صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Իˡߣҹݷ
İһ
ѧʱ׷ûɹһʱŭͷ𣬶򵨱ȥǿˡ
̽߳ƵĶУ
±Ͷ㡣
ĳؼңںԼϰ塣
ЦŽܣ죬Һǰѧ
̧ͷһһˡ
ûã˰סգѧʱǵ¡
ʿˮ죬һʱ嶯
̧һʱ嶯ͲҪˣ
˵ţһݽЭǰ˾͵ø𡣡

İ
ΪӦˣҪꡣ
֤󣬿ź޵ֿĻˮհЭޡ
ʼԼĲ£˳ġ
ֱ鷿˽һһʱƬ
Ƭдһ仰[㣬]
Ƭȥ죬һУϹһ£
죺
#̹״ӿǲǰϲңıѾҼ޸ģ#
#Ȼ·ңɳȴȥ˯ɣ#
#ˣ岻õ֣#
ףŮи£ֻҴҼĴǰѣܣ
ŮӰʦ X ɧܲã˫C
Ȼ󰮣趨Ϊ񣬲߼




1.   1    ¼Ĵ

Իˡҹݷ/


ݸУĩĳ
ЪϦŴƲй⣬˿˿Ƶϼߡ

һƬ꣬꣬缸·Ĳ˸

ȹһݰǵĵݸͯǱߵʱд磬㲻˵ʱһȥƱû

ſһڣȻؿαҶϵġ

ô磿澪һ˲ȻʲôϸЦǰԼǰɣ

лԶͯǹ볤ݸԶء

ѧʱΪPӰϵϵ׷
ͬͬѧڡϵĳЩܾȦһˣеĻӰ۽

Ӱ۶ܾġ׷ˡֽҲ൱ˡ

ǰôҲ뵽ܺлԶһ

лԶӴѧʼǽ׷֮һı磬ϵĲӣΪҾƶֲǱˣڶ׷治õһ

ִţҲ׷ʱġǰ򶯣һ

һֱأһ󲢲档
°ϸ㣺ûǴĻһ£ɣ

ţĴΡĸָ
ҼÿζǳԶٷͷֿ

ʵΪ̫æˡ

һûã˼Ŀ²ͣȥΪʱԭ绰ٴҲ˲ſʼż档

֮ǰлԶûȥͯǡ
˵ﻹͦⲻȥ



°صңŵϵĸ߸Ь뵽Ҫȥͯǵ£лԶ˸΢ţ°ˡ

ԷûлظæҲû룬ֻǰ˸Ьطϴ衣

ͷԡҳϵֻлԶûϢ
˼ţַ˸Ϣæ𣿡

ˡ
ӵϷۣлԶϢһߣڲǰ򿪸ӣŨ˱ǣʼ

ʲôζô
߲һžüͷڱǰӶɢǹŵζĿǰĽȻθߣ⺢ӣôֳϷۣ

Ѹٰϣ϶Ц裬ôˣ

ЬƱϵ۾һۣ֪һ˲úóԷпգ
Ų߽ϴػΧȹ

վڳſڣŵſ򣺡вúóԷⲻء

ǳ
أĳˣ

һϴŲһ߶߶˵˵㣬ƽʱô죿ˣСл𣿡

˵лԶɡ
ǻͦõģˣ㡣ҲͼʲôֻҪ̤ʵܸɣ֪֪ȵľС

裬ĿԶһʱлԶһ֮ûü˴Ϥ鶼ж٣ô˵ˣ

ʲôʱ˵ҪˣСء
ʮ廹СҺôʱ򣬶ˡ

ڣôҰҲĻˣôظⶼʲôˣôܱȣ˵ˣҸ粻Ҳû𣬸ϴң

û̸ϣҲʹϾжû׼ŬŬˡ




Žѷ˳Ըɾ뿪ǰ̣ٵʵڲоͻC
ĸĸCڣסѧУ¥

Сͷףûˮ

ܼûɡðͷȥĹվǰ꣬C

ǰʮ·ڣһɫתʻƱ˾˳١

ʵĳװͦ˳Ȼǽڷɢϥϣɫףָ޳

ǰŸϵ鱧һļӻͷ㱨δг̰š
΢˫ĿӢȣ

κüۣɫģȥͯǵʱǣ

鿴һг̱ܣרϣͯǷֹ˾и߲飬ǱһӰӳЭıӰӵİȨˣһʱдԶ̷׾Ƶٰ졣

쵭š·վʱĿⲻƳ⡣

Ĺվ谵·һλ˹վǶϵ·б˿ʪ˼ⶼûмּС

ų쿴Էĳ࣬ɫԶ٣Ը˾ͣ

ſɡˣºֹڡ

һֱ򲻵Ѱ˼ȻŮܱ꣬˹
۾ƬմΣ˼ˣʱüЦ죬ô㰡

챾ƾͶCϵĵ

ҪѧУֽȥɡʦͷԼļͷܿ챻ˮʪ

ժ۾ӹֽþƬЦƾܣ̫鷳ˣµ£򳵾С
ûϵҸպ˳·

ûƴǣ´۾ĳ

C·ϣģҼǵ㱾Ʊҵȥʡ˶ʿʲôʱعģ

ȥꡣӦţǸεصЩæһֱûȥݷͽڡ

ЦŰ֣Ҫǽڳ㣬˵̹ϵôѧУߣ㵱дǼƪģڻڿϸѧء

Ҫǻĵ绰
ɨһ۱עͣŮ绰

ɫİťֻڶϡ

ľԶԼǱߴһĨŮ裬ˣ򵽳ûûеĻȥ㣬ȱѧУˡ

һߵ죬Цպϸѧңˣ𵽴ܣǵðϴˡ

ѧĸ
ĸҲʶô


ֻǶˣͷ

жϵ绰лԶǱȻûϢ֪æʲô

ʰɾ£űʼǱңڴϣ֮ǰдһĹӰɵ·ҳơ

ůůĵƹȾܣžļż洫⾲ĵġ

꽥ͣЪҹĻڲ֪Ũ

ʮӣŹǷڽϴ΢

ѧڼʱһЩƬ߶Ƶ΢˿С
ƪӰɵ£ǰŵ˷˿Ҫġ

෢ȣ΢ͳɹͷϵĿձˮ
΢ʾٿȻյһޡ

˭ôѸ٣
룬㿪ֻ
@ۣ΢[/Ĵָ]

˿ȥͻȻע΢Ӵˣÿ̬ǵһ޵Ǹˡ

ǽѣлԶ
Ӧˣ㿪΢ŸϢոæ𣿡

ŽӺõˮлԶȻû΢š
֣΢ˣô˵أ

ƽʱ콪ǻٵһлԶҲ⣬Բôϲ죬лԶе㷴

Ҫȥͯǵ»бҪǰ֪һ
ԥţͨ΢Ƶͨȥ˺üǱ߲Ž
ûͷлͨģʽôˣ

룬ֻڶϣ㷢Ϣôûأ
ǸڼӰдأû
ô˻Ӱࣿ
ͻȻˣһʱʱ䣬æڡ

㴴˾ͱȽңҲᣬֻû뵽״»ˢ΢ޡ

ôæǲǴŵˣ

лԶεЦŵûУôˣҹ岻ãҪϢС

һ˯ԼҲҪע壬̫ˣ
û˵ֻ꣬ƺߵлԶѹһйҪæȲ˵ˣ˯ҹչ˺Լݰݣ

绰ҴҹҶϡ



һֱظо񲻶Ծ
ԭٲȥƬִ̺ͷ

һڹһֱ̫á

ε̾˿
ˣܿҪȥͯǣȵʱ˵




2.   2    Ƿˡ΢ޣ

֮ǰлԶĹ֪סַ·ɻֱӴ򳵹ȥ

Ͼŵִ࣬лԶסһƫǽĹԢ

վߵţ˻û

ΪǴƺţֻȷһ飬ȷûҴٴš
Ȼû

ỹڹ˾Ӱɣ

ԭƻȹϲԼȥҾƵ꣬ȻڼӰ࣬ȥƵ갲źסЩٸ绰˵¡

ͷŴ򿪣һķ˵߹ģޣ࿴˼ۡ

µĵʧޣģŵ˵Ĺ졣
վлԶſڣ˶һۣһԼ߽ʶս䡣

ͣڸڣջߣԿ׿š
ǰֻͷһۣŮСл£

΢٣̧ͷ
˵Ҹոջ¥¿ˣŮԼأڳȥû׼

˵һ£ϵı˲佩͡



һ㽫˺¡ûô䡣

ӹԢ¥ҹЮ˿ȿֺ˵·϶ꡣ

ֱڣЩԼոġ

վ±˱ۣһ

ǸŮͬĹոǸ˰ɡ
ֻߣĸŮ׷
ҲпǸ˸лԶϵԸìܵġ

Ϊ飬ۼΪʵ
ӦΪİ˵һ仰ͻ

˿ͣЪƣǾȥƵ갲һ£һжȼлԶ˵
Ӱһɡʱƺʲôһ£ȡ

飬ɡϵĵ׹Ͱڲһ

׹ǿͨһżһлԶ͸ġ
Ҳ֪ôھţŽ˼£Ȼⲻһ׹ͬʱһСżڵأ̨µСˮ

Ҫǰ۵ĳչǰһףʲôˣֻ̧ڵǿ⡣

ʧƢЩѭŷŵԴķһۡ

Ѿͷ뿪ŨҹĻһƬƵ·б

·ߵ̻ǰʱվһһŮ
ǲһƳ˵Щ죬࿴˼ۡ

ǡվ·£ɡϵףŮϡ
Ķɡһƫƫż϶˵

ɾ٣Ÿڿ۾ţǫǫ
лԶ

ͣͫطŴ
˵ĻҸոջ¥¿ˣŮԼأڳȥû׼

Żδüſɡս

ǶŮŮ§лԶ°˵Щʲôֹǡ

˿бϣоƵۣ

Ů˺ȻڽлԶѸһ£ߴӵЦš
лԶεҡҡͷ££Ůϵףͷޱ˵˾ʲô΢΢ףŮȥ

ˮۿ۾ʹָ÷飬˫ȷ·û֪

лԶ׷ꡣ
ǵԼӦлԶһʱ۵ǹ⣬˷ܵӣ˵ػһӡ

ϸҲͲŶ̶¶ѡ

ǸտأǰƷˣƷζøӵꡣ
лԶ˹ĸɾ׼ꡣ

ԭһоûУֱ׵ľܾΡ
лԶкģϴѧ̤ᣬһֱϷ

ǰ΢ϷճգƬû¶ֱֻ˸Сģǣ簲

ܼ򵥵һ΢ȴΪʱϴ֮á

ҵһǳ־ϰĳ鱦רùԱͼƬͼϵһģһ
ɺϵǣǶʱǡڸǳ־һڵڿ档

ѿʼⷢӣʾǱ򣬺ϰϵһ㡣

λϰʮѻ飬ӡ
ǽô˳µıϡСıǩȫ֡

ʵϣ־ķʱȫֻǵཻ棬λϰ涼û

۲Ϸͣѱְͣڼҡ
ǶʱֻҪ¼΢ܿáͳ

ֱٴε¼΢ʱڶδϢпϤId@ۣġ

ƽʱ˸΢ޣû۹ֻƬ
ǵһյ˽ţûֻ֣һͼ

ĳ鱦רǰϰùԱ໹վŸһ̫̫

ϰ̫̫޶һȥ鱦̫̫꣬ģΪ˽ⷢӹڳ̫̫

ԭͼͿɷЩٵ
ޱȸм飬˷ϢãǳллڴʱƬҺܸж֪βܵҵл⣿

Էûлظ

ûôֵˣأĬĬעΣ֮ʱԮ֡
׻˭أ

ʱ죬ûҲûпݣȥš
յһٺϣƬôдۣġۺʱҶ󡣡лԶ

仰ʱĲ˼£뵽΢Ǹˣ˼زͨлԶĵ绰
ͨƽǸ˿

ԣҡֻǱߴлԶһˡ
ôлԶû˿ߵˡ

˵ޣôû˵أ

ǸоԼԶԲ̫ϲлԶЦЦĬ˻ʣ㻹ðɣ

ͦõġЩҵԭͼЩҥԲƣɰҴæˣˣôҵϰ̫̫һȥ鱦Ƭģ

ǱĬ룬˵ϡ

㻨˺ܳʱɣ̫ˡ

ֻ࣬Ҫܰﵽʲôֵá

лԶлл㣡

ϣڵ֪лԶĬĬΪô˲䣬Ķˡ

ûʱݸԸ
ڶһ磬лԶſڡ

͵һԡ

лԶʱǸ·ҸͻȻУЩ֪ı飬񻹼¡
ʱţܰܰ

ǸڸŮӵǡ

ߴĻǶŮϹµ׹ǱɡͻȻࡣ
ָһɣɡڽűߣͷŵµöżһɽԢǰˮ

лԶؼҵıؾ֮·ܿ
һǣһĨڽԼ䣬ǵ׹߽С

лԶǷˡ




3.   3    ϲ⣡΢

֪˶ã·ӵǵ˲ķֿ

лԶֻһʱ䣺Ҹûȥˡ

㵽ԢſڡӳܽݸЦǣ֡

̵سԢſߡ

̨ͣǰлԶĿӹˮŵһɡɡҵµ׹ɫضס
ʶģ˦ӳܽ֡

ӳܽûзβܿƵһ¡
ûɡڵγͷͼͷҹ

лԶΪӳܽŵɡڵϣǰѣƳɡ϶ѵĵ׹ϸһ˿ҡ

лԶѸٻܣҲĨϤӰƵҪȥѰ

ʱӳܽץסֱۣȻθߣʱˣ㻹û𣿡

лԶ鷢ܿ챻ʪڶǰ

ӳܽ°ֱͣ۵ս֣Ͳ⣬Ͱ֮վҪȡᡣŻдľ籾ȴûһݿϣȱֻѣǰĸľʹû𣿡

лԶҶİֻŮѸ࣬ӳܽдżֻûʧ󣬡ܲٺúǲẦġ

лԶǰŮϻָյǫ͡
ϵɡͬµ׹һ𶪽ԱߵͰЦţŮűʪĳҵ⣬͸𣿡

ķӦӳܽһڽ£Ȼˣͽ˻˶ϣʱдҸҲᵽ״̬԰



ֱ˰˱ӵùײȲ˵ðŴ˰СʱȻֻҵһҾƵꡣ

ƵվھƵ۹⣬ȴֻǰ̨εıǸλС㣬ʵڲ˼Ѿûпշˡ

ӾƵҹõĸһ̳ױ
ǽڵϣһϥǣʶʡ

һɫγھƵſͣ£ǸһλװĵˣװŦۣųһ࣬򿪺š

ӳƵ꾭ѾԴſӭܣ׷Ѿ׼׵ǰϲá

û˵꣬ĿͶſڽһţ޵ʮҵŮиһ˿ײĲ

Ǳô£ջߣ߽Ƶ꣬ڴɳ¡

֪ĹԱž˼䣬ܣǹոסѾ޴ȥ
תúܿ죬Ƭ̼Ѿ˶ԲߣȥƵ꣬źס

쿿ɳαȻ޳׵ָϥô¡
Ƭ̺ٿǼ׷ͨ۸ס

һ£鶼Щţ

ȥ𴦡

ӾƵƳһ۽СͷԸһ䣺Ժһ뽪͵ĸҡ

򿪳ţȥ

ʻƵſںδԶ͸뿪ĳȥ
Ƶ꾭ǰк̧ԴͰ͵ؿţһ˵ЩʲôϲشӵվǾϹ֣ǧлظ˽Ƶꡣ

ֱĨӰʧҰһϳ߰ɡ
뵽ʪšˮ·䣺ȥŮװꡣ

飺
˾

һݳƷڣԱŸеƷʱʱ͵һ죬¶زסɬ

Ӱ÷ˮҲ㹫·鵽¡ճװõԱʱһ׾ĺɫ

㱼꣬ǸźȹβƨƵ׷ðЦС

ɫףֺãʺϺɫ·ЦƵģר˻ꡣ

ԱЦӯӯոյƷ£͹ŮԵŮѴϾԾޣҪҪҰ

Ůɫ˲˼֡

áؿԱɫģԸס



û뵽ԼǱʱ̣Ȼܷ·ת

Ƶ꾭˵ǾƵԲ30գǽĵ198λ˿ͣ198ǾƵ֣Ϊ˶ͨļ۸סͳ׷

Աʮظ˽Ʒ

ڽѾм㣬оԼϵ۾˵СʱйԱ·˵ǾƵ͵

ճһƷKD&Lļ¿ǽƳľʱ־ϼ

ţʲôҾƵҲ̫˰ɣ

ǰѵȣк˴
һһϲУʧˡ

峿лԶ绰˵̸̸
ϳڹԢſڵɡ

ʵѾûʲô̸ģкþۺɢ̬ȣǴӦڸĿ档
ҲǸ˵뿪УȴԵֽǵˣﻹ˵ʲô

ɳӣлԶ֮ްܡ

濿λãո𣬹͸к룬γɫ߲ʹߡ

ΪлԶΪԼ⣬ӣһֶû¡

Ѿʲôˡ
Ȼʲô

ǳһĨᳰĸ֮ʱлԶڣǷְɡ

Լˣȵȷˣ
ݽſȣ澫µɢܱ߸ĭ

㻰˵̫٣Ѿ˦ˡ̧ͷӭлԶĿ⣬ЦⲻΪн񱡣

лԶһŵĽͣԲ𡣡

һ䣬Цⲻ۵ףͷԲֿɲֵǮ

ҲҵѴлԶԹԵ˵֪ģΪһıһֱ룬ûûԴҵƷЩݸǰĻᶼûУҵڣֻһССĳ硣ӳܽǸǧ𣬼ԺգڵĻҪġ

ͷСǣİϥϣʱ׼뿪
лԶڼ˵Զ̷׾Ƶһʱд磬ҲϯҲȦӦ֪˰ɣ;ýܲãǿȦΪƣΪ

۽΢̧ͷһأʸ죿

Ҳ˵ôֻæѡлԶ±ϵ۾ӳܽѣ÷򣬵ʱ΢չһЩҾͻдѵԴдЩ籾Ҳܵüա

˵лԶǸεұҪӳܽһ𣿡


ҪȲѣεӡ

˿Ѿκβòֵá

ڲ֪ԭԼѡģһˡ
Ͷ࣬Ͳһ·ˡ

лԶֵ֪Բס㣬м£˼ȥǾӦø㣬͵Ƕһ㲹


µϡĲ

䣬ȴлԶ˵Ǹ޵΢˿ʵңƭ㡣

˵ʲôȻ̧ͷ

лԶǰǰͬѧۻᣬ˵΢˿£ǡǰˡʱ׷ңǸۣġIDǲҵġ֪и˿һֱĬĬעܾãѾע⡣

϶Ȼһ

лԶǸ΢ϵˣһѣͻʱڿƬдǾ仰ΪӡһЩҾͻлᡣ

ֻû뵽ͻ죬ǡðҵԭͼҸм

δ䣬ֱߵĿϣ÷㶯ϲ⣡

ǵõʱΪлԶ˵ҪعлԶܾˡ
˵ԸһĬĬעС˿عء

˵ԺҲҪ΢죬Ϊ˼У΢ңɼ
һжúˣֱ\޷졣

ԭǸ˸Ͳ
ȫʱҳԭͼΪϴ۵ˣҲûаϵ

оǰδеƭ
£ͻȻһЦ



ͯʱ֪лԶ֮䷢ʲôյõҪȥг

ǾǸУһҲ̫ˣ

ߵӣʱѾƽ

ֲøлԶһʱ䣬ʱﲻԾԭһʼͻԡ

лԶˣδ̫Щ
ڻױǰЩ£ͻȻò

ļ򣺡ǲμӵַеһͬһɣҪȥ

ȥΪʲôȥ

վ󣬰ϣⲻǵ𣬽СҪ;ýܣôһɽԹŮʱ򲻵ֺѹһͷڳĻԿ

ˢ۽ëĶһ٣ǻûϸ롣




4.   4    Ⱦָˡ

ʱ꣬λˮ̽պĶУϻӿһĪıС

趼CϵڣǻδŵװףCϵCBDΪڽľӢʿ

Ȼ߿ɼʱ޸־ԸPӰϵ

ںŮʿòᣬ˵Ӱǲҵѧ֪ͨ飬㶯һпԶõԴCͶ

ίͲίCϵ£ϰ趷Ƕ¡

ĸȫû˼ѧڣ̬ȥP󱨵

CյİѵȥҲӰ
ÿֻæһ¡׷CУݣϵķ졣

ȱ׷ΪտأЩ׷ûϵġ

ֱC죬ģӢһ飬ֱ뷲ʵɫɲͣ

ʱǡû¿̿裬չҵ׷ơ

ƽһ׷ˣעе顣
ʧܸա

˻ƯƽСŮԼȥ˼ƨɣ˰£ÿ͡ϿΡҹεڣ
˼ûӦѣ

˵ͦӰġ
Աˡ

׷첻ɹлԶȴ˳á
лԶ÷δҲ̫˰ɣ

һֱ˵üͷʱʱţΪ˹ǣοҲͳԳԺȺûʲô£ҪȻھƵϢһȥ

ǲУôܶһأһһȥɡüˢӻױ﷭ҳں죬ڴͿĨһ㣬´ҾȻϹΪ̽УǿҲܿлԶС˰ɣ

ţ汻⻰ЩͿˣ˵۾ûаɣϼƬͦ˧ģҲû˵ä˰ĶĴţ

һҭ±ӣϹŶǿҼǴˡ

Ҳû̫ЩԼýҪƳɳϵĺɫȹƤһףⲻKD&Lļ𣿺ܹģ

͸ӿһۣͷƵ죬˵˿ͻ͵ġ

ԹԣȻô󷽣ȥĿЩźؿڣҼǵϵнһ޵Ǻɫǿɫϱܶ²ۣ˵ģش϶ѹסйоģȥμ񡣾Ƶôװ̫ѼԦˣ

žӿ˿ϵױ߹͵ģûǮ

ô˵Ҳǡ濴ϵȹڽϴһȦǰһףȹĳʺ㣬û׼ѹסҪԣ

ڣ

ʱ仹硣²ȥװ

KD&LƺǼԼͣûʲôڵװ׺ҲǺɫۣɫԵóƲϲҪԭ
ϾһͨĺȹŮ񷶣ӱʵеΪˡ

һ̣ıǰĿ

ϵͷϵĺȻۣ

V¶ϸ쾱£һԸˡϣչֳŮߣǿƮݵѩӣʱϸ΢ķ趯չɵĺ졣

ţ֪ԡ
ͻűĸ߹Ů

룬ĴָˣֱΪƵģ

һתKD&Lȹ񣬴û˴ϯκ磬Ҫʹװɣý϶ע⵽ѹȺϹǵۣ

£ҡͷ̫ҡҾá

ɸֵصͷҿ㣬кСҲڣ㲻ƯƯģôѳһ





ʱĵصԶ̷׾Ƶ꣬췽Զ̼µWHOLE LIFE鱦

WHOLE LIFEԭӢƷƣٵʱԶ̼չ
ǰWHOLE LIFEڣѸռ鱦гΪҵ֮ǡ

Ϊעڽҹٰⳡʢʱд硣

ӢWHOLE LIFE鱦Ĺ档
ΪǰĺϵҲյWHOLE LIFEƷƵ롣

ݻۣĿŮȺƱյ

ڱ߽ǵĮ̇ǰţϵġ
Űԣ˵WHOLE LIFEϰͲ󣬻ΪƲĹ˾ֱʣ쵱;ý֮ư

ȥ;ýҵ߲Ѫ丸³Ҳλҵһ
쵣;ý³ܲõְȫʵġ

ʱû˿죬ΪϼܾλӲҪҪ;ý۵С˾ʵǺ޴ľ

񲻹һ룬;ýѾֽһɺĴɽгϼ֮ơ

ʵһµˡ

˵ϲĲɺϵľơ

ʱͻȻ궯ڱͲ˳ͬһգӭϴſڸոսˡ

ڽǱ߿˺˷ܣ죡ֲôǰϾȻˣһûأҲ㿴ɣû׼ҪƬ

£Ųʹغ˰벽

ʵ֮䣬ȫ׷ʧߣͱ׷֮Ĺϵ
˵еޡ

˵Ϊġ
׷޹ʢĳܻ֮£ڵǿǣˣ

Ҳһμ档
ڶȥP󱨵ˡ

C󲻽ŮɫĴţʱߵģпǡ

ǳĻû׼ɱĶУ

ŬЦЦֵȥɣҶͻȻȥϴּ䡣
ɿ֣ȹתϴּķߡ

ʱҶΧ죬ͨϴּĹƧ

һٵԹսǵķ˵ҸˣǸϽȥ

Ż£һһŮڹսǴ

ӳܽлԶĸ첲߹ӭײǡߵ˴Ľ

ϽлԶ齩һ˲⶯£û˵

ӳܽϵýĿɨǼɫȹŵĴ㵡
صش˼¶İɫ˾ĳ磬Լˡ

ԭΪûѹһʱŽ۵ȴڼʡ

ӳܽŵ΢ЦлԶ֣˼ҪڣѽҸ;ýܲãƽʱæģٳϯĳϣҲ֪ãٳЩû׼ͼˡ

Ž԰ڵζԣ˲֪иø硣

ڹȥлԶЦţӽԶȥ

ͣԭأȭͷһս
ӳܽɤòɢ뵽лԶĵЦĪһθ

ԺӳܽлԶܸ죬ȻһڵĻ棬ͻȻû˷ԼԼе

Ամɨϣûˡ
ԼڸͰϷĥʱ䡣

ڼ淢ôֽ绰ը

֮£̴ֻ

ûɵվϴ̨ǰžеԼͻȻеԹ
˸飬ѸɢϵԹ

лԶܲûʲôϵҲǸУСˣ
Ϊ벻ԼزﲻҼˣδҲ̫Ǹˣ

ʹҡҡͷѻͳͳ˦ֻֽһԵĴˮͷ

ǡװĵһǰһӶ

͸ӿۣǰǸıͦȳüŨܣһԶż飬˹˹ĵġ
ֻЦʱܴż⡣

ȷǱȾָˡ
ǡԩ·խ
*С*˵*ע***ţ
ʱ꣬Ҳ֪ûһֱǺ
ŬԼĴڸУ˵ϴҺͷװϴֵӡ

Աߵλվˮͷ
һоεѹȣһʱͷøˡ

໹վһװˣ˴ûע⵽ʱ졣

Ǽ̺СӣWHOLE LIFEٰʱǸԼҲû׶طɻ

켷ϴҺʱֱߵƿǿյģԱĨ޲ðϴֳӰƳۣһ죬ڽǰ

رֱΪϳԼŵúֹͣ
̧ͷʱһֻ޳ÿּ˵ϴҺֻջأ˹ش֣ʼնûWHOLE LIFEѾгҪ£Ӧþ

ԭϳˡ
һصˮͷҲ˲ôɣѸ뿪Ƿ֮ء

Ǽ̺ĻͬСһȥ꣬ҲǸûˡ

˦˦ָˮΣԱߴŵֻĨӰʧķһۣʳָָָ

Ǽ̺ҲⲻǸոŮµֻ𣿶ˣKD&Lܲҵĺɫ϶˵⣬ҸտͦŮģзܺÿȻ·òÿ˵ĹϵҲͦġ

ϴּ˲ϲίߣڶ¥Ƨǰġ

Ǽ̺һֱֻ۴ϣƫͷ˼Ůֻ˼ң

תִ͸Ĥｻе˶Լҡ

ʱϴһĨ˷ܵŮճɤں磡

üͷɼ£ӳܽһ˵ֱЦӯӯ
˵ĳĿɫ

¥ĵƹⲻǰӰӳܽ˱۰ϣ۵Ⱦϼ⡣
Ƭ̺ĿƺѰЩʲô

ӳܽѾлԶ߹Цݺ𣺡磬ѣϲ磬дľ籾ɺˣʱĻܿ𣿡

лԶҲЦǰݳƬܣлԶա

ڴֻͳɨһۣװؿڴǼ̺㣺ո˵Ķˣ
˵ŮֻһҲƵż治͹ȥ

˼ģȫȻߵһһŮ

лԶƬţջҲǣҲǣֻܳӳܽһ

ӳ֪ܽ赱ˣá
Ϊ㲻ְֵӣүүķݶϣҲǰֱ档

ȴû뵽Ȼ

磬Ѻϲ磬籾ĺܰòãӳܽۿﺰˮϸ˵ţмֳ

Ƥӳܽʱϣϧ֮ģԼ񣺡Ҫҵ£ҪΪҵˣҸϵûС

˵棬ǵлԶ棬ӳֻܽ裬Ҳס¡

ͻȻлԶֻЦŸ񣺡ͻˣǡ

ⲻǡһ´ǣֱ̧۵˵䣬߸ϵʸ𣿡


лԶЩڨڨӳܽ뿪

תվڲԶźɫȹͤͤĶ˵Ľ

֪վ˶ãߣлԶʱü֮ԱͲƷűˡ

ֻϴ̨ȥңˣ²пţӲͷƤʡ
û뵽ȻܿôһĻ

Ȼ컹̵ģƲлԶֿȸС

ӳܽһһ磬ĹϵҲô

ӳܽлԶһ˲ʵûסδıɹ𣿡

лԶһۣûƽϣΪе뿪ˡ

úЦܵ𣿡

лԶһҭӳܽԶȥ

ʱǸ߸鶼泩
ֱойϣ̧ͷײһ˫ī




5.   5    ڵϷ

ӳܽлԶ뿪Ǽֻ̺ٿͽ֮Ҵӹ绰ȥ

䣬ƹ谵Ķ¥ʣ

ȣվǰ
һŰӰ£ھ̫ᵽϵϢһ˵ľϸ¶ζرȴܺš

ǵCŵľζ̡
Ҳûŵ㡣

ǹ𣿡
ڣ˵ͷ𼸸鷢

룬ź֪ط֣֪ʱϴս֣Ǽⶼװǰˡ
˵ǣȻñϵζ


ǹ
ȫҶǹ
ԼҪôģ

֣ȴ˵ĺܣغ˼Ҫ־롣

˭̫¸߸ЬͻȻһ࣬˳ϵ
Һۼֿ죬ѸץԱߵסΡ

ʱͦεվǶʳȣأĵģǱ

һͬʱֱ̽ͦһ¼ͷĳ̧°͡
Ȼ׷󱻾ܣ˵ףҲǶǵˣԵʧߣƣ

Ǽɼǣһ£ͫԻ谵Ŀռ𲻶£

һѣ˲øָһ񣺡ܣոϴּҲСİֻˣ֪ǷˣҸոϴʱվԱţ
̫ȷĴϰµģǵ𣿡

оһ˫ϬϴԾͣԽ

񣬡˼ţǽڷָڶͷһ£»תϣеӡ󡣡


ףѵǲǵõˣ

˶¡
ȥλæŸҵСȥˣ

ǿ̫ˣ

һ̣Цⶼϲ٣ʱҲ˵ڴҵֻ𣿡

ӿڴֻǰ

Ȼ
ԶԶԣ˫ֽӹЦһϣһΪأллʵ̫ллˣ

컺һжı飬°һ̧ôл


ٶ۵̧ͷеû˼ά

Ϊּˣʱ䶼ǺܱģҪһС͸óʵԵĸл
û뵽ͦƽϡ

ոΪ˿㿪ֻϴּĺ

ʮֲÿͣһӣͶһΣա
һͻȻǰô죿

ԲβźĽһٴ⡣
ͷڣȥԵùѵô궼û仯

Ưܻ˵ȴǰ㶼ûС



ˣ
ʲôǵá

ˡ

˿綼ȴоವ⡣
пܣý

ǳ鴤£ҪЦЦؿ۵ܣǰֲ֪̰֪ǳϵĸǸϣ˲С˹һʶ
˵˫ֺʮؾؾ˸дʵС߶߶ԲĶԲʵڶԲֶԲ𡭡

һۣϹĶ˰벽ݷأ

ζĻһصͷؿȴն棡

һֱϣת

ţϵģΪԼ⣬㲻֪ð֮ҼֱڼˣΪЩÿ춼ڼΪ㿴ҵ˳˳ˮû׼ҵĹء

Ŀһлл㣿

ÿոռֻˡ





󣬽һᡣ

˸̫۵λ£ʣոȥĶˣ㷢ϢҲأ

ˣȻ䡣ӦţﻹЩġ
Ҳûôţ֪ǴŹˣűС

ҶỷˣȻûߣýձһͱˡ

䣬泶½ĸ첲˳̧ͷ
ӳܽлԶĸ첲߹˽ǰλá

ӳܽ⳯һۣЦſлԶͷ˵ӴЩҸ鲻̫ãûϵģͷȥҰ֣ˣܼݻǴ绰£

лԶļº͵ضＸ䡣

Ʋ죬ڽߵոһأлԶ˵ʲôӳܽƭԭϵûôʲôģֵǰ԰ڣװһٯٯӣҲ̫ˣ

ˣЦŽҹ⣬Ųǰ˿˵һʯ֪ʲôʱ

һҲЩǰ˵1995ʱ⿨رǿʯ

ͷ
ûϷгۣר͸ģϡ٣ϸѵãû뵽ڴϡ

ѾãСûϣĵһģֻ뿴ⱦܻ˭ҡ

21Ʒ⿨M6ʯ
̨ʦʱʶֱͦ˼Ų̆Ͽ۾𽥷Ź⡣

ʦƷܣļۣʮ
ʮ򣡡
ʮ
ʮ򣡡

ȻʮְעرµһŲıۣĿ᲻ôǿƿ
಻ܿƵؿϴ˷ı죬Ҳ̲סʼе

һһҧϵӣʮ򣡡
Ϊţһ㱡ʪ

ŵؿˣ

´ûڣ׷ѽı˦٣һ򣡡
սϵӣվûپ

ļҵֻʵӰ쵽ĵλףܵС⻹޷Ϊһǧ
ˣҲŬˣⶫҲԵֵġ

ԼӾһ̬ȿǰѾһ·

Һøղżʱ֣ô
˵ʵȻϡ٣Ҳڼ۸̧ô߰ɣ

򣡡ӳܽȻƵسһۣлԶЦԶҰͷպòã

θʹֱҪˣСǹģһ⡣

ƽû˵
Լ䣬оеĿ⴩͸ȺƵƵעӡ

Ѳȴûʲô쳣
Ĵɡ

ʦѯʣС۵ˣϼӵ𣿡

һΣ

һǧ򡣡һƽ
۸ͻȻˢ¸ߣذӳܽϵЦ˲佩ס

;ýܳһǧˣ
һǧһΣһǧڶΣһǧΣ

ˣ
ֱʦɽ£ΧŽָ궯

ӳܽϵǲǲãǹȻӳܽ
ּãܺõĶȥ
ܹȻѣһţ

ΧۣٿӳܽѿɫʱãسԭǼְ
ֹʽոպ˭˵ҪĶ԰ɣ

ӳܽɫһһףٿǰû죬ʱίܿ

´ǣ鼫Ϊ泩
ĸǰɣ˵£̫θˣ

˵Ŀ⣬ǰȴ׳۵ˡ
Ŷɳϣڷִ֧ͷм仹͸żġ

!
ǴУ
˼ֱ̫Ǯˣ

ǵã񲻶Ӱɣ

ڵðһ˼ͷѧǻˣǲǾܳ˽ˣ

Ͳһż˸ǿˣ˱֮زز
ڹϵ˽š

һʧ㣬ǧźޣ



ϣ֮ص΢ѣ#KD&Lɫȹμ#

ǰС⵽ȫ⣬ûôϹѣ˿ǰĴ١

Ƶϴԡ۳ʱ²˵£Ҿ˵㴩϶ްɣ㿴ˡѲô²۵㴩Ů񷶣֪ȵ

ڴֻ˰ϵװϣ΢˿ۿɼӡ

洩żȹɢżĲ˾ڴһˣϷЩƬҼҽƯǸСһͷ˿Ȳϣлкȥ

ˢ΢뵽ʲôбҵۣġ˿΢

ΪлԶȻ
ǻ˭أ

㿪΢ҳͷǺڰ׷飬ҳϸɸɾһƬհס
ûֻ̬СʱǰһϿɫʵƬ

δҲ̫˰ɣ
ĪרΪע΢ţҷۣ

ҡҡͷûٶ룬˳档

ְˢ˻΢Ҫ˳ʱԺεˡ
ҪǽʵѾܾûעϢˡ

΢Ϸ򣬹ʹģ롰족֡

΢ID;ý
ͷһŴװƬڶϬâأų˵أЦʱԵЩ߲ʡ

첻ǣΪԼȦĵλ΢˿Ȼǧ
Ȼעȴ࣬ССλ൱ġ

ָϻ΢̬Щҵ¶ȡ
΢ͦһɡ

ָֹ·Ϊʱã½ǵעѡ
û⣬˹ע


һ飬ʱͷƤ飬Ѹٵȡ

΢˼οԼ΢ģһͲôƲᷢС⡣

Լ߼˵ܲ٣ȥ䷭ҳԼ飬ƾͿĨϡ
Ƥ걣˸Ƿʧߣ˯

ϴ£ű£˯ǰϰԴ΢һۡ
ϢбȻһδϢ

@;ý죺

һ飬
ǰɣͲСĵ¹עѾȡˣܱ֣

ҧҧֻӲͷƤظǸֻˡ

û뵽Էصûͦ졣
@;ý죺Ŷ

һĻûأϢûͷûβļ֣һΪ


Īض⼸֣ûʲô˼ֿһڵϷҡ






6.   6    ׷Ҳ׷

лԶֵ£ûҪôĸ˵ԭŵģĩȥ̳ʱǣֵֹлԶӳܽ

ҲסˣӵŮʿĵ绰ʱֻ̹лԶѾֵʵ

ûֵԭֻ˵Ը񲻺ϣȥһͯǾͷ֣תͷлԶֺͱŮǣֳڳݸ³߰˰ˡ

ŮģҲûƣϲֿҲã˵ʵҸҲƲСӣһƶϴ˵ҵҲûԺһѱ

ֻǶ˽ûǻ˶ֵ㲻ѾͯǻĩҲûʲô£ϻCɣóԵġ

ͯ˼Ƭʱڿĵϣɳڵǰͼ⻰Ӧãͻȥ

Ϊ˰ŮһӵĲˣǽϲԵġ

˷ʢͣȻֻͰˣϴ£Ҹأ

ϵĽ־Σȥ۳ˣҪŻ

ĸ罪ǸʦѺϻ￪˼ƽʱæòɿһ굽ͷûԼη

ͦҵģûԵôõĲˡ²ţԼʢ

ЦһҸƨͲҰమʮˣŮҲûһһû˵䣬Ҷûء

ײһӣ˸ɫȥ

յźţĿڣЦŸвˣǴ˵㣬㻹СأôϲӰ˼ڹҲǺ£̸ʲôʵҾòż

Ĳˣͷʱȷʵû̸Ĵ㡣
˵ʶʲôٿЦ裬ҸлԶ黹ûôͷֶָѣ˦ôС

ľò⣬ȷʵоһ˷ѡ
лԶֵá



һ㣬ֱϿ°ŵ

ƿ칫ҵţĸоѹе͡

İ칫ǰһƬңɫתϣǰԡ

СƼ޹գգۣ׷׵ݳһε

ôСڣѵϣԱߵ£ս˭۸

һʣ˲ίˣֱҪˣƳٵСʱ˵ʱֶָֻţԼӰרҵôţ

Цǣ˵ĳĽǶȸͻģֱ֣ͳСͷһܸῴɷ塯Ч



Ǹ߶ѣˣʲôƣΪԼǸǶأһмĿڽɨһȦĳǰ͹СҲȳаȻﻹƾոһ



滹ԹԵ²ۣˣҲPģͬ죬ǻҿûѧУءʱǱϵ׷㣬ǱܾΪPӰϵϵӰʦ棡

ʱϵĿͻǳе£ֻ֪Ǵ¿ˮ͵ǸеͰͲסǰˣʾĵλһʶڿȥ屭ȣ̼Ǻòã

ԱߵС̷꣺㣬æȥɣ

ллСЦЦּο档

²һѾ٣齥תĽû°ɣ칤ô

ʵʧЦôʧӰ칤

ƽαװŷ
ƽлԶѹûϲӦһһʱ嶯ô˵ĻĽǺ¡

ȹԼǷݿα̾Ϣһʵһͦ벻ͨ׷ô࣬ǲۣôͿлԶǸˣ㿴Ǹ筣˼ڿ;ýĻƣ΢˿ǧǰʱ仹Ӱ۽Ӱ۰һǲӰˣ

˸ۣ㣬Ӱôĺðɣ㻹ȦӰʦء

棺ҲŲЩ筸лԶȣ˼ȷʵ㣡ˣǰʱĻƬ㿴û˧

ҡͷ
Ȳ򿪵ԣ㿪һͼƬŴ󣺡ţ

Ƭþƾۼ£һװվ̨ϣ˫佱˵Ľɾâɡ

ûʲô̫£ɨһۣƿǰڰ佱˵ıӰ϶ס

ԶƬֻһӰ
õװıխͦ汻β΢΢̣ͦȱֱ޳

һӰô

ɸֵĤ˵˵˧׷ߣ㵽׿ʲô

ԾɶƬ˵ıӰ˳ơ
ʣûԵػ˾䣺ƨɲ̡

ۡ
ſȺһڣûüأ¾˳

񣬳ֽݸ㷴Ӧô

˲죬ĿƳƬԶվİ佱ˣֱ˵˭վǶһӰ筡

´һȦôߣҲôãӦǸ˧ƣǲ֪ת᲻ʧ

Ŀȣʼ磺᲻ʧ⣬ǵÿ筺ĸ˧ˡ

ţɴ۾սʾ˵죿ôϳģ

ĺЦ׷ǻ͸ƨɺ濴Ӱˡ
⼸ʸ⣬ϱ仯

⻰ø˵ڵӰ۽佱˵ȻȦαϵߺʣҲµġ

ô˵Щ֤һ¡ҳžżһ֣س
һתҳ棬筰佱˻죡

ϵĿȣαμҡΣ筺ȵĻǺôһ㣬϶һͷϰ塣

˵ţٿոǾ䡰ƨɲ̡

һƬıӰٿ筣תڽϣ˼°ʹԹԣֲʧûģòǳ֮󣬿˰ɣ



õ

ǧû׷ϣǾԲͬһˤڶεġ

һ̫ࡱ

ʱķŶοļ磺ҪУľͦãּģˡ

ˡִǲҸʡ
ߺ߱ӣе㲻ҲǸˣôͲܿǣ

Ȼؿ룬ĳ㿴筶㣬׷㣬Ҫܿǳɹʾ͸߰ʲôˣ㿴ٿĲƸ͵λ϶׷ģҪֻԼ

˵˶٣ֲһ䣺Ȼ㼴ȥ׷Ҳп׷ϡ


ллбں

ţֻ΢Ϣʾ
棺˵ʧˣϼ°࣬ȥ㣬Ըοһ£

üͷһֹֻȥźߣ̫߳ˣʦиã

棺˳˵˵ôʧģø˸ˡ






7.   7    ٶʧΣ

°ʱ䣬һӰ칫
Ǹ߷ڣӵһʱѾԱˣֻվԱ߼ȡ

ֻ𶯼ɨһ۱ע棺ǳ

ڡʱˡ־ӰʦǴѧͬѧЩ顣

ʱˡһǡʹ֮ǰһλСǩ˺ԼȻٽ㣬ԷͻȻԼżϻ𣬾óϵ
ȦЩҲ㣬Ӵģأû׼кʵѡ

ȥһʱ벻Щʵģأĥſڣɣһͷϵ㡣
УǾ鷳ˡ

д¥һۿԶĽ档
ſڴվ£һºڿ㣬ݸߣǹеİ

Ŀϣ̧߹֪أ

̫࣬ʲô취һۣԱߵ棬棬ҸĲý˰ɣ

̧ͷǡ

á΢΢һЦкԱߵĽ¾ȥæɣȻؼˡ

תͱסûʲô£ȥԸؼҲһˣҪһɡ

ˣҡ
滰û˵꣬ϣ߰ɣϳ

Աߵĳλ򿪺š

ڳһݰװУǰ濴һۣ𣿡

Ҳ
ڲ

ûӦǾĬϣֱӽв𿪡
һƿˮõһСƷƣҲϲġ

ֿ˻һֽȻʼ˵ĴɣʲôʱôŮϲˣͦᰲο˵ģʧͻȻòôʹء

ŷ̽ʻ԰Ƕ˴һͣٶʧΣ

޿̵һ䣬˵ⱲȢţ

ڶȻžûһĿǰ

գգۣǱŲŲСˣҹ˵ˡ

΢Ϊʲô

賣˵ҸǼģⱲȢҸոôһ˵϶ʹˣû׼Աء

̧ۣͶʻλϽǷĲ
Ŵţû˸ոյмԺ

˶٣СԼĿĳ࣬⡣

𣿡ڵĲˣһ䣬ûͦܿϲܵĻҸǣǣߣ
棺

˵СڸžټϽ˸߰˰ˡ
͸ںӾɨۺϴ΢ȴҿûȤɩӣ㻹ȥұ˰ɡ

ŷ̵սջߣǰӵµÿͷĳûɾ÷꣺ûʲô

ѡ˼ҸڱĻꡣ

濴ȥûʲôʳɢڶɳţֻڳԡ
æʱе绰Ķǰӵ£רҵ̫࣬

̺õ̽ҸⱲӣƾֻܸĹˡֿġ

ֻһۡ
ǡ̧ͷЦпװԣ磬治ԣ

Ƚӻ˫ɣҺţ⣬Ҫһġ

ǳһ£ûѿӽӹ˿ţڹ̺ø
һ飬ͣŽ

㶣æлл磬ˣͺá

￴һۣ漸ڳء

ּʰ
ŬŬ죬ͷԣأһġ

Ƥ룬ţ⣬ǻ

¿ӣ棺֪èɣ
ЩãȻءһ
أ𣿡




ӻҵĵַý档
ûãⲻȥҵ·ͨס

𣿡
㣬ҪӰࡣ

ȥĻǡ˳·Ȼصͷûٶ˵ʲô

ͣСſڡ
ҡ³˳߹ȥ鷳ˡ

ͷֱ۴ڴӱԵĳؿڣֶָѣûʲô˵ģô࣬һ

ѵ˵˾˻ͻȻûͦů̲סʼ˼ԼƽϸһΪǲǲ̫ã
ҪȻᣬĸǸ

ţֲһ䣺С۶ѣǧԼԹİɣԺ޲ȥֻҪһԣûһֻϴ

һǣ΢ЦҼ޲ȥķ
˼ʱ㷢ʣһ°˰ô

㲻ģϧûסðͷһ£

ͷҲصؽС

ղܻӣЦ¹ϳֵͦǿûô
͸ںӾɨһۺ棬ͷʻ

ںܼž˴޻
´գʲôʱģ

硣

ȥ˾ҽôǰ˵һҸһԷҰ׼ûУһĹϵô죿

ʲôϵ


΢ͣƫͷŴ⡣
֮ٶ䳡

С󣬽ûͣſڣֱʻ룬˵³⡣
Ϩαϵף򿪺š

ӣûҪȥĴ㡣



Žң˫Ьʿ˫

Ь׿ڴһСɵУȥġ

û뵽ԼķݶȻһ£ӹ
ҲƿˮͬһƷƣϲĸ¶

ƿᣬЦͦģл
ġ潫ϵ׹¹ϡ

治Ϊʼ磺Ǿ͵մĹˡ

ȥϴֳǸǰѵô£˵׷꣬ͦ𣿡

׷ô˭ֻ֪׷һ˻ǹǾǸУӽҵϵİ˸ǧǰͯǵʱһˣС湻ĵġ

泤Ƚɳ輸ϵӰƤü΢΢£СӽʲôţĶ

лԶڡδϣʶʲôǰԱ£㲻ѵɣ

Ȼ˵Ƿֻõദģʽ֪õ۰ġ
嶯汧סһֱֻۣܽ⣬ʦ

֪ˣ¡İ˿ժɾһͽԼ

ˣʲôʣ֪лԶҵǸС˭𣿡

Ƥ˭ûϵ

˵ļãӳܽ㲻˵ǴѧУѣҹϵͦ𣿡

ӵĶһ٣üͷš£ȥ˵һлԶ˵ô

һͽһƤ֪ʲô

һֱӣ滹ͦƶģոôûԶƽʱҲû㲻ϲѵԼԹˣ

ûС˹ӣ̧γĿ⣬档

ƲƲ죺ֲ㱣ķƾʲô

ƺϸᣬζЩࡣ
ˡµĶͰų¿ߣȥϴ衣

ӰͻȻв̣߽

ϴ裬ԡ۲ͷԡҳ뵽֮ǰĻڴֻ˸绰

˼һ𣺡£
泤ֱɢڴͷʲôʱпգȥǺ

սһҪӦ꣬ӰվµĴڴź磬˰üģɡ
ָĿڣ߽ʱ䣬պиġ

ڣ£ǡöõ
ߣᶯ£Ŀɫһб£ɡ

ƺЦУæ

ߣһ΢ŵ绰ǽ

磬ͻȥûУ
ֻǷǷģѲһܰˣ

ֱӰѵ绰Ҷϡ
ڴͷͻأĶת϶ˣ˵Ͳеӣúõһˣôͳ졣

䣬׽סʹ£˳Ƶڴϡ
һ˲ѹõ£ܵûͦࣿ

ҹۣΪʲôܹܣ

𣿡ǣЦָɨĴһΪ㰮ˡ




8.   8    ôɧ

ѵģط˸飬꣬Щεƫͷ棺첻øģأкѡ𣿡

ͼҡͷ̾˵²ʱˡڿһ㶼Ȧ֪ŮǣֻģصУȱ֪ȣֲȫϡʹ󣬿ºǵۡ

⻰˵ȥˣҡڲҲǿء

ͼ޵Ĳˣ˸ȥȹһݸʵҲѡˣóԼΪȥ

аɡӹһڣˣҰգ°ؼң˵ӳԣпհɣ

ðпա
ڳݸûˣżؼңŮʿϲ

˵ʹʲôħôϲ㣬Ҳ̽£ʡ߶ҡ

칫ǰմմϲϲģһѧ

Цһ̧ͷʱྱƤ£ЩشչȥôһС飿

Զ٣ѸͷסԼλϣǹشˣӶġ

Ÿģ˯أѾ𣿡

аû飬شҲһ¡

ˣҲҪЦķŴȤӼ֪߳ĸ̥soloһΪĸռ˽ҵء

淭˸ۣÿСצӣԣúù
ȥϴּ䣬ˣæɢŵĳžգɫʱеѿ

ʲôʱµģ




ҹĻʱ֣Ƴϣϳˮ޺ƹ⹲ͬճеͷ׶ʡ

һǣ;ưﱧżĻƷ̨鵯ƹŮײľƱԳΪһĵ׺

Ȼڰ̨ǰʦˣһŪľƿ
ɫҺ廬뱭ڣǳǳĲơ

ָڰ̨ô£Ʊͷ
Ƴ߹ľưϰᣬ¾Ʊɨһϰ˵һ֡

Լ˰˵ӣСӲʱ

ûͷƵڰ̨ǰٳٵʲô˰ɡ

䣬һĨͦӰԹսǴ߶
ⲻô

üͷ΢΢ţвݣưɾС󣬲ͣϹǸ

߽ῴ䴦Ⱦա
Ǹմӹгİ㣬ٷ磬¿ݵģʱȴմЩǱ

ЦΪˣôùҵʣ
һۣ̾

ЦϰļƵǾ˭ôСģ£

æķһϰ಻ִ֪磬Ѿˣֻߡ

̧þȥļ磺ľô

̧ۣѵЦа
᣺

մϵǺƣϴɾϴּʱʪ˴롣
ϴŵӸܽʦǸŮӰɣ

Աʲôϵףɫʽһ㣬ӡмĸJP baby
baby

üһĨζʲôʱķˣôɧ

ġ
Ҫû̫ףûϴһֱϴš

΢٣һףĪЦ¡

ᵽ죺˵˸ѣ

һˣûʲôϵôͦģ

Ƕ˷һͣžƱһڣɫ̫ãã¡

£ᵱʮַ߷߲ƽ̫ˣɲǹóˡ

ͽ£ϸպúʡ
죬ְڽͷ֪

ı̬˲٣ϵ´һָŲ̋ͦ˧ģ·ˡ

ءԱ£ʦľư棬뵽ĸЦѽbabyϣ±Ҷ顣


Ĵָ·ɧ㡣

˿ھƣ̸£䶯·ǳƷȨ¼֪ɣ
㶣һΪ;ýĲϼˡ

ҵҲô󷽵ˡϵľƱ΢Ͼǿ⣬ˡ

طǳȻҹұǲӵģҡƸϣ°һ̧ҿǿǡ
ᳶǣǱơ

졢ͬC󣬽һ죬Уѧʶ̶Ľ顣
;ýСϽ²ٰӣϵ׽

깤£˴Ӱ̨Ŀ
ƺȿˣϺģ֪ģ˵ѧУ׷Ůӡ

᣺˵ϧľǽϵǸСѧˣ֪ʲôҼһأƯ˵ѧټּ죬ܾܿͰˡ

浱ʱʵϰæü첻ѧУԲ̫˽£º̸۹䣬ֻûӪһţûϹ
˵ѧþȻ£ʱ£ȻôͣΪʲôû£

ʼ磺£˵תѧˣûC

滹ǲ⣺ô֪ټּˣ

չȥС˵˵Ůȥ¥ͣ˰ͻȻʧҶΪܹݵİϷ˼ûס˼¥£СѧͲCˡ

桰͡ЦЩֻû뵽ϵ߹󣬲ŮɫӣԭҲзʱ򡣡

ϵľƱǳǳ˿ڣ˵̸۲Ϊ⡣



ڡʱˡ־ģ£ĥһ죬°ʱͻȻ뵽ѧѳ涼ʣԼ

סЩԶеλã;ưɼ档

ǳݸӵˣûģأĽʱЩȣҡͷҲаɣûоġ

Ҿͦʺϵģʱҵ֪ȣܸǺδа˵ţ£Ȩҵæˣ𣿡

ô˵˼ţͷǺðɡ

ллСʣʱ˿ЦŸƣҼβƻҶܵ͵ģ㳢

ƱһڣƬ̣ʣðɣ
ʱ΢죬ǰ˵лԶֵ¡

£ЦõĺأУһɣ

˵ôͺã͵Ǹ·ϵһСۣȥûˡ

ۣ̲סЦҾø˷һˡ

һһʱ䣬Ǹϻйų̂ܸ

뵽ֵǸҹĿ˵ҪҲ°࣬ЩУһŮҹ಻õģл𴦾ͺˡ

ЦЦҪһ㰾ģģԺõġ
治˵ˡɨһվһûȥ׼ӡ

ŬŬ죬εصͷԼ·Сĵ㣬ո˵±ˣͷ־ϵ㡣

ߺ󣬽ʱ仹磬ؼҲԼһˣҲż뿪
ضԺżβƣΧɨĿڲԶһӰʱ룬Ⱦһ˿Ȼ

˴ǳɫף󱳵ĸ죺JP baby

ǰӽʱģһ󱳵ĸ֪Ϊģʮĵ͸

ƷƵ·һ޶ǲײĿܵġ
Ȼǽ汾Ƕ˵ư߻谵Ӧòˡ

ΪǴæˣ򽻵أȻ

ԱûˣԼһڿһˮ¶ǣͦ¶ġ
ǹʲô˰ɣ

Ҳ˵һ£ôԼأ

Ĵ󷢣ȥкȻΪ
ôţλǱ߹ȥ

վڽ󣬼Էһţ˳ƶվľƱͷһѸٵ÷·ˮ
߰°ͣż⣺һ˺ȶû˼Ұ㡪

һ룬˫ĳײϡ
ԺԤ뵽ĽеԲϺš

δĻʱںС΢ţ˲佩͡
ľƱִֻͷȻ䡣

һ˲ọ̈̄ıƺҲ

ͷĵƴӹ˫īһ˿Ȼֺܿƽ

ǳ£˫ֱ۷ɵؿɳ˿̵ı顣
˫ϬʱҪ˿

һʱͷƤ飬һĪ⣬ʼ

Թ԰ѾƱ£ǸԲϴˣΪҸ硭
˵һ룬ͻȻʶԼǰƵˣ˵ûпŶȡ

û׼ռˣԼҽڡ

ͻȻûн͵ıҪˣǿҪһ£ټ

תյ˫Ѹ˵ء

ֱĨӰʧջĿ⣬ֻվƱ

ϴֻּʣһأ
ָɨµĴӡƱ£ˣæ

ǲˡҲû⣬ָԼ˱ƣո˵Ķˣ

ؿһָȾŵ죬£̧ͷˡ

棺




9.   9    ˶ˡ

;ưɳ˾ѾſڵȺ
ƺȵò̫࣬ƣڹûôϢʱžƾѵڳһ

ʱֻڿڴ𶯡

صƤβȾŵĺΡ
ֻɨһ۱עĽүү

СӣΪʲôûȥ

ʮ㣬ʶֻԼԶЩ
ϸһ£ǰүүȷʵ˸ʲôס

ǵԼʱӦûӦǵʱǽ硣

˰üģ㳶ɣ̫æˡ

ʲôˣǲģ˼ҹһСʱô
үӶ˻ԽԽĶϸһ

ܾĻᣬ绰ֱӱжϡ

ȷʵòᡣ

ε̾˿Ըǰ˾լ
˵ոүܻӣͣҼǵǰ·мҿ꣬үүϲԣȥһЩ



լλϣԼʮĹ⾰үӴҵ֮ڳݸµĵһ
ӽ޹Σȴүͷֿ

Ŵ򿪣ʻдеԺܼԹ򿪳ţܿɻˣүƢء

ڡšſ

үӷŹڵɳţǱˣӵ۾ģɫʱЩѿ
̧俴߽죬

Ĺϵ˼£Сӣҹ

ǰϵĶˮϣӴ򿪣ŨĿζƮɢ

үӱһ£ŲǱ߿

ƳЦ£֮ǰصظүүģȺšϰ˵ҵĿˡ
԰пһȥүӸǰүү𣿡

ǽɫģȥ⽹ۣɿڣʱð
ү¿ˮϽӹ

ѾܾûԹⶫˣЩ
һͽ㣬үü۶չ

Աߵλ£ôó԰ɣ

ү￴һۣƺЩʧ䣺һ

̫ˣԳθãܶԡ

үӱǶ˴һߣһ¸ң£˵ԼûУ

ݺõĲ裬һڣַ£ûӦȥףš

ǰ춼㽻ˣүүҽö꣬ŵԣ¸ӽҲܲȥ˼ŮӶȥԼˣ涼û¶ô˵ùȥոүү绰˵£Ҷø˼ҽ

ЩΣүүȷʵͦæģû˼Щ

æҲÿǣҲСˣֶԴ˲ŲʣҲģ˵ү̾˿Һ̶ôˣܻꣿ˻飬иչ˵ˣҲĲǣ
Ȼˣܾٸ͸ˡ

죺

үֵϲʵҲ㡣Ϊ˹˾ǿаֺһȴ

۵ȾЩ⣬һ

үӰڰ֣˵ˣҵ˼˵ϲģҺҲûʲôȻǰŵģԼһ

촹үӵĻƳһָδüϴȥĿںӡ
ۼ֮ǰ˺ֻܶ࣬Լŵķɫ

ʲôκ̧ͷүүҼǵһΧ壬Ϻõĺ񡣡

ǰЩ͵ģүӲΧ壬һֱŲ
ôʣүӱ㶮ˣҪ

ʵ˵һλʦգȥݷһ£λϲΧ塣

үӶԼ󷽣ҲʣԸӶȥó

˻̸˾¡

ǳƷȨֵ÷зϼŹµֳ˼߲㣬һˣ̸֮Ҫϡ

ˮţϿôȥŮ˵Ķӣ

үӽ뻺һǸӵĹϵ̾˵ףҪϵģĸҲãʱ׿ŵġⳡϣֵֻء

ûǻ

үӸȥϢˣŹվǰļ򣺡;ýѾ㾭Ӫòٴ£ϸ߲¸

¥ǰֻͷһ䣺ס˵Ļ׾͸ϽҴһż
죺



ǽ54գΪ٣ƻһϳԶٷ򵥵Ĺ
ͽæҲѵóһ

ϰ࣬ŻC󣬽ͷĹһŤͷŶӴϴּͦʹġ

ʶʲôԸȥˮеˣ
ÿڵĵһ춼ʹߡ

£ſϲ붯ЩǸصȥҳԷˡ

ⶼС¡ӹˮҲ°ʱˣ㻹ȥϢɣǵݵˮ

Cģֻʣ½һˡ

ѧУڽǡɸ°߷壬ѧУʱɫѾǳɫƲԼðͷ
׵У԰·ƵïʢҶյộŮȺ̸Ц߹

ѧУǽĵطȻѧȥP󣬵һһľǸϤ

ԺԪ¥£ǰȻͣһŵᡣ

ܳǰδ֪˭ҵĿôǮ
пͬ˲ͬŸ׼Ԫ¥

ˣԿףֱš
ŵǽ棬һģжвУ

һǰۣ⣬ܵ𣿡

ź濴˼ۣü£Լ

ȻأЬɳϣֱӽ

ˮʣ𣿡

ͻȻе㲻ͲˣȥϢ˵ȥкõˮֱϴûоͳԣ

ֱһۣԸƲƲ죺ûе׼ϱˣ

Ϲ˵ʲôأֵ̾˿˵ȷʵϲҶϱһٸ⡣

˵ƳһĽ棬²ô

ĵӦûʲôá

Ĺɣʲôģһǰۣ˼òѧãû۹⡣

ûǻſڴת鷿ߡ
ڸ߶һڳݸҲ֪ﶼЩʲôˣûӲҲûչ˵ˣʵ⺢Ҳֿġ

漹΢Ƭ̣ӿڴֻ΢ŹȥĲҴȥҽԺ

棺Ķ

ǲҪġ
ջֻŽ鷿

̨ϣŹˮ裬Ұأ
鷿ء
Ҹ𣬻ͦ¡

һŤͷָкõˮȥһ룬ϽҸհںọ̃ôˣ
˵ˮװϣˣ鷿ȥ

ûˣԵˮôˣ
Ըغߺ߱ӣŹ鷿ʱѧӰӾСߺȣ͹٣ҪȺһݣඡ


Ŵ

Ц̧ۣʮɨڵˣֶϤĲӦóڴ˴ףǽס

ԲǰԶмһΧ塣
˸СʣԱߡ

ղŵߺȣһ̧ͷ
ֱŶЦ㻹ٺһ𣿡




ؼҵڣ
û˸˵п˰

ꡪ
죡

ϴξư¹ȥûãһ
˶ˡ

һ˲쵽˲ӣҲ̡֮

ֺǺǴݽ֣ЦŸܣҺѧ졣
ֿ죬εŮҺڳ軵ˣûʲôأЦˡ

ûУͦɰġ˵ʱĿԼ䣬ûмģֻ

ˮӲͷƤѹ͹ȥһ̲תߡ

鷿¹ϣЦŰˮƸ죺ֵܣԱǱûУԴĻһñģСþʺ

۵׺ĨЦǩһݮУζӡ




10.   10    Ҳһ

裬˵ԼϳԸ𣬼пҲǰ˵һ
һԹϣ·Լξһ֣ôǼң

ڰӣе죺ôʶ

һҭ´;ýϰ壬Ų֪ˡ

Ҳû⣬õĽӷڰϣҺֵѧϻҲȥ˶ʱˣǡһʱ˻˵յ£û뵽ͦģ͹ˡ

˵ţ鷿ķ˿ѧôͱһꡣ

ˣʲô£

˼˵һлԶûʲô˵ģ㿴ҺֵѧһСǿ

趺ˣ첻Ǹɣࡣ

㿴ϣһʶı飬Ҹ˵˼ѧУŮϲˣѧУЩŮ׷ġ

Ŷӱ˸㽶һģֱ̨ϣģ׷Ҷϡ

ЦһûʲôأأһŮҵӶûУϿ

ĥĥ̨һ䣬ָ˼׷㣬ȥ׷˼ңһϷ


ϸհõ㽶ͻȻͲˡ

ǲģ

鷿Ŵ򿪣ߵǰȻض㽶
ҧȥء

ּ༸£涮£ȥٰһ
Ҳˣһ䣬Ҳһ

վ鷿ſڣڴʱͷ㣬Ž棬ֻըëСè

鷢ôǰǶ˵ĺһһ
ǾͻȻ촵˿Ǽͷ۾һصŽ棬·һ̾ͻȥ˺룬Ȼ˺ķݡ

ԲһǸ棬ֿͷ
֪˳ë£ߣè᲻˳
ԺĪģĳôһ롣

ʱ˿̣涥ŽҪ˵Ŀ£ǰ㽶˸ɾ
㽶Ƥݹȥˣ㡣

ըˣֱһȥһŰ㣡

ָƣҪ㿪ˣ̫վŲһš
û뵽ͦ󣬽Сһֱۣ

ûƵģֲ̧Ǽ⣬ְͷ˳ˣͷҲصȥɳ£ңһƵ

Ůûһ۸õͦбµģʲôҰæ

˸ԼܿƽҲ

輸ϰ㽶׼ȥãһֻ޳׵һ̽˹ȥժһꡣ
ţɳһ¡

иܵѹȸУһǰĵӫĻ㽶վûȥá

鷿Լڴ绰ڽ߶߶ֻĪЩڡ
ѵּӴһЩ

˹ϵ㽶ƤͰò輸ϵʪ˲֡

ڲһգѵÿȥʱûͷûβһ䣺ƽʱǰݷ𣿡

һʱûӦŤͷ޹գͼ۾

Ŀƹ㲻˵ÿ춼ڼΪ



˵ҵ˳˳ˮĹ͡¿ѰʲôôҲûҼλ



ô˵ˣ޳Ȼһ𣬼ɳϡ

ԼȴĪонһֱͦˣ·ˡ

ҡ¿ˮںߣÿ˯ǰš

ǽڷָôϥǣɢ˯ǰ˵仰Ҿ͵ðҵϵĳɾͷһ빦͸㣿


ŬһĨ޺Ц˵ģҵɹԼԭ򣬸ûϵûй͡

Ҫˣ

ѸҡͷҪˡ

Ļһְɳ΢΢ǱߣѹʣǲǻǷҵʲô

ͣʱ뵽ǿǼ£ǳ鴤£Ӳϻ
ֻҵط죬Ȼͷȥ

ǡʱӳ̽ʲôأ˲ˣ

ţѸųȥ

ûϲĿָ¡
ո㽶ȫԺ

ֽ磬һ㶼ᣡ
ֱСʹ

ڽﳯ񴵲ʺƨʱΧȹӳǳ԰ɣͻȻе£Ҫȥһ¡

Ų˷ڲϣе㲻ˬ㲻Էˣ˭һһ˲ô򳵵ģȫ

Ѿߵſڣ¼ϵףһۣ˭Լгã

ʱ°߷壬³鷳ҪȻһٻһˣͻȥ컹ϰء

ûųȥǰ˻죺㲻ҲҪ극лˣ


ҾܾвУҪһµԸ𣿡





11.   11    ôе飿

淹ǰͻȻңֻʣ½͸ĸԼĸˡ
ͬԷЩϰߣȫ̵ͷҲ˵ͳԼġ

ºɧСô£ҪԷͻȻܵûӰʲôôҪ

ԸʢܳؽӹллڣԼͿԡ

⣬͵ԼһЦӦţŲӽĻʲô£Ҿڳ˵䣬ԸϵģƲˡʲô㻹֪һ¾һѹҪæ

ֻӽҸ绹ûʮأ㼱ʲô

ڲżùﶼˡ
ø˵ͨҲЦǺǸвˣҰĽӣϺʵģͽ涼ԡ

лڣҸոճһȷʵܺóԡ

ǰɣϲĻԺ


ɱ˰ɡ
˸飬и̡

еظ죺Ҳҵ˰ɣϸû٣ûŽ飿

Զ٣̧ͷЦЦүү߶䣬ֻǹ̫æҲ˲ϡ

ȻҪҲͦҪģҲǹǡ˻ƲؿڣȻʱ飬ŮӦ˰ɣ

ûС

ѹүүż㿴ҲҸ㽪ڶˡ

Ʋϵɱƣû÷ԼϹż

УǶһ˼˰ɣغһۣײײԱͷԶĽƶɶʱԷôưˣ

̧ͷ޹ĿҶ

ԳԳԣԣв˸ţûûεģ˻˵

˵⣬ҲûԼڡ
һսϴˢʱɳ졣

뱻ͻѰ˼ôܲһ뿪ңǱ˵Ҫ塣

ֻˣ裬һȥмͼҪһ£ˣٻǡ

ִӳ粻֪ȥˣûԼô

ʱ仹أҴ򳵾С
˵ţѾſڴҴһЬĸ˵أİɣҸǴ绰

ֱӵԪ¥žһ

һôã̫Ϣˣ

CǰĽֵһ㣬ҲԱȱסӼԺ׵У԰ŷߡ
뵽°ʱ۵е㲻ģ˸΢ŵ绰ȥ

ûãͷϵֻڶߣǱߴеѯʣôˣûкõ㣿

ľ⣺ںöˡ

˯ѣǳԷûҪȻȥ͵㣿

ôڣһУڻ

аɣúϢˮǵúȵ㡣

жϵ绰ÿڿʣЬҳȥ
մ򿪷žͷֿж

΢ͣ߹ȥ
̨ǰſĨϤӰһºڿ㣬ֱ۴ϣֻ־ֻڴ绰

֮ĸܺãΪ³˯ˣƽʱСܶࡣ

Ƭ̺ߣת
վǶ㶣߹õû

滺첻ôˣ

û˵ȥѱ±óϡ

ɳ£˯µĶһ໬䣬¶ͷѩɫļҵķ˿ɢϡ
Ȼذȥ࣬Ļʢ㡣

ͺܸɣ򿪱±ӣҪʱŵǵζ̧ô֪ҡ
˵һ룬

Ҳԣǵ

û뵽һĵĽʦ΢һ棬̫ѵˣ



û뵽ˣ򳵵ѧͦࡣ
Cŵʮӣгⶼѧ˺

֮׼绰Ķֻһͣǰ
ŵᳬܣΧ˵ע⡣

ǡɾǽڵԪ¥¿˭Ѿײµˡ

װûƼģʱӽ
ҹĻ£ףȴ΢ҹɫ˵㡣
ڽ̧ͷʱƦͷʾϳ

ʱ绰Ҳ

ˡ
ȥ׼컺һ¹ϵĶԹԹ

ϵϰȫСַϵظл

·ϣ˴޻
˵ʲôһֱҲͻƿڡ

ŵس˸ҰֲҪǽô죬ã
Ƴһۣе£û¡


Ӻ󣬽ٽԭҸʶϻھưɣ㴩ȷʵҸװɣҾ˵ϴ˰ɣ㵱ʱҡ

죺ҵʱ˵Լ
ͣ³ĸ֣顣



ȥѡ


һ·޻յʱ˿ڣ᣺ǲǣǷҵʲô


ʱ˼֣עڼӦϡ

ȻվҪ
˱δ̫ǿ˰ɣ·¸ˣ˵Ͳϰݡ

ǶǰˣбҪôƽϣ
˵һ¶ʲô˵ģ˵ҲأŮӲԿ

ǡú·ڣͣ£ƫͷƬ̣ûʲôҪ͵ģ

һۣ޺ЦƬ̺󣬹ҶˣҸУѶ԰ɣϵǲǻͦõģҸѣҲҸˡ

üָڷô£̵ǰС
䲻ϴһ˵ĺ磿

磿

磿


Ŷ³ļ϶Ťͷһۣƽڣл˵

ЦһΪʦΪ仰İɣҰ־װһһ㻹ҸϵôãֵһҺ֮ĹϵӦҲͲǷǷ˰ɣ

ôһ߼˵Լŷˣֱ׳ʱĿҲٶ

˼췴˼Ļ˲ƺʲôص㣬üͷһЩԾı飬ôе飿


ֻģ

ûУ
аɡ
ûУ㲻ҪҵĻˡ

촽һ˿żȻôоݣϴμֻ£ͲҪлˣ㲻Ƿʲôˡ


ؿĲЩû

˰죬˵ġǷǼֻ°
Ϊǡ

ôˣ޳׵ỵ̂˼꣬ΪؿڣĪΪ˵ģ

塣




12.   12    ǰǣȶ顣

ߺֻʣ½ڼҡ

ϴŴһоףһԼΧ塣

ױǰ£ͨǱɨһۣЦ͵ȥˡ

̧ͷһ㲻˼һӣŲصΧȷʵǽָеģõԡ

˵תֱ۴ӿϣϹô

ʲôô

ҽ첻̽˼䣬ûŮѡ

ӵĶһ̧ͣͷ
վڴ£Ҳǵô

ͷ壬ţðβŽӻշûãżˡ

ΪˣҲŸһǶ˵һθﾡǾȥ̸һθҵѧƷѧʶҲ֪֪׵ģлСǿ

лģϵӣ̾˿

лԶһûãлԶ͵Űݷù
˵ʵСӽĵһۣͲ̫ϲ

˴뱲ӣʲôûϻܿ͸ʲô
лԶкôùеأֽ̤ʵصӡ

ϱȽϿ̫ϲʶŮϵ¡
ȻŮԼϵģָһ𲻾ãҲԸһţְԧ¡

˭룬Сӻͱˡ
˲һ£ָһ

лԶӡ󲻺£Ҳ֪ģʱ룬̾˵Ѿͷѡ۹ǲǲУ

һ٣ҡҡͷҲ̸һ⻰ͳԶˡ

ǿ϶ǲ۹ǵııٳϻص¡ҿĲףأ

ȷʵշ̸֣̫ˣų⣬ٵȵȰɡ



ٽ£ˮࡣ
ϸ걻Ю˴ڲϣ۳ˮٳɹ£Ұģ

緹󣬹ϴĽļ򣬵˷ļȥһװIP硶ɡҪĶױգǽڱȽϴĿҺòײȡģ浽ʱһȥ
õ㡣

뿪ƳһļɫЩڣÿһϸڿܡ
ôˣۣ̫⡣

ҧҧûϴҸ־㻹ǵðɣˣ˵ĵĲãָֻǸ
ǵõʱ²ۣʶʲôָָϵļôɰɣɡŮǣ

Թصͷ;̸۹£ɡŮȷʵҲ̫ԩ·խ˰ɣⱲӶϣ

ɡһ磬ŮǵϷݲ࣬һŮǲԸӣѡĶҲ֡
ɡǳIPݺˣһߵϣܴ

ļ簲οûϵôˣӦòǰ̫֣ʵڲеʱ

ε̾˿ֺ£ˣ֪ɡ˭𣿡

ûעҡͷ˭

СΰŰ칫վŵĻֻ¶ͷһ˫γǼ㣬֪ɡ筣ǰʱӰ۽Ǹ񣡡
ϵСҲһյؽӻҲϲ

£Цų彪ûڵӰţɣ˿޴ڡ

С˫ǰԵؿ㣬˵ǰ׷ô˧ΪʲôҪÿϧ
СķͷǾǣ

ϵļһ£ϰʱ䣬ʲôأָͼ޺ûͻҪأϽɻ



ɡѾ㵱УױҲѡںֳС

ĿȽϽûʹŶӵ飬뵼ݺͱֽɫ˽ںˡ
Ϊ˳ֱִҪɫнʱñʼһЩص㡣

˺ܺƣʲôҲĻش˵һЩԼԽɫİպͿ

ȣ̫ͷɹΡ
Сιｪɡˮȥ㣬ȵˮɤӡ

šˮƿһڣű߹ѾͨòˣֻʣŮΪһֱϷûʱ乵ͨ
˵˶٣彪ۣɣ筣

ʵҲûʲôܲӴĻǿ϶ٺòġ
˸OKƣû

筺һζϷΪ״̬ԣNG˺üΣֱ𣺡㵽вУݼŮһţݻˣ
짱ѵһ죬ġ

ݿ׼ᣬкԱ׼ˣ˵ʣ
һ£߿

ݺǳ⣺Ҹʲô㿴筣˵̨ʣ

Ǳ߿ţսСݺװǿ짱һͦˬϻ־ûҡ
䣬ͻȻüסӣʹƸո̫ʺˮˡ

ؿݻûߣʲô
ҧҧ⣺һֱЩ˽˵˿ڸôȵӦû¡

СηȥһϢ̧ͷ䣬筺짵ѾˣԱԼΧţɹˮ΢

̾˿Լ߹ȥվڱΧŵ째ǰòкС㣬Ǹ𡶷ɡױյӰʦΪ˺㣬һݵʦɫʱ𣬲ᵢܾõġ

짴Ͻӹīϰ棬вͣҪֲǵһνϷ֮ǰôûô鷳

ױܺܺõڹԸװԱкǺڵĹչɡȻ;ýʴƷȻÿڶԴǹңԼԭ͹̬ȣҲϣСϡ

ŶֱӰīϣǣһЦϧûա
ҡ뿪

ⶥºһƽ

ʱһɡͷ

筴žķװƮƮһɷǵζڣҶʦɫ˽һЩ

ӲһҲҪĵġ
Թһ򲻻˽нȥֻѶԷԼģأЦЦҲá

ٿȻ䴫궯кźҪӭʲôˡ

Ǳ߿һۣɡ;ýƷտãҪݰֳʾοʣӦǿ쵽ˡ
ǸضԽȥӭһ£ɫ¿Ҫһ

ûϵæ

Ҳ֪Ϊײ죬ĪԵ

ʱСԱһԾҪǰ죬ΧסЩıݰǰţֻܵŽ̽Ųǰδܳ߿һۡ

֣ڱţ߹ȥԱߣӻ𣿡

Сθոս˵ˮȹöˡ˵Ǳ߿һۣ̣ôȦӭӣ̫ˣ

һɫͣڱϣ˹򿪺ţװͦ˻³ܿ챻ݺƬӭϡ

ԱձӸߣվȺȴȻͦ
ɫȻİף˵ʱǳЦţ·ƽ׽ˣȴڲ¶Уȴҹȿ

筱ݽǰ˵
ͬʱ漤سĸ첲˭˧

˵겻ȽشԼ°˼һ߲࣬˲٣Ļ۾筵һ㡣

ЦŽضĻֲˣûͦ档

Ǳߴײ½ļС˵ڱ׼һۣһȣһԹѵ˵ӵ͵ˣܳ顣

Ҳ˵öԡ˳ȥ̾ǰǣȶ顣

Ǳ߲֪ʲôݺƬ˴ȥֳȺɢ
筳߿֡

űʼǱվ㲻ĻЪɣȥĽɫǿʼץ㡣

λ£ԼıʼǱݵĽɫɣףһΪӵͫĸĹ¶

ԹͶ룬筻ֱ̽˴˶Խɫļ⣬ʱñʼ¼һЩصΪزġ

һϷȡǡڸվһԿ㣬Ŀⲻ⳯һ߿ȥԶļ£筺ͽҵؽ̸Щʲô

Ǳڸʲô

ԱЦŽͣܣɡĶױίиӰң˵˽ɫھͷ²׽꣬ǰԱ֡ҸոӰʦԱ죬ּҲܶأרҵˮ׼

٩٩̸ʱ筱ȻЩʲô
签ôţĿƺƺֻǵڿ

⴩͸ϸĹâ˷ϣ濴ֺг

ûǸںúĹ
ջߣŭûרҵˮ׼Ҫ˲֪Щеûδá筲𣬴㣿

һԵ룬ӦһϷƲŶԡ
æԸȥ׼һ¡




13.   13    ף

ԱϷǡҲĵòˣϵıʼһ£ȥǱ㡣

²ױϰһ̨ʣͷǰ档
ݱʮʶ;ýµˣ㲻סǰޣܣݼȷʵû˵ԽɫҲǿ

ĵţ⿴ȥǱ˵Щʲôк˰ŹͦС

ûʱӣŮЩһ

ǵһCܸƨɺ棬ϹʱעͻȻ͵һ

ͷһ޹ӣһ¶䣬ȻسЦռأδʱнӰʦԸգ̫иˣ

첻˵ǰߡߵ߶ظС죺

Ժ֮ǰѯ
ҰѸոĵɾвУ
ɾ
ɾ
ιͲԵģ΢һ𣿡

ͣ²ӣ׵ײı̧ͷʱǼⷺ𵭵ĺ죬ԹֿͰ͵

ε̾˿þѵһŮӣܸҸ

һŮ㡪ŷıӣĲذѻ˵꣬൱ֱ׳ǵȻǿඣֲɵʳʲô

죺

ܣЧôݵĻ˼
̧ͷҰû˽Ӱ



ùΣױյԤҪ˳ܶ࣬ԱҲʮϡ
ֵֻʱȶȻ

²۹Ȼûģ짺ϲҸоõضָֻţԱİšƢЩ

ȥһ߸Ա㣬߽

Ը˸짲ױԼվھͷǰʱüͷӰɫ˭ģϵױô£

ױʦһΪѵ߹㣬ԼҪģʵû취

짻СմմϲԼϵױݣֻһƬ

ѹŲãǱߵС㣬ױҪݽɫ趨ױϣϹԱİţϵױҪʼˡ

째ûƵģģȻڹ

ֽ˼Ȼ޹
ĴɫǰٿȻǹװ磬ױܺÿ𣿡

짻ֻͷš2ƣЦա
⻰Ƕ˵֮󣬶ʱ߳ŭһָ̣

Χ׷׳߿

ηؿҽѾܸˣϷʱڵݸǰô治֪ԼＸ

ûϵô˵ָ㡭

ʲô㣿ͷشɡѶױյ񽻸ǣǾҪΪƷ𡣵ӰֻΪһˣôţ㣬ԼӰʦȥģȽƬȥѷɫҲֻ˵Ųʦûаϵ

ŶˡѿɫĶױɫݻҪŮҲ˵ʱǵΪԼΪ򵥡

짲ˣһ
˿صأµԸԱһλԱױ

ӰȦеģԱ˵ӲֱӰ짴̨㡣

ӰſڣȻؿľ档
;ýµˣĴһЩݼһ㣬ûʲộˣơ

СһѣҰ֪ȣҲ˳
λӰʦǰѵһӻҡ

ǵãǰʱͯǾƵſģλӰʦ

үһֱϰף˵Ըһȥ
ãǰλȥӦþͦģ۳ʻүӺ̫̫Ļġ

ͯǾƵʱŮǡǣϰǰ׷ø˼ңǸ·ģ˳ϲ˼ҡ
ţĴԱߵϰ塣

쾲ŹˮŮκѵǣЦ£Ŀߡ
鼹һվֱ۹۱Ǳǹġ

ɫѻָ糣ɨת뿪
Ͻ첽ϡ

ȫ̳㹤еĽһȫȻ֪

짵Ϸ࣬һ춼ûϷݣȫӰţһֱԣû˴
оͼԼӽְӲ̤һ

ûƼֻæԼĹ

ҹæչʰ׼ؼʱ짵ľ˽סΪ³ϿҵǸ
˺ܻ˵֮֮ѴȫԼΪ짿ѡ

һˡ
οȦóãûҪСΪԼУӦúϣͼ㡣

ϻؼҵĳпûʲôӣ˵ͦˡ

ڳĲӲ̫˵
ۣ



ҹæ깤صңͽӵүӵĵ绰ǰ˵𲻷ϣ»ǺҪģҪԼһҺ̻ҪŸ׵ġϲԼҵĹҲһС꣬˻ڹ飬ô

ȥƿƣڰ̨ĸ߽űһڣô

㵽ôһܱܲˣ

챻үӸЩΣôܼ

ôҺ̶ʮˣһһ죬һһ죬û׼۾һһš

үүĻ¾ƱָͻͻüǣƬ̣ЭҴӦ㣬ʱȥһ

үӵˣ滹пϵģ˵Ҳٶġ

ڡšүӼ˷ܵؿʼԣˣôʶģ


Ůӳôÿ𣿸㲻䣿


̸أһˣ


ʲôʱ쵽ҺҲ


׺үӹ˵绰ڰ̨ǰվ˻ĥʲô
Ƭ̺ȥɳ£㿪iPad˷ʼ

ͨѶ¼˸绰ȥڣô˸绰ûдŵ

ûûСֻﴫֺǺǵѧУ˸⣬æдģһ˯ö

ӦʣǻڹڽڵӽǶԽڷյĿо

ѽ֪

ϴ˻ģмصͰһֽԴӦöоаոշˡ

⼸ȷʵΪĵæýͷöʱڵǰţһ⻰Ѹٵ¼䣬յ췢ʼ
ļϣǡʾ֭Ĵ޵Դ

˻ˣʮοЩʵѼҶ˺Щ죬ôһæôлźá

֮ͶѣܰھͺãҾͲˡ

Ҷϵ绰Ȳط䣬Ϣ߽
ı£ʱĴйϵϣ˵ҵˣһ˲

ĵλѼЩԴȷʵҪһЩ
ôæϴҲʱһᣬû뵽⺢ӻͦġ

Ҹϲ̲סĽļ򣺡Ϲѧû׽̣ͦĵġ

ţͷȷʵ

˵ôõĺӣŮĻǲǻͦϧģ




ɡĶױվҪüϺ󣬴һҪӰӵͼ
ңҲչ˲ϡ

ȶױϽһͬʱͻȻڽգòȥҽԺҺ

ԭ½ŽģҺҲԼ
Ͻ죬ŤͷǸĸ˵ˡ

ҺϽĳؼң뵽Ҫٵ߶һҸг𣿡

ỵ̂ԶôǷ᣺ɶʱƽ



Һһ꺮ůػ
ģпʼ֣Ҿ˵һŮԼס治аɣô˻֪úչԼ

Щö䶼ˣ̫æˣҹ²ֱȽϴһСľ͸ðˣʵʲô¡

ô£ģ𲻰嵱¡

ҲŽǻ˵ûСʾͲãͲˣƽʱöע㡣ʵڲУ㻹ڼסɡ

ˣҹطôԶϰҲ㰡˵ˣֻ⡣

˵ʲôϽŶͷһʹӣͷʹҵûϢһ¡
ҵķߡ

ε󺰣סٻȥϰ࣡

ž
Źϡ

ҡҡͷŷɳţɳϵĽ棺ҽô˵ģǹ۵µķգ

ֻװڴȻأ

˵ǰҲæʱûȥҽԺҺĵزĥţ᲻ǰʱʧйأ

ɡԱߵĵɳ£ȣûͷƵ󿿣Ҳûʲôʧ֢

һۣװ£Ƿˣ

治˵ˣ˳ΪֵѹԲûĹˡ

ô˵Ҳûеţ̾ѾˣˣҲԼ߳Ҳﲻæ

ǿɲһ˼ţϹͶӵŸٽܸ󣬺ַģǾô

ɫܾһյ롣

裬ǲѡˣǾֱ˵¡

˼ƣҲգЦӯӯȷʵиѡҾø涼ͦʵģҲʶġ

뽪һۣǰ˵Ļ̫ȷʣ㲻ỹ˵ɣ

һĴȣԣ

ûˮǺţϽ죿𣿡

ôУ࣬òҲ䣬ð˵ˣֶûһƲأڲһ

ԣڳ˵ΣûĸŮ׽ܸԣ
ôҲ֪ܲʦѹ˼Ҹദɣ²ʡ

⺢˵ʲôǾǴߣ˴˽һ¡棬Ҿߵ˼빤Ǳȥ̽̽ڷ磬治Ǿˡ

ͻȻĽðûع

ȥҪҪô

ǲŮɫӣϴμһ棬˴֮ӦҲϤ
ܳɣ

±ӣ΢΢Щ裬Ǿðɣǰʱ첻ǼҲˣ۵ĻڹлˣҲϡ˶û𻨣ǹϣ󡣡

ôһ˵ʱսһ飬ʱ˭ûŮϵ롣ھͲͬˣ˵ԴΪĿʶһ£˵лأ

棺

ҪҲ֮ͷ뷨ϻǼ֮ǰҾ͸ˡ
˵ҲͦڵģʵڲУǾϴμ棬һ£ȸʲôġ

棺

Ҿǿˣʣô˵ˣҸȰȰǱҲʡ

Ҳ֪ôǻֻܿһֱĬĽ֣ô

ҵģôˣ˵ָָ棬ʩѹ겻ԺͲûˡ

棺




14.   14    ףҴӦˣ

Ϊԭ, ټϱ̫ȱ˯ߣûԾ˯ˡ
ڶûȥϰ࣬û, Ը

ʱѾӽʮ, ڴ
һ赲ĹһԾ, ؽڿռյ

ϴ, Һõȥңϸģ, һء

˿֪ͥݵĽ, ŮʿͻȻ΢ֱܳ, ڴߴ, Ũ, ͻȻʵҲͦҸġ

Žһһڰ, ӹֽЦǺǵؿڣҺֻһ, һæǸ, ֪塣ҪȻ, ܸɣչҲġ


Һôʱ, ȻҪǺˡ

ֽͰµ£ڲͦõ, ̸ʲôûʱ䡣

ѿڴͷûʱʹӹзֳһ, ôƴôܳԵο㶼ôˣȷʵӦ̸

ҲҪȥҸɣһҲû̸ءñӰͷʾ顣

磬㣬ôͲԸˣѲ㻹Ǹлģ

΢㣬קűӵıԵ¶ƴһž޵־úЦطһ

ģһŽıӷֹٴΰͷѡ趼ˣģҺֵѧϻǼҳԷǸ죡

ܾĻû˵ڣٿ룬оͷһ£һʵĶðʣ˵˭죿

ɣ۹⣡
룡

Ҳͬ⡣˸Լ°ʵʵ
˵ʲôһҲӣ˾Ŷ亰ͷʹ

ȥףƵΰҪ120ͽȿơ

ûӣҲ֪²ܼһʱֻܵȴ´ʱϢţ˵ǡ

磬ֱڼдȥˣȥϿεĻߣعϰࡣ



죿
칫θ˲٣ʹ˸ɫѹǲͦõ𣬼Ȼѧָϵãǲ֪֪׵ģлԶǿˡ

̬ת֮죬ؽǻϴ㲻˵˼ҵݵλǲФ𣿡

һʱһʱȻô˵ǹƾǶмְգܰʹģл㻹ץס

뵽Ӵ̸ɴ˸顣
˰ɡ

û׷ϣڿɲԻͷݡ
ǿǹ񿴵ͦεģʵڲԸκιĽӴ

ο¾Լһʱ˭֪Լôģ
ܾͷһͷȣ˼Ҹû뷨

磡ƫͷ˸磬˿ûɵġ
Ҳû˼˵ˣеʣ廹ûãô͹ϰˣ

˵ͷ̡
Һַˡ

ϰʱоúõģû뵽˵վͷգס
˰üģȷʵе㲻̫

ϽȥҽԺȥϴİ칫Ҵкѽλ

̫˿ţȴֽűֱð麹
ϰ֮ǰױʱȴ޷Ƿݲ̬㲣ţƤķ·ΪǿҽԺÿʱҲûʲôŵˮŹۡ

ҽԺҽҪҺȥɷȡҩʱϢĳţס

ԶлԶһȳһյӳܽ߹
лԶдľ籾쿴ÿһۣӳܽȥæ

ǳ˼ݣЩݸӣʲôЩǲԸлԶᡣ

ӳܽȥȴ˵ԼҲû취ֻȥ졣
ΪлԶӳܽҲ棬˵⣬;ý˾ſڵһСʱò׼죬˵Ļᶼ͸ʶһ㣬ֱӰԵ

ӳܽǱˤһӣϥǣֻܱлԶŹҩ

ӳܽԼģлԶɶΪ㣬Ȼ黹ûɣһ취ģöҺõ

ʲôʱ㲻ˣлԶԶλ߹ȥ·㣬һ£ȥɷѡ

㱼оԱߣ˵Щ죬û˭ܵسס׿ȥ

ӳܽлԶ£ƫͷϽߡ


ǣʲôԵ֣

ɫЩлԶƺ˵ʲôѾ°ϣƺ࿴һ۶

лԶҪڵĻںͷܿɫƽӳܽҪȥǱɣ̫Ƚȡ
ķ·ûаƢ׼Ĺ衣

ĵ䳰ǣһ¡

ӳܽճɤȲ˺۵ģôԶҾȥȡҩɡ

лԶû취ֻܵԹţҺܿ
ŲԶȥ

ûʲô´ӳܽټԭ˯Լġ
û뵽ԷǺԼ̸߸ϵģС㣬˵ǸյģҺͰԶպôգǹô

úܣ°ͷض

ӳܽǮزʲô⣬ҶԼҪǺܸߵġ
˵ӵĿˮƽʤ𣿡

Сǰɣɢѣ֪ܲǸӰʦ

ӳܽ

˼˵¶ߵķǳǳЦ£ӰǰģرǸˡ

ң
ӳֱܽվŤһӰʦҵһָ䲻ϣ浱Ҹأ

̾ҡҡͷȷʵ֣߰һֻצӶġ

㡪ӳ֣ܽһ⡣
ŲϳˣѸ֡

лԶյǰӳܽѾһ滨ؿߣԶŮ̫ˣ㵱ѡңеԲסǹҽĿҲЩԸˣȻ䳰ȷң

ýǻô俴Ů˳뻯ݼ
һ崿ľ

лԶĨȥᣬĿڽϣЩΣȷʵжԲסĵطѾǺαأ

ˣʱȴױлԶ˵ˡ
ô˵

ǿЩλվлԶǰ㻹޳һ𣿡

лԶעƬ̣ѹ˵䣬ӳܽʲô㲻֪𣬵ʲôô

⸱ĵĿýһθûסһƴлԶϡ

лԶûзһ⣬ƫҲࡣ

ʲôӳܽҪлԶקס

ʮջʱָ΢΢ȴƽ̧ͷڽؿһƱ͸øģԼ֣û͸ȽϺãأ

лԶָЩľǣΧ۵ˣӹҲס̬䵭Уþգ̫ˡҲǸССӰʦȻҪȦȥαظԣ

˵ûǣӳ֣ܽ˶Զȥ

ǣԣ
лԶͰԼҵ

ҩʱѾָƽֻǺܶԡ
ôˣԴոջʿҩˣ˵ʱ䣬ǲˣ

ҡҡͷû˵˶ǶԹŮθۡ

лԶǾ䣬ԽԽȻŻ

ǸŮʲôõģ
ǰƨҷţ

졭
ˣ˵ʲôţ

ƿѾϣԱ£ô˵ˣ

ڷ·˼ʲôΪǰԵš
ͻȻĳһ㣬濴棬֣صؿڣ棬Ҿˣ

棺

ֻͨŮʿĵ绰裬˵Ǹ£ϸ룬мֵġţҴӦˡ

ǱߣʮͷԵؿʲô

ֻװؿڴ۾գͼ£ƽҪҸףڴӦˡ
棺ΪʲôղŲ̬ȼ𣿡

ԼĻҧгݣǶԹŮ
棺




15.   15    ɷ˵ȥ

ԭŮʿȰ, ĻҲûбҪ顣
û뵽СѾͷȻӦĻͦ졣

ӵĴߴٵ绰ֻܵԼȥưɡ

ϸ, ÷, ʵ൱ɿģԽӦҲǸܺõѡ

ûǣ, Ҳ̫, ̸ֻžƾ̽Եظһ죺ýܸ㣬ô

ȾƵĶһ١

˵ʵǰӲʧæŹ, ҲúչԼ, һ

üͷɼ, ſ, ʲôҲûʡ
, ̸, ַģŹ¡

ֱ۴ͷϻҼ, 㲻Ǽһ, ô

Ƭ, ûǻֲһ䣺ԺȢŵԵĸҵԼӳ, Ҳ㣬⻰͵û˵

ơ
أžƱս˻, ҲԸ⣿

ԸⰡȻҽܸ˵
ôʣͻȻϷ, üѾͷǸտأҾð˳ɿˡôûȤ˽һ£



ҹ񷱻޺ƹӳ͸ϡ׺Χ
罫Ʋ㴵ɢӯ޻Ƶҹգ繶ᡣ

صң컻·ȥϴ˸衣
ͷʱӵĵ绰Ǻû

ĬƬ̣Щ㡣

аɣǡ

жϵ绰촵ͷñ
ڴ£ͷŵһƬ

ƬϵŮдβȹƣȻЦԾͷ

㱼䣬ǸµĲݵϿ飬˳ܹЩСԹѽôֻطˣûϵζҾ֪Ķ

챻ݶЩЦС𣿡

滥ϰˣҲûôֱ࣬ȥǳʲôζ
ϣЦ⵭̧ͷ

ѹϽĿڣǲǣģҸոյ˼˵ҺϬ

ûͷ飺𣿡

а﷭һƬݹȥĵԼÿ𣿡

һֻƯǰɫˮۣĴָӸ޼룬滹аɫһƬƬŮĽΣЦӯӯġ

ռȷʵͦ
ţĿջأ顣

ƬǰΣϲҵĻҿ͸ģ

̧ͷ

㲻ҵĻƤգգۣҲ͸㣡

Ҫñűʼǡ

˱죬ֻƬԱ£
쿴ʱԵ΢ԶŲ0.01֡

ĵ̾˿Ҳû˵
ȣѧϰģʦ֣Ҷ׷ˣʲôʱѣ

дֵĶûַͣһҳ飺ʲôʱ˵һӦˣ

˫ְŲݵأǰսǵ˵ء

˵ĶͷЩײһдֵĶͣ
ëܳŨܾ̣գˢӣ۾ڶг鶯һգһգʱ·˵

⴩͸һϸ׵ë
Ƥܺãûױŵķɫϸոժˮӡ

ִ֪һ£ʲôо
ʱűʵʳָԾһ¡

ӴܸоǳĺǶŵģƮζ

ͣıͷλãƣŴԼ̫ȫСƿ
΢Ī̫ɹЩ̣ƫͷܿˮĿעӣ˵ʲô

˵΢΢ЩɤӣúĿһӦѵģټһСС¡
Ĵָʳָ˱ȡ


촽Ǽɼس£ֺܿƽʱû뷨

üͷЩ̫ˣôôţ׷ʲôʱ򣿡
𽥱Сƺͦίģˡ

û׷ôûĵģѰ˵ķ·аôãֺЦҾ͵ôӦ𣿡
˵׷ܴӦ
ʱ֪
ô۸ѽ
˭۸ˣ

ǰû׷ˣһ춼ûС
˵ͦˣû뵽Ȼô׷

Сϲ˶ȥˣûôֺùһˡ

ܾԼеί

죡ͻȻ׵ؽʱĪȥ٣ֻܿɤԼӵ㲻Ӧڵģ

챻͵Ҳûѧϰ£鱾Ϸһߣʱͦɰģֹһ䣺Ŷ

ȻˣӹĹĵ
Ҳ֪쿴˺ðΣͻȻ˹ȥסɷ˵
ȥ

鷢չ̫ûԤϵ˹Ķֱͣӱײ˲ݵϣѹġ

쵱ǡ

ߣǼģȵĴС
Ũܵ۽޲˼£ëɨЩ΢

С

ĿԼ䣬ʶԼʲôһѸǺ죬͵شȾܡ

컹ڲݵϣͷһƬƿٴտƮûñ㲻Ӱ
ķ紵ңߴߴţϼƬ̵Ҷ

·һôֹͣڿʼѡ
ԽԽ졣

ʱΧûӰ
ոĲݵϣոƬ

һ죬춼ûټ
ԭΪֻΪ߲Ŷһֱ֣Щܹݡ

ԭһ׵ģɲ֪ģǼʲô᲻𾢣ûɵķꡣ

׾ٱˡ
׷˶̶̰£Ȼʼ
ղ˼

һֱɴȥ¥¡

֪תѧˡ

ڷ֮ĵڶ졣
׵뿪

׷ǰ£һϷ
˵ͽˡ

ûûεġ

վشǰѾԼ˱ơ
͸ƺɫҺ壬㱼·ֿǸǰıĺȹŮ

˵Ӧף컹ͦġ
ǰ컹ôͻȻ͸⣿

Ÿ߽űͷ˿ھƣԸеĺ֮
ɨһƬЦȻŮȻ־ã𰸺ҲôҪ

Ȼҳ̤һûкĻᡣ

ֻ˸绰ʦһЭ飬졣






16.   16    һҹô

ʱڷŭ֮¸Ůʿôһ绰, ºƽ־еˡ

ΪлԶӳܽˣȥ, ô붼úе㻮

ദ, ǿ϶ôôɣ
֮һΡסĹദ

Ͼ׷, ߳ŭ֮׹, ٵʲôûʵеΪˡ
ƤҲûǸز

ң˵ϴӦ, Ҳû, ˵׻ᱡ˼ҵΪȽϹ֡
ҲûҪ˼ҵԼǶԹŮĹ߰ɣ

ܲ¡

ԽԽԼ嶯ˡ
ڴ, ȥе˯š

򿪴ͷ, Ьҳ, 鷿о, ߹ȥ÷š
Ʊϵ۾̧ͷôû˯, ˣ

߹ȥ, §סĲ衣
ı, ЩЦı㷢Ҳ½ˣôСƵģ

ҧҧ㰲Ҹ£, ûˡ

һ˴ӻôֱˣ컹Ӧúúõġ

һʱ嶯˼ǹĽ˼Ƭ, ̽ʣ裬Ӧһʱ, ˼첻֪ɣ

εѾˡ

ô˵ģ

˵ǿһ£ҾÿǾʹԺܴ󣬱ϾûֱӾܾ

˿˼ҿһµ˼϶ܰǲûص̫ɴ࣬Ұֵӡ

ôһúҲûܡ漴һ룬־Ӧòˮˣ治Ը⻹ǻܾġ

˵ʲôѾתſȥˣͬˣԺͱˣȻϸƵĶ಻ãȥ˯ˡ



صңϷţź֪ķһ⣺
㲻ֱܾһΣ

ôһ룬ͷƵģĪֱһء
Ŷ

ͬףȻεദҲôԽܡ
ܾѾϰˡ

ڴ˼ӣܿͨһ㣬˯˸þ



ڶŹǷҳʱѵÿڿɳſӡ
¿һˡ

أ

ͷҲûأѧУн

㡰Ŷϴּˢ˵࣬⿴ȥ˳
ˢȥӱ˲ϴʣҪôã

ԼģûݶƤ̧һܷı飬úˢȥ

ߺ߱ӣϴּŹϡ

ĩڼûױ껤ȥɳţϷšȻ
Դӹæ֮Ҳû׷ϰߣԾôſȨʱ䡣

ʱֻ죬ģôˡ

ѵӵɾѾˣİɡ

ĩڼҴţܡûָҪúóԷԼڼҰɣ

üͷһۣڼңء

˵绰ߵ߶ȥſźߣ˵ǸģĳЩѽϲķǣ

кõĲװ̣Ҫǿǲţ˭ź㡣

鲻ҲͬƽϣæջһǺܸжġһøѡͶƱҿ϶ѡ㣡

͸жˣ濴һ۹࣬üöҸм㣿



ָָԼҺиø磬ƾ粻֮࣬˵Ӧס
˵Цôûижޡ


һ㣬жǰֶûС

ʢŲϣȺһͺá
һ棬ûгԷθڣĴӦΪʲô

ʲô˼ֱڲǰ£һ㲻ǿ˼ⶼ˵ͨˣôͦ˵ģ

ҡ
ˣɲܳ


ֻ˸ַʱ䣬ǵַ

ͻȻ֪˵ʲô

û뵽ȻӦҴӦô졣
ΪʲôӦأ˵ӦûǺŶԡ

һðһ롣
棬ʲôɣ

Ҫˣ

سˣԽԽȥ磬¶

Ƥ̧£ʲô¶

ǣһԴǣʵ˵һ㲻ϲŮͻȻǿ㣬ô

պͿ˰ɣʲô߰ûӪ⣿
ǰϿģͻشһ£

ǿңϲŮ
洹̧Ϊѻش⣬ˡ



һ£󱳿ſûʲôʣ˵ֵۣܣشǲҲࣿ
˵½ʲôֲһ䣬ⲻҪȴ˽һΪˡ

һڰࡣ

⸱飬һ˿ϣǲǱᣬһ㣿

ѵ£ŤͷŮĸҡ



ҪˣƳȥ¸Ͳᷢϣܰ˽ƨȤԼ˽ȥ
öû£òϲŮǿˡ
ϲŮ֮ڶ

ⶼʲô⣬ŮϲԣԻ·ô

ֹţ̻׼ˡ

ŲŻڳɵɵվţƬ̺ŷ죺һ⣬˵ͬµʱӦˬ𣿡

£˼ſڣҵһҹʹӦˣ㲻ˬ죿



ˡ
϶һҹô
뵽취ˣȻʹӦˡ

о˱һˮͷ
͸

췢˲ȥвУ





17.   17    ǰ컹ҽи

ĳߵʽԢ, װݵĿ԰ֻɳһյصɢ΢Ĺ⣬ȾůɫĹȦ

ӹİȡļ, ȥ, Э鰴ҪˣЭǲ߱Ч, Ҷ˷Э

ӹⷭ, Э鼸ʱĪЩۡ
Ƭ̺ѽЭԼ, Эֵݻȴ, Ҫһϵ㡣

ӹ·Żعİ, һɻ, , ˳ҪЭ, ô

ͽͬ£ĺϻˡ
ͽУҹϵ׺, ƽʱϵİҲȫ, ͻȻϺ, ʵЩܳ

źʦ
Ц£鷳, »ϣܱܣǱҲñᡣ

õģס

ͺ뿪, ̧¥ߡ
ƿҵţֻ𶯣绰ʱصҶ˵, ԼҲˣøӿɲС

ᡣӦųŦ۽ñ䡣

ʱӦûʲô£ҲŹҵ绰ģ͵͵˵£ð˳濴ˡ

վھǰµڶöŦۣ΢΢һ̧ͣͷǰľӣǣһĨȣô˵

Ҵţȥ㻹ͦ档
˵ʱ˻⣬˵ڵŮӴʵô֣ͦЩûӪĶʲô

ûǻֻŸ¹ı߽ǣϵĳ»һɵԡۡ

棺Ȼң㱻ϲŮǿˣô˵ǲǻͦǵģһش⣬һֶԼ̵衣

Ƥһ£ʣôģ

ô𣬵Ȼ˵ǶԷúܲˡһ˽⣬ȥս;ýʱиŮڷװ㻳ﵹֱӱѩˣûгͷ֮ա˭ǿ㣬ܻ

Ǻ˾ƣϻࣺҾôһ˵ɣԵңö㻹ͦĵġŮӲϲֻԼһ˺ãԱŮмһ˵ҿͦϵġô㲻ǰ˱Ƚ󣿡

죺

ˡԵģϻ˵Ǹϵ׷Сѧãһͦĵġо仰˵úãòɧȻ㵱СѧģڻǣŰɣ

Ҹ˵ɲУãȻӦ棬ͱЩеûģɾе㲻ˣֵҲӦ

ñӦţ֪

˼䣬Ҷϵ绰ȥԡϴ˸裬ƿӿڴͷiPad㿪䴦еʼ
꿴ʱ䣬ʮӡ

Ӵͷĳ˸ֻϰԵ㿪΢
һעСţIDΪۣ
ֻע˽һˡ

΢ҳʮǰתһ𣬲֣飬˱ϵĿ۾[/]

·Сʱǰһ΢ǣΪʲôϾûкҩ

ոյͨ绰ŵòᡣ
Цһ΢˸ޡ

ۣ滹ֵͦġ
˼ţҲһָһ㷢ͳȥ



뵽켴ٵףʱ˿̵Ľڴϸ޷˯

һֲԤС
ȥԼԺʻĺܲҡ
첻ȥǾ͵Ƿӣܻĸҡ

··

˸ֻ㿪΢ͼٶת𣬺ܹ֮˳һ㡣

ոת΢ѾˣطţȻƼһϤID
@ۣģ[ϰݽҪȰĿ۾]

⻹Ϊֹ˿һ΢
ӦȷʵֻǸϲС˿ԸȽƽʱ̫˵

ۣٿһԼ΢֣ϸһ룬˵ĺͦеġ
Ӧñ۾ȥĤݣűȽг⡣

ż˿ټ϶ϤIDøУֱӻظ[ڱۣƻ˵]

ߣظûͦ죺[Ѿƻˡ]



ΪһϸҷۣʱѵӦðοο
Ȼ

ٷۣ
Ǽٷۣ

ֻ˫ֽԺ󣬶컨徲˼ס
֪ܲ˳һ١

ʵڲУǰģ
ܱ쵱аȫС

ûϵʽ
͸ӦУŲȥҪ

ʱֻ
Ƽ˸΢Ƭ׶΢ţһ£Լϵ

ɣʲôʲô

һ˼붷΢š
Ǳæһֱûͨ

ˢ΢ϵĸЦƵʱ䡣
ԼʮӹȥֻϷϢʾԷͨĺ롣

ΪԼкӣһҲû
˵Ի򣬽´ֹȥ𣿡

죺˵ʲô£پڲڡ



ӷɿתţָڼû֣ܣҸĸǲ֪ʵʶԲŰ׵ġ

죺š


šʲô˼

ڱ༭ɾЩ֪ô˵
ʱַϢ¸ġ

Ϣˡ˸㡱ΣϢԽᡣ
ǰ㣬Ҫɣ

ģˣʦһԣŻᷢա

죺Բ


û뵽Ȼô˵һϲǻûüַһԸ



ϣ˯ź˸Ρ
εԼӰСƤޣɭɭЦվڴͷ㰡ôˣ

ֱˡ



գǰȥԼʱԼ衣

ӦòڻΪ֮ǰ£ĸͽַ
Ҳζţ㱨ҲֻССıһ£ڳʲôģ̫֡

ôһҰοһز

սĵַԼص㣬һܸߵķׯԺдУⰻȻʯ̾͵С·ȪʺһĹ⡣

֣Ա¥һᡣ

ٱǰʮӵ
컹ûڿλ¡

λڴǡ֦ܿҶïľ¡

˼̲Ĭ뿪

֪ȴԼĻʲôʱҲûθڳԶֻǾÿڸɣ豭һڡ
һƵŴײ裬ζˬظʣݼ㡣

źһڡ

š֨ơһƿŴŲصĲ㣬ǷԱġ
ԽϵĲŻϡ

һɷӹѾλ£ϵļ˳Ʒϡ
Զõļʲô

ûװһеİɫƳ£ӾСۣ¶ļɫİףָǽݶ޳չֱͻɫѪܡ
ºȻؿαϣһ

ôʱƺӦҪ˵ʲôⲻϲεĹϵ˵ʲôŤ
ɴѡĬ

ô䲻ðһ䣬˳̧ͷī
ǰ컹ҽи磬к򣿡




18.   18    㵱Ƹ

ô˵, 󷽷ЦĿǵҽ磬ܶҺõ𣿡

̧ۣôҶ㲻, ԼΪ, ֪֮

ʱЦˡ
ȻᵽˣýбҪ˽һ, պĵ, ܵ챨

´ͷȥ죬һʱ嶯
˭أ
ʱ;, ȥ, ͶԲԼµึ

һʱ嶯, ͲҪˣ



ںԼʦ, ˾û뵽, ĺŵ, ʱ˿̣Ѿȫƿء
ծծľ棡

Ȼʼ, 渺̬ȿڣ˵˵, ⾫ʧѻҪ⳥, ô

ˣ͵ø𡣡


˿ڲ, ֱߵļҸպмҪæӦĻ, ¾͹ȥˡ
ϣЭڽǰ

ϵļϷָĿЭ


Ȼ̧ͷ, еûӦʲʲô˼

¿αϣ°һʾȿЭ顣

ƽһ濴Эݡ

ΪӦˣЭ飬Ϊꡣ
飬вƲҪʲôߡ

ͫطŴϸϸֿһ飬ȷʵ˼

ŵòᣬˮһڣֱǿյġ
Ҫˮô

ҪЦЦؿоʱǰһбϱǸΣʵ
ףʲôչ

ˮ˿ڣͦ˼ģΪʲôң

үӴߵýĿǰһûҵЯһǸˣҪĻڡԼ˱裬ݵϲպòǷҵʲôæͦʡ

ʵûҪ飬ʱȫˡ

˵Ҫģָʵ£

ûҵЯһأٿʵ

촹µ۽޲£Ųյָ΢΢ʹЩ˿ڲ裬ֻ£ʱȥ㡣

ʲô£ɻ֮ǰĶԹ
ҪӦ

ˮԼСžš

ԭӦףΪл˺׻ǰڶԺϹϾ
־ãһжԹ쵱ԼüĹ˲̫ʡ

˭ϵҪ飬Ӧ˱ƻġˡ

ãҲûҪĴ˰ɣ
˳㻹°ĶԹһʹȫ

ִ죬װ⣬ڿ˿ſӣԼ¶ÿǡ
ɫܰףƯͻĺӲ΢ŵԸС
ϣǺˮǱʵһһ䣬΢۽Ǻ΢΢̵βγɼ˵Ļߡ
۽Χŵķۣͫ΢⣬ݡ

ݵԭóʱɢǶ󷽷һһϸ΢ɲ飬潾ֹ

ϲ
ʱ꣬ʵϲ

ͣûʲôֿ

ΪһչֵǻǺܷġ
򵱳ҲƤȥ׷

ѧǻֻһ۾ϲˣһҪ׷Ȼ̸һУ԰
ϧԸʧܸա

һˣڿ˵Ҫġ
޳ܵĳ̶룬;ýܲã˧죬ڸ
󣡻飡

˵׷û׷ϣǽһĽᡣ
ЭˣΪڼ˸ǰ޵ļ󣬱Ȼʱ
һˮתΪܾ˷ũūѸ質ǲǻͦгɾ͸еģ

֮ܶ
Ժ񲻿

ǵôˣɢ𣬴˽컨׹ĸ뷨

Ǻˡ
ע£ֵغ˿ڲˮưѱӷ£̧ͷֱҲӦ

ܻӭһ£˳̽̽ĳж

ϾԼæģÿʲô̶ȡ
ҲԺĽ˻飬ļͥλжߡ

ûԸ˵䣬ֱ˵ˣȥұˡ
˵ǸĴڣ˻ҲʲôôǶԹŮǰˡ

ˣ飬Ҳա
ȻǮҲͦ󷢣Ҳйĺ

Ը⣿ʮָ⽻ŷϣüļɼš£̧ۣΪʲô

첻֪ԼҲҪԸǶԹŮ£޼ɵװΪѵӣΪǰǵ¶Ҿ͵ø꣬ҾԼˣ¶ҰôûУ۸ˡ
˵˶٣ңܵøôɣ

ﶸȻ첻֪ʲô̬ȣôûӦ

Ī飬۽ޱܿǵƵߡ

˱˴ԣȴЩ尾

ոȼСһ㽽ȥ
Ҳûʲô

Ժ˻飬δؾܰ

˼ţûԣýʵû˼
㲻Ƿ񱨸ԼӦֱ˵ʱһڴټһ

̧ͷ
ϸķ䣬ѺƤ壬ϸ鷢˿

񽻻䣬ԸеıƵǰӴϣһʯ

ĿƣʱһȸԾ

ʱڵģǸ۲ĲˣϧûǮ
һǧļ۸ˡ

ЩŵؿδĻ
ԸøѾý⣬ϾѵãͲ͸ˣϽ棬ͺܿġ

Ǹ
ӭγֳڴ촽Ǽɼس£ؿڣ㵱Ƹ񡣡




19.   19    ɣ

źпܻᱻ̬, ȴǩ˷ݽЭȥ
ڻô㲻ʵС

Ӱ֪Щʲôͣ¥ݿ, ϸϸش, թɣ

Խ¥ߣˣӳԿ

Կ, ʱûоá
ֻ, ȥ̫СҸӦǼ٣ÿһַĥұҲ档Ļ, Ҳˣ

ͻȻͣ, Щײ, ҺץסԱߵķּʱվ
ת, ̧ͷ, ޹۾գͼ£ôͻȻɲ, ׷β˶г淶, ᶮһ˾·

촹һ, ǰߣ˵ұ, ҿеͦŵģ֪»Ǽ¡

ѽһһȥ, ǻĥڼұǿȥġˣҸʦ

ʵĿǰΪֹ, ȷʵѾˡ
ôҲ;ýܲãԼ׿ڴӦǩЭͲټƽǰ£ǿ϶˵㻰ġ

ҽҪڼǰϷ, йԹʱء
гһձ˵û͸˵ƨƨ߶ġ

Ǹо̫ˬˣ

¥ǡһƵ¥ݿڽԼĻԾ˼ûײһ£ڼϵİڵϡ
ոշֻʱϣһˤֻͬЯĶڵء

Ѿ¥ݷˡ
ײۣͦҲԼû·ֻϵù

Ķһһذ

ʱһֻ޳׵̽˹һɫ״Сݹȥ

ϳ֣ͷҲû̧Цӯӯȥӣл

ָС첻֪ô£ͻȻְѶ˻ȥ

̧ͷȥ
ϸϸһһ֣

һ˶񣬳켷һ޺ЦݣŮӳűر룿

Ҷ룿컹ڴȥģӦΪ֮׼
˼˵Ըġ

ףһʱЦˣָָԼУ˵˵ʲôǣ



콪ѻ˵ȷʵв
Լûĺܲң·˸⣬Աʱ֮衣

˭ϵͱˡ

ô˵ˣʲôǣһ顣

ʱѸתţӦûشǲô

Ǹ
룬һʱҲ֪ʲôаѿڶɣ

죺

ΪԼĻǵޣ䣺ϲҪܿˣɣҲǡ



֪شûȡõ죬֮ûټ׷׸ƽϡ
ӷׯһ·ϣ˼Ĭԣͦг

ſڣֵΪϡ
ûüǲͼһ㣬ǰ˿ڣ㡣

Ͻܾûϵ鷳ģԼ򳵾С

룬Ҫ̸һ̸ڵ£˳㸸ĸ

𣿡ԭأû뵽Ҫôġ

˴ߵýԱѾǰѳſڣӹԿף򿪸ݵţĿ㸸ĸ֮ͬǽھȥ֤



ĸϣʶոǩµģǽЭ飬̸Э顣
飬ȥֵǼ֤֣

ʱûôࡣ
֤鰡̫ͻȻˣ

ϵȫֳԼϵϣĬƬ̣ʣҪôż𣿡
ȷʵͦǱ߿һۣһҲͦãǸҲ㵽ϡ

Щȷ˲Ⱦ΢â˵ȲСڴ
ûپᣬֻǲĿȥǣҪ𣿡

ŷ̽ʻ뷹ׯﱸҪʱ䣬Ŀǰִ̫٣ԵԺٲ졣

˼һʵҲͰѣԺ󻹻飬Ҳôڣʡʡɣ鷳ġ
඼㹫Ͳ飬ǵ͵ȽϺá

ʻλϣ쿡ݵÿĴһֱߡ
˵ɡ

Ҳû̫·ϣ֧ųǿѩĶ»¶ϸ۵ѩźһСۡ
Կǣ˼⣺͸Ұ˵𣿲Ҫһǡ

ͣں̵·ڣ߿Ŀϸ۵Сϵӹζصܼ޳ȥӦ÷ǳο


˵˻

ȥϸԲһŮʿϢʱķӦ
ܿܣĸ˴𾪡

ϾⳡױŮʿһִٳɵġ
϶Ͳܸ飬ܵ˦ƹˡ

û׼һĴһ䣺Լ޳ȥˣ


϶еҲס˰죬̵ظԼ𣬡Ұ֣Ǻ᲻ҵģͻȻҪ飬϶ܲˡ

쿴ǰ·˼Ƭ̣ô˵ǵѶе󣿡

ǵȻ˵ȢңҲô׾ٵ¡

һһЩ΢΢һЩ𽥺ת˦Ȼǩ˽Э飬¿϶Ҽ֪ɡ˵Ҫ飬ҿҰô˵ǣ㻹ԼŰɡ

ǱƳۣ΢΢һ£û˵

ʱڴֻ˵
ų̫㣬ó˭ġ

ֻڿӿڴһۣɤӣõģɲռŶ

˵ţȥӿڴֻͳ
һ۱ע֣ء

һ¡


ӣ

Īǲ̫Ҫĵ绰
ֻһֱ𶯣Ҳûü룬ɫİťιá

㶣Ŷ³ļ϶һۣЦ£ʲôҲû˵

ֻǱ߳氲
˻죺ɧŵ绰ɣ

޳ָڰỵ̂βɢӦ˾䣺ǡ

ֻ˶ţƣ
ȻֱӹҶϡ

Ǹ˵
㶵ģоһͷˮðһ䣺˭

С


ϵո˵ķӦˣҽӣ

ǰ·ںƣƫͷЦЦ˵Σҽͨ˭뵽ͷԼˣ


ҿ

㲻ܰѻ˵⻰壡﷢飬ֻܿɤơ

ǱԼΪεˣһ·Ĭ

ֱʻCԺͣ˳ֻػص绰

ؽûոյ£ЩƣƣջعϾ𣿡

²С쿴Ҫϵķɻ绰

Уæ

绰һӳ
ոͨ绰ıעٿЩʲôⷢСWHOLE LIFEϰɣ

һ˲ʶ

ҸWHOLE LIFE鱦Ĺ棬֣ûˡǰʱͯǸʱ磬WHOLE LIFE𡣡

һ߽Ԫ¥

ոյ²Ǹ˴ŵСҪٵģǴ¡

ſڣҪţһԥ˻̫ȷؿ죺Ľ˵Ҫһϸ

쾲վǶࣺ˵

룬Ҳȷʵ
Σƽ֮һ롱ƣ磬ϣ




20.   20    ҽġ

Щ粻, ̫֪ʱ㵽ƲȥˣԼ̽ССļǣ񷷺ŻɫĹ⡣
¡¡һ, ̫Ƶı, Լ˸ʵʵ

ҵĿɳUΣλ, ǽ, ұͽ档

ͻȻ˵ҪϢȷʵ˽ˡ
հ룬ڹЩ, ƽȥơ

ȥԱ߰˿, ͷˮ˳

΢ͷ, ˫ֱ۳ʲô, ûб̬

ֻظ˼ϵ΢, ̧ͷֱ۴ϣֵ, Դҩˣ

ףôֱӵ̸ۼ޵ĵزˣ
չδ̫Щ

ôż÷, ܲʵ

ЦЦ, 죺˾ʲôǴǲʵ, ϾǴ£ǲǻ΢ִЩ

һ۶, ˶ţ˹ĳȣԴʱľɱֵ൱ݣ, ͽڵ飬ҺܸмԸٳǶ˽ļ档룬Ȼд˰, ȻҲΪŽ¿ǣŽĿȥġ

̧ۿϴνʱڼұɰøУģԽϲҲԸںͽչȺҸ

ȣĿⲻܿߡ

û뵽컹ͦģݸ嶼ѻſھ
֪Э飬ƻܱⷬĻж٣ޣ

컹ڼ˵үӱͶҵĻ´ߵýҲϣܾȴ˼һ׮ԸԽղŻͻλ˵¡ȻżЩڷģһĳﱸ죬ýίġ

Ա߽öˣ°ͽϸϸš
ܾСӽ첻ⷬ˵ģƤ񶼿ˡ

˽⣬ֿǶġ

ȥ
ŮɫͻȻҪ飬ѾͷԻҩˣ

ⷬŮʿϵı飬ӸոյԥתΪĸһ׼Ƶ΢Ц
Ľĸ첲Ժصƣҵ۹⻹ǲİɣǸеĺӣ

ɫҲѾͣĬ꿪ڣҺˣױųȻҲ˽ͣ²ǶϷ˵£Ҳͥ¡
˸ˣ̬һǰǰͣҵĲ໹Щģ˶Դʲô̬֪𣿡

컹δǻֻٿѸټ
ϴģӦ˵ϵ¡

Ӧ磬ӦҲҪʲô죬ŵ绰ң㣬ôˣ

ôˣ𣿡

Ѿûˡҵţȥǰ£˵Ǿͺãǰʱæױյȷʵˣǹҵһ۸ͣ칦ļ

аҿ϶

˭ˡǱЦţֵиϲѶҪ˵ɡĶױɵĲǵѾѽҲǹңǱֳں

ǽʦ㣬ӰҲ쵱
ȥ꽭贴Ӱңͽɣ빤һپ٣һ

ɡͶʷ;ý
;ýڶ࣬Դǲʤö٣ܸҵúǹ˵ȷʵǸϢ

Цտᵽ˽ǮζͦõģǹԺķչ÷ˡ

˭˵ءҲˡ

˼䣬ҶϺĥţðһ롣
;ýǹҺ첻ʲôϵɣ

˵죬˻£̸֪ôˡ

ææųȥѾſڣҲſ͡
æȥ쵽¥¡

ӦţһӼ
¥ʱݻûһ˳¥ͨߡ

Ұ裬̸𣿡

š쳭ſڴǰ棬γ˫ҳԸѻ¶£Ȼѡȥ֤

˵ͷﱸҪʱãʱ첻ˣ̫ĻԵ֤ǰȥ·ʱһ𵽼Ը΢һ㡣

Ѱ˼Ļ̧ͷԻǻģ水Ұ˵ĳﱸܰʱ˰ɣ
˵´ͻȻЩҰ迴ͦ˵ģ֪ʱˣǻ᲻ܡ

ͻȻԼĲˣӿ

Զ٣Ƭ̺ʱһǽģİɡ

𣿡

ܡ̧¥ߣͦŵġ

аɣҾһΡо̤ʵ٣ӿ죬ıȥˣôװҰ㶨ˣǸ
̧־¶䣬һҸոûԱߣǰ£û˵ɣ

һ¥ȫͨڣƿţ˲ȹüβһ£ǰʲô£

ǣǰ¶¡

׷ҵ¶


ܲܲҪ˵ôֱף
һߵСҪӵģ

Ƴһ΢ɫЦ£ȴӵԪ¥ͣ£ûС
ͷӭϽĿ⣬һӡ

ʱ٣ߵ߶׷ģ

ͦ¸ոհ̬ȲᶨȻ¸˵ġ
Ͼ˵׷ʹϲϲòˣ˵ĸİ취

촹ƴСûС

Ҹϵô˵û֮³ס䣬°ɫϦ°ﷺź죬۾βȻϹţƽˣֻˮͫʱ˵š

ɨǵ˫ָ֣ڰиֺÿ

˴յĽԼᵽϵζģƳ

ĺᶯ£ᣬһĨԼ᣺ҲûС

ϣһ˲˸ĿڣǾͺãǾͺá

ͽǹӣ֪׷죬ʧˡ
Цʮ꣡

ɲԻڽӰ붼¡

õҪĻش𣬽鲻
ͻȻ֣컹൱صģ֪ʲô˵ʲô˵
̫ϲˣ

̹ˣЦݶ崺磺ߣ·ϿСĵ㡣ˣó

졣쿴ЦЦ£ҳᾡ찲ŵģ㵹Ҳôż


˭żˣ
ֻ۾żˣ

ǣһ£

û͵ĻᣬѾ˳ӳ̽ͷһۣ뿪
վԶȥĳƨɣĴָʳָһֻ۾ն׼ʻλķ

׼䡣
biubiu~

ŷɨһۺӾӰҡҡͷɢЦ
ջĿʱڸݵλÿۣһŮʿ

ǽʱǸ



죬³˵ݻؼҡ
濿ǽڼţ˫ֱɵӣƼӵʳָѾͷ

Ī߹ȥôˣ

ָָתһȦҿ

վŲвɣ

ĥҲûס΢΢ӭߣ쿴ʲôˣΪʲôռ棬ͻȻҪ飿Իˣ

ΪƯ¶ߵķ̧߰ͷޱţ£òµ˵Ҷ˼ҽ飬Ǳģ˵ϴҼҼ֮ͺ˼ϲϲĲˣ˵ûҲܻҶ˼ܾΪѡ

Ϊôȫͨű˴ƿİ߹ɫƽضŽ






21.   21    񣬱õˡ

ûϵͻȻð, δĻʱɤ۶²㣬ô֡
ϵİ, ʱ׹, ĬĬ졣

ȥԼİץȴû, ɬĿո˵, ô޸ţ

ûǻű߿ֵĽ൱ģϽѻϣ, һѱһġ



ζؿƬ, о, ݸڵض

ž
Źϡ

ץԼļ, קһ¡
, صԼС

俴˫ĸĳԼ, ʶˣܿǽ, ̧ͷ, Ц绨Ц, ̫ƽϰɣ

վǰֱȥ
ŵüһ, ƫͷս˫ۣΥ

Ԥڵʹû٣ƽ룬̵ѻ⶯, ۡ
һֱֻ۳࣬ǽΧ

, ûҪ˼
ҧҧ˳ĺỺƣ΢ףʣϷɫ׵÷⣬Ŀɫ̶

ڵӳ˿̵Ӱ⣬׵ĸ
һڣ޹ӵ£ͰͿһ۸Ҿǻ˵Ƥ

ҿҵģ

ΪȷʵԼǸˡ˵ţĴָʳָָ£Ҿǣһӹ˿ŵ޴ַ

죺ѧͦã
һһ㡣
죺

֮ž˼ӣǿҵý˸ˣƤӡ
¿ˮ̾ʵˣҸ˵ǣҿҽ飬ҡ

𣿡üϾص࣬ôҵģһ䡣

˵
´꣬Դ΢΢ȥ˻Ŵؿڣ磬Һϲ㣬ҽɣвУ


ǳ¡
湻Ϸ

µĴţһƷ˳Ŵ͹ɢڼͷĳڿǳǳĻȡ
ɨǽϵֱֻۣƮƮȻȥ

ĺϵĳط·Ҳ΢ɲĶЩʲôȦȦϸ΢

콫ֱջȡһƬҿϷͦʺģʲôʱҪʱҡ
գգۣӹанʴź𣿡

ϰﻹʲôнʣġɨһʱЩƿȫͨţܿʧҰ

Ƭ֪ػǰµǾ仰

ϰﻹʲôнʣġ
Ȼʲôһˢغ

񣬱õˡ



罪˵ҪӰࡣ
ԭѾȫˣҲǿŰԽ

Ů˽ͣڷˣͽҪ飬ʮָ˵ģϾԼϵŮ
ͦģ˵ͽ飬δҲ̫˵㡣

˵ҪϴμͶԽһˡ
ǽأ뷨ǰ㻹֪ء

Ůʿѯʣɳʳĵ񿴵˵ϲңҪҽ飬۹ӦòʹӦ¡

һҴӦ鲻죬۹⣡

⺢ʲôʱô˵ˣ⻰ɹȡõʱЦúϲ£죬Ȼǽ飬ǿ϶ǵԼҲϾһӵ¡

ֳ˿ƬͷⰡ㶼ҰѹغˣֻУòͦ˧൱⡣

ÿЦãԱߴ۾Ľ㿴㱦Ůⲻ˵Ǹչ𡣡

۾飺ǲ𡣡

ôӦվаͦԼ𡣡

ɳϿֱЦ



ûԷղڱ򳵻
ڳ⳵Ŵ;ķ羰ѵþ׾һ顣

׵飬ٶȿѾܸϻˡ

ӣЭø˵Ҹ˵߶߶
뵽棬ҵ΢Ų绰ȥ

ס
̫ɽ谵Ŀûпƣ·ɫҾʲϡóһ

輸ͨʱ滹ѹɳϣ˺Щ̣һκˮ˳δüġɢڼͷͷͲˮʪ˿š
ƽ룬潫ֱ輸Լֻ
Ƴıעƿϵˣ̺ɤӣôˣ

æ𣿡

ɨɳͷƿһǶϡ
ջߣƽڣæպû¿

㻹ûɣҪһԣ˵

áŽ氵Ŀ⣬ӦǾϵطɣʮӺ󵽡

ߣŽŴɳ׼ϴš

ս֫˳ڻʣƣִŲã𣿡

󲻶Ѿô²ܡ
ֱи

ϵ·ë̺ط䡣

ϴ軻·ʱտյѾû˽Ӱӡ
ˡ

˵߾ߣϰΪϡ
ǡý绰Կ׳š



Լĵصڹ˾Ȧ¥мҺܺóԵ߹ݣǽ˵

ʱ𱬣λã߸˵Ҫ¡

ʱû£浱Ǻһ£ֽԺüŻôͱˣ

Э飬Ͱʱ䡣һ˾׽ţ׵ľһ顣

껹Ǿò˼飺ô׾ʹӦˣ

Ҹ飬лԶӳܽ˵ʱһܾʣڴء
˶٣ֲ䣬컹˵ҪǸʯңǸҲģͽܰ׵ǰᣬ֪ⱲûлӵС

˼ŽĻ
ǸΪȷʵͦ˵ġ
ҪҲĶһ¡

컹ǽĸܵģǽѣƷ϶û˵
ͬΪӰʦԽľЩͬˣϸ룬ȷʵ̫

߹ݳֱ۾ֱȥš
ҹĳбƹװ㣬ɫβһţ·ֲůɫƹҫԵзƣҶӸˡ

ſϣŷ磬ڸŽĻ⣬Ͻ˿϶Ҫסһģʱˮ¥̨ô˻ּƷ˯ˣǴ׬˻Ҳ

⻰ϱЩɡ
졭˯ˣ

ͷ¶ߵķ棺Դ𣿡

Ž޵йԣնȾǿûҰɣ

Ǹ˵Ļϣġ˵

̫󵨣ǰû
C׷ǻҲֻǵ̸û

Ľ飬ͻȻ˼һ⣺֤֮ͬ

һ˯һ𣬾Լѳֲס

˼άԾʱѾʼԲһŴϣȻɫԣһ̲סȥ
վϴ͵ķ磬о̵ģͷɣԾ˸ʵĶ

ԽСԹĻֻſϳʲôƬ̺૵˯˲֪᲻飬ʵͦ鷳ġ

档һ
ſȥôˣ

Լ˼Ľ˫ס۾λ¶ССָ죬ðһ䣺ɫ

棺
˵ʲô




22.   22    ǰϹ

ʼ, һ춼ûʲô΢Ҳû˵㱼ܸһ֮ǰһнΪξĴ

ͰĽС
ȥһĻɴ, ˳, ջָʱûбŻڰ칫ҵǰץĵƬ

ϴ賣Ӱ칫, ǰļ磺ȫ˰ɣ

ƼԼϵļ, ˣЦС֣㣬йң
һ£㻹ǹ, в

ȷʵи㡣ļݸ, ɡ鲻ǴӦѺҲ, ȥ;ýһ, ǵĿܼѺͬǩˡѾǰԤԼ, ܼڹ˾

;ý

ôˣ

Ѹҡͷûû, ھȥ
ļӽϽӹʰһϵĶ

˰칫, СĴӵʾ̽Դ, գգ, С㣬ȥɣ

һۣҽƬ޺ˣ

Сҧҧʣһ㡣

ͺúͼ

СЩʧ, ̽ԵشӳóһŮļ±ոµģСݽȥ;ý, 筣ܲҪһǩ

ֱߵĳԿףѰڼ, ƳһıӣʧЦǰڡɡĶױգ㲻ѾҪǩ𡣡

ıӣԺдռǵģͰҪһ¡

̫׷ŮС˼̾ϢһӹҪȥ;ܲǳڡɡϷ𣬽첻һ

ûϵǾˣԺ˵

˸OK뿪칫ǰСں洵ʺƨűһ

úͼ



;ý˾ܲϷһ¥׸ߣֺ

ڹ˾ǩԼڶ࣬ռݴȦʱ
ҵ÷ˮ𣬸ǸʶһЩıǰЦӯӯк

ǰ̨˵ǰ̨ͨ绰˵ʱܼæȥԱߵɳԺ

Ϣ£йԱ˿ȡ

ûãһŶһ򿪣һλŹװƮƮд߳߶°ƮݷڰỮ
ͽĶױʱ̫Ϥһ۾ϳ筡

Ϊû뵽Ȼͦɡ

ȥʱҲЦǰкǩͬ

΢΢ͷǰ̨˵ܼæ

æټ˾߲ڿᣬܼڻأҪһȲܼ㡣Ա£һҲģɡ

æûϵģ⴩ӦûҪȥϷɣæԼһС

ҽӾܻǩļģǱҰ٣ٹȥҲ޷ǱʱûҵϷݣһʱġ

筴ѧ׹ΣҲܾΡ
н׿ĶöŤôţͦڵġ

ֻǿûҪߵĴ㣬Ҳ˵ʲô輸ϵĿȣССһڡ

мʲô߽ȥ
̧ͷһۣĿ˳Ƴֱ߽һԶźĵݡ

ѭȥ筷·ҵ˻һ㣬ڵǸϰרݡ

ո˵ټ߲㿪ᡣ

ڣѾһܹȥˣ뿪ʱ˵ͳ죬󾡿찲˫ҳ档
ǵڣûа㶯

ԭΪûӦͻˣֻûϵѡ

ʲô˼ַˣ
ǲҲӦøһ

ֲҪģĻˣ˾ͺܹˡ
Ǹһǧûأ

ƵһԼȥ⡣
ϵĿȱ£ٿؼʲô筣ˣʱ򣬹˾һСҰҪǩĶױʱҪǩǸ

˵ŴӰǸŮ۵ļ±óһݹȥ

ǸСʱھڽߣԼеӡ󣬿ӵҲˬ죬ӹǩԼֻ֣ȥˡ

лл鷳ˡ

鷳Ц£٩ƵصΪԼҪǩҸ˻

ǿûϣˣֲ׷ǡҲЦػ˾䡣

˵䣬רǱߵĲŴ򿪣˳̧ͷȥ

װĵǰ棬ɫװףڴǳɫƳϵһ˿
޳ù·ߵ¼ܡ

ֻȴ룬ѵԴ̳Ϲе㣬Ըֽ
ˣ⣬µҲװŹİȥ

һμͷô࣬һȺ˴߹ʱͦŻ˵ġ

ʱѾɳվ߹ʱòк

ֻڴ绰˵һЩרҵʻ㡣
Ƴϻûüװļ±ǩֱʣԱߵ筡

ͣٲݵһӣѾһ˴뿪

ɳţʼûվոҲûеݸ
ʲô˼ͳˣȴϢġ

Ҳ֪ǲǷˡ
Ƿڣô죿

ʱֻ㿪췢΢ţ㣬һġ

仰Ĭ飬Ҳûں塣
ģҪ˵£Ҫ˵˲£

ǡǰ̨˵ܼ뽪¥̸ͬ¡
Ұ·һߣ筵˱𣬱ȥݿڡ

֮ǰ̸õĺͬǩ̺˳ûñӴ¥ˡ

ʱ̫ʢ㳡϶Ŀ̧ۣڶǰѲܣһƧ¿һϤı鲻Ը߹ȥ
տϵ˳òкæ򿪺š

ЩܳлˣѸ

װξݻռ伫ڼʻλţȻʱͷŷʲôļͦæӡ

о࣬ҳĶͣĿع˾

áλĳԿףпҪʲôͳ˵һȥйء
̬ȣλεıԼǿҲ

ͷһļβҳǩ֣ϵݸǰ飬ųĽͣǰͻˣǳƷ˾ڲ¶⼸ȽæԲûϵ㡣

ҵµķǳƷǰΪȨϴ÷зҲԼš
ϴ˵ºܿǾָģĿǸǳȣ̶ѹš

ŽЩҵʵǰΨðͷĹ˾;ýͷǳƷ
ǳȳ£Ʊڲ

ǰһ򷢲ᣬ³ƺؾܲӹܷǳȵ˼

;ýͷǳƷϣôȨҲڱС

ǳǸ̯ӣǽˣȷʵͦæġ

ʱ۽΢΢죬۰ﲼźѪ˿ȱûôϢӡ
˵Ķġ

аɡ
ֵûзɣ̹ˣֵصͷŶ

ڼֽ˸绰ֻ㸸ĸп𣿡

ӦС

ǳԷ¾Ͷ죬һͷڴ绰

ͻȻճ̣ͦϰߵģô죿

𣿡üβſɢζոյ̬ȣ̫ˣ

ҹעֻᡣ

˵･еС̽ѯʣʲôʱܰң

ͷƣۣëܳŨܵشӢͦ⿡ݺÿ
Ƭ̺ĵӦɡ

ڲ𣿡ЩСʧ䣬ôĶȻԽ絽Խģҹζడ
´ڴ񿴹ȥҪ͵ʱģȸʶһ£

ָüģľܾ

û뵽ô˵ҧҧ´Щ١
Ѱ˼Ƭ̣֮ǰԸ

ƽʱȽǷ۸Ը˵ЩûʵǺ״ﵽĿĵġ
ϵͦõģû׼ۣҲס

˼ţΪռŬȡһ¡
̵ѻ޴ȥһڣҽø绹𣿡

찴üĵĶס۾̫ɬĪؿ
̧ӭߣ˫ųȥ޹գ۾ģ磬ƸǰвУ

ڵϵıƽ޲˿Ϊ

šΪ˱Ըü񣬽ŵ˫ֲջأɰͰ͵ؿٽҪȻǰϹΪ

΢΢¡
ţûаϹ


΢΢һְڿϣȥϣޱȵ˾ǰء

ᵽ繵ڶϣǷ컣ϵЦٿǡ
̽Ųӳǰ濴ȥ˾͸õһ㣬Կķ羰

һ˲䣬ڰš




23.   23    ͺѽ

ѾԼλ, ȽţɢһĿ΢΢, ЦЦı鿴

ޱؽǲŲŲ, Ĭֱ꣬׳̧ͷôˣŮӵȨ

죺

ֻҪ, εľǱˡ
ɤ, ѸոǸ⻭ԲľţСԸǾˣҲǿ󡣡

ȥ, ŵ, û򿪡
ͷص졣

ʲô˼

Ŀŵİ, ¶ɫ±һ, ոڹ˾һĻ

㻹׷ǣͰ͵˾Ҫǩ״Ʋһ䡣

һ, ͷļ±, øͣ˽£޿ɷ棡

ü΢š, 򴽶Ƭ, Ҳû˵ʲô, Ը˾š

ӳȥͷҲصתߡ

С, Ŵص졣

ڽ˵˽£޿ɷ桱֮˾Ѿоѹֱ½
ʱټŵ, λҲ׷׸ͨ˼¡
˴˽һԣĬĬȴϰ巢ʩ

ɫ, ǽ޳ָüఴš
ܿ죬ٴλص𷽲ġϹϵĪɢǳǳţ۵׸һ˿е顣

ɢɽʱѾƽ糣ɡ



ص칫ңԼλϣǶź֪ᵽŨҵηΧ
ţƤһء

̫ˣ

ջͿûڵǰſſʱ־һ㡣

ƬԱ£ô˱

°һͨܽһ䣺ҵ淢ǣصǣǰЧҶѾΪôƴϷˣȻڳأұǲεģôһ˵˲±ˡ
Ƶ̾ıҲûǰ㵽֡

Ŀڣҵٻۡ

ǿЦ⣬ǿƲסض£ȷʵͦҵģô˳ûϹˣΪʲôףӦ͸ˣʲô𣿡

Թؿ̾һ
ǳһףڼǰͱˡ

ΪӦͦϲģЩ׷֤ݡ
ɵƫƫС

߰ɡ
°͵ֱϣ۽գͼ£һһ²ۣ飡

һ죡ݺݷų仰ûģɵؿȥô

̧ڱǶ˲£Լĺ׳һ죬ҪңȻһ

ļ磬ĵؼ͹ͣҿŶ



ˣ첻ͦżʲôʱ飬û

˵һԸȻȥ֤

ͦѸٵġ

ǣ˵ˣһбҪڳԷʱ𣿡

ӹתŲ֪ڴʲô⣬ζü

ĿкһĨ漷üŪ۵ЦЦչȥ˲Ǽǿ϶ϣҺϵܺãܹ˳ɡҶ׵ʱֳ۸˺ίȴֲڴ˸ǰװ·ĹɵӣӦûִϲɡ˻᲻ôԻ۸ºݺݽѵҳ

룬ͷ߼ͦе

ǰɡҵ˳İ취ϿɣЦտû취Ҵ

棺

°صңŵ߸Ь˳ˢֻ
ĻϷٿһ΢Ϣ

죺Ѿ㸸ĸкˣȥǡ

û䵭һ֣ǡ
͵żҳ󣬱׷Ŵƨɰɣ

˵ЩЩ¶ôİʾˡ
һ

ˣַܿһԷʱı֣ϵٶȡ


Ļ׳

ҧгݵؽֻɳһͨҴΪٴҺܹԵ[΢Ц]

죺ţ㡿


ƻȫ٣

ɳһûˡ



°C󣬴磬Կ˳ˡ
Ԫ¥£ЦǺǵؿףʵַ˵ˣǹȥУﻹֵһˡ

Ӧõġ
컰䣬Ǳ߽ҲѾѳӴӳ⿪˹ֱ۴ڴߣĿߣ¡

ֱӶŽȥ쳵ϣҺĳ

ǰձв뵥һϽӻҲһ𡣡

ôУԶǣȥɣȻ˰һˡ죬أŽĸ첲ȥ˽Ǳߡ

ԭվ˻ʹһۡ

ͽǰϷĺ㣬ῴ˵Ҳģϳɣվﲻȣ
򿪸ݵĳš

鲻Ըȥ仰˵

ȫϵϡϳѵ

ĬĬȻ˵

̫ˬӣЦ£ûмſתλݸˡ

һܾµĺӣСԼµʲô΢Ѹٽӹʲô
Ȳ𿪣ŻԼ˼ҹεı

Ȼӳʱÿ۾ҲԾϹ

ͻȻ֣ûͦʵģŵؿ죺ǣˣ

˵Ѻﱧ˱§ͦһ˵ֻǸ񫡣

컹ͦԸ˵ģû˵ֻֻӦɢϹǰйˣƸ񲻵ǰ



ȥƵһ·ϣ泩ˣ§촵ʺƨܣϱһϵôһĵСɰ


ңһҪСɰˣҺҸ


СɰİɣҽһǰúñֵģһƺŨ⡣


СɰĿǷĲգͼ۾ôôϲأ




ԷĵصһҾƵᣬװȴݻȻǾϸѡġ

Ϊĥ˼ӣƵʱͽѾļĿˡ

ԼһԷүӺ̫̫ĸĸһû¶档ȥʱʶǱƳۡ

мãǾζĸӦģɼҲӦһϯĳϰɣ
ԴǸС׻õ̬᲻³ϵã

룬ЦŸкүүã̺ã

̫̫ЦǺס֣ԽԽ⣺ÿÿŹԹɵģһƾϲýǼߴ˰ɣȻյôСŮ

û뵽̫̫ͦỊ̆ͦ˼

Ц棬ǫؽӻʲôѽҿҼҵ

찲ŴҾ
ԲεϵȻľŸɾһƿٺϻ

ֱߣͽ档
үӺ̫̫

Աϲ˵ļ϶̫̫ĵʮ磬˶ǰ˵ģһʶ˼ʮƵĻⲻġ
ҲүҲʱʱţҲһֱ䳡

䵱˾Ľɫڽţ̫æû˯ãûɵģ˫ƤţҲһ㣬ֻʱʱԲϼ仰֤ڵġ

Ǳ߿һۣСҸ϶ԼȢϱĽʺޣίˡ
죺

Ҷÿ춼С족һ°ͿҲˣѹЩΪʲôүү̽죬ֲɰ˲ϲеɿɰǳ½СС졯ҲԵ΢ɰôһ

Ƴһָۣմ˵ˮƿһǣд˸֣ꡣ



˵Сʱ̳˵ƽ˸Сպøҵһ

֣Ĭһ顰ꡱʱúɰˡ
ϣ˿Ŀ佱ǸСɰ

죺

ǱߴѾĵ˵Ļˣ̫̫죺꣬Һһ£¸2žǸӣʱȰ֤ˡڻ£ǿ϶ǵúúðģģҺүү϶ٳֵķ⣡

72֤
Ѿ6µˣǸûʣ졣

ֻ72ǡ

ɵؿŮʿȻѾ̫̫˵վͳһսϣЦ
ڽȥʱգգۣ·ظҸϽȥ֤



Щ֭Ѱأ

һôԼŤһ£΢΢ףķ˿ڶ
Э鶼ǩˣ鷴Ҫģ˼̵ֶԭЦ£ޱᣬ˳òӣͺѽ

ּװ͵͵Ƴһۣ΢΢ͷߴɬģġ




24.   24    Ϲ

һٷһ, ̫̫˵ĩŽȥתתֿӰʲô, ؼŻؼ
ʮ, ýȥĳ

˫ҳߺ󣬽ڳֵذԼı

һ, ʣȥ, 

̧ͷ
ʶ§̫, ˹۵ġ

յģװˡ

ȥ˽һɽ, ˴ǻڿеķ羰, ʩƹʶûʲô, ̻µѾ൱

ͣɽ, ³ǰǺԥգˤˡ

ûô, 򡣡

˵Ļͦɡط˸ۣ֪ѵмУ

ҲҲ㵽ˣ

а, 

ͻȻͦ, ƫͷȥ㵱ΪʲôҪ

, ϣƵĺ˸ʮ, ҲҳĿӡ
Ĭ˻ᣬɢڣǴǮ, ϲơ

ƽʱҲԼеСǮġ
ʱ˵һǧƵ죬ʶԼǸơ

, мҫ
ҫ

Ĭ˻ʵ̲סһ䣺ƲҰ׵һ룬ʲôÇNɪģ





Ǳű˳ļƬЧ

һ͸ҺͶ롣
ŲݳɽߣǰͷʱʱͣͷԸͣԭء

Ҳߴ٣ô

ܿ죬ͷת˸Ƕȣ

תߣûץĳɹˣС鲽ȥ߰ظͷһš

á첽Ӳͣķ羰ɡ

ҿӰʦͷûôУͲܸһģأĵĿɺˣ϶ʧ

һҽǶһ߸һʱûµ·¥̨׸һӣ˳ǰˡ
㱼Щ䣬ץ

עȫϣ±ûס˹̨ϣŹǰˣۿҲҪ̨׷ıԵ

Ƥ£Ѹٳץס󣬽˴ӵϳ

δĽڴʮֵ¡
Һ÷Ӧ죬ˤıĸΡ

ȣţж̿㣬ոչһȻļʱϥϻǿƤʱ졣

ֻץס̨ϣСĲ鿴ϵˣɫвãҪҪ

˾ϻһǧ˵أ

̧ͷһۣģǮ׬ġ

ٹĶҲǸ˲ܱȣڽоͱζҫһǧģ׬Ǯ

ŴҲû⻰ʲô˼ƨ϶ûģЦ˵öԣȵĻҾûҪһ㡣

죺

ϥֻ˵Ƥأ컹Ǿɽˡ

ɽʱЩϧһͷԭƻɽģҲˡ

Ƴ۵׵Сʧ䣬˵´

´Σ
룬Ͱ»ܴ𣬻ǡ
ԶеҲûеƹȾǿ϶ÿ

ϣ
ͷƳдеɽǳǳ£ֺܿƽԡ

ؼҵ·ϣյ𽥵ȥ;ýҪǹҳںҿ˰ɣ

⿴һۣŷʹϣҲЩ¡

аɡô˵ﻹͦ˵ģǾҵ̫ڣΪ۷

죺



ؼҵʱ򣬽ڿ̸顣
ȥû

˵˾£ҵ¥¾ˡѰشȥˮԽˮȥɳϡ

뵽Է£ʣ裬ĸϵǲǲã
ոոһʱ򲻺´ĵĵط

Ҫʱ̹׹ˣʱӵ绰ǡû

˶ҪˣȷʵӦø˵һСʱĸ죬ĸŸŮ޽ҡŮĸģʵϣ츸׵˽Ů

һ£ˮʱǺӷڲ輸ϣҲ˵³ڳ죬Си˽ŮС˽Ůԭ䣬ö֮ҵţ

ֲӳܽϲСأԭŴģ

Ӧġ˵Űӣ³Ըⱻýسڳĸ\ţӰŵķչԲŶǼŮ

ԭ޹ȥίصһ£˵ңǸĸһֱûӣŮÿɫӹ;ýͷǳƷ֮󣬵ڼܿ³װѿ˾ŵȨҶģǶĸŮ͸ûʲôλԣ޹ȥǸĸزҵ㡣

Ȼˣҽ̫̫˵Ҳסһ۲徻ǼЩ߰˺£Ӱ

Ŵû˵
ͻȻãͥɳ죬еС



ͽؼҺȥ˾ܲĩӰԱ࣬Ǽ˿к

΢΢ͷֱӳרȥ˶¥ܲð졣
칫ҽ칫ҵĶ棬ڼӰ࣬һ߳ݽ˼ļܣЩļҪԹĿǩ֡

ӹ쿴һۣĩ˵һæĹԻؼˡ

źͬ칫ңһа칫þ߽ոµģǰװ޲ùϲúͷ
Ϧֽϵһͷףƺܵͣӳ˵ˮɫ

ļڰ칫ϣվشǰеķ۵ס
Ϸ;ýĴ¥վλȣҲðС

Ů˵ӹܹ˾ĸŮԴûеλƻ°ֻܲ;ý
ŮҲûӣ÷ֵüҵ

һֺ̡
ϧһƻվ˿գ޷Ļᡣ

ı񣬲ΪӪСĽվӦڵλϡ
ԺʹŮûá

ڴֻ𶯣ıעȻϲ
ðΣû˵

ϴ°үү˵ҪˣԼ׼һԷôôû˵

ذ칫ǰ£ϵļƽбҪ𣿡

Ǳ߳Ĭ˻°ʣ֪𣿡

ü𣬶һ䡰һ¡ֱж˵绰
ֻͷֱߵļϵֻٴ۵һ˿ͣûٴ

һݷļ꣬ѾһСʱˡ
ȥˮԽ˱ˮʱֻ㿪

[ͼƬ]
ӰʦɣСɰ߿佱

ָ㿪ͼƬɽץĵһա

ʱմɽ˵羰ãҪֻļš
ϥǵ˲̫أģųһͱ͵ˡ

췢̧ͷЦòã㳤ô˧ҵģضϧѽһͷһ·㡣

û뵽Ȼķˡ

ƬֻᣬӰӡͼƬȻĴ䣬ͷһƬġ
µĵϣӰԱÿɰдĸ֣ƽ

Ц£޳ָڼԾС

˵ÿǳÿӰʦ̫ˣ
᲻ˣ벻үү̽ˣڼҳˣүү̶ϲңҵĻܽ飿

˿ĶСʱֱ׳ĲС

Ϣüɢһһֵó͡
̧ͷ䣬̫Ѿɽϼһš

ͻȻ֣ƺá



ֻһſҴϿ췢Ϣ
СɰÿǳÿӰʦ̫ˣ

ŷ飬̧ۿԼ淢ġ
û˸ɡ֣Ե˳

һ
ĻͦģҪϰοһ£ĸƬС

Ȼ
̣

֪²û

ˣһʶ

Ҫ΢ŶԻ˳ַһ
СɰÿǳÿӰʦ̫ˣ
Ȼء

Ļо˶Է
ǲַˣ飬û˽

û뵽гһֺԼֵԺž̻Ƕϲ£˸ȥ[Զӣͷ]

СɰϹ


ʱ޿̲Ҫ¡

Т˳вУ



72ŵ죬˰٣֤ĳȥ֡

Ǳȥͦ磬û뵽ȻѾͦˡ
ڵȺ£˼ϵĵ绰ͷˢֻ

Ҷϵ绰ƽһţɢ

ֻƳһֻۣܿСޣҶŨ⣬档
ֻţ롣

͸˴˲Ƶġ

ǰһԶŮ˿˼ͷ˵ʲô§Ů˵ļ򣬺ɿͷһڡ
Ů˴ǺˣĴ˵ţ˾ʲôʼ˴Ρ

⻥һеС¡

ȳһĿջأԱߵ졣
ɢſ˫ֱۣ˵ۼ¡

ƺĹϵʵڹ죬ƵƵʱˣ첲һ¡
ۣһĿһƬȻû˯ôˣ

˲ֱ۴ڷϣ̧°ͿҰүүǱϷǲҲչһҵӣ

£ؿ

ʾΧѹߵȺ˶ǽǼǵģĮú಻ӣĶ飿ȻЭ飬˴ضͲֵܱ΢ҹϵ׽һ㣿ǲҽģ㵽벻ˣ

챻ʵЩĪûԼĮûв⡣
ոֻǶһ˽һʱԽԽԶˡ

̧ѲһȦؽʱЩΣ˵Ҫô㡣

֪ܸĵ̬ʮ⣬ʵҲû飬ҪװȻͦѵġ
°ü˼ǰٴһ£תתָĿǵŲһ£ҿȥ

ҲǰǶԿۣ΢Ų˵㣬ʹ߶Ƚ͡

ͷǷɿһ£Դļͷ
ܿŵǹ嵭ֺŵľϤζ

͵͵ñӶ˼£̫ˣ

ǰ׷ǻÿռ͵͵ģѵֱ׳
о̫ˬˣ

ϲ̵ţֲʱƳǰ£ܾ֮仹ﲻ̫ԡ

ͻȻ뵽ԭץֱۣǿнԼ󱳴§ס
һ㣬¡

¿ϵζˡ

촹СŮˣü䵴һ˿顣
Ƭ̺ͷϵؽӵЩ

ϧܵƲûüһӣǼ֡

ֱջأѻĨƿڼȾϲȻĵͳˡ




25.   25    ̫̫Ķ?

֤, СƮƮоƵġ

ڼǰ, гһ, ֡
Ϊһ׷ûɹˣδҲ̫ˣ

һ·, һŽ֤ϵƬ
ǰûй, û뵽˴һ֤նôÿ

̫۹ˣֵվһȻȽϴ

ӿڴԿ, Ҫع˾Ȼؼʰ

, ЩûӦĻʰʲô

ݽ֤һ, ǰλΣ̫̫, ֪ԼӦס𣿡

̫̫ƺ, ͦİġ
˽·ŷҺ˵˵һ, ǰҪͬ, ﻹеССĲڡ

֪һ䷿䷿, ˯һǲ˯һ
, ͦŵġ

֤ˣǲסһ̫, Ҳû

ҽ컹һҪ㣬ҵøȥֳ˵ſʱ䣬ȥʰ϶, Ҫһҹɴ°ƵþŵԺ󣬲һʱʰ
ɲ˰, Ƶ

˵ʰҲУճƷµģ˰ֱӹȥԺҪá
ֻ˵ַʹȥ

ӱһµģô˵ˣԼҲûоܾɡ
ǺðɡֻһĵַĵĻ壬һƬĸߵԢ

ԭסԢͦȵģԢһ㲻ǵŻסĵط𣿶ңԢĻֻһҵĿԺܴ

ӦͣͥķӻװޣҪ·ݲܰȥڹԢס¡

аɣסס
ô˧ˣҶϹˣϷ˯ײ˯

ͷûʲô๵ġ
ȷʵиҪ㣬ʱˣҵøϿȥ

ֱ·ߣ쿴һ۶ĳ⣬ţ㡣

˰ɣҲ飬ͲôߵעˣǱˣºѿ

²ӶסŲͣ·ߣ⡣
ոϢһ￿Ͱ˵ɣǹ¹죬ǰ˺

ųԿ׵սЩε̾˿Լ·㡣

ǡһ⳵ͣĻҲعͷܵػӻ֣õϹϼ
򿪳ţȥ

ʻԶԭվ˻
ûûΣϹ˵ﵹǴġ

ʵҲͦõģˡ

Խ󲢲࣬ųĲЦÿΧߣ¾㹻ˡ
ΪΪ˱ġ

ڸ£ɡ

ͷֵĴע롣
ϣˡ



ȥӰʱһӦʩ׼ˣģػû
ģǸƴǣ֮ǰͦҵģڸ·ϳ˵״

ȴļ϶Ϣ䣬ûˣЦų彪٩ϲԺͼ븾ŮˣӰʦûʲô룿

һۣɳ§סһ౦ıٺ˵˼ԶСŮ
УŮеСŮ


ڽԱߣȻ§סļǵѯʣΪз֮ĸоô

첲ڱϣ°ͣһȷʵǺ޲еС
ͻȻðһͷ棬˵°£Ѽٷޱޣô

滹ͦȵģô֤뷨ˣȻ벻һӷޣ㲻ôͱ񣬿ʼ˰ɣ

룬ѯ棺ǶͦģǳϲĻŭţ㲻㶯ģ

ҡͷΪչֵӦ

Ƕʲôģ

һ㶣ȥˮֻһԱӽˮžǣ¶ʱţҹεģüۡ

˼ԼĸоҧҧеѶȣҶҰҲ

鵱Ȼһ
ҿûаˡ
ûһӣ
˧

ԼǸ˹һӣ;ʮôһͦѰġ죬Ҿ;ܽܣ쿴塣


һ㲻Ի·ˮһݸʱͦĽ㡣

ӹûʣԹԵصҸͥĺӣļ򵥵ģʲô룬ڵ£ڡ

ͥҸûѿڶͺˡ
Ȼ֪ЩһڳݸƮţ궼ϼңͥҸŹ֡

ڵķΧƺһ䳡
ſ˵ЩĻⲹһ£ǡŽ˵ģѾˡ

ЦĽļ򣺡

ˮסĸ첲˭˭ҼҾң



֤Ǵȥ˾ģ·Ȼʲô˻塣
һ¥ɨЦŴкˡ

ͷ¥ߣ̽סҸ̫̫ճƷԡң·¹

лˡ¥ңһƳͷϰŵβŮǳǳ£߹ȥȡƬ

߽鷿ɨһȦóǸһ飬Ƭнȥ

ĸǽѧڣǳ淴һ־ͷۣӦòû·Щ鿴

Щŷĵش¥

ϵأָֿǰĻڵ̫磬ܻӰ࣬ŵԺ׼ɡ

Ӧţʣʲôʱòǰ׼

ãҵһ𡣡

õġ



æͰʲôԺŽϽҹɴҪģԱȥء

ѾϾŵˡ

еþȫʰеĹԱһϹ˾ĳ
ϳоĹͷɢˡ

ԭæôӦҳԸģ̫ڣαϸ˵ˣǻؼԣĿңǱ

ãСˬӦڴĿ⿴ܵҺϺβƽʱ᲻á

㣬ټӱ̲裡ûϢӶЦ϶˻ôؿζ

صѾʮˣûԶæµڣ˼ꤵģһЬûֱӵɳϸԼҲ˷
۴ŵʱ䣬˸ط׼ϴ衣

ȥһϴ·ûýԡңﴫ΢֪ͨ˭ġ
ű·ܳȥƳıעСɰ
ע룬Լʲô顣

ûü룬Ѿɫİťֻڶߡ

Ǳߴ̫̫Ķ

İĳƺѾʮԼʲô¡
ؿԼλã´ңҡ

°죬޹ص̫æˣӾͲ̫ãȻҽˣһСģֱӻԼˡ

Ǳߺ֪ܰʲôӦ˻ᣬˣ绰ٴһЩҶϴϴ˯ˡ

죺




26.   26    Ϲ̫ˣ

ʮ˻û, Ͳ³
׿ڳϵʱ򣬻ǲûȥ

Ѿ͸ķˣץشĳԿףסַĶ, ȥ㡣

ʶ˵ַ, ־üȻѾشˣôҲڡ
ûüھܾ, ǱѾҶ˵绰

ֻ, §ŵ·ͻȻ֪ԼҪҪȥϴ衣



ӵʱǡҲѾˡ
վſ, Ա, ڿ, ӵĿ, ӹ

Ա뿪, , š
նȻ仹ͦΡ

ԼҲţô͹ðѽô, һɶ
Ϲ绰شˡ

ȻϷ޵Ĺϵ

ȷʵе, , ҽסַĶֵϹ

شܹȫ
ܣ

Ե, ȫ

ſվţ´ûü˵, ŷ㣬Ӻܲء˼

հοԼһһЩһ, ֱӽ˼ηΧ塣
޲ôӵϿ۸죬ȻԼԴȥ

Ҳû˵ʲôƳһķԾȥɳ£ĻȳԷɡ

ȷʵѾҪòˣȥǰ£ĬĬŨŨķζʼԹԵسԡ
ҲĴҿʼɳţȻţ⣬˵ߴ١

̫ˣ׷ۣԵʱٿҲᷢ
ջͦڵģƫͷȥĵĻԿӣңڲ輸ϡ

Ǳ߿һۣ輸ϵң㿪
ûƵƺԿʲôû£ڵڸ֮£ٷԵľˡ

̫ãѸٰѶֽ꣬˲죬ʰһ¶Ͱ

·ճƷڵ·ϣѾʰòˣͷڲ輸Աߡ

ǱѾԺˣվ
ŸһӼ

ֱĳ֮仹š

ػ·ϣʵ̫ܲĬķΧƽ֣ڵ˰ɣѹ󣬶ǳ¡Ͽö˶

ǿͦ˶ôûûεġ



Ҳƽ飬ҹ⣺ƽʱô𣿡

żɣҲα˵˸ưţҺôҲ˹ɵģڷչڣʱȷʵæǹҲ󣬱ûʲôȥ˾Ҳԣ˵Ϣʱ仹ǹġ

û䣬Ǳ߽
ڵȺʱĿȥһֵ˯ˣ΢΢ţǳƽȡ

ջߣֽڵĿյ¶ȵһЩ

ʻ忪⣬һֱûҪļ챾ֶȥˣ˯Щ̡

ԥƬ̣³򿪸ݵĳţİȫһִ󱳣һֱֻ䣬˴汧

Ķ۾һ£㶿ţɻ𽥱вһš
ӺѸٰ۾ϡ

Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģû뵽һ۾Ȼ챧ڻ
һǹ

飬
ңˣ
ǣ֣

о̫λˣоƵġ
ΰɣҲʵǻڳϣǻþ

ǵøϽ۾ϣóһ㣬ٽӸʲôġ

ôŵʱ򣬴ҲԾ⶯£ĵڴһ
ԺӳģǶǰ˵ڵأִӡµǸǡ

˵ʵʱ̫çײˣǵһΣ֪ʲôоˡ
ٻ䡣

ô˧һһܺף

Ծţϴһ𣺡˾Լߡ

Ũܵ۽޲£ۣײ˫Զ
ƹҫ£ϸ鷢䷺ĹϷɫܰףһ΢΢ţʮض

Ƭ̺Ըеıһһϵ˵ˣ㲻Ҫұؼңţ

ߴƿܣԼĳ³
ǵסˡ

Բۣ
ⲻΣ

ش˵ʲôԼȵһңô˯ռ˱ˣ

죺

ӳֱ׳ʣݡ
ռ˱˻öԷƿԵĸоʵ̫ˬˣƨ߶ƨ߶ȥ

ͣ9ϣŴ򿪡
׹Ԣһһݣ¥һҡ

쿪ţҪȥǰͣ¼ָưɡ
˵Ųһʾָȥ

˸ֵСĴָȥ

Щʲôã

Ͳ˰ɣһָۣ¼ȥݣ¼ָÿʱָôһ̣ǲرз

죺
ԹﶼЩʲô˼·

ŽȥһߣóµЬĶԽþ

⻰Ͳˡ
ӹЬ֤ˣҿ൱ΪŮ˵Ծľҵģ˵ļ䷿ܽнŤĸӣҷַӸ顣սͱ飬͵űүү׷Ŵƨɰɣǿϲˡ

죺
үү̳ԹһٷӲ˲١

ƳһԱ䣬ȥ·ֻһ˵Ǹǲأ

հЬã͵ܹȥ
䱳˫ֽ䱧ڻ°͵ͰͿ˾ҵģûջصĵ㶼˵ƸƸջ㶮

쿴һۣȥǱ߿֣Ҫ
øˣĨۣϹԹϹ



ůɫȵ£ӣɫްȾϲȻƣ¥

ҪջĻŭŵɿ֣һ¥뵽ոյ£̲ס㲻ŻˣǲԵģųಡ㸺𣿡

¥ݷͣͷԼһ£



ԺҲ㲻顣

һ̨ףŲ̧°ͣգ۾ʣ飬Ҳųಡ𣿡

šӦߡ

ԭش룬ѸٸϣеСԵ¸үү̲ýϻسԷʱͰףӦòװɣôô£

ץҵŰ֣Ťţ̫ϲ㣬ǾͻףұȽ¡

˵һҲûֵ٩ζ
˵ġ

˶ͦøֱˣɤӣȻڼĵλǲǵñһ㣿

ûưź˾ͣԼʰһ£ϢһҪӰࡣ

˵¹ϣûӰ

ʣԼһˣңռܴ󣬽ǺɫľƵذ壬һش̻ɫĴ뿪ţܿӰӰ´µĵƹ⡣
ƷҲǻɫ

ǲҲ̫ȤˣһʻûС

ﰵ²һ£ʱΪʱ̫Ҳû˼Щ任ϴóȥñ䡣
¹Ÿʽ·Ӧ¿

³룬պĳߴ硣

ȻôģΪúӦˣصֺ

ִԱߵ¹ŮʽǸ߸Ь

ΪʱнӰʦƷƿʽ̫˽ˣ۸Ҳ
ҵûԣɼЩлҲȫ

Ǯ˾ǲһ

һ˲䣬оԼ˲ƯƶˣɼݳƷΧţҡһΪŹ󸾵Ҹо

鲻ԼĶҲûۿˣʰʰȥСɰԡ

ΪЩϲֵã

֪ʱĶһǰ¼ҡ
ǸĸʽԢһ¥ǿͳ¥һԣһ鷿һ佡

¥ÿ俴һ飬ûҵӰ¥ǰʰӵ죬¶ɢŽǮĶ˷·ᷢ⣬ý۾ˣϹ

΢ͣӳ

ѾЦܵǰŨܵ۽գͼ£ˮؿϹ̫ˣֱҵСʹ

첻֪ĳûǻĬĬӽ
ȥĲ˷·һڶû

ȻԼشҵ¡

ȥʱ˵ȳԷҲû°

˭ģ

̡ȥѲʣµҲս

ɫ಻ȥӦûͦóԵġ

ˣ찢̹

ͦʢģһڶûôΪԼϵʧɵģ뵽¹Щ·Ьӣͦⲻȥġ

ʲôʣ㲻ỹûԷɣôȥأ㿴ôһڶû˷С£Ǵ£Ҷۣ

죺

׾˵Ầߣò˼·˵һף
ֻЩ﾿мģȴԷֱ档

ˣЩɺ޵ֿ

쳯ЦЦЩǸ׼ģԼԹˣ

θ·ΥĵĻ俹飬µͬʱӱ㿪ʼ˵~

ٿš
ڽסӽǻҪΡ

ʮĵرûЦһļ򣺡һӱһ׬ǮĴϰ壬ƽʱܵģϳԹҲǻġ㿴ҸողųԵķɣڶĲˡ

ƳԱߵĵһӣۺͼӼԣر򵥣Ӿͺá

˵겻شԼĹֱӿۡ
ȥ򿪱䣬żһôгԹԵϵΧȹæµ

Ա߰ؿǺƵģȥϸ¡

˵ڼҴġ

Ůʿ˵漼ܣûᣬǿѧġѼĽɢֽϴĴгɴĩ

ƺеܣ˦˦ͷͷ죺ܰͷ𣿡
˵Űȥɫͷ

ͷȡɢڼͷĳ־ַ£һʱѡ
Ĭһʣô󣿡


Ҳ֪Ҫôͷô򵥵飬Ȼ˲᣿

룬˵ͰͷԼϣȻͷȫͷȦˡ

Ҳ֪ûУֻоͣ˼ӣϵͷ£
оЩ򼦵Ķ΢΢ͣ١

Ȧеɣôˣܶࡣ

컹վţϲ֪ʲôˣһʱЩп
Ӵѧʼʱס⹫Ԣ̫ϲؼңôȥҲϰһˡ

⻹һη֣ǰԢĺ¶ȡ
ԭһˣӡ

Ӷ꣬Ѿʧȴ˵ģ

СʱǸҸ֮ܰҲйĻ档
ڻ룬ƺϱӵˡ

쾲ϵĶ˳ƣµĲϡ
ɫ͸죬ͷƹӳ۵ķ⣬潫۲һɺ״ʱѻ޴ȥ̣ܶգë׵СӶų

üǶϵ㣬˵컶ˡ

ʶϻһ͵͵ģӼԼᡣ

ƫͷţ

ͻȻתԼߣ촽ЩĶͷؽסɲǼͣϡ
оƺҲ֮ӿ첻١

ԸеĺỺ£ƽһйȥ鷿ˡ

ͷãȥɣŪ˸͹ȥ

βû£Ѿת뿪
Ҳ֪ΪʲôͻȻôżҲԣʱһһ붼Ǯ

뵽ñЩݳƷԼҲ̬ˡ

ֻԺвʱոտĻ棬ǲܿƵ˼֡
ý

ոסˡ
֪ûסȥҧһڣ᲻ᱻ




27.   27    졣

ѽӲӵļлװ, ʮԼĶûôãֱǸţ

ҫ߷, żȥ鷿
վ鷿ſ, ŲסԥŻš

洫, Žȥ

ڰ칫ǰ, ʱһݵʼ߹ȥʱԼļױƵǰ, һ佱ı飺Ϲ, ҵĽ

, ̧ۿȥ

ɫļϵ׺ɫĴл, ȥ⽹, ð
̴һݹȥ, 㳢òóԡ

ӹ󣬽һվԱ, ϥ΢΢, չȥڴЩص, ҧһڣȲٴѰʣó𣿡

̧ͷһ, Ӧš

Զʱ˹˹ĵģʣٶȴ
ſž;, ͻȻҲͦθڵġ

һ㶼ոӺ֮ҲûʲôԵͷڿô, ;ʲô˼ζ

´ϵؽ飺ҾӦȥԲҲҪθ࿴Ŷһܣ̫ܹ˵ʳˡԲĻ׬Ǯ

ƺʲôЦüβＸ֣ܱ׬Ǯ


ܣ

ܿ챻ȥһˣûסһ¿ˮѰ˼ҪȻȥԼһ
У㶼˯ˣ᳤֡

쿴鹾תţʱʱļĿŲε̰ϾͲװд֣

ͣ룬ÿӽһûҧĵطһ飬͵ǰ졣

ûӦʳǰԼ췢ͬʱԾؾͰſˡ

Ŵļо׽ʱ򣬴Ŵлصζ
Ҹۣԭƣ˫ַϥͷǰ

еļȥ͵ʶﲻԾ˶ŵ죬ٿԼͻȻͲˣιСأ

켹Ȼؿα΢΢£һʣιˣ

վֱͦˣСȫҶС

ţҲǡ



ûģĸԵĻ۸ˡ
Ȼûģ

Ҫǿ·ϣһúüƽϼƽϣ

ֿ̧ѾʮˣЦ̬ˣϿȥ˯ɡ

ᵽ˯˶ʼЩ̫ڡ
Ҫô˯

ûй̫ܵĽӴлԶһҲΪæµԭ򣬽ֻǲִٳԹٷĽ顣
˵Ե̶ܳȣĴžǴѧʱڵǿǴΡ

Ŷԣո¥³⣬ӦҲܵһˡ

˯Ļ߶ǲǾʹ˵㣿
һŴϣҪһ

˯಻̫ãеűӵϰߣ᲻ȥ

⣬費Ҫķ
ǩЭʱ򣬵޻Ǳ飬Ҳû˵

ʾԺзܣվǶЩʲôſڣȴ֪Ҫôʳڣ˰죬ѿһ䣺㲻˯

ϣоеϢ

ˣϿȥ˯ɡ
㲻˯

⻰ȥôĳرġ룿



ǿܿĳ嶯ʮֵظԼ𣺡Ҹոñ俴Ϊ׼ͦ·ͰΪϹʵ̫ϸˣҲһ£Ͼҹ岻ãҲҪϢ

£鷿ﾲĵġ
ĥܾⷬúԽԽˡ

쿴ûʲôӦӷϣŷǱиƵ飬ȥϢɡ

ξʲôҲˣֱŤˡ
ſڣ

ʶͷ
ڵǰ̧ۿ˵Ӧôؼһ˵ģмչĿҪȥţʱȽϾãĩϲֻܴȥ

Ҳڵ⼸죬а̻ɨһϵʽԺʲô°֮ǰǰҪ

ҪϢͦͻȻġ

ͷʣʲôʱߣ

һ硣˵ţֶƬ̣ҽ˯鷿ϰŵĻϰɣҲȥ

⻰˵֮󣬽һ˲Լҡ

Բһôһߣ̵̲סأڷֶԼ롣
˼ҸͲ˯

æµôʵͦ۵ģһŴϣƻӰ쵽˯

˵ܲ˯ţܲϢö⡣

ˣŸհԺ˵ɡ
ԹԵţĽϷţŻϴȥԡϴ˯

ƽʱҲϴټ左İĻҲմϴñ˯ˡ

û塣
Ժֻʱ䣬ѾϾŵӡ

һ˸΢ţôг𣿡

仰룬ԼĻٿտҲԣ֣г[/˥]

ֻ˸ǷŲڵذȥ
۵Ĺ˳شк̧һ£Ӧһ»صЬȥԡϴ

껤򵥻˸ױ¥ʱһͰ׵İĨ¥ݷ֡
̧ͷЦк̫̫ˡ

ƺͦϰߵģЦЦ̽ҽɣѶôС

Ӧ¥ߣǽȥţʢ㡣

¿ûҵӰĻʣѾ

̴ӳһͳˣ˵˯û㡣

֮ķʢк׺춹̻࣬ưˮϺˮȣһСƵ̲ܲ

ԥţܲһڣˬ߿ɿڣŵζ
ƽʱ̫ϲܲС̲ȴˢ֪úóԣԼ𣿡

ϲҲЦˣģպǰʱƵĽ쿪̳ƽʱܰ˵Ҳ

ȥɨʳ
ͻȻãǩЭ޸죬Ǹǲľ

ԭǹͻԼǶסڡ
ˡ

ﷹ˺úóԡ
ˣ

㿪ֻ췢΢ҵڸУ˳䰢̵գϢĳ
棺Բۣ
棺ôѸ٣˯ˣ
棺ãҪҪôͣ
棺
棺Ϊɶг쿴ȥӦòǷ治аɣ
棺ôһ˧ƣпõĻӣ
棺һǲš


εֹȥֲг



Ҳûڰ칫ңչСԹڷг⡣

˯鷿Ϊʲô

ŵǰŵҡҡͷ֪
˼ţһɣЭôӦ˵ģܾûûӦͬĵز

һ˼ҳԵ˼ֱ˯鷿ǲǻͦʧģ

΢ͣⷬͷһɡ

뵽ܻһ˯һµģеСŤ
ݣ͸ˬˡ

һֵѼͻȻ˵ĸо˵ˣζŲ

еƣֱӾ˵˯鷿ûжͬͷǻ᲻ζţҶû
ûܣϾû׷Ӧδϲ͵ġ

Žƫޣ۽Ǻģĸǰ͹̣ǱȽ׹˻ǵͣôܶ첻ã

һ˸סһ𣬶һ֤ĺϷޣȻ̵ܹס
δҲ̫˰ɣ

룬²⣺Ϲ䵭һҵģµ֡

ôһ˵ϸһоֹ
񣬻ܣ

˵ĻǲǻͦѹԵģ
ǲǾûˣ̾һϧŻˮǸģϹأڳԲҲŲζ̫ˣ

̫ɫˣ
𣿡
У
Ŷһɡ


ſһ£ֵҾã̫˽ӦûͨԸаٱ

̸۵Ļⲻ̫˴üҲſϣĻϸԲһǸ档

ƽĻǻ棬һּµջ
ΪƽǾ͸ˣĻֵסĸԸسȥ

ٿ˫סͷϣ棬ôô᣿

棺
㣬ֻڿ͹۳ԣԼԲʲô



Ͻ°磬ǰ˷ˡ

ϴ˸ȥϣĻ

ϵ˽
飬Ҫ

ʵϸ룬˳ԸĨһ˸ˣԼȷʵеġ
Ժָܲҵ˼Ʒ˿ûеֿء

ҪȻŬŬ˸£

ôŵʱҵ΢ţԼһ빥ĶԲߡ

˺ܾã΢Ź˵൱ֱף
˯ȷʵе
ҪȻȸ飬ѭ򽥽ˮܡ
ƽʱǣ֣ӵһ£ҪʱٽӸǣʼղų⣬ҾǾͿ˯ˡ
Ȼ˵ʱʲô˯㡣


Ҳ֪ôɰ˯˯ȥߵġ

˵Ļȷʵмֵ

ȻҪѭ򽥽ԥһ£΢ŴһҴڸС

Ϲ[/ɰ]
æûмʱظͰˢŶƵ
ӣյظ

Сɰ
ûѽҾͽн[/ɰ]
Сɰ

ͻȻ뵽һ⣬мͥˣǲǵýԺһ£

൱ҡģôǮ̫Сˡ
ûѭ򽥽ɹأɲñ˿ӡ

΢ŷ֮ǱͻȻû˷Ӧ

һЩɵ룺ظʲô˼̫˰ɣ

⽪ͲˣڸǺϷޣ֤ģ
ѣСĹ˾ͼͥʲôʵ顿
Ҿãүү̿϶Ҳ㣡
ҰҲᣡ
ҸҲᣡ
Ҹʦ
ʦ

׼˵ʲô췢һͼг̰ţ嵽ÿļӡ

˦ͼϣֻ֣Һæ

аɣг̱Ҳͷˡ
ʱ䰲ţҲû¡

ٴ׼˳Լ棬Է˻ظ

СɰɻϣİԴڨҵˡ
СɰֻһλŮԣѻ飬ӣб棬ֻĹ
Сɰ컹һλ˵仰á͡ллԷǾƵԱ


Ҳôϸ

ָ̣ɿĻԾϹǸСɰ

Сɰ




28.   28    9

γʱȷʵͦ, ת֮¹ȥÿλؼҶûӰ

Դ֮ÿ춼㱨г, ͸дռһ

, ҲԼСռ, ˽΢ŻҲֻЩ

ٽ°ʱ, ŽԻеƶ
һȥˣ֪æʲô, ûиСռǡ

Ҫȸ

, ȥɷ, Ҫ΢ź, Ҿܾˡһֱڹ˾

첻ܺܿظ, 꽫ֻϡ

ֲ, HRϹƸʱɸѡӦƸ, Ľļ磺ѧͦÿ, ֪ԺУҵӦ, ѧҲӰרҵҿű˶Ҫǿһ, ô

չȥֽۣ˾欣ǸŮӡ
ͦټġ

Ʒ𣿡ʡ

淭Ʒ, еС츳ǸӡŮӦƴѧ, ӦûǿԵģǲǿԷſһ㣿

Ƭһ˵ƴѧıҵƷˮ׼ĻҹʲôرȰӰˣҾò̫С

ôһ˵Ҳе
ŮƷǿУѧȷʵԵȣѧǶʱ˰ɣ

аɣٿHRظһ£ֿһ˻ؼҲû£Ҫһȥ֣

ðӦ£ֻһ

Сɰؼˡ



ڣҲˡ
棺

˸ۣϢ͹ȥҳ˰µϹؼˣ֪ûٳҵץʱ乥

Ƴһ췢Ϣ⿴潪ϴ˵Ի󣺡ڰ칫һͼ۶ʲôʱʱһȥɷˣҪ΢ţô֪

ѸֻٰջһۣͲ˰ɣҵ֪Һ֣Ÿס

棺

Ѿ°ʱ䣬ֱʰļ磺Ұˣʱ֣Լ汦

棺
ɫѣ



Ӱ칫¥磬ǡ°߷廹û٣һ·ͨص塣

˦ĳԿ׳˵ݵ¥Žʱţ֪Ӧڡ

һ߻Ьһ߲̽Ϲڼ𣿡

ˮ߹

һеİTɫ㣬ƺϴ裬ͷϻմˮ
ͷܸߣһɾݣʱɫŵĹ⡣

ѰشЬ߹һ߿ޣϹһˣ˸˧ˣ


߻ؿɳ£ˮڲ輸бİ𣿡

ûаϢ

˵үү̴绰˺üΣҪҴȥ档

һ˷ˡ
챾ΪӦүү̲ŽĻ飬ǵʱլ϶øһݷ޶Ϸɣ

ʱ˳ǣ֣ѭ򽥽ĵһǲǾ͵ˣ

ôϲ̵ţԱߵλ£ȥȥүү̼ҿ϶ҪϷɣнûУ

˵գ۾ڴı鿴

¶ˮһһںŲ裬ûʲôӦ

֪ʲô̬ȣЩ£ûи飬ôҲǺϷķ޹ϵٵôСɣҲǷǵøҪĩլүүҡʲô˵ô˵ûдǲе㲻ѺãұĻ

ͣƬ̣Ϊѵص˴Сͳʵû˵ٻ

³ʵ켸ʶһ䡣

룬̧ͷӣǲǶ⣿ʲôʱ˵ٻˣ

УûС첻ƽϣˮ£Ҫ۾ϡ

û뵽Ȼ΢΢һ£Ѹٰ۾ϣȻȥ

һϻǿտյģЩûģôûѽ

ۡ

۽޲˼£ˣһָϽϡ

ţоָ֣˸ָ
Ȼǽָ

ջ֣۾㿴ָһֻĴ䣬и״ܺÿͷƵĹߴĿŰ쵵ɫʡ

ӵйôŵ䣬սϸϸĿѰ˼ǶģӦóֵǮ

͸Ļ׳Ƶģž˵һ䣺9ֵǮ

ǲԾط̣ȴʮֵֵ֣ǮʵģؼϹ͵ġ

㲻ϲǮ
ɢɳϣƫͷüողһ˵Լʵ

ϲǮǸϲѽΪ͵ҲϲǱ͵ģ99Ҷϲ




ֿ輸ϻʿĽָһԶ
΢΢ѽָȡ£ϹҰϡ

˹ȥ

ļڵƹɫİףֱеɫѪܣָǽڷ޳ֺÿ
ѽָָϣȻԼҲȥһԶһȽŴ

΢΢ţδջأ

Ƭ̺󣬽̧ͷԼǰλΣеС⣺Ŀ϶ûҵֵǮ9

ոջ˵ǮģЩذջ

ڴֻʱ㿪һûбע΢ţ˵ˣ»֣ڰЩҪʱͻعʱҼһɣ𣿡

ôôãһֱͷѺֻƺĳֲ̫õżղֹ

û죬ȥĪ˾ۡ

Ϲ̽Żһ

ƽذֻŻؿڴ̧ͷʱƽֲ˰ɣķڳı¹žӰζȳԷɡ

˵ţ

е㲻ϲ죬ıӰԥ߹ȥվڳſڷסſģϹ

ͷʲô¶ûһ㣬죺Ϊʲôûиһ㱨г̣Ҷ㱨ˡ

ѱ¹Ӷ˳ɫѾ׻ָ糣ʱ۵׻˵Īζ

ұøƽϣȻˣʵҲͦġ
ӷ̨ϣֻ˵¼·ŸĿÿԴڨǡñҶһλˣô춼ôɣΪ֤ϲ



ұЩĻǼٵģ˵ٻСͷǳʵġ
չѻ˵꣬Сѣ



۾գͼ£ЦЦŶӴȦϹҺöҪȳԷɣ

̨ϵˣôúò׻׬˲ǮɣǴ󹦳ôһ䣬ɻҲʵ̫ˣ

ҰˣȥǰžС
˵ѸٶŲܳ
Ϻֻ𼱻ܹʣµģȫ˳ȥ֮ͷϹԷ

컹ڳſڣԶ볯Ĳݣŵûɢ
Ƭ̺󴽽عһ˿ݵǳЦ

ЩƬҪޣæ˹

콫̵ʰŽϴ뵽ǰ΢ţֻ㿪

ĬƬֹ̣ȥ
ˡ
䲻



ϰҹ˸࣬һʱѾӽʮӡ
뵽ҪȥүүǶ

һֱû΢ţҲû绰ܲط˸ȥ

Сɰˣ

ôңȥүү𣬿̫õġ

СɰأҲ

ֻϽϴʰҪ·ʱȥñ¹˿ȹӳһɫһɫ

žգЩò⣬졣
ҵţֱӳɤӺϹ

ôˣ鷿ﴫߵ߶ܹȥ

ûأվſڿ죬ϵ·λΣҽ촩ļЩ·һ

ſɢ°΢̧ʾǼɫİɡ

ɫϲ죬û׼ϲ
аɣϹ۹⣬ʹɫĺˡ

»ط·ϣѡ˫֮ĸ߸Ьӹ˿ɫƷװȥ

뵽ʲôָȥͷǰӣȡ䣬ʯ˸ǡ

ʱǡù鷿ųߣĿϡ

ƤȹӺɫӳĵòѩ촦ֳ˵һǣ˫ܱ¶ֱ۷·ɣÿһ·ʮָ
ĽԵĨϸһա

ݣϥ¶ϸֱ׵÷⡣

쿴ʱתһȦϹ·ҴϺÿ𣿡

šӦ߹

ǰһż⣬Ц绨ʣǣþźÿŵ·ÿ



첻˵ش𣺡ǿ϶Ϊ·ǱŴϵģԲԵúÿѽŸÿһ㣡

΢΢ָ°ͣ״չȥ
̼䣬˾˲٣Ҫ֯һ

ľٶ㶵ôתˣȻô

ǲױ̫£Ưһʱֵסջˣ
Ҫƽˣ

ôǿ϶롪


վѭ򽥽ôչҪԹԸ

գգۣﻹпյ߰Ķ΢΢ƫͷϣڼŵĵͳСÿ˵Щ𣿡




29.   29    ιҡ

ֱ¥, ɵɵվԭأ°ϲָȴС
ոϵӣĪЩ, ֲ̧¶

֪ô, ôһ䣬ͻȻͺ, е̡

ʲôʱתˣ
ѧʱŬ׷, ʹҲġ

Ÿͷô
ᷴˣ

ǲ֪ǹģġ

һ, ġ

, Ҳн
½ж, ŵŵ¥ܣϹ, ڳ𣿡

ȥſڻЬ, , ҪҪȳԵ㶫

ڻڼϣŸ߸Ь߹ȥ, ĵĽָǰ

ͻȻĽָ, ɫƬ̵, Ƥʲô˼

ûôûģðҴϰ, 㲻үү̿ǵĻ𣿡

ŵɫɳڣӹû䣬ָϡ

ԼϵĽָ, ȥؿš
뵽ʲô죬ԥһ, ʵǽǸָҪժ𣿡


˼ؿĸ

ͣǸѽŬüŪۣͼԼ˼

쿴Ϸḻı飬ɨһȦ˫γʣңĸ



˹ʣֹժժָʲô£žͲǸˣ


ɲǼ䷴ӦټϷİʾĳᡣ

ǣʱˣҲ˵Ǹ˵飬㲻˵ֻ֣áǸˡҾ㣬ˣָժ𣿡

죺

ٿԱһʱ黹ͦãûסͶ˵˼䣺ϹȻұĲ̫˼룬е㲻ˡ


ǸСǰ˵ֻ̫á




ֱĳڻլ·ϣ֮ĳĬҲþδơ

֪Σ׿ɵġ
ҪҪ˵ʲôһ£ڴֻ˵

ųȥã˵Ӧ̣һ°ɡ

ֻӿڴעȷʵ̣ȷһ飺˼ɣ

š

ɫİť̡

̫̫ܸˣôûѽð˺öóԵģǿ

ЦӦѾ·ˣӦúܿܵڿ

úúãǾͺãҾ˵ֲˣ绰һ¡·Сĵ㣬Ҳżȫһ

õ̡

˵绰ֻ죬ոյǳҲ֮ȥˣûүү̴ΪҲ벻ʲôã׼ĵƬȻúһ£װúòã

˵Լİһ˸տɺÿˡ

ͷƺҲѾǰ£ʲôãǶܸˡ

һ򿪣ģүү֮⣬б𣿡

ɢţ޳ÿָỵ̂ǰ·ת䣬ƵиǣùüҵŮѧձҵ
˵˶٣ҲϲӰѧʱһ¸ͷ۵ëЩˡӻãҲûʲô۶Ӧĵһ𡣡

һûһţִլʱѾӽˡ

ʻܼйｪš
˳߹죬ԼȥգգۣϹ

ǰݹֻ֣Ƭ̺󴽽£ǣ߰ɡ

ȣܺʵҲʱѽһ˫С־

ഥĴڽĵɨһ£ƬëƵģʱϸ΢
ǹóѵǳЦסС鲽ȥ

ѭ򽥽һ˳ɣ



յӶ˹͹

̫̫ܸˣŽ꺮ů˵ûԷ˶˵Ĺ
ʵͲס˼飬˿鶹ɳӡ

Ǽʦרģ壬һ顣

ֱ̫̫֣ĩæͳԷϲʲôҲֻ˵üʦ㰮Եġ

лл̡ЦӦţԱ߸үһ죬ĵʣϹҪҪԵ㣿

ֱɳϣĵ԰ɡ

̫̫ƺʲôǰЩ绰ˣҸ˵£ͦȵģһֱû

ϵĵģסϵʪ˲֣쿴ȥ
ü΢΢š£ţƺⲻ̫Ȥ

˺þãźܵػһ䣺ˡ

̫̫Ҳˣ̾һ˵ЩʲôҹȥˬʵŮƿĪĳš

ţҸɩǲˣ

ţһβT̿ŮӵǱܹ΢ͣ۾ǸӰʦϿƬע΢

£ЦЦ

ùüҵŮ次̫̫ܣԼŮʶɩӣ

ȻˣŮأ˾ڽԱ£ЩصҳϲƷ΢ϷӰɣһоء

û뵽ıûԼ˿һʱûӦòسЦЦлл

û뵽ҸȻŮȢؼˣСŶ˾ϹŲε˷ܣ˰ΣȻܣɩӣҽ˾次

˵Լȫʱܾмֶ죬ֺĶ

뵽ҲѧӰ뵽һݼ
ٿ˾欵ĳ࣬ȷʵ֤е

ҹ˾䡣

ûа˾ʶشǵЦЩͣǰӸڵƹͶ¡

Ǽҹ˾ǳŽȥġ
˼˵Ҫ󣬰ˢȥˡ

ɩӲῴļ˰ɣ

˾ͻȻ飬ͷȥ

ǷݼӦþģ˾欵̬ȣԺˡ

ʱ̫̫ϲӰһֱ̫ãͷۣùò湤˵ģ欱ҵһֱڼţûҹ
˵ɻطʽոô

˾ʶ̧ͷŵؿ

ѾͷżͶļ
¶ߵķЦЦ˵欸ձҵһ䡣

̫̫Ȼصͷԭ

쳯߿һۣʽҪҪĴ䣿

̫̫ŸͣһǵϤһ£Ժ㿴

ɩӣҴȥɡ˾ҲŽ˳Ͷ£̫̫ʲô֣һÿˡ

˾欣



Žڱ¥תһȦȥ˺Ժ

ԺطܴŸ󻨲ݣ١
Ѿ½½ʼ죬һڸдеҶ棬һſƵģ̫·Ź󣬾Өͨ͸ġ

ѼЪεΣмžµֹԲ

Ǳ£˽ʵĲˮ
źһڣ㴼ظʣŵĻ㡣

쳯Ǳ߿ȥŸոյĶԻʣ˾欸ǹ˾Ͷˣ

ûϵһӾͲ³࣬Ĭ˻Ӧ
ԥһֵҲ֪ѧ£ƷΪѧûúѧ͸ˡ

굹Ҳû˵ʲô

ʵƷģǺȰĶŷڼǲҲ̫ãԭΪһӰûȳˣڿӦòǣżͶӦͦҪݹģҪҪͷ˵˵£

˼Ƭ̣ͷӦúϲ㣬ԸҲУùǱȥ˵һ𣬹ùӦûܷĵġ

·紵¶ߵķʣõĹϵǲǻͦõģ
ٱӳܽǸͬĸġټáɺֱ̫࣬һһ¡

һƬҶͷϡ
ڵСʱסڹùüңһ𳤴ġ

ֲء
Ϊʲôסڹùüң

ʶʣٿĸ£ûʳ
ЩԼ˵Ҳԣﲻˡ

ſԲϣָֻô棬ͻȻеġ
ĿȥﻹƬոմͷҶ΢΢ͷҲ˵

˰ģҵ¶

ֻҶʶ̧ͷ濴һۣɫÿŶôѣ۾ģڽϹѡ

ɢſһۣոտﲻǷŵУôԣҲժģϴġ

ûаҪæ˼ģүү̼ңñֵĳһ㣬ʹˡ


ָָͷϵѣڸڵĻᣬû׼̿ء˵ˣҶÿˣ㲻ң

ŹκһܹĻᡣ
ѭ򽥽Ǿ͵ö顣

˾ôţô
ôˮܣ

ǡлˮڲԶӴɤţϹѣ
Ȼʾ죬ڲжܻܿᱻ˸״Ƕ

֪ԣǹҵվͷ٣Ĵѡһ

ѡѡָŶǴģɡ

ӸֱҲɰһժߵˮͷǰϴ
ϲ̵ؿĲӰ

ûôȣⲢۣӢĲʱ䡣˼׳£ԵλûƤºڿβ̡ͦ

͵ʱѾϴõǴѹ£ݹȥ㡣

˵ѣȴӣգͼ£Ϲιҡ
ǰ㣬չ

쿴ͻȻµ°ӰëܳӣĴ΢΢ſţܸܽоǳǳĺ

쾲Ŵ£ժһѣͽ

ѱˮˢ̫µȶȣʱģһҧ֭ˮǻ˳źͷʱĿȥ

Ƥ³ϣǱߴգϹһҪ

ֹ⽿ϸģһ飬Ƿǡ

Ƭ̵ĽӲժһ͹ȥȴû͡
Բ˵Ĵ꣬һһĿȾϻްһ޼ʵҪʲô




30.   30    

˵, ǿõʱ͸ȴǿЩƵĳ, µջ

°˧˵, 类ɫƻһ㣬ճյؿ, ð, ָָϵѣʶ𣺡Ҫء

ֻûüڣǿűѾ, ѾںͷĻ, ְݿƺɽ֭, »ع븹

춢һһĺ촽, һš

ſڵķٿȻ˾欵, ˣ
˵, ܹմӰǱ߻, ⹫ŵ, ڿ, 

ѷϣͽһؿ

ɳ, ʱһװĵˣͺ첻¡
òӢüŨ, ٸƣʱţȴͦúֱ, ɢְȻ

ү˵ŻĿӺԺͽЦŴк

ԱߵĽܣĬҵĶӡ

òЦЦĬ΢΢Ӧ

ֵүһ˵̸˹ϵ£˾欺ͽȤҲӲϻһȥشǰҡ¡
ҡΣ˾欣Ϊʲô磬ȴĬ磿Ǳ𣿡

СʱסҼңϰôС˾欴϶ӶˮݸɩҪ𣿡

ǩ˿ѣǱ߿ȥʿȥرӢˬģ

˾欳˿ܹϣͷǰֱ˵ˣˣڰǱչ˼⣬ɩ֪ɣ

Ӧ֪һ㣬ϼŷ֧ȥģ

ԣ⹫һֽҵҴ˺Ͷ˶ˣΪ̳Ȩ⹫ͷ˺һӣټϼڲ֧ϵ̸ڣǵƽ棬ͽϴӵϻΪ;һһϣϵҵŵȨˣҶ磬Ȧ˵ر

˾˵꣬õŽ滹Ӧÿ죬ҸҲ⼸ķչһֱãҸ׳;ýַֽǳȣԺķչͷ϶͡

˵ص죬Ǳ٩٩̸¶͸©Žˣ´ʣϵôãʲô㶼֪

˾룬ҡͷҸϵҲرãʵһͦģҴ¡
˵ʶӦʲôԼŮǰԼӦúúñ֣ǻһתֵ˱ȵĻû׼֪Ļһ㡣

˼һ£ʣѧڼ̸𣿡

ûСֹѧڼ䣬ΪֹҾûĸŮߵý˾ָָɩ⡣

ĥ˾欵ĻĬĬţǿĲá

ȻãҸȻû̸һֱûȱŮ׷󣬵ľûĸ̬Ⱥõġ

ãֳǱһۣʵϲʲôŮӣ

⻰˾ʵ룬ڽϴƬ̣ˣϲ𡣡


ϧ飬˵١

ø˾欶˵Ҳ²С©ڶЦЦҾǲ̫ȷ㡣

˾欼ֱ˼飺⻹ʲô̫ȷģ֮ǰû˵ʱɣȷʵͦģѰ˼Ҹ絽׸ʲôŮ˻飬񿴵㣬ҾҸ飬һ㶼ϡ档ɩӣô㣬ԼҪģ

ſԼʱط˿˾˾欣һòʧŵ΢Ц

˾ò̽һȥ͵͵㹦εģ˾欶Ҳ˽⡣

һŴӱ֣ûʲôȽϲĶ

˾ɫ΢Ц֪ˣ913žҸ27գ͵͵׼ϲԲԣ

⻰ýһ˲ԭտ쵽
˵춼֪Ҫ˼ңְͦġ

԰ЦЦҲ֪ʲôãûʲôõĽ飿

˾°ϸϸػţصһ

˹ȥ˾欵ҸСʱһ˹ȡСӰӡ͵͵ܳȥҲûлҸ統ʱԼﲻԲȺü죬ûˡ

ʲôӣ

ֻ԰ȮɫģͷпСëرҼǵǰĹƬͷҡ



̫̫Ҫ緹ʱĬ˵Ҫߡ

̫̫̫⣬ò׻һˣвԷģպҲһԸߡ

̣첻СĬ̫̫ЦﻹиС˵ҪԷģҸٻ

üʲôʱСˣ

ѵһֶŮڳݸ飬ʱסպ÷ѧ

ִҪߣ̫̫ûǿĬһ˳Է
ʦĺܷʢһӡ
Աߣһ˾次

ûʳ޲ϰߣ̫̫кŽԣЦӦţָ̫̫̣ͦõģҸүүĵƬɡ

̫̫һˣѽעãҺүүǸɴնûģʱүүմҵһףʲôûУһֱ֣Ų˻ɴա룬ǼʮǰˣЩ껹ûĹա

˵ײײүӵĸ첲⣺û뵽иӰʦϱһܸմءո欸ҿӰƷÿĵ㡣

үЦУĶٶɡô㴩ûһһףƴҲлɴյͷˡ

˾欻æ֣ҲɩѧգʱǴ֣



լıЩʷˣ³¿ӡʱİ߰ߺۼӴ󷽣мرζ

үӺ̫̫ѡͺͻױΪ˾ڵæǰæ

æһ磬λʹ˾ڣûҽ̫á
ƻʱ֣һƬ֮ϣɫһڳĴżѹֵĳƣ磬ۿʱдĿܡ

ƬѾĵòˣæкλ˻

˸յ£Ժĵשϣˮ

̫̫ͷţһп˵¾£һ㶼ģҺܵļʱȻ϶ʪ

Դ¿ʼû˿ҪͣЪļԽԽԤתΪ˴ꡣ

Ѿϰ˵ˣͽƻƬͻؼҵģֿ꣬ٴһ΢΢СһЩߡ

ڿɳţ½ģִ򿪵ӣң뿴ʲôԼѡ

ݹңӡ
ɢһ˫ֱۿ죺ҿʲôѽϹÿ



Ҳ֪ϲʲôѡ˸գ

ϹѡģҶúÿ

Ҫң£ӫĻﾵͷһת筵üļɼ£ϻ˸Ƶ㿴߽ѧɣϹѡģÿ


еĵݣûй¡

ǱϹүү̼ҿӵʱñֵĶҳһ

죺

ӭ϶ԷСҲˣɷ˵סһ첲ƤϿռ˱ˣϻһүү̿ӣٯٯűȽսСޡ



Ѱ˸λã˲̵ݷ·͵һܣšһ򿪡

үү̸ǰֻǽڣˣ飬ѸɿֱȻط¶ߵķ

̫̫߹Цţոʲôû̡

̫̫ǡɿ˸ոһĻֺǡ
û뵽Сϵͦãοˡ

̫̫תһ룬Ҳδء
ڵ˰Ҫӣû׼ƽʱڼﶼᱸʲôȫʩ

ˣҲ֪ʲôʱܸӳ

̫̫ٿһ⡣
С޼׼ʩҲԼסһϣǸֲ˿϶ûе׼ǽ֮ӵĿԻ᲻һЩ

ĥţ̫̫͸شƣʮĵظƺͣҲˣϻȥҲ̫ȫҿͱˣʰ䷿Сһ£ߡ




31.   31    װ

̫̫˵ʱ, ͽס

˯
ʶǱ߿ȥ۲ķӦ

ƣֵͷɨһϵ, , ̫̫ʱ仹أҺٵһȥ, û׼ܿͣˡ

ʲôȰֱ̫̫Աߵɳ, ҺүүҲˣȥ, ˯һߡ
ָָ꣺, ǲͣ, ͣ·, ʱؼôܷģ

̫̫ĹȰ, ûȥûϵ, ·ϴ


ֲ˯, ϲϴ֪

Ҳϴ

˵, Ҳǫ̀, ȴڷת˼顣

һ£̫̫ôһʱ, úðյĻǲǻͦ˷ѵģûѭ򽥽ɹأֱͬ, ǲ̫죿

û׼ʵͦŵġ

һ̫̫ƺ̫ķӦҲԼ㶼û˼, ôԼˣæһ磬ô֪ϧأ
˵˵ţֿʼ𱸣㶼ɼɷˣҪѧģ֪ŲС



걻Ю͹Ĵڲϡ

꣬ȷʵǴЩ
ˡ

ЩΣѯȥסһġ

׸ѽ
´ով⻹ûء

һ̧ͷ̫̫ЦӯӯؿԼǹкʹȰ
ܾ˼һ⣬Ų̫á

λ᲻յĻ»˯ͬһݣͲ֪ʲôʱˡ

˲ˣǧѷ꣬ȸվͳһսϣõֵѼӷˡ
ڽţʱܷܲŵÿ˯ʱٿǡ

֮󣬽죬ԹɵģҪǻ̵İɣ̫ˣӰߣȷʵ̫ȫ

̫̫ЦŨˣŴվǾô˵ˣ˸ʰȥ

̫̫ýӣˡ
ү鷿˾ԼŽƬһ¥ʱֻʣͽˡ

µľԼµģĪ飬ԼС˼̲סΪԼ⣺ҲǷǵס̿ͦµģ˼Ҳˡңе󡣡

ǰ㣬輸һֻӣĻ£ᡰš˵ԼУôԡ



̫̫˰¥һԷʰɾ˸߲ҵȥ鷿Լľ߸үӡ

үӴʱǰϻһݽʱⷬϵ۾̧ۿȥδá

ôûˣ

˼ֻǵ˯һʲô취

̫̫ߵԱߣڶϵʣС罺ʱǸճôܣ

үҡҡͷѱϵ۾ƣԼıҿһ˾ٲģ鶼ˣǳ£ܱƵ̫

ȻżҶһˣٳټ֪꣬ԼûǸ̫̫һۣ˵Ҳû̫࣬Ķһ֪ģסһ

תһ룬̫̫ģæˣû˯£Ҽǵǰʱס˲˯£ʱ˵̫ŮˣһζûȥæպŴ

˵ַܣүҡҡͷʲôӸ𣿡

ᵽ̫̫ϣԣֻ¶ĸˡ

үӣ



̫̫µľϻӴӵͽ˻ڿɳſӡ

̫̫Ц߹ȥڽԱ£һ̸񡣡
ױƵذϻӴ򿪣һֻӣɫԲͨ͸һǸϡء

һ̣ôصĶôҪ

̫̫ǼҵĳϱôҪ
ȡ˼ϤĲţҵ޸үүʱϸ׸ļױҲǵﴫֵǮıЩͷˡ

òˣĻǼٵģҲϱ˹صĶôգ
̫̫ݹʶҪƾܣ̸ģŰɡ

Сӽӹлл̡

̫̫ϻӵݸ죬ЦǺǵ˵ףӽʱһֱ᲻øһ͵ŸˡԭһԶģֻһһҪŽĬϱġ

˵Ĭ̫̫̾˿СĬֵû꣬ҲǲʡĵģûУˣ

оˡģɢصǰ㻹أϱҲȢˣ

˵ָ̫̫ˣ㵹ǹԾ
ͰЦţĽֿϱһٸ⣡

˼Ц

͵˰סټ̫̫Ҳۻˣ˼䣬¥˵ҪϢ
ǰ˵¥欸ǼԷʰˣǷҲ˯

̫̫ߺ󣬽ֻصݹȥ죺̰ôҪĶóҲաҲǼҵĴұˣھͰ꣬ǵȽҵЯһˣٸ

˵⻰ʱĪһ£֣Ҫ׽ЩʲôʱʲôҲûץ
ֻôĶԼûҪпţϰӷϡ

ȻҪ죬Ŀڻڵܳɹ˯˾㹥ԳɹˡҲûĸ飬ദһ£԰󼴱飬ֻҪ˯ʵҲ

ģ㽫˻飬Ҳֱ׳ߡ
ӵ岻һá

ԭ򣬽Ƕġ

ϱǿ̧ۣעϵı顣
ƽڿ˵ҪӸʱ۵ҲƲ˿⡣

ǰһ̣ôɵĳ￿ſھ
Ѽ£ǸӣЩҪΪˡ

ȴǶƽģ̸˻ֻаʵ
ȻȻģӽУ˵ȥ͸˵Ļ

Ҳԣ˵ڱ棬Ӳġ
CҲһڿ˵ϲ˵߾ߣк

ܣֻǾɡ
ˣ֡

ûûΣ֪Ϊ

ֻսڵ۾

ô
㾿ûж˭飬ùģ

ѿڶ⣬ױѹ˻ȥֻؿ

ЩԺ̧ͷôˣ

û¡ֻ̾˿üġ

Ҳûָ׾ٶģȴΪⷬʧǡ
ƵƵڣþʱļЩ

껹£һˮ

ĬĬִ󣬽ֻϣ̼ȻˣǾʹŰɡ

̫̫ʱҲݣڽϣСĺʡ
ժͦѵġ

ԼϵӣǻϲոǵĪΪӻӿϵƶ£ɢûӰ
ֻɫãԽԽϲӣȴ֣ԸҴģɲҲ뻹㡣

ѿϻءš

ˣҡǰΣϹҴϺÿ𣿡
۾ܴ󣬺ɫͫ΢âЦʱβճĻȣƽĵĹˡ

˿ΧԼǰųõЦݣĵĳҲɢȥϳ˲١
ӭڴű޵С飬ṴӦţÿ

쿴֪Ѿʮˣ۵ĻطϢ

ȷʵͦ۵ģ뵽˽Ҫ˯һſ죺أ

΢ȥɣҪһ㱨

үӺ̫̫ƽʱסڶ¥¥мõԷһ˾סǼǽϸմɨġ

ȥʱɸɾжԡңһӦϴþҲ׼š

Ŵ󴲣뵽Ҫ˯һ𣬽ӿһɽŸС
֮ǰҪ˼ңǰͻȻ֪Ҫôˡ

ڴ£ֻ淢΢ţҺһסͬеš

˻Żظʲôⲻϲ㣬μˣ

Ҳҡ

棺
棺ɫɫؼʱ̻ܵӣ

ҲΣŬΪԼ⣺̸ֽһ£浶ʵǹսһ£ûо顭
˶٣ƤֹȥҺߡ

棺

Ҳ֪ʲôУǱ߹˻ָ⣺ʵڲϴһɣװ˯ţȻټװҪǸˣҾͲ̵ס

ף취񲻴
ǹüЦģֻɿֻĻϴ֣棬ôô᣿

棺

컹ûȥϴɴϡ

ԡң̾Ȼ׼˯£صڹ
·Ǻɫģƽƽȥոµġ

ĵذͷѵ·ϴ衣
ϴɾ˯µʱסˡ

˯Ƶ˿ϣָ˿˫V죬ȹں̣ܶȵλá
˯涼һ׵ģɽ¹ûҵĶ

·е㷢

·ǰô

ΧɨһȦҲûҵܴ·ֻʣһ׸׼ġ
Ǽƫ󣬶кʹ˯£Ͼͦ˽ܵûǸز

ʵûܴģֻӲͷƤȰ˯´ϣžʹקקλõȹڣڵλþ͸ˡ



ʵû취͵͵ԡ¶϶̽ͷ濴ۡ
컹ûæֱܳȥȻȻ϶ҪٴӱӦþûʲôˡ

ôţѸٴ塣

ͬʱҵű˴ƿ˽

û뵽Ȼ˴ɣĵ׻һ£µĲӸˣѸķɱ
⿪ŵĶıˣ羪֮һ㣬ùŲҽϣĶʱȣž̺ˡ

ǡʱһֻı۰䣬˳ˤ
ţײʵϣӱײ÷ۣᷢۿҲ£һ㱡ˮ

ſźɫȹԡܳʱƬ̵ͣ٣ԭʶҪתһٽģ˽һ
ҺּʱҪȻôˤȥҲǹǱġ

Щδ̧°ͣǼⱻײ÷죬ؿ
ոôһţʱҲɬֻųرԹôŰ

̼ңǷޣҽúʣ
ԥһģϸʱ䣬ʱӦѾ˯ˣŽ

˭ϵƫƫôɡ

ôͣҲЩһʱ˵

ĻʣűϣĨϸþˣһա
ܾԼõͻϵ

ûӸոյﻺͣһʱ˴컳ֻſڴǰźߵ
촹Ĵϸ׵쾱ƣĵʶսˡ

һۣڻعԼϵ˯ȹĴٶͷӰʵԼһС

ŴֱֻۻţƬ̺ջͷһɬĪ÷̣ʶȭͷס

һӸ̽ССԴͷ۾Ĳλ¶µλûڱŨܵ۽գͼ£¹޹ؿر⣺˯̸ģû뵽ġ



˼ʲôͼѾȻ
ĵε̾˿ŴϵĽӦȥƽ޲˯ɡ

ƿԡҵţ߽ȥû洫ˮ

ֵһ⣬εòУǰĽ飬ʱ˿ǰ㶼ˣֻҹϽȥ

ϴаСʱôãԺĶ˯ˣԡŴ򿪵ȻѣӲڱ۲ҳ

Ϊ˯ˣ춯ᡣ
ȥɳʲôڴߵĵ̺ϣ˴һͷڵĵƱصOO@@ºû˶

Ϩƺ󣬽ǰһƬڣһӦԼܿʩ
Աߵλǿյģ˵̡

ǰľĪһ

˯£վǿڵȣº·Ų˲٣΢һ¾ͻʵЩѿ
Ǹһ֪Դˡ

ͻȻĪǰԼԭ·˯Ҳð
ԡһҲˣǵٻɡ

ΧĵģºһֱܾȣҲٺ˼룬ʱӿܿ硣

Ժ˸Σε˯ͬһŴϣǵ飬ǹⷭ˸Ǳ߹

̫Զһû

ٽַ˵ڶΡ
Ρ

һηʱоԼ˺׹˿ݾſʲô棬Ŷϴһƺߡ

ѣƿصƤۣȴԼȻ֪ʱ˴棬ɲſϡ




32.   32    ұ㣿˫ϡ

ҹɫ, ͵·˳Ŵķ϶к΢ĹâĲϣ׵ļϷ
ض, Ӧ˺һ, ۾ģһգգ

Ѹٵͷܿߡ
, üײĵĴ, ЩȵĴС
̫ƽȵĺϸķɨʱ΢

ּոĳ, ٿʱ˵״̬, , Ρ

ڿյ, ϸܵ˿˿⡣
Щ˳°ꡣ
͵Լ̵˯ȹ, ʱɫ䡣
ٿѹ, ʶ쾪

иոշûüڶ, ;ͱ̧סˡ
ɴ۾, һ˲ٿ˸, ѹ¡

ִǰ뿪ʳָڴᡰꡱһ, мˡ

ס˾欣룬ҲӦЩðʧ, ֻո̫±ƣһʱηӦ

ҧҧûٳ, ֻ˼£Ȼ屻ѹţá
˫ҲŽС

΢΢̧ͷҧļ΢΢㿪ɢЦôĴһ˯ܵС˯ɲһĺá


Ҫ빴ܹ
˵ⶼĴ

ɫˣ

֣Ŵ仰˵
﷭˼ѣҲ֪ôʵҲŷˡ

£ίʵе㶪ˡ
ôÿζܳ״һŮûУѹֶû

ڵģ۾һ
֪ڳһܾСĪмֳ

һʱ䣬۸Ƶġ

챻Щ̾˿ɿ֣ȥ˯ɡ

˼ȴûո˵ʲôƽɵƣӦЩٶۣ۾գ˼¡

üŲұ㣿



ڷӦǷߵ˼
δüһҸ´󱳣ֻ䣬˴ᱧ

һᣬʶֱ۹סĲӡ
ȻὫԼڴϣϵıӸǹ

űӵıԵֱԼĿ⡣
ԸеıǳǳĻȣֱӽһקϣ˯



ڱǰҰһƬڣԲںڰգ˼£ѻֻ̧߬סǣĪ͵Ц

ЦʱҲûԼΪʲôЦѸٽƽװµط˸˯



ʱѾûӰͷһ·Լĳ룬Ӧص׼ġ

·ʱ˲ٺû뵽컹ͦġ

ϴ¥ʱڿشǰ绰̫̫ϻԺ޼ݡ
̫̫ժ۾Ц˯ô

ᵽʶ죬ǡֻ߿
ĿײѸٶջأ̫̫Цͦõġ

̫̫СЦŨˣǾУԺûͳס̾ϲסͷ֡

˵ҲסˣϹԹɵӦõ̡

ٵ緹ʱ䣬˾欲ŴŹǷûɵش¥̫̫ڲŰ㣬Ƴһְۣҹˣ㿴۴°ˡ

˾°ͣ۾·ΪȻش˸ǷС

̫̫̲ס߶ͷ۵ëӵϲܰҹ˯

˾ӷһƨڲǰ£ֱߵ˾ͿУ֪

̫̫ҡҡͷͽԷ

һʱүûڣɻʣүүûڼ𣿡

̫̫ϲ˳ԼЩ㣬ڼҳԡ
˵ͷͷ࣬˾ٿʲôɩӣϰҹôͻȻһһ

պȵ£ǺõͷԼ

̫̫˾欱һƣԸ㻰ôô࣬Ͻԣаôû٣
Īѵ⣬˾ίؿϵţ̺һڡ

ֽݸ죬Ѱ˼Ÿո̫̫ķӦһ˿Ȼקק½ǣչȥʣ̲˰ɣ

ոֻǲ˼˵ԼűǺÿ˼
תһ룬ķӦǲǷ˴Ų̫ķ棿

ɢЦǲͦõ𡣡


ϣѹЩţޡ

ôҿ˵Ļ̹ƻøࡣ


͵̧ͷǱ߿ȥ̫̫ЦкԸзưζô

ӲͷƤÿӼһҧһڡ
֪ģͻȻЩ̡

ԭͽƻ緹ؼҵģ˾ʱ飬Ҫؾܲ
½Լڼģ˾欺̫̫ٴգ֮ǰ

һҹȴա
֪˾ԼѧգԾ߶ա

ߺ󣬽˾ȥĽͷա
ϳӵĽֵϳʫ⣬˾ͣͣ˾欲ͣĴѡŽǶȣԱ߽ĵظϸڡ

һСʱѾȵͷ󺹣·ϡ

˾欿Աߵıܵ㣬ָָɩӣǳԵ㶫һ°ɡ

ӦŸһӡ
ѡ˱ܣλ£￪ſյȶȣ˲ˬ˲١

˶٣ǹ˾Ͷ£Ѿ֪ˡ

˾欳ԱܵĶһ٣ҧӻ̧ͷϱģƺ˲Сľš

ӣ̲סЦˣôô

㲻֪˵ģ
˾欳ԱܵҲûˣҴѧʱһβμͬѧۻᣬС·ϳ˳Ҽһͷ۵ë

𣿡ʡ

ǵҲûС˾ҡͷԵģ˵۾Ҳûɣ費ģͲһȥ湤ҪšȻҸҲģͲȥ湤
Ƶصͷڱ˼£̫ǡ

˿ڱܣƵǲһȥ湤㹤ʱ˲ˣ

˾欣

Ҹ˵һ£ȥϰ࣬˳㲻ѧӰҲԽ㣬ͬˣ˵ͷæȰȰ衣

ģ˾款ϲӣоΧ˳߿Ų˼ͷоҸЩ̫ʵ֮ǰǹ˾ˣû¡

Ҳ츳ԸѧĻǿѧõġ˵ţ̧ͷĳؿڣĻͱ

ȣӱܵ˴ɡլ
˵ǱҶˣֱȥ˾ְ

ллɩӣ˾欵ļԱڽӹϵɡ㡣

ЦЦʱоֻ𶯣㿪
СɰǱ𣿡
ظС
Сɰæˣȥ㡿
OK

ջصԶԶһɫγʻլ˾̽ŲǱ߿һۣüͷôˣ겻ɢ

˭ſȥ

һ˾С׻Ļ滣ҽԹѾãҿ뿴
˵䣬Ѿǰš

ԺɫγͣºһɫƳ£ʱ˿ƹͷȥһԴ򿪸ݵš
֮³Ů˲Ÿ߸Ьȹڳֱͷ

ܵ˵ϮüǰȣԹʲô
Դ˰ѣ簲οЩʲôȥС

ڿ׵ʱ򣬽ϵЦ㵭²Ӷסǡ
ǴɣԹŮ

޸죬һԭǱ˸̼ˡ
һֱŹ죬Ժ󣬵û뵽ײϡ

ǣ컹˾Ǽڽس£Сɩ㲻֪˵ѰǴӱģҪ


˾Ļȴýоֱ顣
´ƽӦǹҪ

ŮԼ뷨һ£˾ĵʮָˣ̲סпһԼĹ۵㣺㿴˶ǧ˳ģôģ۵׵Ĳͷˣһ˶ƵóӳܽҲɵģжϲʹ

ǱлԶŴСĶӳܽ·ûƵģ˾ۣİҲ
лԶЩûסüļɼ£̧ͷʱȴġ

˾欵ЦʵǷУʸȨ£ͦĴСƢģ˹һԶ
˵ֿôһ룬ʵӳܽҲæ˵ǰŮѽѿຣˣһأ


ν൱ͬص˵ͷĴָ˵ģرе

˽֮ʱлԶӳܽǡó߿
лԶĿڽϣɫһ٣۵һ˿ȻȻܳڴ˴

ƽֱ۵׵ĮĲκ·Ǻɵİˡ

˾款ɡŽĸ첲ӭȥƳлԶĶӳܽмü˵ʲô⹫ˣôණڣ

үү̣ǵ𣿡ӳܽ˾欴СԸʱû˾欳ֻ֣ڻһ䣬ĿڽϴʶȥлԶ

Ѵֺ·ͱʲôסƵģƲüͷһ£ʱⲻڣôҼң

û뵽ӳܽŮȻʶҿйڣ˾һ˲룬ֱȥ⹫żңаëǮϵװʲô˵ļӣ

ӳܽһĸ첲ԼµʲôһʱЦˡ
ؿ㲻Ϊ˾ѣֺүү̣ƻҺͰԶĸɣΪǸˣԲԼĶ֪Ӧ÷֣û뵽㻹ô޴¡

ӳܽĻлԶ΢΢һ˲ӵ۵׵ʹ࣬оϲмЩΡ

һֱ֪ûϲ
ûð΢Ǹ˿ҲгΪѵĻᡣ

˼һÿ˵棬Ҳǽڹæһδεܡ
ȥҲֻǿʱԶٷ

һ£ֻǲݲݳԹĶٷ
лԶûϵŮѡ

˵̫æôæ
š

Ըţû

ʵлԶһֱãǸʱ򣬽ܶ΢һ㣬Ҳڻӳܽ׷󣬸֡

磬ɹЩȫΪν
ģֻ

֪һԵƭлԶҲֵϲҸ

ɷʱߵǰ۵׵񲻼Ρ
ԭΪⱲӶٱϲˡ

ӳܽⷬȴָϣ
Ϊ취Լ

ӳܽһôãȴʼû䡣
лԶͲʲôϣˡ

ǽﻹ㲻һС

ĸӿţ⶯£Žֹ
ĬðΣ˵𣿡

ЦˣֿлԶ⸱֤ģ͵ûУֻǳǳ´£

˾ӻ⣬Աôһʱ³˴š
ɩԭ˵ǰŮѰ޸磿

ϵ̫ħˣ

ӳܽС˱죬˼ѣ˼ڼ޸ǵˣ̫˼ˣ

˾ѸԲһȴ硣

Ȼ֪ݣ˾ҲƣڽͷС˵ֱͦ׳ģİɣϾⷽ棬ҲС

˾欣͸ҷŸɾ

ôɾˣʵ˵

ʲôأһȺǶҲȵûš
̫̫ʱſڣӳܽƢϸģ̣˾˵̫ˣҲܹ

˵һ۽ֲ䣬֪欱ӵ϶ǽѲ֮ǱõĹϵ

ָĻǳ£̫̫ǰû
̫̫û֮⣬ӳܽ⸱װӣüͷ˵

ӳܽлԶΪлԶЩ籾
ǱвͨҲϰæӳֻܽүү̰˵˵ˡ

үүТ˳Ըæ϶еϣġ

̫̫ԭãܴʲô£ܹ޹ģԶӳܽŮԴ졢˾次Ĭһ۰

ӳܽСûԼ߳󣬱̫ÿһͽûͰĸԺȻаТĵġ
̫̫ģҲԶ

һݾͿذױƵóֲƷ̫̫ﲻ̫ɫҲģүүԼŴȥˣûڼңӲЩ£ҲﲻʲôͻЩڻԸ˵ɡ

˵ţֱӴɳվʹˣסȥ¥ЪΣԱ㡣

̣ӳܽˣ̫̫ͷҲأֱӽ˵ݡ

ӳܽ컨׹ɽȴǴڣлԶʱҲ֪˶ӳ̬ܽȣѾЩ͡
ټϽ컹ǵŽ汻ܣЩҲסˣǻ߰ɡ

ӳܽס첲ٵȵ̲˵Ҹһ˵ˣܻɩһʱŸɩ˵˵ûҲϣ

ڵɳɢţ˾Աߵķϣһ𿴸ոĵƬоʲô

ǱߵĶԻ˾̧ͷһĨζ
֪ڽϵૣɩӣڿرɵӡ

ͷҲû̧˲ڣƬָ˾欣ĵĽǶȺܰ㿴պ˳š

ӳܽ꣬͸ˬˣšüȥ˵С㣬һˣڱ˼ҴУԾû𣿡

ϣ̧ͷŭЦܾûضҳ
ɳ棬˫ֱۣζؿ͸ҫĳҪôڼ¹ȥˣӰӶûƼ

Ǿ籾У˲Уʳָ°룬ͷ⣬ȷʵֵ˼

лԶɫЩѿ
ӳ̼ܽŭĿŽδüĿٿϣֻӨͨ͸İͫ۵һ˿ŵȻ

ӡ

ûü룬Ӷһ·װǰ̫̫컻·Ұϴɾˣ˳ߣԾɷŻ¥ϵķ

лԶɫһؿ
ӳܽҲûõĶȥ̫̫ټϽϵӣԼ˼Ҫѿˡ

үڸʲôЦ

ĵسӶһ飺սʲô

Ӷİ̲⼸֮ʮĻ\ҩζҲҶ죬ֻʵʵһ䣺λ̫̫
䣬̿ſڵķվһĨˡ

װģһվǶ֪ͣ˶ãһȻͦΡ
̵ϴżɫĮī߿ʱ۵ɢ䵽⣬Īη

ûɶһ£Ǳ߹кˡ

ĻĿſڵ쿴ȥ




33.   33    ȵŸİˮ

ڿһ, ĿɲǼˣһξĻݵĺúõģȻ˰ͣ, ܾĵ, ѻȸ

ӳܽһѲҰףָ΢΢һ, 촽⶯Ҫ˵Щʲô, ȴĮ纮˪ɫŵ
еĻϤںͷ类һ˫εסʲ

ȳ߹
, ӳܽоһǿѹԼ, ־벻֡

ո˵Щ, ԼԷ, ӲվǶ, ֹסضһ, ʱѾϸܵ亹

ֻǵһ, м, ֱŽǱȥ
ӳܽɫıǾ, ɢɳϣ΢΢, һϷ̬ƺ鼫á

ֱһԼϣ˳̧
վڲԶ, ΰˣӢ˧һÿһԽлԶӳܽ˿, ڼƽؼˡ

Ϸò࣬Ҳʱˡ
·ӣҲַŽȥֱߵİڼͷ

վ˵עǰѴӵݹȥϹеء


·֪жء
Ҳֽӹ

һ˲Ȼסֱۣǵ
ϵֻ֣˳ƣЦ绨ľӡ

ӦףΪҽԺﱻԹŮ̼ˡ
һʱʱ̰̿ѳˣɫ죬һ˼Ϲϣ˸Ժ

ȻôˣӳܽոջǰţϹٻһݺݳڶҲ̫ˡ
ֱ۵ĶδգĿЦűлԶӳܽ

ˡǸʲôƬ̣ӳܽϣżӣƿڣҸոպ˵ϹˣҪΪѵ¸ɩ˵˵û


ӳܽɫ˼֣ܵĿŵ衣

ֻƽţûаҪ˼
̬ȣ·֧֣ý̬ȸš

ţ¶Ϊѵı飺ҼǵϹǲõģҲɩӣûõģʡʡȽϺá

ӳܽ

ѽԼģڽʱ˫ڵƬ̺󸽶˵˰ɣûؼˡ

ᣬ·˵ģֽĶϣԶݣз·ૡ

ӳֱܽԼģôʹûĸŮ̬ȹ
ʹʲôħȻܸϵܳ

ԱߵлԶ˼Ѳ⣬ǱߵˣŽһֻ֣Ｘ߬ȭͷһսĲܿƵ³

ҲòˣоĴߴ٣µǲɵ˶
̹ҲԸ˳˼ǣתߣͷֵ˾欴кǵϰࡣ

˾ԭе£ûعĻЦŻӻ֣˵

лԶĿɫȾϼӿۿ뿪Զȥ
ٿһţ׷Ժӣڱ𣿡

ûϵлԶ⻰һʱúЦתԱ赲ߡ
̧ͷͷײ°ϣ۵ü̵һ

ݵĳţϳ

ҲûʲôҪлԶ˵ģɴĽ飬Թ˳
ֱӽŹϣתʱлԶѾ׷˹վһ֮Զľ롣

Ŀ£лԶ𽥲ǰԽڿĲ
쵭۵Ⱦϼ⣬ڼ棺е;׷

ĳʻлԶӲվԭأһŸոǵ
ûɵģо

׷ӳܽפԺﶢų뿪лԶüֱҪ裺ˣ㻹
лԶƳһۣû˵

ӳܽƢԽԽ󣺡̾Ȼ洫İһֻǾ϶ҳϱˣƾʲôô

˾׷֣⻰˫ֱſЦĳõأһ㶼ֵģⱲӶֺ

ӳܽѾûˣʱ˾䣬һ
ҧǱߵһۣҲ˲ϸȥлԶԶҪȻؼҰɣİ취

лԶֻ֣ض㿪ˣԼؼҰɣһ˾
ӳܽȻĿ⣬̧߳ҴţͷҲûء

ӳֻܽڰգվ£ûǰʱľ뽿ģǱ



ؼҵ·ϣһƬžִͷŴⱼܵĽոմլǰлԶ˵ʲô
ʱ͸ˣֲ󣬾˵ʲô

е棬ƫͷȥϹոո˵ʲôˣ

Ŵɾ䣬һֱߡ
·ûʻһ㣬ûӦ

ܾ񲻶ԾҲ֪Լǵˣɴѡ졣
ֱʻ幫ԢڳϨ˻𣬱˴֮Ҳû˵

˳ȵʱż⳯ǰգͷӵĿ
Ŵ򿪣Դƿ߽ȥ

վԱߣҡҡͷû°ҾͿдʲô֡

촽ǳ£ʣдʲô

ʳָ°룬˵֣ģ
죺

ⶼ岻ãεŬŬ죬ֳĬ
ЩڿʣҺȥƿˮ

ԥƬ̺һƿݸ죺Ϲ϶̫еȵŸİˮͿˡ
쿴ݹˮûӡ

ͦƿˮŲ輸ϣ㲻ˡ
Ƕûô˯ãеط䲹

ת洫ϲŭˬ𣿡
ţƿˮŻͷ

쿿ɳϣӶлԶոǾ䣺ڱ𣿡

ĻߣȥȻ޲޸ңΪ˽һĻôˬûУ

˵黹ȥԱ£ϸػһ£ҾûУеˬ
ڸɣ˵˸ʵĶšƿȿˮƿӲ֪ڱﶳ̫ûôţЩ

˼ΣˮݹȥϹæ£

쿴ŵƿˮûӣһɶĿ˼Զ
һֱãΪʹӦ̫ףöɣȴΨԵ˽

ЦһϸԳ㱨Ĺ𣿡

룬е⻰˵ľͽˣΪʲôȢңҲҵӦүү̵Ĺ𣿡

ҵˣҲ㵱ˡˮڲ輸ϣһ̯ⲻǺܹƽܺ𣿡


ⷬʵƿԣûӵ

ĵ׵⻰ҭģ޴ӷй
輸ϵˮšݹȥ㻹̹ͦϡ

ˮڣõʪʱɶˣӹĸšϣ˰ɣûʲôŵ㣬ϲ̹

촹ƺлҳһΪ˳ڶ޸ңÿ𣿡

輸һƿˮš˼ڣԸеĺ֮
ͣºû뵽ǰѣ黹ͦ

ʵһʱЩЦʲô߼Һ涼ûˣ飿ұ͵Ҷиĵˣ𣿡

ϲǰһ𣿡

뵽лԶðķ˿£;ø˲Ӭһģüͷ弸£ǴĿˣף
ǵ¶ڰ֣ҲˣԺҸûϸ𣬾ǻɵİˡ˵Ҷɰޣˣڱң

죺

ף̧ͷǰ£

һֺͣ˿ˮϹ𣿡

ô˵ĻҲ㡣ɳϣͻȻ²ϲ𣿡

Ŀ˿̵顣
ƴһӣü䣬۵׵˰档

ˮƽսƬ̺𣺡С


û뵽ôɴرϣֱͦˣˮƿٹȥͲǣԷϲ𣿡

Ĭ˻֪

Ϊʲô֪ûϲ˱ףû׷

ûС

˹ˣûôˣϲ˾ȻжⲻŰѻ

Ϊʲôѽ
ֱ˵˼άòܸϲһ

һֱ˵

Īգ㿴Ҹл
ƿߣԶ

֪˶ãΪᵽ£׼׷ʱ컺˵˾䣺ΪǸ˵ϲԼ׷׷ûУһҲϡ

˭ô⣿
⻰е죬ĪҲԸŮ

Ȼĸ˵⻰е벻ˡ

Ŭţٿؿ

ţȻ̧ͷײ˫Զ
ͫڣӳСӰ

ڵһ£ͫ׽գܲܰҷһ£׷ûϣ




34.   34    УҵšӸ

۾Ǽ׼һ, ķɫȾΧβˣעʱ, ٴǷ, дż˵ᡣ

Ƭ̵ʧԺзصĻ

׷Ů, ѯɹļж
ʵеѻشˡ

һ, ֲ֪ǸŮʲô̫õĽ顣
Ҫ, , ˽ĵĺò, ԸԼϹȥ׷С

תת, , ĳؿҾ, ŮȻ˵ֻ̬ʵѾ, û׷Ҳû, ˵㲻̲, Լͱ׷ˣ׷Ҳ׷, ׷

˵⻰ʱ棬·˼ǹĽ顣
ţƿˮѾյñΡ

Լİʾ, Ļش֪ʲô˼

ŴƬ̺ʣµˮһ, ƿӶͰУҵš

û뵽컹ͦԸԼĽ飬Լɨһϰǲ¸˱¶̫Աɤӣվһط

˵Ļᣬŵŵ¥Ϸš

ſʱԼոǷΥĵĻûͦġ
㲻ӱ˸ĵߣ

תһ룬԰ǸֲãҲûһǻûü˵ڵİʲôߣ
˵ˣأ֤֣ЩɦŪ˵С⣬Ȩ

Щˣߵ߶ȥ˯

һֱ˯ϣ¥ʱûӰ

ڲǰ£ʵϹûڼ𣿡
ո¥Ͽ鷿ǺڵãҲûˡ

̰ҺõֻСｪʢո˸绰˵ȥѣԷˡ



ӻ幫Ԣȥ˼Ҹߵ˽˻
ƿţϡüЩǶŴҵľ

µĵƹ˳ŷӿ˽ǰҰ

Ǽ̺ɳվͬһ㣺ֵܣˣСӷˣһ仰˵˰ơ
˵ſҴиӦ꣬㲻ˣ㿴ŵ

Ƴһ۽ͷȾƵˣ΢΢ףǼ̺߹ʱƫͷʣȳȥӦꣿ

Ǽ̺ͷһԼ·Цûôȡ
°̧ʾǱߵˣǺ˲١

Ǽ̺ȡ¹ϵװףļ磺ˡ

ٴδֹϣſվ˻˿ųŦ߹ȥ

ɳһǣغºڿ㣬˼ڻ谵
΢ĵƹ̧̣۳߿ʱһУǽڷָžƱٹҪҺأ£ҪǼ̺һƱ߶죬ߡ

ǱƽӹͷȾԱߵλ¡
ӷŻز輸ϣֵһݹȥɢʵȶ٣

ݹľƣǻЦˣֱ۴ͷ;ͷǳˣҲָո֤˻飬ﻹи޵ؼң۷ʱ̣ô̫ˣ

ÿ֣ϻͦ࣬ˣ

ؽӹǱƣƦüɵعڣȷʵûƴƣ㿴ڵľ

ɹЦһ䣬ϵǱƸ



ѾǼ̺ȹ٣ʱͷ˼֣ӿҲ磬˵ǲһŮˣûĵģ

΢ͣƫͷȥǹЩɬԳ۽ڵƹ·΢졣

ⷬͷֺ᲻صӦܰɡ

ؿɳϣ̧ͷͷ΢ĵƹ⣬ϸ̷ǰͫڶԶ˼·Ҳ֮ƮԶˣҵģˣȴˣɶø׾ٵ˵

쵹ƵĶһͣ·ͻȻ䱻˴ĳΪдĲλ
ָսƱͷһ




35.   35    óס

ػԹԵ˵, žƣһˮ¶ǡ
ûԷҲû, տҲĸ, ĺܿ졣

ӻ֮ʣͷ, һŮ֡

û뵽СӾȻܹ, Сһ𳤴µǰû
ֻͨ绰

û, ѫ𼱻Ž, ˮϵƿƿ޹Щסôࣿ

°һ̧, ʾǱߵأͻȥ
ѫӦ, ز, ּҲ˲, ʵأ

һ˾ҡ

ѫͷ, Ҫ뿪, ѯʣ˭

ѫǸͬѧ, ˵ظǰŮ, ڳݸˡʱԼһȥC󣬿ɺ֪ʲôԭˣٺظȥӢ, ǰظջعԵ

ͷûʡ
ѫ뿪, ɳһһƣ̧뿪ᡣ

ʱ˾ѾſˣѳԿ׸Լ˳
ʻ巽üģȲȥ㿪

˾Ӧǰֱϸ߼ܡ

ɢſԴģ౼ܵ·ƣһЩϸĻƴԺԽԽ

ǵøյ֪תѧ뿪CǶʱ䣬鶼ܳƣЩơ
ûôû׷ߣ˵־ͷˣߵǰк

ȥ¥µ£ߵֵ٩˵С̶̰¾ͰԵġ
ò˵ĺܶԣľ׾ٱˡ

˵߾ߣ;ж̶һ͡
ȴҲˡ
ϣóס

ǵһ£ѧ֯۲ͣȥKTV衣
쵱ʱûʲô£Ӱȥ³˸̣ûãų

Ŀ䣬ŲӴ˴ֵ֣ܣôů͵İ㲻ʲô̰
һĶϯ˹ۣӣֳڿڴ￴ɫԤ˵ϻдѩ˳ġ

ָ̣Ҳû̫ȤĬĬ˲˵

üǰԵʣո˵ǸϵСѧô£ϲ˼ˣ
˵滹ͦģԷʲô۹ôߵĶϣǵɶ˰ɣæýŲմضô˶û˵˵¶ҪڸҽƬû

컹ûüǻڴֻóʱ첻Ƴıע鷳

ºüȣӽӵ绰ֱ֣ӽֻİǽϣ˫³ڿڴ
ø磬ˣѧУ¡

ϤʱƤ£̵ָ΢ĿֻĻϡ

űͶö£һƤ񶼳ˣʲô

һε֪ͽá
ԭ˴绰ϰԻܿģȾ͸ܿƵģ

ҲǶվûߡ

ϸؿ˿ڣѽң˳Ѽϰ¸͹͵ҵ

汻ЦˣҸԼã

ǲ׸磬PCôԶⶼˣԼȥãΣô죿

ʲôΣգ
ò绨ߴΣա
úվٸ˵
ǣѧУ׷ҵ˿̫ˣ
ǣѧУϹ˿̫ˣ


Ǳ߳Ĭһ磬͸һ£Ԥ˵дѩ컹ء
ͣһӣ淴أûԣǾǴӦˣ¥˸Ҵ绰ݰ~

绰ֱӱжϡ

棺

鷳
εذֻջʱ䣬ԱߵԼŰɣȥPһˡ

ֱ뿪컹վԭأָⱻ̵ʱһ̣𶪽ԱߵͰ

صᣬһɳĽţ˾͸ħһһ嶯ͷôҲɢ
վź׸ҵɣһ¡

չߣôҲҪˣôֵܶأѵþ۾ۡ
ҲŸͣͼ

¡ЦЦǰ

KTV⳵ʦȥP󡣡



绰ʱһĵſĴϡ

ͮ˿ѧûþ̸ÿܵûӰͳڡ

Ҷϵ绰ʵھģſ̽ͷ¿ǰ㷭ſ飬ġ

һǰPѧĲ֣һϵģרҵסˣǡýиմλ㱻Ž

Щ˵סһ˽Ҳ졣

ڲϰ˵ӣʵڲɴ˷һͦ˳ʣǳȥתתɣ

ƫͷЩ᣺Ҳ̫ȥ

žӰͷȥɣģֵ˶ǳȺӵģһҲ̫ˡ
˵ţܵǰ޹գգۣĵĳСŮ󷢴ȱң

ԸʣЦӯӯģѧУԵܺãû뵽£Ȼô
ΰ鱾ϣ׸һš

PУ԰Ļ·ֱСԽߡ

һ죺˵ҲǱˣĶѽ֮ǰû㡣
ڶС
ǹֲãҶCУҰCڣCһ

ƺ£C󳤴ģ

ͷţҰ赱ҴѧҲģѧӰǶǶ˺þãҲP󱨵

򴽳Ĭš
˺þã˵һ䣺ԭҲƻCġ

ؿȥΪʲôûȥ

ûȳӻһִٵسǰɸɾģģ
еӡ󣬺Ҳǲϵģ֮ǰ¥¸ס

ŵóŵӰƱڣĩ㿴Ӱ𣿡

ŵݹĵӰƱĬ˻ƽ̧ͷλͬѧ̫ܲ˽ңϲսѶȵĶϲˣҿ϶ȥ׷෴ԼģҾûʲôˡ

ֱ㬵뿪еûع
ܾ˵۸ˡ

κĴָ
ܾʽˣɴ䣬·

̫䣬Žʱ䣬ȥСԽתûþʹᡣ
ߵѧУſڣ˸档

ű̲ݹһ£ȥϴּ䡣
˵ԱߵĽѧ¥

Ǳ̲裬ͳһվſֱ
ӹȥ²ôûʱһϤĺɫSUVͣѧУſڣţϤӰ

³Ͷô˸磬֣һͷǰ֪ٶ¶

Цӹ㿪ųأʲô
ڿʣ˳ÿ䣬űû̲裬Ȼؽӹȥһڡ

Ⱥŵζ̲軬ͷеJɤӣüʲôζôǣ

ֻ˹עԼ̧ͷ̲ˣͫطŴ󣺡ôҶ

㱭̲ôˣһѺء

ⲻҵģͬѧģ



ܹ鷳ˣҡ
û˵꣬ǿյģԱһİű̲衣

һӾͰˡ

̧ۿŸոܹĿⶢ̲ŮûˮǺ
ָָⱭ̲裺ģ

澲һﲻ

棺



ֱվP¥棬Щ㱡
Ҳ֪Լôһʱ嶯

¥һĴҲ֪һӰ
䣬˲࣬бһӵǵ¡

¥°򣬿ȥԼҪףԵ˴չȥΧۡ

ŮִԼǵ̸߰򣬲Ҫװɣ
ܹһˣȻ̫ˡ
筿Ǳϵ񰡣ǰӻ˲ഺУ԰ż磬УУŮ˶ӵ׷Ϊʲôϣ
ΪʲôԼúÿ۾ͷϣӹ¡

Ů˵ԶȥԽԽ˴չȥ֡
ǰӸվȺҲõߵ

筵ںʻ¥Ϻָףһܷŵÿˡ

һ氵ᳰԷĸ׷ʽһ𼸷
ĺ紵ţڿڴȭͷսĴһƬʪ

筽ã¥ƵƵſڴ̽һֱûг֡
ŮȺ߹ڽǰ濴ôˣҪҪ绰

źͳȥˣҪһɡ
һŮ˵ţͳֻ˵绰ȥĶϽ¥££

ͨ绰ûãȺг˽Ӱ
żɫ޷Ϲ֯ñϵΧԼʵʵ

ڿǰ⸱ʱɫЩ㶡
Ѹ绰ʱֻ˵Ǵ£ȴû˵ʲô£֪ⳡ棬ųСԽֶתһˡ

ܾһˣû뵽ĸô˿ţԡ
Ѹٵͷų׼ᣬ֪˭ͻȻǶ



оһ˫˫Ŀ˲䶢Լϣڡ
筽˱ۣӲͷƤվԭء

ɫõ廨һ߹˵ܾҵһΣһ׷ڶΣܾңԺ󻹻еΡ


ôΧۣһƬհף˶µġ
ϻض˵ĺˣûôִŵˡ

ͬʱм
ٿȻոǷܾ˵˵ǣһؿ֪ܲ˰ɣϲԼȥ׷ģ׷ҵˣҺûУһҲϡ

ѧеɰԱ߳ûסЦѸٵͷѰؽ

ȻҲⷬԴǸһ㶣Ļսܾҵɣ

һҭϱ򶨣Ļλ˼һ£׷Ůͦİɣ㲻ҲϲͬģҲϲ׷ҵˡ

ʲô߼

Բ˵߼ǣϲȥˣϲԼġ


ϲҵĻǧ׷ңԽ׷ԽûϷ


˵ųֱӻᣬΧֵȺ۷׷ɢȥ
ʻ¥פãҲȻˡ

ԽԽͣҲԽԽУ԰･ûˡ
·Ƹţ˫ŵ˸̡

ǸϣĻϵͬʱҲԼǸЦ

ϲˡ
ԣ׷ľֻǺѡ

ֻ᲻мһˡ

ղ֪ʱƮѩЮź£ᰢ̴ŹǷŹϣ

ϴ׼Ϣ˵ѩˣȥա
ŰʱƬͫ׽·µӰѸٽͼƬһŴ

ҹĵƬ̫ģԶԷŹ⣬ʵڿࡣ
ӰôϤ

һͷڶææط䴩ס

ɻؿȥĶ
޷Һ¥¿ˣе죬ȥȷһ¡

Ѿˣȥ̺Ѹֲǲ֪ı֡

Ҳʲô˰㷴Ӧô󡣡

´׷ʧܵ£ǣCʶһˡ

Ƹ췽ҹ̷ˣʮһˣCPһСʱĳ̣ʮȣ˭ǲǿˣ

ʵԼҲǿžеȥȷһµǲ
ôʣЩһˡ

Ҳԣӱɵ˰ɡ
첻ʱġ
ˣ
ǰû׼뿪Cö徻ء

οҲ֪

ȥ̨ſڴ¿ɨһȦû˰

ţ
ܹȥո·µӰȷʵѾûˡ

ոµƬеɻ󣺡ոȷʵڵġ
ƴչһۣ˴źɫ޷ͦߣ˵ǲɫ·̼˰ɣ

ôһ˵ٿƬеįµӰԼҲԺˡ

Ĭ˰죬ܰɡ



ʻ˴ݸ·ϵĳѾԽԽ٣һֱ˾СѣܣѾ賿һˡ
ٿȥҪƣͼʻˡ

ڳһۣüģذɡ

ʻ壬ӳʱӻһƬ磬˾Ҫڰ°࣬Լ߽ݡ

ŽңյصƣůɫΧ
¥ϾĵģѾ˯ˡ

ȥȡˮ˼ڣת¥ⲻƳۿɳķ򣬲Ӷס

ɳ˯ˣ˳ĳɢţ񾲣ǳƽȡ
ţж̿㣬ϸ޳ɫڵ·׵Ĺ⣬һ˫Сɾ£ֺȾźɫָͣżĵޣĵϵļϸ۰׾

߹ȥްעƬ̣ɳıԵ¡

յú㣬Ǿ䣬˫ֱűۣһš
һԵ̺ӣչϡ

Ȳ󣬽ȴ˯üǳ̵ѻ޲£صƤĿ

ٶ۵طӳƬֳ̣ЩɬģϹˣ
ᵽŨҵľ˻ʣȾˣ

洩źɫͬɫӡ磬Ķ˳żͷڱ䴦
ϣ֫ϸûһ˿׸⣬Ϲճ˵ߡ

ɫް繶ͳô˯

ȥӻ̫ѣƤصϣԺӦһֱûŵһ£ȻС˯ˡ
ģش˸Ƿƿϵë̺ɳһطˡ

ʱ۾û·һȸһ£˳ϵ
һɢȥ룬ʱѾ˽˫ֽ߬ͷ·

촹ֱ۹֫һƬڻ谵ĵƹ̶װӿʱֵɢΣյźš

Īһ£ҪȴŶá

һ˲ѹɳϣֳĺž




36.   36    ɷ

, ¹ӳڻ帽ĺϡ
΢ʱҶ䣬ƽĺϸ΢, һȦһȦɢ

ůɫصкĹ, Ӣʱ̣ɫڳ, һס

޷֮ıѹ, Ũҵľ˹ʱǿҵԺɶɣ޹ġ

ʱ̫İ, ֻźͲΧס, ˸ܾ΢â, Ų֪롣
˫ֳʵ, ͼƿϹ

ץס˫, 󽻵ѹͷ, ӣĴ꣬ͷչȥ, һ㳯ӽ
ܶθʱĳ, , ˱ţ簸ϴ׵С, ȥܣм

ܾĻţǸµǰһ, ٿȻƫͷǲǺˣ

ͣƫͷ֮ʣϸ۵ļ

, Э飬ȻϷɷ򡣡
ָ°ͣʹתͷ¿ԼͳʣҺ񣬸ΪӦеķʲôҪ𣿡

ʵЩ㶡
⻹鵽ڣһôֱף˿εظ˵ֻ

̹̹ԼϣҪ

ƾ˽ӣԲٲĻ棬Ҳ뵽չ
Ȼģ

ݽҧŴ꣬úܿ죬ܾʱſ죬ֱӴɤ۶ĳ

̧ײ˫żֳȵ籡Ļ·ϣԽԽ̣æܿߣ⶯Ҳ֪ʱӦ˵ʲô

ƾŴ񾭣ǿƤɾƯоеͷΣüͷ£ǰĻƺЩӰ

ѹЩܣƲֻĬĬž޴
̧䣬ое㲻ԾĿɢƮƾˣ˺ܶ𣿡

ûӦֻԴܳɢķ䣬Ƕ˴㡣
ز˼£ֱ۴󾱣ס

յò̫ļͼŲһλ壬ȴøˣԣ𶯣ͱһ

ᣬںСӣżȻʱ˳ŶĤֱ꣬һĶ
⻹ǵһΣᵽ˵еĴԣֻôžͻĪĶ

ոջףΪʲôͻȻתˡ
Ƶѵô޳

︹ţΪȴĪ˳⣬ĹԹţҶ
ֻ̫ˣ³Ų̫ãһ䣺Ҫãұѹͳˡ

˻ԷһֱûлӦ
òԾϸ۲Ƭ̣ԸоϵĺǾȡ

Ȼ
ô˯ˣ

ողǻ˵Ҫз
ԭŶ

⽪е㲻ˡ
ϵĲӰĺɳϵ

һʳĿӣһҪз
⻹ûʼأѹ˯ˣ



ǽϵĹӵδǰߣʱָ賿һ롣

ô˯Լܱѹûˣ죡

ԷûлӦ
˯ˣ˯ûͦ

ץץͷ
ķչԶԤϡ

ʵû취ˣɳƣַԼȣǱشɳ֮ķ϶

һƨڵذϣ˫ְŵ棬ͷ̰غʿ
á

ɳ죬ſɳϣӢߣұ۴ű˳ɳԵֻ欵İצ㡣
ϰɫ壬°˳ƤûβͦԲ޳죬ϥµĲû֧ŵš

ͷɨһȦϡ
ոյûȸ߸߾ھ벻ֵλãͿźɫָ͵Ľֺ˶һ£Ӳض˯

ͻȻѹԼˣûƨɣĬĬѽѾջ°һˣŮĴ󷢣Źˡ

˯úܳһֱûҪļ
ûʲô⣬ǱŲŲڵذϣɳԵֱ°ͣζش

üκܺÿŨڣмӲʡ˫ʱĽëֳƹҫ£ڱǳǳ裬ëƵġ

ȥһһž˾ԼĽëȳȡ
ûϳԼıĸÿһ㡣

һֱûӽֱ۵°ſǰһܽ˵СɰΪʲôܳȥȾˣôࡣ

شģֻоȵĺԼǽϵδ

ǵã̸һ⣬ǹǰϲһŮ
ʱ˽ģ׷˼ˣɫƺǺܺá

ܳȥˣĻ

ɫ΢٣׹
ܳȥƽˣ

ȻʱúͿѹɳϣĪ

ϲ£ԭǲԸԼģӣĪеꡣ

뵱Ҳ˼˰СŮ׷Ҳûжãô͵͵ϲϱأ
ȻΪǸСȾƣ۸

е㲻̫ǰǿƤ꣬ĹۿС꾫Ķˣ

йҸPKŰ޵ҹŲţ

ҳòÿҲ᣿

ֳʱѸٷ°Ƥֵָ㷢ţ꣬ſȫСŮЩС꾫һֺͷȲϣѵ

ԷشеСˣһʱϷ̫̧һƣûУ

һģȻûϵǣǡڴʱԺ̧ͷ

˵ĶͬʱУûüһƺɲɵžߴϡ

ָ֮кŵ˽㵵صһѸٰջ̧ͷ첻̫

Ժòе㲻뻻Ƶģһͱһ⡣
룬ŬʲôƤڵϣ迴ʱ׼֮ززĽ

ӻģҲûʲô״Ϊʲô˯
һӦûŪոһƣǽġ

찴ɳؿɳϣָɨĲҲûôۣΪʵ˷˼

ʲô˼
°һ̧ӵĿΪͷɶЩƣ㲻һ£


û뵽ȻͻȻѹҲǳ⣬ɽͦ鷳ġ

̧ͷ۲ı飬ܾʱӦû̫ѡ
źúơ

£ޱϵػش𣺡ϹողС˯ˣǱڸɫҿȥĸԸĻʹߣΪնžߴһƣһֻɶġӣ





37.   37    ˡ

˵⻰治ɫ, ֱһȴһֶš
ٸףƤ, ڵ, ˫ְأ°΢΢̧

, ֻűͶιС͹

Ժð뷨ʱ, Цȥ˯ɣûι㡣


֮, վ, Ӹµĸ, Щ߳ŭǹ

쿴ǽϵĹ, ɳ첻ϰϢ

Ц, ¥ߡ

Īòˬ, Ѿ¥ݿڣȥһ̨, ͻȻʣ֪ոз𣿡

ļ̼佩, һ, ת߿ƺɽ仰ʵԡ

Ƭ̺, ǹеĴݣȻأ


ܳȥΪ˱˺Ⱦƣй, ˯ˡ
ھȻȻأ

Ҳ˵ԭ򣬵ʱ˿̣ˡ

߹ȥ, ߱ȲϵǺǿȻ㱻Һݺݵģģܾˣ

šüûг

òһؿҸ㣬Э飬Ҳôˣ

й˽
Σ

˴¥ݿƿԼߣһıӰ

ûƵһ£ץסԼվȡ
תʱ¥ϴۡĹܴ

þפԭأָఴüǣԼЩ棬Ŀڿɳϡ
Ӧã˵Ķġ

ָϸոձĲ
˵ԭ

Һſڴϣһ
Ҳ֪ΪʲôϷӦôûؿƵģʲôסˣеܡ

Ϊؼʱ˯ˣûռˣ
Ϊ֪Ȼ

ãߵԭһ㡣
ҲйĺƾʲôС꾫Ʒ

ֻ㿪
췢΢Ź

СɰԲҺȶˡ

Ҫֻ¶һߣסͷ

û˯ã˻ǲ
ϴ¥ʱϿտյġ

ף̽ûʱû˵

ʱǱƮһŨŨķ㡣
߹ȥõˣ̣ʲôóԡ

վڳǰû˵ĻٿȻס

ǸæµӰȰ̸Ϻܶ࣬ıͦų㣬ϵΧȹʱ˹ؽըõװ̡

⻭棬е˷˼

е㻳ԼΣǡͷȥһϾͺˡ

˵ϵûĶ
ûڣһڹŨðķѵʱֿըýִӣ¿ˮ

ͣǻͦʵģ̫ˡ
óԣ

زǰûãͰĿ￴ʢ

̧ͷΪʲôͻȻͣû

£Ӽֻӷǰ̵

⻰ͦ˳ǳǳ´ֻ֣׬ǮĴϰ壬ķܳ½ȥҽԺ

ɢЦЦȳ˵û׼С

ȳ˿ӣۣڸбҲ
ǸոۿڳæµǼġ

ֵͷ˿ÿ΢΢βȻ

ô۲ɫһ䡣

ֵصͷ൱Ͽۣǿպϡ




ı˾欵ӰҰְ֮󣬽˼ڰ칫۸£漸̽ܿ

ֱ°ʱ䣬ԼһȥȿȣŽ⼸¸˵ˣ²ϵ¡

˵ǲǺܹ֣űĺ꾫ȴҪзҵʲôˣҶ챻ˣҺ˯ûɣǳˣѹԼʵǶˣ

˵˰죬ſһ澫Ưı飺㷴Ӧǲеˣ

Ŀҹۣôվһߣ˵ϲ˰ҿţ

ѿȷ£ȥ潪ԱߵλãҸۡ

˵ĳʲôӦˣΪɫ˳һлԶӳܽʲôǽװ

أҡͷ̾иϲ𣬻ǸֶûǣҪֻǲӣϲ˭Ҳûʲôϵ˯ˣûϲڷӦô󣿡

˵ţڽӸǰ˻ӣţζǹĿˡ

ǳһ£㶿Ἰ£̫ȷʣС𣿡

Ž°ͣԼ㵽׻벻ˣ㵽ֻǲӣǶģǸˣ



ӿųԿ˾԰ĵͣ
ⷬͻȻͰĸˡ

ֻǲų飬һӣ쿴Ҳͦá
ľֻ룬ڽȥ飬Ҳν

ڣ롣
ȥ飬ȻȥԴ˸ɣҲн

ϵλúʲôһ£еܡ

ˡ
죬һֱޡ

뷨ȷʱԼҲеס

ػ壬ᳵ·ģطѾסãһжôϤ

ǰԼһסʲôˡ
·ϱӵ¡

ͣڵؿ⣬ʱЩʧ
Ŵ򿪣߽ȥڵݱϵͷ

ŵһôãòԾٿȻ̧ͷֵݻͣB1
˰¥㡣

̧֣һֻƷָǰ水˼ǡסǲ㡣
лл䣬ǲֻһ

Ȼһ£ת󿴡

װͦվǶ䴦ף¿ӽһţ¶׵ľԼüͻĺᡣ

˳ϣϣ˫˵һ

СſھͿĳصͣûƵģкҲûֱӿ˳⡣

ԭΪΪ˵ݣͶԵͷ겻ġ

ôˣҪ¥㡣

ʱӶ죬Ȼ׵ؿʱ־øײ˹һ¡
̧ͷģƺգۡ

챻˿̵ӸĪ΢΢ӭߣܽ
۾һգգģЦüԲĵɢأĶˣ




38.   38    ϲ㣡һ

ܱյĵݿռ, 쳯ʱظоȱˡ

ԴӸոոĹ֮, ־֢, һͻͷڸ, ֱð麹, Ī÷š

ʱſˣѸٱܿܡ
ʿŸоܶࡣ

оһֱ, ֱſڡ
վſָƽʱ, ʾһֱʾʧܡ

վ, һһεĳ, Ҳͷ˵, ̾˿
һֱֻ۲, סָʾϵֻ֡

ഥ䣬ֿ, ޶
һ, ˺񱻰ͣĻ, ȻֹֻͣƲסҴ, ŴëŨ˳ˢӣ΢΢⶯, Լֻס

촹ֻϸƯָ֣ɨָ⣬Щ죺, ϳôູ

ܾе㲻Ծ찴ʹתԼӣָ⹴ĳڶ󣬲칤ʲôˣ

оͷ˽ᣬһҲĲֻŴҡҡͷ

ô£ǲﲻַͷģҲûգǺܲ˷ģҴȥҽԺһ¡

ʵܲˣٸȥԼܵȥ
ûȥҽԺƫͷܿĴ£Զһ㣬ܾͺˡ

죺

ָϲ£ӲͷƤְ½
ڿˣѸܽȥһ㣬ֱ¥ϳ塣

ſվ˻ŽȥʱĵģûӰ
ϻոյĻ
Զһ㡣

εüģ˼⡣
ϵʲô£ȻڶԼִô

˷
Ҳһֱûԥţȥ¥Եķš

˻洫Ӧ𣿡

Էˡ
ԹˣԼ԰ɡ

Ӧٴû˶
ȻҲûҪŸ˵˼

ţҪ죬쿪ʼ̻һúչԼ

ã֪ˡ



ģԭΪʱʣԼӦÿԳô˻ƽָյ״̬

һȥǵûлظƽ״̬ˡ

°Ҳûʲô£ֻ̻ؼҡ
ÿοǰ̲ס룬ûг

ϻ˯̲ס鷿Ǳ߿ڴܴŷ￴һ˿⡣

ʼδԸ

γʱеá

û΢ϸֻƬϴεĶԻͣǸҹԲҺȶˡ

ϣڿ˻գģң˵ӡ
ķΧžԵЩտġ

ǰ°ؼҲһˣʱڣԶ븸ĸ߶⡣
ͬһˣȴ·һ飬ƵģżĪĹ¼š

ֻ㿪΢ţ˵ʲôɾ̾Ϣ˳档
Ҳ֪Ҫ˵ʲô

֪ģǰ˵ĻϥɳϣԼ״̬
ǰֻе㻳ɣޱȿ϶ϲˡ

ϲˣô죿

оЩ꣬صĵƣ¥ط䡣
ȥԡˢʱ̧ͷžԼ

ƴĶ쵰üë£һ˫峺ˣˮ⣬βռ̬次
Сͦӣۣ°ͼģϸ޳쾱

ˣԼ֮¶ھǰ˵ҵߣ֫ϸ˿ûж׸⡣

žеˣðһͷ
ģܱȲС꾫
Ҳ

̧
ֵĽԭףָرã

ǸPKҲһɣ

οĶ֪ڿţƵģ

ĵĶ־
Ѹˢԡֻ淢΢ţ
һ󵨵뷨
ҪϲС꾫

棺
ҴףȻ׷ҲұȱС꾫
棺治
ţ׷ϵĻͲˡ
棺аɣϲĻ¸׷ʲôҪֻ˵Ҹܣ
/ǣ

ʱ򣬻ͦŵġ

ǰ׷һΣʱԴһʱ׷еʣҲûɹ
βçײҪȼƻƻԴ
ٱܾԺܾܿûˡ

˲ڴϣšü˼Ž׼
ֻ

˾欷ͼƬһͬѧȦ˵ȫĹϣҵµи

ƬһֻСһֻɫ԰ȮͷГSСë

˾欣ɩӣ㿴С׸ҸǰӰ񣿡

Դϻ̼ң˾Ǳߴ֮ǰһСӰӡĹ˾ָƬ
Ͱ·ϣϸһϲ

ĩȥгй䣬Ҫ
ͨѩ׵԰ȮңͷϻпСëģÿ

㿪ͼƬŴ
ǵ˾ǰƬϣӰӶͷĺëεģֻĲ̫򣬵λòࡣ

ظȷʵˡ

˾欣ҵȫһ̫ѣҾͲ࣬ȥгǲǻûҵҸͬѧ˵ֻţҪǾǸȥ

˵ڡ
Ѿ쵽ˣڶʱڣҪִŵѰҸӰȫһĹӦ췽ҹ̷

պףѡ죬һֻĹɹʻ᲻һ㣿

ֻѾӰӺˣ϶ģû׼һжʹӦˣ

ԲһǸ棬æظ°Ժɣһȥ



սһ־Ҫģ˳˾欸ѧϰ
һ֪ģչĺ˳ƻһ㣬ٽĵʱѾȫ

չ֮󣬽ȥ˾ǰ°Ӱ

˾欶Ӱȷʵһȳıֺ⣺Ƭްɣһ֮ǰңˮƽô

֤񣡡˾Цĸ첲ָп˵Ҹ˵ҳã

мĻϽȥʻλĳȥϵϰȫ

˾ڸϣֻλͬѧϴ绰˵ѾˣС׷ңֱȥҿСˣͬѧı˵ǴǣֽӰʦû׼ʶء

ڽ²δû˾欽ɩ˳ڣڹ˾ֵ˾֪һн㡣

ȦǣŮȷʵʶܶࡣ
ʣʲô֣

˾룺ǰڹڣҲעȦͬѧ˵һҸˣͦģǾ;ýˡ

Ҳû̫⣬˾欸Ķλͱ

ҵͬѧסƺţ˾ǰ塣

Ŵ򿪣ӳǴɫ£ɾˡ
Էƺϴͷ̷ʪڶǰһˮΡ

ڿʱ΢һ¡
˾欸ո˵Էʱˣûϵ筡

Ҳһûڣ˾ҽܣãСͬѧ˾欣С׵ġ

ԭͬѧЦ£¡
Եˮڲ輸ϣֻѾˣС˵ֻصظġ

˵ʾԱɳ˯С

ֻż´ССһֻֻӶɳ£һֱûƼ

˾һ߹ȥԱߡ

ǲ˳֣С̧ͷſԴɾγ۾עӽ
⹷ֵͦߣëĸɸɾѩ׵û˿ëüĵСƬëƵģԵЩƤ

ûסЦüĵλõ¡
Ϊڶ棬ǰϥϣβ˷ܵҡȥ﷢ߺ

һ۾ϲˣڻԴϵë⹷ÿɰܴӡ
ӰȷʵôɰϹӦûϲİɡ

Ա߿ţĿڽıӰϣҪ

ͷһۣҲûϣСվǵ˲Դ𣿶ǮС

˵ұصǵģֻСҸиˣҪóСͦϲģֱӱߣͷұ˵һͺá

˾欲ʶһֱû˵ĬĬһԹ۲죬ܾ筿ʱ΢
˲ǽǰɣ

˾һתʱ죺ɩӣСҹϵܺãرϲǴȥúͻܸˡ㿴⹷Ҹ߶ֻֻ͸϶ܸ˵ġ

ü£۵˼飺ˣ

ԭû˾欸ո˵ʲôʱ筵ı飬˾Ǳ߿һۣСѸٱܿߡ
Ȼǹġ

뵽ǰ筶Լ˼ҲãǵͷţǰӸսĻ顣

ôһû
ϹȽϵ͵û


ƺܲŽȻôͽ˻飬Ǻ׵ġ
ðûϻ

ΪԱϵѿصǺܺãǣЦ£˹ǫͣǹϲ㡣

˾Ҫ뿪ʱ筰СԼճʩȫóװ˽ϡ

ĿʻԶЦ⽥ﻹеȻ˵ʵ

תؼңһϤӰԱߵĹľ
ľۡ

Ŀϣšü

߹֣Ҳ̫СˣҵڣŶܲġҺӹ˻֪Ҫôճ

筽ӹƬǸոս˾欴ҳæѶװϳ̸Ц˵Ƭ

ڽǶ⣬мƬͽĻ濴ܡ

ɫݻˣ鷳
ֱתݣԭվЩơ

ĵǰ;ҵ
ȴֻ⣬᲻Ů鷳

Ϊ;ˣеĺԴôĸ飬ȲǸܾθ׵Ӱʦ

Ŵɫѿ



ؼҺ󣬽˸֣ССβ͡
СβͣӰΣ֮ǰֻӰӡˣ

İļͥСβЩ̫Ӧʱ˴顣
ģСβͿʼŽ

϶ſĿͽȥϰࡣ
°صңؽţβӭӡ

ԽԽϲֻҲڴķӦ

912ţյǰһ죬ʱ̹ע΢ţֱ°ؼңҲûյ˵Ϣ

ǰ㱨г̣ЩԽӴ˵Щ
ϴǰ˵ĹϵЩŤôȥ˵ֻƬ

ϢͣǾ䣺ԲҺȶˡ

Сβڿɳϣ棬ܾ˵Ľ֣Ҫ˳һ¡
ԥţǾϢȥϹüˣʲôʱ[/]

ӵ΢ʱ˾ڳݸ
ս־ڲкܶҪæϺķɣûôϢոջ

ԭһʱҪؼҵģϳ뵽ǰһ˵Ļ
ʱ״ԣʧǵģǲﲻĻشȴǣԶһ㣬ܾͺˡ

֪ΪʲôųԼ
һ̣ԼϱʲôĶһ£ʹΧ

ǷݽЭ飬û̫ڴ
ֻţΪʲôԼһֻҪ߾㹻ˡ

½Эϵ޵ˣҲ뵽İ취Լ

ҪģԼߡ

ɽ췢֣ǲ֪ġ
̰Ҫ˴ģͳͳռΪС

Ȼ֪ģͽĹϵ߽ͬ

Ҫ⣬һ
ȴΪܾʱ˵Ƿηηֹǰ

˵ϲԼȥ׷ϲţš
ʱգδ

Щڱ棬ӲĵҲ˵ˡ
ȻʼԶһ㡣

ô죬ûǰ㣬˵ֻƬ
뿪ǡ⡣

գǰһʵҲļǵӡ
ǰǰԶ룬;ú֪ˡ

ɫѾˣվڰ칫ҵشǰӰӰ´µĻԻ͵ƻ𣬳ˮĳ˳벻
żҵķȴû

ֱʱ˿̣յԽ΢ţϹüˣʲôʱ[/]

һֱûյظһ䣺
컹𣿡
ϥǽ.jpg

ڿЩϢʱĵ׻죬ؿĶһɢˡ
ֻƬһ˵ദ״̬

ǲҪԶһ
ϢĬţֹȥȥ

ʲôʱ򣿡

ƿŴӰ칫˸к
΢΢ͷ߽ݣظӦûԼϢ

ҲҴ󿪼ŵ㣡

ֱͨ³⣬ʱ쿴һϢеĳƺͲƺӰֻǵôʱ˿ķģ޷Ƶϲ
Ůˣ΢̬Ⱥһ㣬ܸеޱ㣬ĸԸΪ١

˾첢δֱӻػ壬ȥC󸽽һ׹Ԣ
ϲסᣬ׹ԢCʱġ

ûлײŵļҾһ㵭ĸҡ
ȥֱᳵ·ȥ鷿򿪰칫ĳ롣

Ÿӣһʯ

ǵ׷ʱƵġ
׹˸ͼСΣ춹Сϵ׺Щʯ
ϸ˿ɸ룬ӡ

ǡֵг

׷ǰûӦʵŵãϲġ

룬мȻ֦ڡ
깤ȥ¥ʱѾתѧѶ

ڶ͸ͽĵ绰ݣȥP

Ϊһͳȥġ
ȴ筱ף˵һ˼ۡ

˺ͱԶǳ

ϣϢʱðͷ
˵ʲôֻΪ

գܹˣȡһݱ

⡣
Դϡ

֪Ըʵֵļж
˹ϵôȥͱǰһ

·ŻغŽڴϡ

һڣصʱҹѾ
Сﾲůɫ·бдеֲϷԲ⡣

վڼſڣֻϵʱ䣬Ѿʮˡ
ʱ֪᲻Ѿ˯£˯ˣ͵

ţָȥš

Ȼű˴淴ţ򲻿

ǰʲôʱȴţ첻ʲô˼
߹ȥš

˻Ӧ

óֻ΢ŵ绰
ڶʱĹҶˡ

佻ûУ⡣

΢ϻʾţµǾ䣺ҲҴ󿪼ŵ㣡
Ȼ䣬һжЩơ

룬ű˴һ죬̽һСɵԴ
°΢̧ЦӯӯģգգۣϹ

ַűߣʼձĶûаҪŴ򿪵˼

ƽ˵ģ󿪼ŵң

ü۾ϣٴ򿪡

صģ֪ڸʲôϷߵƣԽͷ˳ŷ￴
ˣֹһ㣬ֻ¶۾ϣоϲ

ӵԼϢϻȴ֮⣬ٵһ˵Ҫϲ
崼أѾûƢҲ֪Լĵ׻ǾϲǾš

ɲġ
Σհ۾ϡ

ϴϸ΢죬Źסֱۣû㲻Ŷ
˳߽ȥϸ΢ķ绮ǽ¹ˡ

ʱԼѾµ֪գŻ
û˵Լյ£˾欸ġ

˵ոʮ֮ǰûŸŻ绰ΪҲ˵ͨˡ

ˣɡ
ɤڶϣƤΪῴŵЦ绨ģ
Ƕ˵ǽůĻ档

ȻǰһĻĻʱϵı͡

Ϻɫ̳۵·ֱͨ¥Ѷϡ
ͷ׵ڸߴÿһ涼Ƥɰ΢顣
Ĳ輸ϣԾڳΣмһ걥޵õ廨Աһˮ⡣
ɳϾ°װоڷš

˵ϾҪѸٰӸһ͵һ̣ϲ

˾ĵװ㣬ɶΪ㱻Լжˡ
ôƽ⣬ԼϹСľţʵ̫˸жˣ

Сһ𣬼ֱҸðݣ

쾪סС飬ΪԼĵ⡣
ǽϵָָʮ㣬ļ磺Ϲտϣ

˳
ЦȻƽصҪǾøжͿ޳ҲᳰЦģΪҲõʱ򣬾ѾжֱĨˣġ



촹ŵϵĻ꣬ɨ輸ϵõ廨ɻ󣺡ֻǹգô󣿡
ȥ˿ָ΢΢һ΢⣬ʲôһ

Ƭ̺ת׳ǲǣбģ

⻰һʵĹˡ

ףԴ󷽷˵¶еŵġ
ϾͲǸѧǻ޼ɵƺˡ

´ʹͷ˽þõĻһʱ仹ͦ˵ڡ

۲ķӦһβ߹
׽ס֣õ廨ȥɫҹɫм繣ûеĻЩ˵

УУżش
Ҳ֪ڻʲôֻһ˲ã˵֪꣬ûи׵Ļᡣ

δڵĻںͷ
Ц£˵š

˱ۣӢһأ̵۽Ƭ̺ۣγ׵ģ

ӭ΢΢飬˿һ𣬲ΪǷݽЭ飬ǡ

´ٿʱȴϲ㣡




39.   39    ʵҲϲ㡣

һ˵, ҲûԼôݣ˶˿

ȻԷһֱû˵Ь, е˼
صȴ, ̧ͷײ˫ΰӿ, ̶, ޱ߼ʡ

˫ƻҫ£һӳݵӰ, Ծ, ŵõ廨Ƽ, ֮£繡

ȭͷսɿ, ſ, δ˵, оСϱʲôһ£ֱһ¡
ȥ, һֻѩ׵Сվű, ҡβһһϴܡ

쿴ʱ, سлڴк~

Ϊع, ͫطŴѸתɳķ
ԭȷŵУʱѾ˵, гϵĿڴʱҲࡣ

ȻװԲ, Լܳˡ

ֻСе죺ˣ

԰Сβ͡˵ţָ˴СԴָ𣬡ҲǸķˣͲ΢ίһ£ϹûԲأ㼱ʲô

ŴƳǸѾƻУЦ£Ⱦϼů⡣

Сβǵ°ϲȥƺϲ
ֻѩ׵СԼüϵСë˼⹷ĳ࣬еر𡣡

ȥǣ˾˵ǰйһֻĹӰӣ߶ˡҹ˺öҳгɽˮգǧҵһֻӰӺģ

˵Щһ˫ˮӰͰͿϾͲװдϴ֣ң

ǹǳǳĻȣСβͣƬֻ̺ӰӲ񡣡

ЩΪԼ粵ҪҲ̫˰ɣѾǺˣҵġңʲôȫһģ˫̥ҲءҪӰһģһ㲻Ϊˣ

ҲǸ˼Ц£͵Ӱûкëͨѩ׵ġ


سƺ仰š
˾欸ƬģֻͷпεСë

˾欸Ƭģƭҡ˵ֻѰ֤ݡ

쿴ӣƬ̺󣬸ӰӶͷϵĺëȾȥġ



СβͺɫüģƺʲôԾϣĿࡣ
Ƭ̺Žɳ£֪ӰӵĹ𣿡

£΢΢ͷ

ɫЩƮƬ̺ɬЦڣʱҰ飬үү岻ãûչˣȥùüҸ˾һ֪סڱ˼ʲôо𣬹ùöٺãҲʼվԼǸˣΪûҪűģСųҲ˵

˾欿ֱ׳ҪҪǸò֣޷졣ңϰ϶Ĩù죬ֻԼʡ㻨ǮҵʱãԼµҵˡ

ֻ˹ˣҳԵģܿιʳԭǲҴؼҵģǸù鷳һֱңӰƵģһʱؼҡ

ùú͹ø̫ϲֲɾ˹͸ᣬҿధùòž¡ܸˣϴ裬ˣΪ֤ԼüȾɫΪǺţȡӰӡ

κҶпޣֻӰңҪңҺҪȡůĿ棬໥ˣ˴ů

һ죬ӰͻȻ߶ˣôҲҲڣֻص˶һˣµ

һȼգȾůɫ⡣

ĿϵδᣬӨŹ󣺡ʱҲͻȻףϣû˭һҪңֻԼҪһǿԼ

ֻ˾֪йһֻҪĹ
ȴû뵽Ĺ²á

Ҳϲֻ̫ҪˣӰӵΨһļУΪԼڲǹµһˡ
ɵͷõʧȥˮһգתתʣԼ

С꣬ӰӣҲڿذ

С谮ţţеᵽ˵ͯ꣬Լ

ֿϴŹ⻷·񣬱ϲԾˣӵô˿ɼĵλͲ
ͯ꣬Ҳǻɫġ

ıе㷢ᡣ
СβͱǰһΣ붺һ£ֻǰӰӲһ

룬˵ǰӰӸΪСβ͡
СϥϣָָָָԼҸһڣ

۵׵ǷɫɢȥΪǾ䡰ҸһڡȾϼѵõ飬Ĩ

ĸĽǼ޸飬ֻΪ˼̳ϵҵ
ΪֻһҪӹܹ˾Ĺ߶ѡ

ģǸĸϵܺһ㣬ܻصԼһڣƽƽӡ
Щ˵Ī

ֻܴڹùüңһԹߣų۵Ŀ⣬ڽ˾һڣҸ
ֻǸˡ

ƺеҸ޹ء
Щ·Ѿעˡ

컹ǵôѧʱͻȻߣһĽԶԿʣѤġ
úͿ֣ܸȾ

ʱ룬Ůһֱ߾ͺˣܾͲô¶

̫棬ûûεģʲôô⡣
׷£Ҳû˵־ͷ֣תͷøɸɾԼѣǡ

á
ȻԼȻȥʵж֪ǷֻȴԶò

Ĳ𣬱ӰӵĶʧеʹĺ޴롣

ƺԶڻɫ￴һƴҪס
ȻʧˣԼԶûб߼ʵĻҰ޳·

ʵֱڣҲȷͻȻıף᲻һˮ¡
ıˡ

Ů˺ȴ˶һ㣬޷˵ļɶ˻𣬹

·ֻҪܶЦһЦĸԸΪ

Ϲʧ䣬ĺ˼

ڶСβͣ߿ҸСβˣ֮ң裬ǰְ֣ǱСβѾӦˣӦûУ

Լ˵˵ȻͻȻ˵㣬Щŵ㣬뿼ǵĻ

δϣȻס
СβͱмֱŵˣЩ㶣ͼڶʣӦˡ˵ʲôҶӦ

𣿡ЩСϲû뵽Ȼô׸㶨
ԭƻɹĻ׷ġ

ҸеͻȻ𴽰꣬رס㲻ڡ

ʹ㷴ڣҲᡣӵѹԼƽͣȴǲɱĲЩơ

ſ΢΢׵Ķͷָɨϸ۵գ㣬繶֪ͣܲʵҲϲ㡣

䣬ȥӡȵĴϡ
ŨҵշתţԽԽ




40.   40    ڽ

⧲, ӻûüո˵Ļ˳崻״̬彩, ɴ۾Žߵӡ
ľ, Ľë, Ũ˳

, ˵Ϣ֯һ

˼룬ҪӦǡ
ȻδѾɿ, Ƿӿǿȥ, һͫɫ, ָյǷ

֪´, , Щ, 滹¶ȡ

ʹͷһ쵽, ˫ĵɫ, Ĵϵ졣

û뵽ԼһӾͳɹ, Ȼ˵ҲϲԼ
Ȼ׵ģˣ

δҲ̫˳Щ, չвһ

ôͻȻأ
һ¸ոյ£ӰӣӦù˹̫ļ, ܵĹ¶
ƽĸ谲οˣСβ͸

, ǱԼһƬϸжˣ

û뵽ȻһôԵˡ
ô׾ٵģˡ

̫вˣ

ϲԼһ㣬ΪʲôͻȻϲˡ
ֺ˼󣬷ӦԼʵֻһʱжºڸո˵Ļ

ˮһգ

»ǲҪ׷׵ĺá
֮˱Ƚˣ

򶨣Ѹٽҹ⣺ϹǸϿԸеɡ

ڲ輸Աߣ򿪵ӣԲ˼ȼԱֳո衣
ЦȻͫģ޲ƤĺӶ

쾲ţһ̣ĵеữΪУʲôůĶŰҸĸо˳ѪҺȫ֫ٺ

ȼˣȻڷ˻ĸ첲ߴԸ

һȼյ룺Ǿ͡
˫ֺƣϣһУġ

ʲôԸ˸ۡ

ѾҪȼȡ˹е⣺ȻʵԸ
ָϲСճ˵ͣ׼ֽǡÿָϵܴͣһ飬մˮɡ

û룬ֱӵסʳָһͺɿǰɵɨһ¡


콩ӲضԼʳָ滹ӹȴУԺзصŸոǸջԵĻ档

ͷһ£ĺỺɤƣϲ𣿡

ϲѽʶӦţӲŵʳָʱŷӦԼոʲôˢغ

ոգʲô

ʶ̧ȵ
Ƥÿ壬ͫ΢ʱɫԶӿƽĲ

Ƭ̺ǳǳϲĻ´ιģ


ֱ⣬̫ʲô⡣

һֱַ治ʲôֻװ͵ζȷʵܰ
һۣҲû˵ʲôкõһ鵰ϡ

ԵʱСβͿؿţȡ˵ɷĲ;
ûԣ˵ҵرóԣҪǰüԤأһó

Ǿ̫ѵò˷ѣողŻȥָǿ顣
뵽ոգ´˵ˡ

챾ƷȤô˵ҲԼһ顣
ųһڵײĵ⣬壬ڸ븹ʱƹһ۽˵Ķ

⳯Ǳ߿ԶĶ˹˹ĵģһܡ
ϵĵ⣬ͻȻԼ飬ˡ

ҧ꣬˸ʵĶ
ոѾ׹ˣǷݣǼӽǣҲûʲôɣ

˼ţϵĵ£Ͱ͵ؿģϹ

Ƭ̣Ŀ
ְɳ棬ǰ㳯չĿסϵĵ⣬ʱſ

㲻˵һ仰ͼ൱ԡ

ʱӣüβһ£Ҹո˼һ⡣

ʲô

˵룬ո˵һڣСβ͵㻹ң



ûд𰸣ˡ쿴ٿ߿Сβ͡

˳ȥСβ˫γ޹СһԼ˿̵ơ




ĵŻز輸ɢſһ콫˳ϡ
Žӣе㱻ȴ޿ɱ粵ı飬Цˣ

һƫͷ
콫˻ڻǼ˲ĲྱʣɢͳԸеĻˣ˵ҵȢһʲôôôɰ

õ÷һɢˣסӣȻո˵ǹһô㣿

죺
Ҫһ𹷣ڽ




ǴڶҫԼսģϴڴϣ˷ܵշתߡ
ֻ΢ţ棬ұ׳ɹ

ǱûظѾ˯¡
˿û⣬£űֻ¶һԴԺٴǵĻ档

ʱе̫ͻȻû̫Ӧʲôо
ϣһΣܺú¸һ¡

ڰĿռǹ£һɵɬӿŮ
һȣѸñӸǹͷԼ

ûã̲סڴϷȥĴ

ѽʧ

Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģֻԺԼ˻ɳϣǵؿļͷ
һתѹɳϣһľ۴˹ȥ

ˡ
ߵۣԼצƵڴſţѹűӣԼͷ

Ȼΰ
ʱ߾Ѹٰͷջס

ˡ
졣

Īû׵ź
´ŹǷȥţ˭ѽ

üȩ̈ͷӳһſ̵
żõװıͦһ˿ʮ㡣

һ̧̣Ƴϰôû𣿳緹ˡ
ϣϣ΢΢ϸʲôָ·ôкȦˣû˯ã

룬͵Լ˯£ͷûϴûױ
һţѸٰŹϡ

ȥԡҶžӿ˿ԼģٶԱһ¸ոʱӡ
Ķˣ

ƽʱϲװʹϻ̫ʱ䡣
ӰʦʱΪѡǶȣʲôŵƶóپҲûʲôá

ͻȻתˣǸԼ˸µױݣñǧѡ
¥ʱڲǰţСβΧȴתϲϲӭȥ

ʢࣺԷ
ֻǵһƳ˿ûоڲͬ˵һ㱻޵ɫˡ

ôĵĴ磬Ϲ
üȥû£ֱվǰչȥŵЦݣΪ䣺Ϲ簡

Ƥû̧ڽλϣǻģˣ԰ɡ


ˣֱУ

㲻ˣǾ
ȥ˹ĵͷࡣ

˻ʣϹոкȦǲǴϸУ

̧ͷž޵š

Ȧλãȷʵˡ
ֹƺҪ̽Ѹٶ㿪ѽ

챻Цǳǳһ£㷴Ӧô°ױ仨ˣ

˼УŬŬ졣
ÿôôأ

ƵӺ࣬ͻȻﱻ˷һϺʡ
ʶ̧ͷȥһۿУβԷɣСŮƯ

Ϻʣ˳Ƶ

뱻һģ˳˵ˣĪ

ŶʵԼ֪ˣ˵ġ
ֵػһ䣬ͷҰǳǳųЦ⡣

Ŀָһĳڶ
ָϸ΢СɵĶһ˲

üȥױȻĲһ֪ΪʲôкȦϸˣţ

ᣬ繣ڶʱЩڵضһ¡
ԺһѹɳϵǸΣˣĪ顣

ڽ޲ýָͷٸطԼؽȥʱֻʱΡ

һ۱עѸôˣ
Ǳߴһλʿ㣬֮ǰǸ£ٰ¡

ʲô£ΪոյʱһƬհס

˵׷ϾĩˣԼһԸ

ź֪¡
ڵġʱˡ־һҪģأƼ˴ѧѳȥ

ǡøڵ⣬ڿһѣرá
ʱˡΪ˻Լһڵ㡣

ҲΪκ˳æ

£̾˿Ҳ㣬ǰ̽Ŀˣûⷽ˼̫ǿҲã˵԰ɣ
Ǳƺеʧ䣬ְο䣬˵Ժкʵİܡ

жϵ绰󣬽̾˿ҡͷС۹δڸˣϸ׷ġ

ѾԵĲֽ࣬˲Ƭ̣˭

ҧ˿зưҴѧѣڳݸˡ

ڻغʱй֣ѫ˵ԷˣպöԵϡ

û뵽ŮӺ棬ۣ꣬죿

˵ʲôأЩͷᵯһ¡

˿ˮʲôͥǱߵ·װ޺ˣǲһֱסڹԢ⼸ʱȥ

ͥǳݸж͸ߵǵض𣬿Ƿˮˡ
һзưֽ꣬죺Ϲڲ˵ŵĸо

죺



ϰǰСβ˵⣬ϵݣ̸Ͻؼҡ

ݣ찴˵¥㣬ǣָ⣺㡣

ֲƵڣԭһϰࡣ
͵֣Ϲֵصͷаɡ

ع˾·ϣŰҵ£ʱܵӺ죬þûCˣγôãĩһȥҰ衣

ỵ̂ƾǵİ衣

ɫ㶣еĲʱڵ´û˼Ŷ
ȻŤͷ⣬΢΢

·ڣտһۣ˵֮ǰʱ죬Ҫ˫ѵһ¡ǰȥͥǹˣѡʱô

ð˵֪ͨѲ࣬⣬оǴѧѣû˵ˣ˾ӦҲȥ

Ӧʱһϯš

ڹ˾԰ͣ£е㵣ıϤͬ¿Ͼ̫ۡ
ؿ˿ܣû׼Ѹ³ǰסһ¡

ͷһɻ󣺡ôˣ

΢΢ǰ㣬չ
ƵĳڣȻʶգգۣо̼䱻ǿϢΧӿ켸֣ʶס˰ļͣ

ı飬ЦһѣպŵȰ۾ϡ


ôۡ
첻Ҫٱ֮ǰһֱ֮ǰɣ

뵽Ǹ⧲ǣʱ̫ͻȻˣûüϸϸƷζӦʱѾſˡ
˵뻹еϧ

ǵĻһϺȣ
ôţۣԼоĿʶ˶΢΢ǰ㣬ԾذǱ߿

ڴѾõǳٳû£۾о˫۴ƹ󷽣֪ڸʲô
ţǵλôĴУǲϴʲô

ۣǷĲĹ˳ŴбӢ沿Եˡ
ذɢĳͳãŴָ˵ǴԺҪһֱ

£ֽ΢΢ţƱ˺ܾá
һ£ָϲ᲻صذţôˣ𣿡




41.   41    СУӸ

ô, 𣿡

֪ôһʳ׳ġ
ܲĿ£Ѹߣе㾽, еɥ, о

ɫܲ˵شڰָ, һ۸жû, ˵Ҳûϰˣ

Ҫ³סϸϸˣ

ƫͷŤһߣûУ

üһҿ
ûУ
Ǿˡ


, 㲻ҩɾȡ
˫ֱ, ſ̧ͷ, °һ̧˵˵ĶˣΪʲô

챻ʵ, ü˼Ž¡
ڻͨһ, , ƳһԷ˻úõġ

ϰ, , ⶼǺܸ˵顣
ôˣ

жʧǺе, û뵽ϾȻе㲻̫С
Ÿոյ£µһֿ, ָָǴ㲻ϲ


üǣٲ£

ָʱ, ָȾŵĺɫǸոմ촽Ϲвġ
Ƥ£ջ, Ŀں죬ٿĴΣ˵Ҳǹģǿࡣ


ȲˣĿֱۣӿ³ˣϰˣ

ۣ
Źϡ

¶ԣæ³·סȥ·
סݵļ΢΢ͷغţôôҪѣ

еˣû뵽ĸֱС
Ƭֱ̣۹סĲӣڽſ꣬ʮţǰû̸

ֹû̸ưƬû⻹;ýܲأǹ˾Ͷʵľû
΢һ㣬ҲӰɣ

ôûԹ⻹ܣãһ׳գ

Ļܲˣ

̾˿ھãҪһڡҾı֣֣ȳɼˣת

죺

ļ磬ĳظָ㷽򣺡ϣתѵʲôҽ㱨һȡȡ



ֱ԰컹Щ㶵վԭأŽϷ顣
ⲻһƳԶ԰ſڣһλʿ³ŮѴ򿪸ݵĳţӵһܽǣȻŮЦţָ

ؼʻλٿոսӣƤһȻʲô
ỵ̂ط

Ͻ״Ľ࣬ҲûͳȥŽϰĻᣬ͸Ȼ˵һ˵Ĺ£Ҳ㻹һĸס
մŴӺ˵𣬾Ϳ졣

ʱӳˣȻʳôһ⡣
ˡ

ԸոôףǸٱǡ
˸ûһƵϡ


ǲ̫Ůӵ˼

ָ˰üǣ˼ţֻ΢š

߽칫¥ʱɫš
ʲôϹһûУֲõӦʱҸܸĶûУõǿвǩǷЭ顣

ҲҺĵˡ

ֻһ΢š
СɰǲףԿ²˳

û뵽һĽ͡
Ȼ˵ˣ

Ŵ򿪣߽ȥڷ΢ţЩ̡
ˣǺܻ

ӵֵظһظŶ
Сɰת𣿡
ûУ֡

칫ʱϵЦ⻹ûüգԱк֮䶼ż˵
ü΢šţܾĶԾ

СδӲˮ²㣬ôôû˵

Ȼظ룬صԼλϣб˾次

˾Ѹ˫ֱͷⲻңͬ¸ո¥¿Ҹһ𣬻ܵıţ˵£һʱ˵¡
˵ţСΪԼ⣬治ңҸ㵽˾¥ˣֲɵӣ԰ɣ


ոֻŸϹСãǵطеۡ

˾ﶼˣȻ֪ˣֻܵͷϡ

һʱΧʲôʱҪϲǺϲơ
ݸЦڼ׼һС͵ϯʱһȥ

ϸո˵û֪ͨˣһӾ׳ˡ

죬˾洦СԴ¡
ˣŵ찡Ĳãⶼ£֤ˣɴ£
ǣҶǽϴһȣ
֮ǰ˵筴ѧףˡҾţӰ۶ϣ۹ø߳ʲôⱲӼ޲ȥˡüһӰ۵Ĵϰ壡
筸ȣǻǲ˲١



˸࣬˾еһ칫Ҿ˸ְָԡ

ü߽칫λ¡
ڷһ֮Ĳɵӣչȥհ£̲סڰ칫ˣ˾֪

Ǹ⡣

ЦЦôؼʱ̣㻹˼ҷ΢ŇNɪʱӦ÷ʲô
˵üŪۣϹǷô

㶵ؿеûӦ

ı飬ط˸ָۣϽѹȥɣôõʱûʲô

˵ʲô뵽
а´̫˼ش۽ޣˡ

Ȼе㺦ߣѸס

棺
⣿

һ̫ãò̫
⽪ʱԻ·ȻΪһǸ˳

˸Ƿվȥ屭ȡ
Ҳȥվ

ˮ䣬ǡûˣûסһ䣺˽ǾûĽչôҷ΢ţһΪ˯ء

΢٣˵ûЩǸҲ̫˰ɡ
֤ˣʲôˮɵ£ʲô첻ġ

ĥĻҲûе
ϣʵƤҲûôȫģؼÿ̬ȡ

˵̾ˣͶˣȴһǲͲϹ𣿡

潫ȷ۵˿ˮŽǸ棬̲סЦϹÿɰ

˼ǣϵĿȣҾڣϸˣת
˵ţ̲ס²ۣû뵽ǸΪӢ˧̽У˽£ʵǸ̸ġ
ĥţһʣСУ

ˣǸûо飬װĴСŮͦġ

Ȼ˵װ죬̫Һôôһľġ

ʲô飿㲻˵Լô̸ɣЦҡͷһǵлһʱдγ극˵֣㿪ˣ÷չ̫졣
˵ڸһϸձ׳ɹ˽ǣ˼ûͲ⣬ôӷչˣ



ûѽŲ̋СС˿ڿȣƵص㻹ͦ˫ġ



Դ̾Ҷɴӿʼ֣лԶ׳ɹǣûУǳҲ˵Լоˡ

˵İϻ˶٣Լ𣺡ΪлļװǸĬĬעҰҵķ˿޳ܵƭңôһʵ֤ȻϱƭˣǱʶﻹǾòԾܳʵԶ

ſ˼ʲôȻۣġлԶ㻹ϲǸ˿𣿡

˿ֻע˽һˣһֱĬĬ΢˽ע⡣
ȫʱվ鷳ν൱ˡ

ʱ̸֮䣬ܹظоеϲǸδıķ˿ˡ

΢˼Ļҡҡͷʱ뷨ɣҲǸаһѵˣʵŮ֪ҾԼĻмͺˣӦбĸ顣

˵뵽ʲôǣЦЦֻϲϹʵʵڵˣһֽ̤ʵصĸо𣿡

Ŷüһ٩صּһ˵̤ʵأҾÿ춼Ʈţ



סϵչȥ˿ϸϸţͦµģ룬֣Ϲ͵ģ

ʱἰһ
ûüϸʲôֻԼǵõʱ˵Ҫһֱš

ȥԱߵľǰգ˵еر
ոףҲ̫ˣ

ʱ԰ڣţϹ͵ģԸҴϵġ


濴ž˰۵УСɵƵЦţҡҡͷſԼˡ

ԲϵԽԽϲվشǰģ¶Լ
źþû΢ˣƬȥ֣ã[/̫]

΢˿٣ûþкܶ˵ۡ

·ƳǸϤID
[ۣ]ҽҲ[/̫]

˸һϲ£ֻڼ֣ظͬϲ[/]




42.   42    СŮ~

ٽʱ, 뵽˵ڰڼ¡
֤һʱˣµĽչȻһֱûüѧɹһɹ֤

ǡֻдͼ, ǵ㿪ΪиͬȺ΢Ⱥ˹ȥ

ƣԲۣ
ͮ
ô죿ϲ
ƣʲôʱ񣿡

ظϢ, İ칫ҳֱ۴ϣɡĶױ֮, ǰҲ, ܾҪ׼ˡͻȻֽһ棬ԵԼˡ

룬ͷа, յҵʱ˾次

껰Ⱥ￴, ǻȻ졣
ƣС㣡һ, ʣˣ
/˥
һҪжɡ
(.jpg)
ƣ
ͮ

, 뵽ϳǸ绰
֪, ׷ûϷ

עεظŻظ



, һȺúõֵߥ˸֡
ߵ˽˻ǰ, ׼Ŀ, һֻ䶴

˴, ʱԱŲ̋\Ƶ졣
˵ݸˣضľƱ˻, ߹ȥǽĲɰ

쿴һۣ˱ľ˼, ʵ㶮̸𣿡

ؿüζشôɧˣ˵˵ʲôҪظģҽѵİʣ

˿ھ, ҡҡͷˣҰңһء



̸žƱشʱı飬˹ѻ˵棬ŮѾͲǰŮˡ


û뵽ִû̸Ī˻ˣȻҿ
ͱӡ

ָ΢ð̨Ͳ˰ɣǺƽ֣ڼǺϲҵġ

ţϲ㡣ĵӦȻͻȻ֮䣬͸ˡ

ǳ£µһʱûƬ̺ΪԼɳֵ꣬ģеǷӰջ

˵죬һҿʧǵģһŸˡǸղţҿܻᴫһ˵ľ飬ûˡҰ׷ǰҫ㿴ǶԼȴŶ㲻

̫˵ģġָ˵üģƤҸûʲô⣬ǽûе㲻ˡ𣿡
˵ͣһ£أҺھǶ㣬˶û׷

أ

ѫͼֿһߵĶΧۣǿŲŲԼЦ
˭뵽źԶ̼ܲãƽǲЦеʱ˵ƣȻڰôɵĻ⣿

ѫãԼӦøոհǶζԻ¼
⻭棬̫ϲˣ

˵˳Աܲ˵ߣǱ߾˾پƱҺ׼ڼ磬ʱҶǵȥ档

ǰӦ壬زмͣ񶼲죬ٿѰ磬ŸҲ̫ίˡæأȥ֡

УȥЦ˸˵ǰŮѿܻȥ
𾪵񿴹ʱ˸ӣƸԼ˱ƣһڣŲصźϵͦõġ

أ



°¥ʱϰģû
׼ȥ·⣬Ƴۼ俴һϤĺɫͣ£ڽʱ˺֡

еģǵû
Ȼ˾ͬѾ֪˵Ĺϵ˾֪߹ȥʱؿ˿ܣѸٿȥ

ϳеֻͣ˿ڲ֪λãڽһ˲䣬˵Դ顱ײһ

۵ͷۿʱȾˮߵѽ

챾߹ڵָţû뵽ͻȻֱӾͳ˹

Ҳ˲ýͣŽǷ΢죬üҿ۲ۣ
ײλᴵ˴

ȵϢڶǣģʹƺҲˡ
ǰ˾˼ضһ£ʵײң

εЦԼײôң

ǲ̫˿ϾͲˡ

ʲôõģ֪

ĿȥɢſȻƺȣϷĳŦҲһţ¶׵ļԸеĺ֡
ʱü䣬׵ķɫȾЩ΢죬оڱǶơ

Ⱦˣ

΢΢ͷûȶ١

Ŵû˵
ǰ϶ҪΧ˵ö໰ôˡ

컹ڣƾʲôһ˵϶Լһġ

ôţѰ˸һ˫ַڴϣ˵
˻ûʲôӦ΢Щ˸ƣ⽫úܴע⡣

о쳯߿Ѹٽ򴰿ڵķ򣬱۾¡

Ƭ̺󣬽ϵֱһֻůĴס΢ĴѸָϣһ۽޲˲ûۡ

ֱŷϥϣʮָۣս

Ȼû˵ĵ׵Ƿȴ̼ɢˣǳǳ£λϼ¡
쳯Ǳ߿ۣһָĦֱִֻ֡

ָԼȺСɣɫϸ۵İףѩһ㣬ָ˳ϸָ޼룬ԲŵķɫԵЩɰ

ܡǰ˾ȻһǱŵˣ㣬ѸٰԼֳߣ΢΢Щ
õҵĳ

һգƼĶЦ£˾ǰ³ǷҪƱ·

㿴ߡ쵭ӦţĿʼڽĲϡ
˫ۣԭΪеϢ۲һŷ֣ʱʱ͵͵һۡ

һΣʱ߶ϣü΢΢£ЦЦؿ

û뵽͵ᱻһʱЩ飬Ҳװ˯
հֱ쳯ΪĿ϶ģʾȥ

ǰûûεģΪҲû˾ǰܵ¡
ϲˣʼԼܾ͵͵ں̫ܵĶ͵Ƶģе㲻˼

֣Ҳ̫ˡ

ԭֻڳϸ˵˵û뵽˵ˡ
Ţֽ̌ڶߣװûʾ⡣

쵹ǺûаԱߵλãֱӿڣһ㣬ҿͷôˡ

˵һûﲻס
򴽣ԥţǳǱơ

Ღǰ鷢ոײòأŵĺѾˡ
𣿡ᣬСذࡣ

ѾûˡԼ̫Щȣ߶𴦡

ִ˳ƽ˻ԼϣոտǾϢһ¡

ȻıȦڻ

ûкոװġ
һ̣ǹϤľû͵Цţֹȥ䡣

խ£ȥС

츧ɢķʣѹʣڣת𣿡

Ȼһ£û뵽˵Ļͦġ
룬ҡͷú˵ü֡

˵̧ͷ˵Ļ˽¶Ŭѧ𣿡

˵ϰûѧһ¡

û뵽ѧˣͦģѧʲôջûУ

Ҹ˸΢ǳơ˵ţֻó
㿪΢ţָǳױƵĸ
[СŮ]




43.   43    ٿȥ³

ص, մСβ;˷ܵҡβӭ

ЬסŹԴʣ˵ǲǴԶְˣ
Сβͷȥָ, ֵòС

, ЦŽΧȹӳСβѾι, Ҽ, ϴ˸裬Եúܡ

ఢˡݸЦţѹŵϡ

̰õķ˰, °뿪
ϴ, ڲǰ, Щпǰ°صҵһ¾ǵ, , һһأ

в˸ܳ岻á

ҵȻ֪, ʱؼһۣĲ붯

ôĸһס

Cҹ˾Ҳ̫Զ˰, 벻³ÿҪһСʱ, ͼʲô˵, ˿ڰֵǴŹǣҸ, ˵ķȻУʵԼҲûҪ
˵, ʼ磬˵ףǮ׬òλ, ҪôǮҵȻ

Ц˰ѣҵȫġ

һ̵սһ¥ط䣬Լˢֻ
մӳ߬ס°һ̧ʾǽϵĹӣأֲ¥ô

׶ΣӦʲô
룬ָָɳȥӣ

ɳ£򿪵ӡ
ƽʱæû׷ϰߣѡ˸ż磺˾С˵رҪҪ

ԵӾ͸ûʲôҪˣͺá

ң£ڴмǣʱṩģúóԣװڴ
ˮɫİװһһֱǲݮζݮζ

ɫǿŸ죺Ҫ𣬼ǣܺóԡ

ֽӹ£ǿǺ

ӵĹУһֱ׽ְ棬õԳҲ֪Ͻʲô
ƫӲ⻯ţŲݮζǹڿǻ

ӫĻϻһתŲ̊·߹ȥӺ汧סǹĲྱ
˵ʲôŮǱתȥ

룬Īò̫ڣʶ͵͵ȥķӦ
ȴǡײĿ⡣

ֻչصƣůɫĹεΧ˼繡
첻֪˶ãĳͫڵƹӳ·⣬氵ӿ

ӿ첻٣ĿҴϿһۣǸǻû۵ı֡

еʣȥˮ˵Ŵɳվ
ͻȻקס֣һβȵ˳ǰֱѹϣϸ֫ס

ͺһɴ۾ŶȻӢӣƹ£ϵ̡

΢ؿڣǿúúõôʱڿˣ

˼£ûѡ
Ǽ̵ͦţ˵ʱϢƼճԹǹζϲû׵ڻòã

ʵֱӣȵ÷̡
ܿǵȵĿ⣬ָڣŦʶţ¿ˮǣûء

˵껰ǹͷ˷ʱϸ΢죬ӣС΢΢ůɫƹӨĹ

΢΢Ŀɫûް֣Ƶؿڣǣǹó𣿡

еհףʶ˵ͷţóԵġ

óԵĻָ⹴°ͣɤԸжƻ󣬡Ҳ
գȥ˱ǿƶ롣

ڽǷʦͨġ
ȶ׾Щ΢ʣκҪƿźܿ˼ɣǼõԡ

ɵر۾ĲӣӦǡ

Ҳ֪ǿǵ׳Խ˭ĶΨζţòɢ

֮󣬽ƿںʿ
һƫͷ⿴Сβڲ輸Ա߶ţʱһγ۾һض

ڽʱͷ

ֻͷƤ飬ʱһ±Īܸ߳Уûһ£㣬СβͿء

ЦţҪӿĽקǾ
ָĦ챥Ĵƺ񫣬ɤƶͳһΣȸոոá





ĩԼһC
Щһ緹û꣬ͽӵĵ绰ûУ

ûʮأҲ̫ż˰ɡһ˾˿ţ̣Ӧ

·ٶ¸͵ˣ˵ţ˶٣˵绰ϣ治ҲϢþöûˣһԸ

ؼһԷûʲôɣò򵥣ỹû˼Ҹϱͷɣ
˵£ѵ˼֣裬ȻɩҺԸ⣬ҸԼ£Ҳʶüˣ𻨣һûһģǲͽȥã¸㽩ˡ

˵ҶҲҲû𣬲ڳݸ¿ҲûˣżչչҲӦõġ
˵˴̾ûҪ˼˵Ӱ಻ҾǺþûˣŸպҪ֣Ҳ档

룬Ӧðɣ

Ҷϵ绰˲ָ֣绰
ʱҲȥġ

˵һһؼң汾ܾĥӲӦðɣҲܾûȥ尢ˡ

ʰ׵˴Ӽ
ȵʱԵˣװУһǳɫףͦΣ·øÿ

̧˹Ŀʵϸ̷üǣһī䣬β΢ΧȾŵĺΡ

κʱ򶼺ÿ޿ޣֱת

һֱյؿţ۾գġ
УŴֹϡ

촹Ƭ̣΢΢ȵϢϣϸૣִˣٿȥ³ˡ

޲еĶϣɪźһ´ǿ𣺡ҾǿϴɾûУϾȥҰǣͲˡ

죺

°µݼǣ߽ȥ
˵Ҫȥһ档

Ӧֻ˸Ϣȥ
ڴ֣ɵʣæ𣿡

æֻװڴ򿪳š
ϳҵĵַ·̲ס²ۣҸˣϱҾǣµ˫ǡ⣬Ҳ̫ͷ˵԰ɣ

ҾûСǽڷỵ̂ɢ˹ڣ㵱ܸף

ʵһ٣Ÿ¡ǸʱһĶ죬Ϊǿǵ±ء
Ҳ裬ڣ

£Ҹ治һ

ﲻһǰǷ˵ǣٿʲôͷŶԭʱ⣬߲ǣıȽϳɹ

һ죬پ飺˭ʱˣԼûе¡
Ǹʱ򶥶ǣ

Ц£Ҳ׷ûУ

ڰϥϵʳָһ𣬵˵㣬ǳǳǿаɡ

ͣСſڣ³¿ûƼ棬ֻ˸绰ߴ١
жϺ󣬽еģǰľӴ򿪣Լ˲ں졣

ʲôƫͷȥ꣬ҽĿںɫźıȣĸÿһ㣿

⻰ʵ룬ڽ촽ϡ
ûɫŸʲô

⻰Ȼǲ˵ģСŮ÷쭡

ţ˹ָսһҿ
ȫ˻Χֱӽ

ָס°ͣȥһ΢УƬ޵ĺ촽ɢڣӦңıȣĸóһ㡣
ϣ˱£ݵ´ҧһڡ

Ĵд΢΢̧ͣ䣬ƺȽһ£üⲻһ𡣡



ȵģĵȴһ˿ۡ
촽ϻ¶ȣװѿںɫŵԺ󣬺˫۹Ĳӣٴȥ꣬ո̫ˣһס

컷Ц֣һÿˡ

Ҹոմ绰ʱճţĻô졣§첻֣ϸһ~

δ䣬ɤӵȣ㵽Ҽſˣλ⳵һ𣿡

Ǳߵĳǿŵģޱûа谭Ʈ˽

һѸƿվŵЦЦôôˣ

汻ˣüϸ΢𣺡Сô㻹ָţһ


治һֱ٩ʻλòк򿪺ȥ

ȥC·ϣڵոⰲ
ֻ£淢΢ţãϹһ𣬻ô𣿡

͵͵ǱƳۣػأ
Уڶˣƽʱֱ׵ģƶƲ
£Ǹ⣡
ոҲںɫŵ⣬ͻȻˡ
ȶ죡

棺Ŷ

ϧġŶ⣺һ仨Ҷţ





ͣڵԪ¥棬򿪺׼ĸƷҲЩӺ
ǡһǰ䴦ʻ׾ͣĳԱߡ

ųԿ³˺ºڿ㣬ϴİ

еʵس´ǣ費˵Ӱ࣬𣿡

滺Ƥһۣһ޳ȥˣʲôʱؼң

ǣ޳ȥôţҲҼңǰڽߣӴҼң

üͶ䣬еԶ˵㣬ֱȻļԪ¥÷򣬰ëѾͷȢȥɸǼ˴ˡ

ŽıӰøһš
ŶֵôÿҰֺסʱʱǰ̹ѧ̽ﶼѳɽˡ

Ц˵ûдܶ࣬绰ôæҲǰЩ˵㻤Ʒӻͦõģպûģ͸ùˡ

ݿڴߴٵ㻹𣿲¥ݡ

漲ȥмس˸ۣʲôû˼˵
˵ֱӰԼϵһһͿˣ

浭ؿ۱ǿĶһ׻Ʒ죬ü΢š
ǣĶȻù軨׷

оеȵɨһϵ糣

ĸ˵ʱͽ˶ڳæ
ŽҪȥæ˵ϾͺãǼȥ

ڳſڸ˵ĸ첲ȥɳ£輸ϰŸɹˮ
ң򿪵ӣ˳˸ȭͷСƻϸ²ۣ˵Ҹ粻ģʲôùܸϡ

һ˲ϵƻˡ
̧ͷվɳ棬ƻֱҧȥһڣζ񻹲



ûôˡ
Ȼ棿
˼涼˼޿ɾҩģɵһӰɣ

棬Ŀȫɱ
̧ὫСԴһƻģʣҰƤ

Ϲá
һʶϣڽǰ԰Լۣ껹Ҫιҡ

ڵɳ£˸飺ܻԼȥ

˸Цţ§첻֣ȻҪȻû˼˵԰Ϲ
õƻһ飬ιϵؽ˾䣺е

棺




44.   44    תϹ

ڽһһǰ׹֮, Ĵ󷢣ùҲιòˣԼҡ

ڳſһֱ˵, һֱվ, æ棬վ˶, ȥ, ӣϾͺˡ

˳ۣŷֽ첻, ͽԼǶš
̫뵥ദ, ӽ, , Ұǰɡ

Ͻòһ, ô㶯, ϲĽӣԹŵȳԾС, 輸иɹ, ˮ, ǶĻͳԵ㡣

ЩΣӲͷƤ
ûͷƵɳ, ޳ȻɳķĿ, ܻ

װûɳԶλ¡
ֻû̧ͷ

û, ֻϷ΢Ϣ㿪
˭ȶ˭ǹԶʡҳ㡣

¿ƳԶ̨ϰҡΣ߹ȥڸԶλá

棺



ҷŮɫǽڣҲǷɫġ
Ϊ緹ЪΣص̵ĴƽɾӡŲݮͼ

ŷŮĴ죬û˼ǰ¡
ֱߵĳ룬иӣɻһ£ʲô

ȽעضŮ˽ӲҷҿԽĶ
ĶһСˡ

ֱӴ򿪸ӣһЩղصӰ˵ĶһᣬóױƵĸ꣬

ŷᣬȫǴѧʱ׷Ƕʱ͵͵µġ
ʱŸʱʱעһţе֪е˿֪顣

ЩڽңЩڲٳͼݡϰҡ
Ƕʱ䣬ǸûУ԰ĸ䣬Цݲá

һŷţüɢԶůƺҲЩƬĻһ֡֡֡
û뵽ЩƬȻװᡣ

ЩԼҲЩп
վǰϥϣ˫۹סӣüʱôҲ벻гһգ㻹䵽ˡ
˵ţϸָ򢴦ֵͷչȥҧһڡ

챻\Ըк΢΢Ŀɫް֡
һ𣬱ںϡ
һգؿ

Ƴ࣬΢΢ǰ㣬һſ˹ĵ
ûпƣţ˫һ۸۽ΧǵķΡ

ƬԸеıɫǳǡôˣʱִŹƻ󣺡С͵ô࣬ΪҸ𣿡

¶˼ģҧҧ´ˮô𣿡
ĵգָڴĦţЦ£ûüнĶϴ̫ˡƵġ

ͻȻס
һѸƿ洫Էˣ

ҧ󲽹ȥţüԣŲһ㣿Ƶġ
Ц߰°ͣһмܽ㶼ˣͦϹû˵ʲô㷢ʲô𣿶԰ֵܣ

һʶ˹˹ĵģȡ

⻰˲ˣͷУҿӣʶ

ˡɨһۣļ򣬺ؾҸ˵ġ
棺

緹׼úǷʢÿ˵ϲöչ˵㣬ͣвˡ

Ůʿڣý뵽һʱ̬ȡ
ʱ˰ɣ

ȻڶԴԼŮͶϱ̬һģһģ

ֻȥ̨Ͻ
̨ҲôԶѹƮ˵ĶʦٿҼһûҺ÷ءõģһᾡ졣

ʱҪң

ͷʦҪ飬׷ڳװޣԴҾȥ

ʵһֱףһڳݸСһķԼס׸ǳģԸ򷿡
ʲôӰҲ˵һڲһֱһ̫ûùأס˵

Ҳŵǰķһֱûסͱˣȥֳɵġ

ԭԼҿҵͲ鷳ˣû뵽췿ִ绰ߡ
£彪ЦҲУͷҰг۸𡣡

ⷽһȽУҲû˵Ҫüӻüۣۡ
ƺ˵ʲôȵ͵ҿˣҪǸлңǵùҶֵһ㣡

ڷߵýųĩпգֱӰѼҰˡ
緹Ҫʱڿɳţе㿴ˣ߹ȥ磬ҺϹȥңһүǶ˼ţ

Ҳߴٽȥæ

˴Ӽʱ̲סΪʲôڳݸ򷿰

´̵ûҪڳݸӣҲʲôʱˡ

ؽ£΢ϵı鶸Ȼ

һֱҷӣʰòˣСڿţԵøյ
ͣ¥£ȥʰͽѴᣬҲЩϸĶ¥

쿴ϵĶڳֹҰɡ

컹Ŵҡͷãá
䣬ѾԼ˹ȥֻ˲ʱһգ˵ԹԸҾС

ӵԪ¥Ǳ߿ۣЦ˾Ҹ粻ᣬֲܿ

ᡣسüб£Ҳһģ
˵ϧϹ㣬ֻϲң


Ƕ˷һͣͦƶģĽü΢΢šţʶҲûãôģ

֪ѶԱߵĵϣ򿪺䣬ǻػȽѧѡ
ЦǳǳҪ˫ݵģ

濴Īͷָۣ˼ͻͻüǣҵǳԱ˳ŵģʲô

Ƴһ۵ϵװ
Ȼҡ¥ߡ

첻ý֣ųһԿš
СҶӽˣЩ䡣

һ紵⣬ɪһ£˫ֲڴȡů
쿴ȥ

Ӧţִ򿪺ŽȥʱڷŶ
ʱٴδ򿪣Ҳ˽

Ŀװ𣿡
ͷ˵ȥ

׽ס󣬾ڿϣûȥĴ㣺еۣϢһ¡

ΪǸոŵģ뵽ԼǷݶϽչ磺Ϲã᲻ҳԿ̫࣬жˡ

β΢̣ǳǳĨȣжˣ

ɾγˮעʱǳϣͷţǳж

ǡָǰķڶ󣬸״չȥڶϵૣת𣿡

һʱЩЦôڵ¡
ʵǵʱֱԸˣ˵ģû˻תզأ

ңˣǺ̸츳ģ̫ϲˣ

ۣ˫ֹס󾱣תѽ

밡Ķ
УϲʱʱǼ£˵ɤֵͳתвУ

ȵϢڲྱ˸˶㣬˫շ΢죬Ծȥɡ

챧֣˵תûУ

Ȼڽǰǽڱۡ
ȣǲϣ˿ġ

ҵʱ̣ڳңͺܲˡ

ʱ͸ӿԪ¥׽ϽӦתˣתˣ

ɿ򿪳ţһ

¥ʱ򣬽Ÿոյ£϶±˿ûв¿ڵġ
ͨЩʱ̲סǱߵһۣüͷζؿԽӡ֤Ĳ롣

ȻתҲûʲôˣĻ˾е˲ˬ

ߺ߱Ӳ
Ŵ򿪣

յûˣΧǰͽһû
ʰҲ̫˰ɣ

ɵسҵķȥסҵŰ֡
һزʲôĿվſڼŶĽֹű򿪣漹һӶǶ

Ҵ˵˾䣺ʲôҲû
žһŹϡ

תʱƬ̣վڿ
һŽĵѸǺ죬ˮһ㣬ٿȻ˹ȥסﲻ˵

챻⸱ˣǰ˹ʲô
֪ŵ𣿰ų
Ƭ̼䣬Ժиͷ

ʱúС˵ϹҸոպ񿴵þˣҸӵ


ֻȥ

ԭֻӵ

־úЦ
һ£Ӧôô
Ϊʲôļһ档

첻⣬ľб̼
棬ӡû˵䣬Ҳûʲôּģ˵ûûصˣôأ

оʲôžһըȻ벻˼鵱С



ʲôʱ㵽һģ
Ϊʲôһ㶼û

ҵű˴򿪣һ˴
컳ƿգͼ£ʱ񶼸ǰһˡ

ɫʵС

˿̵̬ȹڱ׽߳ŭ
û췢ѣӲת꣬ӦֻǾãɩӵ۹⣬ͦߵġ

˵Ĵָ



ͽŴ¥ʱŴ
룬ֹ

ûʲôˣϽӹһ䣬һ𣿡

ûˡҡͷ

һӳţȵʱ´Һ硭

ûϵЦЦûҽ͵ģ˵Բ˵
˵̧Ĩ۽ǵʪ󣺡۸ˣ㻹ǿԸҵģҰ۸ȥ

˵ţ˱ȭͷҺ׵ģ
졣

ƻѶȥס֮һúʰġ
ݱʰҲͦá

ֵС

ؼҵ·ϣڸŴ⣬ֻϥϴŽģпû뵽ҸȻܸҹһ˼ôãô׷ϵģ

ỵ̂ɢЦ粻Ҳ
ұȣǲ˵ġ


пҲˣ㣬ģѡĻͷճҸż˵۾ǲǿ⣿

ⲻͦõ𡣡

ǺãҸ£ôͰûأʲô쿴ȥۣϹ

ôˣ

°ʹ˼ţ˵Ļζ˵Ҹ첻ȥţ˵ΪʲôͻȻֻȥأ

۽޲˲ŷ̵սûӦǻԴ𣺡ҾӦ֪Ҳȥ

ˣ˭أ˫ֱۣһб۶ǷĲ

죺

ɴֱʣҸ£һֱ֪ǰɣ

֪ţֽ䣬һ㡣
Ϊʲô˵


꣬ϲ˵Ϊڹ֪֪㵽׻벻תˣ
Ѿת𣿡
ջأ


ͣڵؿ⣬°ȫƱҪ³űˣ򲻿
ص

չֱ۴ڿϣӢü䣺֪˾ѾתԱǲⱻ𣿡
תϹϳͷҧһڣ͸ˡ






45.   45    Ϲ˯𣿣˫

ɡյҪϸ, Ӳϴ˾ܡ
һƬعңȴǡײʰҪߡ

ؿ´һ飺Ǹ

, Щ, Ƭ̺ݸЦûʲôϵĹ, е, ڲϵǰ˼٣Ĵߡ
˵, е㱧Ǹؿ, 콫ҿ϶μӵ, ļ, ҾͲȥˡ

ͷҲ, ȥģ
֪, ߣɢɢġ
Ҹ磿
, Լ

ֱ뿪, šüĥʲô
ܾе֡

, ײһĻʵҲе֡

̫¹ϵ
, ûҪҪĸȥC

Īǣ׷滹û׷ϣ

˼, ſ߹Ƴһ칫ǰĿλˣ
ͷ

̾ԭҪҴְ, 뿪ݸȰ侲һ룬պùҲˣȥĶУ˼١
˵ʵģ֪ôˣ

۽ޣĬ

йôӴżȷʵܷ״̬̫á

һУǴСײĹϵʼġ
ǵĶֹ

Ų˽ĵ绰Էػ
ôʱػأԽ²̫򵥡

°Ӱ칫¥ʱһ÷ͩ¿˽棬źɫ£䣬ż
ָỴ̈һڣ¼

ն磬ġ
ϵףߵǰ

ͷأ
ƣŨľ⣬ۿѪ˿鲼ڲסƣ̬

뵽״̬ٿĽ棬ͦ۵ģ

ûǻԥţǸ˵ٵ¡
ƺ΢һ˲ִӿڴ̳뵽ڸǰ󻺻Żؿڴʲôʱߵģ

绰ʱ򣬵ʱػ´Ĭ꣬磬ôˣ

һֱĬţþòӦǳ˸ܣûʲô¶

뿪ʱ򣬽վԭţܾãⱳӰЩį¼š



ͽµװȥͥıٰ101ŵϡ

ȻǼ磬Ѷ࣬еĻŮ飬ټϽеͬ£ԺĲƺϰ˺üϯΧʻǵװλݻ
ֻǼ򵥵ļ磬ʵҲ൱ˡ

ǺһģͽȥӭʱѾ˺ԺǱֵĳ汧ԹĥĥģҾ˵ǿ϶óٰɣ

ɫһ㣺ûλã

׸ԱߵĽܣᣬ;ưɵϰ塣
ȥ΢Цк

˼ǿĵ׺ʯҫλǺӣ͹Գȵ֫Σ쾱ϸ£ʯҫۡ

ڿʱ;ޱ죬ܾúĶ

ϾּŮҲ
Ƭ̵ĹڴԺѰ˼䣺Բۣ

һŤͷ׼ҽ˵ߴܲͻȻ룬ֱüǱߣǡǱ˳к

ỰջŽ϶ЦðC׷磬ֵ÷зǸСѧãҲ𣿡

Ц΢飬û뵽ʱô꣬Ȼ˼ǵ¡
ʧܵĺʷǹȥ

ỹڸпţ٩û뵽Ȼ˻飬ҿ̫ˣ

ǸԼһصӵĻᣬڳѣ飺ǰҲû뵽Ϲôǰӻ˻顣

ᵹǺͬⷬļ򣺡ֵܣϲóԸˡ

Ͻȥ¸߽棬ԭ׷ãСӾԲ֪
ǱžƣǷѵӣҲ˵ˡ

Ҹոպ˵˵ʱûвԼ̨ס첲꣬ҷԽԽϲˡ
죺

ڶ࣬ͽŶԷԼѡ

̨ǰơͮԼλǽĴѧѡ
ƺͮ磬Ѿܹĸ첲߹ȥ

ĳλ񣬱Ƴһ£ع񣬿Ѿǰˣæվ

ѹ󣬳׼ȥʱ˳˵һ䣺ô˧ϹͱֻЭ˰ɣȫԼϷ棬Ҹþã

Ǳ߿ۡ
ȻҪϷģĿҲɵòˡһҲ֪ܷ񳤳þãϣ˵ɡ

е㲻˼˳һۡ

û˵̸ıе棺˵ʲôĻأ
Ц֪Ļ

ڼֻ죬ȥһԽ
Աߵĸ߽ŵ£üʵǸո۵ô֣ʲô

ͮ̾˵Ϲ˧ˣЩֵҲһһĸߣҶˣҪȻϻ˳ȥһ

Ҳأ°ͣԱߵĳСʵǿԺúðա

εЦҸʲô
˭㵥ҳϹܴӦ𣿡


ѣȷʵ󲿷ֵܸߣЦŵ٩ǿĸˣ

ָȥǸWHOLE LIFEϰ壬Զ̼ܲã˧ûУ

ǸףǸ˭Ҳ˧ͮŽǻ´ֵеǣģ
˳ͮĿ⿴ȥԱߣ˵ûôӹǻһһˮ¶ǡ

ٺҲûѶ
ûôɥƺҲûʲôܼ˿¡

Ǽһûһģţٴε㿪΢š
ϴȥ˵Ϣûء

˳ǰϰˢȦ
Ϸһǰͬͬѧ溷ͼƬֶֻͬߵ˿ġ

ֵֻϣŴˮ
ġ

ǡ绰ͳǼк˫˫뿪
ǱߣֹϹ֪ȥĶˣҪҸ˵𣿡

šü
ȦĴѧѣӦȥϼˡ

Ƭ쿴ģٴ򿪣溷ͼɾˡ
Ӧ淢Ƭɾġ

£͸֪ò˵ˣԶĽ档
Ѿ˺ܶƣƵġ

߹ȥԼõϢ
ʲôҲû˵ͷһƣˡ

Ž뿪ķ߹ȥӺᱧס˵˵ˣͱô࣬ܲһԼ컯



Ѿˣ˵ƣԴģӶǴɨʱɢڿɳš

ȺﲻϢ˵ϣһȳ
ԭķСǸԶ̼ŵܲأͬӹϵ

ƺ̱ͮƹ
Ȼ˵ֻǸͬѧסȴŰɡ
̫˽ˣûϵͨĸͬѧڼס
ԣ

˱ˮԱ߽˴ɳϷ𣺡ƣȵɣͷۡ

űӺ˼ڣ˼ʣǸСԶ̵ܣΪʲôסڳ

ˮ½ӹڲ輸ϣ˵װСģˮ¥̨

һӾˣʲô

˵£ƺ黹ͦá֪ʲôԭ֣ȥӢ


е㱻ˡ
һֱΪû̸ţ

ָ̫Ѩ죬ĪίϹ˵ڸ鷽棬ǲǻͦٶ۵ģ

ɢſȦڻô˵

Ҿóû̸˼ҸоѾˡΪĸ̥soloҸ͡Ÿ˰죬һǸС׳£˼Ҷ죡

챻ⷬˣָصıӣüô˵ͦС׳յġ

е§סĲſϣ૵ģȥܹɣˣͲС׳ˡ
èزȥ

ϴ裬ϴĿͨ˯£仹մˮԡ¶ڱǶˣʱǳǳϢ
ͷһأʣ𣿡

еƤ̧ǾƾˣһƬ硣
ͷΣ·֡

Σ˴ᱧ
صһۣŴϹȥĶ

ط䡣

¥ӵָƣڡ
Ը幫ԢױȣȻ˺ܶ࣬װ޷ݼԼ

ͷůɫĵƹ£ȦȦΣڵ̺ͶббӰӡ

ƿӣὫ˷ڴϡ
Ͻ§Ӳ֣ɹϣһԺӣŴꡣ

ôˣ˵

ӢëţٿȥĴ
Ǽ׾ȴ׾òĵǿѹȻ

סĺԣǸǣǿ˿أŨҵ
ƣŨ繣еľڿǻӡ

ûк̫ƣ˿ȴԾЩˡ
ѹϵϸܵϣǹǾƯǣĴƲ±ߣϸ۹⻬ļ

еڸ꣬ˮ

ɾᣬ¹Ƶˮգ޹ʱ·ʲôίС
ŵΪе֮Σ˰ɡ

۵׵鶯ǿѹȥָϲˮգ̾˿ţˮ

ûˮȥ˱µġ
»ʱŵ˱ӣ˳ĳͷϣһȾŵĺΣӣ΢΢ſǳƽȡ

ǰˮڴͷϡ
ٿѣԥ컹ڴػ˻

ššüɫȾ˯⣬ʱ·˵̼仯
ǰŵļ˿Ծ᣺ǿڿȵˮ

ô˵úɣӹһ˴뱭
հѱӽӻ£űӵͷͽ˯ƹۣ꣬ߵʱҰѵƹص


ӣ

ȵĿ⾲ıӰԺиոյĻһݡ
۵׵ĻǱϤڣֻ

ҴҴǣص뿪

Сûġ



ոһլүүʱԴġ
ʱ⿴һۣܺôôࣿ

ĳϣҾƵʱҲܲѽ˵̫Ѩκʱ򶼲Կ䣬˰ɣûʲôŵ㣬ǱȽʵڡ

죺

˵լʱ֮֡

үӺ̫̫⣬°ѩӳܽһҲڡ
ӳܽ޿ģɳֱĨᡣ

̫̫ͷһ̧ͷͽ޶ˣ˿ӣҿʲôðҲˣȥ

ͽ˻ףԭлԶˣ̫̫˵ûлԶöԷת⡣

û뵽лԶװˣλǧС㻹ͦġ

ˣұѽ㼯ϡ
ѩ°ʹ˼ɫŮ˵˵û°ûڡ

˽ģǰһֱϰæ˵ʲôһġ
Ǹ֮䱾䵭Ѵֻϵѩϼ˪

ѩԽҴͺ죬°ڣ͸˵ʲô

ĸ޶ԣӳܽҲעһˣת򣬳ؿߣ磬˵ǸСæͰҰɣĲʧȥ

쳤Ȼţϵûÿһۣ㻹ȷ˼һµôõġ

ŭӳܽŵɪһ£ͷݽҧ͡
Ƭ̺ۿ𣺡ǲʣҲӰ㡣

ӳܽĻһ㶡
ЩԺвȥ룬ûлԶӳܽȣ֮䣬ʲô

Ƕ˴һͣô˵ڲӦ㡪
΢Ŀɨһһٵڰˡ

ˣǳƽˡϽͣ˼ڳ棬кӹԺͱǰ

ӳܽſ׹䡣
°ǳһôأ޿ʲôӣ

ѩɷõɫȥӳܽͺЦţĸŮ˽뿪

˷һߣ̫̫Ц⣬Žʶ
һߣүӺү죬°ż弸⣬ɫܵش

ûø˯ѵ˾欴ŹǷ¥ҲЦǰա

°緹뿪ˣ£ү壬˾ȥ¥ϿӰ
¥һܴ˽Ӱ˽ȥ˾欷Ƭӣʣɩӣ㵨Ӵ𣿡

ţ

˾欺˷ܵصǿ㤵İɣ

ĵ治󣬲˾²Ҳ¶ӣһСܿģԼӦҲУǵ˵ͷá

˾һţ˲ɳϡ

·ڹϵıѧȥǱ߿ţûĩ೵ֻǶȹһϣ˼￪ʼ

׾͵Сʲô߳϶£ִŵɫʵľ͸̽
Ӱ˸ͷһϴڡ

˾欴ǿ֣ûһһƬݹɩӣ𣿡

¿ˮҡͷ
ͻȻһֲͷԼҭš

ӫĻһȥϴּ䣬ͷײһž֣ľԱ˾ŴȹЦ



˾ָЦɩ㿴Ǹ۾ĵطױûá
Цһ룬ؿŽЦ𣿡


Ц
˺

ǿ𣺡ҿأ𳳡

һ࣬˾˲ϡ
û뵽ɩԭҲϲֵӰ棬Ժаˡ

˾ֻٿ´ŵܳȥ
עӫĻϣû뿪

ֱһ̼Ļ֣ŵһʶȥץԱ˾欵ֱۣץ˸ա
㶵ؿźڰܣӫĻǷ¥ڱܣֲЧ

ָ˼£ܱյĿռĵĿ־屻޷Ŵ󣬶Ȼ

ű򿪣ʶȥ
µĵƹŹ⣬ˣĿ֮ȴ˵У

ڿһ˲䣬ĴҴܵƺڵ԰ȣֻλ΢΢͡
͵˹ȥסĪίϹ

صӰ˵ƣὫӵﰲš

ո˾欽˸绰Ҫţ˵㽪Ӱ
֪˾欲ǾƬ

ǰżȻ²۹Сʲô¡
Сʱ򻹱Ƭſ޹

˴ӰȥɢģӰֻ˸ͷû̫࣬ܿ˼ͱ𴦣ľҲ
뵽ţֺЦ㲻ҿô˾˵

´־˾䣬صҲаôңҵСҶඪˣ

ⷬ۳ʳָ£ǲɵа

Ϊ˴ɢģװѸոյĵӰĴա
󣬽طЩƬ޼ѡһЩ΢ϣ֮˸ȥԡϴ衣

ϴ껤ڴϣ£űӵ㿪΢ո̬µۡ

˿ÿѯ㼼ɺַظһ¡
·ʱǸϤID

[ۣ]ÿ

ǰֻ޲ۣ֪ʲôʱʼϰ˸
ôҲǰʵ˿һ(/ɰ)

ˢˢƵϮŹǷصͷƴ˯

һڣ⾲ĵģ쿴ĿֲƬ鿪ʼܿƵԺзطţ˯һɢˡ
£űӰͷͼԼƽ˿á

ԽԽ£Ѹٰѵƴ򿪣ֹԺеĺ˼롣
ҹ׷ͣոǹëȻһʱЩˡ

ֻ㿪΢ţϹ˯𣿡
СɰûУôˣ
СŮ˯š
Сɰˣ
СŮš
Сɰǣڹȥ㣿




46.   46    Ҷء

, ڹȥ㣿

ڿϢʱʲôĪΧɢЩ档

ʱű˼, Ŵ, ﻹűʼǱ
ƺϴ裬ϸ̷մʪ, شǰ, ɫ׵÷⡣

ʵļҾӷЩƽص䣬ȥ˹˹ĵ, 忡º͵ڼҸ, ƽ׽ˡ

߬űһ, ʶԱŲŲ, λӡ
Īе, Ѹͷס

ͷ, ƽʱ˯Դһﱧһ
ʱҲԹ԰Ǹӻó, Ա, СǱ, Ҳȥһ롣

ƳһΪڴʱɢЦŵòᡣ

û, ڱֻ¶۾Ͷͷӵ谭, ϣ˫ȵģƺҲе졣

ûֱ, ڴͷ˱ʼǱһۣˣ˯ɡ

򿪵ĵԣҪӰࣿ

иƵ飬һͽˡ´Ž˶

ΪĹƬ˯ţʱ˿̣ȴΪԱߵ˯š
£űӾ

칤ʱ棬Ļϵ͵ϣ̡ЦʱߣĻȣż޵ˡ

ӢͦıëŨܣȾīƹʱǳǳӰ

ƺ´ŵϢڼȫû˵ʲôҪĶڼϴ֣û̵ĶҲỺ

˰СʱŽϵԷһԣĿʱϽԲ۾
ɫԶ٣Щ죺ôû˯

пյЩеûģŷѾˣؽ𴦣˸ȥҳѣ㿪ŵأ˯š

ˡѴͷĵƹصڵĹɲǼȥֲָ

ţЩҷ濴ֻԼOO@@ˡ

ǱߵĶʱ˯ⶼûУһңͷȥ
϶˯һŴˣ費Ҫʲô

ĻҪô

ʱȻãô֤ĺϷͬӹϵ
˳µģѼٷޣҲܲ

ֻǣҲû£Щš

ڴصһعʱԴº󣬾һֱû˿ƽȣҪ˵һ仰Ĵ㶼ûС

ǲġ
ǽϵ׻ҪҪ£
Ҳòˣ֪Ҫô졣

ʱ죬Լ⡣

ǰΪʲôô룬滳浽׸˷չʲô̶ˡ
Ҳ̫˰ɣ

뵽֮Ĺϵ־ʱ鷳̫á

Ӧǰĺڰ˸ǱߣҹĻԼõϵ
ƽһֱû֪ǲ˯ˡ

Ϊصعģôܾ˯أ

Ųꡣ
ţ

ĻӦеˣû˯ѽ
׿ôˣ
ҡͷû£Ҿͽн㡣
˯ɡ

Ÿӡ
ֺϹ

ûлӦ
ƽţûС

ţ
û
˲䲻֪ʲô磬ܵĵذȥ̽ıϢ

ڰУͻȻۣڵ
һ˲ȴһ׽ס

һѹ棬ͷӢչʱϢ΢ڲྱƶʲô

ѹŶãСͨ죬ҧ´̵꣬ҿûС

ոûк


ƴСĬ˻ʣ
ʵԼոճ˯ˣæʶͷھ˯

˵Ծذ۾ϣһҪ˯ļơ
ȵ𼸷ӿĺҹɫй£ſ£ҴҴӣƽ糣ϸ֮ԲΣ˯ɡ

ոһ֮󣬽Ҳˡ
ʵ벻Ϊʲô·ûκ뷨

˵ֽϵģúѱò

ٿȻ䣬ԼĻɡ
ͷ˽㹦Ρ

ϲɹҲͷˣ۾ܿϮ˯ܿ죬þȡ

Աߣȴŵò˯ȫޡ
ֱ۲ţֻȥὫɢϵ˿ҹĻ񾲵˯ա

˯ŵʱ֣֪ܰʲôΣ΢΢һ£߽ų߹˹
ײ˸켹΢ֱ۷ţȻ

СèƵĽǰ˲䣬ԽԽ̧һϣסȻǰƽʱŵͷ

ĶȣôֳǻǹҵӿĬĬȷȥ
һ룬̧š


û˯ôֵˡ

ͫںڰâԵԣʼ£Ĵս֪ȴԾú棺Ҷء

˯ԼʲôԼйֵֹģ̫üȥ׽סףܲͷԱơ
ƺβ׵һ󷢽˼شҶ֡

û˯˻ģʱҲûô

ĿҪʧأŪϴʱ˸ȥǱ˯ˡ



˯û䣬Լԡﴫˮ
ۣϴ衣

Ҳ֪ʲô磬Ȼҹϴ裬ţĵλе㲻ʡ
㱼ǵץʲôᶯһֱģܷˡӻ磬һʱǵʲôˡ

ö룬ַϲ˼£˯Լġ

ϴҲûʲô˯⣬ֻⷭһȺ˾֡
ȺﶼȦϵˣƽʱ˵ЩĵĻ⣬һ㶼ÿ

㿪
˷һļ壬Դл
Ķģȥ
Ůסˣ
갡


ɨһݣ׼˳ػһ䣺еģ

ظ磬ⲻθڣҪʲôģٸҡ
˰ɣظæ׷ɩأôУ
㶮ʲôЩȡȡ׷ɩ°빦

ð֮ûٻظͷ񣬴˶Ի򣺡û˯
أҽԺء
죺

أ˸߶СˣҺ
ôû˯

Ƭ̣ظи̸ˣһЩ⣬㲻˵Լⷽо飬һشһ£

أ

죺ңĽչ̣ʲôʱʺǣ֣ʲôʱʺӵʺϽֵģȫҴһ£ת

Ǳ߸˻ػظôõǰ׺

죺
أǸѣǲǽ죿
죺
أʲôʱʺ˯





47.   47    ΢һ

춢ʮ¶, ߲øϢһʱ֪λָ

ǱַϢôظⷽ澭ḻ, ܺƤ, ֽˣ
аЩҶ㽲, кôûУ
ǸĿֵ߰˸ڰ, Ҳˣøң

Цһֹȥеࡿ

أ, , ˵̬

Ȼֻ, 컹Ǵм̬
ø, ظæ, ˯ˡ

أô, ֪ˣ
죺ϸ룬ΪסǰŮѼ, ˼Ůǰװ, ˵ԼǱļү, ֱ׵Ŀԡ̣ҲǿĶȥ

أ, Ʋˣڲסˣұף, ΪʲôأΪң

û˵죺˯ˡ

أ˯ҽԺ, û¸ɣĻ

ûֱ˳棬ֻϢ
ҲûҵҹĻ˫ֽԺε̾˿

Ա߽˸ǹĶͷ



ǰһϼû˯ãһ˯˿磬˯ۣԱѾûӰ

ϴ¥ƳۿԺ졣

ܺãʱůȴȡڲȵţϸ̷ڹҫ·͵Ĺ׾˧üӢţм֡͵øաʡ

˿ڶСβ棬Сβֻǰһһȥÿοʱ춼ֶ̧㿪СβҽС

ٿ㺢һ棬һʱʣվ¾ţֻѡýǶȸƬ

Ӷ̹̫̫ҪȳԵ㶫緹һ𣿡

ֻʱ䣬Ѿˣѻöһֱӳ緹ɡ

ǱǵĶԻ̧̧߹ȥ
СβǵӭŽĿҡβ͡

ԱߣСβͱڻͷ˲ë׵ӡ
СβͿɶ˲ݵϣŴӽܳѸٵԶȥԡ

һգ㶵ضıӰֱЦˣҲ̫ʵˣɱҪ

ЦķҾҪˣ
ɢ͸ŹƻԸеͳƵģԽԽ

̧ڶ߲˲䣬ϹͶɡ
˵ţֱһԴϣѶ¶

ŽĶ߿˿ܸɾʲôûУʲô



Σȥǩ
̫̽ֻǳԵĵطͣŪĶᣬر۾ůůʱȵģܡ

ǩһֱͣڶǳλãЩ㣬Ĭ˻ڣϹٽȥһ㣬

˵૵ʱƤ΢ϵǩȡ
ٿȻֹͣ˶̧ͷȥȴǡö۽ͫī浹ӳƴС

ָס°ͣȥɤƵʣո˵ʲô

޹۾գͼ£̵ѻš
ٿ䣬ʶʲôһȻ

Ļ塣

شЩֺ̧˼˳ĳңȥ̷ûС
˵ҪӲݵֱӿס˰Ӻ滽ס°͵ļϣԸֹƻ󣺡ʲôһ㣬ûȥأ治ˣ

϶˵Ͷ¡
ƵЩ̣ͨ͸

ƳָᲦ˲ɢЦ˵ôˣ

ʱ򣬽˭˭ˡ
룬ܰǵûӣصһֻе͡

˵£˸ţɡ



Ͷʱ챳һɽʯ̫˵ӰͶӳ棬ţֺг
ֻӰƬ

¿ŵ˲䣬СβʹӼɽ̽һСԴԲ۾Ͱ˾

ܳɹһץġ

첻̫ãۣࣺˡ

Ƭϣźÿɣ΢㲻

ƳһۣЦֻӰӶຬ͵

ǲСԼڷ˿ǰһûʲôݱǻǻܺ䶯ġ

Ϊֽ緭ΪƵ΢˿١
;ýµڶ࣬ϰЩǿ϶һӦףʱȦֳʲô

ϸ°ķȽ񣬻Ҫ䶯ġ

ŬŬ죺Ǿѭ򽥽
ûǰҲмЩǿƲסĵĴ˼ţϰѸոĵƬϴ΢

Ƭ˵ӰӺСβͳ˼֣һڣҸþ(/)

֮صص°;棺׼΢һ͵͵㶮

ǡ̹ȥ緹ǡöӶˣȥ˳ʲôóԵġ

컹ڲݵţֻ΢лСš
Ƭ̵ĹѾкܶ˵ˡ

ʲô
ңӰ˭Ҹ
ŮȻж(ɡ
Ҹþã
ΪɶӰӰ뷢գ뿴˭Ů񣡡



ⷭ˷΢ۡ

緹ʱһ߳Էһֻˢ΢ۣŴһȻףۣǲԾ𻡶ȡ

ģڶУλʵ˿
[ۣ]Ҹþ(/)

ͻȻҪ԰һ£죺꣬΢ô˿ֻעʵ˿𣿡

̧ͷɵؿ
˵΢ֻעһˣ㷢̬Է͵ۣʱʱ̹̿עڵһλ˾ĬĬ㣬ȴֲйֳִɣ޵ϲķ˿

촽Ǽɼس£˹ŲˣҲ̬

㷢̬ˣǲҲûַ˿

ҲעЩ

϶ûСָԼֻϸNɪûIDСۣġķ˿ʵķ˿е΢̬ȱϯ
˵ŲԾͦԺУһرң

ŷûǻ

ڿۣԥţֻһףյ(/ɰ)
ֻʱڴֻ⿴ȥֻۣüɢº˿ŹǹȥôֻȳԷɡ

˿Źǣ˭㷢Ϣôûظ

ûʲôϢ͵Ĺ档

ۣﲻԾոտֻЦˡ

̧ͷһۣ𣿿Ϊ
üǻӦȽϿɰ






48.   48    ϴ裿

筼ұ
ۿڸ˵˰, ûõӦƫͷȥͷŽ·΢

ϵļڲ輸, ĳ, ΪľұҪ㣬ڴҵ, ҾûǲҪȥ⡣ο, ܾˣ˵Ĳʡ

筻ָһ˳΢棺ʲô, ֻˢ˶ѡ
˵ˡȥ, ԳЦ, , һʲô

һ˿, ƺеţˡ

筲, ˵ع赼µӰѡƱ£¶ĻҶȥ, ͯǳ, Զʤ, Ҫѡ׼

赼ǵݽеĶУֽпڱ, 롣ҵḻأԶ, ÿƷӳӵгƱܹϲ
ݣҲýõ

ǰ伣赼ͻȻػعҰ, ƷҪģҽһƷ
Ϣһʱ˵Ŀ⡣

ΪԱû赼ĴȻڴҲȥϷ

һģһλֽͬλصԱ

赼͹ﶼʮ⣬һʱò⣬˵ѾȨڣһڵƱ߸ⲿǡ

۷ͶƱɫ̫ãأЩӰ۽ӵ۽֪˶٣ǲʹʹ赼Ψһɾ͹ˡ筣ֻҪⲿϷһ̨ףɫһҪõ



йҪæ˾ܲ
±ԼطƬ

ʱڵǰƣۣŷĲ¥
ڼһ죬ȥ͸͸ǣСβͳȥɢ

ϦãϼȾˮʰѤ컵ɫö

֮ͥ󣬽ûúùݸĺ
̻ȴüã羰Ʈ㣬еС

Ƭ׵ĺƵҶϣ紵ʱЩ䣬ںϾϸ΢װͯ

ߵˣںͤ£ķ紵գ΢ȴ̹ǡ
СβͱϥϣһƬҶŪŶ֡

Զһλ羫ŵĸ˼ϿŰ߹ͣһ߳Ƭ̣߹

Ų̧ͷʮ£üŴǽͶʡ
ü֮俴ȥЩ죬ƺĶ

ûϸ룬˳ЦЦѯʣǽɣ

ûϵԷϵԼ΢΢һ˲˽˵̫̫˵֣˵ӰʦϿƬ

СβվԼЩ롣
˵ĸףᰡ

ĸףû֮йص飬Ψһ֪ģСʱĸϵã˻顣

°ʱȻǵģ׵ġ
Ȼλĸףһֶûͷ·û˴ڡ

ͻȻ׵Щ⣬´֪γƺźãֻòصͷЦЦá

վһʾԱߵλãɡ

᰽ϥϣЦſڣЩһֱڹ⣬СҲôϵ˵ǽˣһһֱ֪

˵ţӰȡһκУǽ˻飬ŵӦøһԷЩڴϵõģϣϲ

ᰴ򿪸ӣһԶۺɫʯͨ͸ҫۣԡ
걾Զּ侫Ȼѵһĺö

ϸӳݹʱ㶵ؿţûнӣĺˣҲա

Ϊʲô

򴽣ʵʵ˵һ̫أʵڲҽɡ
ͣ죬ҶȻأ˵䲻֪صĻܸĹϵЩ裬Ҳ֪ʲôҽˣҾӦҲı⡣

ſҪ˵ʲô̧俴Ѿ߹죬վϹ

ɫģúܽżȻ
ʱҲִ꣬ЦţС죬һعˣǷޡ
˵ţʾϵǡ

û˵꣬ǣֱӽ˳ߣһ񶼲裬·ֻǲɵİ·ˡ

ĲӺܿ죬ǣֱֻ֣§סСβͣҪСŲܸĽࡣ

ֱ˴ţ첽ӲϹ㲻ȥ˾ʲôʱģ

ջء򿪱ƿˮͷȼڣԸеĺỺšϸʱŤͷڳſվš

´ֹϹղš

߹һѣ뵽ո˵̸ô֪Ҹϵã

ǣȥɳ£̵ţϵõĻΪӦûȥģһȥլӦǸղ׵ȻοҲû㲻ˡ

쿿ڿϣĿ𴦣˼һŻڣţϵãԺ󿴼ᡣ

ƺû˵ԵɣӲĸףĸһ˺ֵܹ顣
Ǳ°׸˽ŮְǶĸŮţܽܵġ

죬һֱûô˵
ŶģƺҲʲôá

ʱȥˣһֱ

ȵˣ֪ô̼ô

²ֱ죬ùõĹ
룬΢˾次 

˾欣ɩӣôˣҸĽ˭ᣬ⹫Ҳ

ʲô𣿡

˾欣˵ˣȫ¶֪ʲôҸСʱģĪľ;ˡ
ʱ򻹱ȽСҲעֻҸ꣬дᰴҸȥֳҸʱϥǺ͸첲ˣͷҲˣҲ˰ˤ˺ЩƷȫӵ˵ࡣ
Ҳ֮ҸƲűȥҼסġ

Ϊ˾˽ʼĩû뵽ʹ֮øˡ
ֻʣŨҹɫе㵣ġ

׼绰ߴΰ˴ͷ󺹣ϵ·ˮʪϢֳ׵ϴŸ˶ĳ졣

ȥѾָ糣һԵĽº͵ʣԷûУ

ҡҡͷëȥҵһ𡣡

˲Ϻ;ϵĺĻԼȳԣȥϴ衣

˵ݵķߣе㲻ȥûӵؽһ䣺Ұɡ

Ųһ٣ͣü΢΢һСƬ̣Цˣϴ裿




49.   49    ꣬ôˣ

̧ӭЩζʱ, ʶԼո˵ʲôǶʱһ鴤еӲ

ȻûҪŹ˼, Ʀͷа, ɡ

˵ǰߣǰʱ, ɵվ, ɢˣ

һ˲ֱͦˣ˭˭Сβͣ

СβԭشǰƤԼַƤߵ߶ܹ, ڽűͷ, ȴָ

&죺

ǺƤһ˵, ¥, Եķʱ, ʼ, е
ðͷѾ˷, ڵƹ

û, ֲڿڴƬ, °һ̧ȣ

ͦʿ
ֹţĥĥ߽ȥ, 췴ְŹϡ

ᣬ֮˼£Ťͷؿ

űվ, βϹһĿŵ͵â, ٿ΢΢ӭߴչ˵ʱϣҪϴô

еȣҺɢͷڵţǷݿҪɬ¶Ĳ̫ԡ

´꣬װ룺ȥûϴ
˵Ѹתñ䡣

¹׼Ҿӷ·ԭ͵ƽƽôȥͷİ·ȥ

ñſڣҺúõ·챻ˣôù

վǵĸˡ

ôøһô
˰ɣϽ

촽ǳ£ӹϵ·Ƴһۣ˵ԼϽôһ

ţʲôطӦͻȻˡ
ĿϣֻͷƤ飬ڣæܿߣӦǼҲ֪ģԼȥðɡ

Խ򿪳롣

Ͻӣӣ㱻߬ס
һźǽǴǰһƽ

ƵĽǽǿԺɶɽŰΧѸȾ컵ɫ

˼£ĴƿţѲ
𲽼ӿ죬̵⶯΢ŵ治ҿ

ֱָ⹴°ͣʹ̧ͷŲѶ˫ÿͫڣ̶

ҪϴôˣĴָ´룬᲻صĦţƶͳ޵Ĺⲻǻûؼʱأ

ǿѹĵ׵ǷԲ۾գգƽش𣺡Ұ·һˣֲľӤҸ·裬ٸĦ

ۣЦ⽥Ũͷ˱Ķô𣿡

ȣɨߵļʱ̵úƸҽ˸飬˿˿ƿȻУֲ㱣ķ

㲻̫̫ôͲܰæˣ

̫̫ýŤһ£û˼ڷûϴƾʲô㣿

ԭ룬ͦƽģҪȻȰϴ

ԲһǸ棬һѸǺ죬ϽܾҪ

ûٶͦıǼ£ѧŵҪ
뿪ñԡҡ

ԭվ˻ķ̵գھһ
ƽ飬뿪ȥ¥£ԺֺȻһʶԼġ

ǵϺʲôҲֲʵξ
;ۣʱŵģȥϴ˸衣

˵֣ϴҹϴʲô裿

ĪЩΣ

˼£һʱûͷȥ֤һ£ٳǰԡҵſȥϹûϴ

ͶȥͻȻµĻɤۣ²

û뵽Ƭ̵Ĺ춯ô죬ȻѾѵ·ʼϴˡ

վڻ棬һĥɰΧڵˮĴɢֻʡ
뽪еݽ׳ǰ͸ļ£ϸԸУ˵ߡ
ˮϣеķɽĥɰγˮ飬·ʡ

̱ãڻݡ
һĻ״̼ˣסŰ㶵ؿţӺһ··ʲô˲ըʯ

ȻҲû뵽ͻȻӢһ˿㵣ڱʲôλã߾͸ֵĶ˹ȥƺŲ壬ͫ΢գţͲѺдϡ

죺

һ롢
롢
롣

ҪҪҰѲ򿪣ս㣿

ʵֻǾˣ۾ʹԸûĬϣҲ֪ԼŵʲôطֵֻǸλõʱܵرĿ⡣
ʱ˼𽥻ָԼĶʱ

첣һ죬ͷ˹ǲô£
һֱֱȼһ𣬾ôԶбǻ̵

֪طԼεĳУ˽ţһʱ֪ճ
ƺҪ˵ʲôգԵغûϵ㲻ùңֻܼϴɣҾǺ棬㿴

ţ
ո˵ʲô



ʶΣյıԵţȻ󡪡˸ϡ

һʵĶپ飬ĬĬȥķӦ
ԷȸոոӳȣζҧסҰޣϵ棿
һ˲صȥǵ֮Ĳš

ž
ѸٰŹϣһسңݶãһ·߲¥

¥¿˫һһ̨ʱŲСŤЩˤҺץסֲǿվȡ
̿еӭ̫̫ôˣ

󴦴ʹŤˣ־ر̲ȥɳ£໹еȵȫǸոյĻ档

û뵽ľȻôã
ʵôĻǲǻܿøϸһ㡣

쵱ʱ̫ˣҲҲܡ
֪ᷢʲô
Ȼɫһ㣬ǺϧģΪ˿ǶǿɾͲˡ

ܾԼոյΪеϷˡ
Ȼǳ⡣

Ҳ֪쵱ʱǷԵĻʲôӦ
ôֲãܻߣ߳ŭ

ӦҲڡ
ƽʱõģķӦУոտܲҪ

̿ŽĽе㲻ģ̫̫˵ôҪҪȥҽԺ
عпյ˼æҡͷû£ͨŤˣأЪһ¾ͺˡ

ʣȺˣ̫̫ҪڳԻǵһ𣿡

뵽ոԡĻԼ캦ԼŤ˵£һͬԷ˼ûˣˣе

˵ɳһһȥǰ¡
̰ѷ˴ӳ˳ʢʵ

ԵһŴ¥
߿һۣԱߡ

ͷŷǱ߿ҵ׼Ҿӷ׾˧ǷеԡڱǶˣ޵ζ
ĪֺѸٵͷǷ

˵ͷԸģ˭Ҳ˵հЩ΢
ڽѾԵĲˣڲˣ¿ӣҳˣȻطϢ

ҽһմأ󴦴ĵʹü˻һסıԵ

šüôˣ

Ť˵ԭ̫Σ±ЦûƵģ̧ҽţһһسŵݵķģеɰ

춢ֻţüͷһ
̹ս꣬˵̫̫ոմ¥СŤˣ˵ȥҽԺ̫̫˵ء

Ѿ˵ǰʳָ¿أ֮򿪡
Ҫ򱻿Ĵס֮ʵĻײ޿޵

ޱƳһֱۣ۴Ҹ£ֻ佫ᱧ
˳ƹסĲӣڻǵøոյ£û˼ȥ۾

µĹ׾ǣĻǹʱ״̬ȻԵ˵һϴĻڽݱ䵽ֲɿƵľ棬ԼĽܵ˺

˵ףǻ

ϴЬ̫ͻȻ̤ݵɲǼ䣬һֻϵЬžડ
̽ŲӳɨһۣѾӹ˹ߵ

ûûȥֻЬֱӽݰ֡3
ֻʣһֻЬѿļȻε£ֻЬӵȥڵϷ˸ͷ

죺

ͽңڴߣ׽סҽŴ
׵λЩףΧСࡣ

ָ̽ȥһǷѾʣʱ۵໽Уءѽۣ
ۿ˲۳ˮίյصɱ˵ָĴ³

ͷû£˿ű𶯡
ųߡ

ҲûŲľͷŲŲ§סһͷ˸ſ棬ֻѾӰˢֻĥʱ䡣

ٽʱƿ컨ͣſǽѾһһεģûƵĲѽ˵¡
ڴأ׽סұߵСֱӰק

קĶڴӡ»Ϻۡ
һ˲䣬Լ˼Ҫϰ壬ɱ㡣

㷭˸Ŵҽġ
Ĩ˺컨͵ȥ˵Ľס

ոյΪ²ۣ꣬Ͳһô³Ϊʿȡ

䣬󴦴ʹŲӰһ۾ӡ

Ƥһۣ϶ᣬºдպ壺ŵѪɢͺˡ

Ŵûٳʵ̲ס˻һüͷ

ڵƹԵøܰ
ƴ㣬ĽϸСɣɫ׵ͨ͸ϵ񣬽ֺͿźɫָͣ΢΢Ź󣬽õ塣

ϴ꣬ôˣ

΢һ£ϵĶջûպѾƺһֵؿϹһ

ģŽƺʲô۸һ㣬ί

ĳλ÷·ëɨĴŵ飬ԸеĺỺ¡
ƵغҡšһԺеһЩ׿ఴ˵Ľס

ŴţƲҵ㻰ġ
ƹȥţ̽ʣ꣬һ𣿡

ţ

´֪ʱˣʵѹºģǸոϴ£㲻Ǳҿ㡭Ầ𣿡





50.   50    һ

ҾӦǺߵġ첻˵, ̵˵ԻҸݵʱԼ󣬸оݵķ, Ͼ㵱ʱˡ


ûȵӦ, ֳŴ΢΢̽̽ͷȥ
ʹͷ, ϸµذŽ׵λá
ůɫĵƴϸķ, һкŲϣüǺܺÿ΢΢βȾżķ, ī۽Ȼȥ, Ũ, 

һֱ˵, ͵ԼķǶԵ, ֱԹ, һ꣬һ⡣

û, ͷ·ûƵġ

Ҳ, Ƣͦ, ԽԽ󣬶˻, ʳɾˣ㳤ôǲǵһαŮӿ


ʹûôģ˿

ĴѾ÷, 쿴һ׵λãͣϵĶ̧ͷγɾ, ֳźĵˮӡ

۾գ˼£·ڴߴش

֪ɢһ䣬Ͻͷ밡

䣬ٿץסû˵ֻһ
û˱קǰƫϡ

βȵһ£󲻵ѹסĲӱƽ⡣

̼俿һ𣬺֯ƣ㶵ؿоϢȵ÷̣պˡ

īᣬ氵ؼֻɬڼɳְ棺㵽׻벻밲ˣ
ʵ΢΢סʱŴ˵Բָ׸ĶѪطźΡ

һֱûһظģ˳ԼȽϺ⡣
ڿʵеˡ

칿סã׿ӣĴȥǲͬᣬЩֿը

𾪵صɴ۾΢΢ţо䴫Щ΢ʹ룬һʱӦסĲӣ˳
һƬףǣ𽥺˶ƹһ˫СɵĶɫ޵ͨ͸

СڴţŲһλã˵Ľ׵ײ˴ϡ

󴦼Ĵʹһʶѽأüͷ𣬼˲㱡

Ҳߵ״æſ׽סֻײ̽Ѱʱûе˻ƣײˣ

ûӸոյлع񣬺ҵصͷۿΪϵʹǳĺ˿ȥ

Ҳá˵ţ̾˿˱ƽڴϣ⼸Լһ㣬λñҶ

ӸϣţӣĴϻմ컵ˮգĿɫ԰ְ̧Ϣɣٰһࡣ

Ѻ컨͵ĸšϣĻЩҩգƳһϴּ䡣
㶵ض컨촽ЩľҲġ
̫޲ܻڸо˺񶼱ɵˡ

ŬѸոյĻԺ˦·̵ֻˢСƵתע

ûãϴ
ֻӴµʱֻСģŲŵء

쳯Ҫʲô

һûˢ׼ƽ⣬һһĳԡҵķȥӣ󲽸ȥס
ԡſڣסſſֱۣˣԼȥ

վôãҷȥ
á˼¶ߵķϸ˿˵һҪϲ

ոտϴ赨֪ͦˡ
ü£Ҳ߽ȥѷ̺ãʱԼһ㣬ˤˡ

ֱȥٽƵģѸٰŹϣ
죺



һһԡҳʱűӿڴͷϥϷһ⿴š
߹ֱӽ˱ȥţǺñӡ

˯һŴΪƬˣʵѾˣûҪߵĴ㣬Ҳû˵¡

ʵ˯һͦõģˮ¥̨û׼ͳɹˡ

ǲԵģȻԡΪεײƺûгɢᰳָ

£űӴ
ⷭ飬ƺƽһʴݵӣܺԵľ״̬ƽʱһ

ڿ飬ֺʱʱȥĶ
ȻƣϵǱŵģٵʱ۵н͸ĸӡ

˵ᰣܾе죬ĶƵġ
Ѱ䣬ӡҲȷʵʶˡ

ΪٸмƣԼŻֵĸоɣš

˼䣬鱾һߣ˯ǰҪصƵ£ǲǴˣҰѵƹص

ͷֻǰһڣⰵ
Ա£ºĴ̽ס֡

Ҳûбʲôֻǵץסͺץסһϧıſˣ˯ɡ

֪ѣټϽϵˣ֣ܰ˯Ҳ졣

ҹｪǱѵģ򿪵ƣߴ̵΢΢ü
ͷֻ±׼ġ

ˮ¶ȸոպá
ź˰뱭º׼صƼ˯о˵Ķ⳯Ǳ߿ۣβɶס

ʲô̫õΣüͷһֱţ߬űǱʹ࣬ͷϸܵĺ顣
Ƥһ£оǱסˣ𾪵شչȥеҪꣿ꣬ôˣ

컹Լξ
ϱ任ϷԣȴǰʵţظճЩԺҪȴļ䡣

һ׵ֵ˳ķңὫƿһ죬ڵϣһԾӰӡ
ضŵذ壬̧Ҫһ̽

һкס죬ôܳˣҴҷƴָ߰ɡ

濴һۣվûڸʲô

˵СӾͱˡкŴϣԼ䣬ƴҸ˰죬ٰҡ

Ļٴл
·ھ⣬Թ۵ؿŽһС

Ск·ߣһֱײƫгķ
ᰴʧɫ˹æкֱȴײСϣŵȥЩ

쾲һĻģСʱԼغϡ
ϵʹӣŴӵ̧ͷȴ᰽кıڻ޲š

һĸס
һѡ

ͷʶľǰʵҲʹۡ

𾪣ŭ
ϵλãһƲסĶʹ

ԭǸ㲻ľˡ
֪еһУ񶼳Ц

ǵѪ˳üʣǿذƻۿҰȴǱģ
һͷ˫βСŮŻǰȥϵѪģǰ㶯磬Ѫˣ𣿡

ٿȻۡ
ӳǽеǵĺˮɾγ˫صһ

ѹһ꣬جˣ
˵ļ򰲸ζ෴ģԽεõ飬Խ˵ʵк½ء

Ƭ̣һס

úЩʵ΢üҲûֻš
ǰھĿڼο꣬û°ɣ

˱ۣƽ
ָ˳ķסĺԣĶͷӡһǣţֻ˸Ρ

ڻһش˸Ƿû¾ͺãζǼٵģ̫࣬ء

֪ˣĻ˯ɡ

ʶԼʧ̬Щ
Ѱһƣܿ캨Ρ

һۣĻӶԺи֣Ǳ˰ظţôֹͣˡ

ŻѾ˯Ůſüǣƿ˴

ٳǰĹصҵĵơ

ҹ¶أԺķ紵˿˿Ƶ⣬ͷڵúīֻϡ׺ӡ
·ббԺӰӴڵ棬Ҷ䣬ƽ˵Ĺ¼š

ڼɽԣڴһ̣Ŵȼ¼ɫȵɢ

СβͲ֪ðߵ߶űߣСл
촹һۣͷ

ƹëһƬѩף䣬ͷָֻʱĬĬߵӰӡ

Ʋ㣬̽Դˣ»£Ժ£һλõɴ

ָСβüĵĺëϲ˲䣬ףױƵİֻ͸˵ԺǾǡһڡ

ü֮ǵݽɢˣȾЩͣչǹճ޵ǳЦ



ڽˣڼպǼĶҲȥˣִַֻܰڼ
Ҳûôţ󲿷ʱ䶼

յһ죬ĵ˳شսůȴȡ
鷿æڿǰҡϰŪԼ

ˣˢȦ
֮ģǸðݵ׸磬һ̬

һ̫±ĵӰͼǣŮ÷ġ

üͷ£ۡ
ЩѸغϵģѾ֡

ʮ겻̬һŰ֣
ȷ㲻Nɪģ
һˣȻҪȳԹŭˣ
ӣˣ



̬ͼ΢ϡ

صͦ죺ûϹ

ԣ֪Լ԰ڵģ̬Ȼ˵Ĺϵת䡣
ֹȥҼĿڽɩӵǰࣿ

棺ǰĿڣҲС

Ļظ㱻ˮǺҸιʲôԻǰҴŵģ⻰˵óˣ

棺˵ȷʵУϻˡ

һˡ
֪쵽׾ʲôһһ㡣

ͻȻ֮䣬ͼ̳Ƥרԣֱһޡ

Ǽһֱûظ⣺ˣڸˣûȥ棿

ظ˵ŤĶҲûȥõһɾҲ԰԰ڣѽʵҲûȥĶ͸Ϲڼҹ⼸졣ҪϹȽ벻ңÿ춼òģҲͲųȥˡ

ű۸ˣһŻظ᣿ࣿ

ǵء

棺һ켸Σ

ʵ룬ỹִȫ춼᲻
룬ظһͣʱʱֳ̣̿(/)

ű㵽ˣûлظ
ԱߵݶһŴ򿪣ų߳

ˣЦҲãɤӸкϹ㹤æ

߹һѣڸ

û°Ҹء˵𾪵صҸ緢Ȧ㿴ûӦǺͺˡ

ͷտ

ֻ𶯣ַϢ㿪֮ǰֳϹԲݮȥһ㡣

ϵѾȫˣԼҲܣøСɰֵĻᣬҫ
ôţ㿪ĶԻ

Էֱӷ㿪Ǳߺܼã˵ʵ֮ǰе㵣㵽вУû뵽㻹ͦ͵ģԭҲ⼸죬ô̼ҵһ䣬ڼôڣϹ𣿡

׼ȥòݮ⻰Ųסüͷͻͻ£šüŽ˼ʲôأ

Ҳе㱻ⷬˣʲô̼Ķûа
ᣬ
涼᣿

ŸҸ۵ģӲ̫һ˼ŸԼҽڣģѹûʲô⣬㿴

һ˵ţ˵¼쿴ԼҲ˳һۡ
Լ͵ʱͫطŴһ¡

СĴ˸֡
ո˵ݣһӾͱζ

棺һ켸Σ
һΣʱʱֳ̣̿(/)

죺
ǣ⣿




51.   51    ׼Ҫˣ

ź¼, һʱ֪Ҫθ¡

ȵָ°ͣĿԼ䣬ǳǳ´, ˹ظ΢ϵĻһΣֳϣ

˼, Щ, г, Ƕһ飿


´΢΢ͼ⣺˵Ǹ, 𣿡
𣿡첻ʡ

, ϵسͷŰ
Ҳš


Ҳ֪Ҫôȥ, ֻѡӱܣȥòݮ, ҪҪ

첻˵, ѸŴ򿪱, һвݮóϴɾ, ÿһŶаֻô, ֺ, ҧһ𣬾΢е

ոҡ, ֻ
߹ȥվǰһϥѹ, ֱ۴ͷԵýζ

˳ƹסֻӦһ, ˵
ҪҪȥտ

𣿡ذĲݮȥȥҪԺʣ֣ȥǳ

ͦ󣬴ֻʱ㻹Ǳˣ

⻰ͲˣӹֻչȥʦôͺõˣҸȥĵģңָĸĨءôţ壬ӲţҪĻһӵĻҪ˵϶֪Сʱ򡪡

ͣشƺûƢҪԺǰɣУҸ򡣡

ǷֻҪ󣺡Ҫģ˵ҿɿϣ

򣡡

̹ˣжϵ绰أԷʤԣߣҸҽа壬СʲôʱӮ

ӹֻװڴ֫ոյĻܺʣСʱôˣ

΢ȥСʱ¿̫ˣĸ
ոҪ˵ĸ

գգۣҸոһûŻŻ˭֪Լļôˡ
죺

һŲݮιúóԣҲ
˵ԼֳһѺµȫϣȥ¥ϻ·ھ͹ȥɣҺüûˡ

ııӰѣ㣬䡣



ĵ빫׷¥ʽһС̨
ͽȥʱ濪ţЦ֣Žĸ첲

ûͷƵڿɳţ߿һۣ˸к

׷ӵװ޺ܼԼɫܷϽʦеķ񣬿ζ
ϱͨ͸Ұãվ̨ĴǰݸΪΰĸɫȺһࡣ

ȥ¥ϵ̨һȦ¥ʱʵ˵տôʲôûУ

ʼ磺û׼

棺˵һȥ򡣡

س淭˸ۣ磬Ϲ绰һСʱ˰ɣʱˣ
˵ţڽ˵Ϸ

泯ɨһۣ˸Ƿ˯ˣ𡣡

۸ˣ˳ĸ첲Сģ˯

һҭæͣϲŻسݸǰûϢãԲ˸

ֻǲ˸
ȻأЦüŪ۵ģһ䣬ĪǻһһΣֳϣ


ɳ˼䣬ʱ࣬ȥС
ʱ泯Ǳ¥ݿڿȥֹ˵ʲôأ

ĻЩȣӲͷƤȥܡ

ù㡣ȥش״ϣȥЬ

߹ڽ΢Ķ£üڶʲôѶĺˣ
õ֣Ӧֻеȣ

ȥн濪ĳݣͽں档
Ŀǰˣѹĵĺ棺磬ܸܲҽǼ浽ôһģ

ŷɢЦܲȸҽ쵽ôͽˣ

΢ͣһԱӢˣĿԼ䣬תͷ׵֮ȻȻͽˣҪҸ㽲ʲô

ԽԽ²ԣҲû棬ôͻȻͽأ˵ʲôҲ֪ģ

ⷬе飬ʶ򸱼ϵ棬ѾڽǰС˵©ʲô
ע⵽ͶߣҡͷʾԼʲôû˵

˿
ζţ粢֪Э¡

׷£ѹ֪͸֪ˡ
Ĭ˻ƽڣ£֪ľȫ׳һ飬͵Ե֡

˵Ťͷ֤԰Ϲ

šڿϣȻһɢӦ׽סָϥŰ档

ᣬһ͵Եֶˣ湻ġûһ仰еһ飬Ǽɫ⡣

ҾǼɫôˣ˭Ϲ˧˧ʮ㶼ϲϣ

ôüͷô˵۵۹⣿

΢΢һ٣Լڵô˵ȷʵԡ
ô򲹶ؽӻûУ˵ĺܶԣ۹ȷʵ̫á

ǣʦֵCѧԺ޿ɳԽ֪жĽ𣿡˹ŷת䣬ڲסĵ⣬ЩŶӵĻƵΧCüȦ

мƲ죺ʹɡ
棺ţϹǲ˵ô¡

̧ͷȥ죬ſƤۣ³֣֪

󣬽ĬЦ

棺



ĳͽ˸˸Ƴ澡ذѶš
濴ųĶеǳտһʳʲôտԲˣ

һۣտʳȥɡ
˵ѷʳƳӽӹǷֿһЩʳǵñ

ȥǰˮġ
п˵Ҹ緢Ȧ迴ˣҽϹ·ܼĸҴ绰˵ģҸȻߵһˡ׼ϱͷǳˣһҪҸ磬ҵʱŪɳ׾Σš

ϵĳӣЦЦʵ̵⣬һ֪ˣʱһֱԼҲͦⲻȥҵԭ򡣡

ȥˣ׷ʲôסĸ첲ܸ̾ҸһͦΪ˵ģԺڳݸǾһˡҸǷһ㣬ĺܺãؼǶҲ⡣뿪ݸǼ죬ҶҸ˻ҳôûô

һ£ͷţȷʵһֱͦõġ

ˡʲôе㲻̫ŵĸϹһԭûСˣϹô飬ɲ£û뵽չͦѸ٣Ļ

˵£˼ͷҼڲţʵΪСİѽŸŤˡ

ô£濴˿жȣ˵Ķˣϲأ

һСˣѾûˡԭ򣬽¿˼˶ĵطЩ⣬ڰ֣һͷ˵ɡ

ͽ˳ʱûˡ
˸绰ߴٺ󣬺һſڵϢţ˳һ˲һʳ

һߣҲĲˣŶӵŽʱ쿴ڹ̨ԵĻϴţһжǰ󷭿һ˳ԱǺС

ָǺУתͷȥ죺³İɣǰû˵ǳٱǸһ㣿

첻֪ΪʲôȻضȻõǰۡ

滹ȶţ𣿡
Ŀ𴦣Ӧ֪
Ҳûùƽʱõ֣


첻˵ʣûùɣ׼Ҫˣ

𻰣ֵҾս飬ڶûȥӦҲôżҪӰɣûƻĻûðȫʩҪȻһĶ㳹׵ͷˡ
˵ţһʱı飬ϵĶƳ

ǰˣƳĶȥˡ
濴ۣʱǡûŶӡ

ŻϽոùĶָ΢΢£ֳ̧Żȥ
ǡɺ˹ˣָⷽһת˹ǹ

ƫͷ㻹ϲ
ϲɫ˵ţǹˡ

Цһɢ̾˿û뵽Ѿͷ޸㻹޶ˣڼʱһɱƵĹţͦи

Ƴ뿪ʱֻͷϿһۣ˼

濴ӭ
һۿǺǹףǹҺԹ˭ģ

ɨһۣ˵Ϲصظģ˵ϲ

ȷʵϲǣҲû˵¡
ⲻڽǰϹȻңҸǿ
˵Ż˻ϵǹ滩üЦ

濴Ǳ۵ˣ֣ûصظϲʲô

׽ס֣ʳָ΢£üǹԱߵĶ϶ϲ

ոڳûעǹλãس濴һۣתͷ죺ϹǹԱʲôôûãϲ𣿡

ʲô˵Ҳܻ䣬س˳ǣӹϵǹ򿪣һûע⡣

Ķͦ࣬˰ʳĺʳƳӣһһ
򳵿ʱǹһֱۣ꣬ǸҪҪҰֵ

á

п˵ʵʲôֱ͹ţͲôˡ

ɫ΢٣˼һ䣺ʲô򣿡

ܰƽʱеʱķӦתһҲԣ·˽˶ר˸𣬳鰲һУ¶ҪԼģƽʱеʱ䶼׬ǮϣЩҲ֡
ɣִϰֻѹû

ûϵ׬ǮˣǮ½OK
ܻỨǮġ

컹˼Ž˵Ƭ̣й¶˽𣿡

ᰡⷽĻͦõġӦţ汦Ƶʣ̧ͷ꣬ʲôҪ𣿡

ûУҾʡ

Ҳû룬ֳ˿ǣĥ˵꣬и˵ϲ𣿺ûаɡΪʲôͻȻ

ƳһǣԺŵĳӦ㲻Ҫǰһ¡




52.   52    ϣ˺

ڼպĵڶ, æڹȥسҲ졣

ϣȥ˾, ԰ſڿԱʱͣɫSUV, ƺ죬ɵ۶࿴˼, üͷ

ս԰ŷʱĿǱȥ, Ųѷֵˣⰴȡ
ڽ̧ͷʱָ˸С, һ, ʻ롣

ƿ, ´, Щ̲סԹ˵˱, ½˰ɣ

ɢſ, ֱộƦЦֲ

泯˸, żæŶžӲ˸ں, ðֱӿ³, ͷҲأϽϰȥɣ

˾ʱѾ򿪵ڰ칫ǰˣ̳ϵӰزġ
ĬĬԱ, Կ

ƫͷ

оĿװѰȡڱ, ˷ļƺͶ

˾欺С˵Ц߽к, 磡
ͽһ̧ͷ˾䣺磡

˾欵İ칫λ棬Ѱº߿ۣƺʲô·֣ٿְǰչ㡣

ţ̧ͷ

˾ϴһָָ͵λã촽ǲеף
СһҲϸ

棺
۹

˾欺СıͻȻЦˣĿת

ɩӣЦʲô˾ʡ
ҲԹְ棬˵ҧȴȻʧ壬ϸģЦʲôأ

ɤӣ¶ߵķҾͻȻϴϹҽһЦûסЦˡ

ʲôҸ˻ὲЦ˾欳ױ˺ġ

֪ѽ㡣űվǰһ䣬Ҫġ
˾欣

ȥˮ忧ʱ˳췢˸΢ţ꣬ҽڹ˾ſڣҸᣬιҳԹ(/ί)

Ǳ߸ӣһǽǰģ(סһ.jpg)

յı췢ĪԵе֡
Цʲôʱ

СɰҪٵȼ(/ͷ)
СɰҪˣƵ

СŮðɣæ

ŬŬ죬ֻŻؿڴſȲŸ߸Ь߻ذ칫ҡ

˾次СǸһ𣬴ֵʲôһ̧ͷЩ졣

šüͷݸȵĹǷʲô
˵ˡ


һ΢˿ǧӰʦִַµ͵Ҳûκ˹ע£ʲôѣ

Ŷ϶šĪĸ֣Լλ£첻˽ڰɣ

˾欿ƺкö໰Ҫ˵ɩӣˣ滹иɫıԼ

±˰ɣ
ôţѸٵ㿪΢аɨһȦûԼֳ֣Ҳû졣

ûѰ

Ψһһкɫֵ΢ѣλ˸Ӵţ#签ȻŮ(/)#

˾欺ı飬￩һ£ָʶ㿪ѡ
Ůѵ΢ȫƬ

Ƭ̵Ĺ򣬽ҲΪһ⣬΢Ѱϡ
ÿˢһξλãԽԽ

е㾪ûơ
筵ôͻȻ䱻һģ

·׷ݸԴ
ʱһ΢ͼڲݵŸͶǴΣ˵ӰӴڼɽϣץĵģʱСβҲǡ뾳
΢ǣһڣҸþ[/]

Ǹ΢ȷʵ֣˲²Ӱ˭
֪ޣʱδ̫ĺ䶯ܿ͹ȥˡ

ڣҰƬӰϳ筡

ֻǸӰƾղ²⣬΢˻𱬡
ؼڣ筵ľ۷΢筵ľŹƬ˵ԼĴ

Źһţ̫汧ֻСƬ
СͨѩףüĴһSɫëʵ̫ױϣǽ΢ϳֹСβͣ

˰ͼһȶԣóۣ΢Ӱˣ筡

˾˵Һý÷筼͸ɩģ컹ҺɩһȥĹأЩô׵ģ͸һҵԧأ

ƿܼ칫ҵţ߿һ¡

߽칫ңڽλ¡
˷ļSNCƸƷƴˣҲƾô

ļ˿üǮ׬ҿ϶߲ܡ

ûӹ棬軹⣬Ŵ˲ĵЦһ͸ǻظˣȰѺԼǩ
˵ո΢ѵ£㲻Ǹ𣬺筵ô£ŷۿ̫ˣ㱻ΪŮѣ۷Ͷ㲻

ǸᣬҾ

Ӱ칫΢ϵ˽ԽԽ࣬клԵҲвԵġ
ÿֱ˳

˾欷ֻ²ۣЩ˿˵Ҳ̫˰ɣȻ˵ɩ䲻ǼʲôЦģҸһָȲϣ˭䲻˭

ȥҪһ𣿡

˼ŷ΢ĴǣſһڣӦȻóˣһϹԴףһ۵ġ


ʱ˻

Ĵָ

кˣֱӵ㿪༭֣ѻ飬Ȧˣлҹע(ͼƬ)
ͼֻһָֻ֣ϴ˻䣬ʯִ
һ飬ֱӵ

㶨

Ǳ筷˿ĳЩ۸ˣ΢շûã

úÿ죬ˣ
ҲˣЩ˵ҼС㵹ǰģûѻ飡ţ
PŮʲôʱǰԼ޳ȥˣ˭ôأ⣡Ҳ㲻ã
ô˵۷⡿
ŮȻˣһʱ֪ÿ޻ǸЦ(/ʱ)


˵ˣûٹע˳΢СʹƳһ۵½ǵڣپ졣

æȥûޣֻȥ档

ˢ΢ۣЦ˵Լ͵ĽӰʦϸѶܱһ9ҲųȥˣڼôҲأ


ٸû죬ﻹʣµޣȫó

ȥһ⣬ʱҲ΢ȥ¹ϵԽѻ΢ͳף

΢𽥷ƽ˾

û뵽筷ҲͦѸٵģˮûأͱһɱҡˣЩųԹ̬ȺǣҪˡ



;ý˰칫ң۴

Ϣɳϣü̧ͷ筣ܱô΢Ƭ·ֻǸ⣬Ҳû뵽غϣ֮˰ǳ¡

ֻúЦ֪ǽﱧߵģҲ΢˵ͼ⣬ۣôСĽһˣǹ⣬ʲôʱ򷸹ôͼĴ󣿡

ΪʲôͲʧʱأҲʱ𣬶ûʲôʵ˺ڸҷô𣿰筣ô꣬ȲǸһپܾ㣬Ѿ˵Ůλã

ɫ΢٣Ĭ˻Щһֱ㵱õѣֺαԷƱȻ˵ǹģҾһΣϣ²ٷ

뿪ۿɳϣ÷

ˮСʣս㣬΢ϵ²ֻǸͷ筸¿ͦеģļƻ𣿡

ȻۣĿᶨһһΪ·ס



ڼҽƹ˾չĿ쿪һĻ飬ʱǰ
õϼ˳شбӳճůɫĹΣһͷ׵ˮʻ

ڻҵλϣֻ׼Ϣ⿴΢۵Ļ⣬һ·üͷһ𽥱

ţԱߵ飺΢ô£

Ѿ;Ǳߴˣ˵䷢ͼ̫̫ײˣҸͼҲ²ۣ̫̫˫Ѿ塣

иӦ꣬ȻؾƵ꣬绰
ӻ߽ʱ˽΢üɢǹһĨǳЦ

뵽ʲôʣ˵䷢ͼ

飺Լô˵ġ

šüĬţֱȥƵĳϣȻţʣûʲôĶ

ȷʵһȽϺ䶯ġϵ鿴赼һƷ˵ҪӹмѡǣսɹͶƱƱһ࣬ŤתĻ᲻󣬵ǻŬȡ

΢ָϥŽģ뵽΢Ͻ۵Ļ⡣

;ýһģȦƣ̫˽⡣
ڶֱܾ֮ƺе

΢£пܻû

ýȶΪʲôʱûס
ԸЩ飬δˡ

ָ΢΢ͣƬ̣ĿɫȾϼ䣺˶ۣвһ㱨



Ϊ΢вʣټС΢΢ʹ°ؼˡ

ͥĿ̺ɳſţƵ绰

ջصƵ׷ſĻŮôˣΪ΢²ˣ

һŶ򴽣Ҳ֪

տ

˵ʵҲûΪǸ鲻ã㿴΢һ䷢ȥء

˵߹ڲ輸Ϸ˸ӣ̫̫˵ǽ裬ȺһЩ

̵ĻУٿʱ״̬׹ˣ

ãһʹ

ǺˮȥϢ

£ëֻ̺ϣıӡ
¶ȸոպãһˣоůڵģСҲůȷʵܶࡣ

˲죬ֻȥ¥ϡ
ƿҵţĸ˳ƿ˵ơ

ƿӿڴͷͷ濡ˣϻ𣿡

иӦꡣ

ôôæѽڴ˵û£˵õ෴Ĵ𰸣еʧ䣬˼ֲıԹ

ĬһɢЦǲҪ׬Ǯܸһǧһ̨

˵ϳɢȥúùŬ׬ǮҲ࣡
죺

ôˣڵԭټ΢Щ̫һӰ죬Īе飬оԼһټķͦµġ

Ϲ£űӶֻ

ڵǰôˣ

ˡ

켹΢΢ͣɫӡ
С󣬻ǵһôţš

ָо֣ĳλƺʲôͻȻˣ΢ӣ˱ůůĹΰΧţͷЩů⡣
һޱʶԼϣ˺ǣҡ

ŵӫĻĵŮָȥüĵλãˮһᾡȥġ

ŬŬ죬ûӻϴһ
ֻȥţ̵˸̫̫İ

Žӹš
һӷڴϣŴϵֻʣ꣬ˣ

ûа

ôпݣȷʵ˿ͷһˮڴ

͵Ǵȥҳտ˵㶫
ʱ䶯ȥأͰ¸Ժ

뵽ĶƤһ£Ҫֹֻﴫһ
ţŶֻͷ׼ݺıףŤŤʣϹ治ģ

죺




53.   53    滹Ҫò

˴֮˼žεķΧС

ʱҲ÷, ովͲֿ죬ȻôЩ
̽óһпǰ־, Ѹ˻, ڵƹԽ

˵ģôأҲⶫﰡ

ڰ˼, Ǳڿ˿ڣġ

ϵĺܸɴ, ·˵һϡƽ£Ťûܵ
ŴЩƷ̫ôͻȻЩ, Ҳû

üʲô̽һֺã



Ц, ϴγ, 㲻ǹԱʲô, Ҿϲ, ⲻˡ

һ, ϵ龰
ǹԱߵĶ϶ϲ
Ϲ, ǹԱʲôôûãϲ𣿡

ʱһѾ
Ĳ֪, ʱ˵

뵽һѯĻ, һ󷢇壬еҸô
ҧҧ, Ĭ˻̱⣺ҵʱûҪҾǺ, ʡ

۵Ц⽥ŨţҲһĺģ㿴ʲô

̧ͷȥ, Ͳԡ
ôȥҪЩأ

УЩֻΪ˸ҿģ
Ȼأ쿿αϣɢ̧Ƥ

һлҿˣôһ䣿
Ƚ϶֪࣬ϲ֣Ͷ˵㡣


ûôˣȻϣ˵оݡ

û죬ӹĹĵģڿˣȻأӵ

Ǯģֻӵ㲻ú˷𣿡۲Žı飬˹ѻ˵꣬ҾûҪڼԼһ㣬һȥһãӡ
˶٣ɫȾ繣𣿡

һ룬Ƶ绰жˡ

ŵ棬ЦڼžķǳǳƳ

洫ߵƳЦ⣬ָյĳ
ֱߵװףߡ

ţкȥܣѾķгŮϯҪǣߡ

ɫûӦǻ

ϳſԵģǱʲô
ʽת˺ܴȱڣӦÿŲסˣ⼸վͻϵǡ
ŵ㡣

ʱ˻
ۣ뵽΢ɹƬǣЦ£ָϡ



жϵ绰һֱԴֱеȱˣںš
ɬȾϵĺһֱˡ

̫ˣ滹Ҫò

ֿһ۴߷ŵ䶫ʱֻԼûôˣںĵʹ°ŷ
⻹ǵһôӴҲࡣ

㷭˷ЩȥñĹ·
ɻصϣԺлصŸո˵Ļ

˼ǣس˵ĹϵҪٽһ
߬űǣĪ˺ܶࡣ

ϣǰ˸ƵΡ

ڶϰʱ濴ˬüЦʣôôˣϹˣ

ϹûӰð
Ц˫ֱ۴Ƭ̣Ϲˣǿ϶ʲôˡ

ͻȻУ´Ҳ㣡

罪SNCǩ˴ĺͬΪ˲һǼ´ȶȣͬǩûãSNCƷƹٷ΢Ͻž£顣

Էʱ濴΢ϵۣ²˵SNCԵʱѡûãΪһȶȣȻڣSNCƷƷ˵ѵ

ԱСĸŽӻ˵öԣSNC̫ˣ׵õҪײҪ

˾欻ˢֻ̧ͷ˵SNCƷƷ֮ǰҹԣûӣɩӣʲô

֪һ㣬˵ʼSNCҵĽԣʱƾƷƷû̸ףǾȥ筣ҲûɡȻǰSNCƷϽӦƾҪ󡣡

ô˵ĻҲûϵôһɩӼ©筺ô
϶Щ˿ԼԲ£ٿǸԼܡ

Ȼʱ򣬽һ߳ŷһֻ죬ʱǹǳЦ

ŷ˿ҧϣƳһۣ湻ģԸĵô¡

ֻϢֻ£εû취ϹȽˡ

棺
ԼȽ˰ɡ



и̵㣬ҴӰ
͹Աһϻع˾ĳ㿪ֻʱ淢΢ţô¶㣿


棺΢

㿪΢ϢáǵأЩ¡

[筶ôã㼴㲻ϲҲóжҲŻϲˣ]
[ʣŮˣĶԵϲ]
[ôõкӣԲϲ˺]



Щߵָ𣬽üͷɨ΢Ϲ筵Ļ⡣

##
#签ܽSNCĴΪ˽#
#筱̫΢ˣ#

һһ㿪˽⵽ȥ

콪SNCƷƴԵûãϾв˵ǽ筵Ĵԡ

ϴ׵Ƶ¼
Ƶｪζܾøɴָ࣬Į۾߹ͷʶô

ţϴһƬ
Ƭǽ˾ȥ筼ҿСβʱСβͳµġ

Ƕȵ⣬Ƭｪ˵Цܡ
ļ˾欵Ĳ֣ʹ˵Ļ

˵ˣĻһ߾ܾ筵ĸףһ˲š

³΢Ϊذը

@VPRһʼҾȰ筣ǸŮ˲ֵáϧ̫ƣֹڳ飬ЩʼĬĬػߣһһα˺ļϣSNCƷôҪĴԶøҲףŮ˼Ȼ˽˻飬ΪʲôʱʱòֻΪ˴ӰЩôδ̫Ѫ氢筸еֵҲɷͬ顣

۵ⷬѸˡĻ̲衱족ȱǩ

Ů̫ˣǸ硿
һҲǽȥģΪԵõԭǸøİûһж֮ģ
ѲİɣǺܿͳ𣿡
Ů˵ĸ֮ˣͷԼ򵥵Ĳͱƭˣʵңһǻˡ



Щۣöˡ
ģҪ˳΢Ƴһ΢ؿ򸱼ݵСΣҼǵ筵ķ˿԰ɣ

Сοһ£߿·˷ۣҲ׷ǵġ

˵Сζ˶ֵ㣬ʲô¿϶˹ˮģǰϲ筣Ҳվߣ

ЦҲ˵㡪
ָָ΢ϵͶƱҳ棬иѡ赼ͶƱ

Сοۣͷԣ筺͹һѡ赼ǣ쵽ֹʱˣƱͦģϣˡ

ֿһͶƱѾ͹ƽѽ

С£æ㿪ֻ鿴е㲻˼飺ϵʱ򣬲໹ͦġ

ͻȻˡ
ⳡ粨һʼԴ췢ͼ

Ϊ˸ůе裬ȡͬ飬Ʊ
筲ġ

ӵԶȥſʱ˾е£³ɣԿ¡

Ӻϼʻλȥ;ý

Ҫȥǰ̨ѯ۵İ칫ңŴ򿪣ǡ˳

ǰסȥ·
һ˲ɫָ糣Ӱʦ𣿡

ΪԼȦԷƸ꣬ΪΪ

ۿ˫ֱۣҲ֪˵ʲô

ᳰǸշ΢ǰװʲô𣿡

΢ϵֵͦ˷׷׹Χۡ
¿ƽ΢˵Ķʵʲôϵģ

ʵЦһ㲻֪֤ݵĶ̰ΥΪ𣿡

޿֣һеСӰʦỹҰɣаܸܲӮ
ŽݸЦЦƾˣȡ赼һɫ;ýҳңǸټĹ˾㻹ǻȥԼＸʰɡ

õһµģԼɣһĨϵԴſڴ𡣡





54.   54    ̲ؼ

˵Ŀѭķ, ׷˹ȥ

װĵų߹ͼе
ӵţͷߵǸ, ıǡô, Ӣٴż־þ̳ɱЦʱб˵ǿ

վʱ, ӰĿɨ, ͣ
΢һ£磬ϸոոֵĵ⽩ס, Ƭ̺󹧾ؿڣܡ

ʮֲؿŶȻվԼǰ, Żһ¡
س, ҪŻ

㶼, 쳯, ϻָеͣ绰ôûӣ
ɫԶ, Ӱֻۣǹػ״̬, θûˡ

˵, ָϵĻ䡣
˽ûж⹫, Ϊ컰⣬ƽʱ涼ġ

Ƚϴɵ, ΢Ϲѻ鲢ҷƬ󣬽ϳǰҲԼĻ䡣

ͽĶԻΧȺڸе죬ٿָϵĶԽ, ƺһʲô׷¶ŵĿ⡣
ַ׷ΪһѺ

Ҳڿ˵Ļʱס, ŵýЩҲܿƵһ³ֽѸٱñ
£ͼΪԼ⣺ܡ

΢΢ãԱߵ˸ɫ
ؿۣŸϰͣȿ΢ɡ

ۺɵؿȥЩ⡣
΢΢šüãҪҽֻ𣿡

ۻæԼֻ㿪ʱָ̲ס΢΢
ΧֵˣҲ׷״Լֻ΢ʲô½չ

ʮ֮ǰ;ýٷ¾۴ŶȦˮˮɿۣԷֶΪƱȡͬ飬ΪŶԱѾ쵼ϲ䣬֤ȷ䡣
Դˣ;ýԾ۽п

ִ۵ķʽԺôȦ죿
ɫˣæܣҵΪΪ˸筺õԴ赼һƷ֪˵ζʲôȡᣬ;˵ҲǼǣΪ˹˾룬ôң

Ƥʱﷺź⣺ڹṫ˾Բֶλȡ棬Ѭģ˿ûе¹۵ˣ;Ա˽̫̫ű˸·ҲõһԼ²ȵ˭

м۶ԣ˵Щֱǣ֣ԽΧ۵߽רݣ¥

黹ԭأѿɫޱѺĻ˵꣺ʽ;С㼸ڱȦɱ⣬»иĵںͷ

ϣתԱߵϽӹһݺͬΪ֮ڣ;һʧݺͬԼ㽫پ޶⳥

ԱΧ۵ͬˢֻīʦǸĽʦϷʦ˵ɿ۷̰ãҪϷͥ

Ϣʱֻȷһ£Ѳ֪Դ۷һͬ̾Ϣ˽ʦ£鷳͸ˡ

ۣ

Ҷɢ˰ɡÿۿɥкһż뿪

ԵȺɢ˽

û뵽̨ôӲȻϰƽʱԺãΪŮ˲Ȥ˼ͽˣ
ûЩԹ˾ͦģΪ˵ͿҲ̫ˡ

ǸʦĸҲøֱʦ˦̫ˣ
ϽȫˣƵҵҲù

ʲôùЩΪ˸Դ裬޹ùˮ˸̨ӲģⱨӦ˶ѡ
е˵ã˵ǶвԱУ

ãǰܳƽһУ׸ʦάų谡



Ǹոͷעת˱𴦣Žܲð죬оС׹ʹɳϺʶס

֪ڣ쿴ӣæ˱ˮ͹ǲǲˣҴȥҽԺ

ҡͷãϢһͺˡ
ӹϵˮźڣůů¶˳űģ㲻ҪŻ𣿡

ָǰ鷢ڶָĶô๥ۣôܷģ

ʲôЦ£ؿڣҿģǹ룬ôܱЩĪ۸˺ʵεĻã۶ûüͣҲˡ

˵ң㶼֪дұ˵Се׷Һü죬˸Ҽ\\󡣬ʱŽпҺи˿ңŻס

֪˵Ǽǰ˵Ǳ򣬲ĳ־ϰͥǼ¡
ʱûֻܰԭͼ

ҲҺãҵˡ

ʱܵģԾۡ
ὫķԺ¶ᷢˣұ֤

Ҿǿ㡣Ц˵ţˮ
°͵Ŀڵλ̧ͷ޹գۣϹ㶼üˣڰοһ£

üˮƬ̺󹴴ôο
죬ذʾ

¿ǰ칫ҡ
ûˡ


첻չȥ˵ıǼǵһ˼£ɤϹ찲οοѽ

쿴ԼĿɫ֣֣ؼٰο㡣

ཡ


ѻŮ輸ʣµǱˮɫ𽥻ָ

ƿţܣزѾˡ
֪ˡ

뿪󣬽죺Ϊҵ費Ҫʲô
áɳһ˵̺ӸϣԼϢһ£æ˹㡣

뿪󣬽ȥЩ£㿪˸СϷɳ档
еˣɳϺܿ˯졣

筵Ӱ̫Ȼ;ʱۣн״۵ʦתߣв۶Խ
Ҳڳôʱˮ㣬ͼŴ;ý

ʱټزҲΪ˴¡



筷΢췢г壬Ǹ
ţý彫ϯĳ˽˻ʱָϴ䱬ͽϢѸٱͷβֵڰԡ

ңԷ΢

[@;ý죺
Һҵ̫̫@һֱΪԼ£ڹǰ¶̫࣬˴;¾ۣѿΪ˴ﵽĳĿģ̫̫ɵͷ̰޷޶á
һеķݱ䣬Ϊ;Ѵ̣ΪɷԼԱ鷳˺Ҹ
һСʱǰЦŸ˵Լӣǹ룬ᱻ﹥˺ɵҸۡ
ҲһǸĸųŮҷļػţҪļˡҵŮʲôûܽá͹óΪĳȦŪƵһӡ
ҽڴ֣Խ;ýȫԱòȡڮ˺˵ıֶгһϢȦΪΪķ֮أ
ŴҶиӵˣҴ˿̵顣
ԸҵŮһã]

ΪͶʴȦҵеλ΢һӰִV½΢ӦΪף
ͽ޸ϢһʱҴȦǰδеĺ䶯

ԴˣǰһжԽۣ޴˳ûˮʣ¡

ص칫ʱѾԱ½½°࣬˾¥Ȱ˲١

ƿܲðţûеƣɫ˳شб£һɴλõı

˵ƣ߽ȥ
ɳ˯ˣë̺ڶϣ˳ĳɢɳңһڵƹӨ󣬷·ϵȵ񾫵ɣüӣ̵ĽëŨܺÿȻβ˼빴ˡ

ӣ̺Ӱϸ˸ǡ
ϽٿȻۣƺ˲õΣż£ڴϢŴ
Ƭ̺ǰ죬Īί͵§סĲӣۿ΢죺ε˸ҼĶˣߣö

΢һ˲ḧļأ£ֻǸζѣѾûˡ

һʶ￪ŵƣʲôҲѾ𣿡

ţ鶼ˡԱߵλ£ֻٴ򿪿

ҪʱȥȻûˣҾͲˡ
ΪЩӰ飬оҲֵá

콫ֻϣǿɡ

ɵشֻ΢ŷִҶڿǣVǵصף
£΢

Ƕַ飬ȵģ𽥹ÿĻȣе㲻̫ŵѰʣЩԼд𣿡

š쳶˱ϣϸ֫ĶͷεҲΣһдҼСŮĹ飬ôһдֶûо飬֪дùϿңСŮ˼أ

ЦˣͻȻһ˿ۡ
סӣ룺ǼĻеˣҾòϿҡ

ذһ˯Щҵͷʣһؼдһģֻһ˿вУ

ʳָ°ͣƺؿһ£ΪѵصͷĻӦûС

˶ţһЦ
ͷĵƹ˵ϣɳһδббӰӡ

ָĦϸ۵գӣĴϣһһƬ䣬ް
ָĳ˰ѣϣǰ˵ҪҰοοô

ȵϢģ΢΢һ£ȾϺΡ
ϸÿסװָʶţ΢ŵɬ㲻˵ǰ칫ңҪȻؼٰο𣿡

ǡ繶ƣ̲ؼˡ
Ըеĺ΢΢סƬȥ




55.   55    ޸

ſʱ, ˫Ѿ˱úףҲġ

Ҳ֪Ϊʲôȥͦ˹ĵ, ʱȴô, ޲Ƶġ

ĴȾˮգڵƹ´Щ컡
ָĨȥ, ڼ˻ƣ

á̫˼شͷ, ûҸ˫ӣķ

Ц£һף, ǻؼҰɡ

ӵ, һ¥мӰԱ, ׷к
ֱǣ, ˷ϵƵ, ²Ӽ塣

˾ѾѳͣſڵȺ
򿪳, Ѹȥڽ

ֻ칫ҳ˻, Ѿ
΢Źû˰ɣ
ֻظš

棺Ϲһ, Ȧ, ҶֻųԹϣˡ(/˥)

⻰Цֻඣ

صͥ, Ѿ˷ˣöŵζʱ
ϴֺһ, ԷʱʣΪҵǰ𣿡

ʢɣǱߵҲˡ

ǾǲżߡͻȻӿһϲ, ±췢֣ͷĬĬغţ

ȥ¥ϴ裬ڿɳˢֻ
£Ѿ˹ˡϹƺţΪǧŮζ޵ľ

뵽˿ɼԼϹ̣һ߿ֻһߴ̵ϸߡ

˱ǽˮеʣ̫̫ӻ𣿡

ãڵԺ󣬴ʱ̵ʻЦ̧ͷѾöˡ

ϴ贩żҾӷ¥ںźˮ̵ؿϵ˷CP̲סС
촽ǣ𻡶ȣͣڲԶ

ѿձӷ£̹ߣתʱƼԱߣЦŶ̫̫ȥǰ˺ܶࡣ

̧ͷЦ⻹գ乴˵
ؽĿ𴦣̵Ļǰ죬Ҳûвˡ

Цûˡ

Ϊҽбϲ£زʲôϵ
̫̫˵ϲ°ɣҲˣö˿һԶء

˵Ĳ˼Ьɳ¥ˣ

˵Ѹߡ

طϴ˸裬ԡ۳ȥñ·
뵽ո¥촩׼Ҿӷһת׸¿·ϡ

ųȥʱ뵽ʲôۻСĳ¹
ǵ쵱ʱ䶫Ľˡ

һʲôûС
ȵزŵ·ϸ鿴Ĳˡ

ѵǴλˣ
ţеĹһһ򿪣ûҵ䶫

ղϴʱ򣬰˰ɣ

ðͷӰ£ߴſʲôأ

һͣתͷЦûʲôҺİһ¹񡣡
˵Ѹٽе¹ŹϣѾˡ

𣿡ݵüͷһ̯ʾϵĶΪ

޳һס


ǳ鴤£ͷݸЦ㿪ʲôЦ

˵ƿѸߣԭֱϴ˯ģߣϷ䶫

ŲסȻصɴ۾վڲԶûٿ

߹ڴ£ⷭĶû뵽Ļͦصģôÿһжˣ

ȵġ
ЩŻ¹ͲסĵʹܹȥѺӲ𿪿˿泤ʲô

װԼûģÿһ涼в͸Ĥ˺ˣԭˡ

˿̱ʵ´ƽ߹ȥ㲻ҿҵȻò˿һԼĺġ

һӣ˻Σ棬ô

ңоһ¡

΢΢𣺡ôоģ

ǵͨ죬̧־¶䣬С˵Ҳ𿪺Ǹ˵ȻһԽԽȻˡ

ҷֺͦģŪһ

ұƻһиûȻʬ𼣼װٷһУ˭֪ǰˡ


䶫ڴͷ棬һѹڴϣЦԷǵؿָıǼ⣬ģСƻôô˷˷һУ

ѹŶã۽޲˲ҧ´û˵

ͷҧһڣҺòģԺ׼ô档

㲻˵Ϊҵĺ𣿡

һ۵βϹƺЦһ⻰Ҳţ
Щϣ˱۵Ķڵ飬ȻΪ޸ġ

֪ô˵ֻģߵȥ˫ȴס
ƹ£ӢߣβΧȾŵķɫͫƵᣬӰӰ´繵⣬ݡ

͵ͻһɤԸУżֹƻ󣬡ǲǸķˣ

ֱ׵ѯýѹʱʲôϣ¶ǿҵĿΪ֮һ
æĿ𴦣СڻУû

˵£Ҳˣ׷ӿ鶯Ļ磬ǿѹȥƵʣҪ죿

£ɬȫɾĻŵˡ

̾˿Ա¡

ֱߵıӸϣ˳һе㼤еʧ䡣

ԭƻӦǲģû뵽ǰˡ
òһΣסˣŶ

ͼﻹǸ˵ġ
˵Լġ

Ȼǲˣٹ죬Ӧþ˳¡

齥Ҳ˯ţǱȥغϹ

΢΢Ƭ̣ҲŮ۵׻ްĪ
ɤƮʱһĶˡ

Ϣ΢һƽţҶ

˺üûˣǹǰţϣǰûԼ
ˣҶüͷסһֱֻڻΪؿ΢΢ţĲˡ

ģ޷ĵ챻§ŵֱֻ۷·޻ܵˡ

ǻŻܿƵѸȼţԽԽ
ȥۣ۽Ȼ£ϸ΢پƯüĿ续˿̵ֹɡ

ţÿɢΧԷɫϸۣ΢΢ſţͷĵƹ⾰֡
ֱֻ֮˲㱡ϣĿڵ΢룬͡
һȭͷսɿ
ѹֱ۳ͷ࣬ǴܿɫѪܡ

ȵϢٿȻۣǰϸ̷ǰüԸС
룬еû״ʶϹ

ĻϤȥԵݼ乥Եء
Ҫмܲסʱշת£缲Ĳǡ

Ϊ˺촩װѡʵ˯˯㣬ǰһſԭϵ룬˿ȴݵš
һ˺ڸԼ£һʱԼ˯ҲҪˡ

Ŀڴ˿˿⣬˸Ҫڵʱֱסѹͷ
ţ־ò·ıԵһ೶˳ĵƹ£۵һƬ

Ƭ̧̺ͷ˱Ķϸôÿ


Լ·߰㣬Լȴ룬ؼûصƣŤŤصҶ˵ˣϲеġ
üҲû˵Ҫô

οָ˳»Ŀڵλãֲûбķӡ




56.   56    ˵һҧ˵ģ

Ͻȥԡϴ˸, ԡʱڴϡ
Ǳһۣʱٸ˵, ϴֱӹص, £

ܿ˹, Ӻ߻ס
üͷ, ԽԽ̫ɶˣַ, ؿڷ, 뷴ڲ˶ɡ

ǰû, ˾Ȼ軵軵ġ
ֵ, Ū, ղϴ˺ü飡
, ԺҲ˵

㣬˲䣺ˣ

װ˯, ȴ񱻽˽һ, Ҳʿ, ·ռˡ
ˣסֱת, ڣҶҧˣ

챻׵ӶЦʳָ΢ǵعвһ£ôõĲѧ, ƫƫҪѧСβҧأ

˹ȥѹϣ°ʹҧһڡ
ݼģҧȥͦ, ü˻һ

¶飬ֱ̧Ĩ˰죬ǰ˵һҧ˵ģ

칿סֻ֫ҧ°𣿱ĵط᲻᣿


һӿɰˣЦ⣬ǣ̽ȥһԸˣ𣿡

̵ֱѸܿƵһұġ
ȥң˯ˣ

ѸΡ



Ϊˣѹ˾ĳͣ;ýҪȥع˾Լƻһȥ;
𴲵ʱ򣬽ԺۣʱŸ롣

رԹôң

경ˡڴţ˵Ҫȥ˾Էˡ
𣿡ƤŲԼȥ˾ɣҲȥˣȥȡ

츩ȥ治ȥ

ţȥˡ

Ĵָһ·̽ȥ
ϷһĻĻۣ̼ɢ˴룬õص

쿴ģϴ˼ֵóѵЦ⣺˯𣿲˯

ûƿ´߽ԡңŹϣž

ЦڵӰȥ¥µ㡣

罪ûʲôθڣԸڣһȥ˾ĳ

ʵĳ򿪱ʼǱæش˸Ƿϣ۾˯
ΪѪڣû˯þʱ˯Ҳ죬ʱС˯ˡ

æ깤ϵԣƫͷ񵭹ɵ˯ա
Ϊûױ泯죬ȴǼ

ƴһƤϸ⻬һ˿һ覴ãĳ˳ŴӰѳ˵Ĩ֬ϸ֮ܿİɫëˮ۵ҡ

κֺܱÿȻӣ죬ˮģ˯źȵĺ͸ݱ
ָȥûüһ£ֻͻȻˡ

˯иоʶ۾ã¿´죺ոǲʲô

Ц⣬ֽǵʪ󣬲ʣ𣿡

Ҳ˵Ժое֡
룬ƳۿļȾĿˮ

ʱûװףһ򵥵İ׳£ͷʪһСƬ·͸
پ壬ֽҲҲǹġ

ƳǴЦ׽סָ֣⣺˯ôСƵģ


޵֮ʱ;¥ſͣ˾˳š

Ͻûʲô̴һΡ
³ʱѳԵʱ仹磬ֱӻع˾ȥ˯

ûü˵ԶƳһĨϤӰ筡
żɫףȥĶŵģʱ֣ƺлҪ˵

쿴ȥ
˻ϵΣڰ칫ҵ㡣

ϻ̧ۣǱߵ筶Ƭ̧̣˹˾

ϰ˵ӣ˾ſ˲࣬ȪˮԾ·Űͷ׵ɫʡ
ܴЩ⣬˹ϵף߹筣ң

˺ܶ࣬ۿѪ˿鲼ƣ
򴽣¼һգûֻ֪Щ£ô˵һжҶҸøǸ

һ紵ߵķƽѾȥˣԺҲûҪᡣ
˶٣̧ͷԺǻǲҪ̫ӴȽϺãɲҪ⡣

筵ͷ֪Ѿ;Լˣƻߡ

΢΢һ˲ҲûʣЦףһ·˳硣

վһƺҲûʲôҪ˵ָָ;õţȽȥˡ
ʱ筺Ȼס

ͣĿȥ
תƺһŵһֱãܾΣһϣġѡܣ޻˵

̧ȻһЦףҸ

칫ңֱڣ㱨
ҲûţϢ輸ϵΣȥɳ£򿪰װ˹ĳԶ

뿪˱裬ȥԱ£ôôã˵ʲôˣ

üͷһ״Դˣ

ҳʲôס˵ţͷҧһڣƷƷ̵ֽˡ

㶵Աҧȱڣؿ㲻ǸҴ𣿡

һôˣʳָ΢ᵯһ£С
ʵҲҧһں󣬰ʣµȫŲ豭һڡ

ʲô̵ո˵;ԼˣΪ°ɣ

˹ذʳȥŲ뿪˭á

̾˿ʵºҲܹϣ۸Ĺ

ΪͲ޹ӹˮ£ס֣˵ףƽ޹˺͹Ǹ㣬¼ȻˣҵĹ˾ݲԶԼ뿪Ҹ档



˾󽫳ͣڳ⣬³ʱͬϰ˾次
ģЩûɣͷǰߣƺûֽ

һͷ߿ǿЦ£ɩ簡

ȵʱôˣ鲻ã

˵˾̾˿ǲá
Ƿǳã

ôˣ

˾欿ͷϣɩӣҰڸҰŻ£ˣ

Ϣȷʵġ
ǡõŴ򿪣ȥ㲻Ǹմѧҵôôż

˾˵ԷĸҰϵḷ́˵Ҵ꣬ôҲû˵˾ҵ̸顣

ͦģôôͻȻ

ʵҲͻȻҺͶˣһֱڹⲻ֪ѡ˾欸пһʵмýãһҵͽ˻飬ҲǼ޸顣ǴСõıȱ˶ܹ࣬ҪģҶһʱû

룺ҲһҪɣһⲻҲúõģ
˾ҡͷռҸҵȻܱȣ˵ˣҸҲ

Ҳ̫ᰲοˣһʱ֪˵ʲôá

ķ粨¹飬нĿҪϳϽŴҼ˻࣬˳ڹ˾ʹһ

ͥʱĳͣԺȻѾˡ
¥ңȴȴûˡ

Ÿ΢š
СŮϹģ
Сɰ鷿

ߵ߶ȥ鷿ƿţڵǰŲ֪æʲôֱ߻ż鼮
̧ͷԶû

Թˡ߹ȥȻȦԼϡ

һ۵ԣæ𣿡

սһƵ飬׼ȥ㣬ͻˡǵᣬ۲ۣ

΢΢һЩסַڼϣе㣬󡣡

첻᲻صذżعǣʲôʣҽ˾˵˻£ҵ֪𣿡

ĸ˵зʶҲС
ûиѽ
ˡ

ͷôû

Цһ°͵ͷˣ޸˵Ļ᣿

콫˹ڻסŶૣֻҵġ

һȣ˼⣺ô˵ˣ˵˾欵

ͱˡɹøĸ˵˲㡣ĲԸޣүүô϶Ϊġ

Ļȷʵе·ڼͷͣѽ󡣡

ϣϵһ飺ҰǽѧڣҼҲö飬һͷۡ

Ƶİͷβоʲôһһ£ףôж
ҪһҳƤ£ӹŻϣıʼǣ˵ͷ𣬿Щʲô

Ǳʼ
ôһƬأ

ôƬۻˣ
Ǳ˼ţֱӴὫ

һգʶ§סĲӣɴ۾

ˣȥ˯
绹ûá
طټҲࡣ


ĴϣѸñӹס̧ƻˣ뵽ϳԹĿࡣ
ʶ˸ʵĶŸһ£ǽϣܿһ𣿡

ѹǹգӦġ
ԡžӣӡµĺۣŶ

һԼؿڣԺոյĻ棬ա
λã

Ż˳壬һͿĨԡ飬ֱϴĲŰݡ

ȻΪڵԭûһڳ˷ӡһϣûͣ

ܶһ죬ڳ׽ˣ
뵽ڲ⵽˵ĥ

ٽ°࣬ǰصԣĲɵĥʱ䣬һŰ壺ˣ

棺
ڹ




57.   57    ֲýô㡣

ؼʱ컹û, Ѿ
;öˣɴû죬ԼȥϳԷ

ɳһ, ʳʱ, ˺ǽˮ
⼸ÿ°̶һЦŵ, Ѿˡ

Ц˵ӾҲ, Ҳ˰ɣûͲˡ

Ӧ, űССڵغš
һֱûл, ±, ȥ¥ϴ衣

ʱ, ߽
̹սµˮ, Ƽк˵ˡ

Ƴһϵı, ûڿ̣أ
̵̫̫Թڿ˻, ¥, ˵еϴϢ

ͷû˵ʲô, ϴ

¥ңڴԡĭ, Ȼɽȥ
ѩ׵ĭڵʵʵ쾱ձڵ÷κ, ƹ¸Խġ

Լϴԡԡԡҵţû, ֽñ˯¡
˯¹ѡţѡɫ˿ȹ

ɫףֺãɫһ㶼ȽΡ
ȽϴV͵ģ¶һҵߣ֫ϸòһգȹں̣ܶոհסβ¶ȳƳֱ׵÷⡣

վھǰţͦأԿ䣺СŮôôÿ

һ˲ñű˴򿪡
˳ƿȥų¿ӴĿԼ䣬һ㶡
˫ӴԾƿʱ𽥱óȡ

һ£ʶֻأôѽ

챻ĶЦƤɢˣֲûʲô


һĪȣŦֽһţ¶Ըеĺᣬ߿ʱ¡
޳վڽǰӸµŵֻ׾ٵÿ

ߵĲ࣬Ŀӹʱܿĸˡ
ѩɫļϻɫĲݮӡǣµġ
΢΢ͷӭߣϴ˿һض׹ˣôÿ

һǵͨ죬ץȹ׵ѸٹϣԼڵʵʵ
ײԱߵˣѸٴñ
ȥϣñӹס

ûãŻϴǱƳۣĿƿֻ˶ü
J
Q
2
ը
Ҫ


Ц£ֱԡҡ

ϴĺܿ죬ʱ涷
ƿڴͷǱ߿ȥӮˣ
ͷҲû̧ʮֶ


һֻֽ£ǲˡ
˳ֹصĵƣѹ

ǰΪһֱ˯˯㣬ѵûȹӣԭΪʲô˼ģ·֮ǰЩһ

֮ǰĥˬˣԼ
ſڣ˵ԼѾˣͻȻе²ڡ

ܾԼô˵ᱻΪһֱڴźֹϵ
ȻȷʵôڴģҪֵȽϺãǣ

ͷĵݵųֹͣˣϸܶеǽֻ޵ΪΪ
΢΢ֲ˵ֱ̫ףԥҽϲˡ
ͣĶͷʵôˣ
ǲˡҧ´꣬С䣬̫

Ƭ̣۵׵ӿǿȥ
·´ϣǲǽ칤ȽۣϢ

һ죬Ȼؽ

ô׾ͷĪеƣſڣίһ䣺Һüûԡݹˣһݣͦⷦģԡϴ

ϵζӻֲýô㡣


ʲôע㣿

ԡⰵʾĲԣ
Ͳˣ컹ȹӣҲû涫ֱʾ˺ò

ľͷ

ԽԽƿ˯ˣң

ƢĪһ£Ŵ֧ӿôˣ
ôˡ




ڶ콪Ҳ̬࣬ȵġ
˵ϰཪûã˹˾Ʋ֡

㹫˾ûˣ磬ӾϡϻϲϲĻؼңϰ࣬ⷴеѽ˭Ȿ£ýӰʦ鷢츲صı仯

ſϣҾڳЦҡ

Цǰ˴գҶ֪ʲô볰ЦҲЦѽҽЦ㡣

ˣֱ۴ͷ΢΢𣬡ɩӣô˵еҸ紫Ⱦء

𣿡
ǳУ
ǿǽ߳ࡣ


ЦЦûٶôˣ˵˵

ԥţֹ䡣
궼ˣôû£

ε̾ˣҪ˵ģˣڴˣǸľͷҿˣ
ְϵ¸һ飬ѰͬУ˵˵ⰵʾĲ治װ

룬²Ϲ̫ˣûⷽľ飬İʾ

û̸ڼ䲻ԡǳʶɣ˵

ֳʶ˲һ

Ǿﲻ棺˵᲻ϲң

棺

֮ǰǸ˵Ҹ֮ǰ׿ڶ˵ԼйһŮͦģ˵׷ûУһֱ׷

һ£еӡ󣬲Ȼ˵ǰǾһԸôãҲͲأ

ǿɲһԽԽʲôϣܵģ˵òĲõģֱȽϴͣǸ׷İƻɣ˵᲻ΪĳԲװҵİʾԸҷչһ

Բе˰ɣҾòڡ

ڵģڻе˵׼
뵽пܻϲˣܲ

˵Ů˭涼û¶PKûᡣ˵ҡͷҲ֣Ȼñ׷ûУôͣôȥȫ磿

棺

һ£ܾŮ˵ĻҺĶ

㶣ȥҲö죿ʵ˵Ҳ죬ɾǲǵ˭˵ˡ
ĥţµһֿܣһ£棬˵찵Ů᲻ʶ

˻ҡͷ̫

⣬춼ûɡ
˾и㣬æڽԺ

°˾ɩӣżؼ𣿡

ڸǸˣȻżȥ
˾欣ôˣ

˾˵ҴҪҽǸˣԼҵ˼Ҿưɣҹȥǰؿһ£

ûãֱӱ˾˳

Ŀĵؽŷ֣˾˵ľưɾȻͦ;ưɡ
ǵҾưɵϰǽѣᡣ

㶵ָָưɵƣưɵϰ壬ҪĶ󣿡

ǵġ˾欴ӰȡһʼǱδĿ

Ϊˣ׼ͦѽˣ

˾欲˼

ڽĿ£˾Ѱʲô
ϾʱʣϰĶ

һΪԼʲô£æǸλˣдܵĵطһġ

˾æ֣ǣҾǺ棬һϰλ˵ͦΪģ

һָָǰʦ˵ˣǸϰ塣

˾˳ƿȥ˴˼ɫϥף˫ֳڿڴɢŲ̋ʦ˵Щʲô
Ů˶žƱȥڨԶֿӦš

ϳˣȷʵᡣ
ֲϴθ˵˾£ͦƽģ˵Էʶ

˾泯Ǳ߿ţʱڱʼǱϼ¼ʲô

ˢֻؼҺûϢӰˣȥ㡣

ŸǰǱβƵƬȥ

СɰôȥȾˣ
СŮ˧硿

ţǱߵ绰Ƶ绰˹лģʽڶϡ
ļҾưɣ

Ϊ±ƣҲ㡣
ǱֱӰѵ绰Ҷϡ


ôѽ
𣿣

ˣ

¸ˣϵľͷȾֵһ
˾欰ű̧ͷɩӣôôࣿ
ڿʡ


˾ĵذԼǱҲƹȥҲˣһûȹġ
ֺ˰뱭Ϊ֪ԼľֳûҺ̫ࡣ

±ĥ̬ȣԽԽˣؼ˳
˾欣ǵôˣ

˿Ѿ֪ȥ˺δ˾欰ѱϣˣɩһ£ȥϴּǾߡ

ϴּڲԶƧĳȣ˾һţһ߰ԼıʼǱװ
ӭˣû·ײϣûüװıʼǱ˳Ƶڵϡ

Ǹ˵ţ

˾欸ոհѱʼ˼¼һҳʱǡǴ򿪵ġ
˼ʱݣüͷһš
δ򿼲챨桷
ߣ185+8֣
ģȳƣƫݣ8֣
٣Ӣ8֣
⣺û·0֣
ɫף10֣
ݣף10֣
Ʒţ10֣
Ʒ0֣
̣0֣


ʼǱرģÿһҳı߽ǶпͨŮͼԱƯд˵˾次

У˾欵лֹӱʱ̧־ٸЩ
˾欲̧ͷײ˧ȻղŶſ˰δ

ڿԼĿ¼һǺ졣
Ƥָۣ漸0ֵĵطЩû𰸵ģ費ҪҰϣ

˾款ûô˹ѸٰԼıҲȥˣתȥҽ˾ߡ
żæŵģͦ죺ôˣ

Ӿư˾欺ĿޱεصҼ¼ĶСıˡ
˭
˾欣ͣǸδˡ


Ҫ뿪ʱ˽һ
ѭȥܾûмлԶӾưƺ˲پƣЩġ

˾欿ˣС˵˵лԶӳֺܽӳܽڼˤҾ˾˲ʤ䷳ͳˡлԶҵҪҲá

䣬лԶ߹
ƺܸˣʶҪ֣ö㿪ˣü𣿡

лԶڰսƬ̣⶯ţԲ֪ˡ

ͷ˵ЩʲôϵҸҲ졣

ĻлԶϺݺһ£ɬһЦ־òţôأ㵱Ӧһˣ˵ҵģҺ쵰϶

ʲôΣǵĻûʱȫϳΪʲôһﲻٰǸ˿Ҹ࿴һۡ

лԶһһĶٷΣΣ˭ҲǷ˭ġҪ˵жܣҺ֮Ҳûκ֮顣ĲƭȣҺһʼͲǴ¹ϵ͸̸иˣ³ȡõġ

ڹͦõģǰҲƽϣҲ̫⿴㣬ϣԺе֪֮ҪҵҰĻ⽫Ⱳϲ£

Ҫ뿪ʱлԶסȥ·ҲĻֻǻҵ𣿻޸죬ʵҲֻΪҡ

δ䣬һ׳ıͻȻ߹лԶһȭ
ûŵڵϣѪð˳

ЩȻ֪ط첻֪ʱԼߡ
ɫһ۵ǱˣӸµޱĮؿڣ𣿡

߹Աڵ˺ɧſˣߣԺ֮ڲ׼

лԶߺ󣬽ƫͷ죺ô֪
˵㲻ǷƬǾƱֻС

Ϊҵ绰ǲԭԹˡ
ͷ´ǣŶ

ؼҰɡǣ֡

뿪󣬾ưſֻʣ˾次
˾欱ŤŤתҪߣ𣿡

˾һλԿףг
Ƽݣ
ҽûȾơ
Ҿưɸģ룬˴𰸣ˣ͵ҵġ




ڸϣΪոлԶĳеӦȥһ㣬

⳯߿һۣˣͷۡ
ϻ˾ƣ΢еۣѴ¹ϣԿǣˣ겻ɢģ

ĥŸոлԶ̸˻ʣҸո˵ƭ㣿

˵ˣ֮ǰ˵дαأи˿ҵԭͼ֤סȻðǸ˿IDͻ˵ġ˵Ϊǲƭң

ͣں·ڣ۽΢ŤͷΪ¸һģ

ʵ飬ȷʵ嶯ˡ
´Ůʱ׸ԣʱͦܵģҲǵһξ£ͺͻȻվңҾ͸жһ¡֣Լжˣҡ

̵ˣǰߣʲôûнǻ
˺һʣʱǸķ˿ףӦ𣿡
ŷ̵ָ΢΢ս

ƾ˯ˣԺ⣬룺ʱĻɡڣͲˡ

Ϊʲô

ͷѽ
ĿѤõЦݡ

˸Ƿ૵ҹҲûǸ˿ʶȻܹעңͦ͵ģϲҲֵ֪͵ˣʱôұأͲ

ǰ·е³˳٣ǰɫĳβƣĬãŻʵҲǵ͵㲻ء
ֻǲҡ

̾˿һֻд˿̣Ҳ̹ȻȥϣǸֻĬĬעˣҡ

Աһֱ˻ӦղĿۣȻԴڳ˯ˡ

Ц¡
ڣѾҪˡ

쵽ʱŽѹ̫Ѩô˯ˡ
ʻͥԺͣº쿴ΪƾȾκգݾܾԺ׼ԼȥȾơ

ֻ΢ʵҲû
һϵ£ӿԼ˰ȫ³һط˯ˡ

ֵֹģҲ벻ͨԼĶˡ
˳Ѿ˽Ӱ

˵̫̫˵Ѿ¥ˡ

šüʱʲô̵ǽˮҸȥ

̲һ£̫̫¾ûˣ֪𣿡
˵꣬̾⻰¶˵޼ʲô£æѽﻹأȥ

ԭأϸ̬ȵı仯ں֪ʲô΢΢¡
ֲСŮϷء

Цһ߽ݡ

ſڴϸ΢ţ˵㶨¡
Ǻ˾ƵԵʣֱӶֻҽҪɣʵڲУҴ͸˵Թ£·ˣŮҪ㣡

䣬űƿ߹
˸飬ʶ˳棬ֻ׵˳

յոշĺ׳˶ٴ
ͦ

ֹʱڵƺˡ

ԭأЩΪԼ˻þ˫Զסһ㣬沨ΰأɢΣյźš

һ߿ڵƹ£ŰӰ£
оĪĿֻţʶű㣬

˫ֳŴ帩һ㿿ɢţո˵ʲôң
ʶˣ㡣
ţüͷһϸˣ㻹ϱˣ
ûС

Ҫġڱ£ſԼϣǣڴɢֵͳԼѡ




58.   58    ѵƹص

Ⱳӻǵһ, Լ˶˵ľء
ʱ䵹صǰԲѡ⣬᲻֪ߵغ˵ֻ

ֱǣ, ָµŦۼ, ٿе֣ʶҪջ
΢΢, ׽ֲôˣ

˳ĳɢ, ŵĶƵȶȣĲӺҲ֮ͻͻͻһҴܡ

乴˵ע, ǿԵ, ´, Ҷһû, еˡ

ºĴ, Խϵڵ, ָĦŹ⻬ϸ۵ļһս, æٳԲ١

˸, ͼ, ȴһѹ档
üӢͦ, ÿΧȾȻķΣͫڣʱ, ܴ濴ԼСӰ

Цһ˵ôƣôҶģ


һ, շתྱһ·ϺĶϢ΢ŶңҾˣ

ֻǸ淢ʱ˵һ·һĹ˵˺üˡ
ÿһδʱ˸еɬ

ͷůɫĵƹǰĿɫԽȾ˵ɫʡ
µıԵϸܵµǴס֣Եطָֿʮָۡ
ҧ´ֱоһɣ˿˿˳ŷ϶꣬æһûϴ衣

Ŵ忴۵ⷭڲסİɳдϸ΢Ĵȥ
ҪԺһǸ棬նؾܾƿԡҵķܡ

ڴأȥѸٹȥƵģһЦ

ԡĥ˺ܾãָϴ÷˲Źԡ۴
Ѿϴˣʱԡڴͷţϵɿģ¶ϸļԸУ

ͷϻʪشüǣӢ㣬һ۳ʱ΢գȼȵһ

˼Ϣн͡
ûȥϣתȥױǰ£̵ظԼ˻

˸ͷѾ˴߹ֱӰ˱ڴϣӸסˣϡ
ͷĵƣѵƹص

ֹ̧˵ƣͷյţ΢ĵƹܡ
ΪʲôƣѾӦ⣬һҪ
ȥڴݼշתĥ

ҹɫѾϡ׺ϣƲ棬ܿʧ
ʱҲڵ꽫

Ժļɽ棬Ȫڵƹ趯ˮĽֵ
رЩӲݣĹľ¿ȪۣȪˮʣһϸϸƷ˲۽

¥ƹ

û뵽ȥͷˣˣôѽ
ƺкķһ㣬˵ǰΪеλǶڲ֪ǡ


ԽԽγˮּЮĴڲϣγģģˮ

ĺˮŵδüĵλãȾ
𽥱ᣬŰպ壬ռɳƵҵġ



˵ڴô˿̣ʹȴ޷ֹʱԺֻʣһ֣ڣ
ʼ˼ԼΪʲôںܳһʱ±кõĻڴ

ǰʱ֣ڲ֪á

һ˫۾Ѿ޳ӡ
챧ϴɻشϣɤӵƣ˼ûˣֻ˯һ˯ָ

ǿ״̬صƹסҲûѰ˸ĵطܿ˯졣

ҹǱѵġ
챻Ӱ飬ûʲôʱüꤡ
һ̽˯ģɶӹؽţʵߡ

꣬ͷĵƱ򿪣ˣ


ӽеô
ⶼܰѣ

ϸ־ûôš
۵һƬ˾䣺û˯

˲ţĿԡ
ָÿüɨǸĶ˵Ļȴ޵ݣӶոյӣ˯š




59.   59    ħ

Ҳ֪ôһԼ˵ֻ, һѡ
캬Ц׽ס֣᲻ָ⣬ʣʲô, ȥŪ

ֳ֪, ûӦ

·˴Ъһ, ҿʲô
뿪ǰִչһ, Ŷʣˣ𣿡

һӦʱѸٰƿ, ñӽԼ˸ʵ
ű, Ц, е㲻̫, Ȼǹġ

ֱŲԶȥ, ΢Ĺ
ȷ, ץűӵıԵԴ¶պ˵, ɫˮ, 

֮ǰء
ʵ, ˵Ըģ

ȣʵԼһ

ʱֻʣԼ, ˯Ҳ˯ţϵ¡
ƽʱȥͦһˣû뵽ƽ֮ӻ, һͷޣ׺쳣ֽ۵Сֵܹ˵ġ

˸, ʹм类ʲô˺
üͷ췴˺ü顣

ͷֻʱ䣬賿롣
ǰ淢֮󣬾ͱ˸ţһϵ飬ڲʱȥĻظ

棺ˣҲֻ¸ˡ
棺ϣϰʱ㲻ǿɥ˵ûɹ

ʱӺžԼ˵еˣָ˸(һǸö㱧ϣ.jpg)

żСʱǰ¼Цһ
ȻС

Ȼȷʵˡ
Ľǡɹѽ

ΪĴ³еίʱۣͦţ˶ֱˡ

ܲԼˡ
ãԼϹ˯㲻Ϲ׽ǲ

û

ԼϴԳɹʱ̫ҲûϢ˳˻ֶ

ûŲͳ£űڴͷøˡ
ֵƺܺã϶Ӯ

ͳϵĲһ̰ڴߵԲϣڴ£Աߵ·ݹԶ
ͷƣ̫Ըܲڴϳԡ

е񱣬üôɣŪϻô˯

Ҳ붯ûָֻƣʶ˵⻰˴˼ž롣
ʶԼո˵ʲôʶ̧ͷ죬͵ʲôһܶı飬һҲ²ˡ

һüҰ㴩·ȥ

ˣֵڣƤҸҵĻᡣ
죺

յϷӮ໶ֶֻҫϹɣ

̧ۣǼʣҸղ𣿡


ˣ

ûٶ˱´ɳϣÿӼв˸졣
ǵһαôչˣסǿŲ˾׽ţ˵ôãԼ̱һ

ЦЦô˵ȷʵҲࡣ
ѾСȸһţ̧ץסĽŷԼϣֱ
֣СŲͣĶȥԶʱѾҲʶȥһΣɿɰġ

촹ɨһŷŵλãҶúóԶ

ŲģΪ˱ǰΪ˾͸ûƵģֻøˣĦƵĲȥ޼ɵ
ͷ߸̧°ͣͲѡơдϡ

һסֵֻţոտ޵û
ɫ㶣оʲôĽġ

һţذֻջԼͷԶϰµģĪе
˸ողǶôзӦأ

ҧҧӣҲҿ˿̵ı飬ٶȰڣ¿ӣ԰ɣ˯ˡ
̧ͷͳô㣿

ͷҲأͺˣԶ˻ֵġ


̾˿ȥ¥¡
ٻʱѾ˯¡

ƿɽȥֹصƣ۽ӵ
Ȼ۾Ըоû˯ţţȻװġ
ֲصҶǷˣ΢΢üԹѽ

챡ʣţƺԼķָ״̬£Ӻ

ܱ

ѹʣԣһвУ
ոûϺãǿˣζģչþգս

ʵýð첻֪ôӦԣĬ˻˵˯ˡ
һ˯
컹ϰأˡ
١


Ϊ٣İɣ
ܲԭôԵģ

һѯʺͱ֤£ˡ
Ϊ˿϶˵㻰ģԲոô衣

а
Լ֤˵죬ƭ˵Ĺ仰ʵġ

ȷʵûղôˡ
Ϊܸ衣
ⳡʱȻ޳ܵؽ˱
Ķˡ

Ĳ֪Ȼꡣ
ǰӡǸСɰǸٵġ

͸ıעҪĳɡħ

ȥϴڶʱ˫վûˣȫ컳Ū
һմϴ˯ø

糿ʱûн˳ָֻƽصϰӡ

¥Ѿ緹ʱ٣鷳רԵġ
Ӧºֻ淢΢ţ١

ñƳһֻϵϢظô£ˣ
죺ûУûϢã

濴ظֱӱˣⶼܳΪٵɣ
죺ʲô
棺Уû͹ŰɣǮҲǵ㹤ʡ

Ϣ󣬽ҡҡͷױǰ棺˵١
ֱ۴ڿϣתôˣ
뵽ɣǶ˴һͣ˵˯
棺

ʶҪһ佪ڱϹŵûԺкʱ˵ĺ׳ҽҪɣʵڲУҴ͸˵Թ£·ˣҪ㣡

Բۣ汾ܵطһ

ñϣĻšü߹ָ°ͣŮҼҵģո˵ʲô


ﾪκ˵طţΪС˳Ե⻹²ףһֲҸ˵
ý֪Э飬ڲŸճޣǹƢ֪᲻ȥˡ

޹գգֱۣ⣺첻Ҫͥ𣬸ϽȥɣҲϰˡ

ʱ滷ס֫ͷ˱ҧһڣԺ׼˵֡
治û˵

üɵҿԣ㲻С
棺Ϊʲô
ΪϣƦƦѻ˵棬ûֹܡ




60.   60    㣬

˯Ժʶѹ, ΪһֱûĴ󵨵ļ˯
ֱ˯û⣬û, 񲻶Ծ

ֱʶԱߵ, ˸ա

ףѾ
۾ȥͷϵֻ, 㿪ʱ䡣

11:23

ΪԼۻˡ
شӴ, ˺ö΢ţһ·
ãǲӦ˵ϲ
ֱսڶٲȥϰĵز, ǲҲ̫ˣ
ʵû뵽, ϹеŶ(/Ĵָ)
˵, 𣿡

Щͷ, ôأ
Ƕ

㿪΢, ԥ, ȸ˸עʵӣ

Ǳ߹æûظ, ȥϴ
Ϣ

ħ, , û¡

Ƿ׹

СŮô˵ģ
ħ˵㷸, ١
ħû˵ġ

ĻظͷǺߡ
⻹û˵ģ

Ͳĵظ˵˲, 

СŮģ
ħ

СŮ֪˵Ҫ˯㣬컹ô٣㲻ǹʲô

ħûôࡿ
ħ˵, ȷʵûϰࡣ

СŮû(/)
ħ

ŵܲð죬ſüǣеΡ
ʱȷʵûôࡣ

̾˿˵绰ȥ
ԷֱӹҶϡ

ˡ

Ƴһϵʱ䣬߳칫ҡ
ΪҪȥԷˣӶҪϰʲô˵ԼȥԷɣһؼһˡ

ڣ
һ£ͷõġ

Ҫʱĥһ˵Ůˣôģ

Ҳû̸Ůѣô
Ʊϵ۾Ҳ̫ȷŵػһ䣺ͻɣŮӦöϲ

˼һ£úͦеģļлֱӽ˵ݡ

վԭأ˻е¡
ϰԷʱؼңΪȥŵģ



¥ԷԵһʱЦ˵ôͻȻˣ
зļˣȡƽӦ
˳ڼҳ˷߰ɣȥꡣ
á

ϤĽŲ߹ͷԼķ
챳֣ⲽӭĸ߶ȣỽСŮ


ȵģû̧ͷ

˸뿪ڽվš
һֱŵ֣̽Ųӿȥʲô

ѱĻóǼСŮġ

ɫĻֽţһ䵭Ŵ׵滨
⻹һͻõ壬ǰٺϣȻ滨

һ£е㾪ؽӹϵЦһţҴû˵ϲ滨ɣô뵽

ܶ˲ϲ滨ζǳġ
СʱȴϲǸζԷĴ̨Ҫϼ֦еһþߣҲ滨ͼ

˶ʲôȶȣֻϲһ
Ӱÿһֻص꣬Ͳֻϲ滨ˡ

Ӧȷʵû˵¡

Ա£һôãҴû͹㻨ԭõģɽ־ʱ

üԢⲻðɣ˶ϲ滨롣
ָָŵĲɫֽǲϵģװ滨ǲ롣

һ滨ʵĽоȤ
ͻȻ־ã滨±رһ޶

䴽ǣԺ㶼òã
ָĳڶ󣺡ˣ

´λĻǿڡ롯ϣΪԭġ
̧۵ȾůůЦ⡣

ѾҲ֪ôȥ˾棬ɴҲڼûϰࡣ
ȥ˾󣬽ںԺ̫µţϲ

ڲ滨ʢļڣֲǻﳣƷ֣ƻͦѵõġ

µĸ㣬͹ƷƼϵĻЦ˵û뵽̫̫Ҳϲ滨㵹Ǹһ
ָָԺһҲǿⶰصֵģڻǼڣ꿪Ҳܿˡ

˳ȥԽԽ䣬Ϲͺͺģ̲˵ѹûע⡣

̣ϲ滨

ԭ̫̫լӶͽ֮ͥ󣬱̫̫͹չǷ޵ӡ
ҵˣ쳤ģ˽ϰԡ

Աߵ£ͷ˵СʲôﶼģΨӰ滨дãҶ˵˼䣬˵Լϲ滨Ϊһκõͯ䡣

˵˴̾˿ͯѰӲһܣټðɡ

ϵĻ˼
˵ѡ滨Ϊ롱Ԣ⣬Ϊ⻨кر壿

̣и㽲ʲôļ𣿡

ҡҡͷĻ˵ֻ֪һ˺öҲ滨μ䣬ǹһҪ˰ɡ

̫̫ζôԵġ
Ц˵壬ոպã㿴Ҷˡ
̺ܿģһٸõ֬ǣֵġ
ţлл̡

Ȼûع˾йҪɣȥ鷿Ƭ
°ʱæ

ƿ鷿Žڸʲô

ͷҲû̧ŵԣһмƬҪޣҪͻġ
Դ극æɡ

ĵ̫óԣҶԱˣ

ո˵£ҲûȰǱ̫һط˯
˵ţ䣬ء

һ£Ҷ£ҽϰˡ
Ц׽ס֣᲻ص£ҽϾ㡣


뿪鷿ӿƲסȥϼҵĳ
һ˼

ûæ̫ãϰ˵ӣƬѾȫꡣ
ڷɵ˸

ص׼뿪ʱⲻƳϵĽ顣
ϴĳ￴˶Ƭ쵱ʱ˵ıʼǡ

Ҳô棬ϲ£ʵͦġ
һ˽ŮƬнʱ͵ֲ֪ƭ˵Ǳʼأ

ãΪ飬ۼΪʵ
˵ĵǼ٣֤һ±ȽϺá

Ŀһһӹ󶨸Ϸĵһϡ
Ȿ

ŽżǱҪʱԥˡ
ַ˽᲻᲻̫ã

תһ룬Լ˵ǱʼˣӦûɣ
ôţֱӰſҵŶһҳ

ȻƬû

ƬŮȹЦѤá
ǱˣȻԼ

ƬĻӡһ׷ʱյģúÿ²ȥ͸졣
ʱǱֵĲȤôһֱţ

ŰƬȡǰ˿
ƳӲıʼɫضס

㣬




61.   61    㻶ġ

Ƭʱ, ˶µġ

֮ǰôƬдôһ仰أ
Ī, ϲˣ

, ѧ׷ǻΪʲôûӦ
ʱûϲɺ, ΪʲôҲûҹ

ԽԽ, ׼úָ˵

Ƭ鷿ƿԵš
ϴ, ͷԡ߳, Ϻͷ䶼ˮ, , ɫ׵÷⡣

Ƴ, Ҫ˵, ԷһλϵƬÿ𣺡Ϲ

΢, ְϵƬת, ָָϵ, һ£



ôˣĬ˻ڼ仹ͦ, ƿӿڴͷ

ȥ棺ҷˣô֪ϹȻҴһƬأĳʱ, ͦ߸ϵ𣬽Ƭ



ָǾ仰ʲôʱдģ

û׵ǰһϡ

ԭøֻǸɺϣ, ƺ̫ԡ
꽪գC¥Ҳڡ

һֱ֪ǰѧһԼ￴졣
̧һʣǰҰֹնûȥҼңôͻȻȥˣ

룺д쿴·ߴ򳵣C˵𽪽ڵգҾüȻ֪ˣӦȥ

ûԭ򣿡Ȼ̫š

ΪţƤ㡣

Ȼѹû뵽ȻôֱӣǣȻأôͻȻˣûƲ

޳ָü㼸£˵ڵʱæоģҰæЩݣĿɿǸֵиˣܸҡ

չȥ§סĲӣӦ˸ǩЭ飬ǰ׹ҪЮջңЩҲ·Բԣ

츧üۣ˵ǸǸġ



ͯǵĴϣʱúеĿԼ
ԭΪǻþڲ֪Ȼ

Ҳ˵Ǹ˻ǲˣü㻹ʲôҲ֪ģ

˵һWHOLE LIFEʱϣ㴩Ǽɫȹġ



˼ʲôʣǲǸлԶˣûеطסһ˿ھƵſڣ

˶ˡ
˵ϵǱȻҲ쿴ˣ

һѹ
ֲþƵ꾭Գ˵˿ͻô׷ס˺ü·

ȻһֱûΪʲôƵ·ǡøǺϡ
ԭġ

ϣסֻ䣺ϲΪʲô׷ң·ģϲԼ׷㣡Ժ󣬶ȸİף

֪ϲԼǺܸ˵ġ
뵽ϲһֱûΪһ˽ʾ֭ô㶨еίоԼˣŪˡ

ƾʲôѽ

ˡԼ£űӱϥţ岻õ֣

쿴ķӦֱЩȥ§ļ磬ֹҡ

ԽԽָӴȥ

ɫ΢ı飬ĬĬƿ
ùһֻͷ

죺
ָŵķ򣺡ɳȴȥ˯ɣ

죺



뿪һе㷳ꡣ
ף֮ĸ
ϲΪʲôͲ̹һ㣬ȥ׷ķʽ·

ңϲˣ֮ǰ˵иϲȴ׷Ůô£
ǸŮܲڡɣ

Կǣܾá׷ûСֻ죬ϴҲ˵⻰졣
Ѳɣ˵ģ

˼⣬ֻ
棺Ϲɣҵˣ
棺()

ŵ㿪ӡ

֮ǰױεѣϴ˸׵Ƶ¼
淢¥°ʻöΧ۵ǴΡ

˵ܾҵһΣһ׷ڶΣܾңԺ󻹻еΡ
֪ܲ˰ɣϲԼȥ׷ģ׷ҵˣҺûУһҲϡ

淢ƵоƵġ
ԭ⻰˵

첻׷Ϊ
⻰P˵ģô֪أ

Ŭţǵ筱׵ǸϺѩ̨ѩʱһĨӰ졣
ԭȥ֤ģ˳ȥ

Ǹˣɣ
תȥP֮ȥҹ
Ȼȥҹ

һɼϲ뼤ϣѸƿ´Ьܳȥ

ʱ鷿˱չɳϣ˯
ὫŴһ죬ıӰһһЦ߽ȥճɤӺϹ

㶣תͻȻ̬Ⱥƶ

죬ƺȫǵøղŸ˳ˣƳɳϵıӣسˣô˯ɳأðһġ

죺

Ϲߣ˯ʵ̫ίˣ᲻á



Ŀע£Цӯӯ߹ȥűϣխ°͵̧ͷϹط䡣

ɢЦ£һ챧ס٩üô͸עˣ㲻ΰɣ

żֱ۹ס󾱣ѹʹͷԼӣ㣬¥¸ǲȥPˣ

ɫ΢٣Ƭָ̺ϵʱԭ͸㣬˵Ļ

е㲻ǲɵҲϲŹô˵ģԼ

ʱתȥP󣬻ĬĬţôˣ᲻һʱƬ̵
һ㣬ÿġ

ûϵ

ꡣ֪֪˵ϲҵǸ㣬һܸ˺ܸ˵ģһӦŮѡ

ֻ׷¾ͷȷʵûģҲΪûֳϲŷѽ

ҲһǱ׷ųģôϲĸԸþе׷£ĺܾˣͲеԼС

Ѿˣô

촹ðβ˵Ϊҵ㿴ó
ƽʱŮӴȴǵһ޼ɵһֱŮһͶҪԱߣһΪҲû˵֡
ߵѶ֪ԽһΪԼҲ֪

Բҵʱ̫ˣ֪ôá

룬ɫˣеСϲ꣬ڸϴ𣿡
ţҲԣϴ
ȻϴǲӦܷ
ô

°룺Ҿ죬úңҺˣԺ˭Ҳˣô

챻Цˣ޵ģ
һУĪϣҸҲУҿԿǡ

챻ʵһҭĿڣãͦˡ

ǴڿʼɡѸ첲ſûЬ㱧һط˯

콫˱ط䣬Ĵϡ
ص˯ʱ˸ոյԼúôң岻õĻǿڵģҪԴҡ

䣬췭ѹ˹̶
΢΢һ˲ɴ۾һأ

㻶ġĴ˱ţ
һͬңþеֺҪġ

鵽Ũʱˮü䣬ֳȵĺϡ
˶Ƶض˵Һܰ㡣




62.   62    ƫ

˯ԺȥԱߵ, ˸գ´û¶ȣܾˡ

Ϲźһ˻Ӧ

ǿŽ۾һ϶, ܺûп, Ȼûϴּ䡣
컹ûȥĶˣ

Ŵ򿪴ͷĵ, ۾·ȥ, 뿴ǲȥ鷿Ӱˣ鷿һˡ

¥˸飬ȥǰԺԺһȦ, Ӱ
ڳͣ, Ӧûȥ

վԺĴ, ҹķЮź, ֱ, ʶϵס
׼ݸ绰, ̧ͷƳ¥̨һĨͦεӰ

촩˼еǳɫ, ִ, ָ˸, ҹĻǵĻ⡣
ͷƲܱ¹, ϡӳϵģÿС

ϲ˯ܷϣǴǳ̵, Щ
ͷҪû
һ·, ˵ȥ̨

Ŵ򿪣ǰǰ޳ıӰ߹ȥϹ

΢ͣתв졣
߽ϵͷ΢ɳƣôˣ

źüͷӦܾˣ㣬ΪȥĶءϹôˣ
촹ɫƽ糣ü京Ĩ飺û£˯͸͸

ǰ§סǶе̲ζš
ƽʱٳ̣ǵһνô࣬ôҹ˾ʱ

ꡣỽţĬ꣬ǲ£

ĺԣ̧ͷһޱߵҹĻֻͻȻ룬û㣬һô

ţ

ǣ֣˲վǰԶ·ӳµľҹɫ
ʵһֱûи˵Ҽ£𣿡

һͷ˵ĻҾ

Զ·ߵĵƻ𣺡ĸᰵĸңҲǳݸͷĺţ⹫ܸɣʱҲ߳̽Ĵүү괴ҵʱܹĶݣҹϵǳ

⹫زҵڲ˵㶯˾άֲס棬⹫ΪϣүүүүȻ뻹ݶ飬Ӧˡ

ɬЦһ£ҸĸôĻ顣

ʵеǲҵģĹϵͺܺãһҡҼµСѧ֮ǰǵĸ鶼۶ģҲܺãǸʱõġ

֪ʲôʱʼĪսҰֿʼƣ˯鷿ҹޣ˵ŮˡһУԹۣ޶ԡ

ʱҾ᰿Լɷ˶Դ°ǸͷβĻ쵰ᰣ°ΪƲĵˣĬĬˣһѡߡ

ŷ֣촽ǹĨڽҵ֪һʼǴģԶ°ΪҸеġ

һ꼶ʱʶһԡǵ׼ͥ׸ŸԸʣʾãʶһȥ׼͡

ģҺȥ׼ҵĴԽԽࡣ᰺ϲԣǸ˵ԴСûܿһҪúദԼõֵܡ

ᰵĻΪҪѣеĶٻ룬ǶʱԼǸɵӡ

ϵֻ֣֪սϱ

һ벻һʵᰵӣڼ޸Ұ֮ǰδӣΪҵҵǸ˷ֿתͷ޸Ұ֡

ѧУʶҲɺϣԸΪ˺ʱ棬ıľֻ֣ǾеһӣŪϧ֪̫٣ΪึĴҲǳʹġ

ĳĩᰴԴֳС˻ֳĻ·׷֡
᰺Цˣŵ·

ԶûĻˮǹ๥ţŨ

ʱһʧص߷ɱֱֱԵķ
᰿ʱɫ˹ȥǳڱܵؽԽ˻Ѹٳ·ߡ

ʱ쿴ӳԭҪԶܵģᰳ챻ֱϵƿŵڵϡ
ЩȥҺöԷʱɲżһ

ϥǺλÿƤǵλײڵӵϣѪ˳˿ӿʱģǰߡ

ǿʹӵ̧ͷʱ᰷һؽԣŭڹػ£˵㿴·ôôǳʲô£ô죡

˵仰ʱƬ̣ʶ̫żˡ
һ룬ȴԴſǻᰵĻ衭

ţһ³
һ˲䣬ں֪Щʲô

ֲѧУͬͻȻѡ
ֲôϲԣ۸ʲôԵһݡ
ֲÿȥԼңԸ׵ķܾãǰԼķȥš

ǶĸӻӵһǰһУϴʹûɾһġ
ΧǿֵˣָָţûǰԼΧ۵С

еĲǱ¶ó׵ס



ֱطڴϣΪ콲Щ¶еĸװֱˣ
۵رס죬Ǵ֮󣬶̬תģ

츧ϵĳͷ֮Ҿȥ˹ùüסûãҰ顣ᰴҰȥ죬ǡûȥö¥ڿ̸֪Ұ֪ǰ¡

᰻󾭳͵͵ȥǶԸӣڳ챻Ұַ֣˵Ĺϵűý˵᰿ɶ񣬵°֪ͬķʽҲ㲻ʲôˣ

Ψһ˵ĵطʱеĴЩ£ֻƬﶼû˶ΪᰣүүΪҲδ⡣

ͷȻôϲһӣǰʱ仹ʲô

ǰԵĸȥˣ˵ԺᰵĹϵƺҲ䵭쿿ڴͷĬ˻ԳЦڹһˣ޿иˡ

еκ
ǣֻٵһС

ݹػ̫٣ѲԼĶˡ

̧׿ͷĵƹ⣬۵Ⱦϼ

ǵǼ꣬һصͳ˲䱩ǵԼûҪƤһȥ󱻶ڹùüңУԱС
ʱѾ֪ԼΪʲôš

ʵƶͳ۵ɫŨأҲȫΪ˵Ǿ仰ŷ׵ġ

ȥ

˵ĸ״ҵĶֻƭãҲ֪ʲô飬СҲ֪Ҹʲôġ˺ȤԸҲƣ类۶Զɲ񡣶Ľѣâɡ

ʵ촹˺һЦ˵ҾԼͦ䲻ġ

νƬ̧̣˫ӣżƽûеı΢ʹ

֪뷨
CһۿϲŬ׷𣬾ԶߣֵһõкӣȻ΢ΪԼ䲻

оϱʲôһ£ʹ

ƹڴͷǽϴ˵Ӱӣ쿿ڴͷһ΢΢ţֱϥϣĿԶ룬ɢĹ¼š

ϣ˫Ӣ̵꣬м֪ܲҵø˵һ

˵ţʳָָָصƫˣСʱЩ¶ǶĿ飬㾭סЩ飬ߡ

ĸ˵§ĲӣصһҪúð㡣




63.   63    ζ

컷ϸ֫, ˫ˮ
۾βƽˣʱâ, Ƶؿ

𣿡üչ, ɢ

ȻġһصͷҪȻҵΪʲô׷㣿ΪŮõָʾ, Բӽ, 㶮𣿡

ѹȥָϸϸġµüۣԸеı, , ƻˣҪл, Ǹл㣿

գգ, ̵ѻ, ƽش𣺡л, ڸл

ǵúúøл˵Ĵȥϵ˯ȹ
, æסֱ, ̫, 컹ϰأҶڼϢһ, 

ûǿ󣬷Ȼ§ס˯ɡ

һ, ɵۣԺỽꡣ
ţ

Сʱʶͺˣһ, 㿪ġ
ԽԽСܿǳƽȡ

Żﺨ˯ŮЦţ۵׷⣬ú˵ǱСʱʶģԼǵá

ոհο˵ƫˣʵ컹ôΪ

ͽĳʵC󣬶ڸʱ
ǱͲ

ؼǵãǸСŮ֣Լ飬˵СưͣѰɣ
Ȼûܡ

ЩԵһӶлᡣ
ȴôˣȻC

ƫһһγΪ⣿

Լ




ϰʱеûɵģǰʱæûʲôĿԴһһģ˯ˡ

쵽㣬æͷĹһչȥɣһ춼

ѹ񣬳˸ۣΪϷǸƵ֪ϹǰϲңҸ˵û˯á

˵䣬Ÿ߸ЬӰ칫ޱʱܿķ㸺Ķ԰ɣ

ͷܣѾ׼ˣʲô״𣿡

ļ磺Ҹոսӵޱ־֪ͨǰĩ֮ǰǩԼǳ˵״ʱPutnamԷֻĩаʱ䡣

PutnamԾһ£Ǹ˵Ĺ֪ģڹڵʱн¶ޱݵȻ˶öҼǵý֮ǰǲǸй

Ӧ
֮ǰӹǱߵĿȷʵPutnamһΣǺ졣

Ȼĩ㣬е㲻̫˵ҧҧ
һۿС˼ߺ٩ǰӶǹҵıϹһ룬ôճ

Уһۣ˼ĩ㡣

ȥԷʱ˾Žĸ첲ֹɩӣĩҪȻεģǶPutnamҲͦѧ㶫ģĩ¡

ʲô£
˾欲̫˼´ͻ£ĩҸĸҪһԸ

ü֮ǰ㻹е㲻鲻Ը;ưɼ֮ôͦĵģ

ҲûС˾һ£ΪԼ⣬ĸ˼ҲΥⲻû취
аɡЦʲôʱ飿

߸ĸ󡣡˵ʲôֵ˵ҸҲĻ԰ɣû׼ܼһء

˾欸ϽԣǲУܸһ𣬷ҷͷ

Цҡͷ



°࣬һ˿
ڸʻǻͥ·ȥǲǻؼ𣿡

ɢỵ̂ؼ֮ǰȥˡ
סһƶƽʱǼﰢ𣿡

죺̲֪ҪʲôԼȥɡ

ɫˣеţܣ˫׬Ǯ־Ȼ󷽱滹ǵ
ü΢΢ĵЦϳ֪ˡ

н֪ΪʲôҪԼˡ
ִϰƽȻô䳬УȻ֪ԼҪʲôҲʲôλãȫ̵ý·

ҵʳ֮ϸѡǸ⽲ýţǸˡ

ȥǰʱʣ㲻Ӧͦæôʱѧ
˵˵ĺ統ңֲȱǮڻԶְɣ

Ƴ·ʳʱ˼ԵķŽȥƽǰסڹùüǲڣϾӦʲôŲ׳԰סģԾİ̽ҡһסҲ֪øЩʲôͻԼ˴ʱ䡣

ܾ赭дĻŵ㵭᣺ţҲģʱ䡣

Ц£ʳָ΢Ƕвһ£ڣԡ

סıǼ⣬ӿɬɬů⡣
ʱѾȥ̨ǰŶˣȥסֱۣԺҲԡ

Ŷڼ䣬ɨԱߵĻܣһǹ֮ǰôûװÿ
˵ţǹǰ󷭿ţָƷ죺ζǰţǶҪô²ƷУ

Ƴһۣ˵ѾԶ̼չˡ

еӡԶ̼ŵܲ췢С׷Ǹ
뵽Сʣٿϵǣǣ[ʣʡ]

üʲôǹԱߵ죺꣬Һŵһɰζŵû

ǣһЦͬصͷţͦصġ

ӳ²ϵǡ
ÿһϣдԡСʡΪͷζ黰ʱ֪ոյǵζʲô

ûԣѾûˡ

һţĻ[СʣҰ㣬羨򺣣Ͷ֡ɱ⣬޿ˡ]

˸飬ӣ˵չζɣǾΪ˺Ǹýÿĵģġ

۵̾˿ꡣ
ţ
㿴˼ңٿ㡣


쳤һ죬κʻǱ͵
ȻǾºÿĲϻֽĵ滨濨Ƭд֣[͸ƯСŮ]

ȵģЦӹôˣ

˵Ҷû׷㣬Ҳûúøף㲻˵ԼҪҲ뷨Ӻһ壿˵׷˵ʱһ㶼ҪͻģȻû׷Ժÿ춼ͻ㣬úòã

ģǿֵ˵ͣҿ϶ǲþܾġ
ǡ찴ſָָԼǣСŮÿյʱһвУ

ѻ⶯ŽߵüӢ̡
޹ģɬٿȻչȥָλһ£Ѹֱ

ѵˮһ룬ƵĳڣоŻ𣬻ֱߡ
ľһ£۵ȾϳȣỺţƣҾò

סĺԣԼȡ
ŵƫͷǿؼҰɣ㲻ҪҳҶˡ

΢΢ĶָϲŪ£ȥлްõͳڣǵ˯ٺúҪ





64.   64    ر

Źͼҳ, ζϵĺóԡ

ȥ鷿ԵеţںԺĲݵȥʳ
ԶԶСβʹܳ, ʲô

һ, Сβ͵ߵ߶ܹ
ֻӹ, Щôҳ, Ķģġ

СβͷͰͿ

ǡôһˮ, ݹȥ̫̫ǻʳ, ˵ʳɽ髲, ȵЩ

ڷ͵Ķ, ЦŽӹлл̡
Ƽϵ, ΢΢һ˲ӡ

ݸСβͲ֪ҳ, Ѱ˼ӦòҺϹĶɣǲ̵ģϧСβ͸ˡ

̽ӹ, Ժڵ·ϸϸһ, , Сһôˣ֪Ҫ

ôˣǰ, ЩȵʣĶ

ָ滨ͼǰǸ̫̫˵ϲ滨һܱ, ûСβ͸ˣô죿

, Ȼ滨ġ
ȥӦЩͷˣǵʱ˵Ķ

ңӦҲû˻Ŵϡ
ƳһĻƣ̫ٸһЩŵƹо

ʲôſڴ
ûüϸѸٽӲ̧ͷû°æˣ

̧߹Ƴһں֣أ

´Աߵ̵˸뿪
Ժֻʣˣ̰ѶóϹСβͿܷ˵

촹ӣ۽޲£û˵
ˣæһ̺úýѵģе࣬һͷϴɾ

̾˿תߡ
ȥӷĶ˰ȻСβ͸ȻĶԺҪŵһȽϺá

ڿɳ¡
תתȥԱߣϹϻŻôеŮӵĶ

̧һۣûǻĬˡ

е㲻ˬϣҧҧתȥԣû뵽㻹йءҴСûղعʲôкӵĶڸ˻飬͸ûˡ

쿴ϵӣĿȥüͷš΢죬ϵ·ӿ챻š黨ˡ
εشӺ߰˱ס°͵ͷָ滨ͼٿһ㶼ǲ𣿡

ոԺĹ
ʱϽӹļƬ滨ͫ΢գ΢΢Щ

е졣

Сʱϲ滨öƷ϶滨ͼ
Сѧǻǰ೤ϲŰͬѧ涪־Ϸ

Ϊˣصظ滨־
ó߻ĽѿñϸϸػȥȻһһߵ壬ġ

ϲһֱϡ

ҵȥؿţʮȷ߻
ϵĶšü˼Щʲôת죬רעشѰʲô㡣

ʸСʱǸкһ
Ǹкĳ࣬øɸɾˣûǸ˻졣

ģֳ𳵻

ԭʱʶġ

һ滨ʢļڡ
ʦΪ˰ͬѧô׬ǮļĩŴֳ

˶ѡõ塢ٺϡ֮ܰ׳۵Ļƫƫѡ滨
ɣԼ˻ͷϡ

Ǹ磬ŻڽԶͻȻʧ˿أߺֱײ
ݵ˵ӣ˺ü

عʱʮԶλͣöͣΧۣ˳

ŲȺ߹ȥͿһúƯĸ׽ԼĶӣܻѵš

û¡
ҪһͿͷԱߵĵŸк
ԷӦñһǿĳѪͦĿĵġ

뵽ո⳵һײԼһӴƢնղס
վڵȭͷżʻλĲ

˾մ򿪳͵Žųڵ㵽׻᲻Ὺײ֪֪ͷڹ꣬ʦû̹ʲôΪԼĹǮôȥҽԺ飡

Ϊ೤ƽʱվڽ̨ûˣСƤȴúܣټΧ˿ţλ˾е¡

˳ͺ彪ǸԲҸոΪ˶󿨳ǹġ

õǸ˲ңָϵк

ԱǸƯĸ˺ڻعֵˣżæŵ߹ȥС죬û°ɡ
кӶƿԼҲһ¡

Ǳ߿ţе㲻
кͷϵѪ˹ȥǰ

ԭֽģûУֻðóСȥͷѪ磬ˣ𣿡

ϣ콫ߴջأ̧ͷ
űϵŵŮ΢üͷݽҧ´۾ˮģ۰

ޱƿ֣Ŵӵ

վƺ̫ˣе㱧Ǹصǲ̫Ūˣ
˵ŰϣԼ˿ڣһֱ

쿴ϵӣ̧ǰһϮȹɸɾŮ
ͻû˵һϲ˵̵ܵûͦࡣ

û˼׼ߣס˸첲ȥİ˾˵ҪȥҽԺģߡ

ûôµģᣬһδ߹˵Ż

Ϊ˦ᰣת˾ĳ
᰸Ҫȥݺݵɹȴ˲

Ա߿ţҲ֪Ǹʲô߹ȥ˵̣ӵͬѧҿӺҲŵˣ㻹ȿӰɣҸһȥҽԺ
˵ţ᰽ǻظ찤һ

˾ŴȥҽԺ·ϣŸ˵ҽнĽһһĽ֡أʲô֣

ûǻ

ʣأô£취֪ͨǲС

Էǲ

ɴ˵Ի㲻ڣҽСưͺˡ
죺

˾͸ӾĻּô˵ʣСôͳˣȥûУ
ҡҡͷ̾ûҪ⻨Ȼûõʲôĺ滨ÿѽΪʲôҲ򣿡

˵ţָͷϵĻԱߵˣСưͣ㿴ĻÿϲĻҲһ

첻֪ôãһкӻϲֶġ
ᣬûĻһ·

ҽԺ³ʱѻͷϣЦŴȤʻˣ㳤ôÿˡ

̲ס˵һ䣺㲻о滨ζܳ𣿹ֲȥ

룬ŭЦСưͣ˵
죺

ҽԺ˾ȥҺʱĬĬϢĳţԱߡ
滨Ѱ˼Ļüζţôöһ˵滨ǳġ

˵ŻҪչȥҲһţԣġ
ƿ֣е㲻ˬ

һΡΡŹ߹
ûλˣƼֱվүүɡ

˺ͰЦŸл

̧ͷȥŮòЦš
˳ŴѤãõ

õ·ʵۣҲеۡ
վʱܲͣػƣüļɼţʱ͸˼ֿɰ

쿴ԥһվλ¡
æҪôѽˣǲˡ

찴סǲˣȫҶǲˡ
ôء

λøԼƽϡ
û뵽кŤŤĵ׻ͦãЦ̧ͷȥСưͣѰɣ

õЦݣѡ͵شһ¡

ԽӽʱҲôһЦŸ˵Ѱɡ
ɵͷһЦ

ջߣҲҪѡ

ҲգȻЦţԺҪҲУҼCҰʦȥCҵҡ

ǡ˾ȥ顣
ۣûиȥڳš

ֻ˾Խ˵ǸкѾˣСĶģؼң

һ£ˣǣҵأ
˾˵㲻˿ڵմͦѪģ˰ɣҲôˣҪ𣿡

ЦҡҡͷҲûʲôҪ



μ̫ԶʱʱҲֻǵеϸ֦ĩڣƴƴմյĲš

صӣЩп㶼֪ûʦ򱨸͸ȥҽԺʦΪ߶ˣҰ裬һؼҺ˶һµ㻨Ǯҿ̫ˣ

챧ĶȷʵͦģҵĲԣΪԺǮ㻨𣿡

ǵȻˣʲôʣ㶼͵͵ҵˣ׷ʱҲϳңΪʲôӦ

Ĭ˻ſнɳŵҸĸĻʧܵģҪȥʹĲֻǣҡʵC֮ǰû£ͻȻðҵĽ࣬ҿʼԥ

̾ţҸû뵽׷ֻ׷¾ʧˣ͸ƵģкûҴ򡣡
ǣŮ֣ס֪֪ʱ֪תѧжʧ䣿׹ȥP㣬ȴ˵ĻͻȻ޴롣

ı£ʹۿˣԲʲô֪Ϊ㲻ϲҡ

ˡ첻Щ̾飬ЦŸ˵õĽ٣ԽۺԽҸء

Ĩȥ۽ǵʪ꣬Ҹ𣿡

šǹĶͷֻҪ㣬ҾͺҸ

ͻȻģǰ§꣬ڲ֪쾭ʲôʲôҲ֪Χ˵ǲǶҷˣô룬徲һ¶ɡ

Ц£ҲûУʵʱͦϲ˵ģţû˼Щĵˡ

ǰãƺԶգʱЦݣľͺŮһ

챻᰺˺֮õΨһһ顣
ȥ룬ʱûȹ

һڽҲ̧ͷ

ʵжȥCͷ
ҡ

Ǿ䡰ѰɡֻοԼһϷԣѲǵԼҲദ֮ȻǸȤˡ

ôõŮ϶Ҳϲһкõ
ô׽ƭãƺáְ㲻մߡ

ԼԼֺοأ
Ȼɲģڸ߿֮C

վ
ǰõŮ͵ߡ

رůǵ⡣
šһƺԾ΢죬ЦӵŮ˵ллϲҡ





65.   65    ѰС»¡

ʱ, ⿴컹Աߵλû
ӣ֧ͷ峺, Ҳ֪˶á

͸ķ϶ܿĵĹ, ϸȻѴ

۾, ڼﻹľ⣺, ˣ

ŵ㡣˵ţʳ̵ָͦıǼһ£, 𣿲ɡ

첻, ֲϰࡣ˵, ŲŲ, ǵ§סխ, ʵ, ʲô𣿡

카һ˿ţһҲûȥҽպʱ, ǳȥԼô

ɢȥ, Ȼ̧ͷҪԼ᣿

조š, ˵ҲȥѰС»£úòã

˵, 컹ûԼ
ˣ£űӴӴ˲ʱ¶ĺ, ϸ仹Ű߰ߺۡ
ҹķָȥ£Ƥʲôģô㽿, Ժ

˵ȥﱧŵıӣҿǰûУҼǵҲͦࡣ

ˣش֣÷ţ
˵ʶĴȥ·˯ȹأ

ƽʱ֣ʵƤĺݣ첻ڶ䣬Ѿ˷Ρ

ɢЦסñǼ˲ǷĶˣϲСıҳˡ



ҲָĴ󷢵İ·ɴѱӹϣֱñ䡣
û˱ӵ쳤ȽֱڴͷĿ۵׺ĨЦ

¹񣬽·ĥŴļһɫϡ

·¿Ҳһǽġ
Ů۴Ųִû

뵽ոյĶоǼɫִڿ㡣
óſ죬Ϲ

ָָϵ·ƤգգۣԼǵøҴװŶŮ첻ţ

ƳһǼɫ£ǳ£ֹ

ܾĻᣬؽԡϴ۽üҶǵóѺƲסЦ⡣

ϴѾӰ
Ҳ֪ǼŮ۵£״ûС

ֹţȥǰԼ˸ױ
¥شǰţСβ档

Ÿоעӣ̧ͷüЦ£վ

û뵽ȻôǼŮ۵¡
ǣ·ϡֺÿġ

ʱ䶼װģӡ
ȴ·ĳ⻻ʡ

ɫԵɫӰ׾ϸ̷ڶǰüٸɾ˧˶Щĳ

Цʱҫ۶Ŀ

û㣬ԼԦһз·ˡ
ֱߵ¼ܣ

ķ·Ҳٴαʲôˣǰ㻶졣
һʱ乴CʱȻŮġ

߹ճյģע⣬¡
Ĵؽ˼̧ǣһЦˣȥԷ

ϣʲôǲǿ쵽ˣǵһգûʲôҪģ

죺ǵȻҪϲˣҸҪʲôǻʲôϲ
ЦЦаɣҾԼ׼

˵գȥյʱ΢˸ŵ㲻Ҳ㶼Ҫˡ
̧ͷ

˵ҵı֮꣬ǰ˿ŵҪڽյһ΢齱һ˷˿1231ѵӰʦȻһꡣ

˻غࣺţͦмġ

ɽе㲻̫⣺ʱûһ־òʣĻҲͲܸһˣ

ʱ˵ɡв˸н취ġ



ȥֳͦ󣬸ĿгĶ顣
ԭƻģŶӵԵʣֱͣ˰

⻹˵һγԼᣬ˵ĸˣϹʱʱ˰Ӱ

콥˼ƻȥԿ⣬Ȼ󿴸Ӱٻؼҡ
·ԱһĶ飬˶ƶض࿴˼ۣʣ꣬ŶӸģôôˣ

˵䣬Ůǣ߹ǡ
ĦֵĶԶġ
ǿɲҴ󲿷ֶ¡
ֳ˵һĦֵܹ쳤ؾãԶһжҲһĦ֡



ŮѾԶȥ컹ͣԭء
û

ЩҲǺ⣬ͦģǷȥԿ⿴ӰҲ
ôţֹȥŶӣһ

һʱ˸ո˵ĶԻ̲סЦ꣬һĦ־쳤ؾ⻰һǼٵģôɵΪˣΪе㽵ˣʵڲ̽е衣

ָ⣬ǹǳǳĻȣǼٲҪҾ

ȷʵͦǰҲ죬ĵصš
쵽ʱű·ʶ򴽡

쿴˼˵ˣǸ̫
̫⣺ѩ컹Թأʲôѽ
˵ţ˳ԡ

ܲףεţʲôζԼȥ򡣡

Ҫ𣿡
Լľͺá

ʱ˸ζģǡöŵǣǣĦ֡

Ħֻؿϵıܣ̵һ£ǻʱӳζɢǹɱһ·ʵȥ
ԼϲĦ֣ıܣֱ

꣬𣿡ϵı͹ȥóԵġ

ͷıֱҧһڡ
һҧȱڣ˵꣬ҪųԲио

˵Լһʾƣ

ʵ񲻳ԼһˣѧȥܵĻ棬Ц˵ҾҧҲͦõġ

ԣĻֱӼھ͸ûˣҪƷġ

˵ţűܣҺ

Ϧ˳Ųӳͨ죬ѻŨܵˢӣƤֿɰ
ɫıܲСճĴǣɵɨ˸ɸɾ˵̣ԷͬζҲۿ۵ġ

𣿡ƿĺԣȥɤƴż˵ԸУҳﲻһ

˵ţӣĴ
ģ滹Юűܵζ˱ţһڻǷݱֱоָ£ػɿ

Ħߵ㣬ֻ½
бҫĴŵˮۣĽΣˡ

ͨ죬һѣüͷСԹôѽ

Цסոȥܵʱһ˵

ʲô

˵һĦ֣ԷָաߵǣᱻƣǾԶһ𡣡
ָɨĴ᲻صذ£ڣԶһˡ

Ц̧꣬ôɵģ

죺




66.   66    ޻

ĩ, һޱʱڿ㣬ǹģPutnam.
֮ǰ֪ԷǸʮעЧʵ, ŹԱȥֳ

һ׼, PutnamûϢҵȴʱյ΢š
ħ𣿡
СŮӦò, ĵͽˡ
ħַ, ʱȥ㣬һ𿴵Ӱ

ϴֳԭƻȥӰ, ͻȻ, ƻ
ǵ, ǳǳ𴽽, ֹȥá
Ȼ˸λ

, СŽ, Putnamˡ

ֻϢҳ
PutnamԱӵţޱ־Ϳ

Է, ʱн֪, ǰȥһʱ, ˾ͦĬȤһˡ

˼ɫ, ׵ķɫıͦ˫ֳڿڴʳȻ
, Putnamüɢ֣þò

һ£䡣
PutnamƳϵ, ҲûҺϲƣ˼

֪Էǳ滰ûδ£ЦӦǴæˣҿɲ߶š

ޱʱӻPutnamþӦò֪ɣǽӰʦϹλȦʱȦͷˣ֡

Putnamüβ£һôָɣ֪λ

ޱ˵;ýPutnam֪ɣϹǹڶֹ˾ϰ壬ԷǾŵܲء

ʱ䣬ض⣺Putnamʱޣǻȹɡ



ȽԤڵĻҪ˳ЩʱŸʮ֡
Ƭһ½˼䡣

Putnam߹ʱȿȣ
ȥ

ȻͦýӴϸ죬Ҳǵڶκ

Ȥؿڣ㹤ôæӦûбİŰɣôʱң
PutnamЦ˵ʱڹڴ죬Ҳæ

ʣȥ𣿡

һ£Ǹص²УϹһҡ
䣬ԶСε㣬

˳վڵԱߣפߡ
ȥ˸࣬ʱһõװʱɫ΢ݣż־þ̳Ȼ

˳ĿƳһԱߵPutnamĿ⽻䣬ƺе㲻ԡ

Ƭ̺ջ߹Žʱƽºͣ𣿡

ͷǰסֱۡ

Ҫ뿪ʱPutnam죬סԺˣ㡣
δţûжͣŽ뿪

ϳһ·ϸĬţһֱߡ

ڸϣݳţPutnamԣ

ᡰš˵ģȥӰ𣿡
ڳﱸ㣬緹ûԣӣȳԵ㶫ɣе



ԴӰȥҽԺ

᰺°󣬼޸ԵĸףӼǨ
һڵû֮ôҸ

᰺׸ʱ֡
߶߶Ķӣ졣

дˮԲϲһڶûԡ
һĬĬɳţ૵ţСˣôͲԣ

СʱڴĸʱԼߡ
ͷȴƷ

ԾЩЦ
ʱǻİϣֿǷ뾡һеİ취ֲ۰

첻ˣֿʼ˼ҹŶţ޲ðͳ

ⱲӿԼ֪Լ﾿һָһ
Ӷ빼ɵͷȴУһס

ŷվҽԺſڣ͸˯ŵĸˡ
⼸һֱЩл㱣ʱʱ

ʱҹһʧʹޡ

Ҳ¹Ůǧ֮дõ
֪ΪְԼ

ԼҪʲô
ʵڿɺֿ

ϵۣ͸Ųˣһϲ͵С죡

Žȥҡ
۵׵ϲ̼仯ʧ䣬ɬһЦġ

԰ѷзϣ򿪣᰻ڵ˶û˵϶ǺˡҸļҲû¡

£ϵݹȥƽȵɡ
̧ۿģСĲԭ𣿡

Եʹͷ࣬ĬòſڣҰҽӽģǴĿģһġ
׵ս̧ͷᰣǸ˺ãƾʲôҪԭ㣿

ţ۵Ⱦ

ڹͦãҲ粻ҪĹذˣÿǷͱųԺȥǵ˰ˡ
԰ϣһйû㡣

ֱߡ
Ŵֹϡ

ĵĲʧϵ࣬ƶߣһſ



ִȦȥ˷
û㣬ֻ鲻ѣûôӡ

˲죬˿ǷݣɫЦЦϹ߰ɡ

ĸ첲ӷԱһ޻ǵӣӣһ¡

ʱǼӱȥЦŸ˵ʲô
Ұǩݸַɵؽ³˿һǩϣɵ޻ԽԽ

ˣǮҵл޻ۻǰλΣԹ𣿡

ҡҡͷ

²ͯûȤʻȥϵ޻ǣ˺һС͵ߣ㳢

쳢һڣζɢеJɤӣ𡣡

Ͷˣ޻ǿǺĶƤգգָۣĿڵλãҲġ

챻ˣѧ

ġطĴǣ㿴ųһڣⲻЦˣ

ָϲ޻ǵмչȥ˱¡
̧㵵һüβţͦġ


̳ôˣᱻģ



ӰԺ̳¥ͽȥʱ֮Ŀˡ
˾次

˾欿ͽ㣬ѾкˣӲͷƤһշֶ˵ӣ磬ɩҲӰɣ

ζشЦ

죺ҪʲôҪһ𣿡
ƫͷѰʽνӦԣǶɡ

ȥǰƱѡƱ˾һѣȤ㲻ȥԭӰأ

˾欸æ⣺ûУҲ˵ҳ棬극ǷǱӰģҸġ

Цⲻ첻Ҳ֪ϲҪ
˾欣

˵䣬⿴ǰǱߣƺ״
һŮϵ̲ϣֽãü΢ʶ̧۶㿪˵˾ʲô

ȻŮƺû뿪Ĵ㡣
߹ȥŮܱǸصʵڶԲҲǹģΪ˱ʾǸ⣬Ȼ㿴Ӱ

ҧ˼´꣬һЦȥվǰȻסֱۣϹƱ𣿡

ѸȡƱͦģ㿴
ӹ

Ůĳƺһ˲վǶЩ㬡
뿪ǰԥͳֻڣҸղŵΪʵںܱǸȻǼһ΢Űɣҵʱһµġ

Ѿòͷˣ䵭֣ء
䣬ӹӰΪʲôӣ

ü
ָָ̲Ⱦӣ·Ūˣһ̲ζôǵһδɣȻ˼СҪµģȻܹ⡣

˵ţӰóԼֻ㿪΢ţŮɣɨ㡣

Ů㶿ŽٹֻЩûӦ
ðΣӲͷƤ㿪΢Ŷά롣

ɨ£ЦЦΪʦرƣȻֱתǮɣȽʡ¡ãϹ׵ļ۸Ǻܹ󣬲ʮͷôϵķݶϣҾ͸ͷʮǮתҾС

ʮʮ򣿡Ůˡ




67.   67    տ֣

ȴӰƱڼ, ˾ȥ׻
˾뵽ոŮһŵı飬ɩӣ˵ʮǮת𣿡

ӹԱӹ׻, ˹سţҸû΢, ŻŻԡ

Ϣĳ, ºüͷϵ, ֻ˼ɫ¡
ű׻߹ȥϹôˣġ

쳯бõףӰаСʱ, ҹȥһ£

˸˾欴˸к, һ̳ȥ³⡣
·Ͱʱ, Ǽ׶˽ȥ

û뵽񱻹ͦ, ǰҲû֡

뵽ʲô, šüҴѧ׷Ƕʱ, дβҲ̲ˣĪͷҲ·ˣ

򿪳, ɢƤʲôأ

ոôˣ
Ц, ָ°ͣ˸ôһ

⻰ɹȡõ, ڳ

ؽϵĳ¿, ·λ£ó

ԹȻһ·
˵Ҳ̫ϸ˰, Ż·

ǿ˼ͣǰҲ״ϰߡ
˸ۣҫ㾭Ů̲裿
Ҳһ̲, ʱǿȡ֭ʲôġ


ž췴ӦĶԾĿ˵ûиҫֻǳʵ
Цһ㻹ˣ

죺
ôԽԽأ

·ݹȥʱѾǼѵ¶ݽ׳ϰ
ĹбɫףƯΧûж׸⣬߹˵ߡ

ĽҲǿ˺ܶģȻڳĻƼǱŤһ£Īӿ졣
𴦣ְ·ݹȥеС㡣

ʲô컰Ц˸ӰǼװȥŽӹĳ´ϡ

ƤʲôģĶû
ƤһŲĿ˵ĶָĶ

ȵģͷû˵

ץסûʹײ
¿ӻûüϵϣʵϣഥϵ¶е̣ϻһǿ

ΪԼɬܿ죬϶ǽˡ
š޸ӦţΪ뵽ڳ̹ԣе̼

۾ʶ˵ʲôأ˭Ҫ̹ԣ
סҶ˱ϣɢƻԸУԸ⣿

ᱻ˿ġһԽԽ죬ҧҧֲжʮӣӰ͸üƱˡ
ʱȷʵ̫áǣַ¿ϣϵϡ
Լ֣
ҵǱô


øѳ¿һſϵϡ
ڼţûռˡ

»صӰԺʱѾŶӼƱˡ
˾欸ںŶӣͽ²ۣ磬㻻·ȻСʱ

쵭һۣ˾欶ʱ
ֿԱߵᣬСֹҾҲû˵ʲôɣ

üβû硣



12³ǡ
ƽʱʱ˯磬ȴˡ

һۣԱߺŵ죬⻹ûɢȳ֣Ÿ˯ѵľ⣺Ϲҵأ

һ£εЦʲôϴ

üȥſڴ˫Ǿϲ𣿸۹ܸߵģһСѴҡ
ָüģ֪ܿˣ극š

ɵ⾪ϲóŲȡ

ôˣڴͷȥˣʱڡ

£ԼСڴȥʲôʱ˵ȥˡ
Ѹٷ´ϴּ䣺Һܿģ

緹ͽһ򿪸ݳţλһһ滨
Ц濨ƬдŸӲ֣[ףСŮտ֣]

ﷺһ˿ۣڸ¡

Ӵͥʻܿ泵
ȥĶ

޳ÿỵ̂ɢЦ𼱣֪ˡ
صģ̲סƲ죺˵

ڴֻ죬˵绰ʽҪҪԷ
ĥڳţ緹ܻԡ

ÿհ趼Ҳʧ˻Ϲȥɡ
ҲУϼǵóԵġ
ţá

жϵ绰㿪΢ˣһҪһ΢齱ʵ֮ǰĳŵġ
˵ţֻһɺ̧ͷе᲻ã꣬ĻԪĲܸˡ

Ц£Ժǻкöһ硣

ԴڳϼֻŸշͺöת΢пҲ֪ĸ˿ܳС

ϣĸ˿һꣿ

ָ°룺֮ǰǸ˵иҷңԵֵĻһͦлҲȴһ׮Ը

ţû׼лᡣ찲ο

ѿʱó˰º󣬻жӣʱҲ
ûĿĵأ̲סһ飺ǵȥѽжã

쵽ˡ˵ţȡһӶȥȰ۾ϡ

ӹӣƫͷΪʲô
˵˸㾪ϲȻҪǰظС

ԽԽڴֵ
ΪѰӰ۾ϣúɣԼܿǰҰ

Źӣ쳵ͣƳ۳Ǳ߿һۣǰλΣܿ𣿡

Ӧ

Ц뱳͵͵ף
˵ţӰЩ

ȫڵ죺Ҿʲôˣô·

ǣ³ڣˤˣ

ǰߣڼ˼̨׽ڣͨʱʱ
ֱǶᵽһµŵ滨ͣ²ӣˡ

ǣûȥȡӣ˻ڣҲ֪ϲʲô˵Ǹ˴඼ԸԾŰ

˵ţǰӽ⿪Լɣ֪ǲϲġ

ͦ˵ʽûӿһɽŸС
ϸϻ䣬ҧ´̵꣬Ľëţһۡ

ĿռڣǽչʾžϸѡƬЩӰƷղͬͷл֡
ӰչÿӰʦӵе룬ûϵʵֵô졣

ʱΪĳõƷ᲻ɱĳһЩ״Щˡ
ǽϵÿһƷ˵رļ䡣

һŵؿţЩʱĳҲԺ֣Ʋסļп

ȷʵû뵽ôһر
ǰһĻĻû˵

Ӻ汧סʣ૵տ֣




68.   68    ĲԴף

ʱ, ͽ˻C·ϣûƽӶǸĲ߻ٰӰչ
ƫͷȥ죺Ҫ׼ܾðɣ

ϸ, Ǵϴἰտʼ, ʱӦòá

ճ߿һۣδ鿪ʼ, ׼ˡ

֤, ʮ·ˣȷʵͦõġ
û뵽ȻģŴ, Ŀ

˵Ƕ, 濪š
ͽǰȥ֤, ˻, ÿĩýס졣

ǽ, һ˵绰ýҲ

, 趼߶ܾˡЦֳüŪ, ˵Ϲ׼˷ر, ô, ϲ𣿡

̧ͷôҲ֪£

ָָɳûͷƵŵĽ棺˵ġ
ֹ, ܾģȻӰչ, Ҿûָˣͽͬ˲ͬ

̧Ʀس´ǣҪҲһ

ʼ粻ÿɷ, ɳһµУݹտ֣
Ա£𿪷ǰ˵Ŀں죬֧ͬɫŵġ

һ֧ᣬϲ嵭

涮ҡЦ˵ִһ֧ԱŸָÿ

ĵţͶ䣬һԱߵŮ˵Ǯ׬֧ں𣿡
̧ȥûǻϽͶľ

˻ɢЦЦҿţеġ

Цһû˵ʲô磬أ

ƳһϵĿں죺ɩӲѾˡ
ɩӸĹʲô£

ɩӵġ
°һ̧ؿҵġ


ûƤôġ

ʱȥϾƣվʱɳϵһš

ȥͬͽ˵˳˰æ
ŲãĻЩæˣҺС

Ҳû¡Ц˵ķ˺óԣҸպøȡȡ

ڳſţ˸ƹڿУ裬ɣɺóˡ

߿һۣԡ
ֱ׳վǶҧһڻƹϣҽǣ

Ȼİõȥɳϴ򿪵ӡ

ûãӳֻ߳մۡ
ʱֱȥ鷳Сǰһӣ

˳ְûĻƹҧ·ӣʣ˰ɣ
ûشֽƣأ

̧ͷײԶ
촽΢ལΪҧ˶ӹĹĵġ

ԸеĺỬ£ջţˡ
ְһֱ۵ݹȥ

ְȥ

ջֱ֣ʱЦʣɤƶԸУó𣿡


Ѿת죬ҧ˿ڻƹ׽š
Ƭ̺ĶϵոյķӦ

ĻƹϣͻȻͲˡ





˵ûǸ׼ˣһݳƷ
ͽҲ׼

󣬽ԭյض飬ͻȻ磬Ҫꡣ
Ľ£ͽסһ

Ҳûߡ

Ͱסڿ˻Ъ£ĸԼ档
ͽڱ죬ֱۿһա

ʲô㲻֮ǰŵѡһλ˷˿31ӰʦһͻȻ뵽һ⣬Էǳݸô죿

üЦҵȻˣԳ齱Χڳݸķ˿

ͷúܶ࣬˫ȥĶˣ
ûС룬Ҿûǵȿ֮ɷ˿ȽϺá

Ǳ߿һֱۣ۴ͷ˵ǷǷģ»֮ĵһԪҪ˿ȥˣû׼Ǹз˿÷ĲԴף

⻰Ƭ̣ʶ졣
ƺ⣬ÿֱۣſľͺãʲô¶

棺

ҹϴ쿴Ž۷۵Ĵðȥ
ƤƳһۣҵķ۴ȥҸ簡Ҳ˯

˵ϲ𣿡Цƿɽȥ˱סȥ磬һŴϣúʣ

һǸ棬ǿûЦ
ȷʵǲ̫ʡ

ոԽ˵Ļ̧ͷҽ˿꣬ĲԴװ
֪ΪʲôԴףͦ˵ġ

˶٣ĺпз˿ģҵķ˿Ժܶġ
˼һ˵ô죬ʱһ𣿡

һ룬æҡͷȻУǸ˿᲻ڵİɣԲܴ㡣
üЦֲңǵҳԴף

ʵһ壬һ˵Ҳϣֵںһ㡣

췭ѹɫһƬڣô֪Ҳں
˵Ĵշת

Լ佪˰ɣҲڡ
ƽһ˳Ķͷ˯ɡ

˯ܿ졣
ƽ˴ͷֻת˽齱΢

۲μӳ齱ԥţ鷢Ϣ΢齱֪𣿡
飺֪ô
죺ҪнЩʲô𣿡



º󣬽΢齱ڹ˷˿IDΪŮ
ͷǳӦλŮӡ

нʱڸһ
ֻٹȥϹˣҽҪλ˿һ꣬΢IDӦλСã㲻óԴ׿

쳯Ǳ߿һۣв˸ţȳԷɡ

Եúܿ죬û÷¿ӣȥ鷿Ӹ࣬Լԡ
Ӧһߺһ߿ֻ

Ǹеķ˿ܸˣѾ˽ˣ֮м¶
Ҳ31г̰š

ĵһʱԷͻȻû˶ʲôæ

ҲԵĲˣӴӲǰ˵¥
պҲмƬҪޣŵƿ鷿š

ƺմһͨ绰ֻʱôҲˣ
鷿ֲһ˵ġָָԣҼӰడ

ЦЦıʼǱԼԱߵλãӸ
ºæⰲȫҲͬ˵

ֱһƬ꣬˸Ƴڷʼ
뵽ոջûλ˷˿г̰ţԱߵֻ㿪

֮ģյλ˿Ĵλظ
ӣҺܹѡиһ꣬ոλϵң˵ʵ˿һֱϲ㣬ӵθһĻᣬǷԸתø
ϣƺҸҪᣬԸתҲ֪ɲĽԾٻظ
ԷIDǡۣġ





69.   69    ۣ

ôֵʱ, 룬ָ΢¼쿴Ϲ㿴, Ҿ˵Ǹҵʵ˿, ûбл뾡취ҪӵθҽӴĻᡣ϶رϲң

꣬߿, Ӧ, ϲ㡣

ϵı飺Ҫͬתλ˿Ҳ֪ŮܿλеģǽĻ, һǲͬ˰ɡ

˵ŵ㿪Ի׼ظ

Ƥһ, ʶסðɣ
ʲôõģ˵, 齱±Ǻܹƽ, ûг, ĳ˵Ҳ˵ûԵ֡

˶ʤ, ԷǶѾ˵λ˷˿תҲ˼˽´˫ܾĻ˶á
˵, ˶, ֵ, ο֮ǰ˵λ˿㱾һ, ²ǻ᣿

ҵȻ뵱лģﲻ
ôС𣿡

룬ͷа, Ҿġ

컹Ҫټӻ࣬ϵԼֻңϵλϲķ˿¡

, ֱ⣺ȥĵط𣿡
Էǡߣصúܿ죺أ

ɫظȻǸ˿ĸɣҶԵġ
@ۣģĹȿ̻㡿

ĹǳݸȽʤأشɫˡ
ֻظǾȥĹȣ
@ۣģá

ʣסĵطԶǼ棿
@ۣģġ

ǾʮԼĹſڣ
@ۣģԡ

ʲôױϵĵطҵʱô㣿
@ۣģһ㡿

ҲУ˸OK

ʱ˵¼Ĳ˵Ȼûһ仰ࡣ
էһΪǸ߸ϵİǸС˿

֪ȷʵԼҷۣΪⳡ뷨תóֱҪԼˡ

Ϊ̫ˣÿ仰þ䣬˵ᷳ
ûǺܵġ

ԷϧԸ񣬵ǸϹͦġ
û׼ʵҲǸĴС

ſڴϽѾӻź˼룬ű˴ƿ߽
ƫͷȥϹҺǸ˿ԼȥĹȡ

Ǽɼ£ų¿ȥñ䣺á
Ŀ׷ıӰڲסćNɪ˵λ˿жమң齱ʱûг鵽뾡취ȡεĻᡣ

˵ţ̾Ȼ˰Ƚϵ͵ôһޱҳϲҵķ˿һǸоӵġ

컻·ñϵĽһۣɢңɡ



1230Ͻ°ؼң컹û
ӶԾûԼȽͣԺﶺСβ档

һֱŵӣɲӰҪ绰յ΢ţҪӸ࣬źŻأԼϢ

ǰҲʱйæʱ򣬽ֲ֣˸á֡
˸Լ¥ϴ

һڴϣĵˢֻյѧѳ΢š
СʣݸӿᣬҪ𣿡

곤ݸӵĿ֮һǰӽ˵¡
һε̨ô͵ĳϣȥͦⲻȥ̾ػظҺһλ˿ԼĹȿ̻㣬ܸϲ(/ѹ)

СʣŶҰ¸ˡ˵ĹҲֵͦģǺú(/)

ˣͣ
ͷȥز~
(.jpg)

˼䣬ˢСƵʱ䣬ˣûŹǷֻص˯

Ժ䣬оˣOO@@º󣬽ꡣ
ۣ૵ˣ

˸Ǳӣյӡ

üôô
˾˵״°ѵƹصĴº͵ؿڣأ˯ɡ

ΪڶԼͦ硣
ٳǰɢɳţʵϹʲô

̧ڵԼش򡣡

ͷˣĬ˻ֵҪȻҲȥĹȰɣǸ˿̻֮һؼңҲһˣ˵ô

üβһ£ͷá

߹ȥɳ§סĲӣӵ𣿡
캬Цһ乴ˣ·飺Ҫʲô

ҡͷҲ֪㿴£һĵһ꣬ܵñʾһ°ɣ

̯ǰǣûУ

ģתһ룬վһ¡
ɱ¥ûŸκ

򿪺һ

һϣܼԼúɫֹƶɣиεĲƬƯ֣[Ұ]

Ƴһ֣ǹ˹
ŮǺ֯ɣǣ[Ұ]

ȥҲҴϡ
Ħ֣۵ӿֳů⣬ϵϡ

ЦŻλϵ˳ҵأ
ʳָ΢Ǽвһ£ص㡣

ֹŪ顣²ţȴܺá

ʱˣš
ǰλ˿΢ϢѾˣʮĹſڼ

վſڣ뿪㿪ֻƳϢǳǳع𻡶ȡ



ĹȵʱʱǾŵʮ֣λ˿Լʱ仹ʮӡ
ͣڳ⣬ǰȥĹſڵţ˳㷢ϢѾˡ

ϲ̻㣬οѾܶˣŲõЦݣů⡣
ĹɽˮȻۣΧиɫƯƵȴҹţϺɫ߹ңһſźϢ

ſʨòΧ۽кá

λ˿ŻûǱ֣߹ȥѡǶ˼Ƭ
ʮʱļȺλ˿Ҳصȥٵĵطһվš

Ȼ̫²ߣ쬵ֱ
ʮ֣Ϣһ飺㵽𣿡

Ϣշо˳˳䡣
ŴȥһƯСк滨͹㣬λҰ㡣

ӹδüʣкѾˡ

㶵ؿϵĿƳһۿƬϵ֣[ۣġ]
Ӳ䣬ƯϤıʼ

һ£оĳ߳Լʶ̧
ǰ̨ϣ촩˼ǳɫ£αͦĶŵվǶ

ɫɫ׵÷⣬һͷڷ
Ӳʣü˫˵һǣһĨǳǳĻȡ

ϵĻͿƬһ۲ԶԼˣое¡
ڸĳ

ԺһѸҡҡͷò̫ܡ

ŻǱ߹ȥ¿˿㲻ðҵķ˿ҵİɣ

촹Ƭ̺Ц
ϵĿƬָ֣ʱˣIDʲô˼𣿡




70. []  70    

ĬǸID, Լ֣Ӻһ··ʲôͻȻըȻصɴۿ

ð, е㲻ŵٴȷϣ㣿
Ѱ, ܾôи˹Ǹ˿

캬Ц㿪΢, ָǳƸٰ

Ϥ΢, ֪ʲôȥԼ˿̵飬ζӳ£·һ˲侭С

ĻԺи֡

˹ע֮ɫ, ȴѹĽҪͷ
ǰֻ޲, 𽥿ʼ΢, һ֮

˸һĵڶ, Ըʱ΢, ǣã[/̫]
@, ĵĻظǣҽҲ[/̫]

һΣ΢ϷԼСβ͵ӰͼƬ, ǣһ, Ҹþ(/)
@, ĵĻظǣҸþ(/)

ʵʱѾڰʾˣȻһֱû
û뵽תת, һꡣ


ţ·ͶĿ⣬˷ܵسȥ§סĲ, ҪϹô㰡

Ц, ָüģԽ죬һֱҡ



˾ţǰߡ
˷壬ºܶ࣬ǣŽ̨ߡ

ɽʱʲôʵлԶǰΪ˸һͼϵҪ˺ţ֪𣿡

΢ҡҡͷֻעһĵ˽Ŷرˡ

ֲáеȻǸ˿㣬ôڲŸ˵ΪǰңлԶ˿ӡ˵ҾͲᱻƭһˡ

ǰ£ɫ

˷岢ߣûñ˶
Աߵʯͷ£Ŀ⿴Զ㵱Cһ뿪ҲûôϲңһʱֶѡҲȷ֪˿ңԸһ𣬻ǻѡԶҡ

εЦЦʱһֱãõŮӦʺϸһˣﴦӰ

΢Աߵλ£ôˣ

ƫͷ˵ʵҪллԶĳ֡



˿ܻЦҡ֪лԶһʱе㲻˼飬һ˲;ãܸһΪʲôҲԣ
˵ţĿҵļͥûǼôҸãлԶܸģҶܸ㣬ҿԱáˣҾҪץסǸᣬԶߡ

ջߣɬǲеЦư̽Щ꣬ƵϵûڸȴлԶѰš

û뵽ͯͼͥӰô

ꡣоϱһ£ۿȵģӢһ޶ģҪԼлԶ˱ȣ䡣

ǳǳЦ⣬һһٵظ˵ҴʼգֻϲһˡǰǣԺҲǡ

֪ץס֣ǻıһǹָ⡣

ɽ紵ɢɢĳԱߵ滨ڵϡ
⻨һֱźܲ㣬Ļó֯ɻ

ѻͷЦӯӯ죺꣬ÿ𣿡

ÿɫˮСʱһμʱһ

ԶпԸλɫԸ
վԸɫ˿

Ƽȥ֡
˿ЦʣСҪԸġ

˳ĸ첲꣬Ը𣿡
Цҡͷ͹ˡ

ĸ첲һ
ȥǱԸñдԸ

дԺù쿴ҵԸ

ʮ֣½ʤ⣬곣䡣

Ϊγ桪
ʳָǣᣬҪһֱЦŶ



ϵĹɽ˺ҳȺӵؾۼȴſ̻ݡ
ĺ߾˵ǿ̻ʤأΧˡ

ǣֹȥʱϸɫֻߣ޺ƹ˸ӳɽˮ֮䣬ˡ

ſϣźѡǶգżȻЩֻ˶Ρ
ԭĵƹн˸ţӳúϲԡ

ԭϻеƹ𣿡Щ˷ܣ۵Ⱦ貵âʶȥԱߵˣ˸ա
첻֪ȥ˺δȻҲûк

ΧοͣѲѰңԱŮڻЩְ𣿺

ȥ濴ЩֻһſƹҫԾϡ

ۣġ
ع⣬೤

Щ֣©˺ðġ
䱳ת

ѭԶֶ࣬Сվֶ룬Ŀ⳯
£ϵڲϣ޹ġ

ԱŮܼۣ
Сٵ˺˧λǰɣ
󲿷ָֺҶʶûñǻ˧
СҲúúǸмң
ڶһŮᰡ˹¡˶Ǳ˼ҵġ


ȵģӿһϲá
ֽʱźɫõ廨߹ȥ

öڿţ˼¶ߵķСѽ

ɫдż飺Ƿһϵ飬˵ŮӶʽҵŮȻίӦӵеҶҪԾڽ鲹

ϵõ廨ȥ繣ԼĵĽң𣿡

˶ҧҧ´ӹ
ΧֵȺڻŹơ

е㲻˼Ѹܿ

ֱһЩŴͣ㶼ûȸҴк

Ц££ף£ҪžϲʵҲ̫ءǰҳ⣬ֵ֪ĺòá

ŻĻ㣬ÿ΢΢𣬶ȵģȴֵصֵĻаɣķʽʹϵе

𣿡üҸոöŮ˵ͦġ
ֲһŮ۹ܸߵġ˵ţ°ͿȻôֻ㣿

£˳黰˵ģҲͦ


뵽ոСٵӣ꣬û뵽˫ֻ׬ǮȻٰ
ʣ㻹ʲô

챡ΪȻЦһĻء

𣿡üַʽʣ㲻ʲô

ʹͷһ䣬ż顣
Ƭ̺ƽش𣺡Ḻ㡣

죬̻ವһԾ񷣬ըѿƯǻɢܿӳ͸˰ʡ
̻̺ؿſţʵѣƻһ»䡣

죬̻ӳ̡
΢΢ס֡

ҲḺ㡣





صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ