صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


СԹԡ

1.   1    Yesterday

̨ˡ
ʱ֣Сꡣ

õõԼСڲݴԱߵһѷϾﲦ

ССһӰſ£Σ⡣
Դϴ˸ʮȰΧͷ۾û¶

£һ˫ڿѥ·ʱѣˡ

װ˵ڵǵϸˣһ꣬õõҲʪһƬ½Ǻͷ˿

ȻôһͷŶȫװһ㲻ԸСŮȴڼ

ʰСŮ·͵˴˵·ڷƷתӰɿɰæŲɻķۡ

ˡˡˣ

ֻ𶯸ͣõõæúܣûʱӣֻšʱ绰ģһǷزɧŵ绰

ҰһֽܴӣԼĪһ˰ߣװġ

õõԻգⲽȥ

СŮùֽ䣬ȷûвʲôСèСˣֻ׵֣űסֽһᣬԱ߰Ὺ

Ķһ͵ԾõõҰ

õõɵƵĴסΪֽӣ¶εꡣ

ڿԡ

ȡȡ
͸ͷĿ΢ֳٶۡ

õõɵغһС·ᱣ˵ħȣꡣ

£Ӱжõõ˼ţΣʱȥж

ôָţڷڶǰ̧

ü䣬ڵƤܰף־Ķǵľ¡

һɫĶ佥ʪõõʱǷ;衣

Ŀֱ壬·һֻʱӦ״̬С̣»ҧˣȴѾܵѧŻˡ

ȴÿѽ

õõһʱʧôµСչ¶ò

գգۡ

ͷͿ£˰ȫС
ĴԷ

˭
̨ˣҲˣΪʲôؼңȴ

ֶѻƷĵطż޼ҿɹʰߣ˵ɵסǰ꣬ȴԲеκһ֡

ÿȴݺݣһĸŰˣ޴ȥĿÿõõĸġ

Ὺڣôѽ

ʳ   ŷͷԴܲ͸磬СԷû

ϸ꽥ܣս괹ۣǰʪס˫ÿӡ

װͷֲȥ

ˣġ

õõһŴŴڻ

ȻСȴͷ

õõԷûкԼ˼򴽣û׷ʡ

ղŵףǲǲͼﳳܣ˳

õõ߿ˣأԼĽСĴô򣬿ʼѰҿԻյķƷ

ȰԼĴ綯װһСõõصߣСָָǱ߸ղűῪֽӡ

㻹Ҫ𣿡
ôһֽأʺϴȥաȻᱻʪˣͲ̫ˡ

һƬշƷõĶͻСһȥ

Ŀϧ˶ֽϣβŶݵĿ꣺㲻ҪҾʹ

Ҫ𣿡òֿһ飬ͷ²ȥöԷ塣

սӦӭͷ¡

һӣû׳ɣͱ紵ˡ

ѽ㣡õõ˫ֽŵµ꣬ͷ˶Էͽյ˫

õõסҪɿַס˶Էʶ˽Сײ˶Էǰ

˫һᷢ۾ˣһҲˣ̵Ҫ

ررÿÿԹȥƯߡ

¡

죬ת˲꣬õõ߬С֣ŶԷ˰롣

СúһƯСԹԡ

Ƭ̡

ѾԵĶԷȻʡôһϣġ

ԣߣ

õõҧҧСʹ˵վ뱧

СԹԻǲʡ¡
ʼ´ˡ

ڷµˮ²֪ıõõŵһѷƷм䡣

õõ۵ϻŵֽ䣬ѥɿܹȥȻСƵģǿİҲϵֳԡ

Ϊһ꣬ЩŲˣõõû飬ֽ˳һߵĿ϶ȥ

ȵֽźã綯̹Ĺңضӡ

õõۿĵգգйϲ

ջһ죡

һӷƷ

ȴһ벡С꣬   ǿȴҡ

*

ǺõõףνĲǿֻһԸĴСԹԲϵʱ׺Ǹըëҧ˵С̡

ڡ
ŵСԵòˣ˰ŪҲϧֽҲĲ˵ò

¼ƣ¶ȣȻĵ˵ͷ

ȻǷˡ

ͷС꣬ɳյĻ

õõ绰ԤԼ˰ҽ

ҽĶţһ忡ðʱŵĽ˿۾Ƭȫˮ

ˣ¸ߣʲô֢״

Ҵҽţվźõõʱ۵׸һĨ

õõѾѵԼղųŵ㣬ͷҲժˣ¶һЦǳǳţƵס

ɫһ׼ҾӷζһմȾ¶װ۵Сײˣ¿ɿڡ

СŮ̵ĽëֺܣͫΪԵü޹

գգۣ԰ҽҡǱˡ

Ÿհɡİҽͷ

忡ڿɳϵСʱһ㶡

õõŹİҽİУ׼˸ɾ·һ·𡣡

ϾŮбСԹѾǸˣ·ﵽⶼʪҪȴ

ҽĬƬ̣·ʪţͷȴѾɸµõõɵġ

áջĿ⣬õõʱֱºȳȥ

õõŵͷɫЬߵ⡣

ûʱ䣬ȥʼࡣţյθӦû᲻ãȵůůθɡ

ɫСӰʼڳæµ

ûһҽ߳ңõõյܹȥʡ

ôˣҸҩӦþ˰ɣ
õõָָԼС׼һѳҩ

ҽĬ˭

õõСӣѰҽҩв⣬ûûεҼ񵽵ģ

˵񵽡֣õõȻЩ

ҽлл
СŮ׼ȥҸСԹιҩҪתʱûҽл

񵽣ҽü˵ʲô

õõȴѾıǱ߿ͷͷҲûصǰҽȥǵðҰŴϣԺĴҲæһѽ

ҽ͸ʶ粻ڵӣտԼ
õõѾ   ѵĶԷ˰ˡ

СŮ뵽ʲôּ˻գգۣҼ˻飬ұܡ߸Ŷ

˵ĻڻϲϲȥͷȥСԹԡ

ѽС󣬵һμ˻أ

õõˮȥȫµëһС

Ӻÿ۾״ÿͺÿҲá

õĶסΪСۡ

īѵһ˲ɾƯ






2.   2    Yesterday

õõĺԼ

Цüü۵ģŶ

᲻Ż

СŮջ֣ϵһ˫ëСӣҲǻˣ㲻Ҫ¡֮ǰҿεˣŰġ

СŮͦչĵģİڰҽǰ˵ġɫĸĳˡ

ղŸСԹԲëĬ

Щ˼ءʶѶԷһҪչ˵СèСĸģûס֡

۽޲˲Լϵ·

õõɳߣС˵ʱ֣ţ·ʪˣ˱˰㻻ġûŶ

ͷкҲҪעȫעˣ

ڽͣ겻СԴ޹ڸоôѽͷ벻ˮӶ

СŮߴߴ·𻶿С飬һһ䣬û˿񣬴ͷŶŴϢ

۵ķźۼ

û˵ֳɳ

ָʱڰƤ¸֡
ֻ־ָ״Ư

õõɶ࿴ۡ

ݵĲУ˼õõӸ³ҳ·Կյ

پ£ְףǶԵõ޺
£۽΢ë

õõðβʿˮԼĸջء

СԹԲϲ˵ѽ

룬գӶڵ

㷢ˣҩ֮ǰιȥˣҲι㡣ȳҩòѽ

СŮ۸ɾ峺һˮɫʵģж·

С꣬ĬغһǱů򶯡
ˮô

ڿ˵˼˿֮ǰľһӾ񹷹ۣʪ͸һ޺º͡

õõסƬ̣ɵɵ   

۾Ư

ɿվһͷееģȥá

ȥʱҽûߣרվڿ

ҽ

õõҽſڡ
㲻ʶʡ룬Ǳеطסô

ҽϲµˣۼԼֵܵСãô޷ĵļ˸ʵû취Ӳ

˭֪ʲôԣ

ղŻ·ʱ˶Էϵĺܶ˰̣ǴܶŹġ

õõСʶ˲壬ͬķıƭ

Ϊݼҵõõ߲ûʲôտŲġ

Ȼŷɫ˯µСŮȴֻԴĽëգ¡

ҽõġչܷѽ

õõɫ¾ܾˣҲ

ҽ˻񣬻˵ʲôõõȴۣСƵĹӣߡҼģҵġ

ŵƯС꣬õõ͸ǰһֻèһʶռ

ÿһƷᰴͼ۸һһĴ

μС꣬ţǳϲ

õõСȴƽʱͺȻҲᱳżˣĳȥշƷˡ

ĳ˵õõЩƫִǿ֢

ҽʶСҲһˣ֪ԼȰʲôˡ

ڿվţüͷšã̾뿪

Ȱҽˣõõ߻ңûţŻɳûС
Ҫȥòã˶ԡ

ſڣõõֻ̽һСԴһСڷ⡣üۺܾСƵĳźڱʯһۣĳֺܴĵС


ߴ١

Сſһۣᶯ˶

ȷˡ

õõɫ仯ĵƿţС鲽ȥ˼һɿ

ѽѽȥ

ȻĵɿãŮĴߴվ

õõͷǰߣһ·ϣʱʱͷСꡣ

·ԼһȫİĻκξȡ

ӦãûκΪʲôҲ۵¶ɻ

õõ   

ԼС˵СԹԣǾʲôôأô

ѵǱĸŰˣܳţ

ʲôѽ
Էʱõõ˫ǰʡ

ԷĬԷĶͣ

Ưָ⣬ſӣʱһĵӰ档

ŶԷݵκ;µõõһ˲Լ·ʲôʮĻˣŰС꣬Է

æ̧֣Ҳʡѽ

ͣƬֵ̣ͷʳ

õõ򴽣Ц

㲻˵Լ֣ôҺСԹԿɲ԰

ûôÿкҮģ£ѵõĻжԷĳִС

̫ܼõõĸˡɱϷɵֽƬҪÿܶࡣ

Ĭţ

ԡСԹԡ֣˵ãҲ˵á

ԣĬˡ

õõСϻ΢ŤŤССԹԣ

ƽԷʱ̬רעǱ˺úͶʶ¶һ

Ӧõõաֵغ˼ޱߡ

һżСˣܿ˵ס

¿ӣ۾£ſ룬ǲ˵

õõԷҪʲôСʣô

βɨŮݶһ˲Ͽ롣

ģõõһֻβḛ̀ʱͳطơ
Ưָ䣬ҪСɣҲֻ̬۾ʾҪ

Ҫȴʲô˵

õõᵽԷ˼ûԱ𣿹ﻹء

ȥԷʢһ࣬˳ġ

ƽʱϰߣ˺桢춹轣Ӱ˵һѶʱ򣬻Ƚ㡣

֪СԹԵĿζôƺθڲСŮֵõ϶οУ˳

šõõġ

˹ʱС걳ֱͦӹ룬עŲûõõκ֫Ӵ

ԶȻ˹ģȴܼܿ죬õõһŲԷӦǶˡ

ôСԹԵΪʲôܵƷأ

ļĶ

ʲôʱؼң

ȵϵĶɨĲˣõõС   еطȥ𣿡

СĬ۽ȴ¡

ָ˶ֱϵƤ͸ĿѪܡ

ģ͸Ҫ˸ߵ޴롣

õõĶҪ

ҲǸߡѽֻ룬ˣ˿϶ᵣģ費ҪǴ绰ʲôأ

õõתؿڡ

ȻӦģǳĬ

СԹĲϲ˵ҲˡŵӲȴ޴ȥӣֿɰ

õõԼСԹԵʱ򣬶Է۵СƵǿҾͷǲԼĻþ

С괹ۣĬãõõΪٻشʱԷˡ
ûеطȥ

ʵܺʵҲΪ֮ǰٿ˵ûôˮԵЩɳơ

õõڶ˻꣬ԽŨء

뿪֮ǰԸ⣬סɣ
СŮЦĵԷס

һסҲܹµġ
뵽ʲôȥϵҲǳ䵭ˡ

סôķӣȴһû˼ҳСƵģﶼҪίϢ

һ̧û˵ʲô۵ɫȴƬ̵Ķݡ

ɫڣ㲨·ϸʯˮУֻƬܿʧ

*

˯ʱõõŶԷȥԡңһϴƷûù ȻԼϴ˯Ļղŵķ䣬Ǽ䷿ӹס

õõһߺͶԷ˵ŻһĵӿһСϲ

ϲһ˵ĸоСǳĬŲ˵Ҳûϵ

ϴʱˮұˮһҪȥȥңţҲ⽽Ӻ



ֹ˵һͨŤͷʱС꣬ղ˵ģס𣿡

࣬ȴͻ

С굥վֱášһ

ĻʵǺ٣õõǵ˵ʹҲûϵСŮⶰ˻飬ĵ·ȸԾ

˯ǰõõСң̽һԴСԹԣ

ϵĶһ٣תӾעſڵСŮ

һ˫һۣ˫ƤĻȺÿβǴһ㹳   ƵӲ濴ʱżŴݵ˵ӣ̫ˡ

λƤһСӣȻ̫ˣͷҲûܸߣЩӪ

õõСûѽ뺰㡣

ⶰӣڲֻһˡ

ְѻԵСԹԣӷƷԷ޼ҿɹ顣
õõ֪ԼÿģԷһʱ䶼סĪˡ

Ҿʣʲôѽ
õõ̽һɵõ󰮲ֵĵôߡ

ʻʱʶҷŵŰϣŤƤӳŽԵԽϸۡ

벻ĬſڵСŮĿһֱͣԼϡ

ɫףš
ðΣõõ˶⡣






3.   3    Yesterday

ţֻСԹ԰⡣

֪һ󣬵ڶõõһȥгһʵʳĻ

糣겻ڼңڶѵҪôȥﾭֻһˡ

ǰǽ㶫ԣǸٶʳ

ʨۡ͸ιͷԵĶ

СԹԵĵıһС

ϵĽ̳̣ѧ⣬ζŸɢȥ֮ǰһֱڷŵ꣬ߵ˳

ĽŲõõת޹գգЩ˼
ˡ

ˣҲ̫áǰڼʱ˵鶼ǽġ
类ѡУʡǽѵûʲôζˡ

СŮʼûѧôóԵģ˾Ͱ

ȵ˸Уſʼѧȥһ򵥵ĳ߲ˡ

Ϊѣ

ǰղϵģķȴ񻰡

䵽һźÿģ⡣


ѽ
СŮæðӵס⡣

ȻѾ˽ڵķ⡣

ڣһú̿˱塣

õõʱߵòУ޲ö೤ֻ֣ðԼʧܵƷ

ɣŰ۾ݵ崩ſĶ䣬µòСȴЩ䣬Цʱй

ôŹʧƷʱõõռˣ˲оԼǿ   ι̡

ˣ̧ۣɤ΢ơ

õõһ£ɵɵͷҡͷˣǲܳԡ

䣬ͼСԹԶӣѹʢ˳

õõҪʲôҪ˵ҪǵͼСһĿģĺţ͵

õõס㡭

ôϲϲⶼôˣµȥ죿

СŮɫ˯иñӣԴϣиö䡣ʱãȻ۵ӣ޹ˡ

ûʲôķ⡣

ԡƽظۡ

õõŵؿԼĶ䡣

ˣˣԣ

СŮϺε𾪣һӺں⣬͵̺Ĵߡ


õõɵɵƬ̣źÿ飬ʶ졣

ڵġú̿

ף̣
СŮըëüͷš𣬲³

ͺСԹԲһζҲܽлԣ

ƿĿ⣬ɫüµһ˿Ц⡣

õõСԹԳԽĶ㳶˼ҷ롣
ˣһ˱Ķзˣǳз

ΪԼõõѸתע

ö߶ԷӣȻյس˼ߡ

Сαݣ֪ûڣǲ뷴ǱõõӲԣ

ۣһ۳úˣ΢ͻͷ

ƤףԵúܸɾ۾񣬴ɫģŷǳϴȫʾʲôݰס

֮γԱȵģΡ

õõµʱͷ֡

·壬ƺֻʣһڷɳĹͷˣûʲô⡣

͸ܾǰֻèһαʱһ

õõһ˲뵽ղСԹⶼôϧĳţøɬ

ԺĲˣ㲻Ҫҡһҵĳյġ
õõһθС

һСԹúܸߺ׳

Ůתȥз

բзͮͮǯӴ׳˵ʱȴСԹԶ

õõ⣺㲻ϲ𣿡

ϲԴзСϺ

ϥϵָ֣⶯˶ɸɵ   ǡ

̧ۣõõĶѾҿзӣ㴹ۣĬ

裬

޳ָƺзôĸͷЩ޴룬šзǯӵʱе㱿׾

õõЦ⣬СԹԱֱȴִŲӣӶ

ҪܿЩд̵ĵطԣӡ
зʾôšǯӡ

зʱ򣬴ʲôǶҧȻһڰзȫק

ųһӡ

õõĺˣСԹ֮ǰĻʲôİľгԹз

ǵĳпźߣҼһз͸ֺʶǺܳʳ

СԹʸɾôÿȴƫƫٵѵһҲڸκα顣

ȻõõÿԿ͸ʱԷü۽ֻ͸䵭֪ദ⿪ʵˣ˾й¡

ĬĹ֡

Ļ٣ǵ˵ʱСҲͶרעĿ⡣

Ըоר־

õõӣ߱һԲһ߳ԣһ߽⣬зôĸʺͻʲôͬ

ǴзƱȽ϶ࡣзͶࡣҧȥĿڸǲͬա

õõһ룬ʾԷɫĸ͡

Ĵբзͷܴرʡ

ڵӣݵؿһ¡

õõЦ㳢

ŲС긩õõ֣ҧһڡ

ϰ߱ͶιԼзҲԸſֱȥõõͶݵʳˡ

СŮһ㶡

ǺֿܿСԹ̫׼˵ĸ

ôһְ׵С꣬ëڣ촽ģָͦһݡ

èݶԷ˵ĸоǳųë۾̵Ĳ˹è

һٷԵĺܰ

쵽ʱõõ˿ϵı

ҪȥˡڼţԿӣϷ
ƽùȥ룬ϳǰʱС˾͸Ϸ

ȻСԹƺЩȤͷˡ

õõƬ̣ãط˯һóԵġ

û
õõȥţһ˲

꾲վԶȥվ˺ܾá

*

õõ߳ʱ   Ժͣһ

ҽվ£֪˶ˡ

õõҽ̣ɫºͣõõ

ᣬһҲΪְҵԭ򣬴۾΢΢һЦ˺иС

õõС綯ֿԺӣͷԺŴϡ

ҽЩɻ󣬶ԷΪʲôʱ

ƼõõֹŵĶҽĿŷӡ

͸ûĴ˿ɳϵĳӰ

õõ㲻Ӧðİ˷ߣΣաҽڡ

õõʶԷ˵˭

Ұϳȥ

ҽô⡣

С
õõԥҡͷ

ϲСԹԡ

룬ҲʳȻϲ⣬ֻ߲˵ʱҲԵĽζһԼķˣøӵŬԡ

öõõãԷȫԼеֽƬˡ

һڳԵģԼһ졣

ҽüõõչ㣬Ҫ

ʶ֪꣬Էһͬĸá

ɵһοȴڴѧҵչ˵ʱ

һסܾá

ԭСִһʱôɰ

ԼǶӣ̫ʲô

ʱõõһýСɰںŨܵͷһŰСЦһһУغ誡硱
ȴֻ䵭ػӦһ

ʱһԣŮʧɫ

ףΪʲôҪΪһĶԹôɰСǨŭ

һôɰãһĶժúöֳš

ģȴŤӱܡ


誼ɢӣ겻ڼңõõһӦ¡

Сʡģɣǡ

ҽԱߣʱʱ㶫ȥÿСŮۿ˵лл

ʱ

ΪôµСŮȴûһļҡ
ʵӦñܶػġ

ȻӦҪչõõȻӦ

ҽһº͵ǿõõ㻹Скܶ໵ˡ

õõӣû˵

ͷҽ֪˺ãŸչҡǣûôһ   ܹúܺãҲԼж

֪ͬңûаְߣһ̫ҶϰѽҳĻȻӦ㲻ҪֺС̬չң㲢ǷҸ硣

̧ͷڣҵһҵС飬Ҳһ죬Ǽֻ꣬ҪԸסҾԸһֱ

ҽɫЩÿˣûǸʲôˡҲǻأ

͵ĲҲкܶ࣬õõôô

ϣһû˯á
˼붼õõٴһ

õõգգۣЩ޹Ҵù

Сȭͷ͸ָ׹⻬ۡ

ҽһҭȻԼֵ誣ְֽСôܣڶԷʱ͸ȭ

õõСҲԣȴ㹻Ա

ۿôСһֻŮһ߸ӵҽС

˵ʲôõõȴֵ𣺡ҽôҪȥշƷˣͷٺ˵

ǳҪȥϰļҳļĺӣϵ綯Сֶ֣԰ǵ
㲻Ҫȥ˵СԹ԰ҶӦˣסҼҷӶ࣬Ҳûס

СŮִеûȥӤʣŮģһ㽿

Ǻᶯ˶˵ʲôȴû˵

ߡȴûô

õõϾãﻹ⣬Ӿʱ˭Ļ

á

*

࣬õõȥˡ

뵽и˵ţĵĺ˸衣

ӡҲ˵ʱﺦ¡

СԹȴһ

ͬĳĬĸоȴȻͬСԹ׽ġ

СԸĸ鶼ܸӡһ׽磬һȴûǵӡ

Ժ󣬰ְ־ܵ˴ʵ¹Ҳ

֪ﲻϲ衣

͸Ȼͬĸףĸȴǲͬġ

Сɶ£ҶȥŸ硣

绰٣õõͻþ

СԹԲͬȻֻദһ죬һжܺгѽһҲСԹԣϲԷ

СԹԣһžͿĵ˳   

뵽ﻹи˵Լ˲ü

Ȼ£ɨܣȴԷӰ

¥ĵӿţŹ档õõһѳԵģͷⲽȥ

ˡ

˼ţҿԽ𣿡

СŮʡ

žʲôĵ˵ϡ

òԾŽȥ

һӰ˹õõовŤסԷ˫֣Ҳһˤ

飡

Ӱ䵽ϡ

泯ϵȻ׾ȴһŨصĵ⣬·ܳСϻӵؿõõ

ֳŵ棬͹ԣɵشӵ

õõܵĲԾס˫֣ϥһײԷӡ

һƺߣٴεء

õõȴءһ꣬Сˣϸһ亹ǱõõŪʹˡ

СŮе޴룬ЩھκͲ⣬ȴûɿֻ֣ʡ
ղô

СԹԸղ빥

Լŵʱ򣬿̫һˡ

ˣڵ۾ڿŲô͸ͺ;衣

Ŀõõ˵ȴ׹ݡ

ˡ
ôڹ⿿Ŀ⣬СԹӦѾɹõõһ̵ˡ






4.   4    Yesterday

ըëСԹԣײϵӡ׺ݣҲԾԾԵģҪҧõõһڡ

õõûֻܰѹס

Сô
СŮûǰ仯ôˡ

ڵСԹԣ뵽Լ񵽶Է龰
ǰȥʱô˵ġ

СôѱõõҲƢ°ѶԷסࡣ

ܣҿԷ㡣򲻹ңԱ׷

һһٵ˵ȻŴȴġ

СԹȻ裬ǴŲʡ

õõһһʱҷ֣㲻֣

СԹ˼

õõɿֱۣʱȻŷȻСԹ˵㻰ûκηĶ

ڶԷϣ·Ů

СԹԣӸ·סûѡ

СƺܿʶڵĴ

ֳֻŵ˾õõһ   ɿվ˵һߡ

ôõõע⵽ղΪĶԷĶᵽһߡ

Ķ俴ǵӰΪ͹Ժ꾫ĵһд𪣬Ũҡ

Ϊ.ǺԣݵǴһŵɫС롣

õõԺĪĳ꾫֡

Bվ̫ˣżҲԼΪ˳۵Ľɫcut

ȻСԹֵĳУȴԶԶʤκС⡣

ƿ۾÷ӡ

˳Եģ˾ͳԡ

û׷СԹԸղΪʲôô衣

Ů﷢һжϰΪźܴĽ

뻹ڵû̧õõʱ񣬷֮ɫ

ݵ۸йŰ

õõջɲǣԷ飬ĸֱײһ¡

˱ۣС֣ѽ

û߱Ů֣Լŵվ

õõĿ⣬ȫİġ

˶ʱõõָ֮ǰ

СԹΪʲôȻ˸ӣ

뿪ʱ䣬Էʲô̼ȡǡ˫˸

Ҳʲôˡ

ԳĬս͵СԹԣõõѡʳա

Բ⣿գգۣʡ

۾欵һۣѸӵ˹۵ľ衣۵дʪ޹Ŀ

ˡöû䡣Ŀһ

õõȥɱý滹кܶ⸬䳬ʱ뵽СԹԲġ

ʳһһԷĴڰ̯Ȼϲ𣿡

ղŻСԹԣ̱ˡ

ϵĶֿõõҪ裬ȴֲ֪ô衣

ղͷŪңڿɣܺ죬۾ȴ峺ġ

ӭУõõһоԼֻֽƬ˶˳

̾һһ⸬

СԹԽŲҲͬʱŲһС硣

õõ̧ۣԷŲ̶ס۾Ҳĵط·ղŲ

ԵĲˣȴõ龢ҲĿɰ

õõͣŨܵĺڷϸƵ۾žͳơ

գգۿõõ   нѽҾ͸㡣

СԹԸϵĲȶ͸ղչ¶Ĺԣûõõ㡣

̫µˡ

·ϵСԹԣͬ͸ֻһˡ

ԷԸĹŹ֣Լܴв

ҪҪҵܵܣ䴽۶ڴ

һƬס

ͷõõҲûȥƣǾվţȴСԹԵӦ

С˫˸ء

֮ǰչ¶һ棬ȻԸƧһ㲻˵ȴǿԹͨġڵ

õõԷǺԸ

ղֱըë㹥Ե״̬˴Ӧ״̬è

õõСϲĶͺġ

ʳɣҶȥһ£һ;춯ء

šõõһɱȥ

˶٣ƫԴʳǲԸһ㡣

ѽܰѽ

õõʲô֣ЩԵľͶҳ˴ϵЩԺÿҶĳԵġô

Сתͷڵӿõõ˵ɻӡ

һǳʳ˸

õõŶԷĽۡ

Ҳƭ㡣㿴סӶҵģʲôûУƭʲôôأ

õõ΢ЦϴУϸļͬļ峺ӣҲ޺ӡ

жķڱҪʱҲܻԼص㡣



롣

õõߺȻֺܵܿһ鲻Ըģҧȴ

롣
ĸԣĸ룿

һСѾƵ˵˴ߡ

һʳһ⸬ֺɵؿõõڻɣĻôõ

˶ԷԼ֣ܻôʳ

õõֻûԷ˼ЦЦһͷ˳ڼϣ

ȥˡȻ˺㡣⸬̫ѽһ᷹Բա
ЦŶųȥ

СԹߴӴϵʳŲתſڳȥõõ

ɾһ



õõ˸ϸʳϵĽ̳֡

˿ŪõʱСŮɾ֣ȥţҽŶ

귴Ӧʱ䣬Ȼ   ȥʱǴһ¡

ϵʳտҲһصİװСԹƯӹĹĵģƺڼѵʲô

㡭õõɵˡ

ղһʳأˣ

кö⸬أ࣬㹻˶ӳԳš

ôû뵽СԹԻôܳԡ

ĶԸСԹѹ

ڵī۾ҡһ⸬Ϊûʵرѡ

õõ𾪣Ƿɿȥ

ҭˡ

Сֻ˶ͲԸµѣȴû˼ҵı¡ǿ⸬ںڣϲµҭ۾졣

õõ˲þȣæȥı

żżȥˮ
õõЩˡ

СԹҭ

Ǹ˲죬ȴΪԵЩСԹ

ôǼһֻë׵Ḷ́ȫ֪Լжٷͷʳ

ȶ˹ȥˮС˳

õõĬؿ˻ȷ˫˸

СԹԣȻû֮ǰǸ˸س졣

Էɡ
õõڡ

СԹһԣϵĲˣ۵׾͸˷ܡ

С̹ʯˡ

õõѾʢ׷ѿӳݸԷѽ

СŮٲȻС㡣ɬȴŵ㳤İݡ

ŨܵĽëٿݵõõѷɫһӰŮԼcpоͳˡ

ȻĿȴõõר־ضʳ

õõ˼ĿԷǰСԹȻȤ

СԹԳԵּֿ죬ɾúЦ

ĴԣԷʱŵӣѾŬ

Ϊ˸ԺǸһԸͽд

ǰԸѱһģͽСԺ

ǹԹ

õõŶԷ¶һȰЦ

ĵĳʱͷԵС̧꣬һۣЦЦ






5.   5    Yesterday

Ǳ̫ãˡ

ôϵʳֳһעõõ

Ȼû˵õõȴԷ㿴ʲô

գգֻۣϸ۵ֳ°ֻͣôСԹԣʵǿɰ

ǰѵһֱ𣿡   

벻ֻ

õõͷԷаһȫɨһյƣæ

ղѾ˺ܶʳˣ̫Ȼˡ

ͦ¶ԷӳԳơ

˵θֻôСԹôθܴȥʳ׵θġ

Ҫʰϲ;ߣСԹȴһ̻ûĺڻط䡣

õõ˰ΣȷСԹԿ϶˫˸

ԳԷʱʿˣʢҪ͡
Сԡ

ҪǸ㾫µƤҶţֱǸûԱƤӣ߻ɽݺӡ

飡

űϣõõǵţЦá

ûȥ̺⣬СԹԶԳԵôִӦǰĻµĺ֢

͸è˼һٱһٵӣΪʳԴ̶
ֻҪʳͻᾡԵԵԲΪֹ

СŮվڲԣĪЩꡣ

СԹԿҲйѽ

*

٣õõճ̶̺ܹ

״򲻶ķֳһʱȥڷƷͷƷ֮䵷ġͨʱΣСԹԶڼ

ƺϲţǽԼڷ֮

ÿõõʲôóԵĽţСԹԶӭ

ϵʱ䣬õõ鷿дҵ

ûгҲû˴ѧϰ˵Ӻӣȫʦͨ

ֻںڣסĴ˸ûȥСԹԡ

СԹԾ͸ֻըëСƵģż˻ҧˡƽʱͰˣ۲ضְеɧϲõ佱

ദһڣõõȫ˺ͶԷദķ

Ҫ׼㹻ʳҪСԹԲΣС

仰˵ܱ

ÿٷСԹԼרԷϲԵĲˣͷСԹǰϡ

ŪǼҰϵĿѼСԹرϲĵͷСԹҲԵú㡭

˼߲ܡ

⣬ʳ棬õõҲע⡣

ţԷ̫ʳƷʱҲῴһɷֱ

СԹ̫ˣҪһʳ
кӾҪŬ߳׳ѽ

õõһƬģʳһҲû˷ȫ˳ӡ

ڿõõºࡣ͸èʱżԻԼ¶һ

õʱԭƧС߳   ţõõһԺɹ̫

ΪˣСŮרһѵΡ

Ǵ磬ճԱ˯ʱ

Ժŷһκ͵ϣֱŶųõõ

ŮۣԱС
˳ĺɫžµСԡ£·Сӡ

ڵϣˣ΢ػζ

ڣʱƲȥľУʱʧ룬ѾȫҰ̣ѱڼСǹ

٣й֮޲

ڷŵ˫żõõ¶һ˿

ƺ룬ΪʲôŮҪôá

˼ʱͲԾ䵽Էϣʼעõõһһ

ϲ˵ϲЦ˵ʱůڵġ

Ȼע⵽ŮðɣǺƲĴڡ

õõоЩԣʶۣȴһ˫ֱ˫ӡ

ϣûСԡΪʲôôѽ

õõӡСԹԾ͸һֻ˵ĴһÿٷóԵģöԷܰ

ɼʹѾ㹻е

ڲǿտյҲ㡣ˣ֪ӺδҲ֪ʲôʱߡ

˺֮ദͶǿԵֵ

ԵˣסƬ̺ʱͣפסڼ

Եֱ紵ɢˣҲִ̫š

ϸĸͶŮ֮ôԵ֣Ҳһι̡οָİˡ

õõСԹԵͨ͸ºͣʪС¹ı

ֶ𣿡ʣ̧СԹԴߣԴƵġ

ֲֻȴܰףƤϸ⻬̫¿Ͼ

кɵֻԼԴࡣ

ģСչȥ󰲸

õõµ飬Ц

Сԣ˺СԹԽ

ͷƫҡͷ

õõ

õõ³ס

ѽԭ˸ɵԹѽ

ǵԼء

뵽СԹһԳ˸õõܵΪСԹܡ

Ҳ಻Ϊ֪ʹ

õõһ룬ۼˡ

̲ס˱ԷСԣ£   һѽ

Сеɵ̫ûϵ

кܶǮȫСԡ

ӵڻС꣬һ𣬸ղŻ͸㯵̼תɵĮĸɫ

һӣ

ָ÷ףɫسĬţ˵ʲô

Ժ뾲ĬؽСŮͬ۵ӵ

㡣ɳڡ

õõһ㶣ƿԷЩȵؿȥղźʲô

źԻɫʵľһ˿޺Цݣ㰡㲻ǲ˵ˣҪһӡ

Сʴ䣬ЩõõദʱɵԹȫͬˡ

ģЦţҲܸ˲εŨҹԡ

һֻؼҺŬβͣαװСĳǡ

Ǽݣһŵǲܲסġ

õõȻʶǰ꣬ѾȻǸʱؼңֻݳֹĴ˸

Ǵԣ
ʡ

ۣЦݸ޹ںң

õõݣŪһ

СԹĿֱȥųˡһʶ䡣

¡̵ĸоÿԼԦ

˶٣ֱԺ˵˵ϵ𣿡

Сɵģ͸ֻûĹƵģԼ궼̫˶ԳԵĶִ⣬ƺֻʮҡ

ôǰĴԣӵеļӦòİɣ

ƽһۣ㲻ǲµô㡣

Сҧš㡱ֵôʱ·޻ʹһ޺һȴ΢⡣

õõĪЩա

С󡣡̧־Ǳһ࣬СͷŪҵġ

ǿԶ㿪ģȴס壬ǿԼԭء

ͬķȴûôůնŮõͬʱﲻܿƵܳ

ۣסԼ۵׵κλް¶

õõĽǶȣֻܿ껡Ĳǡ

գգۣһγСԹԵòĿ

˵ףҲտѽ

տأҲڵһοСԹʱ͸ɴϵذֳ

ҲպСԹǳþ   ӣĸ

һĴ壬Ȼֳɷô

𰸵ȻǷ񶨡

Ӿߣ

˽ġ
Ӳϡ

СԹÿѽ
ڱţġ

Ժﶼ⣬õõɹð͸죬ʣʱ

ҲûСʵһҲԡ

ɫʱĦȭʲôʱ¶ǵòóԵŵСӡ






6.   6    Yesterday

ȥƽֹµΪ飬ܰů

õõ֪ԸȽƻһǸ˸ϲĶɿ

Աؼҵĵһ죬ײһɿѶԷƭ˳ԹԳԷ

ԵȫͬҪƻһЩ

ֽ˳޵С֪꣬ôʾý

֪СֶôƻһŻˮƵûŭ

õõԣǲǱ

˵ʱζġ
֪ղһһȫ˰ˮȻװԵƮżס

Ҫ˵ʱϲ࿴һۣ¶ֲè̫ӡ

ߴӶƿգգۡ

˵ʲô

һ£ϲ㡣

õõĿһֿСȻݣɳȺܳ.Ű׳ʱȻ㳹ûˡ

СŮ򴽣߹̧ͷ



õõսţζеء㻹û꣬ȾѽȶҲġ

ͼ˵̣˿ûƵĽ

붨Ƭ̣׽СŮ۵׵Ĺģһ£ȻЩĵЦ˳

ҡ
һ϶䡣

õõԥش𣺡ҵȻ㡣Ҵգҿ϶Ҫ㽡ġ

ֽƬ˶׷ýء

С첲оֻһѹͷûʲô⡣

ζ̧

̫õõһ䡣

Ǽ˼ѼũʱʱҪЩƲƸأǱأͿġ

ӣڵúܴ⡣

ƺ   ֻڵشõõҪڶԷϿ굽СŮȥ

һСŮ˼ңÿԺúȺõţԷȻԼ

Ǳôһزʶôá
볶˳ʳϬĻ

õõһ㶣˫Ӷӵ˲䣬ü

ԡͽ˵Ŷ
ָԷգûʲôȴľ档

彩˽ļഥ

û˵ʲôʱõõƷˡ

õõûж롣

Ծһֻβǣƻǳô㾫£ܼ˵ϧ

СŮĶɲҪԣʳ岻á

Բ̫ϵġšõõ֪Էûȥ

գգֱͻ

ԷרŷʳӣһƺŵģװĹĵģǶû⶯

õõҶüԼЩԣԲ̫ܲصסʳˡ

㣡
Ȼ˹ûͷƵĿ󱳣𶯡

ǴԻСԣôճˡ

õõź򴽣һҧֱƿӣ̽˽ȥ

װֻСһѹ谭ıȥ©

õõ彩סĥĥС룡

üһֱһüһ

ʳӶֻǱڳ˹Ĺҵӡ

һתѾѸݵ

վſڻͷýˡ
޹ȴ˵ЦֳˣǷ

õõһЩЦá

û˰ѳԵĿôҪ
ʳ֣û취סҪһʱȫ

СԹ֮ǰĻʲôģ

õõ̾˿ϸһ˿뾫ò̫ϵΡ

ȥƽ£СԹԵĸϰߣһʱ϶ǸĲ˵ģǾ

ֻҪһоͶ

СԹһҪߵģκ˶ס
Ҫڣӣͺܺá

Ȼ̧ۣע㯵Ů۵ָɫ

õõദĵεΣҲرġ

ˣɳɤڡ

õõعҡͷûС

ɫȴΪղŵĺ˼룬ĪЩ䡣˭ܿСŮ鲻̫ˡ

ۣ˵   

߽עõõ

СŮע⵽վֱʱѾԼ߳һˡ

ף߳ô

ӡСԹԶһӪӣͷҲԼ࣬ǴϻϣС

㳤ѽõõЩϲֱȻһ¡

ָԼͷƽ䵽ü䡣

üëú۾һãͫڣԴЧƤȴףܴС

ָ㵽˶Էȴܹԣ۾ûգһ£˳ؿ

һô
̧סõõ֣ŶԷȥԼԴ

õõ䣬Ѿǽڷơ

СԹͷú˳ȥϸϸĺ˲ںÿµĳƢɲһ

ŮԼûദĽ࣬ڲ֪ñ

һ´ӽױСá

뿴ĺԻԡ

ϲ𣿡
빴˹Ц֪ʱŲԼ֡

ͷֻõõָЩظš

ҡõõ֡

Щգ˼֡

µؿŶԷӨļտʼӳһƬһķ⡣

ŮƤù֣΢һͺҪѪ

ôẦ߿ɲСսɳƵлˡ

鵽һգֻ˸۸ͷ

õõؿھȻ̧͵ƿ

һ

С

û׳ôŮߣٳ㣬·϶˱õ

õõüСԹԵƺЩߡ

뱻Ƶú˰벽ʧЦվֱӡ

áĻ
һղϵϷʣ±Ǹž͹ɵСԹԡ

õõѾ֪˸ĴԾǸԸ񣬻ǱԷı̶Ⱦһ¡

õõȻ뵽ʲôԴȻһɨɨ

СŮҫȴᡣ

ϣνصð

õõԷûпܣҲ֪Ǹο޴롣

ǺСദ򵥡СֻҪԱͻܹԺˡԵĻ

ǰüۼʱʱ̴̿С꣬ĬĬ̾

ЩѸ㡣ǸСꡣ

ϰ   ɡõõƽطʩԼ˸ɨ㡣

ϲɨġ
ʱһøӸɾҲɨһǳ

ͷɨأ𪲱ŵ졣ʱӰʹĹΪһ壬һ¾á

ҶɨһˣõõȻ̧ͷ

ȥôãϰôûùѽ

Щģ߹ȥȴվ﷢

ԣ
õõڡ

СӦתãȻ۵޹

õõͣסӣ̽Сԣ

ôһл˸

Լ˶ϰѣõõ˹ӻġ

סõõԴСƵԷ꣬ɨŮ㵵͵͵Щί

㡣

õõɨѣڵرס꣬еɬ
Ҳѽ

СԺѽ
ȵģϲ






7.   7    Yesterday

ȻݣȴǱõõҪġ

ֳţվһ𣬾ܿӲʣõõ򱻳ĵС

վǶʲôӦ˶ӽе

СԶˡ

õõ

ȷĿͰͿԼ꣬ȷѾһ˸

֮ǰǸķҾýƻĴԣѾصš

վһᣬȥóԵġ

õõЩȻ

˽ȻЩ᲻ǸԡΪԷзӦԵü֡

˾̰ĵ֡

ռСԹԣֻи²˵ҲûϵֻҪžͺܺ

ȴҲʼ̸ըëš

СԲƽ

ʲôĳ룬һѽ
ܺ˱ˡ

Сǣ½Ǹϡ

õõͷСҲಽͣסӣȻĵɿ½ǡ

ȫѱ˵ǹģõõ̿

ͷСԣ㻹ǵϴҽĶ𣿡

ǵá

ʱܾСԣʵһж½ĺ󣬾ͻ

õõߵСԶֶڱˣô

ŶԷ

ʱദһ˸תĹɡ

һ˸ռһܵƵʡ

ԺܴҲЩɣУ   ģȴӲ˵

Сԣͨ͸򵥣ϲҲǳǱȽϵġ

õõֱӶȥŪСԡ

ʱҪϼһˣʱм첻ڼ

ڼҵǴԵ˸ǻáԷϼ޻ԼšֻҪж

СԲͬСƺϲһ㣬Ҫ

ͣڱǰһһߴ򿪡

ʳġ

һ߲ˡţ̡֮ʳʳƷиϡ

䶳˺ܶͺʡ

վһѧżõõĶ룬ͼҳʳġ

ȻûҲ֪˿ЩʳĴ䡣еһͶǶľͷˡ

õõס̵ǣ洽

ô죬СԴȴȵġǰôģ
ѲǴ˼ҵСү

û̫ͣãҧӱƿţִ̣һӵϺ

õõü˴ףûܿƺԼı㣿

쿪ڡ

תĳ룬ʳģЦõˣԡ

˸ʱһ⣬ЦСʹ

õõҲòϣСǸòը

ͳԸԷһѽʱʱؿ鶼ء

õСԣʲôѽ
õõùʽѭѭաûһʹС˵Ļԡ

˭Ǵ0ʼģʲôᡣ

СҪˣǸõĿʼѽ

õõڴյݹղץƵȻƽ֡

ͷ֣صϺ

õõСŬסЦ

ţϺ

ûпڴԷԣȥԼܲܰʲôæ

봩һ׳õõҪϺ˹ȥ֡

ԷԹֱۣõõͷŶԷڷ˸ߡ

ֱûʲô⣬ӾȥԺ¶ƤҲһɹǸС

õọ̃е

һֻھȥ һֻСԲҪ˵Ĭػһֹֻ

㡣̧רĶһõõССغ

õõӦţ

ŮһݣëͬӣҲ

һξҲԿôóԡ

ᶯ˶   ƿ⡣

õõһСٿ˵Цˡ

СϽȥ棿

ġ֣ٿȻȴһ䡣ƺ˵ʲôסû˵

õõͷˮϺûע⵽Сɫ仯

СԣѿشԺ߷ŵ󡣡

õõĸԷôóĳߡ

һͨ˵óȥԷ˶΢һ㣬Ķܺá

õõֻ۵ֹƣС

Ĭ

õõ̫ãڴչȥʡ
ôǲǲѽ

оСԺЩˡ

ҡͷģ̣ûвˡ

õõ򴽣СԵķӦԾûǹɻûľˡ


ӿڴͳһţ𿪰װţͶιСԡ

Ƭ̣۹ԹԽţɡ

̧㣬ҡҺԷ

֮ǰõõʱһޡ

СһԴõõƬ̣գգۣá

ȥȻϳš

СԣĿ𣿡
վ⡣

ͷƵҡ

ĸַ˵Щίõõ̺Լñֵôġ

˳ϰѣȥзɨ

ɨСԹԵķʱϱû̺ãʶվȥ졣

װĦһǡ

õõס

Щò׼ЩǣСԹԲСŪȥרŲ档

ͷ˶ҲװĦ

õõ׼治ɫִ


Ȼֲɳֲʳ˸񣬵ǴԻСˡ

ǰȺļʵС˵ͼ¼Ƭǻʳùϰߡ

û뵽СҲϰߡ

ЦãЩۡ
С֮ǰ׾ʲôŶԳԵôִѽ

ЩԵİողŵİڷţԭ˻ȥ

СŮĬĬһУվš
㡣

õõһתЩ˼Сԡ

߹ȥαʱƺԼһЩ

ͣõõǰӹ޺ڸʲô

;ţõ   õ䡣
·һͻյøһЩ

ҡɨ
õõʶ˰벽
ԼղŷŵһԵɨѣЩȡ

ĲʳСԣΪʲô᲻˼






8.   8    Yesterday

õõǺÿģ̰ɫƤഺ޵УһƤŶûžϡ

ˣܾöû˵

õõվţеܲסֳĬƬ̣ͼתƻ⡣

ȥȥ￴Ӱ
õõʣͫ

ᶨҡͷȥ

õõգգۣգ

ܾƺһЩ

õõƣſԷĹµԷǴҴææӳɿЦá

Сǲڻʳʳûգܵô˹

СŮıӶ˶ˣ

ܡ
һҲѸٸȥ

ȻƮһɽζ

ϺţѾɺԡϺɫе֡

·ϴ˸ţԡȴСİԼϴ˺ɫ

õõЩ

˰̫Ѩϸ۵ָԴ

֪СԲˣôĴ󵨵Ľ̫ˡ

ŹĲ״ɬ㡭

õõһתЦСѾܰ

Ů޵ʵ⣬ᣬڳͬůů̫

ɾĳɫ𣿡

õõͷȻġ

ۿѾʮˣõõ룬ڵԵʲô

һ˵߲˽ȥְѱص㳦˳˼Ƭһŵ

ǰŪţϺҲû˷ѣʾСԹ԰ϺǶ

ŵϺ⣬һŵ˳

ղŻЩҲ̶õϺŵʳ󿪡

עõõ۾Խϵǡ

õõЩ˼

СԺ̴ˡ

õõ˰ģ۶ԷʳģЦ

Сʵܺ

ֻǡʱϼˣСԼһ

ǲмͻȻ֣ܵķʽѵŻһΡ

ңϿ˵ģʵϣЩֻԼ   

Ÿճ극СҲҪʰ꣬õõ뿪ֹģ뵽ԷԺҲҪһû˵ʲô

ۿռʱЩҰС꣬ȫɼˣԵûߣõõο

¶ĸһĴȰЦݡ

ʰˮĶֺȻ̨彩һ˲

õõλƣһСԣôˣ

еš

ɫף۵׸

ٿӣɫָֻжϸֵ亹

ݵվֱҡһ䣬۵

õõ㡣

õõһ㶣ɵԡ

񣬲Сеġ˸ôͽˣ

ЦúܿģҺϤ

õõЩɻˣ㲻ҪٹһڣŻ𣿡

ʱĹǣСԺʹһύһܡ

һ緹Ĺ죬ôֽˡ

ЦԵ㲻뿴ң

屾ģֻҪ룬Զһ״̬Լ֡  

õõѵȻûСֻǵġ費Ҫһҽһ£

ǰֻС˵߶ſ˫˸Ĺءǵһ

Ūˡ

СԵĻûʧ˸ԸƧûһ֮䡣

õõ̫֪ôʹദ

šֻһ飬㲻Ը⣬ҵȻǿ㡣
Ƽı꣬СŮҲ

ֻ͵͵ãǸֵ˰

ըëĴβèƵġ
СԾҪúܶࡣ

õõֿʼġ

ü˭

Ϭƽõõ

ŮӸּƲ죺ѽ

ţСԱ϶һˣشӦû⡣

һ㶣۵Ȼɢ

õõգգۣô

ղŸô׵Ķѽ

СԵƢԸ޷׽ʱ򲻸ˣ˵ҲƵģʹˡ

ռʱ򣬻̫˵
ùԣһӡ

ѵǵ𣿿ƺЩϲŭ޳

ƫͳûʲô

ϲõõղǸƺ˭Щģ

һҲϲ

*

һգۼȥ   ʱõõһֱע롣

ǳǰ˸һֱǴԡ

СԲ֪ô£һҲûֹ

ЩǸ˸񣬱ʳ룺ǴʲôʱʼʶԼеڶ˸ѽ

ʱѾˡ

ԳԶСнһ㣬԰ʳСԸ⡣

Կ˵ȽСԸ

ڣųʳʵõõ˶Էش׼ˡ

Ĭһ΢õõͣƬ̡

֪ɳʣë

õõɵͷԸ˵Ļ

ĬãҲʱ򡣡

õõ밲οӭڵ⣬̧޴¡
أ

빴˹ҡ

ɳЦȻǳǳС
ҾֻΪ˽






9.   9    Yesterday

ȵǶʱ䣬ס

յõõ꣬ޱȸӡ

⡭

̧־һ
ٿ

뾫µɫһ٣ȥ

ĬƬ̣Ϊϲ
Щ˵Ҳᡣ

õõЦԣס㲻ԡ

СԹԻǸܵܣŲϲ

벻ˡ

õõǳԱ˵ıŤӣԽԽÿɰ

ô˵ںߣ

룺졣

õõգۣŵ޹ҡ

Ҳ㡣

õõһЦݣʲôϷ
ѽôôϲԡ

϶˺ɫ˵

ŷõõĶȤζ

ҿӰ
õõʧʱҪ

ֽƬˣҪ˵˸̣ȻҲҪ顣

붨ڸĵӰԺ

õõһúûʲôԵͷѽ

СŮһӸӰƱǾ԰ɣ

벻ÿɷ񣬿СŮȸƵߴߴǲһֱϷ·һ䵭֪ʲôʱ˴롣

ߵĵӰ

ĵ룬õõĦȭ׼ˡ

㣿
ӳƳԼֵС綯ﳵȵġҽ첻ֵ꣬Ĳ¶³

һȥӰõõ˵üɫ衣

Ȼվ   ԺС綯խխĺ˳Ĭ

ûԹ⣬Ҳܡ

棬ȻٻŮöԷأ

ܾ
ûӡĵġ

õõѾŤ˵綯Կףֻȴ

˺һжŤͷôѽ

봽ֱ߱档

ûӡ

õõƬ̣ᵽԷΪʲôôܣЦˡ

㲻ʶ·ѽ綯Ҫ·ȥӰԺȷԣ

̻ɳǸСŵүûʲôʶ

벻ˣȴ˼

ƹˤһƨȥ

õõŵ綯ʱһ㣬ѶԷ㱧ң߳·

Ů죬ĵС顣

ɫѿˣĬβִ̧·ϣָֻ˸ŵӡ

÷ܡ

õõӹĺࡣ

ûץáŤɷ˵׽֣Լϣץˣ

ֳĹ⣬ƺڲõõǲŮӣôһûŮбʶ

ڻ룬Ůͺһ˲һ

Ӵ󣬻

ŶԷϸ֫ݺݺһƬ

֪ߡ

Ϊʱ仹磬õõԴŶԷڸ˵Եĵӡ

ϰ壬һŵһ
õõʮغ̯ڣɫȴй

Ů磬ֻ۾Ƶر˵ʱ֣һűݽ롣

ͷ˸ۺɫķͷϸ¶һ׵ĶɰҪ

ô־СŮϱӵ˶ٺ£ó

̯̾ɾͶ࿴˼õõȻ˳µĿꡣ

˫ֲ嶵ĵվشܡ
ôÿһ˫һʵڲѭ浸صĺӡ

̯õõɨ֧

СѰѹ
ôѽ

õõһ㶣Ҳ˹

̯ǸŮˣϰ˴ɤ˵ǸֱڿԸ

һ߸ϷһߵѣҪ㿴ͰǮҪϻ˵꿴ϣôôţŮǮͣǲǺ   ˰

ۣһۿʲô

õõȴסΣȻЦ

ЦᶼˣҪ̣ͣѡҡܵܣ



Ц

̯ɫʱղŸ߰Ҳ˼֣Ŷѽ̸ղ˵Ǳȥ

߶˵ݸõõʱ̲סһԳ˵䡣

Сӣǽԣ㳤ϱˣɲĺá

̯иܵܣһŮҪܵܵ˼Թܶٿǰõõ÷۵ѩӡ

뵽ԼǰǵĵܵܣЩ˵ĸӱߺꡣ

Խһ㡣
Ѽݹȥų˫ۣ涣

õõڱЦ

̯ʵ̫ɰ

գۿԵܵܡ

ɫʲôޱӣȴЦá

ƫƫ̯еãõõôôԳ͸Ӵӵۡ
ѽ⺢ӡ

ɫǰӹ

̯ˡ

õõЦÿ촭ˡ

㣿
ĥĥСͳ

õõСвãллԵܵܡ

Ůָشϣһ֣ѵˮ

㶡

ϰߺ˽Ӵղȴ˿û㿪ͷ

ͷҧһڼԶɸղԼˣû㿪

õõЦЦݴ̵۾Ǻ

ҡ
ͺвŮ

õõȴôҵСԹ

СԹԣܿ

Ϊһصƫִ֢ߣõõҲԼļֺռ

һűݻҫĳųĥĥȻҧѽ

붢Ƭ̣ƵŲĿ⣬ݺҧһڼ

õõ·һðͷС͵ͣսΪӡ



ȻΪʲôҧôݡ

СŮȻд˿ߡ鶯÷·һҪ޳

ÿ˹İļ¡

ᶯ˶һῪڣûУ㡣

ôΪ֮ǰǸСʹġ   Ǹʹǵĥ˾

õõգ۾ʪܵԡ

ڽţΣȴϵظŮһͷڷ

㳤ˡõõȻڡ

һιúá

õõüЦûһ㡣

ļӣóһԷٳһ㣬Ա

̯̣һĻ뵽ԼСʱչ˵ܵܣóһƻļ䣬ۿʪ̾ҡͷ

һΪ˵ܵܣչ˵Ľ㡣

ϣǰǵܵܣȢϱһŵſ۰Ľɡ



õõ˼ͷ£ǼṆ̀ʲô

̧۾дˡȤ

õõСԴЦЦͷķɫëףһ룬ܵһ㲻֪۽㣬ӶҪ

Ĭõõ䲻һμŮ°˽ȥ

õõ˵һ룺

ֻιʳ˵ɵӣŴ۾һؼ

븩һ۴Цԡżܵܺ㡣

Ǹܡ֡






10.   10    Yesterday

õõӹĹĵģֻ֪ôܲĴӡ

ˡ볶˳ü䡣

ָָǳҲ޳䵽õõͷ

·Żﱧļӣͷų硣

̯̣עԳøÿġܡһĻЩοصͷ΢Ц

Сӻ֪ô۽ġСﻹļӼôˡ

̯οˣõõȴ޴ˡ

ͷ֣˽סȻŤתһһӳԲļ

Դǵܵܡ

СŮ졣

Ծǽƻ

ĹģβȾ죬һˡ

Ƴϣ·ϳ

õõų뱻·ճӰӡ

Ҳסβ
СŮԸܻ֣ó⻷ҵԼȤĶʱ䡣

ӰһСʱ

ȥЩ̫ˡ

õõ˸ǣСڵҧסһǣֽչ΢Ħ

봹

СŮӰӣԹԵ   ܿģӰӣƣһţǻ߷ɵĳ

룺

ϲһ
õõЩˣͣڣһֻŰǵСӣ

飺ϲ
ֲǼСӡ

õõŶ

ɿϲϲŮ̯ģһС״ɿ

ᶯ˶ޱ飺һ㡣

˵һ㣬ǿ϶ǺϲԿ

õõСЦ깴˹ָһѽ

ЦݣһҪ¡

뱾ܾ裬ȴʶս

ͬ˴￪ŵǾޱ̫о裬ȴǲܿսһ¡

õõɿ£͵ߣʾ졣

˶ۣ˼ʣס˺

̫ˡ

ɲһ˸ڴͥԸⱻһŮιɿҪӵ

Ĭ룬졣

ûŹ͵ߵɿ

õõעţɿιԷʱ򣬲ûĴ

Цԣĺùѽ

ıֽƬ˸Ү

õõûסҪڽȥ˼Ҷ̶̵ĺڷ۽ǳ˳飺㹻ˡ

ϺܿܣȴĵûŮ̧֡

ñ㾫£ãڻƻʱ򿴸塣

ձǶʱ䣬Ϊûʲô⣬ԿЩ

ⱻһ㣬ѵĹƤһղΪ߳ꡣ

üۼŵ⣬ͬʶȻС

СŮֺСèèڷ

ĵرܿ壺ͷˡ

ô˵üۼȴû͡

Ǵ󹷹СΰŪβȻõĻζڣǹһֻβ̡

ֻ޴ȥ֣ҶŮؼң˼İ

һͼʳҹ顣

һСŮЦ绨Ժ

ɿϻζ٣ЩJˡ

*

Ӱˡ

Ǹ˾֢ĹһͬѧϵKTV˳ˡ

Ůһ׸׵衣

߿ޱ߳հ༶ľˣKTVﳪͶ룬ҲĿǸˡ

Ů   ĳˣĿҲ̲ס䵽ϣ

ߵͷŮʱ

񣬺ݺݴ˳˵ġ

˻СʮŮ

ϲܼ򵥣ʱֻΪһײ߶¼鱾ʱһżȻָⴥ

ԺķֿҲ˳¡

ֿһ𣬶Ȼߵ˵Ĳ·ڣ˰źá

εʱź

KTV֮һȴ͵¶ɬָоͬ

ŮʱĸĹԹŮԵһǣ֣档

νʱкϵˮѾ޵ʮ󵨵¡

֪Ůʱ޶࣬ڱʹ󣬾ԷصѧУȴ飬ȫһ顣

վ̨˵ϲ㡣

ҪŮ߲ʱ򣬲Ҫ˼Ŀ⣬ܡ

ҪĻǣҲȥѧУǽд˵֡ǽĸʵЩ꣬һһֱϲ㡣

ԶԺKTVۻᣬƯǴĻǣΪ֪



۵ʱȥŮջˡ

кʹ֮įڷɻϿŴƲʱĵĬĬϵǲǻ

ˣһʺ硣
ﲻ̫ˣӽԺ󣬶죬硣

Ӱ
һBE֡

ۣõõ޵ñݶҪˡ

СŮȫ˲ʲôͷ˶磬˭뵽ӰȻǸ󱯾硣

ֲһˮۣȾԲܴľ磡
ҵѽ̫˰ɣҵݱˣ
ֵܽһҪȥҶһ㿴Բûݣ


Щˮ

ƱʱõõΪҴɨЩۣѡⳡӰ

СŮ޵ñӺ죬۾Ҳ죬·˭۸Сʱʮӡ

ޱ飬ĬĬƫͷСŮ

ٿӰƬӣЩä

̫˵ϲŭ֣Ҳ⣬ΪʲôһõĵӰõõ޵ôҡ

ģŸӱˡ

شϱŵһֽץһֽݹȥ

Թһľøĵֽˡ

ӰƬββӰԺɢ

ƹԱһ뿪ʱõõ
ۿͬŮӣһ   ѣ㿴˼ҡ

˼Ѷģֽ׼һеġ

Сȭȭһµ±Ƶؿ룬ջߣ´Ҹ׼ӡ

ûʲô𰡣ֽǽᡣԭŮϲӡ

ͷʾԼˡ

Ů
лԼΪʲôῴɵСӡ

ʮ룬ֵݹȥֽõõȴûٽӡ

ע⵽ܹϯϵˣѾ˴롣

ǰֻ˻ţŶдɫǰɨصĹԱ

õõֽתţ

˻ֽƽºͣ󹷹

õõ˱Сˡҿˡ

ֲˮҪʱʱ̲̿ᡣ
ǵ󿴵Ѿһ磬̬ˣһСûͿ޵Щղס

ĬĬֽ֣ɴغ

ȻСŮȴ͵ش˸ҭұΪһģô䣬Ӧý飡ء

վСŮȫ˵ϸ޵úò

ǰͷɨصĹԱֲ֣ⲿƬӳÿ춼кü޵ղסĹڡ

ϰˡ

Ŀбӵһһɨء

õõ޵̫ѨһһǵۣΪ̫ˣЩɬ

㡣
Ͳչ

СŮСɵ°ָ̧ͣᡣ

ȴᡣ
ôǲ뺰Ҹ磿

и磬͸򿿣޶ö






11.   11    Yesterday

õõȻ룬޳ɻèˣԷӦ

붯Щ³ûŮӲᣬƿزãҵŮϵᡣ


СŮķüֳֽ׼Ա֡

õõŴһյֽϸָţЩ̫ƽ
ܡ

Ǽġ
βתСŮһʶһ뵽ղŶԷ˵Ļ

磿

q(s^t)r

ŮŤи硣

⻰˵꣬ڳǿǵܵܡ

ǴԣСԣСܵܡ

õõһϺܾǿҪάԼĽλ

ŪôһղųڵӰ˸ܵӰˣŮ   ˡ

һֱŵüɿνؿڣã㡣

ǳؽ˱ڡܵܡλϵĴ

˼ҵ̡
ֻܵҪٿ޾ͺˡ

ҹĻ޺֡

õõһʿ͸оղǵͷѲ١

Ĭվԡ

˫ֲ嶵վõõֻʱйݵİ

ͬҹĻŵ䴫˵е꣬þ¿ȴһϢ

֮£õõ۵׶Ǵ档

վһ飬ʶԱȸ

ҲҪۡ
õõ㿪Ӱһ촽䣬һӽ

ձһӰƭ˺ܶСŮͷץֻ֡

ƭŶⲿӰĺúÿ겻У磡

ǣЩµľ²˽ȥֶ˼СŮղ鲢ï༭֡

׮꣬õõС̧ۣȴעС

õõ
ȻˣʵŮԷ֡

Ժõõòã
빴˹ߴԡ

õõסΣСԴҡҪǽ㡣

ССĺӣи˺Լˡ

ںòһȻҪúϧַ

Ůܾնû˿غԥ

ƺԤϵˣֻЦҶˡ

ӣСŮˮע£³Էڴۣ㡣

ѽǸèһа

õõ˲亰ûƢˣСƵĽëȶ£аɡҴȥԺóԵģ

ҹС

˶ֵ֪ͩϾǸӦоеʳ㳡

˹ûʱҲᵽ洫ܹ˶Ĳ档

顣

ǰ滹Ҫõõͷ·ȵƹ·վʮ·ʱѾ׼˷֪ȻҪĸȥ

̵

õõƫС죺ץŶҪ

Ӱɢ˻Ჽ˴Ӽ￪С綯

Ȼǿ˾ǳȻֻܹԹԵ˿

СŮϸ֫Ҳ·õ֦

Ƶش·ղһȺƵ֮ǰͬһӰԺ￴ӰǶ¡

õõǰ   棬ںͷ

һЦ

̧̧ۣε˫Ƥ۽ǴиĻȡڷʹˡ

ǸЦŮɨĪһ졣

Үе̫ˣȫȥμѡԭسĳࡣ

ƿĿ⣬˵ЦŪ˵̫˼סõõ

ôһ˳ɢǰһһֻֻסŮ
ֻèƵġĵȦԼأռ

еŮѼ򣺡ûĦУһˡ

һС˵ںͷ§Ůѵôûˡ

Ůѿ˸ۡ

־˧磬ڵýŵţԸ⡣

տص㲻

ԳԹµķӦõõķӦȻˡ

СԹĸ첲ֻοЦЦ

֪ųҪú÷ˡ

һֱҪӶȷԼڼֵĸоȻ

ӹҹдš

ʳŨңһ£ղŻõõ֣˻

õõ˸λͣ˳ȳɵվ˳

Сƺûгõõʱˡ

վʱС¿ɵ̧һ

õõЦѳãת꣺ߣȥԺóԵġȥԿ

ҹɫãʳֵĸŵ䴩

ŵĺԽԽֱȫõõϣһԿɫ

İӡ

ûйʱ̡

ӳûС

һȫֱ

仰ף︡֡

뿪ǸҿʼʹһйȥĲõĶȫ׵Ժ󡣳Ϊһûйȥֻпʼˡ

˳궫Ѿҵ߿ˡ

ֳѼѪ˿õõоԼһ·ﶼǹĹҵġ

ľսıС

СԣŲţõõ̧Եˡ

׳źӰõĳУݣϧЩݣüǺͱĻȣЦʱƽ

һ㡣봹һۣղŻ˼ơ

˲·ؼҡ

յңõõһɣռ˰ɳĬһĳ   롣

˵˯ǰĿһ𿴼¼Ƭ

ʲô͵ģ˿֮·մɣ޻ֲйεı仯۵˵

ͨõõڵѡһ֣û˳۵ļ¼Ƭ㿪

ĬĬһԿ

ӹɼˣ͸õõһ

ͷ˳̶̵ȴܺڡ

۾촽ģ̫ЦɫȴȺܶŮӻҪ졣
Գúܾ£ִݰ׵С

׳꣬ߵκһѧУܳΪŮĿġҲᱻԴԴĺøг軵Դֲϧĵˡ

һҲ񻵺ӣ⸱ÿõõüůɢ

·һסڼꡣ
ǴСһ𳤴ܵܣĮ͹ȫָˣԼ˾ͺܹԡ

¼ƬʼˣĲԭЩ͸ֶܡ

ǻԲͨ԰ףķΧ

ĿתĻרעˡ

õõתӲ輸һζĹӣСץһѣ̽صݸ롣
𣿡

ӲԵ㶫;˵ȤʹʵԵúܱ

СŮŹӣϸɾ

רĿӵ״̬ϡ

һ֣õõ㽫ķתѹӵֻԱҪ

ץһѣӵģ˲Ե˺ܶࡣ

㶣˰ġ

ֱļ

ֻһȦůɫƴĿͬʱһ

뻺̧ۿŮԷˮ˫ͫ

С¹۾ʪģûƽʱĽ͹죬Ů⡣

㶡

ܿճ·һ̲ʶҪ㡱õõʵǸҪСһŮ

ŮǰлӴ

ĵطûɣôϣˡ

ĻȻͬ

ʹԼһµû㡣ȴٱȥѡ

ˣΪ˹̫⣬żԸĶȻʹ

ǽ첻һ

ԱɳϵŮţ޺ڷ⣬עȴԶߵ̫˴Ŀ

Ĺ͵ģȫ̽ܲ͵ġ

ս͵ս   Ǽ񣬴ʹġ

ȻʱõõɳиĻȡ

գۼ䣬͵˽ǰĿԡ

õõֻӦٶ۵ӣ֪ɪһ㡣

濴ͷһô棬ġϵÿһ

ȻͣŮˮӨӨ˫ôɰԺ᲻ô죿

һֻǶͣסޣȻҪߵˣȻĳֶġ

ǲƲ
Ʋײ˵ģô






12.   12    Yesterday

ζʱһӷȥ˸ãĲǰ㡭

¼ƬǻԲ԰ףؽ˵

ڳ밤ô˵Ǿ仰õõԼ˶Ծˡ

ŮСԴ쿿ɳˣںڷ˿ΪȻˣĦ磬мͷΡΡմɳ

Ҳͷ˿һ㣬ҵӣȫ򶨡

ӣƵĴС¹۾ɰ

㣬
ðΣҵԼСڡ

СȵԱŲԴͼ꼫߹Եӿ

ü飬ҪǹĹʳţ˵Ƥ࣬˵ǸǵŮҲš


ֳɳ͵͵ЦĪЩаȡ

ɳƵʱ򣬾Ȼм˿ԸС

õõԺ˲С˵ƬаĴ
ʲôͦıĺĴžԸкף.ʡ

Ү׳ɢһſӣõõ쵽

Ӷ·ʲôû˵

뿴͵͵Ц

õõżӣ⧲һ

ʲôӵζ

ĳ˶ʱоˡ

õõüͷСֳգҵȻ

ڵֱӣ˫ȹɳһֳܴ꣬

뱻һ³˹ӵɳϣʱֳס
㣿
Щ޹ؿڣɫҸס۾

õõʶԼЩӦ

ָвػ˻㵱ܵܣ͹һ㡣˼Ӿ͸߰Ϲˡ

˵Сźÿߡ
ŮСвˣ͸ƬƵģ⡣

   ûסЦ֪õõˣǱżִַ硣

Ҫôͷң
ɤɾɫü˿סֻڵ۾Ŀ

õõûס˳С⣺ûá

Ϊ㣬ܵܲˣôͷأ

СŮûʲô飬ҲԳһǰڳӡ

Ȼһţͷһܲʳ

õõУСЦȸԾ

һ㶡

ŮЦøӿġ

ǲǱҵѽ

ãȻԣ

ԾȻΪ

õõСƢŶ

ɳվߣھȥʳ

Сңתת۵ֳЦ

һҲżظ󣬾ﴫְװοε

ŸߵſڣõõѾһʳˡ

СŮòģ͸ֻƯСȸʹζβƵģͶԷҫԼѰ

ĶҶ֪õõڡ

ӣǶѱŮڻ⸬ʳ͵͵ģ߰ɡ

ԵĶˡ

õõԴΣӣСš

֪
ﱧŵĶתֳȥ

Ԥϵʲôһ׷ȥ

ϧһСŮɹңҳ˸ŵɿ

붨ſڣըһӱú

õõóѵذֱÿͷ˿ӭƮд˵⡣
ҵˡ

Ů۾գգǸûա

𣿡

򴽣΢ȥס۾Եֹֿ

õõһЦܹܵԡ

ְɿװڴߵĿɭ￭ժһĢСŮӯ߳š

ûֻã̫жķˡ

õõʱסֱۡ
㡣

кķ̣õõһֱۼϸ壬͵סսһ¡

СŮɴۡ

һرͣӳݷＷ֣

ɿŮֱֻۣίĴƵġ

õõ룬ȷʢջķ

ðɡ
СŮӻץһɿݳȥ

Ĭ   

ɷӹµ㻨Ǯ֮֮

Ҳ˵

ɿ֣Ưһֱ

õõ̺һʲô

ŴԻᶯɿ

Сⲻ࣬ʳƷԶˡ곤ʱӦöʳ͡

ԼСʱүү̶ŲҪʳҪԷÿ챻׷ι龰
Լ̵ķ

ʳٺóԣҲἷѹθױĩá

οôġ

õõ뵽ʲôȻǰһڳһֻס°ͣԣ졣

һ£΢ؿһۡ

Ůϸָ°͵ķɫͬ𪡣

ƫƫͷƣʲô

õõһ㶣Щ޹뿴û߳ǳݡ

һ٣ղǵϸСľִʧ٣ûС

ζõõеΣڵĶڵϷ֪𣿡

õõȻɿָ֣̣ⷢھЩ˼ˡ

ҲΪΪĹʶСԹԵԼ

йʱ

ֱеΪ顣

ɸɾһʩ죬ˮȴŲƽʱ졣

뿴ģüͷɫ

õõ΢̾ʱŲ·Ťͷܡ

֪ԼԸ⣬ѧУСı˽Ӵ̫ࡣ

˼ʽһһ̶ȣռ

ĶһҪȫģֻǲ֡



СŮһȴק˻

õõײ󣬻ŵɿһء

ȻղǸΪҪؼɿ꣬ȴ۶ûһµϣ˼֣ѹŮöԷԼ

õõ
ù֡

ʱûݸУűõõһС

õõ۽һСƵվţ̧ͷˡ£Űѵ

ǿֵСӣϸ񻣬·¿ĻҪСĶԴš

벻Ծɿ

ë׵ķץõõһֻԼԴ

õõ㶼䣬Ѿͷ

̶̵ģʺܺãڶϸź

ʶ£̧Σ֪ϲ㣬   ܿһ𣿡

Ůͷˣȴڲ˼ֶŴա

Ϳȴû˵ѡ

ӦҲηŮԼͷҪߣèëҪܿСһ

ȴûϵͷԼְ߹Դ͵ŮС

һǾֹģΪԼղŷ·йƵľٶ

ȴڡ

ΪղſҪܵõõ³Цݡ

СЦʱ۶ͫʶǾģһڱݺӣĿ

µͷ˳Ů֣ռ˼±ˡ

ˡͼͷ͵Ͷ̥ݰè

һΣõõ

Ĭ






13.   13    Yesterday

õõʵܺú塣

ôߣ˼˼ïʢͷСŮֵһ·

Ļŭŵģû֮ǰѹ;ˡ

ѽĺÿġ

СԹԱֽƬ˻Ҫġ

ֽƬֲܴĻֽƬҲˡ

СԹһҲֻҪܳԹסͿˡ

뿴Ц˵ӣվʲôû˵

˯ɡ
СŮվűߣ˵

ŵļ¼Ƭûβʮһ룬õõЩδ


ῴСԹԣ̫Ըؿڡ

һϲһͺ޲ܹʱʱ̵̿ӵжԷ뱧˯

ǰСԹٹҲһˣǸкѽ

õõףҲ֪ô

Щ̾Ϣػ꣬Żصѵӹϡ

ҪȥϴʱȻ˸ղŵϵɿ׼߻ȥȴֵѾûɿӰӡ

СԹԸֻβǣǶѱѳɿ˻ȥ

õõ򴽣Цᡣ

ѽǿɰ

*

Ҫȥүү̼ˣѾȥһ롣

֪СԹദʱ䣬Ѿ˿һ¡

õõϼңһܵܡ

ܹصߣܱⶰһסҪЩס

һΣȴ͹ȥÿһζͬ

뵽ҪȥôãõõﶼǲͲġ

ҺҪϼˣչ˺Լ⵽ߣСʡ

ڳˣϵΧȹõõղôϵϵġ   

곴ҲԳ
ڷͦкÿĴ顣

õõչʱѾһء

ҪԡԼࡣ

õõգգۣ̫š

Ȼ곴ĲˣȫƽʱĲɫζȫӹζ١

ϴһ˸ʱ򣬻ţϺŪһӽζء

ͬһ˻ô

һˣ͵ڷŮߣ졣

õõˣСƵҧסˡ

ʲô㣡СŮ

ޱ飺츳

õõס

Ц޳ֺŮߣëԲ̫רҵӡһǲСദ֪Ҫ˳ë

õõԴϵͷܿмΪ磬˫Ƶ۾̫ɱȵĸҲ

뿴üֻҪܵôôң

ϢһӰĺܽ

õõһҴװͰ͡
ҲŲţ

ţ겻ÿɷؿ

õõһź͸Сƻ׵ؽͣҲŲ츳ϡ㣬бѽ

ָָʳģʹҲйɿɰľ

ãҪôζҪô̡̫ʶҪóԣһرѵ顣

뾲Ц⣺ҪҴģ

õõܲü̧ͷͦأѪصͷȻģ

ƫͷЦЦᶯʱԸУƤͬһ˾Խ塣

һһö˺ɶɵı¡

ҪҶʲô
ظ˾룬õõ

СŮҲֻŬɴҪԵԼơ
Ҷԣ

пɶණˣɶܶġ

뿴ֱ׳ӣסЦ⣬ȻŶһ

ͻȻûʲôԺġ
ƺЩգĦ䣬˵ͳ

õõЩȡ

һźÿиɻʵһֿս

ҺѾССһڿˣЦȥ

ɼʹǷ˼ŷӦ˵ʲôѽ

ڶЩˣСԼ򵥺ö

̧ע۾ڸң

õõ۶

㻺Цע   ҡ

üջõõţöˡ

ôߣִսһ㣺Ҳң

ѽѽѽѽ
棡

õõܲסˣƵָЩָųвУ

ˣң

ߣõõŲּ

ͷΪһɵء

룬ֿϴŵĿͨΧȹ̲ס͵͵Ц㱾ҵġ㲻ҵĶȥҶѽ

СŮ磬ģһ⡣

ӣôȻ³ķ𶯵ĻԼȴȻ
ӣҪٲȴڡ

ĬԹԼղ𶯣Цݶ˼˿ġ

Ҷģ
˵õõǼ⣺ôԵء

*

緹ʱϵһˣõõʿˮСϸһ˿𾪺ҡ

ҺûʹԴۡ

ԾȻĻˣѵԴ츳ʦͨ

ʨͷۺ㡣

Ŷӣžͺԡ

ôô㣡

ֹܳԵķḻʽ˲õõС࣬ĸԸɴԵСá

ˣԺҪѳλöøԣ͸ֺˣ

кӼֱǱأ

ֻôÿģǱеıأԴâ˿ϧƷ

õõˣֿ룬Ȼʧ

´ԸϣẰ㣬

ʵ֪û˭Ӧһˡ

Բġ

СҲġ

Ǳͺ޹ϵ

һֱ翵һԼ档

ŮȻȥע⵽

ƽʱߴߴޱȵС飬һӱøĬ·Ǿﻻһꡣ

ü

ȡů飬һʼ˸ȡ軥һҪůһ㡣

쳤վõģһֱôˣύ̸ύģϰߡȻ󿴲öԷίöԷϵ¶ȴ

ط¿ӣվߵԴŮԡ

뵱ˣЦʡ

֮죬һվһ䣬ˡ

õõʵúܽСǼϸƴҲ֫ϸӯӯһգĹͷǺϸ

һֵ˺úñ   СŮʵ꣬ԷԼϵֳϴĻ档

õõ̧ۣۿȻѾˣƯĺᣬҪģò

ͫһЦٿȻʧΪʲôޣ

õõҡͷβСԷ̫ҧͷˣۡ

СŮʵҲǿ̫Ը˿Լĳǿ

ֶò޵˲СڱǰᣬҲҪǧټƵأĽڲͬ顣

ɫɫԽÿ

ǻԣ֪Էֻǲ˵
û׷ʡ

ҿ
Ὺڣս̧СŮϧؿš

޳ӳгõõʵƴһϧƷС

õõָ⣬ͱôţԵôᡣ

̫΢ܲסܿƵı죬ӶҲӳһƬۡ

áܾúӡ

ƫƫӶ·𿴲߾ĵġ

ṴúСͷû




14.   14    Yesterday

ôҪ

õõһըˣ졣

ûҧơ
ƿ֣תʱ򣬲żٵ³һ

ѽСԹôģѽ


뿴ķӦ΢΢䡣

õõܲסգ͵תƻ⡣
ҺȥүүڼҪչ˺Լ

봽Ů֤á

õõתĿ𣿡

ʵЩģмһСԵ˸ռ壬ճô졣

뵽ǸԸճһЩ˸ֵ︡ǡһ˫۱ﲨӨӨ

ֹ

뽫仯ս򴽡
㵣˭

õõһʲô

ƽ㵣ĵ˭ң

óζߡ



õõ˺ðΣʶԼһ˸Ƚϡ

ɾúЦ

СŮΣҵȻϾĸѽ

ͷڳԷڼҪԹԵѽҵġ

ڳ˴˵ļƣĳضһóԵĻλȥ죬һݡ𣿡

봹ۣӦš

죬õõų   һ˺ܶ⽺͵ȡ

Ů߳ţŹϣһ졣

վڴߣõõԽԽԶһ־µǽӰ£顣

Ų̶̼ӣůķӣװ

ףͷɹȴá

Ŀ⻺ɨÿһ

ߵɨʱһ

ɫıǩڱϣúɫ˱д˾֡СԼǵùԹԳԷŶﲹ˺ܶԵգo(_)o

ߵģȻֶ˼˿ů

Сô
뵽СŮһ˸ĵģ±ǩſЦˡ

ǸСŮ
ƭ

ǻô죿ֻ

ž꣬ͷһζԼĳû˷С
Ҳûôˡ

*

Ź죬õõͿʼƵҡ

ȥ

үү̶СŮÿ춼ֺǺǵģŷĸóԵġ

õõһ˯ȻѣүүרŸС

صİϸ΢ϸˡ

õõζס죬סѧٻȥ
̶˹һǣԡ

õõҧһǣȴĪ뵽˼ŵСꡣ



ȥүү̵Ŀ⣬˵ڡ 

õõͷ

ЩʧϿʼ߶˵ҺүүˣʲôءŮžֵۣĲźáְãͰ誡

뵽˶ӵλЩ̾ѹ

Լǰһϱûˣڶϱò׺ͶͶϣȴΪԸ񲻺ͣ鶪Сõõܵ⡣

ǶӾͱ͸ģʵҲ֪

誵Ϊٻ飬겻͡źСŮõõҲôܴ

ǺúӣȴΪЩÿ˶ò֡

̰ᵽסҲΪ塣ɷڣű˼֣ԸȴԶ۲ˣźġ

ĵȴõõͰӣΪͥãʲô·

ֿʼƸУЩ£õõľƽţ·˵Ĺ¡

Ըԭ

ЩڻﾭѾ   ˣٱһһѣ˰𲻺õĸо

үү߳СŮͷҲǣһӻੲݵ˵̾

ˣõõҲˣ˵Щʲô˵Сû취ġ

õõԶ𣬳ϡ
үүк

õõЦЦģллүү

̳Ĭһ֪ԼղŲ˵ôࡣ

Щûڡ

ʹˣŻôࡣ

õõԼķ䣬óֻĦ

֪СԹڸʲô

ܼǴԻСԣܹ黹ǸꡣǸӼ󣬾һֱסߣȫꡣ

õõɢ˼άʼ顣

ǰ鲻ûĵʱ򣬾ͻȥЩӵĶպмֵܻῪһЩ

˵ļֵô

ɱȥ㶨壬Լ

ǰû˸ûУְûУҲûС

һˣÿ˻ְѣﻹǺܹµ

Ǯ˻һ֣űģ·Ͽһǣһ·ĳܰ

õõ˱ۣ

ŮڴϣŴ㯡

վڱԣһٴοűǩ

Ҳûˡ

*

õõ

ߵԺʱӼƳ̳ȴվڴǰ̫ҽȥЩ

ƺ۾˻Ų򿪡

õõ̧¥վŵꡣ

˴ңվڴߣͦΣü۾¡

˸һ¥ľӡ

õõظЦԣ

һĵǱһɨա

ǵ¡
Լ뿪һܣСԹԲ뿪
ԼվڼȴտյﻹǺԭһûеڶˡ

ԺǾޱɫɫŵġġ

ĬעŮԺӣЩҡʢĻԣԽԽ

ǳԻ
õõһ仰

үү̼˺߲ܶˣʵһЩʳġ

ǵñһʻϵġ

ȸԾڷȥæӣȴһֱû䵽ϡ

ϼҴ룬⼸ûֻͨѶϵ˴ˡ

Ȼֿ⼸ٻ   ظоЩ衣

õõ򿪱䣬֮ǰĳѾһ룬һЩ

֪СԹаʱȥԷԶġ

ĬذԼʳģ

ڿվһͽŲظ˹

㣬ȥˡ
СЩίɳơ

վڳűߣûʡ۾ǡ

õõһ١

СŮŵβ˿ɨ򣬰źÿת˹Сԣ

վűߣͷõõ

ǸѾʼͷˣȴ˱С˻Ͱ˵Ŀί

õõһڵת˲ǸΡ

ղŻԼԺӴţΪڵ˸Ǵԡȴû뵽ԸƢһЩճһЩСԡ

Сԣõõܻóڽļƣ꺮ůŬչ˶Է

ǰϼˣСԲίòã
ϱ䣬ʶݸԷһɿȴСԲһ˸ɿ

СԸϲ⡣

˵һ۶ɿ˼룬ƽƿĿ⡣

õõ㶣»ЦݣС˺ܶŶţ⡢⡢⣬зϺҲкö࣬ţǻԼŪԡ

С걾ɥģɿġϲ̧õõʱⴿɾ

⼸ȥˡҲ㡣

ί·ﻹûСҲ㳶ɤһһУɤɳƣҲûˡ

ŮƺС ﲻԼϵȵڣȴ˻ٵһֺҹ龰


õõĿһᡣ

ǽ㲻ãСԱί
ǰһ§סС꣬С꼹˳ë

ëֳͦĻȡ

ۣŮǸκֲӵ






15.   15    Yesterday

ί˵С꣬õõñ˳ëĺð취

СԹԺߺίίС㡱ʱţ㶮µĹɣʵû취˺Ĳ

õõһһϸ۵֣СԵıСߵСԱί´βһڼ

ôЩɳƣǴŵ㱻Ŀǻ

õõĶҪ   ϽֱС֤꣬Ȼģ黹棡

СԺǿˣֱȥᡣ
Ȼ괹ۣԴϣǿز˿̵顣

õõСԣ㲻ƭ㣬Žòã

ŵںСӡ

ļȴ̧𣬿סŮϸ֫ͷ˳
ǽҪǵԼı֤

Сô

õõеۡ
ֻСԿ㿪ȻСƵĵͷ

Ȼ㲻ǴӦСԵġ

СŸ峺ʪĹۣһգգĿõõ
á

õõ򴽣Цһ뱴֣СҲѽ

СԺܺú壬ȴԺúˡ

ʱգõõȻܡ

Сûôۺ͹龫Ľƻ˳ȱĺӣһůͻȮһС

ȴһʱᷴΪܵܡ

ٳһ㣬һ㣬ԵԸŮϲ

˸ͻĽϸУ̫ˡ

ųȥܻСˡ

õõԼЩ֣һϲСԵļ򵥣һ̲סԵĸӡ

㲻ģŹģ

*

ԻʱСĿתڵĹֻ˵Сӡ 

õõʧЦŶԷǸȲˣٻ´һ˿ĳ࣬˵ĶԱȺ

ʵڵģͶ㶼йɹ

СԺܶ࣬

˸Ը񼸺ȫͬ

Ȼڣ㣬ܿҡ

СƺЩˣջԼ֮ǰŻߣתõõ

гԵ𣿡
һ޹پ壬

õõĿ⣬̲סЦûʲôǺüûſѽ

򴽣ֱԼЩ

ֿˣˣ𣿡

ĿյѾˣڲõõȴɫ죬õƣɫҲ̺졣

ýСУһⶼʵò˼
һȡ

õõ뵽ʲôҿǣСԣѾźܶˡ㷿ûٲɰɣ

СԻǸϰߣԱ˻ȥʹ⸬ʳԡ

м   СԳԶƺ쵽ɤˣá

ţΰҡͷûɡ

ڷëףǾмӣõõʱȴº͡
ҷġ

õõͷǾͺѽڿԳ

ѹǷŵһߣ˸ɾӷŵϡ

룬䣬ȴˡ
ҺмƷûֻˣȥá

ܺ𣿡ƿɫĹƳ˻Ρ

ͷܡ

õõȷ̫ţģ

ССӣ˷ġ

볤ֳţվӹơ
ƿɴ򿪣õõЦ
ԡ

õõ˻ĹƿӣҪҿƿֽӹ

޳ֹǽڷ

õõһ񣬹ƿѾȥݻ

ȹƺܿ죬ϺȵӡһƿۺɫĹƣ̼һķ

õõ򴽣㲻Ҫôࡣ

ȻƾŨȵͣ˭֪СԵľô

Сڻ֪СԹԵ׶

ֻ֪Էʮꡣ

һûֺ꣬أ

ÿ˶ҪԾỊ̇

õõֲӵģûʧʹԼҲǸû̡

ͷС̹ģҶġ

°ƿƿͷҲˡ

ȥлķ˿ôжвȣ˿ģܵúÿ졣

򴽣һӱ۸˵ľǿִŵȥз˿

õõ¿ӣСԣǲǺˣ

ëԴ̧ãȻؿҡͷûС



һô˵ԼûˣʵˡС˵ﶼô

õõû˵ﰵ̾СԹԻûһˡ

ϵֻȻ죬Ļ

õõĻ֣һ㶡

硭

ȥӵ绰̧ĳ룬˸ƣ˵

ߵȥӵ绰ͷ˵Ӳõõҿ쵽ˡ

õõͻȻϢԴͷ˵ײš

˻۵ֱ

ĳ뿴С̹Ƶ˹еؿ㡭

õõһס͡

绰һ٣ʲô

õõſڣش𣺡   ŵأ

㻹жõңŮ˼ָɬʵüѡ

Ѿҵ˵绰

ȻõõԺĴžȻߴ򿪡һɫ绺

СŮͷƤ飬亹

õõҿ쵽ˡ

죡ңˣ

õõôҲû뵽ô취

ôͻȻ

֮ǰģѵͨʮ»ٽʱпշż١

СŮЩˡ

Ŀ꣬˳վţ۽޴£סͣһҲ

СԵ۸ĳ־޺С

õõҧҧ⣬Ŵع

Ų֡
룺ôˡ

ƤźʸУȴƽʱ˵Ρ

õõ֪ԷǸղź˾ƣ˲Żˡ

ô죬Ѿ¥ˣҪˡ

СԻڷҪѶԷصȥ

ٲͨʣҲ֪ðһԼڼƽġ

õõС¸磬ɲСԹԱ¶ڸǰ

ŮҿƽʱЦ۴ʱˮҪޡ

¥³ͣ£õõ˳ſֺϵ

õõһ飬ۿɼĽ


ץų󣬽ţԼҡ

СŮð۾ﶼˮģŷҶܻʱҳҡ

Ĺԡ

߰յϣ۵Ĺ⡣

õõͬһֻ͵Ұײ˵СŴײĴҴܣת

õõ
¥´誸ɾߣ˳¥

ˣ
˳õõȣԴ䣬Сʡ

õõԴհףһס죬۵˵

죬ô

СŮ벻ôճ

ƾСԹⵥ壬Ҫø緢ˣȭȥͳԲˡ

õõϴμܣһηѧˣѧУӣŸ͡

ΪǸͺһ͸ˡ

ʱ;òãܽš
ƫƫΪ˱ԼӢ£ΪǺ¸磬ظ˵£˭ܶԸ

ȻǸǰ   ظ˵ҪһȭͱѪֱˡ

ȴתҹĻɫĿ£˵õõûķǡ



誵˶¥˲ﴫ

ͷ̣ܶɾĴͷüëŨ۾䡣һ̳ƷǳӲʵ

Ȼͬĸֵܣбõõİ𪣬誵Ƥ΢ڣһֽСɫ
߱ƽһ׾ţɫµĸ첲ܿ

һ߽ӣʹһ޷ӵѹȸС

ȳֿСϸīٸСܣԴʵˡ

˧ʱеĻкС̹ʣǹĴݶ޷

Ǳߴཹ¥ɳĵӻţ輸аһûüԡ

ɨܣһ鳯Ųȥ

Ѿڣ빽߲˺ͷŽȥ࣬ӵŷ

룬˫ӡֻüЩûôӳԷ

۵ϸ΢

õõһΪԼ׼ġ

߹ȥ˻ء

Ѿͷȥˣ

誻תõõҵšš

߹ȥţõõ

źõõ޹ģסĳ룬۽޲˲

㡭
촽ţŮϸģֻжԷܸܵڡ

õõһͨؿꡣ

һ٣






16.   16    Yesterday

ͣ, üͷ

õõڲ棿

ۼֻһš

õõᵽɤ۶ָŲ, һֱСԹԵĴԼйõĽš

ڣڡһ·ء

벻ɫ, ۰ƾõõ졣
΢ѣȴ˳Ů

Ϣ䵽Ů, õõķָ̣ⲻ΢

רעȫĸ, ûøô졣

ǰõõ, ỶϲϲСβճȥ
¸Ƚ䵭, ˵Ҳ٣ûϵ

, ԼΨһˡ

ԶڹͶԼ裬 ʵֻżи绰İְ, ܹʱʱڼСסһʱĸ磬ѾԼ׵ˡ

뿪Ժ󣬰ְһӱ, Ҳؼҡ

õõ̵ļǸеΪΪĸΣιԷ, ôԼ·

ʱ꣬Ҳʮꡣ

ʼǵãǰ粻ϲ, Ҳû

ʱã粻Լҡ

ֱʧȥ˰ְİͺȻ֮һˣʼģû˹ܵľ档

õõǰΪʲô

ֱȥڰҽ͸绰

˵һ

ԭ뿪Ժ󣬸ͬࡣ

شõõһʧ䡣

ʱʼԼҪ鷳磬ҲҪ

Ȼ̲סĽ˵ͼͥ

磬һͺá

õ߿

õõ˽ӶԷ꿪ʼ飬򲻻õķ䡣

ȻһʼֻǿСһÿĿĹСްЩӲĲܡ

ĵ׻ⳤģʵͰÿ˺Ҫˡ

ֻԹƧҲ֪ôȥ顣

ʱ͸׶Ÿɣһ·ֱײѡǧ֮ķУѵδûвصԼļҵԭ

ϲԼļĸҲİˡ

ԵʱƺӵһҸڴϵõõ˼˿Լҳϵļʡ

ֱĸ谮ŵĹâ̫ˡ

ȴƺû¶ĸĺۼϢ

Уܣִܴܡӻ

ʮĳϦҹʱȴûټǸĻЦ֡

ȡ֮ǵСӣ³͵͵ޡ

ƹţûˣСŮѹֵĿ˺ĵĳ֮ء

ڽյ³ҵ˿޵۵Сӡ
á

硭磬ְۣˡСŮޡ

ʮʱٿ



ڲȻһ

ϵ궼ƿ   ǰҵĹơ

õõȾƣ˭

Ҳекֱִʱ屾ܵˡ

Ķߣȴѡʲô˵

õõԶǸСӣޱӡ

ôҲ뵽СʱǸްȻһꡣһ֮



ҡ
õõСԹߵ䡣

Сݣʱ䱻΢һЩ

Ƥףڣ˿רע޺עõõ㣬ΪʲôҪ㣿

õõţȷŸ粻ŴԴ

ҡԲҸˡ
СŮɥЩ΢͸¶鼫ƽ

ҧݷҸ粻ϲ￴İˡҲȥġ

˵棬õõѾ΢

Դµҵģ粻ʱͻȻѽ
ҽôûǰ˵

ԼЩ˺СԹˣȴְüˡ͵͵ġ

Ĭſ

һõõûԼ̫ͣãҧȱӣ³ݺۡ
Ȳ𣿡

˺һԼ˵ôֵҪ

СԺܲƽ
õõȻڴǰ˸ǴԡΪˣԹͨҲԼ

СԵɵǸУھ

ĬУͷȻĴС

ḧĦԶ

õõȻ̧

빴ЦЩҴӦ㣬ǲǷһΣõõ

һҲ˫Ȼһۣʧ

õõ۾һԣ

ֻдԲŻô˵ּۻۣҪϷ˹Сˡ

Գֵʱѽ

Цɵ

Ȼջ֣Ůա۵ָⱻᳶ˳

õõյش֣ղھΣΪԵ㻺ࡣ

ֹ

ȴ   һưԶȥɡǵô

ůĻ˼˿ɾ㡣
õõ˿Ȼʧʲôѽ

ʱ֪Ҫãǰϰ߿סܳʱ䡣

ѵʱҪСԹôһˣԼ

⡢Ҳǲܡ
Ϊ᲻ͽ䡣

һмиʲôأ

õõ̧ͷסǼ⣬۾Լ롣Ҿ㡣

Եôֱ׳꣬ǰһǶһݡ
ȻôԵ

*

硣
õõΣŲڸղСԹλõ誣Ī顣

Ȼѽ˭С

課رϸĵˣҲԼõԸ˽ĺܡ

ŮԴϼͷţ鷢ҵģˮתתȥ

˵Ǹղȥ·ȴΧȹ

ȥΧȹˣ
üڣɵضá

õõһԴվѽ磬ÿ泬иأϴοҾһر㡣

Ŭø߰ν첻̫ƽ

課һϸ緢ˣָֻߴߴ㲻໰ˡ

ӣԼʲôҪʵ顣

õõвˣĽг磡

һһϣôˣ

õõվҴȥӣҸղˣӵϡȥһ˫ɾġ

վɿСԹù𣬶Ӳͨ죬鵽޷Ρ

誱ôһûθڣͻȻԼҪʵʲô

վߵűߣһɾõõ档

𣿡ʡ

վŸ˵ѹȸرãõõҲò˵һ䣬رɱ

ѵʹµĺ֢粻Цʱͦˡ

ʿˮǣҸҽ׼ġңұ뺰ҳԷġһ̫ˡ

ڱ¶СԹԺ֮䣬ѡ˺ߣǲ˼ 

ΪѡǰߣζԺҲкСԹԵദʱ⡣

ȻСԹģһҪչ˵ס

õõ鼫ˣھֻңȴŬ򶨡

һȽϺĽ͡

ĺ֮ɫɢȥ

֪ǰǣûôִˡ

Ͱʶ磬ǶѣԷƷǷǳOKģȻðиչˡ

Ǻܾ

Ӷһſ޳ָţĬݸõõ

ϴα𡣡

õõͿӵСʶõĸ硭ԼǮ

۵ɫһǮͿã

ŻԼСŮԴ¶ų̬Īй

ǲݼӦġԼ࣬ѹŻȥ

Ӳ

õõ̧ҿԼ˫ȥǮܶ

СŮЩˣðˮܳ

ҵſˣվű߿

۸ˣ
ɾʵ






17.   17    Yesterday

õõһ, Ҳų˷䡣

űһϡ

վڳſڣԴ誣ƢĹ, ɬЦЦ

ȷǲ֪ôȥദ

ȱʧĳЩůͱüֿꡣ

ǵ걻ѡɢӣײ·, 㷢ı
ҲƫŪһͿ

ԼõõʵǺõ̫̫ࡣ

˵, ֶּǿ

֪ôãǰҲ˵˵Ļ, õõܽ䲻֡

ÿβ, õõͻ, ȻЦŵ߿ڣ磬Ǻͺðɡ

Ρ
誶, ϣõõܺʹǰһ߳



ڡ

뻹õõ֣һֻ첲ͬ, ŮСƵıš

ղŲ˵Ǿ仰СŮ˽š

ŶԷڸǰŵ֫Ի֡

ȥ, ЩЦץôҲ   ȥ

ϤŮĽ, ʶŻ塣

СŮղŻȻСްȴ˽ŵЩ׵ӣץ

ǻŮбӦѾİסˡ

ֺһ䡣

õõŻɿ, Ȼ󻹲תϡ

ղſʲô̧۽ǡ

СŮȵģƤϸ嵽΢һӡӡ

ָѸٲһǳǳۡ

õõɪһ£ĸ磬С̧סʳָ߬ġ

Һ͸糳ˡ
С죬Գ벢ûκ

Ĵھһص

Īܷģţ̤ʵů

ԣλã
õõĿת꣬ۿˡ

ȷǰ˸ǴԺʶЩ

붨Ƭ̣ϲһ

ϲǸϲһ룿

õõ˼ϲҪ

ůůģϸͣʳָսˣ·͸ָоսܵĹϵ

߷ƤףĪ˳磺ôô̰ġ

Ʋɼã

õõֱ׳۵Ҿ̰

Ц˳Ÿղ£žıס

꣡õõ輫ˣʱʱ̼̿Ÿ绹ڼ

ȻСԳȴ̫ƿأ·һ

СȻɬۣȴʲôʲôֻҪ˵ˣͻԹԵĲ¡

õõ˿ԼǳŹġ

ֱ⣬ԼСԹѽ

ԲŻֿʼСԵ˸

ҪٹһͺˡѹСڡ

ָûϵ⡣

˻ϷλѸٶԵõõ죬¯ࡣ

Ĺ⣬³۽ޣ㣬ڸʲô

ѹߣҲʡ

   ԼڵϷԷ
õõ˼Ķһ٣°ָأվֱӡ
С

СԲŲƽôֻ࣬дԻ˵

õõ˫֣۾Žż⣬Ĺĵӡ

СŮÿ죬ȥҲ졣Ѿ˸ղź͸Ĳ졣

վţ뵽ղԼ͸뿪ųȥ˵ʲô

˵ʲôأ
˵ԼʵѾˣСˡøģҲʳѽ

籾ǺõģֻչԼ

õõʼա

*

ڿվһȴûܵźĶ

ҲõõഺڣԼ˼롣ղ˵Ļȡķʽûй˼ɵԷ

誶˶٣ȻյķţǽСŮûҪĿƽطŵϡ

Զõõա

¥´ӷ¹ϡ

õõվǰʧؿԶȥĳСԴһһ

ģȱˮС磬ʧȥˮֺһϢı¶

̫ˣղŲú͸緢Ƣ

Ȼһ˫֣һڣס˫ۡ

ԣʲô
õõ⡣

Ƥű룬۸ʱܾ쵽ʵѾڳǸܴԵĴˡ

õõһ̲źȻãСԹԴԼ䣬ʵ̫׵

ȷ̣ȥק˫֡

ûʲôõõֳֻ

˳Це㻵ͦ󡣡

ֻǿСŮѹű뿪Ļ棬Ȼð۲뿴

*

ȵϣȻû

ҽһ˱Ҫѵһʱ䡣㡭Ǹ

ֹ߲Ծڡ

õõѾ͵   

Ȼҽ˵˺䣬ӦһС΢ţô֪ѽ

СԹԲصʵʵģһû¶

˸ʱ򣬲ײϣʱСԹԴﲻҪܡ

ֹһθСԹԣ¥Ҫͻصš

ǾƬ۾ɫſڣҲµġңǲǳԷԵĻ

ʣµĻ˵õõѾˡ

˰ԼԸʣʶѡǸԡ

˵ش緹Ǹҽ׼

¶ڶˣ

СŮܵŵӣʪס

Ǳ˵̣һ߰ɡˣ´緢֡㶼á

ǱƢһԲ϶֣ϴοС꣬᲻ᱻݼҡ

õõͷĬ

Ůëף˿סС鷢¶Ķ𪡣

ëӣĲ˼顣

˭ôһúĳš

ÿһοŮô롣

Ҳ⣬СŮίԱ̲סȥԴ

ž

Ů߳һ꣬סֱָۣԷõõԴķ

裬ͱ佻֯

ɫɫҲ

˵ĶϬ絶⽣ӰһغδֳʤȴҲ֪˱˴˵Ĳǡ

õõ̧ô

ЩţųˮŤͷҽʱž衣

˫۾һ޵ķԼ

һõõҺ˵飬úÿһ¡һͷϵ㡣

뵽˺ֵԼҪúչõõ   ȴƤ¿ŶԷͲ֪ðĲסһ£˵Ǽٵġ

õõԼã˼ôࡣ
Ȼмһ㡣

뵽ǷҪ¸֪誡

͵СŮ̫һˣҲĦ۵ĸ顣

ţԽõõԳ̬Щ̫С

꣬ҲǸġ

õõɫӣŰҽԶȥһʱ˸翪ߵǸ档

СԹҽ߸

֪ˣ

ϢֻϢèƵģ鶢ʲô

õõŴа¾Ϳѧˡ

ӵضų룬л

Ҫѧİɣ٣Բؼҡļͥʲôӣ˿ѧʱܹҪصʱĵط

뻺վֱӣ⸡֡

˺һ֮ľ룬

㲻Ҫˣ






18.   18    Yesterday

õõס, ʶͣǲҪ㡣

ȴš

ΪղǸˣ
Ưһۣ.Ǵõõǰһζ

Ըֻõõ, һ˫۾

õõĪڸ򴽰꣺㡭ʲô˼

껺ЦЩ򣺡ǲ, ϲɡ

սõõŮõõս, ƤһС

ûСյ̧һͿ

벻˵, ע

õõ˵, ˫ôһ, ·ҲҪɵ

СԹԵ۾Ư

ڡŨܣ˫Ƥ״ġ

õõ, գۣ㣬Ҳ 

ͷ, Դ˳ƷŵŮߣһ˵˵, ϲɣҲġ

õõԼһֻճְԴ׵Ĵӱסˡ

ͷһξóԺŮѣһ˼Եߵ

û, Ϲ롣
õõڵ˺һƿԷԴ°͡

ģڷŨܡ
ѱĶ̷, ƫƫķʡ

ǻҪ

õõоķ̣Щʴӡ

Ҹղֻ룬ῪѧҪȥѧУ㡭

ŮգգۣǱ󹷵Ƶ޿ˣǿ仰

ײ̫áɹ˵

û˵վֱӡ

ҲʶÿӰĺСŮһطȻļҡ

ŮҲһ˵ġ

ˣҪ

ſںȻèС

һֻȫڵè

䡣
õõæţèóǰ׼õèˮ

ۣ˼ʵζ

ֻèǲǰ˵ģͷ䷹ԣ޶˷ȴ״򲻶Ĺ

ĳ̶ֳϣֻèһġ

ֻǡ

õõתȥöɵʱ괹ۣƽؿè᲻ţá

±ײΪһֻèֱ׳ĲСŮҲᱻͶ۹⡣

úЦ

Ȼἵһֻè

*

ֹ֪ȥһܣõõѧֻһˡ

ָͷ㣬졣

ֻϵĵʱõõЩҡ

ĳʱ䣬õõС꺰鷿

룺ԣҲ֪ǰʲôģǿѧԺȥѧ   

ͷɱɼá

õõ߬ȭҿԸ㲹Ρ

СŮʵҲôСڲȱǮ£ΪƬصķƷ֮

üûѧˡ

һ̽Ůܵĵߡ

ʲôˣ㶼ܽô

õõ˰Σû˹𣿡

СŮȻЩ޷⣬СԹô쵽ôҵĵز

޼ҿɹ飬ֻһѷƷֽԱ

ҪѧˣѧУҲûȥ˼ҳҲżȥ

ǽͷܵС죬ѧУ±Ҽҳˣд׷ѧУǶֽ

СԹȴû˹ܡ

õõһʵôֱף͡ôݣ϶ԼСӦȥѧ

䰵ۣûˡ

įˣɾüɳɤ̼õõŨĸ

ѽ𣬱ѹСŮ

ͼȥСԹԴȻȴƫͷһЦЦ

ƺЩԢ⣬ǵµõõû׵ġ

ҪȥֲɶסСʣô

⣬ͣƬ̣ڿң

õõס

㸩ս֮ٴܹľ룬Ǽ

СŮʶˣȴ˻붢һһ١

ҽĿ׼Ҷã

ϵÿУ϶޼۵ģû˭һͷŵ⡣

õõ۾еΣ̧ȥƳ롣

㵽˵ʲôѽ

е㲻ϰ߱һԽѹȸУǺÿľµģʵ˶ĵġ

봹ֳۣŪЦ˳Ůֺһ

ûʲôֻ룬ôң׼ôң
 ̧ۿõõơ

һμŮʼ֪Ůġǻ˵ĽͣɾҲǶ㡣

ᵽζʱ

õõƬ̣۶깴˹֣а취

һȥѧòã㵱ѧܣظ߶ȥһɼûϵһҽ̲Σڿʼúѧϰòѽ

㿴Ǯ˶취ͺӳƽѧأͨ˸ҪŬѧϰԣôܴ΢һ棬϶ͻ㡣

Ů࣬ҲŴ

ס

湴δ·ֻһʮӦü򵥵ѧˡ

*

ѧǰһ죬õõ㿨ϵ

ֶһǮҳż¼գǮ˭ġ

˶֡

򣬰ְִС˾Ҳ

ټϸڼĿԶֽʵˡ㻨ǮѹǮѣûô

෴ϲԼǮֻҪһпվС綯ĴչƷ

ٳɶ࣬Ǯû٣һԼʳĽ

СǮǮÿ취СԵѧˡ



ɸУ졣

űһ¡
кóһűƹȥʾʡ

õõվһߣЦп룬Է

뿴ϵıʣ۵Եһ˿ܣ֮ԺֵŮЦݡ

ǰҹ鷿Ůĳ̸С

˳˱ʡ

޳ָסʶˣһһʼд֡

õõ̲ס̽ͷȻ󿴵Էɷд롱֣Ʈݡ

ԾȻһôÿ֣

ۣ߽̲ס

ĳһϢȻסע   18.

Ү

СԹԾȻѾ

õõͬһ±ƣֿꡣ

һֱΪСԹǸܵŵġ

Ů𾪵Уü㡣ÿͺˡ

õõһҲˢ͸

վ˹ȥõõۣϵļҳһϵǽ㣬ֻҲġ

Ų˿⣬СԹԶӡ

ߣԶǽ㣡ܴСԶǰȫǵܵܣȫùԹ

ɸ˽ѧУյѧݬ룬ɼкв

ɼõļѧѷŵ࣬ɼľͶշѡ

кܶûﵽոߣҪѧУͳһȥѧѧ͹Ѿϰˡ

¼õõųѧҲûʲô죬ֻǰöԷϣȿѧֱӽࡣ

һ꣬ġ

µʡ

õõ۶ģȥɷ顣

Ȼɫģôÿһǲˡ

õõĪԼǰһֻȥҰ˵Сӥ˻չȥС˼ҡ

ԣ𲻿ѽʵѧܿĵġ

ͣסŮգۡ

ѧģĪڶҡ

õõһڵǰһûѧϰɼˣʦϲ㣬ͬѧ㣬ýѧ˵ĿԵõ㣬ȽȱôۣҲֲһȱʧˣⲻ

߬СȭͷõĴ˴
ʹԡ

붢˰룬ɫת䣬һ˲лС̹

㣬Ҳѧ
ټѹ󹷹Ƶõõǰա

ǣ
ڼﲻôţ

õõס

䴽
ڼûбˣֻҺͽ㡣ҵֻ õõ

ȫֻõõһˡ






19.   19    Yesterday

ֵ, ˭˶

õõѧϰִǳ

СԹԲã¶һκľ

ѾСԹԻԼһҪ

õõס, ָͷ˴ӣָⴥġ

нҲûѽúӾҪԹѧϰû̻ѧϰҪ𣿡

겻Բ, ͦһ۴۽ʱǱį

õõսȭ굱ǿ

, ϶ǶѧϰĿܡ

Сԣ㵱ȻԸһ˻, ûԼһ֮, ʲô, ֻԺ֣Ⱳӻܿġ

͸ÿ꿨, ȴûʲôĸоһ
Լ¿ʱȥչƷǮÿء

ԼͶĳɹϧ, гɾ͸СԼļֵõ֣塣

СŮ˵ɷ£Сһ, ͦио

Ŷ
ԹӦǺòӡ

꣬µľ߳Ƶ, Ҫסɫʵ̫ˣ

õõоԼ־ⲨС̹Ĺ£õĥԽǿ

ȿȡϼѧ, ͻᷢѧУǲաȹҿ԰һҽ̣˽²Σɼܿͻġ

õõĳѧܣٰȰ塣

벻˵ֻúƺ˵ʲôԹհ졣

ǣСԣ
õõȻʵĲͬ

ڵĳ̫˵ûСĽƻ峺ͬС¹

ѾԽƾֱСԺʹ˸Ĳͬ

ѽ鷳ˣ֮ǰֻǵҪôȥѧȴһʱСԵĴڡ

ƾõõ֮ǰ˽⣬СԵƺЩ

СѧУܴסӦѧУ

ǼǵõһμСʱԷǱ겻Ե   Ըġ

ӵ״̬ѧУͬѧദѽ

õõҧҧЩΪѺԥ

ֻԣȴСԡ

Ȼ㡣

С󣬷·ɽɾȪˮ

õõ̧Сԣѧ𣿡

򴽣Ϊ˽㣬ԡ

̧ᶨעõõͦһ˲ůĸоǻ̻Ĳ

õõʧЦоĿڷ·ʲôײһ£

ţСĺܰ
ڽţ䵽귢ϣḧ˸

һۣЦݹ˳

*

ٿѧһ죬õõ˿ϵ·յض˶š

ôȥ·
ֲܾ˵ʲô

õõжɣ˵ɾ͸ɣСŹ֡

֪Ϊʲôǰ˸һֱСԡ

汾СԹĲˣڵ綯棬һ

ԵõõЩϰߡ

ţ·ר꣬õõգգۣܣӭĵڡ

Ůﾪ̾˳ÿСƵġ

һɨȥ˶﷢ⷢܵһʱ俴Ĵڡ

õõøɾպ飬۶γ裬ͦӣСɫġ
ƴǰܰźõռˡ

˳ڼͷĶƤ𪣬ÿĲˡ

ƽʱҲĶˣôÿȴҲټ
ѵõǣСԵȻҲǸԴꡣ

ҲȴͦΣǸüǺͱӣǾˡ

˸ͷŻûûһװˣ

һȺÿֶ飬ǰ˵ġ

۾ֱˣӭŪ÷Ӧ˰ģǰɣװߣ

ಽõõԿߵ罻ϣ񶼲Ըİˡ

͸ֻƿǶСѼӣ·˾ͨͨõõ

һ۶˾

õõͣҲͣ

õõҲǰߡ

ţиղǸ԰ĳ붼   һԴ
õõѸ٣˾ֱӶ

СԹԼ·һ̫ܵ顣

ȥ·òã
תСꡣ

Ůˮ˵ϸٶʱָ

һ԰²ʲôϵ

˵°ɣоŮƺк̫չˣ˵ǽܰɣŮתʱкżú

ǿɲһܵܿ

ǽ

ɿʼԲǡ

ƺЩܡ

ÿע⡣

ǰڷſ۾ϣµ۽޺ܳһƲĲԸ

ˡ



õõĵģ°ͣԼƽӡ

С뿴㴩·ȥ˺òã
Ҳżô˹ʡ

СԸǲǰܵʲôˣ˵ӦӦ

õõԼҲǺܽʵҲ֪ʲôӵģСЩԡ

ԼȺ̫á

Ůų룬ˮӨӨˣĹ

뿹ܵɫ䵭ı죬Ų񣺡š

ִֹ飬һԿ޲ԼӵĶ

ҵѽôÿڼҲÿѽ

С˵ĸĸҲ̫иˣ־С

¼䣬Ÿղҵĳ룬Ԥ͹ȥõõȴסɡ

һ㶣һʱԽ̫ȷ˵Ĺϵˡ

õõȥվ¼⣬Сԣ·ҵݽ

ͷĬΣһ졣

õõ˶٣ЩżӽȥֻϳŴһӡ

ӳģǳ󱳵һƬ˰̡

ļЩ˰̣·ϺõĽбĻɫ

õõǶβҵʲô

תһֻӷɿĴϣģ㡭

ƺΪײ˴·Щ   

õõȴۣƽʱɰŴС˼˿˪⣺ϵ˰̣ô£

СŮԼֲݵı

ƫŴŴ£ûС

һôģ꣬Լϲ߱ݼҵС˵Ū

ǴˣƢ

ôˣƣΪԼѾûôˡ

ڿô޺ϣôǱŰµ˰ʱӿһɼ޷Ƶŭ⡣

ۿҲˮ

˱䣬ʪĹһ˿ǳݣǵˡ

ƺΪõõЩ޴롣Ӷûüۣõõǰա

㣬
޳סõõϸ

󹷰οСʱͱ׾

õõãֱ󵼹Ծ߹ʣôˣʲôҪ𣿡

͵֣ˮȥһЩ촩·

õõת߿ıա

Сһۣ䡣

㡣






20.   20    Yesterday

¼, ۾һ

һУΪ·߳˵û, ʹؿ㴩ʲôÿ

ɽ꣬ȴǸʮ·ӣ˼·, ÿһ׶ÿûˡ

õõɫЩѿСԹԾͻԷЩǳһ˰̡

СǰĻʲôģ

ϵЩ˰Ǻ˴ܴģǱ۸£

õõµ, һ㺮˪ƽʱŴĹĵ, ú档

ٵһ۾Ϳ, Сԡ

ô, ⼸𣿡
ΪԼѡ·Ǹղ괩ÿһģƵ, رá

õõĲɵصͷ

СŮó۶š
һĺˬ

˹, еؿ㡣

õõ򴽣ϵǹ⵭ȥԳЦ, ָƽʱŴ   
ô

С긩ָõõǡ

õõסһСƱƱĵҲ

ȴעⲻ˵Ŀ, ֻõõһϡ

ɵɵסӣ䴽Цǳ
㲻Цʱûˡ

õõЦгֵĵط, 档

ëҪգ䣬õõ

Ůһ룬ҲŴ©˰ġ

Ť
СƱ
Ů糺죬ָ̨

ղŻסһĻĵ̴ԱӹСƱݸˡ

õõ̧ۿ룬գգ

ӹСƱ

õõյûˣ˾롣

һ

СԵĳóȥŵŴһ˰ҲǿԵġ

һ궢ʹʵر־΢񣬾Եûա

СԹٳһȵȫͷҲͦߵŮס

Ŵ·Խ˧ûߵС̲꣬סʼСԹԵѧУʲô

*

˸һŰࡣ

ĺܶѧпɼѣﻨǮģȫЩС㹫Ӹ

İ༶ϿΰʦΣŰȺѧȫǷģʽ
ϿξǴ裬ֻڰڵĿӰ

翪ʼˡ

ŰϿεʦҲ綼ϰ

궼ûȺӵʲôõϰߣָһ

̫ˣ

ҪɸеʦҲֻ޹޹ˡ

ﺢֻҪϿεʱҪֵüɹοʦ˵Ѿˡ

µĸһŰսһ￴Ŵʾͺ

ҲǷǳۡ

ȻݣͷȴǳãƤɾף·һ黹ûѾʮȫʮ

ü䣬򦻡ȷͦΣڡ

ʱһԲӿקקԣվǶʱˬϢһ߬ס༶Ůע

Ȼˡ

˿һŵпɼûţѾҡͷˡ

һ༶ãŶҲڵĸ   ࡣ߿ɳ˺ܶѧϰĺӣõõ

˽ңһݽѧǵѧϰ飬תһ¶ѧϰ̬ȡ

ǣȻҶˣ˵˵ѧΪʲôѧϰΪ˭ǶԺʲô׷󣿡

Ͱ˽оھĻ˵ǳַӺǵܶԣѧѧѧĵѧǷܡ

׻˺ܶҰһѹѧ

Ҳ⣬˺ܶӣֽԼСʱľʳǸ

༶һƬû˴ʶѧ㿴ҿ㡣

û˿ڻش⻰

Ϊʲôѧϰ

ĬУĿɨܣмģǸʱ

λͬѧԣʹڶſǽλͬѧ˵˵Ϊʲôѧϰ

һ٣漴˹شλվ

༶Ůһ˷ĿⶼĿ롣

˧

˵עУƤһ̧Ϊҽ㡣

*

ѧʱõõۺԼСȫñѵ綯ͣѧУŵһô£صųѧ

Լˣÿںżһؼҡ

СԹԵһѧ֪ϰϰߡ

Сõ壬ô
ķ羭໨Сõ徹Ȼûзѧ˵һʱߵȵزˡ

һǾͶ֪ˣȫÿĹõõǸСˡ

ÿѧһ£Զܵñ˶죬һӯѹӢɿؼҡ

йѧסõõף֪˼һ¿ξǰ׳̵ٶȣһݣδζ׷ϡ

¶ʱö˵ɶӽ

˰İ໨ľǶչһ׸ڣͽؽܡΨ絽ǰǺͱ˲һġ

ǰİ໨õõƯˣҲ˵ӣֻǱ˼ʵر

ƽСһھܾСԼԡҪõĶߡҲϲǱҶ

Щ̨ûһܻӭģֱѧУƯŮеһ

õ   õֽɬСõģഺֽޣһʾã͸ľøĻˣ㲻˼ռ䡣

ʱɰǰŮȵĸҲˡ

Էѯʣõõ˵ͷԴСҵˡ

˵أӺ߳һر𳤵˧磬Ƥ׵⣬ϵĹԽһƼ˾

ʶͷһۣſڵģʱ۾΢΢
ʶԷԼˡ

õõСõ壬㿴Ǹһֱҿˡڿң߹ˣ

ŵץסõõһֻ첲ԽԽõҲԽ

õõ

֡
һ䵭

ͣԼǰһ֮ң꣬һ˲䶼Щ޷ˡ

ѧУʲôʱô˧һѽУѧУģôӣΪʲôǰһӡҲûУ

ȵȣںԼ˵˵֣

Դ˼룬¶졣

üһӱøץˡ

õõ߬ŵĸ첲ϣǲ

ɼʹҲµ˼顣

̴ɿõõ첲֣ſһֿۣ롣

ʶ

죬öղŻΪǳԼء

ûӷ߹һ磬ȻС¿

оԼͷЩᣬ̲סʣ㡢ʲôϵ

õõҪڻشȴ첲ϸ֫һ§

㿴ֹϵ
빴˹һڷŵ磬۵ȴ

һĸĺζ§õõ֫Ķȴᡣ






21.   21    Yesterday

㿴ֹϵ

ͳɤɳɳ, һ۰ˣȴ⣬ٿʱ, ˿ûġ

õõͷ˵Сʲôû

˳Ļ, ȵſ͡

⡭
ѵ£

ǰϲ߽İ໨õ壬ȻѾ   

볶˳Цݼÿ

˺һ, ˣ

ŵ綯Զȥһ, һ, һֵֹľ¿Ρ

һĻ, κεӰĻҪг

˭ѽСõôʶԷģ



һϿ, оôѽ㣿
ңõõѯСԹԡ

ڲcosĽɫ, Ҫcosѧļҳ

ʦϵĿΣ𣿽첼õҵ᲻᣿
õõգգۣԷտҲ, ȻԤϣ̾Ϣһ

СԹһ鶼û

ԡҸԡͷֻˮݲݲ˼¡
ô, Ϊʲôҷŵͬһࣿ

վӰͦεƺҪͱİΪһ塣

ͷڽߣ쿴ţʱʱ, ᲻ģ

ü˿Ц˼ȴ䲻˿͸⻰⻹⡣

õõ˴ˮգգ޹ִࣺΪ㱻ѽûл߶ˣһβûӵġ

ѧУÿ¿͸ɼᰤڹرĿ

ǰ濼ĺõ˻ϲأй⣬βҲ൱ûӡ

룺

õõЦҪúΡ

ôÿһҪڹȻԺѧ

СŮ˵ʱֱ׳ȻɼãҲϣܺһ༶Ŷԡ

֪ʳϬĸ˸õõ˿ûܵӰ졣

ż⣬˼Դ

ϧԵԸȽϰײԴСŮָȥƫͷܿ

õõ

ͷŮ˲֪

Ҳ֪Ǵõõ˴ס룬ȻЦˡ

С󣡡ڽСȭָԿǡ

Ŷһ㣬ˡ
õõʶڽԼ񵽵̣ȴЩЦ

ü䲻˾룬   ʮˡ㡣

㡱֣ҧڴݼ䣬ҧгݻǵૣ֡

õõ˴һֻȻ˻ȥ

ŶСӦţƯʯһĴ۾գ

ʶСԹʵǱԼġ

Բ𡣡ŮСǸԺһעһģǸˡ

˭СԹԳǱĸŰ˺ܶСһ˿ȻѾʮꡣ

õõЩϧ

ƽʧȥһܵܡ

оʧһôϧ

*

õõΪСԹԻִܵѧ

ǹ۲˼ԺСԻǴԣѧУﻹǺܰؼġ

ûгУһԲϾӴܺʦײĻ档

õõ

Сõ壬Ҹ˵¶

õõλǽڣպһǣŴƽʱʺϿС͵Եʳʲôġ

ԶֻѧУﲹ

˯ʱȻ˺Լĵգգۣ硣

СŮðװۣƤ˿ǵļˮۣ۾ʱĲˡ

õõͬԵǳãߵŮӶһ˵졣СŮԸᣬҲ˭ܵ塣

˯ʱμǰŶʶŵƺǲþ

͵ؼܹȥѰ໨Сõ庰ѣмܳõõŮؿ

¹õõֻװûͬѧС

Сõ壬㰺ǲǸһŰĳ밡

ְõõѣ˲٣ֻкͮͮպͷʪ۾͸¶˵˸ѵļ

룿
õõûȥ֡

ͣŮ֮΢ߵýһ㣬ͺ״㺡

СԹĶֽƬˣĵܵŵ̡

粻֪飬˺

Щɲ߱ˣõõֻڷעӼ䣬ʵô

˵ѧˣа¾Ҫ¿֪Сѧϰô

Сӥɵʱ򣬴ӥǴ±ߣǷء   

ҲҪСԹԳɳѧϰĿռ䡣

յԱߵ֪֪ѧУܻӭ컹ֳһ飬ǸڰŮף·֡

õõãȻգƬ۾֪Ӧף

һֱѳ뿴ԼСܵܣֿɰСèСȥԺϸչ±û

ȻҲ֪СԹԳúܺÿҲһѷƷϵѡѶԷؼ

õõҧҧ
СŮɫЩӣ֪ʲô

ע⵽һ㣬С㲻𣬳ûӦһû˵ء˼Һף֣õõûŮһ£ֱӻؽˡ

˵Щꡣ

ǰСõõõǷǳǶԡվһʱۡ

ѵ˶ԵĴʽһޡ

ԲϲģȫһᡣҲ̫˰ɡ

Сõ׵Ҳͬκξء㲻

õõ⣬Ľ¥£Ȼ֪Էܾ˵ĸʱʲô顣

ȷѧʱ򣬵˺úСԹԡ

ɷѧʱûң༶ίԱȻߵߣõõе˵

õõգգۡ

ίԱǸƽʱֹ۵رа༶УѧУ֯ʲôͻ༶ǳӻԾĲμӡ

õõƽʱ࣬ϵĺܶͬѧﻹһӡġ

ʲô飿

ίԱףЩ죺ҡ֮ǰ˵ѧȭ𣿡

õõû뵽ԷͣƬ̣ûзϣСʱѧһ㡣

ҲΪѧɢԵʣСͱѧ˺ܶŮӷ

Щ˵ָ֣·׼£ȡʱһ˶Ը˻ǿġ

Ľ˵ܺãͷӦҲ졣ӡ

ϣ͸綼õͬ   ۡ

ֻϲ˶רѧȭҲ˸Ļ

ίԱ۾ˣȻôвУ

˵ʱԽ˼ˡ

ôͬԣ͵кӺѱ򶨵̬

߼֪š

ҡʲôУҲ׽ҡ
ֱ˿̣֧֧ίԱ͸¶˼˿֮ⲻھƵĺߡ

վţޱ飬Ũüº

͵̾̾

̰ġ
Ҫˡ






22.     Yesterday

õõƺ, ȻŤͷ⡣

ŮߣŲͳӡ

, ĴƯһȴһֳ̳һõõį

һ±ϳʱվŵ˸Ǵԡ

Ϊ, Щ͸⣬ֻдԲŻУСͨǺܵġ

ίԱûȵõõĻش, ˳߿ȥ

ӵͬʱһԲΣУʶ

õõӽ, Ըͺܵ͵, ̫ټƽʱɼ, ò༶꼶رġ

˽¾õõһ̵õ塣ֻԶ۲֡

ι, ѯʶԷȭ飬˼ദ, Ǳǰֵġ

õõͷûзϣšҪؼˡ

ԿЩˡ

СŮƽ⣬²ǲȥ, е㱻ˣ

ίԱֹõõ

õõع˼ҵʵҲ, ͲӵˡĶȭȤҿ԰ҵĽƼ㡣ҵררҵ˽ڣЧһá

Ůﻯ˶ίԱΡ   

, ˺һֽдһ֣ǲܽϵʽ

ЦݹȥίԱˡ

һֻźףһֻԥŽӹСֽ

Ůּǲִټд֣ҲƯķ·רӡ̳

ˡʲô£Ҳܽѯġ΢Ҳ

һõõſڡ

뿿̨Ŀϼ·ƵĲþɫ

޳УͿ˽˶Ƶĸ߼УٲһεľƣܱɫݵĶܡ

ȶõõЦůůġ

붢۾˼룬Ȼ˹󼸲ίԱ

ϲģ
ظսЩ죬ƺŮ

˫ۺʯһ㣬˿͸

õõһЩãȻʲô

ղӶǽؼԺʲôóԵģ˵ѹȻû˵ʲô

һϣĪһѵ
ûʲô
°ͻҲƯ

ȥצͼȰɣ뵽ˣҿһ±üʱ򣬿¹

õõԾСָֻߴߴ

վڽſڵίԱ￴ԼĿеŮͱô׽˶ˡ

ȴԼϲˣȻҲ˱ˣζ顣

ίԱպõСֽҲ֣ɬ

ɨһίԱ·ʤƯܿȸҫȴġ

õõԶ

ίԱ˴ǰСõĸġ

һ飬ȻǸǻҪһ꼶

Сõϲʲô

ͷͰСõϲˣºߵֵ һ졣

ʲôǲܣСõ˭ôܡ

ίԱЦûʲôܣеġҪ˵Сϲأֳ֪࣬ж㡣

Ϊɹ̫ŪƤںڣһˣȫͬŮϲĲˡ

ǰ

ɩӣǺǣÿ

ǲʮѪգر׾վߡ

ɸеĲǸȥ̵ĵطʲôܺ;ףҲ˽

塣

μϢǣվʱ鶼Ǳŵġ

ѧ߶߶߶һѣʲô

ͷۣȴ¶ֻɫ̫ÿġ

ȻԽôŮԽ۾

ɽʲôģ۵ʲôʱϲ

ȥ˰

ˮ˳һ·»û䵽ǡ

ݣ
󼸸ų뱳Ӱĥ

ֲǰСõ׳ʦδֱʧأͿ˼ŲϲʱرеСô

ιСӡ߹ȥĳ

αһۻԱߵˡ

վίԱͫһ˹

飡



սҡ

õõõõ
׷ϸմӰ칫һ˴ˣ

õõһҵϵ

磺¥Сٳв

Ҵҷһ¡
Ůҵ÷ţɱԶ

СٳвǰΧһˣߵýһ㣬ŮֻվԶһĵط

Բۣҷû֣

ߡһߡ

һܵ

õõϵʱ¶Ѿ βһίԱӣŶӣͷɥĳ

һǰ˴ϱ鶼ġ

վôΧۣίԱ˶ЩȴԼͬ˿ҡ

Һû涯֣Ȼ̫ˡ

缸ղűڵϺݴ򣬳СӺа

ίԱ߳ȺʱŲһ٣õõ

Ů峺ӣ𪣬Ҳϸ񻣬һȴһҲû࿴㬵űˡ

ٺÿˣû㹻ʵҲزס

ʤΪΪܣҲ˭ȭͷӲġ
ҪԸķ䡣

ȺɢˣſõõȴȻվû뿪

СŮͳúÿֻһŮվǶͱԽۡٴͷļͲƼôƯһСﶢԼЩ죬Ͳ̫˼

õõˣǳ룬ҲżôĵվǶš

쵽Ͽʱˡ

ע£ڴ˳

꾹ȻҲЩȳȣţûʲôˣ촽ƺһӣŴۡ

õõü롣
ŮеȻɫŴģȴĹĵġ

һβСԣֱ֡

߳꣬һ

Ȼ󻺻̧ۿõõһ˿ԥ
Ƭ̺˫ʱԵøĺ͸޹ʪ

һ䣬޺ֵسõõڣ㣡

õõҪڵĻһ٣͸ӳȥȭͷȴһ޻ƵģҲ֪òúСԷˡ

ԺСȻͬһˣ˸ȴͬӵеļƺƫ

ðѴ飬ǨŭСϡ

㡭ǵʲô𡣡
õõŬԼ

޺㣬 

õõ㶣ۣ˴ܡ

롰Ŷһʮ㡣
ҪΪʲôܣ֪Ϊʲô

õõһ̧ۿ֪ΪʲôԸ߽𣿡

봹ۣʵʵǸϲ㣬Ҫ㣬ҿ˳ۡ

С״̬ĳ룬˵رöƺûʲôĻõõʲô

õõٸнΪ

ôҲû뵽ͱ˴ܣȻΪԼ

ǲѧУ̫ζ߳벻ϲʲôˡ

ȴΨûСѧУһκ˴ܣΪԼ






23.     Yesterday

ƺʲô, Ź޷˵ĸӸо

õõĬһŵС, ǲԵġ

רעؿ

õõ򴽣ѧУΪѧϰǴѽ㲻ӡʱʦץ, ܴ֡

С겻˵ڷžǿ޹

õõ뵽Էܵɣֲȥ

С, Ӧ㣬ԺҪ˺òãƽʱҪȥǱ, ۸Լ, ȻҲѧУ㲻֪ô, Ÿңͽ𣿡

Ů, ĬĬ¶޺ƯЦݡ
Ҷġ

СԻô

õõת, 룬ʵѽǽԣ

СƺԳԵĸ⿴, һԵģɹõõתע

ֻŮС¿ʱȻ·°ڡ

õõŷɫСͷ, оȣŤͷô

СԵ͵͵Ĵҵܵܡ

õõ⣺ạ̇̄

СŮ⼸춼ѾͨˣʲôܵܣӦÿ, Ӧÿǣ

õõûȵĻ ͣ˱ϣת

ͷţ̫۲СԵ̬顣

õõɴİͷժ£ʲô

°ͣգգۣʡ

ڷɾ㻹𣿡

õõһžµ߶һ˲ᡣ

С¿ʹ޵ģԺټ񵽱Сʲôģ϶ǿֵĴˣ֡

ԡᡱ֣õõ˵ĸնһҲûԥ

ϵʧһɨգ·ɢ

㡭ԶǽΨһôСĿõõҪһȷĴ𸴡

ĪЩ飬ȴǿԼס
˭ûŵѽ

õõһ㵱Ȼرġ

ؾᣬΨһ滻ر

򴽣漴Цˣá

õõ°ͷãһ

ղСԸѹȸкǿ

ֻѡ˲רﳵȥʱںĳ룬ɾĺζ

ŵô

괹ڸס׵â

*

ȻǳԻ
õõ˸ԧ

嵭ұ

õõļˣǰ·궼Եġ

Ϊ˶㣬ر֣ȴֻһˡ

ԻһȥԵúܼį

ڲͬСԼ

綼ǰһˣõõ̽

ϲ˵ʱõõͻȻ˹һûʳġ

Ǻûѽ
õõµӣͷԱڡ

ԱǸС磬Ůɻһ̾ÿһòĽͣ͵ġ



õõԿ

Ǳһ͵꣬һơƣѾǳԵ˿ʱ

õõһȺЦдڵġ

ϴģһྐྵһЦõõ۾

Ⱥмһȴл֮ȥĺ졣

ڴСõõ߶ײַɿƿ   

һ˭ܿС¹ײģ

õõãȻգ۾ջأûбֳκζ˸Ȥ˼

䰵

ͻȥⲻԼĶ
СŮᣬԱڡ

ԱƬ̣Զӡ

Ĵչ۵׵ɫȴȻ

õõŤͷ俴ʱƬ̡
Сԣ

Щò׼ڶ꣬ĸ˸

Ϥϴǰ飬һ²͵ظԺ
õõסЩϸ롣

㣬Ҷˡ

ԧףƺЩͲͷ

ƺֻгԵģõõжϳǰĻСԡ

֪ΪʲôȻһԼҲ˵Ϊʲô

ٵһᣬȺȵϡǵĲ˺ܿ
Ů롣

Աղ꣬һע⵽õõˡ

ʺڷ׳ǶɸзУ

߶ŻףƿӣİõĽŶƯŮ塣

ǱЩֻܿһЩݵıӰиԴ

ȻⲢӰǷСŮģֱ͸ղžܾϴʾʱ̬ȫһ

˼ʣ

Сĸ

һȺ̼ĵҧгݡ

мϴҲɫѿ˼֡

ԼϵŮʾãŤͷȴһôϸ˵˭ˬ޲֮

õõǶЩĿȫȻ֪

СԶˣЩꡣ

˼ǣŰͶιųɹסЩͷСԡ

õõһֳֻǵݵߣȻŤһԵ

ӷŵơƵĵǼֱܵ˳ɶֵ˺

ҿҲˡСӻǲˡ

ôƯŮѲ֪ϧȻŮѺ壡

ȺϴȺվߵõõ

ԱհѲ˷СƳ   ƹ

õõճĿζȷ˺ܶ⵽ԧ

ǰȻվһӰһ㶡

ղ÷Ͳ˹ҺѿЦǲŵˣȺ˼Ŷ͡

ڽͣȻĿȴһգգضõõֱԹ˳Ĵڡ

ǸYġȺͼŮһӡ󣬡Ǽһϵʽô

õõӿڴóһɸеУգչ¶Լĸݡ
ԲһС

ŮľܾȻίȴȡ

Ⱥסβ뿪

ܿˡ

ԧĶķڣһƯ棬õõСŪպ

봹ۣƺûע⵽ղõõ˵ĶԻ

õõȴʱʱ̧룬ڶԷ޹ָɾòױһ䡣
㣬ǲװģ

ʵûдСԣȫԲ

뷨ЩͻȻȴԺ֮ȥ

봹ԶĶ˶٣۽޲ĻȺϸ΢
˵ʲô

ྫµһͿͦıͬ΢΢ıа׳һ͹ᣬס

װ޹ȻҲʵȰٷְ١

õõһ˲ƷԼղŵĲ²⡢

˵ǸúԣСԣûʲô˫˸飬ͬһˣԲԣ
õõ˫

װġȷһ϶ĳ䡣

뿴ΣȻͷõЦˡ
ǲʲôƭ㡣

ӣעⲻκοأֲ
ȴľ

˶Ǽ룬õõо˰ġ

Ϊʲô֮ǰ˵ʱ򡣡
СŮִֵضų룬Ҫ͸˫۾ġ

Һܺ
õõ

Ц⣬ƽͷš

㲻ϲֽɫݵϷôһûҪСƿһ˵ĸϽ㣬ôˣ

걡³Ļûʲôȴһõõ

СŮۿ˲ˣ۵⡣   
㡭

úˣȴ˵Ůֻؿھ

һĬ룬ͼȥŮ鷢

õõϻѿɫûȥΪգĲͬȫһǳۡ

ȴԼһͷ˿ͷϺ޲뿪Էʮǧ

СŮŤܿýġ

ֶڰգ̾

ãվߵߣ˵ȥ㣬Ҫҡ

̧СŮУںڷ

õõգۣãȻ

ȴ̾עָӡ
Ҵˡ

ϲôࡣ
һһ

ΪʺͳԴףڲԵ˵Ļ






24.  һ   Yesterday

ļž, õõȻһƿ롣

СŮƣϼ, ӶҲˮ

룡
Ųˣȴ׵ꡣ

֣ʶǲ, ּæסӣСڣ۶ʪʪġ
СָǻҵزԶͷ

һЩףŻõõ

һ, 򦻡ȺÿΪϲ

õõ߳ŭţҽ㣡

ˣ

˫˸, ȴͷβ, 淳ˡ

ƺĲᵽΪʲôôŭ

Ĭһ, ƫͷ˶Ǻã

õõţУԼи磡

СԹԼ, ɲΪ˸Լһ硣

ĲˣͣƬ, 

Ŀ䣬ܰ˿͸õõһܲˡ

ôң
û, һƨ˻ȥСȴš

ĬĬջĿ⣬Ҳض档

극Ҫؼ, ˲ţȻĬŲ˵

õõС¿˻С̲סߺʣΪʲô˵

˳̧, Ŀƺһ˿Ц⣺ۡ

ۣ

õõ˻ðβע⵽߽˴µƿӡ

Ѿ裬Ѫˡ   

ôÿиӣʵǱ

һ¡

վû

ҹûһŮӿڴͳһOK

ɫġ

ܾˣ

õõ۵֪ܾˣܵʱأ

Ů֣OKڣԡ

ָоʵЩ졣

뵫һǣOKŵƤͽģ·ʲôӡסˡ

һOKǰŮŻ

룺

ʵûʲô

õõúãģᣬʱҲڱֵһһЦһһвͬķζεĹ֡

㬵֣Σõõ
û

Ȼú㣬ҲúáôʲôλñȽϺʣ

ѵŮѣ

ҲǲС

ŮѡʸմԺ֣Ŀ΢

࿴õõۣ̱֡

ϿҸʲôѽ
õõûôˣʵǳǸȽĴˡ

ջߣ򴽣㲻ϲҴܣԺҲ򡣡

Īһŵ

õõգգۣ򣬿Ա򣿡

üȻأѹŴ

һʾõõ˳˫˸죬һ䣬칥龰

ǴСû

뵽ǱЦ

ۣƺЩףԸ⿪˵ʲô

õõЦֱŮƽŵ

ЦˣӦһ£
ûпȻ߰Լƽ

Ѿ˱ڣȶ͵͵Ĵԣȴִŵʵ

õõãȻʲô飿

볶˳ʾС¿


ҹ£С¿ǰ

ǰ갺ͦأ̷š

õõ˺ͳߵ˸λá

ŮӰͽСڰһͷĺʱϸ

õõַΣʱȴȻ첲죬ץһַֻϡ

ץá
׳꣬Լ࣬Ů֣Լ

õõһź

СԹôԵô
˭ѧģ

Ȼ֪뵽Լ

أǸѧ   
ҹʱõõסȥƹˤ

*

õõֻҪԵè

èͨɫҲûȡֻ֣Ҫһ䡱ͻ

ͨԣܻᱨ

ձĵڶ磬˳Ժܻһ·ϵ¥õõ

õõʱ
žһ죬ȻһС

СŮճһζת㿴ͨڵһֻӹ

ҧ˺βϸϸĽųţòˣƵõõűߡ



ըõõûĺ


俴õõסӣԴƺɻô͵

ǺèצһѺ

ͬʱɿ쵯ȥ׷ϵĺӣŪצ֮

ǰŪԼץ

õõֱɵˡ

ȥչƷʱҲʶ㣬˳

ֻɫ˰ףûнг

ʱͿСŮ԰һվǶģûյȻ

ôˣ
߹ȥʡ

ͣ¶СԱվŵ꣬èӵعһ¡

ֻצӼ׶ĺӣӭ롣

õõ

ڳ̿

õõۿһһèôһ׷׷ȥĳ

ǳ˳飬عסںڳСꡣ

ƽϣǹġ
õõϿè䵣಻ҵʳԻץ߸ˡ

仰˵ղڱأ

뱻סһֻ첲û׷èĿռ䡣

èɹӮ˵İݣ߰ϣֺĿͳ뱻ҡ

룬Ҫ۸䡣ǹġ
СŮȫվ˺èǱߣϷžͿʼ뽲

С꿴һۣͷ𡣡

õõŶ

ɿץų֣˼·ˣֲƵİġ

Ĭ룬ȻĪ˴ס
ҺèĸҪ

Ѱ˼ԼŮǲǾͺֻèƵġ

޼ҿɹ⣬պöŮθڣͱ

ţ
̧õõҪ̸𰸡

֪   ôʺܿЦɾ֪

õõգ۾һһֵһѽ

տŮĺ仰һ

Եö࣬Ǯ
õõʵʵطһһèĲͬ˵˻һͼ䡣



ͣСŮ˵

üĲסţĪѻ

õõ͵͵

սͣԸش

ûϵõõ֪ô
ŮͳһɿǣȰ̯ơ

룺
СҪ

õõԴһŤӣȻ롣

ŶҰܿҵ겻ǵɡ

ֽȥõõ

ʶ죬Ŷ˶̻عζһһ͵ת

ҲС

͵ߵǣͷһξܾ

õõûԼ̺ãЩʧ䡣

СŮ̾һǱ߱걳Ӱ˽

ȻޱתסõõŴҧסǡ

Ůϸָⴥ˳촽

оǻտһȣǿǸǱʲôƣ͵طһ⡣

꺬ǣҴվֱӣˡ

ʱɬü۶ŵɬ

õõ򴽿ΣСЦ˳
СԹԣ

̻Ǻܹѽ

ֻûȴ˶

ʲôСԣƺûӡ

ȴĲ

٣ȡ롱ֺˡ

롱ΪֱһǳڰСԹԡȴŮʵʵϲԼŽеġ






25.     Yesterday

ת۵¿

ɸѧ, ѧϰֻ̬ȡ

һڷѧϰҪδôѧͨ࣬һѧУרյĵͷѧ

ûѧҲûѧɼ, ֱӲ嵽˸һŰࡣ

һѧǻӣһǼ˰ţ˸߶ͱͳԤ, Ȼƽ

һǶѧϰɼûʲôҪ󣬼е·ͲҵϴѧͿ, ƾӳиҵ

һ⡣

ȻΣúҵ

ŰȺӶˡŮ˽   , һŰա

տѧʱ, ֵboy, Ͽβôҵֱͬд, ڲ͸߶ѧһܣһ˸ſˡ

ȡṦΰ;³ڵòһٷŮ

˧ܴ, Ŀѱ̫Ůϲˡ

˵õĿboyȻȻ˰ֲĹԺ, ÿѧϰ

ŰķΧ̱ñ˺ܶࡣ

Ը磬ѧУˣô, ȥϧˡ
μΧųʡ

Ŀźתűʣûʱ䡣

ǰԴ֪Ѹ߶ǼˣԼȫ˵󣬾Ͱϴ
û¾͡ԸԸ硱ĺ

˧ܴ, 㹻ǾŰˣ

ؼϴǰһ򣬳򲻹ǰ棬Ⱥ˼á

˽УʧܣŰļһۡ

ȻɤʣԸ磬ǲǷѧаţ

תŵıͣ¿ˣⷬʱŻ֪ûáѧԿۡ
ԱȺ˻ߴߴΧ˵

üͷǣƨš

ٺ٣˰ϴԸ͸߶Ⱥ˴ǲΪ˸߶õõ

һѧУжٺÿŮЩǰ໨УڶⷽȤһݱյϡ

õõ֣˱仯

ʶβŵԸǲں̸󰡣

Ⱥ˰ԵĲˣͺ˹ϵˡ

˵õõһУʼͱܶ׷߶ͳ鶼˺ܶࡣȻ˼ǲȤ˵˼䡣

һǳüΪ崿ܹΪŮһǸ֮һЩ䵭ӡ

ԽìԽƲۡ

ǰԸôôֱ˸߶İ໨

˼룺˭˵ģ

ǼٺٺЦҶڴ˵һŭΪաˡ

ıžર档

Ҳô

һʱ뵽õõʲôӦ

*

һѧУԣһʱõõ

Сõ壬ѧУ   û

ɫͨ죬ղ˱˵СϢõõˡ

ڴ˵бۣҺ֪ˡϴҿһﳵȥʵʵġСõ壬ĺͳһ

õõ¿θղһôĵ£ŤͷҪ˯

Ͱ첲߰ɣܣһ׼š

õõ۾̾ϢҺֹϵ

ʲô̸ѡСԹĵλԶǵܵܡ

ǲġ

һǵܵܣһǵܵܡԼҲĲˡ

ôһըëҪιιɵ꣬ѣҲ̫

õõ̵Ȥ̸

߶ＸΪ㡣

ű赭дķˡ

ܿõõĽ͡

㣡Ұȥ壡ͳ룬ʲôϵѽ
绹Ǻ档

õõһڱ±ˮҵܵܡ

ǸһУݳ룬Ǹ߶໨õõܵܵ飬֮ܿǰԵзɿ

ڶ컹ûѧʱ򣬹õõķϳ壬Ѿ˳С

Ը磬ԭõõĵܵܰ
֪ϢҲһû飬ȥǰΡ

Ը磬㿴ܵ۽ô
˼üŪ۲شչȥЦ

۽ûϲˣ

ϴʽʱ򶼿õõʱмЦ˵ѧÿ

ü¶Ƚȥ

˵ʲô
ЦȫޣƽĿ¡

Īȥôǰѻ˵ˣ۽ϲʲôģûлᡣ

õõȻѧ㣬ɳСŮӣĽС磬ںͷĴ۾ʱˮģޡ

ˮ¥̨ȵ£

вĴõõ⣬ӳ֡

붢˱оһѹĪ亹
զˣզԸ磬ôôҡ˵ġ

룺ղ˵Ļظһ顣

˼룬ƶȥ֧֧Ҿ˵۽ƯҶϲ

룺䣬ǰ һ䡣

Ŷǡղ˵ԭԸõõǽܰ
һӺס

ִʹĳˡ

뻩վϵ鱻Ʒɡ

ѧʲôأ

ѧɵܵˡ

ڰСԹԣĹԡ˼˵ܵܡ
Ц

ŸϴĸѧϰûСԹԣȣչˡ

Ⱥ֪Ϊܵܡ֣̼ĳˡ

ͬ༶ˣſ쵽Ͽʱ䣬ȴͷҲû߳˽ҡ

룬ȥ½ڿϰĿΡ
Ů

ʱѧϰ꣬òŮ˼С

̫ƭԣʱƯĲ˼飬ȴֳman

ûԶ

ﰲƬ̡

֮ǰ˵񿪿ڣôˣ

߶¥

һѧûл¥

ȻϿʱ߶ſȴվ˸İ꣬ǰģҲ༶ġ

ڿΣʦȽᣬԸƢá

ںڰд˼֣תűվŵ꣬۾

ǡٵ˾͸Ͻ
ʦΪԼϵѧ

ѧڲŸտʼ࣬˻ûȫʱֻǲһ¡

ģô֮꣬ǰȻûӡ

༶ﾲףҶЩûӦѾ߽ҡ

ޱ飬ֱͦ߹ȥʱǰŵŮѾϸֺΡ

ϳ˧ܵǸһĳ롣

ɫ˺ǣһ飬´˵

õõţų볯Լ߹¿λ˯һ¾ʧ

СԹԡŮૣ

Թ˵ߣһһλ߹ͣõõǰ

Ů¿˯ʱѹһӡӣƤ͸죬۾ﲨӯӯȰѩ˾ޡ

ѱ档

̨ǰʦѾʶԾ༶ûпλ겻ѧ

ɶ

жʲô

븩ֳ棬뿴õõ˫ۣҪ굽ȥ

㡣Ҳˡ
   򴽣ӿΰɡ






26.  һ   Yesterday

ﻩȻ

վڽ̨ϵʦ±Ƶվ, Լ

ڵѧӴ̶ֳ

ʦ棬컯մ˵ҪӿΣ

ĸģ
ʦһ, һάԼΪʦϣںǳ⡣

뱳Ž̨, ֻõõһˣ˳㣿

õõҲڵ״̬һʱȻ

ʦ޷Ӧ, ֱȫԼʦɫˡ

תʦ˵, 
ʦӡ

ôһ, õõȫ, ۶ԲˣС, Ƴ롣
ʦں˵

õõʵ˶Щɵˡ

ŪСԹΪʲôȻŪôһ

վ̧ۣǸʦ, вǵҽȥ

ʲô
Դ׵Ĳ

Ŷ~~~~༶ﴫһƲס˷Ǻ

֮ǰ˴˵õõ͸һŰǸǽܣǰ̸

һˣ

õõɫס, ͨ죬Ρ

׵ôˣΪһѷƷûҪСǸС, Ȼ˸߲Ҽؼҵģ

õõе㻳

ֽƬ˺̣ȻֶֻԷȫӵеĸоǷζ



˱һϳ˽ҡ

Щ˷ܣƫͷСŮȥӰ

ȻŮԴ, ȴ
òƵ룬Դҩˣ

룺š

ŭõõڱǰ˵ǵܵܵ飬һɻ

õõԻ·ֻСԹԱ¶걾ʱĲùͨ

СŮҧŴЩˡ

 ʦڽεżѧվش⡣

ⰲϿտյû˾ֻгõõˡ

ûŮ̲סƫͷ

һСŮ¹ҵ͸ˮ顣Ůв

õõˡ

֪ݺڳһ

ãҧ⣬Ѫζ
øɬ㡢ʲô

ղŵĺ͵ɵ޲ߡ

ᣬעԱһڵŮʱֻΪֶ֪צŵĺӣץ

һ

뷭ڴûҵֽСŮᣬݺҪѧҪֽ

Ȼ뵽õõİ༶źվ

ȻĬĬõõ̧˹վá

ŮӶﶼˮβġƤƺܲסᣬֻôһְ͸ίС

˲ջվֱ
̣ˡ

ˣֺֻõõ䣬СŮմ֡

ƽʱĵˣٲȻİŮǰŪ÷ҡ

õõ

СŮסˣίС̧Ƴ첲
ҡ

ŭڡ

õõѵõըëǳᶨִ֡Ҫͳʲô֫Ӵ

һûϵõõô

괥ջ֣۵Ĩա

Լ֮ǰĳ嶯ʹʲôƣʲôϡçײ顣

Ӧ뵽ģõõһ
ŮĳƢãʹԸЩССĽȴҲֻԵ鶯ñȽϺá

ڸʲô

õõ۾ŵ棬ĬĬسͣ ȴδɡ

뿴ܼˣôô˳ۡ

ＷǸȥʦ͡

֪õõޡ

һֱõõֵöعᣬԽԾӡ

ʱˣʵŮǻƵĽҲҪ¶շ

Ȼõõ޵ʱȻʶһ㡣

ҧתҪֱӽҡ

õõһģ⶯æȥ

첲ŮСš

ϰ黹ûˣõõϴԼˣüࡣ
ô

õõ촽ýúվᡣ

һʱõõŵβ弡⻺ɣջȥĽŲ

Ůϸ˵ˣԺתͼһ⣺

һҲӲû츳

õõ򴽣˻ǲԸ˵

ֱƵء

ɫѿ

ϰõõɫϸĶϰִȻõԱ⣬䡣
ʧȥʲô޷ƽ

¿졣

Ͽʼ˳ûõõͳ粢վڽ⣬˺ؿ

õõöˣСԴõ͵͵ġ

ע⵽˵Ŀ⣬һ٣ѾԶԾߵõõǰһ
ʲô

䣬㱩壬ϺעӵѧһȻ

ôˣֲٿ⡣ãô׺ݣͲ



뵲õõǰ߸Ӳ˼ˡ

СŮɬῪڡ

˿ǿ㡣

ϲô

õõԲԻ·Ƭ̲

   Ƿվ˿ôԵ

ع

СŮֺãԲ˻ȥ

ΪСԹͻȻ񾭣ܵ˵ҪӿΡ

ղһΪúȴһαʦǳԭΪУͨѶ¼ϽݣȴûԼ̹ܺõ߳ܡ

СԹΡ

ǰΪܹԡ

㲻ӦýСԹԣҿýС
õõԴվڳ졣

⣬ΪŮȻ͡



СҲС 

˱칫ң֮ǰ裬õõԴĥĥǿԼҲʵֵӡ

ʦ칫ңȸԼһ裬Ȼתӡ

ô£

ѧûãһ¿ûʼʦʵ԰༶ѧԸͳɼΣҲֻиŵӡ

õõѧĩõһӡ

ݶԺúӵģʦûһʱ˴ȥ

ǰ˴˰칫ңԼʿ

ҵܵܡõõСڡ

ͬҽ㡣

õõƿԴҲת

Ĭ

ʦһ⻹ǽղŻĲãһ롣

̸߿ʱ䣬Ϊʦɻľѧ

࣬ѾǶɸȽǱһˡ
ɲñѧϰġ

ʦ˿ڲ裬쿴룺Լ˵˵ɣĸģô£Ҳ˭ĵܵܣϿεʱϿΡѧУﲻɣҪ˭ѧУҪҪˣ

ü

þûͷѵ⣬ӡ

вͱԣʦȴǸ İ߶߶ˣ˿ûͣµ˼

ʦһֱţѧҪ֮֮顣

ʣǵͣڸ

õõССŲһʦתͷˮʱָ⹴˹ʳָ

һ̣

СŮָƤս

ϵĲͳˮȥѨɹ·𱻴ߣһû






27.     Yesterday

ʦֿĵ˵˺ܶ

ղŻһ͵к, ɫˣǱ˵Ļл˰

һ뺰κҳ鶼˼֡

ֿõõԴ, ۽ޣƤһǹѧ

ʦ̾, ǻȥɣεĽѵסԺѧУУУˡ

мѧϴ̬ãҳ뻹ĳ˸ղŵʾ, ѹסӡ

ʦҲû׷רʳ롣

˲ȥҽԺ÷ѧʱ, ʲô, Ҳȥǰο, Ǿô嵽İ༶ͬѧɵӰ಻ã˵ǲǣ

߰С, ѧϰѧУļ

ʦ˵һ˵, ס졣

˱ų칫ңμʱ

õõһ칫ҵţСϸߵ÷ɿ, ͷҲء

Ҳ
ȳҲõõߣҪ׷ȥҪô, ֻҪһˡ

õõĽŲСˣ⡣

롣Ҹʲô͵ͣסӣתͷ

ȴûһʱͣ½Ų, ײš

ء

̾ס޳Ůͷ
ײˣ

õõĵ֣ģҪ

ȻƬ̣ջֱ󣺡㡣
һЩ

õõס䣬ǺͮͮģҲн㡣

ڿʼѧңҲҡԺѧУңҲҪʶҡûУ
֣Ĺĵų룬   ·һֻСࡣ

ʵûʲô

ɰˡ

ȻŮʪˮۣѡ
Сáġ

Ưһۿż飬Ҳ޹֮⣬õõȴ㲻Ϊɫˡ

õŵ첽ߡ

ʶŮȴ͵ػع

ڿʼѧңҲҡ

⻰ŸմӦ˼ҡ

뻹ڼô
ĬȻͣסӣľḴӺͰ֮ɫ


Ҫô塣

*

ϷѧѾ˸߶ſڡ

ݣҲڣüۣɾ㡣ǳϵĺÿ

ȻõõӽʱɣֻȺһۣƿĿ⡣

ЦСõ壬ܵˡôЦ붼ҹ

õõϷ¶ǳ״֮ǰ˴š

УãƾһľճڶŮĶ
һŮûʲôȤӺȲ̫ýӽˡ

ǿôѸ꣬õõǰȻҲԹԵġ

cp

ĬĬ룬ϲͬǰҲûСõʲôܵܡ

ԳԶݣߡ

䣬õõԹȺ¥ݣȱվŵĳ첽ȥ

Сõߣܵ嵲ס

ˡûʲô

翴˱Ӱͻأͷ

*

صҳһʱ³ȴûнӡ

ѧõõţСŮỻֵĵ綯ȥͷ

һƬķƷվֳǸطõõȥҳаĵط

ȻСȴرܳԿࡣ

չƷϣ״򲻶

ԺһõõרŴƽչĶŵ档

ûôСŮ٣ȴõõһ˳ȥ

ɫЩףȥ

ѧУﲻʦĹ꣬صҺ󣬰豾ɫȥ˲٣ֻʣһ˳оӡ

õõȴѾ͸˵ĺߣ֪СԹҪҲֻһʱ

ֱײܿƥҰ

ԼȽϽг̣ҡ   ͷҪڼ

ѧСʱһ㶼һ˵ķŷʱ䡣Աһ˹ֵֹġ

ͼһȴίܾ

õõʱȷûס

ͥԺУһãƺڷ˼Լˡ

õõôһȥĸСʱû

˳ȥ˰ҽ

õõ̸̸𣿡
ҽͨƷվ·϶סõõ

忡Ũ񣬽˿۾Ͱ״ӵϺж·;衣

õõЩ죺̸ʲôѽ

СŮͷµ峺ġ

ҽĪʧƬ̣ŵǰм¿ĸʽȥһô

õõŰҽȴȻ뵽˼СԹԡ

ǸƻֺȻᴳСꡣ
Լûаʱȥڼ᲻ԣ

ﻹĪȥǱӦ˰ҽ顣

õõɨ۲˵ָָһˮϺȣҪ

ҽ޳ָڲ˵ϣҪۼţʱŮֹ㵥˷ݡҲ

òӢ˹ģ󣬷ԱվŵƵʶһЩ

õõȴûʲôо

꣬ҽ͸ͬˣõõѾڴˡ

ֻͬá

硭СԹԡ

õõ°ͣ˼άɢ

ڶ棬ŮĲ۵׵İǣǺ˼֮ɫ

ǰʱȥμһѵԺ֪õõ񵽵꣬Ȼûߡ

һõõŽ˶ɸУõõĵܵܡ

ⲻǺ

ǰ֪õõС￴Žûʲôԣʵ⡣

̶ֳ֪ȣԼѧأ͸ǮһѪԵϵѧУˡ

ݼҾǲȱǮҲסСŮɵ𾢶·һèҲҪƵľ

޷ԼΪʲôҪִš

ҲΪõõԼҪ˵Ҳͳ֮һܡ

ʵڴСŮܹԼһ㡣

ǳ˼УŵüͷɿһЩǸӣһֱסûбİţ

õõͷһڳ֭СֳһҲ֪

ǿõõͷ   ɳƵеط԰ŸԸĻҾܡ

ССŮԥܾ

ϲŸճֵļ˿Цһ٣忡±óĬ
Ϊʲô

ףõõΪʲôҪôһ·꣬Ͷעôĺ⡣

Ƿߵʶֱߡ

ձóĬ

õõպһˮϺȣСҽ㲻õģҵԼáСԹԣ֪ô

ֽ˲촽Ů̧ҪȻҪаҽ´ҸٻǰҡУСԹԵ飬Լұ𣿡

Լҵúܣǵ漰СԹԵȥʱõõ޷ֳĬˡ

˲һֻè߹ô򵥡

СԹġ

ǣ

ⷬõõ̸ûõҪĽɫ۵Щɥɫ

Ĩɫ忡ϣûд̫á

õõƵƵƺڼʱҪȥ

ǿԳЦһЦվѾˣûȥˣ컹ҪϿΣٵ

ƵģⲢû¶ʲô

õõؼʱǸǺһ⳵һ·棬ֱСŮҡ

⳵˾ںӾ￴ǵּˡ

ƺڻǸٿ

õõԺӣǻʧӰ

˾̲סˣźӾ˸ۣôͩǵطͨ

㳤ģģôָСŮ鰡³

˾ҲԼƷ£ɰǲǸ˺󣬿񼸺ŷ

㶣֪˾ˡƢãҲûж͡

ԳЦЦת³

˾ȴͣԭûߣ110

ιãҪ·߱35ţԣиеĲˣСԡ˸״ӣŻǸҽء

Ƕһл˿֪

վԭûߣűĵʱȻԺӣĿĵߡ

ʱذѰΧס

˻Щ⧲

õõźһ·ƣ˳¥ȥ

ǳõõЩ졣

СԹԺ䶼˯

èУһ   Ϊʲô¡

ȻɳȴŰѺèȦڱ˯ꡣ

ڷ˳ͦ״Ҳÿ

õõһ¡

ƺǱèгѣë˼£ۡ

צʹèԴõõķεذţƺС

Ҫ˱

ۣըëˡ

Σطſ֣èҲɿĵһߡ

㡣



һһèõõڡ

СŮѵúгһĻۣ̲סЦ

һܵСԹԺĻӭ
Ǻͺء






28.  һ   Yesterday

ʲôʱϵô
õõǰͺè, ʡ

èҲ˦˦β͡

õõ

аɣˡ

𣿡
롣

곤۽΢ڵ㡣

õõɴۡ

Ѿʮˡ

ʱȥ, ϺͰҽԷ˵ʱ䣬ﶼˡ

ΪʲôңȳԷѽ
õõݵȴ, ĥЩ

̧ӣˡ

óСԵһԸȥͶã֪õõܲס

Ӱ, ëܳ촽, ˮ󡣺, ƺҲҲһһߡ

õõûƢ, Ƶ˸ղſŵ
ҴϺȣȳһ, 

ѴĲͺзϣʾСԶ
Լ߽, 俴ܸŪʲôԡ

ܿ촫Ժζ

˳ζȥèҲڽűߣ̽Դ

õõ̳, ˮɢɢȣΧȹ

һţͼһһèЩڴģ

СŮ˵, Բϴպϳһ㡣

뵱Ȼûʡ

ֱʱõõһºɫЩ΢˿

Լçײͳ嶯ֱӴһĻ겻

   Щû, Լõõ֡

ǵܾܵ͵ܵܰɡ
ˣõõ󣬱ܵܣҲԲ˿

㡭
ͣһȷʱŮûжٰŭˣŵӦ

ʲôС

ȴɡ

Լ飬ٷڶˡ

ѧڵĵһ¿١

õõٿ죬Լͳһĸ

˷֣һһǶ֡

Ŀóɼ𣿡
ŮգգۣΡ

ĬƬ̣Ҿ

òҪ̫ϣõõʧ

õõţְο˼䣺ûϵֻҪ㾡ͺֻһĺʽ

ǵСԹǰܳɼãûʲô

õõ
ţѧУһ꼶ٶѧܿ뵹ǰʮнŶ

ֻҪǵʮܵõ

΢ʲô

õõӣʾ

޳ֶűӺɾ֪

õõĵЦˣǵ㿼ɼˣ֪ʲôѽ

̲ס룬׻Լʲô

Ͻʱó˴С̬ȥ⡣

ѡȷĶˣȫϹѡҲҪѡC

ڼ⡭

ѡбĹʽĬдȥ

ǳ˾Ĵⷽʽȫԣֻٸӡ֡

ſȫ뷳ؽԾ

Ű໨Це߹룬㿼ô

͵ĺúӶױƦƦġ

ǷЩӡġ

곤ù־£ıҲãʹ߻ûг׳ѾܰͬŮԵˡ

ü⵭ģʲô¡

һû   ʿȵĻش

໨ЦеͿȥȦˡ

ֺõСŮõôӡ

Ա߻ô˿أĸ顣

Աϧο𣬱Ը㻹ûϰ𡣳㣬㿴ĸŮ˵ˡ

ѾԶ뿪˽ҡ

ҧҧܲʣǸ߶õõĵܵ𣿡

ô˳һҲ

ҲΪŮֱó뿴õõ񣬲ǽ㿴ܵܡ

¿ɼܿˡ

ѧУֱԳɼ֣׵ǣѧź棬Ȼһѧա

ѧѧźƬҲֵװס

ÿˣʹ֤ųڵٺüۣҲܺƽ

õõĳɼͺĿ

СŮο꼶
ԹŮƬһ˭˶Ҫ˵һò汸

õõǰܵȥɼ

ڰϣʦᷢԾֻҪ֪Լڰ༶Σ΢һ£ܲµԼ꼶ġ

Ȼβͬ

СŮЩڴȵһʱҲ˳ܵ档

õõСãƯСõͷҳɼ
Сõ壬㿴ĳɼǰ棬ոŵģǰ༶

õõãȻӦһȴû߹˼

߻ƶʲô

һһԴǲҳĳɼ
ҰһҰ

õõš

ֱӴʼҵġ

õõĵӣĵ׶һԼԲ

Ȼٵʮûзֳ֡

õõƣʮΡ

Ǳ߷ֱӴӵһʼҡ

Сõ   ҵˣ
ǸԲĹЦСģǳá

õõӦȥڿԼСԹԵ֡

룬

õõһβڵʮ֮ڣﾹȻмֿġ

ԸСԹԽ



ˣרȥǰõõĹϵ

ĸûôӹ

ԽǵòľԽҪ

ܿ죬˵õõͳһؼң˻ͬһ綯

õõѧʱŵ綯ֳȥ

ЩϢʱˡ

˭֪أ߶౻ܶϲİ໨Сõ壬˽¾ȻѵȥãҲ̫ˡ

ֻϷϢǹһЦ⡣

*

˳ѧϰӣõõָͷ㣬ҪС뼸żҽ̡

İţҪȵϿСԹԾĸԾ¾

ѧõõУſڵһȴСԹ

ѧһˣÿλؼҳ붼ӻԾڵõõ

⻹ǵһõõ

СŮ򴽣ĵصȡ

ãУſڳһõõϤӰ

ɸеУֱļͶס

ÿУǸѧѧʱרŶƵģԴŻǳ

õõû˭Уÿ

Ȼų߹ʱȴ˰ģһξСԹԵòѾԴ˾ĳ̶ȡ

߹ƺ磬ǰ𣬾ȣӾϾƲĿ⡣

ɸɾഺϢӡᡢͷ˿͸Źˬ

˫ڷıߣ޳Ĳ
ڵƤ͸õûһ˿

õõС¿ϵȣεΣ

̧˼Ҳ   

㱻ʦ
õõգգۣСѯʡ

Щԭ

ȻһʰٴСԹԣƺЩ

ܿ⣬赭де¡ˡ

û˵ʲô¡

õõ˰ΣųŲȥһ㣬ϸǸ

СŮӣ·Ҫ˵Ļ

۽޺ۣ鶯ֽΡڷŨ˳СΣ̫ϧо

Ů˵ʱֺģݽףͦץ˵򲻷š

롣õõẰһ֣ġ

붢괽˼룬漴ɫƿ⡣

һۣЩӣ˵ʲô

΢΢չСŮߣЩϵĴս

õõ۶ģ̧һֻڴϣһһٵ

룬ǲ̸ˣ
Բô






29.     Yesterday

, ǲ̸ˣ

ŮҧҲأ·˵ʲôĻɫҲֱܹӲɼ˯ǰ˵Ĵ

ȴ·һըڶ, ըǻ𶯣Ҳ˵ġ

̸

˵ʲôôô룿

Ϊ𾪺⧲һ˲ƺֻʣǰˡ

õõٹȥŸʮ, ׵ļۣЦһ뱴ǵĽ, пӣ

޴á

ԭȷʵĳЩС
ЩеĹŹ, ƺҵ˽͡

룿ι, 롣
õõָǰ˻, öԷع

СԹԸղɫ죬Ǿ档
СԹ, ̸ѽ˭ѽ

֮ǰ˵ѧУرܻӭ, ÿ춼յһ顣Ƶʻ   ·

Ϊ÷ѧʱ˵յҲΪСԹ̫ÿ, һʱðǸͷ

õõúþȣӡСԹôƨżЩ

ʱ, ΢죬ҲŵǷζ

ˣϲŮӻʲôģ

ܿõõߣˡ

û˭̸

ɰͰ, ģǶȴһƬ

סô۵Ļظ

õõʱȷˣСԹԾû̸Ҳ϶ϲˡ

ֿ˹ֻȵСƵģ˭ѽĸŮѽϲʶ

Լ͵͵ϲŮͺﾫСײ˳ˣҪߡ
õõģЩԴס

ԼСԹԱͲġ

кӵһͣഺϲĶʵ̫ˡ

Ųԧء

СŮģչʱϢҲģĪЩ

˿һؼңҶˡ

ģװͰֲͷˡΨһĿȡ֮ˣԭسľࡣ

õõҲǺܺСʣֲ㡣û׼һܸءŮ˽Ů

Ļû˵ꡣ
ΪžરõõͷϵĲӰ

õõ죬ССͱסˡ

ֻܿŮ촽˶ʲôĪЩڸͬʱȴһֽٺҸо

û¶˫˵ѡ

õõҪϳʱǰСԹʱȴ˳ȵȡ

ָָ

Լ࣬˼ԡ㵽ţ㡣

õõ򴽣̫СԹԵ˼

Сﳵʱ˭˭ϣѰĹִ

Ϊʲô   أ

Ŷ֪ҪǱ˿СԹΪȴڳ棬һûӡ

õõΪҵСԹ⼸ιŹַӦԭ

գգۣðɡ

ҲǵһˣõõȻߵӺͳ뽻һλá

õõȻվ

ôˣ

Ůͷ͸ϸ׵СЦۡ

ϵ⣬һЩ

СŮڡ

ɫͷգôõõŵ˳Դϡ

˲䱻ɫͷ

£ͷʱ䱻һЩʹҲû˵ĬؽСŮһж

עõõϢĲ˳磬ȴܿ

õõָָͷ·Ĳ
Լһѽ

ɢ̧

õõ̾

СԹԿ汿ӻôȥ׷Ů̸

ô룬õõǺгɾ͸еվֱӣƯССԹ԰ͷۺá

ĸױģõأ

Ůᡣ

һͷʹˡ
õõ˿һµͷţÿ

ŸղŻߵȻŲĽ˽֪ź

żûʲôˣõõϵ綯Գ

ȴûж

곤ȳŵ棬˴һԡ

õõںֻܿһԲķͷСԹûжɻ
ôѽ

ĬĬֱͦ˱

õõĿ䵽Էϣݣ׳߶˶١

ô
СŮսʣʪ

ֳĬĵȴ˻õõֻѨСȣûӦ

øӣ

ۺͷתߣһֻǽڷְסõõȻȦ塣

õõԼֱ۾Ѿ䡣

һӣĵ¶ȡ

彩סȴֻһֻ֣еסŮһֻ   Ҳ

ץȣá
걡

õõҪ˵С綯Ѿô˳ȥΪæץ

ѽ㿪

ŷɫͷĿ깴˹Ц⡣

У߳뿪Ӱ˼

˿ɲǽܡ

ԱŮģΨϸ߶Сõʱʶ˸ˡ

*

ڶѧʼʩ˰Լͳ밲ŵһɨ

ͬѧˣֻ˻š

俴ң

ȻһŬ򶨽ͣˡҲ俴ģɣѧ˻Ҫȥ㡭

Ůһ˵ζʮ㡣

ǵƸ飡
Ҿʵ￴õõ

ڿü䵭ȴÿĸӾĶʱǹ;Ũˡ

ӵضһ¶ҲûС

һ˲Щˣ뿴˵ʱôô䰡

öסԼһԵˣһͷܳѪҰˡ

ܻһЩչˣֻг벻ôס

һ߱ŵɫЩףȴ˷ܣˡ

ҪԼͳ뵥ദĻᣬ˻ϵġ

ɤӣǲǽ𣬴Ҷôġֻ룬õõô࣬߶ĿҵˣҪÿ컨ʱȥȥǸ᲻Ҫֵһأ

֣ƺ˼𣬷·˵һ£ԼҲҪȥһ֮

šüͷǰƺʲôֲ˵ʱŤŤȥ۾ҲƵĲͣգ

ԸƢûĿǰŪ˵ġ

ֻͷһδӱ˿õõࡱ֣ﲻһ

ȷÿѧ˻ҪרŻʱȥ
Ůûǰ¶ƣ̬͸

õõÿδ   ˸߲ңżСԵΪȸԾġ

ĲɵӣﰵޣȴԽ˳ּ
಻ôôۣĸŮԸȥЩ顭˵ҪЦġ

һ˴ʱ˵Ļͻ᲻ĴŸɫʡ

ＵõõЩûסԼ

ȴȻ졣

뾫µü۱׺ֳûʸ˵ܺ͡

ȫʱ֮ǰй¶ǵ䵭ĮԱֱСҼңСơ

ָ׺ݵĴޣͷƣľоԷڹĺ塣

Ŵˣ⣺ҡû˵ṩһְĻᡭ

û˵꣬Ѿ͵ƿĿ⣺Ҹ㲻죬ٹǵ¡

߿űߵӣ֮󣬼ҪӺ˵ί

Ǳķɵǽڣ̶һײ

̱սͣ߷ߵļ

û񿴹̫ˡ

Լֵɨɣ滹ڵԼŮޱ뿪˽ҡ

ʣ½ûһ۾ѿĿˡ

õõˡ
һͲǳĽ㣬ƾʲôܵõǸ࿴

*

õõϵطԼ̷ѧ

ʱϵ黹Щõõ۲ϸ΢ѽ̷˲Ծ

ô񲻿ġ
ŮÿС綯ݣԾߵ˺档

ڷſſڶǰ

ڷƯ꣬ʲôҲû˵ͷأϵ綯Ҫõõؼҡ

ֻǽ£ûɧõõȦסԼˡ

õõֻջ˻Щ±ƵĴС   ӡ

СԹôˣ
ԾŶ

ѧУͬѧֱŤˣǡ

Ȼһ뵽ԼĲ²⡣

СԹǲǺֱŤ

õõţԼΪĸףʵ˽һԼ̵£Ҳƺְ̫ܲɣ

ȺƵʱɲͣס

õõͷʵյͳ

õõ˷ܵӦţڣ

СԹǲҪˣ

ֳĬˣղſںŮ˲һ

ۿˣСԹԻû˵ʲôõõˣˡ

ô
ŮմӺվ㼱ų죬Լӡ

۾Ĵ

СԹӲXעӣ

˳ӵظĺ˵㲻֪Ŀõõ

Ů˰Ρ

ĬĬ۵ڡ
õõô

ʵʣ࣬Ȼҡ֣ںŮ峺һ̣ʹ˵ڣĪЩȻ

ӱƷһͺúŵ꣬ΪԵĺͱڵõ˾ѡ

ʼǣǲǲôŮ߳

ϣҲҪȥ׬Ǯõõ






30.   30    Yesterday

õõһ, ڵķӦ

ԼСԹڵļľ

Ȼ˵Ʋ¶СԹԱϾԼ̡

õõбҪöԷ֪һ¼ľòҪô

Ͱְʱ, Ͱױһ̶ת£ֻҪ꣬ЩͻԶת

Щһס, ȫȥټϰְС壬ÿ״򲻶ԼǮ 

õõţøµСԹ͸¶١

Ȼû, ĿؿưԴ

õõ˸, һʱǰ, ǲķֻĳȰ˸

㵽ѧУʲô¶
Ůֱ

ܶ   ̸, ֻ˵㣺Ժ

ûġ

, ʹ֮ǰֱ׳ƽ˳꣬һҵθС

ǰ, ˵ȥܶЦ

Ҫõõȥ

֪ƽʱСŮһҪȥ, һȻ̧װ۵С֣˸

ԴͲһ, ˶Щ¡·ĳִȵСŮ

õõǮСӲҪܡȥˣʱ䲹Σ

ϴ¿ķŮȻ, һֱڴһҽ̡

ǰӲã˶ɸе׺㲻Ҫ٣ҲҪ˵ʲô֪Թԣ

õõӸղŵΪǼǮ飬㲻õģЩ㶼աֻҪԹԶúѧϰͿ

ѽõõԽ˵СظͦԽߡ

оΪ˵θأ

Լж

ʵ̣Ժõõ
Ů˵ʱ۾ģԵblingblingʯ

ͷ򴽡

Ϊңֵز

boyԲҹһõõʹ

ǽǸϲǰŪ˵Ů˵Щ뵽͵ŮӦøʲô

ͷһξԼˣȻһֱõõš

ɳɤʣҶã

õõͷϣһ⣬ҲؿڣǵȻһҲû

СԹȻżƢʲôģǶµʱŶ

õõĸϸ֫һŤס꣬͵ĺ˼ҡ
СԹԣ°һա

ӣ϶ǴǰʲôŻֲαˣʱʱ̵̿ǵԸ

ŮĻůŷ㡣

   ⽥

ûϣķһʧˡ

ԺõõѧԺԼֵ綯ȥʱŸĳ۾

Ȼ״򲻶ȥƷ

õõ͸˵Ҳԣ費ԡǱӲһʳֽȥ˵ͦóԵġҳһֳìܵС

ԣﲻȥĵطڼ￴Ծѽ
õõģ֡

еᵽ֮ǰϣȥչƷˡ

ĬվһߣҲûŸɣֻþŮ

᲻õõ
겻֪İѡ㡱ƺȻĻˡõõ

õõˣҲܺϰˡ

ͲСԹôһ⧲ˡ
㡭

СԹа취ȻĶ

ĶΪΪһ˲ůͶԷ¶

õõ
̧ëһۣÿ飬ӪЧ

·õõҪǾܾǸĵĸĺ

ѽ
õõĸĳݡ

СŮѾʲôúѧϰĻ

Ա˵㣬óֳǰһ

ʪʪ͸Ÿˡ

õõҲðСԹԴͦõġƺڼģﻵˡ

ܿõõĪů

˿СԹԣӣЦҷ

ֵú˳á

ǵ綯С֣ôһֱֵȥСɰŷƷеػĿ˹ȥ

;һԵ·ˣ̲סͷעӡ

ʲô𣿡

˵ֳŻͦ˧ġ

ҹˣúÿҲ߹Ĳ񻰡

ǵĹע㣬ҸעʲôϵҪµĻֵϣҺڴԺ̣ǵúÿʲô



·ߵ˷С

õõժͷ   ꣬ҹĻȥˣȻů

ԭСԹţǼҲȴǰ䣡

*

ЭؼһСʱһӵķƷ

õõԣٶȺÿѽƽʱСʱŪһƬ

˵һƬֵʱСŮͷˡ

ϲֿԼֽ˳ŻܱΪСǮǮĸо

Ŀ⸴ӵؿĵθı˼֡

ﱯߣҲϢˣվڿõõȥڶص

ϰ˵룬õõصĵ綯֣ȥ˷Ʒչġ

շƷҲнģһա

õõǵһ㣬Ҳ֪Ʒչվǵڼ㡣ÿζչķƷ͹ȥȻű࣬ȥǮ

ϰˣȥһеʱ˵غŸ衣

̫
ģ

ĳĬһŮһС

ֱʱ򣬷Ʒչվ긾Ůɨ븶

վһߣ59.3.

˱仯

ȥʱ̲סڣÿæôãֻôǮ

Եĸˣ
ȻԼĴÿôѪǮ
ȴڼ⣡

õõŹֵسһۣǵȻΪǮôѽԲҪúѧϰ

СŮץסὲûһ֮ľ֪ʶûнɽɽֻܺһȥСԹס

벻

õõͿһ㣬ķ˿գɳɳĺᣬ紺ʱķ硣

ĬãȻֱӣõõ

õõһ㣬㲻ü
ƧС̣ͷһθ֣سŵ

Щۺģ֮ǰŮԭÿ춼ôǱĳȥô

õõȴЦ˻

СԹ˵Ҫ
ˣðο

ο   ˣһᵽĸһʺһѺԺĳɾ͸С

СԹôƽ⣬ˡ

ʵǿģԽԽˡ

СԹԡõõۣţǣĿȥ

Ůգգۣòá

СԹԣڻﱧһûԼһ˯

۽͵Ĳ졣

õõģͫɵĿ

ѵǰıŲСŮȴ֪ߵ׷ŴСɤĺСԹԡ
СԹԣò

õõ룬ڿԼĴӵ̣ôôÿӿǿҵĻϲ

Ѿ꣬Լ

͵̧ӵ˲䣬ǱŮ̵Ż

㡭ᶯ˶

˵Ȼߣȴʹɣһ£






31.   31    Yesterday

һ£
һ¡

Լܾ, õõޱӡ

ԼʱĿڣһڣȴѾ׺͸

Үõõ˼, ס룬һա

ͦʲôСèС, һ־Ӹ´˶Сϲ

ձ׵ñΣе¡

õõȴЦúÿģСԹ, ҵĺùԹԡ

ŮŴɤ, , Ĵ

˱, ɢԼе

õõƯҪ

*

뿪ʼԼʲôְ

ҪǮҽ
ʱõõ֪

ע⵽, һμ䣬ҵ롣
, Ҿ迪Ա꣬ҪģءҪҼְĻʺϵġ

һ

һ, æĩܳʱ͸١

٣
Ҫǻ֮ǰԽǮûʲôĳ, Żġ

Ǿõõһʼһֻ59.3ԪǮ׳̶ȣһʼ֪

, 59.3Ԫʮ   

ɿﻻ㡣

ôϵ̧ǮȤ

һϲĩͷУҴȥ

ɵضס䵭Ϭ

Էú亹Ƶ͵һ˰ˣһͷҾ¿Ա꣬ȱģء

бˣջĿ⣬ٿ

һŵ׬ٿǮԸõõã㵭ڣԡ

*

õõǱҲСԹҽ̵顣

ϽʦϿأǸСԹԱࣿ

һСԹԼ˼

ϵõõרΧȹһ˫ɫЬʱŲӣڳˡ

걡ţ͸·͸첲ļ⸡֡

ȳαڷſſڶǰţϸڲס䡣

õõԴſ̽ȥųһֶŹһŲӣúϵĻ귭Ķڿĺɫ档

õõ

ȫԼ֮ǰ˵ʲôˡ

СԹԣǲǽ¶ѵգ

ȻôŪˣ缶̬

ƽ츳

õõ룬С;ôˣ֮ǰΪʲôҪװеڶ˸ӣǸţϺ

СŮ仡ȽϳЩٶۣЩˣſʼĥ¡

¹Ρ
һ۳ʱг磺㡣

СŮôḻ㶺һ¾צʵ˼

õõĹģ˺ࡣ

ת޳ûŹ˺СŮ
ˣ׼Է

Է֣õõղŵ˲ʧ
СԹĲĺóԣԼĳĶóԡ

ɫζȫˣʱܳԵġҡζ

ëԹӦŶ

ʱͬ

СԹԣ˵һ¡

õõ

õõգգۣǣ˵

ͣƬ̣Ժĩ飬㡣

ͳɫʺдԣԶ˵һ   ܡ

õõһѽûϵ

ŴŴģȴȥ۸˵⡣

СԹĳˣԼĽȦĩûˡ
õõģ

һƿ⣺ղҪ˵ʲô

õõ̧㣬ε飬ϲһһһϽʦ뱨˶һ㣿

ʽΧͬͿСԹϲһ֡

üϲ

õõϴ¿ǵ

㲻ȫУǰô

õõͷѽô

뼫ȻĿڣ㵱ʦô

ѾʼӴκǮˣΡ֣ԺԶðҪǮĸ

Դ

ѾǳȻİԼҵһӣҪŬȥеΪһԵΡ

ȻЩ仯õõʲô֪ġ

ŮֻΣЩΣҴû˲Σҵררҵĸá

ãҲϲܾĺܿ졣

ϲʲôõõĥĥССԹԡ

Ĭضһھֱ򣺡ϲ㡣

⡭
õõˮӨӨʱƽĲϲҲΡ

ʡǮ

Ѿһʱûкõõˡ
ͻȻôһŪСŮĻŻš

ܲסСԹԵ

ɰ

רע·ϼĪƵġ

õõеߣʶתֱ˸Լ̵ա
Ǻðɡ

̿ڣԿ㲹Ρ

*

ʱ伦ɹ

õõ߹ԼĺͳĽ̶ܳȡ

ⲻģҪȥϹʽ鱾ϵ⡣
СŮ̲ģ׼ҵͬ͵һ⣬ָ뿴

СԹϿεʱ򣬵ûѽ

鱾ɾĳ棬ӡӶ

ƺдҳдֵĵطҲֻд˸գ

õõ߶봹ֻۣúÿĲȥŮ

õõôÿܿˡ

ҧҧʸˣСԹԿʼ֪ʶϵ

Ҫǻʱ䣬ӳпʼɣ   
õõԴų롣

鷿Ȱˣ˵ķ·Ҳһ

˼Щû취С

Ůƺйɵ㣬ǳõԡ¶Ҳϴˮ

һϴˮԡ¶õͬһӡ
ǿŮԴ㡣

ȣҪԱŲõõȴָ˵㱾ӡ
רġ

ȻѱƹȥƵĳųԼһƻѧڻ£ǵĿǣѳĹζһ飬Ȼ¹ѧڵݡĽȣҪԼȥѿء

õõ˵ʱͣ졣

һʱص㣬Ϊڶ

ȭͷսָ÷ס

ӦСŮĽ롣

ദʱ䳤Ѿõ̬ȥõõദ

òԼ᲻עŮһһУ˵¶Цݣԡ

*



Լʱȥ˵Ǹְʲô

õõû˯ˣվڴߣ˿ʧ䡣

СԹʶµѳȥ𣿡

̵ģƬҲòϢ

õõŴԶӰ޷Ƶðһɬζ

СŮǿԼתע

è֪ڲģصܵű߲䡣

õõèצӣĺӡ

ͷβԹԵģĳһ˸Сꡣ

䣬˵ǲǳȥԼ
õõʺè棬ССġ

èȻػֻС˵֡ 

õõڼʵڲ֪ʲôãؿ֮ǰСԹԼһ𿴹ļ¼Ƭ

ǰýζڣ쿴Ȼζ

СŮɳ֪˯ˣСԴɳϣŨܵĺڷ⻬˳

ʱŮɳϣССһţ˯ӡ

˽Ų

ˣˮʪһ㡣

ü䣬ͦΣκλﶼǰһľɫ

˻õõ¶Ȼָˣ   СŮͷһߣûסŮ

õõ͵غһСԴˣƵƫһߡƺǾ˯䣬Ůʶ˫ۡ


˹õõǼ⣬ת˷䡣

ӷóһë̺ŹŮϡֺᣬʵˡ

ļڼ٣ɳվһ

ʲôӶóһֽҡ

ĺɫͷ
ܵģؼְرѾ֡

뿴Ů˯գŰǮŵԷ

á
Сү԰׷

õõ˯㣬Ǯ͸ӤƵģʶ

עһĻ䴽

ôһ覣Ӧñ˷ڱﾫĽ

עһƯһٳһƬ硣

õõԼһǮΪΡ

СԹԣǮѽ

뱳ǰͷ⣬ֻú׶ġ

õõ

ޱ飺Ҫ⡣

õõ˹ȥһҪ㡣

üıʣʲô

ϴԼ㲻꼶ʮڣ͸һţ㡣

֮ǰõõزغõڵ¶®ɽĿ

һֻ
¿ġ

ûϲɫ¶˳˼ʼֻļǮ

ҪõõԼΪԵľѾܵ˱ףҪ͵͵ְСŮһЩá

ɵҪԼֻ

ЦСŮ￩һ¿ʼ̾

ŶŬ






32.   32    Yesterday

õõ֮ǰע⵽, СԹûֻ

ձؼҵʱ򣬴ͷûһǮֻ

ʱ, ȻסһѧҲһ𣬿ûֻϵ, вʱ

㲻ϲ𣿡
õõСԹԵɫЩ졣

͵ˣö඼ֻء

Ͽ, ƽʱҲ͵͵￴С˵ģСԵӲƷôȤ, ʵ̫ˡ

Ϊϲ   Ҫֻ, һ, ûбҪģ͸㰺
Ůʱı, ʵϡ

ӣ³Ҳᶯĺɫͫ, ·ޡ
žСģһͷŨ˳ںڳ±õϸġ

ʱ, ֦ͷĺÿĻѾͤͤʢѤŵ龰

СԹԣ
õõûж, ָͷ˴ա

ȴʣĻһ徫¡

õõһСԹ, Щ֡

СԹԵƤQֱŮӵĻҪá

õõΪ˶ԱȣһֻҲϸ˴Ը
ǰܻ

һʳ׼ĺã԰˶͹ˮˣ

è䵽˽űߡ

ƺΪ֤˵뷨պôչһëõõ

·˵ιúãҲźں֣

õõЦ䵽ϺͲ

۽ӹֻˡ

վֱźۼһõõЩź֡

СԹԵ

ֱһ飺ǰ룬һҽ̡ȻҪϰоϽʦβŸϵͳ

Ϣ˸ҡ
Ůתȥʱš

̧ۣ߲ĨӰƶ
һߣȶҲƺ֮ȥ

վԣ̧ۿʱ︴ӡ

˭ôûо裿

ȻǸܵܣ

ʧˡ

*

ڶȥѧУյңߵߡ

룬мְ㻹ȥȥ

붢ӢĿαϵĲͼüβʶվһˡ

ءθеľѣԼһʼϰõõˡ
ʱһԼõõ

òҪԼ

ԼʹЩУǿǮķϣסˡ

>Сʱ59

̧ۣʱص㡣

һ۸ڶĳۿԼ̬Ҳ˷ܵЩˡ
ϴһ

š

õ˻شĻ   λȥˡ

ãϴδӼְͳĹϵȷһ塣

ͬܺͳ˵ϻǾȣǸղ˵ʲôʲôʱͳô

¶߱飺ܡ

ͬתƲƲ졣

벻Ůǳġϴ¿˼Ҵ˸ûû

ͬƲ˵ơ
˭֪׷롣

*

ڶڿΣҲˣ߶Ҳڲٳ

һŰܲʱ򣬸߶Ѿɻˡ

翴ܲĶ飬۾һָõõСõ壬ǲҵĳ롣

ڡҵġ֣õõĬĬƽˡ

СԹԿɲҵģ

ʱĳˣԶԶȥͷͦΣ忡ݣ˭ܵһۿ

Ҳÿһ

õõͰͬѧǿ̨Աߣһ߳Сʳһ͸һѧѧǱܵӰ

½ڿѧΣǲҪ鰡

±ţ㿼ãѧʦϰˣġ

أʲôİοҪѿˡ

ûϵģ鲻Ǹ߿úøϰ´ξн
õõߴСԹջأᰲοͬѧ

Сõã
§סõõЦÿġ

Ų̊ʱԶԶ˼

ϳУӵĺ֣Ǹ꼶Ƚϳһ
˵ѧϰô棬У⾭ܣʶһȺѡ

ֻиһˣʦҲֻŲҪӰͬѧֻҪάֻļɾͺڴ

˿ɵҪ֣Ҳ

Ҫֳʲô顣

߹еʶʲô鷢ˡ

֣㡣ø첲õõСڡ

⣬֣𲻻õõ鷳ɡ

֣ǻŮģ˵һ۸˸ĳѧ㣬˴ˡ
ȫУͨ˴СϢ˵һ¥ŰƽϢȥ

ͷջԺ֣Ȼͣõõǰ

ͺõõĸ誣ƽһ׾ţƤ΢ڣվŮԱʱֱһѹȸеСɽ

Ƥ촽þǺ׵ӡ   ֣ѧУҲϲ֣һˡ

Ȼ֣Ըȴ˲ҹά

õǫ֣̃ߵŮ

õõܺϣһŮģ˳ۡ
ƴͷںڣ촽ģҲͦΡ
δſɵ˶㣬ԵȳϸƵĳࡣ

ȺŮҲҳ

õõ̧ۣ䵽֣ϡ

ŮëˢӣѻƵ۽һ˫۾ԽƤ׾ϸ壬뿴Ҳһëס

֣ƺһоԷǿѹŮôš

£
ϸϸССȴᶯ

֣˰Ů䲻ڣ̸ô

ȫ𾪡

絹һ
õõԲ

֣һЩûڡ

ղŲ죬Ѹ߶Сõָ֣𿴣Էĺĵġ

õõһͺЩѧУӵĲͬ˼ѧϰ棬ҲƯɣ˵ò
κγʦϲĺúӡ

ҪǺȺ˻һǲһʻ֦ͷô

֣ģ˶˫ɶԣһʱȣҲҸ̸һʱ죬ͰõõѧУܶ˵˵ˡ

֣ǿʤϲͷһ̾Ȥ
̸ȻҪõġ

ǶӲ˭ժСõˡ



һŰ໹ܲ

ŮȻ˽ǸǸ֣ȥ˸߶Сõѧ㡣

֣ʲôѽ

ѧУŮ֣˵ֻ̬

һŮˣѧУĲ꣬Ψֺʲô

һŮȴãѧøúãòҲǮʵ

֪õõĴºţѧУСõ塣

ŮĽ̸ܲһ٣̧Զ

õõӰܺңС

ǼվŮǰʱͫһ

ھŰмλãһͣ£ʮͣ˽Ų

ôͣˣ

Ը磬ôܰ

ʦ˫֣վڲٳмͱİʦġ
ƺһʱעõõǱߵĶ

ɫѹ   ֣ȥ

Ⱥһ㶣ɵǳõõ߹ȥʱȻ

ǲǸ֣Ҫɶ

ԸѧСõôİ

˵ǽô

Եܵܣܵܣ

ܵܣ߹ȥǽά㲻۸

ܵܣΪտ񣬴׸״ˡ






33.   33    Yesterday

֣߼˴븽༶ѧע

̸ô
֣һֱûƹĸŮ, ̸ҲֻǸ磬ҪѡһõĶԴԼ͡

ɵеҲҪ, һҪáѿɡ

õõƬ̣ҵҾܾ

֣ȡ

絹һ

ոϵĳ룬仰, ղŲۣȻָ

ֻȭͷӲţָǷס

֣, ԼĶ䡣

֣Ȼܾˣ

ò̸ѡһʮþȵСֽС׻, Ϊʮþȡ

û뵽, Ҫ˷˵Сõ, Ȼڸգ⵨ӵ֣˵

ţţơ

֣ҲЩ˼, 㶿õõ

Ů֬͸, ںڷ˿·ϺõĶӡ۶ƵĺһͻȴҾܾ

õõ򴽡

ԽˣȺվСԹԡ

ҲǵһκŮôƽͽ, ֣𺱼û𣬶ɫѿʡ
ҸɣΪʲôܾң

ǰûŮǵ¸Ȥ, ֣ûŮס

Ҳյ߰ˡ飬ҪԸϲѵǷַӵ¡

ס, ȫΪʲô

Ⱥɫȹס
Ⱥõõߡ˭ֲܷԾ

߹õõֳǳǳЦ⣬ο

ѽСԹһǵĽˣܲ һʱ

ľаСԹۡ

Ůһ߾ܾ֣һȴֳ˼ų룬һĸ׵ȫûѹο

򴽣Цӣÿˡ

֣һ룬ŮЦôÿڵͷܣղŵܾûӵ飬Ͳƽˡ

Ȼõõӣ˶ȴ³һ䣺Ҫʾܾԭ򡣡

֣˶䣬Ҳ˫۵ġ

ͤͤСŮȺĳ룬ЦգǻѧҪúѧϰңҲҵܵ

˳õõĻŤͷվĵط

ܵܣ𣿡

õõҧҧ꣬ͷӦ£ԡ

֣һɣҲͷ۳룬ȻϳСϴδͶܲ

üͷչҲÿˡ

úãͻϧҲֵˡֵܵĽԼˣУ̨ˡ

˶Ϊ֣ɫ仯һ

ΨŤͷߡ

ȳߵֿ죬ξȻ͸һɱꡣ

õõգգۣСԹߵôãȻ⡣

ô

*

֣õõ׹ȴܾ飬ֶߡ

ѧʱҲŮۡ

һ͸ˡ

ͷһûеõõһؼңֻ༭˶š£Ȼء

õõյŵʱ򣬶ſ˺ü롣

ƾСԹԵ˽⣬һһֱŤ

Ϊʲôأ

õõ˰죬ˣ뵽ԭ

Ϊڲٳ֣ڵʱԼСԹǵܵ

˵кǳˣҪӡ

õõʡһԼܰСԹԵɵܵܣȴ˶ԷʵǸ嶼ȫĳˡ

ԼʵСԹҪС꣬˵ȥ˻ôأǻ᲻ЦСԹ

Ůܰգ쵽ҪȥȻҲû   ʲôĵ顣

ٳʱˡ

վԺڷЩңһѪӣ˵Ƥ

èҲϲȥ룬ȴվһηؿûеһʱȥ

괹ۣǰڷպס۾ԣǸʮ㡣

ôޱվԺӣҲ˧˧ģ

õõȴȥ⻭ӵ綯ֳվߣС
ôˣ

ս˿ϵĲԽԡ

ôÿôµȻˡ

õõһЦ۾Ҳô£

̧ӣû¡

õõ򴽣

ûȥǰСԹҳǩСĸ˿ӵĵطá

Ỻȴţһԡ

벻ע顣

ϢСŮˣһֵķϻҲ˵

һɢЩգôİ˸鱩¶
ȫõõϲġСԡߣöԷ

꣬õõһЩŤͷҪߡ
ӰҪ뿪

һסŮֱۡ

õõƽ䵽ֻϡ
괽ɿ

ȥˣ
Ůġ

󱿵˴ӦԼʲôô
ȥܣ

Ůѯʡ
һһȥȴʼץŮֱۣ˵ʲôҲſ

Ƥãôü۽ǶǾ¡Ͷ㶼Ʋۡ

õõǰڳίģСŮֿסףСԹڰ

ƵСԹԣҪǲഺںúԺˣˤͷģ

õõŽĻᣬú˵̣ȴûеùСԹԵ̲ס˼Դ

ڷ˰ȴƲһֵľƢȫһ

õõȻɳϵСԹԣһһ   СʣΪʲôѽ

ϲҩƤǵСŮָµĴС

䲻ôʣ˾

ŮȵϢӭ䵽ϡ

ϰ⼸ҪըɷЩԺ

ָۣ˶ϵɫƽش𣺡ùġ

Ϊʲôܵԭ̸ܶ

õõҪЦˣë˲롣Ҳ

ôյĺ˰ģӡ

ŮַɳһһǰƣҲܸ

֦ͷĻҲŮգʱȻˡ



ΪõõСŮȻ֮ᣬ˵⧲һͷ˽ȥ
㲻Ը˵𣿡

ǡ
ͷ͸

СŮȴŹִսһ㣬Ťͷ°Լ
Ǹ߽㣬Ϊʲôܣ

´º͵˭ܿס

ҧأΣס
ɤƣô⡣



õõֻ˰ΣϽһ췢飬֪ܿ˳˵ʲô

֣ˣ

ûشĬϡ

õõȻΡ
֪ԭЩЦã

ŮϸʳָСȥգ۲ѽ
ôߣȥ򣬻Կġ

ҧгݣ߳ŭһ᳤

ϲС
ԵĽܲԼĴȥ佱˸ߴ

õõգۣСԹԶ⣬˶᳤ߵġ

١
ǰԼСӡ

ͷһаҴڡ

͵طסŮֱһ

õõһʱ죬ɳ
ӭѹģСԹŻ˿ȻĶ






34.   34    Yesterday

һƬĬ, ʱƺˡ

ǽϵӣָε   ߣõõס롣

, ѹȸУȦסܶӵķ涼Ϣ

ҲűѰ

õõգգ, ɫ䡣

ơ
ûƶ

ӲҲǹͷбļ⡣
ƽʱɡݵСԹ, Ȼͦ

ȼŵʲô˫ۿƽʱ

õõƬ, ͼ۲ʲô

Ȼʧˡ

СԹϲŭ޳, ֹ߳, 򵱳ҲΪԷ˫˸񣬻ƭһʱżȻ䷢֡

ƺСԹԵȺ, ϲ˵䶯Ƽ

ܿȣĩûױʱ, Щ

Ůͫװųüۣ

ˣĵľȴ·𻹸ôࡢôԶ

, һԵؿŮ

ɫ󱳹ճݵĻȣԣһʱԵú, й˵ݵ顣

˺ġ
ȴ

ɫ죬Եýǡ

鱥Խ, Գ̰Ŀݡ

ڷ޺ڶǰס˫

õõһʱסˣһĶĿҲˡ

ǳȻɳСŮɳϣü֡

õõγѰĵ֣Լһµ˸

ߡ

СԹԳʹмơ

СŮߺԲ۵˵ɳ룺һҲԣ

žžܻңš

һϵǻġ

뵥ֲ嶵׳ΪղŵĶ˼˿壬ʧЦ

ô
ûԹ

*

ڶȥѧУõõ˵֣ճУžͺ˴ܵ顣

֣𱻴ˣļٵİ

ѧУԱߵʱ˿ȥȥʱѾɢˡ֣𱻴Ѫˡ

˭ôţưҺ֡

Ҷڴ֣һڼУѧСܣƽʱͰǣ˵滹˽ٹ

ɸѧϾС֣໹   ѭ浸֪Ҫĺúӡ

֣ٲȻ׵ˣƽʱУ԰˵һаԵΪ

û˭벻֣Ÿɡ

֣շѧͱ˶˴һ٣鴫ر졣

ҶڲǸ֣˭

Ψõõʱ￩һ¡

ֻҪ΢һСԹ˵գ뵽֣ԼʱڲٳСԹת뿪ѿɫͲѲ³СԹԺйϵ

ǰҲû顣

ǵСԹԴǰ顣

ǴκίԱȴ˹ȥСԹ鷳

Ϊ¶ίԱǸ

ôأ

СԹ£Ǳ

ΣõõĲɣ߳ͬѧŮ˵

˵ǸûпΪ۰Сõȥ֣ѽ

ô˵пҮ

ǰ֣ѧУô£Ҳû˸Һôƫƫ˳ˣ֣۰Сõ֮󡣡

ʲôС˵鰡еˡСõ壬һŭΪհɣ



õõˣԴҵġ

űʣʶֽϻ˼ߣʶдˡСԹԡʱֱͿ

¿첻ãһŰഫһɧ

˿ſվŵŮͷӶָָۡ

˭ѽƯ

Ǹ߶ѧСõ壬ϴͶУء
ϳõõ

ôǰŶǳĽ㣿

¿ʱҲ˴õõﴫϰߣſϲ

Ȼõõ֣·ʲô˵ħ䣬ĳе񾭣һѡ

վſڣµüۣ˯⡣

ôˡ
ѹס˿Ůߡ

һȺشӣŪݳùĵļơ

õõʱ黹ܸӣƼʱƽˡ

ݸһЦѽ

ĿͣĪꡣ

͵תɨҡ

·һȺס˲ӵѼӣ   Ȼʧȥ

Ըˬˡ

Щ˰ֵַİֳʲô

һĻ䵽õõУЩ졣

СԹڰš

궯ûûŪʲôӣڳһܰЩ˵ѹΪȡ

СԹԱҪάϵ˼ʹϵ

ȥСʱ˵ʳʱԡ
õõ¶СУЦģԼĵĶݹȥ

ʥˣѧУ̵궼ǰʥ˶װΡ

ڹĽգҹԽԽ࣬ѧУСҲ翪ʼƻ

װںĴƻ

õõݹĶһ

ͣӹƻͱʳʱ˵Ҳ

ǶõõԼϲõġ

ϿεʱôѰʦθƵģر͵סӵˡ

ȫ֮ǰСŮŵΪѵԼǶš

õõС꣬һ֣ǲġ

ǰһ뻹ڱһƻϲһ̾Ϊ⣬ƶ˵䡣

۵ЦʧһһƬ̽ң

õõ򴽣ΪʲôҪ

Ļû˵꣬ϡ

ƽһЦϣô㣬ò㡣

õô˵棬õõ˵ǵܵܡ

֪ڴŮԼȻǸܵʱʲôĳƸо

·ĿڱػõʲôȴһӴƻϣȵס

붨ǰŮ۵׸־ʹ

õõСɷףһ˲ǲʶһ۶գĶŶԷǱŴˡ

СԹΪʲôҪ

СԴ˼ԷȻ䶯ԭ

ռ

ôô

СԹռһһֱһദԷҲС

Ϊõ٣Ϊ֮ףץľ͸ϧ

𣿵뿪

õõҧҧῪڣ룬㵣ĵ鶼ᷢ侲һ   òá

СŮŰСԹǿ̼ܵġ

ʵԷ

ԼͱߵýӶԭƽĻ䶯СԹԲˡ

ʵճڣЩˡ

ȻŮûղŵķǾôĺ֤˵ĵ鲻ᷢ

֪ʲô

ڳЦԼһõõϣ˾Ͳܶˡ

ְݣҪеͼȫڡ

ﻹŸղõõƻվŮʱܲ׽ƮŮķ㡣

ģȴڱǼ⣬궯ƽȥ

Ͽˣȥɡһؽˡ
õõͷŴֱ˱鷢Ȼɾûκ

룬úÿ
Ů༶ʱ׳ŵӴ

סӣһۡ

ŮӣĪЩ顣
˵˵

ô㣬ôˡ

봹ۣ˳¶һԳЦ

İ
ֻܵݡ






35.   35    Yesterday

ɸһֱ׷, Գ˸ϰ꼶Ľڿ꣬ͻѧ

߶һڿΰ, ˵˵顣

ʥڣϵ˽Уʮꡣ

ѧУ֯ڰ屨ȫУǰǧǧһǧİѡ

μǵðõõķ۱ֺܲ, ͵֡

õõܵĺڰ屨㸺ɡ

룬ֿ֮ǰίԱ, 㸺屨滭

ڵǽУʮꡣ

໭ܺãƽʱϲСʲô, ŮҲܻӭ

ѧʱ, õõ˳ࣺ屨, ҿµʱһЩʲô뷨𣿡

Щ, ֱ̫õõִֻٵͷڱϻ˲ݸ塣

ԭѾ˺ڰ屨Ĳݸ, ͬİͣõõ

õõӹӣͼȥ, ̾㻭á

ϸʱȪˮ

ټƽʱôӴ, ֻа༶ٰʲôʱ򣬲Ż

   εõõһŪڰ屨ʱע⵽ź

ͷ뿴õõ, ȴƺЩ˼΢һ۾Ѹƿ

һĻڴС

һθƽƿĿ⣬վ̨Ͽ¥һԲ֪ʲô

õõֳƺڰ屨ȷʵĵãһ˼·ˡ

ų̂ߵŵꡣ

ǳ۾⣬̨վŵĳ룬õõǲڵ㣿

ϴγʦĿϳȫӡ̡
ˣҲǵǸһϢһҾ˫ֻüõõӡ

ʵۣǲҲϲСõ塣

ʵڲǵܵܿġ

Ƕ͵꣬Ȼܿ뿴ʱĵ⡣

һּΪ̬߱ˣСõġ

ָоǳ΢ȴ˲

õõӦ

յϼӳ̨ߵĳŲԽ

ԶӰ͸һɹ¼š

õõ򴽡
ǽ

ղûע⵽ʱ䣬СԹԻҪһؼҡ

Īּ˿ھΣ֮ǰԳǵҲܵӰ١

ע⵽ԴԼõõиڵԺŮעͲԼˡ

Щʧͺڡ

õõߴӽҳ˫ɵߵ

Ⱥܾ
ɤ죬

򴽣۽΢΢ûкܾá

ƺ΢һЩ

ƣɸɾϢ׳öÿ

ȻõõڿСԹԣȴǵĳ࣬ῴüص̬

һ֮ǰ飬ûüֲպͼװԵģ

õõӵСԹԶЦˡ
Ϊʲôң

ŮһЦ䶯˶ת

һ¶޹ίƯ飺ûв

õõ̾ͻˡ

׳覴ãСʹĳడô˴ܡ

֪ﻹһڣ̲סСԹա

⣬͸Сʱһ᲻һ   ¡

彩Ӳһ£㲻ˣ

õõ򴽣ǣġ

⣬һʱ˼ˡ

ջ֣Ҫ±ССԹ֪Լ˴ԡ

ţҪ첻ҪСԹԡ

Ů黹ģͽԼʱһ
ʧ䡣

õõûǿؼҡ

ѽСԹǼĿɰ

*

ʥҹ죬У԰Ȼʢ˻ƻķ

뿴ſƻü

ÿƻһŮӵ⣬ƻϵıǩǡȻѾյΨһҪǸƻˡ

롣

ŵעųĶŵֱ

Ҳ˳ƻ

Դϴҳȥװģغһֱûҵദ

µķװܲ

رϾ·ôͼÿǶȶرÿ

軹͵͵ûŮѰˮ¥̨ȵ£ͦá

ʱۿųûƻƾͬϲȫߡ

ͬλǸϳȸߣݵø͵治Ҫ˰

滹飬㲻𿪿

뵭һۣò𣬰ˡ

䵭Ĳ˼顣

Ǳߵò԰ף˱ʡ

*

ΪСõ壬õõҲ˺ܶƻͺؿ

ȳ΢õֻŮƻһ˻ȥľ͸ί

Сõ廹ô׷

ҲѽСõԶǵģҵģ

ŮЦһţȻЩɫõҵһ㱻СõӵĿġ

ʥҹؼңõõԼ決С㡣

극ʰȻԾؽ鷿

춼ԣѧУﰲֵϿζ顣

õõҲһֱŬͼСԹԾã˽ܾã

ôЧġϵõõ븨εʱ򣬷ֶԷࡣ

ﻭߡõõǦͼửһߣʵˣԼܽ   ͡

̨Ů޼Ӱǽӳȶӡ

Ů촽·ɫõĻ꣬ޡ

ҹĶʱ⣬룬һ̻㱼Զ

оЩȣ޷ԿصĴԾƵŮϡ

Ⱳʱʱ̫źסȷⱲܰȵһʱ⡣

ƽֲĵȱʧź֪ճʲôӣҹҲǳǵĺ䡣

ҪģһͿɰŮһؼҡ

⽥䡣

õõһûȵӦһŤͷͿСԹԶԼҲգӡ

ι벻
СŮǰӡ

봹ۣ´λʲô

ʸУͲһ·̨ڶ˵䡣

ٽĻ˶٣ѻ

õõһ׽СԹԶѧϰ顣

Ҫʲô
һʱαװֻ̽ʡ

Ĭ

õõҪȥ²ԷҪʲôʱڡ
ҪǮҪʽ

̧·һ龭ĥĺʯƯĲ˼顣



õõ̵ʶʿˮ

ȻȴջĿ⣬˵Ǿ仰ʹۣھĬĵȴĻش

ŻǸµһĵСԹԣʮ㡣
ȴ񳤴ˣڸղһ˲䣬ǰʵѾǸ˵ĸо

ҪǮҪʽȴڴŽ
ôСԹڴ

˳µģõõ︡²⡣

СŮ˶񣬿ų룬ϸϸģ磿

Ҫʲôܵþٸѽ

ĬƬ̣ǻǿĿը˵
ͷ̰ȫռеǡ

硣ͣ٣һŮѡ






36.   36    Yesterday

һŮѡ

˵ʱ, ᶨӣõõ

õõָıʣ䵽ԾϹ๾תȦ, ˳ߡ

괹޳ְסҪıʣͣ¡

õõֻͣɾԵüΪÿϡ

СԹԳľ   , ü۽ǣÿָ

ָ޼룬Բ⻬

ǵһ㱡, ²Էڴ֮ǰʲô

ЩŪ˵ʲô

һŮѣ
ǿԽ

ֲǳߺﵽĿ˾ܰռؼҡ

ҵŮҪõİ, ˼ŮԸ⡣

СԹϲ˭, ڻ֪

õõ򴽣Ҳ

Щ컵֮ɢ, еڴһ±˿ɬ

СŮ˫ˮĽͣӦȥ˼Ů, ԸԸŮѡ

ҵԭôѽ˼ֱȥˡ

õõʵЩɰ

СŮĸװĴȰĿ, һʧ䣬ȥ
øղڶţ٣ͬѼ

վˡ
뿪鷿

õõգգ, ãȻˡ

СԹԵഺֲöô, ֲԸ˵ʷ

Űο޴

ǲҪȥһ£СԹԵϲĸŮʲôˣ

*

õõر̶ÿʮϨ˯ڶ

ϱӹǸ˯, ˾
ƽʱѧУһ¿ξֶ벹

Ͼŵԡʱ䡣

ԡʱߵˮ

ԡĥɰԼ͸ĹʱʶСŮ档

Ų˶٣е졣

ڶֻʱ𶯡

뿴룬ü硣

Գҵı£Ҫҵº룬練ơ

Ǻйƶľһִͨڶ
Թػ

ˡ
ˣʱҪԼʲôļͥﳤΪӿһһĹȥ

ЩҵԼٶȣѾ

Ҳǣӵ˾㳹ʧ٣ҲռƪСһˡ

һϢ

ܾôȥҲܾô뿪

ڷĳӾٰżѡ㡣
һŸǧŮס

ĿʧؿЩأˡ

߶½ǵڶкĳԱļϣ   13-18ꡣ

18Ǹֿãֱɹ档
ʮָ棬°ǰ˼

аꡣ

ڵϣʲôӦ

ߡ

ɳվߵߡ

һ¥¥޴Ĺƿǡ⼸Ķͬʱռʵ𵽳뼸δ򿪵ӣܿԷԵĹͲݵĵȲ

ֻͨЩȤôҲֻǼ˸졣

˼

ʱȻһڡ

Ұֲָڡ

ͣ绹բ

վֱ壬⣬ﵽǶ¥⸽һƬıû˴ڵĵƹ⡣

ͣ硣

ü뵽õõԡң˼ߵűߡ

Ųͣ˲䣬ڴһž죬Ůľһ

룺ôˣ

ԡڣڴ·õõڵϣŸ첲ˤˡ

ˤеۣõõǻ

˶٣ʵܲܽ

õõԼϴõ·˵ãųŵվһ첲һƬȵĽۡ
ߺھҹ

оղŻˤһЩˣõõӣš

򴽣Žȥ

ԡԡˮȿ¶ȸһЩϴˮԡ¶֯ڿ

СŮϵζ

ڰ˵Խ񡣳뿴ھȴ͸׽Ůʲôλ

Щ죬Լѹɤڣҽˡ

ֻ˵Ͳܣõõϸڵϣͷ磬ƺɢ΢΢ĳʪˮ

߽оЩڸ

վ𣿡

Ů̧ƺֵͲĹ̵ˣУȵĽˤˡ

˵һ¾͡

˵𶯡

긩΢΢ֱ۴ŮϥǱͱ

õõıʶ˫ֻס

ΪСԹԵӦǺʳϵģ˹ľ¡

ȴûϵʵůоı

õõ˲Դûȫɵķ˿µˮ˳겱䡣

   򴽣𶯡
ɤơ

õõԹӦŶ

ɳʱһգ΢ʧ䡣

绹ûͿղŴ򿪵ֻϵֵͲŹ⡣
õõлл

СԹĪУͣҹ

ۣ

õõգգۣˡղųˡںˡ

Ĭһ˵ͷʪš

õõŶղǴˡûü

վɳߵ꣬ԡңٻʱë

õõɳϣֻ

ֻĹ㹻뿴Ů˿̵ӡ

ںͷڼͷ΢΢ʪľŮɰСޣֻ裬·۵ıʯ

ᶯ˶
ͷɡ

ŵ
׵ĺҹƺܷŴĵ

ƽʱע︡嶼˸о
ԼЩ

¸ɵëתҪҡ

ȴСŮ롣

ζסת

õõ̫ˣҺòá

ͷòһȫɵԱûˣЩļ¡

粻ڼҵʱżҲϺȻͣ

Ȼͣʱ䣬Ƕ̶ӻʮӣļȴȥ˺ܾúܾãѰ

ǵԼʱ򣬺ȻڣסΣĬҵֻ龰

ʱֻһˣ㺦ˣҲֻŬȥӿ˷ΪԱûеڶ

СŮĲ

õõ¶̬

ΨһһΰǿޣѧУϿʱ䴳ңǵúѧõõһվ

ǴŮ

Ժʼע
Ƿġ

ûĻظõõԴϸ۵ȥë

ȻֱֻĶ죬һë

ߵõõߣûȲɡ

޳õõĹǽڷо

ͷëãűƢ꣬״ܵ꣬ôһ档

õõ˰Σֻ˰ĵСèһ   ࣬µġ

һ̣ͷĵžˣ硣

õõ۾һ˳ʱģ

ͬʱĿԡ

ۣͦıǣϺǳᡣ

깴˹磺õõСԡ

ȻŮķӡһǣɤɾʡ
ϲ






37.   37    Yesterday

ŲǸ硣

õõ뷴, ȴĪգ촽˶Ҳ֪˵ʲô

̧, 䣬ڷɾȴġ

, ᡣ

õõ򴽣ԼͷĶˡ
ˡ

붯һ٣ûɡ
ġ

õõ̧, Ƭ̣, ƿĿ⡣
ԡҳĹ

ȥ, û˴

ҹʮ㡣

ȷ紵õõ˯, ϸţ˿, ɣ˳

ѷøպ, ̲䣬Ҳ첻

ˡ
ЩƣָŮ˿, ˽С

õõ۾˸ССĹǷлл

òлš

ϲô

ȥ˯Ҳ˯, 컹пεġ
õõҵرǿ˲ͽԺĴ˯״̬

߽ʱڽŵʱһ¡

ôȭ, ıܷӦˣ˯УֻǼʱסǽվȡ

֣ĬĬ˻ȥ

õõǰ̽һСԴɵۿԹ

ᶯ˶

*

ҽ̵鵽ڶûãΪСԹԺܿܲΡ

õõĸҪһݲʦ顣

ϲĸʦʦ14ˣǳ˵ܻӭ

ҡͷ

õõҲ٣Сϵָƶʦô25ˣоˡϿصȤĬá

뵭Ƴһۡ

˲Ȥ

õõ򴽣ʦأ20꣬ѧ߼ְơп߿ĸ   ϰǿʦùܶġ

벻ɫۣϲ

õõܵ³һѽ̡ʦΣϵѽҲʦ˭ܽء

룺ͽ̵ĺܺá

õõ̧ΣЦˣڿ𣿡

ڷ򴽣ô⡣

õõЦÿģðɡлл佱ҪŬѽСʦֳѧˮƽ

뿴Ƭ̣ƿĿ⣺á

õõһѸ̲ģӳһһĸ꼶ĸ;Ӷһѻ

ˣǻ̫ʵˣŻϡ
СɽһߵѣõõһһЦеķ鷿

˶һųеͼĴӣüˣںöӣƽ˯

һſôศ;ӣ˰벽ˡ

ƫСŮȴЦüģˮۣ̺Ĵɫá

룬ߡ
СԹõõˡ

궨վűߣھ˰Σһֳֺ

Եġ
õõǣţߡ

ѲãɫӼˣƫƫܶСŮ

ֻǣڵС޹ǣûʲôȴסߴ磬ֻܲ˳ŶԷ˼ߣʲôơ

̫ˣꡣ
ܲԸСɽߵԾо̫Ѩһһķǡ

ӣõõҲ˵ʲôֻ棬
ȻһЦ

˵룬㡣

ôȫĿڴ±õĴñ˶ȴȻĸԸŻǵ

԰Ķʲôˡ

ҡԡ

˵꣬Ⱥһ롣

ΪʲôҪӦԼ⺣ӣӺӹˣԼܣ

Ȼ߶Ů˫ۣһ˿Ҳʧˡ

ɣ

һ   ôˡ

*

Ҫĩˣʱȷ֮ǰܶࡣ

ѧõõȥƷϻ͹鷿ͷ⡣

õõϸ˽ϵ֪ʶ㣬ǳĸ벹Ρ

Ȼ֣ʵСԹԺֻܴ֮ǰѧϰеִ˼ûѧϰϡ

ʱСԹԵĽͻͽݡ

ʱõõͶ

ʵЩ䡣
ǰʱ˱ͦǼ㹻ǼѾɣ˳˵ĺȡ

˼ʱűʵֱһ㱡ļ⣬΢΢ʹ͸
̲

õõͷ˿Լצצ֣ĹǼܾǱСԹԵҪСһȦ

ĹͷƺҪϸ

кӺŮӳԺ󣬲ôѽ

СŮ񣬿룬ֿԼ

ͷһԾһҳ

̧תͷõõˡ

Ůһ£ع񣺡ùҿĴ

οѾǰ˺ˣȫװɲᣬ͵СԹġ
ⱾԾһš

õõһ۴𰸣ɿúʴ򹴴档

ʱע⼯С

Ůڷ磬β΢ûȾ̹ȴ˳
·󺣵Ů峺ʱ΢΢򴽣ëͷŶÿ



õõǿһѧɡ
ͳɤڡ

õõûعڿӦĲ裬Ͳһĵţ

Ť㯣ղ˵ʲôڸ⣬û

򴽣ûʲô

ӭŮɾ˫Լû˵⡣
ĳȼմĻ棬һ·գ֫ٺյɤۡ

ɤӸɬȭ

ЩΪ̫Ҫĵ˵ʱÿֶǧ޷ƮƮ˵ڡ

õõûע»صԾϡ

Ծ⣬Ծֻʱ
ŮС⣬Ҳ   

룡̫
±ʣĵס첲˻Ρ

򴽣һ

ͱѪգŵԼкøеԡ

ŮͷŶ㣬޽ٿԼֱʱ޷Կص˳

á
ֱۣƿŮɿɰСԴ

õõһֻҪСèŸղȥͱõϡ
Ȼ¶Ӧ㯣˰ĵԺɰ

ôԶѽ
ߺߡ

벻תƻ⣺渴ϰʲô

ѻ˸ϰԾϣõõǸĴģ׾ٱתߡ

ԾɷּǳѺÿ

͸øϰ͸һˡѧѧϰ϶ֱܷ׷ȱͬѧġ

õõСԹ٣ʱ̲ǹԷգգۣɫϼˡ

ܲ䣬һѪӿ
ŵ嶼øͦΰˡ

Ҫ

õõЩֺЦҪʲôѽ

ϴСԹ˵˲ҪʽҪ
Ůֽô

ǲ֧ġ

ҪСԹһְ죿

ѹ壬ߺƽ룬ɤ㡣

Ҫ㡣






38.   38    Yesterday

õõһ˲µ, ŵԾſˣ̧СԹԡ

һֳֺע˭о, ˫۴ȴŨҡ

õõƬ̣¶ɫ㡭

ûֳ档׻, ΪûнԾܾĺܵ󷽡

СԹԣǰһʼؼ, ȻһһıʱȻˡ

, ûŮϵκ仯

Ƶģ, ĴΪ΢΢ſ, ͸꿴׵ıݺͺĿǻɫ

Ĭ   , ͣҲ

עͱ, õõ֪ôӲӿʼƤһɫ

оգһСԹԿϲԼʱ, ͶԷദÿһĻ

㡭ϲң
õõڿڣ۽ֱ

ƽĿڣԣ

õõݲҧͷģ

е㲻š
һֱСԹԵܵܵѽ

ôϲԼ

뿴ŮŨŨ𾪣, 򴽣ġ

õõŰɣ۶ԲģֻܵŵС¹Ǵ޹

ģ·ǰʲôƵ, Ȼž衣

ҪЦˡĥĥ

ϲô£

飬ۣҪҡ

СԹ⧲ȣõõĶˡ

곤ëںܣʧǸΡ

õõĻһʱЩûڡ
ҡ

СԹҪһ͹ģȴ˶Էڱס

̫

վ뵽ʲôѹӿղˣ

õõͷЩΣš

뿴˹û¡пٽȥ԰

һŮѡ

仰û˵Ż

ղõõ˼ңԽĽСԹֻҪȥ԰Īһ

ʲôȻѽ
ͷҴӦ㡣

򴽣˵ͷҼסˡ

*

ʥڹȥУʮĺڰ屨ѡ߶ȻȫУһ

Ž״ͽʱЦ洺硣

ϴǰõõͳͬѧǰû

೤¿ΰ״ȥεĽǾŵѣʥỹ   Σá

Ц˵꣬ȫ˵һơ

̲ס̧ǰõõŵĵط

ഺڣ̫Ķ
ΪŪεĺڰ屨õõÿѧͿμֶûϢ

ദ룬ʱ̲סһЩر˼õõЦʱ

żֻҪһ̧ͷѧʱڴ⻢ŵĳʱ̴ͷ

ɵȻóǲʲôܵܿĿ⡣

ǿδϱԲŰֳٰռ

õõʱŤͷͳĿϣ˸Ĵָ

ĿΣ

ˢñ죬￪ȸԾ̻
ʱףǸΪʲôôϲ

Ҳˡ

*

ܿӭĩԡ
ǵϴ¿ʱһŰഴһ漣༶ѧƣȫһɰѰˡ

ҽô飬İһѴʧ
ʱվ̨ǰ˵ʹļףĴѧȴ˯

ʧĿ⻺ɨӽңûʲôѧһ󼱡

ôûһѧϰĺӣڵĺôżɼ

ôʧʱĿ䵽αͦĺڷϡ

⡣

ʱĺӶôǷЩȴʳڻڷܱʼĳǶôۣ

ǵϴ¿ڰڰ
ʱҲοʦܶϿۣСѧϰ˵㣬ҿ氡⺢ӻǲġ

ĩ֮󣬻Ὺҳᡣ
ڷһذը.ﻩȻ

ҳ᣿

ͷҳɼˣ   Ҫң

׻ѧٲѧԸĸľηеġ

Ǹĸûвעѧϰɼģҳᶪٲûؼһһٴ

ĩĸУڴԾ̧

⣬һˣת

̶̼£·뱲ӣ̡

ͷʼʱķ˼ۣòظ
ҧӿһɲʡ

μʱõõ༶ſһ֮͡

ǡõõӽǰվŵİŮЩ졣

ǵһκõõӴ˵ŶԷ޺һƱȽԺĶۡ

ŨŨıȽ֮⡣

ǰ˵߶Сõѧ㣬Уĳƺţﻹ
ôš

ôĿȷǺ

Ҷüû޹ȴĵ۾״
ôעӣʹŮӣҲò̾ԷʵǺÿ

ѵõǣõõû˿԰֪֮Ĵࡣ

⣬ΪʲôõõԵôˡ

ǿЦݣǸһŰ𣬺ͳͬͬѧ

żɽֱ˵Լ⡣

ÿĩһȥ㵣ġ
üְĽڣõõöԷҪԼᡣ

ÿĩһȥ

õõСԴ״ٿ֮ǰСԹԷѧʶԷΪʲôСԹȴտڲԵ顣

ǲΪŮѽ

СԹϲô

Ժ
õõȴֻǾӣ˶֪ˣ𣿡

ֹӣ˵ʲôû˵

ЩΪѵ   ģõõʵ˶ԷʵǰСԹԵԼ˵

õõоЩġ

룬ûƹСԹԡ

ԲȥԼᡢˣ߱ĵطʲôûбҪ

ô룬Цݣ㣺Ժ鲻øҡҲ˽µġ
СõЦƵᣬ˿ûб̵Ĳá

סȫ벻ǧҵõõԭһʤ̣ûϵԷȻ㲻սǸɽţ޶õĴ㡣

Űɡ
ɹġ

һʲôĶȶԷ֪

һתЦݱƵʧ

õõЦҲһǳ򴽣Ҫҡȴ

õõ
СõӦתʶƺ

վ֮ǰŷɫĸѧ֣𣬶ԷǸ߸ߴӣƤ΢ڣ۾ʱҰԡ

õõϳʲô𣿡

ôһһѽ

֣ŮվŲ۵״ŷ裬̯̯֣û¡ĻȰӣô

˵ʵ뻹Ը

ϴѪ̸ŸտõõܾѧͱСӶסˡ

ס˵õõڸһĵܵܣҲֺƢˣĴһ˫˫Ҳʡ

ó˸ӣ˼ȭԼҲûֵ˺ãֱӱÿһֶˡ

Ҳǲʶע⵽

ͷ˿УĶԱֳǰ 
ԷҪǼˣ´μǾʤˡ

ǰһһѰĶԱ   һѾóɼˡ

Уȱ˰

õõƬ̣ôԼȥ˵ѽ

ĺ֣СԹԵ飬ΪʲôҪƹء

֣˫ֲ嶵˵Ͳˡ

ƫͷһЦ¶ݣйҰں㣬˵һ

ͳϴСӶִǹɾܿס
߾õõ

ѧˣõõŴӺ߳꣬Ｋӡ

֣ҹҡ
˵

̧Եñ䣺ʲô

һѾ׼ȥ鷳ľ

õõ򴽣ӡ

Ϣ۵׵ɢ

˵ùܡ

õõۣڴܼ롣
֣˵˺ܶ࣬ﻰⶼǶԳ͡

ԼСԹԱôأõõǿĺοġ

ָоһֵģᡣ

СԹԱֻһ˵ġ

ȴ˿

֪ô룬ô̫˽ˡСԹ֮ǰԸ񲻺ȺѧУкѣ֡ϲŮţһῪĺܶɡ

ԼʱõõûʲôоȴȻоһɬ

ǵ˵ʱ۵׵·ǰҫ

ŮԴջ죬¡

Ҫ͸

סŮ°ͣԼƽ롣
ʲô






39.   39    Yesterday

Ϭ, ·ʲô֪㺡

õõоָഥĵط̡
û

ЩûҪ˵

СԹԼȦˣһֵø˵¡
ǸŮԼ飬   Ҫ˵

ס
СԹԵôôȡ

Ůգգ, Դ㿪˳֡

˾룬õõҲ㾫, ģ·ƯСӡ

뿴˼֡

Ȼʱ䵽Ǽϡ

õõ, ûʶô£ͷϸ꽥ܡ

̼

õõ̧, ɾ

뵭š
, ջ, ٶ˵ʲô·ղ׷õõʲô˲

õõ, ŤͷȥԼС¿ǰ
ǿյģûߡ

ʧˡ
Ҹطˡ

һ, ͷһס

Уйˬζá

򦻡ȷ䣬ڶǵĺڷҲ, ƫƫ˫һȴ˵Ķ繡

꾹ȻԽԽܣꡣ

õõ껳վվ
˫۳ף䵱һӵĹЧ, õõꡣ

ȫб·һɡںӱ߶ꡣȻźˮһȦһȦˮҳ̬С

˰ѳƵ˸̲ꡣ

õõúúõģ˿ûܵһ㡣

䲻䣿
ⳡȻ֮ٵ꣬ٲȻݱơ

ɫҴ, ̲Ҳ˲ˡ
ɨŵĳӰʱõõƬ̡

ǰҹǸŮ˵СԹͬࡣ

ڴߣʱ۾һϲŸЦ⣬ͼŽСõõ

УԿ󣬻õõԶ·˸ëΧ
ɫУױʪõõȴɾķ·ûܵꡣ

ʮµѾˣ̲е͸Ӵš
󣬰תÿӣõõ˲˳ַȥ

ü䣬ɨõõᣬ̧޳𪣬Ҳݱָͦɾ;٣ӭõ㶡

õõһݣһС   վһĻͺܰ䡣

֮Ũҵıκһ˶ܿ

ͼ˵ɳƳһۣĿ伫ˡ

ҪվЦӲһգЩΡ

õõȻ֪СԹԿϲŮʱʲô顣

̧ΪᲶ׽СԹע˵ȴСĵԼ

ϲŮԼ
õõһ

Ŀ̽ںʲô
ʲô

ŮԵһϣڨڨƿۡ
ԡ

õõ⣬Ϊʲôֵô˾Ȼһ۵

벶׽õõ⣬ü

ǵõõͶԷй
ѵǽŮҹõõ

Ұްֱó̽ࡣ

̲裬Ĵֵ꣬ը

õõ˸ղͷ϶ŵף·αϣһת۾Ϳ˶ޱ

㶼
õõСԹԶ졣

ɫߣȻĲ˫޳ϵİӱõõͦκܶࡣ

õõգգۣǲֳˣ

΢΢̧ۣ˵һڹ̣ǡ

Ů򴽣һĶô㳤ô졣

кôôѽȻڼ֮һӴܸߵһװˡ

һװ˰ɣǰɣ
õõս۵СڴߣСȻȥһ¡

ϵĴսð

ǰڷôһ˫ٵһۣעŮ̵

ܹá
ǰСõ̫ϲ

Ķܿˣõõϲպѽ

ûԼǷСԣ˺ѽϰŵŮǰ

õõۣмĳ˼һЦлл

СԹġ
Ժ˵ˣ϶Ǹѡ

ô룬뵽˽ҹԼǸŮ

ĩС   ҪͶԷԼ

õõ̲סתͷ͵͵ȴӵȫڿ

ǾѧУУСõ𣿡

ͳվһ䰡

ߵŮõõʱ̲סС̸

õõջĿʱŴ롣

ԶҲ²𣿡
ûؿڡ

Ůһ£һۣ

ô£Ƣô壿

Ҳ֪

˽Ƣ̫ãЩֻЩߵý˲֪

ƽʱǰŬάı

ڴͥ¾͸˦ͦټġ

꣬һʱῴͣ춼Ҫ͸ˣȴԽԽܣûб仺˼

õõһڣ˽С꣬Ǵ򳵻ȥɡ

̫ˣ綯̫㡣

룺š

ֱߵֽһţޱ棺ߡ

õõĵգգۣʲô

봹ۣ䴽һ㡣

õõˣɰСԴǰա

ָ°Ա߷
һ֥ķѽֽϡ

ޡлл
õõ֪ס°֪ͣˡ

ʶͷǸŮ
СԹԼȻϲ˼ңô̲꿴ԷûʲôӦ

ǸŮ᲻СԹԵĹϵ

õõö࣬ģĬĬŲͳľ룬谭СԹԵһˡ

벻ֻõõȻһԶ·ղŲ˷ѽľٶѶԷŵƵġ

ٿõõʱǱúܵ

ҽгˡ
վ˷õõαϵʪס

۴ʱĽǶȿ§õõ

ŮѾֳ˻յЦʼcpУᰡ

ӰһۣһԶθڶûˡ

ֲǶᡣ
ѰװֽһţĴŭ⡣

Ů̧ۿס˵ˡ

Ҳ̫Ťˣ˭Ƿ   ġ

ֻϺĳܿˣߵűʱȻ˰õõ
һᡣ
ڡ

õõ˵ͷô

벻תǰ̨߹ȥ

ûһһ׻ɫ£һѺɡˡ

õõ۾ѽ

룺ġ

õõҪʣƽ´˾ˡ

ôһߣõõ˲ʲôˡæҸԼ£ûҵµڣԴ湰˰Ȧûҵλá

һվţдЦŴ¡

õõͷѾΪղŵĦһССëɵɵġ
ˣðһʡ
ΪʲôҴѽ

빴㰫

˵


СŮҪȥԴϡ
ҲҲһģ
ˣȴζ

QʱŮСһӣ˿£·ƯСŮԼȹ׼ʩħ

㲻ǿɰ
Ƣĸ͡

ܣһա
ԣˡǻؼҡ






40.     Yesterday

ȵ¶, õõϸôһǣûˡ
֪е죬ʶ̧ꡣ

СԹԻôÿ, ü۾£һִ⣬̫׽, ǿȴ

˵Ա֣ǻؼҡ

Ϊʲôúһ仰˵ʱ, ô棡Ŀ£

õõ˴оȻ̻

СԹкӷųȥ˻ҵģúÿע, ˣ

ôһĹ, ղŻצ˵ԼСŮ, κıǣ˳ȥ

飡

ɡͷһִ򿪡
ɫɡ·һʢ޵ĻѴ±ʵʵСŮֽʵʵɡ¡

õõ

룺ʲô, ôҡ

ŮģΪ, ڰ׷Ӥ޹С
ԼѾˣʪġ

СŮգգ۾,  ̧۵С֣ʹɡǱơ

봹ȴ·ʲô֪
ң
ɤͳ, ʣдԡ

õõ򴽣Ȼѽ

СԹһֱܹĵĺò

䴽

ȻõõȴһתȻʲôͣס˲, յ
СԹԣղ˵ˡ

룺

õõڽŴչȥСҺ񿴵ϲŮˡǲҲ̲갡

ɫ˭ϲ

ϲ˭ѵ˱

õõһ£֣ȱô֪ģҾ˵Ȼϲ˼ңѧ׷ѽ

üô׷

Ů˼ȻͶãӢ۾չ˼ˡȻô꣬ö˶ûɡղӦðɡ·ָһġ

봽Ǳأ

͹ȥһɡȥ
СŮ˵Լ顣

ƺû֮ǰµôˣǵҳˮӡ
ȴĿе䡣

壬ڷü䡣
վŵͦΣҲվõõ࣬ʿ

Ӻˡ
֡

õõ˵ڿµָŵ
Ϊʲôôң˵𣿡

СŮȥɿɰСԴñ£Ÿӽˡ

ˮĴ۾ǻ˵͸ŵֵί
ë촽ڵĻŮĴˮīһĨɫ

ɫ˳ͷ
Լǰû취

û˵
õõµñһ¡

˵ľ룬СŮ۾һһ١
´ˣҲϲ
һ͡

õõ˫

СŮȵزˣ̺СųһoΣ˺һڡ

Ȼվֱӣ˫ֲ嶵Ư   һһƬ顣
ôŰƳȥͱ˰һ𣿡

õõеί
˵ҪһŮѵġ

СԹôںǸŮĩʱ䶼źͶԷȥԼᡣ
ڻҵԧס

ߣί
ˡ

ĹģҲ˶١
ЩΡ

ôһ˫ˮӨӨӣ뼸ҪѿڶҪǸ㡣

ĥĥеκ
ãҵĴϹˡţ

õõٰԼƳȥͱ˰һСŮ󾱵һǣŤͷ
ˡϳ

⳵ţվһ߳ɡ

õõ°ѳ⳵ŪʪϽ

Ĭĵһߣõõȫȥˣߵһɡȥ

ͳ̲һṦ˸͸

ղŴɡʱ򣬼ɡȫƵõõǱߡ
Լ·ȫˮգͷʪģ

˼ңõõԼͷŶˬСԹȴ·ʪˣЩ˼

ȥϴ軻·

š
Ӧ

õõվ˰Σֱչ˵ů⡣

СԹԣԺһǸܺúܺõѰɣ

*

һҹΣõõ˯úܺá
ֱյһԸ΢š

[誣ˣ]

Ǹ׼ֱУĶƸоʱĸײţȢºͶɢȫӷ˶ϡ
ϻҲͣϢ绰͸ĩ㱨ܽƵģʲô顣

õõŴֻʾϢﲻЩʧ䡣

ܿ죬ͱɢ

СԹԣ

СԹԾ͵취߰ߡ

õõСϵ磬弸Żѽ

˲ԼͬԹϴ誻Ĳ졣

֪ʱ䣬ǰСԹԡͲϴɱֲˡ

õֻʱ䣬ܿϢһѮ

õõ̿ʼѮֿ˼룬ʶʱѾˡ

30ţ31ţ   Ԫʮ죬Ҫˡ

ﾹȻһָӵ顣

ǰŸͲôµܶеҵĸо
뵽ڻиСԹԣ޼ҿɹ顣

ˣСԹԹô죿
ûطȥϦһѵҪƮ

ϴԺõõһȥŪ㶫ԡ

ʱ򣬳ͻ
ȴ

õõС˺໹аӶʢ˳ȴ

ȥСԹԷţ룡𣿡

ûʲôƺԼ
õõüѡֱӰŰŽȥ

ʱվڴߵȻ˴

峿΢Ӵһиѵĸо
ͦΡ

룿
֪ʲôʱʼõõĳƺ֪ĳ֡

ֺǺģٴڴײ

θͦΣתʱԡų⣬ڷȾһ΢ᡣ
עһҲһᣬĲزס

ѾУ
ת䣬Уһϴõõȥרĳް

·Գ򦻡ȷÿƯ

õõɨܣСԹԾȻ˱ӡ
ϵı롣

ΪŮбѾþûСԹԷˡ
ĵطƺıøá

˹룺ˣ

õõ򴽣ãڳ˷õġ

СԹԴУӱѹţûãõõǿ֢Ȼ˹ȥ

СԷŪƽ

Ĭؿᶯ˶

õõǰĻ
ӵ껳С

Էϵ·ϴҺĵ㡣

պ
ӵоãͻ˺ܰġ

ĳˡõõٴθ̾

šĺá

ŮĵЦСУȻķŵ䣬رס
ҪͣҪߣܳĩԳɼˣӻҪ͸ϰŶ

һкͳɾ͸С

СԹԸʱݰͰ͵ģֻԼôһ㣬   ۶ֻƻС̡

ȴɸɾ˸վţ˧Ƕº͵ĸо

õõͷŶСԹĺÿɰϲ
СŮĲ˲

򴽣̧䵽ϣõõ
͵ͺ֡

Сõõô

һ˫Ƶ۾ϲ˲ԽԽ

뵱Ȼ֪ɸеСõж
˭޷׽̬ȶԴУӿ㺡

ǵһȴһ

ڷĳĬһѱ档

õõϸ󣺡㵽Ҫ˵ʲôѽ˵ºܡ
дСȭĸСŮǸ˿ֱˬӡ

ôһߣ뿴۾䴽

ƽǣСŮ󣬱õõ޳ƣůİס˶Էȭġ

ӦҡңҪټˡţ






41.  һ   Yesterday

õõס, СԴֹͣתɣм˿㯡

뻺, СŮַŵԼϡ

޹ǵһֻ֣ϸۣš
õõоָ⿪ʼ, ƺŷһɵȻ˳ֱָһ·ϴڵķ

ָһ
Ȼ˰, ѾСԹԵ

ƤܻЩ֡

ü˳ۿ˵Щ, һƺǹ⡣

ôộ
õõԴκ, Ͳĳ仰

벻, ˲ŮĲɤƵõõûӦҡ

ûдӦ, ֻҪһټˡ

Ҫһŵ

õõҧҴӦ

ôʱȥˡ
ôСԹԶô, ÿû¸ɣֵĻεѽ

ͷСԴɿɰСԹ, š

ŮգҲǼ˭ؼġţǵһҲһ

˶и, ҪһֽƬ̵СԹԺѾõ㡣
룬ԺŶˡ

˺Ŷ

СԹÿᶫ룬ȫȱ, տƢֲϡ
òײŰСԹƢ   ̫̫

һ˼֣õõס˵ġ
͵ǿ

õõĵͷúúãҼס

Цˡ

һЦֱõõס

䣬ѩڣЦݿ

룬Ц֪

´ϲĹ˼Ц϶ʮþȡ룬ôÿ˭᲻Ķѽ
õõԼҵ̿Ƿǳĵġ

òǸɱ˼ɱ

ûǻ̧ͷЦЦ

ô
ˣ

ʲô֮ʡ

*

緹ʱõõСԹɫԾƺе̫졣

ôˣ
Ķĵվȥͷ

ûֻ۲˵

ͷõõգô̵ġ

Ůǲˣ

ó¼ơ

37.9

㷢㲻֪𣿡
õõӦҪŵʱ䣬е㽹ơ

ԸηϢһ١

Ǳ뻤Żģ쾳ȴߵ˸
õõæǰæչꡣ

Һ롢ҩѡһ

벻ش𣬰βŵ͵͵㡣

õõûʲô

һõõ̧Լˣظѡ㡣

õõĻЩЦá

պͿѡҩ͹ˮѡҡҲҽҲҩ

գգۣȴסû

ӭӣ볤΢ߡ

΢΢סСŮǱһͷǶš

΢ĽźͲ·ûаȫеСޡ
ߵĵ㣬Ҳ̡

õõסղؿڵҲ

㡭ҪҪ˯һ
Ů޴ķŵ򣬴¡

ȥҩԡ

ϴмСԹҲǷˣҩ˯һͺˡ

õõĪ뵽յΡ

ʱèȻ¥һ·˳¥Сܵǰ

ɳϣõõһ߰ԹԳҩǱ߻Ҫֳһָֻè˳ë

ǡ
һֻİèһֻë   ׵Сè

˫ߣè֡

ȻèȴЩǲСԹԵȡſš

䣬ôˣ

ճҩɳϣƺ˯ˡõõһֻʶУ·ˮץŸľ

èĳצӺȻһ죬·ͳһ

žવ

õõͷһһС͵ůˮ

һȵġ

￪ůģõõˮ

õõЩɻ

۾ƽӡ

õõ룬ԾĿƺЩơ

뵽ղˮʲôطĵС㡢㲻װİɣ

ˮŵҸ棬ȵ¶ȣ

벻ëȴ£õõӡ

ֻǻɣԷӦõõȷˡ

װģ

ˡ

ΣСѱѵ⡣

èǽҴһСı㣬˵βʹࡣ

뻺䵭
໵һҽУɸߣȻܵõõǰڸ״

Ȼܿȵ˺ѷΡ

õõ׿ȥָһ£ġ

꣬öԷлˮףǲȻ37.8.

봹ۣ˳޺

õõɻˡ

СԹķˣ

ΣЩû취ĻصߣҪģ㲻ӦЦ룬Ժˡ

˾˵ʱΪĳ

ڷԵòˣš

һԱƵģҲ̧ͷԼ

õõûסĵĸӿ
סСèСһͷСԹԣҪԡ

彩ס̧

õõŴЦӶ䣺úöԴԼ壬һŶ

˵ɸղȵͳһףʵû˵

*

˶ûѧٶˣõõ˯һ졣

һ£Ȼˡ

ĺʱˣǵ͵ĵ
¥˵ơ

һȴĻ
ϱ   ĸһ̺ӡ

ëĺë̺ӡһɰԴţĳ˷ɵ㶵ӡ

ɰҪ

ﴫЦ

һԵɳõõĲһͷЦúÿġ

ŵǸЦա

ŮרעȫûѾ
ΪЦ̫ɳһһļһһʡ

濴һ

ˡ
õõЦᣬСԹˣ̷ı߹ȥͷ

ţõõվš
ȻŮȻû߳١

˹ǼܾͲһģϸȴйȫС

ŮϴëС˯£ڶӵλиܵЦ
ͷµʱͼ꣬·ڿĶЦ

ֿЦûûΣаӡ

΢΢ô

ܲסô·΢־ܰ氮ɡ̫˵

õõ͵ŴָСӡ

һĳĳ´죬ͼסҪꡣ˺ܵģ˵ǲѽ

š

ȴίˣˣֻܿһķȡ

õõǵöԷʱһ죬ķĿ⡣

СԹηʵΪҪɡŪġ

һԣֻţõõھ

оԼǸ˱˻ԵĻˡ

ÿԼ֣ḩСԹԡ

̲סͷʱ촽³Ҳů

Цģɣζˡ

õõ
Ȼ̧˫ֳֺ

Ůֱۣ΢΢һõõĵĵ
Ǽײ˼š

˵пУˣǸˡ

ĻͶͻ˴ֲ

ղŻóƵõõȫɵסˣų롣
ͷķһƣ۸ˡ

䴽ҲѧŮղŵӣñͷһ֡

   ԣҵܵܣҡ






42.     Yesterday

õõǷӦٳٶ, һҲ΢



СŮֻŻ˵СƵģֽŲվܵû𼱻ǡ

⶯˶û
ƾղŻԼŮ, ôŵԶ

ֻǻȻʧȥôһˣЩգǻ, Ҳűƽ˼֡

㡭
õõ촽һ£ֻһڡ

Ů۶·С¹, ŹɴζȴǱɵ, һʱʧȥ
ֻԲ, ӦĿų롣

СԹ

ǲϲԼ

ͷͻأԺ, ֱˡ

ŮӶֱʵǰСԹԾͶչ, ŨŨռ
зһ㡣

ܰѶԷ˵ܵܣ˾, СԹʲôԶİѹ׽ľٶͷӦȫ濿

ڡ

˾ղŵĻͶĴˡ

Ůϸزס, ˫ˮķ·˵

Ĭؿɫȥһ˴²Ŀģ

ʲôʣվ

һָõõѹȸС

һ, ֻСֱ
ղŸҡ

õõƽʳ⣬ȴǺˣ·Ϻ

ע÷ǳᣬ·ˮϴĺʯ, Ӽ
㻹ҵ˼

Ѿٽõõˡ
ͲôһȴȻͳдԡ

õõоڶը

סһв˫
ס
ȥûʲô

Ż˵ӣ⣬Ȧ·ˣ˳ڷŰƴС˭˶ϧ

õõ뵽ʲôȻ̧ͷ͵һۣȻֺܿͷ

õõǻɡ

¡
ӱºͣŮԶ
׾ˡ׵ʱٸҡ

ڼ봩˯   

õõϲɿɰɫϵġ˯²пŮϲãϵ
Ȼ봩ȴһ㲻Υ͡

˴ͬĿɰ˯£¿

һõõƿĿ⣺ҡˡ

ƽʱűȻ䵭ŮԳֱʱЩ޷мܡ

ȥûʲôԡ
Ťͷ߽

벢ûȥǾӰ

ֻˣ𣬿˿ϵ˵ĺ룬˴

ߵ̨Ž绰ι

õõڳվţԼղŷ̵
СƵģ̾˿

СԹôϲأ

ϲɣ

˼

ϲ

Ҳ˶Բԣ

ǡ

ǰһ͸ֻС۷һæµŮ˼ȫʳˣǿųһǳһͷһҡͷ

оû취ȻĺСԹദˡ

ȵȣڸ÷յĲǸ룬ҪôСԹԣ

ʵҲǲܰСԹԵĴڸ߸Բԣ

ҲȫˣԼúýܹͣøСԹԵġ

˺һԼ˾

ʱСԹ޼ҿɹ顣

ʳģ׼ʱõõȻ¥µ

ղ𿪵׷۴ӵ̨ϡ

Ǹ˰ɣ

̽ͷ⣬ȴպÿһİĳӸմſڿߡ

ƺźͳͶİǸ糣
ԺĴŻϡ

⳵ʲô

õõĿһĪЩ

СԹԣߵűš

ȴֲõĸоǿˡ
õõŽȥǰһȻȥ

СԹԵķɾϵıӵ룬Ǹӡ

ͷһ˯¡ղŴë׵ʲϡ

õõȻ֡ˡ㯸о

ˣ

СԹԳֵһ죬ͻأ졣

˽ĹȥҲ   ׳ɳʲôĻͼ֪ͥԷֺ䣬һ˿ԷĹ֪

ˣҲʱһϢ
ȻǸϸɵ졣

ʪ̫̫Ҳɽҹ

õõ߬ķȭɿǶʲôץסĶе

¹·ڣɸеĴﶬУȫš

ûκֻƬδ

õõת˴߷ŵֻһϣҲ顣

СԹǸƭӡ

ǰһ뻹Լ˼ûϵԵȡ

ûе׵һ·زۣͻȻʧȥ



*

ڶԪʼż١

õõȴһҹû˯ãûأһĶ

ҲСԹֻǳȥһ£ܿͻ

ֲ²һȥӭʱӰ

õõԴӣ˵ѹί

ôӣ첻𡣻˵ЩľٶԺ

Ϊû˯ãõõûܰʱȵߵʱ۾š

ÿȥ״򲻶ճ
æµͻǲĵ顣

ﳵȥʱȴվһ˵Ӱ

ݡͦΣ׳úܺÿ

룡ȥ
õõҪģȴڿǵӰʱǵί׵Ժ󣬱һµľϲ

Ȼת¶һõõЦݶ

ǳ롣

ҽ
վſµľȻǰҽ

֮õõϴΪԷ쾹Ȼû־Եİ״ӡǻһз
ͳ˹Ŀ㣬͵һкĸо

۾򣺡õõҡ

һŮķӣζˣ

õõʧ䣬˽ֵ綯Ű֣ûлش

ǿѹ߽

ˡ   ܶϾܵǸҲǺ¡Ȼô͡
˵ʱͻȰοˣ崺ĸо

õõȴСԴֻ˪Сһûɡ
š



˵˺ü仰ü̵ġšظ

ŮĲɺ䵭⡣

п𣿡

õõŴܾ

ȴѵõǿӲûգ졣ѧУӦǷ١Ϣ㡣

õõ򴽣ûٶ໰

ʧ䡣
СԹԲ

ֻûߣʲô˼

ѹڰ̧ƺŮԴȴȭջء

Զͣһɫĳ
ҡϣŻȷĲڳڣջ˸ӵĿ⡣

*

ԪȥҪź١

ĩԵĳɼˣҳõõҳλȻš

һϰΪ̫ѹĸо
ֻǾѧУĩԳɼĹʱûסһһѰСԹԵ֡

һһ·ǰң߶ȫУʮϡ롣

뿪ǰһοԣ꼶ʮ
˰ÿһϿŶԷϰĽ

ȴûüף

ڸǰһ죬õõʰСԹǼ䷿

겻𣬲֪Ժ󻹻᲻
⼸춼û˯ãÿ춼ίþòƽ顣

룬󻵵
֣

ѵһϦദİ꣬һİһҪ뿪ΪʲôܸԼأ

ŮйСԹԵĶȫӵ

װˣ׼ȥƷվʱҧͣס

ʵСӵе˺١

ûβƵļͥҲûкܺõѡ
ڣһϷԵļ˽СԹԵ꣬Ϊǻһ漣ġ

ϾСԹԳúÿ˭˶ϲ
Ҳ⡣

վڼſڣõõסӿֿۿˡ

   ûаĶȫӵ

٣誻ص˷ȴֻڼסʹҴ뿪

õõȥүү̡
뿪ǰǶ԰һڼЩⲻȥ

õõЦǳǳ֪ġ

粻ڼְ費ڼû˭涨һҪ˭

Щ׵ĵһ

뿪ĵڶϣõõȥ˸һá

ϣ棬ʦϽ
ȺһᣬԼЩůˡ

ǰͷȴ˺ܴꡣ

ûɡ

˶ǽеһҼڣ߷ޣһȴֹģƺֻһ

Ŵ뿪ٴθ־޴ʧ䡣

Һй鴦

Ůվڽõĳ£
һûôˣùµ

õõʶԼֻ

ûɡҲû£Ҹˣȴ֪˭

ƺֻҴ

ŮԳЦ

ô⣬һɫĳͣ¡

ү˾ڡ

һɡпУͳԡ

Ȼ̧һƳȴóµŮʲôҲû򣬾ôС

һһ
һ˿ų˳ȥ

õõ
ŭ⣬ѵͷߵõõСƵൽɡ¡

õõ̧ͷѾղŵʪһСè
ʪģˮӣҲš

סԼˣۿģʣίĽ
˭ѽҲʶ㡣

ɡ꣬ǽ֯ʹŭ⡣
˵˭

ҧгݣõõ飬޳ưСŮɾ

ȻŮͷϡ

ҲҪˡſң
õõƿԼ֣ףֻצСè

봽߱Σա

͵ظҪܵСŮᱧ
Կ

õõȣȻô   걧ý

Ϊȭڱᱧ󣬾ȻҲͻƿʩչ

ˣһҧסԷӡ

һõõȴɿ˿

ǿֻǣҧһ㣬Ӹ¡
Ȼһ㲻ۣЦ






43.  һ   Yesterday

껩¡
ͷ, Ľһʱ˳

õõҧ겱ӣСʹ˳̵ȴͲһ仰

ҧһ, Ӹ¡

Ʀûأ
˧񾭲Ƶģƹˤ˺ߡ

ദ, õõһ档

ǹ첻µزµק
׼ĿģôڶֵƢ


õõӶ, ȴ걧ڻȵģûеһ¡

Ա߲֪ʲôʱһ, Ǵɡ

ס, ¶İ𪲱һҷۡ

ʲôѽ
ö
˭

ү, ˣسϰɡ
ɡ, һԿڡ

ȴʼŮϣƣһسϣ


õõĥĥС, ȴҰ˵̫ΨԱߵ

Ըİǰһ򶼺, Ҳע
ڱôţֱ

︡Ц⣺ţ㲻ء

ֻСèƵ, ܱɵ¡

õõָץ˳޷ϣѹЩ߳ŭ

ĻظԼࡣ

õõ˸

Ա߻˿أ
붼ߵ

ô
СŮռˣβȻ̺, ûʲô

պ꣬ȻŴ

˿ǰ˽ҡ

Ͳԡ
ֻ䱻Ůȥ˰СԹԡ

ҪڵĻ̫ˡ

䣬һʢ˵
ಱղűŮҧһССӡԲΣĵƤףӿ

õõһʱʧ

ó뻳̫ˣ˵ʱ䵽ϡ
   ϵı޴롣

Ⱳõõûĳ

һкôçıڻôȶ²

СԹǳ˴

Աߵ˻ڸǳɡõõյ˼㣬ûˡ

߬ų·˴ǻ

Ůӣܼ߳ˣίӣĳС

ºͣܡ
ڻͣء

õõһ̵ͷ֤Ҳܡ

Цģ

ŮתԳС黹档

ˣСԹԳӲ

ܵǸֻ˲ԭ£

úǰõõ⣬ֻ˳ų룬ȵԷԼˣϾܣ

ô˵Ļģ
ȻˣԴȻ侲ĲˣȱŮ

õõЩ

оǸβǣֽƻֻ

ˣܻԼ

ñһһȣ۽޲Ҫˡ

վ
û취

΢΢ȰŮŵϡ

õõ˫һŵؾܣȴһ§ס˻

̫䣬
괹ºͣȴ·΢һҪߵ˼ͻᱻס

õõߡ
ֱߺߣײҪˡ

Ҳգӹ˾ŵɡѴɡ涼Ƶõõͷ

СŮ§ڻ·Ȧأı

ǿֲݾܾĹԣǴǰõõСԹϸܹġ

ǰ˼ЩãȻĳİ

ǰʶСԹ
Ǹ꣬Ĵڹ

촩һ£ֳţ޳ı͹ĺᣬָɾʡ

õõָ߬۽΢

κʱҪ֪§ɡ꣬Ǹųĸߴֹ˧ԡ

ʵǺˣվȺʲôλãֻƾòʶܳΪ˵ġ

ǰݰͰֹݵӡ
   ʱǱ꣬ſϧ

ʱ￴óֻҪ꣬Էͻȫǲϧıɫáȫĳԣ

ǲּһֻС̣

ʱõõðͷ

˾꣬ȥ

õõŤͷ꣬СԴɻү

ղ棬Ҳ˶Էô롣

ԣ޼ҿɹĿСԹԣʵǴ˼ŵүŻר˾͵֣

һˣõõӶĹ

룺ؼҡ

õõŤͷһھܾҲ 

ܵӣ΢ıѾܾдϡ

ű˳һӵɻίŲҪԼȥ

·һеĽ˳ŶԷ˼Լͻȫռ·硣

СȭõõʹƽʱԸŴᣬţǼʱ򣬻йɾ⡣

Ϊֳ誣һеص㡣

ýСɰȴͷţȥ

ҲҪ͡Ŵ⣬

Ůһ۴Ц⣺õõ

õõоЩСԹԵô

ô

֪תԼǼⰤűǼ⣬

͵صɴۣԴ

ޱֱۡ

õõ׸ƣײ˳

ں
뱡˶дԡ

Ȼ

õõһԲȴŵ

˫۾˵ˮֽëʱ۵٣˹Ŀ

򴽣ôܲ
ѹɤơ

õõ־ö·еӶ￪ʼ
סĳ嶯΢΢ͷ


ָ߬ĪýţҲ졣

ͰڵЩˣȻСԹ԰岻

УõõҪ־
˾Ҫףܰ;ϡ

ҧҪʹԼĮ

Σִսһ㣬ǿ͸Ĵ㡣

   곶Լ޷죬¶ұÿĲ
ʯײֵͳ

ҧһڹ

һȻò꣬ƾɿʵѪ






44. []    Yesterday

ղಱµӡ, ڻû
õõǵԼʱҧĺ

ƤףԸУ, 

¶ŲƤ

õõЩգҧʲôֲǹ

˹İϣЦǲˣ

˾, Цʱõõܸܵ𶯣С

ĳһһ˶λǧϺ, ȻŮӶ
õõȶָȥһ㡣

̫, 

ƫͷ, , Աһ㣬ȴŮϡ

һֵܴ
һȻ״, ʱ׾ٽ

㿴, ҡ
Ůյؿڣ޲СְѶԷ˫

ܺŮʲôǰ˾۹۱Ǳǹ, ְҵأһ۶û͵
õõʱǰ֮ĵ塣

ǳﱻյĿռ䡣

ֻõõͳˡ
ռøС, ΢һЩöԷڶС

Ϊʲô
õõðڿڣ۾ȴꡣ

룺Ҫ𰸡

仰Ůǿ򶨵ļ䲻̧, ޴롣

üǸô

ǲǿ԰ӵܵܵλѡ

ĽٲȻʹǰȫͬøǿõõо޷мܡ

ϵĺɫ޷һë׵ñޱߣʽԵϰͦΣüҲɫĵĸ

忡˼顣
ǽ

ܳȣһҲš

õõڳ亹ΪЩɬͽš
̧Ĵճȭ 

ȻʶСԹҲڽš

̾ҵ˶Է㡣

ԭҲ

˲ɢĲ޴룬һҲ

ŮЦӶ᣺СԹԡ



벻Ծýţ
šӦ

Ůָ֮ǰڳ±ҧһڵĲӣǸԲεӡ

𣿡
ᣬ˴ӡ
ղΪʲô㣿

տڲԣֻŮָӡʱһ¡
㡣

õõһºͣ͸û˸ղڳԳӵƫ

㲻رԲԭ㡣
Ůգգۣ鶯ΣҲᣬ˵Ļȴһ

ȻѾˣôҵСԹԴڿʼѾˡ
õõָġǸӡ¶һŽױһЦ

룺Ȼ󣿡

ŮֱӣԴһתżƴŵķ˿Ʈ˦ȡ
ҷ룬㡣

һСõõչһЦЩ
Ҳ

˾ܾĴ𰸣ֱڳϲ¡
ƫƫȴû

ȷԡ

Ȳȶ
ҪҪҪѾİ˵Ĺϵϣװʶá

Ƶķ֮⣬˲ɵʵ

õõ̬Ƿŭ

ףÿһξܾʲôоΨΣǿҵĺŶԷ뷨

겻գۻ򴽣ߵͷҡͷֻ߬ȭϸڣ

СԹˣ

ΪǰĳϦദÿһӦ˽⡣

봹һʱܱնóš

⾹ȻʼƮѩѩţ·ڷɡ

õõ룬عͷʱʹʲô

ճڣҧͷɲ
Ȼ   ˣ۾

ҶȻĽӹ

õõյס죬оЩΪ顣

ҪҪԭµġ
Ǹղſѩˣǽĵһѩ߸˵ʮͩǵһѩ

Լָ࣬оʵǺãͻȻߵ˳һٷ

˵ȥĻóȥˮ
ͣ˳ȥǼҲ

ĵԧõõԻζ

ɣ˵λϴһ

ϴοȫУʮ
õõڡ

üٽһ㣬ˣ

ŮһЦ

ôס
⣬Էࡣ

ʳĶˣϴǸ
Ȼȥˣȴ˼¡

ŮӳøƯҲŴϴԷĿ˲˴ڨ

кŮȻһԡ
˺ܵǶԣòͬĳڣͼǵú

۲һС£ȴƺֱŤձϴҪ١

ƯŮĬкǰ˶ԷŮر

ٷԵƺЩĬ

˿ʱ򣬳Ȼǲ𡣡

õõ̧

Ϊһܿ
˵¡봦ٻ㡣

ƽĵԭίѼ䣬¹˾ȺףҪһŵȾ˹Ĳݵ򵥴

ңߵó嶯ȴû뵽ٻȥѾ˷ǡ

ֲӵĶӣȻ˳Ψһļ̳ˣò

Щ죬ûһǰȻ˯ŵġ

ǶиСԼװֳշƷһȥ

ÿҹ￴Լдҵѧϰһһ⽲εӡ

ʵÿŮĵ綯ϣ㷢ϣϲֺܽľ롣

ߵʱ
롣
᲻бϲ

һᡣ

ÿصԷߡ

֧ȹ ʱ䡣

ˣСõõȴ

봹Ĭһ̧ʱǰıӵ˹֭ŮҲ

ԷıӣĬҪ

õõȻΣ˹֭

쵽꣬Ů͵¥¡

ȥɡ
վԺ⣬͵͵⿴ǶţǱĸӡ

õõ򴽣ټ

ߣû߽̲סͷȴڳѾˡ

ŮգգۣЩɬѹ

ڣղûԷһʲôأ

ѾǵǸ޼ҿɹСԹˡ

мˡ
ûǰദ

ߵҹ

ڶõõڳŪԵʱһ̧̨

һ¡
ǶȻסˡ

Ƕ֮ǰһ࣬һֱûˡ
̨ɹ·һۣ·ĿʽǸԡ

һͷԺץס

õõٽ꣬Сܵϣ˽
ȥСſ

һڼû

ǰõõҲϰ⼸ȴøѰ

µѩе
ţضǰããɫݶ϶һס

õõûﳵѩѥڰɫĻѩУŸ֨֨

Ƕʱպһˡ

õõһ£ϳ쿪롰ү˾

ô

ƺΪӡ֤Ĳ²⣬һӳ

롣

ڷͦһڹ̸䡣
ͦݣһɫϵ򵥵Ĵ£ԭףڿõõʱɫڣº͡

õõȻô

뿴һ۸ڣɫ̹ȻһȴЦ⣺Ҽҡ

˶٣հ

õõͲ˵ˣ꿴

ò׼ǳǰסǸհѷ
ΪⶰסûֹǰҲûô⡣

㲻飬õõҪ׷ס 

СŮȾܣѩѥ   ڵһȾһӡӡ

ֻܵӡ

룺
εЦ⡣

˾ʣүȥ

뵭á

룬̧ȥ

˾ǣү

ùܡķ֮¡

õõ·ܿڣŴԼұŽȥ
ֻ˼СǷ

⿴һָۣԺĳѾˡ

Ӧǳȥˣ

õõ˿

֪ôСԹԣҲ֪ôͶԷദ

ɳ￴˰õõվڴ˸

Ȼڿ¥ʱ͵ضס
СŮ˼顣

춼Ҫˣѩµúܴ󣬾Ȼиվ¥´ǰ
϶ѩ

ƾõõõɹϳǳ롣

ϳԷըë

ȣվôð

˵СŮ¥ʱǸԼñӡ

վš
վڴǰۺĵꡣ

÷ף״ÿı˶

õõ

ǺһѩëȾһ˪
ǰɫԵúܽıò԰ס

پ²ȴԵøݡ

õõľһ¡

ͱ˲һּóԺú˰꣬źòô˸ġ

㡭
лСģʽ۽޳ģµŮӣüȴĶӢ

õõһûٶ

ԭ㡣
ƫû

۾ʯһֳֺ
ƺŵڴ

õõһۣգգЦС꣺׷ѽ

򴽣˺죺š

ôǰαװɵڶ˸СԵʡ

ԡСŮܾ

Ͳ˵ˣĬˣӡ

õõ䵽Է   

챻Ƣʱҧһڵĵط
һԲεĵӡ

е

ѩ䣬һƬһƬͷȾһ˪

ðɡСԹԣֻһ¡
õõչƤõƣվһͰ͸졣

𣿡
˸Ƥwink

Ȼ

õõһɷ硣ݺݵѹȥ׼Сܵǡ

õõ̧֣žવסı

ֻ׵˸ġ

ŮЦú޻ǣģѣóɼҲС

ȾҪܣȴ˴סק

껳ﻹѩǰɫ

סԼıͳдԣӦˡ

õõ껳·һֻѲСãԲ
ҲûУ

ʲôʱ˵Ӧ

򴽣Ůһһ
ѵȨԤ֧ô

õõһ£㵵̧ʲô

һŮǣѩɵһ¡

õõסηӦסǣСȭꡣ
룡

ֵȳܵҲ죬ܵԶ
ҪѡŤͷǷᡣ

õõߵ߬Сȭ׷˴

ȻţŮȴЦˡ

СԹһҲԣƻִһ١
ų⣬û˻˰ɣ

Ů绨Ц̣ͣס˲ӡ

õõûɲסһͷײ껳
κŶͷʪĺͳӡ

ѩ׷
˽ű֮ǰѵһѩˡ

ѩ˰һǣ֡
ʱһʱһڡ



45 45 

߿ǰһ졣
õõѵýӵ˰ְֺ͸ĵ绰
ְ˵š˳Ȼ
һӣ ʲôϡ·ںӵһУֻǺƽĵΣû취ΪҳĲ
õõ֪ģ ְ֡Ҳš
˵ѧϰΨһһ·Լѧϰѹ̫Ϳչҵˣ
õõ һƬշƷЩ꿿ԼƷʮ
ǮȻͰְǮȣ 㲻ʲôȴԼͶһʱġ
رԺ
¼ĥǡ
ųɳڲôļͥȻܱһֹ۵ġ
ְֵ绰ִ˵绰
õõе£߲ü Ҿ㿼ǰ
ǱӣǸھΣƽ䵭ֲôе˵Ѿġ
õõõĸ磬 æ飬Լȥԡ
Ѿǵ߰СŮ˻ΪҲְͶ¹͵͵ޡ
Խ״ Ȼȥ׷Լӵġ
Ů翴˺ܶ飬ڸգȥԹԼļˡ
Եһ죬 ӣõõҴ
ûüԷͷֻϵ㣬׼ӡ
Ȼһִ̧վһꡣ
վŵıؾ֮·ϡ
һ򵥵İT嶵վűߣͣ
õõŹϣëСһȣȻ߹ȥ
ôûȥѧѽ
õõ⣬ﻹż򵥵İƬղֻæŽӵ绰ûüԡ
봹ԹƬɫ˳
緹ͳ
ŮĻ֮£Щİأǡ˵㡣
벻˵ˣֻ
̾Ϣ㡣ϳ
õõ˫㲻ȥѧ𣿡
ᶯ˶ЦΪ˭ȥѧϰ㻹
ܰڽѧϰԣΪĲĳˡ
ʲô`õõ˱Ҫںġ
߿죬Ůܻм˽ֲͣûüȫתѲ֡
Ȼ⼸ڸڵķ۲ţõõǶӲûκ˹ˡ
ֱϣŮЦи˵绰˵ȥ˽ͣ˯
ǺͶŴţûгʹ˶ԷҪԼʱ
ĸߴ۲Ǽ򣬶ĵ
ŮȻƽȴһѹȸС
õõвԷӣ֪ˡ
ƽʱ˵һͺܾ󣬳Ӳ
ֻܹԹϳ
ˡ
뵲ס߳ţҪŵŮü
ǰ档
˹ʣֵ٩ζ
õõһ죬뷴ԣ컹Ҫȥ㣬ʱ䣬Ǳţȥ
ЦϳţƵһȥ
ȥȥõõæȥϵȫ
ӾְƵģܺͻŵ˼ԡ
ĥĥû˵ʲô
˿㸽Ǳеһѧ
һʱ䣬Ϣһˡ
õõǴһֱŵһߣûó
뿴˿Ȼһȡ
ӺóһͰţ򿪿
磬ŮЦ
õõû˵ĽӹͰ΢һšӣ˱һɵζ
ƺǺ⣿
ȻǺóԵġ
뾹Ȼ˵ͬ࣬һڲͬļв㡣
õõ֪˳ҵķᣬѾڹԼҵĹ˾ٲȻǸΪСܡ
걻ССԹԣҡһ䣬һһǿ
Сһȴѧܡ
סҸڵھӡ
Ǵ׼תʻȨСܡ
˾ȻԼ˷
õõΣ︡΢ĸж
СԹԣûгϦദûгԹԷĶ
ʱһУ޼ҿɹ顣
ᣬһ`޳ϣȻȴʲô
ڣʲôȱˡ
ȴ͵һȴǰԼϸ¡
õõķ·ʲôײײеɬ
ô
ȻǰͦмӵСܣڴĿ·ڵĿ佱
õõع
Ҩһ࣬һ£Ӻ㡣
滹һǰϲԵեˡ
˶٣ӵֽ˽
׼緹ʲôĶȫǼںģǿǵ׼Щ
оСԹԵ⡣
ô֪ûԷ
õõ˶̲סʡ
ῴһ޷ء
֪һûԷ
һԽȣģ󣬺ԣ򦻡ȷ
״ǸM·߳ˣɫЦʱһͺ
õõ̧һۣ㿴ɫɲ͵ģ
ЩȣͷԵġ
ΪǺҪӣ벢ûʲôֻǺЦעõõһһڳ¶
·ڿԼĿɰСӱӺãá
ҳˡ
õõѱͰĶ˴룬³̫Ȼڿθ̫ǡ
׼ô
ֿڡ
ӳͷһļУһŰֽȻдע
Ҫǰȵȥ緹׼嵭Ҫ壬ٺ׼ľߣöԷҪš
һҳֽ
õõһ۱ס
ҳע
ָж־ӺЦ
СԹһʼẉ̂ȴչ
Լҳȥԡ
ͷԹԻش𣺡׼ˡ
ȴĪЩѹ
СԹԽãԽ𱾸Щİְ裬Щʧ䡣
Ϳļǵļҳ
Ů䣬Զ˿
õõ̧һ
һЦôҵС
ǽͣ׼緹ڻͷɱ
ü㱾Сѡ
һ˵Сѡ
õõǰŵŵͷҽȥ
ͷš
룬ӦټӵʲôָɰͰͼһ䣺͡
õõЦˡ
ȥϿΰɡ
Ů³߽š
˼ֻͷˡݰݡƣһɵഺ
ڳ뿪
ֱŮӰŵͷֻ
ֻѾʮδ硣
ֵһ˽
ܣǱ˴ˣڻҡ
Ž
ƽ֪ˡƵͶӰ
侲Ⱦͷȹϵ

ڳƵᴦ˼顣
볤ָ˰Ŀ͵Ц⡣
СѾܱʼ顣
Ҫ׬Ǯ
ΪԺСѡ
Ӣüۣ۽ͶӰ
뵽ԼСѣʢֻһ˵ᡣ

õõԾϰߣͷβһ£ȻͿ⿨
ӳʱߡ
ЩĿȻͣ·ߡ
˳߹ȻĽӹ
ʲô
ûõõôСļҳ
õõûʲôţ翼ģĺ˳֣ǰĶ͸СⶼĻԡƽʱģ⿼Բࡣ
ֻǿӣ̲סġ
Ůͣסӣͷġ
һԷԾΪԼСǿˡ
վţݳ˼ӣ򶨵ĿڣѾ߹ģǱ¡Գɼǽ
밲οŮ˵ĻȴڽЦ
õõûסС·ɽţƯ
ллİο
Ц¶Сõģ
û`ӣΪǿջЦ
˳л
˾İοˣûԹǰŮǵһΡ
õõԼĵղſЦ˶ˡ
תƻ⣺үҳʲôóԵѽ
Ů˫ֺƽ棬·һ仨Լĳڴ
뱻⾧ӨĿŪһҡ
ʲô
ɤЩƣȴŮһĴ

46 46 

õõ룬 Դ
Գ
ſ˼СʱûôˮԵ̺Ĵ Щɡ
ͣ룬תȥԱߵıͤһƿˮݹȥ
ȵˮ
ллŮл
õõЦŽӹˮ СԹԵᵽ֡
ˮʱĵԱߵš
ֺ˼ڣ ûôˣ ŵмҷ꣬ۻ
ղֻϲһ飬 պڱص￴Ƽҷݵĳ
궼ʲôźˣ õõֻͷգ ǾȥǸ
պȹˮ꿴ûиղôˣԳԭۡ
ʢţʮòΪѤñʮ֣ŮĳĶ
극 ְõõ͵һҾƵꡣ
õõԣ˿⣬ ֲŤͷꡣ
ʲô
ʳں ΢һ룬 õõЩȡ
ȥƵꣿ
ǻʽأ
Ůָ߬ 鶯·һֻ˵Сӡ
뿴Σ̬ȫ۵ףʧЦ
ʲô
ѾǸ忡ˣԽͳ ˵Ķ䡣
Ц⣬һҲУõõʱŹɴ
ûУʲôû롭Ů𼱻ǷϣСԴҡ˲˹ġ
͵Ц˳˺ĵͳߣЦдԡ
õõȴˣǱǼ˵ӡСĥĥֱۣһҧȥ
彩˽ȴûʹߡ
õõҧһˣԹԵĲҲЦˣŵ̧ۿ
ƺ˵qs^trҡ
Ȼϵ˫һۣûбͷԺ֪˵Ĺɣ߶ˡ
ˣ
͵ͿڣüĿӿһᣬֶ顣
õõһƯĴƻķſֱۣӺߺߣ͡á
ŮԴһС飬ģִȡ
ԭ붺˼ѹ̧Ǵ˸
˫޳ֹǽڷÿ·ר̶ߵٵ֡
ȴһŮḧͷ
õõֻС߬ŵ۽ֱ
Ҳ֪ԼڽʲôĪˣÿÿ졣
Ȼһ̧͸ˡ
ͣͣͣôʲô
СŮСڴȥסĿڣȴ¶ǵԼʧص꿴
ߣСԹԾͻźÿס
ôȥҪݿ
õõ󿿣СԴҲŤ˹ȥⲻҪԷ
ջ֣ճȭڴЦ⡣
ǲŪСѡ
ȥɣҿ˷䡣ƽڡ
õõȴ͵˫ʪģŵ˵
ʵڡ̿
Ŀ˷䣿
õõ˶ˣųţΪЩΡ
㿪Ǹʲô
䣬ƽ˯
õõղŽµֺ죬Ť뿪ߡ
룡
å
Ȼֱȴ׽סЩΡ
˯㡣
õõСסСԴҲת˹÷·ҪѪˣȴǴɫ
̬ӭĿ⣬ֻƽظһ飬ľ¾ǰС
˵ȥ˯Ϣ
õõССһ£Ȼûϵ
ʵϲ뵽⼸ʱ䣬˱顣
ţ绹пԣȥúϢ
һ˵ˣǼһ䣺𣿡
õõղųŵɣղűСȻϼɢ
ö
ղžȻΪ
ˣࡣ
Ůռˣֻǿװ򶨣û⡣ȥˡ
Ҵƿš
ȴסȵȡ
ʲôѽΪõõȫԱ״̬ĹֻСࡣ
ü޳ָһŷοƬ
õõֽӹʱΪ˶Էָ⡣
оָڳһϸСССһ¡
̧ۿ䣬ɫüͻȷ򦣬ϳȴʧģ
ÿȻջžµиɻɶ
õõҧҧ⣬ûԼǰʧ̬
Ťͷܡ
յķᴵգĳָղͷ
깴˹۵⡣

õõ¥ˢ˷ȥ뾹Ȼһͳ׷
õõԼǸСţ˺ܶСǮǮֻΪôһͶô߼λľƵ꣬ﻹǾСԹеܼҡ
ǳԱ׷õõհͷ˯ˡ
˯һֻ졣
õõãȻֻڶߡ
ͳƺˣŸ᣺棬ˡ
ȷ
õõѹ绹ҪԣҪԼǲˣһֻʱ䣬պá
ԭСԹԳ䵱ҳʱĺְܳ
õõڱ¥
Ů˯ˣƤ͸죬żˮۣ·ˮҡ
ë·Сӣ촽Ҳ̺졣
ڲԶĵطעһһ߹
·ˣ׼ѴСɰؼҲ
ǰŵĳ뵥ֲ嶵ʮ㡣
˭뵽ں˰ܺʵˣǸΪŮѿר̿εѧء
õõߵǰ˿Է뵽㷴̲סЦˡ
һЦ˳˿µĽԵðƴ鶯ͬĻ
û˵ֻ̧Ů۶ߵ鷢ᡣ
߰ɡ
ŮȥԣԽмҳӡ
ÿõõȥҲ뿪棬ųӸİѸٵĴе顣
ְ
ǸΪǰûúöҪͷѧǸŹ˾ɷҪùµİܡ
ǸԼֿɵõСŮѣűϵСԹԡ
һʱõõٽǰ̲סŤ˿ꡣ
룬лл㡣
ǰһʱرµҲպǵഺ¶ʱ򣬼˿ǱС꣬һԵİѶԷԼִ֡
ҲһˣܲʱӵĹ
ǳ벻һ

õõûҪⳡʱ粽һˣԼӷƷԼСԹԡ
ôĿţĿһԽᡣ
Ůʪ޺⣬мֿɰĸ̫ܹ˵ռˡ
ƲסҪԼС§ݺһ١
סһЦķӡ
ȥɣرңԿϸôһŮѡ
лҪ˵    ϻжġfighͦ
õõӼͣͺúǴǵСŮѣ

47

̫ҵʱ 㰲ÿﶼװ˵Ρ
ⳡԽͻӭⱲѤɵĴѧʱ⡣
ÿܱʼѧ ôʦͳĿЩġ
ǽ˴ѧͽˣôô棡û˹㡣
һõõ±ʱ ʶһ
ϸ˴⿨
ȵ࿼ʦվʱ֪ôģ оȻǰĻ
Ե㿼ôŮѡ
Ůѣ
Ůѻʲôѽ
õõҧŴʰϵıʴ ̲ס롣
ŮѲǣСһѹٳȻ󻹡
ֲûӣ ûߵ̸
õõġ
ӿ 紵 Ȼȶ²ȥ
Сõ壡
Ȼһź
õõһŤͷ
ǧĴһڿмõõ֡
꣬ΪԸõõΪྭѡ
ʱ򣬶Ƿ˵ Ű߸첲
Ҳ⣬һõõֱۣ ˸߲ҵĺ˵
㿼ˣǰѧ챣챣ӣ ϣұҡ
Сõ忴ôƽ ϶Ĳɡ ҾͲˣѧҲšˣҽʱ򣬺񿴵ˣģ 棬ɶ
ڻ˵ص㣬ĶõõŶԷ
õõһƭˣСҡ
̿ΰ˵ǰ˺ġ
ʲôõܵܡ
ҲԣôҲ⡣
ЩĽ
õõҧҧǵġ
˵ʲô
õõȥ۽ҲסĲҺͳ벻ǽܡһء
Ҳ֪ΪʲôȻͲͳĹϵˡ
ΪСԹԵıְɡ
һеѣ޾ϸŵúúã̲ס˲
⻰ˣ۾գգõõʱԽԽ
Ŷ֪ˣ
õõһ죬һ̺õ塣
֪ʲôЩ㡣
չߵ׷ɣ
õõһ
ЦˣǲǸɶ÷סһ
뵽ǰõõС綯ųһؼңԾԼµ˴𰸡
˵Ĳɣ
֮ǰСõ˵ǵܵܣ˶Ŀ
죬ٺٺٺЦ
õõ촽˶˵ʲôɨ󣬱ȻסȻһ졣
õõ˳ĿתȻס磿
վĺȻ誡
調ŸմӷɻҴҸӣϻŸרõĺɫ
ż˶ϵеĺɫ䣬¶ֱһļ
ϻһȦɫƽһ׾ŵΪЭԽ˧
Ҳϣü۽ÿ٣йɾϸľ¡
ֺͳ벻һųɢĴɶɣԵúmanһǸˣЩ
վһԣͳĵõõͷԽС
ֱӾͿˡ
磿
׸ɣŮ׷

Ȼõõ⡣
ǰһ죬˵е»ᾡϻҪ׼֤Ϣ
ʱû룬ڲ֪⡣
ôˡõõ̲סʡ
ţüˡն˲誽¡
õõм˿ǸΣôȥԷ
õõյͷҡͷ
Ȼ뻹ڵԼ
զѽСԹҪײôͣ
ŮΪװ£ԥ
調òӣ˳
ǰ·ңĿĿİʵְ
õõСʱûвԷʱڣйһźա
ǵȵ׺ͼĸ齨ļͥɢˣʱõõֻСӿû˹ܣſʼȥ硣
ЩĲ࣬ʵڸƺõõԶüǿ
ֲȴ֪ôӺ֡
Ƴõõķʱڵһ𣿡
Ҳиõõͬѧڣ˵ദȻЩ
û뵽ԼᱻðĴ˧һԷһæͷһһ𡣡
õõø첲Сõ壬ʵ׸簡
õõ򴽣ͷ
ô˧һˣǰôûҪô˧ĸ磬ÿѧУңûԱЩŮ飡
õõ˳ŷ˵ĿһۣȻʧЦ
Ҳ̣ܶСŮĿ⣬вҪڨ
ֻСԹԸǸϵġľ񡱣˭˼Ů
ǰõõֻΪǳԸ䣬ϲŮ׽
ڲףǲᣬЩŮ
ҳ뻹ûˣ
뵽ЩõõһЦġ
߳ͣˣ誰ѳͣԱߣҪ߹ȥ
Ůҡ
۾ģԶȥӰõõ첲Сõ壡ѪغȤѱ׼̫˧أһãֵ˰ɡ
ԣȸңûŮѣ㿴ɩӻûϣ
õõεͷΡ
Ҵ7ꡣŮӦûСȱΣҲϲȻҰ
͸磿
Ըȫˣһÿߴߴ죬һľøɢ
õõΪ磬Ǹʱ˵׼
û׼ڸƬƽĺϼЩ
ҹȥһ£Ȼᡣ
õõɨܣѰҳӰ
СԹԶġ
ĴѰʱջĳ룬ǰԶ˰ȡ
õõǺһĳСܹȥ
ѽǰˡ
š
Ӧһ񼫸ӡ
ˣ
õõͷţоԡ
͵ȻҪˣ̲סɤӣǸҸղˡҪҪһȥԷ
һ˫üãʱԵɷ·鱦ʯ
̲סʲôݲμӣ
õõһ㶡
Ŀȴƣѣ
õõϷΣС̲ס˿ָס
ڳע£ͷǺ߲ݱòˡ
ɰΣȴ̧ͷѽ
Ů࣬ҲƮƮȴͬ䵽
κʱ۵ֳ⡣
˫һ̫ÿˣõõһ̲סŲĿ⡣
ͷԼĽż⣬ҧҧ̧ȥȥ
Ҳ˺ܴſڵģ
뱡䣬Цüˡ
ð
֣䵽Ůգ
´ΣӲû׼

48

õõ۵գ ޳΢΢˳
䣬ƽ۵ġĸ⣬ õõֿʼ顣
Ҫȥʲô
СԹԲһȥҲãҲûȫ׼
õõ˿
ǵСͺȻȻ ˹۵׸һ˿Ȼĳ硣
Щĵ飬 
Ҫӣ ҲԼСѵĵ¡
ΰĽ
õõõźķһ ˲Զ調ĳӡ
ϳǰ꣬ 룬 ͷ༭š
[õõӿκòãԹϿΰ]
뿴ֻϢüһ
[룺֪ˡ]
仰滹һС׻Ĺɱϱġϱ˵ʲôǶԵġ
Զȥĳõõͻظ͸ˡ
һԵķ翴ɫ ͸жֻĻʱ΢̵Ĵ ʲôˡ
ǰСõ壬 ˰ӻ֪ء
翴һ˹ǰ濪Ĵ˧誣 뵽Сõ˵绹ûŮѣ һ¶ϵͷŲǰˡ
С磬ʲôѽ
˵ʱԶƽʱŮͨͨ
õõԿЦ
ĺϲ硣
ȫĿ裬ʱעˣ ĲԼĻش𣺡ɢ򡣡
ûôŮദԼãûԱŮɫ
ͲһЩ䡣
粢١
ԸǺҪ˭˹ȥԷһ£ǲյ
ͱܺá
ƽʱɢӦýӴĶЩֵԶԱ
˵Լлѽ
õĴ𰸣õõֺǺڳһСЦ
õõԷҲ䴽Ц
Ӿò׷ֳעһ۵誣ͿСһһЦÿġ
㶡
ѾþûõõЦôˡ
ͬѧǶԵġ
֪ôԼദ誣ĶǽзСŮһ
ߴߴģͦá

ǰĳ˲ˡ
³̡֧
࣬æ
ϰҲʱմȾϡ
ÿγõõǰض̾ƲմԼõСֺζ
ˣָ޳ָҲ޼룬ų˵̻ҡ
״Ưıһ£һȦٲȻѾǸǹ
ȻڰɵȦڳʱȻ˸ղŻŵС
ʶģõõĵطҲȾ
ֿ̣˴
ֱұߵλƺκεζˣ͵Цһ
õõСҲСȴйֶ˵
Ƥɸɾ׵ķ⣬׺ȴϲСȭͷǿ
İŻҹҹԺŶԷģ
뵽׼һȴûϵʻ򣬳ԳĹ˹
ûϣҲá
ִ̫ˡ
Ҫ뿪ʱһ·˿ڣ룿
ڳľ꣬һʱϡ
ӡȻ˧ɼҲڽҾӦòرá
֮ǰôҪȥְǮ
һֱӿΣνڰϷ˻
ΪԷǳȥڹѧˣû뵽￴
ղɨһ۳ƣ⳵Ӽֵơ
ӵܣ
֮ǰΪʲôҪȥְ
롭ʲôˡ
ͷɻԺ
شǳӼ۶ȥĺһβ
벻ûԷĺֻޣɨһֲõõˡ
еĶȫСһˡ
ͷҲصİѳߣ︡ĳ²⡣
˵Ǹ߿Ŀ㡣
òΪõõɣ

õõ֪ԭ绹ֺĿвԷ
Ҳ۾ܸȤĶŶ誵һһ
ƺо˵Ĳ죬ڣҵ¿Ƽ
˱ֱȲţϵ֣ȶŮӴϺöȦ
Ƥ΢ڣȴԵúԸУҰԡ
ڷرͦԼеѪĸо
ʱֻݷĴҰޣһԣȴ
ڶ棬;˾ˣĺɶܰû
˿ڳ֭Ťͷ˿õõ
Ůź浾ëţרĺˮʱõһ
ӡʲô򰡡
һƯ͸Ƶģ˸ģֵһȴѷɫľСޡ
ˡ
һӰڵɫڡ
綢ǸѼ۾ȻƤټӵ㽴
ϲ־ĿѼˡ
ȻĮڹõϣǱŸеϸġ
õõͷȽϲĲˣ˸ǰ
Ȼ죬ȴ㹻ʿ
õõӵĲˣЩĲɡ
ȻЩԲ롣
֮ǰӿھвſСԹһȥԷ
ʱԷ˵û׼ã´ȥ
ǲСԹԿԼΪѣûи
õõֻҪһǰ΢;ðѶԷһڿԼǸֵܹˡ
ԼͿߵģɳȴһֱ
Լڲ͸һԷأ
õõ͸СѧϿʱ͵͵Сһֻóӵ¿˼ۡ
ȻСԹԲûٸϢ
õõǱʲôסе㴭ܡ
ǲ˰
֪СŮΪԼ˶Է⣬еѹھΡ
õõԣθھҲá
ԱߵķԵĺܿģԱõõһСèθͳôһ㡣
λߵôæûиõĸ߿Ǹεġ
ٿõõµӣ˺ѰǸ˵Ļ
õõҲΪĲһϾСΡ̫ˡ
ʱûϸ仰
Ĳɵõõڿʼζ仰˼
ǵ˼ǣõõ̸ˣ
˴
ÿһӡһֱõõǸС㣬ѿƵģҲòϣСѾͤͤһϲĴ
󣬵ȵõõѧٿ˵
Сʱ׷õõСõõԿܰѶԷһ١
ɵȵõõᣬɫɫ׷ʱΪ磬ô
ÿ˶ԼѪŨˮˣҲܶʮСʱһߡ
ü
ֻҪһԼҵСδᱻĳСӵߣͺ˵ĳ嶯
һӳԷ˼졣
õõעֻϡ
誵עϡ
硭һ߹עϵʳһϸ誡
⵽ôôÿ˵ġ
ôܹջؼѣ
զ׷
ŻͷҪúúõõ顣
誵ͷõõĿյӣ˺ܶӡСԵĲˡ
Ȼؼң⼸Ҹúúõõһġ
ҪѧᱣԼ
ĵš
õõûֵա
ڿֻյȦ
ʮǰ˾Ȼոո¹
һ㣬ŮֱˣڴĵȦ
Ȼ󿴵һſһ˵Ƭһ֡һ˵ҹ
أһʳõõסˡ
ͺۡ
СԹƽʱȣһֱӴߡ
ȥǷǲǣ
ӷƷ׳ۡ
ﲻסˣ̵ͳĶԻ򣬷Ϣ
[õõϳʲôûԵĻȵң㡣]
仰õõ͸жʮصһ
ֻСԹ
Ҳӳ룬Ҳܹĺòá
·һֱڵϢ
ŮհǾ仰ȥʮ룬ͱĳش
[룺]
ûʲô˾ı֣͡ƫƫõõԺйճƯһԼĸо
˵ĺ꾫ҲṴˡ
õõ߬СȭȾϺϼȴ򶨵Ĵֻظ
[õõ㹻극]
ͺȻȥСԹԣһС֣һ¡

49һ

õõˣ Щġ
ˣֻˡ
Ȱѷ͵Сſڣֻ͸ˣ ʵ
磬 λܴѽ
Ů⻰ʱЩС ̧ת۲誵ɫ
£Ӹ绰
ûõõĻ˶ϡ
һֱʱӵ绰 ͻ̵˵䡣
õõöˣ˵˼仰ͻѹ˵øո߿ȹ⼸졣
æ λҲæʱ䡣
ȻϣڼҶһʱ䣬Ҳ֪ Ҫ̫˽ˡ
Լء
Ůֻ ųͷ򴽡
磬ֻСԹԻһֱ飬·ǹͬһ硣
ʮضԷʼ
벻һ
ȻԼʱ
ڣ 뵽粻пԼõõҲûʲôˡ
֪иˣ һֱڵ
誽绰 ղƺԼ˵ʲô
ղ˵ʲô
õõ̧Цģ˵۲ۣ
ʸڼҴˡ
ЩʳһҪεѹҪԼ졣
調ŵǸС㣬 ùƯģ͸ƽζ
Щοۡ
õõЦȥúϢ졣ѵܵģ϶ڡ
誺ᶯ˶û˵
ȴãĳˣûΪԼί᲻ɫĹˡ
Цˣá
õõ˰ΣȻС磬һ⣬
˵ʲô
õõգգۣڶûŮѰϲˣ
誱ܵüʲô
뵽˵õõ誸ӾˣǸԼõõϲĳСӸ˼ֵ⡣
õõ࣬øеࡣ
Һѽϴȥүүǣ˵øŮѣˡ磬ʲôʱɩѽ
ŴĺɣֻǱô߻ĸоرͷۡ
ࣺСӱܴ˵¡
õõҲǴˣ磬͸㵽ûϲ˰
誱˶ûȤ
ðɡ
õõڲˡ
ӸûŮѣԷ˵ӦǸ¡ֻǣһ궼׵ΪзӦ

ʰ·ȥϴˡ
õõµĿ˿ɤӣ磬ҳȥܸ
調ɫڣ
͸ˡ
õõͷѽÿ춼ȥġСΰãûա
ô˵ˣֻܵͷ
óˣԼ⣬Ȼ̫ࡣ
ֻǣȻᡰ⣬Ҫ˵һ˵
鲻ȥ˵ǼҼͥɱȽ⣬õõĸһֱڹ⣬ôûŮôĹȫ˦ƹ
ٲʣҲֻܸѼϼȥ
Ÿԡңõõõȥ˶ЬҲЬ
ȻСܳš
ڵıһ¥ĵƻš
СԹһֱסڡ
õõСܵԷǰʱĪĺܿ졣
ͷֻ˵滹ͣŵǼϢϡ
ҪϢžͿˡ
߳һ·ߵűߣְŴ򿪡
ˣ
ᣬͳĳָ
õõô֪ҡ
ղŶûüϢСԹô͸պôˡ
·ԵøΪ㡣
ԼСѺʱһʱ򿪴ţؼҡ
õõ˼
볯Ավվ°̧̧ȥ뱻ҧ
õõվţţ˵ʲôȴס
괽΢ڰ
輸Ϸ˸кõĹ̡
õõܻЩʣʶ䵽棬ɨƬ̡
һֻɾ޳ȥһƬӡ
õõûüʲôӦ֭ζƮ
ʶʿˮ
Լֹһӹӡ
ϳƫĲˣȷʵЩʡ
ӵ֭Һҧȥζ̵õ㡣
һƬЩδָݹڶƬ
õõЦۣ꣬ŶŮһ㽿ߡ
䣬ͷβϡ
·ⶰӿʼ;ȡеע
СԹԵȫ
仰ðԺʱõõһ
Ҳˡ
˵ĪЩֱڵꡣ
͵Цá
ͶιŮĶֻĬĿ
𣿡ѹʡ
Ҷ紵ҹᡣ
黰Ͳ֣һ˴ֱֲ
õõʱͳʱֽŲ֪ţҲߵ
ҡ
һֻס°ͣŮջĴз·Ϻõ񣬺ָഥʱ
Һ㡣ҲԼ⡣
ûҾһֱ㡣
õõ˫ۡ
˫С¹һ㴿ʲôˮӨӨ
ָõõŰƴСͱСӡӣƵ촽΢΢ſ·۷ۡ
õõ㶿꣬ĳİ
һҹ֮Ϭֳ˹ԣʶԷǸˣԼȻͬԱ
㶵ӿɰˣ񱻶סС¹۶γ͸޴롣
Ц
ɵϡ
Сôɰڿ
ˡ
Ѹײڶٶȷɿ쿿Դһ¡
׽ֳ硣
Ůѣ̽ڣרע
õõС৵ĺˣȴ˼ţ׼ܲˡ
ôղ
һ׼ûء
Ǳһ㡭С֣ʾԷԶһЩƽ
Ȼƽʱ˵СԹԣһҲ˵
üС
ܾĺܸɴࡣ
ܡ
Ůһζǡ
õõ彩סĺÿ죬ڹɹɵ
ĳ˵Ĵڷ·ʱĿ
ҲûܡŮֹͼ翹
ûϡŮѡƺ̧ܿ־ס졣
ѣգգһ˿Ƥ
˳·ǰ㣺ôˣ
ÿɫü¾ˣ˫۶ڼ
ʱ˫۾дʯСӣ˲ò࿴ۣȻŲĿ⡣
Զ޷ڸǵϢ
ûôŮ촽ġӣСڼƯ
õõǸǿӣԽǺԽҪյס
۽޲סһҪ̲סؿˣȻŬװװͰ͵ӡ
ղʲô
׵ģˣȴϵĴۣǱƾ͵͵ģ¡
¾Ͳ¡
·һŮԿõõʤȫˡ
ҲС˼⡣
²ʲôεŮ˵ʱɿɰ
۵Ц⣺¡
õõûϵЦݣĥĥСԼбСƵ
ʲô۾úÿš
ɣʱᣬȴɳϵ
һȴıƵֱɵɳϡ
õõѹ٣ڳϡ
˿Ƥʱе
˫۱һ˫Сס
˳ӵı۾
õõ򴽵룬һְֻԼͷ𵽶
˿ϢҲڡ
ѵˮ괽꣬һֻ͵ȳɹСèŻ졣
ڸʲô֪˰ɣ
ԣõõϲж
ϲϲĶĶ
ŮѾŮѡ
ûԹ⣬Ҳܵѽ
ôӣ㷴ľûУЩȭͰ
ŮҲҪʻȨ
ŮųĿڣŶԷ˻뿴ǲҲẦߡ
ȷ
СԹԶƺЩִٵӣᶼ˶
õõôߵİԴ˼ؿһ飬۾գգĿų롣
СֵֻȥԷᡣ
һȥ׽ԷС֡
õõץֻ֣Щﲻ
Ҳռϲġ
ʵǵϲһʼʹڣֻʱǳֻϲǸƤңԲŻ
ء
ǵ㵥ָǳĺøУѾ״һӳС磬Ҫεء
ѡһһǿƯһգգų롣
Сèռ˵̣˭ý
õõС̸оˡ
̧һֻԼģɤӡ
ȽһºЦĺ档
뿴ͱˡ
óһֻƴޡ
ƫƫŮ˿ûʶΣգЦȻڱ˵ıԵǻ
ô˵㲻˵ǲǺ˵ˣѲôģ㡭
Ůֹϣо屻˴µϵߵתһȦԴ汻һֻţɳ
괹ۣסõõߴߴĴ
ָֻ֮䴩ʮָ棬й޷ġĲࡣ
Ǻܳ
õõʼôҪȥꡣ
͵ЦţŲ
ɲԣ
עŮɫ棬·ڿԼΨһıü۽Ƕ繵ϲͶ顣
õõЩŭȴĪоƢ
ˣֽҲģûʲô
ŲĿ⣬ڵĽëСƵġ
һƤ͸С͸죬·ʵˮұժ
򴽣ŮͮͮΣĳӣ˳õõ
ҶˡõõЩơĴűƽʱ죬˺ܶõ廨ۡ
õõ߷߲˲ͣСһЩǵС
ˡ
վߣϺƲɢ
õõס󣬸˫һװǹۡ
޳ƸõõȵֱϣҲ˵ô޹Ŀ㡣
õõֱӱ񿴵߲һʵûסЦ˳
ôôѽģ 
빴¶ЦȻ˵ĺÿӣŮ

50

̻
õõΧȹ Ǹǳϵϵġ
ҲһͬɫΧȹ
ٲȻ¿
ڳæµõõżῴһֻԼһСʱ֮ڻȥ
̫ܲã ڸھ˵ȥˡ
㳴һӣ Ū˸ϲ˵
õõָʢ˳ͿԳ
ɫᣬ Զƽʱɡ
ڴֻȻƵʵ𶯣˾кܶ鴦
ϲ˾ǰòĶʱ⣬鶼ֻܿվ
ڹŴһǰ˲ɽĵ
Խɽִţ ҲһΪ˽ɽסΨһĶˡ
õõֱ󣬻⿪Χȹ
ˣԡ
ϴĻ˶ ѾһСʱˡ
ڷŲ;ߵĶһ漴µİźá
㡣
Ѿǲٽھˣ ȴҪİ͵ǧɽˮ֮⣬ Ų᲻˾󻯵Ҫõõס¡
õõĲӲסЩⳤСԹû취
͡ͼܾ
˵ʱ걥ޡ
ɫã ȴûҪ
վűߣŮƹǰС̳ һܻظڵķӡ
ʱף õõǽܲͷ
Է˼ɣܹԼڡ
ǰվһᣬ ǰȻִŲ
һӰȥõõ
ŮȰ˶£ϸͷβ΢˻
΢ôˣ
ס˹Ů˸
õõסӣŴһ¡
ºͣʲô
Ůסུ˺˵
סó˵ŮȾܡ
һգֻ̧סմȾŮĿ
ϻղǸǵȡ
ԶȥŮӰüܵγˮ

õõʱڿš
ĺèſȱߣβͼһ˦һ˦ദг
˵Ҳ֣èϲͳԣһһè͸˶ͷƵģǻ࿴˳ۡ
û뵽ˣȴܺ͸ദĺܺá
ˣڡ
õõ򴽣š
յңֻһ˸Լ΢š
õõܵĵͷȥֻϢ绹Ӳס
磬㲻ȥϢ𣿡
ΪɻߵñȽϴæȽҪʱ
ζĿõõһۡ
ʱۡ
ﷳ꣬βͼࡣ
èо˵Щһβͣɳ
õõƺЩԾȴ֪ôˡ
磬𣿡
誶˻ƿԥ
Σﹾ¡һûʲôе£ȥ˯ɡ
˼Ƶƺûʲô˵
õõĪ˿
ȥ
誣š
Ůһ¥쵽¥ˣóֻ
ҵ˳Ϣ
˸ɾ·ԡϴʱֳֻʮǰȻһϢ
[룺ʲôʱҳ]
õõûüͷֻݲݰʪͷ
Ϣ¶һ㶡
ϸ룬ֻظȵȡ
Ǳߺܿ췢Ϣˡ
õõ⣬⻰˼һʶʲôҴҴ·ɱȥ
ڳԺվŸСԹԡ
ӵؿų룬Ϭ
ɢһ˽׳ȴּУǵ㵽Ϊֹġ
ʱŵˡ
Ȼվڶ棬ƾȻ·磬һ
̽Ĳɫ򶨡
õõСܹʱһĻҡ
⣬ôͳ
ܵ˼Ժ
ŮĪֱҳС
ڲǹڳ˵İˣ
Ӧòɡ
õõ߹ȥɤӣ磬ô
ջĿ⣬䵽õõʱ۵һ˿ΣҲҪҵʲôʱ򣿡
ŮĴԴֻСֽһ
ʲô
綼֪
õõԴ˲ң֪˵ʲô
ԼСѱ֣һѽŮš
֪ʲôӦҡ
ȥ
ȻÿأȴҲٲȻе㱻ŭǰ׳֡
˿á
ۿձ㣬ɿɰ̽һԴ
磬Ҹһ£ѡ
ԲʳϵġСŮֱ׳
ϰ֮˶ˬؼʱ̸ֽ߽˵ĳ
ԼĶóϡ
ѣ
Ͳµý˶׿õõ˵ʱȻ˴롣
õõûֻЩ죬üҵ
磬Ѿˡ֪Լʲôġ
ߵһߣҴô˭۸ҡ磬öҷĵѽҪ˭á
˵һʱŮ˳˾ƨ
調ЦãһʱȻ֪ԼִСѧǶԵĻǴġ
СѾͷڳˣѣֱ׳һ㲻¡
·ԼǸҪɢ氮Ļ
ǻ
һԼΨһʲôӡ
Ů۾ɱ誶ţȴ˵֣̿Сָ߬⣬ʵܿ
誱һŭô׾ɢˡ
ˣ÷
Աô
Ƴһ۳룬ԼҿɰõСӣӲ˳ˡ
ʱȻڣõõ
õõʱԱƵžžહȻͣڳǰ
Ůôһͷߣ˧ߣʵǱеĽС
룬ͷϰëסз˿СԵøӰ׾⻬ССȴܾƯ
ӹԹԵģ˭˶
볯˹ѹˣй˵ĳζ
Ƚȥͷɣţ
Ůͷë¶һʪ˿
̫ᣬõõԹӦá
ĳȥӰ죬·ⶰӵŮˡһûôϤ
һԵһڳϴףᵽ
ãȴʪĿһˣ
ǰʮ꣬ŮһС㣬ÿμһֻƿǶСѼӣƨƨ߸硣
̫ˡ
誳ϸ׵ζ
ȻõõߵſڣȻǵĿ
һֻ˻ӣʾԷȥͷ
ǵõõӰ߽ﲻɫڿʲôˡ
õõ˷ӹҵ˴һߴͷһˡ
ʱɫ֮ǰ˺ܶ࣬ûôѿˡ
ɫ֮ǰһƽ򶨣̬
õõĪйճ˳ڹ˾̸ʱӣǲǾ
ǰ̲סʣҸ˵ʲôѽôû㣿
СԹԺֺýŵģ翴û֡
빴ôϣұ᣿
ûü׼һʽĳͼ˼ҳڣ
õõŤͷ϶򲻹Ҹ硣
գǰҴ򲻹ҪҼСѱ
СԹȫǸ޵˧С̹
õõǧ򣺡Ǳģ㡣
ⷬվſڵŵֺ͸õõ
õõյĺܹȥ
ͷ۳룬·˵СӸ۸ãҰ
˵ͷǼòûú;µ˼
磬ôûдѽ
ȥ·ϣŮʡ
ղŴͷʱһֱĶ´
ɫﲻЩɬ
Щ࣬ȻΪԼǸˡ
統ҲЩʧܡ
誳ĬΣõõڡ
õõȥкܶûõĵط֪ȱˣʶѰҲԣСӣϲô
µľͥõõӰ죬ֲϲ
ӦׯصģҲǵĸĸ׸һʧܵչʾһõİһȴǸüֵġ
ܽͣҲܻƵ㡣
õõգգۣһش
磬˲Ҫô࣬ϵġ
ֻ֪һῪģһҾͺϲŸ磬˼ң˿ͷһʼֻҪҡûеطȥֻߣ˵ʵҺܿġΪһ쵽ˡ
誵ɫбֱ䣬ھκۡ
õõȴЦһãĴҡ뿪ԺֻʶҶĸ飬ЩرġûݸоӰŶ
˵ĻȴǶŸ˵
õõǰ붼ġ
ԭĳѾ˿Ժ͸˵ﻰµ͡
誳Ĭãóγ⣬ЩҶӡ

磬ǷҺͳ뽻𣿡
Ůʡ
˵ɬֻ룬ԼʲôԼ
õõ¶ӣ飬һЦݡ
ûзԡ
仰˵Щ̾Ϣȴ
Ǵ𣬱ڱѱŵ档
õõĺ˵磬ȥҳ
ɫģȴû˵һ֣Ǯ𣿡
õõͷġ
ŮĻ˺ÿ·׼ȥԼᣬ誷ֹֽס
̫
õõԹԵͷ
誶˶٣С۸㣬ҡ
ǾƽʱӣŸӵڶСܵĴƵġ
ݺݵġ
õõһ㶣ü۱ᣬЦøãã֪ˡ
Ҫˣȴ뵽ʲô˻ܵߡ
磬лл㡣ᱧ˱誡
һ׾ŵˣһСõ׽֪ʲô̬ȻӦ
ΣŽ˼˼ŮԴȥɡ
õõЦӶֵֻ۾·Сɾ峺ס
˿һԴ磬ҲҪһɩѽ
誸ղŵĽӲȥ֣ЦãС㶼ҹܡ
õõͷƤˣ磬ҪŮѣȿҵͬѧѽϴķ硣
ѽҲֻܰ﷽絽
һ塣
ôȤֻܰαװࡣ
ȻģѾŲõõˣ˸Сߡ
ԶһֻǵСѣȴƯƯ
ǰͣųĳ
Сűߣͷվű߸ŵǸˣ۷·ڷ⡣
Ů
õõĲƽʱÿ
Զ ָŮͦıǼ⣺Ҳÿ
qs^trõõҪСһ˵һ
ʲôŮСȭͷ
ͳЦ⣬ϵ˰ȫ
̫ÿˣȥѹկ˱Ƚס

Ʒꡣ
õõĿĵ㶣ʲôѽ
뿿Ź̨һֵֻ˵ֳߴ͹ʽΣͳ˽
ֳЦڻˣȴĵֻõõһˡ
Աλǵ쵽˽ڣƳ˶ͬĽָĻλԼ˴ƽָϸڡ
ЦƹһƵĴõõһۣ¶档
ɫᣬ֪ԼСǶȤˡ
۵ԱԱ̾Ϳɫõõߡ
λҹǸھרŶƵĹҡвģԱߵָԱ
ԱϸܿͰõõȤ
ԹԸ˼Һͷʳ룺ȥ𣿡
ǣΪӦ
õõ̧ҲƤָԷ
ԱͷһۣպÿǣһЦӣҲЦЦ
ͣõõϾ˵㡣
ҾƷ꣬ͬⶰãǳµĲҵ
ǼڲıֽϳֹһλڵˡʱϳܸոչĻ̡̻СܹӲ죬ֻǾ˵Ӣʣ֪Ųڸʤ
Խ쿴ܴƽָֻ˽Ҳ㹻𾪺䶯
ΪƢ̫úӣȻŮѣ
˽ŮѻôᣡԴȥż˺òã
Աϸ˼õõͷôָģ棬ҲˮɾʺܶأģҲڣѾcp
ǳ䰡
վȺ˶ܳΪֵ
Ƕһԣõõ¶СС
䴽á
ѡ˶ƵĽָʽʼ˼ϸڡ
׹һԶֵ塣
õõһʱ棬ĥĽָԭʱɫᣬȴй߽С˲һ
˿䵽ĬͷŪ󣬶ᣬϰΪػģ
õõתĵĳ䴽Ц
ЦݸɸɾʮŮഺϢûн
Ȼ
Աˣұ֤ȥᱻһȭ
뵽̿
סָֻĴϷһ·˿⡣
õõԼƣЦп룺𣿡
ᶯ˶ջĿ⣺ˡ
̵ֺͼΪ뵽ĳĿһǸˡ
˶ƽ˳ȥȴĹЦű˴ˡ
Ҳµ̵ʲôˡ봹дԡ
õõ˫һ˲ֳֻ°ŲĿ⣺Ҳ
ȻῴƢĹ˹͡
⸱صõõ˺ú棬޲̾ͻŶԷ첲ݱʳ
Ҿ͵šŮ̴ǣӡ
Ʒڳˡ
Աöָ˺װš
õõǸ붨ƵĽָЩڴĴ˺ӡ
ССһöָõǰۿ
ˡ
֣Ա߻һŮӵļ廭
Ц⣺ǵǲһԡ
öõõϸڵģȻǡѹկ֣ԱǸɷĶ̷ʻ
Խָĸ֡ѹկˡ
ҽòÿ
ÿÿȥѹկˡ

½ָõõȥѧˡ
һȫģʽ
ÿ춼ҪٳƵʱѧϰ
ҵİҪæѧϰҪ͹ĸֹ˾ҵ
˶ҪæϲʱƵ
һõõΪ½ϵյö׷׷ģһѧĸ᳤
ÿ϶¥£ˮͼɡǰ컹¥ǰһõȼɵİģŻͼڸס
Ѿˡ
õõòĿھܾȴΪɫ̫Եûʲôܾȡ
ѧ׷󣬾Ȼȸл
ʱѧϰѹţԵˣڴֺͽ̵ǰ£֪֮ͥʿɶֹ
ѧ׷ȴһԹ顣
ͺܷ
ԼҵСԹԻƵأ
õõʱ䣬ܾ¥
Ȼ׵Ǹ᳤ȴסõõ֪ûѡһᣬһᡭ
ҪѣΪʲôһһ꣬ȴûõõѳ֣
᳤ţֻдʡ
Աߵ壬һģʲôʿǣǰһҪ§סŮ
ŮӶƤô˵棬ֻҪõõ˳һ£Ͱưˡ
ź⣬мֵ⡣
õõһڶԷԼͬʱӿ顣
᳤һҽУҪŮĸ첲ں
õõһ᳤ûˤڵأˤ˸ƨɶס
õõ᳤ŵŭΡ
õõСЦ⣬ɨһۣơҪϵණĵ
ȻϵıӣͷҲ¥ߡ
վס᳤߳ŭĴӵϱȥ׽֡
Ÿ᳤λãѧУڼеݣǰĸÿƤ׷
ùֶΣ
οõõװ׾СŮĳ࣬ҲǸ׷ģӿ϶С
֪ᱻôӣǰôһ
ˣưոݡ
ΣֻûõõͱһߵһԣһҽС
õõתϤһӰ
ڷÿ߳ˣСԹԡ
¶־ȡ
·꣬θߴ
õõǰ俴ŵϵĸ᳤ǰһס˶Է֣
˭

51 51 

᳤ɫһ-ס
͸ղõõ˫ʱͬ ͻȻð꣬
һţλ
ڲϵǽţ Ҳ·˺ʲôޡ
᳤Ǻɫ ų뿴˻ᣬ ȷõõ׷ûˡ
˭ҺҲҹܣ
ǷźݻתԱΧ۵ʹɫ
ޱĽشĻ ǲм
᳤ֲҽУȥֻţ Էȴ˿
ⱲӶûйôǱʱ򣬱˲ڽ£ ڵϲ Աʶڿ֡
Ȱˣõõ ᳤ֻϲ㣬 ûҪɡ
ŮҲ̫ˡ
׷ôݡ
õõû˵ʲô ȿˣ Ŀɨ˵ˡ
ûҪ бҪɧŮѣ
ȣ ᳤еøˡ
뵱¶˸ϣ ûϼ
ᣬ¸ղŭҲעŷִ磬ֶֻϵ
ȻԷǲҽеӣǻڱ١
ȫޡ
õõ֣ ҡҡͷ
һ٣ؽţǵϵĸ᳤СƵıʹ˱顣
ģԹ۵˶Щ
û뵽᳤ôˡ
ʱõõԸҪȥ˼ŮӵĶҲС
ңڴ֮ǰ᳤Ůмķ-̫á
ǽԼѧְλŮӶǰ˵ŪǰεĶӡ
סⶰ¥ŮӣĶܲµ᳤϶֮ǰ׷õõɹξͷ˺ݡû뵽Ȼײˡ
õõŮӣղŰѸ᳤סĶͦ˳Ծˡ
ðĳ룬ȫǸ޾徵Ĵ˧簡
˧Ҳڸǲ˾òõõվ-̫Ƕˡ
˼ˣ᳤Ⲩ׷ʵСݡ
˲ԼõõѣȫǰѸ᳤ӵѹ
ɨܣӴĿ˶޶˾й⡣
߰ɡ
ǣõõȺ
˿뿪ղŶŸ᳤ûʲôЦݵõõԹԸڳ
ʱˣõõǴ˵еѡ
˾ӰǶԡ
¿᳤ˡ
õõѣǽڣ
Ѻ˧ѧУӦòǰɣô˧ˣҪҼ-ӡ󡣡
Ǻ䡣
˵Ŀⶼ˳õõ᳤ָʹߴˣʰϵͻԼ߷뿪е
Ҿø᳤ã˭Ϊǡ׷Ůǿˣµ˼Ůİɡ
õõĸѧУİŶ

ҹĻ£Ѹõõ˵绰õõ¥·ˣôû°ɣ
õõ-ֱֻߵǣţѹĵĻ䴽Ѽѣû¡
ѼѼֹڡǺһ𣿡
ʣŮȫֻһѺ
ǰ֪õõѣɶԷѧһ꾹Ȼû¶棡
ôƯõõžˣȻһߣ̫
Ƕ˸᳤׷ᣬõõѹѸ᳤ŪúǱеġ
õõͳ-ۣۺЦԡҺһء
֪Ѻ棬Ҳ󷽷ˡ
°˺š
߿Ž
ΪҪڼϢ죬û뵽Լ
һǸճͣˣŻʱ
ԣֺò׸߿Ĵѣڴӽ쿪ʼҵ
ֻ洫˼һѺʣ컹𣿡
õõʶֻԶһߣЩȡ

Ҵҹǲǻûסĵط
ֱڣõõҪչ˺ֻСԹԵı
-ա
ҹպ
ҵ˵绰õõе㲻ڵŤͷ롣
㡢ôˡ
˲֪Ůôܻӭ
עִһֱֻ֣ЦЦҲ±ߡ
õõһȣȴŲپһ
룺Ӧýҡ
ȫˡһԽˣÿ˼顣
õõ̲סЦ˳ôѽ
գֱָۣ˴⡣
ò
̧-˵۲
빴˹϶СʽԺ
˵Ǽ˴ӣ˱Ƚϡ
õõԼ-귢˺ݵľ˴⡣
Ůסף־Ը𣿡
СɰͲô-գ彩ס˰
㡣
ҪͽػԼСѣʱʱ̿
־Ը-¿ѧ죬Ըõõѧܡ
õõӭ£ȥʱЩ׷߶סˡ
ҶõõѣѻѧУһΣкܶûۿЩġ
ѧõõҲӭ£-Щϲ͸ųҸദ
ȻŮ˭òľ룬׷
û뵽Ȼ˸Ůȥӭǣ֡
Ǽ۾
ע£õõű֣ӵצӡ
ǳǳ䴽۴ῴ
ģ߲ˣ
˱ﻵˣ-ܵǳȨʱ򣬾-޲ôѸ¡
ֽ˽봹
ġ
ˡ
--ٴú棬սԼСѵ֡
֪ڿʼ뿪һ졣
Ҫÿ춼һÿ춼˵öҰ㡣
  

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ