȫԼֱϵһ֧Ųû
ƾȻĲ
ˣ
ʱ龰ͻȻǸʱȥͺ
ôˣ
ܷϳҵĳͣ档
ԥһ£ǵ˵ͷ
ͻȻּ뿪ˣܵͬѧֱһԹƵ顣
׽ԲŸոʧڿΣѵͳˣ
˵ƲŻѧУһ죬ְѳƭˣ
Թԣôһϰ
()

268޳

֪ԼѾ˹ϣеѾذѸƷ˳
Ҫ䣬־ĸôһ濸ϳ
һϳŸƾһδ˺ü
ʦһţҪҰ
㵽ôˣ
ûдƺһ£ʳ䡣
Ὺ𣿡
ѧˣûõա˵ŷһס˾أ
ȥٸͰɣڿ˳һޱԷ𣿡
ûա
ոտĿ·Ǿ߱ˣǼջûõ
ֻǸ˸ղǸͱ˺ţǸɫ԰׾ƣģ䵽Ӳ˼ʻλ
Ҫҿģ¿ɱҡ
ǰޱԷ䲻·̶̣У԰ﳵ٣ûʲôӡ
ѳͣޱԷ˶Աߵͣλ󣬳ŷָѾ۾˯ˡ
һ᲻ѣŽ⿪ȫλмķ϶ִ˴ϥǡ
ˡ
ŵȫûжȽëˢƵĴǰ˯ݻ˿ֻ»̲סˮ
ˡִ£ŴһЩһûüյ˿ĳ˯ţĴ󡣡
˺üƲۣشλȻʱųĸ첲˵ݡ
ڿ˵˰ɣô£
ڳҵɳϣƳһۣתͷʵ
ܰѴ𣿡
ܡ
̾һԼ֮󣬲Ŵյ
ûб˼ڼҡ
ޱһѣ£ȰѰ׽Խй
ûа취ų־ԼȥΪҪˣåʹһѣƺһֱӵɳϡ
׼˵ͻȻɫһ䣬ѸƸոֱֻһֻ˴˿ĵơ
ȻŰѱ̯ǰ
ȫѪ
һѵףЩѵſ˳ҵɳϣĳ±ѾȫȾˣոǼ׵ҲȾѪ
㵽ôˣ
ҽҩ𣿱ϵ˿ѿˣҰһ°ɡ
ﲻؼҰ˾أأأȥ
ƳĬһ£ҵ˾ףиʮĶӣϳѧڵĩԻȫһǼµ̳ϰ࣬ǸյԱ
ֵؿһۣΪʲôͻȻԼ˵Щ
ˡ
ˣ
š
Ӵ˾ܶ࣬ôЦ˾ʦͷһݡȻֻΣӡȴ
ôһת۾ˣ
ҵպҴꡣСʱȥˣֻһ衣

ûЦЦֻǶһֻ֡Ұڱǡ
㵽ôˣ
??ӻϳǵġߵΪ˱ңҪôҪôˡұʱˣ˲ðмҵ˷֣ץұ֤ݣ𣿡
̫סЩˡ
ΪʲôӻϳǣҪ
Ǳˡ䶼ŪͿˡ
̾һܰҰ˿̫ˡ
ԥų֣һ˻
Һ㣬Ҳ˿ڣǽа׽ɡ
䣬ȥǧ˵Լҽѧ̫ˡ

ҪǿѪķϣ䷢ģһ趼ʶ
׽ֻ˶ʮӾͻޱԷ801ŵʱͷϻкɼжż
ܹ𣿡˲ϵĺ飬ôżһҲˡ
׽ԲɫſɳϵǵӰһۣ˵˵úŲס
ỺһЩԺܴһռװģġ
һۣҪؼԼȥ
ƲˣʼС
ѽˣ۰ŲסˡǱߵûҽ°Ѳ˶һԼ죬ۡ
׽Ժͳһۣ˵Ƥʶ
䣬Ұ鷿ҽҩù
ͷ߿׽ߵɳ£ѸƵĳ´һ㣬ֻǸжüͷ
·ճסˡ
Ŷ
ѪôôЩӦʩ
䲻ϰ
׽Ȱ˿ɣѪҺѾˣٰ·˺϶ɶ˺
׽ԣûëɣ䶼Ϊˣå·ҵ̬ϳȥŹ֡̾һǰҲûô۰ôһ֮󶼱仵ˣīߺڡ
׽ԣ


269кͽ

ҽҩܿ׽ԴҳһѼȻ˳һۡ
䣬Ҫ
Ѫȣ
š
һ㿴ұ˧ֱĺã
ҪֱˤŰԼؽҡ
뿪֮󣬰׽ԲŽ׼Ƶ½ĳ°ڼ
ƴ̯һߵ׿ڴԼֻſɳؽ
¼۸6500ǵǮ
׽ԣ
ƼΣòϸ㡣
׽ԲɾϵѪ裬һȦһȦϵĳ¼¶˿ڡ
ѪƤȻ죬ֱһ±̣Ѿˡ
Ƥ֬ⷭ˿ڷڣȥֲˡ
ǹˣ׽Ծ۲һ£̲סļ¡ӵȻûȡ˰ɣ
ûʱȡ
ûʶӵڻжΣ֪ȻȥҽԺ³𣿡
Щػͷ˰׽һۣûëɣУôҸ
ҵĲˡ
㻹ʺȥҽƵЦһת˻ȥұǺ㣬ڡҲû취ˡҽչרҵˮ׼ʱˡ
Ұȡӵ
һеڶѡ𣿡
ȥҽԺ
ܵĻһţ
ſš

ſţš

ûҩ
Ҳû취ֻˡ
ۣ̲ס
ҪѳгҾͲˡ
׽ޱظ˶ڸ˿ڴ˸ʮ֡
̴
հ׵ġһ
ûҪס
˻˽𡭡
ƼѵذԼǰһֻҧס
ӵòر׽Ի˰Сʱȡ˳Ȼư˱
ҩûҲòϡеһʱƾ۵ιȥˡ
ʱͿƱſɳϣ׽ڴɨսѪǩװһС¼ˡ
ס۾ͷתһߡ
Ҫô죿
׽԰װһֻ͸Ĵʱͷź
ҴκȥڶˣƽɳϹҹ
鲻ԸؿɳϵһۣСݡ

еĸƲûгΪ˵ݵԾУҲֻЦ֮󣬾ͿԼϸһ̺ӣԱ߲輸ϰһҩÿһƿ϶һֽüעһȵİ׿ˮ־õĵط
תԴͿɳĳ䡣
׼ģ
ľ籾һۡ
Ҳûôģ׽Ըŵġ
Щ죺ô
ߺߣǵȻҲ˭ѡ
̧һִ˻ȥ
ʹˣιҳҩ
ΰ㣿׽˵ˣˣֻǿԶģԼҩû⡣
׽أ
˾£ȥˡ
ȻҺ㹲һң󡣡
˳һǰۣ輸ϵҩƿձעηˣҲİ׽Ը¶
俴ҩˣ֪һ£ӵǰ
25000ҽҩ16000໤8000Ʒ16000ܼ65000Ǯ
ƣ
ղ˵ʲô˵׽Ĵ
һҰ׽Ҫ6500תͷ׽Ծͷʮ
˭˵ûйܹ˾˾ûҵͷԣ
ֱǸҲڰ
ſɳϣԴתǽķ
ͷΣ˵ʲôҼ˯ˣ˽ҡ

Ҫ
⼸ͶĹģһԱ͵805ȥȡ˷ˣ˻Լݡ
ĺظһۣͼ801Ŀſмĳɳϣ׽Զڲֻɳϣš
һ˿ơ
濪𳵡
Уرࡣ

ҹ֮ʱһֱǱޱԷĳˣҲ˶
磬߼ҵǸԴ¼Һû
һֱڳ¼ңмûʲô˽ȥ
ˡ
ǳ¼ǸҽǺߵĺܽǸκҽ
ǣֻа׽ԺġŶҲǳ衣
Ϊˡ
ȷûҽȥ
ȷҸ߼ǸıֶûȥҽԺҲ˵ӡλϰ߰УҪеôĶܲǣ˿ڡ
ҡͷ˵ĵطȽƫôˣƫƫȥǼˣڸɵǵ֮ôɵ£ٶජ죬ûˡ
õģ硣
ƽڳҹҹ
׼ҵλҲڣ˺һֱû
룬ȵŴ͡
ô̼𣿡
()

270Mondschein

ļ죬ٴϵͬѧ´½һ
׽Ժ͸ƾȻ쵽һȥˡ
˺ͳ֮İŹȥ꣬ƵȻ࣬ЩϾ꼻һ֡ҶֻϴףѧԺᣬǸûۼ
ǰųһĻĻȴһ
ʲôѵҪתȥ׷ˣ
׷ҲְǿǰʱûЩҰģģһͷ˿Ȳϣƻͷʲôֵģ
ǳѾ׽һ˰ǸôãƾͷҲûơ
ǿɲһûճŰ׽˵ֽȡҹư׽ô׷ĳ֮󣬾Ҫˣ
Уǲɵȡ׽ôɵ𣿰ԼŮóȥ
˵Ҳǰôһ𣿡
ո˵ɵǸŮ۾һһƣ
˵һ˰
ͬѧ
֮ͬ氮Ҿ֪ô˧Ӧһ𰡣һһ𰡰
˴󺹡
ⸯŮ˼Ҳû˭ˡ
Һ⻰ûȻһѪȷ硭
ͻȻôͬѧ²ô߰ԭʮּ򵥡ҪҰ׽԰ҩ
£òͷ
ȥ˾֮󣬸Ҳϣ׽ȷʵһøеˡºģҲϸģ¶ԼһֱǽǵжᣬҪ˵ͨˡ
֮ǰر֣㳤Ҳû˧ΪʲôôСϲҲˣȻҲϲ㣬
ſɳϵŻҩһֻ輸ϵӣһڡ
ôϲҵĶЩյķǳŮأǶҲӦʼֵڲŻƷ𣿡
׽¼˸ϵı
Ϊǳͬ
֪ô⻰
ϴҸ˵Ƥܺ񡣡׽¹˸һȦµı˸ᣬĳ°ڡ˵˵Ķԡ
Ʋ˵
Ҫ˵ʲôǾͳһܰMMP
أôûʡ
㡣
հ׵ģ˵ܲܺúôûڿˣزپҵʲôô
뵽Ķ׽Գʧ֡ҩƿ˸ϣ˻˺ü׽Թ˽
׽Բҽҩ䣬Żش˸Ƶ⡣
Ǹ׼ȥ˰ɡ
ܣ
Ҳµġ
ңԲѡ
ʵϰ׽ԵĲ²⻹Ǻ׼ȷġ
ţҲǺ졣ʮȻ㲻Ҳʲôӣȴʽһ֮ĵһգ䵱Ȼʮӡ
⼸ǻᳶЩصʧ׽Щ²⣬Ҳûе̵ȥҴֻҲڴ䵽׻ôأ
ǰѾˮ⼸Ͱ½½Ķص805󼸼ʹŪ
յȻҪԷȻԷǵȻҪȾơ
ϴΰѿƹ֮ޱԷ߾һƿƶʣˣǳϳǽǸΪMondscheinľׯԲɹ
¼ҼƿصƶMondscheinϵģճĲɹҲֻ֮ǰҪôǹܼҹҪôǾׯ˰ѾƸ͹ȥԼǵһ
ʾ˹֮󣬳ͱׯӭ˺ߵİᣬûһᣬһλŮˡ
Ůһͷɫľһ˫ȸ޳һ¶Ű߼ĺҶºһϽɵβ㣬һ˫ɫϸ߸Ьȥ֡
ƫƫһģγ˼ķ
ֻǲ֪ΪʲôܾŮ˺Īĵ⡣
ҪƣҲɱҪƵģծġ
һкͳûʲôϵ˵ͷ˵һԼҪ
Ůϰ䵭ˣȻ䵭ҡҡͷ
ǸͺžׯѾûˣһְɡ
üֻҪĶЩ˼ҾׯûлҲӲҪ˼ұ
ǻʲô
ŮϰƸ˳һӣǾׯľƷĿ¼˿Կ
ɨһۣȻһ
ҪĶǴⱾϿġƲĵҳָָϷͼƬĻȫ㻹Ҵ
Ůϰ治ɫûˣԻһ֡
俴һᣬȻҳָžƲϵͼƬأ
Ҳûˡ
Ůϰûһۣ˵ûˡ
³ȷˣŮˣȷʵе⡣

271ǣ

ϻʣЩƣȫҪˡѲ˻ȥ˫ֻǰܲһƿû˰ɣ
Ůϰû뵽ôһУһԭأ֪ô졣
ʱ򣬰ͻȻÿһλȥͳ͵˽
䣬۾һȻƺ뵽Щʲôߵɳ˸
ĿˣMondscheinϰ壬ʲôҪԾ̸ܺλŮʿҵĽ㣬ֻ·Ծׯҵ񲢲Ϥð֮ǧҪ⡣
䱳ɳϣͻȻԼָײŨȤһͷԼָδ˵
һᣬûзӦԼһۣЦ˵СҪslayǿֹƣͳСһƿƷСЦɡ
ҪĶɲʲô˻ֹƿ桤ƣƿǴֹˮƿƿϵֺͼȫǶһվƿһٶƷ
ׯϰ۶գ˳ĳ˵ʮˡ
Ůϰһ¾ͼˡ
ôܰô͸
ϰһ˺üԼ侲ʹɫ
˻𼱻ǵĻȴһ㷴ӦûУǱ߱ˣŲŲæؿʵ
ȱǮ
ϰһ£ȻЦ¼ҵŮMondscheinĸ߼ôȱǮ
ֻһǵǸˣûб˼
֮Ͳ˵Լָûκα顣ﰲʮ̧֮ɨŮϰһۡ
ϰ̻⣬ʧƬ̡ԼȴӰȥˡ
¼ǾׯĴͻûµ
¼ƵҲʲôżġ
ϰϵЦƽʱׯ㲻æˣڲҪΪ˽˶ԹӰ
䵭ϸһĨջ𣺡ûУҺûʲô˽˶Թ
ûжԹ㲻ԸѾ䣬ѵǸƣ
ģ
һԾׯϰ壬ԭ߼ýļҽˡ
ֻǣ˽ãΪ㣬ΪʲôԲԨԴĳôð
𰸣֮
¼ҹƵȻһ仰ܾԼҵĲɹؽϣϳǵҪһ룬ʲôô
һļҲȱǮ
ĿһۣͻȻ̾һ
㣬㲻ƿôѵΪһƿƾͲϲҺʶô꣬˽ⲻˣġ
ҡ
ģôûϲ㣬ѵָԺת𣿡
ܵ˵µŭޱȣݺݵһۣ뿪ˡ
İ̾Լ졣
ôˣһɣ治ʡġ
޹ĳȫ֪ԼȻΪǼһﱻǣˣҪ֪Ļ˳ɻ͸һٸۡ
͸һϵûУҲܱǣ
ٴλصʱϾͶһľʵľƺУƺ˰˲ƤëмƿˮĽơ
İѾƹƵ˳ǰһ⣬ɾ⡣
ΪļҵĶӣȻ³䡣
ǡֵϲŮˣȻҪӡȻԺ󱻸Ǽһ֪Ĳ鷳ˡ
ĻǵȥĳǿЦ˵˳һ䣬ͱǼһ˸ӡ
Ĵ˸£һЦݡ
ˣһºMondscheinһᣬʱóСѡһƷΣ
һۡ
ûȤֻҪ͡
ĿǺѹԵģƽʱ˵˿ܻãǵһκӴĿһ˲ڵĸо
ʵûʲôرԭ򡣡ʶرܿ˳Ŀ⣬֮ܿòףֱ˻ȥҽиǸĽС㣬ԡǺǡ
Ǳǣˣ
˭
ҪǱʳһ˵Ƥˣ
ڻҩĸͻȻúֿʼʹ
ɲ˵Ͼ漰˽ܡ΢΢Ǳ߲һԴøıƵķʽԷѹȸСẦߵġ
Ҳûٱʡ
ĵǺгˣһΪ˸׽׼Ҳ¶ˡƿƣǽĵĵǸ
Ӿׯȥط͵͵װһ󳵶
ֱ׽Դ绰ʲôʱؼҳԷŲغĵɪЦݻޱԷ

272㰡

賿ֻѣ̧ͷǰһֻۣ첲ÿȻ·ŵسҡ
֮󣬴ϵƺ΢΢ǡ
Сʱ֮ƿ̽ͷ̽Եһ󣬷û쳣͵͵˱ѡ
Ҳ֪˯˶ãȻ֮󣬷Ѿ֮󣬾һ˫⻹ӡ
簲
䲢ûǰ׽˵Ҫգ׽Իǰ˼٣ѽʱ˳
ʲôʾûУҲİš
ǰ׽Դŵʱһ¡
Ϊֽߣһ磬õ廨Ľŵһֱ쵽鷿
ֻмһߵС䶼õˡ
õ廨
䲻һʷϵһˣһõģ϶ֻһˡ
ǡ
׽еˡ
ЦЦǰߡ
׽Щ㱵˳ŽµС·Ƭõ廨
·ľͷһƬǽǽ˵Ƭʶʱʼ˵ĺӰа׽ÿһյƬиֽǶȵճգµһǰĵġ
Ƭǽĵ°һӣкüıӣ׽һһĿ¶ɫ
ϱӣؿڡ
̫ˡ
˵󣬱Ķ𣿡
Ȼ󣬶ȫϲ׽æȡ
һӱס
ˣǵһμ浽ڸպǧ죬ǧõ壬һһ졣
ƬеԼģеҰҪģЩǲ¡
Ȿͺ鷳ˣκҽļʦʦ㣬MSF뽯ʦйӴҽ˺ô󹦷ߣҸұ֤˵ȫȫ綼Ҳڶôȫϡ
еҽоĵñʼǣҵռǣֻƬɢɢϢȫ⼸
˵ģⱾȫĶһݣ㼸״ﶼܻôϸϡ
׽Ըжز֪˵ʲôźá
MSFҽɢأЩϣһ˺ܶʱ;ɣ
ߺǣҺֶ࣬ҪһȥЩ£ʮ궼ռ롣
⣬ȥ꿪ʼһֱڸMSF;ҽƷԷʮָмʮϵذռϡҪǻˣǮҲһܵõЩϢ
׽Ժ˵һ䣬һնѣĲҪô˷ѣôʦڡؿⱾϲˣΪԼ˼ҲˣЩƴǻֶ˵ڡ
䣬ҡ
ꡣȻһƣָָϵŸոտʼأϵĶ㶼û꣬ٸж
׽ϵ⼸
һԱıӣûʵԵֻ֣ÿһֽ϶һСλһǩ׽ŷ˺üҳŷӦȻϲǼӰŶӵǩף
һСӣϲļ˶Ʊ
һֻŷ⣬׽׼𿪿ʱȴһסˡ
ȵȣȱ𿴡
Ϊʲô
ͻȻЩ˼šһ£㡢û˵ʱ͵͵Ҫڿ
׽ͻȻ뵽ʲôЩϲѵǡ
ɿؽŷ˳صԼһװͰ͵ģ
ʲôǣǲǣڲ
׽ԵЦһҲ磬
Сһ߰дСеĺҲмͨһ⣬ȫǰ׽ԺϲģͻȻһֺһӵﶼڽյ˵Ĵ
һ׽Ц
Һܺ棬ֻʲôأ
һۣղŸոտʼ뵽ˣ
׽ǵعһ³ıӣЦ㣬ҵθڶˣǰô̰ġ
ǰֻҪżܿĳҪĽ仰ˡ
һЦݣһšһ绰ÿһξۻ롣
ٺÿ춼ʼ˵ܻ˶ǿһԵĿ⣬ʶ׽
ٺֿʼˡ
ÿ춼һѾ˳ѣȴҪĶ
Ȼֹġ
׽룬̰ģǳһݵĽ
ôţ˱̧ͷ˫˵һҫȫΪɡ
ûϵԾ̰ġֻҪҪġϲģȫ͸㡣ҵòĶǺٵġ
׽Цҡҡͷ
Ҫ͵õˡ
ʮ֣صһŮĶͷ
㰡

273

ﶼ꣬ʱҲˡ˵׼˴ͣ緹׽ֻȥ׺ˣ˵㡣
ʲôʱηŽϴ񶨺ʱ׽Լֵˡ
Ҳת˻⡣
ڰ׽ǰȻһ£Ҹ㶨˸⣬ôġҾеСǵʦ˵ѡʽʣٸ㲹ģòã
׽ЦЦҲת˻⡣
ֻˣôĵʲô
˭ֻˣһԼָ˺öˣԼʮһԷһܿˡ
˺öˣ
׽ԾԼûôˡ
˺öˣǶǲǾˣ
׽ɫЩɿӲ굽ǰ˱סˡ
ͳԸ緹극Ͱ˸ߣҪµԲꡣ
׽ֱıû˵Ҫ˸ߡȥһߣð·Ūˣԡ
굽
Ȱ׽԰ѳʰɾʱҲˣץݻһ·ִߡ
ȥԷ׽ʡ
ȥҡƿ801Ĵţ͵ʵҲû⣬㺦ߡ
׽һ£ΪʲôẦߣ
ָָⲼǿ϶ѽƤô˼һ㲻ͺˡ
Ƥûôòá
û캦ߵģֲСŮ
׽Ը׼˵洫һϤ
Ӵһõ廨ͦ
׽һͷͿվ⡣
ô⣿
ڳſƣѾǲ֪ڶٴˡÿһŵʱܿƣѵڳſվڲɣ
ǰһ802ķ̧̧°͡
ȻǵŸհ첻գ
׽ѯʵؿ˳һۣæҡͷ
ûǹϵֲã
Ϊ˵ĹϵʱƺͰ׽ʵѾϤ˲٣ֻǺͰ׽Եȣ˵ĽҲֻͨ
ҲûĻֱӵݸ˰׽һӡ
һԹңл˳㲻գ㳶ƽˡ
ǿͣ׽ҲûܾӹƵ˵˾䡰лл802š
ȻЦһ
ӴⲼõĻͦյģһϲһõ廨Ƚ
Ȼû˹ϲʲô
׽Լֻģʽװһ£йоأٺʲ
ʮһʱ򣬳½ޱԷҪǰ׽ԵĳͬѧͬѧߴѧУʲôģ䲢ÿһϵá
ð׽ԳԾľȻ˼ŮоȻ׹Ķ¡
ͺͷˡ
տ֡ߵ׽ǰݸ׽һС
лл׽Խӹȴûж˵ʲô
һΪҡϾĴ׾Сˡ
Դȥ¸֮󣬰׽һֱ֪ôȥŮ̫׽ᣬ̫䵭ֻġ
׽һֱҿ£µĿȴڰ׽Ű
һξˣһѧԵɺϳͬ
ǸͨѧȴѧϰԸò۵ĳɫꡣ
žǳǸѧÿθԼѧʱĵӣס֪ʶ㣬Ҳסõ˿ԷȴԼˡ
ȥϳõĴѧԼһͨͨĶ˺ܶˣҲûôҫ۵ġ
ٺ֪׽ԭһݡ
ٹӣ˺֮ͨ޷ԽĽ׼졣
ôܶôŬı䲻˵ġ
ٴ껹Ǹ꣬ɾᣬԶˡ
䷿װһˣ
ڶʱ򣬾ͼһߴӰͻȻ֣˵ֱ§ס׽ԵĲӰˡ۾ŷԼѾ档
ֶˡ
׽ԶκܹһȦŵͷС
ʲôô˼СŪˣҺļʱȻץסˣô͡
ˣ׽ʶػͷһ۶µķЩھΡ
𿴱𿴣ԼŮҳϣⲻñŮġʱĳǵӲһ㡣
׽û˵
ʱͶµĹϵȷʵȻҲȥμջᡣ
ֻŮ֮䴿꣬Ǵһ˵ĶĿʼʣ£ֻܳΪİˡ
һģ׽ת˻⡣
κͷҲʶˡ
Ǻҽ
ڵ岻ʺϳšκһ䣬̾˿׼ˡ

274޷ӵĲ

飿ô죿׽ЩԾǡκһӵĴ£㲻ҽȴȢǶĲƽ
κִӰ׽Լ˫ֲһ˵
ӶˣôܲһŮΪұɵɣκýƲŵ̺ϵһֻװҲеãȻҶѾˣû̸ҲûϲĹϲһʲôо֪Ը޸ҵģһһʹպŹ¡
κ̾˿ЩԳЦһѧߣûУҲͬСŶǮ˼ҵ˽ҽ˵ȥҲֻҸˣʲô֪ġ
Ļ֪
һԼûиˣΪһԼĹɵ⣬ͿؾͳԼӵĸףκĻ֪
ʣĸ˻֪㣿
κ
̫ࡣκİ׽Եļ򣬡ǲ֪ںö˶һҲûһʺϵˣϡͿͽˡҶûʲôġG㿴ſڣǲϲˣ˵дͣҿû緹Ŷӹġߣȥ
˻صͿһзװһһֻ룬Ĳ˶˵ϣǶվԱߣһӲ۾ɵϴ
һܽвˣֱƷ
Ը磬һӲ˵ûǮɣߵ׽ײһ¡ƽ۲һ˶һǧһɣ
׽Իûü˵Ա߾иӹ˻
ۣһǲࡣ
ϼ˻ͷЦЦĵ۸ƺҲֲ̫ͼֲ˲Դʮɵز
һˡ
ϾеͷΡ
ԵǲˣֱǮ
һһһ˲ʮ򣿡
ЦЦƵĻ
ƣ
Ƶ˵ֿʼĺƣ⼸ƿҲʮ򣬲ֻó͵ľƣ˽²ŵƿֵ뷭
ʮľơ
Ƚϱˡ
˵
ϼû˵ġָǳ䣬ֻĽؿ˰׽ԡ
Ը磬Ǯ
Ǯ˾ᡣ
׼Ĳ죬ôͻȻϱƣµŮǰܵĶ⣬ﶼһĳظС
ԼǸһˡ
ôţѶ䵱ˡ
׽ü˸һۣȻⷬеĲס
ƽʱҲûгԹôķ쵹մǵĹ⡣׽ԴԲ
ƿһۣҲЦЦȻˣҵǱҸղ˵Ķ۸񣬵ԭϳɱĻʵ۵ʮ֮һ
ôһ˵˵źһЩ׽˵ķãֵһżˡ
һġ
ϻ˸Ҽ
׽Գһ
ֻǹ󻹸ſĲ껣˻ԺСûˣǾҲ׽Ծϲˡ
ҲǣóԳȥӵģ⼸Ҳбˡ
æŰ׽Ժһ䡣
׽æعЩЦǰſĲһѹӳȡ
о񹢽һֻιҼ
ȺͳֿĹԹؿ˰׽һۡ
Ը磬ôشӹϻգһͲɢҺ㣬鰡
׽ԿЦá
Ĳ껣ҴСһ𳤴ļλѡӱϵ˽һߵݣΪνλˡ
һ˳ֵػк˶죬ܿĵһ
϶µ˴ӹżԴҲ⼸ݲڹȻݣȴҲûʲôӣּϿĲһģһ˵̸
ƻǾζеŨǶҵѩ̰ɡͬѧ
乢϶¶εĲ졣
ͬѧЩ֪ӣǼҶôȵġȽϡ𡭡
еΣĲЦŴ˸Բ
֪мҲϲôȣѩ̣˭æȥܸȣ
Ὠ֣ȥɣʱͿиСҹȥ򡣻ûģ
һŮ֣ƿ֭Ҳ̫ϰߺȾơ
˵ջֻѻ˹ȥ
ˣѩ֮̿һڹ֭ղ˵Ůܴ󷽵ЦЦʲôζģ˸ե
եģŮ۾һ
ݮ֭𣿡
Ȼԡ
̷Ϣʹˮ׼ե֭
????????

275鷳ʲô

һٷ;ȻΪ⣬ȺӸ̲ͣ仰Ҳͻˡ
󵰸ʱһ˸պó˸˷ֱ
⼸ֵȥ˴ֻڵϲ
һԸ糪ո衣ϲڵԼ˶ôһСأ˸ָӵơףտ֡Ԥ𣡡
ףտ֣ףտ֡
ܿ˼տָ裬ųŲ֪ΪʲôȫԱЦˣֺβǳϵĻ֡
׽ĬĬ˽Ըд
еɡݹȥһѰ͸רó
׽Խ˹ȥֽ˳䡣
һ𡣡
ס˵׽ԴӺ󷽻סȻס֣ڵһ
̧ͷŰ׽Ц۾һĻУе͵Це壬ҲƲͷסеȻ
һ˰ãݲ˽롣
ֵԶŮ˵ְ𣬺Ͱ׽һѿ˶ˡΪǸ·ɻޱԷ극Ҫֱڰ׽˯ˡ
һǽӶʰ͵Ķᵽ801һصõ廨ء׽Բ
Χëڣ˭ģô
ɿҳѳԣ
ǮƤģƻôһ㶼
Ĳ͵ģֲá
׽ԿһذԼ𿪣Ȼһ²ۣμˡ
Ǽͬѧͨˣ͵ȻҲ֮͵֣һͨѧ˵ѾǺˣƫƫ۹̫ߣûһۡ
׽ôţͼͻȻ۾һ
ףÿҪˡ
һһŮʿ룬ͱ£һͼ۸񲻷ơ
ﵽ˭͵ģʲôĿļֱһĿȻ
յﶼ˸飬Ȼȫ̯˰׽ǰ
ϲĸ
׽ԲŲᱻССԥָָһƬǽ
ϲ
üЦߺߣҾ֪
賿÷䣬ڰеˣȥ˯˸žӵ
ǳȥԷҶųǵ磬صһƿذƣǡ
׽ס
䣬ڼ԰ɡ
ڼҳԣ룬Ȼͷǰѷ͹һ
ô鷳Ϳˡ
䣺
鷳ǲʲô⡭
Ǹ鷳
˵ӽϿʼ׽ԾһֱԼѵ̻ͽܽʦӴ˰Ĺȥ
ߺߣҲŲ
ոմ⣬׽ԾʹӱסĶ䴵
Ը⣬Ϊһηòã
Ը˵Ͳˡ
ҪӦˡ
һҪ𣿡
׽Կ̾һʵڲԸ˰ɡ
ҲΪѵ
˵ûΣÿνȥҲֻǿŰ׽ȥʺǴΣŴ˸
׽Ҫ
ݸ𣿡ʵ
Ϸ׽۾һԣֻҪģʲôС
Ǵϵس桭
̫
ΪѵǡҸ
á׽Կļˡ
䶯˶ǣƺԼո˵ĻջȥʱȴֲԾˡ
Ҳ棬һýҡ
á
㲻˵ôô
仰͸ոǾǲеìܣ
ţˣǼ˵ʲôԡ
׽ԲĲӵ˵ͷġ
ʲô㶼ֻ˵óԡ
׽Цһһóԡ
س̯ƣأ
׽룺ûС
ͲϹ
ô鷳׽ǣ˳֣ʱ仹磬ǿȥ˳ɢ
á׽ԴĶ鷳ʲô⡭
ޱԷһСУϴУ󣬳˽ѧ¥Ժг̳Уžճе
ƽºȱˮ˵ݵϣô󻹴ûȥУͰ׽һˣĵһΡ
׽ǣ߹һŻܣ͵һͣ
һֹ֣滹ǻ棿滹ϸ棿滹Բ棿
䣺()
˴۵Сۡ
׽ԾóãȻıɰˣ̲סͷһĶͷȻӻһӽֱߵ˹
Ǿѡһְɡ
׼뿪ʱ򣬳ֻͷһۻܣȻһӽ˹
󡣡
׽ʧЦ⻹ǡ׼ĳķ

276׳

ѡ׽ǣ𴦹˹䡣
Щʲô
䣺()
ֿʼ۵Сۡ
滹Ҫʲô
룬е㲻ȷʣ
Ҽй
У
Ĺ󷹵Ĺͬһ
׽סЦҡͷͲˣν׵ȵҲУ㿴Ҫʲôˡ
ֻ˰
Ȼͷûص˰׽һۡ˵ֲ˵ˡ
׽е޹һۣȴûʲô
Ҫʲôأ
ʾ֭ػһԼƽڼҵʱԵʲôȻ۾һŰ׽Ծܡ
ˣҪֻ˲Ρ轡
׽һ£Ȼס˳䣺Щʲô
俴ɵƵĿһۣЩûиô棿
˭Ǳ
⸱ֱ׳ؿ񣬰׽ֺֺЦ治֪û¹ⷽ˵Ǳ
ǧֻһģѽ
׽Ե˵Ķͷǣȥ߲
ððˮ󣬼Щ˾С
ˮҲΪʲôҳԵĶǰġ
׽ѡһ򵥵ɣðСʱ̫ˣҪ밾Ļ´Ͼϡ
䣺ûУ˵һ㶼밾
հ׽Դųȥ˼ʮֲ۵Сײˣ俴žúףһѲ֪費ҪܳԵĶһȫӽ˹
صޱԷ˱˼򵥵ķֹ
ϴˡвˡˡζЩȫɰ׽ɣֻһ£Ǿ
Źˮ˹ðݣѿӽ˹
׽̲סЦһ˵ʳų
һЩԡ
ԺؿŷӦݺݵһۣǰһ
˵㲻
ãˡ׽ر죬ֻ§סϸ֫°ʹԴϣؿ
˾ôվһᣬ̧ͷĹĵؿ˰׽һۡ
Ȼأٸ㲻˵Ҫ𣿡
׽ΣˮȻӵˣһᣬЩϾˡ
ô򵥣
һӾİٱˮյ̫ȼšһ£ѻ
׽Զ˶촽Ȼֱˡ
Ӵ֮ûһ·ˣɴϴкõˣҲصȻվԭظɵš
׽Ƕˡ
СЩСײ΢һ¡
Ϊʲô
׺ҲҪˮ졣
Ŷһڹ˽ľֻǽ˽ѡ
һԼòÿԱõ˿˹ͬ˽
׽һ£Ĺ򣬾ͿɿذʲôסཷСн⡢֮Ķȫ˹Ȼÿӽ˽
׽촽ֶ˶
ҵཷ˿
ҵ׼ס
ҵ˿
ȫûˡ
ۿŹðֵݣ׽޿һ䡣
ЩΣԳˡ
ڰ׽ԵʾҳιޣЩΣЩǶ٣
׾͹ˡ
ȵػʱ򣬰׽Աֹһ䡣
ͦ׵ġ
׽ȻʧЦ
ɫʰ쵵䵹ƣȺʽеغͰ׽˸ڴز
ǣ쳢òóԡ
׽΢Ц˿ӡ
ֻһӻû룬Ķֱֹˡɻزͷ㿴˷ܵشӿڴͳֻ
ҵһ³ҪƬһ¡
ֻȳˣ׽ǲųϵһڡ
֪Ϊȷʵ츳Ϊ׽Ѿǰ׼ˣֻǴء
֮Ȼζеζ
׽̲סֳһڡ
Ȼһڡ
һڡ
㶵ؿɿذһˣһδӣЩȷһԼͷŰ׽ԡ
ܺó𣿡
׽ԿԼǰֻʣ˵룬е㲻˼صͷ
ȷʵܺóԡ
ǰɣô츳
츳
ЦۣĵذԼǰֻҲƸ˰׽ԡ
Ҳԡ
׽Եûܾ¿ӵʱȴѵһι˳ߡ
ҲϾһ³
ڳԼķʱ˾ӳɣ䳢һڣֻȷʵѳԣǺóƺҲ̸ϡ
ЩɵؿŰ׽ԣĺܺó𣿡
׽ʮصͷĺܺóԣûƭ㡣
()

277

Ϊ֤Լû˵ѣ׽
ȵ˵һ˵Ķ֮󣬲δԼС
Զˡ
仹Щ㶵زš
ôóԣΪǿ˵óԣ
׽ָָԼǰ룬΢Ц䣬ʵʤ۱硣
Ÿһڡ
ʦϣԼĳܱϿɣһ㶼
ԳʦϿɣǰĶȫԹ⡣
ϲ׽ԵϿɡ
Ϊ컹ҪϿΡϷȥ˾ʰҹʰ֮׽Ծʹ߳ȥϴˡ
ȵŹϣ׽Բңͷó˱ֻŷ⡣
ļ¶ֽ
׽ԣҲϲд֣˵Ļ̫ױǣ̺ʾ̫䣬Ψױдµֲܱǣܶóٿ֤ݡ
Ұ֤ݡ
޷׶жҪ޿ȡˣΨһʧʱҵΣյʱԥرңʱңʧʱңʱߣҲûзʱ
Ҫҵϲŭ֣ÿһëƤС£ÿһǻϲǹµʱ̣еһС
һֱΪȥһѿ飬ͷףƣƤɳڣۻ軨ҲԽ
ǺһӭһУôԸ⡣
׽ԣԸҰ׷ԲԣȥʱǸ㡣
ԸҼģԼ˭вɵ˺ʱܺһϸЩһ߹ʱ⡣
Ըսᣬһֻʱһۿ㡣
׽ԣҰ㡣
Ұ㡣
Ұ㡣
Ը֪Ըǳ̫֪Ըе鶼֪жమ㡣
䡣
鲻ܳ׽ȴһһֿüһϸԲ㣬صض˵ڶ顢顭ȵʱŷԼѾ档
һΪģ֫ٺ
ͬһộôҺֿ
ʲôòأ
׽ԽֽԼλã۾дŵʱ飬˺óʱСصֲģȻֻӸֽǶʮƬȫϴﱸݺãŽջŷ⣬źá
Ȼòģֻ޲ԼϷһĿڴװֻ߸ɴϵÿһֶƵԼϡ
׽ԴСյ飬ǻһЩ߰һЩʶ߲ʶ˽
ǵԼյĵһǳݹġ
ʱͬͬѧյݹʱĶؿˡæҵزţؿ󣬲ŷǰһŮֻ֣ǰŵġ
ȻŮԼ顣
֮ǰжţǸʱжʧ䡣
Ȼʱƺ֪ǸСͬתԼĶ飬Լſ꣬һԼдЩʲô
ʱ̫СˣԸֶûʶûбİ취ֻܼӱضãԼϡ
֮˺þãֱ֮ۿܾһæԼԼȥŮ
׽񶼻ǵƲס
ϧûóתѧˡ
Һã֮Ȼϵ
պʱѾȥ˿һСʱʱӦÿϴˡ׽ƵųֻԷǰĵƬԼֻ
һ³Ϊ³ôмʱȻƬˣǿϧ
ã䱾˶µǺȤ׽ԷһᣬֺƤѽĵһٶƬȫԼֻ
һʱʹԡҳˣһɫ˯ۣϻһ㵭ˮŲۡ
ڸ𣿡ش˹ȥİ׽ŵֻЦһƬ
׽Եͷ˳׼õëʹذͷɡ
䣬һźպòã
ð
׽۾һظڰ䱧һĶͷ
Ȼ㿴Ŷ༭һ״̬Ƭ˾š
һΪ᲻˼õ壬Ƭǽһʽһֻûв𿪵ŷ⣬һ͵
ŹмǸղͷһĻ˵Ĳÿˡ
Ȧڲͬһ״̬һľƬͼ򵥵ġ
õա

278޺磨һ

ڶ׽ȥʱЦ棬зһλ˼ζûӰ顣
ʱ䣬㽫н˶³칫ңһż緹
Ӽ˼βˣǻȽº͡
һûڼգоô
׽ԵͷҺܺá
ٺҲûˡ
Ŷôģְ
һУ׽ֲԾ¶Цݡû˵飬ֻ˼Ȥ˵ϡͿһܺóԵʱ¶һ˿졣

Ǵ档
뵽ʱ龰׽ԱЦ˭뵽ǿƵĳȻôȵʱأ
һֻֻֻܸܿܵԼһǰ뵽׽Ծ;ԼҸˡ
ҲѵˣӦûôɣ
׽Цŵͷǰôǵһ³
лһ˿޵ϲɫһ³ԼӵĸӦǺˡ
οһֱĶӹɲŮϲºӷ˰ĳ䣬ͦһףҲĲˡ
ԣְֿóϲ㣬ҲϲЩ飬Ҳһ׮¡
仰ð׽ϵЦա
¸ײˣԼҪֻƤί
ҺͻСǶȼ꣬ٴѧҵ̸±ȽϺá
ǸˣӶӵķӦͲ³¡׽ּЩˣƺʶ̾һ
ȦܺԼϲ˳Ϊ²һ¡ϲϲϲĺã̫ϲʵҲáԣҵ˼𣿡
׽һ˸׼䣬忴ĲҲƣֻЦƵ˼䣬ͰѻתƵȥˡ
Ӷ³칫ҳ׽ӭ˸ڰ칫ҵĻ
׽Իûüʺã˸к
˵ǰգҸո֪£ûüأٿɲҪְ
Դð׽ЩӦʶڻչʱ˰벽֮Ųףֽ˻
ƶˡ
ʶطӦûӹ۾һֻ̫ۣվһ˲ʵĽǶȣ׽Ц
ٺͰ׶ǿôȻûЩ飬̫ˡϰٿɻţѾⶭضɶǶԼˣ͹˾ļŸһڽâΪףףٿԸ
⻰ѯʣǰԼ˶º͸߹ܣʰ׽ԵʧԼһӰĸ߲˸ɾ׽Ըûоܾء
Ȼ޷ܾǱֻӦԼ

׶ƶүȥâ۲ͣҪҪһ£ү׼
ҡͷʲôãǹڸɾ˵Ȧȥ޷ǾЩֶΣԵҲá

°֮ԻΪ׵һ˱ȥ˽â
׽ûΣƺϳǵҵϲ̸⡣
ǵʱڰպ뿪׽δע⣬ͼЦųͷӭ˹ȥ
û뵽棬һᰡ
ƶ
ڰѺõغͻкȻȥǺȴʮòѺá
ŻߵһƱˣƤԺڵǸʵ
ƶҲ̸⣿
׽һܵƣЦû̸صףյģҪҪҲһ𣿡
٣ĸ٣ɻؿλİ٣ʾ֭벻⵽ĺ
ǰ׶Ķӡ֪ʲôֲһ䡣Ҳ˫ǵСܵѡ
׽ûе⣬ļλ߹ܺǰλԱɫ
ԭǰ١ƤԺڵ̷ӦĿźشŰ׽ԡһֱ˵׶ĶӴС㣬յüʵһᡣݹȥһƬܵԭԺա
ƬȻڴ׽ԣĿдβסĺģһλȴûʲôʾֻڻ׽֮Ŀżɨ׽ԣҲһ̫˵ӡ
׽ѹһĨ죬ɫؽӹƬˡ
˵˵
˼򵥺˼䣬ʹŰ׽Ԥİ߹ȥ
йиӣƺСһʱͬѧ֪ϲʶ
׽֪ĨӺζˡ

279޺磨

ĶӦԼС
׽ĬĬ̾һ
ڹ˾ջһöУԸջһöУðôУ
᲻һ죬Լȥ·䣬ҲһֵУ
ʱİ׽Բ֪úĳһ죬ðôһпȻˡȻǺˡ
Լôһԭڣֵ̬ʲôԭ򣿻ΪʲôҪԼЩ
׽ͷһηԼյϢԭô١
ȦӣҲкüͬȦѣȴƫƫȦһһ֪֮Ҫ˽һЩϳǸҵϢ
֮׽λ׽ƴһʵƲֻȥˡ
ǰεûгʲô¹ʣ˼ϵĿӣ׽ʮСĵرܹˣǱҲͽ
֪⻹⣬ߵĸ߲һû˻֮⻹λ£ⶭضǺͻһͷģɶﶭһɣûйɷݵĸܣڰ׽ԵӡҲǳ̬ȵġ
Եһʱ׽ȥһϴּ䣬ﶭͬȥֻǻʱȴһλˣûǰһ
׶иĿںǹ˾̸ҹȥк
׽ԻʲôӦﶭס˻
Ŀһֱҵڸô˼ͷƶԼȥкͿˡ
ͬﶭһжΪ˹˾
ﶭͷԣΪ˹˾ƵԽһֲȶĸоҲΪ˹˾롣
ƺһ˲ķŭһͺܺõڸ
ЩؿһѾԶߵ׶ת׽ԡ
ô˵
һȥ׽
˰ɣﶭΪмذθٳէʶһͽӴ׶ôĿͻҪΪ˽˵һͲˡ
׽ķȷʵʶʲô׶֮ﶭ⻰㲻ϴټƢͱȽϺãҲûиﶭƽϡ
ƺҲûﶭӣЩż
ٲȥ˾ˣ
׶ӰѾʧȾͷﶭҲ˲ִͻһۣ䲻Ըغһˡ
׽ԶԻ˰ᣬûһᣬɶӵһ绰Ҵææظȥ
˭֪ʱԱƳͲˣײ˸š
ͳɶĴȣԱŵȴһƿ
ô·ģɶԼײĴȣʮֲѵŮԱһ١ϲҲײˣâķʲôʱôˣǾ˭ػ
Բ𣬶ԲҲǹġԱ
ɶȴģֱһҪþ˵
λ¾͸һûгСŮԱѾɶ˵ˣ׽Կúͳŵٶȼɶ̫ļʱûп·Լײ˹ȥϸ˵ܷԱ¡
ɶˣǼС¶ѡ׽վ˳ƵָָֻտɶɫǲҪΪһСµ˴¡
ɶԼڽӵ绰ݺݵ˷Աһֻۣȥˡ
׽Եݸ˷ԱһŲͽָָֽ½ĳ֭
ɡ
лллԱӹֽЩؿ˰׽һۡͷʱʲôһŰϹԲҪĳ֭Ūˣҡȥǻ
ͳϰż㣬ֻƿӣһƿװţ飬һƿǷԱոĳ֭Ѿһ룬ֶȻٳˡ
׽Ա˵ˣǹһһƿţŲ˺ȣҲûŷԱȥ
Ա뿪һλûйɷݵĸܵǳ׽ЦЦ
ǺӣһССķԱҲôС
׽ò׼һߵģֻʮпϵشϾҲʲô¡
ⶭҲ׽ЦЦôһУԵɶСˡ
Ȱ׽ԻشضͱԹɶһƽϵúܣȥÿζܼҲ硣
׽û⻰ļ䣬ǰǸԱһֻոµĴƿӻ˰ᣬΪǸ
˼λˣǵĳ֭Ѿˣһƿţ𣿡
û˴ŮԱϵΣ׽ѯһ顣
λвϲţЩ𣿡
ʣµ˷׷ҡͷǺʲôУҲģν
׽Ա˵ͷǾţɣ鷳ˡ
Աʮָмؿһۣߵ߽ƿţ鰤뱭ֵÿλϡ
()

280޺磨

ķԱһ˵ôһƿţЩ׽ԻһѣֻŮԱһߴӵĸм
ˡºĵؿһ䡣
׽ҡ
˺һȦͼﶭһϲɫػˡ
׶Һﶭһȥ̽̽ڷ磬ǵǸĿǶǵӡܺãκϣ
༸λ·׷¶ϲɫ
׽Ȼ̸֪ĸʲôҲ֪ǵĿĸĿܻǿĵġ
˸ոյõǱţ飬ﶭ
Ŀﶭһָڴףﶭˡ
༸߲ܿ췴Ӧʶغͻһţ飬ﶭٱ
ϲﶭ
ﶭؾٱӦͬϲͬϲҲǴŬĽ
һ˸̴ơһֺòƲѯʵ
ôɶ
һλЦɶȥӵ绰ˣһͻ
±ҽҹ
˼䣬˼αⶭЦ
Ӹոտʼͼﶭһֱֱۣˣ뿪ҹ齫
λ¶֪ﶭ齫ЦһҲûϡ
׽ԸſﶭһۣӺ˼㣬΢΢ü
룬ͼٴδ򿪣ɶڵ˽
ֵЩ˼ֱҪһСҲ޴룬鷳
ɶֵ²䣬ܰοһ£Цʵ
м˰ǲҪɶæ
һΪɶǵĹӣɶ뷴ҲɣҪ̫
ƶҲᣬĻԼðɡµ˱Ǳ˵㣬ڻģҿҲʲôӡ
˵ʲôɶϽ˻⡣
ղǸأײһ»ûüˣأ٣ᱻ˰ɣ
׽΢Цɶǿ彡СһҲʲô£β˴ˣ
Ҳ֪ڰʲô¡
ɶغһûв˰׽Եӣûȥ׷Ա顣
ʱͻȻˡһ˻ûҵԴʮֻŵ
ﶭﶭôˣ
ֻղŻﶭôſ˷ϣǰ뱭ȫɨһߣЩɫţϣʿ
ﶭôˣ
ɣɣ
ﶭɶһӦϵץۺǵͨͺɫ䡣
ˣл֪ɻ˭Ļ
æϣȫ˾֪ﶭôܵ㻨ˡĿתǰһ̯ţ顣âţصظﶭĳ֭˭ϻˣ
Ϊɵĵһ£Ȼ뿴˰׽ԡ
亹˳Ű׽Եıʪϵĳ¡
׹
ı
ٷִͷβı
òϤҵԼɵӣΪ˳ƲԼȥ׶к·ʡ
ߺͬһӪɶγΨһעԴˡ
ٵͳײԱĳ֭ˣԼ滻˺лţ顣
ÿһı
˼г̣ǧѡʱ͵ص㡣׼ɵӣ֪һŹ׶кĻ᣻׼ɶӣ֪ƽϣһŹײķ׼Լӣ֪Լһؿɶ۸һСһ̲סά
Ц
âķôܷײֵͼôȱʳĵһ֭òĵز
ԼάǸ򷭳֭ײɶķŵѳ֭ţ顣
ˣζֻ㵽ϡ
ȥ˵ͱŵģɶĵ绰Ҳŵģâţ麬Ҳʲôܡ
׽Ҫ֤ף
ȫ˾ɶԻƫƫ֪ʵ˵ȥҲֻ˲
˽˾ĸ߲ˣԼ˾߲ôһ㶼˽⣬Ӱࣿ
ܱ⣬˱Ҳš
ţֻ˵ÿһ仰ÿһٶᱻó¡
ղ˵ʲôţ
˵ײ˲ʲô£ɶʲôŽд£ֲ֪㲻еĴأ
ʲôأ
ˣղŲ̸׶ĺɳ£ͬõ׶ϿɵĻ˳µؽĿ
һԱԼˮ˵ϳֻлһɺ𣬻һĿ
һʯ񰡡
׽³ؿڵ
ôһܳ¡
Ϊϵ
ֻΪһ
ʻ
()

281

ɶԼķߺ񣬰׽Կ˷Ӧ
ɢҪΧﶭ㹻ʿ
ܡܣ鷳æﶭ̧ƽɡ
ⶭ̲120˵ﶭǵλá
ض鷳һ½âľʻûе˽ҽ׼һˮë
ɶﶭΪϤӦñҩæһĿڴע⶯Ҫ̫󣬲ѹ˵ķΡ
׽һ˵ոջҵľһӾͱЩ⡣
⺢ȻǳȷʵȣΣҡɳ֮ǰʱֻ±Ȱ廹ѶԸ
ʹҲɶԼֲ
ҷ³ɼжⵢΡʲô⣬ﶭƽ֮˵
ܸɳƤӵ¹⵷ҵĴ£ⶭضʹ˸ɫ˷ֱȥˡ
ɶȻ԰׽ҲܲԼ
Ұ׽ԵĻҲȷʵæɵĻһҳһ֧ע
׽Դ߹ȥ׵ߡ
ƶܣٺһЩҪŲ˺
ɶù֧עȷȷʵԶע֮󣬺ԥذĴȴ
Ϳˣɶ̫ȷʡ
׽ҡͷȷҪ۲졣ʮϵؿɶ˾һ£ܶ鶼˽⡣ﶭԻȷʵ֪飬âҲǵһ֪ǵţлڽâٰ£Ҳ緹֮ƶ˵ġɶŲţȷʵ޹أҲûôıҪ
ɶȻŰ׽Եһ֮ʣҲȷʵ˸ѡΪؿһۻȻ˶Ρ
˽ҽܿ͸ˣ۲һֻóһֻԶע׼š
ҲøˣרҵƴʩֻҽԺ֮ܽС
âѵ˷Ǹ䱸˽ҽȻҲ
âҽô˵ɶǶΪؿһ۰׽ԡ
һᣬⶭظ˵120ϵɢվһߣֻɶͰ׽վ·ڣʱ۲ɺ±仯
һ۰׽ԣЦû뵽ٵļȴʩרҵʱ׼žƵġ
仰ɶɫһŰ׽ԵĿԽ
׽ԲҶҽѧȤѧһЩ֪ʶȻ㲻רҵļȴʩǻһġ
ЦЦؿ˰׽һۣҲû˵ʲô
ɵĹ⣬ûһҲ˳࣬ҽԱϵʱѾݿ״ֻ̬ǰ׽Բҷɾ裬һֱҽԺۼҽרҵơ
˽ӴĹԴ󣬼ȴʩҲĿǰѾΣգϢһʱûˡ
׽һ
úõһٷŪòɢ׽Բ֪ﶭɶԼĻ˶٣Ҳ֪ǲǻ˺еŶԸ
Ȼûгһ뵽Ϊ˶ԸΪôһȨȻǣһ˵׽Ծ;쳣سء
ЩǹЩ۵еꡣ
ϲЩرϲ
Ӵôˣ֢ˣ
ôֻĵЦ׽ԲŷԼ֪ѾصޱԷ
ƻǰһվڰ¥ϣ801ķš
վڣ׽Դһ䡣
˼üָָԼķ䣬ʾ׽Ըȥ·ľ뻹ʲôСʣ£ģ֮һչ˺Ůѣĵȥɡ
׽ԣ
ôƣߵȣͦġ
һ803׽ʮָذƻҩźҽҩ׼뿪ʱֱƺסˡ
հ׵ģҶһ㶼ģȷҪôһȥԳ䣿
׽Ե׻Ƕס˽Ų
״̬ȥԳ䣬Ȼĺȥѽ췢һ˵ҵĻĵԼ
֪һֶ˵
߿κˣԲǳ䡣
׽ɳϷ˸ơ
°ͣĿ¶˼Ӳһȥһ֣Ҳôɡ
ΪݺңҪһðգ
üŸʲôⲻðգˡһһɷһ²ֲ˵Ĺɷݻмܻϣʲôõģ
á
׽ԣҲߣ˵ңǳ䡭
ᡣ׽Դն
()

282ı

ʱֶȷʵܼңǰ׽֪ԼĽ
ʰǴΣýΧǴΡϲôֱǿӲֶΣˣĻҲֻǸǵˡ
һȥݺһˣ³м
ƶŰ׽ԿһᣬȻЦЦ
ҲԣӣɷݣֱӰǼͷһҽԺĿԱȽϴ󡣡
Ӳ˶֡
Уû˵ȥһ˰ɣ
ȥˡ
¡
Իͦ
׽˳˼ʣô죿Ҫû´һ¾ͻͨһɵĶ´߹ܵĶǲģһ˾ֱˣġ
ô
üĿôȻ㲻ʺϵ̳ˣתȥ֧ıĻ
׽սȭͷ
ȥâ֤ݣ֤޹ء
ҵҲֻ˵Ǹ
ܱʲôúá
׽ԣҪ㣬һϺɵǸô˵ܹЩϵǲܱܵıҪö࣬˵أ
ãȥ
֪ɺļ˶ϲЩʲô𣿡
һȥҰ֡
ǲô鷳׽ԣ뺦㣬²֪֪
Ȱ׽Դ𻰣Լֻ﷭һᣬҵһΪѹļֱӴ΢Ϸ˰׽ԡ
йɶ߹ܡְϺԱ˵ϣԼоо
׽Կˡ
Щɻ㡭ôЩ
ϳǰٵĹ˾ȫռϣֻǲص㲻ͬѡΪ֮ǰ׷䣬˫Ǻҹע֮أôϸϣ˸ˡ
׽ʶüͷ
ֱ׵˵׷ŮѣΪ׷ѹܶ˼κˣο仰ҪܶԷİ
׽ôŤı飬ƷЦˡ
Ҫļ׽ԣ㲻ôɰɡ
׽Զֻļüͷûе㿪
ֵ˵ˣû׷ˣôҲӦҶĵЩ
û
ʲô
ûˡ׽̧ͷƣɫʮ档ҵģû
ƣ
ڵ˭˭
˵ЩͷβﲻôԼˣ
׽Խֻϡ
ĿʲôƣҲԵ޹ʵذңҪʲô
ȸƿڣ׽ֵ
ĿʲôҵģҲκκζȥ⡣
˵ĺԸ⻻ͻһЩôϳǰʮҵύʲô
ƣֻŪҡ

׽Իص801ʱ򣬾ͼſɳϣһƽ壬֪ڿʲô

׽һЬߵɳסļ򣺡ڿʲô
ʢһƬƽһ㣬һ׽ԡ㿴òÿ
ô죿ǵϷǲһ룿
ѽʢԼģ˵ҿЧ
׽Ըͳһһν50ƬһζףžͷһƬɽĻϳһ޾׵Ů˵ӡ
Ůһ㿴٣ֻǻӻζߣʼһζΰ󶨸ϡ
Ůۡ
Ƭôʡ
á׽Գû˳ƽ塣
ʲôŮƬֱǳĸƬ
׽ȫ˳ֻƬг͹ʵ뵽ԼлƬһŮѻסˣ
ǸдͷԼų˿˶٣˿ˡ
뵽˳ճɵɵضԼŮ˷յӣ׽Ϳʼðˮ治ӦôӦȥϷӦðʵʵز
ﲻˣ
ȥԼƽ壬ûţƽ巭ס˰׽ԵĲӣԼǰ
Ķã
ƽ׽ܲס⹴˵ӣȴ֪ô£úߣЩί
ֱۣƾԼ̮ȥסŮ֫
ұһᡣ
СƵİ׽Եıôˣ
ʵͷְ׽ԲԾˡ
Ȼ׽˵Ϲ˾Ҫ۲ͣɾ۲Ҳڴͷβһ绰ûʱԼҰ׽ԻôݵʱҲԾ
俴ڿΣµǾ۲͵ʱʲôõ飬׽ԲԼ֪Ҳûʡ
ůĻȷʵõİ׽Եƽ˿޲þôŻ˯ȥ
ûʲôˡ
()

283

ûʲôˡ
׽ԼΪɿ֣ɳ
ȥϴ裬˯òã
ͷ뿪Ȼոհ׽ĵط˳˼
ٷ׷ʲôأѵȺָ׽ˣǶˣʲôֶΣ԰׽Բ鲻ã
仹ûͨ⣬;ͻȻһᣬ˴ӱ
ڶϣ׽ԱһݺȥҽԺݷɡ
Ϊ˷۲죬춼ҽԺϾͽӵϢᵽҽԺչ׽Եʱɵչ緹
˵˲չˣϽҰԺ컹Ҫȥ̸Ŀð׼á
廹ûãôܳԺʲôĿ廹Ҫñȥ𣿡
㶮ʲô˶ĿͲҳ£ҲȥȺ˵Ըôܲȥ
ǡ
˱£ϿԺ
ִʱ򣬰׽Ա˲š
תͷһۣ鲻ƣǶĵƺҲǺܳԾ
ȥƻ
˸֧ӣЩǵؿһۣȴ뿪ˡ
Ҵ𴲾͵ңĵ
֪һ
׽Щɻһ䣬Լŵͷߣûȥܣֻ˲Աߵϣʮ˳ֵذĿ
ﶭȷʵ޹أҲ֪Ի
ɿ׽ԣϲ֪ҶԻζʲô֪𣿡
ȫ˾֪Լ֪ζʲô˵
׽Եͷʵ
ʵﶭҡҡͷ٣㲻̲ˮ
ͬڰ׽Գǰλµһ֪λĵĶ¶λ³ȴ˽⡣
׽ԣСƷѧţԸºﱻõֺһ˵ôľˣµ˽˶š
»Ȩϡƽ˵ĽǶȳ˼⡣
˵ģ±һ˾ֱˣļô׾ͱˣҲ֮ġ
⿿֤ϴǾԲģһ壬֤Լá
õķȡù¼ܺɵ½⣬Žâ鲻ǰ׽Ϊסɣ⸹ܵУȻһһĿ֤Լ
ڸƷ׽ԵЩУǡþдôһᡣ
вĿ˺׶ĺ⣬һ̸˺üꡢ˼θ˶û̸ĿҲϡ
ֻҪĿ̸ˣ֮ǰ¼Ӱ죬ѵε뷨Ȼı䣬òŰ׽ԸԼϴס
ѳ˯֮󣬸ƾͱһֻ˶Ŀ801̸һ
Ƶ׽ԵĻᣬָͬһĿĵء
ǡ
IT˾ǵĻκзһϵͳ
ӲƷʢУ֮׵ĲϵͳҲǧٹ֡
Щϵͳٷ֮ʮŶͬһ⣬Ǿǿƽ̨ԡ
˶ֻһϵͳһϵͳҪϰײһĲģʽһ豸±ˡ
ĿǰзһֻԡƽͨõĲϵͳⶫз׵3cƷصϷֻ¶Ҫ컻ء
ƽ̨ļɲôýġ
Ŀǰϵвϵͳֻйļ˾ɹ⣬ڼľܣҲƾڶ̶̼ռȫһ3cг
˾ҲЧµģзĶĲ񣬻мit˾зĿϿˡ
ȻʹҲֹ˴ҶԹit˾еļ
Уǻֻûһҹ˾ˡ
⼸һĸ˾ﲻûзֵϵͳĸлͻϹϵҲûй˾ܾ
Ҳ֮һ
׽˵⣬ɵûʲôرķӦ
Ŀ󣬵ѶҲ󡣻ѡʮֽϵͳĺ֮˼߹ܡ궼ûԸð׽ԸԼһȥǼκҵˣҲ𲻵ʲôá
ΪΪ׶Ŀû뵽θô󡣡
ɰҡͷ
׽һΪǸӵģޣθڻС
ͻĺȷܰ׽ԴӮ̣µĿ΢΢ɹҲǼ֮ˡ
ӹ׶ĿͼӰ
׻ˣƾһǻѪ鶼̫ˡ
ȥɣǨŭ㡣Ŀ飬㻹ǻȥҰ׶Լ²һɡذ׶׼ˡ
׽΢΢һЦ
ﶭΪҴӻǺøԶѡһѶȸСĿΪҺãףҲܸмǣ˵а취ͻɺأ

284˸

׽̸ĽҲ
һߣԴӳ֮󣬳ϢʱĶˡ
˾ʱģʱڳǿиԤ֮Ҳ˺ܶ࣬ڳÿϿΣ絽ϰ˵֮ǰϷżʲôҪγ̵ʱ򣬾û¾ͻȥϣ¾ͻ١
ΪǰѧУкɭżùҿƳ֮⣬ʦûʲôرķӦ
ֻǰа׽Ұʼǣǰڰ׽ԱæҵξתƵ˹ϡ
磬ƬϢʱ䷭ıʼǣԱߣһ̸ոкõˮƴ̣һ־ݹȥһ飬Ȼֿ֮ղӣʱʱػԼ͵Լ顣
״߹ȥ˸к
һͷһοôģˮ͵ˣҲܹܡ
̶СĻ쵰ŭĿӣ[??]
ͷû̧һ£ְѹıʼǱһҳԾͳ£ǼֲȱԵġ
˰ͦΪؿһۣ(`??*)
ʧЦ
˺ĹϵһֱȽܶѹ˿ǴеԼҵҪְķʱҪ磽󡭡
ݱͨ˸ߵö࣬ļȷʵûٸɣƽദʱֺ֡
ͱ˰ɣĴ࣬ÿα˺ͦġôĿŵ͵ԳȻҲܣ컹γ˼вˡ
Ҳ˸㲻
Ҫ֪ѸǳãؼһΪֵ̬˵Ϊǳг衭
յߣС
ҽŮˡ
̧ͷЩֵؿһۣ˵𣿡
ʮ˷ܵѹ̵˵ȥǳˣŮƬ̽࣡
䣺
ʲôȻ߼ϵ
ŮƬҪר׽Բڵʱ䣿ѵ°׽ŮѲɣ
У顣
˺þл԰һѾ㼸µĹˣҲһҵĹƬŰ
žһˤ˱ʼǣųʢݣҲҪϴϷ
ʢһææ˹
С̣ôˣ
ָ죺ϡ
ʢһã֮תתȥȴûб˵ĲˣЦһѩ޵Ŀģ
Ͼϣ仹ǱŰˣͺÿġ
ûãֺһ
ҿԺڴ֮ͥ𣿡
ˡ
ȻżǣҲûôŷۣΪһЩǣǽ飬ôҪ˾ŵġ
Ȧȫ
ʢֻСС֣ҲһԼϷ֪ʲô͵һԼԴ
ˣ
ע˹ȥ
ôˣʡ
ʢõǰָָһ֣
һۺͷϷǰûע⣬ȥ赸ʦĶֻҪܳʱ䣬Ҫˡ
һָ˳һ䡣
𣿹ŵ衣
䵭ͷᰡ
ʢ۾һ̫ˣץŶ˵ڼ֮꣬Ͳõ̫ʱ䡣ҲһαȽ鷳һεٵǼ򵥣ֻҪƾˣᵯ٣Ӧûʲô̫⡣
ʢ˵Щؿ˳һۣЩ벻
ŵǺҪ¹ģҪͯӹܶװ˵ʱ򶼻ⷽҪֻǺôѵҲȲЩ赸רҵԱʲôȲ˵Ͼͻ˦һء
װɲô״ġ
ֻŮϷͷ赸ʲôֻмӵľͷǰڳʢľһֱϣһСľȻôҪһƬθ©ˡ
ãԱҵĺãʲôᡣ
ȻЩɹʱȴʮ־ҵˮˮ¾¡ûЩһС߰ĳëҪԿͣҪʮҪŲ̋ʣҲᶯҪϷݡ
ֱǼ˸ˡ
δǰЩ˺Ϸʱľʢ̾һ
˫СϰѵȵЩԱö
飬ΪʲôµԱȻأ
ԴӺλ˺֮󣬳ʢͶԴǾԶ֮ǴݣȨһЩûôĵȴûٱԹ

285Ķ

ʼ˵ʢ˳Ϸ֮󣬲ٵݶͬ˵϶ر࣬źһٱϰ壬˵˵һ䡣
ֻʵ̫ϣʢҲ챻ѵ׼
˭֪
˱绰в⣬Ȼʲô¶ûС
ΪгѹţȽпλһƽ˾гزˡҲǰ䵽ӰӻѲӵʱһЧʸߵòˡ
ЩԼĵǸˣ뵽ϸ¼ͨԼݾ籾ȴؾܾ˵ĳʢ̲סЦ
Ϊ˽ʡʱ䣬ʢҲǻרҵ赸ʦŶʱѶ㶨
һ赸Ϸ¶裬ɽ簲ʵҹۺΪܵͥԺһ衣
һ£ټֹ̬ˮ۾ƲסĶˡ
Թ֮󣬳ʢͰѳ赸ʦһ
ʦ㿴һ飬Ȼѧֽ⶯Ϸһƣר裬ȡϰһꡣ
û˵ʲôֻ赸ʦ̧̧°ͣʼɡ
赸ʦҲ˫ǵԱСϰ廹еţӲǳһŽ״̬ƵĶʾһ顣
ţģȴü
һü赸ʦʶһ¡
ܣĲ𣿡
ʢԱ߷һ¶
Ҳ֪ô£˫ǵԱ³䡣赸ʦڽȴú㱨һսľġ
Ǻ棬Ǹ׽Եôĳķġ
Ļֱӣû⣬赸⡣
ܵ˼ǡ
Ը񡣡
һ仰Ҳ֪赸ʦûҲǰ籾ʢҲֻ򵥽һҪҪ赸ʦҲԱһ͸ÿԸǲܡ
ˣûʲô£Ȼȥ
赸ʦˣȫûԼǳʢ⣬Ҳûûн̡
˫ǣĻʥּ
ʢһĲŷӦ赸ʦʧıӰ
㻹ûѧôͰʦˣ
Եۺ̵ӣǺֵ̬ʱҲܶôôС赸
С
ʢ֪̫赸ȷʵ
ǲˣ
??㣬
˵ͻȥ·ˣʢһ׹˼
ѵԼ赸
֪ΪʲôʢĵһӦȻڴɡ
֪ͨ׼ͼ任һɫϷӻױ˳
ٴô޵ɫؾҲγĶԱȡƤϻһʮԵĺΣһ˫һۺط˼֮ɫ˼ֱѡ
͵״̬ͬΪٴйעų״̬ͣشߴٳʢ
Сƿƣ໹ܼʮӣϽ㡣
ãÿβμᶼǱһֻ߽űһ˾һ£뱭ܺСʱƽȽϿƣֻ˽˾ۻʱŻſһ㣬ƿƲļޡ
뵽˾̲ס˳ʢһۣҪʲôƵϷСʲôʱһȹôˣҪǺȳʲôëˣʢ
֪ΪⳡϷ֮󣬳ʢֱжҪˡ
ܶӰӾ涼ƵϷݣм˻ĺȥģ˵֮󻹼ǲǵ̨ʣֵܼ꣬ŮԱȴ֮ҲǺΣյġ
ŮۡʮһΣACTION
Ƶ£ͥԺмһĨɫӰ̤ۡһصĻַһԵȴ֪Ϊʲô֦סָԺ֦һȻЦڿն𣬾׷ǵɫһ̤ȥ
ȻһͷԼӰӣ񿴵ʲôĶһ棬ͷķ¶һЦݡ
ڳĲŮȫһЦյѪںѡ
㿪ʼ裬ѵƫƫִżֻȻɵȻ
ݣ·۾챻һĻסȫעĨɫӰһش顣
ԺĨӰ˶ãͳճյؿ˶á
ĳһ̣ԺеӰƺˣִתȦתͷˣһΣôһߵȥ
ֻԼͻȻ¶˺üģû̸ëͷСһϣסҪصӰ
ضЦһ£ű۾˹ȥ
ϸ֫Ľë촽ϵװ׵ջǧ۾ֵܲܵסջֵֻ֪֪ˡ
ȫֵˡ

286ѵ

ûһֵܵջ
켸ûκγɵأԼĸʹţ˵ĺ촽˹ȥȫûϷ
쵰ȻռСˣ
ʮظһȭȻһˤˤϣʹš
ѽһԵĹԱ˶ûع¼ҸıҲˣֻ˿Լϡ
ֻȴٴУ̶ֹ䣬ֻ첲ϵһϷ
챻֮˲ŻعԱæȥסˣȻֹȥ˼Ůѳ˹
챻֮ҲûʲôķӦֻһ۳䱻Ůߵķ򣬿Ц˵һ䣺úá
ŭһۣΪĳİȫǽżŮϢңȻ룬Ӵ˷ֱһ绰ǹˡ
ߣƬЩŮŮոտСʱӶˣŲȺôɫչС㣡
ոɫ˾;׼ʱˡҪһǸɫ׵С㣬С֮󻹲ôԼ
֮ƬͣˣʢִҲǼ˴˵ģûΪ̫ʱ䣬ֱӶʼոĻ档

ļؼ¼˾ͷֻϧĵٺãʧĻҲԶֳ𺳡
ʢ̾һͻȻãȫľͷԲ
̫ϧˡ
ޱԷͳеչ˳Σ˶Ҳе㲻ģһȥȥ805ŰҲгˡ
˵ԭί֮ļֱۻˣŮһźʶĳжױ·չһҹ
ڶصƬʱ򣬾ͷ־պЩԾ
ûиҸ߳㱻ռ˱£ԳҲֵ֪մġֻ컹İŮѴˣʱһֱŮվĿλãڿԼʲôƵġ
ûнϵϷģĵһ۾ۺľ顣˻һЩֻǼϵ飬ϷNG˺üΡ
ʢйȥѵһٻʱźһ㡣
ĵⳡȽϼ򵥣ۺ̸٣۾һαȽܰľͷԱע
춼˵ͷס뿴ĿΪԼСŮѣȥһԼĽ
ֻϷ̫Ϸ˶ѡ
ÿԱʱǳĴϷ֮󲻶ǲܵġֻҪȥһʱͺˣֻҪϷ˾ͺˡ
Լ裬㿴һ̧һֻ١Ȼֻǵߣ黹Ǻܸεصһһλʦָ̳
óʢϲǣֻһѧģˡ
ڻһ״ˮ滺͵ģ㵯ʱעƣҪ΢һ㡣
ˮһСĹɿûаȨʢΪƬרдԭۺ̵ľӣʢҲûˡ
Ա׼λҲʼ㡣
սʼʩչõĽͬʱһҲӲԶ˹
ʢһ£ûֹص
ʦãȻؿһֱߵ죬û
ǳȻعָָƬмĳ䣺ݣǳԼġ
ʢм俴һۣɫŲ˸
ԼŮǣҪپϲ
֮ʢŰѳ˹ȥʮֺƶ档
㻹ᵯ١
䵭Ȼͷѧһ㡣
Ǹղʦʱôû˵
óʱûеˡ
ʢһ̾һҡͷ鸴
ЩӦÿֺкóôôŶգ
ؿһۣ˭˵˵ģһǰ׽ԻǹСҪѧһѶ˻ǵûᣬ˲Ҳûᡣ̵ҲǺѵĺòá
óҵǱࡣĸǴСҪϸʲô黭壬һܽгֵļܳ϶һ㣬ȹŴĴҹ㻹Ҫֲ
衢١ˣ㻹ǲǣ̫ˡ̲ס̾һЩƲסʡʲô㲻𣿡
ת΢΢һЦ
ϲ㡣

287Ժ

ڳⳡϷ죬׽ԳĻҲڵִ˱ǡ
ȻɺͰȫڶ棬Ҳֵס׽Ըջ
ͻɺİ취
̫Ķˡ
׽ѾŵˣɹǩԼƽ֣ȴһ˵ġټʮڵĺͬƶȣм̫Ķˡ
ÿҪͻ̸˺ܶ࣬кеλһҹ˾ˣȻͬһֱûǩɣĿԽӹʮؽӴλϳǵĿˡ
ﶭ֪ҲæҲ֪з⻹ûϵͳʲô˭Ҳ֪ʵ̸ʲô
ϣһΪѡ
һʼϵͳĿʱοͦˣÿ¸Էĸ˾˶ţëȥˣϵͳǲһԷ˾ͱһּ尾
ﶭҸףڻŸǩԼĹ˾ûǰôˣĳǴҶиܵһϵͳзɹһȿǵĺ֮һ
ôĵĻشȴûжˡ
ڻڸĿĹ˾Ȼ࣬ʱ̭ĶһЩʵС˾ֵܼڵĸʵǿҲһ㡣ǶԱȣƲͻ㱻ȿǣҲһõԼ
ͶôҪǵʱ򻹿գҲһʲʧ
뵽⣬ֿԱߵİ׽һۡ
˵а취ͻɺ֪ʲô취
յɵİʾ׽Ҳڽһο˿ڡ
ξ˵ϬĿǻĸܲܣ֪ܲ鷳һΣҺܼһأ
οæ֣˵ЦˣܹæҶֻÿµܽϲܼһ£ʵ
ܾ׽ԵʱοҲаġٶôûʲôƵģּܲһССͼ
ˣֲܵߡϬĿֱֻӸ˵ʸûУȨˣ
οľܾûг׽ԵԤϣ̽˼ΣȷϬĿҪķֹȨޣ㵭Ȼ˲͡
ɻָŰ׽ʲô취˵οܼ棬ϨҲЩʧ
֪öСƨʲôϣ
ص֮ҲûкͰ׽ʲôһ;񲻺ãǿŵǸԼξ۲һȥϢˡ
׽Ҳ˾Ƶ꣬ȴϢһ֮󣬾һȥ˱ǵҽԺ
κλʦڱԺְȻ棬Ƿڻǻụͨŷʲôġ
̸⣬׽ҲһκûʲôҪλշʦ֣˳Ű
СκҪˣ
ҽϢֱ֮ˣȷλûϴ֮󣬲Ųŵؽӹ˰׽
Ҫ飬Ӷˣˣµס
ȷ֮󣬷ҽοᡣ
ͺãͺáСκһֱЩ壬ЩʦֵҲûʲôѡʦˣһֱǡڰ¶ˣиչ̫ˡ
ַʽڴСκ˵ֱһѡ
ȥˣʦ߳˱ˣɼˣЩͬʦ˵Ҳһְο
ҽ֣صպģСκôһᵽСҲǣô¾ȻԼ׿ڸ˵ѴԽԽˡ
׽ֻЦЦûӻ
κȻԺٸ𣬵ﻹŤúܡЩͬʦְɣֹ֪ͨȥ֪ͨ±ʣɴඪ׽ˡ
κҽæ£¶Էʦкܡ֪Ҫǣ˳Ҫ񽻸ҡ
ҽ֪ԼʦܵӣЦҲڣСκƤǼߺߣڵõȷŹȻæ꣬һץסúÿʣ
ȵæ꣬³ɶ֣κҲȶˣ׽Եû˵ʲô
ֻ׽ʡ
ҽκҽ˵λʦҲڱǡ׽óһҽЦܴȥһ𣿡
ҽȻͬ⣺ʦҲԺӦڲѲ֢Ҵȥ
ҽպò࣬ʹŰ׽ƴ¥һ·ϽһԺĲ֣׽Ҳҽѧרҵ֮͸
ֱʶҽţҲˣֱץŰ׽԰ҵؽܣԺȽƼͻе豸Լ⼸꼸ư

288ԸϹ

׽Զˣʱܺͷҽּ̽䣬öԷϲѡ
ڣ߹һչ֮ͣ˽Ų
ҽԺ˻ܶ࣬ȴ֡
û٣Ҳû٣ѹȴĪص͡
иСȵϢλϣÿ·һ˶ᰵн䱸شֻ۾һֱǰĲרŶҵƵġ
ҡ
׽ԻһոտĶ
ϣŻд϶װ΢λʮΣҪмҹ˾ҵ񣬰׽ǰ׼һ˻淢ˡĵطûоͲ˵ˣϾʱ̫̣һֱעţ׽Ըûа취ϸ۲졣
̾һ
ƣ㻹Ǹҳһ⡣
ʦ㣡ҵˣ
ҽϲĺѰ׽Ե˼˻ȾͷĲһλͬ״ӣȥԼʮŮ˳˵Ұ
ҽȻһꡱƣԼλʦЩε
ҽʦˣôҽԺССĲţɻؿŰ׽ԡֱӷϢˣλǣ
ҽʵͲӰ첻ˡΪһصҽʦ˵ôëͷСӵķӦȷʵݡ
˱ʦѵҲֻЦЦ˵һߵһȣ˰칫ңҽŽ˰׽Եݣ˷ܵ
ʦ㣬ôţСκҪˣ
Сκ飿ҽ۾ˡ
ҽԼݵʦϣССκģСκҲǣؾͰô¸ˣǾȻȫûյ
Сס
׽ǳ˳飬ƺȻΪ
ҽûҽôˣòسƺһȻ󳯰׽֡
Сκ㣬֮ǰԩ£˰
Ӧõġ
׽ûжᣬֻ򵥿䣬ѶҽǷ
Ϊй˲ģɢˡ
ؾƵ׽ԾͰԼؽ䣬һֻ֧һͨ绰ȥ
λɹ𣿡
ţҪʱ䡣
Ŷã
˵ãֻǸͷ롣֪ôҽԺ·е㸴ӣͻᱨڻ鷳
׽ֻȨһ±ϵΣվͲҪˡ
绰ͷһƵЦ
һССļϵͳѣҪǱסˣѧĸ飿
ѧǱѧԸߵȼĴڣôܱһҽԺϵͳסĽŲ
ǰ׽ԵһæҲҪɹ
ѧϡ
Ϊ˱ܣ׽ԲûиλһѧΪʲôֻǺܳʵظ׿ºΣգǳΣա
ɵǲܳΪѧģ׿ⷬɵĻ׽ô
׿лл׽ϵ
ûʲôлģҪûϵԮҰŲסˣ͵Ǳɡ
鸴ӵع˵绰׽Ըϰһֻϣˡ
ʱ䣬ʱ׽Ծ͸һȥݷãʱ򣬾һƫƧСߵ㡣
˵죬СԱߵһñʵѼͣһڱ±轲衣
ˣǵġ
׽յͺ㹳ȴֱûж
ôȥ˵죬Ҳ㡣
׽ԱŵƣѵĻֻЦЦȴʼճȲ䡣
ԸϹ
Ȥ
ԸϹô׵Ĺ֪ٸ汾ǵһǰֳ档
ͨʱҲᣬǰʸɾЦ峺õ͵ʮֵ㷢һ۾ܿǰǸ֣Ϊֺװװӵġ
͵ǣ꿴Żʮ꣬Ըȴʮֳȣ죬ÿСʱӲר־رŴһûֻûпСû͵͵
ֻ֪ÿ˺٣֪ǴϢ
ټôĵˣ˵ɣʲô¡
ͼ׽ҲûйءɵؽͼܵһߣȻ˫ֵݹȥһƬ
ƼԱ׽ԡ
һƬȴЦܳ
׽һû˼
ڱǵϲȦǳƬյһߣص´һǰꡣȻȼˡ
Һܳ׽ɻ
ζصͷмֻӡ
ÿ춼ڼС֣ǰһ붼У׽ԡţ⻹Сĵá
׽ԾԼˡ
׵ˡ

289ӪCP

ϳɵز񻰵һӾͺ˶䣬Űͷ
еɵ
ң·Ϸܵøۣȵӿŵ˰ˬ
һİ׽Ա˸Դ˻ƬԼ⡣
ܣһֱʮֳϿҵȡһ뻪ĻᡣϬĿ꣬Ҳ꣬һʼ129˾ڽʣ5ңԻΣҲϵϣܸͬΡ
뻪йͨҹ˾Уӹģʼձǰ֮УӿƼʵӵзĶרС
׽Ժӳչ׼õĸ壬ӹģо˽ʣҹ˾Ĳ񱨱ͷչȫչԼҹ˾ơ
Ǻˣ׽ԵĿҲ˼
ЩϵռرѣĻʱ䶼ܸ㶨ܽγһζԼ߼ķԸȴס
ֻǡ
ȻҡͷȻ꣬ϬӦúļûн֮ǰеĺԣ˵Щû塣
׽Բͬƺͳ⣬û塣
׻˰
Ȼ԰׽ԳȵӺкøУҲ⵽ǸˡûʲôǸеִ
ףһеϵͳ֮˵͵ɡ
˵׼ʰ뿪ɰ׽ȴס
Ǹɾȵӣִȴϵؿ۾
˵а취ӿϬϵͳзأ

ڰ׽ȥעʱλеСŮҲһС鷳
ۺ̺ͼĸϷڻҪˡ
ľͷ඼ˣۺ̺ͼ鷴Ŀɳľ鶼ˣʣһεĸϷȫۻһ
ʢǰѳ俴ˣͰ׽ԴһʱҪȫ鶼û
һ˾ͲУ˳ΧζȫʧˡҪôǢ֫ȴ¶룬ÿһǱضдų⣬ҪôһΪŮ˷ĸо
ΨһһCPеľ̽һΰĸƣֻCPһԸζŨʢڤ˼˺һᣬŸݸ˷ָĺƤУԱı״̬
ʣµĸʱ׼ҪҪȫȫذϳ䡣ϷϷ⣬Ҫʹ׷ʹڡÿٷһϢСʱƵ绰ʽ׶ʮΡԲܣǲܾ
±ˡ
ݡе͡
ʢ񣬱ɡ
ֿ䶣㲻ܾҲÿŶҪҲ绰
䳶˳ǡ
Ще㳶ڳʢûҪȥǸִˣҲûʲô֫ӴֻϵĻ䵹Ҳȫܽܡ
óʢ
ڵʢѾϷеƲסԼˣʢȻȫȫϳ䡱ÿڡⲻ
ҪǳϷô죿
ǲ֪Ϊʲô뵽䣬ÿСʱƵ绰ֻĿ̣ܾĻ˵Ȼеڴ
Ϸˣ۾ûôۺ̰ɡ
Աûԣ¾ô
ʢһӸݷ٣רȥıĽɫˡ
°׽ᣬһȥͰѳʢĵľԭԭظ׽ȻЩ⣬Ҳ֪Ȥ
ֻԼʱȻϳǣڳ߿һɴס
հѺãĵ绰ʹ˽
𣿡
ûʲô£ǡһˡ
Ȼ绰ͷ߳ŭһ䡰񾭲žһ˵绰
һֻķһ㿪Ϳ췢Ϣ
ιιιݲ˵ҵ绰ŵһ죬һͨ绰ͷˣ
һĵطӦˡ
ǿԼļϢûõظִһ绰ʵʵƵ绰ˣҲҧгݵؽˡ
ĻͷϴױݵգֲܿƵؼӿ˼֡
ݼ¶Ӳѹȥ뵽ʢõַѹơ
Ͻӵ绰ˣҽ˯ţֻô򡭡
ž
绰ٴιҶϡ
ֻһΣջ֮⣬ȴĻ￴˳һĺΡ
()

290Ϸ

ȻҲ죿
˼ˡ
еǣûζζĵ绰Ͳ˻ٽͨʱеջͲ˼ѾʧˣֱʶǸ䡣
û뵽ͽ״̬ˣʢʱ䣬Ӧô쿪ʼ𣿡
û⻰еԹԵص
䣬Һˡ
ȻĻһڡ
ȫȫ׼绰ֹҶˡ
̫˼ˣǰôûôɰһ棿
䲻һýӽˣټݰ˸ǸҪģƽʱ˸
Ҳǳʢ˸ŶѹƤһ£û뵽䷴ӦȻô
ĳֶȤζֺǺǵػزһƵ绰ȥȻЦˡ
ԲǶԷѣ뷢֤롣
͡ˣ
첻а˺üΣȻ˵ͱԲǶԷѣ뷢֤롱ˢˡ
΢ˣŻܷҲϹˣĥһԼԴǣСĵؽ͵
ÿ㻨ʽ׶ʮΣŵһΣôͰˣ
һûյظСؼ̽
ҲǷ£㲻ϲĻҪҳ̵ߣһ£
㲻ػҾͼ绰ˣ
ϴٱ˰ҶϷˡ
ҧгݵض⼸Ϣȵٴʱð죬ǽˡ
˵¼ϷŮ
ˡ
˵ղô¶ǵĻǵݲõֲܲ̽˳ĵ֮˶ÿߵ㵽ʮ̫ͨ¶ǵۣæԲƵͨˡ
ʱγдҵʹӴļһɳĬĬż弸仰Ȼ࣬Խ˽˽µ״̬ԽǾðѿزסļ¶
ʮ־ʶϷ̫ҲϷ飬ġϲϳˡ
֪ѣ֪˸ܣϲΪӱϲڹڼӼﰲŴӦǳס
ͻȻףʢͿ˼ŹĻԼơǰڵӶӱܣǺΪ˵׷ڵİãǺڿ͸̣֮Ϸ·ߡ
ʢֻǻַʽʵһѡ
ڽٴƬʱֻĸо
˽һϷǼСéſڣƴԼսӵʢٹ˽ʱ飬ʮݳ׷ĸо
ʧĵۺ̹ɶһͽһ
⼸̫ˣʱҲûôĿϸ΢˵֫ԸıˣCPоôĪسˡ
ʢ״̬ãѵۺ̺۾ļθϷҲһӰˡ
ƬĹԱΧǰ濴Чʱ򣬾ͶһĻϵ̸ĸо
Ҳˣ۾رϷֿƣɹ˽֮ìܸбֵ쾡£治ǳ̵̳Ա
ʢЦе°ͣԱԸߡ
Լ취Ȼһ̣ǵϷΪء
ԱԼϷܲסȿȣǲҪĵ顣
ܲµʢ뷨ҲûйʲôϾҲǳʢϷϲġ
ֻǣϷϷϷˣָΰأ
ת֮յһԳʢرһͷʮġԱ
ؼְ֮ҹⱾϵĻͷβһ飬ڶ쵽ƬʱʳҪ˸Ȩ
׼飬˾ܲܰҰһ£
Щ죺Ҫ飿ʱ򣿡
ŮۡݶǳŴȥģԭӰڣֳʢ˵ţ籾ϸԱݿƺ㱬Ҳһ𣬵ʱķǰ϶飬ȻҪʱԱ飿
ǺһһһµŮѣ
ô붼ⲻһǵΪ
ͷʵʶܳʱˣϲ
Ҳ÷С޲֣
ǰɡҪ֪֪ףҲʮˣһ߻ģ֮󱻱飬Լȹ顣
ʻ飬ȷʵ繫ãٷ˿ĽܶȻЩ
ͷУ֪ˣͷӴ㾭˴кһңʱ˾Űɡ
һۣһæȴû˿л
()

291ǧԮһ

Щ±ơ
׼ϳǣ¸սȴͻȻӵοĵ绰һȥ̸ͬ˶±ˡ
ȷǽҹȥ̸ͬûҰɣ
ﶭҶ㰡µڻһ±أοһߺɷϢһ̲סԹﶭ˼ˣȻٺʶӦ˵ֱϵҲǸԼʡʱ䰡
׽ʶ
ɾԼ±ˡ
׽ԲŽӴ˾ҵãĴŶûȥʶ
οôҪ¿Цɹҵ绰ȥ˰׽Եķš
οȥ̸ͬһߴæһ߿ٽϢ׽ԡʶܣ
׽Խ͵ǰʶ֮ʶġ
ôʶģ
׽ֻ΢Ц˵
ԸԼϢɲաԴȦĶ׽ԲԸҲûа취ǿ
վ˵£ӣǶǿ
׽ǫѷֻǻһ̸ĻᣬܴܲɺȷҸսӴ˾ҵҪѧϰܶ࣬ҵǢ̸ҲкܴĲ㣬̸лҪﶭ
λ˵ľͺˣǵ㲻ҲһЩ
Ϊ˹˾ҵ׼˶컪˼
ֻǰ׽Ȼ˽Ҳûôɿڣ˫ǹսٻغϣҲû̸
ˣɷ̸йа׽żһЩϸ֦ĩڵĵطץŲţŭޱȡŻ˵ǰֱӷϻؾƵͺͰ׽Դһܣ׽һĵǸ˵ԼǳɲҪ⡣
ûȴ֪׽Ҳżˡ
׿Ǳ߻ûɹôϳǡ
Ƶ̸лǵ˫Ӱ׽ֲ̫뾡˰취ŽǩԼ̶ӳ죬Ҳ磬׽ڽӵ׿ĵ绰
㶨ˣҰźеǡ
׽Եͷóǲϳʱ׼õֻϣӹ׿źš
źԴӦĸͷҲ֪ΪʲôȻһ˫˲ڴסһĲˡ
ɫ磬׽ͨĸӽϸ۲һãһͼģ·ߣȻֲͣػ
Уռ̫С̫ܣûǣſڻ˿أôӹǱߵߡ
ֻĻһҹֱڶʱŷشϢһᡣ
ǩ֮ͬɺͰ׽ԾӦûϳǣǰ׽Խں֮ӦϬĿĳԱԸѻس̵ʱһ졣
Ժ˫ĽӴ࣬ҲбҪϵһ£ͬѾǩˣżȥҲͬˡ
ȡһıʱ䡣
ʮź磬֮ɺͰ׽Խ̤˻ϳǵĻ𳵡
ΪƱıȽλһᡣ
ҪҪԱߵ˻λʵ
׽ԶԱһ˵ĳƱҡͷЦˣǸһᣬλ²㡣
Ȼˣվ˶಻㡣³֮ҾͲȰˣȻع˾
˾ϰ׽Ե⡣
ӦõģҲҪȻޱԷͲﶭˡ
ع˾ȥޱԷ
ҡͷ
Ӣѹ˹ذ
˷ͷҵԼλãȻ𳵵ǵһվԭ֮ͣ󣬰׽ͻȻԼ˳ͨվͨһȫ෴Ļվ̨һų˳˸ӴŵĴӻţĳƱϳ
Ȼڱǵһվ˳ԼȡһСȥ任һ۵·һͷٷ°һźӣúڷͿԼװһ¡
һѼñʣµȻ;ƻ˱ǡ
һһػСʱʱˣ׽ָ˸绰
ӵ绰ʱƬϷ׽ԵһʱûӦ
ȥվȥվ뵽ʲô˷Ҫ𣿵ΪʲôҪ𳵰ƽķɻ𣿡
׽ЩǸҪȵȣ˳Ļܻء
Ҫһ찡䲻Щʧֻ뵽һܼ׽ˣִ˾񡣡Ҫȥվ
׽Сĵɨһܣȷû˻Ļ֮󣬲ѹɿؽ͵
䣬˵һȻޱԷҪû´ĻӦûڰ¥վڣҸ绰˵ϢʲôҲ˵䲻Ҫ͸¶һȥľʱ䡣ȻɫķȥϳǶվ15ͣλȴʮӣȥ㡣ӵ֮󿪳ޱԷǴԿ׸

292ǧԮ

ץֻ
׽ԣҪʲô
׽ԵĴ㣬ǿ˫ľ˾磬óЩֵֹİеķ̽ʶ
ףֻȥ̸ѣΪʲô׽Իֵľٶ
ǲǻǱ߳ʲôˣΣգº͸йأ
׽һֱ͸Ƶκ˳䡣
̫໷ڱҪϲɣ˶Ŀ
䣬û¡ֻЩСҪ㲻Ҫʣ䲻ҪȥʸƣͰ˵һؼٸͣòã
ҧ촽û˵
һ¡
϶¡
׽ƭӣȴȥôҲû͸¶һ֣ȵҪæ˲߶߶ظ
ԲһѾƬѪܵľͷ³ʲô绰·֮飬ҲҶʡֻҧгݵظ˼Ƶ֣һޱԷ
Ȼһϰ¥ȣͿһվڡ
ÿʱ仹ƴкǽȴûˡ
ǰƴһǹ˻ϳǣﻰ⻹˵ʲôڼ֮ģʱ²Ȥֻûڰ׽Էȥ˱ǣ߸绰Ϣ
ֱ߳䣬һϵ
ǣԼգôܻԸʲôɫ
ֻ뵽׽ԵĻ仹ǰĵĵǺͲѹȥʱ򣬸Ҳһس˸к
Ӵɣˡ
Ƶվڣʲôֵġ
۵˼վڡ
ߣ
ÿʱҾϲڼſվţ˼Чʸߣһֱϰߺòá
˭ʲôϰߡֺһת׽ԸҴ绰ˡ
˵仰֮һֱ۲ŸƵķӦͫȷʵ΢ɲһ£ȻԼȷʲôƵģ֪׽쳣ΪȷʵѲ˸ϵ
һ̲סҵ˸ϡ
ƷӦܿԱһ㿪ĹȻͿʼҡ
ˣǿиˣҪң㻹ˣ
ҽʲôǵϳҾǵ
׷һ·ֱӲ803ػݻ·ȥˡ
ӵֻܿƶݿź۾δ˰ظȴһȭ֣ͲеĨ
׽ԣ潻ҸȨĻԵҾȻҵĸĸѡ
ҲǷģʲôǷ
ôףԺ˭Ȣ㡣
Ʊ۾²һ䣬ۿһֱ
ˣø绰ˡ
ÿĵ㶼߳򸾴绰Ҳʲô쳣
θƴƵ绰ſĴһߺˮһߵŵ绰ͨ
ȻĻһһŮ
ƣ
ƷˮĻȻһЦ
裬㿴ҽ˧˧
Ʊ˵žͷӸǶԼ˧͸߳ۻҡ
ÿʺݶǹ̶Ǽ䣬Ȼû˵Ļͷĸ߳ȴһֱ˼ӣϴݰŸһܵ顣
ԸڱǵʱԼʮƻϳǺһЩԪذڷޱԷĲͬ䣬ͨͷеı仯޵Ϣ
˸߳Щź˭Ҳ

룬任·¥ָ˿۵ĺɫ淨ȥϳǶվ
ʮһɱǿĸͣϳǶվͬʱĽγ˶վĵͣ
ڰ׽ָλõʮӣһŰɫµ˳ĳ
Ű׽ԵϻûеöԷ˳ȹϳ󣬳ſʼϸϸԼԱߵˡ
ʮòʮͨΨһĿȡ֮׽ԱȽƣҲһģһԼ仹мֿģ°׽ʵζ
رϤˣӱӰ˵졣
԰׽һֳʲôҽ
ԹԵشǰȴýˣ˫ȭͷһ亹
С㣬ܲܡҪôҡ
ĿܴѹȸУᵽΪʲôôһǧĵŮϳǵᵽʱȴǺ¶Ľ
ĿֱëȻ
һջĿ⽫ͷת˻ȥ
һ³֮Ƶҿš

׽ÿζģҪѧѧһ㡣
սսصͷֻ֮ͣǶЩЩȻ֮ǾƵſڵķ
䰵һۣվ˹ȥ
§ҡ

293ǧԮ

һ㶼ҡ
궼ŵˡ
µĻںͷ
ı§ų˰¥֮ӭͿԼĴϰơ
˫Ŀഥһ̣Ƶɫ˲
ܻСԼֱһᱻƿ
ϰҵ֣ǱƵİ
Сᱼ
ԸƵĿ޶ãżٰ׽Խݡ׼ŵʱȴһѽŵסš׽ԡ¶һƤЦⲻЦЦݡ
þûˣҽȥ
Υϰͷ˷˽
ȴһϣƾشȻڳϵֱۡ
û
λֱصһ˸ǰ
٣ҲǹģǳСҪ§˵ֻ̫˻ɡ
ЩذԼӽɳüֵĻ
˭ҽһ£⵽ôһ£
俴˹ڵϵһۣ˳Ķ档
һǰҺͰ׽һ潻

׽һ·̯˵㶫Ȼת˼˳һʮƧƾС
ڽҵһôֵĻɫγӿڴͳԿװһ¡
ΪͣʱȽϳԵʣγ˲ٻҳ׽Ҳûп⽫ϴɾֻĨ򵥲һ£óάںͨγˮƽ˳š
㣬׽ڱת˼Ȧպ͸õ·ߣǵһҵġ
߳ˡ˱ǣȻûμӣڱΪʡ
ΪӶ˵ĺҲ˰ڱԺסж
Ҫ֣Ͷж
׽߲ϸϣϣ˾˷ƽ̨ԴֵҵܣΪ˺Ͱ׽˾Ȼ
ֻа˾Ȼˣ
˵˭ռˣ軻衣
ȥƸϢ࣬ȴ֪׽ҪŤת߲ĿԶֹһ·ߡ׽ԴӦʵǸǷ
ȻԱΪ˽Ӹ߳򸾣ǵȴûбơֻҪͼ뿪ǣͼĸ߲ҵ鴫ϢҲȫϵ
߳ҲǸϵˣڱǵʱ䣬ȻܣǾȡ֮󣬻ǻÿ쵽ָҵȨ
ҵ˺ܶ࣬ص˾ոմӳﵹ׼ͷͱĳһ׷β
ôģ˾͵زסɲ⿪ȫ³Լĳƨɡ
׷βγҲ³飬߳ӳ⿴һۺ󷽵Ľγһ⡣
͸Լĵ׷
ײǵĳȴ֮ǰԼõмЩʣҪȥС
ֻ׷βѣûг¹ʣ߶԰ꡣ
ʻϵıںܼʱضԸ߳޽˰֪߳ȤջĿ⣬ϱĿ
ֻε׷βƺеأ˾ܳʱ䶼ûаƽŵĸ߳Щͷ۾
ͣҲͼ·ûбҪΪһͨ¹ʷҳ˰ɣ
߶ﻰ
ʻϵĻæϣ룬Ѿҵ棬ȷʵûбҪø߳޴ϳϵȵ¹ʽ³Ϊ˴򿪺ųţ˸ơ
߳³֪֮ΪʲôһСС׷β¹ʾȻôʱƤ
һ׷βΪ·ϵĳͶ࣬ײһĽγȻ
߳ǰ棬ײġĳΪʱɲ¹ʲء
ֻǣ̫࣬˵м伸Ҫн߳˾Ϊ񣬲Ը绰һ˾ôˡ
߳·Ⱥ˵ʱͣ˻֣Χ۵Ⱥˣʾ߳뿪˲һˡ
ѡһΪ仪Ĵòˣ߳ȥ뿪λ
ûиȥ
߳޸ãһκһ˶Ʋһ˶ܵ飬ֻô粽ؿһ͵ƿˡ
ԼؽĶ䣬߳Щذڴ
ոտֵʱ˽һֽڴֻǵʱ˶࣬һֱĻĸ߳ûע⵽˭ֽġ
Ҫ˻˵ˡ仪ĸ֣¶Ӧֽ
ֽϵдʮּˣֻ߳һֲ©رȻָֽʾֽ˺Ƭһһֱӽͬ¨ʬ𼣡

294ǧԮģ

ԭ׽׼ոƸӵļƻֱӿ׷βٳŸ߳³۵ʱ򴫵Ϣ
ʱҵ̫ӵڹսǴʱһ˶ӣ͸߳ĳֿˡ
ԭƻвֿͨǵֱ׷βעĿ׽Աɴ໻·ӣƱ˼ӵĳ׷β¹ʣٳûעѳߣĵֱͣ·ߡ
Ȼ͵Ÿ߳³ֽ
׽Ҳûҵһˡ
ȥ˼ƿȪˮѹɡֵͲȥҩһЩҩ֮Ķȫӵ˳ϡ
ȻŰϳʱ͸Լ·ߣһ·ͷѳͣ˱ԺԱһûʲô̵ƧС·ϣǲֻͨ׿ĵ绰
׼Ժҿŵ
װֻͷԺһƲ⣬ҪôԺͱǧ˿ƵĹϵҪôȺҲии֣ҽԺļϵͳ
ǵĻ˵ݣǰߵĿԵǸ
׿ĸͷʱΪĴڼӴѶȣѶĸӸͷ֮ҽԺļϵͳˡ
Ϲ۲ʱ׽ԾͷˣԺļزΪƣҽԺļȴСſڶͷҪǽȥǲܵģ֮ǰǽҲ㡣
Ȼ㲻Ǿ͸ɴĴţӲȺڻȥ
׽Դľ⡣
ֻһ޷ȫͷ׿Эȫ
׽Դſּٷͷ·ţϸŶ
ǰɫˣֶʮ־롣
ǰ幫֣Դתʮȣͷʮȡ
幫֣ұߵ·ǰɫ·ˡ
׿ָڻͣصλƣ׽Ժ˳زä߽ƴ¥
˼һһҹĹ۲Ϣ׽Ѿ˺ľ
˵ֱۣĿǰΪֹ˻Ǵ״̬
涢ҵһˣÿʮСʱߵ㻻ࡣ
׽̤Ժŵʱߵ㣬Ѿߵˡ߷ѾȥҽԺֿʼ١
׽ӵȵ˰˵Ѿûˡ
ո䣬ִһֻһףȻӿڴͳһֻϳǴܡװǰһκҪǿ
סܲڿڴ׽Եͷ߳䡣
¼񡣡
ͷʼ׽Ծ׿ʼ¼ĸͷҽԺͷĻȫ¼ʱá
ڣϵͷѾȫԴźű滻¼Ƶݡ
׽ٲ÷ڣǾֱⳤϵ߹ȥ
˿̾
رǷǰ˻ſס˼̴ӳվ
׽ԾͬһʱͻȻٳ˳˹ȥѸٿס˵ĸ첲ֱӳԷذȥ
ֹһӶ˻ҩʧȥʶ
ˣ׽԰˵ĸ첲Լļϣ̧䣬ִֻͰȥȻ˹ؽһ䵥䣬֮ǰϵ䷴뿪
ȥʱպݵĲϲ˫ûп׽Զϵĺ΢΢ָ⡣
Ȼ˺ڵĲ˽ȥ
䲡ֻˣѣ˽ʱ˶⿴һۣؽĿƲ
׽û˵ķӦֱߵ˺Ĳǰ
㡣׽ѹ
ղŻɢ۾ɣֻǰǡǱߡ̽ģж
׽Ҳδ⣬ӿڴͳһֻԿף嵲Ÿһۡ
˵ݡ
һٴĲѣʶ̧һЩԹ
飬ÿ춼Ҫüμ飬ҲûҵкתҪ˵͸ֱӰԺ˷ҽҩˡ
ԱߵĲΪǳȥ飬ͷһۣͷ˯ȥˡ
໥߳ͬһʱ̣ʹ׿ʾ
ұ˹ߣ¥ݡ
׽΢΢ͷźָ·뿪
ҽԺѾ˺ܶ࣬ûа취ڻӶͷ԰׽ѡһûмصС·ҲûҽԺκһߣֱͣԺǽߡ
Ƿǽȥ
ʱɫ磬˶࣬ǽױ֣ɫѾȫ׽ѡ˱Ƚٵһ棬˶ĻϢشҽԺ뿪

295ǧԮ壩

ߵ㣬߳Ƶĳ³¯ķͣ߳ĸǵĻƻɵļû䡣
δʱСȵ߳䡣
ȥױ
Ů˵Ҫױϲ˼߳˻ûС
һȥ
߳ƲһӼȣ§ߵ䣬ȥ֮󣬾š
߶ҪҪҲ˳ȥһ粽ظŶ˵Ļʵ
߳һ˰ɡҿûڱƤӵ½˽ϰߡ
ҪˣҪһ߳ͬʱ㡱ĻԲʵʵվˡ
һֲܽŮֻŸ߳ȥ
һ뵽ʱһವĿⶢԼĺ󱳣߳;ġ˽⡱ĳ⡭
Ҳ뵽һ㣬Ʋסض˶üë
˵ĺԸ춢ԺƵġ
ô۾飬һء
ôţֺ߳һ
ˣȥ
˵߳ͽϴּ䣬һ£󲽸˽ȥ
ԼǸ󣬸ֱ߳Ͱϡ
һνʱ򣬳˿ֽ߳ֽϵָʾͰˮ䡣
Ǹ˸ֽдĺܰܵĹߡ
ˮͰˮ÷ˮװ֧ܣͰ׽ֻһװǿ
߳ֶеΣҲ֪ڳϴ̫Ķʲôͷֹ֮֮˰죬˵Լ
ҲֻܷЯá
רҵıڣ߳ǾԱȲҪֱӸһǲܵġ
Ǳֻȡ
ԣһδ󣬸߳һ׵һ֧תƵ׿ڴȻֻз޶˲֪İţڴжϢ
ҪģǾܵʱ䣬ûһᣬжʱ䡣
߳֪ԼͰ˶ãڼ̲סΣҲֻáӲˡ
ֱ̽һ䡣
Ϲ㻹û𣿡
߳һĥӣŻֱ۳䡣
֪ô£еأŲ
ɫѿԱ߱һ㣬ܾø߳մʲôζ
˵߼ҸӶһףӵʱ䣬ѾССʶüˡ
صʱ˸պ룬ƵŲֱͣӸ߳ļػǲǳʲôʱ򣬻ڵֵס⣬ѵһϡ
ôͺˣ
߳΢΢һ䣬λƵߣסļʹ˻Σһ
ѣȥ˯Ҳûȶٰô
һ˵ţ߳һ߰Լڴ֧ϣƼĹ򣬽ҩȫ˻
ϹЩظ˹ȥ
߳סĽŲǿ򶨵§סı˻
¡߳ĺ󱳣Լֱ۵ߡߡ
ͷϲǰ͸ˣǵ뿪ûбķԱ
һ뿪仪߷Χ߳㳶סֱۣɿشܽ˵ݡ
Ӳſڵݲʮ׵ľ룬ȴôңԶ
ؿǵÿһŲԾ£ҪӺһ
һݣ̲סŻ
̣һᣬϾ뿪ˡơ
ӵں̶ܴϼλĸףڴֱڸ߳Ĵĵߡ
˸߽ͣһɫĽγӹսǴǰͣ
ϳ
̷߳˺ǵǰţʻϵת˹
߶ˣû°ɣ
С߳һǷҲȳˣã̫ˣǾûгвˡ
ֻϧʦ񰵵Ƭֺ̣ܿ
ʦһ죬һ졭
ҸոտڸŻ岻𣿡
߳һ߼űһҡͷֻ̫ˣû¡Сôӳģ
ĿƵ˼ʻϵˣ߳˳Ŀ⿴ȥȻ˾Щİ
λ
˾סĻͷ
ЩԺ˵ڽʡһǻ˸Сʱĳ̡
ЩϤٿš˾ļٷ±ĨһЩҵĸɾգ߳ڰԼе˶˺š
ǡ׽ԣ
()

296з

һҹجΣȫǰ׽ԶһĿԡѪشһƬǹĳƵ಻ûһõϤȫֵİ˸ĲȷԺ͵ǡ
ʼ䣬оĴͻȻһ飬Ȼ˸űӽһϤĻС
һ¾;ˡ
׽ԣ
ᡰšһ׼תץͷźúüһ飬˰׽Щƣ
𶯣ұһᡣ
Թͣ˶
Ҫűӱң
մк׽Խ͵
˲ˡ
ˣӱǵϳûϵķɻ͸ִ˺üܼˣ϶ҹϻϳǣһ͵Լˡ
Ű׽ԼȵشżƿԽߵӣ֪Լѡ񣬳仹̲סѸǸһٱ顣
˳𣿡۵ʡ
˳
𣿡
ûС
˱죺ƭˣһ˴ӱǻˣ㻹ȥƿ϶һˡ
׽Цһһ£ΪƱ
ڸ˯д˸硣
ûˣ
ûС
Ȼڳǵʱһ⣬ôƽˡ
Ҳš仹ǰ಻סֳ˳ӣ˸Ա߷ϣֹذ׽Ի·ˣҪ顣
׽ԣ
(/=)
۵ĸ

ϳһƬȴ췭ظ
ʲô˲ˣ֮дһͳɵӶѹֵŭ𡣡Լĵϣؿ֮У߼ҵһҹ֮һʧˣŭ֮зһЦҪȥ𣿡
ǰ͸ԺغıڹڵϣɫоЩίͲ⡣
߼ֶ˵˿ˣ߳ڱǹԮӳȥһûֹ£ʱ䳤˿صЩи
ֻôҲû뵽߼ûӲˣûкѪƴôֶΰǷŵˡ
оָ˵ɺҩֱ
Ϊ׵ǿĿѹŭ
أҳ
ҡͷѾˣҽԺļûκ쳣ֱڲϣƾʧһ
˶ҽԺļֽš
֪΢΢Ŀ
뼸ͷûʲôѶȣܶԸֶԺļϵͳʮֳ죬˲˾ȻûдıϵͳҲûκ˵ע⣬ѾǶڿ͵ˮ׼ˡ
֪ڿ;ôˣ߼һ
鵽ԷIPַ𣿡
ǹIPӦ˴
ûг˵ϣʣԺΧļأûҵʲô
Ų飬ԺÿҪ˿ºѡ
ߵأк͸ơ͸߼йϵжһ֮ǣȫ
ͱڹӦǣȥˡ
һʱ䣬һϸıͳ
߼ҵ㣬ݵĽһ֮ȥǵľٶˡһһųĽϡ
һŵһλշĶ£ͨ죬·ǰպȥ̸⣬ֱ˶ڱǡ
ڶ͵Ƽҵļĸһ֮ǰȥıǣǵڶͻˡ
ĸǺ͸˽õġ
һǰ׽ԡ
ı͸߳һ̫Ըðȥ˵ĿԲƼҵ˵пܣһǰ뿪˱ǣʱеԲϡľ˵ǻȥμүӵ磬ǼȽ⣬û⵽ľ١׽̸ģǵ鱨Ǹպͻǩһӣǰصϳǡ
ĵǲ鲻ǾưľˣֵҲӦļڱǵ֣ԼûлرǵıҪ
ڰ׽ԡ
ǰ뿪ǣϸ߼ҵ˾ͱˣôɵ£
ȷ׽Իϳˣ
⡭̫ȷ
飡
µһңǲĽ¼һͬ
˰׽Ե֤ϢȷʵǰĸƱһλһϵĻ𳵣֮ûƱ¼ϳǻվļϵͳǲ鲻ǸӸƵ˻ظ˵ǰ翴ȥվӵˣ֮һֱһ𣬵ϰ׽ԲŻȥӦûжʱ䡣
ҽʹ޷죬ȻòԾ
Ϊ̫޷죬ʱ俨̫ˣ˾ǹƺõһ
ԣ滹ġ
ƺ뵽ʲôЩ̫϶ʡ
׽뿪ϳʮ죬֮ȻûŮѼҹ
()

297Ƶҽѧ

ȻϷҲĴһİԼҹ
ͷһֱ޲ó˵ĸҲͬ⡣
껰֮ǿһʱ䣬Ͱ˸ˡ
û뵽Ϊϸڵ㷴˶ԷĻɡ
ֻɺûʲô˵Ȼ˵Ͱ׽Ըܺãͬ˵ĸǳ
һŮˣҪûһӹҹжϻϳǵǸǰ׽ԡеǣǿ
ôճ˵ֵزŰ׽һϷΪϷһð׽Ե§¥
ôôס
ԣǵ˶Դ˵жǣǰ׽Կ϶ϳǣǻȥ֮ûͨһ뿪Ҫˡ
ٲһ¸⼸ͨ¼٣ûȥʲôˣʲôֵľٶ
ֻǣĽעҪʧ
Ƶһжʮһǰ׽ԻĻƼҵûϵ
ÿ첻Ͽξȥ˾ʱ͸ĸƵ绰żվڣ·ĳ䡰Ρ䡣
ΨһЩľԷ
¶Ը˵Ҳ⡭
ȥûеõκõϢҲֻܵóôһۡ
ļҵ˳ˡ
±ȥ֮ȻǵŭֻǸ߳Ѿϳǣϳǵһṫࡣǵ첻ôֻʱա
ʱﻪ˼С£˽ֵģʵԱͻȻڲϹ顣
ķ˿ȻȽϷ𣬵ⲻûŷ۰
ϾֵʵͿڱǣΡ
ԱߵȻ˷˿żҲӲܽܡ
ǰ컹ڲһ̸
ܵʱ˿ظѾʮˣҲ
ԱʱӭһƬ
˿һȺôԵ
˫ǵĹҲǳ԰׷ģһǰͿʼ׼칫״̬һ۾̰ˡ
###׸Ů##÷ֿ#һϵѾ̰ˡ
Ȼ˿ͳԹȺھͷ֡
ۣŮѾȻǼУҵ׵ѧ԰
ۣŮѾȻǸֲôã
ۣŮѻô˹аġ
ۣ˾Ȼ÷ʱĺӰİ飡
λŮȻȽһ㣬ǼѧãԸãʺá¾ûʲôڵ㡣
˿Ǿˡ
һСŷԽšŮһ㶼ÿ䲻죡ӦҸŮ˲УǺһҶܽܣΪʲôƫƫͨŮˣ
󲿷ֵ·˺ͷ˿һظϴˣеŷˢˢţҲŮһЩϸڸˣӪʱطų˵Ѻû
Сʱ۾ͳסˡ
һЩŷۿȫǿżŮѵġм۴ͷǣһʱ侪ɲʼ
Ϊ˵ֳϵػһѣĵǿ⡣
ˣȴʮֲ⣬ԭ쵹ûʲôϵ
һѧڵʱٴϵ¿һŽϵͳѧרҵΣǰһ¶ǽεͼף䵹ûʲôֻǶṹ˽һЩѡ
ǴڿοʼʦǴȥҽѧԺһ¥һרʵҡ
ѧĲʦЦеص˼
㣬㣬㣬㣬ЩƵ棬ͬѧȳȥš
ʦ˵Щ϶һеѧȽϺ棬Ҳеͬѧ̷Ӧ˵һš
мģˡ
ʦƵʲô
ʦЦеͷһǾ֪ˡ
ƿʱѧ׹ˡ
¸ŵһֻֻӣһ̲ζ̱ǵĲҺ壬Һš
һλʦ
˶ˡ
Ǳŵĺһ磬ֱɫ˺ü;ȵ˺üλͬѧĽš
ʦЦеؿ˼˵ͬѧһָۣżɫ׵ѶƳȥˡ
ȸʦϹл
ѧУõʵƷһ̷ʬ壬ҲһԸ幩ѧоⲿˣҶž⡣
깪󣬲ʦΡ
֮ǰһѾϺͼ˽֯ṹҲʵ̡̳ֽϵվǳ֪ҪУҲѧϰɹʱˡ
ʦĿɨһѰѧԾԾԵ¸ߣЦеصͷ
ϴҽѧԺĴͳһʵҪһÿͬѧ·
︡һ˿ԤС
ͼʦʳָ˵Ѿ굽Ⱥ󷽵Ӱ
䣬ʬ
()

298Ҳÿ

䣬ʬ
䣺
(sF)sߩ
ҡ˰
ʮֿܵһ򶨵ҡͷ
ʦҲÿ
ٴһͬѧۡ
۾˵ϹģûôϹġ
˵Լÿϻкÿ
ʦҲЦˣϴУôôǫ飿㲻ÿ˭ÿˣҪġ
ŲĿͰ͵˰׽ϡ
׽ֻ͵ЦԱߵѪڣظҪȥΪ˽ѡ
ֻǲʦϴӦҪÿǸȥһ£ó޵
˫֮Уһʵ˶ð˳
ʦҾó䲻ÿġָָֻԼ¶һߵЦݡұÿҲٴһÿһ
ʦûӦȲصͷͬ
ԶԶԣҲҺÿøȥ
ʦŴǸܰЦﻺŮͬѧһ˷ܲѵļҡͷ
ȶһ㡣˶ѾҽѧԺˣ벻ʬڵġ
ðɣһ¡
ƴӳһÿĿ佱شȥˡ
һִȺƵ׽ߣסֱ۴յС
ſκÿ£Ժ󶼲Ҫˡ
Ȼ˲ʦο
ҲҪ٣Ժ󻹶ǻ
䣺
ҲҪֻᣡ
ʦȸڶϡ
ͬһ
һڽʿ֮󣬳ƽٶܵˮͷʹ֣ǲôϴԼԼŵһɸֵζ
뵽ղŲʦǾ䣺ѧԹ۲ΪѧڵľֲѧҾͿԼˣҪ̫ڴŶ
¡
ڴ
һ㶼ڴòã
˭ڴֹǱʲôɱǣҪѧҽ
¼ס׽ԡ

ոʬʱ׽Ծһ
뵽׽ԻҪ˫ʬԼ˶ˡ
Ǻһޱȿܰ׽ԵĴһصޱԷʱ򻹰ԼҴ⡣
Լݣ⡣
׽ԿЦãһڽʵζѣбҪ
ֻǳ˵͵һŹصˣߵĻᶼ
׽ҡҡͷ׼802һһĸƾͳ
Źվİ׽ԣЩ׵ɫ¶һĨֻЦݡ
Ӵϳˣϲϲ
׽ԸҪ˵801ķһ򿪣ոջݵĳ̽ͷĵ׽ǰסĲӳ촽һ¡
Ŷһǰġ
Ȼͻһ±Ļȥˡ
׽촽ʼɵЦ
()*????*
ƺܴغһһ˷š
ܾ֮ǰ֪ĿһλĸоǳԴףûʸԴס
ʱֻ־ӽ˭뵽гһվȻΪԼʵдգ
һ㻹øƺϲǴʦӰĺܴ󣬶׽Լ϶ҽѧרҵѧ֮һÿнʿεһ죬ͻܿܰ׽ԺӴ¿λȥ֮ϴٶ趼ûá
Ȼϲе˵ζԼƤټһһζһΡԽʿη˸ϲһſΡ
ǿûһȻ̸˚G
¿κ󣬰ϼͬѧһ̸۰ԡ
ԴżڵĴʦ֮ȺҽѧͶԽʿˣߣÿϿλ˷ܵҪ¿ϾöʼΧʵ̨ɢȥһ¿ξİԣǺټ״ˡ
ۣ˭֣׷ĹȻѵһˣ
֣һʮߣûʲô
ʮ߾ȻɢҵĹȻ򸾣
ǰû뵽һȻŮ˻μ㣬ھͷǰ֣ڳһôӡ֮ǰ֣ǱһȻŷˣû뵽ˣǹõ̫ˣ
һȻУ֮ǰôϲݵ½տתˣ
һϵİ״һЩСϢԼ˹ʱһ¡
ҪûǴĻֻһ㣬˫ǳƷġȫ
óֻһϢȴطΪԴڲȻǲȥˡ
쳣ֱСʱ֮Żָٴˢֻʱ򣬾ͿѰװɫĴ
#һȻ#
ٵȥ˻֣Ʋ֪ô¡
һȻԱ飬ȶֱ̫Ӱվˡ
ͷ̸ûٷ˿̸츲أһȻֱͻŷڶģһԱ飬ɹڲվʷڶ̱ˡ
΢΢üǲ֪Ǿ˰ŵģһȻأ

299

ɫܲãǳá
ôˣ˲˵Ļͷһ
ôʱԹ飿μ㣬̸Լ͵͵ŮѾˣҪϹ֪ʲô𣿣
ǰһȥʮ˽ҧ촽ģ쳣һǳǳľѣΪҧĶøһЩ
ȻЩɫȴΪᶨ
Ŀ鱾׼Һ֣CPҲǰѳһʲô𣿡
㻹ҽƱ磡ϵһļֱһҵһȻϣóѾˡ
ôһ
CPΪ˽ĿЧܸ˺ͽĿȶȣֲʧ˿ܹվվһCPǻ˺ƶȶȡ
бѳCPֵģ
̸һȻֵĻǽĿCP˼֣ǣתۼԱһ˳ķáûAC!
ȫģ⼸СʱĹյʮƷƷĵ绰ȫҪԼģΥЭȣЩΥԼƲ֪֪
ʹļס
һȻԴӵӰѧԺڳģʼãǰһˮһȻȦСżΪϸѡʮ˸СԣӾ磬ۿžҪˣʱȴôһ۶ӣ
ԺƬԼûнӵԼϢǼ˫ڲԴ
һȻһճˣ˼СǺһ֮ûκƷջһ࣬ԴҲû̿һ翵еˣԻٳ
һȻҧǿҴһʼͲμգҲ֣CPҸ˵˵ġ
ǹķǿа˽Ŀ飬ʱ˺ŷôһ֣绥״̬
ˡ
μӡΪãǹڵһգ֪ж˼ͷҪôһμ֪ҷ˶ľŰȥ𣿡
ҡȫԴӲһ·߸ߣӰʮǿۿѾ˼̡ҹNG֮˫ǵһգĿǰϳӹٷһա۷ԾгϼܵС
ôõһԴһȻжȻڻԹ
һȻɫЩȻ֪ΪԼ˶٣ǳCPĲԸⰡ
㣬֪ΪҺáҴӵӰѧԺڳһ·ȡôԴΪ˰ôƴƴθѪÿ賿𴲰ƷƷȥٳ͡ЩҶǵáȻԸ⣬һİŽ飬ھͷǰ֣Ϸȵŷ״̬
һȻǰĻùοֿʼð
ô˵һøлˣЦ
㡭
ЩĻذ֣˵ˣô㶼ûֳûʰ˾ǲ㸶ΥԼģȻԼеɡ
һȻû˵ɫҲûκκڵ˺ڵϸؿһͷ
Ѫ׷ˣ㣬Բ𡣡
̾һǰǿְֺޡ
ҵǸ㻹ô˾Ͱɡ
ֲûжټֵˣ˾һĴ취ǡѩءɱ
ҲµԼҪٵˣһȻĬŴӵվ
˫⼸꣬ܵԹ˰չˣᵽϷȤڵֺ֧ϲһȫһ
ڡ
ôһ·Ҳڽ췢״̬
ֻЩźԺҲĲϷ˰ɡ
˾ŵʱ򣬰칫ͻȻŷűƿһĸŮ˴˽
칫ղŻ˲ý
ոջĹǳڱܵİһȻ󣬳ŽŮ˾ʮȾϹ
ܡ
û뵽ιһȻĲǼ󾭼ˣҲ˾Ͳľܼ࣬˫ΪµСܡ
мļ£һȻ·
һɫ˲òҰ׵Ůˣ˵˰칫мǰѿϡ
ҵǶף˵ɣΪʲô
һȻ󣬳ų䲻ͣؾϹ
Բ𣬳ܡûдãûпֵµˡһȻᣬмʵķ˿껹ϷᲥӰȻ󣬵һƾƷġҾͺãٸһȻһɣ

300Ĵ

䣬һȻͳ嵽ǰ˻ͷ
ܣⶼԼ⣬ûϵ̸֪ˣҲȰ裬״̬ܹ˾ʲô2Ҷţ벻ҪΪ㣬õľˡ
ۿ˻ԼȴЩơ
һֱ֪˫ǵԱеҲΪ⡣
ϰĵеϰϣҪµһ㶼Լǲ군Ժô˾
µô
ֻҪ˽һʲôû˵أ˾͸ϾҪɱһԼô£
ȺǲǶԼʲôֵ⣿
һ˺;ôµӣĳֶȤζһѹԼǿĿɨǰˡ
òűôӰһܲ
ɫһףһȻƺԼЩΣĿ⻹Ǻܾǿ
俴һ۰칫ǰ֪˭һصļ˫ֽСǰ
ʮֻԣܼǧ߰ΥԼǮ˾㸶ڲֻҲˣ㲻⸶˫ΥԼ𣬴ԷβҲ㡣ѹ磬ոսӵ̨ĵ绰ӵˡ
ػ
ղָӾؿڱȴˣ̨ҲҪӺģ
һȻΪӾϷݳصһжʱӭȫá̨Ȼʱľ硣
һȻȦƴ󿧣˼һһ飬ֻһջһˣȻ֮ǰܸߣȴûʲôԴ˼ƾʲôΪеݷգ
һе򣬲Ϊѡ
첻Թû£˷һѡ
һȻΪΪŷ۶࣬Ϊй䣬ʸ֮ġ
Ȼԭ
俴ɥˣʣ𣿡
һȻɫ԰׵ҡҡͷֵͷѡһΣһǻṫǡѡʱ򣬲ѡַʽҸճʱ򣬾ͲӦ顣
λϢе󣬵ó࿴һۡ
Ҳ̾һ֪⺢ô治Ӧñμ⵵ա
ڹˣ仹Щġ
ͲСƽȴǺۣûʲôƾ˵ͷҲ˫ǵļ󾭼ˡֵ´˲࣬õóֵҲֻһȻһ
ȴΪһȻ˲μӡȫΪȡôԡ
֮ǰзϣʮ˸Ȼ࣬ɶҪ֪һõĶЩӹ涼ϲ˵ƴԣڹ˾ûԴбǰ£һȻӦôõԴ
ôôһȻõЩԴģΪʲôҪôͺóˡ
ڳôʱ򣬹ͻȻعһ嵽˳ǰ
ܣһȻɣǸӣֻ£ûлۡᣬ츳дõǰ̣ʵڲӦΪͰ
ۣʮġӣҲ̫һɣ
˫ǵ˳ǧûǸһô
ܡ
ģֻ׼˵ͱһȻסˡ
㣬ҪΪȥˡ
һȻ˵仰ʱۿЩ죬ʱŹĿⲻһˣڿһ
һΪ˸Ѫĳ
һȻ䣺ܣһһ˵ԼҪģûκιϵΥԼһ취ϣѪҲǮֻҪΪҵĹǣ㡣
ǺһĴԼѪֵǧ򣿡
һȻ

㲻·ư
ֵôҲᣬҪһͣΪʲôѡʱԱ飿
ȻˣӦ֪ҪΪϰ¸ۣ㲻보CPҲֻɱʽһֽ
⼸ӵĽӴ˶˺ģҲûӵģڷҪһȻCPԱܵĳ̶ȡ
鹫֮ϵ۾Ȼ붼ǹȻ򸾵CPˣͺ˼ˡ
ҲΪôһ㣬Ʋµܼྭ׮š
һȻû
ʵڲٱ֣ѪһȻͻȻЩŤĿϺ̣ϺҲ̣Ϊ˹ˡҵ˽ΪʲôҲҪһţ
Ҵʲô·ҪͬȻȫװ˽ǲμһƷƷڶȫסͬһƵͨ壬ŮѶǲǺ֣Լˡ
ٲҶҪˣ
()

301

??һȻһ֣ȶȵΪͻȻáѪʺõʮ׼ȷ
ȻգͷǰĻбҪģͺĸϷ࣬ͷ֮ôţȷʵ˷ˡ
رһȻŮѡ
λ˼һ£ҪϷ֮ųô򣬸ɳʲôð׽סͬһƵ£ֱܻӰˡ
֣ļҹ˾ģʣֺܶ
֪뵽ʲô۾һЩ
ģ֮ǰûʲôȦƷֻһСˣڡѾˡ
Ϊֺð׽Գ£ڶԶ˸йٺܲãһ˵Ƕģ̲ס˷С
ҹ˾֮Э飬㻹ӰӾ㶼һԷˣҲĳ̶ֳϵԴû
ȫMCһλһʮˣԶˣ˾ˣ˺ʣ˫Լˡ
Ա𻮷֣ŮҲһѣȻܱһ
ܰһȻõܾˣһȻϾһСͷڡ
֣ƾʲô
ˣнĿĶȶߵļƣ֣Ҳһˡ
俴һȻ
˽н
һȻһ²ŷӦȥ칫ˡ
뿪֮󣬹ֿʼ䡣
ܣֳһȻı⣬Ѿ֪ˣԺٲôçײˡȻ£϶ҲǷеΣٸһȻһɣһźܺõӣԺһΪ˾ԶԶһڵļֵģ
һȻΥԼǧ߰ϵգֱʧǧҡ˵ļֵԶֹһڣҲֻϣ˾ҪΪ·
䲻ɫͦá
ɫ΢΢˱䣬˳仰˼ǽܡ
йһӣʮʱ򳵻ȥˣСʱԸǵǡݵӣرϲұݡ׺ƬΡ
СȻߺҾڵӰѧԺһȻݵĻ磬һǡ׺վھ۹³ЦӺСȻˡ
һұһǳǳľѣһϲϷϲ׺ֶһȻ֡
һһЩѿЦݡ
ܣ֪֣˶֡˵һʮľˣֵ´üʮˣΪʲôƫƫôã˲ǲʲôĹϵ
Ƕ˵һȻһͨˣҶСȻߺΨһľС
Ҳͼʲôֻػ룬ػСȻ롣ǵ룬롣

ڹѾһȻĲҲһλɥ֮ʹĸ׽ôɺϽֻɺ϶ѡ
仰ĹѾ˽Ų俴ɫȻĹһۣü
ˣñ˿Ϊ۸㡣
ᣬûԼʰãһȻʹ˺Ӵ˽ˡ
ͿһĻ
㣬˭۸ˣ
ˣԼͲˡ
һȻȻת䣺ܣ˵ˣʲô³У㲻ǸˣƽʱܲסңΪʲôҪ
ɫһڡ
ȻͿŭһȻֱӰӳ˰칫ҡ
͸ҶҼССУǵ˲ڣǾˣ᲻ˣ
᲻ѵһ᲻һС⣿
ۣˣ۸ʵˡ
ˣܣһȻֻ
һʢ˵˵طͺһȻҪᡭ
ΪʲôоѾҺöϰˣ
γϵûкԸçײһЩһĸȴҲûд
ͷ˻٣ȴˣôһ˵Ҳ
ԸҪĥĥ
뵽Ҳûк˼ƽϣҲûֹһȻݡ
ֻһȻһæȥסС˵ЩʲôȻͿɺø졪ʼżģߵġ
ûˣˡ
ȥ֣
һࣺǣС㡣
˵Ǳ߶˾ֳ˹һȻд˲˼
ܣԲҸղš
סǸ
ӴǱ΢΢˲ࣺ¼
ӴȻɿֽʣڳ俪ڵһ̾ѸһֲؼĻ
Ұæԣ
ָָɢļ
˻ʮ֧ԣҲʲô취ʮ֮ϡˣʣµƽ
ɱ
ǰ˻Ȼ任ɫȻ䡣
һ𡣡

302

ʮ֧ԣƽһ֧ʱܿɣǲܹһҳɹһңҪصĸ󣬿϶ҪһҼҵܹȥƽһһʱ䶼
µѶʵС
ɲԼԷ⣬Ҫõͱ븶а׳ԵͣҪǲĵֶΣ֮ʵУĻᶼǡ
ò׻˫һˣҲ˳ְѻѹļˣһǩһӴ㱨
Ǵƹ³ϬϵͳԤ·ϣǰһ¿ʼڸƽ̨ƹԤȣϸѾ̸ˣ¶ϣȥμǩԼʽ
׽ϸȥǾΪ˺ͻƺǲ֪ĵõ˿ƽ̨ĹؼϢͻн˺Ļᣬû뵽Ųһ£ͣзͻԽչ
ʱ䡢ص㣿
һ㣬Ǻƽꡣ
ͷ㡢ҡĻƱǰһҡ
Ӵ¼ǵԼֻ¼ֻ㱨һѴСС£ȵѻѹļ꣬պ˵һ¡
ܺ¬ܴˣ첻ԱڽͶߣ˵λܺӰ첿Ź
ͣʣˣô£
˫ǵĲܼ࣬¬ܼ࣬ƽʱĹӴ˵಻࣬˵ٲ٣ôܴ
ӴԼռϢܷ䡣
¬ϸȥϳǳΪʱ¼ƱԼȥġչ˾涨߹ܿǳӦɻΪ¬Υ˹˾涨Կı¬ȥҺۣ˵˵žʹˡ
䶼ˡ
ͷӼһˣȻΪô㽻ͨѴˣŪõµԱͶߣ˲ˣ
ȥϳǵĳѶǮ
ңһңƱ600һǧȣ¬ͷѼӹ·ѷƱһƱͨ飬ʵʵ
ˡ
Ȼ΢һ㣬ǱȻƱǱ˲ٵģûгޣҲûŪ١䲢Ǹ⣬⣬ֻ˵ıƶȲơ
ֻǾҲڴ
룬ӴеҰ칫ҡ
ӴȥӾʹʮ˹ˡ
ڳ칫ʱ򻹻࿴Է˳ۣŽݸк
ܡ
ܡ
ûˣûпһֻۣתӴ
δһܻЩг̡
ӴЩر˱ɫǿûпй¬ܺͺܣֻһһʵʵظ㱨һճ̰š
ܺ¬ܼ㱨һʱỹû׳Լ⡣񲿵¬һԱߵĿΣŲ׼ȥӴ㱨ꡣ
Ȼ䷢
ˣ
¬һ´ӿϵʵʵվһߡ
㱨г̳ӴһЩϵ飬֪Ϊʲô㱨ʱԽԽҪô칫ҪôȾƳȶվˡ
ۿųϵƺˣܿһֱӴĹЩԥز廰
ܣæĻҪҴ
û𻰣ΪͬԼ뿪˼̽ų칫Ҵŵķ˼
ȻҲ˳
׼ˣ
ವһջ˽Ų
ҪڻûӦڡʰǣǾˡ
ܺ¬ܶһۣȷ˳Լԭ
ɫ֪࣬¾Ȼܵע⣬˵ʲôҲô󰡣˵Ϸܹ˾ôٿС¾Ȼˣ
֪Ǿ˽ˡ
ܺ¬ܲԼͬظо˺ڡ
ʵΪͲìһƵ¼ֻһìܵŵһ֣ìܱ㱻Ŵ˶ѡ
¾㱻֪ˣҲǵϣǽйȥԸ䣬
û뵽û־ͱµĳٺˡ
˭˵ȥ
˷˻վʰ׼ȥӰӻϷˡ
ܺ¬ܼ䵽߶ûĿʼˡ׼ȥȴſڡ
С˼ǣλܼ綼ûعλˣ칫úôţʲôʱ뵽취ˣʲôʱ뿪
ܻæ
¬ܻæ
һָվӴʲôҪĿ
䡣
Χ˲ˮ
УС㲻ϲĶ칫Ҫ
ϣ˼벻취˵Էˮ£
ܾ˫µˣǰͬ³ϲҡ

303

λܼؽ칫ҲСʱͽӵӴϢ˵Ѿ˹ʶ
¬ΪԼֵǸҲĽ¬Ľ飬Թ˾ĲƶƷӴ
յ޶ʱֻ֪Ϻ϶ͶƶﲻԻĵطгֻҪô鷳Ҫô뵱ͷ񣬹ͷȡ
Ҫûгһѣָװʲôʱ
ҵСˣϸˡ
ûԸ⶯ôҪģǸŵںǰˡ
˫ӰӻﶼһЦҪӰӻоͻȻȫӿ죬ЧͻȻΪԱݼͻȻʵطԾҲΪݼŵҪϽȣֻΪ
Ѳˡ
ڳÿӰӻϷĸ£Ҳȫʹŵĸ¡
ѹڣپϲɺصǰɱ࣬ڵġŮۡҲѾβ
ҪѾȫ㣬ֻʣһЩɢľͷҪһȥһ¡
߶߶ᣬǶԳ䱧ĪöѾ˱㵱ŶӶѾһʽƬø˳ʢĽ
շȥǲμ˺ͻǩԼʽĪһѣð׽ƽ
ΪõϬĺԼĥ˻꣬ͻƿļϵͳһ;˫̸Լ
˱ˡ
ϳǵĶҵǺôô
Ȼֺһ£ܻΪһ̸˵ˣ˫ǱǹҵͷҪԤȣֱֻǲ㰡
׽ԿѰϼǩԼʽƬ̾һ
ܾú뱲ӻɱŰˡ
뻹еСڴ
ǩԼʽ֮⣬ѰϻһͳЩصϢ
#ʢϷɱ#
׽Ժصȥһۣԭǳʢһ״̬
״̬û䣬ҲûŮֻۣ˰ס˾ĴƬȻһ򵥵İ
ɱ֡
׽ɨһۺݣûһۣҲûһϷϢܴʩļá
ֻǼڳʢˡݣ״̬շþͱѡȫڴ¾˿żҲ˼·ۣʮֵǵشʢĵ绹͵ĵӾ硣
ǰԱ𣿡
ҡͷ鿴ȥеǰûݹϷһǳʢŮ֮϶飬ʱһҡǵȿ첥ٵ¡
䵹·˷Իǿŷ¡
Ůɱĵڶ죬˱ո³¯ĵҳ㱨
֣֮ǰڶҲǸС͸ȥ°ԴͻȻáҲ鵽һﾭһߵСĵһͬеƬ
䷭˷ᣬָȥָƬеͷ
Ͳܰʱ߻صÿ϶Ϲţôңܲʡģ
ˣ(
˦˹ȥʮ֮㱨
˿뿪ˣߺһֱںûʲôڸеӴСðͷ
ܣʵռЩϾͺܲˣΪ˸֣˺ü죬ʱһҪɺüǰϢ
ɫ֪
ûӴʣǲǶ̫ˣ
Ӵ˫ҲСˣڼӴľˡദзȻȥ̫ףǶ˫ǡԳҳ϶ȼߣøʲô͸ʲôһԹԶûС
ȻҲ
ʱҲУǴʱԼ񶼲̫⣬ѹե̶ǳ̬
ɫ糣ϲʩ̡
Ӵ
Ŷ
ֲǱ̬ôϲϰҽڶôĵ
㲻ţǲԼѹԱӡ󣬳ָɴһҸһ֪ˡ
Ӵ۹۱Ǳǹģһĺ˵˵
ʮ֮˲ŵѶ½˻
ͻһףһ˽žͺɫس֡
ˣָָԱߵɳ
˾ɲذϼ½ȥ۽ɳȴû
ôº͵ЦЦݳϵش顣˰룬ƽ̬ȺܲãҸǸԺұ֤ҲˣԸ͵ǸˣԺ󡭡
()

304֣

仰û˵꣬˾һֵػһӱϣŷһѱһᡣ
С㣬㲻Ҫˣ
ȫǡɢﷹ硱ЩʣԽԽÿ£ԽԽ䣬񶼲ˡ
С㣬ҴˣҲձ˵ĺˣҲϰʱ˯ˣҲҲˣСң
һţˣ
ء
ٲԼȥ
һ
Ӵǳ˳飬أأ
㶪˺
·ϼС
ţһ֪˰֡
⻹࣬ԺԼѧŵ㣬鷳С԰æˣʰ̯ӣ㲻𣿡
ʮͷӴ鴤ֹ
Ϊ˲Լ̫ӰӴ֧ȥɻˡ
ҳԱƬЩ졣
֣ȥˣ
ǰʱģһҳŵĵ֣ǰƬƤھµĵС֮
һЩϢ˾˾
ԣǰص¸䶼ٵġΪǰûгĶֱȽ϶࣬Իûб
ǰǮݣһ¾ҵ˹ؼ㡣
Ͽ֣ҷǳһ㣬ʵڲóʮӡ
ЩȻؿһ
ŮҪ׬Ǯôַ𡭡
ŤŤؽһ£ְ˼ҳָ鵽һЩϢ
ˣôҲܿ׬Ǯ
֣˵ͬƬҲٴοˡ
ԭ뷨ֱӱ֣תƴעϳƬϵ֮ȴı뷨
鲻ܱ
Ϊʲôܱ벻ͨ
ڲ鵽֣С󡱵ʱ˵ĵһӦֱӰЩƬȥȻ򸾡ŮҲѣϢһתע
֣ڻװ޹вѾһȻˣʱ򱬳˵飬ݣֻҪ΢һһȻϴˡ
˵Ƭе㱳ǣĻе鷳ȻҲ£ûҪ
ҪǳûǴƬбŸС
ֻ˫ƺʣԶҳ϶Ҫܵ͡СС£ž֪ҲʲôӦ
ˣһ˺֣Ĺϵع⣬·ֽڹȥ
һȻûʲô˽ԱһкܶûҪΪ鷳
Ȼ첻µز£ҲûȤΪһҪ˳еգǲԸ
һ˻鷳˵̬ͱˡ
ǾͲһһȻֵСΪ鷳С㣬һȻǾͱ˰ɣ
룬Ӧ˹Էʮԣͳ⡣
ʮ޻죬Ҳ֪ǵĽչôˡ
ҪĹػҪ֣ȷһš
ڶȻ֤ݲССֵû˼ҪôܣҪܾ͵һɱ
˵֣⣬һ׮¡
֮ǰ°ôˣ
΢ţеɵʣʲô£
ÿõûһǧҲа˰٣ôһʣ˭֪˵ʲô
Ӵǰѵ¡
໣ԭ£
ţವһ³˰칫ңֱܿһϹ
ҲûжͻȻʧͻȻֵΪʲô⣬ʮϰΪؼղŵĻ⡣
̯ϣʮֽԼĹҵ
С㣬ʹˣ̫СһҶǻ㱨ˡ
ζؿһۣ̫򵥰
ˣ(bb)
˵ʲô
ȿȣС㣬ҾһŬѾˣ
????c(㨌)??
䣺
һôõ
ĬĬֻµһʵ䣬ռд˵֣Ȼѽͼ
ûȥһ飬һºҼ顣
ˣo(ini)o
֪ʲôͻȻͲ˵ˡ
˵
ˣo(ini)o
ĺۡ
ѡ
Ǽįѩ
һСϰϵһ˾͹ˣһھȥݿ˷ûֱ֣ҾߥСϰ˼СƵȻ̸ͬʱ̱ˣһܣֵȫ˾֪ˡ
˱е޾ɣԽ˵Խ˷ܣ㵸غ޲õﳪϷ
ѾԭĹ˾ְˣϸһ¥µӴӴֱӰѻˤˣ
䵭һָ棺Ǿɡ
աʲô˻ûӦ
ҵ˳ˣѵȥϰ
ԥһ£һٻȥ
üǲãҧë

305Լ

ǳ͹ʮ֮ԼڵӣӴĹܣ͹Լ
ʮ첻˶˲٣һȻԭƫòҲ˼ء
ݺͬ飬ǿƣһЦ䡣
¡
Ȼͱ
ЦͱЦˡӦ˳ַӱϵһݱ档
Ůɱ࣬ճ̸ոֵ˦ƹѹ˾ٴһ㽻ϡ
һɵҲûС
Цݽϣ˵ĻҲҭ˻ȥ
ʮ죬Ƕ갡
һ찾ڣﻹЦó
ȻЦѡӳĻЦݡ
ǰûֱӺͳǶ꾭˴ҵĵľԳˣðĻ£ʵʵˣĻ
˫ֽͬ˹ȥ
ܣҶͬݲԼǩĺԼ顣
ͷͬⲻԼףҪöԷͬǩһݺԼͺˡӹԼ鿴һۣûʹôģҲûбҪʡ
ǰѾһȻϣҲһ
ưòƫᣬֳϺ籾УǺ١еԱܶϵÿһ鼡Ϸ̬ͨı仯ڸ֮лһȻȻֹ߱ס
ֻǹһȻ˺ܴúãݼãҲ߱ʵϣܹǣʵ档
Ҳһżһԣ׼ĴϷ롣
Ȼ󣬵һţҲ棬óѡ籾;ġ
רҵľʱ򶼻ᱻɱ˫ۣṫһȻһ迴ӣʲôúõ˾һȻҲֻùɿɰ
Ҳþ˾ƫӳȡһݾ籾ʾһȻԼá
һȻ͹۾һ
ûжһٵȥ֮ǰԼݣ⸱籾Ѿ˵һС
һ磬һɽҰΪ꣬ɽѰף;иֱɹƭ뼸ɵĶճΪĹ¡
ʮѪʮ־ɶʮŭ
Ǹҵľ籾𣿡һȻֻ˴ٱ㰮֡
ͷȥԾֳ塣
ֳ壿
˵Цݶϡ
ⲿǽЪֳɫڴҲἰǡǸɽɫ
ǿֲʮֱ̬ԲۻϲĽɫ
ܡ
죬Ծʱܶȥȥ
˵˸˵ƣһԼɿɰˣȡһ£㱻һȻ
ллܣһ׼ʱȥģܵ
Ҷûʲô
һȻ
һθֱ֮˺
һȻ⣬ʰ뿪ˡ⼸鲻࣬԰׽Իճ˫¥½°ؼҡ
ˣ׼ܹȥ˵׽Իڴֻ㲻ʶȤ
俴Ҳع˵绰ᶨƵؼ׽˹ȥֱ˱ˣڰ׽Եʾ½ֿͨʼͣĵ绰
û
ҲûԼʱ绰ˣרѡ˸׼Ͱ׽ȵʱ򣬼ֱˡ
绰ͷ˳ʢûûεĺ
Ǹ˵ˣƬмطֳЧ̫ãƬ֮չ
ȥع˵绰
绰ͷĳʢ±ˣʲôͻȻôҲûλ̰
ǳʢãذѵ绰˹ȥ
¡
Ȼ˵绰ͷԳŭ
ҡڡԼᡪ
ʢץץͲͷֱҵĵ绰ɧ
ҵⶼʲô˰
׽˳ʢͳĶԻ״еЦذһԼСŮѡ
Լʱ򱻱˴ϣǰ׽ȴżһҲͦõġ
ÿοųΪݵĳצӣжЩĪС
ô˵еȤζͦ˵ġ
ŮҲޱÿһദʱ̡
ôһֻʣ¸ˡ
Ǻܿ͸˲ˡ
׼ͳϸʻͱ˽סˡ
٣
ɫϲ֪ĻΪ֪ѵĺ
׼ȥɾӳû뵽·ʱȴ俴˰٣֮ϲٳ𣿲ͬȥ
׽˳ȥıĵڶɶ
????????
????????
????????
????????

306

⣬·
Ҫ˫ܲȦΣ칫¥·кüʮԶûеǼǹĳ׽˵Ļ
񣬻ǿ˫칫¥µˣΪⱩ¶ٻڳҲ֪й۲˶á
һ뵽һ̣׽Ծͻ
һһģһλʮ߰ɣݸмƣҪһЩ˵Ĺϵ֮
꼸Ǻεضų䣬ĿĻȺͰĽϹӶܸо
׽ʮֲذѳԼ󣬸˶ԷĿ⡣
һŷֻиڳƵģѺЩسͷ
ԭСҲڣǺǣҿǺҰˣ͵ʲôʱСпһԸղײգһȥԷΣ
ûϻش𣬶ǿһ۰׽ԡ
׽ԸӺԼԷ
Ϣ̫죬ǰ˸׽ԹϵҲǿһ¡
ʶκʱΪ׽԰ʱ
ȻͿ׽Զҡҡͷ
׽ҡͷ˼ҽģҲûԼ
Զøӡ
գ۱ʾԼˡ
ȻޱؿڵΡ
һ¡
ûôĶ֮УȻҲ÷ô˫¥¶׵ˡ
ܾ˺ôҸڰɣ
ʲô£Լ
岻´ΰɡ
ߡϲҵĲʽһҡ
ٲҲ˵һ䡰/Թˡ
ֱһ䡰ΡǸʲôôӻ
ȴЩˡ
иҰ׽ǣߣû뵽¶ûϢʵڵȲס˲˸ӽ˫¥¶һ
Ƿ㣬ô룬򣬲ܳôҲ˼һԸԼ´γԷһȥϤˣ
һϤˣԼ˰׽ԵǽǻǷַӵ飿
ҲҺóƻĵosȻָҪѸ߸Ьֱˤϡ
䣬Ұ֮ǰͰ׽ԼһԷȻˣѵӦöֳŵ𣿡
䲻켫ˣûƻģס׽Եϳ
׽ԱһһʱҲ㲻ԼӦȾƻĵĻǸΡ
һ仰ûоߣƻļˣȻֱǰס˳䡣
㲻ߣ
Ȼ󣬷·һ˲䣬ֺһΣƻƨһʹֱˤ˵ϡ
ƻãȻۣͼһò˹ŭضԼĽšԼϣҲ֪ôģһ˲ƻ۵ֱΪԼʧȥ֪
ҶС㶯֣òͷˣ
˱غǳһ¾Ҫƻŵ亹ֱǺ
֣ңۣ
ʹûһ˲ʧȥ˴ǣ˷ȣ˵гڵĿ£Ҳ˫ǵĵϣȻֱӳ˳˹ȥͼѶӾ
˷һֱӰķˡ
һϵжӿʼֻ벻˫¥ſڵıҲѸٷӦ˹жӸֱֹס˻ͻƻġ
ǿ׳ıڼסֱֻۣһ㡣
˫ܲ
Գ䶯ֶţֱǷˣ
ǳôýӽ׽м
ƻСӣؼʱôôס
Ѹ侲ûֱҳ飬ʹ˰׽ԡ
٣ֻĽСķɣһԸ仰ѣҪ˶Դ
׽ԵɫӸղſʼͲ̫ÿ˻Ļ鸴ӡ
һƻĵĶһҲ̫һ㣬仰ˡ
ĽŮѣֻôôؽģ
žġ
ǻˣǶɶȻһʱΪӵʧ̬¶ЩӦ֮ضưոݣ°׽ζܲܡ
䣬ȷſƹӰɡ
ббһۣһôҸĽҵ˽仰һԸ
׽û˵ֻǰؿ
ĻƽĿֿʼð
ԸΪ˸׽Գܣҧһۣصһеĳš
ˡ
ǣС㡣˶˵ſ˻ƻġ
ûдֹİ׽Ժ׼лĻӣתͷһͣ¥רͣλϵĺɫγ
׽׷ȥȴȻ˼ʻ뿪
룬ʵʱӦ֪Ͱ׽Ըеìܣûһʧ


307

εսûн̫ʱ䣬ϿΡϰ࣬ޱԷķӻ԰׽û
Ȼػˮ𰶣ǵڶΪ˷㻹ǻޱԷһţͷְ׽Ѿ÷ˡ
һӦתߡ
ǡ
һŵķңҪҲǰ׽ߣƾʲôߣ
ҪɣֲܾúԼԿˡ
׽ûԼԭأƢǰѳǣ䣬ӱ§סץס쵽ˮͷ·
ϴֳԷĶϲĲˡ
˵껹ͷһ£ȵؾûֹìһ
ȵˮԭͺܸɾ˫֣׽ԵĴְųָһˮͷϸϸţְ°Ϳļϡ
Ǹ˽лĹɶ֮һһӦǻĳӻƻģҽĵһ죬˵Ӻϲ㣬Ұæ
׽֪ʲôȻ仰ͽص㡣
һ
ԾԼԷ
ûԼ׽Թˮͷȡëס֣̾һһŮ֮ĵ㣬䣬ô𣿡
ߣɫÿһЩ
ǿ̫ûԼˣżǶ㲻֡
ֻû뵽ѹףûԼɣ˻ˡ
û˾˵ǴŶȥҽԺˡ½źأֱӰӵֹǲȶˡ
˵׽Ե̲ס˵𱸡
䣬֪Ϊ˱㣬ҲģǻӲûʲôô˻
ڹңײˣѾȥĻ
Ȼƻֻ鼱һ£ûʲôľٶԳĽǶĵϣ֮ͥ¶Ҷ֡ıӵҪǻ˸û˵ĵطʲô˭ܱ֤
ѵʲô
һ㶼ʰƻʲôԡ
ûй㡣׽Բ䷳ؽ͵ֻΪиĽʽƻ㣬˰סˣΪʲôҪһͰѶԷֲȶϣ
Ϊʲô
ϴֳرߣתŰ׽ԣı˵жŭֻǺ䡣
Ǽʮ꣬ʮҰ˼Ǳҡ
أҸĸҵıأЩСյѬգѾֲıܡأΪ㲻֪ٶұĵˣЩϾȹҶٴΡ
׽ԣκ˶ûʸ˵ء
ùŴӦڡʿ֮Ĵڣֱǰʽ˫ǣѡһʱ򣬲ɰת
ʱ˫˺ܶ࣬ӷϵĳǲ岻ȥ֣СĳͳǸ㡣
ڸҴˣ¼һֶνз˶꣬ټϳ䳤֮սڵĲܣ˵òһеǿӲֶΣЩĻϢġ
⼸꼸û˸Ҵ⣬Ҫ˳ֵʱҲˣôڹıǲıġ
ִϾǹŴȨƽȣûôȻġ͡һС߱ԼˣܳԼͷҪΪһҲûôصжȥأȴǳԽܲ˵ġ
׽ԴûֱӵظܵڡԼˡά
ΪͷΪͷΪΪĪСӴЩ˳ͷֻЩ˶ϵԼˣʶǱʶԼ
ˡȷʵ˵ǿų䳤ġ
̣ϵ˻øжůǱų⣬Ե˾ͻˡ
׽żҲãΪʲôҪЩֺõ£ΪʲôҪһ˵ߵ̬վڳĶ棬ΪʲôԵɲ׵֧һоΪʲôǿƲסȥЩԼΪԵΪ
û취û취Ӷû취סԼеĹû취ֹͣϣԼĹҲܱϿɵ
˵ͳ˼ʵһġ
׽ԼʵҲ֪ѾΪı˺ܶˡóΪѹֱԣôĺģ׽治֪Լʲô֪ġ
ǵΪ˵ûʸ񡱵ʱ򣬰׽Բף֪㡱飬̫̫ˡ
֪Ӧο飬ǻѹ顣
׽ѡʱԹ⡣

308꿽

Ȼǽĺʱ򣬻ǵЩʱǱĬӰɡ
ˣ˵ȳԷɡ
򴽿˵
׽§סĺͼȥְ̧סϴ̨ǲ϶
˽һ󣬰׽ûа취ֻ̾˿˱Լ
Ҫ𣿡
˵ҵġҴû˵㲻ãÿζ㿴Ҳ˳ۣͣ˵ⲻǲԡ
ҡҸǸ˺òã
ã
ȳԷòã
ǿԿһ¡
׽Цһڰѳǣ䣬˷ϡ
ˣԷ
ӣϼԼԵĲˣɫɶһЩ
Ȼ飬׽Զͦõġ
ðɣǾͿٸһᡣ
Ժ˵ˣӦҾΪѵԭ㡣
׽ԳƬ̡
䣬Һͬʱˮһ
䣺
ʱ·ֵصǰͬ⿽ʳ򡭡
ˮתֵˣ
ͬƬ̡
񶼻Ӿһ˲ᣬӦòҾȡ
㲻Ҫתƻ⡣
תƻ⣿Ҳںúûش
̽ҪȻȽӾѧȥ㣿
ʼѣӾҲߣֵȡ
˵ˣҲ⡭ǣ
Ե֮ȰСİ׽Ժã
ôһҲǣ׽˵Ĵ׶ԣôܴ˽ܸ
شð׽ԥһᣬΪѵص˵ͷҲаɡ
¼ìܾڣʱҲĪ
һ˷׽԰սϴɳĥʱʱűŰ׽ԵĲϣһ¡
׽Է˻ȥĺͽˡ
ܾκͺҽĻѡݺ㿴ĸʡ
׽Ե㿪ֻͼ⻮˼Ƭչʾ俴
һͼƬһ;µֺУѩ׵ĵܣһڲáһ۾˳ֺԴԹĳһʮСڵ˽˶Ʒƣǽʱ򶼻
ڶͼƬһѹļޣװֹɿɰһʹﻶϲ
һˣȻһֻҲ֪׽ôġ
ڶɡܿ˾ҽǻ޾ͺӦ
κͺٵĻͶµףʱ̥¡ǵ岻ʣû죬Ҳûô෱ʽֻԵذ˼ʡ̡
׽Դѡ˳ƼһޣڶһȥƷȡϸİװõűá
̳£˫ǵҵ˻ĳƺţϾηٴν˫ǵĿԡ
մ¾ֽӵ˳ʢĵ绰ȥ
ŮۡƬʮڲŸռʮȫҪ¡ʢƬȥԤ˹ƽ𵵡
ʣҪƬڣҪ㶨ƬͷƬβ͸ֲ֣ʱǳϡ
Ҳֳʢżץ˸Ͻȡ
ɱѾаûĴ죬ټҲûʲôرı֡˵һĿڳһᣬ涼ڹ
ĽҪϷĶ࣬ʮҲʱ䣬һ칤ʱ컹磬ʢ˳ϡ
֮ǰдƬβǿdemoȡµ֮ǰ¼
ʢ̴ļãǰʮһѧ¼裬¼ʮҲüˣ޷ӽʡʱ䡣
˵ϴѮʼĩԣ˰µĸϰʱ䡣
ȵż٣ʮҲüˡ
ʢ̵ظпͷôĵݿɲ˰
Ÿɨһۣݻûֱдʲô鰡ģʱȽգƬβǱȽϺʵġ
Ҫȥμѻһ˵
ʢٸϽҲһʱ䣬ͷֻҪλСִ̲չʲô
û˵Ļİãֻһ͵Ŀװ˸ױʾأȹӶû
ֻòʵڹڳڣʹʰһ¶ð׽ĸҲ޲ֻòȫغһ㶼˿
ȫ̸ң벽׼뿪׽԰ǿһɡ
գգۣȥҲţ
׽ԣ
һܹСʱҿԲȥ
䱻⸱ӶЦˣĵһ£ȫ̸㣬ʱʱ̿§㣬κ˴ŮĻᣬ𣿡
׽ϻο
һˣȻӿɽҲ

309֪

ĻѡϳһΪ顱ķ꣬Ƶǽͨ崿ףһȦĻݶм˹⻬İԲ״һű顣
ƵͲµˣϳǵıҵʮֳĻʥأһ㶼ҪǰԤҲ˳Ĺϵǰµʱﶩ
˰׽Ե·оƵ
ԭǰ飬Żͦôһ¡
׽ЦЦκǸĵˣȻӦȢҽһչ˺õġ
䲻ÿɷŰ׽Ե˽ȥ
һ˻ǰи˺ͰɰŻյ̣κֱʡˣǰʲôסĻڶʡȥˡ
񶨵ʮʼҲƽ̥ʱһ˵𴲣Լ˵ԵģȻױɴ׼պʮһ롣
κںٸĸע±¥ɰﶼûУֻһǰ濪·͸ĸһں棬ؿȥ˰顣
Ҳ̫ˣ岻ãܴҲˣзǱôһ˶ûУҲ̫㵱ˣٰôܼһ˰
鳵ϣĸźٵ֣ȫŭ
˼Ů᲻ãǸж棬ĸһᶼûУˡ
һִֻСϣһֻסĸ׵ƣЩذο
裬ֻǲϰЩȽڶѣҡͦõġ˵֣ƺҲЩ㣬ƲסصһЩ
ʲôãˣǲϹ㻹ĺأһڲŹһΣҲǰҩţһɷӣ֪ĻΪҽ
ҽ
ҽʲôҽǼȱҽҺֶҽ϶岮ү̹ż߰˸ҽԼҲҽҪЩ𣿣
ֻǲڱ
ĸɸֵ˺ٵֱһ£㻹Һһ£ǴһкҲҪÿιʲôģʸֵܲİɣƽʱʺãǽ飬һĿڲҪİɣĸԽ˵Խ޲ھͣⳡ񡣡ĵط˰æģԼƵģɴͽָԼѡġǸκͷβһĶûоΪҿһ㶼ϲ㣬㵽ʲôаҪϸż޸
ǰŵĺθȥˣתȰ˺ĸ䡣
ˣ˵ˣŮϲӣ˵ЩĵĻʲô˵ˣӶˣ黹ô죿ڷǰĸˣֻҪԼúþˡ
ô˾ʹҲùһٵ˴պһӣĸڵ
֣ʱֲûιڵһ̥ҪǱסܿԺҲܻСϹÿ룬ûԺڶûã
ǿЦݶ޷άˡ
ôԸĸأ
˵ȷ
ԼѣǸ֪ܻЧĻԼڸԼĸԸʶѵ·ϵȻӡ
ֻ֮Щϲ
ڲʺʱپ֪ĵģһʱӱܣֻҪͨˣһԼġ
ڣȻôԼ˵ÿԼԼ׼ҩţҲûһ񿴹Լ
Ȼɲ
Ҳûбİ˰
ݽҴǰһֱĵĺͶ
ţκֻǶԼƫǵһԼġ
·ģܻᷢԼĺõġ
ĸͺθûʲôƫƫŮһصģĸҲֻܰ
֪н죬ҾͲСˡ
ٵƬֺ̣ܿҡͷ
ȥþˣʲô
ĸֻ̾
ŮǸɭĺ̸ʱֻһѧĸǼҲʡ
ȻСڵʱĺθĸְֻҵġ
ҽ
ʦ
졣
Ա
ǼҼ˶⼸ְҵ
ȻʱǸСǺ񱻳ʲôѧԺ֮⡱˵֪ʲôվʲô߰ļ˵ȫ˵һȥһ㹲ͬԶûУС˻ͦ
ԺθĸʱǿӲزɢС¡
˵ɭϴʦڼУְƶѾǽˣ
ĸ;úڡ
֪ˣ֪ˡ
֪Ůʮδм޸һûұСǻˣ˵ʲôӦðԧ죡

310

ֻϧûкҩ
ҲɭԼϴѧӵǾ仰һûеڶλᡣ
ĸθ᲻ԧ죬ɭһʼͻѡһʦ
ϧû
׵˶ʮӸպÿ飬κŵȥǰ̨˲ŵ㽲˿ףټǸողױڴվͱ˾CUE˽ȥ
ǰŮʿ죬ĸ׽ڸλѵļ֤£Լ飬Ůһϡ
һ
κŵ˶Ŀ䵽̨һͷǸ׻ɴŮϣһʱȻ˵ʲôо
ϲ
ʵʶǻеоġ
κû̸Ҳûʲô͡ˡ¹֮Ĵڣֻǵһۿٵʱͦ˳ֻۣ˳ۻûüתɱĸ飬ͱˡ
˵ĵӣ֮
ŵһǺʦĺڹַ֣ŵڶ˱ˡ
ֻǺԼʲôأ
ʱɼ̫ãѡϴĹƵʦҽ̫ãȻ;Ƹ˳¼ҵ˽ҽǹԼ̫ĵȻڻ಻֪ݵԼôͣʲôԼ
һһ
κջĿ⣬˾ǵָʾ߹̨ӺθӵĿнӹͺٵ֡
ûǣ֡
˱֣κμӹʦʦĻֲһʲô֣ȫûиʵĴ֣ͦ
κ֪һǺѡģⳡӵص㵽˵ӻ칫˾˾ǣϲǣȫǺٰŵģ˸ͬʦֽǼд˸֣κûвĹκ¡
ΪԷ۰Ļ䡣
˾ЦݵⳡҪĻڡ
̨µļαϵ˾ȴһŰԵ׵ġ
ֹôೡ˫ôֵĻǵһԡ
ǰڵĹͨзȫûв룬ǰһĲŸǷ˫ûɰﶼûУĸŮĿʲôƵġ
Ҫ˵ɰӸ˱ƻ飬Լҳôˣɷ﷽Ҳİ
ѵ˵ǸУһֱֵºǣӱƭҪҪ˰
񡭡
ȥһֻ;Ұǡ
˾˵ʱ׽ԾʹӲ෽̨ˣ˱ܻΣκԼȡָָϣԵΪǿġ
̨µıҲΪ̨ϵ˹ơ
⸱ģȴЩɫĪ
ⳡĻҸ
ڻﵽǰҪҪֻʲôҪĶأ
ҡҡͷЩֵ˼ϳ
أЩûйϵֻ޸׽ԣЩеûģаëǮϵ
ʽСʱͽˣ̵Ŀ¡Ҳ࣬˫ѼһҲˣļΪɢõʮֽҲ塣
κͺٻغ̨һЩֻصǰ̨ơվ˰Сʱе飬Ϊ˲üαصزױ
СκСκʦô꣬εɼҵˡԺһҪúöԵã۸˼ңûУ
˵κʦ֣Ҳǰ׽֮ǰȥǵʱȥȥķҽ
κ˲࣬ͬźͬѧ֮⣬پǰ׽Ժͳˣպôճһ
ʦֵףκǿһЦݡ
֪ˣллʦ֡
˵˾˸ٸں棬׼ٱֱҽ
иôܺȾƣҽľƱĺƵڲɨһۣһţ̵˴뱭ٵ˹ȥţ̾ˣȾơСκҲǣһ㶼ˣ㻹Ǹҽأ
ЦЦʵسҽװţ̵ľƱллʦ֣
κɫӵĿ˺һۣҲŽеľһ
ʹһЩĶҽ˵Ļ۵ףҲκͺپ˾Ʊ
ӺǻЩѺõЦЦЩǸСκ̫չˣԺҪöˡ
ٴξٱⶼӦġ
׽Ժͳ֪˲ûж˵ͬٱ˼䣬˵һףĻ
κֻһԷ޶߻ʱȻġ
Ȼ˲࣬һƾҲ˽СʱʵڳŲסˣǰ˺̨Ϣʣµʱκһ˾žƱڻ᳡мشһһĺžƣįһ㶼ɡ

311ǰ

һŰ׽Կʼ²ۡ
㿴κı飬֪֪飬֪ĻΪɥأȻô⣬ָӦҽ飿
׽ʶʱ仹̣ôŤתκԸȥԣѾһõĿʼˡ
ֻһҡͷȻ˲á
Ͱ׽ֲͬ۳ԴǶǵˣ˵Ҳû塣
ǰŮѼˣҲ֪ǰѻʲôӦС
ʲô׽û塣
˵Ǳ̬֪ڻ᲻ڼޡ
׽ʧЦ㲻˵ǽںͺҽ𣿶ȥôʱˣʲôӦ
ڶͰ׽Ծ֪ɭʲôӦˡ
ٻĵڶмΣǽ߽ҵһ˲䣬Ϥɭ̬ͬѧǶ֪²ˡ
ֻɭѽ̰ˤ˽̨ϣȻλм䡣
ڿβ֪ʶֻʣʽĩԳɼ
ٴһͬѧʱţɭĿ˿ڡ
䣡ͨüרҵЩ
һ޿شλվʡܡ۸ٶ϶
ûü˵꣬ͱɭϣҽһ꣬ͻشЩѧȥˣ
һ±ơ
Դҩˣ
ɭӲõ128ַӦASCII룬һ飡
䣺
ѶôͻȻʽˣ
±ƣٴһͬѧҲ±ˡ
һ⻹ΪʲôûɭͿʼˣȻ󵽵ڶͻȻôֲˣ
ֲǼרҵѧû¶ASCIIʲôƽʱҽѧרҵҪĶѾ˺
䶼ûüش𣬾ͼɭ˵⡣
жܷΣεܳд룡
ҵͬѧˡ
Ҫ˵ǰǿڼĽѧݣcԿγѧϰݰɣҽѧרҵſΣҪҲǴ飬ڳ˭ܴ
ɭǹҪ˰ɣ
ɭѵʲôԹɣ
ɭƽʱȻе̬Գʵ㲻ѧڳûٵ״ȱΣɭȻûйĿơҪǻˣʹȥˡ
⸱Գļƣô£
޿Ŀ˰׽һۣһ˵ʲôţų̂д룬˫ֱ̾һ
ǽڣǰŮѼˣҲûҪҳɣֲġ
ɭɫ׺30ͬѧȫ㤡
ԲԲۣʲôϣħʦǰŮѣɭֱ̬ȻǰŮѣ
䣬ȡĩʸٴһȫԱƽʱɼ㡣¿Σ
ɭ˵Ž̰תߣΨһһǰ¿ΣٴһȴûһĵġĪķĪʧȥƽʱɼ
ãϵͬѧǡ֪ΪɭëûǨŭ䡣
ŭŰ೤ȥҸԱ״ˡ
Ҳû̫֪ɭЩþԲЧֻǺͰ׽²ɭ̬Ǹø
ȥ¼¼ǡŮָۡΪ춼רҵˣΪ˴ﵽЧֱ˫ǵһλʦӷʼָֿΡ
ǽкϰǺǰ漸ڿһķһ𡪡
ɽֻɽֻ
䶼ˡ
ѧ
Ϊʲô˺üƿ
ֲrapһͨͨĹŷ𣿽¼ﳪˣ
֮ǰʢ˵Ҫڡȡµ¼仹ΪϺͿӣ³µףڵĽȿ¼껹һ£
˶ˡ
ֻʦ̵һ棬ԼĴҲѧһ棬óԼҪǲúѧϰԲͬ顣
ķϰ͵ܺǵûȥҲҪڼϰŶһῪʼ̴ҳͳǻϻǺǰһǰ΢ȺǵǰԤϰ
ͷʾ˽⣬͵һۣĥĥʰڳһ뿪
һϰңһһֱſڶ׵ˡ
ܣ
۷Źس䣬ﻹһɫشű±
ϰ˰ڿ˰ɣⰾķˮɤõġ
˵ڴذѱ±˹ȥ³ᣬ򿪱±ǸһĶ
ں濴еˡ
㣬ͳУû𣿡
ͷУǻһһȥá
Թһͻţһȡôô

312

ûֻ±еãȻؿų䣬еڴɲ֪ʱһֱڳ˲ǰһı±ơ
СǲԱģ㻹ǰѶûȥɡ
æ͵֪˾й涨߹ܲԱ񣬵ⲻﰡֻһˮѡ
Ʋ죺ҲУȺһһߡ
һذѱ±´򿪡
㿴ûҲûߣֻˮ
ˣ
һʱ֮侹Ȼ֪ô
գʲô¾ֱ˵С㻹ҪѧУϿΣʱܽ
ѾܲˣˣɤˮĹˡ
ӴҲˣϾҵԼȫһٿЩͷݡ߻Ŀ棬˼ֱ˵̻
Ҫ˰꺮ůĹҲˣԼʲôܲһֱڰɣ
ʮܾ֮ͻʱըʽ½Լڶֻǻ˻ģȻɡ
˻ǺΣʶġ
䲻ˮҲûа취ǿԼ˽ĹڳϢű±ֱ˵˵⡣
ܣʵ뱧Ĵȡ
䣺
˺Աöˡ
ڱȶôֱ
´˹һۣī뿪ˡ
ű±ԭ޴롣
Ǳ˻ֱˣ
һ仰˵Ǹʲô˼
˵ƢѲ⣬ͬǳϲҰ
ڹ׼ű±׷ȥʱסȻؿһۡ
׷ˣСѾͬˡ
ˡ
ͬͬˣ
ãؿųıӰһ仰ûУҲûʲôưʾʲôģôͬ˵ģ
յʣе㽾ذͷ
Сߵʱҽţͬˡ

ʲôжϷʽڳרţ
е⣬᰾ˮôЩ˻ûԼ˽С㡣
ȻˣҲֻҽô򵥣·ƺ΢жС飬ȫ綼û˱Լˡ
أеľŲЩˣߣ
ǰһ뻹ڹֱ׵ıȷʽһͱ˵ĻӦ۶ˡ
⡭ô׾ͱˣ
һ仰ô򵥣
ٶһ룬ȻƲԼ׷˹ȥ
ιȵȣҲ뱧ȣԴ
˺ŭ׷ȥĺ󾱰ֱӵ·ߣȻֿ׷ϳ䣬ŵΪ˳š
С㣬һǲΪʲôҪӦ﹫ǸһȻҲǺ˧
ͷҲ̧شֻʼһȻûϵҿǹˡ
ʲôرΪ᰾ˮ
Ʋ죬ˮʲôѵģǻᡣÿСɤĶ׼ˣŲˮôĶƾһƿˮҷ룿ߣ
һȻԶǰ̸ġ
һȻ֮ĴԵֻʣˡǹڳҪԼȡģ˾ûṩκΰ
ңԲǴԭʮϵαƸ͵ģҲǿ˾ԴӵǼǰʱ˳򣬶ǰԼһȻȡǼ
ǰһȻûʼ𣬹ҲʲôĽƾˣΪȡЩԴֱǲ˼¡
һȻˣ⼸ƷƷȻԸӣһȻᣬЩ֤
ãɲǳķ
û̫ôʹӼԿɿãԼС۹⡣
С˵ǾһСûп۹
ֻҪͳɡ
һȻǰʱӦȥԾעһ½
ǣС㣡
ѧʣµʱ㱻βռ˹ȥʢԤе¼ƬβϴĩҲȻ١
ѧڵĩԿɱѧڵҪֲˣϴĹѧҪĴοԳɼȫרҵȻѧ𣬻漰
ѧԺĿУҽѧӦƵһ֣һ˵ĸϰȱרҵһĶࡣ
Щһϵĵӻᣬ˵Щѧѧ㣬ֱ賿㶼ϰҰҹս
׽ʱҲæĶӱ֮ͺͰ׽Գ˺Ƥʱڹ˾飬ר԰׽ԺͰӡ
Ű׽Ա鷳ҵỹҪӦѧУԵģͻȻЩڡ
׽ԱԺ鷳˵׻İɡ
Ȼ׽ûйֹ仹ǾЩ
ѵҪȥһӵǸһԶٷ
һŹˣҴûиκδۣʲôʱ˷
þⶼЩʲô°

313

ҪһƻĳԷ
׽⻰һǿƵɫʲôˡ
׽ЦĳԴûвֵҲһңŭ֮°ֶηŵϣǺ¡
Ƶ㲻ðοңҴ֮ǰûô۵ġ
ȷе˵ֵˣȴȻȻ㵽ԼͷϣҲûʲôԡ
ΪҪĩˡ׽ĺĺذѳԼָָǰ̯һαԹԿ飬úøϰĩҿơ
ҲŲ¹ҿơ
֮ǰɭ˵Ҫȡεĩʸһƽʱɼ¶ͱٴһרҵͬѧͨԱ浽Уǣȡˣɭ
ŮϾҪˣʱ϶˰㿼Գɼܸºϡ
䣺
ĳʢ׸Լ˶鷳
26꣬2ǰкʹ١ļ¡죺24/֣110/֣ļڴ3/6
׽ԶѡһһóԴ
񣬴⡣
Ƭ̣߸һ
׽ԣ

а׽ҰѺ⸴ϰ仹˳ذĩԡѾˣѧУĹҲһ䣬ʱúһԼˡ
ȥ޻Ǳʱ䶼ǳԵĿ˵ϺʵѾþûԵˣȥҲһûۼأ뵽೤ʱļ٣طȥòã
䱧һָɳ׽
ǰȥΣԶСԻģȫó̽ͨס޾㶼źãֻˡγͰ׽һţһԼԵȤ
׽ĬĬһԼճ̡
ٹϬϵͳҪᣬϹѾźˣʱճ̺ܽ
ǿųһڴӣ׽᲻ʧһôʱ仹ûúóȥιڼҲֻȥϳǽתһȦ׽ԾȷʵӦʱȥúøΡ
롭٣ĩһ죬𣿡
ذָӵ˲ϣ·̶Ҫ죬ʲô
ǡȥһһĵط
ҪҪҪҪĵ׽ϣ§סĲʹҡһΡҳȥ
úúã㡣ȥһĵطϬ볤ȥĵطòãǰ޻ǱҶȥòã
Ϭᰡ·ôһ£Ƶɿ˰׽ԡˣŹɡ
ͻĺ˵⼸ĺ֮ͬһ׽ΪκĴٽˣϵӲҲ֪иʱ׼ңûǲˡ
׼ʰ׽ϬĿʲôʱԼֻͲʶȤ俴Ҳ˹Ҷϣʲôʮ𼱵һ˶CALL
ֻؽͨ˵绰
ʲô£
ͲﴫӴЩƲסĲܣжĵĵjiƵѾըˣ
ģ˫ǵŮԱһȻָճ½СȫͬѾȹ̵һߴ󻨣عЧǵʽģͿߵĵȦھַ׷˳ֺϺҥԾ͸Լֳᷱһͳ
ӴеҵĻ㱨룬侲龭һݵӱ淢䣬ĺľԼز񲿸˽е26¥ᡣͣĵһг̺ûһе豸ҵ֮ǰǹ˾Ǹ˲κʽӦУ˽ع˾ϰ֮ǰҵ⣬˾ֻɶĵסլƬĵĵطȫ˼أʱһ㱨ʵʱ
˫Ǵ꣬һߴ󻨱ͺϵȫףرǱбۻƵʯ
ӴŸִԼĻ㱨ѯʵ绰̬ŵҲѣһ֪ôشӦԣֱһϵеİһ
ֻҪڣܶ鶼һܽ
˵绰ְܡ
˾£ȹȥˡ
׽ץԿ׸ȥȥ
һʱյӴϣɨһ飬ӿ˫ǵʱÿꡣ
첻õңȻȥһϴӡ
˵걧Ű׽ԵĲһھͲˣ׽Ŀ˵ݣſȥ
ûлޱԷֱתȥ
ͬڶ֮ΪǰģŮǱˣȻûȥӰˡ
ֻǣεΣֵˡ

314Σأһ

˫Ǵ26¥Ѿ˼ˣɫżزˣճصط·ѹˡ
ҲȦˣƽʱôעһ㣿͵͵̸ҲˣڼôҲ֪ȻĵôȵƵ˾嶼޴֡İģôôʡģ
˾ܼ඼ըˡ
ԼµˣһְλӰ졣
һ߰˾Ȼûѧᱣ˽סַ˰˳ȥֱԽԽȥˣ
֣ذָˣڰ˵ģ˵Ҹɵģ˯ݵģճʱĳ˵Ǹ˵ģݼġ۲Ҫķ˿ڼֱˣվ챻̱ˣ˵Ҫô죿˵ô죡
ĳ꣬һֱ崿ɰʾˣߵҲ·ߡҵһ飬˿͹ܲ˵ġ
ǸСһܺãû뵽ȥС
Ҳˡ
λĶԸ˽ӵزˣĵǶӱǸߵСסķǸס˶ûκ⣬˭뵽ͻȻͱˣ
һڼﱻĵġ
ȻˣҲ˰˭ڼʱŴǲв
ֻ˵ǧģǧշĵ
̶ֳȵ㣬ҪǸͨˣȫԸضԷҵǣǣһ߻
ôжҵӰ졣
ľǼԼңץŻͿʼʹʲô϶ǳˡ
ڳ˷˿֮⻹ȫǸѹͨ壬ͨ壬һۣôĿڱһǧɡ
ӰӾԴνǼһԺʱԴǲˣ϶ᱻԼҷһ飬˵ʹˡ
û뵽ĸǱĵʱ뵽ô꣬Щĳʶ㶼֪𣿣
ۿ֣Ҫʼѵˣڳֹⳡûнָ
ڲ˵ЩʱСϾ͵֣侲ҹͬ˼Բߡ
֣ɸֵصĺü£ҿһôܽͣ
䣬ƿ˻Ҵš
ɨһ۷Ѿ룬ֱ
ѻȸ
龭Ѿ˽⡣ڣģ𣬲Ӵ¼j¼Ǻʲôϵ
Ŀ˻ļһۣеԥ
״ѹԵĿϡ
ϣǸһ£κһλ˵䶼Թ˾ʵԵӰ졣Ӱ˫ǵֻҺͳ¶Ӱ쵽ֻԼԣҪͼκƭ޴ΪԼ
ļѵصͷҡѡ
칫Ｘ˶Ͷȥ˲εĿ⡣
ЩѣҾ֪ҲŲһֱû˵
ķϻз䡢ͥݱ
Ӧʮ꣬ϳһҿ󳡵ϰ塣δ顭ðɣ죬һĶӡ
ĵĽͣ˵ĿŹˡ
һʮˣһƿò귢ǮһǴ
˵氮˵ŲţǶۣ
˵ȥ˭ֻǰϵϴװ
ż͵ĲӦ˺ܺãʿţĶر࣬ҲرáǱңҰĲǮ
ļˣ֣Ϊ׵ļ˲ɲ̫εջĿ⡣
ɫǴʼնûһ£ʵ
ʶʱ䡢ԭʲôʱһģôһģʱ˫ĸ״̬Σ׶û֤˻֤ˣûмļˣӺĹϵΣ
һһ
óȽǣȻ󣬵Ǵʶڼ˫ǵڸףûв롣
ʶķʽȽʱĻһϱƷƷѣӦӢ۾һȥˡ
˫ѾһˣΪʶʱȽϳӦĶӺĹϵҲ
ֻҪûѣµҲ㼬֡
鿴˵Ӱܴ󣬵ȴ
ȻϷ·÷˿ѷۣ
cpܴԴͷӰǰ̵ģƷСЩϲ׿ء
һЩദϸ⣬񡢱ٶûκα仯֮Ҳûκͣ١ʵԽ࣬ķԼԽƽ
һ⣬Ӧڼ䣬ûнıΪԼȡӰӡԡʱСκηԴ
ĺԵֳһ¡
Сߺǲ¡

315Σأ

군
֣һס۾־ɥջ
æֻͣһ˵ǸɫرʺңԲŰҵģˡ¡֮ûˡ
һ𣿡֣廰ֻҪ֮漰Դ¾ζУһ
ü֣ʻʱ˲Ҫ졣
֣еεر졣
ƽڲŶѵˣѾϰˡ˵ٴһѹˣְλߺü˵Ҳҷ
ģ˵һ㣬Ӧ¾鴦ʲôλãʲôȨޣô㣬Ϊ˰Щʲô
ҲҲûС;ûйϵһǡ¡Ͷʷ֮һѡǰ¼һαƵĹȥֺǸѳ˶ٷǾҺʺɫϣҴᣬŰȡġ
ò˵Ӧ۹⻹Ǻ׼ġ
ĴǰھҲ˺ܶףֱ¡˾лÿɰΪŮţ׬˹ڵĺøкᡣ
ֱڻ˵¡ɫĵ۷塣
ԱùڼסǺ£ǵ̫ת;ˡ
ĴĽɫ崿һҵģϷ·ˡ
ϢȫʾӴѻ¼ġ
㿴ûҪġ
¹Ŀʮϸֻһղû˵ȫϢȻʾݼ¼ʮ
ͷ
ƵֻܳϣӦԽԽáұȸ˵ôأһӰ졣˾ֻǾӰ콵ͣԼ׼
ס
ã֣ƷƷסԺʱԴʵȲסתˣ㿴ԼţҵĵǾԲܰѵø˾ף
ףܡ
μ򣬴ƵǸΪʲô
ܼμɿΰʮ͵͵ġɢ˽ڽصĴʮ¾ԷǷʹרģغģ̷ͽ̡ۻ߹ơ
֤ݣصĸ档
μԥһ£ܣһܸɹĵƵһ㶼õӰרġ
֣ⲻҪ˵
ǣܡ
㡪תģдһǸ壬Ҫ󡣵һǸԭΪΪ顣ڶʱߺʶԭصһӦκαԹ߸Ҫ˿֮޵ݣף
ģ̫ס
ˣֲҡдԸȫŶӲٵԼѾûˣдôҪ
Ҳףغ׿ɸ˹ȥţд֮Ľֻ˼·֣ոҹĿ
زܼغ׿ͷס
زдĸӵȻԼдĺõĶ࣬һȽϹʽǲҲϽרҵ©ٵö࣬ʵҲٵĶ࣬Ҫһ㶼
Ȼһᵽ˺ˡ
ֻһֱʱһ̣ҸСʱд屳廯ױ·˵ڻƵý巢ᣬӴ֪ͨý˾ýӪϢɢý壬ͨ᳡ֱֳغ׿ǵĻҪвɷٺģ壬ͬڰ˵֮ǰĽꡣ
ǣܣӴ͹غ׿ͬʱӦ
׼ɢᡣ
̰ճķԸʼжת۾ֻʣһԭλֿʼˡ
ܣʱ̫ˣҪĶ̫࣬ҡԼ
䵭һۣ군ûʲôýŵġ
ĳٶ롣
ڰο
𣿲ǰɣ
ǳܣҴûдǸ壬ʵڲ֪Ӧô±ʡ
俴һۣ鱻ĵع⣬ûʲô룿
СǶǻᱻĸ룬Ǹûʲôϵ
ҲˣҲСˣôͲ̸ˣ˭ûнӹǣڱóȫʲôˣ
ƽ÷ߺޡƽҪסԼͷܹڵĺѡԼ˽˿ռ䲫ȶȵʱ򣬾Ҫͬñáе׼
ֻʮСԱߴûг߽ȦֻƱû¶Լ˽˿ռ䣬ôίͲ
㲻ǡ
ȻǣҪеͷĸá
Ĳ˵ˡ
佫ӴӡĻҪһݣ˵ݡ
²˱ʾͰҸղ˼·д˵İȻ氮ܲ鶼дɣ
ĻȻʡ
԰д鰡ֻҪΪһǸҪѡ벻дһԹڵ
̫ˡ
ԣ̫ˣ
()

316ý巢

غ׿ɵĹԱܿ͵ˣĵġ顱ܿдˣĹزӢضʵʵڵ飬ɾɾظ˺üΡ
ĳɸ͵ϣָΣĿʼ
ΪԼдģҪϤḶ́ĶٻЩ̨ʹ׵ģǲǹغ׿еĲɷ˺ܴ󹦷żס
ת۵˰˵㣬ɫĽγ˫ǣſڵʱ仹вŻͲڴſڵһϢ
˫Ա࣬ȥĳ٣Ҳ֪ĸĵģɵɵض·ȺԱˡ
˻Ƶ󳡣ױʦĲ˸ױ
촩һƺɫɫȹƽʱµװ粻ͬ˼ֳϢ
ϻ˵ĵױ޹ٴ͹Գ⣬Ŀ
ܣҡеš
߰꣬ĻǵһΪǸ鿪ŷᣬһ뵽ֻûǰϵۣв
͵Ϸ
ҴûĹ͵Ϸ
ƽʱĵĶЩʲô
ഺƬƬֻİɰͺѾ
Ƭ̣ҪǸˣȡˣͻȻԱûʲôҾȵļֵ
Ŀˡ
ҪҪô̰
ôɰôļȣ
ôôɰôôȣ
ϰ˵룬׼ʱӺ̨֣ûõǸ壬Ҳų̂ʮ۵Ŀϡ
վڷԱߣ̨ºѹѹȺͣƣһʮȵ
һ°ϳǸýԴĵĽ͡
а꣬ϰھͷþԼⲻҪ鷳
ҳϣΰƵ㵽ǣҵѣĵص㲻ĳݣԼҡ
ֳһӻȻƺý嶼û뵽ľȻôֱӵس飬Ū߱ҥ˼ûС
ýе㲻ֱͬͷķ˿кܶ඼ץס仰һص㡣
ƵȻԼĵģ
ΰİڿ󵼣ټǶ⣬ǱʶΪμƵھƵеġ
һ˵ұĵģǸоͲ̫ˡ
Ǽż̸ٲԣҲܶ׵˼Ҽȥ⻹̸ʲô˽Ƿôܶᱻĵͨ˻ô
ֱĻͻȻһᣬв˿ʼյ˹С
ҺǰʶΣ֮УȤţֱѧ·ǰзƣеӢۡ
ĳĹֱף̨¼ߺĻǰֱǶˡ
ǳģûôֱӻڸİ
òݵİɣ
ǿҫ˵Ĺʣ־ѡ
Ͼĵݼɲ̫á
ҪܰѼٵݵô棬Ӱˡ
ͻȻĺ̹ϰ˲
ǰľǸƿеתô£
·Ƿ׷׶ĵ̹˺øУķ˿ȴֳɡһΪżҵ氮ģһַˡ
м仹ŶԼҵĺӺ˫ǵˮϴսʮָӡ
֪ƵĹҵļˡ˿˺ܴšҸǴ鷳ţҸеֱǸ
˵ֳͷķ
Ƶع֮˽ҷϡҲ˽ҲӦѾԼ̫꣬ټȥ
ΪԼ̹һΣҲϣһ죬ҺҰ˿ǣ£ʱ̺кͷÿĵعۣ󷽷ؽǵף
ĻǰЩḻѾλ˵ˡ
̸Ҳ̫ˡ
ͦһ£ĶʮˣͨӶˣ̸Ҫ籩
иȱ£ñ˵ʹ
ôţĻǰҲպ÷ףϵҲһЩ
ͬʱΰֶ͵ġҸ˽ȨΪҺҵʦϣ׷ΰķΡҲϣΰҵϾ顣
Ļǰһ㶣ȴЦ
ֻأУҪⱨӦˣ
󲿷ѶԷ֪ʶرһϾ;ΰҪùˡ
¶˵ˣҲԽ췢ݽܽᡣ
ллˡѺͷ˿Щҵֺ֧Ͱݡ֪ε¼ʧ뿪ôҶлǣΪǣڵҡ
Ҳ֪δôٴʱ˿̣Ȼᶨϣδ·ܼЯͬС
һҪ˵ݰǴģԸһס
ֳĻǰĵҷ۸ǲͣصᡣ
׼ʼֳɷãƵͻȻ߽һˡ

317

˿ʮң΢֣òصˬ࣬壬һʮֺƵĿϢ
עĿԭֻǽƵʱҲֹ̨ý巢ŮͻȻԭش飬Ϊһʺõ廨
ý˲䷴Ӧתͷ׼ˡ
˲Ǽŵ𣡾ȻҲֳˣĿģ
޴ڵ˲̫ӦǺܿ˹Żݲȵߵ˴Ļ̨
㡢ôˣĴʵ
˰ѻ˹ȥҿֱ˵Щ͹ˡˣôһЩ
ۿе죺ԲҰǣġ
Ӧҡҡͷת̨ͷ
һֱҸѻ˵ףĳϺܺãϳǵλýѣһͷעµѺͷ˿պΪ֤
⻰˵еĪڳһʱỹûӦ
ȻͿӦת˻ȥ
һֱ˵Ӣۣʵġһֱޱȸлĳ֣͹ȵʱңֱǸӢۡ
ʵͦлع⣬ȻҶ֪жòǰظ˵Щ
Ӧһ£ӻͳһֻɫ޺Уסĵֵϥȥ
˶֪ʲôˡ
ͷʶеԿϾѾˡԣԸҷһ𣿰°뱲ӽңһһһӶãѡûдǵ㡣
Ը޸𣿡
Ϊ˷ᾫεױѾȫ޻ˡ
εݹഺƬŮǱĳֱһᵽ˵˼Ҹ顣
̨µýѾȫɵˡ
ԭҪѵģĹϳ飬¸ҵĸЩý˶ˡ
⻹û꣬ոո˸תǳףȻ飡
ͷķ˿ҲˣƵعЩѾȫ׵Ժˡ
ֳ鰡
ʵﵱ黹ֱȥȫ֤ĶûοٵȦ
ֱ䵯ĻѾѻ涼ˣһĵ˿ֱˢ˴ͣǷɻɴ
ȫˡ
˶Ŀ޵ϡﻩأͣͷ˵Ը⡱Ը⡱ֿӦΪĴϽָͷƴ󷽷ӵǰˡ
ͼǸһҶ೤һ̣ûһΪӦñûһ˾ǵ߸һֱչָ˵
һĹء
Ƶ෽Ѿȫתƣͷˣع
ԱߵӴԴεġ
ܣô֪ӦܻС鰡һ֪Լ鱻ع֮ҳô죿
ҳӲڣôɴ飬Ҳû뵽
Ӧ֮ǰûнӴҹ˾ûʲôҵֻ˵
ӴԿ˻һˣ˵Ʒвгš
Ҫ40ˣȴû鵽ʲôĻš
Ҫ֪󲿷һǮͻ仵䴦ӦλáôֻרһˣҼֻΪȡһʮʺϵĽɫ
Ϊ˵ӦĲģ֤һʮֶصˡ
һϵеϸڿΪӦ֪ĽٿŷᣬҲֻΪĳųӡ
ֻҪзҲڹڳϳϵĵݣֶͻ᲻ơ
Գ˰߿ᣬȫֱӦֻû뵽ӦˣȻֱӽֳ顣
һĲ粨Ӱ죬˵תڱһ¥
ҪתͰѻƿĳƺţ˵һܺõĻᡣ
ͿĶðˡ
Ȼô룬ǳҲ֪춼Ӳ̡ĵĶԼҲôۡƷƷǱߵ̬ȣҪ24Сʱܼء
һȻָոߺСⲻͬʲô£˫Դ͹ƱǻһӰġ
ɲԼ˫ǵڼ顣
רע¼ĳ䣬ߵŶӶûע⵽ڼŷ粨Ӱ˻ʱ䣬һҲڲ֪³š
ĵһ粨쳹׽֮˲ע⵽һϢЩĻ㱨˳䡣
С㣬׮нˡ
ͣǩֱʣʲôʱ£

318Ѫֵࣨһ

ǰ
ǰôڲŸң
˲Ҫ
׮ǳרиصע֮ǰһֱμϣһֱעŰչû뵽ڿĹؼʱ̷ˡ
أôˣ
СԼݳϯУֻǡ˵ȥҲˡ

һ䣬ļ칫ߣ߱߷Ը
ܲð˻ȫѰӷӣֱϴУ԰ں͹Ҹˣ䶢Ǹ裡˲أӷ֮ͥȥЩطһһֵŲ飡
ǣС㣡
æҵİճķԸ绰ţһ߼ææĸ߳칫ҡ
˵óԼĵ绰޷ӵزͨĺ롣
Ǽҵҹ𣿡
ӵĵ绰ˣͱһͨʻһˮ
ʱûСΪʲôͻȻ֮ˣ
㰲ŸһӱأûյʲôϢ
͵ǲǱڣµıǰʱ䲿Ҫ󣬰ȫˡ
ɫһôҪ£Ϊʲô㲻ң
˶ѾȥˣҲûҪһֱŹ䰡
ҲӦø˵һ˲ˣûţȥ
˲ˣŴ󾪣ʲô£ΪʲôͻȻ
Ѷˣ㲻֪𣿡
ĬһЩأҲ֪ǰʱ䱻һ񣬵Ҵ绰ǰһСʱŸոհȥ
Ҳ˸棿
Ҳȷ
䵱ϣ²ˣԼˡ
˵͹˵绰
ߵôɣҲôɣɺϻΪȷ
ֻǹȥĶأ
Ǹһ˶ûеļ𣿻ȥǸʲô裿£νļңνĹ軹ݵ
ԼϳһѶûУȥĶأ
ԣһˡ
ȥ԰
ĸ׾ڳ԰䲻֪ȥ
԰˫ǵ·̲Զһ³Ĺλȥ
ŮɫȹѾմȾ˲ٻɫͺɫգ͹ĹǰСĹҲ֪ѾǴ˶á
һ߹ȥִ˹ļϡ
ûκηӦ
ܲϵֻһȻĹһ԰׵ϣ˫ɫ۾ԵøĿն
䡭Źģܼˡ
ľŶ˶ĹתС졣
ֻǴƱֵʱ̫Ƭ촽ʱ˺һƤȻѪ˳촽ӿ

ʮɳƣɤҲܸɡֻǿһƵľ˵
ȱ˵תͷˣˮأ
æܻسƿˮ俴Ź£ɺԵ
һ
ȸһȥʲô˵
ûжȻԭرǰǿĹ
ûпޣȴۡһǱĸ׵Ĺ֪˶ãһֱ޵ɤӸƣ޵Ҳ
ˣߣ

뷴˵ֵ̫һᣬ˸ûʲôͰ˱˳
һֱ԰֮󣬹䶼ͣųųͼ³ֱ԰ȫʧ֮У±ޡ
ޱԷҲͣѰ˳ȥ˵ԵģԼְѹԡҰϴ塣
ǲԲȵĸ׵ĹǮǰ죬ŪԡʱȱֽӲҲ԰׵ûһ˿Ѫɫϥϻ࣬ȫӲĴʯذµӡӡ
Ҳûаϴľ飬ֻܰ򵥲壬ԡ˰һԼ·任ϡ
ܷʲô£ҲԼҺò˵ҪͲҪ𣿡
һᣬɳƵɤ̺ľκ顣
ˣҰְɱ
֪ĬƬ̣ұİ
䲻ŵų䣬ֱԼĶ䡣
䱨İô֪Щ飿֪ĻΪʲôûиԼ
̾˿һʼҲֻǻɣ˺üȥ֤ݡٲռȫ֤ƽ˼ԺҲǸʱ˹

319Ѫֵࣨ

ԴһУſڰѹӹؼң֪֪ǧݣдǷݲϸġºϼ֮󣬳Ͷɡ
ԭ彡ڹ˹֮ͻȻʼԭ֢ȻͻȻˣҾͽš
ѵ
˴ֻ뵽͹ɼ飬ǰԵ
ϾдҽԺļⱨ棬˻ǹ˶ֽš
ǰ˫Ǹıܶڡ𡱵ģкܶ硰׺ĸסɷӡú㡱֮ŶΡ
һˣ̲ס롣ܶ඾ҩزļҽԺδȥʱҲû˵¡
ֱ˳򡢿Ĳ׷飬ȥҵ֤ݡ
ʵ֤Ĳ²ȷģȷʵԴָ
ԼһУ侲ؿŹ䰧˵ݡ
ǹģǲӰ㿼ԣû뵽⼸졭ˡǾ͹ְɣˣƽҰɡ
˵׼뿪ֻжڻعһʮ־ŵرס
ҪߡǰŮ˵ૣɺԵۿֿʼᣬţץԼΨһһݡ֪ΪҺãҪҡʲôûˡ
Թ䷢Ƣ
̫ˣҲ̫ˡں޷֪Ѫܵ࣬κ˱
鸴ӵذο˹伸䡣
һֱ㲻ã͵ûְ֡ҪϾϵھܰİ˾ͺˡ
һ
Ǹ׺裬Ҳһ𱻹ˣԺҲû۸ˡ䣬̵ǲתʵ׷ӦüúûţҪΪ˱˵ĴͷԼ
š
ܲĹıǡˡºܶ࣬Һʩѹһ㱨𡣡
ͷ
ɱĸԼף䴦ף⵽Ϊ𣬻ɱأ
䲻֪мĹϵӦô㡣
ǿ˹еãֶһ¡
ȻѾ֤ȷ䣬᲻סȥ˵ĻС
㱣ĻһŷӦæס°ڡ
ûУû᲻ã㡢
ǱϾף᲻Ҳ֮飬㲻ҪôѪ
ûС
˵ʵ
ҧ촽
ԼìܣԼƭ
Ī߲УսٵĸĹǰ죬˺ܶ¡
ĸ׵Цòռоļ䡣
ǸŮˣƴеһУҲƴеһС
ǰĸ׻ڵʱеļ񶼴ؾв̫õ龭ĸ׵ȰοͽͶһƬȫµء
ܸӦ굽صԶˮ㸸׹˳ĸ׷ƢҲԶᣬƽ⡣
䲻ףǸѵû
ĸףΪǰ;ĸ׽Ļ飬ʮһյչˣѵһ㶼жһζû
꣬һǧҹǸһȴ޹ɱŮ˵ʱѵجΣ˯
ǸİˣҲ鵽˵ز
˵꣬û뵽Լĸأ
ʲô̬һɱĽᷢأζ벻ס
š㲻ŮͻȻ뵽һֿԡ
һ£Ȼҡͷġ֪뵽ʲôеѹ

ԶԲһϷ
ͥôźȥӼˣ͹û飿
Ѿ꣬Щﵽ׷ʲôҲûܹ֪ܹ֣ȴЩֱ̬˼롣
ûҪ󣬹İӾ֮ǰİŴ
˵ͷ
濴һ᣺𣿡
ҡͷ
ȷ˫̣ұɱ֮𡣡
۾ȴᶨûиס
ɱĸ׵һ̣ԼŮһ̣ÿһƬѹ֦ѩ
ĸˡ
ĸø硣
ûиס
ֻĸס
ͷоƹͻᴫȥʱ˵㣬ȥ𣿡
ң
ͷһ뵽񣬽뵽ĸ׼һֱܺõľ˾˺⹫ȴûжĶ
ĺãǵȨƣĸ඼鲻
Ѿκˡ

320꼶һ

˵ԼڵĴ
ѧڲסˣٵʱǽסڳҵģѵҪȥ
ңԼ˵˲ǣһְԼǲֻ鷳
ܾĻ˻ȥһҪңǾͼɡ
ƺе㵣ģûֹô˵Ҳˣ׽˵ģҵݵλûбҪȥΪҵҵɽҲһ¡
ϣԼĵ鲻Ҫ
Ϊ漰ĸ˲󶼳˹·׷ĸ׵ĹͬƲʹʦΪɱĸףǶӺĸǰĲƲ̳УȻ࣬Գŵѧҵ
УͻȻзһ壬Ҳû̫ˣѡԸʲôûУֻҪһƽļͥ
ǹ١ͻȻԼλͬĸá
궼̣Ҫôأ
㻹ıˣеѾˣòϹġû֪鲻Ѿˣȥҵˡ
֪鲻
䲻޵ķʸô˵Ҳ֪ˣ
䲻˵ˡ
֪ǿѹƣǾ췢йѾƽ֮俴ȥѾ˺ܶࡣ˵һҲ飬ֻ㼸ͬʱ
ٴһİ༶ȺѾϢɼˡ
·̫࣬˶˻пԳɼˡȥϴr&gt
ãûҿơ
Ӣ֮Ŀγ̶ֻ߰ʮ֡θңȻڰͬѧĿ飬ɭûȡĿʸ񣬲ȴʮֵƽʱɼȫˣſξȻոռ
ɭֲ̬úҽϲãСһ䣬ִ䡣㿼ô
껹У԰Ҳڲ֪жĿȾѧһСë硭ɼ˾ͻʶʷ
㶵ͷЩˡ
˳ֽӹֻһۣھʮϣͦߵİ
ղȺַϢ˵ȫרҵҲˣѧеѯ
ֻҪǵСһһߵ㿪ƽ壬ںǰ׽˵ɼ̫ᱻץסѱ䲻ò΢һ㡣
Ȼտ񵥣ͼ
Ǽ꼶һ
ԼⱲӶûΪԳɼôصһ˵ϣǳֻͨ˰׽Եĵ绰
ģԳɼһ˻ƽϸһۣĴοȫǵһۺһôô
绰ͷڿİ׽Աͻöһ죬зļͬ¿ԼλεľһĪ
ô£绰սأˣ˵ʲôˣ
׽º͵ص͵绰ͷ˵˼䣬ҵ绰ʱü۽Ƕá
׾Ůѵĵ绰ԱЩԵʡ
ͻĿʽ֮׽Ծ˲žǶ³ӣ궼û㶨ĿǨȫڴҵԤ֮У
ҲΪĿĺ֮ǰĲּûж԰׽ԲκӰ졣
׽ԳʻλԱͷЦЦ˼Ǽɡ
׾ŮѸáԱЦһ䡣
˶֪׽ԵŮǴĳ䣬ûۼദ⿴һͨ绰˸ͦ
ƽôദġ
԰׽Դһٲʺƨҵ绰֮Ϳɫضƽ壬κϲŭ֡
֪ûô׹ȥֻһţҸԱתע
Ŷ٣ǵɣ׽ԱϲͷԼ
ͷһЦݣŶٴרҵ164ˣŵ72ءƽݵ˳ǰĴοӢﶼ֣ҪѧڵпΪϷӰ˸ϰȻ϶á
ôߣе㲻ŵؽӹƽ壬ϸ浥ƳɼϢ
ɶɭƽʱɼȻܸһЩ
ϷܿʮǸš䲻ҪԿ
ЦЦеĽȱϯһοԣˡ
Ϊ˵ĹϵһѧڵпԹûвμӣȻһοԳɼռۺٷֱͣҲɱӰ쵽
䰲οȱһοԻ120ˡѧڵĳɼ꼶ǰʮһαһθߣýѧȫûѹ
ųĵĿ佱һЦţһŬ
󣬷һֻЦҳ˳ȥ
ϲϲ꼶һŶ
΢Ϣƴӻ۾
Ϣˣ
̫߳ˣ
Ϣ֮۾
ȱοԻܵ꼶һôܣϴѧô
ȿ䷢ŽͼƲЦһ
СҳԱôˣ
濼꼶һ
ֻǵġ

321ȫ

ԼҲû뵽ԹԤԾȻôͳ档
ɼĵڶϹͽӵĵ绰
㡣
ޱսֻûмҡ
һ£ҵİְֺүүҲľ˾˺⹫㡣
ʲô𣿡
ҵǶ֪ˣְֺүүܹ뿴ĺòá
Цһǰ20겻Ųʣ֪ԼĸģҪݵ
ԼúòãòõǼ꣬ЩһԮ
ƭӡ
ƭӡ
˳䣬˵˶ƭӣ
ҹĺܺãлġ
̾һְֺүү㣬ǣҲҲ
λһȨүү£ֲκ˵
ٴЦ
ҲҲǿ˵Ĺ
ۡ
֪ˣʲôʱȥ
졣
ûƱ
Ѿȥϳˣһר㡣
Ŷãлл
κηӦʱ䣬ҲܾĿռ䡣
רѾźˣŸ绰֮֮ȥ
ǹء
˵绰俴Ŵ⣬֪Щʲô
ޱԷ鷿סһΪ⣬׽ǻصԼҡ
һݣҲ뿪ˡ
ôţ鷿žͱÿˡ
ʰһ£ҴȥҲ
ϵı˪任һЦݡ
ЩźҡҡͷȥˣҴ绰˵һȥǡ
ô죿һ£ƺҲ̫һЩҲûʲô¶һȥɡ
æܾãҡ֪ǹңĲˡ
νʱұ׽һȥΣҪӰûʱңҾȥඡ
ҧ˵ҳԼһеġ
ˣ
š
аɣʱҴ绰
š
һСʱҵר͵ϴ󸽽ʱͣƺĵ绰ûʰֱӿ뿪ޱԷ
ߺ󣬳˲һ绰
ץ˵һеĺ͹һˣ˭
ü̵ֶһ£õڼϵĵ绰ǰվ
С㣬ʱ˵飬Ҿû顭
ڲ顣
һԼûдļĿա
ȥüˣŲ飬ֵ»ö˼
̾˿׼绰ȥâſڵļأžͻȻƿ
ֻ״˽һļǰ˳ַͿһ˵ϡ
ڽâˡ
ϡ漫ˣѵװ˼أôСմ绰ҪˣͰ͵Լˣ
ô֪Сˣ
С£С㵱ȻҺйϵ˵ϡȻȫʲôġǼҾͿʼ飬СҪĶȫ档
Ŀɿڴ)
Ͻ˸绰˵㱨˹ȥ
С㣬鵽ˡ˽½ޣ֮ǰ¶ȥ׵ĻͨѶǸ½ޡ
Ȼһ㶡
ǵԼ˵½ڽâſԼͻԼ̸Ǻ͹ˣȻԼĵƣ
˼һеĹϵ
½޺͹ӦڱǵʱʶģǸʱպڻʵϰŹǸʱϲ½޵ģ
ֻ֮ǰ˵ϲ˺Ůˡ½ޣŮѻԼףײ꣬һֱѵڹߣ
ǸУ
˵½Ůѣȥ˭
˿طϵϣһĿʮеɨ˹ȥȻŹֵĸ˻
С㣬ûŮѡǡϲ㡣
䣺
˷ɿȥ꿪ʼ;¼Ҽ͸ĸ˵档֮ǰڽâǴ磬Ҫġ
˶ˡ
˭⵽ôһ£
ѵǹ½ޱףȻ½޸ϲԼ
ԹŲ˵Ǹ˵ϢԹŲҳԼˣԹžԼθù⡭
ʮָӡ
ˡ
ֲϲ½ޣֻϲ׽ԣ͸׽һˣȻΪ½ϲԼͲұ¶ļ
Сɵӣǡ
ϵ½ޣ˵Ҫ
ʲôûˣΨһʣµˣһðæ㶨
ֻٵһλˣ˭Լôϲأ
̫û취

322㲻ʶң

½յҪʱոսǴѧĩԣֻü˵һѵʱӺ󣬾һ˺ȥϳǡ
ֱߵװһDAư˿½ϳ¿һΪʢų䡣
ϴǼڽâ˵Ǽһһǰ͵ˣҲ֪ʲôԭ
ܼԼġˡ½Щŵһݡ
ϴμʱ򡰳䡱״̬̫ԣҲ֪Լ˵Ļûмס
˼֮䣬ԼʱȻ٣׼ʱƿһֱֻ˵֣Ȼ߽һλŵɫȹŮˡ
½޵ĺͣһ˲䡣
Ůʵ̫ˣûֱʱ治ɫ
ֻһ˲䣬½ľޣָ
½ޣһߣǰˡ
һ㣬ǼԿסſߣĲֲݣʻУٿǵ½ҵļǿɡ
½޵ʱ½ҲڴֻǼǰŮưһѲӣܵزϲ
ȻһڽгԼ֣½޾͸Ծˡ
λС㣬ǡ½ɻȴʧòصԼˣλС£Ժ顣
ü
ѵܹݣ
ϲԼ͹һﵽ¼װһʶӸʲô
ûлɹ˸Ϣ⣬⣬ҲԲ⣬ľһ½ޡ
ŶһԼ˭𣿡
½ЩЩС޹ء
½һᣬ˸ơ˹ݹȥһ֧СУ˺ʱĬĬÿɵӵĿ⿴½һۡ
佫֧Ƶ½ǰ½ֻʶɨһۣȻɫ΢䣬ŴУװŵֻɫķ֮ɫޱ䡣
ôˣ
ĵʱԼĸ䡱ȹӿ϶رÿô䵽
ֲãֲõ˳ԼԼʱȴûôŮˡһٳ˳䣬ҪҪЮԼ
Ȼ֪Լԡ䡱ĸǴй¶ȥġ½ҧЩɶŮˣһûˣ
ҪʲôǮӣɷݣ½ؿǰŮˣҾ㣬ôⲻҪ½ҵĴŲŮܽġ
سһ£½ĪӺʺš
ⶼʲô߰ģ˵ĻԼΪʲôһ䶼
ѵ
뵽ĳֿԣЩŹֵʣ㲻ʶң
ʶ½ޱĵ
䣺
Ůˣÿ춼ʲôʶġ
䣺Ǻǡ
Ц޿̵תˣһ˵
ǣС㣡
%&amp*
½ٺҲ򲻹¼İͷӣ˺ݺݰһ٣Ȼˬ˸
Сþûˣ濪ģ
ʿͷص˵ϵķС
һ߲ͣҼڣһ͵͵óʩѹףһװʶ½ģǾֻ⣿
˵˵½ʮջ𣬡Ҹʶ㣬ʲôʱˣֻϸ͸
½޶һ£ƺ뵽ʲô˼ǰŮˡ
ǡǳ䣿
ϳǻ˸ðңü
ǡ½޲ĵǳ䣿˫ǵǸ䣿סˮ88ŵǸ䣿
Ȼ
ܡҶҵ֣ܡܰǳ䣿
䷭˸ۣҵһѶѳһƬ½Ǵѵûͨ
½޳ԻˣԼոձ¶ʱ׵Ժ
óֻһ³ֽ֣ҳƬǰ˶ԱȣŲòʵ
ǳ䡣
ֲö˵¼ҵŮƢãһԲϾñڴ˵ӲŶԵƢáĸ֡
ֲö˵ѣϴμԼǸ䡱ʱȴ˵ԼԭͲһˡ
ǳ䣬ԼǸ䡱ô£Լ䡱ʱҲûϰҵʱԼʶʱҲԼǸ˽С䡱
ѵͬͬգʲô᣿
н𣿡½׷ʡ
ûС
ʮָɴػشˣȻִ½һ飬ͻȻƴһЦֱ뿪˰ᡣ
½һǼã
ˡ˭

323ƽ

С㣬㲻Ҫ½˵Сôʲôû˵뿪ˣһʢ˾Ȳ⡣
ˡȻ֪ôһ£½޺԰Һ͹Ϸˡ
ѹСϳ㣿С㣬ô˵
ƾʲô˵Щһе׷ŮȻܰѶԷŪ̡ߣ
ǸˣμĽǰûע⵽ϸһͲµ˴
ʧȥ˹Ԯ䱾Ǹҳ߶ʮһһ˵
½ܲ⣬ûȻͶԼ˵ôһĻߣҪǿڹϣŲֻ˽ѵһ١
Ҫ˽ˣҪӲ׷ʡȻҶ˵ֻʰҾͲг䣡
ڵ½޻֪ԼǵһλʲôĴڣպ˽ͳĹϵ֮󡭡Ӷˡ
ǵ½޸ϳǣϳǵĹҲѾ˱ǡ
ҵլӸ֮ǰȫͬȲľ¥ҲޱԷĸߵСǳ¼ıһĺԺ
ʮеĻǽߣɫĴţǰһʯʨӣһִԽŴĸо
ĺԺĵλҲʮףǶڣԺ䣬µԣӴĲãֻڽ̿ϵĹŶֵԹԲܿǮġ
Ȼһж޹ء
ԽֻԽӡ֤еĲ룬ȻЩδı˸йԽ
һүүȸʺãʱҪֱӿ۾̧ͷ̧ͷүү̫ദǧ
һߴ·һ߸ҵ
ʱ˵ƽƽƢƽϲãƽϰߣƽܻ˵Ļ
䵹ҲûйⲻֻɫʼյģżҲġ
֪ͻ䣬Ը񲻿һ»ָҲûǿλһҪʲôɫ
ֻڽǰһ̣ס˹ļ
ҲӦ˳һչ˺㣬ʲô¾ң粻᲻㡣
ͣ½Ų¶һʵЦݣлл
鸴ӡ
ոնô඼һЦˣ˵ллǡԶײڡ
վһˣͷףԴŷֶĿƺһֱǽϵһˮīϡѣҲ֪Լϵ⹫ƽ
͵͵˸ƣ͹˳ȥˡ
վڴĿƽǰûİʾƽʺãҲû˵ʲôָҵĻûзκ
֪˶ãƽǰǸˮīȵתӥһĿ䵽˹ϡ
û˵ܿƽֱӣƽسƽӣĿ̲ס㿪
һǰһܲĿ⣬һųض㿪
ڣѾûʲôµˡ
ƽĿһʼӺѹȴЩ׷ʹġ

δıŮʮûŮ
뿪ʱڵĹ˼꣬һʻһľǿʱԼҲİɣƽᶨµҪҲҧǿŲϵͷ
һҪߡ
һҪ޸Ǹˡ
һ߾Ƕʮ꣬ȵͷףŮѶ
Ҫ޵Ǹˣȥˡ
֪ȫͷϣҲðڱǣ
ƽһʹ±
ĸ׵㶼֪ˡƽʵ
ʮֺأϣ˲η壬᲻κη
һ֪
ƽɷ˵ҵ˶Ͼϵڡתѧ˸죬ϳǿطԺȥˡ
Ҳͬ⡣
˵ʲôƽü
ƽظһ飺Ҳͬ⡣
Ҳͬ⡣
Ҳ뿪ϳǣҲתѧҿԻңҲԴӦڻ㣬ϳǻкܶû꣬Ҳ뿪ԳңһлҾһӻϳǣȻý;״ǷҵɡûʲôƽЦЦȻȨƲΪҲ£ҲմЩ鷳
ƽ治ɫɵֶΡ
ܱԴǿ
ɣ
һгûŲûжᣬĹҲϳǣҪ
ƽȻɣϳһŲûʲôöáҼȻӻĸ׵ĹȻҲǨҡ
ǰЩ˵Ҫ˵ȴȫòµļҵҲܷ

324ҴԺ

ƽ֪Ϊʲôһ£ոն㵽ϳǻᣬΪ˼ļأѧʲôҡ
ԼΪ˱Ӹѹ
뿼ƣԼڳԻھˢıʸ
ҹԼ;ȥϳκһҹ˾ļ
ȥ㹤Լһ£˹
Լ̯⣬Լڶóǹܷ̯λûСƷ
ʵЩԼİɡ
һ̣ԼףԹǻںء
ƽ֪ҲԶ֪ˡ
ϴҺòײſϵģҲԼѪ׷ϡ
ƽһۣ飡
ƽĵһνӴô˵䲻ؽˣ֪йؼҵĿģҲûж̸ݣֻȥһʰõӣһӶùʱҪֱᡣ
䷢űƽһԼʱס
ӺķӲõûʲô̫𣬳˿ռ΢Щװ㲻ݻֻһЩֻ̫鼮ܹ˵ĵ̡
Ʒ䱸ϴ·Ҳ׼ף޾ϸӦоС
ֻдмԼٴķ񣬲ɫĵĿʽԿЩ׼ǳ˵ϸĺ;ҵĳ˶˽ġ
·Żû͸Ǽ·
䲢ûжҵ˱ʲôҲͲòʧ
Էδı棬ûԼǮұݾѾ御ˣҪʲô
Ҳû׼ʲôӷϴᣬƽҲûиͬԷװݵӶ˸˷Ͳˡ
һǼҳʽ֤Ӫ⡣һ̿θСˣ࣬պùһ˳ԡ
óһʳϸ涨ļͥ
ҴԺ죬ڼûҲûгţԼķҪôѵҪôϵ顣
˵ϣӶǰһСʱ֪ͨ
ÿϻмͥ۲ͣСǵ׼ʱϯ
Ӷ˻Ϊһʮʽװ磬˰Сʱϵǡء
ʮֵʱ򣬱ǰȥȺ
ͬʱģ֮ͬĻһԱԴһЩķޣһСк
¼ұɩָԷ򵥽һ¡
ֻһӣƽи׽㣬޸һµ˼ңϥͬһһŮ
¼λүү磬Ժ̾ʹŶסҴԺֻɥ֮ŮͰסˡ
ñĸºϣҪһ֣֮ͰҴԺñȢ׻Ȣصҡ
ñºͷ磬ǽλ飬ҵԭĶӣһΪƽһ֮ϣ޷ң֤û죬ĺҲûס
ݹϵȽϸӣƺ̫鷳Ե͸ɴ˼ΣֱӳλñøԭĶӽб磬˵¼ұ硣
Щϳǵʱм򵥸䣬ָ֮һ飬Թһ򸾵ʱδóԾ
ãɩáƽ˴к
Ҳá¼ұɩػػ¼ұֻ˵ͷЩӡ
ʹ˺ãһǣŵǸСкԴ
СȻ쿴ôкˣƽ첻ͦ𣿡
СȻգգۣͷ¶һɰЦݣ𺰵СãȻֿ䣬ͬ𺰵ã
һڣץСȻĺͰᵽ档
Сùãʲô㣡
ҽ壬ú㣬ʲô˼˵ҳϣ
СȻһǽƯôƯôùãˡ
Ϊʲôܽ壿ҿϣ
ѽСȻͷ
ǿ˵ĳ嶯
ͯ޼ɣͯ޼ɡ
СȻСִֹϳɣ֪ѧ˭ͯ޼ɡ
񰡣Ͷôˣʲôʱ鰡ŮѶûҵʲôʱܱӰ
񣺡
䣺
һ
¼ұɩЦѶӱػСƨɣѧ˵
СȻ˸һ̲ס˵ӣôҹЦ
˵䣬ִ˽ŲһòмƵ˼
Ŀ⼱ڷɨһȦܿ䵽˹ϡ
˾ͺá
һ̣ĿлΣҲο
ʮûõòģˡ
񷭳˳ֻ࣬Լλִĸ׵ڶɿùҴš

325

ƽһģӰһڷſڣһ˾ֹͣġ
߹ȥΪλΣ͵͵˹һѣվֱƽλ֮󣬳ߵĴСŰһ¡
ɡƽ
һûжֱ꣬ƽԼּһ峴ģСſʼԷ
Էѻȸ΢ŵľ׽ײû
ǰûע˶ʱŻ뵽ĸʱҲôԷģ˹šˡĽǶȣտӵľ룬ȴѭżΪϸı׼ԷʱҲʶôˡ
ֻĸ׵Ľ̵ϿǱĬʽģǼҳԷʱҲȫ˵
òʱϸʮӣһ˲Լͬ˿ӣá
Ӷ꣬˶ʪë֣ˮڡ
ܿСȻԳȥûǴŹǻֲұֻ֣۰Ͱ͵Ŀһֱ׷˳ʧ
Ӷֶһյ裬ƽڣյŻֱߡ
壬С׼һ£ڡ˵ֿ䣬С£ҵı֣Ϊǡ

һ㶡
СС¡仰ʲô˼Ůôܼڱ£
ãôһǣֱҪĨɱĸ׵Ĵڣ
ҵȡģҲġ
ƽûֻ۲ͽֳ˷
ƽ뿪ߵǰ

ŹߵĺԺһСԺӣʾһȥ
ǰסĵط
һ㶣˽ȥ
ûλˣĵڶͰĶյաƴŴڳһͼֵǮС
ٻʱʱ䣬Ūʣļ˺ƬȻ󵽹ǰװ޹ģ󡭡
ְǿҷչĽһ˵ʲôǸʱչҲȷʵҰæΪమĿڶʹ
˭뵽ɬ꣬Ȼô
Źߡ
û˿ƫƫһȾóÿ춼˶ʱɨ
һЩСڷŵλöûб˿ſž̲סӵ˻ڵĻþ
ͼѣְǺ޵ģ޵ıȴǰЩȷʵûȥϳǿҲûнһİȴκ˶ÿɨ˵Ů֪ÿ춼ڵ
Ĩһϵˮ
һһԭȻܺҲ޷ı͹ϵһɱ˷ѧϵĸףҪܾ޴ѹԺѧ󶼻Ӱ졣Ҳϣɣ
ҧ
ǹҵŮʱûΪܹκαΪʲôˣȴҪΪӰʧȥĸ׵ŮȨ
ƾʲô
̾һȻǵ£ĸʵĨɱǲֹҲΪŮȨҪ᲻ãҲСϳǱߣûǲҪȥˣֻݣڱ¿ʼŮڣԹúܺãҲϣġ
Ҳ뿪ϳǡٴǿϳǵĶҪҺò׿ϵϴҲ
ҡͷ⹫ͬġ
˵˻ῼǡ
ֻ뵽ܼҵѣ˵ѡЩĹʱͻǨã㡭ǻɡ
ƽҪĹǨرǣ
һֻǺַܿӦҵŮҶǳ¡
ԸرǣҲԸңҲ֪ԼûֹǨأĸ׻ңҲֻܸŻ
ɡϳָôأ
ѧУҲõģתѧһᰲźãµֱȥҽѧԺ֮ῪʼȦڵ棬ԺɼҵҲкô
ѻ˵ꡣ
ѧУݡ;ѾȫźˣģҲݲԡ
ͷβû˹ĹԸ
أȲŵŮŮϻΪʲô
ΪֲǷ
䲻֪Ҳû˸
ڶҵĹգʽҲһС
û˹ƽҲûгϯΪӶӣһ֤дס
Ȼõǣ֮Ůǡ

326Ӷ

ϳǣƼ
˳һĿᣬĿȫԱƣʰļ׼°ࡣ
׽ԸճҾͱסˡ
٣³
ڣ
ǵġ
׽ԿһֱѾʮˣʱӦͽ˲Ŷԣ֪˴æȥΪʲô
·ȵʱ򣬰׽Կ˸մ¥Ļ˻ػͷʾһ£׽Ը߽˶רݡ
Ұʲô£
ҡͷ³û˵
׽Դɻ߽˶³칫ң忿ϣɫ̫ã黹Щƣ
֣ң
һ뿪ƣĿԼĶӡ
򶨣һ㶼ʲô£ôʱӲûбֳһ쳣Լƭˡ
ոջƶҡŰ׽ԣ۲ÿһɫ仯ϲң˸öӡ
׽Բ΢΢üַ֪ʲô
ͻʱûʲôӴϲʲô
һһٵ꼶һĴοԶǵһҵĺöӡ
׽سһ亹
ʱ乤̫æȻ¶ˡȫۺֱӹϴĹϣרҵһۣ˲עⶼѡ
һûʲôԵģȴҽѧԺĵһ
ֻǰ׽ζ벻»ȻеȥϴĹѴһѧĳɼ˸顣
˵ѧԺҽѧԺͬԺϵҽѧԺвͬרҵ֧ɼҲͬһűϡ
׽ԲŻĵһרҵһרҵȥĳɼΨһܵľԤı֪רҵͲ߻ڰǰҷ
ֻǰ׽벻֪ͨЩأ
ɫеʧƵͰźõĹУ˵ĹģͲһڹڵҵϳǱض飬˳㻹ܹ˵˾ˣҲͬˡأȻҸĻרҵôԵ𣿣
֡
ѧҽѧҽԼĻȥһ˽ҽԺҹܲ㣬͵¾ż񣬰¡ȻѧרҵѡҽѧԺôѵ㻹Ҫȥҽɣ
׽ԳĬһСµôͶûáԼıⱾѧҽһƭ˱ˣȴƭԼĸĸ
Ҳƭȥ
֣ҳϣҵȷѧҽԼϵΣһ̳й˾Ҳֶ»ᣬһĹɷݽ£ԼϣҲѾʼôˡһרҵѣ͵԰ɡ
׽ԴСûһ飬ҲΪεԲŸð޷ܡ
ʣ־Ըʱ㱨ǹѧԺѧǰϴ¼ȡ֪ͨҲдŹ̹רҵڱ¼ȡ֮ͻȻıרҵΪԻΪһ£ԽΪ䣿
֣ûйϵ
ûϵ˲ˣϴӪѾҽѧԺʱ㶼ûпʼ־Ը׷ȥĻʲô
䱨ҽѧԺΪȸҪϴҽѧԺΪ˺˼Ӵı뷽跨Ľ˶Ӫϴ󡣲ΪתȥѧҽΪҲȥѧҽ
ɫûкÿ١
˭Ϊ˭ѡҽѧרҵ֮ǱΪ飬ͼƻһʵĨ
֪鲻Ϊչһɶ
ѧҽǮ˫ڲûпԺˣϵѧУĸרҵʱһ˫Ƕģ鲻ѧûһ˸Ĵ̡أԼʲô֪𣿡һӣڲ˫۾Ǹӣ͵Ҳ磬ĴҲİѱ𣿣ѧļרҵãѧҽѧҽһ¶ȥö»Щô㣿
Ÿƣŭӣ׽ҲЩ
֪룬Լ⣬ѹõЩĻ磬Ҳʱͻᱬ
ֻΪлôһ˳ԼԸЩϲʱ򣬵õһ˿ϵİο
֣ģȴʱҾͻȥ̹˫ѧλʱ»ӦҲ˵ʲô
˫ѧλôҽѧרҵΪĵڶѧλ
ҽѧԺա
ˡ
ҽѧԺգҪҽѧԺյĻѵ׼ȥҽѧĵڶרҵ
֣øӶ˵
ҲôȥתԺ죬Ҿȥ졣
ֻ֣ôһԸѵͲܵҶѧ𣿹˾һƴãΪѧҵԹ˿Ӱ죬ҲݲССȤ𣿡

327ĸ

ЩƣĿԼĶӣлһĨʧӡ
ȹ˾ȶӵ˫ĻȨʱʲôˣԣʱֶ͸֧δΪ۵ģô򵥵ĵѵ㶼𣿡
׽ɫҲ˼֡
ҲҲԸҿȥ˫ѧλҿȥѧԺҲù˾һз飬Ҹʲô֡
׽ԿԼĸףº͵˴ûйļᶨ
Сûмֹʲô£ôһССԸ޷㡭֣һ¡
вңŭ
׽ƽֻڳһʵ
ŭʢ
ð˵߳࣬īߺڡ̸˼Ƕв˵ƢѧǰԼĶĸ˵
ζӺͳӴֻΪϳǶҲȳǮŮˡ
ͨϬĿѾ˻Ĵ󴬣˳ƻȥ񲻸ã
Ŀ΢
ãŮ֪ʲôұȳ¼΢Ǯôһ㣬ҵŮԼҶӱϾûи飬ޱֶ֧ӡ
ҪҵļҵƺвŮԼҡҲʱǲ¼ҡ
׽Բ֪Լĸʲô˼ӣæ
»ǱһȥͣҲŻΪһרҵĨɱеŬ
һɡ
ô˵һûзĸˣ״ηЧǻǺܺõġ
׽ʱԵȡϷ磬Լרҵѹ
֪ⳡ粨ŸոտʼȻص׼֮ĸ׵ѣ֪ܲܿȥ
ĵǣ׽ԿޱԷ
801ĵƻţ׽ԸսžͿɳϣﱧһֻһ߿ļһߴŹǷ
ôô˻˯
㰡쿪ֱ۶Ű׽һ󱧱ƣ׽԰§ͷЩôôŻҵȵĶ˯ˡ
۵̫ˣԺҪͲõˣ˯ɡ
޿޲ɵһûʲôıʾǰ׽֪´飬Żǻȡ
ÿڹʲôʱ򣬰׽Զ᲻뵽һĻ
ﻹиڵҡ
ͷһ𣬾ͺʲôѶ޷谭

ʽȥ֮󣬹ָֻƽƽûʲôҪϼ֣˸
ҪѺô󹦷ɵҵ˵ûһѶȡʱ䣬ĻڡѧϢѾȫˡ
ϳǣǸʧȥ˫ױܰ۵Ĺ¶䣬ң󲡳Ůǡ
ϢѾˣʱһ˰źȰϢųȥϯһЩС;ۻᡣȹҸʵʱ乫࣬ӴԺݾʵˡϳЩĵĹȥȫǡ
еֱûʲôĵ¡
ƽüһۣշϣǰκﶼûƽϣڻˣ
ƽԼĺӳԴӷ˷ݻĽԽԽ޷֮ͳЪȸ˼
̫˽ŮŮ⼸ݵĽӴԣϻŮϲ
ûаŮСʱĹɿɰ
ܶƽʱദŻ㱣ܶʱת䶼ڲ䷢ģκһʶľٶѹյһݡ
ʱַܻʽԴ䣬Ҳܶ鶼ᷢ
û㳶ЩǶϽϤȥδ򡣡
δ򣿣
侪ֵ۾ڲһ˲ƺˣƽϻԼԭ
ֻţΪʲô۱任ٴݣʲôļҳʲôľأᱻ飿
δʲôδ򣿾ҲǣϻһŮĸһδ
ƽ治ɫͰź˵飬ĸӻ飬벻ʲ塣ڼȻ˻ĸ쾭塣
ֱţô¡
ԭƽһٽʱһսб͵ϮʱµһȣΪӵ
ºƽͳŵԺŮһ޸٣Ա֮
ΪŵߵģƽŮ
СʱƽŮ͸ٵĶӼΣദĻֻû뵽ŮȥϳǶѧ֮ȴһ۵СӸƭˡ

328޺ñ

ƽôϴӦ͹ĻҲôһԭ
Ȼһֱ˵겻һϷԣȻͲǿƽеһĳ衣
ֻһһŮ޷ҵޣǱҲӣûа취ꡣ
˵һûŮ
ԭŮϲϻνƽ뵽ĳŵ뵽»ԼǸ˵ڻûлȢ;μˡ
ȻˣҲûб̬ò20Ůĸ׼޸˼ҿ50Ķӣǵ֮ǿԵġ
˵ˣλΨһһҲſƽΣǳϲ
䲻ң֮ǰݺҲôɷƽһԼпŮ
˺üβסԼеķŭ
ҲȥûдˣҲʲôδӦ˵飬ƾʲôгŵ
ƽüûкֻ֪ͨ㡣
Цһ
ƾʲô
ûΪҺݵõκεĺôûһ죬ûΪκ飬ȴҪ뱲ӵҸһгŵĻƾʲô
Ҳȥ³ŵ㣬ҪԼޡ
ƽһӣŭǾõֵõС˵ǼҲã޲Ҳüޣ
ѹĲܹҵͬҸѵܲҵͬҽ𣿾ȨƸҰ֤ѵڲͬȥμӻȥʲôٵз𣿡
ϵģƽЩ֮ûгŭ˹һۡ
ԼŮµĴھԲٷ
˵ϳиѣ
͵̧ͷԼϵ⹫ʲô
ͣиԼ
µġ
µġ
¼ͬȨƣƽûô첻ϳǣܶʲô
ܡ
ֻƽҲʲôûôġ
仹ûüһƽֵ
붯¼ҵĲǰǵų¼ҵûж֣˵ǲˣĶǡȥ׵ڣûҵѹţΪ¼һôƽҹΪ¼ҶжҵŮ㲻Ҫݣðԣºѵ£Ҳκ˹ܡ
佹ģ¡ҡĹϵҲܺã᲻ܵġ
λƺһֱԳĳַǷ֮룬֪ǰȷʵбﰲŹף˵Ҳһɵġ
¼ѣԹۡ
ƽһϻЩ
ǰûйͳ¼ҵŮӴΪȷʵ˼˼
̵ġ
ǳ¼ȷʵǮʱ䡣ŮҲȷʵƯƽҪȫǺɫѡһŮΪ󣬳¼ҵŮŵһ
ϣǿͬҲǲС
ڳ¼ҵŮѾˣֵôΪҵԲͬ˽š
ǼȻҲôģԴǰӻ¼ҵѾû˴롣ҲŮķǿѹţȻ¼ҵĴ͸߼һˡĻȫСС֣
ƽ赭дүүڣʲôʱֵõˣ
ɫ԰ס
վԭؿƽ֪˶ãͻȻ¶һЦݣȻЦ󣬱˴ЦŶЦЦ۽ᡣ
ƽĬĬЦ˼ӣȻŶֱᣬ¹ƽ
Ӯˡ
ƽЩؿ˹һۣȴҲûʲô
Ȼ᲻£Ժ׹϶ǻлԼȻŮϹԹҲøӼƽϡ
ȼδ֮һٸµʱ䣬ϳЩô鶼
ĮƱϳǡ
ԣ˸㶨
ˡӲܾԼȥȥߣӦòᷴ԰ɡ
ƽббһۣˡ
ڱǵĵϣ¹ɳʲô֮Ĵ¡
δţٴ̤ҴԺӴõ⣬䲻Щ㱡
ϴǻȥ٣ֻһ˵˴򹤣и಻õĻ䡣ΪһѾû뵽Ȼֻǿʼ
ĿĵİĳУ֪ߵĶͻȻһźӣڵŮסȥ·
ĵСѾûԷˣܸܲ10ǮҸԵġ
俴Ů˻ƼݵСŮͷͳǮ
Ů˿ǸССǮźͮͮĳƱͻȻĿ¶׹⣬һǮȻȾܡ
ﻹ߬׼ø긾ŮʮǮĬĬŮӴܵıӰûȥ׷ɿ֣ƾԼʣʮԪǮƮڵء
һûһ£ΪʲôȴҪ֮Ķ⣿
޺ñΪλҪˣ

329Ȣ

ʲôҪȥף
ǣ½ҡ
½Ÿĸո˵Ļʶ䡣
ϳǼ֮½޾֪Լϴˡ֪ԼǰʶǸ䡱˭һǾĳԲ𰸡
ûȥʣֱӻ˱ǡ
ǸŮڻʵϰֻҪȥ²ܿŪݡ
ֻǴʱ½޻֪񵱳ܲðģ²ҲûеĶ˵½ֻΪʵϰġ
ʵϰҪǼϢ½޺֪ܿˣǸŮй䣬ϳˡϳһжĸУϳǴѧҽѧԺ
²Ǽ˹ֻţֻ½޾ֱӴ绰̫ðһԷһԼڵĲӡԻȥϳǼ˵
ֻڴѧûпѧ½޲֪סĶϳô󣬴̸ס
ʱѹ׼ȿѧ֮ٶ
û뵽һͳ˲ӡ
ĸȻҪȥˣ׵ĶԼǲҡ
ΪʲôҪҵף˵Ǹŵ𣿶ֻһӣҸף
Ȼǡ½еöӸ׵ĵȻ˵ףȻҵŮ
ʲôŮ
½̾ҲǰʱϢԭһãǡֻʱ岻̫ãһԣ˵18֮ǰܼˣҲһֱϢ18ˣȷûΣգŰ˸˳
½Ҳţ
֪Ŵʱô˵ִᣬſѧĻЩ
ģ18껹ܲ͸磿ô죿罻ô죿ѧô죿
붼룬ͻȻðŮ϶⡣
½ҡͷ㲻ҵظʲôѵģүүȻλȨأˣǸʱŷĶڿɲһôҲ֡෴ģ˲ҵŮҵôܴ󶯸ɸһûϵˣ
⻰˵ĺе½ȴһ㶼ˣԽĳء
ǰ˵¾ˣȦ鱾һɼ飬ҲûΥԼˡ
ڲһѾԼˡ
ҾΪ֪Ӱ쵽ǵûŮúŷԼƾָѿ
ҵŮ˵ððһ߰˶Ŀ۽ն˿ĸԸĳΪһĹߣƾʲô
½޲˵½Щġ
֮ǰע¼ңѵȲȥϳҳ¼Ҽ龰Щͷ
Сޣ֪ϲ䣬ǡ½ԥһ£ֱ˵ˡˣͲܡ
½޿ЦŴϵ֣ġ֮ǰϴˣϲǸŮǳ䡣
½ˣ⡢ⶼϴ
ʲôˣȦм֪ԼӾȻϴˣѱϳ
½ֱɶӱԼҪϹŶ
½޿ЦûйעϱǵЩǡǸŮͳϵܺãһԿܸˡ
ԭ
½ɾʮħá
ô࣬˽˾ۻԼôΣһϴˡ
½ʶϲĵļҵǧֻ뵽ǰԼĻְЩͷ˻ȥ
Ūô½ҺҿãʵǸӹϵϻеǶγŵڣҪŮ޵ǼңǸҲ
½½޵ļ򣺡ǰ˰ɡļ壬ͱ뵣ӦΡŮȻҲΪ;ϵһǸŮֶûŪദʱҲ°ɡ
£
½ʮֿܡ
͹Ȼֻм֮Եǵһ۾ϲˣҪô£
ҲҪڶ21ˣΪʲôҪΪʲôȢ˭͵Ȣ˭ҲҪȢǣΪʲôҪһûм˽˽飿ҲҪҾһӹҶҪȢʲôǣ
Сޣ½üڲµʱ򣬼Ȼûмǣƾʲô϶㲻ϲһ֮㷢Լϲأ½ĵȰô˵ľۻỹҪȥģʲô뷨ҲҪ֮˵
½һҧͼŵЩ˼˶ϲһסҾͲˣԱ˴˶ϲѵүүǿȢǿ𣿡

330̫

߹Ȼ˽ϵöԷ֪Ѷ˵̬½׼ʱϯ˵ڶ˽ᡣ
˵½޶ˡ
λС㣬ܱǸ˼֪ѾˣǲʺϡҲϲĳϣǻȥͺͼ˵׮ʹΣ
ԷԼϲ˭óƬ˼ҿȻ߶Է
ϲĹһÿ
ȻΪ䳤úÿϲģ϶˵Ů˿ŮȿľòΪ˲˴ˣֻ׼ݡ
ΪʲôҪóƬǹġ
ȫΪûС
ֱֻùƬܻ˶ǣΣաһŲȼŮƬȣͰȫöˡ
½һ˱Լʱ仹һӣ˽ۻĵص㣬ǵİ¥ȴ쵽ʱƿЯ˽
硣½æӭӡ
½벽վڸĸ
ڶĵݺͻͷһ⣬˸ƣ߽һŮ
ΪǶ⣬½ȿŮİӡһɫĳ欣̬š
ʱ򸾺½Ҳˣ࿪ӣָָһŮ
ҶǶҵŮǡ
ֻ½򸾵˵ͷ߶ˣö໨򣬶Ҳ֪ⳡ˽˾ۻصã
Ů˫ִСǰ΢΢½¶һŵЦݡ
ĸá
½лһĨޡ
֪ҵŮԲҲû뵽λ18ǾȻôƯ
ãã̬ʣһҵŮ
΢Ц
½Ѿȫɵˡ
Ů˸սŶʱ;ɫ죬ȥԼ͵¼ҵһֻƵ·ࣿ½Ҳûж룬ǵȿ֮˶סˡ
̫ˡ
ôôԼѰĹ䣿
½ṵ̂ϳ
ǰ͹ʱ򣬶Է泯죬ഺͽԭףûоκεױΡȴǾ˾ĵĴ磬ǰκһμʱ
˵Ҳкܴ½һ˵ʲôطֻǰŮüʴλࡣȻһֱЦЦô͸һɻеı׼
οô벻׶ȻԼˡ
ǹΪʲôҵŮ
½޻˼ӲŴųɾƵòȷ˶Էݣɾϲ֡
㣿
Ϊ֪м䷢ʲôԲûֱӽйı
ƺҲû뵽½ޣҲһ£ܿͷӦάԼǲ©ݵı׼΢Ц
áͬ΢΢
½⸱ϲģ˫ĸˣ½ź̬ͬĶӲɺ档
Сޣʶ
½ԥһ£֪ʶľǷ˵
΢Цȥȥʵϰм½
½ⶼˡ
е㾪ȣʵϰȻ䰲ŵģʱҲȷʵõ½޵塣½һ12ʮ¶ڱչأҲȷʵû뵽˾Ȼҿͦ졣
ͺá׵֮ǰʶܱ˫ʲô˽ǿ
ԭˣǿԵ½üЦ
֮ǰӶԽųĺܡķӦƺͦˡ
˫½ʮڵΪΣͷòһЦ½̷
ദöð
ǽʮӦÿѧ˰ɣѧУأ½ĸʵ
½ʵͦģ˵Ů18֮ǰܼΪʲôĶѧأ
ܶ𣺡֮ǰΪԭûж˽ӴöСѧУҲûñڴתѧһжҪ¿ʼ
½ɻ󣬵ǶԷ˲Ը˵ǵҲǿʡ
ڳĶҲѸת˻⣬ʼΧżСҵҲһֱò΢ЦżӦ䣬½ϲĲˡ
½޵λ͹ǰŵģ˵ʱһֱвˣ𻰵ʱ΢Ц
ֱжó½ҵСӶԼǷǳ⡣
һٷСʱűϯߵĳܿСԼ´μʱ䣬½޺͹΢ЦӦ
֮½Цŵ٩Լıӡ
ţ˵Ȣô˼ͦģ
½м
֣ϲǸˣһҪȢ

331ڧ

½ĳԾˣôɣ
½ƴͷ֮ǰžͲϳǱõҲǱҲŲ֪ԭã
½˶ˣ첻ǻ˵һף
½޸õ֣㲻Ҳ˵үүʹǸʱŷЩ
½𣺡Ǻǡ
ǿˣԼɵӣŲЩŶתƵġ
ҲãԨԴڣĶҲǶϲˣûбȫˡ
Ȼ½ҵķӦ෴һϽγϵЦʧӰ١
һۣ½޺㻹ͦ죬ҲãԺҲܹЩ
ĲһҲüαװ
𣿶ѣ޸˭һ
ҡͷҿó½ͦϲġ
Ҳϲ
ǻദܱȫʶǿ
俿ڽγ󱳣۾
һй֮ԵİˣĽסϲʶûʲôأ
֮ԼϲǸ
ϳǣӦ˵ġ
ͷãר㡣
˼и
ӵ绰ʱ˫ǿɶᣬǰͳµЭ飬ŮٴζԵԺڼ˾Ӷߣ˾һɳȫȨֻҪ˾ûʲôƲ֮Ĵ£һŲܡ
һʾߵ˵绰ļͷһӾң㡣
ǲڣҲû塣
䣬һϳˣ㡢𣿡
Ƴһ۰칫߰缦ļˣڹ˾ᣬѾˣ
յС
ΣҪôǰңˣϴȥ㡣
ˣȥ
䱾˵ԼҸطһ룬ѧУûҵķӻڹ£ҲûԿףʣ³ĲҵҲֱӹȥ
ôһ룬ŷԼϳûκ֮
ԼѧУɣ㿪ȥ㡣
ѧУˣ䷴ʡܲµ˼ϵȽϸӣ֪ҪôϴȥޱԷҪôҰ칫ңԼѡ
ǡ˫ǵɡ
䱨λã˷ţȥˡ
صңɨһȦߵλ¡
ˣ
ǸЦҶȷ
ܣýϾý壬һߣ˫ǵԴһʵķԾҶԷҲźǲԿ
λҲͣǰܣýýֵطýȫһܵõͷ֧֣ÿӯܷһ
Ҳвֵ֧Ķ·ӯֳȥǮҲҪ˫һ֣ʲôɾͲ˵ˡ
֧ýĶббһۣȷ˾˵㣿
ɫһЦЦؿһۣԬ⻰Ⱑ
ҲҡԬæҲΪ˶»Ĺͬ棬ýԸɣܱԺǿפĺáгǴҲʵʵģʲôõģ
ͷðȻԬãͰԼĹɷýɡ
ԬЦôСչصȻýгϹֳĹɷݴжϡ͡
㵹ǻ롣
Цһ
ǰҲ˫ǣЩСޣʹˣֲ»ڲβ֪ô£ýȻˣһǰͨλ£ڽĶ»ͻȻѣһֲ
ӽ꿪ʼ˫ǵ¾һһһһ֣鷳͸ˡ
ۿῪĸСʱû˼Щֹⳡۡ
óˣͶƱ
Ķ¶ûӻ
ͶƱ
ͶƱʲôã
ĵĹɷڶɳһ55%Ĺɷݣ൱˫ǾһãͶƱ߸
Ԭ֮ǰ˾Ǽɶ˵ġ
οлǸ಻ģھȻֳ֧¼ҡ
ýϹǱҪһֻг¼Ĺɷݽ50%£²ء
ǰԬǲ룬ýˣζʲô¼ұ⣬ڹעһѵȵǵΣȥٽ
Ԭ˲ӣ΢С
˵ˣҪоù˾Ѱ죬ı·ģֱҡɷݻңҸɡ

332ڣû

С㣬Ԭ֪Ǹϻ쵰Ҳ̫ɶˣȻʣýζʲôҲŲ֪ʲôΪ»룬ΪԼ档ý˿϶ŵʲôô쵰쵰쵰
³רĿ©׹⣬ŭһҲͨ죬ҪΪǰ֪ҪŤʲô
ƳһۣӴ㶼ˣˣ
ȭͷһɣС㣬ڻ鿪Ц㲻𣿡
ֵΪʲôҪţֻҪҧͬ⣬ôÿᷳһΣ߹Ķʩѹһں
һС㣬һͦסǧҪӦ
ֲɵ
˳ݽ˳İ칫ңѾˣӴԱߵλţġ
һݣ۾ˡ
䣡
Цſ񻹲ûŰ㡣
ЦЦûнӻ
ҶȻ㲻ģʳӲÿʳ׶ǰӪƵģӪ
ϰ칫λ˾͸ǰĻ⡣
С㣬Ǹô죿Ҫ߳¶𣿻ȥԬ֪һҰ
ӴԶЩؿ˹ȥ
ʲôˣôͻȻҪˣ
ҡͷϳ˵ˣ漰ΣܣҲûôء
˫ǳˣ
뵽ƽвԼЩ̲ס廰ʲôˣ
ֵؿһۣûʲôС¡
ȭͷ˵
ô£СˣСϲš
˵˰Ԭ֪ĸǼ˵ͨճг̣ÿСʱһ㱨һʱһϢҹ쳣ѿء
ԥһ£İȫô죿
ʱӸɡ
ǳ¼ĿǰıڰӶӳ˰ת֮ӵİࡣ
˵С㣬СʱһεĻ㱨ӰϢҵϢԲõ
һ£ϳˣתô֧ţ
С㣬ܹרҵѵҹϢҲûʲôӰ졣
ˣҵġ䲹½Ҳģࡣ
İȫҲİСֹһ䡣
ǰûбִ֧й񣬵Ƕȷ߰ȫǰ¡ƽ˶˫жͼȨôʱ뿪
Цˣֲ٣ʲôĵġ
ҲԶˣһܴҪʦڻ࡭
ˡˣûΣա
û˵˳˼ӴûвμӹɶᣬҲ
˽һᣬ칫ҵٴαÿױһļ˽
С㣬Ҫˡǰ꼸ĿԬ֪δйɶ֤ݣյǩЭ飬ֻЩ»ԽԬ֪ڵĹɶʸ񡣡
ɶһ׸Ҫȥӹ绰ʱҲ˳һţĺ׾Ϳʼˡ
Ҳû뵽ô졣
֮ǰ׽ԡὨ顱ʱ˵ٵЩµ֤ݡֻƽʱ׶ãһûҪԷ˹ǽ
û˫ָɾ˭Ҳ֪Լʲô֤ڱϡ
аţڵصŪýΪʲôͻȻ֣ڳԭ黹ֻҪѸԴˣҽԬ֪ʮҲҸǰQ
СȻ̿ʼƨ
Ӵһ飬ĬĬûڲ١֣˶һͬסԼ
ô߶ЩԲзۡ
һҪסܱЩͬ
˵ͼЩԥĿ˿ڡ
ҡҴ֪ʲôԭ򡣡
֪ˡ
еԥֻ뵽ڵĴʵˡ
ܺйءϱǵĸ߲кܶϲ㡭
һ
Ҳһ£ܿЦЦ
Ȼ֪˭ģűˡ˫ǲǿҵòģȻȷʵܺÿ˴˫ǵҲֹһ죬ܻһӰ죬ԲҪԭ򡣲ƲģǸ
˵ɣ˺׵ȴɲ˵ǲƲģΪʲôǰĿѹסȴˣ
ûдû´ýӦֻһʼ滹ᷢʲô˭֪
ڣһüĸʲô˫ô꣬飬һ׮ûнεҲ⡣

333Ҳ

ɫɵظС۽׶λһš
ȻˣǰǼҪҵĻˣ㻻ͻ࣬ûУ
˺׽һǵصͷԼеһϸһ½Ĵ㡣
ǻҪһʱ䣬佻鶼漰ҵܣԶ˳İ칫ҡ
ߵߣһԼóֻһ绰
˵õģҴӦ½ҿЩˡýȴ˫ǡүү㲻˵ɣ
ý绰ͷƽ΢΢üƺǷһû⵽ʲô֯
ɿİѳߵ򵥽һ¡
㲻˵ѹţǵ˲ýΪʲôͻȻ˫ǣ
ƽһΪ˵ʲô˲֯ýһСѣûзҵ
ǡ
Ұ㿴ŵǱвýָҹܣ¼Լܽ
䲻ŵʣܽ𣿡
ҪôС޶ˣ˫ͱ̲ˡ
Űɵع˵绰
˺׵ĵģֻûй˾Ҳûд̣Բ֪˵ĵĲýýͻȻ˫Ǳı
ýֻһʼ
ǵĵһڳͻСԶ෽ڹ۲졣
ֻǵĹ۲첢ȫΪŮˣΪŮȢ˫ǾͳԲȻúƽķԵǾҪ벻ƽķˡ
˴ŰСʱ׾ȴ˳˵ͷ
СõˣСʱܻȽæСæԷϢ
á
ոӦ£Ϳ˺ӴҲӰ칫˳Ƕ˲ֱߵ˳İ칫ǰ
䣬㿪ᶼСʱˣԷ𣿡
һᡣ
䱧һļ˱䣬Լָơ
Ᵽ㱣˭򲻿˾кĻļ浵
Ժص˵ͷûаϢϡ
ǰַ˰칫ңֱϳ֮󣬳С˵һλ֮һ£ͷӦ
һԹ˷ִŹˮ𰶣Ķڡܼ˵񱻸߳Լȥ߶ˡ
¼ҸǸһţÿ춼а̽ȥɨιҲֱǼҡ
һݾһ£Ϊϴ뿪ʱһûСѧУǰϵ׼ĵĺúõشϣǴߵСҼһ֧ˮԱʶúõԭĵط
ʱɨһסߵĿͷ͸ǳ¼ҵһӣͷþķһ
ۿЩᡣ
ݣִӵ³һֻӡ
ļҲǰʱ㲻ڣҾȰЩŵ㷿䣬㡣
ҵġ䣿
䴹Ŷȥ
һ˳
ҵĻڱ·׷ӵķ֤֤Կסݸһϴ͹п˻ۡһС˾Ȩ֤Ӫϣ˰ϡӪҵִա֤ȵȡֵݹȥӣ赱˽˲ƲϸͱŲǲֵ˵Щӹ˽˲Ʋп۳
䰴շһͿӣж˹仳
Ѿźˣʹ֤ͻڱȥ
һСȻͻȻһ⡣
䣬ҡڸˡ俴ųѯʵı飬е͵Ұҹ̵Ҿ˾˵£ҸһֽǣڵݺͻϢҲѾҵ˾˾£ѾƲϵˡ
˹һۣе㲻ˡ
ôҪ飬ΪʲôڲŸң
СǰʱҵֻҲûа취ϵûֻ֮Ҳϳˣ뵱˵Щ
ǿ˵ͷаɣʱԭˡȷӦʣΪʲôҪûֻǴʲô
Ҳذƽвǹ̵£Ҳͬ⣬ֹֻԼϳǡ
ţԹӣбʲôӦŵòˣĻѹû롣
ԭ֤𣿡
ڡ֮ǰޱԷ鷿ˡ
һǹȥҡ䲻ֻ̫Ҫԭ֤ھУȥ֤ƻ䡣
˼Ҳ飬һ⡣
ϾҪˣҪȥ𣿡

334յգݶ

һ£þò
ǱϾѧϵĸףͼûʲô㲻˶Ҫˣʲô˵ģĻᡣ
ŮһþʧҲǻ᲻ðɡҲȷʵͷӦ
ǡȰ깫֤ȥ
칫֤鷳ϳ׼òࡣ
ȻûоѾˡ˸Ŷ֤˵ҲûΪǣظ˵һǵڲֱ̣ӹá
мϢһ죬䰲˵Ѻĵط̽ࡣ
ηѺ˰Ĺʧȥ˵Ǹͷǰ㲣ȥʮꡣ
ƺû뵽Ա˵ġŮ̽ࡱȻŮԭ˲Į
ô㣿
һͣЦһңΪ˭
أҪǡ
ԭΪԼʧȻŷѾûʧˡ
ԭ¶һ̵ЦݣǣΪ̵ؿ˿ڡ
ǣô㲻֪Ѿ𣿡
ɫȻ䣬˹䣬Ȼ˹˫ֽץסդ̽һͷӶײˡ
˵ô
ЦһǲǺ˵Լѵ֪Ǻϻɱ裬㶼̣ƾʲôΪң⣿
ƭңһƭңˣʱƭң㡭㲻Т
դмҪȥ䣬Ϊƣָ첻һδײϣҲһδդײֳĶ̫󣬲ӵĹпԱ˻ȥ
ذϺӶһֱڶﲻͣص߶šҲšҲš
Աߣ͵̧ͷϬĿⶨ˹ϡ
ɱģûйϵڷͥϾѾ˵ˣΪʲôܵǣǲ鵽֤ݰ¿۸꣬ʲôϵʱٲ14֪꣬ʲôΪʲôҲᱻ̣Ҳţ
ûκ֮ĵЦҵĺðְ֣ɵǼɵĸ׵ѵô𣿺һڣܸɵүү;˾˻ôưոǻһֻ©֮ңǡĮǸҰŮˣ֡
ֹ֡ҧļأҧ˹ٵݾܸ˺Ƶġ
ȻŭһƬ죬ҪդţֻҪ̲סȥѹ䱩һ١
ңǣɵز񻰡ܿϧأҲûˡһǰûаҴһҵһָ
ˣǸˣӺŮǰȥ˻᳡ôţ֮û˸ʬ᳡ҲֻðЩӽѡء²»ᣬ˸ʬ
Լĵ񶾵Ļ̼Źŭȴ޼ƿʩӣвеӿ˱ĿС
޵Ĵ̼ôԼĸŮЩ¶֮һ
˵޻˵תԼǿĸס
𣿡ͻȻʣһҸļͥаӣŮȴƫҪֻһС졢;˾ҲˣƫƫҪ÷ءˣþȫȥ˰¶ֶӵַɱôҹλʱѵûج𣿡
جΣΪʲôجΣ۾ԼŮźԼɱ֮ĳһߵĵλҲȷʵһ㶮ʲôǸ費ʲôʱһ߸ϵ̬Ϊҳ˺ܶ࣬ΪҷһУѡǶʴһŮ๼̸ʲôΪǰ;ôܺ飿
ǰ̣;ظһʣЦѡ
ΪЩĪĶĸŮ˵һĸ׵
Ȼ㲻ΪʲôҪң
ס˫֣Ź¶һЦݡ
ΪҪǸŮ˻бһ⣬ֽţͲֻ̥ĸŮӲѪȻһǳȥʱ·ǴΣұֱӰӵû뵽Ȼ˶£˻Ҹ¶ʱΪֻһˣֻãһͻȻǰѵȥˡ
䲻ǵԼôĿֻǵһ£̫յۡ
յգݶ

335ͥҽ

ˮ𰶣ŵشţè˳
һͱסˡ
ôˣ𣿡
ҡͷûأһֱ˵ץҵֺ衣
ӿ֮ͿʼգҲ֪׸˵ʲô֮ƺ˼Ĵһ¾͵ˡ
ٹλͥҽΣһѴɾûáղûˣ˷ԽԽԺļ
䲻ʼɡҽǲǲװնβã
ĺӡлһ˿ָŮһ·ˣȥϢɡ˵˾ļ㣬Ҫ˾Ͱ鶼֣ˡ
û£Ǿֲˡ
˵Ż˸Ƿæϻط˯ȥˡ
úŮɩһ˽ķ䣬ˣһԶţ߽ķ䡣
ȻţӪȴٲˡ⿿ǲİģ⼸պ˲ˮˮģ϶ιġ
һߴŹǷ˲һҳͨѶ¼˸绰
ιϰʲô¶
κҽʱҼ˲ˣ
绰ͷκһ׽զ
мͥҽȴƫҡϰ㲻ǡ˻˰ɣ
䣺
κߵ׽ǼһҲ̫ˣôôʶûУôôעⰲȫȻһתֻ˸ֵϰˣӻ𣿡
̣ûֱӰѵ绰Ҷϡ
գǻС
֪֪иƫ󣬲õġ
ûлУǺ˵仰Ȼսֻ30֮ˮ𰶣Ұˣ
ҵ绰֮仹Ҫظ׽ԷʮϢκĶС׽԰һᣬǿ
κǵһˮ𰶣ûŶͱСļƸˡСİץʮ˴˸飬ȳ¼ҵ˾ȥӲŸŵС
Ȼһ¼ҴŶͶ˳ŲƵ
κһµظЦ
óûֱӷƢֻ˵ҹ˴¥
ѾˣղˣҲͣ˵֮ǰҽһֱûкת
вˣκɫһ㡣
ϸһ֮ǰҽļ鱨棬ֻҳûҳȻֲһ¹ڵ£Ѫѹ
ҾöĻ˵ɣСﲻǸðҲӦʲô̼Բ񾭴ңȻշķȡ֮ǰõҩȻܽ£û취ֹͷŵźţûʲôá
Ŀ΢
ܴ̼
Թ˵ʲô̼
ҪôΣ
κҲû˵ϻֱӴҽҩó֧ܺԼһҩһ롣
ţ鴤ͣۿɼٶȶĺҲֹͣˡ
侪ˣʲôҩôã
κٺЦûʲôرģֻ򶨼ѡ
򶨼
κ͵˵ҲΪķģҵ񾭰ֹͣ߼ͷЩ߰źš
佫ŽɣȻأͿ𣿡
Ȼǡκֿ֣˸Ӹ䡣ֻһЩõҩʣµЩԼ򡣳ҩ֮ȲĸСʱ˾ˡ
俴һ۴ѵֻκ
Ļκҽͬ°æ͹ɣĻϴ޹ȥҲԣҽҩѰг۽㡣
κҽһ£Ȼ󳯳ȻһĴָ
Ȼǵϰˣϵ
ЦûԼ˳Կĵ
˲࣬κֱӴ绰һͽܰҩ˹
ʱ䣬Ҳκ롣
κҽҽ岻ʱ䣬ƸΪҳ¼ҵļͥҽ֪Σ
㲻ǻһͥҽ𣿡
ȻҼҵҽȻҪõģ֮ǰǸҽ㣬㲻Ǻڱ귽棬㲻õġҼҵҽнʻǺܷģҽ֤ȻˣбҪҲԾᣬһ߶õԭںķΧһᾡҪ󡣡
κ°ͣ˵ʵǼҵıҲ˽һȷʵͦĶġ
ǣ
Ҳ˵ͥҽ
ɣ
žɺɵɡκȻһЦǼн˵ĲԾҡǰҪ֮Ҫ˿ǡţǮˡ

336һ

κķӹҩ˻ĸСʱˡ
֮͸оһֻůԼͷϣʱë
ȻЩ־壬ŴǰģӰطŵĻСʱʱĸڴǰչԼӡ
衭䶯˶촽ŷԼɤƵҪ
ǰĶͷѾô˵
ŴӼˣӴ
̡
һϲˣˣϵˣˡ
ѹ䰴شϣ󱻽ǡ
Ҷҽ˵⼸ҪúϢ𣿳µ࣬˸һ
仹˵ͼĳ溰ɩ̽ȥˡ
ĹϵıӣúϢҪ˼롣
ͷЩ̣⼸չ𣿡
Ц֮ǰ䣬κҽ㻻ҩҾͰϻȥ˯ˡҰǽŽӵİࡣ

û£ˣ⺢˾Ҳͦ࣬е㲻á
Σ̣ԲҸ鷳ˡ
˵ʲôأʲôöԲģİãˣ̴ȥ档
һ
ʱɩҲˣĸ󱳼˸һһ׵ιˡһߵͷ࣬һһһεص̵ǵļ̾
ڷ죬Ҳ㿵ˣβô˵ϼôˡ
̣Ҷ˺üˣȥͷҪˣȥԷɡ
⡭ԥһᣬ䣬ô˵
䲦һ绰ȥ򵥽ְֻ䡣ŻͲŰûûСش˼⣬ְѵ绰ݸ˳䡣
κĻظҵ绰ͷ
κҽ˵û⣬ˡ
Ѻ͸κⷢ˸Ϊ𡣸һμ飬ʱ״ͨ绰ġ
ദô죬ҲΪʲôκˣΪһҽκרҵȷʵһ֦ԶͬУҲ֡
ǽ¥ͳ¼һ򿴵Ҳ䶼ɵشˡ
Ա⣬СŮҪӵģ⼸Ҳȥ̽
Բˣκҽ˵ЩáһѶ
˱죺裬ƫģΪʲôûУ
ȻʧЦҲЩˣ㲻˵ָˣ
ߣ㲻ƫġ
㻹ȾأԴס
۾裬Ҿͱʮ
ʮҲǴ󡣡סЦ٩һûʮʮˡ
䣺
裿
Ц
һվִ֡
ˣˣĸҼвˣ¾㳶ƽˡ
İһۣʲô£Ҳܹ֡
һԼ룺㣬Ƕء
İ˰ȿҡ
͵Цһ촽΢ţ޿ϰΪ̾һ˫֡
ϺҰģƽġ
䣺

ŶӴսֲ֧赱˿ԮĿںš
ѹסǵЦ⣺ô͵ģúÿ䡣
İ㰡ᡢͻݡ¸ҡ󷽡
ģ̫ܣ⡣
ûң֣ƯƯ
һۣҡ
ĽӻҲ֪أתƻ⣬ش𡣡
ĸŮһһͣǵóͷ
ȻֻҪĸв˾Զˣƺȫ磬һһŮƵʱҪӣһһ˼ûС
ֱ˶ˣĲڷŹؼвˣһͨͨ˿Сʱ
ĬĬؿţһڳ¼ҳԵٷŲһͥӦеķհɡ
Ӷ˹ʰʱ򣬳ӵһͨ绰Ŷ䣬ڹҵ绰֮ſʵ
ýǼ£
Ůͷʣ費Ҫְְæ
ЦˣͺúڼϰɣϾܽˡ
ţ־
ûж˵ûжʡϾŮԼļƻ֪˵ȻԽԽá
Լýһ̸Уȥ˾׼һ²ϡ

337̸Уϣ

ڳæ׼̸е죬˫ڲҲ˷
ýҪιɡ
ͨԱϢԾǺûΰ룬ͬ˲ͬһʱ֮ȫ˾¼˫۾׼̸еĳϡ
ϢĻͦ졣䷭ı棬˭ȶֵģ
»⣬漰Ȩ䶯ôеĻ⣬˶֪ڹ˾ܣδǾԲ⴫ġ
ڼʱŪ˾֪һǲλĳһλ¹©Ϣ
׻㱨ҪԬ֪ڵˣ¶Ҳ˽¸˼ˣûͷˡֻʱϢѾСΧڡ
أ
Ҷºͻ¶ûκζ׼ǵļؽýϵҲԬ֪ڽУĶ²ûֱӺýϵӦǱԬ֪˵ġ
ãһаԭƻСҳȥǣҲڵ⼸죬ҿù˾
ǣС㡣

Ůʿ䣬ϴ֣ſڵӴЩꡣ
Ҫȥ𣿡
Ӵͷ˵ǣǾӦˡ
û뵽ҸմӱǹҪˡ̾һһȥ𣿡
ӴҡͷҾͲȥˣиĿҪͶ꣬š
ЦЦͦεģԿҲڡ
ԸܵΡ

һʮ㣬ӴƵ꣬ԼõĻ
ýɹĸǸʮˣлҲǸܼ
֮ǰõ鱨лܵȡ򡭡ȿȡò˵һϲŮ˵̸Уʵѡ
ܣΪǵѾܷˡ˫ڵг۽ͶʡιɣֻҪ20%Ĺɷݡ˫ʾ޿ʵܹһ¥˵ܵõý֧֣ʲôõģԶĲ˵˵Ͷ꣬˫Ǻýǲ뷽ܹȫû⡣ӴԺ齫ٲ˫ǵһ֮С
ָһ˫ǲȱǮڶҴûѶСûаԼĹ˾˹ϰߡ
лЦˣһû˻ǮࡣڶĿǰгռȷʵԶ˫ǣǽǵķչܿ죬Ҳ˺ܶ˫ĵӺգ˵ȫûǷУǷҲ̫ԴˣֻҪ20%Ĺɷݣôɷݣҡ˳¼˫ǵĸɣҪһ㡣һûУô᲻Զﵽר̸أ
лôģǿǸᡣǲΪ˲ιɵ飬еĵط벻̫ͨҹ˾𡣡
Ŷ֪óܿգ
Ҿֱ˵ˡ壬΢΢̧°ͣĿֱӶ档ΪƾһýûӲ˫ǵǱ˭
лüܺŰ
Ȼͷл˵ּҪͨעʵķʽϡԭʼɣһǾԲͬġķ֪лûȤ
ле׼·ˡ
ǰ˵Ҫ⣬ԼĻʹ˭ôһ仰ĹƻزιɱˣЭˣԸóɷݣ
лò׼⣺Ըꡣ
Цܼ򵥰ҲϡҵĹɷݣȴԿǰѱ˵Ĺɷת㡣
ܵ˼ǡ
Ԭ֪ڡ͵˫15%ĹɷݣȻˣҪ20%һЩлӦҲףҾԲϡ20%Ĺɷݳȥ
лȻЦЦĴǰŮˡ
ԭڧ
Ŷô˵лܳԬ֪ڶ±ĶŲϧ˫ȫɶ棬ҲҪѹ˾ýඣ
лһ¡
ôŮˣȻֻһ仰¶ڶˡ
ػʣҲף˫ǴԬ֪ڲΪʲôҪͬԹ˾ɱȡѵ£
ѾһУлɴѻ̯
¶йɷݶûκȨκһλɶ˵޷ܵ顣
üΪ˾ٰģÿ껹һʾ޶ֺ죬ΪǸ
лҡͷǮͻҪȨˡ
ô˵Ϊһ˽ƺЩϧ̾һĲû뵽ǶԶ»ᱧ֮Գϣõȴôһ֡
л־óЩ桭
ԣǳǽԬɷݵɣ
лˡһЦҿû˵ҪýԬ־ܵĹɷݣֻһȲҵĻҪµչɷݣⲿֹȨȡ档ýֵܷܲǾҪǵıˡ

338̸У£

л˳˼
伸仰Ĺ򣬾Ͱͷ۵߻Լ
ǵҪҪֱԬ֪ڶأ
˵ģƾýԼû˫Ǵ̨ġ
˭֪Բɷݣܶ˫ǵڹУһҲֻ˫ңûָܴӳѹɷù
ǳͻȻ˿ڣԼôһᡭ
붯Ԭ֪ڣǳʲôɣý˵һܺõĻᡣԸԬ֪ܱȶԸ׵ض࣬Լ֮ǰԬ֪Ĺɷݸ
лĶˡ
ǸҲûʲôüֵˣϵ壬Լ
˳㣬һһ䡣л˼׵ʱ䷢ʵý׸Ԭ֪ʲôôҶŸɣͲʰ𣿡
лҡͷҵܣǸܣ޷ش𡣡
ҵܰ
ظһ飬Ҳ֪Щʲô
ˣлûʲôĻǽ̸͵ɣҲҪϳˡ
׼ˣ
ѲлܻҪҳԷЦ
ܺͳܹҵҡ
лܵĺˡλվ˾£лӦҲ֪һҪı꣬б֮ҪʼﱸĿ£ҵԿš
лȻҲ֪ı꣬ŵѾʼ׼б֮飬ɺЦ
ôȷбһ˫𣿡
Ȼڹй¶ͶҵܣĿһ˫ǵ֮
лüë˶ѹסǵЦ⣬˸ơ
ͳܳȥ
ֻǻûüֻ߳ˡ
֮󣬳ҵ绰תл¶һЩЦݡ
û뵽лܻ˫ǰڹ˼ܣò
л̲סǵЦ⣺ܹˡ
۴лΣһҲˣԼ뿪˻
ߺл˹һԼĳºᡣ
Ҷ̫ˡ˫ǵСҲͽҲҶˣһʮСŮҲ̸֪ʲôĻֶΣ
ӷ뿪ȴûֱӻϳǣһѶǷйƵĿˢÿ
бӿѹܵͣҲ˵ֻ͵͵˷Ż㱨
ȵ°߷ڣԼҵֱɻ̤˻ϳǵ;

ͬһ죬ϳǣ˫Ǵá
Ͱǽе˵Ҫᡣڶ˼СʱˣҪʲô᣿㲻֪Ƕæ𣿡
˫ǵλɶ˾ܶڻУΧԲһһĴӴ
Ӵ治ɫǸǳܵ˼ֻǷ¡
ǶѾĸСʱˣܻû˾һǴܲһֱɵŰɣһλ߹ܵ
ǰҿҪиɣǽйʲô˵е̫˷ʱ˰һλ߹ܸ͵
Ȩļλ²ͬ˫ǵĸƽʱҪܶ࣬ôСʱѾۻһѹ벻żС
ܵг̳˵ʣҪһСʱܵ˾ӴǸؽ䣬Ȼ󻭷һתڻ⡪λ߹ȫеңȻʮҪҪ
ʲô£
漰˾ĹȨ䶯ӴȻ͵
»ըˡ
˫ǵĹɷݽṹһʮȶʮ궼ûб仯ͻȻȨ䶯ѵǰʱ䴫ԵýɵȻģ
ͳȻĻͬ⣿
º͸µһ
ѵҪͬýɣʹð
Ӵޱضһذը
нλ߹֪Ļҿ΢͸¶һѶϢӴһ¡ǰܽӵٱ˫Ǹ߲Ȩı˽𺦹˾档֤ѱܷ˳ܰ칫ҡȳܻᵱŴҵĵ߹ܽд
ȫȻ
е˲Ź˾ڲȻ£Ҳе˰ԳԾĬĬ۲Լң²Ӵ˵ĵ˭
ľսȷǲԼ鱻ҷˣһʱѰ
Ԭ֪ӵǸ绰Ŀ΢̲סڡ
ܵİܹ⣬ֻѾ°ĵȥСʱȺ˶ûԷҲûü⡭˵Ԭ֪Ҳһ٩ζҪҲȻܻһСʱܻʱܲǽһ±⣿

339׽ϣ

Ԭ֪ôһ˵ٸ߹Ҳ׷׸͡
ǰҽæһ죬緹ûôúóԣʵǶˡ
Ӵƺѵˣԥһ£Щȷ
֮ǰûλԵȡ
Ӵȥ˸绰˼ֻ˻ҡ
ܣ˵һСʱøλϢڱΪλº͸ֱ֮ܶ͵ҡڼ䣬и߹ֻܽʱﱣܡ֮⣬λΧ26¥֮ڣҪȥ¥㡣
൱ǵˣȻЩˣǳѾãټӴ˵֮ʹӻһѺ±ڡ
뵽Ӵո͸¶λ⡭ҶûǲҪеʱ֦
˶ԹŶӰֻӴȻȥȥĶ͸͸ϹϹ졣
˵Ҫõ߹ܵ˭
֪ңôŸѵ͵͵ʲô𺦹˾£
ôܣɲҪϹ˵λһֻϸ¿ʱܰҵĻ㱨ݺһ٣˵᲻ṫ˽𰡣
ˣʲôأҪ㻹Ҫ˽ôƣҹƿ϶д·û˵漰Ȩ䶯ҪҲµĲ϶Ǽλйأ⼸˾ͲҪԼԼˡ
һ·ŸʽԬ֪߽в
Զ϶ӴλҪĸ߹ܣа˳Ͽ˵ľ
ý˻ϵﻰ˼ȻҪ15%ĹɷݡԬ֪ھͲˣúõעϡͣôͻȻͱǲֹɷݣ
֮ǰǻ˵ĺúõýע֮ͳһսߣȻһ˫ǵĻȨ
սôͱǱڵĵˣ
ӴȻ˵ѾҵԼ𺦹˾֤ݡѵԼ͵͵Ͷ귽͸¶ý鱻ˣ
֪Լûв룬ǾҪҲӦûĿڲԱôỳɵԼͷϣ
ԼǰЩҲһЩ𺦹˾飬ȻѾβˣɻ᲻ỹ©֤ݱҵˣ
Ԭ֪뵽ԼǰЩϢ
һСʱԼһСʱʱ䡣Ķˣⳡ׽ϷͻɳЦһʧˣѾз˵ҲܰԼժȥô˵
Ԭ֪ҧ
ˣ
Ϊ˫Ƕ£Ԭ֪ȻӪԹ˾¥ļطֲǺ˽ġ˫ǻȽעԱ˽ֻڵݿڡЩطװ˼أ칫ͻҶûװ
ӴͱڶӵעҪڴңԬ֪ڰй۲һûעԼһ۵Ľսȫͨ¥27¥
ҲǳЩɶİ칫ڵ¥㡣
֮ǰ˵һҪϣȫڰ칫ҵıչΪͶԭԿʱӴϣ˳ӴݵĹ͵һѡ
Ǹչط뵹˵䲻ͷЩֱд˱ʼǱ档ָеѰ죬Ҳǻ˺ô󹦷ġ
ǰʱ͵ʱõԼƵ׶ʮ˳ذѶ͵ˣûбκ˷֡
ֻҪͬİ취С
˶26¥ֻҪ죬û˻ע⵽֮ǰ͵ʱҪȫ
һ·żԬ֪ŵߵ칫ҵĴǰó֮ǰõԿ׿š
Ԭ֪Ѹ칫ңȻţĿȷؿ첽ߵǰ
ǿ
Ԭ֪óԿײۣѴ֮ش˵һš
Ȼ룬λԬ֪ġڼϷɿĵ£ٰȷһԵ̹⣬Ȼ
ָƣԬ֪ڴӿڴȡǸųָģͣεһչһ˳ƶ
Ԭ֪һʼϡ
ıѾˣԱıļѾˡʣ¼ʳ¯ļԬ֪ϴʱûмģ˵Ӵ˵Щڳ칫ҵ֤ݡ
ɿؽļ򿪣Ȼɫ䡣
ҵĹȻǹ֤ݡ
ҺԼֵ磬ҺԼǰˡ
Ԭ֪ڷɿؽЩ֤ļȻһСĵزϱ칫ߡ
ﻹụԭȻȷûиӡֻҪһԭļˣӡܺô
Ԭ֪ţȥֱ¥ļˣȻu̲ɢ飬ӽˮ
ôţʱͬŵش˰칫Ҵš
ȻһϤӣǰѸٷŴ󡭡
Ԭô͵𣿡

340׽£

Ԭ֪ڲ㱻ֱųಡ
˵仹һСʱŻϳѵǰˣ
ôҲ֪ͨһ
Ԭ֪ʶڴԼֻѾӴûˣ㷢֪ͨҲղϢ
ǲѽҵҲͶʮҡûǰһӳôһṦܴӱǻص˫ǰ
˵
鱾ǳľ֣
뵽Ԭ֪ھ亹ֱŵļ·һboom-boomĶʱը
Ҹղų˵ʲôţ
ģʱŵû겻壬ȫעû˵ʲô
Ԭ֪ʶذļص
ôôͻˣ˵ҪһСʱ𣿡Ԭ֪ǿ򶨵
ҲôܿԬȡ˾ôʵĻأ˵ǲǣ
ˣֻǹ㡢ûԬ֪ںܿ˼·Ƕ26¥ĻҲߡҾ϶⣬Բܵİ칫һ̽ʵҲΪ˳ܵİȫ롣
ô˵ҸллˣЦЦؿԬ֪һۣȻһƺڸԬ֪õط
Ԭ֪ǿ򶨵سƿţһ̤İ칫ҡ
Ȼ±ˡ
޲˻ȥ¿һš
ڳ类26¥λº͸߹ܣһٵվǣ񶼼Ϊӡ
Ԭ֪˽¶ȺԵͣĶüŪۣҲ֪봫ʲôϢ
תˣֱɡ
Ԭ֪Ķº͸֣ܰ¶Ȼԥһ£Ҳˡ
ͷãôӽʽԬ֪˫Ƕ»ְ񣬲ջֹȨвջĹɶһڻҪǩ֡
Ԭ֪ڿ㷴Ӧˣҿ顣
ûΥɶЭ飬ƾʲôջҵĹɷݣ
ΪάɶȨ棬ġɶЭ顷Ϊ̡
Ⱦֻڹɶδйɶ˹˾ǰ£»Ȩר飬ԸùɶֹɷݽǷҪ·ۡ
ڶΪгֹɱߣͶƱҪ֧ջظùɶйɷռȴﵽ50%ǳ˱ùɶ⣬»ɶȫƱͨС
ΪĳЩ⣬˶»ɶͶƱ֮⣬˾ܼ߹ҲҪ߳ͶƱͨûչȨ
Э鱣ף˫ǶеĹɷʵʮȶģֻҪԼǾһɶ²ɶܳ
ûΥЭ飿һõЩʲô
Ԭ֪ʶؽϵļвڱ󣬲ǷѾ޿ɲˣһҧ󲽳ǽ׼򿪴ֱӽӳȥ
ֻߵϣͱǱһߵӸץסˡ
Ԭ֪һһ߸ݣݣûԲ˾£ЩЩԼģ
ҶЩؿԬ֪ڣԬԬ壬㲻ýƱˣǶˡ
Ԭ֪һ
ˣ
ʲô˼
Ҷµ͵͵ܰ칫ҿʼˣ飬Щļ֤ݡȫֱֳ
Ԭ֪ڼֱԼĶ䡣
¶Ҳ̾һĿҲпϧ
Ԭ뿪ûóܾͻˡǶлػңʹĻϿ͵ǲţʱ̻صشһ27¥ſڵ㡭
亹ѾʪԬ֪ڱĳ£˼ģôˣһлᡣ
ãҳϣܰ칫͵Щȫα֤Ҳֻ˵˳֮󣬲̲ס߰ѶߣҪȫԼףд𣿡
¶Ԭ֪ڵĿѾͬ顣
Ԭл嶼ͨ¼л嵥ͼ¼Ƕˡ
Ԭ֪ڴ󾪣ʲôͨ¼
΢΢̧̧°ͣӴǰ벿㿪ֻļ¼
һǵһýעʵĻ֮Ԭ֪˽¸лĵ绰͸¶˲ϸڡ
ڶǳȥ֮ǰԬ֪ںл硣
ǳл̸¼л׿ĬԬ֪ǵӦһһطѵ̬ʱԬ֪ڵĵѾγѪˡ
ôѣ
ô仰ͱ˱ը˵ϸѾ֤ݰǰˣҲӦ˲Ŷ԰
Ԭ֪ڸû뵽һлûаͬˣ֪Ԭ֪ӦܰЩýô
ȻѾгʲôҪأ
ֻǣԬ֪ڻл嶼û뵽Ϊ˰𺦹˾ʵȻֱӷһֵ1ڵĿ˫ģԼļƻûб֡

341Ӳ

Ԭ֪ԳһЦܣĺұȲ㡣ˣԡ
Щ˸еסĿڣ˹˾20Ķ¾Ȼ飬Ҳʹ
Ԭ֪ڣ
Ļݣ
ϷҶͶ㻹ʹֿ˲Ŷ԰ɣ
ͼ£ϵı飬࿪ڡ
ڽԬ֪ڶȨͬʱҽַҵԬ֪ڣй¶飬¹˾ʧ˼ֵڵĿϾԹ˾ɿ˾ԱԹ˾زӰ죬ҽ˾»Ԭ֪⡣
仰䣬ϷƵģӵݿ˼λͬ£жº͸ֱܵӽѺߡ
ֱһ˵ӰӵݿϢŲ̾һ
ĿɨֳͣĹɶ͸ǣ¶Ҷͣһ֪ǴĳЩζ
˵Ϊʲô˷źúõĹɶҪԼأͼʲôͼռһ˼벻ͨ
¶Ҷ亹ֱ
ҺãҺýһҵԬ֪ڣǣ쵹ùĿ¾Ҫˡ
ƣˣǩ־Ϳ뿪찾ôãλˣһ٣λ߹ܴڼúϢϢ
˵ˣһѸ߹
Ϣ
£˭ܰϢ
߹ô룬Լ˵صͷ˯ڶ컹Ǳĺͳִӱġ
𴲣ְ˵˵Ԭ֪ڵ¶ô£ȻĹɷݸջˣ֮ǰɵЩ¶ǾˣǸô£ô֪Ԭ֪ڻȥ͵͵飿һôȥ£
޿ʹԼ󳶡
Ҫ˯Ҫܲܵ˯ʰ
Ůû˯ѣ
˼һᣬȻץסֻ첲ʼǰҡ
ô
ˡ
⵱ǹˣˣ
žžĵ˳ֻצӡ
ҡ
û˯ڽֱ
Ҳôҡ䰡
ҡ
ͷ綷
ˣˣҲ˯˻𣿡
ͷͶԬ֪Ϊʲôȥ͵飿
ҹɢһϢ˵ҺҪΪĿ˺ܶϵòܾ֤Ǽҵĺ̨⡣Ҷô˵ˣýȻĿԴлܶҡҵģͬעʵĿԡ
еɻ󣺡Ԭ֪ҲԼԶְðô𣿡
Ϊ鵱ȻţһĻбĶأҹһѣΪ˱ǰĸˡ
ԭˡˡ
ͱһĻкԬ֪صĶñ˾
Ȼ֪ôԬ֪ЩԵģǺȻĽԬ֪ˣԶˡ
˸ǷҾԴ⣬Ҳ룬ܼİ칫ǶôҪĵطʩͼϻûţұŵĶǾϣôĻҷţ̵õҵָƣӲʹҲ֪ô϶µġ
ЦܲܵºǮйأûʲôȻϵعҲװİɣ칫˽Լǿĵص㣬ȷʵװءרֶԸǲϵҲѡ
ͷҲǣ˵̫ˡ
ͳĹע㲻ͬȴЩǡ
ָô£ǹԬ֪õָƣһڱĵط˱ݣ᲻ԺʲôӰ죿
֣ģôõҵָƣֲɵ
ŷ
ŮˣһиÿǵĶǵˣٲԼˡ
ֻǿϧһڵĿ̾
ִ˸ǷϧǸĿ⡣ҷڱչǰɾȥ˼صշǸ۸ĿֻᵹǮýı۱ǸͣǧȻ˽ǣҲܶһѡ
Ѹý͵鶼꣬һشͷ۾
ҿ˯˰ɣ
һѰ
˯ˣ·Ѿ͵ˣԳߴϲʡ
ֱѴˡ
ѪܵĽѵóһʵ˯ˡ
׼ʮףҪһԣһ
ɲǻʮ·ô򵥵¡
ÿһ·׵ױݺΣз͡ÿ;ҪСʱӰԵҹŴһС롭

342ôÿ

ôÿһ׶ܺÿءŵĲοԱ۾ˡ
ΣŮֵģÿʲôν
һ¡
˵ʲôôҪĳôٻظոǼɫԣ׷ôϸ
裡Ҫˡ
İѹҲ˹׺ÿ
ʵÿһ׶ÿ䴩ʲôÿ
ģ
ܺãŮԲз۾׳ˡ
ųÿһĶױƬԥ⣬¼ҵĹܼǡڴʱ˹
ү߼үãڷ𣿡ܼҴ
ͷ
ʱܼҴŸ˿ĻųرȻƺڿǵһ׸ʡ
ĿڿмǸɫӰϣ΢΢һ١
ٴôޣģԺѹȸҲġһȥֱ̫ͬƾԼǸ̫յ۾Ҳһֱˡ
ķӦһСôпչˣ
ƺܿعղŵʧ̬ߵǰݸһֻļ
ϴ˵ĺ⣬Ұ͵ϣԼ̸
ӹļû̿ȷŵһߣȻʾԼԱߡ
ЦɸˣԹ
ҡֿһ۳䣬ţ˳·
ü·ŮҲע⵽λͣ۾һְֱѸ˹ȥ
СҲǲοο䴩ļÿı˵߰ǰ漸·Ƭѵ˸ǰǶˡ
΢ЦӹƬֿ䡣
ʲôÿ
ģ
ܺãԲз۾+1
ô죬һȫʱҲ
ԭΪ׼ٿƬûԥѡһסɫǿȹɣƤףɫϵƷɫɫ󣬺ʡ
װ
ԥһ£Ƭ丸ĸ͹һš
䵭ӹһۣûʲôķӦ
νࡣ
ҾɫͺɫҲɫͰɫҲÿɫɫҲÿеᣬɫǲе
ûס˸ۡ
ֿ򣬺˸Ͷơ
ңҾöÿ??
Цȷʵÿֻ·ɫɫûʲô㡣ɫ̫ۣӾɵĹԱȽǿڰ佱Щϻһ㣬ֺƽĳе㲻ʡ
üʲôкƽĳϣ
·ѣĲƽˣ
ƼɫʵҲÿϾЧɫԲһЩںɫЦЦǺ̹Ȼ̫Ըˣοգȹ棬Ҹ˵˽ϣ˿
䣺
ģ
䣺
㱻ˮǺ²豭ŹֵؿŸơ
ǳѹҲڳ¼ǰ˵ôֱ׵Ļ
ؼСӻ˵һֹ̹Źֵĸо
İƬرȽһ£˼һᣬɫƬӵһߡ
С˵Ҳеɫأ
ЦɫɫʵϸǧֻɫҪɫԸߡҪΪ˵Ӿ䱾ȾͳҪɫĸ
ͷôһ˵ˡ˳һۣĳЩˣֻۿÿһ㽨᲻
޹ǹĳ(??._.)
ּȥɫģһ𿴿
Ҫˣ衭㹻ˡ
䱻ڵ˥ߣҲ⣬Ĳôܹ˾£ϢӰ֮ÿڼҲûʲôɣճȤǸϹȥΣ͸Ůڸʽ·
ΪƵĽŷѾ˲սپˡ
ڳ¼ҳµ·ʱ˫ڲѾַˡ
Ԭ֪ڵڶй¶˳ȥһԼҵĶ¾ȻϾԹ˾ְϷΪһ˽𺦹˾棬й¶˾ܣʧôһĿԬ֪Թص
ýɣԭ߹̬ȣֵ֧ˣҲΪ¶ý˳ӡ
עʵôȻĲ֮˫ڲͬ飬ҲýǳѺá
ʱ򣬾ǳעʺֻ¶⵽˫µһǿҷԡ

343Ȩ

ô˵ǼĳֹѾﵽ70%ˡ
ų㱨⼸ս׽ޱȸӡ
¼ҵĳֹɱ͸ߣֻ15%ԭɶǹʧְյĹɶЭ飬ֻðԭعɷݣÿڵг۸
Ԭ֪ڻַҵﱻˡ
ʣµļɶҲŵùǺý⻼Ҳˣ˫뷨Ĺ˾˹Ҳ⡣
ʵж֤ʵһ£䲻ʲôʱǲǵġ
˵ջⲿֹɷݣȫ䣬ĳֹѾˡѹɷݻʼˣԺּҵ
70%ɷݰԺ˫ͳ˳һˡ
°׽ֽæ㲻˵Ĳԣ˵ֶι
׽ҡͷʵʵڹ꣬ҲӴһĶȻܼرģԳЩǿӲֶҲˡ
ݣ˾ͻݡ
ûô룬ֻǾҲͦ׵ġ
ͷҵȻˡ
Ϊ£æˣֻǷǳʱڲиʱܷż١
ջⲿֹɷǴô׽ʡ
ҸϳѾˣ5%ָң5%Ȩ˾߹ܺͺԱ֮ǰҾôʱɷ̫٣ֳȥǼҵĳֹɾͻ50%£ϳûаȫС5%б꣬һ¹ɶ
ֹɵ50%ûаȫС
׽Բ֪ôۡ
ǡֱŶ
ȨҲͰˣΪʲôҪ¹ɶȻòջعɷݣӦԼ𣿡
䲻60%Ѿ㹻ˣٶҲ±Ĺɶûаȫаϳ˵ˣֹ̫ࡢĿ̫ױӣǷֳȥɢһ±˵עȽϺá
ʵЩֶΣʣ¼ɶӽ30%ĹɷҲȫûпջ
¼ҵĹɶһ˶ʮĻ飬ǲҲûбҪ˱Ƶ̫ˡ
Ǯ׬Ѷ·ǳһŷּûҪôΡ
ּһܽҰֿ϶ȴ㿴ǼҪҪȥԣ˵бء
ð׼Ҳ˫ǵĹɷݾ
׽һ㶡
¼ҸհѹȨջû죬ڿ϶ûпʼӴܹһʱȥҳ򣬾ռݺܴȻ
ֻǡ׽ЩǣǼĻӦûֱϵǣΪʲôڻûأ
ǳ֪һԼԲû˵
ҸҰ˵һ
׽˵͸˵绰ԱţҲûи棬ֱ绰Ŵչȥ
˵ʲô
˵֪ˣȥҳ̸
ü㲻ȥ
ң׽ָָԼһʱûӦҼȲĶ£Ҳĸ߲㣬ôȥ
ҸѵΪιΪ㡣̾һˡ
Ϊң
׽ֻһ¾ͷӦ
ҪۺĲιɵĶϳǱʵĹ˾ǣټڲͲȶԹ˾ιɣ˫к
ҪҵԲģܹĲιɶ
ȫбȰ׽Ժͳϵе
׽Էļڹȥ
˻㼱ʲôֲôһ
ɳһͷץһֻȻ淭һƬ
һ׺ÿ
ƬȻ⼸ĸѡʮȻɫףͻȻã·£ҪôԼҵ˶Լҵ˶ҲӦȲοѵ
ûбǰ£һǸһļרҵʿĽ飬б뷨϶ѵĽڵһλ
׽ԽӹƬÿһŶһ飺ѡ
ͷ׽ȴЦЦ
ǰ·ûʹҵ

׽һƬƵǰɫġ
ΪʲôЩ졣
ҪûǴĻǰǼңѡʱɫɫȱųġô
׽Цͷʽ򵥣㴩ŻȽ
һ£ǿĺʲôһеĹѪⶼһ̲ˮֻס
ͷɫƬҲ˹ȥ
ʽҲ򵥡
׽üҴû㴩ɫ
ʣµأĸѿ
׽Цʵÿʲô·㴩Ŷÿ׽Զһ£ųҪڵĺͰ׵ġ
Ϊʲô
ڵ¶̫࣬Ҳϲ
׵أ
׽ԿЩζĪЦЦ
׵İɴ

344ôˣ

¹ɶҲ±Ҫӳ飬ϸãȨȴԿʼʵʩˡ
ʱǡУҲ˻ȥξ°ӪҵΪҪһѮл㱨˳ɼǰĸܣֵµĹͺԱ԰һıľɡ
Ե˫ǵ˶î˾֮ɱۣƴõεľʸ
Ȩ䷽ȷ˼Ӵ߳칫¥
ʸҪϹ䣬˫ǻһ꣬ζû롣
˫ڲǸҪĶΪ˾ʱԽܹܵĸҲԽࡣ
¥˵ɣ˫µ¥ͽڹ˾·棬ϰֻҪӣܱ߾ȦƽضΣ
¥ֻҪǹ˾ԱͿסǹһµԱг۸ס޷ѣڶס޷Ѽ룬ټ룬ֻˮѡ
Ȼ󣬵ôһһĵᰡ
˫ʱ׺ˣӴҲǹ˾ֱӷӣ˾סš
Ӵ㣬ٶా꣬飬Сѧ֮ǰӵⶼܽˡӵںѧҲһˡסĵط빫˾ôӶ򡭡
Ӵ꣬ôߵĹʣôǮ׸ô
Ԭ֪һƱָǹˣнȻС˵ֲ⼸겻ֹܷƱź
Ӵҡͷֻܳȥ֣·ˣάӡ
ˢ˫԰Ӵ׼ǰк·ͻȻסȥ·
Ǹˡ
Ӵɫһ䣬Ҳѡ·
ӴסӴһСõ廨ٵǰ㻹ǲԭ𣿡
Ѿ˵ܶˣҸûйϵ㲻Ҫҡ
Ӵ֮ǰǱǼƭˣҶѾֿˣΪʲôԭңҶҹôˣ㻹ô
ӴֱЦˣúͷת˸׼ٻᡣ
˭֪ȻԲĵظ
㲻ԸԭҲԡӴ˫Ǽˣϰ˵һŪȥ
Ӵ˼ĿǰˣЦֹһȴǶԼġ
Ϊ֪ˣˣҪԭԭԭ

ƾʲôһ㣿
Ȼֵԭ˾ȥˣ±Ҫǲҷ֣ʲô¶ûУôˣ
˵Ӵһе㷢ᡣ
ڻôãȹӵֵǰһµĹʰɣѵӦЯһǰѣ
Ӵ˺üԼΪֵá
Ҳ˵ÿҪؼҡ
԰ӦŪ˫ǣҾÿұ֤ԺҲ㡣
Ӵһ겻ɢظ˵˵Żˡ
˵״𲻴Ӧң
Ů⣬ӴѲȣϾ˫ǴŲԶ·ͬºܻܶ࣬Ϥģʵڲٳ弸ȥſڵı
ô룬ӴͿſ߹һϤӰ
ԡ
ӴսһͿ׻عͷպ߿һֻۣӴϲͼ䵭ػعͷǰߡ
Ӵˡ
ԼҲԼȻȣ
˼ÿһӴô˵ҲϸͨѣȻȣԼһ۾ˣ
Ӵ׺ȣã׸ո߿һϤˡ
Ӵٴκȡ
ҲˣתͷӴһۣȻ۾ʹҡҡͷס׵ĸ첲
ǸǲӴ
ױһתͷӴ߿һۣ΢΢ü
Ҫ¡
ǡ˶һ£Ӵߣɫһ䣬ȥһߵϣӴﳶ˳û°ɣ
ӴδؿڣûͿִӵæһѡ
Сģ
˫ȲֱͷҲصһƺϣĵſˡ
˴˴Լİơ
СආҲҵ̫Сˡ
Ӵ㶵ؿٴſصϣһʱɵԭز֪˵ʲô
˹ס˻׼ֵˡ
˵ٴΣҪ涯䣬ǻ
ӡ
˿˿׵ɫ͡
˶࣬ҲҼһ۱ˤ·ɢһصõ廨ֱַֻ꣬סӺ
ҡҸ˵ú룡ٴξƣתͷܡ
Ӵһ
ллҪ㣬ҽ鷳ˡ
û¡˰֣ôֹˣ
Ӵش׾ͳòЦЦع˻ͷ
費ҪȥӴû˵ԹԵؼû¾ͺãˣ·Сġ
ӴãȻؿ״뿪ôԭء
ôأ

345

ת۵˰£鶼졣
ⲿ˫ǵʱֹͣ˾׽԰ǽвüͬѧҽ
ǹõǷݼҲӸƵҲڳ˻ȥ
һһȵҲȻؿĲá
˵ɫôָĳɫˣ±߰Ů·һСֹһҲǰ˵һ
ûɫЧ䣬ε˵ˣǷװʦ飬Աŵſˡ
Ȼֹǵȳװ֮Ůת˺üȦͣͷüЦ
ҲÿţҳĵƤرãûô㴩ôɫ
綨ڰ°˺磬εûߣҲûתֻмڲԱȫ¼񣬸ǰһɼ¼Ƭ
ʮСգĿ˲࣬ǳˣҲòųһˡ
ųһߵǰݽ̸Ҳͣ
͸˼ңϤ˶̲ס˴
쿴ᰡСֹ
Ĳüëһбۿ˹һۣ˰û˵
ԱߵֱЦˣ㵽²ᣬʶôȻû
죺ǼһֱòãߣЩˣ˵
㻹ţСԻԣ
껳Աһѣ׼˻Ҳһ¡ȻͿ˻ɵƵĴվԭأ۾һգգضų䣬ͺԼһ
ΣˣСԻֿʼˣû棬ѾΪˡ
̽ͷ˻һۣ͵ЦĲɫԱŲһһס˻Եļ
׼ʲôҪҪȰ㿴Ĳһߵİ׽һۣ˻Զߵˣˡ
˻۾ɵطסĲļ򣬺ͼλѴճһš
˵˫ǵĹɷջ٣ǲγôЩɷݣ
ͷһش˹ȥץסĲһֱֻۣ֪֪Ұڸ̸ɣ˵º鷳
ҲӻҲҰ˵ˣڳӴҵܶ࣬˼̵ܿҰûҾ
˵Ĳת׽Եڹϵôã϶Ҳ̸ɷݵ°ɣ
׽Եͷûö
׽Ըǰ̸Уֻ֪򿪳ļ۸񲢲̫ߣĺܶ࣬ڿǡ
˵εʱ򣬰ûˡ
Ǵ̸ɫЩأ˵򿪵̣ܿҲҪ࿼ǿǡ
治֪ʲôȻô˶ȴ
ΧСһͼʳָһơ
Ҫˡ
˶Ȼ䱧һ֧ģЦݵشĶˣеľƱעȻŵس̨һơ
һзԱеľƱȡ£͵ϡ
žƱûеһʱҼλɣֱ˫ǵĸ߹ȦǱȥԶһͱ졣
ˡ
λҲһģ󲿷ֻԼӺӣ߹ҲæسеľƱ
ܡ
΢Цǰ˱˵˼䳡滰ȻĿⶨҶϡ
Һóʱûڹ˾Ҷˣ˵岻ʣڿкЩˣ
Ҷûסû£ûȣȿȿȣȿȣҶ±ͨ죬˳˺üżѻ˵ȥ岻ãǲ͹ȣ׼¸ڿʼҶӴΪƹܹɷݣҲμÿµĹɶᣬҷֵֵ
䡰Ŷһ˵ҶĶӲŸϳУ
Ҷһ߿һߵҲѧϰ
ĵؿһۣʵҶҲôżλ㿴¶곤٣Ҳϵ׳
¶һεЦ
˻еĸ߽űɫڵƹķԵø͸
ҿҶܲСðѣҸҶܷ¼٣úõ壬Ѳ֮ٻ˫Ҳٰ
Ҷ¸м㣺лܹģȿȿȣһúáȿȣúȡȿȡΪȣΪ˾Ч
ǣҶĲᰡҪȻȥϢ
õĺõģллܣ
Ҷæصл˵˼䳡滰ͷűһ߿һˡ
ЩϧؿıӰȻָʣµļ˴αٵЦ⡣
û뵽ҶľͲô¶ͻһҪúñ尡

346СС

ʺ꼸λ£žƱŵĲ׽Ժ͹Ǳߡ
ո˺üαʵ߽űһû٣Ҳǲμӹ֮һСɡ
;ˣžƱԥԥȻǼкֲ̫Ҷ
Ŀĵػкü׵ʱͱȴѾõĹػˡ
㣬ǰһǵģȻȥǶͷӣˡ
Σ㲻֪ǶͷӶҶãò״ŻᣬҲȥʺʺ𣿡
Χ۵Ⱥö֮صڳϵСӰֻۡǻǰȥڨ߾ͱȦȺѸΧˡ
㣬ȷʺ𣿡˻Իǵһ߹ȥǿܱ˳һ¡ոҶߵʱſˡ
ӶѣҲš˻һۣƿļ۵֡
˵ﶼֱӽܼңֻٲ˵Żֱ͵ϡ
˻üǰ㣬ռҪôֱӵ㶼ڹһĺò𣿡
ϱԹ˻ԻʵʵشӿڴͳһСӣȻ򿪺и¶һСɵɫ塣
Һ̬ˣУоɹҿǺòײŪһ˻еذֻС֣ͷ㣬Ҫǵû˺ˡǰ¿ⶫֻܴȡϢˡ
زŪһŽһ᣺ʲôã
ԱСҪ任ֲ̬ܶͬ
Ȼأ
͡ͱС
˻ӵĻˣ䱻׾ݴʶ̲סЦֹ֪ͣ˽Ȼ
ҲãʲôܶҪЦһЦѾܺˡ
ðɣǿˡСӣְ쵽ǰ㣬
Ĳ껶ʹؽԼ׼˻ԵĲͬ׼Ķе󣬳òסˣ͸ɴϵľƱֵݸ·ķԱרĲ
ֵʱǻͰ͵̧ͷų䣬Ȼ§סĲӣְԼҵ˳ϡ
㣬ҰԼ͸㰡
Ĳذ˱˻ȥȻλսƵİѹ˳䣬ǵôһٺЦ
һǰ׽ԡ
ǰλЦҪʱûֻĬĬһ΢Цעӡ
أ䳯׽֣ûһְ˻ȥҳ˵ǰͷԱҽʱĹģҪǲҸ͵Űɡ
ƽʱⷬ׽˵ҪЦȴ֪ΪʲôЩţһڳԹϿϷĿУЩɰͰ͵Ӧһ䡣
ܱ֤
ü׽ԣ㲻Ǹ׼˰ɣ
׽ԣ
ԹȺڵųo͡
׽ʲôӦܲ˰ɣ
ȷҪ֯һԣ
ȻͿ׽Ի˲䡣
ǰԼ͸ңΪѵˡ
ԹȺס۾
ŰİԽԽ˰
ҶûۿˡĲЦһ㣬ôţ𣿶ٽܱ𣿡
غһ΢΢
ѾȶӦòҪʳˣҼһܶ㣿
˵ֳ׽׷ʣأ
׽Զƺ΢һ£º͵ͷһ㣬
Ǹһ
ôţҲͲٶʡ
٩䣬ͼӺ̨һ߳ûгʳһ߶ȡʹʼһµĲȡ
˵һȥŸոյֻˡ
Ϊýзͱڸţûð׽͡
˭֪ת˸ͱ
ڴƴһ׻ɫװǽߣس˻֡
ô׽ģͷƺЩЦЦ׵ʽȷʵʮûɫģΪʲôѡ

û뵽Լôһ𰸡
Ů·ԺÿΪ͵Ů
˺ܶ࣬ɫʴ䵽ʽٵϾáƹȫһ飬ȴû뵽Ҫķˡ
䳣μӸᣬԴŻӵȥӦЩӷİˣӦͦͷİɣ
ϲ׽ԣǲҲΪúദ
ˡƵͷЦŶŮԼ֡տ֣οɱҵӲֿˡ

347she said yes

ⳡһֱĵ½ɢԷֻСͷֳϵˣҪĿĻǸͽʶ
ɢ֮󣬳غ̨ϴжױĤժЩص鱦Σһϵȹٷȥ˵ʱѾСʱˡ
Ҳ֪ȳʱʲô˾Ȼֱ顣
ѡһϤķ꣬·ˮ𰶵ʱֽһǳԸϴרȥӵĹ䡣
ˣҪҲӦЩ߰ڣǱ緹ˡ
ȺһֻȺƵ˻һƿ׾ƣŮֻײŵһСڣͷѾƱӵһߡ
Ĳһ򲻺ȾƣҲֻһСʣµİ׽Ժ˻һ˹һ롣
ˣ컹Ҫȥ˾ءڿȥ˰׽ԵľƱû¶ô׾Ƹҿɲ㿸ȥ
׽һ˳һۣȴȻץžƱûš
ȵʵ࣬ƿοȥ٣ƿռ˺ܴռ䣬ʵװݲ࣬Ҳ͹ӡ
ûסЦһ㣬ͱԸˣȵﲻ̤ӵ£ԼȹĽŵ˹һۡ
׼˵ʲôԴ
ˣ¶ˣʲôӣ
ո˵ʲôʡ
ɵЦͷǸԸ˵е䣬ȵ׾ů͡
³죬䣿
ɻĿ껣ֱӻˡ
ڶң
ָЦ԰Ҿ̫ˣ뽲Ц㣬ûбЦ
䣺
ллб䵽
㷹һȺ˽׼뿪ʱ򣬰׽ץʣµİ뱭׾ƣԼȫ˽ȥ
侪ȵؿŰ׽Զסֱۡ
ôˣ˾˸ˣ
׽ҡͷ˵Ŀ죬м˵ļơ
ҪҪȥ
׽ٴҡͷڿˣȥߡ
׽û˵ó䵥ʣµһȺҲûҪ뿪˼ٴ˽γС
Ҳ֪˭·ߵ˻һС㳡֪ΪȻΪɫ㳡һ˶ûС
ҪϢһ𣿡׽ʡ
պЩᣬӦ
׼ҸطϢͰѳһߡ
㣬Ҹ˵ѧУиʦɻˣҵĴʮΣȻ󰡡
Ź߶߶ûֻ꣬ʱ׽ԣһ߱תһ߻ҪӦ
˱Ⱥֹ֪˶ãֱĲĹļ
ˡ
仹ûӦͱ˷ܵĹת˻ȥ
Ȼһ¡
ǰƬ㳡Ѿ֪ĶŪصҲ֪ʲôʱȫȼˣǴԶȥ֪ЩȫųضӢĵʡ
ڳת˲䣬ͻȻʰ쵵
м䣬֮䣬˱һõ壬ԭĵݲ֪ΪƻǱҫԵøغ졣
ЦƵ˹ȥǸ
׽Խõ˳仳Ȼ֪ΪʲôͷһָۣЩŵض˶ҪץסЩʲô
׽ҡͷջץơ
֪Ӧôƿϡ
׽ôš
䣬ʶʮˣһҲһˡҺܰ㣬ʱҲúҸ
֪֮仹һЩ⣬һֱŬʮ꣬ٸ꣬һЩ⡣
ҡҲ֪ô˵ҡԸ⡭Ըٵ꣬չһӣ𣿡
ԴͻȻˡ
ڡ飿
ͻȻϵųɵĵʣǡMarryMe
е֪׽Ǹ˭ѧġ
׵ĴҲ֪˭дģһ㶼еɵġ
Ϊóһغº͵ڴ˿ԵøⱿ׾Ҳⴿ⡣
䶼֪Լʲôʱ޵ġ
ֻߺͻȻ֮ģˣǰ˱ֱŵذᣬżֵǡ
ʲôأ
Լôô飬ѵܾ
Ȼ˰ƿ׾׳Ǳˡ
䣬㡭ޡ׽Իˡ
ްЦس֣ûнָ𣿡
УС׽æҵ˰ɰҳԼ׼ָ㡭Ը𣿡
佫ֱָ쵽˽ָǰҴϡ
˵ָ࣬סָסġ
׽СظŮڹͬѵļ֤£ʥŮֱ
ϣ׽ԳĬѾõĸҳڸһ̵İ
She

348С

ûר˵׽Ը£ڶ췹ϣһ۾ͿǿżעĿ8.8䡣
³ɫͺˡ
˭͵ģ
һŵ»ʡ
һشŮϵ䡣
ߣôСҲ˼ͳС
̵ض˶ָ°հǸպãҪôֶ̧
ߣաô͸ôãһһ𣿲8.8С
Σ֣㻹ˣ
ֺһŮ㻹ҸϸµûĺӦ飬˼һúϰ嶼һʮ䣬˵֮ϣʮȫʮСŶ
·ǳ粨Ӧ͸ˡ
˶ǳ죬ϸ³仹æŶԸýʱ˾ͻپٰ˻
ӦһԢš֮ϣʮȫʮĳԼӣɹһͷڲķ̱ˡ
ӳ乫鿪ʼĵͻڲ̱Σ˻ƽ̨ϵͳзɹǴ֮⣬ȫ˫йء
Ӧ֤˫ȦӰͬʱҲԼҲιɹ˾˲Сš
µ׵ʱڲͣ24СʱԷȫ
24Сʱ̵֮ʮһߴͬʱ飬Ҷס
뵽ĵ¶еΡ
Ҳ֪˼ǽĽָúϰ󣿰׽ԲŶôԼأ˼
Цһɷҵ͸һſĳӵԢҰһһСӻұȣ
ˡ
䷭˸ۡ
ôĿ䣬һ굽ͷ˼Ρǰľ˽¸²ۺüˣ˵ǸӵֳȲֲǸϲǸսʱ͵ǿ3䡣
Ҳ˳һѣЦǿŸӵʱ40ˣԻһ룬ôȣ
дʣ͵Ҳҵһ룡
ģ
䣺
ԹϵĹ䣺
ˡ
ֱӲǱӣ۾۾صʲôӵģҪʲôƵľ͸Ͻ˻ȥһСʯ
ҲŲˡ
Ļעָʲôֹ⣬ǰ׽ԚG˵ôһ䣬ø䶼ͬ⣬йЩϵĶ
ֻǳȴĵأ˵ʲôܿ˶Ůĳ̶ȵĵطһѳֳ˹ȥ
鱦һ㲻ôʯ5ҪôƣҪôҪôĳЩ鱦ƷƲŻ˽˹Ӧ
Գľ飬Ȼһ۾ܿԴ
Ȼԣйϳʲôȩ̈һ۽УֺһParadiseSummerloveϵ³Ŀߣġ
ұģ黹Ҫ𣿡̵ذ˻һParadiseҵĿͻ
˫ֱֻͻ鱦ҵΪParadiseԷװҵΪ.ǹʶƷƣƸ񼫸ߣȫ48Һ͵ֻ˫ôһҺҪÿ12ԷɵǩԼͬ
Paradise鱦ĸҪϵУԼerpureһֿӰ죬ASϵڻġ
Ȼӵ˱Ͳ࡭
ԼҴͻĽָʽǲ²䣬ֵҵǲ쿪ʼȥAϿͻ˾ݷãݷ˲׼ɱ¡
䣺
ҸմӦôĥң
˫AϿͻټңϺ⵽Уݷ궼ˣһ̸ʲô
ǹİɣ
϶ǹģ˵ǹ˭ţ˭ţ
ˡ
ˤ꣺Ҳȥˣ
һƢ¥Լؽ˷䡣
һ뿪סԼš
ѼĻڱã֤ͻҲûʲôҪ鲻á
ģ
˵ֽ˷ܼңʦСһʲ֤Ժݹ˾䶯֤ÿ¸һΡ
ܼңǡ
ųһϵ
ǸʲôбҪ
壬ðɣ
ʲôãƭƭɫ˲ŲãҲҪһܣ²֪
ǡ׽Զͦõѽ񡭡
̾һҶԽʵûʲôǸúӣϺһӻˮĵȰһжΪãҪͳһսߣԿ֪𣿡
ͷ

349ǿʶ

ԳĿΪҪûȥݷÿͻѡҳ߰ޱԷ
ôôأ˵ôôأˣ
䱧Ű׽һֳΪÿ˵һᡱҪԴؿײһ£ײð׽̲סЦ
׽ͷԴԼ
ɰ
䣺
̧ͷ˰׽һۣң
׽ЦۣΪʲôÿ˵ɰ㶼㣿
ΪҲɿ˵ʱŻ˵Էɰ˵ҷòħġôŵ㣬Ȼ˵ҿɰ
úúãŵ࣬ൽҶ˵ꡣ
ܿɰɰĶˡ
ݺ˻Ůһڣ㲻ҪԼͬѧôˣ
̱˻ȥһ׹ػ
ˡ׽԰ѻʹѹ˻ȥһỹиƵ飬һ㡣
ҪҪҪ㣡
˵Ҫֲˣ׽ֱӰѹ˻ȥ
һ㣬ˣţ
ˣ׽ԣţ
׽ԣ
ĸģ
һ㶣ûһѣһ°ͷ
ѧˡ
׽üرŻŮͷţīߺڡ
ģ鰡
һӣá
̧ͷһۣвü۵ȫЦ⣺˭īߣ˭īߣ
ҡ
˭ڣ
Һڡ
˭˭ˣ
׽ԾͶҰˣˡ
ߣ
һͷŰ׽ȥˣԼǱƽ壬Ű༶ͨѶ¼ˡ
⼸绰ؼңŮ̸˰ǿͬ˻ؼңȻŷԼŮ·ˡ
㲻ӦûҲΪǸҲҪˡ
ʮ˺һ磬ͱӱק
·
Ժرק˯ŷͻȻֵһ¼ܷ
Ȼᣬôô죿͸ǰգק·ʱһģһ
䡭
죬ȥϴȻЩԴһ顣
仹ûӦͱƽ䣬Ȼ¶رˢϴ
Ȼ˺üĵػع
ǡѽ
·ȻҸ׼·е¶һţģģճģӼҵģѧУġɵˣԡ
ҡ
ûпǣҵġþҪġ

ʲô˵ˣСһҲСԺҵģ
ιûоܾ˳һᣬȻЦŵ˵ͷ
㰡Ҳͦõġ
һͿʼڷ·һֱڵʮ㣬ͷۻֹⳡ´ս
Ҿ˵㴩ɫVÿɣˣʹȥ̸ˡ
סԼؿڣдܾ
̫߳ˣû·Vȹûֱιȥ
Աе̾һȥˣҲ֪ǸʲôЩ·Ҳ֪Ժûлῴһץ·ʵԼ뿴ȫһ顣
֡
ߵŮϵľܾΪһƽЦݡ
ʵҲȹͦÿе㲻ϰߡ
ЦŰ֣Ȳ˵ճȹȥԷ
ͷתһСȹ
¥ʱ򷹲˸մӳ˳һԼŮƲͷһĿֱҡͷ
ԴŮ̸֮Ůū͸ظŮŮҲɵúܡ
Ķں˹Ů񣬴ݵϢˡ
֡
תת飬žһϣĲһڡ
֣Ҿֱ˧ˣôô˧װ֣
غһûǼ˧
ǲһ꣬ǳ˵˧
˭˧
䣺
С΢ţ˫
ųĸ첲֣ϸԣ׽Ұˣ㲻ϲʹϲҡǲǲϲң
򣺡
㲻ϲҾʹϲ裬ǲǲϲ裿
򣺡
ϲŮϲԼţĸ쵰ۣ
ޣԣʲôŮ
ͷˣøǸ𣿻ʲô
΢΢һ
գ
()

350

ڷԵһʱƹ⣬䶼֪ôԼεĵġ
ĸ׹Ҳûйգ⡭öûԹˡ
ʰ˷Цеصݸ˹һֻӡ
ϸ¶ӣһһԣ˵ƫŶ
ĵʾ´κУһԾӨ͸Թ棬ǵǰյʱҲ͵ʽһԣǶɫƫ죬ɫƫס
ͷлл̡
ЦԴúӡ
ŵݹȥһֻ
岻֪ЩСϲʲô˵⻹⿴ԼŮһۣϲʲôԼ򣬱ӣеҲ÷
ֻбһ㣬װп䵱Ȼæ˻ȥ
ҲһӰԼͳȥƻһӸǹ׶ۡ
˵㣬ˣȥɡ
پܾͱֱץˡ
緹䲻СĵԶˣȥһ¥ĽһСʱ
䣬ʲôʱ
ú͹һģһѹ٤ϣɫҪȸ첲ͣĹɶˡ
ټһᣬ䣬öˣһСʱܲˣʿǡ
䣺
һСʱ˶ˣǣ
ͬ˶ΪʲôԼɶˣ
Сʱŷȥϴˡ
ԺһڱҲҪҽķÿ˶һСʱ𣿡
һߵͷһֽԡҡ
ҲԼҵϴ˸裬°Լʰá
ѡһɫȹӣ俪Լϲɫˮ𰶡
䣬ȥĶѽ
ȥհ
աѾ𡭡
ǼģϾҪתѧˣѵͬѧ𣿿㻹ǰ೤
ͬѧ
Ȼ
ٷ̫£ͬѧ೤ϱӵˡ
ǡҸǷϢ
Ļõ㷢Ұ˶ճˣС¶ѵûǰźãŷ̴˸תе˷ܡ⻹ü֮һԼôɣ
ȫûб½·ɱְϳԾԹԵͷܺѽƽȣұԱߵĳ졣
ǡ⼫ˡ
ӺӾͳشܵľɫ䣬ǻѧͻȻɫһ䣬ȥǿ򶨵ת䡣䣬侲˵ڡڸǡ
Цһ㿴
Ÿʻɫβ011C
ץһѹͷýţҼҵĳҵһοԶţﲻġеɫµûǸ˵ĳ߳ɫڣҲǱڶӵĳѳƺżţԺ󿴵˲ýš
ŷתӳһۣȻеµϵļʻλǸֵӰɲˣ
ô˸Ű
ͷȻ㷢һţȥ÷Ǽѵ
һЦ
ѳϴ¾Ƶ꣬ٺܶͬѧأ˵ʱ˵˱ػƱԻ˶ˡ
೤տ֣
һڲǰ¾ͱͬѧΧסˣȻԼǰ৵һ¾Ͷ
ллҡ
Ϊһְİ೤ٴһԵڰĸƣӦƱסޣҲÿ˶Ըķʱڸͬѧյġ
ˣһ˱ҵʱ򣬹С˵ٷһ塣
ΪһЩԭѧҪתѧȥǡܼҵͬѧźҲϣѧҵгɣǰ;ƽӵһδ
ϣЩͬѧǣҪһҪ߹·Ҫصĸޡ
೤ҪתѧΪʲô
һͬѧԱˣֻڹ棬˰ͷ̧
Ҫתѧ
ǽ졭ǲǾһμˣ
೤ǰ೤ǰô죿
Ǹҡ˵£Ҫȥǣϣ⡣ڰ೤ǰͬѧ㣬źܿͿкʵѡ
˵ͷ˳һۣյĿ˰׽Ի
ңȫæ
ߵͬѧǶЦ
ڰ׽һߵĸһӹ˻ͷ
Ҿλ÷Ī
廰ΪʲôΪ㿼꼶һ𣿡
ƣ
Ŷһܷ
ٴһЦһš
Ķ԰ϼĳɼ֪ɲⳡۻʼٸ߳䣬һϵ¼˹䶼֪
ţĹʱ̡

351

ĸ죬ҵרͷɵ˳¼ҵͣƺһСʱԼһͷ˾Ǽ޵ĺɫVȹױ߳š
˲ͱˡ
ҿеŮ˹Ȼÿ
΢΢һЦ䣬ҪˣҪչ˺ԼҪԶģҪΪֵõ˺ѹҪ㰮˺úһԶҸԶˡ
ֲ𣬸ôµĻҪ¸һ㣬нءпվȥǿ㣬ԡ
ͷЦųӻ֣̤ҵֱ
С㣬߰ɡ
˷˻գͷų䣬кЦų֡
ҰһеҸ㣬һҪԶҸ

뿪ѧһܣҪץĻпһ⼸Եø֡
ֵʱ֮Ƶĳʢٴθһ״̬
¾硶Ůۡʮʮϰ˵ϳӻƽ𵵿ʱʮ졣
·һͼƬ֮ǰŴȥƬ˵ģԼĿеۺ̵Ф񻭡
һ¾ըˡ
ʢ¾ˣ
֮ǰϷ¾ɱϢǱܹһֱرãû֪ĵĵʲô
뿪ֻ50ʱͻȻһǴѾõģʢֵ硣
ˣĵĻ⼸𱬵ĴIP
ѾƲסʼˡ
ľ粻˵ǳʢĳƬǾûһǲÿġݴip˫գ˹ǰôӿֱǼҪ
ڳʢ֮˫Ӱӹ΢ҲѸת״̬˫Ӱappͬ粥š
ϢѰռǰλ¾۾òɢôȤǡŮۡŮǵۺ̵İߣ˭
ҾȦûݵۺ̵ŮǣҵǧŵһŮݳģ
Ҫ˭ݳۺַ̰ɣҹ裡
̴ݵ˭ҵĻ񰡣˫ӰӲŮ˫ǵ𣿡
֧Ҽ汦ݵۺ̣һˣҼ汦Ī
У¥ϵɣϡõݼҪҾֱ磡
Ǽ棡ʵŮԱùüӺأ
泤ҲһˣɣҾޱĶֱݼըѣҲÿеѡ
ޱ̫˰ɣۺȻ˼ǧ꣬һֱ˫ʮ껪Ů30ˣһЩԱɫ̫Υˡ
һѪճݰСеİ¹⣡
¥ķ˿ܣ˵һСǽɫ֮û˷԰ɣ
Ůҳ̵ۺôߵĽɫҲ䣿
˵Ǿó̵ͼ䰡

ʢһˢֻ̨ѾϢһͷ
Կԣô˲µˡҾ˵˰ɣﻭֱһģһ
ڿ񲿽¸µĹ˾Ԥ㱨ûԼ칫˰첻ߵĴݡ
ô˵ЩĴ򿪳ʢĸ˺ţһۡ
Ȼˡ
ǲµңѲȦеŮԱ˸顣
ⲻһֲԱʢ˵ָ˵ϵۣ㿴۵ô͹ǧˣ֤ܶ˶ôӢͬ
ʢֿʮӵۣȻһ
УǵҪģҶû뵽ô˲㡣
νС¶ø˵ǵݣ˵㡣
ʢпǧؿų䣺֪Ϊʲô˫ʼϷʱľЩͶ˻ΪƵԱԼеǮϲҸľ籾һ˽һҼϷ־ͲһʲôܣҲϹܣҵľ
ʵݲһϷˣЩʲôͶ̣ǶƨϷǸŮϻһഫ
ޱ飺ˣҸҰֻ鷳׬Ǯ˲мھּëƤС¡
ʢٺЦԼĺӣһģһذ仹˼
ޱ飺ˡ
ڳʢ練ùƻʱµĲȴһαˡ
֪ĶСϢȻԳǡŮۡ鹤ԱˣӪűϡ
ܰԣŮۡŮΪ˫Ǹܾ˫Ƕ³Ů䵣Σ
һʯٴμǧˡ
⻹ҪģԱ񳳷ʱ򣬹ԱӪŽ˶αϡ
䣬ϰݣԭĵۺѡʽ飬Ҹľ籾ˣûòھˣ

352ͻȫڣϣ


ܰ칫ңֻȥһ˾ȥߣȱҥ仹
СϷô棬ô࣬ôôҥǳʢȥģ˽ɫСϷҪ˵Ľɫҥӣ
˫һֱ֧ʵˣޱ飬ȥûô
ǶЩӵģҥ˵̫ˡ
˵˵
к˵ƽʱӡ󣬿ɲǾǿֲ𣿡
См£˽˫ȭԼָؽڣŪžž졣ҰĻҥץҷǰƤң
ҡҡͷСʲô㣿
룺ڵ˵֮ǰûпǹӦֻǵһһȥĺϳٻҿ϶ʯǲųʢĽڽɫۺǰҵĶдﵽ塣ٴһƳ䡿ȦŮ֮ۡĽࡣţʾ
˴Сûϰ
ЦȦطټٵߵڰ׵黹٣ǰǸ棬ȴӲԼҺڳͯ񱣬ܲס¥ɱĸֲǵˣ
Ӵе㵣ǵɳܵݰ⣬˸Һ𣿡
ҡҡͷǹ
ʢҲһżô죿ϷҥЩ˼ֱǺ˵˵
ʢǴƾŮгиѪκһ綼ࡣ˵ԼѪпܻᱻƣּ
ڸҽһˣҵȻġ̵ԼĽɫӴ飬б䶯֧ǶԽӡ
ǣܡ
ο϶ǾڲԱй¶Ϣ˫ǵԱ̫ܸ£ҲܵġʣƸԱصעǵľԹ˾Ƕ飬ⱳ϶ж˲ͣ׶š
ǣС㣡
ȱϵǹ˾δԸ˶ţʦŶռ֤ݡҵʱ׼ߡ
ǣС㡭˸ոմӦͿһףС㣬ǲŪˡʦŶӶԽӵ£ǰһǸ˵ġ
ûûŪԼߴ򽻵Ҫ󣬸ֹ˾򽻵Ҫ
۾һˣЩԹвҾ
΢΢һЦĬˡ
ſ
ʢȻЩģһƶӣҲԥԥ뿪ˡϾⲿϷҲǳĳ㣬ʢˣ鷢
ԤЩȲܺױҥİֻǵһ˼ǲųʢĽ࣬ÿͻᱬһϣҷİԽԽ
ټϳ˫һֱûзκγϢЩԸʵ
һգϴѧһҳյȫͬѧʺ
㣬ϵĴҪŮۣѧٴô࣬ǲϷȥˣ
㣬ģЩӪŵıǾԲŵģ㲻ˣ
ǰЩǽͷҲ롣˫ǵϰҮҪϷµԱΪ㶨ƾ籾ƽɫõ˵ģ
ʲôѹˣƵġҪԸĸˣõϷʹӣֱӿѩزˡ
ЩĿΧԼߴߴͣͬͬѧЩʲô֪ȻôԼ
ô֪ҸɵģܾܿҸɵġ
ΧŵͬѧЦйĵ飿
䲻òϣƴѧѧȻżף˾ǷǵǱͨҪǿһЩ
ͬѧΧʵ㣬ǸŮۡǲݵİô뵽ȥϷ飿ϰ嵱ˣȥһһ
΢΢һЦȹɡ
𸴿⣬ĬϻǷϳûо˵ͬѧԶķӦλĬϡ
ȫˡ
ۣ㣡ѵȥϷˣϷһῴԺҾڵӻǰŮ۲
Χų䳳䣬ͿԱŽˡ
ٴһͬѧȺػλ˵ܿ⡣
ǰ´Ҳ֪ˣǰԭİ೤Ϊԭתѧ˱ǣϴξ۲͵ʱҲСС۹ĿɨͻȻһЩͬѧȻӽ̨óһֽ䡣ôھͬѧͨͶƱķʽѡΪٴһѡһλ°೤

353ͻȫڣ£

ûҲûоѡݽֱӿʼͶƱҲǺܡˡ
ҪͶ˭أ
Լù£׽Ҳæ˵ѧڻҪ׼ʼ˫ѧλʣµͬѧģΨһеѡ
Ǹƣ
׼Ͱ׽Խ񣬾ǿ
ҪͷӶŶ
һӣֱд˸Ƶ֡
ȻеԸ
ӺֽʼƱ
䣬һƱ
һڡ
˵˼ٱˣ೤೤ôͶƱ
䣬Ʊ
ֹһ
ɨһܱͬѧмڽĿ֮Сزͷ˹ȥ
׽ԣһƱ
ƣһƱ
ͷţ⻹ࡣ
׽߿һ㣬СʣͶ˭
׽ЦƣȽУԸǿԸҲȽϺʡ
ӵ¸׽Ի˸ƣӢͬ
׽ǣ֣ŽԼ
Щҥ㻹ǲ׼𣿡
Ӧûдûţҵһ
Լİţ׽ҲûжʡȻϵıͦٵıϾǼٵģִҥԣ˫ǵĹŶܣӦòһʱܽ
ӳƱ˿ͷƱ˵⣬Ľǰ׽Ժ͸ƴƽ
ð׽еˡ
ΪѣðĵӦͦû뵽Ȼ16˸ͶƱǳɼĹ͡
ĽеΪѣλͬѧô˵
׽Ժ͸Ѻõضһۣ˵ͷ
Ű׽ԾֱӷԼ˼ʽͬѧóҾʡ
ƺصͷҲôá
Ʊһ£µİ೤ô
ȺӸƣϢ֮󵱳;ˡ
ү˾ô࣬ʱ䴦ϵ£
ԼүǿУʵϱ˭æҲйͬѧ˽˰
ԼˣƵû
೤ܹ׽ͬͬѧ
ͬѧʲôá˵һͶסˣҲøӡү㲻˵
ûǽţҲǽţôŸʲô
Դӳʽѡ˰׽ԣԴӰ׽ðհӱǾȻظĸѡ㵱˵ǹƽȴǽԼҲڲˡ

ڿѧ֮˶ʽ
ûóȶãʼϵǸںžַһذԡ
ŮϵңȲ㣡
һ¾ըˡ
ʲôʱŮϵˣҴֻһѣϲһ۶һۣŮϵˣ
׽Աų䲻ͣ˳ëȿ
Ȼô˵׽ԵıɲÿȻΪų䣬ҥԣȴܲ
ȥ֮˾͸ˡ
һƬΪʵǰľȻ˺ͬա
ΪڣͬʱֱҪ̫࣬ƬĽǶҲ֪ôҵġ֮ȥرܣм͵ĵǹͬĳұݵƬİ롣
ڶľΪŮǵ졣ϷʱΪ˹ϵ˳У˽ȷʵйϵһԹüηĹŮѣԼΪͱΪ߲㡣
Ƭ֣ĵľȻ˻ԡǼӵƬͨͨ÷꣬Щоͳĵʵ
һʱ֮䣬ʲô۰׽ԡ׽ˡȦƳݵۺ̡֮Ļ⡣
ըˡ
֮ǰҥ̣һξ̲ˡ
ֻϢȥȻƿ˰׽ԡ
ȥ˾ᣬ㲻ùܣһϽ
׽קס󣬽Լ
ȥͷڳ촽һ£㲻˵ҥԲֵ
Ҿ
ֵá

ðɣСʱСʱ֮ͱˣţ
˽׽ԻϺݺҧһڡ
׽Կѳ͵˫ǣǿɱ߽˰칫ңصһعţڻͼ˸λ
ĹѰ칫ＸһٿžͰֻˤ˰칫ϣ˲ŵùˡ
µǳĵһ򡱡
С᲻ǨŭҰ
ľս

354һѰ˷ҥ

ƻǰ֮ǰ׼Ķȫȥ
ǣС㣡׵һӦóֻʼ֪ͨµˡ
ˣ
ǡǡǡǣе㾪㤵ؽ͵
ȥ飡Ƭ˭ĵģҰֿˣ
ǣС㣡
ûҡСǻڡ
ʦʮ֮ڷȥвҥӪźͱĹ˾֮ڣҪǳʧвڮҵȫϷͥɴɱǧܷŹһ
λսľ
˴ҵֻҪùˡ
ٶ˰ţλ˾ְܿ졣
׼ҳֻԼ˺ŹһҥȻոսŵʱֱ̫Ӱֻˤˡ
ȥҵˤֱӴ򿪵Ե¼˺šֻǴ̫ˣ룬óˤ˼̡
Ѿܳʱûжôˡ
׼׼ƽһȰˣͻȻֻ˹
С㣬˸ҥˡ
üͷǿӰ׵ָһνıҥ
һǳʢĳ־
ǰҽˡŮۡ㹤ԭʮ飬ڻĿеĵۺ̻[ۺ̻.jpg]ʼ־ŻȥҺʵԱ
ܶûʵľ籾εѡұž͵̬߱˹еӰӳǡ
һҾꡣ
ǰڵ׼Ѿɵ߰˰ˣɷұ׼Ůѡȴʼûж
ֱȥ£˫Ӱӻؼ䡣
еĵۺ̡
Ǹʱһ֪ʵݣ֪֮øˡ
ΪԸϷ
ԸϷߵ˶ԸȥϷ
Ϊ룬ǰǰ˳䳬꣬ȰɿڣȰߵɿڡ˵é®ʮé®Ҳжģȫûɿڡ
תʮһ£ͻȻһˣųͷ׽˵ŮŮʿcp
ץסٿʼƳ䡾ҪҪճ
ȻĻҪΰ󣬳һŭ֮´Ӧҵ顣
лŮʿл׽
û̼ͨҴһӶû취ҵϰºĵӡ(Ц)
Ȼϰ壬Ǿҵ̶ȺͶԴ棬ԶְҵԱ˵䲻ĻȦ80%Ա
е̨ȫԭеĴϷȫ󣬳˱ķ־Ҫⲿûùһ
ΪݣҶӵԱеο͸߶ȵͬΪԱҶӵϰ壬еԵĽ
ʼЩʵҥԵʱұ뷢ƪ³壬ǳ˵ûбҪΪҥӰ˾ࡣ
ʵ̲ˡ
ҥԽԽңһһסĹԱ˶⣬ҥ߻ʲô
ڴǰҹϢ
Ů۵Ůһžǳ䣬еĵۺ̡ĿڣۺɫûҹκŮԱֻϳΪŮΨһŮǣԾܹӵôһλҵԱΪ١
ͬʱٴθл׽Ըǵİ鳤þá
ڳʢƪ֮󣬾Ա͹Աת
ڵһľչŮ졣
ԳÿƬΪʾؿǿǴ𣡲Ⲩ̼һżپ͸Ͻȥ̸ŮѡףܺͰ99Ŷ
滹һѸ͡
֤ڼ䣬Ů۾ѵʱ屶
ֱܼ˼ϣûһӣҪǼˣɵӲŻʲôҥԡɵӶԺ˵ľǡ
ԹƬеϢʱ仹Ҫ˾[Ƭͼ.jpg]ڼʮҪ֪㱾Ǳ׼ħİȻӪҥҵˣƣǵı𣿡
еŭԽȥôһ㡣
ָĵڶҥԼС
Ϊ׹ʱǰҹǵȳʢ˵ҪһЩɼǰҹǻ̵ʱ˷Ӧ
˴ԼˣһѴСľۻƬӵйģĿһžǹֱſڳϵƬ
ЩƬһͬ㣬ǰ׽Զڳ
ĴǻţֻұǴСһ𳤴֪ѣԴǾҪϬܶˣڿӪźѲҪ˼
ĻֽһС롣
Ǻľǰ׽Է״̬
֮ǰһֱһ𣬰׽ûл̬ſᣬ׽ԵһʱͿʼҥˡ

355ʷǿӲ

ķҲܼҪ
һȥ鸸ĸ伸ʱ䶼һ˫ڱ˴˵ĸ顣
ڶڴ˴ԣϳԺϣв뷢ʹйŮѲʵ۵ĸ˻˾е飬ܴ
滹һ顣
Ļڽȥһ롣
׵һָ·Ȼָ˸ơ
ͬǱҥĻͺˣóֱ鸴ӡ
ô˵ġ
ԽҥԱʾ⣬׷˳һ඼û׷ϣΪʲôܿǼ˹֣ڹҵֵ
հ׵氮Ҷ˲ǽǱ˻˶
滹˼ͼһԼģʣ¼Ƭ
ò˵ԱȺܲҡ
鲻𣿻Ӱԣֱ⡣
ױеŹֵҡҡͷȻ㿪˸״̬ۡ
ʵϣҥЧá
俴һۣһȫǡ
ұ˵ˣ
ǰ漸ҥﻹɻ󣬿ˡ
˵ģҪǳƶϣûǼ
ô˧˶ܾܾųͰ׽氮
һĪ
԰׽Ա氮õ֤ͨ
ҵصҲǺ֡
ƽһЩҲٴ꣬ʼ༭Լıҥ
ԣ´ҵĵߣڴ£
һڡŮۡڼ䣬ҲκβҵˣơҸϷΪһ㲥֮ԼҲ͡
ͼƬ˵
һͼΪҵڼרŸҵȫڶͼΪŮۡһţнӴֻΪҪĹͼΪҵļλСƽʶʱʮϡ
ԴԴϵĸҥԺҽȡֶνз
1ҥȨй¶ҵвҥԷ粨ļ˽ߣ
2ҥԺ͹ƬԴͷԱ׾ȫɱ
3вʹҥԵý幫˾һ֮ڽڻҵйԱҾ죬˫ӹ˾عɹ˾¼ã
4ҲκεǸֻԼķʽǸۡ
һȫըˡ
ȦʷϡȥȦ֣ʷϵһιɱԤҷɱԤһˣһ˰
ԹѵĵһӦǳҲ̫˰ɣҥ˼˾գվ˾ȻҪ̫˰ɣ
ڶӦ𾪣㷴ˣҪ˵һǺܶˣ
ͳԹȺӦģҵʿȫˡ
вЩпúܰ˵ЩȫӦô˵ȫýͶ飬û˫֮Ūֹ˾
ýͶ飬˫Ը⸶ۺƴƣҲǰ첻
ԣΪΰҥҪڲ³Ŷڿһʱظ˼
Ү̫ˣҺҵһʱͰЩ쳣ȥҲǰ˫ǵָʾ£Ȼ군
Ĵý·⼸ûвԵĹ˾ҲǴա
Һϴεչ¼һûиȥ֣ȻͲǻǮôˡ
˸Ӿ㤵ػں棬ڳʮŵһ˷Ӧ
֧άȨжҥý˫ĸ˼Ҿ죬ӹ˾пعɹ˾¼á
󣬹ϡϵϳ֪ҵȫת˳
֧άȨ¼á
ķӦ΢һ㣬ջѡ֧֡
ٽţǡǡǡǺ˫ǹϵк˾˻ǰٵҵȫվӱ̬֧άȨ¼á
ԶںParadise.ҲƵķ˸
һл𾪵Ļôڶ죬һԳ͢ٷġʧ˴ĵ׿־ˡ
˶֪ˣĺ̨жӲ
ʵΪ˳Ҳе±ơ
ǼҵĹ˾ˣϾϵãҶٱεķ粨ǣˣǱ̬䲻֡
ҲվӾͺˡ
ûʲô°ΪʲôͻȻһԼϵܺõôһ
ҹ˾ˣڻҲûˣΪ֡
µĻǹٸȻҥԵʧΪ䶼þ㤡
ûôûôӲĺ̨³ĸ뺦
ѵɱ
벻𰸵ĳֱӰʶ˳
Ǻܿһֽ͡

356ҵķô

ҥǼӪҲ˵ҥͱǸСͱϡģǰһֱڳ˥Ϭϵͳÿ¾ҪһλҪյۣˡ
һССӪŶѣﲻ綯֣
ϰΪ˼ҺôǸ˾ΪһСҥȥˣֻñ˾ûȡΪ˭һôгرͷԸЩҥģ˾˳гıԩıԹ¡
ʧôһ£
Ҳûͨ治ͷһ׽ǿҵ̫࣬ҲûһȦķҲпʲô⣬˵֪ĻȥĲ߾䣬û
뻹ˡ
ʲô˼濴ȥǸԼԼֲΪγƮΡ
ܱ֧֧ǳ䡣
ˣһû㣬˵ʼϵǾһԱ뿪ֻһˣϷô죿
¡νϻеС⡣һʼͷڣƬﱾûľͷϷҲ油ˡҸԣҾֱ
ƬӺǰͿʼ˰ɣǸʱ֪Ҫԣһ֣
е㲻˵ҵĶԺòã֣֪ҵĵһ׼ġ
ûж£ת˻ͷһ֣һαϡ㿪һ˵ͬգƵǰҼǵú·ȥǺͻǩԼʱסıݣ˭ȥǵʱҲң
ȻǾԱϣôĵڱǵƬ
ˣ˵ľԺܸߣֲƬĳϣû˻û֡
ܶ˵֪ɲһС¡
üͷϸϸƬ˼һСᡣ
°ְ㲻öܡ
Ҳû룬˭пܺĸĸ϶ᡣùܣûбҪᡣ
㱨ʹȥˣߺ󣬳üͷһᣬһͨ绰
˭ĵȥŮ
ͲͷһЩãȻ˵ʲôҡ
ҲƱ磬߷ˣΪ£쿪ʼȫأҵ˶ԸŮǺôĵӣ
ҡʲôԸŮû£绰ͷ˻ˣ˴ߣˣҡô죿
ҵģҾ㣬Ů⣬˫Ǹģ´Σ㰲ţҶһʰ㣡
ݺݹҶϵ绰ָ˷䡣
ԭ˳ƫƫôķıʣ治Ӧ
任ֻû뵽ԼİӾȻ˲߷ˣ뵽ֻٴ𣬿һʾüͨ˵绰
¶Ŷɱˡ

˫ǳɱȥ˶顣
ʱĽֻǰڵĴѹ䲻ȫЩĶ
˵ˣһͨ¼յϵʮУ°˳һֲ߻ġڱ˭롭һʱû
飬ֱӴɱ˶³ϵİ칫ҡ
˱һ뵽췢£ֲˡ
ȻԼϰ壬ҪǰġǴĳ䣬ûסϰӦò̫ԼҪǴ˳ùͷλɱǴġ
ȻϼԼ칫ұײֻǰʾͱȥȻЦ֡
ܣô˵氡
侶ֱɳм䣬ǹһĨЦ
ҾˣôˣȦ˭֪ʷ鷳ȥҲֻڶϸʧΪһܡ
϶Գ׼ԲŲæЦܣû֤ݵɲܺҿͷϰ
ͬЦûûΣڶ˵Цˡʲôʱֻ֤ˣǵһʶң
ϵЦգ˫ֽڳ棬ʮ
ܣӦѾˡϵϳһС˾ŮԱΪõۺ̵ĽɫĻߺ޲ҥϵӪҲˣͶûκιϵ
Ц
ϺǲײĲᡣ
˵ڽӴBulFarĴԣʶݲױƷƣǴһֻļ鵫յˣ϶ˡвٺͶƷƷ򽻵ľ飬Ըڶˣڶ㿴ҵķô

357

ϴļֻɨ˼ֽɫ䡣
ܣᡣ
Ŷ
ܣҲ֪Ǿ֣ѹ¾һοôһipǰȷʵ˳ˮ۴߷磬ֱĲ֮̾ˡ
һΣƲͰٵĹϵ˵١١ĸûûտ۸Ĺ¼ҹ˰Ƿ˲Żͬʱôҵԣ˵п١Ҫ̣Ҳô
ҰôͬʱǣȥܣⱳԲϳǵˡ
ϼƲԼ䲢ûʲôķӦ
䲻𻰣ֻҧܣҲ֪ҪǸŶӸġģԱȫƾܴáһҾͽȥӪֳ֧ܷɱԱ¼áŮںͲڣ齫߾˫ǽ
̾Ƭȷʵȫ֪飬֪˭£ҿ϶ŲҸͨ籨Ű
ҥ˽ңôϳԹˮƬĺȫǿԤϵȦ͵𡣲ϣĸе˵˶һ
֪Ӫֻ֪ϣû
ڵĺΪĻҪأһֻۣȦ궼
ܣ㻹⣬ʲôҪᡣǰΣıĸǶһϵûС
Ϊ˸ԼĻӿԣϸһŵ
֮ǰ±ǨŭڼȻѾƶԼв룬ζ㲻ɴѵȫ
Զһ֫ȻʹҲܱȱ䶯ֿԪ˵úá
ƢȻôһֱܺãʹȫǺ
ϲһαϣΪ˳һ鶷ܾ˳Ҳֻ˵Щ£һҲǲС
ڶһأϣûƭң򡭡
ģ˵ȫʵ
ãסĻ
곡ӳ׼ˣ߶߶ذ
ܣôã費ҪֱӰ˽㣿
һۡ
֮մϵһԴԼҪԸգܺذ͵Լϡ
Ϊǽͷоֻ˵˹ϵ£Ҳ鵽¡
ץᣬĺпܳΪ˫ǵĴ֡
ٱýĸвˡ
ˣһŮʿҾĺõӺڴľʱ֡
ϣ
룬¡
˵Ůʿȥ˫ǵгܼȥľˣҵ

һСʱ󣬳뿪飬صϴϿΡ
Ȼ󡭡
һ³ͱһ˽ѧ¥⡣
ܣƬĲңǸͬ£ҵ°ΪʲôҪǣң
ܣȻ˵㼸仵Ҳֻǰ˾°޹ģ
ƬҲǱģֻת˶ѣΪʲôҲҪǣ
ܡ
ܡ
߸£ȴֻжΣһĵǸûС
ֻϧһʯĳǸҲûá
ѩʱûһƬѩ޹ģοˡ
治ɫ΢΢ͷˡ
䣬˱󴳵ǰͷüģžһ졣
ֻʮ룬յ˵Ļ㱨
С㣬߰ɡ
ͷҲص˽ͽ˽ҡ
ʱȥͻῴѧ¥ԶĽ˵صһѡʬ塱ʹ׵趼ʶ
Ͽʱ仹ӣٴһͬѧһԵĴȥ
㣬ҸϿεʱ򣬿ѧ¥Χ˺öˣ𣿡
ޱ飺ûע⡣
㣬Ҫҥȫɱһû˯ˢİԣҵţÿһСʱڷŴУ̫̼ˡ
ޱ飺㲻ŵһ϶˯𣿡
ûа㣡̫ˣԴҥ˾Ҫȫؽ׸ʮ꣬ǻҲǣ
䣺һŶ
λȳ仹ݵİͬѧЩĵ̾˿ҳʱرϲһǣǱЩǵİӪűƵ¥ɱҺһӡ
ŲĿһۣûж˵
ʱڳϢֵ÷зϢֱҪ̫
ֻҥԵ׶ΣһǿӲ̫ڱעĿġݵۺ̡ԼԱ׷һࡱЩС˻Ļ⣬Ѹѹȥ
֮áѳƬƬյ˴ƱҥͲҥԴӪź͹ýƬƬĵգϳƬƬضǿ޵@ǸŹġ
ɳ˵κεǸ
ءӪŶתÿʮӾҪ˫ǵĹںϷµĴù桭
˫ǹļŹ棬֮ǰųĶֵ˶֪ȦҪϴˡ

358

ϴƽ˵ģžѶý֣ûвҥҵֲ̫Ĺ˾
ִĵգԼĴҪѽ
˵ұ˫Ƿһƪʱ򣬾ֺǺǵڰ칫ҿһƿףеĹȫϵʱһĵұһӣֱ˵Ѹеĳٵۿ
һг䶨ϳǵҲȥһˬĩ׽԰ѳ˳ȥ
ޱԷҽѧԺ¥̫ͣλ·ȥ鷳һгԺ¿ﳵȥ
ΧгתһȦ
ⶫûùڵӾﾭһЩഺУ԰ż磬гǱرߡ
Ű׳ӭŹǰ棬ȹӵĳŮɬں档պϴУ԰ͩȫ
һ˵ܻذ¥
׽ԲԵ¥µ˴15ӣͿһɫȹ
׽Բ⣺ﳵû·𣿡
ȻഺƬﶼĵģҪȹӲС
׽ԿЦá
оһгļܹͲ˺ȻʮֹɵĽַֻϥѹԼȹڣһڴŰ׽ԡ
߰ɡ
׽Կгֿ

Ϊʲô
ˣϳʱߵ㡣
ŰɵĴӺϱվһߣȻͿ׽һԼո˫ȴŵǸλã߿ʲôסгͷȴӺһɨг
šϳƣǻߵԼ
ɡ׽Ե
س˳ֶˣֱӱŰ׽Ե˺ϡ
ţ˵˵ʲôϳĻûǵ
ֱ˫ֱס׽ԵȻԼԴĺ󱳡
¸оζˡ
׽Եгʮᳵ·ųϴУ԰ƽ䶼ڽγƵĿŽ־Ⱥ˼ԼǸѧľ
оûôͦá
ʱ
Ȱ׽˶ʮ֮󣬳̲סˡ
гӲҲҪˡ
׽ɲŵأȴбϿͣסгȻѳӺϱ
㰡
˳§ס׽ԵĲӣϲ˲䡣
ǲҪȻﳵ㣬һ֪ˡ
𣿡
ᣬгһ£Ūһ㡣
׽ͻȻζЦЦȷҪģ
š׽ԣջһѡ
ѧˣὲɫĶˣҪץȥúø죬ߣ
뵽ǰͶһƬӰۿԼԽԽ׼ֱӴչȥͱԶĺϡ
׽ԣ䣬ô⣿
Ĺĵصһˡ
ٴһͬѧͬһСʵ飬죬ôϵá
أͬѧ˷ʵ
˼ڸ
ֵλͬѧһۣס׽Ե֮ǰĹ켣ֱӶ촽˹ȥ
ͬѧ˲ʯ
Ү˵ôվû˵ոճ俴ҵôɱԭǴŵ˼Сˡ
˼˼ˣǼͬѧˡ
ְ꣬Դ˰׽ԵĻ
ϲѽ
ţ֪
Ӧ
׽Եͷ䣬ؼҰɡ
ôͻؼң
ţȥ˯
˯˯
һѣѧˡ
׽ųЦ䣬ʲôû˵ˡ
ץס׽˺üѣˣȥҪ档
С
׽ԾֱӰѳ䱧гȻٴδǰžߡ
̷bug
㲻˵ϳʱߵΪʲôֻǰϳˣ
¼Ȩ
䣺
¼Ȩ
س̵ٶȱȳٶҪһ׽Իؽ˳Ľ飬˯ʮسŸгˡ
Ƥ˿ȣȷŲӲ
ǣѧĴ߾ʹӽγ˰׽Եг
ÿ춼յһ·עĿое̡
׽ԣǺгĺĸʻһҵרλ֪𣿡
лŮˡ
ҪĻ᣿
׽ԣ
һ㶼롣
ư˵ˡ
׽ԼҲ벻ĻȻܿˡ

359ѩ

һͱл˫ǿĿۻᣬ׽ԱԼгȥϿΡ쵽¥ʱ·߿һУѡ
һɫȹӣʮַѾһ·߿Ӧ׼ȥ¥
Ϊʲô˵ءȻΪѾУϴѧʱ䣬ӦѾѵ˰˲Ŷԣϵ¥еϳ
׽Բһ·߼Ů᲻ҪȥæˣǡŮеˡ
ߵغһһǳǰ׽Կ۾ȷŮӦܹˣûȫȬ
һȽŲŮһص·
׽ԾԼҪԹ۵Ļĺеȥ
гͣŮǰһԶλá
Ҫæ𣿡
ѩԼϴУ԰󣬵һǰͣµ˰̡
øߣ185һͷ
ҳú˧ܸɾ˧ഺϢ
ѩͷǾ鷳ѧˡ
ȥģ
G¥
׽Եͷг·ߣֽӹŮ
ѩ۾һ
ô
ֿ˿ͻȻԼǰֱߵг̽ѧҵ֮ǰܹ˻ûкãܲܡܲ鷳һ̣
׽һ£ԶƮǰԼĶ
˼ܴˡ
ѩгȻЩɻҲЩźܺܽӴʮƽĵͷ
ûϵǾ鷳ѧˡ
׽һúѩٶԼһԶĵط
ԼôԶ
ѩЩôţͷ¶һЦݡ
ѧҽѧԺҽѩæȻһ֪Ҫʲôʱܵأ
׽ҡͷÿGǰ棬Ӿ͵ˡ
ѧĸѧԺѽǴأ

ûндأһǴһͬѧȴҸˡѩЦ
׽û𻰣ȷе˵Ӧ֪Ҫôش𣬵Ǳ˵ͦò
ûϵ
ѩ
ǻս˵ûϵҸýӾԲ
ҲǣƽΧŮ϶ܶ࣬һҲ
ѩٽѧŶҵأû뵽ôɾ͸ˡ
׽ԣá
ѧ
׽Ѹǰһ󲽣ŵ˵ϣȻתѩ
ͬѧҪҵ¥ѾˡҲܽŮᣬ滹Լ޹̰ܰæһ£ˡ
ѧȵȣѩæס׽ԣѧһ绰ɣҴæһҪúøл㣬ĩԷл𣿡
֮Ͷѣؿ
׽Ծܾܣѩκ׷Ļᡣ
ѩôʧԼУ̾˿
Ҳ֪Ժûл
ڶû͸¶ԼκõϢҶҲ
ˣ˵ϴ˺ܶ࣬ѧУĵһ죬շż滹иõġ

˫֮ǰļƻ׼ڵƳһµѡĿ
ҹNGʱ˵µѡĿύȫȨ𣬽Ŀ½Ŀ顣
˫ڲΨһйѡĿ㾭ľǻǾϴεȫ飬ûţ̫ټĿ
ڹڻʲôó㡢ѡĿĵ𣿡ʡ
ý˾ܵһվԡ
ܣһر𱬵գС۷ԾԳƵϹաǵܵ÷رó㣬ǰһϲԱѡ㣬Ȼڲ㣬ϲȦۺܸߡҲҴѧͬѧҾǿ԰ϳڹ
۷Ծ
ϸһ¡
պǴҵڿʼģʱڲʺ֧̣ûйעµòڶϡǵϵ۶ȼߡ
ϳڣ÷Ը뿪ǸȦ𣿡
ҡͷǡǡ෴Ҵһͬ˽⵽÷£ӦþƣһСֹ˾
ܽͺ󣬳˽˾
÷Ǹûʲǫ̂ȴ뷨ĵݡ
۷Ծһʱûʲô˹ע¼ƽеú˳Ȼ󲥳𣬽ĿλפMC۷˺ü
ȶôߵĽĿȻҪһԣϳӵĸϵͶ˶Ŀˡ
ֻ÷ǰհԣڡ۷Ծտʼʱ̺ԭǩԼЭ飬żס˵ڶľʺȶȡ
ζסˡ

360Դ˰ĳ⣨ϣ

ϳӲ𱬵Ĺգճ߹շ
ôһ鵰⣬ȻҪʱפʸ˳ԡ
۷ԾİȨϳӵģѾͼͶʷ̸ˣҪѪ׾Ҫǰ㣬ȳһ÷첲ŤȣֲԸΥģϣԺԼѪҲ֮һ档ܣȨϸ÷һĳŵпܰڹġ
ȥ˾ȥС˾˭޷ȷ÷Ƿ˫ô֦
仹ǾԣԴܼԽӣ÷ϸһҡ
õģܡ
һϸڣҲøŵĸڹ˾ڲƼ˼λݡ
ɢ֮󣬳ֱн˰칫ҡ
˹͡ҷ˷ʼ
˹͡˫ǺƷ֮һParadiseܲãǰĺЭԺͳǩġ
Ůٴ㵣paradiseĴˡ
ǰǩЭʱ򣬰˹͡Ҫ󣬵Ǳˡ
ǸʱûаȦĴ㣬ȻܴӦʲôˡ
ϸ͸Ҵ绰Ҿܾˡ
ǰ˹͡˵֮ǰܾparadise˵㲻Ȧ㶼ʼϷˣȴӴе˵ȥ
ţ֪Ҵ绰ʱҲô˵ġ֪ϷֻǱ׽ˣûдʽȦͻȻӸԲǺ𣿡
ûһҪŮӦӴԵ˼ֻǡ˹͡ʼ￪ջʵ̫
䣬ְֲ㲻£ΰ˹͡ļг⣬ҾԿһ¡һ£θtitleȫˡ
ʹݣ˵ȫֵʱҲ
ParadiseǹϵѡΪ̵ĶƷƣԴ׹һֻ꣬ȫˡ
һλǴʼ˵СŮ40ǰParadiseλȫˣҲǴʼƷƴ
ڶȫ˻ʮǰ飬һλǳ׹ģء
Paradiseڡˡtitle٣ֽ׶еĵˡҴˡϵд˼ҲʮûһǶˡ
ʣµȫǴˣʵǩĺͬƷƴʹЩƷֿѡʹʹ֮ġ
ǰ˹͡䷢ʱʵϸľǶƷƴʹtitle
dise˵ʵѾܸˣ䲻Ը⡣ǩЭʱʵϷֵ˫ֻSummerloveһϵеĶƷƴʹ
ȥ굽׹ǩЭʱ򣬰˹͡Ҳи̸Ը˵ݣͬȫϵУȻܾ
ֱȫˡ
ֻһȴ֮
ݺͬһǩȫȦ䶯ȫйҵĻ䡭
ϵҪԵļܻʮ
򣺡
Ƕҵĺ棬ôһֲǺڴˡ
ȫ˰ĶڵѪ
õʵĻᰡ
̾һ˹͡˵Ѿ˴׹ĻƱ뵱̸
䣺
˹͡ĺϢ㵽ϳǻˣǴͻֻܳһ֧Сȥˡ
һѻƤͷ۾ĻУɫ۵İ˹͡һʵ̫Ŀˡο˹͡Ҳ㳤쳣һ֣̫һһ־ڳ˵Ŀ⡣
˹͡ЦŸкȻԼ֡
ڣ˹͡ÿκʱ
һΰ˹ͬ͡ס˳֡Ļȴˡ
˹͡ס֣ȻһԼͷһ³ա
ˡ
˫˶ˡ
ParadiseǱߵ˶еˡ
Ȼ˹͡ЦҵķѽҵӦûϲ
ϲ
Ƿ
ڻǻᱻģ
˹͡ˣ㲻ȫնصȥҪΪ
ҧֻ棬ף
˹͡գգɫ۾޹ޣķˣҴűƭˣġ
˹͡˵λʱ򻹰ѳȦԼԼ˵Ƶͷų䣬ˡ
£Ҵ˵Ѿ˻ԼϵҺģⲻİɣ
ģϸ飬ѾӦˡһޱشһʹѰ˹͡ơټңҾҪ̲סˡ
˹͡źذ˴Լ˳
£̫ˡ

361Դ˰ĳ⣨£

ǰⶰ¥˫ܲ¥漸ƫһЩӹ˾İ칫¥԰ʳáȵȡǵԱ·棬Ǳ߸ҵԱ㡣
ųĽܣ˹͡ҲŸȤĹâ
ޣĽѧȫͬ
ǰûʡ
˹͡һ̾ҡͷδҵһҡܺãҲ
Ű˹ܲ͡¥·ԱǿãȻҲƽʱ죬ֻʵʵվԭظ˵غܺáͼ¡
źͽӴ˶ܶ࣬߹ͨ˺üһϵ¥
ҸǶ˹˾Ƶķ䣬Ѿǰ˹ȥι֮󣬾Ƶɳȥ͵
Ȼ˹͡Ȥȴȫûзסϣ£ȥĵط𣿡
еӲصͷҵĿͻȻԡ˵˵ҪҶߴա
Į˹͡źʼ磬̧ͷվֱ£㲱ͽķװܲ
䲻ˬġ
µҲ鱦ʦ𣿡
Paradiseÿһμ̳˶ʮֳɫ鱦ʦһƽÿ궼һ
˹͡Դӽparadise֮ܲ󣬺ֻǰһƷ
佾ǣʲôᡣ
ޣҲΪһȫµƷϣϲ
ллҺڴ
˹ܾ͡ϢһĽ飬һݣͰź˽˽ӽңʼ㱨ǰ˸¸Ʒڶ
ÿǩͬʱҪ㱨ݲͬطĹҲparadiseԼʹ
Ȼΰ˹͡ͻϮݷ˫ڲÿ¶ҪԳ佲ȫѾ
˫ǽParadiseط֮ÿ۶ȶParadiseصݶԱȣߴλеڶǰ˫δʱλеһԶڶڹͬλеڶParadiseڵ׹۽ͳɽݶƽ˵Paradise۶Ʒȹ̣˫ǹû
˵꣬˹͡һͷƣʾ˶Ͽɡ
ʵϣҲʶ˶Ƚ;޴ǱгҲһε⡣
ߵ˫߲㶼ע۾صȴ˹͡һԡ
ֻ˹͡ΪŶг»״뻪ΪParadiseȫˡȻҲҸȡĽParadiseйλȫˣ˫ӦԵļֵ
ߵĶº͸߹ȫס˺
˫ĹʴƣݳƷԣʱԴʵ٣ܴϿҵڶ⣬ParadiseݳƷеݳƷȫͬ
Paradiseʱ˫ǲ֪ջͬжĽʺޡ
˫Ǿõܸÿһϸڲ
ڵƷƴʹֱģ˶Եļֵڴλġ
˹͡վԼŮˡ
£λҽһˡ
ž
ܵһء
ৣ
Ŀȫת䡣
ʾĺۡ
ҺʵĴԣ˫ģǹѡֻһˡ
˹͡΢Ц£ֻҪ㡣
ƤӶ˶ǿҰסԼ˵ĳ嶯
۾СϷŮ
ְס֣侲ǴͻҪ侲

£㲻Ը⣬Paradise˫ǵĺվɣһֱȫ
ߵһ±ý
˹͡ûȫˣӵжΨһһƷƴʹҲ֪ˡ
ɰ˹͡ˣˣ˫ַϣߵѼȴˣζʵ̫ˡ
ܡ
»ʣλɶͰ͵ؿų䡣
ֺ찡
ȫ˵Ʊػ˫ǹɼ۱ǣ۶ǣҲǰЩǮţ
ܡ
ý˾ؿų䡣
ҵ
ParadiseҪɴý˾𣬵ֻǵģشԵSummerloveϵлᰴһǵҵ͹ݣȫԣҵ뷭ü
ܡ
ù˾ڴؿų䡣
󰡣
Ȼ䲻ͷϣù˾˶棬Ժߺ̺ϯӰڡᡢ佱񡭡ܹԵԼ˱Ƹĵط
ܡ
Ӱӹ˾ĹŹؿų䡣

ԺܳǵӰĲƷ͸ˣȫˣԺParadise϶ӴͶȰ
һ˵Ŀ⣬ʾĸˡ
˹͡ǡôؽ˵һֻ
£һڻʮ죬ʮһ㿴ҵĳ⣬Ҳúÿǡ

362̳ӷ

һİ칫Ҿûͣ
μ˻Ĺɶ͸ܼһһŶӽ߷磬ﻰ˼ǡȰȰŮȫ˰
ӰһһȫȰ˻ȥ
˹͡һ׼һĵϳǵصɫСԣ֪ǴĸվҵĹԣصƵ֮ͷ˳䡣
ܾöûеĻظ
֮󣬳ͻޱԷѽ˹͡õ˰׽ԣȻ˵ɫۿɼٶ˲ˡ
Ǹ۾ļһȻŮѣ
ˣҲҪԭ㣡
껹Ůȥ桭
ˡ
һ׽Ըˣһ˺촽вˣһ˺촽ȫǸڱŮˡ
岻ˣ
׽ʵٳԴף䲻Ĵ򷭴׹ӣáͦ˼
װģˣֲǹ׵ġǰ֣Ҳ֪ʲôپƣ˵Ƿѽ񡣡
׽ظϹǡ
ҲУ
˹͡ôʲô֪ǹģռıˣ
Ůˣ
װģԡϹˣʮ£㲻˺òã
˵žƵһߣӲȥװ׽Ե
׽žһȼᱧ𣬴߳ӻңѹһ˰Сʱ
һ¡
䣺
˵ʮ£ǵһ¡
䣺
һаСʱһף
׽Գв䣬ҹܳҲһ԰˽塣
ֻ˵ףû˵Ű׽Եɫ䱧סĲӣü˳۵ؿͷ˵ʲôʲôġ
˭Լʶ˲˵أ
仨һϰԼ˷Ĵ̳ӷ֤ԺͰ˹͡ദʱһСССģԲԼĻᡣ
ϴĺǵڶŻججĴӴû緹Ҳ˳ԡ
ð׽֮ǰһڹİ˶š
Ｋ䲻ƽİѷˡ
ͬˣͬ賿˯Ϊʲôϻܲ׼ʱȥѧУԼȴӴѼˣ
ճ̰š
䷭ֱֻԹ˶»͸߹ܸɧŶţʱſ˰˹͡ϳιԡ
һվϳǴѧ
滹һ˹͡ΪղظĴߴϢ
£𣿡
£յ𣿡
£˯𣿡
£𣿡
¡
޿ֱӻ˸绰ȥ
£ڿˡ绰ͷ˹͡俪ĵ
޿ǸҸոտϢҪϴι𣿡
ޣģæ
Ҳæһ£ֱӵǸѺҺܳʱ䡣
˹͡
޹磬Լ
£̫ˡ

ܰ˹͡ĲģΪ˫Ŀͻ仹ǺԼʱ䡣Ȼϴ޴ˮԼӳĻӰȥƵˡ
ϴռܹ㣬пҪһʱܰУ԰ꡣرҪȥĵطûҾֻ㿴
˹͡գɫ۾΢Цʮİš
ͷУУʱ䣬ҿȴȥٳǵѵȻȥιһϴУʷݣѧģУ֡ʲôҪ𣿡
£Ҽǵ˵ѧҽҿȥϿεĵط𣿡
ԣҪǰԤ룬ûʲôÿġ
ȷһĿ꣬ϴȰѳϴУ֣ƬֿûʲôϡģֻÿһϴУѾ˼ʯм塣
ڶվȥ˶ߵҽѧԺ¥պѧĲٳҽѧԺ⸽һιˡ
ÿ9µ׵ʱջݣţʱպѡν׶Ρ
ӭỹѧԴȥ걻˳֮ѡƶҪ͸ˡ
Ű˹͡ڼſվһݵĺǳ衢СƷϵĽĿ˹͡ﲻã̫
߲ٳѵʱ򣬰˹͡˾
ŶöˣǶԲʷȥ
׹ĴѧûоѵУҲûôˣ԰˹͡һֱνľѵܸȤ˵ϴĸٳÿٳôѧͬʱѵʱ򣬰˹͡ľ̾ûͣ
ֲûľǿ󡣡˹͡Եس޵
ǲҪˡ
()

363

ʮμ¿ٴһͬѧǸŰ״ӣɫҰ׵شʵ߳
ѾϹһѧڵϵͳʿΣҪԼõֵʱ򡭡Ǻÿ°
ϴ֣ƾߵ˰׽ߣûϿΣ»Ǻ°
׽Բ̫Ŀһۣüʲôϵ
׽Բ죬ƾͺˡ
Ϊ೤ͬѧӦõԴǣȻִİ׽Եļ磬ˡѵǳˣ
׽ԺĿ
ĺĺ
ʧˣûܣͻιۡ׽Գ
ǻͦʧûأ
ǣҵͽ顣
ƣǺǡ
ͻеŮģʡ
ʲô¡׽Լ
Ȼͼָһ򣺡ǸҪųվŵĻë˵Ŀͻɣ
׽Ժ˳ָķ򿴹ȥ
ĸߴĽ˳һ̫ɡŮˡСˡߣ̫ɡıӻ˵ЦĬʮ㡣
侻߾һߣżᴩ߸ܺγС˵ӾЧ˷ǳǳ١
׽ϲűõ͸ˡ
ͬʱҲǡ̧ͷߵ˵˾ʲôȻ˾һ˹
۲Ű׽ԵɫҲ˲һĸϢЦűסȻ촽һ¡
װģλҵĿͻparadiseܲã˹͡
ǰԼľٶȡ˰׽ԣ˲硣
˹͡ͷȻ֣ܸʶ㣬
Ҳܸʶ㣬˹͡˰׽һһλʿ
˹͡Ű׽Ե֣Ŀ˽һϻε
ƽԪҲԹɺĻ棬ҿԸ˴Ȼ׽ĸоǳл㣬ѧ˺ܶࡣ
׽ԣ
˹͡תƣųʵλǡ
ܵλŵĸƸҲҽѧԺѧ
˹͡Ŷһͬ֡
ܸʶ㣬ParadiseڻΨһһʵר񣬺ڡ
΢Ц֣ǵģſлܸʶ㡣
˹͡һߺ͸֣һִȻƺ˼һ
ǺͰȫͬͣҲҸ˸ϲΪԪض˵ȽϾйԡ
һ±Ƶĸƣ
ëÿһ˾ҪһԷĳ
۾ˣ˵Լûа׽ϲϹ
͵Ц˹͡Ҳʮ鱦ƴʦƽʶע⡭ţƸкѧ
׽§§֫
˹͡
ͦȰ
ߡ
׽Ժ͸ƻпΣԺ˼˫ͷֿˡ
ι۵һվϴУʷݣҲǰ˹͡ȤĵطʷѧĲ̫ãϴĸִ˵Ҳֻ֪šҺãУʷרŵĽ˵ԱһιۣǰΪ˹ֳܸ͡Դ͹¡
˹͡ʾǳ⡣
ҽѧԺĿγҪȴһҪغܶ࣬רҵҲ˺ܶࡣΪ˱Լ̫࣬ļ䶼ȥѧУ˹͡ιۡ
Ĵμ䣬ڰ׽Աãſ˯ըˡ
ң
һ±Ƶĳ䣺
ַʲôˣ
ǰŵͬѧֻһ˷ܵس
ƬƬ㣬̫ˣҰ㰡
±ƵؿͬѧֻĻһʮƬܿͷˣ֮±ơ
Ƭôˣ
Ů۵Ĺ΢˸ͨͨƬ𡭡ľͷҲӣʲôֵüеġ
ǰŵͬѧˡ
㣬㲻ֱ𣿡
䣺һֱɰ
ͬѧ
˵Ϊ˵Ķԡ
ƽ̫һֱų俴Ŵڶ̬Ƶ֮ٴרҵըˡ
ŽﻩԼ߹ͬѧ͵͵ס˰׽Ե°ڡ
Ҫһǰѿ˰ɣ
׽Գ
治ӦɿȥϷ
Ž˷ġңţ̫ÿˣҰ䣡ӽŮˣ
׽Ժס˳
ߣٺÿҲҵġ
ﵽϵ¶ҵġ
ÿεʦһˣ˵ǲʿҵֱУһϿһõ߽ңȻᡣ
쿴ϳһƬʦ֪ԭǰ໹һλǰţҿͬѧ𣿡
һٶˢˢͦء
ˣ

364

ٲȥѧУˡ
ʣڿμڱΧжȹģһ¿ξˣʵʵĵ˰˹͡򵼡
ֻǰ˹͡ȥǸطպ˱Ƚ϶࣬ǸոսȥûӾͱ˳Ȼٴβֻܡ
ʱǲҪˡ
Ǹ˹͡ΪҵĹϵü㶼ûȥɡ
˹͡ãϣܺһҾ;úܿġοв͵ζȷʵ
ţֻʳ油˹͡ʮϵͻĸɫСԶˣһ͵͵˹͡һǸֳԳԳԡ
²ӣ˹͡˲죬˰Ӷʰ֮˲̸¡
£Ե㿼ǵôˣ⼸ڻܻӭ̶ȣ˫˵һǳõѡ񡣡
΢΢ü˵ʵ˹͡ҲΪʲôѡҡɹѡģسǧȻƯparadise˵ı׼ֻƯѰɡ
˹͡ЦЦϸ˵ѡ˵ı׼ȷʵйء£
˹͡һͳ׷˸ڿùͣ˹͡鷿
£ǵʱ˵ĻΪһ鱦Ϊ
˹͡ӱһֻܴĺӣһ֪һ׳׵鱦Ʒ
˹͡Ĵӣ¶漸Ƕõĺӣܡ
ⶼƵģĳɹӶٵ룬ֻһöָܴճȫסúÿ𣿡
Щ졣
ʾ˹͡paradise̳Ѿʱ䡣ɳ˸һͶûгĲƷ
Լǰһףѵ׼Ʒ
Ҳǵһ鱦з֮ɫ
֮ǰ˹֣͡𷢵˱Ϊƽİޣ˲ٰ˹ͯ͡ʱڵƷֱЩ͵ʦǸ޵ݡ
ԴParadise֮ܲ󣬾ͺɲžһ㣬ֻһƷ
вڳ˥˹ֱ͡һ鱦֮󣬳֪ԭ˹͡ڱء
鱦һֵ֡ԥԼĴǡìȻҲ֪ôݣǺܾޡ˹͡һܻӭֻǡ
ֻʲô
paradiseڵĸϵж̫һ
˹͡ʮصͷ£ҵ֪ƳϵС
³ˡ
Ʒ֮ԳΪƷƣʽÿ߼۸񰺹󣬶ÿһͬƷƶԼͬķparadiseֳ˽ĶƷƣķѹ̶ȺƫҲ̶
Գԭеĸϵ֮⣬paradiseƳϵ֮ĵƷ
ҵһֱϱױʱ̭
άԼķʹ֮ҵһƽ㣬Ʒƶڿصļѵ·
£ҳΪparadiseܲõʱһ죬һƳWinterpureѩ顣漸ȻżУΪ̫æӵܰбֵĻᡣǰʱʵո׼ȫµ鱦׼Ͷ
ڼ֮һжˡ
ͻȻеһֱǲģҵһ޴ȱʧ
ֿ֮ǰеƸ壬ҵܵصĳֱڶٴμ㣬ֳȹ
£ֲеȱʧҿһʲôо
Ӧ˵־תƣǽвͬ־ںϡ
ϣҿͶѧײͳһӦǶԪصĽڣǵֽƬɫҶǺɫĻȻôԪأӶֺгںϡ
ìܵײУҴѡΪΪһ֣ΪԭƳһ鱦
£ҵ˹Ů񡣡
䣺
˵ʵڵģСÿĴѾˡǲʺƨ̶ֳȵģ˹͡ǵһԼˡ
ôӦ
лл㣿
ô
۹ã
ֱһЩõɡ
һ鱦ȡ𣿡
Ȼ˹͡ͷɫ۾ɢһ˿ȹâͽ.N.
ֲ
Ȼᣬwen
ⲻ
䣿
˹ͣ͡WesternEasternandNatureȻѧںϣǡ.N.
ҡ
Ŷ
Ϊ˰ҵǶȥӲ˵ǰɣ
˹͡۷Ź⡣
.N.ڵһϵеԴȪ׼Ƴϵ־ͽСCHEN

365ʮȻ

޻˵
ȫˣһȫµϵ鱦ΪУġ
ƽϵĶparadise
˹͡˵Լĳ⣬չֳݳʵ̫أܳ
پֱܾǲ֪ôˡ
£һ鱦ﻹȱһöָұһ֮Ƴ顣û뵽Һò׵ȵ㳤ȴͰ˹͡ʮźҡҡͷ۾Ĺâ԰һЩ£̫ˡ
еͷۡ
Ǻ飬ΪʲôͻȻ˵ȥˣͷ
ҿϴöSummerloveϵн¿£ҵѾҵӡ϶ÿ㲻ԸҵĴˣô.N.֮ΪԴһö½ָ𣿡
˹͡㲻˵ˣԵҴӦˡ
˹͡գգۣеϲûе޹
ޣ̫ˡ˵ʵҸϣѡߡ
ѡǰߡĳʮָжѡˡ
˹͡ʮֽ֣ô졣
˵ô˫Ǹ߲һƬϲԱǻ֪ʲô£ֻ֪ԼĴboss⼸춼üЦģ϶Ǻ¡
˹͡ԼŶӶ׹һӦƬҪȥ׹㡣
šŮۡûгڶƬϽʰԼŶظ˹͡һһˡ
׽֪һ߾Ҫ֮ޱһȫûзεķޱضųˡ
˵ıǡ
ھµĵڶߵģµһ죬һѵѵһѧԡ
ΪٴרҵĴεһ׽ȻرΪҽѧԺĴ
Ҳһ죬ѩڵڶμǸڿѧʱԼˡ
ԭͬרҵʦ֣а׽ԡ
ѩԼԴŵȾѵ֮һҪúôһ¡
ֻû뵽ʲôжͬͬѧԶ˵͵ǰ
ۣԺȻǰ׽԰ţĳɼҲô𣿣

ѩĶ䶯˶
ţǸŮѣɼôãϱϵɣ
Ůѡ
ѩü
ҡΪʲôͬѧĿǺʶǸгƵģܳ
䡭˭ѩʶؿڵ
ոջڽСļŮ񿴹һѩ
ǰСѩ㲻֪䣿ϴѧ𣿡
ѩȷ
ͬѧˡ
ϴУϳ׸ĶŮ˵в
һǴأŮۡƬûҵţһŮ챻ˣһŮѣ׽Եôܵۡ
ɫŮ
żλͬѧٴЦһţѩɫе㲻̫ÿذͷת˻ȥԼϥǣͷŲƺ
ԼŮʲô֪һӭĳЦɡ
ֻǡŮѣ
ѩе㲻ģԼòлӴһô㣬ԼЩøеôȻŮأ
ǳúÿ
ҪһɲǾ
뵽ѩ̧ͷվǰǸװ׾ĸߴӰ
ҪôĻȽϺأ

ѩԼҲû뵽þȻ֮죬˺
ΪԱԭǰİ೤ֱǰȷѩȴƾԼõȡְλ
ϴĴͳѵ󣬿ѧĵһ죬ѩͱҪȥٴרҵĸ೤һġ
ѩ֪׽ǲǰ೤ʹǣԼҲɣ
̬ѩԱָʾɿصܵٴһϿεĵطֱ쵽ſڵʱŷ˽Ųһһǳ˹ȥ
ʱ˻Ƚ١ѩһ۾Ϳ˰׽ԣڽҵĵһš
ѩ߽ң̵ߵǰЩɬĶ˺һȻͻȻʶƵģİ׽˹ȥ
ѧãٴרҵһѩʦáѧ㰡
Щ˷ܵ׽еãȻİĿϵ鱾ƿȻͼһŰȹӵŮߴӵվԼǰ
˵ʵ׽Բ֪ΪʲôŮԼΪʲôôˣǰǸ֮ͱԺˣǺòĽ˻
ʲô𣿡
ѩԤУӦǲǵԼԼôϲıҲһ䣬Ȼ˳ϣ˳ƳһлĻȻȻˢһøжȡ
ֻû뵽˾Ȼ·ߡ

366

ûϵԷʣᡣ
ѧŶأѧʱ˻ûȬæ˳ᣬһֱúлл㣬ٴˣ
ѧ
׽ڼ﷭˺һᣬáˡؼȡ˹ǰ˵ļ䡣
ˣԭ
꣡
׽Իûüػһ죬ȻһֻһߵֲҡڵĳԼ˹
׽ԣһ͹ģСҰƬ͵ű˦ɡ
׽һڡ
ûˣ
ֱӰԼֻӸ׽ԣ̧̧°ԼĵƬȻһƨԱߵĿλϡ
ƬŮ΢΢ǰ㣬۷ĳ˵Щʲô΢΢̧ͷ΢Ц
ǸǶȿ˻رƬҪǱ俴ٷ֮ٻըë
׽һޱذƬɾˡ
ҵֻԶݣƬʹƶˣɾҲûá
ԴƣϾؿλϣѩЦЦ
Сѧã˵Ů׻ԴףŶ
ѩڴӼƵлعؼֱˮ
̫̫̫̫˧ˣ
˼ֱ˧˺ϲ£Ȱ
㵹Ҳʲô
ô˳ôһֱ˻˵ʱǲǰеƫעˣ
ġ˧
СѧãٿҪˮŶ
Цָѩʧ̬۵ȴûһ˿Ц⡣
ÿ춼Ůˡ
ǳ޴û档
Ҫǿ϶ЦһЦٵЦ䣬ЩŮ˺޲ѹϡ
⼸Ҳˣǰһ뻹ڳ׽ģһͺ޲öԼˮ
Ůĵġ
ҡҡûСѩЩߵĵͷŤŤ壬һõ޴СŮģ
Цӯӯݡ
飬ûһ
ġ
ЩԼ졢Ұģܼ˳ôҲ֪ʲô
ѩ˺һƵģĿͬʱǰˣߴӵʡ
ѧǴһٴϵѩʦҴٴϵİ೤ȥģ֪೤𣿡
ԭ°ųβӦһһ˫Դbuff۾ڴѩת˰׽ϡҾٴһİ೤ĵ֮ǰ͸ԱˣѾת˰׽ͬѧŰ׽üҪ㣬ҲСĸˣǸ
ԭǰ೤
ѩԼĶҪˡ
ˣһǴרҵһһǰ೤೤ĺҪȸѧԺദˣҳĺ˧
ȥģ׽Ȼ˼ƻеĿŶȡ
ƭʲôôôרҵһȥҲ˳ַԼ¼ת׽ԡ˵ˣȥպûиģȥģպð©ʽϡ
ȻҪǸԼ鷳೤Ϊ׽䡣һһëǮϵûУȥ˵һŮҪˡ
ȷ¼ʵԣ׽Ҳɣѩͷ
鷳·ȥġ

֮ǰѩͲð׽ԾҪҵĸ೤֮һ֮˸ƣЩźΪʲôԼߵģλڵٴһ೤أ
ѩؿŸƣɼȻһֱڶԼЦȴû˼ҲֻôŰ׽ˡ
׽Ժܿٴϵ೤һȥ˴һĽҡ
еѧУҽѧڴٳߴѧԺѧŰ״һϴҽѧԺԸƫһһ
ԽԽ׻ˮ㣬Ҹĵѧѧֽ̾顣
ʹĵҽѧ̫æÿĶǴһ
ϰ״ӣ׽ѩĴ߽һٴһڵĽҡ
ʱϵøոպãһҲŸոջ·λ׼
У裬׽Ŀߵѧǰ
˵ûתԺ֮ûоڣһһͶҽѧ˵һݾȷһź
40ٴרҵѧѧã׽ȭׯϵشʥԡ
ϵС
Ҳʥҽѧѧʱ̣ׯģ
־ԸҽѧȰҽ£ʦؼͣ̿Уβ룬󾫣ȫ淢չ
ҾĽ߾ȫ֮ʹ֮άҽʥˣǼִ׷ΪҽҩҵķչĽܶ

367

׽һ⡣
Դȥ֮ÿһ춼ܿѩԼǰ
һʼѩǽŽ̵ҸƣƾԴҩһֻҪѩһ֣һõһж
Ҳ֪ΪʲôѩԼĴֽ
ֻÿζɣҪôżҪôҪô֪ʶ㲻ᣬæɻ
ѩûʲôֵľٶҲûɾܾͬרҵѧõе㷳
صޱԷ׽ɿǰų¿ӣ߽ΪԼ׼һ͡
ĬĬ;߶˵ǰһ˶ſյĿĬĬسԷĬĬϴ롣һĬĬĹĬĬ˯š
Ѿʮˡ
Ȼÿ춼ͨ绰ÿ춼Ƶᷢţ13СʱʱЩԵô΢
ûʱӱסҲûɳϿʱļûʱģû˯ʱĸ첲Դһһĺ֡
䷿ﵽϢȴﶼûӰӡ
׽Ժ˫˴࣬Ѿʮһ봲̣޳ָʶץϵıӡ


ʮ죬Ѿܲˡ
һ뵽ܻع׽Ծ;ԼǱٵķһÿһ붼ôѰ
ֱֻڻع񣬰ԼһԹ飬ͨƵ
ԡ
ĻǱߵŮǸո𴲣ͷЩң룬һûһµشŹǷ
ʱ
ҹİ죬ֻ𴲺˯ǰϵô΢һСᡣ
ŮĻոһ簲ǣûб滺͡
ԣ𣿡
׽򴽲
ҲװģϹں֡
׽Ҳ֪Լʲô
ǺֻҪߣĸһһѻţҪû
ϰǸΪµĶ
Ѿһûзֿôʱˡÿ쳯Ϧ飬Ѿ޷ϰԼˡ
޷ǰһԼߵӡ
ʲôʱ׽ͻȻʶʮʵһ仰
졣ŮЦеĻǰȻһֻ֣ηֱĽѾ֮
˲Ÿո˵仰ѳ׼
׽֪ԼӦøĹѹûص˵͡
Ǹļһ
ỹһ۾ļһڵĹ顣
ճֻȥ䣬һˢϴһһûһظ졣
ȻǳͣȻһͷױ͡
ֱ㳡أ˲ع˵绰
ֿʼ壬տյʲôΪڶĿ顣
׽Դñó뿪ǰһ촩Ǽ˯£ƽ˫˴ұߣֱ޵ر·֪˶ã˯ȥ
졣
һƵһΡ
죬𴲣Ȼֻһ硣
졣
׽ԶȻȲزƵ绰
ûÿĵҽһСʱжױ·СʱϢ绰á
ʱպ緹ڴ˰͵ʱöĻ͡
ؾƵ꣬ϴ衢Ĥ֣˵˵ٿŹǷѸ˵
λһٿȴҪһһ硣
Ѿ̵һεȴˡ
񷢲ˡŮۡһƬ棬ųʮӾͱѵһ
һˢ£׽Եҳȫˢˢת
¹עһСȫ˿Ԯᡱ˺ţټؼ˳ʮĵCUTкöŸͼ
׽һŵص㿪һŴԼֻ
һƬʱ׽ûôעΪʱ仹ߡ
ڶͽĵƬʱ֮󣬰׽ԼЩƵ·˳ԡ
Ҳ֪ΪʲôһôˣֻȴֻмŸɰͰ͵ƬһʻƵûС
룬ַһеĿհ׵ش
ع졣
׽ϴһ档
һҪڹ˾һ죬ÿζӰൽû취úøİĹƵ
ع졣
һھֲʿΣظԼֶһ١
׽ֻЦҲһڽʿΡ
ûˣӦòΪʦ͸֣ŲԼ׽˰ɣ
׽Խﵽɨһ飬϶һԼú͵һܿ
˵İɣ
һ졣
׽ϻһ棬ͨ˹ĵ绰

368ȫ̱

˵زˡʲô˼
Ļͷİ׽ٴۿɼٶȺɥ˫ֺʮʹġ
ҲİҶѾĻƱˡƬƵз涼ˣǰ˹͡ǸȻƷȥҰ³ҫ.ǱǿҪҪǺParadiseһĴǵĵϣѾparadiseôණʵڲþܾ
Ű׽һַ籩Ͻü˳۵ظ˳ë
û취Լ֪׽Կ϶Ѿ͵ˣÿδ绰ҪԼü黹жܻȥ
Լعôã˯ǰԼӦֻˣһҪӲӳһڡ
䲻붼֪׽Ҫը
ԣҲ㰡þ˯ţǹû취ô룬ƬȻ˳ĺͬҲˣ׵ʱҾͲ׹ѽǾͲ÷ֿˣԲԣ
ԡ
һ㶼ԡ
ôҪֿһ¾ǲԡ
صŰ׽ԵķӦĻͷ˳ĬаӲһ
֪ˡ
òã
֪ǲܵġ׽ޱ˽ۣԼֻĹȻ󡭡ôҡ䣬ǷҵһҪջ
ü˳۵طһģԼҪⱲӵﶼ˵ˣڰʱ
Ҫǰֻ´ҲԼгһվȻһ˷̶ֳȡ
Ա뵽һԼԸ˵ֺõˣָоʵҲ
جج˯ȥһ޷顣
.ǩĺԼҲȫˣ.ȫ˺ParadiseҪ࣬titleûôס
paradiseҪϵУָպ100죬ҪϵĹҪö࣬ʱҲ.һ
仹׹ʱҲûв޷.ʱҲŮʽʱ
ʱʮʮߵʮߣѾ°ʱ˫ܲ¥ȻƬƬŵơ
ݲӪز沿ȫĿתضԼλϵĵԡ
ӣ̨ײʡ˫ӰӲݡ绰Ǽͳơ
Ҫʱ̶˻ˮ㣬߿ֵܳĲŹϡ
һӡ
ע⣬עײݣ߷ݣкͬƷķݶԱȡһ٣סԼķֹ
ǣ
ʮ
š
ˡ
ߡ

塣
ġ


һ

ʾԱ۾ϴǵappˡ
ݲܼࣺ
ɺϣͬʱˢº͵࣬ˣ
ݲܼԼԼоԼ˼֤ʷʱ̡
죬Ͻϵ
ԱѸٲͨߣص̨ݵԱѹֲסĿʼС
ϴʮӲ3ˣݶȫһ
Դݿʼȫͳһͳ֮ǰְƬõʲô%ĺ˵ûˡ
˵ִѡô࣬ÿٷ̨ĿҲ15%ңط̨5%-10%ƽʲôӾ2鶼Ҫ̻ˡ
ȥǲ˵۷4.2ƽ2.36ٴġ󹬡ƽ2.58
ʮǲzzԵĵӾ磬֮ƽҲ8.4
ݲܼͷʮ3աŮۡ籾ȣƽ2Ӧû⣬ҲǹڲرãҪǷŵ٣󹬣ﵽ3ûпܡ
Ҳ֪Ϊʲô̵һҪŵʮ·ݣٵµĺٵ
ϴAPP޸˲ǧ򡣡
ϴ󣡵̨һ4
ϴơơˡ
ϴAPP򣡡
ϴ󡭡
ܼĿ͵Ű칫˷Ļ㱨Ӽľ
绰Ӿͳ嵽һ
ǵ̨
appַ
绰Сʱ
ǵһƽ8.4ͽʮǲӾպóƽ
һûapp̱
Ϊapp̱Ͷߵ绰
APP̱֮ڶĵ̨ƽ20.2ַӾͰԼոƽļ¼ڽŵ
ȫѰȫǰʮȫ䡢Ůؼʰ԰
ǡ䡱Ůۡۺֵ̡ݼ
Ǳûһӣո꣬ųܳʮһͬʱڲҲĻ۸̱
ڲ̱̱̱̳̱ȫ̱
ǣС̣һ㶼
һ㣬һ㶼

ʲôϰ尡

369ллϲҵδ

Ҳǵڶ֪ʢһ͹ԹӻǰŮĳˡ
һ߿һߵ˵ĸ֮硣
̨һappֲּ缶ֱӻ㱨ϰǣԵڶ쿴׵ݹײݱʱ򣬳˰۾
Сǲǵˣһƽ1.56ɼܲݲԺ󽻱鼸飬ҪСֵͼ󡣡
׿һ¶Сûд
򣺡
׵һƽ8.4ڶƽ20.2۷ֵ25.6˫Ӱappڣۻ˵Ӿƽӵһ۷ӵһ粥ŵһһٶȵһ绰һ绰۴ٶȵһѰһʮ¼ŶӦûҪ˫ǵڽӵͶһ˫Ӱappڱһȫ̱һžˡ

ǰ漸Ӻ۵ݻ˵ͶߺApp̱ʲô
Ϊʲôһ֮ڻôͶߣ
ΪǵӰapp˺üΣҶһֱͶߡ
򣺡
Ǳ뷢ôҴۿȥӣʱ򣬲ŷڲ͹˾ĹҲ̱ˡҹޣֱڻһֱͶߵ绰
һʱ֮䲻֪Ӧø˻ǲˡ
Щ˶Ϊ˿ҹŮ
ǵġ
ıһѾ
Ҳ׼ڵӻǰ濴ӡ
ĸŮ˾ӳɣԳǷŮۺÿ϶˾شڡ
׸ȫΪŮ̱ˣ
App޺𣿡
޺ˣݲԤ⣬ܱҪѰԼܼ˱棬ϰ˵㵽ʮʱݡ˵ְϵĵڶļ˳
㱵ؽӹ㱵ǩԼ֣Ȼ㱵ذ붪һߣְѵһݱùȥһ顣
Լѣ
ǡ
ӺͲŵʵģûעˮ𣿡
ûС
ûԱȥһҪŮۣ
ûǿҪԱؼҺûԼ޷֤˫δӰԱݽжԱȣȫԱۿҲɾӰ졣
ҹŮô󣿡
ʮϽصͷݵ鱨ʾȷʵˡ
ֻһᣬȻı̾
Ǳհ׵Сˡ

ʵϣ׽ǳá
Ҳ˵ӣҲԼŮѺܺÿҲĵĺܺá˯ǰ𴲺󣬸Ƶͨʱ򶼻䡣
ǵȿμֻˢŵʱͺܲˡ
ΪڳĴȫڡ
ź
ʲôֵ
㣡
ţϷôôãһϷѽ츳ֱˣ
ΪŽ
֮ۡ
һر״̬֮ǰ۷ģҪ˭ݳۺַ̰ɣҹ裡
ǰ֮λ˿ԶתԼ״̬@亰һ衱Ȼҳһѡ֮ۺͼ
üͷӪŴͷ㡱֮۱ء
׽һ㶼ûа׼һŮϲãرԼĸҳҲȫѺͷ˿ˣһһɫȫǡ
֮𣬲졿
Żҡ
ǰעǸСȫ˿Ԯᡱ˺ţҲ˼ʮ״̬ˢǡšôšô
׽Եһ졣
˭š
ҡţ
׽Ժֻһų֮ǰ˵ĺӰޱر༭һ״̬
ллϲҵδޡ
ָ˶٣һǿ֡
ҵġ
Ȼֻõ廨޼һƿʰõˡ
죬׽Էɹ״ֻ̬дıȽޣǶûôע⵽
һרŷһ״̬ǿȫʱһƬǺС
״̬ͼǶûգƬָϵۡ
ôһˣ
飬ô֮ǰȫûϢ
Ȼѿŵʱ򣬲ŷ˽88Ű׽ԷָӢġ
She
յʱ˳ѻˣŮӦˣ
ڴʱ˿̷ֻ쳤̾
Һòңò׷ǣ˼ѡѾˣ֮ǰҾ֪ˣȻѻȫǿѾлԼˣ
Ҷûи˵ϻ棬ͱɱ˵ˣ
бҸҵ׷ʷ
ҲܣŮȫŮҪԶϢΡ
ȻֻһµĴ
ͳ̸ʲôо
óϲ߱ӣ
ίķ˿ǵĻϵ

ãʲôС

370

ܺãǳã
Ӱʦոĺõͼ˴Ĵָ
ͷзǳãҪǷǳϡ
öյʱһë˵ŵ㵽ʮһҪϢҪԶҪˮҪôˣơ
λǾȫ⡣
ҳúÿǺŶͼʡ˺ܶ鷳
ֲϰôӣƬ
³Ǹɫͷˣӥǣ¶٣ҪȰ˹͡ȥصضࡣ
£ǳʺ.ϣԺڸᣬҲܶ࿴д˵ְ𡣡
Ĳɵĵͷɡ
ճԼƫõĹ̶Ʒƣ.ֻ֮һǳϯ֮ĳϣ󲿷ֶǶƵġ
⸱ܵӣ³Ҳ´Ȥ³Ҳĵһ䡣
ʲôˣ쿴ȥ鲻̫á
ҡͷû£ûҾȻؾƵˡ
³ͷȻʮƽĿ˻ױ䡣
·жױһǳɣ˻ױ䣬ֲһ׽Եĵ绰ŻͲġԲûѹػ˵ؾ졣
Ҳ֪һʲôȥˣڻûæꡣ
𴲵ʱ򣬳Ϳ׽ҹĶţ˵ҪæͲ绰ˡ
䱾׼ȥʣȻػˡ
ڶʱȥˣȻػ
ڵʱŴ㣬׽Ҳû𴲣Ҳֻ÷ֻ³⡣
û׹ļգԴʦ˸һˣһ𿪳һİȫ
ڵ³ҵԼĳ˸ųţȻͿҲ˽ȥ

ˡ
һԷϡ
׼˾Ǹ˾Ͷʮرסѹλ˹ȥ
ʮֵعϳţתλĿбӵ߽ʻϴҲͬһʱŵ壬˶һۣһоڲС
ֱϤϢ񾭲ɳ־ϲطֱסӭҵǡ
Լ챻׶ˣϵ˲żΪɿȻֵͷǶǡһ顣
ôˣеʹϾᱧϵˣƾȥԼ
˵ôһ춼ϵˣ˵ԼһĹôͻȻĸӣ˵ôһ·϶һ񾭾΢Ц
ԭ׽ˡ
ûǰԼ͵͵ܵһˡ
㡣
׽Խס䣬ԴĲ촽ᴥƤ
·㣬Ͽ㣬Է㣬˯㡣ݺŮļ羱ҧһڡûġ
Ҳ㡣
ƭˡ
㡣Է㣬˯㣬·㣬ʱҲ㡣
ѧҡ
̫죬׽ԵжѾȫĵʵеĲǵ˼ҹŮ֮еҲǾҲɾ
Ѿûмˡ
ǲֻܿĵĻʧ
Ĺ
ľ롣
ʱ
һ뵽Ҫٵһڲܼ䣬׽ԾҲ̲סֱ˵׹ĻƱ
γܿھƵſͣ£˺ϴǰʯͷӲΣȻһľսúŵĸ䡣
С㣬٣Ƶˡ
Ų֪˭һȻһӺˡ
ϴ޴Ӳ̽ͷ˵Ц߽Ƶ꣬ĵظ
ʱɫѿˣתˡ
ҲͷҲСʱСһɫáҪǰϻϵС㣬ҹҪֱɱعˡ
ٴζһۡ
£¡
ҺãҺá
Ƶ׷Ƶһߣ׽ֱӰѳ䱧ҡ
һܼ٣ӽ쿪ʼ㣬һֱʮµס㲻˵Ҫ𣿵ȥ
š䱧Ű׽ԣԴͷ
ȥģޣǾ׹
޺ͱʱѡĿĵأ䣬᲻һȥǰȥĵط
ĶУһ𡣡
׽ڳһ£طҸպó㹤ʱԡ
룺׹󲿷ֵطҶȥˣάǡ˵䲻֪뵽ʲôͻȻһ٣һеͷѸѿȥάǰɣǰʱû꣬ҰҲȥ棬ڸպȥ
׽һ㣬ųеɻ
ȥĳǣ

371꿽ʵ

άֱΪĳǣȻҲǸʤأȴûôߣȫҲ̫ߣǰ׽ѡ
˵ȥҲûԡ
ֻҪܺһɳĮҲá
Ǳһܾ͹ˣʣµʱȥģ
š˹
ЩԶҪֻҪϲͺá
ڰ׽󣬳ĹһʣӲǱӰŶӺ棬Ÿǰɡ
ʱѹȻȫ׽ԡ
һ죬Ѵ׹ֻС鼯еԼ䡣
׹Ѿȫ˴Ź˾ȻϳǣϴҲһȥ
ԱǶһȴ˲˳仰˼
С㣬Ҫȥģҵø㡣
ûصһۣȥ£Ÿݰ
ǿԵҲڰС㣬ⲻȹڣĲȫһʲô¡
Уãһ˶ҪңһҪ뷽跨˦ʱΣա
ˣҾϴӦ㣬Ȼ͵͵и㡣ҵĸֲˡ
䣺
ôһ¡
Ҫڹڣ䣬˾ԲŸɡǹûԼ֣ȫòϣԼô˵˿϶Լ
̾һ
£߰ɡ
׽ʰûˣ˸һȥ̨Ȼ̨š
㣬ҵĻҰֵģ
ġ˷ٻش𣬵ǻּæǰҪȷȫ
ã㣬ҺҰͬʱˮֻܾһ˭
ˣ=??????????)!!!!
ΪʲôСҪֲпĿʣ
С㣬ҵͬʱȫ⡣ҲҪѡȡ
䣺Уֻѡһ͵ǡţرԶպվм䣬һûʱȥһ˭
˻ͼС㣬¶Լڣòҡ
Ҳˮˣ
ǳ鴤㡣
ҸҰͬʱˮȥҰ֣˭
˼鴤㡣
ҺҰͬʱˮرԶȥҰ֣ȻҾ㿴˭
˾ԼѾҪ°ĭˣ㡣
ôҵĻȥҰ֣㻹ңûصһۣһ㶼Ϊ˺ԥѡж
޿С㣬¶ҵָʲô£ͬʱвҶȱİȫ㲻ˣôҶֻ㡣
³жˡ
ΰĸء
ðɣһʽʡҪһ£㲻Ұ֣Ұҵ㱨˭ġ
İȫؾġ
գգֿۣʼ꿽ʡ
һҰֲ㱣ˣʲôҵİȫأô죿
ʱĳ䲢ûʶԼ⵽ζʲô᲻ĳΪʵ
˺ܿ͸ԼĴ𰸡
ָһҽӵ˺ָгͻ෴һָΪ׼
Ұ˵ģ
Цˣǣֻѡִһ
Ҳ֪ԼǸʲô飬ǳСĴָ
ʲô£ҪҰ֣ҲҪκˡ͵ʲôûʲôûӦңҾʹȥ
˲֪ҪʲôܲµԳӶҪܲñ֪ģС¡
Լ֣ס˳СĴָ
ϵһ겻䡣
ʲôˡ˵ҪС
С㣬汾Ҳҵĳ찡
ôϻˣ

ԭƻĶ类ȱСã˶갵ǳôĨԼĴڸС
ǱҪʱ̣˴ӲڳͰ׽Ըǰֻ֣˺󷽣Ⱥ͵͵Լıְֻдòųİ˵ǰһÿһͻԶϵ˽˴죬ĬĬʾŻһ˴֮С
СʱķУ䵽˴˵еάǡھƵϢ׽һԼĹԡ
ʱȽϽȳԷ극ȥ㳡պÿԿȪ˵ģȥ׽˵˶٣ҡҡͷЩεĳ
ƴգ۵ͷģǵôŶһ˺ðȥ
׽Ե˵ĶͷֻһĶȣˣܳԶĲ
죺ǧڵңֻҶһС

372˽ά

ԭάʮµ±ϳǻҪԸߣ߻ǿǰͿ˷ɹ˪һɫɳ̲ȹִϲñī˰׽Ե֮
׽Ǳһֻɫ˫ϿųСװﻹһֻ̫ɡ
Ȼ󲿷ֶųϣҪһ죬Ϊ˱ͻ״ҪЯĶҲ١
֮ǰ۵ļƻȥΪ˵ıȽ磬һ˵رࡣ
׽Ա˵һ˴һЩĶĳ棬ǣƺ·ߵϻǺܸȤ׼һܡ
׽Զˣʶ·ܣ
ʶʶ֮ǰҶͼˣǱߡ
׽˳ָķ򿴹ȥǽһɫСӣſڰһӢָʾƣĵʡÿһʶһ飬Ĵ崻
׽һάס侲ѳ
䣬ﲻǶġ
ᶨƵسĿĵش߹ȥ
׽ͷԵرǰ·߲ʱиַɫ˾ӳߺȡֻǰ׽Ȼһ䶼ûȥֻųԼ߽ɫСӣֻ˵ͨ˶ӣȻ֡
ոҡ
׽ԿһǰǶ£Լǰ侲
䣬MarriageLicenseBureauǶġ
֪䳶׽Ա˫Լȡ˵Ļգʮ֣صؾٵ׽ǰҪ顣
ҡ
֪֪ѾˣҴӦˡ
ɡ
Ѿȫǰˣ㣬ǮС
䣡׽Щش˳䣬֪ûô򵥡
ֻ֪㰮ңҲ㡣˵׽Իס֪ڵʲôĽ򵥣ֻûվͿ԰졣ǿȲ֤ھͲ鲻ѹ˾ĽˣǾͰ͹֤ûҲĺϷӣҪҰ˵ʲô߰ģҾֱӰѽ֤Ӹ췹ˡ
̧ͷŻˣһһҲҵĸ顣
ֻǰҪǰ˶ѣ׽ԣһҪ޸㡣ǾԼ̫ǿӲ䱧Ű׽Ҳ˻὿ҶǼǴˣֻһҾţ㲻Ķ𣿡
ôܲĶء
ʲôҲ㹻ԼĶˣοͷԷĳУ˾MarriageLicenseBureauĵǼǴڣǰֻһ¡
ǰǶѾ΢Ц
׽Ҳرһ΢ЦȻӳù˵Ļգǣߵǰڡ
ֹһ
G
ǼǵĺǶ٣
ֻĵǼǳɹҳͼ׽ԽһƬŽ𷢵İԱһ֣Ȼ󽫻յ˹ȥ
˵ֹһʲô˼׷ʡ
׽Իش˰Ա⣬ȻӹԷӡı񣬼һϢȷ󣬽ǮֽӹǱߵݹŷ⣬ǣų߳˵ǼǴ
Һʦ𣿡
ûûС
׽ԵͷҪԼеʱмŶӻһٵ濼һ£ѡһҡ
䣺
ǣȻᣬΪʲôǰ
Լļƻ˭û߰
Ѱ׽ƭάǣȻƭ֣ӻûӦȰ֤ˡֱ
㡭Ϊʲôǰʦ֪׼飿
׽ԷֻȻ·һ˴֣ų˹ȥ
֪ǡ䣬ҲܼװԼû
ᵽάǣ뵽¾Ƕĳ㡭ͽ顣
ôһ˽ʥأҪ˵Լʱûעᣬûʶز鹥ԣǼٻ
㡭Իˡ
ֻԵʱ˳һ¡ǡ䣬ҲûὫĶΪʵ˵ҪϪԣұֻǡһ롣
ҪĶһõġֻסķӣµʳƯ·ѡõˡ
̸Ҫȫ棬ҪʢģԸЩĲҲҪŪȫ֪һҪάǽ飬ҲӦǹȻ¡ص档
һˣôܻԸ˽أ
ǣ䶼ԸһֱӰſˣʲô׽ԾԼֱˡ
ȵ׽Ժ֮ǰɸѡļʦ̸ŶԱѡһҵʱ򣬳仹һӽ
ôоԼе㲻һأ
ԡ쵽Ѱ׽Թˣǰ׽԰ˣ

373Ը

ڳ˺˼ֱҪˣ֪ԼС;һ£ҿ϶С£Ȼ֮ǰҲ̽Լô졣
ôû뵽СֱӸ׽˽˰
ֱˣ
Ҫó¶֪군˰
ô죬ô죬ҪҪ㱨
֮ǰӦС㡭
޿
׽ԣһҪչذǼСȢؼҰ
Ͱ׽Ըʦĳ˵һʮֳĽãѡλʦҪԭҲΪܶá
Ͱ׽Զûл䱾жܴĵŪ̫ˣҲܴṩĲ֪˴
άǽ˴඼ȽԣܶǼֱӴɳ̲㣬֮װѾʽˡ
䴩Ų޺ȹʻŲõЦݳ߹ʱ򣬰׽Ի̲ס©һġ
ʦ˵Ƶʥ֮ϣׯ϶ִ顣
׽ԣԸԼ䣬Ϊɷ
ԸⰮֱ𣿡
׽ԼᶨͷԸ⡣
ʦЦĿתһࣺ䣬ԸԼ׽ԣΪ
ԸⰮֱ𣿡
ûϢĿˡ
Ҳ֪ΪʲôƻŴ׽άǱƻ飬Ϊ¼غü춼˯ã·ϻ˵ط
ҲǻֻĵǼǶѣỹǿƲסػµ
޵ѣֱֻӰԴ˰׽Իקϵİ׳ʡ
ʦʮƽصԼƽӴ顣
׽һ½һųıۿҲЩʪ󡣵һǿûһ޵ϡﻩ
ˣױˣÿˡ
װͰ͵صһۣÿҲˣ
׽ЦŰ˲᣺ãŴˣǰ꣬ؼٿޡ
˭ҪؼҿˣһҪĳûոޡ
׽ԿЦá
ƽһЩᣬס˰׽Ե֡
Ը⡣
ʦؽݸˣġ
InthepresenceofGodItakeyoutobemyand
tohaveandtothisdayforward
forbetterforworseforricherforpoorer
insicknessandinhealth
toloveandtocherishsolongaswebothshalllive.
AllthisIvowandpromise.
ʦʥ׽Ժͳף
ϵ۵ļ֤£ѳΪޡɣˡ
ޡ
׽Ի
һӣһӵŮˣҪΪӡ
׽Բ񣬵һԸȥǸϵ۵ļһ
׽Աס䣬һĶͷȻ£סĴ
˲Զĵط˿ؿ
ʼ֤ˣµŶӼسƬֿ̫ʹĽɫ
ֲóͬԭΪĴ򶯣Ϊȱ
ΪһСѾˣȻҵģҪС˽
˻˵øС㵱ˡ
ôҵĵ
ɣʦŶӾ費Ҫæߺע׽лˣѾǩֵĽ֤СطŽԼı
ֻҪصǼǴ걸ǵĻܵ׹ķɱ
׽Ż˶ı
ˡ
Ѿ㹻ˡ
ˡ
۾̧ͷԹؿ˰׽һۣҡ
ˣոľͷˡԼһ궼ѵÿһΣźôһԼˡ
׽һ£ȷӦ˼Цһͷذȥᡣ
û㣬˵Լ
ӭųɻС񣬰׽§סԽһЩ
䣬ԸΪЩҺܸˣĺܸˡʣµһԺòã
ԸΪԼעһί
û˵ı鿴ܲˣֺûкӡ
һ仰Ȼͻأɰ׽˵ô
׽ҪôԴֶͬ£ͲǳϲǸ׽ˡ
ҲŸոжûһᣬͻȻҸոյʽˣİˣôʱ׿ˣ
ûС׽ųּᶨسŵģҵӡ㷨ɻûгϣϣҳϣϵ۳ϡ䣬ô㶼ⱲΨһӡ

ӽóתͷɱ˶ĳ
ڰ׽Եػһĳ룬͵ȵϻʼСʱ̵شһɷˡ

374

ˣһĬĬںɵһҪǵġ
˾ˣԼСĶҪһ鷳ˣҪûר˱ƽƽڹΰ
Сʱ֮ǰڶעƣԼͰ׽ס

ԼűߵֻƤ䣬ֿʼɵЦ
׼үֻС1ӮЩǮСֻû1ıʣµǮٺٺٺ١ˡ
ǼС󷽵ϰ壬Сġc()??
ʱĺԡ
С˾Ҫ׼ү˹š
˼ᶨվCP
ȥҸУǮԼ̵˯ˡ
ó̵ĵ죬׽ϸ޵Ĵְֱѳ䰲Ž˲ݡ
ⲻһĲݣȫ׸ʵ鲩ݣԭӵʵϣģ档㿴ס
ãÿΰ׽һݣЩajСкһ
ȻԲֵֹԼ᳡ûȤǽô»ĵһ졣
Ϲݣôأ
ֻܳѾ
ȥǹ֧ѵ飬ʣȥάǸȻ㣬֮仹Ű׽ԷҪȥɡ׽ԿЦõӦˡ
Ȼ󲻳ϵأҪյһŵ˫ȷذס˻ţವһʱ˺þˣ׽ԻڰǺС
ʵҲǸճŵһ±ȽϿֲɺˣһҾñȱļ򵥶ˡ
ȥ˹ķɻϣĲĻζ
׽һͷͷһ£͵ǵڰеĲҽ֮Լʹӡ
ͺÿɰ
Ȼûסһ¡
˹һ̫ĳУڳͰ׽˵Σһʱá
Ŵ˺ߵߣ·洦ɼĵƷ꣬ζڴСŴˮһһ졣
ÿξ̾Ϣŵʱ򣬳䶼ס׽ԡ
˵̾ϢӵǹˣԶֿ
׽룺˵һ̵ˣ߹̾Ϣʱ˺һڴǡȻŭ̷ƴײȴû˿̷ײűߣѪһأȴһζûСΡ
׽ԽԽСȻǰҧгŮˣεؾ˫֡
Ҵˡ
ȻĹĵص
֪Ķ࣡
˵
ڸ㽲£ҳʲô̷Լ˸ͨ飬Ȼײϡ
ӻˣ
(sF)sߩ
ظһ飬˵ô˵ģ
׽Եü˳۵̾ϢӵǹˣһӶֿ
ͷڳ䴽һ£ǿز
һ
ߣ

µġ¡ܿ͹ȥˣֱʮµһҪعʱ仹ᡣ
ȽԲֻǻع֮ѧϰ顭һûа취̸
ο׽׹Լ֮ǰڹڵѾͻȻصһΪֲĳ̶ȡ
ǰѧУܵĹעȾͺܸˣԺ󻹻ߣͷۡ
û뵽·ɻյһԸԱϢ
ͬѧڻع˼ǵûظ绰ʦҪҪ㡣
ûж룬ֱӻز˵绰
ʦҸ·ɻյĶˣʲô𣿡
绰ͷЩٵ
ģΪڵȽ⣬ĿǰѧУ쵼оۣţѧʣµ£顭ֻǽ鰡ǿҪ󡣡ǿһ㣬żʣµòҪѧУˡ

仹ûӦ
绰ͷƺЩ϶Ϊס˻ͲԳ̫
ÿԸɻϴʤѧУֲΪͱ԰ҪǱ԰ܽҲˣؼУڵҲȽ϶࣬ѷǣΪİȫ룬ѧУʱȲҪϿΣеĿγǻ¼Ƶ֮󷢸㣬ϾʱΡ
Ҳõģʱǻøʦе绰ˣĿ˳ɼʱרҵѧת֮ѧУ⴦
ƺ³룬ּӽһ䡣
ģѧУ쵼취ҪҪһʱУͬѧȽһ˼ǿסˣٿסУͼˡأʦԼҲϺһ£ķ˿ǲҪ嶯¡

375׼

ҵ绰ıƺʮһѾ
Ż绰סͲЩһǡ䡱֡
ԣĸԱ˿ˣ
ҡô˿
ôˣ׽Լһɵɵӣ̲סչѯʡ
һࣺڵжߣ
˵⣬ð׽˲˵顣
ų֮ǰ׷ų亰ŵķ˿׽Ծ̲סʼڡ
䣺ԱѧڶҪȥϿˣ˵Ƿ˿̫࣬Ϊҵİȫǡ
׽һ㶡
Ů۲ĵڶ죬ͳȥҳˡһҲûעڵĶ
治˵
׽ԺôҲҳǰ׽ҧгݡ˼ǧϹ
䣺
ҵҳ溰֮𲻹졣׽Գڡ
һЦŰ׽һڰο
һ˵ţȥԡ
˵ų͵¼Լ100ûùڲ˺ţ999+ϢʾŨ֪㿪ˡ
Ȼ󡭡һûüֻ꣬ˢһ£ո˲ʧȡһȫ¶İȡ
ЩƵߵ־ǡš
Լʮ׽Ϊʲôڡ
ҪвֵСŰ׽ԺϹǰ˴ɡ
ֲյ׹ʱɫôѣԼڻعֻռһԭ򣬻һ붼ǱЩġ
ǡǵãڲǰв@ҥЩ
Ȼ֪ⲿûغϵģǶʱȻ˵֧һСˣ仹Ƚ졪һҳˢ³ű·˿ѹȥ˰ɡ
˼ҳԣֿһ׸ոոļҲ
ƺĺܻڲ˿ȻѾڣ˵ڲʷͷһŮۡⲿȲľʱֲַҲǶֹ˾ЭĽ
´ֱӰ˫ǵĹƱˣҲǹ˾ڲǹ˾ⲿݹ籾ɷáա־Զڳİ칫϶ѳɽ
Ůۡһ·賤AppһĵͲͱ֮ǰŵӾһĵߣ̨ʸǿֲά35%ң˵ÿϰ˵㵽ʮ㣬ȫƽÿ˿ӵһڿ
ӾǰкĹʶ˺üںĵ̨Ѿڸ˫ǽӴ汾ˡ
쳳ҪӸ˸硰ӸҾֳŮۡԭӸҾѧУٳ㱼ӸҾֱ??һϵһѾflag
ڲֹѧУ˫ǹ˾԰ⶼгȺȺķ˿ʯһѧԱܵӰ졭
ÿŻҲôüǹġ
֮ǰ¼õҲˣ㼫ߣڷֳȫûв֮͵ļΪҡ
вּ˵ķ˿ֱϿ۵λԱҲ޹ܵǣҷһһСԲз۴սٻغϣʲôȫ˿Ԯᡱȫ˿Ԯᡱ֪֮߰֯ðƽϢս
ý˳ؽһ﷢һʣС󡱣ʮֲ´˵¶ƺΪֵ컨塱ͳһȦŮˡ
Щ߰Ķڻˮ𰶵·ϳžһ̣ͨЧʼߵر༭һ̬˳ȥ
˵¡
һ@׽ԣԲҪţϹ@׽ԻԴףҿ־Ŷ
ڶ벻ҪȥѧУ˾ΧңٸһǼСЬŶ
Ҫҿ˻߶Ҳϲ
ģƢģԣ֮ǰĹ켣ȥ׷Ǻ׷ҡǼϲͿˡ
壬ûĵӵļƻκβɷãȥмαΪϽĿֻ¸»ĲٽˡʡʱҪŸ̸
@׽ԣŶ??????)
q׽ԵĲ֣״̬ȫ㲻ϺƣеǿӲͲͷ˼ͷǡΪۺ̵豾ǿƣ˿ҲٶԳԸЩ˽⡪Ͼһǰһ˹Ūһѹ˾ĺƴ󳡾ĿԾȻȫûŵ
һЩݶûֱӷʲôҰ㣡ۣڳˣ֮ɳľȻȫǡ
ʺƨ

376Ϲ

ۣǼøպϲ
Ǽ㣬ֱǵۺ̱ۣЩһֺֻ֪÷˿޼һ˰ˣ
䱦ڳˣҷ䱦ÿᵽ׽Եʱ򶼺ᣡŰˣ
˵ûͲӦΪǿǴЩ˵˽Զ֧һѡ񣡡
񺮡
ššƺ֮ðһ廨ŵǳƣϽǿһ顣
ҲҪ䡣
ƽֻа׽ԿУ͹ûй˸ˡ
Ϊ۵ˢٶ̫죬ȫɴ㿪Լ״̬һ±ǰļۡ
ȻûסЦ
׽һֱųһۣЦˣͷҧһڡ
ŮͨɱܵŶ
ֻһȻһȥʮһʡ
ܽţҲܽ䣬Ϲ𣿡
ЦطֶһʺŹȥȻٴըĺ̨һĵطӦڣǲڡơ
һ·»Ҳ˼ظ
ȫ˿Ԯ᣺˰׽ĴΣΪʲôôϲ
ȫ˿ԮˡȻ⣿
϶ǸٵĺԮᡭ
̧ͷһ۰׽ԣرԼ΢Цӣžžžˢ
˧
ĺã
Ƥã
̸ߣʲôᣡ
Ұ漼֣
꼶һ
óԣ
󣡡

ߵʱ
ҵʱ۾ǣ
Ϲ
׽ԾͰ°ʹڳϿ֣ԽԽ졭
ţҪûǴĻǰǲ˧ġԣ˧ˣǳʩˣ
׽Ը׼֣Ϳ˼һᣬֲһ
ҪǲҪͼҽ͸()
׽ҧһڣϲҸ㽲
ԾԵһϾ˲
Сȡ
֪֮
һˣǸٿšȫ˿Ԯᡱidˣڿˢزʺƨֱ֮˳˺ţˡ
·ֿһ͸ղŵ˺źid
ȫ˿Ԯ᣺ʲôϹ㣡һֱģԲѽ
һֱУѵƤǸˣ
̧ͷ˰׽һɻ񣬰׽ҡҡͷʾԼҲ֪˭ֻ֪ķ˿ͷͷ֮һ
һŻظԡ
ͷŷ˿䱦ԵʲôǮѾ׼ˣҪȫ
ѣˣ˶𡣡
֣ţȻȥѧУΧ£һҪעⰲȫԼЩŷ˿ʵȴ˺ˣͲϲ㣡
idе죬ȥͿʼעˣҷۡ
۴Ӻظ
ллģΪ˲ӰʦͬѧѧϰѾȥѧУˡ
ظãôһظ˿ȦըˡΪΧѧϲˣǰǰǿɶĴţͷȦЩ˺˽оʲô
Ǽ˲Է֯ɢǲҪȥϴ˫ſڶˣƷһ㣬Զһ㡱
Ǻֳܿ⡭
ҲƷһ㣬䱦ֻŮһ磬˵ĵӣҲμգԶֻ¼ӣɷöܣҪôأ
ȫǸͣһƬǺеģóͷ
ᵽһҪӪҵĸо
Ҫǰĳ䣬ֻ϶
ڡ
룬ҪǷôһˣͦùġͻȻͬԼķ˿ǡ
ظúùú
ҵ̫࣬ʮаĵĲһ䣺ֻ˵мαΪϽĿû˵ȫա
ɡ
ǰοʱڽ¼ƣԭⲻȤڿҪȫӪҵ˿Ҫ췴ˡ
ȻظһȥַˡȥշֻͶ˰׽ԵĿ⡣
Ҫգ׽ɫ̫ÿ
ҪǹǾͰˣǾͲùܣҪʵֵ̫һգ˾Ҳһֱҳ棬Ҷ챻Ƿˡ
׽û˵ˡ
䱾ҲϲЩ£ѾķˣԼΪ׽ˣҪʱǿҪ׼¶棬ǲΪ
˱׽ͷ
𷳣ʲôҶ֧㡣

377

Ӽϵ飬γҲˮ𰶡
ΪϳǶıﵹǰΧ³˶ûС
Ķڼų䣬׽˶ɫӵسͷڼ˵㶫Ž˾ͻذ׼ˡ
һֱ֪֮⣬߰бļֶΡ
硭һֱΪ˹Ͳܷɵ˻
˻ıΪ˱ϳİȫ̽˽û쳣ѵ£޶˲ȥؼ¼شﻹ24СʱԶٳ
ǣִάǵĵڶҹҲǳȥĳɱķȻĳ˸һΣյ쳣ѡ
ȻӼشĻ濴˺ܿͰ쳣ˣǳȻģͰѼؼ¼ȥˡ
Ȼͷ֡
ԼŮһά͵͵ĸ׼С֤Ǽˣ
ο
ǹŮȻǸɳ£οǣ֪ԼŮܸɳ£֪׽֮һʱ˷ȷѾͷ͵͵Ǽǣ׼Ҳòʲô
ãӼ¼׼СһɲˣûԼŮȥ
δ淴Է޶Ҳơ
ʦѾ˵ˣѧʣµʱͲҪȥѧУˡ˾Ҳȥʲô¿ƵУļӴø͹ʱڼϢһ£ô
СɡӦеǿ
ԲΪȰȰѧϰֻΪͰ׽Դһ
תһ룬Ϣֲǽ㣬Ҿڼ׽Ҳ϶ģҲûôˡ
պҲеҪ䲹
򸾸һѯʵ񣬳Ҳͼ͵
׹Ƭʱ˳עһ¹˾Ҹ˶ʣ˫¡
ûʲôرķӦʲô͵ģ
ֹ˾ɣעг֡
ô㷢չҵˣ費Ҫְָ㲦ЩԴ
һõҲԴԼԴ
ЦһȴҲûϡ
еʣ˾עڹĻÿʱ᲻鷳
ֺٺЦ鷳ˣˡ
ոջصԱ޿
һ˵ҵ˴ֱΪڹģйɷݣô̲ţεȫǷˡ
˵ȻΪг𣬽Ϊѡ
ô˵ֵ
ڹе㲻ʣ⼸ڹעһЩ˾ĸʲתһֹȥһʲô£ҲиӦպʱмĹ˾ڸ̸ŮۡȨȻԼעˣǾĹ˾Ϊнӡ
ðɡעṫ˾ҪЩʲô
һӵң㰮ֻҪʦÿһˡ
䷭˸ۡ
ҲԵһ¸ĸǵʱ򻹸ˡ
ûȥ۹˾飬Ĺ˾֤黹ҪһʱܼĹ⼸£뵽˸Լ¹˾ڼ
˯ͷڶʱ򣬳յԹʺ
֮ǰ̨ѹŵһȻϷˡ
ഺż磬ɫҲࡣһɱʽ֮ȫϵģûκˮڶˣȻдʱ䶼ͳŮײ¸һˮûС
ֹһȻûˮͬڵеӾ綼ûκˮЩԱ͵ֺ¡
ܣϴһȻȥԾġҲûˣʱ䶼ǿմڣ㿴ܲܡ
ԭָһȻܹˮĻԺƬԼԶȻ١
û뵽첻ʱز˲ͣȻһϢûС
Ҳ벻ͨ㾫籾ҲдĲڶùظŮײˣƾһǸϲС̹ɫҲһˮûа
ۿԼѾиڼҼ£Ҳʼżˣڳعһʱȡ
һȻ
Ѿ˺ܾõ֣ڴԺз˳룬պã¹˾ţܵǩ˰ɣ
Լһֹ˾˫ûκιϵûʽţҪǰԤһλ𣿡
ȫûκԥطͷ
ҪҪܲ˵ͬұȵʲôʱȥʱ䷽𣿡绰ͷһ£ִЩСʡܣʽĽԼӦòøΥԼɣ

378Ԫϴ

ֵӪҵִһ֮ĵģϳһѾõİ칫ΧԲһȦ
ܽһ£ֵĵһĿΪŮۡںİȨȫȨ𡣹ʱֻҪһȻһˣպʹԵȲǣﵼҪ׼ԴҲܣԼȥ̸ȦС²ùܣҵҪרĴܡӴֻʱרְµں󣬳ĵƸͻƽȥˣ
˺Ӵ֮⣬˵ı鶼Ǽ˷
ô˵һȻǳֵһˣ
ȻʱֻСһ籾ǹȹ¹˾֮ΪһˣԴбǰٷ֮ٵ顣
˫ǳǧͷĻᣬľǸʺһȻĵط
㡪Ŷϰ塣ĪС˸һҪмţһŮӿɲôĹͼŶ
ҾеΡ
ǵԭһѧ׿ǼѧԺģȥ˵ʱ򣬶ԷȴѾ˰׽Ե롣
䲻ܸԼˣǾҵͬڼѧԺĪС¡ŶԭϺ͸ָˡ
ĵ飬ָָһרҵɼʵ̫ϡãԾԴǵľܾëԼ
ϳɼҲҲİ׽һˡ
乹еǿе㸴ӣƾĪСУѧ϶Ǹ㲻ġֻ˫ǲιɵ罻վܶ࣬ͻȻ˵ҪʲôзĿܻõµϹ롣
ټϰճĹ롭վֱעڹӺʣ¹˾ҲȻˡ
𣿡ʡ
ûˣҡͷ
ãֵһμ鵽˽ϣλԪԺְн۷塣
ǣϰ壡
ԼӵЦӦ𣬳Ҳ΢΢һЦ
ˣһ˰칫ңѰȨˣ
˷·ŻعæӦһ俴һᣬȴûж˵ʲô
ֱֻ˵İ칫ңЩɻؿڡ
һֱ񣬳ʲôˣ
ЩǿЦЦС㣬ͻȻһ˾ҵܾҡҺòӦ
ʲôνҲܵһӱڰɣʮüˣҪΪδǡ
һԹС㣬Źʮգĵ⡣
¶ûյģֻʮǰ뿪˹¶ԺͰһա
࣬ʮ˸ʮҲû١
˺𡭡ʮꡭһЩ
ʹٺãʮ֮ҲῪʼ½ʮ͸ɲһˡ
ǡԼɲ˱ˣСҪôأ
һ뵽˾ޱȿܹգޱȿܱϡǵúʦʮܼбԼȫ泬ԽȻСߣԼʽְλ
⼸ҲʼͽˣȵʮԺ󣬻᲻ҲȡȻֱɡҪˡ
˵ĶԣĲӦΪСԼܹ
˵⣬㵽ôˣ
˳Ĭһ£С㣬ǰ˵ʦˡ
һ㶡
˵ʦҲһαڶӵŶӳ˵ǰǸĵİȫġ
ʱӦûСӼߴ˾һֱˣŶӷûʲôӡ
ҼǵáŶӦʮǰͻϼˣ
ŶӽӦʮüˣͲˣճ¼ҵĴͳӦøһ൱ɹ۵Ϸѷϼ˲Ŷԡ
ѵǵʲô
еãҡͷҲ֪˵ʦִʱˡôˣֲȱǮΪʲôҪִأ
ֻʧȥܣ˵ļο
ܸԼѡضԽһҲĴ㡣û취ͬܵذοʲôܵĻԺԶȥļˡ
Цˣûģ˵ҪĶͲԼˡֻҪ뱣û£ص˸ٴĴ۶νǣС㡭˶һ£֪ΪʲôȻЩʡҪҲˣԺ˭أ
һ㶣ȻЩЦõسһŲͽֱֽ
ǲǹڷḻˣֲŮӣôôƸУԵϵļ𣿡
ѹ˽ӹͽֽʼصز۾Сôԣÿ¶ǺҲ˼Լİȫ˵Ҫ㣬㻹ǲáһҪ˴ģأ뵽ᱻҾͺѹ
䣺
ǺǣҿǳһᱻҴġ

379۷Ծһ

һ٣ǼһһãóӼһ¡ٷ֮Ű
ƸʱӸӴϴ޹һȦ
Ŀĵءʱ㳡
㲻ǿҹʱ㳡Ҳ٣ͷܶ
ճ֮ǰõ鱨۷Ծһھڽʱ㳡¼ơǰʱ΢淢ϢҲۿһ¼ƼαֱӻһѪĹգ׻¼ʲô
ʱ㳡м䶼ˣΪMCķ˿ֱȽϷΧ۵˲ûб٣øࡣ·ߵԿźǾƺżֵķ˿ǡ
ģ֮ǰźһȻĹȻcpѸٽĶС֣
Ů˵ӦԮ۾
û뵽֣Ľͦİǰȫôһ񼶵վȻȡˡ
ΪսĿȥʵ¼ֳȻ·ˣȴȫֺͨҳƺŴż8һϳԹģĿûи
ϴްѳͣһߣռһǺ۵Ľ䣬;ǰ¼ֳ
۷ԾһڵʽӦϴһ飬·ɫΪβѭpk
ֵ֣ͬһģǡ۷ԾСһλϳԱ֮ǰûôעķ˿ں
ÿ󶼱һӣ֪װЩʲôϷܣ˵³ԱҪͨϳԱеĶüĿȨϳԱ˱³ԱĶ³ԱҪܳͷ
׷У֣ΪԱԭռƣܿͱһϳԱץˡ

ǰͻȻܵݵĺ
ӲҪô죬һ㷢ӵĿռ䡣ҪŵܲʱҪסһܡãλע⣬ոǸͷһ顣
ƺЩԸҧҧ촽ǵͷܵݵķԸӸղŵĻλʼ㡣
һӵĶһЩҲյݵָʾڿ֣ܲʱס·ӣ׼קһǰܡ
ҪӣǱһ㣬֣ȻһִֻӼ滤ס֣һܡ
Զڽֵһߵĳ䶼˱ϵĲԸ
ݣðɣ֣ϾŮʿҾӦøһò롣
ñ־룬֣Ķλų裬֪ʲôųһʱ鲻ҪôĮҪȻһ㣬ҪЦȻһ˿˿ɬĸо
һӺ󡭡
ǰܵ˵ˡ
ȻܿʮֲԸ
ԣָоFollowpdأһ֣öһ㡭ԣȻһۣŶԷ۾ЦһЦ

ǡЦһĿ˻
Ŀ보cpͼֱҪ̫ԡ
һŵϢʱ䣬¼ͣҲʱرգԱֿȥԼıķϢ
ıķպͣڳļӳӰ棬һȥͱԼȥˡ
磬ô찡ĿҪ֣cpôһŶûУȴҪŮϡһcpһȻֱڻڱ˫ǵ˶³㻹ûڹվȽŸôԸ
ȥ켱ˣǱȴĿȪˮƿס䳯£ȵ
һעģΪҵˡһĽĿҾͲǩˣʱµcpȡҾͻˣʱҾͼר֣ˡ
ǡڵгҲԶԶûմع󡣡ǵ
ʵҲȫܽܳCPǰ۷ԾֱCPʱԱ飬ҲĸԸҪѿֻῪģᱻ
֣CPȴֻᱻڽŵѪ
عô꣬òײһȶȣȴ֪ͲӦǩĺͬĵڡ
Ҫ˵ˣĵҲףҹˣǾͲҪȥĵ鷳ˡ
˸˵û仰ͿһŻƶӶӷŮˣķ߿
磬Ϣ𣿸ղϷڶһܣȻҵͱץסˣллŶ
һ㶡
ղæΪݵҪ֣ʱҲڳֲûݵĻΪʲôҪԼǸ
ּ֣һƿȪˮЦеľ׼
űĹսǴһֻͷű֣ˣȫעصȴ
ֻܽӴһ̣ͿƬŵϡʱʲô˵cpۿ⻥Ȼվˡ

380۷Ծ

ûз׼ȥӡһɫӷͻȻӱɿس˹һײϣԶ֣ķʹһơ
ÇŶ̨׾ȻˤӣҪǱ˿ˣ϶ҲBalanceˡ
׷սӵϳԱֻ
ǵԼСѧʱֻͦġΪڳˣҲͨ۷սĿġ
ȫûзӦֻһˣ˺üվȣȻֻɵЦ
С磬Ҿúְ߲ȵʱﻹų̂ףҲ֪ô£ͻȻðһ̨ףҶˤˡ
ȵǸ·Ƕ¥ǲɵǲɵ
Ȼ򣺡Ҿ˵ôе㲻һ
ʱһźɫ·΢ֵϴҲ߹һһֲ֧
СҸ˵ղšϴЦ˸ͷֿվһߵ֣һָָϵĿȪˮƿˮ˺ȹҪûܸҺһҸոչˮûüȡ
֣ղŻҧгݵĶͻȻƻԼƻˣ¶һЦݡ
ȻʯʦȥȰɡ
ʯʦʲôȦʦֻʱϳһнֿ̹ΣΪѧƾ˧һѣʼμսĿ
֮Ȧڱһʦ
еɿǡþʯ̵ģԶʮ𾴡
ʯʦӹȪˮƿ͹๾һڣȻ󷢳һĳ̾ҡͷԵزһѺҲ֪⻹⣬ˮ˦֣ǰ
֣ӶƲƲ죬ɫԶһ
Ավһǿûдһ˼ʯرǷͷǰε۵ҪŲ鲻Ըˡ
֣һʱʯֻͰѱΧס
ǲȱ۶֪ĿҪ֣cp˽»ô
еãҡûѽղǹˮ˵Ҫллҡ
ֻѵлʲôллղǶڣֲûǵæǰվ籾¼Ƶģֲǲ֪ʲôлģǹӽ㣬ҪƬ⣡
Ȼȫû뵽ôһʱˡ
ֵֻղʯʦǱߣԶͿи㱳ҪգҸϽܹסǡѸٻͷҪѰҴ˵еĺˣְסԴת˹ˣղŸ֣һˡ
ллʯʦС硣ͷЩ䡣
ʯıļ򣺡û£Ȧô¡Ժ˽¸Ůһʱעһ㣬òҪ֫ӴҲҪǵݹĶرֳϣԶҪע⡣
ʯʦ㡭ָʯʦĿȪˮƿղŽƿˮ᲻᣿
ʯһЦϵļһ˶һͷӣĵҲ¡˼ҪľЩСⰡ
ƺˡ
ʮӺϾϵСʱȴûһ϶ԱܵݾͲˡ
϶Աˣǲ˼˷ɢעҲϵôȥ춼ҪˣѵĲ˼밡
λϳԱһۣƺ˵ЩʲôֻȴɿסļȻʯֺǺǵǰһ
аܲˣ˵Ǹôģ
ܵͷָ˸򣺡Ǳ߰ɣǱ߹߱ȽϺãһȫܵǱȥһսսʱ֣СİѽŸŤˣһŭ˲䱬סʯ飬ʦͽ˷ĿɳȻ֣ûʯı¨óͨؿֻҪΪʯֻعȻһţͨؿԼˡ
ܿ϶ˣֻֻһֱŲʯһֱǰ֪ôȰģʮֽӲظŴ󲿶ߵָǸϦķ
ϴޣȥ
ϴʮֶ˼ؽͣһ߱ȽϺõĵطֳĻ
籾ȫܵƵߵġ
ֻжʱ˵⣬ʯʹˣȽŲ̫˵һǸˤûվȲȻһӣˤˡ
һ¾ͼˣʦû°ɣûˣȥҽԺ
ʯ黹˵ֱһѰʱ֣պ֣һְֻסʯļһִֻĿóͨؿžͷЦ
ޣõͨؿ

381۷Ծ

ǸҲ˲䷴ӦڱӵԼͨؿ
ܵغתͷһſ
Ȼȫû˵ʯ顣
ڴŭʯʦˣҪҽƣ
ǵͨ죬֮ǰ¶ȫͬ
֮ǰһֱȰűƢֻɫҲʮֻֻȻǱʢıҪһЩûֱӳ嵼ݴ󺰴УֻѸתһߵĳȡ
ʯʦˣҽȳΪһ𣿡
ѹѹľͷмMCȴûһվӦֻ⡣
֣ƺΪֻĴе㲻ͷŸ첲վһŵ鷢
ܵݺؿͷ䵭˰иʯʦʹıǼȥȲʱŽƬոˤӵһĵûҪûĵˤһ顣
ţҪǱŸˣҪȥˡ
ʯ촽ЩףͷҲǺܺáȻűļڰο
ݣ˼ЩܲϢһ£
ðܵӦһôһȺ˶ʯʦϢӿǴأ
ʯʦ֣ɵӶóⲻƣǳ˳
ݡ񡢳ˡô˵󹤷ѣɾ͵ʯʦˡܵݼصĺһҲ֪ڿ˭ƵԼʦˡһڽĿͿʼˣƣҪ
ֻѾȫˣʯ鲻Ϊѣӱ
˼ݣҲǹˤģͼͼ
ǿذʯ鰴Լıϡ
ˣʦҴȥҽ
˵겻ʯܾҲȵκ˷Ӧʯߡ

ֻǾǿҧԲᶨĳǰߡ
ֻûԥ±ĿӸȥȻ󻹰Űʯ鱳ĿҲж
ܵݷӦ˵ľٶ֮󣬼ֱˡ
ˣƣϣǣǵ׻벻ˣ÷˾ôŽǰɣããǽҪǸ뿪һĿͱˣ
Ӷûжһ£ʯߣֻסʯҶ֫
ʯȻˣԼˤ˵һ̻Ҫżҷ
ȦˣҲˣ㲻μգԶμգûӰ졣
ӵĲŸոտʼôΪս᣿
СΪý屻Ĩô꣬òͨĿٶµݣԺҪô죿
С㲻Ҫ壬Ȱŵ㱴ʹ˲Ҫǻᰡ
ЦЦǵľԵøⴿ飺ʦΪʹˣԲҪ㿴ҽ
ֻҲʼ磺ν˼صǰĵˣµĵ鿴Щ˲˳ۣԺĥߡ
ʯ̾һǣףĵأ
Ųһ١

֮⣬ҡҡͷôʵУҶҪˡ
ϴޣ
ǺǣҪСרְ˾Ҿˡ
㲻ⳡϷɱ֮ǰͨؿʲôĺÿˣسȥԸ˷θ¡
̧ͷһգĳ棬˻Ӧȫĵɣ
ۼϳԱ֮ìԽԽңѾΧűҪˣջĿ⡣
ȥ
ĿΪһˤ˶˻ңͼԼǰͻȻһӳ˹˹Ӱ
ܽ롶۷Ծ飬ǼһģȫĺƷ֮һȻܲʶ
ֻǧ򼶱ĺƵĿǰڱǰͣ£ȻƵĻ˳Ӻ¶һ޾˵Ůӡ
˵ˣҪ㳵ȥҽԺ𣿡
ֳ˺͹ԱϢ룬ֱ֮пĻ
ϳȦ˶ǰۼ
ʱ䡶ŮۡȲڴǰĵ˭֪˾һܺȥ˾֮˭֪ЩԱ׳ʲô
ǽһ˺ȵӾӻҪÿ֪ٱ
ϢľУͷĲ֮һ
¡ܣܵˣôˣ
·ڴһȻת򱴷ˣҪҵĳɸ˻ûġ
ɿعſ϶ȱǸϽֻһ׼ʯ̧ϳ
ܵݼɫһ䣬뿪ڰסͼЦЦɨһۡ
ôѵ˸ҵĳ

382ǽǹ

С㣡ֳȥ£»ңƬôˣһ˹ȥҪǱǰô죡Ҫм˵ķ˿ײô죡
һ½һµըëеεط
ʲôҳȥ°Ҹû£ֻһƴԱȥҽԺ
С㣡
Ͷ˺ˣˣ´ȥڳһ㣬˰ɣ
صͷȻվ˳䱳ֻ۾һֱڳıֻ
˱طëֻѸٽϲˣһ۲ʵʵû
˵еСܣҲûд˵ôɷڿͦ׵ġѵ
£ȫûע⵽ԼĿһֱڳϣֱʮֶݺݵصһŷӦԼʧ̬ϽĿŲˡ
䵹̧һۣĸ˾
һЩɵشһûй˾أع֮һ˹ң׼ר12׸趼Ѿдˣ׼ͷСûǩ˾Ҳûоˣһֻ飬գ֮ǰļԣĵͼλҽӵġ
ʣһԼĵϸȫˣЦݸ
˺ȷеɵ
ãǩҵĹ˾
ıɵˡ
ûдǩ˾
ΪʲôǩأƢܺõʡ
ػش˾ʱǿȥһЩԸɵ飬иַ־ƻᣬҶϲ
ҵĹ˾ûз֣ҲûоƻᣬŶڲԱ۲͡ҵĹ˾˻Ƚ٣۲Ҳþн
٣Ȼûͨ˫ǹֹ˾ôأ
ҵĹ˾˫ǰܺõգգۣճһ¹˾ֻһһȻʶ𣿡
һ
һȻȻ֪֮ǰ֣cpȻѪƵɱʽǸСڵᲽһȻ󳾡
һȻϢҲȽ٣ڵԼλǰ᲻ᱻ˾ɱˣû뵽Ȼ˳¹˾Ψһһλˡ
±Գĸй۸ˡ
ƣˣһĵһǩŶôҪҪ
𣿣ѾȫĶˣ޲ھʹӦӲҡҶЩ鲻̫һȥʯʦС𣿡
Ȼԡʮִ󷽵ĵͷҪԸ⣬Ҳһǩҵ¹˾
̫ˣллϰ壡
Ѿǰϰˣ䰵Цеɵġ
򱴷׳֦һΪ÷̵棬һҲΪ˱
˫ǵŶڹȥµʱѾ÷Ӵˣ÷ʼûɿڡ
֮ǰĵϳ֮÷һֻҸС˾˫ֱϳӻҪֹ˾ȫԶ֮
˫ǳٸߣ÷Ҳҿǡ
Ȼֻ԰ڵԼ¹˾ˡ
۷Ծ÷⼸ҪѪܽļλפmcڹô÷϶аġ
ߣҽԺ·ϣҲ׸˱ϡ
Ѿˣֻ֮ǰչǰŻع
ݳ֪ȦҪȻҺܶ࣬Ϊ˲гԴʹõֶҲҪҺܶࡣ
ӽ챴ıֿӦûûбȦȾȾǫ飬ͬʱŹļֺ;ǿ
ȻҲѾˣûб䷢֡һ֣Գ˵һмֵˡٱһȻֻû״ԷƢĲ˺á
ţһҪҸŸĸһȻӡ
ڴ򿪣̳߳ҽԱӭ˹ȥ
û£ϵľ˸ʱòҪо˶
ͷʾԼ֪ˣȻֵͷ߽ʯĲ
ʦԲҲӦġ
ʯڲЦЦû£ԼСˤģ㡣Сأ
ʯ黰䣬ֻʹ˹§סļվʯ鲡ǰ
ˣʯʦҽô˵
˽ʯĲΧסһʼѹе֪ͣЩʲôЦ
СЩվڴֶ߲ͣʯ鿪ģʯ岻ܶһֱȻŸơ
ǽ˳䣬һͷ
׼Լ΢΢ͷ弸ЦЦֱתȥع
С㣬㲻Ҫǽˣ㲻ȥ
áɵתĺȫԺ
ġ

383Ŀ˹ϣ

ĵӴЧʺܸߣŵڶɸѡһרҵص¼æŸӾַʼˡ
ܣ⼸˶ͨҵһԣʲô㰲Ÿԣ
ǺһڿˮӴЦ
ңòϰߡ
һСڣͻȻܾ֮ѾӦˣƫƫÿǼСʾʱС㶼˵һʤΣ˵Ҫ
ʵϣ˫ôĹ˾ôľ˵ʮ˵С˾ٷʮƹ
ǡֵҪҵԱǹⰡ
˵ӢˮƽڰɼʱݻõЩȫӢĵļϡֱҪ
ӴضЦЦ¹˵ˣǳĵܾҽʱ䣬
˻
ȥļֱҪˡ
ӴݹļԼ¼ɿһɨȻɿгһݳʣķƸӴ
еĲҪʣĸԽйԡ
ӴɫذѱӵһߵǷݼּ˻
ܣû˵ʿλѧ֮ǰĴҵȽ϶ԿڣΪԱԭ̭ǲǲ̫ƽ
˷ɿеĿ϶ϲСģСֲϲʱ򲻽Ӱ칤˵˵С㻵
ӴֻĲ²ɣ
϶ᣬǼС̫ˣŮͨɱӴ֮99%˶ϲСʱΪ͵͵һ㲻֪Ҷѡ
Ӵ
ˣֲڣԲз۲Ҫٴʺƨˡ
һȷе˵ϳҪһ
õĲУòÿĲУĲõĲУȱݵĲУԸȱݵĲУĲУֹḡĲУмƷݵĲУɵĲУõĲУС㲻õĸС
򡭡
˳̾һ̫ˡ
ң˻ڼ˵ѣ˿϶Ҫ
Ӵ͵ػع񣬼æԼеݼ
ǵøղ˺ֻһۣͰѼӸˣô̶һѵͿ껹ˣ
٣Եʱ˶Թһ飬ϢӦûʲôⰡ
ָָ˵ĵڶݹý֮Ŀ˫ģĹ˾ȻңǸڰԱûˣξ϶Ǽٵġ
Ӵ
ý֮ټֹ˾ڹѸʱҲĻĹԱƣôܶǵã
ĿʱصϸʹȻʱûиģ飬Ǹ˽⣬λ߻شӦð˾ŲʮŶ԰
ҪҪһ£Ҳ˵ǴأϾμӵĻԱô࡭
Ҫ˲μӵĸŻ̫ˣͷС㲻ϲġ
ðɡӴ˵ˡ˵Ķ˵ˣϰִⲻҪҲû취
õģ֪ͨʣ¼㵽֮ԣ𣿡
룺һɣһ
õġ
Ӵ֪ͨĸԣͼȥɸˣʽıֱһϤңԶ֣Աơ
ˡҪҪأ

㣬ӴǧҪٵλ߶ʱ˹˾ʾ֮ӴͰ˴˻ҡ
λиԵǹ˾ܾܡӴ򵥽һ£ӭ˽˻ҡ
õɫװסϵıըԼ⣬޺ӣԵøͿˡ
ļŮԺѡ۾һܾûͦ˧
һˣķݼһֽ˶ϺţȻĸһ˷һֽ
ǹ˾δҪչҵԶӢһҪһСӢϣʱ﷭ġ
Կ벻֣ܾһֱźѡ˷е}ˣã˸һȷʵȽ϶̣ĲӾ˷롣
Ӣڸ̨Խӵʼسģӹˣɫڼۡ
ӢˮƽԼĻƴѧҵͶˡ
ֺóдļС϶ÿ
˵УǸոյݴʱȻԼ֣ݡָϡڶ˿϶Ǹ̲满
ʱӦö֪һֹ˾׷𣿡
һͷԱȽģ뵽ֹ˾Щ򣬸Ͻҡͷ
׷ҴӲ׷ǡ
أ
ԥһ£ͷ׷ɣͦϲġ
ҲҲǣҾƯ
˻
еıڼϻһСķ˿֡

384Ŀ˹£

װɫڼ˼¼ּʡ
ڿʲôӻսĿȦţȤĸ˵˵
Ȼֹ˾ʱ̽ȦĶ̬ҲǺ϶Ҫһְ߶һҵ˽ȡ
˵һڻĿ϶Ƚϰȫ
׷ŮۡӦǹ񼶵Ӿ˰ɣÿϵܸߣҾŮǵݼʵûϴôã
˻
еıʼصػ˺üλѡ˵ļˡ
˵С㻵֣
ѡܽǻҪ֤ͨķƣС
ˡ˴ݽ
ѡûӦʲô
ظ˵ˡ
ѡ˼ֱš
ڸղŵԹûгʲô©©ҲԹ;оֱӸ˵İɣ
ʲô˾ô棿
ΪʲôѵΪҸո˵ݼã
ԡ
Ȼ˵С㻵ûѾǹȫˣ
Ҳǳ˿ѡ˲š
˼ٲҰӳȥ
ֱĪѡ˻һλվԼİŭسšܾȻôɣҿǹ˾絹գ
λѡ뿪ʱԹأ칫ӴЩĿһۣ֪ʲô⡣
ɨʣµˣ
ղ˵ϲӦƸЩ˷ܵضһۣȻˡ
ܣѵҲǳķ˿
촽˶ǡ
ǡ
Ҳκ˵ҡ
ǲǷ˿𡭡ʣµļλӦƸ
һ
ҲŲǷ˿
ҺǼСĹϵŲҪЩ޴࣡
ǿǵԹٵķ˿ԣۻӦƸ߾Ϳʼî˾ĳƨ
˲ɫˣȻԵǼǱȫ֡
һ֣Ӵˣ븴Իڵĺѡרҵûôɣܣ򸺷ֵӦ;뿪Լһλɣʲôô
˵С㻵
ʣ
Сƨ
Ӵ
㹻ˣ
ϲܵĲУϲܵҲУҪ죿
ܣҾԵʱҪ˽Уְ˵Ǻܲƽġ
ˣŶ
Ӵ
ŶŶͷ
Ӵ̾˿ֵݹȥ¼ԵˣרҵȫŮʿܣҽڸԵʱҪ֤һԹĿ͹ۺ͹
Ȼ졭
Ӵ̲ס˸ڵʱ䣬⼸˹ļ˳칫ҵĴš
ܣҾбҪ˽һ⼸췢顣
Ӵ͹۵һ˸ʱо־κƫĵص
ܣԸʻרҵϲ꣬ҿɸѡżص㡣ΪҵҪѪҺ²ŵְڡܵ˱׼͸Կʵǡʧ
ӴĻ㱨ȴûʲôķӦֻ˵һ֪ˣû˵ӴСΪԣҲûбֳҪѵӡ
ܣӴ̽
ЦЦҸôء˫ʵһԱһҲһΣʱҴʡ
Ӵеã˿ʲôϵ
ֶʱڵĹģܴζҪƸ²Ǹ£깫˾˽ӴһԱ֮ǰ˶һΪռÿĹ㱨˾ŴָӴƸôһλҪʲô
Ӵ룺רҵϸģθС
ҡͷһģڶҿ˳ۡ

ĲվҵĽǶȥ⣬ŲΥŵɱҡ˳ۣҲŻ᲻ųӴ͹۵ؿĹɹרҵҿϸĿͨѵθСľθС
ӴŪλĶλˡ
Ҳģ˳˳֡Ҫô԰
ҵɸѡ׼
ñ䡣㿼רҵܣԾ˰Լı׼˵ˣԱȻңƨˣ˱׼˵㣬Ƿûд
ˡӴͷ
֮ǰ˵ʱ˵ԭӴڳһ;ˡ
ȻԼķʽԡ
Ӵȥˣֻûһֻˡ
ܣһбã˵֮ǰиԼǩԼ⣬Ҫ𣿡

385

ȵʲôȪˮ֭裿
ǰһֻشϣһֻɵطڷϣɳʮɵѯǰ˵
ƺеţǱȽ˳Լѡ
סˮС
ͷӴ̻ظߺͶ˰뱭Ȫˮ
佲һϲȦӣֱʵ
ˣҪǩԼ
򶨵صͷ򶨹ͷͷˣһ֪ǿװģóЩЦ
ǣںԼмҪ󡭡
֪Ӵ˸ƣһѾòҸǺùµĺͬͳ˱ǰʲôʵڿԸᣬ鿼ǡ
һ£ɵɵطǰĺͬ顣
㲻϶񣬵Ҳ̣Ҫںļͬϼȫעˣñһ
û⡣
Ӵ̵ݸһֻˮԱʡ
ǩӡͬһʽպ֮󣬱ŷӦ
ԼģҪ̸УԷȫ˽Լ˼Ƶģһ仰û˵ӾͰԼһǩȥˣ
Լıʲôţ
֮ǰʦô̸ţ
ȫ˰
˳ܣ֮ǰ˵԰ʯʦСһǩһ£СΪͳԼĹң⼸궼Լת̫ϰʯʦʹˣܹ˼ͻȻֱҰһ£ǩ𣿡
治ɫԣпǷչֱҵԼ̸
գļˣҲ¶ǳǳС
ע⵽ȻòƽӹЦͦζġ
ǡ۷ԾϳԱУҲûǩù˾Ļ
ǵӰˣֻݵĶһЩԵСڹӰȺڿź죬ǽвֵһֱ֡μӡ۷Ծߺֲ֮Ϊ֪
ǳϷ·ôչҲǸйԵǡ
һǱڼֵҲͷͬˡ
ЧʵǺܸߣǩͬͱʾҪȥԼȫҵᵽ˳ĿǰΨһľ˹ѱԴ
Դ˹ûв⡣
һȻȻ࣬ȫͬԴгͻĵطࡣдҪϣӰ첻һȻʲô
˫ĵһλǳ졣
ʱ׽Թһˣһ緹һ
⼸ѧУ˺ܶ࣬òѧھͿԻָˡ
׽ɳϣһְֻѳԼһֵֻʳָĳ鿴ȥġ
Ȼû˵֪Լˡ
ʱҲ棬ɱάǺ˹ǰ£һദʱֱʤޡ
滹룬߰׽ҲԼıֹճˣ˼ֱ˵
װһûӡ
ɣô͹ˣŮ۲Ҫ¸ڲ𣿡
׽һԴ㷢֮󣬺ԮͿʼϸĹܿءֻһЩȽϼɢۻѧУ
գգۣŶǲżParadise.ĴԾҪˣʱ϶Ҫһ׵İٻ־棬ҾûѧٻȥȽϰȫʱ˿ȺҲȹˡ
ȻޱԷסȶԵһʱȥϿΡ¥ϳҲᱻ˿µޱԷĵĳҪˮ𰶽ӡ
еԥˮĻôɨϴ·ÿ˸ʰ䡭
׽ҧһڣޱԷҲûЩ

ҲŶû
ۣͻȻǼʲôأ
һܿյӣǡ
䡣׽̲סˣȦ˲䡣㣬
˰׽һڣ˵ҪôһȦӣ黰ôѡ
ôҵķϡ

׽Եֻһʱ˵Ĵ죬˳Ļظûпֱֻ˺üעҲתֻϣ΢΢ü
׽ƺǻϢȻ׼ֻŻȥǻţϢʾ
˭㣿Ϣôڡʵ
ȰѸղŵĻ˵ꡪ𣿡
룬ûüھֱϢʾϣذ׽Ըɴ࿴Ҳذ˾

ϴ
ϡ
·ϴ
͡
ţ

386ָϡһ

ĿƳһߣȻ˾ǰ׽ԵֻĻȻʱʱͻϢһһ
ֱֻӽ
Ҿã㻹ȸҽһϢ£
⼸ϢէһûʲôرģΪ˽ϢȺġ
Ⱥˣ㿪һ£˸֮⣬һϵá
СȺƺرԾҿȥʮӸղŵǼϢȺӦöҽѧԺѧոԼһȥϰ
ôһȷʵ֣־͹ڰ׽ȫûиԼ¡
׽΢С飬һϰСڻиơ
ûв׽ԲᶼԼᡣ
һͨȺġ׽΢΢
ͨȺģһðкüͨĿҪæԼޱԷɣˣûա
䣡׽ŻˣæѳԼš
Ҹ˵֮ҪǰڶҪ̹ϡ֪Ҳϲظ
׽̾һ㿪Ⱥб͵
ٴרҵѧҡƻٴּǴģʣǴһȺ󲿷ʱһЩרҵݡ
е֣ʲô˵ģǸͨȺ㲻ȺмŮҾͻԴװɣûС̶ֳȰ
ǡ׽Ա΢е㲻ȻȺиһѧãҡ⡣
׷㣿һЩ
ж԰׽˼Ůѡ׽ʽǡ⡱Գһ־䡣
ֻǾ׽Ҳڲ˵
׽ԡ顱һֱõĳ棬ֲǲ֪ԵСףֲ
ҲǡֻǾҰæ⣬ȻЩˮл񡣵Ⱥһ£һһѧã͸ƹϵپҡ롣
£ôʣµһԾ㲻£Ҳںܶೡб£߱ճһԡ
ٽæҴл롭
׽ԿеǸСѧ׷ֻ˵һػ׽еСĻ
׽ԼͣʱǱǽ⣬ұȺֱֻȥˡΪҲˣȺҵǸҲ˼ˡ˵׽̲סе㱧ԹСǸѧãҲǸƾңͦϲƵġ
׽Զ֪Ƶϲ˼ҾͲϲ˼£Լǰʲôˮ
ȺҲǣʦٴרҵôˣΪʲôҪԼ
Ǳ䣬ֻǵ³
ÿη˵ʱ򣬳䶼ҪǼԼŮͬѧ˴ѧòûʲôˣҪܳһ꼶ѧá׽ԾԼҪꡣ
ҧгݵЦ
ƾȻԼñӣרԼǽǣð׽Լߣ
Ⱥ
ǱӣЩ˲뱳Լɴܸʲô
׽һ£Ȼ
ȺѾһȥϰԼֻа׽ڼǰһȥˣȺϢԭ򣬻ܽҿԵһ
ĵ𾢣ͻȻͿȺͻȻһ˽
˻ûͱһµǳзӦĸƵһֱֻҵϡ
ûȺ˵ǴӸڰ칫Ұ˽˹
Ǳָϡд𣿡
УҼһ˫ǷһҲһ
˵ȥ칫飬䷭ҳͰⱾֱ̯˰׽ϡ
ָϡһװѰ

#Ȫˮƿ˼Ҵ򲻿أ԰˼šһ
#Ŷ˼һŮ᲻԰æ
#Ŀ
#ͣˣúѽ˼Һú¡

ÿһ涼˺ü龰ʮ꾡ľӣŰ׽Ի
еĳ
ָϡڶ޹䡣
#ֻ㵱ѧ/ǰ//õ/ǡ
#ôŮѣôأҪôõѡ
#ĽŮѰôõ//չ
#㣬Ůǲ˰ҪĻҿȥһأ
#һȥXXXΪʲôȥѽŮѹܵôֻǸһXXXѽԽŮһأ
#ŮѺϲ㣬Ҹˣء
#֪ŮƢãԡ

׽Լ
ǡ찡

387ָϡ

ֻ׽ԿǰһӾˡ
Ȼ֪СѧļǺȻİ׽Լ
ҲǣҪǰʱں棬˰Ȿ˵еġָϡһۣкöԼӦ
׽Իڷ㶣ȺڼԼϵϰֱԼĺŷϢȥ
Ҫңûա
Ⱥ˲䰲һ£Ȼһİ˺ЩСķʡ
ݣ@䣬ǡ
䣺׽š
ľľѽǴ˵еǸ𣿣
ѩۣԭǳѧѽǽͰѧԼȥϰѧҪһ𣿡
׽ԣ
Ҹղܾ˰ʲôʱԼˣ
䣺ȥҪ磬뿴ݡ
лѧȻ˵еһס
лѧһɣҵżżǩɣۺգ۱.jpg
Ⱥ˶½½ð˸ݣʣȺ֮ǰֺǺǵ@׽ϰĸͻȻʼװ
ûЩˣֱȺ﹫˸ơ
@ƣԺٴԵ׽ǰΣСҴ㡣
Ⱥ˲ѻȸ
׽Ƥ˺ü
ֱȺ˵̫ðɣԵС
ұСú񡣡˳Ȼ˰׽Եֻţ֮ڿ϶˽ġ
仰䣬׽Եֻ
üһ㿴˵ʲôţһ㿪Ϣ
ѩѧոȺǸŮ𣿡
׽ڳѹԵĿע»˸ǡ
ѩ˸ı飺ѧŮѺأҶҶԱô׵ظ˵
׽̧ͷãسһۣͼǱָϡ˼ҳ
ָϡΪᡣ
׽ѹɽ󡭡
ûˣһȽֱӡ
ϢշȥԼֻһǸƷ˽ģһС˹ĵıû
ڶǺ룬ѩͨղŵȺӳΪѡ
һȦȨޣͨ롣
ӺѵĹа׽Եֻһ
ѩѧղϰŮǲ˰ȥһ°ɣ
׽ãذѡָϡǰҳаضһ¡
񡭡һëһľֱͬԭ
ʱֻҲһϢ
ѩѧ㣬ҺͰѧûʲôأֻвʱʰѧ⣬ѧҲܺأĸǽǧҪ
׽ضԱšָϡڶǿ桭
һëһ
Ǻһصʦ
ѩѧ㣬Ҫôܲί.jpg
һ΢Цı飺Զһˡ
û˶׽ͷֻˡ
ѩͼ.jpg
ѩѧѾѧ͹ˣǲԭءֻǾðѧĺרҵⷽѧһ£ôôء
ѩ֪ѧƢЩãѧǧҪأһҪúõģǧҪΪҳŶ
ѩ˵ģѧѧôãô㣬ʵ̫ӦˡҪԺҲѧѧһþͺˡ
ѩҿЦġѧѧһҪúõŶȥϰˡ
׽޿
üѡ
Ϊʲôоȹܹ˾ѡ
׽Զ֪Լ󵽵׻ѩЩʲôֻԼۺͻȻܵ˵߸ǰһЩȥܼ򵥵ľӣͻȻ֮⣬Ū١
֮䣬ͻȻԼһ£׽ԲͷͿЦضԼ
ʲôأ췭㿴Ķǳ棬滹мǿͽװ棬еҿ˶Ҳ֪˺ôܽġ
˵˺дģ׽Ծˡ
Ϊʲôѧ鼮һдģþʲôܽЩ
ֲһֱ
׽ԾԼ࡭
ԼΪһ仰ʼ֦ҲСŮˣ׽Բ΢Ц
ʵʲôϵأ
ˡ滲满Ǽ٣Щ󵽵ûиһĺ塭
֮ġ
ôжԵһжǼٵġ
͹ˡ
ֻ˼˶ûйܣֱṻˣ׽׼ѧУʱ򣬲ŷֻյһκıϲ
ĸŮƽ
׽׼뿪Ķһ٣ת䡣
ҽˣҪһȥ𣿡

388

ȻȫҶҽٻϳǸҽԺмĹϵһԤԼĸרҡ
Ͱ׽Եʱ򣬺θĸιٳԶκһڲһ࣬Լ۾ûĺӡ
ССһţģȥô
Ů
κҽĸ
ϤκŻعͷеãӭӰ׽Ժͳ䡣
θĸʶ䣬֪Ůġϰ塱ˣҲæȥӭӡ
Сˣ
촩һ죬īñӡ
û취ҽԺ̫࣬һǸҽԺһ·ϱϳع⣬һš
θĸ˵ͷ׽׼˫һѡ
ֱͳкпһһȥ˵ĺá
ĸŮôҽ˵ʲô𣿡ߵٴߡ
еصͷһҺ
ЦһҽΪҪǲŹˡ
Ҳ΢΢һЦЦ֮ĿתһߺͰ׽һŮκϡ
˶һɵۣʱ֣̽ȻವһջȥֻƵӤĴء
θĸҲʱκһۣҲ֪ڴ̾Ϣ
ŮĲǺϲԼŮء
֮ϳ̽ټΣ֪κȻһʱ䶼ҹסҲǷַ˯
㲻ιųԷͻȻ
κһ£ʶ򲡴ĺ٣ַɿĿŲվŵİ׽ԣ˿ɫӵĺθĸת䡣
ҡ𣿡κָԼıʡ
һصͷȻֲš
κƺҲûж˵ʲôȻеٶۣǴӺθĸϽӹֻһ룬ʮֲȻҨһ׼ι˺١
㡭ˡ
ֱӿˣࡣ
κеãЩ޴룺㡢ް
Ϊʲôأ
ʱ򶼺úõģôһͿˣ
жκɻ
ΪЦûûС
Ѻȣ
ûС
㡭Ϊʲôޣ
룬ǳϦҹȥ֮ǽʱһλˡ
ŮֻһͰԼŮжˣθĸֱˡ
ҪҲ̫˰ɣ
䱧Ű׽Ե̾һĶСԭȾ̾ͺܵˣڷһɽһɽ͡
׽ԣҺɣ
Ϊʲô֪Ϊʲô

˵ʲô
ŮΪʲôдʮ»ֵô顣
Ϊʲôдʮʮ»ֵô顭
䡭ǳ𣿡ٴͻȻһ
Ĵλ봲λ֮񵲣ٵĴλ˫˲һ飬߽֮Ͱīժˡ
ôٴиˡ
Ҹո˵ö죬̲סһۡǳ䣬԰ɣиӾϲˡ
и˵ʱɷҲ˹ͬϲ
䣡϶ǳ䣡
˲һ޿޵Цݣԣǡ
ħ
ʳָŵ촽ϣȻһƣּŰ
˭뵽ӾȻڲ䰡
ҡرϲ㣡֮ǰǡŮۣۡĵۺݵ̫ˣֱǴ߳һرǸ۾һΣۣиʮּһȻԼϹʣñʰ
Ϲ̾ȥԱ߷ұˣиּ
ҽոסû뵽ôãϧҵԤܿŮ֣ۡ뵽ҾѺӱȥͲҿ˴𣡡
΢΢һЦȻ֣ܿѽ
ԶԶԣˣ˱ȵϻÿϣһ̥ҲŮһƯŮ
ʱиɷҲ߶µذѱˣյݸԼžͰһٴ
ֽ
ԶԶԣиϹĶͷȻԼ̫ˡ
ЦЦżûôߡ
ֽȫ֮иͦŴŲٵĲԼǩ
ĵˣõ˶ԷһͨڡơĲʺƨ
׼Ӱ֪ǲи̫ˣովߣûüposeͻȻһʹ
ӴӴҵĶӣҪˣҪˣ
иİ׽ԸϽɷһи˲ϣȻҽƽ˲
и뿪֮ǰԼĺӰȸĸա
ʼ磺ˣԿˡ

389ʽѽ

ϳͰޱԷ׽ԿӵˡȻЩŮߣȴҲ޿κΡ
ֻû뵽ڶһ𴲣ͷԼͷˡ
#ƻ#
ܿʵʵĳƬոȥϳǸҽԺ
רȥҽԺʲô£
ǸԲһϷ
ǱǰӳǿֶθŪˣȻýسȥҽԺƬĶʮС
ֻ˵Ѱ׽ϳǸҽԺŮƽЬ°ʵСɻУ˻½ף
滹ʮֽشһѲʺƨ˵˶䣬׽һ·϶ǻ÷֮֮ġ
ô˵λСӦòᷢƢɣ
ϾôһλôϣҪǲܱĻıĺܰ
ҲȦˣӦɣӦðɣ
һѾ
ȻǵŮÿδƽЬʵͻᱻý廳ɻУ䵽ԼϵʱһѾ
ƬӦ·͵ĵģҴŻͨ׽ϳԼ
ѵ۴󲿷Ҳ
㶼Ӧѵˣ㻳нҲЩýʲô£
ͼУýˡ
ô֧㣡ҥҥȹ
Ҳвֲõģ˵ˡʮӾʹˣȦҡ
仹ڶŵ֮УͷһֻԼСתͷײ׽Ǵһ˿֮ɫ
Ժĺӻʲôģ
׽Բֹһε⡣
ҽԺٸճŮ֮ͷԽŨһЩ
һһƯŮССģģⲻӻҪøš
˵ҪСɣʣµǸҪкŮأúú롣
׽΢Ŭ
ŬͷѰ׽һ١
ŬҲа
ŬҶҪˣ
Ҫҥ𣿡׽ʡ
ǣҥֻһ¶鷳ĺܡ
á
ȵȡͻȻʲô˰׽ԵĻˣ´Թиţ鷳
˵͵˺ȥ˸ҥֻҥٵе㲻鲻ԸȻҲ̫á
Ҽ˽ҽһѣΪʲôһҪȥҽԺ飿ѽ⡣
׽ۣǱٵʲôҥ쵥˿ʱǻúõ𣿽һô塣
Ҳŷһ壺ȥҽԺ̽˶ѡ
ûʲô֤ݵ£ҲסҪĻǳǾ꿽̫˵ˡ
ǰԳļͥ㻳ҲԼȥҽԺ˼˵鰡
ƶ˵ˡ
һȶȹȥֶ֮һСʽѽ⡱ȴʣһѱÿвϳʶıϳ֮󣬶ᱻҥóá
Ȱ׽ԵĳҲ֮󣬾Īضһ߻ţڰ׽ҳߴ
ѶˣǻŬ뿴СС䣬϶ɰ
׽һ䡰Ŭڷȥǰһ뱻žžžذɾžһֱвĿͳ֮¡
ġ׽ԺЦͷôܶ˵ְʾԼǿĻ
룬׽Իǵ٩һ䡾ҲãϾͺܿɰ
һѾ
ſɰȫҶɰ
˵˶ٴˣҪÿɰִҡ
Ȼ׽Ի֪޾ظ׷ʵķ˿ǿĺܿɰɰ
㹻ˣһ˰׽Եֻе˵ҿɰ
õģҵСɰ׽΢Ц
䣺
ҴŶ
ûȥ˾Ҳûð׽ͣȻǽϴ޿ȥϳܱһСׯ
鱨÷ʱڴȡġ
˵ǴׯϾڷϳܱߣҲƽˮ··ϳˮ·ߴĲ¥˿С˿ңſԼֵ߲ˮ
ϴ޿ųڴתȦͿһС¥㰢ɹ̫÷
ų³һǰһ÷ȥ
ˣ㰡ץ÷һֻ첲Цúϲ£졣
ҲֻǸպ˵ǵ£ջѾϵˣԺǵѡ͸ˡ
ԱһᣬŪ򾭹
ﶼЩũҪӣǽһջʽת˵⣬ӻѹʮ
÷˵֮ȥæϵ˼Ҵ̳ջûм׬ۣջ۱߲٣ûп𣬷뻹ࡣ
ۿ÷⻧˼׼뿪Ҳʱס÷
ĵʱ𣿡

390

Сׯûʲôɹֵĳ÷Ҳûиϳ˼˾վ·һٵİ䡣
ĵ֮ǰܾ˫ǵɣѾ˵ˡΪڴ˾û㹻Ȩ;Ȩ˫ԸŵҲðգ𣿡
ֹǲðգµ߱÷Ѿһҽϼ֡С˾˳׼ۡ
÷֮ǰܾ˫ǵԭԼܽˣҲûʲôģֱӵͷ
ܣû뵽ԹңеܳǶ֪ԽǴĹ˾ҪǵԽࡣʢĴݶ֤ԼľӵȨοң
ܲӵӰգҪǵⶼܶࡣԽǴ˾ĿԽ廨š
ĸ籾ˣ˵ҵ׬Ǯ
۸ӵĹϵծŶӽһһÿһҪĥһƤ
ڡ۷Ծûʱ򣬸÷Ӧڻּ֮ϳӱ͸ӵϵֱᣬĶҲԽԽԼĳġ
÷óʢԱȣ䲻ЦЦҲ˵١ŮۡⲿϷ̵ĵͦġڣû˸ȥ
÷˳һۣû˵
Щ˵ˣӡԵʼ̵µ粿䣬ŮۡǴ˽ʮӴ档ĵ㡭ˡ۷Ծ㻹ʲô
÷һ£ʲô˼
˼ǡƾʲôʢȣĿϬʡƾһͱסգ˵ǹգ۷ԾһĹż߳ƽҲͶ࣬ǸСɱƾ˶٣ô͸ҪʢһĴ
ϴ޼ֱһ˫סԼ۾
ˣΪСǽţӦʿģʽû뵽ģʽ
ϴı˷һλϢȥ
һСʱ̣ϣСעѿؽȣ÷㱬
ʵڲԼӦҲܳһʱ䡭
÷ͨ죬̲ˣ䣬ҪصعҵģھͿˣ
裿ֻڳ͹ʵ
ʢ֮ǰԹٿࣿѴܣҲûĳ̴ݡ
أǱȡһͶɹôһС۾ԼѪһĻϷ룬ƹˤͶǸʲôһõóֵԱûеϼ֡ԼίȫӺΰ󣿻ǾðѶѪ˵ȥܸж
ΪС˾ͼˣ
ٲһ˶ʮСʱתؼ˼ڡֵֵ֣
Ͷʣȥ̨Ƭܱڡ
Ǯеڴⶼֻܱ벻ҪMCûкϸĸŶӣȫ̶ֻôĵߡ
㱣Ѫʵķʽ
÷ҪĻȰ㻹ǳ뿪Ȧʺϵݡ
γ˵ĺܶ࣬÷µ˵ʱҲ˺ܶ࣬ʮ˼ҧźӦһ䡣
ҿԡ
۽һʲôԷ
ҿԵݡ÷һһҧгݣĹգ߳ţеսĿӼ¼ӵƿؾȨ

Сʱ󣬺ͬǩɣ÷Ŀ־ָӡ
쿴ǸʱѾˣԲӦܶԷʲôʲôķԲȥ˫ǵĻˮ
ڡ
÷ԼҲеƣҲʮëͷСӣôô׻˶Էļأ
ԴǺν̬ش̼ԼΪһݵġֻ˵Ķԣ۷ԾûԼΪôɹ
ʲôɾͶûȡùԹ԰ƹˤأ
ԼѵĸҵĴһʲôûеĹ˾͵Ŀ
ǩĹ˾ǳ֣Ӧռųĵ˫ԴͬԼѡ
պúͬ÷һϳسͻȻһι˽һСȻ󵲵ǰ
С㣬˭۸ˣ
䣺
÷
ϴޣ໣ˣ֪ͨ˲ˡһСʱĳ̣ôСʱ͵ˣ
ȿ֮󣬳ҲΡ
û۸ң˭۸ˣ仳ɵĿ䵽ϴϡ
׺ݵĿҲתϴޡ
ʣ÷һ֪׷ʲôµã顣
ϴ޸Цһ֡
С㣬ղ˵̫ˣΪĵ̲סأԾ͡

һѾ

391ѡ

÷ǩԼ鲢ûиߵĸˣϳӺԼû÷˵ˣ뿴۷Ծĵ¼ꡣ
ϳӣ۷Ծµݲһӣ뿪ϳԱĴ϶ҡ
û͸¶ѾɫشԭϳԱŶ˵Լ¹˾ҲʱҪ⴫
СС¾ϲ͵ȴ괺ůطʱɡ
յϴ޵ĶλʱԣǶһӵӦƸߣȫ̳ٴһ·ĺƿġ
Ƶ鵹ýһӵְȴˣڳӴһһ˰ŰЩ˵Ͷѹ
ܣҾбҪٸǿһԼɡΪһϸԹ٣һԵʱװעľ̸ֹ¡ڶʱ벻ҪϸУ͹۹ĿÿһλְߡҪһ㣬ҪʱҪ޹ʳٵ˻ȱϯԵһ룬Īضһְ뿪һĽͶûС
Ĳɵķϵһ¼
ԣѾԺöˣÿ춼Ҫöˣû׵ģˡ
ӴһûȥԼ˵Ļӣɫ
ܣҪȥֹֻˡ
ˣ(#)
Ȼҵ״
Ȼ˲֪ӴѾһˡ
ܣ
֪֪ˡӦ
һ㰲ʲôʱ򣿡
硣޿
ҪͺǱ̸ŮۡĻ⣬ûʱ䡣
Ӵٴθǿ˼עڵڶԿʼ֮ǰǿһԼɣȻŲǺܷĵذ˷Žȥˡ
Ҳ֪ӴĶЧһԵȷʵ˾Ȼз˼ȽϿ׵ˡ
ˮƽԣǳĿȷ˿ҲĺڷۣڱʵһЩضʱ򻹶ԹίİʾЩ빤޹ء
˾һ̸ԣ˽Ȧˡ
һ⡣˶ǰλְָָԼ˧𣿡
ŮûסЦһ
ְһţܣͦ˧ġ˵ʵҺճмô˧ʿ
˵ĺ޲ӦƸǼǱϴ˸档
Ҷ˧ǿС㲻ִˣ
ְ߶ţմͳۣͥĸ͵׼ܵòʮӢüҲȽϷоᵽĽüĿߺҲ̫˽⣬ܿ˵֬֫ЭǴӿ͹۵ǶǷϴġ
˶࿴һȻƨĪоô£
ʱԿ
ְ΢΢һЦȻԼ֡
ܣҽˡ
һ㶣ͷ
ԶԶԣҪľˣ
㳤úòÿѾˡ
ǽְ߶ţԼ֮ǰԱлǲǿһλߣһ档
ŰԼǰݼָһ˵˶١
ᡭ
ֺһ찡
ְ߼Ķ³bossʱҲˡ
˭ܸңΪʲô˵еĳС˾һǶ³
ܾЩȥĪ⣬˴𰸡
ֲء
Ա߲̫һ
ôǧѡˣЩ˼СʱΪʲôڷ
ǲϸ񰡡
˲֪ԼΪס룬ɥʧǧȡ˵ĿʱŷӦʺá
Ƶ뼸λְ£żɽ
ǵҶѾ˽ˣ˵˵ǶݹԼδĹ滮˳Լš
˶һۣȻĬϰλ˳ηԡ
ݵǴͬС죬Ͼֻͨרҵԣ͵ǰıֶ
ֻǴǵķп˵ԸǺܲһ
һűȽʵűȽϽԲ
һԽ֮󣬳дֵļ򹳸˺Ӵ
óӴһʵʵʳԼĺ档
ܣӦòΪʶѡɣ
ȻǡҡͷʵϣҶѾˡ

רҵʶԸϸȱ㡣ӳֵΪǶʤΡ
΢΢һЦĿתЩϷʡ
˱Ƚȱۣȡ̣Ҳֻһ΢Բһˡ

392գӸ

ּҪѡ㶨ˣҲһܾܵڣӴ꣬ƸͿȫȥ
䶼ˣ¹˾ҵ·߸˫òҪ̫غϣҲ˫ԲԺҪҵҪĻרҵʿγһСŶӣȻôһȽ˾ˡ
һһδʮķչƻֱӰ֯ԱᣬֽʹKPIĿϾ񶪸ˡ
°£׽ԾͿ˳ֵİ칫ӳ䡣
壬첻ϰҲѧ׽Ե
ĪؿһۣŶһ
׽ԼסʣŮ֣ۡҪ𣿡
俴ԼֻͷҲ̧ĴҪԼĵӺ߳ܡ
Ҿûͦÿģ㲻ڵʱÿ춼Ҫ
ݼ۷ֻؾ۾ǶΣԼ۾ǶΡ绰ߵȴ˾ƣһ赸һϷ
ĵֱըһ֣Ϲ۵ļоھ̱綼Ʋסֱƻеų֮ͣһ㡣
ųͰ׽˫˫ҥټϽĿַǳķһε㻨ըˡ
ǸСȫ˿ԮᡱĴۣһȻͷ͵͵ܳţð׽ֱȡˡ
㲻ͼƬƵҲҪҳ˹ԼŽš
׽ͻȻһڣ֪άǵʱͰ֤ˣֱӹȺϹ۵ϣ
ڰϼĻάǵĽǼǴü
ҶĻƱȥǻѩȥ𣿡׽ʡ
ð䲻ǺĵӦ
׽Բ˵ˡ
ܸоһˡ
͵Цһװ֪޾ӣͷֻϢֱޱԷ׽ԶȥˣæʣµĹȥӱס˰׽ԡ
ʲôѽ
˿ǴŹǣƹϡ׽Ƶ
һЦǳ˶ٴװǴˡ
׽Զһ٣Щεֹͣﵹס
ɺϡ
Ű׽˵˻Ự͸оԺתˡ䲻ԴĦʵͦúģΪԼ
극ʰպð˵㣬˾ɳ˳ѽշݵġŮۡˡ
ļħߣߣƬȫصǸ㡣
۾ˣۺ̵۾ɱɣõʦʱ͸ǰࡣҲҴչݼĸƬΡ
׽ˡ
ò׿磬Ա߾͸ôôӣ
۾ʱЦ˵
׽ֱס졣
͸ˡ
æͷ
׽ɿ׼¼Ԥ棬ֻһ±˻ȥʮһɳϣַⴽԴⴽ֪˶òŷֿ

Ȱ׽ϴԡҳʱ򣬾ͷֳվ̨ϣ˯һǺܺףͷЩɵشڼϣﻹһ֧߽ű
ôô٣Ҳͷɡ׽Բͬ
ҹ̨ûůôʪͷ֪ɵվ˶ãҾȻںȾơ
ǲԼ嵱¡
׽ȡһֻë̺˹סľƱŵһߣëסĳ
Ҵ
ãȻؿ
׽˵žҪӵųߣֻǳ̨һϻݡ
Ҫ̨ϴҪ̻
ʲô̻׽ԿЦõֱӰ˴ᱧ￸
һʷˣᶼʼ˵ˡ
̲ˣﲻͣضȥ
̻㿴
Ļ䣬ڵҹͻȻը̻һһѤ
ԶӽԶ಻ϳǶסһ
ҹָոʮ㣬˯ҹͻȻѣ¥ºͶ¥ƺҲв˴Ӵ̽ͷָ̻̾
㿴Ҿ˵̻ɡ
ͷȻ쳤ֱۺò״̨߹ֻ߽űԼһ£ֽһֻӵ׽ԡ
˽ƣҵˡ
׽һ¡
Ϊǵļգû뵽ǵøһ
ؼҵ·Լ̽ѣ׽ԲԼΪеЦ
ˣѵġ
ôܻأ
ɿס־ܺ˳ؽӹֻ߽ű׽ƫƫ֡
ȣֽŲõķʽѳ̶Լÿճֻֽӹ߽űȻٱƹձֱۣɫһ
һ֡

393

˵ƣֱӿģʽ类׽Դӱﱧʱֵþ춯أҪ˵ȥж춯˵ֱӰұˡ
ʮһˣһ㣬𴲸Ϸɻ׽ԼѵظŲ
ҪأҪ˯ͷʹ
˭ҹʪͷȥˣҺȾƣҰҹ
ҹǹأ׽ԣ㲻ˣҲ㻹Ҫ𴲣
׽Զһ٣ſվڴߣɿ¿Ӵ˼ڴ
̫ˣÿκ𴲾͸ƵģҪĪرϡ㲻ˡִ
ԼӦĽȥǣ˯ǰһȷϹڲȥˣ
ӱһֻװ۵ֱۣȥ
㲻𴲣׽ˡ
ء

׽̾һߣѳ˴ӱȦԼ
γ䵹û۾ڰ׽ԼϣԹɵؼ˯
ﲻͷ𣿡
׽һһ̧ͷڳ̫Ѩͷ࣬᲻أóֱߺߡ
۵ĻȥŪˮ󡣡
ҡͷס׽Եſϡ
׽ԼһԴȻóֻѻƱˡ
ӣ϶ԶšȻܰԭƻеźỹܶ࣬Ժȥͺˡ
Ͼ찾ҹ¡Ҫ
ȿȡ
һΣΪġŮۡΪ䷢һͨ޶齱
һȽ111200Ƚ88000Ƚ360001112ļܼ1112һٶ
Ȼֻķ˿ţһ׾׼ɸѡϵԽǹעʱҷۣеĿԽ󡣵һͨ״ͳ齱һֱըʽĹע
кѯγ齱ǲΪףŮۡᣬȻ͵õ˳䱾ŰʽĻظ
ףһꡣ
ڵ(s)s
ϳǵķ˿ҹȥһ޵̻
ŶŰôġ

ҹŮۡĴȻҲһ飬⼤ҵۺ;ζһֱµײԽһЩ
ȻƽûüֱˣʶƷParadiseͻȻµĴˣȫˡ
ϴParadiseѡȫѾʮǰˣʱûôϢҲûôͨĶȻҲûô
εȫ˻ǻˣǻȦĳ䣬һĹע۸ǵʽġ
ʮһ³ͨڡԡۣ档
ֲõ˵˶ĴԡƷơôǴ˶أ׷ôôѣ
ҲвParadiseôҳȫˣ϶ֻһͨĴˣ˫Ϊ˸ƣŪ˸ͷ
ȻɻûüͣͱParadiseٷѹˡ
Paradiseٷʮϸؽλ³¯ĴˣǰдװסParadiseλȫˣһҲΨһһλȫˡ
ŷ鱦ƬƺƴΪλ˳ӡ
ʮӵƬParadiseȫϵеľʽг˵ٷĽƳCHENϵУֱóParadiseܲûֱӳƳΪ˹Ů񣬸³ϵоǼ֮еУǹ.NĲʺƨֱø·˿·˾°͡
ƬҲĵļã鱦ӳԣûزĵķ˿ҽתȫ˿Ԯķ˿ͷʮֱӵתƵֵİ
ˡ
㶼ġ
ķ˿ʮ־׼رԼ飬ȻϾͱǵصġˡˢˡ
ֵѸٳ˰ףв֪һ±ƵصȥȻ֡ˡˡҲ᲻˳
ֳֵƵʼ㣬ŶҪˡ
ʮǵѡûгţڼҺ÷ֻͨԶ̹ͨյ£ͻȻлʾ棬֣һֱӽˡ
ͨġơ֣仹ǽͲõ˶ߡ
ң
һ㶼Ƿ΢ţֱӴ绰ĴǼ١
ſڡ
Īˡ
ڼſˣֱŲˣ绰ʲô
ŽŴɳߵſȥƿš
ѾкܳʱûˣټʱܸоƳȶĿ⣬мֲڡ
ʲô𣿡ʡ
ЦЦĿɨһۣǴЧ²ܲ٣ӭ

394ǿҪŵ

˸һֲۣڵһϷԼ˺ܶࡣ
ҽȥʡ
ŶһǺܸӵظһ·
ʲôʡ
ףô飿
ŶҾǿӡ
껰ֱɳϣ͵ֻӣûȥˮ˼
ó䵹ˮдˣء
ƵЦһҲ֪һʲô
Ҹʡ
ƴӻͳһ̽ӣߣȻӵݵ
ܶգ㸰硣
ӹһۣӷŵ˲輸ϣʮ٣
ЦЦɵؿɳ󱳣ִɳϣڳ󷽡
£ҪһﶼˣҲ⡣
ʮţ
侪ˡ
ǰʵҲߵݵĳ¼ң仰˵ǳѹûȥû
û뵽ˡ
һֱΪƱû뵽ȻСĸ¡
ڲʮˡƾ
ͦģû뵽ǸСܵܡ΢΢̧̧°ͣ
ǰ֮һøмǾ¶һЩ΢ЦݣһĻ˵꣬Ƹüëֱ
Ҳ֪ǲϱǷģͽֺԼô࣬ƫƫ˵ˡ
Լôôϲأ
ӿɰҲɰƢҲɰ
ֻҪհ׵һôɰ
ǲܽеģࡣ
мǸ˵ļᣬû
Ҳʣ϶ʲôû׼ʸƻûб£ûоͿˣԼ˿ڡ
ûԷеˣгԵû
һ£ͼԹԵȥ˱䡣
ˡҼңһ˼ҵʲô
ôԿұ䣿˹ȥ
ҲԿҵı䣬Ҳ⡣
һ˵һߴӱȡֹһ䡰ͦȫžȥˡ
㡭
ҲҼҲ⡣
ҽ⣡
ʲô
Ҳ
𣿡
ӣ
֭Ѽػݼ᣿
֭Ѽء
ƷҪʲô
ƻɡ
ЦӦãʮԾȥæˡ
еգ׼˸ôĪؾͿʼˣ
ǳѾ˵ζţԱɳϡ
ʱ䶼Եвͣе
һСʱ֮ѾζûרĹĳ̲סֵ˳
ʲô
𼱣Ͼͺáºں
ŶһֱߵĹӵݸ˸ơ
ĵζƷѼسƸԼƷݰ̣ȥȡƻɣֳͬݣڵ˲ˡ
мİȫ㹻ɹûľ֮ġ
ζΡ˸ơ
̽һСѼسһڣ۾һ
ףվȻôã
΢΢һЦθڼõԼ͡
ⰴĿζĳգֻϧһֱû֮أһˣòһοӡ
ֻϧҲ˶ˡ
һѣֻϣҪŵźá
극ʮԾʰ˲;ߣٳʱɳϱƽ֣̽ԵߵſڣȻȫ޷Ӧεص
ˡ
Ŷ
ռǵ
Ŷ
̫ҡ

ߺ󣬳ȫעضƽ칫ƺûκ
ParadiseԷ粨ͣûüƽϢôһ㣬ͱ12³ȫ󶥼־ͬʱı¿ٴζ۷塣
ѰһξͿţ5S־12µķȫͬһˡ
ȻΪParadise¿ҲParadiseģ滹˶ˡ
ݴ󲿷˶Ĵԣ˿Ҳֻ־֮î˾ͨ
Ȼô˿ǣ־ֶ־ͬʱ
־Ҳ±ƣȻparadiseĴ쵱ںⲢûڻôȣȻյʱ־˶ŮʵǱŽԭ򣬲ûмӡˢ
˭뵽Ȼһˣ
ԭҪӡյ.ĸ֮ȡ˼ӡƻ
ˣδܹʣǵ¸˵ɡ
ȫһƬ־İ֮ʱParadiseԤһ֮õƷͳԿ126ţǡǸƵ죬ڹʽߡ

395̱ˡ

үϾҪʼˣǰȥ׼׼𣿡
Ȼ˵
ĿתضԼĵԣȫӢĽĵʱťϡ
ү
ȻĵӲſôิӵҪţҪ·ͣҪȥͥһӱÿʼ׼˰
һʳָ򱳺˱Ȼһơ
ڣӸҡ
ǰ־Ȼֻparadise鱦Ͱ𲽣ǮӦòࡣ
ȻҲ٣ӦһסCHENϵУ߼չҲղһס
Ȼ͸Ʊͬ뷨һ㶼٣һӣҲ׹ʱ賿㣬ParadiseĹҳ桭̱ˡ

ȫطԼͬһ
˹͡׼˯һչڶٿҹӵ绰ӴϽ̱ˡ
ҽĲparadiseڲԱǸվάļԱǸparadise鱦ڻŵĶ³ӡ
ʵϣparadiseվάԱ᰾ҹ
۸ԭȫޣParadise붼ûԼվ̱顭
վάԱϰҹӴϽޣΪȫûйƾ飬ҲûԤ޻һСʱȶõǰĸ̵ȵ
޺֮Ȼա
ƿ˰˹͡ؼĸƣCHENϵȫѷ鱦ϵм˸©
Ȼְֽλ֮û˹͡ҪһѳᡢǩƬһϵмƷδڹܼҵߴȥ̨׼ϵᡣ
Է뺯䵹ǸμˡȻǴŰ׽һ𣬲ҲڸƵ֮С
˭νҪˣһ
͵һʮйоصȦյʱ򣬺ܶ˶ѡֳʼߣƵҲߵĶ
ԼȻ࣬ǳ͵һǱ֮רװ˵¹
ĿҪһܲʼĵڣԴParadise鱦ĺһ죬ķ˿Ǿ½ʼɹԼյ־
־ɹֿ֮ʼ½ɹ鱦
ʱܵǲŷ֣ķ˿УߵȺռȾȻʮָߡ
񻪹ȽϳǼ壬ÿһҶôһɹ
ȫ˿ԮǵһɹģǸ˺ŵԳ׹鱦ʽеĵ죬͹ЦɹԼոյֵ.Nϵһ׵ذǩƬ˿Ϊ׷ǽ䷶
߶ûãǸгȫ˿ԮļһҲʼɹˡ
˸Ǻ.Nϵȫ鱦Ȼˣ֮⻹вٱϵбƬĿʽ÷˿Ƕ˸ס
ȫ˿ԮᡱҲ֮һǷ򣬳Խ˿壬ʽΪĺԮ֯
ڽž.12ѮҲԼǩԼȫˣ˳Ƭ
֪paradiseһģһľһ顣
ǵصƬȥû飬һ³±Ƶȫs־Ȼͬһ˵˷
ͬǣεķ.ġ
Ͱ𲽵鱦ͬװļ۸Ҫ˵Ķ࣬ķ˿Ҳ˺ܶ࣬Ǽ
ЩǺҲᡣ
12³˴ȳ֮⣬顣
һǡŮۡĺȨȷ12Ѯʽ½׹̨˺׷񳱡
ڶÿձزٵһϵа佱ᡣ
ʽİ佱Ȼ࣬ϿɶߵֻһǹٷİٻڣǶԱ͵Ӿʵ֤ڲǲ֮ҹǶԱ͵Ӿ֤
佱ͬһУҲýײ¡ʵ浽ͬʱ񽱵ĳ̶ȡ
ǽ꣬ǲ֮ҹ췽еˡ
ٻŮԱȽΧڼǰѾˣֺȻУͬʱΧõӺģС˵Ůգ󹬡ŮǹܰԼһڱõ硶һӡŮʵԱ硣
ʵͦߣξֱֵϷΪɴܡ
ܣôģٻǱߵĻʱȷǵǲ֮ҹŮƱѡѾͳƳˣԾԵն˹ڡ%֧ʰ֪ķ˿Ƕϣǲ֮ҹ
ŵ绰Ŷ룬䵹һûС
ֻڵϿҶѣҳϯĸᣬû콱Է˿ûôҪ赭д

396ٻڣһ

ǰܣķ˿ȺӶ࣬Ⱥ϶ֻȿӵ˶ࡣǵǲ֮ҹĿ϶Ȱٻڰ佱ʸ߰
ҲΪֻԺͰٻгͻʱ򣬳϶ѡٻڡ
ٻҲͬš
ǳܣȥĹŮҪĻôǵĹŮ϶ѽ
ճ
仰ȥʢȥĵӾʱ򣬷µĺ׳
ڿƺѾûǸҪˡ
ŮۡʢѾ֤˳еݶԱȡ˵ȫȫɱ
̸磬뵽ıǳĵۺ̡˵˵ʢĳ硶ԵԶԶ׵Ժˡ
ûٺһµıҪ
Ҫǣ׽Ѿһˣ֮ԴͷѾûˣеĳԹֻʣŮ۲ǰպͼĨһΡ
ԶĨڵķɲĨƽġ
հмڸȡ
Ŷ޳
ܣǲ֮ҹԼҵİ佱ᰡ
ٻҲԼҵġ
%֧ʰôм֤Ժͼһ̰㲻ᶼû˰
εĳ̾һôҲμӣͲĸڣ
ǣٻھ˶ӷݶǲ֮ҹ껪ظĵԪ
ҹϳǵ̨ǹڣһ׵ĺ̺࿪˳ˮ·һ̵ֱ⡣
ȫصý߿ں̺쳤˲һгӵ·ͷ˼Ѫһתͷźں̺ͷͣ£Ȼȿֺضų공ţԼӳġ
£ݣ׳ĺ̺ϣî˾涷ޡ
Ůųȹں¶Ÿ첲ԳӷסؽҧֱˣƫƫҪȫ̬žͷ΢Ц
ǵԴһЩװô˵ҲܴԴĵûô˼ɣеĻװ˼£ŽůĻ᳡ѵ
ɯ٣ǲǣ
ѵļȺﲻʱðۣȻܵͷͻἱҴҵת̺ͷĺȴ㡣
ȻһһûҪĵǸˣǾЩ궯ˡ
أ
ٻڵļαﲻ˫ǹٷ֤ʵμӽϵİ佱
أ
ǲѹỹûмС۵
ʱ䶼쵽ˣϵļαҲˣѹҲ˰
һֱ佱ʼǰӣȻûĵý߿Լ
˴ֻ׼ͬѯʱŷ֣һСȫ˿Ԯᡱ˺Ѿ˽ͼһʺڼαϯҫ۵˲ֱӡ
ԣʲôʱȥģ
ϰ˵㣬̨ůɫĵƹ£ɫȹͺɫװ׼жϲõЦݳ̨롣
ŮʿǣǣϺãϳǵ̨Ϊ֣ɹҹ㲥̨ϳǵ̨ϳ˫ǷкϳЭṲͬĵĵ23ٻ佱񡣳ϯ佱쵼С
һϤİϳǹԱ̨쵼ִ֣Ӧ֤͹ٷ
ٻǻ磬йӰĵգٻ߹ʮ֤꣬ӾĵרҵԺȨԣԼƽԭ򣬱Ϊӽıˡ
ǽ𽥽ҿٻԪĽҪ䷢ǶƬԪĽΧС
ҵΧļƷƣ̨ĴĻͬʱ𣬰˳򲥷ΧĲƷľʼۡ
Ƭ¼ƬЩǿθСˣ٣ռʱҲ١
αϯһʵȤţвѾСΪĵӾ絥Ԫ
ǰŰŵϳĄ̊́ĸλ쵼ſʼʽļαϯλڵŵϣԱľͬڡŮۡ졣
ٻڣŮۡʮ㿴Ǳߣ̵ضˡ
΢΢䣬ָϥָָм䡣
˳ָ򿴹ȥֻʢһĵڵм䣬ȭϥϣûޣļ
ѵӾ罱ѵݽѱ罱ǽŮǽǽ񽱣ѼӰ
ûŮǣĶ˸ᣬνǳʢʷ޵һ졣
Ҫ𻰣ű㴫һЩ̱Ů
񽱣ô࣬û׼󼦷ɵ򣬰׼һ

佱д֪ҪôдżȲˬ
Һѡ

397ٻڣ

һعͷһŵɫױݾµŮˣ󷽣ɫƵؿǶˡ
˭ü
᳡㰲˵ҲȽС˵ᱻȥ
͵
ʵһ仰ƺôŮʮߣһߵһеε
ա
˵Ǳմ̼ȥϷôǰϲˣ
ͷһ˵Ҫҳң˷װʶ
ü㳤ûʲôص㣬ҼǲסҲ
գ(??????
죺()
տ챻ˡ
ԴӺڳ鱻֮ԴͿʼʽµϰѾȫˣ֧ԭ׼ŸĴԣһĵһĵӾ綼˱ˡ
ֻǲ֪Ϊʲôһгرؽϵĳȴûбľٶû˽ѵҲûйɱôصһһ췳ꡣ
ʲô˲ģõӺҲһģ˼ҽж꣬ǽš
ؿգһص˵ͷͷԵô󡣡
գ(??)??????????
˵𣡣
ǽص𣡣
ţջʶĵͷĽǶȶԼĵˡ
Ȼ䡰롱һ˫°͡
һ߹սϽųļת˻ȥ
˵ȥվҪ˹رըˡ
ǹİɣСʡ
ţ
˵ʶ˵֡
ޱ飺ȷʵǵĳ࣬ȷʵûʲôص㡣գգۣͻȻ¶һ΢Цǹġ
ϽŲĿ⡣
ûϷۺ֢Ƶزˣǡȫûеֿ
رǡЦʱ
ѽû𣿡
Ҳ֪ԼΪʲôҪ⣬ʶؾˡ
ӰأֽһĿؼӰࡣ
ÿҹ˾׶æĴԼϵĻҲɡҺڰޱԷһڶ׽һΡ
Ҳ֪ԼСΪʲôͻȻ£ǡһģ
һЦϰҲˡ
ҵġϰ壿
ҵϰ岻
ͷո񴥵Ƶ͵һ
¶ˣѹɤȻ˼ľš
ҵѽҸոСܴڨᱻ¶˰ɣ
᲻ɱң
ɪɪ(š|||)
ոą̃˿ʼѵݽ
ΧУʢŮۡźӡ󹬴һӡǡݡҵӾЭḱϯʯΪǽ
һλͷ׵ĵ̨ճ˼䣬Ȼŷ⡣
ѵݽǡʢϲ
ϯҵȺĿһ𿴹ȥţγʢļؿˡ
䷢֤;У˵ĽҲѸ
ӡԵŮۡĶʮ꣬ʢǻΪǳ߲˿ڵ磬ϴ½ϳԽԼרעÿһϸڣǿ˹޿ܡ
ӹԼҲպýվ֮ǰʢԼĸԡ
ϴվڡٻڡ콱̨Ѿǰˣ˺ܶ磬Թ硢硢龰ϲ硭ǶûгɹֱõŮۡ籾ʱҲ֪ԼҵָоʲôлŮۡһȥе磬лŮۡȫ幤ԱҫǴҡ
ʢ̵Ž̨󣬳ע⵽˲ˡ
սĿһҪ䷢ľǽ
ôţĵȰοһ¡
š
е㲻ŵת䣬ڡοԼ
Ӧòýýš
죺(O??)o
ŮۡǴŮ磬Ϸݲ໹˺ޣѾͼӵˣýԲ󡣡
䣬Ŵ𣿡
Цأ
ԼֲܿƵͻͻֱ
ôһЦ˭˵ػ
ýԲ󡭡ͲɣԼЦˣ͡˵¡
㶶ų䣬ûֺŵļαϯѾҧгݵؽĽƬͨ˽ֱӴ
̨ϹԱԱȴˡ
Ȼ

398ٻڣ

²£õõӺ𣿡첻Ծת˻⡣
ü70%Ŀ԰ɡ
ǿ϶ûϷλѡȣϷֻõݡŮǱޱˣͬĹܰٵýļʾͲ
ʣͽˣ϶ѡԼ
ŮΧУ䡶Ůۡ
ֵʱֱֳСͷе˳ڵӻǰֱķ˿˷ܵڼС
ں죬ڴĻ½ǵСͷпԼҲţԵһ½Ƕȣžͷ΢΢һЦֱӰͬļ
Ļǵӻǰģûһע⵽б󷽵ա
ܰ󹬴硶һӡԼա˵
СͷиգȻȫͬɻ
Ϊʲôͷﻹǳ䣿
Ȼγλеƫֻ½¶һͷ
ٶϸңԭǡڳб󷽡
ֲûע⵽ͬѹ
Ӱ̨Ϊǽ
ᡣ
ó䲻Ծüͷ֪ǣﲻֹһΪüͷ
촩һɫĳúĵر˵һɳŮ˵ķɡ
ǳܹ췽νİ佱αҰĻ˵ʮ־мĽʮǰҵһվڰٻڵ̨ϣҵǰ´нӹõӺĽʱһΧŮԱѾȦˣܸһлվ֤һԱ𡣡
䰵Ʋ졣
ʮǰһһٻŮǵԱ裬ȻǴľʧˡ
ĵͱСǴλ񽱵ƷҲһγŮǡȵһٻʱľɱȥˡ
ͻȻ̨ᵽĵʧʷ仹е㲻ˡ
ٻŮǵԱǡ
ĿɨϯͷҲ֮ΧĸŮԱ֮ɨ
Ϣ񾲴Ž
ۺ̵İߣ䣡
ȫ׶
ͳʢ˶㵸һȴǶص˹õĲʺƨ̤콱̨ӹǶĺõˮ
ҲЩķ˼ʮЦ
ڽϵİ佱ʼ֮ǰвýǺܺ棬ⳡСʱûмС㣬һתֳ˰佱ֳôأ
̫ˡ
䲻ϽκβɷãŮ۹ڣý塢˿ڶʣںòһĻᣬһҪʼ⣡
̨µɽХڳĿɨ֮󣬾ʩϢһ
ʱ̣˭Ҫҡ
ֻ΢΢һЦſڣֱֱڳûо̺
˼Ц
Ǻǣֱ
˵˴Ŷ£˵ʱ򣬳Ѿֱֱڳѹߺ̺

⡣
˿Ա߸վһᣬֶЦݡ
Ƕ֪ӰҲ˫ǵˣǻӰȦ𾴺ǰż񣬽żӹӺ󽱱ûʲôӰ˵أ³䲻·ƣæСӰ߳Ӱ̳𣿡
Ȼ˻ǵ͹˳䲻·Ƶִ֣ŲΪֱΥԸظӡ
˭˷Ҫְ׳⡣
΢ЦżҪż񡣡
ˣ(sF)sߩ
Ҳˣ
˭˭֣
㲻ż񣬳滰˳˵
ô
취Բתƻ⣬ּҵżҲֳ
˵ע˲ֱ˹ȥ
żż
ŶڳļαýǶܺ棬ܴӰΪСżģλǰأ
ǡٴβӵľȻŹϯǰλ¶һõЦݡҵż񣬵Ȼҵĸ׳ѽ
𰸣Ǽ֮֮С
ǰŵĳһ£Ȼֵúϲ£졣
ŶŮ˵Լż
ż񣡣

ҵĸڵѾҴ˫ǷУʮķչ˫Ǵӽ˵СҳΪ˻һָֹ˾ÿ˴ӰƷ˲šҲΪҴʳǵҿ԰ԼδҲᰴո׵Ľ̵ż¾˫ǳΪȫ򶥼ĳ

399б

ڻؼҵ·ϳֵúϲ£졣
޹Ů˵ż񣬻ôαý͹ڵǰ˵ҪѧϰŮ̫ˣţȥܸŴһӣŮż
ŮûɣһǻؼҹǳȥԸͣ
ŮȵɶǰҸĵһƿƣȥ˸ףף
Ӻ󽱱ÿǿҹŮ
ŮǮʲôǧҪְʡǮ׬ǮΪ˸㻨ģûôÿ»ÿû
ҹŮѾӺˣҾǰЩ·Ѿ䲻ˣǻȥͻȫ
׺ǰһ΢Цһ
Ǵϰ⹷Ⱦ˭ż˭Ƿ˿ǲǸ㷴ˣ
εԼ׵һ߶߶û꣬ѵǽ⿪ʲôΪ֪ķӡɣ
ڿˮ𰶣ִ˰ʮ˺űſڣŮո³ͷԼſͣһɫʱݣűϿһˣһɫװÿһϸڶÿһͷ˿ͷźš
ﱧһʺõ壬ҹǸۡ
³õ󲽳˹ȥ
ϲҪ
ƤӶ˶ûнĻеͷʹ
Ǹ
ףýȻ⿴һۺ󷽱ϵˮǺõӺܲջɣ
˵ĺе
ΪҾͻϵƭˣ
һŮõ壬ôһ˵ϲýҾŰ
ͷʹˣˡ
㲻ϲ񣿡Ƶıеɻ󣬿ȥеܴ
С˳˼
ǰҲ䲻ڵĹŮˣҲܻһ
߹ȥԲ
С߻õ尡ͦӦġ˺ܾ˰ɣҪҪȥ
΢Ц˸кãҲյߣͲȥ尢̸ףˡ
ʹ˸ɫ˰ţСؼң档
˸׼жյ˳вֽԭء
ٴ꣺ˣõ廨ա
˱˵õ廨׽Ǹ̳ӻ÷ȥ
Щε£Ƶ糣˳ĻЦݷˡ
õ廨հǱأ
䣺
ƽһõתƵߵȻװڴȡһֻСӴ򿪣߽䣬̧֣һСɾµֱ׵ϡ
õ廨Уܿ˰ɣ
ЦǰˣеСС޹䣬䷴Ӧ˺һõûԼЦųͳ˻֡
͵ұ㲻ˡ
еεؿԼ֣ϸµɫʮּԼֻβһ䲻̫۵ĺɫ״׹
ˣ˶ˣ˻ȥɣ
˼°ͣСӣÿζб
֪õ϶գܾһΣȻ˶ͱߣͲ˼پܾˡ
ص¼ңȻץŮƣȻýļˡ
ҵõǸе㲻һ
ųĽԼõĽԱȡ
ʮȥʽûд䣬Ǿϸ˺üֹˮõҲҲ˲٣ԭĺÿöࡣ
ָĸŮ󣬼ǰѽˣ̲סյĶߡ
㿴ֱû
Ȼˡ
ƨǹŮ˵żˣ
Ʋͷ
G㵹û
ûպûźˡҧ
Ҹظһ飬ʱ۹Ůվ콱̨ϣһϯȹѹȫõеͷ͵αҵżǸ׳򣡹
ĲųߣʮûذһԼֱߡ
Gڸ˵û

˵ż飬Ҳû뵽ŮżȻңô˵˵Ҫż¾ѹ˾󡭡ż㣬ң
Ĳݶ٣ۼ²׼ŵĳ䣬һֻǣŮһֻϹµ¶һĴȰЦݡ
䣬콱ûٸһ飬ż񡪡˭
ȶǳ޿
ĸѳԴ׻¡
ôش
ߵȣģ

400ǲ֮ҹһ

ĵһҹİٻɴܣŮۡӲɱһѪ·ʮ񽱣ֱִμ¼
ŵڶľǡ󹬡񽱣ҲǷա
ˢ佱ᣬۺܶ࣬ģû˵Ůۡ²λģֻмΪܰеϧҪûгճĺõӺҲпõ
˫ǹٷԳýֻʮֵ͵ķһлһų콱̨ϵƬλǰĹȥֻ̨ΪһƵġ
˿Ǽ䲻ûдƬĻͼϳӵ̨꣬뿪磬ûߺ̺ý͹ٷͼƬҲ٣˲⡣
ֱȫ˿Ԯᡱ˸ֳͼϯд̨д콱дһдĲõ֮ǰParadise.ƬᡢǩԼʽ˸ʱл÷˿ִˡ
ڶֵS־ٶȸǳ䡣ӡˢϸԶһЩ⡣
ֱڵҹǲ֮ҹʢ䣬ǲ֮ҹٷҲг䣬÷˿ýٶΡ
̺ߣֻǾٰǲ֮ҹĻûͣƺǴӺȥġ
ֲֳسڳ֮׵ý߼ֱҪˡ
һųƬôôѣ
ҪǸȫԮϵһ£ôһϣӦ˫ڲԱɣ
ǴVע˿ţӦ˫ڲİɣ
ǲ֮ҹͰٻڲͬҪЩ͸۷ŵһһ߼ó䷳ʤ
мŵң䲻ͷˡ
ȻǣǾڳԱߣЩҪӽںӦԮķ˿ʲôΪ
С㣬ŮѹĽҪŰ䡣
ǰ
ǣС㡣
Ŷյ˴Ϣʱֱޡճ䣬ֻʮֲ³ˡ
֮˾յ˻ظ
С㣬ǰ˾ŵ佱ʮӡ
ǿͷ
ǲ֮ҹнСʱǵ̵ǰһСʱǿܰɡ
ڣ̨ϽиݵʱõµĽĿᡣ
Ҫ䷢ľǴΪڴĹŮ
˵⣬̨ºĻǰĹڶһ㶡
ⲻѹĽôǰôǰˣ
ѵǲ֮ҹӣѹ᣿
ǲ֮ҹ췽ڲҲ˫ǿعɵĹ˾Ϊ˵ڣѵõˣ
ǲ֮ҹŮĻǡ䣡
䴩һ׺ɫĨбȹϵɫҡΣ
̨ĹУҲڽн˵
ǲ֮ҹʷֵǵһ꣬սͶƱ92.3%ľƶڣһŮۡ˶ʮ¼Ҳⲿ뵽˴С
˵䣬Ѿߵ콱̨£̨߸άıԱѸóͨ
ڳ̨׵һ룬ͻ
ͳһƷıԱͻȻͻһˣ˶ûӦʱ󲽳̨ſ˫ֱĺ˹ȥ
䣡
αֻ֡ĻǰĹȫɵˡ
佱񣬹ϣǧ˵עĿ£Ȼ˻˱ӣͼϮ䣡
ǸͿҪǰһ룬ͻȻһִֻӺץסһ㣬Ȼһֻ֣ץסĸ첲ͬʱֱӰ˳ߡ
ֵǸ˼˫һ˦ֱӽˤ˵ϣȻȭͷһʹ
ģ佱϶͵ϮС㣬ǲǣ
һһȭ͵Ϯı˲䱻ͷĿŵûɢڲŷӦౣ˷ֿˡ
˵ϵıһţֱ߳ԶȻɰתֱӴֵվ̨ױϡ
ý̲סһд
ǰ¶Ƭ˵ǸڰҮⷴӦٶȣ֡תͷһ۵֪͵Ϯߡ
̫ˡ
ҪǻҪų䣬ڳ˿͵Ϯ߻ᱻ˴
˵䡭ôˣ
ⲿ˵עٴλתϵʱ򣬲ŷǰķ粨ûж˿Ӱ죬һֱųֵ˸ע⵽ӱͻϮˣֻ͵Ϯ߿ӴʱԵضһС£ȻּȻǰУüͷûһ£͵Ϯ߸Ƶġ
Ŀ䶨Ҳվ̨롣
佱

401ǲ֮ҹ

˺͹ڶܵصľţһʱ֮ʽ̶ˣֱﴫܵݵĴߴ٣ź²ѵؿһָ壬Q̡
ϲ¡ˡ񡢽ĹŮ񽱱˵һסǶ֪¡ΪԱݡŮۡһڶ죬ΪߵŮԱŽİ佱Ҳûɷһ£˵ӺٵŮ񣬳ʲôҪںͷ˿˵𣿡
е£ղųôһ£᲻
ƢĻڳ˶Ҫùɣ
ıе䣬˺ͺ̨Ԥһ˵Ļȴڳ˶û뵽ġ
ǰҾϷһ׵£ΪȥӰӻؼʱ򣬾˱Թ̫ܼε̨̫Ѽǣװͷ̫أҪ̫࡭
ĽвԱŲĿ⣬ҲвٸĻͣصͷ
ûϷʵ̫ˣ
ʱԶǮ죬ڶ̡
Լ¾鿪ʼϷʱҲ֪Щǽڡ
ձýš
ҲǿưȻԹľܶ࣬ȴûϵͳѧݡ
ڡŮۡĸ£ڳ̵ѧ˺ܶࡣⲿʹõԼԭ̨ʣÿһҲԼеҪҶԼŬȥˡ
˵ЩҫʲôЩͼϷ̨ʶ˵Աһ䣬Ҷ飬ΪרҵԱƾʲô
ҵʿ磬ǣԱ뷹ͱˡ
ΪһոڵȦո¶ͷǵˣ˵ⷬȻǼ䲻ϲġһݣ˫ǷеСϰ塣
ϯǲ֮ҹŮԱһ붼˫ǵԱ
ң˵ǲ֮ҹԱ󲿷ֶϷ¶Ǻܾҵ
ԣ˵⻰ǻ񽱸ԣϰѵ˵һ㶼û
ӻǰտֱĹڸմ͵Ϯ¼ﻺ⻰ͼƽкˡ
ȦķչӰƷԽԽԪԱְҵżҲԽԽ͡
˵Ϸһ˾ռߵоҪĸԱϷʱԼԭҪ˿óһ󲨾ҵĲʺƨ
ǣ˵̨ѵӦԱĻְҵʲôʱֻҲܱó侴ҵˣ
佱˵ʲǫ̂˲ˡ
رЩÿ綼Աó⻰ֱڷԼĽ
˶ڿĴͰ佱ֱôһ˵İ佱ô
òǸող㱻͵Ϯİɣ
Ҳеˣǲ֮ҹԭΪԱ涷ѵĳϣͻȻ˵ôЩ̫˰ɣ
ֳǲͬڼαϯǰţе
䡣
ϲǸ䡣
ģ޷졣
ǰˡ

飡Ҳ飡ǲ֮ҹİ쵽ôģô˻˽͵Ϯ䣡ʹˣҰƤˣ
ˮ𰶵ı֮Уѱߣһһȥϳ췭ظ
еĵָһ򵥵Ľۡ
ûĻָʹûıƣǲ֮ҹӵľֻһͨͨķ˿ԳѾãһֱܽӴĿȷ˿
νġϮľֻռˡ
ŭˡ
˫ǹٷ㷢ʮǿӲֱԡ´Σġ
ڿֱĹвεļ˷˿˫ôģٷҲûͨκϢҲȻû֪ԭû֪ʵݵϮڽ֮ûǰֹ
һ棬ƵĪһѣϵĻ⣬Ȼǡ˧ڡ
ƾԼֺͷӦ˺վ̨ǰ˵һĻһ˧˱Ȧ
ǸŮ񡱽ڻ᳡ʮ˼һ£һڼˡ
ߵͣλʱպһӲԶûͣȣ˾ˤŶ嵽ǰ§Լ
û˵ɿ䣬¼˺üȦһ±סˡ
ôˣ侪ϲرס׽ԣ˵ӰҲһҾֱӻؼˡ
Ӱʱͬ¸ҿǶƵʱûôֱ࣬ӹˡ׽԰ѳϵ޷һЩָϽ˳䣬ϳȥ
ڰ׽Խǰһ̣תȥˣϵس˵ͷ
ллҪ㣬Ҫˡ
һЦҵʹ

402

֪£ӦøһģҾ͸øһȥҡ
˺ˣû¡Ц׽Ի꣬أҲµġ
׽һȴеƵġ
ѣӦñ㡣
ЦҪʲôŸˣҼôҪ˵ĹӦ𣿡
ʻѸٽӻӦ
ˣɣﻹҪҵĻֳĹûˣڻҸɱڣ
ȳͣ¼ұſڣ׽ְͽݡ
ȹĿһЩȥҪСģҪȥ˶ĵطȺԶһ㡣
Ŀ׽æýŲմأ䲻ԸÿӰҪչԼټ׵佱񣬾ְˮסˡ
뿪׽ҲͶ˹⼸˯ڹ˾°ѾĺȦҲһƬ
֪ҲܵģȥϢ۾ˣˡ
׽Ѿ˺ܶ࣬ץסϵ֣һڣһҪϻȥӰ࣬졣
Ӱࣿ
׽һ뿪ЦԱǵ찾ҹӰడȻôôͺӡ
ЩÿæʱԷˮ˲ϡ
ȽϽϢϻ΢עһ㣬벻ͨ׽ִ˼ֱǼСʱ˯ˣôξôΡ
һڰ׽ԵĺοͺҲģİȡÿϢҪ֤عѣ֪𣿡
׽Цͷ
׽Եĳǲ֮ҹ᳡ϴްͻص֪ͨ˰׼ҵ˾ȥȡ
ڶˢʱŴҹп˳ȦϢвܵҳҪ˵ϵʽͻҪӡ
䲻ʧЦ
룬Ըһ״̬
飺[ͼƬ1]ҵڼ@꣬Ыδ飬ʷзгֽýݡ[ͼƬ2]Ұֵر@˫28꣬Ůδ飬ʷзгϽϸġһһģӭɧšӻзȫϽȥá
ƬǧѡļƷ격ͼ˺ˣһ֮ڱתÿһӿһǧ齱𡱡
˺תֻתʱСй¶飬һ(TT)ıѶʡҪǱգգۡ
˿ҷ(TT)ҪСˣգۡ
ҲˣɣѾ챣ˣΪʲôҪң
ȥ궬ȥμ꣬껹Ϊˣû뵽顭
ƽ𡭡
Ů鷳Ӱ칤ʲôõġСôɴ̸֮󶼱ճ˾ˣĻŮˣ
ôţյ˳䷢ĴߴϢ
ϽתĵĺõģҸнżȥס
ͷ綷תƻ⣺С㣬Ѿżһܵİ࣬ҪҪȥ
עȻѸٱתƣ׼Եĺȵģһȥҹ
õģС㡣
౸㣬Ŀʮˡ
õģСġ
ֱӰʮ˵ҹյϢ֮󣬾ʹָųˡ
ҹƼз칫ҡ
һͷӲգֵǰ̨ͻȻҴҵ˹
ס㡢㡢㣡
칫ҵ˲任һֵı顣
ǰ̨СͻȻô˵ܹҰ׽ԣѵڳˣ
ʱ׾ӰҶûأ˿϶ҪܣȻַ֣ǰ׾Ѳĳ䣬ֵҹǰ̨Сá
ڷˡ
ϲձ
˿Լ̸շ֣֪ҲаëǮϵ
ǰ̨С侲һ㣬ͷ˷ܵ
ˣŮˣ
˾ѵ׽ˣ
䣬ͼ칫߽һӰ
Ű칫չһʧޱȵЦݡ
ӰˣҴ˵ҹٹɡ
ŴСĹԱĻҹ룬̲⽽һѡЩζĶ
칫ʧһɨգ߸˵طҹȥˡ
㡭ôͻȻˣ׽ԲŻعæ칫ſߡ
ߵչһЦȻſ˫۳׽Իȥ࣡˺üڡ
ѽ㲻𣿡
׽԰ԴԼüᡣ
밡Ȼˡ
Χҹ׼ʳͻȻ˸á
ҹʲôóԵġ


403ͦ

죬һڰӡС̡
׽һ̵˳ιзƾǹ̵֭ڴ֮
ûðôóԡ
һ㣬̵ġ

ûо
ιİộ
һҿ̡̲
Цּһֻι׽ߡ
һһڵضᣬ칫Աס۾
ûۿ
ǹˡ
氮˻
Ű׽ԳҹֿӰࡣϵĴһʹ˸Ƿڰ׽Լ˯ˡ
׽һû˵һŷֳѾ˯ˡ
˿ϵĴ룬ֿ˿ϵˡ
Ѿڰ칫˯һˣ졭ͻؼҺúϢһɡ
ٶȸϵĹβ׽ԹصԣһԵȺ׽һȻʮСĵر˰칫ҡ
ҴޱԷ鷳尢˵һ
õģ٣Ұ
޿޵ܵͻޱԷȻŰ׽Աų¥
ܺãаٷɢСעСӦûйȥˡ

Υ˯һȾ׽Ծþ˺ܶ࣬ٶҲ˲٣ǰԼļҲͻȻ˼·
Ҫݽϡ
ž׽ԶеԼˣΪǸտأȻû
ոĨ׼κӣֱ˱סˡ
ڸʲôѽ۾˸ĽǶȿŰ׽Եıʡ
κӡ
κӰظһ飬Ұΰ
һһ̾Ͷ˰׽뵶׼֣ŵ̧°ֱ
ˡ׽Σκӣ
ĻģҺܻġ䲻һԲֿʼ԰׽ҹһ͹һ£
κӻ᲻᲻֪㵹ͦġ
ȫмܲס
׽ȫܹŴЩͲϳзϷǧ֦Ļ顣
һëһ
뵶ݵ׽Ըɴ۾ʹֵصԼ°ʵ顣
ͦãκҲܰȫֻҪ䶯̫ͣӦûѪΣհɣ
׽Ա۾ųϿһ¹꣬оıĵƤȻ˳°»
䶯ᣬСģ׽ԸһҲ뵶ϻһ£Ȼһ£һ¡
׽۾
ֻһ𣿡˶°͡
Ҷҵ·Ūˡ䲻̫˵һ£ȻּΪض뵶Ͱ׽Ե°͡
׽Բ˵ˡ
ˣ˰ɡ
Ǹ
ֲǵӹεĺûǲãֻҪŸ˿˳۾ͺˡ
ңŸκӣôô̺òá
׽԰ų꣬ױƵԼϷ첹˺һ
ˣˡ䲻̫ضԼͶɹ
ʵм֪Ϊʲôǹβ˵ǿɡ
Ҿˡͷ
׽վӣЦŵͷͦõģԺ󶼸Ρ
ߣ
Ԫںĵһգ׽Ȱѳ͵˫ǿᣬȻԼݳȥ
˫ǵĸ߹ᣬִһѽǰѹļָϵ֡
ѡİ칫صһĶ칫¥λڶ¥һ¥һ¼˫ȷ濪ɶԱ¥ҲӰ졣
µԱ䣬¥ĹλѾһ롣쵽ʱ˼˷ţ̤ĵһ̣ҪԱڻҼϡ
ԱܹѾˣȼ˵һ·ֹڲӪȫȨڲļǩּЧֻжļҪҡ
ȻǴˣĿǰĸˣһȻʯ顢˺տľȽ٣Ժ˵дԡ̸յԴö֮ǰȸҿ¡
ͷʾס
棬ΪڵԻ·Ѿӹз˻鷳ؾ̵
·һʮˣ˳ĻͷʾԼһᾡľ
λĿмλͬϵã˫ԭгܼࡣ
ܵ˵ʱ˺ԵسͶȥ˲ѺõĿ⡣
ڵֹ˾гܼ࣬˫ǵĴ裬Ҳ֪ôСԼ¹˾
ͽĻ

404Ĵ

͵֮ǰŵɣҲΪ⣬ܻ˫ǣҰŵ˳ģг档Ժ˾ͶʺͶʣ⾭ĹֱӶ˻㱨
Ц
˽ʵˣֺֻܴ˫йأ۵Թ˾һɲ
ڳԸ˾ѾѵˣԺ˻᲻ѣóŬС
һλŴҸʶˡָԼֱߵˣؽܵ÷ݣҸġ
ʮָӵĴͷʼơ
Ȼİ÷ڹˣС
÷еεضƴƵͬѺõЦЦ
仰һתأĵҪڡ۷Ծ¼֮Żʽ뿪ϰ˫ǣһѡյĵݹѡ˴󲿷ֻǩ˫ǣҲпܻڼʺϵ˵ģŶһھµľˡ
·ԺĵسĳﱸµգͲ߻ѡһ֮ǰں͸ŶƸҪĵѹأְҪ̶ȿǷҪ桪һῪС
˵ͷ־ʵ
ȷһ£ҽҪƸĸλҪв񡪡ѡѾˣپǼгڡĵݣλҪ͸Էֱؾ⾭ĵȷϣƸ롢нʵȼǷ¼öֻҪǩ־ͿԾ𣿡
ԡͷ
Ҳ˵ܵĹ֧ǲҪͨҵģ𣿡ٴܽᡣ
俴һ᣺ô˵
ڴ˾ȷְΧǸϰߣֱͲС˾ҪƲ岻ԼǷݷֹȴô׵ġ
Ҫôλ˵һдϡ쵼ŵأ
ᣬ˳İ칫ҡ
ܣڡ۷Ծ¼֮ݳᣬи˵𣿡
ͷ
˵ҵǩĺͬҲרűע¡
רŸոдɣݳˣʲô𣿡
һΪҪʼѲݣûӴҵ񣬻һʱôü׼
˫֮ǰѵʱһ׽̳̣ͷӴ㡣ʲô£
ԥһ᣺ܣһȻĺԼ¾磬Ҫʲôʱܹ
ͷҲ̧ص¹ʲôӰ𣿡
һȻ֮»²ûʲôˮѾûϹˡ
ҪʮµһԵڣΪûȶȣƷƷҲԸԼ
ò׿ųӽˡ飬ɳʱҪ͸¶Ϣ
˿һȻ񹫿֮ͱ˫ѩһһȻķչʮֲܹĺԼ˫ת˳˳ֹɵĳ֣¾飬˿ĺгĶܱȼ
ЩڵһȻԶҪġ
Ҫ֪ܰһȻ˫ǽԼ£ȴ֪ͳǩ˺Լ
ܰһȻŭҲҪŮѣҲ֪ǴĶ˵һȻ˫ǽԼϢ
ڱЭ飬һȻûа취ԼڵܰȻΪԼѴСҵ񡭡
򵥽һܰһȻ˷֣״̬ܲãҵġ
ˡ
һȻҲͰʱ䡪ȷе˵꣬ôͷˣ
ԸԴģѷҲҪԼŮ˵ĸ鲻Ӧúܼ겻Ŷ
ŰŮ˷֣
һȻҲͲ24ɣֲ42꣬˭˵Ժûз̵Ļˣ
ôż֣
ԹϢͬȥܰһһȻڵ
ϵûëɣֶϱҪŸʲô־ͷְɣһá
Ҳܰô̫ãһȻϲ̾һʵǺ֮ǰҲӴѧʱͦõģ崿ƯԴȦ֮Ҳ֪ôžˡ
ȦǸȾף־ᶨŬĿܿԶֱ͡־ᶨģõİϿ׵Ľ˵ܷߺ죬Ҳõģ壬飬ȫˣһС
ˣ˵ˣҪɶӷҵİţ㶯ʱٶԭһһȻΪ谭ڷá
ΪùģҲ򵥽һһȻĺš
顣
ҲξһȻģǣҪ빦ͣôһ۶أ

405һλɶ

ȻæµУһ١
죬ټһͺ˳𴲣Ұ޶˳
˾ʣ5%ĹɷѾ̸ˣһȥһλɶûʲôʵģͳŹڼѺͬǩˡ
ڸʻλϴŹǷȻû˯ѡ
ҵĹɶ˭
֪ˡ
Ӳûпˮ𰶣˰Ȧִ֮С󷽣һٺű
ܿʹ˯ѹ
һٺűסŵ˭ǲǰ䳤̵Ǻġ
ⲻǡƵĸ
һλɶѵ
ǰº߼ȷʵԼĳȥʲô߶򡢵㡢֮ġԭ̸ɷݣ
߳Խһӭ˸߼ңԷ޴Ҫ̸Щʲôĳʹ˸ɫ
䣬СͬѧɣҪҪȥ棿
һľܾ
Ҹʲôģ˵Ҫ̸ȥԼٹ
̽ӻǰˣڷϢպùȥҽ緹ɡ
ˣ
Ҳֲȥ𴲣ԷҪ֧ҲֻõͷӶ˵ָƿ˸ƵԷ
ųıӰ̾һ
Ӻϲ¼ҵŮǰΪСϣ޳Ǵӱǻ֪֮Ҳûпˡ
Ƿ׼ҵծ̫ˣһĺƤֻܿƵؿƬ˼֮ࡣ
ûؽҡ
Ҫ˵ĸǵҲ١
׽񸻶ģñ䶼ûСģ˸ָʽ޺ְ졣Ĳģ޲װһ˻ԵԷĲõǲ࣬ʲôУԳһСռ䡣Сһǽ飬ÿ׸ĸһǽ鶼ûпꡣ
Ƶҡ
ֱһѾ
ԷûһҾߣֻһųĴӵм䣬ʵġҡ
ⲢһѾġ
һѾǽ϶Ƭ
ȫǳƬ
ԴͷһŷŴ˵ȸߵգǳParadiseա
俴һ۸պù߱˯ˣͷŭ򵨱
̬ô˵Ƭج
ԽԽץڵϵıֱӳ˹ȥ
˯
ڷƬ
ֻƬһҹƬ
ô࣡
Ȼ˺һᶼûϵκηӦ
˵һ˯ʱͻȻͷסԴӦͻȻѣȻ󺰴ƴŶԣɸΪʲôûзӦ
ոտ˵ơˡµľɵһЩ
ᱻҰ˰ɡ
ǻˣ
ô
Ͻӵȥ̽һ¸ƵıϢ
ָոȥͻȻһץסһԵ˴ϣȻͻȻһֻ֣ոͷסûӦ˷˸ֱӰѹ£Ȼֻм׵ĵط۾
֪˯ͷңһ水ˣҸ𣿡
װ˯
գ˷ˣװ˯Ȼռˣ
Ҫѹң
ƽ뿴µˣÿԲ䣬ԭԴbuffĻ;£䶼емܲס
ƺǲһ㣬Ц
ţˣɰԼеɱġ
ûװ˯Ǳѵġ岻ûͷÿ֮Żָһ׼ǵ˭ĵҼ͵Ϯң֡˸СŮ
ߣ
ΪһСŮܰˣ
ǳ
øˣƤӣֱһѡ
Ҫѹƣ
һƵ˻Ȼ󾪺һ޲ɱһٱ顣
㡢㲻·̬
ЦøˣԼ˯Ҫ·ôãҲ±˿
̬
Ҫ
һٱ飬ֱӺ͸ƽӴɴϽߡûзҲûпȥѹƳ䣬ߣûһ¡
ԼôˣȴͻȻԼҪǾô׷ŹˣһǸ
ѾץǰŮʮֻ۶һЩ
䣬㿴ǽϹҵƬҲ֪жϲɣ㻹ֻһ˵ҡȷҰʾʲô𣿡

406ĸϻ

ȷҰʾʲô𣿡
ԼӶҪըˡ
ҪĻ쵰ôʲô˵ĳ
𴲣
ǹ̸֧֣
ֲǲʶȤ˳˫ĸĻˣ
˭֪̬ȻڷƬװ˯˯·
ŶҪ޸ң޲ޣ
ͷ
߳ŭһźݺƣһ˫Ҳ̲סˣͬʱȭʹԼͼ
ظûѹųˣʮݵسм䷭˸ǡñܹȭš
򲻵ˣҧгݵسŸֵĻӴȻּһֻͷҡ
̬쵰̬̬
ÿһ쵰̬߱ҪһͷƫƫҲ㣬Ͱȵм䣬ԴŸ첲۾ų
վߣλѭʹ㾢ţҲҪ
Ҫˡ
ҹ
ѸٴӴץһ˯ԼϣشԼҹȥˡ
Цſһ۱һƬˣһϴһ߷һա
ϱ˴ԼˣʻбҸҵ𣿡
ȦѼ࣬ûˢյһѻظ
˭ѽôͣȻҵȥˣ
⻰˵ģҿôҫ
ЦſһԼ̽Ϣۣһۡ
һֻĸϻ
һ߻ظбԹȺڵɧϢƸմӸݵͿվŸˣ˫ֱָָԼֻĻ
ĸϻ˭
ƸЦֻһ߲ͷһسߡ
˵裬İҴӴϺΪֱײС
˵谡ͷʾԼףȻζЦЦת¥̽ͷ̣˵ĸϻ
ƣ
ôˣôѧСѧ״أ
ʤ
ʮӺ󣬸ƶһٶȸ˵һԹڷǰ
Ȼȫͣ׵ؾͰһ٣⻹
Բã˵ˣȻյ߰Լֻ˹ȥ
װޣϦǰһո㶨
ӹһۣȻһذֻ˻ȥ
񾭲
񾭲ʲôϵԴƬ֮ҶԱ˳ϦʹһݣıɽҲһࡣ
һѮþͿʼװˡ
װ޵Ľԭ֪˵Ƭȫ˳ġ
ҲֻһҿΪparadise.ֻר񣬰ԼרĴƬ̳仹û˵ʲô
̳Ҳˣ㷿ô£˭׼ڷƬˣˣ˻ݺݵСвϰЩƬȡҡ
ҵôװ޶ҪܰһܾӣȻЦҪסң

Ƽ԰ҪסôװҶġ
ˡ
˵˿żĺ´Ҵȥ˷˿ҷãұ֤бҸŵġ
˭ҷ˿
ҵġ
ҧгݣҿķۼ
ƣ
ֲ
û£һСżۡ
òˤ˿ӡ
λ˿С֮ӣҲֻǺЦδθ档
һ·߾¡
ϸڲ඼̸ˣҪûɷݵ¾ôô
ƵؿԼϵһۣʵɵǸ߼ң
Цǡ
ǣɻˡ
ҲǸ߼ң߼̸ɷݸ
ҡƽӻԸɡ
ٴνĿתԼĳЦЦȻͻȻס˳°ͣĴָ˲ǡ
ŷӦԼʲôæջ֣ǿ򶨵غ˿ڲ衣
Ŀں컨ˡ
ҧҽգ
ѽҲôˣҵŮ񡣡
಻ԣϽȰ͡
̰ʰ˵־ס˸ƵĶ䡣ô£̸˼ŮӶֶŵģƽʱôģʿеΪ㣬鷿worḍСʱ𲽣ÿһּӹСʱȥ
εס˶䣺衭ܸܲӣ
仹أǾǹ̵ģԺ󻹻첻ˡ
ֲǹġ
ֻ֣ǿһۣô˫ͻȻԼʶ
֣ܷΪʲôȴϥǣ

407ɧ

ȥ鷿˼̣俴˼ҷҲپŲš
Լ˺ʽǩֱͬص¼֮󣬳䶼еơ
ǵѡ߼Һ׽ԺͽǲǶڸ̸𣿡
ζؿԼŮһۡ
ȻҲӦ֪ǶûӦɡ
˵ҲЩˣĵʲô
˶˵̣ܿûһ֪ʲô
˲͸¶ԼҲ͸¶
ʲôͬʱȰôˣ
ŮԴô֮࣬Ϊá
ЩΪ˴ӦԼŮϵ׽ļѼﶼԥӦ
Ҳû뵽֮ǰûпǹĸƾȻӦİҼûйԥ
߼Ҹĸԥһһ̬ôҲȥˡ
һʱ˫ӴҲֻԼϸ
һƽܲб
ֻǡ
Ů̫Խ
Сʲôõģƫƫϲ׽ԡôʮġ
ˣˡ
õհԼ俴Ÿƽ˳鷿˿ɳ
Сԣ֮ǰ˵ҪӹҵļԮϵϷͷ𣿡
ڵĺԮкܶ࣬ģҪǡȫ˿Ԯᡱ͡ȫ˿Ԯᡱ
ǵĺԮۻ϶ɾ͹˾ֱӻӹϷ˿Ȼá˿ΪҪżƲϵʵǲġ
˿ǸɵĴż壬кܶǾ͹˾ʾġ
ǰ˫Ǳûܿ˿壬ǳǲ֮ҹ͵Ϯ¼¾ͱճ̡
᰸Ѿȥ˿һ£ȴһֱû㱨չպ𣬾˳һ䡣
ȴ׵ɫеŹ֡
ϵˡ
ϵˣˡ
ˡ
ǿҪ䱣ܵˡ
ڳҲûʣȻϵ˹ܿû⡣
ǾУǵÿǣҪӡ
õģСġ
ȻӵĿԺСǻصġ

۷ԾһҲڹһ¼ƣ÷Ҳʽϳӣ˫ǿʼﱸһսĿ
¼ɵһܣ۷ԾĽĿҲϷ˼Ƭ
֮ǰ۷Ծ׷ݵʱһ飬ǽĿܽƻû˵׷λǡפmc
Դ󲿷ַ˿ֻΪһڼλmcûڣ˼α
ǰйmcͬʱȱϯһȱٲַ˿е֮⣬󲿷˶˻ǱŻӭ̬ȡ
˲ҵʿûʲô֪mcѾѪԭݶˡ
ηųƬҲߵ̽ʽطһα֣ĻûֱӳcpֻȾһգ˹ϵܺõļ߷˿ܶȡ
û˵һһƬҲ˳ֻǲ֪⻹⣬ƬﻹĵλϳԱľͷ
в֡ۼ⡱ץסһĻʼϳԱϵ񻯣ͼ׺ìܡȻϳԱķ˿Ѹٳҥ˵ǹϵء
һʼѻˣҥһδƽһںٷƬְشһЩϳԱȴûлľͷȥ
˽Ŀǰһ죬Ӫ˵ӵͶ壬ͶƵǱʯ顰ܡһĻ
ƵȻǾĲ棬ͿϷкʯִȻƵʯ飬ʯ鸺ˣûа취¼ơ
һЩƤŷ۴ۼ״Ѹ³ˡʡʧѷۣۡ˽Ŀ죬ϳԱĶѾ
ڵǰУǰϵĵıʯ顰֡ʵҲ֤ʵ
бķ˿壬˵һεƵԲбʯ鱾Ҳ˵ֻϷе⣬֮󱴷Ͼʹȥҽˡ
ʱ³Ч΢
ټûƵκιԱ֤еĳ嶼ӹ̣ԱѰѸ߽⣬ŷ۷ֱ
㿴˵ˣ¼ְʱҲһӡŵ꣬ڵŶҲһӡ
÷ϵĸַת䣬ҲǺð˵
ڣʱٳԵࡣ
̵ǰǰٵʯˡ
⡣
ɲҪû·ô˳ŵ¼ƽأ澴ҵˡ
÷ǰû˵
ܲܲˡ
ǰ˵ܶĳԴһġʩ̡
汻ܿƵġ

408ϴ

ԣô죿ʡҳֹأꡣҲ֣ϳԱ͡۷ԾǰĿڱꡪôѡ
Ͳúƽһķʽ÷ܱ̽ȫmcڱֲ۵
Ȼĵݲ÷ĿüѪѡ˭ԸԼѪַʽأ
ЦЦ԰һת̫Ѿá
÷
ô
ü򵥵İ취ʵ
ǿˡ֡
÷룬ʵҲֻǱʯ飬Ť˽ˤˣȥҲûʲô
ûʲô⣬ƲԭƵԳ˵ޡ
ЦˣƵȻа
ǣϾӪŷ˱۷ԾĿڸǵǲϢ
ӵҪ󱴷֣ܻӪcpУ֣͵ԼͱֻͬʯϣٵʯˤҽȴˤһΡ
ȫһ¾ըˡ
ڡ۷ԾĶ糱ŷۼԱ˿·ϵƣڱһӵ˵͹ȡ
š۷ԾĹ΢ͳһݵĻ֣͵ͬΪش˷˿ĵߣ䱴С⣬˿սǿ
ټƵ󣬱ʯĿеǾ䡰ʦΪʹˣԲҪ㿴ҽǴǧ˿㣬ʦͽزĺͶԽĿǴͬʱӿ֡ԵͺڰҲͬʱƳۣѵһϵ˼
ʱӪƳ˵ڶֱϡ
δ֮ǰƵƬֵġ۷Ծԭ÷ΪϴӦ˱ĿǿƳѾϳְ
÷С۷ԾŷۺͽĿҷһֱŵһ㣬һڸոձƻһԱ˿֮ѸؽᣬұκʱҪҡ
һνԱʸһ㶼Ҫˣ#6+1һ#ĻѸٳѰס
ĿϳӴ绰Ҫը⳷ѣվȴûκλӦ
ͬʱ֣CPҲʵ˵½ڡȫʱڽĿ֮ѪһȻ顣
ǸʱһȻɱʽԱΪҲõһ·˺ͷ˿⣬һ·Ե
ʱӪһһȻӱ֮Ĵԣӵ¾ͱȡա
һһȻ˳һңҵǣӪűϣԴһȻԴʽϵ֮ԱǸŮҲ˦ˡ
һʵңܵŮѷһźŻοһȻˢˡ۷ʱĽ͹ʱת뿪
ֱ˷ˣֻ޲˵仳һڡ
ܳܣ˿˰ô״ι򰡣Ͼз̸ĿϵˣһǺü
䲻ػֱܵԱڵ
ܳܣ֮ǰҹһȻԼǲǾڵȽ죿
̫ˣһ˫񡭡ĵ񣡡
ܡ
ܣ
ʺƨʱ򣬳칫Ҿͱ˴˽
ΪʲôҪҵĸҸܰûз˵£ʲôϵô㿪ˣ
ӵĸֱʣֹסҪΪ͵ĹһȻ
һǷʵȻʱжԷ˿ǷֺҲӦøһ
ڶǰŮѲҵˣҪǷֵϢֻѡʱͷʽǰŮǻ޹أҲģ
ǰŮ͹ʱĸ飬ʵȻˣǾҪе
ģǰŮѵԼķ˿ûжԷ˿ȷȥ籩ҪػˣΡ
һȻԼе¡
ǣΪʲôҵΣ
㱬ҵ״̬ǺȷʵӦø˵
ҵķ˿ȥܰ
ҲŶΪҳûңǻȥ
֮ǰܺúԼǣʹ֪ҷҲȥǰŮѡ
ô˵ҵΣ
һȻҧھȥ̬ȥԼǡ
ЦԼ㶮ʲôΪܶԷ˿ʲôۻǸըԼԼˣԼ˿
ǡԽ𣿡
Ҫ˵ĵ㡣ʮ䵭վߵһȻ档壬ϰ壬ϼҶҴСУĵӴҰ칫ң
䵭ָһԵĴش
֪˿ʼҾû侲ȥжϹһ¡ȥú룬㵽ҪʲôʲôʱӲʲôֵȥ㡣ҵĻСʱҪʱ㻹ûãԺԶҪˡ

409˿Ϊż

ȳ俪ٻذ칫ңͿһȻһֽһձʵſشϲ֪дʲô
յڿĲϣĪóˡһ籾
λϴļһȻѾŸոֽվڰ칫ǰվһˡ
ܣ֪Լˡǹܷʲô飬ҶӦÿƺԼӦöκ˴ССոܰҳȷʵ󲿷ֶҵķ˿ûԼǡҸոдļ֡һȻƵǰּǸҸ˽ҲΪΪͱҪ˽ΪҺãô֮ǰҲӦøһ
ü
СͲ󣬵ӵС˾ȻҸа塣
ù˾ͨ汬ϣʲôʱֵõˣϰ尲ŵģĸ˸˵֣
벻ˣ
ǡþöû˸ҸҪˡ
㣬ǵж𣿡
ҡԼŬ
Ŷ
ܣҡκ˶ܱ֤Զǰɣ㡭һȻСһ㣬㲻ҲƢ𡭡
ֵģ̧ܵģ
֡
ҷƢԣҳеܰƽԼǵ鷳𣿡
ܡ
ǾͲҪҷϻ
һȻˡ
ܹȻÿ¡
һ㶼û
ϣһȻһ״̬ȷӪűֵܰʵȴܰΪԴ»˾ѩء˦ֻ˵ǡԸ񲻺ϡƽֹ֡ͣͶܰá
˿ǵȻֹٷɣԵǶܰһں䣬ڶһȻָһ
⼸˺ܶ࣬ǰŮΪҵĹϵ⵽籩ҵΡֳڵľ棬ҾúΣҲܱǸҲ֪ôܸı״ȥҲֻһ취
˿Ϊż򵥡
ҵķ˿ΪάҶ˽еĹáǸ
ķ꣬˾ƬƬûбĶǺһֽдġԲ𡱡
ּ㣬һһΪ档
һȻдһǧһʮ乥ǧһʮԲ𡣡
ԼҳһƬǺһȻеԥ
ܣܽǻֹͣ𣿡
ؿһȻһۡ
ʲôˣһȻǻڶܰһ㻹ԶԶʲô˿Сģˣ˼Ҳ
ȻûôףϢһ£˯дοֱдÿһ䶼Ϊλ˿Ǹ
һȻΪԲдʮСʱһһҹûۡ˯ʱ򣬳Ҳһϵ
һǸһһˮε͹˼ķ졣
˿ȦǵһըģΪżΪάǰŮѶǸüֱѷۣвΪܰһȻдôԲ𣬷ʽزܰĸҳˡ
ϵҲըˣһȻΪżǸһˡ
ǰûżΪ˿ǸһһԲδš
ѽͣҲв־㣬ЩԲ϶Ǳдģ˵Ǵӡд壬˭һдôԲּô
϶᳴ϾһȻ֮ǰѾˣͻȻȶȿ϶Ҫá
Ȼ۽ҵʱһȻٴθֱ
ɫǺܺã̬ʮ棬ٴαԼ̬ȣȻֽʣһ߷³ۣһдԲ
23飬ΪˡһҶ֪ȻΪܰɵ˺Բ𡣡
96飬Ϊˡ賿һ㡿Ϊܰܰɵ˺Բ𡣡
275飬ΪˡԲ𡣡
1072顭
ֱһֱڶ賿㣬ʮСʱһȻһһǸдԲΪҪIDȱǰһ˲٣ʮСʱֻдǧ顣
ֱͣΪǸˣҲһȻˣǴ˿ŰԼ˵Ļȫɾˡ
Ҳ·ȫ̸٣ල̣ĻǰʮСʱдģһŲȽȻӵƽҲˡ
εֱʱǳɾԼĲۡϣһŬ𣬾绷ŵ㣬ֱ
صֱһȻԼƺҲƽ˺ܶࡣ
Ǹ⡢ھκԴӺ֮ܰľһ̺Զȥ
һȻһ
ܣһǺͽһдԲûҪעģ

410֮

һȻֱ賿㣬Ȼһֱŵ賿㡣
д֣Լۡ
ԭһȻ֮ǰ乫Ϣ»е黳һԹԶûˡ
ֻʱûУ˵ʱ巽
ĿǰΪֹȫģ˿ЩΪһȻͷҲڹ˾ʾѸؿʼ赼Լá
һȻԥһʵܣҾáҵķ˿ˣ᲻˹⵷أ
ȻᡣⲻҪĵ£ԼҺƤڻй˾ľ˴ֻסķ˿
õģ֪ˡܣ졭лл㡣
һ᲻ϲ˸˵лл
˶飬ҲΪñ˸лԼһȻ£ҲǿиþˣǳĵһλˣеǱʵʵдǧԲķϲŲĵġ
Ȼ˫ǴССһڶɶȥС£
òлȥץʱ˯Ǳ߷Ѿ㵱ˣûи㰲űг̣⼸רİǰ˵
һȻڡĽɫֻǸĺţϷݲ࣬۷Ծǰ㵱
ʱһȻĴԺճһûùӣֽ׶ΰŵΨһǹ
һȻͷܣҪҪȥͦˣһ˲ȫ
ûгῪڶûе𣿡
ǡ·СģעⰲȫʱҴ绰ҵ㵽˯
һȻʵеԻ󣬾⼸ĽӴŷ֣䲻ǻˣȻʱ˵㣬е׶Ϊá
ΪãΪʲôһҲǡƢôԶ㡱㡱ӣҪܻƽһķʽҲһʼ⡭
ڵڶֱһȻڹˡ
ʵĽյ˳һǰۡ
ҳôÿĺã̸ߣǮҪƢãǻˣ˻ˣ
һȻ
˵ġе
ֱҪ𣿡
ͷȻḺ̌Ŀһ㣬ܰҳӦòȥˣֻҪעͻ⡣˿٣죬ͿԽˡ
ҷ˿٣
һȻԻؿԼҳ˰ķ˿з˿٣
ǸֱĿڱ·Եڿ˵Ǽתֱϣ˿ȹǰҪࡣ
ǰСˣڷ˿٣
ٵĶǲǸ˲̫һ
俴һȻе㲻ֱӰڳ˲пʵ
˿ҵĶʮ֮һ𣿡
١Ҫôȷʵе١
ҳĸ£ֻݹһӡ꣬Ʒ岿˿Ű˰㲻𣿡
ҡܻ˭ȶ޵ݡ
һȻֱдԲͬʱ۷ԾڶҲˣֻòҲ̶ݡ
ΪһڵƵƬдñ֣cpľͷ
һƵع⣬־ͷ˸֣ͽĿкûκá
µݺ֣ĸҳһƬ˺
һȻķ˿֮以ͬ飬һѾʼת˸˸ѵCPһοһ꣬رϣиŮ֮ڶԪվϼһ䡣
ŷʼԸϣ۷Ծԭؾۣϣµֹ˾ܹ÷ݣܰġ۷Ծȥϣܿ÷ݵƷ
Ϊҵͷ˫ǷȻǵһ뵽ģ@ĵɡϢ֮󣬳ԼҳѡһԷƣֱתڲϹ÷
@÷ݣһڳﱸеգ¾㱸ֻǷݣԸ⿼һ𣿡
ȫһƬĵðݿɣҪȥ׷ĻУ÷תظ˳΢
֮

̫ˣС㣬Ϊʲôôȥ۷Ծ¼ֳ̽ĵһ쵽ڣһ÷⣬յ⣬һȻ⣬⣬δ÷յȫ˰
ȫǳݣԷθؿ޵
С㣬ֱǸţ
˵ܱʺƨؼû⡣䲻ûб㣬
̵ɲֹΪô¡
ԵˣӳһļƵѾһֱһȻǰ
¾籾

411¾е

¾籾
һȻ۾һ
¾籾ˣ
ϲϷ֮ǰľ籾һȻܸоеֵֹģֱֲ֪֡˳ĻˡĲɣŻ㱷ӦĲǾ籾ͽɫԼ
Ǽɫ̫ʺûиκζδĿռ䣬Щķչ
ϷȻر࣬ǡˬ
Ψһźʱ֣̫ܰãЩƬλûзӺã覴á
ܵ۹ôãΪϷһҲ
Ȼᡭ
籾
磿һȻɫٶеˡ
ü
ܣֱС
ȡҪݵľûκιϵ
һȻû˵ֻͷ淭ľ籾ܡ
Ƽ롷Այ˹ܡ
һȻۡ
˹걻ĸϿŮ֢Ϊڳ˵òСͱͬѧȡЦԱա
ֱʵϰʱѣѧңΪβƶȴĳܣһδн˶Ա˴˵κͳ˵ĸ顣
һؿĥѣճ׵޳
籾ǲӣе磬1v1ʮ
ܣġӦòܲɣ
ڹǣû⣬Ҳû⡣
⣿һȻˡ
ҲݹüϷˣȫӾڵѶȡǵĵӾ뱻ѣοһڵ̨˵ģ
϶û籾ȨҸϣѾ˳ģע׹һӦúи缯Ƽ롷ǳȥġ
һȻøˡ
򽱣׹ҲȫԴֵӰ͵ͬĵԪȻȲӰȦѧʹҲǹϵĶӰӽڡ
ϵĶ൱ڹڵ׼һܻ񽱵ĻƬָڰٻڰ
ϰ壬
ҵĴǡһȻʡ
̵ôã㻹ûʱڳ˭cp䷴ʡ
һȻٴԻˣҳcpΪʲô֪
䲻֪ʣǷʵеĲ֪
غһ
cp߾磬˳ӦʱģȺڷУûбЩľ硢ͬ򡢶ͬ͵ĵĸұˡ
һȻ
ԶԶԣʾһûҵcp˭
ҵĴ
·ϡ

ʮӺ󣬳칫Ҵٴα죬żŴɰЦ˽
㣬ң
һȻıٴαɫ
˵ѽͱһѵܡϣⲻǳʵ
Ҳгֱܵʣ
ʾⱴһȻڣѺõؽһһȻ硱Ȼٴڡ
㣬ҵ¸Ѿ¼ˣʲôʱʱ䣬ҳѽҰѼˣҵļ֡ƼҵǸ赸ʦ̫ˣһΪ¸裬ѽ
ԣ´һسĵʱңб¡
̹Թõѵ
ֳһݾ籾Ƶǰ
ǵĺԼΪ˱֤عÿ깫˾Ϊ׼һջӾ磬Ҹľ籾𣿡
õģû⡣ҲذѾ籾ˡ
ȿ¼顣ѵ
Է˼ҳֺļϥϡ
㣬ûĹϷⲿ鷳ָһʦˡ
ζؿһȻһۣƺڽѧϰѧϰ˶ôԴġ
ϰԸϷȻĹһѡ
Ƣõϰ壬˭ѹ
ǿ϶ġͷֶ˽ܵȻ籾˫˹ӽչûбݾ顣һȻһ𣿡
û⣬㣬Ӧõġ
һȻأ
һȻ˱һᣬڻͷ
鶼ûǣʲôûʾӦô
ҲẦһн򽱡
ȵȣΪʲôܳܽ㣿Լ󣬶ȳܴ󽫽갡
áͷΪʱЧԣⲿܲģʽܲı߲籾ϸڻгӦСΧҸµ׼ڣʱһȻȥָĹ¶Ժ幤չЩмСͬͬסе˽Ա֢Ů֢ߵΪģʽÿһλ㱨𣿡
û⡣һȻشĺԥ

412

ڱݵƶʵϰߣԣһûпÿʲһҪȥ˫Ǵýţÿֻһǧʵϰʣ𣿡
ûû⡣
ܺáǰһԪĳƱȥݵͷϴĺ¹ģڿʼȫ
õġСѾеЦˡ
ֳϵϸ񰡡
ǰ˰ŰԪ󳮡
Щȥⷿӣһµķѣ¸¾ҪԼʵϰԸ㣬𣿡
ûйӣǹЩҹȷ֮ģӦöˡ
룺ܣƶҵûʲô⣬ҵר
ʵϰΪÿ죬ʣȥĵĹ¼ѧݡҪÿ°֮㻹оҲԹȥ裬ȥڵĹԢסҲͬ¸򷹣Ҳͬµı㳵سݡ
ʮؿͷЩ۵뵽Խôر׷ΣԽԸ
лӳʢѧġ
ôѧãǸš
ˣƼ롷ĵǴƸģǱĻȽϤʱ㸺ܺ͹ͨ
õ㣡
һȻų৵ظôͻȻе㲻ζ
ܡеƫ򱴷
ֹ˾ɲԽԽã෴ģԽزűʾ˾ԽءרŴ񣬻Ϊ˽ɫʵϰģ˵ʮֿˡ
һȻҲ˵Լﲻ
ΪʲôԱôأ
ΪȽϹ
һȻ˼ʱ򣬳ֽͷת
Ҳһ񣬾ﻹмɫûĸУҼʵѡ
һȻ־ˣңԱ
ü
ûûС
ôȨ͵ֶĻʲô
񣬳ֻһͷϢʱһȻҲ˿ԼߵĴ
Ȼͬǹˣǩ֮һֱڡϷ˻ûʽ档
һȻԼҲЦ֡
һȻ磬ûϷ飬ԺָŶ
һȻգ˿䣬ִսСʵΪʲôܳܽ㣿Ӧñɣ
е㲻˼ЦǸСѧģ˵䡭ߵͬѧѶôУ˿󲿷ҲôУ˫ǺܶԱôУҾˡ
һȻͷܾöһԼСôŮӽнеֵֹģȻŮӴ󲿷ʱ俴񶼱졭
ܽн㣬̫ˡ
仰Ĺ򣬳ҲϵϢ
һӴȥý˾ŲʦͿԻȥˡҸʱ䣬ⷿӣװΪͬ°æ
Ӧ֮Ӵʹ뿪ˣʣһȻһڳ档
˵ֻĻѾԼ仯飬һ߻Ӧһ£ҽ̰ɣ
һȻϽ¼Լ˺š
֮ǰʢΪ鱻˾ѩأ·죬ׯֱ˳
Ȼ֮ǰдΪһȻľڲҲڣʵ
ͨǸ¼һȻ˽˵ķ˿ǣҲں˫Ǻ;ˡһȻһЩᡱˡ
ʱѾ죬ɿºԼ
нһȻݷֻǳרѧϰݼܣҵһȻ˫ǵĺԼڣѾʽԼ
˿ֱըˣҺʱһȻķ˿ԱǿĻŵ꣬һ
µĹ˾С֡ȻǸճûµС˾˫ǵСϰ˰ٷְٿعɣ˺ܾǳĸˡ
Լתģ൱ڳֱӹһˡ
¹˾Ҳ˵ûܵӰ죬˾Ͳˡ
ӱ+Ϊܾ˵ĸ˺Ŷ챬ˣǵתϢӦŮֱҪ̫ࡣ
ڳߴ߻鹥Ƶĵ㿪˼ԣֻˡ
СɵĶɶ£ת߰ѻյϣڶ˿ʼˡ
ڣڣȫڣ
¶ô⣬͸ЬƵģ°ͼĶܰѲӴˣøһҲ˼Ƭ
ȫǹ轺ıȫʧ⣬һȺ
Уܾһ۾
˰ԼյĹսͼ˳䣬ɿ찴̡
С㣡ҵĸ˺űŮռˣ

413ߴ߻

ۣ
俴˵ϢһˮûסֱЦˣһȻ
ҧһᣬȻʮֻذ˷ϢͼִԼĸ˺š
[¼ͼ]ҪɧǼˣ@˫˫£ͣ
ǼֱһͨĿЦãôòðݣò׳һΣԼ¹˾ҲԼˣȻǳԼĹϣ˳ˮߴ߻顣
¼ͼֱҪֻ̫ͨ˵뵽״йı飬ʹʱɾֶԱȣȫǷȡ
ȻһӱòѾƽϢ˵׵ĸҳҲ꼰ٴݣ̽ӵ׵Ķ²ۡ
ŮûߣСֻ˺ü١ôôң
һȻųЦ˰죬̲סһ䡣
ܣЦʲô
Цһ٣ȻֻɫһȻôûߣ
һȻû˵Ҫ߰
ʱ칫ֱ˻϶һ뿪û˵ߣһȻҲûȻصų乤
ҡһȻָָԼֻ㲻һӦԼӦûкɣ¶ԺҲû˵
Ŷˡ䷭һһȻշ˵ȷûʲô⣬żɣÿοǰ۷ƣżҲԻش˿һЩǩ¹˾֮Ĺġپÿ㱨ҲһСʱֱķ˿ġǰҳϷԤ棬˵ͣΪֹ¶ԺַҶλ㡣
֮ǰֱΪ˿һȻǸĳ⣬粨ֱͣ˵м˵ķ˿Ϊ˼һȻֱ⵷ˡ
ԻҪһʱ䣬ȶ˿𲽽Ƶʣֱ˿иԼһȻĻΪֹ
ôʱѵ̣һȻҲѧһ㣬ûΪʲôû̧ܡ
˵귢һȻǰţˡ
ôߣ
㲻𣿡һȻһԼֻʱ䣬Ѿ°ʱˣ֮ǰǡһߵ𣿡
˵⣬Ȼ¶һеЦݡ
һӣҵ
һȻ
֪ΪʲôĪе㾪㤡
ЦòǲǱʲôֵĶˡ
һȻԼոյķ˿ǹڡ磬˵˫ǵԱ㣬ײѽʣ֪뵽ʲô˸칫ҡ
ûͼλ˵еѣȻͿԼ׺ϰ˲ȵغѹ뿪
һȻסԼ۾
ײף
ҪۿҲŸոճױٸ߸ߵϰ尡

ѧڿγ̺أҪûԭòҪ٣ȥȱ˴ѧڵĿΣϡ
ŽϵͳųĿγ̱׽еġ
ٷ֮ʮרҵΣҪһҪγ̣üſζӦȫ
ҲӴҽѧʱ磬ѧγ̻ѧڴ˾ͬʱǿ꼶һ
ǸԾģҪûһֱලţ͹ҿˡ
Ȼһûôϵӵ㰡ôܹҿơ
׽ΣĥǹֻѺӦԣʵٺרҵûκΰҡѧҿܺѳʱǰϵͳظ㸴ϰ
γ̡˾˫ѧλʵ̫࣬׽ڵĻλͳ仹һܶ๤ʱԼܰѿصġ
ѹĺܴ
ðɣѧҲһգ¼ʲô򡣡俴ſγ̱ճļѡޣ˳׽Ե졣ѡ޿ѡʲô
ѡonѡԼȤľˡ
һ±ƣʲô
ԡ׽ͷЦõıȽ϶c++javaҲûᣬѧڸպÿѡޣ˳ѧѧ
֪˵ʲôӡ
Ҹѡһġ
׽԰ΰЦѡԼϲľˣøһ
Ҿϲ㰡
գգۣð׽ĹʮָɴֻĻϵ£Լѡ޿ζĿꡣ
׽Իûֻ˳Ҳѿѡˡ
ˣˡؿǰһģһĿγ̱׽Իڷˡôţ
ûʲô׽ֻҲսԼ䡣
ţ
Ҳϲ㡣
Դǵֹ˰׽ԣʳָ˵ؿڣȻָԼ
㰮ҡ

414ı㵱

׽ԤѧڵĿγ̳ԤϵĽţȱ˴ѧڵĿ֮󣬿ѧһĿγóһĨڡ
ΪʲôѧڵĿγ̲ôࣿȫ
ϴҽѧרҵĴѧڸպýۺʵĹڣζʵ࣬ʦĿ񻹻ҽԺԹ
е¡
㲻Ҫ̿ΰ
׽ѵϵİ״ӣ򵥵һ½ϣЩæһĶͷ
Ҫȥ˾ˣʣµĿԼϣϲõҳԷԡ
䲻鲻Ըرİ״ӻޱԷŶÿαһߣ׽Ըտ첽ߵͣλͼԼĳǰվ˸ˡ
ѧ
ѩһ׽Ծͱſαӭȥڰ׽Եĳǰ
׽Աͣ½Ųѩ˵ͷá
ѧþòڹζָҺöɻأصлġ

׽ԼͼӲƹѩÿһѩԶ
˼ܲһã£ʱ䡣׽ò
ѩŲòԱһŰ׽ʻֻǴû뵽ǰŵǷֿƵģ¶ûŸϽڰ׽Թǰӿǰ
׽ɻؿѩȻʲô
ֻѩϹŵĴȡһֻºУ˫ֵݵ׽ǰ
ѧҲ֪ôҶл⣬һˮɳϣ㲻ҪŶ
ллҲҪ
ѧ㡭ǵĳѧ𣿵ֻһССɳѣûʲôϵİɣ
׽ΣĲҪ
ѩųȡôæһ϶ûʱܶŶӹŶ
˵ѩֱӳ̽ıºӲ˰׽ԻȻ˺üЩس׽԰ڰ֡
͵ҾͲѧˣѧҪע壬ǵðʱԷŶȥϰѧټ
׽ۿѩܿʶ׷ȥѱºлǿֱʱָǽºӵţϵðȫһŲš
ֱۿŰ׽Եĳӿߣѩͣ½Ų
ܺãˣջرºУ϶ܾġ
ֻ´ҪҪٴĶأ
ˮʵҲܹ󰡣һλͦ۵ġ
ѩ־õµ㹦С
Ҧϴθ˵ˣǸܳĺƷƣƵһٶأֻѧĴֵܵＸʮĿ׽ԵöǮ
ȻǸ˵ҲǮҦ˵˸ƵĳֻһĴڣر󣬸Ĵڻһ滹һĸһ
᲻úײסǡѩԼ
׽ϴۺõˣƢôã׽ӽһúúðջС
ôţѩ˺һע⵽Լǰվ˸ˣ˳Ӱ̧ͷһ˧ӡ
ƽѩüۺЦЦƺһ˿⡣
СѧãҺѾѹˣλѧŮѣòҪȥŶ
ѩһЦˡ
ѧ˵ʲôѽ
Ȼ˵İı㵱ͣλȣô࣬Ҳ˼Ů֪
ѩЦѧˣֻڸлѧٵʱָΣûб˼ŶңǸѧȥʶѧΪʲôֲأѧͰѧ𣿡
Ů˹תƻ⻹ʵЦⶼ˼֡
ʱȺģŮѲҲֻû¹Щð׽ε飬ЩС׽Լ϶ܻ⡣
ŮԼŵ׽ǰΣһܵӣó䶼ˡ
øƸˡ
ôȥʶأСѧ֮ǰǸңͻȻһеء
ѾҪڰ׽¹ϯʱѩС໹̲סͨͨ˰졣
ֱ˧ŭԹҪȫûõ
ѩͷ߰Ϊѵѧ㡢㲻Ҫ˵ҡС۸㡭СҵĺѣҲֻá
˵ĺ壬ɻ˼ȴ
ΪѺ͸ƹϵΪ˳ȫѣŲòʹ͸ƶϵ
Цˡ
ôλ͸ǰˣۣ
ƿЩȵҦҸʲôϵûУȫϲ͡
˾ѩһ֣Ű俴ѣֻ׻ʱ˳¡
Ϊʲô˾ϲֳ˹֣
ѩô±
ǡϲʲôѽѩЩʡ
Ȼ˧ǡҪԼ
ڵĿ϶ûп·ļãٺÿҲûð
ƴһЦ°

415ǿ

ոƵĹһҪ˳һԼʵѩҪһԷֻµıȳԵĶࡣ
ĺһ˳Է
ҪԼ˭أ
ѧԺԺѧԺѧԺѧԺԺԼˣϳЩССҲѾԼˣҪȻȥʦѧʹýѧ
пΣʱ̫ˣԼҲ鷳
ʵһֱиԼֻλС̫Լˡ
ǵ߽ڿڵĽңһ˽һŵʱ־ýԡ
Ȼϴμе㲻졭뻹Ҫеģһأ
ķڲݸֽϻȦȦоЩԼߵλ
ϴ󣬸ֱԱߵֻһСûĵתѧȥ˱һæͷת򣬸һѧ¥ǰֱ
ʣһߣڼĳûأ
⳯෴ķߵ˼ڲݸֽһ
ѸٸȥһִֻڿϣϰббĿǰȻְѳµĲݸֽ˳
ʲôʱѧˣڻԻ񣿡
ûסһۡ
Ի
ռֽĺɫԲȦȦĿԻ
㡣û
üŶô˵㷢ʱң
ͷ׽ԡ
ѾڵĲݸֽڿж˶
˼ǰ׽ԵĻţȷʵø񡣡
ֱӲˡ
˵
ͷһ£ϳԼԴһµĽǶȲͷų䡣
СŮΪʲôǶȿȥ㶼ôÿһ¡
һʣڲˡ
ƵͷҲãûбĽˡ
ۡ
ǰһֱ͵˽ͬѧ̲סЦ
ιƣǿðֶβͦߵⷢһ㶼ݡ
ƺҲ̸ֻƳǰһۡ
Ҫҡ
ԱŮãԳ
ÿһ仰ڱ׺òá
ֻϧ˵
ʧˮ׼ͬѧֻ
ſ̾˿ҵСŮ̫ͣ黰
ҧŻֽ߰˸ϡ
˭СŮ
˭̵ͣ
ʲô黰
СŮˣһԷòã
ã
ǼҾ¥з˺ü²ʽȥƷƷ
ȥ
¿һҷζرڣ϶ϲġ
ϲ
ǾȥϽǼҶǲ㻹ûԹɣһȥԣ
ԣ
ϲԣǻؼҸ
Ҫ
ҳͦõģȰ׽Բϴ㲻Թ𣿡
ͲҪ
ϴǴѾ˿ӣȥһ
Ȼպǻ
ǰײ˸£㻹ʲôʱҲ¶ְ
ϻʽԼĸؿһۣǳ𣿡
6666Ҳֱһ㣿
ͬѧѸֻ׽ԷϢ
ԣǽǣ˵ҪԷأ
˼ӣյ˰׽ԵĻظ
ڲ
ͬѧ˼
ȻһֱĿ꣬Ƶ붼ûȥѧȻֱӱԼұڽӳȥԷˡ
ֱſϡ
ǰͬѧֻ˴ƣѧˣȥԷ
ſϿűĺֽɫеί
һ˳Բ¡
£ʲô˶ǲ²ƷĸУҲ
̧ͷƳͬѧһۣŻȦȦֽƽн˿αֱſαſ˻ȥ
㳤̫󡣡
ɴֱſ˯һֱϰǰһӣ½½ʼˣűѣſαڼŮļ˳ȥ
ֻαѡ޿νҵʱ򣬸ƲŷһСʱǰѩȻϢ
ѧȥϰ𣿡
°룬صпΣ¥503
ϰ֮󣬳ͷָƴһʮŮͬѧһԼߡ
ˡ
ΪʲôѡΣ
ƱǱſЦſų䣺ָһ㣬ѡſİСŮ
˵˻
Ϭ
˵˻
Ե֡
ˡ
źߴӵڸһߣʱһֵԼİСŮüͷ
·͹񣬵̫ˣҲòֱ˹
ʲô۹⡣
Ůѣ
üעĴǣңֻһá

416Ӱ

ʮֲȫУ΢úÿһŮͬѧԼô˼Բѵ˵ֻ
ȻƻֻΪԱĻҲ̫˰ɣ
˵ʲôֻãֱҪ̫١
䷭˸ۣңУ˭á
ġ󿿣Ůܸõؿ˴ˡרҵһСѧãѩƸ˳һζ񡣡ٴϰСֶǸȺġ
ü
ǸҰ׽ѧã
Ҳǽǣ˶վ
תѩ¶һƮƮЦݣλͲҽ˰ɣ
ѩͷһСӳһֻ֣ѧѧ㣬á
ҲȫװģۼѹȸбҦ۸ЩƬƵҪǿ̫ˣʲôеԱϢ
뵽ԼڴŮǽţѩѲܸк;⡣
ҲûƣŮһͺǿƣӦûһֱܰɣѹз϶ó죬ֻҪȳǺпռһĵġ
˲ϲƽСŮ
ûѩ֣Ѻæ㲻Ҫɧ
ѩЩεջ֣־־Ŀų䣬еίؿ˸һۣһ۸˵ӡ
ֻǸûѩԤǰͷҲûټ˼һϿ͹ԹԿŽ̨ϵͶӰʵʵαΡ
phpһ͹η͵ʦһǼרҵڡ
һ;ͷ
ν˵Թ༭򵥣ɳһһԣһֱĳһרҵʻ㣬ֱͷۻ
ƼһʼǵӲɺЦ˵һֹ˾ϰ壬רҵѡ޿θʲôԺѧֻ¶ʮ
𳳣ȥ׽Ҫұʼǵġ
غһ֪㲻ϲѡֿΣѡԼʼǣ
ü˵˵Լѡġ
ƺ뷴ɲ֪뵽ʲôְѻҭ˻ȥֻƵ³һ䣺άɣ˻Ǯ
⣬ܵţ
ѩЩֵ˵ĶԻƶ̬Ⱥر𰡡
ܹģֹĺͶԱʱƮƮЦݽ˵õòʽĺܲһЩеϺ͡⣿
Щ̣
ôһ£
֮ѵʲô˲֪İ
ڿϵʮ궯һȵ¿죬Ůȫһѷ䳯һ˹
䣡
ǳ䰡
ٴרҵͬѧܼ䣬Կѧ⼸컹侲רҵԺϵķ˿˷ܵҪˡ
һȵֱӣ쿪ұ۵˳ǰ棬ûȳķ˿˵ˡ
˼ǩҲӰ
УýȥĻһѷĳ䲻֪ϹЩʲôܳˡ
мŮͬѧƺϳ˸ƣ˷ܵؼһ
ưСŮ伤ؼȺǰ֮ǰ˵ϲ䣬ĻǼٵģ
΢΢һЦҲķ˿
СŮƺЩʲôѸٱּˡ
ȻϴѧεĶѧǶ׷Ҫƣһʱ֮ͬѧǵ黹мܡ
ۿͬУ˿𣬳üͷһ˵Ĳͷӣֻվƾһҵʱ侲һ¡
ҪϿˣֶ࣬һǩ϶ʵɣжźãһŴӰô
Īؿ˸һۡ
ʲôʱӦĴӰˣ˸ţ
׽ԲڣһϿξѾܷˣļθĻȥʲô˿
ûȦչĴ㡣
ưסļ򣬴յСðǴߣҲϣЩһֱΧɣƬȺ˶ʮӣĸ㣿
Ǻðɡ䲻鲻Ը
ָһźöӣְѳڵCλߵΪһŴӰ
Ҵ򿪣ҰƬȺҿء
һٶķ˿¾ͱʰˣɧȺۣ䵹Ƕ࿴
Ǵٸҷչһϴ˿Ԯ᣿ѲɻԮ᳤
ֻЦ
ϴ˿Ԯ᳤Ҳ̫Сˡ
ϰ󣬸ʮźĶѩ˵һټһԲҸеܿϧӣȻ׷ųޱԷ¥¸

417С

ѩˣоô
ôԺҪŮȥҰ׽ԣȻǷǻǻԴ׵ġ
ƵĽŲԵĶһ£ܿµ䲢˵ݡ
Ȱ㰡СɡֳͨƽӹֶεŮ˿Ѳġ
ʲôֶΣʲôŮˣǧҪΪҳܡۣ֮
ƵıеһѾǷ
һ
ֵӦǺü֮ǰɣ˶ǻ᲻ϽġҵѩСطһʼͬͬѧ򽻵ʱõֶζе㲻㿴˰£ȴܱѡΪ೤֪Ļֶ֮ͬȽǿˡ
ô
㰡û˴Բ֪
ѩһʼֻļѹϵȽϺãмŮرһףװѧٿѧʱҿǼŮѾΪˡѧڼΪûʶ˵پȻˣţ
װίʾıԽԽˣִСŮ˶ˣȻһסǼҰ׽ֶģʱ䳤˸мܲס
һĻ
ڵִ¥˲߽ȡ
䣬㳤İɣѿ㡣ȻҰͲǽͷ֣Ҹϣ˦Ҫ㱻Ů˵ѣЦЦһꡣ
䣺(ŭ)
ҲŲᱻ˵ѣ
ֻһ
ں࣡
Ȱ׽ԼѾ賿һˣƻͨڲҹ糡輸ɢŰһļͿαֻпŵͷճһ飬һֻ±棬һ⨺֭
䱧űɳϣ֪Ѿ˯Ŷˡ
׽ŵعŻЬֹصӣСĵذѱӳ仳Ȼ˱ҡ
һȵ֭˳ֽϵļֳȻϴ衣
ոţ˽
ҳˣ
ҡͷֱ۾׽Ի˲䣺ˢˡֲ붯ҺѰ
׽Ц
붯ȴרܵſڵԣܳ䡣
ұȥʱ䲻ˣϴ˯
˳ֿס׽ԵĲӣԺˢԺ˯ڶ׼㱻׽ԴӴ˶̫á
ϴ꿴ǰ׼õͣٴ˼
Ϊʲôÿ˯ôоһ𴲸
ԺϲҪ˰ɡ
׽ԷſӵĶһ٣Ϊʲô
㣬ÿ˯Сʱ
ۣϲ
ÿ˯Сʱ𣿡
׽԰ںò;ߣ˳ߣеһС嵰ι
㣬ϵİСʱҾҪӵϣܻۡ
䣺
㹻ˡ
㣬ȻϷң
緹ӽϴ˵Цؽţһϳ
컹Ҫȥ˾ɱѡѡ޿βϣҸʼǰ
˵ıʼһû顣׽ȰѳϸʻѱŵţȻԼϳָϵ˰ȫ
ҼǵĺúõģȻûʦҶдˡ˵žҪȥŵıǱû
׽԰˻ã֡
ֻùԹԵųͣ˽ѧ¥ǰٴתȥ顣
ֻûҵȴ⿴һʮķۺɫºС
ʲô׼
׽˳ĿһۣȻɫһ䡣
군ȫˡ
ºз֮ŷƺǸˮƴ̡
ڱºһҹûȻЩˡ
װĶƻ⼸ֳˮһ۾û¡׼ѶӻȥͻȻ˲ԡ
ۺɫıºУװĶЩȫԼζˮƷʿҲãǰ׽ԻĶ
˭ģ
׽еΣ֮ǰһѧã˵͵Եıʾл
䲻˵׽æǿز˵˲ҪӲҳ˵ʲôôʱ϶ûճʱżȥ˾Ҳûʱ˵͡
Цһ
а˵ûѩĻǽǣˮ͵׽Գˡ
ʱǲҪձºеϷ룬켸ദ
䣿׽̽ź
û
Ժػһ䣬Ȼ³ֱӽıº˳ȥ
صһ죬ºأ͵׽ԣݺҧס촽
ԺӰ࣬Ҹ㶩ÿٶ칫ҶһҪϳϳǰҪǱЩͼıСŮ

418վ

˵Ժÿΰ׽԰·ع˾ضҪϳҪڳǰǣΧ·ٶ඼ܡ
׽Ȼᱻһӣǡ۵ĸѽ(**)..:*??
ǲ֪Ϊĵ˭
µһ죬һȵ꣬˫ǹ˵ڶѡավǡ
һѡΪ˸IPѡʵԱһΣϾܿһǽĿ
ҲҵۣϸڵĴϳڹ÷˫һѡ㡶ҹNGĽƲ߻Ž
ʦݸǺ˫ǵĽ޷ӰԼ½İٻӺ˫Ǹܳ䡣
λӰӾǣλ̳޽ŮĴ䣬ʮ㡣
ϳģְλϡǰǳۺϿ൱
λʦķ˿÷Žķ˿ǵ˾ųɵ
Ŀѡƻ¿͡ҹNGһڻĴǶúѡһκѡֻкܼ򵥵һ֣ıϳ½ɵݽС
ԤѮʼ¼ƣǰֳѡѡֻµķʽѵѵ̶ֱֳ֮պռ߰µٵ
ĿϣŽվǵĹ滮ý˾㲿ŵļλظˣԼ򵥽һ¡
ܣ¼Ȼ磬廹һֲţʸ˱Ƚ϶һ¼꣬кÿܵ¼֮ǰҲһҪʦͶԱĳʱûɣ
룬¼ƵֻڣҲҲǴȥ壬Ӧûʲô⡣ı٣ϿΡ
ԣҪѡ⣬ϳǵ̫ˡ
ŽҾ
ǾǱ롣
Ž÷һۣȻһOKƣûаŵʦȥ⡣
ͷ
ŽȻǵսӴ·ΪϷͳ֣һЩӵְܱҵҲ뺣ѡȦ˻ܲҪ졣
ζĿŽ÷һۣһֱԸǰԼƣһ´ճɵĻƽ鰡
û£Ҳ¸£ֻµµû뷨
Ϊγ̽˫ÿµĹɶ͸߹ᶼŲС
³պͳǩԼĸҲΪ¹ɶһβμ˫ǵĹɶᡣ
û뵽бľȻǸ١¶Щӡ
ԴԬ֪ڵ̨ʣµ⼸ɶ춼ڵĳ¼ҵĹȨ⡣
֪ȨбʱʣλɶĻǺҵġֵֻֻӣŪһ¼һҵݣֱ׼ң˫Ǳ˼ҵ
ãȻ˵ٺͳϵϾһˣĸƤ˭Ҳ˵Ժʲôӡ
ܹ˫ǣҽλһ𲢼ܶʵֹ˾ֵɶȨ󻯡
λɶܸӵع˸ƣ̵˹ȥһµ¸µӯĿꡣ
û£ڻ͵˽ܽ
λ¶˸µƣֵֻµʱԥһ¡
¸»ᵹûʲôϵܿеϵ
ڳͳ׷£¼һλѽʣǹ֪ĵӰˡһ籾ܿ½ļֱӴɶȺҲǿ֮ŴӦģķǳã׼ͬʱĽ𻪽ͽʹ
һǹĵӰڣһȫ򶥼ĵӰãҲǿ籾ʵںòŴӦġ
ûλɶεĿһ㶼û㿪Ⱥľ籾
ǣҲϷ
شûгµϣֻЩϧ
ôõľ籾ôõĻᣬϧܻ붼ؾܾˡ
Ҳ˾籾顣
ⲿϷһŮ˷ӹ͵ɵ⣬ȻڴĹ£Ǹʮǰһʵıģĳһ𼫴ᷴ졣
ӳ˵˵ǰԼʶԵӰ̬ʮ棬ǾһƹʦҪɸѡȻͬ˺
û뵽һξȻ˳䡣
֮ϲ
̽ԼŮô룿
䣺ġ
򣺡ȿ籾ٻشҡ
䲻̫˵ص㿪´ɶȺļڳļලºһŹɶڴĿ濴ܣȻޱ̧ͷ
ˣǲģ˵ľͲġ

419ˣ

ҲǷҪȥϷЩ߰ıҶͬ⡣ΪäѵһĺñӣҲŶһ䣬ʲôϷˣСбɹһ㲻ɵ𣿡
³칫ңͷظŮ͡
ҪˣֻǿڱӺõ϶һ䣬ôӳ˵ͳ׵ȹŮºϷ׬ǮҪȥ״
ǡһ
ɳϣһίų
ô飿Ҷ˵˲㻹Ҫҿ籾֣ǰġŮۡ㶼ȥģͷ¶ܵĹھȻĵӰ֣㲻ˣ϶б˽ŮϾҪҺ裬С˽Ůңȥˡ
һ٣㡢˵˵
ң֣ǲˣ۾֣㲻С˽Ůɣ
ҾһŮ
ôӣľͲİɣԼһѣⶼǸ˭ѧĻë
ˣԸ˵֣߰ڿʼˡ
䰵͵ЦȴڳһȻӡ
֣ˡ
˵ܣѳһڰ칫øһĲۡ
ɶʱ򶼱Ƚɣĸ߹ͱȽϷϸˡΪ漰ĹȥʩйȨ󣬵һֺǰȥ˼ƻ˶˷ܵҪصһǣÿ˶קųӵؽһСʱ
һῪ˿߸СʱҪǿ˽ȥηҶΪ㱻˰ˡ
һңյԸƵĵЦһƿȪˮ
ӹһڣô⣿
еˣ׽ԺҪˣʲôҲοһ£ظ
ͷҲ̧˸
ЦˣιҺú⣬ˣ
ʲôʱĲŷеĹϣΡ㹻ˡ
ǹˣ߸Сʱֻֿп޵⣬ȷʵŷ
м£ҲϲֻǮ£ǼҶ»ְȨ̫ˣҰŸְλ¡
Ŵ濴ƣ˫񣿡
ô˵أⲻǶµĻȨ㿴ļҹ˾ĶֻǮɻģôõ飬ҿɲɰ
ܣ²ְдɶЭģҪҲͬ⣬붼롣
ҵĹɶЭǶһûɵ֤
Ҳܡ
ԥؾܾˣ˵ݾ׼Ѹֱӹ档
ø䣬ӲڵŹرǰżȥˡ
ҲҪʲôְҸУҲġ
ܡ
ôСɶûʵȨǸһôĵġ
ܡ
ҰһְλҲҪ㷢ʡ
ܣ
ôСԺҾͲСŮˣ̨
趼ܡ
ʮںͳһ·ۣĿҲӳҪһְλ
æҵȥ˼ҵԲе˲Ÿɵó¡
һ·æžܾƣԼߴ·ײ϶ûǸư˻
䣬֪Լ˧Ҳܹ⿴Ҳ·ɣ
ûصһۣû㡣
˾վڵ³һ֪ĽγǰϤλûǱļ䣬ƼǲܿƵʶ˿ڡ
䣬㡭ԺܲܲҪ
ʲôһûӦ
еܡ
˵ʲô䳹ãˡ
ƻάŸղ˵קֱֻۣ΢΢ͷ´Ľë޹ظ۾ϷĪ顣
ͻȻ뵽ҪǸԸºȥݸʲôİԵܲãû׼Ҳᱬأ
񣬺㿴һ߸˶ӡٶӵ㱻ŰϷ룬رڵı飬Ǹݼ˵ܱϷ
ҪϷʹһ䡣
һȻ鸴ӵɿ
ûġ
䲻ˣԸϷͲģôأ
ôûˣ
Ϊģȴ׬Ǯ׬ӣ˵ûģ
Σʲôʱﻰʳˣ
˼ֻǵؾȥϷ϶ܺʣӲͦõġ
ȻҳúÿҺܿģǡ̾Ϣһʲôʱѧץص㣿ҵصϷ𣿡
Ϸʲô
ص㡭Ƶ˵ߵĽγǣָָˡ㣬ÿ컯֮ºհ׵ң˷绯Ҫ˵׵𣿡

420磿

ϳǵϲȦ˵ʮǸʮ껹ҪĴӣζŵڶӰ˳׳ˣԶһ档
ҲΪһ죬ƴǰһ콫׽ְܼλ
һʱߵһ¶һҲ˲ĳɾ͡
̨忴ѾϵĶӣοָӡ
ӳˣԶһ棬ΪֵѹˣǡѴڲſʼ
˭֪ҽѧԺأ㻹Ҫ˫ѧλҿô
׽Գž︸Ӷ˵ĵӰ΢΢һЦĿº͡
ôҶ᰾ġ
İĹﻹڵôܰȥأ
ҡͷֻҪǮʲôʱʵ벻ԣƫҪѵʱӲתôԼΪĸľͲ
ǮûˣʵνôµҽѵĻܱЩ˸ң
ƫƫô˵
ʱؼңʲôҲе̲סرԹСģչˣÿô໹÷չؼסҲһ㡣
չ˵ͦõġ֣㲻ҪþɵĿȥˣǰһˡ
ûʲôؿһֱʱˣȥˡ
ȶ뿪󣬰Ű䲻ҡҡͷ
ܱʲô
ҲųģǸӣ˵̶һ꣬ٹʮҲ䲻ˣչ˰
涼Ҫ˸ǰ׼ȻǺŵϱҲҪ³ô򵥵鶼̸ʲôչˣ
ֻǸɵʱˮǳչˡ
׽ԶʮļΪʢ󣬵ĲȦѣĵصһĸλ¡߹ܺͺ˾ϯý嵽
ֳ£Ҳֻһɶµڹϯվſ׽Կ
ЦеضѷյʱͻȻһ£عͷȻؿ˰
䣬ҹһ¡
Űߵ󷽣ѡһ˵Ľվ
ȿڣ䣬һæ
䣺ʲôæ
䣬ںܲףһǳصѧҵһǹ˾顣ѧҽǼֻ߸»ЩһҪͶȫ鷳¡
ÿһӦҲ֪ԺۣЩĸĿҲۡҺ밢̶ȰܶΣתԺרҵܱһ룬ǽԾǲ
䣬Ҳ㣬׼һЩ鷳ôȥԳῸסţҲϣİɣ
Ȼϣ
ȥݵļڽ󣬰׽Լ¶賿һϢۡ
Ƭ̣ЩȷʣȰתרҵ
ҡͷŽ磬ǶϢ
һ̾ͷӦ˰ͼ
׽ȥ飬ʵҲȷʵһֱ͵͵Ǽˡ
ϰ׽ȷʵδ򣬵ȦлԼ顢֮ѭ򽥽ĹϵǺҪġ
ǰѶʱ׽˵ллϲδޡֻûʽĿͷŵȦ˶ᵱ¡
һأԲʱַʽ
۾۲Űı飬ͼҳϢ
ϧ׿͸Ҳóһ䡰Ϻꡱۡ
壬ӦǰҰ
Ӧ׼ʩеǰһ̲֪ͨӦƹ֪ͨ
ˡ
̾һ䣬ҲôæΨһĶӡ¹£Ҳ¡أҵġԻŲס

ʮӺ󣬰뿪׼̨׼ͻȻžž
תȻüͷ
ʲôʱģ
аСʱɡ˫ֱǰվڳ档иСģ˵ĻңƭͿʼ·Ҹհ˸ߣͿˡǡһϷ
ɣҪȥ˵
Ц䣬ǲûӡ
ɫ΢˭
ľ㡣ЦݵĿϼټشһ˿ŭ⡣ʲô⣬㲻֪Ϊ˼ϡϱΪ˼ȲȢţΪ۶ӣƸǼҽ鷳ѵ㿴𣿣
óôôۣ۰

421磿

ǣۡ
Ǹж
ΪǴˣû뵽Ǹԡô¶Эȥû˻ᱻĳ򶯣ֻϸŵȥ˼Ҷϱ˶֪
ƵķŭͬʱĳȴΪ侲
Ҫɶ磬ǴЩ˼ĹȨѾȻ׶Σѳɰ׼ҵĶϱҲֱӸıս֣£ɾԻü򵥺ܶࡣ
Ҳǳϣġ
Ψһˬǰ֪ķʽ
翪˲Ÿ˫ĸҲûʽͨͻأʵںܲˡ
ֻǰĽҲһĵղﱸҪѵʱ̫ˡ
ҪǣһػѹȰ˵˲඼ֱӽˡ
ұʹӦ޸׽ˣҴûڡȻ飬ڰճǰ꣬˵Ҳûʲôͬ˵ֶһ£ŸƵĿƺЩӡľûܸı䣬ƣҪͼҡ
ЦҸ㣿㷸ʲôϵֲš
ŲԼŮ顣
֪ʲô⣬ֳ֪֪ͨǺ޳ȡɣⷸ
Ҳľⳡ첻ˣٶҲûðɡ
üҪʲô
ұѰĶԻֱӸ߳塪ųɫԳЦһ鱻֪ˣ׼ҿֲ˺ãʱûĵĻᷴǺҡҸ㲻һŲô顣
һ
ԡƼҸ˰׽ԣҪҪ죬ԼȥѡӦ죬Ǿȥֹȥ㡣Ǹְֵİš
˸ֵ˳
ɫһ䣺¡
㲻𣿲¾ԸȢ㣬֪ͬʱʲô磿
¡
䶪һ䵭ĻӦת뿪
ߺ󣬸ԭվ˺ܾãֱԶֿʼɧԳһЦ뿪ⳡûᡣ
ǡֿԡ

ѾеҪĻڣ˶ӵְλ䶯
ܼ࣬гչְȨ൱ڹ˾ܡ
̨һ߹ܺͶڿʼɧ
׼Ҹʲô˼ûкκζǰͨѵǿаѶ߲Ȩ
ôͲº͸߹ʧ
С20رһҪϢʹҷ
Ϣ
ոտʼɧļλƽǿƽ
嵽˵ʲô
ͻȻôֱǿƵöӽ빫˾߲㣬϶ʲôµ̡
ֻڽ죬ҵĶӰ׽ԡ
֡
ͻȻϣһƬ֪ʲôĲ׽΢Ц룬վ˸ߡ
֣ϢԼɡ
ɻĿԼĶӡ
ͳʱǿܿ׽ԵģӦò֪ŶԡǵͻȻԼΪʲô
ѵ䱳Լ״ˣ
ᣬƢȻô˵ӦԼӽ£ǾӦòŵ
˵뿪ˣ
֣ɣֺϢѵʹҷ𣿡׽ٴ΢Цꡣ
һʱ㲻ӵʲô˼֮䣬ͼ׽ռмλãӹ˻Ȩ
ŽӣʮҵڲǰŴսԺáСƵ꽫ܻפ
Ű׽Ե潲̨±͵עҲղŶ԰׽ְλ䶯ĶҲ
ȫҵռгݶȻرߣڸ߶˷ȦۺУ漸ﵽ90%ϣһʴӰ
ҵƱظһ¥˵λͬܣĸһô
̨±ģ෴弸ҧһ
֪ԼԽԽˡ
ţš
Լŵĺúõһôˡ
Ӻ
Ȼã
̫ˣ
һǳںгӰ֮ǰǱҪöġ
һѾĳЩҰֻͣǷֵĹ˾ֹһң»ٶҲ졣
һӣ»Щһﻹɿ
ҪҲӦӼ꣬ȵԼڻ
һߣӸӡ
ԣԼҵĹ˾ˣ

422뼦

ϯɢ̨ϢͰ׽Ըٴξ۵һ
ĺô£ôһӣôǰҾǩˣ
׵ʣ׽ЦЦ
һϲû뵽֪ˡһִٳɵģʱϣԼ֣㲻Ұɣ
廰һ͡
ԣ˵ʲô߶ӣԼʱ빫ĸ£
ǡӲ廰ʱ̫ˣֻɺ
Ժֵǩ֮ǰȸҡ
岻ɫѹɻ󣬲ǲɺϣλѾȥˣûбҪʱ˺Ƥһе˵
ţ֣ҪûҾˡ׽Եͷ
첻ؼס
ˣпΣһޱԷȽϷ㡣
븸׵֮󣬰׽ԱԼļƷϢҡڷźϵһɲǣº͵ڸ̵ĸ֮ɫ
ָоĺᰡ

˽춼˵ƣԿϴޣصޱԷʱѾŵˡ䱾ϴһֱ˯ȴ׽ǰ
ǲʲô£׽ѵ
ԴĺӾеңȵ׽ѣŷԼһҪ¡
ûûҰ
ವһܻؿɳϼӵһߵ淭һֻӣԭ·ء
Ѿߵϵİ׽ԿɢһصƷ顭()
͸
װһöʿֱʮذѰ׽ԭֻժְ±ϣȻ֣ԼŰһ
±ŶԺش㶼ôһֻ𣿡
ֱ˵Ƭ԰׽Եĳֱֻͦģÿ춼ݷװͳϯĳϴ䡣
͵ֻһ¿
׽ԿԤδֻĳһܸߡ
ֻð׽ԵеһѾ
Լĵλ½˺ܶడ
ȥôӣһҲ̫ˡ
俴׽ԵķӦе⣺㲻ϲ
׽Ʋֵ̾˿ҲǣǾõҵ֮Ͳϧˡ
䣺
׽Ժǿֱȥܺö࡭ˣٷһ°ɡ
䣺
ԭأ
ǣˣ
׻˵ĺãһ죬ȥյĽܶҲһЩ
׽˰ˮˮ󣬳䰴հ׽ԵָȻվԱߵˮ
ֻżǲǺܺװҪҪеƬʲôģе㲻ȷʡ
ǵȥ뱻׽˵óԵͷ˺ܶණš
ãһͺá
׽վڳ˫αסȻ°ͷļϣˮտ
ĵѾ̣ΰסмĵƣżŶڱԵ˴˽ڡ
׽ͻȻر˳ۡ
䣬Ժÿ㶼Ϊ뼦òãͺͽһ
ü˼һʮΪѵĵ˵ͷȻѷԱߵһСѳӽ
ϹķϣǿʵԸɡô湻𣿡
ˡ
ոպãͺȥ̳ʱŵĲ࣬Լ˵Ļסˡ
׽Խ˱øһЩ
䣬Բ𡣡
ӽ˽ǣЦԭҴϵôˡ
¡׽ЩѹĲ˲仳ŮЩͳȴܼᶨ䣬иеһҶһ㣬һõġңңòã
ð
ƮƮӦȻ˵ıת˰Ȧ촽һ£Цת˻ȥ
״ǲǿԳˣ
ˮĴСݣȥҲѾ͸һ˲ߢģ
׽ųƿԱߵһֻСӡ
Ρ
֪֪һЩ
˰Σȵ֮󣬰׽˼֮ǰըõĴлͣػ𣬳
һڣһڣһڣһڣһڡɣľҵġ
佫ʣµȫʢ˰׽ֽ׵ɰƽ֣ĿԼͶɹ
׽Ե粻ΪԷģȻ֣Ϊǣ˺˼ƣʲôûԡ
˿һڵļ¶ǣ˼ֻõıС
෴ֻһھüͷһɡ
ʲôζûСľúó𣿡
׽ԳԼ⻬뾵ĸɾ۵ףȥһǳЦ
ʵʤ۱硣

423

ڶ׽ֻڿƾͣظȥ˹˾ڿγһ˰ڽһ顣
ֱнĿŲǰţȴλ涢ſαĳһºһֱûҳʱĵһ¡
¡ǲǸøƵǸ
ûע⣬Ųλ󷽣Ȼ˴ĺ󱳡
ι
ƵԵһȻǰϣȻͷûء
Ʋ졣
ˡ
ˣ¿ٺúø˵¡
ǰŵ˾ôڿſʮӣڶ˶غţһŶ
Իضֽſ˺һᣬŸӦòɵһףЩԥشֽš
д֡

ŶûС
룬Сѧʱûɹֽ¡
ɡ
̬е֣ǸȻлл׽ԡ
佫ֽһţִڸƼġƴ򿪿ˣȻһַдЩʲôֽӻسϡ
Ҷ¡
¡
Цһ
˻˵ԭ·ˡ
Сظ
۸ң˵С
Ϊãͨ籨ţôһӣ˵С
Ůˣ
һⶼûУд¡
䣺ôг⣿
յظſд˺һᣬŴһֽ
ҳԷ
챻һϼһ϶ûԶڶˡ
ֵķϽֵĶǲֵĻֵ̡
ҳԱΪֹ
ιˣҾʹ󷢴ȱزƽˡ

ƵĿζḻĲд˰ֽʲôԣҲ³㡣
룬ʲôҶ룬бҳƲ
ֺһİֽн˿α
ȷѧһ죬ƾͰѳԼĳ
ֻһСʱԲ˷ͺͻƱֱӽѧУϱ߿ˡ
ȥõļգʶһҸ߳ĳ˳˵һ䣬ҵһŮӣҪ̫ж
һӺ󡭡
䣺㻹ǰ˾йɡ
·ɱְļôõյİ
ҪѧУﳵ٣һ֮ں޲þҪγ
˾֧ˡҧ
Դʦһλ˾Ӱ࣬²£˲ʣܶȽ˽˵ĳϣƲǺϲλ˾һ
ǣ˭ܸļʻΪʲôֳ˰뿪ֱߣΪʲôߵȴSΰ
Ҫӵİ
ҧгݵذѳͣ·ߡ
ţҲ⸽ʲô
֣ˣ⼼ֻʻ
ȫûԥ̵ͬ˳飬˸λָ·
ʮӺ󡭡
Ὺˣָ·ָԣ·ôôİ
һ·ոƵָĳҹղ֪ôͿһƬĵ
ǰͻǲָ·ˣǻһ϶˵ûûĽڳ䶼֪
ؿڸʻϣλͱĽǶȰţϹŸƹеЦݡ
Ҳǵһθָ·ɡ
вԼ˵ָ·ڿˣ
⡣
ͷŭ
ؼϣĿ͸ڳⳤͩߵһ䲻֪Ұϡ
ҵͦϲ⡣Ҷľ飬㡣
ʲô⣡(O??)o
˵Ǹ⡣
˵˻
˵˻̫ͣ
е˵һ飿
ÿ
ߣ
һָָֻ⣺㿴ǿжСԶĵطҲһ䡣
˳ָ򿴹ȥǸλֹһ䣬Ӧкܶ䣬ǡһֱ̫ߡ
˵ǲ˭ֵģΪοָ·Ҫ˳߹ȥ˵ܵʲôڳнСأ
ͻȻЦܲܵСҲ֪㿴SΣղſ·ߣ
ƣ
ǲǹȥˣ
ƽ⿪ȫѳԭ״
߰ɣͰСҰָ·һͷûʲô⡣
Ͳס
ǸѾ˳ʱûиõ⣬Ҳֻøһˡ
طеģ·ߣӣ˾ߵС·ľͷ
мҷݣ־ͽСҰ·
䲻˼
ԣָ·һ⣬ĳ˹ģ

424ûе

ȥһ˳֣һڵȻ·ϵʱ򱻱ȥǿ衣
水ճָʾá·˵ķҲϳ⣬ÿȥŲʵϰ̫㣬һ͵𴲸ϵһĹ
ֵҵǱķ˿뵽ԼżȻǵϹżмϰڳϿҲֻΪĳƵ·ˡ
㣬ר裬ʿ+ĻϻһʮĵһθǶ˱˹࣬ı任ҡ
һֱּϲеĵطרҵʿҲòǺܶԷܸߣҲûϡ
Ҫ鶼ûˣһ첻õƷ
Ҵó׸Ƚƫ֣õʽҲȽʽȻмһЩԪأûɣ
˸߲ҵûû˼
һòǺףдǸǰѿȱʯͷħƮݵĽɫʲô˼
һ°ر˷ܵĽ͵ǰһ𷢵ŮŮħʯͷӴڳǱʿȥ
䣺emmmmǺͿʲôϵ
ʿȿѽ
ԣ˭ģ
գգۣ¶һЩɰЦݡ
ԼдŶ
䣺
һѾ
Сӣ㳪ô궼ûеİ
ʲô֧
俴˿Լϵס
ʣ
ĵĽһרҵ˰дʰɡ
Ϊʲô
ʣš̫ϻ˵Ķϰߡί
Цˣ㣬ôίʵ֪ģҸдĺáҵĵһ׵дĸãʱµȫ˵дôãô˼֡ͨ۷Ծ֮Ҳз˿Ȱңɴһȥ˵ҵдû뵱ԭ˰дãҲԼдڵѾǰܶŶ
˵ŻİԼĵһŵ˳Ÿ
ı飺%?#&amp$?
⻹ǡõԻ
룬ϢСҪһ鵥ȻĿ¼ת˱
100飬ÿڿһȻдһƪзҼ顣100ƪд֮ǰҽֹд衣

100飬һһȫǾ͵갡ûʲô⣬ǿ֮׼д衭ܷ֮ר
Ȼ֪ܿˣԤֹ۵ıعơ
Ϊĵһƪоͱȥд˶ʮĴΣ
ǰѵʱһʦʦǶһѵġֱĽ죬򣬸ħѵϵͲܽпడ
ϻȥдĵʱһȻҲԼ㱨һڵ幤ȡ
һȻƺֱ࣬ܵһȻԼ뷨
ܣҾڹ¶Ժ幤ͦ˵ģɫҲܴ󣬿ԵĻܲĩֱʱҲǱߣͲˡ
䣺ܡ
һȻðɡ
ȻһΪʲôǾһᰤ
ѵѵ
һرֱ׳
ռţ˵˵ô죿
γ䵹䣺Ǹ¶ԺձȽѹ֣ʱ䳤˶ԼԸиӰ졣
һȻţ֪ˡ
׼˵ʲô칫ҴͻȻ죬ͷȥӴһֻƽվſڣЩء
ȻȥһȻȻֿſڡ
һȻ뿪˰칫һͷʱ򣬾ͿӴƽϹϾصݵ˳ǰ
ܣˡ
ӹƽ壬ѰһģȻֻ֡

ݹ·ϸ򣬵һ֮󱸰δĿȫڣͨر£ºٸг䲼µһǺܶĿܵӰ졣
ü

һһУ
ڶѮˣڵȴһȫϳ
Ȳ޵Ĳֹһңֹ˾һͳһǽ׼һж٣ټӹ˾ܼϼԱ˾ᡣ
ǡ
ӴϾ׼ִȻֱ˻
Ȼᣬվǡǰ𣿡

425

ͳƽ˾ԭƻƳСչ46жܲ8ȥʮǰ
Ĵ1310һ֮ǰɱʣУΪգԭƻšʮ¿¼δύϣһΪڳﱸеգδ
ܵӰĴսĿС14Ԥֱʧڡ
һĸλ߹ɫѿ
ڣ⻹ֱֻʧҪǱӰ죬˵Ҫʮ
Ӵ㱨ϢǣǾ󲿷ֽĿǰ뱸ܻӰĶǾ֮ĽĿʱѾſˡ
⣬Ͷ뾫ԴավǡҲڶµעᱸ¼ƺͲܵӰ졣
̨µĸ߹˰
ãͶĽĿûӰ죬ܳӦֲһЩʧ
Ӵ㱨ݾվһߣص쵼Ȼ¼
Ϊĩû¶棬Ϸǳ䡣
ôʡ
һվԵгһλ
ְгְܼλһֱȱÿοᶼְߵλִоֻ
γϯľǰͬһĪΣ˫Ҳʮˡ
ܣҾֻһʼһҽ飬һ֮׼ĵӰӡҪٶȱԷһ
Ӱӹ˾ĸܺͼλܼ׷׵ͷȷ޵գ´ξͲ֪ʲôˡǰ׼һӰӱʧ
ֻʿزܼЩüԭһƬޡ
ǡĪý˾Ǳ߿һۣҧͻȻһ֣ԭ̬ȲԤƵǣ֮ձҪһϸΪ˱ʧҽڲԲ飬ܴĲգԴ䵽ĽĿ顣
ôУղܼһԡ
Ӱ80%ǲŵģҪ϶ǿĽĿվͲѹԴټα룬ÿζֻܸڵպ߼ǳʣµġ
ò˻ˣ
նǳﱸһźòǰڹ͵ȱ㣬˵ͿĻԱѪǶ׷ˣ
Ҳô˵ʿزܼӻŰ󱻹ֿڲ׼ʱ˲߱ѹƬʧ󡣡
۲ܼ෴˭Ҳ˱׼ĳʲôҪǻ⣬ոպܲģĸպǱƵģô죿
⡭
Ҳûпܰ
˭֪ôġ
ٸ߹ܵĿת˳䡣
ܣûյڲϢʲôģ֪Ҳжϰ
ҡͷڴûյϢȻȱƵգӦⷽ⣬֮ǰзʲô쳣𣿡
ۺ͵۲ܼһۣһЩɻ
Ǹպûгʲô°
˿Ųܼӻ֮ǰͳһ¹ȥշĴţһξǡ۷ԾʯˣĿȴûҽʱơǰеĽǽĿ䱸Ǹҽҽܵݵݡ
һսĿڹ뵱شʹݲ˳ͻһλ˲ֳϵˣƣз˿ȥվ£̬󣬻һС⽻¹ʡֻΪԹűѹˡ
оһսĿбĿmc󣬳һЩ⡣ֻmcעȱͲߣûʲôۡ
Ųܼɢɢ˵ʮСİаȫ⣬Ӱ죬󵽹
ƽҲͰ⵱һţ˾ͿˣҲûķӦۼһ𣬲ŷִСС⻹Ĳ١
Щ𣿡ʡ
ûСۺ͵۲ܼͬػش𡣡ܣĿһֱǳСģнĿﱸ֮ǰգ鶼ʵ飬Ҳʮרҵһ¼Ƴ⣬ٶȽԲʲô˾¡
ŲܼͷȷʵûгֹڽĿĸš
ͷܺã֡
ǡ˾òܼ֣Ľӻոᵽмǵв¼ơȻǳµһ᲻Ӱ죿
ŲܼǼ˵֣Լһ¡
Ÿ壬һֻһʴûʲôӰ죬һŲܼеΡڷͨ塣

426

ƽ֮䷢ͨҲʲô˲õ£Ǹպúײһ𣬾ֻùˡ
䵱ϣͣйְͣȥ֯Բ飬Ϊ˺;ȫְͣ
Ųϼٶɾšͨ壬زǰ׼Ӧ԰˾дСݳͣ죬жŲ顣
Ӱӻоͣһܣҵ˾֯άƬ豸͵ߣȫ
ʸг̱֯ˡ˷аȫְҵѵ˱뵽вҪμӵģȫְͣ
㵽ĸλ˷׷׵ͷʱû˾óľٶϸǼʮһյϸأֹ˾ߣ˫ȴʼ
ǰͷ˰˵ݺֹ˾׷ǣУ˰Ϳ˿ڴҲһǧɡƫƫ˫һӰ춼ûܣɲʲô˵ɺϡ
ɢֱӻˮ𰶣۵Ÿ˾ְ񣬾Ūͼʲôֻ᲻µľٶ
ؼҺɳϿְֽ˹ȥ
׼ȥǣ
ţ˵˰ɣȥԭ򡣡
ùȥˣǵġ
䶯һ٣Ѹܵãһڴ֣ѵѾˣ
ʮֳƨصͷҪôСҶ첻ôż񣿡
Ұǵô£ΪʲôͻȻҪ
ѱֽŵһߣҿ˽ĻҪܽĲࡣεĿȦĿֻǿʼҪϢû·ӰӾ˶ȫġµ򡭡ôȥӪ˵𡣡
齲꣬͸ˡ
еϵ
¾ҲΪӰɻҡ
ŲܽЩ¼ȻҲռԭ򣬵ȴѹյһݡ
ȤһλСӣûԵǿ鱦Ϊ˸߼۴ӱգȻѼ﷿͵͵һףɰѼˡ
ۡ
á򻰷һת滹չǣ֪˾ͶġվǡǶµױģڿһţȻĿʹˡ
£
һʱ֮䲻֪˵ʲôźá
ĿһҪμҪҲ¼ˣ
ǿɲУȥ˼ҾǿҪȥŰĿŹȥģһ˳վǡҲҪˡ
䳹ˣ˵ΪҲ¾Ȧһ飬һַҪڽĿϿңǡ𣿣
£Ҫֵֿˣ˵ǽļʩûʲô⣬©˺Ҫһ㡣
һ㣿æʡ
Լ룬һҪ׼𰸵ġ
䣺
£ԼԼ롣
һ½۵ݣԲ飬أʱ䡭Ӧûʲô⣬֪ľԭѹŵʮôҪۡ
ġ
ӦûʲôҪİ
۵Ķڲߣⲿأѵ
ƺ뵽ʲô̷ϢȥƬ֮ԼյһݣɫùŹ
ôҪɣ
һôܽвҪأ뷨£Ҳ취һ
ҲҪ䷭˸ۡ
ԭгĵֹ˾ٵĴ֮˫й֮
ٹ˾ϰ߰ԼսĿʱ䰲ŵʮ֮䣬չǰҪֻǰһ½бͿˡԣ󲿷ֹ˾ıƻ֮˫ϰǰ±֮١
Ҳ˵˫ֹ˾гˡ
ľǣһƽĿΪڱȽϳҲǰ¾˱ʱ䡭պ31š
ƶҪڹ˾Ѫˡ
£Ҫû˰ʵõ˫ϣǲǼˡ
ԣ˵ⲻǲҪӦ
ճڲᣬ깫˾״֮ٺһῪʼ硣ʴվǣһǵѡźҡҡͷĿǿǱסˡ
ֱҪˡ
ƽʱǼֹ˾ĸ࣬ڷ˫ǵʵܹıȽΪǽ׼㣬ƾʲôҪԼѪ˷
סҲñҵĶҪֳɵıˣֱΣ
ԡ򲹳䣬ҪǰߵҪģ

427֣

Ԥϵ䷢ĵڶ磬Ͼ͵һˡ
¶˫ڲҲѾˣƷǳϾҾЩͬϳǵֹ˾ӦǵԴϣȡ޵Դļֵ
ڵǰŲһСѹ˼βŵõĲˮٵߺһڡ
ζе㲻ԣҵˮûѡãǲûԣ
Σ¶
Ŷһ˵СڰʹˣͲ͹˾ˡÿιҲʹȸ裬㹤ʣ˾ҵıŮˡȫ˶֪¾ݵͷӸ
ϸЦ
ҳ䣬ӻ˲Żȥҳ䡣
˫Ǵ򽻵ľ飬ɱǸŮ˵ˡ
¶Ͼ˫ǵĶ³ִµȻҪͳ¶ˡ
Сڣ⻰ҾͲˡ²ѣϵıͻȻһЩŮܶһĺϸӰˣҺͰĵĹɷһǽڴûʲô»СŮġ
¶ˣҲ˼æֻֽͣºǿͱϾᣬ黹ǱһЩִ»Ҫɽָһ¡
鲻ǿʱ۳θպˣ֣Ҳʲô¡
ϣ
룬Ȧַˣ⻹Ǵ¡
װxҲôװ
¶ҪǴãʧֹڰڻ֪ΣҪ֮ûнƸ࣬˫Ҳһܳеôʧ
ûôš⣬ҷǳ˵ҡҡͷˣҲ˷˼ǧѣ͵ҹŮˣСǮ
ϣ
mmp˫ǵĹģԼĶ࣬ʧڣ˫ǲżǧ
ƭɣ
Уղ˵ʲôţСǮǧȻ˵СǮһϵӡ̫ˣ
ϸ׼˵Щʲôͼ˸Ȼ˿Լϵֱ
11ˣ°ˡһؼȥųȥԷСڡҾͲ˰
˵ߣϼٿ׵˼ûС
ڶ³칫ɵһֱ׹Ϳظˣһŵ뿪ˡ
򣬻̸̸
ϳֹ˾ڽҲ½˫ǣҳ̸С
ÿ춼ʱ˾򿨣ÿһ˶ˣ裬ŪһĹ棬һǰ״̬ӡ
ǵֹ˾Ҳ½绰ȫӲԵƹȥˡ
šվǡѡʱԽԽֹ˾̲סˡ
ʮӰȽصֹ˾ɴͬһʱۼݷ˫ǣһǣ촥׷ˣһϴԸӣѳȥİ칫ҡ
䣬㼸λڹ˾һЩ⣬æ
⣿ʲô⣿һȫ֪ʲôʵ
£նˣ㼸Ҳû취ˡ˾ҪȶȣʽҲҪ;ر취
һ޹ʲô£
¶˲ͬı飬ֻǻ˵ʲôͱһֹ˾Ĵˡ
ܣԴҶӰ죬Ҳǻ
һ޹ҲҪ
ܣ˫ܵӰսĿҲٰɣԴûҵʧҲһ㰡
Ӱ޹û£Ҳͼǧ·ʡˡ
Ǽֱˡ
ʱֹˣ䣬㼸λ˵ͻ˵ų򻹶ʹ˸ɫһҪ˼ҵӡ
䲻Ʋ죺֣̫ˣŻϱ۸
۸
˭ô۸򰡡
˵ˣ룬Ů۹֮ǰ黹Ϻҡ
һε˶㡣
ȥٵʱýҵĹɷݣͨһλһ֧ꡣ
ýܾεסԼ
ж磬ȥ굽ڣҥһУ㻹ҪҰǰ
Ķ²ڵؿ
п֣̫ˡ
ε칫ӿ
ʮŹŮԼһⶼС£ֵᡱı顣
䣬Ҫľͨε¼֮㼸λ϶̵ᵽԺ϶˵㻵ˡԺǼֹ˾һమδڶ¶ᶭܣܣܡ˵𣿡

428ѡ

µ֮ǰ˫Ǻ͡վǡĿĹ΢ַһ
Ӱ죬վǡĿµ
ʦ˷ֱΪԶֵгܼһϳ˾ܼ£봫ýܾӳͮ⼸λеĴеΡ
ΪʲôҪôǶǸ˾˵ʦЦҪˣ˭Ҹ˰
ʦսӣڱб죬ȡòεĻл뵼ʦľù˾ǩԼ
˵ʦϯ֮⣬Ŀ黹˵ţкڽʮֹ˾࣬ѡֳֵֽг򴵲ʺƨۺָ
ѡľù˾һĸǻǰļңԭλǵʦĲѡѸǰ˵λ߹ǰۣǩԼпܵԴб
ٴǵصϢ䲻пȦԴõĶ
һȦ˶֪ˡ
ŵ𣿡
Ӵ˾Ѿ˳ѡԱҪڽʸɸѡӼ˽ķ˶á
ͷмҹ˾һϲˣͷƲᰴҪڲŲ顣ҲøӣҶǰǿˣȫˢҲҵġ
ס
ͳĽǾӦֹ˾Ͷʡƺͱмαʦ͹Աǿóȥġ
ʮյֹ˾󣬺ѡıصҲӶĴĴǼʮ󸱳ǣӸЧݡ
һ׶εĺѡʮ죬ίɸپʱϢʮţ磬гѡԱϢű͵λʦϡ
ʾվǺѡֳμӱʮѡĿ֮ÿÿɵǧϣʮֻ𱬡ͨίѡɾȥδְҵʸϳǲܹˡ
ְѳ䶼ˡ
Ҳ̫˰ɣ
ҪûǴܶѡĿѡҲˣǰġҹNGܹŶʮ˱ǸѾǼ֮ˡ
ʮ򡭡
ֱൽ¡
⻹ΪǵĵһܵڣֻºѡҪٷһ÷͵
ʣͨѡˣҲٰɸѡһһҲá㣬Ȼһ80Сʱܿǵıݰ
÷ͷЩοǵЩѡ99%϶޹ֻܽ¼ƵʱƳһܣĴǿɸѡϳǲѹ1000£ҵһεļ¼ƿҲҪ졣
䵹ǱȽͬһѡܹԳͷҲʮʮˣһ¼˴µϳǸûбҪ
ھһܵĽɸѡ֮󣬽ĿǳɵĴ˸888ļ֣µĵ翪ʼϳݽм¼ơ
һμ¼ƲûзսӣλвмĵʦϯѡһһĴ̨ÿһӵıʱ䡣
λʦÿһյpassƣʦϲѡֵıݣͻᰴϵİťѵϨ60ֻҪһλʦƾʹѡͨ
ͬ÷ǰԤϵһ׶εɸѡŽȻ˶֪ռʱ侫๦ǰֺѡһֳѡȫҲֻռһڵļ
¼֮󣬳ҲŷһεѡѡĲֻԱ֣赸Աħʦб硭
иְҵΪܹй涨ÿְҵͨѡѡҪﵽһʸ뼯¼ơ
ڼ¼Ƶĵһ죬ͼ˲ˡ
ּܹͨΪϸĺѡնѡֳģʵȻλʦǱ֪ѡѾس꣬ɸѡϸѿأͨ˳ѡĻ400ѡ֡
̫ˡһμ¼֮ýĶӳͮпҴ֪δרҵѵѡѡʵôǿˡ
֮£Ǹ󾭼͹˾ǩԼЩרҵˣ񶼲Щ֡
ǲ֪ȥ֮ǲֻһµĴѪ
űʦӵ400ѡֵϣ÷һһҡͷ
˻̫ˡ÷ԼĵǼǱ᲻ɾˣıʹࡣ
ô˵ţλʦһºһַı
ÿʦһ֧սӣÿսֻʮϯλҲ˵һַֻܹͨ40ѡ֡ͨѡܹ421ˣҲ˵ʮһĽ
λɵۡ
̭һѾܼˣĽһ
÷ʮźĲ䣺ҪλʦǿǣŶҪսѡȫݣλʦ˵ʱһҪעսԱ䡣

429սӽ

ôԱߣǸħʦǱġҺݣ
ܱݸɶ
߻һᣬҰݸꣿ
λеĴп400˵ϣԼ˱ȹ˾Ҫͷľ֮С

׽Ѿ쿴䱧һɳддġ
˲٣Ҫְ֮ʱȽҲһߵȥߣ롣ҺǩԼ֮󣬶»Ҳûٸˡ
ҪӦ˺һ룬Ӱ඼ûг˵㡣
ڸԼĶѡˣ
׽ɳӵų䣬˼ɢҵϿһᡣ
˵ͨѡľȻİٶˣÿӾȻֻʮȷʵʮԾ
ҵӦһѽϾҪսã÷˵Ҫһۺϱݡѱ±ϵ֭׽һֱ͵ûġְһ֭ԼһڡҴֱŪһ̨硣
Լϵ⼸ϰģ׽Խܡ
ѡʱҾʵһ80ˣҰǵ϶оһ¡Ҫ̨硪ָָһҪһ硣
׽һֻŵֽط˿
˵ֺЩ졭ɨɨ˵ĻϢȻεһЦ
Ȼ
Һְ֣ҵôɸѡģ
Ȼд籾ˡ䲻ǰֱͨ䷢͵ĲƷûȥֳǷһԼƷȻָ˸ʲôдȡְҵĻ֣μӱͦԿģҲ֪÷Žôġ
ôĶ飿׽ʡ
׷ָڶһϣ̨϶ԱҪġҴѡ嵽λԱֺ߸ҪһˡڱȽϱһġҪʵҲûϵѡĸֻԱС㿴ҵһݶӵĺѡûѡʵʱĵʦھһѡָ㣬ֻҪҵ1234Źȥ˾ˡ
ٴθ̾Լ̫ˡ
ʲô׽ͻȻָһдּʵѡԱҪʼǣ
ѽǱʼǣƵ̨ʡҪҿصѡֲѡңҾ͵׼һ£ǵɡ㿴˲μӱϣĸڵϿԼҾ͵øơдԸϣԼĸܱҾҪ׼һİװˡ
׽ԣ
С㣬ҪѧϰʱҲôŬ棬ҵ꼶һܾҪ˵ˡ
׽ҡͷпƻˡ
Ҫź氡˷ܵĹʡһ˰̨裬Ȼ123ʲô˼÷֮޸ĵƣΪҲҪӹʡ

ڶֵķͬ¼ƣǰĿֱɷһλʦȻİٶѡ̨¾ȴǽһһֵơ
ֻܹʮֳ˲˽Žǵա
ţλʦǽһԼսӡ
һԵǶֵгܼһ
ҿһҪľļֵҵֵֵҪľǷļֵҽĥǵĶƾͽʯսӡ
ȽԼΪΪҪһ㣬Ȼٴ꣬Լսӵ֡ǵƵİʦֻվˡ
ڶԵģϳӵ˾ܼ¡
ΪǣΪҪľԼרעǶԼҲǶԱ˵òϣִˣܹһ־ͳΪȫĽ㡣ҵĶ־ͽ˫սӡ
ýĸܾӳͮЦŽӹ˻Ͳ
ܼ˵ϣԼһ־ܳΪȫ㡪ô⻰˵أܣ˵ǲǣ
üӳͮȻԼ̨ʣ
ҲΪϷԣµ400ѡֶЦ
ӳͮΪ˻ˣҪľӵǿʵʵӵ޿ܡϣÿһ˶ӵһδҵսӾͽǰ;ԶӡҵԣҲҶǵף
̨˲̫żλ궯ѡֵĸ
ȻΪӳͮⷬ
ֵ䣬Ͳݵϵʱ̨˼Уʼ˵ʱ򣬲ѡǾԶ

430ģҵ

ҪɹҪΪľǣŬҪ츳Ŭһ˵ޣ츳ܾޡҲҪӹˣҲҪˡСҪĶһõģҪһҲһáԣҵսֺܼ򵥣ͽСһӡ
š
Եš
ŸոտʼѾźݻˡ
ţ츳ۻһµͨͨŬͷصѡְ
Ҫ˵⻰ǳ䣬Ҫǳ䱾˾Ǹ͵츳ңֳܶˡ
Ĺܼ򵥣ÿʦսӶʮרTѡְ̨ݣҪѡ֣ʦͻᱬͶӷѡֽܶԼƵĵʦǼŽʸTõʦսӡܣֽ
ÿӵĶӷҲŶԱȹµķѵڡ
ıʱ޶֮ڣ̨˳ǩΪ࣬Ҳ¼ڡ
̫ãڵһݶӵʮֻһ赸ԱڵһݣļսΨһһӵдŵýˡ
һ߰˴εƣÿһӶѡֵӶѣһֻһεƣӳͮغյĵһӾԵúܼįˡ
ֱڶ죬һݶϵѡֲڿʼг֡
̨ϱݵģһλʮֿõŮ֣кΣʮ꣬ոմѧҵ
һλѡʮֺԭ͸֣Ӻѡڱݵÿһ׸Լԭ
һѼ򵥵̨Ҫκ˵Ĳ룬򵥵Ĵʾ䣬Ĺ¡
ҾУ԰ǻİĽֵظÿһ·ߣҪסÿ˵ֺ
ԹϤһие룬ȴңԶһж

һɳе̻˼ңһ״ߡ
ô뿪ʲôϰܸĹ

λʦںθһʱ̲סˣֳѡֵһС仹侲ȵ꣬һβʱŰ˱Ƽ
ʮּ̨
ӷʼڣڳ˵һλеʦȫƵѡ֣ΣϲŶ
η¼Щн˵˵ͷȻλʦ˵лл
ղ׸˸п֣һºΣʲôд׸أ
νӹ˵ݹĻͲЩ̫ڵСشȥѧİĻûʶˣд׸衣
˿һԼںεϿʮеӦ֪εļǭܱߵһɽ壬Ǳһ죬һιĻɳǻٲãҲԼļҡ
յȫѡ֣ȲʱһбȽϸߵĹעʮزɷ˺ü⣬ŰѻתƵʦϡ
õģҿֳλʦѾȵʮżˡձǽ˳ÿλʦ30ӵķʱΪԼƱһλƵľǶһʦʦѡѡֵɺúѡѡɡ
ڿ˵ˣҶ̲סҪͲˡһǵ٩һ䣬ȻʮϵĿźεӳѡʱҾע⵽ˣıҲǵһΪƵġαҺܶľϲǱʯսӣһ԰ĥǿΪʶĿʯһַعȥǿһ䣬ǵһŶǶûҼᶨ
һķ֮󣬻Ȩת
Ҿ˵Ĳ԰˳򲢲ܴʲôпεϣϣԼĸܹÿһ䣬ø˶֡кܶĻᣬÿĿᣬỹиʽᶼǳ࣬ǵҲһֱܸߡҿṩǳƽ̨ȥʵ롣
ԵľǶӳͮ
˵ᣬط̨ѵýӷݶÿýȫ80Ҷתֻýܹӵƽ̨дһĸ쳹ÿһ䡣
̨ϵҲ̲סĽظ̾һ䡣
Ϊȡѡ֣ǵļλʦí˾ưôһƵĳܣʲôҪ˵أ
ûǰ˵ĴһԼǰĻͲһһգգĶźΡ
ѡҡⳡߵһǲǰʮҶǩ㡣
εıһ򣬾ǵǰʮѡ֣ٷ֮ٻսӵʦǩԼʸ
ʮ֮ѡ֣ܲǩԼԼȡ͵ʦˡ
ŵǺ˵ģԹϯѡֵǷһĽľ̾
־дźֵһֽžͷչʾһֽűıʼǡ
ѾΪһǩԼ֮ѵװȽ¼ƽ֮ͿҿָָֽдķָָΡģҵġ

431

̨¹սѧԱѾ˷ܵؿըˡ
ģҵġ
ҵģ
ʲôɰԵŮܲð
Ҫǳ˵ĸ֣ҲԸ˺
ֳϾм˿ʼų̋
㣡ģ㰡
ԼҲе¡
μվ֮ǰʵûʲôԼǵĵʦսӡ׼ԵܽԵѡһѡԼʦ
ν˭һԼֻҪһѡ
ǵıݽ̨ϵյȫ𣬵ʦǰѻõĴݵǰʱЩãȻġ
Ļֱ֮Ӵסˡ
Ҳʱķ۵һ̾
ܣʵҺ˵ˣAˡ˵ˣŮ˶Ҫˡ
Ҳ˫ǵԱ˫ǵԱԳ䶼ְ£ƨֱᳵ·
˽ͲΣѡ֣λʦϲ֦ʲô˵ǷѾԼѡأ
ڻعҡͷֵͷ
ûʲô˵ģѾѡˡ
õģô뱬ƵλʦǵĶӷվԼı̨ǰ뺫ѡߵǵĵʦǰϽӹŽ͹Ķӷ
λʮƵضЦЦһͶӳͮ˸ơ
ֳ˷ѡʦʱרBGMӱ̨ʦϯ֮һǹ˵ָ̤һֺǺǵظӳͮ˼Ц²ºε׻ѡ˭
ǹߵλʦǰ˸˵ȾյĻúηԣͿѾ̤ǹĺνŲδͣǼǰߡʮֱӶҸɾشվмĳӹĶӷ
ͷ಻ǵ߰
ϯѡǷһ󼤶Ļ˵ӦҲǿ̽ȥЦףسϲţ˷һͨӸԡ
ٴιϲܵĵһӭһλԱ
ںκϳһи֣Ϊõһ̨˳¼ŮѡֵļУȻıȽһ㣬»Ϊ˵ƣԱߵĳͶȥһĿ⡣
ǳıֱ̫ףЦŶԳС͵
ǵܺãֻҪʲô£ǵİװܳʺǡ
俴˿̨ݳʵڲôǣƲƲ졣
ûѺÿҲûѺ
£ܣðٸһ˱ȣ۸𡭡
ֻ˵սӵϯλˣһλóָе˷ѡ
ҡͷܣѡֻҪ΢һ£ںıлܳġոǸŮֳȻãѡĿڴҲŮ˰Ҫߵùھģ϶ǳúÿˡ
䲻ΪȻЦŲȻˣ
»䣬ͼ߶ӳͮһϵĵҲ
䣺
˷ѽ⡣
֮ʮݶûеʦƣһֱ磬öдԼԱ
һϳģǱ硣
౨Ͳ࣬ӵڶκѡӱҲֻ12λողߴﵽҪ
Ϊֹͨ䷢;籾ķʽıѡΣûʽ᳡¶棬ķǵһγ
ѡɸˣһַҲǰʮͬһͬʱǳȻڴǵƷ˳͵λʦСλʦֳͨĶʮ籾ֱ֡
ȥһ߷֣ȥһͷ֣ƽֺʮλ簴յ÷˳͵ʦ֮˫ѡ
յǰոչĹÿһսӶѡһλ硣Ժսڵо籾ֻСڵıƶ
ԱƷСҲͱϢϢء
¹˵ʦһֲҪ֪ÿһλʦмƻѱ֪ôĿְҵӽԼսġ
еʦսѾռ߰˸ӽԱˣͻȻ֪ͨʮλбճһרű硭
ǰյոշĹǱҪģҪģһҪѡһĲС
ңһֱеѡƶĿǣºĺݽĿԾ籾
ʦһҪԼѡλƷ˼·Ŀһֵľ籾󹫿ȴһЩеĵʦսӺͽıĴѹ
̫ˡλʦ̾
ǰΪݵº޲ðͷˣս˶ѾѡһˣͻȻһѾƺõľ籾
֪һӦһʼʱ翴ֻ߷ŵһ죬ѾѡˣȻһ߻Լ뷨ΪӽıͿˡ
ŵмŪòϲ¡ʵ̫ƻˡ

432ղ

ʮݽĿ籾˷֣λʦһֻȻʵĸо
Ҳą̃ҲãҲãǴҲãЩĽĿ籾ȷʵԼڼϹľʵöࡣ
յ÷֣Ʒıһ
һԼʮˣ΢֣۾ȥЩľګʮַڳжֹߵӡ
дʮ£Ǳ־˸壬ǰֿʼдģɻʽֱȥһνӴҵһû뵽βμѡȻܵõλʦϿɣҡ̫ˣ
Լĺܸˣľګ˵˵žͰԼ˵ˡʮ߹ȥ˵ıο
ʮ·ܹȥΣδΣڽ죬ڴ˿һµĸ߷塣ȳɹʱٻͷȥĿҲһֳɾ͡׷Σʲôʱʼ
ƴͷ˺ͼλʦĹн侲
˼ոλʦϵľ籾Ĵֻһôÿһλı籾÷Уķߵʦڴ˹Ĭѡ񣬱ֻܴʦзѡλʦѡôֽϯ
λʦ
ôģôģ
ҪҺϲĳ磬ķҲܸߣλʦķҸߣһҲѡȨû
⵼顭
̨λʦɫһһϣ÷̨µĽ¶һֻЦݡ
ΪһĿĵݣĳɹȤαٺ١
Ÿտʼһ¼֮ϣʦ͹ڶסĵƬ
ӴߵһͶӳͮûôԥѡ˶ӳͮýǰ;Զӡ
򣬵˵ڶλʱͳbugڶλߵλʦһͶӳͮ
ݣأⲻ԰ɣҪÿѡֶķߣǲһֱѡ𣿡µһָдڵ©һսֻһҪһѡѡǰѾӵбϵʦųɡ
ҲԡƽӻƣÿѡһˣֶҲ֮ÿսӵıˡܷ󣬻ûļλô죿
÷վ̨ĳĽЦŴȶ̨ϺûϵǾѡѡѡ
ʦ飺
(/_)=
ֲԤô¡
һֵʦûȨĸҲֻ۰Ͱ͵Ŀѡˡ÷ֺǺǵؿ̨±Ƶĵʦָͨ
죬дҪãȻ޹Сı飬رá
վ÷ߵʦزһѶͷϵ亹ĵôᱻܸġ
÷֣£ղ
ĵıһ±Ƶ̨һ±Ƶѡ֮һսѾλˣ䡭ա
ǵĳֶܴȽϵѽ˸̾
ԼҲеԻ󣺡ҴķֲͰ
Ȼں˹ÿλʦѡֵĴֵʱ򣬳ŷ֣ķƽλʦһֻ࡭
Լ߰˷Ѿǿ͹һ㲻ķˡ͸ĿԳɼһ
ȻսĿеĴ֣Ǿŷ𲽡
˫ǻû͵գҲ֪Ǳ򡭡
ı磬ҲǾźƷ˱cuę¶һЦݡ
Ȼˡ
ڿ籾ʱͿźƷһдģ̫һˣӵпյһܸߵķ
˿žźűϿչȺ䡣
ָѡֳ֣ԵĻ˶갡ЦҿϿдıҵѧУϳǴѧڶô˵ǳܻУѣͬһѧŶ
ǵġ
źƷĴˣĿǰƽģǳˣѧӭоֳ˱츳ĸָߡ
һվǫ̂ʹǸָҲЩš
ӹ˵ĻͲȻе㲻˼ͷ
ԣҺһ𿼽ϴģڶӪʶˣҲרΪġλʦǣǲѡˣǸҴٷֻ֣ѡ㣡
⻹ǵһڹʦ֮ǰôȷԼѡѡ֣Ȼһۡ
ѵ߱磬ǵѡҪյʦһֵĴֵĸߵŶҪǳܸķλʦûŵǰҪִ״̬ˡ
ָߵͷ֪£ֳʦϯϵĳ亰㣬һҪѡҰҪǲѡңԺȥޡ
ҲЦ䣺ܣǰִֵľһܻܲƵȨأ

433߹·ǵ·

ܣһܻܲƵȨأʡ
е㲻̫ȷĵͷ
ҾҸ߱ķֻͦߵģǲ֪λʦǲǱҸߡ
ЦˣܣǰλʱҲôΪŶ
䣺
Ȱ
ҲƿԼֿλʦĴּ
ߵλʦǡ˹ͣһ£Ȼͷһ̨ǸĽ䡣ݣһǵй

̨µѡǺôЦ
䣺()
ߵλʦǡһ࣬ȻͻȻתָߡ߱磬˭
䣺
˰
÷̨¼ֲ֧죬дڵıʵ̫Цˡ
񣺡
ĵĻᱻġ
ʱҾԲģһѺڹȫϡ
ıԵ̽
˵θڣ
Ǿǡһʦͣ͡һѾӵʦλץһֻˣŹЦżһʦµʦ
ʮֲˣΪʲôûң
˴󷽷ʦϯʾԼֿܣǰķλʦжŵģһѾŵˡŬ˵лŶ
䣺
ǣֱʮλȫϣ䶼ûᡭ
ĴߵһξǵΣ˴ȫóƵҪ
ӵʦУһսѾӵ磬ºͶӳͮλλûѡִ
˵ձλʦĳսӱϯλȱĻôϯѡֿѡ߲ȱϯλĵʦ飬ѡ룬ôͼӵıһñʦѡʸѡ񲻼룬ôֱӱ̭
ϯλȫѡ˼ĵһӡ
֮󣬸ָЩµһ䣺ҪĸʦȫǰıѡˣЩĲֱ̭ˣ
͵һ̨£Ȼζضλͷ
ǵİšҪ˵Ļݣ޹ġҪģѡֵףҪ׼еӦĴۡ
Ƶһ䣺ҪȫûһӲûˣ
˼̨µĽ͵飺ĵ˵ǴͷֵĴۡ
䣺
÷ǰǲǼְһʱı簡˵Űıˣ
÷վǸһۣ߼俪ĵ¶һڽ׵ݡ
ʲôеݱʮ겻ʱĳܣû뵽ôⱨӦ˰ɣ
濪ʼʦѡλʦԴԼսӵѡѡǵһλԼսӡ
ָվһԶĵط֣㣬ѡңģ
Աߵ˲ؿ˸ָһۣһʮֶ˵İͷƲһߣһԥһ£ҲѧŸָߵӳ˻֡
䡢㣬ѡҰҲΪģ
ָԿԼߵľһۣȻһ
ڲ˵˵ˣҶ㡣
һʼ˸ÿ30ʱΪԼƱ
ŵһűû뵽ѡһ֣˵̫á
˶˵֮˱ʮλ縺ֱԵʦϯλվȻλʦԼսۣѡһλ磬ͰսԷ
˵ѡʼ֮󣬸ָ߾һֱԼʮָʮֲʵ
ЦŰĶӷֱĵϣָ˷ܵתĶӷ׵˿УȻס
ȥһ£ǿΪ̫ãȻ˷ܵתצƵϡ
λʦ½ѡԼı磬ֵһǣǰ;ԶλһűȻûѡӳͮѡһλԿġ
ԱȣӳͮɷиĽǣҪʮǿʣȻԳɹȻʧܣҾűⷽҪһ¡
ڸϯλѡ֮󣬺½˼εƣĳһѡѡ֮˴һҺ¡ּЦݣ̨м䡣
ڹϲµʦսȴﵽŸˣһ򡣾ͨ˳ѡ421λѡְֵҵл֣ǽͨʮ£ʮ˵ְҵλΪϡְҵڶϡְҵıƣҪÿսӶһλϡְҵѡ֡µʦսˣûϡְҵѡ֣սʣµһϯλ
¼ˣôҪĹô˵
˼һЦ
عҪﵽܽŶ

434̽Ӱӻ

ôع򡭡
㵱ǴϷ
һƣ
¼ֱ̨ǸڽһЦĵһ١
㻹ǰͬ£ôҪĹȻǰһ£
µıƻᱻƣСְҵߡħʦԱ⣬һŲƣֻ۰Ͱ͵ĿλʦЦݵѡԼǵѡ֡
ع򱻴鵼ʦѡ˵ʱ򶼽࣬ϾʣµϯλҲˣ컹100ѡء
λʦܽ£ǳ˳дԼһݶϵԱ
ʣµļѡûгﻹĸϯλصˡ
¼ƽѾˣ׽Ӱ࣬Լû¸ɣϴ޿͵ӰӻȥһȦ
˳Ż֮󣬳ʮֿϧҡͷȺÿμ͸˹һԼô
׼뿪ʱԱߵլȴ
λǹװƬֵиոӲľƬֵǸʽլӣǴһլﴫġ
ǵãǱӦһլϷҺտû졣
뷢ƢҲˣô򵥼̨ʣػػʮʱʱ䣬ЩԱʱ䶼ʱ˼ҲܴϷ̨ʶҴûϷѾҾҵ˺𣿣
˵ƺһͲӣѾѹ˺ܾˡ
ԱִһԴ˰ο
֪֪ǶίҲǵֿȵһСˣʣϷԱܶ඼ˡȻϷǷȱһ㣬͵ΪԺ
ΪȻóҲһЩͷƺ޿κΡ
ôһȰ˵ֳĬ˺ܾãֱ䶼ΪǲѾ뿪ˣΪ͵ѹʡ
ǲ֮ҹİ佱˵ΪԱ̨ʶ˵Ǿͱ뷹ˡ˵Ļѵ𣿡
ûüش𣬾һϤŮǵ̸
Ȼ
߹ͷ˽
˵Ļÿһ䶼
¡ܣôˣһ
ֹ΢˽ˣԼ˸ոյ̸ˣ
䵭һҸո˵漸̨ʾngʮ飿
еεؿһԱߵˣεǰʱϢ£ڶе裬ʱӦӦͺˡ
ƺ԰⻰Щ֮ԱǣǻǿѹеĲû˵
Цһǰ˵ĻҪεģشһ顣
ΣܣҲ֪ǽƬ˵ˣҷ˿࣬ȻǵݣҲֲгƬ˰
ûʢ;ͨһھĻȨԶԶûƬ˴
汾˫ļһС֮һ۸ߣˡ뵽ôĿĵӣǵʱҲһί
Ц
ǿ˲ǲ֮ҹ˵Ļ¡
ҲãѾԤˣԺʲô£Ҳʦ
ڻȥԿġ
æǰ·ųһֳ
йʱ̵رһ̲ƬһΪɡ̫һԱӶȷ磬һڸ紷ȡ
Ա߶һ㣬ҵľͷˡ治ͷضԸ
Сæ㵽һߣƹֻͷһǶȰĦ
ƬͰ̲ˣֶһֻС⣬һӵȻȱһڵĵߣһڳԵġ
ԻؿΪԻ̧ͷ˿졣
˵ˣ⵲̫
ףĲϷ𣿰˵Աеݼأʮζûа취ҴϷ⻹ʮӾ͵˵ˣݣҿ°˰ɣһʱ״̬ô
εؿһ󣬻û˵ʲô˳ĺ
°ࣿҿʱֺˡ仰ʮ˴λûҵҪⳡϷжѡ
ĵžһ˵ϡ
¡ܡ㡢㡢ôˣ

435

Ѿã鹤ԱеļλΧסŮĵһϷ
ĲݵĽɫվڻ£Ĳһֻ֣һ̡
䣬ҡҹͣҽһĲԾʣ΢˫Ϊֲ󴦱һҡ
䰵Եͷ
һҪŮһηֱϷĲûʲôʱ飬ĲܰôãҸϸ΢ӦҲܵλ
˵ԱеݼɣҲ顣
ͥǡ
һ仰ոձĲЩϷسһ¾ͳϷˡ
ŹʱС׷һŲӬôܡ
ĲȻܱ״̬˵Լδε̨ʡ
䣬ԼСĸңһҡ
ģסշֱΪյġؾۡ
ǣʮεغͣշֱΪؾۣһĻСĽһ㡯ôһ仰29֣ôǱأ
治ͷ˦Ĳ֣һ̨˼ԲˣΪʲôҪҪҸ籾˵һֲڶҪģʲô˵ģΪҪҰվ籾ϵ̨ǳϷ
㻹ң
30ֵ̨ʶǲң
ֱҪˣҪǿǵǽƬˣԱ类ĹѪͷˡ
Ҫǿ˿ͽƬ˫ϣԱá
ķ˿ֱϹۣǲףΪʲôôϲһǴĻƿ
סһɣŴְվ棬Ŵ
ͺˡ治˵
ھ̨ʵİ·ϱڳ
ĲЩȷؿ˵ľٶ
ˡ
һչһ̫֫ˣҾȻȥˡ
ոһͱסˡ
˵첻𣿡Щ˵
˵ֲߣѵҪϷɣ㽲ϷҲжױϷٽŴķװˡ
ҹࡷ飬ͣ¡
䣬ڳо鹤Աסˡ
ͣ
ΪʲôͻȻҪͣ˫ڲӰӻϷø⣬ͣ¶Ծ˵һʷǳʧ
رϷеļݣ궼Ǹ鵽ܣеڡںòװг̰׵ˣһڡԱղô죿
˻΢һ㣬ǡǵþ·Ҫ¸飬ѾˣµȰ¿ģǲֻһµڣ
ܣ⡭ȡһ¡
ֻǻѻ˵꣬ͼͣ£ͣһлȥо籾̨ʡ
ˣ40ɷãʮƷƷᣬ֧棬ʮĸеķ˿ᣬôͣ
˵ͣ䵭棬ҪǾͣĹԡ
ҧгݣܣĲǵ㣬˵ûзҲûгκγţƾʲôҪͣҵĹ
29ֵ̨ʣ黹˵㻹ң
Ҫģһô󹦷ȥ̨ʸʲô֪жæÿ첻ɷþǸ棬һҪȥαһֻ˯СʱѾˣΪʲôҪô۸ңͲһ𣿡
Խ˵ԽίԼôæҪ̨С£ƫƫ仹ôƽϣΪôһС¾ҪͣĹֱ۸ˣ
ߵԱְãɴ಻ҪϷȥһԴˡ
ҡ
øϻͷггͻģԸң˰Э棬ٸ£º󿪻һһֳʱ㻹һ̨ʶ˵ⲿϷŮǣˡ
ĿɨѾɵֳԱֲ
ֻһеŮһž籾ȫˡ
ܡȷӦһƬǱߡ
Ȱ˵꣬ס˻ͷ
ҪǲҲֻһƬӣԺ˫еƬӶͶʡҪôҵĻҪô
ǡǡǡɵˡ
Ҳˣɫס
Ƭ˶Ҫ
ԼԺԴûƵһ롭
СܿƽĿɨԼǰһˡǲ֮ҹ˵һûȥˡҾظһ顪ΪԱ̨ͼְҵҪǾԼʰҪˡ

436ϯλ

Ӱӻ˵һܿһƵ˫Ǵˣһļɹ
֮ǰǲ֮ҹʱ򣬻ûмȥˡϾʱ˵ûκκҶΪֻ˵˵ѡ
ϾʲôϷ֮Ա̫ˣҪһ˶Ӿ޳ȥȦܿͻƲӡ
ǳͻȻظһ顭
˫ǵǰСһλɱﾴ
˫ǻЩС̱չؿ̨ʡ
ȥ֮ͱԼĽƬ޵滨꣬ƬĵغһǱˣοĶͣ
һ仹Ҫְʣͺˣֱһ˦ϡ
ǲǴʲôˣҶҵ㻹ŸɣԼˣʲôûеŮˣֻҪԸ⣬١Ҫһֱ㲦ԴΪԼܻ𣿡
صؿ
Ů˿ܹ˵ıɽƬˡ
޿޿ޣ㻹ޣƬһ˹ȥԼˣӣ
ƬԽ˵Խӵɳϣ׺ݵ˹ȥ˺·
ҽȻܹõػԴǹҪܵЩȴҲ˿˵

ǰ¼Ƶһ죬ճԭļƻӦһ֣һߣһԱ
ǣҲ켸λṩľ籾в赸ڣټϡְҵƣԽߡ߶ʮ֡дڱѡλ߷ֱӶˣһӴҳļƻ
̨һλħʦݵúҲȷʵʮ־ʣڳλʦ̨µĹսѡֶ̲ס˺üơ
ûơ
󣬹ϯﶼвѡֿʼʦϯ󺰡ơơˡ
ֻϧЩϡְҵͲ뵽ÿֶѾһ赸ԱʵûбҪ˷ħʦûʲôõְҵ
̨ϵѡֱݵԽʣλʦԽϧ
俴ԼϱҲ
۵߶ѾˣʣµļǺҪԱĽĿӲ
ħʦ
ħʦ
ҧһ˱Ƽ
Χħʦõġ
Ѿûиõѡˣʣµһ⣬Ҳѡ
ο͸ָߺ㲻⻹һء
ޣˣϯ󻶺
ôħʦҪΪְҵ̭̫ϧˡ
Ϊħʦ赸ԱְҵӰ죬ѡֵʱ򣬳Ҳıƻѡԭλڶݶӵһͺȫ෴ĸ֡
һֱ˾ŸˣһֱڵȵһŮԱ橵ǳ
ȴ߷ֻԵҪСö࣬ݷҲһ
ݵһС졷ϾľŶΣݵԭеŮĺš
ɫǡĳ
Ψʣĳһһ˱Ƽ
һĦȭƵؿһ۳䣬ת̨Ůˡ
櫣Ӧ֪һʽСײ͡˫Ѿ͵ԱˣҾ͵죬ʮ꣬ȥ˫ǿܻһѡ񣬿ڣҪȥǣδķչ϶ܵƣǱʯսӰɣǶʵļֵ
˫ѾˣһСһͬ룬ҲûҪ
ѡ˫ǣԺֻܼһЩʣ²ҪĽɫֱӸᱻķ˿ԡ
һôǣĿҲʮ
˽ͷת˳䡣
ܣʲô˵أ
ʮֵȻؿ櫣ѡҵġ
һײ͵ŮԱĳľƬ̨ݣݵıõĶࡣ
мʲô˼һ㶼Ѳ¡
պóѾǸݼ˳ۺܳʱˡ
˫СݼġԱֻһ㣬ܳԿҵҲáݼȻҲμ⣬ɵǽһ죬ڼܳҡҽѾʼĥת͵ˣҲϽ
ʣ棬ʮһûУڳϱݼԽԽһҲĥûˡ
ɣճ˵˿࣬Ըݼ˵ѾˣҲûҪܡ
ӰӻصǼ£ó䶯˻˵ͷ
ںѡʱ򣬳ע⵽櫣˽´һЩϣ»ǳ˫ġ
ôҪķУǡñĳƬΡ
ԸΪƣҲױһΪ塣
ԻѡԼ


Ԥ޸
գȻ󡭡˳ȥ

437п

Ȼѡʼ֮櫾ͺԥ̤ǹӹ˳ĶӷʽΪһӵһԱ
һ¼ƽ֮ĵ㣬λʦǵԱص̨ϢҸԿᣬδµİš
ǵļĿѾһЩ뷨ˣֻǻ죬Ҫٰ߱Ҿ󡣡
ڱ黹˵ʱ򣬳ʹԼʮԱʼʽˡ
ѵ£һҪܺѵڶ»Ὺʼݳɣǿ̨θõԼ֫ԡĽĿֻ쵽һܵʱ䣬ǵרҵѵҲ¡ÿһᾡһʱÿڻרŵĶ⿼ˡ𣿡
û⣡ʮλԱͬ˷ܵ
μѡĿΪ˳Ϊ˳ҲΪܹܸרҵѵԸԸƶѵƻ⵱Ȼĸ
㣬һи⡣ָԾԾԵľ֡Ǹ磬ҲҪ𣿡
ζĿһۡ
㲻áֶǶӵʮҪ𣿡
ָһзӦ͵Ц
ָóֻžžžĿʼ֡
Ҫдҵı
䣺
ܺãΪһִߣְҵѾˡ
ѵѵʱᶼѡԱߣΪνĿͶʷ֮һ԰𲢲ߡժӵʮֹ˾һе̵ʡһǮ
Եؽһ£˸Ⱥ˵Ǿļƻƶֱ֮ӷȺȻ뿪ѵҡ
ߵͣͿ׽վԼ˽ߣЦݵسſ˫ۡ
žһ˹ȥ
ôˣӰ𣿡
ˣټŮѶҪˡ׽Ц
ʲôʱˣ˵˵ѵ˵Ĳңס˰׽ߵ˵ĸŮѣʵ
׽ԱӵòУæЦͶˣˣҴˡ
ߣ쿪һȥ
׽Ц²С
۾ⶼУҿԸˣ׽ԣ㲻ˡ
ΪҴ㿪ȥԷ׽ץַŵһ£ǺþûԼˣȥԷȲؼңòã
̸һס׽ԵĲӣԼ˳
߳Թϵͣס۾
ϸҪѱ⻹ǸλеʦҪ˱ĳ
׽԰ѳһ˽ԼǿĸߵóһٴֽͣȥһѴСġ
ΪʲôҪͻȻôණֲȱʲôеֵʡ
׽һֻһѹһֻǣų֣Ȼ
Ů쾭𣿡׽ƣĵǹˣǮ㻨
еЦ
׽ڼ﹫˾ϰ൱ȻҲйʣ⹤ʸԼЩ˲ҵֱ΢
˵ףǹʣʵϹԼһѶ¾͵ֵĹˡ
ס׽ԵֱЦҿɵö㡣ȥ򻤷Ʒɣҵķɹ˪պÿˣ϶ˣöһš
á׽ȻӦʡ
仨ǮȻҲżῪЦ˵ܼҡ
Ϊ̫࣬м׽ԻسϷ˼ΰޱԷʱ򣬳϶װˡ
ԼĴСͷ
ֲܾﲻԣ̫ڼˣÿĶر٣ȥ̳ŷȱ˺öࡣ
Ķʰã׽ְѳɳϣߣóԼǮһпŵ˲輸ϡ
ҵĹʿǼ﷢㻨ǮĿҵĸ˲ҵ棬Ǵƿǻ˺ſÿ붼ա
գգۣǸп
ſҲడҰ׽û㿨ʲôٻ
׽ų΢Ц
˵ˣҵӡѲƲӣӦ𣿡
иСУǼĶĤˡ
׽ԣ

Ϲcall
Ϲ˧
ûעһӰﻰˣȻ˶ţֱ˵˰׽ԡ
ϹѣһҪҵ̾
׽ֻЦĳ
˭ˣֻǰ鸶ʵ˶ѡ
롭ҵһж㰡
԰ͻȻ뵽ʲô̧ͷŰ׽գۡѿˣƽҪǮʱô죿
׽ЦǾֻŴ˼ǵÿ°ʱҷ㻨Ǯ˰

438еĵԭ

Ҳǵڶ˯֮ŷѾӭһСٵĵһ죬ֲð׽ĩּ࣬ԭǲ١
ŹǷӴ̵ؾֱ߽鷿׽ϣ
һ𴲾Ϳ鰡
ţǰȱ˲ٿΣó÷żٲ
һòμ˫ѧλĿԣʱ̫ȱˡ
׽Եͷڳһ£ȥ緹
緹ͷڲϣűµ汣ȶȡ̵ˢϴ緹ȥϴ˸裬ʱ׽Ի鷿λöûŲһ¡
ˣò׷ż㶼𣿡׽ֱӵһߣϵļҲȫŪˣȻҲÿҺÿÿ
Լȵģ
׽ԿԼŪ߰Ŀαҡͷ
ÿ
ҺÿﲻҪ飿
㹤ʱҲǿļ𣿡׽һַų䣬ȻӵϵĿαĻҡ쿴飬㣬ԡ
ǱӵøԶˡ
УҪң

Ӻ󣬳һԹصŰ׽ԣﻹһҩѧ
ġ
ӦķʽһϰòиڣﻹҪúѧϰϰ
׽ˣߣ
ڹַһ֪֮ͨǰ²ӰӾҲˣֹһš
һӰӹ˾ڰ
ĵǵڣԴѮʼ˾ݹȥıͷû
ǵĲ³Ĺ綼Ҫ󲥡
֮еĿȶһУиС꣬ҪҪ顣
Ŀǰѣ߶ֻкôʮֿ϶ظﾫήҵһȺ߹ܴǵȻʶյ˷ǳĳЧδһ׼ӰӶǶǰӰ˱󣬲ңȫͨ˳ɹܽԣҿԺܸεĸߴң粨˫ȫʧСΨһһҼûֹ˾ҪأҿԤ⣬δӰгǵġ
칫ήҵĸ߹žһ
Ȼȫͨˣ
Ҫ֪м鶼ֻϱ˾;籾٣ԱûȥȻҲͨ
ǿ֪Ĺ˾б׼رϸʱҲܿǰģ鶼ˡ
ǲǳȥߺˣ
ǳ¼ҵӻɺϣ֮˵Ǻ¡
ԣΪ˱ӰһµʿزԱӷһ½𡣵һֶӦʩΪ˾ʧԭгִоĪΣƸΪгʵϰܼࡣ¼зӦѸ٣ռ˴ҪϢԼõ˾жϵŲܼ٣ӷ½
ϣԺҶܼŬΪ˾ְǵĹͺ͹ʧҶš

˫ЩĿͷĿͬĵĿٵߵ·ҲһԱɵ൱ɡ
֮󣬳ڻⱻ˽סˡ
㣬ҵ¸Ѿȫ¼ˣҪҪ
俴ǰԾԾԵСᣬ顣
Լֻһ鰡
¼˰СʱݲУ޿
д˽µĶУٿԼǰдĸʣʲôо
˼˰Σûʲôرĸо
üǲ߼ԣûһо
Ҳǡ룬׳˵ʲôЦЦ㣬רǵһŵҵƷͬ׶εľ͸Ҷͦϲġ
ޱ飺Ŷʿѿȱʯͷħĸ򣿡
䱾ֻǷ·һ䣬Ȼˢһˡ
׸ʵһعǰдģڻһŮ͡͡
Խ˵Խ죬֮󷴶úЦˡ
Ȼ裿
дĸʿðƵģȻ裿
һĽ𷢹ôˣ
ûûһӡ顭ˣǿʱͻȻдС
£һ飬ͻȻС
ȥڨ𣿡ʡ
ڨһã
԰˹Ů񲻹ȥҪϵʽãȻӲЦǰɣʲôû
˰϶ͷ
ʲôˣ
ҡҵʱ͡ͷܱʼ飬һд׸谡
䣺
룡
Ȼеĵԭġ

439Ʒ

Ƽ롷ľѮϳǣרҵŶӣ˾͵ͷļΪ
øӴıǰĵĹԱĻ죬ûֳʲôЦ
һȻѡҲڿ֮ǰ˳ɣ㳡Գ˫Ӱӻޣ˿񱨱ʱ򿴵һᣬҲûбķ
С㣬Լ߿ڴǮ͵ұ߿ڴʲô𰡣ֱӰƬƼ롷ءۡ
˫ǵӰӻضʹѵģǸⲿֹ˾;ʹöȡһʲƵ˿˵ۡ
˫Ǻͳ£Ŀȫ÷ȥվǡݶǩ˺ͬģ㲻ҪΪҵĹ˾Ͱߵһҹ˾ʱ˵
̾ôһǮ
ȴЦˣе㵱ϰˣ֪۹˾ɱˡ
˼̾
۲аĴȫǳԼǮģֱŸոʵ֧ƽ⣬ֻôһǮȥ
Ȼ˾ҵڿ϶ǮģǸҲ˵Ѿ˺üͶʣϾͿһˣǵҲ֪׹
ǰ˫ǵʱÿ춼ֻˣȫǸʲĺʹ
ɨܵ׼뿪չҪȥȴ
ˣѾʮˣͲСˣҲǰ֮ˡ
ϵʹᶼһ仰֮
ݡ
˵ˡ
ʵﶼ׵ģ־ǳŵһ·
ڵʮܾ֮ͻ˻ȱ˶Щֻܶżꣿ
ꣿꣿ
ÿ궼ѡ츳˼룬ȶ֮˵̣Ϊһ׼
׼ķӦٶȺ޷ﵽҪһ죬µȡڵλá
һѾԽԽˡ
С㶼ע⵽ˡ
֮ǰǴβǣ͵û
ˣֶ͵¼֮ء
ȻС㶼ʼ
Կ˳¼ҵһլָƺͺĤʶ𣬲Žլӵ
һ·ϴѵǼ˵˶𾴵غϴ󡱡
ֻǸ˲ܱһϴ󡱣ǰʦԺֻ˭أ
һֱߵլһѵָƽݣʮڽиϰ
ˣͣ¸ԳţЩ˷ܵˡ
ʦˣ
һؽ⿪װӵһߣߵϵƤЬͷõ㡣
ж¸أҿǵѵɹ
ʦҪָˡ
˷ܵضһۣͷԼֱۺ˫ϵĸɳԴһǸǰվ̨м䣬ǸվԱߣ۹ۿʦʦ
һϡ
Сʦԥһ£Լ˼Ҳûʦ˳ӵصͷ̨ʦֽ˫վλ
ʦͽ̡
˵ɫһЩʲôʮܵĶһ
ԭӦͽȳ֣ʦĺ󷴻Ȼٴӹָͽܵı֮ǿѵ
ǽͽܸոξ֣׺ݺ飬ʱ־Ȼ³Ųӡ

һϢʱ䶼ǿϹŵӣһȭߣڷйʲôƵġ
Ӷûŵſˡ

ԼôʱѾʦʽСˡ
ƾҲ
ɾˣÿ춼ָͷŹԼ˻ȵ׳Ľ׶ΣȻȡԼ
ŲЩôԸ
Ϣʮӣ
һĻᣬʮҲã20ӡСʱҲνҪЩ֪ǵ״̬ҲԼĶ֡
ŵõ˴ϢĻᡣ
״̬ãһһսţ˵ʱ䵽ʼ
֮˵״̬Ȼ˺ܶ࣬ϾǾѡһӵͷˣʽ״̬֮˾Ȼһʱκβǡ
ʵԽǿԼԽҪǴſ
ʮ֮λٴſ˵ϣķڷؿˡ
ʦ
һȺǿԼֵµˣӵʦͽܣ
Ҫʦ
ӶתϵĳּʱԼӵװһſŵؽӿۺá
Ϊ־Щ󣬲СİǿſӶšˡ
ȺġƷ

440ɫ

ˣǵľ籾پڵݽҪĵ֡ҵıעжλĺλһλλȽƣ򲻵ѵ¿໥ǵκͷƵַ񣬸ưŶλĺλλ֣ΰһλλ¿Գλ𣿡
ʽ¼ƻʣһ£ټϲҪʱ䣬ƽʮҪһ֣ѶȻǲСġ
ҺãҪһλλ֮⣬ʣµļ׺ͳûҪһҪȫʵڲֻҲ㹻ʹˣʣµĿԵȱ֮ơ
û⡣ƵͷӦ
Ҳ˵ͷΪԸȽûп˵
ܺá籾պɫǲҪԮһԼһ£Լɫȷ֮ٸǽ׼鴾͸ָһһħpart׼
鴾͸ָߵûʲô⣬޸͵ͷӦ£櫵ԱŶȴЩˡ
Լɫ
ôԼ
˭֪ʲôľ籾Ǻ֣֮ɫҲгʺͲϲĲ𡣴Ҷˣǵʦ䣬ʲôҶܱȽƽ͵ĽܣԼɫ
˭ԸѺýɫóȥ˭Ը⵱Ǹͷȥýɫأ
ⲻΪ
ܣԼ᲻᲻̫ðǵĵʦܷڰɣ
˦֣ҲС¡
Щ˳綼ҪȦȦԴޣһСС̨ĽɫȡѡڣԺҲֻкһֿܡ
䲢ƣֹغְҵ˵ľ򣬱ԼС
ڸָµУ鴾λȥ޷ݵħʦе̨תϣλʮҪ
ڳŸָߺ鴾һСᣬκͷƻȥҴеʱλԱҲڸڵϢҡ
ʵʵɫͦģҪȻǾͰԱǩɣ
ܵ˲Ը˵ǲѡֵϿɡ
ȻҲʶһ£ÿסһ𣬻ÿ3000׺һϵоѵʽѵ
˴֮ĹϵҪЩͨѡѡ֮Ҫ࣬еڻصѧʱ
ǵһ̨ͬΪһɫ˵˴֮ĸ飬Ǿ̫ˡ
Уα̭ĸս֮ľǩѡɫҲ˺ǿ϶޷籾չáһǶսսӲʹˣ
Ŷӱƴḽ̌黹ûйһ֪ģһǣСֳ֮Ρ
̭ôãԽ߶Ŷһǿ϶ġ
Ӱӻҵ˵ѡҪļҪ֮һ⣬Ŷӵıǲġ
Ҳ֪սӶôġһλŮѡС̾
սӽȱˡһλѡ̽ӻǰҾ͵սӴˣӷڵڣսӵĵʦû¶棬ҲûиǵѧԱйκϵֻǰյĽѵΪ˭䵼ʦô𰡣ÿˣǶƻǶָѵġҺһʶӢյ֦ʱ򣬺ԥѡ䵼ʦսӡ
սӵ㶼֪ˣԱһѡЦҿҲаˣɴаˡ
磬Ҹʱžͽаöûôˡ
֮ĹϵƺͰԭЩεķΧˡ
ֿʼϹ죬üѻ˻
Ȳܱսôǻǿ㰴ճ˵İѽɫ
櫻䣬༸淺ɫ
״Եһڡ
˵˵ҵ뷨ɡվ籾Ըص㣬ѶľǶɫһаŮװΪ߼ҲЩӡֻҺѰйľ飬Լɫ˲pkλԱίֳԾ
櫴ͷ֮󣬾ƽ̱ˡ
ַҾò̫ðɡѰ廰ȻаŮװϾǸˣŮװʱΪҲȽԻһεεŮôֽɫ
ԻΪҲѧܲŮװϰɣ
޵Ľɫ籾ʵһݺһ
аŮװ߼ԱŮԱԳԡ
޻װľͷҪô죿

441ͬ

櫴Ů˻װûʲôѵġؼԱ籾ķת̨磬ûа취Ч˰ݣһʼܿаŮװģķתϲҲͲˡľϲûˣⲿϷʧһ롣
櫵ĻеѰҲҲõɷֻܰźⲻ̨磬ϵĻЧʦͺʦæɫҲǲС
ҾѡʹذɡѰе㲻ԸЭ
չӽ˵ʹʵǾ籾ǣʵĽɫǾһҪϵǡ
ԺϷ
ۿѰھͰһŵλӶʣµѡֶһֻۣҧʼڲ
˭һأ
Ԥнɫ鲻һ춨Գ鴾һֵϸھ뿪ݣ˵´ʱټǵķ
С㣬ôȺ˶Ϣɫǿ϶İɡ
뿪ݵİ·ϣһ߿һ˳ʡ
䵭ڴܺùԺٴ򡣡
һʼͰԺܻڵìܵȺڳΪѺͻһ·ϻеľͳͻ
Ȧﱾôпᣬôأ
ոոпԼСսӣһ⡣
ϴβ˵ˣڲϸ𣿳ĵһ㲻úöţϴ޿Ļ˸ʲô
˸Цỵ̂ϴްϴˤˣҰࡣ
䣺˵һϴô˵ģ
ˣʮֳʵҰȳˡ
䣺
ˣԷθϣС㣬ÿ춼ܣ˿ֶ̫࣬Σˡϴ޲ףұҪ㡣
Ҳϴ޵Ȱɣôˣ˵ô죿
õģС㣬Ҳˡ
˿ĵӦĬĬﲹһ䡣
´ΰ۶ϡ
γǿȥ˫ǣСʱֿ˳ģµļͬٴ˼
СÿǩĺͬǴ˫ʦ˵ģȻ⸶Ӷ𣬵ôҲһ¡
ְ̫ҪˣóȻҲϤʦŶ³⣬ѡʵͷۡ
ˣƸվϷ
ߵ˵İ칫ſڣ׼Ƹһʱʦ˵ݵʱȴɳϡֻ
һһ˾ŵӣֻɳ
ССССС㣬㡢ôˣ
һ㶼ȥҳ䣬ֱӺһߴ绰Ͼ̫Զġ
⻹ǳһν˰칫
Ҹɻȴɳֻ䳯֣ù
˰ɡ˱˵ֻ߰ء
ţ
ϽԼֻ
ˣȻûзС˸ţΡѾ˰׼
˵俴һֻĻˡ
ȻԼ칫ҡ
30ˣ
ʲôһսζȫճ˹ףɺںһ硱ɥ
ǡ
Ȼ
䣿
Ϊʲô֣
ʲô
ѵǣʲôռ֮Ķ
һɨ˺ü£ȷ
ȷʵǱ
ҴҳۺͶƱⱾǳ
ϷҲⱾ˿Ե֡
ͳͬӵӡ

ʲô
ʺ
ʲôʡ
ʵʵؽС㣬ͬģһдرãرдʵĸʶһ
ͬģ
رдʵͬģ
ҡҴ㣡
㡢ҹڰ칫Ҿˣ㻹ͬģֱҪˣ־ͰǼݼֵǧĺֱͬͷҵϡͬģдʵдѼֲдʵˣ
ȷʵֲһ߰һ
ҡسֱӰ˵ֻ˹ȥֲ˵𣿣дʵдʵ
дʵֻĬĬᣬһҲҶ㡣ʵõ緹Ƕȷʵ̫ʵֹǲϡ緹ҶãͷĶ֪һ˵ȷʵдʵ
䣺
㿴ͬľˣȻңҺң
ʲôʱ򲻻õ緹ҡ
룬ðɣԼȷʵͷĶ֪Ǻڣдʵ
ˡ
ְһ٣ֱŹ
С㣬ԩƼҿģ

442йһ𱳣дһ

С㣬ԩƼҿģ
˵Ķһ٣Ȼҧгݡ
ף
԰԰ͷ˿ߵҶ˵˲ˣ֮ǰϿⱾܶҶûе㿪ϴ׷Ҫҿ˵дرá
ˣ׽й򣡡
䣺ӴҲƼҺü
Ӵü
ˡ
ĪСҲڿⱾͳͬӵӡҲƹ˼䣬ĺԮᣬںüԮ˺ǶƼⱾ飬𡭡
һֲ֪ץʲôӡ㣡
˿ˡ
С㣬Ͱ׽йһ𰤴򡣡o(ini)o
Сʱ˱׵صڵذϣվһ۵ֱ
⵽ô£
׵һۣһؿڡ
С㣬ʵͬĻȦȽϺǴ󲿷ֶбдЩͬƷƵġ֮ǰЩһȻͱƵʵͬĻһ
ɫһ㡣
ͬĻʲôһͣҽǼֶʲô
С㣬Ĺءͷ˿Ŷܸ𣬶ͬƷұȡֶΣһЩĶͬͬƵҶпҲҪ
Լֱ˻ȥ
˵Ļͦе
Լܹˣ
ⱾأⱾҵû𣿣
ⱾֱԼһ׳գ⻹
ףС㣬˵ָ汩رһ֡ⱾͦģҲ
Ҳ԰԰ĶǷˡⱾϷûУճ
䣺죡c(#`
ˣo(ini)o
۵رסԼ
Ϊʲô˵ô䶼û£Լһھͱˡ
׼һؽ͵ⱾͬŮǺСԸȷʵȽ񡭡ڳ䷢֮ǰæȡҾǵг飬СĴ󲿷ַ˿ⱾŮǵԸʮϲܶҲܸߡЩСƽǰ¶ԸϸΪУ˿ΪĽܶҲˡΪһ£ԲŽⱾƼˡ
ץص㣺ҵʲôΪ
ûش˱ðͷȽϱһ֡
䣺죡
ɹ˦ΪĬһӡ
˵ȥǼȽϸյͱڵʱ˿е㼤ҵķӦǾСٲֵ·˻·˷۲̫ΪⱾ鿪ʼȦ֮󣬺ܶ˶С˸õ⡣
ͦôһ£
ԼܳͷˣҪúãеˡ
˵ҵͬĺܶࣿǻļȽϳģ
ʮֽزͷһۣ˵ӦöС
˲ԣ׵ĻüشӰ칫Լִֻܵݸ˳䡣
һۣûιȥ
ϺȻһϵеġ
䣺ұߡ
飺ҵǳ䡷
׸¼ҵ99졷
ϣ䣬á
Եܰҡ
ž
ٴˤ˵ֻ
ҹʲô˿˽г飡ҽҪͷ
׵˺ܿ췢಻ĲҽС
Ϊʲôң
ݵʱ˵йһдһأôĺͱĶһˣ
С㣬ԩЩȫ״ҵģȥֻұ֤ҵʮС㣬Ҳ
ֻ֣
ǿԼҪ㣺С㣬ҽųļ

䲻ͷԼ֣׿ڴ﷭ֻĻ
Ȼ׹һֻĻѸٰ
׼ǳˡ
ˣС㣬г
ף()
㣬Ҳˮʲôôʱһ˵˶ûС
ҺãôһҲø˼ƽˣڰְ׵ֻ˻ȥ
ˣˣɡ
׽ӹֻһ
ʱŪȥˣȥһҪ˺úýһ٣ôͬ˻ܱС㷢ˣ
Ҫ򼸵Ԥ룬ҪԺ²ҪԼֻҪﲻ˵©죬ԼϵǼʮӦþְܱȫ
ֺֻ֣ҡ

˲ذɳѱˤĻ˵ֻ˫ֵݸ
ûˣԺ׼Щ߰Ķ
ˣo(ini)o
ۡ

443׷һʱˬ

ϻޱԷ󣬳ԽԽ̲ס˵ֻҳͷʼһʲôͳͬӵӡ
ʮĺХ±ȽϳǴ¿ʼġ
ﵹû׽Ⱥˣдĳһ˵Ưһ˺̲ȼٵǾȻ˼ҡ
ֻһ֮û˻øУֻˢ˵Ե
˿ͬһѧͬһУ԰Сͬһ׷ÿͷ̧ͷ
Ϊĳϲǿֳһ⣬ֻס
ʲô緹պ˰߶·˰װwifi˰
رϲڳ䷸һЩûʶĴʱЦÿֻһ߳Цһ߰⣬ÿγ鷳ʱǵһվ֧

䲻ԼһᣬҪôһˣϲ
Լϲ˰׽ʲôˣ컵ĺãӦҲ̫᣿
ص¼ҵĹ˾Σ취·꣬ŷվֻصҳ
Ȼҹˡ
е㡭ԣ
˵˺Ŵһ֡
¡
ԣⱾҪʲôţ
ҹһʱˬ𴲻᳡
ڶϳ䱻׽ԴӱʱֱԼԴըˣֵֿرű˰Сʱƾ׽ô嶼
ְҹˣ׽еΡ
嵽ϳ䶼𴲣ǾֻԭҪôˣҪôҹˡ
뵽Լҹѵʱ򣬻㱼񿴵ıŵơ
ҹֻ׽һ¾ץࡣ
صӦͰ͵صͷ
˯ʱ򣬺賿ء
׽Ըˡ
ҹҲˣҹֻǸʲôôܻɵó£
ڿʲô׽ʡ
ͬء
׽΢΢ü
֪ͬģǲʲôȤȻҹֶǲˡ
ʲôͬģ
ͳͬӵӡ
׽Եͺˣ˵ѱӱͷװֱ˦Ͽ˳ȥ
Լͬľˣʲôͳͬӵӡ
ǶڵͬӶ⣿
û뵽ԼͬľȻҳˡ
ֱѧ׽˵Ҫˮ𰶣óϲõŷִ²
ͬĶѣˣ
˰׽ԵĳͰ͵קӣ
컹𣿡
׽˵
װһ춼ң˼Һú°
׽ԣ
ı黹ڳ仰֮ԷһЩ
֣Ҫ
һСӱס׽Եĸ첲˲䣬ȥˮ컹𣿡
׽ԣ
˼Ҹһȥòѽ
׽ԣ
ߣҲûá
׽ߴһ㣬ֱա
һ£Ͳˣòã
׽ԣ
(/=)
УҲôú壬

׽ŬάԼ״̬״ִչȥһڡ
ҴˣԺ󲻿Щˣ㲻˺òãҰŶ׽촽һ£ͷԷΡˣǼ˧ֺܷãԣôôð
׽ϵıûס(**)..:*??
˰׽̬̼ǿ˹ƣһһ㡱ֱףڰѰ׽Գˡ
Ҫųһѵ顣
Ҫеĳһܰ쵽顣
׽ֶ˶촽
Һ𣿡
һʲô
ǡ
æʹҡͷûУûУôأˣϲˡˣֻһ
ΪʲôҪ˸ͬ
ûУ(|||)æԼ壬˵ֻҲµģ׶һ١ֻ˽һǵڿʲôͬĶѡ˺ףҡһȥͿĹʣµȫ۹⣡
׽Եüͷ壬һܲӡ
ŮѿԼͬҲˣ߻бڿͬģ
Ȼ֪ͻȻĳЩûиݵ˼ֻԼĺ˼ѣ׽Իе㲻ˬ
䣬ﲻãһñ˱ҸáֱӸңҡҲᡭ
һ仰԰׽˵ƺЩѣֻһ¾һ˵ˡ
Ҳǿ󡣡

444ǿ

Ҳǿ󡣡
ֺð׽ԵĶһ٣̧ͷ۾˵һ飿
׽еѹƲͷû˵
֯ԣո˵ʲô
׽̾˿䣬㻹ҶֻϣԶǿ󡣡
Ʋ죺ÿ˵Ҫʱ㶼Ҫټһ¡
׽ԣ
׽Σ䣬ûи㿪Ц
Ҳûи㿪Цǳ˵ؽסĻͷ㲻Ҫ˵ֻҲϲʲôǿ󰡣ʲôҪǾñ˱ͷ֮ġҲϲֻرϲһ˦ˣ㲻ѹ𣿡
׽ԴͷһߣᣬҸϣúá
׽ԣðˣܲܲҪϱ˼밡ѣδδϹԺӵİְ֣ǿǿ󡣾ԺһҿźҪ뿪Ұ˽ҲҪźŰҰ𣿡
׽ƵءŶһ
Ŷͷ˵˲ŰŶظҡʾͬʱҪ˵õģҵıŴˡʾͬʱҪ˵ߣ׼㲻ͬҡ
׽Բ˵
ִ˹ȥ㲻ỹɣҶþˣڿʣˮӻˣؼҸԡһ·һ㱧¥ݡ
׽һƿȪˮšƿǵݵϡ
ȵҾ͸
߸˵ؽӹһڣָ߸˵İѿȪˮƿ׽ԡ
ɿɣôãôҸҪ벻Ұܣ
׽԰ʣµĴƿˮŻԭΪʲôҪԼͬģ
ǵͨĿİ
ǰûΪҹ
ұǰҹ˯Ųſİ
ϲϲң
һæصͷϲ㣬ϲ㣬Ȼϲ㣬ϲˣֻϲһ
ΪʲôҪԼͬģ
䣺
ûҺã
á
ΪʲôҪԼͬģ
䣺㸴
׽ֲ˵ˡ
û뵽һƪССͬľȻں̶ֳȣֱԼķӦҪ
ֻܼˡ
㲻˺òãԺ󲻿ˣЩʲô߰ģԺȫұ֤
׽һҪϲͳͬҸдһ
üЦѽѽǼзȨˣдĿ϶дʵˡ
Ҫһ£ĩ֮Ҳʱд
պգ˵ʲô˵ʲôϲˡ
׽һȻְҪԡ
еɥǽʲô
Իɣǳơ
׽԰׽Եһ㶼ȡ
Ϲ׽ԶƲϲôҡ
գϹַ˹ȥ۾ȥϹˣ
׽Խ⿪ȫڰ§Լס
һ죬ҵһøˣһߡ
ǣҴŻѹȥɡ
ˮ𰶵Ȼûسɣ׽Ա˵䶼Ըˣ֤ԺٲЩͬģȻˡ
ֻǡ
²۵׽ԵġǿĳЩȫЧġÿ˵ҪˡʱǸûһ
뵽ԼëԽԽأȫ˺ġ
عĳ˸ĺӣ˽ȥ˾·ϣٴ΢Цų֡
ֻ𣿡
ˣЦ.jpg
䶯˶ָװˣûֻôҵ绰ģ
ˣҡ׽ֻ

˿ͳԼֻ
ص˵ֻ࣬ԼȻҳһֻĻϡõֻˡ
ֻڻ㡣
ˣ(ini)
֪˵ʲôҺޡ
ĬĬӹֻֻԼɰ˾˳Ĳԡ
µĽûˡ
˾֣С㣡ʹð
׺ӴĪС£ĽҲûˡ
ͻȻ־ƽһ㡭
Ĳֹһ
С㣬ܰѿ۽𻻳ɰ𣿡
С
䷭˸ۡ
ԼƵǼ£˵Ƥ˲ˡ
ʱеĺܲңʵϳĦࡣ
ˣ(ini)
۵رסԼǮ
ֿŵС㣬ܲܲǷһİ
ðͷ¸µĽҲûˣ𣿡
ˣ(ini)
أĺòҰ

445

ĿĸЩ䶼֪Ϊʲôʱܹô죬ȿٹһ٣Ҫˡ
ѧľôȥһ롣
ʮſγ̵ĩĥľƣҺųȫѡ޲ÿ˶Ҫϵˡ
ڵһſΣ׼ȥһ٣ͱ׽סˡ
иһȥ
˼ƻĳ޿
ʲôʦȺ﷢Ǹ𣿡
׽Եͷ
ˣǲѧԺĽʦֻǷǿһ£û˵ȥ
׽ε㿴˽νڵϢ𣿡
νڣ
գգۣû˼ʲôֻһȺϢ˳ˣڴѧԼμӵҲࡣ
׽ԽȺĽ֪ͨҳ͵˳ǰϸ
ʲôǰԺʱص֮Թ
⣺롰ı֤ϵ
ˣԭϳǴѧѧԺʦ??ݽ
һ¿
⹫Ľ
źߡ׽Եͷ
𣿡
ڼұȽУͿʼ콲ˣÿ¶һһθպֻصϴ󡣡
Ҫʲô
˵أ׽Էʡ
졣
⻹𣿲ʾܲ³ݾһȤãˡ¾ܽɶ
ܲܲȥ䰧
׽ԵЩͬܵļ򣺡˵أ
һ¿
⻹Ҫܲȥ׽Կ϶һȥ
̾˿һӢ¾ı飺ˣ˭ϱأΨһһã֧Ҳбıʾ
׽ĳԴܸߡ
˼򵥵ĳ˵㶫͸7:00ʼ֮ǰȥ˴ѧġ
еϵǣľȻЩΪ
һԱѧǵĽ̸֪ѧԺϽڵĽҽѧԺѧԲȥѧԺڲָġоͲʿʦȥһ˻콲ҽѧԺѧҲȥһ
ĩϳǵѾڵıȽˣ԰׽ǣųڻûͱΧѧǷˡ
⼸¹¶ĴûУϺصϢȴһֱܶ࣬ȶҲһֱûнȥһڴѧ¶棬һ󼦷ɹ
Ҫÿ඼иԱʦӣֻ³˲ҪȺûˡ
׽е㲻˵ɿǣųֻ֣Ϊֱס
Ů۶ôˣΪʲôû
͵Ц
ˣ˵Ųǿ󣬵ռͦǿ˶࿴ԼҪˡ
Ǳ˰ɣô࣬һһ걻ȥô죿
׽ҡͷ§ǰߡ
ǰſ߹ͨ뿪û¡ؼǵ⹫ǡ
룬úҲǡò׿һνҪûˣΪԼûȥǲǲ
ҰԱֲǰźоʿʦһЩںŵĶıȽѿơ
˸ڵڶ˸ԶдһЩϤĺ
䣡׽ԣ𣿡
Ͱ׽Իعͷͼһδˡ
ܣôҲڣ
̵֧ʱܸ׽ԾʶˣʱҲΣ׽Ժܾûйʲôϵˡ
ǳ䣬ΪܺĪСµĹϵ˳żΡ
ܼ˷ЩεڻѧУԱҪǰóˣ೤ľͱͬѧƹˡ
ܺҲǰ೤ҳɼҲǷѧԺģ
Լ¹˾ȱһɹ
ȻУѧ϶û˫ǵʦŶƼԼǼʦרҵʤᣬûнܹȾԳ˵õ̡
¶һصЦݡ
ѧ֮ûúĹأѧרҵоô
ܿҡͷû˵ȰѧǧСѾǳԵˡ
ʲô
գգֻۣȰѧҽ
ŶҽѧԺġܹЦǰ뾶˵һϰ壬벻ͨѧҽ
΢ЦתͷΪĵе㿪Ķе㲻ĵˡ
԰˵Ҹ벻ͨȥѧҽ
׽۹۱Ǳǹģ£ҪǸˡ
Թϵ֪Ц
ˣѧʲôרҵ
ʷܴ
ʮĵͷ
ܺãרҵȫԿڡ
ƻͨ
СӦиɣԼпһ¹˾ȱһɹʡҹ˾ע׹ڹڵķɶԣҪͨʷ˲ţҪҪʵϰ

446·Ϩ

ԭˡ
׽һ˿Ȼ
ֲأͻȻһĵôģΪߣ
һӦ
֪ĪСڳʵϰʱëԼų¼ҵʦô࣬ӦòҪûҵѧҲûȥûȤ
û뵽Ȼݳ֦
û⣬պҪʵϰұΪרҵѡеխء
ЦˣǾ˵ˣһҸʱȥȿԾͿʽʼʵϰ
ȻһڴӦ
˵뵽ʲôʵ
ˡǰС¸˵µĽô°
俴Ե޹ʿˣҪǰһԺҲԵ޹ʿĹʣʵϰдȶˡ
ûԭ򣿡ҡͷֺһĶҵͬģвµĽȫˣ˿¡
ᵽ֣ͬ׽ԵɫеڣǵڹڳϣֻǽųϵֻսһЩûʾ
ͻȻֲĸоʲôͬģ
һͳͬӵӡ
ܡһ֪ǰö˶ڿдĳãÿģ
һڣҲڿ
԰Ȿͬĺܻġ
ܺáͷһµĽԤ۹⡣
۾˼飺һûʼʵϰɣϰ壬ǲͶġ˾ûзȨͶ߸Ͷܿ۹ʡ
΢΢һЦҿ۵ǽ𡣡
ܣ
΢Цһͬ޸Աֲᣬѱ۹˾߹ܺͿ˾߹ͬشΥ͡
ܣһûʼʵϰء
΢ЦҾͼĪСµĽ𡣡
Ͷˣ㻹ǿҵİɡ
һߣħһɰ
ʾʮ⡣
˵䣬ҲʽʼȻͰ׽Զǰź̨ۣϵݺûйעԾǸýʲôʲô쳣ûС
ѧʮֿȤûӾͿʼǷȫ׽͵͵ڱš񣬲û˯š
ǿСʱĽһҾͿʼˡ
šңȻšң׽ԣұţˣҪ㣡
׽ϥǰ801ĴŹϣֹס䵽һεֱۣߵЬӣᱧŵӵɳϡ
Ϊ˸񡣡
Ϳš𣡣Żɡ
׽ֱӸѹȥ˳߻ء
꣬ˣС˵ְѳɳϷ˸棬ȵƸ˳ϸ֫šˣҿ˵û
ߺšŵС
ſɳϣȻ͸оһֺֻĽȹһף⻬ĺ󱳾ôشƬǰ
һᣬû׽˵Ƶʱ򣬾͸оƬĴԼı˳ż׵һ·˹ȥ
䵹һ
ˣҪˣ
Ȼ˷·û˿в
ղ˵Ҫң
ֱ˽ż⣺ҲǣûУ
˵ʲô
˵˻͵Ļ˵Ķϣͨ˿
˵ʲô
˵˵Ұ㣬ˡ
شƺȽ⣬ϰһ⿪һֻ˳Żų䷭˸档
û壬˵һ顣
ﶼǽɫǰ˭ȥ˼ղ˵ʲôĵⰡ
߶ʮһֽ׽ԱԼǰ˻ȥ
׽ԺЦô
׹ػһըʱ򣬿ɶֻ
׽׼ӵ绰ͱ˻ȥ
ֻǵ绰ͣʵڳ˷ʮǿƵĵ׽Ե֣ȻԼϣӿڴ˰׽ԵֻҲֱӰסػӵһߡ
°һǵİ׽Ҳֻȥɵ뷨
Ȼ󡭡

Ҫըˣ
ûһ٣ȻָҶ
׽ͣ¶ڳͷһ¡
ңȥţԡ
Ҫ䱩꼫ˡ
ʱôͣȥŰ

ԽԽԽԽ׽ǿԵذѳ䱧ңһص·ɳúãһԼ߰ĳ²ȥš
һͱ˴ƿͷԭӢڵþ͸һ
ڸʲô

5.5ĵ

ִУԵƬ̣ݸºҪˢҳ棬ܻȡ¸£

447Ҫ

׽ԿЩ죺ôˣ𣿡
ƱӶˡ
绰첻ӣӵػôŻῪһݿҵĸһɳͰ͵ģа׽ЩһĿȻĴۺۼ
ġ
Ҫ
컯֮£ڸʲô
׽ֵؿһۺĴ⡪컯գ
ָŸո´ϵı̣Ѿŵˡ
Ҫŭ
׽üͷ׼˵ű򿪣任˼·һȸƻ˵ı˳

˳һۣһ˲ƺһЩ俴
ʲôʲôĪ˸оʹ
һ£ͻȻЩıܿĿ⡣
ȱ֮ܿŷֲԡ
ûʲô˵£ҲûʲôԲƵ£ʲôġ
һɳм䡣
û
ûչĸ
ܶҵġ
Ȼ¡۾˻񣬽ԼֻƵϡǼҵĻô£ĶǸߵסլߵ̳ۺ壬õһ豸ҪõģöĴļҵĸߵǺŪ˭
׽üͷ˸Աߣֻ
ƬЩ豸ȫϵãʵҲرƷƣǺ͸ߵСõĶȻ޷ԽĲ
ʩѾͣˣЩȫ׽ԣǵĺͬ豸ҪдĺףҪЩҪĶŪңؿǲǩֵġ
׽һŻֻʩƬüͷԽԽ
ȷһ¡
˫ֱɳϣޱصŰ׽Դ绰
£Һǩĺͬ⣬Щǵߵ˰׽ߡ
û¡׽§סһĶͷȥ绰õġ
俴һ߽鷿ţҲɳ˸ֻڲ輸ϵֻ
ȻıͱЩΡ
ֻֽôƬ
ֻݸƣ
ƵؿԼǰһſա
䶯ֶһ£Ȼ룬е㸴ӵؽ⿪һƬ
͵͵ҺͬԼ豸
˲ǰ׽ԡ
ֻ
ǩĿǷָĿ׽ҲûоÿĿԼԶţҲǱڹġ
ƵָԼĸ첲Ǽֵǧĳ¶챻ץˡ
֪
Ȼ֪
ô̯ӣǻ˭ûоȥĿżȻȥʱŷֵġ
׽Բ춢ŲɹɹĵҲȥΪҲͼ豸ͳɱʡǮ¡
Щƶ֪
ôά׽ԣھͰ˵ﻹǲʹ켫ˡ
ԼںһȡֵСѧҪΪĲʹҸйĿӡ
ʧѵͲˣӦĿͻҸôĺͬȻǩ֮һ߲ˣΪܸ𣿡Щ
üӦúڸзг̡ɹɱЩͲ׽Թܣ˽⣬Ŀû
ôûΪĿϾûзԱгԱ𣿾ҶһпվͻȥĸĿԼ飬ûµʱҲûȥӰӻذɣôæԼǩôĿȥһεʱ䶼û˵׾ǲ𣬳䣬ܲܲҪôƫ̻
䲻˵ˡ
͹۵˵׽ȷʵһЩΡ֪Ҳ
ҡѣİˣôܲƫ̻أ
Ƶѹˣǲǰ׽ʲôǶԵģʲôǴģ
̲סΪԼ⣺ûô˵
ǵǩĺԼֱЩ֤ȥҪ⳥ֱֱų䣬Ŀ̫࣬˲ֱӡûУѹ£ҵһʱҰ׽ԣΪΪǸǵȼ۽𣿡
ֳĬһȻڶαܿ˸ƵĿ⡣
Բҡ
˭˵Բ𡣡Щش˳ĵǸϴҵǸΪ˰׽ԣλΪ˰׽ԡʲôˣʲôʱ˭ǸΣΪ˭ΪǸ
Ϊ俴һߣȻҲ֪Ϊʲôе㲻һҵǸΪûа취ЩһӦʲôֻϲ׽ԡҪѣôҿԸ㣬һֱѡҪǱĶԲûС
ƺЩԳЦЦҲ֪Ц˵ĸ֡
Ǿ͸õǸˡƵƺ΢һЩĸԸֿԣûϵ

448ͱ

׽Դ绰ʹæ뿪ˣ֮ǰֻó˯ҪȻһҹûл
ֱڶųջһˣѳͻˮ𰶵ļǸظȽæ
䲻֪µĽΣΡȻ׽Ҫģ˵ԼϾܴã仹Ƿˣ⼸׽ϵʱһֱЩĪѹֺͱꡣ
׽û˵Ҳ޴ӵ֪׷ʲôֻһδӳǰ·ʱ򣬲ͷС̾
СҲ̫ˣԼ׶Ӷӡ
ĬȻ
鲻ã׽ֲڣż춼޾ɣԼ¹˾ĵһӾ翪˶֪
ͷŮѾһСȦˣǸĲһǰ飬Ҳиֵ顣
ԡƼ롷ھ˼ķ죬λݵһ÷Ȧըˡ
ҿĵcpˣ
ѵcpĴյһȥݵˣ
һ֮ǰĸƵвͺߵǲƼ롷
۷Ծղ겻£֣˵һϵչûãѵcpҲںڣȶȼߡ
ְͰ㷽һڹȥ㲥Ҳôķ졣
ȫںáƼ롷ӸһǱǱı߲ƾ磬һǼˣӸ
С㣬С㣿ļ㶼ʮˣǩǩ
еĳصһۣҸǩˡ
ˣ
˵Ųǩ仹ǴɨһļǩԼ֡
һƼ롷ĺⲥżƻȷˡ
ǩļӸˣƵӵĸֱʡ
ˣ˵ǲǱˣ
һС㣬ٰôˣ
̾˿Ѿ48Сʱûпҵˡ
ˣһΪôˡ
˸СʱûҴ绰
ˣ
СʱǰϢҲûء
ˣ
ȥֲ֪ġƲֵ̾һȻˡ
̫׳˼ˡ
˼취
ѣ㶼ϵʲô취
С㣬ҪҪʸ٣Ҿ϶֪̽
һۣ㻹ȵ𣿡
ˣ(ini)
ⲻͦõôˡ
Դһϯ֮󣬳ͲҼƣ㶼㲻ȥ
ƺҲ֪ʧ֮һ壬żְ̲ס档
ΪǷ˵Լеرİɣ
رΪİԼԾΣбԭ򣬶̲סøƵ鸡һ¡
Ǹе㷳꣬һֱôȥԺĻᶼûˣ
ԣڳ䱧Թü춼ûм׽Ե磬ҧѳ˳ǰ
ҪҪȥѰͷ˶ٸ
俴ͻȻԼǰͬƲѣ˵Ļеԥˡ
˼ҪȥҰ׽ԣ
еĶ
ǡ
̧ͷһۻûȥ̫̫ô󣬲š
²һԼǸīһЦ治ȥмλСÿ쳳ҪȥͰı㵱ءҲҵĺæɣȻ㲻ȥҾ͡
ң
ôСҲȥ۳ëñСлڣ԰ɣ
ͷҧ³һ˸Ƶļʻλš³
Цذī˻ȥιҸ·㻹³Ҹôȥ
ǸSͼҲŲ㿪ĳ㸺ָ·С
ϴǸòãҼܺõģԾ֪ˡ
Ҫ
治֪ʲôġ
˵Ŀǰ
С㼸¶һΣܿǽһǵãȲῪΣء
ŵ޿ظɡȻð˸ͷ
С㣬͸ٶţ
͸ƶȻͬ⡣
ָ·ϳһ
հϳǵһ꿪ʼģպ߰˰ˣܻϵͳӲҲҵĺеһĿ׽ǰո깩Ӧ̣ȻѾܿˣǹڰǣҲû취ʱַƺĿ鶼ڸԡû뵽ĻҪӣôиԼͱӵģǸ㲻ʲô

449

Ƹ첲ײ˳¡
ҿǺ㰡׽Ǽһ⼸ɲǺܺãС
һۣѲŲˡ
úúãѹΰ˰ɣ
³ųָ˸ŵķλֽ˵˹Ǵ·ֻԼˡ
㲻ȥ𣿡
ȥųԿԼָת˼ȦԼ˸СŮͣݡ

쳣ӡ
˵ΪֹĿڲһвһ̫ˡ
ȵȣѳˣôȥ
һʱϵĸƵĳͣڹ˾ˣڸưĳˣǳһôȥ
ü㶼ˣҪؼѲ
䲻ˡ
˵ͷͳһֻĻֻѶλϴޡ
ڼʻλֱųıӰʧԼŵͷشһ·̣¶һЦݡ
ֻһ绰ȥ
Ҹҳ
ֱԼֻһµ𣬵ȥ
ɴͷβûпֵµҵĵ˭ԷԼʲôط
Ŵ·ߵһڣûʲôͿ˻һȺеİ׽ԡ
ƽ˧Ůûоںͨվһ𣬳ſ͹۵طԼѻȷʵͦ˧ġ
湤˧
ûйȥվԱ߰صš׽ڸ湤˵ûעܱȫˡ׽ԽһԼߵ˾ȻڷеãȻ˳˵Ŀ⿴ȥһҲסˡ
ͣˣǳ׽˹ȥ
Ϲ𣿡

ôˣ
ܹȺһû˵ķ䣬׽ԱŻŮ˾Ͳˡ
˰㲻𣿡
롣
һ¡
׽Եͷڳ䴽һ£˺ôûм
طһ»ȥȻֹסҪĶ
Ҫʼˡڰ׽šһѣݺݵ˵ΪʲôҶţΪʲôҴ绰

׽еͷʹ
ã䲢ûĸ˼ֻǺĸԸ˴ȻԹһԺϢ֮ĳŵͰ˷Źˡ
ڳ˾޴ѹ֮ӭСŮѵο壬׽ԽиһЩ
Ұǹġ׽ԱųֱһЩЩ״ʹίǩݺͬҲӺⵥ⣬˵Ҵļƻ
ȻЩ׼Ȼò⣺ַ¸˺ƤһȥкܴӰ찡
׽һˡ
˵ᡣ
Ļ˵ĺס
ǸƣĿµڵǸƣǩӵҲǸƣȷµһǸơ
ơ
ȻΪ˳买óô棬ȻҲΪ˳ѹ
塭
Ѿ֪ˡ
͸ΪѹϢ¡
˵Լ㡰㶨䡣
ԣ⼸׽Զ֪ҪôԳ䡣
ڷԭļ汳ͻȻһЩ˲˽֮󣬼ͷͱѰ
׽̲ס뵽ǰԼ⣬˵ʵأ
ԼԺҪôԳ䣿
ôôϲԼԼΪֹоȻմȾЩۻ˼廹ҪøƶԳ˼ǣ
׽Ըûа취ЩΪ
ԼĸףԼжమôأ
½˱֮󣬰׽̲ס뵽һֱҪԼԺĻܹҶаҪ¼Ұǣֻǰѡ²ܶԳ¼һǶԸ߼ңʵûκʵϵӰ졣
Ǹˣ¿ʧǺġȻҲûдʲô˼Ժ󡭡Ժ¼Һ͸߼ҳʲô£ԼҲԷȥǵİɣ
ҪΪЩŲҼԼŮѣ˶ʹ
׽˦Լ
ϲʮ꣬òײһĹôΪЩֵֹͶ㿪أ
Լ뷨ǡ̫ˡ
ֶ̧԰׽һ׽ԾͷĶ
һȥҰ˵ҵ磬Ƕ𣿡
Ҫ׽Ծܾغԥ
㲻Ȣң
ҵȻ롣׽ҡͷ
Ƕ黹ǽ飬ⶼҪ顣
ЩֻΪΪκζ
ݸЩµĶаǰ׽ԾԲܹܵġ
˵˵ģ꣬ڲŹȥһꡣѾҰ̸ˣһɣȻʱֹڲܽңҡ

450¼

ӳ֮̽󣬰׽ؼˣֻǰеƮʲôƵģ˺ü
ָĻӦһЩǾʱ䣬վǡڿˡ
Ʈŵġ䡱֣׽ԲżӿѵĽȡô̶̼죬Ҫˣ
ĿһڳѡֱȽ϶࣬չʾĲմҲǱɽһǣûгܹرˣԹڵĿǷڳϡ
һڲ꣬ȫڡվǡĿ΢氧侵ͷ١
118ӵĽĿְֻ룬Ҫ˿飡
λʦ侵ͷ٣˫ǵĽĿ𣿡
ϰľͷĿҪ췴
Ŀ˼ֱҪԩˡ
۶ˣٲӪԱֻίͰͳҥ
ܲöľͷҲί
ڶ죬ĿʽһƪٷơվǡһǽĿĿΪȦѡǱ˲ţѪҺԾͷصѡֶǵʦϣлҶԳϲҲϣ˿ܹ⡣
Ȼ
ļظ뻮һġӾͷ
ĿͷƤĽ˼ͼȻ·һ״̬@䡾ϰ壬Ӿͷ𣿡
Ȼõ˳䱾Ļظ
ԣʿ۽
˿ͽĿ鶼ˡ
ãڶεʱΪѡһ룬ԵʦǵľͷҲ΢һ㡪ľͷȻĸʦٵǸˡ
ڽĿȲʱ黷ڵʮѡҲʼȻѵ
ʽ¼Ƶǰһ죬֯ѡֺ͵ʦչ˵һμ
Ҳ˵𣿲ҪⳡҪⳡϳôȣҳȥɹ̫֮ǰ˵û𣿡
÷һЦؿų䣺ܣҪһЩ;ϲ
ŭˣҲҪ־ϲȥԼȥҲ¼ˡ
÷
˵¼Ͳ¼ôԵ
֮ǰϷʱʢǻ侴ҵҿǸٵĳ䣿
ܵô׽
ҲμӽĿĵһǿˣϳ̫ȣȥ⡣÷ʱӦĺúõģһ͸˵Ҫȥ㣬Ļ
÷ֻʱԼľϲתƻ
ܣȻȥ⣬ȥǲȵ⡣
һ죬Ҳı顣
÷Լ¼Ƽƻ
ϳٹигСǱ߳ҲͶȵӣȥüء÷һ̫ŵı飬ǿĲȡ
е㻳ɵذף
÷ջ󣺡ԴŶ
̧ͷһֿۣһ׸ոջظһϣֻ
ƭ͵Űɡ
ѿ׼ʱǰ÷˵ǸгС
ţȷʵȡ
ǽĿ¼ƣ̫ðɣ
׽һֱ³е㻳Լǲǲ
ѡսԼʲô
ѵǱžѡֺ͵ӻǰڴĿԣ
ǿС
÷ѡ⾰ǳһΪҰ԰տʤء
Ŀǰ˳ʮѧԱλʦԼнĿİʮŹԱŪһտľ͵ؿʼҰ
ţȫ򣡡
ʳѡǿԱ򶼲ˮˡ
ѵ°ΨһĻȾ弦⣬ﶼ쵭ˡ
ʮѡ־ۼԼĵʦԱΧһȦȦӵмͷֻȫԱ߻ֻտܣĿĳʦڿ
ѳ䲢λʦͻģΪ˵Դĸ˶˼ӳͮ12ĶҲˣٲȻһεӡ
ڵտĹУΪݵ÷ҲŶߵȦм䡣
ҽʳ£ֻȫһܲɣǲ˼ĴͲ˶ܳԵġǾһѧԱǺ͵ʦǶԾмݽĿһbattleӮ˵ԣ˵ġǺǣŶԷԡ
ѡǷһƬ
ԸⶼҪbattleû԰
μѡԱƽӦעʳģڵѡ˾Ӷ࣬ڽʳҪԲԱô̵ᣬԶֶǺܿġ
˵ﻹħʦԱ绹дbossЩÿ͵ѡ֡
ԶӳͮսһԱǵһġ
ĿֻԱǹնɸѡģһαݶ˹Цһ¾ˡ
λԱΪԼĿȫֵʱ򣬵һӵĸֳָȥһεѿ㣬ȻҲЦʮ㡣

451سչʾ

ͶƱʱ򣬸ָ߽Ʊ֮ϧְҵԱ뿾ȫʧۣ֮Ϊ˹սΪ÷⽱һᣬԵĸָüЦ
һõĿʼⳡҰȻ죬дѡʶ̨ʮһʦչʾʵĻᣬԾҪĵŮԱҲȥ˲չʾһÿ˶ӮһĹʦҲͨһС̨пʶ˶սӵѵɹ
ѡһȦ֮÷ִͷõʦҲչʾԼسӳͮһȻӦʣȻԼĶӴ̨ͯȤıΪۻ˲Ц
һԳơʲôᡱģѡǹ̨һʮеĸҳ൱רҵ
Ͼֹ˾߹ܣҪ˵ûһһ֮ǿЦء
ֵʱʮλѡֺ޲ÿһֹֻ̨
㵯١û٣ÿϧ
ʼǿεٵƵȦģܸ˵ӡҲԭʼ
Ұôܴ٣շͱԶˡ
裡塣
ŮۡﲥƬξǳƺǶΣĶ֪裬뿴ֳ档
Ҫܸһ赸͸ˡ
㳪׸ɣҲ塣
ŮۡƬβǳϳģһҲ֪
÷Ҳλűϣʢ˵ǳܶŶգûɣܣһسһ£
һĮΪ÷ּͷ壺Ҳûɣ뿴ֳ𣿡
׽ԵĴڳϵֽһ¡
û
һμ軹ǿϵƬ˼Ķ硣
ûص÷һۣŰ׽Լȥҵ㿴òã
׽һ
㣬ҪôСԱߵĶԱ
غһҪҡ
Ц
Ƶ󣬳ѡʱ̨ºǾ䡰㡱ϻˣǶ͡㡱ѳ䶼ˡ
÷ҲЦŽӻһôҪس¡
˶ĲչʾҲһֱѣ룬¶һ˻λ۵Цݡ
ҵسʵֻһ
ڳĶסע˳ϡ
ôˣȻ˵سֻһһǱȳ軹ҪóһٱĴˣ
óǮ
ˣ
صͷȻóֻҸұһֳɣ
Ŷ
ȺֻһͻؽóֻӲһȺ仹ú׼ʳĺĹԱҲһȺͼٸ˳ȥһȺȻ졣
ĿɷѡҰӡ̵ĽĿȫԱѡ˳ݵس
ֳسֱ̫˺
޲ÿ춼һ鰡
ľۻؼ֮󣬳ŵ׽һ֧裬ϷʱĹŵ粻ͬ׽֧ԸеҪһͱֱӱңڶֳŲûϡ
䰵ģԺԾԲҪ׽ˣ
׽ҲģԺԲó˿
ǿԵġ
ţҪС
ѵ֮ĵһαȻֱȴǵһιݣĿ۳ǧŹƱֳڶвѡֶһĿ顣
ûôǰݹ
ЩǿǰڽĿ֧ǵķ˿
ۣϵĹڻడһôྵͷÿһλýš
¼ǰָ͵͵ܳȥһ۹ϯصϢҺ֣ڿյﶼһ
ûؿһֲ̨ۣŸʲô
ϾĻԱֻлĻʱ̨ݣᱻʦʼĿ׫⣬зʽѡֶһָ߿˵ҪŵǸˡ
ָͷɵЦǽ
һֱڵ鶼ûĹҲ֪ôƴʽ
ֽԼԱһʱע˾浼˵׼̨ˡ
ƣһӵĻ飬һӸ͡
ѶԱеԼΧһȦһ֡
һ̨ǩǵڼϳʱ׼ҲҪţĲŴҶֵķǳąֻ̃ӾСҲԡ
ĻߵʮλԱҲֵ˳ֱϡ
ĿɨһȦǼǽŵף΢΢̧
ǡ
ʮ˹ͬȡ
һ
ͣ

4524026һ

һϵʦϯλ͸ܵȫڵ顪󲿷ֶǳųһ˵ġƾͷǲ̫ܵעڼӪЧǰһʮӵľͷ˿óزִžøط˿ŵ׶ˡ
棬λʦմҵ˳̨ȡսӵĳ˳򣡡
˵Ļ£ϯִҵĻ
ǰĽĿѡʮֶ࣬Դ󲿷ֹڵڻûԼرƫõѡ֣ϲĶǳ䡭ֱֳ̨Ҫ̫ġ
λ򣬵һ̨ǩǶһ
Сһֻ͸ĴӣװֻԲһ˵Ľ˵ѡһֻԲóȻһԲмϵһۣԲһΪȡԼĺơ
һʦеǼűλأʵ
һĵЦЦԼĺƾͷ͹ϯ
ҵ̨֣˳򣬺ͳ鵽ĺ룬ڰʾͬһ¡һһֻһ͵ƣСһǵһ
̨ڶǲֺԮӶ˻Ҳӵع˹ƣ˵ףһʦԸɡ
ܣҪ㿪սŶΨ²ҵ
û
һ˭ãòõ˾Ҫƾʵ˵ˡ
ڶ̨Ƕӳͮ鵽˵ǵ̨ģĺơ
ۣܣһܳG𣿡
䵹ûʲôķӦֻϲѹᡣ
еľͱҪ˳ԽԽţԭʮֵʵȴо˷֡߷֡ˣҹڿ̨ݣ⣬ĳܾͻ塣
һλҵġ
ͷһҲѹ˳ڶλãعһ̨ŵ¡
ͽɰʮĺ롣
Ϣҵѡ׼򳡵ʱҲûⳡơ
β̭ƣ֧սӹݵֽܷһսӽаֱӽ˴ڶսӽֱӽ˴ƣսӽа˴дԱȷ֮󣬽бӶʮѡλԽѡ֡
˵λʦı鶼Щˡ
һֵСǳҪ
һСһõĻһֱС˵ֻʣˡһ֪Ҫôš
õһģҪرã˵۽
ǲ֪ôġ
˼˵ǵܷΪٷƣɣһΪʦ֣ռֵܷ50%ʣֱַΪλֳ֣֣ռֵܷ25%
˳˼
ƣʵʮֲ
ʦʻᱧŴѹ˫ǣȻʮֹ˾ϣ˫Լռϯλ٣Ż᲻ҹ˾һʹ˵á
뵽ͷ
ȫԼҵĽĿƫƫΪĹ˾˺üţ¼ƸĿøҹ˾Ķǡ
Ŀŵ߸ɨһȦȻм˸Ͳҿ
ߣҪǱ˹⵷ҡĿôʰȺˡ
ڸǰԤ
ޱλ¸׷һϢİ׼
˽̨꣬Ҳ˼ӣȵƹٴʱ򣬾ͼ̨Ůֱվ̨࣬ŮȫɫϵˮַȹȫɫϵĽƤ¡˲ŷ֣ǾȻ綼ϳˡ
Ҫ
ֻһʮнеǰ̨ϵʮͬʱһstartposęҶ
ߵ軹е㲻һʼһСμȥŮһߵĵƹϨȥ˱߳ھѵͻױ˺ܴĹ۵ſˣһӾȫ˹ڵ飬Ҳ̲סۡһ
䶼ܳԾһȻƹ辶ԭʽѡͳһͬıͣ붼û뵽
Ҳǣµķѵǳ衢衢Ϸ̨ʵѵѵ֮ͨһҵļӼѵʮһ׸ȫпʵ֣˵ʼѡвٳġ
ҲлʯսҲȫóģǱ̭һ˴űͷ˶ķϡ
ȡʮֹ϶Ƕ顣
һ֮Ůһ༸޷νӿʼһγȻƹͬʱߵѡֿʼһһܹӵıʱӦ̵ģ̶ȾԷͬһ㡣

4534026

Ǵż壿ӳͮһ
һʮǫѷЦһǽ걾Ҫһżѡ㣬ϧҲֻܽ˫ǵ̨廳һ¡
ӳͮЦһܲҪÿһλѡֶĥɱʯǧһ棬ܵĴĥ
GҲ֪ʯȻ࣬ǴԭϻҪһ£ҪӨ͸ᷢ⣬ĥĹҲпַܷϣҲû취顣
ܿеķϣһĥҲֵأ
һζֵг˵㣬ԭϱ˵㡣
ӳֺͮһ硣
ֱݷʽȻֱпʵϼֱǱ˵Ѽֵ˷ˡ
С۵ĹУ̨ϵıҲˣϯ˵ĶĤˡ
ƹⲼͼҲ˼еĳ
ϧˡҡͷ
Ҳ˷Ѱɣӳͮæʡ
ͦ˷ѡͷҪһ鵽һǳ͵ı˵õһӳͮһȻı飬ֿ˿Լһߵ£Щͬϧˣ˫սӽڱʯսӺݺܳԿ
ºһһۡ
Լ׼һ˰̨ը֮϶Ѹ̵ӡ󣬺ֹǳԿֿԸġ
ñʯսӵʮλѡ̨ϣȽͲת˲š
֪λίʦ˱ʯսӵıݣʲôҪ˵𣿡
ɣϯλ̨͹ϯм䣬Եλáλţǰġ
˵ʻ󣬵һŵһλŮ˵һӹͷһ̾
ʯս̫ϲˣһʦȻܴƵõֳıģʽǿ˾жְҵҲͨѵ̨ͳһ̫˲ˣ
λίٶһЩԼĿ϶ǴġλʦЩһԾͷ͹ϯʱ򣬶ܸһӣ䶼һ뷨ӱ
ǲ̫룬ܶදûλҲһ㡣ҪųҪѵꡣ
ʵǵ
һһνӣЦճ
ôھλʦλίֳ5000ڰĴΪǵıʯսӴ֡
ֻҪ룬ͳ˴ķȴҪӣֳĹںѡǸɵȣ԰չֱcueڵڶ˫սӡ
˫սƾͱȽйоˣȫǰСģʽŵģһ˫迪ȻСƷٳƬββм仹ǵıʹһ˱Ļ
Ŀԣûʲô⣬ֱڱʯսӵľ棬Թϯƽƽίź͵ʦǻȽϸӣҵ˼䡣
˫սӴ֮˱̨˱ʯսӵĵ÷
ʦƽ82.5֣ƽ85.4֣ϯƽ88.6֣ǵĺ򣬱ʯսյ÷֡85.1֣ϲ
ˣʦƽֵǱһԤҪ͵Ķ࣬ʶĿ˳Ͷӳͮһۣȴû˵ʲô
û뵽ˣʦŵϸĿ鲻һ𣿡
ºһʶĶһۣܿ׳ٶ˼Աߵŵû⼸Ӧô죬Ļֻе㲻⡣
飿⡭ԥһ¡
յĹãûһ̵ġ
ѶΪ˹ƽҪ÷ֵĻǾӦõʦϯź͹ڵĵ÷ֶҪ̫鷳ˡ
ֻʦŵĴ֣ڣ˵ֻᱻ̣Եɴ಻
Ȼ֪Ϊʲôʱʣ˻ʾһ¡
֮󣬴Ļϱ㹫λʦλԶԱʯսӱݽĿĴ
һ˺ž͸ˡ
Ÿķ󲿷ֶڰ˾ʮ֮䣬Ҫ󹫿ĳԼֻ75֣ӳͮķָֻͣ70֣ʣµºһֱ˵ĸ߷֣ʮԡ
ԳԼͶӳͮĵͷҪ
һʱû塣
̨ģǶӳͮǰ;Զӡ˼·ҲǰģϾýą̇̄ƽĿʱй˼άѡԼóġ
ǶӳͮµȫһΪӳͮһ鼸ûͨԱѡ˵ʱĶ赸ԱԱҵġ
ңӳͮýĸ̨ܾƺƿҪ˶ǿĶ࣬ĿҲʮ
һ֮󣬲ֳĹڻίоտһ̨һ
رǶӳͮ黹رǵڽĿһȫԱ̨ˡһӰֳյظˡ
Լ˵ǰ;ԶӵıݣͻȻֹĸо
????????

454ֻԼ

ڸǰ;Զӵݴ֮˱㹫һֶ˫սӵĴ
ʦϯ78֣ӳͮ76֣ȸһֱʯսӵķҪԸһЩºһһֵĴָһָպ෴һ
߸˵ƽ83.4ǹϯĴ־ͺܵˣֻ78.6ܵ÷Ϊ82.4
ʱЩĲŽп˵Ծ
һ򶼲ߣһǰڵĽĿоͿˡ
ȥأºһ˸Լͱ˴սӵĽĿ֣ǲ̫ˣ
ô˵ʦҲӦñź͹ϯҪһЩŶԣյ÷ֳ˵ķź͹ϯƽֶҪߵĶ࣬ĸʦ֮ķƺ൱ء
ǵʦ֮䲻̣ºһ˽½أ
Ͼϸڸ˫սӴ֮ģ֮ǰû뵽ԼķᱻǲǾΪºһĸԼͱ˴˵Ķ˸߷֣
֮ڣֵ֮ʱһ¾ͻй˼ɣ
һ̨ıǳĵһӡ
֪Ҫ֮󣬳뷨̨磬й滮ѵȫǰ̨ı׼ġ
˵ĶҪĽɫǸԱڳȫ
ȴһĸȻ̨мһ⣬Բñβ鴾ӶħȣűִбһһĻ
ںܾúܾǰﻹս졣
˰뿪磬˵ټ
֮꣬һȥԶ
갡ֻԼꡣ
̨һĵƹһкŸ׵ĺڰһӦĸ׵Ů˹ڰǰΪ׿ɥ
ֻɥ»ûа꣬ԶսĺŽ죬걻ʿ߽ӿʼѵ
ѵսų̂ʣȫǿһαȾġ
ڴ̵·;оһλеĹһģΪбԼӪʼһеĴС
Ļƫ׳;Ҳ˲ЦԷǵ飬л;ת϶ǿħʦɣλָǼȫû¶棬ֻڰBGMûر͹Լʮں˳Уڵĸйپǹۿһʮ̨硣
µսڽҪ󰮵ʱ򣬹ŤŤظࡣ
Ҽ޲㣬ΪҲǸ˰
Ȼ̨һڣЧһɡ
ԭΪ˶սаŮװ
ļĸˣսսҲսֻһӵĹ¶ĸ
Ϊ˱ĸ׺ɩɩаŮװҪһӵûսĵطȥ
ֻս֮е̫ѣĸײʣһսˣɩɩɢ˺ڡ
̨ܱߵĵƹȫϨֻһм䣬Ȼִӽﴫ˿ʱ
Ҫٸ꣬ؽļ԰
갡ֻԼꡣ
Ҫ˵ٴټܺټ
갡ֻԼꡣ
һ䣬˻谵ĵƹ⣬˸質һӵľͷȻ̨ȫڣݽ
ʮӵ̨֮ݲҶĬ˼ӣֱ˴ͷ˴Ǿ䡰갡ֻԼꡱлعʼƴĹơ
̨֡ݺµں϶ʵ̫ˣ̶ʮӣһľͷûУһ̨ʶûУһĻıݶûУֱһ΢Ӱ
΢Ӱû
̫ˣһڿԲųĽĿ𣿡
ί͵ʦԼĸп֮󣬳ΪսӵʦҲڽӹ˻Ͳ
꡷Ǹָڷ֮Ϳʼġ˵ͣһ£ָ̨ϣʾ⵼齫ͷŲ̨ϵսӳԱдֻ˲һڣȷ˹µĻͼҪɫ籾Ĵȴ˽¡ǿֻʮӣ˵ǸָŻѪĴɹΪǵļλԱҲһǰͽӵԼĽɫΪݺýɫ׼ϡ̨ϡݳɷ棬Ǹոļַԣһѧġ
дҸոڹȫһı֣Ҳλԭ֣һһдġ
¹ǲܺܺõ⣬ʮ֣صظһ顣
ûزֳɵ֣иȫǻھ籾ԭ

455ƽ

عֳڷ˴˷ľ̾
˵ں϶ôôߣ˵ЩôôȫûȻԭһǲµʱݾ籾дԭ
һӵҲ̫в˰ɣ
ǰȫ裬ȻܺãȫǷдôװҪ˵ףƽһ˾Ҫдס
ң˵ǰһ¶Ҫѵһڲʱ𣿵һӵĳԱȻڽĿôϸæѵ֮⣬йΪ˼Ŀдд籾׼ġ
ѵһӵʱȱ˶һЩ
ǰ;Զӵĵ÷ֺ͵һӵĵ÷Ҳڱݽһǰһ󹫲
ӳͮĽĿȻⲻ㣬ʵѣԳ88ֵĸ߷֣ͮԼԼ90֣ºһֻ80֡һϯ˴Ƭ
һĸҲˣһ㶼ûеĽĿȵ϶ӳͮ᣿ȻԼ95ֻ80֣ǲҪ
ŵƽҲ84.5ֳڴ82.3֣յ÷һ֣ݾӵڶ
˵ºһǰ;ԶӵĴֻùϯĻôǸһӵķʱ򣬹ϯֱƷ᳡컨
Ļ
Ҫ
Ļ
ͶӳͮһӵĴֶ90֣ºһҲԼƵģȫ70֡
ŵƽ83.8ϸҲڳĹڶè塣
ǰʯսӺ˫սӴߵǼˣһһӵĴȫܵͣǿѹ
¹ϯƽ90.2ĸ߷֣ĵĵһܷ־Ȼֻ83.5ӵ
̨һֱĻϢĵһӳԱķ۾ˡ
̶ȺŬ̶ȣǿԺ˵֧սǾŬģֹǣǵĵʦ︶Ҳʦʮֹ
ǰӵıҲˣ˶ӳͮǰ;Զ֮⣬ӵʵԶԶǣȴõôһ
70֣ºһôܴس70֣
ƾʲôǴô͵ķǱǰӱݵĺöˡ
ΪݵѰǵһģȻɫʱЩ죬µѵҾܵսѺͻһΪԼƽҲΪԼĶѲƽ
ǱԹͲһ仰˵ȴһӾί
ħݵ鴾ҲסС
ƬμѶģʵʵڵҹòײֳܰļٸͷȫڻͨ
˵ĿȾϢңûãŶü˶ʼͷʹޡ
ΪĸָһΧһͷ
Ǳˣûء
ںͷƱͷʹ޵İһһߵ˸ָһۣǱ磬ԼƷǴô͵ķ֣㲻ѹ𣿡
ѹָߵͷܿͿ͹ڶ90ְǰ;ԶӵĵʦҲ90֣ǵʵʵίϯЩͷֵģжһֱĹ˾ԸֻͨĿѹǶѣܷӦǵʵˮƽҪΪǵķѹֵ̫ˡ
ôһ˵Ҳе
ǡǵڶǾҪ̭ܶˡ
˵̭֣ϢķΧѹ
Ǳ̭İֵָ
ָ⸱²ؼŭǸԼŭĿӣָе˵ص
Ҳ֪μĿΪʲôҾǵΪġҸʶҲһʱˣе˽ģֻҪֳӦʵǲΪβþ;˲СҲֻ۸ˣʱǴһӭʱ򣬽Ŀܵ˲㶼ǳͷˡڶ϶ᷴġ
⻰һ˵˵Ƕһ¡
ȷʵֻˣαʯսӺ˫սǵһӣôֲĴأ
ʱϢҴŴ򿪣ҲһĮش˽
ֻĸֱӽʣµҪϯʮ˽һһpkһ¿϶ִѹǣҪһ£ĸֱӽһһpk
ûаοûйҲûжεĲƽκν˵ֱӾͿʼ̭
ʮλԱЩ޴룬ѵôȥ˲ɣ
㣬ǾƽѰһ۾ᵽ
̾һ֪ңȻҲᷴڲ˵Щʱ򣬵֮Ǿýѡ

4561V1

ݵгϢʱʦί40λѡֶٴ̨
䶨µĽʹһ¶һζ
Ԥе㲻һλҲˣȻǸҲˡ
ı֪ɫûأȻΪ櫵λûһС磿
òʲô˽ɣ
̨м䣬СٴζһֻȫܷĺӣһֻƹСԲ״ܵ
ղеĴѡѾԼдֻϣҴŵֱߵС潫ȡһλսѡ֡
˳ȡսѡ֣ȻɳսѡʣµĴѡϯУѡһλԼҪpkѡ֣1V1̨ͬ
̨ǰѾԼսӽϯλѡֽˣ˫սӺͱʯսһȴѹǣӳͮӦòȥһ̯ˮһӵĳԱܹѡֵȨĻͼսԸȴ˫սӡ
ȳ鵽ģպñǴ˫սӵһλ֣ȫϣһλֱѡкֱӵ˵һӵԱҪƾһʤ
ǲϹġæͣȻų́һֻӡսѡֻսߵȨûоĿȨ20λѡóͬԼسȥս˲ó飬Ասѡ־̫ƽˡ
һϯ̨¸ոջڴҪкĻĹͣҳӡ
ָԼֱߵĺӽ͵Ҷ֪ڹȥµʱǽнǰ40ǿѡֶܡ質ݡ̨ɡȶ෽ѵЩѵĳɹڸոմĿҲӦʵĵطһֻĿ䣬װŵڹȥѵݳ10俼⣬ҽȡ⣬̨ϵλѡֱַ𡣹ϯĸλǵ𣬽ѡֵ֧ѡֳ֣֧ʸߵһλʱ̨ϵȨ֧ʵ͵һλֱ̭
ϯ20ȫųo͡
ǵӰѧԺ𣿾Ȼµѵݣ
Ҳίס۾ֱԡ·˷ʤ
̨ϸʽķӦڽ÷ʮ⡣
ϲⲻ⣿
̭ͨҲҪǸܵҪݼĵƬ
ٺ١
һƬĿɿڴ֮У˴˵һ֧Ŀ
á˵ͷžͷе⿨ټǡ
̨սߵı飺(|||)????
˻䣬Ļϱ𡰲ټǡĸ
˶ŴЦǵȻλѡİѲŵȫԽѶȡǽֱλѡʮʱټǣʮ֮󣬴ϵֻʼСλֻȫʧ֮ǰҪˡ
̨ϵɫ΢ÿһ㣬Ҳõޡ
˭أѯʵ
˫սӵѡַɿһȡ
ϯһƬ
ֻ˫սӵѡֲأ͵Ŀ˵ȻǺҪռһЩԷڼǴʺͲʱԼҲץʱ࿴ĻȵԼݵʱͻ˳Ķࡣ
սѿܾĶֻ֣Ҫ̨϶ͣڣõͷǰ߼˴ŵĵطʲô
Ժùֱϴ׾¡
ãＸ˫սӵ˺ͬʱûʲôԥǰһѵʱ˵ҪȦͷأǾһˡڱ˶˵ʱ򡣡
ŵʦϯǱһЦͿֶȻ˸Ĵָ
һˣ˵˾ˣֻڱ˺ʱǰڵ۾ܿ㡣
Ȼﻰ䣬ϯһƬΪ͵
һOKƣ˵ͷȻ˫սӵһλѡʾ⡣
ڵһѡֽܿ˵ʱ򣬻˫սӵλѡִǽĿƵֺͶǰյ绰ͤеȺ򡣡
˫սӵѡƲƲ죬ΪռأĿҲзš
йԱǰΪ˫սӵսѡִ֣һڵ绰ͤ͸վ̨ոչţ˫սӵѡ־Ŷ۵һ˳
˽͵Ϊ˹ƽǰһѡֵĿڼ䣬ǻڵȴеѡֶһЩȽܵ֡
ŵһӵѡŶһļеӣ
ŵֻǱȽܵ
õģһӵİѡ֣Ŀʱ䣬뿴Ļʮӵʱʼ

457

̨ҹԤϳƫƫϵľֲ콫Сתתתϳϲƫ77紵ҲŶƫԶ322϶ȣϲƫԡ225϶ȡ÷ȷ
ＸŲСĲ׷˴ĻǰĻˣʣһŻû໴С
ڱı鶯ùЦ֮رӵع
ĻȥҲЦŹס˰
˺ˣ׷ˣһβ90%ɼѾܲˣȥϢһ˫սӵѡ̨ܿˡ
۾˻˵ȴϯȻԱֽյĵ绰ͤ򿪣˫սһλڵȴѡִͤ˳
Ϊժ֣ǱʮϲּĿ˫սӵλѡ֣ڵȴİʱѾؽҡͷۻԷˡ
˼ûʲôʱ䣬վֱʼʮӵʱ
Զ׼˫սӵѡַӵԶͷͿĿİͰ͵ĺüΣֻ˴60%λãɫʮǰܵ³ˡ
÷ڽһںռˣôףӮ䣬Ӯ
Ľܹƣ̨ϹڵͶƱȴܹƿصġ˵ֳܹӰһЩ·˺ɣԭڸֹ˾ӪЩԱв̨ϱݵô϶ǻͶԼˡ
÷ҡͷٽĿ֮󣬵ӻǰĹ۾Ϲ
ЩŶεֻΪǿȤζԣΪ˸ֹ˾˺Ƶزġû취֮ǰھܾ˫ǵʱ˵˾ܻɼʱ򡣶ڵܱܿҪɡ
һֵĹ֧ʰռ˾ԵϷ磬һĻصϯֳ˼ĿͲټһȽϻȴԴЦ㡣
Ȼֳ̭ȴһֱܺá
1V1Ծ󣬹ǸǾķ֣սϯѡ־Ȼһṷ̂
ʯսѡֱǰ;ԶӸɵˣǰ;Զ˱˫սӵĶԱɵˡµʮУһˣǰ;ԶӺ˫սӸˡ
ʱһʮнˣôȶʣ
ʮʲôĽأ
˵̨ϵλʦӴϯʮиѡһԼΪûʸѡֱ֣̭
ɫһ
Ȼôƹ
붼֪һһˢˣҾԲᰴ˵ģˢһûʸѡ֡
ųɾŻṷ̂һӵѡ֡
˶ôˡ
ɫһ
͵Űɣ
֮ǰ鵽ı˳һǵһѡġ
ʵոտһݵʱҾ˵ˡ̨ҲûôҲûôѰѡݵǸɫǲֻ櫵аŮװȷʵЩʧܣǰ벿ֵʱȫûпаŮװŮԻ̫ˡתʱЩţӲ
û
ӳͮüһһۡ
һ˵ӲҪ̭һ˵Ļҿѡ߱磬ֻǸ߱类ܵıͽˣһѡ̭ǰıзӵĲǺܺõѡ֡
Ļ
۾˵˵
ϯ
ҪӲ˵櫵ݼصĻǰ汦ʯսӵ赸͸淶ˡ
ڽϯļԱУ櫵ݼŲãҲôŶͷɣǿ̭櫣һǿӲľ
ֻһЩһݵ΢Ц
һcue˻Ͳ
ֲö⼸ƷӰӾնôѿ߲£Щľ鶼ǿ˵ݵĲãѹԱݼҲô䡣
ֳȫԱ()
ԣ˼̭һԱֱӰ˾˶ˣ
ȻǶ֪һں˵˵Ҳôհɣ
һɫÿܣ⻰͹ˡ
𣿼ȻȹѹǶӵѡ֣ҲһؽϣĿ¼ƻ£һΪһº˺Ƥ𣿡
ܡ
ֻϧʯսӵѡֶڸղŵ1V1б̭ˣûˢˡûϵѰɣҾȰˣ㡣
һ(ŭ৥??ŭ)
£=????????????)
ӳͮ(һ_һ)
˺ֳڣ(`)
Ҫ˼ңҲʱžͷ˵ôֱ׳İɡ

458

һڵĽĿ֮󣬲ϵ˺üѡ
Ż˵ҪսӣϢֱ̫ˡǰĽĿһԵĺĻΪ
ټ⼸ҲϢֹ˾вսĿͣڵʮֹ˾һ˫ǣӲʩ˫ǽԼշ˳ȥôոյ֣Ϳʼˣ
׽Էֻ̾һŮͷôÿ춼ѰϵģڲѾʵס𣿡
ҪһǧѣֵóֵûǮȶˮ䵹ãÿֻҪʲô¾´աرվǿ֮󣬼Ѱϡ
׽ԾˣЩͬһ˶ᷳ
һۣ֪ɣ֪ʲôǶҶѾ˽˺üȶˣڹ㳡ֻкصţȫˡ
׽ֿʼ̾Ż̫ߣ治ʲô¡
ô죿ҪѱʯսӺ˫սȫһΪȻЩɶ񣬵սӶԱȴ޹ġ
ǰһ̭ͶӳͮӦˣֱӰսʣµͨ1V1ѡָˢȥˣ˫սӵǰ
һ
޹ô׽Ծ̫ˡ
ǼԱ¼ǰһ컹һһ㡱ת۾ΪŰ
ʲôϵ޹ĲԼԣƲһµУ1V1̭ʱôɧ
Ƕӵ˽
ôס
һΪȻЩı飬׽̣ǰѺĻ˻ȥ
ΪѾܶˣǸоȵֻ˸顣
ʿɶֹ׽ֻô˵
ߺҲû˵ǴӦǲӦ
սӱ̭Ҫô죿и𣿡׽ʡ
ҡͷ֪÷Ժڹܵúܣϸҡ
ҿһڵĽĿϷͦõģҺЩ񡭡׽Ի˵һͷֳװͰ͵ĵԼһ¡ôˣ
ҪŮ˿ϧ㻹֪氡ϲ
ֿ׵ӿİ׽ˣһֻû£ȴҪצŻ˵Сϻһɰ
ȥ԰ɡ׽ͻȻ
䣺㲻Ҫתƻ⡣
׽԰˱˳˳ëϧ֮ǰ˵汻ѵ֮󲻵ûлȥ̨ʣ˽ºͶľ˽Ӵ櫣Ӧȡɣǰ̭ļƻˣϧ𣿡
¶ϡ棬԰׽ڶܿսԼƻˣȥһн
̹ȻϣЩң֮ǰҾ׼ˡҰ̨յĿھ˲ţǶڡѾҵˣõʲôΣӰҪǳľһǱĩãαùھôȹֻ꣬Ҫҵ˱ǻ𣬱ʵӮ
׽һôҾͷˣȻβҪ
˭˵βҪˣɴ۾δӮҲҪӮҲʲڶ
׽ԣ
Ȼ仹ǳ䣬ˡ
ô֣ĿѵһӵǼ˶ǩ˫ǣ
ԳЩͷĻõŽĿ̭¼֮ҾѾȫǩˡ
׽ԾˣⲻΥ𣿡
䲻Ϊ⣺˵ǰʮٷ֮ǩԼֲ˵ʮҲǩ
ǰǩԼĹģʱǰΥˣ
˵ˣǸ÷ƵĹʵɶ
¼֮սӶӷһô
ʱ̭ȫȷ̭ѡֻǺͶѰӵ𣬽أ˾Ȼ˫ѵڼ䴩Ǽӷݵ̭ѡֵϣȻЦݿŶְԼĶӷӽ¯ˡ
ǲһ䰡
µŶӵ֤ǷѵڼÿһŬԼÿһκͶһܶʱ⡣
ҶҪ·ȥأ
˵վ͵գֽӷӽ¯ɻҽ֮ٸѡֶ̲סˡ
ʱ̨ķΧǽһƲǺУ俴Ŷˡ
ʵڱסˣڱ֮ԼʮλԱȫлϢңʮ˷׼õĺͬ
յ㣬㡣ʱ䰲οԼĶԱĸŬҲǼ·һʧǵõѵɹõܵĶѣõһõԼЩջԶʧȥҪöࡣǩݾúͬԺһǶѡ
˳ʮѪҺ

459Ǳ

һǣֱֳˡ
ڵı֮ϾͿͨͶƱڽ26ѡֽС
ÿһλѡںһεıнӵһȨ
ĿǰаһģǷںκȻλʦıƣձһıʯսӣһεĽĿеcλǡ
һһû˵úÿĻǰȻƣѡֻڷ˿Ľ׶ΣúÿľѾ׷ŴCALLˡ
һ£ʣµ26ķڵڶѰε壬ҲǰΨһһŮ
ӳͮǰ;ԶӴΪְҵ⣬ƴʣµѡֶ̫ռơߵһŮԱúƯҲŵߡ
ʣµͲ˵ˣȫʮ⣬㵼ڹϹǰֱдľ籾ȥҲ١
ָһԸȤڳսӵԵʣǿڵ18
ıΪģ飬һǸ࣬࣬ѡְְҵֱӪֻĿ
͸ݣ̨ȺϷƴʽҲʮּ򵥴ֱĿǰ㣬Ŀ֮ͳơսĿ𣬸15ˣߵǰ˽11ˣǰ˽Ȼڰ˺ˣ˭˭
Ҫˡ
ֽʽʦʲôã
԰ԼĶԱƱ÷һЦػظ
վǡͶƱҪǮģͱѡĿһͶһƱֻҪëǮõͣе鷳ҪһַֻһƱһƱͶͶƱҪ100롣
Ȼ׬ǮĿģֻ뿴λѡֵʵ
˰죬Ȼһضͷ
ҾͲƱˣֻڽʯսӺ˫սӡ
һ
£
ÿĿ֮󶼻һʵʱ
һιʱãǰܵģȻڲһĿѡбֱȽϺõļλѡԸߡ
Ȼڵһڼ˵Ǿ仰󡭡
ڶʱƾȫˡ
ĵһʣµİ˸賤ǰ;ԶҲȽϿɹۣ˫սӺͱʯսҲгӱٵĿ
еסˡ
ܣûҪɣϴ櫵¡ԶڵʦϯһһһۣҲҸɵİ
ܣ⻰Ͳ˰ɣ
һˣ˵õЭڳŸոжѾˣ
һѡĿѣȫûд˫ǵĸҲڽĿΪһ£ֲʲô£¸ʲô
˵櫱ˢģһֱݼͦõġ·ˮˡ
һƺĲУǰֱֳ˵ʲô̫Ļ
ת䣺ܣǶʣµԱĺ㣬ԳܵĴؽҲΪʦ֮һЩӰòߵ޹ѡְɣ
ĪĿһۡ
°
ѡʲô£ѡʱ
һ˭Һܴˣ
Сۡ
һ̡
ҽƽϡ
гر
£
Ϊʲôܰѱ˰Ͳòȱ㱩¶ôֱ׳
һԱЦ
㷴ˮһˣȥֺóΪã
˵ˣ䣬70ֵѵ㣿ϴαˢѵ㣿
£ܣһƴ﹫˽̫ðɣ
ͷ԰ںǱû
ʦɣʧʡ
ѡֶˣҶǰ˳Ҳûʲôǳ䶯ԼĺѡгΥ˰ɣ
ֺһʧʣҲڽĿ¼ֳ˵һ仰ͽʧˣȥ˷ôƱ΢˵ʲôˣҶû˫ǵƱûԱϴУѻָƱأĽзƣ˵һ仰ʧˣ
ºһû˵
˫ǵûƱֻ˵һ仰ҲûҲû뵽˵һ仰ͱදԱ˰µƱð
ô˭˵ȥ
Ȼλܸû뵽ǣγĻֱȥ֮ϴУѻķרŸָƱ
һת˸ָ߸˲зǰ漸ֱľ籾ӦԮںŶдˡ
ëëָͳ
ֵǣתõӰѧԺϴѧԺѧıˮƽ

460Ĵİ

һרҵӰѧԺһͨͨĸУǼרҵĴѧϸ˵ֻҪдһ籾ָ߶Ӯˡ
˵ıдȷʵЩˮƽѧƴ90%ĵӰѧУϵѧҪ硣
ϴУѻ֮ᷢ󣬸УУѻ֮Ӧһʱ֮ޱȡ
ǴѧУѻΪֵԺУص硿
ǴѧУѻΧۡ
ǴѧУѻὨ@ϳϷѧԺϵƸ¼ȡ
ϴУѻظУѻ᣺벻ҪѧУǽǡ
ĴĹϵģϴͱ໥ÿΪĴϴϯλͷԷĴеס
ڲϵ
һʲôµʱĴ֦ͬһ¶⡣
ָ¶ɣ˵СȷʵСϾֻһͨѧ˵ɣеӰ졣
һ򱻲ֻĴѧͻȻ˸ܺ͵ӰѧԺԵģⲻǸʽĴʱ
ĴУѻһ໥һְĴcall
һѧУѧȻ࣬˶ÿյҲֻв1ˡ
Ǽܲסʱ䳤
ĴƽУʱ䳬70꣬¼ɢ硢صУѼֱǸ֡
˵ĴôУѧ70%ӵһЩڱĴѧĺѣһһڽĿ֮󣬸ָߵѾӽӽ׵ĵ18ˡ
ָԼš
㣬һˣָ߿ԼҳϵʢֱšѾ˿ˣ
ĮŶһҵİٷ֮һ
ָߣ
Ȼô˵һǺܸ˰
ۣۡ
佫սʣµ߸˶˹
һƴռЩˣ˸˱ȫ߸һα϶ûôס鿪ͨ˸һ139ϸһѡ֣ȴֻоŸ˽´εıƴϣǾܿܶණ
սӵһԻ
ʲô
ǿ𣿡
ҡͷ
ڱʼ֮ǰʮλһֱȴ139һҪһѡ֣⼸ִʲôԶ׼𣿡
Աǣ(_)
ָͷ㣬ֱ˵ɣʲô۶ӣ
͵ڵְҵֲһֱֳܻԱֺϡְҵӣÿһˡͶƱһˣȫʮλȻֻо˽ֱԸһᶥһְͬҵѡ֣Ȼÿ˷ֱѡСھ
ǡǲ˵һαǺܱܿҲױȣ
ͷ˼

ΪʲôҪô㣿
Ц̾÷˰չʱյƬΪȤĿġ
ҲΪĽĿŻôȤ
ЩֻǳĲ룬аգԼĲʻʵ÷һټһЩĵƬĹ
ǡڴ
ĵָֹ̬ոպϴα̭꣬ĶѿնӷĳóֻҪҵزĿ⡣
ͬӵĶԱ￴˸˸һۣСߣҲе̬Ǳʰ
˶Աǵע
ҿһڵ̭пܻعѡһ櫣ڶǰ;ԶӵһԱһ֣ǳң˭˵ֿ˿Լʣµˡϡְҵһ΢һ㣬ӦòѡָҪڸָߡ鴾ǰ;ԶһԱͰŮԱĸ֮䣬鴾Σա
ħʦ鴾ɫһס
Աһ鼸Сڲ̭櫸ĻѰ˶ΣաûôξͺΣա
һֳ䶼źݻˣ˫սȻ𣬵Ǳʯսӻһ磬֮ǰߵǡ
Ϊһһѡ֣ڽı˰ӳȨû󣬷ʮֿǰλá
ڵͶƱߵǷƣΪһǰյƱݣҲǵ涨Ŀзƽƽûʲôʮ۵Ĳ֣»
ǺεĶ̰壬һع飬ǰ;ԶӵһʵĿǰߵķƣʯսӽʣĶǡ
֮䣬ε
ķҲûʲôķӦɫģҲģͺСۺͱûйϵƵġ
ҺãһǸûй涨Ŀ仹ҵκͷÿʮױѡĿСʱҡѡ裬ɱܾҪ

461ô

ȻˣǸָȫ֪Լһ硪ȫ˶һ磬ҪôչʾԵְҵ
ǰĶĻ
ٴΰйȥд籾ʱ뵽Լ֮ߵڣǲΪĿ黹ȱһд籾˰
ȻͷҲô򵥡
¼ĵڶ죬ֿһͶƱͨ
ʱ򣬵Ҳ˸ָһд籾ֻдľ籾ڱʱûáһεı֮󣬽СԼ֮ǰķһı磬һ˵ľ籾ȫĿ˳Ʊѡǰ
ȻͰеԱֳ飬һټϼαڽĿ¼Ƶǰſʼ¾籾
ѡӷֱǸָߺͷ֮ǰŵһǸдģ˵ĺףαһʤĸǱĹھֱӱͰ
̫ˡ
һҵľ籾ûѡУҲǾôĪ̭ˣ
ָ߱ʾĺۡ
ϡְҵ̫٣ֻĵǸµһëһ
˷ֳ飬ֱֿܷһǸ飬ڵ̨ѾרҵİţƺƴѡǸ˹һ
һֱóʵ̫еǽѡĿǿȦɵ㣬ڳΨһһܱ߳ģֱֳȫ䣬ϯĻըˡ
֮ϳĵĸЩԿʵֳҲǻϡ
ٺ̨ľǷơ
λһֱҡ磬ǹƾһѼըӵѡ֣ιҲ׼ǰ׼ûˣһ죬ǰȻʮֱʹķȫͬ
ô
żȻˣʱ
һ𿴹ľɫûʵֵó
Ϊʲôأ
ƽ˺ۣúùҵ
㡣
̨̨һƬĬ
ƽȥ鱼ŵһûʲôˡ
̨ϵĵƹ԰һЩϯв˺۾̨м䣬۾΢΢̧ͷĪ˿ġ
Ҳٿ
ҽϰˣϰαװſ
ϰٰһˣ㲻ô
㰮˭أ
ҪṆ̀δ
ΪҸҲ㰮һ¡
ףģȴôˡ
ݰʮ룬żŻͲߵݳϵķߡ
ƵѾӸгˣָ̨˸Ү
ȲɷõķƵĵʦ䣺˵飬û뵽һrockķƾȻôһһ棬ܣ׸ʲô𣿡
ѻͲԼһ㣺ҪǱϷֳ׸衣
ֳһ=??????????)
ԲۣҪô˵裬ѵйϣ
Ҫÿдֻᡮohbabyĳֳдʧֻᡮģϵķ
̨жĹ̴Ц
ǰճרΪͲͣټϡƼ롷ȶȺܸߣԺܶ˶ȥˡ
֮ǰʱ۵էһر߼رĸ֮󣬾͡()ֱ顣
ȫ֪볪ɶ
ԶȥҸ˺úдʣһЩ۵Ȼڵķ˿һġͷ衱ϼгᵽͷ
ϱĬĬһѣͽУϰ庰ȥôˣ
˷Ƽ䣬׸㵱質ĵڶС߳ˡ
漸ʵҲֳЧûǺͷǿС߳ǵڶ̨ĺΡ
ϴαķӱˣڱеÿһҪڣڵЩԿģʱ˺ܴ
һκȻǱһѼ̨ɫģҲġ
ҴҵԭһСлл
ΰһκңͷһͺܱ˵Ļͬ׸ͺķһһʹЩİһɲ֪ҵζ
һУΪθҰο
ҹһУΪҰ
ûκҹʹҳ˯ûκʹ
ĺǷ磬ա
ԶԶģԶķ硣
ڳңԶĺڰУֻл͹¶ҡ
õõδõʧȥʧȥ
Ӵ˲ȥʹҸȥ
᳡ְ˼ӡ
սﶼҵЩʲô˰Ϊʲôо˺ܶһȫйµͬѧŮͬѧ

ҽõİزġôˡһСõĺӵļʫ

462̭

ͶƱھͺܾˡ
һͶƱʽģֳ5000һһƱ߸ˣһ50Ʊʦϯĸˣһ200Ʊ
еһĸպǷƣһҲӵ200ƱƱӳȨ
ǣŵ50Ʊǵʦϯ200ƱֻͶһˣܲɢ
һ飺ѡ֣ҶϲΪʲôеƱֻͶһˣƱ𣿡
ӳͮҲַַͬҲѡֱ֣⣬ôȡ᣿
ֻʣһһһëûеºǺû˵
һǶûдڸˣǵƱôͶãӾֻʣһˣеƱϣŽǰ
λʦĿ飬̬ȷǳ˵ܲܲ
Ȼͨ˽͵ŻǵʦһһƱֻһƱȨطֱ൱ڹڵƱӸ˵һƱһƱܲ𿪡
䣺ҿݾյƬ
÷ڽЦֱȻһ㾡ܼġı顣
˹10ͶƱں̨ͳƵĹλԼֵ֧ĸдϽ
Ȼ֮Ȼ󰤸˵ͶƱǸѡֵԭ򡣵ǲѡֵ֣ģ˽š
ʦϯһԲ˵ȻˣԼڣ400ƱȫͶǡ
ֵӳͮͶƱʱԥһ¾Ͱ200ƱͶԼΪȽϺõλѡ֡
;ˣƺͺϲҽıֶܰԭ֣һϸ̹ġ
ϯƱҪ󹫲ŵͶƱܴŲµһ㣬ҲǺȷڳҲȷƱͶ˭ܹ֤˶
ɴѻͲ˹ϯǾӦðƱͶ˭
̨¶ʱһƬǡ
еЦѡû˺ȫǡ䣬Ұ㡱
˺ˣңֲμӱֻ̨ϵѡ֮ѡҰƱ˭
ϯĽ˺ö֣ϸһˡ
˭ĶУǷƺͺΣ˼źǵ֡
ԼλѡֶͶҰˡ
ùڸ顣
֣ص˻ͲӲսĿͶƱڹ˾ٿɶƵġ
ƺͺνıֶǳҶǶ⣬ֻѡһˡƸ׻𡪡ΣҲ˵㲻ãֻ̫ˣ㲻ó˵ҪʲôҲŻҪƽ̨ܹչʾ˿ġм䣬ΪθҪչʾĻᡣԣһƱһͶΡ
̨ںη˿һСѾ˻ֽ̧ѹȥ
ǡ仰һתԷŴһЩΪȫʸ質ǰ
̨ڷƷ˿ļУֲˣЩôôϲأ
ٴֽ̧ѹȥ
һƱͶΣǡΪһƱĲ౻̭
ֳһƬʦϯ˽ǲؿ˳һۣͬǣһ¶˵лЩСڴ
óƱˣͺζûȻֶԸӳͮǴ´ģֱּ
̨ϵȴ˹ķҲܲ졣
˵ҪƱͶεʱʵһ㶼⡣
ѵʱԺε;ͷǳԡǷԼǵһӵС飬ҲһΪθеǵºֶܶﲻġ
ڱֻᳪ鰡ʱ򣬺ﵽʲôЩͬͬ鶼̫
ЩСţǺͺȣԼĲŻҪѷɫĶࡣ
ܵڿ׸дĺãñѾСԼѧϰƾѾܿˡڰƱͶΣ֮е顣
ͻȻ˵ΪƱܽƳϣжˡ
³˵ֻǳ滰ǵ͵͵ľ籾һ̷ƶcall
˷˺ôѹ̨µļԭֻѡܾѡɵ˵һ̣˶ˡ
Ҫϰˣǻƨ
ڵѡѾУھƱ
еֶ
ֳ5000У18ѡȨʣ4982ͶƱֲ¡
̨Ļ˵֣Ϸɫ״ͼڷƵǸ͹һ㣬ͶƱлһ200Ʊӳ֣Ʊʱ0
Լֿ
ڣϯͶƱѡ֣ǡ

463Ʊ֮

ǰ;Զӣϵ£
̨һͼӳͮüͷЩġ
ϵǶﳪȽϺõһˣھȻƱֻ˵ЩΣա
˵ĽܣϵµһҲϴ˺ü֡
ֳϯͶƱУϵѡֹ1035Ʊϲ
ӳͮһ£ֳ5000ˣ18ûͶƱƽϣƱ1000ӦûǱȽϰȫģټԼƱҲϵ¡˵
˼湫ڶλѡֳ֣ͶƱܹ1078Ʊǡ
˹ͣһ£ЧʦҲʮӦطųһرŵbgmգչŪ˰Ź
ǡʯսӣǣ
һ˷ܵػȭ
ڶ
ټµ400Ʊˣ
һ˷෴ȴüˣô˵ֻһ˽ǰһǺ
ĬĬһʣµƱҲ֪ŵͶƱô
ֳͶƱõǣһӺΣ989Ʊ
ӳͮüͷĸˡ
ǶӵһǾԱȲƵģӵˡ
ȻĽ1124Ʊ˹ͶƱһǰ;ԶԶ756Ʊݾĩλ
ټλʦֱѡԼֵ֧ѡ֣ӳ֣ĿǰĽ¡
ʯսӣǣ1478Ʊһ
ǰ;ԶӣԶ756Ʊ塣
ǰ;Զӣϵ£1235Ʊ
һӣƣ1324Ʊڶ
һӣΣ1189Ʊġ
ҪͶƱˣͶӳͮҧأһһɣڲôͶǶܽ400ƱӵƹȻܼ
˿ʼƱ
ǣһƱ
һϵЦø
ƣһƱ
ϵ£һƱ
ӳͮһĨɫ
ǣƱ
һ˷ֱܵ֡
ˣˣΰٷ֮ˣ˵ǵһ
ԶһƱ
üͷĸˣԶƱѵξȻûƱɣ
ڣ˵촽ųoͷ
ΣһƱ
ȻڰУӳͮɫҲܽţ˭ܽͶһƱչˡ
ٴ졣
ĿŹÿ8:00ϳ˫Ӱ׼ʱԼ
走
ʦ͹ڻѡֶˡ
ؼʱ̣Ȼ棡
ſֱĹڶֻˡ
60ͶʷĹ֮˲ֳ˵ĿóһдѡͶƱ
ⲻܹҰǵݸҴ˵ġ˱⡣
칫ˡ
֣ϰ壡˿Լ֣һƱͶˡѡ֣ϲ
̨ʾٴνձ䶯
һ1578Ʊڶ1374Ʊ1289Ʊϵ1285ƱԶ806Ʊ
Ʊ֮ʤ
һ
κͷƶˡ
ͳ෴ӳͮɫ˵Ƿǳѿˡ
Ʊ
ΪƱȨ18ĸ˸ϵͶƱӳͮҧ
ƺͺҲˣϾ˵ĲŻҲǳϵģԼӵѡ²ƱҲ⡣ƾʲôϵ£ǵʵԶ磬Ȼһֵ˵һ
ӳͮݺݵԼԱߵºŵǼλίһۡ
ЩͶƱһ㶼͹ۣ
Ҳǣ֪ҰģҪǽμӽĿһֵıԼĺѹˣһΪʲôͻȻְˣ
ѵʲôɸ˵Э飿
ӳͮ
ڵǶѾȫˡԱ鱾ֻһˣǰҲֻǳսӵˡ
磬ϡְҵԱ֣ôȻֻеһĸ鶼ˣ²ǽĿĺĻɣ
ӳͮҲˡ
ȵڶܣԱݽӳͮΨһһԱǰ֮΢õ㡣
תͷ˹ֹ죬Ʊѡ̭Աһ櫣ӳͮɫֲ̫ˡ
櫣Ϊ˰Լʣ˸̭ȥɣ
һܵıɱ櫺ͽԱǰ̨ͬݳǰףڴ
ӳͮɫ
ֻһΣգҲġ
ԣһ¼ƽ֮󣬶ӳͮҵ˳䡣
ܣÿǰ׶ˣǰ;ԶӵԱʣһ磬Ҫˢ㲻̫𣿡
üǰŮˣʲôʱҪˢǶӵˣ
櫣ѵΪ𣿡
ΪӦú櫵ôߣܴһԭΪ棬ݼȴ̫ˡжӦúɣ

464

ı鿴ȥеѽ⡣
Ϊڵʱһǿ̭˵ȷǻߣҲԤ֮е¡
մĹ⣬һӵĳɼҲ̫ǿһ㣬ܣڵĳɼǹƽ˫ûڱٿͶƱ𣿡ӳͮŵ
һЩóɼƽҵǾ÷ǳƽҪٿرһʼʱͿֱӾֹܾ˾Ŀ飬ĻѡֶҵˣһҪѾٿأ
˵һˢõѡ֣ñӦıʯսһǽס
ҪٿرԼŵĺݻû
֪ν
Ƕӵѡʵǳǿӳͮ
ǶҲ˽סӻľ˲ǶӵĶԱʵȻ˵㣬ݷϲһһ㶼֡ơΡѰָߡ鴾⼸˵ˣӺѡʱ־һֱܺá
ɼҲõĹˡӳͮȻš
䶢һᣬͻȻЩЦһ
ȻæǷѵÿٻȥԱѵΣÿٳһСʱǹͨÿѵгֵϵɻÿÿεıݶԶġһǶֻڵҪͲŵʱŻ¶棬ƽʱûйܹԼԱɣŶŮ΢ɫһӳͮ㵽ʲôʸҵĶԱΪʲôɼã
һҲʱĶӳͮͻȻðһĪͷ
ܸıȦӡ
һ˫ǷвˣֻҪûб䣬һܸıȦӣԼͼȥı䣬ʧȴ
ǳ仹Ƕӳͮû뵽ΨһμӵһѡĿǩµʮλʮȻλӰӰλ󣬻һλȫĽƱһλ̤˹õħʦ
ЩڳɹܲɷʱڲͬʱβԼͬ˵ôһλ
Ҫ˵һ˵£Ǿ֮һλõ·ˡ
ʽ̤ȦĵһͶ˾ͬһ쿪ʼ˳ＸʱеظǣֻҪʵȦӵһжͨƽľõ
ûйƽҲܻһԸ⻯ΪߣȫĹƽ
ȻЩǺˡ
µĵһĩһڼһ߳ӵ绰
˼ǣҵ㲻һҪר̸ϵȥඣʵֻúصӣֹһÿӻʦôôأ
绰ͷŮżˣҡĺǲҳţ˺ö˿ҡ䣬òã
ΪʲôֺһǲŮˣ
绰ͷĹ䡭ŶӦý˵ͷ俴ĶСһ
֮ǰǲҼˣҲҳţ³¡
仹׼˵ʲô绰ͱˡ
һͷϼһֻСʹڣһ߶ֻЦ
䰡Ϲ˵϶ȥء̸һСһ㣬
֪ڵ绰˵ʲôĸ߸˵Ľ䣬̵ع˵绰óһߡ
裬ǸҴĵ绰Ҷûأ͹ˣ
ʲô䣬Ҫǣȥ˼дˣʱ鷳
䷭˸ۡ
ԼղŻǾ侲еû죬ֿʼѵˡ
֣Ҹȡǳƻ
Դȥµ׻رǺҵ˾Ͷǣ䣩ʮֽƽʱѧ͸˽ѵ඼ŵʮܼżҪȥμʲôȦӵᡣȻ׼ţ˽ʱǳ٣Զţ˵Ƕá
뷭ۣʲôʱˣøŴҹƵģǵôŲŲ
ã˵Ѷ飬֮δ£ҿţʱϳˡ
ѳҲһΣ֮ǰ˸½ޡԭڸʶˣʵϰ½ҵĹ˾һ˽˾ۻŷ߼ҲһȥͳŮѡ
һ
ܵϹŮбͼȻмڣܹԼϲˡ
Щ˵ļȢܽŵԣûʲôµģֻҪ˳С⣬޵ķΧԼϲǾٺòˡ
Ͱ׽ԣ˵ҲʵϣҲѵõð

465Сºͳ¶

°գʮᣬʮĳҪʢ󣬳ֱӰɽׯĴǵĸȨ󣬻аAϿͻȦ֪ˡݡýʿ
֮ʲô˶С
ǳҪȥʺõľһѣ겢ôӻμӳıǵĴȻҲʮָӵˡ
ȻµġNEWSERAPERSON棬С£ŮΪﰡ󶥼־ûг˰ɣ
Ҫ֪Ǽ־ǲɷùҪˣ񻹳רɣŮڵĺӰɱЩ˻Ҫǿ
С£˸ŮԺҪŬǧҪͷ͸¶ҪŮأ
һ·ϸָĿ佱ĸ룬﷭ۣȴһ΢Цظڳ档
˵˫ǵĸĿôߵô˳ԭǿںӰķϡ
ҲãһЩ˫˾ͲҹˣǺ¡
ųԼǰͷһһʵġáļˡ
ЩúܣǲǳҲ˽ϯֻܱȸںߣһЦ
ȻԶԶĿ˰׽ԹǣҲֻܿͰ͵Ľһ񣬿Ĳܹ˵仰˶̫Ҳܿ
䡣
ڳʱи˵˽һ
ոջʮĳһһС¡һȺǻعͷɱ϶ѿЦݡ
У
ֻЩ˵˸ͷûʲôʾ
ֻǸˣȻǮȻʹȴҲֻܱȡؽС¡һᣬûǸߣǼܲס˼ҼȨƱǸߵĶ࣬ЩҲֻܹһһУ񻹲ǡ
һСѣ䡣
ζ㳢
Ƕһۣ΢š
¼ŮںһС̸ɣǡʲô
ò˵Ů˰Ươ
еؿ񣺡Уˣ
˵Уÿһʮꣿ20ͳУѾŵˡڲˣ
ó˵Ĺѵһ
ҿǺĴκ𣿡
ԭߺŰ
Ȼ
䲢ûоʲô׵ģͥʵҲʵһ֣ԼһǿżͥʵҲ18͵ܰ
ԶҴȥԷ
еΪѵĿǰļһۣЩûߣߣ
ҲſһۣȻЩ˾æЦ
Է쾭飬СϿȥɣУȼˡȻЩΧס˳򡣡¶Ǻ
Ȼͽˡ
û뵽ôá֪̾Щϼһô㣬Ұ
ЩҲǿҼӣұûʲôϵֻ֪ӵݸ䡣ø²ĸҵģ
⻹ò£ָֻۺɫĺӡֱŮװвǷۺɫǷɫΪŮϲЩཱུĶʵҲûˡ
һ롣
ָһֻײףȴ͸ЩɫƵĺӡ
ѡĿ϶ֹ⿴װɫ֪˺ܶ˼ģò£
ҲǸʲô飬󷽷ذֻӶС
Һ𣿡
̲ס̾һҲе㸴ӡ
һ΢һЩ˶ס
Ǽҿô֣Թô꣬ҪǺ׾йˡȻô˵ı黹Щǡн˵𣿡
˵֣ıɬˡ
ϵУһ٣ڱϲȦ˭ҴСƢã֪񡣵Ҫ˵£ϲŭֵġҡͷһ취ûУھ͸ƵģҲȥǼΣŸһ㡣ǣǼҶסһʱɣ
ͷ̲ס̾
ÿͨ绰ʱ򣬹˵ԼܺúܺãĶáͻΣѧ⣬ҪСȥͻ
ǲİɡ
Ҳǣ˶ߣҵĳֶôôܿأ
ϰǱߵĻˣšЩɡ
ˣǸôˣ鲻ãû𣿡

466һｵһ

ѣһãȻطһ䣬Ȼȫ֪Լʲôʱһѳ
Ǹʲô½ް𣿻˵ϾҪˣ
ɫ˺üΣǿȶеرųĿ˵ͷ
˵ţǡСѣӦҲûŮװɡ
ʮز仯ɫҲˡ
½⣿
Ҳǡ֪Щʲô̾һ½û⣬ȷʵʮϲǡðɡ׷ʵܶ࣬ûܾȻҪˣҲ֪ѡ½ѡ
ݺݵصһۡ
˵ʲôٸһͷˣ˵һ顣
ˣ˵ˣаɡ֣ӿȷʵ֮ǰʶЩ̫һˡ㡭͵͵һ仰ֿʼըëĳһۡҪǿϼ޵ǽÿ쳯ϦദУҲ˵ˡ
񣺡⡣
ǡ
˵仵
ǡ

û˵꣬˴˳ζݵĶ
磬㡣
ĲŹˡ
ˣԳʱǸ˵ģ԰˰壬˼ְ
磡
ڿĲؽһͷ֮СŲ˸λ˸ƫƧĽǶ۵һӲ󷽱ס˳䣬Ȼ˵˺üڡ
㣡˼ˣ
ڳȫ
Ĳѹӳϳ
ÿμͶͱʱûôˣ
ҺŮˡҾȻҵҪһŮԴף
ЦЦش˹һۣſĲδ޽˼
ĲצŮԼﲻ˵
񿴵еµģĲ˶㣬ֱת˰ȦÿĲĺ󱳵Ŀ⡣
ûصһۣŽ
ðɡջĿ⣬֮ǰҴ绰ȥ㡣
šͷ
ָĲ˸к뿪ˣ֮󹢽ŴӿĲðͷȻԼδֵ˳ϡ
㣬ÿοҶҪң̫ˣ´ұòã
Źֵؿ˹һۣ֪ʲô
ʲôѽ
ڻʵǰŪǷǵĺ
㣬ҿӣ粻ǣ̫ˡ
䣺
Ĳѹץ˻ȥ
ǹˡ㲻ҵδ𣿸ոն˵ʱ֪һһ߾ܱ˻ȥˡǸ̥
أʡ
˻ԺӺСǱ߲ȭԺһ𡣡Ĳ
ȥԼѣһߣųֱۣĲڹ档
һֱߴߴڸ˵Ĳ޿رһߣԼ񱻴乬Ǹʧɡ
㣬˵˵ĶԲ԰㣿
ԶԶԡ
㡭
ԶԶԡ
㡭
ԣ
㣡ǣ㿴ǱߣųЩżָɽׯһ䡣ǸǸѪǸ˹ôһִһ𰡣ĹСأ
ɫָķ򿴹ȥȻһ¾üͷ
ôȱƶԸ⣿
ָֻһֻƱֻضֵһȻTˡ
һȻѪһ˿һŰ
˾ԼҪˡ
һʲôܺȵģ
һȻԼ촽ҧѪǲ֪ΪʲôֲԶˡ
ԲҪˣ㾭˿׷°ͷܽ⣬αظôӣ
һȻҧȻӼľһƣֱһƸɡ
ܣҺˣ𣿡
ܵغһɫҲ
װɵҵľƲܺȣ
ܺȾ͹ˣ
һȻǵһ̤ȦˣǾʲôô֪ܲ
ҪһϷǰ첻ǻڸ죬ôУʹľͲУĻ󣿡
ϷԱͬ
һȻһЩڽˡƼ롷
òƫͣԡƼ롷˶˵ԭ˹ɫ趨ͬģЩ˶ɧš
żյЩ˽ͼƬˣΪˣܻӭҲܵڮ١
ˣһȥ˯Լܾһϵľȣ˵ֻ֡
ҲôƣҲúȣҲúȣ

467Ȱʶ

ƣҲúȣҲúȣ
һȻڶҧ촽
һڣȻϽܡ
ɽׯ̫ˣ̫ˣҪڶʱҵʶˡ
ܡ
ܰѾƱֱһȻ·һѣҺһЩմʪһȻǳɫT
һȻȰʶࡣ
һȻѾ׼þƱˣȴͻȻһϤŮ
Ȱʶ࣬⻰˵Ŷԡ
ְһȻǰľƱһѣһƱֱˤ˲ݵϣ氵ҺҲʧ
ɫ޲ʱ˭£
תͷһλȹŮˣҪǴڵһʱ䷴ӦŮ˵˭ֻܵ»͡
ҵ˶ҶǲҪˡı伫ˡ
һȻ仰˳һۣ촽ƺ˶ʲôû˵
һ㡣
ܡܱ۾³һϼһЦݡֻںһȻ̸Ե£ǲˣ
ߣҾȻֵ֪µ̸һԾȻҪ˯
ƽµĺɫҲˡ
ԣ
ȦΪ׹⡱ĴԼͷΪĻƷƣ׹ÿĴ˶ֿȵȺСǰպջǻᶼǵĴˣȻ˵Լԣ
ҪһȻȶȺܸߣǻһȻأ
һϷӶѣһȻһѣ̶ֳȵϷӾҶһΪȻǰ׹ӣ
۾΢С
ϵǰˡ
ϣûӳģʲôǲĴ
ǳһ֪
οͿĲҲϵá
ᵽԵʱͶ϶϶ʲô˲õĴԡ
Ĺ˾֮͸ˣһ˶ۻƷһ֪ʲôְλǶ³ܾˣȻĿŵظҪ˯
ֵǮҲҪڣǲҪΪһԣ
俴򹢽ڵ绰ھʹȥʣ
ɫһ䡣
ڡС˺þ֣㣬Ұֵ˾̫СˣҲ˵ĵ绰ģһ
˵Ҫ绰عŲӡ
ܣһϷӶѣСҪж٣αػҺ£
̫аˣһȻڶ㲻һߣһߣ˫Ҳмʮɣ仹Ϊֵµ˳ͷ
˵˯Ը飬ֱҪ̫˺òãܣֱ񾭲ɣ
ȫķӦ
ǰߵˡ
һϷӣԱԱ
ڶҵˣֻһɨỊ̇Բ
Ҳ֪˭뵽ɽׯģڣԹˡ
仰¾겻֪Ĵڳһһ߼λܵĸ첲ֱڴ
Ҫϸϸ۲죬ܿ۵˷֮ɫ
Үһγôĳ棬̫̼ˣ
ˣתվԱ߲˵һȻϵıȸղŻס
ҵֵ£ÿɫñǱ⣿˯㲻һپˣǱƣʲôӻˣ
һȻͷСĴָ
Ǹԣ̸ˣҲΪŬ׷ѡ
ˣʲôԣ׼ڽӴˣ
һȻһ¡
ȷʵûԵ£û˵ýӰ
ЩûʵĵطӦþ˵İ
˵˲ӴԡҪô֤Լҵֵ
ҡұ˾ưľȻܵġһȻ͵
ͷ´ˣһϻ˵ֱӰѾƱԴϣûУ
ֱûа취һȻԻ·
Ǹ˹ְҪǱ˻ʲô˵ģѾίߣ
ֱӷ

Ĺ
һȻΪǱˣѵԼ᲻ɣ
ʲô
仹ͻȻһֻ˵ϣȻ˺ü¡
㣬̫˧ˣҰ㣡
ŭһ٣Ȼһ±ƵתͷͿ˹Сǡ
㣬Ҫӣ
䣺
Һûܡ

ĲˣʿȳײҪˣһѽӳ޶ߣιôֵֿضϷ˻ͷ
ⶼʲô߰ġüġ
ǵģòˡ

468ǰԵܲ

Ҹղ˵ˣװͰ͵ʡ
һȻԼСĴָѾƱϡ
ˣ
ͷǵþͺá
һȻһͷ֣ܴӣһ
ƽҶʱͦģôһĻ˾ˡ
Ժ󲻻ˡһȻͷС
ʮشһȻһ顣
ɫȥĺܶ࣬·Ѿմһʮ۵ľգֳǲٴˡ
ȥϢһ·һҴȥˡ
Ϣҽȥ
ĶǸִһɽׯķѾˣҲÿ˶һϢҡ
˵һȻˣĶûԼϢҡ
ǰڽĳ۵ģֻñϷһȡЦ֣ʲôϢأ
һȻЩѹ
Ҫ̶ֳȣŲᱻ˿أ
γ仹ûü˵ͱ˴ˣֻЩæĴ󲽸˹
С㣬¶ȥߵˣҪʼʽ
ͷǰתĵؿһȻһۡ
ȥϢһ·
á
ûΪʲôֻһȻһһߵһ
ֱһͳ棬˾ʹһȻһеϢңһ·
һȻ·˳˼
ֲóոտһû¼ҰᣬҼϢһ·Ѷ
ˡ
һߣ̣˿ߵʱ򣬼αǾͰʾɽׯķȥ
Լʱһųĸ첲һ̨м䡣
˵ע̱Ů
ܴضŽ쵽ıЦЦ
˫ǷгѾʮˣҲʮ߰곤ͷʮ֮ǰԸǹù˾غഴļҵʮ֮
һ£ȻЦЦ
ȻͲСˣڳȻܴòЦУϡʮǰǸ緢Ŀꡣ
Ůֱۣʮ֮ԸǺҵŮϽּҵʱȥɽˮȲֻһʱûлϾʱ⡣
̨µıǶЦͻȻһֲԤС
ֵҲûʧ˾ּ죬ıκ˶áʱΪ鲻㣬ë꣬ʮʮʱҲûá
⼸ĳɼǴĿõģĵҲûóпš
ҲûƼ̳׼ŻõƬҵֻ˼ӣ˷׷׵ͷͬ
ˣչ˵ġѹ˾䣬ҷġ
ϱ΢ЦѾˡ
һף
ҪλǰҰ(sF)sߩ
ÿζڱ˺޷ͻȻһذը(sF)sߩ
˵ôѧҵͻȻǰôżλ(sF)sߩ
һ࣬׹һĺƤļ
ӹȻ̨µıչʾһļݡ
Ӽ˫ǷмԭܾΪ˾ܲãȫ渺˫Ƿмܲӹ˾عɹ˾񡣡ظһļ˼룬Цÿļˡأʽ
޿
ȨҪҪƵôİ϶ЦˣȨֱѧżٵһ
һֲĩûмҵķż١
ϯһƬҵƶĺˣȻ˼ŻóĪ
ҵܲöʲôôѵ֪ұҰ׶
ҲȻſĲ·һˡ
ܲˣ¾͸дһˣ
Ĳеزͷʲô飿
ԵܰҡѽⱾܲãҳϲģ㲻֪𣿡
Ĳ
ĸ׹ûŮ˵ʲôֻһ˵ӣ̲סڡ
䶼˫ܲˣʲôʱܰѹϵصӹ
Сһ壺ְ֣˼һǸ
ĲЦ
Ӱܹ˵˰
ҡͷʮıҲǹˡȥ˾㾻͵ˡ
¹׿ˡ
̨ϣŴһһᣬ̧˸ͣơ
ø˵̫硣ŮҲ֪СҳˣʱǿһЩҲһЩЦЦĿɨΪ仰ɫùֵֹĵıǡԺҵ͹˾λǰ׼ˡ

469뾲

󣬳һƢȻȫڶ컹ûʹõųȥȼˡ
䶼ˡ

Ӧʳô𣿸ոȨڶͳȥ磿
֪ԼʱҪ飬Ȼ־ܡԼʩչֽţţԼޣ
˯ʵڸɽׯĳͥ׷ĴϣװĿţ˶˵״̬
ˣ¶ιҪʮ·ݲŻ˵˾һ鶼С
ֱ
仺ĿʮΣյؿס
һˣͲ߻õˣ
ʵι·ݾˡ
˸ô˵Ҳ֪ˣǱΪң
ӣ¶˵ǸСվϲǱܡ
ϲ
Ż࣡
ԼһֻסԼԴ˴ͷ
С㣿
ɹɣҪ˯
÷뾲
֪鱩꣬ҲҴùͷûӣ仹ûʱۻˡ
С㣬ٺ͹С㡣
䱩ذѱӵ˵ϡ
֪ˣˡ
仹ڱ۾ڣͻȻСųס忿ϡ
Ұȥ˾ϰ࣬Ҳȥؾ
µˮѹ
ϴ裬ȥͷСʱ
ڳ䱳˶ӣ㣬ģϴ
˸óԵġ
ð㣬ҪŶȻҾҪץˡ
䣺㱳ֽ֣֪𣿡
㲻˵û֪
һ磬ߵҲһ硣䴵ͷȥʱ򣬾ͿԼ׷ĿѾһˣ֪˵ЩʲôĵĿɿˡ
˵ͷܺã˶ڡ

ûü˵ͱһӺѰܱһ顣
㣬ܲð˻һֺܿŵĿ⿴ų䣬ôǰǣҲ׼ﰡ
뵽Ҳվϳ±ϵʱ֪ûǰҡ
㣬Ҿ֪㱻ˣ껹ЦһȻͬܿŵذѳɳм䣬ֵһͷҪ֡ܲãһһᣬոǩԲ
˵ָƵģһ׵ı飬תֵڳǰ棬Ȼվǰ˻һѡ
߿߿ܲ÷ַڵ⣬ʱǩĻȥ
ԴڿĲֱֱЦС͸վȺΧֻ¶һƵǳǳЦݡ
˻ԼļĿɿڴϷôôȥ˫Ա
һȺ˷ֱҵԵλãץǰϺһڡ
˵Ҿ㣬ǼǸվǡұ˵ģƱˣڻҰ̽࣬պñץ˸šָָԼϺüطڻô˿ŰҴƤһⶼûУڴһڣ
еҰʵ
Ϲ˵˻Բ̨һ㶼ǶװģڶҾȥҽԺˣͺˣǲȥѧڴװ
СҲ֣֤װ
˻ֲ䣺Ųôأٶɼ죬ôţӵ裬үү̡⹫ȫܵ׹ȥˣʵװȥˣֻǰ
Цһš
ʵżﻹЩʧĽġ
ϾǴСһ𳤴ѣΪѧѡڹڣͺΪ⼸ѷָ̫ƽ
ÿܼĹҲֻк٣֪Լڹ⵽׹ôЩȤ飬ƽϵڣСʱǾңԶ˺ܶࡣ
ʶܶˣȦҲǰ˺ܶࡣǡ׼ͬǺġ
۽ʶˮƽһܶʱøЩ˵ۡ
˾͸˵ˣȫԶࡣ
ҪǳЩ˵ʲôҰͻȻ˾ˣ÷
Щ˹Ҳֻܻظ.jpgı˵šܲʲôá㻹ָܸͬܣѹͷꣿ
ҲΪʲôѧ֮͸ƵĹϵ˺ܶࡪ߾ʣôһ˵仰ˣûѡ
׽أһ緹ʱ򣬳ʳһҪ⡣
Ըؼ

470һѾϣ

Ըؼ
ƤȫӵĲȻһҧ⡣
ؼңˡ
ʵֱ̫࣬ɢ֮ûҵһ۵ĻᡣҲ˵һϸûʱ׽Ժú˵仰һ˯Իؼˣ
һͻĲæ﹢䣬Ը׼棬׼͸ģû뵽Ὺôֱס˸һͻȥˡ
⻹ࡣ
ˡ
˵⹢˾񣬷ץס˳ֱۡ
㣬ҵﻹûأҵһѱ׼ѵʱԸ㣬ȥã
˵ܣܵһͣͷ֡
Ĳæ
ʵˣĲѾȥˣ˻Ժ˴ճһЦֱֱ˵Ĳ޹ϡ
ûӹͷɿܻˣ棬Ĳһֻӣ˻Լ˻ȥ˰֡
ʲôôأǰԼļҵ̧ҵ˽ˣ
ҵ㣬Ųġ˻һְۣѳǰױҺòײռģеӦоУ
䱻⻰˵еˣʲôӦоУ
ҲΧ˹һֻ׼䣬ĲְӰסˡ
㣬㿴˿ǧ֪ĲеεؿһԵõĹҪдˡ
飿ˣҲῴ飿ǰС𣿡
ĲıƺеһѾ
ѽ㷳ÿ㿴ҵ˼¿ĲסӵְֻĿְѳӱһ㡣㿴
ںشǰĴӣҲΧȥ
Ȼ󡭡

˻Ժ껺ȻЦ
һֱûô˵ĸҲЦ˵һ䣺̫ˡ
˻һִ˺üץϣһЦֱԵܰҡ׸¼ҵ99졷Сڡ˻ᶼЦˣ˸Ĵָġ
⼫ˣЩ磬ΪȨ棬ҿǷ˺ô󹦷أ
ˡ
йɵʲôãͬĵİȨӡװ䣬͸
ôǱͳͬӵӡǸ𣿡˻԰ӷ˸׳졣
ǸߺСҶ۵ǲҶ˵ֻҪȨҲϡȥҷƽ̨ܣȻ˵İȨ߸Уûǩƽ̨ˣ˵﹢̾һĸǮƵĹӸдģȻǩԼƽ̨ôûаȨ
ֱˣôǮɵʲôãЩĵĶ
һ㲻ģ񷢹ظ飬㣬㲻֪ЩȤ㿴ұ֤ҪʲôѶҵ͵ĶУ
䣺
Ҳ֪һΪһΰòҳߡҡͷˣ׽ҪǿЩǵҳһβɡ
һ˾㿴ıѽЩ𣿡
еΣû򵽵Ǳ
ƺرʧ
껶ЦˣǷˣͬʲôԼ͵͵ͺˣ͸㣬ôִڸҸѣûԸ翴ʲôܰ
ֲʵʲô˵ġ
㻹˵ʵȥȥParadiseƬ㻹ӲҪſԼᣬ֮ǰ˵ҪѸƽܸ㵱󡭡껻һ٣ȻƺƾеεǱ߿һۡ
ƺܵ΢Ц
СǼôãཻʲôеġԺϹȻҪȫõˣԼô֪ĸ˵⹢뵽ʲôæ㣬粻Ŷ̫ˣÿμ涼ҪŻң㲻ܼ޸ֻ
Ĳס˹ҡҡͷ
ȻԸҲܺáʱһǾöӴҲû
仹侲ذɢҵװ
ԺҪ˵ֻҲϲ
еίС˵ˣŮӲ̫ϲкӣԿġ
һе̣װ˰ĸǰһ㡣
ʮಿɣҪҵô飬һ̸Ȩҳӡˢû°ɣ

471һѾ£

Сû˵ĲĹͷ
ĸʲôûɣˡҪǿڹκ͹˾ôùܸ˵ذϯĲ󹢽ЩཱུС̫̰ˡ
ûƢˡ
ж̰Ҳ֪Ϊ˸׼æĸ£Ȼʵеո˵ǷҲǲ֪Ҫôۡ
ȫŹûб˼˭̸ʱϲ˵ʲôҪͱԡֻ
Ƕĺѡ
㹢ûȰֵ˼Ǻ棬Ϊϲ䣬ϣҵȫõѡ
һҵﶼ˼ˡЦ
俴һۡ
۾ˣҵô𣿡
ĳ̶ȣӦû˱ȵùˡ
ֿ׼ʲôѽ͸𣿡
ûŶ֣ŷ󻹷һֻŵ䡣пյʱ͡
Ƶǰ򿪣ƴóһֻʮֺĴӣŲװ¶ݡ
һͻ
ؽ˹
һƬƻ԰ֻΧеһƻժӳԣһֻ˵ֱϷɣĿⶢŵϵֻ
˵ĶڻˡƿųЦ
쿴ʲôȻ
ʲô˼ң
г˼û
Ϲˣ
ƺЦܲܰһ㣿
ʲô俴Żһ޼ʵƻ԰üʡСƻ
ƣҪôʵҲû⡣
һۡ
˶Χ۵ʲô˼ֻСвؿ˸һۣȻȻ
СĹļ򣬴յ߲֪˵˾ʲô˱һУȻ󳬼˷ܵסƣִյ߲֪˵ʲô
ƵͷЦЦͼһֱקĸ첲˷ֱܵУ侲ſƶߴߴһѣƻЦͷżС仰ĵʮֿġ
ʲôĲˡ
Ų㣬ǵܡһȻְС˷ܵСֹ˼䡣
⡭̫ðɡСԥ
ְСȥߴߴ˵һѣŮһһҲ֪˵ЩʲôżѸȥ
༸˶漫ˣ;˻ȥ͵ȴˣʲôû
˿Сʱ򣬻ȥİ׽Ҳ١
ôˣ׽Խʱһ¡
һ׽Ծӭ˹ȥڹˣأ
׽ǣס˳֣ôҷ棬Ҫȥ𣿡
ҪҪҪ
׽̧Լϵĺ˻ΣȰ緹ꡣ
ȻһͶ׼Ҫ׽Դ˴ǰɣÿɲͬζǲһģ׽ԴĶЩϳζġ

׽Ե˵
û뵽Ҷڣԡ׽е㲻˼
ֻһ˵ǰɣһںȻӣ⣬ʲôСָŲ輸ѾڵͣǶѾˣһ԰ɡ
˸׽˸λӣӺ˳СһںãȻëֲɾֺȻذѼС˴÷ԡ
ˣֿһЦе㽩ӲĸƣĶӡ
ޣͻȻеˡ
ƵĿӶһ£ܼܲᶨһ㣿
ʮּᶨذĶż£Һܼᶨҵ
ƣ
ȴҰ緹꣬ϴ֮󣬰׽ָһɹ¡
̫ر󡣡
˾ס׽ԴųһֱߵߵɽſǱרڿܵһֻӣֻë޵Ķſǡ
С𣿡ʡ
׽ԣϸ
Сè
߽һ㡣
һֱߵӱϣ׼ȥʱֱ׽˻
Ȼһŵ̧ͷ
ϻֿһ￴޹ë޵Сǳϻè
׽ԵͷճһµСϻ
䣺
ˣϾʺܷһ㣬ϻǼ˼
˭ܸ˵ʲô
׽Դӱסһ£צŻ˵Ӹررɰ
䣺
վڶԵĸüе񡣡
䣺
һѾ

472һʮ

ǿԼʵ
˿ϻ𣿡
ԣҰ˷ֳ֤һԾϴȥ԰Ǽֻϻĺ˲ǽ׵һԡ
ȻһѾ
ҵһأҲƫƧһı԰š׽Ȼѡˡ
һͥǶǱ빫˾ѧУԶλףǶıɽ֣ȫֿ
˸ۡ
лл㰡
΢Ц
ͥǰ꺮ٴȥۻǶƿеĻ鷿ֲ˱ˣ˵ȷʵһܺõص㡣
ϻŽԼҵְǰʱ׽ҵרҵԱŲȻͻȻһҪ⡣
Ǯ֤ϻϻ
ǰʱ׽԰ԼепϽˣ˶ʱתÿֻ׽һ㻨ǮԼǮʲôɲˣ׽˵ˣճöȳܴһ˽Ǯ˾ôˡ
׽ʮֳʵҿĲġ
ҪҰҵǮɣ佨
ԼŮﻹҪұ˽Ǯٴʡÿ·ڸ
;úòҡ
䣬ǮŮĿ󲻵ġ
䣺ֵĵ㻹ǺŶ
Сϻͻ˫ǰ칫
ȻߵͻȻһǳ£Թ˾ڲһӶûӴ㱨ʱЩ˷ܵһ䡰˾ĹƱˡûκ쳣
ֻǵڶֽӵ˹ĵ绰ĥӲݵ˵Ҫ˫һϰࡣʹ֪δ߹ܹ˾ߵļһҪȥ˫ѧϰɣͼ͵Լ׵Ĵߴ١
ˣҼǵ15ʱϵİɣⶼˣûϰߴ˾飿
ί㣬ֲǲ֪˼ҽ˾ҴûжһţļÿζǿĲģв񱨱ʲôģ˼ҿ
ҲһֱɣһŮ㲻úѧŹܹ˾Ժô죿
һȻգ۾Ұɺˣ80ݾû⣬ʱҶȥܾͺ
䣺
ôô͵İ취ģ
Ҳ񱨱ῴɣҲ̫ˡȻ˵ѧϰҾ͸ҸʦסˣӴɣӴȥһ¡
ڹǳַ˴Ů츳ϸ޵ԸӡɲǵӴҪʦ²10ӹҪŹԼ״ˡ
û뵽Լ㵽˫͵ȴץȥѧϰˣֻܿͰ͵ĨᣬԼ޸Ӵˡ
˵ϻοɴķŮȥ˫ʵϰˡһֱĻ˵ѧ֪ʶٿ϶ڹȴ񱨱ῴĺá
ѵõϢգҲǳҪȥվֱֳ¼ƵӣڽĿ󣬵ҲڹǰǿĹ
ѡһλᰴְҵΪС飬粢Ա顣λʦֳͬ飬ǰսӷ֣ǰְҵ֡
ʦһֲԼսӵѡ֣һ˴һС顣ͨǩķʽ飬սѡֵСһļ㹫ʽӵÿλʦսӻС
Ŀѡһǹھսӣǹھѡ֣ǹھС顣ֹھɸֹ˾ƳԴƹ㣬Ϊѡδľ֮·̵档
굽˵Ĺ֮λʦ̨ǩ鵽˸飬ӳͮͶһ˶ûе³鵽Ա+飬һǳ鵽ϡְҵ顣
ڱлùھСѡֽһǩԼȨѡԼսӵʦС鵼ʦǩԼʦøѡֵѡ񡣡һڵʦĿɿڴע£¹򡣡ôɣ
һЩԥĿһ۳䣬ΪԼĶ絣ģ˾¡
ԱĸˡӦˡɶǺӣҪ¹ֱ˵ڵͶӳͮǽǣ
̫̼ˣΪԼҪֶء
ֻЦ
ǣҹʲô򣬷ҶʮһǰҾǩˣεթƹҲһʮᡣ
.jpg
¼ƽ󣬳ԼսӳԱ˸ᣬյʱ㣬ǵʦС³Աĵһͳһʱ䡣
ԣ磬пٴȥһ˫Ӱӻء

473г̫

ҹࡷµݶ㣬ԭŮ汻ȥ̨ʣΪ˱֤ȣҪԱ¼һЩûŮǳľ顣
µ׾͸Ѯʱ֧һΥԼ˫ǽԼȥ˶顣
Ҳһʱ䲦ĵӾΪ
±㹻Ȼ󲨣ҺǸʱдȵġվǡ͡Ƽ롷ɢѵע˫ǲû̫Ӱ졣
˲̫Ϊ̨ʾͽԼ£˶ԤֱӰ櫴ȥ˰ԹϷ˾ͽˡ
ֻǳʱȽæʱȥӰӻزȡ
櫵ô
ʱպϢֱ򰲿ѯ
Ҳûв⣺ϾˣλҾͷȱپ飬ݼ̶ȣǿ̫ˡļϷ꣬ûлгϵĿհס
ڵгһֺεľ档
ûʵʵûֵֵʵеˡ
Ҫôĳһж̰塪磬ûݼ治Ưֻɵޱʹˣܰȱ
ҪôȻûж̰壬Ǹƽǰ걬գݼòУǶеĲࡣȻͨһˣֻǰθ߸ȫͬгС
Ψһһ㵽Ļǳ䣬ֹĵӾ磬ͺˡ
վǵѡһο櫵ʱ򣬾֪ԼһֱѰҵǸϣгհ׵ˡ
櫽22꣬ᣬüֻలúý̽ˡ
ͷ̾ʵոճǻҲͦģЩĶĥûˡҾҲΪһ桭չ黹г̫ˡ

㣬·õѵԼСѡ֡
Ĺھܾڵڶаµѵʱ䣬Ƕʲô뷨˵
һκͳӴǴһᡣ
Сһ氡Ҫҽʲôôһֱˣ
չһվܾҾҪһըȫĸ裬ѡײôֻǸﳪαȦҲûʶˣֻˡ
ײǷ˵һ׸֮һһѡ質ǰǿʱ򣬷ƾó俴
ڰﳪαǽĿ°ŵƣаﳪαԱҲаݼαѡǴ󶼲ʶʲôȦˣҲǸλʦһƹԼ˾ˣΪƵķʽ
Ƶַʵͦصģкҡ֮䣬ԼȻû⣬Ҫﳪαı˳ζıԲעͻƫܻûһݳЧá
˷̫ŨҾͻȱݣҲһ
ûʲôرĸ֣ʡ
˰죬תͷһߵˣʵͦͺκģҪܰҸĸĸʾͺˣÿθһҾ;Լĸرȱȡ
䣺µ֮˵
֣ƺܿĵӦһϲŮְǣҸ𣿡
ԡ
ܾʮָɴ࣬˸ۡ
ǷһŮ֣ѸߵΣҪμκսĿҪǰߴᣬ˵ܰѹᣬҪһѡսĿﳪαֱΡ
Ҿʵ벻ˡƺźҡͷ㣬ֻˡ
ɡеͷʹֿʣˣأ
׼ʮȫصݸ˳һдףͯʦ
ϸ˿ס
һŮΪӽдһ׸׵ĸ裬Щͨдĸĸͬ滹д׵ĵһ˳ƣʽṹʮر
ͯһλƸ֣ʮǰһʱܰڽĿĺб㡣
Ҫǣ׸ʺͯͺϳԺ󣬳䶼Ǹˡ
ȥ뿴ͯѾˣܱ֤һ뵽бѡ𣿡
룺ʦҲԣһǾͯʦá
ҲǺͯͬʱڵϸ֣żлҪ˫ǵˣӦûʲôѶȡ
£һˡ
أ
Ǻܽš
ڷƺͺδ𻰵ʱͺܽˡ
һʼʻʱΪֻй£û뵽ƺͺҪʲô費˵ԼҪİﳪαͱѡαˣҺͳĹͨȫԥϰ
һԭô磿

474Ըܶһǹ

ҡе볪I'llbebackǽʾ֭һԼKTVϲĸ
ţڱʯսӵʱһķͳȫͬġ֮ǰڽĿϵÿһαݶһźõģһҪʲôĸʲô裬һͶ³̣ȻöĽֱӴϰ
ǸûԼһҪʲô⣬ȻҲӦĽࡣ
еֵؿһۣ𣿡

ϢͦģΪʲôôູ
ǡеšεӡ
û˵ʲôҲ䶼ûаο
I'llbebackĿҲʣ֮ǰıĿѶȰθ̫ˣȳ
ֲһ䣺泪
ǵͷɤӣһθ衣䲻꣬ûֱۡ
һԡ
ò׼˼ֻǰҪһΡ
ֻ׸ȻȽ죬軹ûһ벻ֻǵöĶһ顣
֪ԼĲãæ͡
赸֮ǰû̫죬˻õġ
ѡĿʲô
ְѵˣֱȵе㲻ͷˣһĿ
俴һԼճ̱
ϻȥǣɣٹһˣٸҿѵɹ
ʱ䣬ˣǵͷ
㣬Ҫһ䡣
ͷе£¼Ҳμӡ
ոպȱϯҺܵı˵ûôҪ˱˴ࡣ
С忴ˡеź㣬̨ܸϻɣ
ԣǵİﳪαҾҲ֮ǰȷǻһ㣬ʱѵɹ
ѵҳҪͯϵʽûֱӴ绰ţ̽ŸһԴǿеļѶ
ͯĿǰסϳһĵĸǣǱ߻ˣǺܳϺͶȼʤء
˷˼Ϣ̬ͯһֱ飬ƺҲû̫С
ͯ˵Ըܶһǹ⡯ʲô˼俴ͯһظ˼ǴӦ˻ûӦ
˼ʱ򣬰칫˻
㣬ҵˣ
һѼվż⣬ֱͷŽݣȻ˸˫ֵԼдĶС
ԭǸýӰ棬д˼غôûиоҸ̫û⣬ټдʱϰֽʣȡó֮ͬ󻻳д
˼дĺõĵطֻ˼βõĵط͸ʦһ
н
ʼдʱƪظģһһεظģٺżܳ㾦֮ʣóԴµġ
¶һǳǳľѡ
㣬ĸҲˣζû뵽ַʽһѡ㣬ҳһ鰡
ðɡ
䲻Ҫһֵͺ顣Ŀ˵һñȥƵĸ裬ѱȥˣѸѧˣžҪݡ
ҲʹӦˣ̱żݳһ顣
䣺һʧĸ裬㳪ôĸʲô
ɻգۣҪαװſ𣿼Ȼ˵˲ٿˣӦЦ
䣺˵ĺе
ϸһ±ոյݳȻζ˼ǿջЦĺ󾢡ʹҪҪװνľ˵ӣȷֱ˵˻߸ʹࡣ
ԽζԽʹࡣ
䰵Եͷ
츳ܸߣֻΪ̫Է̫ˡͻȻޱڴ̳֮ӡ
ӣһרӦúҳ԰ɣ
ҵĶܹءЦͷ
аɣͰɣĻ´γרʱһݴ񡣡
۾ˡ
Ȼ֪ʲôܱ˵Ǵģͺڴ
ԼյĻظ
㣬Ըܶһǹ⡯⻰ô⣿
ΪʲôĶ⿼飺˼뿴㣬ûİ
ͯﳪαҵĻظǶˣʲô˼
ͯʦ룬Ȼһ֪֡ˣͯʦһ׽Сǹ⡷ĸ裬Ѹ̳űǣɰᣬһһŹǰǣס۾
˵Ż߳䣬岻ظҡΡ
ͯʦ˵뿴ǹ⣬˼ӦвŻ˰ɣ

475

ǸֵģظôС
䳯˸ĴָĶõһΡ
ԼԴɵЦ
̷˼Ϣ׼ˣ֮ǰһҪ¡
ͨ𣿡
ûСҡͷ
һȻġƼ롷岥һܶ㣬ʣѵͨ档ϣܰѹķϵԸԹŵķͨ沢ࡣ
ȻһûҹϷݣǰҵ
ʱҿͷƺϲġ
۾һİﳪα
귢ԱڲϲµĿλϵջ治ࡣ
վǡܴ󣬶˵ܾİﳪαΪԼʱ䣬Ըշרı˵ٺʲˡ
ͷǿܻײһĻ𻨡
һȻcpҲòˡ
Ƽ롷Ҫ֣ʱ˻µƷУȴһֱcp֮ǰCPֺܻڣȴܼٺܶ಻ҪѪȷ硣
ܶһ磬źһһõͯչʾ˺Լдļ׸Լ׼ϳס˵
ηͯôۡ
磬ִűһȥѵҺͷƺû뵽˵һκײһ˾ҵĻѧӦһôµĺζˡ
ǿֱ̨ˡ俪Ц
˸˱˴һӵ
лл硣
ллơ
ֹллȥ
ȥѸղűЩɬĵطһ£ξûʲôˡ
õģлл㣡
лл㣡
ˣлˡ֣𣿡
еԥصͷ
ͨļѵԼˣǸոտ˷ƺͱĵһκͻȻ־Լ
չʾ֮󣬾ûʲôؿڡ
ɣ׶˵̫ˡ
׺䶥
Ŀûзƺͱĺô䣬ֺڳֻһ۾ֱ裿
ܣҡҲ죬¸ʽʼ֮ǰ϶ûġ
ûֱӻشղǱݵ㿴ˣ
еɵİһ
һΡ
Ŷõġ
ŵһߣϰҵؾԼ˸ӣ貿ֵһθһ顣
һվƾ͡Ŷعơ
ˣʡ
Ȼó˵ƺЩ˶ܿԵĲ
ǾþԼĽѧƵЩ赸ʦûбźÿ
űʣǵһ
ҡͷǰ׸ϰʱѧͻᡣ
һҪǿԼһܴﵽˮƽҲֲ̫ˡ
ܣ׸ǻû졭
첻⡣ϣ֣̬ȡл⡪ѧ赸ˣ
ɣ֮ǰڼѧμĿ֮赸ʦ
֮ǰֻˣΪûѧУ̳еͨУӵɤôŵ赸ټһѾܹܶѧѧˡ
ҪȦЩƸ
ܣΪʲôһֱҲУҾ׸ǿġ
ҲøȦӣֱ˵ĵӷڣÿһ̨Ҷп˵ʵûһġ
ǴʵҲ̫ˡ
۲ŻȺκͷƲԶʵ۳˵ϵºԶҲʹںͺβˮƽܻΨһƾǱȽȫܣ趼һ㣬ⲻƣڡվǡĿеơΪǲѡŮţûкͬ͵ѡ֣ºһֱ㣬һֱߵڡ˵䲻ĻıҿѧУССֵꡢУ԰ִǺһȥKTVʱͻȻֵԣҲ˶ѡ
ǲ
Ҳܷ
ǰһõǵһ
ͶƱҲһֱǰ㹻֤ʵ
ոձݵʱ򱴷ıãѧ׸ѾܶˣԼҲǾͨһܵѵԼҲܵǸ̶ȡ
Ҳǲ
俴һȻҡͷ
ϵ˷Ϊ֣ܶ޿ɾҩ־ǲ֪Լ֪ԼĶ
ԼֻѳˣIllbeback׸裬ѵ￪˹š
һŰ㣬㵽ײġ

476

赸ȻҪ΢ϤһЩһʼǲûиϱĽࡣ
˵ڶεʱŵȻǳаԵͷ
ΪԼ׷ϱĵʱ򣬾亰һͣ
Һͣʱ򣬱ֶҪ
ߵ͵
ͣʱǡòŵ㣬赸ӦһʳֱָָգȻǳ߼׹һ
俴ǰĴӣǶԱһԼĶ
ǿž˵Ӱû˵
Ӧұ۱ֱϣˮƽ90ֱǣֱǶٶȣ
ӦñİգΪʲôˣ
WAVEķӦǶ٣ĶΪʲô򲻿
ӦֱĻģֱֻֻģĻж٣
ԼĶ׼𣿡
ǲ˵
ƿһۺΣȻĬĬȻһơ
ҡֻûͣáǽ͵
áͷƣ¼񡣡
һΣһ֮亰ͣȻֱͶӳ
ңϣֻͣ͸ҡų齱һ
ĺͣʱһ㶼ǿŽ࣬Ȼѵҵļ˾;ķ֣һģ¼Ƶͣʱ򣬱赸㣬ʮֱ׼бĽǶȶǹ̶ġ
ǡڳ亰ͣǼ㣬Ҫôһ㣬Ҫôһ㣬ǲ㼸롣
ı׼Ⱦ͸˵ˡ
ͬһظĶʱǶȺ;붼΢Щһġ
ʵ
񱴷ÿ㶼ʮ־׼׼ľ̿һĲǹ̥
˵һĲȱ
ѿˡ
һֱΪԼܲˣɵı˰ÿһÿһóϸڣһһ׼Ƚϵʱ򣬲֪Լ̫Զˡ
ֻǲ̫Զˣṇ̀ûһطǶԵġ
ǾԼڷա
˵ı̨ûмԭΪǺһ²ԸԹôԼڲ֪ԼıĲ
ʵ̫ˡ
˾Ĳࡣ
Уʱ򱴷ڿڿ
˽һӵƵ¿һ顣
Ǵ󲿷ʱĿⶼžԼżĳʱʶǱһۡ
ͷβûпǣһֱԼ赸ߵģûж֣ûоӣûйڣҲûԼֻ赸
ȻֻһССʾȴ˲ľͻĿϣıǣ
ҲΪʲôпǵı֮ûʲôо˱ͬһ赸ȴ̲סȲʵԭ
֪𣿡
ǵͷҧסԼ촽
ĳҾͲˡҪĿĻҲǿġﳪαһңҪ֪רҵĳ󣬵ʱıȴ˼̨ͬѹĻ̨ϻһôεľ档
ǻû˵ֻۿȴˣϵıҲЩ顣
ĬĬ
̫ѹˣеܲˡ
ϴοѵ˺ǸոշսӣԱɫʱ򡣵Ǹʱֻޱǽ¶һЩȦĲпᷨҲûô˰
Ӷ˰ɡ
ƴԼˣҪôҲŲס
ҲЩŲסҲֻбܱƽߵļ˶˵ʳָСĵش˴ֶһɰЦݡ
㣬ûнܹרҵѵЩǺܳЩϸѡֵˣֻҪŬһܹн
ҲûԼߵλȰϵСɰ
ÿϰСʱ
ǣߡ˸Сʱ
ü̫ˡ֪֮Ҫȣ㻹ֻ߰˸Сʱ
û˵һ
߰˸Сʱٰÿ඼ѵԼָɤӶҪˣ˵ǻָǿȵ
Ҫٰѵʱӳֻµڶ춼ˡ
ֿ򱴷㵱ϰʱÿѵСʱ
룺Ҫƽһ14СʱңٽݳܻнʮСʱֻҸ˵ѵʱ䣬󲿷ϰÿѵʱ䶼ڰ˵ʮСʱҡ
㱻ҿˣûС
ѵĸ˶Ϊ仰һ¡
תȻͷǡ
ĿӦ˵̨ϴʣ˼סǾóƴ˸Сʱ12Сʱ12Сʱ16СʱվΨһҲǫ̃ʱ򶼲ŬҪȵʲôʱŬأ

477ĺԺ

ʮߵ㣬ǻһŮvipͨΡ
˼ʹһװҲͦεıŮ˴һ׵״ɫƵĹϥȹŵʱȴСǹƵĽ
ڿ30ֱ֮Ů۾һųԶ˻֣ȻСVIPͨ߹ǸīʹñŮǰ
䡣
Цſ˫ۣһ
˽˳Ļ
Ů˻ɣŸڳСüָָĴԽҰ
˷ź䣬ŮҲ˳ɣЦ˳
һ
ˡ
ԼýǡֹкҴСݵļãκ˶Ǹݡġ
ֻڳǰǰԼһοǸ˵ҴĹ䡣
γͣڱǶڵһĺԺ⣬Ҹӭӵǵһʱǰ˰
㻹סҵԺסڸԺ𣿡Сĵʡ
ͷҴԺ
ȻѾüˣÿ̲ס̾һ䡪ЦЦҪҼôһԺӾͺˡ
ǵĺԺǿɲǮ򵽵Ķ
ҴԺôλףռ󣬲ݻԺӡ
ϾҪǵǮҵĲƸ¼ҵ1%ԺӻҪռͷ
Ȥζز룬լ˵ǵƽʱֵֵġ
еġͷϴ˵֮ҾͰҹˣպһضҪġ
Ȥģȥ
ͷСǺù󰡣ûס첲ֻ֣˸ǹļҪڡ
ȷʵе󰡡Ҳ̾һǮƲҪȫҽȥˣҪԺӣطûа취ˡ
һԵ񣺣
¼ôǮ
ڣǮҲǳǮǳԼǮ
ǡʵԺסҲû̫ҪղصĻСġ
ĺԺΨһƾ΢㣬ÿԺ֮໥СԺҲ䣬ԺӴ䣬
پ徲ԼԺﵯٻôֻҪ̫󣬾סԱߵ
쿴˵ĺԺֶڲԴһһԺֵֻһҼƲˣⶰĺԺܹҺ뱲ʳǵġ
㲻ƲġЦЦ
סԺӽ÷ſڻһң˵ĳҵ漣ΪԺ˼÷һʱ԰÷䣬ÿˡ
̫ԶԺ÷Ҳˡ
źã˾뿪÷
ҳԷһʮ׼ʱѾˣԹרǰ˴һЩʳ
Ѿпûˣĵ賿һ㣬ŮȻڸ׼ĿͷԺ˯ˡ
һʱɵĹڶҲʮֺ˯˸ѵøϴպøϳ緹
Ȼǵϳ΢ˬһ㣬ɰҲȵĺܡһô̫ͲţӲĥ䵽ȥ˹˵Ǹˡ
۱ĺԺԴڿϡˣ峯ʱһλƷԱլӡܹ2851ƽףش۴22Ҫǳ򣬿һԸȫĻҿ̸ٰŻݡ
ֶ㡣
۸լҪ6.27ڡ
е󡭡
俴ˣжǮ
ԱߵЦһ
ԼжǮ㲻ġ
ȷʵ̫ڵĴӦеģϾ˫ÿĹɷݷֺкüڡ
ǮҲ
Ȼÿˢ칫˾ơ̶ʲͶЩǳԼɵġ
ĵעʽͽȥһڣʵڲȷԼ˻ﵽжǮ
˲һ£ȻСڳ߱һ֡
ôǮԾ
԰С㣡е˷ܵסСࡣ
Үǰ֪ͻȻһ²ŷСǸСŰһֱּεۻҰ
̾Ҳһһլ֮ҾҪ⵰ˣǵʡʡϾôļҵء
˷ܵС롣
С㣬⵰ǲǸе㲻һ

478׷Ƕô

һֿۣǰĽˡ
Żݶ٣
룬ָͷ
ҪǳĻ߰ͷҸĨˡ
ĵĬһ¡
۸Կ϶ǲڳԿģҲ㡣
ԺԴײȨݱҲ
ʵôǣⷿҲǷԻңʷȥֵۡԣ˵ģһƲˣҪҵǮ׷Զֻղؼֵ
ȻղؼֵļֵҲǳԭ
䣺Ҳ̫СˣҪۣҲܸҴ9.9۰ɣ
һС̣ǲܵİ
ֻ£Ǿ;۰ɣĨͷ5.5ڣҾͿǩͬ
æ֡
Ǹ͸׼ۣô׼5.5ҲԲܰ
һ¼ǧôһǮأ˭ð
ֻǡ˿һԱߵǶá
ⷿӰǿУϲóģһ˾ǮҲ򲻵ܣ˵ôҲ⼸ǧɣ
΢Ц˵Цˣ˭һóôǮ۵ġ˵ˡǳ䰡ҳȥӣֻϸҴ9.9ۣҲҪӵ𣿡
ˣ
ﲻԣû
ĺԺԴϡȱͬģͻҲ١ЩһĻȽϺĹҳѾСˣûҵʵĿͻ
˵ڣ˭һóҪۡ
ҡͷ˵ұĵ׼ڡ
䰵㣬9.6ۣ۸Ѿˡ
׼˵Ǿǩ˰ɡ̾һ
˵5.5ڣ̫ˡɣҰ̸̸ܲٽۡҹƿԲ󡣡
Էô˵ˣûȥ̸ۡ
ȽϺã˴ȥĵ绰Ͼͨˣ˳һǸȻ͵һȥ绰ˡ
֮󣬽һ˹ı˻
5.5ڣλͬˡ
˶һ
Ҳͬ⣿
ǴҪػǮİλʵѾܷԤˡ
һĲҪһǩƬǺӰ
䣺
㲻˵ˣȨǴ𣿡
˴ͷ˵Ѿĺ࣬Ͼͷɻٵһ졣
̲סૣ׷Ѿô𣿡
׼ͷָϽҡͷ
첻УҪ£ɣ硣
æȥ绰ˡ
֣еСʧ°
Цش˴Ķͷ첻𣿱
ŶͷЦˡ
ԭǼҪ°
á
ȥԼҪĺԺͰ׽һ䣬˵Ƕûжľʲô顣
׽ֻעⰲȫˡҲͶĺԺǸ⣬費Ҫְ
ܾ֮͹˵绰˵ҪȥǱˮˡ
غ˺ôһĵĵ绰״Ÿ˸ͷǱߵĵ绰ͱˡ
仹绰ͷɷнµ˵ʲôͺú棬ҪǸݡ
䣺
обð
죬仹˸磬ǵڷʱ򣬲ŷҵ˱硣
ҵһѶǱһΧм䣬ױͷһЩʲôֵֹʽ
Ǿɫױ̨ǰһɫۡһ˲䣬ǰƺȷʵʶĹ䣬һʲôˡǣ
ͦ߽˸к
ȻͿŮԭƽһ˲¶һĵЦݡ
䰵Լˡ
ôôͿʼ׼ˣ᲻Ҫ12ſʼ𣿡
Ҫȥүүѵأ˵ҵĳѵ޾ҪСʱ
üջҪ˽СʱĻܲء
ҾһЩֵֹĹء
䣬ҵʱ仹аСʱŵ˳ȥԵİɡ
ҡͷãҾǹһۣϴպøϳԷ
ע⵽һ¡
ȻС硱ƽСүүǺģǶԼڵطڼҵǰ˽һǰڴʡҡ
ǾԲԼļҽС¼ҡģǡˮ𰶵ļңޱԷļң̵ļҵȵȡ
Ͼ̫ҲǺܿյġ

479

緹ȥƽڵԺӣνѵʽϾǸˣû񣬾Ͱǰ÷
ѡ˾սӵȫ˸绰˽й˻˿ƣ仹û
ʵģȥ䷿˼Ԥ
ǰĵ£ŷϸպðһƺһ顣
˳ùһۡ
ϵ鶼ôһģԭԼ͵͵ء
ѡ˰Ǽҳ˵ôӵһߣϵⱾ
ʱ̯ǩһҳɨһۡ
ǶǺڵģΨļһɸɾط㣬ѪǺģ㣬Ը⡣
ЦˣأҺòҵͬġ
ͷʼⱾ
ԭΪ飬ֺ֮ǹ£ֿ¡Ȼǵ
仹Ⱞã
һȻĵġƼ롷ԭ
˴ʱ䣬һ͹ĺܿˣʱ򣬳仹ⱾĽζ
俴ר־ؿ飬׼͵͵Ƶ󣬲Сɨһݵʱɫͱˡ
䡭
Եĳеã̧ͷ
СĵذǱ鳶Զһ㣺ȥԷɣϾҪʼˡ
֮ķˡ
ǳһ˲䣬͸ϽǱӽ˳ãȻקˡ
磬ҴԺǰԺĻУ˻࣬ų͵ܵﳢˣֱ˵˸Ųꡣ
ǼҵĲҲ̫ûʳˡôۡ
ﳤȽ͵ǼҸỹпʲôĶйƣͽ͵ɡ
һǰ쵽ʱһγȻ
˵ǿĳôôƣһΪء
񣺡ѾУõĳˡ
ԭǵٶҲͦҵڴȤȤһ䣬뵽Լʶˣֲɻ󡣡ѽĲǿĳͦõļͶ˰ɣҼϳǵļһĳá
ζؿ˳һۣҲ˵ϳǰǡǲһġ
伸̾仰˼
ˮء
̸䣬ֱ˽˵Ҫ׼һῪ뿪֮Ҳס˳䡣
߰ɣȥϼˡ
ˣˡ
ÿοʱ򶼻ץȥˣγα仹Ϊӹһ٣˭֪Ҳôһѵָ
һųǰߣһѹĵĿɲһˣܶڱϸеһ굽ͷҲѵüأǿүүӡ
ͣһλͨ׳ºǰɵá
壬ˡ
λͷһۣ¶һЦݡ
˵μˣֺܲ
ʱһҲûƽʱݵӣ20Ĵ˹ɵľСһó۽硣
λ̸ȻǶվԱߵĳȴš
仹ͷһܵ˵
ֱܡ
壬ǳ䣬ѡ
˫λŮܲ֪ô˵ţ۾ûп䣬ֻЦ˵ȥ껹һͦĵӾ硪Ůѣ
ǡ
ʱǡҲҡͷȻԳЦЦһû׷
䣺
ԻΪʲôô֡Ҹ˹һë߹ϵûУԼѺòá
濴˳һۡ
ƯƯġ
۽綼ûòܺŮᲢ۵ġ
ɾЩЩ˵ϣƾ޽Ȧ
ֻ˵˸ѣֵúܴ󣬸Ҳ಻壬û͸Ҳ졣
尵ҡͷǲܽϱġ
鸾ŵС
ҡͷҲ㻹СʱǽҵȽҪŮ鳤ķŷҲҪҪһҪúп۵ģ迴СȦϱҪЩ٣ɲҪЩúÿŮ˸ƭˡ
ѷըˡ
˵ĺ˭޵ȦƵġ
ҶҪ
Сıƭˣʲôֵƭģ
ͼǮ
һԼ˻
ͼɫ
һͼأ
ͼȨƣ
ǵĹٸܲͷϣϳȫԳưԣʲôͼģ
Ϊ˭ϡ·

480ɵ֧

һ۳ɫЦݵһЩ
˵Цˣһô꣬˻ǿ׼ġ
ֻһ΢Цû˵
ֵȲˣҴȥλк
Ц˵áû䡣ȵ뿪΢΢ҡҡͷ
֮ǰ˵ˣȦмԳԵĻ궼ûˣôѵˣȻҲִ᷸
治֪˵ʲôźá
һߣ뿪󣬳̾˦
ȥˣϡ
ҡͷ㻹һίܲˣ֪ҸղŴ˭𣿡
ʲôˣ
ԼʱҲ᲻ˣ˴ǿݵλǡҽ鲻ã˵ߡҸֲ죬Ҫ㣿֡
ɸոǸ壬ȫǿˡ
˺ˡ
һܣſСӵı壬ʮеһġF
䣺Ŷ
ʮɣʮִ֧֤ͬλڵ֧֮ϣԴΪסΪ֤ȯģǻʮλҪˡ
ⷴӦ
Ȼʲôˡ
F
֮ǰѸһڱǣʦģF𣿾˵Ǽ⡣
ȻǺˡ
еͷ󣺡˵ֵزѾܵúû߻ˡ˵ܲǸˣΪ޶ëǶԻ˵ܾǸˡ
˵õľǻˣԱ˵òøʲôϵ
㻹ϲˣ
ϣ˵
Ҫǿǹᣬˡ
Ų
ͷʹˣҲ̫˰ɣ
ֺһҺǼ˭Ƚ
ȻǼұȽشز˼үүǿ֮һΨ佫FҲǵһŽϯġ
ҿҲǺܿ
ȥFҲ۶ø
ǳȻöһϹϾġոյ̬ѾܺˣҪһȥʺã㿴
仹һ˵ӣͷʹˡ
ЩСŮôƢҲҪ£ϵٳѵˡ
ܸ20ȦҲƢ
ҴȥɣǼҹϵãҲȽϺ˵
Ҫ
һٵľܾŪеð𣺡䣬ڰ㣬㲻Ҫʶòã
Īؿһۣ֣˵Ҫһʼ˵Ҫȥ˵ʱҾ˵˲ȥɣһȦˣҪʶ
üʲô󲻵һܺɵ֧Ļᣬֵ㲻ϧˣôһںӣ
ллǴһܹʥĻᡣķ̡
һ뵽λոտԼ
ЩǿôЩأһ˶̰ͼȨƵӣʲôûΪʲôҪ˵һ٣
ҪΪ䣬ŲҪЩˡ
ǲʶģ㡣
񣬳һνй䡣
ҲȷʵǺ⣬ǺָоûˣΪʲôҪϸȥ˼ҵİأ
ԷλȨأûʲô춯صĴ£˼һԽ鷳
浽˳µһ졪߼ģк˼Ҿͻ᲻鷳ˣ
οġ
ʱѾԤ12㣬ȴٳûпʼȵе㲻ͷȥŸ磬ȴ̤Ժžһ˴
鲻ûô·ֱײϣҺһֱ˼ʱһѡ
˼Ҹոû·
ǳĹҲʱ˸ǸȻʵûʲô⡣
Ǹ׼ߣ̧ͷʱȴһź±ڵǰҲͬһʱѳԼ󣬽غǰһ˶š
Щ˺еǿ
һ˳ͻһ˶һȺ˿϶Կ
ͻȻЦˡ
ǰѹˣڵ˱ǣңѹıԼˣζ治ܡ
˫ŵʱ򣬺˱ڴˣһЩϵȴº͵
û¡
Ѹõһߡ
Ҳų˵Աߡ
էһʮ꣬ϸʮ꣬͸ʵ䡣
䰲վһ׼ȶԷֻͨھߵʱתͷһۣȻͻȻͣ½ŲЦЦ
ǲǸ¡룬Ȼ˵Ǹ˵΢Щƿڵ֡䣬𣿡
šеصͷ
Цˣ֮ǰݵĵӡ
ֻ˵ôһ仰ˣ³ԭ˺һĵתˡ
ôе죿

ƽ磬ܿ趨ͬɺϣԺ

481

ƽ磬ܿ趨ͬɺϣԺ
ôое죿
ҲһͣȻĻ¶һ˵Цݡ
ܲС㣬ǻ˰
ݲǼÿ춼ڵϳֵλʮ֮ףΪסĻ𣿣
Ȼˣ
ҵҲ̫˰ɣ
˶˺һˣĲŻ㱼𻪴˸ոն˵Ǿ仰
˵֮ǰݵĵӡ
䵹һ
˾ȻҲԿӵ𣿡
˿ЦãС㣬Կӣ컹Էء
һۣ֪Է˭ԷԳԡ
Ҳû˭ӲԿ
䣺죡c(#`??)Ω
δʽ磬ȻҲڵλ˵ļݵΪ󣬳Ὺʼźš
ⳡ籾ͳμӵ𵹲ǺֻܴΪԱṹ⣬ϺʽϱỹҪһЩ
ΪǵҳŮһ̨ʶûУľżƵԱ߱Żе΢Ц
һҰ̲ס̾
ȻҲʽǱϾԼǵ磬ȫΪĵһȺ
̨мǣһչƷšŮɡ֮źš
ͻȻʮΪʲôûйС
ֳԲߣҶվԭأҲõǸ۵ĵߵˡȶվ˵ʱ̨ϵһ¡
ǳҵҹϲѶЦųߵŮ˸ƣҶ֪½ұ˫ļ֤£ҵŮǣ½ҳ½Ҳ˽⡣ǰʱ䣬ҵۺϿǣŽǶʮյҪӣҹӵĻԼ
½޾ʱ̨ѾˣܴпšϲúͶԼδӵİĽ
֮ǵı־Ҫݺֻܶ࣬½ߵǰʱŵЦЦ
ڳĴ֪ⳡĿģ⹫Լʱ˿ûие⡣
ǻѧ⹫ԼʱҲ˵ˣʽĽʽǴѧҵŻС
̨һɲŮò֮Ҳף֮ĻڴҵĹάһ֮ϡë֣Ϊ͸ˡ
Ȼλ˿ֳ˽衣ֵΪֳԼʱ޶ԵĳüۣƲһڴؿı£ߵǰ֡
ϹĽѣĿ֮£䵹Ҳû⵱ھܾעĿ¡
ȻгڳǵǻǿƲסС
ǲǳôڽֳϣǻİɣ
˵ôֺһˣ
⻹˵ȻΪˡΪ˼ȦЩСʲô㿴Ǻ֪ˣʵˣֹܵ˵Ǹ氮˭أ

øˣͻȻ͸оԼֻֿʼʹ̧ͷһǰĹСֺˡ
ôˣĪ
ҧֻҪ˯
㲻üʡ
˵һ𣿡
ŶһᣬȻм˼顣
ǵĳ฾ࡣüֿ䡣㻹±˷飿
䣺ٴȥ˻̲סˡ
񣺡
Ĳĸǳ¼Ҷﲻһûס˼ңǻ鷳ˡ
һᣬȵ˱Զһ֮Ŵų˺Ժ
ǵ뿪Ѿ͵ˣǱע⵽̰һͨ
ϯһͻȻȥԺ˭֪Ǹȥˣ
䶼һ÷Ļ԰ԵģͻȻЩڵţ֪ôģӦȥǸĺԺ˵ġ
ҡҡͷ
ҴԺʵüˣǰʱͦڵģһҲǸ˴һ飬żῴ÷̽򸾣ƽû
εỹǡ
еĶ̰嶼¶˰
ֱʱҵ϶ҽڴæһ÷
ߵʱͺ¼ˣɾǳ鲻ֻǺòҵ϶ص÷ʱȴ˾ֻڰ¼ʲôƵ
ĬĬ˳Ժӡ
ϰ˵㣬ѡĿվǡ׼ʱϳӵ̨˫Ӱֱͬ
ĿһʼѡǵѵճǰɷãԣֱʮӺͷһתʦϯʱ򣬵ֱĹǲŷһ⡣
һӵĵʦ䣬Ȼֳ

482ർʦ

ڵʦϯмģһ˧ըѵˡ
ͷ׼ƵʱֻտֱĹǴƬƬˢ˵Ļ
֣ҵֻĻôͻȻˣ
֮ڣҪ˵Ϣ
ļҵ˧磿Ȧûﰡ
˲ؽλĵʦϡ
һЩԭ򣬳ܽ޷ϵֳһλѴ¼ơشҶλർʦʮֺɣھôġ
ͷת̨ĴĻȱϯ˽¼Ƶĳ΢ЦųڴĻϣԴҴ˸к
ƺǸһ԰
Һãǳ䣬⼸첻ϳǣص˸һڵĴർʦвֹڻе죬ƲҺѵĹͬѣͬʱҲŵĶ¼渱ܾţû֪ǸվǡĹš

ֳں͵ӻǰĹһӶˡ
֮ܶǰ֪Ȼһλô˧ĸܣ
ϸ룬Ķ³ո䣬ѵλ߸ܾǴ˵³λһѵķӣ
ţôһ벻Ѱ
ֻΪʲôർʦṇ̀˫Ҳҹ˾ѵǹ˾ţ
Ļеĳ͵ܺܶ˻֪ͬʱҲ˫Ƿеλ֮һ
ԭˡ
ͬʱ˫ǵĶ¡
Ļͺˡ
ϳǣҸĸڰѹ˾Ӹ֮ȥˡ˵ƺеԹȥˣҲϳǡ˺ü죬մ˫ʣµļλº͸߹ѡλ浣ڵĽĿ¼ơȻƱ΢ѿһ㣬Ҳû취ҴպſɡߵŻ¸ټ
ƵŵͽˣʦϯĸҲЦջĿ⡣
û뵽¼һVCR
ղ˵ʲôţԼѿ
СȻ
ҲЦŰѻͲ˸ƣƵʦܸո˵΢ѿһ㣬һô
¶һ˵Цݣ˵ʲôԡ
Ŷۣ
ֳһƬļУֵ٩Žһ䡰Һᵽһ˿ԵζԼϰѾ£æ⡣
ΪǸƣڱְҵԭƫֲͣڣΪӻԵԵһڽĿӡȻٴα¸ߡ
û취ϾŮˣӡ׷ĴҲŮˣʱҪŮױöࡣ
ĩƲѰϹһ죬һ̺߳طĹɼ۾ôĪˡ
Ҳôһս֪һŮϸƱ׵Ůѻ֮֮ͣܳһʱ䣬ڸվϿ
𾪣ɱȦһǵգȻ
¡
Ƿ׷ױʾڿܲʱ˾ѵĴ
ЩǺˡ

磬䰴պͽԼʱĺԺһ𣬺˵ԭ½ҲҪһ˺ô󾢲ŰȰס
ǸԼĪʮҵˣ˵λƷԱֱϵˣڼʮǰһ˾˹⣬ΪعĺԺֺ鷳˰æ
û뵽ôԼ׷ϣ
Ҫֻˡ
ҲȱǮѷӽۻһܺϲͬĻᣬûͦġ
˫ʮش˹ʶΪ˶ԶԷʾл仹һֵǧѾȫCHENϵ룬׹̽еʮ졣
ֻǵǩͬʱ򣬳ͻȻԥһС¡
ʲô𣿡еŵʡ
ǡҡͷҾͻȻһ¡
׷һƲԼõģһƲˣзӦöᱻծɣ
ԺӸֲϰ
ⷿӲдҵ֡˶ۡ
ˣ㲻Ʋġ
ǳԼԲһ̫ʵֵļѣôԴˣ
˭˵׼в
ǡҪô죿
ϸ룬վһ޿֡

޿ң
еظһ飺
ʵʵشӹİó֤ڱϡ
ֻǡЩ϶дԼ֡
еͷʹС㣬Ĵ浽ĲƲѾͨ˻ӵˡǰЩӳӾˣĺԺ⡭ְ

483һ뱩

ֵڵĺԺʮʮ˵ҪüҪǸǰһķӳҲˣȻҲ󣬵ʵʵĹҲܴ
ôһĺԺдԼ֡
˹ȱ
䣬ǡɻͼֹΪ
Ŷһ˵Ӹ˽°ûݣҲûɷݣѶֵˡһԺƲˣЩ£ᱻûգҼꡣ
̫ðɣ˿ĵطʹ˸ɫ
ǳ¼ҵıڣ¼ƲˣӶϵҲͲˣʱһ¿ŮȥҪ
ӳд˵֣˵ˣҪû֤ݣ˾Ҫ
Сʲˣôһ׼ֵڵķӡ˻᲻̰
û¡䲻Ǻ
ۿѾһݣס˳䡣
Ҫñ˱ܣҲҪдʲôվݡ֤֮İɣ
û£áװͰ͵ذѺͬӸˣǩ֡
޿˱ʡ
䡭
䳯֣Ҳǲ㣬ĻңôˣǵʱȨ˵
Ҳ˼
ʲôֵؿ˹һۣ֪뵽ʲôȻЦˡ֪ˣЯǱˣ
Сһ
ģ׽ܵġЦһԼĶͷʲô׽ҪԴˡǶܵġ
仹ǲģǱѾǩ˺ͬҲֻܸż
˾ûô˼ˣʳ¯ĺͬ˵һǰѹãһȡ֤С
޿ӦȻԼֻ¼ѡʮգĺԺ5.5+CHENϵһдһУ˸۵ɫǡ
һԼֻϵһ嵥̾һ
µϵĳӣ·ķӣֵıĵĹŶֻơС㣬ĶҶҿˡ
㶨ĺԺ߸ˣ˵Ļֻ˸١
ʲôӷӣҴǵֻǼŶղƷͽĺԺʲôӷӡ
̾
ŴԼˣСҲǹˡ
˰ѱ¼ǵݾٵǰЩһƬ㿴
俴ˣȻЦˡ
ǲǴǵģ͸㣬ôô
͡ҵģ
԰˼ָ624գ·ķӣǸıҵ86յİµϣʽߵʮ꣬116յıգҲ¼ʮꡭôԵʱ㶼û֣
һ¡
ûз֡
ʵЩмԼǼǵúģ˭뵽ҲȥЩأܼǵԼվѾһܾϲˣʲôҵߵӡ
ΪʵϾ͹ϵ˭ԼӼǵӣ
ҡ
˻㱡
·ķӣĹ¶Ժܽ
Լ֮ǰ˵رϲߡ
һԼǰ׿Цʱ˵طرʺϡ
˰
ĨһۿС㣬Ҫжˡ
ʲôÿ޵ģĪؿһۣЩŶͽĺԺİϵģ㲻̰ˡ
ҵģ
ţġ
ˣc()??
СС㣬ôһ˵ͻȻԼǮҼֱṆ̀
䣺Ըǲʲô⣿
˿ĵû⣬ǧ̣
䣺
ǧʲܸˡ㡣
ˣ㿪ľͺá
ԱߵͷβĿ˵ĻųıҲ
֮ǰֻ͸ƵģԼ˵һ㶼Ҫԡڿʴǵģһеģ
е㲻һ
Ҳǣֻһ棬ԼôһˣϲȴȻǸʶҲĳأ
˵ͷǸԼı¼˱עȻһһеһ飬һһɵЦ
С㣬ҾȻ׷Ҳ̫Ǯɣ
䣺ǮǮ
Ǯǡ
С㣬һǳֵܾ
䣺ǣܾ
һǶ³أ
С㣬ǲҲʯˣ
С㣬С㡭
Źɿܣһֻס˶䡣
ġó

484һԨ

õ֤Ҳ˳ûϳǵӣͳȥ˻˺һᡣ
ǻ֮ͨᣬûκθı䣬Īؾһһ
죬ʲô£ʡ
ûͻȻͼԼñ
̾ȻĵطӦǵ⡣
ʲôʲô£
ʱΪʲôһˣҺ涼ûлʲôб˶ʲô
֣λʱ侲ҲʲôǡȴĪ˴
ʲôü
ܸʲôأǷʣʲôԺҲˣбǵŵĺᡣԺնҪˣ
һʱò׼˵ĵǼ١
ת룬ʲôûУʲôҲˣԼ˵Ҳǲ˰ˡ
ʵҲûʲôмŮϲҽе㼵ʰˡ
ļأФҡׯ𣿡
ǹ˼ƽֺܹɵŮңȻæˡ
ôǣ޼ҺͶżǼС£Ѿ˵ˡ
ֻҽ𣿡ʣûĺ仰һ
ҽ
˵ʲôŻó볡ᶼԸȥˣһںԺһ磿
ҲμĶǳ¼ǲļ壬ί϶Ҳֻţöܵķʽͻɣ
ö
˵ʲôġ񺬺СŮļģҲغԺҲǱԭ򣬾˻̲סˣȥ鷳
𡣡ҧ
Ҳ֪ˡ
꣬ƵĻ˶٣˵Ще˵ʲôоû˱ˡ
ô߰ӣЩ
̧ͷ¶һ˵ǲõЦݡ
Ҿ֪磬ǻؼҰɡ

ԭΪ¾ôȥˣϾʱȷʵûбֳҪҼŮ˻߸ʲôӡ
죬ȻһСһʱͻȻһҪ
裬ǧصĺɻлˣԼһȥ𣿡
ؾϲط꣺ԿԣȻԡ
ŮһֱɵعͷڼҲ̫˵˽¸Ǵûнй衱ͻȻĿڣ˵ֻȥʮӵĵطɻҪժǿضϴӦ
ЩЦһҲ̫ҳţ޸磬ȻҲһȥ𣿡
æشӦˣȻԣʲôʱȥЩһ𣿡
룺ѧУͬѧϾͿԼˣǲмȦСãżڶ๵ͨһ¡
⻰˼ҲûʲôرҪˣֻһȦģǰ̫ġ
ȦµŮôغܿ⣬˼֣ǶֻЦ˵žͺˡ
ǣ죬ɸس棬ѾǺ½ޣԼȦ⼸µŮһȥͺɡ
˵СҲǹڵģģʲôɻúڼŲҶˡ
£һȹŮüڱԹȹŮһۣɫԶһ㣬ҲкȹŮ˹ϵģϽȻһơ
꣬Ϲ˵
Ÿصĸ첲ǰ棬һ·˵˵ЦЦһĸŮһ
½ǵһߣʮؽĿһֱϡ
һһᣬͻȻԼмСһͷһۣȻͣ˽Ų
Ǻ̫ˡЩ˼
غ½ҲŻͷһۣȻмŮѾһľˡ
ȥнǡ˵ˡ
غ½ټôõʱ򣬶ûֻЦܡ
ǺܿܵȹŮǣԶԶǽ̸˼䣬֪ΪʲôǺȻƺЩֳȹŮ֡
ţǵȹŮ˵ֱʱͻȻһһƵģĺ
غ½Զ֪׷ʲôûüӦͨһֱֱ˺ɻ
ǣ
½޸ߺһɿ˹ȥҲظ˺ɻءظ棬վڳر߼ֱš
½޵Ӿ˵ӦǺܺõģֻǴˮ̫˾ţ̫½޺òװϰʱ˶ˮˡ
죬·ؼңǻؼҿҽ
żǴģ˭ж·ҺиͬеŮ˴һɹ£Ͻϡ
½ޱŲͣǾҪؼңֻʱͻȻץסȹŮ˵ȹڡ
ԡԲ𡣡ۿЩҲǹ⡢ôȵġԡԲ𡣡
½޻ȻתĿȹŮˡ
żңҼסˡ

485ħʦ

ȥ֮ǾͲˣ屾һЩʢʱڣˮȻҲ˸աˣͥҽʱ򻹷ƤϷ˴Ⱦȫ˺񣬿ȥ쳣ֲ
СƤȽУĶȽ϶࣬ԡͥҽôƲ
һҹɹ
ǷŸյʱ򣬳Ѿصϳǣصˡվǡ質ܾ¼ֳ
ȻвֹںźûܼڵϿƣ¿䣬Ҳһֵÿĵ¡
ձǰǩϳ˳--Ρ
ں׼̨ĻֻӻֱͷУڲȥµѵճ
ұˮƽ90㣬Ƕٶȣ
İʱգΪʲô˰ģ
ֱ䣬Ҫ˵ٴΣ
ˣ
ˣ



ﶼصųѵ
ϯؽС۶ңʦϯĳһз̰
飬Ȼѵ˵Ƭμһˡ
Ҳпǵĺòãڸһ׵ӡڶŵˡ
ڵ̨񣡡
񣡡
һܰŵò˵ŮصĻϲظ赸ڱھǰϥʹޡ
ֳĹڶŻˣǵķ˿۵ظſ˳
ĻֳһŴ֡
ħѵһδαǣ׸úȥδӡ
ţĻϨ赸ڰ
ֳž룬ڰдһ߰
I'llbeback
ƹ⣬赸
УǳϸղһƵ׸ȻϵӦ߹ĸо
ǵİﳪαһܸߵŮLeaderϰ輼ܼˡҪǰǵּ̨֣α϶ֻбѹˡ
һΣ˭ǿǿ֣á
Ȼˣǲ̨ǣ԰ﳪαǲָһЩ
ְıݹȥļиͣ˼ͼ̨سˣֻ̨ܵ¼˽ӣ̨
̫ˣѡֵıݼֱɱݣ̫˾ˡ˵ĸиһּУͲǣԼıô
ҡ
Ǹովһ˶ЩûȣǿƽһºӹͲһھ̲סˡ
Բ𡣡תͷԹϯ۾
ʮعȥ§§ļ򣺡Ǹѡһʱ侲һ¡
Ǽͣ
ǣǰ㣡
ǣԶ֧㣡
̨ٴδһſǻļǿһᣬȶһЩתӹ˵ĻͲʡ
ΪҼֲ졭ŵʱһڵģΪҡҲŵʱǶˣ͡ͺõģԼã¹ҡֱȥס۾
ܣѡֽıôһǵļοһߺܸпʵʦϯܼ𣿡
еողǶƵ뿹һ¡Ҳʱô׵ģֻǸպð׵ʱһȥˣ÷˸顣
ϯһЦͷ÷һڽʼ͵Цı飬ֳ΢һЩ
ǵ̨˵ʵǰαȷʵ̫⡣ĿǱȽټģԺܶ˿ʱжĿһµĸоֻĿϵʸУ˵Ҫ֣Ҿͻóֵı׼Ҫ㡣Ҫԭ֣ҪʵҲӦķʽҪ̨ʲôƽ̨ʲôĿұ׼ĸ߶ȶһģԲΪͱȽټͽҵҪ󡣡
ӳͮڳԱ߸Ļ˵ͷȻʮͬһҲ΢ЦЦЩΪȻζ
һƣ˵ǰ̨ǲôΡֱȻһ֡Ҵʮ֣нռ䣬Ŭ
ϯҵĻ̨ϡ
ǿ޵øˡ
ڶVCRǷƵģѵճˣֻǾϰҸһѵλﳪα黵۵סֻ¶˰һֻֻ֣в˸³˭ʱڼαʱ򷢳С
ڣȵ̨ƹ𣬷ƺͱЯʱմﵽ߳

ƣƣƣ
ӦԮֱһҲĻҲ׸֡
ײ

486ܾ

ײ
ʣ

ơ
ݳơ
ͬи鲢ïݳܹڻίֻһо
ײ
׸ȫǻײ򣬸
һ̨֮ϵֻ̧ƣȻ˱˴һܱ
̨̾
̫ˣû뵽ƾȻײĻ𻨣λƽַӦȫͬɣ˽ͲݸԴ˷еķƣҺܺ棬ѡ֣ô뵽뱴ܾİﳪαأ
ҵʱʵûʲô뷨ҵ磬Ҳ֪ȻôġƽͲƸ˱Ǳ˵ɡ
ӹͲ¶һУǵ̨µŮ˿Ƿ׷׼С
е㲻˼ЦʱҲһ˵ϰȥƵĸ裬ҾȥˡȻиëһѧ¸ҪǴȥ㽻ҵʱ򣬾˳żȥˡҳİ汾˵׸豻ҸıֲһĸоֱӴȥҷˡ
ʮϵۣıġôˡҺܺ浽һʲôķֳĹǣ𣿡
룡̨´
Ҳû飬ļһСΣһļС
򵥻꣬һ⡣
ղ˵ȥܽҵôһ£
һЦݣҵĸʲдĺܲȻ͸100飬ÿдһƪС
ˣ(`㡨)
ֳڣo(*RQ)~ة
䣺ȻҷƭҵģΪҵһƪоͱȥд˶ʮĴΡһеı飬ϯǿʮĴΰ
ˣǺϸ񰡣
ͷרҵȷʵϸ񣬵ʵûУƽǻǺܰݵġ˳ָָǿʾոѡǸʱûôס
ȻٲʱƵ׶ˡ
ʦϯϣͷʮⱴԼ
Լʱ˻ǺܡͰסġ
εѵճһ˻ͳ˵ľͷƵѵҵűƿ겻ƽ״γΪ
ȻƵͿ
һֶֻû¶
εİﳪα˭
èץһܡ
ڰ̨һƹ˱żŮȻĻҹ𣬳һɫĶ̬ʻ
ЩɣȥСͿѻֻ֮߼ϸ˿óͿѻöࡣ
Ȼȫչ̨Ҷ˵ʱ̨ϵһλݳڳǰͬʼ˵ڶθݳ
ﰲӣȻ󱬷һûйһ
ͯȻͯ
ֻ͵ӻǰٹۿĿҲһɿԼĸĸ
֣裡ͯڵˣ
Ȼڴơë¡ԹӵĴǷ׷Ķ˵ӻǰյŮǵֻĻǰ
û뵽ڵϿͯǼȦ𣿡
ϯ˺һ侲ͯͺγ衣
续续˵续ĻϻһĻһϣղв˸ͬܵᡣ
ݵĲɷصȻҲ䵽ͯϡ
Ƕ֪ͯʦЩѾ״̬Ѿûûڹǰ¶ˣڡվǡľ̨Ͽʵ̫˾ϲˡ
һƬУͯӹ˵ĻͲ
ЩȻûô¶棬żҲע̳򡣡վǡĿ֮ǰҵĶһֱΪ˵ĽĿûйעյС¡ָָʦϯĳ䣬Ķţ˵һλǳҪҺϳס׵ĸ衷С´СңȻСС˵һλǳвŻĺ󱲡ҷǳοҲǳԼܹ֤׵ĸ衷հ汾ĵҳģʼա
εס׵ĸ衷һʼóʱһЩȱݵģͯĽкܿˣ˽ݳİ汾
ҲΪʲôͯ˵֤հ浮
ܾĿϣҲڵżҵͶƱڡ
λѡָԼһƱͶƱرգڵȴУĿҲﳪα˱ݡ
ݵֻбŮųͯڸ̳ĵλٸ߶ڵȺڼƴ̱ݵġ
ʮĵȴڣ˹ĵƱ
λѡģĻĳͣ˵ַɿر仯

487װ

һѾһʦͶƱܹˡ
ǣʹʵվҪг˵
ͷҸϣһ˸հһ˳ͱһ˺ܿ׷ϡ
쳣ա
߼ͣͬһˮƽϣȻ϶˼ֺͶ˵ֱʶȫˡ
˿һԼֿ
ۣұҪ˵һ䣬λѡֵǳӽǵڶ͵Ȼֻˡ˱ȻһҮƣ̨һƬľз˷֡ȻƱƱ
̨ϵķ¶һеЦݡ
λʦҲ̨ϽСһԼĵĶӳͮ
ܣ˭ǵһ
пܡӳͮʵǵصͷⳡǳߣǳܴС飬ǵˮƽʵķԾ
һ
оԼбں
˼ʱ̣ˣ
һ̾˿ǻûǩͬ
ħʦûбڵļֵֻʣôһ硣ǵһֱǰټʵҲ˺ܶ࣬˳ǩҪллʡ˺ö¡
ˡ
һԼѪġ
ĻмǸ˵˱ںεֵ
24158546ֵͣһ£ѡֺѡ֣ǾԼֵͺǸ߻ǵأ
Ǳܽŵû˵ЦЦ
ѾܸˣܸߵͶҸ
̧֣Ҿȹֵˡ
СƵͷ
һ˵˱ҿ
ѡֵֵǡ24130653
죬һûĺ
ˣѡ֣ʧǿأ
ȺεƱɼ϶ǵһͿǵڶǵ
˵Ʊˣղ˵͵ڶֻ200ƱұȺεƱ϶ǵһɣ
ϯ˻ˡһء
Ҳпλأ
ƣ()ðɡ
ôǵֵǶء˸ӣһƬļнҿһ24130455
ϯһƬļУһϵʧԶ׼
ô󹦷򣬽ô࣬Ȼǵ
㲻ѵƾǵҲܴڵԣŬѵʲôأѾڱĵط
̨֮һҲô˵ġ
㿴Ŭ˰£ÿѵʱ䳬16Сʱǽأƺͺѹơһֱѹ㣬ģƣҵİﳪα˭ƺͺҵİﳪα˭Ϊİǰǣ͵ͣ㻹ǱʯսӵĶ磬ôܻΪأ
ǵͷҧء
ǰҵİﳪαСǳġԼˡݵǲƼ롷˵ľ֮һ
ҵİﳪα͸ˣͯˡ
εٶƱжͶͯģ
İﳪαŮš
ʶغԼİﳪαʵߵʵ
ܶʱĹ켣ǴÿһССͷʼȫͬĵ·
ǺͶǩԼˡ
֪Ҳȫû⡣
ûǩǡ
һһ仰˵ĺܶԵģǾǲ͵͡
Ƿ⣬ǵ츳Ҳûáͬһ׸һ֧裬һѧģǿҪ죬
ڸóͷ۵⡭ѡ
һʲôסǡħСЩ߰ĻôѡеӴģȻܵ˫Ǻͳĵǻ˺ŵȥʡǲôסӭһԱǿ²ۡ
Ҳֱ˵
ʵǡ
ô˽ʰ
ףôյô˽ţ
ڳĬĬ²ѵʱ򣬰׽Ըպˮ㿪Լڲ˺š
ʶֵ㿪δע˽бļϢ
װƽʱһʱҲô𣿡
۰׽ԣ̸ʱһ۰ɣôǿƣ϶һԲϾ̡
棬ÿγ֮дļǲҲᱻȥдܶ飿
׽Ժ˿ڹ֭Ȼ±һͷˮ
ʲôΪʲôѻôң䲻ǽ컹ե֭Ĺ̺д֣
˳˽ţȻͿѡ
ףĺװ
һԹ
ԣҲҺףҪظ
ǣǲ˵ġ䣬ҽ͡


488ԩ·խ

ܾһڰʮһţһֹ˾յε֪ͨ
ر˰ͨ͹ĸµӰӱͨ¿ţȫµ˹ϸҲڷ
ܵ˵Ķ
һǿ¼ֳȫ¼ƽĿҪϸİȫط֮⣬뱸ʱҪӸҽСԱϢҵִϢŰϢ
ڶƬѡ
ǿҪ¼ƵպӰӾĹܿء˵̶临ˡ
˫ڲֿ˺üĻԺŰƻ͵ãӰûǵĵô
˾ӰξͲ˵ˡ
Ψһȷǣ磬վǡλʦȫûвĿţڶʽ¼ƣҲȫȱϯˡ¼ֳĸ˵ֻͣ¼һ붭ӳͮȥ˰СʱƵ飬һҲȥ˲ʮε绰
ֻܾʦϯͷ
Ҳ߹ܳϯսĿĻˡ
÷Ļ˵⵵ѡĿİܱʣһھʵܾһϵĵʦܽ᲻Ʒ˼롭
ֱ̨佱ףش˵һִæ̨ӵ绰ΪҪɶ
һ¶æòˣѧУĿγȻǻûʼȱ߰㣬ͷϵոɿһ㣬һجġ
רҵʵϰʲô۾ʡ
ʮĵذһСʱǰոտİᡣ
ģΪ˼ҽѧԺѧԼרҵ⣬ѧԺ߲㹲ͬ۾10ùڣҽѧԺĵȫѧΪλֳС飬һٶе߰ٶҽԺΪһµרҵʵϰεʵϰɼ11µпԡ
䣺
ɳǩͬרҵȷֵһ飬ÿСĸ꼶ѧҪУ㽻ѧϰоͲʿҲֱԼʵϰСӣеĶͬҽԺÿҽԺͬʱͬУʵϰС顣
صĺܿ죺Ҳȥ

䣺ȥҲУҪͰ׽һ顣
ⲻܡָմӡٴһϢǩѾˣͬһ顣ңΪ˷ֹѧ̸ѧϰ͹˺ͷ޶ᱻֵͬһ顣
Ҿ͸ȥˡܸɴࡣ
ûа׽ȥרҵʵϰʲôѲѧУΪҽѧרҵ
ȫκ⣺޹ȱϯרҵʵϰߣѧУ跢űҵ֤顣
ҾͲҪҵ֤¡ν
ҪƬѧУͨһ¡
䣺
ҾѧУңû֤ݡ
һʹҲҪʵжѧУְԧ죬ɢҺѵΪʾ飡
Эһ㣺Ͱ׽԰ŵͬһСֻһ·ҽԺ˰ɣ
˼һǿͬˡ
ȵʼʵϰʱ򣬳֪ʱֻǸһ·ӡ
䱻ֵʵϰصһϳԶһСǧǡСУ֮ԽΪǧдССĺ࣬ȡʮּ򵥴ֱ
ǧܹҽԺѧУȥʵϰѧ20λ
֮ǰ˲һǧǵľƵַһʮͷ۵顣
Ͱ׽ʵϰҽԺİСʱڣȻһǼƵ궼ûС
ס޷ǾԲܽ͵ģ˼ŲһӣԼվ
ҽԺ׷ҪãٵСԽԽá
˸߸˵ȥˣ׬һȷѣõ·Կס
ʵϰʽҲóޱȣ˽ǰǵʮһһѧУٳϣΧһһģȻ԰༶Ϊλʦӷֱȥͬеĳ;
;
һĸֳ䶼ܾ
ð׽ԸͬһУһôиӦ
ʮ˷ֵһȽСҲȽɢϳʱŷֱǧǵ˻治١
ѧҲⰡ׽Ըո߽˽
ʶ̧ͷһۣ׽òسѩ˵ͷȻسſڵķԼ˫֡
ǣңС̨ס
̵߽˻ûվȾһ
ϸҪǣţ׽ԣҾǿ䣬ΪҪܵǿǴ𡣡
ͷһۣҪãҪҾãǰ
˵ΪʲôҲȥǧǰ
ԩ·խ
һȳվȾͽѸ˳׼Ҹλüڽ
ѧ/Ƹ磬Ҳȥǧ𣿡
Դһۡ
⻹ǡԩ·խ

489205ͷ

׽ǣųǰһдλá
ȥǧҪСʱĳû;Ҳ֪βγǰżӴλȽϱա
ǰҸγҩ𣿡׽Щĵʡ
˳ˣ㶼ˡָָԼ棬ʲôγҲˡҰֻϴںвʱ³ˡ
Ǿͺá׽ԷĲ٣óһֻҵ˳ϡȥǧʱȽϳ·ɢע
չҺãͼ˱СǰߣȻ˰׽ǰĿλϡ
ѩԼóһƬ˺£Ȼͷſϳ׽Ƭֻ֡
ѧܲܰҴһѽ
׽һ㶡
̾ͺˡ
һֱæѩӦС궼ûˣټҵǽˣ
һֻǡôӰ׽ͷϲѩƬ
ѧ޹ϣŮѵŮ˵ңĸҰ㿪Ƭ
ưƬֵм䣬һģܴı
ѩԱߣҲǳǰǸλ˳ְѱĿƬӸѩȻתͷ׽ԡ
ϴǸд𣿡
ֵ׽Ժ
ϴβСİѡסѶ飬ذ˽űʵдһڵļ֡
һομдʱ򻹺رƿˡ
Ѿдˡ׽Դǡ
֣ѩĿмɨһȦѧΪʲôҪдְ𣿡
俴һۣ뷿Ȥ
ѩϵıԵؽһ£ȻԵظ
ԭѧðѧдİѧҪңһðѧдֵġ
üţʲô
ѩͷѧҾǴȷ
˸ӣһؿڣ
ѩְƬݸ˳䣺ѧ㣬Ƭ𣿡
ԡƲ
ѩƺЩʧְܿƬǰơ
ѧܺóԵġ
ҴʳƷ
ǡѧ𣿡
׽԰ĳԴѩҡҡͷллҲá
ѩЩίؿ˸һۣƬ
ѧأ
ôϲƬ۾ѩЦЦݶ˵ˡѩߴӵصͷ֮󣬸ϵЦݾ͸ˡֲôء
ѩϵɬ˿ǡ
ѧƺЩ֪룬ƵĿһ۰׽ԡ
ƼЦһ飺ҾǿЦ㲻ɣ
Gѩһʱ֪ôӦ
ͻȻû̹
ֱģ´æ¼ĿĻһҪõӼȡ
׽԰ѳԴԼϰ˰
˯
䱻һ±ơ
ʲôˣôϳҪ˯ˣ
Ȼû˯ɡ
ӿǽһλӵʦվǰ˸Ȼ֯һŽϷ
ǰڳߣֳӣʦǰ˵һƷȻӶԱҪٶȰƷӺǰݵʦϡ
ֻ
ֱ
һƤ
һƬ
ڵķΧܿͻҶҵȻ졣
һе˰ʦԤһ£˹ӲͻȻһֻӣ

ôЦзӦȽϿɿѵԼܵǰӵʦȻֱʦһܾ˻ȥ
û뵽Ѳǰʦ˼һᣬһѹ⡣205ͷ
㡣
205ͷСظһ飬ҲһɻĿŰ׽ԡȥ˭Ŵͷ
׽ҡͷǴͷ206ͷһ顭
֪Ϊʲôһ۸ơ
׽ԵĽ˵Ҳؿһۡ
ٵһ鲻ҵ߹ְԼȥ
һ߹ǣһ±ơ
˭ѹͷˣԣӦһͷ
˵ǵԼ߹ޣԵһ߹ǣ˵Ҳû⡣
ڰ׽Խ͵ʱʦҲƻشȷȻ˺Ͱ׽һ޵Ľ͡
ϳ鴤һᣬָǰسֵˡ
ͣҾøٿͷ
׽ԿһЦɤǰΪԼĻǽЦݿ˿ǣһתҧгݵؿ˳伸ӣͻȻֱƵ¶һЦݡ
Ϊ㳤úÿĺôɰȤǮͿԺ˵˵
˳˼
˵ġе

490ʵϰ

һĳ;棬ͣǧһͨСǰӵʦһֽԼ20ѧԱܡ
ѧУǧңҽԺŶǰСʱҵ·̡ÿסĸˡ䣬ôˣ
Ҳס仹ɵȾٲĻڵһҽԺԱ׷һס
ʦðɡ
һԲϾ򷿣аǮˡ
һߵİ׽ԣһҲסҡ
ΧͬѧǶζһ㶼ûѱ˵ϣĲġ׽ԵĶ䵹ֺˣҲûĻ
˵סһˣʽʱ䶼ҪͻȻһ·ֿסһ£˵ϰߣϰ߰׽ҲԸ⡣
һû꣬һʵ
ҲסޡƺѺõЦЦϰһסˣס޿²ϰߡԷ׷ĩҲ档
Է
ȵȺɢ֮󣬳һεصŸơ
ǲǲгˣôָһС
һ㶼üԷǵһԺõСҵȻ˵ЦָָͣڳɫҼҵûרСŮҲòã
һŰ׽˽γţźƤ˸ʻ
ͣڵԪ¥£俴Ÿɫظͬһ¥ͬһݣͬһ¥㣬ϰָƣɫֲˡ
˵ûг̣ôɵھӣ˭Ű
ƭӣ̬
׽ԿһۣȻͻȻ˱ӵɳϡ
ˡ
䣺û
ҲС׽԰˱ѹһĪķꡣһʱҪעָˣϲС
Ц˱Եء
ʦ·һطͣʮʱԷ絽ǧǣʰãյʦ۲͵Ϣ任˼ȹ׽Բŵ㵽ľ۲͵ķݡ
ˣҾһʵϰڼļҪ󡣡Ŵӻûʳռ죬ʦڵȲ˵ʱó˼ɱҵķӦöҾͲ׸ˡ
ڲ͵͵ס˰׽Ե֣ġ
ûͬһ飬쿪ʼҪֿˣóǣǸѩȻ׽ͬһ飬˰׽ⶼŮġ

ڳԱߵʦСЩЦһ
ͬѧԷҲǣְɡ
СһҪǣ
ǵģ˼ӵǣҪܡ
ʦҡҡͷÿСһӸʦ»һοҡϰʱһϰ˵㵽㣬ҽԺҶ֪϶ҪֵģѧУԺͨѧУʵϰŵֵʱÿÿΣһҹ࣬һĩֵ˳챨ʱԺߴҡ
䲻Ǻܸ˵˰׽һ¡
һӣֻһΣ˾ˣһµʱ׽ԸСѧ֮ĸʻֵͬһһ£˵Ҫֵҹ֪࣬ѩ԰׽Ըɳʲô

׽Է֡
Ҳ֪ʲô
ԼˣŮһֵҲԿһŮˣһҪͱһֵҹ࣬Ҫİɡ
ҡ׽Աһۣ͸Ǽһͬһء
׽ԴյСֵҹʱȥ㡣
̵һڡ
ʦ

ҽʵϰأڸɶ
һ㰡
ʦȻؿһǰװ໹ֵ࣬°඼Ҫ򿨣δ򿨸ϿεһӰƽʱɼҪٵģڸʦ֮԰Żࡣ
ʦ齲һЩʵϰɣʱպòҲˣÿ˵һ֭ʦˮ
ʦǰԤףʵϰ˳ˣʵϰڼϽκξƾƷɱ
ʮץֱߵһֽӱ϶ʮ˸˼ȫһȵ˱һ֭
׽۾˳һ㶼ûϣеεС
һڣòã
Ʋ죺϶ǾɫأҲŲȡ
һСڡ
ʮǿһСڹ֭һҪϻ̼ܵı顣
̫ϲ׽ȥȦ˾ۻᣬԵúһÿλñȺȥӦڡ
ǳ䣬ǵøһأ

491СϷ

ڷԵĲʱʦִӱóһֽ
СϷʦֽҰߵʮλѧǿѧʱҵ챨浥Ĩȥ˴ҵϢժȡвݣҿԼõһݱ棬˵˵ܿʲô
һ±Ƶشʦнӹһ챨档
Ϸ
ʦǲǶԡСϷʲô⣿챨棬Ϸ
ⲻǴ
챨浥úܼ򵥣ֻȡһЩѪ桢֬ʡѪѹݣ俴һ۾;ۻ
ÿһ涼䣬Ҳ쳣ֵ֮󡭡߼ٽֵζʲô
֪ҽѧöǿġ
׽õԼɨһۣȻЦһ㻻һݰɡ
俴ԼǷֻ˲һӵıĪֱһȫ£Ҹָ꼸ȫĵӣٴ±ơ
¸ʲô
ţֻƵƫ죬һಡ
ôʵģָ궼ǰһû˯ãǰո˶
ʵڿϢ
˰׽һۣǵģҪ
ʦְ׽ԻԼ쵽ǿЦһ䣺ѵõԼıˣ
ȡϢޣ֪ԼʲôԵ쳣ģȻһ˺ѴһֱķݱԼġ
׽ЦЦɡ
ʦԵû˵ʲôֻ˴ʱ俴ݣȻ󰤸ǽ⣬ʡ
ΪԼһǱһˣû뵽ѧشرİ͡ĵѧѧҪֵغһЩپǼҰ׽ԡ
ؼ֮仹Ƿ챨Թ
ҪһһôģҶ֪˵ʲô
׽ֻЦûǷݱ浥죿
ʲôġִֶ
׽ЦͷԼ챨氡ûֺܶݶǰҽ¼һ𣿱
ÿµ춼͵׽ϣΪٳЧõġ
׽֪Լش󡱣ÿζú棬ָ˵Ҳˡ
õɨһ۾֪ڳġ
䶢գ˰۾
ҵΪʲôô죿ҼǵҴûë
ûУÿɲ˸ͻرţССѧһβ쳣ʱѳһȥһѼ飬ǵˣ
һãȻ
ô˭ǵð
ҽ쵥ٿѧУ֯͸ˡûд󲡣еС⣬ľԶˡ
ôǰ㶼ǵð̾
׽ͷ
ð
ǰ֪ӽϴÿ꿪ѧʱ챨ֻ֪ܿҪɲͻë岢ûκ⣬ÿοָ껹ǻš
̧׽΢΢üģҽ
ţ
㿴ڵ𣿡
׽ԣ
()
׽һغŶһҪǿ죬Ҳžò
ҪǿӿˣǲǴϲĶˣ
ɾԲС
ʵϰûб¸ţ˯û磬ǵڶһͱӱʱ򣬳ֲˡ
ǰ˵ͽ𴲸ʲôе㱩ꡣ
סСҽԺҲͲʮӳ̣˵ߵҲ˰쵰׽ԣô
׽һߺ·һߺƢ͵ǰȥκǿȻ˵ǰ˵ϰ࣬һߵ֮ǰҪ԰ˡ
ޱԹشӱ˳
һҪǱʱ֪ΪʲôѧУÿҽԺֻһʵϰ
ʵϰĲֹϴһѧУѧó罻ĸԳȥһȦ֪ǹʮҽƴѧϷʵϰ
ѧֻʵϰһ£ģеѧУѧоʲôģڰ¾Ѿʼʵϰˣʵϰʱһꡣ
䱻ֵǧǵһҽԺʮʵϰһʦѧ
ͷֺõ飬һֱվڳԱߣʮֲҪؼһԭźͳֵһŮͬѧ
θʦָպϴѧżĸУ̳ǱˮӾһԵԸ

492ҽ

ڶʽ˹״̬׽˵ÿߵ֮ǰҪңּ鵥鵥
˵ǰ˵ϰ࣬ʵ㿴굥¼Ľʱˡ
͸Ŵʦȥ鷿ʦԼµʵϰƣһ·ϽһѶҺð׽ǰһ׼ǻ֪ҪʦεʱСʼǣƣһβ鷿ȫ̱ȳ仹±ƣ鵥ʱ򻹰һ
һѧϰˣʱͳϤһӦճֵǼרܲ˶ˣóĿɿڴ
ڸŰʮֵҹֵ࣬һİ࣬سֻŰ˵Ӵ򿪿浽װʲô
Сʦãתǳϰ˾ͺˡͬҵʦ˵ϰΪ˵㻳ɫǵұʱֵĵһҹ࣬ϰ˵㿪ʼдһֱдڶϰ˵㡭ǺôҸʱˡ
䣺
Ҹôģ
׽Ա˵Ҫųֵҹ࣬Ҳ֪ɺϻʦⰲŵģ׽ԵһܵҹȻͳͬһ죬ƻʧܡ
ӦñȽٰɣôƲ˵ĩҽԺ˶Ƚ١
꣡ʦָϽֹ²⣬Ȼٴеܡflagǧһҹ֮ˣͱϢˡ
ҹ࡭֮񣿡һ±ơ
ʦʮ֣µصͷҹ֮޴ڣרθflagĻѾˣรɡ
䣺
ҽô𣿣
ҹʱȥԼļֲһη16ָã17ٹӦþͿԲˣ18
һ߹۲һд̣Щ˵ЩˣԼÿ춼Ծ޴ս
ΨһջžǶ鱾ѧ֪ʶǵøһЩдǰĲд淶д֮ٸʽ͹淶ôʼסһЩˡ
18ͻȻֺǺǵشӴͷâΡΡŮģָͬ³ԡ
е㲻֪ؿâ
̫̫ǿҵصչ˶󣬸߰дҳֽ˵ǰʱźò״֢ġ
䷭˷ĲѪָԿʼâ˰
ؿҺͰâ˴ʦ֣ȴʦһŵƻˡ
âֶԲܳԡ
һ±ƣ
âҹʳʦصؿһܣȻӳͳƻڵϰ˰ݡһҪƽƽ
俴һԼâֿһʦֵƻҵâƻ
вУϽâӵʦֽŵرסԼƻâmangoͻæɹֲˮ
Īؿһʦ֣ȻâŽԼĳ롣
ʦһЩҹǧҪǵã͸Ƶһֵҹ࣬ҾһΣԺԼֵʱǧŲҪɻ䡣ѧҽĲŹ֣ҹ֮ԲС
±Ƶĵͷ˴˽һֻУŵʦֵϡ
ڿҵʦһҹ˵ֵʱԳԡ
俴һۡ
԰Ůҽͺзˡ˵ٿͷûëɣ
ЦŴ˷УڿװŵĶʱ򣬳俴óıҲе
һ̲ˣ
Цû֦Ҳƣ½ˣϴЩСѧĻɿأ̲ˡ
ƵûľȤЦſų䣺ԭһ
Цݿ˿ǣûص˸һۡ
ֻҪ̲ҲԸⰡ
γɶԸˡ
ʦֺЦؿԼѧã̵ػְ˹ȥ
һ̲ˣŽܹжȹǵ̫ǰĺзﻹء

λʦֵжҹడ
ֵҹ˶࣬ʦ־͸˸࣬һĸСʱҷǳذԼϤֵ˷ڵڶ֣ķŵһ֣ӡ
ϰҹȻʮУĲ˶ûУһʮʹŹǷϢ˯ˡ
ſ칫ֶӵϢǾ˯ŵģ֪Ҫֵҹ֮о
оҲû˯ȥ֮շתߣֻû¶ܣŹһôʱ䣬ǿһ˿˯⡣
ƤϴһӺ󡪡ڳʶ߱˼
18ͻ˥ߣ׼ȣ

493֮ܳ

18ͻ˥ߣ׼ȣ
ֱҵʱӻе㲻ѣãȻظ⣬ͿʿææؽһλֵҽʦŲ˵Žķθա
ȥƽʦּҴҵضһ仰첽صҴ绰ƺҪˡ
仹û׹׷ʲôƾµݼ˽ȥ
ڵ½ĹУŸоԼĿ죬߰㡣
ⲻƽ׵СռڣĪһֺѹȸС
֧˫Īʧ˴ڸУֻ첲ϵļⶼڷ
䣬䵽Ƥ
˺ܳʱ䣬ź֪طӦڽš
Ϊʲôأ
վ̨ͬʱڵʱ򶼴ûнŹΪʲôֻ˵ССȻţ
Ѿشһŷʱһֱı
¡
ãȻ
仰Ƕ˵
ôܻẦأ
˵⻰֡
ˣ˭˵أ
¡ǸЩǵظ˲֪ǵڼ顣ȥ
ԭǸƵİ
ˡ
źϻزʱ򣬲ܵҽøϵ֪ԭеʱġ
һӵҽæˣ͸ʵϰҽﲻʲôæֻܶĵͼŻʾһŷٱ仯ݣʿĶǶöࡣ
۾Լǰȡ
Ϊʲô֧ѹҩѪѹڽ
ΪʲôѾ˹ͨˣѪϲ
Ϊʲô
ס۾
ˡ
ĵ໤ǳĺ
ĵͼǸƴģ½½سҪȥߵʱ仹ܿڴ̲˾ֵ
дȼ¼¼ʱ򣬳ϼҽ˵
εʵܲеĲܼʱ
ǡΪʲôǻء
̫ˡ
Ѿܲˡ
ʵϴȹѾˡ
ǣڸ˵أеָ궼ںתˣΪʲôأ
תͷԼĳ롣
ﻹ̫̫â
ⲻĴ
˵ٹһᣬŸоԴ
ǽ赽ˣҽȹеĲûг⣬ÿ˶¡
˵ͷ۾ȴȻԼĳ롣
֪
Ҳ֪ԼʲôǾúһжܲʵ
ҽԺĵһˣÿ鷿ҪΣʱˮʱӣʱ򻹸Թҩÿడ
ǰŮ̽ʱ򣬻˵ٺһ㣬Ͱϼҡ
µ
ÿ궼ܿöţжܡȥ˵ʦʱһ˵ֻҪȥļ˾ͺˡǵһΣǰų˫գһ£Ҹѧҽ
̸̬ѡרҵѧУĿγȱһС룬ÿοԶǿѸص㣬ϰ
߰ʮֻմմϲԼ츳ɵһۼǰʧܣŷԼԭôá
ΪʲôŽһȥòӦÿԵõĽأ
ǵڶΡưڳǰݸһŲͽֽһǰҵ˾ʱҼˣÿ쿪ȥѧУǸʱһӱӻһǹܲˡԸɴ಻ˣһ˰סˣϱ˺üϡҾͲ֪ˣΪҲһͷ
ҵڻûһʬ塣
ڶ˶飬˸ơ
˵Щʱûرˣ񶼻Ǹ겻ģǶ΢΢š
ĪؾãǿԼڵġ
ҲΪǸղŹ֤ͬͬһɡ
̫̫Ѿ85ˣТ˳ŮпɰŮҽԺһȺĽҽԱ˵ӹһħצߵʱЦŵġ
øˡ
ƭˣյʱ߹ǶѹˣôʹôЦóء
ûƭ㡣ָһ췢ĵӡȻס۾Լ̫̫Цģһ촽˶Ǹ͡˵лл
ҧ촽ſϡ
Ҫ˵ЩءҸˣ
ûʲôˣ̫̫ĶŮ壬ߵʱڸҵҽ˵лл
ڰ°ʱ򣬳ҽԺ˰׽ԣһ춼ûзٴη
˺ˣޣءǻؼҡ
ƲԶصں棬ӵ뿪
Ǹ˳رοˣչ鲻Լ

495ҹ»ᣨ£

ʮӳֻ˰칫ңرصŸơ
ôˣСҽ΢Ц
Ҫȥϴּ䡣
Ҳ·ˣü
ջίصûˡ
ǼˣʮѣûϨƵĵأΪʲôÿ䲡ҪкöƶϨˡ
ҪǻʿվֵСҲ֪ȥȾƽ콲һֿտյ͵ֵƯСҽһŲȽȥ
Цû켫ˣðɣҺϲСҽһȥ
ǰĹڴҾ͵û
Ҫظһ飿ЦˣϲҪ󡣡
찡㣡
˵ĻƲûظųٴ뿪칫ңܾطһ˶ûС
ȷʵе˰Ƶͷ۵
ûصһۡ
ҪȾСʱĿֲգڿȥôֲ
Ůʱ򣬵ݲ֪Ϊʲôһ£һ°ȥ벽Ľ˻
ž
һļ
Сҽ
ֻһҪгˡ
عͷЦ
Сҽô˻ˣһЩı飬ްɣ
ƣ
ðɣұһӣ㺦µʱٽҡ
ҲŲ£
һ̤Ů
һ˶ûУҲûп˵ֻˮܵˮֵֹĻ
ͻȻе㺦¡
Ů׷µĵطɣ
ֱִϤ
СŮٸ㽲£
Ҫ
ʱ˾Ȼ£
νЦЩЦ⡣ǰи㽶ͻȻˤһӣ֪ΪʲôΪȵԼ·
䣺
ǰһֻСзȥ棬СײһС㡣С˵ϹСзôشģ˵з
䣺
Ǵû˸ҽôЦ
Ӻ󣬳˳شϴּ߳ûκ¼ذ칫ҵ·ϷֻʿվС漣سˡ
һ
ô簡¶Ҫʮ֮Żᷢٵȵȡ
ͷ(sF)sߩ
Ӧץû쳣ʱСƬ̣һְܱϢҳͲƸոսһѹ£ֻʮַسȥ
û¾Ͷһ£ûֹͣˢڸеΪ
Сҽ쵽ʮˣҪСİʮĵرʱ㵹ʱһ


ʲôû
ݶûһ¡
˰ҹڷȥˡ
֪ڹ
ݺݵ˸һۣ˵ıȴһʮֿϧӦӡ
ƽһءƵͷ
˸һֱԤҹʮ㣬Ҳˡ
һĸСʱɡ۾
û𻰡
ֵ̧ͷһۣŻָ
׽û˵ܿɰ
رǸû˯ѵ۾ӣһڰ
ûʲôصͷСɰüͷ΢΢һ㣬رô˵ҡ
Ц㻹֡
˯ˣĵٽҡ
ƵͷȻͻȻס˳䡣
꣬ûŲ
ʱɡ
ס˶䣬Ȼ칫ϣŲԶÿһô
ߵ˰칫ſڡ

Ųͣڰڵ⣬Ȼ칫ҵƿ֨ѽ죬ڰҹԵøˡ
ͣˣûסһѹֵľ
ֵ߽صͷ˿Լ
˰Ϊʲôһܵ˾ŵӣ
ôˣ׽ֵʡ
۾ͻȻֵˣǰ׽ԣ
Ȼأ˲⡣
㲻ڼ˯ôͻȻˡ
㣬
׽Ի˹ȥ
̫ˣҹ̽࣬ŮѲϲˣôһµӣ
㡢¡
仩һվһָ˴׽Եĸ첲
ܺãʵ塣
Сĵǰ˵ơܺãȵġ
ˡڷĵ˽˰׽ԵĻôңҲţϢſվôá
³㰡׽ͷԣʲôԵ𣿡
仩һߵֱֱָָƣҽһϹ£
׽ü
ôһֵҹࣿ
һϹ£

νʼ磺²ϽѵҪϽһкö棬պˣԽ΢һġôҪ𣿡

495ҹ»ᣨƪ

ʮӳֻ˰칫ңرصŸơ
ôˣСҽ΢Ц
Ҫȥϴּ䡣
Ҳ·ˣü
ջίصûˡ
ǼˣʮѣûϨƵĵأΪʲôÿ䲡ҪкöƶϨˡ
ҪǻʿվֵСҲ֪ȥȾƽ콲һֿտյ͵ֵƯСҽһŲȽȥ
Цû켫ˣðɣҺϲСҽһȥ
ǰĹڴҾ͵û
Ҫظһ飿ЦˣϲҪ󡣡
찡㣡
˵ĻƲûظųٴ뿪칫ңܾطһ˶ûС
ȷʵе˰Ƶͷ۵
ûصһۡ
ҪȾСʱĿֲգڿȥôֲ
Ůʱ򣬵ݲ֪Ϊʲôһ£һ°ȥ벽Ľ˻
ž
һļ
Сҽ
ֻһҪгˡ
عͷЦ
Сҽô˻ˣһЩı飬ްɣ
ƣ
ðɣұһӣ㺦µʱٽҡ
ҲŲ£
һ̤Ů
һ˶ûУҲûп˵ֻˮܵˮֵֹĻ
ͻȻе㺦¡
Ů׷µĵطɣ
ֱִϤ
СŮٸ㽲£
Ҫ
ʱ˾Ȼ£
νЦЩЦ⡣ǰи㽶ͻȻˤһӣ֪ΪʲôΪȵԼ·
䣺
ǰһֻСзȥ棬СײһС㡣С˵ϹСзôشģ˵з
䣺
Ǵû˸ҽôЦ
Ӻ󣬳˳شϴּ߳ûκ¼ذ칫ҵ·ϷֻʿվС漣سˡ
һ
ô簡¶Ҫʮ֮Żᷢٵȵȡ
ͷ(sF)sߩ
Ӧץû쳣ʱСƬ̣һְܱϢҳͲƸոսһѹ£ֻʮַسȥ
û¾Ͷһ£ûֹͣˢڸеΪ
Сҽ쵽ʮˣҪСİʮĵرʱ㵹ʱһ


ʲôû
ݶûһ¡
˰ҹڷȥˡ
֪ڹ
ݺݵ˸һۣ˵ıȴһʮֿϧӦӡ
ƽһءƵͷ
˸һֱԤҹʮ㣬Ҳˡ
һĸСʱɡ۾
û𻰡
ֵ̧ͷһۣŻָ
׽û˵ܿɰ
رǸû˯ѵ۾ӣһڰ
ûʲôصͷСɰüͷ΢΢һ㣬رô˵ҡ
Ц㻹֡
˯ˣĵٽҡ
ƵͷȻͻȻס˳䡣
꣬ûŲ
ʱɡ
ס˶䣬Ȼ칫ϣŲԶÿһô
ߵ˰칫ſڡ

Ųͣڰڵ⣬Ȼ칫ҵƿ֨ѽ죬ڰҹԵøˡ
ͣˣûסһѹֵľ
ֵ߽صͷ˿Լ
˰Ϊʲôһܵ˾ŵӣ
ôˣ׽ֵʡ
۾ͻȻֵˣǰ׽ԣ
Ȼأ˲⡣
㲻ڼ˯ôͻȻˡ
㣬
׽Ի˹ȥ
̫ˣҹ̽࣬ŮѲϲˣôһµӣ
㡢¡
仩һվһָ˴׽Եĸ첲
ܺãʵ塣
Сĵǰ˵ơܺãȵġ
ˡڷĵ˽˰׽ԵĻôңҲţϢſվôá
³㰡׽ͷԣʲôԵ𣿡
仩һߵֱֱָָƣҽһϹ£
׽ü
ôһֵҹࣿ
һϹ£

νʼ磺²ϽѵҪϽһкö棬պˣԽ΢һġôҪ𣿡

496̽

Ʋ֪ôһϰףֻҪֵҹ࣬ͻὲ£ҽֵĻʿҲҪ㻤ʿĲҲҪھһྐྵӵʱ䡣
ҽߣ²ˣеͷչһ첻¶˯ž
зʾʹ
İֵ꣬յҪ·ֿҵϢ
һʵϰҽ·ֿңֵʱ򣬾Ϳǰŵʦ㿴һ۷
䡢ƣƣ÷ơ
һ±ƣΪʲôǺ͸ƣǰ¾ǸһģӦ·𣿡
ʦĲǼǱϵϢ֮ǰǺ÷һ顣
ϴηʱʦֺȷ׼ʹĵѧֵһ飬ǸرҪؼ˼ҵλãʦֱſֵ̬͸ɴŵһȥˡ
ǾȻһεķѾˣΪ˱ظµķҲӦøŸĲŶ԰ɣ
ʦĲؽͣ鶼ͶõģΪ˼רŵġϴθǷʦָǾʹŰɣҲӰʲô
ܵҲ˧СʦרԼһķΪ¡Ҳǰ³̰£˳ˮȫ˼ҵ¡
ʮջر˻ҪԱ߻ΰʵ
㲻ٸҽˣ
Ƶͷ֤
ֵطҲʺϽ°
ƵĹȣóĻں棬֮һļʣ°׽ĺǸѩֵͬһ顣
Զ㣡ػȭͷ
׽ʮֳʵҡҡͷºѣͬһʦʵϰôԶԶ𣿡
ѩôܸһ
׽е㲻ˣôһ
˵ѩΪ׽ԼͬҲðɣ׽ԲòϣǺơ
ǸˣһֱԼǽǡ
ǽҲһ̹̹ӣûжԼǵ˼ǶԳ䱾ˣһֲ١
ŮάΪ˵ȫº𡭡
شʮ棺Ϊѩĺܳ󣬶رαϲСô࣬㿴һô𣿡
׽ԣ
տǹˡ
Ϊۿѩ׶԰׽Իûвͼһ˼ȥЭҽơҲǰ׽ʵϰĵط
ҵʱոߵ㣬װҽˣҲȰ˺ܶ࣬ûʲôҵ˶Ƶֵ칫ҡ
һ״ӵİ׽רĵĻ鵥һŰ״ӵŮҽߣʱȥָһָЩ񵥾ݣ֪˵Щʲô
˽ȥžһĵѩ׽ֱߴյֻצӡ
һĵеأѩһ£̧ͷ䣬۾һ¾ͺˡ
ѧ㣬ʲô𣿡
˵һٱˣԶ㡣
ͬҹܲˣյôϰǰ¶һƽAצȥ׽Ե֡
Ҫǰ׽רĿŻ鵥ⶼûѩ䶼Ҫһˡ
Ůˣһһڵӣ׽æ»鵥ס˳䡣
ôˣһͷô𣿡׽еɻȻӶûӦ
ռû𣡡
׽ԣ
֣Ҫըˡ
׽ԿЦãʲô߰ģ鵥ļɡ
ݾôһλãڽϸڵʱָżһҲô˵ͺ˼Ůӹռһ
¶ҵҲûˣĴأѰ״ſҲ⿪ˣͷӵ£û
׽ˡ
ѩҲû뵽˵ôֱףּһֻסؿڣһֻסڱǿܿˡ
׽εذѳԼ
˵ʲôҶæһˣɢҲûע⵽һǹġĸŮӻ£
俴û壬˵һ顣
˵
㿴ˣȴⲻ
׽һûУҿʲôҵעȫڻ鵥ϣҶûοط
ϲƽصģ
ϲ㡣׽Եͷһ£ֻϲ㣬ûעŮˡ
ߣһЩ
ǱˣҲǹģϾŮӣƤֱ˵
׽ԣֻˣ㵽׻᲻ˣ
׽̾˿ˣԺעòã´ο

ô֪ûˡ·ûۺã
ҲܣǲУ
úúãвС׽Ρ
һز

497̲軹öĥ

ŮѺòˣ׽ԾͷͶһѻ鵥УʵϰʱҲɹܶ࣬û¸ɣ˳ְ׽һ֣Ĺ
鵥ô򵥵ĻΪʲô˲ᡣ²ۣҪְֵḶ̌ǣ
鵥Ҳ̵ְֽġ׽ѵ
ţҲǣ
׽Բ˵ˡ
ֺһ˵ˣʱʵϰĵһ죬вĺɣأڻ鵥ǰ¶ʲôȥˣûʦ
ذ׽Գ˼һ£ֺô¡
鵥дЩǻ˵Ѿ˰»ᣬҪְֵḶ̌ȷʵе˵ȥˡ
ˣ֪ˣԺҽʲôʱҺú롣
ȫܱǲܵģһҲ֪
׽Ȼ㲻ʲôůУƢһֱܺã㲻һˣ̵ʱֻҪģԲ˽
ϲ׽ʵҲһԭ
ǶЩԼˣǻ࿴ġ
һữ鵥еᣬ͸׽˵һȥһȦ
ڼѩһֱûлͲεʶȤ
ε¥ݿڣȫź洫˿
ġֻѧһЩѣûҪ˭أôܡô˵ҡ޵˵ƺˣ˭ίûء
Ȼ⼸Ůڰο
ʦãˡ֮ǰϾͿǳСģƢܲսĿʱôǣ˵ûݵͨˡ
԰԰Ƕ֪Ϊġ
ֻǿʦܣôõȴ˸ôŮѣƽʱһܼѡ
غһ
˵ѩôûлذ칫ңԭΪʶȤݣû뵽ǳɢҥ԰ܻ
ǰô˵Ԥ룬ԺҪǳİִ󣬿´֪˶վǱߣΪ޹ίء
ֱƿȫŽ¥ݼ䡣
ƽõ׼費ѣҪҪȥ
ͻȻ˴˽¥ݼļŮ˶ˣľȻǳ䣬͸ˡ
ûǼ޹صˣϷʵһµĨѩ
ôյǰȥһ֣ʮȵ׽⿪©ظԶ㣬ԩˣ
ҽʿ̳ѩͶȥĿ⡣
ոѩֻ˵׽ֽ⣬ײ׾˵׽ԣһ٣䲻һֱġ
Ҫ˵¶صġе㵹θڰ
ʦƽȥģû뵽Ȼˣ
ѩˣæΪԼ⣺ҡûСֻҰѧ⣬ûСû˵
ǣ⣿ʵϰˣ鵥Ҫʵ⣿
һѩ̵Ȼ鵥Ů˵ˡ
ҵҲ̫ˡЭҽʵϰ鵥ǵһھͱҪѧĻܰ
̧̧°ͣĻˣ洩ǲǺɫ˿V죬Ŷ¶Ǻɫ£ϧˣô£ҲAҪû¶Ҳ¶ɣ뱳ܻ󣬺ðǾôҶõǸ˭һ԰ṩȫƽֱ̨Ҫ𣿡
Χ۵ŮѾԳ˵Ųˡ
Ϊʵ̫򶨡ֱ̫׳ˣ֮ΨΨŵŵѩԵúˡ
ĲǹġѩͼԼ壬æһ죬ݵûע⵽Ҳ֪Ĳ֪Լߡ߹ˡ
Ŷ߹ʱ֪ɢҥԵʱ򻹲֪ոպͱ˿װʱôû˵Ϊأ˵ñ⣿
ɵĿʵ̫Σѩֻһֱޣ˵Լǹģʵڴȥֹʼʩܿˡ
û뵽ѩȻ˰ʣµŮҡͷҲ׼뿪ˡ
˵˵һˣѹüѣ
ôֲ˽ѩ˵Ҳɣ
˽ֺһѵ΢Ȼǲˣǹ罻˺ܸ֪ɣҵСϢô࣬ûȥϿۣƽһ࣬ǶϹģѡʧ
ǰŮ˱˵ɫ֪ǹȻǿ׽ģǻòң
ңѹҲΪϲģǹܵ𣿡

498Ȱο

֪ѩڱܻͷʱû¾ҪȥһЭҽһȦ绹϶ڿҵԼѣǰͰ׽ȡ
ģǴѩ˵ʲô˶ţһһŮΧʱ򣬳֪׽ʵϰʱ϶ˡ
Щǿ϶ԲŰ׽Աҵʱ뻯ʹຣ
ǣ
Ǿۿ׽Եճ׳ʲôˡ
׽ԶŮԼȨΪͦõġ
ICUȣƵĹҪ̫ˣֵƵĳ˶ˡ
иʮ֢Сÿȥʱһ࣬ҪǣиѵˣʱػԼԼ˵һһŮʱ򻹻˺Сһ˾һϷиÿ˯ǰҪ2-3СʱЬҪؽʮΡ
ԼľҪˡ
治֪ҵҽôġ
Ҫֵ࣬绹û°ʱͰԴ
ھֵҹֱ࣬Ŷ
һ칫ҾͿһ޿Ц˹ȥӣѹɤӡ
飡
ȫûбŵ̵̧ͷɡ
Сôŵ署¡
ЦЦĿڳɨһȦȻִͲһֻǩֱʳСţһ֧ʡ
ض𣿡
֪ҽԺʵϰ֮Ѿ˶֧ˣʦʦ㻹ƶһ֧һ֧ûлʱ򣬵ڳһʾPTSD
ƺһе˱Ͽһ֧ʶ᲻ý衣
һе˱Ͽһ֧ʶ𡣡
ѧУ㡣
ѧУٽ㡣
Сһ֧һٷ˰ɣ
ĳԵĺҲٰɣ
ƣôһ˵еˣгԵ𣿡
ûУ
Ҳšüһڰ칫ҵʵϰһʳ
ô벻
ŶʱȥˣҰˡ
Ƕأ
΢Цǵˣ˰ɡ
䣺
ŵذʳˣȻ˼СʱܹҪԵģ
в
ҾҪȥҸšϵؽ
ҾҪҾơ
Ƽ΢Цص㣬صҸܿ˸ʳûдһ㣬ĺö
ͷԼ﷭һ󣺡ûС
ָָ򿪵ֻ룺ҿâ
ϵı鵭һЩҹ಻ܳâʦô˵ˣ
ٲԾͷŻˣ˷͵˵һƬ⣿˵ţ롣
ֻâѾȫ͸ˣƤЩˣӳóɢӵĹ㡣
ÿһŵζͻ᲻ǸûʲôӴȴĪسΪһҪʶˡҪǳ;ԼֿһƵġ
ƽâתһȦ
Ƥˣܳԣ룬Ҫǵõ߱Եâöģ϶뱻ҵСŮԵ
ͷתһߣɡ
ǸƳȥϴâȻ֪õĵкװ̣ظɸɾâԱߡ
ȻòӲһݸ䡣
ͥһƬ֣˺öأ˵âô
ôе𣿻ʱ
ҲǿţֵҲͦõġǰǼÿԵӶԼԺժġʲôԵģҰǰϣԺʱժ
룺˲ιɡ
С
Ҫ䵽Ͼͻʧһ֡䲹䡣

ֵ˵ˡ
аɣЦǺöˡ
°ĵ׽Ծһֻˣ̵سϢһСʱ·ϴֳԷ
׽ԵʱҲڰ칫ңʮְԹظ˵ûԱ׽Եķо¡
дҵķ𣿡
ӭ˳ĳЦ
ûС׽Գʵػش
ƶһɫѵΪʾǿǴȻյ԰׽Ե꿽ʡ
ֵֶҹࣿ
ûϾȰ
׽ԶԴ˱ʾɡ
ƶԳʢʮ۲ԲͬѰ׽ԸԼķָ˳ԣԸôĥûá
ֱֹһᣬڰ칫ҵıУʵϰţݸ˸һֻۺɫͱ㵱
ҽ˵ֵ࣬ûʱԷȥʳáСʵϰҽѱ㵱˸Ҳ֪ϲθڣҪǲĻ
ؽӹ˷УС㣬ƣжôɰ
Ůҽ˵ˣеȸԾȴΡ
㡢㲻ͺãǡ԰ɣ
ɰС㣬𣿡
Ůҽû뵽һзȻܻһԼ̲סһشˡ
ʮذ˻ش𣺡Ǿô˵ˣ°ҵСԷ
׽ԻС
ƵΪʱ

499˫꣬˷ѣûԭ

ʵ֤ҹ֮ӲߴڣâĹԵһǾյһجġ
33Ĳ˲ˡ
Ʋ˲ʵǺټЩԼסĵطȫܶǲѺõΪеõǼˣߵĶ˸١ȻЩǵľ
һȫĻܾͳǵĵһѡ
Ϊʵϰҽļ˵¶ͳȥˡ
ûУҽԺûҵ˵Ĵ¶ˡһһܵĲ˾ǲص˴¡
޷֪񾭲˵ľ絽ʲôҲ޷׻ӵʲôط
绰˼ǲӻؼˣһʱȽϳҽͿЦҡͷ˵Ǹ˵ļѾ궼ûгֹˡʵϰҽаش绰ȥʣû˵ͱ鸴ӵع˵绰
ǰҹҵģ֪ŪһŮʿס˲ЬҲһֻҽԺԶһ̳š
ܻؼңҲӳҽԺˣôأ
ǵûؼҵ·
˴ȥʱ򼸸ҽˣûϢΪ֢߰ҹˡ
췢ԺֵҹҲâˡ
Уûܣû˴ܣҲûҽ¹ʡ
°ʱ򣬸ְԼֻĵ˳칫ϡ
ڣи䣬ҪҪȥ
ʲôֵֹĽգ
ǧǵɫƽ͵˵ٵصʱǧֻĺԱһչסԼߵİաǸ˱ˣλӻķΧȴû䣬ܱߺܶ˶Ȳˮһλʿ񣬰Ƭɢɢǧ򻧣ÿ˶ˮȡΪ˼λʿÿĺžͻǧǾд䣬Ҳڡ
䶢Ÿƿһ᣺֪ʲôо𣿡
ʲôо
ԼԽ˹ŴһϹơ
ɢĽΪʲôҪڣӦýǧ
ҺԼĻɵĺúõģΪʲôĪΪϰԼĶָ˾Ҫܣ
˵ʿ˼Ҷʱ򾭹˼ԭסͬ
˼ԭסʲôҪˮҪ˴Լı
ȫⲻյ߼
Ƭ̣Ǹ˵㻹ˡյľ豾ͲڽձǵףʽھŹ̩񰲣ԭʲôûôҪ
룬߼ǿܽܡ
ֲǧǵˣҲðҪףҲܸȥڣⲻ𡭡
˭֪°࣬׽ʱҲôһ硣
ڣȥòã
ѽѽʮûԭ̴Ӧˡ
źǺһ·ֱ˵Ӱʧȫͣ
ν䵹ЩӾŴרŰִ㿪ʼͷ·ˣûͨ㿪ʼ½½С̷ȥ̯·ߵСҲǴӽһͿʼ׼ˡ
ȳȥǵʱ򣬽Ѿˡ
⼸ȽϽӵѵȺѾСʱôųˣܴᵽһֵȤ
·С̷Ķʵڱ˵𾪡
ʲôָ·һĻɫʡ
׽Կһ۽ܣ
ʲô
׽ԾŶӸһõɵسһڣͰѶظ˰׽ԡ
ͰʳĺַҲǳԵùߵһ֣Ǹʲô
׽Կһۼ۸񵥣ţűҲ֪ţűʲô
˾һݳ
䳢һƸ˰׽ԣԭţҲԡ
Ƕֽ˰׽ԵĶӡ
˹һ··ϿϡŹֵĳԵĻǳҧһڣȻʣµĶ׽Գˡ
׽ԺͳԲˣܲס俴ʲôֻܱȳһ·
û취û˷ʳϰߣֲɨˡ
ŵĲеʱ򣬳һŶӽСöһʮίģ׽ҲǿЦáڸ˼һĲ˷;仹һֱ׽Լвˣʮ޹Ϊʲôԡ
׽ԾԼһҪúܴٽʳ˶
ߵʱֵͷѾ̨Ȼһͷһ֧ЩĶ飬һ·ŸشֵбӼġ
Ʋ³ԵһķŰ׽ȥ֡
ֵֻѾˣȻֵǱݶÿһؾҪͣȻ󡭡׿Ȫˮ
200MLСƿȪˮΧ۵˶ȥ׽Ҳƿ
һ±ƣǸʲô

500ǵ

Ǹʲôʡ
׽԰һƿƿšݸ䣬Цͷף
±ƣǱʲôʿ𣿡
˭˵ģ
ƽİʿܣȻƬֵǧ򻧡
׽ԳĬһ᣺Ŀǵ档

дǺˣˮΪף׽еɻ󣬡ʿˣﻹҪڼλ񣿡
Ȼʡ
˵ƽĹ߼Ǣ
ݶӷĿȪˮźףԴ֮͹๾ˣҲˡպó극ûüˮ
̨ʹŰڴ˵Ĺһ飬ĴǳŹ쳤οͣÿ궼Ҫһ飬ǲϡ档
ݳŰ׽ȥ֣ҹѾȫ̯ˣʱ֡
ʲô
ڵļƷ
򣡡
׽Ǯ
ʲô
ְ졣
ֶ򣡡
׽Ǯ
ÿһ̯λҪ㶫Ҵۣ۸ʣ׽Ծֱɢͯӡ
˹䵽𾢵ʱ򣬰׽ͻȻ˼򣬻ͷһͼ겻ɢĸơ
ڸԱߵģȻѩ
ѧѩ۾һ¾ˣֻǿ䲻ˬ˶㡣ѧѧá
ܷؿһۣûдƶûˣŰ׽ֱתߡ
׽Իͷ˵˵ͷǣ˳䡣
ƺѩԼͬظȥ
Ȼһ¡ƺȵ§ס˰׽Եļ򣬡ҿһ˸öͦ۵ģʲô򡣡
ˣԼá׽Ծܾ
ǸôƤˣȻΪһܾˣӲǿибС
ǸһҲˣʵ벻ͨΪʲôѩһ𣬾Լ˹֣ҲӦԼǸոһԹĸڰ칫ҵʵϰҽŶ԰
ڳĳ̯λǰפ㿴ϡʱ򣬰׽ҲҵѸһߡ
ʲô
ƿһ۲ԶŮˣ׽ԶϣʵڲСѧõһ飬Ҿ͵һˡ
׽ˣȫԲԼԼؼңΪʲôǵøһ𣿡
üԼڶңһֱճҺ˵Ҫؼ˵ҪҽڸһߣҲ÷˵ˣǧ䣬ҸҪΪһŮ˰Լڼﲻμӣ
ࡣ
ڵϿǰС̯ӣһһظԼ̯λϵĶ
ɫƸɫɫǰ;ɫ飬ɫʹ˼Բ̫ã˺һֺǺǵݣɫ
ɢɢһѣȻΡΡ̯ϵӺӣǰ
һֻҪëǮһֻҪëǮСһѱ
䶼ˡ
ڻáëƷѵĶ
һôˣѩҲ̯ǰһѡɫɫӸʮţ˼ӣЦЦ
̣ЩܲҼӰ
еԥѩӣҪһء
С׬Ǯġ
Ǿ𣿡ѩطһӡֻʮǮǮء
䲻Ǻ⣬һǮĶҪּۻۣ
ĥĥּۻ۵ĹҶ׬ˡ
𣿡׽ԸڳԱ߶
ҡͷվˡ
׼뿪ĹѩҲں̯˼ۣʮëļ۸Щ
ûпֻֽ֧ѩʮ飬˰졣
Ҷ˵ֻʮǮǮˡѩ
òװǮˣѩֱͻȻ˳һ¡
ͷһձŮˡ
Ů˿ȥҲʮˣص͵͵ģһֻһСһֻ־һɫĴɱװŸֽֽӲҡ
󡭡󡣡Ů˿ڳݲسѩ˸ҾĺҲ۾ؿѩ
ÿѩƺЩۣ˵ոõ˾ſǮŮ˵Ĵɱ
лллŮ˲ϵлȻֳ˱ӡ󡭡󡣡
üһ
ѩתʣˣѧѧ㣬ÿǰòã
ڵرһ΢Ц׽룬óǮ׼Ǯ
Ǯȴ˹ȥ

䣿׽ԲԵزؿ
ѧ㣬ΪʲôҪֹѧأ˲Ӧ𣿡
ûֻ׽ҡҡͷǮֱתˡ
׽ԣΪԺǺӵ̸еǡ

501

׽ûжԥȥ׷ԼŮˣѩԥһ£˿׽ԵıӰֿ˿ߵĸƣѡԭء
ѧѧô˰ҵ𣿡
üΪʲôأ
ѩСΪҸոǲ˵ˡ
ֻЦѩһûػƳǸ겻ЦݺҲûбķӦһʱ֮Ҳ׽͸ʲô
ѧҪȥҰѧ𣿡
ЦһСţͬɢʱôԭزҪ˵һͬԼˡ
ƵĻû˵ûӳͰ׽˾һصվŵ̯λԳܣҲѾͺˡе׽ԻںƢغ
ˣü
׽ԵͷӵųӵǸ̯λ߶ȥ
ţ༸͸ͬƷСʮ˰ɣҪٲŹ
ƺôһһ
ȻĥִԲɫֺãԼԭѾˣÿ̯Ҳ׬ʮĲǮڼղŻĶһ㣬ûһʮ˵ķ
Żæָ㣺Ҫϸһʮʮʮһġ
׽룺ǾͰɣһʮӣʮ˾һǧţٿ飬Ҫüһٸܹٶʮ飬𣿡
ʮӣֻּҵصͷ
ԶԶԣûôණ°׽Էڣæϻؼãһᣬһᰡ
˵ž׼ʰ̯ӣ׽Цס
ɣţַȸ˶ȥö𣿡
ԿԣȻԡæͷȻеİ͵رһַ
׽Ըȷ飬ȷ׼ˣ
ᴮ𣿡
ҡѧ
ʱ䴮𣿡
ҡ׽Ը׼˵Уûصһۣšһѣ׽ͻȻ顣ҲǰʱȷʵţƽȽæʱܲܰǴһʮԭϼ˹ѣҰʮǮһ㣬𣿡
æ֣ĵòãҰǴãǮ
ðɣķʱ䣬Ӧø˹ѵģŹƽ˶࣬ÿϸһҲͦ鷳ô˼׸أ
ûû£кüͼǿԵڳ̵ģұܿ졣
һӼۣȴҪۣĥ˰Ŷ˳ɽۡ׽Ըٿ鶨𣬺Լȡֶһϣ˵ҪԼָŮѱһ
Сذٿ鴧·ķĺɰҹϼʰ̯Ӿˡ
һǼ֣׽Ըһ·취Ůѻġ
ֵʱ׼Ǯģǳ˵Ļȴ
˼߰ʮлֹ֪ͨ׬Ǯƾʲôǵ֮Ҫһ֫ȫ긾Ůأ
ѩʱΪëǮԸ˼ּۻʮӣתͷȴֿԺԥظ߾ſ塣̯ſ߲Ѵ֮׬ͨüֹ׬Ǯֻôأ
⣬
˵ƽ
ôõǮɴҲˣȥֺˡ
׽ʵҲԲʺʱ̵ĳ䡰벻桱ܷϵǣʵĳһߵʱױ
ȵԼʱ䣬׽ԺͳһȥǸַλõǲƫڶһЩĿƼ԰ƺò֪ʲôϴ˸ӡ
ǵʱڲƺϰֽУ֮æȵһᣬȻȥϴ֣װõʮ˳
һļΪ£ͷͷǻŪ˸Եڳ̵Ľᣬͦôһ¡
ʵôãȫƷҲһЩ׽Խ顣
źɷɷһۣȴҡҡͷ⼸ëǮĶ˶٣ҪʮǮһ͸˰ɣ
׽ЦҲһƷÿвԸءÿγ̯ʱ˳ڼõԣҲһʶ롣
λ˵ЦǺǵӦˣʮָмͳͰ׽뿪ȥ·ϣ仹Ǽ·ȪˮƿšƿǵˮȻƿѹ⣬໥Żббݡ
иĲס

502

ʮ·ʣµļû¿ˡ
һĹͲ˽һͷֱƷҲﶼˡ
ܶһʵϰ㱨һһСʱʻشһֱ硣
ĵѧûвμӻ㱨ΪǻҽԺһʱ䡣
һһ緹ų;ͻϳǡͬʱãس̵ʱһ˸ƣߣеһ·϶˼
ѧУҲûţϿεϿΣԵĿԣرǳ䣬һѻѹҪ˫ǣĵԱ㱨רܵ˫ȥ
ʮһ¼һգ۾͹ˣ죬伸춼ڼӰࡣ
׽ʱҲЩæԳʱ򶼻صˮ𰶡
УͰ۽ҷʼĹץһ㡣
մӻҳͱһĸ
ûйɶᰡ仹ûӹл
ûĻᣬ˫ʲô
Ĺˣ
ƻ˻еĳ壺
ӴţпվͿͷԼСһƹƾ׼ܣȴ
Уաѵúصذ˳ҵʮᣬҪҪ˫ǸոǩǸսԺܶý嵽Ҫ̨رҪҪգǧǳϯ
ȥǧʵϰǶʱ͸߳ǩһѺͬҲһЩ
ã֪ˣһȥġ
¶һЦݣţǵúˮ
䣺
촽еɡԼ촽ͬλôû˸㣿ˮûˡ
һ
˰ÿʮһ˶ҪջػزμӿˣĿ˺临һЩ֮ǰ˵Ҫܻ
ǲ֪ģԷ˳ûԳ䲻
ܣӺҪʼһˡӴѵ
ټ˵æˡ
һһֵĻ鿪꣬ڳصΪԼϴ˯ʱ򣬳ְнȥ˿
³¯Ļ񡣡ıֽݸ䣬һĽ
ŹǷ˹ѵ˲ɣ
ֻ̧°ͣʾԼ
Ȼͷ֡
ˡ侪ؿ°񵥣˲䲻ɡ
Ȼϳ׸ȫĸϴʱ䶼ֻŵ壬һҵ
ȥǰ꣬߼Ϊ˱˶ĿӪҵ¼Ҳ˳˵ġ
ҪǸ߼µµģǳ¼ر
һֱȥʮ£ճһϵӰǳû뵽ġرǰ³ܲã˫ǵֵһ¾һ󲽡
һθ£¼ҵĲƸֵѾʽļңŵȫ
Ӱడο
ϸ˿аǰҲˣҴŵϬϵͳһٳ½ҳΪ˵һ
ǰȫѪ
Ҳ˲С仯ʵϳǰ״򲻶֮⣬桭ʮ֮ÿ궼ڱ䡣
óȽϹĵǣһΰ׼Ҳڽ˰ǰʮ
ͳ¼ϲ͵ղͬһ߼ҺͰ׼Ҷǳܲ
ôǰ尡߳ؾһѺӣҲ̫ˣôûһ⣿
һ͸Ʋˣһɳ죬󲿷עļҲǰ棬һΰӡ
߳ޱ꣺Ҳ֪ʲôʱǸͷٹ껻᲻һ㣿
ش˸߳̽Ϣ´Fпܻƣ㵽˵ҲǵġǻǸϽԭƻתƵغá
ʲô°߳̾
ǰͦõģƫƫ
鷿ֲ֪͵͵ЩʲôʱЩǡ
Ǽȥˣ¼οעĿˣҲ֪ǵûʶΣ
͸߳һķԴ˴Լҹ˾⣬ɶ͸Ըˡ
ŻĶ磬ͳĹϵи߼ҵĺ
ͷۡ
˵ЩӴģڹ˾ڲӵҲʮֻϡ
ڳֹΪһҪڲûЩ£ҪпԼ˸öӡôȥԽ׼μңҲָտɴ
ǣЩֽ׶Ҫİ
ⶼʲô°
ͷۡ

503ʲô

æ11£ֵæ12£׸ӹ˾î㾢ҵ仹ûüɿյ˰˹͡ĵ绰
£췽ͬ𣿡
俴һô磿
˫ǺPARADISE.ĺͬ׵ڣչһʮѮŻɹȥԼȥĴҲһǩ14£һԼŶţȷʵЩˡ
˹͡ʮһȻһʱ䡣
ˣæʡ
һС⣬ϵۻᱣҵġ˹͡赭дش˹ȥ£ǰ𣿡
䷭һԼճ̱ôԼг̡
ɣѽȥ׹
̫ˡ£ʱҴһݳԴȥϳǴ³Թһ֮һֱʮζ
䣺Ҫ
Ŷ̫ˡ
Լȥɣɻ˹͡ôġҪʱ㣬˵ܿһ˽˷ɻ·УҲζ̫ˡ
Լг̱仯ˣȥЭճ̵¡ҪôһֱӸ˶ӴԱͬһ˵顣
ʱʮϰ˵㣬׼ʱ׹Լǻ˹͡ӵĻֻʵʵһ񣬾״̬ȥ
һ᣺㿴ȥܽ
û

˹̫͡ѨȻָԼ۾Ϊ˸ͼҵ۾һ⣬ҪС
Ҳ̫עˡ̲סüʹͼרעҲ۹Ȱ
۾ֶһʦ˵ҪҪǳʲôְҵĶˡ
˹͡ѿ¶һЦݣ£ôң̫ˡ
ص𣿡ûذһۡ
ôѣ˹͡ҵص㡣
ҵ.N.鱦һöָˣ̫ˣ£ȵ˾һҪƷ̫ˣΪһ
޻˵
ȵParadiseܲ˹͡ȥͼ֮󣬳ҲϣͼϿöָȷʵʮ־ɴ󷽣ֻ֪ʲô
˹͡ԵؿԼͼƷ
ʣָЩӣ𣿡
һԡ˹͡ᶨ£ΨһģָֻһöһֽϡϣһĶˡ
˹͡ԣģ񵥴ڿһͼڿԼֿ
Paradise۵鱦۸񣬳䰵զ࣬һööָһеۡ
֪ԼֵĺԺܻܲأ
ҡͷܻҲ
ĺԺ𣿸Ҫȥָ
Լͦӵģ׹˱ȽʵʣԼǰһҪʵʵҵӰݡ
ParadiseôƷƣÿλ㱨۶Ҫ죬Ҳϰˡ
ǽ겻һһ߽ҾܵParadiseȫ߲һӭȫ˵һ꣬۶ͷһγ˱ըʽں̳Ҳ˺ü顣
Ҫǣǵ鱦һͷһյĿ棬רŵѾչʾƷòˣԤĶҲŵ󡪡⻹ParadiseƵϿŽӵĽ
Ȳ㱨˽һݣParadise߲۵̶ûУֱȫƱͨʽǩȻȳܲ졣
Ҫ˵黹ʲôԭǾǡ׹Ҳ׷ǰŮۡȣﺣĲֹǳ䣬ͻȻĻ
һ类׹վ˰ȨӢģЩҲȫͣ
ParadiseĻ֮ϵ˰³иǰԼ£³Ҳ԰˹͡˽⣬Ҳпܾǰ˹͡ǰк֮ʮƽͬˣó䲻żȺúϢ죬Paradiseæȥ١
̾ǲżż
ôţֻͲ߶ˣ绰Ĳǰ׽ԡ
˵绰
Ͳͷ˻Ըߣ˰ɣ
Īⶼߵˣʲô
Ȼ˺ܶĵ׹ڵĻӦѾϰ˵
ôˣʡ
Ҳûʲô£Ƚæһ£ҵ磬жʮСʱҪ
군
˵ʲô

504㲻ʲô

绰ͷٳûлػԭͱԲôһ㡣
Ǳ˵ˣ˰
ܸƵѾŵĺˣ仹ǴĲ졣
ˣҺ֪Ⱦͨ绰̫㡣ƾܵرŻɣżֵЦļδҲ̫˰ɣǵݲףҾϺϻҪһε绰㣬֤ˡ
е飬ô򵥰
ȫ˶ڵһˣһϲȥһ֡
ɤӣǸ׹ܡʱزȥ
ûκηӦ
һᣬ̽šιһû˻ػֻӲͷƤ͡
˹͡ǰͻȻҴĵ绰ҲǴæɹ㱨꣬պǩͬǸǸϲ˵ɴƹˤˡ
ֲˬԼ˹͡ͻȻ۾ҪܿƵ
ParadiseĺͬһֱֻǩóУûPlanBڵͲһˣôŶгǰ涥ţʲôҲҪ
绰ͷֳĬ˺ܾã˸ƽ
䣬㵽ж಻ҷϣ
˹͡ͻҪأǴӿͻĲѵҪ˫ĺǸ
˵ףҪ
ͻȻһ
Ŭ꣬ﻹһûа
ҲǸƵ̫ƽһЦ練̫ĳ䶼һֽڰĪġ
䷴һػˡ
շתãȥ˸绰Լȥ磬ԼʱһҪӣЦһ١
ֳϣҪѣ
浱˰
ֻ˲һϣȺͨƵ绰ϴ˯ʱͰѸ˦ԺѾиȼߵϳˣȥӸɣҲǷˡ
ٳԼôġ
ڶǩͬʱѾȫָһŰ˹͡ȥι˸ŻԭϹӦ̡ûȥŵ꣬Ϊŵ˵ǼĵԱͽͼʲôûС
£ҾͲˡʣµļ컹ཻҪȻָȥԳ
ףˡ˰˹͡һӵƽǳͲˣĲϲǸζ
£ô˵̫ˡ
أ˹͡ͷġ
˹͡ԭ׼ѳ͵˵³⣬ֻߵһͻȻӵһ绰˵һ䡰𣿡Ȼ͹˵绰˵˾䱧Ǹ
£Щ´Ͳˡ֮ǰųգգ˫ɫ۾ף졣
ֱ߽³Żζ˹͡۾գر⣬ǰͣһδĳܳǲϵã˾̫ˡ
ڳ£ó䵱ס
ôɻ󣬡ڲӦ׼𣿡
俴һ۱ԣڲĵ㣬ʱ賿㣬ƲӦڼ˯
㶼ҹʲôաƴ˸ʻĳţʾնˣܵø㲹ɣ
硭
ˡ
㶿ƸԼϵϰȫٴαе㸴ӡ
˵Ҫʲôߡý壬ҪԼ
ţˡס̣ʱȻе㿪ġȥҵ꣬رϲǼҵĵ⣬ÿնڹڹԲʵġ
ವһ˳⣬ֱϳžֵ˵磬תͷһۣѳͲˡ
ͷһ㣬᲻ã˰ɡ
Ŷһ㿪ĳǿˡ
УҼɺˣΪĹ͹ڲһȥŲӦ
ԳƼܺõĸڳ仳ɵĿ»źϰѳ˳ȥͣһСſڡ
ҷɹǰ绰Ԥյ⡣
ƴųС꣬ǸܰѵԱεЦݱԼֻźԤţŮԱ˸Ӱ
Ǯɡ
ҸǮ𾪣ĶҸǮ
ԹؿˣǰңҲû
ðɡǿ
͵ˣѡҲ󡭡ǸСϱƵԹڸ
ֻ丶Ǯյ˳ϡ
סľƵС𣿡
С
ȥˣʲô
Ͳ˰ɡ
̾˿ˣǰңҲû
򣡡

505

˵ķ׽ȫһ
׽ǰҪӪ䣬άءʡ֬Ҫ⣬ÿһ͵ʳףصʱҪȷˣżһԲࡣ
ȻҲǰ˵򣬵ƷǳģûʲôӪݣҲ⣬Ҳ
Ҳϲԣ㣬ҾҪʮ
ͺܲζ㲻úǰ˻СѺòã
ʲôҪִҶӵĲˣɳĻüţô
ûɫʳƷеĹɫģһȥ
ЦģǾͼӸƹϰɡ
ҪʳһŶϳ˳סľƵֱ꣬ӿһڵ׷ʹŴСˡ
Ͱ׽ҲһܴĲͬ
ļ棬׽ƽʱг䣬Ҳæһֻгĵʱȥ
Ա֮¸ƾԵúˣһʳҪķ֮һһϲͶ໹Ģ࣬ܳشʲô˳Žһѡ
æʱ򻹻óݵƿʲôģȻСæȴһ̶
вƷ¯ʱ򣬳һЩĵĴ
ѡ20״˸ƻ͵ĵط嵽ϣưѴݸ˳䡣
򡣡
ðɡ
еǿؽӹհѴӹȥƾʹȥصơ
عʱϵһоõһ
ڳ棬ԴŸ첲ſϿǰĵ⡣
һһա
ȥջȻҲˣôᰡʱʵ࣬Ψһףʱ䣬еڳ
ꡭ
ȣȻҲڣĴڸпԺԲơ
ȫûע⵽Ҳ
ȻΪϰһӣǿǰĵͶˣƾøʲôĴ۶ֵõġ
ѡÿ궼һҲûʲôеġ
ڿơ
ʵһֱеαϲαˣҪǺƶʱֻϣѶ
һ̣ſ۾һһؿ⣬ŴϿ˼͵˸еĴ⡣
ϵһ̵ƬȻЦŰֻǱ˹ȥ
ӺС
ǸճµС̹
ƿһۣЦŰƬԼֻ
ʲôҾͲǸ𣿡
ǣˡ
ˡǿ
䣺
˧ˡٴ֣ǿ
Ц
ǣеľȥƽϳúÿСˡ
ðɣ˧磬տ֣Դˡ
ڽеӦϨ䲻֪Ƶ˸ʲôԸҲûдʡ
ϻݺ󣬸ھƵĴ˺ܾãһֱԼֻΨһɳĵƬһֱһˣŰƬԼȦ֡
Ը



룬һЩûʲôӰĸ÷գڳļˣҪзǸһƽ̨ͬʱ汸ֱܵϵͳѩļν棬Ӵĸߡ
ֱӽ¾ˣֽȶĺܣûʲô

506

һԼǡ
һνͰ˹͡ĺͬǩл롣
²У˹͡͵ҽԺʵϰֻ뵽٣ĩǿյ죬Ͱ³ǩͬҪعˡ
֮ǰܳһʱʵϰҽԺĲ˶ܶ࣬ȱ֣˵ЩĵģǴҽѧְУĻԱʱˡ
˹͡Դ˱ʾʮź̫ϧˡ£µǳһҪҸvipϯλ
ЦӦ
ȥ˹͡ƵöָѾʽ˹͡ȡ˸ֽСingƻ˽ڵʱʽڣº׹ֳ
Ϊ˹͡˹Ӵˣ϶ҪϯٵÿöΨһ㵽׻˭ҡ
Һڴ˵ʵöָԼղء
ʵ̫ˣǳ鱦ҲڿƷĵһ۾ͱˡ
ϧĴͷȥĺԺͰ׽ԵĻѾϣСѧиMSFľ÷ա԰֮ĹĿںĸֿ
ÿӰ˵ķüнһڣƾԼڵĴĲһöָ
Ͱ˹ֱ͡𣬳̤˻ؾƵ··ͽӵ˳ĵ绰
ģ쳣ࡣ
ȥ.·ϰ䲻ԡ
һǾͺãǩͬȱתȥǱߵıסҸ͵˸㣬û²Ҫİ˽Ӵ
Ľһʲôˣ˭Ҫǲˣ
ǡæֹŮ˼롣ϳٽƽͻȻ˴ģȾƽ֮ǰһֱѹϢֱ⼸Ʋס˲ϳԮǳأСıȾ
Ⱦ
ûʲôҽԺǶдȾƣûֵʵϰҲܽӴ֪νصĴȾжء
ǣƽǡ׹֮ǰʵϰĳУ׽Ҳǡ
ȾǰҲرֻһضǧ˵绰֮Ͳͨ˰׽Եĺ룬ǶһֱͨУʮζûͨ
һԵʱ򣬼ϨĻ˲䣬ֻˣʾǸոôͨ绰İ׽ԡ
ģ
ͳͬСĿֻＱҪȳһ
׹ո˹͡ǩͬ
׽Եһƽˡ
ȱĻظҲͳͬС죬͵ȴȳˡ߷һвȾԼߣĿǰǰʽӽ20%δֲԴǱڵĸȾʮӴǧ
価ƽһҰָղŸˣǴƽǿʼģ
ܴǣƽǴ£ѾǱڵĸȾ߻߲ЯߣȥҽԺ顣
Ļһ˿ǡأ
Ŀǰܽ
뿪ƽ𣿡
ûС
ʲôʱߣ
绰ͷƺЦЦ䣬ҽ
ĽȴԤƵĲϻĸ֡
Ȼˡ
׽ԹȻôѡˣ֪Ǹһôѡ
ӵҽҧ
һûõҵ֤ҽѧרҵѧӵҽ
ҽԺʵϰ˼£ű조ҽҽؽУԼҽˡ
ȻʲôͲ˵ôҪְ㲻ܷͷҲҪ뿪Σ
㶼ҽǲҲҪְȥͶ
ҵİˡ׽ģֻƽҲܷȥԼ¡
ʲôأ
Ϊڹ⣬°׽˵£Ҳûа취侳ظܵε鵽صʲô̶ȡ
ʱԭȥǩһͬҲ׽˵ȥһ״
̶ʱַ˷츲صı仯
ΪҽѧȨ˴һԺרСһʱȥƽǣ׽˵κҲԼСˣԼʦʦһǰȥ֧Ԯκ뿪ĵ磬پԼոĺΪڶݶӽԼʦʦһߡ
һ֪Σֻܹʱ䡣
Ѿһʮ绰߳Ͻȥ
鱬ʱڹ˾ĸҪһȷϳƽͶǧȻ̸ܷżٵĶ˼٣Ѹ߳ȥ˺⣬Լȴִܲ֡
ԶڱǵĹҪһϢȴ޷ϲ
ƽǡϳǺΧʮСжʮСʱڽճͨ䣬ǧȥ

507·뷴·

ǩͬԼǻ˳
ΪεصԣҪھסȱĶ̫ˡʱЩϳ£Ҫŵ裬ܻҡ
γʮѵõԼ䣬ΪڼҲĸӡ
˰Լĸӷŵ˴Ȼ̽ӹ˳ӣֵؿ
С㣬˵ʲôҵȻҪһϳǡ
ǲ˵ȥҰ裬Լȥ
Լ˵ģûӦ
ۿֽذֵһʱЩš
˵ʱһֱŶ֪ˣС㡯鶼ǺŪҵģ
ֲ֪Ҫһ̧ſС㣬ģҶѾźˣ֤͵¶ͷϡ
俴һᣬҡҡͷȴĵû˵ʲô
˵ʵֳһƽʲô¶νһ漰ԭ⣬ǾԲ˲ġ
׽ѡƽһѡع뵽ġ
ַ绰ٳٶҲжأѡ˻ȥ
Ϊվڷ籩е롣
Ϊͬͬѧ鷢ͣѧУ·ٻ֮һѡҽԺ߸ɴΪ־Ըȥƽǡ
Ϊʶҽκ١ȫԥһߡ
ΪѡյƽǵԮź֮ȫԷԱＯＯҽ豸ͷ豸
Ϊ˫мԱʹˣûȨˣÿ궼Σȥܷͷû˻˵ʲôôĹ˾ܵи߲ɡ
Գ֪ȣع߶ڹ⣬η粨˫ǵ϶ܵԴ
һҵҪԼƷûʮʮֻ꣬Ҫɿһγ
ɻϳ˿֣ϳǵʱֵ㡣
ƽʱһֵʱ䣬°İ죬ѧѧ̯Сɽ죬ֻʣſֵĽ
صˮ𰶵ʱ֪ǳ䣬ſڵҵԱҪ˳ʾЧ֤˶Ϣ¡
С㣬ôʱأſֵİһߵǼǣһһһ̾ҵǶƴ㣬㻹ܡ
ôĹ˾Ҫ˻ܡô͵
˰æĶ·ϵΣһʶԼε黹ǵ͹ˡ
ֺ㰲˻ֱ͵ƽһԺЩԶԶȥǺͺ⣬ٶŪЩ
ȥˣָ׽Դһε绰ϻǰ»һʼ˽
׼䣬ĵ绰ʹ˹
ķɻôû绰һֱػˣеʡ
ϳˡ赭дػش
ϡϳǣ򶼺ˣȥϳǸʲô֪жƽǵһڶϳǡҺôģôܣϽҹ
ѻͲõԶԶģһֻԼĶ䡣
֣֪ôߣʱܣôң
ܱô˭˵㻵һȥͷɱ
ҵأҲˣ
ʲôİȫҪϽҸҹڲϢƽǺϳϾҪǣٲԻȥץ㣡
룺ðɣõ㶫͹ȥ
ʲôУôϽ
֪֪ˡ
˵绰ǲģŮСʮСʱǰڿ˵Ѿȥķɻڵ绰һͨ˻ϳǣˡ
ˮ𰶵˶һˣҲûߡ
̸˷˸绰ǧһóϷɻ
Ӧɪɪ
С٣Ȱö
¶׶ԼʲôžܿС㰡
Ȼûóʰöˡ
ȥһ˹˾ҪҰ˵ȥˡһСʱֻػǡ
޿
ȻҲ֪ܰĶһֲŮϣָҵ˸绰
ǳŮ뿪Сû
ҵûûС
ʲôʱߣ

Ůʲôʱô֪
򣺡ȥŴϽߣҪǳСϸҴ绰
شſñȥ88ˡ
ִ绰ף˻ˮȥ
һСʱ֮󣬳رͷڰĴߴµϳˡ
ӿ˷ֲ·ڣ俴һˡ
תȥ

508

Сʱ󣬳ִϳǻ˿ԼƱϵʱ䣬˻ĲĻһСʱ͵͵Ӻˡ
˫27¥ʱ򣬸ո㱨ꡰɡ׼ֱ궼ŵˡ
ССС㡭ʲôɫ׿ھͽˣŴлС㣬ôˣ㲻ȥ𣿡
һգգض׵۾ߡ
ȥϳ±ţ
С㣬ں֣ôΣյʱΪʲôҪΪʲôߣ
أϳܼҶˣܶϳǰɣΪʲôһߣ
С㣬¶㶼ڣұ뿴Ź˾
áͷڻˣȥϳ»ˡ
С㣡׼ˡ
ڳ졣
׻̫ˣȻͼȰС㣬ҪȰöڻվ
ײͼȰ䣬һظʹɫ
¶绰
һСϷɻ
춯
ˡ俪ڣװСݣϳͨ籨š
ǣС㡣
׾ֵؿһٺٺ٣ܲ˰ɣı鳯Լܲˣ뻹ִ򲻹Ȼ±ֻӵһߣһ°Լӽźλҡ
27¥תһȦǿ϶ڵģóǣĸӹ˾ĸܾȻȫڰ칫ҡҪ֪ڶϰ˵ˡ
ûؼң֪ͨż𣿡
¡ܣüԼĻӰӹ˾ܹ֮ȸո׿ɫò˶١ôˣⲻǺ𣡡
ţ˵Ļࡣ
䣺ôڹ˾
֮һࣺͳ¶ڣҪù˾
ܺã׵ĻشҲһëһ
ȥܵİ칫ſڶһȦõ˴𰸶ͬС죬óɾͣĸ2.0
Ȼ˶ڣɴԼ칫ңλܷƵ飬ѳ֮ǰûüƵͣڼ乤һһ飬ȵɢʱԼҵѰ绰һֱ賿ĵ㣬ƽǹٷȷ˹
ϰ˵ƽǽرһжͨͣ˷ɻ𳵡һйͨߣرոٹ·ͨԭλҪҡشÿ֣÷
ҹδüըϢлع񣬲һСʱ֮䣬ϳǡӦǡٳǵʮƽǽĳ̷˷˵Щƽʮǧĳеİҹʶԡ
Բƽǵһǰܲɷʱ˵ֹۣκӰ족ƽĳԺʿ˵ġ˴ˡƽΧʮжһ˰
ڹٷϢǰţյ˹΢ţûеͳ򸾻ϡ
룬򵥻ظ˵ԼһжãϢոշĵ绰ʹˡ
䣬ǲǻϳˣ
䣺
ôⶼˣ
ɤӣҡ
϶ȥˡֽԹֻʱŻƸȦӱƽڹĺúõģҪǲϳǳˣøȥ㣬ת
ǷˣҲȫý͡ҽ֧ԮܶǶϲˣҵȨƣ˳Ǻ׵ġ
̾˿䣬ҵκѡ㲻ҪˣҪһ˵ġ
Ĭ˼ӣá
ǵϢڰҹాҹ֮󶼽Լ˯еѣʮĳһƬֻ֮С
е˿˵ķʱ仹мСʱ㶯˼ʰݳҪһرڸٹ··
зӲײһ·ȴȫװĶúǹ˻ȥǾ˻ֱԤеķʱ䳹׹ȥƽЪ
ʮĳǵ˷ˣеȴһʮµ˿ǺܴйزżӴͨͨʵ飬ڷǵĵڶȥеʮĳ񣬰Ӽ˼⣬롣
ĿǰΪֹʮĳδִģۼ顣
ʮĳеΣȴ޴ӵ֪ʮĳƽΣҲ͸Ϊ֪ˡ
׽Խʧ״̬ÿ䷢űƽЩǿ
Ϣܷ޵ķΧڣݹٷϢƺһжںת
ֱǵĵ죬ƽǵһҽԺҽԺҽԺЭҽԺʮҶҽԺͬʱٴηԮš
ҽȫ߸漱ֻٳһܡ
------------------------------------------------
ûȫ¹ڵд
ⲡշ͵ʱ˺ö¶رҾ룬һЩؼĽڵܸıͺˣڷĳЩʱվֹͺˡ
ҵ˵Ӣۣı䲻˵飬ҹԡ
дһڵʱ˱Ƚ϶˽Уϲ

509ƶ

ҽֻһܣôܣ
Ԯŵʱֱţϳͨ˻׽ڵƽҽԺֱȥ˲ٿףյʱ׽˵ЩٶҽԱģϺĶܳһµģʱڹռҲӦ͵ˣӦòڸ漱Ŷ԰
ʰ׽ѯǵ绰ͷԶ˽ִκ١ҽѧԺͬѧһ綼ûܽĵ绰ֱ賿㣬ʮϢϢػص绰İ׽Բڻظ˶š
ƽ
ôˣ
ز˵绰ҿƽǵҽԺʸ漱ô£ǰＯҽû͵𣿡
гＯҽʣ׽ԭȴࡣʲôʱģ͵ˣǰ͹һʲôûյ
ôܣ󾪣ҿƻļ豨棬Ѿյ˼ֵʮڵľҽʣѵһ㶼ûյ
ƻᡭ׽ظһ̫֯࣬Ƚѣһҽֵͬ˵һ£ʲô䣬ڹ⻹ȫ𣿡
֧֧һ
û߰׽Լˣ׽תϢֻͨҪ䲻˵Ͳ֪Ѿعˡ
ˣ׽Ժеץס顣
ûУҺܺãҡæʵ飬ǵĶֻһ𣿡
׽̾˿ǵģҽԺһ㣬һԺ㣬Ĳ࣬֡סĶ䣬´ҪĶĻһȼĸһԺκͺҽǣԺҲǣһ˲սʤĹؼ
ǡ
ǳһⲻ󡣡
Ȼ쿪ʼҽԱĻ߶ӰСʱһһһһڡԵġʱƻҲӦתˡ
ôģϳ仹ǴӦ˰׽ԣȻƽҽԺԮźϵʽռһԼǳ˺Ϸ
ǳǳ⼸һֱзAPPֻҪڵһε½ʱúãԺǳϷϢһͬʹ߼е罻ƽ̨Щƽ̨յĻظϢոպͰ׽ʱһ
ǳѾɹȡڲ˵罻ƽ̨
ԳЩϢЧҽԺԼĻҪãһʱ֮׷Ӧ
ǣÿҪĸҽʵ̫ˣڷǺȫصĿ֡ס%ѾͨƻƽǸҽԺĴͲ࣬˵ƽʮҲ٣ԶԶӦ
˭û뵽ʱõľȻǸǵķ˿Ԯᡣ
˿ڸƻ֮⣬һʼļǵԵһ͵ҽԺġ˵ҽԺʸ漱֮ݻ˼ڻļƻֱӽеʼӼ͵˸ҽԺ
ʵ̫ˣǵڰʱƽǸҽԺٴηԮţз˿ľܶҽԺķֶŲˡ
зһֱкϢʵϣΪзƽǵһԺ־Ըӵҽÿˡ
ΪԺֱϵӣٵĴһҽл԰ȫκȴһֱΣյΣյУΪýе˰ȫÿõ·ķҪ͵͵ŽκĴȻÿߵƸԼѾ˺öһԷҽÿڶٽŴ
ƻỹûת𣿡䲻֪ǵڼҧгݵˣûǴ绰𣿡
޹ҡͷֵͷ
Դ˺ϻƭ˳ÿ˯ǰ˯ҪеʺҪʲô£ҾͰӽι㡱ѹɽ
ͬģÿյʺ֮Ҳᰴ˵ĸƽǵĺƻ绰ʵ£ǽһû绰ͨˡ
ֱھϣ˹һͺƻйصƵ
תĺƻᣬƽǸҽԺȥʵĺƻᣬһϣһƽAƺŵ˴ҡڵ˽ȥһӾͱһִҡڵ˳ﳾȥͽһҽԭسԻҡ
ӵƵǿҵߣڷѾܵ˼µԹһȷеķй
ƽǺƻ᡿
ǧԸƽǺƻֱʾ
ƽǺƻ˰ɡ
ƽѰȫƻ԰ˣֻǣе۶Ǹġ
־ŭҪ̽ʱ򣬱㷢ָոջܵȥĻ⡢Ƶ˲ʧ١

511ɵ

̨̥ѹһ£Ȼͷ̧Ŀ֮²ȹ̨ףֱ˲ֿ⡣
ƻĹԱֵˣ˺Ųܲ˵ض˳˹ȥŵԱæܵһ߶㿪
ţ
ڳ˼巢˾
ֱӳֿˣ
ҽǻԭط㶣ýļͻȻǰ˵Ǿ䡰ҡæ˺豸úƻ˻ûӦڷ˽ȥ
ɵǼʿٵӾûôˣڿΪ֮Ŀɿڴ
֮һѪڡ
Ҳƻ˸ɵЩ£ֻͨ˲Żŭ
ĸʿæ³ż߽˲ֿ⣬ƻ˼ô˶˲ֿ⣬æֵ˽ȥ
ǲܽôǲϹ涨ģ
Ϩ³ԼһЦЦ
һ·ˡĸʿٵ˵ͷƻĹԱôһֿⶫŸҽԺȡˡ硭һȥԵĺȵ裿
λʿӦһ˼סһԱĸ첲
ˣǾһȥȲԵİɡ
ϳǾԲ»ģԺȲΪλʿٰ˼ߣλʿٰƻʣ߸Ҳתýļߡ
Ҫֱ360ǿͷٽˣֱֳʡ


磬ըˡ
ֿﲢж߰ģȻҲһӾͰһ֡
ֳɵĿ־Ͱ۵λãŲЩԭ׼ĸ쵼ģֱӵǼ͸ȱʵĵһԺͰ׽ڵҽԺ
Ź˰Сʱ͸ƽǵʮҶҽԺһſڵŵЩҽƾ֤ߣݽȼü֮ȻŰʣµһ俪⣬űŵǼǡ
տʼʱʵ̫٣ֲҽʵĹֻȷִࡣǴʻȥǼҽϢûþÿҽԺһ˰æ㣬ʣµȫϣһ͵˸ҽԺ
žͷһ߽ͳȥʡ
;嵥ȣܼȱʮǧֻ֣ǧǧѲǣǧƿҺ˰ͰҽþƾѪ͸ǡ֮һû֪ȥģõġҶǵ㶫Ҳûãʶҽ߳ɶƽǸҽԺ֧ԮŪʣֻһʱá
ʲһҪֱʱ˵º£ҧһ˵͵ʡ
ٵĶǻ᲻Һƻ֡ǾͲǳĵˡ
׽Ծʱϵġ
ͬ˳Լͬת˵ô˧һų˺ƻֿ⣬ôѶ˿µʸɾطָ˸ҽԺȻƵİʷָ˸ҡ
׽ΪԼˣΪԶﴫ˵˵ǴҴ̫ˣɲš
׽Լѵ˼٣ϵ幫ĺƻܲ
Ȼġ
һֱúôĳ䣬ϣĵطվڲֿ룬žͷֽ
׽Եһ̣һ¡
ھƽǵʱ˺Ͱ׽׼
ɾԼƭҲڼǰӦôġ
ûа취ԼİΣ֮ȴ޶ԡ
Ʋڱļߣ䳯׽˹ȥվǰȻЦЦ

׽һ㶼ʲôֵЦģ˶촽ŷɤӸɵð̡
Ϊʲô
ΪʲôҪϳǣΪʲôҪƽǡ˵ܶˣΣգҪҪǧҪ
Ϊʲôǲ
û취һ춼Ȳȥˡ㡭ˣŰ׽ԴǼɫĺ£Ͽ˿˵ˣңҲΪ֣һҪң˵ɷн£룬ʹȥŸһڵķòã
ǵĿǰΪֹڳŵһһڵķԳ˵ֱǿ̡
䱧ס׽ԣϲ˲䣬֪ǸոմһѲлһ
Ҹϴ㲻ˣòã
д
ԴڰȫĵطȴƫƫҪȥΣΪСϡǰиҪĶ
׽Լֺγأ
ǣ´ϳǲţҲƽҪõöడ
׽ᱧסİŮ
ɵϡ

512

̫ˣͶǷʳб˽ҵļһ͸иˣҪҹܲƻͷϣǰùʰǼ±ʱҾȺȫߣˣ
Сҵķǰһ߿ֱֻطţһ߸кãȫûע⵽ˡ
졣ǳб֪ƻᱳ˭֪˵˵
ü֣⼸ԽԽˣΪҵĵôҲʼүүſڱտھǱ󣿡
㡭пԣû취ͣԺ¼Զ㣬Ҫȥǳˣδ˴¼ҿҪˡҲǣԺҪ¼һ⣬ڳƲϵ
Ƿ꣬ӹӶ˵ʪë˲֡
ʱ԰̧ЦЦҧ֣˾ˡ
һɫԱ䡣
ôҲû뵽ԴʽһֱֹɵôͻȻ̬ǿӲ
˾ˣ
׶ˣǰ˻˺ӦôƺԼ
ǣ˵ʲôصǵؿǣо겻
ûлشֻǶһ¶һľŵЦݡ
ҳԺˣЩҪȻȥˡ
Ǻƽʱһ򸾹˹ŴݵĲ뿪
˸ոǾ仰ıֺƽʱûа𣬶ֱڲʶкܶණܴӺܾǰͲһˡ
ΨһǵķӦûо˵ǹϵ׽ˣҲֻʹԶŵ¿˲һĶ
˳䣬öʲô⡣˶ԳκβӶʮ֮ҡ޼ҡżǼ˳伸仵ļ壬һȫ군ˡ
˵һЩɵˮϷ룬ǵĶһαһԲۼҪһʼͲΣҲֻһ⼸ҵĵ̨ɺϣǶв塣
һ꣬õҲԽԽˣƺϻ̽鲻Դ
ܵǡ
ȥóһƫģܰ˹ģֻг䡣
ͳһ㣬¼ҲԲ¡
Ժӳǻ÷һɫһ·Ӳ뿪ҡ
լʱҲڿͬһֱطţʹͬЦţǶܸоеŭ
ڿʲôƣߵ˱̫Ѩüͷҿ˶Щء
Լ˶Щʲô¡
΢ЦſһСƵЦ˵׳嶯һȻˡүΪʲôҪΪأⲻһ𣿡
£˺һˣ
ƻѾںöˣܣǸպ𣿻ΪүӮģһʮѡ٣ֻʣһ˰ɣ
ôס
ƻⲻһɵģʮ˶һССӰ֣˭ϴɾ
˻￿˿
үЩ˵С£ΪС·ǵĵҪΪЩ
ĵذŻŮˣƯƯҲĺãݻ߹Ů˾ȻԸҲû뵽ġ
ֻˣƯŮܹĻҲޡ
ǣټЩĴ̼
ôĳ¼Ůˣʡ
һǸϲ˰۰ˣҲøġƺЩѽЩǵزһ䣬ʱ绹ΪºͰְֳء
ǡʶ䣬ͳΪѣԶһֱѳ鵽/ˡһ飬ֳֻͨʶôһŮˣѡ
ȻҶǵĹȥЩƾ˵ݣҪҲܲ鵽ֻĸ˻רȥԼŮ˺һȥϵŮ˵ĹϵأοҵŮʲô⣿
û뵽ȥ顣
ϲи𣿡ʡ
У绹ϲǵƺЩССıԹ治֪ôġүͱ׷˺òˣְøͳϾĺܲԸء
ƻ᲻һ˵ģҿϲ׷ҲӦ
ǡүʮɵϯֻү¶ѣôΥأ۳ݵɻ
˶Ȼ¶ĳʮá
ûô򵥡˺ԹмĸӹϵҪ뱣Ҳûа취
ʲô취
ĵؿǣû˸Ҷ㣬ΪҵŮˡ

513һҪúõ

俪ֵ÷зƽǹٷʵͿֱÿֵֵ̫칫ҵĹٲҶ绰ƸȥȴװװʷżģʽسֽȱСȲ衱ĺƻṤԱ
ڼܵȾĳҽԱЩʿ٣˿ҽԱķʣҪǶȾˣ˭ȥҽΣ
ȫЩĹΪ̰һʸɵһ¡
䱾˱Ϳ뵽ΰ칫ңˡҪСϰʱƻṤԱԷݳ¥Υͨȫ׼ڼ䲻õܡȵȡ
ԼΪʾڡ
ֻ֮ǰͷǸζؿ˳һۣ»ܸӣҪӦ׼
ͷѡȫֱ
Ϣ̫ϢĻڱȼʮǰѺŪˡϵ۶֧ģڴˣΪҪҲѡ˼⣬ĿŵԹȥ
ֻϰѺƻ˴һͨȻ˵ҪбãȻȸһ꣬ͷȥĴñӡ
Ҫôһأ
ƾǲİɣЩй
ƽǲǳ¼ҵĵ̣Ұ׽ҽԺҲûʱδҹζֻ࣬ͻϳˡ
Ϊ˵ȹһʣⲿֶҲ˵ˣȼü֮
ٿٳһ¡׽ô˵ġ
ϳǵһ·˰ѳرСģһĵط⵽ʿķƵǣ;ͺ·һƽ˳ʲô¶ûз
ˮ֮󣬳Ϳʼ乤
ϵǼ׷ȲҪλʮĳ֮ǲһˣ۸һҲûϵֻҳҿعɵĹ˾˫ǣӦöѾת˰ɣ
ǵġһҧűñ¼һ߻ش
ǾͺãҰµЩ״ˣǲϲǸ𣿾ͰѶǱת˫ʱ̫ܶˣȽ֮˵
ޱŶһȻΪ֮ǰ˰
ڳƻô̵ʱʣµĲƲתߵʱ򣬾ͽӵ˹ĵ绰
ʱûˣһ֮ڲ鷳
ʲôһ»ûӦ
ƻ£ҡүүæӦѹһ꣬һ֮󡭡һ취ġ
һ꣬Ӧ취Ϊõޡ
ײϲǿŤĹϣϲҰѱŮΪĸоһˡ
ǡҧһ껹һһҲóѡ
а취ģһа취ġ
Ͳ澪ϲʵ
䣡̫ˣҸոջΪ鵣ģ׼תƲƲţҵӹȻ󰡣
˿ûлɹĻˮ֡
ҵ⼸Ǽʶˣֺ͸׼ңҲǵӣҶԸһƻỹǴ´ġ
ҹҲûƭıҪ
䣬㡭ƺ˵ʲôְѻ˻ȥһҪúõġ
ķģȦȺˣ˭ҲܰôǶˣҾ޺֮ˡ
ţһġ
ʲôҶġ
˹Ļһ¾ͷɶˣһʱ䣬ͿԷһЩ̡
Ȳżڿ飬ת
ʱͻڼ۸ϳԿһ׻Ҫһų֣ʧǮҲҪۡ
ڼзǸҵͣˣҵ365תѵһβøκͨʱ⣬ͬм˵ĳ̶ȣ´һָ
ֱ
˫ǺͳĵĲ˸ֱеĽеĽ̻ױеķسʶеĽ˵ԼϲĵӰеĻ㱨µļƿʹϵ׬һ졣
ֱƽ̨Ȼǳǳһ罻ȫͬص㣬ģ黮֡
šʱššƼšȫڲͬģģ鼸ȫ಻ص
ģ鰴ťλá״ԸԼΪƫãȤڵСȤķ۵λãҳƼҲֻģ鰴ťʾһȦȰǰʮš
е񾭳Թÿε㿪վȫȦϢǳֻҪ㲻ģ飬ͼһȦϢῴƳ䴳ƻֳֿš
ǳ罻ϢǵģǿԷĴ󵨵רģֱõռùԴ
һĸ壬һһ磬ʱŰˢ鶯̬ʱȫͻȻһըԳը˹

514

ʱŰˢ鶯̬ʱȫͻȻһըԳը˹
ѧԡ
ĲӶˣæһ̽
ˣҽѧ̩ɽһԺʷԺսжͷˣڼʮ춼ʱȰǰʮ֣Ҳϣܿ֡
ΪֻҪ˵ֳ֣ζս۹ȡ˽չ
ʴֲ20%½16%ٵ13%;һαһҵķָȷķ򣬲ṹȾԴͷпܵı췽ʽٴȡ˲ֳЧЧҩȻʮĳȻûн⣬˶ţһκ˵һֵģǲħսʤĺϢ
ԸĿ֣ģȴѧٻҪĳšԡ
˵˶֪ս۹ΪǿģٷǼδȾ
õҽƴѧϳǴѧҽѧԺʿҵͨٴҽѧϵҽʦʮһΪһԺʷϵΣʮƾһҽѧߵáŵ󽱵оһԺԺѡһ˳λҪǸʱʵ̫ᣬʮܳΪԺˡ
Ȼȴ˱ϣ䶯ŵ󽱣Ȼȡ˱˵оɹ
óоָļЩһλС㡱ҽоģˣֻǽкڵĺ顣
ڽݣҲ˽ܡ
˱ڼͬͬѧ˶ʿʱҲͬһʦѧϰ˱˶ʱڵĳɼԱȣÿһν㶼ǵһֻǵڶ
ڱƵʱ;üԼļͺ̡֧ܶΪβԼѾˣǽеһ˼λ¶ѧѧҽж꣬λϴҽѧԺ֮ӣʦõѧԭѧǭʽΪһҽ
оǽһδεʱֺƵģΪоԴ㣬㽫оɹ˸ոսһԺʵϰͬˣ־Ŭо䶯һĻ
վ콱̨콱ģȴǺϣռȵˡ
ⱳĻĽMSFǰںڹֵַϮ֮С
㵱ļλ¶кܶ඼˸ҽԺܹһҽбΪоҪ׵κҽҽҽȡ
ڶ⹫ŸУЩٴα˵֡
˲͵˽ʮоѪǸ͵˼ҵӵĵоɹŹ
ûҽ£ûеµˣܹشս۹
ֲһһССлûбˣֲʮĳǵⶼֲá
һ¶߾ôԤֲϵطйϡ
ڷաꡢǵƢƽʱĺܶ࣬еĸûйһиʲô¾ͻᱻţ֮ǰƻˣ˵ˣһ뵽쵼ս۹˭ܷİԼѵһֻ͵ļԺ
˹ƽǡ
˹ҽѧ硿
˲Ժ
쵼ս۹
Ѹˢ˸飬Թڡ
˭ıϣʱϢӾƲ𣿡
˰ռоɹ³֪ˣκİ汾ٵİ汾׽Եİ汾ϵıϷǳƬ棬ȫʵ˹Ȼдʱ˶ûиõѡ񣬰˵巢ս۽Ҳͷľ
ʮҽԶû˵ĺҺܶҪоȷʵ˵ָɵģͷľ߾оͽҽУǶⷢ˵壬ġ
鷿һͷžذűʼǱ̧ͷʱ䶼ûУڲ飬˼VPNǺIP
ӶˣϽϵǱ߱ҥ
ҧһڼȣС㣬㲻˵Բǳը⳷¡𣿡
죬ɻȥһۣϰ塣
ʣµļͷСֹȥɻˣǰ룬͵˳һۣ׷ͬ˵Ǹվ԰棬ԼݸڴǱǵı硷˸֡
ҵϰ岻ˡ
Ȼ͵һ۳䣬ɿصҳڼֵӪŸ˷ָ
Ȼܿƣȴ޷ƣ˵ſڶഫѸٷͣСʱ䣬ڲƵĲ˶֪ˡ

515ְͣ

ȥ鷿ʱֲ˿Լе֣˺ü˲һһ䡣
ʦ𣿡
ǰôˣ
ԷһֱšҲҪҿҪҽüʿæŰ˰ס
˸䵱ҽ˸ߺһ˸͡
ԭء
ʲôˣ
Զ˵зɹ󱲶ŹҪޣס˶źһĭҲҪ˵ĵӸƣ
ҽʿæԭصĺҺڷãҽΪһϽȥɡ
ٴ˻ʿһۣƾԼһȺΧĲмһ·
ߵſڣٲŻζܷʲô£ת򲡷
ҵʦˡ

ܶಡҲͬĴʱڷղ˯ʱ䶼ûеһҽԱǲ֪׷ʲô¡
ȺٲӳѪһײײ˵İ칫ʱѾվԼʦʦоĸλԱϵɷ
ְ֪ͣˡ˺ƽؽЩظӡ
һˡ
Լĵص
ŵ󽱵Ӱûа취⣬ͷҲ壬˵оɹֻдһ˵֣һҪоȴʼĬĬţˣжΣֻԼ֪
ʦ㲻ߣҪˣ˭ǵоôΪҥôľ
ʱͻȻˣоӰ֪𣡡
ΪʲôҪҥԣʦôԺйоɹΪҽѧ˶ٹףôΪһĴͱְͣЩûһж𣿣
˵ĵǸߡ
ƽֹǡ
ͿԶһˣ֮ǰоʦţǳܹѹءתһߺκͶ÷ͬоĽӡ²ұ⣬Ȼ˵ЩѾûˣҡǷһ䱧Ǹ
κû˵÷Լʦһۣҡҡͷ
Ժ֪²ΣʦҲûйֹ
˵ͷƺЦЦƺûС
ת֪ͨĴ١
ҿƼһо𣿡
⡭еΪѡ
˳£ͽҲֲ˺ãʱԼͽȥƽϢŭ
֪Է˼
ƼˣκҽһĿɿڴıκĿ⸴ӶοϣҿӰӡ
ңκãȻ
˵ͷĿͶκǸõӰ
ҽѧоҲⱲӣ׷ѰĽŲˡ
κôµĸˣӹеоɹͶ빥˹
ͬһ磬յԼļⱨ档
ԡ
ôãȻԼļⱨ棬¹Ϊˡÿ춼в£ûгκηռԡûУôȾǲǲˣ
ͬһʱ䣬ٵļⱨҲκΪ׵оԱǰ
κɫӵؿԼı棬ЩãȻҪһȫµĿˡ֢״Ⱦߡ
ص֢״ԣաԡ֢״ԼߵƵ֢״̾ͿԲ顣
ͻȻǣ˻ȴһ֢״ûУҪô飿
Ϣֻŵġ̾
Ҳ빫ʮĳҲʼأпܾ֢״Ⱦߵԭ򡣡
Ҳ׷׸͡
۱ȥֿʼһо
֢״Ⱦڲ죬ֲͬڲͬϵĲͬʽ
Rnaһǽṹȶ֪ʲôʱͻͻȻʼ죬зٶԶϲϲٶȡ
Ҳкõһ棬˵ʲôʱűžͰԼûˡҽѧʷҲûС
ҽܲܰϣ翵Ŀϡ
κ׼뿪оҵʱס
Сٲˣûʱȥһ㵣Ķû𣿡
λϣÿ˶бȾĿܣһξͿҡκʮƽûʱ䵣ġ
סκҽЦһСٵλñкܶ˶Ҫȫδ֢ңôȾģһ㶼û𣿡
˵ʲôκü
ÿһӶܱʱٵġˡЩеûġ
κҽƽһԺҽԴȱǶʱ䣬ķԱ֤һһûԭ𣿡
κҽӰеĶˣȴΪΪĵʱ䶼û𣿡

516

ûһԤϵⳡûбϵȻĸ£ʮĳǷһ죬ϲòֱӿ˹͡ǳԭµᶼˣΪҲܵ˲СӰ졣
ղΪϲȥΪƳˡ
же˶ò˼顣
ĸƳ˸ӵĲ磬ֱǲ顣ÿм֢ʹоԱôŻѪôҲҪһƳвٴȾڻǲ֢֮ء
ܲ˼飬ˡ
ȡһ˼ĳɾ͵ģǱоС鸺ϯλκ
ֻվǰ˵ļϡκڽܲɷʱô˵ҵʦǰڹ״ȺоѾеһоһЩҪлҵϰǰΪ˸ϰ׼ռʦǰбʼǣкܶʦоĲͼ裬ҲлҵϰõʼǺѡһʱ佫ҺʦʦǣҪлԺĴָо˵İɼһ˵ġ
κΪս󹦳ѾΪҽѧˡΪ±ǴӰ죬һԺͻҽᶼκǵԺ᳤κܾˣϳǺͻԼСš
ֻЩɷñܲܲܳʱ䣬ǵñŲμӣȻӦһԺͻҽڷ̸ΪŤת󣬼ʧ
ֻÿ˵лʱҪ˳Ͱ׽һ䣬ǳ䵱ɷѿռǱ׽Ľ
ˣ˶֪ˣŮǿ˵һӾͱˡ
ɳϣһ߿ŵķ̸Ŀһ߰׽Ϳ˪һ²ۡ
ҽԺĸ£ҽÿ춼Ҫ׽Ժúһ˫覵ݳһѰ̣俴žʹۡ
׽ЦЦⷽͱ𣿡
ŴӳһΪ˰׽Դ׿ʼûвɡ
˰׽һְۣ˫ǰ˴
𣿡
á
ˣʲôʱָܻԭ״
һʱͺˣҪ׽԰Լֳ˻Ȼѳ䱧˻䣬Ǳҵͽɡ
һı̫ˣ԰׼Ҷֱӵһ㣬Ķɶ׼ͷ۵ľ֣ˡ
ļΪ̡
鷢ԴƽǣȻƽǽʮĳǣΪ˱ȫܶǮͷʱͶ㵽ȥˡ
ȻӶѮʼҲӵ˹⡣ʱڵѾˣԷ˱߾ý
ķʶԶûйǿңԻһҷǳҵظȾˣǡø˷ϵʱûа취ҽΡ
ˣʣ¹޺һԶӣԸ̫ˡ˵˶Ⱦ˲ⲻṩƣһ˶ۡ
ûһӱ㲻òɷݵѺ壬ĸβǮ
ֻϧعɷҪǮ̫࣬׼ûôʽ𡣺κƳ磬Σûܼû١
ľ־ôûˣ⼸׽ԺɵĹϵĻɵĺøжȡսڼ׽Աκų˺üΣĹ͹˾Ա֧ʶ
ζû뵽˰׼ʮȻôġ
ᵽ飬ࡣ
㻹ǸҰ˵ȥɣûء
ƭ޻ϳǣȥƽǣô£òϾŮϵ
ĵһľʹӹˣȰ˺׸һ깤ɱӺ컹ϸ˵ȷʵ˴
̾˿ڶǰսӢˣȻﲻġ
׽Цʡ
ѽ㲻ǱһսӢۡĽ𣿾ҵһ룬Ҳǰ𣿡
ġ䣬ңȥ£òã
ߣ˭ʲôʱȥֲ
ǣ㲻ż
һѾþˡ
Ƿյ£ôԴ֪͵ܻع֮ÿһ춼ڵģһ绰ͷ˽Լսʤ飬İŮȴҲˡ
׽Żˣ䣬Ҹûа취ûһô
ڶ׽Ծȥ˳¼ңͳ̸飬˸ͷͱ˻ȥ
˵
׽ֻֻȥҰ塣
ӵ󣬴ЦЦ
ԣ£
֣׽Բ⡣
֮ǰ嶼һֱ˽飬ò˽˵
ԣ˼ʵˣûг׶֮ǰӦĻ¡
岻˼׽æ͡
Ůô껹һȥʱѾɿˣǰ׽ԼôӦ˳һҪּ˻ѧûе
ڳҪ壬׽Ծºܺ⣬ȦĻҲֻ˫ĸ̸
˶ӵĽֻͣҡͷԣûô򵥡

517֮ͣϣ

򵥣Ҳʱͬ⡣
俪ֵ̫ˣȻʱŪ˸ͷ佱˵ΪʲôģĿ΢ԶһЩ˶µõ¾Բô򵥵ؽ
xxûԳͳ¼ҳֻ֣ܲ²Ϊոչȥз󹦳κҽֶᵽ˳ǲֹͣ˼϶֡
꣬ϣ¼һᱻΣеʱ򣬰˲ŻӦȥס
˵׽ֱҪ̫ãǰͬʱһЦһԼŮԼֵøõŮˡ
Ҳûѻ˵̫ϾչɷݻҪ¼ҵǮ
һ¼ͨ죬ҵ¿ɽأҲûܡ
ȹһʱ䣬Ҳ̽̽ҵĿڷ磬ٵ˵
׽ԶԸ׵ĻӦǳ֪֮ȴû˵ʲôֻЦһӡȦ󲿷˶㲻Ҫ棬Ҳǰͷһλģλ˼еش˻ɰ׼ңҲͬԼŮʱͰ׼
ǻ᲻ˬˡ
ָʱ򣬴ĵѧҲҵˡҽѧԺЩμ֧Ԯ˵ҵļֱҪ̫򵥡׽ڵļλѧΪҵƽҽԺľι£վ̨ϵһ̣˶Ƿġ
ѧУҵҲζŴӴԺ˾ԼȫˣޱԷߵʱ仹ʮ᲻á
ССķס꣬ȫͰ׽ԵĻ䣬ĺۼ
ǰάż֤ͰҴͷߣ˵ĺӰҲÿӶǣһų䶼᲻᲻÷⡣
ŮѻﱧһƬһһȥӣ׽ԲЦ
䣬Ҫʲôʱܰң
˵ô죿Щ߻Ƿ⣿
Űɡ׽԰ѳ仳ƬùһۣЦŰŻԭ¼֮ȫŲȥ
ʱҲǿƬˣ䲻ˡ
ţ뿴ʱٻסͺˡ׽԰Ķóһ֣װôණü·ˡ
ֻСŵװ˰˷Ȼس¼һ˷Ŷ׽Լɨ
ϳ䣬ߵ·꣬׽Դ˵绰ȷϳдɡֶúڼţ֮ͣǰܣŷʰ䡣
βŸտʼʰ
˭ʱǼҵţ׽ԷĨȥš
վһŮˣһȫʪ͸˵ŮˣһһصʪͷڼϣûУǱġ
ѩ׽Ժ֣ôҵ
ϴ֪ԼͳסޱԷ˲٣֪ƺŵģ˼ѣֻеǼˣѩΪʲôţ
סѧѩŸ첲Ŷ£ҡߵʱͻȻˣסڸû취˲Żģҽȥ𣿡
׽ԥһ¡
Ů˿ȥǵȷǱйŮͬһңŮ˵·ȫʪˣһȥýͰ
һ¡
׽Իһë׼ѩٳʱͷԭվѾ߽ˡ
ѧҪ𣿡
š׽Ӧһٰ˸ϳȥһ⣬ѩںʱߵȥ803ˡ
ȼһ֤˹һ֪ӦҲ̫
˰ŶûӦ׽Դ˸绰ȥõ˸һ䡰ڼ˯ĻظҵȻָˮ𰶵ļҡ
׽ֻֻȥˡ
ѧѧҿԽĵطϴ𣿡
׽ܵһ㾪š
ҵ·еܡ
׽ԻûӦͼѩ֪ʲôʱѾһȹ
·Խһ𣿵ͣҾͻȥϴ˻㡣
׽ԸϽ·˹䲻ϲ˶Ķ룬Ҹһҵ·ɡ
ѩߵĿУ׽һûдİ׳³׼ݸѩʱ־òףȻĹǲãôһԼϴ裬ǲð
ȥҷϴɣ֪
ķ䣿
⻰ôˣѵ׽Ժͳûסһ
Ȱ׽Դѩ򿪸û802ʱ֪׽ԵĻʲô˼
ЩǮ˰һ׷һ䷿ʹһ¥׷
Ҳסÿܶᶨڴɨɾ׽Դѩ802Ĺϴþߡ´ЩƷУɡҸ㷿ſڣϴԴߡ
׽˵뿪ˣߵʱ˴š
ѩãѧǡʱҲô

518֮ͣ£

ڿֽϵһûȥһֱĬĬŹŮмӵҡ
λǲôĴǰһˡ
ʰ˾µ̯Ӿ͹ˡ
үпˡŷǰͨЩֵֹģһŮˣ˵
˭˵ʲôü
ŮûȻĪ˸ˡ
ǰܲŮӣǡߣˡ
˵ǴҰְ֡ŷȥ
ôƯһŮˣôһӡǲŵģŮ˵ݣǸӡü֮ͳƶȡ
ŷֱţүƽȥôãûгʲôţҲûд߰˻ҹȻһô˽ӣ
ҲŰˡ
ʲôӰְ֣һĪģʲô߰ˣʶľʹߡ
ŷҪͨݵĵͷһƽȵŮҲſ
ĸӲŲʣߵǰˣ㻹Ҫ˰Ҵ𣿡
ģȻ˫λӰһλᡣ
еıֽ˵ϡ
ôˣջˡ
ĺޱȡ
˰һɫǴε鷢֮󡭡ƾʲôԼ飬ȴеĳ谮ϧһԶԼŮأ
ǸŮֱִһޣԭͥҲͨҪһʼҲϲҲҲᣬʲôҪ̣˵Լݼѧÿ죬ġΪʲôͱأ
ĳľͶŵǸŮϣȻ˵ȴ˳磬ٺͻȻϷǸϷռ˵ԱٺͻȻ͹飬վ۷ʱ˶ķʽ˻Ѷ
ΪʲôõһеĲǸŮأ
ߵĴк߽˿
˱ҵˣҵľԴȥô£ȴ绰ϽӡҲҲҵô죿
ŪĶеڳ߶ŸŮҲˣᣬһ¡
Ȼط˻ȥҺԼ
ҡͷˣõ𣿡򶨵ؿߵĴкȵʲôʲҼǵǰͦϲġ
лл
ŶɳϣķԸһɩԱߣе㷳վһᣬߣһֻס
ʲôǼ£Ȱ㲻Ҫˡ
ɫһ䣺ΪʲôУͼҲĺӣǶӣм̳ȨôܰеĶŮȴҸӲŲʣ
ѹܶˡͷ˫ǵ⣬ǲġٶԽɢһЩ䲻ϢͲǷԴôˡ
ǰԡ뿴ΪڣԼȥŶӳ͵ĳƬ϶Լҹ˾ԳеСԱӪűϣĨŮϵҡŶӳԼ֮ľȻôӰ죬֮¾ȻԾˡ
һóŭߵлһ٣û뵽סˡȥиϴŮͬѧ˳ǽǣ֪֮عȥһ١²֪Ϣ˳вŮƵϣֳôķ粨
ǴŭɶĳֱĸӶ˵ѶˣӴٲŲʡ
ڻҪ˫ǵĹɷݣ
ɷȻԼŮ
Ρ
ҲҪٷ֮ʮĹɷݣҶӡ򣬰ٷ֮ʮĹɷڶ˵ûκӰ죬ͬ⣬ұ֤ԺҶ㣬ͬ⡭ͬӰӾݵЩɷ̸еŮһDNAⱨѾŵ˹ϣ㲻ͬ⣬24Сʱ֮ڣȫ˶֪ʮ鸾ͼҵ˽ӡ
ΣֱҪ
Ů˾Ȼвв
ʲôʮ鸾ʮ˹ڳϣԼ˽¼ĴһֶֻĹҪƣԼôܺͿڵ£
Ҫֱǹ޲ֱһǹŮˣ
æΪ˳ͣС
ҳһƬֱſڴһϤȴŲŵ
ʲôʮ鸾͡˽ӣ

519̮

һӴɳ
Ůôʱˣ˵ҪŵڲŲĵ㰡
ɵ䣬ЩãȻ߽˿
˭˭鸾˭˽ӣãȻתɳһͷһһŮ
ŮǻһһϷرϲܾÿԼʱﶼЩֵֹ
ˡҿ϶Լûȴ졣
ĿŲɳһͷǶԷʱֱԼΪʲô졣
Ǹ˳̫ʱĳˡ
ǡ˽ӣ
ֻԼͷһ
ǵǰͳЦʱ򣬻ʹǲ˽ŮԲԼˡʱҧгݣʮԴǵ˵ԼֻһŮ
ûƭԼ
ŮֻһʣµһǶӰ
䡭æ߹ȥסŮ飬֪ġ·𣿶ȥϴ裬Ե㶫ٸͣòã
俴ãԣ˽ӣ
Ŀɨ߶ӣҪһ
ӭųĿվԼĶվǰ
ҵĶӣҲĵܵܣͼϡһȰЦŶӵͷϣн㡣
ͼ촽㡣
Լǰˡ
˴ʮ˾ӣһ˫һ̳Գһۣͳʱ߷ҲǸ˧ˣֻǡ
ôô˳ۣôЦһֲ⡣
˭㣿
ײԼΧŵһȺˣߵſڵʱֲ֪ͷ˭һۡ
Ҫ
䣡
æ׷˳ȥֻɫĳβʧĻ

䲻ǵԼô뿪ģֻϵѪֱ壬ٲߣٲҸʽй˶Ҫըˡ
ְΪʲô˽ӣ
Ƿ޵ĸ鲻һֱܺ
ȦҵȦ˵˵ĵ䷶ɷ򣬺ðְ֣˵ŮˣŶûУŮԴȦϰ塣Ůǿź뱧Ĵȣ˿ԴɫΪʲôͻȻðһС˼˽ӣ
Ϊʲô
Ϊʲôְֶ
׿桢ŮɫȦﻹİ飬ȫȫʼյİ
еġ
ߵǸ˲
ǡûͬףΪƻ£±ǣɣ
ʱ󣬺ĺ뷨ȻԼ̬ȡ
Щͷ˳ȥǶǰ뷨Ͱ׽ûϵѵȫõģӦðѱ㵽ϣô԰׽ǲƽġ
һˡ
ѳޱԷ¥£Ϩͳ˵
ϼǸˣϲԼھԼҪЩʱЩʲôĻ˵Լأ
Ҫһ
ڰ¥ͣ£ʮԼ»ָ֤ܣûȥ뿪ʲôˡ
׽ԣ
һߺ˵һ߳ݣŶûأ
ûˣ׽һֺһãȻּеس˹ȥ
ôˣ׽ԱһæӵľɱȦסŮοı治ôʱˣûܵ
䲻˵ֻһҡͷ
Ƿʲôôˣ˭۸ˣ
ΰ׽ŵˡ
ĺٿޣʶô꣬ڰ׽Եӡ޵Ĵһֶֻһάʱ˵ؿޣϴʱжؿޣϴһ۵ؿޣǰСѧʱˡ
뿪СʱǻؼңôͻȻܻ޵ôģ
廹˵ˣ׽ֻô¡

ֻ˵һ־˵
ͻȻǰ᲻ôʱΣҲΪҹˣŮͲҪ˰ɣ
ļǲǾҪûˣԺҲûиĸĳ谮ˡ
䡭㣬ȱޣ˵˵׷ʲôˣ˭۸ˣǺ尢̳ˣ
ҡ
Ҫſڣ㴫һŮ
ѧ
еػعͷһԼϤŮˡ
ѩʪͷ飬ϰһĴܶʽ£°Χԡ
ԡǲˣǼ£ǰֵʱ׽ġ
ѩܲ˼Ƴһ۰׽ԣĿ⺬ߴӡ
ѧ԰һɾŮʽڿ𣿡
Ӻһը

520

ʲô£һŮ˻ӳһ˼·Ҫɾڿ㣿
벻ڶֿܡ
׽ûӦӶǳΪʲôޣֻѩҪ·ûо롣
ֱֻŮ˺ܲԾ
ֹͣ˿ԼĿô˺ͲţֱһҪԼȥƵġ
׽Ǹת˹
䣬ҸʲôûС
׽ԣ쵰ɤӽе˻ߡ
ѩЩµضһѧ㣬Ҳǹģҡҡ㲻ҪѧҵĴңҡ
ֱԽԽڡ
׽Զνˡ
ҺʲôûУֻ·꣬䡭
ž
׽ϰһƣġ
׽ͷһƫﶼ˺
ѩƺŵ˵ӣҲ˳
ѧ㣬ѧҲãҪʹҰɣҵĴңҲҡҡǶֻ꣬Ƕ꣬ûзġ
ޣᶼָ©˳˵ĻԽóͷԷ͡
㣿ΪҲҴ㣿
ٴβҪѣһ䶼ûȥ𣿣
̧־ҪȰƣֻֻû̧ͱץסˡ
䣬侲һ㣡㲻˴˵ڸʲô
άȻά
ʢŭеĳȫûȥ׽˵ʲôֻ֪˱뿪һСʱͰѱŮ˴ʱ˵
ղŻʲô䣿
£Լ
ûһö
ûά׽ԺܷذѳԼı˺ˣûˡҰ㣬ֻ㣬ֻһᣬ侲һ㡣
ƽʱ׽ԿԻʽó侲ǰһ˴˷ֿСʱȶһȥ塣
ͷϵʱ˵ʲôȥʱ˰׽ֻܵԼȷйһ㡣
βУʱͲԣ׽Բʱһ˷ŵһߡ
׽˵侲һЩǿѩ½ǿίӣըˡ
ѧҡҲѧˣҡˡŵԼԡߣֻߵһֺΪѵ˻Ըһʱ򴩵ġ
ѩ׽еջ
Ů˵Ϊʲôôǵģ˵úԼʲôһ
·ʱʪģûйϵҸͬһʱӡ
ֻǻŮһԵ˼ӲΣǰŮҲһί
׽ۡ
ȫû»Ӳ
¥ֻˣûеֻ۾ûܸ֤һŮһ߳Ů״̬Բôͣ
׽һ̺޲ԼҲװһ֤ס

׽ԻȻʣֱֽٺĸо
Ҹ㿴֤ݡ
ҶĳֱӴᱧ鷿Ȼ󿪵ԣء
ӳޱԷʼ801ſھװ˼أóˡ
俴ѩͷԵعţȻð׽ԻȥëʱݣûӰ׽ԾͳøƼҵļҪûˡִ˸绰Ȼεػݣѩȥ802
ӾͳˣŻ801һֱԼûš
һߣѩԼ֮ͳˣſ˺þãһ·˸޹ıݡ
ͷ׽һ
ڿ֤ҵ𣿡
û˵̧޺޵ضѩһҪˡ
׽ٴαѩͬѧ뿪𣿡
ѩҧ촽ˡ
ǣôԼſװͷ־ֹ̫
׽һǺú̸̸
û˵
ôˣΪʲôͻȻô⣬ʲôˣúøңòã
еܡ
ҷƢԩ˵ҲԸԼ
̧׽ϵĺӡ𣿡
ۡΰ׽ûǰų˵û£ƽָԼؿڡۡ
ǰŮܵӣ׽̾˿
䣬һô꣬Ϊʲôǲңôֵ𣿡
ûв㡣С
Ҳ֪ô¡
ǸŮ˳ԼǰĴʵ̫ˣεɺۻĻһͻȻˡһŲɲΪżͻȻǰ̮Щ硣ִš̫ϲ׽ˣͷĶͻẦʧȥ
ԩ㣬㡣˵Ÿѹˣô㻹ϲ𣿡

521ؼ

ҵôỵأ׽Զһ£ָԼЦԺ󲻿ˡûŪ֮ǰҪҷƢ𣿡
ԹԵͷ
Լˡ׽СĴָ˸һ˵Ӧҵ飬Ͳܷˡ
ͷ֣Ȼ˻ҪңҲ⣬ҿܾͿƲסˡ
׽ԺԥصͷԶ⣬ˡǿ϶һᣬˡ˵ֿЦһҴ֪ôûаȫеҲûлĻ߶㲻ã˵Ůôܡ
׽ʵе벻ͨ
㲻ģѣҲԲִŮѲ˰ɣ
Ҫ͸ƽоԵһ£ûаȫǻ⣬ȫûаҪԩˡ
֪
ȻǺܸߣСһ䣬ֵ
ȱİף˵˺ܶΣв㣬ŴӦһġ
ֻǾϲǼԵ£⡭
ˣ⻹ǲҪƱˡ
׽ϲģϲΪȥʮһֱڲɫ׷㰡ںò׷ˣôȥϲˣ
룺Ŷ
׽ԣ
ڿ֪ΪʲôһšŶҪƢˡ
ûˣԸʱΪʲôڿޣ˭۸Ůˣ
һ͡
ҰСһ˽ӡҧѹرס˰׽ԣǸ˽ӱС˼ꡣ
ѽؼҺ󿴵˺¶϶꣬׽ŻȻ
ֲý췴Ӧô
ǰҲһӲ׵Ϊ죬ԭڼһ̼ͨеʱѩŹ֡
׽룺䣬㻹Ȼؼң尢ô˵ġȻ˵֪ǶĸӵĴڣǲʲô᣿
ֲ˵ˡ
䣬ô˵Щ۰˼ٵġһ˾Ϊ㣬ĸŮ飬Ҳ㸺뿪»𣿡
һࡣ
ûЩҰŮˣϹƻ˼ҼͥΪǮ
Ѳɻͼģ
Լûڳ߼ᣬദʱһ࣬ͼôô͵ļƵʣ
˽Ҳȴˣǰټļҵˣ
УĳˣѰһ˶۸ô죿
³סˣյ°׽Ծؼҡ
ͷˣôܰôһֻСӽѣԵùͷʣŹ֣
㣬׽԰Ѽӵĳػε㲻עƵèôȥ·ͷҲʪˣϴ軻·һȥ
׽˵ʪ·ʪͷˣ֮ǰûȶ׽֪˵Ҳ˵·ˡ
ػϴ˸裬ȥԼñʣµ·һȦѡһȹֻ˸ױʮֵĸ߸Ьñ˳
˷񣬵ܲõ˲һջˮӣְҵװƫ֪ŵ·Ƚ϶࣬òӲѹ֡
׽ԾԼĸƤһ졣
ʮ꣬һͻ˾ޡ
ô᲻̫֣ˣȥ̵УһǲǸã
ãҪѹ˿˵ҴɫǿҾҪ֪Ҵͷ׶ųƻҵļͥҸĲ
úúãĲ
׽ûϺۣһˮ𰶡
¼˿ʱֱϲľӰһǰǵļˡ
ǼأеӲʡ
ȥ鷿̸ˡ̸ֹֻһһŮ鷢Ҫְ֣Ҳѹ䣬ְ׽ˣͱӣ𣿡
û˵ƹȥ˶¥鷿׽ԱҲȥȴ
Ϣһɣ˸ݲ衣
£Ǽ£ҳ󲻿
°׽ԺͳϵܣѾˣҲΪ׽ʺǣ浽СΪ»ϵɷŮǣһôǲʵġ
ߵյ鷿ſڣԥһ£ɴֱ˽ȥ
ˡ
ͼڸ裬ʮοվһߣ΢ЦָжؿŸĻ
һĸТȫҸ

522̸

ĵ̴ڵĳ
ɫӣͼһ˿аó
ƺĳֺ⣬ЦŸ˸к
ˣҪҪҷԸõԵĹ
ߵһα΢΢̧Ƴһۡ
ǸеģҼңԸȥԸһԣ𣿡
ƽ˱ôž͸²̨ˣȴɫûһ£ֱӱܿ˳Ļ
ϣմЩȥݱ衣
ͼˣҲûֹֻǵ豭˵ǰʱ򣬱˵ӣûһۣͺ˺Ͳ趼һ
ʲôݲ衱⻰ôӦʵĸӵݣһ㱻˳Ŀܣ䶼Էᡣ
ͼϲӰĸôϲŭɫ˰Ĳ費˽ӣɫ̱ˣذѲ豭ڳǰһȦˮգˡ
ϡ᲻ͬؿԼĶӣԽҪòҪȥ˫ܣƽҪ𾴽㣬ѧϰ
̲סЦһܣ
˫Ƕǻ˽ʮ죬ףϸܵλãһҪӵܣΪܹ˾ǹҼң
û仰ĳһ
Ǹܣ¸һȥ˾
˾ܣܲͬʲôèܣΪҼҹ˾ã
ֻ΢Цֵ˼
Ѿ̨ˣ˫˵㡣ûҵǩ֣ܣߣдܲÿûġ
Ȼû뵽ô˵ɫԱһ˲Ҳֻһ˲ͼȴˡ
֡סĸ첲ղ˵
㺰˭֣Ŀ˦ͼϣҰ֣ק˾סôثĶӡ
䣡ͼɫҪ
ǣô˺Ƥˣװˣ
ǰװƣװͻݣװСãƳ䶼ֵ˵װġ
ΪԼҲװάϵĺгȻһģ
ǡ
ޣ
ƾҲ䣿
ܿ찲ס˱ͼϡ
䣬֪һʱ֮ЩԽܣҺ׹⣬ܲܽܣⶼʵֺαطҪôѿأ
Ц׹⣿˭ҰֻһDNAһٷݣҿ㻹ǴԼӶҼ˵зء
⻰̫񶾣һǧ˵ġ
Ȼֶ÷ͬʱҲ׵ؿһؼﲢûֳôǿѾӰ˷ˡ
Խ˳˳ˮˣʱԽ޴룬Ϊûдʧܺʹ۵ľ顣
ֻҪȥҵڸĲҲ⣬ô˫ǵ֧ʲһиɻ
ȳֹǳ
ˣҪˡıЩƣŮĿлĵǡ䣬°ְԺٸͣ쵽Ϊֹ𣿡
ҧҲ·ˣܽ˫Ƕһܡ
ְѾӦˣ㲻ôͼ
ûпֻų򣺡ҲͷЩĪ˫ǵĴŶ
ĻûпţһֱڰȨȫȨ֮䣬򿨶ôȥˣڹȥ鷢󣬳˫ǵӰ³Ȳϡ
ҪǳڳһӲյӣͼĿŶȥ
ôЩͷ۵ʡ
ܼ򵥣˫ǣ԰ȥ²Ͷʵϰ𡣡
С̷
ҿԴʵϰʼΪʲôУ˵ʡ
ѵ˶˽ľͻ༸ƫǶıŮҪŮ̳й˾һһҰӾͿֱӴӸܿʼˣ
̾˿᣺ȻȥɣȰ䡣
ߣֹ
䣬ѾСˣҪ¡
üͼϣŵǽ֮ǰһиʮƣع鷿ţŮԴ
ӻΪֻһϤ˾һԱĹ̬ʲôģͬ˼ά죬ù˾˶ķڷսԶֻǿи¥ŵԽߵԽء䣬Һͽ̹㰡
ô˵Ҷܡȴһ
˵ҲãҲã³˵дʣе˺һġ
̾һ䣬ʱǲҪı䡣ǲô䣬ԶҵӣԶ۰ĺӣְһжΪ˹˾ΪĸŮһԶġ

523ս

µĵڶڣ˫ӭһξ޴ı
ݡĶ³ٿ˸߹ܻᣬսһûκιոճ˳Ϊгĸ߼ܼࡣ
˫ʷϵĵһλսСϢԣλгܼԭֱӿսܵģǵܲʢŭ֮²붭³ϾŮϵ³Ųòһ
λгܼεĵһҲֳһš
˫԰ſڱˣ˴ȫ岻ýǶ³ȥӵˡ
Ȼǹ˾ʮԱݼ߹ܵͻȻȫͣ˼ޣǧ˼һ¥żޡ
гܼȲˣֻҧŲָʱͬȥ¥ݡòʮ¥ȫȻ˴򲻿
ֻûյ¥ݼһСʱ³ţųɹ̤г칫
ͷһǰŵĹλ֪˭ӴȫˣڹλϷһ³ֻ¸ҿλ
ȻǳٵСʱĸ߹ܻûаλܼλãò׼˰Ӱɣ³һڣܲþ͡ԡԡԡȫһӶ³
¼ҸŮһģôɼܵĻͷһΣʷǰĿս˶ڲ²⣬λսǺηʥ
òǶ³˽Ӱɣۡ
˵ܼ࣬ĸ¶ʱȷʵͦҸ㿴Ƭ
˻³Ҳ˽ӣһͲ㵱ܡǵܲòỻ˵ɣ
ɡܶ˾ˣй˾ķ֮һĹɷݰǳ¶ԼĹɷȫܼ࣬Ȼ˭Խܣ˽Ҳһôɣ
˭˵ϾǳܵҲǩPARADISE.ͻܼ֮λõİ
û뵽˫ǶҪڧˣЩǮ˹Ȼûһҵġ
˫ڲΧôڼСʱ֮ڱñޱȣոε
ȻǿӲܼ࣬ǳķûı
˵һҲǷԣǲǩֵģ鲻ǩԺйļҶһǩҪôԺÿ˾ʰ̯ӣҪôҧɴҰˡ
оţĸ߹ȫס˺
ԸŮҪսˡ
סԼףĹɷݱҶ࣬һܲҲһ仰£Ūߣ˾ôô档
üͷЩͼͷð̣ܼܺ༶ԱҳŵؿŸŮ˶ʣĸüͷĿڳͳ֮ػζ¶ǳ
ԳһЦˣﻹйɷءĿ⿴λΨһһֹ10%ϵĻ£ֻҪӦֵĸϳȥҾͰĹɷȫ㡣ܲʲô˵ģģѶ³Ҳˡ
䣡³ɫıˡ
֪ԼŮƢôҲû뵽ȻֵزΪ˸ԣȻɷݶҪˣҪˣ³
ǸŮĹϵΪʲôͻȻ䵽ôӵĵز
Ļ¿䣬ֿ
¶Ȼ˵һܼಢҪ»ͬ⣬¶ͥڲ⣬Լڼ⡣ܲõǴ£ڵ¶ôˣһԹ˾޷صĸӰ죬Ϊȫɶ濼ǣһҳַ
û˵Ҫܲá˫ǵܲúδĶ³ֻŮһκ˶ı䲻ˡԼ
˵ֿԼŮ˼ԡ
Ȩ͵λܵӰ죬ӦĶ䣬ҪˣҪ˿¼ҵЦ
ۿһᣬ߿ӣһ칫ҵ˷ȥ
ںģЩ
һ鿪ͼϵְλȨ涼ȷˣȴƣߡؼҺŮú̸̸ǺȻ䲢ûԤڵˮ𰶡
ûл鸴ӣǰŮìܣ߳ڹ⣬ؼ̸ǲԼĬˡĺˡ
ɷĵӣĵ޴룺ʲôв㣿ֻǼ棬㲻ӦôҪ󡣡
ǿ񣬱ܿ⣺Щû£ؼǡڹ˾滹֪жٶ©ϡ
ڹĵɫ˱䡣
ܹвĶֹһЩĻ̶ܳȾһģ¼ҵļĸڹ
Ǳߡ
ǱӦò⡭˵ţȴֲ̫ȷһᾡ˾ֻܵȥٺ͡Ǹúӣҵġ
˵ŮƢ֪˿϶Ҫֵ췭ظһƼˣ֪ﵽжٶ
ͳͷȣĿҪƽܶࡣ
ǲǺйأʡ
һ١
Цˣ˺ŮҲҪģֻҰ

524ٻ

ҵĺŮú̸̸ʱһֱûҵͼϾг߼ܼ֮󣬳û˫ǳֹ
еĹȫˣؼң绰ӶŲأ΢Ϣ͹ȥļҲǩ֣·ҪַʽԼĸ׶Կ
г׵˫ǵӪźͶԼҽ˷Ůϣ˫ڲд䶯
Ϣõ˫һЩԱ֤ʵ߲˫ûг˵һ仰
˳üؿڰ칫ﰲӪկĳ䡣
ǲˮ𰶵ļңޱԷǸҲˡ׽Զ֪ΪʲôˣԼ
Թ죬ʱͱϳȥжʮΡ
С˭ȥôа
ܡڱˣзļҪǩ֡
˿һλ˾ĲԱó˱Լסİ칫Ҵš
ļŵ˳ǰ
³зݲļҪǩ֡
һ̧ͷӶûнӣڲļܣ˻Ҫظ𣿡
ǡſڿһۣСļе⣬ҪԿ
˵ҲܳķӦļ̯رעļָ֧˳Сĵرվſڵˡ
ڶԱʱм֧⣬ϸһ£֡ǰ꿪ʼܾаѹ˾ͨ;תԼ˻ϣг޽ҡʵڲС
һ٣̧ͷλһӡ
Ķˣ
ƺû뵽һȻһ¡
ˡ
ĳй񣬵һûھͳ¨ӱˣȻ֮ǰͨԵѡһ
Ҳˣʱÿ찡
Ŀǰһļϣ߰ɡ
ǡ
ͽˣپ
ˣϾܾҪӦҲǹ˽´ã϶ԼһСԱ
һ㣬̽Լȥı
³ļˣ
á
ļԼǰƤȻļҳֽ˺İ룬ӽֽ
ߵ˼ǣȥ½Ṥˡ
ɫһ䣺ٹ˾߹̰йΪʲôҪң
ǼٻݣԼʱĳ俴ȥͻȻƽ˺ܶ࣬ͺһӴǰֿ״̬һ
ֱЦһΪ˾ǣȴҪñ³Ǹʲô
Ϸࡣ
øϻ̧ͷһʮƽ˴ȥṤʡ
һ·󳳴֣һԩ˵ӡȫ¥Աע֮ǰʮֹϵһֵ˴ΣȻŶԷൽṤλϡ
Ṥʡ
ᾪɲؿŻԵĲ񣺡ܣǵĲáˣ
ˣ̫ˣҰˡ
᣺
˼Ṥʣ
ǣ
֪С˵Ҫ
ĺôǲӴٸʵףְΪԼһ׺ܺõϰߡ
쵼ֻҪԼĹûɴķôȷ֮ͿִС
ȥԭ򣬵׷ʣ쵼˵߲˵ҪѧԼԭֻߣ쵼ԭ
һϣԲͱȹֱӴõĶ࣬Ƕʱ˵ԭ쵼ԡ
˻ذ칫ҺͱйȥˣżͷһԼĳ䣬˸ж
û˵ˡ
˶סǸ񣬲ļͥ뿪˾ʲôˣͨ¼ˮ
˸жһ٣С㣬⣿
ˡһ㶯֣ǱôʱȻûиоǸʲôԵģ
Ľ˲֪ոյ׷ʲôԼΪʲôҪǸɵɴ۾ָԼıӡ
ң̰۹˲š
һҪҸ淢˵ˣƫƫǮ⡣
ΪڼĶĸϵĹһ࣬ÿһʽټĺܾʣнʮ
ͨ˵ܲǶϲʿǮܻ˼ҿһɶԡ
ԣֺ֪һȱǮģʵϣ⽱ͻɫԴĴͷԶԤƵġ
ҳкܶʲһֱڴǮ̫ˣòŲù
οǮ⣬бĹ¡
ųһ˷սӣ˲֪ΪʲôЦˡ
㲻ġ
ʲô
ʲô㶼ŵġ
룬ҲЦˡ
ǵģһ˿ܻᱳѰ飬飬飬ȴԶܱԼ
ԼǷ
ǲܱģٶòʵ֤ݰڳǰš

525ϲϣ

ˣƶˣĻȥɡЦ
С㣬أ
ңȻҪලĽ
˹۲һ³ı飬ڿȥõӣͷʵС㣬¶Ͱ⼸춼㣬ҪҪ
ЩãԼ߽һͬһԸⱻֱǷݲ񱨱ڵǰͻȻת
ڹԸ
뿴룬ڳ߽ͨ˵ΣƵһţǼСֻϧ˲֪飬СŲܷĵ㣬˳ľ
һ£ȥһΣѩҹ׽Դ绰Ū޿̣Գ澯һ٣ڶϹвѩƵǰɴ˵ӡ
ǴΪйж׵͵ģع룬껹ļҵֹ˾͹иҽıϣУǶƵҲᱻһСű
Ҫ֡
ǰѩڰ׽ϴ£˵żȻ
ֻǣ˵Ŀĵǳֻ˫ǣ
ѩְʲôĽɫ
С㣬С㣿
˵ӳ˼˻
ָ
¶Ͱ١
֣˵
ǡָָֻҸոյϢˡ
ЩĶû
˵ʵеĵ
ɷˣСһʮ˾˽ҫ۸ĸŮͷˣӻģҸҪͱӡ
뵽ֱޱԭеĹһ
ڼҪ˲ٵĸ֮󣬳仹һûƢ
Ҹ䵥̸̸Ķ˵
뿪ʱţûߵߣǺʽ칫档
ҽģʱЩһᾡܰ齲ǵ
ƺҪѡ񿪳ϲó˾
ǵһ˫ǵ֮һʱ˫ǻ˫ǣҲûôϰ塣ʱҲʮ꣬ҲϷǸԱ٣ͰҸϳ˾ˡ˵⻹ЦЦȻǶʱľͦ˼һֱΪͦҵģû뵽һϷֿͣͻȻȥһ٣֮󡭡ұˡ
˵ĵıɬҸü۽¶ЦôƲס
ʱдְԵܲһʲôǿǣȻԴҽȹ֮󣬾Ȧ˵Ժֻܸһ˿㲻̫һףһͦϲġ
һҲ֪Ҳϲֹ֣еʱϳĻֲĸҲ֣ܿŮ޸Ǹʱֵҵòɫ֪ҵжأⷽҰﲻʲô˳ģֲá
䣬Ҵûлɹֶҵĸ飬Ǹչǻᣬкܶ˺ܶ취ҪɢǣҪ죬ҪˣǸʱĻᣬҸ˳һζûС
ô£æʡ
ļͣǽ鲢֮ЩЪ˼ȻˣҪԼվ˽ŸǽǰͰѴ󲿷ⶼˣǸʱϳѾûʲôܹвǵ˺£ֵľȻҲˡ
ͱץסһﱻҩᡭҲ֪ԸĻǱõġ־֮ģԴһɱǸʱѾӰˣܶԴͨ˾Ȧλܸߣȫɱܷ˲ҪĲ롣
֪ԼҲ͵һʱ䣬ֱһֱӸּһӼ棬ֲ֪ˣӶˣһк
вյĵһ¾Ǹֹɷݣȥ˾Ĺɶ͸߹ܣ̳˵λá
䣬ִûϲᣬϲǸӡǴεҲܺߣ۵㣬Ǵⷢ˺ܳһʱ䣬ԼԼɾ豻˿ӣöԲңҲԲ㡣ÿ˶кܶŮ¸е⣬־Բǡ
ҲԼϲĸ׻ˣ˵ǣ⣬Ҳеϣ˵ġ
ǰô£ҰеίƫǸͼϵġ
ľƫ𣿡̾һǸԸôƫأ

526ϲ£

º֮󼸺ÿڶ绰ֻǳ򿴵ͷ绰ӣ͸ĳÿ´һε绰ÿһϢʱǺӵƬʱǳɳеһЩȤ¡
ĶΪģǡֱӰˡ
ѧˢһЩڸУֻǲʲôķʽ֣򶼿ͷҪĿںӵǰżȰ䣬Ǹյʱ򶼲Ը绰
ΪʲôҪͼϽ˫ǣܣ
һʼвԸֹɷݣȷĵλΪʲôͻȻЭװǸܾʮ˾ĺӽӽԼأ
DNAӦѾ֪ˡʣͷֵϲֹһļ˼棬ٻвֵĶһڹ˾һҡ
㣿ôܣ
һӦǲţڶӦǲΪ˰˵˸
ôܻаѱϣ
ʱȻ㳤һʼ˳򣬲ûг̫࣬Ϸʱ򱻶ԱǴοܶˡ
ΨһԭͥЩͳһȫˣôвĶ
һ΢΢ҡͷҺָչʱһ类һЩõƬŮɴ۾һ̫˳˵ӣæοǴβûжʵ˺ֺܿʹ£һûй¶
Ҳ֪Ƭô䵽ϣǺȻвֵ򲻻κβҵ鷢ûЩƬ֮ǰֻܾӦҪЩҪܻ˺㡣
䵽֪Ȧ˾ռҲıĲգ¾ȻԼĸϡ
ǵ¼ܺߣΪʲôҪΪԼܵ˺ηηβҪвأ
䣬Ҫֲ㣬ֻ֪һЩ嶯飬ἤŭṫƬҾ籩֮С
嶯
ǿ϶ġ
Щ֪ȻĸײõƬвԼŮŭ֮»ʲôԼ޷
ڣסȥͼ鷳ĳ嶯
ǶԵġͷС̵شվߵǰѲϡ㲻ӦøЩģΪʲôҪأ
̧ͷ費İ
Ŭ촽ԼҪίСһ᣺ǡһºôأ
ôأˣҲһǹģ𣿡
ޱƴͷ
ԴǾͲҪְˣǻؼ˺òã
ɿͷ
ܳƫǸ˽ӡ³ɱͷβҪά˶ֻģǳûʲôܽܵˡ
ڰǰ桭Ƿ޲ŻŮɳҲôѡ
ĸŮǰŽţų͸Żˣһᣬֱڽˣԥԥ߹˵ͷ
ˣ
䡰Ŷһĵķʾ²Ų߲˵ؿڵ趼˵ˣͼϵΪ˱
ģ
һСʱǰǸ˵Ҫֺñܵ𡭡תͷͰˣ
򣺡
һ֮ǰǸ˵ҪŮܵ𣿣ǧҪôʹˣ
俴Լĸһģһı飬ƲƲ죺ıһ׼ֱˡ
ʲô鲻ܿϲ㱣ұȥͽᣬһʲô˵ģ̹һ㲻
Ҳ˵Ҳ˵ǿ˭ء
ΪԼݹѪӾء
ûüֲȰΪʲôͱŮĻע
߰䣬ûпɵģ
ѽ칫˾ͻȻٱŲù˵һ顣
˵ڹ᲻ҲǱ˵ļıߵˣȻʲôɸ˵Ŀģ
˳˼
ҲûУûڹЩôأ
ֻߣԸŮĲ᣿
ԽԽˡ
ô˵黹Ҫ飬ʽҪá
һ˰ԼõϢ˽һ֮ļƻŮĿοֲ
䣬ְְ֡
һƲͷ
ûôء

527

ûϻ˫ǣȥμϴıҵʽѧʱ˸ĩֺͱһڵССض٣µһ죬˵ĴͲٴ߽˫ǷС
˶ڵų飬²׻ôԸλսгܼࡣ˴۾ǣȻʲôûؿϵᣬѻѹļǩ֡һʱͼϻû֣гĹǳελնȹʵϰڵĪฺܼ
磬ͻسĴżλ˺͹Աˡ
ÿһգǽ򽱰佱ٿ֮ʱȥǵӰԪֵӾ磬һսġƼ롷䵱ƻɹΧˡ缯
ֵĿɽ֮֮ͬʱҲǷ֮ǰ򽱵Χ֮λݵۣĵĹɼ۾ֱӷһֹ
ŻֵʱҲв˱ŻɺͿֵ̬뿴λ˫ǹ⻷ŮܲԼҵܴʲôá
һӾ硶Ƽ롷ֱӷ񣬵һգ÷ݵĹա԰֮һѼ¼ƽӽǰ󱬵ġվǡһӰäЯֹڶʣһٴ˹Ʊ¼
Ȧڶһӡ
飺ܴ˫ǵֻ˫ǡ
ڵ飺ܴ˫ǵֻг䡣
ҲΪʲô˫Ƕ»ᶼԻܲãҪó˫ǣ˵ñˮˡ
ΰ佱췽Ҳ˳ΪرαΪӣƼ롷ܵݡ磬λݵŶӻо˹һȥˡ
ڼαϯϣŵزͣ˵
ô꣬û뵽û񽱣ȵ˸ݽǡۣһȻ磬𣿡
һ㡣һȻʵ
ڹڵѾ˶УƼ롷ǵġﱸĴ硶еĿԽʮĵת֮ġäɽķ˷ӣһȻݼչֳԶĳɳٶȡ
˿ڿԽϾûҸ粻ݵϷ
ΪʵĶһȻμӵİ佱͸ִ󳡺Ѿˣǵһ͹̨ǲܵġ
𣿡ʡ
ޱؿһۣҸҪţֲҵľ磬ûýҲֻһȻݵĲá
桭𣿡
ٵġһۣ͹㷢һͨˣòýʲô
ôһ˵ûôˡ
Խ˵Ƽ롷ǲƬƬܳڽϱһѵõ飬ý˻ʽأûýҲΪӰ졣
۷ȷʵûʲôýŵġ
ֻ۶ѡ
佱˸缯ƷΪƼʱ򣬱ǼرһȻ͵ݱӵ
һ΢Ц
ˣһĻҪǴڣֻһС˿Ҫҽſˡ
Ƽ롷ɹ֮Ϊ־ù˾ִһĴţԪŮһǰһֱӵȺͷһνʱҵ
ǵһη֣һƬˣÿοcpȻŮcpҪ
ΪĿռΪûͬԱų⣬ΪһݽɵĴ̼Уķ˿ȺҲס
ԣƼ롷֮󣬴˸ıճֻ̡ͬڻ±ͱȽУӪôףԲעԱͻᱻͬıǩ
ټͬcpҪѶˣΪ˿ϴԺ׾ԼྵcpΪ󻷾ⱻȱ滮ޣ̸˿һţַӸԲһŰ
ԣ˺;ù˾cpʱȡ˴ȶȣcpᴿʱȴ׷׷һƬһƬѪȷ硣
ûһһȻͱġС¡úϺɢ˿֮以ΪǽͷͬʱֱһС˫
ΪڳﱸӾʱ򳴵ֻǡֵܡһȻķ˿һ֮ѾȦ֮ûǰָµġֵܡתע֮˫ֶƷתƷ˿ע
Ȼʧķ֮һĺڣӳԶʵٽôȫֵõģѧѧ
һϵвд˴ýѧУĿαΪ̿ӪȻǺܶԺˡ
̨ϵġƼ롷ŶӼ̨֣Ϊ˵Ĺ档
СȻڵʱҾţԱһҪԼȫӰĄֻ߽̇ϧûǸҲûǸʵһȻڴˡܣҲһõľˣ㣬һȻܾͻˡ

528

ŶŽ̨һ̣ó䰲ţڵĶý幫˾Լͷ׼õ壬ȻŻͲڻ׼ˡ
һȻͱһ·ɻͱýŰΧ䡭ֻҪ룬ûýܶµ
һȻڵõ֮ԼԺְҵʲôĹ滮أԺ󻹻ῼǳݵ𣿡
һȻεؿǰһѼߣӦ
ýǰЩһѿӵʣһעͻᱻ
ƷģҸеƷ
Ƕ𣿺òתͳɹȴΪϵĵǩһôأ
нǶԱĿ϶οǴչĽ򽱣ҲӲõԼıǩҴӳһֱŲͬ͵ӰƷδҲֹͣԡ
Ƕ֪֮ǰԱܰйһθ飬ǰŮ˺־ˡƼ롷죬ʶԼԺż׼Ӱ𣿡
仰Ƶ˴ȤĸֱӻȡһȻĹȾͲˡ
׼ýʣû뵽һȻƽ˻ش
ǰεҲᣬǺƽ֣ҲҪپᡣ
ʵǡ
һȻ֮ܰҹ븴ϳcpˣֻһȻûͬ⡣
ܰҲûһȻǰŮѵݳһȻҲûֻһȻԼʵǰŮѵʱ̬Ⱥܼһ仰ý峴Ŀռ䡣
ڵż׼ʲôأý׷ʡ
ڵķڹϣʱûʱ˼е⡣һȻȻʽıܶ
ҲͰɣϲʲô͵Ůأ˵ϲŮý岻ĵ׷ʡ
⵹һȻĽŲ˶٣֪ʲô
ϲŮ
ߣ
𣿣
ⲻشϲģģТ˳ġϲģ
бҪ𣿡
һȻ룺һġ
ǺǣһȻԽԽĬˡļ߸Цڿӡ˵ô壬ǲѾǸأ
С
ļǸ
һȻȻˣ
Ҫ˰ɣ
οǰһȻȫпó
͸©һ¶ԷǷȦ𣿡
㡣
ղ˵ûʱ˼⣬ǲǻûһ׷лǹ˾أ
Ŀǰ
˺Ϣͷ˿𣿡
ᡣ
ڶִѷ𣿡
ϲҵ˻Ⲣ֧ҵģÿ˶Լϣǿ⣬
ɷͬʱشǾ䡰ϲͷŮȣһȻĻشȾҪ̫ˣַѣ˿·˶ڲ˵͵˭ԼҲ˲˽ࡣ
һȻովȽŸԱ飬ǱƷ˿ѷ۰
һȻ˿ż̸ͣ
ȻһȻԼĳcp˿ǶΪýףûһ˸صƵ£˿ǵҲȫ
ҸϲˣϲձҪף
Ҹǲǻû׷ˣԲҲǹЦģ
ѾµȻϲ˭ˣ֪˽Ұ
µ+1ΪĬӡ
µ+10010Ӧöܲ³ɣȻʵҡ
¥ϵĽãΪʲôҲ²ҵ©ʲôϣ
²Ľʾֱ֣
һˣ֪˵˭ˣҸĺòҰ۸磬Ҫһˡ
꣬Ӫ֪ˣ칦ͼ
ǣһȻ˽򽱻عһ죬һȻҡĪѣȥһȫǷ˿ףýݣһ±ơ
ʣһȻ˽򽱣ΪʲôĴȴǲң
˿ȫ壺
Ц֮һС͵͵һСһ㡱³ʼĬĬǩcpдġȫŰģջޱȡ
˿͵͵cpʱһȻڳǰºͬ
֮ǰԼ˻ݵƷܻAӰӽ˾ĸºͬ㿴ι˭㿴ǩֵģ
һȻ±ʣе޹̧ͷų䣺ͬǩֵ𣿡
һۣˣǩ˾ǩ˰ɣڻĲɷѡ˵⣬ıһЩȻķ˿ڹıȽϺãҲȽǣһҪ㣬ڣҾԲʱ򹫿飬Ҳ̸֧˿yyعȫͬ¡ô𣬵ʱвٷ˿£οڵ㡣ʮ֮ǰҲϣ㹫κأ𣿡
һȻĬĬ㣬ʮ껹в꣬ʱ򡭡л
ĿǸȲʮɣ
ܣ㡭ʲôʱ飿


529

ܣ㡭ʲôʱ飿һȻ̽ʡ
ѳˣеĪؿһȻ˵δķչ⣬
һʣ㡭ѺͦõģнĴ𣿡һȻʡ
ΪһȻҪ̧ܣе㲻˵㲻ҪԼұȣ̸ҵıְûκӰ죬Ҳ˿ԷǱϾͲһ
šһȻͷʲôʱ飿
΢΢üһۣһɡ
׽ʱ˵꣬һһУѾ꣬ڲѾزˣ˵¸»޶ͻعǳеǲֹɷֻҪһ׼ĻȨʹˣɶֲֶ
Գãֻ꣬ʱϵѡ
һȻ˵ˡ
Ȼ
ڳһŬչҵһ߸ͼ϶ʱ򣬰˹͡ǳӳµٴδϢ
ʱͶڰ¾ϣʮյĺһ졣
ܰ˹͡룬Ѿμӷ˵һͷ׹
ⳡֳμӲоƷֻһֻӵParadiseĿͻŻյ뺯ʸ뾺ĵıҲʮҶѡ
˹͡䰲ŵİһ䣬췽ᣬ͸زм̨еչʾƷϸڡ
ȻĶǹǻǲ˴ʩ֤ÿһλͻ˽ȫ˹͡վشߣĲáÿĸͻһҲ֪
ô˵öָᱻ˭Ҳ֪
˹͡ʼ磺֮ǰ֪
֮пˮܲģֻҲûбҪȥ顣
ֻҪܰѶԵϾͺãڶԵ˵˭ûбҪһҪ֪
ʦ̨ϽεƷƬͨ͵ÿʾϣչöָʵͶĲʡ
ָǲḴ̣޷ԣչʾһöΨһһöҲParadiseĿǰΪֹΨһһ鱦ͬһղؼֵֵ֪ʦΪԼĽܻ¾㣬ŵĿɨĸᡣonlylastingļۣһڣÿμӼ۲õһʼ
զࡣ
ļһڣҪü²׬ôǮأ鱦ҵȻǮ˵Ϸ
ҵУ˹͡ҵҪѡ
˹͡һЦ£ĴԷ͸ˡ
ʦ׼ۺһʱû˼Ӽۣڳɻʱ򣬰˹͡Ϊɳߵһ
мӼ۶ɡ
ĻϲǽָͼƬֶͨǶȺͷŴСҲǾ޴ʵʱۣ°벿ǡһ򡱡һǧӼ۵λ
벻Աۣ˹͡
ʾϵĺ룬ȥһ¡һ򡱵İťں____Ŀո˸1һ˰ıټһ
һָ汻Լ굽ˡֻóǮؼˡ
ڳ䰴¡ȷ֮󣬼ûڼϣһ֤档
What'sthemeaningofW.E.N.
ʲôֵ
ʸ֤˹͡գۣ£˵ˣһöָԵ
ԭÿμӼ۶֤⣬αĴ𰸻ᴫʦǶεĺ̨յʱύ˳ж
жͨı۲ųɹżӼ۴ͽӴ֤ҲøѣĵonlylastingĲһǲۺˣһǶöָԢ˽ǸҲǰ˹͡ΪǸʵˡ
Ϊ˹͡Ȼ뵽ּʽеʮ־档
ҶĿô죿
Ǿ̫ˡ˹͡һȫֻڿͷĵӣʼ֮ǰʮŵ˵һܱ굽ء
ɻؿһۣȴû׷ʡ
£Ͱڻ𣿡˹͡ʵ
һֱͦõġ
ޣǿǡ˹͡һ֪Ϊ˻źı飬ȻǵĹԱҸҲ룬ûֳΪ˹͡ʼ磬ûаѻ˵ꡣ
ɫ䣺ΪûбҪ˹͡CHENGϵеĳParadiseʵûҵķ˿ѡˣռôܱʲô
Դ˰˹͡ûʲô
ϵֲÿӻһΣŹʮӺĻͻȻ˽ɫĻ𻨡
ޣˣڱصģʽ


530ȱʧ

||-&gt-&gt
ַwww.ddxsku.com
ڱصģʽʲô
˹͡͵һڳɹӼκŻᴥģʽѡһģʽͻῪռ⣬˿ģʽǾζšҵռⱻˡ
հ˹͡Ľͣɹͨռ֤߿ѡáԶһ߸һʽмӼۣ߳۶٣λڱصõ˶ϡ
ʽϺٳ֣ΪڱصþͲܽͣһۺĿܰԼƲˡ
鷢ĿȻͦ͵ģΪ˹͡Ǹ⡭ѾðＸ˶ͷͺˡ
źŰѡԶӼ۰˰򣬿ҵONLY-LASTINGҪˣ֪ǲǸˡ
޿һۣû˵
ʮӺĻ֤ԽԽѣٸӼȴ𲻳⣬ֻźؿƷźŰĿͻɽ۸ﵽһǧ˰ۣѡָǰ塣
ƲȥĸϵͽָԢ⣬ƸкͲҲȷʵֵڵۡ
뿴źŰĿ˵˭𣿡˹͡ʡ
û̫νصͷͼ̨һݵʱ򣬲űԱ֪ԷѡףҼʦ档
˹֪͡뵽ʲôЦЦûٸʵס
û׹ҵĹȱҵǰҪæ̫ˣһֱӵĵ绰˵׼ϳǣžʮȥˡ
ղҹˣʵ
ҡҡͷ·׷ϾɵǽשĿп
ʱ䣬һжˣԼǹǸСŮõЩҲ⵽˱ӦֻˣԼȴԼˡ
һˣسĵطԺ󲻹ǹһңԼûйϵˡЩԹؿų䣬Ҫǲ㶼ҹˡ
Ρ
ЩҲ֪ʲôëÿһһҪһգҲûʲô˵ģҲǳʱ⣬ƫƫĲϲȥȥֱסԼĺԺûңˡ
ҲԼͷĺܡ
סòãͰ͵ų䣬һסجΡ
ûôԥӦ
ǹجΣΪĸ׵м䣬ɳ֮⣬û˿ֵûĶ
һס˼죬Źÿ춨ʱδɨ䣬ûбŸԤǹԼ³ġ
ǰҽ״ģѧУƵľ鷨ٱǰϲμӱˣΪֻеýŻңŻڿʱԷ˵Ůֲ
ϲҸͬ±ݸ٣һ˺öྫȥѧ٣뵯ãˡֲϲ٣óֻڼҵʱ͵͵̶ֽڱ
ˣ˵ٰڼռطһѵ缪˵ʲôһġҲ֪ǹϲĶ
ÿдҵʱһҶرĽɺܶණĽģӦףͲᱧڴô꣬Ҳѹôˡ
佫ı˿룬䵽ڴԾѹģ꣬̽󲡵һòƽѵ׷䣬ʵƽ
ԭͥ˴˺Ӱ̲ҳһģܴӱ𴦻õٶֲ࣬ǲȱʧİ
ǲ˵̫ˣعЩСʡ
á赭д²棬ҪȱĻ꣬
ЦˣȻŰǽϹŵŹ͹һڵĺӰժӽͰ
λȥҾҪˡھһգ˵˼Ȣ
𾪵ָͷֻвһˡڲŸң
Ҳʲô¡ͷƺ̫Ը⡣
˭鶼һǷ£ʲôء
㲻飿ЩɻԼֱ
䵭ЦЦҲǰɣǽ֮ؾ͸ˣҲѣҪ㣬Ҳ鷳ˡ
⵹ģ½Ǹײ㣬ӵְǹͥʳסУ廨μӹǵĲ軰ᡭ;Ȥܡ
˵ˡҡͷ䣬ȥһƽ𣿡
ַwww.ddxsku.com

531ì

ƽһǰķ籩ģѾƽҲͻָ
ʱȥȻûΣյġ
ֻǹƺûаг̸ȺˣԼ죬취˶Ŀ͵͵ϳĳġ
ȥĵطλƽǱ߽翿ϳǵһ顰ϲ𿪳˿˺üС·Űѳ˵ǶԽ¥
ⶰȻѾܳʱûסˣҾߡ涼һ㲻Ļҳ
Գ˵Ǹſڵһᣬһᣬִͷ
һƬĹ԰
дšֵһƬĹУϸһᣬҵһ·ء
ƽǵ̫ˣֱ֮Ҳ֪͹١ˡ
Ĺǰɫҵġȫ֣̾Ϣ˸С
ǰŲùɱ˵ȶ̣½󣬷޽ܹȪ
ʣ»һĹٽɹȫ︧ԭĳƻûռҲûвμӸ߿Ĺֻܸһꡣ
Ǽͥ䣬˫ײ˹̣ܽͬѧǵɫ۾ڶ߿ٿޱȣֻѡƽǵһļУ
չʱѾµĿˣ̫裬ǵһȾġ
ʱû飬ƽǵҽҲ㶥⣬һ£صǼˡȫʹӹȹߵĻ磬ֶ˵ĺ»ǹ俴˰æġ
Թֶûκθ飬ҲûκκøУֻο
ʹˣҲġڹ١룬©֮㣬Ϊʱδӹһ٣͵Ϊֹˡ
ЦЦǰ쿴ȥΪҵЩָء
˺ˣĹˣ˵úܡĹصĻīˡ
֮ǰֻͷĹϵ֣ЩԳس˳ǡ
ȻôϲͰȥɡףǡһԲ
ֳϲ䵱ȻסߵģڹķϣǿӦһ
ɨŮ˵ȻûģΨһĿ˾ͱץ׳һˣȣаͷ
ĹǰڵĹȥĹ¡
СʱҺܺãÿƽǹ׼һˣ
ϲңʱԵ޹ң˻άҡ
ÿγԷҪλϣȻҼһѲˣ˵ҪԵŻãŻ
뿪󣬹ǹΨһһҺõˣᱧҺһޣҰѹӵĶ͵͵Ҳغãڹҵ˲ҳԷʱ͵͵ǮҲӪ
ǡ
ǵǴʲôʱʼأ
˹ͬ۰ͬ굱ɼˣ֪Ĳϵ֪ҲǹŮ
ʲôʱأֱŵ˱˹٣꺮ůҪ󡰶һЩҲ˹٣ܶЦĵͬ˹١
Լأ
̤ȡų⡣
֮ǰԼʹ˵ʲôأ
˵߱߱ĸĲТŮҪҴ绰
˵Ҫٻؼҡ
˵
Ȼ㲻ߣȻҲңȻôϲ
ǾͺһԶƽǰɡ
ңҲûˡ
̾˿һѹͷƽǾΪ˶˼ȻԼ޳ˮͰ𣿿޶˻䱿֪֪
ʵؿų䡣
һĶͷӻˮᶼȥˣ˵˻᲻䱿㿴ңôΪ˵޺ҲʵʣһϺٿޣٿ㣬ǲǱұ
Цŵ˵ͷᣬٲȥ£ֻЩСʱĻϼҵƬνʲôʱ˯ŵĶ֪
ڶ˾̷ϳǣҵϼҸûмվߵһͲˣֻþͽ˸վ͡
ܲ˼վζÿһ·û͵ȥŷ磬Ҳ⡣
ܡ
룬˿ֿ˿䣺Ҫȥϴּ䡣
Ϊѣվϴּ䡭Ҳò˰
һۣŹȥһ۷վ䣬ûߵſھͱǸζѬ˳ȥ
˺Ŀյ䲱һʹԴһ裬ʧȥ֪

532

˳üصżͣŲվ
ǰոռͣҲ֪ΪʲôԽԽ죬СǲǸûˣ
СȥϴּҲܸţǷվϴּ䰡Сô̶ֳȣ춼
ѲСͻ룬ߺˣ
ţ
üżվƬΧǽСɽͻȻһ˿ͷץסڸĽγ͵Ա
к𣿡

վ֮⣬һ۵С·ǰھһƬֵʱͣһѼñ˴˾ͣһߵһͺɫȫͬʻ
֮һǰһ³ŮδӺ̧ȥ̧һ³ʱ·˻ȥ
ԭǼԭ·ǰ
ǲףһ˴ˣڸһᡣ磬˵Kôô㣬֪һվͣ£
ϳǵƽǵ·Ͼһվǳǰʱձֽţ·Ͽ϶Ҫͣ⻹ǣ
Ȼܰ쵽¼ңҲһ˰
ǣһĸҴ¼ҵ⣿
صһûһ⽻̸ţһһɫĶ䣬ĸݣһ첲һ˵ı鿴ȻΪ˳˷ܲѡ
ǰſ̸ЩĵزͣӾ
̫磬߾עܡⵥ겻ܳɲɹ缸ϳǻˡ
ʲôӲƲƲ죬ǳ䰡Ҫǡٺ٣ٻʮҶԸ⣬˵¼ΪӣȥŮأ
һ¸ӵͷĴȥɣһ鵽һǹ㶼Ǻõģ뵱Ů
Уһ仳ҵĺӣܲںӵţһߵŮһѣһˮģƤãһ϶Ҫ۾䵽һİȹŮϣŮô£KûᵽҲͦƯۣһ
ˣ㵽طٷ·Сĵ㡣ǰŵ˾һģ
ȻĻһ£ֹ֣ͣ˿ڿˮ
ǿһŮˣ°ͣKûر𽻴ӦòʲôҪδһ·ϰɡ
𰡣ӰһּƷҲӣ£ǰǱߵķǻҪһʲôţҿͦʡк˾ԥּһ˰ֵǶָǮϣ׬һһ㣬ǸŮ𣿡
ҲǣҲֻǸŮˡȻ˵ˡ
һŮҲʲô£ϸ첲ϸȵľܶܲȥأʲô£
ֵǿȻüǮ
ǮȻ٣ҲûɵӻǮడ
վ·ڵʱͷ쳣վѾ·ˣԳýҲó
¼ҶҲ̫˰ɣ
˾һ䣬ʮ־ת̰ѳԱߵС·ת俪˽ȥ
ԭƻǻ֮ԭ·أվ߿¼ҾҲֻվţҲԭϱ߲飬ʱܿɰߡ
û뵽ƻϲϱ仯ǰ˵ڣʮӰ¼ҾȻͷ·ˡ
·Ÿոտʼһת˺ü·֮ץסһ϶С·߹ճȥˡ
СذѳԤص㣬ʮСĵذѳŮ̧һ¥
ץʱ䣬ҰѳߣȥҪ˺ţŮˣ˺һƵ
ӵĲ鲻Ըؿ˴ϵڻеŮһۣŵ绰ȥˡаߺܽȷΧȫȻŽݰԼŮ˹һ
µȵʱ˶ĺֻǴֲ⣬οǰһԴѪȵĴˡ
һ죬˹ȥ
˻ûҪҪһѣȻҪƵּŮûгһҲ׬İ
һŮֱһѣһ䣬°
ʱµŮ˽ë˶ЩãȻ۾
Ŀ㣬ŮĿǰİªתԼϡ
˲ԼĴ
ƵĴܶǰҲһΡ
ǴΣǸϵġ˾ˡԼͼı죬λһȫİˡ
Բǰһŵ־Уҡ
Ŀ΢΢תԱԴڻ״̬Ůϡ
ΣԲ¡

533Ѱ

ͷһô򶨵ŮˣΰܣȻԼһİռˣȻûСĿƽԼ˶֪ô˵̨ˡ
ĵذסŮ˵ļ򣺡ʶЩҽУ
ƽؿĿһ
ʵһ¡
ֻԼ
סµĴΪ˷ֹǰйӦ̽еغĹУ΢΢˲ͷڵս˲ϵ
͸ģиһװã˵ֻҪһ¾ֻͶλΣյʱʹá
ֶǱǲŵģܴҲ˽Լãǵų͵ģһĶְôϣǲŴûժ
û뵽Ȼóһ졣
ǡü
Էתͼǰʱ䡣
ǰ˹֪˭𣿡
ȤؿǰŮˣƺû뵽˳ְƺҸԼš
ү󶼰ˣ᲻֪Լ˭
侲ǰ޷ΪǮȳ¼ǮмܳʲôðΣհܣ¼Ҳĸл𡣡
ò˵⻰˵Ļͦģһбͬ߷֮ݾͻӰתɾˣԺ޷յصõһǮ˵ó¼Ƿһ飬Щġ
ЦЦ׼˵Щʲôķű㱻ƿֵ˽
ģҲ̫ˡӷ˲ңȻҪܳôһ
ӻ䣬ñӵ˾ʹ˽ؿڴϵŮˡ
ǵĳȥ
ȻˣƾŮˣôӵóȥ
û¡Լ֣ͬȤԼ°üλС˵ǰܳΪǮֵô
ǮʲôЦǳ䰡ᵹǮҲҪɰ
ǵĵ˹ȵס
һֿԣǻҪɫ
ƾЩҲ䣿
Ϊһʱ֮Լȥֵ𣿳¼ҵ˵ҲʧĵطϳǱ߽磬Ǿó¼ҵҹҪãӵõ𣿡
⻰䣬ñӵȴΪȻ
ץʱ䣬ϽƵˡ
Ƶ
ǵ˲תͷȻ󶨸пܵǸϡ
ҪóĲƵв
Բ鷢
ǿһߵŮˣȴ¶һЦݡ
ʶڣ㻤ôΣΣͻɡ
ȻΪɫ̧ǰ¶һóϵĽЦݣѪڡҡ𣿡

ϳǺƽ֮Ψһվҳһࡣ
·ȫˣ侰һʼվϰԱءĳҲȫһʡ
·˲׷ʲôֻ˵ʲôʿ¸ʲôֲ¼Ҫ顣
һһҹһһҹ͵͵ˣҴкڻ˵ʧˣҪǳʲô£㸺𣡡
ƬڣѾɵϿ˵һֻץס˵죬ˡ
Ǻʾسĸ첲
⻰ӦҸ˵Ŷԣȥƽģгֻһ֪Сôûгκ£Ϊʲôƫƫڸһʱ£ǲǵ˰ŵģ
ʧĵطǡ˻äʲôûĵǵվߵԳ׷ټһҲûκջ
Բʱ⣬ıѾá
ǰ䣿ǰԼܰ䣬㶮ʲô
ԼΨһں˴žֻгˣϵļ䣬ͼǳһ࣬þְ취ѵļŮڵļ嶼ˡ
żҳʱûϣΪǶżŮԼˮ½һżһҩ
ұȨ˽õʱҲΪɺϣֱ޼Ҳ£ƻ󼸸ûٵСһһƲͷһӦЩ´ʶλġ
ܳ䣿
ֻڳ䱻ܵʱƴ
ЩһֵΣ
һѣľһҲ˷ѵ׼ؽְҰˡ
һ䣬׼ȥһˣֻͻȻ˴̶ľ
ɫһ飬סˡ
Ϣˣ

534쾭

||-&gt-&gt
ַwww.ddxsku.com
λʾĵطվʮӳ̣˲ǣǾȻǺ֮ǰѰҵȫ෴ķ
ȷλû𣿡˲Ǻŵתỵ̂һָʾĵطһЩĵزʱͷ
û⡣ʮֿ϶ȽļΧһڡưǷ·֮ǰ͵ͷˡ
˵Ŀ϶Ŀȴ˵ġ
òϲԼ±˺ܴΣա
һ뵽Ͳˡ
һκǰӴ֯оǴȫͬȫ޷ѿõİȫڡпǼ䲻ȫġ
γĿص㻹ʣһٶ׵ʱͣŽڵѸָµʿٴӲͬѸٿԶǶ˫㰫¥
¥㣬·ӽҪһЩûдһֱ࣬ǽӶ¥˽ȥֱʮǰλʾĵطСĵƿû˽ȥ
úõڴϣ룬һͷ˿û١
ֻü΢΢𣬿ȥƺЩ
˲˳
û¡
Һû¡
ʲô£Լһζ
С㡣ɤҡҡ䡣
֪˽˵ʱǲʲôҩ˺ܷһ㹦óѹûȫѵĳֱ֮ӶƬ˼ӣΪԼ˯
ң
С㣬ǻȥ˯㡭㱻˰ˣ㲻ǵˣ
ܡ
ó˲ѹԼڼվܵͻϮٳٶҲ׹ʲô
͵ĴӴ
أ
һ⡣
ǸС㷢źŶλ׷ģӦáҲڸɣ
ɿ´̣صʱԼıط۵ĺ˻һҲ˷첽˳ȥ
˴粽ظ
վʿ٣һԵһ⡣һ˿һ߹Ҳûʲôı飬ֻߵſڵʱס
УԸ˲˽
ظó˲䱩ÿ
У
˹ϵʿٵֱۣʮѸٵΪ忪һ·ڳݺѸٵ
ݺͷ˲Ծ
һŵζζһζ˺Ѳ뵽һЩܲõĵط
û˲Źź󣬱ʵʵֱףҡȫӣ۾
ֻԼӺһըˡ
ſʱĶһ£ŵǸŮˣһǳ䣬ȫĿ¶׹⣬ŷ߰ʣն˶񣬾ͱ粽ظųһ߷ɡ
ſڵĶҲ͹ע⣬˱Ա˴ˣһüͷŭһޱ飬Į룬ȿǳ֮ıԱһ㡣
ƽԼĺ߽䣬·á
û¡οų䡣
䲻ΪʲôЦó
¸Ҫ˰ͻȻ¡ĸŮˣִİ
ԼĶˡ
ôЦóأ
û£ޡġ
Ķôʸأ
û°
û˵ֻƴͷȻѹ䱧Լ
䰲ſ˺һᣬȻŮ˲໥վ
ǻؼҡ
Źһһߣ·ſڵϵķʱͻȻĿһݣȻҧתǰǹ
ȻһŮǹֻǸĶͱ˰סˣ򲻹ˣû˰æֻۿŶ
ǵ
ǷծǮɱ˳쾭壬жۣôΪһΥҼ͵飿
Ҳܿعסĸ첲ƴҡͷ
Ҫ
񼱼ɱʲôãʲôҳĻʹ»ᷢڶεΣΣ
Σ
ʲôʲôǴΣ
һѾ޷˾˶˺ԼԴ
****ץһɱһʲôʹ˸ðűķȥһ
ͷ˺Լˣ쾭
ǰ˾µףֿ˿䱧ĸ첲ףֱۡ
һ
ֻûȫ꣬ͼֱ´ĳǶȵʱֹͣˡ
΢΢ۣǹڶ׼˵°侲ؿ˰
ַwww.ddxsku.com

535ϲ

Ӧңθ˵Ķĸеĸ
ǹͲҽֳĶ󣬿ȴûκ˶ۺ
ֻһʿ㱨һ³ǿ飬ǲܳȥץˡ
ʾ޷
˴ߣҹѶ߷˲͸¶֣á
ǣУ

³ĿʣԳŹѾµޱԷδ̬󣬶ΰ¼ʱͳһĿڹǳȥΧתһȦʧٵҵҲֻ˲һСʱ˵ûκλɡ
˷ֱޱԷ¥º¥ţ˻ȥʡ
˽ԼϵͽܸһȥˣԼȻǴ粽ظų䣬ֱĳϳ䡣
ϴҪţӻ
ԭƤϲ˵˺ۣó˼ǰúΪʱһ졣
ʱ˺ǼˣһǼɵ˺Ҫصöࡣ
Լˡ
ӦðҲϣҲϣӦÿˡ
°ŴһǹӦֱˡ
úҽ顭
仰û˵꣬ܿܵؾƴҡͷ
ԣԲñ֪
ҾԲֳţһˣƽһڵһʱ֪Ϣڡ
Ǳ⣬漰䣬Բðա
䲻֪ʲô뵽϶δ֪Լѹ
Ϊʲôƫƫǹأòײź
ϾҪˣƫƫʱ򡭡
ĬĬ˶촽С˵Ǽ֡
Ҳ顭
롣
Щ˶һ½ҲãЩͷҲãַЩҲáòǱã˰дϣǵĶͬһ¡
ϲԼ⸱ƤңϲԼαװ⸱ɣϲԼݣûһںҪʲô
͸һ
䣬ЩڴЩһұ仵ˣеҲһˣ㻹ϲ𣿡
ֻ˵һˣϲ𣿲Ϊʲôݣ£ֻһͨҲá
ϲ
˵ʲôѹˣֻжϲ˲Żе֣㲻֪𣿡
ǼˣͲȹ̵ֿʼ̮
˱Ҫδ򣬻֣ԼЩˡ
ԽԽԼˡ
΢΢۾
ǰӹ£׿˵Ļǲȷϡ
ô˵Լϲ֮һ

ϲ¡֪Щ֮󣬻ǰһϲ
·֪ʲôͷᶨ
ұҲʲôˣҪԼһҪǺ˲̫𣿲ʲôҶϲ㡣
ʼؽһӵ˸ι̵ĸܵϵ͸ƫִ
Լȫһϣֻõǰһ⣬ҪԼǱһӵҲ޷͵Ԩ
Żǻѡǰ˸һžˡ
ӳӹëšˮԼʪͷϲ˲ֵסϵĺۼԡվ
ҺöȥһкֵǼҲԷٴȥһΣ𣿡
룺𣿡
ڳֻеǵõһԷ
ԭѡһҸߵöĴƵ꣬ʱһƵžͱŵˣ˵ʲôϽȥһٽѡҲº仹²˰조ʽ
ͷԡ߳ȻԼʱ·
ָֻ·ͱܱسˣӽͰȥñһµĸϡ
ޱԷԶΪȫǣʿ٣ҲǱɵģԭڳĳѾڳ֮͵ȥˡ
ʱֵ㣬Ǯȥ˳ӱĿ͹һγԷõǸᡣ
Աֵ̿Ⱥ·˸ߵϵʱ򣬾һˡ
ܡӳͮ￴仹ͦ˵ģյϳǣȥݷ㡭
£Ժ˵
ܣҵĺͬˡӳͮ
ǰһ¼ơվǡʱ򣬶ӳͮһ󵨵뷨

536

ǰһ¼ơվǡʱ򣬶ӳͮһ󵨵뷨
뿪ýתͶ䡣
ҲͳԼԸ˫˶ѺõĻ̸
ְλӳͮλãְһ򵥵¡
ҪǺԼͷĿǹɷݣǹɼۣǽӰˡǽӾһʱ䡣
òɽӰԼڣӳͮûжϳǣ׼ڶһȥİݷó䣬û뵽ǰˡ
ֻλ˲ŵĳҲû
кҪҪŲͷظһ飬ʱ˵ɡ
סֱۣЦЦλǲýĸܣڵϼ϶кҪ飬ģҵȵȲҪġ
ġʮָɴؾܾ˹Ȱ˵
ô£ԼŻȥʲôýĸϹ죿Ķ˲ܸɳ£
ڶԼһת벻Ѱ̼ˡ
пȥ㣬⼸ԼŰŰɣʳ޷ұ
˵Źˣӳͮǿ˵ıӰҡҡͷ
δϰʲôãƢ͸ʱϲ¡
Ȼֻ˳Է仹ǵһˣŹɫ糣˵Цسŷľս
е˴̼󷴶ϲĲˣȥȥĵطΣϲĵӰȻȥ˰ҩɱ
¹֡
س·һҩ꣬¡
ִⲻϿҽҩܸó԰ɣ
ͣͣӭ˾͸ʻ˽ɻ°͵˵㴰⡣ȥҩ
û
ʲôҩҩʲôС岻
ֱںһŲŷӦܳȥһбҩ˳䡣
ޱԷ֮ͰҩͿˮһ˹䣬û뵽俴ҩ֮ȴҡͷûнӡ
ˣҩԣǲѰ̼
͵гԳڵģԡó
һ£һ䣺У
϶Ǹ½ޣֻԼȫʩȴŮѳҩǳЧҩҲУ
бԼ
˳˵ʲôֻЦһ£ȴûнͣų٣һ𵯹ӣġǡ佲˸Цػؿ˯ˡ
벻һֱĵصҹ
ûʲôһţ̡ʧҩ֮ĹҪҲû͵͵ڷذҩˮ˵˯͹Թ˯ˣҲƽȣǰһʡģûκ쳣
˿ȻֿѾ˾ֻĻʾһͨĵ绰
ֿ˳˯Ĺһۣŵߵ̨
Ѷˣһˡֱ˵
ֻͷӴ϶￴һ۹䣬СҪš
⡣һ£ӡ㻹֪ȽϺá
ûóõȣСʱյſڡĶţ뿪ԣغţ˿
һݿڹϳЩǳģ˳һڣӶ㷢ϵ¹Ƶ
ֻü˶ðɷˡ
ĿңΪʲôܺĳ䣬ϴˣ䲻⡣
̾˿ʲôϴˣ㿸˰
סʲô˼
ӵ˵ĿڹǱҪ㶯ֵģǲ֪Ϊʲôˡ֪Է㲻ҪǮҲɫ֮ˣԡͱ㿴
Ĵͷһο˿ǡ
˵ĿԼҪַҲԼ
ûгɹΪʱ䲻ΪϴˣǹΪԼ֡
ԼףĻֻмʱ
ֵ
˵ںֵ£ΪǡԼ֪ھΡ
ôǺǰһ
޿ɾҩˡ
Լһֻһְ취Ȼһ취һͲѰ
ֻһְ취˵ֵ£ѵԼͲھ
ݺҧлһĨɱʹ˭
ҳǸףȴٳ˹ˣһҪǸʹ˾ͬʹ࡭Ҫǿҵʹ࣬Ȼ
֪ҡͷ˲֪ϢºСģǵĹʣת˼мˡ
֪
һôܱ֤˵ģ
ҵѶ£ûѡָָмļϢ

537ͷ

ָָмļϢǰ֪Ҫȥƽǵ£֪ĳֽţһڼվͣ¡˦˸͵͵ƽǣг̾Ҷ֪˭йܣĳƽ˭ڸά˭лֽţ
˵λʱĿһֱڳ󣬻˼ˡ
˵лӴӵг¼Һ4s깤ԱΧ̫㣬ʱȥƽǣ֪ľֻˡ
ջĿ⣺ȷҪվΰܰ𣿡
˾úܻ
Сʱ֮ǰڻǹ߻˳䣬תۼͳ˽ܺߣԼȴˡ
ǡЩţûȥƽֻ֪ǳԼԼҲǹԼ˺Լֻɡ
Ҫ˵ĳڸΨһҲˡ
䵭һҪҵİȫ
񣺡˵Ļ𣿡
شؼҪ

俴νĿڹ
еϢǴһСKõģKŮҲ֪Ϊÿ綼KǷϢΨһһϵKڰܳɹ֮󣬰Kһθǵϵʽ磬ǸӻһԵģʹùͻ٣޴׷顣
ͨҲֻKһǵʱʹù绰ﻹ˱ȫԱ䡣
֯ĶЩ˵£ͺйֱ¶ϵǣҲɱġͷͷܵģӶĵһʽ𰴹ͷͷģβǻ㱨ܳɹʱһĵ˻յƵ֮ͻ롣
ֵ˻ǲ֤ģ˺ֱǮ
֮ܶҲҲҲK
ô˵˳ϲȥֻܵһ·Żʡ
ֻۣܣǾܡǿһǰ׺ۣ֯ץ˾ݻַŻ֪ܾ¶ǱڵܺߣǴһ
ʮĮŶһȻ˿𣿡
ͷǷİʮζΪ
źһѻתƵ֯ɱЩ˲û߶ѣʹҲˣʲôá
ûôס񺬺Ӧһǵ׷鲻ֹͣǱߡֿһˣӦ˭㻹㾾ȽϺãȻղ˵ʽ㡣
аָ׻
ûеڶͻƿڣɶԷôϵõϢΪʲôȫ֪أ
е㲻ͷûӦ㲻Ҫлԩҵˣܷ
еָ򡭡
ҲʲôҲͷ̫ˣҪôӡûһٴˣǸָԽ˳£ԽֻҾһĲ߻ı
㡭
ɣˡ
û
˵Ҷ˵ˣִⲻҲû취ҲΣһⰲ˱ǡ
˵ĸûƵġ
Ƣôô
䣺Ƣĵ˭
Ƣ仰ˣһƢҲܲĳݿڹоһᣬְ̧˹ȥ
⼸˵ͿʼˣʱϳǽϣԱԼСȥںˮ𰶷ԲڵĸֵأûϢ
˵û˻ػ̧ͷֵؿһۣŷ˾Ȼڷû˵
ûſڹĶӣڸ˵㷢ʲô
Żعͷѿڹӹ˺롣
䰴ס
һãȻҪֽ𣿡
ҡͷȥأճã
˵ͷŶһ겻ذŪֻȥˡ
һҹ䶼û˯á
ΪܵĶˣĻ˽Ҫٵомʹ޹ȴȻɣһɵˡһеһжеھκͼꡣ
֪Լܽһбֳ
ھֻù޴룬ֵùڽһĲΣֻñе˸ӱ
סЩȻ󾾳Ļ߻ˣҳԼǸ©֤ݡܳƫƫ

538Ҵ

ܰûüиչڵڶ죬½޾ͳϳǡ
ǻǣǸûؼˡ
䶢˺һᣬֱ½Щֵһ䡰ôˣ˵ͷ
Ҫȥˡƽת䣬μӻ𣿡
ᡣԥصͷùһĨЦݡ
ǰҪֱ񣬽ҡ
㡭
䱾ʹ᲻¸½ޣôôʲڣԼôһᷴù£ְѱ˵Ļ˻ȥ
㲻ҪǿԼô˵Ժ½޶㲻ãһЩ߰ɸ㳳ܣʹʱǰһˣٻ飬߲Ҳʲô˵¡
ЦЦǣﲻͬѽ
ҳߡɿӻң㡣
䲻̫Ǯ㣬ƾԼڵĲٰʮ仹ûѹġ
ԺСˣҾͰиŮƴӣ˺ҲգҪǸҶ㲻þͻ֮㲻ҪίԼ
̾
ԼעһԼõǰͦء
ֻʲôŮǡ㡱
½޻˱ǣΪ׼ɵҲһˡ䱣֤һǰһ쵽ץʣµҪܰ˾
£Ϣѹü֪Լеİȫ⻹˲٣֪ǲΪæŲأڳճ̱дȥӳͮһ죬ȥĵģǰյСͽܣҲһ
С㣬˫ؼ飬Ҷ˱䣬Բٳڼվȵˡ
Сͽܿȥͦ˷ܣǰʦǵС㣬ͻȻôҪĻֳǲǴѾԳʦˣ
ʵڵõʦϿˣ
һʱ䶭ӳͮȻûüϳǳԺ֣Ǹɴ࣬һͽԼͷʣԴļУ˫ַ˳䡣
ҵĳ⡣ӳͮҲ뿴ܵĳ⡣
佫õİӳͮʮӺ󣬺ߵЦݣƸͬһҳǩԼ֡
졣˵ϣһΪȦӴһЩı䡣
磬ȫͬһذš
ԭýܾӳͮԭ˾ԼʽִֵиܼսԹְλ
תְһҸճ¹˾ʹҹ˾ǳģҽڸмǿҲѾȦɱһѪ·Ȼ˼ҵۡ
ϳǵĹ꣬һҪͣȥμӻ
ȥǣʰһһȥ
ĬĬذѳǩֵļ˻ҡҪӳͮӡ
ٽӡ
ҡȥѵ
˼ǲһȥǣ
˵ͷСһ
ɡ
ѵ
˸ֱʣ˫ֱαһҪǹˣϢû⣬ҪõļҶҪѵҲû⣬ҪʲôҶԸΪһЩ߰ԭԼؽաˣҾ񾭲
С˵һʲôû̫ν
ҪʵڲȥҲûϵҲͽܰһ鶼Ȳ㣬ʱѵ׼ҷǰҵĹǻҿްɡŶǻҲһУ˭֪ʬܲҵ
⿪ʼ鴤С㡭
û˵Ļ᣺ҴˣԼŰɡ
ʬ塱ǻҡĹֻ˵ˣˣڵڸ
Լ
еָǳǸڣ˲Լ⣬ʵ޷ȷǷڱΪͻƿسΪϾ֮ǰһ͵¼ûܷ͵İ
ͨСܣԼߣں
ǣΪԼӱܸС޷ֲ˺Լиô죿Ǹʱȥڣ˺ԭǿԱ
ȥ˴ͷɥ
𰡣˾ߵ÷ʰң˳µ뿪Щٰһ¡
ȥ
ȥʲôȥȥһǽٲƻǽɫ
ңҪȥo(󨋥)o
Ŷ
Ҫȥc(#`
Ŷ
ȥʰˣһ룬ֹ𼱻ǵػ˳칫ҡ
С㣬нˣ

539ҿǸС

||-&gt-&gt
ַwww.ddxsku.com
˵ֻĻʾµļͼ
ޱԷͷ˱˽һ·صúΣǸϵͳôһ²żһΡϴŲʱһӦ²װġ
¡
˼һʱ䣬ӦԼޱԷ֮ϵͳűֵġԼסˣٿͷ
ֻ˵˲˺ܶ壬ֻҪԼأûȥȻÿһõʱ̡
Ǿ̫ˡ
Щظȥƽ죬Ϊ˰˦ǴޱԷתƵģҲ˼أպĵſ·ߵĻ棬Ϣ϶Ǵй¶ġǡ˵ȥġ
ǸӦǸͽҲǸСй¶ܵˣ̫ˡ
ԭﻹһšȻҲû뵽Ȼطǰ׽Ի׼֤Լףºͳ˱˰Լĸߡҿ飬뵽˲ޱԷļءˮ𰶸ļϵͳн𣿡
ҡ顭ˮе״ΣСҲޱԷļص𣿡
ʲôʱޱԷļˣ˵һֱǲˮΧֵأڼûгڸ׵㡣
ˣޱԷļô£
˭
һֱΪҲޱԷ˺ö飬ôԼѳĻˡ
˾ˣȻţ⡭
ҿ鰡˸̾
׷ip˽Ȼ㱨ңҪݾߡ
ҵ֮ipλһѵ飬εļܲ㼶ǺܸߣҲû˴Ǵ˼
ֻϧĽȴر⣬λϳǣϳһķ˺ܾõĹҵ԰
ǰӲӹģӪƵˣһѷϾɵʾ˭ܵһϹſһ֪òõϵļأ
ļػ滹ͨ;ĵط
λƫƧΧֵҲûͷҪزǷ˶ڽƵȻܡ˰24СʱأⰲڹڼǷбͷ
ֻüһҪȥˣΪ˰ȫǳԼҵ˽˷ɻҴԺסĴǱȨһ˽˷ɻרͣƺǰһк֮Ǳ߾ͰŰ
ջĴͳ»˫ӻǰһ쿪ʼͲüˣʮشͳԳʮϲּûҿ½ޡ
ҪĻɴ
÷רһӳŻɴ׳βȥͻӶԱ߸̡
ͦʺġصͷеߣĲǸ˿ҪǼ͸ˡ
𣿡룬ȻĴӳһѼ̧ͷŹмĻɴҪô
һ£Ҿһ˵
ûϵɴΪ˺ÿ𣿡
һأ
ûϵбõġ
Ҳ봩һвȵĻҲԼϲġĵ߳ʲôûбʲôأ
˰
˸ʾӶ˽ɴȡ䱾ǸͦɴˣȻ˵ˣΧɴתһȦȻ£ʮָɴڴ˼ӣˢˢ°һƬ͸˿ˡ
Ǻ쾱ôÿŸҪߣײӦûɰ͸˿ģԭ˫̫ͨˡ
Ҳм˫ѡġ
˴ӺԺǰ׶˳еǿĴһ˫ϵһγı鿴ȥҪ̫ˡ
ܶڽǰһ϶ѿɶԣֻȻ鷢չŵ˹ߴٹЩϢ
ͨ˵Ľ̻ȽϸӣĻȴҪ򵥺ܶ࣬˳ǰľ裬һЬֻ鷿Щ趼ûС
ԭ򣬾ҳ̫ڣʽ
ΪΨһİ䱻Ҳ򵥵Ҫ
ܻ䣬Ӱ
ǹĻʽʼǰλŮȴų˰СʱƬֱҵˣδعλ
ΪҵĺѣѾӹУҵĿĲҲ뵽˻ֳδ޹ʮҵһѳΧŴһֵĻ飬Ĳãֱ޲Լԭʧ
˵ĳֵڳ֮УڳһˣЩˡ
ַwww.ddxsku.com

540Զ

||-&gt-&gt
ַwww.ddxsku.com
ƾȻҲˣ߻һԳ䲻ϵõŮȥͬϵĺõӡ
ʱͷ׼뿪Ȼûôߡ
ǰ͵ؿųϴİʣҺټ˰Ѱôÿﲻ±˷ͷ𣿡
ĳ˲Żô롣䲻
ЦһҪ˵ǸŮ˱üͷˡ
ôôûò
ĪؿŮһۣûأȹתˡ
ĿˡŮ
תͷ΢Цſˣ
ʲô
˵ó˲Ż±ͷ˵𣿡
ҡ
ΪʲôҪһ˵ûò˺ɫʶ㣬Ͳʶڮ˵ʲô𣿡
Ůô㷴ά
ҿͲ˵㣬ɱжĲʲôϵ
Ů˻˵ʲô㱻һ˸æסˣ˺ˣˣҺ½ҵĵϣҪע⡣Ҳǣֻ㱻۸ֲ˽ʿȻûˡ
ⲻǵһˡϻЦҲºͣ˵Ļȴ²´ΣҪҲ档
˵ȥԭر÷
ʮ飬ﻹȲһʶûŮˣϹˣ
˼ʶʱҲ˰еΣ֪ϲ˼ңǰ˵ⲻǲã㣬еͰ
ʶ˲ΪѣӦǸ䣬֮ǰȴװһʶҵӡ̫װˡ
Ȼȴû뵽ֻǵġĲǵ˶ѡ
ŽָٰߣĵһְǸݻ䣬ָͼˣȻûк󣬵Ҳйоء
ߵһͻȻס̧ͷһŷֲԶ˼˰·סˡ
е㲻ͷ
ˣⳡ˵ľЩ㲻֪ʲôʱ֣ʱضпֵܳĴǡÿҪõǷˡ
Ĵߵһʱָˣͣ˽Ų
˵𣬲Ҫ񡣡
˴һź±лһ·Ȼ󳯳֡
Сȹ
ֵ䲻ӦˣĴȻ·
ҡȹ䲻ŵָԼȻͻȻһĵϳǰˡˣ
ƺһᣬȻЦЦС㰡
㡢㻹ǵҰ
˺ܺͰسͷǰ
԰
ϵӺŶȥæɡ
ֱԶڻ˵ԺΪûлع
˾Ȼǵң·ȹ䲻ţ̫˰ɣ찡
ڳշ˸ۡ
Ҫ·ˣڶ·ˣߵһͻȻ˵Ҫ񡱣ôôٺòá
С⼸ǱǵŰë˰ɣôԵ㶼ϲˡ
ʵ֤һѸ߸ϵĴУְȴ·ߵȷʵøкͱס
ֱ͹֮󶼻˵¡
Ҹղڰ·ˣ
΢΢Щ˷ܣλͱĴжһķеΪû˸ͷɫ䣬һϣȻʮֽŵץס˳
ʲôˣ
ЩֵؿһۣûʲôǸͬһطȻıҵ·
ˣĸʲô˵ʲôˣ
ıڲҪȻߡ
أ
룺پǲǰʲôġΪʲôܽţ
˵ʲôˣûжʲô˵ʲôֵĻ
û˰ɡôŲǺ֡
ûкܷɵӣ䣬֪ϾǻˣкűҪǰöϯҡ
ЦãֲɵûµǸ㶼㲻
һǣ֪㲻ȥǣǡ
ЩȵﻹҪ°
Ҫô˵óأ
䣬ӦңһҪԶԶģܶͶ㣬ҪԼҽȥһȥ
ɣ
ҡżҪ㲻֪ҡҡ˵һЩ£㲻Ҫ濴ȥܺͰʵǳխλ֮ǰֶμбˣƻ㻹ǵðɣǸ֯Լʮв˵ģ֮ǰļƻһ취ġ
ַwww.ddxsku.com

541ûɼҪ

˵ʵв©ûмôżӣѡţû׷ʡ
ʽʽʼ֮һж
ӭķʽͦƸУһŰһһСվӭ·ߣɰĻյһǡóһȻɱŻϥֳһλ顣
Թ߶ܴ½޵Ϊͱи˷ܺͼ
ķӦһֱܴҹ㣬ʼնЦúţʲô仯
ڳıͶڿҵĴСȻк̬ȴеֵֹġ˽ԴͷβЦô侲
뵽䱾Ը͵ģ־ķӦҲô֡
зܼܲǼٵİɣ
ΪΨһİȥͽָʱһƬ飬俴ʱʵЦЦв˼λõ˸е⡣
ֻһ˲ͱεزֳϹԳĸֻẦԹָֻܿǷȻŵӣֻԼɷЦЦ
ָһǳû뵽»˫Ҳûбǰ֪ģ˾ȻΪαΪ˷˽ף
ֱˣǹˣ黹һ쵼˶ʲôë
Ա˸ͣҽʱԲֹ壬̫ɨˡ
תͷһϤĿ˵ûֻЦ̨ϷݽĴС
ϯ
ֻЦҺþûˡ
ʲôϵ
˸ţҰŵһˡ

ֻǣʲôʱ֪Ǿǹģ
ڽʽ֮ǰӦûм»عĴС㣬ôͻȻߵĺţ
ƿŽһ΢Цͷһ̨˵ĺ˼ӣһ߲ɫش²ۡ
׼Ҫ뵽ɵ֧һμӻ񣬿϶̨ҾͲһˣǲҶ㡣
䷭˸ۣ㻹ǸŮȥɡ
ҵ
ɣý嶼ĵ˰ٻˣÿξͷ˻һ
԰ŮѣôܻôڣҪ̸϶һգֻһˡ
ˣҲһʮָɴֹ˸ƼϷӡ
ЦЦô˵ǻͦ䡣
䣺
Ҳֻܳϣ
װûŮɣעӰòãڲֹ縺Ĺɼۣ˸ŻӰ˫ǵĹɼۡ
һԹһûйɼҪ
ɼ۱Ҫ˺𣡡
Ҫ˫ǹɶ˭һ쵽еùŰ
뵽ôѡ˸ô׵˼붭»᣿ýĵŮѶһGT48ˡ
һһϵԼǸŮѣһѸŮѷ۵ĹҲˣؼع֮мԼŮǲ׷Աɹ͸ԼĸһŸϿսϷΪŮ򡱡
Ǵβɼ۵ȵף˫ǵĹɼ۶ܵ˺ܴӰ죬ǱܻĳõָŲӳҥ֤׵ġ
䡰ŵȥҸ˵ʱյڻͥ˲ιһȫִ֪ӡ
ô֤ġ
ǳϸһ״̬
Ůѣɣ˭˵һľַPOһź֫ӴĺգҾŮѡ
Ϣշȥʱ仹ǺЧƵķ˵崦վ͸˰ҲԣƿܱȽϽŮѺա
Ĳ˵ޱԷ⼸׷ϴ˶֪ɣ⻰һŮӾŸɾǧˣطһ
Цɢ˴һӭǴΣû֪ס⡣ҡҹɷݵʱȱǮޱԷķѾѺˡһ˵⴦ַPO֤˵Ǳġ
FUCK˵
ĽȻǾŸŮûһ˵ƵķģոһûС
˲䷴ת
̫ˣԳǸŮѣźնòзĶֻ֪һûдֺý͵ĵľٰԶͬҲôİɣ
ЧùزԱСŸ˸ͬƴһɹΡŮ򡱵Цڸǹȥˡ
ưҰģԷһôƪֱŲӸһΪֻǲϲһ˳ԷѣҪԲ״̬˲žһ⡣
˵ߴٷģÿαĵͬ򣬺ֻڳԷȥԷĹжѰ
ĲϲһˣԻǮԷڸҹӸһУ㲻ʲôˡ

542ʮĴͳ

Ĺأ̨ϵҲպýֳķΧȸտʼʱн˺ܶ࣬ĻڶֻõһƬ쵼ʱ
Ļڣӻͣѡ͡
ͷԵø͡
ڴõģΪCUEʱһ㶼⣬ʮִݵؽӹڳһ²ıߵǰ
㡣˵
΢Цһٱ顣
ΪʲôͻȻһ⻨ǾԲܽӵģô˫۾ţܽӲڱǵȦﶼҪˣǡ
˵ʱͻȻһֻ֣Ļ˹ȥ
ллƲ˲üͦÿġ
䣺
ڳıͣ
񣺡Ǻǡ
챱ǵȦһҥԣ˵͸˫˫ġ˵͸Ϊ˳ԴףڻֳġǶ
ֻмˣŪһϷ뵽Ϊʲô
ȥ֮˼ҷƽִеġүӱԽŪޱȶһϷˣ˵ط
ԣ˼ͻ㡢䡢õģͼʲô
ֱŪһʲô壬ΣԼѿ
㰡еΣԼʱʲôû𣿻ͼʲôΪ㡣
ݸƵĽ֮ͣǰķѹһӣʱѾ˴꣬˻޳ȥ֮Ҳһǰһ¡
õİ취δĽӰ˹ĺøУĲŻͶ
濴ϵˣŮܲܶͻкܶ˼ˡ
һвı飺ҪҸһ鰡ѣôȥð׽ô룿в
Ұѻ˰Ҿ֪ǵ˼ӾЩӣԭǲӦģ죬Ϊ˸һȫ֮ߡô⣬Ҷжøˡ
ɡ
ƿһӣûж˵ʲô
гôţϳǻȥǸѡ
һ𣿡
Ұ׽Կ϶Ҫϳ֮󣬻ϳ֮϶ҪȥҰ׽ԣ¶࣬Ƕһʱûˡ
˭֪شȴøƵɫùŹ
㲻֪
ʲô
Ͱ׽жûϵˣ
ʲô˼
ƻǰѺĻ˻ȥԼ绰İɡ
ֵֹؿһۣȻ׽Դ˸绰
Ƭֵֹؿ˸һۣ˵׼ͻǩͬʲô𣿡
˼ˡЦЦӽγһƽ壬ѡ˼ŽֳƬȲΪʲôûǰҪǣҵ˽ȫ˻ֳ˭ȥͰ׽ǩͬ
ָƬļҵʾ俴
ߣǲ̽˵ġ
½ұһ̣в̽ѣ˵ȥۺһ£аǰʮҵ巢
ƺļҽܾΪŻڻֳ֡
ĶˣһҵȻܲرǻǱǵıҵΪ˿治٣Ȼܻ˸׼ǩʲôͬ
յǣͬ϶ǩ䲻С֡
иŮζؿ˳һۣʮգҲμӣû׽ԣ
û׽Բ֪ûյġ
Ȼ׼ںҺμ᲻ǺԼյʱĸ·֪ж٣ʲôó˵ġ
һģ̾˿䣬ǲеɵһڶʮյʱʲô㲻֪Լú롣
˵һ˿϶ָһˣ䵱⡣
ʮ죬˦˫ܲã׽Զʮ죬ܣһ㻹Ҫɰš
ʮʱ˺ͿĲĻԼͽ϶»Ϣʮ˺½޵ĻԼƶʮաҪʲôȥ׹ԼˣԪǰϦܾ
룺˼˵ǸŮҪƻˣ
Ʊ˼֮óĽ÷Ц
ʮĴͳ̳ҵǼ̳˳ɼңȦԼ׵顣иǵһ˳λ̳ˣҴŮʮѡ


543Լ

Ȼͳˣ䷴Իˡ
ѡѡ£ذ׽ʲô£ѡ
䡣ͻȻ
ţ
ǰһֱִƯĿ˼άжǿĳЩеٶۡ
أ
Բֹֻһٶֱۣһߵĳٶۡ
䣺==
Ȼ˵۹ȻȦ主׽Կ˵ۺõǼ֮һˣ˵ս¼ϲ֪˶ٹ⻷Ȧ̸ܴʲôֻҪԼ巢չ˶ǽš˼ɵ¼ңҿɲһ¡
䣺ոսʲô

ʲô

ʲô
ϲޣ
ȥ
ƵĻûڳºۼֻþҶ԰׼Ҷ˼׽ԼҲͬģϴαۿΪǡ׽ڴ֤Ǹᣬ׽û˼
˵ˣҲ³¼ң˼δǴô࣬Ϊһ׽Ը¼ҽǷ˰ɡ
ôãɰȴòôԸַֺϺ̫ˡ
ʷŮϱֵиõóֵǰŮѶ˵һֵ
ǮգôأĶϱ˳ѹ̣ܽҪǲСǵܰҶˣΣշôϱ
ǰյȥ׽Ǹ׶ΰ׼ҵŽ⣬иõѡ񣬸ﻹҪʱᱬըĵڶѡ
ҵŮȻƯ˵ǺµģٲƢ϶Ҳȳõöࡣ
ڶͻϳǣϵʱͽӵ˰׽Եĵ绰˵ͬѾǩˣҵŮҪգǲμᡣ
ᰡظһ飬˵ⳡֻ˼ĿˣҪϹء
״ֱɵ㶵ػȻֲûյһǺͻҲк𡣡
Ǻǡ
ôˣ
ûϹ˶ҵıѡ
׽ԺЦѾмˣʲôѡֻǺȥոѣҲԣ
ߣ
ˣԹԵһ׽ԵŵһЩҲһЩҺöûˡ
ͷ
ϳ֮ʱ䶼Źڣֳ˰ܵ£鲻̫ãҪأæ˾£һڶûô档
仹Ǻ׽Եġ
ټѾǼˣⳡ磬׽Եû˵ʲôûֳʲôģҲûжʡ
ڳĿѹ£ͼȻһгְܼûʵȨйĪεĹɵؽС
Σɳ̬ʮּм˼ΣȴҲûʲôʵЧ
һαһı飬ãʱпܱ
ҵ˼һҪƼˣϵĶһûȫ͸һƵƹˤԹ˾ͼӰ죬һְܼλߵöࡣ
ĵǲûеҲףŮ̸һ֣ʮֲĵشӦ˳һЩԼʱͻȻӵһš
䣬ʱЩ㵥̸һ̸
ǰ巢ģ׼ظʱ򣬶ֲһϢ
Ҫ߽ԡ
ظá
ԼĵطһҸߵݣȻûʲôˣѡһᡣ
ڰţԼһ˽ȥˡ
ˣܺظк
ûжǫãֱ˰λϡʱϰԵȵͷһӣԲûзְһĲ
ʲô𣿡俪żɽʡ
ЦͽһʱҲˣʣǶδôģ
һڣ֪ԼӦ׼̸¡
̸£ΪʲôҪԼ̸̴˰ɣ
ǵȻ׼ģ׽˵㲻ͬڽ飿
Һʱ˵ͬ⣿ƺ΢΢һ£ȻεҡҡͷǺӣôҵ˼
䱣΢Цûнӻ
û˳ԼĻʣֻԼ˵
Сһ𳤴󣬿÷ڸôã޳嵱Ȼּɵġ
仹ûнӻ
΢΢̾һֻǣҲ֪һЩǺʵЩ׽и
̧Ҫ˵ˣ
Ƽдʩ:

544

Ҽǵûڼǰˡ⣬ⲻӦý˲Ŷ𣿡
ôװЦɶֹΪŲһļ̳˼̳УϷô׾û
˵ùɷѺʽβȥˣⲿûû𣿡
ҡͷ˵ѺֻѺһ֣ҽҲ̫ߣⲿֹȨѾˡ׳̳꣬˹ɷݣʱڶ֪жǮܽʵҲСˣ浣ʣµĹɶʱ˾ûˣʲôƸأ¶Ҳͬİɡ
˵ֿܣֿҲȫûܡȻûƼǸݰ϶Ȳ׽ԣ˾лȨԶùɷݵˡ
ڰ׼ҵĹɷݼڰϣΪ׶᲻֣׽´ޣʲôֶأ
ʲô㣿ʡ
Цʵ˵ҲӣҸ̸˼ΣӦԿǰǲֹɷݸңֻǡҪһǮ
Ǯ
ڡ
ڣЩˡ
ǮǮҲòڰ
ȥҳ裬ĥӲҲˣոտһѣʱ϶Ӧ
ڰ
ԳҰ˫ǵĹɷ˸Ǯ
忴ȥƺҲЩΣǻƼļ۸񣬸ڵֵٷ֮ʮĹɷҲȷʵֵôǮ䣬ǽʵ̫Ҳ㰡
ô꣬òиԳ׽ҲϣԴõĻᣬʮ꣬ǵһΪ˽Ĵʰ̯Ӱɣ
Ȼϣ
ԴӰ׽Խǲ֪ٴθ̾⡣
׼ܺͳ¼˫һӵоԵĹɷݺͻȨͺˡ
׽£ҪеľͲô谭塣
Ϊ˾õľԼ򵥵⣬ڶһжޱȸӣÿһǰٲά衣
òѴ󲿷ֶ˷ڶϣһ굽ͷЧĲжأ
ûôǮΪѡ
Ȼڵȷ̫ˡԼҲָеЩ䣬岻ǫ˵һ䣬ͽһҡչɷݲֻΪ˰׼ңҲΪĽⲿǮ취ȥǮҲãȥѺʲҲãһᾡȫһǮǣҲϣΪҾһԼһЩ𣿡
ҡǮ̫ˣʵûա
ûϵͺãǰллˡֻǡԵƢ֪ϣ㲻Ҫ֮ܣ𣿡
Ӧˡ
ӰЩ겻ᣬ˼ʻȥһߡس·Ҳĵһֱſڳϣ֪ʲô֮һܷӡ
жǮʡ
룺Ӧû١С㣬ϸµʱ㿴һĿ˻ǮͶȥˣˣ
ǰ
뵽һˡ
ûһԼȻΪǮڣɷݣȥڣ
Ͱһһ룬ʮҲһûôǮ
䷳꼫ˡ
Ͷջأҵķղأһ£ޱԷķӺڿʣµȫˣһܴնǮ
͵زסɲС㣬ҪȱǮ
Ҫ⡣ܷꡣ
СĵС㣬ʲôȱǮۼôǮҪҪҳ¶Ƚһ㣿ͶĿڻرüأʵڿϧˡĳӣϲղƷôͻȻҲ̫ϧˣЩǾԺ򲻵
ϳ²ܽôǮģڳɷݻŲù˵¼Һ˫ǵĸҲ
塢塢塢塭塢ڣ˶űˣͰŰѻ˳С㣬Ҫʲôôǲ̫˰
䱧źͷ˵
˿ɫСĵС㣬ҾǷչҪУЩ̫ף̫İǾͲҪչˣ˵˵ûеС㣬㡭Ƿ¸˰ɣ
˵˵ʲôذһۡ
㵽Ҫʲôô󣿡
ʲô̾һҵİ鰡ڻһİ飬˵ֵֵ
飿
ɻ
黹Ҫ
Ǯģǽа
Ƽдʩ:

545Ϊ

ʱ޲û̫Ͼ˭֪ôһǮһ¾ܴյġ
ؼ֮仨˰°Լʲȫһ飬ȻúԶ
䲻סֻ̾ܿˡ
󣬳˳
֣ܲܽҵǮ
Ǯ
šڡе
һ˿ûоӣĲ豭ԣ˫ǳڣչٷ֮ʮĹɷݡð̸ͬ
䣺
ǺǺǺǣûھͱˡ
չӱϰѹɷչôͬ⻻չ
չɷݲΪ˷ֹɶȻҪ޸׽ԣȻһˣԵ⡣ȻǼҰٷ֮ʮĹɷݲְɣ
䣺
ǺǺǺǺǣֻϺ˵Ļࡣ
һ̸У뱻.
ȥ˵ڶ֡
֣ٸǮֻҪʮô
Ͱһһ֣ʮӦҲԣټʣЩչһˡ
ָԼ㿴壿
֡
ⲻܽ⡣еɸֵ̾䣬׼ҪȢ㣬ðٷ֮ʮĹɷ͸㵱ƸҶ٣㻹Ҫȥڣĵ
䲻˵ʲôⲻģǽǮֲ͡
ǮǮôӰ׽ԵĿڴĿڴǴĿڴĿڴҳ¼ҳڣҪȥҵŮ
ҲˣǮعɷݣԼʲѺдУԼҵȦ費Уһ˵Լ費У
ҳ俪ڽǮʲôܲ²
Ůӵİƣ󻯣ʧСôܲ
ǣŮ۽ܿװ⣬ȴͷĸԸá
֣㲻ȫĽǶȥ飬ҲҪһҺͰ׽ԵĹϵҪô
㱻ôĽǶǣˣС⣬ҪҪ
֣
ʮڣԣǩȨתЭ飬Ĺɷȫת׽ԣչĹɷҲתһ׽ԣǮҾͳˡ׽׶ӣĹɷݳҪǰʮҪ󲻹ְɣ
벻ʲôܾɡ
ȻڳԼ˰壬˵ǮҪ󣬰ķӦóЩġ
䣬Ϊ尡
䲻⣺ĹɷݳҪ׽ԣôΪأ
ջعɷݣҾжζ³λô˽ԣ治˻ô壿УȻܸɣ˾ʱϾе̣ǿ϶³λòǶɱټĹϵ䣬İԣôܹĿɺͶⴧأ
еãôɱ˵лˣ׽ʱȻ㳤ڵĿڱܲԼĹϵôˣⲻȫ˶֪ôֻɺͶⴧ⣿
У³Ȩգ±һĲ²⡣
Ϊһ޹ؽҪ䣬Ҫ֪λá˾ĹɷݶҺһףܽô൱ڰЩһŬĨɱˣôܶôأ
ûС
һηԼȻȫǰĶ֣еƸߵƺб˸˵Ǻ˵˵ֲò˵û
׽֪ԼǮ֪ѹɷݽΪԼǮĽסһһܽܡ
ԼҪ֪ĵ
ԼĻûôǮⳡ̸еĳԡ
Ϊͺá嵭Цʡ˵Ҳ˿һˣ䣬ðһ䣬ĽôˣϾʱ䲻ˣϾҲ³⡣
ԥһ£õóʲʮڶһ㡣
ԿóѾͿռҵ׵ĳɼˡ
ʮڣüͷ˶䣬㾡Ϊ˵ȫϰʮڣʮ֮һҲ̫˵ɣ
üѾܶõʲˣҿ㣬ҰֲܡҪǮҪ壬ûа׳Ե͡
ƺЩ죺ʲôʱ˵Ҫҳ¶Ǯˣ䣬ֻǾͽҪãһԲſæ㲻ϣԸΪ³Ҳǿ㡣ֻҳ¶ҪǮֻǱ˵ĺá

546

ã
ǸСʶҲǿ󣬸շİһϦ֮任һȫϵõ
벻ͨΪʲô˵ĺǮһ˵һ
׼ԼԼģ֣ƾʲô
ԩͷô˵¡
ǿаǮ˦ͷ˽˹СǮҪԸҪҪԸҪûǮҪӵġ
֪˶ļ̧˦ʱͻȻס֣İ
þˣûĿӹ뿪Ϣһ£
е㱵̧ͷ˵һۣ㰡һֻ§ס׽Եͷʲôʱģôҡ
æû׽§ˣؼҳԷòã
ʣµĹʱӵһߣǣԼĳ
׽԰ѳͣޱԷ¥£ǣųȥ˳С
һ߹У԰ֵƵ̯λѡЩճʳģžѾΪճˡ
޷뿪׽Լô벻ںһ֮ǰԼôġ
ƽķסҲȱܣΪڣҲһܰСҡ
ҪͰ׽һúһżҪһЩЭ
ѧһը棬ͦȤģҪҪһԣ׽ʡ
˼˻Щذظһ飺ը棿ըƹϻ𣿡
׽Խ͵ǰ

Ҫһ˿
׽Ŀʮȷǣųߵþһ飬ѾʮԱ΢ЦͷڻԼҪĶ
ޱԷһҳӦϴżͰ׽Եĵطˣ֮ǰPOżƬ󣬱вѧܡȻϣÿζǳԹȥһ˳в˼ʲôرǰ׽õĸͬ
Ϊ˿һۣǮ鶼Ҫĥټʦǽ˼Σż˾ˡ
ٿҲǱŮѣ챻ʲô˼
ʳĶ룬׽Ըʳ仹ʲôԵģͼЩ޾ɵǰԼϡ
ôˣ𣿡
Ͱ͵̧ͷ˰׽һۣۡ
׽룬е㲻ȷʣڵˣ
Ӧǡ
졭ʱְҹˣ
еû˵
׽ԼӰʱҹǳ̬ļӰƵʺͰҹƵʻǿúϵģʱﷳ㾭йԼķꡣ
ڴֻвһʱסһģ仹žӸ׽Ҳֲˣû뵽ͽô¶ˡ
ǾͲˡ׽ԸɴذõĶӻ˻ܣȻؼҡߵ·𣿡
ܼһС¡
׽ԺЦ
嵱Ȼʹëϲʵ׽ԲڵʱڼӰѵʲôһ㶼ƫƫ׽Ҳһ㣬ҲӲͳţƢͺţóһԽԽ޼ɵ
ټһС£ұȥҪҪ
䱾˵˿Ƴһʳģʮֶµѡ˱
ӳг׽Ծһֻһֻϴһ߱ų䲻ޱԷߡ
еı·ϵѾֲˡ
ůʵĺ󱳺հĺͷůͻȻãٳʮ꣬һжֵõġ
ʲôأ
˼ףǡȥǮ𣿽ǮϵĶ
ĶȥҪˣô㶼ǻİ
ڶȥ˾˽Լ칫ҡ
ҵĲƲ嵥͹ֵѾ˰ɣ
˵ͷһݼʮҳĵŵ˳ϡ֮ǰֻзղƷͶʺʹֵܼüһҳҳϸݱ
һֱ֧ʣڱҲĿոһش򹳡
ͶЩһҪóģϲ͹ˡУҪһͲһǧ⳵Ҳ
Լ׬Ǯ죬¾ˡ
귿زǣĺԺʱֵڣѾǵ˾ˡ
ϧˣǱԼ׼ϵʲء
ˣԼƲҲǸСʵ飬С¼أ
ֵǮľԼＸҹ˾Ĺɷݣ˫ǲܶڳġ俴һֵ
һǧһʮڡ
̾һһ룬պù
ֻҹ˾


547Ȳ

ʲ꣬Ҳ˹滮
һٴοˡ
Ҫһ¡ǰ£ɫȻ֮ǰûֱӸ˵ǳıŸϵġûô˾еԷչȡõĳɼŬֲҵıںһ׵£رҵƢ֪ܶʱͦ۵ģҲͦѵġ
˱һ˵һһ㶵ģ
ֻǲʲôֹס
ҺõҶҿԾԼŬȥرǣر㡣ԭٹ꣬ȳҵȶ֮תðٷ֮ʮĹɷݸ㣬һ⣬ɷݣһʱ֮벻ķǮôǣ棬ұø45%ĹɷǮͬģһִҵİٷ֮ʮۣ50%ܵκӰ졣
ڴס˵Ļᡣ
ʮֲץһԼͷС㣬㲻Ҫ˵ֻ̫ˡ㡭֪ϵģܾѾ̫ˣعɷʲô°Ҵû㻹ҪѹɷݸңֵһǧڵĹ˾͸ҡС㣬˰ɡ
ҡͷעʱҲûôҿΪֵİٷ֮һҲҪѹǽ۵ص㣬صҪɷݣ
û˵ĻظܿҲܹϣС㣬Ĺ˾ôöԣֻҪ㿪ľˡ
ô˵ͬˣ
ͬⰡʲôͬģʲôҶͬ⡣
ЦЦãĶԾˣٰѸŸ˺ԱɣҰһ¡
ϵģɹ˾ԱμӵеطǺ˳Ҫɷݣ÷Ϊ׵ļ˶ԣոְõĶӳͮӦΪҡ
ܣܶĶΪ㣬Ϊ֪һȫĵطΪˣԸԼδ뽻ϣȴǣҪɷݣԺó˭˵㣬˭˵Ҫֹ˾һݣҵ˾һҵĴ˵õĲģôҪҪԼĳļ𣿡
ĬһСᣬǸڳ˲ࡣ
һȺԼһƬصˣǰ뽻еԼϵˣȨ֪Լԭ
ȱǮǿȱܴһǮҰԼµгӷȫ˶Զ˹˾ûиֵǮĶˡ
ͳ˵֮⡣
ȱǮ
ôȱǮղľ޿ôܻȱǮ
Լ껹еĶӳͮʵܣ㵽ײǮ͸©һһ취
ЦŴڡ
ӳͮ죬ƿԡ
ĪСЩԺָ١㣬ǲ˵ˣӦɣ
ҪҡͷǮ˵һ֣ɷݣʱҲûиøİ취ҷģܹ˾ô䣬ɶһԼˣһᾡȫ콫ȥĹɷջҪҲᾡѡܺʹŹͬĿ֯˾ϣܹ⡣
ûٷʲôڣȱǮ֮࣬ɷݴΨһѡˡ
Ϊʲôûҳ˫ǰæ˲²ҪǮĻ᲻ǳ¼ңҲ˲²᲻ͺСϢͳ¼ѾַˣҲûн
⼸ĵݹ֦Ĺ˾ͻʵ٣˷ͷһҼҵȥӴɸѡ
һḶ́ԳĹģʻתɷݣ̸ֻ¶Ҫһ֮ãļҲûа취
Ѿʮһ˰ϴ˸棬ϣ֮ǰ԰½ɡ
ĵ绰𣬿ĻԴϴѾһûϵԼĺ룬˽
塭
Ļ绰ͷеĴϣ䣬ƼҪѹɷˣˣæɣ
ʲô
ڵ绰ʣɿʰȥ˰ڵĵط̸˺ܳʱ䣬ȳٳʱ˵״ֱ̬֮ǰ̫ˡ
ֻһʱ䣬һȨת߲꣬ڣô죿
ֻܵѺ߽Ǯ
ôһǮ˭ܽأ
ڸո̸껰İҡҡͷλվ
˵ǿȻĲˣŮ˻ǣһ㶼Ծ

548Ǯϣ

Ƣһξáתùɷݡ³вȻʮɶҪԡ
ȥƼңɱĿǰֹɷĹɶ11%ĳֹɣټԭڻ20%ٷ֮һǡó壬ʱҪˡ
ȻĿǰΪֹǸ׽ԹϵɴӶһԾΪ³Ļᣬ˭أ
ʱ׼ʣ¼λɶֻҪ죬ഴµļҵҪΪˡ
ǮҪ˭أ
ԼͨѶ¼ͷβ˸飬Ǿȥҳæ
֪֪֮ζըˣָųԴֱ
ûϺʲô䣬㲻ܷɵ˵㻹û޵׼ңļ޹ȥˣչ˾Ĺɷݸʲôϵǰ׽ԵĲƲһ飬㲻ʲôֲҪԼʲһȥһʾ޶ծǸ쵰ˣ氡ôӦÿͼҵɵŮ
֪૵ҸǮֲ븶ۡ
㻹
֪ʲôȴǲò˳ļƻߡΪҰ֣Ұ׽԰Ϊ˸һ𣬽ǮԵԸⰡ
㡭ò֪˵ʲô㰮ãǰְֳȫ㣬ð׽׼Żʽ𲻹ҿͶǮҵֻһ㣬׸׼ϵֻҪһ㣬ҿͬǽ顣㶼ԸΪԿѵԸΪ㸶һ𣿡
ЦЦ֣׽Ҹϵô룿һˣҲҰǸ׽ˡ
ߣҲҲУ㵽ôҶ˵Ǯ׼ã߹ˣù˾岢ҲûôǮڣǼҿӡǮİ
ǡٳһ𣿡
ڣȥ͵ȫһִˡڣһֱӳǮչˣð׽ԸŮ
֡һԹؿųȻĻﴦǲ۵㡣
ʮڲٶˡ
һǲıŮ
ǣ׼ҵ˲ǡ
Ժ׬Ǯỹģְְְְְ֣֣ԺҲҪ㻨Ǯ˽ǮˣҲҪֺˣòã͵Ұδʮķֺ춼Ԥ֧˺òã
ۿһᣬεҡҡͷҵɵŮ
ӦһʣֻļҵףҪڲù²һǮҲʲô¡
˵Խǵֵλʽ𷴶ûôࡣüʮڳҲҪһʱת
ϳǮĿ껹ǲ̫̫ࡣ
ͨѶ¼ϻ˼£ȥҹ壬塢ɡ
ǲˣϳȨƲСǮû٣ǲ
ȥϼŰɣˣ
ĬĬһͻȻӿڴͳһпת˳
Ǹû˼
С㣬ҾԺס˾ͺˣҲǺõϣϴ޴ˣټӵ㹤ʣҼְ㿪ɡ
仹ûӦ
ҾЩӷӶˡС㣬ǰҲǮˣҪǮʱҲŷּǧʲôɲˡС㣬㲻ҪҵǮٰѾеȫˡ
۾һ죬ٸн
˭Լķӳ˸ҳǮˡ
ҵģԭ˲С㣬ϵðȫҪˡ
ϺܶΣǰҹġ͹εֱӽӴʵ࣬ڿǮʱ򣬻Щȵġ
⣬γĬ˲̵ʱſҡҡͷ
䣬֪˫ǻǳĽڶʽ⣬ûеҪһʼʮϰڵʽע롣Ǯ㲻ΪԼģ𣿡
û˵ΪҲ֪ôش⡣
ֵ˽⵽鱨Ȧʽֻа׼ҡȻû͸¶ҵƲ⣬Ӧһʾ޿䣬ԸǮԼҪǰ׼Ҫ
ȻǺܾģλõҲбֻܺӦ
ǡҴӦһ취
ҡͷ
ôŮƫƫϷɵ
䣬һֱϲ㣬ЩĸҲһм仰ϣ侲˼
ͷβż
ҺʶҲжʮˣ۽飬۱֣׼ҪǮӦǰԼҽ裬⼸ûҹҡ䣬㣬ʲôҽǮأ

549Ǯ£

ʲô
ϱǡ
׽ԵŮѣݺ˵
ȷʵû㹻Ϊ׼Ǯ°
ò
ֵ廻ʽ㣬ҴӦ㣬ǮԺɰ׼
ЦЦ壬ҽǮȻһ
ʮֲͬҡͷ
˵㻹ûм޸׼ң˹ȥ˫Ǻ˫ʵҲԶֻǳ¼ҵŮǰ׼ҵĶϱ䣬һҪס
֪Цֻûа취ȨôʧסǮѾüޣծȨղҪġ
β޶ݵؿų䡣
˵ʵټ򵥲ĵɾô򵥵ĵ䶮ȴ
ֻ˵Ϊ̫ĳһ´ס
룺ôһǮκι˾һóڲӰ칢ʽת£ʮڡ
æͷֻҪҿϽУֻжʮڣ輸ܰǮ롣
ֻǹֵǣǮ裬ֻð׼ǩ֡
壬ǩҲһģҲ˵ġ
̾һ䣬ôˣΪʲôϷͿأӦʽֻҪ׼ҵǩ֣ǮҾͽ衣
䲻֪ӦǱϲشȥʣңȴõͬĴ𸴡ð׼ҵһǩ֡
ŵĽһó䲻òļǲˡ
׼ǩִ֣չ˰ʮڡڲݸֽϻ˼£Щʮڰ
˭Ǯأ
һҲһȦ
ʵڵһλıǸƣЩǮҲǸơ
ǡ
Ƶһֱغף֪ϲԼġƽЦʱ˵䣬µʱ̫ȥ
Ϊϲư
£֪ԷϲԼȥæԼֱƭӡ
Ϊ˰׽ԡ
ԥһ£Ȳͨϵһ롣
ޣ£ӵĵ绰ʵ̫ˡýͣҪһڿ𣿡
ƽܻ²䣬ŰҺȲȿȣ˵ܸ͹
죬û顣
˹͡ð绰ȷʵһЩ⣬ҪѰ
ѰĻԳ˵Ǻ˵ڵһ¡
ʮû˭ҲҪ˭óȥˣֱ췽ҹ̷
⼸˵öˣԭΪĻҲôڶˡ
ޣ£̫ˡ˹͡ЩԾʲôҿΪЧ͵𣿡
Ǯһ
ʵڲóȦӣֵϡ
˹͡ԾˣûĲȷޣҪ٣
ж٣
ޣ£ʵ޷ش𡭡̫˳Ծˡ
˵ȷе޷ش𡭡̾˿
˹͡ҪܴһǮ㡭һڻң𣿡
˹͡ȻЩû£˵һ١һڻǡһױң
ûһڣҡ
£ڿЦ𣿡
֪Ӧ˶ӦҪô񹢳֪ģֱӸǮӦ衣
ԼҲ̫ˣһзͰ׽һ֮ǰ϶͹һķӦڡ顱ķʮڳæߺͳ뷨һʲǹ￵Ǯ϶ѾѿĲץˡ
ѧ⼸꣬ʱ䵽׶Щʲô
ûпЦ˹̫͡Ҳ㿪ڡ㡭ϣ԰æΪǾˣ취
绰ͷİ˹͡룺£Ҫ̸ڵģºͻվƼڷұ뱣̸֤µ㱾ˡ
ȻΪѾð˹͡ðˡ
䶨һຽȥ׹߾ʵ̫Զ·ϾҪ˷һ죬ɽǮҪģûвȥҰ˹͡ɡ
䱾˺˹͡ȻһĲš
£ҲžȻ㣡׷ʲô
Ц˹͡ˣұһ˽Ȩɡ
ޣ⵱ȻԡѲ𣿶֮һֱкѵ˫ǡ
˫ûκ⡣æ͵Ҹ˵⣬Ǯ˽Ҫģԣϣ㲻Ҫҵĸ¡
ȻȻ
׹һȽѵ˽Ȩ˹͡ȻǱȽһΪʵھ²ϳȻӦȴȻֹסĵĺ档

550Ϸ

£ͶʲôĿҿ˵»Թ˾ͶʣܵõʽҲһЩ
ͶʣֻҸ˵Ҫ
Ļ˹̯֣͡£ʵ˵Ҹ˵ʲ࣬ѵ壬ܽһױҡѾҾųɵĴˡ
Ҳû̫ʧ
PARADISEǼҼʵҵͬ˹͡ȻǶ³ʵֻӵй˾ٷ֮ʮҵĹɷݣ˾һо޷ȫҪԪϻһĶ»ۡ
ȻһڣҲָ֪ܡ
˹͡ЦЦϴΪPARADISEƬǰĴԷҲûнᡣܸһƬҿԺͶ»룬ĴԷԼƬһԽ塣ڵۣҲһʲСĽˡ³Ҳ˵мѣҲһֱ£ΪԿһ¡
䲻ӴԣԵ˹͡Ͱ³ǩĴԷѶеۣƬû㣬۸ڵ֮㹻Ȱ%ƷƷ
ԣΰ˹͡ἰģȻֻ򲢳۸ƷƷ
ζû뵽ԼȻַͨʽ׬Ǯֻöָһʱ۵ĴԷѱˮƵĴ˻ྭӪҹ˾Ҫס
ѹô˼ԴȦǮҲδ̫׬ˡ
ܳԷѵƷƷ࣬ټϰ˹ܵ͡ĶǱȽϿ׵Ķ󣬳ûнжѡ԰˹͡ķݺͬյȫգعʱ˻ֶ˽ڵʲ
ǻ
ЩǣѹҵļҳŵĿȫȥҲǿһѡ
Ѻ˾ͽǮĸٶȻһЩ
ջǲͨ˸Ƶĵ绰
ʱ𣿡
绰ͷЦҪԼС
䣺
еڣҵ绰ˡ
ƴǲµЦԶʱ䣬ɡú¥½㣬ʱҴһ·Сıܡ
ûֲúȥ򡣡
ʱú¥½ˣûʱȥ500ĵܣʹıЩ
ʮһ·ˣʲôܡ
񾭲
ơһС
ȵ¥µʱ򣬺ȻѾ¥µˡ֮͵Цһ£Ȼһһ߰·һ߸
仹ǵһĵطõֻһݣ
˭ܸΪʲôĵﶼǰĵһѹ氡
ǹϻܼд˽ʡ
ĲŷӦ˵ʲôЦ˵Ǹٵ˽ݣƽû˳԰ոٵϲƵرȽϡԻ
ܲð칫ң칫ſڰһӣһλòŮŮһ£Ȼ󷢳ǰͺͬĳԹϰ͵Ц
˼΢һȡŮЦء
䣺
ⶼʲô߰ģ
˶ٸˣСʡ
жʮˣѾͽȥˡŮС𡣡һΪôˣСһ¾ˡ
䱩Щ
̸¡ǮѣôɷнµŪԼҪԼһǸﰡ
һ̳ͻȻߡ
æĻҾˡ
ŮʶؾһæϹǸ
Բ𣬳С㣬ҲǸ˼벻Ҫ뿪ΪС
˵겻ȳػæϵһСһ°ťûðť̵ƣ칫ųȥʱͼһ˶һվź
ȳ߹Ǹ˾˳˰칫ҡ
װģطҵŲȵ칫ǰýǶ̧ͷ¶һиɻ΢Ц
˰Ŀɨ˫֣һ˿⡣ɣ
ƹ칫ʮԾذѳСᵽԼٵǰĦһȦ
ϲǼұܣ̫ˣһڡ
䣺𣿡
ƣ
ͷҪ
رЦ͵͵غܳ˰칫ҡ
εؾ͵ز𿪰װѺıܷŵġ
˵㲻Ҳ˵˲ݲҪģҵġ
䣺
Ҳ֪ʲô˼
̿ζģô֪ϲһɲҸİɡ
ѡġ
ҨһڱܣһݺƽʱԵҪһЩ
䣺
һҵζʲô𰡣ǹˡ

551

Ҳˣڿ˵˵ҵǸʲô˰ɣƴӰ칫ϳһʪֽ˲֣ǧ˵רҵģȻҿܸ˵첻Է
ЩڵؽĿŲһߡ
ͻȻԼе㻵
ּŴݵЦҲ˵ҽǮģȻҿ³Բ·
䣺㣬㻹ʲôȻ˷̸⡣
ƲֵĶһ٣ȻѱϵʪֽӽͰ
˵ҪҵʱһͦĵģðɣҲ˵ûֿܵıȻԣڡ˹͡ΪʲôͻȻȱǮ֮󡣡
ǹһĨЦݣǩĸ԰䣬гŵĹ𣿡
ЩҲסջ㲻Ըˣġ
䳰ܲˣ˰æ̬𣿡
ֲϽ衣
˵ֻ˸ͷͶ϶Ҳ𣿡
һ˲䣬Ժ˽սﱻɹҰһԼǿŰͷ­
Ҫôſϰæ
Ǯʡ
ٶڰɡƽ
ͻȻЦһ䣬ǲ⣿
𣿡ƽʡ
ӸһŻ㡣
áͷԥת뿪
вͨˣֻķ
ĵĹӦÿãֻŲù̫ˣʱ»һѺ󻼡
νˣԼĹ˾û˲ʣȥҲˡ
ֻǣԭ׼õĿֻͣˡ
һ뿪ƾӣŵվŵλŮֱ¡
ôС˸ܷأŮŶʡ
ҡͷ̾˼Ŀ㲻ô겻ôġ
칫ĶûһͣйһֵĸƳ黹侲ذͨ
Ųε绰űͨ
ģ
ڿᣬӵ绰ôˣ
ѹŻң¸˵
绰ͷİ׽תͷһۻﻹȥ̸еĺ飬΢΢ü
ǳʱڻزһСʱҸص绰ɣʱ̸
Цһʱʱ俨ãר϶ֱŮѳȥǮǰɣ
绰ͷͣ˼룬˰׽Բŵʡ
˵ʲô
׽Ծò˼飬˼ǣ仰ĵһӦǳƺ˵˵Ҳǡְ־Ȼ¡
ŵǱʶѾˡ
ǷӦ̲֮ס뷴ֿԡ
ǮΪʲôҪǮ׽벻ͨǼҲȱǮܡǮ˵ʲô
˵ʲô㲻Լȥ𣿡ƺػҵ¾Ͳ˵ˣʲô˼׽ԣԼŮҪչ˲þͲҪǿҾԲΪҵˡ
ҵ绰İ׽Աһǿʰ̸Լ˵Ǹϻϳǡ
岻ڼң׽ֵһᣬŵõ˸׶ԻĻᡣ
ôͻˣڼ￴ӻЩԾĿˣôûǰ˵
׽ûлӦ׵⡣
֣ǼҺȱǮ𣿡
ʲôܿ׹ǰڼĳֿܣдЩ㲻εºܻΪĸĸĪ⣿
׽¶һȿ޻ѿԳЦݡ
ÿʲô±Ҫáĸִ°ܣЩ£׺͡ĸʲôϵ
ǼȱǮ𣿡׽Թִظ
ҪƼٷ֮ʮĹɷݣΪȱȱǮ
á׽Եͷ
ٷ֮ʮĹɷݣôҪ°Ȼһֱ
ÿζ׼ҵ飬׽Զһ֪ԶĸڹŪ
Ǽɷݣͳʲôϵǳ¼ҵˣ׼ҵºʲôϵΪʲôҪȥ취
Ŷĵ֪ǼأҪæһƬģܾܾܲɡ
˵Ϲ˵ֱ
æȻţɳΪ˰æ˾һܼҽǮȥ棬ȴһֶᣬ
ô˵ĺһжȻһ
ڿԾܾˡ׽Ե׼κѣԼȥɷҪǮһ취ȥ裬ҲҪ¼ҵұ׼ҵΡ
ʲôЩð𣬡䲻Ů𣿰æôˣ񣡡
㻹֪ŮѰ

552ʢ

㻹֪ŮѰ׽ԳЦһ׵ʱôǵһиŮѡ
飡һ͵һ²輸ջ֪ԴڶӵĶײб֮á
˵ʲôŭ̸ֻûн飬ʶعʲôԣΪͲμӵ𣿡
ǶҺһͷ£ʱûнûóеδ׼ŻôеķҲֹ˽µĽ̸һ˰ҵȥԵ򣬻ŵغҽ֣ΪԼû𣿡
Ϊãĺ飬ǸùϵʲôԼͨ͸ָĸһƬģʧ˺һ˳ҡͷʧԣǰᶥײĸ游ĸΪľôˣ̸̸ԭ͵߶û𣿡
׽ô벻ȻָᷴԼߵڰװŵ˵µ͵㡣
ʲô
ѵΪ׵ΪԽԽ
Ҫǲϲ䣬ΪʲôСûֹԼͳ׽Լ׽Ҫϲ䣬ΪʲôҪԼѾȶʱͱ˼ҽ׵Ϊ
˵תԴʱĹı䣬ΪʲôҪͬһʱ̴ųԼŮѵţΪ˰׼ҵҪȥǮȥ
ѵǹì𣿣
׽˺üѵƽԼ
ҵĵߺԭûб㡣
һȥǮҪǴղҾȥ̸зָǳﲻǮﶭҲûôװɣﵽ˶ûУֻ֤ǰ׼ʵˣҲûʲô˵ġ
㡭㣡ð˵ŵͨ졣֪ǶǮǮΪǮûÿϢð׼Ʋ
أ׽ƽطʣóȥǮͲû𣿡
׽Ÿϵı仯λ¶һЦݡ
ԭ治㻹׽ʧóǮѰ׼ҵծɳ¼ҵծ⣿֣ڵĸծð׼Ʋǳ¼أԳ¼˵ǮѵͲǮ𣿡
˺Ƥ¼ƲƲʲôϵ̸̸𣿳䴳ƽǺƻǴΣΪôƽϢγ¼ң˫ǵճ¼Ʋۿڵ顣ǼҳҪ꣬ȰǰǮˣҲһ¡
׽ͻȻرЦ
֪ΪʲôЦλЦĵطʵ̫˲
ȫ綼֪ͳϵ¼£ѵΪԼ
ˣҲȫ⡣
ʱ׼ҺͱˡͷʢҽףߴҪ׵ϢԼٳ¼Ʋϵ߲һţ˵ᱻ
̫Цˡ
Ҳܳ¼һ᲻£ҲвϣҵӣԶֻһӡҪҽףҪôһҪôԼȥᣡ
׽ͷһ̸󲻵ȰظˤŶȥðһ˿ȶѳֲסŶ뿪ıӰТ
Ӱ׼ҳ׽ĿĵڽֵϿųֱȺʱ͵ҡҡͷԼѹȻ·ڵͷ
ȥԽǮ
ԼǮġ׽ԿЦҲȦǼҺˡ
Ѿǰˣһ˵ǿԼʵϣǿŮѰ̵湤ȫǰˡ
ȦͰ׽ԹϵõǿĲȨǮ࣬ҲĿŵؽ裬׽һԼ飬ѳʢӡҲμҵĹ˾
Ѿ°ĵ㣬·ϰ׽ǰʢ绰ʢʱ˳ؼˡ
ıһЩʢǶŰ׽ЦЦܱȲá
׽Щɬҡ֪¡
֪ΪԼɣķãʱ᲻ܵ˿Ƶĳǰ¶
ʢ̾˿й˾ܡܲá£Щͷô˵ˣЩҲֻǶʮͷ˰
ͬУʮܻѧУΪһƪĳü˯žΪİŮԼĶѣҲְܸ̤һӡõĲһ
ôܼ廷Ӱ죬ʱЩ˻̫пЩ

553ɷݣɷݣɷݣ

ʢ԰׽ԻǺϲġ
ЩУ׽ҲģСЩС˼ҵĺӡºǫɼãҪҳʲôġ
˼ҵĺӳɳձеڰ׽Դûйǰ֪Ľ׼ҡ
ֻϧ
ʢҡͷԣ˵㣬Ȼȫ㣬Թ˾ĹĻЩ͹˾߹ѽǸҪ⣬ȻעҪ·һ̷ɵʱ䶼С˾һҪԼ֣ȫȫԼ֣̳ʱĸֵܶȫΣԹӦñȱ˶Ŷԡ
׽Щɬ
Ҳ밲ԼְӺĺµǴ뵽ˣǸ겻⡪ܶණһҪ㹻ʱɵġ
ΪʲôЩ̫ӵҪСԼ֣̳ͺЩȨıݵһûԼ֣粽С
ǣ˭뵽νĸ׻ﵹæأ
γ֣߰Լˡ
壬˵Ҷףֻǡ׽ҡͷһѾ壬мæ֮ǰĶ»
׽Ҫͷһ飬ʢִ
ˣôͷʼˣҶ֪ʢӳȡһõ֧ƱʹӡõĽЭƵ׽ǰдϢ㣬һ2.5%Ҫͬ⣬ǩ֡ҲҪԹ˾𡣡
ʮڲСĿʢҲԹ˾ĿмҪʢĶ»ͬ⣬ϢǱȻġֻеĴϢգѾʢΪ³ȡòˡ
˵ģҪԹ˾ҲҪĶ¸
׽ԺԥڽЭǩ֣лл壬Ǯһ취黹ġ
ʢ֣ʱҲȱתʽ𡣡
ʢǩֵЭһʽݷֺãֽһݷŻ˳
ԣһҲЩҪġЩҪͬͻȥú룬ͬ͵˵ģҪȥ
׽Եͷ˵
20%Ĺɷôʢʡ
׽֮ǰûϸ⡣
Ǹ˾֣׽ԶȷԼܴܲչ
ڴչǮõ˹ɷ֮󡭡ǹɷݻع׼𣿻ʲôôģ
ô򵥣ʢȻһʡ
˼ǡ
ѾˡʢָԵؿŰ׽ԣȻʲôĸԼʲ͵ƣͬ𣿡
׽˲ʢ˼
ǣĻ
ûйɷݣ粽СԣǸˣҪôԼɡ
ʢֻѻ˵
ӺȨʲôµΪҪǾðΪ̫ģʢҲôȱµ¡
˵һɻ˼ޣԵ㵽Ϊֹͺˡ
ʢɫѾˣ׽´ˣֻȥʢĹ
û뵽ξȻڹ˾
ζ԰׽Ե⣬ͬóһŶʮڵ֧ƱͽЭûϢ
ϴʱҾ͸˵ˣǮҲҪǩ֣ԥôãǸˡ
ûҡ׽ӵؿĽεлл
лϽǮлûֱӰǮ䡣
ҲлȻûϢ
ǮǴҵ˽ߵģأҲҪΣҵ⣬ʢҲЩ
ס׽Ըм
ʱǮѾǴˣǮϢӦõģ˵ʢֻ͵ĵյϢ׽Բǲµˣôܷȥʢ
һ䣬20%Ĺɷô˺ʢһ⡣
ҡûá
Ҿֱ˵ˡԣǮ취ģ趼ûйϵ20%ĹɷζҪץԼˣԲǰ׼ҡΪͬҡҡͷ㶼ʮˣ廹ɷݣⱾ˵ȥȦӣ˭Ƕʮ֮ǰܽ»ʸĹɷˣûйɷݾûлȨֻΪ׼ҷܶȴĹɷݶָ㣬ĸģ
˵ҪʢֱӶˣҲð׽ԽʵøһЩ
ְֻλɷݣһĲĹɷݶûУƾʲôҪ»ЩĻأ
׽ԼЩٲάĸڡ
һɷݶûлزǺġβ͵Բܳȥ20%Ĺɷ˵ʲôҲҪõһ㡭
ζ˶٣ʳָ˵̯ϵ֧ƱԣǮ͸Ͷʣ˹ϵ¯£Ӵ˲Ҫٹܡ


554

õһ֧Ʊ׽Щƣڳ
˵Ѿϵ׼ҺңֱȥǩЭͿԣ԰׽һ֧Ʊ
һСʱǰ˵Ļȴһֱɢȥ
ն࣬ⲿֹɷݣвͨŻ
ôĺ
û׽Գ뵽Լ̰Ϊ˴ﵽȢˣһŬܶû塣
ǣ̳ָ̳ǹɷݶְλǾԵİɣ
Ů޸һûйɷݵܲ𣿰׽ԲôΪ
ԣô˵ɷݶҪõĶ
׽԰ѳ˽Ŀĵأ
͸Լˣ첻ܶҪȥһˡ
ٽŵ㣬Ѿûʲôˡ׽ǰ̨ûúˡ
ݵʱĻﲥŵĹƬð׽Ի˻񣬵ȵư칫ҵʱעҲʶر칫ϰڵֻǰûע⵽ˡ
һϷŮѵƬ˵׽ӦþòˬģһΣ֪ΪʲôûС
ƿһֱһ㣬㶯졣
׽һ档
Ū𣿻Ǯʡ
ʱ˲٣ʹӱñˡ
ܹڣΡסҸ˶ʮڣİٶʮڡ
üûȥҳ䣿
׽û˵
ƸҪӾ֪׽ʲô
֪ô׽ԣ㲻ôɰɣ
´һȥġ׽ûʲô
ʲô̶㴦ꣿ蹻ڣǴ뿪
׽Աܶ𣺡̸°ɡ
Ҫÿ㱻ӵ¾ͲҼ׽ԣҪںҲҪöࡣ
׽ԳĬһβ˵ͷ
ֻ֪ǡϣڼ֮ǰһЩ¡
Ҳûٶ׷ʲô
ЩֻܱԼףûףô˵ûá
ƵһΣƲһӡ
İٶʮڡҲòôǮӦѾﵽһ֣ô죿Ҫ𣿡
Ҳ֪׽ԿЦһ
ǲ֪ô죬ǲ֪Գô졣
ǩյǮˣ׽ԾԼֱŮѪСãһŬôҪﵽԼ⣬׷
׽Ծ
ҵĽ㾡ȥƼҪѵǮܽ裬ŮѵǮΪʲôͲܽ裿ΪŮѾҪԴƽ
ɡﻹһЩҵһ֣еѺһ֣һӦûеġ
ֻܸʮڡó׼õ֧ƱҲŹһ룬ʣһô죿
̸У20%Ĺɷһһ룬ֻҪܶ׼ҾС
Ĺɷ乫ü
ᡣ׽Լᶨ
ûжİţֻҪ׼ҾУȻ׽ôǲҪĵ¡
ֵЩС˾ҼǵļصĲҵһ£ʮǰظ
׽Գһ£˵ͷ
Эǩְɡ
ûʲôӦ
׽Цһ£黻ŮѰɣ
ǻ𣿡

ҲЦһ£һΪܴŮѶҪˡ
û׼Э飿
Ժ˵ɡ
׽û˵¿ڴȡһ֧ǩֱӴ˸Ƿơ
ɣҪʲôҪǺٲʽЭ顣
ƽӹŸոǩõǷ˿ȻЦˣǰҴӱǴҰ裬к⼸Ұһֱ˵ҪҸᱨ㡣Ƿ˺룬İ룬Ȼ˰롣ǷһˣӽԺ塣
׽һ£ҡͷǵȼ۽̸Ƿ
˵ǵȼ۽֪Ҽ˵ɾǵССһϺͺܱͬģǽʮڣҲԶԶȲǵİȫ󡣡
ΪƬֽмɨͰ
ǷһˣԺҾͲԵ޹ʰ㣬Ҳʲô´ټ̸ֻ棬ûи顣
׽Ծ΢Ц˵ˣǱ塣
򴽣׽ԣϰþֶεˣµǺܵ͵ġ黹ˣԺҾͲ㽲ʲô¡װƵԺڵʱ򡣡
һˣԼһƻᱻ󵽰˷ֶ֣ȴᱻ赭д֣ԻΪЦҪ⡣
һˣֶʮֵԤ룬ˡʣµȴᱻԵ֣Ȼöݺݵ㣬ҲŲҪл
Ǻߡ
׽ͻȻ뵽䣬ʵҲǺߡ

555ڳ

仹ڰ칫Ǯ
Լʽһʮǧϳʮڣ˸пп塭
俴ëǮͷ;ᣬ׬Ǯ࣬Ǯ࣬Ųù³֮ԲţΪ˰е붼·Ǹ¶ԺСʱһ˲еĵܵˡ
СӲǮЩ˲вʱβǮһ֡
Լ˻Ǯ˻̰ۣ
ɵӲŻš
Ϊ֪ԳǷʱյЩһֻ۱һֻۣƽɸһЩ졣
пĴûϹλɵ˷ȫҵ׶׸ˡ
˹͡Ͱ³ǸһױңټĴԷѺԤ֧ĹѣǩЩ˾ʲɻҴ95ڵӡ
Ǯܹ187ڵӣԶ
ȥĥһĥܲܰѽˡСֹ
ճ̱ϰһֿʼг̡
ô̵ʱĵĹɷǿ϶ȥˣȥеѺ֪ü
ǵѺǮû٣ҵֲʵҵô̶ʲʮڰھͶˡ
ǳˡ̾
ˡ
ͷҲ̧˵ˡ߰˵ÿհļи
һȻ걻䲻ѵһֻ֮ѧˡ
ʲô£ʡ
һȻĬĬߵǰ˫ֵݹȥһпȻĬĬת뿪
俴ǰпһ±ƣ׼˽лʻˡǱͬ˫ֽһп׼ˡ
֮ǰ˸Զ΢һ㣬ʱסˡ
Ǹ
˵ȱǮ𣿡Щ˼㣬ҡҳʱȻȽϳһֱû׬ǮԡǮе٣
С˵겻ȳܾˣ͸ڰ칫ŶƵģ÷ӳͮŽˡ
ǷпܣֻĶӳͮǰ仰
˾
ɣܲ㣿
鸴ӡ
Ҫ黹кܶ࣬ûлˮ𰶣ֻǳޱԷ¥µʱȴⷢ8¥ŵƣԥһ£¥ˡ
˶û뵽Է鷿ʱ׽Իûϰ֧ƱЭ顢Ӫҵִաʲûüʰ
ڸʶʡ
׽Զһ£Գ֣߽֮󣬰ȦԼ
ʲ׽͵ǱѾȥˣƽһ֣ĸҵȥܴչһʽ𡣡
ټĽһ㡢֪֪ˣ
׽Եͷ˵Ҫ̹䣬ôΪʲôҪأѵеԼӦóеεû𣿡
ûô롭ίֻǡ
ֻǰ˵Ҫ߰׽ԣܲˡ׽ԿºͣǺҪǿģҪ֪ҪŮѰæ϶ܲˡ¶԰׼̫Ҫˣֲܲ
ûй˼׽æ͵˵ԼãȦﰲԼ֣ƽʱܶ㹵ͨ˾¡Ϊ˶žٴηԣƼҵĹɷұã𣿡
ס
˵һŷӦ׽Ե˼˵ҪʽͰսˡ
ս
뵽˼ǰԼͳݵĶһʱ䡣
ҪܵĲǾϵۣϵʹࡣ
жǮʡ
ֵ160ڣʲûü
룬Ķȫϡ
ױƷͳԿ׶俴Ҳɨ˵ϣð׽̲סüһӿʣµľǴۺпˡ
ϳģԼյģȻпۺϻҴ186.5ڡȰԼһ˳׽Եһ֧ƱȻһŽʣµп˵űһȻ÷ѪǮжӳͮļҵףҸȥв£ܹСţ6.3ڡ
˳Ű׽԰ϵļ˼¡
ܹС352.8ڡ
׽ע˳һᣬŴʮָӵ˵ͷ
ţǡ
ǧذתһ˲䳢˼ζ
ֻ150ڡ׽ܽ
ʵٶڵʲȥʲôأ
䴴Ĳ꣬˾ֵѾǧڡ׽ͻȻ뵽Լȥҵ֮ĳɼһ
ҡ̴űҪ򵥵öɡ

556ʲô

ʮһʱ׽Խӵ˸Ƶĵ绰õϿȥ˽⡣
ԭһȥȴ׽ȰȥϢˡ
ֻһڴҲȥ˯ţ룬ɴӰˡ
׽һҹûлֻ賿ĵʱ䷢ţ˵һȥаѺȥңóҲõ
ԭΪ鵽ֻһˣʮһʱ򣬳ͻȻֽӵ˰ĵ绰
䣬룬εҺ㣬н֮һᣬʱԸú̸һ̸
Ϊ˽⿪ᡪ俴һֱ˵ʵŸ绰Լ緹ʵеû⡣
뵽ʱ׽Żϳǣ仹ǾвڵĲ֡
ֻǸԼǰ׽ԷһϢɵ̸дʲôʱܸܲϵüθ硣Ȱ׽Ե绰ع֮󣬳ֻ֪Լһˣûна׽ԡ
һ̸֮ܽ
䲻ò˵ְϷѾЩᷳˡ
Ǹﶭʣµ̸㿴𣿡
ȷˣɲ޳ζصҪû´Ļ׶׼ʲôƻĶɣ
׽ԲûнӺλֻǳԸѣһ׼ʱﶭ
ҡͷ˵ʵ׶ͻƶҶ̫ϲҳͬ뷨ռ˶㶦ľҲɲˡ֪Ͱ׶ǲһˣǱϾǸӰתìͷԸҡԣҪеķ̫ˡ

׽Ժͳһȥ˵绰Լĵص㣬ڰ忴Яֶʱ򣬺üͷڰߵһˣǲֱӺ֮Ա
û岢һˣһԷĻһˡûǴӦϳĳег
Ͱ׽Զһۡ
˵ǽ᣿Ϊʲôڳ
ܿͽ˹
ˣԷɡ
ϵ굹ǹĸóЩȷ׽ԵĵڲԤ֮С
ߵ˽ܵλ˫ǵĳܲãλȮӰ׽ԡȻתͰ׽ԵλǻϳǷег
г֣ܣһȻͬ졣
Щɻظ֣ԷϷƵ˵ʲô˱ȵϺÿ̫ˡ֮ķϻ˫ȴһ־ץסţɫֱ䣬Ŷʹ˺ü²ŰִӶԷֻצ
ı˶ռӻˣ
г˻е㲻ˬֻǰ÷ֻؿ˰һۣ֪ʲô˼
ƹѲڰѻ˽⡣
չɷݵʽѾг̸ˣѺ100ڡûô˳ģг˴æǰҪúøл
Ͱ׽Ʋضһۡ
ô֪Ǹպòһڣ
׽ԵʲѺϲŸոտʼ̣ΪǵѺԱԤʽ٣ҪһЩ
Ǯ˸պİڳͷ԰׽Իھʣµļֵ100ڵĹɷݺ̸С
ԣ岻ֹڰ׽߰ˣʱ̼һһ
׽ԲǳסˣסҪ˵ĳ䣬г˾Ʊ
гˣҾһ
гĲɵظ׽˸ȴûȾƣֻߴٰʲô
źţƱƵһͷ׽Ժͳ䰤˸Ц˵ʲôֺг˼ھƣƻ˰׽Աߡ
ԣǸ̸̸
׽е㲻ĵؿ˳һۡ
ȻгֵزǺԣͶԷʱϵķкֳصľٶǺԶ׼ġ
׽ʵڲԸĶȥԼĸףòһ롣
̸ɣԼˡ
䵱ȻԼˣгٰ϶ᵱ˵ˡ
忴гһۣԷʮЦһ
Ҫ˵Ļˣûϵù˼ңٲϼ£ҺȾƣǸġ
׽Ը˵ЩʲôͼЦЦ
ûϵ̸УǵҪú̸
ѡúáҧüء
̸ĵԼĶӺͶϱʲôﵽװʲôıơ
׽Եǵؿ˳һۣС˵˾ʲôȻһ£Űȥˡ
˸뿪гȲذŲųıϣ˾Ʊ
ܣǺһ
Ʊһ¡
Ҫгʲô
Ͳˣ˸ϳǵĵؽϴ⡣

557ͺ

˽˿ռ䣬һ¶ǣгҲΣȲץס˳ϵֻ֡
ģðףۣûŮ˼ֱת
ЦЦؿһۣгʲô˼
ҶԳĽѾáгеܣ׼ܲõǮһ֮䡣
ط¾Ʊ
Ҵ⣬˭ĵҲᣬ֪λгӶʮˣ滹ѧ˽ɾ⻹˵ʲôĽѾáķϻ
˭ûбסָֻԼʡ
䰡г⡣
԰ǳ䰡ѱץֳֻ˳óһʪֽгֻһ顣ֻ׼Ҫæгҳ⣬㸶𣿡
۲Ƕ𡣡ге㲻ͷеӲͷƤԸ飬뷴ڣ
ٷְȷһĳЭ顣
뵽÷
ǳԶ˾֪Ҳ԰׼ʲô𣿻ǾƢˣΪ˰׽ʲộ
һеķгʲô⣿Ҳǰգ
ö׼ңѵ᲻öһг
壬塣
ðǼˣ
ڣҾȻ֪ʲôʱҳˣ̫ϳǵ˶˭ˡ
⻰أɫǻгҲһ㡣
׼ҵСĵԼĳŵѵȻǱųģ
СԼ
뵽һг亹ֱԥѡѡ
ܣ׶˵ˣΪ˰׼ҶɹѹأԸһСæԼķ֣˵Ը
һСæ
޲ýһҧ飬ûü侲ֱ򿪣׽˽һԲذѳ˳ȥ
ԴŻֻûбֳҲѹŻһʱ䵹ûоע׽Ե⡣
һֱߵͣλǰ׽Բһ
ȥԷɡ
ˡƵ
ˡ
ûκζԲ׼ҵ£ҪǮԼ˾ذΪ˽Ǯ˰Ҳûзһɧ벻ͨΪʲôҪôԼ
ûԼӴñӵĸףв
뵽һĲǮαҪַʽԼһʮг׵ʸŲϣȻΪһڡֻǴһڣͰԼ
ԽԽԽԽƲסҪƢǰʱĵ׵Щί˿̷Ƶðȥѹѹס
׽ҲǺܺã䲻ԷҲûǿ
ȻؼҰɡ׽Ե
ҧŻߵʻŰ׽һţϳȻͻȻͣ˽Ų
һ׽ԡ
׽һ¡
ҺǨŭǡԵس˳ǣȴûɹЦǸ侲졣
׽ͻȻЩ֪롣
˴ССìֹܶ࣬ƢһֱлӲţҲָܱסһˣͻȻ侲졭
˵侲Լ侲
׽ʶֹȴԼ˿ڣֻľȻص˵ͷ
ǡҪȥģ㡭
ˡһ˵һóֻϢϴҡ
ҵ١
ˡؿͰ׽ȫ෴ķ򡣡߰ɣϳǵĵؽϣû˸Ұô
׽ûд𻰣ֻһԲվڳߣҲûٳֻᶨرܿĿ⣬ȫ෴ķֱʮӺϴ޵ĳˣԥһ¡
졣Сͺá
׽Ŀͳ뿪ȻľȻס˷̡
ʲôأ
ڰԼ˵Ƿ׽ԿЦһȼ˷
ǣҲû

ˮǿ϶ܻصģѾܲˣٱʶҲԼԸĸĹĻ̲סˮʲô޷صĺ
뵽ֲԳ廹ץ׼̬ίҲı׼ҡ
ǡ
Ŀлһ˿׹⣬˰׼ңһг
ҲûлޱԷֱȥ˳ġ
ʱŷֳǸõطȫԼĹ˾޷֣û˹ܵҲû˲ˣԼҲֱһŰ߳ȥÿǺ
ڳĹҹˡ
ûԱᣬɲһ˾е󣬵Ǯˣðϡ
ãΪ³İ칫仹иϢҵģС˵㡣
̫Сˡ


558仹ֵø˵

϶ûԷ׼˯ʱ򣬰칫ͻȻˡ
ܣֻǼų˽ˣˣ
ѱӵһߣش˸Ƿʲôˣ
𻪵ӰڣոչΧԱһȻˣ
𻪵ӰڣҲǽ𻪽ĵӰڡÿٰһΣһӦ·ݲžٰ죬Χһǰһʮһʮ·ݳҲǸΧԱ༸ڡ
Ͼ̫أҫ
Ƚ򽱻񽱻ùϾ򽱻񽱵ƬӱһǸͬľ磬𻪽ĿһȻ˰
Ա仰˵Ӱ۰
ֱ̫ˣһ˲񽱺Ĳɷñⶼˡ
ͽСӷϲĵӰۣԱһȻϮ֮á
ޡ
ؿŹʮˣܲһ㡣ǸӰôˡ
ڻֻһ˿ô죿һûô죿Ҫȥ
ڼĨ᣺ܣҡʲô˵ˣԸҹףһ¡
㻹ǵĵ˽ףɡеεҪ˷£ԽʱԽҪ侲з˿ԮᣬһҪãҪǰףҪýΧ𻪽Ķǰ֣ǿ϶ǧҪȥȡ
ţƴͷ
׵ģٸҲֻ˽˷ܣ϶ȥ
һȻķ˿ǺܹԵġԼҵĺԮܷģĲȥҹ
ûгôҲ緹ӣе㵣ĵġ
ҡͷ˯ˡ
һ£ע⵽ոӵһߵıе㲻ȷܣ졭ڹ˾ҹ
мҲأѲңڹ˾ҹһԷⰡ
ͼ˳ˣ̽ʡ
ִ˸Ƿˣ˵ɡ
ǺԵĲԸźţǸ˾ôĻԥһߣ칫ֱˡ
һתͷȥͼ̽ͷ̽Եվſڣһֻдˡ֡
ɡеε
һȻѣû˳֣һѱϲǵԼ칫Ҵڸͣ
㣬ΧˣıƱϲ
֪ղŹͻȻһ£˵Χˣ
һûӦһȻˣΪʲôҲΧѵĵӰäƼ룿
Ҳ԰ƼҲǵӰ
ڼذֻݸ䣺רΧ˽ȸҵһΧҡΧˣ
⺢Ȼ˻ˣû⵽ո˵Ĺڹǰû˵Ļ
һȵĽҲһʱΧͰ佱
û뵽һȻײͬһ졣
ҲûüйصϢ֪ԼһҲΧִ󽱣Ҳ˻ˡ
˵ֹһҲΧˣΧѱҲΧˡ˵ⱴ̾һ䣬̫ˣʽ˽Ů֣󽱰
йͷѽĽ𻪽ͽΧȫɨһ顣
һɨ֪һɨһ
ϳ֮⣬ʣµȫˡ
ıΡơ𻪽һȻޱ졢櫡ѰԱһе˵Ǳ˫Ǻͳ˾аˣ˵ȫ˳аˡ
ͽ𻪽ҿˣ䲻Ƶ
ܿҡͷ뷨
Ǹˣֱ㰡
۹ֶһھ򵽺ӣܰ˳ɹ㰡
ôţֻͶ˵ϲϢϢбͣ侲ĺ䶼һŷŴĽΧͼһЦ
ȭͷ㣬ǡȥտɣͣԼͷһ𣬺òã
Ҳεؿų䣺һȻҲϷˣڰ칫ڡ
̫Ѩ칦磬Ӳ˰
̤칫ҺŷֲֹһȻĵļԱſڵڣѡһ·̵ЭԡԺȡܹˣûǮͳԷˣܲԼֵµСԱǮɡ
ƺͺҪ˫ǹûô죬ʲôȰѲ˵ˣһȺ˸׼ٱһڣֻͻȻˡ
һϢȻƬ̣Ȼ̧ͷһֱڴصĳĵԱ¶һ΢Ц
ߴһϢٱ˾ˡ
Ƭ̣Ȼ󱬷ܽᶥƷĻ
꣡
ǰϲг˶յҲڱɢһЩ
ԭϻֵø˵£̫ˡ

559칦Ը

ҵ꿾ζȻȲϳƽʱԵģ˶ַ࣬ϲ£ԵҪա
˫ǵûҲˣıȳҪܶ࣬һ˵ĸ߰ĳʳóۡ
۲УûǮ
ҪĵӰۣҾ͡ҾͣеغȻתһޱ׼ʲô
ǿͬһƬģ˼ȻǰҪ˲١
ޱһᣬȻЦЦҾ̸ɡ
˷һƬ
ޱɣʮѡſʼߺ죬Ѿˡ
ͲСˣҲңŮģ˿ĽܶȻǺܸߵģԹ˾Ҳûôơ
ֻޱԼھʧܵĳ֮߳ûǹ⡣˵ý˾̸仹ͦΪ˵ġ
⼸ͱȽžͺĽˣǵͺĿǰߵ·ߣ̸ǾԲ̸ģҲûʱ̸
Ҫǵ˽Ҳʼ룬Ȼеؿų䣬пԲдô
˹Ц
ˮƽѾõ˷Ծʽר֮з˿Цǲǹ֡û˵ͣĶҲͻд
ЦЦУҪ˾ͿԲдˣ黹Ҫ
ϲһߵͷŵ
Ҫûýͻüд
ҡƾֵҪǵýˣ㣬Ҫǵǩ¡
ûҪǩԼȥҪǲҪݳ𡣡
ûмȥƲ
ԭأЦ
ðɣҪǵý˾͸ȥ׷ǣҪûáԼ취ɡ
һýģ
櫿˿ƣֿ˿䣬
㣬ҲҪ١͹ˣҺþûؼˡ
㣬ȥΣȥˣ
²Ϸϣ3
˯ҹ

쿪ĵ칦ỹԸ᣿Խ˵Խˡ
ҡһȻԱλĳһۣҿ̸𣿡
仹û˵һǿԼһܸģʲôû˵
쿴һȻЦЦ
һȻƴҵͣҪѾ档ҪûǴϴ㹫ʱǰ;ֱӻ˰ɣѵ¾һ𣿡
ֳձںȾƵҲ˾ƱеŵؿһȻ
һȻֻųĻظ
еơ
һȻӲҵʵǰƢеҲĵĺöˡһˣôôԣ
տʼʱһҪ飬ֱӺˣڷòվȽŸˣ̸
ʮˣҵƽڣʲô
͵͵Ůˣʣ۾ȴŹ
æ֣һȻҲҡҡͷ
ûС
Ŀˣ
š
һȻ򽱺ܲɷʱ˵Ǿ䡰ϲŮеͷʹ
ϸŮȻ˵㣬Ըͦϲϵʲôħ֡
㻹ᣬҵΪء
ĵ˽ӰۣҲû̸ʸѾˡ
ȷʵܴ󣬶Ůѷ̫ˡ
ҵķ˿ͼǰѾһˣҲͼǰһˣֻҪһȥ׷ϲ˵ʸ񡣡
һȻļֺ;óͷѣ㲻ϺãҲʱѿһȻʲô
еջ𣺡ʱû㡣ֿŹʱԼƨɡ
Ц
Ѿ賿һˣȥԼסȴܾˡ˾Ϣûϴ裬Ҳûлϴ·ܲ˳տ֮ζڰ֮󣬰ѳ͵˷̡¼һ̫ȥı
۵ĳɴڷ˯죬ϳŵʱŷſվһˡ
춼ûţҲ֪׽Եʲôʱģֻ촽ЩףҲЩ㲡
ɷûˡ׽˵ȻЩС̽Ѿˡ
˵Ҫ侲죬ʱ޵͸ýˡ
ǡûлضţҲû绰Ҳûȥ˾ޱԷ
׽׵Ϊ֪ôԳ䣬ĵҪ侲ʱȴԼ侲ĺ
յůյĳһ㱣ͻȻǰƳŷֽͰ׽һĵĸꡣ
ǰһͷ˰׽ԵĻ
κζҪ۵ģͰһĴҪһ޹صί
Ǿ˰ɡ
ֻǡ
ÿϧǷ̻ˡ

560̫

´꣬Ҳ˺ͬԼĹƬʱ䡣
Ϊг̫æ˾̫࣬Ϊüɣһ¶ϷȥǾóһǩһԼΣ׽ÿһ˶һ𣬻䵱˴ְλ
ҲҺð˹͡ǣߵĶǶݳƷƣĻãŶרҵҲرˣ΢һ׽ԵķС
µ׵ʱϳǳ˸СţгŲùְ졣Ѱ˸׳죬֪ҵʿȴα͡
֪ϢİҲûлţ¶˸ĪЦݡ
100ھȻҸҪĺôѡû취ε㡣
ֻ뵽Ϊüͷ
Ҳ֪ô£100ھȻֻع15%Ĺɷݣһ㲻˵һ򡣳¼ֲȱһڣٱһѣǮٷ֮óɵذԼĲҵˡ
ҡͷˣЩҲͦҵ˾˰ɡɷûˣһֱûѹȨԼųĹ桭
ʵ̫ҵˡ
һ֮󣬰׽ԾͽӵһӱǷ뺯
ɷμӽĹ˾ᡣ
ⱾһĲǰ׽Ҳյ룬Դǧϵ鷢󣬰׽ԾͶЩС
ܲȥ
ĺ飬ôһֱϵãΪҪҪƴǶԷ᣿
ôأ
׽̾˿Ȧ̫ɼ顣
䵹ûж԰׽ȥμӱĹ˾б뷨Ȼ湤ҵҵծ
ʱЩ˫ǵĹû뵽ͼ˿ӣͼĪȨҲ֪ɺϻ˹ĪθĺüĿʱ˲̶ͬȵ⣬˾߲ѾЩˡ
ĪεĵһǳģȻԳ˫ǵĸΪܵǣôҲ㲻ͷϣļʱǴʮֵľ񣬱ǰϸҲ˺ܶࡣ
һ汻˲⡪Դڷ⣬гͶԼҡ
Īνн칫ҿ˼СʱСᡣ
гĲ룬ûҵʵݡ˵е㲻ģҪôгζȲô˹㡣
ûһĿĳһŵĽ
ֵͬԲͬĲŲͬˣǰûиı䣬ξ㻻˽ҲӦôζȲ⡣ֽţҪôأ
ҲܰĿͷʼ飬Ȼġȥú̲飬ĸ˿ڳ⡣
Ҫϸ飬ʱ䷽桭
ʱ䲻ص㡣֣ڶ»ܴĪΣ㲻ٳˡ
Īص˵ͷ
ԴͷԼܼ类⡣
Ŀ꣬Ϳ˱һļСڰ칫ſ̽ͷ俴Լ˲ŸЦŰѳǱҪǩֵļ˹ȥȻ̽ͷ̽ԡ
ֵ
˸Ц˵
ļʱֻһɫ̾ͱˣȭͷȳѵ绰ְ꣬עŻعˣһ
ͬһʱ̣ˮ𰶿ѾըϢƿڴֻ˺üͨ绰ȥȴ˽βóֱˤֻ
׼ҡֱ̫
ڵؾͳţĿɷıӰĬĬҡҡͷ

Ƽˣ˸ʲôһһսսӶһ£˾ŵһ¡
ǩֱĵϣͿ˱βһ
ôˣ
˽Ͱ͵ذ֣ûûûô
ûôôһһô£
̫̫ˡ
ţü
ûûûûУ֣ССС㡭
˵ʵ
˾˰죬Ҳ֪Щʲôףԥԥ̽
С㣬ҪϿʲôš
û˵꣬͸ɴֻˢˢ㿪վûӣɫһ䡣
СļǧҪ
ž
ֻӵˤ˰˰ꡣ
˿ɥҾ֪˵ġ
ƺˤֻؿڻȻҧһţƢذѰ칫ϵļɨһߡ
ֻҡ
СĵذԼֻ˹ȥС㣬Ҿһֻˣ㡭ˤˡ
䶯һ٣˰˰֡
ˣֻƴá


561ҡ׼

ʮӺ󣬳Լʱƴװֻ֮ǰҳ档
Ѿը˹ҿȥѾը˺ܾˡ
ըĻԴһƵһδӽ绪Ƶ
Լʵĺ飬Ƽ³̨ʱĶ³˵ôһλ
׶Ķҷǳϲһ󱲣ܸɣءٰЦҪôһŮͺˡ
̨һƬȻ
˵ҪôһӾͺˡ˿ܻʲôžҵ䡣
ǡȷʵһŮֹУ˵ʮʱ򣬸λйһ㡰Ե֡
ʱڹô˵̫ˡ
ּЦǧҲǳϲֻǲ֪Ҷû
̨ٶȻȻ
Ҫ
ǡȫ˶֪׽ԣǳѰ
ʲô
ᵽĻԱףǾ͸ˣһ磬óĽ۾
1Ȼ˦ˣ
2ڳǽǣ£׽Եĸ׾Ȼͬˣ
Ȼȳ¼Ǯһ㣬ǿǳ䰡׼Ϲ˰ɣ
;ð׽ԸҪˣû̻Ҳû齱˵Ѿˡ
ǧ˵ǳ磬׼ӳƢɣ
Ǻǣ¥ϵİ׷۱ˣ׷ܴϳŵǣ˭˦˭һأ
ң˶ʲôãһǧߵ𣿡
һ۴ǰˢ̲ûڶΰֻˤˡ
ң׼ҡ
Ц
ҪʱҪǮΪһڿ԰ˣֿʼף
³䲻ûԷﰡ˵ӱͼס
ֻûѡ°϶ѡ
Ϊںǰ׽Ե̬ȣ׽ԲᣬҰ˶û˿ȤŰð׽ѿ鳶
ǰ׼ҡ׼Ҿôģ
ھȻȻڹڳ̸ۼޣʲô˼
ڽŵ¼̤
ǰãֻҪһִ󣬷һųȥԼͻ߳ŭԶ˳
ȷʵôġ
ӣƵȥƻ˵˦Ľԡ
аգһʲֻˡ
ίˡ˵
岢ЦЦ
ԼӵܻһӰ죬ӺȼȴʲôûУɵӶܿơ
ڶԸԸ⡭ʲôʸԸ⣿
ֻϧ͹˳Լӵϲ̶ȣҲ͹˸ǿҳ̶ȡ
ûж룬ҧгݵά侲ذֱֻϹҡ
@ŮҪǼ޲ȥҿ԰ܼѣϸŵߡ׽δ򣬻Ҫ𣿡
а壬Ҫʸ֦ȰǷ193ڻˣ
ҧҧһ仰ɾˡ
ôð׽ѿ
ңҡ
ˣͲŰ廹ܳϷ
ϢһȥȻ󲨡
ƺ֪ϻСôһʣںͰ׽صϡ
Ϲ˺һΣΡȫΪ׽ԣɼˡ
ֻǰ׼ǱߺڻûлӦô£
һߣٶû뵽ȻϹˣԴǸֱӵع֡
ˣҪ±ϽҵŮɲܱʲôߡ֮ıǩ
ȻͷҡҡͷҲϲ䣬̫ˡ

˵ûŮ˵ķȷʵ̫ˡ
ͬһʱ䣬ͬڱǣЩźȤؿŷڵ硣
ȻζȷŷŰɡ
ϾҪѡˣʱôһ֧콷Էֵʲô¶вСӰ졣
ѡٺ˵˵
һ
Ȼ·ĺͻȻŰһѾõĴ鷳
ֻҡлһ˿⣬Ϊûε

ڹ״̬󣬳Ϳʼ׽Դ绰ֻǲ֪Ϊʲôһֱ˽
ѹˤҧ
ȥǣ
ŬԼĴڸѹ͵ð˸ͷ
¶Ѿȥˡ
һ㶡
˶¶ˣ˵ҪȥҰ׼ˡС㣬û۸㡣׼ҲˣǻֻعģͷڼŰɡ

562Ů᲻ö㣬

ʧˡ
ȷе˵Ǳˡ
ݰƵ걱ܵѲߵĿƣ׶³ĳʹڳˣסͷһȻ˳̫ˡ
ֻͣļȫʧ飬û֤˭Ҳ֪˵ĵǼ٣СϢȥʵʱ򣬰ҥ
ǾƵûôһ
Ϣٶʱ򣬻һߡ
Ƶһȥͱܣ³˳¼һ˭ɣǵĵؽϳ¼Ҳҳţǿѹͷأ
¡ǹ𣿡
ȻҪܣ׼һǾͳ£ȥ˭ҸǺֱȥǹֱܾ˵³ʧ٣ɱܣ

ֻǰСʱ󣬻㱨ĽȴЩĥ͸
Ǳ˵ʧٲ24Сʱ޷㱨˵׶ΪĳԣҲչ涨
Ǹ̸涨ٲš
ǱǣҲȨ׼ˣʲôʱҪ䵽µĵز
˵ڰĻǡ¡
ͨˣҲûзҪʧ24Сʱ˵ɣ
ѵܾʲôˣ
ȥ־ֶԣǵĻǽӵʲôָ
æŰ屨ʱ򣬾粻ԶһСʧٵĵڱˡͷ˳
Ĳձȡ㿴Ҳŭ
̫ˣ
붼룬֪Լĵ˭
ڰ죬ϳȦ˶֪
Ǳǰ
ζ벻ڱǵĵؽϳ򶼸Ŀŵظå¡
¼ҵ˾ˣ
һƵİڵɲÿҵķͺͱ߰·Ͳ˵ˣҲһһ顭
¼ҵıڶز˵רų򣬲Ϣһ£ˡ
ӹ֣εغһհ׵ģҪϢҵ˭̵·ջƵǰҪ췴˭ѹ󣿰׼Ҫɷݣ˭յǮһסӲţӴӦ𣿡
˹ģ
˹ģ
ѳ˸飬ȴ˵Զ˭֪Լʲô
£ʱƵı»еġ
¶Ļסܿͻָ򶨣ǰҲ٣Ҳһֱܸл㡣ɰҲҶֵɰɣ
װ
Цһʹ˸ɫ˰ǶƵٵ˰ǰ
ɫ䣺¶ҵˡЩӣⲻֵ°ɣ
Ц
СǴװɵˣ԰ôһƵųȥû
ǹģ
ַƳ¼˳۰ӷֿʵ
׼˵һλͻȻһ䡰¶ȻԼֻݵ˳ǰɨһֻĻһ̾һ
ߵǰĳ졣
ҲƱ磬ӣϷϢŮǸ˵壬Ҳô룬ŮҪ˦ǰ׼ⱲƲϵ
֪ǲ뵽ǰʱΪֶݺݵ
ΪҲ֪ˣЩСۣհ׵ģҹŮö㣬áٸˣУҪÿ
˵ɿְѰˤһߣվŵһ̽ܵʱӰѳֻݵǰ
һջ
¼ЩˣҪǸôǳгǸĵһϢȥôô
ɳ˼ˣǸһҪǸŶȥ
ðҪŮ޹ġĬ֮Ұ׼ҵˣʱôʰ
屻ƷȻд˵Ǹ֮ǰ˶ֻһİ˺üǣѰͼɻصĵطȫ˳ð弸ʡ
ϷǸʲôģ
ûһҹ˾Ĺغ͵Ǹİıֹ˾࣬챩¶ھ۹£Ҫǹزǲ군
Ű巢˵Ǹ壬ȥֿʼڵ磬ȴû
أ
˶ֻǿΧһȺ±ڣѡ˵ʵ
̫ˣʱȦӶԼûô
ȥ˵ĵַˣҲվ
ϵҲκ̽ʲô£֮˵

Tipsǳ˻δˣʧٲ24СʱҲɱҪƽԮʱ䡣


563ָ

ңĥոյõϢ
еıܾˣûκ͸¶ԭҽõǼԱս˿ڷ磬һڰ̰¡ӡ
˵ûðȻԼһԴǿеظǸ˺ͻˡСϵдҵûаպ÷ִ硣
²ñ޷˽ϵԤ淢ԵûȻף϶Ǳвˣ⻹Щʹ졣
ʵ̫ۣһʹԺҲⱻڸ˵ĳȫ
򡭡ٺһҡҡͷҲ̫ˣڱǣܰô
вѣ׼Һͳ¼ҵص漫Сܶ԰ʲô
ôţߵ鷿ſͨ
˫ǵĳ¶á
٣
˵ܲٲܲٵ
˶ˣҲ㲻ˡ
Ǳǣң³Ҳʲô
˰ѳݣſڵʱȥӭȾԳݡ
ûƺƴֻһڸţҲٷ˲١
¶һᡣЦ˸ƣָ¶ͻȻá
û˵꣬ͱˡ
˵Ůǽǣ
ϵЦεסˡ
ȥݲ裬ٲż
¶⻰Ӻ˵𣿡
˵Ҳֱ̫˰ɣ
Ƶһ¡
ͬ˹Ԥ棬ôҲ벻ԭƻĹʩѹû𵽱ƹãóˡ
ŮѸ򣬾㵱ĸҪӦǱ棬ʧͰɣǸŮѣҲֵóܱʦ
¶ж︣СǵĸԼЩϹͷͲҪ˰ɡ
ŶüŮ֮ʲô⣿
٣
֪Ůʲô⡭
ֲǰԵĹжС´ǽǡ
ôʻģ
ܲ𣿲ôʵС֮ĸ⣿
¶αؿҵ˼ҡͷ˵ԼͺˣЩĸĺαҪ֣˵ȥЦ
ԭ˼ȻԹȻŮǽǣȴŮֻعЦ
ɫ˼֡
¶ˡһйҪæ¶ֻΪЩС£ˡҲܷ
ǸֱӽضٵĻͷΪĲŮǸ
ٿ˳һᣬ¶ῪЦ
ǲǿЦһ֪
ݵĲҶպʱ͵ûнӣǴɳվ
Ҹһʱ俼ǣϰ˵㿪ʼÿһСʱҾͻ࿴һҵĳ⡣٣Լ
Ц
ЦΪŴģ
˫ǲһֹ˾ѵܶԻҵʲôӰ첻ɣ
ʱȫϵлˣ֪Կ˭
Ȼﲻ⣬ٻйע˫Ǻͳľٶһгʲôͨ壬̹أֱӷʦ
˭Ҹԡ
ҳյһӱڵϢ˼Ƭ̣˰ѳ˸һֵһ˽լ
СҲĺݣȻԼӶùأôƵĵط
ӴűֱײˣֻտҲĴ򿪣֪˭ˣ˺ɺüȻһӴڷȥ
Ӵһַۣ̫Ѩ˻
β뻹ʣ¥ߣҲ֪ôȥġ
ҹϵСļأ㿴׽ԼѵԼҾһǽȻߵĻ档
ӱȵӵĿ׶ˡһҡҡͷ
Ϊӵ̫ףҲŮ׽̸
ǡ
Ҳ֪ЩǶԻǴ
¼ڱҲзֻûտԳǵǳ̲ʱһ㶼סƵꡣδ˱Ƚ϶࣬Ǹɴҡڵס˰塰ʧ١İƵ꣬һ㶼ӡ
ڶϰ˵㣬ȻûпٵĵǸ塣
֮УҺôǸһļ壬ǱȻģҲаıǮ
һ⣬ûô׵ͷġ
ǣڸ𽥿ʼԾĻƽ߷壬˫еϢƽ̨ȫһöѡ
˽й¶

564һδƽ

ʱԱԽԽɺܶʱ򣬱ݵس仰ѡѸ̴֡ǿ˽ġ
ʱ˾ӵ˵ݿ⣬Щ˵ճΪ;֮С
´ڲǲֻ֪ʶؾû̫ܵĸţЩ˾ҪԼҲûãЩϢֵǮҲ˽˻ȡ
һ˰˽й¶ΣͱĽװ׵ڴǰչ۳Խ˾ѹ塣
ΣǵصŶ˵ͬһ¡
ֻҪʹ˻ϵͳֻԡƽϢȫڻݿС
ѷĶţı¼ƬͨѶ㰴ø˺ϰߣ֤ţÿֻ㣬𴲣
ЩϢû׾ȫ
һǵЩݴԼݿˣݽá
ֻյӪ֪ɣ
ͨѶ¼
ʱʱĳƹ֪ɣ
Ĵݺ͡
ո̸۹ֲݲƷͳĹƼ
ճ̸
ķ˽ҵûбǺǣ֪Լĥȥɡ
ϢڴĿֻţһʱȫˡ˽й¶ƽҲûзϵıֻ̯֮һ˲ռеýƽ̨Ѱס
˵ΪýϢƽ̨˫Ǻͳвƹ㣬ɿֻ࣬˲ʮӣӻϵͳ˺Ķ
ˡ
֪Լϵͳȡû˽
Ȼ֪
˵ϵͳģڵֻмȡû˽ģ
ûк
ڲǳҲҪû˽Ϣ
ȻôƼѣȻô㰴Ȥƹ㣿Ȼôסô鷽֣Ȼôڳ仰ѵʱԶʶֻţ
롭˵ܽ
ûֱǮ绰ֱǵ㽻˴š

ȻˣҲûȥǽǰǰѽ˱ѵƷƼʿ⣬ʶصʺƹ㡣
ݿϢڼƣ˭Ǹһһȥȥ
˰ɣ
ɡ˵ȥ𣿾ˣԷԶеķ
پǿԵģǺȻҪһôʱ䡣
мûѵļһ£һڣ졣
ɳûʱ䣬ҵĸûκλء
϶Ҫ
Ĺز̿ʼû˽κûȨ¡
д˾ԼˮģԳӪΪˮôܱȵù˫ǣ
Ϊ˸ŮȻ伫ˮֱһһطţȻԻ̡
ôȦӣûй¶˽
û飬յôͣһ¡
ʵ飬״̬¸˵ҪΧֻйƼΧѵֻǻϵͳûг״¼.mp4
ؾᣬ㵹ǻش˽й¶Ⱑ

ͷ綷
زȫԱͷ綷
гһæŶºͬbugһæ޸bug߹ǾͲ˵ˣͷ綷
йɶµڳ¼ҵıҪȥҳ¼͡
ȫûвɡ
ѾֵֵزʲôãӰʱƽ
ܡ
϶ܴ죬ֻҪһʱ䣬´ڼشͻʱȻܷ¼ͣĽ̫Ӱ졣
ʧѾעˣﻹҪȥͣ
ͣٴ⣬¼ȥ֮Ҫ˫Ƕϵ
ҪԼýƽ̨
Ҫ
æĻͷתѹûע⵽ʱš
Ǹչŵ㣬ֽӵһجġ
һǰݽȥĻվƻ飬Ȼͷˡ
Ȼˣ붼бصĿܣ۰
ִ˾˾޴Ḷ́϶Ѿͷк̽ڷ磬ȷϿִвŻ롣
һݳȥʱĿǰ׼ĲˣڱأǰͶ˹ɱϳɱʱɱô죿
ΪʲôͻȻ룿ʹԭ𣿡æʡ
ͷǼƻദϸڲ꾡ɱƫߣ¸ġ
ֻǸĶѣ۾һͷһ
ֻҪĶѣл͵ء


565Ҫ

뱻ص»᲻ͳ¼йأ־òܡ
¼ҵ첻ô¸պ˽й¶¼һСʱŵϰദģ̫ˡ
¼ҴǰʲôԹ⿨ʱ㡣
Ļ
䣬һأһûվĿ¿޸ķ
ĿɹЧӦҪԶȾЧӦö࣬¿һ㣬ҲһҪ
ңվĿΪ۱ͣɸȴԱվת
ı߸ҪԶ׼
ٵķŵΪҪĻվϣԲ֪˽й¶¼Ĺʮֲɹҵơ
ʮʱֱµĺϡ
ϬϵͳԴӼԡ
ڻ֮ǰƽ̨ϵͳǼ˾ĶרΪϬ̨Żҡֱϡ
˱ϣϬϵͳĺĴ˼˾ļԲڶʱͻȻзɹ
Ǽ٣˲֪
Ϊûܽ⿪ܻȡϬϵͳԴ롣
ĸ߲ȴԼ֪ͻзѹأȷʵͼ˾һϵȷʵ㵽һױ˾Ĵ룬лȡУɼţʵƵõհ롣

ֻҪҧûõ룬ûġ
ڣԴϬ֮󣬼һֱɻǵļһѳ͵ڸ˼һҲڡ
ȴĽԼ˾άȨħһ鷳ûķ񲿺͹ز
鷳Ѿˡ
ȵʮһʱ򣬻վĿ᲻òʱϡ
ΪҲʵĺ飬һһһоͻȻֹ
˵ǵĸ̫࣬Ӱٷ󡣡ЩεطŵҡĻϢй¶
ей¶оĻϢй¶Ҳ޴Ӳְ
ޱԹЩûӵ˷ţоôţ
һһһоǰзξжԷصȻ޹أڲһֱϢй¶պǳšΡ
һ򣬾һ
¿϶ѻͺɾԷһǲ⣬Ǹɵʧ̫˰
ټȹϵϣʱ˽ֻٴ𣬿ʾȲؽͨ˵绰
Ǻ𣿡
ɵģٳ׷ʡ
ʵϣԼʵҲɻ
Ų˵϶ǳֱʣɺͼ顭ô֪лվ벵أоͻȻжϡ򲻿ôӰ¼Ҹ治־һࡣ
ҡ
ͻȻɣܰɣ
㴫˵ϲ䣬Ҳô˽ְɣӡҵˣ񣬻Ǻֱġ
ûлشٵ⣬ֻڵ绰һͷ˿ʱ䡣
һʮͣοĴȷҪ𣿡
ҧ
Ĵǰ漸εĵʲôСţ
㵽ʲô
̾˿ֻŮһ
ҵǸо˽й¶ܽ
ܡ
ǡ
иʽгûɱһʣֹ𡣲Ҫ滨УҵĺϢ
Ԥ͹˵绰
һݡʲôѹû˵
ٲҶˡ
СﶼֵʮĴһЩܴĶܲˡ
ǳĵط㳢һͷȻ㲻ˣ޾ռ䣬Լȥ롣
쵰
ٷŭʹһӣʵ´
棬Ǹ
ΪԼˡ
ѪȷĽҪͷץأǸ
Ǹôáҵ˺šŸʲôϽȥ
ʮӺԻ³ٵһƪǸԤ׵ؿսѰס
˸оǣƪǸѰϷз˽й¶¼Ҳƴ¼ǡˡΪҪĲǡԵĵǸ
ԣͻȻعĸ˫ǶԻı
ô롣
ЩԣǱĻٵǸ¼ҵĿĴﵽӦû᳷Ѱɣ
ȫûС
ʮѶͻйأŲûбѹȥ˫ǺҲû֡ѹŵ˼Ҵʲôɸ˵Ľס
ٿִˣ˸ó֪תƴߣ
˼ѻ˼ȶȣ
ԹȺһ
Ҫ

566

ϳǣؽ˹ˮ𰶳Է˯ǰ˰ƪǸ壬ûж˷θֻԼϰȷʵ˼СʱȻƵðǸˡ
϶˲ֶΣ˵ϵǸѾˡ
Ÿ׽ִһ绰˽Ҳ֪ôˡ
ȻҲҵ绰ңСҧԼɽ˱׽ԣ쵰ҲŲҪԭ㣡
һ˯û㰲ȣûжӵϰߣԺ˯ѵʱŷԼﱧһֻ֣һ̧ͷһˡ
ϰԵشӴʶ׽Ի䡣һͻȻӦһѽƿ
ʲôǲҵ绰𣿲Ҫȥ𣿡ذƣƵʱȻԼң͸ˡ˭ģ˭׼ûǰŮˣ
һֱƲİ׽÷ǰŮѡƵվԭأ§˻Ůѣûǰ
㶼Ҫ˽ˡӵʹȫ֪ȫ綼֪ұǽˣ˦ˣز㣬ҡ
ҡ׽ԸؽԼǲ˵ģûͬ⣬Ҵû˳ʲôϸֻ㡣
Ϊʲôҵ绰ΪʲôϢƫƫʱϵ㣬֪ҡ
֪Ҷ຦
֪Ҳᵣ
֪Һʧȥ
һǧһţɻǻẦ֮һĿܣһʧȥ㡣
Щ㡭֪
ҵֻˡǮ֤Կףˡ׽ЩеҪ֤ԼҸûȥᣬһǾͱһ˽լ취ӳˣȥ᳡·˵Ƶ£Ǹĵϳ㡣
ҺڿƼܶжˢȡܣ׽˼·ҵһ֧ܵУȥATMͨˢķʽȡ˵Ǯȥ;ƱȻ޷ģֻпûУ治֪Ҫôϳǡ
Ű׽һ㽲ôķܣôһУôһûиһϳǵĳ;ôĽͣ˾žŰʮһѲźòԼǰ
ûа취
۸ҡ䱧Ű׽ԵĲСίȫҶ۸ҡ֪۸ҡ
׽ŴȴڵĿɬ
Բ𡭡
˭ϡ˵Բ𡭡ҽ𣿡
ᡣ
أ
׽Զ˶٣ֻ顣
俿ĻЩƣر۾׽ԣҲˡ
׽Եֱ͵Ҳһ¡
νĵȴ˷̫ʱ䣬Ұͬ⣬ɿڣ˫ǵҪȶãȵõͷÿ춼µⲻϳ֣һҪǶ˲ſԽЩǰǻʲôأǺܼ򵥵ĸ⣬ΪʲôҪͼͥ˾Щ߰αҹͿԽģĲˡ
Ҳ밡׽̾һ
Ͳˡ
һʼĹǺܼ򵥣ֻõϿɣЩԽԽ࣬ԽԽ࣬żã
ǣʱеĹֱߵһĶ
׽Բ֪
ϵ£ֻ˲Ż֪Դ
ǳ塭
˰׽һۣȻ뵽ʲôֿ
ҰȥǸֹȥˣܣеͻ
ͷһҳһֻ˰췢ƪ
ָҹǸˣ϶Ұָɵġ
׽Щӵؽӹⲿֻ
Ȼͦµģ׽Լǵãⲿֻǳǰõġ
֮ͻֻԼȥ֮ǰʹãԡˤֻˣ
Ǹ׽Եûʲô쳣ϣָҲȷҲһ
ĲǴĵİɡ
ȻǰԼΪð׽ϵԲԤıԸ˵ԼֻǰһʱͿڣѾʶײ׼ˡ
ϣɣȻĲ֪ôˡ
ҰּȻΪר̸ȥǣͲٷԣԡô˵
˼Ѿغˣ׽ȻЩԥۺϿ֮˵ͷ
֪ˣꡭ
û˵ͱ䰧ŴˣҪꣿ
׽ԺЦʲôǣҲҪﱸ߻ءɴ͡ٿҲҪµ׼ڰɣ
䲻֪СֹЩʲôֲ˵ҿ֤
ҲҪмӰɣܲ˵졭Ҳ̫ˡ
ҪǸ˵֤СҴ㡣

׼ô˵İ׽԰ѻʻˡ
ǡô׽̽ʡ
ʣ߸£ĳﱸڲպù֤ʽ԰ǰ졣·ϪҲ
붼زˣջࡣ
Ҳ̫ˡ׽Զ֪˵ʲô±˵⣬ǹڶ
ϳǰ졣
䵱Ȼǵøһʱ׽˵Щδĳ롣
Ĳ˰
ֻҪһ𣬻ʽʲôҪأ
Ƽдʩ:

567˵飨ϣ

صϳǣڻѾƽϢһЩֻʱʱмڸýºάȨġֻǳûѹˮϴİԸӰ쿪ʼٶȼ
ͬһɻҲ֪ͨ˻ǰ˼֮ӱϿͦġ
ӻѺõظֵϸר˼ҡ
һݣͿԴڿӺͶӡ
뷨ȻıƺЩԹһ䡰ô춼ϵֽӹףһ¡

û¡
岻ɫɳߣƺԶӱԼȵһҲ֣ûһֹعӵΡ
̸ִʲôʣƺ˵Цζ
׽һ£֣
֣˵СˣѾûˡ
Ŷáðɡ׽濴Լĸף֣Ҫ顣
ð
Ӧز˼ð׽ãˡ
ȫûзԣ֮ǰ̬ȫһ
뵽ĳֿܣ׽æ˵Ǻ䡭顣
ЦҵȻ֪˭
׽ٴã
籾԰
֮ǰһֱûӦԼѾ̸е׼ȴ֡е׼òˣ
ˣ
ΪʲôҪԣ巴ʣȻӺͶӶЩЦ÷һ𳤴󣬸ýҲ֪֪סôѵõĽΪʲôҪԣ
ҡ
ǵĺ飬ʮ㣬ҵȻҪȫ档ƮƮĽһ䣬֮ǰΪշԷӵľٶ
׽ԳԻˡ
岻ӣǺ£Ǿ⼸Ȱ˵ͨ˰ɡ
ʲôʱ񣿡ʡ
ֲ棬ĳҪ֤ҪΪ֤Ƿ˶ԶԷĳϣŴ˫ļ˱˴ˣϵѸ¡
¡
ʱеϰü𣿡
ץһû̫⡣
׽Դ˸߻ʱڵһץŵĻ»ǿԹġ
ͷռƻȥɣʲôҪĵʱ˵
׽Щص˵ͷ׼Ⱦߣʲôѹ¼ͷʵȥϢ⹫
ȥͰȥסˣ˵Ǽ̫壬첻ڼңҲû˸ѧƶ񤣬ǰȥϴĽ̹СЩݵ̸ͬ۵ֲ˼
ͷȥɡ
׽Ը߸˵ˣź뷨ȻŲؿ塣
ôָˣ˵Ҫ𣿡
ҵŮһΣȻҲ̫⣬ԸȳõöࡣҪ뷨ȻѡĻ϶ڱȽϺദһ
ҡͷ¼ҡ򵥰
ƻǼ£Ϊγ¼ңڶûγ£˸¼ҳͷѻٷˡƺ̫ͨȴο¼ҵĿɽĻҪοҲã㲻ҲŮ̫ƽӹ䲻ϽҲʡˣͷӲ⣬Ҫս
ɳ䡭뷨Ȼ̫ˣ̫ˣƢ޹ҵĻ𣿡
Ͼǳ¼ҵļ̳ˡ岻̫
ǰʱΪƲϵѳ¼ҵеݣãϲӣĶ԰׼ôұͷͣ׼ҺȴûʲôʵӰ죬õ֤
Լϼûȫȥ׿飬Цһ
¼ңܱ֤Զôǿơ
⼸ܵ裬Ҫǧٱֻ
һߣһҾܵ˹Ůһӭ
ְ֣Ҹð
ʮֹȵشӱӵñ䣬ƨƨߵܻĺЦĿѳǿаɳϸ
ߺȻɤӣ⣬ػɩմӳ˳Ĳٵǰ
֣˰ɣˮˮ
غ˰յ裬ѱӷŵһߣͻȻڣ˵ɣʲô
æϣУǾðְˡһӰѰ׼ҺεķҵǸ֣ףҵż񣡡
ųƨĻҪǮƵⶪóͷΡ
Ͷˣƨˡʮʱ䣬ʲôûھ֪ҿ϶Ӧ¡
ôСֹһ䣬ָʼʱˣæһѰָȫ˻ȥ֣Ҫ顣
򣺡Ǻǡ
Ƽдʩ:

568˵飨£

ϴ̹С׽Խͣͣ룬ûֱ¥ȥС԰ͤǿ顣
ǰݵľ飬ʱһ㶼ڼҴš
Ȼͤ㿴ںһϽΧ壬׽߹ȥ⹫ݳ˸ƣ˼֡
׽԰һԵ˰Сʱżλ˰Ѳоߵ
ˣ룬ˮƽ˻ݶֺǺǵӡ
þûˣҿ϶Ӯ㡣
Ǻǣ£ӲҪˣ
Ա߻˸ˣתͷ׽ԣ׵Ժ
ˡ
ţ⹫
ˡݶŰ׽Կһᣬۣ
׽һ£ȻЦЦ˾˵⣬Ѿˡ
ݵͷûʡ
⹫һϢҡ׼ˡ
˼һ¡
ģ⼸췢˵ˡ
û취ֵ̫ˡϴѧֶ࣬춼̸ۡ
˭᣿ʡ
׽еεЦЦݶˡ
䣬ҵŮѣ͹һֳġ¾
ݵͷΪʲôȥ̫ˣ
׽һ㶡
㿴ȥкܶɻ󡣡ҡҡͷá
ϽǺУүЦЦ
ȥ֣ڿԵĹ±ġ
ݵͷ׽Ŀ뿪ݱϡ
ݿСʱ趼æиչˣһתҲ˳ɼҵˡǰֻ̫ӴЩ̫ӵĶرȨǮλҡͷЩ̫ʧˡ㻹ҵĻԼĳ𣿡


¼ңŮĳɳЦ
ȻոΪ׼ڻѰһ٣ⲢŮҪ͵˸߲ҵĴӦ
ССô
˵Ǽ޵׼ҡ
ȻҲ㣬ԲŻһͶƨ
ְְְְְְְְ֡䱧ųĸ첲ҡ
ʲôʱ᣿
£׽Ǽ졣
Ҳ̫ˡƾʲôգҪѡҲӦѡհɣ
۾һתҲٹһգպͽֻһˡ
롭
е
Ҳ̫ˣܰʲô񣿻ɴϲȻܲ»࣬һꡣ
Ҫ
̫ˡ
ͲҪ
ۣ׼ʱ䣬Ǵʲô񣿡
仩һܻط䣬ҳֻһϸĵӰƻ鴫͸˳Ȼܻɳš
׽ļƻ飬Ҹ迴ˣ˵ͦõġ
޿ظĽһ񣬷ֻļƻ顣
ƻдʮϸ㵽濴ͿһСʱóдĺĵġ
֮󣬳ذֻһߡ
⣿
ⲻͦõ𣿡
Ʋ죺͸ɽׯǸƵطôС뼸ˣ
ǰʱɲô˵ġ
һ𣿡Ҫý壬Ҫ⴫ֻѡϳǰ죬ϳǾֻǸƵط΢ܼһ㡣ֲΪ˸˿ѡǸƵط
Ҫô죿
Ҫɣ
䣺
ȻǰҲģǿǵڵʵ
̫鷳ˡ
ҪҪ׼ʱ̫егסҲһһţ䲻ȡ
ʲô鷳ģֱӰܷɻͲˣס޸ˣֱס޸⡣ô׼ǮûУ
ۡ
ȻˣҰֲֻһ죬ǰ׼ʰ׼΢ϸһ㣬ܹⲼþ͵ýһµʱ䡣
г۳仹֪ģ羰һ㣬һĵһҡټʳװθַá
룬ֽ׶ǻûôǮ
ܲܰҲҪǮɣ
Ů˵ʣУ鱦ôֱPARADISEҶ֪ǼҴˣ鱦ƷƷֱ͵ģҲ̫˰ɣ
䣺ȫݳ޵鱦Ʒƺܶ𣿡
Ǵ˰ͬҸ鱦ʦ˽˶ưɣ
ơ
ǲǵûһꣿ
ʱ䲻⡣
.N.ǰ˹͡˽˶Ƶģ
Ҳ̫Ǵ˰˰̣Ŀ˻ɴϡʦУģˮƽУһ
ǲϳǱõĻɴʦ𡭡
ĺۡ

569΢

ܿһĵһ죬֪ݳƷǰŹµĴ˺Ƭ·Ĵ˾ȻǺü궼ûϵĳʱӭ˼ҵۡ
ҺͰ׼ҵ鲢ûйȥ̫ã˲֪ŪƬͳĴԺһֱԡ׼Ϲ𣿳Թ.jpg
һٱ˼ٸ˺š
Ϊ˵ĳʱȫûʱڸ߸˵ΪԼĻ׼
˾ĿʱϸڣԼĻ޲ÿϸڶзȥš
ϳҵʦĺ⼸ͼʺҡ㿴㿴ô죬Ҫѡĸ
׽Ա˰ŴԼľӹͼῴһۡ
ͦÿģѡĸС
ʲôͼ˻ȥҳžһϣȻڰ׽ǰ˻Ρﰡ⼸Ƿǰ־֢
׽ٴλع񣬶ųЦЦûУֻһЩ⡣
ʲô⣿
׽ֻһᣬȵ䲻šһѣЩãȻʵ
㿪𣿡
ʲô⣿ĪЩΣյ۾˼ǣҽ㲻ģ
ûСǣ㡭㿪𣿡
ҵȻİ»ᱧŰ׽һڣֻҪһҾͿġ
㿪ľͺá׽ͷ
ֻԶ֣ԶҸԶɣԶ
⹫ҵĳʲô룬ž˰ɡ
ѡɴòãã
ִһ˻ĸϸڣֱĹǳԷ˲Ŵɳ
ԷʱֻһһۣǸƷһƬÿ𣿡
Ŵ˿Ҳ
ƷһƬڴͷ߸ųĺţô˳֧ԡ
ǹˡ
Ǯǻеǳһʱ䶼ûƣº׽˵ƴʮڣ仹Ǽǳ
ȻǸǳ𲻸ҹˡٶԳԼҲ֪ôĪ˼ϢͰӺųˡ
ʱ׽Խӵһͨ绰֮͸κˡ
κǹȥһ꺣ˣΪ˿һ˳ʲôǸСΧˮйͨЩ˿ˡΪ˽⣬κʱӸ˼СͽܣԼϱȥˡ
κǸһȥġ
˵ƽǵʱٲҸȾˣκչ˸飬ټ˸ǸκĽᱻ⿪˵ڹϵ
ڶԺٵĸйۻͦӵġ
ٺκһδ۸ӵԵ֣ԭûʲôоֻúˣκĺӣκ͵ö
֪֮󣬳ͻȻûô򵥡
κͳƣԭһĪһˣȻĪһӡ
ΨһĲžǳ򵱳Ѿмͥˣκȴǵ
̲ס룬κҲԼİأߣֵʱûкĽأ
ǲԼ᲻ˣ
ǰİܰѾڰزˣʹʮа˾žᡣûΪûҳڼ飬¼һаѱϣ
ÿ뵽˾ͺ޲ҧһ
ϰϰ~
һˬ˳˼άɢκ§Ű׽Եļӭӵڡ
˽ȥ
ǺٵķӣûǺͳǰʱ࣬򵥴󷽣輸ϵˮΡҾ߹սǣͿһƬߵҶ˼ܰĸо
ԭȥģû뵽ȹˡôϰﵷĻˣ
һʱ䡣׽ЦЦʣǱô
ҵ飬ͻȻֵıųĸо
׽ԽݵʱûǣɳʱҲûдһȻֻһССϸڣǰûз
κ̫Լˣ
ͻȻЩ
Ц˼ˮڴǰһκʹɳĶ˹ȥ
ڱЩ£úôžСκˮ˷ɳϣԼȥˮֲû֡
ʶĸ׽ԽһЦı飬ŷְ׽ԾȻû
һ¡
ֻ׽ʵ˵ҪŻôͻȻǰˣ

570һ

˵ҪŻôͻȻǰˣ
κе㲻˼ɵЦһֽͷһѽ§˻
Żˣǵطʺ̥Ȼ˵
׽ЩԾҲ촽΢
ˣһëûˣѾʼƴ̥ˣ
κ׽ؿڴ£ˣҪͰȡ걧
׽סؿڿЦһҡҡͷ˵
ͻȻϵµģκһҹ֮޿ħſڱտھŮжԣɰҪӲŰ׽Ժͳȥ׶԰ӹŮѧŵĶӡ
κҽ֮ǡ̫ˡһٺҡͷ׽ֻЦЦû˵̽Źȥǣס֡ôˣ⼸ǹֵֹġ
׽ҡͷһų̾һͣ˽Ų
䣬Ӻһʱ䣬𣿡
䶢˺һſڣΪʲô
һû׼á׽̹ϵкܶ¡
Цһɿˣ
ûУֻǡ
ҾͲģҪǺˣ˱
ºݻˣ׽ıӰ˺ܾúܾã̾һ෴ķ뿪
ôǶԻǴء
Ϊδȷ鵣ģԼǲǡ̫ˣ
ֱңֻҪˣҲʣһµʱ䣬ʱ׽Ը˵ڣ
쵰쵰쵰쵰
ڷˤ¥µձ
ȥ˳һѣôͻȻôƢ
ƽȵڲ輸оԼĲ
ŮƢΪɶհ׵Сӽйȥûá
ȥа
Ҳȥҿһ˾ͷܷãȢҹŮ˶ˣҪۣһҪŮ޵׼ң
㡭ؽǰһ߰ıӶһֻĲˮͰȻɳ¥ȥˡ
Ҹչ˺õġŮˡ
ƢٴҲԵ޹ʳĸԳרŲûȥĸŮŮˣԼ£ȥûеȥʺʡ
ֻҪ󷽣˭۸Ů˭ˡ
˲豭
ҪȻȥѰ׽Ҳһ٣
ϳĥµĿԡ
Ѱ׽һ٣ŮǻΪĽкãԼѱˣ
ƺߵĿԱȽϴ󡭡˵Ҫˡֹһ䣬ͷȷȥᡣ
̾һһʲôʱ
үܼߵ΢΢ĸá
°ͣͷ˷ܼһָʾ
ոߵСԼܵøڣĴǰࡣȻÿζҳģǸ˾ôܿʲô
ôţҲڹܼҵ½˿
塣ЦŸ˸ãŵĶŵ˲輸Ŀǰ̸ﶥƬ˵պо͸ˡɨһ۳ֱߵһײߣЦˡĸոպá
ӵؿ˸һᣬȻȤÿζôɣСߣ㲻ҼͨӦɣ
ߵˣͨģƲźۼһƨһйɺϡ
հѼĲҶҸòѧϰɹպһֱĵˣƴĲҶҲǼ̡ҲƿֱȡһףȻ۾һ
ò裡
ЦЦõĶҲҴ塣
ͷʾ⡣
ү˸ͷ¥ǻһ졣ƸֻɻسԴһۣȴɫһ䡣
Ѿͷ
ĶȥˣôڷƢ
²׾¥Ʋ˼ؽ󣬵һֻ̤¥̨׵ʱȴһ¡
ȥҲܰ˺ãɳ¼һΡ
û˻ϣԼ˷Ƣʱڳš
ĬĬ˻ɳ
ڻֻǿˣֻܰ˵¡
һߣżÿŮԷţˤ߰ĶҲûһۡôСϰˡ
ãĸŮûĵЩεվڴߣ㿴ҿ㡣
һᣬ俴ίظ״
֣ˤҵĽ
򣺡

˵һˤ˭
˳Ůָķ򿴹ȥֻĽű߹ȻһֻˮƯĺõͼѾضǲм
εذֲֻص
ǹģֻˡ

ɵţ˵ʲôã

571Ų

һŸ״
ĸǰһ㻹ǺܹԵģȥͰһᣬͣˤ
һȰһ߹ĨǵֻǳƢҲ˵Ϊ˺Ůˣľת˻˸ʣµʷ
Ȼͽ˳ϵǸõӺĽ
ֻΪ˽Ѷ˶ѣû뵽תĹһ͸ˤˡ
ҵĵһң䲻˵
⣬ðٻڵĺŸһ
ƴֵĳְ½ˣֽɩɩѳ䷿´ɨһ飬¥»һλˡ
䣬С߹ˣҪҪȥ
ʲô
Сֹһ䣬˵ѹŻ¥ˡ
ƺڸ˭Ϣ伸ֻ
Сߣ˼ղšһ⡣򺬺ش˸ղŵ顣
ҲҺСûɵ㶵ǵظȻеΡ
Цͻأ尢ˡ
Ųšæ֣ɳƱȽϽĸλϲϴǸĹ»ûɣպü
򲻸˵ǸҲǸ㽲𡭡
㽲ûС߽ĺ

ðɣʾˡ
˳ĵĻϴûĹ½꣬;˳伸ۣſļһĲɵӣصڹвɫش˼Цֲ֧
ȵһᣬ˷ƲŲɫظһӲˡ
æʲôǰ춭»ᶼûȥ
Ӷһ£Ȼ˼׷ˤ˿ӡ
Ҫܡ
еãȻؿųͻȻƢ뿪Ȼع񣬳¶һǸЦݡ
ǸҺˣҡȥ
֪ĳҡҡͷ޹أǱ۵ġ̾˿һƢˣƸ׼СѲ˸ϵ
Ƶͷ¥Ͽ˼ۣҡ
ȥɡ
ŸƷȥ˶¥ҡҡͷ
ҾС⺢ͦõġģٲ׼ҵĶٻˡ
ҡͷΪ䲻ϲСߣЩ以
Ц˵㿴˲׼׼СӲǿӲǸֻƽѡţĴγܽϾǸ˵ģһìܾսü죬͵˻𣿡
İһۣϾͺͺõʱֻܿûϺͺõǼβŻᱻ㿴òáһҲôһΣֲǲ֪ƵѾܵˡ
Ҳûֻ̾һǲߣÿζֵ췭ظӿɲôġ
ҡҡͷ̾ҵϣܺһôϲһϲͻںںͻˡҲǰˡ
Сţ¥ϣţ
˵ңʵһźֻǴ׼С俿ɳ϶ֻֻ˲ͷڳһ˭Ҳӡ
ƴһ¿ĲãȻЦЦ˳ԱߣԼλ
Ĳãȡˣ
ãȻͷһְۣͷת˹ȥ
֪˵ʲô
ָָɳǽϣ߹ҵգЦ
ҹƬϲɵ𣿡
γзӦˣյת̧Ⱥݺݲ˸һţ˵˵
Ļȶû䣺ۡ
ֺݺݲһš
ʹ㾢
䲻ˡ
ưԼλŲʮ֡
æʲôҪȳзӦֽŵΪ뵽þû˧ˣû£Ժ㡣
䣺Ҫ
ǰҿԲҪ
ƵĻشͳ˵ĺ񲢲һ˼ȴɹĬŲʮ֣ȴû˵ֻ˫ֽԺ󣬰ߣϻЦ
֪˶ãȿڡ
׼ˡ
ϵЦݽ˽û˵
³û׽Խ˵ڵ¡
ƻû˵
㷢ǵøҰ
Ʒ֣ɳվͻȻ˾ЩҪˡ
ƾԼߵġ
ܲӣǸطȥˡ
ٺöȥˡ
Ůˡ˵
Ҫ˵Ͳѡʱ䣬ίһķʽ
飬飬Ҫˣ
Բ𡭡
俴ſ
˶ԲҲ֪ܶ˵ʲô

572˸

һţһӡ˫Ǻҹ˾LOGOŵ˺
׽ԺͳĻգڸɽׯУѡ鼰ýݰ١
Ϣһըˣϲ޳ģʧ˱ŵģ˵Ӣģһǰ׼ҺǶƵġʲô˶С
ûʱҲûѺͷ˿ĻϣæҪα񡭡ЩӰӵŪˣɴͳⶨļյûͶŸֻû᳡ʦϽȣֱץȥ
Ͱ׽ڹǰͺͺˣϦҹ׽ڰſڵ˳Сʱ¼ҹ֮һԵذǣȥ˻ϵʱ㳡ꡣ
׽˵˺ܶ໰ЩȥЩûȥ俿ڰ׽Լ˯ˣڶ죬˾ճ׼˻顣
Щȥ׽ѡ򶪸һҪƾܽҪ©ˡ
ҲҪȥˣæġ
εæʲôæƲ֤ûʱȥ춢ʦֳܶ²ǸҪȥġ
뿴һ㿴ֳóĳɾ͸У㣡
ȸ״Ȼݶ
¼ҺͰ׼ҵǷֿģҲǷֿģͰ׽ԵĹͬѺܶ࣬ⲿֵ˳з䡣
ȥĲ׽ȥ룬ֻˡ˳һ飬һȥˡ
˵Ʒ˸ղŵĻһ¶ͷɶ԰ȫһ鷢˲ˣ
ⲻǰǶҪʲôɶ˳һ°ˡ
Ҳ֪Ҫˣ߸ѡ
ܿⲿ˵ȫ˳
ҽκҽˣиͷ£ʺдġĲ껡˻ԡСߡƣĿ϶һ£룬ǰˡ
Ƶð׽ȥɣͲҪȥˡ
ϳٰһС;ۻᣬһȺ˳ִһ죬˻Բ֪ô˷磬ȴ˱껿СʱЪ˹ôȰȰס
ڶڳڳʱȥ˲Ʋ֤ʦϻȥĻǰЭ顣
䱾ǲ̫ںǰЭģ˲ܲҲܼһ㣬˵Ű׼ҵϺ꣬Ҳˡ
ڳɴ½Ƴˣ˫ǴýͲšӰźͺڲŵ˲ȥһ룬ĻɴգȻֻһͼƵ
¶һ³¯ĻǰЭǩ֡
ڶ׽Դųȥ׼õĻ鷿ιۡ
ĺͰɰԼ߻ŶӲһ̣ϸڡ
ģ䡢˹͡ȴıͱӭס˸ɽׯ
壬׽Խû죬ֻٰһ򵥵ᣬϼ׼񣬶硭
׽һͿ˳¼ң׼ȥ֤ˡ
֤ڱǼգ𣿡ϳǰ׽ȷϵ
һԼǼղ𣿡
׽һ£תȥһºŵİ⣬ˡ
̫ˣҲ֪ô£žͳ˰СʱǾԼûûȻһԼ״ʲô
ƽ˵ҪЦ䣬ûУΪҲܽš
֣׽Եʻӳ³Ȼǣ˽ȥ
Ųʲôӣһּûˡ
뵽ǰά֤ǴΣЦЦ
ڿ԰Ѽʽˡ
׽תͷ˿ҲЦЦ
һߵڣ֤ݸ˹Ա
촰ڵİԱȻʶͰ׽Եģһ˷ܡ
ˣ
ǳ䣡
˱Ƭÿһٱ
ֻϧգĵʱ֪ܲ͵͵һš
Աţ֤ڱŵǼսӵֱߣ֤ηŵɨɨɨȻɨɨһۣһֺЦ΢Ц
ã֤ˡ
һ㶣תͷŰ׽ԡ
֤ˣ
ûаɡ׽룬Լȫ֤Ӧû⣬ֲ̫ȷǲ֤ˣ
ܰɣҲײɻ𣿡
תԱԷһ֤˻
С㣬֤ˡ

573ܰԵܲĿ

ڴǰͰ׽Դ۵Сۡ
˰죬¡
ڲ֤𣿡׽æʡ
ԱҡͷУ֤ˢϵͳ
ǡʲôİ취𣿡
µȥ°֤
ͨʡ
Աһ±ƣʲôͨ
˲֤Ϊʲôֻ֤һھͲ죿
ܰԵܲĿˡ
ذɡ
Աۣȥơ
ʲôƣ
ɳĻơ
仹ʲôõ֤Ҫȥɳ죬ͱЦõİ׽ˡ
֤ڻҵ񣬺ǲûйϵкܶĹܡ
˰׽һۣ֪
ðɣ͵֪ɡ
תȥϳɳ˾Ͷˣе㷳˸ţȥŶӡ
С㣬20Ϳȡ֤ˡ
20죿ҽҪãϾҪá
Ա룬ֵʱ֤ԵҪá
ʱ֤Խ𣿡ʡ
ԱԵĿͰ׽һۣ˵ͷ
ţСȥ֤֤ˣ첻ˣ
Ҳ̫Цˡ
硭׽ü̫ˣһܳʱ䰡֤ͨÿõ
ҲҪ졣
ֻĻʵҲá
ǰæģպæȥ֤ҲǲС
֤ðɡ׽Ե
У
䲻ƵĿⶢŰ׽ԡ
һʲô˼ˣ
ȷʵûʱ䡣׽Լ򵥽һ£ܻܲڰɣ
У񶨣һԴ˰׽ԻԱߵİԱĿ˵ҪҸм֤ģͲˡ
׽룬óֻɨһ
ºȷʵûʲôգҲûʲôգɫ˽ڣգҲ졣
ˣһ죬õ֤͹
仳ɵĴ˰׽һȦǲڣ
׽Σ֤ڵĿɲҡ
ˡ
úһ֤ӣΪʲôպø֤ڣ
ʮһҲܱϣ̫ù˰ɣ
ˣĸ֤ڶڴ֤ôҪ֤ȻЧڻ֤
㱻
ʱһ֮ȴǷ츲صĸı䡣
ˮ󣬳֪Ůؼҵԭ΢΢ü
ˡͲСˡеε̫ˣǱ˾ҪܳĵĹ˭᲻ͻͻ⡣䣬ߵ˸öһˡ
û̫ðɣĵĹڸӳͮӣ˫ǵĹ󲿷ҲӴЭϡҾͶ׽ˣҲ⼸µĹڡ
ֲֵ̫ͬǲ֪ˣǼһеĺܣճһͻˣ϶Ҫ롣
׼ҡҲҪԼˣܰʲôŰ׽ϡ˵ꡣ׽ԿףĸҲǸ׵ģߵˡȻǿ㳤ģϾˣܶʱ򲻷档ɣӴȥ
˫ô죿
С԰㿴žˡС˵ҵرʵҲΪġȨͶˣպóڽӡ
䵹ûԡ
¼Ҳʮ꣬˫Ǵʮ꣬һʼȻף˵ΪӰҲû
ֵңӴǲ˵㡣۽粻ֹ۲̫һһۣͨڵλЩ
ҲûӴ״ġ׿Ͻ˼ҲǳӴִǳǿĺܹŰ塣
Ҳֹ⣬⡣һ˵ҲԼȹҪЩ
һ̸̸ô롣ǵ
Ǳߡͷ
ȽһְɣϣӴҲȳ
ڶǻ񣬳Ҳûʱһֱڼ̸׽Եûȥһ綼æĶ
ʱ򣬹Сͽˮ𰶣仹ù䵱䳶Щʲô˻˲ܵ֮ģ²˼ķ⽨š
ֻЦ˵Ҳû취
Ļǰ׼仹ˣŲ÷䣬VCRȻˣ
ߺ磬һĹžˡ
ϻרҵŶӵͼޡﻯױ֮г̣Ǹ

574ڵ

ʮ㣬׼ϣ׽Ҳİ˳¼ҡ
еһû٣߸˵һں濴ų䱻׽Աϻ鳵Ȼ˽ȥ
ɼ˵ǰͷĳڵ˾ϴ޺ͱˣֻйţŸǳ򸾡ššȻˣбš
ˮͷãС֮ؽȫǶ׵ý͹Уȫ̸Ҳ֪ںĳʲôĵġ
˳е㲻ˡ
Ҿ˵Ҫ·ϳǰ˾Ͷ࣬·ô๷жôߣ
İοãֻԱ߸ţû·ӰҲ󡣡
̫ˣ߰ģʲô˶С
Ųۣǰ׼Ļ鳵ͻȻ˸ɲһֵӦҺóӵļౣֵĻûײ׷β
ʲôˣæʡ
ʻϵһλᱣѸ³̽˰Ӻֻص˳ϡ
ǰ濴ֵ̫࣬иƤ򱻼ˣСͻȻ嵽·ȥҺôʦӦ죬ȻҪײˡ
ü˳ſ֣ԼСˣҳأ˱𣿡
ڵͷϴѺӱеˣӦϾͺá
³ˣǱ߻𣿡
СغС׿ĳһֱԱ߸š
Ǿͺá
ֵ˲һӣǰ¹ʴãӼȶ·߿ɽׯ
ɽׯҲý壬ȥĶյ뺯ý壬󲿷˫ֱӻӿعɵģСϳǹٷЩشֹ˾ֱϵûյý幷ôҡ
ûʲôӡһ³Ͳͣҡͷ´һҪ··ҲҪʲô߰ˡ
˵꣬ͼһֱԼĪס
Ҹ
Ů飡ʲô´Ρ᲻˵
ˣ˵Ƶĳϣֲǵָ顭
ڳšһѣĽƱ磬Զ˵
һߣϢ
̣ʽʽʼ֮Ż¶棬ṢϢգλͷŷ˿Ļ˵ǽĳκһ춼ҪÿһƬֱǱ
˻ԼҪ˵Щʲôƿˡֱ˻Ƶ˵˺üٲͳȥʽҪʼˣŻȻų俴
ιûͬˣһܿɰֺУСһˮī˵ǰǰʲôҵƷ
ʱ򣬹ͻȻǰյʱҲһͻ˵ĸ˵һλ
ϧˡеƮǰҰ׷ء
ϢͻȻӡ
֪޾ãȻ̧ͷɨһȦ
ףôڣ㣬鶼ûƵ𣿡

׽ԺͰ׼Ҹĸдˡ
ⳡ漫ȻȦýߵĻΧ׼һÿ߰˷Ӿһɷǻ׼Һ彻̸ļߡ
׸ĸЦӭʱܵķʣݲϲôͷΧţûһж
׽Щнܿͷкͬǡ
ĴӣɳϵģãɱϲҪࡣ
úԽԽԼʲôˡ
ڰ׽ԶͷʱɽׯĹ䴦ͻȻһֻ֣ץס˰׽Եֱۡ
ѧ
׽ԲؿǰŮˣѩ
ѩô⣿
׽ԶԹü飬ûѩ֡ۼԶ裬ѩܳڸɽׯŶԡ
ѩæѧкҪҪ㣬㡭
׽üѩͬѧҵĻ񣬲ʲô¶˽˵
Ҳ֮ʲô˵ġ
׽ﲹ
һֱϲѩ׽Զ˱Ҳûʲô̫Ŀֱȥҵѩ۹ó֮йϵð׽˼
Ļʲô
׽Ըѩ־뿪ѩȴס
ѧѩԭغҪ˵ºͳѧйأ㡢㲻ڵģ
׽üȴȻûͷ
뺦ڵģ
԰׽º͵Ӵ˿ҲЩͷˣѩͬѧҵĻ㲻Ҫ˵˵
ѧϣ¼ҵĻ鳵⣬֪𣿡
׽΢΢ü
֪ģΧ۵Ⱥ̫࣬иС·ϣһʱ䣬û̫ӣΪΧý̫࣬ºܶ˶֪ˡ
ѩʲô
ѩǰͣ׽ǰ
Ҹ㣬Ǽ²أ

575

һ׿յĿϢ䣬׽Ժѩվš
׽ЩӲѩȥҲܽš
ѧ˵Ķģϸ֪ˣûƭıҪ
׽ãȻضǰһƬޡ
ղѩϲ㷢ĳ⣬˹ⰲŵġ
ŵĵطԶֹһ
һ·ڷ̮ԭǻ鳵ıؾ֮·ĳǴǹġ
ֻ·ϼʵ̫࣬Ƣʱ·ڻ·֮ͷˡ
ѩУһε⣬Ҳⰲŵġ
ˡ
ЩĲһˣˡ
һǳ˽ӵĸᣬЭһ׽Եĸĸ
Ϊʲô
׽벻ͨ
򸾵ʲôô
һңʲôô
̫ˡ
ƭҡ׽
˵Ķʵѩ粵ĸ׺һˣϴޱԷ㸸׸ߵַǸʱγѧ㲻ڣôܸպǸʱҹȥͬʱʹͼȥ¼ˣЩǼƻõġ
׽Ծɲţ˵ЩţҰôܲǵΪôʲôô
ܲܰ廹ѩճһ԰ɣ
̫ˣȫϰ·
¼̫ǿ˰ѧĸ̶ϱԼҪǿأҡѩ˵ҧҧʲôġѧͼǳĶӣ˽ӣҲм̳Ȩģѧ㲻ˣͼϾΨһļ̳ˡ
˵Щ޹ء
ѧ㻹Э飬ְͼϻ˫ǵļ̳ȨּĸӴӦָ֮һĹɷݣ
׽Ժһ͡
¼˫ǵĹɷܹ65%5%˹ȨʣµҲ60%ˡ
ⲿֹɷݵ֮һǾ20%˫ǵֵ˾ļֵߡ
Ķ
ܰ׽Ժܲϣ֪ġ
һġ
ѩɲȫ©
ѣҰֺּĸЭ飬ͲӦĻĶӣѵһ𣿡
ѩƺ̫
Ҳ֪֪֮ǰֲʲôֻһЩҪϢֻ̬֡ת䣬⼸¡
⼸죿
׽һȴͻȻһϸڡ
һţͳǩ˻ǰЭ顣Экܶƫ򱣻¼ҵĲƲͬʱ˰׼ҵծ
˵ͳ黹ǲ飬¼ҵĹɷݺͲƲ׼һǮò֮ǰΪعɷݽǮҲȫ˰׼ͷϣ¼һϵûС
ǰЭ֮󣬰ɫƺܲÿЭ鶼㱻ˡ
ѵΪ
һʼÿͨԼõ˫ǵĹɷݣΪûбҪĶıҲ·ȫвͨͶͷ
׽Դ˸
ֻΪôһɷݣȻԳ䶯ɱģ
ҲֹΪôһɷݣǰ¼ǿƱǸҲǸʱͻˡ
ǡԼŮ˰ôԡЩԼĸ
׽Ժܿ˴𰸡
û
һ֣ͲڻعɷݵʱųȥǮͲΪһڵĴóǸгӦ꣬ͲҵϹ׵ԸͲᡭ
һ֣ͲЩ¡
ǡΪʲô
İ׼ңѵǿ
ŬİЩŬгɼİΪʲô忴أ
ѧѧѩǵؽ˼׽Դ˳ǻ˱ļƻ
ΪʲôҪЩ׽Դϣɵؿѩ
ҡ
ôȻİŰ
¼ͨ죬ͨҪķʽ̳Ȩ̫ˡֻ裬ϵ취ͦġ
ѩȻô߰׽ԡ
˭ó伸
ã
ѧȻͳѧйһᣬһôؿ鷢ֹأҡѩѹؿŰ׽ԣѧҲϣѹҪúõġ
׽ûд𻰡
ѩּѧ㡢а취ȳѧ𣿲ھȥһи߳ѧ㣬Ȼһ취ѧôϲ㣬˵Ļ϶ġ߳¼尢̣һ취ġ
˵ѩֶһ£ƺЩյӡ
ǡѧİְҲЩ£ͺѰ˰ѧѧ᲻Ǩŭ㰡
׽һ㶡
ˡ
ԼʱãΪʲô

576˽󶩣

Ϣڹʳô֮ոˡ
Ĳǰ֮һһ飬˼Сź֪˽һѡ
ϲӰȱ۵˵ʲôء
ȻǶ֪͸ûʲôϵ˵κòãһԸô죿
ҸãػͷСһۣȻŴ͡㣬㲻ûƷɣҲ̫˰ɣ
С
Ⱥ룬ϢſڴһЦ
˵ûŮͦĵġ
ף۾һ
쿴ȥ˧֡Ǿ仰ô˵ţ
ĵ˧
ţû
Ƴ幢˵ͷЦЦߵǰ
еεİͷתһߣܿƵĿ⣬ױ⡣
㿴ҵǲǴˣһɡ
ǳǳЦЦȻóڳϲ˲
ûһ㣬߽Ȼ˫ֳڳߣΧ
䣬˽ɡ
ҪӸƵĳûסһںЩʲôı顣
ȫûбֵıӰ죬ҲԱ߳ԹȺڸʽĿᶨĿų䡣
ϲ𣿡
еߡ
ˡڸ
ûʹ⣬оְ
첻𣿸ڸҳˣ
ͷҾ顣
һã
ˡ˰ɣ
˵ʲô
Լ֪Լ˵ʲô
ӻˣ
ܴ̼ˣ
ЩܿһȦ
һȻ΢ЦеСᣬСЩǣ˻Ա鸴ӣ˸ɵƵںͷһ㷴ӦûСױʦʦˣǳԹȺڰˡ
̸ߵĶڣȳûУ÷
Ǹ
ϲ𣿡
εҽ飬ڸ
顣ƴȻû˿˼
ˡ
ϲ𣿡
ƺҪ𰸲ݵӣ̾˿شϡ
ϲ
ôһ˲䣬ƵۿЩ졣ǵɫܿȥȻ۽䡣
µô˵û׶ǲġ
ԼԼԲ˸̫ɹĳӣʱҲûԲĳɲɹ
һֱ޸ңӡǰôá׽һˣһǾһţǡƷɿգգۣЦЦҵֱ̫׼
û˵
ϢҲֻܰõһ˵
ЦЦιҶ˵һˣһʾû𣿡
ҡ
㲻ѹٱֳһźɣϾôһ˧磬˻ǻһСźİɣ΢΢ͳһЩݵģܺЩ
鸴ӵ̾˿
ô
ʵǵġ
ǳպͰ׽ǻᣬĵطҳ˵ҪʱֵĶǺѵġ
ı֪𰸣ûһҪ׿˵˵֮׷ûһѹһź
ȻȥͦɵģЦڸ˿Цɳֻ뵽ĸ֡

ǣΪѹΪԼҪֳźôˣְԼǸںεأ
һҪѡֻѡԼǸ˲̡
Ȼڿų䣺Ӻ𣿲źݰɣ
Ĭһ᣺Բ𡣡
ʱԲˡ˻ǰסƵļ򣬰һ㡣
ϲӰʲô簡˻ԿһֱʮʽͿʼˣ㣬ǲǸóȥ׼ˣ
ɿ߷֣վ
Ůˣݡ
˵ţվһߡ
һ
ʱˣһͺױݣһ׵õλĴӵ뿪Ϣҡ
˻ɿƺ͹һȥһԭվ˺ܾãǵɫӰԽԽСʧĿ⾡ͷ
գҪ㣬Ա˵Ը⡣
Ҫȥ
ҪİŮ˼޸ˣ
ڡͻȻЦЦ
ûаԼ
ֻǸ龺ʧߣǱߡ
ܹƽľ˶ѡ
ô˵Լˣף͡
ԼȶûС
뿪Ϣҡ
Ѿ׼ں̺ͷλӹŮ
ûסʪ־Цı
裬ȥˣֲֲǹŴҲʮӵ·̣ʱ
ĵͷ˲Լױ
䣬ԺһҪҸ


577û

ʽʽʼвӣ֡ƹ⡢ȫ׼β
Ѿ²ױͳһŮվ˺̺̺һͷϯ̨ߣ忴һֱ
ôûйȥ𣿡
뷨ȻͷСѾǰȥˣкߵеԶӦϾ͵ˡ
ֿһֱüٴһȥңɲܳٵ
뷨Ȼƺе㲻⣬ǵͷ뿪ˡ
ܵľͷЦЦջĿʱں󷽿һȺӰ
ǸŮôҲˣ
¼Ĵ󵽰鸾뵽ŮĻֳˣɣ
Ŀӣ΢΢ٱʾ⣬һЦЦȴðо
ŮˣԳıʲôƻɣ
ʱһһȥʣٶʱÿһ붼ԽԽصѹȸСʱٽҲЩԾ
ȥҡֱȥҲأڸԸҡ
ߡ
С˶⣬ùҡϽҵ׽ԣץ
ȥûӱæСڳĶ˵ʲô
ɫ˲ͱˡ
ͣ
һʱ䴫ָһһȥ
䶼ˡ
ʲôˣ
ۿžҪʮˣΪʲôͻȻҪͣʲôǷǵڴģ
յϢ֮Ҳһ£ܿѡ񰴳س
λ𾴵װǣҺáǳܹǽꡣΪΪǳΪ˽ⳡʽļ֤ˡʱİǧ˰̬иʹ棬ڽʽʽʼ֮ǰҲʵĸλαѣûλԸ̨һ·Լߵİأ
һõǲֵʱ¶ֳ¹ʵģûʽڵ£ֻѸټһڣֳα¡
û֪񵽵Щڣ󲿷˶Ϊʽʼǰůֻ˾˲ԡ
Ѿںˣȴٳûг֡Ҳǰ˫ҳ˲ֳȥѵȥ˵ģ
ɡʧˣ
Īؿʼ
ʲôˣġ
ֻҲ״ֱֻ̬ۣҪż
ʱʲô⣬ȵȾͺãš
ʲô·ǵڴȰСʱǡ
ЩŲۣͼѹסĲ
Ȼʱһһȥ̨µһһ̨ȴûлֲ㿪ʼƲסطŴ
ĳһ̣˵СͽСغС׿˹˵ǳȥһˡ
䲻غĶһۣ׳βѵػϢǱߡ
ԶԶؿͰڶţ¼ʣµļڳʰԲжΧס˰򸾣ˡƺڴ绰ʮּꡣ
ӵ绰̲ס
ֵ˹ȥ
ôˣ
һۣüͷѹƲסŭ
·ˡ
ûס
ŭ·ˣĻ񲻰ˡ
ɵԭء
ϳǡˣ
ټý壬ǧλαͷţҲʱƢɣϳһôСƨƵġ
仹ûü˵ڴ绰İ巴ȼˡ
¶м϶ᣬȰһʲôѹ󡭡
ǣЦһ˰塣ҲʲôɣڻǰСʱһ۳䣬Ѻ仰˻ȥҳ¼һûίȫϣ䣬ȥ·ˡ
ˣôˣ׽أ
û˵ֻʾĴŮȥ·
䵱Ȼʱһͷˮ뿪
ôˣܲܰѻ˵ҽ鰡ڸʲô
䣬Կ϶ֻʱ¡
壡򱩺һһҸ׼Ҳݣ
ɵۡ
ôͻȻݵĵزˣ
ôˡһǰ׽Գˣôˣ
û˻ش
Ĳ״ʱ˵屻вز˵ıھ͸˵ˡ
伱׷ʲôǰѻ˵вУúõĻΪʲô˵ȡȡʹ𣿰׽ȥˣôҪĳΪʲôҲڣ
ı˶¶ýô죿
üͷû˵Ҳϣؿų
ǰýһٶңʱȡ񣬳¼ҲԲ۰ɣ
ʱͻȻӵ
ţţ׽ӻˣ
Ƽдʩ:

578ӻ

ԼӦѹ̫ˡ
ҪȻ˹˵˵
׽ϱ¥ʱ򻹺úõģͻȻ֮ӻ飿
ӻˣ
ЦһԼĲмͼһ䣬걣Ѹ뿪Ȼָ˰
䲻ţ׽ԡӻ飿
ӻ顭弱æ粵ֻʱ´Ͼͻ϶ģ
һҪ
Ҫǰ׽ӻˣĸҷ˰׼ң
Ҳˣӵô£Ҫ𣿺ò׵죬ôˣ
ʲô
ֻһֱ˽޶˼һٶ绰ˣû˽ӣڸʲô
ɻؿ򣬺߰̾һ
䣬Ȱ·ˣǻؼ˵
ų䣬һʱܲˣŻȥ֮ģίһ㷽ʽһ¸ոڼ￴¡
иŮҰ׽ԡ
Ů˳еӡ󣬳вǸҹ׽Դ绰ŮˣƵĵǣβġ
Ҳ֪ŮôģֺͰ׽˵ʲô֮ػʾ̸׽ƺ˼ѵľУ֪Ů˵ʲôð׽˲˾ģˡ
ˡ
ŮˣӸĺ뿪ˣҲûл
ɹڻֳһŮˣǸŮ˻ڹǽǡ
򶼲Ů֪ô
ҪԲһ¸Ϣ
ץ׽ԣð׽Ů͡
Ȼץ
ôţڰִˡ
ɫܳء
ͷһ
Сų¶֪˭ɵģѾˣ˶˵˵
ɫѾݺݿ˰һֿۣһˡ
ؼң
ɫһ塣
¶˼Сȥɡ
˵ģСĻҵģĻᱻģ
һߴͷߣһߵŰ飡˭Ƥӵɢҥԣ׽Ե٣ǸŮ˵ݣһ׼Ź
ǡ
ֱ˾ȻҰ
쵰ȻҰ
֣
¶ҰġС
Ųţ
¶
ǣ֣
˲˵ˡ
С㺰ˣ˰û˽йˣСˡ
˷ǳذ˷ŵˡ
ߵ˰ǰô£׽ȥˣӻ飿
ͣ½ŲصһۣȻвؿһ۰壬ס˳䡣
䣬ȻؼңؼҰְٸϸ˵
˵
䡭
˵
ʮֲؿһ۰壬Ȼ̾̾
䣬ܳһ⣬ְѾȥˣҲ֪׷ʲôǵĻǷҲҪҵ
ȻҪˡ䲻˼ȥˣʱܣЩؿŰˣΪʲô绰أֻˣ
ɫһ䣬˵ͷȷʵֻˣҲпֻˡ
ô˻ֻ治ס件ȻɳȥҾɣӦҪ˶á
ɫֱ䣬ݺݵص˰һۣĺ˼ڷţȻŰȼλ˳ȥ
ȥңϳǷҲҪҰҵҪˣҪʬ
Ҫ뿪ֱסˡ
Щý壬ûǵͨѶ豸ɽׯغãκ뿪κβϢӸȥ
ԥһ᣺¶Ŀˡ
ͷһô˵ɣµİɣ
һӣУҵ
ǡ
ˣֿһڡ
ɵŮںۣȥҰĦʦȥ
ǣ
ĵؿŮݺҧ
׼ңһ׼ҡ
ǰ׽ԺúûԹԵǸҲˣҪĴһŮӻˡ
͵Űɣ
ӻ´ӴִҲֻʮӶѣȻǸţϾʱ̣漰¼ңڳýٺҲ黹δ֤ʵ¾ͷŸ塣һϢǼٵģ˵˾꣬û˸ðա
ȻɽׯڲѾ÷зϢʱûй¶ɽׯĵطȥ
׽ӻ飿
Ϣһʱ˶ˡ
ŵⲻܰɣԸܰģôڻֳŮˣ϶ҥԣҥԣ
˵óֻ׼׽Դ绰ˣŭضĻ
绰򲻳ȥ

579

ֻʱ򣬸ơ˻ԡСҲȺֻ
˻ԿֻĻһᣬܿ췢⣺źˡҧȻ˵תߡȥѰ׽ץôʱ򡭡쵰
ƿ˻һۣû˵ʲô
ǰͷ˻Ժ˶ԳĸǲͬģڵĸоһԼرϲÿǰֻҿȴ᲻óԵĲݮ⣬Сʮ꣬󱻱ߣҧڣȻ󶪵һߡ
ѵĵմϵĻҳȱڲȫɸѶҧΪʲô
룺˻԰˳ɳȥȥҿĲǰɣ֪һС鷳ȥ濴ҵѾˡȥҲ̽ڡС㣬Ͱˡ
ĳ֪Ϣȶõģ϶ȶ
ϵãԸȹأȥʵġԼʱʱҪڳǰȽϺá
׸Ƶ˼Щصͷ뿪
ҲȥҿĲˣСԥһ¡
ܣȥ𣿡
ƵͷҼҵĹɷݡ
С˸һۡ
ز¶
߸߼ɣϲ鲻Ϣ
˷ͷжԤϵ˻ɽׯŻмʮԶʱͱ˵ȥڴǸӭ˽
˼ţͬ
ǳȥ˵ģҪѰ׽ץ˻ŭ
ŵıʶ˻ԣҲԥһ£Ȼҡҡͷ
Ǹ٣ǳ¶
˻ҧ
ô˵ӻģźţǲ˰Ϣȥ
ɶ
ҿĲͼ򵥶ˣΪĲҲȻֻãҲûʲôҵ˶Է
Ҳ֪һСʱǰиŮҽԡǱ㾯üεǸѩԿʼû˵ϳʲôģԾ͸ˡ
ɴ۾ʲô⣿ôˣ
ĲεʱıȽԶҲǺ
̾һ
Ĳ˳˼αϯСҲûԶһ鱨ˡ
˭ɵİ˶ûŪôʹαϯȥˣ˭ɢϢ
Ĳûлش𹢽⣬ֻһԶȺ
£˿߻
Ŀʲôأ
ó¼Ҷó䶪ó°ҿս
Ĳһͷ¡ǸƸɵİɣ֮ǰǻ˵ƽˣ
ôţԶһԱ˹ͣڿĲԱߣȻ΢΢
𾴵Ŀˣãʾһ뺯𣿡
Ĳ΢װڴԼ뺯ԱóһӣⱾȻһÿƬԱ˶뺯ϵֵǼ˼ʱڵ򣬲Ű뺯Ĳ
СҲóԼ뺯ֵʱȴ޹ҡͷ
ûУҽ֮Ͳ֪ˡ
ȻҲڹԱԤ֮ڣʣǡ
Ĳİ뺯Ӧúŵġ
Ա˲ᣬ˶һƬλʶ𣿡
ǡ
Сأ
СͷʶǶǺѡ
ԱͷǼһ£뿪ˡ
ͻȻ뺯Сֹĸ񾭲뺯Ű
һͳ뺯ĿĲС
Ĳҡͷ뺯Ӧǳ¼һ˻ˮ㣬ʼˡ
һһ˶ԣò뺯ĴŻҪ֤ݡĲһۣǷƬеġһȴ˸ɽׯģžǱˡ
¼ҷӦܿ졣
һߣغ̨ĸҲǰļʮ̨ʾĻ
˽˿ͷûװϴ󲿷ֶмظǣѩͰ׽Խ̸ĵطڿͷ˺ۼ
ҵڵ򣬽һ㵹أȻнǶȣʾϷֱʾ԰׽ԺѩĻ档
Ϊ˽ļû¼ƽ˵촽״沿飬üͷ
鳵·Ƶй¶СͼϾȻǳ˽ӣֲãֲǶʱ丸Ůô
УѩʲôʱȥҰ׽ˣ
ˣЩ
Ȼһΰܰ䱻˰ܹǰ˽Ű׽Եֽţ
ΪǰЭ飬ɱģ
ƶټˡ
ʲô֪Ҳûκ˻Щ
һԹ߶ܲˣ׽ԡôܵˣ

580ְ

Ӹ뿪󣬰׽Լһ̲ͣͲ⿪
֪Ҫģ֪Ҫȥģ֮뿪ϳ˵
ɽׯ⣬ֻ˲ʮӾ뿪ϳǡûøߣǲϸ٣Ҫͷĵط
ܱҵڻܡ
ѩ˵ЩûȫţЩһԿףһֱԸȥȴӦƿš
ӦôڵһηͷʱӦôΪ˽᲻ãѾںˡ
üȥѾ޷أδģԽ˺С
׽ԲһߵģĳϻһŮˡ
ѩںţб󷽿Ű׽ԡ
׽һߣȻץܻ
ѾԶˣ䡭Żᷢɡ
ѾˣķչͺûϵˡˣͻعϢʱ򡭡ߣȫȥЦɣ
˭һٶ۸Լ
ᵱȻûкôģһ棬һҲΪԼ
׽Ϊӻ飬˻ӻ¼˺ܳʱ䣬һִ󣬰׼һܲ
¼º׼ңð׼ұȫϾɱ
ձ󣬾׼ʲˮʮڵһеģ̫
ֻǡѩŸʻλãɫƲƲ졣
ҪţĶһ
һ׽Ȣ׼ҲԸһʷڷѡѻбҪİɣ
ʲôõǧ򣬲ȳشǿ
õǮԼװˣȥҲûϣ
ô˵׬ġ
ڳ䡭ôĴϵǺõģ˼鷳
Ժ󲻴ϳˣûӰ졣
׽һѳ˺Զȿڶеʱ򣬲룬ͣ³һУȡֽ𣬸ӼͣȻ˵ԵӸѩ
ȻʲôرʳѩǺġ
Σ·ʱ򶼲չ˱ˣˡԼôܸİ
뿪У׽Աһ·򣬼
˫ǵҵ񲻶࣬ǱӦױҵġ
ȡ˵ɡ
ôأԼͻȻ뿪Ӧúɡ
϶ģİɡ

ỹڸȥɣ
׽͵زɲѩںŲײͷ
øһҪߣҲһԵ뿪
׻ʱԼ
ȴʱԽԽԳе
׽԰ѳͣһߣóֻ
ѾˣԭʽѾȥСʱ
ʲôأ
׽Բ֪
һ˼ٸδѣ׽ûпֱӵ㿪˳֡
Ƿְɡ
̶֣˶ڶ
׽ҧ̡
ҶԲ㡣
仰Ҫ˳ࡣ
Բ
ֹԲǰ׼ңԲ
ףҸ
Ҹ޹ء
Ϣͳɹ󣬰׽Աɿٴιػ˲䱻еľһ̱ڼʻλϡ

ɽׯѾɳϿСʱˡ
ɴֶȻƯɾȥаĦʦһֱڰĦʹܡ
죬ĵķΧСģûᵽͰ׽صĻȥ
˶Сطų䷢ƢɽһһСʱˣһƢûз侲˺¡
һָָֻԼĲӣᡣ
ĦʦϽӡ
ֻһ䷿źûΣҳ
ǰСʱѶһֱ֮ͻȻðЩֵֹۡ
֪ĸӪſʼģ˵ϳǽⳡͻǣӻˡ
ڻʽʼǰʮӣһƽƽŮˡ
㿪䣬ͷ֣ɾˡ
һʮӶˣͻȻЦЦȥˡ
ˢһᣬյһϢǰ׽ԡ
۾һ㿪Ϣ
Ƿְɡ
һֻˤ˵ϡ
ôˣæֻ
û¡ǿЦЦֻˡ
ۻˣôţ¿һϢ
Ƿְɡ
ҶԲ㡣
ףҸ
ͻȻĻŵ
̵˰׽ԵĺزȥֻбĻеŮʾԷѹػ
ողŸϢôػأ
ʲô֣
ǵĻ
˵ʲô֣вɣ
Բ
ôͶԲԼˣë
׽ڸģʲô
׽ǲֵܸģ˳ܳʱûҪ֣ôܺԤ׵֣
š
Ϣ϶ǰ׽Էģţ

581Ա

䣬侲侲һ㣡
䵣ǵذųֻֻ֣Ļ
ոջúõģͻȻôˣ
뵽ղųֻһĻ΢΢Ų
ʲôˣ
ſŵҲϽ˽ŹһƳֻ
С㣬ֻǸոģ㡭ʡŵá
¹ЩѾ˲ˣʱҲЩؿһۡʲôʱˣֻʲôԻ·
ó侲һЩΧһеĿ⣬ɿؽֻϢ߬
׽ҵ𣿡
ͻȻᵽ׽ԣ˶һ£˿һԼֻ㱨
СʱǰݳATMȡһǮѾǸˡ
ݳǣϳ԰׽ˣ
صǣˡ
ˣ뿪ϳǡ
ǵĻ񰡣ȴˣ
ˣ
֣
š
˵Զġ
ѾԩһΣѵҪеڶ
˴ųıСĵС㣬ҪȻȻȥϢʱʲôϢҲá
˲˵ˣڵұ˻𣬾ͻ۸ʵˣôȥףɹǸǰ
һգȴ۸Ǹo(ini)o

ʱȥҲסˡ
쵽ļαʲô˶У˳¼Ҷǵġ
ǿһСʱǿʱٳҲЩŲסˡ
¶αϯѾʼˣôȦȥ»°
˵ǳڰ飬³ܲúͼλ¶ڣ˫ִ֡ҲҺˣȻ#׽ӻ#Ѿˡ
ü֪׽ûҵڰЩ˷ųȥ۾ˡһǿƣ˲٣ץѱ侮ʯһӻʵ繥ܰˡ
ͨˣɷڻֳӻ飬ﶼܱΧ˵۹ĭοǹӳʼ͹עȱĹ
˵˫ǺͳĶԼҶ壬˫ǿƣ֪ЩĻҲûڣ£ڰͷ͵Լǰ
ҽ컹ôýߡ
뵽ˡ
˵ˣҪ죬Ļ˵׽Իܵĵ˵ȻĽ𣿼αߵ
ľЩý塣
ôýߵģΪ׼ңȥһɧѳˣһý嶼뵽ֳⳡѸ¡
׼ңΪ׼ң

ŮÿһʧضΪ׼ңںͰ׽Թϵ֮ǰйôľٶ
ӦǴӺͰ׽תͬһѧУʼʮǴκХʧ׽Ծ˿ʼޱʹ֪֪н죬˵ʲôôӦŮһתѧҪ֪н죬Ͳͧ
ӦøоͰѳͳ²Ů˫ǣҲ׽ԽӴ
Ӧˮ𰶳סӦ÷ΰ׼ҵһδ׽ŮӦá
ڣ
¶һλջ˳ע˽лλļųҵ˼ϵĿԱ
뺯ŲһСʱ֮ǰˣһʮϵˣ϶ýߣǸ뺯˳ģȫһ飬ûʲôԵĿԱ
ɿԱ᲻ڸ֮ǰ뿪ˣȫŲأӸſʼһ֡һ֡ضأֲ鵽λϣҲֳĿԱ
һˣѩ˵ˡ
ڶˣҲһУ͵͵һЩƬȻһЩˡ
еԱᡣ
򶼲ȥĸ˵˭
£ٷ֮ʮйأ
ðҶõһˣ㻹ϰݡҪ䣬ΪҾͻѹ˾ˣ
۾սȭͷ
Ρ
Ρ
Σ
Ը˫ǣ뱲ӵѪҲóѣ
ȥͼץ
ץģʡ
ͷҸңˡ
ͷˡ
ûйְץˣѶȣк󻼵ġ
Ⱥ˴ڵ壬ѶȣҲЩ󻼡
ûʲôñ粵ġ
׼жֵֻһʾü˵绰
ͲﴫЩٵ
¶Աˣ˶һýֱɷã˺Ĺϵͼϳʾͨ¼DNAⱨ棬֤ӣ
ž
ˤ˵绰
Ůˣ
Ƽдʩ:

582߰

˫ǵԱ춼æˡ
ܲô飬Ϊɵģ˭֪ûü緹мŵ˾ͱץع˾ɻˣȫܶԱءɾϵƷƷͶʷý塣
ڵ׷ʲô£ǿЩɾӣƷƷͶʷʵ֪ˡ
׽ӻ飿
ⲻǿЦ
˭֪ٸܲ罺ᣬ۾Ϲˡܲ°࣬ʮǰٱ¥ġϹӶײʮء
ҪǷ֣ҾҲŰˡ
ﶼôġ
ɽģܶ˾Ͳôˡ
ûԭʵ̫ˣɾɾꡣ˺Ѿ˼ǧˣֶˣƽ̨ϣӻһһð
ʵҪҥҲףÿʲôֻҪ¶Żֳͼˡ
ƫƫûС
Ԥʽʱ䶼ȥСʱˣһֳͼûСûͼȥֳμӻЩýѶϵˡ
绰ȫͨȫϵϣʲô
¼Ұȫסˣ⻥ͨϢ
仰˵ӻ顭пġ
׽Է˰ɣ
˶ظ仰
ΪǷ˵İ׽Իһ·УСʱļʻѾЩƣˣѩҲѾſں˯ˣȴǲͣ
רĿֻרĿû顣
ڿģ֪
ܻһ֮ġ
׽ԾɵС·һʼⲢףԽԽٳӿ֮󣬳¼Ҳټˡ
Ҳȼǳȥ󣬽ӿڵгڵͨˣҲ׽Գӵͨм¼
Ϳ¼ҵΧˣϿԶ϶˶Ҳˡ
¶¡Ѿɶˡ޵ǵѾˣıҲ춼ǣɽׯѾûˡ
ܷꡣ
Ȼ֪ϢѾѹסˣ˺֣һųȥҲ˱ϡ
ټԱ˽ӵ£Ϊȫǳ¼һ¡ְԷ͵ٶ̫죬ôɾŶûá
ˣعݲ˴עȣһԼû취֮ǰƻ
ɶʵڿɶ
¶
ٵȵȡϼ绷ģлظ˵
û뵽Ȼһ׼Ծֲ֮ò̾Ϊ˱ԼŮǰһж˼¡
ֻǣ˭Ҳ벻Ȼڸôһͷɡ

ҪĻظûþ͵ȵˣ绷Ĳ̫£ÿ궼ȨҲ󣬳˵ϵԷ͹ġ
ΪŻ绷16ʱʮ16ʱȫģͣһܡ
ϵģ˽Ըƽ̨˺ÿյķҲƣʵûӪֱȫͣǸֵûͼƬƵܷ
֪ͨһ
ǶĺһҲһңϹȥһܺŮյĹעܹСܶ࣬Ҳиʱȥ塣
һʱ䣺˰ɡ
˰򸾣˶ߡ
ɽׯ˵뿪֮ȲˣֻʣơȼͳҪõĻš
Ѿûдˣڳֻɳߣֻ۾ӡ
㣬ǻؼ˺òã
ЦЦ˵ʲôأҵĻɻûʽûа죬ôܻؼأ
ֿˣ˰׽Ǹ쵰ˣˣ
ϵЦգô˵Ҫˡ

Ĳ̾һһߣıСȰ
һĻ
ѣĵʱҲôģұȿĲҪᡣ
κ˶á
Ϊʲôأ
Сԥһ£Ҳߵ˳ߡ
㣬˵ûǡȻȥɣԸ硢Ըʲô£ǻȥ˵Ѿڼأ
ûжǵĻæһģҾͺˡ
ǡ˶Ѿˣ񡢻񲻻ˡССַɿ쵽˵Ըأ㲻ȥôأ
û˵˿˶ԷһۣЩġ
Զվſڿǽ֪ʲô껺˻վһһͣ̾һȭͷҧˡ
һᣬͻȻ˶
ղ˵Ѿ𣿡
Сæͷ
ȹڣɳվ
ȥȣˣΪˡ

583ȣ󶩣

һЩ飬ϸĸ߸ЬͷĻɴҲǺЩĵߣƿļˣһһ̤Ϣҡ
ֵĳѲڣյΰڿյɽׯңǽ塣
Ѿ˵ĺ̺ɰ׽ǣ߹·һ̤˺̺ͷ̨
Ӧվġ
Ŀ£˵ףУ˽Ϊޡ
ڣµˣŮǻŮ
رϲ²䲻ȣⲻһ硣
ʱӦø׽һģһǣϴͩ£˻
ߴޱԷǼ䷿ɳϣϣһ߿˾ļһ߻ҪʹΡ
˵ʵܴء
ҪɣǸҲɡ
˶Ϊθ϶ǿƵһ˶֪ǵġ
׽ԵģֻҪ壬Լͻˡ
ǲǰ߻ˣ÷ҲֻҪͿԳˣ
ûͬⰡ
û˵ûлظûͬ⣬ôԴӻ뿪Ȼأ
˭Ӧˡ
ӦԶӦ

̫Ѿɽˣ׽ԵĳҲڿһЩϤĳС
ǣǭڣҲһСУ
׽һǭǵķ򣬹ʹؽǡ
һѣǰεʱʶġȻ죬ôʶ
׽ԲʹԼ֤пʶˣסܽ
׽˼绰ͤѳͣһߣƾ䲦ŶԷĵ绰ΪƽʱϵȽ٣˺üβԳȷ롣
磬ң׽ԡ
ԷԽӵ׽Ե绰Щ죬Ǻܺ˵ĵַˡ
Ӻŵѩʱˡ
ʶ׽Ե˶֪Ů˭ͻȻһŮһ绹ͦԾġ
˼ҿԼܣҲ̫עţ֪׽Խӻ飬Ҳ̫죬ûʡ
̫ˣס⣬ȥҷӡסһ䣬ûɣ
ѩˢһºˣԼ·ɬؿ˰׽һۣûоܾ
׽Ժ䵭ҡҡͷ磬ˣֻУѡ˯ɳУ鷳ˡ
׽Եľܾ˿컣ѩȻźҲ֪ܰӻ飬ҹͺһŮͬ
ӻưɡ
׽Բһס޻޵ˣʱҰ֧ʱ©ĵ̣˯ðȻ
һΣֻɳ϶ѣȴô˯š
׽۾컨壬֪һƬпʲô
˯
ӦáҲûаɡ
տʼϰ߻ѣ֪ԼǶԵġ
ڶԺʹĽޣûһô
ǧ֮ͬһʱ̣Ҳա
ǿոʣڸɽׯһƬˮء
Ѿ̨ϴ߰˸Сʱˣһʼվţվסˣ˶ڵϡĻɴβͷɴ̨һ˱ϥǶм䣬һһԲԲȣ߲ݡ
˺ѶԶԶ̫뿪
ѾιȥˣĲվϣ¶ֱֻ۶Ǻӡץۡȫǹץġ
˻ȭͷɿȻץɿ֪ظ˼Σ¶˾ģŲ̨ߡ
һͱץסˡ
ȥûõġ
ܲһֱɡ˻ѹ
ã尢̲ȥȰ𣿽ǲȥòƽһ㣬ȥ̼
ǡ˶촽
ƽһʢĻή
˻˦껣ͷ̨߽
СĵؼһƬȹƵһߣ˻ԷЩߵߡ
Ȼ֪޾̧ͷգ˿Χʲô
㣬߰ɡ
ûӦ𣬳û˵һûжһ¡
˻һº۾߰ɣˣˡ

㡭

˻Ի˵ʲôȴֱһˡһϵĸƾؿһۣڳǰ
û£һȣȵ˵ͣΪֹ
ûпҲû˵ֱһ
˻ԵЩʹ࣬ʮˣ׽Ҫǻͻˡ
ʶĳ䲻ģӦôɵİ
ҹɫڣڣֱڡ
һ̣谵Ӳ͸һ⡣
ֱ̫һ̣ڴӵվ
ڶŵȲѪҺѭЩվʱԷǰڣˤ
ַһѣȴûվȾͰ˦ˡ
վȣߵ˸߸Ь붯ֱصĻɴס˲
һѳ˳ͷɴͣ˼鷢
ͷϵ鱦ѵס
м𣿡
һ£Ǻܿ˴Ӻ̨ҳһѼʴļ
شСȴһϡ
ֵڵİɴƬ

584û

һͻݱ־磬ؼҺͰԼؽ˷䣬źǽܸ˵Ŀȴġ
#׽ӻ#
#䱻˦#
#˽#
#鸾#
ЩûѣԱƣҲȻ˵档
мֽý°˺Ű⼸Լҵͷ棬¿СʱͱţѾȥĶȫջأ־Ҳˡ
֮ڷǲûбѡ
׼ʱûжֻһĿŵס׼ңӰ򸾡ֹܣˣҲŰ׽͵͵ܻ
ܰ׽ԻزҵĹϵѾ׾ˣֻھѵĳ̶ȵж೹ס
ĳ԰׽Ի顣
϶飬ȻͲԼô춼ϳ
ÿȥҲûãϵõĹ伸⺰ҲûãҪÿ켸ٴεǽӴ￴ȷ˻ţ򶼲֪Լʲô¡
ÿ첻ԲȾôţ˳İ
𣿡վڳĴ½ʡ
˴ǽһѾ͸˵ĳʳҡͷ
ҵĴǸƮǽʱÿСʱͻһЩ׼ĳʳȥƮĴ̨ϡ
俴ûÿζֻܷˣȻµġ
ļĿˣˣʲô
ߺŵĻ񵽽죬Ѿˣ˲˵Էˮٺȡ
Ĵûκ£ΪʲôҪôĥԼĥߵ˰
Ѿ˰׼ˣΪ׵İ׽ԡ
ǰжϲӣھжޡ
ȥĴߴٵ
˵ͷ䷹ŵһߣ׼
סǽֻ
⼸쾭кܶ鴦绰ܲӣֻ롭ɻؿһۣϳĸɳġ
һֻץסǽһֻֽ˵绰
绰ͷһİãϳɳƣǳС𣿡
ҳʲô£
˵ûֵ绰Ϊʲô
ǹ˫ǵܲã¿϶Լ˽ϵʽҪͨ
ʲô𣿡
㡭ǳС𣿡绰ͷеɡ
Ůİӵ绰Ϊʲôеģ
ʲô£
ŶŶģųС֤֤Ѿˣ֪ͨȡ
֤
ǵģľ֤ڶµ׹ڣڻ֤
µ֤ڣ¡ȥ֤
һӰˤ

Сʱ°֤һԲߵ̨£ٴȥûſڴ棬Ƿ˽ȥ
ڴ߿ᣬѾˣᣬƬѣٺÿҲÿ˰ɡ
ߵߣ֤ŵڿһȻǰȥ
С㡣ڣɤƵĲСҵĴ˻֤Ͳǲ˼ǡǼˣͲˡҺ㡣
֪Ͱ׽ûеǼǳɣ֪ΪʲôûеǼǳɡ
ԭΪĹΪ
˵Ǽǣ׽ôܲģܵ˻ֳҲܲ˵ĻϵԶûá
ӻܾܿͲᷢˣҲ
˳䣬ٵ˳
Ĵˡ
䶯˶°õ֤
ǳɹ˽֤׽Իӻ
֪
ǣǷޣ鲻һ˵ɣƾһ˵һ仰˵ɣ
Щ֤ڣ°ˣǵĵǼǲǾͲܵӰ죿ǲһж᲻һ
ôͲһ˹ؿЩᣬǺͰ׽һǵ¼һ𿴽գһ˵Զ˵Ļ
䲻Ҽ룬᲻ϵشۿеҵϣʪƬ
û
ʮɭϴӪǵǾ仰ڲס
ûеڶλᡣ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡣡˻ڵǸһһ飬оܼһ㡣
ץ֤Բʲôã˵һԲܻ𣿡
һͷظˡ
Բ𡭡ҵĴѵؿڵҸڵλã˺ö£ҵ˱ڣҲܾҡһߵġ
˵ôססıˡ
¼Ҷʮ˰
ԼһӶ׸˳¼ң׸ǰˡ
뿪¼ңȥģ
һ죬ҪԼˣ֪ԼŻʲô塣
һߵģߣߡ
ĵվһһȳؾײ
ӵᣬӵ֤Դϥǿ˳
߰߰ÿ˶¾һ֮һ˶ǶˣңأҸô찡
ʲô
ΪʲôҪôҡ
ûйǰ

585

ҵ´ˣǳԼ򿪵ģҲ˴򿪵ģ˶һʹޣѹû鿪š
˰ײˡ
Ůڷﰲؿᣬǿסš˺ѷΰĿһôסˡ
˵ֹһ˿ްһࡣⲻ꣬Ҳſޡ򶼿ˣֻѰ׼ҵץǧС
һ
ӻͲ˵ûпޣҲûб浣Լﻵˡܿ޳ܵõйǺ¡
ΪʲôޣҲ֪
ĵ뷨һģֱ֤֤ԭ׽ڻ飬һ֤ԼסڻܱȽ˻ĺãôֶͷϡ
ˣˣû˹㡣˵ļĴͷԴ䣬ûµģûκ£ҵŮõģ׽ʧû۹⡣ְһҵһҵ

ȫ綼Ұ׽ԣ׽ԣǵһ׳
ԭ뷨ǣѩؼңȥݼңȻԼǻһʱ䡣ѩߣ˵ļͥϢܣϴĵﶼУ¼Һ׵õϢȻȥ
ȥãȥˣ˵ȫҶҪǣ
׽룬Ҳûǿߡֻѩ˵³¼ҲŹԼһ𣬰׽ԾͲϴӦˡ
һ£ܵ׷ͬһǲͬһ㡣ȶһ£һºٿ
׽ԶסûʲôҪټǱСУֻ˸ƫƧСסšѩͲһˣΪŰ׽ԿԳԺõסõġСǸϴޱԷƽǵԷǼΪߵСӳģ׽ҲӦòס̫ĵطŶԡ
˭֪
ӣƫƧ˵ǸһһҪСɾֲǮѩ·ˡ
ֻܰοԼ̣̣ȷ粨ȥԼܵõıһССĶⷿˣҪ̫ƽһ¡
׽ûǮпǰȫˣԼŴֻ⼸ꡰ㻨Ǯʣ࣬ټȥɷݼͿ˼ҵףѾȫˡ
֪Ҫãʹ֤ҲζŲʽĹȥнҲסʽƵ꣬Ҫѩѣ£ⷿҲû̫ѡ
Ȼûθڣ׽ԻǼÿԼٷﻹ˼ƿƣȥġ
һ̨ӣûпֻ£ҲֻܿӺͱֽȡϢ
뿴ţ죬ϳӿˡŮۡ
ΨһһݵĵӾ磬ʼߣÿ꺮ϳӶزüΡ
⼸죬زպò󼸼
ۺһɱһˣ۾ͳͥҪˣߵ۾ǰ
׽ԶŵĻڴڵйơ
ǰ۾
׽Ծܵ
ԭ;ﶼû˵۾װۺ̣ǰ׽ԾãһǰģȻôôأ
ԣҲԼɣۺ̺۾һѣÿһδȻʵʵ˺ˣ
䲻ˣֻˣ
Լ׼ңǷġ
Ƿ˾ҪӦõġ
׽ԲǵԼһ쵽׺˶پƣΪһ׼ĺ񶼲ȡǵ˯Ҳǵõӵûйء
ʱͷҲҪ첲еᡣ
׽ϰԵذѸ첲ϵ§˻Ȼһ
ԡ
ζԡ
״ԡ
оҲԡ
Ҫǣǡֿˡ
Լֱˣ˭
׽ԵĶ˼άҪһʸͿ˱ƿŮ˵
ѩЩãȻ۾ӵ׽Ծһ졣
ѧѧ
׽ѾɿشӴϷ·ӱ⿪ˣǣôϴš
ô
ѩѧ㡢㲻ǵô㣬ȶˣȻ͡
ѩ˵̵شӴ׽ע⵽Ȼû·
׽ԷɿӹȥһŴס塣
졭ѩŤŤ˵ţȻһ졣ѧء
׽ֻһ뷨

ǰκһԼĵ˸Ůˣûʱκͬô졣
ʱ׽ĵػظκԼԲͬ⡣
ǣ˭Ůôĳģ

586Ҳ

ѧ
ѩٿڣ׽ǿԼع
û㡣
ѩɫ˲Ұףѧ㡭
û㡣

ѩ׽ؿǲǾɵԼûЩ¶ֱ治
ѩһ£Ȼָֻ˸ղŲȻӡ
·Һ㴩ϵġ㲻ţȥҽԺ顭
׽Ц
˶ƭþӿ֮Է
ƾʲô
ûκ¡
İ˺úѡ
Ϊʲô
ΪʲôЩһһðвһţѺڹƸƻ
Ϊʲô
ľܺƭ
Ҳ㣬Ҳû
ǡ
Ҳϣ˵Ĺ𣿡
ѩڰͷһ˿ջ
׽ʲô˼ķϵҲϣԼòҵλʲô
ѩŴӴ
ѧҡ
ߡ
֪ˡѩСҡҲ㸺ģİɡ
׽˵
ݡ
ѩ󣬰׽ԵһʱϵܵǼСн顣Ȼǰĵڶ죬ѩŮѡݴнҪһѱԿס
н鹫˾棬СＸû¸ɵĴԼģֻС⡣
մǵ뷨ŮҪԿܸʲôôԿȷʵһķӣѩһֱ˵ѡ鲻ã£չ
Ǳѩ˵ĸж֣ҲظԿס
׽طѩŮѡ£˵ҹԴҵ˼š
ǵʱڵ绰Ǹﵽѩİ׽ûκΰա
ֲÿѩᱻô׽
Ȼһ
˵ʲô
׽սȭͷۺÿӣϿñ뿪˳ݡ
ҵһ꣬˰еȫµģڴſһɳţȻľƿȫӽѣ˯Ĵŷԡţȥϴ˸衣
޲ðÿһƤ
ܼȥˡ
ҪЩù滮ȷͷȥתơ

ҵ𣿡
ͬһ仰ϳǶദطʡ
Ϊ񣬳򼸺ǰڼˣóţ˺͡Ұ׽ԡص֮κ£˾¶ùܡ
Ҳ׽ԣҪˡ
ԼҲңݳз䣬صأѵضλɽŴʮҲܴ
¶ٵĳһγĳǣг·ߡһƵͼע˰׽Եĳÿһγڼʱ͵ص㡣
ǾͼĳǸҡԥ
ҡͷС·ͷĳдͳڶˣûҵټ¶أûʲôЧˡ
Ǿ˹ȥĳǿʼҰҡ
̾
Ѿħˡ
ҰңϳʵʩѶȡһҪСɽСسһ㣬ôҵ
ĳǲǵΧ·ٵĳУԽǵԽ١ʵǵҰңʵʡ
Ҳң·ˣ˭֪ǲ۷ڽһܷŹ
ֻܵͷ
˻ȫĳǣ䣬ʮСʱءǲСҽԺվƵЩطô㣬ҪԵİɣ
˵ҧҧƺ԰׽ԻҪԷ¸еƵġ
˻ǲڳϿѲߵģ¼Ҳû˻⿨ǵˡ
¶ԥһ£ҪҪͣʱϵԽҵ˵ĸʾԽСҵġ
Уͷ˾֪Ժô䣿򲻵ѣҪ·򲻵ѡҲǳ¼ҷ
ҲڵĻȶþӲѹȥģһǰѹȶȵľٶǰˡͻϵӣḲǴСʱ˾֪ˡ
ͣҲ˵Ļ׾óǱҪŲסˡ
ô죿
ѡ

ҲǵΧ˵¶Ѿ˻ȥѲˣʱҲûиõİ취
źĻ㱨ϸ˺һᡣ
׽Եֻһολݳǣѩأ
û
ܡƹҡͷǸŮҴǰô̵סôֻ
ֻλضʮСʱڣѩ˻û֣¶ǱҲûɣ
˼ҾͲиСţֱַһֻֻ˵࣬ҶֻοרŸɻµˣȥ飬϶˿

587ԽȨ

Ĳ뵱Ӱϳһ587ԽȨһڵʱúܿ죬Ҳ
Լûа죬ϵİ۾һһðˡ
˵ʱ޷ͣΪʲôѾһˣûҵ׽ԡ
ôܻûҵ׽Ե׶һˣѵ𣿣Ҫ
һˣոһۣӻ飬ʳǲǱ˦ˡ
Щѣÿжģ
ѵǵͲɣԥ
ȥҲˣ͵Ļ
ݺһ
¶ɫس˹Լֻղš
ҵ׽ˣ
ǡ
֣ҡ
ּйءײȳظɿܼոշϢټȫɶ߹һ翪ᣬ㱨˾ڶȵĿƻʽԤ㣬ԽȨˡ
ڲɷֱ﹫ͼϵݺ˫ǾټϳͳĹ£øͼ˳ͷĿռ䡣
ͼĿŵԡ³ӡ˫Ǽ̳ˡԾӣȻֻǸܼ࣬Ѿܵ˸ͷϡ
ټɶ߹ܸ㱨ѾͳĻˣôûûСȥ˾ס
ͷùǸѰ׽ҵ˵
˫£ʱ䳤˻µġ׵ǵ
ֹԳ£ʱ¼ҵϵÿĹĶҰ׽棬˾һû
ɽϻӳƴҪ¡
¶ǵ˻ع˾ɡ
áͼϵ»ʱܽ²ˡϻˣȥ˰
ֱӸˣ̾˿Ҳû˵ʲô
¼˶ˡ
Сˣ̫̫ˣ¶ˣ˶ˡ
ܳ˵ùܣһһ磬׻ȥͼʼ֪ͨİ칫ҡ
ȥ㱨ģ³ӡ
ǲȵ㵽ģ֮ɨһۻҡ¶ˣҶˣº͸Ʋڡ
Ӱӡý֡Ĵ˾ĸܶûһ򿪻ûʲôµҵ˾Ҳûͼܼͬ൹˼
׵ķȥһ롣
ãûʧء
ʼ涨ʱ䣬ټĻһǿտյֻСèֻͼˡ
㡣һλܼ࣬ȥû˽й
ܼЦЦܼ࣬Һͬ
ͼɫ࣬Թؿһۡ
һη߹ܻ飬Ȼ˼Щ˵㱨ģǿֵģǾͲ˵ˡ
ͼûҲʹ죬ֱӵԼ
ȥˡ
ߺͼ۾⿴һվڻűߵס
Ǹһʲô¾ڱżλʼûˣȹᡣ
¼ҵĹࡣ
˫ǣһҪЩĹȣûģЦģһù
˲ʱŻһ˻صģûиκˣͼһͺ
أ
ûû黹е㾪֡
ôˣͼü
ˡһڿˮˡ
û˵꣬һ״ɢ
㶼λºλܶ칫ҿᡭ
ҶµĶſڰһӡ
ǿӶأԼȥǿᣬͼ⣿
ܼ࣬ǡ
žͼתһ˦ϡ
ǵһܳҵģһ߸Ϣһ¥ݡ
ܲð칫ҵСңޱظλº͸ܿŻᣬ͵һᣬ
̸Ķ£񲻴
¶׺漸Ӹϵһε˵ͷ
ܣ˼ҸտϢ
û¶Լ˸λȴһֱǱ
ǡˣ
ӻ鰡ӻ飬϶ըˣ˵ʲôĶУ˾һ㶼ں
¶ʱ򣬱ļתͷ˸ƵЦ
¶۾
¶ǺһЦûУֻǡ
Ʒֻǰҩˮ˽һ£
¶üлл߶ġ

˵ĲСҲû˵ע⣬ɢ½뿪ĥһᣬ
ȫûͼһ˶صԼλϣ̯֣Ȼָȥ
ǿӡ칫ǰôͻȻ𿪻ᣬǰӲ֪ͨ
Կ˸һۡ
ǰ֪ͨ㶼ܸϹס˫
ûʲô˶뿴ңҵ˾ʮӣʮֱӸһ㱨ģȻؿˡ

588

ֲչƷ뿴͵ø
ϰ壬ҪҵĹ˾𡣡ĸֱ˳ȥҲѵҪǸðƻҵĵҫ𣿡
ԭΪͼϣȻ
⵹Ƿϳӣ׿Ͱ׽йص鲻˵ɴһˡ
ּĸӸڳͷ϶ȻԴС
֮ǰһѵǶĸӣڿҲá
ұϣ׼ôɱ
ɱԽǲǷԽϲۡ˶٣Ҳһ
Խ㣬ԽԺÿһΣͻЩ˵̸ʡ
ֻվۣ۵Լˣ߳ת۵۲ˣԶꡣ
ôѹѶûá
ЩǵĺϡԣмȫѹȥģֻҪʲô紵ݶͻվѳ˷һ
Ծȥۺˣ۵ԽԽáһЩҲҲ׽Իܿأ
Щ᲻ᡭԼȻı뷨
µָֻŷץסڴֻֻûм롣
ּĸӵ¾͸ðˡ
ͼô˵Ҳǳ׹⣬򲻹ܲ˵ضԸ˹ƶҪѪ顣ƴ͸˵ˣᱻ䴦ʱûиõİ취
ֻܵȷͷȥٰ֡
ǲһͻȻ
ûһӴ׼һһ顣
ӴͷҲʶȤ׼뿪뿪ǰ֪ͳһСӣ˵͸㡱˳ϡ
һ£˺ӡ
װһֻײСԲ򣬳üһۣóԱ߷ŵֽ
ͥĵһ˲ιû죬ԣ
䵭ЦЦ
ôҲŲҪԡ
üë񶶶
СЦˡ
Դӻ֮СѾܳʱûЦˡ
ָôһһЩ˻̲סֹּĸ
ڳ˫ǹĵһϣͼϾּƿ
㲻˵𣿲һڣһھͻˣһȫû˰ҷΪʲôҪΪʲôҪ
һʰϵĲһ취οԼĶӡ
żûôױ򵹡Щڼ˵˵Ͱˣ桭Ҫʧ˷ȡ
߰뿪˫ǣ
취취æȰڲӲţռһһܵҾ׼һһжڰҵļƻߣ㻹ᣬʱ仹Ҫס
˵סͼŭΪʲôҪ죿ھжٹ죬ٹ죬˫ǺòµľҪûˡ
΢΢ü
ͼʵҲͦʱֻ̳еĳԸиһȽ϶ࡣ
ƢãƢҲ̫áɳƢã߼ǳ徢ʮıģԼԸϻǷȱһЩ
̫żˣȣ
ҲܹϾ˽ӵѹô꣬ͼͱðˡ
ҲֻüοʱûЩ黹û׼ã£֮ڣص
ŵʱѶӺˣϽȥְŽ顣
⣬һҲ˶Ը˼
ûɣ׿µţһܸȤӡûҲûĺã˻˱ϾŲ㣬˵𣿡ԼŮ˵֫ͷΪǵһ˿ɱǰ鷳ˡ
ͦ鷳ģ½ӳŵȻûŮ㣬мÿ½һҰŵתǵעܰȫİ˽г
½СӺ㿴ĺܽţ
һЦ½Ҽҹ治١
ҲǡĵĿƮЩϡôŰɣͦõġ
үڶֿ¡ƺЩġ¸³ѡٻᣬ᲻ʲôӣ
ң׺ǺһЦѡ٣ǣΪѡٵ£һû׼¸µĻѡٻᣬϯ֮λʮþȡ
үȻǾϲ
׶ݵıüˡ
ˣˣòŮ˵ĳݻǺϲġ
״ûж˵ܵ飬ǣЩΪ̸ܵʱҲ͸¶Ϣˡ
ȸ¼ʩѹɡƮƮ±ˣִҲͲôˣѡٻպճɹǿŤĹϲһϲԼԹġ
ƫͷǴһ¡

ɬصͷһ׹⡣

5*****

æĺæǰΪ׼ķ˴ʱ;߹˾Щ˲ϡ
ʱ䣬ҪǰµĽȸϻһŸµĹ䶼޲һ˲źá
һļӰ࣬򸾺˵˶鸴ӡϣܹתע۳ë͵͵˺üΣȴҲŮ֪
ɡѹڽ𻪽ͽ佱꣬ļӸӴȻˡùͬ׼ãһֱӹȥ
˵ͷ
ֵ׽˵һ첻ˡ
һ䣬棬˵
ûķӦֱһļ꣬ͻȻһ١
ղš˵ʲô
յӵĸֱʡ
̫æˣæͺ£ǡǰѾϰߣȴͻȻı˵顣
һ·쳣ĬҲһ
Ȼͳ˵˵׽ӻº޹أɳ⸱ģôİõ˵ԼЩĺһϵûأ
ĵ٣ͬĹҲ򵥵Ķࡣﻹжӳͮ³ҲͷѰѹء
佱ûʲôɵĵģֻڻ֮󣬳ȴѱн˰칫ҡ
ǰӦ㣬רһݴ񡣡˵ţһг̱Ƶ˱ǰ㱣û뵽ôƾʵΧˣûõҲ֡Ҹ㻻һ
Ƶֱߵг̱
˹佱ᡭ۾˹׳
˹佱ᣬ缶Ĵʢ䡣ÿᶼбֻʮ
ʮܶ࣬ȴȫ200Һ͵ĸֹͬͷõѶȿ֪
ֻҪõ˵ĸȫ緶Χڵƹ㶼žԵĴٽãΪһ͵ʢ䣬ȫ˺ְ߶ע
Ը˹ᣬֱ֤֮ء
㣬лл۷Ź⣬޲ñųһڡ
Լȡģлҡ䵭ûˣȥæɡ
͵ͷȴûߣǳһ£㣬𣿡
ֵ÷зǵȻҲֻǱӻ̫Ȼĳ䣬ҲҶʡ
û¡ͷȥæİɡ
ŵͷȻ˳üƺ˵Щʲôˡ
һ칫Ҿͱסˡ
𣿡һȻűʡ
̫ȷ񻹺á黹ûʲôر𲻺õĵط
ǾͺáһȻһ
³⡣
ɻǳ˽£Ҳһ׮ţȦ˶֪˭ֱȥʡ
ܽȥ칫ҸʲôһȻʡ
˵⣬˷Լг̱һȻֱ
˹磬֪˹ȻŪһ˹׳ţҿȥ˹ˣ
һȻȻȦô˽˹׳壬Ҳ֪Ū
缶񣬾ûвѵġ
ŵӦǳĵͷһݶ
һȻ鸴ӵؿű㻹ͦõġ
ȥڵˣԽϷд裬ְֵĶרݳᣬڻŪһôѵõı
õĹˡ
Լûôӡ
ȻʵҲеľƾַǱ򣬳䶼ˣԴҲûٹ
ܹԴֲȦﻹһʮѵ顣
ˣЩˡ
ԸȽϼ򵥣һϣӦòǳϲ͡
׽Ծ֪ˣϲ㣬ġ
߹˾ãһϲصӭӰ佱ᡣɸ߲ʱ״̬Ͳ̫ˡ
ͷΪʲôͻȻҪչɷݣɶϣҶ硣
̾һǳ£˫֮Һͳ¶͵Ĺһ㡣ǰ̽ͷûзӦһΪҡҡͷ飬߶ӦӦԾɣ
Ƶͷ
Ҳͬ⣬Щһֱƴѹ˾˲źò׻һ
˫ǡ
üλϿһۡ
£ºͳĻҲһϵ
׽Ե뿪ɲӵһλô򵥰
¼һλ֧Ԯ䱻ӻΪЦû˻ȢһЦؼҡ³Ϊޣ߽飬ֳӻӰС
ҳ¼Ҿ㣬ҪˣҪڶҪ⶷Ʈҡֵʱ
ҪʱˣϯŶЩˡ

590ҵ

Ĳ뵱Ӱϳһ590ҵˡ߶ʲôԽ𣿡ҶæʣͬͬãӦ԰취߶ߴͽ̡
ƵͷȻ˽䣬ڸ˫ǶԽӵ˭
δޱ
δȻ
ʮɺʮֱ֧ᵽʮ˵ʱֻɵָ֧δǵ֧ϯڰ˵λ
δ
ظһ֣
δǻ׵ֱϵ
򽻵ˣľѾͷˣҪ˵һġ
Ҳһǻ׵˼
׼Σӡ̫װĻģ׿ȥҪɵ֧ҪƵĶ࣬Ȼ˵ֶײУ񲢲ر̰ơȻҲƵķȥǣƱˣ紧Լˡ
ϵδˣµ
顣
ֱҵ㣿
š
һ鷳ˡ
Щ˸ɻ´Լ棬£µȥԼں󷽶ţ²ؼĩֱϵĳ䣬ô˳ɾǻڴ˫ǵ⡣
ǻҪ˫Ϊʲôҳ
ڣ³ûλŮˣֱҵ̫ˡ
ɵ֧ϯλҪѡ٣֮ǰӦòֱӶ硭ų˫̫׬Ǯˣֲҵһ׬㣬Ҳܶһ㡣
䲻ƾ׬ǮƾʲôҪΪЩ׬ںһԵؿŹ˾·ҲѹɷȥˣܻӲ̨
Զԡ
⻰
һֱ㣬㵽ڴ۷ĸڶѾڰˡ
Ǯʵûô׬תƵĶתˣ͵һ㣬ǰôзˡ
Ҫùɷݻ̨ʵҲǲСԣϳ¼ҸŮԸϯֱӰԵذһ¢ˡ
ǰǣǸ֮¼Һ
λ˼˻¼ȥʱ㱨仹ûüɢᣬֻˡ
ʲô£
绰ǹܣϾǽ𻪽İ佱ʱȥ𣿡
俴һ
ʱ̫ˣΪף͵Ҫ佱ʱˡ
һִͰ佱ᣬ˶Ĺ˾д쵼ϯ˫ߣһǾù˾ܻӰӹ˾ϯرҪᡪýǴΣ³Ҳϯ
Ǳе㲻һ
ĵ˺٣ҲŲʮ˶ѣֱṹ򵥣ϵԱĹ˾Ҫܵö࣬ԳֳĴȽ϶ࡣ
ڣʵûʲôμӰ佱
öӳͮȥɡ
𻪽Ǵ󽱣ӳͮҲаˣһֱûڹϴ˾¶棬պá
ǡͷһһֱڴؿһȻֵܣǶرϣȥڵýҪʱ̣رϣܱ㿴
ޱһҳϻһȦ
쿴ʱɡ
õĺõģܣǵ㰡
˵ɡ
˵绰칫ҵҲߵĲˣʣһ棬ҵ绰ЦЦ
˾˶㡣
𡣡
Ȼؼ𣿡
š
һ𣿡

е嵱̸̸Ҳĳɣ
۵øˣֻϳͿ˳߱Ŀעһᣬ΢
ȻڶʱֵĲʵ״̬ǰ״̬ٲȫΧһеɿ
̾˿ԸƢҲϣû
ۿųʲôû
ӿ¼ңľڿţЩڴӭȥ
ǣޱ¥˷š
ĵۿһӺˡ
ǰģٲã᲻ҵġ
ˡɩվҲ֪ôȰźáСֻǡ
ѹҡҡͷסڱǣԼԷ
ӵķÿ͸鸴ӡ
ãɩûһ٣
ӻҳ壬𣿡
ɩҡͷ¶ڣе㼱£ˡ
룬òصͷҾͲˣȳٹ
˵ˣɩҪҪһǰʱƾ䷹룬¼ҪôڼңڼҲģϴ棬Ļкأ
ڸ뿪¼ҵļͬһʱֻ̣
ƽͨ˵绰
٣ҵˣ

591ƭ

ѩһѼñһݹʵʵļ߳һҴӡꡣ
ϸյѶϢʱ绰װⱩ¶Լλã¼˹ȥ
ǡѩһ
Ҳûôɵ
ûȫ׼ͱ¶λãǲǴ˵ĺһһ׵ģʵʻڻң
Լ뷨ŲȫᰲŵԴС
ʮ˻ûתˣľʲôֵģ
ļѩ룬ȥҩľߵ˵㶫
Ǯ˵㣬û뵽׽ô˲ŴͳһǮ
ϳǣ׼ңǵÿȥС
ϣԼҪˡ
ѩسݺŵ˴죬űһ¥˰׽Եš
оˣԿ״򲻿ţ˺ܶ࣬뵽ѩջ
ſڵ˺һᣬ׽ԲŴţ䵭صסѩͼݵľٶ
ʲô£˵С
׽Բѩݣǲҡ
̫ˣݰ˳ŲˡûѶ챻ȸԼ˵
ѩЩΪѵһȦ˵Ļء
׽Ժ޷Ӧ
ѧϵ¡
˵⣬պ˴¥ѩŴһЩ
ҲΪϵҸ𡭡
¥ϵ˺䷿ӿһۡ
׽ɫһ䣬ѩ˴š
㵽ʲô׽Եһջ
ˣ˵ⲽˣʲôҪˣʲôûˣΪʲôϷŹ
ѩѩŮ˵ʲô
ѩƺ׽Էŭŵɫ԰ףź󲻸˵
ѧѧҺ¡ѩŵֱ񶼿ˡ
׽ЦҪϷˣҲҪٸ˵ʲôϵ飬ϸʲô¶ûΪҺ˾ʲô֪
ǡѩСίһ˰
׽ѩЦϴװװУƣ
ѩίˣǰĻˡ
׽ԲţԼķóһֽһԼУŵ׽ǰȻͷһַֻԼĶϡ
ҽԺĻ鵥а첻˼ٰɡ
׽κ
Լĵϴĺúõģһ϶˸ŮˣһΣŮ˵ˡ
ԼʲôоûС
׽Բ뵽κȻܸߵһʵ̫ѵˡ
ѩû׽ԵĻػ̧ͷؿһۣһסˡ
׽û𾪻ŭ侲Ӧ˵ǺĮ
ĮؿԼ۾ȫ⡣
ѧ
㻳Уļٵģʲôϵ
ѩһƺҡҡ׹
ѧֻһ
м޹أû㡣
ѩԼĶӣȻѧôңһˣѵ˼𣿡
׽ɨһĻ鵥ôϴҽѧԺģڸʵϰٺ
Ļˣȥ㻳еǸˣ޹ء
Ǹ˾㰡
׽ԿѩͻȻ¶һеЦݡ
㡭ЦЦͽˣ㵹˵˵ôеģ
ѩĿɿڴ
Ĵסˡ
һֱȽЧĳڱֶΣ˵Чʡ¡
ֶҪһҲŮȥģ˺ŮСö࣬һԸָͨ
ûԸⰡ
ֹǶӣںܶ˵ͬԹ̫࡭ʵȫڸйϲ˴̫𣬵ҲٻԸȥ
׽ԣһʮͷĴˣ鶼ûᣬʲô
˭뵽ַ裿
ѩЦǿѧ㲻ҪҿЦˡ
û˸㿪Ц׽еĻ鵥ΪҶǣͲȥҽԺˣѩҪҪھȥһԺҺ飬㵽ûлУ
ѩסڱǣ¶ǻѧ㲻ϲҾˣΪʲôҪң㲻ϣã㲻ϣҡˣ
˵꣬ѩһѶذ׽Ż鵥ܿˡ
׽ԭվ˺ܾãţڵء
ۡ
ĺ۰
Ϊһʧİȫʩû뵽ڽһΡ汻ѩϣǼٵģҲܵˡ
ǲٴˡ
׽ԼʰһЩƷ׼ҹ뿪
ߺѩһҪô졭Ѿȥˡʥˣû취һݺŮ˸
࣬׽ֻӾһϣ˷š
վһˡ
׽ԻûüӦĵ˭һֻȭͷѸǰŴ
һ֮䣬׽ڿ˵ɿ֣˵ֵ

592ټ

һ߰Σ׽Եһϣ̵˵ϲˣ̵Ҫ֡
ŷְͷԼʪˡ
Ӵߵ䣬žһһʪëԼɾȻױ̨ǰĨϷ۵죬סϵ㲺Ͳ԰ףûѪɫ촽Ϳ޵ĺɫ
Ļˣһϳս˷̡
С㡭Щŵغתų䣬ǽ첻ȥ˾
俴һۣû˵
˼ӿӰҡҽǡ
ƺ뵽ʲô˫ս
׽ԡ˸ᵽ֣ͼ˵ƶýҵˡ
ҧסµƤ棬û˵
ʮӣľսؿų۾һһԼĺƽ³ˡ
ãȻһᣬڼʻλûж
ֹ˰Сʱżˡ
һ·ױݺҲһЩ
侲˽γţ߰ɡ

һƧϾСһȻڵĺɫѾ¥ͣһˡ
ҹϵ˺ַʱ򣬳ĳѾ¥ˡ
Ƶ˺ܾã֮󣬲ſһ¥
ʱܹ֣ܸӣҲƣƺҲû˵ʲôֻӵؿһۣȻ˵ͷ
ֻǸ׼ȥҰ׽Եʱȴסˡ
ʲô£̸˵
ά׽ԣƺҲǰôųֻǺܸӡƺʲôɶ֮ǰϣκ֡
¸ƻǸ⡣
ˣԵ˵ͷȴû뿪̫³ˣ¥¡ӡҲ⣬ڳбĿСһᡣ
˴ҹĳʵ̫ˡ
ǾϳǼԶҪ߸Сʱ˿ͱȽϿ죬ټϴӺӾһֱ䲻ȵӣһ·ŷȣһ˳ͣ¥¡
Щţܾ˸һȥĽ飬¥վ˺ܾãһȥˡ
Сûеݣ¥ݵ˰׽ס¥˸ƺǰվ˺þã̧֣˷š
˲ûóõȣܿ͸š
̧ͷײ˼ҹǸ˵۾
һЩһ飬Щɫ˺ۡ
֣׽ԵҰִˣ
׽Զ˺һᣬһȻһ·
Ƚ
Ȱ׽˵ֱ꣬ǰ˽ס˰׽Ե
۸ҡ
׽ۿһ£΢ȴȻԼû˵ûжûб
ſǻˣһˣʮûѶΨһһҵϢҪ֡
³룬Ҹ˵Ĵʡ
ôءʣ˵İ֪Ҷѹ𣿲Է˯˵ʲôɣΪʲôҪߣΪʲôͻȻ뿪ΪʲôңΪʲôҪҵʲôΪʲôҪôң
׽Իûлػֱ̧ͷŵ˵һ䡰Բ𡱡
ֲ˲׽ϵᡣ
ˣԭˣԺ󲻿ˡ
׽ԲƲסӦ
ò׺ľڼһ̣߽ơ
᲻ð
ô̵ˣô뿪ء
׽ԱһȻĨһ۽ǣÿ
䡭쳣ѵؿڣ֪һʱ֮ܽܲˡǡ׽Աۣˣҹ̫࣬һݡûи㿪Ц˵֡ġ
ƭˡŰ׽ԣһĨҡҲŲҪţôңôҪҡأǲвˣ裿Ұ֣ʲôˣң
䣬ҡ
Ҫ˵ֻ˺òáҲǻؼң㲻˵ҪڰҴӦˣ֮ǰûú룬ͨٽ顣¡ꡢһ궼ԣҶġץס׽Ե·г󡣡Ҫ֡Ҳ֡
׽Ŀһʹ
䣬û˰
֮ǰΪȥұ˽ǮڣΪధҪ뿪
Щ꣬Ϊһ𣬳ѾǵǸˡ
ЩһɵģѵҪ
˼֮ľܻ˺㣬ǡ׽һѳִϳ䣬ְɣҲˡ

593Ҳ

Ҳˡ
ˡ
ˡ
⼸ڳԺŴ󡢱ըըҪʹȥ
ѣ
ؿҪ˵ĶĤһ¥ŽӦ˲̲ס¥
ΪʲôҪ˵ֻΪʲôҪƭң˵ҲҪҪ㲻˵ˣ
׽Բ
׽ôܲ
ǸΪҪˣô˵Ͳˣ
ƭӡ
ѣ
ƭˣ
˭ڸЦ˽ΪʲôҪЦЦһ㶼Ц
桭
ƭˣס˶䣬š㰮ҵģ㲻ܲҵġΪʲôҪֻѣǰҵġԼ˵ģͿʼϲңϲʮꡣ˵Ǻòײһ㲻ܲңȥˡ׿˵ģ
ǡ׽Եͷ׿˵ġ
۾Ƭ̣Ҿ֪ոƭҵġ
ûƭ㡣
׽԰ѳִӶÿ
䣬Ư飬ãߵҲãû˻᲻ϲ㡣ֻǸͨˣʹͨһϲ㣬飬ҳϡ
ǣȱҲԣ㲻ᣬĪطƢ̫ˣºҵĹкܶͻĵط
һʱ֮ʸУҶ˾ǿڸϵȱģʱ䳤ˣȱͻۡ
ܶʱҶƢΪһ᲻֪룬ÿ춼Ҫ㣬Ҳۡ׽Բһ£ǼᶨؼһĺۣΪҿԼȴĲУ⼸ʱ䣬ҶİѾһһ㱻ĥûˡҲټˣǲʣúϺɢԸ⣬ǻܼѡ
һʱ֮˵
뷴׽ԣ˵ѣ̫ʵˡ
ѵ֪ԼƢ
̫֪ˡ
ǡôأƢǺô⣬ߵˡ˽ˡߵĲġ
԰׽ԡȻฺܶͱһ涼ָ˰׽ԣǡõһҲͬ
ǲ֪
ΪʲôáƢáڣǼʱⶼأ
ǣ¼ƢõĲֹһ׽ָָԼȥޱԷѩʶʾ͸һƣҰְֺ˵˼ҵ־˰Ұְһ١죬ҵңǶ˵һȭ䣬ǸˣԼϣ˭ܵ˶ͱŮѼ˴أ
ҵ֣ҡûУ̫ˡ
ƾʲôأ
䲻֪˵ʲôźãֵֻܱҡԺˣһĵģҡֻһΰ
׽Ա˻۾һƵ⣬ֻǾٸӡ
ǡǲȻҲһƣǳƽˣͲ˺òã
׽Ե֣ƺһưԼѻ׽һֿƲסԼ
㲻Ҫôɵ
׽ҧأ˦˳䡣
˵ˣֹһƵ⣬С
Ҷġ˵ʲôҶģֻҪ־С
޹أֻǡϲˣϲ˱ˡ
һ㶣ܡ
Լ׽ûбŮˡ뵽ȫûУҪôǱ˵浹Ҫôǹϵƽƽ
ҡĸŮܸȣ
׽ԼŮѣôܻˣ
ûбҪƭ㡣
˭
ѩ
伸˵
ѩ
Ǹʲô
Ҫû࣬ҪûģҪûִֻȻϵ׽ԣȴûа
׽ôϲ
ҪҽڣҪҸŵĽڡѩʲôƾʲôұȣ
׽ƺЩƣᣬƽ⣬չˣֺң𣿡
ƭˣ
䲻֪ԼӦ÷ŭӦþÿЦ
׽˵ϲѩΪᡢֺˣЩЩʲô
׽Ϊʮǰ𣿷÷ҪȥϲƽƽİŮǣ
˻Լˣ
׽̾һʱһֱ⣬׷Һü꣬ҲȫûиоġһֱԥڱȽȨ⣬Ҳ֪ҵ׶˭ĸࡣֱǻ죬ҡ
䣬ԼҪʲôֻһͨˣ֪Ҹͨ˵һҪܵĶʵ̫ˣҪȥԼϲ£Լϲ̫ˡ
ԸѡһͨŮˣһͨ
ҡ
׽Ժģӳ¿ڴóһոµĻ鵥
ѩˡ

594Ϊֹ

̫Ѩͻͻ׽Խ˵Щʲô
һ°
ŶʮѰ
ֻȥ˶ʮ죬׽»»ˣ
ԼԲ·˯žȤζʮ׶Щʲô
˵
䶼ȥһֿܡ
˵һˣԼһֱڹ
ޱȳٶ۵ǿתţҪҳ׽Ե֤˵ѡ
Ҳȷʵҵˡ
۾һץס˾ĵݡ
Ǽٵģѩеġ
ڼ仹ôð׽Զһ٣ַԼƲϵ׽Ի˺ô󹦷Űõġ
׽ЦЦǿģȻҲ
ܡ㡢ʲôʱ򡭡
ǰ졣Ҫ飬ұ㡭׽ûм˵ֻҡҡͷ鵥ϣûƭıҪ
ȷʵûҪ׽Բ֪ԼôһżеĵƭԼ
ŵӡģ
ڵأ磬һ̱ˡ
һѻǼס˺ܾãװάķӣԭؿӵĻҽͷ
֪ļңûˣʲôûˡ
׽ԸŰ׵ǰ
ҪҪΪģǰ𣿡
ԼǰһƬհף˺þò૿ڡ
ǡʲôʱʼģ
Ҫ𣿡
Ҫ
׽ԳĬһᣬˣҲ˺һΡ
˺һΣ
Ц

شĻԼ˺
伸ҪԼҧ飬Ӧǰѩҧ顣
Ҳ׼һ𡣡ǷˣҲ׼һ𣡡
׽ҡͷϲҡҪ𰡡
أôҸ𣿡һ˫ŨҺ⣬ȴ˸۾Ű׽ԣһô꣬ѵöҸ𣿣
׽ٴβ˲
Ӧøˡ
˵ԼκˣΨǿǷġ
⼸鰮ʱ⣬ΪԼһУôܹôε׿أ
׽Բһ˵Լҡҡͷ
㡭ãϲȱٰˣһûв𡣡
ûвҰ㣬ôûв𣿡
ҶԲ㡣׽ǸȻ䣬ʵܳҸˣҲиʺˡ䲻㡭ŹҰɡ
˺ĻǡҲˡҲǡáǡŹҰɡ
̶ĸ֣еİеĸ鶼˶
Ҳûб˵ˡ
ڵ˺ܾãõԼ֪Ѿȥ˶á
ԣʲôƢãѹ󣬶ǽڡԭˣϲԲҪ뿪ң𣿡
׽Ժĵµͷ
ѻڣ˵ûҲΪ
׽ٵͷ
˰׽Ļ鵥ߺŵڣŶʮ찡ŵĺ˻ƣ׽ԣ㻹𣿡
Բ𡭡
Բҵ˺һԲܽӻ飬ʧ˽˫˫𣿡Ż鵥ӵϣΣҵòĶҲñ˵õ
׽Цһ£Ὺڵԡ֪Ϊʲôϲ𣿡
һ٣ӵվ׽ʶַһѣƿ
ãܺáģ˵㻰ӻ飬㻵ֱ׳󻹽һ
䲻֪ǿ޻Цײײطŷţʧǵ뿪
׽ߵſڣǱ¥ƿҪסˣʧԼ
ɡ
Ҳûлתˡ
ԭ±ˣΪֹȫˡ
׽ſվ˺ܾãֱ˴¥
վڹսǴһ¥׽Զӣ֮䣬ȴǸһӡ
̨̤ף˰׽ǰ
Ȼô᲻ãΪʲôҪ֣
׽û˵
ƿһ᣺ߵģҴûôĹҪģ𣿡
֪ʲô׽ԣֻһΪĺθУֵ𣿡
׽ջĿ⣺Ҳ֪˵ʲô
֪ЦһӻΪѩ˽ĹȣѾûˡԹ߿ǿĺѩûסһм¥ƽûУϲ˽̥᣿ôܣ
׽ԻعͷָָűϡõĻ鵥
ɫ˱䣺м챨浥ôܣ

595ҲԸ

м챨浥ôܣ
׽óһ·ɳϡ
ڻ˵֪ʲô𣿡
鵥˳ţȻ׽ԱߣŻ鵥ֿ
㱻ѩˣ
š
Ҳ˵ʲôͻȻɫһ䣬Ļ鵥ĵϣģüٵƭң
׽Բؿһۣ㡭ôģ
üթթ㡣

׽ˡ
ݵô棬һ˴ģټ˾໰Ȼֻթң
ĳİ׽Եļ򣺡ʵˣ·Ҷࣿ˵ʵɣȻǰ˵֣Ҿȥ̨Ųţ
׽Կɳϣ̾˿о𣿡
ϾСƷϢȥһȦ׽סӡĺȱǮ
׽û˵ʲô
˼ӣҪľƱ͵ˣûоƱֱӰľԼͰ׽ǰһƿ
˿ţõѩ
׽Բԣͷһ˰ƿȻںһƿĺơ
а׵𣿡
źҲû˵ʲôֻȥЩ׾ƣȻһƿһƿƵ˼
˶ŶԷΪʲôһҪôķʽ֣
׽ƿЦҪ𣿡
Ȼ
׽һھƣǰҲôãڲŷ֡Ҿõģƨ
ˣ׽˵Ҳʼ
Ϊѩ˵Щʲôֺֽţ˵Ĳһġ
׽ɫ˱䣺ô֪ûиκ¡ѩģ
ָָԼ촽ŵĵСպû˼ؾˡСգ⡣
Ȼڰ׽ûʲô飬Ǻһ١
֪˵Ļ߷ּ٣˾ˣһ𣿡
Ϊ¶ΣԶҡҡͷղŵЦֵ̬֮𣿡
ֹΪ׽һھƣΪãһ𡭡类еͷʣ
׽ԳЦЦ
һʼҰִľǳ¼ҵ⡣СʱҺͳ佻ãΪ¼ϳƴ󣬺ͳ¼ҽöԹ˾һδȥҳ䣬ͳ¼ͬʱȥͬһطΣΪһչҵҪ¼·ٺĬĶҸ佻ΪչɷҪǮǮֻг¼ҳ𡭡ˣ͸һʱҵһͿˣȴڹˣһǲš
û˵
Щȷʵܶǰ˵ǡҵĽǶҲʲô¡
׽ԳʵǲţǲԸš̫˰ررһԸҵĸĸϲ֧һġڽҰֵ뷨ʵǺϲ
ҵҲˡע棬ҿصǸ飬͹ˡǡ
ĺڵĹɷݣҡ¼ҡƣõģˡ
ƾ׽԰ѻ˵ꡣ
㲻ԼԼİˡ
׽ҡͷܵǣ֪ЩıΪңʲô
ɳϣͷ컨塣
һǵҵһοʱôʻôáǶཾ˰Ҫ˭Э˭ͷһ֮󣬶ˡ
άסĽһˡ
Ҳȥһ𡣼Ҹĸƣƣᷳ
׽гǸ֡
ֱΪôֺгʱ򣬳ǾúܶĵİɣҲǸʱĵĲֻǰ壬Լ
ô춼Ըأ
Ƶ黹ٷ
֮ǰֻżҪ壬żŻбõĻᡣ֮أ֮ͻÿ촦֮£ÿ첻ܣٲЭ


Լϣ
ǡ
Բǡ
׽Եૡ
ԸңԸΪеĸˣҲҪҵĻпήոһյͺЭбһˡ
ưû˵׽˵ĻںͰ׽һλϣͬѡ
ᡣ
ֻҪҲԼ˵ʲô֡
ЩֻһԸ뷨ûԸأ
ҲԸⰡ׽Ե֪ҡԸΪҷһУǣҲԸ

596

ַʽ֣ͬѹ֣ͬ˺ҲΪЩƶҪصĶ࣬ʲôأ
ġ׽ЦЦǳ䰡
ҲˣҲߣҲѹղ濴뿪ӣ㲻˵ֻ
֪֪׽ָԼ˺üڰ׾ƣѹһӣҲһӱʱ䶼᳤Ҳһ꣬Ҳ꣬һõġѹһӵĿֵ֣ò𣿡
һأ
һᡣ
üͬ׽ԣЩ˺ǰһģҲԺµҲҲһԶ˰̣Ҫ𣿡
׽Բ˵ʣµİ׾ƶ˶
ƾյĿյĸһƬ
֪Լʲô
֪ԼһǶԵġ
ȫµҸʵˡ˺ܶ࣬ԵǸֵġ
˵𣿡ü
׽Բ˵ֻƣҹñ֮ǰˡ
Ҳû˵ֻŰ׽ԺȾơ
һᣬֻϾյϢһʼûܣ⿴ʾļϢ֮󣬲ŵ㿪Ϣ
ƿ˺üֻüͷȻЦЦֻƵ׽ǰ
ѻһ㵹û˵̫ˣ֪ʲôʱͻͻȻܳһ
׽Կһű⡣
½ӰһȻ׳䡿
׽üͷ㿪Ƶ
𻪽İ佱ᣬ˹˽Ӱ۵ĵʮԱһȻ
һƬУһȻ콱̨
𻪽һ͵ģ̨ҵһվҲһΡҲ˵񽱸ԣֻ̨˵һ˽¡
̨¼αһЩüͷΧýЩ궯
ƾý϶дҪ
һȻ
ᣬϲŮ˱ס
ý屬ˡ
һӰ۽콱̨ϣװ
̾һȴûȥҲûá
֪һȻ˼Ȼ֪˼ʲôʱеģֵʱ˼ͺˡ
֮ǰһȻʳӰܲȥ׷Լϲˣ֪ʲôˡ
Ͱ׽ԹѶΪµΪֹˣû뵽֮Ȼôıʡ
ʱһȻܹĳ״Ҫ˵ֻеĺ͹ģûǲܵġ
ϲͻȻƻָ˭һ˼
µһȻףΪֻõ֮˽ȥҳ䣬˭뵽ôƣֱ콱̨ȫýý˵ˡ
ЩģӻչȥãԳ۸ոտʼȥʱסĺ
һȻֳֽ𽱱վ̨м䣬ᶨ̨µľͷ
ڽ𻪽Χ죬ʳܣҵõȨȥ׷Լϲش˵ԣҪԼе
ʵǸʱҾû͵͵ĸŮŮ˷չϲľ㡣
ǰûлᣬǣڿʼ׷㡣
ϲ㣬ӣһϲ
䣬ϲ㡣

Ƶ׽ԵüͷĸˡЩ㱵ؿһȻ˵Ļ˼֪Ʈ
Ӧ
ȫûпܡ
ոձԼΪԼĳ˹죬᲻ҸѸԼ
ͦġ
Ϊʲôһ뵽ľ;أ
׽һֱű⣬ֱưֻջȥ
ʱѳƵ˼⣬治֪һȻʲôӲ𣿡ƺ̫˵ӣɿ컮һһϢ˿ȺͺԮϢըˣںҪӦһȻߵС
׽˼Ʈһ᣺˿ȺԮ᣿
ô
㻹˺Ԯ᣿
Ʋ죺һǻ᳤ءţǳķ˿Ԯ𣿡
׽Բ֪뵽ʲôе֣Ǹ췢ƬƵŵĺԮ᣿
ưֻһ㣺ǰŮѵҲҪܣ
׽һƲعһھơ
ǰѾǡǰŮˣôʲôأ
৵ػһϢæӡ
ʲôһȻհѷ˿ƽ
ֹһ䣬ֿ׽ԡ
ӻϢ󣬷˿ȺģΨķ˿cpѷۣ˿Ц˶Ŷô춼ûҲ֪ҳʲôӡʮ˺ţǷܹס·𣿰׽ԣ˶ʮ죬ʲôܣͷЩѹˣ˭
׽ԳĬһ᣺Ҳûʱˣõѡ񡣡
ǣõѡף磬Ӣۡ
ƴףֻɳվƽȲˣҪ˿ѻѹȥ˵ĺʲôӰ۱ףһ˵ͱ˳һȻǱΪ飬ˡʲôĻС
뿪˳ݣֻ֮ǰת˰׽һۡ
ľû棬ֻϣԺڡ

597ϣ

ϵϢ䲻֪û˸Ҳûע
Ͱ׽Լ֮״̬ˣǰǿǿŵһǳ׽ˡ
ɣ񶨣һδδجоѣ˺Լ飬һһջЩƬһδεذյһƬӻȳȻΪȥ͡䡱ʬʹޡ
䳹׿ˣԤƵ
ûȥ˾ûг䣬ÿ춼ظͬһ£ظͬһ仰
Ϊʲô
Ϊʲôġ
Ϊʲô뿪
Ϊʲô
ΪʲôҪô
ûһܸ𰸡
Ŀȴûκΰ취
ȥӰѾ˻ѾҵˣҲѾ˶֣ټӣ塣
ְԼȻʼظ׽ԷϢ绰
֪һΣҲ֪һ죬Ϣڷȥˡ
׽
Լˡ
Ϊʲô
ΪʲôҪôҡ
ҵʲô
ƾʲôҪôҡ
һ뵽绰ͷ׽ں»˫˫ɣԼľٶҲѩ⣬̲סץ
˺˺룬һСųڿĽֹסؿһ񱩣ֻȥܿһȫ
ڳ˷䡣
ڰҹ㣬Žţͷɢһ
ĶŲס˯ҲϢˣֻһڳ䷿ſҹ˯ѣŴ򿪵ʱ۾ΪԼˡ
С
˻˵ͱˡ
˫ǺЩ
һ£ӹ˾ѶͶʣÿ̶ع⣬йͬͶʵĿ
ʡƮ侲ĲԼʣͬĿʣӪֹͬеĺȫжϡ
ɵۡ
ûзԹľ˿ȻЩû˯ѣȴҲʶһ¡
״̬̫ԡ
ܲԾ
仹û˵ꡣ
иҵĹ˾˫Ǻͳȫֹٷ˺ţȫšֹ˴ԡ
һ˵ʮһ˿˯Ҳûˣ۾ԽԽ
СǡҪ
ͿݵĹ˾ŹôȻ˵һǧ˰٣ͬھ
С㣬ǰٵĹ˾к
һң˫ǲ£ͬʱͼټҹ˾վڶ棬˫ǿס
޷Ӧֻʱ䣬ҪôѡҪôѡҡɲôˡͬھ
˳ü
ֻǾһᣬ̱ɫ
Ҳҵ𣿺ãǶңԼ
仰δ壬Ҳ֪ҹȥģæסҲԥ
ȥȥһͷ
ֹһһЩһҪŹ֮ǰôңˣƾʲôҪ̰һһΣأǾҺ۸Ǳ䱾Ƕ۸ң۸ңƭҵˣƭҵǮңҪ۸ңң
ҹ˾ʱ֣ĿԵΪ˯ȵĳҲѣæҳһžͿڸ䡰
һץų䲻ܣһ߲ͣظ
ûǸͷ̫ˣȥһ١һ¸
Ȼֻһ룬ҲŲµʲôæǰȰο
ʰģǰ壬һŹҪôһۣ
ô
Ժһ棬Ͱ׽ʱ۵ӣÿʱغȰԼӣ뿪ʱӡ
һῨۿһݡ

ߣ
΢΢ü
ʰ׼ҵİ취ܶ࣬ȷʵԤķΧڡҪǡӻ£ôߣ
ʡ
Ѿ侲ƿ˿ס첲˫֡
թƭ쳣Į;顣ƭҽڣȥʮ𣿡
ͫһ
ȻѰ׼ͽ
ӽڵǱʿָӦǰ׼ɷǼ¡ǴβǷǷռУҲûթƭ޷ġ
ܳ׽Զ˵Ļ̾һ
岻޹׽ԡ
Ҳǲ֪һ˵İתΪʱж¡
ø治Цһֻۣ
˷ɿҵֻ䷭һᣬ˼Žͼ
Ƽҿļ۸ڣǮ˵ĵڶ죬һڵĴˮ˰˽˻
/
Ƽдʩ:

598£

Ϊ˳ʾ޿ˣ׼أͶһƭ
˵԰ճ̶ȣôܻƼ˵ʲôӦʲôһ۶ҪĪС˻Ƽҵĸ˻ڻڹ
ˣתðõúܣ
ֻϵ֤ݣɫҲˡ
ȻͻƼһ鱨ɷչ۸ƭǮ
ϻ쵰
ȻЩԥ
Ҫ棿
򲢲ǲҸ棬ܸ治棬кַܶðǮ³ֻǽթƭ°һǲܳߵġ
ûлͷ³ڡ
һڣ׼ңΪʲôҪŹǣ棬Ҫ棬Ҫð׼ҳ״ϳʧ
̾һɫӵصͷ
ŮѾʧˣйưոݵġ
ѩ
ҧгݣᵽֵʱⶼҧˡ
һ׽˵ЩԽԽ࣬ҲԽԽݡ
Ҫ
һȦ˵񶼱ˣģѹԸӡ
̡΢΢ü
ûпܡ
ܸ߶ķͰ׽û飬ڳ춼㲻ϡ
˼ѵϹȥȫû취
˵ѩδ졣
ҲܣЪ˹ײɱôУҪҪǸҪ
Ǹ
һ¡
䲻֪֪ȫģѩʲôûа
Ѿʼƿˡ
ֻǿŮҪץӣæ
ã˵ʲôְֶģһ취侲һ㡣
ͷûа취佲ֻӦȹʱȶһ㣬취Ȱ
˺ü죬ַһͨƢѾᣬ˿̱ǸһЩڳӦһֱֱ̣ȥ
˽סˣȻָ̽̽Ĳӡ
ˡ
ƣҡҡͷúϢһ°ɣѺҽй
˵ͷһѳ䱧˷䡣
̾һ
˵ô࣬Ǹǣ׽԰
ԸԸ׼ңԸѩΪ˱ּ˵ķʽư׽Իصأ


Ѿȥ˿һ£ɵ˫ͥûκιӦϳʮ죬Ҳֻ֮ܲ
ֱ𻪽ᣬһȻס
Ǽ½Ӱۣ׹Ȼ䶯ҲӴһ¡
Ͱ׽ԵĻ飬ûɡ
ͻûȫȥֱ˳
Ϊʲôһȴֹˣ׽Ϊʲôӻ飿з죬ŮзñһȻʱףǿ׷Ů񣬻Ͱȳ²ֻ֣ߡȫһȻ˵ĳأ
ķ˿ھȫ۷򣬵ֵ̫󣬳Թ·̫࣬ûˮĶԼҹ˾Ҳ࣬˫ڲʱһ顭
ֱµһ죬˿һµ˫ǷͻȻַһ
Ҫ¼ݡ
һȫֹƼк
ڶʮСʱȫֹƼҵĹ˾к
ԽթƭƼ³壬永ߴ195ڡ
ģȨַϢȶŮԱᡣ

ԭһܳеüı㣬ǰһʱ򣬾е㲻ˡ
¼ҡҪͰ׼Ҿ˰
¼ҸŮһԵһһйʶģǾǳ¼ҷֶκȴԵ޹Ǳˡ
ĵһǳ׻ޣڶڱȺкĹ˾վӣֱҪ
˵ʲô
ˡ
˴𣬲ݡ
ٽǰʱţ˼䷢ʲôһĿȻ
ֻǵթƭ
ָ˰죬ͷۻ
˵׬ˣһӾôǮ
ԣ׼ƭ˳¼ҵǮȻڻǰöӴôǮ·ˣ
ȻǰΪ氮ڿΪǮ
׽ԸһһʼΪ˳¼ҵǮɣ
һСʱвٸǺУ˫С˾ֹ˺ĺĹ˾ȴһ֮ҵĵ绰ѯʵ׳ʲô¡
˫Ǿܾش̬ʮǿӲûܻش⣬³һͱˡ
Ϣ󣬲ٵСϵ˫ǡ
Цأ³ȥˣڲվӣһ¼ҷԼҲͽȥô죿
ģ˭һû˵£
/

599

䲢ҹͻˣȻ󱻺ٴһϵΡ
κҪһ˵ģǱٰ˻ȥ
Ͱ׽ֳκֺͰ׽ԹϵĪ棬˭֪κ᲻бķӦ
ȻٻУ·ݲһ̥ͦȣͨ컳оŸµʱ򶼻ճϰ࣬οһн˽ҽ
ʱѾǵڶˣֻԼһܳΣ۵Ҫ
ˣоô
ȳش𣬸Ʊ̽һĶͷȻصͷ
ãˡ
һᡣ
ƳЦЦôˣ˧ˣ
ջĿ⣬Ʋͷ˵һЩ
ѣζžɥʹ࣬ΪԶʱ˵ĸٴ糱ˮ㽫˰ס
ûı仯ߵһߡҲǳתͷ֮һߣѵƺİ˵
ģˣָպڣ͹㡣
˶ôˣ
ŮһˣˣչˣҪæŴ˾ӦԸˣδʩѹˣ˵˫Ӱ첻ãѱļƬӶѹˣҲͣˣϳ˫˵ĴԹ棬˫Ӱapp¼ġ⼸£嶼æˡ
û˵
⼸ܲѣҲûоע緢ʲôʱ䣬Ѿ񻯵һ
Ȩ˼λҪ嶭³ְλѾϵˣ裬ɵ˳ͨ˫Ҳ̫ãͷ˼Ҵ˾վߣ£˶û٣˳˫ƵҲ˳ȥ
ưѱϵƿսҽҩ䣬ְѺٿҩһ
׼Ҵˣ˫Ҳֲ˺ãһ군ˮشߣҩݸ䡣Ҫ𣿡
䲻ҩʮĮ
Ҫۡ˫ȥҲҪǸۡδɣãӦĹɷݲҪˣҪ֧ң˰׼ҡ
Ͱ̣㶼ˣ
䲻ش𣬶ǴӴԼȥ̸С
Ʒˮҩ
ȥδ̸ˣ˵ɷݳ¼ҲҪˣ˾ҲҪˣʲôҪˣֻԼŮһ
һ
ʧˡƼδӦˣδûֹͣѹƣ̸ܾȥҪ̸˵˵Ҫȥ̸
ЦһҪĸǹɷݣôܴӦ
ã֪ʲô
˫ܲãҼûлתءҡҡͷֵ˵ЩȰʲôֻ֪¼Ϊ㵽׸ʲôһۺܴ󣬵ǣֻҪΪֵãǾͻһȥ
ֲϵᣬȻԼͷ
û£һģǶġ
ߺ󣬳Ӵȥ˸ĵķ䡣
չģĵ֪顣ĬĬվ⣬ŸĸıӰ
ֻһҹʱѣΪʲôľͻȻ֮ʮꣿ
صԼ䣬ֻЩ챻Ϣ
˫ܵУڽܵ飬߰㡣Ͷ׵壬һһҪû˫ǡ
ʢϸոշ֧˫ǣҵսһƬ
˫ǵĶ»ԳŮڵΪʮֲе鶼ǿѹȥ
ʲô𻪽ϵСţûȥ
˫ˣϳˣҵȦˡ
Լأָúȥδӣ
ĳ
й˶ˮľͶ
뿴Ľ
ãţãֻϢȻ˳ֵ㿪˸ո·һϢ
С㣬˻ԣסҽԺ
˺浽дЩʲôææҵػز˵绰
ʲôˣΪʲôˣôˣ
ԥҲǺ
Ǳһֱš׽ԱϾǷˣǲ24Сʱأ޾ϸĻ㱨
յϢǰ׽ˣôܵˣʲôʱ˵ˣΪʲôˣҲûر˽⡣
˱ΪǸϢ䣬û뵽û֮еЧ
ͷһĵķ䣬Ȼ۾
ˮңȥǡ

600û

ʮһ㣬ҽԺ
˲ڴߣ۾һգգĿŲϵˣվ
ٽһžͱһ˶ˣǵԶһȻˣˡãûΣա
˭ɵġޱʡ
ҡͷ֪ʽ·ǺϤӦòϳǵˡ
𣿡
ء޲𹥻ųɾŵĿǳŰġкҪҪ
Ұֳ𡣡
æҡͷ϶ûСС㣬ûз¶ôġ
붯׽Ͷˣһֱû֣ǹ˼Ůĸ
ĬȻ˲԰׵ա
׽ȻҪϣⲢΪֵ飬ǰ׽ͷܹȥˣԷǳҪȥġ
ƿӣ˱ɫıʵʵĸĿѪ˿ڴƵ׽Եֱۡ
Ҳһˣһˡ˿Ѿͽˣֻһǳİ̡Ϊܵģ񻹼ǵãǱӦԼԴϵһô׽Ҳصסġ
Ὣ˰׽Եֱϣ˳۽İ̺ʡ
úޣôȴ뿪ʱ˾顣ԼΪʲô˽һ᲻ãǻΪޣǻۡ
ǰ׽˵ĶԣһҪеѹͷ̫ˡڷ֮ԼȻȥ˺
䲻ֵ֪˭֪϶Լйءر׼ңжʵԼеĺ֮
ӸǻԭӴվ
⡣ǣԡ׼ңԡ׽ԣС
»ߣ˿һ۲ָȥ
ҰС⣬ȥ
š
˶ٲ˲ڡ
СҹϮ˻סٰɡ
ǣΪʲôҪأ
ڲһҹжϵ賿ĵʱǱҽԺҪٴд̡
ת˳ĻԷԥһ£ƺȥϵʲôˣȻ˴˸к뿪ˡ
ʱ˲Ŵ⼸˱ȭ·ԼԼ˶Է
ҹҲûлϳǣסһҹ㱨ϵս֮˲һ뿪ˡ
ûٶ˵ʲôҲû˵˭ҽԺ֮ĻҲû³顣
ϳ֮Ҳˣ֪ʱŮûԼͷѹؿ˳
֪ԼӦȥĵĲǰţûа취̤ȷš
ʱԵķԼ׽ˡ
Ҽģ¿ֹеĿ⣬Ĺģᡣ
˫ǡ
ǰӦֵĹض˱˷ѹͶ»ɣֻһͷ
ӡ
ߡ
ԶƬռ䡣
δͨ뺡׿һڲŵĴĻĵǰ쿪ʼɵ֧ѡ٣Ϊʮ졣ʮ֮Ӧǵ
ᵽ׶ˡ
δҪɷݣҲӦɷˣɶԷȴɿڣҪôӦǵ
ҪĲǹɷݰ
Щ뿴ĹϰǰĿհס
ػɡѡٹȥ̸
ԲС̱ɫС㣬ܷʲôǶԲͬȥ̸Уֻ˵˫ûоô飬ԣ׼ܷܲһţֻҪճɶѣֻҪȫԵУС㣬ЩǶġ
ȻأĮһΣ˵ڶεֻҪδʮǻɵ֧ϯҸɽôأ

ûģЩҶûв𡣰׽ԲҪˣԺҸ˭һ𣿡
۾
ˣˡ
ɫ䡣
˿ףֿ䣬üͷ
û˵ʲô
ΪʲôδҪɷֲҪɷݣ
ΪʲôСӦȥ̸У׷Ӧô
Ϊʲô̸ֳ˰׽ԣ

˳칫Һץס˵ĸ첲
ȥץסˣĿЩһֻ֪û٣ϴǮˣ´ֻʲôӸλӸλ˲𣿣
ײ֪ǲ뵽ʲôѵһļ
˵ĸ첲ץˣȻۣȴͦơ
ǵ˵ʲôôһ㶼
𣿡ɷصˣѹɤӺҪĲǹɷݣСˣ
쵰˲ɫǣô

601Ǳ

ɵ֧ѡٴһſʼΪʮ졣
һ쿪Ļʽڶ֧ѡ٣ھѡ٣һĻʽ
죬Ҳϣպ죬һᣬΪµʮ֧أ˳»һ
ʮλͷˣǵļĸҲᵽμӽᣬȦʶ
ѽ½ͽ˵֧ϯλǿϲɺذ
½ǫѷذڰ֣ȲϺ֣һ쿪ʼλе֧ԺҪֶչˡ
ЦЦ̾ڵ֧ҲûʲôֵҫģȲ֣û֧ǡҪϯʵۡ
ǺǣǿĽ֧ͦõˣѾ֪ˡ
˵Ҳǡˣֽôû
ʵ⣬½ͷһߵˡ
ǽյ½ʾ⣬΢΢ǰ˰벽ŵ˵ͷ
ҸĵЩȥϢˡ
˵ƺʲô
ˣ˵˲СֵĲλϷһ軨û뵽Ӧôûٶ˵˻⡣λʮŮɣȻŲһ
ǫѷҡҡͷ½Ǻܸ˿ǣֺ˰죬ָߵһꡣ
ˣҵֶ½ޣںֵ£Ժֶա
ǺǣȻ

᳡֮⣬һ£վäһƬӰ֮С
ĵطҵˣҲһˣ˴һǰĽŬѰ©
ɵһ䵥Ѳ߱ٻ·Ǳȥÿ㡣
ϣԼܿ쵽öԷźš
˦˦Լϸ첲ȣܿͷƶλáоضһλѲ߱ӰӣöԷԼעӡ
ȵѲ߱յһƬäһɲǣһ˽㣬һֻסѲ߱ͣһֻšĲӣȻϽӰ
ʬĵطҺˣǴ¥ǿ䣬ǰȵʱģһ飬˰⣬Ѹٻ·
ÿ㡣СľΧѲ߱ǹԼϡҪҵˣĻԶ̾ѻ
ڴһСͺʹ
һˣȥ޻ص׼ץˣԼԼˣβǣ¼ҡ
δҪûҲܴˣҲûвСˡ˷ɿգգ۾С㣬ҲˣԺҪԼ۸㣬Ҳܰˡ

᳡ﴦӦĳ棬սһܿӭ˵ڶ
½޳ھվ˺ܾãŴǰӽץסһֻ첲
һֻŮ˵ĸ첲
ӵĸ첲
ȥˣ½޳ʣո˵Ҫȥϴּ䣬ϴּſڵ˺ܾöûȵһ򿴵㡣ǣ㡭
㵽ȥʲôˣ
½޺ʡ
ǽˣȢԼİŮˣⱾӦǼܿĵ£»֮ҹԼǵĵһˣҲûȥʡ
ǽӵԽԽ֡Īʧ٣ֺʲô¶ûзһ֡
Լڼҵʱʱҹޡ
йɣɾǲʡ
ԼߣһʱദǺܺгġ
£ʳʲôԼϢʵһֱбˣԼôֻ꣬Ǿˮһա
½ˡ
Ӻǰһƺʲô鶼ûзһЦݣ½ްʶʽ˶
Ժܣһᵣ㡣
š
ǵ˵ͷס½޵ĸ첲мȥ
ûãͻȻڵ
ʱҵĻױˣܰȥ𣿡
½ɫ˱䡣
֧Լ
ǵĳͣ԰ΧһһҪʮӣʱ䣬ȥʲô
Ǹˣѵڽֳ
ǽĶǻϲȦˣһôߵݣΪʲôҪѡԼһˣ
÷Աù½޵
΢Ц㲻԰𣿡
½ɫֱ˱䣬ƺ˵ʲôջɫӵضǵ˵ͷ
ãȥ
ȻôԼȫͺˡ
½뿪ˣǶžƱڻ᳡߮
ģȴһֱ򿿽
ĿɨĳһʱͻȻͫһ
ˣǱ䰲ȫ
ô⣿
Ƿ˵ͬһ̣ҲĳλĿ⣬̧ͷȻҲһ㶡
ǲǡСΪʲô⣿

602һ

˺ǶһַۣɿջĿ⣬ȻԼͬһܳ·ԷһǰһսͬһϢҡ
ô⣿أһžͼæʵ
˾ؿǣûлش
εļƻ̫ˣκˣ¶ǡ
ô⣿˷ʣ䡣
Ϊ˱֤һʧһҪҪǴ˷
Լ˼װźò׽᳡һһɤӱ¶ݾ군ˡ
ȻСϵܺãϴλС㵲һ֣˻ǲ̫ЩȨˡ
һȨͻ仵Ըġ
ɵ֧ѡ٣λɣ½½֧ΪҵˣȻҪμӽᡣ
𣿡һ¡
´ǣĵλܸ߰
Ȼؼʱʣ᲻жһ㣿
˴Žʵ⣬ȴһתѾ͸˽Ŀġ
ǲΪδģ
ɫһ䡣
Ȼ̾һȻ󼱼߰ɣôᱻǣ
Ѿ³ĿģҲ˲ˡ
ҲߣδҪ㲻ϳǣ֪СÿʲôӣѾˣЩ˻Ҫ㲻СĺҪǻѣͲҪң͵ûң˸£Ȼߡ
̾һҵ˼ǣٲߣܻᱻը
һ㶣
ЦΪɱδһѣδףˣûһ޹ġ
е͵㡢ʲô˼
ڻ᳡ըҹɵ֧ȫһʧ
ͻȻڸ
Ÿɵδٴ߻ףλСʲôһˣ
⻹ʶǸ˵͵СŮ
ôըЩ״Ρ
ôģ
ըطʮϸ񣬳ضѲ߶ӳԱ˸ȻҲѲ߱ǹˡ
ը᳡ըôģ
ô㲻ùܡ侲֮һͶûˣɵֻ֧ʣҡ񲻻ΪģҲ̫˶ǻģһҲˣ͡ЦЦɱˡ߰ɡ
˺ǾȻڲ߻ôһ£Ҳ֪ڲ˷ʱ䣬ֻǸߵſڣһ⡣
Ǵɱ׽ԣҲ𣿡
һ£ûлش
̾ϳһ˵֣ԭΪɵˣ룬ºġ
ЦúܺÿûʸѹУǾɱˡ
޿ˣС㲻á
֪
˵ͷǺûиһ뿪˼ԥһᡣ
һᱬը뿪ҽӦ㡣
ЦˣΪʲôҪ뿪һϺ壬ˣȥҵɡҡһͦõġ
У˶סŲСҪ֪˻ɱҵģѼƻңʵʩ
֪
У˹ִҪǲ˵Ҿʹ㣬Ȼҵļƻȥ
ǿһᣬȻ̾һ
ǡðɡ
ʵҲôϾˣҲˡ

Ӻһǰһ뿪䡣
ǺһߵĲߣŴ԰ŵķ
½ޣӦԶ˰ɣ
ΨһģͬھʱԶһЩ
һ
׺δڣ˻һδھٱ˵ʲô˶¶Цݡ
֪Цʲô
ǵĴѹƻЧˣЧغܿ졣Ѿػˣѡٽȥ̸С
˵ʱܵ⣬ֻɱˡ
ˣΪǰ׽Ե뿪Ѿˡ
ʲôںˡ
Щ˻ҪΪ⡣
ǣ
ڻ׵һ¶ԳȤʱǾ׼˺ܶ׷ɣĻʽʱ򻹻ж
ã˽춼ڣңˡ
ȺЦЦִݵ⡣
½𣿡ſڵİԱ
½ǰȥˡ
ǵͷЦЦллȥ
Цλۣæҵؽˡ
һ·⣬ߵһʱͣһᣬ˿ţ¸߸Ьס
վûãһӰӱɿһѱסǵļ򣬽˿ϣƴʮԺǽ
ܵԺǽµͬһ̣ͻȻ˷˸һͷžһ졣
䶯ȫľըһԾǹѵԺǽ֮⡣

603ϲ

գգڡ
һҹ磬ȴ𱱳ĵһը
ȫ֮ϵѡٴȻôİȫ¹ʣ⣬˿Ϊ֮
ûܻش
Ϊֳ˶ˣϵͳҲըˡңϵһʬ嶼Ҳ
ΨһļҴߣ԰ſڿصʿ͵ʱ뱬ըֱ߾ԶѲ߱Χͣһױ½ޡ
Ҳըػˡ
ⳡըʼٸߵ
Ժǽ֮ǾͷӦˣҲûֻ̫һѣ׼Ŀ
ֻû뵽˵ķӦҲܿ죬ǰͻȻӱ󳶵ǰȻһؾͱ˸壬һǳɣȻҲıƴֱǰܡ
ըನըԺǽ˴ŶʮףҲҺ·ͨģȻ˶Ҫ·ϡ
һ˼Զ˲ͣ½Ųһڵϣɫ԰ס
Ǵ̽ĺ󱳣ɫһ䡣
ˣ
˹ڵϺݺݴ˼վ
û£ҪϽ뿪˾߲ˡأ
һ
ԭһȴСûɣôȥأ

ϳǣˮ𰶡
ŵϲţ֪ǸӦȫ԰ʱ̣̲סЦ
ˣˡ
ЩһҲû˴¼ҵˡ
ôűӦŵģû취ը̫ʵ
Ҫ̫ˣôһÿ춼Ҫ¶沥ŵĹؼʱ̡
δˣˣһϯһνӰ˶ˡΨһһģȻΪ⣿°ͣ²Լɵİɣλ
֪뵽ʲô˱䡣
ǲϲţһֻʣǼҡɿ˾Сԣۣӵҡ
ѡٵ²Ϲ֣֮ͣӮܴʱ򣬵Ҳδɡ
ǣ¶ȥڸסĨǡ
Ǹȱ۵ģ˵ɱôôĶ
˵ڻûᡭҲڱը˰ɣ

߼ң߳ͬϲǲؿš
ϲڱը߼ҵвûˣǵһôҪҶӰ졣
˭ɵģ߳ҡͷ
¹ʣҪ˵Ϊ˭ôɵ֧һˣԸԼȥ

߳ԱߣЩȷؿЦһ
룬Ҵܲµ˭ɵġ
ţйأ߳󾪡
ҪǺ³Ϲϵٴļ嶼군
ҲǡҡͷһǰҪѡٻ᳡Ľͼ
һǰ£ڳϹϵɣ
˵ҡͷҪͼֽǸˣǰ
߳ĪĿŶӡ
˵ʲôӻ˰ɣ
ڸ۹Ҵ£鰡ĸʲô鿴˰ɣ
Ҳýͣмƽһ˼Ҿӷ
ҳȥһˡ
ȥ
š
߳һ㶣ӣţ
߳°͡
»治˵Сӱŵؽ˼꣬еڰѳ׽Խзˡ
˵Ϸ
Ʋ֪߳ʲôֻȥ˳¼ҡ
ûģֻʮа˾Ǹɵģ˵Ҳͬھˡ
ʱ䱾״̬ͲãһϢٱһΡ
Ʋģùȥš
˭֪˳¼ңȴл͡򷽹ܼҴһ󣬲ֲ֪ˣڲͣһٹ
Ƶǵ뿪ˡ
Ʋл͵ĳ䣬ʱԼüֻ
̫ˣǽĹɥϢŶÿվ
˫ǵΣˣһ㶼ˡ
Ϊ
˲ˡ
Լ״˵Ӧδ̸Ͳˡ
˴᲻𣬵Ѿʧˡһ˿ܻʲôҲ롣Сʱûǰֳ䶼⡣
һʧͷôţδˣҲˡ
ܲ
ͿʼƲɲڿϵ֮󣬾Խˡ
ըϷģģû£ӦѾ˲Ŷԡ
ڣûԼ
ȥˣ
ôˣ
Լֻȴûв˵ĵ绰
Ҵ
Щӡ쵰ȥˡ
ˣͻȻ̽һֻԴ
С㣬ʲô

604ͩ£ʱ

һѽץݣȻš
ȥˣɤʡ
еس˳·ǡؼϢ졣С㣬ˣ
Цֺһ㵽ȥˣ
ûûȥİ
·ˡ
ɵۡ
ûôùɣһͱС㷢ˡǲָˣ
ѡ
˰ɡ
γû˵ˣֻ俴˱ú£ŤŤѵס
ѡ
˿رסԼС㣬Ҹʲô
Ѳѣ
˴ʧܣŤŤѵ˳¡Ƶһ۾ͿϿӿݵˡ
˭ȥģ
˿ر·˵
㵽ҵĻ

˭ȥģ
˼װư͡
޲һ
ҽҩ䣬󣬰˿ڡͿҩôȥҽԺʵϰҽѧͿҩᡣ
ƾѪǺ۵ģ˺ûʲôⷴӦͨҧʹĹûС
𣿡ʡ
ۡ
ձըʱеۣ̹ȥѾˡ
С㡣
ţ
ûʲô
ɵЦ
ΪԼزˣû뵽ܻŻСԸҩ
á
˰ľȻҽҩ˻ȥ
⼸Ҳˣˮչҡ
һ㶣㲡ˣ
ǣҲˣ쿪ʼһֱչңûгţ𣿡

ۡ
˶죬
ޡ
С㵽˵ʲôÿ˵ĻֵֹģֲʣѰ
Ʋٲûʲô˵ע⣬ʱ侭٣Ҷ֪ô¡
ټϽڴҶ˼ܶ๫˾ɴ˼٣͵ǼըȥĶʮλ쵼ˡ
ҹ˾ʱҲúܣ԰׼Һ˫ǵһϵжҲȥǹͷʱĻָͱˡ
ȻʣһҲˣǱе㲻ð졣һµƣҲȫթƭڵھͺܹϵִӦ黹Ƿùɷݵծ̫ˣС
ɳ㶿Լɵĺ
׼Ʋˡ
׽ˣڻҽԺ
һѣҲȻ͵͵û£֮ʮôأ
½޾˵Ѿˣ֮ͱ޵Ƭʹޣһſ䡣
¼ҺͰ׼ҴܣзС˾Ӱ쵹ˣ߼ҡμҡҸԼվӣҲܵ˲СӰ졣
ˣ
˰ɡ۾ѾˣҲٺͰ׼κξˡ
ǡҲСһ£ȴҲһ
Ը⵽ΪֹǵȻò
׼ȻдԸ£ҲϣŮź޹һӡ
䣬ȥɣѾܾˡ
Ĭһ᣺ޡ
ôֻ޵ĸ
ûлشʣҵĶ𣿡
ͷóһļС
˾𣿡
á
ͼأ
Щ飬֤ȷ䣬ӲƲʲô
ǾͺáЦˣЦЦžͿˡ֣ġ۰
Ӱ׽뿪һûһɹҪôţ£Ѿ֪˶ٴˡ
ҪǿţĿ⣬Ա˵ۣԹ˾߰顣
ĺʸ񳹳׵׵رһΡ
ҷŸ٣𣿡
ѹصͷȥɣȥϢֱúΪְֵֹ
京˵ͷ
ͷһԼʰһ֧䣬һŻƱ뿪֮ǰʹȥһϴ
·ϵѧഺ
ð
ãԼⱲӶôõʱˡ
ߵסޱԷޱԷûޱȴഺͰ顣
ߵ˶⣬ԶԶؿȵԪţ񿴵Ͱ׽ǣӰӡ
ﳳܣͺù׽Խгǹ
˳ֿʼ䡣
¥¥Լῴࡣ
ߵ˶¥µǿôͩ£̧ͷſһ˵İ¥˺þòջĿ⡣
ͩǰȡ²һ־µĺ챦ʯװٳһСӣѺ˽ȥ
ഺİ飬Ҳ˹ʱ⡣
ഺվǹȥˡ

605

ϳǣ˫ǷУ26¥ҡ
Ϥĸ߹Ѿı˽һ룬λϸҿǸˣѾˡ
˵չǾҪչҲʲôѣֻҪ
ϵָͶӰϴġչ֣ĭɣŭڡ
ܣ˵ڵ˫Ǹûչ֣УǳܵĲҵ˫ǱͬԴΪʲôҪչ
ͼϵɫˡ
˵ʲô߾Զشˡ
ܣɲô˵Ƕ֪ڳĵʵʻ˭ӳͮǱϾǴýģǲҵ˵չģҲΪԼҲҵ䡣
һ˵еܣڵ˫ǿɲǰ˫ǣչ˭չ˭˵ֻϳǣҲ˫ǡ顢ķ£ʲôȥչһҺȼĹ˾˼ƾʲôչ
ⲻ취ЦҶ֪ʱͬգ˫ǱѹƵĵĻֲ䣬ֻչˣ֮пܴܶ飬ػذλ
֮ߡؿͼһۣ˲ܰ˫ǴӻְӪɸ顢ͬȼֹ˾ϲ֮˭֪᲻ٳ߸ͷһ
˵꣬ͼϷŭܾͷȥǰλ顣
ֱ̫̫ͼϷŭ߷ǰӣľȻңţҳܾ
ܱæοͼϣʾɢᡣ
˻ңոװư͵һȺ˲ָ
λ꣬չƻˣʲô
˭֪Щʲôֻϣܰ˼ڹ˾ҵϣǰ˫ǣڶʮˣҪֹ˾ѹƣˡ
ʲô취ݼδأ³Ļ䣬˫֧ˣܼû츳ûָܰѹ˾ܳʲô
꣬Сһ㣬ܾܰˣжӲĺ̨˵
²ͼϵܼæһۣһߡ
ǰȻҲٹ˽ڡ
ſڱտڳܳˣܶ˶ˣ˵˲ͷָһ󣬡ڶʮˣˣҿܲˡ
ǣܵĺԮǱ߻ÿ˵Ԯǳߵ˹ģǶû
˰ɣԮʲô˶ʱɣÿظĸ֡Ƥµ׻ûӪһˡ³ŲסˣҲͼɵ˿ţÿȥŶԸ
ҵϣܿٲ˫ǿ¶
һ̾һ룬ִһ
죬ȥ׼飡ܰѳĵŪ˹Ҫǿչ

ͬһʱ̣ϳǻһܹʺȽ䣬һɫ£Ŵñһס˶īŮ˴ӷɻ
˳߳ͨڳڴ˸վһᣬһֱҲ˵绰
С㣬Ϊǻvipͨѳͣطˣȥѳһᡣ˵꣬ƺЩĵҪȻһȥ
·ɻŮˣʧ˽ĳ䣬ˣȻһֱȫˡ
˵ĻûʲôӦص˵ͷˡ
⼸ƺ޹ǰѾһˣҵĹƣҲ˳䲻ʶǡ
ϳҲ˰
ڳ̾ʱ򣬸ڳڴƺҲ·ɻûõСŮͻȻһ첽ܵһ֧¡
һܿҸ磬̫Ҹˣ
СŮŹƾһͨģ˳ȥǷĹϵЩ졣
˿½ǵǩλǵԭСǡ
ǡЩϵļ䣬ҡҡͷ
СŮͬ·պ漸״ͣߴߴ
ҸĵǲǿûѾʮˣʵ𰡰ÿģھ绹ûأȲ˿϶ܴƳ䡶Ůۡļ¼
һŮƺЩ˵׷ǸﶼҪȣŮۡʱĲʵʵĲڵӾĲעˮô˼𣿡
һŮЩ죺ɣ㻹ϲ䣿ˣ
ֻȥݼ٣ŮЩǿ˵ˣڳһǾҪѳԱȣһӾҪŮۡԱȣˣǵǱ
ǵķ˿˸ô˵ҲѾûϢˣ㻹ǻƯpickɣ
Ҫ᳤˵ˣһġܶãǶġ

606ǸŮ˻

˫26¥ңһˣλֻȻͼϣԱߵŮˣŭ
ܣѾ˵ܶˣûб˾ܹ֯ļƻչҲȤвҹμչᣬǲ̫ˣ
ʵڵ˫ûвĵʱһ㣬˫ӰӻأȷʵץסϳǸֹ˾ҲƾӰӻصƿȨսʽ΢˫ǲǿôҹ˾⡣
һΣͼֱͣ˳оĳޣԴвӳͮ˫̸С
ͼЦЦвӰӻر˫ǵ˽вƲ˭ҵɣôвأ
ӳͮѹŻ
ô˵չҶӦ
ͼҡͷЦܣʵ̫ף˵ҲĹ˾ǹʱҲû꣬αôأͬչȻ˫ܣǱڳĺõö𣿡
ȥ˫ǣȻűɳְ
ӳͮ¶ġ
˵ˣڵ˫ǻģȥ˫ʲôõģ
ԼϳΪ׷Ѱ룬ΪǮְλֻϧ˭Ҳû뵽Լûó˴˶δ
ԼųģҲ֪ܳżꡣ
ܼȻ֪ĲҵĹ˾ҲӦ֪ûгĵĹɷݣҪչ˵Ҳ㣬ֺαҪΪҡ
ͼϺ͵仰óһļ
ɷݵ¶ˣ˰ɣ
ӳͮɨһۣȻɫ
Ҫҳĵĸ
ͼϸ׼˵㱻·һʵϡ
ָܺͶص˵ô࣬ЩҲûʲôĶָܣȻǹ飬ļݣǲҲӦôһ£
ͼϿ˵ˣɫ̫ÿ
˫ǳ¼£¶Ѿ£ˣҶ¾ǸСǽͷݣǸ͵ɣֻɶ棬ֻƣͷβˣ
ЦӯӯģȴڸԣҪимţ¼ҵĵϵͱһʣˣڣ׺Ӵͷżһһҵ
Լĳƺˣָܣָܣʱʱ̶̿ѴңԼܲͷϻһܲã
ҪйɷݣҪͷûѹɷݸԼҪ¸
ͼʹ˸㽫ͬļɢ˼λº͸ܡ
ļ߶ЦЦһȻ÷ֵָܣڹˣͲ³ܻ֮鷳
ͼɫһΪ˾ȡ棬߶ע
ҲûֻҡͷЦҲΪ˾濼ǣϾһͼϣܵĴ£˫ǵİ˴ŴipʮѾϵˣѳĵ̨ڹҪٷϵ˫ǿһ׬Ǯĺ鶼ûˡ
ÿ£ͼϵɫˡ
ܸ߶ô˵֣һҪ²ֻҪ÷ֺͺã߶㲻Լ̫ܵ𣿡

һ͵ĺɫγʻ˫԰ſɨûеǼǹĳƣӴ̽ͷ
绰¡
û˵꣬ǰγʻλĳҡ
ҡ
ĵǼǱpiaһ˵ϡ
ˡ
ĿŲ˱ڵסĺš
ǰǺͳһߵģˣǡ
̧ͣİĽγ˫Ǵ¥£Ȼ³ӺŽһĸŮˡ
һ
ܡĻˣ
ͬһʱ̣ſվڵıԱ㼸Ӻڻعͷرֱ塣
¡ܣ
һƺ˲һ¥ȺƬ̺˰˶ʱһ£һתſڣõĶƹॵؿʼµ
ܣ
䵭Թˣֱ߽˵ݡ
֮˶ˡ
ղǸǳܣ
ܡˣ
ǰ27¥¥㰴ťȡˡ
С㣬ȥ칫һֱȥң
ҡ
˵ͷְ26¥
˶𣿡ʡ
˿һֻſˣֻӡ
û˵ʲô
ӵؿ˳һᣬ̾˿
λعǲͬģΪ˻Щ׼Ҳǲͬ
ǡܲ˰
ݺܿͣ˶ʮ¥վڻſڣ˵εһˢԼŽ
׼Žȥ˳
߿
һЦ̧֣ȣأһ߿˻ҵĴš

һ

һˣⱾž»ʮ³ɡ
ȥ·ݿ飬ʱԼһꡣ
ǰҵ趨ĴߵģûƫҲԤڵĲ࣬ǰұΪеȶȵģû뵽ϼûþͺˣ׷ֻʣˡ
߶˵ûߣǸԴ
ٵʱһֻһʴԽβϸʵһûãĩỨʱϸһ£һеɢдЧܻ᲻ãҪдɣֳֳֻ
ᡣ
Ȿ֮󲻻ô쿪飬ӦҲŮƵдˡ
ʵд飬ƽҲ飬һ׷С˵ǰˡ
ұȽϰáкŵҲŮϲЩѪǴǵľ顭ȻԼһдĳ
Ŀǰд飬ã˵׼ܸߣ֪ܹܲˡ
Ȿ֮һϢºúһĴ٣ҾԼĶдѾܾˣһֱûĥôںϣϣһ˳顣
ҪһûˮҿܾͲдȥˣÿƴƴΪһȨԼû˿600ȫڽûʲôҪ
ÿ컨дС˵ϵʱ;࿼֤飬Ҫϲ˭
ֻҲԶԼϲ°ɣÿʵʵû츳ûҲֻܼȥ

607

ĲɿͻȻءһ죬ű߿ˡͼüͷһ壬ˣͻȻɴ۾
һֵֻס׼ȥĴţ߽һ˫Ůˡ
Ů̫ˣ쵽˶Ӧ
һߵͼǰ䵭ؿ
ҵλá
ͼսȭͷٴУֻ顣
ʲô᣿
ͼϲ˵ɼ˰Ķӳͮڻæӻ
Ҫչģ
䵭ءŶһֿͼϣÿ
ҡ
䲻ͷشϵӳȥ
С㣡
˸߲ҵӦһǰذͼϴλϰӳ˻ҡ
߿ͼϵӣԱڷСһۡ
ӡ
С߶µز֪Ҫ˫ǵ˵ǷɿطӦһ
ܣһ¡
µλϣɨһۻҡ
öװ
ûͼϰ˫ǵϹŪ˰
壬翡أ
һ´˾񣺡˵ʹְˡӰӹ˾ʹý˾ĸܻˡ
ֱӴлᡣ
ܿЦһְܳʱֵúѿϹ˺硭
ʮ֮ڲȥ롣
еֻص˵ͷ
뿴ϻƱòֲòŻŵظϻӰ
˾BĿϣ½ԱϣȥԱ䶯ʮ֮󿪻ᡣ
ظ̱ҵɢɻˣ˲һ롣
üʣµһˣǺУ

ǡ
ȥڸøﰡ
һһȫˡ
ӳͮɵ۵ĿſյĻңɤӣܣҡҲȻȥˣ
š
ӳͮԥһ£ʣܣչ
չƨ
˵Ĳǳ䣬ˡ
ͼᵽ¥£Ӹ˺ıڶӣڸۻ
ͼϾȻչģ˼ֱˡ
֣Ĺ˾Ƕ³
ǵģǳĵĶ³
ǰ뿪ϳ֮ǰͰѳİٷ֮ʮһĹɷתˣȻûа±䶯ЭѾǩֵġ
ͼչĹ˾кɫ͹ˡ
ӳͮЦһȴû˵ʲô
ڳ˶ˣ˳ˣͼϵķҲ쵽ͷˣҲûʲôõĵˡ
ȶӳͮҲ֮󣬻ֻʣˡƵķһۣ˵ת뿪˻ҡ
ԭλЦЦأͶңô£
ʮӣʮӣ翡ڵĸŶ׼ϣ˻ҡ
ῪʮСʱ˫Ŀǰȫһ飬һῪ꣬˫ǵˣͼŪ˶ͬĸд
һһ˺ö࣬⼸ÿһŽĹһӾͱ˶֪ԼӦȥʲô
ĺÿ¡
µķʽǰе㲻һǰƺǿѵرסڣûѵˣ˵ҲûдĪģ䵭ؿһۣ;ѹ֡
Ὺ꣬žԶȥӰˣѹ翡ڰ칫Ҷ̸һСʱ칫ŵʱǶҹˡ
ϳǵǺÿǲǣ
Ʋ֪ʲôʱ˳󣬸һ̧ͷա
ջĿ⣬ơ
лл
ллҹ˾Ҳлл꣬Ҷ㵽ģ㶼ִطҪҵңС
ЦЦ仯ͦģǰ˵лл
𣿡
ȻˣǰŰ˵ţȻųҲˣ͡ڹѸ
䣺
ˣһ²Լ
̾˿ǰҪô˵ҵġ
û˵ѾܳʱûСˡЩˣô˵ȻҲûʲôˡ뷨
ûм⣺ģȥ
ã˸һ𡣡
ͻȻЩؿ˳һۣССڡ⼸һ𣬲ʲô˰ɣ

ͻȻãԼҪİѸһ٣Ҳʲôϡ¡
ʱҲ˹
С㣬ؼҰɡ
ͷ˸
ôҲһڣװ
ĬĬһԼĴ£ڸƵ·˸ۡ
·ôɫǣ²ɣһĹԷɴˡ
ųϳԶԶıӰ¶Цݡ
ˡ
ڻˡ

608

صˮ𰶵ʱѾˣһţͿڿĳ
겻緢ĳˡͷϵİ׷΢΢͵͸¶ƣ̬ųͬһ¡ĸףѾʮˡ
ۿ΢죬ſ˫۰Լ߹Ů˻
ͺá
ļᣬʣֻҪͺá
ͺá
ĳıֿ˸п
Ҳˡ
˲֪Ϊʲôе飬ͷǺڵӦһ
ˡͺáҲȥһ£ʱһıֻǡ
˶¡
Ҫĳˡ
̫ˣͱˣסɡ
˵ͷʰȥˡ
뿪󣬳ĿŴ¥ϵջ
أ
һӵࣺ˯ˣɣ쾫һЩ
סʲô䡣
⼸궼ڹ⣬һûȥ˽ڵκҲûϵκˡˣһʱͻȻ֪Ҳ͵͵Լһˡ
ڸôҵģҲֻ֪֪ܰᵽʲôطÿºʮµǼԼΧҲҺֻǼŻ֣ڸ̫ෳա
¸ȥʱͻȻһ˫ǣ˵ԴͼϽָܲõ֮˫սԣɼѾǰʮ֮һ
䲻֪ΪʲôͼϻͻȻ˫Ǹܲã׷֮£ƲЩԥظĲˡ
뿪ϳ֮ľͲˣ˵أΪչӣ׷˹˾飬˫ڵ
ŮʣĬȻ̾һĲҽûʲôɫˣӦûúܶࡣ
û˵ļ
ˣȥϢɣ졭
һҵķĬĬ˵ͷ
ȿŮˣҲ̾˿һصرֻҡչţһͷͷ˹
ﲻȥ䣡
һۣȻæܵסĵ͡
С㡣
ѹɤСﲻ¥
ú
ҡҶѾúܶˣʲôСˣҾʲôûˡok
֮̾ǰ˸㲡ˣЩǻ쵰ϡƵǰѻˣ仹Ǹ˼²Żҵҡҡͷܻûȫ֪߳㲡ûôأ˵ֻˡԣǲˣĺأ²˴ԲȥߵҪϴ˯𣿡
ƺ뷴Ƶ˵ͷǡðɡʲôʱܿ
οɣҩˣϢ
ĽӹɷˮҩƬּ£Ƶ˱ѡ
һߣʰԼԥ˺һᣬһֻСӣ¥óš
û˻ػ˺ѾϰְˣһᣬֱŽȥˡ
û˯Ҳûʰֻɳϣʲôûɡ˹ţߵߣСӷŵϡ
С㣬㻹ǰҩ˰ɡһתʮСʱܲˡ
ԡ
ǡ˰СǱƣҰҩ⣬ҪǲԼǵóԣһֻװľһεļֱӡ
֪
룬е㲻ģСֲˣȡʮݵļŽ˳ĴͷʣµĲźҩһ
㴲ͷʮݣ칫Ҳһ֣İҲУҲ˼ݣҪκβʱ˵
š
Ĳ¶˵ǲһ
á
ǵؿų䣬û취ǵ˵ͷ
ûȫκþͻˣĸ²ǿаҩϵСԼĿûа취ֹֻϣҪʲô˺´̼źá
ҹҹĲپһˡ
˯Ҫҹ
š
˵õ𸴺ȴûŲλԭؿų䡣˲֪˶ã̾˿ƴɳվȥϴˢ
Ҳ̾
С㲻ԾϴӦĺúõģҪǲɳ۾һϴ
ųˣ˲Ŵ򿪴ͷյСƣص˷Ĵơ
յƣҾţ½ңҪӲš
á
Ӧ죬ȷûٻȥ
û˵˵ͷһۣȻס۾
˯ˡ
Ŷ

š

609

һҹһҹ׼ʱ˽ġȫ˿ԮᡱٳûзȻûȡصҷ㷲ز²һ죬ǺԮѷ·ǳʲôʱ˺ڰҹʮһ㷢һƬ
Ƭ㻷һƬڣֻõģĳӰƬмһһڵŮ˱Ӱ
Ȼĸ֣ǣȴӡˡˡ
˿ˡ
תָۡʽǣּûʲôʱͳѰȻԾʽѸٰռ˰ס
عϳǵϢ˳һ
顢ֹ˾˯žˣҹƴˢСʱѡ׽ԡ䱻ӻ顿䱻˦졿һϵʧĸͽѡ
òװ˫ǲȥûԸ⿴վԣҪڳĵһ̣ͽҿԸԵٰ̣Ƚ
һ߾꣬û϶ʧܵԳûӰ졣
˰ܲпᣬû취Ȧôпᡣ
ҵĹȥƺӰ޴ڶԳģϹһ̣˫ǵһĹɼ۾Ϳʼǡ
Ҳ̫ˡӴƽĿɿڴܻһ죬ɼֱӷࡣ궭»취ɼۣô˽ʾ֭ĽûһƬá
ʲôõġ˲ؿֻϵţüͷĽġĸ쵰СϢɢȥģԮ˺˭ڹܣ
ֻ֪ԮϵӴ͵ֵʡǺ°͹עȻôĺ˲ˡ
עԽѹԽ֪ʲôС˼䣬ʼ˽ȶȡ⡢š
Щʲô쵰ְѰ׽Ե鷭ˣˣϷŹС㡭
˿ЩӾˡ
ãСֻ罻жˣҲˣȻЩŻ֪ô
Щ쵰쵰
˽䣬ܲð칫ҵͻȻƿſڵһۣΪͼϵңû뵽ȴһСӰų˽
Ӵһ£ڿᣬԤ
˿Ҳƿץһ䡰أȻͰָķųܲðСܹȥˡ
㣡
ڸܿͼϴ˫ǵǲ˵ȥͼһСӰžһ˵ؿޡ
úİأôãҶţҵ绰㲻Ҫأ갡һϢûУôôôôҡҺ㰡ء
λϵļ
ܣҪһۡ
ҡͷĻﱧ޵Ůˣҿ١
ҲҪء޵ĸˣ㲻ˣ㲻Ҫأ㲻ᡭء
̾˿λʮɫʰˡ
ôƽһ춼ˡ
һ߿һߴãֻܳĬصޣżı
޵ĸˡ
㣬ıˣԼôʱû˵һ䰲οĻҸոաҪᡭ
ǰģİ
ò׻ˣ鶼ȥˣΪʲô
㡭ڳմϲ˲䣬̧ͷ˺ö࣬⼸ǲǶû˸
СԼࡣ
Ǹ϶رѳԡ
ںͷ˸ۡ
ܺóԻѳԣҲ˳Բа
һֻڲ˺һôܲݣ
˴䣬Сίضˡ
䣺
㣬ԺҼҳԷòãҸԣһֻȥǣһȥ
ҡҡͷˣһؼҳԡ
˵뵽ʲôæʣЩϴȥ²˵ӡ
ҡҡͷȥѾ˯ˣˣһлҪȥ㡣
ίرס˳䣺ҲҪ㿪ᡣ
ʲô𣿡侲ڵģϢʱ䣬ϻÿһӣҪϢռӰಹҸۣ𣿡
һɴ۾ôλȻǴӳ˵ġ
ôᡭԼڵʱ䣿
Ϊʲô˵Щʱ侲Į
ʶĳ䲻İ
䲻˵ֻ䲻˵ֻİ
ԭѾֹסٴδۿе
㡭㲻ģҵ㻹ҡء

610ְ

޵øγϣȴʯĳûٰοͷϵļ
ǦȦļļݣĮؿӴһۡ
ѹˡǼйҵĻû꣬˭ߵģ
Ӵȥˡ
㣿ŵغһȻִͷСĵӣһ󡣡㣬㲻Ҫòá
䵭رܿںæʲô£˵𣿡
Сһ⣬̲סܳ˳İ칫ҡ
̾һ
С㣬ҪأСĻֻҪúø˵ġ

˶
ǰҲһ˵ĻֻĻ˵ʲôԼǲģֻҪԼһᣬͻ
أȻأ
ݺǦʣϳصʬ˳ȥ
ѾԼˣʲô
ϲԼˡ
ԼΪ۵Щ֣ĥøеĶɡ
εĺȰۻ˲ͷ
̾һ
ֿʼˡ
кС£һЩõļ䣬Ȼ˾ͻһ߱״̬֪꣬˶ٴΡ
һΣߡ
˺ģǰ˰
غļҳ˺ҵģҲҰˡ
Ϊ˭ֻôױ˺أ

һ·뿪Żؼңֱ˶Χ˻ڿޡ
ˣǰǸˣúûأΪʲô
ĲԴڻ˵°һȥô͵͵ȥˣ
ءˣϲˡ
Ĳ̾
һϰˣ伣꣬һ겻κϵ»Ҳû֪ͨκˣˡôûбأ
Ǽ˵ˣ°һȥҳ䣬˶Χã˵ó飬ǡ
˭뵽ôסֱӳȥ˫ǣˡ
û¡Ĳ˲ᣬ밡˫ô⣬ˣϻôӣ϶鲻ð鲻ãۣƢ϶ỵһ㡣Ԫˣȷżˣٽȥ棬϶ͱȥˡ
𣿡
Ȼġ
޵ĸˣƭأǰ޹ҷƢǽˣߣǲϲˣأ
㡣˻ӵؿŹԼ
ֹסҭ£ӿĲ̧ͷʵؿ˻ԡ
ʲôԼ
ԼԼЩˣ㡢ңĲӡСǼСͻһǣͻҲСǻһġ׽ԡ˵᲻᣿
˻Զ˶٣ѹĪ׽ԲˣԣҲԼˡһԼˣôȥأ
׽ԡظһϤİ֣ҧгݡǰ׽ԣ׽ģҪȥ
Ĳæѹ˻˻Цһ
ʲôã⼸ңģæҵǸͶʣǵ˭𣿡
Ĳԥһ£ҲףΪĹϵ¹˾ԡ
ã˻ԺôϲΪʲôԸΪʲôϧƾʲôϧ
⼸괦ԡ
Ҿ͸ԣôˣ
ĲΣ̾С֡
˵̸вУǵô죿컹ȥ𣿡

ͼϲ֪һӻӣڿ°ʱԤ˫ҳӣֻڴſڵʱȴ
ҽͼϱӶˣǹ˾ܲãһƾʲôҽ
ܲáǿȻͼð̵мǰܲá
ʲô
ݹ˾ܲð췢֪ͨѾְܳˡ
ְƾʲôҵְҵְλǶ³׷ģʲôʸң
Ϊܲãǹɶְλߡ
²۵ϻάò
ĳְڹ˾֡ҪȻ
ͼŻˢˢֻ㿪˫ǹ췢ְ֪ͨεи߹һʣȫ峷ְˣְɡ
ְڼ䣬˾%ֵµ%гռµ%˾Աʧ2165%
ͼɫڵס
ݡҲ̫ѿ˰ɣ
и˾ôǮ

611Ӱ󱦵δ

ͼŪ˱䳷ְ˰ٷ֮ʮţ߹һʣʣµİٷ֮һ˽ۺרҵеͲ㡣
ٹ۲һʱ䣬ּҹϵ߿£Ҳˡ
ڱͼŪߵǲԱˣҲЩȷŷţЩҪЩҪϧ۵
֮²˾òæˡ
˾еĿҲȫһ飬еĵӡӰաűûһҪġ
ļӰ컹裬֪һûмŮ
㣡ӣ࣡ˣĶˡ
Լ޹ûӰ࣬ġ
˾ô£ܲӰ𣡡ȥӰࡣ
Ҷôˡ
˵ֱԼ޵вҡ
֮꣬Ҫűȥ˾Ӱࣿ
ؿ˵
ε˵ˣһҪڼչ㡭Ĵַɿ˵㲻Ҫչˣû£˾Ҳû£𣿡
̾˿˾Ȼȫûоܣͼϰ˫Ūüɹ״γ˸Щ֪
ǣˣʽһƬã߻ȥع
֪Ů⼸굽׹ʲôҵڽеһţֻعߣܸõ߳Ӱ
ҲڹſԺƽӱܻƽʲô壿
ҪϢϢ꣬
Ҫ߳İɡ
ڶʮ¶ʮźţҲǽһգ仹ûĿ꣬һ°ĵ˾Ͱϻȥˡ
㲻ټӰˣټӰ࡭¶Ҫˡÿ㣬Ҫ¶ˡ
߶߶ؿųںſŴ⣬һԲ
˵˵ʲôһ䶼û
صˮ𰶵ʱĺͳѾڿˣĿŮ̲סޣȴǿа˻ȥ
ˣ§ĸŮǰԷԷҲԡ
ͰͬһߵλϣȻĬĬŷĸŮһֻȣȻڴؿһ£ҧһڡ
ޡ
ˣŮвˣûлᡣ
Ĳͣؼвˣ˼֮󣬾ͷ˿ӡ
ˡ
Щ֪룺ֻ˼ڰ
ˡ
ſӣؿһ۶棬ԥһ£˵ͷ
Сڵʳȷʵֻôࡣ
ĸˣôôаô࡭
˺ˣԲ¾ͲҪˣͻȻһ³Զ˶ԳθҲáȰ䣬Ȼֿ䡣ˣȵòãԿŰСʱġ
ͷļæ¿ӣϽҨ˴
ȣС̣ﻹС
ľԱߣ۾һգգĶų̾һȻӵ͵͵һš
㡭
Ī̧ͷ׼˵Ϳʹɫ
Ů֮ǰЩסͿ
ȵĺмɣǵһͼٵҪ޲ðѷζȳֿԣҲͨɤӵֿԣǺҪѷοȳȴı˻ȥѹֵĿԣһزŬҪֵغһ
ַ֮ɿķ֣ƵĻŵĿ˳һۡ
䱾ŬĿԲû̫࣬ÿԼʱ򣬲Żֳģ̲סס
裬㡭
һ˿ңɿز˻⣺úöûڼԷҲ֪Ŀڡȣȡ
˵̫̫죬ֱܿסɤӣ̲סֻֿһ룬æɤ
ң˵̫ǺȡˡƺЩεذ֣ȻӲԱվͬʱȥȱˮ
һ£ȥ
裬㲻𣿡
ûûУԷù衣
䲻˵ȴǿĸߣȰ
û¶ġ
˵Żһε
æַס
ƺŮû취ˣʮֲɣ̾һ
ֻǡеۣʹ˲ˡ
һ̾İתǧأĻﶼڲС
ĬͷԹ԰ķ˷䣬ȻˮҩһֱڴСʱֱ˯š
̾
ûӰݼ
ӹ棬뻯
ʹŮԱΨĻŮǣӰ󽱱ᣬΪǰأ
Ӱ󱦵δϰ

612

ԪСٵĵһ죬ûôܳߵŮò׻صңԸ¸ĸ֣֮ͨˮ88žһȺÿ͡
һȺŶͷۣѾܶûͬʱֹ123ʮˡ
ҲŮˣЩѿ϶̵ڲţǶĵ˼һദʱ䡣
尢Ԫ֡ĲʺãȻó׼һ߰ǸģҶϸԵγŶҸˡ˴ӱӻǧϲΣ̵õġȻˣ϶û1000ꡣ͸ġ
Ĳֳɳ﷢ĳЦЦ
㣬㿴񣿡
ߵغûĲʻֱԱһֱͰ͵Ĺ·ϲ˲䣬Ż
ãػ񣬿ĲЦŵݹһ֧ӣʮСޣŸʽ·죬ΨһĹͬǸЦÿļˡ
ѧ˼ޣѧ֮ҵӵһûѾһˡ
Ĳһ˵һ߰ʮ޵
һǵһμʱ򣬳䴩һɫȹӣڶϳ߻˵ʱ򣬳ȣӢˬ
ĬĬһޡ
ȷе˵һޣһһ㣬һһ㣬ŮЦ֣˿˾ʹˡ
޵ͦÿġ
۵һ˳
㣬ΪҲϲء
ûСЩˡ
ûвϲṢֻǡѾû취Լˡ
ʱԺܷƽ˾ɲʲôʱԼҲ֪
ų޵Ļڵأʣһӱ죬ڼ緹¼Ѿ궼ûôֹˡ
ȵԵĲˣĲֽһ¡
Ҹ¸°충硣Ĳеε֮ǰûлһֱϰ졭
û˵꣬껾͵ЦһӴӴӴ㼱˰ɣڿԽˡ
ջӵ²һţĨû׼Ŀ꣬СĲȵСһټɹ
ֻǶ顭ĲεҪ˲ſϽᡣ
ΧĿһ˲е̣üͷƺû뵽ĲͻȻһ硣
䱻ӻ飬ʧ굽ڻһ겻ֱԭ򣬿ĲͻȻʲô
Ĳƺֻ˳˵һ䣬ܿЦų湰˹֣¶ն磬һҪ
껺ߺһûУҳϯȥ
ĲεûüдꡭŪٷ
кֽеҰ
ûУĲһţֵһǣ
ɫһ
ǰĴըɵֻ֧ʣһټӰƽ֧֣˳µسɵ֧ϯݡ˵һ̫үҲΪ
ҪǣѾ30񣬻ǵ
ң⼸аչ˳¼ңҪ˵ûϵǲŵġ
ĲĻ¼ôļҵ⣬ô䶼Ҫģ񡭡Ǹѡ
ֻǳе㵣ģҵļǰˣԼŮӻ飬ʹԼ˲ã˿Ǹ۵㣬ҡɣ
ôߵ鹣޽ȥԿҲûҪ
ȻҪģճҲбҪʼһ飬ôܳ׽أû˱ǱвиŮҲ
ѾĲˡ
£˵Ҫ˵ûǮɣš
ؼǣˣѾʼĥ׮ˡ
޿ŮδϹѾǰ
һСۻᣬĲҲظ뿪ˡĲ͹һƺ껵ߣСǺ˻˳·һ뿪ˡ
춼ûô˵Сͽȥ衯𣿡
˻ЦЦǴˣĻôɡ
С̾˿ʵԸ˵ġ
˵ʲô
ϲ𣿡
˻һû˵
Щһֱصͦã쵥ɶǴΣôɵӶˡ
ô
Ϊʲôȥ˵أȻĸϣ㲻ϲңҲϲ㣬Զ޺ʡѾԸֿôˣ㲻һûлᡣ
ûġ
˻Կں̾һ
ܰңҸʲôҶԸ⡣
ҡ
ҿ˿ڣܾѶˡ
Ƽдʩ:

613Ů

ϣȥ˯ţż˴
㲻ͣȥʲôò˯ˣ
ɹɡšĿĵĳɿذʱ˴һͷ
˵Ͱ׼ǸôˣǲҲһˣ
һӾ˯ȫޣ
밡ǵдȨЭʱǲǾ˵ʣµĹɷҪ֮Ż
򣡡һըëϹš˺üѡŮˣ㻹ʲôɷݵ£ҪǸұȥҡҸ飡
Ҳ˼š˱šˡ밡ΪʲôˣΪϲհ׵ôˣȻҪ£հ׵ĳ׳Ϊȥ
ôܡıˡ
ʼһ顣Դǣô
ƺɷ˵Ҳе뻹üͷ
ðɣҵλ̫ˣԪ˧ôף޹ȥҲ
ͦϲģһ¡
ĻҡͷҪǰ䡭ᵽ֣һЩڵʱ͸˵ҴС鶼Ԫ˧ģҶûлȨο䣿ôǿƣǳϹϵҪó
˵Ҳǡ뵽˹䣬Ҳ̾˿ȻֵСأ仹ͦõģҿɷݣ붼ûʹӦˣ⼸Ҳһֱгŵ俴ҹ˾
еԥ̫ˣȫȻã˭֪Ժô׼ǸǰǶãǵģ󻹲ǱŮ˹ˡ
ƺ˵ʲôȴʲôҲû˵
׽Ե£飬Ӳ֪Ҳ֪
Ϊ׽˵ǶԵģļ޵׼ңȴĽǳһƺͱ˵ʲôŮ˹
ҰļС⼸ȻĺˣʱҲ̫ˣһѣϴʮŮ£ڻǵá
ǽ͹Ǹʱ˶ǲѶΪ֮
˵ţ˭֪ǲǽڡʱˣСССС㸺𣿡
ðɡ
ˡ
ȻøƲˣ˭˵ĺأ
˵ģƳ̫ˣ֮ͷ㣬깦Ѿʮǰˣ˵һ֡ûܲõ껹˫ǸĿ
ôõļôһ㲻ĶдѴѵС
ԼʱȻ֪ܾôջҪǿĶġ
ܲҲҴƱ
Сأ
İһۣ˵ģμҸ׼׼ˣ
ԶԸҰˡ
Ķͷ̾˿
ʶЩС䶼СˣڻʣµĵſĲˡ
ҪҸŮСģ
вУ˱죬Сǲˣչ仹չ
˵Ҹʲôģ
ĺ˼һ⡣
Ҫúһ㣬Ҳ̫ˣСͲСӸһ㣬ôҲܵһװˣȻ䶼ܴ߸ЬԸҪһ㣬̫ǿˣҲ̫ˣҪϽģҪãСֶסԺľͲУҪչˣ񡭡
ž˵һѣȻй
ʵľͦõġô͡ˣ
⼸һ뵽־ַɿ
̫ˣľԲС޸ĸһ˶ûУҲҪݡ
ѾĿ°ĭˡ
ҾͲͷҪдһA4ֽˡľˣôҪ˼޸ĸ
ҪãҪܱ䣬ܴӦ׸ҸŮˣһӶ۸䡣
򣺡
ϽĺԸ⵱Ůôܹģ
˵˵ͻȻ۾һһ³Ĵȡ
˺Сô

ҵҪ㰡رˣ⼸궼չ䣬ĹԼˣ仹סڼã
²ţ롭
ǰ˻ףԼˣļ˫ǱҲõԺ۸Ůϰ඼ͬһ˾һֱһֱһ
Ůɫ͸˵ˣôŮѶûУ˵һʲôָϣ
е󡭡ֹ
İһۣ㻹ǱҴꡣ
о˰ɣ
࣬˱Ƚϻš
򣺡
обð
ڿһң

614Ҹѡ

˴ҹڶͰ׺н
Ĵʮ̩ȻȴĲɵģͣ̽ͷ
һֱ⿴ʲôֵ
ûûʲô
С£ܸ¶˵¶Լйô죬Сǳʲôô죿
ִһᣬ̾˿
ڵ״̬˵ʵҺܵġ֣ǰһȥʹˣһֱ䣬ԺҪи׵չ
æͷһչ˺Сġ
һۣ㣿չһ𣿡
ƺеɻ󣺡ΪʲôУ
ΪģܶʮСʱܰС
˼ɻ󣺡ܰ
¶֣ʵĶʲô⣿һֱ
Сһʮ죬ж춼ǼʮСʱСİ
ԺССҲһŰ
źֺòá
¡¶ǡʹˣСغС׿
뵽ԣһɫ԰ס
Ƕ࿴ۣ黹졣
أס
ͻȻֲĸо
ǰ漸⣬ǿҳ϶֮ģһ⡭СС㶼ûС
ֱͦ壬һ
¶һֱС㵱ԼŮΪʲôҶԸ⡣

ռ˭أ
ҹŮ
˵⻰뵱˵ң
ŮҸŮʲôǡ
ɹɡۡ
һһ̵ˣȥĳòҲ֪쵰ˮ𰶣ÿϲ͵͵Ů֪û˵ѡ
ԥһ¡
¶㲻
ǰ
Ȼǰġ
ɾ͸ܶǰ׾ͶӴ͹Ϊܶ֡
Գ䣬飬ŮٲҲáҪ׸һ𡭡Լס
ˣƣȴֲͬ
Ҫϵ
ģԸŮãԸ⵱ŮػԸŮһ֮ϣҲϳ¼ֽ׶εҪ͹ˡ
ã˵ˣҲ᲻Ը⣬ɵӣȻͷ
ΪûҲûŮ֮ĸֻǺܴػһ˸ں̵ܶʱתΪŮ֮ڵκθ顣
֮û˵ǵ̯֮ŮԸ⣬˵ӡ
Լа˵ģӳ¶Ժβ䣬ѧȻм˽ڣ¼ұڣǮˣûҪ飬һǶһʱ֪ܲվ·ĲмС顣
ôСѡˣ˵׻ǳͬ
ҡҸѡ񰡡
°͡
˴ѧҵȥᣬԼȥһھͻˡ˵̫£ʵϣ᲻Ů
ȻôŮ˸绰ɰͰ͵һ䡰ôƨƨߵܻˣ
ԽԽôһ£Ȼ˾;ֵط֣⼸ԽԽ̫֡ˣҪʲôǰֲһ
Ҫְˣ˾ػζԼ󣬡һûϰһʮҲͲʮѡʮˣ
˱
·
ˣǲˣϡͿ˷ޱ뿪С²˿ֻŵġ
㵽ڸ俴Ѿһ첲ʡ
ԼֱϵļʣС㣬Ҿе˻ˣҪҪ򼸸ɳ϶
䣺
񾭲
ۣӴŽˡ
ܣPARADISEܲð˹͡.á
Ӵúܽ
ǰ˵PARADISE.ЩƷֻͳǩͬ˾һСǲŵģرǴ˵г¶˽ͼϣʵǣ䱻ӻȻϼʧǶʱ䣬ƷƷûˣҲû˫ǣ׺Լڣûгǩ֮ͬҹ˾ľܾ˫Լˡ
ʱгܼͼԸµԼĲ£Ϊռ˱ˣ϶ֵPARADISE.ǩԼļҶƷƷˣ̸һ־Ͳ֮
⼸˫ǳȥԼûгˣPARADISE.֮ǰ˫ǻǩƷƴʹжõĺڣһ˵Լûôѡ
˼Ҿǲӣرǰ˹͡Ǳߣ̺ʢ鱦ͣˣٸ߹ܷȥ׹ζûá
ڣܲŻһڣ˹͡ԼˣӴŶûҪ
ⲻǸʲô˼
Ӵ˴Ĵָ

615Ƿһƨծ

ڻˡ
ܲð칫ң˹͡ų䣬пǧ
Щȥ
Ϣһ°ˡ赭дش
˹̾͡£ʮҵһμ㣬Ѿʮһˡǰһֱûʲô仯ڣ˺ܶࡣ
ûӻ
˼Ҫ˵һ䡰ˡ˭أˣôأ
۾ĹûˣźͽҲûˡ˹͡ЩģЩԭ˵Ķ
ɵģô°֮ǹʱ䡣
˹͡һ᣺£̫ˡ
е㲻ˣ˻̨ʣһ㴴¾ûУҵǻᱻʱ̭ġ
˹͡˳һᣬʼΪ˴˵£ô꣬ҵ鱦ûдˡ£ҪҸ𡣡
俴һ۰˹͡óĴԺͬǺǰһָý˾˴Ӿù˾ѡѡ֮ǰһֱģãȻʹˣ״̬͹ӰҲûµҲ黻ˡ
㡣
ҲӴԡ
Ŷ¡
Ҳûá
˹͡óһݷ棺˵ʵڵģҼֱǵһݴԵ֮ݻôĻ䡣ʮǰPARADISE⣬ڣ£Ǽ˽߳ɵĶгֺʧ
ǻ䲻̫㲻ǩˣֻǩͬǵS˳ϯA༰ϻʱҪṩҲһֺҪܶǰҾ͸߹ˡ
£Ӧ֪ʲôģءˡһҲûӰ󡣡
ˡĮʱͬգûôӰ
˹͡óһݱ档
PARADISEʮϽݷȥʮ䣬˫ǵֵһйαʶԵı䶯ǰηֱڵӾ硶Ůۡ󣬺˫֮ܲмʮһֱʱȽȶơ
һα־µǳݳٵϢ֮󣬺ĸ׳ֵ֣ſʼڶµθ֮ܲ󣬶ʽµȻһֱһ߸¡
һα䶯عϢ֮һҹ֮䣬˫ֵ֮ǰѾһ֮ǰ屶ֹ
£ϵ۷ôģ˾ֵʵļֵгζȷǳߣߵóԼ󡣡
䵭˰˹͡ķһۣûʲôرӦ
ŻһڣЩ˵ʲô⣿ʽ֮󻹻ӭµ˵û˹͡ĴԣУΪһڶٹⶼǰսĺá
£ǵķϣһο𣿡
ޱ飺ң˫ǵǵķϣҲ뺦㡣
ںܲš
޹ءĬһֵҲǰ״̬û취ĳparadiseƷƬ
ⲻ⡣˹͡ɿ˻ɳƷҲɳһ鱦ϵѾˣͽgrowingڵ״̬÷⡣
䣺¿ˣ
ûС˹͡ҡͷַɿѾˣʵ˵ҽ㿪ʼоһֱҵð£ҵ˹Ů񡣡
䣺ԣΪµͼˣ
˹͡Ц£Ĭ
ҡҡͷĿѾﵽˣ뿪ˡ
Էҿٷһ
ⲻǮ⣬ڲȱǮ
ǰΪ˸׼عɷݣһ֧ԣݵλѵȱЩǮȱǼֻ
屻ߣ˽̵һڻ˳¼ңֻ׽ԵһپʮڣҲûдǷǩЭ飬ʣ¾ʮڵ©Լˡ
ҲȱǮ
˹͡˶üëͻȻЦˣŶ£ˣҽǮûлȻ㲻ȱǮ
䣺
ǷǮûл
滹Ƿծ
ϸ롭
ǵģǷǮǻˣ䵱ʱûǮ¡룬Ƿһƨծһû
еˣһ˰Ǯ㡣
˹͡΢ЦֻܴԵծ
̾ǩˣҲûа취㣬֮ûʱ
˹͡΢ЦûϵҰŶӺҪõ鱦һˡ

ҿǨʱ䣬ѡص㡣

Ӻ󣬰˹͡ʮ⽫ո³¯ĺͬ˿ڴ
³֪Ϣ˵ģҲ˵ġ˹͡գգ۾ڴԵˣûа취ſڹ£ƿұԹܶˡˣڽչˣ
һ±ơ
˹͡ں˵˵Щʲô

616ֹɷ

Ѱ˹͡Ӱ칫Ҹߺ󣬳ĵһ¾ǰ˽еӸǰˡ
һ滹ǷǮϽˡ
һ±ƣǷǮǷ˭Ǯ
ǡǮɷǴΣҽ˺ܶǮ
һ䣬ٴСЩȽŵȭͷȫ
飬ǮĶ˭˶١ʱ̫ˣҲǲˡ
˵Ĭ˺ܾãֱֻع񣬲Լûظ̧ͷͿһŵؿԼ
ȥɡ
˺ܽŵûжȥҾ⣬ɵ¡
ۿˣЩֻ֪꣬䵽ôģһһεıÿ¡
û¡
ҲȥһƨڳϣôӲضԼķӦɲõʾֺͻһЩҾҲܲ顣
һ߶ų䣬һߴֻƿռҳһ²˰졣
¶ʮڣ˹͡1.2ڡױң³1.1ڣҲױңȻӳͮ߰˰˱һɫе㷢סС㣬ǷǮеడ
еˡ
룬׼˻һ֮ǰˣ˹͡ѾôԵֵˣ³Ͱ˹͡һӣҲôԵֵȥ⼸󻧣ʣµʵҲͲڡ
˵ǷݳûȥԼҲû֮ǰóæķӳӶˣѳĵĹɷҲ˵һжźˡ
ֻǳԼҲ֪˶Щ֤Կ׺͹ɷݿûֱ͵͵ĸһˡ
룺ǷӳͮǵЩ㰴ϢпǮȥɡ
á
йɷݡ˶٣뿪ô꣬ĶǿӳͮţҴĹɷݷһָأ
һãȻĹɷݣҸʲô
ۣ㲻ǹɶ𣿹ɷݱ䶯Ҫȫɶͬġ
Ŷе㻹ûӵͷͬⰡ
øٺʣ÷ǣҪҪҲ
еС㣬ܱܲ⡭Ҳ붯ӣҾ뵱ڣˡ
Ƕ³ҪԹ˾𡣡
˾ʲôҲóҹɷݣҾͽţҲԼԴоҶֻ֧֣ҪұС
ԳһЦԣҸǵģһҪģ𣿡
޹۾ҡҡͷǰ¾Ҫİ
俴룬Ȼ̾˿ˣȥİɡ
عûȥ֣ûбԭ򣬾̫æˣ˫ǵ鶼꣬ĺôжӳͮţ̫ġ
Ҳû뵽һģͱӳͮˡ
ܣˣġ
û˵ȥԺ˾²ҪңԼ
ӳ̫ͮȷؿų䣺ܡ㡭
óһݹɷתЭ飺ǰҾͰ51%ĹɷݸˣֻûüʽѡĳֹɱҶ࣬Ƕ³
ӳͮԻؿһۡ
ֵǧڵĹ˾ɷ˵;ܶ͡ڼһغð
˭ֵ˲£ֻǹҸǰᣬҴʽΪܾȫ渺˾дСȻٷ֮ʮĹɷݣĹʣ𣿡
ӳͮˡ
ڵֵǧڣٷ֮ʮĹɷݣֵһڣ˵;͸ˣ
ŶҲͣ깤ʣʲŶ٣ýô꣬Ҳֻõ˰ٷ֮1.5ĹɷݣѾúܶ˶ۺˡ
ǡǮǮ
ӳͮһֱˣֵ㲻ø˱ȣҲþòƽ˾ҿϵģô⡣
ӳͮع񣬿ЦûУֻǾáܣʵ̫ˣֱʴеˡ
ν
𿴳ĺ˫гλ࣬һǰ˫ǣֵ90%˫ǣʷ͹ȵ˫ǡ
ʵ߹˾һ
Ҫ˫ûмʮʱ䣬ûдʹĹ˾ֻҪ룬ԸƳüԲûô⡣
ٳ10%Ĺɷݶȣ÷һȻĪС£йԸģһıϹԸҲǿɡ
ӳͮɵŴӹֳɵĹȨתЭ飬Ѿ߽칫ҵĳ䣬˶
ܸĹɷݣǲûϹ
ȻûС
㡭㱻ܰˣ
˷˸ۣǰ˶ʮˡ

617֮

÷һȻĪСǳĵļλԪϣҲǰ˶ӳͮ⻹˳ǮˣرĪС£ʱŸմѧҵٵĿȻҲ䡣
ٻҪ˰ʱ򣬶ˣỹ
ⲿֹɷôֵĳ䲻ҲûעȻʣһ㡣
ɣԼʱȥˣһ㱨
졣
ҲСһ˦ƹ񰡡
ֹɷôõ飬ôң
䣬ĲӰ칫ⲻ롣
ƿ˿Լ·ֿ˿·صͷ
ɫû
ܡӳͮŸƵͷƺⲻ⣬ܸ˵ӡ
е㲻ؿһۣƼ״ЦЦ
ǳܲã㲻֪
䣺ʲôʱ£
˵ˣȻҳҸ㽲£
ӳͮͷЦЦļ˳ȥˡ
еεؿҪؼҳԷ
룬ȻصͷҳҵķҲС
䣺Ҳǡ
֪㲻Сǹ˼ҡȳܾƾͰˣؼҳԷ·㻹Ըҽɷݵ¡СҪֹɷݣôָܲܲá
ԭ͵͵Ը˴Ĵָ
ոջڷôȰСϽؼҳԷأת۾ͽˣ
ļһؼһͦģҲͦˣΪƺ̸ܽڵʱ򣬳䷹ԳԵĶһЩ
˯ʱ򣬳ֿʼڴϷȥȻҡġ
һǾСͦõģ̸߰㿴Էʱ˰
Ҫģ֪Ǻ˶СŮģ֣ʱƭıϴλҡ
еԥһѣ˯˯ˣ˵ѡȿȹٸһᣬʲôӦ
룬˵ͷ
ȫѡֻҪŮԣҲðˡ
û죬ǩԺͬİ˹͡ʹЦ˫ǣݸ˳һ󻮰
Ǹĳ籾һڵ⣬Ч
俴˿Լг̱ɣĵ㿪ȥ㡣Ϥһ¾籾
û⡣˹͡ԥЩϣҼǵϴиҽ˫ǵķӰԽ𣿡
ͷ߽Ӵ
˹͡Ҫù˾ĳأ˶һ󣬰ŵط
ParadiseƬʮ־ϸرһΣ˹͡һ߿ų㣬һ߻ϵеͼ͸ʱ֧ˡ
ԭԤһܾƬӣӲǶ˰£Ƭ֮󣬰˹͡ϵеͼֽˡ
Ҵûôɹһϵеơ˹͡Լˣ£סϳǡ
չҲֳ˹͡ĸ̾ЦЦ
Ҫһ׸ߵסլҿԸܡ
˹͡ƣֿ˿䣬գգۡ
£ҪûдһĻѡң
Ƶˡ
ǻûдӦع֮Ҳû¡Ҫʱ䣬ҲԸʱȥ͡
ͷô£˼ͼˣ
Ϊȥ׷Ů˶Сƺ
ƣ㲻ԴȪһжҪ
俴ˣĮƲͷ
в
ҡæ׷ȥͳһƬߡҲð˹͡вǼһ˵û߼һ񾭲Ұһ
һۡ
ЦЦ۾󡣡
䣺ߡ
ֵ㿴ûʵµӰϾҪӳˣĥһûӳԤĽʹ
䲻֪Ϊʲôе㱡
ܶǰиϲдӰ˸˵һܺͲ֮ĹʴݺԸרŸɫ
ڣأ
ûע⵽Ļ㱣²ײһ£պôһӳҪҪȥ
ع䵭ؾܾ
ûʲôÿģƬѡ
ףҲԤˣصĳް֮ǡ֮ǡһĺƬӣһ֮ǡĿƬģӳƬûһź
Ƽƺû̫Ӧӣ̽պôһӳȻҹȥ㣬һ꣬Ȼӳ
ͻȻԤ׵ľ籾˺Ƭ
ȥ
վԭأüͷ
Ӱ꣬ģĸ

618

Ĳһ˶¶գڹǰ죬μᣬպþܷżˡ
ǰһ죬ȴһļһľᡣ
ȨЭǰˣһ㣬Ҫ˼ɶȥעذ
עأҪģһһҪķʱ䡣
˲̫ʱߡ
ǰСֿˣȻڶϺָֻҲ֪ǲˡ
ǿĲ͹Ķ磬ǻ磬ôˣ˭֪᲻̼ܵ
С㣬һǵȽںٹȥɡ˸
áȥ꣬ûꡣ۽ȥһǵ죬⼸ʲô¶αˡԺľĹ˾ϵġ
еس˳ͷϳɡúõģɵһǲİ
ϳǣʲôòĵġ

⣬ĳų°ڲͣ˦˦ȥ
㿴㿴аҾ˵ˣǿ϶Եģһ㶼ųˡ
ԼڳԹ׷cpһߵţҡͷ
аû㲻áﲻ
Ļȥ׹֮ǰȴСغС׿˹
Ҫ뿪죬ҪغС㡣ǿҪ粽롣
Сͽֱͦ壺İɣʦ
һ粽룬뿪Ҳġ
СͽһۣȻеΪѡǲҪС뿪
˹ϵԥ˺һᣬִӿڴó˼֧ҩСǡСҩʲôԾĵطһҪʱҩԣӲҲҪԡ˵ֺ꣬ɨͽһۡǾܣܸκˣ¶𣿡
ԭ̫Ը˵£û취Լڣһʲô״һܰæ˶ûУǾͻˡ
뵽еڴӦȥˣҲ֪ô£һȾ͵ͷˡ
СĶûôӴ׼ƢԣҲĻڶˣҲȷʱһﵽ׻Ļġ
Ͼĺͬĸ
СغС׿ǺֵضһۣЩԥصͷ
ʦ졭ְСҩôģˣᱻİɣ
ֆµؽһѣż䲻ĵȥϷɻˡ
ûпޣôӦûỹáС鲻õʱڰԺڷɻʱ䣬Ӧǰȫġ
ˣûãҲˣ֮ڴϷ˿һСʱĴһ
¶գҪȥμӿĲ͹Ķ硣
簡
ҧӴϴױ

ؾۼһڿ˹Ĳ͹Լ֮ͻȻܣһܿŵı顣
ףأ˿𣿡
С˻ԲԣĹĵزԱ߶˶š
껺Żع˰죬ٴһܾȵı顣
ۡԭ⣬졭ݵҶҲˣ
˻ԺСЦǺһſĲֱЩŤ
ôǲǺְҽվӵʱ;ú֣˵ÿ
ÿȻÿæӻÿվǰҶûϳΪǸŮƮȥˡ
һЦأû𣿡
˻ԿֱӦÿˣոո绰˵·ھ͵ˡ
Ǿͺá
һ˵һߣ˻һֱڿǵߵġ̫أûһᣬ͸ײһ
⡭
˻Ը׼ǸڿԼײ˭֮û˵Ļɫ
Ӵⲻǡ𣿡
˴һõɫװʵȻ˳һЩȥȻǰû̫
Ҳ˻Ⱥһ㣬˷֣Ů飬ӳ꣬зȴ·һûӰ죬ϳŻ⻹ԽԽ󣬶̶˳Խơ
ƾʲô
ǣͷû˻Ե˾ôãƾʲôƾʲôôãƾʲôһӰ춼ܣ
⼸겻֪¼ǲ̫ʹȻҲ˲ϴѹ³ĳƼ
˻ס·׽ҲûйķӦֻͷԱƿ
˻ָŵǰ
ܼ󣬼պѣҲк𣿡

619ټ

ΧۼĿҲ˹
˻ԺͰ׽ԲԸǼȫϳ˶֪顣ʲôϣֻҪˣ˻ԾһΪѰ׽ԣ֪ٸĿ
Ҳ֪ԭ򣬲˻ԣԭϵõһ˼׽ԲԸƺͿĲһ㣬˿׽Դûкɫ
ֶˣвٿֵΧ˹
׽Իû˵ոջЦݵ껾˻һѡ
˵ʲôһˣʲôôкġ
˻ԿŰ׽ԵҲôԶмڸǴк
Ĳ̾˿׼ȥȰܣȴŭݵĹһ˻ȥ
Ϊ벻׽£˺ü죬ɵЭ롣֮󣬹Ϊ׽ԱΪˣĲҲȥΧ
׽Կǰ⼸ˣܿһĻ㱡
˻Ե˵ͷá
ȻֿſĲϲ
Ĳûü˵˻Цһ
Ĺϲ˭ܵ𣬿Ĳ㽻ʲôҹܲ㣬ɱϵĻëѧˡ˭֪ʻ᲻ᴫȾܣ˵˵ĶԲԣ
׽Կ˻һᣬ̬һ䵭
żλɣһ£ˡ
𰡡˻ס˰׽ԣôż߸ʲôֲǼˣ˵㿴˰충磬Լ޵ݰ
С˻һ£Сˣ콿Ĳ飬ִ˲ÿ
˻Կ˹һۣûְɣ
ҧø֨죺ûУҲġ
ǾİɡˣܣղײˣҪߣҲҪȵǸɣ
仰ʵĺûײ˵ǵ·˻ԣбײ˷Ǹģ
仰˵ڳȴҲûһ˾˵ˡ
˻һȻӡ
ˣô߹ˣǸô£ҲûһǸײС£ֵðܵǸ
Ǹ֣˻ÿÿᵽҧгݡ
֪ǰ׽Ը䵽ô̸ģô׽ԲܶЩѻǶԹڣûйһǸҲûйκν͡
һͨˣԡ
䲻ǰ
ǹ˵ͻ۶Ĺ׽ЩһԲٶĲ²ۣѵ֪
϶ܿʲôû˵ûнͣûн²ؼĳĬ˻Լ˸ˡ
ûײ㡣׽侲ؽ͵ײˣһǸǰƸˡ
ӦǸˣǸ𣿡
ûйϵ
׽˵Ҫ뿪ֱ˻ץ˻ȥ
վסá
ڸʲô
˻ԵΪѱһŮĴϣŵ˫ͬʱתͷ׽ԵٶȻҪһЩ
ˡ
ǰ׽Եĵһͷ
Ȼױɻڸǲסϵ㲺ƣ̬ڴͬһ£ۡ
⼸꣬һúܲװɡ
һѰɣȻôһ꣬Ѷȫޡ
׽ȫЩ굽׹ʲôӣΪԼҲһ
ֻһ߶ѡ·ûоҲ
㡣˻ɿ׽ԣʵʵվڳǰࡣˡ
һþȫԼת򹢽ڵһͷ෴һͷ
Ƕôվţ׼𣿡
㡣˦ĲԹס˳ĸ첲ҽݽʻû죬һȥ̨ʺòã
ͷŹһ뿪ͷβûп׽һۡ
Ĳ˰׽һǸ׷ԼδһȥˣҲһˣֻ˻֮ǰתͷ˰׽ԣһ
װʲô飬֪ĻΪǱǸġ
׽Եʮᣬ̰ôһ
ǣѵˣڻϲһλΪȫЦǸˣ׽ԣ
׽û˵ʲôջĿ⣬ź͹෴ķ뿪
һߣȥ̨ʵĳ䣬ǿһӣҽˡ
ȥϴּ䡣Щ˵
ǡָָ򣬡һȥѽ
á伸뿪ġ
ĲԽԽԽԽ󣬵ײײسһ˵䣬æҵؽŷȻô˵ϡ
̱ڵϣԴϥǣڿƲסѹֵС˳

620ǲǾ

Ȼؾţ·½룬עĿһһ˸Ůĸƣһһüп˼еӭ
ΪݵλǰΪ̫˧ˡ
̫ߣ½ûһƷͦӾȰ˺ܶˣ˿ΧתģϳǵȨ̡֮ͷӡ
ƾͲһˣӽݾЦ洺磬С˾Ųȣۿžͱһ仨Χˡ
Ȼ˵ʱܻģѾаˣûһţҲûмĸŮߵر
ڣǮջǵϳǵδŮôܷŹôһ⣿
Ⱥ࣬ȴɻ˺ô󹦷ŴȺгץס·껾Ͳ֡
أû𣿡ʡ
껸ָ˸򣺡ˣһȥˡ
лˡıٴΧݺݺǣɫסܸŮѡžһ˳ȥ⼸λŮǵǺúİ
껳ָķһۣȻȾܡ
ҵѽ
ոߵģ̫з˰ɣȥơɵ
̫ûˣ
ƵӵǱߣܻһۣȴûǸˡ
أٴʡ
СıԼķԸ壺ȥϴּ
ƵͷԭصһᣬͻȻ־е㲻Ծ
ȥ˶ˣ
Դ룺ʮˡڲױɡ
üֵõǼڶڡָǸϴּǴϢҵģ·˯Ҳпܡ
ǲĳ䣬ֻǰһľ飬ϳǳǲµģǻбڸţ˵ԼĶϣԼˣܳʲô£
üĵȥ
ŶһҲû룬СȥԼĴˡ
ưչָ·ȥ˵Ǹϴּ䣬Ȼüͷĸˡ
¼ҽɵҲϵã˶ſš
ǼСأ
СغС׿ҲʶƣָָţС档
ȥˣ
Сؿ˿ֱʮ߷ֶʮһ롣
ôãнȥ𣿡
Сɵۡ
ǲŮСڵŮ˭ҽȥ
СغС׿ͻȻƺﴳƣͦǰͷʮֽ䱸ؿŸơ
٣벻ҪΪѡ
ôûжһô죿
СȥʱûˡС׿ش
ȻЩģֵĲûκȷʵ֤ݣҴŮΪȷʵ̫ʣŬѹĪĽꡣ
ԡ
˲𻰡
һεأ
С׿ΪСȴͻȻ뵽ǰҩԥһ¡
Се⣬ȻʦҲǿҩ飬εûпܡ
뵽Сתš
С㣬𣿡
ûлӦСغС׿һۣԾࡣ
С㣿СصһᣬٴţҪҪǽȥæ
С㣬˵ĻǾͽ
ЩͷذСôϻֱŰ
СصͷʾС׿ԱÿȻ˺ں˼ơ
ֻһſˡ
ˡ
˳
ʲô˭׼ŵģ
Сڷɿ˺Լͬתͷƣʳָָָ
ƴͷβϸϸ˳һȦĿ²ķ۵϶˶٣һ
ָʹģû㡣ǰס˳󣬡쿪ʼˣϯɡ
֣Լߡ
û̫νôڳԱߣСڵں棬ʼ˽
û׷
ûС
ÿⶼˣ
֪СʱͿˣǿ׷С㳤ġ
Ҳ̫˰ɡ
ǰŵĸһߵתͷ
ǲǾ
Сڷɿر죬ֱĿбӣһʲôûӡ
Ƶתȥû˺ŵ˽
ôСҲ
ȽԱã㿴С㲻û
ҲǰG˵û˵СҪʦˡ
ʲôļٵģ
꣬С㣬ϴ˵ģСҸŮʦرҪ󡣡
̫ˣʦڲǵ
øƨ
ƻͷһ䣬ˡ
¼Ҷһʲôأ
䡭ˣȲ˵⣬Ҳ̫˰ɣ
ֲװˡ
ƸϽһͷƵصСںüۡ
ٴα죬ֱĿбӡ
Ҹ
ʲôû˵
Լϣ˵ˣ

621һ

̲㸴ӣ´ǡĺͽﶼеĺܿ죬ϸֲ
ͿĲһ֧裬ٴλԾ
𣿡һֻ֡
俿ϣźƱ䵭ҡҡͷ
û˵ʲôҲûȥˣͼԱߡ
ĿεܿԶԶȺߵһӰϡ
Ŀҵ׽֮ǰ׽ԺҲڿֻǻûȳץһĿ⣬׽ԾͶžƱһλ˵̸
ƺĵĺͶûã˾кһŮ׽΢Цŵͷ¾ƱʮʿضŮһƣ˺ܿмĽŶӡ
䡰žһĸ߽űɫľˮһء
Χڽ̸ıͱһ˵ʲôͼۿĳĿȥܿȻҡҡͷ˵
ңƱȥʲôֲ𣿡
תĿ⣬һֻ֣־Сĵزľպ˿ڡ
ѪˣȥϢҩ
üͷưݷ˵ذȥϢҡ
չţֿʼһһµôꡣ
ˡ֪ڣȥǸŮˡ
ִ˴궾˿ͿһҩࣺǶˣ˼
ҧס촽űһ仰
ѩأ
ƶ˶٣ʶһ˼ˡ
һ˲Ĵ㵡
׽Ϊѩӻ飬֣ѩȴˣ
ʲô
һúϰĶӣͦ󷽵ġһμһֻưʶһ¾ѩֲǲ֪ΪǮ
ǡǻ𣿡
ʼ磬һƯĺ᣺֪úʱĻˣ˼ûǸӣ˵˽ɾһǮѺӴˡܻȥҰ׽ԣ׽û
伸ǰ׽ԸŮʱѹ鱻Ѫ۵Ĺ³һɶһʱ֮ޱȸӣȻ֪׸üѹǸͬ˭ֻߺһá
ֻǡ
ͻȻ뵽׽ΪѩŸֵģȻѾˣǰ׽ԡ
ƺ˳˼̧ͷһۡ
ǰɣ䡣Իͷݣ㻹ϡ
ͷסȻ
һ
ƳĬһᣬʼҩ䡣ֱʰɾˣس档
Ӧġ
Ϊʲô᣿
Ϊʲô
Ϊ׽Ҫֵԭ򣬸ΪǸʲôѩ
ǸνĸǸư׽ԡơġ
ֻʶܹһ𣬻ǱʹȻ
׽Ա͸ϲѩûиôڡ֮֡ҳأ
Ϊ㲻Ǻǡ
䲻˵
ֵɵˣ㸴ϣô궼ϵ𣿱˵ҲҶҵ㣬׽ԻҲûϵ㣬Ϊû㡣
졣
ա
ŭص˸һۣ˦֡
ҪҲҩ
Ҳˡ
㡭
˵ϰõı⿪ȴֱץסֻ֡
ˣȥұ㣬ܲ׽ԡͻлһᣬͷɡ
һ£εû
һ·
ϵմʪˣôȥ裬̫Ǳ
һ˳ϯƻᶼһױ·Ҳ鷳
ֻǳٴϢ߳ʱ򣬸ƱЩζˡ
ҴʧһȻ㻻һ·Ҹû˵ʲô
䲻
Ц˻Լĸ첲ѽʮӡ
˸һۣƵסĸ첲
ҺǳģȻϵıڲסƵЦһ䣬λ·ԽԽˣȫɫϵǳ䳤㳤ȹӶڵʵʵ
ûֻȭͷȴսһЩ
˵Ļع鵹һЩ˵ע⣬ϾЧӦȼһ֮Χ۵ļαϯɧһ
¼Һ͸߼ҹϵһֱܺãڳѵʱƾ͹ʾԼϲ䡣ʱƻŲ٣û˰˵ĵ档
ڳˣҲаˣ˻Ȼߵĺܽ
˼
ǰ¼ҺͰ׼ҵһϳǵľƣҪ찡

622ڲ˸ɵ

ԴڸƼϣظĲӶ˵·˰׽Ǳ߼Σ׽Ըú죬ûע⵽һ
Σй޾ɵؿŸƣôˡ
еšͻȻ
ʲôûʲôʡ
һ˧籧裬㲻𣿡
š
һ˧
һ£û۾˵Ϲ
ԡ
㲻ţ
䲻§Ĳת˰ȦԴûܿˡ
§§˵֫ĸˡ
һֱô
һߣ׽ԵͻȻͺһͣ貽
ʹ
׽Ի㱵ضһͷֱԼֺһջĿ⣬ס
ôˣ
ȵˡ
Ǹ׽ԶšҪҪϢһ£
ͷԱһ㡣
ԣǱǸǰŮѰɣ
׽Զ˶٣ûʲôһ
ҿһֱ߿ǲǻδ˰
׽û˵
ô£㿴ƣúýܰ
׽еķңûպãŮֵͺһ
ᡢ㰡
Ǹ
Ů˶һ᣺ǰŮѣ㲻ˣ
׽ЩĮɿĽûʲô⣬ʹϢһͺˡ
㡭쵰߰
˵ĶһЩ˵ע⣬˶ֻǿһۣûʲôرӦ
ЩǧԸһһرǼϲµЩ۽粻ߣƢСرԼ¡
׽⼸Ӵ˺üÿǻûʼͱˡ
˵׽ԵƢôЩأ
׽뿪ûãƿ˸ơ
ˡ
̾һӣ鰡
䲻˵
ðɣʵҲеˣ㲻˵ͣҲ᲻֡
仹û˵زϯȥ
ȵʲô
ȥ
׽ԸߣȷҪ뿪
û˵ȴҲû뿪¡
ȵɢҲ뿪ϯص˼УԼ˷䡣
СغС׿ſվûһᣬͽӵʦĵ绰
Сأ
СɶҲ￴һۡ
Ӧ˯ɡ
Ӧã
ʦСңҲȥ
ȥ㲻𣿡
Сر޻˵
ʦûٸɰ
С׿ſţСؼֻɿط¥£Ȼӿ˳ҵĴ¡
ʦھŹ
Сش˴ֻ֣װڴǽ¥
ʦС㷿ˡ
´
С
ʦûӦ
ұߵڶȴм죬Ҹǩӻ˿ȥһ£˿

ʲô
ûʲôûʲô˿
̨иӣһ
С˵ĵطһ󣬹Ȼɹһ˿
ʦҵͦ
ϻ
Сͷֻ˵ָʾ˿СĵذѴһ졣
ʦСڵڡ
ڸ
ʲôûɡ
𣿡

㻰㰡ʲô
ҡҲ֪
ȥ
˼ֱۣСôС¶Ҫ̣
Сķ䣬ҡôȥðɣ
СҲۣʦݲһҴʹˣ㱻¶֪Ҳôȥᱻİɣʬͱӽιˡ
룬úҲǡ
ţҪʮһûͽȥ˯
ţ
Сؿ˿Լڵλá
šڴϰ
ҡſϵС˯ڲߵҪſĸСʱ
ʦÿôģ
С졣
ʦĺడֲܴӱڱŮء
Сڴ̨ſţ￴мֻ֪ĸ˰죬Ҳûȥӡ
Сſһᣬֱ۾Ҫڰнû㣬ȫ첲ʹĺ۰
СڼѾǺܺõˣſſҲܲˡ
С治˸ɵ°
ֲʦҪôϸء
һ˰
СһſһתעûãͻȻʯͷҵƨɡ
˭ſţҪˣ͵͵¼ˣٲҴ㣡
˵ţһȸղŴĶʯͷžһҵ˸첲ϣСûסһӴˤĽų˲ƺϡ
С졣
ִҪ򡭡
ĺѺѰ

623

ڶûȥ˾һ˳򸾵Էš
ô£
޶еضһۣôˣȥʲôȨ𣿡
Ůô£
һ䣬¡
ҲôģҲͬ⡣
䣬Ǵģ
ܴģ֮Ҳͬ⡣
룬Խ˵
䣬һҪġʲôʱᣬ˭ᣬЩǲ㣬Ҳǿ㣬ȷʵбҪһ׶Ρ
ɷӣֱ
䣬СǶ㹻ɺѡȨûбһ㲻Ը££ҲûˡҺֻһ飬ǲģҲǻ۸㣬ʵڲԸ⣬ɷ򣬻ߺųߡ
Ųų⡭
ʲô⣿
г𣿡
ôܡ˾Ұһ
ﺦ
ôǺأӰ˱һˣﺦˣ
Ҽ޸ں
ŮֱԼ˵ʮֲһֱԱ˵
̾˿ôģ
ҲЩ
ɡ
һ£סŮļ
ˣ㲻ǾͲ˵ˡޣְûб˼ֻĿЩˣԡ
ĺݺݵϹʮۣƿȻסŮ
û£û£ǲǸˣ˵ʲô˯˯ɳ˯ذ壡
䱧ĬĬᣬؿ˺ܳʱ䣬ű˫һ컨۾
ĺų˯£žͺͳһܡȻԼûдűӽ
ô죿
Ŷըëˣٲϴذ嶼û˯
һ˯˺ܳʱ䣬˯֮ǰ޵ĺܲңȴʲô¶ûзһ𴲡·ױϰ࣬վһڡ
һ÷ƽ˾ֻ°ؼҵʱ򣬳һļ˰칫ҡ
Ӹոտ˫԰СڳţС׿³Ȼȥļ
俿źŷ˻۽Ƴ˾˫Ǵŵ¶һˡ
˭
С˳ųĿ⿴һۣеεͷ
ǡͼϡ
ڹ˾ſڶŸʲô
Ҳ֪ҪҰץʣ
üߣӰ칫˾󡣡
СءŶһֻǸ׼³ԥؿ䣺С㣬㡭
ھһˣҪˣϾûСˣֲܰС㷴ڳϡеᡣ
Ĭһ᣺ȥɡ
Се㲻˼ͷ
Լ̫ûˣȻƵС³顣
ϵĴ£³ߵдš˫ǷСĸֵĴʯǰͣ˽Ų
綳ɪɪͼ̧ͷһۣһߡ
⡣
ͼϹ·һû
ߡ
СؽߣӾ׼ͼϿͼϷغܾҡ
¼ɱˣ
ĴϣͼĺԵøСظϽס죬Ƕһֻ죬ֻһֻץͼˣһʱ˴ſڡ
Сץ˵ľ鲻㣬ͼ£סݺҧһڣȻ
ƾʲôҶ⣿˫ܲþ˲ط𣡡
ˡ
ͼϣ
ˣ˵£˫԰Բĵض¼ˣصĿľǽ̡
ȥġͼСӱǲˣ˾ҽſڶҶףҪȥġ
Լҡ
ûмҡ
һˣǰͽ˼һ׷Ϊ⳥Ѻ¼ˡʮ٣ִǰʼûиĸˣּΨһһʾ޶ȫ˰ܳˡ
֮ǰͼϻסԱᣬ䳷ְ֮ûеطˡڱסһ£пǮҲˣʵڲ֪ȥģžͶ׵˫ſڡ
ô˵ҲĵطȻְʱûΪ˾κιףʵŬġ
ϧûϵͳĽڳĹâ֮£ûܿŬ
俴СأӴ
Сطɿش绰Ӻ󣬾ͼС׿Ӵһܹˡ
ָȻڵϵͼϡ
һԱᣬⰭҵۡ
ӴæͷͼЦһ
ΪôССݾңн춼ɵģʶ͸ҡ
뿪ĽŲһ٣ἶҪġ
ͼϣ

624һ

Ĳ뵱Ӱϳһ624һγ¼ҽҹȻڰ磬ûǰһҲ˵˲֪߼⼸ԼҲڰҹպҹϵ٣԰ͬȴƴ˸⼸궼һġ
ʲôʱ򵽣λʱͻȻһ䡣
ƴһһƨ˳Աߡ
ǣ׼ˣǿ
СҲؽӻɻĻҪܵ
ƵŶһ
Сɵˣʦڷɻϣ绰Ҳͨ

õġСƵظ˷š
ɻûźţҲղ
յڷɻˣô죿
ĳ
ƺǰСﵹ˰ףȻӽȥһֻӹ˰죬н
üͷһۣ
԰ɡ
ƤˣմӵĴ״ӸǶס
ĪԽӻǳԴף
ԽӣҳԴס
䣺
߳ӺЦһ˸任һֻ롣
ҹûʼҳʲôף
ſԱߣֻ˴׵ĽԼˡ
ǰҪ԰׽ԵĴף䵽˵Ĵ׶Ҫԣû˨sߩ
ҹӦóԺܳʱ䣬θڲãûһͲˡ
Ȼȥˡ
˵׼ߣҲظȥ
㡣
Ҵ˿źǵıӰҡҡͷ

λʲô𣿡
һҡҡͷҲ֪ôģǡ
ҿ״̬̫áЩĵʣû°ɣ
ҡͷ̾ȾҲ̾
Ȼ鲻ãǵиŲźáģҲˣôһֱܹġûб˼ЩĸģúǹĿ𣿡
̾ǲĻ
˼öǸơװ
һߣƸհѳͻؼңͳ˸ŸԼȥӰ˼ҲЪΪ¼ҲԶǸƺϷ
﷢˲֪ãͻȻˡಡءȻмĹâӴ˽
˶
ڷ̻
Žߵ⣬Ų֪̻ôһֱſţֱꡣ
ҲŹöء
ΪǸˣΪǸգܶεطϳǵ̻
̻̫ˣ֮µôĺڰ
䶯˶ҳԼѾܳʱûùֻȥһ롣
ι㣿Ĳӵ绰ʱ򻹾е֣ܿˬЦְһ׼ȥء
׽ģ
⡭㡭
Ҫ㲻֪
㣬ʲô𣿡
жҪ
Ĳʵе㲻̫Ը˵
ǿҪ׽ԣʵҲһ㿼
ܸܲϣ׽ȻӦ룬ȴûбκ븴ϵ˼ųŮޡ
ʱͻȻҪҰ׽ԣ治֪Ǻûǻ
ӿĲҪһַʰһЩߣֻǸճţСغС׿͸ˡ
ɫһ
ҡ
Сˡ
ʦҪ粽ظС㡣
С㲻Ǹ
ʦ˵С㲻øҲҪ
С㡭
С㣬ʦ˵
ıڻҵıڣ
С
ٸͿ
СغС׿ͣվԭء
ɿشӳһſ˳ȥСغС׿ԭ㿴ҿ㡣
ô찡׷׷
֪ҪȻʦͳ¶Ƕ㱨һ£
á㿴ǱǲǸٵĳ
˶һۣԼͬصͷ
ȱ

Żһ·ɳۣ˿Ĳ˵ǸеԢ
׽ûסڰ׼ңԼסԢӽǺܺãƿܿ
˶ʮ¥վûİŷǰַ֣£Ȼپ𡣷˺ܶΣ˷š
ܽôһҪһΡ
Ҫƺӣ̫ƽ󣬼ɺİɡ
ӵƺû뵽ʱˣ˺һŹš
һţ硣
Լɱľͷϣٴվ˱˴ǰ

׽Ե촽˶ȴû
㲻ҽȥ𣿡
׽վû㡭ҡ
ǣ㡣
ʲô𣿡
̧ͷ
ôҵĴŶȥ𣿡
׽ԳĬ˿벽óһ·

625

ɳϣ׽һƿȪˮšƿǵݸȻԱߡ
ֻһ¡
ֿʼરવµ
ϰֶǸĲģԽϸ΢ĵطԽһӶ˦
ǻǰԼƿšɣﱸĿȪˮǰϰߺȵǸӡ
׽ֵһֽ
ôһͿˣ
ûܵеùͿ˹ȥס˰׽ԡ
׽彩Ƭ̡
иڶ˵ƿţжȴôˡ
һ˲ʧȥ˶ֺƿԺһͨͨҳˡ
޵øˡ
ûһôޣôԼӦÿ޹
Һ㣬㰡
׽Ի˺ܳʱһԼ
㡭Ƴˣ
Ҹûйϵڰ׽Ի˲䡣Ҿ㣬û
׽Բ֪ΪʲôһɺܿͶԼ뷨е޳ܡ
ӦӦáףտʼŶԡ
㡭ʲô𣿡
һᣬȻƿһСᡣ
Ѿûиܹˣġû
һᣬҲûȥᣬ̧ôͷ
һ㣬㰮𣿡
޷ȷ𰸵ʱ򣬴Ĺ̾ͻޱ尾
׽û취ǰᶨطĴ𰸣Ȼٺ뿪
ʱĥ־ĶһδӵԶĶУ׽ѾԼƷˡ
Ȼ׽ԵĳĬȻһ˼ûش⣬Ϊ̫ѿˡ
㻹ϲ𣿡ٴν˱׼ﻹ㡭һǻһøеģǻһоģǲǣ
䡭׽쳣ѵؿڣ
ﻹҡȻΪʲôҪޣ
׽һ£̧ͷԼŷֲ֪ʲôʱԼѾˡ
һǿԼ侲
Ѿزȥˡ
زȥ¿ʼ㣬ңΪʲôһ𣿡
ΪһŮӻ飬˵Ц
Ҳںشúԥ
ǰޱⱻѹ֮Ϊʲôίȫȫˡ
Ϊ
Ϊ
ЩίȫһҲίֻҪܻصԼߣʲôԸ⡣
׽Ѿʧȥ
ں
ôܲںأ
ЩѺ˺ôô׾ԭأ
ֻҪߣǰҶԲƽϣ㲻ϲҵĵҶԸġѾˣûҷƢˣѧһ˺ö飬ǰҿûпЩеӰ㲻ϲ𣿻Скööࡣ
Ҷˡ
Ժ㲻ϲҾͲֻϲ飬ʲôԸģҡòã
촽ѾҧѪʹûа취Լÿһϸڽ
Ӧɣס˵ʵɣֿжôжôһһοƵסȥȥϵ
Ͷɣ
ҪÿҪ
пԣЩı⣬㰮һֱļⶼۡ
ģԭ㣬жѴһ˷ֻҪ㿪ڣһߣԶ뿪Զ
Ůһ̣촽ͱʪĴǡ
׽ǸΪǵҳױϡ
塭
ͻأ˸ոϢ˰׽ԾҪ±Ů֫ϵ˫֣ǿ꼴ӿİ⡣
׽Ե˫´£һ˳һѡ
ҽӸ绰
ҪȴӦҺͺá
Ҫ֣ҽӵ绰׽Զһ£֡
еת䣬۾һʱɿ׽ԣӿڴͳֻ֮󣬲¿ɫдеİġ
ܱˣá
ãǰ׽ԡ
׽Խͨ˵绰һºͣ΢΢Ĳ
绰ͷĻظˡ
ֻа׽һͲǱߣǸϤֿ־
ôְͨҲôٷĿס
׽΢ʲô𣿡
Щԣǰ쿵ĲĶǲѾˣôϵ⼸ܴѹܸعںãܶ㻹Ƕ԰׼Ҷкô
Ǻ´ͷǵȫһˮ񾭸ѡ
׽Կն䵽Ůϣ뵽
ˡ
ⱲӶˡ

626Ը

еĻﻹ߻죬䶼Ϊ룬ͺһ㶼ǵó԰׼ҿֲı
֪Ǹ׻ĸףЩ
ǰһĻĻ£һǰطţǰδе
׽ԣ㻹Ҫ
İô˽
ôãʮּ꣬һӰ
׽Թ˵绰ذ˴ӻƿ
֪ʣ¶ȣҲӵʧ
߰ɡ׽ޱĮؾˣҲ㣬ٻͷܸ¿ʼ
ǡ
ãȻֱʲôкظоǰһ̰׽Զ̬˺ܴתġ
Լ׼סΪʲôһͨ绰ͺԤ׵ĮʱֵػҪĮ
˭ĵ绰˵ʲôˣ
ֻһͨ绰侲˶ѡ
׽Եı鶼ѰĮѪҺ޲ý
ƭˣղšҺͺõģӵ绰֮ͱˡΪʲô
䶼ˡ
ˣʹ£òǰһܵ⣬ɲһӰͱԭΣϣʧеڴȽ
ǣҳϣҸոնҡˡ
ǡ
ͷͱĮϡ
䣬ҲʥˣֻǸͨˣô˵Ǻ¡ԸΪҸı䣬ԸңǸжˣĺܸжǸжǰ
Ǹж
ôһ̣˵ǸжҲûйϵֻҪϻˣֻҪϻԼߣʲôʽܽܡ
ǻͷͱ˴ϡ
䣬йõʱ⣬ЩһֱҵһϵŮˣҲҲĶǸҲһ㡣Ƕǰˣʱıܶ¡ѾˣҪǻ䶼ٵ𣿡
Ű׽ԣ
ңңڱ΢ѾƻҼǸˣñһĳ䣬Ҫƻ֮ʣã𣿡
ãȻؿǰˣһһԼɳŲءߡ
ڳ䳹뿪󣬰׽ԲصڵϡסԼԴһţƲסز
֪˵ʲôĻ˺
ǣΪʲôҪ˺Լ˵Ļ쵰أ
֪˶ãֹͣ׽ɿԼ壬óֻĻ
ĻϣЦôеĶ񱻽Ҵ֮ǰûܹȾûоյĸɾЦݡ
ֻ֪Ҫ˽ôһ㣬ԶԼߡ
ǣʱЦ
׽ԲĻմȾᣬָһػűĵĻŰ˵ա
ֻҪܹúãôԡ

䲻֪Լôϵĳô˻һŷȥ·Ͽ
賿Ľֵһˣֱĳһ֣ſʼãȻظų֪ͣͣʱͻȻ˼ɫĹâдź
10
9
8
7
ľȻתͷֻһɫĴУŵʱĻڰըǧʵֽӸ߿£Ʈţը̻
ãȻͰ׽һĵһ꣬͵һһµԸ
һԸԶһ𡣡
ڶԸԶҡ
Ը
Ըʲôأ
Ϊʲô벻
ΪûԸ
ˡ
ǿҹ㣬˵Ļ
ԸҪƻ֮ǰʣû䣬𣿡
İѾ䶼ƻĴڡ
еͽʲôں̬͵ˣġ
ô顣
ô顣
Ǹȥˣôô鰡
ڿӵشת̣ǰļ䣬ƫ·ߡ

Сǲߴ·ˣ
ڳĳ󣬻һ۵ĺɫγСغС׿ںţһſǰŵĳϣһ߶ǰͷĳ
٣֪СոȥʲôطҪȥİҾС״̬е㲻԰
û𻰣ֻȫעضǰĳת̡
٣ⲻǻس¼ҵ·Ҳǻط·СҪȥİ
üͷ˼֣ű˱
·ܶû߹ˣϤ
·ȥϴġ
Ҫϴ󣿻ǡޱԷ

627ס

ޱԷĲûǺǰһûκθı䣬Ļҳֻкܱһ㣬Ӧ˶ɨ
ţײײ߽˿
ӹϣһֻװһźգ輸ϡǽϣƬ
ҵʱԥ˰ҪҪߣ׽˵ȷ⣬¼֮ȫŲߡ
ǣ¼أ
䱧Ƭǰߵֻյľƹǰȡһֻ
հʱľƹ˺ƣȻһκͰ׽Եìбȫˤ顣
Ǹʱ׽Զ˵ʱҪˤ˵Լ
ľƹҲûװ
ַʲôˣ
糱ˮϮ

һˡ
˵ԺҪС˵ԶԼ
ٺأ
ǸʱᰲοˣѾˡ
ˡ
˵Ҫ֮û䡣
俴ԼƬ
Щ֮û䣬ңģ
ô˭ҪôܰʱԶһ̡
ҪôԶסЩʱ̣
׸ô
ҵеƬȻڵϣЩƬһ˳źá
ʱıһС
ֻѾ˵ĶܱԶ
һѻ𣬿ЩƬڻеȼΪҽ
һչĻ䣬Ȼϯ
ǲ
ƿ̨ţŵӣһվ̨
ô󰡡
ǣأ

⣬Ѿ켱ˣݺǾʧȥټһֱĵҲûʲôڣѾʼðˣ
¸һŶܸоŻˣڸڷŻʲô
ǣǰ˵ޱԷķ˫ǹɷݵʱ͵Ѻˣҵûþ͹˻ڰ¥¥ļ䷿Ҳȥ
𼱱𼱣СֻƬС׿οСǰ;ڼƬë˶ѡ
Ҫô죿СѾȫˡ
һֶ룬һ߾侲
Сȥ¥취ȥС׿ϵҵ绰롣ȥ֮󣬲ʲôһҪס
˷ɿصͷˣ¥ǻܣ⼸СƵϰʵսǳḻ
Ʋͣذ̡
գԡ
׽Եգԡ
ǵգҲǲԡ
ԡ
뵽ʲô
Ʊشһҧ˰׽Եĵ绰
ޱԷʲô
׽ԻûһСʱǰƵ⣬˻񣬲˵ʲô
ʲô
ʲôѾȫˣŻǶȥģ㵽ֶʲô
׽ԵĺһЩʲôŻΪʲôŻ𣿡
ʲô
Ҳ֪һֱõָգ
ǣգաҶˣԣ
׽ԳĬһ¡
1017
Ƹûȥֵʲô壬ɿڼϰ¡
εһ򿪣ػ棬һۿ̨ǸվߴӰ
ſ˫ۣƽش̨׹ȥ
Ҫ
׽ֻüһĺ㳹ʧȥ˵绰һͷϢ
ΣͷܱԽ޵Ƽ˲һ嵽̨ƴ쳤ҪסǰӰӣȴһ׹ȥ
Ӱ¥׹ֻҪ룬֮ǰһһǰطţʱø
侭ܶ˲䣬ɴûһεĸоôʵ
ȥ̹ҩԹԼ̫ˣÿһλͱ˴ȥ·˻
ûһһôʵ
˺ö࣬ö౻ԼӵĶˡ
׽ԡġˡ䡢֪Ϊʲôλиơ
ְ
ΪʲôͱйصĻ涼ôʣֻıôһǣԼԽԽأ
ڰץ˳һֻţ֪ԼôӦôжôæҵڿд¥֮ڰסһ¥̨
һֻǽĥ˼Ƥֽץס̨һֻסŮ˵Ľ󣬵ڰС
֪Ĵ˼УҲȫûֻ֪Լֻʼ򻬣ູ֪̫Ƥ̫ˡ
ֻ֪Ҫץסˡ
Ƽдʩ:

628

ڸƾͿҪץסʱŵµһ¥׼ǽСæҵ¥Ȼ˵ľз̨ץסļϡ
һû϶Сغܿ췴Ӧһ
٣ץסСˣ֣Ұ
֮һ£һһذ̨
Ƹں棬СذѳȥżѵŲλãǽϼ͹ĵطͬһ̨
أ͹̨ϣѳ䱧Լ
־ֱڲһĵذ
£ĺ¡
ڿ̨ʱֹͣˣֱڲűԵغݺݵҪɤӡ
̱ڻ̲סز촭ˡ
ôôɵôôɵ
ľȻ۾˶ڸƵϣص
ҪˡĲҪˡ
Ҫ㰡ôҶҪ㡭ΪʲôҪôɵ
ûƵĻһͣҡͷ
ҪˡزˣҲزˡ
ƽס䣬ֱ嶶òôˣĵرӵվ
䷿ӵķӰ¥ðʱͱˣֹң¥ϼҡڡܶ˶¥ĴһĶˣмҡ¥ңӸץųžˤ˺ü¥ʱֻʼ͵ġ
Ƴͣ͵ĵǰֻӸСء
Ǯȭͷ£Ҳϣȥ֡
С㡭
Ҵȥҽ
Сصͷƺˡ
ҲˣڻûҪǸƲһеظŴ̨ץס䣬¥¾ͻһʬˡ
ֱڲʦ֮ǰΪʲôǧǾ뿪С벽ֻŷһҪȫ̶š
ʦ϶֪ʲô
һ뵽¿ܲǵһηСؾ̲ס˸
ô£ʦȻų¶ͷˣ
¥£ưѳ䱧Լĳϵϰȫóϵıֻͥҽ˸绰˻ͥ
·ϺһȻ𳵲ǲ֪ĵС׿ޱԷھӡ
߼ҵҽҪȸһ㣬֮ͿԼĹһŮ˿ڴߣŮˡ̫ˡ
١
һ£ûˡ
巢ʲô£Ʋشҽֽ͵ҪԵļ飬ϾС㡭
Աͬ϶й˼ɡҽ߸ĸģͥҽͨҽе㲻һģرλԼϰĹϵ϶顣
һʱЩ
׹¥ȥˡ
ҽһŷָƵ·϶ǻңһкüطĥҲˡ
ҽʶûٶʣȼĸؽڴȻովӣסˡ
ҽĿȥٴαѡ
ˡ
ܶࡣ
̫ˡ
ǳǳȫǵһ˺ۡһһѾʲô·ˡ
ƼǵãЦôӹ󷴶ñˣԼڵʵʵӶ
̰ѳһЩĿٴαʹࡣ
ȻѾĿ쿴ˣǣˡ
ȼ顣ҧ
ҽͷʼ
ⲻҪǽЩ˵˫ˣҩʮҾܺãֻǡҽ˳һۣƺ̸̫ͬ顣
˵ƿŻһֱ۾ȴûκιʵŮˣĿһʹʵڲİһ˷⡣
ҽԥһ£ͷ
ڵȷʵҲûбıҪ
ϵû̫⣬»ȽءӳСŴΪһкص֢
ƱųһĬһᣬԼ¿ڴҳһֻҩС
ڸҵġ
ҽӹҩоһ£˵ͷ
ҲµûҳСӦöԼĲ˽⣬ڽܳơ
Ƶͷ˳һۣȴһ㷴ӦûУҽĻһ
ҽֻǶǰڵȫóȻʼҩԳСڵ״̬¡ϡ
Ҫô죿
֮ǰҽͬƵ˽赼ҩơҪרҵҽҿ
ǰҩܳ𣿡
Ӧⲻ󡣡
ƽӹҽݹҩõ˳ǰ
ҩ˺òã
תתԴ
Ϊʲôϳԣ
仹ǲ˵
е󣬵ǿѹŻ
һ˶ѣֻҪһ仰ȫһĵ˶ŶӸ飬ûͲܻû𣿰ԼŪǧٿ׵ģгɾ͸𣿡

629ۻͥ

һ˵Ӹ佩ţ˺һᣬڿڡ
ܳԡ²ؼҩúǿӰҵľ״̬ͼҸջ˾кܶҪҩӰ˼
ҩʱعǰĽϷӦҲ൱ǿҡΪһֱûԺתʱƵҽǳ֧ͣҩĲˣ˾Ҳ£ܲܡ
˵ˣ߰ҩô꣬Դ˯⣬ûκôɴ಻ˣҲڲС
ͻȻЩա
Ӧ뵽ģһǰ˴ûִǸʱǾӦòԾģƫƫŽ˳ίУܹȥ
ôòŻ֮ô࣬ǶΪֻû߳˶ѣûһ뵽˰
Ϣ㣬Ѻһȥҽûиõҩòã
ûõġʮĮеҩҶԹˡ
õġǰһˣ̫ˣԺ㣬һκõġ
û˵
βκö˵ʲôأ
ֲ֢ʲô֢ҲӰǲ˰ˣҪʲôأ
Щ֣һҪ
˯ˣòãٴʵ
á
Ϊʲôã
˯
ǡҸ㽲˯ǰºòãο϶¡
䲻֪ǲ뵽ʲô˶û˵
ǰһֻСһƬܴĲƺϲԵݡ
ҽʰҩ˳ȥ
Ǻ˯ƣͥҽֵܲġ
һҹһҲƽ򸾽ӵС׿ĵ绰̳ȥޱԷֻǳſ·յϢ˵Ůƴˡ
绰û˽ӣû취ҵ˸߳ͷϣһȦ֪˴ȥ˻ͥһּææظĵ
СӦѾ˯ˣҽô㱨
ȥԷſڿһۣĬĬ˻ȥ
ô
ûд󰭣桭Ϣֱʵˣ֮ǰƵҽ
أæʡ
ҽԥһ£ЩˣĿǰûơ
̾˿
ֻ֪¼Ů¥Ӿ׳ʲô£Ҳ̫򸾺Ҳر
Ǹؿ߳򸾣ʵڱǸ¸鷳ˡ
߳ͨǳˣΪԼѡ𣬸ûʲôϵ˵ˡСӴСƤǼҳ㷹ûʲô
Ǹ鷳ˡ
߳ЦЦϲҲϲҪʲôģĲΪǸǲôظˡʱ䲻ˣʰ䷿¸ɩӽסɡ
һң˵ͷ
ֱֻͷʰˣĻվڳڵǼ⣬档
ģȥϢɣѾ˯ˣҲ˯˾ȥ
ҡͷ
Ҫȥ׼ҡ
һļᶨ
ΪʲôǶԴǷֺҲûЦǷŻ¥´ֻʲô
һ뵽ͺ¡
ûκǰף֪ʲôͻȻô˵Ϊ
ǰȰ˵ԼŮֻ鲻öѣɱΪһֳ̬ô죿
ȥ׼ʲôãֵǰ׽ԣ䣬ܸıʲô
ȥͺã׼ҪĲЩǮɷݡ˾г㶼Ŀɷ֣ҾһŮʲô⣬ġȥˡҺú°
֪˵ʲôҲ֪ôӽ͡
ⳡֲǮԽģ׽ֵԭҲΪˡһиǮûйϵֻΪǮø㡣
û취ֻܾͣȰͰοӣҪżһлõģһеⶼʱģġ
ҹûеΪֹڳոհȰؿͷ֮ͽӵ˫ֵԱĵ绰
¶ˣ
̽
ʱѣǡϵ´ȥ˰ɣԼûŪȥˣôأ
ģŻ¥ɱһǴţõ֮佫ҪԵĵʲôڮٺͲ²⡣
Ľǵˢѣһᣬʺŵطֻ
ǳһѴţǡ
ĺе㲻һ

630Ķ

һ㣬ʱȫͬӳӰԶڿȥӰԺӳ
ݼӺȫظӰԺʹһ
֮ǡӳ֮ǰûʲô
껥˷츲صı仯Ӫŵǰʮ࣬һûʵûŻûƷֵûеˣͨѡӪӲǴһ߶λá
ӰҲǣһƬгʵΪûӪûûûгֵ꽵͡
ʽȹԺһЩرһЩ˵֮ģҲûӪϰߡ
ԡ֮ǡӳƻ֮㷢һ£ûôӪҲûѡӪȥӪ
ԣȵӰԱŶԲصĽӰԺ֮󣬲ųԾط֣ⲿӰŮһţȻǳ䣡
һϢûУһԤ׶ûУ˫ڲܲ͸硣
ȥĵӰϢͺܺ䶯ˣǺ͹Ĵݺ͸䶯ˡ
ңӰı־Ȼǳãõϡ
֮ǡ͡ŮۡȫͬĹ£ŮǵԸҲȫͬ
֮ǡƬĻǳѹ֡
ÿ춼ѰϣȻһδʧܣһδαûŮѡͨɱķʽѰѡ
ӰƬ̫ʵĶͽ¶ĶǱ磬֮˼ѹ֣ܶ˸ǴӵӰݵһͿʼֹסسһֱ޵ӰƬ
£䲻ܲѡ
##
#֮#
#ػӫĻ#
#ݼ#
#䲮#
##

һѾ͸ͬʱˮһ৵ˣ˫ǵĹԱϵʱѾһվһָ֮ϽӰݵĽˡ
ýվ˾Ʊˣ˭ӰడСȥĵӰôǰк˫ԼԼжԼû
ҲƣһģȻŮȥĵӰ˶֪Ƿ˿Ѱѻˢһ֪
ơ
˵£
һ䶼û㱨쵰һҪץסʸ
ʵ֤Ǿ߶ģˣ˾ͻŻŵشˡ
Сأһžʡ
·ɻͿСغС׿Ϣڴȥм㱨ĳ٣¥ؼ֣ŵûɢæҪسСػ㱨ĵַϹˡ
غһ
㻹˼ңˣô㣬أҶ£⼸꣬׳ʲô£
˵ͷԼĽż⣬սͲ˵
㻹ҪңΪžܽûԵƣûʱ̿ûмѵİֻ㡣ⲻڰں
С㡭˵
˵Ͳ˵𣿵ôǶãԼῼ𣿡
˳Ĭһᣬ̾˿
ʵ֢
ʲôʱʼģ
뿪ϳ֮ǰ֢״ˣʱûô㣬ҲûǷ롣
ҧΪ׽ԣ
˵ͷҡͷ
ҲȫǡСһݣһƬӣͱˣԡɱҲǸʱſʼеġ
ġ֮ǡ֮ǰֻԲУܶ˺Լ飬ǱʶֻͨϵʹתעȻҲã˵ĿƷΧ֮ڡ
ֱصġ֮ǡʹ;ȸָͨⲿӰƬõ޵ķŴһ͸Ķѭ
ӰƬ󣬳ݵġ֮ǡŮͨķʽԼõ꣬һʱ򣬳þĵƬԼ
һƬѪأ鹤ԱһʼûӦȵݺԱȴûŷˡ
ŻˣæȥȣǴ֮󣬳ͿʼñǰӼ˵ķʽ˺Լ
ʱʱֻǵתע
ĬˣǸ#ݼ#Ļڳ޵¶ڵϣն˫Ų֪ηԼѪһصĳͷֻ޲ðֻ顣
ƬȻǾһ״̬Եġ
ǣǾõеλΪŮǸʱľǾõݼãŮİİ
ֵ
һ㶼ֵá
ΪʲôͻȻȥĵӰʡ
հ׵СԼ
ڰ֣ˡ
ʼЩԥŮİҶ̣뿪׽ԣĻȺһ
׽Ե뷨ǶԵ

631кڹ

Ұ׽̸һ̸ڡ
ҹϵϳõҽ˳ȥĲԤԼż飬װͣ˼˻˳ԼʧǰʩͣˣȻҲڶԳȥһ֪
С˵ޱԷǱߵĿ˶Ѿˣǽ˹زŲϾг֣ȻӰص801ں¥϶ǳ¼ԼķӣҲܲԤޱԷס˵
ָ׽ԷϢԼ档
ſŮ˯Ҳֻ
һҹöһ򸾾ʹųؼˣ·ûظ˹ȥ
ͥ⣬߳ͱ˳¼һˣЩǵ̾˿
ôȥƶҪһˡ
߳εϲ䣬ʲô취
Ҳ˵ôõһӣôͻȻأ

¼ңŸһԤͳһСƵӣסˡ
СߣﲻеڳһȰɡ
Ҳġ
֪ΪãҲϣܿɣ
ԥһᣬ䣺ϣ㣬ǽȥ㣿
ޱ˦֣ҲҪ㡣
㣬½ң𣿡
û𻰣߽С䡣
ҽһλʮͷˣòûʲôص㣬һͺܺͰЦЦ
С㣬ּˡ
̧ͷһۣû˵
ҽЦǰΪһѸڸ߿ǰһӰɣǵ𣿡
˶ǰĵϡ
׽ˡ˵ֱ̣Ҵһ¡
СŽոհȰɳϢĸƵļ
һҹû˯ȥϢɡ
ҡͷˣҲ
ǰ˿ʰһ£ҿֱĥһ飬ڻûҩ
ûϵ˹ˣۡ
Ҳȥϴһ°ɣ˸·
Ƶͷ˿ԼϵĻҺƶЦЦҴӦҪ˵Ҫ
̾˿û˵ʲô
ѯҲҪСʱһСʱϴһ»·õ˶೤ʱ䣿
˵˵ġ㡱ֻǵģ䡭û˵㰡
Ԥʱ࣬һСʱСˡҽЦúܺͰ˳Ѻõظ˵ټֻݰԼˡ
ڴؿҽȴҡҡͷ
롣
򸾵һ¾
ҽ͵ƣûκƵ
ʲô˼
ʵС㶼лش𣬵Ҳǻشѡ
Ϊҽ߽ӴʱҪĵһҲҪһ¾ǽθУҽŻĿʼ롣
û뵽ȫܾġ
ĻҽȻҲûӦ԰취һѯҽԳҲˡ
ûƵ̬Ⱥ֮ԹƣΪߵѶҪʱش˵Ҳʵ
ʵﻰ
ҲҪڵǣĲܶ඼θҪʱ佨ġԺÿһһΣҩ滹ҪãݳСϳĿҩﶼвӦҲһܴ⡣
ǡһҪҩ𣿡һл
ҩǱġ
˵вӦ
вӦ֢֢״ȣҲȻҩơ
سû˵ʲô̾˿
ҽ˵ЩעڼòҪ䰲̫ĹȻûвӦġ
ųȶһЩһţһ˼š
Ͱ׽ԾԼ¼ҲԶǸС԰ʱԶ
壬쵽׷ʲôˣڡ𣿡
׽һͼæʡ
Ƹ绰ֻüһҺʧȥ˵绰ͷѶ
׽ԴһַǳԤУ̸ϵޱԷʱ򣬾ֻԱĳ
֪ʲôҲ֪ȥģƴ绰Ҳʼû˽ֱϵ˵Ҫ̸̸
ûֱӻش׽Ե⣬ֻʵ
ǰ˵Ƿôģ
塭
ǰܶ¶ͻȻ֮䣬ľҲִܲ١꣬кܶӦѾˡֻһ仰ںֿ𣿡

632ѡһ

׽Բ֪ôش

ôڰ
һ㶼ãϵʧ䣬ܵĥеִۡҹУûһĥ
ÿΰȥʱͻ̲ס뵽ûӻ飬΢˽һ㣬ѩֵһ㡭ҲڵӵһõļͥаӺͿɰĺӡ
ҲЩĻڻѰ
ÿһνӵĸĵ绰ÿһͨ뵽ǰЩֲ֮ˡ
ϰͨ绰֮ңԼûжҡô졣
̾˿
ԣǰ˵ǷҾ;ˣԺ󲻹ܷʲôҶһ𡣿ڣûа취ټһˡ
죬ȥޱԷһѻ¥ɱˡ
׽ԼҪֵ̿ȥ
ƺһʱкԤСҲûȻᡭ
ѣиסĺܣסĿڱǡ
ôܡ
ˣôɱ·
׽ԸҿڰԼĻʳ
ȻˣţҲ֪ܻʲôʱ򡣡
˺أ׽Լе
ҡͷϵ˲أǡ첻һѰ
Щʹؽָͷ֮С
207ΡʹǹȥѰ̼Ĵ207ΣʧȥҵŮ
ԣǳ쵣ǸĲģίϣĺãǡҸϣŰ˶ˡģ𣿡
ڡģ
ڼҡ
ȥ𣿡
ûϻشŰ׽Կһᣬŵ
֮ǰҲϣҲ
ҹһΣ֮¥ˡټٳʲôô죿
ò΢ƽһ㣬׽ȥֲ֮ϣܵһεĴ
ȫûġ
ҸղĻڻᣬˣ¿ʼҲǣǰľ
óһп
ȥҲãٴҵҲãǮһӻӻֻһ󣬲ҪٻϳǣԶҪٳǰ

ؼҵɫ磬Ѿ˯ˣڷȻǵš
ҸҲ̸һ̸뿪ңҲҲ̸Ļᡣ
죬¼һλˡ
⼸ԭǲ͵ģŮˣ˭ͣ
λҲ֪ôͨͨڴվڵˣȻʱ뿪䣬ȥſڽˡ
ֱ˽ӽݣĲž˵
䣿Ĳ˼֣۾ס֡㡭ǶΪ̫ˣ̫ˡ
Ҫö࣬˹ϴţȻЩɵ߽˹䡣
Сǰѡٻ᳡ը˵㡭
ң尢̣ûӳˡ
ȷе˵˾ģô˵ҪǸʱΪʲôڻ᳡⣬Բǹ仹ˣĬѡ
ӳˣҡ
ЩͿǡҹһµİף½ң½޸Ļ䣬Щһ겻ֱǰ³ڴǰ
ӳˣΪʲôҪأ
ûң
ȥ˵ʲôأЦЦ壬᳡ôˣôҪֻнԶ½޺δμľ˾ˡҲŻȥˣôڽأ
򲻺
ǵġ
ǰɵ֧Ψһľ⣬½ҵףǡƽˣǱը¾㲻ģҲġ
ͳһ㣬ǡҲ
⼸꣬ôģ
͵뿪ǺȥɳǣǱ߰ŪһݣȻȥٽһСңǱûֻ֤һݣȻŷ޵һСңһǰתƵһСңĿǰ
˶ЩˣҲα˹Ĳס
ݻ˺ü־˶񣬾Ϊ˺ǰϵ
ϵ𣿡
ԥһ£ͨķʽƽûи߹ҵ١
ЩꡭһѰɡĸ̾
ЦЦߵʱһǮڹȶ֮ҲҹԻá
ƺкܶҪʣס
̣ڹ⿴ˡ֮ǡϢǲǲ̫ã
Ƽдʩ:

633

֮ǰֻݹһŮۡǺõӺǺܶ˶Ͽɵġ
ǣרҵϷǱݼûﵽʲôʲôһ
Ůۡôʣ˳Լ츳֮⣬Ҫһǳʢ۹ʵں̫ܶˣܶʱݣǵۺ̡
һ֮ǡˢˢĲֻǻȫĻӰȦˢˡ
俴֮̾ȥ˵ӰԺӰû꣬ͷ˲ԡ
ɫݳġڹ͵ľԼΪ
Թ̰عһʱ˳¼ҡ
ڵϷԱߣƲ࣬ͺͬһţᵽﵽʲôƵġ
䡭ųıӰ
ļƺһ£ȻתնЩ
죬һŷ
䡭
Ұ
ۿˡ
ʵ֪仹ţôģҡпһֱÿ¶ת1000Ǯ˴ӾǰͿʼˡ
ȻÿδǮ˻һҲһ֪ǮӦǹģӴѧһֱڳǱʡ塱Ƿûһ¶Ϲ
ǣ֪ٷĸѹֶ֣ûϢʲô
ֻЩԼҲ߰㣬ʱûϸˡ
³֣ҲڰϵĴʯͷŲһС顣
Ҳ˹䣬ݵľ֮ҲһЩ
Ȼ֪ԭ򣬵仹ƽţǺϢҲһЩ
ŮһһؽԼЩȻ󲿷ֵط赭дһʴ˶ܲµԷĲס
ڹ˳ˣѿռˡ
ȥҹ½𣿡ʣ֪ƽϢӦûܸˡ
ĬһᣬȻЦЦûУ˵˸ŮѣǸŮ˺ˡ
䲻֪˵ʲô
½޵ļ仹ͣǰǸڴըӵƬһƬϿһڵˡ
½޶Թ䣬һٵΪޣ˵Ǻ̵ġ
ĸ飬Ҳбȡһɡ
Ͼ½޵֪УѾˡ
ˣûĻʲôأ
ŵˣҪȥ
Բ𡭡Ҳø
Цˣ֮ûʲôǲġأλȥ𣿡
̾˿Ҹ½ڸ𣿡
֪ΪʲôԼǺܽ׽ԡ
ҲѾȼǰһЩҲһʵڹ̫ˣҲƵľǰǸˣ뿪ԼˡٴӳĽǶġ
ϸһҹЩ꣬ڣȻһһҹߣڶϣľǱ֮ǰ˺ܶ࣬Ը¥Էˡ
緹طʱ򣬳Ųһ£Ȼߵ˸ǰ
ؼҰɡ
ΪҪЩøƻȥû뵽Ȼʮˬصͷ
ܲܵȵˣ߰ɣЦЦ¼ǵýңҼ800ףҵõ·𣿡
俴һۣû˵
һȥˡ
š
㡣
á
ЦЦԹͷָĵ˱𣬻ظ߼ˡ
߳򸾳һͻˮ𰶣⼸췢˲Ϣʶ٣ֱŵõظ
ؼҺ󣬸Ʋйϴ軻·Ȼ˿ֻ⼸Ϣ
ֻҪЩҪ˷İźЩƲֻŵ˵ĺѣֻɨһ۾һȥˡ
˽ֻҹޱԷС׿ʰʱҵģֻδӵ绰Ͷţ󲿷ǰ׽Եġƿ˼һһȥˡ
ʣµһֻֻϢѾըˣȵ㿪ȺϢ˼һصϸ˷¼
ЩʺƨۣԼɻġ
᳤ڵĵ죬
᳤˯ˣƵ
֮ǡҶˢˣ᳤֯
᳤ʧˣҵˣ
ҧСʱ֮ǰϢظˡ
Σ
˿Ⱥһըˡ
ûЩ᳤թʬˡķԣ㿪ԼĺԮ˺ţ˼һᣬ༭һİ
ͨӦòһ֪ˡ֮ǡ˰ɣ
ûֻյһˢˢĻظ
ǡ

634

ȫ֮ǡǵصϢˢʱ򣬰׽ҲȥһεӰԺ
ϰԵǰͳһȥǼҵӰԺڴĿӰԺ˫һ˿ⳡӰȻڵӰԺһ졣
ֱҹĻ٣׽Բ뿪ӰԺѳϴ
ǰһޱԷ801Ѿճ˻ңļҾߡ趼Ѿߣȥǰһĺۼȥܳ廳ĺۼһ㶼ʣˡ
ָŻûü·ˢǽڣ׽¶ģͨ˳ĵ绰
壬ϴ˵£ˡ

ˮ88ţոչҵ绰ûüĻͨϢžͱˡ
ϴ˵£ˡ
żһģһĿף̲סüæѹһͨ绰Ĳ졣
ϴ˵ʲô£
顣
飿һ䣬ԥһµѵ㡭ҪСߡ
Ҳ޸ġҡͷȨЭﲻ˵ҽǾͻʣµĹɷݸҸ˸ҽɣȻݾˡ
ü
ѵ׽Ҳ绰ˣŮЩ꼸ֻѵղŵĵ绰ˣ
ȻôʱͻȻ飿һΪ˹Ȩ
ͺס
ȻǰЭд˽ŻйȨתƣŮˣѵһֽЭ
䣬ҪȨְֱֿ޸Э顭
㰲˰ɡ
仰ˣߵſֻعͷǿһ顣
ƲУ˲СҲС
ͷҲûװǸ쵰ҵǡ
ףϡǳƺ·ϣ緹ʱ򻹸˳һΡ
ȻͷԣŮԸٻΥ˵¿ʼǺ¡
Ŀܵһҹû˯һϳʮµĵſһͿʼϵˡ
һװڳϣˮ𰶱׷ӣհúãϴ޾Ϳѳӵ˳ŵķꡣ
ԼֵʱȻֱ˵ףֻ˵Ůûлعϳڵ˺͹˾̫˽˽⡣ԼĶﶼӵϢ붼ûӦ
ȨȦӣ¼һ̫ɶЩ˵˵ǰֻǱӻ飬Ƕ飬Ը׵˶һץһѡ
Լϳǰҵһ⣬ȳС꣬ۺȽһ㡣֮԰λŵһΪԼ˵ʱķӦΪ
˽һ£λٺŮķ˿ʮٵذ˽ķ֡
ȻٽıҲʮֻǰСʱ͵Լİ᲻˵һͺӭȥȫ꺮ů³䲢ûôҲûһش컰⡣
Соôؼҵ·ϳæʡ
ûо
ҲûʧǵһŮҲҪһʱӦڣһиоǲŲ
ûϵһԼһСܡҲ˿һ꣬ѧУûСá
˿üҲҷ˿
԰ҺţȻԸȥףѡûǡ
ˡ
ʲô
俿Žγĺ󱳣Щնص
Ҫϲҵ˸ס
ûдٰ˭ҲûдδĻ︶κθ飬˵ú׽飬˵ˣһЭ顣
ԼһѻݣϾԼͷҲϾ˵ͷ졣ɷݵ֣Ϳ飬Լˡ
ǸʱҲʲôˡ
ȻҪһϲԼ飬Է
ûҪ
һϲԼԼҲϲˣۣȻһôɢͿˡ
̬Ƶ˺硣
䣬Ҳ˼λſʲô뷨𣿡һϣŮı
㣬ǾúʾС
Һģ¶ɣȲǰе˶һ飬ȫ֮㿴ô
㡣
Ů䵭ķӦ̲ס̾˿
ȻǳԼģǿӣһҪ׵
Ȼ£ΪʲôҪأ

ϳĳҷ꣬С˻һŶЩӣСĿӡ
˵⼸ס
˻Եȭͷ˽Ӳص˵ͷ
ȥ԰ɡСǰû˵Ϊ㲻㣬ڣȻҪһ˽飬Ϊʲô㣿
˻û˵ȭͷյظˡ
ΨһҲĻᣬĲҪ𣿡
㡭ô죿˻Լѵʵ
СЦЦұҲϲѽԷԼᶼǼµһﶼסԼľ㲻㣬ҲбˣǶɼǣΪѣϣܺԼϲһ𡣡
˻ԳĬһŵ˵׶ϲ㣬ֱȫûпǡ
ȥףѵ㻹ǵڱҪ˽飬ҲҪ˽飬ǡɵĴһ顣㱾ǺѣֻҪ֮Ȼѵķʽദ᲻æ𣿡
˻Իеԥҡ롣
˻ԣϲʮꡭҪԼڡ
Ƽдʩ:

635

Լ֣ɭִýɶĶӣɭִý֪ɣкСҲ飬̹ʿƬҿˣҲǱáӦԼģС˵ϾҪϷɻŶûҵֻһ緹ˡ
һ㻹ЩģּҸ˼Ǹ̬ȻϿҡСֺǸѧԣϿܲһ㣬Ҳûƽϡ
˵ˣԼŮ׺Ҳûʲô⣬˫ⶼô㣬˵ջأ
ŮԼʱ絽ӣּҲʱֻһķꡣ
˼˼·е³ˡָһ͵ǸҪԷס
ʵ˿ֱãǲȵ㡣
ǰһ̣˫ĸĸ˼䣬ȻͰѻ˶Ůϡ
ѽҺöǰСĴһֱԵһڼˣȻ鴫ָǳӵҵ䣬ʵ˵СҲմӹ֪Щ궼ĸҰ
Щʵ˺üطסָҲýֻͣһ

ðָӻҲڷһʱ䣬ǲǣ
cueʵͷ˷ϵ۾
ϲѾƣǰεʱȥǱһܳľׯһʱ䡭ȻˣҺ;ׯϰϵǳãҽ˺ܶѾƵؾߵʱƿׯƺƣòСȤҿȡ
ȫûȤ
˵ǸׯûҲ֪̫˽˾ׯˣªš
ǣֺ˵һǳ۵顣Ϊ㲻˵ʲôܰѻ⳶ԼϣȻһԼĹÿεĽıһ㡣
Һţƣʶ˺ܹܶ࣬㣬ѧʶԨʲô֪
ײһԼϲˣǺȻҲ̫һԼˡ
Ǹׯ԰˴죬ƸʮֶأȻˣׯ԰ϰҲҵһλѣǰǻͨ绰пչȥ棬СǸȤĻ´ҲԴһȥ
Ŷһûӻ
ûӻ˽ˡ
䶼ûӦǴĴģͷԼԱһˡ
˵ġׯ԰
ּҸӲؿŲ֪ðĸƣһ֮æ
ôˣ죬ߣԱӸӣ
ãϲ˵ţȻ§§䣬ԼĿͲźۼɿ֡ׯ԰ҵ˽˲Ʋҵôٰ֪
˲֮С
ЩҲסɵ
Ǹٵ˽˲ҵôû˵
ҽδŰõģôҪٻ㱨𣿡
ʼǴˡָæԲ
ȫֻ
ǡڸף
еͷʹ
ķȫû߸ƣҲ֪Ǵðġ
ΪڰջȽѹ֣Ժ漸γֱڴġ
û뵽ʧˣȻֵġ
ﷴеСô£
ЦЦ壬ҪѡŮôһң׷׷û𣿡
ּҸӶһۣ޺ŵĳ嶯
ǡֱˣƹˣ
ǲҪ˻ˮغð
˼·ͼĳ¼Ҳͬ߼ңϳǵĴ
һЩͷ
Сߣڲʺ˵Щ
ʲôʱʺϣϣ޸֮Ҫ̽ң
ҲûΪʵ鰡
˼ǰƴذŮȻʹȥͱף֪˼ϲŮ¡
˭˭鰡
˵˲ǸƣҲû취
˵Ĳѡ㣬Ұûϵ
ɣ
˵ܶˣҲϲ㡣
أָŷһ±Ƶʣѵϲ𣿡

Ҵ𣿡
μң˻ЩŵضžӴԼСҲ΢ЦԱվŰο
ر˧
˻Գ˳ǣûЦ
Сļ򣺡ţȥѡ
黹˽ˣ
СһЦúñ֣͡
Ҿϣ󡭡
ûʼжйСεȻֱľ۲ʹһҽǰһҲҪ̫ˣʵڲСҲҪ̫ʧ䣬١ȥˣûź

636䣬޸Ұ

ּҸӽŸϷɻ֮ˣƺͳ˺ܾã΢˶
壬뵥̸̸𣿡
ͷ뿪ˡ
ΪʲôͻȻȥףʡ
䲻˵ƷЦˡ
㺦ˣ𣿡
Ҳ֪˵ʲôĮ
˺Ҵ뿪źûмңʮžͻȻʼף˵ľٶûһϵ𣿡
뿪˶ѡ
û׵飬ͻȻ뿪ˣƫƫôżһ磬䣬ûô޼ްɣ
йϵ𣿡
ȻСΪң㺦ˣֻҲ㵽ʲôأµңǡԼأ
ƺЦһ̫ˣëɲá
ҲɡƲÿɷȴҲûз䡣Ҳкܶɣ˵еûһǺйص𣿡
һ㶼ûС
ΪʲôͻȻʼף
ûԭˣ𣿡
ԡƺԥصͷ޸ҡ
䲻֪ջǻң֮Щ߳ŭ߿ӣλվ
Ҹûʲô˵ġ
ƲŲæظȥ
ƺѹûǵŮ͸̸֮᲻᲻ɢ⣬Ȼһû¡
ߵ걳ͣλʱ򣬾Ϳԭͣų¼ҽγطտյʲôûˡ
ת׼뿪ƾץס˳
˽飬飬Ϊʲôѡң
˵ˣҲϲ㡣
Щ׶أϲ𣿡
˵ţǰ˳ǿаԼסֻ֣ͷ۾
һǸģ˵ķ˿żŷ˿ţһĶŮǶ˯ˣҪ޸
ڶǸģһʮĵŮѣΪŮϣԲŵڡ飬ΪҸ
Ǹģȥʱ򣬵ǽѣףֻΪ˶ס죬ҸŮ˸ӰˡѵԸͬ
ǸŵģԷʱͿģϻȥ͸һѺѴţ˵Ͼ˯ˡҪ޸
ֵģҲˣܻ𳵣ûһʵҪҲˣڻ֪ڴʲôţˣ㿴
ϳЩʲôһҪϽЩƷԸûʲôëģ͸ʶˣôܻҪȵڲͨ׵ķʽ
һȲϲҲ˽⣬Ʒ˹Ϊʲôѡң
ҳò˧ǮƷ̫Ҳ㣿
Ϊʲôѡң
䰲ЩؿŸơ
ûʲô˹һӣϲҲãϲŮҲգûг¹ⶼνҲںֻһҲϲҲϲҵˣ飬꣬Ȼõ˫ʣµĹɷݣ˶ѡ
ԣЭ飿ͷҲԥصͷã޸ңҪһΪʱϷ㡣
ƣ˵ĺˡ
Ҳ˵ĺˣ顣
Ҳͬ⡣
Ϊʲôͬ⣿Ϊϲ㣬ҪҸԼϲģ
俴˵ˣҲϲ㡣֪ϲңҪӦһϷʲôߣЩνϣԽԽȻһʹ֮Ҹû𣬲뺦㡣
ЦЦأô֪ھͲʹأ
һ¡
ϣԸһȫʶ˽飬ѵҾͲʹϲΪɾܾңѵҾͲʹҰһӶûңһλ䶼Ը⣬ѵҾͲʹ
䣬֪һʲôоҲװʲôζһǰȴΪҶĸܾң֪һʹ࣬ȴ˵Ϊ룬ȻҴھͿʼ᱾֮Ÿܵʹ࣬𣿡
䱻Ƶǿ߼˵Ĳ֪룬֪˵Ĳԣȴֲ֪ô
ǿʶ
԰ҲǿʶһҪǿȢ㡣
ɿ˳һЩӷ¿ڴóһֻ첻ĺӣ¶˺öǰӰ˹͡ȥ.NϵΨһ䡰OnlylastingϥأԼİŮ֡
䣬޸Ұɡ
Ҫ飬УҪ棬ҲСҪʲôѡҵʲôҶܡ
޸Ұɡ

˲Զһϵ˻ӵõ廨Цͷգ뿪ط
Щ飬һӶûü˵ڡ

637ǰЭ

ͥ
һЦݵǰдƬհ׵ĺͬ
ţ֪ǰ϶ҪǩǰЭ飬ͬģѾˣӡǩ֣ûκ
˵һᣬûػ
ţ
ҧҪţ
Ϊʲô㶼Ӧ޸ˣ缸ʲô㻹ǰӦһ¡
ͻȻеڡ
Դڷͣͷ֮󣬸쵰˸һҲˣͻȻر𻶿졣
ȫûνӵظ˿ڣſڱտھҪš
û֤һҺء
ģ˵㻰Ӧ˼޸ңǾҪһ޸ҡʮشӱ˳һ£˵ˣ᲻ÿѹġ
ĥҪֶš
õģŵġ
ɿ֣ԱһվԱߣԼ˸ƿе㲻ˬǰȥ
̸ߡ
俴˿Эģ壬Ҫȥҵʦˡ
û⣬ѾϢˣϵ
ؿ˸һֵۣУҸ˵ˣҽֻΪùɷݣ֮õɷݾͻ顣
ü֮㲻أ
ô
ҳ˧Ǯãô֪Լ᲻ã
ƣ
û˵ʲô˳һۣðɣҲһλ顣
彩Ӳһᣬּ
ҡһ
û⣬ҶӦ
죬˵ꡣ
ƹԹãõģţġ
е㲻ڵΪЭ飬ԣҲᡭ㡭ҪӣҲ㡭ţз񡣡
һʵûгƵϣܺ˵ص˵ͷ
֪ⷽҲǿ㡣
һæȻҲǲˣҪӣҪŮˡңûҲ˽ǣΪάǵĻŮ˺ͺӲҪǰҲýĵǵĻϵôҶ㡣
˵ûش𣬿˸һۣͼϵЦûˡ
ü𣿡
䣬ǲң
䲻˵
ȻļޣƫóѣҾͲ
䲻Ҫ㣬ûˡ
ûˣЦЦ˵ˣǡҲһЩ뷨ҪҪһ£
Щֵؿ˸һۣͻȻðһֵͷ

˵Լ˵ʲôӦ
˵ĻȻš
̾һţҺòãҲΪ㿼ǣ֪ˡ
ٴζĳƺĥĥ˵
ղ˵ҪάǵĻ󣬶𣿡
š
Ҳ˵ʵǲЭ飬ڴڵ۾㲢ϣ˶֪Э飬԰ɣ
ͷ
ЩҪģĲֹԼг¼ң˫ǣٽٵ̫ĿŵҲͦѿġ
ͺðˡЦˣȻǵĶǷޣ֮ҪǲӦסһ𣿡
һ˵ˣҲ
֪ָָ˽µⶰӡͥķܶ࣬ѡһ䣬ֲûھӡ˵㲻ͬ㣬ͲᷴڣһеİɣȻ֪ססͬһ£Ƕ֡
ĥ˻䷿
Ȼ
ðɡ
Цúܲá
ڶȻйأûзһЩҪֹܾǿеİɣ
ʲôֹܾ
硭˵ţ˳һ£ȥμͬһᣬȴԶǶ֣
䲻˵ֻĥ
Цøˡ
ԣǣ֡ӵЩҪ֫ӴҪӦ˵Բԣ
㱧ôˣڸ˵ʲô壿
ҲŶ
˵ţذѳﱧĸһЩ
ӵĽܶȺܸߣܶǰͷˣֻҪ̫֣ر𿹾ܡ
𣿡
С

ܣ
ͷҲУͻȻеԹ˹͡׹ء
ĥҲ⡣
ƺû
һʼ϶ܲˣͲһˣͬҲ˼ֱ˵
ҪʲôҪ͵һ¹Ҳ̫ܡֻ߶ٸһ϶ᱻ
һһ⡣ǵ
˵
һĲЦݡ
ʲôʱ֤

638װ

ʲôʱ֤ʡ
һ£ȡͬɣҲûͼ˵
еơ
ǰ˵޸ƣôʹˣ
ʲô𣿡ʡ
룬ҡҡͷ
˫ǵҪȷԳһЩżڲųţûʼϰࡣг̰ԭҲֻףڡ϶಻ˡ
ƶ𰸺⡣
ҲˣӾͺܺãǳʺϽ飬Ҫȥ֤
е㷴Ӧˡ
ǴӦ˼޸ƣҲûôɣӦ֤Ҫôż
ȷʵż
ϵʱԽԽ󣬾䲻ᷴڣһ׽Իأ⼸£˭֪׽Ի᲻ᷴڣ
Ҳ˽һء
Э黹û
ʦϵôҶû֤ǩ֡
֤ҪǼա
ֳġ
ûԤԼ
ûϵȥߺţҾС
䴹ͷðɡ
Ҳɷ
ΪʲôҪأ
֤Э㵽ڣҲ飬ûʲôõġ
ʦܿ͵ˣͺ͸˵һЭûʲôʱ䣬һģ壬һȫƫͳ¼ҵݣмǳ͸Э̺²ݡ
Эǩ֮ûʱ䡣
ؼҡƵպȥ۰˵һ½¡
ûֻƳƺʱӲصһۡ
һس¼ҾͰԼˣڸô̸ģ֪Ҳ֪
ʱҲû˵ʲôֻǿҪ֮ǰοһЩ
ҹʱ򣬷ɩóţһֻС
С㣬ǹү͹ģ˵Ǹġ
ү
ˡ
Ƶʲôʻİ̶ô͸Ŀˣ
ǰɡûʲô
ӦƵ飬Ϊϲ߸жˣΪһû˵ȻԼں޸˭ΪʲôۺõģٸԼϤˣദ꣬Ӧò̫ѡ
ڸϲԼѾѻ˵úȻԸʹ࣬ԼҪţ
ϴϴ˯ͷβû򿪹ǸӡԼµ嶼βڱ棬Ȼ۾컨壬֪Щʲô
ֻ֪˼ûӡһᣬҲû
ȻͿ˴Ӵⷭˡ
С㡣еεݹȥԼֻӵ绰
仹û˵εصֻõ˳ͷϡ
ţ˯𣿡
ûסһԭն˱䣬ջصһۣӹֻ
˯ˡ
Ų˯ô磬Сƭӡ

ţһСǵôϡ
ƮɩùǸϣơŶһ
ȹˣ˯Ͼŵ㡣
Ŷ
š
ѵ绰ˣȻӴϷŵֻӡ
װŵһ£ܼ򵥵İ׳£ֻ˵֣м仹һġ
ͻȻĽյʱиԼ׳ɵĹأҪ׳¡
ǣǰûء
ҵֻأ
˴һֻӵϵҳֻݸ
뿪̵ϣֻĻ
кܶδ硣
⼸꼸ûùֻֻż˲Żῴһۣ䷭˷ͨ¼ոǸ绰ȻǸƴġ
δĶкܶ࣬кܶǲʶĺ룬ûȥ
ֵ㿪΢ţͬδϢм룬עǰ׼Щˣɨһۣûйܡ
ֻ㿪ǸԻ򣬿һ¸ƸոշϢ
һŸԼһһģһĳµģȻһ仰
ǵô
ͻȻӦǼ£װ
ϻ˻Ϣ¼ֳ˳ϦҹʲôûɵǼ죬ԭÿ춼иϢ
ÿ졣
ǳĵڵÿ죬Ҳعÿ죬ÿһ졣
簲

Ĳ˺ܺóԣϧ㲻ڡҰѲдˣԡ
ãϧ㲻ڡҰˣ㿴
̳һرʺȹӣϧ㲻ڡҰˣ͸㡣
ر㣬ϧ㲻ڡûϵ׿˵
졭
ǧûйظϢ俴ſţȴֿ
ôôء
һ֮˶ӵһߡĸˡѡһԶղظ˺ţԶû˽ĵ绰ԶͷĻϣ
ôôأ

639֤

ſţֵϢ
ƷһźüײŷŵƬɫɫɫɫƺɫҴļף
ᣬ˼̡
ɫ
ֻĸϢʾֻæҵĵ㿪ϢӴϱ
ˣ˺ѾȻԼԼڴҲûĻظ
Ҳɫ
š
ʮڿܿϣ˰
ƺ޲ñֻһڡ
ڶϾŵ룬׳ºڴµĸ׼ʱ˳¼ſڣЦظÿһ˴к
Сأڻܲѵأ
壬ر˧
ɩʲôóԵİ
ȻЦ߽ڵĳһһӵ
֣衣
鸴ӵĸƵļ
겻ˣͣ
ǰس¼ңǣǰǸһ
Ҳʵ䡭ˡ㡭Ҫ۸
֣صұ֤ᡣ
Ҳ¥ͺԼõһǼװİɫ£һɫĴ¡
΢Ц֣Ȼڳ仹ԥʱ򣬾ֱǣס֡
ˣţȥ֡
֪Ϊʲôֺһ˶ûУµĹԱ֪Ҫһſڵ뻮һһ񣬶øƿھÿһĹ
ûס˸һۡ
㡭չˣ
ЦЦҵ롭ʮûлطˣ仯أ漰ʺʷ壬û취ͣҵޣҴӦǽ⡣
ô
ЦЦ㿴͸˲ҪԼ
䣺
ȫûóģ׼ýȥˣֻĵǼյʱе㲻ڡ
С㣬ĵǼյʱҪЦЦһһ㡣
ã
ģ
ѾûСġˣ
Ц
ôЦó
ƿ˳һۣ̾һ139
ˣͷͷ䱻Юֱƻ飬ܲˡ
˸һۣԱߵĹԱͷЦһ
ţЦһˣҽ㡭ָ˴һ㡣Ȼٿңҵ۾ûиܵһɷĵϲã
俴Ÿƣ񿴵һƬǳ󺣡
Ƭǳ󺣵˶۾֪ΪʲôҲ۾
Ȼһʮϲõ󺰣ͷ
ǳ󺣵ȳԴȥҲתͷӰʦץסѵõһ̣ɿذ˿š
Ǽգչ
֤ĴڰԱ΢ЦŵݸһԺͮͮո֤飬ųпǧ
ǰ֤Ͱ׽֤ҲһΪ֤ڣûɵǼ
꣬ٴֳ֣û뵽Ѿ˷ˡ
䶯һʱģ£ջǷֵ˲ͬĵ·
ţͥѾʰˣȥ𣿡һ֣ƾʡ
仹ûô𻰣Ƶ־ͻ
ģĶѾȫúˣҲҹϲ²ˡǱҲõģѾȫǹͨˡ
Ƶط֣Լûоܾء
㶼źˣһ˵ʲô
ҲٰҪҿÿȥˮ𰶽㡣
ˡ
Ҳûʲô𣬻ͥˮҲԶȻѾȫźˣҲûӡ
첢ûѡ䣬סļ䷿⣬ֻҪ͸ƲͬһСԣŵİѳҰԼԱߣôԽڡ
ţ㿴仹ȱȱʲô̸㰲źá
ûʲôرֻɨ˷һۣҡҡͷ
ǾͺãʲôҪʱңҾڡҲڼңҲɩָָԱߵһ갢̣ɩרŸӣͺҵķɩһ
ͷû˵
Ƶͷʾɩ뿪ˣȻһֱӱס˳䡣
һȥţʲô
ƺֹ˳һʲô䣬ãȻƬ̣ڵ
˵ܺóԵĲףʲô
죿һ£룬Ȼ¶һЦݡĲҿǴ˺öţҪȻԺÿ찴˳ԣ
šȹأ
¹أ극ȥе䣬¾ͿԴˡ

Ϊʲô
ʱˡ
Ҳǣȥ̳򡣡
š


640Ϊ

һɫǾǡһҪæ˻û¹ͱʮˡ
ţӡ
ţ۾ˣҴ
ţøӡ
š
䱻еˡ
ģѾöûйˣˡ
Ҳˣˤˡ
һ£Ȼɿشӱס䣬˵
һᣬţٵһ·ˡ
ջ𣬵ջʵǰæ鱾ĶСæӴ۾ʲôġ
ܸܿô
ǣǺϷˣ֮ǰ˵ĺֻЭ飬ھ꣬ΪʲôȴôȻؽšƺߣеô˳ڡ
˵ķ꣬Ͱ׽ʱ򣬶ԷҲֻйôָļΣơôܽеô˳أ
Ͼͺˣһòãһ
á
Ʋûлһ˿Ц⡣
ƢźãȫûƢĳµġ
ǲˣǳģ
ԡ
ðɡƺЩɥЭˣֻһˡ˵ȥףü춼û·
ݰɡ
û
ƻû˵꣬Ӿͷǳϵط˹һ졣
Ĭˣˡ
Ȼĺʱ򣬵ǡҲҪӵİ̫˺òã
ȥɡ
˻Ťе㲻鲻Ըطſȥˡ׼ߣ˸ƱŤ
Ǹţ±ǡ
䣺
ԷʱҲûţһѲˣҲ˵ʲôһ㡱֮ģֻһ߰ġ
ţһݶûţȴζ㳢
ţ㿴ǲһֱܵĿڸУ
ţҾҿַѾǷ켫ˣԣұ֤Щûҿĺá
뺰졣
ҪǸÿμеķȽ٣ˡɼʹһٷϵĲ˾ȻҲȻ֮
ƶԽսο
ЩθһֱãܺôණѾǼˡϹԲ
ֻϴ룬ϴĻɩġͥ˸֮⻹ĸˣһɱһȫһ԰ŴͷһƬ֣ʣһɩǶûססڲļ¥
˯ȻҴȥ̳
Ҫ
ôˣ˵ȥ·𣿡
˯
˼һᣬͻȻ
ô˵ûм϶˯ţ
䣺
㵽׶ԼʲôⰡ
˯Сʱ˯ŵĻҸ㽲£Сʱû˯ţ͵Ҹ㽲˸ʮӵĹ£òã
ԥһ£˵ͷ
ðɣСʱѣҲ֪Ҫʲô
˯ûңֻɳϣֻǸƸԱߣȻִӱ§סʱ򣬳廹ǽӲһ¡
ֱʲô¡
ʵøЩ֫嶯ĺ塣ϲһ˵ʱǻ֫Ӵġ
Ͱ׽һʱ·һҪǣ֣ɳϵʱһҪţʱµݡʱҪš
Ϊϲͻ׽
׽ǻϰߵģʱ׽Գ֮󣬶ǻ̲סֱۡ
§Ķ̫ȻˣȻЩ£Ҳ˺ʹǰԼһϰߡ
ⳡϷȴصԼĸޣҪô죿
ڳǰ˻ΣôˣֱϹ˧ˣ۾᲻գ
䲻Ǹ׼Ʋͷƾʹ˹
ûϵɣҳΪ˸ſġû§סֻסһ˫۾Цţ֮ǰҪҪϷ
ʲôϷʶ˳Ļʡ
30Ķս㿴ҵ۾ʮ룬᲻ио
ᡣ
ԣ
Ҳᡣ
ǾưԼ˹ȥսʼˣŲĿ⡣
ʵĺܺÿԳ޵Ŀ⿴ҲǺܺÿģһûзϹ
˫ʱڷŵ۾Դ˾С￴һ۾̲סС
俴۾ͻȻֵʱԼƬǳ󺣣۾ҡ
ȻͷƬͻȻԽԽͿҪûںˮ
͵һƿ˸ơ

ƷѳԼ
֣˼ƣôԼĶԽԽء
䲻˵ĥ˸һѣûƶԴϰ˰
¸ż·Ҳ޹İ
𣿡૵ģΪ

641Ļ᳤

ûɣƾôų䱧˰Сʱ
ȵСʱһðɣ˯ˡ
ƿЦá
˸˯أǰҪͨµķʽ˯һСʱһԿЧڱ˰СʱѾ˯ˣ
̫ˣǱźģ˯û¿԰죿
ǡַʽ˯⡭ƾԼǳⰡ
Ʋ̫Ըÿұ˯
Ҫ취
һ˯˿һСʱۺ󣬷ԼȻڸƻƣȻҲɳ˯ˡ
ԼӸƻ˳նһ£ƾˡ
ţ簲
ĬĬӸƻȻԼػ˷䡣
ɳ˸ϰ߹ȥš
ţҾſڵ㣬㻻·Ǿȥ֡
ƺ껰ſվʮӣŹšûл·
ȥˡ
Ϊʲô
ҪϿΡ
΢΢üȻȻصͷ
ÿһ춼ƣϲơʣÿζáϿΡָ
պþϿΡӣƸող¡
ҽܿˣһ䷿ҡ˽ȥϿΡ֮ǰͻȻס˳䡣
šſ˫ۣס䡣Ҿ㣬Ҫң𣿡
俴һۣ˵
һ⡣ֵҿѶ𣿡
һǵ˵ͷ
飬϶ҪģƶסǰͰ׽ȥǼǣΪ֤û֤СϸڶûʹǷꡣ
ڹǰʲô˽ԡ
ˣƾſڰŵӣŸôѶ
Ӧʱͺ޲ѸˣӲرһϡ
֤ڸ⣬룬Ƭ˵ؼϢֱӰƬͨǳƽ̨ͬȫȻ@䡣
ʲôİİ
ʲôİ飬ֱӷ֤Ȧ˶
ƺ⣬Ȼըˡ
Ʋŷҳۣͷapp̱ˣŹõǸֻͱˡ
ܣոշĽϢʵ𣿡
ܣո״̬˫ǵĳѾлǼ𣿡
ܣʽͳܵľ˫ǵսأ
ܡ
ƽӵ绰æòֺǳƢػظÿһýʣһ仰š
졣
˽ֻ͸˵ˣϵбＸÿ˶ʲôЩ˻ܷȻ˵ģһpͼ±𣿡
ƺôPͼˣ
רܺԮǸֻҲˣȺƵĽͼˢǲġ
ϴݺָý巢ġϵˣʾϢʵĽͼȺĻͻȻˡ
֪Ϊʲôں᳤ͬ
᳤˼źô꣬ȴӰ׽ԵŮѱ˸Ƶţ᳤Ӱ
᳤ӦöĿްɣǰûߴžǰյϢȥˡŮ޸ˣ᳤Ҫ֧֮֡ǡƱ᳤̫ˡ
᳤϶ܺ޸ƣɵɵص˳꣬ɳŶʶ뵽Ҷˡ
Ͼͬһ˰ǻһûз˿ʲô¡
᳤ÿ
᳤᲻ѷۻزȰõģѷˣԮô죿
ƿЦõȺðݡ
µҵʵҲסˣʵҾǸư
ϢȻ΢ЦصȺըһΣȴǡ
᳤ÿַֻͨʽοԼ𣿡
᳤òǾ˰ɣ
᳤ޣһ㣬Ƕ֪ǳϹۣûȢ˶ѣ˵ġ
᳤ǰţҪԼǸƣ̫ˡ
ˡ
û룬ţǸƣ⻹Ҫ
֤ݣͬʱףҺŽ飬ӰԺȫƬ֮ǡҿƱۿ
༭ϢָĵӰ´ָͬ
ȻȺֿʼˡ
ͷ᳤αأʧƲơʵɣǲᳰЦġ
ͼ.jpg᳤ûƲƣҿĹˣȷʵҪš֮ǡԼеɱǸƸԼųųӣ᳤Ѱɡ
ٴˡ
Ա˰
˵ʵ
ǸƣǳϹ
ô˵ʵûأ

642Ҫ;

һ˻ظֻϢʱעҵĶ
ڼԮĴȺ￴һЩ̫õϢƸ׼ֽӵ˹˾ĵ绰
ܣͳܽ顭İɣ
ȻġƱʵĶˡ
춼֤ʵˣԼ˾Ĺز绰ˣôȢԵݵ
ǾͺǾͺáܼ˲ܣܲóתһѶĶ̬̬˿һСʱˣһֱûлӦѾЩõ۴ˡ
üͬʱ㿪Ⱥ˿һЩ˵ơԵݡΣĽͼ
ҿˡ
ǳǱߡ
̧ͷȹŵĴţе罻˺Ŵǰûˣʲô
ϡ
ϵܼĹŵĹ
ƶ˵˵绰˳Լ֤״̬˳ҳ
еĶ̬ͣǰһ̬ǰһһѩͼƬվѩͷϡ·϶մѩЦݲãﻹ˵ĵӰ
Ƭǣͷϡ
ͼ̬ƷܶΣ֣óԴףֻɬһһۡ
ΪԼۣΪۡ
ֹһţҳеĶ̬ƶȥؿܶΣÿһΣľһΡ
ĹѻЩ罻˺Уһһ֤ɽЩҪôˣˣٺйϵأ
ʱ䱻Ĳֹһ׽Ե˺Ҳת˳ͷϡҲû˶ûΪӻ½͹ûй֣ҲûɾǰĶ̬ͺ˵Ըǰˡ
һҵķŴ򿪣ƵҲֻĻŲˡ
¿ˣЦʵ
俴һְۣԼػˡ
ҽڳ˳
ЦŸƴ˸кûüϲ㣬»֡
лл
ҽЦЦһƲ̸ơ
˵ʵСѡʱû뵽ġʱӦòľŶԡ
Ӱ𣿡
˵ҽ˶٣Щɻʵ췢һҾú֡磬СҷԤԼƵϢ
ƶҽܾãȻ̾˿
߷ˡ
ʲô
Ѿˣ߷ˣлл
ҽֱˡ
ֲ̽鰡ôʱ̣ƵĹעȻ˳ƺϣ
ҽ˼·ˡ
㷢ԤԼţȻأ
ҽ˻ԴһԼոյ˼·
ÿһΪ߼ģ˽⵽ϢС߷Ѿûϵκˣڴʹָıԭʲô
˼һ£̽šΪң
ҽ￴һۡ
ѲΪ㣿
֮ܵΪʲôһõźţ¡߷ԸºӴ˵ĻڱУҲҪעһһҪʲô´ĳԡ
Ʋ֪뵽ʲôص˵ͷ
ҽ̾һ֢һĶƹв鷴Ǻܳģ󣬶ڶθĿԡ
ԣҪ˵һһŷǳǿģɹѹء
ǧҪ;ϡ
ҽߺ󣬸ƾȥ˳ķţû
Ҳ⣬ͼſʮִݵؼãһһ䡰šȫûв˼˿ʮӣҪĳڸˡ
Ҫ
ܷꡣ
ŵòӦҪô밲Ŀռ䣬ҪôûܾͻֱŽݣҪôǽӴ⿴һۣȷûҲˣ˭ͣã񺰻һ˵Ҫʲô
ƺܿذϡ
ţˣϹţҺù¶
ô
ţϲڷĻҪҽȥ㣿
˦ţȻ˴ϡ
иܴشһƬղžڵϿź
ƿ˫һۣҲߵϵЬȻԱߣӱס
㿴Ƭʱʲô
ʲôãȻظһ飬ȥ
ЦЦаƬһֻ㡣
ģ
ģرһֻ㣬ҧˣɩϹһʱͱҧһڡҪȥ𣿡
ˡ
ǻȥ𣿡
ˡ
ڳΪεĶԻԸŻ˳ɹΪֹʱߵ߲˲䡣
ůһЩҴȥǱˮһĺ磬𣿡
俴˵ͷ
ְΪʲô˺һ㶼Щ߰ͷأ

643ʲô

˫ǽļڸպڵڶѹûóȥ׼ʱ𴲣ʰȥϰˣٶûݡ
ֻǸ߳ţͱƽסˡ
ţѡһ
ָֻż˳ǰ
ͻȻơˡ
֣Ϊʲô£
ţ
仺ָһȻͿһڴؿ

ƾ˾Լֻ첲ţû֡
㲻Ż¹𣿡
ŻȥҲϵ
仳ɵؿŸƣȻƭˡ
һǰҵǱ˰æϵģ룬ֵĹӸ磬ôܻϵּ
䱻˵ˡҲԣƵ衣
ոѡеع˸ƵĲϡ
˴£Ҳûˡ
ö鶼ΪǸѧģڣûˡ
Ʋ˲ᣬֻȦס
Ժ㣬𣿲ܳԷ˯ϰࡢϿΣģҪʲôⱲԶ㣬𣿡
Ҫ㡣
Ҫ㣬ƤҲҪ㡣
˸Ʋϵյֱԡ
˦֣תţſͣŵĽγ
һЦظ˽ȥ
ţһˬһ㶼ˡ
ʻϸ׼ȼһ졣
ǲյģˣˬˣȻˡ
ҲˣԼ
ȻƸͣ
ţҾԺҿͿˣҪݣأ
ˡ
عǰһᣬȴӻˡ
ڻͥһ䡣
̺
Ūߣôˣ
ҳԴˡ
Īؿ˸һۡ
˵ҳԴˡ

̾˿ţǸˣϹڼһŷ䡭ϹĻԴ׵ġ
һĪסĵطΧᰲˣ㲻ŷ䣬͵ҰһڶﰲӪկɡ
ðɡίίĲ鲻Ըص˵ͷһǳԴס
еջ
ʲôװ
˵ĻЭ飬һ֤ǰ˵ĺ
ΪʲôҪԼ˵ЩֵֹĻһΪһҪһһֳԴףŪúǷһ
ЩǼٵİ
ʲô
һǰŵļʻ˵ġ

Ҫ㴩СЬ
ĬĬһ񾭲
¶С˵ɣƱ˾Լֱٳˡ
СͷϣЩʲôˡ
˶(O??)o
γ˫Ǵ¥£׼һ¥ƾ͸˳Ȼ֡
䲻ԵؿŸơ
Цݳǣס˳֣ǣְ
飬ͱִ¿ڴȻǣŽ¥ˡ
һ¥ĹԱӵһء
ģȻģ
ܺ͸߶һˣ
ƷĽ֤ȫǣȻ˫ǹٷˣ䱾һֱûлӦԻв˲²⡣
ǰ̸̸ľ춯أε鶼һûУܶ˶ȫԸ
伸˽ݺһ¥ĹԱҲС
̫Ľˣ߶ϳǶŮ˰ȻظܽˣǼ񵽱ˡ
ǿɲһ߶ĻǴĿõģܸһҲһҸ
̫ˣҿǰ˳ҵ룬˾ЩжٺĶ³ǹ˾Ĺɶżǰ߶ͳܶһ󶼿ôͻȻ飿
˵ҲŶǰ̸Ҫ̻һ㶯ûУҿ϶Ըᡣû𣬸ոſڵʱ򣬳һĲˣЦûЦ

Ա۳ǰܽһ˼·ʼ׼ĸ߹ܴᣬһֱ칫ҡ
㻹𣿡
ʵĸеΣţҲ˫ǵĹɶҪμӸ߹ܻġ
᣿
ҪҰʱˡ
ƿһֵۣ㲻ȥԼ칫Ҵ𣿡
˫ÿ¶ԼĶ칫ңƵȻҲ⣬칫ʵͬһ㣬벻ͨƸҪһֱ칫
޹ˣȥ뿴Ű
Զԡ
˵ҴвעЦЦмԵãţԭôҰ
䣺(sF)sߩ
㰮ʹɣٸ˵Ҿ񾭲

644ڹ˾ҳ

Щ졣
佲һĹţֻƫƫûһӻġ
˵ʲô𣿡ʡ
ͷû˵㣬ƾ֡
ţһ⡣
ĥڹ˾ҳܡ
ڹ˾ҲšƲȻһڳԹĿָָͶӰϵPPTļƻû⣬ȴһҪ¡ţ˫ǲǰ˫ˣгҲǰг
ǰ˫ǵǻ˫ǳƷĵӡҲ𣬿ǣǰڽ2.0ʱһʱȻˣǳһרŵݹ˾ݣȻЩȥƷƷƽ̸̨ԴԴȥݣһɺܻķ
ڵгѾ˶ѭûһҸȷһ飬˫ǶòЭʼ˵עˮ
ǰ£ţһ׽ʱļƻѳɹ
ԸһĽ˵ֻһ仰ԡ
ʱǴġ
ǲǴģ״Ѿˡ
ǾͲҷ
ЦˣҵȻŵľĺԣô
任һPPT
ϴʼһµʱ䣬һݽȦˮݣ˿Ƶȵȡٸһ˾ԼġӪ˾ݲҵšӰ졣Сͽ꽱áԱƷԼˮǰˮۡ֡վƽ̨ûջԼԾip
һ˵һѶܼ޲ÿ°ĭ
ȫˮʱˮôռЩϸˣǲÿ˶ȥ
ǼӰҲãҹҲãһ֮Ҫݳɹóˣݲÿ˼ӷ¹ʣãžûҪˡ
ݲܼྫһ
ˣˣϤоҪѹͶ
СĿɨȫðٷ֮ĹɷΪ˿˾ҵȫλΪÿ÷ֺ졣Ӱӹ˾һ괫ý˾һŵӯȻǸļʲôã
ӽ꿪ʼﵽµĿֵңֵƷȶȡгռʡ˫Ǳ޿ҵһƲЧҪֺ죬ҪɷݣûС
ڳȫһĿ
ˣһеѹˣҲ͵ˣ޲Ϳʼٺ𡭡
˵Ϊѱ俴ıЩ
˫ڹȥﶼҵ޿ĵһû¢гҲԼԸɥʧⲿѡڣֻصһλãǾȻѣ
Ҫʲô㶦ķºܹ٣ҲҪҳʲôʱ仯ֻ֪һ£ǵһ˫ǣûдڵļֵ
˵һĻ鿪֮ϡЧ̰ҩЩؼʵͻȻӣûϣǾһˡ
ҶµһŶӸȥ˳칫ҰݷãЩɶڹ˾ְѹ̫ͷϣʲôʱ鴮š
ܡҶЦǺǵ买˹֣ûüϲ㣬»֣֪ʲôʱܺ͸߶ϲư
䶢ŵĻ
ЦЦٲҶϲƣֻ񣬿϶Ҫ죬Ҫú׼
ҶĿתƣԥһ£߶ǲϵ̫ˣҿĲӶպˡ
ƿ˳һۣҾͦġ
Ҷ֪غǺһЦ߶Գû˵ˣҿƷƬ֤˽ڽ飬
ûã
ü̵ָһ¡
һҪ֤Ϊ˽ڣ
Ҷº˼ˣƻڳİ칫ʱ˵Щʲôɢע
㻹𣿡ֿʼˡ
Ƶıֱܸ޹ˣţǽĵһ졣
Ȼأ
㲻Ҷ¾ˣҪߣһޱ˵ı飬ҶҪˣֻһѣҲУ
Ŷ
ƸˣţӦ˳һµ°ôô򵥵ؾŶˡ
䣺
ţһ㶼û·
ļụ̈˸û̫עʱŲ˳С졣
С㣬Ҿùүɰ
ָµĸžһ˼̲
˵ʲôĥ
Ŷ˵үүסǣɲɣһ㶼ɣرζ
ĬĬߡ
ô¡Žһ죬ôͲ˵үأûˣɶ˵ˣ
Сϲ˵ԭԹүǺ
޲ðѼ̴
үүүͷ

645ֻ

俪´˼صϢȻܿʹﵽ˸ţһϲǡ
Ϣ󾾵һѺӣȻҽ뵽˼
ԴǼºʲô᲻񣬽ͻȻеذһѹֻصǰӣĲǲǺתˣոս飬Ҳܻ˵˹ϡڵʲô
ҽ͵¶֢ܶЩ⡣ǻ֢һûо񣬺֢ܶеΪģʽû̫ǻЦ֣ҲΪСڹϵתкתʱСĽӴĲʱûеõԸơ
ƺЩʧҽּ
Ȼκεת䶼ԭģҳóСΪģʽתԭ򣬶кôġ
̾һҽһ£ֵ
ʵСĲͰкܴϵðơ
û˵꣬һ
ҲҪȥǰ͵ˡ
ԭΪɱ»ð׽Ըı뷨Ըѡ뿪ϳǶԸͷ
֪׽ǲĶԼϵôɣ׽Ե˵Ϊ˳ãľΪ
ôƶһת߲Żøʹࣿ
˵ǽڡ
¶
˵ˡһӣ˵ǸˣⱲӶٳǰ

˷츲صı仯
ԭã͸ƽ飬ᵽͥҲǻ˸طԷ˯ѡ
ڣԼȫˡ
ƼֱӰһ޿ײ롣
û˯һ䣬ƺںڹһɷĽɫӵɷɫ
ʱڵİ׽Իճˡ
ճ˵Ķࡣ
׽ԵбʱǱȽϺģơѹͲ֪ʲôк
Һ֣ǺҪ䣬ÿϵһҪ·ҲһҪѡĲʽҲһҪͺѡ־֢뿪Ͳһ
šϳǰһѻڵſ˫ۡ
俴ŸǼƺɫװޱسһīɫ׵ϡ
ȫЦ§ųԼͷβûбֳκ顣
ֱߵſڵʱ򣬳̾˿
洩һţ±Ц㰡
¶Щɻ󣺡ЦңЦҡ˧
䣺
ЦŰҴ
̾һѸקȥһ
ܴô·
ʱԡƴӦʮˬ죬ȻЦЦţȥ·Ͱ˵ģġ
ԼмˣĬĬ˳ӻ
˹˾Ҳһֱڳ칫ڳѾ칫κָˡ
ƵıʼǱԾôڳ칫ҵɳϣеĹϴʵڲϴģÿ춨㱨ʲôɶᣬ߹ܻ֮ģƵʽٿ
Ҳùˣˡ
ܡӴǰ㱨ͼˡ
긴ͼ˺ܶ¡ȻÿζǸͷͱñֱ˳ȥҲľƶᣬʵе㷳ˡ
˵ʲôˣ
˵Ҫ˵Ҫ˵ԼҲ˫ǵˣӦñԴ
룺
̧ͷ˳һۣܿջĿ⡣
ͼʱνһǸңҺֻ˵ӡ
ңͼϰͷʡ
Ҫڹ˾ſڴΪвһҪң΢΢üȻ˵ͷԭϢˡ
ͼԼԭ˻һƨ˳ϡ
Ҫ
ʲô£
Ҹܲõְλ˵ģڹ˾ɵĺúõģ˵ҵְͳҵְҸɲܲõλãǰһгܼ໹ǿԵİɣҹٸԭְû
ѹϻͷļ
ڸ˵
仹
ͼϱӶˣ׼ߣӲӸˣͻȻһЦ
λ㵱ҵŴСУҿǻġ
ͼϻͷ˸һۣ¶һĵı顣
һֻҲ㻹Ƶġ
칫һ
⼸һֱͼӵһ㣬һ̱ͼϱ˳

646

ͼϷ껰ŷְ칫պ̫ԣ仹λ϶ŵԣָȴѾסʼˡһֱĿɳϵĸҲΣͼϡ
ҵı
ͼϺһûӻֻóİ칫
ҹٸԭְ

ǣҡ

˵ţͬʱҪʲôƵģشŰ칫ϵһ壬ܲðļ̱ոջſϴǷ৵һӵֳסӷȥܵ˳칫ҡ
С㡭
ָͼϣ
ͼϿ˾ͱܵĺ£Ȼû񣬾ͷԼֱԷ¥ˡ
ЩǵߵͼӵοȴӦƿˡ
Ҳ
š
Ҫţ˭ţֻЭ飬Ҹ˺ʲôϵûУһǵĻϵͽҪҸ֮ʲôʵһ
վڳǰֻץԼ
ûʵҲ֪Ҷĸ飬ġҲⳡֻһЭѣšҶĸ飬˵Ļĳŵҵʵ뷨ûκϷĳɷ֡
ʵ뷨Цһһ㶼⡣ôģЩô۵ģΪһ֪𣿶ڳЦǰɣ㿴Ǹ䣬ЦΪǵص˰뱲ӣ󻹲ǱһŪ˾ӣȥ˼Ҹ˼ҶҪ
㲻⣿ǣǻûһ㵱Ȼ˵㲻⡣˵Щİƭ֣Щ뷨ȫһ
ô˵Ѿʼһ֮ˣƲ֪ΪʲôЦЦȻ̾˿ţ֪ʲôͲ˵ֻˡ
Ҫţ
ܣⱲӶĿڡųְǰãҳϣ뵽Ҳ뵽ֱڻһˣҺܼʡԺ㰮ˣ뵽㻹ôˣôãͷϡҲһԴס
û˻᲻Լĵһ˹һӣⲻĴ
ڣ㲻ҵĵһˣҵӡ˵ЦЦţ߼ǲǲȽϺãһͲǼֵˣ˧Ϲֱӱ˶ˣ̫ˡ
ΪʵתƻҾͲ֪ʲôˣҲһ㼸顭
˾͸ñӰҿ飡
ƣ۾ݺҧ֪˵ʲôתƻ⣡
治֪̾˿ڵԱ䲻أǾҼʵ䲻أǰߣҿȷظˣǺߡֻŬŬŬˣ֪ҵŮô׷ģȻ㣬ܲ׾ţԺŬġ
㲻Ҫ컬࡭
һе𾪣ҲӦĨţҾܾ컬ݴʰ
䱻ŵ˼·ȫˣ˰쾹Ȼ֪ԼҪ˵ʲôίضˡ
Ƕ۸ң˵
ɿ˳һֻ֣ԼװӰᡣ
ţױˣ϶ɻèˡԴźذѳű㻨ͨͿĨĻţ´Ҫ޵ĻǰͱױˡʵҾվѾˣױƷֶϡ
Ҫܣ
ðϲҪˣԺ͹ҹˡ
Ҫܣ
ţôôƱ䰡
ҪҪܣ
ǵҪǲҪ
Ҫ
˵Ů˵ҪǾҪ˼
ҪҪҪ

칫ſ͵ĳԹ϶һ̾
ҪôǹүءԺҪţҲҪЩѧš
׼ûΪүֱ̲סȿʼ²ۡ
ѣûš
˵Ժ󡣡Ƶ
㶼ʮˣԺҲˡش
ҲŶˣνҲҪš
Ŷ˶Իֻһʶѣûʵ壬Ҳижһ˵
ſ͵һᣬȷӦûָ֮п̾˿
ܶǰһСհ׵ĳҷƢʱү˵Ҫ׽ôƢȥ䣬
Сհ׵ĽǻᣬһγȻͺãǸʱү˵ҿˣûлˡ
ǿĵطʵ˺ܶı䰡

647㲻ɣ

ͼֶ˫԰ſĢһһòС
÷ʧҵˣϳˣûйûǮģҲˣȥҹܻᶼûųˣ÷
Ҳ֪ʲô񾭣˵ֻ𣬷Ӧô
û˵ǡ
ģԺ˫ǵĴȨ»صϣҷڹ˾ֱù㲥ѭš
ģˡ
ͼСˣͻȻһ˫ƤЬͣԼǰ
С㡣
ͼϿ˾һľܾ
Ҹȥ
ǣոհԼһӳתͷҪнȥͼϲҪӵ
Ҳȥǲȥ
Ŷһͷߡ
ͼѪ
˵ȥҰͷ߼˼һⶼûУ
Ǹ˭ţȥȥһ㲻ɣ
׼һ˾ͷߣ·ͻȻһ⳵һŮ˴ӳǡÿϤıӰ

˽Ųһ٣ͷһۣϸһǰñӣΧīȫװŮˣŰϳ
С㣿ôˣ
ʵʵĹǰϿϢȥǲ֪סģԡֻ߿
ȻСڹ˾һȥɡҪһҪ¡
ͷһ˴š
ͼ̲ˬˡ
Ǹ˭ƾʲôһͷ¶βĹ˶˾һܲȴܽȥ
˲
ͼһ·ֱܲð칫ſڻûꡣ
첻һͣҾȥع⡣ûˡͼϻͻȻһ١
칫ͷӺͷվǰһֻһְֻͿں죬ıŤˡ
Ҷ˵ԼͿﰡ
ҶͿСıΪСˡ
Ūô졭û
Ʒ¿ں죬ų촽˰죬䱻øӱŤˡ
Ϳˣ
ûش𣬹һͻȻ
š

㡣
仹߳ŭأԱߴһŻתͷͼͼһĵı顣
ëɣҽйʲôë
߳ŭһ߿˸ƣȻ
ʮֿϧҡҡͷ۾ͼһۡ˸粻ƫƫʱƻա
ͼϵ
ͼЦһǿ׳졣
ƫˣԼ˵
ٴοˣӳȥ
ͼವһ˳ϣӲ֡
͹㲻ɣ
վ
ƾʲô
ˡ
վվ㲻ɡ
ͼһ
ͻǸȻӳȥûеˣȨɹʮѳһ١ģ㲻ɣ
ҵţ
ӱͼϡ
ҹ
ϻ㲻ҹҰ㳷ְ⣿
㳷ҡ
ͼϺһȻ⣬û
ڳˣһܳˡ
üͼϣǿ
ʲôᣬһ˾˼ڣ뵱ܲã
ͼϺ˵
û˫ǿڣŻ˭ء
ֵȷʵڡ
һΣʲôûأֱֵӵһ룬ƾʲô
һعͬʲôûɣֱֵӷ
۸ⲻǣ
ǿӹȥһŵǼǱ
ˣʵϰʼɰɡ
ͼϵˡ
˫ܲãȥʵϰ
ɾ͹
ʲôλ
ȥݲӰɡ
ݲӣǽרҵ߲ȥݲӣ
Ǿ͹Կ׻Ӵ
ͼץŵǼǱֵˡ
ǰտų俪߹ܻĸ΢Ц졣
˵أһǸ˽Ӳ˳ۣôͻȻϰн칫ң׼˾ʵϰԭץ׳ˡ
ݲѹ޴󣬲ܼŻȥԴޣʵ˲ôе
е˻ҪǰѵҪѧϰ˾ҵ񣬻ҪǲǶֹ˾ҵϾűͲ鶼һоԵҵܰ
ͼȥݲʵϰǰЩǾͶûˣô˫Ǵܹ꣬˼ȫ˾ĹǺġ
㲻רҵܶݲڵҪаĹûġһŵĹҲͷһЩ
˵ĿǰЧĻѹ취ˡ
ţ̫ˡƺĵﾡãؿ˽ͼ˿˾˶ܸҵʵλáôô
컬ࡣ
Ĩۣ

ʲôﾡãݲæһˣ㿴ʲôŽﾡá

648ͻȻ

ͼһ뿪һֱȺĹ˽׼ȥǰˢڸеĸƱֹͣ˼ƻ
ժֺīųЦЦ

ոտڣͼִۻˡ
ȥ˭ʲôõҲ˵˴·
칫ĸͬʱͼϸ׼ˣĿͻȻһ٣˹ϡ
ۣŮͼ۾˲ˣһ㶼ǵԼոһ·˲ͷβ顣Ůģ˾ǩǣ˫ܲãҪʲôԴ˵кüӣһ㣡
̫ˣȫϡ
Ǹ˽Ҳëϲͣ˻гǰ֪ðŮΪһһʡˣ
ͼϻڨˣͻȻ۾һ˲תȷӦֱ˿ڼӳȥˡ
ʣµûȥܸղŵС
ôͻȻ˾ˣʡ
ЦЦ֪ȥ㣬ֻˡ
ˮһױ½ģ֮½޾Ψһ̳ˡȻϳ뱱Զǲ֪ǲΪ½޵һμ⣬ÿ껹ǻȥΡ
䲻棬Ծȥˮ𰶡
ټΪ˷׷ټûֻҲַֻʵֻţӣҲûͨ绰ͳϵ
룬˸һۣ̾֡
Ҳһǰɣ֪ˣ֪ˣţʲôʱҲҰһ䣿
䲻
䵹ֿһۣ˵͸ơˣ
彩ӲƬ̣ǵ˵ͷ
Ц»֡ҹʱҪˣʲôʱпһԸòã
üΪʲôһҪǱߣϳǲͦõ𣿡
йѽЦǱ߲֤ɶȻһЩýʲô»عҲȽϷ㡣
ʲô
ʦ
䲻˵ˡ
ƿ˼ԹЦ
ȻýŮԿɲ̫ѺáС֮໥ʶɶȡҲûôߡϳȻʶ˲٣˿ڻ󣬸ֶһҡָָ䣬Ůأڻף
Щԥ
ѾϳˣǰĴըҲ͹ȥˣϳǵġ
ǹڶϢȷʵ̫ˣڻôҪҪҪ罻ͼ䲻١
¶ݵĸʺܴ
ҲΪһ㣬ûп
ҲõģиߵСԼ׶԰ҿ԰ȥһԡʦı׼ǺϸģӦͨˡ
ԥˡ
µʵҲǱ¶ݱһ¶ݺ󣬳¼һܵǣʱ˱թ飬֪Ūķ粨
ƿԥָ
ڻϵ˾ʣôҲ̫Զɡ
ˡڿڵҪ
ƺصͷãŵġ
˼·ֱһᣬȻʵڡԺҪô㣿
˻⣬ûպͼˬػ˰칫ңͻȻ뵽һ¡
ˣ֮ǰǲиСţ
˵ˬһ᣺ҡû
׷Сš
˾ܾ顣
Ҫ𣿡룬ƮһᣬȻܿǱͳͬӵӡ
˺ԩС㣬ǱҶöûˣûСš
дǱҵϰ岻ˡأ
ԱЦԭǱдģһֱ뵽˭ôдô߷¡
۾һҵԣ
Цøˣ࣬дĻϧ̫ˡ
˵˾Ϊվ̫ɶˣȻҪȫȨſǩҵ飬Ҫһ룬ȻͲƼˣ
ţҽܼ򵥵ķֱӳ嵽վܲȥԼϰ칫һģݣдģҲӣ
۾ԽԽˡ
˻ƫʲôطȥˣ
˵ʲô飿ҵϰ岻ˡдİ˾ȻôȻǰ̸ۣ˵ˣ
ˡ˵ۣСŵֻ͵绰䣬Ժϵҡ
һ¾ɥˡ
Σٸ򡣡
ˣc()??
Ѹٴӿڴͳһֻ˹ϡ
ոջ²ظ˴ھĸͻȻζˡ
ͻȻ֮䣬ء

649ת

һ쵽ؼҸƶеƵģǸûע⵽Ҳпע⵽˵
ƵӣһػͥȥϿΡˣǳʱ
һСʱˣƿҲˡҽһ䣬ͿǰһſڵţûƣƻԼš
˵ƵǺûǻʱҰ񻹲һ
ҽЦЦƻ߼һЩ˲ԸԵ⣬ԸսƵʱҪȬǱġѾҵ˼ֹе֢ҩ߷ȷϹڹʱûзù´ƵʱҾͰõҩҩ︨Ӧܸƺܶࡣ
üεҩҩķӦܴ󡣡
ʵ²ֹҩﶼ߷˵ķӦܻԭ򡣡
Ҫô죿
ƣͬʱҲҪѰ
Ȼƾҽ˵Ƿϻǵ˵ͷ
Ȱ͵ſڵʱҽͻȻֵ
ˣ⼸μ߷˵֮ǰкת
ģƾһ
ҽͷÿ˯ʱƽ0.3СʱѪѹҲ֮ǰֵ£һЩƶѪѪǺ͵͵׵֢״Ҳ˸ơȻ仯ԣȷʵˡ
Ϣעһǿļһʱ֮·һЩ
ĵľǳ޸أҽûأкתģǲ֤ɷ򵱵Ļ̫ʧܣ
ƶɧţ˵Ҳÿ˵롰һ˾ʱҲһˡϳϣҲҲҪһϲߵ˰ɡ
뵽ĬĬ˳š
š
ûӦ
ţԷˡ
û
ţٲԷҪӵ˰
û
ţҽһ㲻ӦҾһ״ףҾͼһͼӽĩţ㻹ʲôԵĵϣô֭أˣ
৵һ˷ţݺݵ˸һۣ˷ǰ
Цݵظ棬Ȼ˹ﵹһ״ס
һͣҳˡ
ҽһ˵ţȻ룬һĴԼˡˣôźֶģͷǸҵġ
䲻˵һʵ
𣿡
ûᡣ
ƿųһãȻı飬ȥס
ţҪҲֻ
ϵãȻĪ
ֻȻԴף
˰ֻģ϶ҪⰡܲ˶ɣֲˡ
Ϲ͸䷢Ϣˣû˵ϳǣֻ˵˳Է£䷭һԼг̣ʱ䶨˺죬Ҳûһ˼ˡ
Ȼһȥģ°Ӳųȥ̳һνġ·˳˼·׵¿ʽ
⼸ԷװѾûκҪˣ˼Ҳưڲˡ
ԭļƻ·ȥӹ䣬Ȼһˮԡô̫ҡΪڣǷһȻֱȥӹ䡣
ܷһ͵ݼһˡ
ΪԼĻǵ˸ޡ
ˮ𰶣һ˰ѼɨɾʰãһѲΡ
ȳ͸Ƶҵʱ̾ӭȥ
ˣ⼸ûϰСû۸㣿
俴˸һۣҡҡͷûУͦõġ
βͣᶼҪ̵ȥˡ
ûٷ֤ˣϹʵˡ
ŷһ§סŮһץסŮɳϡ
˵˵ʱ䶼ôġ
䲻ϲ˵ȻǸ죬ʱ䷢˼˼˵ˡȻ֪ǿ϶ǱϲǣĻ̲סеο
ĵͷϣҲˣĸˣһһŮɳ˵˵Ķͣ
ڼᵽҪ⣬Щϧ̾˿ȴҲûбһҪ
䣬ʵһֱϲ㣬Ǹرõĺӡһֱиͷ֪ԸԸ⡣˵ţѹֺͳֶԼصǺýãҲһֱǰŮһ㡭ԸԸϰأ

650

ڴؿŹ䡣
ϸʵˣǰҵˣԼ׶һֱŲᡣ
ѾԭݳľûǸ˼ˡͳһ£ɴͳŽ캢Ƕڣ鶨
俴䣬ֿģ۾˵ͷ
衭
һڣɤӾһ롣
ĸѾʮһˣһĸɶһҲá
ǵһõĳʵϲġ
ضʵҲֻǸʱѾȫˣҲһֱЩƽ
ԣʹضãҲǴĿĵĺá
ͬĳʵֻг¼Ҷϡ
һ衱ͺ۾ԼŮ˱ͷʹޡ
䲻֪ΪʲôҲеޣĶˣͱߵ˻ȻԴԼϡ
ԺޣҲֻϹĻޡ
Ϊʲô
ΪĳԴϹڣͿ԰ο㣬ӵ㣬ů㣬Ȱο㣬㣬ѹһ룬Ͳôѹˡ
û˵ȴץס˸Ƶ·
˿Էѹ
ǣЩʱػðѹǴأ
䲢ûڼҹΪҪȥơҽ˵ǰڵһֱͬһطС
ΪƻҲҪȡò˵Σ;пƻոսλƲ谭
һ֮ҽϴ˵ҩų潻˸ƣ÷ע
ҽ󣬸ƾͶˮ߽˳ҡ
ţҽҩҪ𣿡
ϥڴϵĳԴ
հƾ͸任˵̺ģëףŽŲرůͣ͸ϲЬˡ
ҲһûЬֻߣȻˮҩŵһߵСϡ
ҩŻãһͰѲܺòã㡣
䱧ͷ˺һᣬС
û
һ£Ц㲻˰
ˣǲΪʲôһҪأ
ȷʵһҪˡͷ˵ˣûֻǡ̫ģģҲһֺ
ҲҪҩ
ţĿԲóҩ̫ˣθҲãҲ˯ȣЩܲ𣿡
룬Ƶûв
ԣûвֻãԵĺ˯㣬Ҳܶ಻𣿡
Ҳҩ
Ϊʲôأĵʡ
ͷ

Ҳѣһ춼оκζҸһ
˵Ϊ֮ǰԵҩʣЩһֱµҩ
һֱܿܣֵ
òãһҩֲܰܵҩһκβϾֹͣòã
ңô㣿
㡣
ЦЦǷԭ׼ҩӽԼȻһˮҩƬȥ
俴ˡ
ҩҳԵİ
֪ܳԣΪʲôܳأҲûвֻǺһҩʧߡθڲûаԹˡţе࣬Ҹõǹ꺬һǡ
§ųļ򣬿۾
ţһģܷʲôҶġ
俴˺ܾúܾãڵ˵ͷ
ǡҩأ
׼һݣСװ˼ǣһҩȥͼһ͵ߡ
ųԹҧıǣЦЦ
š
ţ
ˮıӣҸոպȹһڵġЦòüˣ㲻ӽˣ
һ߳ŭذѸƸϳҡ
ǸæˣȻΪƵ鶼ƵˣƵҲϴ̯̫ܻЩõԵ绰˵ġ
ϣųҩ󣬸ƾͶǰץס˫֡
ţ˾˵£Ҫ˲ͻԼڼҪԣòã
˰Ŷһֹ˰죬䵭ʣʲô£
ЦЦ᲻Ұ
ûС
᲻þ᲻ãﲻ˼Ҳ᲻㡣
Ц֮󣬸ƵıһЩһĿ˹¹ʣˣڹ˼¡Ϊڱǳ£ֱֵٸȥˡ
˽𣿡
⣬˽ˣһִĿͣĿǣЩ£һ˹¡
ˣ
š
鷳
̾һȦӰֺֻеΪʲô¶

651巹͹ҩ

ˣҹߵġ
ڶ𴲾ûˣֻֻյƷϢһǵ˱ǸƽģһԷһҩһ컹ҪҪϰࡣ
ÿ飬ȴûлظȻ̵ϴ·
ɩõ;Ͱڲϣһæӭȥ
ˣȰ緹ٳŰɡ
һ£ĬĬǰһ˳Է
ƽҲûʲôһ˳ԷĶࡣ
°ʱƴ˸绰Ż㱨һԼĽչ
ԤĲ࣬Ӧܻţ𣿡
ûС
Ů˵ûеʱǾС
ûС
˺ˣ֪ˣˣҲ㡣
˵
ţ緹𣿡
ûС
㲻԰ɩ緹յ𣿡
ĬĬһ۴ʮǰ͵칫ҵֻС
ôˣ
ЦûзһֱﻰղˣȷʵûгԷ
ֲ˵ˡ
ţҲҲҪԹԳԷ극ǵ˯СʱûҼලҲҪ԰
ʲôԲԵģҵСӡ
ţ˭㵱Сˣһֱ㵱źòá
㡣
ˣ
䣺
Ƥ񰡡
ţɩʲôˣ
ֻ㶯ķᵽ칫ϣȻһش򿪡
Źǡţ⡢ˡһ
ŶˮˡţֻʮǮһݵĺзԣҺòҰ
ĺзʲôˣ
㣬̫⳰Цң´γԵ͵ʱո㿴ţҳɩŹ𣿡
һҧһڣˡ
ζ𣿡
ˡ
ζĻζĻζģ
Ǵ׵ġ
ţǲģ
ţġ
Ƕ϶̵ˡ
ô֪
ĵӦţýĲĵóԣ
绰һͷλƵһλˡ
æһˣڸϸ·ҪʱųԷ
ǣͺ壬𱨲̵ģ˶˺òãƭԼҲڳԷأİʮǮĺзҲܳ롣
Ƿأ
ۿſ쵽ĿĵأҲɹ˵绰ԼߵЦЦ˲֪ΪʲôЦëȻ
λҿǸųŵؼģҪ˭Ҷֲ˳ŵͱֱȥˡ
Ŷҿǡ

ڵʱһӣÿ˯Сʱʵ˯ţǾСʱ¡
Ҳ֪ΪʲôÿŽţԼˡ
һ˯ĵ㣬ͻ˰칫ϢңȻű컨壬ǲ֪Ϊʲôֿʼһ˯ž
ֻҹкܶʱԼ˯ȴУûõĴ칫ҵˡ
ÿĸܺͼҪŵܼ඼һҪ㱨ۣһӴȰҪ̶Ⱥʱ䳤̰źճ̣ȻÿĹʼ֮ǰ㱨
ܣĻҪŵ˵㣬ӰӻǱԴ֮ûȥǰ˵ÿ¶ҪһΣҪĽʱ䡭ʲôʱȽϺʣ
㡣
õģǰ˵㵽˵ʮҸʮòʱ䣬ʮҵ׼·ʱ䣬ŵ㵽ʮȥӰӻأ
С
ոս칫ҵˡ
Ӵһǲע͸СһѹѹեС㣬г̾ŵʮʮһ㡣
һ䵥Ů˼Ӱû¸ɣǼСҲû
˰ˮҩǷŵ˳ǰȻӴ
СеĹ֮ǰҪؼҡ
ӴΣ
Ҳڸ֪ͨ㡣
ܹǵĻô죿
˷˸ۣʲô£
ֻСúõľˣ˾£ʲô£
˵ˣһֱܲ⣬ֵĹ˸ճ꣬ûôܹΪʲô˫Ǿʲô¶Сô߹ܶԼ
С㣬óҩˡ
ѹû˺ӴֱۣЩϤҩǰü
ԡ
ޡ
ү˰죬Сֿʼҩˣܲʵʵư
̾˿һ޿˶ɾ֮ͻȻó䲻һְֻסļһֻץҩѸײڶ֮ưҩֱӹ˳
ӴĿɿڴ

652տ

䷢˺ôһƢҲû취ǸƣֲˡÿκԷҩʱ˵Щû
հ׵һٱ
ѧһס
ǿйҩȻСС֪ΪãǳģȻҲҸ¡
Ļ᱾Ҫߵ㣬Ӵת˳ҪߵϢ֮󣬻̱ǿԿˡ㱾廹ʣһСû꣬˺ˣӲ׷һ·ݵʱڻ㱨ֳ˵㷢ʱųһӣŰһȷ
ӻؼûԭ򣬾Ҫơղ뿪ʼȻպóԷҩϴ裬˯
ֻϳԷͳҩ䶼ǺϣҲÿζӲֻ࣬øƴ绰һγԺܻܾƹͨ
ǿйҩʲô֪ԭί󣬸Щĸ˶Ի
ҲҲû취ҽ˵ҩÿ춼ҪʱԣӲ࣬Ҳ֪ôڶʱҩȥ
ƺ˵ʲôȴû˵
ԺֱӸңҪӲ¡˶٣ƻ̲ס˳ô꣬ʲô㲻֪СƢ˳ٶͺˣԽ淴Խأܼ򵥵ҪŪôӣ
˴˴ƺû뵽һ㣬ҩҪô˳
ԾȲԣ˳ԭһ¿϶ԭİǷˣÿƢǶûһΪʲô𣿡
㶣ûС
СǺ԰һͺԵˣʲôʲô뵽ȥ
ɣҲһɰɣ
ǣԵˣĻȫû
񡭡Ҳɣ
˾ȥú÷ʡһ¡
͸˵˼䣬ŽݣֻŵϣȻȾܡ
ڴϷƵ鶯˶ȷǴֻ֮󣬾ֲˡ
ڵ绰˵ʮӣû˴𻰣Ȼͱ˵绰ôû˽ˡ
ȸͨ绰ϵɩɩŸ˳ҩȥ˯ˡ
Է𣿡
˵
룺ȥһȵĻȥƬҪǻȣ͸ȱţ̡Ҫȣ͸ե֭
ǡ˵Ҫȥ
˵ҷԸġ
Сʱɩƴ˸绰ظ˵ǡ˰ţ̺ˣ˵Ҫ˯ҲҪȥ
ظû˵ʲôֻ䷢˼Ϣ
ûκλظ
ڶһ磬ԡ͹Ϊɸˣ֪һ仰˵ˡ
Ȼճȥ˹˾ǰһûֻֻļһʱ֪ͻȻʲô磬һûдļڻ㱨ӴԼؼˡ
ˣôԼˣɩʱʮֳԾ
ֻǳ״̬̫ԣûײײر䵹ز֪ʲô
ˣôˣʲôңҡ
䲻أԽһңȻȼϼһڹʼˮ
ˣɩ̽źһˣҪǶˣԶҾͺã
ûһ۾ֱضǰ𡣵ȹһֲ֪뵽ʲôڳҷһҳһʼ𷢴
ɩľٶŻˣæƴ˸绰㱨
ȥ˹ˮƶΪҲ⣬뵽Լȿʲôϡ֮ĸҺãõĵطȲҪѾ·ˣϵҡ
ɩӦһ̰ƵķԸ
ûɩĴڣŹˮտȻһȥ˽ѻСˮֿΣֿȥȻ󷭶ϹޣЩϡ
ȷźõϣˮҲٴտˡ
ֻʢ˴棬ȻֱŽˣ˵˷
ɩ㲻ľٶֻǵ˸ƵķԸûҲûйȥ
˫ӣֻϣһֻǱߵϡ
Ȼ󣬺ͻȻģſЦЦ
տ֡
ؿǰһſٴ¶Цݡ
֪ڵļĿɺóˡ
ЦЦţͻȻᣬȻ沿Щ
ⲻҪĶ԰
Ϊʲô԰
Լ˵ϲ𣿣
˵ÿնҸ𣿡
ѾѧˣˣأΪʲôԣΪʲôϲˣ
ƭӣΪʲôҪƭңΪʲô˵㻰
ءһ죬ϵȫݺƷ˵ϡ
ƭӣǶƭӣ

653

ɩѾɵˡ
ụ̂Ů˶ſֿЦһȻֿʼ󺰴зƢ
ܻ˭ᱻŵ
ںͷսսظƴ˼绰绰ûͨأͻȻְ
ŵ֭˺ܾãȻ۾һգգؿŵϡ
ſţ֣ʪĵذϼһƬɩûзӦʱֱֱسϻȥ
ʺѪ˳۳һߣȥ
üƺЩ⣬ȻմѪĴƬԼһ

ɩһУֱֱ˹ȥ
һгй̵ܶʱ䣬˳˽
ûдȵĸƷɿɨһȦȻɫһ䣬ǰĴƬңȻһ䡰ҽ
ҽҩ䣬ƶΪ˼򵥵İȰ֮󣬲ŷֳһֱһƽֵԼ
Ϊʲôңʡ
ΪʲôÿϴʱǶֱ飿
ϴͷæʡʲôϴ
俴Լ󣺡ʱһܣܷҪЩĶϴȥͲôˡ
Ƶıܸӡ
ҽи˵ʱ֢ԲвѰ̫ʹ࣬ʶؽϵʹתע
ҲϵЩ˺ۣ֪εҪַʽʹ࣬ɵһƽȻ˵Щʱ֪Ϊʲôȿ˺ԼҪѹ
ϻһ𣿡
۰
ҿ۰
㲻ˣ
Ѫİ
Ŷһɡ
£ѵ»𣿡
俴һ᣺뷨֣һŶ£͸˰ɡ
ҵ뷨
Ѿʼ򼫶˵ģ㰡
һ
ҽϾ͵˿ڰĲרҵһҽһ£û˵ĵط
Ʋͷ˵
ΪʲôͻȻܣкúóҩ𣿻ǡΪҲڣˣ
ƴ뿪Цһ㶼úЦ
ɩ˵ԼˣǾɩķ˲θ𣿡
仹ǲ˵
һʱ򿴵ˣһأȻˣΪʲôֲأ
һ£Ӵȥ
ߵŵϵһƬǽ壬ֱϥǶȥ
ļܺóԵİ֪Ϊʲôû˳أ
¥ĸƶԱߣˤϵĿӣӷһ̲һӣԥسȥ
ϸϸ׽ſѾЩһŵЦЦ
ţˮƽһء
һʱ֮Ȼ˵ֱִӵһ׼ιŷӦһĿӣ𾪵ؿ
ڸ
ԷȻţ˵ʵûԶڻͦġպ³ˣôóԣԲ˷ˣ
ǡǵ˴ӵϼԵģడ
ҾҼͦõġܴݵشӳѿ˻ˣţĶˡ
俴һһӣû˿ǿ߲˼ذԼˤϵ
ĺֹ
á
ʲôЩˤһĶһȱҲлңȻŽθﱣá
ҲƲססƷޡ
ҽϵʱ򣬿ľһĻ
ǶҽҽͷȻĳ
ţϸ˿Ϳҩòã
ҭһ£ίá
Ѫ۰
á
Ϊʲô
Ҫҽ
ǡҩҰͿ
Ҫ
룬ĳұݣ
س䱧û˵
ƿҽҽ鷳ȿɩɡ
ɩڿһˣƻûü֮ͱųҡ
һᣬּˣѾ侲ֻ࣬ڸƻﱧ˵
ͻȻЦЦҪѽ춨գգűգĸã
̧ͷһۣ˵
ЦЦʶʮˣ⻹һҡ
ǡʶô𣿡
аһμʱһʮ꣬ҾҪʮˡ
ֿ˿ֲá˺ö࣬۽Ƕˡ
ɫһˣˣܰɣγкöѧøҵֽءȻˣֻţûС
䲻ǺǸ㷢ݴ
Զԣˣ
е㲻ڵһЦʱһ㡣
˰е̾˿ͲһˣţԶҵһμʱһഺ

654˿ñٷ

˵˻ỰѾĹһľ񣬸Ƶ˯֮󣬲ŸҽţΪ˼°
ã˿ڲ̫ֻ˵˾Ѫܡ
λҽ뿪󣬸ƿŻˣ룬ֻȻųȥ
ʲô£
ǧ֮һСУһĹ׼÷İ׽ԿŸƸշĶţ㱡
µԸÿնԳԵļ棬ôȥѾζˡ
ڣÿհ׽ԶƵᣬԼܹǺ񲻹ôζ
׽Կŷϵ棬һһڰԼ
챻һ뼦ˣֺֹһ
ͬǣʱһȬܺùһɣٺľеİ顣

Լһҹƺ˯ûټûجΣҲûڰҹѣֱȻʱ򶼻е㲻𴲡
ŤŤ壬ȻƬ̣Ȼ󻩵һۡԼǰſӣһ°ƿ
ûƶ
ư˸Ծΰѳ䱧Լ
ţϱϹ˧ѵĸоǲرҪҪԺÿ춼𴲣
ɫһһϣҧгݵ³һ䣺Ҫ
ЦˣŻҪʲôҪͷԡ
һӱһ˸һѣӴ
Ƹӱס䣬°ϲ˲䡣
Ѿʮһˣȥ˾ˡ
ɫһ䣺㣿
ʮһ㡣
ҧ˻Ժ˯͵͵ҡ
üëһţ㽲ǡҡգȱҲֵģɲΥԼ
û㡣
ţǱҵ˭
ҡ
ôˣģ
Ͳҡ
ţ㱻ˣ˵֪Ҿ͹һŮɵˡ
һۣӴȥϴ
˯ģȻǸƵķ䡭ǳһŴ󴲾ǽƬⲼãȫƶҲڶ
ϴѾڷſڵˡ
С㣬緹Ѿ׼ˣȳԷɡ
һ£ɩ
߹ɩе£ϼˣҾ۰Ԯȱˡһ˿ɸ㲻ôһѼ񡣡
Ѿþĳƺˡ
ǿ˶ٱ鶼ûãԼڹ˾ؿŻᣬͻȻһ䡰šҵķΧˡ
衭оͽаɣϵȷʵûдܰô죿
ݲķˣ仨Сʱޱȸӵı棬˼ҪγȣּӰȥıˡ
3.15죬йزŹĴ֮˫ǹٷͻȻһƪı档
٣˿ñٷ١
һȦֵˡ
س˽ȦˮݶԱȣǵʵֻһû˸̯ʵ
ǱǵְۺŮšЩ˺ţʮʮ˺ûûҹشͶˢ񣬴˱ʵʮ
ЩһƬٵνǣ֪ȹȣǰĶǡ
Ҳˣݱеʾҡְˢ⣬70%80%ķ˿δˣ߱㹻Ĺ
ˣϵѹǮ㻨ǮǮʡΪż봽ҸĸҪǮ봽
ȹ˵
еὫʹãݣ˵ٹݣ˷
һݵǮ˫ݡݵݡ
ƷƷҲ֪ʵʵĲ񱨱ûбֳôÿеӯֲȥĴԷѣȴȻĬЩ
ٵٵƷƷ΢һԾΪƷơȻʡУ׬Ǯ²ˡ
ܵĲȦӰҵҵܵӰ졣
ﻹصһ⼸ĵͣȫں׻ˡ
·ȥȻ飬ͬСáɡʲôУزʱ׼Ŵһ޵Ӳ̡
ݲܼΰ°ʱſ·زԹܼغ׿ȥĳЦȻԼһĿȷŵ˹غ׿ϡ
Ѿӵˣʣ¼ţǺǣŰɡ
ܲð칫ңͼϰѸոյĵ֪ͨĵϣӶˡ
Ϊʲôְҵزˣ

655ͼϣǿש

ͼݲʵϰ˴£˵ʵڵģȷʵҵһЩĿ֡
ŶæǴʵϰģֵϵĹҲ򵥣ͼϾúмոճһרҵͷյĵ֪ͨ顣
һȥز
˭֪ڹزææĲӣⲻǹʲô
ͼϵɣ޲
ʵϰҪָڣĹ䶯ԸĻְ
֪вңͼ϶ˡ
̫ίˣСûܹίǿשҪİᣬӰĲţҪв֪۸ʵˣ
в㣿æµʱѧĶݲ˴£ѵû᣿
ҡô۸˵ģһϢʱ䶼
ҵȨҵλͻȻʡ
֪ͺã
Ҳôģڸżشתʱ򣬲ʮ꣬㶼ˣ
ͼָһ㣬϶ʮ
ġ13Ϳʼˣʮֻɵؿųʡ
˵ĲٻʼȥʵϰʱЩűҲ̫ӣרҽڰѿеĹͷӸ
ʮʱ£һʵϰʱ򣬸Ŷ޲ðţȻǻҲȥѸˡ
ֲܣЩԱһʾ֪
ͼû˵Щ¶ʵ
ԭгܼʱܶ˵˵Сôôһ䶼ûȥ
ʱЩ˰˳ƨʮСʲô˾ǸԼһڲŹҸְܼг˵ǹ֣ԱĹɹŵԼϣһӡ
ؿͼϣ13飬23궼ҵȨΰɡǲ𣿺ðдְ棬
ͼĬĬѵ֪ͨ߬
ΪʲôҪģʽܹٳɳķʽΪʲôҪңľ֡
뷨
ʲô˼
˼ǣҲʸҵĶ֡
ͼϷζըˣŵ֪ͨתߣ߳칫ҴźתԶָųʾ
ҵţƨɵµλóҵģҳǰ
󼸸лΪû˵꣬ͼϾֱ˳ȥ仰ﳶɤӺġ
ͼߺ󣬿ɳü̵ĸ̧ͷųЦЦ
ŸҪңѹô˰Լܿĵط
Ҳ뿴ʵҲڶŵĹ֪һȴֻƤëץ׳ˡæҲæôһӣˣ˻ûеæˣھֶɱ㡣̾˿˾⼸궼챻ˣʡǮɡ
治ѧ֮𣿡
¡ʮָɴ䣬һ㶼û
ƻһЦͻȻʼеͬͼء
淢ʱ磬պһĩʱͣȷˣһӵĲҲպûʱƵطǳ׼
ĩһµİ࣬òʱźӹֵĲΰڿſ
ܣģ

׳֦
ܣݱȻ˫ǵ巢ģݲɼҵ˭֪һѺ֣ôϵսҲˡҵŸɣгŸɣ³ǸɵϰˣҲܵǣԩԩ
ΰǺЦллܹġɱ˵ˣǵû˻һѹ̣һǵ˶ס
̾˿ܣҵסûˣ˭ǰ
ܵ˼ǡ
ϾǸŮˣ׳嶯ҪҶһϵƣĳ嶯ĺǿ϶һ취ֲ
ݱأĺܴæŶҲ˵ܵķ⡣ֻʱأռݿ϶ȫ档
磬㿴ÿʮˢݵ⡣Ǽҷãóipַͳƣͬһwifi˶һip̳˾պϲǵ˾۵һ˶ѣʲô˾ʮСŵ˵ҿһС
ܣ϶ǱˣƷƷʵʲô˵ˢڡ
ǣżǻ˵ģʲôĴˣߵַдˣҶС¼ûдôءŶһʱ䣬ЩԼҡְΪ˹ôֺͷôЩ˵˺š
ЩȫƷƷʵܣ϶ǱǸʱĳݸˡ

656Ǹ

ΰ΢ЦϺ˵˵
ƷƷʵˣΪԱ϶ͳһھ֮以֤Ҳţ
ܵ˼ǡΰ
©дǾͿ϶ҪҺͼƷƷѾͨ˻ᷢһ˫ߣֻҪҲһ·ⲻͽԴϲ𣿡
ܵ˼ҳ棬˵ݱǴģ
Ǵ©ǿһ飬ȻóһļҲһݱ棬ôоģʽᾭ÷չĺô㿴
϶Ųΰ̯ݱ棬һһظŽܡ
㿴ڲǼǣǶʮܣ˿ջʮ㿴ÿ̬ۡתݣô
˵ˣĸƷƷǴԺ󲻿һã˽һǧİٷ޶գ⹺˵˿δˣôܣ
ٿݵĵӾʣǱۻͻһڣ
ΰе㲻˵
Ӱӵһµı棬ڷЩЩݵжˮ٣ͨʲôķʽٵ
ʲôһڡ
ȥʮ˳Ȼٵȥһ˿һǧĵһǧ˿һҧҧܲһڣټרҵݹ˾æ
粥Щһõӵ
1Ҫȫͨˣ
˼˵
ϻڼı档
ٿĻ·˵ʵۣ˵ݼýҲʵ飬˵ôฺۣ
ʲô͸ˣ˿ǶżʵУôܽпأ㲻ΪĳǷ˿࣬˵˰ʧʵģ
԰ܽҾأҪȫĿ⣬ҷֱ𷢸˵һ£һְڣһӪţһŬǺܺ𣿡
ΰ̫²۵ĵطˣֻ۵ҡͷ
˾ͬⷢġ
ҲһҪ˫ǹٷĸ˺˵һ˵Ҳһġҵڶ֪˫ǵܼ࣬ݱķߣǴһתһ²ˣ
ΰЦˣܣôˣܲŹҵģҶ밡
Ȧô󣬲ܸҪһϵظܷģ˫ǲϧҵڸ֣ǶĴţʱΪܳ
ΰøϻллܵĿȣһ£Ͳʱˡ
ܡٴνסΰʮֿϧҡͷ˫ǴȥεΪгΪУʱΪУʱչΪУעûк³ģֺαطҪأͶӹӪ𣿡
ΰЦˣʲôйӪܣǳҲٽǸʲôˣ
ܵȻҲһλ쵼ߡó滰ܵ
ΰҡͷǸˣԼȥԡ˼һ治ҡ
ˮѵ˫ûиӰ
ȻС
ݲˮѾãֻ⼸ͻȻ򼫶˶ѡ
䲻ڵ⼸꣬ģʽѵ˫ûв룿
Ĺ˾ȥ˫ҲȥҪôֱƷģʽҪôһͬۡ
ɾϸո˵ƷгΪУʱΪУԼΪУرڳݵͷ֮˭ԼҲһˣ
͸ҡ
˿ⱬ˫ҲвУ˵ûк͹˾κθ߲
ϵɫ˱䣬侲ĵܣСЩηˣûô棬ֻгšһСܵһʲôý
ô˵ءΰЦܲڣǾһк˵ȥҲνȻܻˣһǸͬһӪȽϺá˵ҲãЦηҲգҲںܣȰҲҪվڳܵĶ棬ǰôѵ𣿡
仯һЦЦ
ĲԸ֤
Ҷα֤ûȤ
ܣʱڣȻûҵĴһ̸鱻˭ĵȻСܡǲܲⲻˣ
ΰɫһ䣬غһˤŶȥ
вң㣡
磬һţƤŷͨ͵ϣ룬ŷȥ˻˫ǼӰĳİ칫ҡ
С㣬ҽӵһϣݡ
ҲͷҲ̧صʱеϣһ
ף
аɣұҪôȰ㣬ƬϵݲһȫʵȰ
СͷԻǺѵġ

657ˮж

ϲûƬϼϣͷϣ˵ֻǼǶǵƬ֤ȷ䣬䶼ᶯΰġ
Ƭȥ޷㻳ɵӣ˵Ŀ԰ˡ
£ΰҲİ취ԾȣҪģǷݱݵʵԡ
ֹ˾ƷƷƹ˫ƪĵ⣬ӼԵ˷ȻΰǷݱȡһ֤ЩǵҵֵͶгõĴٽá
һֱֲ̫ӷģӸ˸ĺԮȥ˺һʱһƬѪȷ硣
ҹ˾ˮڻ͸Ѿӽһһˡǲһ·˵ipַֹ֧˾Եģ70%Ҷˮͷ˿30%Ǳ۴ƫ˵ͨ񡣳ֱӲ뻰battle⣬һΧ״̬
㱨ĿǰЩԥ
С㣬Ŀǰʱռƣǣ˱ϾǻҪȳ־áȿƿ̹㳡Ȼ˿϶ЩרݵˡȻҲǰһЩͷļɴȥǡЧǺԡ컹ãһڣⳡսп¾Ͳռˡ
ҲݶԿݣÿԿ
ⳡ̴ľҵôģʽأ
۵ķȽӽһһȫǰѿţ˵ǣ˵ͷûϵǿݲֵ˰ʵʱҲ¼Ϸڶݱ档
С˼ǡҪ
˵˵ûСȻһҵķ࣬ڹ㳡ֻĵۣⲻǿʲô
ҹⲻ㣬Ҳⲻƽ̨ȥ㣬Լ֤͵ϡ
ͷڶݱҲϷˣȥزš
ôϳǣǱȥ͹ûþֱɵǸͱ档
źͷʼͲزϣϢй¶Ŀԣ˹͹ȥյġ
˫ϷǷݱֻһ棬õݣǶֱͽ˱Ǹ߸˵İ칫ϡ
ǿ棬ȴѡ񲻴أɳϵĸ̧ͷһ䣬ЦҲ֪Щ֮ôţ϶̵ġЩ˲һ뿴㶯鵰⡣
䲻̫ɲǲͬıҸҲһݡȻеĲصﻹǺģǲ֮֮
һʼãԭǰǳȾǰǳըòΪȫ̿ǣҪиá
øպǸʱΪήҵľûעһǿļǲ֮֮
ڣᾭøգþͱÿпޡ֮ûΪҾûʲô£Ҳûʲô̫ΣòŶ
һǿеΣʱͼгıǵ˼ͼֵۣٸִ

˭
ôģ⻰ĸɫȴһº˲٣ųĿҲԹ
䱻Ī
ţǰˣһԴ׵ġ
һãȻ
ҿ˭ˣôĪľҪԴˣЩĪĴ㲻°Լ
ҲܣţҲҪҡ
ҿ˭ˣ

䶼ԹĿⶢʵû취ˣЩ޿طܵҲ𣿡

俴һᣬٴ޿
ʮؿ˻ȥϲſҳ˧
ٴ޿˼·ֱˣۺ鰡
΢΢һЦȻС㿴ȥǿҲܷܣԸлǽء
һһ磬һݹٵı淢48СʱڵͿ֤ݵıٴηݺݴЩ˵ûпгձáֹ˾ƷƷҲٴν۴һµĸ߳
йزűûô촦⣬һݴָȴѹǲò
ǣ˲㴫ִ֮ж˺ͷͨںܴԣʵײŰ죬һҵгĶԾͱһλҩġж
Դ˱ʾʮֲ
ǣ24Сʱ˫˫һݱ桪ˮжҵָƻ顷
ƻϸдҪÿһӦôҪЩϡһɺ󽫻ﵽʲôЧûдﵽԤЧķ⣬Ӧβȡ
ϸŰĹԱ֮޲ض
ãݼƻÿһҪЭϣһ̶ҲŰ쿪һЩΡ
ͬʱҲⳡಿԭˮжòӲͷƤȥ
ϾһûдﵽԤЧɵӶܶݼƻҳʧְţƤ߲
ǣٱ淢һںˮжϼ˫ظѹ£òҵչ

658Ҫ

˫ܲð칫ңһڳ߲һˢˢֻ
ţò˵жЧǺá⼸췭˷ϽŸ׺˽ŵһһ롣ϲɺء
䰮Ľһֱܶ࣬㾭˱ӻʧٻ飬ܶ˻Ƕ뷨
Щ˴УҪôҵߣҪôˮжܺߡ
һܵʵ𺦣˭ȥһ׷Ů
Ƽֻ˹͡Ǽһ˵鱦ҲܵӰ죬˵ˡã˭ţⱨӦ˰ɣ
ȻЦ˵£仹Ǻеüͷ
˵Ϊң
˵˲Ҫǩԣ״̬ݣԸʡԼ֪Լʲôʱͻһ߰ţôȥ˵Ĵˣ
۷ʱĽ
ҺáҺá֮ǡ³ӳˣȻΪԼӰ쵽Ʊ
ãӰӳ磬ӦûӰ졣
ʻЦЦȻֱס
㣬ҪˮжЩ˾ܶżٵա
գ
ţȻأ
ΪңȻˡô
ʲôأЦţȻ˹͡ƷôרҵԻû˵ģParadise׼鱦ƷƣҪʽʵڽţ˭˻
ô˵ûϵ
˿
ʲô˾Ʋ֮࡭һ㶼⡣
ˮƻЩˮĹ˾ȻҪһ룬ǵˮѸɾˣ˫ֿ½صĹ˾׳
µռĿĶΪ׬Ǯֻе׬Ǯȫǿɳչе˻еµߣվŰǮˣĻҲָΧˡ
䲻̫ҲĲʲôˡ
֪˵Լ޹أַӦƸո˵Ļ
˹͡ôƷˣ
ֿʼԹ˵ô࣬ע⵽˹͡Ǿ䣿ţҪԴˡ
ôʲô׶ܳԣ
Ŷ̫ˣᡣ
㲻Ҫͼƨɻء
ţĵô޶ˣ
𣿡
Ȼˣˣ϶û
һ±ơ
ҲǱǽΪʲôͻȻcueң
ý
Ṇ̀ɶ
ϹţͻȻˣ˿ʾߵ칫һ˵Ĵ߽˵绰
ͨ绰ʱе㳤䣬ǱʲôƻȥǷʵ绰ͷ
ʲô鶼ҪҪǸʲô
ߺ񽩳һᣬʲô䲻֪绰ƾͻԱ߲λ
Ӵ㱨ʱ˸âꪡ
ĹȻҲͶƵȡݣӴֻ³費ҪЪȥƷˡ
Ӵߺ󣬳ԥһ£ԸƵ
㡭ʵһֱ⡣
ÿҪͦģǽ£ڳߵĴָʱ䶼룬Լϻʱ;ǲ̫ˣൽеڴӦƵ顣
ЦЦôͰҿˣ
ǡ
ǾͺãҾ˵ôҲܿʮʮɣ뵽Լʶͷֲ˵Ǵڿʼʱǰ㶼ûôң㡣
һ£ܿҡͷҵ˼ǣܶ࣬ûбҪһֱҡ
ʲô±ŻҪ
ƣȻǷޡ
ͻȻЦЦЦúܿģѳ˼·ˡ
ë˵ĻһЦˣ
ҲҪңҲûôӦԼʱȥԼ£Ҳһ
Щ춼һҲ뿪֪ʲôԭ
ԲУɵ¡
ɳ䲻ϲ޴ڵĹģͺʱ޿̲ǸΣղһ
㣬Ϊһûбԭ򡣡룬ȻųЦɣţԺÿܶȥ˾ɿռ䡣ҲҪӦҼ¡
ʲô£䲻Ǻͷʡ
ò¶֪϶ʱԷҩչ˺Լ֮ģˡ
Ҳڵʱ򣬲ԼᡢԷȥ棬һԴס
䣺
в
ûЩ
Ǿͺáصͷ
ʲô
ȻƵû˵ΪǼֻЩС˻β͡β͵Ļ
ţ㲻ڹ˾㣬ǡУǲǿճˣ

659Ʊ¼

гûϴӦͬˮжһ¸Ƶ顣Ҳ֪ôģȻ˸߲ҵؿʼιˡ
ȻƽڡӲŲĵϣҲһĲԸ
Ҫŷֿһ죬Ͳϰˡ
䲻ӻֻӸһ׵ϡ
ڳϵѾˣվſһѳ״ƷͻԾĹȥʱӸ󣬻ñһʵġ
ţȥԷɣֵ
ûҪ
ţһĳԲ·

ȻΪǰ컨ǮҳԷΪһ˳Բ¡
ӵΪŮԼ᣿
ôܣҶԳŮ˺Ȥ
Ǻǡ
ʮһؾָͷһ췢ĵӣҴСһ˳ԷΪŻؼҵȫְ̫̫ģʱ
ɵؿһۣ˸ᡣ
ҸԲˡ
Уұųúÿ˳Է˲ÿҲԲ¡
ëࡣ
صͷԸһʱԵࡣ
䣺
֣ǡÿ춼øַŷؿ
ճѳ͵칫ңĥһŻصԼ˾֮ǰ˰ٳ衣
俴ŸĽĽӰӾĿƻЩͻȻʵ
֮ǡƱô
Ӵʵһ㶣ܣ㲻֪𣿡֮ǡӳʮʹȫƱ¼Կӳʱ򣬻кö˳˵ûӰƱҪأ
ŶһһãȻ̧ͷ
Ʊ
ԣҲǵһ˵ӰƱȻҪġҰһڵҹһʮĳΣȥʱӰԺ˻ġ
𣿡
ǰ˵ӳǰ΢ٵ㣬ڱ֮ͺöȥкöˢˢġ
𣿡
Ȼǰ˵Ҳ֣֮ǡôˣһܺü죬ƫƫ뿴
ðɡ
ƱûӰ죬Ƽ¼ˣڱҲûʲôҪĵˡ
ͷļӴҲ֪Ȥȥֻûһֻ˰칫ҡ
ܣһλ͹СҪ㡣
俴˿ֱ˵ͷӴȥ˽
㡭
ι̽̽ԴſĲһȥһι˲١
Ĳ򵥺˼䣬Ҳûж˷ѳʱ䣬ιҪĿġ
㣬ʱҺͽ񣬽
ʹ˳һңԶĻ䣬˺óʱŻع
Ѿˣѻ˺ܵɡ
˵꣬ͻȻǰԼ飬䵱ʱһ޵Ļظ
ͻȻˣ뵱ﲢǶҲǲԸףǶԽ±̫Ŀܡ
Լ³򣬵Ϊʲôأ
ѵĻҸ
˭˵˻Ͳܵѽ㣬ҾҵĲ굽˳ߡСʱԼ˵ģԺҪ˴˵İף㣬͸ʲôʱѽ
Ĳס۾
һسһ仰˲Ըĵ㡣
Ĳһ˹
㣬رϣܵҪ㡭һ£
仹أĲͷ˽
ʲô
عͷȻƣ
ЦŸ˸кȻĶڹǰ˻Ρ
Ȧ𣿡
۾һȻְĺ˻ȥ
ģ˳ԡѺӷڰ칫ϣ򿪣ȻСȦһС飬òӲݵ䴽ߡ
ôֻˣһ޿
Ӹ뿪ںŹһСʱɣǵ˸Ȼȥ˵㣬ֱӹ
㲻˵һݲ㡣
㲻ȥ˾𣿡
Ŷ칫˾СӶͦԣûʲôҪҲĵģҴ꿨͹ˡţǲǸó緹ˣ
緹
俴˿Ȧٴ
緹ʳʲô
ͿĲȻʮ޳ɸƳԷ飬˷ȷһµľƵ꣬ȳͷϵعһ꣬ʮĬķɿˡ

660ţι

˵һˣ俴һ۾;óšƫƫ˿ûвͣвˡ
ƿ˿Щѿɫ˹ȥ
ţιҡ

俴һʺš
Цָָ룺һ⡭ҪˣҲǸ
俴ֿԼĲˣһŽ˸
ȻûιƻǺĴԼˡ
һ⡣
ִԼһ⵽
Ʋ죬Ĳӡ
ôĲ˰
ĲĹ֣ҲԼһ
⻵ء

ԲҪٸвˣǲĻᣬ̫ˡ
ߵսȭͷһĬĬĲˡ
˿
һٷ˵Ϊ˰飬ӿʼԷɢûŻ¡ÿһڣǱĲĴϣǱƲźۼز⡣
극ͳذ칫ң˸֪Ϊʲôһ;Ĺ£ֵ˯ҩĥĥȥ
һţƾͱεļŸһѱһ˻ҡ
߶Կúýһ˰ɣ
ƿһȦθڵ壬ֻڴ̧̧
ǡСʱĵ֮ǰȫ㱨
Щ̬ˡ
ϰ彫û˾ˣһֻ֪ͨһҪ»㱨׼ãͳһᣬˡ
ò׻ȻֻСʱ
߶㡭£
һŻؼҳԷ
ˣ&amp@#*$ˡ
㶼ˣû㹻
ôʱǸԶĻӣôôԣ
ŶҲǽűģ빫˾̳ĺϰ칫ĺôһֱ˼ƫмӣ
ˣԹˣץʱ俪ɡ

Ҫϰĺò׳ֽ¶ѻʱ˫ҲΪˮжæȻ졣
ˮжʽʼǰ죬йزȫûи˫Ϊˮȷ桱˳һʹͷΣ˫ǿ·ȥ˵¡
ڴ˳Ҳûʲôͷǻޣѱ淢ȥʱ򣬳޾ѾˣټӵҲνһˮж˫ǵĴϳɹģ˫ҵͷλû
ֻҪжɹԺ˫Ǿҵķ꣬һйٸ֣ϵȨ⡣
ͼڹزʵϰŵ춼⡣óרſ֯񣬾Ծؿʼ򹫹أ𾢵ĺܡ
ͼһ۸λĵĻһѺƲƲ졣
ôǵģǻ˵
λС鳤һۣЦҵһ˵棬˼ҿ϶ᷴЩʱģϴ͹ˣܵľ߾ȷģҵɱȡѣƻгҪгˣЩҵõա
Σͷֻʱģͺôǳõġڷ͵ԽԽĵ磬߽࣬ʱ˾ͿڱԻ̱ʽ
С鳤ӣͼϷˡ
ǸЩ˹ưɣϴϴôɹ
ԼȥϴһȷµıԶͰԱϴԣλʱôûֹغ׿ǸϴԸ֣
ҵܲõʱôûôӵңͼϲ˵²۵
С鳤εͷôشֱܲ˵ÿЩ߷֮󣬹˾ȫİɣ
ҵͷˣأÿζǸڱ˺ƨԲʵġ
ôӵ㣿
ͼϼС鳤ֻܸƵụ̈žͰѹصĻóĻָ˹һķɿ졣
ͼ𾢣ͻȻļŵһ£һ棬Ȼװģػعͷ
һͷȴոջߵС鳤˸С⣬һɵЦؾٵǰ滹˼ͬСĳԱ
Ǹտ֣æǾСڼףһ£ȥˣС鳤Դͣ
ͼɫӵĽӹ⡣
ΪʵеСֻܹһ˵裬һ棬⻹ǵһյ⣬ָоء
Ըɣͬ
ͼϽӹС⣬˺þãΧһȦڴĿп˿ڡ
԰ҽ˫ˣΪʲôֻнյ⣿

661ôԤԼ

ͼϵʵһ˶ΣС鳤˸˶ȥȻŻλϿͼϳԵ⡣
֮ǰǲûаʽְ
ͼһ͵⣬ӣʲôְ
һֽʱ񡭡⼸˵Ѿĳɨӱѧ֤Źʲôġ
ͼ룬Ŷһ̫˵ǰɣǸ˵Ĵȥ˸ʲôʵϰ
뵽ͼϾǴȥ˵ȫǿȥģ´ͰһӣӶˡ
ҪǴ򲻹뵱ս300غϣ
ͶˣС鳤ֵֻаְϢŻ뵵ǲ֪֮ǰ˾û֪ϢȻҲû˸ˡ
ͼһڵ⣺ңҲŲϡŶһ⣬˭ûԹƵġ
С鳤̻ʵسԵӣ˵Ļ̲סЦЦ
ֹֻϵͳ˲㹤䣬ǹ˾жĺô㲻᲻֪ɣҲֹһ⣬أС⣬ǻһרڲ̳ȡ
˵ţͼϾյһϵͳϢڲ̳ո
С鳤ְֽ¼ҳ棬һҳ廨ŵ
Ҹ˵ÿ¶һ֮ǰһ˳ܵǩգǴǡۣͶߵ绰ˡ
ͼϺǺһ˭ҪǩգñͶߡ
ǰͶΪʲôﲻԼյǸ·ߡС鳤СҺ˵Ǹ¸պܼգȨı˽ƭһųܵǩա
ͼϣ
ˣ˵ʲô
ͼϿ˿б۾һ
⿨ӰȯƵȯٶһȯʿṫ԰ƱиʲôֵݳƱ
ңʲô⣬һϡͼƲƲ죬ֻӵһߡ
С鳤Щϧ㶼ҪǡҪҶһһŮƵķ˿һȥݳءҹյǸ£ҪʲôҪٶҸ㣿
ͼϱһˡ
촽˰죬һѲ֪ץ˸ʲôļư
һʲô׷ģҶҪҪȥҳ俹飬˵
С鳤˱䣬Цͼϻ˻֡
أһ¿˻˶ÿοĽǱӳܰ칫ҡͼϣϲŰɣ
ͼֺؼļҡڵ߳ȥȻݣС鳤ոսĲ¼˾ڲ̳ǣɿضһһŵȯһеݸպͣ26¥ٴֺ߳Աݣ¥27¥
27¥ļͼϾƣ˸ʮָɴ׼ߣ׼ˡ
лú˵ͼϴһסϵһӡ£Ƕֶŵģ
˸˵סȻͼЦЦ
ְλǲܿ缶27¥ģͨܲдҪ飬ɸѡ֮󣬻ῴת
ҡ
ͼ뵽Լְλ͸ˣúһܲãôͻʵϰˣÿ27¥Щ˶Ҫϻˡ
ҡܵܣҽôˣʲôʸңϽ··
ˣ׼΢Ц˽ԸԤԼǻյϢġ
ͼϸˡ
ԤԼԤԼƨ
ֻŶûУôԤԼԼ˳Ҳ
ϴ˭ϴ˭ʱôûԤԼƾʲôҾҪԤԼ
׸˵һרͻȻһͼתͷһۣȻɿָ߳ˡ
˵ľÿӲԤԼʹ˰ŸǣƾʲôҾҪԤԼ
մӵ߳ĸָԼԼţҪԤԼ
˵Ŀɨ˼ˣƺ˭ҪԤԼ
ƾʲôҪԤԼͼϴʵȻͻȻһת˲עӺ˹ȥһѱסơ򣡴ҽȥ
һڣذǿͼϡ
ҽֻܸű֣
ҽȥ£
Ʒذͼϵֶ֣Ӵұ˰ˣҡ
ӴӦһסЦȥҳ㱨ˡ
ûӣӴֳˡ
ø߶ȥ
ͼһɿƣɿس˰칫ҡ
ںҲż·ϱͼץҵĵطŹ⻬ǽһ
߶üС㲻ϲǶĸӡ
֪ƲЦЦǰɣҪһͲ
ͼ˺ᣬҲûôᡣ鲻ãֻж˲ܷзִ磬ǲùܡ
Ƽдʩ:

662²

ͼϳİ칫ң£Ŀв鲻Ըվ󣬸ƺҲһ˽
ͼûйܺˣһͰ͵ĵ֪ͨĵϡ
ҲҪڹزʵϰˡ
䲻
˵ģʵϰҾҪˣһšʲôŶУҲҪţȻҾҪ㵷ˡ
㡣䲻䵭
ԵЦЦߵš
ΪʲôҪţ
ͼóֻ৵ص˼£Լÿ춼ڸʲô칫أؾˣҪƨһƴʹó˵δڡҿĶˡ
ƽӹͼϵֻ˿Цƨʹˮȷ涼ʵҪгҪͷõĻƤ˵һٶΪӰгҵشҲʵûرҪ󣬰ѶǶΪɣͨǱģƨ
ҿžͶģҿ
ʲôʡ

γ䵹û˵ܸɴͬͼϵתڡ
زæʱҲȥˣͼϲ˵¸Ҳתڣ˵ͼϲдͨ壬ͼϿأ
ƨҲҪ˵ĺòãƽʽƨˣͼϡǺǣ仹ñĺܶء
¸ڿʼȥؿʵϰ
ؿͼֳһΪı顣
ؿǲ񲿵һţСţֻĸˣżߵֻһܡ
ְ˼壬ҪǮġ
ѱĹ˾Ƿ˫ǵĹѡѡ֮̿ĿҪŵÿɵĻ
ؿӦһҪ飬ǰ˫ǶҪһֱ̫˾Ҵҵ󣬼ǧǷҪ
ǮĹ˾ҲףӸҲ͸˳ˮ¡
˼ǰһýŭǴΣ˫ǻûôȥҪˡ
ûʲôãҪȥǸ
ϾˡƹȥһŻؿոĲ񱨱ڹ˾ûҪǮ
ͼƳһۣ۾ɵϴ󣺡⡭ôࣿ
ɿط˷ݱϸǷܶнڣֱ˼鰡
㻹ûã
ã
ͼϴһ࡭ġ
ǷôǮǰΪʲôҪ
ΪҰ顣һЩˣмǼסģǷǮ쾭壬˫ҲԥܼסˣһǮϾͻỹծһǷʮ𣿡
Ȼᣡͼ쳣
ôǮôǮҪȫҪ˭˵ûи˾׬Ǯ
ɹǮҪн𣿡
俴һۣǧ֮𲽡
ͼ۾һ
ڵǷҪȫҪ⽱ǧ򣡷ˣ
ôһʽŻؿȻûһȥ׬Ǯ
ͼʮָɴҪһµĵ֪ͨ飬ȥ²űˡ
Ǯûôûɣͼߺ󣬸Ʋʡ
׵ҸҪռˣ
Ƥܼʮ겻ǮĹ˾𽻵ôף
һȺĥĥˡ
ΪһǮЩ˷ʱ䣬ԲŲ̫ӻؿ顣
ͲһˣǮȻǷǮ˫ǵĹ˾ԲܣЩǷǮֲվ˫ǵĹ˾һġ
ˮжǣܶ๫˾Щ˾֮ǰǮҪ⻹ǰǷ۵ѡ
˵ˣͼϰϵǮܹˣ˫ǺȱǮʱҪǮҪȵʲôʱҪǮ
׳˼ĸЦЦ²ţͼϻһʱˡ
һֱ
žΪܰͼﾡõĵطˣôȷܰǮҪ
ҪڶԷ˾ſĢⲻó𣿡
ЦˣţȻʶ鰡
һƲͷ
ƿΣһ㣬ƾͺų°ˣƿζԳĸӰԽԽСҽ˵ҩá
һõҩҲûʲôԵĸ淴Ӧߵ˶һ
ҩòҪųˡƺҽҸ̸ûȴҩżһλãʱ䳤˻ϵͳӰ졣
ѽͦ
ҽ
ֳҩʱʳ˸ҩ£Ҳѹܶο֢ҩﲻҳԣÿθƶһ£Ҳ֪˵ʲôźá
һҪԣÿ¶ȥҽԺϴθһЩӰ졣
ϴθ֪ǰҩžȥҩ϶
ǡ
ûпǣҪС¶ôң
ҽû˵ʲôҡͷ̾˿
ҽģϣ˼ܲƣӰ죬ǣὨҩ
ҩֶô򵥵ĵ˭
Լÿ¶飬һʲô쳣һҪʱ
ģһҪŽŰͷء
Ƽдʩ:

663ϲ

ҽ󣬳Ҳ˳
ϳʲô
룺ţǳȥԷɣ
㲻
һ£ȻЦףţڿʼ벻ķˣ
俴˵
ǲ˵ţֿʼϲʵıס˳䡣ҪǲᡭţҽԻɽǸرľŹֵ꿪ϳˣֱӪ꣬˵ģţǱ̬
ֿһᡣ
ѹ
ζĻûģ
Ҫѹ
õһЦţѲңŹоŸӣҸӶװѣô
룺Ҫ
û⡣
ʡ
û⡣
ţ͡
ţһװ̬ɡ
һĿƵֱۣݻ·ˡ
·ϸƾͶð˲ˡȵ˻꣬׸պöζֱˮ
ڡƳָָ֣ڰ䡣ڸڸҲһȥڵɽǻ֤óԡ
һ¡
ҰҲԼˣ˸ߵһҪԵģԼ㣬ϡ
˿ֿ䣬ջû
ֱͷԼȥԷ˲˸߲ҵˡ
Ը֧ĵݵĸƿĵĽ͡
ѹоʣţ̵͡İ˵ӣڹϻһҵģ̬
ΪʲôҪҵķѹߣ
ҵȻҪһ𰡣ֳǱҲܹõһ˵һ߰һţⰤ½˾ŸţһʲôζģѵģҪҵı̬ɣ
Ҫ俴˿ɫҪ
ſڼϿһȦͻȻӦûŶǲǣ
ѿͣڱ̬Ǹϣг̵õţŵ˳
ţҵͷá
һذֻˣȻһֻɾ룬ӷѹһ⡣
ţʲôС
Ʊ˵׼øոմӱ̬йĿѹвˣȻ󱻳žһĵˡ
Ʋ֪ڸĵļ죬ģִ˲ƣ
ˣҪԷ
ÿζĹ׶˵ˣǸͨҲˣԵĺ٣ÿζĶҲͳһڡ
ζȷʵѾܶ궼ûгԹˡ
һֱͱ̬ףԵͷ󺹣ͣغ졣
ţţš
俴ŸѾʼ˵촽ˮǱơ
Ҫˮ̵ġ
ͺֱҸʲô䱻Ʊ亰ֱֱסΪŪĪ
Ϊ𰡣մմ
ζûȥƸϽ˫ӣƴھһѲ
ǺƵһ
ȴҲڶ˶Լֱߵե֭ݸ
áƱŲһںȸɣȻһ
ıȥˣڻչԼһСѣֵõġ
ôţͻȻֻڿбñӵƣȴסһ
ţ
ʧһԼһ֣Ȼ͵ƿƣ߿ӣվߡ
ƷӦܿظ˹ȥ˲ùͷϻû׷һαס
ôˣסһֻ󣬡ٱ۵ˣҸ࣬ˡ
ܿܵƿҪңҾϲҾƢһʶҲģԺҲģҪΪÿ˵ûͿƿˡ
˭ҪˡЦһȻų䲻Ϸ֣ҲʲôҪŸɵ˼ҾϲƢ㲻֪𣿡
ò˵ЩңҲ飡
˭ˣҸʶʱ˵ҾϲǷҪˣ
䱻ýӲϻ
ҾϲƢϲ㲻ϲţϲԡţҷҺеŰ򰡣ô죿ҪҸ𰡡
ĺеأ˺ܾãЩؿڵ
˻ϲʲôƢˣͼʣദʱ䳤ˣʵܾͻǹʸУͻ֪ҵжᡣ
а̾һ
Щ뷨Ǵģ˵ܲµ
Ǹ쵰ΪƲϵʲôݻ˵ڣȻأЩɵ˿Ҫôأ
ǸΪǵĻ쵰
˵ͨ˵뷨ҵġһֱֻų䣬һֻ˲ա뷨ˣϲ㡣

664ֻƤһ

ƻ䣬ʹӽﴫһŻһתͷͿתǴһֻУ֪վ˶õͼϡ
͵˷֣ͼһ㶼飬߳˸ۡ
ʮ˻ЩΪԼżأ񲻶ģ칫۾ˣԸ۾
ƲͷûȥͼϣƵЩɻʳ
ţڳ˶ʮ𣿡˵̧꣬ͷһܣͼϻȻ򡣡ԭôˣַϣǵɣǲǻʧҵˣ˵꣬㣬һУͦҵİ
ƸͼһΪͬĿ⣬ǣų᷽ߡ
·Ӷ˵ͼʱһļ
ŶҸղŵĻûгЦ˼Ǿ̫ˣϣϾӮֻ⡣
ͼȴֻءСһŵһˡ
ûֱƺסˡ
ҿŸ⡭գ
ͼϻͷһۣһ
ôˣҪܣ
һˣ
Ϲͼϲͷ⻹еڶ𣿡
һôԵ𣿡
ܵ򵰸Ҵˣ
ЦЦԳţ㻹˵Ƣ㿴ˣƢˡûÿ
˸һѣȻڴȥ
ͼ϶İƶᶼԶݺͷţѵĲ˶ƿԼǰȻе򶼲ȥ򣬹صƣȻһشصԼ۾ҫ
ףտ֡Լ˵µһ꣬򵹳䣬˵һ٣ոߵļٺ˿»ᡪҪܲã

һߵİһžͰҪһե֭һȵ˴롣
̫ˣţҾҪˣ㿴
佫ĿӲջأ˿ƣԥһ£̧촽
ˡ
ɫ䣺һˣ
š
ɣţϸˣо𣿡
ûˡ
ǰԴ100֣ڶٷ֣
俴˿ԼǰĿͷ90֡
лһ˿Ц⣺һô˧
˧
Ů˵ĻҪ˧˧ˡţٰҿ׵ĵطûȥǲѾּһˣ
ͷ˸һѡ
ɱˡ
˵æʲôݲݵģʵԽԽסͲˣԽԽ
ȫûбҴ֮ľȡ
ЦұԼŻҪɣƤһˡ

Զԡ
Ƥĺ
Լ˵ԼƤˣһ˵ʲô
˼ڰԻĥӲݰ죬ڳɹ䵽˳һ֧࣬ͿԼ촽ϣʱʹѹȥˣسԻ
䱾ѾˣҲֶ˼ڣȵԱ׼˵ʱ򣬰ͻȻ˺ܷܵ£Ȼƿˡ
ƱΪҲˣתͷһֽľȻͼϡ
ǧǮͼϿżɽ
ֱӵûƵǻͷһۡ
ȥŹغãлл
ǧǮǮҾߡͼе㷳ꡣ
˵¿һһ꣬ζãչԶٺõġͼ϶֮ǰصؿ˲˵һԼ˻һʳٿܸ㶨˭֪˽˵ʱ֪Ȼ2888ѡ
пͷôǮ
ҪǲңҾ÷ԱֱǽˡͼƹˤȫϳǶ֪һҽһҽҽ᲻ˣȥĻǡ
ƺͳһۣеЦ԰ͣʲô£
ûǮͼʮջ𣬡㵽׽費裿ʱȫϳǶ֪ȰͽֶҼҵĲƲҵְ˴֣ٻԲ𣬿˭
¼ҰͽһЩ۵ġ
Ϊ鲻ù󲿷˿õȴ֪ʲô£ֻΪǳ¼ⱨԺܶ˶óʵ̫ĺԼŮ˶ͽ
ͼְǼʵãϾͼϵġɼĿãְϵҲ֣ܳͼ˫ǴſڶĢ˵Լ޼ҿɹ顱ȥ֮ǳһЩ顣
ٴͼûǮˣȱ۵ĿĻǳ¼ҡ
ͼϵĻ󣬳ɫһ䣬ӵֵëλվ
ΪְΪûãԷǮΪʲô£

665˽޹

ͼһð˻
ΪǼǮƾͿһ죬ʲôλ𣿲λ𣿲ΪһҲΪҺϡҪҶ߶߶߶Ϊϡһƹ˾
Ц㣿ĸʲôҰָһ㶼ϲᣬԼҪҩ͵͵вҰ֡Ұֶ˵ˣĴⱲ۵㣬һ۵㣬вҺĵλЦ
һͼȻҲԱ㱻ͨ졣
ǣ赱Ĳǹʲô£ҺʲôΪԸһ˽һҪѡԸѡһͨ⵰ҰҲѡôо׵һζûңһζûУ
ãʲô£
ֹʲô£ҵĳѡƾʲôҪ˽ӣƾʲôҴСҪ˳Цûְ֣
ÿն޲Ѹ£ǰɽׯýǵֱҪʲô͸ʲôأʲôûУ
ÿֻҸ绰绰ôʲôãӣ
趼в׷ô࣬ƫƫȫûϣͽʮ꣡ʮ갡64ˣҶ֪ܲܵȵųͼЩʹرסԴ˳ۿ˳һ˰Ψһ˶ˣʲôûˣ챻˵ӶʹҪΪ˼ǧǮȥ衭ҪǶ͵ʱûѣ𡭡ò׹ԶٺõģҪ
仹û˵ʲôƵǰһҲ֪λͬվ
Ҹ𣬽˰ɣˡĳԹȺڶΧˣˣ
ͼһۣɿתͷĨᡣ
Ӧİˡ
ᣬǧǮ徻վ⵱ˣû𣿡
ͼϺһͷת׼뿪ȴֱס
վס
뷴ڣͼشӦˣҶ¼ˣ
ƼֱЦȴûж仰ʲôӦֻͼϣֳһ
ҲܸղĻϷ̧ɨһվڲԶֵˣֿͼϵᱻץӦãȨı˽ñӿҰͷϡ
ͼϵĻð˳Ӧãǳ¼ˣҳϣ
ڵһ˰ңһҪҵֻãû˵ѡҪ˵ȡ˫ǵĺĻܣвҰָ㰲ְλֻʮ꣬ΪǹִвõӰ죬һ㶼ԩ
ⷬںΧ۵ȺȻ󲨣ͼҲһαɫ
ѾˣȻôĨڡ
Ĩڣ˰ңٷ˳ϵһѵ¶»ʮƵб㲻ȥ飿һĽͨ¹ʺ͵·̮صҲбֻûֶѡ
Ϊϳǵľҳ¼ҿʲô˽ȥʲô˽ȥȣܰӲԸҪôһȦӣ𣿡
ŵ˷ȴһ䶼ûＸ˵Ķ
˺ҲʹӸڰˣܡ
ͼǳĬ˺ܳʱ䣬ۿɼɱϷ͡
ģ
иֵģԼȥɡ
ֹǰ˻ףֻǸɵվ˶ѡ
ЩõƬ㲻ҲǰףЩ£һȥʮġ
Ϊ漰ܶݣΪάŮ˵ûȫ˵Ҳûйϸڶѣôֻʮꣿ
ͼϾĸԩļó¼ˣƫƫҪЩˣ᲻ԩһ㶼ԩ
껰һȺˣҲظȥưпæˣȻҲˣͼһڰſվ˺ܾãõΧֵ˶ɢˣˣãȻ뿪
귢鱻ܶĵƵϴϣһ顣
Щ䲢֪Ҳûв۵صصǰȥ˵¡
Ȼÿ칫˾ͥһߣһһƣżᱻƺȥԷ֣ÿ»һˮ𰶣߳򸾹
һеĴʱ䶼ڳߣżԼĵʲôȻױƵõǰ
ͱȥ˺԰
ţֵĻˣ

666

ͥǳ
԰˲ֵֹĻɽ»һƬ֣ǰƾȥʲôƻâ˲ιȫС
θƸ俴ģһƬõ廨ԡ
ЩҸǰһֵģ⼸쿪ʼˡ
˶ȴ䵭ġŶһ
ţ㷴Ӧ
ҪʲôӦ
ȻĿòÿǼҵŮˣÿһҶҪ
ſ˼䣬ô֪òÿ
Ѿ˵ЩأţҸܣǰսɫƵģֵõ廨Ʒֶһ˿õߣȻɫĺħ˹֤ᵽһʰ쵵ĺ졣Ȼмһ󻨰񣬾ôǲǺƸУ
Զԡ
ʲô߰ģʰ쵵ĺ졭ѧʦ̵ģ
һû͹õ廨Ҫٹ£ҾһԺӵõ廨԰
ʵ͹һõ廨úõӺǴΣûգһ
Լǵôһ£ȥͲǵˡҲκҲڲֿĳ䣬ҲͲ֪ȥˡ
ûȥ¡
ǱʲôָŻԶһƬɫʰ쵵ĵʡ
Ǳֵ߰ĲˣҪȥ𣿡
ͷƱȥһ˵ء
øڲĽٲѣϵ¿ʼ죬ķǺģмǻƵģ̵ġǱֵ߲ʽˣֻɫû֡ƭӣ겻ˡǱǸĵ¸ˮƹϺˮܲһ˵ģ̫ѳˣҾͰˣĳֱɡ
ƵĽܣЩֵڼô˸ʲô
һһƲˣôһ󶰱ôһƬ԰Ͳ˰һţʲôģʵ̫չˣһֻȷˡڶǶ⣬ٳԲˣһԺƲˣܿһƬⶼԲˡ
ò˵ƻǺǻʶġң˵ⷬóʮֶ졣
ΪǰҲ˵ƵĻһĺԺϣҪڱ£һһƲˣٻиӿס
ϵĺԺأ
ˡ
ڻ㱵ʱ˵ͷ˲
ţһƲˡ㻹𣿡
Աƫƫͷ㿪˸Ƶ׽
֮ڣᡣ
Ժأ
ǵЭꡣ
֪Ƽ㿪ķ˲䣬Э֮أƺ˵ʲôְԭĻ˻ȥԺʲôƻ𣿡
ʲôƻ
֮ʲô
˫Ƕ³ѹ˾ȫҵһ
أ
ûˡ
ո˵ǹ˾棬Լأʲô㣿
û˵
ʣ㡭ԺҪ޸𣿡
ûЩ
ǼأûҪ޸˵ļƻ㻹ûú뱲Ҫ˭һ𣿡
ǵЭֻꡣ
ҴûߡƱ˻ˣҲãҲãֻߣȻ᲻ߣҴûķߡ
û˵Ҳû˵˾վٲѵĲ˵ǰһʺƵСѡ
֪˶ãȶ˶
ˣҪ˯
˵ţƿƣͷҲص߽˱
ԭվһᣬȻԳЦЦ
вͻȻ˵ЩںˣŵˣҪҺü졣
ҡҡͷųո߹·߽˱
е㲻̫ԣѵҩԶˣʼиˣ
ҹʱ򣬸ƶҩ˳Էš
ţ˯ǰȰҩ˺òã
һţһ߽˷䡣
˯ʱ򣬳ѾôˣҲǰһſš
ЩִؿЩҩƬһۣûá
ưҩ̷ڰ輸ϣԱߡ
ţһһ䣬ְһõԼϡһ
ҩƬҲôֱֿŽ˵Ȼˮ
ɱ
˵꣬ȰҩƬӽһˮȥ
俴꣬ԼҩƬŽЩѵһˮ
ƺֵܿݹȥһӣǡ
һСǣֿ˿ƣΪʲôÿζǣ
һ£ȻЦЦΪڵιҰ
ԥһ£űǵָȴôˡ״ЦЦȻͷָǿ̽

667ҹ

ҩ˯ˣڵԼƵĳϣշתࡣ
ǽϹ˺ܶัССƬǰķʱʱ򣬿ЩƬܾ
ڣƬѾˡ
˶̰ģͻȻԼҲǸˡ
ʼʱ򣬳ܾ˵뺦ʵеģŽ鼸°Ϳʼ᲻ˣΪ·ǵ˯ž
϶ҩ︱áСôûŵôˣʱ϶ϲҰ
ǡ
Ѿʶʮˣǰ궼û£ԺꡭŶֻʣŸ¶ˡ

һġưοԼǰûгϦദܲҵÿ춼һ𣬿϶Եġ㲻ϲ߾ͺˡ˯˯
ϴһٱԼ˯ȴʮֲԾشӴȻ˫ʶߵ˳ſڡ
ǹŵģŷԼ͸Щ⡣
û˯𣿡
ƷԼÿ·ſڵʱĵƺġû˯˹أʲô⣿
ôţͼĹͻȻϨˣǲ˯˵ʱͻȻ¥һ¥ĵƹҲһϨˣֻʣյӦƻš
ͣˣ
ü
ͥ˫·磬һ˵ͣĸʺСƸ巢Ϣһµ·׼˯ˡ뿪ǰȴ˴˯ЬֵͲҴҵشͷ˹
ҹģǸ
𻰣ֻץֵͲҴҵȥתŰ֣תš
С㣬棬㿪šС㣬õ𣿡
Ȼ֪ΪʲôôţʮֹϵػҳһױԿף˳ķš
شĴҲĴģССһڵϣ̨ϵһˣ˺޲ô˼̨ȥ
һ˽ĳϦҹȱ˼άҪһĳ̨
˵жҪһ㣬ŻŹֵͲɿشȥԴ˳ʶ˵ֵͲҲǹֱֱԼ۾һֵͲڻ
һϵûʣȴЩʲôֻ
һŵ˵ļʾÿȻڳǰɢҵͷõ˶
ҡȻ˳ֵͲ۾ջġ
ûͼȥǸֵͲҲ֪϶ִ¡
ûд𻰣룬ְѿڴļֻҳֵͲܣڵϰһ̨ϵĹ˲ĿҲ߳ĹԶ˶ֵͲŲ
ֶ˵Ⱥһ¥һյӦƣùͷϡ
ǵؿ˳һۣͷȥεˡ
ưڳǰֲ̧˲ա
ڣ¡
䱧ֵͲ̨ˣ˵
ǻطòãǱ߸һЩ
ƴҡͷ
ֵֻͲյƣġѾȥװӦˣݣһյƣ¡
仹ҡͷ˲϶
ʵΪʲô϶
ĵƸոϨһΣûаȫˡ̨Ȼûеƣȷö࣬ͻȻϨ
£ʱڿ϶ԸŲλá
һЩҶ
⣿˵Ȼ󳯳˫֡ˣģһ㶼ңůͣ㽲Ц
̧ͷ˸һᣬֿ˿죬ƺڱȽĸջ֮󣬼ûж
룬ӵϼһֻƻĵħһٴ˫ۡ
ţеģҲУ˻ᷢ⣬һء
ԥһ£ɿˡҲʱǰһѳӵԼ
ûˣءһһֱġ
ոװӦƵ˲˲۾ĬĬ˳˷š
ԺС˰ɣϣˣҪ뿪ء
ڶ˾ͰԼ뷨Ʒˡ
̨һ۾ĸƳó䡰ϿΡʱ򣬰Сݡ
ºڣΪʲôҽ
Ŷһºڣ˯ҪƣͲÿˡ
ƣ
ϻΪ̫
£֮ǰôû˵
˰
ˣԼͷֵͲÿ˯ŵͣԼ֪
˷˸ۣСϰҵȻǵãһгǻ©ܶడ
Զԣ˺ܾãͻȻֳһ
Һ㲻ϲ
һ±ƣֿ񾭲ƵĿŸƵϲ
ôܲϲС㣿үӳˣ
˭ҲϲС㣿˵һᵶȥǸˡ
һȻЦЦֻЦе֣Ҳ֪ЦЩʲô
ţ˵ˡˣʲôû˵½ûˡ
ҵĽֲ㷢ַ˸ۡ
ҿԴ߷硣
ˣ
СŲ˵˵sF䣩sة

668ְ

ͣ¼ȥ֮󣬳͸֮Ĺϵֱֻ࣬۵ı־ڣƵмƻͨˡ
Ҫˮж֮󡣡䲹
û⣬ţġ
һ˵ţһ͵͵Ÿ´ָ
ƷƷ˵ˮжǣǴԵĶ̳Уһȫ¼ܡ
̳ҵܾӵָˡ
ǰңȻˮжķԼϰϰ廹ǣֻŴ˵ϣûôȸԤжеһˣϰôͻȻʼˣ
߶һܵʱ̫ˣǿ¼̫Ѻˣҽ黹̸С
죬ҪôˣҪô¼ܣҪС
̳ҵܾ
У
Ϊ⣿
㶺ң
ƿҵ˾ܺӰӹ˾ܿСĳһᣬ͵͵ӴϢȡ˳һܺг̣Ȼ¸ڵĻƱ֪ͨɩ׼ֺҽԼڼƷ
ڵкתƵѾӸһν˸һΣҽǽ鵱ƣҪԶƵơ
ԸƴҽҲӽԼټ˦ĸƨ桭
ݡСֹ
ܣ
ҲŸջع˾꣬ͱˣ
ܣ
һܳҵ˾ܣһ궼ûܲðһΣºò׽ŸӰӻصĻλᣬͱˣ
ûˣ
ԹĿעŵĸƻعŶû˵λ
ܺ͵ܣǺǡ㣿
λʲôʱߣ
ܺ͵ܣǺǡ
Ҿ˵˲ɣ
ؿ˸һۣ߶һʮֲõЦݡ
ţ°ȥôܳǸһϳǿ˹ڵһҷֵ꣬Ѿŵˡ
俴һļһҪ40ӡ
û⣬ţҵ㡣
ǳרĿˡ
ͳݲҵж׵ģԼҵӰӾƻ
ھǰ˵δӰгб֮ǰ˫ǿʼ˴ӰӾ
һӰӴٵҪʱ䣬ǳɵǣһӰӾոͶгҲ˻رڶж籩ˡ
򿴵г򲻶ԣͰѴ󲿷ĿȵⲨȥ֮ͶţԴﵽЧ
˭룬籩ûȥӵȲˡ
λͼϸ˵ˣģʽˣЧ£ӼϳһѾ磬󲿷ƽƽ棬ҲСһѡ
Ȼ˫ǿǮࡣ
֮ĵһ¾г飬žùѹļʱǨ˲ġġ
ȵ淢ĵѾöˡڱֹ˾ˮжŪͷתʱ˫ǵĵһ涼Ѿˡ
⼸ڱûݼŪƣ͵Ӱг˾޴죬ڱӰʱǡ
ͬһʱ̣İӰӻأо㳡أӰӾݷҲڰǰĻϸ΢ĵ
ιܺ͵⿪СᣬʵǹµĽ׶Ի㱨ܽᡣ
ʮӺ˰칫ңܺ͵ܶۡ
ʮǰϳ¶˵Ҫװ糡ȻװһǶʮ꣬ǰ˵ҪҪмͻȻǵ£г簴ճԤķˡܸ̾˵˼۹ôܿôԶ
ǵϰĻܡһνӵϰҪĲ۹⡣ҵҪжδг㹻ʱͼʲôȥ׷ʲô뵱ܲã۹𣿡
ܺЦǼǺ˼Ұ㿪ˣ
ǣʱҸ˵ΪҡǸʱģʽȻ𣬵ӰӾ̫ˣҲӦȴڶ̻رսĿ𣬻Ƽ롷߳ɱʱ䣬ƽʽҪ˳ܡԣҪǳڣֽģʽܷչ
ӴӴӴԴӱͱԲзˣ
Ǿ¡
˼Ƣˣ
ڵƢѾǰúܶ˰ɣ˵ˣԳܵҪƢΨһȱ㶼ûˣ˻ˣ
ĿɿڴŶûƨĹ߶Ⱦˣ
뿪ͼϲŴ¥ݼðͷǵıӰ˰죬Ȼغһ
˵һλˣ
ͼļ󲽳칫ҵķȥֻߵһͣס˽Ų
ҺôࣿôƨҪһţһһ
ͼ칫￴һۣļһš
ְڡ

669

䷢֣ԴӦˮж͸ȥ֮жĽչͻȻһء
ԭһ̵ֱֿһСƷͻȻ֮ǰһȫ˴ˡ
ֱȫ̡
ʣµӰӲ֡
Цҵֵûˣǵľ绹ƽ̨Ქ𣿲˿ʲôΪ˺Ϸûڸĵԭ߶ϲ飬ȫȫϲŭֶһĻʽݼ
˭أ
ǣⳡѮʼгսĸº󽥽Ļµһ壬ԸԳش̤еĺࡣ
˵ˣҾͿճʮ٣·ҲڣһĶûС
֪ˣţ˵˺öˡλɢط˸͵͵ֻצӴڳϡʮСʱأţ˯ɡ
ᵽе㷳꣺ʮСʱ˻ҪתҪѡô鷳ĵط
ưذצ˻ý
˵ĶԣҪּӵֱɣҲ˽˷ɻ䣬򵺣ǱʾǿǴ𡣡
Ҫȥǣ
ƴǿԻԵͰ͵ؿų䣺һ𿴳죬ɵ񣬻дꡭţ㲻ù־ͺ뿴𣿡
һСȥϴˡ
Ҳȥϴһڴض˫׼Ŵ󴲡
ţռôСһ˿϶Ầ£ɣ
һһֻС̨߽׼ңصһţͽһԻҡ
ͷȲܹĸλպñһĸռƲ䴲ʧܣλߵĵ壬Ӵպ˯ˡ
ɻ˯̫ˡ
Ϊ˽˷ɻ뾳ûеֱɣԳǰûӵһתͳ24СʱķУɻڰȫڼӵĹϹڡ
ʱԸ־ܵȫ£ԴӾͱ߰㣬ǺӦʱ
Ϊ˱Ӱ켤طҳһ·ɻҽΪһ
ϸַѾ˼һʮֺĺʴֻͣһ˸ոһȺϹļ˧ŶҳڨøƺҲˣ̻˼Ҳ
ʽг̴ӵڶϲſʼɫĺ߱ߣƴһɫĶһڵĴãվڽʯϾԶм俴
ţǵĿǴмΧŵȺһֹȥ
Ŷһֵؿ˸һۡ
īܿԶͷ𣿡
Ȼԡƴӽʯǰ΢΢ͷ¶Լ˫۾̫˧˾Ҫīҳоˡ
ؿһۣվϸոǿ齸ʯԶվڳץֻ־Զ
ţҲԡ
촩ҲһɫΪĲǳȹû׼ô·ҲǺڰ׻װǰƿʮֱӰѳӽСݣһһҪȥ߶ȼٵȹװװȫԼ·׵װ
뿪дСʱ²ؽ̳ôīԶںͷŵգÿĵʯվŵ˶档
һľǱֽÿ˰
ҡҡչԡҽؿһۣЦ
治ӦöЩ羰ôһֱĸ͸߷ˣ
ɳ̲ҽǶȣֺΧָһȦ
ֲһǶġǼС͹үôÿ˭
ҽΧһȦЦ
ǣΧʮ˶ֻŸƺͳգ֮˸ƵΪȻеۣҲ֡
˺üűֽ˲űŵվ
˵ˣǰүһŷ¸ңȫ̰աܣСNɪǧͨãԺԷҪǮˣ
ҽ˿ĺõƬһռרҵ
ȻˣǰͻȻͣ˵ˡ
ǰСհ׵ĳȥ棬գԴӺհ׵ķ֮СҲûյˡ
ǰôƬ˾ˡһΣҲСġ
Ƶ뵽үҪܱСҪպãԺŻƬ˾ͲСˡ
ͷ˳ԤŽǣ̧ͷһۣԶǣ˳֡
ˣţϵȥˡ
ŶһīøƸողŽ̹ķŸƣøƶеƮˣŰī˻ȥ
ˡ
ʲô
ˡ

670

ֵĵһվǼӵȺʥ³˹Ȼ˿ܶȼ󣬵ȴǴ˵пܿļ֮һ
һųתһ²ظܡ
µǽڣӦǿˣ˵ܿڿӡ
ڿӣ
ڸӣ㵰곤Сꡣ
㰡
ҺͺֲһƷ֣ҲһƷ֡Сֹ
룬ˣ
ƣ
ǷԼˣôԼϵݴˣ
ڿӵĶǴƹ꣬ҪﳤСңţҪȥԣ

һݺݵ˸һۣ˦ԼǰˡƤЦظȥǣס䣬Ȼֱ˦ִ˲ƣ
꣬ţ𶯡γ˦û˦˻ûʲô
ʮջص˸һۣҲ£
ƺЦҽʲô£ҪҲϽ˵ûʲôﴭ
ûУ
ųںתһȦȻڲƺϷһֻСĺꡣ
һ쳤̧ͷһۣһԭء
Ÿˣó󡣡
ƺЦ㿴ڹ껹ҪֵţʵѡҵϹǲΪҳ˧
һۡ
˧˧ƤҲĺ
߰һûСӰϽһţ졣
εؽӹƵֻͷĺ˸ա
ƶƬʾʮ⣬ϾϴȦ
ţʲôİͽСĵġô
ȡʾʮ
˳ֽӹƵֻ룬ɾԼ༭İ˼ֱ֣ӵ˷͡
̵شչһۣһƬڡ
˫̥˫̥ˣô˧ô˫̥ô˵ޣûˣ
ߴﹾ˰ۣίͰ͵عס˳ġ
ţ㿴ЩѾ99+ˡ
俴ֻһۣͻȻЦһ£ӸƼϵı﷭Լֻ¼Ȧɿص˸ޣְֻ˻ȥ
ƾˣţҲ۸ң
һƲͷˡ
û罻ƽֹ̨Ҳ֪ԼССһ˶ķ粨
ʥ³˹ûоƵ꣬Сʱ֮һ˾̤˹;
ֵһʴͣڷƢڨļ˧֮ԸԳ÷Բʮ˶֪ԱߵŮ¡
˼߷ֱ֮󣬸ƾͼԼóϱУڷϽ˹¡
ϹӵĻС˾׼ŴסѪںڳ߶ء˾ŵ㣬쳹׺ͻȻˡ࡯һȻ󻩵һ»һ磬򡭡С˶һһֻϺ
ˡѽһӵϺǡ
ͻȻͲˡ
Ż谵ĵƹ⣬ƼһֻϺٵǰɫ
ֻֻϺͷϵĴǶ˶Ȼԣ˵
Ѿס䣬ѸƵˡ
иʮֶӵëµʱһҪڵǣȻ󻹻ݽµĳϸĹϸڣôһ룬ԭ˵Ĺ¾ͻ߷ֲֿˡ
û˶ɵ
ҽڸƽʱͻȻڽеϲˣǲҲһ
ƿһҽϺһ٣Ѿŵɫһ·
ëҶýζ˹ҪСˣôأ
ҽһ㱻Ǻ
ǿҽһۣζЦһ
ΰҲС
ҽæ֣òãҾǰ־ͦá
ЦǰǳԹڣ˹ΣͳɱԹϵˣûһ˹ڱŵж
ڽأһ˴ŵĸ˰ãǸԾգ񾭣߷˲õġ

һ£֤˿ѧ⽨ЭʷԽ̡
ƵĹ¡ˣҲҪֻÿһˡ
˵ļ򣺡Ҹӹʡ
ˣd()??
ҿһٸ£
ҹɫˣ伸⼸סģһٺľƵպļ䷿ǵϳҩ׼˯ʱ򣬸Ȼﲻߡ
ţ㲻ҽ콲Ĺº𣿡
ޱ飺Ȼأ
ôϲ𣿲㣬һ㺦˿ԱңԲԣ
Ǻǡ
ðɣʵ뱧㡭ţƷܺõģɻ£㿼һ£
ǺһѸ߳ңصһ˷š

671Ǳˮ

֮ǰ˵ģӵϵʮַḻι״࣬ɽɽȴﹲУдδľ޴󺣹ֱ꣬ʯ
һ˸·ڵȺ֮ǰ棬˵죬ԿʼǱˮƻˡ
µǱˮһǱˮ·Ҫ78죬ʱ䲻ǰûǱˮ飬Ըưг̵ʱѼҪ֤ΣǱˮȥˣʼһѧϰһǱ
ȥˮˣ𣿡
δϣһߵԼǱˮһӭź
ûд𻰣ؼԼƿ֡
ƺȥ֡
ţ£һˮץסҵ֣һᱣġ
̧ͷƳһۣ˭˵ˣ
¡ƤЦظ˿ڣţһˮһҪңұо߻߱ˡ
㣿
԰һƬмʿģҪһˣţҪܰ
ԥһ£Сĵطס˸Ƶơ
͵Цһʮսˣ֣ڽյʾ֮ɵˮ
ӵĺˮ񱻴򷭵ϺУ˵ž־Դ䷴̫º׵δ֪ΪˮȲΪȵĴȻʮҲΪԱиˡ֮Ĥܵˮѹͱֲάֵĺûóκβʣһֻųųιȥĺһ
ƲЦֻǻЦ䣬Ϳһֻ󺣹ͷɹ
Ʒɿػˮųˡ
ûǰǱӣȺ籩һƬȺͬһƶǽһӭ
䱻ǿҵӾ𺳣ʶ㿪㲻ֻܿȺĿˡسǳ࣬͸мļ϶ವһɹȥ
ƳȻһˡƣֺһ˲Ѫɫ˺þòԼظźǰǱ
ǻģɫɺǺͳǰ̳ϼĲࡣ
ָһɺͱžһȥ
ˮǰרŶжɺЩԲ
ǸƵǼ俴֮ӻȥˡ
ջǿ˺군Ȼո־ͱȥˡ
Щ꺣ԽԽ٣˼ӵֻḻطѾͦѿˡ
ں׿군ȥ֮ҪϢЭᣬԱ֤˳
кܺ伸ˣˮǰ˵ĴӰӶû
Ҳû룬̺껹ϡеö࣬ûҲϡ棬˲ҪϽ
ĵһºʮ죬ֱƿˣΡ
Ҹոտɫ㣬ɫô᳤ôأǸĺ񹷰ôͷϷɹȥˡǻᵽ½ϰ֮ܿ𣿡
˵𺣵׵ļţƺЩ˷ܡ
ǲǱһǱʲôʱʼһȥ𣿡
ֻһǱƾһֻëס˳ԴǱ¸ǱˮҪõĻԿ㡣
۾һЩźһҪ𣿡
촬ǱߡҪǿϰ졣
춯԰ﶼУʲôÿġֹһ䣬ƺȤ
Цûʲôÿģڻɽܲûɣиӥܵ죬ûɣ
˼ȤĻǿԿһ
ǻȥϴ裬Է˯ȥ졣
ͷֺһɿػ˷䣬ȸܵĻ졣
˿ıӰҧסӡ
ҺþûСôˡ
ƵͷеҲҧӿްɣСϱƵġ
Ҿǡѹ˿޵øˡ
ƺЦҡҡͷ§˵ļȰ䡣
ȳԡϴͿһһСһģһ·ſڵ
ţǴô
һ
ǰTTӡһֻͿʽľ޴ɫġ

TͨǴžԺÿţԣҪǲÿϻ
ÿ
ҲŶѽСĺÿ㣬Ҳû֤ԼÿĻˡ
һۣץ·ˡ
ƺƤظ˹ȥŷＷ˳ķ䡣
ţһûѡװء

672

ʮӺ󣬳任һ򵥵İţж̿㣬ų˸ǰ
ǰһͷ޵Ҿ˵ÿɣţ㲻֪Խʽ·㴩ԽÿǧƪһɵĶ̿㣬ƫƫܴڲͬţ
ԭ¶뻻·ͷƵһͨ佱ʱѹȥ
ֻǣͷԼһȴЩԥ
ҡɡ
㲻𣿡
ǳ䡭Щڵذֱֻ
öûôİƤ¶ڿУòڡϻˣ㳤ȹʱ򻹲̫ԣ¶һԱȣ˺̫ˡ
˳ųĶĿֻϣ˻
ǲǻûҩ
š
ǣɳϣҳҩ࣬ϸڳĨȡ
˺Ѿ˺ܶˣʹҽܺõĲˡͿҩûǲҪ䣬·ҩ
̵ġ䴹
𣿡Ʒʵ˺֮ͨҽֶ޸Ƥ̺ۣҲԲùܣȻʡ
أϣ𣿡ʲôʡ
ЦЦףţôͻȻôҵĿҵһ֮ϣˣ
Ƭֵ̣û˻ϣԼŮϴΪΪǰµİ̺۰ɡ
ţϳҵŮˣ˵ˣҲһģһ°̶С
ϣذһۣеԭвУ
°ִ̣ô˵ĳڣ˵ôȻ
ŻҪʲôԭҵԭ򡣡
ٴԶԡ
ĥһ³Ĵ磬ױ̨Ϸ˷
Ϳɹ˪
˵㽫Ĵƿšؽɹ˪˳ֱۺȣһͿȣ֮һֿʼƤЦ
Ƥá
ͻȻӦԾ˸һš
ˡ
룬ոЦЦ㻹ˣԩ
ҧгݣ˵ԩ
ţģҸոͿɹ˪һ㶼ûɣ
ߣ
Ц˫֣ˣţơұ¥Է
Ҫ㱧Լߣ
ţĻᡣ

ʲôɣ뱧šţһڰ׻ţСϺˡš
ס˸Ƶͣʮָɾؽ˴ᱧ𣬿ŵװһҪˤӣȵ侪һ§סĲӣ̵վ¥ˡ
ɽûи̫ϲֻüӵԼڶ԰ĳ̫ˣȫǺڵ㣬һ㶼ɰ
س̵ʱ򻹼һֻ޴ޱȣͬʱҲ޳ޱȵĻ棬һƬɫĻɽ䷢ֺͷߣʮƿһ飬ƴЦĵһ·ͼ
ڶǳĵڶǱˮƺʦһºͿһѲ֪Ǻ߻ǺĶһںף沨ҡڣ俴һ۾ͷɿλ˴ϣƾôˮ
ȵԶƬ򣬳ڿ϶ˮˣȴһºͿһְֻ˴
С뻹ʮԶôʲôſˮСδϣеЦص첻ʳֻҪ㲻ȥǺܰȫġţǱˮڶͿ㣬ǳ˵飬ǻȥͿƱˡ
ǡ𡭡ʮֻɡ
ȻģŻȥǱѣö˼촬ӰӶ
ԥһ᣺ǡȥܿ𣿡
Ӧÿˣܵúܿġȥ
˵һͷˮûþִӺðͷһ˷ܵس֡
ڡ
־Ǳ뺣ףͿ˾һĻ
һȺСΧһֻ㣬Ȼܺг
ųԿһ㣬Զĵط۲졣Ʊٿһ㣬һವһˣ˵ƽӾٶȸϰٶȣֻܿŶԷܵ
ϴ֮󣬸ƾͼܵ
ǸƭӣۣϾͻ𣬰Ѱ۸ȫԵ
ʵͦϲƿգղ׽˵һרҵʻ㣬ƵģէһΪں˵˵
һܽ԰ţһҪСС㱨ɣһ£Ͼˣ
䷭˸ۡ
䣬ôԭα¶ˡ

673δ֮

ӵڳЩнƲûһʼΪɽгϳ仹û湻ȴȻʮʹذʱӦ˵ǰһг̡
ţ㿴˵ɣ˵ʮ죬ֻ˾죬һؼ֮ʱǲر
ƲΪܷΪٵԿóس̵·϶
ƺΪʲôˣȴƫƫ˲´չȥ
һǾڵʱ˵㣬ҶûҪȥϰˡţ´ҳһļ£
˵ߣȴ֪ô˵
ǡ´ʲôʱ򣿡
ô
ر𲻸˵ûʱ䡣
ÿҹ˾׶æʱʱȥ棿
û£ûʱǾȥһĵطţȥʥ𣿡
ҡͷ
ʮ֮ǰÿȶȥһΣ֪Ϊʲô˵ĵطһûȥ
Ʋš̫ɣʥڸպ٣ĩһ죬Ҵȥʥʥô
˼Ƭ̣ȥʮΪѵص˵ͷ
ȥг̰ŵĲǺܽתмĸСʱƱóȥƵϢȻԼȥ㶫侫񲻴͸һȥˡ
Էʱ˵Ǹ¿һ԰ŴϴġƮһᣬϵЦ˲ɢ
ȥ
ƶһᣬִչȥ˿ﴫЦЦ
Ħ֡ҡļĿͦడպûʱ䣬һȥ
û𻰣ޱ³һ棬ȥϴ򳵡
¿԰˲࣬ԱĿûȤ³Ͱյͼָʾֱȥ˱ļƱƸҲƱֻϱļ̨ʱԭɫͿʼס
ӱļ̨¿һۣ۾岽
¸𣿡ļ̨ĹԱ¶һڴֺǺǵʡ
һ㡭ʵ
Աһӵļ
ɣȤλŮʿѧϰֵغ¸ҡ
ϰӵĳͷһۣƶ¶һеЦݣһضԹԱ
š
ԱЩԾŶһƱ˴Ĵָ
ӺƯ
ǣиʦ˵ǶȻѧϵļ£Ҿ˵Ķԡ
ҫһԼţַϰָűļ̨Ϲŵļӡ
Ϊʲôôӣ
Աһ߼ϵİȫۣһ߽͵
ͬвͬĳ̫̫õٽҲʹƵߵġɫǸشԼٵٽɫǸغ̫̫࣬˶ʱǻᰲʹ⼸ӣԱ֤ȫ
ƳԱȻ˸Ĵָ§§
ţˣٽĶءһҪǺ¾ͺңȥ㡣
Īؿһֿۣ˿˲ɿֻ֡
㻹վ˵ɡ
ҡҮÿ¡Ƹ־۾ȥˡ
ҡҡͷ
ٴվڱļ̨ϣ̨ºδƵķ羰˼̲סƮ˾ǰһαļǴΡ
һ˫컹գǵð׽˵ԺҪ˶ӣҪȡСδ
ΪǸط˵ϲҡ
԰ҲunknownlandɵʱˣҲˡ
Ҳˡ
Ըѡ뿪Ը뿪˶ʮĳУԸѡԶٳǰҲԸ
ǰһ¡
һˣȻ˵ʲôʧԼΪʲôȫأ
ϣû˭뿪һ˻ȥ
֣ȥǼ꣬ôѰأ
û˰׽ԣѵͲ
ڲʶǼ꣬ûкһ֮ǰЩ꣬һֱúúõ
ҪõĶࡣ
ֻǿϧˣһαļʱۿܱߵķ羰ء
кХķιϵıļųϷʧ״̬Ҳһ
ԭԼǻẦµġ
ֻǣһû˻£ҡ
ⱲӶˡ
ôţͻȻֵ֪һ˫֣ȴؽԴԼ֮ϡ
¡и˵ҡ
һһ̣ǰڵһǰغϡ
˫ۡ
ǰˣǸơ

674᲻ϲ

صʱ䶼ûعô벻ףôͻȻڰгأ
תͷһۣǼһڻͷһ̯ڵϿűĴʯͷɫ԰ףȫޡ
Ÿ߸ߵıļ̨һοʹӸ߿׹Ȼ󱻵żеĻ棬ع񣬲ŵؿŸơ
𣿡
ӽʮ׸ߵıļ̨ۺ϶ʮ¥ߣϵ˰ȫʩ󲿷˶ҪԱһѲʲôûӲץԼⲻǷʲô
һûץأһֻأ
ôߵĵطˤȥ
ƴס˳һֻ֡
ʲô취ô
ɫһҿˣ
ǲȻأֺֺЦ㲻ţһȥƵǫ̂Χ۵˶ˣĻվס
űļ̨ο;춯صļУŸƵĻܴʵ
Ҳֱɣ̫Σˣһʲô⡭
ڵ𣿡ܺõЦЦҲ˵ҪǺ¾ͽңȥ㡣
ҽˡ
ˣˡţǲ˵㻰ľˣ
ԸƵĻÿɷ񣬿ȴû취Ϊ
̧ͷһͷĿѣɽ£Ȼ¡
̫Σˡ㡢㲻ǻָ𣿡
ΪſԿ˷־ʳָʹĴָ˸ƣֻһ£ûΪôءʮ׵¥סȷʵеߡ
ͻȻϦҹ죬ƺҲǺԥظӰ¥ȥˣһԥߺ£ץסԼ
θǡ
¥кüźץסĵطһƬͺͺɽ£ļ̨ˮƽôԶ
ǷˣԺҪôΣյ顭𣿡
Ҳû衣ЦЦҲڶİ
Լģʲô᲻磿Լжѿ
᲻ϲҡ
һ
ֻЦЦҾԼеӮģ㿴㶼ʼһ᲻ˡ
ҹȫǺô˵ôѣҪΪʲô⡭
Цøˣںǲһ˵ǸѼӲİƢںһ̶ȣϵĺðɡ
һ߳ŭ
˭ңôأһҵӱˣҲȥô죿
Ǹպðһԧ졣
Ÿʲôԧ죡
㿴û˵ɣֲˣžӲһҪߵӣֲ֪زϲ
ˡ
ۿųתߣæס֡
ţ㣬һѡ
Լ·𣿡

һ
ǰȻЩ򶶣ȴһ㲻ˣƤӵӣֺֺЦ
˵ӲԼǡ
䰡ûôӲʾʱʾţ֡
ʮʶʱذԼһֻ첲˳ϣԼһһǳߣ˵ϴү
ص˿ӻһ׼ȥͱҽ˻ȥ
˼Сأȥʲôݣ
һʺš
֫Զˣ㿴ǰ߷˶Ըӵ޶ԣڿʼַˣڹȥǷ޹ϵĸơ
ƶǶŶһϵ΢һƬ
ҾͲȥˣѡһƬҪŹ񡣡
Ļϳ͸γȥƬҽѡ˼ţʡ
ƬҲǸõ񣿡
Ŷǡе㲻˵Դӿʼ֮Ͼһ˵С㻵ġһ˵ôʱû¶϶ֵ»˵ĹƬǾޣѾܿˡһ˵үûڹϺ壬һֱ񣬿϶Ǹ鲻ãҵӣҪƬȥ
ҽ΢΢һЦЩӦֻǶԼҹ˾˿ⷢĺͨɡ
֪ҲЩ˵С㻵
ҪöƵ߶ͼ
ôһѣֵͼƬԼĵƵȥˣҽŲοһᣬЦʵ
˵ڻǵ
ĲɵһŰƬƵֻͨϡ
ҽֵиãС꣬Ҳǵ鲩ʿһҽڹ˾ʦǺʲôã̫ˣһֱû̸ҾҲãȻȥ֣ʶһΣˣұõƬ㿴
һ±ơ
ʲôô˿ʼŮˣ

675ô

ϳպһ֮ǰļǵڶԳҲûлع˾ǰ˽н䡣
Щ佫һֻСƸˣϴżȻ㻹׽԰ɡ
еŵضһᣬֺؿ˿С㣬ʲô
ǰпϴΡұ뻹Ȼˡ
ϴһΣû˵ȫܲµ뵽ԹǼרŰ֧ȥʲôȨǰŸߣžȥհ׵ģ㡭
ʹ⼸ſûעҲûʧǮҲٶ򣬵ô˵ĶȻѾˣǻɡ
ǵģˣЩпͺ񱻰׽һûעûʧмſÿ¶յ׽ʣµļҵ档
䲻֪׽ôģĲ𣿻ǡǰ˵ԼȻӣ
ԳһЦ
ǱϣŻڳϦȥҰ׽ԡò׹ͷɽʲôأ
Ҫˡ
һ
ˣСһֱհ׵ķ¡ҽ˵ˣֱһӱܣӱܵʱ䳤ˣûҲ⡣
ᵽ£ǲǴԸ⿪ʼˣ
˵ҽһߴҩһ߽͵߷ἰжһ˫нûдãҲܻáˣп˰ɣ
˵ͷȻˣҲҲŲŹ
˵Щؿʣ˵׽뿪ϳˣĲǼһﶼ֪ȥģôҵģ
¶죺ôһˣûţҲġ
ԣڹЩ꣬հ׵ﻹСһ֣ô궼ûһأ
˵ʲô𣿡ҽֵ
ʲôû˵
ô߷˻ظģ
˷һûС㸴⡭Ҹô˵
ʵ˵ɣͼӴ׵ľС˵ȥҽȱߡ
ҽͷɴˡ
˶ףͲԼˡ
ֻǳ˵ϣĸ֮ʲôûʣе㲻֪ˡ
С㡭ûʲôµĻˣ
š
С㣬û°ɣ
Ӧʲô£
˰һվԭؽѡ
ʱ򣬸һЦݵŽˡ
ţո۰绰ô죿
ɫһ䣬Ҳա
ӷֺͲˣΪʮȫа׽ԡ
ҲУǺǾͻˮǱ߳ԸպðļƷ衣
䵹ûֻܾһ
ǡҰ٣
һһ࣬ʲô٣
һôо˺þˡ֪ˣ϶ΪҽĸСʱûİţԲžöꡣ
ǡˡ
˾ûʲô£ֻڵݿʱ򣬶ԷеԵؿųЦЦ
ܣһûȥӵǱߵĴô𣿡
һ£е㲻ȷðɡ
ζŶһЦˡ
ذ칫֮ԽԽԾ֪ȥӵ˺סҸƺ񻹷˼Ȧš˫̥Ƭİǡ棿ʲô˭ҥˣ
̧ͷһ۸ƣ߿ɳ϶¶һЦݣ֪ΪʲôЦþȻеɰתͷһˣǼһﲻ֪ڸ˭ϾһüһҧгݣһüЦ
룬еɵص㿪΢ţĵһԶǸƣǽ죬䷢˸ͷ
֮ǰƵ΢ͷͳĽǼգʮѵõؼ¶ûûˣͼһŸߺͼԥطŴ󣬰ŷӦƬϵˣȻ
ƬݡڼӵϿֻ޳ޱȵ֮·ܿ龰
ҧгݵص㿪ƵȦһǻع췢ģһ˶ȼٵĺգڶǸͷһģһĸߺƬİǡ
??·С??䡿
ҧгݡ
ǵС
ɳ޹ֹɵĸƣغһ䵹˰죬ŴŪһԼŸ·ƬӵطȦ
??꼫µ߲·??ơ
շƵֻͶһͷһۣһ𾪵ؿһ۳䣬Ȼ󲻸ŵص㿪ֻĻɵЦ˰죬̧ͷ
ţⲻʵҸǱļŵĺðɣ
һȻһ㶡
ڡʲô

676ʧ

ʱһȦһӽˮһޱǿҵĻѧӦ
Ҫǳ͹΢ֻͣƵñ
ȻȦȥǸõתۣ䲻֪ΪʲôԼ˾Ȧ˭ˣһ˶ŵ
Ƽ״ȥ䣬û嶯ҺˣǸҲ˵ˣڳԱߣֱֻԴϿ˯
ڶǳգȻգҲû٣ʮһ㣬ƾؼҳԷˡ
ؼҳԷȻܵ˳򸾵һӭֻóû뵽ǣ߳ȻҲڳ¼ҡ
óֵǣڸ߳򸾵٣ƺҪԾ
裬ôˣ
̧־סƵĶ䣺㻹˼ңôˣؼ˼Σ㲻ˣСûʱˣ˵Ҫȥͥ㣬㻹Ųáҵݰ
Ŷ㣺裬㡭Ҷ㻹䡭أвУ
˸һۣʱһЦݵס֡
䣬ϰû۸㣿ҪǶ㲻ãһҪ˵ؼҹ̡
ؿ˸һۣǼһʼһĪı飬ˡ
䣬θƳȥĻİɣûչ˺㰡
ͷӵ˸䣬Ļŭš
ǡ㿴ǽҲһʱˣ񡭡ʲôʱ찡
һ㶡
ֵкӵ⡭費ǴС֪æ϶ƴҵҾðɣӵǲǿ΢ع滮һ£·Žճ̱
˵ʲôͷߵذˡ
ôҲ˵ǻᣬ⼸겻Ǻӵ顣
ͬ㲻ǲ䲻ǣ⺢ôôԵԼҪһҪ䣬ģƵЧ
еóҪӱܣҲǿҵѹȸС
Ҳֹơ߳ĴҲˣеؿһļͥӡ
ˡ
ԭҪģֻԼģøҲĶѡ
ôôأ
ҲҪġЩĮصûдҪӣҲ񡣡
һ£Щ޴롣
⡢ǡҲͦõģǲǸǸˣҪ
ǸĮ˾£ˡ
˵תߣҲ̸ȥһӳһûüĲˣЩѹ֡
ҡǲ˵ˣЩ֪롣
ɫӵҡҡͷ߳Ǹ
Ƣ̫ãεԣҸλǸ´Ρ´Ρ´Һú˵˵
͸߳޴ԲǿŮߵıӰѹ
ء䣬ûڼˡ

˳¼ңڳǰ׷䣬סֱۡ
ڻʲô˾Էˣ
ᡣ
ҲҪȳ˷ٿɡҪǲؼҳԷȥԣţҪʣ緹ҪԵİɣ
˦ƣת
ǵĻǰЭ飬ҪˣҾһ顣һֻ꣬ʱһһϸ飬һҶϡڶҲСԶС֮ǰûᣬҿȷ㣬Ҳ죬ǲ̽ҡģ㷨ϵӣҴû㵱ɷֻ֮Э飬ûи飬ϣܼסһ㡣ҿϷ˽¡ҶԶͶԶҲҪ㣬Ҫϲҡܻ뷴ڣǵЭʱֹ
˵뿪һΣûٸȥ
ΪˣΪ˵Ĺϵܹͣԭûб䡣
ûǸı
Ҳ綼û߽ȥ
ƾʲôϲԼأ
ǰʮ궼û
Һʧˡ
MondscheinׯƺȾƵǺһںơ
ʲôʧˣֵܣ𣿡
ƲĬĬһھơ
ҳЦ㣬˵㣬װױһӵͷһû̸ɣһ黹Ǹҵ㻹Ҽҽİϵġ
θûװʱ˾Ʊ
Ҹ˵ܶˣҲϲ㡣
䲻Ҳϲܱϣ˼һϲ̬ȥôͲܿһҽ飿˲ô˫ɡ
Ҿ˫꣬ҧҰ

677

Զԡ
㶼ԼǸ˫깷ˣһô죿ҧ㣬ҧһ¿ҵأ
˵ġ˵Ҳ̫ˣΪô£ûиҲижɣһûôĵŮˣȷ黹ء
Ҿϲĺݵġ
ٴԶԡ
˼Ǹˣ²۵ĻĵģҪ׸űȥ
Ŷˣ˼ҲԸס
ҡ
ˣôңƽˡ
ԡܽһ¸˵ĻϲģϲƢϲ㲻ãϲϲ㣬԰ɣ
š
ζ֡ҪһƢˣĲˣˡǲǻͲϲˣ
ƿһۣһھơ
һС
ģҾ㣬ҽԣСҧ㡣
Ͻ顣
ĺһƸһ
˵ģ㵽ϲʲô
úÿ
⣿
רҵǿƣרһ̣ɰ
ɻġĲͷ룬ֵҾ˵ϲһǲҪɵģ˵ôɣҲϲ
ƲÿɷЦһٿ鼦ôʲôԵ޹ʵĸ飬ûɡûΪʲôϲûΪʲôб˲У˵ֻˣҪôӲܽ᲻ɣҪô̫˵ڡҲŲˡ
ǣʥʧˣ
ƲһţְѾƱطŻϡ
֪ΪʲôҪô˵
Ϊʲô
߲ڹϵл͵ʱңұұ̫Ժѹ
͵͵˸ۣû˵
㲻ţ
˵Ǿǰɡ
ڲϲҲŻôģԺϲˣҲõġ
ǣ˵öԡ
׽һʱ¥Ҫڴ·Ҳ롭
ǣȥҰ˵
ҲֻС꣬˭ӦֻˡˡҾûߡ
졭ң֪֪ҾͲǩǸЭˡ
Сǩϼޡ޸ңҡҡ֪֪ҡҡ͵͵ɾ
ҲУǼǸʦҪ󡭡ҡҡҡ
û˵꣬˵һԵϡ
ӵƱҡҡͷ
ʲôѽҲ˵ѧʲôãƫƫѧ˼߿·ߣԿ˰ɣѹ˰ɣҰοʲôΪáôŮ㲻ϲƫƫϲǸϲģŰ㲻ǣ
ĸ㲻ĸô䵽ӣһϧһ־в˲ۣǴ˴Ƶĸ첲
ˣҸ㰲ż䷿ס⣿
촽˶Ѷսˣ˵ؼҡ
ĸҰ㷿ô࡭ˣˮúý㡣
Ҫ
ʲô
Ҫš
ȷǸſɲôչˣȥɲһ
ʬһſϲ˵ˡ
Ĳ̾˿ذѸƴϿ
ͥ·Ļϵõģŵķɩû
ɩҲϵģϿ˾ϻعæӭ˽ȥ
үǡôˣôô
үĿ˷ɩһۣܿ׹ǱСģأ
ɩ̾С鲻ãһͰԼطûء
ƶƺ˶û
ĺһŸڿתһȦʣļ䷿
⡭ɩԥһᣬòôƺ
ģƷСɩ𣿡
ǳлǹүǻ˰ѹүúãȻΪѾҪΪһͷ𣿡
Ĳ̫غһŸ¥ߡ
ɩ׷ȥ
ط
еذѸƿ¥Լķ䣬ֻǸȴϽݣˣƷƵİǽԱߣȻԼԱһ䷿Žյſڣ̧һ½һµš
ɩ׼ŰѸƷȥȴĸסˡ
Ǹˣ˼ҷ֮¡ҲˣǲҲҪѧűܵӣ˼ҷ˼ܣŲúͺãǼС¶ϣ
ɩ룬վԭûж
ƼڷţõúнУȻÿø£ͻǻϵغһš
ĿһٶŲŴͷһ򿪡
ŵڶȻ˵ƾ͸ƵģžһԵź˵ϡ

678

鲻ãؼҺ˭һĺúõģͻȻţƵ溰
䱾һиû꣬ʵû취ӡ޿̵ؿ׼ʸƵʲôûſվŵ˾žһϣˡ
ҧվá
һĵŵһŨŨľζ
Ⱦˣ
Ʋشֻ˲䣺ţܡ
ʲôܣ
̧ͷų˸ãȻžһԴһļϡ
ˡ
ƣˣƷ裡
ֲ˲Ĳӣܡ
ܰ
ץסһֻ֣ҪʯһžһҵԼؿϡ

ȻžһҵԼθϡ

ϡ

Сץų֣׼ԼͷҡæԱƫһ£ȭͷŸƵͷȥġܣܡ
ܡҽֲơ
ųԼ˵ǰѹó䲻ò˺ƽ⡣
㡢ȷſңҸҽ绰
ֺߺڳݲĳҲ֪˵Щʲô˻
˵Щʲôðһֻë׵Դ
ã˸ͻˣæչһ¹ĳȻһƣƿغƣ˼ǵˡ
˵ǳԾذ˰Ŵˡڳ䲱Ӻǣѻ˱ĸˡ
š
ָ
ܡ
ǡô찡
ƻǲ˵ųֲ䡣
ֱԼſһֻ󹷡ŶӦܴ󣬵仹ûµС
ûд£֪ЩʲôſŵصģƲֶˣ˵Ѹưߵʱ򣬸հǿŴԴŷ֣ƺѾ˯ˡ
ųԴĹ򣬸žһѹ˴ϡ
ƣҧгݡ
˯

ԣ
ڸһѣǼһһ£ȻɵЦͣ
ţ
ҡ˵
Ǹ

~~š
ͷ
ţ
ͷ֪ĸ𣿡
ɵЦ̧Դų䣺㰡һָ˵䣬ֵ˵Լšҵġ
Ȼžһ˻ȥûˡ
ֱûˡ
㵽Աȥѹҡ㡢̫ˣ
û
˰쾢źòװԼŲһ㣬ư᳹ʮֳףӲһûҲһûɿ
תͷԼˣ˺óʱ䣬ͻȻй˿ִ˴Ƶ
ԭоѰ
һ±ơ
㿴Ұ죬͵óôһۣ
ȻأϲоѵĻûѵģҿԱ
˰Ҳûȵģͷûס˯ȥˡ
ĸо⣬ﱧŵ˵ʱǸо̫ˡ
üͷ۾ƣȻƫƫԴ
ģɵЦʲô
ҡЦ𣿡
Цôҳˡ
ɵЦˡ
ֿ˸һۣƿ
ԺҪ
䱾˵øԺҪžƷ赽䱧ֲ䴲ɻո˸ͷƾ͸Źӱס
ţԲ𡣡
ţһ㶡
첻øҲһߣö첻ؼңҴˡ
û˵ֻܿˡ
ҷƢ˵Щ˵ĻҲơʲôǸأ
ǸݣԼǺں
Ժ󲻻ˣţҵư°ͷڳļϣֲ˲ĲӡҪҡ
û֮ʲôʱ̸ҪҪˡ
ô˵֪Ϊʲôӵĸƣû취仰˵ڣֻЩѡ
ȥ˾ˡ
Ҹһ𡣡
شӴڳ߻ޱȡ
ô˰ţҲȥ˺òãȥ˫ǡţǲûԷôô
ƻ䣬ʹһϤ
˰ɣ֪ǲúóԷ緹ѾˣϴԷ
ƺͳͣסŲһۣĿɿڴ
衭㡢ôˣ

679

͸ڷϴ۵СۣʮȻ˶Ǽвˡ
æ緹ҪԵģҲǰСʱ£ȥ˾Ҳûʲô˵ģԣԷ
ƿһ۳䣬Ҩһࡣ
裬ô˵һҲ׼׼
ʲô׼ģûˡȻָŷס˳֡䣬費ãû״˵㲻ˡҲƵãѹģǸ˺òã
Щ޴롣
Сܲ˵ľǱʵǸڶܲ˵ľǱʵл
ܷµѾˣôġ񶼰ˡ
̣ҡ
տڣƾӵ²һţȻ˸͡
һ£еջصһۣ̫ڵض
衭
G۾Цˡ
һûϰߡͼ͵
ûû£֪ƣҲؼҳԸûϵϲôоôУż
ͷֵ˸һۡ
һɡ
䣬ղ˵ʲôʡ
е㲻ڵҡ̬Ȳá
ǸĺܱŤҵһͱﲻˣԱһЦֲЦӣӵһţֵһۡ
˼鷢⣬ù
գͶ㿪˵Ļ
Цһȸߺ󣬱㻻λ˳ߡ
䣬˵ĹҺưְֲ棬Ҳûи״ʵغնûúùҪ㲻Ļٸ㲹һ㿴𣿡
ʶüЩܡ
ҡϲա
ҲáһҲصͷʵҲϲգÿιնһ꣬ÿǻҪر¡صذȥʱҾԼŶʮ꣬һתͷߵĺϺӴдšףŮʿʮտ֡˵˲ˣ
۾΢΢ЦЦ
һ̾ЦÿСʱҲôÿˡ㿴ƣͼ̳ʱһòϧһ뱻ְˡ
ԡڹ߳ֵ
Ҳ֪߳Ҫ˻᲻Ằԩ
ųֵ
䣬ǸúӡʵҲɡûҹ޹ҲûиһЩ߰˹СʱɹâˣֻǸʱ˾ã̫˶ţֻ׾Ҳܶ£ûΪ±ԹԼЦοǡ
ҲвõģѽˣЦ˱ܣں飬ܲõʱ򣬱ֳһƤЦӡ
̾һĳֱ
䣬ƺϲ㣬ӡеʱͿʼˣǸʱеɣ׷ķҲͦɡɳһЩǡ
СһʱƺģӦҲ֪С׶Һưְо֮ϲҲֻš
ǺòߵһûԸֻϣܺúõġֻҪܺúõģʲôԡ
˵ĻأȴóЩء
ϰ·ϣ͸ƷʱΪĻꡣ
ʱûô࣬ڲŷֻֻ֮£˫ļͥԼԸ
ͶʵеĽ󣬵Э鵽飬˲ɱܵ˺
ҲҪġ
Ϊ˳˶緹˫ǵʱѾŵˣڳ칫ĥһᣬԡʱ̫鷳Ϊڣɹһ緹
ʱ򣬹˻Լһˣ˵Ǻþûˣҳһ
󹢽һΰ飬ɺܿܣ󹢽ֻգĲ鲻Ըط˵ڶʮ´󳤼ٵǰһ죬պóȥ¡
ڳɹó˳ĬһֱϻؼҶ̫˵
䣬䣿ôˣǲ岻
һȻһ㶡
裬㡭
ǺϤ˵е˼ɣƵĳԾͱֱֵӵöˡ
裬ôû߰
ˣҶûˣϲ͸ߣס˵պø
зɩٲûأ
һۣųϡ
ôһķİɩ𣿡
ķﻹϹİҲûа
ͻᶥ졣ӱһ£ϴ֣Է

680ǡ˯ݣ

һֱʮ㻹ûߣĴڻͥҹ
͸ƵȻûֹڻͥ˵סǳסû˵֡
û£һʱ𣬹Ӧþͻȥˡ⿴һۣСҪǴˣҰ־Ҫ췴ˡ
һҲһأ
ЦˣǾ͸ˣֱӰˮȥ
Сֹһ䲻ףˮ˸
˯ˡ
ưˮҩзŻȥ׼Լ䣬ʹɻ
ǡ˯ݣ
һ¥ݿڵҸһۡ
ⲻǰҿĶǼңѵ˯⣿
ƸЦһǰôܣֻҶǰ˯ǰá
ɻˣҳƬʹбĶ𣿡
͡͡ƬӲͷƤϹҹƬҾÿ˯ǰһŷڴͷ˾ܿ
һʺţԱ㻹Ƭ
𣿡
񾭲ֲҲʲôƬúÿȥ
ҡ
áѶƽ˶ϱķ䣬ʲôëǡ䣬İһë
ţƶųһЦ
ҺǴһģȻģҲ㣬֤㣬Ҵ̡
ƻ䣬ִ
ƣ÷ɩѣ˹ȥ˯
ӦһƨƨߵȥѶ˹
ţ𣿡׼ҡͷּԵĻҪҰԣ
꣬ȻſȥΪԼԵ
̾˿ӸӹֻС롣
ã࣬һֻСֻװһࡣ
ѵĹ򣬸Ҳӹ˴ӷڵϡҲǲ̸Ӹһ˰죬ò̺ˣҲˣͷִ
ƣǵóҪǵˢ䰡Сʱ򳤹ǵһˢ˯
֪ˡ
ƿ˿ţֿ˿ϵıӣذѸոմõĵ̾ػعȻٿųȥ롣
ٻҵʱ򣬾Ϳؿ
ţң
еЦ㻹ôôë
Ƕʱˡ˭Сʱ򲻳ѵû
ûС
ôֵûУ
źֺðɡ
˭˵ģҵҽ˵90%С᳤϶Լ˲֪Сֲˢ
Ҳǡһ棬˳ǣҴûгԹǹֻҪ궫ͻˢˢô˯ž
գգۣ󣺡㡭Сʱ򶼳Щʲô
Ȼȸƻ󡣡Էʲô
㲻ʳ
԰̡ˮҶԡ
һһͬһֺЦȻڿڴͳǡ
ţǡǡǡǣţĸ
һҪǳԶ˻ɵҪǳҩ࣬Ƕԡ
˭ҥҴСԵɵ𣿡
ɵˡ
ɵˣ
ɵˣ
һƣ׳ôôܱɱűӵĵˣǺһƲͷȥ
һ̣ͬʱԷԼͬЦһ
̽ܺãûи
ҪǡĻ˯
ʲô
ãҽСʱ°ɡʶʱѾԲˣСʱҲ𣿡
룺Сʱ
ǵòʲô
˵һиԱ˵һҰ궼Ūˡи˾Ա˵һҰһ˶Ūʧҵˣ˵ҶϲҾͰ˵⻰˶ˡ
ǲǸڵͼϲࣿ
䵹ûϣ˵ͷܱᡣʱСʮ궮ʲô
ǰأСʱʲôģ
ʮʱҪᡣСһʱ˵ķȥ˵ʲô˾ͱһηҪȥһʲôط棬Ұ˵ƲãźΣգҲҪȥƫȻ˴ɱƽˣΪ˾ȴ˰
Ǹʱ˾ε˰ɣ
ͷˡô˵أҰ˵ҹǰ͡ţ׽Զѹңһң˵ң¼ҵǰ;֪ͣԶô

681ҹ

ᵽ׽ԵøЩ⣬Сĵع۲һ³飬Цʵ
Ƣ˵˵Ļ϶ɣ˵⻰Ҳ׽ˣҵе棬˭ռϷ磿
ҡͷʵãҸ˵һ֮ûˣ׽Ҳ֪һֱԼĿرִ˵Ҷ˹ݣΪҸüμܡҲǣ˭ԼŮѰһڿñԼҪأ
ֹһڡƺЦЦͷԾסһǵˣǲӦ˵ֻġʡҺͬʱˮֻܾһ˭һĲź˭Ҫˡ
룬˵ͷ
ƵʹˣĿĴǱȽͱ˭Ҫ
ֵʵиҺܾˣ㵽ϲ׽ʲôҲ˵ãǶ˱ֺͨҲûʲô㰡
֪
֪
룺ܡΪͦãִ԰ɡ
һƣʲôɣ
СʱкܶΧתƨòˣ֪Щ˶ǿҵϲŰͽҡ׽ԲǣһЩֵֹϹҡѧУ֯ɽˣƽͬѧʦװûҳԵͷƫƫҪһһƻﱳˮʳҲȫҳˣɽʱ۲ۣ˵Աɽ
أ
ȥ֮ҾҰְǸʦͶˣȻʼ壬˽ԺĵɽҲû׽ȴر𲻸ˣ˵Ĳԣ˵ҲӦְȨͶʦ˵ʦ˺ԺҹɺܴӰ죬˵һľٶܻӰ˵һ
Ǹʱ϶ȥЩ
ȻˣҸֱתѧˡ
˵ѧ֮ǰ񾭳תѧ
ţһ˾תѧǴãҸתѧһ£ǰǸ˽ѧУУͱ£ѧУˣȻ׽Ժһ˾תҺǸѧУҲǸѧУʶġ
תѧУ󣬰׽Ǹˣ
ŲҵǸܾԼǶԵģֻҽ˵ΪҺá
ôͺõģ
šˣرѣһϸҽ˵ⲻǲԣһֶرáȻСǷֵ˭˭Ǽ⣬Ծһһ᲻ˣžϲˡ
Ŷ֪ˣ϶ѧŮǣַʽԵܲõע
ûСһ£п૵ľĲԣ˵Ҳǡԡž˵ϲңͬʱܲҵȱ㣬ʱһȱͰϲûˡ
ǵġ
ûܲȱ㣬ĹâҲȱ㡣ֻǡǰһԴΪԼһǶԵģԼľΪá
ǾķʽĳЩʱᡣ
ֻǸûаЩ˵ڣѡתƻ⡣
СʱôƤְԵûд㣿
عһĲ˼飺ôܴңСҰûңһػ᲻ø˵
ֲð߳ţɳ֮ԱƵģ
ҲǣҰһֱ˵ԼԴǴ֮Ҿѧ˵ȥ˾ʵϰȷʵ֮Ҿ֪ԼҲȱġرǿԼﲻˣЩ˵ҲõˣҾһҪں̵ܶʱڳԷıǺãûǰ˵
ѾŲ˳Աߣһֻס
Ҳ²£ڻƻ϶еرɹɣ
佾ͷûһʧܹҪȫˣûһ⡣˵ܲãҾȥȥ䡣˵ȲҾȥѧ裬˵ҲͨҾȥѧ٣ѧ١˵Ҳ˾ӪҾʹӻѧÿйȫ롣˵Ҳ߻ƫƫҪգ˵ô˾˵̸ֽҾȥ̸˶̸µĶݴԡϲϲңֻܷҡ
Ŀؿų䣬ЦҼǵǵѧЩʱ򣬸ĸ޲űںͷ飬㵹ãȻԼҪġôСѧôණ𣿡
佾غһۣ۵ЩŶԡҪʮͨļܣֻһڻͨҰ裬е˽ʦ˵ţҲŲۡ
Ʒĵüۡ
ţ

682+IP=

͸ƽһĵҹʲôʱ˯ŵĶ֪
ۺͷԼԴĸ첲ֱ۱Ȼѹһȡ
ѿǲѿܵóۡ
Ƶ죬һ۾ͶЦ
š
գգۣˡ
ţȻұ˯ˣҲˣرȥ̶ûɹԲ㴲²ȫҰɣ
˳ڸšһѣʩչȰ˴
ϰ࣬е緹ϳһ¡
ˣ˵пȥѺƵʽˡ
Ҹ磿һãȻƲ뵽ʲôǻ쵰СܣȻðҸ磬Ҫ
ù֮İ𣬳극ͻݹȥˡ˵ҪǸðСˣƤЦظ˰١
Ƹ߲ãͽӵһͨ绰ˡ
绰ԼһҲϰ˼һŹƣһûѾ
ʱûһֻۣͷȾơ
Ҫˡϰһֻ⣬ӵһߡʮѪòߵһۿгҪΪҵ£ˣ棬ʮѪûˡ
ģʽݣ⼸ԶҲࡣ
η粨֮Ȼڳ군ȷʵԪˣٵʮꡣ
ԣӳϳǵĵһϾͿʼ׼˫ǵĵһݱ淢ȥ󣬶ʮҹ˾ƷƷ
СûŬŬȫûá
ҾͲˣģʽԼƳ𣿻ipı࣬Ҳ˫ǳһ+ipģʽ׬˶Ǯƾʲôñ׬Ǯ
̩ȻϵĶ档
ô˵Ȼ˫ǰ˼
ϲ˵
маɣ˭ûھԹ˾żֻǣ㰲˼ôѴϢȫأ
ʲô˼
ģʽƳģIPıҲҵ⣬ʲôʱIP+ˣ
ʱҲ˲ڼ£æʵ
ĹIP˫£ܳ˫δʮ𣿡
˵˫£ֱָͨǰû˵Ҫ·϶ΪһˣһרǿIPı+ѪԼԲ
Ůۣѵ+IP
Ů֮ǰ
ͻȻȻڵͻȶǹtopŮۣȷʵĳŮ㡣
Ů֮ǰǸȫȫҵ˰
ȻˡȻ
ֲã˫Ů֮⼸ûip+ģʽӰӾ磬ΨһһһȻݵĹҲһȻý֮󣬶ҾﻹһϷǡ
ΪϷǸݻɳ뷨ԼֻϷĥʯѡ
ҲûзֲԾϷĹװƣ̫󣬿ڱ̫Ҫˮոһյظ·ϴԣ緭ˡģʽ׬ǮĿ찡һֵܵϹȥ꣬ʮꡣ֪зգҲ׬ǮǮô˭紵ɹġ
˶ôҵˡ
ҵ˹ʲô£׬Ǯˣǻʲôϵ˵ĴȻɵΪҵΪ׬ǮԼ
治ɫгͻҪ־õ׬ǮҪ˫Ǯ׬ͱάҵĽɳչСѧξѧ𣿡
㶣ֵЦһʱȻ֪˵ʲôźá
Щǡҡҡͷͣ̾Цϣһֱô棬Ҳͦõġ
Ц𣿡
ҪЦ뱲ӡ
вһ䣬ֵλɶˣ
չҸ֪⣬ƾʲô
Ҹ˸Ц뱲ӵЦ⻹
Цˣ֪ǳǸп
Ϊ˵ҪôƲҪôչԼѡء
Ҫʮǰ۹⿴ˡ
Ҳǣ˶ǻġ
䶼ѧ᲻ǿˣ۹Ļһɲأ
黹
ϾǿԵġ
ϰ׬ǮģʽﻹʮʮǰһӪ˾أ
չ֮ôң
˫ǡ
΢Ծû뵽ôһ𰸡
͵Ҽƻһ²ţҪһλг徢Ϊֶȡĸˣܺʡ
г徢Ϊȡᡭ˵ң
ٱʴ֮ǰġ
֮ǰǶԶˡ
ͻȻ뵽ԼһеʱҲ׳־Ҳ뱧ʱԼ

683Եìܵ

ͳһǰңΪǩµһˣг׷˰˰ٹ
ΪһͶʣͷͿȪˮͶʹ˾ſڶ¡
ΪٵǮµһ칫ңгܱϳضΣģƤн飬˼ұԵ˼Ͱᡣ
ҵѣ˾ȶ֮Ҳһ̶ûи
˵һСɱ磬ڿͷ֮ܵͷԴȥⲿ磬Ŷӣǡ
յ˳֮ԼҵЩԴաȻʧʱ׬ģ˫һ顣
֮Ҳһȥ˫ѰվǡǰʮȻֻǩǣɹһЩ͸׬˶Ǯ
˭˵û۹⡢ûûֶΣ
ôȴأ
ܣ˫ҲǶ֣ǶԱ˴˺˽⡣۹⡢ֶ㶼ȱҲðջֻǶڲûһܰˣľ֧һСľͻᡣ˫ǣҿ԰ҵõĻƽĵļֵר󻯡˻ȴһǱܶûΪûкõĶɣ㲻ñ𣿡
²ʲôģ
ʱ޶
ʱ޶ʲô
˲֪ˡ
ҵĴ˭
ΰ
Ϊü˼һȴЦˡ
㻹Ǹ˸ô۲ܾˣڲ
ԣ𣿡
Ȼû̻ش𣺡鱻չ֮ô
ĿĵһԵ㡣
Ҳ˵£
˵̫硣ѵͲԱһģи߲ҿ۵һֶֻĹ
̲סҡͷ⻰Ҳ˵óڡҵھӢɶ˫ǣʣĳôҹ˾ˣ
Ǵģ˭
Զԡ
ֻܱס𣿡
ҡͷҸ
̾˿ʮѪֻʣһӡٹһ꣬ҺͶ飬ʱｫۼʣ¡
ʱ֡
һ׬Ǯ˺һƫƫǧţ˼ǵãìܼˡ
ҲȫͻȻԺһּԪĵһˡ

ʮһȦַһδ
˫Ƿмչֹ˾Ƹԭֹ˾ʼ˼CEOϵҵһˡ
һ䶯־ԶΪ׵ĶݵʱʽĻҲ־˫ʽ̤ҵ¢ϵĵһ

˫Ǵ27¥ܲð칫ңƴбŶ룬ֱİ칫
ԴѶչ֮ЩϹŶ캰ҪȥչϽ챻ǳˡţ¶ȥ˾ˡ
ĿӵĻŲ˸һۡ
͵Ҹü״ˣ˾Ҳòץ˻㱨¶й㡣
Ϲ˵ǼһǼҵӴ޲һ24Сʱڹ˾Ӱࡣ
޹ǹӴ
ưںбܣҨһιߡ
³Ŀζ㳢
һڣüͷԶ
ʲôζ
ζܡ
ֱơ
ĸ˹͡ɣҲŲֵֹζ
͵ЦһֻһҨһιȥ
ǻǳǶϲζ
ƿųζǺг˴룬ԼҨڳˣһ۳ĵĻ
ţʲô
8·ݵ𡣡
ôͼϣ
ջһҶӻǷͦ󣬻ؿһʽ𡭡žһĵƵ󣬡һ
С˼ĸĬĬһӼιܡ
֪㿴ͼϲ˳ۣȻ˸Ϊ뽱ţǹ˾Сܵ󡣡
ҲǺǹǸ顣гɼͰ룬ûʲôҲҵġ
ţﻹûʲôϴѵĿҲȻҲһʽ¡
ˣ㻹ȱǮ
ȱŵĹذ
Զԡ
ڵĹϵʵе졣
ᵽͥĵڶ죬Ҳǳո̸չ»ȥͷָ߳ҲˡƱԼңڶһ𴲣Ҳһˡ
λҳȫڻͥסס˰Ҳûס˵ļơҲ֪˳ڽ֢Ƶ£˵СʱȻԶѳ֮ǰ˵ġˡˡΪҪԿҩԲڼҪӡ
ˡ
˫۾ţҲȡ˳ҳסͬ
˯صĸıƺĳʱ䣬ܸоЩ˵ĸı֮
Щı䣬ǡ

684н

صͥʱλҳںԺ齫Ҳ˰֮󿪷ֻ
齫񫣬ʱСǰһķԣҪȥһؾȥԷ
ˣ䣬Ҵ绰˵ѾǱߵͿԷɻˣǵ°һȥ
һǰ¶Ҫϳǣʱ䶼ڴǱߵȥæݹķ˵ҪȰæҪ΢ôһ㣬ƽ˲鷳
˵Ѿˣеơ
ΪʲôûҴ绰
һߴһŶ磬һͷҲ̧ص϶ˣ㿴ǲûӵ
䷭˻ֻŷȷʵСšҲǹõĺδ磬΢ҲϢǲ֪ΪʲôһѶûյ
ǲǸûֻˣֻ˶ˡһ˵һ齫һѣȻɫһ䣬ϲһɫˣǮǮ
޻˵
ϲ̵ذѹŮֱߣѸոյ齫Ǯȫ
ŮϰģϽֻӵһȥ
俴Ǯֿ֪˵Щʲô
ֻλ˼ҵֻȫֱģԼҴԵЩ仳ֻƷƶϲȫ
ȻǸ⣬߳Ҳʼૡ
ҲҪӮһѣҲֻҪͬٴһȦ
ţҲڴӺͷð˳
齫ԷŶˡ
ͻȻĳ䣺
߳˶һۣЦ
ˣˣٴСӲ֪Ҫʲôͷˡ
һȺ˺ƺƵػؿòͣڶǰСʱ°ȥ˻ĳһӵ˹䡣
䣬λͲ˰ɣѾ˰ѷɨˣǰסǼ䣬Ҳˣǻȥͳԡ
ЦӦһסĵĸ첲
ϴλʱˮһ׷ûأһǱסͺˡ
ôУǳסⷿôУһŮӣôһס棿಻ȫвУһҪؼס
裬ĲˣҶˣЩҲһסûµġ
ҲŮӰֲûӣҪȥס
衭
Ļ˵Щʲô㱧һ¡
˺ˣԼ뷨ԼסԼס˵һ룬ֿⷿӲУӷн飬ǰͣô˶ԿףȫסǸСҲУˮŶﻹиʱסˮȥķӣɰָһ
䣺
䣬Ͱ͵
ȫԻң˵˲ⷿӡ
һֱڰŪֻĸҲ̧ͷЦ
йص»ɣˮбķҶҲĲҵ滹ʣԹװޣסҶȻȲˮ𰶣ҲߵС˽ԺǿСԴ׶԰Ҳܼˡ
ĺͳʦ£۾һ
УǾô죬ס˵ǸԹ
ĵ˲ֽ̫͵ÿСǶײ۵ķӣеԼסеԱеĻһЩţ;Ǿ÷ҶǿԣһҾ͸ҵ˵һǰ
úúãô졣
Ͱ鶨뷴ҲЧֻܸ˵лл
лҡЦô˵ҲҵġţãæӦõġ
ãֵؿ˸һۡ
Űþá
䲻֪뵽ʲôͻȻЦһ
Ҫн㡣
һ㶣һơ
Ϊʮ£ΧͬĻ󣬴СÿοҪ·ݴȤин㡣
ƺƣǴ󼸸Сµ𣬸һֱͷн㣿
ҵȻı֣ʲôϵ
һǣŮҸãǹۣҪű͵ýн㡣
Ҳ۸ġǰͬѧУѣ˰ɣн㡣
룬ֵʵҲӦýҽ㡣
Ƹˣţʲô㡣
˶㣬ûй
С
һ㲻ɰ
С죬һЦ
೤ʱˣˣö̸Ц

685·뷴·

¼һ˽ӵֱӻˮ𰶣ҶǵķӰҪ죬⼸ֻܰĵ˼סˮ
ӦģˣҲͲڻͥ齫ˡ
ӷ󣬹ܿҵ˸ơ
Ҷ֮ǰ˽ǵķ۲ҵľΧ֮ڣҰˣһȥ֮ǰС
⣬Ƶ׷Ǯ
̾һΪŲҪһǧķӣôա
ǶĳۼۣСͻرˣʣ׷ӲɱѾЭ̺ˣ㲻õ
ûǵķӣҺͳ¼ǸףѪסֻպôûرʲôĸ鶼ᱻģҲ
ζؿ˹һᡣ
ͳ¼˭Ϊ˭ĸ࣬ǶҪǵ̸Ǯ˸飬׷Ӿ͵ģ͵ǡлˡ
˵ʲô
ûϵ˾СƿֱЦЦˣ˵ˣᡣ
ȻƸߵſڣͼһֻͷ˳
˯һ
Ƶˢһºˡ
ò׻һΣҿ϶Ҫģ㡭Աɡ
һͷæˡ
ԭؿЦá
ҵôãò׽ŰĹ˯һ䣬ұȹѶ˺òãֺ֪ӻܳãȻҪ˷һ죬
Ÿղǿܿӣеɰô£
ٴβͬһ˫˴ϣͷ˳ܾá
ڵ״̬ϴκöˡ
еĳعƵ˵ͷ
Ӧǰɣǰҽ˵ҿԸһһһƿˡ
Ϊҽǡƣ
һ£û˵
䷭˸ų䡣
ˣôѡֻҪ㿪ľͺá
ڶ緹ʱն˸һ˶һԺȦȫԹؿų䡣
㷿ôһԼƬûУޱԹʡ
ҪƬ
ûƬ˯š
ë࡭
ԹؿֻצӱסȻԴŵϣر۾˸Ƿ
俴΢΢һЦĺͳҲһЦϵĶ
Ϊ˲һɣʮֹϵشŷҵ˰ԭҪһڵѹһ֮ھͰˡ
°ϲ̵ųػͥ󣬸߳Ҳڵˡ
費ڣסҲûʲô˼һ극ҺͻˮˡǱý齫Ҳ㡣
׺䶥
ôˣס𣿴齫ȶӺͶϱҪ
߳Ц㲻Ҹǵô㻹⣿
ǲ⡭
ˣҲҪɨس˰
߸߳򸾺󣬸ƺǰһųҩ˻죬ֻǵҪװ˳ϴ˯ʱȴޱ
ƴ˸Ƿһ޹
ţ˯ˡ
ޱ飺Ծһ㡣
Ƽ޹ʮ˯ţҺԾ
ˢ𣿡
ˢˢ
˵ԾָˢƴϲɿشЬܽϴҡ
ˢ
Ƶظſڣžһ˷š
·
·ˣٱҲᷴ·˺
Լ¹ϵķţһĿ
ӽ쿪ʼҪظһ˱ƬҲ˯ˣòҰ
ֻص棬һµϰڣڴһûüɵϰӦһ˯
Ѷߣ˫ҲûԼгҵɫݵȵĲ񱨱ʾегݶӪҵӷݶٵĶͬ300%ֹ
˫ڲһƬϲ
ҵһˮܳɹΪҸ˾е㳤ӾӰĲֻͨһ£ټһЩԤʱ䣬¸һʧķ֮һȶȺҽ̵¡
ϵ飬˼һ󣬿ΰ
ΰЩҸܵĿ෴µĸҶöˡӰӾ粥ȷʵֻܣǵ̵βҪʱģ¸һΣͷȥβЧӪҵʱܻһ£ʱʧ࣬һﲻЧ
㲻̵βѹ𣿰Աֳ飬ֻƣһβͬʱһͿʼԤȹЧʲˣ
˵ףʱµû˭֪ĸ𣿸߿ߵĿô࣬û취׼ȷԤ⣬ôǰԤȣһԤдˣĿˣµ׼ȫˮƯʧж֪𣿡
û취׼ȷԤķûãҪרҵܡ
ΪԤԼԤеǴƣϸһô֪᲻жϸû
䱻ǳͷ

686רҵ̨

ˡһͣƣǱȻģûΪŻ׶Σ١¼ȵˮһᰴ¶ֻƻʱĿʵʩڲõġ
ǿͷֲֵ鲻̫ˣ޶ͬʱеĿﲻЧ
ΰ˵ô򵥵³ѵ֪
һܵȻ֪ﻹб˲֪
㡭
ˣͷ
ԭΪ˻ɴǻͷӲųĵһ쳳ܣʲô¶ҪκĿȫһൽһ˵˭ջһЩ
Ԥ⣬ΰһĿɱݳһ£һȷǷСɱ̫߲ѣǾɷԤڵĿڣ̻ӳЩӰ죬ҲһݱҡաӰӵڿԶҷֱ̬Χ𣿡
Сæӻ޶ȥ֮˵ʣֵͺչô죿
νʱ޶ʵ֮ǰģʽеֻϵݶѳģͼӰг޶˳Ȼĳһʱεıֵ󻯣гȡƸ
һ̫޶ˣͻٺͬ׬Ǯ⣬ˡг˺
Ӫֶκͷִ⡣һ¼¼ѵҲʹ㡭ţͽˡ
ϣ
һ޹ңרܲܶҳɡ
˵˫ֻҪ⣬һ취𣿡
ҵİ취ǰⶪȻϰ壬ʲô룬ϰ嵱Ҳ̫ˡ
ǰ
ǰС£ϲͷڰѳͷĻԼ𣿡
ϣ
ɣµףʵ벻ʵķңǸʱһ㽵
죬ΰһֻ
ֵΰҲһ룬ҵʵķһˡ
ΰһһ
һ˵ͻ˫ǵĹôΣ
ϴŨŨΣ뿪ˣڶӴһ䡣
Ҫһᷢ䣬˵ĽҲҪ¼ϺͲΰȷϽա
Ӵͷʼ˳ȥ
俴һյʼͻȻü
أ
Ӵһæͷԡ
Ǹܣҡ©ˡ
俴Ӵæҵطʼӣٴü
鲻ã
ûС
ˣ
ܣҡ
Ӵϣ
꣬ûֵͼ󡣡
ҿܡе۰ɣĩúϢ¾ͺˡ
俴һ˰Ϲһ£ȥݼٰɡ
ˣϾǹ쳤٣ҡǸʱϢ
״̬ûǿŹأҲᳫЧʵµĹģʽ
Ʊɳụ̲̈סЦһ
ĳЩ˺ȫǵԼôŶǰſҽžת˰ҹþҵ
һڡ
תҲûг
ȻˣŶֻС㿴©һȫͷ⣬̰ҹһ飬
ߣƣ
Gţ
ò
ӴЦһʼʰ֮ǰԥת˽Ų
ܣǲиã
һ㶣ʲôʱˣ
𣿡
˶ǹ¶ʲôãôˣ
ûûʲôҾһ¡һȥˡ
Ӵˣȴ
ʲôʱãѵûؼң׶Ѿҵĸˣ
ܰô³Ĳܲ˵İ
ܲá̽˸Դ˵á

԰ſڿΣиŮ39ȵĴ죬̫ܹΪһ̶
ڻع
̸ˣ
͵ˡ̸Сô㱡ţֱ⣬ѡһ
ԼҪ
´ô¡
˵´βûй̫ã㱨ʱ򣬳Ҳɫشһ
С㣬ʲô𣿡
俴ʵˣ
ϸ¸չ36գôˣ
36ˣҸŮѣ
һ𾪡
С㡭زپҵˣ
ҪҰף

687׵

俴һֵģͲµʲô
ûס
ʱ£˵ĸ鶼ҵùޡɳ֪еĸûй޵ġ
Կżɽ˵һСôûȣʲôŮ𣿡
һࣺҲûи˭ûȣС㣬ҥԡ
ƴɳĬĬðͷҿˣ̶ɡţСá

һôĺ
ɫ͵СΪ͵ĶҲûչԲڴĻһ˵
ƣС
סЦһר˲̨
æ粵̫ˡ
˺ˣýˡ֣û˵׼̸㶼ˣҪϲġʵģ͸Ͻ鶨ٵԼˡ
û
ͻȻһתǸʲôСû⣿ôʶģ
׿˵˫ǳ˳丸ŮҪˣ֪ĺĻܱȼܻ࣬˵ȻҲǾֹԵĶԶԳԼߵ˶⾯衣
Ļ׵ɫһЩ
Ҳļͥϵ罻ϵԭĹϵûʲô⡣ֻǡҼ֮жԼҵ˸ļ˽Ӵɺϻⰲš
룬ʣ¼ҹ˾ҪչЩС˼ֻҪ˱û⣬ԼŰɡ
Сģ֪ء
׽׼뿪ȴֿڵ
Ӵô£
Ҹͬûκιϵ
俴һɫף̾˿
ˡ
ӳ칫ҳױܲð죬λͷӴɫ
Ϊ֮ͬòҪԤԷ˽Ϊأ
Ӵҧ̧ͷףֻͬ£
üȻأ
˵ûӴֹȥһҧÿ֨졣ǹʱ䣬빤йص飬㲻Ҫҡ
˵öԡ׵ͷصԼĹλϡ
ѸǩõļŽĳ룬׸׼²ͽӵ˱ߡ
ˮСˣ˵㡭
˵ûա
Ϊѵ˵ˣˮС㲻ߣ˵Ҫչһ˰ɣ
绰ͷ֪˵ʲôȨƬ̣ǹҵ绰Ϲȥˡ
ֱ뿪ӴͣеĹϵĻױ
ᣬѾûˣòҲûйչ
ʲôȥ˾أ
˫԰ſڣһѧԺȹŮͷվ׶棬ﱧһֻºУɰСԲеί
Ҳǹⳳġǣ㶼һûˣ绰ӣŲأֻˡ
䵭һ˲ϢҲ绰ζʲôˮС㣬˶ס
ŮգգۣѽͻȻʧǲ˾ʧˣԸҪȥ
ҵʲô£
ŮıºоϴɤеƣһߣҪٲңҾҪȰˡ
⻰Ǳ̨ʺ⣬Ů˰ÿ춼ͲȥֻԼˡ
ȴȻһҲҪûȥˡ
ҲǡŮͷСѱºб˻ȥһˣҲˡ
Բð׷˼ˡ˵һΣҪң´һֱӰӳȥ
˵תߣȴִŮ΢
Ӻˣֲûӹ
פ㣺㵽ô
ŮСܸϣ׾ذѱºйԼϣȻֱַֻסһָ˻Ρ
Ҿ

⣬ڰ칫ҵɳϣԶŲ¥¿ǹԱߣַסҵͷ
㹻˰һ˿˿ʮˣֲ֪˵ʲôҲܿô𾢣
ңԶ˸һţһ˸ôԣԶ
ҾͰԡƵҲǴˣǸ˿аǸ˾ͻĺðɡԶңҰ㿴
Ҫ
㲻֪˵ʲôһŶ
৵תͷɿԶ˸ϣôҪ㲻˵
ԸԳûԼԶڱϿʼϷ
һῴһῴûһЦһ
Ҿ˵Сһһϲ㡯Ҿϲ㡯̫¸ˣҪѧϰ
ȻȻأ
ֿһᣬЦøˡ
׻شҵ䶼ܵˡȻС̺һ˿ˡЦˣ˸ô˼Сã

688ǿŤĹҲ

׻ذ칫ҵʱһֻºУ̰ɫĺϻɰĳɫС̫Ц̫ɫİ칫ⲻס
ıºؿ˰죬׻ǻŤ
ȻС˵ڲҵˣһжأһԺСвСвСأ
鷳
Ҫˣ
ԡ
ţ˾ʹӰ칫ſðͷ֡
С㡣
̷±ºйȥˡ
ǽĻ񣬸ոһ񿪳һᣬ˶Ҫ裬Ҹȥ𣿡
һ±ɫ
С㣬ֳ˸ȥˣǰһ׳飬һڹ˾ֵȽϱա
ԼĶʾ˸棺Ҳ˼¼Ѿûݹˡԣһʼǿݼһܣ飬Ĵȥֳ
С㡭
ȥҲȥȥҲȥ
ɡ
Ч
һǳˡ
ߣƾͻ˹
ôͶ϶׶ǸС˼أƾ˼ҵҿǸС˵ʱЦЦ
Ϊһͷһ˵㲻˽ף˺Įģһ㶼ϲǸŮȥ
֪뵽ʲô̧ͷ˸һۡ
ɲĳЩˣֶ֪ձ͵İı㵱
һ㶣ȻһЦݲá
ԴԺҲվˡ
ڷ㣬Դ׵ģ
ˡʮִֹҿظԼϴԵ˳Ҳһ˵𣿡
վںͷǽһ֡
ҶôԼĴڸˣCUEҸԵİô˷ܵҶûҲ廰ңCUEң
ˣܹҪԸ⣬ǿŤĹϲ𡣡
һ
ԺҲõ˱ȥˣҮ
ƿ˳һᣬ¶һŽ׵ݡ
ҾǿŤҲͦģҪǿϡ
ĬĬ˸ۡ
ҿǸϡ
Ӻܿˣ17ϣʰãֱ˵飬ƻһվñſûж
Ҳ죬ţʵҲʵ·ˡ
ȫ֪ھʲô
㴩һ԰ʲôѡģ
ҳô˧һ̫ʽˣ˰ҵô죿ҪǴĲʽָ·䡣ţΪʲôûּʽֲʽ·
䶼췭ˡ
ʵϯķװϸĩͶˣƲ֪Ϊʲôһֱ⣬ᵽǰǲ֪ôļ
ֲ飬Ҳѡ
¹ǳһװֱӸ˸ơ
ʹ
һܾҪ׸·һ㶼䡣
Ƿˡһ𣿡
ЦãáţҪ㴩װ
챻ˡ
ò׻·Ϊѡɨһۣһϵ·Ƚġ
ɡ
û뵽ƾȻҡҡͷ
һɡ
ͷһѡܾĳ䲻ֵؿһۡ
Ϊʲô
ЦЦҵľһһǳҪĳϲŻĲֲҽ飬
һ㶡
͵ģ
Լǵˡ
һװļ룬ΪʲôǾ˷ɺеһֻһƽƽİһߣ롣
ֻһѣбҪ
ְ̧˸Ʋϡ
ɣ·һѣ´ٸ򡣡
ģ
š
Цˣġ
ڻ·ţڳϳָ׷Ϣȵ˻񳡵صʱҲһִٵſڵס
Ů顭еäֱ͵͵ȷϣȻǸСá
СϴӦòԼģΪرڣʽŮʿٻѡСԲ죬Ȼ䡣
ǳصֱ
ˣ̳˹ȥСǲϸϸĸ߸ЬһȳһյظСܹ
׵ͷĿתߵŮ
Ҹôƺ㣿
Ů۾һˮˮСˮСԡ
ˮ
ֲ˵ֲýУ˸ȡ֣
ţˮˮˮˮĹԳԵǸСɿؽ꣬ų۾ֱðݡǳԲԣ
ͷ
رϲ㣡˱ȵϻҪҴСĵӳģ
䣺
֪Ϊʲôһ㶼ÿģбð

689һʮ

Ὺʼ׾ͳ˷ֿˡ
Ļ񲻱ϴεĶ磬˷ǳࡣڿҵְϵֻϳǰ죬ĿˣȴϵرĵĶС
Щڱǵ䲻ϵãƾһһذܡ
ûһᣬͻȻӺͷðһֻצӣ˸Ƶļ
˼Ҳ˵һ绰ӣֻˣ
ͷһӦúͲˣһ§ŸƵļ
ɨƵɨ˼ϵֻצӡ
ڣ˭й㣿
һСĴָҲû㻹ɫѵˡ
лл佱ҵ֮Ƥһ䣬§ųոյĻ⡣ƤҼ㽲ҵķʷ
ŶһֿǸһӵؿŸƵһۣʵ˭Ǻ𣿡
һʮΡ
Ʋ緹Ц˰侲
㲻ʶİǸMondscheinׯϰ壬ǼҵľƲǶ𣿡
ٴοһۣŶһҲ֪Ǽס˻ûס
ļ״ЩվסˣԼ
С㡭
һھͱƴϣ߷ˣɩӡ
ģŶá
ˡ
˭ˣǸƺˣƷ죬Ǹˡ
ãʽҽܣҽģԱļҡǻĿǰĵļҡ֮ǰҲüΣNoletsIslayǿֹƣмǰ½ҺҵĻϣҲˣһиҲ֮ǰСͻ
˵Ķһ£Ⱥ֣һžƺɫβȹľŮˡ
λҵĽ㣬
䳹Խˡ
ǰ׽վƣǸŮ͵еꡣ
ԭǡ
ͺáЦû뵽ȻǵˣôνΪӡء
Ŷһǳûص㣬Ҽǲס
ٶʮΡ
ƺ뷢𣬱æ˻ȥǲ֪뵽ʲôЦÿļˡ
ԭäһΪǰǹⶺҵġƿЦ˵ţֻһξͼסˣǲΪҳر˧
俴˸һۣرҲӡ̡
Ǹûϵ˧Ǹ
˧˧֪Ƥͦ񡣡
Ķų˴Ĵָ
صƤƫƫԼϣˡƤûְԼıǩϻôİõġ
ΪóԼĸиӡ󣬱´μֲϵõΪ˫˽ܡ
ĵǹۣǴСʶ̥ر⣬ڰҹʮһʮ˷֣ܵڵڶһ֡Ͳӣȴһ졣պÿֽϣһЫһ֣˵ȥö˶Ϊǲһġ
ֲ²Ҳȫֱˣļ¾رࡣ
֪Ϊʲôļڱǣǽȴϳǿׯ𣿾Ǳ﷢ȥġ
Ǽҵᵽϳǵʱǻ쵰Цң£ǽܾͱһˡ
ΪʲôҪŮӱ͵ϳǣ䲻̫⡣
ƽ͵Ҳļһа˸Ůģ˽ģһ࣬룬ǼҼҲжң
˽ӣĿɿڴ
û˽ӵ£Ȧû˽ӵļͥϡ֣Ҳ˰һŪһ˽ô
е㳬֪
ǰļһҪĸܺãֻǽӣûʲôҵģҲᣬֻġǽļж챻Ҫڱǵʱ类ˡⲻһ뿪ǣͱԼǼˣ䵽ϳǸСׯ
½ˣҲڶļҽ˷ǳ̵ӡӦûôˡ
С²۸й¶ͥܵģҡҡͷ
Ȧҡ
ʼ磺Ҳ밡Ҫû˽ӣҸǶԱҲʮãǼȦȴèټǶŮ޽߼Ҷûɹû뵽ˡ
͸Ƹ׼˵ʲôȴһ
Ϊ߲ܣЩŮ˶Լϣһһѵˡ
αΡ
Ŀһ
Сʱ򲻶Ϲ֣˵Щʲôϴĸˡ
˵𣿡˫ֱأЩƵؿ䡣˵Ȧ˾ֳ֪һѸģҸùȥʡ

690ջˮ

ĻøƵϳЩŭɫ
ʱȷʵܶ²٣Ϊװ費ѶΪ֮˲֪Ҳмȥ͡
ЩģҲ͡аһŶûУڳǰ˵Щʲô˼Ƿ޸̫µģ
׼˵Щʲôȴͣ˽ŲڸЩĿͷһסֱۡ
վ
ɷʲôˣҪһҡǰģϲзһ֮ȫˣҴûĸŮ˾壬͹ˡ
˵꣬תơ
˵㻵Ҳһߡ
Ƶ˫۾յ¿صĵһƨƨߵشųԶļҽܡ
һֱߵһߣϵ˷ܾûȥ
ţոάҵ̫ˡΪͬ˵ģõĽҲǸɴ಻ζû뵽˵һ
ѿһͬë𣿡
ȻûëԵ˲ëôë
ŸŹӣһ£ſֱۡ
ơʲôһάάάԼⷽ㲻õġ
ϵ˷ܼһ롣
ֻΪ
˵ҪάǵĻ󡣡
ƵԵص
һΪңΪ˵һˡԭֻΪ˻󡣡
гͻ𣿡
ôûͻȻһ£͵̧ͷң԰ɣ
š
ҲȷʵΪ˵һˣ԰ɣ
е㲻ڵرܿ۾
ʶʮˣ˭Ҷ֪ҵȻվߵġֻҪ㲻ΪɨѵӾС
Ǹײˣƺ֮ѡ˭붼롣
¸Ƹû޹ϵһ
ۿɼĿ
ţҲѣҸĹϵã˳ġΪԼҲŮ棬Ϊ˳Էͽӽ㡣
Զ仰
ϲɡ
ţü
ȻûҪǰ˵ǰ¡ǰ͵ѹҼΣ룬ƶǱǣˡ
˵˸һۡ
ջˮ
һ㶼ƺ
ˮҲҪúÿܽлˮ˵ջˮǹ˧
ſ溬ֱӵܵסġ
Ȼ˼˰ǣţֻһŮ˾ˤһҶ÷
׼ԸƷۣͺϷģһӸ߹ŮͻȻһˣƻˤơ
Ү
ƽһӦ㿪
һ±ƵؿǸ˽ŵŮбά˰ƽ⣬Ȼѵվֱˡ
ظһ
գ㱻ˡ
䲻֪ΪʲôеЦ
˽ŵŮǸշԱߵǸƵģ˸к
٣ɰ
ƽһ壺ɡ
˽ŮڴһЦٻôĬոҲˤӚGԱ߾Ȼңһˤˣ㸺Ŷ
Ů˵껹ĸƣһε̬ȻӦܿض㿪ˣȻųļת˸棬Լ˽Ůм䡣
ţ㿴˵ûɣûɵģֲ̫ˡҲУǲ
§ųߣ˽ŮѸٸ˹ȥ
δҲ̫˰ɣò˶䣬ôŰ
㲻졣
١
˽Ů˻˵ʲôе㲻ͷơ
ˣᡣ
ƶùӵؽӻұȥ
š
̵ؽᱧȥҽֳ˹ͿĲ
һ·ӭעӵĿۣȫûзϣޱ̩ȻüۺЦظС̸
ֱ̲סСһ䡰Сǲ岻һƵ·𲻾ػش
û£ϲұһ
ԹȺڣ
ͷݺ˸һѡ
쵰˵˵Щʲôûˡ
ʲôʱˣҧݺݵС
ҾС
У
С
㣡
һ
ٸƼҧһڣûҧֻһǳǳӡ
ȴ˶ˡ
ţҪҧ˵ȻؼҰ·ϴװףȫµҧҧҶû
䷢ˣƤƤȫǸƵĶ֡
Ѿ޵ˡ

691Ҫ

ߵ̨ʱƲذѳдšû֡
ûֱ򹢽̸
Ĳų͸ƵĿƺЩӣջʲôû˵
͹˵˻ỰͻȻ򣬳عͷ㿴վ
л˵
ͷߵ̨ͷһ˵ش
ով񿪿ڵ
ϳˣ
ͲµҪһȦȷû˺󣬲ŵ˵ͷ
ˡҲáָƺDNAϢѾȫˣƬҲ滻ˡֻҪ鷸ƵĴ£Ų֣ƽ̫ġ
ϢóҲһϳǣȻģȴҲġ¸Ƹŵ˽ԼǿĸߵСҲСڵ׶԰˭ϲƵСأ
һתġأðɡ
ãҲͻȻһתˣôƽ飿Ϣʱ򵥲š
䵭飬ҴӦˣô򵥡
ô򵥣񲻸š
Ȼأ
֪Ҳˡ
˵ЦˣڵĵλٷְҪȢһĺ֮ܡ
Ҳһ㣬ֻԸź֪ʮǰˣʱлġ
ⷬ۱ʾ²ۡ
˵ʵҲûжϲң˵Щܾùֵֹġ
˽ºϵƽദʱҲûжϲãĳ䣬ںܶʱ򣬿Ӻ͹ԶԶˡ
ԣ˵ϲһֱǳ俴׵һ㡣
ĻȻҲ˵ͷ
û˵ҲûϲҸϲˡ
ǾףԺҵǸϲˡ
ûˡҡҡͷ˵źѾźˣѡȨ𣿡
䲢δ⡣
꣬ҵٳɼңҲýˡ
Ǿ͹ϲˣļҵŮʶ𣿡
ҡͷҶʶ˵ģĺǴŲŲ֡
ǲͦõġ
ʲôãһû˼úܡ
ٶġ
ǵǡ¶ҪһΪǳˣ˼Ҷһҡ
Ҳбӵʱ򣿡
䵹Щˡ
ҵĵλȻ˿ϣĶǿˡ
Ը̸Լδޣת˳
»ɣȦŪŭԹģȦһ˶ˡ
䲻֪£ȻҲᱻڣɴֱӱܹ⡣
á
ǰѱأ
Ĭһᡣ
ûа취ȡ
һˣһǲˣôһأ
һ۳󣺡ܲˡղŵĻҲ֪ûԼͰɡ
ͷߵ
ʽ쿪ʼˣȻȥɡ
ͷˡ
ȥ·˶û˵صϯλϹۿʽʱ򣬳ûסˡ
㡭ûʲô˵𣿡
С˵ҲᣬȻˣҲ˵˵¡
š
ţԺҪĸ˽µ棬ʱܿʮ֮𣿡һ࣬ʱ䳤ҳԴס
⣿
Ҫ
䶼֪²۸ʲô
˵Ĵɣ˽ҪԴף˵С۰ɣոʵ⡭Ҳ֪û
̨ʽǹǰЩʱԤᣬΪǵ˫һϣ̨µĿҲ賡
ȥ𣿡ʡ
ͷ͸һˡ
˵ǹĻҪǱĹϣҪ͸ƺʱҲӦӦ̬
Эǩõݣ䲻ᷴڡ
ֻǱ趼һͦñֱòã̬Ҫڵĺÿ
ȴģ˫ۻסһϣԴϣŲʮҡҰڣȱһ
㲻ʡ
û
ô֣
ϲҡһᣬŵţ㻹ûشҵ⡣
ʲô⣿
ваԹʮӣǸ񣬱˵ͼı죬Ҳϲ
ĥҪ𣿡
ﶼ㡣˵Ҫ¡

692ǵ㰡

صѾʮһˣҪѶ˷䣬˫ڣʱѺõشʳ͸ʲôʱʽ
仹ǿܣµǣĲүүҲڣԳޣǴ˸кͷɿˡ
ؼ֮ƶЦ
ΪǴѾܵĹˣû뵽ȻС׼סĲүүôˣô
䲻ͣҡͷˣֱҵͯجΡ
첻µزµĳȻҲкµˣҿүүͦ˵ġ㣿
ôܡ΢һ£ûôңôҰ֡ҴСͿҰֱ巣שͷ̫¶Ұְˣһҿԣ˵²£
ԭֶҷҪƤǿүүֶȲ㡣
ҴСͶ㣬ƫƫرϲҽеǰȥСʱÿ¶ҪȥҳԷҲǣߵġ
ͻȻϱɣ
ôܣͿĲָΪġ
԰ϱ԰ҽܸ㣬˶Ρ
ˡ
˱˵߽ң˳ְװӵ˳䷿¼ϣȻվǰſ˫ʾ
˵ô˼˰ȥԼҶϱϱʲô̫ˡǰ˵ҪȢŵʱҰֻǰΡ˵ʲôҪȥȱȱӣҸ㡣
ôûɣ˳Ļʣһֳֵ߰ԸҲǺǿҡ
ǲΪ̫ʵ˲ϻرųȫ⣬Ҳ᲻á
һֱۣȥҲ¼ܡ
Լ䣬Ҫϴ˯ˡ
Ҫ
䶯һ٣תͷ˸һᡣ
ֺˣ
ϺȾǿ϶ģֻ·ϳ䶼ûָʲô׵ĵطھƾʼ˵ˣ
һߡ
һƿûȵô
˵
ǰһֻ쿪ŵǽϣ˸ˣ΢΢һЩ
᲻㣬ߣ˵Ǻ
ܸоƵĺԼĶϱŴҲܸоԼϡϵЩƤ
ǸԵˣֻ⼸˷âûóоԼԵһ档
ڳԽԽѵʱ򣬸ͻȻ߷һЦ
ţˡ
߳ŭ
Ƴó֮ǰԤԵĽסϲ˲䡣
ţ첻ߡ

㣬뱧˯ر㣬Լ䣬ҿ϶ʧߡ
ʧȥɡ
ҪƱųֲ䣬ʲôֵ¡֪Ҳҵģðա
ǰԼ£ȷдЭЩϵҪӣȷʵûͼս
ʣµģǱ֣ǼˣĲ˯ֻ뷽跨ҪװЩʵڳԽܵķΧ֮ڡ
ơűȳ仹ҪԼߡ
ˢ𣿡
ƺһȻųû֡
ƭˣҲŲϵ
ȷ
˽սشͷ
ðɣƭҲˡ
Ĵ㣬Ŷȥϴˡ֮󣬾طֳžȻûҲڶ¥ҶһȦŷ֣ûһƭ߾ţҲûϴʱֱӻ˯ڸϴϴ衣
ſվ˰Сʱڰѳȳˡ
վŸʲôֵ
˳ֽӹë˲ͷţҰͷɣ
š
ǰû£˾ͻ˳֣ǰε£ɬϤĹУͻƫ
ôġ
ôøƸͷĻϤأ
ҼǵáͻȻڵǰҲվڣ˵˼˼ЧĻһЩ𣿡
˵ģƺԼǰ˵Ļ̫ǵˣϹġ¥ȶ䣬ĸ񾭲ϲվڡ
ÿŻȥܿ㣬Ƶġ
ڵ㣬ʲô񣬾㷴Ӧ
˵˼Чʸߡ
ЦˣȻô˵˵ҿͰ͵һվ꣬Ϊ˿һȻ˵仰㲻ˡ

ȫûио
ֻһСطͻȻʼΪ߰ǰĸɬٶ۵ؽ˹ȥոһջκʧ䣬ǵܡ
Ʒ´е⡣
ô˵ˣô𣿡
˸һȭܵذԴ
һ¡
ԭôţ첻˯ˣҸ㳹ҹһҶʮʷսһܲſһϡ
һҪ̹ſ˵𡭡

693ɳ

ĵͥʱովŵĺܺã緹׼ãŮŮҲˣһһԸʰһ¾ͿԳˡ
ҵȶ¥һȦͼŮǼŹصýģ˰Ҳûκ춯
û𴲣ֹһ˷ɩ˯ú𣿡
ɩҡͷСϴ˯ˣҲ
ôû𡭡Ȼᣬ˯һ䷿
ɩͷһ˷ˡ
ŮŮ䷿֪Ҵʵ֪Բ֮ǰĸڻͥ˴齫¡ӰڸĸӣҲеʵʽչ
Ҫͬô飿
㴲ͷܴβͣҲда
򵽵ʱͿ߶߶վڶ¥ԱߣŲʱɵЦ
仹ûʱ¥ߡ
һɷһߣָָյš
˯ء͵
СأҲû𣿡
ָָţ͵Ҳ档
ŶһŶͻȻӦ
һ䷿
ͷ
³Ҳ˾񣬴չȥС
er̽ͷſСۣأͻȻ֨ѽһ򿪣ĿλΡ
俴ǼƾͲµǸոڸһڵ
ڸ
ֱͦƵᡣ
Ҹ迴ûǰɣϽϴȥԷϾ䣬һȥ档
һԲضųȻĵܱŮģݲȵ§¥һԶû¶
ز˸һţȥϴˡ
Īǣĸƣ
ˣǴû𣿸ø˲Ŷԡ
һ˳˳˸߲ڵ˳ٵ֮·ȴֱӵſһ𣬰ѺͷĸĸɷͱڶӵһߡһֱִĿĵأƲŴӹԼź˻
ߵɳӱʵطľܷҲͬĵطһߵǸ»ǴһǸǴ٣Ǹ£ǰǶƨһ²ΪŽܣһţҪҪȥǸ£
һۣҪȥԼȥ
һȥû˼Ҳ㲻ȥ볰𣿡
롣
Ҿ֪᲻óңŹȻҡ
䣺
Ϊ˲߸͵˼룬һӺ󣬳һȥɳˡ
²һһɽͷŸƺ¶ȵɳɽ»ȦȦ
ǰֻͥÿ¶ͷŰּС͹үˣʣһ˹ģòҡ
ԱߵĹɻؿһԼԼԵˡ
׽ԡûһι𣿡
ŷԼԱ߻һˡ
ᵽ׽˾ˣûСһʱǾεʱһ֮󣬺ǺǡСÿθȥҪܣ֪С㡣
ҲȽͬصͷ׽ȷʵԭԺǿ
˲ΪȻ̸ֲΪ˷ֶԴҰ඼һҪ׼ȷС鴫˵Ҫë𣿡
ˡ
˭ԲСġ
Ǹأ
ټϽĿǰʱȽϲ
ˡ
˭һ˾ϲ˭˭Ҫǳ䲻˻˶Բ£˾ǸˣǰŵĶͨͨȱ㡣
һϣǳơ
ǰμ涼Ƚϴæûüʣ㱳ϵ˶𣿡
ϵˣһ±ƣʲôˣ
ǴΣϱըܵˡ
ʲôʱˣٶһ±ơ
ۣĲȥˣ
˼±Ƶı顣
ʲôըǴΣըʱСˣڼչأûš
˭ˣҽôǡ
Ǹµʱһسûͣȣ˸ͷֲˣֻǻûüƢƾԱŷ޳ĸͷæЦȻ
һվȺԼһɳȥ䣬ͷ·Ҳȫɳؽ˱һؾƵȥϴˡ
ϲɳϴϴڻԼմĶɳӡ
ǳ򸾰ŵģ͸һ׷ϴʱƽ˵ķԼӿٶȡ
һ߲ͷһ²ۣưԼ
ôϴ𣿿϶㷽ԣҪҪҰ㣿
žһĵƵ֡
׶
ȫϯˣֲⱭƵľ
˵ţٴ䣬ѹ˴ϡ
ţ㡣

694

㿪ȴ֪ΪʲôôˡֻؿŸƵǰŴȻһİдԼ촽
ϵ˳ͷ˶һһ¼ֱ̽Ҳʼʵ¾̽ԡۡ
䴭ѵصԼҪʧ
źͻȻ֪˭ƿ춯һһǣſڿһۣʱ亹ֱ
׽Բ֪ðģ˳ߣͣĴͷĮֳע
û뵽ô͸һˣףо𣿡
ֵ̿ҪƿϵˣȴָƲ֪ʲôʱѾˣߴϣЦſŰ׽ԡ
һˣˣ㲻֪𣿡
Ҿ֪ᰮġ䣬㲻˵Զڸʲô
ֵ̿Ŀ֮ذڶͣҡͷ
ûУҲҶһоûУЭ飬ҡҲŲ㣬ıô졣
ղʲô
׽˵ţƽ˳䡣
һߣƵĿҲˡ
Ϊô࣬Ȼ˵һоûУһ㶼ںһ᲻ѹ𣿡
ҡ
䱻м䣬ѣ֪Ǻá
ԼǰŴһģһĵôܰһ͵ƿˡ
Ӵһͷ亹
ͷյСʵĴͷƣϻһյ͵άȵСơ
ûа׽ԣֻиưԱߣ첲ϡ
ֻһΡ
ֻΡ
̫ˡ
Ķ˸ƣԺһۣ۾Ӵѳ䱧˻
ج𣿲£㡣аɢħֿ߿
۾˻߰°ͷ˿ģԺ
εʲôˣ
جβǸż¼סǰ¾ĴΣ˵ǰƵʸߣʱһܾѺüΣȻż첻˯ҲΪҴںڰĵط
جεݣ붼Ͱ׽йء
ƵİοûǰһЧһĸľӣһǰĸҪΰغӣһǰ׽ӡ
ʵξĿռֿʼǰҲ塣
ţֱ۾һѳԼաɵˣأ£һᱣġ
ǿʰε㡣
ɵЦһεҸųұʲôְˣ
ε㡭ҡ
Ƶ۾һϴ
ţҪҿɾͲ˰
׷ų˰ҹôģõʲôƣ˶ãоôҪҪˡ䱻ʵ߳ŭ´ƳԷ
ҹͰ͵رͷɳϴպһĸƺŷӦһ⡣
εڸجһ𣿱ô£
ع˳侪ԭĸˡ
ڶ˶һèĴó޶ζרŰѸƽȥ̸˻˵ʲô˻Ҫһ㡱Ҫ̫ˡֺЦơ
ó̵ĺ䵹ûε׽ԣֻξȴһֱԺ֮ȥ
ͬʱε׽Ժ͸Ƹó޷ͨľǣôεأ
ݼٽЩ߰ͷ˹˾ǿƷżٵҲڼڽ˹λ
ڹô׵
ԡһǸϲ
ÿ˵ȤòһȷʵԹΪ֣Ҳûоá
ǻҲҪճʱ䣬ݽϻáˣ¡
׺ԥͷãҪʲô
Ӵйһ˵
һӺ׺Ӵһվ˳ǰ
ϳĶѾչˣͬҵ˾Ҳ׼Ǽˣһ˵ţֻŵļзֱƵǰѾǷֺˣÿʮļҵһ׼ĶʮҵϡÿҶһרŵĸ߹ܸ𣬺һҳͳǰѶûȥͳϵİŰļɸӦĸˣȥɸԵϸڷǲùܣҵʱȷϽȾС
ӴͷԼǸļˣ׵Ŀȴļз϶һ¡
˿ûȴϤָӡƵı׼壬˵֡

695˫

ڹ˾д֣żдҲ͹Ƶǩֻס¼Щǳ˲֪Ȼдһֿӡˢĺ֡
ȴûж˵ʲôͷӴһ˳˳İ칫ҡ
صλϣ׺Ӵ̴ļУóҳͳ
Ӵóֽʷд٣ҲԼͳȴһǿѹȥĹ졣
ʲôչͳ
С
׼ϳֹ˾ֵûöþʹ˳ȥôȾ˴ۺͿֻš
еͳŲȥС˾ϲʤͲ˫ǵ˸ϽҵԼͷϣеĸɵúúõĵĹ˾̬Ⱦ裬Ѿʼ׼ֶԸ˫ǵģҲеȻ˷ҲٹϾ˫ǵһֵĴҵԲôǿƵĹ˾в˾óûôϳǵҵԽȥ
εչ·˫Ǵ󲿷ֺĸ߹ܵͷϣеŵģеģеǴ˵ġҲֵ
ܲðλפתݣεչÿһؼָĴɣֱӰԼշֺͽ
Ƶľǣ˫ǵĸλJDӦչгܼ࣬һ־Ȼûнյκ
ʮλ߹ܵ񻥲棬Ҳûаżл㱨żĽֻƬУŵȻŽһ·ݵٸŶӡ
һߣ߳Ҳ˸ڹ˾ʱȥҵ
27ȻʲôգϾĵһδᣬҸ˼ûǰҲйȥǽһˣûаⱾúܶл˵ˡ֪㻤ҲܵΪ˾Ϊ￼һ¡ֻǸѣ¶治ʲôҪɣ
߳ɺ֣ܳҲ˵ĺܳϿңƻǿЦ
μӸȷʵǴ£߳˵ģͳ֮ĵһᣬζźܶ¡
Ʋȷ᲻Ըӣ߼ϱȥμⳡ磬еһϵ鷳
һȥʰɣô롭ǲҪƹȥ
úúãϽʡ߳üЦСڵҺùܣǿ׷·̫ˣҶ㼱
Ʋ˵
ֱˣ
׷ҵĴҪǺ׷ͱ׷ˡ
ܵļãȻûмԺתҲûж񻯣˸鿴ʱ̽һ£
ţҿˡ
ڷĤĳ俴һۣ䵭ءŶһ
˵ǰһҰᣬҵںȦһȥμӣʱ𣿡
죿
ίˡ
ţ㲻ǵˣǺ찡ʮţҸȥҰ˹͡ǩͬȻ׷ȥ׹һ졣
䣺
ǰˣǳ𷭾ˡ
Сۡ²۵
ίˡ
˫ˣ˵Сۣ˶ٴˣ
ԣʶڣʮˣûһμǵù
Աˡ
𣿡
ðɡ
Ӧˣƾһ
ŵ
Ȼأ
ĴӦˣĻŭš
ŸƸСһ˸߲ҵȥջӣҡҡͷ
ǲμӸҲֵø˳
ƹŸˣȻÿҪĲ˯ڣȴ绰عͷŷְ֣ŷˡ
ˣÿ춼䲻ɹ
ҰοһԼ䡣
ֻȻˣҲûзÿĲ˯ҵ²ɹܶߴһҲǺõġ
ϲԷ̨û¾ͻ̨վţΪ˱ģư˼軨ݲݵ̨ϡÿȥ̨ʱ˳Խˮ޼֦Ҷڸվŷ
̨ʰһ¶ĿҶȫ˱ڴϣһµڿ꣬۾˸Ƿ
ţ𣿡
һҶӶѺą̃˻
Ҷڸߣܳøã
ȻˣڸҶӾܳɹͶ̥תȻȿճ֦Ҷï
ͷȻøƵеϾרҵֻʮ꣬㾭黹еġ
˸űȻߵĸƣû˵ʲôϴ˸ϴ˯ˡ
ưӵͷѸȥ
Ȼ϶ûߣѵǡƴԷɿתתѵո
ǰߴŲŲִӳ䲱Ӻʹ̵ļ϶мȥһֻ첲һִֻϷǹȥԼֲ˲䣬̵ر۾
ϲ˯ư

696ֱԸ

ΪҪ磬Ƹɴûȥ˾ֱӹ˯˸Ȼѡ
ʱˬɫȴ̫áƱ˰죬ŷӦڣЦ
ܿƵġ
û˵꣬ͱ˴
ӣû
һŰһ㶼
ϴֻѾһѸ߳ĴߴϢˣƻ˼һƬ׼·
ţ촩ļ·
·Լҵ¹סʱԽԽ·ԽԽ࣬¹Ųˣֻתһֵñ䡣
ߵñſڣָһ£Ǽڵġ
ưѳָǼɫһۣˡ
¶İԭûһòã㴩
Ҵʲô
Ʒɿһȥڳһ˰죬һʽոָĲĳ
¶̶ȣĨѾǼˡ
νͷɡ
ưҵſڵĿ¼ܣȻִԼһһס
ҲڵģƵôĻ䡣
Ŷ
¶࣬ţٰѡһ
ļ룬Ȼһ¡
Ķôˣ
Щ񡭡
ҵأ
͵ˣ
˦˦ԴϽ۵һǸӣãڡ
Ķʲô
ѵʧˣ
ţҿǰ⼸ôоˣ
һۣǡ
ãȻ
߽ñѡһΣְԼǼ¼ȡҡ
Ҳ˵´θ
ɴ
˼ǣһӶʮȫ͸Լģ
֮ǰȻ˵Ҫ򣬵Ϊһ˼˼ϾҲǺܷѹģ˭ֱ֪Ӱ¹񶼻ˣ
ţɸʲô¶Ǵֱʡ
ƨƨߵظڳۻҡ
ţĶģ
Ȼ͵ģ
ɵ֣ô˵ûհ
ôҪһڣԲǰ˵֮ʱȥġ
Ҷ߶Ҳסˡ
ǰ컹졭ԭ֣һϲ
ʵ죬졣žһĵ˸˲ϵֱۡȥҪ·
һһ⡣
˵
ǰЩأ
ˡ
ӡˣ
룬ľ϶ָ֮ǰһ᲻ôµģԸɴ඼ˣԺ³ֻгͲþʲôôˡ
ĺܺãȴøƸӾˡ
ģÿһ÷ôѡ
̫ҸҲ˺ܷհ(*)
Ըӵݳϯⳡ磬֮ǰ᲻Ը⣬ʵ֤˵ʵʲô棬ڹǰһѡӡɫݺá
߶ͳǾ䰡ɲŮò̫ˡܣҿɲǿЦվһ𣬱˫ǵȫݻҪ
䵭˵ͷûӻ§ųǫЦһ
űͱŮ˼һҪÿ
ƨʧЦ
߶һ㶼ǫ顣
߶ͳܴʲôʱ񰡣ĺɶ߬˿һˣʲôʱͳȥĻ᣿
ɫ񻹲򵥣պҵ磬ʲôֱùֲ᲻ա
߶ǽڲɣ
̾һʵæһһæҵˮæչһæȥҪˡ
⡭æҲʱ䶼ûаɣһĩٰһʽˣ
ôСһ࣬Ǵ£һҪƾһ̵ĻҶҪô㣿ҡǺǣ׼ׯ԰ûȫãͶʹùҲҪˡ
߶ضҪԼԷˡ
ǵȻԼǸһеģضñ˵Ĳ̫ˣ
߶̫ˡ
Էһ̾뿪ˡ
˼ʻ£ͨͨ𸴵ģΪ˻ҪרŽɽׯأ汾ӳٻڵɺܿʹˡ
αأȺ֮⣬һ䵭ɿ˸Ƹ첲һҪԲʱŪһɽׯ
Цˣûѡǵøᵽׯ԰ǾΪ˸רŽģҲȷʵû깤
˵񡣾иɽׯʱ򳡵ؽˣû
ûϵҵ⣬İ첻˱ҲֻЦ˵󻰣ǣ㡣ҡִ֣Լĸ첲ϡҿԵȡ27꣬ҿԵȵ77ֱͷ˵Ը⡣
Ƽдʩ:

697ʷ

볡ƾһȦһȦľƣĲʡ¡
߳ʮֵĵذ˳ǧóһҪչ˺á
÷ɩȥһѾ˵İ·ѾذѸƿңȻñһ˯Ӹˡ
·ˡ
ӸˣԼϴ軻·Լʰã˻ڸҼѵظƲ
үϰ˸״Ҹհ̧ԼȥˣòװּסҶ
ԡ׶û
໡
ͷ
ëӵԴϣְѸƵڴϵһ˻ȥ
ۡСһ
ɺáװͰ͵ҲܸûȻֿˡȥ
æͷѸϵԼϱס
ÿǰô·
žһ˫̯һߡ
̾ˡ
ץֱַֻסƵֱۣȻ⿪˸ƵװŦۡһָһϣڳɹѸƵϰˡ
䡭һץ˵Լϳ
ˣһ߰Լ첲سһСƱ̬
˯¸ǵϣȻѾذĸ첲ȥһֻһֻôȥˡ
ԼַŽȥ
ȻûʲôãȻ˵
ǳˣȥһ˯´ӸһֻϴȥȻ·һ
ˡ
ɫѿˡ
ͷѵҪ𣿡
ǡϹ𣿡
ѣôϻ
ӱҪûһЩ˻˸λӣһʮذѸƵڴⳡӲнѡ
ظιѾ򵥲ֽš
֪ѾЧˣǸƵľƾȥˣʰ׼ߵʱ򣬸ԺشӴˡ
Ĳɹžߴһˤȥˡ
ʶַһѡ
Ҷʲô
ųĸ첲ӲǴӴ
š
ˣԼ·ã˯ˡ
ҪƷѳ˵Ȼס˯
ڳ䲱ϲ˲䣬̧ͷһ˫Ժ۾
롭˯㡭
˵꣬žһˤȥ۾ûˡ

Ǹʲôˡ
ڶ˯Ѹƾͳʧ䣬ȫûӡ󣬻һʳ˯Ϊʲôһ߰һ
ֲ˯ȫۡţΪʲôҪҴ·

ȻȻ߹˸̣ⷽһұһϵ˯䷿˯ˡ
Ǹ䶼ˡ
㲻ϲ𣿡
˭ϲ񾭲㡣
ãȻ
ϲҪԼ
ɫûѡԣ
ء
ű˵˼񾭲󣬸ƾ͸ˡײɫ䲻ԣͬɫϵҲԣϳԼԣֻʵʵػǰһϴǼ˯¡
𣿡
¿һۣڴһ·
ǽҿԸ˯˰ɣ
Ʊ˵Ԥֺ
ˣ˯Ĵ˯ˣ
Լ⼷ҡ
Ϊʲô
ʲôΪʲô˵䷿𣿡
ǡʱҲ˯Ⱑ
˵ڡ
Ժˡ
Ϊʲô
кʷ
ʲôʱкʷˣˡ
Լ롣
òŲµ˵ĺʷָļ£һʱ֮ˡ
ֲܿƵģⲻӦֲ̫ࡣ
Լ˯ë𣿡
Ҳʲôû𡭡ÿζסˣ㻹
ÿΣ
εؿһǸˣһ˯ˣ
ˡ
ǵȴֲ뵽ǸƵĴ
ǵģһûС
иȴֻܿܳԣҪϳȥÿ컹ƤЦغһϲŭ޳˿ģѵίûƢ
ӦðҸŮˣ
뷨ðͷͱѹȥ
ҪôˣƢٺöҪˡ
ô죿
ȰȻ֪ذҸŮˣ
˻Ҫɡ
˯ᣬ뱲ӶΪܣðĵ˽һҪ֪Լ˱׵Ů˯ˣƱԼŸŮ˻
ǡ
һ¡
Ҫܸ

698ҪȿڣǶŻ

Ʋ֪ΪʲôԼ⼸񶼿̫˳ۡ
һ˵뱧Ҳǻ˯ʲôģ䶼޲øˡ
ƺƣôң
ỹΪĺʷɣ
һڰ칫ǰæµĳ䣬룬΢Źȥ
ֻ죬̧ͷһۣһ˵־ֻĻ¸ǵϡ
Ƹˡ
ܡӴ˽ĺ໹45ӵִǸ׼ȥӻˡ
俴һֱͷ׼
Ƹվ
˹͡ǼһôֹˣţҪȥôҰ
䲻
ҲΣֻ˹ȥ
һȥð˹͡۸㡣
仹û
һ˵ʱ˹͡ĺ໹û˵ڼ䣬̽ȥ֡
ţûأ
˦˸ơ
ƺٵס˳䡣
˺òãԺҾơ
ˡ
ƺ˰ûЧ˷ãֻʱϢģŹһٻʽ
Ӻ󣬰˹͡ڴӳڴ˳
£ּˡ
˹֣͡һͷҫĽɫ̷Դ׼
촽ûͱһʽЦݵĸưŶͷƿˡ
ҪǸȥŲҰס
˹͡ĿƺЩ졣
ƣʲô
ûʲôţô򵥡
ֻڡ˹͡Щ˼顣
ڡ˵ţץ˹ָ͡գǵڡ
˹͡ʼ磬䡣
£㿴ƶҺܲѺá
ûӻƶûӻϻЦݣֻǣֻظ˺ܶǰƤЦ۲ЦЦݡ
˹͡ȻΪԼ£ǰǩԼǳרŷɵ׹䵱˵ֻܰ˹͡Էɵˡ
ιרҵŶ⣬˹͡Լδ۵鱦ҲȥGRowingϵС
ڴԼҪ£Ҫǽȿ죬˵һܸϻȥꡣ£ʱ𣿡
俴˿ڿʼ£Ÿպµ㣬ڼ侭ʥڡ
ǵʱ˵Ҫȥʥ塭
׹ܶ࣬ÿֻܸһСʱʱ䡣
û⣬֪
Ͱ˹͡źճ̱ϵļЦʧˡ
Ȼˡ
Ͳñϣǵá
ػͥѾˣƸһҩ뿪ķ䣬ûһƤ˯ҲûͬЦ׼ȷ˵Ӧûи˵
ڶҲ˳Ĭһϳ緹ϰԵصʱȴָƽ컻һװ
ĬϳĬһ칫Ҵһ죬ĬصæŹһؼңȻежһȴƫƫһ仰ûС
ٶ۵ˣµӴֲԾˡ
ܺ͸߶𣿡ӴСˡ
ãȻ̧ͷ𣿡
û𣿡
𣿡˼ãȻүÿ춼иСһҩ°࣬񳳼ˣ
ӴûѾûнһ仰𣿡
Ŷһͷһţɣ濴˭ﲻסȽϷɡ
Ӵ
˭ﲻסȽ
ϷģԶǰĶһ
ˡ
ҲȿڣǲǿһӶ˵
±ǹӣûд𻰡
ԳһЦ
˵ˣȿڣҲһӲ˵
ˮŲС輸һ࣬ӱס˳䡣
ʱͲ࣬һһ죬㻹Ҫ
һ£СĲ𣿡
˹͡㣬ȴá
˵˵ջʲôʱˣֻҲ
ҲСƲ֪СһʲôֵӦ˸ȥʥ壬ˣ˸˹͡ȥ㡣
û˵
ɿڷһȦһ¡
ֶ˶촽ڸ
̨װưȫ꣬һǿĳ̨ģȻֱס˳䡣ΪԴװȻ𣿡
Ҳˡ
ûϵҽ㰡ƵֻҪ˵һ仰ҾͲˡ
ǡˡ
ţˡ
˰һᣬͻȻֲ˲
ţ㡣
ͻȻ뵽ǰǸΣʼѡ
Ÿһ㿿ԼڷӦԱ߶㿪һ㡣
Ƶ䵽˳ϣˣԾ¶һ΢Ц
͹ˡ
ֻҪһͷ㹻Щͷȥ

699ļ

˯˳ȴûƵˡ
ֻ֣Ҫһ˯ϸƾҲ᲻𴲣Ҫĥ졣
ȥˣ
ôţű㱻Сĵƿèߣ۾ڴϣվֱˡ
ˣߵͷųһ£Ȼ͵ȥ˹͡绰ˣ㷽һ£ϰ벿֣Ȼȥʥ֮꣬ĵڶ֡
ҵһ£ûͬڶ¡
׶ˡȻ׻ưԼİ˹ȥףҶ⡣
ƿְߴ˹ȥ
ˡѸƵƿˣ˾кö£Ҫȥϰˡ
ϣŵġ
ֱӰѳ䱧䣬һϴȻְ¥Էñ·Χ۵ķɩЦҡҡͷֺ֪ͺˡ
ţҴ
˵ţñһëǰװҲͦõģֻװ
Ǵװ⡭ųִ˷ĳ룬Ҿϲϵ
ǰôֲϲˣ
ûвϲ㲻ҲûȤ
ҿû
û뵽ƾȻһͷȷʵ㣬ҵڶ֪ǰ쵽ʲô
û˵һ׵˸Ʋϡ
ٴԼװɣһ·ϵ
ûشƸոյ⣬Ҳ֪Ҫôش
߸ΪԼڹעֱŤƿ϶ᡣ
ԼǲҪƲֲҪĻȽϺá
Ƹ˸٣˵Ҫȥĸʥ򵼶Խӡ
׼ȥǸʥڷҹԷΪĸӢ˵ﶼһãΪ˱֤;죬ص˸ص򵼡
ļڷҹҲоׯǡļһģе򵼣Ҳʡȥܶ಻Ҫ鷳
ҽܵȷûɣ㼸ҵڹɣٴθȷϵ
ĺˡ
ļҸ֮ļϸԵȻ࣬Ļû䵽ŵù˶Ҳĵز
ˣô
ء
ϴװȥ
ĲŸͷƾͽŵش
˵˵
Цһ˰㣬ûˡľһ֪𣿱˵ƿˣƿҲһûУǰͱװˡ
һۣƵſϡ
ȥ˵֪
ġһ㶼統ء
һʲôҶø˵
ϾͲǵˡҲſϣ̾˿Ҷһŵݡ
壿ü
ļϴ˸Ůûһǿһ˳۵ģĵĶǸһϵġĽܵĶ󣬻Լŵݣܰʲôģ
𣿰߻붾㣿
G֪ŴЩүʵΪʲôϲŮһ·ӹŴ浽ִЩ˶𣿡
㲻ģҲܸ˵ɣӦӦ
ѾүүˣնС
Ƶɫˡ
ļүӲǲ֪Լ֮Ȼͬ£ǱԻǴ㳹׷ˣ
ҪǲˣԺүǰ϶䲻˺ãˡǺǣԺҼ̳еҲҲ˱˼ҵġ
û˵ʲôܷܲҲ֮ĴҲļϣһݼҲǷһǮǷԼһ˵ǰ;
ô˵
ҡͷ˵ʲôҪڣܻŵҡһߣҾͱ䵽ϳСƾׯҰ˵ʲôûá
֮ǰҵǼأ
£ͷӶпеˣܸ˭ʲô
Լأкʵѡ𣿡
û
Ͻҡ
ķۣ㶺أ˵Ҿҵ𣿾ʲôãʲô氮Ϸܴүү𣿡
ûôɡü˸취֪ûáҽɣ
̴յ˸ߣֻһᣬȴüͷ
Ҫ̵Ĺ
֪˵ʲôģҪ϶ûУҲֱӷɡ
ҧãԡ
˴ŸԵ˼Ӿׯ뿪ཀྵӲգһЦݣ³˫ǡ

700ʥ

俴ƻе⡣
ôô죿ΪҪܻ
ҴӦҪһԷİưɳϣߵ칫߱ס˳䡣˵ˣʲôóԷģ𣿡
ƿ˸ƵԴ
ú˵ߴա
ҪҪա
ˣһһҪء
ĩæˣҪʱȥʥ壬ǰǰͷɻϵʱ䶼޲˹
ûٵңڳలرס
ưû¶ֵؿһۡ
鲻𣿡
ͻȻô˵
ƽ֣㰲ʱҲԲᳬӣȻʮӡ
Цˣţϲ˵ﻹǺܹҵֻһ鲻㶼ܸо
򵼷ˣ
ôܣ׼򵼣һŸ˻ԲӰȥġ˵̾һңģĳ˶һѾõүүͬ⣬%ܳɡҸ˸һȱµİ취ǲ֪ûá
鲻ΪԼȱ£²ɹ
ҡͷҾǾе㱯ļүү֪岻⣬ͬŻ£Ҳ֪ôġ
һļʵ벻ͨļ˵ʲôļڻҲڵ֮䣬ʲҲڱֳ屶ӡļҹڶа˸ˣǶʮˣļڵĹûѼҵȫһϡôʲֳɶʮݡҶϣʲôġ
Ц˲ô㡣ȷɣҼڻϵļҲ࣬ҼҲƲռͷҹ˾ֵƲҹ˾ʲҵˮųɡļҡûע⵽ļûһй˾۶ֻжʮ֮һҲ൱ǼеǮˡ
ŷӦļҺͨҵĲ𣬲ôʼҲȷʵֵٰһ
ƵͷҾļүүûѼҲͬһˣҲܻѡһ̳ˣ˾ֲһļҲҲֵܷ֮һ˭ܲĶء
˵Ҷˡ俪Цļĸ˼̳мҵĿߣȥԵ׻ü𣿡
ߣļҶɫǣҲŲǽӴ
Ҳǣ
Ȼˣ㲻֪ǰҲΪ𣿲װģǻġţǧҪɱˣǼһһ㶼ֵиס
̤ϻرǵķɻĴ˸硣
һ·עߵļѰ

ȥʥưŵɣִĿĵظպõʱ˵㣬ʺ˯
ʱպ¹һѩ˺һѩ
ҶҾƵ껹ԡףһѩһ裬ǹб졣
ǰԱ߿˿ȻһŸӵԡףԱ߼⣬裬Զڵò
§ųţҪһȥԣ
䲻⻰
Ƿ˲ŻӦһ衣
ѡһҲƵ꣬Ҳǵصɫ360ڵݶ㿴ѩ⡣
ԴȻЩӦԡǲҲǲ֪òϴ˯ˡ
ⶼΪ˷㿴Ƶģ͸Ҷһ¥ųƵ¥ݺĿռ䡣û˿ġ
ûؿһۡ
ΣյǸòá
Ȼӣ˵μųԼ£ûڳϴ軻·ʱʲôҡȳص¥ҵʱ򣬸Ҳԡڰڲ
ףȥϴ裿
¶ԡװɵҹɫѩ裬ɣӣ治ȥ飿
ˡܾûְã¶裬ԱҪ߹ȥһ˲Ǿͱˣ
û󲿷˶ѡ·£ֻЦûϵĺã±ȻˣҪ㲻ұ˿ԺҲԲݻߴ·ݡ
˭ݲݡ
һ˲ϣֻﵽ˵ơ
һ㣿
仳ɵؿһ۸ƣ㲻֪һԹҾưɣ
һЦˣһ治֪ҿ㶼Ⱥƣûôһ
ǶǼٺȣûһƿԴῪʼȵ𣿡ŸƸĴֺֻĺƾƱ˻Σôû⡣֮ĵطһ£ôͲˡ

701ԭʥ

Ľһҡҡͷ뱭͵ˡǻ𣿡
ⱭƵɫݣصͷ
ƻҾΪѵغһ㡣
˵ĺһĺһ㣬ƿһ»˾һڣ洿մһ㣬Ȼһ촽
ƿźЦ֪ôܰһСƺĸСʱˡôȺ𣿡
һһѧųմһСڣȻ򴽡
Ҷζ
ϰȾƵȻζξͺˡ
˵һʾȻŸЩɵѧƵӣͻȻЦЦ۾
ƾԼʱһǱʲôһѣȻôûʹ¾͸ȥס
һСεѾʲôζҲûںܶٻһǣȴһҹ˫ʲôζǵˣܻģֻĽëԼƤĸо
˺Ͳͬһͬʱܵʱٶһ
Ը˵һܵһɲ㣬Ȼͱͷһ١
ֱ͸һƬɫĹ⣬֮һŤħϣעˣƲŻͬȻ󣬲Ծֱ˳

ͷȻø첲ݺײƣɷذһƵһ¥
쵰ֱôߣ
ʥĵһһ˹̺ɳϷһҹĴ
һܻһǣһ㶼ƾԼʹ챻Ҳûϵ
ֻǸǵʲôоôһ㶼ǵأ
Ȧ12ҹϾŵƱ򵼵ĵ绰ѣŸȻһ·ϲܸ˵ʲô
Һãû˷г̡
ƶĲʥܽ򵼸𿪳͵ĿĵأȻߴﹾؽһͨûиһιۡ
øԼĻ˵ǳ治ݡ
ҹ˿ڲ࣬ʮʥοıԴ˵еʥ˲ǺܸȤֲС붼֪ʥ˰ݵġ
ϲûʲôʥˡ
ôֹţʾֵʱдһƬģԼѶһš룬ڸڴĿи߳Ҳһš
һûдռ͵ַҲûдףƱſհ׵ƬͶͲ
12ڵҲ磬ҹˣڲζŽһĻϾϻҹֶڡ
ڿ˵ʥһֵʱ򣬲ͬɫͬɫڽֵϣСƹҫ
䰮棬ÿ·һ̯ӶҪһѶȻӸá
һֱʽĹڣЩϴˡ
ֻȻ˯ĸɳһҹֱڶѱ¹ѩʱСˤһӣڴ󷢴ȱİѸƷ϶¥󴲣źú˯һ
24еʥоͶˣҶص׼ƽҹʥ˵ѱ¹Ҳǽ˯ǰǵڴͷҸ
Ƶͯóһ
ûʲôʥ˺ҵСأ
صĵطûУʥ˵УһҲ鷳һء
Ͳҡ
Ҳû˵ʲôƱһֱߵͷųڱƯʱ䵹鵽һȤӦ˸ȥɣȻ档
ϻؾƵʱ˶ֱ仵۵ץһѩһݾӽ˸ƲȻӽ䣬Ŷţֻ
ҹһٶ춼лῴ⣬ȻΪټȴҲѼƽҹڶߵһƬ̹⣬ǰǸûᵽʲôζǣתͷ˳䡣
ոջںȿɿɵĳѾתһߣԼıˡ
ʧЦԼȿɿɣչȥӱס
ҹ˯ʱ䱻ĶѣԺۣȴһ׺Ӻñӵ˼һѱ¹ѩʻ
۾ƿƵֱۣŽܵ˲ǽߣŴ¿
׺ͷ˻֣ӳϵĴһɫĺӣһϵ˽
俴ԼϺĺӣɿز𿪣ҵһɫʥñһƯǹ
ʰеһţֽ˿С
ԭʥ˰

702ıֶ

ʥѾ쵽Ԫˣŵ26ϻس̣ͻȻе㲻ߣ˱ʥһĩ
᲻ߣҲ˳ʵ
Ҫʥٹ
俴ֿıѩأеԥ
ûʱ䡣
û£æĻԪٹʮһµʱ
䲻Ǿûʥˡ
㲻˵ûʲôʥ𣿡
Ҷˣ˯̫ˣû
ͷϵʥñЦ
ӳĺԪż࣬Ԫּʱɰ˹͡㣬һֱæǰһϢʱ䶼ûС
㡣仵Ƣذ϶ѳɽļȫǱƣҪҳȥ棬ں˰ɣҶüӰࡣ
ԣҡһߵͷһҨһڵι䡣Ϊֲ̰淸µĴÿҶһӰࡣ㲻ϢҲϢ㲻˯Ҳ˯
غһ
ParadiseƬպøڹǰһֻϰ뼯˵θڡ
һǳ͸ƽĵһ꣬ҹȴȥûʲô𣬶һڰ˷϶ȥûϵü˺͹䡣
СôѵŮһԷһ߸׼вһʡ
Ǻһæ粵Ůѡ
ҶѾ֪ˣʲô˼ϵģͺӶϳˡ˵ָ˼һӲˡ㣬˵㶼ˣСԶŮˣŮأʲôʱܴ
ĬĬһڷ⻰
죬ĲŮѣô˵˻أ
ָһӲˡ
䰡ҲСˡ
ͷԷװ
ҪʵģһҪɵ迴
ĿĵشһȦ飬ְע䵽ԼŮϡ
䰡
˰СʱЦĳͻȻҲװ
һǶǸúӣ۸˼ҡ
ʲôʱ۸ˣ̲סȻ˸һۡ۸𣿡
аһߵͷһߴӳһŹǣϲ
ֹסЦ㿴ƶãϹҪģȱ㣬ȱҲһϲҪúϧ֪֪Ҹ־һŮˣԺմǲݣ˻ǶϵĹ
졣
Ĳ˶ˣȻһؿұմǲݣûˣ
һƫĵĿ޵ĺǳϦҹƲһֶؿշһСʱҲóλС˿ꡣ
ϳԹ󣬸Ʋ֪ıһֻĺݸ˳䡣
ѹǮ
ɻؿһۣ˭ģ
ȻҸġ
ѹǮֻд˸СģҸ
˭˵ģϹҲҪŷѹǮš
Žӹ򿪿˿Цˡ
ֻкСʱĸװǮһͱпƬϾһװǮ
ȻҲװ泮Ʊó䶼һִԽĸо
ȻŷšѹǮǮѵҪֽ𣿡ԭ򣬺˺ͻͥ˷ҲѹǮÿ˵ĺͼһȸǸҪС
ѹǮȻҪ֣һСƱ俴˷ȥ˺üΣһֱɵЦ
ԷҲ͵͵Լ־Ȼģɴˡ
Ƴó͵͵Ǯʱչȥסһ¡
ѸƵĴԴƿˡ
ʥ͵û˻
ϣԼûͷ𣿡
ˡƻһ͵һ£ͷˡ
ҡеذŸƵԴԼ־롣ҷԽԽˣ׾ףҶûͬ⡣
ıֶˡ
ɫһƲͷӻˡ
ƵȻóһֱţ˲ʮӾʵ
ţȥ棿
ವһۣӰࡣ
ӰࡣţܲܳһʱȥһҼңҰ϶Ҳ׼һ뷢㡣
ȥҰ겻˵ôĨǵġ
һϳϱĺʧְһûȥ߼ңҲûȥݸʲôġ
ҲǸ߳ƢãæŲƽǶҪһˣͲˡ
ⲻ㲻ȥ𡣡
ҵʱôҵˣ
Ŷһʮƽ⡣
㺦߲˼ͬ⣬ÿζͷˡ
䣺

703Ů͹

Ӱʱоʱţ䳣ֻܿڲ칫жϽ쵽ܶ塣
ܶͨȽһ㣬һȥͻϰࡣͱȽæˣֻܳСʱԷ˯ÿζ°ǰæ
϶俴˿̨¿յɳ磬ѾһСʱûˣԽӦ塣
һֱ˵Ҫȥһ¿Ķǲһֱûʱ䣬ܡһʣµĹӦÿȥˡ
칫⴫һĽŲ̴ļ̧ͷȻûӣƾЦ˽
俴һֱʮһ롣
ٵ
Ƶıָǰһ׼Էĳ䰴λϡ
ȱ𶯡Ȼס˳۾Ķ䡣
ûΪʲô˳ӵر۾
һᣬ칫һ߰ٹһᣬ˵ˡȻɿ۾
ۣ칫ǰĿյϣһصĺõ壬ΧһŴİĵ״
߽˿ÿһ䶼Σ滹һεϸСľӨ͸¶顣
ôõ廨黹ز˲ꡣ
ٻ챻յõ廨⣬ӦһΡ¡õ廨һôࡣ
ţ룬õ廨԰ǲҪʽһΡ
ͻȻҪõ廨
ţˣǽհȻˣҲ˽ڡ
룬Ŷһ
Ѿʮˣ
Ӱӵػڵأڼֲ˵ˡǵڣҲǵüֶ
˻ĳ̶ȣƵİٷ֮һıȲϡ
ôһƬҪôؼң
ðᣬͷ칫ңÿ춼ܿҲڵʱ㿴ңȻͻá
һ뵽Ųá
ǳˣ
ƿĵظ˸ףȻֿĵؿһŲ˽ȥ֮ǰϽתƻ⡣
ﻹбĶҡ
ϸؿ˿һƬõ廨
ǿǷֳ㣬һǾŶ仨ҲڳһССͣмǶ仨һ⡣
ǿõ壬ѲǸȡ˳
µɫֻβһССõ廨Ưе졣

ƿżϸϸ̺۵ϡ
ðٻ͸ǰʱʰʱҳˡǰǸ֤ԭ֭ԭζ
е㲻˵ػ˻
ô͵ģȻԼĶ͸һΡ
˭˵ˣõ廨ǰһģԭ
俴ֿ˿õ廨ͻȻʣŮ͹õ廨
һ
ƭˡƲ죬ѧʱҾ쿴㱧һ󳵻ãڻ·ңס
㲻Դ˰ɣü۷Źرų˲䣬ǰΪ˻ùãõ廨ֻߣû͹ˡҾԲ͹˵Ķ㣬ţ̻ûô͡
ޱŶһҵǰõĵߣ
ƣ
ţĽǶҵĺ
ΪûİŮ£ֻܸҶתתȥ棬ֱŮԸǰ
Թҿ
ףţԺԵúܿҲ˵㶼֪İŮˡ
øϹ
ڳ䲱ϲ˲䣺ţһСʱ°࣬Ҵȥպòã
˵ӴͻȻ
ܣոչϢ˵һ飬Ҫʮʱ䡣
չһ˫ǵĵһҪ£ͷƿ˸ơ
ȿᣬ˵
˵뿪ˣӴѸٰʰļǰȴ͵͵Ƶ˸Աߣ˵һ仰
ܽɳ߿˲ʮΡ
һ㶣ȻӴ˵ͷ
лˡ
ÿεĿŵغܷḻȴֲ˾øϣϻؼҳ仹еδĨǵ컹ûĿ
찡ǲ˵һȥǼҶǲţ㲻Ӱ࣬ɲȥˣ
˼һᣬΪѵص˵ͷ
һΣлص˴ѧãſڽһ˯׽дҵ˲ʱһЦ
Ȼ±ʣĳԴ
ԺҲˣҲҪ԰
ΪʲôһҪأ
׽ֻ΢ЦشȻʧ˳ǰһԭأ档
˯۾Ȼ˳סۡ
ۣ
±ۣסƵʹ
Ƽдʩ:

704Һܸ

˯Ѻûƣתͷ̨һۣͼ̨ϴ绰ˣָָֻ˽
ã֪ˣһٸص绰
ҵ绰ֻڳߵĴͷϣͷͷһ¡
ˣ
ͷӱס˸Ƶֱ
˭绰
ɲҸ˴绰Цһֻͷϵֻ˻ΣֻҳˣҾͰˡţһʮ绰ҽ˿һСʱ
û˵ֻ꣬ˣһʾûԼֻҶϣػӵǽǡ
ˣˡ
һŴôû뵽ôõİ취
ߣ
Ͳʲô𣿡
룬ʣҰҴ绰𣿡
Ƶͷһ绰ġ
һ㣬Ӵֻȴûżݸ
Ȳ²ʲô¡
£Ӧòʲô¡
»ǻ£
װģ˰죬ڳҪ˵ĿЦŵͷ
¡
ýˣƲˣ
ƺЦ´ܲãĩܲ㹤飿
ĺ£
ʵ벻⻹ʲôֵһյʮ绰ĺ¡
ļֻƱͣˣ̽ʡ
Цøˣǡʾÿһ·ݣʲôṫ
һε顭
˲²⡣
GoldenAngel
ƳԾˣţҲ̫˰ɣʾͲ³ˡ
㲻˵һһεľֻgoldenangel˰
һ㶼Ծ
ðɣ꡶֮ǡ󲮸صݾ˵ⲿϷһΧĽʹӰƬ
ĲֹӰƬ֣ǣԼŮǡ
ıԱһ£գգۡ
Ҳˣ
ȻţʹŮǣȫӰȦôô̫ˣ
֮ǡųһΪʹĻ䣬ⲿӰƬûйʲôڴҲ̸жˡ
ɴ˿Ÿϵ̾Ĺâ仹ǲԾرȾһЦˡ
ΪףųΪʷϵŮԱǵһλŮǡѳӱﱧǵһȥԴͣ򣬰̳
Ц̳ģˡ
ƽʱȥ̳ȫ£ǸƵĲƲԼԼ
ƴػӻ֣ȫ͸ŵ
ûĻȥ˭֪ûƾһݺļӸ˳䡣
ȨתЭ顷ת÷̳ҵ÷䡭
гŵץסһַֻԼİ棬Ҳ˵𣬰̳ȫ͸㵱
𣿡
ҺѣҲûи㿪Ц
ؿŸƵ峺ǻֺƽһЦ⡣
ҲãضŸҡҡͷ
Ҳա
ΪʲôŹɷݲǺҰһͰĹɷݸ裬ҲǽͰ˫ǵĹɷݸ裬Ϊʲô㲻ҵģ
䶼֪Ƶʲô
˫ǵĹɷݣĹɷݣЩû⣬Ϊް
޷ֵɷʲô⣿
͸ޣתЭҲûʲôǲǰ
Эڣ֮Źţ··ʱ̳ҵĹɷݶԼǷ
ûǴ̳ҵΨһһǼҰٷ֮ٳֹɵҵɣ
ûƵͷģҰ趼ûκҿ
ΨһһȫȨֹɵҵֱˣԼô죿
ƿĵһзҵƵҵһѱҵ
ۣ100ҵûãҲա
Ϊʲô
һиص
ЦˣΪ˵ΪЭ飬Э͸ԲҵĶ
彩һ¡
ǰô˵ģһҲģֻǡ
ָûͷƵıס˳䡣
ǰÿ˵ʱﶼرܡ֪һҲģûô˵ǲΪܣ
û˵ûͷҲûзϡ
ţҺø˰
䶯˶촽ǲȱۡ
ȱ㡣
ҲĹɷݣõĻȥ
˺Ķģһɷʲô
ⲻ飿
顣

705ͼ̫

ⲻ飿
顣㲻õǵôξͳýУﱣ֤һݣȥδҶٸκˡ
Ҫֲֻǵýʲôףġ
Ҳ˲𰡣Ѿ֤ڻŮԱŽǰ壬⻹ֵף
˼ҵò˽ˣ

ҲҪӲҾˡ
䶼ô˵ˣֻʱա
ðɣǾ͵ý͡
ýҲҪĹɷݡ
ʲôҵģҵһжġ
ǻҶʲôҵĶ͸Լ
㶰ӲûĻ
ۣţ߼̫ˣӮˣġ
صͷĸƵԴ
ˣԼλ
ûŲλǿųʣҹλģ
е±ƵָŰ칫ҿǸɳǲ𣿡
ЦˣܺãѾĬϰĹλӸڰ칫Ųɳˡ
׼ءλһŻĹϹյһϢ㿪һᣬƱû뿪ǰֻƵ˳ǰ
ٵµ°滪ڷˣдġưҳ˷Ŵָ俴ļƲ鼰ղҵ࣬ӳ١ţЩǲǶĹͣ
˸һۣץֻ׼һȴס֡
ȱſ𰸣ţعһΪ˫ǾϹᣬŻѪ²£¼ŵڼ
Ҳһ
ƣ𣿡
뵱һ
ðɣŮǿˣΪɷҪ֧Ը
ҪǩҵĹȨתЭ飬˵һ͡úúãҲ˵ٲ²¡ʾһ°֮ǰ¼ҵ42
һֱܹע˫ǵʲûôע¼ڸϵһᣬеʶԼ⼸굽»ж
ǰ030-50һ뿪ϳʱĵ42һµ󿲡
ͼ̫ˡ䲻һ²۵
˫Ŀǰֵе㲻ĵǹֻܵɡͼǸϲ񡣡
ţŻһ꣬Ͱ42ᵽ壬Ѿǳǳ˲ˡҪûǴǰ¼ڵ塢λϴʮ꣬ţѾһ֮ͼϺüܵļҵ׬ˡ
Ȼ˵֮ǰǵû֮ǰˮƽ
֮ǰΪڲ׾ҷŷ֮󣬸߼ҵǵ𣿡
䷭ۣƾʲô㲻׾Ҫҿǰ㲻׾ҲҪ
Ʊ밲ο䣬û߾ɥĪȼܶ־ЦЦ
ãҵ㳬ҡų˻׸ҾͿԳˡ
Բһ¸Լ׬ǮȥƵصĻ棬һľܾ
Ҿ˻ҪԼҵ
ֲ֧
̸ЦӴŶ룬ࡣ
ܣչˡ
û⣬޷лͣ˺͸ƵЦ侲ʵ
һң
ฺ֣ܼչ֡
û˵Ӵһ㿪ʼչе׳Щ⡣
չҲһЩСС⣬չȫԱŬ¶ýֱӱǶһڵļ۸չǶֵĹֵܹҲ2.6ڣǸļ۸Ѿȫ߳ǵԤ㣬ǸۣƱҪ𡣡
ȫ侲Ӵ˵꣬ûʲôֵķӦֻЦһ
ý
ܣ֣ܼʾӣǻҪҪ
Լ
ӴֵҸ֣ܼ๵ͨ˼ܷӳļֵԴĸڣҪⲿԤ㲻֪׼
ҵȻЦһ侲֣չһԼҲ֡һ㣬ÿμӼۺͺÿӦȫ¼ãСʱڻ㱨ңհչЭҪ׼¡
Ӵͷ̳ȥˡ
֮󣬸Ʊһ˶֮һĳɱţ븻һĿԶһڡ
ֹءЦŰɣýҪҴ۸ս
С˾Ҳֵţ㲻ᱻּ۸սһӢɣ
öƵ˼Լһʱ嶯һǮ䲢ûнֵֻͣ
ҵĿģ㲻ùܡ
Ʊûжʡ
ų䵷չ˴ܹ꣬ĺõĲˣ׺Ӵȥǰֻ֪ݣûߡ
չʼ֮ȴּܲʣи˵Ϊ˿ˣܾбĿġ

706

Ӵȥּ֣չչӼչֵڸ߲֮
չԽͣչѶԽǱȻġм˾֣һֲƽľҳ俹飬ҲͬļӼ룬ѡԹۣͷɻ
չһ󣬵һ㶼ûģȻÿøʲôʲôæļ¹ȥѾйƹ滮һˡ
γȥ֮ǰȴȥһطѵõûƤЦȥ棬ǳҵ˽ģǰһȥһȥ
ʲôط
ƶ˶촽Ҫ˵㴫
үһλ㡣
Ʊʾֶ֪ԳȥǸݹʲô
ͷͷһ±¥ˡ
ôǰ˵һ
ѾһڿɳԼ̨ˣʻװģ̾˿
ǿԸһŴ˯˰һǰҲ̫˰ɣ
֪Լλбͺãôѣ鶼ˣ
һƻ
º񡣡
ôɨһŮϣ¶һЦݡҸʾһ¿ܲ١
Ķ뷭ˡƵĻ֮⣬̲סʵ
㲻һ
ļ˶ɫǣԽԶԽá
淭˸ۣ²䣬ͻȻ۾һ
ã˻һҽ飬һμӻ񰡣
һͷߡ
ããͷ
˭㵱ˣͱҴ컹˼ռұϵıˡ
ôţմ¥ĳҲĵ
һ㣬߳ܣѡһ
ҲֺǺǵؽӻԣŴĶн㣬С㵱ӲҪãŵı֣ΪһƸ硣
ģҴδ˺޳֮ˡ
ƺǺһոԣôľʲôС
Цǣһ˸˵
ܺ͸ơǱΪ顱꣬ƤӾҲ̫࣬˸ĻҲܿ췴Ӧ
ǲмΪ顣
һƣߣ͡
ĺһŶɳ̩ɽ
ãǽ׼ʲôҿҰԡ
䣺
ȻŮһˣĻǺƤֻһڷֻͥȻǸ³֮ļֱˡ
ҵ죬ʲôʱѧˣ㶼ȳʲôˣ
Ʒֵۣؿһۡ
㲻һֱ𣿡
Ƶİ̱Цǰרܣֻһ˷
ıسԲ·
һӲȴҵԭ򣿡
֪ͺá˵ּвˣţз²ףι㡣
ġݡģ
˻Ǻÿ¡
ߵʱƶȥ԰һĻݲݣϴҡ
ţҸ˵Ǽ¡
֮ǰû˵Ļ˵ͷ
ֱ˵ɣȥʲô

³Լų˳һ԰
طǰΡ
ĸǰŹعңĹ԰ңԶˡ
û뵽ʦĹҲ
ѵõĴһ״ɫװĹǰһɫĻ
׸ߵʱǲҸɥ£˶ˣźҲֳ˵ӡģ¹ڣΪʬҲ
ѵüôصӣʮǰЩ꣬Ѿˡ
֮ĹǻΨһܵǵĶемУǳ˵Ϊʵǻ˵ġ
С׸߿֮ҾͰ˵ʲô
ҡҡͷͼ¶һȿ޻ѿЦݡ
˵ԺĲãҵ˾
ĸƵԴ֤һ˺Ͽѽ
Ȼǲ֪Լĸȸƶ֮󣬻˵˾Ļ
õʦǰ󣬸߼ҿ϶һֱкһˡ
Сʲô
Цˣѽӳпʼ꿼һȥȫѧˡ
˾ûϷˡ
ƹźʼ磬ЦԺֻܲĳˡ
Ĺǰվס˳֡
ˣˣٸпնȥŶӰɣǡ㰡

707ʹӰ

԰뿪ƾ²ؿʼ׼̤ˣղŵı˷·ǳĴ
ڶ̣㲻ʱҲǺҲæɴֱһڵļ٣Ӵôճ̵ʱ򶼳һ
Ҳ֪ΪʲôÿθƳȥû湻룬˵ǸΪ˲гŵδθѡĵطȻǹڣһʼǰŵг̣仹ֱһڼ٣øԼŰ졣
ȻͷԼˡ
г̰ŵ⣬Ǹ⣬Ȼûа취ΪʲôֻȥһƴСɽ壬ÿ㡢ɢ˻ˡը׻ܰĵشһڣߡ
ж
ĬĬ˽ۣԺҪԶһ㡣
Զһ㣬Ŀʼأ
һѺ漸µгȫȡڶ˴Ҹϳȥ
俴˿Լҡ
¹ǸѾֵռӷ˯¡
ͷǸȥͻħһһȦжֻԱ߻˼һֻͨˮ
ױϣһȦԼõƿƿ޹ޡ
ǽϣһƬ򣬴˽ĵģһΣǽϵͻһƬ
ڷˣ
ĿǰΪֵֹغܳɹ
ӽ쿪ʼԼ˯
ĸһ£Ȼּ˽ȥ
ⲻҷ𣿡
˵ǸڣԭǼ䷿
ΪʲôưѳԼֱߣرʲôˣΪʲôͻȻҪߡ
㡭
š
ţ
һ˯䰡
·ʲô䡣
һºڡ

һ˯جΡ

ƽһǣȻѳ䱧ϴǺñӱȥ
ţ˯ˣ
䣺
Ҫٸϣ

Ѯļӳǹڣߺ̺涷ޡ
һר˵Ŀʢ磬̺꣬ͷȴһĨڶ˵ס
䲻ϲߺ̺
ûûʵ˲ϲ̺ʮ׵ĺ̺·޲ʮӣ֣Ϸĸҵ㲻ϣֻǿȤõģԺֶ̺ǺȤ
½ʹĺ̺Ȧ˵롣
ΪԼڵ˶ܵý߸Ҫôʱ侫ڹ˾
ǽʹԼҵ̣ɲ˵߾ͲߡҪߣҪԺ̺ó黵͸ˡ
һ죬ҪѽʹҲչˡ
ųСֱԵĸ͵͵˴Ĵָ
ţ룬׷󡣡ȻĳֱˣţЦһ
Ҫ
ܾȻһŸƵֱһƵ̤Ϻ̺һ·Ȼ˺üĥĥǣҲʷǰˡ
ƺЦѣȴҲǰƵˣҪع򣬻ԼԾһ㣬ѹˡ
ڳȻһߺ̺ƻǺܾģȻ˵ǣ
һ˱ǵֿ̫ˣ˿Էɢһעûô
ƻһ㣬ʹĺ̺ǹϵʸϸģڽʹĺ̺ϴ޼Ѹ̺һߣɲ򵥡
췽䰲ŵλ㲻ϯ̨ǰһϯλڶűϵλã֮ǡĵݲȴڵһм䣬Ҳڵڶм䣬λȽϣλƺЩƫˡ
ʮλ⿴ų΢Цġ֮ǡǣƿ˳Ķϡ
ţûǸͷĹϷɣ
Ӱ㲻ǿ𣿡
ǰ˵˺öƬ𣿡
ûġ
ҲûдϷɣ
ûУ
ƷˣͷԱ¶һƵЦݡ
ŮԱа佱ͷϷߺ̺͵ȴͺһСʱʽʽʼ󣬳ͷڸƼ˸λ˯ˡ
ƺЦ
˲μӰ佱񶼼סãĵ˯ˡ
ζûһֻ˯˯ţԼġͷͻȻһ£ȻЩģģĻһӱϿʼơ
Ժ۾˸˷ܶ
ýˣ
˯ۣûӸƵĿлع
ʲô
ýˣٴ˷ܵشһץסĸ첲ѡŮǣʹʷϵһ񽱵ĻŮԱ
㣡䣡ʹӰ󣡡

708֮

س䳹ˡ
ΧһʶʶϵĹϲѸٱüᶨȻλվ콱̨Ӱ佱αнӹһһ˫׳ĽɫСˡʹ
ΪûԼܵýγϯʽֻһʽĺɫҲû׼񽱸ԣܵӴרŰдһݽҲ鷿û
˵ʵҺ⡣̹׳һ㣬ֵֵá
һƪʹʷ̻񽱸Աʷᣬͬһλ˻Ũīزʵһʡ
˿̵ĳ䲢֪μֻ֪ǰʹˣѲ
˵Сڡ֮ǡ֮˶ݵľʱ뵱ʱĸ״̬йأ֪ǲģ
̨ϵĳ̨µĸƶüͷŲֹǽʹˣȫ˶Գ϶ͻأĽڻͻأĿʼ档
Ĭһᣬ˵ͷ
һϵ
˵С㵱ʱʧӰ죬͹ڣ˵һξɾ˽ĽʹӰ󡣿ٸһλѡѡһ۵İ飬ҵϵĳɹأ
䵭ѧУ԰֮ǰǵĿ˽ʦ˵һ仰ӡ̣Ҳ仰͸ˡûеڶλᡣ
ûеڶλᡣ
Ҳûѡ
еڶλᣬΪ·ѡǸˣҲ
ûѡ
кڹ𣿡˼׷ʵ֪Ļ䲻޷ʹˣڿʼһθ𣿡
شû˿ԥ
ҴΪκºڡ
Ȼһʣشһ仰ֱ̨֮ˣ޿ʡ
һԵ볡Ҳͳߺ̺ĻһΪʹ佱ʮ棬ôʹӵǰδСȻԼѾˡ
ŮǵĽŽʹýˣǻý壬ڳĸֱǵء
λýʹĻŮԱһλŮĻŮԱȻ˵һλʹӰĻ˵
Ǹýֹ˾ٷҲϽǵصͨ塣
ȥ֮ǰû˾ܰߡ
ԱȫӰгϵǼʮʱѻģԱûʲôϵ
ڣԭÿ϶òϣֻǱ̬дЩͨռ˹ег
һ죬ģڸʲôӳĶ֡
䡣
䡣
䡣
ҪٶýһСʱʱ䣬ͻῴһֹڳ䱾˵ĸϸı濪ʼгСܱǳ˸顣
ٷý̵ʱľλ½ʹӰ䷢һâɵͷΡ
֮⡣
ΪýӮҵ˫ǷУزκѵϹٷչ˴Ԯȴٳûж
ΪԮ֯ĳȫ˿Ԯ᳤ȫ̵ߣȲͳһŵķ˿ֻܸģʼһûԼ֯Ŀ񻶡
λʧְĺԮ᳤˿ѾȫԼһݣھƵ̵Լš
һֻŽɫСʹһֻ§ųƵ˷ܾڻûȥ
ţ֪֪һɹ˵Ķʲô
ӵұ
ƣ
ţ˼Σհ
ðɣһʷ֪֪һɹŮ˵Ķʲô
ӵұ
ˡ
Ϲӣȿͷ
һʺš
𰸱ӵұ׺
ƼңҸ̺ôѾɹ֮ˡ
Ҳӡԥս˻⣬Ȼ룬ֵҪӵĻ
ֱס˳ͣҲľͲ˵ˡ
ҪȥұŮһ
ַƾ;Ҫó˵ըˡ
նֻôһҲҪӣһҪҪҲֻܺ
˵⣬Ѿһǰôˣ룬ʡ
ǡأ
һԸ⡣
СһûԼ׹⡭ͼҲԸ⣿
ֻҪһôҶԸ⡣
۾εİȳ֪ΪʲôͻȻãôһӣҲ̫ѡ
Ӽӳǻһ·̫ƽ˽˷ɻֱͣڻͥɽͣƺԴĸ·ý嶼˸ա
ýߵľ黹ḻһΣȻ͹˽ʹɷ籩ķ̶ȡ
˼֮󣬳ĳڱһȺԲȵ˫Ǵɵϣǽķ߶סˡ

709Ҳֵ

ܣܣ˵ɣ
ܣˣǵĲɷðɣ
ܣɷò㲿ȫԱ׼Ϣܣ˵䶼ԣˣɣ
ڣ俴ͷȺգգۣһãȻ
ǸɷȺõô
ǰһŹ˾ļգĸһӲձһƪĲˣ
Ҫɷ
Ҫ¶ҪѪˡ
ǻѲɷõǼҵңһҵڹϵˡ
ӳڶû˼ܹ˭ĲɷãΨһз̸¼ģһǰٻ˵ļʣParadiseһʱһƪרá
زıȫҵý幫˾ȥд˼ꡭ
Ȧ˶ڴزģûС
λʹֳɷöҵڶܲɷõ¶Ѿˡ
ΪԲŸӷ
űһڣӰ쵽ɵͨ󣬳ĺľ
Ϩ𣬳䵱˾˴ǰȥ
С˵ˣֻӣԼ˳򡣡
ýڳһܣʱ˿һˣŲòϨսĲ鲻ԸǿɳҴ
ܣΪһҲΨһһԱõʹĻˣվ콱̨һ̣ĸܵʲôأ
䣺ûӪͲˡ
ڳˣ
һλæʵǶ֪ڹ˾ϷȤôŨңǰĻ£ǳʲôѡһӰأ
䣺ش𡣡
ڳˣ
doublekill
ܣͲصôʶģ
ó俪ˡ
ɾʱǡþסĵط֪Ҳ֪ң䡣
صΪʲôѡⲿϷŮأ
ѡѵѡ㣿

Triplekill
ɷó̫ˡ
Ӻ̣ܶҲܵץʱʣȻ䶼ûشܾش𣬲ش;ܾشķʽҲһز
һ⡣ʱ쵽ˣ߷ɿץӳʼӵڷ˿Ⱥ壬˵żѶȫ޵꣬ķ˿Ҳ벻ݾ޴ΪӰҵġ֮⡯ʲôԼķ˿˵𣿡
ɹ׼سϵĳͣ˽Ų
룬žͷ
˵ʵһʼ˵Ԯÿ춼ᷢ˵ҪһʱͦԾģĺʶңͻ֪Ҳһرϲˡ
ҵŵж࣬ȱҲ٣ҵƢûкùҲôϲǱ˵ĸܡΪϰ壬ΪԱרҵǺϸģΪż񡭡֮ⶥñ̫ˣҲҲԸƷʲôֵñ˷۵ġ
Ҹϣ׷׷һЩӪǣ׷һЩܶǵֵǣ׷һЩܶǵĸʵӦǣһǺԶԶҪ룬ͿտڴʱάԵֵǡ
֪ܶϲΪҳúÿٺÿòȥһ죬ƤҲ֮ϲʣЩʲôأ
ҲֵñϲҲżϣܰʱ͸׸ЩԼаˣߵˡѡʦǲֵǰˡ
һĻشǰΪֹ˾ĸˣλе㲻ôһ£ý幫˾ԣ̫ⷬбˡ
磬һڵġȫ˿Ԯᡱ᳤ͻȻһΪֵá״̬ûͷûԵ˷˿Ĵ²⡣
ΪǶԳڽʹ佱ϹڡֵĻӦȵһСʱһýΪ
Ӧ֮ͷΣҲֵá
䣺Ҳֵϲ
䣺Ҳż

ȵһϵвɷø壬֪Ԯ᳤δ֪ʲô
˵ԼֵãߵȻûһôõġ
Щһˣ˾ϵϤĪС¶ԼƵͳһԴ
״̬˵ǶõѺѽ??
˻Ҳ뿪Цʮˣлڹ˵һ䣺㣬ϲ㡣
ǷһѳƬʡÿǺÿϲʲôϵ
ԮǴֱӽ˼ųĲɷƵͼˡҥ֣Ȼ˵
ΪۣԮἰ˿۵㣬ż˿
Ұ㡣֪

710ܺ

˫ܲð죬ſֻͻȻһЦԼֻȻһƨ׵İ칫ϡ
㿴ûСԮϷģżΪ˿Ұ㣬֪ҺСڲȻ϶ҪѺԮֱӽɢˡ
ףҵļˡ
˵ͷһۣװ칫ļļȻһѹˡ
ļԱһ㣬˼ϣһֻһĮ
Ϳˡ
ˣ()
ףǵһ޵ġ
ˣ
һĮ˵ֻĺ𣿣
׿һԼֻȥˡ
ȥ
̶⡣
һԹǸСŮͳԵˣ
׼һĮŮѡ
Դӹװˮȥ˵˶ĬŮѡϾʮһŮ˶ûУͻȻһŵģŮʲô
˸׽ͣСһУܵӴš
㿴Ԯ췢ҥûЦˡ
Ӵʧ׵ıӰһļ
һйҪҳܻ㱨ˡ
ˣ
ûһңİ
Ӵ˳칫ңʼ㱨ԼͨļչĿĽȡ
ܸܺչѾǩ飬չɱԤڵĵ֣ͣܵҲѾˡӴһļŵϣչ۱Ҫĸ2.26ڣ黹Ҫˡϵչ̸С
ϸ˿Ӵ飬Ͽʲô
֣й
Ӵȥˣûһᣬ֣˳İ칫ҡ
俴һ۸ƣ㹫˾¥Ǹܡ
ƻ⣬ЦŴɳվ
ãȥ򡣡
֣Ц߶Գãʲôȥ򡣡
û⻰ȸ뿪¿ڡ
ɵչ̸ˣ
ţѾˣ֪ûύ
Ҫļ۸2.26ڡ俿αϣⲿҪô
֣һ£ܣչ²ͷ𣿡
𣿡
ǰ˵֣ɫ䣬ѵƭң
俴˵
֣ڨڨӦûҪƭҡܣļƻϲҲдǿͷпƻԣҲҪõ
𣿡
¡ܣʲô𣿡
Ƿݸӵһߡ
Ҳ֣ôϢôպþʹýȥأ
ܣ㻳ҡģʲôģ
һֱֻһ˵ľϢô˾׼شﵽԹ˾ģÿһεĳ۶һϣ˵ôģ
ܣҡ
ʲôʱʼģ
Ϊôһ£Ϳʼң֣ţ˫Ǵʮ꣬˵ΪҵϹᣬʮҵҵǣչûãǴ˵ģ̸չͲóģҲ˰Ҳ˺ķΧڡܣҵô⻳ҵģ
Į֣ߣĮص㲢ûлشҵ⡣
˫ʮꡭ
Ϣôȥģ
ҸûбҪ
Ϊʲôÿһγ۶պÿǵľȦϣ
ҡ
ʲôʱʼģ
û
ΪʲôҪô
ܡ
Ϊʲô
֣˳һᣬͻȻй
Ϊʲô϶ң
Ҳ֪ΪʲôҪô˫Ǵ㲻
𣿡֣ЦһΪʲôʮǰǸң˾Ҫ꣬Ҵģ˸ܣܼ࣬ƾʲô
ʮǰ߰꣬ʱԭӦòƫƫһպ
ֻ֪ģ֪֪ʮǰΪ˸Լ˽ӴԸƷƷԻؿ۵鱻֣ǳ˴鷳ȥЭǸűסǼԣûù˾ʧѹ˸ýĺڸ塣
֣ɫ˺üΣȻǺܷ
ǸʱŸһߴƵĴԶ಻ףȡɣô˾һôԣҳԻؿ۱Ҳ֪飬֪һܹãæ
ûôҰ˵ǸʱվͬһϾͱ¦ӣһԵذ鷳Ұѡܺ
˵һҵ˱ҵλãԹҲܺ

711üǮ

֣˵ǳûҲҪ
ԴӶʮǰĻԹޣҪҰ֣˾ʵƺ־е˵ͨλϣԲֹôһ£Ȼ뱨Ϊʲôĺһ㣿
֣ЦˣܣֻһŪ幫˾Һ͸飬ϳ¶һɹ˺ܶļ£Ҷ˾͹˾һһľиģҲϣ˫иõķչ
֣뷨ƺЩӣһϣ˾ãһ־ù˾ԲԼһ棬ҲҲ֤Լ
ǸӵĶ
չ㻹ʲô
ЩС£ֵһᡣ
ڵ£С£
Ǹչ϶ʡһڣ͵һˡ
һ⣬ǰ˾һԼϳ©ǲģ
ǡ֣شغܸɴ࣬Ǹʱ򲢲֪ǼҵĹϵҴĵһˣֻǷģû뵽˵¸¶˲С鷳Ǹ
е¶ˣȻı˴ڼļƻҲǴﵽĿˡ
˫ǵˣûҪ̫ѿӳóһ׼õļƵ֣ǰݰɡ
֣ԥǩ顣
뿪ӴҲʱ˽
֮ǰ˵мҪӼչģôˣ
һξͷˣ취Щˣ˼Σ˵Ҫй𣿡
ˡչƽٰڵĹһݸңȻʤβˣҸ˰
Ӵ⡣
Уҡ
õġӴͷֵܣ߶ˣֱӸҴûԵġ
ֱӸҰɡ
֧޷봦֣£鴦ˣ䵱Ȼһֱɵȡ
ƽݵʱ˴бܣһɿ⣬ֻϧһڶûüϣˡ
ȵһ̸¡ֹһ棬ҨһС׵ι䡣ȳһҵɿĽ˹⣬ҪԣȻζͲˡ
ֻóһڵ⡣
Ȼó˱ܡ
Ҳϲ̿ζ³ɣؿζ
䣺Ҫȷűһٳԣ
Сƾܾغ࣬䶳ڸлǳۿۣۡ
ֻһһڡ
ĪǿһĹʣܣҪҹ
ãɡ
±ܸ׼ڣðͷˡ
ţĸζóԣ
룬̡
һ
ոһһڵĸϲ̵ҧӣбܼһеɳˡ
ڿԿʼ⡣
˵תĻ󣿡
ԼΪ£һЩ
ܣ֪˾ҵĶλʹˣܶɫѾˣ⼸ҵľ籾ܶ඼Ľɫ䣬ҾûתȥĻҲܼͥҵ˵ظһЩ
˫Сݼõһʮ֮пʼ׼ת͡
Ҳ̫żˣͣת·ߵĲǺ˳ʧһ룬λȴûȥ
벹ȣȴֲɵ籩͵˾͸ˡ
Լ˼˼£򾭼תĻ󣬲Ǹʱ˫ͼݵһ㱻ˡ
֮һΣȻſʼӴĻ
Ը𣿡ʡ
۾ˣԸ⡣ܣڰˣȻˣԴڣְҵҾͦʺҵġ
ʲʺ˵˲㡣˵ȻִӳҳһļһӣҪɫȷˣŮһźͶŻûҵʵѡȻˣǾԼȥˣ㿪ʼԼԼ˺Դ
ϾˣӴ˹塣
ɵչӽ쿪ʼתϣ̸
һ˵֣Ѿ̸Ĳˣǳʲô𣿡
Ҳ⡣ҪȻִӳȡһȫµļƻݸ̸
Եؿ˿ݼƻ飬üͷ
һչˣԱ˴֮Ĵ½ģܵϸݾͲ˽ˡ
ƻɵչֵֻ2.6ڣ̸֣ĽȻ4.86ڣѹֳ䲻⡣
Ѿ̸ôߵļ۸ѹһͲˡ
ܣѶȿ̫ˣüǮ忪Ц

712ع

ܣѶȿ̫ˣüǮ忪Ц
û뵽Ȼص˵ͷ
ҵķҴˡһеչñҵĹֵ͵ļ۸̸ģչɹҶ¹˾40%Ĺɷݡ
仰û˵꣬żƻ׼·
һͷˮذ˽˻
ȥһܷģұ֤񡣡
һû˵ꡣһͷߣɷҲǰ׸ģҪǰչ۵40%ϹȻˣⲿʽҲֱǳǮ¹˾Ժۡ仰˵չɱԽͣ¹˾ԽߣԽõ档
ĬĬһˡ
ֹ˾һ˵ҲмǧЧãܰĨƽȻʱ֮ܳÿͻǧ氡
ôȼǵĻԣֲڼ򵥣ҪǡǮ
˭Ϊ밡
а˷Ϊ룬ҲôΪǮɣ
ּɵӱȽѣҵҪ̸ɷҶ5%
ԥӦ
νһ£˫Ƿչô꣬˾ĸҲԽԽ࣬ЩһֻعͥˣҲһȻķڹϡ
гԸһֱܲѺãʮ껹磬ʮϣԱܻýɫŮԱĿѡΧͺխˡʮϸ˵ֻŻСǡ
Ժʮϵ˻ԽԽ࣬Ҫһõľ籾ӰƷֲгϵݿհס
ǸĿúҪô֮ǰø
ˡ
پҵǸ⡣
һԱ׷ϣһ˭Ӳ뿴ഺ˧Ů˾ͻûϷݣҵֵ»ȻɣҪı̸ס
ҺóףаʱԺúһ롣
̾һҡͷԵػԼİ칫ҡ
¥źͼ°͡
ֻҪһʱͻ۲칫ҵĶÿӳ칫ҳˣʮоŸüͷ̾
һȥÿʱ򶼳ü
ЩҲǱϵҲôͼϺһԼδλֶһġ
һ󣬳һԼĵͱܣߵƵġλ
ȻͿյıܺкһֻʣĵ߰ڲ輸ϡ
ҵıأ
ˡ
˭ˣ
ָԼıӣϹҡ
ҵģ
һֱæٲԶˣֻԼˡ
ػڹ˽
ǵô˵
գգۣţֻ˵ҪԱܣⱾҵġ
䣺(??)
ưѳһڣȥ򡣡
һţλϹȥˡ
ץԿյس׼һбܣȻ֮Ϳڰ칫ſץɦⲽͣ˽Ų
ôˣ
ƣ˴ϲ
ҸϿһţ֪»ǻ£˵ҸòøС㣿
һ£Ūô¡
ǷȰˡҪϲҡ۱ͦĻǷ˿ѣͦҲ϶Ǳһࡣ
ϣͻȻиСС㡱˷һƪġ
ԳƳǭһСʺ塱Сɽ壬ʮǰɽ·ͨ汲泯죬ϰƶɺΪ顣
ֱʮһǰոո߿ѧưܵСӣǽСʶ֣Ϊӿɽ·ǳǮĵһϣСѧ˿αľߣרҵʦΪˮ˵ϵͳˮϵͳ
ӴԺ󣬴ҲСʱɽ·ȥˮë¿ɽԽȥسɹٵҹ
ǵˣԳƲ䱻ϲĳ䣬λеǰѰ׽ԡ
С㣬ǵһ߳ɽĺ֮һĿǰǴѧͶ
֮⣬ΧӻмСҲһ˴ɽЯִĻᡣ
˵ûгͰ׽ԣʺĺӡӻĺӣΧĺӣһӶûл硣
˶䱻ϲֵñż񣬻˭䣿
عк˳ȥ˲Сᵽġġŷ֣ʮһʱĻᡱÿһٶ֧Ԯеƶɽɽ·ϣСѧ
ͶʽڣάʮһĴĿ˫Ȼûйκγ

713ò˵

ͷ˺ܶࡣ
еΪ˸ҵ˰еΪ˳رǣǮû٣ͨ嵹һѣͷֲĺ١
ĻרѿеĹͷϣСѧ鷳ըɽ·ʼȫԳƻĵ䷶
ҴûļȫҪĺӸպÿϴѧˣȫ˶֪ǻڸôһ¡
ҹ־֪ˣǳͰ׽һģõ˵ӡ
ҾôعǸ£漰հ׵ġҲ֪òøС˵СҪӦ𣿡
Ǻ£ԽӦԽ֤ʵĵ͵ǣ׽ԣӰ飬˵ȽϺá
ԥһ£Сһ£ҲǸǰعġ
ƿһš
ǰͰ׽һʱ򣬳ÿվͻ齱ÿζ޴
رɵǣһһȽнǸ̫ͥãǺϲķ˿
ĳ齱ûкĻǹעʱԽнԽ
˿ѧʱ򣬸׻زҪʮƷáǮԱԣļֱͥһ֣ڼŮҪѧ򹤾ȸȴ͵͵ӳҽԺʱλ˿нˡ
һȽʮһ򣬸պùҽƷѡ
ڼϸѾŮҲѧУҵҵһݻĹȫ
ûеǱ콵޿ֻһȫͬ˼
ǸŮ˿ڹд
ǵһлܶˣһˣȥ̫ദͼӽĵÿһ¶˼£ȴֽذһеӦ
ϲģǸڲңԼȴȫȻ֪Ƶغһػӻ֣˵ʲôĳѽ
ܽҲ֪ôһӱô£ƪСľˣСÿmsfƾ֤֪ĸ˾ڳˡ
̾˿ֵmsfհ׵ĵ־ԸС֧ԮҲΪȫСţõĽвɷãĴƣհ׵ĵ¡ҿ췳ˡ
һţкö˶ԲһѳΪ׽ǣֻҪҪֻҪСȻȴƭǮƭĹ¡
Ȼ˵ʵҼС˵ô˾û
˳ָ·˰죬
أ

Щ쵰ûһҲǳϹ𣿶˵׽ԣأ
˷ۣʲôʱˣ㻹ϹԴס˭ģԼҵС㶼֪Ҫôء
УҵñҥҲ˽֤ܷɱϹ׽Զǰ˰ǰϻˣʲô°
˵žȥŪֻˣĿɿڴæסˡ
Ҹô죿ҪҪ治С㣿
Ŷһ˵¡
ǡСò׺ˣ𣿡
֪ҡƱӲǱ۾۾غǺһ˵Ҫ׽Աҥ
Ŵͣɣհ׵ô飬С㻹ҥã
Ÿϴ֣˲ڼ˵ûڿЦ
ǡҪС𣿡
˵ôԸƲ֪СֹһʲôֵҲҪﲻ
ԥһ£ǰ˵ģѽϷ鶼ʵʵ˳䡣
С㡣˿䲻˵ͼʵ㲻Ǹհ׵˵ɣ
˵ʲôޱ
ͺãͺá˷ɿסͣԼλȥˡ
ټİ칫ֻʣ³һˣޱọ̈ŵǷѾ͵ҵƻ飬ȴŵʱ˶٣ҧסɾ
ȻֻѾûùġǳapp
ʱֵĺܣüͷŶйأ㿪⿴˼ۣ鷳˳
Ȼͨǳӽ˰׽Ե罻ҳ
еĶ̬ͬͣǰ˵һ仰ͷϡ
䲻뵽ʱپ飬ЩŵЩ飬ôǳĵİɣ
㿪̬ŷһȥϰȫ׽ԣУûеôȥ
ͻȻ뵽һȻֵܰʱ˵ܰܵ籩ȫһȻɵģڣ׽ܵ籩Ҳͬȫɵġ
ֿˣѵҪԼ˱ɵڮ١

Ҳڰ˵ֻǡڽʵ

714Ҫ

˳䲻׽˵׼ţ˾ſذ칫Ҽˢֻˣ׻һˮԼ̶⣬һ߳Ա߿ճŭش
С˵㻰
˵˾ʹ칫ңһ˻
ôˣ
Сո˵˲հ׵˵ھȻ
˿ˡ
հ׵Ǹ쵰µԲС㣬ٲҶã
Ҫ³ҲᱻԼ޲һ췢һ̬
궼罻һòײ¿ʼֻҲڽӵ绰Ż΢š
Ϊհ׵ģȻԼ˺Űҥ
׶˵ֳֻͨǳȫƽ̨һ̬
1ĻֻṩʽĿѡַ·¥ԱƸȾȫΪ׽Ϊûκιϵ
2׽ƽ֣ϵǰûκδΪκιϸ벻ҪۡǶ֮κ£ҽȡǿӲֶ׷
3׽˫ϵ˺ѹرۡ˽šԹܣսԣκ˽šۡߣϵͳԶţΪ֮
ˡ
䲻׽˵Ȼ˽ȨóǱ߰ɾۡš
ûܹĵˣȨı˽Ϊ׽ԣ
֮ǰҪ˾ҲΪ˸׽Իծ
հ׵
ڹôģѵȫǵ
ƽ֣мٴβķ֣ʲôƽ֣
Сһ㶼಻壡
ôάհ׵ģүǶհ׵˵ôү
ЩؿˣΪ߶ƽ
ôˣ
㲻һֱСʲôǶԵ𣿡
¾ǲԣհ׵СԵ±ԹˣΪհ׵ģһδһδ
Ϊ
ԥһᣬͷС̫ˡհ׵ĶӰ̫ˣصޡ
˵ļ򣺡ˣô࣬С㲻Ƕ͸߶𣿷ֻǳǷǹۣͷġ
˶˶촽û
Ϊ㲻ֱ֪ǰ죬հ׵ĸϰ
Сôһˣˣհ׵֮˶ٴΰ
˾øǸϸ˵ͨ
֮ǸըˣڴҪ۵ʱ򣬲ŷǳģ顢ģ顢ģ顢ҵģ顭иصģȻȫˣֻܷԣۡ
Щǳչ̫ˣǰЩ𱬵罻ƽ̨û˰˳ϣһ⣬ϤҲ֪ľġ
Ȼԣȴ̾Ϣˡ
һ춼˵ʲôҲƢرŪһѶظŶصþ춯أԱ顣
ƺҲ֮бڳϣȥɳõˣȻʱҲؼңвˣҩǲ˵
ҪǣҲǰ͸ûͷһ̱ϣĥ
ֲ֪֪ö˽ʲô
˯ʱ򣬳ԥ˺ð죬Ƶ·
ˣ֪ʡ
ʲôʸƽڴ컨塣ôֲҪһָͷȲϡ
֪֮ҸԴףҸ
˼ӣȻתס˳䡣
ǻԴס
ʹѳԼࣺᣬ˵ôɡ
ô죿
Ҫһ£ƴ󵨽顣
㻹Űɡ
Сһ£
˵ףԶƽգ䣬ҪתȻ󱻸ֱ˻ȥ
ҲСһίһϹ𣿡
ܿƵĿ⣬е㲻ڵһ
Ǻö˺񶼲֪һ㡣
㲻ô˲֪
ûгϹҵݡҲڳϷѡ
ֳĬһ᣺ô
һ㶼ЦЦЦ˵Ҫһ֣᲻ҺܺЦ
ǰûΪʱںʱֻҪϴӦԼһͺҸˡ
ѾһˣƲ֪ΪʲôҪĶԽԽ࣬ȴԽԽ٣һʼ֪ΪİȫҲʼðͷ֡
رǳΪ˰׽·׼ȴƽ͵ؽܡ
ûиκδ𸴣ת۾

715֤

һҹȥ˺ǹȥˣûԼҪĻشȴҲûʲôı֣ͺǸҪûƵġ
ǸƵرעÿһͻῴֻĻҲûпٸκζ̬
ԮȺϢǺܶ࣬һȥ۳Ͱ׽Եģƿ˼ξ԰Ǹֱֻˡ
ԣĸһĴָʱ򣬸Ǻ±Ƶġ
ܿ죬ֲһŽͼ
ǳҳ
һ۾Ϳʱ󷢵Ʒĵֻֻ֮ǰúﲻԣֱңȻɴ۾
ҳ֤Ϣˡ
ǰ֤ǡ˫Ƿмֶܾ³ڸĳˡ˫Ƿмֶܾ¡滹ĸ֡
ӡ
ӡ
ӡ

Цˡ
üͷڵǰĳ䣬ӵֻߵ䱳ס
š
ţĲɵӦһ
Ұ㡣
һյһƬơ
Цһ˳ųĶһڡ
ôôɰ
в𣿣
ջˤ˼̣ƿƴվŭˤų˰칫ңһ
Сôˣ˭ˣ
̵ߵϣһŵҡҡͷ
û£Ҹףˡ
ſһ*ı顣
ŰϷ޵Ĺʱʲôףеģ
жٵû
˱ӵؿŸƣûãͿػˡ
򶨣򶨵еˡ
ǶʲôĮʣùˣ
˺׶һֺۣӴһۣҲ֪Ǳ˭һѣ칫ˤ˳
գգۣؿų䡣
С㣬ү˵ʲôˣ㺦ߵôԶ
ʲôߣ˭ˣ£ȥȥˣ
ͬءŶһֲҪ׷ʵ
ǹү׸˵ʲôˣ
˵ͼЦЦ
û˵ʲô˵ţȻֶųϵŵҰ㡣
ţͿһĮĳɫһð̣Ȼޱջٴʧˡ
˼
Сܲ˱˸˵ֻǰϷʱǸÿ컨ʽСף׵С㿴̲ס·
ƺҧгݣĸҪԱűףץɱˣ
ʱСûһʲôֹһҡڵְȥҳˡ
һؿ˿ֱҵȥ׼ˡ
Ӵһһҵܿ˰죬ͷ첽λԼļ
ƺһذ칫ɳϣֻ֮ǰŽͼ̵غС
Ѿˣ֤ˡ
ӡ
ǰҲû֤д׽Ůѡ֮Ļд˸ӡ
ߣҲܣҲǹٷϵϹ
ƺһ裬䱻ķż춼
ÿν㱨ôһĳһɳϸ˵غߺߣһڰ칫һ࣬е
Ǹ㲻е˶ʲô
㱨ԼļչĽȣ׸׼ߣͱסˡ
˵ˮÿ춼ͳԵĺȵģô
ĬĬļһһ١
á
ʲôã
ζá
ˣ䲻֪ɵװɵʵô
׸һʮּѵؼ֣֪
ˡ
ǡû룬ȥ˰칫ҵš
С㣬ʵмһֱܲȷ׵ҸʶǸ⣬ҵһͲˣȻĿǰΪֹûбֳκ쳣һֱܻӽҵĿĵʲô
Ͳһ飿
ⲻܡ
׵Ƭ͹˫ǹϣеľϳݡ׶ĪСŮܾ裬һ㶼⡣
ֻǣݳ֪ˮʶѾˣ̬ȣЩ̾Ϣˡ
ʶʱˮʮ߰꣬Ůͣͺãһһ㶼֣Ҳ֪λ˶Լʲô⣬ȻֿԷϵôն
̾Ҳˣչҽչ˳ǰҪڼ顢ǵչɺЩ⡣²ɹҲҵ⣬Լ򵥡ҲҪҵԱҵѡ׽ΪһЩĪеĵģԼϲ˶ҽܡ

716ƻ

һ׵ɫù켫ˣ˰ŽӲؿڡ
С㣬ˣûϲҲŮѡ
ޱŶһϲ˼ķ

治ϲ

аɣԺǲҪˣȻûǸ˼ͲҪ˼ңȥϵʽɾˡ
ԥһ£á
̾
ԥ֤ﻹһ㲻ģǰӣ5%ıضռе㲻Ҳ
˲һٸʲôɾǿúܵǸ
Ҹ㿪Цġһ̾һߵ
ף
ûһӾظرϲ
ףұ˵ʱָо
䲻˵
ǾԲüģ̫侲ˣ⼤ǲܵġҪгֹϵ׽˱һѣͬʱŮǱ߻رС
ˮҼΨһһҺ֮˵һپԣûô׷Ź£Լɡ
ױ˵Ӵ˵Ҳһپˣһ뵽ҲӴˮѡһǵر͡
ֻ׼뿪ʱ򣬳ְסˡ
дƻɡԺˮôദԼһΣԼʲôʲôʱȷϵиһķչжܼܲȥ֮ǰҼ顣
ͻȻøŮӽҲûô鷳ˣһĿͺ
ĿǺóġ
õȵ壬°ǰ׾һݼƻ齻䡣
顭Ų顭俴ſž͸ˡ
׵ļƻˮǰᣬȷǼݴˣչһϵеĲԷݲͬ׶εĲԽٿʼǲͬӦԴʩ
̾
ԣ˺ĿǲһģرĲԲ֣ǾԵġ
׺ܸɴҲܽ
Ĳ˸أΪЩʧȥҲ𣿡
ڡ׻شʮָɴֵ࣬ƻʱûпǵⲿֿԣһȥϣύ
䲻˵˻
Լԭ򣬲ȷˮݺûа취ģһҲûа취ǿ
Ϊ׵ĹǣٴμӿչĽŲԭ׼óĵڶչƻҲǰˣ˱ϸڣסӴһʮ˵ĿŪп죬ʣʮǳԼ󣬰Ѹʮչĸ߹ŵùǺ
Ӵ㱨ʱᵽһ¡
˾ò֣ǰݣ˵ѾõɵչĿҲƽ˹ܣ˾òȽ⣬޷ѡʵĽԱ
ͨų˲ܼ⣬оֹܷܸģĹ˾ò˲ܼ⣬ǸССľ˺;´ˡ
ÿԴʹ˼ûн㣬˱ܣܼһҪԽеľˣʵǷǳġ
֣˺˾òʱɹֱӸ𡣡
ܵĹأֱӹ˾òĻܻæ
ֻ֪ʱİţ˾òڵĴͳӪģʽںܴı׶ˣ׼ĸ帺ֻʱģһԶš
˵ԶӴûжʡڳĹزءǾͲҪǵˡ
صĹѹسֿʼӰ࣬ÿμӰ඼Уĵƶı׶ˡ
ţ¸Ҫ뼸٣Ұ㣬ĸ㣿
ڷĤĳһ¡
ٸ˭ʲôϵ
Ǹ١ЦܻҪҸɣƵùȥ졣һڼģҸ㡣
䲻˵ˣŶûŶһ
´ױ̨ϣס˳䡣
ôˣˣ
ûС
ôŵһ˿˿ζ
ӻˡ
š
ˡѸԼҲĴԴƿ̧ͷԼĤĤҲף㲻ж
£ϷĶҾס˵䲱ϴһ㡣ǲǻһ飿ǰζе㲻һ
ûС˵еˣǰõǸе壬ǻһֳɷ֡㶼ų
һȻܣζұ۾ֱܷԾԲõıҵĴţؿ֤ұû˰ɣ

717

ûûúܡ
ֽ͵ҷСν黹ͦף㱻ݺҵȥųӡ
һŶһȻǰʣһȥ
СҦһ𣬷İɣţ˿ңҳȥԲմǲݡ
СҦҲǸƵͱȺСöࡣǰֱ˺͸ɲ̫صƳʱ̫඼СҦ
û䲻˵С
ʵʲô᲻ңЦЦæ𣬴ȥֵðҹӰ࣬ۡ
û˵
Ƽ˵ˣ֮ǰ˵ļһӶɫǣΪƭİҰǼ˽ӵ֪ˣǾǸѣҲŲ㵽ȥȺ˿һҶǶġ
ȥͲȥɣô˵ԼǼ˵ģ
Ҳô˵ƲѾļҳ׵ˣ12һ̸ҲһٶŮˣÿһţ㶮ġ
ĬĬ죬12̸
ʮ̸һٸƽһһ¡⻹մڡ
һ12Ϳʼˣ
ˡ
ĬĬ˸һᣬҡҡͷ
ۣҲʲôö
ƵԹˣ䲻֪ôıе飬һͷƲˡ
ﲻˣԹ׷ʡ
رá
˵Ҳʲôö
˵ģģû˵㡣
ʲô˼
ȣļۣĲǺö
ص˵ͷ⵹ǡְĺܺãһ㲻ģضļˡ
ȻְûʲôȤҲû˵ֻǼ¸˭
ѣʲô㰡ֲСҪ໤ˡ
䲻̫˵ؾܾ˸Ƶ᰸ѣպ徲
ֻǵ˵죬ŷּһ˾Ȼô塣
ټıֻһˣȻ·ݣȴÿҪˡ
¥ߵ԰ŻһƬʢõ廨ͻȻȥƸ˵ģҪһƬʰ쵵ĺ죬ڿɹء
رмǶÿÿ
վڻ԰￴һỨֿһֵĲˣȻҡ
ҿ󰡡
˫˴Ҳر󣬳ȥŷһյļֱ˯ˡ
ƽڴϣ۾컨壬ͻȻӰûˡ
ֱֻ𣬳䲻ǺܻؿһʾŽ֧ͨƵ绰
˵ضֻĻʵ
ĻϸƺһƤЦȻˣԴ㡣ţԷ𣿡
ûʲôһ
ĳˣôɩ˵÷Բ£Ҳ˯ã
Լİɡ
ЦЦȻֻͷԱŲŲ
ţ㿴ҵ͡
ƺĸһʳɨȥϲԵĲصظ˸һһ߽ܡ
ͺ˰ûʲôθڵģŸĵ˵ģԽԽ
Ҳ
Ѹٰͷת˻ȥ
֪㻹뿴˧Ϲţļҵϣ֪ĶЩʲôˣһ·ʮŮļװһˤһûӣȫ׼㿪·û
˼ҸҪˤ㻳
϶̰ͼҵɫţģ㿪һǳǿѻݣԲҰŮ˿ɳ֮
Ŷ
Ŷˣ
ߡ
ֻһ£һϢȻЦһ¡
ţ
һ㡣
Ҹ˲ͣѾ͵ſˣҪҪȥã
৵һ´ӴŽܵ¥£ţȻһ¡
һֻºУһõ廨վſڡ
ǣ
ЦЦ绰ĸ˵ˡ
Ϻ£С㡣ţȹˣԹԳԷ˯ǰٴ㡣
˵˵绰俴ֻֿ䣬գգۡ
ôôණ
һõ廨ݸ䣬һݡ
ǸƶģҲģҰæ㣬˳㡣
ѷóڵϣְúꡣ
ôô˻ûԷɩڼ𣿡
ѻŵһߣϡ
ڣҲġ
θڲã
Ҳǡһ˳Էûʲô˼֪ΪʲôÿٷҪŲſϳԣһ˳Էͦĵġ
ЦЦ
һ˳ԷģǸƲڲģ

718ֻ

ѾˣЩôһ㡣
찡ʡ
ƻҾߡ
ô죿ϰ𣿻ڼţ
ҪϰģݹǰæܵģҵȻҪϧ㲻ҲҪϰһ˴Ҳû
ͬصͷһ˴ȷʵͦû˼ǰøƳʱˡ
ʰͻ˷֮ǰ˿ߵһõ廨Ҳӡ
䱾ùȥ˯䲻ϣ˵п˯˷ӵĵҲֻ˯˿ͷ
ϸִһͨ绰ѳҩˣҲ˳㽻һǱߵ顣
ȫ绰ʵ
͸ദûðɣ
С
𣿡
ʱҲС룬ЦˣҶ֪ôô໰ģʱ򶼰˵ˣҲˡ
һ𣿡
ͻȻôʣ
ֻǾͦõģӰ졭ҲȫûС˶٣뿪һ죬𣿡
䣺
ⶼôֱӵ𡭡
Ӷһ𡭡
òǸɹ̽İɣ
΢΢һЦҪǲ˵Ҳ˾ˡ
˿˸Ƿ׼˯һĹǷ˸
䣬˵Ϊκºڣ𣿡
ǳڽʹ佱˵ĻҲʵ
Ͱ׽ԿʼڣȻ֣ҲԼȥعˣȻûиı䣬ȴҲڡ
͸ƵһЭٴԼĽǶ˵ǲڵģµģʵһֱǸƳܲˡ
Ҳ֪˾ô£ϣԺҲԲڡʲôҶ֧㣬ֻҪԼھͺá
λƺЩ⣬ƺû⡣
ɳ䲻뵽͸ƵĻЭֻ꣬ΪԼҵһڣҲԼ԰׽ԳĶµһҩ
֮ɷݵ֣뿪
ıҪ뿪
ֻ
ֹһε˵ûԼߡոڵԼ뿪ɵĴ˺ȫǿԤġٷ֮ٵͶˣûҪһ㣬ҪԺˡ
ԼҪ
ԼιϵԺĲ
ԼѡͻȻЩȷˡ
ǵĹϵֻάꡣ
ͻȻ뵽ֻʣһˡ
֪óͻȻһĽУҽԼÿܵ赼ʱĲͻȻأֻѯ˰죬ҲֻõΪĳЩ齹Ϣȴ֪ڽЩʲô
ߺأҽտʼƵʱͷ˵ġְҵǳعܿЩش⣬ǳԼԸ˵ô̽ûá
ҲҽΪҽ֮ͷ۵һ㣬ó˵ﻰѾԼְҵĵս
⿪ЩȶҩҽûаѳĲ仯߳¼Ҷϻ߸ơֻҪ˲Ը⣬ְֻҵκҽҪصġ
صͥѾˣǰ俴һֻûиƵĵ绰ҲûϢ
Ӧûģֻǲ֪ΪʲôڻûϢ
ţ˯ǰûϢͷϢȥһʡڻˣһѾڷɻˣԼһ²Ǻܶ
ĻͥĵƹⰵһЩҲ֪ǲǳá
ϰָӴ˽ȥɩڿûˡȷʵе㰵ãԽܵķΧ֮ڡ
ԼЬһ
Ȼ󣬴ӿ¥һŵƹͻȻ৵һСƣպǰһİͣ͵ƹм䣬ֺϵСޣһĹ켣ӵתȦ衣
Цˡ
ɣ֪ˡ
ƴ¥ݱߵһ˳Цſ˫ۡ
ţ𣿡
䲻ȴҲûܿӵ
ôңʧٲҷϢ
ⲻڱи㾪ϲ𣿡
ưѳᱧ¥ߣŲһԱߵĵƹҲŶӭһóϡ漫ˡ
ҵϳѾĵˣ°ֱ࣬ȥ˾㣬ڼŪСϲ㡣û뵽ּӰ࣬һ˵˺þãڻûԷء
ҲûԡС
֪һ¥Ŀл԰׼ͣʹȥ
ͥԺԴ԰¥ǸС԰͸ƶȥȵˣ360ǵĲʻ⡢ơͻȻãλñȺ԰öˣпյ
ų仹ı飬Ʒʵ
ţϲʱظСϲϲܹʱҵĶ̬
䲻
ָڿӣҲŲ

719ߺò

Ȼֻһˣһ¾óеǵҲʱɲˡ˯ʱ򣬳ͷһס˸ƣܳ
ûңƿŻ˵ͷʡ
ûС
ûУ
սͲ˵
ûңǺģرر롣Ҷ˯þΪ۾Ͷ㡣˸¿ų䡣˵ˣҺǸЭˣ᲻ãߡ
ⷬǸƵһ˵ˣɳǰûдû᰸ĿԣֱһΣԼֵ޿ʼҡˡ
ߺòáųĶͷʣʲôԴӦ㣬ߣòã
ûϴӦҲָ޵֮ǰԼĻظ
ֻǣÿ˵һ飬ǲǾܶԼ˽ظ͸һ㣿
ûϴӦҲûܾ̾Ҳûǰ㿪ơ
ֻǿ˫ɵ۾ﲻ֪Щʲô
ƾԼֱһЩֵֹĶƻˣͷͼӽһ̣ãȻɢһ룬ȡ֮ǽţһ㾪š
Դƫƫջ䵽˳ϡ
䲢ûظĸоãȻּһЩ
ãȻΪոոʱĵһӦ㿪
û㣬ڸӿʱʼˣǽţǺ»߷УΪһ㣬ſʼš
ӦܲԾ
ϣƲڵ⼸죬еģ֪ǳڲϰߣΪ᲻ãȷʵһ롣
ɾôһѵܸƵˣ
ԼķӦãȻ
̾һɺãס۾
ţң̲ס
ʲô̲סʶʵͺˣȻѸ˴
е·ݣڵҪأһkpi֮һҪڵİŸ
ҵĹ滮ҲҪ¶֣Ҳù˾һ鷳
ûӺһЩ£̳սû˻㡣
ǱƺҲ¶򣬸һֲ»һˣűͬ˿ʼչƻƺһֱΪڿʼչʲô⣬Զڶ»ЩĴ־ʲôϽձûκȤҷǳϳһеȹģˮ
Щô֪ġ
ǸΪ˱λ첻ҵĶ³ҵֱ׷˫ǣһһ칫ڣץų߿ࡣ
䱻ǳķȺͷӴһˡ
ֻǡ
ϰԵؿԼ칫ֻյĳɳⶼˣչһСöѣǸû㶨
չû㶨ȺͷҲû㶨
ѲɻҪԼ绰
뵽ֻˣһʾͨ˵绰

ҹƴ˸ǷѱʼǱԺӵһߣӴߵ̨°ͷŵļϡ
ţ˯˰ɣҺ
ͷˮݡ
ĩҪȥ죬ס
һ˯ȫޣȥģ
ڸиۻᡣ
˭
Ѿô˵˭
Ϊѵģ˹ϳǸȦôˣȻ˲һ
ǿԴҲȥ
ȥ
ȥһ˯š
ҵģҲˡ
⼸첻æȷʱȥۻ᣿
ƺԹؿ˳һۡ
ܲϲ˯Ӱɣһġ
˼
㲻ۻ㲻𣿡

()
̾ʲôʱ˵Ҫ㲻˯Ӱˣҿñӡ
(??)֪Żҵġ

ұ֤ۻᣬֻ˯

̲ûһơ
˯˯˯ͷľ
ȥۻһ죬Ƶ״̬ˣҲ֪ʲô鷳һ·϶ڴǷۻˡ
Ҫ㻹ǻȥɡЩǵҿÿ춼ڰҹòĩڼҺúϢɡ
ǰƱ۾ͷڹûʱšòĩҪúš
Ҫ۵Ļһ᲻ҪǿţȻطϢҾȥ㡣
Ʊ۾ڳһڡ
á
ѸƵԴԼģ˯ɣҽ㡣
ţҺᰡϲ㡣
Ͳϲˣ
һ£ų䣬ֳһƬĿǳ󺣡
ϲôҶϲ
ͻȻãһ㶼ϲ˵ġ

720ͼı

վڸɽׯĴǰЩ㱡
һǰͰ׽ԵĻϡȻˣӰȵҹִӺҹȵ졣
ֻǳ䵽ڻûͨ׽ˣһΪʲô˵أҪֳʽʼ֮󣬲ͻȻңͻȻܡ
ѵҪȵѾ޷صʱǲ֪ԼҪĵʲô
߰ɡƣǣ߽˸
ɽׯյһ·ߵûһˣԼǲ˵ʱ򣬲һϲǰ
㣬
˻ߵһ룬վڳߣǣһֵֻĸƣ˴ͷһͰˮһ侲
ûƣʱصί˵ˣǼ֮þûеۻᣬΪʲôƻ
Ϊʲô
ƿ˻ԿԼͷ˲Ծ
СӿԼôˣ۾ڷ⣬һԼͺˣ˼
ҡСǲ֮ǰͶԼͼı죿֯ۻûԼҲˣôˣɽׯ˶ûС
תķɿ졣
˿˻ԣų¶һЦݡ
ţľۻ֯𣿡
һ˻Եǻû𣿡
˻Իոոƽгšֱʵڶ飬Żع
·϶³ɣһʣϾ͵ˡ
һЦųȥɳͷš
㣬ȵʲô㻹ûɣҪȰѲ˵ãһ὿ǹһ˶˵㡣
ͷ˻ƽ˵Ĺֿһ۸ơ
ҪҪȻطϢԷʱٽ㡣
ҡͷ
ЦһԶͼı˸ȥ˯˯ʲôĸȱ۵˯š
ţȥ绰ҵǷҵ˾УʲôҶԡ
ͷ˻ӹƽ忪ʼˣûעӲָ͸ӵ
Ǵȥͨ˹ĵ绰
㵽ˣʡ
绰ͷ˹ճѽһȥǽôô磿
Ȼ
ƹҿܼǴʱ䵽ˣ˷һ˶ûУԼ㻹ߵţ
ߵ㰡㶼Ÿո°࣬·ôȥѽѾϳҺͿϹһԱߵλѽ˻԰ˡ
ãģϿڡ
Ϸɹ
˵绰Ȼ
εĲӭԼԼʱ˴ˣһСʱǵദл˵
̾
̫Ҳ˿հһˣҰ˴⣿
һߣ뿪֮˻жΣ̰ؿųĲ˲֪ãǿԼع
㡣㡭
ͷͱϣ绰ĸƴֱԱߣ§һڡ
šһ˵һųļ˸Ƿˡ
ע̱ˡ
㻹ȥ˯ɣǿˡ
Ҫ㡣
֮ʲôϵ𣿡
㣬뿪Լһȥ˯᲻㡣
һ¸ƵԴ²һ䡰顱ˡ
˻ʧų䣬ֱָһֱԼЩҵƿĿ⡣
ƳЦЦڳһ¡
˻ԵֽӲ
㡣ڻûסʵô۸ÿģһҪǿԼ
仹ûü˵ЦһȻװģ̾˿
ôҪţҿȥǶܲõ𣿡
Цڱ˶ڵҲá
ҺòȢţôܶ㲻á˳һ£Ȼ˻ЦҵȻãģҪʲôҶɳ֮ˡ
˻ԱٴνӲ
Ƽëխ˭Ҵ⣬Ҹƴ
ݻոշ꣬ƵԴͱһ¡
أЦĪ˵Щʲô
ء
һֻһЦһ³һĲӡ
æƿ
ʵһ㡣
ʵ
һ죬סͷһ١
ͿĲڳʹƵʱ򵽵ģײеĳֱˣһ㲻ӳֵһ䡰ǰЩСƨͼһĪ
ȻЧ
Ǻǡ

721Ҿò

Լ½ִɽׯҲһ˳ߵһλãһȺֵسһٴԲΪСȦӵΨһһˡʵҲˣʶʮ꣬ͻˣٳ˻˶ûˣͦӡ
һȺɽׯ죬һʼ˻ԵڵһᣬҲûбֳۻӣÿ˯ѣСʱȥ˯
˻ĿĻҲӳĬ
ֱһͣΪξۻᷢߵ˻Բλվ
ξۻᣬʵм
䣬ĹҲһ´λվ־ٵϸߣŵÿĲϽס
Ҳ
˻еε˻ȥ
˵ɡ
֣ȻԼĶӣҪ

ȫž
ǵһӦģŹĿɿڴ
ʲôʱ£
ϸڼʱŷֵġĲ湢͵
껶֪˵ʲôһῴĲһֿ
㻹ıģ㻹ȾƣĶ󣿡ſĲǲ֪ҲˣҲţ
Ĳ̯֣ͷҽ˵ˣиҪҾ֪л˵صصȵۻʱҴϲ
䣬Ϳǰĸ߽ű滹ʣµС뱭ֱӵˡ
㡭һСҼˡ
гھ͸ҺȾƣɵӣ
ҽ˵ٺһûġ
˵СŻ֪֪ҽԺʵϰʱ򣬿ΪĸƵλ쳣ӣ˵ǽٺһ𣿹ͺˣȵĻ࣬
죬ͻȻų
ۡ㣬ôңأϲأҶأҽˣ
䣺
ڳˣ
ͷһƬѻɹ
Ĳٴ̯֣˸ͣż
ڼﲻ֪˵˶ٴˣǲб䱾ơһ˵ҽ˵ġⲻƣ˶ŪĵСʲô⡣
ڣһ˵ֱˣóá
Ĳǡ
Ĺ˲ʼ˵Ҫ˻ԣ˸ղŵĴ˻Կ֮ǰͻȻЦһ
СԻԣ㲻Ҳ˰ɣǽ˫ϲţ
˻ԣ
ڳˣ
Ҫ鲻ã˻ץһ١
˻Ա۾һҪˡ
һᣬС˶ˢˢ˳䡣
䱻ǿһ±ƣǿҸʲô
ĲŹһɿתͷʣһ˻㶿ų䣬ֱ΢ЦסԴſһĿתˡ
ЦMMP
룬ԭ˶֪еϲţƽװͿˡ
һ߿һε˻ԵôͻȻҪ鰡˭飿ҵ𣿡
С̾˿վߵ˻Աߡ
ҡ
ӹˡ
껸Ц죬ͻȻйԼ
ֲҿϻһ𡭡ǣҪˣϲ°ɣ˶һ˵ɥӣ
˻һԵ˻ȥСҲԱߣȻ˿껡
޵𣿡
е֡ʵͷֵȦӾôȻе㲻ӦҲҪģСʶҼҸҵǸҼû
¹ȾˣҲҪˣ
껸Цûô죬ֻǸտʼʶ
߸ˣſ̾˿
ȫģԺһҵıȥףϲ˭ͺ˭顣
Ĳˣ˵⻰Ƕ𣿡
Ҳˣ˭ˣϲľš
ͷһëȻѡô򵥵ĵЩʲôǵġ
˻ԺС״̬Ҳ֪׸˵ϲǸðοĲֱ
Ѿŵˣǽؼңٳ
ߡ˻Ȼ˿䡣㣬е㣬ܸҹһ𣿡
ü˻ַɿǿһ𣿡
һЦס˳Ҿò̫С

722õһ

ǱڵĵˣǱʱ𣬲ҪκðͷĻᡣ
˻԰ʮڵĻᶼûУźܿǸԼѵͲˣ
˻ԺͳϾǴС浽꣬Լʶʱ򻹳ڵĻᣬ˭֪̳ƫ˭ɲҿڣҲΪԼбҪŸвߡ
Ƶľܾӭ˻ԵŭĿҧ˸һᣬȻѹ»תȥ䡣
㣬𣿡
תͷ˸һۣԵֱҹȥһ£һ
ƶһᣬ¶һЦãҵ㡣
˻Ժͳ뿪һĽ䣬˳Ĭվ˺ܾã˻Բų̾һ
㣬ʶʮ˰ɣ
룬ͷ
ʱ찡˻Ը̾㻹ǵôʶ𣿡
ôͻȻᵽ
ûʲô㣬˵ҸúС𣿡
㲻ңӦԼ
˻ԿЦԼʲôãҸûѡ㣬˵һҸ𣿡
ᡣԥС÷˽⣬ͨҵ̫ˡ
أ޸֮Ҹ𣿡
䲻
˻ʣϲ𣿡
ΪʲôЩ
˻˳ܾãǰߵĻ˻ȥ
ûʲôֻҲҪˣһʣԼԺʲôӡ
ǸܺõɷСҲǸܺõӡ
Ҹ𣿡
˻ԣҲһҺ͸֮䡭⣬ûа취ȫͶ룬ûġĸϻǿհ׵ģһӵĻǺ׵õҸġ
Ҳǡ˻Լ̽ӻϲˣҰԴûйˡֻңɾңֻҪԸһҸʲôԡ
Ĭ
˺һᣬſڵ
ǵĻԼѾˡ
ǣԼĸָôأ
ǾͼĵװɡȻǰû˵ԺҲûбҪᡣ
˻Կų䣬ϼһЦı顣
ãġ
ʲô£ֻҪ㿪ˣҾͶġ
ΨһΪˡ
˻ϯʱһڽС˻৵ֹס˻ͷá
ƵĿһֱڳϲŲֱãȻһ䡰ж𣿡ŲĿ⣬Դ˹
ţˣ˯
Ǿ˯ɡסɣϢٻع˾
͸ߺʣµˢˢذ˻Χ
˵𣿡

ˣ
һݣƾ˳ͬ⡣
Ƶؿ˸һۣôǺ֪
ô˵Ĳ֪
ˣ֪붼ûⷽ
ͻȻܶǰ׽˽¶Լ˵һЩĳͷ
ˣӦҲãҪǷӦ̫˿ܾûʲôˡţ֣ȫ㷴ӦֻҪϲ˾С
һۣƵػϴ
˻ԣû˵͵û˵ɡ
ǰû˵ԺҲ˵
Ҫˣڹϣܳʲô䶼Բ˻ԳϹϵġ
˵СҲѡ
˻ԺСĻͶһں֪ϢһȦ˶ˡֻʣһھҪ˲Źж಻飿
գǸѵõĺӣֳӭּˡ
ϯ̨ϣ˫ָӶԷᡣ
̨£Сĸ׺˻Եĸ΢ЦС̸
Ӽġ
ǰǴСͺãԺһ϶ɪгǰ͵űӿ
˻ԵĿ͸С̨£ǺȺ΢Цƣִ˴֪ǲˡ
СҲ͸˻ԿԶƣȺ֮ЩȺ
ʮ˾Ҳ
ǸһӢѵ꣬Ϊ˳ÿһ򿨱ʣȥͬһѧͬѧ
ʲôأ
һͨˣѾͨˣѧǰҵȥ˵õҵʵϰҵɹõ̿𲽾ǰнδ޽Ŀռ䡣
ʲôأ
ʮ׬ǮϲԼһĿ
԰붼롣ҵǰϦкԼ룬ȥȥ
Լʵʵ룬Լʲôľٶ
Լˣֹôأ
ϲԼ
𰸣Զ֪ˡ

723ҹ

֪ΪʲôŶ˽ˣҼ󶼲Լϲˣɲͻȥ£
ҡҡͷһڵĻְƵǰڿڵĳһҳϵ˵㡣
Ž¾ͱץ˳Ƶꡭţǧѧһܲ˵ġ
ظ˸һۣǷ־˿
ʢٶҹƵܻŮɻ䡿
ü
ƬĵĲرԳ˻ԵϤ̶ȣȻܿƬϵȷʵ٣ԱߵŮˡ⿴Ĵźģ֪϶Сˡ
ĵ˻ԺԸŮһͬƵƬΪܣûڳû͡
ҪǷǰҲͰˣ౻μҺ׼ҵƺƴֲŽ¾ͳ£ƬͱһҵĹɼ۶ܵӰ졣
һȻֽýǳɾܽġ
϶оֲˡμҺ׼ҹ˾ķչ棬ֿ϶ס˹ⱬġ
ǹⱬϣҲϿɱаɣ˻ҪǲȥҹŮԼƬҲĲ
ƿ˿ȫû˵Ѿʼ˹صĳ䣬ʶʱر졣
С̵̻ӣǷǶԴҪ۶ԴҲȰ˵
ˣҸ־ʩѹֽýı᳷䴦ʱˡ
˵꣬е㲻˵˻Լֱ񻰣ﲻ⣬ҲôĿŵ¾ȥˣСĸ飿Уҵȥ˵˵
ţȷҪ𣿡
Ȼأ
˻ϲ㡣
䣺
㲻˵һˡ
ҲܲܡϲϲҸûϵ
Ҳû˵ʲôŶоˣǾȥɡ
ҸһȥֻһҪ
ȥʲô
ʾ
䣺
ë
Ȼ˵ڸһ㲻ǰ£仹ͬ˴һȥ
ûרԼ˻ԣֱȥμҡС˵ʢڼ﷢Ƣȥ
ȳ䵽μҵʱĸСڿĸųȥ˻ԣߵſڣ˸
ǲʹ㣿ǲԼͷͬģѧ濹飬㼸ˣ֪֪ôԹ˾Ӱж໵
ҺˣҲˣ𣿣
ڣ㻹Ҹ˵ڣ
ʱпܱĶԻ伸æƿڵš
壬˻ԡ
׼׵˻һ£תͷ⣬֪ȸղ˶ٱ
㣬ôˣ
ʢҲϨ˸ٸˡƣк˿ˡ
˻Կʱܸˣɽſĸƣȥڴ޾ɡ
俪żɽѹȥˣʱ͵һ㣬Ӧûˡ
ʢɿһ룬ֻ˻Ȼģ˻߲ˡ
Ǹؿθĸһۣϻ⣬ȱܿˣֻʣ˻Ժͳˡ
ǸŮ˭
˻еεرܿ˳⣬Ŀ㡣
ûû˭
˵ʵ
ʶġͨѡ
ϲģ
ϲ˻Եǻشغܿ졣
ϲȥʣƺûҪõĴ𰸡ȻС鶼ԼԸģһҲö˵ʲôֻһ㣬Э飬ǲҲеԼ񣿲ͱĵͱŮ˾壬ñôС
˻˶ңСʲôϵ
ǲ֪ϵļжŮ˳죬Ůˣ˳죬ЩⴧĻŮˡȥŮˣǻС⣬ж̱˵ж㲻֪𣿡
˻Ŷһ˵һ֪ˡ
У˵ξۻ㶼СüԶҲ˵𣿡
ûС
ûڸ
˻еŤؿһ۸ƣֱŤҾǲ֪ø˵ʲô㣬㲻֪ڼҪӣǱǼٵİôҪӣֻѵˣڱÿ쳯ϦദҲˣҪͬҪڿͷ
ǰô뵽һ㣿ˣҲù㣬ǷˣѵѶ𣿡
˻Բ˵ʡ
㣬ûС飬޵ǱˣǸ˸䱩ȥŮ˿ֵǷģҪô죿
ǿ϶˻Ҳ
˸ƣְɡ

724ָΪ

˻Σͷƶڳ䱳Ц
һ˫۾˰죬˻ͻȻЦЦ
㣬֪ˣԺ󲻻ˡ
ǿͷô죿
Ŭ˷
û塣
Һúø˵һ취
Ȼأ
ҡ㣬֪ĲԣˣһȥСǸھȥ
˻˵ȥСθĸǸ֤ԺٲĵƬ
θĸؿԼĶһתԣҡͷ̾
а취ĸ̾˵ôöûãʮӣСԾϴˡ
һֱ𡣡ʢ̫˵ʲô˵ʲôʲôͽǣǰϹǻרŰѽȥѧ˾ҾҲӦôɣ˭˵û˵ʹ
ĸͷֳһ£Сԡϲɣ
ʢҲһ£üͷ
ɡǾѰɣҪϲﲻ˵
᲻ǹ˼ɵСףС׺ֺǾһֱΪСףԸ˾ĴҲҪС׵ĿƣǰΪǸѳҲûԱǰʱ䣬ǻ˵ʲôʮлṫסţ
ʢ룬ҡҡͷЩˣ׼Ѿˣٱԡ¼Ҳ͸߼ЩҲûã
һߣѾʱͽ˻Զųһš
žͲҪӦˣʱһ¶棬üƬһˡپ㻻ͣϴαĵ·ˡ
ҹŮͼͲʱ࣬˵Ƭĵĸ˻ԣСõúܣҥԾͲˡ
˻ԵͷֵûʲôҪһϯĳϣ㣬ҪʱĻپ۸ɣҲȻһЩ
Ǻһ
˻ԴĿ϶ǽϴ׵ͷ֮ǰʢĶԻСӸںײס
Լȥ
ҪĵһΣҪûȥۻһΣǻûˣ
ܰɣպýһֱҪҸȥ棬˳һ˰ɡ
Ҳеͷ󣬹ԽԽڣԼû˸Ұô⼸¿žڣĲֵľսҳ߿࣬æܹܡ
һֲǷʲôôܣ
ǣ˵ڶĩһȺٴ˸һźγͣɽׯſڡ
ǰһ˻Ц³ƵһʿطС˳˲Ŷź
ڶһС΢͹Ůȱ³һϹŮʿһŵشͬһ³ȻԼžһ˽˴ӵŮ˵Ļ
Ĳۡ
ƺ˵౧ӾͲ˰Ů˵ķϣ㶼ѾһˣðŻ˰
Ÿ˸ԣͲҵġ
Ƭ̣ͻȻּһЦݡ
Ҹ㽲°ɡ
£ѽѽ
ǰһСĿɰŮһ졭
һӲжɣǱԼһûھͿʼˣ£
Ӻ󣬹ˣĲľսؿɿԼˣҲ֪Ǹÿ޻ǸЦ
ǣĵһҹһѿɰиСΪײĿֲжȹϿĲ;ط֣ͻȻˡûôˡ
Ĳ鸴ӡ
ϣſ˻ԺСమ³ĻҲǰźõļĵʼļƻɫϴס
⵹ûʲôΪгҲڳһ۵ĽԶƫˣμҶֺͳ䰲ŵˮû˹ע˻Եǳ˻û죬һ粨ôֵֹعȥˡ
ɽׯԱĹɳϣͷһûڷ󵽴ԼĶӣԱ߳Ķӣһ档
㣬ʲôʱ򻳱
䣺
㣬Ժҵıı׺òã㵱ұĸ裬δ׼ң
䣺ϴβǻ˵ҪԼĺԲ𣿡
ûָΪ飬ֲôϲ㣬ҵı϶ϲıԺ˵ıġ
ԶԣֻõڳҩʱҪӡ
ûϵҵ㡣
һͬԱأ
Ҿ㣬ıбŮ
䣺
Ĳ
ӻûӰӣͱˣ

725ϣ

ξۻ˻ûС˵ദȻȥЩг
Էްŵͥ׷˯ǰ˻뵽ʲôСš
ˣ˵ǸѧҪعҵˡô˵
СһӽӲ
ѧ˻ԸǸȡţУһıҵ֮һиѧһ㶼֡
ҼǵҲϳ˰ɣλعҵ϶ϳǣʱ˵нô
СͷӲÿϳǴҵûʮҲаʲô
ѧһ˵һʲôרٸͦصģż֪ɣϳǷͶĴУѾĿͶǮˣϢҲҴżġ
Сսȭͷû˵
˻ֵĺǹҵǴͳĵҵЩͻʱ˵ǾֹϵҪô
һɼڿǲ̫ˡ
˻ʼ磺ֻһ¶ѡǵԼϸģĵСҲȥǰԵڹ˾桭ɱΪ𺦹˾档
˵ͰˡСӲû֮䱾ʲôûУѾˣô
ǰˣôСˣҿǸѧҲĵСˡ
һֻ˻ԵĻĻʾġ֣ԥһᣬüͷԼͨ˵绰
Ҳ˵첻ҪҴ绰
˼
˻ٴü˵ܶˣҪֶĵŤ˵
绰ͷ˶һ£ٿʱѾһЩ
ˡ
ЩĪϤ
˻ԵüͷչҲȸղ͵ضࡣ
첻㣬ʱȥ㡣
ʱǶ죿
ɣпգ˾Ҿȥ㡣
ðɡҪ˵㻰ҵһġ
ţҲ㡭䡭

һ־ۻ磬ĩһȺ˾͸ظˣ˵գؼ·Ͼͱ͵͵˼ε⡣
ܵһգճȥ˾ʱȴĻһˣһ£ƺ뵽ʲôһӱһЩ
ô˾ˣ֪ĸƴȤҸ㻻˸µݣ
ǰŵЦЦͷ˸ҽܡ
߶ܻʶңҽаǳ¶ڣʱһ졣
ŶǼһȥˣȱ۵Сͽأƺ
ЦЦǳڵ
ǰˣ
ͷҲû˵ֵķ֣վôֵس
ЩټĹƼҪôڿֻҪôڿ⣬Ҫôڿ칫ҡ
°ʱһһӶûеȵس˰칫ҡ¥վǰݵСأɫظˡ
أ
Сͷ֪ô˵
أ
Ӧáȥ˰ɡ
ʻλСطӦҲȸϳһﳾȥ
ԭصĸüСأô£
СͷҲûʲôÿ궼еһ⣬Ӯˡ
Ӯˣôôˣ
Ӯˣʹʦ˰
ˣô

ص绰˼ʮκŶ˽ûˣ˵ˣûȥķҲûˣѵضûˡ
֪˻ȥģ֪ȥġ
һݵŶӳһǸ¶ûмҡЩٷ֮ʮϵʱ䶼ڳߣһӳ¼뿪޼ҿɹ飬ȥģ
͵һת̣ѳȥ·
ҪﻹûУֻܱˡ
ݵĸ˻Ǹ裬Ȼ˺ܶ࣬ɻǲ֪ƣչһһС
˰컰˸ûݣ̹뿪ˡ
벻˻ʲôطȥֻһؽˣһߴ绰
ǽߵľԱһ˵ǸʮȫĴˣֻ˼Сʱ׷ױʾ֪˵ʲô
ȻԭϿж˻ľıҪأ
λŮʿҪɳ¼ɡ
Ա˽
ջشһ·̣תɳ
ڵͷ·ϣڽֱߵĽǸϤӰ
һˣǽǱԴԭƽմ˻ҳ˺üڲԶһյ·Ƶҫ£ԵǱ
һѳ·ߣǸһŵӰ˹ȥ

726£

ҹԶ߽˲ŷ֣˱ԴҲһ飬ؽڶЩˡһСأӿڴóһʪֽ˲˿ڵѪմȾɳ
ֻһʪֽȸȥϰ˿ڼ򵥴һ£ȥٴȥҽͷû˵
ϥ̧ͷ㿴һ
̾һֳ˼ʪֽ˰ɾ
ǸʲôȥˣôҲŪôˣؼϴ裬·Լʰɾ
ڵû
ֶ˻ȥôˣ
˶˶촽ûмҡ
ͷԼϥǡ
˫ǵᣬˮͻͥķ䣬ҵġΪ˷չ㰲ŵһסҵļҡ
ûмˡ
ˣеĶҪһˡҵʦԴһԿҪСأеķ䶼ỻȥҪԿҲҪԺҲ
ûһҵġ
Ȼ¶һǮʮǰʦһǣҵĿܻ㡣˵һǧǮҿõġȻݣؼϡ
ûмҰ
ûмҰ
˺óʱ䣬ûҵҵļңС㣬ҵļİ
ݣΪҵļңǲǡ˺öຢӣûҵķ䣬ûҵĴûҵκζֻһʱԵͺͳ¼һҴһӣʱҾ͵ˡ
Ҹȥأ
ҵļҵİ
ԡҡǿҵִ
Ϊļң¼ļңͳˡ
ֱˣеĶӸСصʱŷ֣ԭֻһݹڹӶϵˣļҺͼһ֮ȫûˡ
ΪǼҵǸطزȥˣΪǼ˵ЩԺҲҲˡ
ͺʮǰʱʲôûС
ڳ¼ҵõһжġ
˭˵ûмˣҸô෿ӣǶļҰЩĶøκˡ
ǲǼңǷӡһ˶ûУֻһշӡ
ʲôĵطܽмң
ҵļڵĵط
Ҳļ𣿡
㲻ǡ˿ˣҵС㡣ǰǣڲˣСزļˣңûмˡ
̾˿ֳһֽ˲ᡣֻԽԽֽᶼûֹסֻֻԼӡ
ΪʲôҲļˣΪһμΪּʲôҼ˵ճһȥȥ飬˭Ӯ˭õ
ǵİ
ߴ˶ʮ꣬Сңչңҵѵûûҹҵ˶㣬ˣǸܴӮˣͨ˲ˡ
ǵĲ˭Ӯ˭˸һϵûУϵˣǲ
˵ĿСһЩ
ˣҪߡ
˭˵˾ҪߣҵˣҲߣ˭Ҹߣ
⻹ܸʲôأ˱Ѿû˰лѾˡǰһ˴СغС׿һ㲻ѾСһ˶򲻹ˡһһˣ⻹ҵĽܼ˵ѾʺˣѾûôˡ
˭˵ûˣϸ㻹ڰҶչ컹ڰҿʲô˻һҹ֮ͻȻûˣҵһ֤ĹƱһпԼǶǲҪҹţԼжʲ֪޿ȡôûˣ
ˡ
˾ˡ㶼ʮˣһʮСӣܶ˴ԺھͺˡŶֻǱڣʹ˾ˣ㲻ǰ㲻ҵıڣҵ˾ҵĹܼңҵҵӰʦҵͼʦҵıչҵĺ飬ҵѣҵļˡôݣֻһڣʲôѹأ㸱ҵô࣬һæء
ƺԼ˱⻹бݣ̧ͷ
ǵģʹ˾Ͳˣ飬ٹʮȻİɣϴ޲ʮ˻ڿ𣿷ܼҶʮˣҲˮ
ֻҪС㻹Ҫô༼һóİɣ
ġԲ𣿡
ߡ伫ı֤Ҳ뿪ߵġܽܣҲܲˡ
С㡭˽촽Լ޵øˡ
ԣһؼˡ
ǣֻһƤ֣ӵϡ
㼸Сʱûԡ
˵俴һֱ⿪ȫȥһӹ
ûʮ㣬·Ͽе죬Ҳ֪ײûСտ֣ˣԺҪٺԼ

727Ϊ

ڶ첻ϰ࣬Żؼ̽׵Ļӣһֱӻˮ𰶣ֱҵ˳
Ҳڡ䵥ֱ룬СĻȥҲҪҡ
Ů˿е⣬Ǹ令̵ˣߴʱǸ˵뿪ܰȻܣͲǳˡ
䣬ߣҲԣСҲ˵ˡ˵ǣŶʮˣܳŵʮߣѾǸ漣ˡʵȥʱͷ˻غֻʱҲȶҲóȻ
ȶ˾ͿԻˣ
Ҳ˼̾רҵרҵ£仰㲻԰ɣСرֺã˷Ӧ죬ܺãҲǳڶԼİȫĿǡ
ˣûҪߣԼһʱܲ˰ˡǼҴ˶ʮ꣬ѵԸ⿴ѹȻԼߣҲãʲôСͥǻûйܼȥҲͦõģ㵱ģҲһϵĻڹ˾úúõģôֲãҪһڵλø
ϲ³ϲСڡе㷳
ĸմʱͼҹ˾ɢ˵עҲǴʵû취Ѽϼܵعһʱ¡
û¾ܲˣ͵͵ϴһ٣Ȼܻ
ӳ֮ͮ͸˵ˣҹ˾ֱӶˣҪת
ȻʱסˣһţСعӸڣռǰվλã۾ֱӺˣ˵Ŀһӱж྾ˡ
ֻ˲ڣܻûʲôڳְ֮Ͽһ˽ԼλãǰɵĻҲ̫ˡ
˱ͺУֻҽںסؾͻСؽһеĹڶСغܲѺãҲģҲҡ
Ǿ˲ˡƬ̣һô꣬ѵζû𣿼Ȼ˵ߣǾͲߣʲôŤ
ΪһΣԻẦ£ⲻǺ𣿸ҪʱЩ£
̫ˡҡҡͷڻСأһԼĵλᶯҡҲͻϰˡ˳ȶ֮ٻˣֻ˼룬Լǲûá
ҲˣҲҪڡ
ʲô˼
ҺܰȫϳǵΰҲǳãҿԲҪڡ˵λҲκˣҪҳϯĴ͹ϣǰһ뱣ڶӾͿˡ
֣
ûУڱͺܰȫûôҪҡ
һأԼ£뿴ȥ
̹Ȼ˶ң˸
ĻˣúҲûʲôëΣյʱ򣬲ǱԽ÷ӦԽԽõġʱĬԸЩŵָ귴𵽾ء
СѾӰˣߣСô룿
ҹܲšСضҶֻһڶѣ˲һһٸСضûҪ
̾˿
ȻǲҲҪΪ룿
䲻⣺ʲô˼
ߴ˶ʮ꣬ѾûˡûˣΨһѾСԡСٻ˸ŮѣأʲôȫûԼҲûԼĽȦ
֮ǰҺ飬Ҳǿǵһ㣬˷ޣΪҲûʲô⣬ûӦ
˷ޣǸĸŮ鲻һӣҲվԼ䣬԰ԶһСڣԸһӶûԼ𣿡
Ҫǳѣ䶼Ҫһ㡣ˣˮ֮ǰףǶûԼûԼĽȦûԼļͥ
˹׺ûб¿
Բʮ״ת˺Ҳûб¿
ϰһ㣬
ҲӦԼѡҪԼû⣬ҿԷߡԸ⣬Ҳ뿪
˵ΪҺãΪãҪôôΪʲôҪԵ˵Ը԰ű˵أõΪã˵һǺõ𣿡
֪뵽ʲôø
׽ߵʱҲ˵Ϊ˳ãʱҲôá
ǳôĺ
Ҳںһ㣬˺۱صһ㡣
ǣԭԲЩ˵ġ
򲻽뵽һ죬֪һθͰ׽˴šΪáֲɢģ᲻Ҳأ

728ȫ

ûҲѳĻˡҪҪԼԼ˵㡣
ĻЩãȻһֻ̿֡˽˰죬ԼѡǺܵ˼ûаҪߣ޵Ҫߵ˼Ű˵ȶ
㲻ԼԣȫܡҲ㣬ĲҲҪСأҲûвĵλһվɡ
ֻǲҪСأСİȫҪôأ
ٵȼ꣬Լȫ򲻶ˣС߻ûбˣΣˣҪôأ
˾Լһʹľ֮С
żǸ٣Ϊո
ļٳ仹Ǿ˷ŵģҲû룬˼ٻ·׷ӡ
û뵽յңˡ
˼ʱ⣬֮󣬾͸ˡ
ȵ˵ĵʮӣ۾Ŵͣе㲻ŵͶ䡣
С㣬ҵĶëˣܲ˻ո˵ʲô
΢΢һЦ˵ǽɡ
žߴһˤ˵ϡ
æ߹ȥ˴ӵϷ
û°ɣ
˰⻰ӦŶ԰ɡû°ɣ
Īܹ˵Ҫ飬Ĳɣ
˵ķӦһûгϣ뵽ΪԼǹ䣬ǳ¼ҵĸŮǳĺѣҲϤֱܻӰԼſӳȥ
ãĬĬ˸һ롣
ǰȥ˳¼һˣҲɵ˵һ㣬㲻뿪¼ң𣿡
û˵ĹȴΪһ仰˲١
֪ھʲôҺһ뿪¼ңҲΪҵġÿιȥʱ趼ҵĸ״֪߻ôֻһ˹µиչҡ
ǣֻҪͻԼֻҪһԭȦӡ
Ҽˣһ¼ԽԽԶֱ˼ҵֵܽûܺǰһҪõģǸʱһ¾һοܶ
Ҳ
ҲǼΪҵġ
ԣֻһ취׽˽顣
㲻뿪Ҳ뿪飬ͿԹԶߡ
ֻ˵ôһλ˾ԼѾ챻˵ˡ
С˵Լѡʽǳ¶Ϊİ
ңһֱСߣĲ鷳ָС㵢ԼСĲھ
϶ġ
ԺԼ˵ʲô£һǿаԼɵġ
ǣԼζҪС㻮ޣһ˾ԲԸġ
ǡҲСȦ
˻ֵܽǲǰһҪãֵܽõĽ֮Ҳֵܽãǲǻϼ
ܻЩǡֵҪģҾͻóŮ֪İɣ
Ȼ֪
֪׵Ҳڳҹ䶼һĸˣô֪ܲ
һ֪ܲڳ¼ҵĻڱϡ
عҪһݣΪϹȥһ֮󣬸ɴԣŮʽ˳¼ҵĻڱ
ãȻȻأ
ǽ飬ҲԺһ¼ҵĻڱȻǾ˳ˡ

ʲôҪ飿
Ϧҹļͥۻϣһ仰ѳųಡ
ľչ˸飬ߵʱͻȻһذը
ˣദػ׼ˡ
Ȼ־ϲְԣλ½ѵ˭
Ȼ󣬾Ϳֱ˵һ£ס
˾׼ѡ
˶ˡ
Ҳʯˡ
ռǰ͹乵ͨݣ׼һ鲻˵϶ɣΪԲһġ
Ҳͬһ㣬ԣһ£Ҫѹ˵պÿ쵽ˣŸɴڳϦļ̯ơ
µʱҲԳŽԸûʲôرܶԷĵط
ǡû˵ֱڷ
俴Ц۵Ĺ䣬ֿ׹֮ͨˣ졣
ĵĸŮҲá
ǳ¼ҰӣǾ硣
飬Ժûɩӣĸ绹÷
ȫ˰

729¼ңϣ

ʲôʱһģʡ
ʵû̫áЦŽ͵ʶʱѾܳˣԱ˴Ҳ˽⣬Ҳ󡭡
ˣ
һҵ˼ǣȻѾϤˣԱ˴ҲûʲôģĹ̾ûбҪô
졣
һˣȻûһ˸˵¾Ȼң
æ͵ΪǺĹϵ̫׽˰һɡԺûа취ǰദҲΪѣԲȷ֮˵
졣
Ҳܣˡ
˺ˣʲô˳һѣϲЦտ˺һˣ̫ˡ
˵˵ֿˣһֱģǳɼңǳɼ֮͡Ͳˡںˣһˣǻһˣһҹ
Խ˵Խģ֪ΪʲôͿ޵ϡﻩֵǣһޣ˺͹Ҳſ޵ϡﻩˣˣ˻û
뾲
ʾ˭ο϶ǹ䡣
Լſ޳оһߺһЩҪ⡣
Ǵʲôʱ£
Ļ̧ͷ˲Լۿ
͡ɡһҲ̫á
ôаʱҲ̫ˣ׼һ߿һ˵
Ȼ˵жѾֻȥʱˣӲͿʼһæѡɴһ˿Цá
ҹȥٻصԼ·ǱߵķʱѾ賿ˣΪ£һʱļ٣ר׼ɣҲӦסڻͥġ
ſĵģʰһȾЬذڽŵĵط̨ȼС
ˣʵ˵İѵҵص¹ϣȻֵ˵Ѿһϴٺȡ
¶Ŷһ˳Źǣȥȥϴּ䡣
ӵԿǰģ˼Ȼ˵ҪദȻܽڳ¼Һ˫ദģʽ
˺ٻԼ׷ӣ컹һԼ͹档
ǡ֪ΪʲôҺϤƵġѵ֮ǰҲ
ڰѹѾ꣬˳һ
ǰȾ˳¼Ҳ׼ѾܾùζɩɩĲһҲ֪Ϊʲô
ʣµĹưսɵվڷǰ棬֪˵ЩʲôЩʲôȹʰóһɵЦЦ
ȱƷͦ࣬ʱĻһȥһЩ
ŶáæСҷżˣʱ䡣
ţǡҸ绰ˣϢɡ
һֱȵ任ЬӴ򿪴˲ŷӦæ׷˳ȥ
ôˣôȥҡɣ
ЦЦҪôͣ
Ρ
˾ƲܿԼǱͻģסĵطⲻ·Բס
Ұҹ㣬ҹʿûС
ԼȥͿԣϢɡƽ
ԼҪôأ
Ҵ򳵾ͺá
ô򳵡ͷֹ䣬һᣬűͨصҪסɡ
ģҹһŮԼؼңȻٵͶ֪ⲻһ⡣
סԼңȻе㲻˼ĸ䣬ס˻û⡭İɡ
뵽˵ɫִһЩ
סɣСҪ֪һҹԼؼңҡ
ǡЦЦб𣿡
ӣ

һӺ˱һǿܳΪӡĶٴǵͨ졣
ǸҺסԱӾ͡͡͡պһ£Ҹѿյ¶ȵߵ㣬Ǹȥ򡭡򡣡
һ߰Ψһһ̺ӵոµϯ˼ϣһҿյң
ȻĲס⡣
ǰҪôסˮͥҪôס˫ǵԱᣬԼķһ궼һΡ˫ǵϴθСؽӵʱĻֱӽȥˣһ״˾ԼסȥûȥҲ·׷˵
ԷﴲϰװĤûܸϵĸֻһС̺ӣԼƤĲںһ뵽Ҫ˯
̫ˣ̫ˡ
ȻεˣҲԼҵĿյң
һ룬Լżһˣûյ

Ǹ㿹ô


730¼ң£

ãҪ׵ö࣬ȻҲյңڼҾӴȽܣֻͿԿƣ¿յӣͨһרŵֻһᣬǴˡ
Ψһһ濪ķø˹䣬ȥһ䡣ò𴲵ϵĤ·ֱӾ˯ˡ
ΪְҵϵȻ˾˯ڶ˻һˣҲû˯ϰߣֻһСᡣ
Ǹʲôҳȥ򡣡
ҡҡͷ򿪱һС
ѾĲϵʱ˳һӣȥ˰ɡһȥƷ඼ûС

ˢмģոµһû࡭ǺǺǣҲûù
˳һûˢĽӣԼʲôǶԹͦ˼ġ
Գ극˾͸ϽԼȥϴ룬ȻѲɹƻǰһȥ˸һҳС
һžֱҡҡͷһƳڴʼɨ
ëϴˮֽƷν׵ȳƷϹޡѬ㡢¼ܵСдͷȴ
Ųɹһ룬˾ȥһƳ
Ҫһ˰ɡ˿ѵĹﳵ龪㤵
Ů˹ﶼô
ԼȱĶʵ̫ˣ
俴˿ﳵҲͬص˵ͷ
ˣһ˷ɿذһѶѽ˺䣬Ȼ֪뵽ʲôùһᣬ˺üӲܻؼʰ
˼򵥴󷽵ɳ϶˼Сɵıشſڶһŵӡ
г׵Ĳ;ߺͲߣָƿƿ޹ޣһЩڡСšһ۵С
ѵһ֮˾ԼķӺȫ˸֪ΪʲôЩ壬Щһ㡰ҡĸоˡ
ؿԼͶɹϴҺϴ˸֣ˢϴ
ʱɣöණȥɹûˣ绹ӿ𣿡
ɡԡ˽͵صͷ
ȥϴɡ
Ӳô£ϴ꣬̽ҲȻٶԵĺܼ򵥣˲֪ΪʲôǴ̽гԳЩһζ
ǵһרΪһɡ
뵽
ʰ꣬ͿڿͷдʲôȥһۣĹ嵥һ¼ˡ
룬ĥһᣬȹ˵Գ˵ʱ򣬲ĥĥ˹һĺ
ǡźĹһãȻ
ѹǮү˵ҪȥСġ
˵ϹӦøŷѹǮȻ仹ţǡҪˣͲһڣ˾ԼӦôС
Ȼˣû˼˵
뿪һӣȥ׼𣿡
е㲻˼ص˵ͷ
ûһ磬ǳһѺ˼Źרڽ˺ܻȥһˡ
ûƴǣЦˡ
ллҺϲ
ɵЦ
˻ʱŰȱĶȫ룬⼸Ҳʱס⣬ȫúãҲøСҡζ
ůӣ͹ڳæµıӰͻȻãºĲ̫
ᵽס𣿡Էʱʵ
ûôԥصͷȻᡣ
ǡһֱס𣿡
ҡͷһɵıЦһֱˣкӰ
ӣ
ɵˡ
ǰʮû⣬ڹ˵Ҫ֮Ҳû˵ǻкӣ
ڸٸҲûо飬ɲǸɵӡ
ӣҪԲģ͹˲Ѫ
㡢Ҫҡӣ˲ŵ
ģ㡭ҵĻ̾˿ꡣʵҵõģҽ飬ⷽеԿҵĻ
Ҳ
Ĺȥкܶ಻̫ʵĲ֣һȳ֪ػ࣬Ҳκ֪ö࣬Ҳ˵ǿŹôһ˵͵崿Ůɱ˲գ۵Ůħͷġ
ЩֹܹԼ
˾òܡ
ãҪûй䣬˵ûйĸı䣬ǰľͻǳ䡣
ôأ
ǡһᣬǡʲôʱʼҪӣ


731һȣϹ

ͥ俴ſյӣֹס̾
Ƹɩ˼٣˶ڣôıֻ͸ˡ
º͸ƵദֻǽգƱ˸Уȴʲôû׼
Ȼƿȥһ㶼⣬ǳ鰡
ǣڸƸʱ˻Եİ绰ˣԼۻᡱȻھۻȺ˵ϴͳˣԴӷ˻ϲ֮󣬳һЩǰûע⵽оͿʼеŤˡ
⻹꣬˻֮ʲôһȻ֮˶绰ˡô죬Щƫƫѡ˽죬ûʲô˼Ҳ֪
ҲȥЩûû˵ĵ绰֮󣬸ƵͺˡȻǵĳ估ʱػ˳ҲǺܿµģҪ˵ƱǸ׹ӡ
һСϱˣеؿһƵ֡
Ǹҡ
û¡һܴȵӵ֪㲻ǹģ£ҲԴףһ㶼ԴףҸûЩҪĳ˷
䣺
Ŷ
Ȼո˵겻Դףƾ৵һ°ѳ䱧ӵϣȻ׼ĲӺݺҧһڡ
䣺
ҪѪˣ
˰Դҧؿ˰죬Ȼ̧ͷŸոձԼһСطصͷ
ܺãǺˣرۣҵģС
ֻǳԷɴ׺ҷйһͨв׸ƵЩʲôЩζ
ҹҪȥӰӻؼ飬㡭ҪҪһȥ
Ҫ
ƶԼĽ档Ӧҧгݣ׹
˵˵
ڶ𴲳֪Ƶ׶ԼʲôһССĺĶֵҧˡ
ҲϸЩʲô
ռĸưѵ綯ˢغߺһһЩڳݲ
Ǻۡ
䣺
עȨС
񾭲
µĭ˿ˮ̿ڡ
ڣҲѷ۵ȫ׵
ë
ŭˢСǰֺһϡ
עȨֲĶ
С۵񾭲
ڣܺõرų䣬Ӿ˵ĵӰһ˧һ䡣
ĪؿֿʼԹɵЦĸƣݺ¡
ʹϴ
ʹ
һЦѧ˵һǵĭһ¡
ˢĶһֱ©һģӦ֮۾žƵĵӰ
Ҳףë
ƿ񣬿žһƨ
ţһ𡣡
䣺
˿Աߵһģһ࣬õͬ𣿣
ȥӰӻصʱųһģϦӰӻزţоֵԱǿϢ죬ӳĿʼо½½ˡ
ص㿴˼˫Ǻͳĵľ飬๤ľ鶼ֽ˷ܡûСʱˡ
ܣôˣ
俴Լǰ˵Ŀˣ˵ͷ
ʮͷˣǰȺûʲô仯ܱͨפһЩ
۽ƲƲһȻֺͿʼ§һЦˣΣ̾
мкü궼ûעȦ̬ԻǸ׵ʱ֪һȻȻϲõԼһӰ۽ʱڰ佱Ϲˡ
µֵúܴ󣬿Ǻ¼ҺͰ׼ҵսֵøԲ֮ˡֱڣһȻÿʲô¶̬ʱǶθ׶ᱻóᡣ
һһȻպûʲôţԳҲ֪£ҪһȻ쿨İ绰ĳ˵Ĵ׸ӣڶ֪һȻ׹
ʲôϷʵ
äߡһȻ÷ɿ죬ֽŽһ籾
׼˵ƾ§һһЦ
šʱ䲻ˣһ綼ûϢҪҪҸط߳Աģ
ô˵ģ˽ҧĺۺͷֶװ׵дšҴӦˡ
׳ˣһȻ۾һȻһԷǸرõ⡣
˵ʲôһЦţȲȣ
䣺
ģȸʲôȣ
㶼ˣҪҪˣ
±ƣҲȰ
ֻǸһ߼Цһ߰˲ͷһۣһȣϹȡ


732ĻBOY

һ±ƵؿŸưԼĴ¿ӽ⿪һ죬ȻرȻصͷӵǸӡһ¡
ڴصųԼһȻɫһʶ˳ŸƵĶĿ˳Ĳϣ⿪¿Ӻһ鰵ɫĺۼۡ
Ǻۡ
һȻû̸ݹһѸϷȻϵóǺۡ
ʶʱѣѾˣ϶˵ɷûбֳжϲͷ¼޵ˣôһ鶼ûأ
ϵǺۣõ֤
ʲôȻͼǽţǾǸ˲ϲԼҲл᣿
Ѿˣôܻл᣿
ҡĲϲ
һȻãȻ䣬ƻ
ˣ²ˣţȥԷɡƿһȻһۣһȥɡ
һȻǿһЦݣѹ
ҡҪϷͲˡ
ãԺпԼ
ʹֵصĸһȻ˱ųˡ
һ·˸ư죬̵ǲǱԼ˧˵ʱ򣬲ط˸ۡ
Ļboy
ƲΪܷΪ١
ЦҪһĻãǲɵٺõĸҲҪӪοǷĸ黹ԶԶ㲻Ϻá
ĻԿУܺòá
ѸǵСĻװףһȻҲðټϸƱֹ˺üҪʾȨҲǺɵΪ
ɩ⼸컹ڷż٣һͶǸ³ֻͥиƺͳˣѵõع˼硣
ڽǰһ˻ͥ㱨㱨պøϷ㣬
ˡ׿ŸƵɫܾȻԥһ£ֲ
𾪣˭ˮ𣿡
׵ͷ
סһˣ
ûСװűһ仰ҪҲû취
һ𣿡
֮ǰѹдһݼƻ飬鳣û취ƻУҲû׷׽ȡ
һʣСˮѾԼҴˣ
ڿǹڼ䰡СˮȻûؼң
ǰˣ
ԣӦСˮˣ
Գȼյİ֮Ƥ鴤һ£ϵغԥ
ûһ𡣡ȳʣҲϲ
ϲ˼ķԵýζ
׻˵أڲ˵ĸͻȻܴط²룬ųһĥһؼЦ
ǰϲ˼ķصط룬һƬι䡣Եáζ
ҧгݡ
䣺
ﲻԡ
Լˡ
һҧгݼЦԹҪ
һͷǷ׼ղԣʹ˷ݡ
С㣬һȥԷˣĺõļǩ֡
һߣҳˣصͷ׷˶Ҽˡ
󣬸ϣÿĲ˶һڣڳ
Ե㡣һ߼вһ˵ϲҡ
ȿȣǺˡ
ڶʱܿ˷㣬һǵһǣˮйصⶼûʡ
Ѿˣɵɵ׸ˮôչǱˣȻСİԼȥ
һ˱һļȥ鷿ʣһڿưæݶʱһۣһ
˭ô֪˫Ǹ߲㻹˽֣
׽ӹļйоص
֤ϵ֣ʽļﶼ
дǱҵϰ岻ˡǵǣȻԭһֱеġˡȻ
ǶˣǺ𣿡
ǣʼСеģָ˳ڣпˡ׿ŸƣζزСֻرϲˣŻе֡
ƣ
û˵˸յ¼ʱ꣬ô˵С̫ӵּǲסŽžͱˣϰҲ͸Ĳˡ
ĽͺȻǳɹع˸ƵĴ׾ȳѹʱ򣬾ط֣һŨҵζӣףѾ֮ˡ
ôˣʸơ
ƤЦⲻЦţҷһص⡣
ʲô⣿
һֱеȫûнйҵСǳơ
䣺
Ŷôһһ
ոǿĬʾȨֿʼȡţ
ɡ䶼ýӻ
ĥ
ƫƫ̫ƽˣȻ˵ɣ
ô죿
ԼȢţҲҪȥ

733ƺͰ

Ÿһίͷ
ô
ƿͰ͵̾˿㲻ϽϹҪرһרǳƣҪ󲻹ְɣ
Ҫֵͦġ
ƣ

ҵ֣ͺᵽһ̫·˼һƷʾйʱСйʱҲС˶еСȴǸƣһ㶼ܡȲ
䣺
Ȳ
俴Ʋ˵ơ
˵˸ƹƵһء
ס˻Щ˶ǽеȫѵҲȲ
ĬĬ˸
񡭡ȷʵǱȲ
ֻŵݶӣڵڶݶӺеǿ
šƿͰ͵ų䣬Ķˡ
ȡȵùȵù䲻òϢ˵Υĵ
ؿų䣬̾˿
ԭôһûСˣҲǿ󣬽Ļ͵û˵ɣһ㶼ѹҲԲһ˶޵ġİɣҺüǿرǿ
䣺
Ǹǳ𡭡
ڳҵ
ԺҾͽ߼ǿɡ
(??)һǿ
Сǿ
(??)
Сߣ
(??)
Сƣ
(ӽˣż룬ʵڲҲܽܡ
ƣ
(.q.)
ƣ
࣡Ʒٱųһڣţϲ
Ȼǵ֣ǾñȵֻҪأ
Ҫǣûôй˰
ҪΨһر
űӸȡ˸ǳƣŤŤؽΣÿһڣƾ۷Ź⣬ó䶼һԼȫĴ
ƵĻӦڻŤȻҲϰˣټÿơʱ˫Сһ۾Ȼеɰ㿪ʼֶſڱտڡơ仯Ȥˡ
˾ȥ˽֤žͿʼﱸ񡣿ǵ⣬ûдģֻЩһϲ硣
ίˡŹ֣
Ҳί΢Цߵһֻۣίˡ
ϸǶ飬һʢĻ񣬶ʽвûô
ͷ飬ǴʣУȴΪԼĹϵܺúð񣬹ЩǸεġ
ãһʽвǺ⡣
ϲԵһ룬ľͰעתԼ׹Ůϡ
䰡
ͷƤ顣
Ȼʵ˺;䶼ˣǷأ
װɵ
񰡣ΪŮĳٶżˣ֤ôˣ㻹˼һ֣
䣺
⻰ţΪʲôôŤ
ʲôɽׯңҺȥˣǸɽׯͿͶʹˣ϶㲻Ը졣ҿŮôûûûݵģ·ߵҰݴԼ⡭

䱻׵⽹ۡ
ûûˣ֤֤ˣ⻹ûû֣
Ҫ
񡭡
ԼһʧܵĻ񰵵
һλأ
͸ǷЭӻ鶼ͦѿİɡ
ʵûһΣά״ˡ
䣬䣿轲𣿡
ع񣬶ĵǵĿ⡣
ˡ
̾㣬֪Ų£Ҳ֪ܶ˲Ը񣬵ݲһһֱŲ졭˵лΣΪû죬Ҳһֱû̬ܶ˶кܶ²⣬ԸƣЩ˵֪ҿ˶Ըûж԰׽ôϲܹһ˺üˣҲԸô˵ɣ
˵
Լɡ
˼͹ںŸ䣬㷭һ£Ȼ˲ٺųơҵʿıϡ
һһ׼Ӱϰĸ߸˧Ϲ֮ȫûи飬߸˧òֶӰϰĴӰϰ屻вûа취ŴӦ顣Ӱϰһһֱϰ񣬸߸˧Ҳܱ
ȦϡŮֻǰѣϹû顣ΪȢŮƫţŮǰִ̫ÿҪҴʦάֻ
۶һɫġ
ġ
˶óŮϲ࣬ǰѲ氮϶ʲôֶβɢŮǰѣֻԼˣŮ飬͸ˡԼ

734ħ

һ˼ıϺŭյۣó
һֱҥţҲ֣עģѵġڶġVֲۡһģϢӪţûйע
ʲôʲôƫţҪǿ϶ʲô׵ֶΣǵĹϵҲڽչô
ǸɵӣԼȥոһյĥӲȥġ
Ͱ׽Էֹظʲô£ǰ׽Գȣûκ£ЩΪʲôҪΪʲôҪⴧ
̶˶ָҪΪƱҥǲһ룬ͣ
Ҫ˵ʲôأ
׽Գ࣬ĨԴ
֤͸Ƹܺã
͸ơ
ǵĻԼѾһ궼ʣˣºֿıҥʲôأֻЩ̸ʰɣ
뵽飬ͻȻӿ𵭵Ĳᡣ
ԸƲûôϲһ뵽ҪֿȻǻ᲻á
ֻЩȴһֱ۾꣬ꡣ
bjyһcrw̲סΪҥˣgtϹ˺ü죬û˵һ仰˭˭Զ׼𣿡
ơϹѣ
ԼֻƵ֣˺һᣬſһЩڸƵš
һǰõʹӰ֮ʱǶΡڡķԣѸҲϹһѡ
ںǰһۣε
׽Աѣվάȴһ仰ûᵽͬѰĸơ
ΪѡͺӣƺһѣȻȻûΪ˵仰
֮ԸƵ۲ſʼ÷
ԡǴԼΪ׽˵֮˲ŻôƲŻôѹ
ȻֶûᣬֻһҪ֡
һۻڸ˾ٱģЦݵˣҧٴֻ
ǼӪȫͼٴԼһǳ˺š
ЩͼƬϴһĺɫţ̡
˭˭ԲС
껹Ǿòһؿϲȥ²ܼˡ
֪ѺܿΪµķй;״̬ȥ˲䣬ݺ꣬Ժ̨Żҵڵǳ̱ˡ
ͻ̱óļԱܵؾţŲŷ֣һİϤ̱ԴͷȻǵĴϰ塭
޸֮󣬳Ҳڿ״̬յۡ
󲿷ǿġ
ǸϤĳֻˡ
ЩӪ͸ˣҥҶûۿ
ڵȵʵˣҿĵcp˫ͷˣ
ҲС˵һ״̬Щ챻ҵʿϴԵȺҲը˳ȫǷ̡
ָ¹ϸ˼֡
ָͷ
Щĵļͻ÷Ŵ󾵿ˣһҥܱ˵ĺ䱻˲Ƶġ
һʼü̡
Ҫ¹ҲҸµģҴû۵ı
ĬôͻȻʼΪ˵ػɸǲʹʲô˵ֶв˳䡣
䣺вͷ췢Ϊҽſ
ƺͰ׽ԼͬһʱϵѣֻΪ׽ԱҥûƣͻȻôһ״̬˵ûв˭Ű
䣺ҪΪʲôôȻֶûи
ƤǸԼڲ͵˳ֻԵݣǲҪ
ֻһһģʵ
Appֱˡ
һ벻ͨǰʱߵ޲ȫ綼֪ڽˣһ͸йصĹ״̬ûУĸãڱӳɣ
ظ˸ʧܺӰ
#Ӱ#৵һ³Ѱ
ֻظʮֻۣͷۡ
һߣһֻžƱһֻץֻãȻȻȫ֪ʲô
Ϊرע䷢һ̬ʱյѣAPPˣ㲻ȥ
һյ˼ѡҲܵȥˣǻ硭ְ
ȻΪҥ˵Ϊսѡ
ֻͣƻ㱵ˢ˽ʮԳĶ̬һһԼ˻þ
š˻괩ˣ
ƻ㱵ظ˵ݰݣžƱص˳һԱ߹۲졣
š۾к顣
俴һۣһ

֪ͣ˿ôඥڹͷϣ֪˵һǱʲô
Цˣãûб괩š


735ǧС

Īػһٷ֮ϵ۾Ϳʼˡ
Ͼ˫Ȧϴ󣬳˫ǵϴǰûΪЩİǳĬϵģѾһ١ҵڡӪŶҺ˵˵
ȥˡ
ϣһѸ߹ܶһ
³ĻѾӰ쵽õĽ취ó˷ɶ³ԸǣҲᣬô˿һꡣ
˾һѹطǶЧ΢ֱ̬һеĹֶμá
һԼһĴϰ塭ðɣ⼸춼͵أ

ϣڼ˯ĳͻȻӵһͨ绰绰ͷĲػ˵ضһ䡰ˣžһҶˡ
۾ֻ˯ӣڻعҡѸƣ˻Żææسˡ
ˡ
е˼
һÿ¿ŹĶģͻȻһˣʮǰ͹ʶʱ򡭡
˷ǣ׺ɣ
ĸƵ죬Դ˸Ƿ
˯һᣬ˽ҡ
üıŻŮɵЦ
źԽԽ׽ˣѾʼˡ
УǼˣҪסҵɵһЦ
ǡǺÿİ
Żˣô
Ȼ룬ֻ˸ÿĽǶȣһƬ
¶С۾续ɵشڼϣ仹һֳֻ
ԽԽúÿ
ôÿƬȻֻһ˿
Ʊ༭һƬȻ΢ͷ񣬵¼ǳ˺ţᳵ·
һֻСè
ʮһ˻ſ˯èʲô
ƵͷǼ˲Ķ䡣
ţҺð㰡
ǰſ˵һŵ״򻬣Ųȳɲ
˯ѵĳⷢգԴƻظˡ
񾭲˯úúõģͻȻʲôףǡˡ
ߡ
ƾûǷպأƫƫȴѳӿ÷ɿ죬ɿص˿ңɿش³³󻹾ֵؿ˸һۣɿˡ
ҸʲôˣͻȻҸƵġ
ǹŹҲûʱһݶҵ˶ʶ͸ƣ˱Ѹٴ·ȥˡ
ٶѾܿˣʱȻȫˣһӣһӣҽʿ˻Լ˶Ѿȫˡ
һʹӱȺΧнѳ˷ܵóֱ֡
㣡⣡
䣺
⾫ȷǸո꺢ӣ˵Ӿ͸ŹһȦһ
ôţߵߣͱޡ
㣬Ӻ˰ԺҲҪСأ
ӦŶ
Ĺļ򣬰οʵǲǺۣ
ء
䣺ۣ
һ߿һߵ۰õʲôʹǺ˰أѪСҲѪأˣҲҪıأ
ҵĶӣó󣡿˵СӶӾͻȥƭ˵أҵĶȫ⣬²ȥˣԺǸ󸹱ķţ
أ֪ҾͲСˣô󣬰Ҳأ㣬ǧƭˣԺҲǧǧҪС
䣺
Ĳ
ڿֵĸƣ
Ȼ֪ԸСĿԱ㣬ⲻҸ䲻Ҫӵ˼ɺòá
ŵô죿
ΧһȦС鶢ԼһһѾģĵ֡
ҵĶӡ
ڹ˼£ɫ˱䣬Щ̵
û£¾ͿԻָˡ
۵һ¿޳Ҳأ
䣺
ܸо޵е֡Ӻĺֲܿ
뽿Ķӣ˸
жŻӣ
֡ơͷЩСŮ˵ֱº
ҺС
Ҽˡ
ææչŵĿĲæëСܵ߰οš
ûµģЩ󣬹¾ˡ裬裬ĸˣ
ֽĿĲݺݵһۡ
趼˵ˣǸİ̺۾ҵʱµģƭӣ
ʸ㲻һ
ҲأǸƭӣҲҪСˣ˲ء

736һ˹

ĿÿĲżȰǱ֤ǷĵģŵһԺҲҪСˣһһ󱣽֤ڻָ
Сó󰡡ֺСôСԺ϶׷ıġ
һ˿Цá
ӲŸôͰ͵ġĲЦõؽ͵һͺÿˡ
ȻǺţ϶ǺİƤôÿģһ˹أ
ֵ껼˶ҪЦˣĲôͶûãΪҲһС˵Ļȫû˵͵ؿڸҲֻӭοˣ֪˸˹֡
˭˵ˣһС̸Ц䣬ĸһոճСݣȻڹǰЦ㿴СӣС۾Сʱһģһÿ̫ɰˡ
ɵؿһĸ׻СıӺ͸۾۵һ¿޳
Сʱóأǲ͵͵ˣ
Ĳ
䣺
ˣ
Ϲ˵ĸһ¹Ů˺ŴʹǷСӤճСܳѾܺÿˣһǸС˧硣
ɨһȦȻЦӯӯذСķλ졣


ӲͷƤӹ˹ĸСΪûо飬ؽӲ
ǻСӤһ㶼Ǹ֣ȻСЦЦ
ĸһУЦЦˣֱǸСʹ
䣺
ﱧСҶֻ۾ϸϸ۲졣
ĸճСֻһǹͿĲĺӣһǺܶǰٺκĺӡġ
񶼲డ
Ͱ͵һ硣
ұ
Ʋ֪ʲôʱڳ󣬴˴СӤգȻСĵ֡
俴˿ĸͷСذСӤ˸ƻ
ƱҲСģȻȳĶ࣬ûһ͸߶ˡ
װͰ͵ص˸һۣȻϽŹĸѺӻˡֲᱧˤô죿
ӣû˵
ֲ幬Ϸмôˤ
ոմ󺰵һǲŵһ
ĿظСӤˣֿŹĸѺӽĸϡĸһδӣЦЦ
СߴʲôʱҪС
ͻȻĴŶ
䱻ʵͷ
ʱûƻ
ôûƻأҿСڲǶͦϲС㿴СߣڻûءôϲôԼһ
俴ƣ͵СץŵĸεջĿ⡣
ãҲûرϲСҲͦ鷳ģǻ硣
ĸͬҡͷڲģոտСʱ۾ﶼðˣϲúܡСҲСˣȼ꣬ѵҪȵʮ갡䰡̸㣬ԽӻָԽ죬ʹĲһܵסСʲôΣҲͻָˣڡҪ꣬
װ͵˳һۣЦŲ˻⡣
ϲСҸŰ
ʧȥŵķգһʲô
俴һЦŴĸƣĬĬƲĿ⡣
ԣϲСİɣ
Ȼˣǰ˵ЩҪС֮ģǼٻɡ
ų͸֮ͻȻЩգ˻΢΢ü
㲻ԸС
ǰͰ׽һʱ򣬲ûбֳκζ˵ļԡ˵Ĺϵȷʵûпôá
ûг׽ܸƣƿû
뵽˻ԵĺһӼ

ӿҳػͥ·ϣʱȫͬˡûȵſڸƻ˯ҲûҪ
͵˳һᣬǱŲ˼ΣȻɹ˳űϣһѱס
ţΪʲô˰
ֲûͷ쿿㣿
ûͷһ棬ţôԶҾҵĶˡ
һҲһ㣿
ҡţǸʹ
һʱûʹʲôϵֻƵ˼ά̫ˡ
ôʹģҽ𣿡
ҽ˵һ㶫Ҫҵܵþȡ

ţҵ߹ǵˣ㿴𣿡
һ㤵߿˸ƣٽҸ
ƣ
Ͼķʽŵˡ
ţȱǸ߹ǣעҪһһ룬ֻп㣬ҵĲҩҽ

737

Ըᵹĸױʾ
˱ʾ뵱Լڡ
صȺ̵Ƶʱ򣬳ص绰ˣ˿˿ʾֿ˿Ƶĵͨ˵绰
ڷ𣿡ص绰ͷһϤŮ
һڸС㿪
绰ͷ˸һѣչȥһֻ䡣
æˮһ˰ɣڸ˵עⰲȫȹˡ
һֻͷ˳һۡ
£ԼԼң˵˵ͷ
ֱȥˮɣպ⼸Ҳؼһˡ
ǣ·м˸ͷתˮ𰶡
ķڼңü۽֮䶼ǲزסϲ⣬һ
Ϊء
ĵûŮǻһ°ק˹ȥɫ
ǣԷʱͻȻЩ
͵̧ͷŹ䣬΢ЦŶԼҡҡͷŷĽ
ҽ֮˵仳ˣ
ˡ
ˡ
ˡ
Ŀɿڴͷۻ
ԴǦһ£˰ز
Żˣ
Ҫְˣ
Ѫˣ
мˣ
˽֮ͿʼУ֮ͬ£˱жûôջ񣬸οҽеġ䱦֡˭뵽żξ͡нˣ
桭ģ˿ڸš
Цŵͷɫؿģոջϣһ¡
ӣɫ䡣
ˣǰһҰҹˣ
һˣ
ЦõˣǸϽŹ¡
гҪرСģʳҪע⣬ҲҪáôչ˺䣬ǻסչ㣬ͷ̥Ҫע⡭
߶߶˰쾭䶼ˣȴð
Ը߶Щϸ֦ĩڵ£Ǹ
ˣô˷Լʱ䣬㽲Щ̸֮أ
˵Ŀڸ۽Ƴ۵׹ŮͻȻһת
û뵽˺ϣŽ鼸¾кˣĳЩˡ
°ĭҾ֪Ҫ䵽ͷϡб׹ŮŸɹŮĳ
еʱҪӣúǸ˾ùµįȴ
䣺
ǣָɣ
ļ˶úÿĺҲ϶ÿ֪ӻ˭һЩҪĸ䣬ӵȡûУҲ֪кŮУҵȥС·ƿӤ׼á
ֻЦ裬һء
㲻֪ӳÿ죡컹Ǵ󱦱ˣʱĳЩ˾ֻĽķݿ
䣺
𣿾Ȼô²ҡܲܺˣ
ȻְĿתĽʧضŹӵˣ΢΢һЦ
ƣϲкŮ
ƣ
ҿԲô
û£Ĵ󵨵˵
չһЦݣϲ䣬ȫжһҪϲ
һְ䲻ŭ䲻һƣɵŮǱĵʱ
ȫץסص㣬ʲôʱܰҹŮ£
俴ŸһЦתƻ⣬ȷԼ뷨
ƾԸƵ˽⣬ȫԶ϶ҪСԼδעҪˣ㲻˸ƵԸ˶ᣬţ˳ԼȵԺĻ
һ˲ã
ٽʮʱķɿ죬Χ켣Ӧһæؽ顢ӣѸٽһ׶Ρ
Ķ֮ϡһ˧Сͷº͸ɫһװ׾ϲˡҲڲԼǸ˹֣תɹ޿ħӪ
·˽ּؿʼѧϰôϸ̰֣ҲڲСΪж˳ǰʽˣ
˻ԺСǱ˴˻ţֻһγȥʱ򣬲Ŵ˵˻˺УΪǸû˽ӣֵüɹ
껵ûڼгĴߴ£ںʽ飬ʼ˲鲻ԸҲζļͥ
ԶڱǵҲ˺󣬿׵ʱһϳǣ֪ӶˣֻǾȴܲ͸磬˵
ƵķСѾʼƴ̥ˣڸƶʮϴһСƨС΢͹Ůˣ̫Ưüۼȴʮᡣ

738ʲôʱ

СʱΪȽӵǸȫǵСﶼϲ㣬֣һԸ̸ģ֣һСĸԸرšһ˵ţһ´Ÿƣ¶һֻĳЦݡȻһϡˡ
һ﷭ۣһװؿһﱧŵСӤ̫̫΢΢͹СַɿƿĿ⡣
治֪ʲôõģҶúúõģҪŪ߳
ĺǺһ߰ͷŶӴ뿪ҡ
ҲһƤЦת䡣
ţӦô۲ۣҴȥϢɡ
俴ŸƣͷĬظˡ
⼸³䶼뺢ӵ£Ƽεκʧܿ
⣬󵽵ҪҪ͸һ
һᣬеġҪøĸģҪѡһһ𹲶ųѡơ
Ҫһֱһ𣬺ӾͳǱȻٵ⡣
һӡͷֻڳתһȦͱǿиϳȥˡһųɰıƬջһ뵽Ҫ͸̹ܽӴ;ýܲˡ
Գ濼һĿԡ
ų⣬Ҳų⣬ֻ̽Ÿĺͳʱȴ⵽˵ǿҷԡ
û취СλҪ̳Уôҹ˾䵽һѪԵϵûеǿ벻
Ȼ뵽˴Уǲ֪Ϊʲôһ뵽ǵĺҪһİŮ˵ĶӷȻе㲻ܽܡ
ֻ޽⡣
ΧԽԽ˿ʼΪ˸ĸ͸ٵѹҲԽԽ
ڵÿξۻᣬ벻ԼıӣÿһεϣЩʶ߲ʶˣڵһ仰ǺӾǻÿ˶óͷ
뵽ɴఴջǰǩЭ飬ֱˡ
ǿ˿һĸƣͷֱѹȥ
ȷʵЩ᲻á
ƺԱߵ̸˼䣬ڳһ£
ţиĿҪ̸ҸȥǱĻᣬʮ֮ڻ㣬òã
ͷĿͶ뿪߶˹һţšôãûء
ڳ䰲ţŵʱλӭһʮζŮˡһԼ޹صºȤͷû̧
̬ĮŮϸһ㱡ŭ
ǰЩ˵©죬֪ƺͳȻЭ顣
ԭ˽飬ݿԽʮĵ+ҲߵͷȻϲ䣬Ҳ㵱˲ܵĶ
ǵĻȻǼٵģЭ͵ڣûҲûҪС֪Щôס
Ѽ˻һҪͳú̸̸ʶ࣬͸ɴһ㣬Լʱ飬ȻԶԶģٲҪǸơ
û뵽ò׵ȵ˷ֿԼߵǰˣͷ̧
ȻǰһĿˡ
С㡣䵭غһֲ̫ԸؿһڳվڵСءлҪ̸鷳ߵ˻رһ¡
˹ؽгСţι׽ȵˣżŲæĶȻòͽ˲
̧ͷһԼǰŮˡ
ǣԭǸһֱǽǵļǧ
ԭС㡣˹طµ棬Ҽǵ˫ǺļҺûʲô֪С̸ʲô
һ仰ɹɫֺ֡
ļҲ⣬Щ⡭һëǮϵûа
һĲҵٵģҴͷڸĸǣСͷڵܵǣ˼пÿʲôûУǼСׯ̸ʲô
ɫѿּġ
ҷַڵ⣬СûµĻұǧȥɡ
÷
ȻڳһϵΪȷʵɵҪûо籾ŮĻûжŮֶΣ˵Ļ͸ҼƵġ
ʵ᲻Ȥ档
ôϲôͭζŮˡ
óü
Ϊƽ޲ģ
һɷΪʲôϲңӦȥҡڶǸˣҪǮ׬ˣǷ
Ҳ㳶Щսȭͷҧгݣʲôʱ飿
һ䣬Ŀھ۽ϡ
Ůˣڵ飿

739˭˵Ҫ飿

û˵һ̧߰ͷ
ϣ˵㻰һ飬ҪЭ鵽ҽӡ
һ˵㻰һ㼴ʹǲϲҲû
ֻһΡƳһǰŮˡ
˭˵Ҫˣ
һ㶣漴¶м
Ѿ֪ˣ㲻Ҳûá˶٣ʮֲ˵ϲҲĺáϲȴҪռţԼ˽𣿡
á
䵭ﱻƮƮһ仰ǰͷڡ
ϲҰռţܵ𣿡
Լıֺеɣҡҡͷɵһʶ
ˣһӣͻȻ侲
侲ҲֻͼԼȫĴһЭȴ᲻ĺã˰ռš˳㡢㣬ѹʮꡢʮܼ֮ȥΪǸʱĲڡԹ𣿡
Ļ˵˳£µҲЩ
ʱΪ׷氮һжЭʮ󡢶ʮ󣬵ʵĹռɣĲʱĲһ
׽ôҲֻһ˲ʱ䣬ǻ÷֪֪꣬׵ˣƾʲôţƻȰ׽ԻãȰ׽Իģȵİ׽Ը
뵽һϤ
Ҳᡣ
һͷͿƺǸո̸ĸƶһ֧Ʊ˹
ЩصذѾƱŵԼ֮ϣ룬Ȼᱧס䣬ʢϤЦ⡣
ҰŶôԹ˵ʮʮ꣬ٹһ꣬±ӣ±ӣҶֻᰮ
Ȼ˵ǡ۾ȴһգգضų䣬ŨûɹøոջãȻĳյⶼķգСҲ
еջ뵽쵰ȻԼ˼ƣƫƫеŵˡ
˵쵰һˣôô˧ʮ߰ʱҪͿ
Щ߰ͷͳ˺ػӣˡ
ֱӱˣŻȥһҪˣŪǷЭ鵽ô¡
ȵ͸Ȼһ˻ͥƽӦûȶپƣŵϵľ˸ȥԡϴ裬ȴû̬⡣
˯ʱҲǰһֻֽѳ䱧ԼͣԼȥ
Һ÷£Ȼ׽ðѳ
Ϊëյ϶ȡ
˯ƣԾǺҹҲؿģֲ̬˲ֱһ㡣
š
ţ
ˡصĶԻҶˡ
ûӻּ
˭˵ҪˡšĿ⾼ضų䣬شϣȴǵֲסеԾԾԡţҪûĻǲǴ㲻뿪ˣ
ܹεĿ⣬ȴ￿˿
㲻˵ʮӲܻôôͿʼǽˡ
Ǵȥʮӵģҿ鷳ˡ
鷳غһֹ֪һʲôʣȻͻˣﲻһ˸ϻ졣
ǵȻҪڱĬĬػŮǣôﶼԸˣ϶˵Զԣͷܡ
䣺ĬĬػŮǵһж
Ҳܣҳ˧
ʧЦðɣ˧ϸһţȷʵͦ˧ġ
ƼһֱԼͱƮˡ
ڿҡ
Ѿһˡ
ŻЦ
ŻڿҰ
ǰЩСΪԼûû˵˹ڡҪܵõŵϲ޲ȥűڡ
ﱻĻˢƱȴһɫӣֻ嶯˼ƣֿʼԽԽԽԽ
žһµڸƵĶͷϣһѡ
ôȥûкܲ˵һҶ幫ˡ
ֵͷ˲ıӣ㸺幫֡
©һģȻڸһѡ
ȱݣ
һʼûӦϸ룬˼
ֻ幫֣̫ʲô
ѧˣȻĻ绰һѣ
Ҳûȱݡ
СȴҰ仰˵ֲֻ˲˵黰
ţҰ㡣ҵʸ㣬Ҳʸ㣬пȫ㡭
û˵꣬ͻȻصرߵ˵ϡ
һƬڣ쵰ϵģｲŽֿʼ£
أ

740

תֵףһ׾ͿʼǵһΪ˿ڣĬϲˣƵֱõ졣
ĶЦ崺硣
ţҰرǹڣһȥòã
ǵصصıˣܸ߼һӱǣʮǰΪ˶鷳žټ˴˾Ǩϳǡ
ҵĳȻڱǡ
˵ÿ괺ڶûرլǰҲȷʵÿ궼ȥˣԴӺͳ󣬸ƾͶϳǹˡ
߶˼ֱ꣬꣬״̬ȶҽÿΣĹϵҲˣƲ¡
һָȦס˸ᡣ
ǸȥһˣҪǽ겻Ӱȥɡ
ɫһϲԸϼңǶԼԼȫϿ˰ɣ
뵽ӰࡱȾ̽һ¡
ҪǼӰأ
Լء

´ηżء
ϲЦտ
֮һٶˣԶԶǵĻЭڡ
Ĳˡ
̫ˡ
ԺԼŵˣȻûкеźʮȫʮأʱ͸˵ԼëһҲһڡ
Ҳ֪ǲǱƵѻӰ죬ǰһ죬ͻȻӵһͨ绰
ȥˡʵʵƽ˾ĺнչˣҪȥ̸ʿعɵ⡣
ưԳԾ
׹һͶʹ˾ȥ˫ûʲôϵӳΰľ߾ʮǰʮױҵġۡ˽ʹôȨ
ʮױңڵķ㻹ϳ廷ңʮǰһ֡
˶ˣôһǮûСڣ˶ýʹίɵˣһ缶һȻʮױҾͰԼˡ
һʹƾ֪ҰˣҲ֪뷽跨زһԱ̺Ͳɷ֮𡪡СŮ˻ͦǳ
û뵽Ȼ汻ˡ
ƾԼ治һ
ʸߣǿĳ˿ҪⱲΨһһ˸ͷžڰ׽ɡ
ôţչ¶һЦݡ
û£⣬ŮҪҵΪءţæģԼһ˻ؼҾͿˡһ㶼ʧ䣬һ㶼ѹһ㶼ҪŰο
䣺
ؿŸһðοңҺܼǿӣͻȻøȡŽиװװ
̾һôο㣿
ҪοҲҪǿϹһˣһ㶼Ҫŵױ
䣺
ץסߵļҾӷұպһ¡
ˣæһؼҡ
ûػ
˶ˡ
Ƶ￪ʼͬһĻѭˢ
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ
ˡ

˴ʡ9999+
ȸƵĴʼĻĹʱ򣬳˶Ѿˡ
ƻæ׷ȥһȦܿǸҵڴ绰żƱ׼ļĳ䡣
ŵ߹ȥӱסŵСϸͲǱߵҧס˳Ķ
š
һеĶðӶˣ˿ǡ
绰ͷΪָʼǵ˸ǱһšȻ룬Ϊǳоع˵绰Լֱ޵ġ
ջػͷͿգŴ۾ʮ޹ؿ
ţҾҪҸ𡣡
䣺
ţ㲻ռ˱˲εŮ˰ɣ
غһʰȥˡ
˵гײͬһ죬ԼĺƳˣ߳䣬ȥǺ͸ĸϡ
һؾ͸ʱ;ս˸һƽĵ绰
ѡһӸ̸УʲôⲻԶ
ֻǶԷ͹˳ĺҪǿ̶ȣֻҪܳɹɺͬٶһ궼ԣôΪ˻ؼҹͽЭ
˫漸غϺĶԽ˶еڽݲˣֻŮѲʵڲöԸ
͸ÿ춼Ҫͨü绰ÿζǸƴġǳȫֻǲҪҸƣƾԼˡ
ֻ죬һʾҡͷϸ绰չҶϻСʱôִˣ
Ҳ̫ճˡ
Ȼ²ۣ仹̵ؽ˵绰
ɵ˸绰ɧţɷ򲻸Ӵ绰ֻʲôã
ֻǣ绰ͷȴǳϤ

741м

绰һͷЩӣԼ˼ܺӵĳƵؿһʾʸǲֻˣ绰ͷиЩİĲ˹
˵һһˣҶûһεϱһͷһؼ
ӦǸ߼һƼҵĳ̸ݺԼйءס˵ĳ嶯Ϣһᡣ
ƴЩζغȰ˵æ̣㶼֪жع⼸˶£һ֮ɨƽϳǵҵǵҲ챻ˡһΣȥ̸Ͷʵ⡭㲻֪ʲôɣҪǰͶ̸ˣҵˡ̣׼¢ȫ򰡣
̫̫ҵ˽⣬֪κһҵҪ¢ϡֻһ¢ϣһ˲ĳɾͣҪ˺Ӣ޴Ŭ
ô̫̫еɡ
Ȼų޵оˡ
͵绰ĳüۡ
Ƶλ̫̫ẓ̌߳ĸ׳̫̫ˡ
ĻBOYѵǹֻĸ绰ƽôڳǰΪ˵ûģ
ȥ
̫̫̾˿ҵͦ˼Ҳϲ㣬ϲǼңʲôأ
˭˵Ųϲң˭ҥҧ
˵ţɫջ
̫̫ʹ˲̫Ҳûжģ˭ǰŪЩ飿
мѡŵ̫̫ߵᣬȥһһ֤
ҪǱҳףû꣡
̣ûҲźû취ѽֲꡣᶼڹæĽŲմأԼҶûء˵ˣ´μһһҪǼˣҲһϲġ
̫̫ҡҡͷ⵹ҲνҲôˣҪϥǰТǾ⣬һǷء
˵ĸ˿һ̫̫̿׷ʡ
ȻǸû⣬Ϊʲô˻ûкӣͬЩֵܽãǱĻǱСĶΪ˸ĸˣСأӶˣ⻹һ㶯ûУ뱧ﶼ׵ġ
ֻ̫̫и߳һӣֻ߳иһӣ̫̫иüﺢӵǶ࣬һҲ˼ȥޱ˼ҵĺӡ
ֻԼδҲ̫ˡ
Ȼ߼ȢϱҲΪ˴ڽӴǺ͡ûعǡһֱϰ񡱡˵ҪûϲҲϲǼҡЩϢһ𣬳Ϊͱʮֲϲ̶̫̫̲ˡ
һֱڰϱ˵ûӶϱҲһѣ̫̫Щ뵽ļҹŮǰʱ˵Щ¡̫̫ӾڽƱ磬Ϊϱѡ
ɵСӣȢܸɡʲôأҪģð
˼Ҳϲ㣬㣬ϲ˼Ҳûð
Сơ
̫̫׼Ȱһ㣬ͼƺ˰¶Ŀ˿ڡ
̡ӵ¸ûйϵе⡭
̫̫ɫ䡣
ô£ʲô⣿
͵͵ȥһ£ҵǸԲǺܸߣԲ̫к𼤶ѾڻˣҪʵڲУֻˡ
̫̫ܴ˺ü顰ôʧǵӿøƼ߸СֻܲͣظԼϴԣⶼĻԣô˵ܱ˵ʵ˼ܵôС
⣿̫̫ŵ׷ʣΪάô˵İɣ
ûҪѡ
ƽ͵һ룬㴫һŭŮ
ôΪάֻѻ
һͷŭ
ԸһôԸԼˮҲҪά
Ƶɫ
լ⼸죬Ｘ춼ҪɹĸŮҲ˵ʲôڼǼҴŵѱҲֻ࣬Ǹղûע⣬Ȼ͵ˡ
û뵽СȻǽǵİáĮط̵
̫̫Ҳ΢΢üÿʱҪϱҩ̫̫ף˵Ļûȫţҵô©֤֮Ҳȫ⡣
͵̸Ϊǳ̫̫ϡ
Į򶨵ӣٿܻ̫̫áйϡ
ƼĮҼǵҺСƺɣ֪Сô֪˽ġ
÷
ʶʮཻ꣬ʮ꣬Ȼֻ˸죿


10.06

ִУԵƬ̣ݸºҪˢҳ棬ܻȡ¸£

742ҲŲϵ

ֵʱ͵Ҷ˵绰֪ĻŻ飬ȻЩ͸ƶš
ΪάȻԼ£ֻԲǱ滹Ǳ𴩣ʲôĺѵ֪
ǰƼûܵԼͥѹʵ֪Щһ˿ˣѡ˿ӣѡøԼȥԳеҶеĶӶ
ͨ绰ȴó˱ɽһǣԸȥ֤ܵļɹֻŸԼȥȻĽˡ
ԳЦЦԸƣĲһġ
ͨ绰ҲֻǸƹ԰ڡ
æҶϵ绰֮󣬸߼լҲַ졣
ﲻ´󣬷һͨƢȫ˵עլ߶ݶˡ
ȴ֪巢ʲôĸ߳ϣ͵ѣؽһִĸҲ׼Ů뿪ȴܵǿҷ
ҽ𣡡
Ъ˹غøĸ߳򸾺ĸԣ֪ôͻȻôʧ̬
ҵСʲôϵҾ֪Сôܱ˼ҵ¡
㲻ңƭˣ
ǲƭ˶С޹أŸùĵ飬òСԽ޴ҡ
鲻ã˵ĻҲ
ӡһֱЩ̫ӣƽĸĵӣƶЩȱӵΪҲƽϣ˳ְʰ̯ӡ
һٶԳ䣬Ҳٸˡ
׼˵Щʲôһֱ˶Ի̫̫פȡ
ȥҽ
ҽլ˽ҽӸʼΪ߼ҽĲ
̫̫Ļɫһϲ¶ɫ
ղһᣬѾ֪ʲôˣ̫ԼʲôëһǶΪ˻ҵĽڡ
ͳӴȽ϶࣬СڵҲȽ˽⣬Ҳôԭ򡣿̫̫˽Ⱑ
ΪάӳֻԡԱ𴩺̫̫жߣ˳ŶϱӡҲø
̫̫ѾڣסˣֻؿӶȥˣӻһеӣǳˡ
ҽķɿ죬ûüýڣͼҽظ˼飬˵ĻԼһ¡
үȻϤĵпܵġһῪӣȳ԰꣬Ч
߳򸾺ͳ̫̫类
/⣿
ϸ߼Ҫˣ
߼ҵ𾪱𾪻Ҫٳʮ
⣿ô⣿
ΪάĻѣô⣿
Ƶջ֣ذοû
ȻѣȻȫ׼
ûӣҲûӣ

̤˻ع;̸ˣԼµȫĿҲһ󲽣ȴ֪ΪʲôЩġ
ϴ֢µĺ֢ŬӱܿӸƴھΡ
Ǹĵ绰Ҳûи绰Ҳûʹ
֪һôģ͵֪ˡ
ͱԼ꣬ȴֲ֪Ӧô
ǵԼǰôѶֲˣ״ʲôʱʼһжıأ
˴ӺӾ͵˳伸ۣ̾˿
СǱòǰСˣǻֻҪһС
͵˳һۣ˴ķ
С㣬ֻ˺þˡ
񣬴λһ߼Լֻİʾü׼͹Ҷˡ
ֻûãǸַһš
ִ˴΢šϵֹϵĹܡǺþöûùˡ
ż̬㿪˲ͼ
ƬĵغܺˣҲϳƬϱһŵˡ
ȷе˵Ǹˡ
Ǽװǳģȥ͸ƵǸɹյĵزˣ촩촩ŵС͵͵˼θǲƲˣô·᲻û
ǰƬĸ׳ѡ·һеŮ˱һţȥ޼䡣
Ʋ졣
ӵȫֹ˾Щλաץ˽ⲻˡȦһȡƬİܱ޷Ŵֳһ߰顣
һʶĺ뷢һŽǶģƬΪƳ
ַʽ䣬Ϊϵ
Ƭ˭ĵģʼٸ˭ܲµ
ֲø˵СŮŶΣ͹ʱ˺
ҲŲϵСֹ
Ȼ³ֻ˳ȥ


743

ֻӼٷɳ۵ĳˤ¸ٹ·ӭŷ˸Ȼ׹·ȫʬ
˱ʱˤֻΪһæֻ֪ܾͨȻ͵˳伸ۡ
öûС㷢ô˭ֵˣ
С㣬Ǹֻ˺öˣǸûˣպó˸¿
û˵꣬ͱϡ
졣
ˣ
Ϥİô£
еĸоأ
С㣬ˣ
ûС
˭ˣ
֪
Ϊʲô
֪
ǡ
졣
һҲ֪ԼʲôǴôĻ
ƵһŸʻȻˡ
ĬĬѳ¸٣һ·ٲ˵ֱ·һˮ̯Źֽһѳͣ·ߡ
·ɻʱҴݮȥҸˡ
Ŷһʮͨذ˸³ݮȥˡ
в¾Ҫˣǹؼʱڡ
ıӻˮס´ų¼ҶϣӲǲԸ⡣ҲԸչˣ˸ˣȻϰ࣬ŵùǺ
ɷĶԹĹ滮ûκ飬ٶ۵ĴҲüϰʲôԵġҵĵˣ˸˻ʦҲǰ˸˻ڵ
俴Сȥ̯λݮݮֻݮŶĶҪóЦ
һ̣һ˵ǰ
ˮ̯ԱһСУΪ˽ˮ̯ϰʱһǣִӳſһ
ֻǸŮŤŤ֪ͣ˵ЩʲôŮѵԴЦŶ
ŮϣĲ¶һóѵЦݣһֻŹһַֻŮ·ǰߣһ·˵˵ЦЦ
俴ˣϵЦʧ᲻ܿƵ˳۽ǻ
ԭܹȥãȻɬ
ͻȻף˾ûа취ȫܸƣԭΪ
˰׽ԣԸΪκ£֪ǻӣԸⲻһе
ǶԸƣ
Ѿ˾ʮŲʣµһǲȥ
Ѿʧȥһ˵ˡ
һȥƵһƽ
ᶨСʱǰԥ˿֪Ӻζջ𽥽ɢͺЩĪûֹ

عϢûǰ߸ƣͥҪ
˰ѳ͵ͻԼˣɩææ׼һˣһ㣬ϴ˸裬˱飬ſű˯ˡ
ҹǱѵġ
һֻŰצ㲻֪ܳӶͷǿ˸飬һ߿лһ˵
š
ţҺ㰡ûң
ţôң
ţ˯ˣ𴲣
˻ۣڽʵ
ƻˡ
֪ĸ˴С棬һԼǻ취ҹϻˡ
ͻɣƫƫʵ˯
ذѸƵԴԱһѡ
ˡ
£֪Ҫ׵ˡ
쵰һռˡ
˳̧ͷһ˫ֱֱų䣬İҲڡ
ͻȻԼ˵ʲô
Ȼ˫۾ǰŴһ˵ĴסĴ
ɴ۾Ȼϡ
ֻʣˣɡ
ҪûǴƵĽǾ鿰ΪһŲףҲײ˼ӡ
Ȼ
Ӻ󡭡
ʮӺ󡭡
ʮӺ󡭡
һСʱ󡭡

ҲܲˣžһѸƵԴĿ
ûˣ
Ȼʱ㣬˿糺죬˵Ļôڷ𣬷˵Ҫ
ƵЦһ棬ٴΰѳ䱧°Ͳ˲Դһĳ̾
׵
˶ѵʱ
ûаҲûаҲûж㣬ÿİ
šֹȵϲ˲䣬˼ְơոյ𣿡
һͷߡ
ʵʲô⡣
ƼҪǲ⣬ҾһΡ
Ҫأ
Ҿٽ
䣺
˵ʲô
һͻȻ˲Ծĵط
ƸûʲôǾ飬ôܵڶξһһСʱҸոյ顭ֱҪϵ
ԲԾ
عƵؿơ

ŰƵͷ˿ûвΣտ

744Э

ֻӼٷɳ۵ĳˤ¸ٹ·ӭŷ˸Ȼ׹·ȫʬ
˱ʱˤֻΪһæֻ֪ܾͨȻ͵˳伸ۡ
öûС㷢ô˭ֵˣ
С㣬Ǹֻ˺öˣǸûˣպó˸¿
û˵꣬ͱϡ
졣
ˣ
Ϥİô£
еĸоأ
С㣬ˣ
ûС
˭ˣ
֪
Ϊʲô
֪
ǡ
졣
һҲ֪ԼʲôǴôĻ
ƵһŸʻȻˡ
ĬĬѳ¸٣һ·ٲ˵ֱ·һˮ̯Źֽһѳͣ·ߡ
·ɻʱҴݮȥҸˡ
Ŷһʮͨذ˸³ݮȥˡ
в¾Ҫˣǹؼʱڡ
ıӻˮס´ų¼ҶϣӲǲԸ⡣ҲԸչˣ˸ˣȻϰ࣬ŵùǺ
ɷĶԹĹ滮ûκ飬ٶ۵ĴҲüϰʲôԵġҵĵˣ˸˻ʦҲǰ˸˻ڵ
俴Сȥ̯λݮݮֻݮŶĶҪóЦ
һ̣һ˵ǰ
ˮ̯ԱһСУΪ˽ˮ̯ϰʱһǣִӳſһ
ֻǸŮŤŤ֪ͣ˵ЩʲôŮѵԴЦŶ
ŮϣĲ¶һóѵЦݣһֻŹһַֻŮ·ǰߣһ·˵˵ЦЦ
俴ˣϵЦʧ᲻ܿƵ˳۽ǻ
ԭܹȥãȻɬ
ͻȻף˾ûа취ȫܸƣԭΪ
˰׽ԣԸΪκ£֪ǻӣԸⲻһе
ǶԸƣ
Ѿ˾ʮŲʣµһǲȥ
Ѿʧȥһ˵ˡ
һȥƵһƽ
ᶨСʱǰԥ˿֪Ӻζջ𽥽ɢͺЩĪûֹ

عϢûǰ߸ƣͥҪ
ֵʱ͵Ҷ˵绰֪ĻŻ飬ȻЩ͸ƶš
ΪάȻԼ£ֻԲǱ滹Ǳ𴩣ʲôĺѵ֪
ǰƼûܵԼͥѹʵ֪Щһ˿ˣѡ˿ӣѡøԼȥԳеҶеĶӶ
ͨ绰ȴó˱ɽһǣԸȥ֤ܵļɹֻŸԼȥȻĽˡ
ԳЦЦԸƣĲһġ
ͨ绰ҲֻǸƹ԰ڡ
æҶϵ绰֮󣬸߼լҲַ졣
ﲻ´󣬷һͨƢȫ˵עլ߶ݶˡ
ȴ֪巢ʲôĸ߳ϣ͵ѣؽһִĸҲ׼Ů뿪ȴܵǿҷ
ҽ𣡡
Ъ˹غøĸ߳򸾺ĸԣ֪ôͻȻôʧ̬
ҵСʲôϵҾ֪Сôܱ˼ҵ¡
㲻ңƭˣ
ǲƭ˶С޹أŸùĵ飬òСԽ޴ҡ
鲻ã˵ĻҲ
ӡһֱЩ̫ӣƽĸĵӣƶЩȱӵΪҲƽϣ˳ְʰ̯ӡ
һٶԳ䣬Ҳٸˡ
׼˵Щʲôһֱ˶Ի̫̫פȡ
ȥҽ
ҽլ˽ҽӸʼΪ߼ҽĲ
̫̫Ļɫһϲ¶ɫ
ղһᣬѾ֪ʲôˣ̫ԼʲôëһǶΪ˻ҵĽڡ
Ƶջ֣ذοû
ȻѣȻȫ׼
ûӣҲûӣ

745

д
д
д

ĬĬӵϼЭ飬ƲƲ졣
̶ʱ䣬Эȥдʮ飬˵׶ﲻ⡣
Ҫ˻ǣ͵͵վС㱳۲˺üΣһѡԸ顱޸ϵ桱Щ־ըëʦڶͷͺز֪Ҫָġ
ɾԸ顱ִҲܴЭɾİ
᲻þͲ£ҪǿԼ
˭˵᲻ˣӸһɵҧһҡ
ӹ˼Э飬৷˼ҳֱȦ˺ü
ͶծԼеӶԼģָҸò;񲹳ʦһȥҲռˣ
ۡ
ô㶼⣬ȫĳƫүģӲ˵û᲻á
С˼⡣
ǣڿɶһȫµЭٴγ˳İ칫ϡ
ڸ̸ĳһۣЭս˳롣
ļġ顱֣ĬĬ̾˿
Ҫ飿
ڸոյĹɶϣͳʽ˹ȨᣬٲҲҪŷȨ䶯Ϣɳ鷳˵ʲôԸ졣
һֱǵŮΪĹȨŵŽĻ飬̽̽ڷ磬û뵽һͿǷݴ۵Э顣
ʱ䣬ûı
䵭һ˵˵ġ
䣬ǲǻ
Ůǲǻ԰׽δˣܴ̼ѻ˻ȥȰؿų䡣
⼸꣬ôģҺ趼ҵŮʯĳˣֻǡе㺦¡
ۿһᡣ
֪ŮĪһ仰˵Ըϵ¡
°
Լûа취ӦƵĸ飬ʧ˺ԼģٱһΡ
ڶܺã޲ðʿ
Ǻ°
Լٴθ飬Һ͸Ƽദȥ
ƺͰ׽һ
ǰһΡ
Լô
ֻ΢һ룬
Ҳ֪ҵŮ¸ҵģһ߳һԼĸ飬ȥ׷ҪĶ
䣬˺ĶЩһˣǻİ
ˣĲ𣿡

ɫĽγͥſڣļüģ³
еĶ׼ˣ죬ͺ͸̯ưɡ
̨̤ףĽŲֶһ¡
תȨ컹ǵĽաصˣӦ׼ʲôϲɡ
ʲôܣѹѹؿڣٴǰ
ƿŵһɲǣƮõ廨ꡣ
ؿЩаӣذ嶼˺һ㻨꣬ȻŹŽݣ̽ߡ
ƾȻڡ
¥׼ѰȲȽҺȴڴϿһ׵ԡۡ
Ž¹ȻʰԡϵſƬ
ϴ裬һ¡
䱾ÿ°ĵһ¾ϴ裬Ҳûгɣԡۣԡˡ
ԡױҲһſƬͬһ֧õ廨ѹš
ǵðͷɡ
ŴĵطŵſƬ
ζİѾ׼
ԭΪϴ¥ԷʱͿԿƣȻûС
ʱյķѾźһÿӶֻװһͣͬһ֧õ廨ѹŵſƬ
ڶ
ּ滹һСͼϸ˿ȻЦˡ
ڸѰϷ
е˼
ϵķ˸պùֱöҲԳ˯ȵһƣƬо
ʮӺ󣬳ɹڱ¥̨ҵ˵ڶ֧С
˵㣬԰
Ƭõ壬ʶ԰ķȥֻɫ̫ûпʲôͬ
пһոµľƺɫȻ˿ʱ䡣
ߵʮ塣
ʮӻ·ոպá
˵׼ʱ԰ոջѹѹһƬòĺ԰Ѿɫһһ׿ǹС·ָǰȥ
·ЩԶų¥ͷһֱߵ̤ĺɽÿһҾͻһСչ̨˵ƬдСƬмݲԻͥɫˮҲۻġ
·ľͷһ׵״ƺɫưװվ΢Ц֣뻳Ҫ˵ĳ˸ơ
һ̣ڵҹգͻȻը̻
Ƽдʩ:

746˿

˳͸Ƶָعͷաըţ˳̻ĳֲõĻ䡣
ֻһε̻ȴûź׹٣ҹ˾޴ͼ
䣬Ұ㡿
۾һգգؿ֣ʧ飬ʧ顭
ưѳֻǰͷֱһ¡
Ժ㿴̻

΢΢һǰŴЦ˧˯ĴӴ۰ա
ҹ̻Ϣظƽ˳ĳһȱ
̻½ǣȻ󡭡ҪǸѡ̻۲뷿̫ԶȻûаѳס
һ뵽⣬޲ýϵٶ߼šôѵˣôҲ˼أ
ŵ´͵͵¹óİèӳҡ
һ鷿ӣƽǿаҹӵһߣЭ̯
ЭȷϹˣеϳҪ󣬲ƲָǷ񵽲֪˿ΪŮˡ
Ҳһ㲹ɡҰο
ֲ֪ԸƶԴŲûʲôá
Э鷭һҳһֱ֧ʣʼ׼ҳβǩִ
ֻҪǩ֣̾һ롣
ǩ³һҪʮΣ۾׼λãǩˮ
һΣıȴô䲻ȥ
Լ˲֪ãֱ죬һӵʣЭ飬ְļס棬ӵϡ
û취ظ̸飬ͰЭɣ죬һῴġ
˾һɿ࣬صӣ˳鿴һֻһϢ
뵽ȥǰյһѡš͡ɧŵ绰ۡ
һķģʽ绰ϢǶܿˣǽһԭα¶ˡ
δ99+ź΢Ϣǲ۵Թһѡ˽ڿ֡ף䵹ط׵СŮˮøһƵ
ˮ׵ĸߵļΪۣûϸʣֻ֪׵̽ƻͱ˴¨ӣ˾˽һķַֺϺϣȷ֣׼ˮѧҵͽ顣
ˮѳ䵱żƽû١ɧšһϡŹֵĶż񡰷ơ
׼㿪ˮƵʹ˸ƵǺС
ţ
ȥţ
ţĶ
̫Ѩֻͷ˳ȥ
ϵʲô
䣬ƵѸɽűᣬܵǰһѽ˱סֲ䡣
Ϊˣˡ
һͷܿ˸ƵĿ⡣
յһϢ³㣬һ¡
һڣף˽ڿֵģ
ɡ
Щ˹ûһöһѣɼҵˣţҪ
ЦЦȥ˼鷳
ǸۼСĴ̳ӣÿ˽ڹ󣬶ҪȥЩ䷢ףŵ鷳ȥ껹ҧгݵв˵ʲô˽ڸŷϢҾ;ٱ粻
вǺɱģȻһҧԼֻǡͨףǽꡭ룬ûиκϢ
Һû
ͣһ
ЩѲ
ţ㲻ǰɣеίȻԳʹɫſ϶ҵģ԰ɣҪҲ鷳ҲҳԿ԰ɣ
ţԿ
õ϶𸴵ĸβ죬ų뿪鷿
תʱ򣬸ƺɨǷݵŵļĿްĪ
δֱذ칫ҺˮƵҳ㿪
Ƶڻĵģͷĳ̳ǽһʼ仹ûʲôֱһѼȻƵ˾ֻܽ˷Ŵ󣬲ſƵĺΧֵĵڼʲô
̳ǽڷųƬ΢ɲ̻ͼ飬óޱ֡
䣬Ұ㡿
ƵӽлУͬĽǶȣȴǺͳϿһģһ̻㡣
䣬Ұ㡿
һ㶡
̻ͬʱƻ˴㣿
㿪ˮϢ
ȫǣǣȫϳǣȫǣ
ûͷûβģܿ췴Ӧ㿪˽ͷš
Ȼһϻλģǡ䡿֡
ѣ㿪ڵڶλġ䣬Ұ㡿ȥ˿СʱȻεüġ
ϣʱ˵˷֣̳ƵꡢסլдĵطֹȫϳǣȫӦȫйϵĴͬһʱ̣ͬĻ棬ʾͬ֡
䣬Ұ㡿
ԼֻĻòƿߡ
ô·ô˿ڣ

747ûǩֵֽǲS

ϻصͥøʱ͵͵鷿ϷŵǷЭٲ졣
ȫߵףյЭ飬任λ˼һ£ҪǸƣñԼ
ֻǣտյҲ˿ŹЭĺۼܵļ﷭˰죬ЭӰӶûҵ
ˣأ
ţ
ִƵæѷҵá

ǰϵһСèΧȹһֻһ˹
俴װЦ
һˣȻСèͼΧȹΧȹֻèþ޿ɰһʮĴүǣȻԼȵҪΧȹ
ţô鷿ȥˣ
¡ԥһ£㡭ûпҷϵһļ
ãȻļʲôļҪ𣿵ˣ
ҲûкҪ˾͵˰ɡ
ô˵Ҳûжʣֻ¥ߡ
ؼҾͲҪˣţ
ٴαȿ˵Ϲæһõϣһò;ߣһỹһ¡
̾ˡ
ֻ㡣
㶣ĬĬߵֱס
ڸƵĺϣȻһֵУ
Ǻǲһ㡣
ܾûһ㡣
ɵײʲôأ

ֵ죬ȷϸƵӦñȽƽ֮󣬲͵͵Э飬ţƤֽĵװãӸˡ
Űư칫ϡ
ɻؿһۿյɳ
䣺⣬İ칫
С㣬үд鰡
Э顣

һѾؿ˳һۣ֪Ϊʲôܾ֡ذϡζ
ˡ
͵͵Źȥ˿䶣Ȼ˵ҽ°ȥ䣬һ߰ƣҡ
ҡҡͷŵˡ
СǰϹڡ
Ҫ飬Źү͵͵ȥЭ飿
СɲʲôĴ˰£аԥ
Ҳ֪Ҫһ
ҵˣеġ
İʩϣ³칫Ҳûôá͵͵ؽ˽¸˸кųøƿʱ
ƻذ칫ҺҲһʱ俴˰칫ϵǸ
Ӻе֪͹֮󣬸ƲɫüȻţվڰ칫ǰ˵
ҳϴ۵Э鼸ֲûɫøѿƾֱһҳĿҳβǩִȻüͷһɣ¶һЦݡ
ȻЭԭⲻװȥ͵һֽ
£Ʊ㲦ͨ˳ĵ绰
ţҿˣһȥ°࣬æ𣿡
ոϳĳеҡҽҪȥ䣬Ҳ˸𣿡
ڿԲͷĵԶԶԣҸү˵˵ģ¼
Ƶûϡ
ţ˵ˣһȥ䡣
Ѿ·ˡ
ʮӺ󣬳ɿ˽·ĸһֹۣס̾
ˣôͱܲأ
Χת÷
Ԥʲôʱ򣿡ʹ䡣
ҲǿĲɵĳһۣȻЦЦ
¶ʮңһ¡
ü湻ҵġҸ׶԰Ǳ˵һ쿪ʼͱϰˣڼҴɡ
Ҳûܾ
лͦ۵ģ⣬׶԰ܺӲ٣Щ±ˡ
Ҳһݼٰɡƽ
죬ûü˵ҡҡͷ
ˣҪúùС
ôУٽˣɷôܲţƲͬȻ§§䣬ţأ
״̬ĳع񣬿䣬ֿƣãȻ˳ŸƵĻ˵ͷ
š԰
Ŷˣ˵㡣
еɳѵ䣬磬ȥɡ
ŷӦȺ˸ո۵ģȻҪҪǰż٣⡣
ˣԼôģ
һ޹Է
ϲ˶ˣЩ˻ԣһؾżٵ
ҪۣҲ극۰
һۣһ޹ı飬ǿǶЦЦһƬ¾á
仹Ǹǰ˼٣
ĵÿֵͥñǵ飬ãܣҲӦȱϯ
м䴫ˣţǲҲ׼ź͸̯ˣ
ȥ
ȥò¶ľģҪҡˡ
صͥҧס˸ơ


748һ

ǲǡ
ѵ׵ĸЦһ£ϷƵͳһļ
㷢ˣ׼һϲšƽļݸ˳䣬ΪֲûóεĹҾĲ߻һУմӡŴ˸
һ㶣ͷŸƵݹϸιԣ촽
ûӣưӵһߣȻų˴ߡ
ִӺ󷽻ס䣬ȻιԷڴϣм̯
ţǵǰȥǸӵһǰ뵽һֱɺߣȥҲתˡϴ㲻˵û湻𣿸պ³г̱ȽϿա
ơ
ڳ
һ˿ʹֻ࣬ȥ̫죬ûȱʲôͼɿ˽յȭͷ
лҪ˵ɿʱ˵Э飬ꡭ
ѿ
ǰĬ˲飬ȴĬ˵˻ȥ
ƻڲ߻һС
ͻȻЩѹ
ΪͣٵƬ̣ͻȻųЦЦȻ˫۾ûո˵Ļһ
ӵǵһһеĵطһȥһΣòã

ӵļ²ڶѮҲжʮȣƴһ䲻İɫװڼװԱߣεĺĦ׵·ϽһƬƬˮա
һͷܿƿƬ۵ˮա
ɫˣɫ㣬񾭲
һɢذѳѳԼࣺһףӰ
񾭲
ţСʱûεһ˧£̤㵽ǱӴ˹Ҹ
俴ɵƵĿ˸һֻۣεԼ׬ܶܶǮȭ߻⡣
ЦһϲŮˣڲͬҵĹ˾ѹһѹ
ߣҲѹȥ
Ը챻ѹ
ݺݲһţֺһ
һϷ˼
̸ģϷңûе
俴˿޼ƣֿ˿ϵЦݡ
ô˸ǳµģ
һŻҪȣ֮ǰ˵Ļȥû
û׼Ǳˮгֻ̣һҴյһιʱ·ߺС
ʱ䣬·ϴССĵһ飬һֱ죬ִͣһЩĵԱߡ
ǵ𣿡
һ˼ģЦЦǣ´ϰ
ϴʱȥ죬˼ҳ󣬲뿴
ˣȻһ
Ǻó󡣡
ЦǲҪﶼһÿ̫ˡ
䣺
ҾȻ˵ĺе
Ҫ̫ˣôܶһÿôһ룬˹ǵĴڻе
ǽȥ죿
ЦЦû˵ֻǣųߡ
͵һʱһȴֱȵһζЩġһγĶǶ˸к˵һιʱЩȤ£һ·Цϡ
֪ѵʱ֡
ƣҲǡڴʱųߵһɽ߷塣
Ǳߡ
һָųĿתСߡ
ɫ̫һСؽ˺֮£һ˶ıʯ
Ƕȿȥ߲һֱߣ̫ǡСӻ߽ΧһȦ
мǿž޴̫񡭡ָ
ո뵽оһ֣תͷͼƵϥȥ
ҵһ֣ʮꡣ˫ǩPARADISEҵĴȨֱ̨ǩԼʽ촩һɫֳֽƨ룬ȦʲôʱһŮˣȻҶ㲻İ˹͡㶨ˣôÿô
ҴһȦ֪Ǿǳ䣬ǱǸȦ˵ˡ
˵ĸ֣ЦЦ
ǵˣҵġʱŸôԼû鿼¡ǸʱҲĸŮĶ
㲻һֱ֣ҵϲʲôʲôʱʼϲҿԻشˡ
ӱǴΣҳʵʱҾ϶ˣⱲһҪóš
ϲǿƣϲ㲻ϲǹ޷ﾢϲԼ˻̣˺ĵ˫ꡣ
˾ȱĶպȫϲġ
㲻κθı䣬Ѿ㹻Ķѡ
ưѳһ㣬ǶȿȥߵվһŸպָϵʯָ
Ȼ󣬸˵ͺǲǷһ
䣬Ը⣬޸𣿡
Ƽдʩ:

749Բ

ʶһ£ֱøӡ
ûֱ˵ɸȻѾλл
ȻǱǷޣǰҲһλ飬һεĵ
Ϊ֪ѹʧ𾪣ŭûС
ֻǰһУȻһλ顣
̾˿
˵ּ
˵ûʱȷʵЭ飬굽ˣЭˣԡӦһλ顣
ɴ۾
ﲻԣ
굽ˣЭӦáϵ
䣬Ը޸һⱲӣ롣
һΣЭŶ
ĺˮɫնһ⣬СϣһֹĻ
һֱ̫ƽ³һ㣬ֳһ㣬վһƵϥǰͬһ
һƬ
ѶϵˣǺ֣ⱲеѶϺں͸Ƶλˡ
Ӻң뾲
ֱ֪ʲô˼Żع̾һ
롣
á
ЦӦȴû˿ֻ˼
ҧ˵Ҫ롣
á
һ
ͼԼִӸץ̫䳶˼ζûЩջ
֡
ɡ
ƴû˿תأȴǺͻȫ෴ᡣ
ҿԵʮꡢʮꡢһҶԵȡǣҲ֡
ҵ㣬Ҳ֡
Ρ
ⲻˣ
ŲӦͲˣҪ⽩ֵӦΪֹ
黹Ǳƻ飿
޴ȫ˺ָεȴԭƽţ̾һ
ʲôǻȥ˵
ȵĴ𸴣Ҿ
ջ𣺡вң
ǡ۾ֻЦƺЩɬ㣬Ҫ뿪ҡ
ĿͻȻɬ
׸òôӦ
иһֱͷ͸ദʵϲһ״̬ûµʱ򶷶һ£µʱҲԻߡ
ֱԲظƽԼ뷨˵ʲôƶ֣޷⣬ҲĺݣվĶԼǷǹ۰޶
˹۵㲻ͬƵıͷʽҲܵκѹͲ졣
˸鱾֮伸ûκìܡ
ճпܻìܵĵطƶ˫ܽܵķʽɻ⡣
һ㡭
Щ׽Զ
ÿҪɿڵʱֻиܴӦ
ܾƵԭк֪ܶ࣬ҡڲԭʵֻһ
ӡ
Լڵ״͸ദԸġ³Լ񲢲ϲ׽һϲƣάڵ״̬ҲԸġ
˹ǵĻͥҹ˾¡
û취ӡ
Ȼȥ
ԣܴӦ
Ȼĺеʹǡ
Բ𡣡
ȻأһһؽƵָѱסֳֻ˳
ܿƵۿһ˲ͺˡ
ǰһƤЦģ㵱ꡰ顱ܾʱЦһãڣȴЦЦˡ
ǿԼģת뿪
ϡ
һ죬ܰߣǵ
֮ǰӦǸˡ
ƾų뿪ģⷽһ
ȻŵϥصƣѾľˣǡ
ûлͷ
ΪǷûǩֵЭǵĻصأʵûô顣
ԭִˡ
ǡ
ÿһװʱһһذ壬ιѾӡ
֪ЩӪڮԼ֮һһطӪţһһѣŭάԼӡ
ÿһζװǵԼգȴÿζڱ͵͵׼ŸԼϲӡ
ΨһһԼÿһηʱ۾Լӡ
ĵεΡ
š
ųһ㶼ϲ
һ㶼ûĶ

һ˺Զֱ˵ߵģԼһͣͻ̲ס۷ȥ
ɫԽԽڣһ˵ĵϲ֪ﴫһһĽµغ
ԺڰĿ־壬ͣ½Ų
ͻȻ룬ҪǸھͺˡ

750ĸԸ

䲻֪ԼߵһںڰҴܣҲ׼򣬿·ɽϻغ߰ʯ鲻֪ðһأζˤ
һδӵرתɽķ첽ȥ
뿪ʱƻԭأִִֹӣܻܿɵɵɽϣȥ᲻ȥ
Ǹ
¡
һʯɽϹ£ձܿڵضǿάסƽ⣬ȴͻȻ²ȿգһˤ˵档
ˣ
䲻״
ڵϣ̧ͷһɽ
Ǹ׳Ѿ뿪ˣȻץһҪһٳ
뿪ʱѹ񣬳ҧվײײߡ
һ·ߵļΪѣʯһ棬һҪԭɫ̫ˣԺڰĿ־˷ϵ
ɫ԰ףȴȻûͣ½Ų
Ⱥ¸Ҫͷҵ
ȻûзԼͷ
ֻǰĲٴαϲֲ֪ڵϴһڳһѲݵأѰסԼĶϡ
ֶϼ겻ݾϴһô
Ȼ¡¡¡һ죬ضɽҡŶԴһۣ漴ԭء
ɽˣһž޴ĺڿնںзŴ󣬷ŴٷŴ󡣺صĺɫųѹڰУɽĩ١
ź֮£ʯɽ䡣֪ۻ˻ʲô񻹿ɽʲôըһȻɽⷭͺ񡭡ɽˡ
ؿһž޴ʯ䣬ɳʯд˴̱Ϣζ
̧𱻲סȣͼʯײ
䡪
һ죬ײԼɱײĵطȴǺʹ
ۣǿľʯѾɽ¹ȥˣҲԭĵط
ϷһӰ˻
ơ
仹ˣһʯʯһһ
ڶΣؿЩʯһһҵ˸Ƶıϡֱϡϡͷϡ
սһδССʯ鱻嵲ס߹䣬һһ飬䣬ʼձλ¡
䲻֪һֻɽ׹˶೤ʱ䣬ֻŸǶ̶ʮ룬ֺһô
ֱһɺѪɫ˳ŸƵĶϡ
ơ
ɸƾûһڰɽ䱧ڻĺ
ֱرֹͣ𶯣ɽʯɳ䣬ɿ֣Ȼһʧȥ֧ʯһ浹ȥ
ơ
ҵǰϵѪѾֱ治ɫ¿㣬ֱɫٺۡ
ˡ
ˡ
־壬һֱȺڰ־Ŀ־塣
ơſǻ
֪ܻɽĿӰ죬Ŀ־峤֣סĺ
ץסƵƣͣҡͷֹסط˽֣һĻ˵
ͷͬһʱӿܱץסģֻĨΪڡ

ϴӦƵ飬˼Сʱ뿪ɽ뿪ɽ
뿪ɽתôáɽҲܴȫ뿪
ºڣ·ݸסͲɽΣյǼﶯˣҲΪˡ

ʲô£ǡģ
ޡ˶䵽ϣȻ¶һЦݡǡĸԸġ
ȫ֪ʲô֪ĺºͺڣԣ˵ĵһ仰Ǹ߳䣬ĸԸġ
ϵѾʹľˣ֪ǲײͷֻôԷ飬ʱп˯ȥ
У˯
һ˯޷ô١ҪŮúá
Ҫ֤ûҲҸ֡
䡣ǿѣκУŮ˵֡
ڡסƵ֣
Ҫ֣ȴָʹϾ
òԼһΣȴûӦˣϧ
ôţȻǿԼ˼
ˡ
˵ȻͿ˳Ŀ־;š
ͻȻ뵽ˣռһλãҲ̫
׽ԡǰġ
ƾѹǵɬ
˽죬ܹóôʹģֻа׽ԡ
ֻп
ø㡭ҡ˽㡭𡭡ҡ
˽Լߣ֪ѹʹ࣬Ҳ˽ࡣ
ΪԼһ߳ΪһᰮԼΪһߡ
ÿϧ
ϲҡ͡ˡ
£ֻһ㰡

751

ŸûͷûβĻǰ˾ôͻأر۾
һһ㶼ʵ
ֱڿЦһ
ôأ
֮ǰ˻ִֹ飬ôͻȻһ£Σյʱ֣ȻͻȻһ£֪
ֱһ
϶Ρ
ôأ
ͻȻʮǰһμƣǼ²۹ܶεķɫ£Цҫɧ
˵ԭ㡣
ڱҲһɫĳ£źͽһģһİɫװףһȶ˵Ƿӣ۾ȴ˶
Ƽ£õС˵app\\\\\A\P\P\w\w\w\.\m\i\m\i\r\e\a\d\.\c\o\m׿ƻֻ֧֣
ϳǣһδԸֵֹķʽԼߡ
˵ǵĿζơ
˵ɣԭھӡ
˵ɣϲĳͬһ
˵ǾԵ
ѸɾѺȴھۻԡ䷽Ϊɣְ˻
һεõ䷽ֻʮ꣬ȴһζûٳ
ʵǸʱδز֪Լ͵͵ɾѣ䷽ֻǸڣܹһΣҲΡ
Ϊ
ǲֵġ
ԼɾһδκƤԼ˻
ϴ꣬סޱԷ꣬ÿһ죬ſվڵĸơ
ʱ˵ϲſ˼˵ÿʱҾϲڼſվţ˼Чʸߡ
ڽ֪ոһյĵȴΪ˼һ档
ı΢ִֹ䲻ףôôɵأ
ܾܾôΣȴΣյʱ֣ɵɵػһ仰˵һĵЦ˵?ֻҲûлῪƵ仰
˵ĸԸġ
ûУ˵?׽Իǰġ
Ҳвʲôܺᣬһ̳䶼ûȥˡ
иƵһ˽ġ
˵ϲ?ͺˡ
ϲҡ

ꡣ
ڣʲô?ĵѡ
ѡ
ѡ
ѡ
Ȼ?һ޷ڸǵľ޴ڶ?һһ㣬ɡ
һֱûз?㷢Ҳӵ?ĵ״֮ڿڵһֱӵ?ڳǲ̵ϣǸڶð˳
ϲ㡣
ϲ?Լҳϡϲ?ϲ?Ѱ
ôϣ?һֻǸƵһЦֻΪСԡ
һֻҵû£̫ˡ
ǣ߶ٴΣƶûٴӵվû۾鶼ûиı䡣һı飬κź
ףһֱθĵʲô
ĲĶǣƴ뿪

ûиܹҪ뿪Σա
ڡ
㡭û׶˵ϲ㰡
һᣬϵȥ

752һչ

ԼһóóΡ
جΡ
Ȼεóг⣬Ϊ˾
뵽е龰Ŀһʹ۾
ǰһΪԼһӶټˡ
ǰ֣뿪ϳǺֻ׽Ρ
һڿĲ͹Ķϣûκν
һڳϦҹȥҰ׽Ըϣȴܾ
꣬Ρ
û˵ϢҲȥ
׽ԵʵѾﵭȥ뵽ʱɬʹĸо˵ļѾúˡ
̫꣬ˡ
ڣ³ǰĶһӾͼ˴롣
׽ϸֵĨϲã±۾
Ȼΰɡ
׽ôܳǰأ
֣ôʧõϲأ
λû
׽ԺòصۣȴãȻԼһֱ۾æһĵͼͺݣ̽̽ĶͷȻһ
䣬𣿸оôûﲻ
һģһ
ôš
ȥε׽ΣֻģЩʧȥģݱģģֻʣһӰһɣһָо
һڣͺŵǸԶԺ
ٴۣĿûнؿǰˡ
׽ƺһѼ飬һ߰Ȼ˶촽ƺ
ǵҽƶʱպͣڹϹǰӵͻɽҸӹȥԮϵϵʱѾȥСʱˡڻɽĺ˴к壬졣
׽زߣӣȫҡ
Һˡ
ûнĿ
񡭡Ρ
ǰİ׽ģɽҲģǸֺоԼҲġ
ڡ
أ
׽Զ˶٣΢΢ܿ˳Ŀ⡣
廹Ҫһʱ䡣Ϲҽ̫ãҪ뾡쿵ת׹򻪹ҽԺ
أ
׽Եֽ˽ϸһ˿Ц
ôûȻһ𣿡
ҿأ
׽Բ𣬳·ԤϵǸĽ͵ƿӴӴ
ԸƵӣţһʶܰһ˶ԱߡסԺһƤԼͬһ䲡
뵽ֿܣıۡ
ܲ˵ֱϵܱشλȻ
׽ǰһ̶ֹֻס䲻ҶһֻѸٰѿʼѪܰ˳
Ҷס䣬ǰҪҶҪ˺Լ
׽Щѵذѳ޶Լı֮Уؽֻּ򵥰һ¡
ֻڴ˿ڣȴļ䲻ɶƵƮ˹ȥЩꡣ
ΰԼĻС
ΰ뿪Щҹλء
ÿ춼ῴƬƵעϢеǸ˻ʵƫֱգúʵſʼںϡ
ǣĸ飬ܣȴҲزȥˡ
һжزȥˡ
һ䲡׽Ծƽؽ͵
仰ĳһӰ
һ䲡
ڲǲǾζţû£ԼΪǸĽ
ţ
š
ţ
ǰôأ
ôΣڲҲúû
ֻҪţҪϣ
һ̣ޱȸмϲԡ
лᡣ
ǻлᡣ
Ҫ
׽Կ˳һᣬɿֱۣ˵ͷ
µƵ״ܺãڼʱȻսȭͷ
԰׵Ĳһͬ԰׵ˣľƵıɫİͷһ㲻ʣذϲһ͸ĹӣʮǰҽԺʵϰʱЩ֢һ
ͻȻҿˡ
˵úأӰһȵСֹǹۣѾڶ˼а壬Ҫһȫڶ׵Ƚ鷳˵񾭣Ϲȱ߱ҽԺڵ״Ҳʺϰˡ
׽ܽһ
鷳
鷳ĻͷϵˣӦüʱ­Ѫ飬ǡĹзԲҲܵһˣټڻɽʱ˴к壬˲䣬оʵķ֮ǰòҪ
˶ô
һֱάֻ״̬ܻʱƺתҲܡ׽΢΢ͷߵŮˡѹ֮ǰһչ㡣


753еĹ

շֵǼ꣬ܶΣûпǰԵ׽ԻûпܻͷֻҪܻصߣʲôʽԽܡ
ʱֻҪԸߣ㲻ˣֻҪÿ쿴ͺˡ
ǰʧܺͷЪ
û뵽ôһ죬Ļ£ɰ׽׿˵仰
ʵԲµԭ
׽Դǳ֮ΣˣҲøڻ˵׽ԻǺ޸ݵĲ²⣬һаٷְٵİգŻôһ仰һһߵͨǶԼõ·
ƵĻģǰ׽ԡ
ϸֳһĨԳ֮ɫ
ǰԼкܶѡԿߵĺ顣
ڣжԼѾûиõѡ縺չԼ
ʱ䣬лᣬΪʲôȴϲأ
СΪʲôûһο뷨أ
ҪնҲҪǰѵչˣɷҲҪչӡǷûá
׽Կ˳һۣûнӻҲûʲô仯
Ժóģ񾭡
ͷ֪ˣлл˶٣ֵֻһ𣿡
׽ӵؿų䣬Щ㱵ؽԼֻݸ
֮䣬Ѿò˰
ӹֻĻһ̣ͻȻһ¡
׽Եǵĺա
Ѿȥʮ꣬Ƭȴ
֮кͰ׽йصĶƬһûڿһ̣ʱ龰ȴޱشֳ
ǸĵģһȥӰȻð׽Եֻգð׽Ե˺ŷȦв˵ɾɾ˸
Ƭڣȴ
ۿһ죬ͷɿڼˡ0808ĸ֡
ӦҪʱֻɹˡ
룬Ҳûиġ
õա
ôꡣ
ô갡
ƿҵ˼סԼ˫ֲͨ˳ĵ绰
ߵ꾡ظ߳򣬽űֻ׽ԣȴǱ
ɰ׽Եרҵ˵תƣǾһ
ɹϹҽﲻҽԴӻ룬רҵ豸׵Ȼʵٿǵһϵйֱ̣Ӱһ˻ػȻʵġ
ڲʺϰˣֻҪרҵҽƶӿ֤ƽȣ豸ϣȻ⡣
ЧʺܸߣһСʱ֮󣬾ͻصͳ乵ͨ䰲ˡ
ڶ죬רҵҽƶӾ˹ϹҽԺ˳ϳǵȴӦλҳȫ˹Ϲ
һӺڲϵӾͺ۾䲻Է޶ģԶ˳˲
ϳ֮һԺרŵҽ֡
ʹˣڶǰѧԷ粨һߣֻƸʵݲμΣһεҽ˵ĹŴӡ
ҽŸһרҵƷ䲢û̫ǰ׽Ժκ˵ֽ׶ܹʵʩõķҲֻܽĵصȴһһε
ëŻˮ裬󲡷صĶؿʼΪϵ˰Ħ֫
Ը߳ҵĲһٸ´࣬һҪչ˸ơ
һԭǹĺھΣһԭ򡭡ϹҪģ
ûôϸµչһˣһ֪ˣÿҪ̶ΰƲȫȻĦ֫С㡣
Ƶڻû֪ûѣҽ˵ԲһָòܿҲ죬Ҳ
ϵʲôûԣȥԲ
׽һ˵ţһߴӱºȡһ̾µĳʳͿθСˣ˴ߵϡ
ţҽΪĦ
׽̾һ֪ûθڣֻôҵģԸƵĿҲûа
ޱؼĦòſڡ
ӻ֮кüʱ䲻Բȣ˿ʲô¶еĹ𣿡
׽Եһ˲ʹ࣬Ȼ
֪Ҳᵣġ
ǰڽܳһʱÿҪĹ뷽跨ŻԷҩ
뵽΢Ȼ׽ԡ
ȥ
궫Ҿͳȥ
Ҳ뿴㣬ᷴθ𣿡
׽鸴ӡ
ӵйȫİΪתΪ޵ʱ򣬲ŸԽܡ

754һΣҵ

ȵ׽뿪֮󣬳ְĿתڲϵĸơ
ϳѾˣ߳ÿ춼ƴǰ˵
ҽԽˣԽ£ԽĽԽпܽƴӻԵ״̬лѡ
ʲô˵ˣʲôùˣɸƾǲѡ
һһظ߸жϲ벻˵ֻҪѹҲ顣תͰ񣬵ظСˣһˣҪһһ
ûлӦ
֮ݺݵظ߸ƣҪٲѣȥҰˣñӣӣȻҪסķӣǮܹļҲ
̼ƻǲѡ
ͻȻЦЦ
βҳҩ㲡ˣɡ
һ첻ѣһ첻˯
һ첻ܽʳһ㲻Բȡ
룺Ҳûˣɣ˽ң˵óõ
䣬ͼƵʳָͻȻһ£ĿڿСĵһָƵʳָŬάŻеƽ
Ϊָƭңƣһ첻ѣҾͻһ졣Ϊ˯֮ǰҽһ߰ĻܷİҶȥˣѲҴҲˡ
ƣ׽;Ȳˣֻܰ

ڳ뷽跢ػѸƵʱһҲϴ
ʼԴһԺһʵϰʿ·vip¥ʱڹͨƲĳͰ׽ԡ
ѧʱŹ˰Сʿ͵һ˵ͬƬȦĽСüϵС
ֻ罻ȦڳԸϣ廳һԼ׷cpСʿȦպиͶڵӰѧԺĸͬѧƬʮּתԼǳ˺ŵĹ״̬ȦʿĳԹϡ
ţһСӪҲתţһԹϵı顣
͸ƱЭ飬ЭڵǰθҲ
òҵڵϢһ¾ըˡ
##
#׽Ը#
#Э#
##
һϵлȿֺسͷ
ʼǳƬĵӰѧԺѧԼ˴鷳Ͻɾ״̬ȻƬѾȫ̿ٽҲûˡ
ǲ˺̨ipַһұӪڱǣһܹ102ĨڻϢ÷ȦĻĺںš
վڲߣسԼĵ
ȥ֮󣬳һʱպϸƵĵһ˾׵ĶСѧ£Ͱˡ
˺ʹ˭
ϵϢ֮С׵һʱ㱨ˡûѹϢֻСȥ鱳ʹ
Ϊă鶥ڳϢ̫ˡǸӪȴ͸ǡЭ顱ԼꡱЩĻϢ
Ҫ˵˹࡭
ǡ
ֻǣҪŪԵĵǸơ
Եˣǹ˾
ʻС׹
עϢѾ鵽ˣǲ˺ŴעᵽڵĲ¼ﻻʮĸipַݼŲ飬80%ĿܻʹˣĿǰʹ˵ϢȷС
ǳע˺Ҫʵ֤˺ʹ˵Ϣܲ鵽
жԲߣע֤ٵ˺ŵʱҲᷢӪһ飬ע˺ʹ˵ϢԲϡ
Ҫҥ𣿡Сʡ
ҡͷԼ㲻ùܣ鵽ҥԴ˵
С׵ͷֵǵؿ˿Ȼڲ֪޾ĸơ
Ƹ绹û𣿡
ٴҡͷ
һԺۼôҽûһܾ𣿡
΢С׼״æȡ
ҡҵ˼ǣƸһѵģôڵһѹġ

סƵƣĴֱָ˲䡣
ûϵ
ô꣬һλҵ㡣
ܶãҶѹ
ǷЩ׿ڸ㡣
Сߺ󣬳ҲԼֻյۺԡ
ӼĻҥһֱܶ࣬һΣ˶ŵ׵һΣ˻ԺСϢǲġ
Ϊʲôأ
ˣΪԼ
Ϊ̫ף̫䶯Ϊ˵άַʵȴûѸƵɷ
˶֪˰׽ԣȴֻڶסѹΪ˵һλ
ΪΪ

755û

㿪ԼǳҳһӪҵѾһǰ˰
һҪ˵
û죬û飬ûϡ
ַˡ
ͷ˹ضϲػػ˿ýͽҵеǲ뱻ǣűߣһλӦԺδζҪӦеĴΪ˳ȶȣ⣬֤Լϻмֵ
ɳ䣬ϲա
ǰ˴ҲˣһΣ۲ûƽϢ
˵ˣǰ׽ԡǳԹϰɣԹϣ
䱬ѶʱҾ;úͻȻһǰ׶ûУعͻȻͽˣҳ仹һֱûгϡ룬ȻҵһΪ氮
氮ʲô氮͸ʶô꣬ҪͰˣȵڣ
Ƕûǰ¸ˣξȻǳ壬ƷһԲʵ˰ɣ
ʶ˵ȴûж
ԣ֪ʲôʱŻѣϢҪǴȥĹɼۡġɶ֡¶ᱩ
ܽ͡
ܽͣҲø߳ǰͣҪԱ͹ɶס
ϾָϢӰ칫˾ֵ
ٴ򲡴Ǹ԰׵ˡ
Ϲ۸Ұ

ڳĳ巢ȥ֮ʼ˺ָһ̬
ЭڳҲɣԹϣ
滹һŴ˵Э顣
俴˿ЭӦҵģ壬ͳ֮ǰǷȫһֻǲ֪ΪʲôβҳȻгױǩ
ͼ϶psģǿȴpsۼȻǿơpͼҥԣͥвӪŵıϣۺܿڳķ
³ȷˣԵǸơ
˫ǵĹɼ״ڳڼƬ»Ŀ΢
ȫֻܴǡƵ֡
һΰɡ
֨ѽһ򿪣׽űº˽
ҿЩõϢԥһ£費Ҫҡ
Ҫڲ֣ҡ
׽û˵ʲôȻҲͬ˵ֻǡü
óǱ߷ŰɣЩ˵̫ˡ
䵭һ˵֣ӻǴΣ
׽ƺЩΣȴûټ⡣
ܳβ壬ȳԵ㶫ɣ⼸춼δȥƻûѣ㶼Ҫˡ
á
׽̾˿˵Ҫÿ춼ӪҺȴûκ룬ôȥ
ܣȥ
׽ֲ䣬Ȱ˵޹ֻ˳취
һڸƵĲǰ˺þãֱӵС׵ĵ绰Żع
С׵ĵ䷢˻ȻһֱֻŸƵƣһֵֻ㿪ǳ
ϹϺöҰȻ㿪˼˽šĺ
ŮӻƷ첻ҳϣ㰡
ףɻʧ£űxû**вá
ˣˣһڱˣֽ.jpg
Ϊʲô˻黹ǰأѵƵxx󣿣ɫ
sɣ͸˰ɣڣСͻһûŹɣ׽ͷҲһƬԭ˽ôҲµx֪˭ĺ𣿡
һȥϲ԰׵ȴһĨѪɫƤҲ΢ɲض˼£ͬʲô

ÿʺһ飬𣿡
sȱϹ㲻Ұ
g㣬ѵģҪǮjŮãһֱҺҪͣ
ϵ͵۾
ŨŨŭĿʵ컨壬ȴֺܿãȻ
ۿͨ졣
ãȻ컨壬ܿ˳۽⽫Ŀת䣬촽ƺ˶ȴ޷
֪֪ȱ˵ȥҽҽ
ַסͷĺ壬ץסƵơһ۾᲻գһŲ
ҽˣϹˣ
һ£Ȼ󰲾ų۾
ʱҽܿ벡ŵؿһѼ飬һ⣬һƬհ׵С
ûˡ
еעĽϣ֣ʲôû

Ŀհٳ˼Сʱҽû£żææĸ߳ŸʹޣŸ׿ںιˮ̧࣬ͷɵЦ
һԭλ
ûˣûˡ

756Ը

ϸĵιƺ˴࣬С׺ͺһһذһ·齲һ飬ŵع۲ŸƵɫһˡ
Ҿ֪ѣҾ֪϶ѵģС׼ذ仰߶˼飬ЩʡƸ磬ôͻȻˣ
ڲ϶ųգۣСʻ롣
ҵʱرЩȷǱʲô¸ѵģ
Сף
һĴȣ϶ΪȺ˵˵£
Ц䡣
˭㣿
ȳ˵΢΢ü
һԵʱ϶Щ֪ʱ˵Ƕˡǰܶ˵Ļų䣬ţǲ۸ˣ
γ˵ͷǰö۸ңٲѣҶҪ۸ˡ
һ˿ŸۿɼٶȺȻѵ̧ûбסֻ֣ʬƵĽӲŲļ
Ϲ
ûǷǶԴֻǵһʱԥѡվ˳ߣȻſʼ˽ⷢʲô
Ʒ˼ϢȥСʱڴͷֻ֧Լֱ
ǸƵһʹǳֱܣ˵ɫЩ԰ףҲȥ˲٣ȴ˧Ƿ
ֱƮһĻ
ô˧Ϲ죬ǿ䡿
Ʒֶȥһ+ײ͡
ϳ˺ܶ˼ҥԡ
һڣֱ⣬ǹ׶ۡ
ûڵһʱ岻ҲӦԭûӦ
Һųʱͻ¹ʣסԺող˵סԺʱ䣬Ȼ۸ţԩ
üͷࡣ
Һ
ֱƮһѵĻ
ǰɣЭ鶼˻ά䣿
˶ҥˣӻͣûȸƻ
ȻǣƬô˵
ٵİɣҪĸãôô󲡳Ϲǿѣ
ǰ˵е
üĻһɿ컬ԣס˳ҵĳ嶯͡
¹ʷʱҽǡڵҽԺ֧ԮҲӾԮһ·һع˵ƬŸҽȷҵĻָ˾аԶҲԲ
еͻûסһŵס֡
ֱѷָͻȻһЦˣȫ֮ǰࡣ
û¡Ʒס֣գգ۾
ĻһƬǺС
Цݣ˵ɶҶš
Цô裬ͻȻһ氮
ͻȻ׽ԱҽǰϹӱãôһƬ˵ͨˡ
ƬûʲôҪǼϹҶˣǣЦûЦ
Ҿ˵ԳƷôܳ죬ҳΪ˱Ůӻǰѣ붼ܡ
ŵĻһתҲصͷ⻹ࡣ
ŵ壬˵ˡҳԺˣЩҴҥԵģҰʰ
һ䲻֪вĻֱֹȻԹɺãһԱӿų䡣
Ӹǻûú̸л˵ʮԾ˳˲
š
Ծͷʱ򣬸Ʊҥٵնʵŵһƥ
ǻԣûʧ䣬Ȼ̬ȿһЩ˭֪á
뵽⣬
㡭ڵ˵Ļ㻹ǵ𣿡
򴽲
Ҫôż
ŸոѣҪ̸
ôȲ뿪Լ
֪
ˡ
ʱ˵Ļ˵һ顣
ƽƬ̣ץ˸Ƿ
ţͷ裬ܡ
ܣ̽ŵ̽̽ƵĶͷҪ˯˯ţȥҽ
ץסֲߣҪҽţһᡣ
㡭Ĳ𣿡
Ʋ˵
һˣŲûܣˡ
ڵϵʱԸԸ޸㣬˵Ҫ롣
š
дˡ
ţǽиҽ
Ը⡣

۾ͷеᡣ
㡢˵
俴ŸƣȻһЦ
˵Ը޸㣬ԸһⱲӣٷ롣


һ¡ƽӲһֻ˰ɫĸ첲Ȼɿ˻ȥˣһô졣
һЦڸһ£ߣסơ
念ǾͰ񡣡

757Ƿһ

תۼҽԺѾһ£һڼ䣬һѵĴܵŴ΢Ĺġ
ܵеˡ

̾˿
ţȷΪҰƭҵİɣҪǳԺ˵ĻǼٵģҷǵȥײǽɡһ޶ϵôš
㶼ҡһ١ˣһĸƵԴһٵʣ
Ρ
Σô벻Ҫҡ
Ƶ
ָˣЩȥ
ţ۰ƿɥ
ŶۣѵΣ
ûûôۣԼѿӿۺãȥҽļ飬Ҫû⣬ǾͿԳԺؼˡ
ƹԹ԰Ѳŷϼſӿۺãһߡ
ţְҿˣҪҸ𰡡
λô꣬ͻȻÿĦϴ裬ζǡ룬һѾ
ƻƤ£䰴˱
Թɺãȥҽ
ƵҽᲢڰ칫ңմӰ칫˳ȥ׽Աŵ
˶һ¡
Ӹѹ󣬰׽Եָֻ̬룬ͺһǰǸ˵Ҫչ˴ûдڹһ
΢΢ŲĿ⣬׽һڡ
ļİɣѾźˣǵҪܳ͡ԺҲҪһʱ䣬δһûǲҪµأˣѹҪ˶
Ű׽Թ¹ҽܾöû˵
ûʲôµĻҾȡ
ڰ׽׼뿪ʱ򣬳ͻȻԤ׵ؿˡ
㲻ãһֱǷһ𣿡
ȥЩһֱûа취͹侲ؿͰ׽Է£ҽԺ⼸£ź͸ʶ֣żҲͰ׽Եֹ
ƻǰµһ仰ƺΪһƻԺ׽Ե̬תҲĳ
ʮĸ鲻Ǽٵġ
ȥİൽҲɴڣȻˣΪʲôôն֣
ƻǰ˵ҧ´ŬԼά侲ȥ㣬Ϊ㣬ҡ
׽ԣһЦ
˵ЦЦ
׽Բԡ
һ
ֺ֪꣬ô𣿶㵽Щ꣬ÿһ춼ÿһ춼ڻԼôû취ţôҵһˣ˵Ͳˡ
һ֪꣬ж೤𣿰׽ԣ㻹һʵϸҴħҹҹĥˣ
ô𣿡
׽Կų䣬º͵ЦЦЦóĳִǻʱΪһټ򵥲ۡ
ΰ׽ûлرܡ
ȷе˵֪ôһ죬رڸ֮ÿһ춼ڵų
һˡ
һ㣬Ȼأ
ǰ赭дسһУҧгݡ
ΪʲôҪƭңΪʲôҪ֣
׽ЦЦ
Цºͣһʱ
֪ҰֶЩ֪֮һֱ֮䣬ôأ
˵֮£ͥ޹أ޹𣿻ǵгǸǸʱһˣ𣿡
ڱң䲻ţҳϣǸʱȷʵĵˣҪ侲졣ǲΪ㣬ΪΪ˰Ǩŭ㣬Ϊ侲ڡ
ǡ
׽Դϵ
֪ΪʲôҰǲıģҺҰ֮ѪԵϵҲǲıģֻҪһһ죬ƵͲֹͣ
Ұĳ䣬ӦûǱ˵ĹĶǺУۣ˿֡
ǣˣҡ
̵ԣǷ֮Ҿܻÿ֣Ϊ꣬Һܿ𣿡
׽Цˡ
䣬û˱Ҹ˽㣬ǳ䰡
ǲᱻܵģɥʧ⣬ѹʹ࡭һվԸӽ̬š
׽ôţȴǰͻȻŭ
ôˣǷ𣿳Ҵ𣿳𣿣ƾʲôôҰƾʲôô϶ƾʲô˵˽ң
֪ҪʲôС㶼ҵ뷨ںҵ飬ֻöԵĶǿӵϡΪܸУΪ˲ҵʹԸԸ
׽ԣǸΪǵ˵
ΪΪҺãΪһм㣿Ҹ㣬㣬ĶҪᣡҺ㣬ⱲӶԭ㣬ԭ㣡
Ƽдʩ:

758Ժ

׽ԻЦЦЦȴȾʪ⡣
ڻǵĺޣ׿˵˵
ֵ
֪
ɰ׽֪ԼûԤϵǳ˺ܶ꣬ջͦˣӵµҲñԼۣ
⣬Ҫ
ע޷໥⣬עʺϵˡ
ԸеĲûֹͣص£õѡ
Ը⣬ǻѡ
ѣЦһû취ҰѣԺң
ʱ·𵹻ʮǰŰ׽Ը𸴵ʱҲô˵
˵û취ϲѣһ׽ԾܾıףߣתѧԺ
Ű׽ԸһȻĽۣ
仹Ǹ䣬һ㶼û䡣
ǵĽַ·һʼӦ

ͬˣҲһʼ͸Ӧʶ
׽ԣףԶ¶Զѣ꣬ⱲӣԶҪεҡ
˵꣬ת뿪°׽ԭĮȻ
Զ¶Զѡ
һֱ
ǣε
εȨû
Ȼ߹·ڣӰӰ׽Եʧһ̣һǽǣͷس
Ǵһ
׽Ǵ壬ԼҲҪȰˮ֮еӢۣഺΪƷİ飬Ը˭ֲأ
ԭȫһֵֽİ
ź˭ܸأ
յƯ޵ѹֿ֪˶ãͷһůĻ
¿̧ͷʶƻ˲䣬ϵĲŷ˲ᡣ
ôˣ
ȥ˺óʱ䣬ҵġ
˵ͻȻɫɿӵһѽҲ
˶ûʲôµأ˶ҽԷǰɣ·߲ûܣعǰɣ
䣬ѵȻɳһ߶һ߷һȳһյػزع˰
Բ𡣡ͻȻڡ
һ֪˾ͺãҶСڴһӡ
뿪ԭһֱ֪ȴһֱ㡣
һ㶡
ֵΪҸı䲻뷨ҲΪ˽һΡ
Բô꣬鲻õʱ룬ǾһΣһǻô
ƿų䣬һƬ̹Ȼ
Ҿôһ˽ˡҡҡᡭңҲֻ֡ҪץסˣͲ֡ѡңҡ
ʲô
Ҳ֡ҧһȥ˵ĹģҲҪɣҾǲ֡
ΪʲôǸʱҪȥҰ׽ԣ
ΪΪһˣ֪ˣҲŲ˵ֻ
ޱءŶһ
Ǿ䣬ҲΪ˲˵ģ
Ǿ䣿
ƽʾ֭ػԼġԡ׶˵Щʲô
Ȼ󱯴ߵط֣Ƭˡ
ûȥҲûжԸǷڡ˽κλظ
һҳôƪˣֺûС
ڶļ˳ԺʱӭӸƵŶޱ׳
¡˾Ͳ˵ˣƵһѺ˹
ػͥİѸƵȥ̨˵һᣬʱɫƵɫ糣
һڻͥڸƵĴߴˡ
߹ˡֱۡ
סԺʱһѵݣŵԼᶼûᣬò׻ؼˣȺ˻һɫûУҸأ
ݡ
΢ЦسԼйƲԾֱͦ壬Ȼһδֱ
һˣţϢɡ
ͷַ¥
Ƶ۾˸ȸԾС磬һȳһյظųߵſڡ
Ȼ󣬳߹ȥˡ
߹ȥˡ
˼߹ȥˡ
ؿԼ߹˳Ǽ̨ңȻ߽Ǽ䱻乬ֻһŴһǽƬҡ
£һžҪҷ־ӣ
ѸƷƵĳ󴲣һ
ӳ򵥣ֻҪϱ̫Ӧ廹ûȫһ˯źӴϹȥ군ˡ
ԭˡ
̡
Ȼһֿ
ԣڴͬûˣ
᲻Ŀ࣬ιҩǺñӾͻϢˡ
ȻƲܽи

759ţ

ĸߴԼĳ˴180룬ȻŹһһǳ˸ţİ
š
ƨɻûȵĳ৵һ´Ӵš
ƿǽϰţǸյˣ䡣
ɻ⡣
йůȻͣˣڶˣ㲻յҲɣ
뵽⽿ЩȻˡ
ȥ
ƵͷԹԸڳظݡ
䰴˰ǽϵĿյأ26ȣûëиոպá
žžžذѿյ¶ϵĶȡ
ʮӦò˰ɣ
Źտǽ
䡣
ְ¶ϵȡ
䡣
ϵ
͵͵ĨһѶͷϵĺţˡ
䣺
ɫ԰ףҾ˵յ˰ɡ
ȻĿյ
ˣ㿪ľͺãֲܽ
ԸԳػ˳ңѹסȸԾС飬˱
ŵĴ˯㡣
ȻͿ䱧ͷȥˡ
ǣʲôҪҷ־ӣ
Źһһǳ´ȥˡ
ڸ̺ñӵĳһ
ôܳˣ
ίţܲҴͬһ𣿡
˯ѹ㡣
ò׺һˣһ˯ģǰ
۾᲻ᣬ˯ɹˣ϶ѹҡ
һ
ţºڡ

һ¹

䡣

䱻ƵĹƪˣһᣬЩȻ
ǡһѳֲסô죿
һ£Ȼʮּᶨһܰѳס
һۣͷߡ

ӻԵڲ¶ѣʱɻһŴȴԽ˰뱲ô
۾컨壬ûþ͸оһִֻӱӵ͵͵ס֡
תͷŸȻһЦ

׼ĸίͰ͵˻ȥ
ЦһмŲŲȻᱧס˸Ƶ
ҲҴ˺ܶ࣬ûд㣬á

ڻͥ˼ɰӣÿ˸ҾңһݶûУĵ
Ȼþһ츴ԭ֮˦Ĺ͵ݾһˡ
һ޹ˣơ
ŲǸ㲻ҽԺݸʲô
˾˾һļ
͸ƳȥǶʱպ裬Ȼ˵Ϣ˶Ϣͱϳȥҳˡ
ҪţеĹԼ޲øŹ
˵ߺֱѿĳϻȥչ˹䡭
˱ʾԼ̫ˡ
ڹ͸ļֱү
ѡ
˸˵ͼոջһĸѸתһõЦݡ
ţ
˸˸һҳ㱨ȥˡ
̸׼ߵʱ˾ͼһյĸơ
ôˣһ£㲻
̾һԹǽ춼ĺɫָָԼ·Ҵİɫ
ϲǻ˵ڰ𣿡
ֻ̾
䣺һһ׵ģ
ˡ
˾øˡ
񾭲һӣᱻȾ
ˣȫԼĻ㱨ֻһ롣
ݻ˼·ûˣ͸һۡ
ʲô׶ԣ°Լ
ЦúܲãûԴףҾǺܵ㴩װ
䣺
˶죬ƵֻһһĻûܡ
Ŀ⿴һۣô

üڲ㿴Ҫһرһ£
Ʒɿ㿪Ϣһɵذֻ˫ֵݸŴˡ
䲻ӣɳһ
׼һĿʮеɨɨϢͻȻۡ
һؿڡ
ҪˣҪ
̧һۣЦЦգȡ
ʣ֮Ĺϵðٺʣ
˿뿪ڣͷֲԡ
ڸڿӡ
ûʲôϵһʵǵĽ飬ǲǿԲͺ
𣿡
ȷʵûйϵ
šĸƵļϻЦݣϹҵȻ㡣
εĸ̣ͬʱеСʧ䡣
ΪŻԴأԭᰡ
̾һ׼ݣҲȥ
ߵſڣصһˤϣѸƵ⡣
ţ
һ¡
ΪʲôͻȻҹص⣿
Ǻ
ҵȻ㣬ֻǵزݣ⣿

760Һˣҿ

ƲȷԼΪû˵ʵˣ̫СԴˣ̹״ӿԭʵʵؽϢȫݡ
Ȼһ϶ûܽš
Ҫ͵ֵĸ̾һ
һ£ںһ¡
ȻŸƺ϶ûʲô仹Ϊĸ׶ųԴ˰
ƿĵһû˯š
ڶһ磬˶һèۿͰ͵ؿԼģһ
ѡԭȡ
ϾϹ˧ҲĴ
ԼǺؿġ
˵Ҫȣǲ֪Ϊʲô˺һЩΪ
һԼԷղסӡ
һԼϴͽⲻӡ
һԼˮͻˤ鱭ӡ

俴Ʋ˵ơ
ϳһõʱڣ͸һ˱һشԱߵĴɳϿţʱ䣬һ¾õģ
һᣬƴ˴䣬ȻָָԼ顣
ˡ
תͷһ۸ǱС˵棬˳ǡ
ʲôãǰѪë֪Ǵѧģ鷿С˵廨ţʱǴҰŮѵʥĸٵ̲裬ʲôζĶС
뻻һ
Աһ㲻޵Ÿıҿı
¶һЦݣǱ°ĳƷڲ輸ϣƻȥˡ
ıı
һѸǶ߰ĹѪС˵ǵһߣô⡣뵽Ʊһȫֲòӣ̲סǡ
ĿԹһƽƽķƤ֪Ӧò飬ȴиӦƵģһ鼮ȡ˳
һӣŴ󷽣ȥЩͷˣӵȻܰϧغܺá
ⷭһҳĿڼҳбѹƽƽֽϣȻһ¡
ֽ֡
壬һ֡

̬е֣ǸȻлл׽ԡ
Ҷ
¡
С
һⶼûС
ôг⣿
ˣĴϿθƸֽǴθΪʲôţ
ǵˡ
ʮһֽţ
鸴ӵ˼ҳеĶеĳӡеӡûУԼúǸԼйصĶлһŹƵĲݸֽֽĺȦȦʲôݶûУҲ֪ʲôղ塣
ӱûдһ֣ȴ¼һŮε΢⡣
ĬĬѱӷ˻ȥȻǰĲеС˵һ

ҹᳵ·ΪȫĦü
ڻǲҽ˵һӦָܻزˣҪҪȥҽԺ
Ʊ۾ſڴϣЩ⡣
ˣҾѾȸճԺǻöˣһʱӦþͺȫˡ
û˵ʲôͷҩʰã
ƵĿһһ
õԲȻǸ⣬ǳԲѾҪˣԼߣͺܺˡ
ӵߣŸƵͻȻؿڹ˹
ôˣʣҪ
룬ԼǰôûָôԸأ
ֱסƵ
ϲкŮ
ͻȻĸȻѣ˯ʧӰ١
ƽϲ㡣
˸һۣԼף˴űų֢ˣһӵԼڵ㡣
˵ʵ
ϲ㡣Դǣȫϲ㣬һмϲ㡣
תƻ⡣
ԥһ£С̽ϲ
ͷЦЦ
סϸϸƷζ仰˼
˼ǰ⣿
һֺ㣬ǺģѧʱͲ֪˶ٴΡǣﻹе˵滰ųܹ
һֱڵһ죬ɵһ󷽷ߵǰʱе¡

֪ҪС᲻еˣǡ
Һˡ
䣺
Һˡ֣ǿͺˣװģţҾҿԡ
üûӻ
Ҳûϻж֤Լ
Ӻ󡭡
ţҵ꣡ˣ
䣺
һǺҹıڶû
Ƶ̫û˶˵֪뵽ʲôͻȻɫʣȻգգۡ
ţҪ棿

761ֱ

ܼװĸƸ߸˵˹ȣȥȻֿʼĥġ
ĽˣȻˣǼǲҲճˣ
һ̯£ûʱܽڶȬ֮Ҫȥɻˡ
˯緹緹һ٣ȥ˾ɩԼС۵׵Ǹûɲ붯ӣĬĬĲƷһ
ǰ³ƻϢǷ꣬Ȼҥв˺һԵǸʲô
һոطû󲡳Ƿӣ۽üҶдˡá֣¾ȷ޻̸֮ˡ
Ѿõλ߹ܣƴ󷽷λϡ
ʼɡƿĵץʱ䣬Ҫȥš
£Ǻǡ
һߣ䵹ɵö࣬ԺͿʼ϶ش˾ѹ񣬼𽥷Ȩмַţʧ˫Ҳʲôӡ
򵥿˸СᣬȥһȦ
·ܲ칫ҵʱֻһڣ⿴˿ָһļʡ
ʲô
յԼ׽͵
Գ󣬸ӰӾ顢շ̸ݹԼֱʤö٣Ӷ˼꣬Դӳع鲢õʹӰ󣬸Լѩ
Щ鶼ڸҲһֱԸ߰ͨû͵ǰͱˡ
ɨһָۣһֻļе
ֱ䡷᰸ǸֱĿ𣿡
׵ͷ
ʵǰֱֱױֱ衢ֱճˣһֱûϵ
ϻڶʱҧ⣬ûɹڽҵ֮󣬵У˵Ҫȶȷӵ£һǰ޹˵ֱĿ
ĳɹֱ䡷רǷ̸ֱ
ֻǵķ̸
һֻһλǣûýĿôǣԸϵҲ͡ԣϡֱ䡷ܿͳ˶Ĺٷ֤־ûȥ⵵Ŀģ˼ͨ崵ԼǶ
ˣ¡ֱ䡷һλԶࡢϬҵڵŮ֣ÿֱʵֵϬȥǶᱻǵһƤ·ǻ̲סȥ
ڵĹҲЩŹֵĶĿһһͱøְ¡
û뵽ĿȻԼ
׿˿ɫʣǵȶֱĿСȥ𣿡
ȥֱ
ҡͷͻȻĳ֪֮ǰһλ
Ϲ
Ǻö˺񶼲֪һ㡣
ûгϹҵݡҲڳϷѡ
Լϸ˿
ͨ棬ˡ

ϣƳ극׼˯ʱ򣬳俴˿Ĺӡ
һҳȥһˡ
ƴĴջȥһ룺˯𣿡
һ죬һۡ
극˯˼Ҳһ㣿
ڳָĥĥػ·ʮӾܸ㶨飬ӲĥһСʱ
䱾ƻǰһСʱֱ̨ȸϵֱʼֻʣʮˡ
ֱ䡷
Ȼ֪⵵ĿϤĲ˻Щ죬֪ôͻȻ¼ֳˡ
ڲϢһ׼һСֱѵǸС⣿
һ뵽Լˣ˶ˣɱĴɨ裬һǸŵСץ
㿴һ̨ˣƺЩҪץʱȷһ¡
ࡢϬʵ
Щǡֱ䡷ɫ֪Ȧɫֻѡ
ҲҪˣԱ˶ԣԼĴϰҶ࣬
ǣûʲôɣΪ⣬˼һҲûʲô顣
һ±Ƶĸŷֱ֣ǾȻǷ޶ˡ
˵ֱʼͷᳵ·ܣȤĻҲŹڵע
ڽĿǰһСʱŷԤ棬ڿαʱ綼ըˣֱԤԼʱһβǿѹڶ¡
һߣƿų˽
ţôͻȻֱ
㲻Ը⣿
ȻԸ⣬ûǰ׼ͻȻֱĿе¡
ЦЦǰ˵ö˶֪Ϲ𣿽ҾҪ˶֪Ϲ
Ƶͷڳһ
кͷαϯֱĹڸպÿһĻ
Ƿ׷ױʾͻȻͱء

762ֱ

ûʶ⣬ü۽ЦظֱĹڴ˸кûһᣬֱӽ⡣
ݸҳǽĿʱҾˣĳ䡪ֱֻȻųͷΣ˫ǼŶ³Ů׸ʹӰ󣬹ŮӹھƱھ¼ĵߺʹߣΪ컨塢ֵ컨壬ÿһ㶯̱һΡʮ꣬꣬ȢŮаϻǵһ
̾һҡҡͷƣӮҰ
ֵصͷҲôá
ֱˢġ֮𣬲졿Ļ
Ҿˣ䣬ö˶˵ôͻȻ벻ֱأ
žͷͷʾһ£ЦҲ֡
˵ֱ䡷󡣡
죺㻹Ҫ
ͷ̧Ÿ۽ǣϹȽϷ㡣
ֱˢһƬǺС
ֿЦˣ㣬ҿԣ㣡
ʲôɣôϹҪ㣬Һ˿֤ݣ
һ䣬õС˵app׿ƻֻ֧֣
һֽСͻĲǰ겡ˣֿʼˡǣԸ⿴㰡
ţϹ
ವؿ˵ĻһۣѺŵļһȫ˽ԡ
ĿһϵвƤɤӡ
Լ˵ĻѲҪţֻǱƽ˶ѡոǺ֮𲻹ʱˣ´㣬ܱŽҲҪ͵͵а
ƤЦⲻЦɨһۣһ飬ĻһƬˢˢġɪɪ
ϽԹ
˵£Һ͹Ѷܺ氡׷˿˵ǴϳŶŵ˱ǣôѡɵĻĴٸϹأ
ĻһƬǺУֱ666ôϬ㶼ʡ
ڡ
˻᲻˵ʲôлĴ٣
ʲôʱˣ
Ů˵Сֶû
䰲Ƶ֣ҥһûʲô׷ңڶϹҲûлģ˵Щͳˣҥԣֻϲһ
Ƶͷɫ
̰䣬˵ƭ˵Ĺֻϲһ
š
ҵͦģƴʲôʱʼϲģ
ƣʮꡣ
ЩԾ
˶֪ʮ߰ʱ򣬳û׽һҲڣĴǸʱͿʼϲ䣬һ·öİ
ʣʲôʱʼϲƵģ
ƫͷ룺֪
֪
Ǵһӵϼװθʱʼ
ǴunknownlandǶһԾʼ
Ǵһδجоѣȴḧοʼ
ǴʥһǣԶ㣬ȴûж㿪ʼ

ϲˡ
ԼʱѾ벻ˡ
ԼԸƵĸһĳǳأͶһ̲ŷ֣͵ֻʣһտǺһ־ǿֿ
両棬ƿģա
ôͻȻʼˣѵ˧ˣ
ȻһЦ
ͦ˧ġ
ĻһƬǺС
԰
ţҿûֱ˰
֪Ϲò
֮С翪ʼðϽתƻ⡣
˵Լû׷ҿɲͬ˰ҼǵӰһȻڽ𻪽佱Ϲףʱıǵأﶼӡɣ
ոձһ칷ĵĻӦ
̫ӡˣ
ʵڻڿ賿һcp
৽һƬ
Цɫ͵
Ǹʱ״̬Ҷû鿴ʲô佱񣬲̫¡㿴ˣǸʱҲû̸˵ЩֵĹһֱǶڸҲܾûкǱߵ˽ˡ
һȻǻձӻ飬ҶʶȤû̸£ֻм˾ϧһȻסȼ꣬˵лأ
˳׷ʵô˵뿪ϳǵ꣬һ˺ܶ˼󱧵˹ɣ
һ¡
ûмʲôˣҲûк͹ڵйκ硣
״̸£˶ڵĻؿһᡣ
ҹңʵҲ֪ôҵҵġȥ˺ܶطضʱ֡
ʲôضʱ䣿
գյʱ򡣡
Ѿлˣ·𿴵һ˼һյѰҡȴȻڽŮ˴򶯵Ļ档
һܸжɣʡ
룺ʱûУֻ֡

763

˵Ϲģȴûпھͷǰɵֱˣ˵Ǽٷ⻰ûпܻ⣬˾ʵ
͸ƵĻ̫Ȼˣ֫˼٣»СҲ˼٣Ƹ˵ˣ۶ǰŮˣųͺȫ硣
һ˫ûŵҲڷŵ۾ʱʱ̶̿ŵ磬ֱ伸Ա۽õˡ
ܾҵ׷ʣȻʱûбжôͻȻأ
俴˿ƣЦͦͻȻģףͻȻ顣ûع񣬵ڶȥˡ
ȻһΪ֪ĻϢĻһ¾ըˡ
ף㻹Ҫ𣿡
Ϊʲô׶Ұоһڣ
ǰѣһҲ಻ͷϺ𣿡
ϲŶΣԵܲðף
Ϊʲôڶȥ֣Ӧõȥ֣ԭؽ鰡
ǰĸΪʲô֤˽ڣӣֿ׼ݰ
ȻˣڻûΪʲô
û˵𣿸ΪרŽ˸أӦûûðɣ
㿴һ۵Ļʱʳ˴ɻ
ͻȻеš
ûв廰ǵųش
˵ôô
ЩҲЩڴ
ƻ￿˿ŵӵЩЦ
ˡͷܺС
Ļըˡ
ըˡ
ƵҲըˡ
һӦʱüǡ
Ӧˣ
ͷ
ƻһתһȦȻ৵һºᱧˡ
˵ֱĹڣֳԱɵˡ
㿴ſյļαϯֱĿɹ
ôͻȻˣ
ֱŽеһ룬һҳֽûأ
ˣ
ͥ˫ǲ̫Զһųɱؼңһ·עĿѳҲһ
Ƽ£ĲֵѶװ׿ƻֻ֧֣
㡢û°ɣôʲôûﲻ
ûУۣƾӵػشȻѳ£ֽڴҺøˡ

ҲŲһˣȻô׷㣿
ЦЦסƵ
û㻹ˡ
ư˼û˵ƽұͣ࣬оˣżڡ
ôͻȻ뵽񣿻ֻʱ׼𣿡
¡ҡͷȻʡ͵͵׼𣿡
ˡ
ŸҹȻӡϬ
ġ
ͻȻôߵֱϹǹҶӦˡЩǷص˱˻ԡ
Ȼûټ˳
㲻ϲߵЩǰĲãԺҪҶ㡣
Ҫʲô
ʲô
Ҫҡ
ʲôϹʲôߵʲôͻЩǱҪҲִа֮˳ȻɢĶ
ֻҪģҾʲôˡ
û˵ȻڽЩ
ûеһı
ţ㡣

ڶͷ˳ȥЧʸߵ˲ֱϸƲ֪ԼҪ顭
߼ҳӵϢ°Ͷˣһ߶ô²ǰ˵һ߻𼱻ǵȥ©ȱ»ʲô©
Ȼȫŵؾ̲סɸǲ͵͵һٴλ顣
ô룬˵үڻ칫˾ְأһӤһ͵͵²ۡ
ߵĹ΢΢һЦҡҡͷ
ҲϵĵַǷһСǲҪǰƱ
ã˹үǰһȥˮԱߵͣƺר͡
Щ죬־ָߵΪͦϸƵ硣
С²۵Ϊ˰񣬹үһ⵺ʮǰģһôͶСͼı죬ֱޣ
һЦ
һǰһС˵˲ûע⵽ǼԶһС·ϣһʮҵӢ˵Ӱ˺
½ÿ괺춼ϳǣˮ𰶣ʮ˺űС԰
ʮǰǸŮġ
һŮڲƺдԾĲⱲӶˡ
»һԼйͻɣɵǳը󣬻ѾԺ˾ϸһһ˾
ֻǵĺãеĲá
½ΪԼⱲӶټˡ
˰
ǳըԶ뿪
ڣڶԲСһϤЦݵŮˣ˭
½ﲻðһ󵨵뷨
ǣš

764

½סǸŮˡ
ȥ˭
ǣǰǳըô£Ѷô£
ûΪʲôؼң
½ȥ
˫ȴǦһճڵһܶ
ǳըѾȥˡ
ľ񣬵߳ӰٵʼµѾȥʱ䡣
³ɼңͻݵӣҲ˿ɰĺӡ
ǰǣô
ο
½޿ŲԶŮˣҲ񾲵Цݡ
ͻȻӻصҵǳ翪ʼҲûпôЦ
ǵǸԶǶׯŵģһߣһһЦȫǧٱġ
Ҳûôʻ
ҡ
½޶Źࡣ
½޶ӡ̣Ͼ˵ᡭ
˲ߣֹȻ㲻϶ܣóϵ
ҪǣŵӤ
кˡ
Ǿ˵ĺӡ
һҪϸ롣
½ֻ˫ǧء
޸磡
һŮ½޵˼ӲػعͷһȹŮС
ΪܵЩżŮ˵ıǼ߳ϸϸĺ顣
ŮЦžСҵİҵˣ߰ɣ
½ްû˵ŮЩǵ޸磬ɫ̫ã岻𣿡
Ů˹еĿ⣬½ޱﷺһ˿ů⣬ҡҡͷ³һ
û£߰ɡ
ջĿ⣬ǣԼӣת뿪
ҲЩ˽Եݣֻͬһ̡
½뿪ͬʱеػһֻۣƬ̱ջĿ⣬ȻЦ˵ӡ
²˻ΪԸء
²۵ظ˵˿۽ߵĳ¼Ҵţ࣬΢΢ͷŹĶС
Ҹ˵С͹үսʱҾ²һүɣСҳˣ
˵꣬Ŷ˶Ҫͷ߳ŵվֱ
С͹үһ԰һʼ;ܳɣֱ̫ˣ
棬ĲֵװϾԴ࣬鼮ȫ¿죡
ݸ

ܵʱһգ۾͹ȥ¶ʮ죬ȫصϳǣˮһ࣬տͣƺϣͮͮ˽˷ɻһߣϹ˵Ĺۡ
һֱ֪߼Һû뵽ô
˼ҽû鳵û
˼ʮױֱʮ
ɻϲҹҶͷǼܷɻϻý߻һõ廨Ǻﺾųŵǰ׵ý߶˰š
ҪǱȥһˣ
鳵ôָʲô
ýѾȲȥʶһⳡͻˡ
ý忸ͷ׼ǻȻոտͣƺͱסˣҪʾ
мϵĹ֤˵Լǹģȴغ˳ȥ
ƽǺܸߵ죬ȫûаԼĻóҫ˼ýǺû˵첻ȥֻܲĵΧġ
ȶʱ䣬ͷǼܷɻʻնȥŵľʮżܷɻ󣬰գƺƵȥ
òκһý屨ɻ;гУ۾˶ƾˡ
вȺΪǺնѵ֪ҲһĽʺޡ
ܷɻ
ϳܱߵһСУһʮŮվʮ·ڣϷɹķɻһ𾪡
ֲýŰ񣬹Ǵ100ܷɻҲǸ󹤳̰˧ģ˵ˣϹҲҪֲá
˵⣬Ůƺ뵽ʲôסСĵؿǰһۡ
̫죬Сİﻰ˵ˣϰ岻ɣ
ò׾һϰһĻᣬҪΪ˵ϻȥҲ̫ˡ
˵˵ϰͳ䶼ˣһϰ˦ĶԷԼ˵һӦòɣ
ֻ뵽Լ볤Ƽ꣬Ҳûϰʲô̶Ů飬־ôŲһʵ
Ĳϰڿɻӵֵʹô£
úõһԣôͳأ֡
Сǰ˼
ܣǲǸˣݷҹ¶ԺǻҪȥһУλԺԼ˵ġ
׽ջãȻĿ⣬ޱصͷʮ·ڵһȥ
ɿȥ
뵽Լһ˳ְӱ﷭һֻļУץ󼸲·ʱϰعǰ׼õϡ
ܣȥҹ¶ԺʢĹ¶ԺԺΡ˵ȡкԺﶼܸܵů⼸ҵĴĶתƵ˽ϣСѧͷƶͷ¶Ժֵעֶ֧ڱ١Һע⵽һ㣬ţǵԮһʢĹ¶Ժٴʵ
Ļ˵꣬Ҳߵ˹¶Ժš
׽ͣ½ŲſѾ߲ġʢġ֣ͻȻʮǰǸ죬ǳϳǵ̻
죿
ҵûˡ

765ӽԺֻϲң֣

ĺߣһܼܷɻ;棬ɽСڴ
κ·ɻרŸӴߡ
˽鶼ڵϰ죬ƽֱһȻڵϽһׯ԰
𾪣Ϊ˼ĳǷǳġ
˵˰ɣ´һҪϴӭ·ϻֳһӣֱ񻰡
šϹһѣѹʲôϴ´εģ᲻˵
֪ʧԣһ
ҵ˼ǡϴΰʽʱ򡭡ǽ飬ҹŮֻһλ顭Һϴû֤
㻹ϴΣ
ҵ˼ǡȿȣ̫ԶˣʮСʱҪǻľ͸ˡ
㻹´βɣ
ҶŮǳ⡣æҡͷ˵۹⣬˵С˲ɣ˵̫˧ףҪҵģˡʵ֤Խһ˲ŵˣԽǿס
䣬Ϳ˶ɻµͼϡ
ɿˣŻûӦϽ·
ߣȥױûС
ųһܣȥСǱ߶ţһҲô죿
Ҫٱһλ飬ŮӰⱲӶòˡ
ׯ԰һڻױ̨ǰžԼ
ݻ֮ǰĹͨ컯ױʦֻ˸ױɴҲû׼βĸӿʽһΪ
仹ڷױʦСѣܣױ𣿻ҪҪޣ
عҡҡͷɡֻǾԼ˺öࡣ
ױʦ˵
ظʮŮƵģһë׶ԼϣǱ˶Ҫ˺òá
ױʦתƻ⣺ҪҪϣʽϾҪʼˡ
俴һ۷װʦùİɫɴûж
أ
ׯ԰һߵıջ̣ǻʽʼׯ԰мĴ԰Ƚ
򴽣ȥڲڡ

ױʦƵһһҪʮӣڹȥĻһ
䣺ȥҪڵĻһظ绰
Ҫǲڡ
Ҫǲڡ
Ҳ֪ԼҪô졣
ױʦȻƣȥˡ
ڻױ̨ǰƷؿڴѹһ㷳ꡣ
ں¡
Щ죬һۣǰһĻĻͻݡ
¸ƻڻǰͻȻʧͺ͵İ׽Եһ
֪ԼӦô룬ƺͰ׽Բһû˵Ҫٻ飬Ҳû¶һҪӻ뷨ɳ仹ǿƲסغ¡
ǲһһһ鰲οԼ
ͻȻһ˫֣§ס˳֫һϤĻС
ʲôһƲͷڳһ£ȻžЦţôôÿ
侪ϲػع§ס˸ƵĲӣҵ˼άͲȵĶŻ˶
ôˣ
ȻˡϷɻѾʮСʱûˣôס
ôڲ
ױʦͣߡƼٵرԹһ䣬ҵֵҪױ𣿻ôáصҾû֮ǰҲûʲô
˼֣ϸϸƵ
ͦ˧ġ
ƿĵڳ䴽һ£Ҳǣô
Żɴķװʦ͸ߵſھȻۻĻױʦһ˸á
װʦС᣺ܣûˡ
俴ɴֿƣ˲䡣
ңܡ
ҡͷҲȣҽ¼㻻
һ졣
ʮҪһŴɴˡ
װʦͻױʦĬĬ˸á
Żɴͳһ߽¼䣬·ʮרҵΪϵӣְȹá
ÿ𣿡ʡ
ÿƵͷЦҶˡ
ȻһЦǣ߳¼䡣
ƺһȥ԰ױʦЩԥؿڡ
ܣܣʽ̣ǲӦ÷ֱȥ
û˵ֻǿȥԲˡ
ã᲻øҷֿҡͷȻ󳯳գգۣ԰ɣš
ֵصͷȻץסƵֱ۲ţñв˻ױʦһۡ
ױʦԼһҪԧĴˡ
ֻ̰
ƲԼĻֻ֪ȵͰ˾̵ָľż硣
ǣų߳ʱʶһ㡣
ԣͣ½ŲȻתͷ䡣
ţܰɡƿȥؽ˾ǺͿˣ˽ɡ
㱼ǵá˽⻰ܶǰƾж˵ɵʱû˽ɣȷе˵Ǹʱûк͸˽뷨
ʮ꣬Ѿˡ
ûʱҲʢڣȥһЩǺ¡
ڣվǰ˫ʮǰһӿ˵˽ֵʱ򣬳ͻȻһء
ԣƵ֣ظһõЦݡ
߰ɣ
˶˵ȺСļǧͣµΪֻʽĲ߻Ŷӣµż֤ǻѣˡ
̤ɫĲݣ̤ʵĻ̤΢̤ϰϰˡ
ͷɴݴԲסƾͰȡͷϵķУ͵ӵͷɴʹڱ׵䣬Ǹɴ
ֻͲ֪ӵʲôطֲ嵺ϵķƾֱ죬￴˳۾ĸܣ·û·
ֱˣܲˣһƬ֪Ļͣڴ
ͷȫˡЦֽմϵ鷢ŵ󣬡ҺûôױȻڶɴèˡ
ǡè䴭ֲ̧˲ƶͷϵĺ顣ܲˣۡ
ǾϢᡣ
˵꣬װ̵ϣóȥ
һᡣ
˵ţȻ󱳹ڻ
Żϸϸͷ뿴һֱۣƵ˻ȥ
䶼̲סǲڸʲôŵˣƲűתͷ
۾
ıۣȵ˵ˡʱȻ㿴ưߣ˫һֻƯĻ
һЦ̧֣˳ͷϣĶͷһ¡
ţ»֡
ͷϵĻŸƵĸ첲վβݱһһģһĻ˸ͷϡ
»֡
üƺأ
۾ϹѧŸƵӣĶͷҲһ¡»֡
صͷ˫§ס֫Լ
䡣ƽг֡
̧ͷͼ֣صǣֻ֣Լġ
һشľ
ӽԺҪռġлʧ䣬лѹлù¶л
ⱲӣԶԶֻϲһ

һȫ¼

䷢ָе֡
»һصģÿ춼Ҫܿһ鷿͵͵Сʱ
˼죬ûסһºڷҹ˰ɳ̱ƹ
ǲʲôң
ûУƱҥٵطɿ졣
ûУ
һĹ޹ţҾвǰۺ֢ǲǻˣ
䣺ɣ
彡ҲҾÿԷǳ󡣡ƲϺ˼룬߶߶ġ
ҧ˵˭߶߶
˵İŮ߶߶һؽ飬ţҪҰҽ飿
ǡҲаɡ
Ƴһ
Ūȥˡ
յеҽӾ͸ϹˣȻǰռһ˿ּһ顣
µļ鱨棬ҽóһϽĽۡ
ˣոСһ¡ҽһ̾ⶼܸо
±ˡ
ҾһĻˣ
֪⼼ܣҡôԤ˺òã
СϴϹԩˡ
Ц
̱ɳϿӣһῴһֻžžžذĻʱʱ¶ɵЦݡ
üΣȻһŭشֻ
϶ˣ
ŵòɳϹ
ҲǣûУҪǳ
Űɵؿһۣغһһһŵˡ
Ƹ׷ȥȻžһ⣬˵ͷ˶š
Σȥֿ﷭䵹ҳһӣǽҡ
˷ƽ˾ع졣
ϣҹȳ˯ź󣬸ŵ´͵͵鷿
ߺ󣬳ۣͬ͵͵ظ˹ȥ
鷿ûƣֻеĻţĿתضĻָɵẓ̇һɵЦ
Ѹײڶ֮Ƴ˽ȥ
ץ˰ɣ
ݺݵصŸƣǰתꡣ
ҵҪ㵽ڱҸʲô
һĿʮеɨеġ׽顱֤ݣŴ
㡢д
ˡ
ݸһ½ڣֵȥ˿
Ÿ֡
ͳͬӵӡ
дģ
ίίصͷ
㡭⡭鲻ǡɵˡ
ͳͬӵӡ
һͬģӴһ˶ԣԼҲҹ׷
ίίҶϸ˺üֻ꣬벹ԲĽβѣȻҳ졣
ǡд͵͵ģͲֱӸ𣿡
ƼίϹˣұǸʱٳһϲ
ϣĲӲ˲䣺ϹҴˣԩ㡣
ǰҲô˵ġ
Ĵˡ
ߡ
Ҳˡ
ߣ
ʹ֮ðŰѸƺס
ϧϲûˡ̾
ееģڶرϲ
䵱һԭؾϲ
쿪ʼ˰̥֮⣬ֶһ»
׷
ϴοͬӡʮǰˣˣעһ˺ţͷʼ׷һ׷һԡ
ûϷ
дô
ûһ죬
ǻף
ҪҪᣡ

ȸֵʱ򣬾Ϳ̨˼IDСš˵ԣȫǲ
ƿЦá
ΪͬһȻϸ꣬ٿʼصʱ˺ܶѵĹע
šĿIDһĿԺܿ˶ߵע⣬ID˵ݣͬ͡ӡߵݣҲ˳
CP۷׷״ˣ
ɽշݵ׷俿ֵĸ̾һ
Ϲ˵ǲǹ˰
ͣụ̈Ϊʲôֵ뷨
ָֻĻϵһʣдȫ˿ԮᡯҼǵҲһԮ֣ǰϰͷһϯʲôܳزģʧ껹ÿһһһ˺źûôˣ˵ķͷǲѷˣ
һܿյ˼һᣬȻָָԼҪȥ£
䣺
ƴӿڴͳһֻ˾Υǳ˺š
æţûʱΪ᳤Һʧְ
俴Ÿ§һգȻص¼Сţͬһʱ䣬ǸΪȫ˿Ԯ᡿˺žpoһһģһƬ
æţ˸£ϡ
˳㣬ҵˡ
Ŀɿڴ
ͬߣͷ㣿
΢ЦҶңȫҡ
Ĳ뵱Ӱ޴½ڽ麣,վκι,ղغƼ麣
ϲĲ뵱Ӱղأ()Ĳ뵱Ӱ麣ٶ졣

ȡ

־ҪԼĺȡһȺԢ֣Ե˻µʱڷֵ䡣
°ؼҶԼŴŶӱ»ֵɳϣ̲ס˹ȥ
ȡô𣿡
һۣòѣȡһԣ
ӽи߳£Ůг¸ߣ
ˡ
㻹𣿡
ˣ
Ƴ˳ֵ䣬һַֻסһֻԲĶϡ
С³½Բԣû裿ַ˹ȥɷнµصͷǹԵģǸúӡ
˭˵С³ˣһûӦءһѣֺɵԼĶӡ˵ˣ㻹ˣ
һǸ֮ĵӦĲ
Ц
ϸ¼ʱȷ̥֮ƾͺʲô֮ĵӦһеûġ
ÿ˵ʱ򣬸ƾȫΪǶ˵ģ˵ģ
ȡֺѰ̾
ư˱Լﰲοֵˣô岻á
ҧгݣ˵һ飿
һɣţ㻳ôۡ
ʮˣ
䣬䣬˵ԼǸϸסţǻ˵˵ȡɡҾø߳رԢ⡣
ͼתƻ⡭
ҷǳɹ
ˣǰϼһʲôԢ⣿ûؿһְֵۣ˻㲻ҪΪգ·͵òá
ƲˣѳԼ
͵ˣǰı֡Ұոߣƣİᾧҽиơոճ£ĳĶӣİᾧԽи߳¡߼ﲻԣ
䣺ֽи߳Ϊ̸ճ
ճƺܵصͷүүϣҰǸĺӣԸȡ߳
޻˵Ǹ߳Ҳ̫ˡ
Ǹڤ˼Ƭ̣óһȷĽۡ
Ǿͽи߰°ɣڳͷһ£ţҰ㡣
Ůأ
°ߡƲ˼
һһ
ֵ䡣
˻оŸµʱ򣬳仹ûر֣ǡС³¡СڸƵĴȾѾˣÿ̽ʱôС
ֻűӰȻֵ䡣
ǾͽиĽˡ
Ϊʲôǳ£Ʋ
Ϊдÿ??
ǿɣǶӵڶ
ɵŮʱ򣬳ֿʼˡ
߼Ҹĸ²ؽһѺͶһ޵ڡ¸ߡáĽơ֣¼Ҷ͵ȫ̲롣
֪ҺΪʲôֻһ𣿡յŮ֮ĳصȡһ˵֣Ұ뱲ӵϸ
䣺
ȡĺѰٴΰ
ҵģͽгĽߡһֱֻĶӣһֻιٲŮҪˡ
ԲĹĵĶӣе㵣ģԤھ⼸ɣ
䲻һʵ̫ˣҵŮ֡
ǾͳĽơ
ˣһҪּӽȥ𣿡
ŰдʣӶ˸ĸ˫֣ҪŮӣӳԴ׵ġ
˵ĺһ
˸һۣ㣬ֽôһ㶼üӡ
ƽһڣţңΪһӣһβȡϸķѹˡ
ߣ
ԺٲҪˣ־ͷۡ
Ҳ֪ǲǶСһ˿飬üͷŶӽʹ
ƻæѶӽӤܡ
ڼͥҽЩ춼ס˻ͥʱ޾ա
ڴʹһ̣ǡÿ˴ϦɫĹâȾ˴ƬƲʺա
ͽϣİɣϣġСϦϦͳһ糿һһǰ飬һϣ
۵ذ壬ĻЦá
ʲôʱˣ㻹ֵ£
Ҫòã
䳯ڵķ֣ܿͱһס
Цˡ
ϣġϲƣ𣿡
ҲЦˡ
ϲң黰

һ1

Ľ˵һͱɣǳó
Ľվӣ˿ϰֵƬֿ˿Ƭʼ
ԣҵ
ĽһȻԼЩһ۷ŹСŮϰв
¿죬ĽϾӣƬŽԼСɰȻҳһֻƵӡ
ӵʮֱдʮͬĳƺ
ְ֣裬үү̣⹫ţС̣ˣԲ
ĽӺҡҡȻɿ֣Ŀתضڿϴת
ҪҳᣬԤһ£˭ᡣ
ְĸʲڸĽļֻ׶԰ʱμҳᣬÿһζذѼҳῪ˷˿ᣬһӵļҳʦΧҪǩ
ӷľͲԸˡ
ְ־͸˵ˣÿѰԵػͷת򣬸Ľһͷ
תͣСˡֵһϷĽصͷ
ϲС̷˹ҳᣬԿųǸ̫ûѪԵϵСӰ죬ȥС̼ҳ
ĽôţͻȻһ˫Сִӱס۾
Сֵ²˭
Ľޱ飺¡

Ľ̾ϦϦ
¶ϣĻһĵĽǰߣݸһ֧մСɰóİǡǡ
Ľޱؽӹ˺ֽһҧ顣
ôˣҰִİɣĽ˵ţװ͵͵ſ
棬õС˵app׿ƻֻ֧֣
Ȼеϰ֣ҪǷҪҳĻҲǿܡ
ǽϾ͸ְһӻؼҳԷɡ
ϣգգۣСǴģְҪ㿪ҳᡣ
Ľ
޿
ĽſڿϣǰǸӡ
ֵһҲȥ
ϣһ㶼ɥҧŰǸ߸˵Աߵλϣ˶á
һӵĴҳССϦϦעĿ
áÿɰı
͵ȥ
һӴСˣҲˣߵĽλϣһָϣͷ
˭СˣûҾͼȥˡ
Ľ޿Ŀεצӣã𡣡
һеΡ
ԭǸĽãֲóôɰ
׸ҵŮȷʵ
λعʣôôѧУˣҴأ
Ľûɵſϲ˵ϣȵش𣺡翪ҳᣡ
ξˡ
֪Ľͬѧҳ⣬ÿһѧУͻ䶯ú٣ǽùҳֲ
·ڶҡ
С׶԰ҵ
ôܸҳ᣿
ϣƫƫСԴ綼ԸҿҳᣬΪʲôܸ翪
־ˡ
òһӡ
趼ܣؾҪȡů˴˿ҳˡ
ÿ
Ľͷ
ϰʲô񣿿ң
һ㶼ĺòã
ͬʣأ
ϣˡ
أ
ȥˣ
ԡ㣿
ѽϣһ棬ְֳʱԵһرóԵ㣬Ͱӹȥˣ
Ľ޿
һΪϰʲôҪæȻ˫˽ˡ
ͷ
Σ
Ըĸٲһ
ٴζһ񣬰λص̨Ͽʼ׼ᡣ
ĽһſţСãû˵ʲôʱ
ûҮϣ룬ֵǰְ˵ȥ˾ܻᡣ
ĽˣһֱûиҿҳˣȻҰȥܻ᣿Ҳ갡ȥҲ
ϣļְ˵㲻ֻ򿨾Ϳˡ˵ȮӣͣҪˡ
ĽǺǡ
ˡ
ΡԴ͵ʱô벻Լиӡ
޿
Ľſϡ
νһοףͰÿСµĿԾӷȥϣĸ߸˵ؽӹԾȻɴ۾
磬֣
ŵذѾӷȥȥȻС죺ñһⶼȫǿհ׵ġ
Ľһ
ϣĺһҪְ߰㿼֣һڲǡ
㡣
Ҳ㻨Ǯ
㡣
ϣһתҲְ߰ˣҪ㣡
Ľɢıһ
첻µزµĸĽСֻ¹һˣһС㣬Ц
Ϊ򲻹

һ2

ְ趼᲻ôǡˡ
뵽˸Ľۡ
úһüĿСŮôô
Ľ̾ȥ򵰸⣬״
ϣģֻΪһ鵰ı𣿡
顣Ľָһɿģһݮġҧһڣ⣬˿ﶼ
ϣĶˮˡ
ǡǺðɣ򵰸⣬ҾͲ㡣
Ľʾʮ⡣
ϣʿˮԺҪúѧϰ֡
Ľá
Ժ󶼿һ֡
ϣĿˣʣ°μҳȫǲݮɿ⣬ʦʲô䶼ûȥ
òװҳϣȲסĽ־ܡ
Ľȵһ޿ģȥʮֺЦ
磬ܿ㣡
ĽȥΪʲôҪܵģ
ܹȥ𣡡
Ľ
ʲô

Ľ붯
ҾܿСҲϣô
硫ϦϦԵ⣬ǿ
Ϊܣϣʹ˱ɱ󷨡
ף̾
ĽرϦϦѧУƷꡣ
ſڵʱ򣬸Ľ÷
ҽȥš
öϲʳĽȽǿ轲һΰְСʱʳݵĿֲºͺܿʳ롣
òУóʳȫƲסǰʱ軹˵ˣڸտʼԳ̫ʳ
ԸĽóϣĽƷ꣬Ʋס
ȷĸڶڸţĽ³ϣģ߽Ʒ꣬ѡСĵ⡣
Ұһ¡ĽŹһ£ֻҪ֮һ
Ʒ걾ûֲԱһĽ۷⣬ĸģôоôУǮԸա
ڸĽʱ򣬳ϣľվڵصţһŵζһ߷ʿˮ
۵ĿɰģȻ˺ܶ˵ע⡣
Ⱥһޱ߷˴֣ߵ˳ϣǰ
Сã֪֪·ô߰
ϣСԴ
˵ǲСѰæģˣһɵ˷Ӵ
ϣգգָۣԼұѵǸ򣺡Ǳߡ
ܰҴ·ﲻ죬ʶ·
ϣĸ׼˵һСкͻȻǰ
ʦ˵ӦҾ죬λ壬ҪҰ110𣿡
СкڲϵСֻĻѾ110֣һ˵꣬ͺԥȥǸɫĲż
ŵһæ֡
ˣոϸ·ںпһԼȥ
˵ܣȶʧСкתϣġ
ոǸǻˡ
ϣգգۣŶһ
Скʣְأ
Ƕѽ
ǡ߶𣿡
СкЩΪѣСøող㱻ƭˣ˵ΣգǹĻԼҲһСѰ
ҽҵûдء
ǿǰСŮӣȡ
ҰҾ壬þҰְ裬𣿡
ϣСԴСк˵ƺ˼ʲô
ûȶã˸Ľ
ϦϦ
ϣ۾һ˹ȥ
磡
Ľѵݸϣģ⿴һСк˭
ϣһҧסһݮ⣬Ҹ۾ҧһɿ⣬ֵⶼСﻯˣй򿪿ڡ
һλ·˼׸磬ոлƭң·˼׸ˡ
·˼С磺
ĽŶһû˵ʲô
ԼԼ֪ϣĿȣпǺڵģϦϦĸԺϰһУĽһ㶼óԿ
ٲԱ߻ĸأñʲôƭߡ
Скط꣬Ҳһ
ǿؼҰɣΣգҪעⰲȫųϣģֿĽСѺױ˶ϵġ
Ľ֡Ŷһͷ÷
ˣټ
Ľ鵰ǳСϣļھͳˣ۾ζ
Ск˵ҪߣϣĲ۾
СټŶллҡ
ÿ˵һλζͻܵһ㣬Ŷ˵
ϦϦǺúӣ԰ԼҪò㲢Ҫ˵İҲ˵
棬õ׷app濴飬ʶ
ţټСк֡
Ȼϣֽס
ˣС磬ʲôѽ
СкתųϣЦЦ
հף΢
ȫꡪ

д

ݰ͸ʳá

Ȿдĳ˵һֶ塣
֮ǰкöûп飬ֱдİʱΪ̫뿴⼸ʲôȥɨ˰
岥һapp:׷ɰ汾ɻԴAPP--Ķ
ǸʱɨƲ̫ԣɨһȫǡXáX衱XXXСޡ֮顣ͷҪôŮְ///ײ䣬ȻŮܣˣټͺͺãҪôŮѾ˼޸õȴòģȻˣȻԼŮ׷మɱŰǧٱ飬Ҵ
кöҶߵıʣŮˣȻȫա
ȻҾ룬ҪдһŮߵС˵
ŮһǸһ
Ҫдһʹ㣬ҪӣŮ
Ȼ˳䡣
һʼʹм任
˵˫
׽ǳǹޡ
֪ڴ󲿷ֶ߶ϲ˫࣬ԻΪ̫ܽܣһʼ̫Ԥ档
ܶʣ׽ԺͳɳĲ죬ԸĲ죬ۺͼͥĲ춼עǲܰߵ
дǵʱҲ˺ܶ൶
һֱ׷Ѿܿǰ벿ĸƬΣȫǺ벿ĵ
͵дǵʱＫܣд߿ޣд߿ޡ

Ҳһر᲻òCPʱ룬ɴдͰ׽Խ飬뱾ֱӷдˡ
뻹ǲС
Ѻ뱾ˣǾͲĶˡ
ҲдСġ
һֻһ˵мûУǿС˵һհס
˵㰮ˣʧˣ㵽ʮˣҲ¿ʼ
ҪҺ͹ȥ𣬲Ҫ뿪˭ȥҪõģô󣬵ôˣ˭֪ʺһĸء
Ͼ󲿷޼յĸ鶼ʱĥӱĲܺͶԵꡣ
һҲԺ˰
˵ˣ̸
ҺϲһλŮǣԡ޷죬Һȴûɵģ
Ըﾭ˺üתۣһʼԸ԰԰Ե̫ϲΪ˰׽΢һ㣬԰Եȴûôˡ
ٺͰ׽Է֣һλ¬ɼЩɳڸƺѵİ˸
˵ĳɳʵһ˸ƵĹ̡
Ҹ£ȴԶó
ԣҰѱҪеĻŶθˣøƴų˽ˡȥһԻ򣬲ϣԶӵԵʸ
ڰ׽ԣҲԸΪС
һ㶼
׽һˣе㰮˵̣Ȼһˡ
ᡢ桢ݡԣõĶ䣬ԵԼõģὫ̶֮ѡ뿪һӢᣬȴİ˸Ӣۡ
׽һû˵ҲҪܳһʱ䣬һġ
ǶľҲûд
ڸأǺͰ׽Բͬ෴͡
ѭ浸أ̫ϲڻеǷ
ϲѳëȻٸ˳ë
׷˳ʮ꣬ϲŮ˲˽飬˵ʧɱ䣬ȴȻй⡣ʮ꣬Ȼ緢ꡣ
˶ϲͣҪƣܰպ󹬡
Ҫܿ󹬣ҿܻҪһˡ
ɫһЩƣԭҵĴﲻҪɫддͻȻԼѪ͡
ȻСĻˣҾ͵øһޡ
ѡ˹ޡ
Ǳһˣų˽ϣͿԼŵȦȥ
ҲΪŲ˹½cp
ԭĴǻġ
ǳըΪ˱Ȼᱻ̣ҵӦûס
ȻϢƭͱ˽ˣȻд¶ʮţһһ⣬װĳӡ
Զ֪ࡣ
ԭôдţ²ȥ֡
ôһ̫ˡ
ѾˣŰе㲻ˡ
պ˻ˣҲˡ
˳ʱ߾ǰƣҷֹ˵Ľʵͦġ
΢޸һ£һͱúעˡ
ҲǸϲ硣
ֻа׽һ
ԣķΪı硣
ڶаʾ׽¶ԺĴƣ·˼С磬ĺӡ
΢
Ͱ׽ΪԼͳСȡͬͬ֡
ʵһŶΣǹһģһ£ԼŮͰ׽Եһ
϶ܹ
ʹ̼
ǵұˣûʱдˡ
ԾͿɣķԼö
һд飬ȷе˵ӦǲĻԺ󶼲дˡ
д꡶İҾҪȥдãʱررд˫ǡƵǸÿе㸴ӣûȫãʱһˡ
Ȼǰʱررдˣһ¾Ȼ˼һһȫϵĿǰΪֹҶûд͡
ҿֻʱһߡ
ȻҪùһǳҪ߼һֱûܲӡ
һǳǿˣкö±Ȳ뽲ꡣ
ǲ֪ûʱͻᡣ
ΪڵĹæҲԽԽæ֪Լдһ졣
뵽ͺˡ
ҪдҾͺˣҾͿԲϰֻдˡ
ʮоͺˡ
ϧû
Ǿͣδɡ


صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ