صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ƷԻͼ,˲κθݰȨ
簮
ߣһӣ
İ

1.
Ҷǳҵδ½ˣͬĸá
½ǧټ˻飬ȴ½үӴȡҶǳȥҽԺܻҶǳ½ҵĴţԶ
ŶҶǳ뿪
ҽԺ⣬ͣһ͵ĺɫͺա
ҶǳȥüĿסӯӯһյ֫
½۵С壬½ϼŵȨ½

2.
ǰ½ĳŦԶһ˿ϵǿţԳ֡
ֻҶǳ֪˺ὫǽϣʪȵϢĶӱ³Ļ
ǳǳ𡣡

3.
ʽ˻ĵ½ֵڵϡ׽Ҷǳָ
ǳǳ޸ң½ҵһ˫ַϡ
ǵͻٹ䶯Ȼһ£Ҷǳȴ½顣
飿½ƽֳòǳǳΪһľ𣿡

ֽСXõ˹İܲ
//1v1/7
һ仰飺ÿ춼밮һ
⣺ֻҪԵˣÿ춼˽

ݱǩ  ж 
ؼ֣ǣҶǳ½  ǣ½ۣҶͩ  ==================

1

ҹưɡ
߷ֱƹⲻͣãŮŮŤ
¥űһ˴߳
Ϊ׵θߴһſʮۣĹ⣬β΢΢
˴һɫ߶װɫµŦһ˿ϵˡ
䣬ƺưƺ̵Χ롣
¶¥ʱ˲̧̨Ǳ߿һۣŲȻס
磬ôˣͣĸزԵʵ
û¡½һˣߡ
ʱҶǳͽڰ̨ԣǰļβƲźȵһ룬ѾӦ˼ǰڨˡ
ǳǳ½ҶͩʵƫͷҶǳ
ΪûпΣҶǳصذѺڳֱŪ˲˾һϮƺɫĵȹϸϸļһƬѩļϸԸС
һ˫·ˮۣӯӯЦʱﲨ⵴Žģֱ
贲ٴ̾½Ϲۣô޶˵Ĵ˲ϧȻҶͩǶС׻
ʲôģҶǳĵغһھƣ责֪ģֲϲ½ۣҺĻԼҪġ
Ҷͩ½ۣʵһҲ⣬ϾСֻҪӵеģҶͩ취õòģǧټƻٵ
Ȼ½ڻϵδȴͱŮ˹ϣǸŮ˻ͬĸãⲻǹ𣿡贷޷޵˵
ô죿ҶǳеΣһ˰½ۺҶͩһ٣
˫һҲǲԡ
סҶǳ΢΢ü责ڿǷᣬ뷨Σա
ǻ˼·
һתսҶǳߣ˵½иֻС壬ϸպˣλСȥģʱڳ˵С˧˺ϲ£ȣô˧
ϧ½Ҷǳʱǻպȥϴּ䣬û½׳ʲô
֪ƬˡҶǳ˵
ϸʮһգҰҹưɰףģ̫ãһͿֻĵ绰½ۣ½ȥ
½ҶͩڿӰԸҶǳеģҶǳ£ǡС嵱ʱڰҹưɸӦ꣬ʹ绰½½˳·һҶǳ
ҶǳֻǵԼر˳½ʲôһӡûˡ
ƽʱûλС壿贲ʵ
ûҶǳҡҡͷС֮ǰһֱڹ⣬ջعãرæÿȥ½ҵʱڡ
ɵؿŽ责ͻȻ½۵Сʲô
˵ȻС½۴˼꣬δ飬½ҶС˵㣬㲻Сõ֣Ժ½ۺҶͩؽС
óҶǳ˽һۣǲ֪½۵λС岻Ůɫһڹϣһȥʱֻ¡Ҷ֪ôд
ҶǳȻûк½棬Ƕš
һԣô֪ԼܰǶ̳֮
ҶǳЦЦؿǲȥһԣ
ⲻѾһЦǳǳѧУ׷ŵУ⣬Ҷ̫ˣ½Ժ󲻵òһСҾˬ
̫Զˣ½۵Сɲͨˡ
ֻҪ룬ǾͿ϶Զ
ˣҾǸģҲûǸҶǳǳһ£ң½СˣûʲôȤҲŲҪίԼ
ǵҲǡ˵̾˿½²ܾôˣȣҲøҵ㲻ʹ죬ǳǳһ½ۺõҲ¡½ۿ§űǰƣ϶
ҶǳǰѾ׵ļβƣ˼
½۵ĻԼԸ½үӲͬ⣬̬ȱȽǿӲ
ڣ½ۺҶͩһˣҲһ˴½үǰ˵½үӼ½ȷʵûԵ֣ʹӦ˽Լ
ǣ½үȻͣȴúܣҸ˾ܺŪȥġ
责ء
ҶǳʱЩɺˣҪк贻ȥȴȻֹ
ĿڲԶĿϣֻһ˲֪ʲôʱ
ɾĺڶ̷ɫµŦһ˿ϵһš
ζĵƹżɨ˵Ŀϣü䡣
԰ڿػζеľƱ·Χˡ
ҶǳһεǣĿתؿǸˡ
ƺӦ̧˹
лҪ˵ֽС X õ˹İܲ
ǰڱȽϿƣŮǰ¶¹޵һ
Ůı˴Ψһһȳߵĳģֵӵ~
ף
1.ŮǰԼδʵ
2.֪ŮԼֶδ޵£Ůǿҵռ


2

½䵭ȴҶǳĵ
˳ҶǳĿ⿴ȥʱĿɿڴҮǸеǾˡ
æײײҶǳ͸żǳǳڿ㣡
Ҳпڿ㡣
лл̫ˡ
½ɫջĿ⡣
ǳǳϣƷˣûˡ˷ܵ˵ȥõ֣½ǰüˡ
Ȼʱһû֦չŮѾŤ߹ȥˡ
Ůмɫɤ壬½ǰɦŪˣ½ȴʼ۽޶û̧һ£һɾǧϢ
ǰһǷǸŮ˲ģЦ欣һ˺ȾƲįòã
һ˵ţһ߾밤½ԡ
½˹̧ۣûпڣɭȻԵľ档
Ů˵Цݽϣɫ΢΢ףɣټɧ³һѿ
֪Լ벻˵ۣŮֻ㬵뿪ˡ
责ô죿ҾڹȥܿҲûȤ
ҶǳҪ˱½ۣĶǸʳڵе㶯ˡ
ǿǰǸŮ˱ﲻĵشùģȥڨҲܾˣ̫ˡ
ǸŮܸȣҶǳһѣϰɣĺܣǸеҪǸҾܾ㣬Ҿƿƹȥһͷһ㡣
ҶǳЦЦһΪһεȻĶԥһ˫ɫϸ߸ЬʩʩȻߵ½Ŀǰ
һˣ
Ҷǳ½ӯӯЦ繹ˣҿһô
ˣԶ沿ǷüǣѣӰӰ´µĻ谵ƹ£Ȼ͸һָ߼С
ƽʱǱ˴ڨҶǳû뵽һڨһˡ
СΧ׷ˣҶǳŵģǰˣȴĪЩź
ܾɣ
ĵȹȹ°ϥʮ֣¶һ˫޳ȡ
½Ŀɨɫ̧ۣݰ׵ѱ档
ûб̬Ҷǳеһ˿˿ΣһܴͷԸȡһ¡ǣ̺ĴǹһĨЦ⣬ӲͷƤ½һ䣺ҿô
½ü΢ɲһ£漴ԼԵλá
˵Ȼԣ
ɤͳһ㴼ö
Ҷǳһϲ½£ȹӵĲϱȽ˿һ£ȹھԼһأ¶ѩ׵Ĵȡ
½ƺδע⵽ҶǳϽȹ
֮۵ľ룬Ҷǳᵽ½Ϻŵ㡣
ǰľƱѾˣҶǳϾơ
ʱֻһ£Ҷǳ𣬿ǽ贷Ϣ
责ɣҾ˵ֻҪһ϶ֵ[ǿ][ǿ][ǿ]
责ˣŶԼúðգ
Ҷǳտ꣬һϢˡ
责Ȳ˵ģǺ˴һȣҲӺܸŶ[Ц][Ц][Ц]װļڴҹᵽŮ˵Ŀ~[Ц][Ц][Ц]
Ҷǳʱɫ΢죬ֻ̰ϣתͷ̨ķֻЦȭһ͵ƣȻ뿪˾ưɡ
ͷ½ڿԼҶǳ͵ҹ۵ˡ
أ½ʵ
ңҶǳ΢΢һ²˼ҡûѡ
˵꣬Щش۽ޣƱһڡ
ô½ζЦЦ
Ҷǳ֪Цʲô˼һ͵͵ĥһֺһھơ
½ʵô
̫áҶǳʵ˵ǰѾһβƣʵе΢ˡ
ֳתͷƯգţһǿԵġ
½Ȼס֡
ȣҶǳ·𱻵һ£©˰ġ
ȻãǾͱˡ
½ף𣿡
Ҷǳ뵽贵Ļͷһȥȥ
չԤ֮⣬ֻǺͽһ۶ѣȫûҪȥ
ǣҶǳˣھưĵطһŮȥڨһˣʲôԶ
οҶǳ̧½һۣϴĲ
һҶǳվ½˾ưɡ


3

ư⣬Ѿͣһɫͺա
Ű׵˾һ೵ţҶǳϳƵһ࣬½˳š
Ҷǳڳ˼תԽ϶Եˣݾ򵥡
ȥʵ
½һۣҡ
ȥҼңҶǳɫ΢
ԭΪֱӴȥľƵꡭνԼһסûʲôġ
½ȻЦһ£ȥĶ
ҶǳҡͷȥҼҲС
ûй־ǸһŸʶİһţϤĻ˵ȽаȫУܻһЩ
סĶ½ʵ
塣
ԴǰΪ͸ҶֲܺҶǳͰ칫ݣԼѧУһ׹Ԣ
ƽȵʻȥ
½ɵ󿿣ֳ⿪˳˵Ŧۡ
Ҷǳ̲ס͵ۿָֻ޳ǽڷŦ۵Ķţ͸һĪջ
ƺǲעӣ½
Ǳĳַӡ֮ǰĸо˲䵴Ȼ޴档
Ƿߣϱؼų壬͹ĺᣬһɢеĺɶɡ
ڿҲǳ̶һ˴ĵĶ
ڿſյҶǳȴĪоȣЩڵصһˣȴ½Ĵȡ
ʵظߵװ㣬¶ȴݶҶǳŰشȣظܵȼӲȡ
ҶǳʶԱŲŲ
ʱ½ֻˣֻԴ
½˹ؽ绰
ƺǹϵ飬ܳȣƽȴһ־þλС
ҶǳԾת޺˸ĿһӳڹӰУһӰ
Ӻܸͦ
ҶǳĪ뵽˽֮ǰϢıӺܸŶ[Ц][Ц][Ц]
׽贵˼˵ıӸͦͨζĳ
Ҷǳ߲ƣƺҵ֤˵˿
ʱȴо½ɨ˹Ҷǳ˻±ץϲһȣæתͷ򳵴⡣
ˮ貰쵵޺£һҳǰҶǳͻȻ뵽ʲô
½ýͨҶǳתͷЩɬ˵ҼûǸ
½תĸ
Ҷǳ
ⶼòỹһǵһΰɣɾǵһҲ֪֪˴˵ϸİҪ뽻ȫʩ
Ҷǳ˵ڣЩ죬뱻ǰ˾ѹȻҪõǸ
½ü΢΢һ£۵׻һĨζЦ⣬ȴû˵Ҳû˾ͣȥ
ҶǳҲˣﰵ룬аɡ
Сʱ󣬳ʻ壬ͣҶǳסĹԢ¥¡
Ҷǳ˳ͣԭص½
½һߵߣһ̣ûкһ¥Щпڳϣ̺ﶶһ̡
žһ죬ϻһС棬½Ƿڻ֡
£̡
Ҷǳδĸ˳ҲôÿһʱЩʧ
½޳ָ̣³̰׵ҶǳɤЩƣҾͲȥˡ
Ҷǳ
һ£漴ѸٷӦ
𣿡
ȥ
ҡ

ԣͷβֻؼңûкϴ˼
һ·ԼԲЩ飬ʾȥס
һ˲䣬ҶǳԼֱ˻յ
ǿסΣ˳ǣЩӲ½һЦݣллһټ
˵꣬ϽתԢ¥ȥ
һȡ½ͻȻס
ıˣҶǳͣ½Ųת½
½ǰԼֻݸϵʽ
C
صԢҶǳ˵ɳϣһ뵽Լ飬ȻеΡ
һҶǳ׼ȥжױʱڲ輸ϵֻһ¡
ֻһǽ贡
责ǳǳ㣬ǵһҪðȫʩԼŶ[Ц]
Ҷǳ
责
Ҷǳһص[][][]
责ǰɣô죿ǿ[][][]
Ҷǳ۽΢΢һ顣
ҶǳʲôҲûӾưɳֱӰͻؼҾˡ
责͡ˣ̫ûˣ޴ŵȻûã[]
Ҷǳ[][]¸˵ɣȥϴ
C
ϴ裬ҶǳڴϣֻͨѶ¼һעΪ½ϵ˿ãԺ鲻Խظֳ½ɢؿų̵ģ
˱˴˵ϵʽֻԼĺ룬˳㱸ע֣ɵĺʼʱȴֻ˵һϡ
½
μ棬Է͸¶֣Ҳ׷ʣֻĺ뱸עһ½֡
ͬ½èСɣ½۸֮Ტۣ
Ҷǳ½ĺ룬΢ţӺĺ룬ȴʾûڡ
˲ֻҶǳЩʧ
ϵʽ˵е˼ģԺӦûмĻᡭ
뵽ˣҶǳʼЩڴ


4

ڶ죬Ҷǳ˯Уһ绰ˡ
ҶǳԺץֻؿһʾҶܺģֱ˯
ͣ˼룬Ҷִܺˡ
ҶǳüҶϡ
ӣֻϵٴҶǳͷˣػȴģϽˡ
̡
ǳǳգûпΰɣϻؼҳԷòã̺þûˡ
Ҷǳԥһ£ãϻȥ
ͨ껰ҶǳѾû˯⣬Ž´ߵ
ĵ˲ʮ¥һƬԵĽӳҰܿ
Ҷǳһʱ䣬Ѿŵ룬˸ʰһ׼Ӫҵˡ
סӣһٶʮƽһÿµҪ 
칫ݰͰҶܺĸȫˣճлȫǿԼġ
ӵз˿΢ins˺ţһױ
һѵʱ˽Բʷշϣ£յһڷҡҷİٺϻഺ崿
һӾϷʱ΢ѡ
Ҷǳע΢˺šǳYeʱʱһЩƬ΢żһЩλױƵ˿ԽԽֱ࣬ѾҪˡ
ڿҵæʱῪ̷ֱ˿һЩױСɡ
ҶǳϴϣԹͣһ۰ɫö䷢ʼ¼Ƶ
֮ǰӦ˷˿Ҫһڰձķױ
ķױѺձױصץú׼ϸڵλҲƣϼٷȹӣ·ǡաǸİݹ
Ҷǳεױݺ⡣
¼ƺƵҶǳƵ贽кڼǸС֡
Ҷǳڸƽ̨˺ŶԼԾӪûкκξ͹˾ԼǩԼ֪ܶľ͹˾׳֦ؾˡ
ڴϣԲ뱻ֺԼš
Ƶǰǰ˼Сʱɣ贰ѼõƵظҶǳ
责ҵĹ£̫ˣ[ɫ][ɫ][][]
Ҷǳ[]
ҶǳٵؼһƵ¼΢
Ƶӣתˢˢˢطǡ
Ҷǳ̨ĵϣһߺˮһط΢ݡ
ڴʺƨżмܴӼͷеĺڷۡ
ľͬСɰһ֪ݵ治֪˿ʲôô[Ż][Ż][Ż]ͩͩʵ
ҶǳľͬСɰ죬ʵĺڷۣÿֻҪ΢ڷ۶ڮ
ڷᵽġͩͩҶǳָ֪Ҷͩ
ûͬĸãҲһױ΢˺ΪͩΡ˿ֱһǧ򣬵ƽʱ΢µۼȫһˮ磬˻ɣô˿ġ
Ҷǳڽع˹ǣҶͩҪϾױƵҲһ£Ļ˼죬Ҷͩ϶ҲҪһڰձķױƵ
Ҷǳһûڷۣûܵڷ۵κӰ죬ƽ˳΢
C
칫ݡ
Ҷǳ߽ҶҵĴʱѾĺɫĺˡ
㣬ˡ
Ҷͩһ˵ӭҪӹҶǳİ
Ҷǳһۣޱɨ֣ԼİһԵȥźá
ҶͩƺΪҶǳĮѹۿ΢΢죬С˵㣬㻹ҵҺͼ۸ֻѣҲϣӰ쵽ǵĸ飬ʧȥ㡭
ѣҶǳһһǵ𣿡
ײ½ۺҶͩȾƬ֪½ˣҵ߻ͬĸá
Ҷͩҧҧ´ңҺͼ۸ֻǺˣһʱԡ㣬ҲǹҪԲµġ
žһĶͻأҶͩһԳһԵָӡ
ҶͩˣסŵĿҶǳ
Ҷǳһ޹Բ𰡣ҵֲʹǹҪģã㲻Ұɣ
ѾҶ̫ͩˣ˵ЩԲ̫ˡ
ҶͩҶܺСµŮ˽ŮֻҶǳ¡˵Ҷǳĸ׳ջʱҶܺڳˡ
Ҷܹܺõˮ©СҲͦ踺ءҶǳͳմ֪Ҷܺˡ
ֱҶǳʮʱСˣҶͩһСӣҶܺû취ֻ̯ƣҶͩӻҶҡ
մܴԽԼɷȻԼһֱģˡ
ҶͩҶҺֵùɶ£ҶǳҲһһеȣҶǳıԻ󣬶ûôųˣΪȻСܿɶ񣬵СŮ޹ġ
ֻҶǳŽ֣ԼƯСȹӱãϲżŪ࣬õҵҲ˺
ǳǳôһͺֲͩͩ죿ҶܺüӶ¥
ҶܺˣҶͩµְ֣鲻ãǹҵģǧҪ
ίѣҶ֪ܺҶǳ


5

ҶǳٸҶͩ񣬿ҶܺмּڽǰһͺҶֲͩ죬ԺαҪһأ
ҶܺҶͩϵָӡɫѿ˼֣ʲô̬ȣ
һصҾȴһƣְҲһǰô󣬳ӲˣԽԽ档
ʲô̬Ҿʲô̬ȡҶǳֱߣҲǻǳܵģأ
ʱҲ˶ӷҶǳʱ¶οЦݣǳǳˡ
̡Ҷǳ첽߹ȥȵ§סĸ첲
Ҷǳ۰ҶǳСҪʲô͸ʲô
Ҷֳܺ˽ŮòסԺһû̻ԼĶӣվڶϱǱߣҶܺùѪͷ
ղźҲһֱ׼ҶٰܺѱŮȢš
ԣҶǳСͺϲ̣Ҫǿ̵ķϣҡ
국ƳһҶͩϵָӡȴʲôҲûйʣҶǳȥǳǳôô͵һԷء
̣ѾԹˡҶǳ˵ҽ뿴
ҶܺҶͩͬһԷǳԹ˲ġ
ҶܺһƽʱͰˣһԲͷ㻹ģǲ񻰣
죡겻صҶܺһۣǳǳҵĹԹŮֵõѵ
Ҷͩشȥ۵ӿϵһĨ⡣
Ҷǳ뵽ԼѵûһΣȷʵӦọ̈Ƿȥ̣һɣҲþûĲˣġ
C
ԹҶǳɳ˰СʱʱѾŵˡ
̣ʱҲˣ绹пΣҪ˯
겻Ҷǳ֣ţǿȥɣ˾㣬ȫһЩ
Ҷͩʱ¥õѣҶǳҪߣæ˵㣬ڼ˯ɣҲпΣǿһȥѧУ
ҶǳһȵģƺȫȻҶǳ֮ǰһƷˡ
Ҷǳûߵصʱ򣬺ȻͣͷҶͩˣ㣬費ҪҰѺձȹӽ㣿㻹򡣡
Ҷͩ΢һ£ɫЩڣ㣬ˣûҪձķױķױƵҿˣرнǰҾͲ׳ˡ
ҶǳһĨЦ⣺ϣԺܱ֪֮
Ҷͩ
Ҷǳת߳칫ݵĴš
ҶҵĳӸʻݲԶҶǳֻˡ
ʾϵġ½֣ۡҶǳûиеһ⣬ҶͩǰƣҶͩ϶½۸״
ĵؽͨ˵绰
Ҷǳ㾹Ҵͩͩ½Ⱦŭ̴ֻһ˳
ˣҶǳί½ۣҲδޣôһңڴҶͩʱҵֶء
񶾵Ůˣͩͩ׳ˣҲҪƽϣֵͩͩôά
ҶǳЦȻҶͩʦΪʲôҪص㿴
ң뿪ҶҵʱҶͩûףҶͩΪ½ǰңûױƷ˼ӹ
ͩͩƬңô֪ô׺񶾵ŮˣҳҪ˻飡
֮áҶǳѵ绰Ҷˡ
C
һһڿΣѹǣһתϮ
¿ʱȻûͣЪļֻתСһЩ
Ҷǳûдɡסˡ
ǳûڣðɡܵɡ
ллˡҶǳ˼һһлһߣٿһ顣
Ҷǳû˼飬óֻͨѶ¼½ĺ롣
Ҷǳ༭һš
ºô갡ұڽѧ¥[][][]
ԥһ£͡
죬½һֱûϵҲ֪ǲѾˣˢһ´ڸС
ţҶǳ飬һߵ½Ļظһ߿ʼ֡
µһش˺ܶ鶼ͨ˹أҶǳЩ꣬һʱ䣬Ѿˡ
ɫԽԽ½ϢѾȥСʱˣֻȴһֱûж
ӿһ˿ʧ䣬ĲǵˡҶǳ˳ϷµСһЩðȥ
ʱֻȻˡ
ʾֻһ֣½
ҶǳĿصֻ΢΢ҪԶҶϵʱŸϽ
á
ǸǰһֱڿᣬûмʱϢ
½Եͻصɤӵ绰ͷҶǳĶ·Ķߵ
Ҷǳֻöеġ
ûϵ˵̲ס
ȥô½ʡ
ҶǳûС
ַٵҶʮӺ𣿡
C
껹š
ڿߵˣѾȫڣѧǼȥԷˣѧ¥ԽԽ
Ҷǳ촩һװɫĳȹֱĳڶ󣬴ʡվڽѧ¥տĴǰȹڱҹᴵ𣬷һ׵İٺϻ
ҶǳȥɡһݵҶǳ߹
Ҷǳ̧ۣǰǱһѧҲѧУУݡһֱ׷
Ҷǳ΢΢һЦòػؾллѧǲˣڵˡ
ҿվܾˣһʱҲͣˣɡ
ʱ۵ĳ˺Ļһɫ˹˹سɵȻͣ˽ѧ¥Զ
Ҷǳؿ˹˹ֻ˾³һѴɡ߹
Ҷǳϳ½˾
ˣѧټ

Ҷǳ˳ֻ½һ̻ɫĳ£Ŧ֮ǰһϵˡ
ҶǳԺֳ︡˿ӵģͻȻֳ嶯ҪְǽĿһſŵ½⿪
½Ǹõˡ
Ҷǳûϵ
½͸ǱһۣҶǳ˵ѧ׷ңҶûио
½ζЦһ£ƯŮӣرܻӭ
ԣҶǳĺȻ͵һڿƯ
СƯ˶಻ʤǵһôɬ΢΢ȡ
һ˵ԣҸոն˵˵ˡ
ѣ½ü΢΢һ£û˵
״һܸ߳кȻӿҶǳͷΣæȣ˵ԺͲˣ㲻ɣ
Ȼ⡣½ûټ⣬ȻһȥԸ
C
Ҷǳ½ѧУһҸߵ˷
ҶǳѧУܽʮӺ½ĳٴͣҶǳĹԢ¥¡
ѾͣˣҶǳתͷ½ǹ𼸷Ļȣ½ллȥңҳԷһ
½ҵҡ
ҶǳתƿҪ³ϸȴȻ˵Ĵֿס
ҶǳĿһػͷ½
½ɫЦһ£ȥһô
C
ݻҶǳŲ¥֣е졣
ϴֻ¥£ȴȻҪһֻ²롰롰ɡ
Ҷǳĵ̧͵½պ̧򵥵һȴԸеһͿ

6

ҶǳĪЩȣĬĬذߴ½ƿ
һŴ򿪣Ҷǳס12¥ˡ
Ҷǳǵһΰ˴عԢǰհʱ˳һ˫õʿЬ
ҪȵʲôҶǳʵ
½ˮлл
Ҷǳתȥ
½ɳϣ̧ɫؿһۿļͷ
Ҷǳһˮӳʱ½Щؿɳֱ޳˫ȽѾȡŦۣ¶غÿǡ
ûпƣɳǽϵļյС͵Ĺߡ
½ҶǳʱЩް
Ҷǳ߹ȥˮݸ
½ӹˮָд֡
ĵط˲΢СĵžشܽҶǳЩ٣Щŵ¡
½˹غһˮˮڲ輸ϡ
һסһһʵ
Ҷǳص˵ͷżҹۻסһ졣
½һӵŮӣô͸׵ذİ˴ؼң
Ҷǳ䴽ֲİˡ
½ü΢΢ôһ£ĵ֪ҵ֣֪ϰࣿ
ҶǳһŲ֪֪ҵֱңӦòǸˡ
ֱ½һǽڷĴֺȻ򦣬΢΢һһأ
ҶǳĿһеͣǡô
½ɫָĦ۵Ĵꡣ
أĪм
ָ·˵Ҷǳ̲סһе㲻֪룺ңҲ²
ˡ
ʱҶǳڲ輸ϵֻȻ
½ȥɿǯҶǳ°͵֣ЦһģҵȻǻˡ
Ҷǳշһ˿죬ЩĻҵؽ绰
贵ֻﴫǳǳ˯ǽͥ۲ͣ˳һЩտ㣬ҪҪԣѾ¥ˡ
Ҷǳ½һۣţɡ
Ǳ̹˵绰
½ֻҼ΢ţȻͨһ¡
Ҷǳ̧㡭Ҫ𣿡
ҹҹ½еͳɤѰζҾͲұ֤һǲǸˡ
Ҷǳûнӻȡ
뿪ǰ½һ˿˳Ŧۣϵ¹ڳģ͸ղǸֱˡ
Ҷǳ½͵ݿʱô򿪣һտݡ
½ĵһۣһ£漴ԾصԲ۾½ԵҶǳд˰
Ҷǳ۽΢΢һ飬ϽѵڵݿڵĹһߡ
½Į߽ڣûٿҶǳͷ˹ۡ
һϣ̰ҶǳԢ׷ʵǳǳôָˣһΪûأΪʲôҪҰ
Ҷǳ͵첻´ұڽ͸˸Ϣû뵽ȥѧУˡ
ĵǣǸûУЦʵ
ҶǳùտɳϣûУúܼʱ
ʱôǱ贵ͻȻϣҲ֪᲻Ϸչ
һԼĶͷҶǳԣ§ĸ첲е㲻˼˵һĺ£ʵ㲻ҵ绰߸ҷϢ
责ҶǳϽ贵ĻҾǸеΣա
ԣüǿˣ
ǵûСҶǳҡһͷҵҾ;ԼʱᱻԵһ
ЩŹ֣ѵ𣿡
ǣҶǳ뵽½ͲһǻҳԵùͷµ֡
۷Ź⣬˵Խǽˣ˽ԽǱ̬
Ҷǳһ£˵ˣе㺦¡
ʲôȥ˼ҵġ贶Ҷǳü˵ıָ̬doiʱϲĻ࣬׷̼ٺ٣ڵ/
Ҷǳ
责ʵ˵Ѿչһˣ
׶ûء
û贿һʱ䣬ѽ˵տ¥ģҪͷˣҵøϽˣʲôչһҹ
C
뿪Ҷǳ΢ţȻһӺѵ롣
ȼһԼȦȷûʲô˵ݣͨ½롣
΢ǳֻһ֣
Ҷǳű̲ס
ǳҲһ֣ǳ
һһǳһ
ǳΪиǳ֣᲻ҲΪиأ
½½ʲôأҶǳ뵽½۵С壬ʱ⡱һ¡
־øܣȻûмλС壬ˣСͻģ϶ʶġ
뻹ЩģҶǳ㿪˺½ĶԻ
Ҷǳ[ɰ][ɰ]
½
أҶǳӦڻȥ·ϣպڿֻ
Ҷǳҿһ£ǳΪʲô[ɰ]

7

Ҷǳҿһ£ǳΪʲô[ɰ]
ͬʱ½΢ֽһϢǸطġ
أ磬΢ôͻȻˣҸ뷢һϸ㣬ûҵ㡣
΢Ŷ½˵罻ͨѶߣֻڹϵ΢ǳһֱȫԸشעһǳƣһʱûҵеȦ
½ûأظҶǳʱ˳ָĵġ
ҶǳĻظĿڲ΢΢һ
ʵĻʲô˼ΪʲôʱҪǳƣ
ΪǳǡǳԲԼǳƸĳɡճ
Ȼû˵ҶǳԼԲˡ
Ҳ˵΢ǳƣʵֲûйϵ
Ҷǳ˿֪Է½۵С壬СŲôɥĲ񣬸Լֶӵδ޸
Ҷǳ[ɰ]
½ûٻظ
ҶǳȦֹȻԤ֮еһɸɾһƬհס
Ȧ̽ŶûС
C
ڶ죬ҶǳȫΣһȫޱȿ﷦ζĿΡ
һڿʱڿʦڽ̨ĭɣ󲿷ͬѧѾήҲ񣬻˯ʣ»оǲ֣͵͵ֻ
ҶǳҲڿС¼΢˼˽ţְѵǰȵȫһ̲ס½΢ŶԻ
Ҷǳæ
շ꣬ʵѾ˴𰸣Ӿưɳôˣйϵĵ绰һֱڿᡭƽʱĹ϶æ
½Ȼٳûлظ
ö¿ˣҶǳʰһ£߳ѧ¥ڰֻ
ϲóֻڿʾȴü½½۴ġ
Ҷǳ˵绰
ҵѧУˣ½һھӲ
ҶǳһʱûӦţѧУʲô
ͻȻΪҶͩһƵĳɣ
ʲô㲻֪½۳˵
䷴ҶǳӾɣ½ۣҸ㣬Ҫң̱
㣿ں˵ʲôҴŮˣҿ½ۻ˵һǱ˶ס˺ͻȻû
Ҷǳɫ𪣬촩һķʽȹš
ʱɽϦϣ΢紵ĳֽ̧һҷ𵽶ȻȻ¶һԵķ顣
½ڳϿһĻ۵׷һĨεľޡ
Ҷǳжදˣһֱ֪ģŻͬ顣
һ뵽ҶǳҶͩЩ£Ͳ֮Աǡ
ٺÿôĶ񶾣ҲŮֵжأܰͩͩ׳ӣȻ˵ֶˣҪ
ңҶǳѾǵһ۸ͩͩˡ
ͩͩΪ˽ŮҶôһֱҶǳҶǳöҪͩͩҶҡ
ֵǣҶǳ֪ͩͩԻ۹ȴ͵͵ѻմͩͩķϣͩͩݡʹ಻ѧ˺þá
ͩͩ˵Щÿζ̲סۿŶͩͩȴһҲҶǳ˵ҶǳʲôԶˡ
ͩͩһͩͩÿ춼֮Уһһ־öԲ㣬ƻظҶǳ
ͩͩŮӣۣһůļңúñ
Ҷǳ񶾵ŮˣǾԲȢģ
ҿˣ½۶ŵ绰˵
ҶǳתһȦڿԶһɫıʱݣ½۵ĳ
ƾʲôҹȥҾҪĻҶǳһ
½۲ͷ㣬㣡
Ҷǳ뵽ԼȷҪȥ½ҳԷллҲĳԼ򳵹ȥ
㡣½۰Ͳ˵Ǿ仰һŲţﳤȥ
ҪܽҶǳŲҶǳĸʻλͩͩġ
Ҷǳյ㿪ʱһ⳵ǰͣ£һѧ˳Ҷǳȥ
˾ͷʣȥĶ
Ҷǳ嫺Ҽš
嫺ҼǰɽȺɽ溣ǵĸ½ҵլ
½۵ĸܽմ˵绰Ҷǳһȥ½ҳһٷ˵ӹһ
Ҷǳ޷ƾܣֻôӦ
ȥ嫺Ҽŵİ·ϣ½ҶǳظϢˡ
½ǸտϢ£
ҶǳֻŵһĨЦָĻ㣬½ظϢ
Ȼʣ¼û꣬ʱӺȻһɲ
ҶǳԴǰˣָСĲ䵽˷ͼֻ༭һϢ˳ȥ
ͻȻᴩ·˼˾˵һ䡣
û¡ҶǳȣͷһĻϵԻʱ䡱һ£Ǻˡ
Ҷǳûʲô£ǰϿ̫ģҾ
ҶǳͷƤһ飬Ҫظ½ǡڸʲôǡ㡱
ȻǻȷеͻȻֱ׵رúúߣˡ
Ҳ֪½ûУϽסϢ仰أû뵽ܽĵ绰ȴƫƫʱˡ
ҶǳҾܽӣΡΡؽ̡ܰ
ܽ񣺡ǳǳ¿˰ɣȥ𣿡
Ҷǳˣҵʱе£ȹȥˡ
ܽɸ֣⺢ӣ£ôҲ֪㡣
ҶǳϽ˵̣Ѿڰ·ˣܿ͵
ǺãһԼһҪעⰲȫ
ţõģһ
ܽ˵绰ҶǳѾϢأΪ½ظˡ
½ж룿
Ҷǳ²ϢʱʲôӦҲ󲻳ظʱʲô뷨ʡж롱ӺȻһȣӿһɳ嶯
ٵĻϵ˼¡
Ҷǳ㡣
ַȥֶ΢΢ԽԽ죬ŵضĻȴ½Ļظ
˼İӡ
½Ǹûʱ䡣
ҶǳҲû̫ʧϽһ
ҶǳûϵʵҽҲûʱ䡣[Ц]
ֹ˰ӡ
½һԸ
C
½լǺǧƽף˽һ԰Ӿأ̨¶̨ϣԹ͵ǰĺ
½½ȴסߣ½סۡ½ϼŵİ칫¥ȽϽŻլ
Ҷǳ½ҵʱڿ￴һİŮˣںܽ졣
̡ܰҶǳһк
ǳǳ㵽ˡܽɳߵҶǳǰȵֹȥɳ
ŮҲվҶǳҶǳ꣬ĸٳúƯüۼԼһɸ֮߰
Ҷǳһ졣
½ɳҶǳ̧ͷһۣޱصͷ֪˭졣
ǳǳʶһ£λ磬Сһѡ磬λҶǳǼ۵δޡܽΪʶ˻ܵ
½δޡ֣ƺǲõü
áҶǳ΢΢һЦ
Ҷǳͷá
˷ֱɳ¡
ֻܽ½ۣۣ춼ˣ绰С壬Ӧ˽ԷһڵˣҶڵء
лҪ˵²¿һС᲻

8


СҲҶǳʱ˼Ȥ
½ҼΣÿζԵС棬лһСˡ
˵˧˺ϲ£ȣҶǳе档
ϸպСصļңȻֻҪȡһļ¼ܿС嵽׳ʲôȥ㡣
½Ӧһֱӣʼ½ĺ롣
Ҷǳע⵽ʱĿֱֱؿ½ۣһ˫ͻȻ˲١
Ƭ̺󣬵绰ͨˡ
С壬ûУڵġ½ۻû˵꣬ͻȻһдϡ
Ҷǳһ´ɳվ
ԭһֻżèͻȻɳצҶǳҶǳһ
ǳǳû°ɣܽϽʵ
û£û¡Ҷǳµҡҡͷɫе㷺ף˼Сʱèӹһֱеè
ܽԸӶ˰ѲżèǸ⣺ǳǳǲ˼Ҳ֪èֻèսӻãԸ˳û뵽ˡ
½ۿҶǳһ˶£ô׺Ů˻èŵûʧɫģǣװûô¡
绰ͷ½ƺߵĶһпˣ
ţڡ½۶˶٣ҶǳҲڣҲһԷ
绰ǱĬһ¡
С壬쵽ûУ½ʵ
Ǳ߻һ䣬½۴ӦһֻӶÿˡ
ܽʵС嵽Ķˣ
½ۣѾ·ˣǹ˾ʱеҪԴתع˾ˡС˵õˡ
ûܼϡ
Ҷǳ̾ԼλС廹ûԵ
Ȼе棬ʵҲν粻һ½ԺѸٵ˼֡
ܽο磬ǲ˼صذȴȱϯˣرæϣ⡣
ûϵġ΢΢Цһ£δŷ޻ӦþһֱڹˣԺкܶĻᣬһʱ
ܽͷСʱ½סһʱ䣬һദͦãعˣǸú棬һ¸顣
Ҷǳˣܽ絽½Էְ½Ҳлء
СһֱŮɫôѾ28ˣҲʱиˡ
ȻǾͲܽ½ۣۣүү鷿壬ȥԷ
½ɢӦһһߵͷֻϴ֣һ¥ȥ
ܽü˵ʲôסˡ
C
Թ˸绰ˣҶǳܽɳ졣
½Կףܽ񿪿ڵۣȻǳǳȥ
ûգ˾͡½һһ˵
ܽϵģ㻹ʲô£
½۽Ųһ٣Լһ
ĸѱǳǳҪ
½û˵
ܽɫǲǻҶͩϵ
½ת裬²ܡ
ҹ˭ܣܽһ¥ϣߵ½ǰѹ˵ϺŮȾǳǳѾӦ㻹֪ҪǱүү֪ǴȲɡ
Ҷǳյ½ҶͩƬûֻ֣Ƭתܽһˡ
ܽʾѾѵ½ۣϣҶǳٸ½һλᣬʱ½ү岻̫ã½ү֪¡
ҶǳʱӦˣ½үһЩ󣬾ͳ̯ơ
ʲôã½һ飬үү綼Ҫ֪ģҲҶǳ飬Ҫ˻顣
ܽɫѿ˻飬˻飬ҿǱǸŮ½ͷˣҶͩĵȵǳǳ½Ҹ㣬ǳǳ˻ˣҲͬҶͩһ𣡡
һ˽Ů½ҵĴţΣ
½ҲˣִܽˤŶ
Фӣܽ÷
ҶǳϽܽһ裬ο̣ܰˣҺ½۵ȷûԵ֣ǿ󡣡
ܽ²裬ƽһ飬ǸεضҶǳǳǳǸµĺúӣ۲֪ϧԣίˡģһа취ü;֪ġ
ҶǳòԵЦЦû˵
½ۻ᲻ͷһҲ⡣
ͷˣҲҪ
C
ܽ½ҵ˾Ҷǳͻġ
ܽ͸ҶǳһӡݳƷlogoҶǳûв𿪣ȵ½˻ˣҪԭⲻȥġ
Ҷǳϴ裬һʱ䣬Ѿʮһˡ
ûʲô˯⣬ڴˢ΢һˢ£Ϳ΢ҳתһҶͩ΢
΢ûģֻɹŵӰƱƱԼֻʮָ۵֣һֻҶ֣ͩһֻ˵֣˴ǿҶǳ½ϼ
ҶǳЦ½ۼҴҵ뿪½լȻΪȥҶͩԼᡣ
Ҷǳ˳΢մ΢ţһϢͬʱ
½ڼң
Ҷǳʱ˯ȫޣϻظţôˣ
½ûлظֱӴ˵绰
ҹžˡ½Ҷǳûɵ٣˼Ž
ʲô½ɤͳҶǳĶ
ڶθ绰ҶǳĶȣֻиоҪıĶ˵ֵܻ
Ҷǳ룬˵ˢ΢
½ң
Ҷǳ
뵽󷢸ǰϢ˫Щȡ
΢Ѿˣһ˵ô
ж룬ţ½ʣ΢΢β͸żԸС
ҶǳǱƻһ㣬ѿڵھͼ㡣
½ƺǵЦһ£ô
½š
ԣҶǳĿڶʱصһ£æ´Ҵҵȥһۼ
ȻߴͦΣװ˴ʱվ⡣
ҶǳͨͨѾҹʮˣʱֻǵġ
ţǿǲ
ϴŵ˯ȹûд£رԣȫջ󡭡
ҪǾţֱӰˣ
ӭĬ̫ã绰ﴫ½
ûУ㡭΢һ¡
Ҷǳ˵꣬ҵ绰Ͻȥһѡ
ӺҶǳţӢǸЦЦ˼ող̫㡣
½ýţҶǳȥһˮ
½촩ŰɫĳŦϵһ˿Ҳʮֹ
ıѣխһ˫ֱĴȰںɫװ޳עĿ
ǰˣһĽϢ
Ҷǳе󲻵ǰôڵ绰˵Щġ
ǽϵĹָҹʮ㣬ʵôˣô
½ɳϣûʲô飬̧졣
Ҷǳаʲô
ȥʲôˣʡ
ȥ˸Ҷǳɻؿôˣ
½ü΢΢һ£ͱȥԼˣ
лҪ˵ģСûйȥн

9

ŲǣбˣҶǳϣǻظĸҳԷˡ
ֻδĸĸҡ
˵꣬Щش˴½׷ʣҶǳʵأȥʲô
½иӦꡣ
ûŵоҶǳʾɡ
½ıû˿սһ㣬ŵˡ
ҶǳشսȻûŵһ˿ֻкŵĵ㣬ѩ֦ϲ
ûŵʵ˵
½Цһ£ͻȻץס
Ҷǳ⧲һϣ½Ĵ˳§סϸԼһ
Ҷǳĳ¶ȴݶʮظо׳ʵؼ
ǿҵԺɶڱǼ⡣
ҶǳˣһҲҶ
½üۣȾһĨζɫŵô
Ҷǳ˫Ǻ죬е磬Ȼûŵȴŵصͷţŵˡ
½ؿһۣɿ֣輸ϵǱˮһڣҪһܺŻ
ҶǳĻҵãһ£г̣
ԼżģȴͻȻԭΪҪȥ
ﲻɷһ˿˿Ҷǳͷš
½Ϣ
C
½ȥļ죬ûϵҶǳҶǳ֪ǱߵʱӰϢҲûд
ת۵
죬Ҷǳͽһȥ֣˷صԢҶǳ΢һԼֱ䡣
һһֱ죬ÿο
Ҷǳǰͷ˿죬ż裬ڼ䲻˸ˢ
˰СʱҶǳеƣˣҸPKһ£ԾһգбҪôûģҪôPKУѡPK
ߣһɲǣҶǳʱ۽һ顣
ԩ·խȻҶͩ
ҶͩҶǳҲе㾪ȣ漴ϸЦ⡣
helloǳȻˣǺɡǣȥǳעλǷױŶ
ڹǰĺҪάֵģҶǳֻöԼķ˿˵Ҳȥͩεע
˻һûʲô˵ˣʼƱ
Ҷǳķ˿ܸССˢЧϸĻϣһֱҶͩѹġ
£ѱ֤Ӯˡ
ȻPKʣʮʱ򣬶Է͵ˡ
Ҷֱͩˢ100껪˲佫ŤתҶͩӮPK
ٵҶֱͩİһ
һ껪ǧ飬10030һǳ£
PKӮǳ£ȻҶͩҶǳҲû̫⣬ȥһҶͩǸµİһʱȴòѪ
һIDǣͩ۹á
ۣͩ
Ҷͩͩ½۵ۣ
ãܺã
Ҷǳҧ
PKгͷģҶͩ߹ŵ΢Ц۵ȴ¶ŵ⣺һ²֪ʲôͷȽ˼ǳ50װɣԶ壬кô
Ҷǳһ
50ף
Ҷǳķ˿׷ΪҶǳ򱧲ƽ50̫˰ɣ510࣡
Ҷͩķ˿Ҳ˾ͷ̫ʡ
ҶͩȴӶ΢ЦؿҶǳǳϷ϶ķŶ
ҶǳҶͩǰʾҧã϶ķ䡣
50ףҶǳ̱ˣѾû˼;ֱ˿˵һ͹ˡ
Ҷǳֱ贵ĵ绰͹ˡ
责ǳǳǰڿֱôҶͩPK˰ҶͩǱ߰ӮPKİһʲôͩ۹áǲ½۰
ҶǳЦôԣ˭
责½ǹҲǾˣĿŵذС۸Ҷ̫ͩˣͱPKˣͷǳ裬ֽʲôģ˼˼ˣȻ50ףҲ·˿񶾡ǳǳ㻹ðɣ
Ҷǳôʹȣ˳Ҫ𣡡
֧㣡ͬ飬ҶͩPK100ף
Ҷǳ˼һ£责ٸҶͩһPK㵽ʱðҡ
ô贴һҵųӣûǸˢ껪ҲǱˮн㲻½۵ģҪһ½۸׵İһ硣
㲻취ܲ롣Ҷǳ˵ֻҪû½ۣҶͩӮҡ
ô㣿ʵ
ҶǳҸҶͩPKǼӣͰҸ½۴绰ôֻҪסǼû취ҶͩˢС
ˣokұ֤ɣ
ͽȷüƻҶǳûǳ嶯طһȦ
һʱѳףһӣ
ҶǳȦȥϴˣϴ贵ͷſֻ½һδӵ绰ʮǰġ
Ͻز˹ȥ
½𣬵ͳɤ۸ˣ
ô֪Ҷǳ΢΢ɴƯۡ
Ȧ½Լ
ҶǳЩ⣺㿴ˣ
Ϊ˲ȦҲῴȦء
뵽Լ嶯֮·Ȧƺ̫ţˣеΡ
ô£½ʡ
ҽֱںPKʱˣԷ50סҶǳһ£ϼζȺ۰Ҫ߲·
½Цһڷɻȥһ࣬ţ
Ҷǳ֪ڶ̲סЩСߵ鷳
鷳½ʵ´ֱʲôʱ򣿡
磬Ҫ𣿡Ҷǳһ䡣
½Ĭһ£Ǹʱ8㣬и硣
˼Ҷǳ翪ֱʱӦ꣬ûʱ䡣
ҶǳŶ
һʣµӦòϲûʲôӪֱֻƵappûС
лҪ˵˼ĸֳ
ڲڴСǳǳأ

10

ڶ졣
Ϊ50ףҶǳ𴲵ʱ򣬲߲·˫ʹ񱻿һ
ǻŭֲֵǡ
ûã贵ˣ˳˵͡
Ҷǳ·̫ɵӣְ½ۺҶͩһ١
˵ǳǳʱPKӮˣҶͩҪװͬ飬Ҳһ
ǵȻֲʥĸҾǱűȥġ
һԹͺ󣬿ʱˣҶǳ½۵ĺ뷢贡
ҿ쿪ˣҪȺͷ˿һ责飬ҺҶͩʽPK͸½۴绰סҶǳ
˷ܵĦȭƣԾԾԣİɣһʹҾ͵ſҶͩPKıأٺ١
ŵ룬ҶͩѾҶǳҲױǰֻ֧ϣһ£ֱ䡣
Ҷǳǰһ㶼ϲſֱЩ翪˯ǰص΢˿Ⱥ֪ͨһ
Ϣգ׼ʱֱߡ
Ҷǳ΢΢һЦʤȯա
з˿ůĵʹʹƼȥһ°Ħз˿ҶͩһӮ
Ҷǳһ˳ˮۣҶͩPK
ҶͩܿͽˣPKҳ΢ЦҶǳкMorningװǳ
ҶǳҲһĨЦ⣺Morning˯ú𣿡
Ǳ̨ǣûΪܵĵǴҹ£
Ҷͩȴ治ɫһҹΡ
ȻЩЦ֪ˣǳǲPK˲ұ𣬶԰ɣ
Ҷǳ侲ؿˣ
ôأҶͩü˵ˣȶʲôͷѭԸԭõʱˣ
áҶǳӦøɴࡣ
Ҷͩһ˿ײ˷ܣ50ףôʵ50׵ѶȲƽʱһ100ء
ҶǳOKû⡣
ǿʼɡ
˫󣬴ССѸˢҶǳ责贻صͷֻߵ̨ϣʼ½۵ĵ绰
绰ܿ챻ͨ
ι½𣿡
λ
λģ֤ݣ費Ҫһݵδϣ
ģʲôʱģˣ
ԭģѵȵҰ
ʲôҰ˵һ㣡
ȱôףһ֪ǸҰһܣҪҪ
ʲôܣ
㿴ҲҰ˰ɡ
ǲв
ǰҩ𣿡

һߺ½۶һԶԶسҶǳ˸OKơ
ҶǳһЦ
ܺãһоƿС
C
ͬʱԶڴ˰ɼ
ȸɽϵĻׯ԰ڣƻԻͣƼ
һƬɫӰУһɫװ½עĿ
ƷòǷţͶ͸һֻȻɵ侲ȣǵڳ¹ƵƵ߿
һ磬ֹ̽绽ĴУҪʿ
½ͦΣһ𷢱۵˽̸һɫľơ
ʱ½ֱߵ½ԣ˵һʲô
½΢΢ͷһģܿ˺˵Ļ⣬תȥ
һĸأƳ½뿪ıӰΪʲôæȥ
ϢУ½ɵؿɳϣڿֱֻĴȽţֻԼһŮ
磬ôˣ߹ȥ½ԣֻĻһۣʱϵı齩סˡ

ʲô
½ڿŮû۰ɣ
ôͷܵΪǷʲô£û뵽ȻΪ˿һŮֱ
ɫӵؿ½һۡ
ֱŮûпգѩ촽һ˫ӯӯ۷·ˮ۽üǲزסĽġ
ðɣزòϣŮֽӲĶˡ
ɾɣ½ҲҪϷĿֱɣ
ôûзִˡ
C
Ҷǳһ߾գʹ޶̵ëһipadҶֱͩ䣬ʱһҶͩǱߵķ˿
PKʣӣĿǰľռѹԵƣҶͩȴŲæŻΪ½ۻһʮ
ҶǳеһԵˮպһˮʱȴƳipadĻϽֳ˼껪ЧЩˮǺ
˸Ҷͩˢ10껪PKѪ˲ƽѷʤҶǳҶͩķ˿ֻͩ۹áѾȻڰһλá
Ҷǳ㶣͵̧ͷ̨ϵĽ责ȴȻں½۽ŵ绰
Ҷǳˣѵͩ۹á½ۣ
ҲҶǳɫԣæ̨ܹסֻĻͲСʵôˣ
ʱáͩ۹áָҶͩˢ10껪Ҷǳʾ⽭ԼĻ
贿һ̵ۣɴ۾ɵָԼֻ½ۣ
Ҷǳͷ
һ¶ͷضԵ绰Ǳߵ½һ䣺ɵƣ
Ȼ˵绰
ҶͩѾռϷ磬ͩ۹áû֣ͣٴˢ50껪ҶǳߵɫѪֱӷѹ֮һ
PKʱ仹ʣĶʮˣۿҶǳҪˣ贼òУҶǳ󣺡̴ǻڲڣȼûʱˣӵĿӵϰ
ǵ̶ܾģģҶǳҶͩĲѾʤѶ̶ˡ
ֻҶǳۻ½ˢ޼¡
ʮ롭
ʮ롭
롭
롭
ҶǳĽ˹ȵס
Ȼʱ
ЧͻȻĻϣɫѪҲһ˲𣬽ҶͩǱߵĺɫѪѹ˵ס
һ룬PK
贼ǳǳӮˣ찡ǾȻӮˣ
ҶǳҲʼ٣ŵؿĻϵЧ
ƥɫһõ廨װŷʽϹʻĴϡ
һ㵭ɫڳϡ
Ҫȥμӵᡣ
λö
ЧҶǳϲһ
PKһ룬ˢ520
12800飬520һʮǧ顭
ҶǳֱСʱһΪܶû翴˸Ҷǳͳ520Ϣ׷ӿΧۡ
ôƯвעĵҶǳķ˿ڼھ˼
ҶǳûȥעЩݣֻռݰһλС
super
֣Ҷǳ̲ס뵽Ǹ˿ڹ⣬˵оƻӦ꣬ûʱ俴ֱˣ
žͷһĨЦݣգлsuper520
ûü˵ģsuperȻڰһʧˣˡ
Ҷǳ
贿ĵòˣҶǳľͷЦеؿŶҶͩPKǰѾ˵˳ͷʽ϶ķ䣬ˣŶ棬װͩνܳͷֳ50
Ҷͩʱɫѿû뵽Լ䣬£˭뵽ҶǳܷΪʤ
ôڿֱҶͩձ˳ǣǿջЦҿɲ10
ԣ贴ҶͩĻһǰ˭˵ģ50ѶȲƽʱһ100ģ
ƽʱҵȷ100ǣҶͩһΪѣȻֻ˵Ϊ飬ĲˣΪҽڡ
ȷڣҶǳҶͩĻЦЦؿ˹˵ôļǵãǼʱѾˣ
գҶǳ칫ݿ̣һˮҶͩ˵еʹȺˮỺ⡣
Ҷͩû뵽ԼڳĻŻϱҶǳҴһ˲䱻µ˵ۿȻһ죺ΪʲôҪôͱˣǵҳǲŸ𣿡


11

ӿҶǳֱһ·˲֪ǰֻҶǳʢˣҪҶͩ50ףֿҶͩһίίģЩͬķģбˢĵĻһʱȫָҶǳΪҶͩ˵ġ
ͷ̫˰ɣPKĿҪֻǵ˼50ô£
̫ˣǹģ˴˰ɣ
ǿ㳤ƯŹעģû뵽Ʒȡˡ

ҶǳŵĻ̫Ѩͻͻ
϶ķ䣬治ͲҪ棡üǳͩPKˣǳ50׵ʱǳǶ˵ͽ˳ͷôڵͩαǹˣ
Ҷͩ粵ûбǳ˵50Ҳһ˵Ըġ
ڱ𣿡һPKǰѾ˵ףѭԸԭ50׵ĳͷҲԼģȻPKǾʹҪܳͷˣ
Ҷͩһʱƿԣ֮ǰΪʤȯգPKǰŻ˵Ҷǳٳһοͷû뵽ȴǰʯͷԼĽš
Ҷͩҧס´Ȧģһ۸ȴһģ
ʱҶǳҶ֮ͩĶԹԭҶͩ۸ҶǳǰҶǳڲ֮֮
֮ǰҶͩ˵˱ߵӿҶֱͩ䣬鿪
Ҷͩûоֳ棬һһ󣬲òվ
𣿰ǱˣԺҲPKˣǲһ㲻𣿡
Ҷͩ˼۾ʼס
տʼɣԽԽѣʣʮʱҶͩҪֳϥǲǿվЩǱ
Ҷͩƽʱô˶˫ֱͣȥֱЩ䳰ȷáֻܼҧȥ
ʮҶͩΡΡϣؿҶǳˣ𣿡
аɡҶǳ΢΢һЦǵ²ëȣĦһ£Ȼҽ·߲
ң˭ء
Ҷͩҧõģȹˡ
Ҷͩ󣬰չأҶǳֺͷ˿Ŀǰİһһ
һǵ̣ģҶǳĵһ²Ʒܣ÷˿ҪĿųһԣǸ˿ǰλһע󣬾²ˡ
ˬ贻ڼУҶͩǸСܣڳͷˣã
Ҷǳһ½责责ллΰҡ
ʲôϵ㲻Ӧõ𣿺οҾǶһƤӶѡ˵ҪǵøлǸһУʲôsuperģǵ̣᲻ʶ˰
֪Ҷǳҡͷ˵Ͽһע˺ţʲôҲûֻעһˡ
ǿ϶صΪעġ°ͣôֱӸһٶ520520أȴ˼˭֪
Ҷǳ
贴ӱƿϣһƿݸҶǳһƿԼȡ
ܲϿʱͻȻ˵ǳǳôǸһее۵ġ
ô۵ˣҶǳĵغһϣ۵뵽ʲôɫϡ
ЦиﲻǽСǳ𣿡
ţǳôˣҶǳһʱûӦ
贸㿴еIDIDǳǳǳ

룡֣㶮ɣ
Ҷǳһ£ˣɫٿǺ죬ϲûǰɣ责·Ҳܿ
оݰ˵ٺ٣˼һǡͲ棬Ƕ𡭡
Ҷǳ۽һ飬ػӻ֣ȥȥȥһȥԴĻɫϷźãݱĻ䡣
վУˡ
ҶǳҿЦģ㵱
ʲô棬ռһ죬ҵˡ贺Ȼ뵽ʲôˣλ½أôûжˣ
ˣŻҪھߣҰ򳵰ɡ
ãҽҡ
˵Żʱˡ
ҶǳȥţֻһĸżʦŮˡ
Ů˳ྫ£Ϲű׼ְҵЦݣãҶǳҶС𣿡
ǣʲô𣿡ҶǳɻؿǰŮˡ
ŮҶǳʾԼĹֱ֤ĵ01Ÿ߼ʦǰ½ķԸרĦġ
ֱϣҶǳ΢΢졣
ֱ֪һʮָ߼˽˻Ǯһܽ֡
ҶǳĴǲ
ǵģȻûзɻһ࣬ȴ˼ʦĦ
ǳǳ½ҸᵽλɣһĽӴָ˧Ǯôѣһ㶼ûȡˣҪʾˣˣˡ
ԼĶ뿪ˡ
ҶǳѼʦýš
ҶС㣬۶𣿡ʦʵ
ţ50ס
һȸȫĦظĦȲ
õġ
ҶǳſڴϣһżʦİĦһߴ½΢š
Ҳ֪ǱߵڽûУ
Ҷǳ֣лл㡣
½ûлظ
ʦֱϵĸ߼ʦַرרҵ̫ˣҶǳɣֻŵһԣ۾һԺ˯ˡ
ʱ룬ʦѾ뿪ˡ
ҶǳоԼȫɣ˫ȵʹҲ˺ܶࡣ
ùֻ½ϢʱһСʱǰ
½ôл
Ҷǳʶ뵽һȡ룬ָֻĻ㡣
ҶǳԷ[ɰ]
ϢҲû½ϻظǱӦҹѾϢˡ
û뵽ǣϢһͷ˹
½⣿
Ҷǳ㻹û˯[]
½ʧߡ
Ҷǳǡһ
Ϣȥ룬ֻͻȻҶǳĻĿ͵һ
ǵ绰½Ƶ
ҶǳϽ´ܵױ̨ǰžΪ˯ͷ΢һں졣
ȷǱûҶǳŽ½Ƶ
ܿ죬һüĿĿƵС
½ʱŴͷϴɫ˿˯ۣ˯۵ڳе¶ԸеǺͽ˶ؼ
ͷ֮ǰʱô룬ЩңȴһҲûӰ쵽ֵ
ͷһյ̨ƣ谵ٻɫߣ˿̿ƺһ˿ᡣ
װҲһ
ҶǳǱڼѽ
賿ʮ롣½ֻﴫһĴԵͳһö
ҶǳգȻ˯ţ⣬𣿡
ʡ
superǲ㣿
˵أ
ûз񶨣ǿ϶˼

Ҷǳ뵽520Ǹ֣뵽Ǿ䡰520ءвһȡ
лл㡣Ĵ𣬡ллӮǾPK̫ƷˣҰǮɡ
½ÿü΢΢ôһ£ȱǵǮˣ
֪㵱ȻȱҶǳɫ˵ǣҲǷ顣
½Ǿñ
Ҷǳʲô
½صЦһȻЩζҪʲôţ
΢΢һĶҶǳԽԽ죬۽ޣܿĿ⣺ҡ֪
Ǿͺúһ롣½ɫҹعʱҴ𰸡


12

ҹɫ١
½ߵ³⣬Լĳ绰Ҷͩͩͩ׼һ£ڹȥ㡣
۸磬ԲҽһȥӰˡҶͩԵΪѶί
ôˣ½ۼæʵ
ۡ
ô£ö˶˵ΪʲôۣȥҽԺ𣿡
ûʲô⣬ֻҽֱPKˣԷ50ס
ʲô50ף˭ôɥĲ񣬾ȻһŮ50ף
Ҷֹͩ۸磬ˣֻ֪𣿡
仰½̫ϤˣϾ뵽һˣҶǳ
Ҷͩƺһæ۸磬ǵģǽ㣬ıˣҲϣٺͽìܡ
½üͩͩôôҶǳûа㵱ãһһε˺㣬ΪʲôҪ
Ҷͩ̾һ֪ҴӳǸĴڣ˰ְ֣㣬ϲңҲӦġ
ͩͩ㲻࣬ҶǳԺҲҪʲôζԼûһҲǱߵģұȰ㡣
ҶͩǱ߳Ĭһ£ЩСʵ۸磬㷢ƭ㣬᲻Ҷȥ
ƭʲôˣ
ûƭ㣬ֻ˵
ôûаȫУ˼ˣǻһֱһġ
˺ҶͩƵͨ½۾ڶȥҶǳһˣֻͩͩع
Ǹ񶾵ŮˣȫȻѵһԺ󻹲֪Ҫͩͩ۸ʲô
C
ڶ죬һ
յգƣûһ˿磬֪˲Ũ벻ͣ
ģϺͿյļʽˡ
¿ĿξȫˣҶǳ鱾߳ѧ¥
һԼĵСȹ¶ϸµǣƤ׵÷⡣
ûΣҶǳȥ¼һˮױƵ
ɫϵױݺʺ죬ã԰ףԪŮʮ㡣
ҶǳѧУܲɵϣͻȻ
Ҷǳ
еϤҶǳͣ½Ųͷһ
׿⣬ͣСܹ
ķɫͨҪףϸĶ̷һ׳°ɵţпθݣΡ
ഺ⣬˧УݡͷΣʵ
Ҷǳ̲ס뵽½ǰѧУʱ϶ҲУݼɣ
ǲÿ춼յŮߵףǲѾ̸ܶŮˣ
Ҷǳ˼һƮԶˣЩʧ
ʲôվǰʵ
ҶǳعЩεҡҡͷòԵ΢΢һЦѧʲô𣿡
￴п𣿡
֪ĿģҶǳ˸˼ûУ¡
۵׻һ˿ʧСƱһȥġ
Ҷǳʶüϴ´½ѧУʱ͸˵ӣȻûģ
Ĭһ£Ҷǳѻ˵ѧϴҲˣѾС
𶯡ͻȻĻ̧ķ
ٶȻЩܣҶǳòʣѾջأָֻһСƬҶǴͷȡµġ
ЦЦ
ЦᣬʱǻɱŮѾС¹ײҶǳȴ޲ֻеΡʵȫֱӸͷҶģԼҶõУûҪ
Ҷǳ΢΢һЦ˵һллѧ
ûʲô
ѧ˼ףǺܱǸҡ
ҶǳҪղűϵĻ⣬ʱһӭ滺ʻİɫµĪͣ˵ԣ͵ذһȣ̶ܴ
Ҷǳ뿴µϡ
£¶½һ
Ҷǳ˫ü΢΢һ
½ۣôܵѧУˣ
ڼʻλϵˣĿһۣȻضҶǳ
Ҷǳ
߲ơ
½ۣתͷ˵ѧ߰ɡ
ȥģ½ವʵ
Ҷǳûֻûֱǰߡ
½ۿҶǳȻɫøѿ򿪳³ҶǳıӰҶǳվס
üʾض½ۣ˭
˭½Цһδ򣡡
δ򣿡һ㵣ҶǳҶǳ𣿡
ҶǳŲסû˵ҲûзϣĬˣﳹ׶Ҳá
½ԲδɣϴαܽƣȷʵѧУӹҶǳȻûӳɡ
Ϊ˵ϴҶǳġѡ
Ѹȥϴûм½Ҳȷﵽ˻ŮֻǸûˣνġѡҶǳܾĽڣȻһ˿ϣû뵽ҶǳѶѾˡ
½ҵĻ죬½ƷòǷֶȻҲȥƷôȲᣬò滹ǺܳڵģǮв׵ʾǻŵѧܱȵġ
һʱ֮ΣԲλ࣬æҶǳ˼£ˡ
šҶǳصһͷ
½ߵҶǳǰʼʣеʲôϵ
˵Ҫ˻飿Ҷǳ̧ǹһĨڽЦ⣬Ҹ˼ʲôϵܵô
ҹܲţôܲţ½ŭضҶǳҶǳڻû˻飡еüȥҴñӣ
ҶǳͷϵҶˣǶӶЦҲˣ
һ
½ۣԭҲ֪ǻû˻ѽôԼȵΪҶǳһֻݹٷŻ𣬲յ𣿡
㡪½ɫ࣬ҪȴƫƫԶԡ
ҶǳǿЦ
½ҧгݣнӴҴñӣûУ
ʲôҶǳƵؿ½ۣԼ̫£ҲˣñӣҶͩ𣿡


13

ᵽҶͩŭյ½۲ȻԼҶǳĿġ
㻹˼ͩͩôһŮӣ㾹Ȼ50ףҪǲǣ
ҶͩȻ״ˣҶǳ⣬ûи㣬50ȡ
½Цſôȡ
Ҷǳڸͣȴֶסˣ½ۼڽı飬ͻȻʶ˵ʲô½ﶼڽƱѡ
øѿֱ࣬£Ѿ¼ϣؼʡ50סҪ˽࣬Լȥ
½۲˼ҲҪֻͩͩ
ŶҶǳһĮ޻˵ΪҲܽһװ˯ˡ
ںң½ü漴ºݻҶǳҽǹģһ㣬Ժٸ۸ͩͩҲùģ
Ҷǳôǵһαввˣϵδ
ʾػؾ½ۣҲùһùУȥ̲ͩͩԺңҲù֮ǰһù
C
Ҷǳ򳵻ص壬ϴ˸裬һ±½۽Щ顣
СʱҶǳƽľʼ¼ˮױƵ
ͳױǽḶ́ϲ̣ҲϲֱøĹ̷ҡ
Ƶ¼Ƶú˳ЧҲرãഺԪױݣҶǳȥʮĶޢŮ
ҶǳƵ贡
ǰԼõרҵӰʦҲպõˡ
Ҷǳͷβһɫ¶걳ģһţȿ㡣
贾̾ҶǳģѾӵвӯһյA4ϸͱֱ޳˫ȣȻͬʱӵбúء
үƫĵģҶҶǳƫġ
Ҷǳ¥СӰʦһƬ
£Ұر࣬һִֶյһСʱҶǳֱۺʹȲⶾǰҲδ⡣
ҧĵطҶǳ̲סȥӣԽԽӳһƬۡ
ϣ贷ϢҶǳ˵ƵˣҶǳɳһߵţһˢ΢ȴĳصױתҶͩշһ΢
@ͩΣ˳ŵĸоãеίɢ[][][]
΢һͼҶͩľдһܽĲ껨
΢µ֡
ǵͩͩСȻҪ˳~[]
ͩͩҪһֱҸȥŶ[]
֪ʲôڳǵĹͩͩˣգǿɡ

ֻһ֪Ǯ𣿡
˻ظʮ
ҶǳҳҶͩκϢҶְͩģмصױƫƫתҶͩ΢ֻðǼױˡ
һ贰ѼõƵˡ
Ҷǳ责[]
责ʳ֮»Ҿ֮[]
贲ѰҶǳƵģҶǳÿζһĳֲͣҪҶǳ˵ǲҪԺͲæˣŲòܡ
ҶǳСգռˣòҡ[][]
责жң
ҶǳѱҰҧĵط˼Ƭ贡
ȻͿֹ࣬۵ƤѾӳٺۡ
责Ǳҧ֪ĻΪǱҧ[Ц]
Ҷǳ
ôһ˵Ҷǳֻе±ӳϺɫˣǺۡ
ƬǴµĽǶĵģɫ£ѩ壬
责ǳǳ⼸Ƭ½һ
Ҷǳʲô
责Сӽȵǣռı
Ҷǳ
ʱҶǳյӰʦƬ˹
ӺܺãƬʳߣƬҪôޡ
ҶǳűȽı浽ֻ׼½
ƬͲģ˵ķдƬɫ/
ȻѡƬ½ʱҶǳСİѷ贵ǼдҲѡˣûע⣬ֱӾ͸½˹ȥ
Ϊдǰ棬˲䱻Ƭ϶ʧڶԻУҶǳûз֣½һϢ
Ҷǳĵģÿ
Ϣ˳ֵ㿪ȥƬһ»ƬеŮζˣ⣬½ӦҲϲİɡ
ֱһƬѩ׵Ĺ͵ӳ
ǰƬҶǳһ룬䡱һ¾ըˡ
æ»ֱۣϸʹȵдƬ
볷ƬϢȥѾӣˡ
Ҷǳʱһڣ㿪ͽ贵ĶԻ
Ҷǳ责ô죬ҰƬˣȾң


14

责Ƭհ
ҶǳǣǸոҷǼţ󷢸ˣ
责ŶͷˣֲʲôĿƬֻصŵȷ΢ջһ㡭
Ҷǳ˵᲻ǹģһһ䡰ÿ𣿡ҵ죬̫߳˰[ץ][ץ][ץ]
һ뵽½ῴЩдƬεͷƤ飬ֺ
责ٺ٣ظû[Ц][Ц]
ҶǳûæûƬ责ҵ׸ô찡[]
责裬Ϊǹģ֮ǰھưǹȥٹƬֻ
Ҷǳҵҷŵ[Ʋ]
贳Ĭһ£ǳǳʵ˵ôԼǲǰˣ
Ž贵ϢҶǳȻЩ㶡
ǲǰˣ
ھưȷǶһ飬ĸԸظߡ
ƵͨǴΣֻܹ棬֪½һ֪
ְ֣ҵȤã䣬֪
ǰ᲻ᰮһ˽ˣ϶ԥҡͷ˵ᡣ
ÿ춼
ÿμʱ٣С¹ײ
ûĸ˸ָо
Ҷǳڼԥش˼֣šǰɡ
责㣬֮УƷˣʲôҲŮ˶֮ʲô㲻ݲŹ֡
C
ɼʮһ롣
½γҪӲɼķֹ˾
սһͷֹ˾߲Ҫ飬½ڰ칫ϣͳСʱδֻֻжҶǳ΢Ϣ֪ͨ
㿪ƬһŵطͻȻһų߶Դġд⧲ײߡ
ƬǴµĽǶĵģѩ強һĹ֣ϸļϣϺɫٺ۷ԣҲ
½ĿƬͣ˼롣
ʱԱߵĸµһתͻȻ̽ͷ½ӦؽֻϣüؿŸء
һ飺磬ַһң˵ġ
㿴ģ𿴡½˵һ䣬ֻŴ߳˻ҡ
أ
C
Ҷǳֻصȴ½Ļظһֱڶϣ½ûзһ֡
ԻһϢͣǾ䡰ĵģÿ𣿡Ҷǳÿһֶ͸ŨŨ߳ܣײǽ
˼ٸ½Ϣ
½һֱظ̲ס˼
Ϊʲôظ
̫æܲܶʮСʱ鲻һʱ俴ֻɣֻظһš
ֻˣ
ֻǷʲô£
ҶǳƫΪǼƬḡŵٴˡ
ҶǳΪһϿζ񣬱һʦʣãȻվʦʵʲôⶼ֪ǺŵСʾӦ
ϻص壬Ҷǳȥϴ˸裬ȻĴϡ
½Ļظһֱڰΰѵ״̬ûϢãһĿΣЩƤ
һֻϾŵ࣬û½κϢߵ绰
Ҷǳʧذֻһԣſͷϣһ˯ˡ
ʮһʱҶǳǱֻ𶯵ѵġ
ֻ˵ϣſڴߣԺְֻ˯죬ûʾͰ˽
ιЩɳƣ͸ŨŨ˯⡣
˯ˣԵͻصɤӵ绰Ǳߴ
šҶǳӦһһ룬ٿ۾ֽŲõشӴ˯ȫޣû˯㡭ع𣿡
ţ·ɻá½һ£⡣
ҶǳĿһ˷ɻֱˣ
Եȡ˵绰Ͻµ˯ȹ£һҾӷ
Ҵߵűߣһš
⣬һĸߴͦΣһ˫ֱĴȹںɫװɫĳƽûһ˿壬Ŧһ˿ϵһţɯɫװ״ڱ䣬ڴ¶ʽ͵۸ȴ˵
䣬üĿ䣬һ֮
ʵվǰҶǳһգգؿۿĪЩȡ
Ϊٴˡ
½ýźҶǳԾȥһˮ
½ɳϣλڲ輸ϡ
ӹҶǳˮ·أ
ʲôҶǳһʱûӦ
촩յһ
ᵽ£Ҷǳɫ˲΢΢죬æͣǼƬҲСġ
ҿ½Ļɫڳؿ
Ҷǳʣʲôѽ
ҿ½ظһ顣
ŶҶǳûٶ˵ʲôתȥñ䣬ҵ촩Ǽɫĵ¶걳ĺţȿ㡣
֪ʲô
ӺҶǳñ
¶Ľڲסӯӯһյϸȿ£ɰ˫ȱֱ޳ÿһ缡ջ
½̧Ҷǳɨȥɫ΢վȥʱ˳
ҶǳĪһʶȴǽϡ
½ѾߵǰеѩϢ޵ڱǼ⣬Ҷǳ΢΢۽ޣϵŦۣԽԽ졣
Һòÿô½ǰ벽һֳֻҶǳǽϣһƬСĿռڣ𰸡
Ҷǳһ޹ġ
½ĿǰѩļϣͷսĶϡ
ɤ΢ƣÿ
ʪȵϢĶϣҶǳһֻһɵžشӶӵ֫ٺ顣
Ѿû˼ȥ˵ʲôÿ
лҪ˵СԽԽƲס

15

˵ЩƬÿ˵Ǽšдÿ
ֻ˵ġ
ҶǳĶһƬ̣һֻС¹Ƶضܡ½ߴ֮£оϡˣֻϺŵ㣬Ρ
½뿪ҶǳһЩĴأ
𰸣ҶǳϸϱδɢƯˮﻮһ˿ãȻʲô𰸣
½Цһ£֪Ҫʲô𣿡
ҶǳȻϴκҶֱͩPK½ˢһٶӮҶͩ˵Ƿ飬ҪǮȴ˵ȱǮñ
ҪʲôûֻԼ룬ع𰸡
ڣعˣҲûشˡ
Ҫʲô
Ҫ޷ܸġ
ǳˣİʾĲ
һ뿪ưɣĳ˺뽻Ĵ㡣
ʱ˿̣ţһͨͨ÷ɿ졣
۽΢΢ҧһ´Ȼָ̧֣ס½ĺɫ
½ɫһһͿ˿ع촽΢ŵĻ档
Ŀⲻ䵽Ĵϡ
Ҷǳĵ̧һۡ
۽üҶǻ˵⣬ƫƫ˫ˮʢδµĽߡ
½ûзӦҶǳһᣬ΢΢ʹɫ㱻£׵ţ̵Ľűϡ
γӾ
Ҷǳ½ϷǿŦۡ
һθ˿½ָе㷢ѵؽŦ۽⿪
£ڶš
ָⲻ֪⻹ز䵽µļ½ĺһ£ȻץסһֻĿ⾲
Ҷǳ̧ʣôˣ
ˡ˵ɤһЩơ
Ҷǳһϵߺһӵ˶Ŷ
æԼ֣ҡеʣȥˮ
š½ѹȸ˲ʧˡ
ҶǳҲƵļ
Ϸ·˻Ͻһˮڴڵغ£ڻϵǹ֮⡣
Ҷǳű˳˼Ǳ½ŪԺˣ̬ɷΧȴǰ
ʲô
Ҷǳ߳½ѾϵŦۣվڲ輸Դ
Ҫˡ
ÿʱ䶼ܶݣƺֻǡһÿ⼫ݵദҶǳԳ겻ᡣ
C
½뿪Ҷǳȥʰڲ輸ϵˮʱֲ輸϶һκС
ڵСƤκʸкܸ߼κӡ̽ƷHARRY WINSTON˹٣
Ҷǳ֪һȫ򳬹ĳ鱦Ʒƣ鱦Ʒеġʯ֮ѡݳƷ鱦ƷƵNO.1
κвҶǳģɳ£½Ϣ
Ҷǳжˡ
һκеƬȥ
½أ͸ġ
ҶǳһæֻСشǸСƤκУֻһʯ׹ںɫ˿޲ϡ
׹㱦ʯǶṹһʢˮס
31Сˮͻ׺ȦӵΪԲ꣬ṹ壬ϤǶڲϡ
׹һתһ䣬ӰʯĲͬиԹâҫ
Ҷǳһ۾ޣʯ׹ϤǺ˹ٵLotus Clusterܽؽأϵ鱦
׹ۼٶ
Ů鱦ûеֿҶǳʯϸһַŻκ¸鵽輸ϣֻ½Ϣ
Ҷǳ̫ˡ
½һ㡣
Ҷǳ۽һ飬ðɣ˵Ĳֵһᡣ
ҶǳΪʲôͻȻʯ׹
½ϲ
Ҷǳô֪ϲ[][]
½Ȧ
ҶǳȻǰȷȦתһƪLotus Clusterϵ鱦͵£ұʾӵС
ʱֻǸ̾һ鱦û뵽½Ȼ֮ᷭǰȦ
ҶǳæͣҷȦǹⰵʾ͸ҵġ[]
½ֻ֪HWϲ˳ˡ
˳㣬רţҶǳȴĪشܵһ˿ζ
ҶǳллҺܿġ
½
C
ڶϣҶǳһûпΣܺãͿһֱһ룬Ȼһ
һˣȻҶͩģ
ҲûΣ
Ҷǳڽع˹ǣ̲ͩϴβ˵ҲPK
Ҷǳģ뿴ҶͩҪôǽߡ
߳ɹĻһΪұߵĻҶͩЦ绨ܽĲ껨ʮۡ
ǳϴε´Ҷ嶯һЩʵûҪǲǰӣôҶͩһ޺·ĺܴȣǰӡ
ҶǳЦЦʲô
һίʱôȥŽ飬˼ȽУĵ˶ң䷳ؿңҡǳ˶ô𣿡
Ҷͩ˵꣬װģصһ¾ʯλã±ûע⵽
Ҷǳü΢΢һŶˡ
½۸̲ͩһʮʯ̲ͩܵ⣬ֶ֮ǰ50׹ڻԹȻˣ
лҪ˵²С֮ǰûǹǳǳأ

16

ʲôɰ飬ó裬𰡣ˡ
Ǿ̫ͩͩ˰ɡ
ǿ㹫֤ɣ뿴ӵ䡣
ĽޣⱲӶʮ

ĻǷ˿Ĵżĺڷ۶ˡ
Ҷͩĵõ㣬ߵĻҲԽԽ󣬺ϾؿҶǳ
Ц˵ǳôʵһҲţŰɣ
ƵĿģöԷʹ죬ҶǳƫƫҶͩԸ
ˮһˮ΢΢˹Ȼˡ
ۣ𣿡ҶͩߵĻ͸żּܺǳʲôһܲҲһ֮Сأ
ۿ϶ûеģ۸Ҷǳֻ
ҶǳָĦеıӣģʵҲûʲô÷ģҲһҡ
𣿡Ҷͩ΢΢һЦֻҶǳǿ棬׷ʣʲôôû
Ҷǳٵصֱǰصȡˡ
ϾHWʯǺ۵ģϳӶͻȻֱΪҫֱǰͰʱȡ
Ҷͩȴ˸ӼᶨҶǳѣźúõΪʲôҪȡ͸˵һܾ޺Ưóôһ°ɣҶ뿴Բԣ
뿴ʲôֻҴҶǳҶǳѿ
ĻһƬ˵뿴ġ
ҪҶǳ¶һ˿ԥȻͷУǵһ¡
뿪ȥһҡ
ҶͩҶǳıʧھͷǰϵ۵һĨ֮ɫ
룬ҶǳȥԼƽʱŪǣ˵͵ģôأҶǳ϶ûܽʯأԸ߸ϵضҶǳ䳰ȷһ
ӺҶǳǰľѾһֻһֻǰ׹ֻϸĲӡ
ôѽҶͩЦʡ
Щ˼Ҷǳϵɫƺһ㲻ڡ
ҶͩЦ˵ʲô˼ģٱˣҲǶԷһƬ⣬Ҵŵġʵ㲻øұȵģϾҲÿ˶ʮ
һ仰ǿֵʮĵܽᲬ껨ҲǿǮ
ȻĻһƬ໵رʾĽˡ
Ҷͩزסĵˣ΢ЦҶǳǳǿ
ðɣȻǶ뿴ҲͲˡҶǳ˵꣬ÿǰ֡
һ貵ʯ׹¶˵شһƬѩ׵ļϣһʵˮ
Lotus Cluster
Ҷͩ㶡
ֱĵĻһ£ȻȻˡ
ҵ죬Ǻ˹ٵܽؽذ
ֻܹĶǮ
ٶ򣡡
ۣѹôޣͩδ̫˰~

Ҷǳɫѩף˳Ǳ׼쾱Lotus Clusterľϣǳžá
ҶͩǰʯϵЦݽס
Ҷǳôôص鱦
Ȼֱżƹ㣬ÿ´мʮ룬ճҲ󣬶ѲðְֵǮôôʯ
͸ҵҵܺãȷHWܽؽϵУرϲҶǳۡ
ҶͩɣѵҶǳʯǼ۸͵ģ
ҶǳЦЦؿҶͩˣͩΣǮţ
Ҷͩ۵׻һĨΣԭʮԵõģʮҶǳʺ޲ѡ
ڣϵ·ʧɫҶǳٶLotus Clusteȳһͭ볶öˣ
Ҷͩѵس˳ǣʵǮҪҪǸ˵ڲ
ҶǳЦŷʣҼʯˣĲأ
ҶͩͻȻЩĻţǿ򶨣ǳǳ£϶Ǹ֪͸¶λ
˭ʱ͸¶ֻܸǡҶǳҶͩǻһζЦݣ½
Ҷͩͷһ𣺡½
Ҷǳգء
C
صֱҶͩαϵЦݶʱԭҶǳҲʹ죬û뵽ȴԼŪòʹˡ
뵽ҶǳʯԼЩǶǵĻҶͩвóֻ绰½ۡ
ʱ½ϼŶʮ¥ٿһҪĻ飬˾еĸ߲ȫΧڻԡ
һλֹ˾гܾPPT㱨½λɫš
˶ΣҿСպ࣬һЩѹ֡
Ȼ½۷ϵֻ漴һֵ쳹ҡ
ͻأг½߿
½ҲһϽ
οǰȻ˰ֻɾˡ
Ҷϲ룬绰ٴ
Σ½ɫؿ˹
½ͷһݡ
֪Сϲ鱻;ϡ
ƫƫͩͩ첻£һֱ½üֱӹ˻
Բĵ绰ѹػԺٲ
ҶֻֻͩﴫеŮ۵ӿһ˿ҡ
۸ܽĵ绰βܽˣͷع˻
Խ۸ΪʲôΪҶǳ
һСʱ󣬻½һҶͩص绰
۸硣
ôˣ
½۸ڻб½һ٣鲻̫á
ƽôᣬҶͩһĻţСʵ۸磬ǲǴˣ
½һЩǰڿᣬӵ绰ͩͩôˣ
ԭڿŹػҶͩ̽ʵ۸磬ǲǺͽͺˣ
ͺãôܣͩͩں˼ˡ
һʯ㣬ֵٶΪ͵ġ
½뵽ѧУҶǳһĳݺݵüѵǸŮ˲ֱ֣ˣ
ٶ򣿺ǣͦǮ
˵͵ġ
ǣ˵½ҶͩС˵
˵ģ½۽üȻɿˣЦһΪ㣬㲻ʮа/Ǽٵġ
ҶͩĻ̻󲻰ʧˣ۸粢ûбġ
Ҽ۸˵ĶԣҶǳǼٵҲ˵ֻĻҲѷֱ١
C
ϰ˵롣
Ҷǳͽһ̳
ҵʲôأҶǳе㷢
½ôصܵûظ˼˼һ¡
ԣнѡ
һ·϶Ҷǳϵ˺üأ̲סʵǳǳôе죿
֮ǰӦÿҶǳٶ˵ʲôǰȦLotus Clusterƪӷ˽贡
贴򿪣ĬĬؿһ£󣬵ԲĿ۾
ٶ򣿡һɵؿҶǳ͵͵ˣ
ҷ㣿Ҷǳ˵͵ġ
Ȼָ֪˭
贾е㲻˼飬ǰŸˢ˲һʮתٶʯⲻͨǮ˰ɣ
ǳǳʲôͷ
Ҷǳ̯֣Ҳ֪
ԽɵΣңĲ֪
˺ģʲô֣˸һ飬Ӧúײ
ҶǳеΣҲ֪
贷ˡ
ʱ·һĸߵװ꣬ĻװҶǳȻһŽ贽ȥˡ
ȻҪװ͸½װӦöǸ߼Ƶġ
ˣһ
Աذ˴Ҷǳһ۾Ϳһɫģ֯⻬΢͹İƣ͵ȡ
ͻȻø첲ײһ˵½ˡ
Ҷǳ̧ͷȻ½߽ҵ
½ֱֱؿ˹ŵʿ˭ģ


17

˭ģ
ʲôѽ˭Ҳĺ
ҶǳЦЦؿ½ۣ͸ģҪҪ
½۵ɫɶ뵽ܾԼաԣŮǴ
мЦֺңҶǳˡ
Ҷǳ΢΢۽ޣŶ
㰲ֵ㣬Ҳڻô㡣½۶ôһ仰ת뿪ˡ
иҪľƾ֣СҲڣܳٵ
贿½۵ıӰÿЦǳǳδеһѾƾʲôΪˣ㻹Ứ˼ȥֺ̫Ϊ˰ɣ
ҶǳֲֵЦЦһֱôΪǵ˰ƫƫţȻΪΪʲôᱻҶͩô
贲еֻ˵ҪҶͩˣ½۷ԼȻǸ̲ɱôã᲻һŭ֮°̲ˣٻعͷʹԭ£׷޻᳡ͦеġ
ֱӰѹǻ˰ɣллҶǳЦһԥҡͷʵûҶͩĲ㣬½۶ϲ͡
֪֪½Ĳ贴Ȥ
Ҷǳ΢΢һ죬ûģֱӰˡ
C
½۸ϵֱʱƾѾʼˣĶⳡͷ
λ˼ˣԷ½۶ϵľƱ󣬲½ߵλ¡
ʲô£½һۡ
½ۻصڰ·ϿҶǳˡ
½ȥ̺еָ΢΢һ٣̺Уһ̣ĵһ䣺ôˣ
ûʲô½˵գ̳͸ҵ
½üһƬ䣬û˵ʲô̺С
žડ½æȼϻ£Ż𣬴չȥС̡
½α޳Ⱦָɵؼ̣һſƵУɫѱ档
Աߵֶ˵ĶԻЦ˵С½ܵδǸˣϧһֱԵüС½ʲôʱǼһ
½۹˹´Ρ
ô˵Ҷǳڻϵδޣֳ²Լ档
οҶǳȷʵú޷ΥȥĨ
Ҫûô񶾾ͺˡ
С½ܴʲôʱٰ񣿡ʵ
½һ㷳֮⣬ЦЦ
Ҷǳ˻鲻ףҪ½ҽͩͩףѾóڿս׼ˡ
ֿ½˼С½أʲôʱܶ£
½³һڰ̣̻Ҹﵯ˵̻ң¶ɫ
ֶһģһĻ
С壬û˵ϵ˼ȷʵüһˡ½˵׼ϲʲôģҲ⣬ļҵǧı׼
赹С磬ϴСһڼֱӰ·ͷŶȻûϷ
½һ̣û˵һԵĸصЦһ£ǻ֪Сϲʲôġ
ʲôģ˵˵½æߴٸأϵҲ˶䡣
һֱ½ܲŮɫֺе޴֣ҪǴϲãԺҲͶá
½΢΢һӡ
ҲӣϲһŮ
Ů½۾ȵؿһĿС壬ļٵģ
Ȼˡ뵽½ֻϿǸŮǸŮƯòˣʲô
¡½б˸һۣζŨ
ͷһݣ˶٣˺£ЩεظЦһʲôţҲǵˡ

C
ۡʮ㡣
½صԢʱѾʮһˡ
ƽ׵Ĵƽտ
½˲پƣɳһ
ϵ̾ζеŨժȥϴ衣
գ̳͸ҵ
뵽½˵Ļ
üģضɳϣת߽ԡҡ
֪ʲôʱ˯ŵģ½һΣ컵ξ߽⣬۾ʱ컹û
ˮʮӺ½ֻһԡԡ߳
Ӻﶶһ̣ǣֻ̺ߵ̨ϡ
賿㣬ҹɫճ
ϰϰ½̨ˣָɺ
³һȦ׵
ֻĻһŵطҶǳƬղĳԶԺ
˻ƣС壬Ҫˡ
һǵ۽ǵᣬȴϷŹ
սӴշת¾ǰԽԽصɤպ壺ԣϹ


18

Ҷǳ۵ĵһ¾ֻȻͿ½Ϣ
½һԸ
ҶǳϢһ˿˿ȣõǾţѯǷͬʺš
ƺֻ֪ͨҪһԷͬͬ⡣
ҶǳĿǣΪź棬Ҫ͸ôȻͬģ
׼ظҶǳƳ½Ϣķʱ䣬ʶ̧Լ۾ 

賿ʮ֣Ȼô
Ҷǳ½ظһOKı
Ӻ½Ϣ¿Σҵʱȥ㡣
C
ҶǳΣûΣ֪½æôԴ¿κѧУտ
Ҷǳ緹ѧУĲԵģŲ̣ߵһλϣʼò͡
㣬ѽɣҲѧУԷ
һŮͻأش
ҶǳûԼڣһе㱥ˡ
̧ȻҶͩ
ҶͩԱ߻Ÿ΢ֵŮӣҶͩĹ顣
Ӳߣ΢֣ƤеڣĵԱߵҶͩòȳϸ
Ҷǳع˹Ҷͩ˽⣬ҶͩôҪãֻҸĵġ
ҶͩͬһѧڲͬԺϵƽʱôԩ·խ 
㣬û뵽ѵһԷȻѧУҶͩŲҶǳһ̾Ҷǳǰʯϡ
ʯйʣҶͩҲǼʶܶ鱦ģ֪ҶǳƷ
ɣʯٶҶǳҲǼ۸͵ģǵ˭͵ģ
Ҷǳʱòͽ˲죬վ΢΢һЦ˼ûдһԣһҾͱˡ
˵꣬ת뿪
Ҷͩҧüһ
鿴ҶǳԶˣΪ۷޷޲ƽô㰡
Ҷͩÿķˣǰһֱô߰Լ˸߸ϵĹ
ͻȻսҶͩѹͩͩʵʱ侭ҶǳõĴţûҸ㡣
ʲôţҶͩæʵ
ֲ̫ģҶǳ˰/˯ʮһ쿪ֱǮˡ
ֻ˵
Ҳȫ˵˿Ҷǳһ˹˹Ӱ
Ƭ𣿡
֪İ
C
ʱ֣ɽһһĻʮѤá
տ⣬һɫıͣ
һҶǳӿ߳˾³š
ҶǳȥüĿڽ绰΢΢һۣܵ
ҶǳԼһĳȻζǲͬĳӡ
һͺգڶ˹˹Ǳ
ȫֶ
תͷԱߵ½
͸ˣʲôͷ
Ŀʼеˣھǣ˺ҶǸ½ңĸ½ʵ
ڱ뿪󲻾ãһɫıʱݻͣУ⡣
Ҷͩ¿κ󣬶߳Уţɫʱݵĸʻ
۸硣ʻϵ˴кЩƲ֡
½ۿһۣôˣ
Ҷͩ죺˳
˭ˣ½ü𣬡Ҷǳ
ǽ㣬Ȼǽ㣡Ҷͩæ֣һ£Щ΢ʵҲǹڽ
½¶һȻϵı飬˳ӡ
ҶͩšüҽѧУ˵Ļ̫ˣô˵㡣
˵ʲôˣ
ǾȻ˵Ҷֹͩ½һۣˣ۸磬һǲҪЩˣҲ
½۲ΪȻЦ˵Ҷǳֲ˵㣬ʲô˵˵
Ҷͩ۵׻һĨ֮ɫȴ޷޵˵ڱ˰ˣ˵רǮ˯һ϶ʮ򡪡
һɲ
Ҷͩ˱͵ǰֱȫε
Ŀڣɻؿ½ۡ
ķӦƺԤĴˣ
ǰƣ½תͷҶͩɫʵ֤𣿡
ҶͩһϿ飬￩һ£ûûУ˵һ˹˹һǲǿ϶ϴˡ
˹˹½ȼŭ
ҶͩϽͣ۸磬ʵҽˣʯģHWһȷʵֵٶ򡣡
˹˹
ٶʯ
һƯŮϵһ𡭡
뵽ĳĽס
½۵ɫףŷ̵ֽ
۸磬ǧҪŽ㣬϶˵϶Щ˼ʽ㣬ҪĨڽ㡣
ҶͩǶҶǳά
½һĿǰûж˵ʲôֻ˵֪ˡ
ǽȥԷ½ȫޱ飬ŵжεʱ򣬷·йһ㣬ѷĶδϡã͵ڲصĦ̶
Ҷֱͩë
˵ЩҶǳˮĻĿ½øҶǳڿֻзŭ
Ҷͩͷֲִ˳
ͣԭ˵ȥӰǳڿһ·ں½ۺȻͷ칫ݵķȥ
ͩͩͻȻҽе£ȥӰˣؼҡ½˵
·ŸӣҶͩܲˣرƽص˵ͷã۸磬¾ȥϢҪ̫Ŷ
š
½۰Ҷͩ͵칫ݴ⣬ͷ뿪
ȥûԶͰѳͣ·ԣͳֻҶǳ绰
ѾʵĻȻ绰ֻһϱԷҶˡ
ȻҲĵ绰
ǲĸҰһ𣿣
Ҷǳڱ˻½ͷŭһӴڵ㡣
ǿŭ¸ҶǳȥȴʾԷѹػ
٣½˲ðֻˡ
ȻҹػˣȻñˣ
½۾ֱð𣬷ӣķȥ
C
½Ƿˣ
Ҷǳﰵ½ۡ
½ڳԷ;У½ͻȻ绰ִ±½δĴڣæֻػˡ
ʱѾʻ壬ͣҶǳĹԢ¥¡
Ҷǳ˳½Ҳ
ŴߵҶǳԡ
Ҷǳ㻹Ҫȥô
½΢΢Щζ㣿
ҶǳĪĿһһʱȷʵ㡱ָʲô
ԢûбˣҲڡţͦġ
ϲɵĵˣԼûиҶǳͷ½ȥһɡ
漴һ¥


19

칫ݡ
Ҷͩ½ۻصҺȥжױϴ裬ϴĨƷʱ򣬹һϢ
飺ͩͩҶǳ˹˹ʱ򣬱˸ˣҰҪƬˡ
Ҷ̰ͩѻƷȶһߣɿش֣ҡ
鷢һƬ
ƬҹĵģӦñȽԶЩģȴȻ޷ڸ˹˹Ӱļݻ
Ŵɡ˾˹˹ĺţһװɫȹŮҪڡ
ƬֻĵŮİ߲Ҷͩһ۾Ͷ϶Ҷǳû
ҶͩЦһϽƬ½ۡ
Ҷͩ۸磬˷һƬңƬϵŮȻе㣬϶Բԣ
C
塣
ʮͣס
Ҷǳѹָƿţ½˫˫߽Ԣڡ
ҶǳǸ½һˮȻ˵һȥ
½ɳϣЩȥ
Ҷǳ߽ñ䣬һɫСгݵ½ǰһĨЦ͸ġ
½ֽӹʵʲô
ѽҶǳԵɳ£ؿ
½һۣ𿪺ӣֻһɫ
Ŀ΢΢һ٣Ҷǳ͸ҵģ
šҶǳͷ͸ġ
ʲôʱģ
ϡ
½صϣȻЦһ¡
ϲ𣿡ҶǳЩʵ
֪Լܲۡ
½ûлشֳԼһԣҶǳŵϵϡ
áҶǳѧôɳվ½˵һ¡
½ȴûж̧ϵ
Ҷǳźûվŷ㡣
ʲôģ½ü΢΢һֻһԼĴȣ
ϣҶǳͷһ˼ۿɼٶȾϺΡ
½ֹץס󣬽Ǳһ
ҶǳЩߣư͵ؿĴϡ
ڱ棬ȷܷ
ƹˣҶǳѪԿƵͷӿ
촩ţж̿ǶȹȻֱϡ
ô½ʵ
㡣Ҷǳɫ죬½ĺƹ
㿿˳ĳӼͷ䣬Ʒ˿½ֱ΢⡣
һɵ˱Ƕ½ɵǸΡ
Ūޡ
ҵϹ
ҶǳŴĲ裬Ȼе㲻Ծ
˲ͺˣҶǳ֪ؽק½Ų
½ɫؿɤЩƣôϵˣ
ҡͻȻǵôϵˡҶǳЩ͵˵
ȻŬ½ʱĲ֣ĳֶĴڸʵ̫ǿˡ
ǵˣ½ס֣ҽ㡣
Ƶ¶ȱ֮ǰߺܶ࣬Ҷǳ˼ȫˣӲһش
һˣҶǳ˿Ҫ½½ĴȴͻȻεסϸ
Ҷǳһ
½ôͻȻҪң
۵ԭ֮𣬶࿴һۣͻᱻţҶǳ΢΢۽ޣϵŦۣôصңظ񣬵ǲ֪ϲʲô
ϲʲôʲô𣿡
š
½͵Цһ£˼⣺ǲԼ͸ң
Ҷǳסһǻ
仰˼˵ϲ
½ȴûм˵ʲô޳ָ°ͣۺĴϣشչ
Ҷǳٿһͣʶס˺
˵ĴԽԽۿ׾Ҫһ
塪
ͻأ𣬴ķΧ
Ҷǳһʶƿ½ش
½Щɨˣɳüġ
塪ٴδ
Ҷǳҵɬض½˵һȥš
˭ϵĻǻʱ
ǰҶǳϰԵȿһ¼һ֮£ӡˡһ
վŵǡ½ۣ
ôʱˣ
ҶǳͷһƬκˣʶŤͷȥ½
Ҫˣ


20

½֪ԼֶӴ˿̾, ΢΢ͷ˹һۣ輸ϵˮ, һˮ
Ҷǳͺܾ
, Ҫ֪ʵѾδ֪ЩӶǱƭڹʲôķӦ
һеŭ, Ϊˮ
Ժ󡭡ӦòԺˡ
壡
壡
壡
½ƺǲͷˣʼٵذ塣
˿̾ǴһҶǳͷƤ, ϰµġ
ҿŰֻﰵ, ϣ½Ϊڼңٰ, , ߰
ôˣȻ½ͳ
ҶǳĻ, ûעʲôʱ߹ģʱһ˵еˣûû¡
Ϊʲôţ½һ˵, һһۡ
Ŀ΢΢ס
һ룬תҶǳϵûκʣ˭
Ҷǳҡͷ, ŵȫǺǿ򶨣ʶģߴ˰ɡ
Ȼ, ǹҪ̨һ㣬Ļδ䣬Ŵ½۵Ҷǳ㿪ţ֪棡쿪ţ
ŵĸЧȻã½Ⱦŭ͸ҲСվźһ
Ҷǳ
绰ػҲ½ǹаԽԽţҶǳҿţ
ҶǳľѸٵػһ£ȷϽûкҶͩʲôͻ벻ͨ½Ϊʲô裬鷳
ѵ֪ˣ׽ģ
ͻȻð뷨Ҷǳͷ⡱һ¡
½Ͼؿƽ˵ʶ㡣
Ҷǳֺǵġ
½㲻ʶ
Ҷǳҡͷʶ
½ͳֻǱɡ
ҶǳһϽס
½ؿ
ҶǳһʵǰѣֺܾˣңѾκιϸ𡣡
ǰһ£Ϊ½ֻǰѣҲ֪δ
ǰѾ½Ϊ⣬Ĳͺˣ
˵꣬ȥŰ֡
Ҷǳ۽һѵݣ½۶ģ
վǱˣҶǳ϶Ϊ½ٶĻŭţڣֻͷƤ顣
æú󱳵ţ½ҡͷҪš
½ü΢ôҼˣ
ȻˣֻΪҶǳĳɿɣͻȻһΪҺʱ˵ѧҵǰѣ˱ȽƫҪǱƭҵܻһЩ˵顣
½˼ԭ
Ҷǳصص˵ͷԣ
½ǲ
仰Ҷǳɫһɣﳤһţ
һҶǳȻÿڿʣȥˮǺ󱳸뿪Ű壬½ȴǰһߴֹٴεϡ
ŵĵѬǻҶǳɵһ¡
½ǳǳ
ţҶǳȻһһѤ̻ը
һν֣ǵǳơ
򵥵ִƳô繶
ô
½۵׹һ⣬ҲֶӾ⣬ظҶǳɤƣǼղűϵ£ţ
ĸȣĦļҶǳϼ˫գһƬ
ղűϵ£
ϵ£ƺϣҪ
Ҷǳͨͨû˵
½̧°͡
Ҷǳٲţһڵģ½Щ
Ҷǳü
½ȴţͷĴ
ҶǳصԲһ˫Ưۡ
Ĵ۵Ĵ˱ҧ
ҶǳѪͷϳ壬ôе飬еȴ֪룬ԭס
½ЩǳֹʪೢŻĿС
ƺǲͼҶǳһ飬ܵҧء
½һ٣뿪ĴЩؿ
ûǹʵ
Ҷǳ糺죬һļҪǻ
Ǹ˼صһͷ
û飬ǲɨˣ
ǰû㣿½ض
ûСҶǳҲˣҵĳǡ
½΢
εķӦ߶ɬȷװġ
ϴôɣ촽΢ΪѺ½ǹˡ
ţһ㡣½͸һãٴȥ
޳ָķ䣬ĵŸһ
ҶǳԸԳ˿ĳݹء
Ϣӿ룬Ҷǳһͣ๴סС࣬˲·һУһ鲻ԽӴһ
½ɫһƿԺ󣬽ǡ
ڹԵأƣмܣڽڰˡ
Ҷǳ·ǳ㣬ȱˮ½һסĺǿվȡ
˴ཻѷ֣½˼ţҶǳѾһƬʲôҲˡ
֪˶ãҶǳƺʣһʱ½ڷſ
Ҷǳһˮ½ĻڴڵشϢǰҵţһ˰˰ס
һֱƿȨ½ȴǴһ£˫ֻסҶǳߵǳǳ𡣡
ʪȵϢڶҶǳеƫͷδӶӵ˲ϡ
ĺҶǳɬһֱ˱࣬ʹ
ʱһֻԴ
½ͳֻһʾԥعҶϣֱӹ˻
Ҷǳе΢ʶĲ
Ҹˡ½һۡ
ҶǳͷʱȻʶ֪ʲôʱѾû˶
½ˡ
C
½뿪ҶǳĹԢ¥Լĳ
ݺݵس˰֧̣ذͷ̻Ҹ֮ǰҵֻ
ֻͲ٣ĻһѺ۶ûС
½۴ֻʱſҶͩСʱǰϢ
һҶͩǾ䡰ƬϵŮȻе㡭½۵̫ѨͲͻͻ
Ҷǳñӱĵ֤ˣ
æ㿪Ƭ
ɫ˹˹ȹŮ
Ůֻ¶Ĳ½ȴһ۾ȷҶǳ
е񣬾
½۵Ŀ˲ˣְƬŴͼͨƬϵ˿ҳҸñӵ˭Ūɣ
ϧ˹˹ûбĵƺţҳڵҲںڰǸɡ˾½۾ȵط֣Ǹˡ
С˾
Сĳ
½㶣ԣҶǳʵСĳ
ΪʲôСĳС˽ϵ
СҲûи¡
֪ҶǳϵСĳ½ǻŭ⽥ƽϢȥ
ҺòǱˣӦûбñӡνİ/˯˳ɾǸᡣ
½۵½ĺ룬ȥȷһ顣
Ȼ绰ֻһԷܽˡ
½üСûӰ࣬ҲûӦɣΪʲô绰
ٲȥ
Բûѹػ롭
٣½ٴΰֻˡ
аһĲܽĵ绰ֱӹػɣ
½Թطӣ뿪塣
C
ôһͨѾʮˡ
ҶǳվҵĴǰ¥½ɫ˹˹ҹɫУʧҰ
ת˵ڴϡ
½뿪ζǸǣǺָۣĦԼĴ·𻹲Ϣ
һ뵽˵Ǿ䡰ǳǳ𡱣ϾһƬջǣͷС¹ײ
Ƶڴϴ˼ȦҶǳ̲ס۷Լܣ责ڲڣڲڣĸһ¡
贴Ҳֻأ
Ҷǳ[][][]
责ôˣ
Ҷǳ˼̫ˣ뷢[][][]
贸ɻˣ
Ҷǳҵĳûˡ
责˭ˣ[][]
Ҷǳ½[]
贼ֱȵ˻еʵԵؽչˣ̫οˣ
ҶǳԼȥӰˡˣͽȥʲôƬƼң
ǽ贵ѡ
责ʶˣտһֱ̫ʺ½ˣ
ҶǳӰƬŽʲôѽ
责㣡һȥӰʲôĲҪҪϷرܴ̼࣬ɶɷڣһ룬Ͼ̲סڵӰԺ~[]
Ҷǳ[][]
责ģ½Ʊлҵģٺٺ٣[ɫ][ɫ]
C
ۡ;У½½ۻ˸绰
绰ͨ˼Էܽӡ
½Ϊ⣬˼ӣٴȥʾԷѹػ

½ֻŵһԣһֽ˲ڴϵĿں졣
׵ֽȾϵĺɫܽӴ֤
ǵڶ֤ˡ
Ӻ󣬹һѾܽӣػ½ۣ˳˲٣绰
½˹ؽƽʲô£
С壬֮ǰʱæ½ʵ
½ɫ䣺ֻû磬Զػˡ
Ŷ½ûлɣС壬һ¡
˵
ȥѧУҶǳˣ


21

ȥѧУҶǳˣ
½ʵ
½ⲻ˸޺, Ӧһš
㡣½Ǳƺһôȥģ
½꣬ѧУ, ˳·
Ŷ½ü
ѧУﱻסͬѧһɡѰɣԼѲǸ㣿ƫƫҪС壿, С
½ЦѾҶǳʲôˣ޷СĹϵ, Ӷ˻ϼѡ
С壬Ҷǳôϵʽ½Щɻ
½صļҡ
һѣ½ͻȻˡ
Ҷǳڰҹưɺ, Ѵ绰, ҶǳؼңʱͩͩڿӰ, Ҷǳ, , պõʱСڰҹưɸиӦ꣬С˳·æһҶǳ
϶Ҫϵʽɣ½뵱Ȼ˵С, ǧҪҶǳɵıԻ˼úܣһܶ񶾡
ô½ƺеȤɢȥ, ˵˵ô񶾷
½ۣ
ͻȻ֣ҶǳĶ񶾶ͩͩ, ͩͩĿǰ½ǸеĴڣСǰ̸ۡ
½Ĭһ£˵С壬㲻ҪҶǳ̫ˡ
½֪ˡ
ҵ˵绰
C
ڶҶǳ˯ѺͿʼڴϺ½Լᡣ
뵽Լᡱʣ˿˿ġ
֮ǰ½һԹηԼᣬΪͨϵŮҲܻһԷͨϵŮǲһȥӰġ
ǽҪһԷҪһ𿴵ӰԣӦǡԼᡱ˰ɣ
ҶǳȥԺ˸spaţ͹ɫס
磬ػ˸ױһɫV˿T
ҶǳͺTĻȣV͵ѩɫ
һͬɫϵţ͹Եȹ
һֱͶȺȶȽϵ͵ɫַǡôĻңָ߼ʺ졣
Ҷǳܺãһʱ࣬½°໹磬ʼֻģ˼ÿȦ΢˾Ź
ģҶǳ˼֣ٻ΢ۡ
ȵһһۡ
ǳǳ棬о֮ǰܲһǲˣ
۲ʮӱһǧࡣ
ҶǳˣǰдҲܿó
¿ۣˢһġ
ô/ɧ׼ȥ[΢Ц]
һIDŶȻϤĺڷۡľͬСɰ
ɧӣ
űݴʣĴ⣬ⰵ΢Цһ˿ð
ҶǳľͬСɰҳֻתҶͩйص΢ΨһһԭǰMorning~
ͼԼĵģĵǷڻľϵһ˾ţ̡
΢˶λλ칫ݡ
Ҷǳ۽΢΢һ
ͻȻҶҵĲǻľġ
C
룬½ĺɫҶǳĹԢ¥¡
ɫڳ⣬Ҷǳϸ߸ҡҷ˵߹
˾򿪳ţŵԡ
һɵסǲӯһյϸ
ַûƿƵ¶ȸű˿ϴݸ
ƬĪе顣
Ҷǳ΢΢ȣͼתעת½˵ҺþûӰˣϴȥӰԺʲôʱ򣿡
Դӽ贽ѺӳĵӰȥģҶǳżȥһҲ֪Ҫ˭һԼһȥ־û˼
½ûȥӰԺ
嫺ҼŵİɽۡĴƽ㹫ԢмͥӰԺ뿴ӰҲڼҿ
شҶǳЩ⣬һ£̽˵ҲţѵǰŮѴûһȥӰ𣿡
½ûǰŮѡ
Ҷǳһ˫ģģ
½ġ
Ҷǳ鲻ԽǾ仰˿˿Ƶϲá
ʵΪʲôͻȻһȥӰ
½ϵ΢΢սеζһµӰԺַΧ
ڡΧϣҶǳĿ΢΢һã˼ָܲӰķΧ
½ѾǰŵӰƱӰĿʱϰ˵ʮ֡
½Ҷǳȥţţͽ󣬵ӰҲҪˡ
ҪĵӰһƬǽƼҶǳǲ˵Ϸرࡣ
Ƭӵģǳ˫ɶԵ¡
Ʊӳ
ӳĹЩ谵Ҷǳϸ߸С̺ϣϺȻһֻĴ֡
½ס
Сĵ㡣
ҵλ²ãӰƬͷӳˡ
һʼЩģͷУ½ò֪ƣҶǳĲɣ̲ס͵ۿԱߵ½
ĻĹӰӳĿϣעƺҲûӰƬ棬Ҷǳһ͵̻˹
ҶǳЩȵؿĻһֻͷ贷ϢǲǼǴӰƬˣ˵ʲôϷر࣬ôãŮֶûǣֲȥˣ
Ϣһ̧ͷҶǳȴ㵵ط֣ŮȻѾˡ
Ȼ󣬾һʰ
Ȼ罭˵ӰƬ֮һʼϷͷ࣬Ůֻλǣĥ˴ĵ
ҶǳЩɬĿӴĻϴȴǰ²֪ʲôʱһ׵ѷ֡
ҶǳĵػͷһֺۣļҲرһ
ãڻ谵Ĺ£ŮT
ΣƺȴĻݵĸ̼Ҷǳջȴ½߶ˡ
½ɫڳץס֡
Ҷǳ뵽֮ǰ˵Ǿ䡰һµӰԺķΧʵķΧɣ
½⣬ָ޵Ħ
е飬еҶǳʶֳȴ½εץס
޳ָԵزָʮָۡ
ǳǳõͳɳƵ֡
Ҷǳһ£ԽԽ죺ôˣ
½شսһָֻĺ󾱣Ϣߣ
㣬ţ
Ҷǳһȣ׵ûĻȫӿȻÿڸʶһԼĴ
ջĶ½˲䰵ȥľ˹ȥ

һҶǳߺؿѾȫȻû˼ٿӰмҲȲɢˡ
½ͲӰģҶǳһۣʣȥ𣿡
Ҷǳͷš
߳ӳʱҶǳⲿƬĺ뵽ĻϵЩϷ̶뵽½֮ҵϷ
һʱĲɣûĽ£Ȼһ½š
Ӵ⧲ؾ
½æסüĽţʣ𣿡
Ҷǳػһ½ףһҲʹЦҡͷû£龪һûбŤš
˵գӯǰû¡
һ½׻һĨζɫûٶ˵ʲô
һ߳ӰԺ˾Ѿѳˡ
˳˶û˵·ڻζӳڵǸʪǡ
ƽȵؿ;½ֳ̧ҶǳȻʵ˵ĽŻʹʹ
Ҷǳһ£ɻؿ½ǸûбŤ
ǶȵҶǳƺͼʼ١
ʹʹţ½һ飬ֱؿ
ҶǳĶĵһĨۺ죬Ȼʹص˵ͷһʹ
½Ұࣿ
Ҷǳ۽գֵ˵ͷ
½ںп̨һ£ǰγɸϵĲʼúһռ䳹ױ˽ܡ
״ҶǳȻ⳵Ϻʲôɣ
½΢΢˵ֻ̧𣬸ϡ
ĽС磬ְۣɫγķһǿҵӾ̼
½Ŀ֬Сϴ棬ɫԽ
ƸĽ״ఴ
ȵһ㣬ӴĵطžѸȫ
ĿƺʼһϡҶǳɫǺ죬΢΢ݽ̺Ĵ
½̧𣿡
ҶǳЩҺڵӣⷺ죬ҧŴص˵ͷ
˵
½Ĵ·һشػ磬Ħ۵Сȣأ


22

Ҷǳһ, ̵÷·½ˣջǡ
ĴÿĦһ磬֫ٺ͸һ֡
ں£½
Ҷǳſ, ʹ۽ޣؿԼ΢΢
˵, ûһŷ
½һֳֻϣؿʲô
ϮеѩϢ˺ɶ, ߣ̶
Ҷǳȱе㼱١
½һ磬ɤƣһ, ţ
ԡȾɫʱ, һ˵ԣҶǳ˲ֱ180
½ֱѹĺ, ƫƫò, мܲס
ʱ, ɫʻ塣
½ɫִ࣬Ҷǳȹջء
иҪĻ飬ϲһԷ˵, ʲô
ҶǳͬؿһۣգҲҪæѽ
Ӧǿֱɡشʧǽƽ
½, ʵ𣿡
ҪҰ
ֻҪ롣
лл½̧ܵҶǳݸһЦȴҡͷ˵˺ǷǶ, Һ״ҵٿңͦõġ
C
½ҶǳصԢһ뿪
ҶǳվڴǰĿĳʧҹɫУ׼ȥжױʱͬͬѧ楸һϢһӡ
ҶǳסУƽʱȥϿΣͰͬѧûʲôӴϵȽϵ
֮Ժͳ죬Ϊһομϴּ俴極ȹڿһ£мϿξһȻͼ΢ţżϵ
Ҷǳһϴߣһߵ㿪極Ϣ
ǳǳѧУ̳ˣȥ
ңҶǳ⡱һ£æվ㿪ӡ
һѧУ̳ӡ
ΪҶǳ崿УΪ֪ˡ
¥ûʲôݣֻһƬǴŰȹŮ˹˹ĲӰ
ҶǳƬüǵ´½ʱû뵽Ȼ͵ˡ
Ҫ飿
ǽʱģѾ˼¥ӱƮһhot
ʲô˼ҶǳϺǱ𣿡
ǿУϸ֤ǱҶҲͦǮ𣿻Լҵĳ
֪Ҷǳ͸ˣ˾Դ˹˹϶Ҷҵģ
֮ǰ˵/˯һʮ򣡡
Żװô崿ﻹ֪˯ˣġ
᲻ֻǳѣҾҶǳǻȥСˡ
ѽǶʲôѽҪҳҶǳôƯҲ뱻а~
Ǳҥˣ¥ɾɣҶǳûб˹˹ҶǳѵĳǶѾˣۼģΪʲôˣ

СۣҶǳֱ졣
ص̳ߵɳԣĲɵ¡
ΪʲôһƯŮͶϵҪķ룬ѵǾͲŮϵ
ǡҶǳüֱ׳˵½ϵ
ϵ£Էֶ֪
Ȼ½ո˵ˣûǰŮѣǣѾء
Ҷǳɳϣ㿪½ȦĿĻһƬհס
ѾйܽӴһ֪
Ҷǳ绰贡
ôûƭɣǲϷ̼࣬½ڵӰԺ˶ԲԣлңҳԴͣ绰һͨ贾Ϳʼ˷ܵҶǳ
ҶǳȴЩ䣺贡
һ㶣æʵôˣ񲻿ĵӣ
Ҷǳ˵еҡ
Ϊʲôʲôˣ
˵Ҷǳһ£᲻Ѿмҵˣ
ôͻȻʣǳǳòǷʲô˿˰ɣ
ûУֻǺȻʶĲ˽ĸϢúܺã飬ʲô֪
˼ǴȻҪעⱣ˽ˡ
责֪ʹ޵ľСҶǳ̾һ£Ѿˡ
Ϊ߲㣬ҲɼʹСԼȥСȥƻ˵ļͥ
ǳǳȻвֱˡ
ҶǳΪȻأҲ˵ʵ
˵Ҳǡ贳˼һȻ֧˸Уǳǳ㲻̽ȥһˣԸ⣬ֻǰûϢķӣԲסĵطǿ϶è塣
Ҷǳ˫һ责Ǹܿеӣ
УĸҰؼңȷһ£ñûŮ˵
ҶǳΪѵҡҡͷҺĹϵĵİһžȥñ䣬òɣ
Ҫ·˵Һˮʱ򣬹ˮõԼϣ·ŪʪһƬһ滻ɾ·㲻ͿԹؽñ
Ҷǳһ̣ܽOKGetˣ责ҳɹˣԴͣ
C
ڶ죬Ҷǳ翪Сʱֱ˯Ѻ󣬾Ĵһ£ȥտһһߵ½
룬½绰˵ϵˡ
Ҷǳʰһ£߳ȴӭһˡ
ѧҶǳ΢ЦŴк
Ҷǳ㰡ɡ￴˧ȴûЦݣѧУ̳Ǹӣ㿴𣿡
Ҷǳͷˡ
üЩҥ㣬̫ˣҾٱǸӣȴûбɾһֱҳƮš
ԭǸ˵㰡ҶǳЩмллˣѧ
лңֻ˵ʵҲûܰﵽʲô˵ҶǳϿ췢ӳһ°ɣȻӰ첻á
ô壿Ҷǳ΢㶡
ǰδĺշȥ֤˹˹Ӱĳδˡ
Ҷǳ
еΣΪȥ½ۡ
ôܻ½ۺӰ˹˹ӰҲ½۵ģ
ʱҶǳУһɫͺջͣ·ߡ
תǸ΢΢һЦûҪ壬ллѧĹģǱߵң
Ҷǳ첽ߵͺԣ˾򿪳ţȥŹϡ
һֱҶǳͺպŹϵһ˲䣬ԼڳڵˣƺѧУġδ򡱲̫һ
ͺս복С
ʲô½ʵȻղǿҶǳ˵
ҶǳѧУ̳˵ұ˰ˡ
½˭ˣ
ҶǳһۣԼֻѧУ̳ҵǸƮҳ
ֻݸ½Լ
½һ΢΢һ֪˭
ƽ
֪ҶǳҡͷѧУ̳Ҫѧŵ¼и顣
½۵׻һĨɫû˵ʲô
ʵȻԹȥʲô
Ҷǳһת˵һûȥҡ
½ü΢΢һ£ȥҼң
𣿡Ҷǳͷеţϸעı仯
½ûһ˿ԥȻ㡣
C
ۡ
ǵ۶˽סլλĵضΣ۵ף۸ߴ46Ԫ/ƽףܶ฻˶ھӡ
½ǰ3.2ڹ׹Ԣ½ϼŵİ칫¥󲿷ʱ䶼ס
ƽ׵Ķ㸴ʽвңKTV˽ӰԺһӾء
һסôķӣҶǳڿɳϣѺһˮˮŵ輸ϡ
½ժ⿪ſӣҶǳԣĵؿȻң
Ҷǳһ£ðͬӡ֣ɫ졣
ӦӵķӣǰѾι˹ԢĹ۲죬ûзŮ˵Ķ
ûаñ򿪸ȻѾˣȻܷŹñ䡣
½ֻһ£յһϢͷϢ
ҶǳŲ輸ϵˮһ뵽Ǹ⡭
ֹȥˮջصһ֮ʱˮźۼһһֻۼֿȥӣûе䣬ˮһЩʪȹӡ
½̧ͷ
Ҷǳæֽñʪȹӣ¶һ˿Σ˼
½ȹʪ˴ϻ᲻ûŮ˴·ȴҵġ
ȻҶǳԸ˶¥½ñ䡣
ñǿʽģȴ˳Ⱦ¹һȫǳɫϵĳɫϵװƽûһ塣
ֱڣֿʽñĵƹ·žµĹâ
ñܼ࣬һĿȻŮ˵·
Ҷǳװˡ
̧½һۣĵӿһΣ治ûġ
½ʾ¹񣺡ϲļ
˵꣬ųȥˡ
Ҷǳһʵظߵĳһɫĳ
ѵʪ˵ȹӣ½ĳĳʱļ·ܽӴҶǳͷĪصһ
ϵóĿӣҶǳùһɫ㣬һԼȡҲ̫˰ɣˡ
һˣ½ٱ߶ʮס
ɫĳڹȸ
Ҷǳԥһ£ֱñţЩɬ߳ȥ
½Ķת
ߴҶǳ£ϸֱ˫ϡ
ĳСϣԵÿ󣬳ĳȿڹȸյĳ£˫ɰ޳λεҡš
½ɫ߹
Ҷǳ񲻶ԣĿ΢ʶһ
½ߵǰ̧ǰһƵòȥֱ󱳰ǽϡ
Ҷǳһȣƺϲ
½ߴͷȥ
Ҷǳ˫ֱܵصš
½׽ס֣εذͷϷǽϡ
ҶǳϵĳֻǸڹȸ˫Ͼ٣㱻
Ҷǳ߳ܵؼסȡ
½뿪Ĵɫؿң
ûУҶǳ
Ϊʲôţ½һֻ£Ĵȡ
ҶǳһɫǺ죺ǡĿ̫ˣҴŲʡ
ʾͲˣ½ȵĴĦϸ۵ļ֪֪㲻ӣڷҡ
۵ӿһĨɫֱӰˣ
ĵط̷ϸСļƤѪӿһȣӴ³֣¡
½ζؿȻЦһ£ĸң᲻ڣţ
Ҷǳҡͷڡ
ģ½ǰС벽ѹȸиǿˣƵɤ͸Σգ֪˭𣿡



23

֪˭𣿡
ͻȻʱ, ûͷûԣҶǳķӦ˰ģ׸𼸷ãȻ֪, ûи߹ҡ
ɫѩ׵˫Ƚزһ½һſ, ˵ĺ˴˽
ʣϣ˭
Ҷǳ󱳿ǽȣе½ƺҪ, Ị̵֪̇룬ϲϼǻͨͨؼ
ϣ˭ʱе, ̫˼
½չȥ, ߵЦһĶ, ʪȵϢ꣺Ϲòã
µһ, Ҷǳ䡱һ¾ը, һ˲üҪɣ㶵ؿ½޷
½޳ָ°, ۵ȣƵɤһ˿/պζһϹţ
Ҷǳ٣, ֪ôӦ
塱
ʱˡ
½ŨصİɫȥɿҶǳ, һϵϳŦۣһ¥
ۡҵ½ãˣҪĶ
һ˵ţһ߹ؽֻµֽ˫ֵݽ½
Ҷǳ·ʱ½˵绰ҵҵȥ¥µ̳ҶǳҪ
½Ѷ¥ݸҶǳϲʣ
ҶǳʱѾ֮ǰĻлع񣬽ӹǼֽ澹Ȼһ˯ȹʱɻؿ½˯£
סһ½˵ȥѧУ𣿡
ҹ
Ҷǳ½һۣĿ΢΢صһͷǴӦˡ
½ûղŵ¡
Ҷǳ룬Ϊʱ̫ˣϹֻǵѡ
C
ʮһ룬ҶǳڿܰĴϣۣ˯š
Ϊ½ҹٷʲôֻϴϢ
е㹤Ҫæȥ鷿
Ҷǳֻ贷Ϣ
Ҷǳ责˯𣿿²
责½ļ
Ҷǳ˵Ĵϡ[]
责ô̼
ҶǳǿԵĴ[͵Ц]
ҶǳҽסһȥѧУ
贷һʺԣ㶼ҹˣйŮɲһǾȻʲô
Ҷǳܺá
责ڣ̣´ƿԵķţĴҾͲܰѳֵס
责ǳǳ˵ģٳٲ֣ѵûлɹ
Ҷǳ׽ǸʡԺŵ˼˯ˣ[]
ֻĻصͷƣ˰ĺڰС
ҶǳȻûлɹ½УǶǿҵ޲ð븹ֻоƺڹ˼һʲô
C
ڶ죬ߵʱҶǳˡ
кˮϰߣ´ȥϴϴȻ׼¥ȥˮȡ
մ򿪷ţȴԼ¶̨ķ󡰻ˮ
Ƕ㸴ʽһ¶̨¶Ӿء
Ҷǳ߹ȥֻ½մӾϰ
ŽӾ㣬ʪģͷڵˮϵˮ˳ظϼļ£ԸеǱӾһ˫ֱĴ
Ŀխȣһ̺ڵسҶǳǰ
Ҷǳһʱ֮䱻ǰɫסˣ۾һգգض½
½˯ˣ
һԡʪͷһ߹ڿʲô
㡣Ҷǳ˶ʵؼһѵĳ嶯
½Цһ£ÿ𣿡
Ҷǳص˵ͷ
½𣿡
еҶǳ΢΢ĿʶӾһĨߺ˶
תߣװûĻ
½ȵһȥ
C
Ϸһް˹ӽװ24Kͷ
ְӽȡ԰ϡа׾ӣ15һޣǰҶҲУҶǳİ
ԴӰҶҺҲûгԹӽˡ
Ҷǳ½Ӷ¥ͷѾɣŪ̹İ׳ûһ˿壬սɫڣһ˫ֱĴʮۡ
߽ˣҶǳϸĵط֣ϴƺǼ
Ȼϰټ׳ÿ׳֮ʵǸ΢Сֱ۵ľ۵ƣ״ɫʣÿһǲһġ
ǼһǶĵɫʯʱ½߾ڴĵɫʯ͵Ĳ
ԣǷñôȴƫƫֱӴմȾµġ
ҶǳĪһȡ
½ڲǰñ״ӹͷڳһ׾Ө͸ӽ˹˾Ĩ˱һ㡣
ͨһ͸Ź
峿ش˫׾ϣʮָ޳ǽڷֱ͹𣬳ֳһС
ҶǳĿתؿ֡
һ˫֣ϻصĦҪԽߡ
һ뵽ЩĻ棬ҶǳֲɵĵˣջĿ⣬ʼس͡
½Ĩӽ˾ݹ
Ҷǳӹлл
ò͵пһŽУһҧӽζӡ
C
ͣ½ҶǳȥѧУ
Уſڻ׵ʱҶǳ½˵ͺˣԼ߹ȥ
̳Ǽ£˿˹˹Ӱȥٱҥˡ
½Ը˾ͣ
Ҷǳʲô
˼Ұ˵ұ˰ˣҶǳ½գЩ٩㣬Ǹˡ
½ΪЦһ¡
Ҷǳ˳ʵˣ󣿡
󣿡½Ⱦ˼ζסҶǳԲļ򣬱еĶ˵ΪӦ֪ж󡣡
ɳƵͻص˳Ŷ΢СĵҶǳĶ
Ҷǳ˲ˣػӾرϵһĻʱ٣ϲһĨ糺졣
䣬ôͻȻˣ
½ִļػĺ󾱣Ħ
Ҷǳ̧ٵؿ
½΢ͷ˹ȥ
ĺԣ±̽ĴУסۻС֪࣬˱ɡ
Ҷǳ˫Ŀ룬Ļػ
Ȼһ̶Ҷǳоѣ½š
½ɿ⡣
Ҷǳһ㶯˵ˮС˵ҪȥϿˡ
ϲܽӴĥȥҪٵˣɲȫ۽Ŀߵλȥ
½۵⣬΢ɤٹ㡣
šҶǳӦһתƿ³
½ĿıӰԶȥԼ˸绰
ֻܿͨﴫ½ܡ
½ǰУž޴ӹϵһˡ

24

Ҷǳ߽У԰, ѧ¥ķȥһ·ϣ˸ָ, 򼥷Ŀϴָָ㡣
ɼ, ǸˮȷʵСӴѧУӦøˡ
Ͽ컹м, ҶòˣҶǳ߽ʱԭڳ˵ЦͬѧǺȻԼͬذ׷ҶǳͶĿ⡣
Ҷǳޱ߹ȥ, ˸ŵλ
ƽʱҶǳûʲôŮʼͷӶ, ˽
Ƥ湻ģ˵, ɸûµһ, ϶ûϿˣ
Ͱ, ãôǸӻӦһ£
Ϊ˵Ķ£㻹ôӦĬõĻӦ

Ҷǳͷˢ΢, ֻû
C
硣
ߵڰ˽ǹѡΡӰʷ
ſΣҪ˽һµӰҵķչԾӰƬĩʱдƪӰͿԹ, йѡõѧֵģѡſεرֿ࣬꼶, רҵѧУÿϿʱɼ˵ĽݽұΪ
ҶǳѡſΣⲻҪһԼٺ˵Ŀ
ͨͨӵЩëëһ˲Ŀ⣬µ£׼ϿΡ
Ҷͩ͹ҲѡſΡ
һݽңҶͩټĽѲһŵҶǳ۵׷ɿػһĨЦ
һڿΣμϢʱҶͩߵҶǳλǰ
㣬̳Ǹҿˣ㲻һ˲׽Ӱҥġ
ҶͩĿ䵽Ҷǳǰϣɻǣĺܺ棬˭⼸ʯ˭͵أ
СΧȫŶԵģ⻰һ˵Χ̾Ϳʼˡ
˰ɣҾ˵˹˹Ӱ϶Ҷҵĳ
ۣԭʯأĽ󷽡
ĽĽҲȥ¡

Ҷǳ̧ؿҶͩ͵ģ
Ҷ̲ͩסЦһ˵˲ӵ㣬Ҳû͹ʲôء
֣ΪʲôҪ˵飿ҶǳҶͩѰζĪǣߵúܽ𣿡
Ҷͩҭһ£ɫЩȻصȻûҶΪĽ㡪
ԲۣʱиȻ˵һ䣬ҿѧУ̳ȥд·̳ȡֱͨͨʾʵѧţ
ļٵģǿԿԭ˶˭
찡ѧУʲôɧ
Ҵûʲô˵ӣȻҪˣ

̳ϢͻȻ˲ټĽݽը˹
ҶǳҶ̳ͩȡһ̣¶㵻ҵı飬æóֻڷ
Ҷǳһ¾ͲµʲôҲϽֻ¼ѧУ̳
ҵˮǸӣֻ׵дҶͩ֡
ȻͬһѧУȷͬͬյĿܣֺټϾܻظѧţʵôѾԶ
ǿ쿴Ҷǳ˰Ǹӣ˾ȻҶͩ
ôҶǳ𣿸ոջ˵Ҷǳء
ǰһױһף濴
Ļ˵ʲô֪˯ˡҲҶͩ

ҶǳֻϾؿҶͩһ£
ٺ˵Ŀ˲ˢˢؾۼҶͩɫףָֻǣôҷģҡһǱˣ
ΪʲôҪĺӣҶǳʵ
ΪҶͩú߳һ麹Ϊҥ㣬ֿңһã
ҶǳЦȻ߸㣬Ϊʲô̳İ鷢ѡŵ

Ҷͩʵƿԣ˸һһġ
ң㲻žˣ
ҶͩӲͷƤһ仰һڿҲˣͷҴҵ뿪˽ҡ
Ҷǳ£ҥҥ˻Ҷǳã
⻹ʣûҶͩʵſڽ࣬Ѿ𣿡
ˣ̳ö˶˵ΪʲôͻȻˣ
տ˷ˣ˵λصĴиѧУһʵ¥ȻҪѧУ̳һ£ȡ顣
ֵҪΪʲôѽ
˭֪ء
ôоǺҶǳǼйأ

ҶǳҲЩΣձ༭һϢѧУһ¥
׼½ȥʱ˵ôܺҶǳйأ̫ˣһʵ¥ڰɣ˵¥ΪҶǳֹǵö຾ܸɳ°ǲš
ԣҶǳָһ£ؾԼ̫飬һȣְѱ༭õĻɾˡ
ȷʵˢʯΪһڵʵ¥δҲ̫ˡ
ǣ¥ΪʲôѧУ̳ȡôҪأ
C
һɫıʱͣУ⣬½ڼʻһߵҶͩһ߿ֻ
ʱһøǶͻȻһϢ
ô°Ů˵С̳ҥδޱȻ̳ͻȻȡС˷ˣ
½ۣ
ǶŮѺҶǳһѧУҲ֪Ҷͩ¡
һӺ󣬶Էһӡ
½۵㿪ӣıҶͩǸӡ
ʱü
ҳ»ĸݣɫԽԽѿ
˳ӣ½Ѿһ
һҶͩѧУˡ
۸硣Ҷͩʻµظ½۴к
½û˵ͷü
ܵһɵѹҶͩ⡱һ£Сʵ۸磬ôˣ
½͸ŲãҾ͸˵ˣƬϵȻҶǳ˹˹СģЩĴŶᣬô̳﷢ӣ
Ҷǳδޣû˻ǰԵͬŮˣȴôYY˰ˣ·б˺ܶඥñӣＫȲ
ңû뵽ǣǸӾȻҶͩġ
Ҷͩһң̳飬۸ô֪ˣ
ٵһ۸磬ˣӲҷġ֪ں˾ǽ㣬ôָܻᷢˮأ
͸ŨŨί
½üǸ¥IDֺѧţ㷢˭
νͣ
Ҷͩһ޹ҿʱҲ𾪣벻Σұˡ
ţ½һ
ûУǱţ½۸ŵӣҶͩæҲͻȻǰʱһҵ˺š
½ϵ飺Ƭ鷢ҵģûмʱҸû뵽ᷢӡ
Ϊʲô½۴ҶͩĻʵΪʲôԼ˺ŷģ
˺ǰΪĳвԵļ¼ԱˡҶͩ˵
ģûƭң½ɫڵؿż̽
ҶͩȦ죺۸磬㲻˽ҵΪʲô㲻ң
һίģ½ɫʱ˼֣ˣûв˼
Ҷͩ۸磬ԲҲðԼ˺Žģ˲õӰ죬ҺܲѾǸ񲻿ԭҡ
½ۣԺҪٰ˺Žκˣɾ
ţѾȡѵˣҲѾɾҶͩĵһ
½鲻ãûкҶͩһȥԷ͵칫ݵĴž뿪ˡ
ҶͩҪߣֻͻȻˣͷһʾɫٿرмֽš
ǽؿһܵȷû˺Žͨ绰
ôˣҶͩŻͲЩͷصʵ
ֻͷһ˵Ҵһ򡣡
ʲôҪһ򣿣ҶͩȻüæѹһǰҲŸո˰ʮȥˣ
̫ǮϻҪȥⱾ
ôǮ
ҶܺŮҶϹʵǧôûǮ
Ҷͩüÿ㻨Ǯ򣬶ѹ꣬㣬Ժܱܲٶˣһ·
ϻˣֲӣ֮ǰһҿϣҾԼȥ칫ݸҪ
㲻ҪҶͩɫ䣬ҵʱ䣬һ취Ǯոġ
ãҵš
˵绰Ҷͩϲ֮ɫ
C
һڿνҶǳ½ĳ
Ҷǳɻ̳飬½죬˸ѧУһʵ¥
½Цһ£¡
Ҷǳգ̽ʣ֪Ǯ
û٣1.8ڡ½
Ҷǳصɴ۾ŵؿѧУ¥
½ģΪأ
ҶǳĺȻ͵üҪѿ̲סʳڣǡΪң
֧һ½ҵ
Ŷ
½ֽ뻳۽޿ֻ˳ҪΪ㡣
Ҷǳͨͨ
ᣬͲһ԰ѻ˵
ʱֻȻˡ
Ҷǳĵ绰һ½ۣɵüܽӣȻɴˡ
ǰѣ½ʵ
Ҷǳ˵ͷе㷳ˡ
½Ĭһ£Ȼ˵ĹԢˣԺסţ
лҪ˵ǳǳҪҪӦСͬӣ˵~

25

Ҷǳ, תΪʲô
е֪ʵ˼
½ɫǰȥɧ㡣
ڵǹûʡ
ҶǳЩԥ״ӦǳŮ, סһֻǵѡ
ҪǵͷζҪͬ, ʼûûÿ챻̡
ʱĺܸӣڴ, ֺ£мɬ
ҶǳȾһĨۺ죬ҿǿǡ
½Цһ¡
ڲ극, ½Ҷǳȥ
һϳͽ˸绰, ƺǹϵ£Ҷǳؿ, ޺۵˸, ſ, ֲԾ
ƺȻ෴ķ
ת½һۣոϳʱ, ȷʵûзԸ˾ȥ塣
Ҳǣһϳ绰ʹˣæŽӵ绰˷Ը, ˾ҲĬǻۡ
Ҷǳַֻϥϣ۽ޣԼָȥ, û˾
ԼʮӺ½˵绰
ˡҶǳͻȻ˵дȻĿӳջؿ½ƺǸողŷ¡
½ȵĴָϸֱҵķѾʼˡ
ζһ仰
Ҷǳ۵¶һ˿ɻ
ʲô
½ս֣ɫؿǳǳҽʹɡ
C
Сʱ󣬺ɫ˹˹ʻۡĵͣ
ͣٶλǧ򼶱Ķ಻ʤ·һĻĺչ
ղ³
ר˽˵ֱʮ㣬½ָϲ˼£Ȼָ֣¼롣
ԺԳͨؽ
Ҷǳ̲ס̧½һۡ
Ĵס
߽ڣġաһϣصĸӦ֮𣬴ӵĹ
ı۰סҶǳϸȵľϡ
ļϸ·۵Ļꡣ
½Ĵ˱жҶǳ
ʱӦˡ
ڰУ½Ĵָգʹͷ׼Ĵ
˵Ĵ޼һ
½Ȳ˿Ĵݣշת룬Сϳݡ
Ҷǳһ㣬鲻Խص
˱еۣ־ô̼һ˵鷢
½ڻת˸һԴصǽϡ
ǳǳÿ׵㡣½Ķͷ΢Ƶɤ͸պ壬סţ
Ҷǳеκģ΢΢Ϣţҿܸķ⡭
⣿½ɵ͵͵Цһ£ֻҪԸ⣬ʱԳΪⶰӵˡ
ٴθ۵Ĵҡ
ľУҶǳûסջص˵ͷš
C
Ѿʮˡ
Ҷǳϴ裬һߴͷһ߿ֻ
΢ţϵи֪ͨȥһԷעղɺ
ҶǳЩ⣬ͨ
ɺϷϢãУղĲɺ1731Ҷǳ
Ҷǳǣʲô
ɺģϾҪѧУ60УˣѧУܿУ죬ĸƬƬŮѡûжͨУͶƱķʽѡֻʮûȤμӣеĻҾͰּӵͶƱѡ
ҶǳûϷľ顣
ɺƬݼҪ󲻸ߣʱӰԺУרҵʦָҪĻ
Ҷǳˣظһԡ
ҲѧУ60УƬͦٵһ¡
ɺOKͶƱʱΪһܣ61ţˣ֪ͨ㡣
ҶǳOK

ڶ졣
ҶǳһûпΣҲûΣ½һ͡
½иӦ꣬㵽ʱԼȥ
ҶǳͷţպһǷ۵һٴͣ
ͣ½ȥϰˣҶǳյڳ۾̨ɳϣһߴ磬һߵ¼ѧУ̳
ƬŮѡͶƱӱöѾʼͶƱˡ
ͶƱһʮѡмŮ֣ҶǳЩ죬ǺƯʺܺõŮӡ
ͶƱȻտʼģҲûƱƱѾȵһƱ367ڶƱҧúܽƱ359
ڶ漡
漡ҶǳΣеӡȻ½լģǸŮˡ
ѹʱŮе죬ԭǺ漳
˶Ҳ񣬿ã
ǵǲãҶǳǺܸȤŵ㣬׼ʱѧУϿΡ
ϿǰһİĺҶǳˣû뵽Ҷͩ
ֻһֱûҶͩĺ롣
㣬¿κȱߣǸӵ飬ЩҪ˵
Ҷǳʲô˵ģ˵ǸҲĽƱ硣
ҶͩҲƱģҼӵʱ䣬ҵǸ
Ҷǳá
¿κҶǳλϣһոʦõҵһߵҶͩ
ͬѧǶȥ緹ˣѧ¥ܿ찲տ
ʮӣҶͩӰҶǳԼҶͩϷˣˣüʰ뿪ҡ
ߵ¥ݿڣȴҶͩ
㣬һȥ緹òãҶͩЦ˵
Ҷǳվɫ䵭ؿǸɡ
ʲôǸѽҶͩһ󣬡㣬ʲôˣҪҵǸ
ҶǳװͿٸϻ̧¥ߡ
Ҷͩظں棬Ҳ˵
ʱѧ¥Ѿûʲôˣյ¥ݼֻʣҶǳҶͩŲ
Ҷǳǰ棬Īһëëĸоһβõļ֮ͷ
ߵһ¥滹ʣ弶ݵʱ·Ԥһ㣬ͻȻԱ߱ܿ
ҶͩûϵҶǳͻȻ㿪һʱղסһ¥ˤȥ
ͩͩ
Ҷͩˤϵһ̣½۲֪ôͻȻ֣ӲԶ߹
ͩͩô˵ˣ½۸ϽҶͩ
ҶͩɫɷףֱʹҵȡǶˡ۸磬Һۡ
½ɫ̧վ¥ϵҶǳҶǳôô񶾣ͩͩã㾹Ȼ¥
ؽ£۸磬Լˤģ㲻Ҫֽ㡣Ҷͩſǻ
ҶǳֻͲҵ£ңܶѣ
ʲôܣҶˣ㻹Ʊ磿½ȭͷ
㿴ˣҶǳЦֻ۾ˣ
ͩͩȥҽԺ½תͷݺݵضҶǳҶǳҵţҹˣ
˵꣬Ҷͩᱧѧ¥ȥ
һ÷紵ȵҶǳе㷢䡣
Ȼ𣬸߶ٽԪʱѧУ֯ݳһĽĿ
һ£ͨˣװҲ׼ˣɾݳǰһ죬ҶͩȻڱ¥ݣ
Ȼʱֻ弶ôߣͻȻȥ⧲صˤڵϣ⣬Ҳˡ
ΪǸĿ˺ܶิϰεʱ䣬˺ܶѪû뵽ȴҶͩһѣֻܴźʯ̨࣬¹ۿ̨ϵݳ
ҶͩҲһ裬ǺҶǳĽĿظֻȥһһҶǳ赸ױҶͩã֧赸ҲɫҶͩĽĿͱеˡ
Ҷǳ˽Ų̨ݳʱղҶͩҶǳ̨ݡ
ҶǳˣҪҶͩϳš
ҶܺƽɶµҶͩôԼĽ¥
ҶܺҶͩĵ̨ڿıǽϡ
Ҷǳһҳߵġ
Ҷͩ˽ŮҶǳȴоԼҶҶһ
C
ҶͩҶǳҪѧУ60УƬҶͩȻԼûϣݣҲҶǳͷʩǰĹʼҶǳ¥ҶǳˤˣӶʧȥƬʸ
û뵽ʳ
ҶǳҸԹһ⳵
ϳ⳵ʦʵȥ
Ҷǳ˵塣
Ӧ½ԺסûΣʱʰһԼĶҪǰһЩ·Ʒᵽۡȥ
׹ԢѾʱ⣬Ҳתȥ
صԢҶǳ˯˯Ѻٿʼʰ˯ûãͱһ绰ˡ
Ҷܺ
ҶǳѾϵ϶Ӵޱؽͨ
ΪʲôҪͩͩ
ֻͷҶܺһھǲ׵ʡ
Ҷǳƽһһû
㻹˵ûƣҶܺʣҪûƣͩͩö˶ôˤ¥ݣ
Ҷǳ̲ס˵˵Ҷͩ¥ҷӦܿˣԼ˿ˤȥģ𣿡
㺦ͩͩĽ˵ôأûлڹ֮ģҽԺͩͩҪһңͩͩҪ㣿Ҷǳ̫ʧˣ
Ҷܺﺬһŭ⣺۶˵ۿͩͩѵδܰͩͩ㣿
Ҷǳ˱ۣǹһĨڽЦ˵ȻôǣźˣƵģǾƵİɡ
㡪
ҶǳİֱָӹҶ˵绰
ڴϣָؿָֻؽڴ΢΢ס
ԭΪԼѾںҶ̬ܺȣƫ̻Ҷͩ϶ֱ˵֮ʱǸеŭеһ״ί߬ס࣬ʹܡ
ر½رǿǵӦæϻһӦ꣬Ǵ˸绰责ýһȥưɡ
C
ҹưɡ
ǳǳѾˣٺˡ
Ҷǳµƺ󣬽޷ټȥֶľƱ
ҡûһܺȡ
ҶǳʱѾ룬ո죬Щɳƣġ
εָǰ˻ΣǼ˾ȡ
ҶǳһֳֻŽ贵ָЦѡѲҡߣǡߣ
˵Ҹȥ
ûûԽԽСҶǳƤһأſϡ

һ˿϶Ūģֻùֻ½绰
½ãǳǳھưˣп鷳һ¿ԣ
Сʱ
һɫװ߽ưƺǸմʲôʽĳƵװɫûһ˿壬ɫصĿڴͬɫϵ۵ǡô¶һǡ
ڻ谵Ĺ£һưƺ̵ո룬׵ؾס󲿷˵Ŀ⡣
̾Ϳ½ˣϽӻ֡
½Ŀ΢΢һ٣Ŵ߹
ҶǳȻſϣ˫ﺬһʲô塣
ôˣ½ʡ
æǳǳ鲻ãԺ˺ܶơ
鲻ã
½һüûٶʣ漴ѾҶǳᱧưߡ
贸һȥ
һɫͺͣھưɲԶ½ҶǳֱǱȥ
ڿҪߵʱͻȻ½۵
С塣


26

С壿
½ۺС, һ󼤶ܼʶһλ˵еСˣ
һȦΧ½, ûĸ˧˺ϲ£ȵˡ
Ȼ󣬽贷½۵½ϵ, ǳ߹ġ

жȻκˣ贽ʯԭأŵض½
ѵ, λ½۴˵еС壿
ʱ͵ȷ½
Ŷ̼
С年ֶӵδޣұֶӵײƣ
ʶס˺˷ܶŵصȴֶĿĳ档
Ȼ½۵, ½ȴֻǽŲ΢΢һ, ûӦҲûлͷ, ɫûһ˿仯, ŴȾֱǰߡ
˾Ѿ˺, ½һߵԣҶǳطŽ˳ϡ
Ȼ󣬻վֱ, ˹عϳš
Ķû˿ģ
̾Ϊֹ
½ʱѾߵ½ǰڿһۣС壬ո㱧ŵŮ˭
ղֻŮϸѩ׵СȺɫ߸Ь, Լ½䴦ĺɫŮ˵ȴ½, û
½¶ɫһѡ
ѣ½ЦǸ˵ǸʲôŮɣ
ôûĸŮܽСڳŮ˾ȻСԱϳ뿴Ů˵׳ʲô
½ûлش𣬴ȴعĨζЦ⡣
½ʱһԵĽ责֪ҶǳĹۣüôҶǳǸ񶾵Ůأ
˭أﰵ½һɵƣ˸۵P°
½۱Զԣһתͷ½С壬һøǶӹ⸽ľưɰ˸һۣҪȥˡ
½΢ףš
½ˡ
½һ۽责ϵ¡
㵽Ϊֹ
˼Թ
ǳǳõѣϲ֪Ҳ飬ֻȷһ㣬᲻˺ǳǳ
½ɣᡣ
Ǻã㡣贵ͷҲǳǳСġ
Ҷǳȥ½۵С壬½۵С
ڿ½۽ǳǳСһ죬ָտɴˣ
ʵŲµ½Ҷǳݵԭ򣬱ϾҪҶǳ֪ݾԼδС壬ܾܿͻԶ֮ˣ
C
ۡ
½һ·Ҷǳţֱ˯ķ
Ĵϡ
ҶǳˣǾƻûѡ
ѽЩ׾ܣ¶ã֮ɫ
½£˵˵ʲôίˣ
ίҶǳ׵ҡҡͷ½Ŀ⽥óˡ
˧ϵȾ˿˿Ƶ⣬ȴĿŵое졭ɲԸҡ˭ѽ
ս½һֳֻȲ࣬һߡ
һ˫̲Ⱦ⣬۽üǹľȻɡ
촩һСȹһֱֻѹϸϸĺɫԲļϻ䣬¶ǰһƬѩ֮ɫ
ûдأֻһ㱡ģ״Ĺ轺
ȻƺδԼ⸱ģж๴ˡ
½΢΢۽ޣǻıأ͸Ĺ轺£õɫԼɼ
½ĺ΢ԽҶǳ򦣬ָۺĴĦζ߹ҵƷ£֮Σ飬ҲڶΡ
Ҷǳƫͷգʲôѽ㡭ôң˭ѽ
½΢΢ͷյĶߡ
ɤպ壬һϹҾ͸㣬˭
Ҷǳƺһ£Դܵض㿪ʪȶ˵ϢְѰ۵ֱ§סľٵؿؽһϹ~
һתǧأĸ˹ͷһ롣
½⳹׵ذȥȥҶǳѹ˴ϡ
C
ڶ졣
ҶǳԴЩۣͷϵֻ۾һʱ䡣
ʾʱΪ1041
Ҷǳ͵һ⡱찡ô˯ʱ
Σ
㣬Ѿϵڿ˰ɣ
ûΣƫƫſεʦȽÿϿαص
ҶǳᣬԱһ˿ңʳ楣ʦûе
һ΢ţͿ½ϰ˵ʮָϢ
½Ѿ˼٣ڼҺúϢгԵģԼһȡ
Ҷǳ˲һ΢΢𣬸½ظһллıۺɫİɡ
ƿ´Ьߵԡҵϴ̨ǰһˢϼ࣬һ̧߲Ȼ󿴵˾еԼ
žડһе綯ˢϴ̨ϡ
Ҷǳǰľӣ㵵صɴ˫ۡ
ĲϣԼǰôСݮô£
ҶǳæžӼλֲҲСݮڴڲ࡭
Ҷǳˡ
飬ֱӶƬˣһӡûС
ͷеۣطۣϲҲûвԾĸо
ҶǳжϣӦûʧ
ҶǳɲʱӦǿμϢϽ绰贡
ǳǳôˣ贺ܿͽ˵绰Ǳߴѧĳ
Ҷǳʵ责ôģ
ȵòʡ£Ҵ绰С͵ضһ£Ц˵Ȼ½ȥ
Ҷǳһ롣
ԼһǺۣǰͣǱŪľͺá
ǳǳʲôǵˣ̽һ䡣
лҪ˵һ¶СļӸϣҲҪ

27

Ҷǳͼ, һƬհ׻磬ֻҡͷһ㶼ǵˡ
ô˵ǱԶȥҲѹһЩ, ҪС½㽴ˣҲ֪
֪һ, Ҷǳ˵Ҹѣµĺۼˡ
, ȡƺǺˮǺһ£סɫģ
Ҷǳ΢΢һ㶲ŷӦ׹۵ԴѾ쭹ɳĬһ룺Ϻɫ, Сݮ
责⣿
Ӧðɡ
Ӧã
ֻСݮ, ǳ֮⣬ûʲôԾ, Ҳһ㶼, ϲ·
ҶǳȻƽʱͽĳ߶ͦ, ڻһɬ责ⷽй飬ҡӦûǸŮɣ
, ϶ǣն½ҪĶ㣬˵²˴Ҳ, οʹĵطҲʹ
Ҷǳ֪ˡ
贲ɸ̾Сޣ½̵ͦġ
Ҷǳеɻ󣺡, ˼ΡС֣Īģʲô˼
ûɣ϶ˡ˵ҪϿˣȲ˵ˣȥ㣬ݰݡ
ݰݡ
˵绰Ҷǳֿ˿ϵСݮѩ׽۵ļǳһööӡǱıǩ˵
ҶǳϽЩȡ
Ƕ飬Żĺۼϧʲô벻ˣ
һܲ⣬Ϊʲô̵ס
˵ûͲܻôСݮ
ѵΪʱûף
Ҷǳſڴϣ½΢ŶԻе㲻˼
һַȥ㹫˾ҵȻԼ緹һݹȥ
Ҳ֪ûʱ俴Ϣ
ټķӣûӶˣûбķҵܼÿʵĹϹţ̣ڰɨ
½ڼƺֻǸ衣
Ҷǳȥ˿ʽĳһȾν֮ƿƿ޹޶ûпȴµģ
ʱֻһ£Ҷǳ΢ţ½ظˡ
½
ҶǳƽʱżҲԼڼģյȻȲЩĴҲǿаɣҪҪ
½ܿظȥ
Ҷǳ˴ǣʲô
½ֻҪģҶԡ
ʱ˿˿ģҶǳԾԾԣҪǰúñһ
Ҷǳõģ[ɰ]
ϢҶǳ˼һҪʲôˣ˿ϺʣŹǣŪһҬҼ
ǱﲢûҪʳģȥһˡ
ǰҶǳһɫСȹӣֻ˸ױ
ڻױʱӴ覷۵װѾЩԵǺڡ
ڸĳʳģŶӵŽ˵ʱҶǳĿ䵽̨ԱߵĻϡ
ϰڷſǻСƷƵİȫס
ŰװϡۣҶǳĶͲʼȡ
˲ˣĪЩӿ죬ȥһƿǣһ£ԱߵһаȫҲһ˹ﳵ
ܿ죬ֵ˺Ź뿪˳С
ԭҶǳ󷽲ԶԵͷֻʱ漲̧ͷʱǡÿҶǳ߳еıӰ
۵׸һ˿ɻ󣺡ףҿǸŮıӰе졣
̧ͷһۣ˭
ȴҡҡͷΪЦҿ˰ɣסߣˡ
ջĿ⣬û⡣
ȴ뵽ʲô˵㣬ѧУ60У죬ҪһƬŮһĶϷ
㻹ϲǸεģֻĻڵã΢΢üͬһ˾ܾٴΣĽ𶼲ҪˣͲö
ϲһʲôģ漲˵죬Ҿϲֻǲ̫˽ңֻҪӴһϲҵģԣһǸƬӺദĻᡣ
磺ȥġ
ľĵѽƬŮѡҪͨУͶƱڵƱǵڶһǸʼղһСء
һᵽ漾ЩǰѡУʱҲǲôһ㣡
磺ҿܰȥ˳ʲô
̴ֻҵһƬݸ翴Ҷǳ
Ҷǳ翴Ƭ޶˵Ů̾ˣʶ½۵δޣϴȥ½լҼһΡ
ģ̫ˣ˫һ㣬½˵һȰҶǳƬϾδˣٺͱһϷ½ҲԴ׵
Ϊѣ̫á
ѽʲô̫õģ漲ΪȻ㣬Ժ½۵СˣҲĻ
Ϲ˵ʲôأ
Ҫ漣ȴ¶Ц⡣
Ȼ漵Ļ˵Ŀˡ
ôϹ˵ˣ漼г˵㣬ֽۡ˹Ԣ½ôˣǳ¡
ߣ˵ǻعһûм档
½ҵǿһڹϣͶᣬӴסôˣʱʱżţֻߡ
˼
漳û˵㣬㿴Լ֪ˮ¥̨ȵ£Ҳλȡһ¡
翴һۣͷù½۵գ½լɶԣңҵʱһ¡
漶ʱһˣ㣡

ڴĵ۶ģ½ϼŵܲ¥εضֱ
¥ܲð졣
մӷΧĻһ½ϰ칫ΣתתαЩƣذ˰̫Ѩ
ûϢá
ʱ˰壬һļ̯ŵ½İ칫ǰ½ܣһļҪǩ֡
½һĿʮеؿһļݣֱʣǩ֡
ɫּپݡ
½Ͻףˣ
飺½ܣ1145֡
˾
ǡ
ʱŽ磬ʲô
½վףֱߣһؼҳԡ
ظе⣺½լ
½ۡ
ظˣЦһ٩Ǽݹĸ÷ˣҿȥ䷹𣿡
½ȴûлشͦεıӰܿʧڰ칫ſڡ
C
½صۡʱӳﴫư
ִ̻ϢƽʱͻȻĹԢһֵֺĸо
ڣһ߸첲ſ򣬾ؿڳæŮ
ҶǳΧȹŹ̨ǰת½üһ䣬Ļȣ
š
΢һ£ͲŹǣ˸ӡҿǣù˷Źǡ
ʱƮ硣
½߹ȥסͷһϸһڡ
۲ۣʵ
ۡҶǳҡҡͷת°ͦ硣
½á
ʮӶѡ
Ҷǳ΢΢һЦȳȥɣһͿԿˡ
½۽ǵƳһԵĳйһж
ɿӹóǺж
㡭ҶǳתͷõĶɫ˲Ǻ죬Щ͵ؽ͵ǡǸǵʱ򣬲Сôġ
ԭǴʲôʱΧóģû뵽ھͱˣ
߳ܣ̫߳ˡ
Ǻж/ʾţܼһصȥף
½Űװϵ֣ƣ
ζؿҶǳһۣ̼ͦ
Ҷǳ˲ջǣϽϰѶ
ҡҵʱûע⿴ˣԣԣǲСôˣҪǵġ
ȷʵˣ½ü΢΢ôһ£ߴ粻ʡ
ҶǳǱ׼ߴ磬֮ǣҪŵġ
Ҷǳȴһʱ֪ĸͻȻˣѿڵдˣ
½΢΢һУţ
Ҷǳߵ࣬һ½ţƳ⣺ȳȥ
½վ⿴ζȥ


28

ȥ
ô
Ҷǳ½ghs, û֤ݡ
Ժ˲Զĳ˶ͷ˵, ͵ذѳŹϡ
ȥţҵŹҪս
æҵعػ, Źʢ̽ߵĹǴɵ
еĲ˱һһ˵ϡ
һлأɫζȫ
½ڲǰ, ϼ򵥵ķˣͦʳ
һЩҳСˣҵˮƽҲֻּ򵥵Ĳ˶ѡ
Ҷǳ½ʢһҬ˱ǵļȺȵ
½һڣ𣬺úȡ
˿, Ź, Ϻʡ⼸㶼Ҷǳգ, ڴؿ
½, һһƷ, Ȼͷޣóԡ
õĿ϶Ҷǳϲѣɾ͸б
һ𰲰س극, Ѿһˡ
ҶǳЩ˼ض½ȥϴ衣
ǰڳˣմһζ
ʵܲϲζֻżѪʱŻһηڳշе츳, ÿķ˶ɿڡ
½΢΢ףȥɡ
Ҷǳ¥Լԡϴ衣
һִ򿪷߳, ײ¥½
ôˣ½ʵ
ҶǳָָԼķ䣺ԡͷˣˮ
ҿ
½߽еԡңԡͷһ£ȷʵˡ
Ҷǳ˵Ժ绰ҵҵԡҡ
Ҷǳԭȥڷԡϴģ½Ѿԡң˳Ƶ˵ͷԼԡȥҡ
Ҷǳһν½ҡ
ܴǽǳɫģƷǽͬɫϵ
شɾһ۾̨վʮߵ̨ϣҰʮֿԸ͵۶ġ
ûװƷҵƣ͸һŨŨ䵭硣
½ƽʱʺܴ
ԡҵĿռҲܴ󣬴ʯϴ̨űʸУ޴ľӳҶǳ޶˵ݺͰ͹µΡ
Ҷǳߵԡҵشߣһ´Եһť͸Ĳתĥɰ档
ԡҵţȹӣȻ
߽ԡڡ
ձˮʪʱԡ⴫
Ҷǳæԡͷʲôѽ
½վԡ⣺ҪԼԡ𣿡
ҶǳŷԼ˴ƽʱùߵԡ飬˵Ҫ鷳ùһ¡
һԡҵűƿ½ߵԡĥɰǰ
ĥɰ͸͸ӣǿԼŮȵӰӡ
½һš
ҶǳѲԴһ죬һѩ׵ֱֱۣմϸСˮ飬Եøۡ
׾˳ָζһ£ҶǳվڲźЩɬ˵ԡҰɡ
ǣԡûеݵ˵ĴȴȻץסǰ۵ֱۡ
Ҷǳһʶȴץεġ
¶Ⱥܸߣ̵Ļҡ
ôˣҶǳоԽԽɳʹüӵصץеۡ
½֣ͳɤ΢ƣǸ
ԡúá
ллҶǳϽ֣ԡŸؽ
½ԡҵ뿪ҶǳĿ
ͷԼֱۣղűץĵطָԼɼ·𻹲ȵ¶ȡ
ղûѳסȲţôڻʲô
Ҷǳ̣ˮµһЩټĻ档
ɫԡ飬ĲɵĨݣˮһ壬ԭסСݮķ۵Ҳͨͨϴˡ
۵ļϣϺɫǺʮԡ
Ϊߵڰ˽ڲпΣҶǳ˯ϴֻһīɫĵ˿˯ȹ
ǵ½ڼң˯ȹﴩ£Լķѵ
Ҷǳߵң½ɳϣڿֻ
ǣʱϴľһ˯ۣڳźܿ˶ؼɼ
ͷ΢΢ʪƺǸϴģ
ҶǳʵҲϴˣ
½̧ոȥԡϴġ
ŶҶǳֱӾߣһʲôʱȥ˾
½أʲôʱȥѧУ
ĵпΡҶǳ˵Դ˯һȥѧУ
˵꣬Լµ·Ҫطȥ
½ס
Ҷǳͣ½Ųôˣ
½ģ
Ҷǳ·һԣ߹ȥԵɳ£ȴסֱקĻ
ϣ٣װ򶨵ʵʲô
Ϊϴ裬ϸļȵˮѬһۺ죬һɲݮԡζ
½ĿǵǺϡ
̧֣޳ָǴػ
ĶǵҶǳе֣ȴ׽ס
ۡ½̾׾ͱŪЩۼ
Ҷǳһȣ㻹˼˵Һʲô֪ͺΪ
½ЦһȻͷҧһڡ
ûҶǳȴ񱻻ǵƵģ̲ס͵͵ؽһ
ȥѽ
½֮ΣĿŵ£Ҳ
Ҷǳ죺㻵
½ÿɷ񣺡ң˲ӺǣСݮţ
ҶǳСԼɵĻ£Լ֪
½һִֻȹ̽ȥҲ𣿡
Ҷǳ̻һʶذסֵ֡
½۵ӿϰɫҿ
Ҷǳ˲÷ɿ죬ڴĴȴƫƫ߳ܵҡҡͷ
½û˳һֻ°ͣĿƽ۵Ĵ
ʱֻȻˡ
½΢΢һüᣬ˳ǹȥ
㣬Ǽ¡Ҷǳȴţѵ
һֱ죬ȷƻա
½ֻһۣ硣

½ܣ㣬ͺɼʱһ棬ڡ
Ƶ졣½Ļ
ֻһԣʼҶǳǡ
ǼһαһκãعԵأҶǳмܲסףûãĻ
½ֱȹڸǣʪȵϢشĶ
ҽȥţ
䣡Ҷǳըˣհӣʣȥ
½ɫҽȥ
Ҷǳʣȥ
½ҵȥ


29

, ҶǳȻд𰸣ݡ
ҶǳֻԼԽԽ죬Ҫǻų
½ȵһŻ, ϣ˿۵ļ, ǵƺڱһնˡ
½˱Ĳһ·࣬еĶշת
һ, һƬ⡣
̫мˣҶǳ㲻Ӳֻܺ޷֮п, һβǳɳ̲ϵ, ١
īɫ˿ȹˮһ㣬½ǰ, ı䴦ѳ塣
½΢΢۽, Ҷǳ
ľȾ϶˵ı졣
۽ޱˮʪ
Ưʧ
C
Ҷǳſɳ, ʱǱȫġ
½һֽԼ޳ָһɾ
Ҷǳע⵽Ķ, ϲɵַһƬ糺죬̡
½ľߵ̾ղŵģ, 
ѳֲס
Ҷǳһȣ߲Ծ͵͵
̶ֳˣôܰ
һֱ, ᲻⣿
ԭΪԸĨû뵽ֻȡ
ĶǿƺȫûҪҪиĽֲܾ
ʲô½סߡ
ҶǳæջĿ⣬С˵ûʲô
½΢΢ɤͳҪʰ㡣
Ҷǳҽӻȴڰƣ˭ѽбھʰң
ȥԡϴһ£½ԡңҪҰæô
ҶǳߵҡҡͷԼԡ
ҪæֻϴҲɾˡ
½ûж˵ʲôԡϴ˸֣ͳȥˡ
Ҷǳԡͷʼϴ塣
оһЩ뽭˵û½ºʲôоҲûС
ι;ˣǹ浶󡭡
һ뵽ǹĳߴ磬Ҷǳɴ˸£ӲȻƥ䣬ͻȻе㷢ô죿
Ҷǳϴɾ󣬴½ҳ
½վҵĴߣսһͨ绰
ҶǳɳϱʪһƬɫɳʪɫĿ
ôŪʪģҶǳʱ죬ЩΪض½˼
Ҳ֪Լʧôˮ
ûϵµľͺá½߹סļ磬ɤͳ´¶漸ë
ᵽ´ΡۣҶǳϲĵˡ
´Ρ´ʲôʱأ
һ˵ȥ˯ˡ
Ѿˣ˯һСʱ
½ãҲϢһ¡
ҶǳصԼķ䣬һ˯ͷǰӵ롣
ڴϣһ۾ͿƲס뵽½ֱ֣΢΢͹𣬺УʧȥͺͿƺʧȹ¡
Щ컵Ļ棬е˷ܡ
ڴϹȦǿԼ˯ʮӺ˯ˡ
C
Ҷǳ˯Ѻ󣬼򵥵ػ˸ױĨЩ˼Сݮ¥
أ½¥¿ɳϿֻ
½Ѿ˯ۣһɫĸ߶װǡôֹãܳխȵġ
Ҷǳ㻹ûȥ˾
¥½ͬʱŦۣڵ㣬߰ɣ˳㡣
ȥѧУ·ϣ½ҶǳΪʲôҪȥư
ҶǳЩ˸򳵴⣬ֻǲСĺȶ˶ѡ
½Ϊί
Ҷǳתͷüһ䣬һЩζҪʲôίҳ𣿡
½Ȼ
ԥĻشҶǳĵ׺Ȼӿһů
Ĭһ£ȴҡҡͷ΢΢Ц˵ûίͻȻȥȾƣҹưƳϵеļβƣҺϲȻͺȶˡ
ϵίȨٴҲﲻԣҲûҪ֪
½Ƭ̣˵´ûڣȥưɣȻ
ͣ١
Ҷǳͷ΢΢һСؿȻô
½սĶϣɤͳȻʰ㡣
C
½ѧУҶǳһȥԷ
ò;УҶǳֻˣһ½۵ĸܽġ
˼ҽӸ绰Ҷǳ½˵һæߵһȥ
̣ܰʲô𣿡ʵ
ܽеǳǳǼ۵25գ嫺Ҽ߰ɶԣϼǵùμ簡
Ҷǳ΢΢һЦ̣ܰ½ۿ²ӭҡ
ҶͩӦûҽԺĴϣ½һ޵
Ҫǳ½۵վۻϣܻܿᱻܻ½լ
ܽ񣺡δޣҲӭ㣬ҴȡǳǳһҪҲдûˣú졣
ˣ߻ҪæԼúϼ
˵꣬Ҷǳܾأ̾͹˵绰
Ҷǳ
Ҷǳصλϡ
½ŵţţûйոǺ˭ͨ绰Ҫ㵽һȥӣ
Ҷǳԥһ½գϣҿҪҸĸȥԷ
½̧׻һĨζɫҪȥ𣿡
òáҶǳæ֣ҺûпΣӦûȥ
½ʲôʱȥ㣿
ҶǳȷʮҰɡ㲻ȥҵģҼ˻һ
½΢ףû˵ʲô
ҶǳʢźɫҺĸ߽űһڡ
һţһ˵иѣδˣδտ쵽ˣѴһرãѲ֪ʲôãʲô𣿡
½ţŵĶһ٣ζؿҶǳ˵ѡ
ȻˣҶǳæƲԼһ̹Ȼ
½ͷĵ˵ĩĹŶô
Ҷǳ
ӣաе˰ɡ
C
ڶҶǳȫΡ
ҶǳϿģ۷Ϣ责½գʲôأ
½ǸӵĽ飬ɲҲá
һ贻ظǳǳû°ɣ½Ǹգ㻹Ÿ
Ҷǳ½ĸ׷ǵȥμ磬ܲÿȥɣ
责ףȻ½գСҲ½լ
ҶǳӦûذɡ
ҶǳϾ½۵壬½۵ȥףе˵ȥ
责ҪλСˣǳǳ㼤
ҶǳĮ
Ȼλ½ҵȨһ棬ﶼ½Ʋ
责˵̫磬ʱˣһἤģٺٺ٣
ҶǳСˣҳ⣬ʲô½ۣըġ
责ǻףһñˣ֤ը[Ц][Ц]
Ҷǳ»ᵱҰɡ[][]
责Ǿһɡ
ҶǳɡʾһɢҲΪըɡ
责ɡ½ۿ᲻Ǹ˼Ҫڰװɡ˳дһſƬ
ҶǳƬдʲô
责д٣족[΢Ц][΢Ц][΢Ц]
лҪ˵

30

ҶǳŽ贷Ϣ, ͡һڿЦ˳
̨ϣڿεŮʦúɸֵؽѵҽĿô𣿿һήҲģ
, ҶǳһЦ, Եе΢ˡ
ŮʦɫʱЩѿƱϵ۾ضںŵҶǳλͬѧ, ˵ĻܺЦ𣿡
Ҷǳ⡱һ£Ͻݣҡͷ˵һ㲻ЦʦϽ
ŮʦղЦʲô
Ҷǳ
Ůʦ¿κҰ칫һ¡
ҶǳŶ
һڿˡ
¿κ, ͬѧǶȥ, Ҷǳ½˵ԼʦץȥѵҪ, Ȼʵʵȥڿʦİ칫ҡ
û뵽ڰ칫ſײһϤ, 
ҸԱ, ֻǸԱڡ
ʮӺҶǳѵӰ칫ҳ, վϻûߡ
˵һ߰ɡ
Ҷǳš
һһ˵ҿǸͶƱƱһ·ңңȱŮʤӦʮþȵ, ǰϲˡ
ҶǳҲһֱڹעǸͶƱԭڶҧҧúܽ, ƱѾѹǧƱˡ
ΪͶƱѧУ̳еģѧУֻ̳Уѧѧŵ¼û취ѰæƱ
Ҷǳǫ˵׼ֹͶƱʱء
Ҷġתͷ΢Ц˵ҶǳڴһⲿƬ
һ£˼棺ҵƱͶġ
ҶǳЦЦǶлѧˣлԷ
ıٴǿԼˣǷ˼
û뵽Ļ䣬һɫ˹˹Ӱͳ˵ڡ
Ҷǳ
ôѳѧУˣ
ƺһ۾ϳݻĺ˵Ҷǳˣ
Ҷǳϸֳ۵Ц⣬ͷţˣѧټ
˵꣬ҪɵǱȥ
ȴͻȻ˵Ҷǳղ˵ҳԷ
䷹ֻϴβȷԼǷ񿴴ˣŪŵˣǲҶǳǸδ
Ҷǳ
Цûôˣ
εس˳ǣԵЩ˼´ΰɣ̫㡣
û¡˵Һһȥкɡ

ʲôкǺ
ҶǳȻͬˡ
һ￴½½ۣ֮˵©죬½֪иδǾˣ
Ҷǳ¶Ϊ֮ɫ˵ѧ˵ʵر׳ԴףҺͱߵýһ㣬ͻ᲻ˣԡ
˼
ʱ˹˹ѾͣڲԶĴԣҶǳûٶ˵첽߹ȥ
ǶȣˣҶǳղ˵ĻҲٸȥ
Ҷǳϳţһ
½Įߴӳӹĵʵ
οҶǳվһˡ
ûСҶǳҡͷ˵ѧУ쵽60УˣѧУĸƬѾˣλѧ
½һۣŮ㣿
ҶǳͶƱĻž˰ɡ
ת½۽գҺλѧһƬ㡭᲻Դף
½˹ֲϲҳʲôף
ô϶ҲϲҶǳе㲻
½Ĵ΢΢һĨȣûлش
ҶǳԼб˼ֲмζ
룬˵λѧѧУУݣܶŮģȻû˧ᰡûеơ
½ü΢΢һ£Һ𣿡
Ҷǳࡪ
ԭ˳󣬵͵뵽ϴʱͻȻˣϲ΢΢һȣĿʵˣ
½²¿
Ҷǳֱҡͷ²
ݿᣬӦòʮ꣬ȣһ־þλߵʣһӵС
Ҳ¡
´ˣͬ˵ϣСˣƺ˵졣
½ûΪ˵ұ7ꡣ
28ꣿ
Ҷǳûие⣬Ͼ½۵СҲ28꣬Ѿ½ϼţӸλ
СӦøɣ
¶ˡ½޳ָ˳ͷĴ˵ǽ
C
ڶ졣
ĵʮ֣¿׼ʱҶǳߵڰ˽ûпˣȥ̳һˡ
һѳĺɫɡ˰װá
Ǹ½۵
ڽӡ٣족ĿƬû
½լضкܶˣһ½ĵڲ
ǳ棬ֹ½ѿԼҲεýֺٵء
ҶǳȻһۡ˸µױݣһɫĨβȹŵʮ͹毺õġ
ʯ׹ǰѩ׽۵ļϣԡ
Ͼϻ½۵δޣĳϣ壬ôǰ½ҵӡ
ɽ嫺Ҽš
ҶǳʱҹĻոս٣½լʱѾˡ
ս½ҵĴţ贾ͷһϢСûУ[Ц]
Ҷǳûüظһе˹
ǳǳˡܽӭ
Ҷǳ΢΢һЦ̡
һȥܽʵ·ûж³ɣ
ãһСҶǳ˵ţɳ϶˶һŮˡ
ҶǳǵŮ˵֣硣
кС㣬þò
̧ϴһ£۵׻һĨĪɫŵصþò
Ҷǳɳϣ͸زĺԺһۡ
Ӿرϣβƺ͸˳Ůؾһ˵˵ЦЦҶǳʶˡ
ĻűȻŮ֣һӾأһԼȥһʱŪˮĽ
ŴĸЧܺãڱڣȴܰ
½үӳ֣Ⱥ˻ֵ
ƼҶǳ棬ܽ˵ǳǳҲԺһɡ
Ҷǳͷһȥ
ȴȱȱ֮ⲻھƣ½լĿģ½
Ҷǳı飬ԼµʲôһСû𣿡
ܽһ磬̾һ˵ҪӰ࣬ˡ
Ҷǳ
ʱĵ绰ˡ
̽𣺡漣ôˣ
Է֪˵ʲôɫأüͷ𣺡ôͻȻۣزأԼȥҽԺ𣿺ãϻȥ
˵绰ܽæʵ漲
ͷ͸һ˿ẓ́ʵڲ˼ˣҪȻȥչ漣û취ȥͲˡ
ûϵܽ˵漵ҪȥչɣǱߣ´һˡ
磺ˡ
ܽ͵ţҶǳԣЩε˵ΪСģƫƫСӰ಻ԭȥͲСЩû뵽ͻȻʹ
ҶǳЦЦɡ
ܽǳǳǵûȥ·оСĹ˾Ҳˣȥʱ˳·СͲȥ𣿡
ҶǳȻѾס壬˳·Ҳƾܣֻܵͷãû⡣
лҪ˵Сµ

31

Ӷ˶һϴˮ
һֻѩ׵ĹǴɵ, һſʺԲɰ
ܽҶǳ˵ǳǳǸմӱǱ߿˹ĺƤϣ, 㳢
ĺƤͣʮϡ, ۣһֻƤۼԪҡ
Ҷǳһ, ֭ˮڿǻӡ
еİˣڸк
춼ҵζ
𰡣Ҷǳֲһ򣬵ݸܽ񣬡, Ҳѽ
ʱ, ͨԺű˴򿪣ӾǱߵ©һ, ֺܿ伣
½, ϱŪʪһƬ, ׼¥·ƳɳϵҶǳ
ôˣ߹ȥüҶǳ
̵ܽ˶һ, ˵˵ʲôǳǳδޣ̬ܲܺһ㣿
½һ裬㲻֪ͩͩĽ, ڻʯҽԺĴϡ
ܽ񣺡Ǹ˽Ů˽Źʲô£
½۶ҶǳȻ£ǺҶǳѲ˸ϵͩͩ¥ݵģ񶾵Ů, ͲӦ½ҵĴţ
Ҷǳشɳվ½ۣң֤أ
½ۣ֤ݣʲô֤ݣ
ҶǳһҽȥҽԺҸۿƣһ۾ǲϹˣ
ܽһǣҶǳֱ֣ǳǳ㡣
㣬ۿǳǳǸŮ¥ݵģܽ½ۣ͸
˱Ƚ׼ǰ½ҶһԷʱҶͩһΣҶͩ޺ȴĪϲŮ˼رࡣ
Ҷͩ½ǵƬ֤Ҷͩӡ
Ҷͩ˽Ůݾģδ򣬸ݣ½ҪȢŮӽ½ҵĴţͬ⣡
½ʶػһµʱΣ˵ɡ
ʵֻͩͩ¥ˤһ˲ûпҶǳ˵ĶҶǳվͩͩˤǸλãƣͩͩôԵ޹ˤ
Ҷǳ˵ͩͩǾ͸ˣ
ʲôвࣿܽ㱻ӸЦˣ侲Ǹ¥ݼм𣿲𣿡
½һ£ΪصʲôòģһҶǳƵͩͩͩͩһֱкĵ⡣
ܽ޲һѣҪ֤ݣܹƾһҸ˿
½۲ͷˣУҸȥѧУļ¼񡣡
Ҷǳ䳰ʱ㻹ʲô˵
ҶǳĴͬһĨڴ㿴¼һ̡
½Ҫ뿪۽ǵȻƳɳϵһεУ
ܽ˵ǳǳ͸
½һ¶һ˿мʵʲô
Ҷǳ˸ۣû𣿲Լ
½۳ô˵ģ
Ҷǳʣ˵ˣ
½˵˰װУȻĳɡüʣһɡʲô˼
Ҷǳ䲻ȵصԼᡣ
½ò£ʵأ
Ҷǳüʲô
½ۣ̳㲻˵Ҫ͸ң
ҶǳĴǻعһĨƵĻȣ͸ˡ
½۵ɫ˲ȥ͸ĸˣ
Ҷǳ΢΢һЦȻ͸ֵ͵ˡ
½ۣ˵ģ
ҶǳȻˣƭ
½۵ȭͷӲˣð𣺡ҶǳپһΣҸҴñӣŪŲţ
ܽͷһӳһߣǳ½ۣ㷢ʲô裿
½ǿŭ裬ոѵûҶǳ˵ʲô𣿣
ҶǳҲ½۶ӵ̬ȼŭˣ޿̣ôҸñӣǾ͸Ͻ˻鰡ҾҶͩҲң
а½ۻðɣ˻˻飬˭˭ǹھһ¥ȥүү
ܽæסҶǳȰǳǳ嶯ͼ۶侲ٺúһġ
ҶǳܽбǸ֮ɫ̣֪ϲңҺܸмǲ˼Һ½û޵Ե֣ûиĶϱ
˵գ½һ˶¥
ߵ½үӵ鷿⣬½ؿҶǳһ̧ۣţүү
½үЩϣȴȻ͸ϵ鷿ڴʲô£
½ۣүүҶǳҪ
½үӣɡ
½ƿţҶǳһ߽ȥ
½үѾѮͷЩ߰ףǾ壬ر۾ͬ˿ʼǣȻӥ
½үүҶǳòʺá
½үӷеëʣʱǳǳôˣ
Ҷǳʾ½˵
½Сʱ½үӺݺݵشΣƽҲ½үѵԶ½үе㾴£ϲòʱֻӲͷƤڵүүԼġ
˵ʲô½үӳԲá
½ЩëæҶǳ
Ҷǳ̧ۿ½үӣ˵үүҺ½۲ʣǶѾˡ
½۵ĿٿҶǳ񵶷һ
½ү̾һǳǳʵ֪۱ĺ꾫סˡ
үүͩͩǺ꾫½ۼæүүĻΪҶͩ绤
½үû˵ֻӥ۾ض½ۡ
Χ¶ȷ·һӵ˼ȡ
½ۼһ
½үӼҶǳ˵ǳǳûҪͼ۶ͱһƭүү
Ҷǳ΢΢üүүûƭ㣬ģ
½үӲÿɷЦˣʲôʱүү
Ҷǳ˫һǲֻҪҰʹӦҺ½˻飿
½ү΢΢ףǸȷʵȼ㣬ҵȻӡ
Ҷǳãһ£ҾͰ
C
½үӵ鷿һϣ½۾ѹҧгݵҶǳĸ˹ˣ
Ҷǳֱ¥ݵķȥ
½ۺ޵һȭǽϡ
Ҷǳߵ¥ݿʱ½ۺȻסȵһ£һмҪ˵
ҶǳͣĮؿл˵ƨš
½߹һֲ˵ѧУǸƬŮͶƱѡ˳
ҶǳΪʲô
½ۣϲǸҪһⲿƬҴӦ㣬Ҫ˳ȫõԸһš
Ҷǳ
еЦӦƾʲôӦƫ˳ƫҪŮ
½Ҷǳʶô
ҶǳûиҲҪҵ
½һԼ˳ǸӣȻԸϣҲеǰ취˳
Ҷǳ˸ۣ¥ȥ
ߵһ¥ʱܽϽɳ߹˫֣ǳǳ˻£ٺúÿһ¡
šҶǳֳ̣Ҫˡ
½ʱҲ¥ˣһԲȥ˺ԺЩŮǵĻɶ֮С
Ҷǳ̣СĲأҰɣҸСȥҲ˳·
ܽӶ˴ӳһºùݸҶǳ
ǳǳǸúӣΪ½˵Щʲôֻ̾һǾ鷳ˡ
Ҷǳ΢΢һЦ鷳ġ
C
ܽ˾ҶǳȥҶǳ½ҵĳ˾½ϼܲ¥
Ҷǳں뵽úͿԺ½۽Լˣ̲סϲ
ǣͬʱҲǣô½˵أ
Ҫȥ½үӣƱؾͻ֪δȴһֱװƭ顣
ǽ£ô죿
ҶǳȻû˵ס
һµʱ䣬һһɡ
ֻ֮ǰϢ
责СûУ[Ц]
ظʧˣСӰ࣬ûй½լ
һӺ
责ǽƻĺꡣ
Ҷǳ
Ҷǳ˵С壿
ǽûлظ仰ǰѻ⳶˱ĵط
ҶǳҲû⣬ش·ϵʱ䡣
Сʱ½ҵĳȵͣ½ϼŰ칫¥ͣƺ
ҶǳһԼȹڣűºоҪ³ȴŰֵһ˲Ȼסˡ
͸ֻһͦεӰ˵Ĵӵ£Ŵȴһ¥ƻͨĴ߳
Ҷǳһصɴ۾
û
ô½ϼŵĴ¥
˾ҲǱߣ½°ˡ
Ҷǳһ𣺡ʶ
˾ûвҶǳľ㵣˵½ϼŵܲãҪͲˣλ½ܡ
䣡Ҷǳʱ䱻һ㡣
ʲʲô
С壿


32

32
ôС壿
Ҷǳû˻Ƶ顣
뵽ԼȻδĳĹϵ, ͸еһϢ
һɫװҹɫ΢΢ͷۣɢһʡ
һɫıͣ˰칫¥Ĵ⡣
ǰ½򿪺ĳ, ½̨ס
ϳǰĿⲻ߿һۡ
Ҷǳʱͷһ, 鲻Խס˺
ֻһɨûжͣһ, 漴˳ڣʧҶǳ
ҶС㣬½Ҫ뿪ˣȥͲ𣿡˾ѵ
Ҷǳڴӻлع, ˿ıº, ɤЩƵ˵ˣͻȻԼȡ
һ, ѾʻŨҹɫ, ˾˵鷳ҵɡ
һ·, Ҷǳҳһ顣
Ϊʲô½۵С壿
ԭΪƭһֱᷭû뵽½ƭø
ΪʲôҪƭΪʲôҪ
½ֶӰ
, ȻԼֶͷͿ᣿
Ҷǳл㱵룬ѵ֪½۵δޣ
Ͼ֮ǰδ桭 
漴ҡͷ
ԣ, պ˵Сؼҵģô֪ܲ˭
Ȼ, һͿһӡҲûˣȷؼҵ˾һ
ǣס幫Ԣмأȥ鿴һ¼ؾ֪ˣ
صĹԢҶǳѱºзŵϽȥ鷿˵ԣʼصҺļ¼
һڣܿҵˡ
ҶǳʶסԼʮһʮֵʱ򣬿ĵȻһߴ˷һŮ˼ػС
ŮһɫĵȹҶǳԼ
Ǹˣ½
ҶǳڵǰضĻЩ
ȻѾ֪˭ȴݣһֱ壡
У½ߵɳԣɳϡ
תƺȥһˮȴͻȻס֡
½ͷ۽޿
ػ֣֪˵ʲô
½ûԼ֣תķߡ
ȴɳվŲȣĵرȥرס½
½һ£Ȼ֣ת侲ؿ
½20׵߲һֻļ磬һֻק˽ż⣬شսĴ
ǰҶǳסԼȵգԭģ
ǣ¼Ĵû½ȴסͷ˹ȥ
һĻ棬Ҷǳ鲻Խ١
û뵽ĳǣѾˣ
ң½ǳֹһֻֿסĺףһַֻסǵûȡ
˵һ˫ȻȻعס½ľ΢գƺҲڻӦ
ǳ˼ӣ½ֿʱҶǳԼƺ˷Ӧ
½Ȼᱧ𣬼ȥʧڼػ
Ҷǳʱ⡱һ¡
ʲô
òᡭͷ˲˶ɣ
ڣҲװмͷϽҵҵ¼档
лֻ½Һ󣬽ڴϣ˳ѹȥһֵֻԣһֻḧ
ƺϲĴðˣ£һֳԵ
½ָ»䵽ĴϣָĦš
ǰĻ棬Ҷǳ֮ǰĦŴĸоĪôЩģʶҧһ´
½˫ֿڴϣͷٴκǡ
ԼȵĻ棬ҶǳƲס
һ룬һһŮҪƼĳ
Һã½ûǵûҲûоڣƤ˯ˡ
½ԣԼüģؿһȻ¸߸ЬǺñӣϵƣ뿪ĹԢ
ļ¼Ҷǳϵԣ죬һƬջǡ
ԭƵ״̬ȹ½
һºڰҹưҲȥ
ûϵϢ˵ԼѧУѧУ
زƬȻǲСΪ֮Ǿһְʾ˵һɫ/հɡ
֮Ĺϵƺ
ǣҲȫ
֪˭ȴܾҲ˵ĹϵǣһܵĽӴ
׻ʲô˼
ѹϰָѹ΢ǳһ֣ѹ½լʱҽڲȥ
ѹ˵ķѾʼˡ
ѹ֣ÿѾˣȴŲͻŮ֮һ
Ҷǳ²͸½ﵽôģݵλҪʲôŮûУΪʲôƫƫ
ѵΪֶӵδ͵飬һֽɵĴ̼У
ԣԣ
Ȼ½ֻ꣬½۵ĳҲĳ
ֻεĹϵ
ʱȻֻһ£ҶǳһһȻ½Ϣ
½ؼˣ
ҶǳϢ뵽ȥѧУ³ǰְԵá
Ȼһʹ
ֵ΢΢Щظһˡ
½ϻظȥ㡣
Ҷǳˣ
½
ҶǳһϰסԼСԢ
½ûٻظֱһ绰˹
ҶǳֻȻӿ죬ԥ˼Ž
ôˣ˵ͳ·ϸСĵ顣
Ҷǳò񻰣һºԼ䵭˵ûôǸ˵һԺ󶼻סˡ
Ǳ߳ĬõĳĬ
ҶǳȻúɣһˣȥϴϢˡ
˵꣬½Ӧֱӹ˵绰
Ѿ֪ݵ£ǰͱƣ䴦ĺ룬ȻȻضϵĹϵ
Լ֮ǰûͷԷ裬׹Ԣתȥڻ֮
ǣ˵ƣϤĴϣȴʧˡ
ΰ֮䣬ȫ½Ӱӡ
C
ڶϣҹưɡ
СؿҶǳǳǳ㻹Ⱦƣ½㣿
ҶǳžƱ˻Σڽع𴽽ǣƾʲôҰ责²˭
һգգۣʵ˭
Ҷǳһ½۵С壡
贵ɴ۾װȣôֵģ
Ҷǳ˵£ԳЦЦ½լ½ү˵һھͰ˴ȥӦңֻҪҵ˱½㣬ͬҺ½۵ĻԼ
责ûëС½ǸɵƲ֪ٱ½үӿ϶ͬģ
½۵尡Ҷǳͷ۵˵ľȻȾֶָӵδޣҾã½үǸͳŰˣ֪£ܻСȡ
责ġȣ
Ҷǳ责˵£Ҫghs
ٱһڼβƣʱ贺Ȼײײưſڵķɫú΢
ôˣҶǳһţһ˳Ŀ⿴ȥ

½ˣôˣ
ҶǳɫŴ뵽ϴ˵ûڣưɡ
Ȼʰ㡣


33

33
Ҷǳʱһ, ϽջĿ⣬ͷ
ʱ½ѾߵĿǰ
ʮĺɫװ, Ӣʳ, һվ̱ڳܶŮԾ޵߸˹
½贸Ͻվ½˸к
Ҷǳȴ·ûƵ, ۽Ҳ̧һ£ֻ˶ɫʰ쵵ļβƣСڵš
½ɫҶǳɳ, һԲ̺, һ̣ڱ䡣
žડһ, ϻһСĻ档
΢΢, £Ż̡
ھưɻ谵Ĺ, ԾĹ⽫Ŀӳ
贿صģ˧÷˰ɣ
½̣ϻֶϡ
Ͳ, ҶǳͻһżβƱҲ΢΢һ¡
ղԣ贴սҶǳֻҶǳ˵ǳǳ, ˡ
ڽ贵ֻҪһ˳㹻˧˼ұͳ, ʲôԭ£
ο½˧ǮƣĻôһֻһݶѣҲܽ£
ϧǵˣܴҶǳԭ£ֻ½Լȥˡ
Ҷǳ˽⣬ҶǳҲһŤˣĻ½һϵġ
˵ˣ½úһġ
վ½˵½һǳǳͽˡ
Һһߡ
Ҷǳ뵥½̷¾ƱԼİŽ
¡½ɤɳƵͳ
ƤҲûһ£ȴǲɵġ
ҶǳĽŲʶضס
ЦذҶǳλϣûʲô¼߸½
˵꣬Ͻˡ
ҶǳƤɳϣЩΣò̧˶½һۣŴ΢΢һЦ½ܣôɣҲưɣ
裬ƺֻһûʲô˶ѡ
½޳ָ̣³̰ɫƵɫѱ档
˵ҵĻԷ磿
Ҷǳգװɵʲôѽ
½ȴЦһ£ͷ̻ҸȥҶǳ°͡
΢΢ɤͳǷʰ
Ƿʰ֣Ⱦĳֲ˵ɫʡ
ҶǳһȣƫͷֵǯƣС˵˵ʲô
½סҶǳ󣬽ɳק
ҶǳһʱûվȣײţϤѩϢ˽ǻһ˲Ļ㱡
½Ĵ˳§סͷսĶϣɤŸ̲ݵɳƣãҲϲ˵ϲֱ
Ҷǳ˲
Ҫʲô
½קҶǳ󣬽ưɣưɴͣһɫ˹˹
˾һԳ̣û뵽½ôʹӾưˣæҡͷƨɣȥĳš
½ҶǳϳȻԼҲŴ߳żȥ
˾Ͻ˼ʻλ
ҪȥҶǳԱŲŲ½ľ룬΢΢üҪ塣
½ţԸ˾ۡ
ҶǳˣҲȥۡҪ壡
˾Ȼģӣֱۡķʻȥ
Ҷǳͼȥ򿪳ţѾסˣĿԲԲص½ѳŴ򿪣Ҫ³
½ɫ̧һͻȻԤ׵عҶǳͷĴеĲ˺С

ϢԵ룬Ҷǳصɴ۾æţȴץס˫֣εطá
ҶǳͷƤ顣
쵰
ֶ֪ӵδޣ۸
ǣǼ̫߳ˣܿɾ
⻬ĴܹϢԣֽ飬һ̲ˮ
½ҧĶƵĶһ㣬ھͰ㡣
Ҷǳ˲佩ס֪ŻΪĹ̵ˡڻȴ
÷ɿ죬һƽһ£˵ǡǵΪֹɡ
½ͻȻЦһ£ֻЦǱģ۵ƺ˪ѩΪֹ
򦣬ʹӣһ˿⣺ôȥǰѸˣţ
ҶǳæҡͷûУҾܺϵģ
ΪǸ½ۺͺˣԲŸƢ
½ɫؿƺӣƬ̺ºůḧգôˣ
ҶǳӲرֻǾãǲʡ
½ĴһĨȣߵ˵ûԹô֪ʣ
Ҷǳһ£ɫʱ΢΢죺Ҳ˵ǷĲʡ
½ģҲ˵Ƿ档
Ҷǳ
ԺҪˡ̧鷳һ塣
½˵ȥĶ
ԣҶǳ۽޲˲ֿͬĹϵ
ص˵ͷš
ҪĽĴӦˣȴĪӿϼȻʧĸоЩյܡ
ΪʲôҪ½۵С塭
Сʱ˹˹ʻۡĵͣ
½Ҷǳ³һ߽˽˵ݡ
ݵŻûȫϣҶǳȻһߴӰֹǽϡ
ŨҵĺɶϢ©˰ģ½̵Ǳ
Ҷǳ׵ûӻ룺ѾӦֿΪʲôҪ
¥ֲԾ󣬵ƽȵʮ㶥¥
Ŵ򿪣ֱ뻧
½ȴȻûзſһཻһ§շתݣȻڵԡ
ҶǳѶףɽ
ֱĴһβ㣬ѩ˻ȹνȥ͵һǡ
ҪҪֹȴò񻰣ƺڿܣ롣
½ᣬɫؿǿӲش롣
Ҷǳʱͺһһ׵ֱԼʡ
ʶؼн˫ȡ
½ʱȴ֣޳ָˮհ߰ߡ
ĴһĨȣȷҪΪֹţ
C
ԡˮڡ
Ҷǳһһֻˢ΢
ǣȴʲôҲûȥ뵽½۸һĻɵ٣ǵ糺졣
ס̵
Ǹ쵰ֱƭˣ
˵öȴڵȶˡ
ʱ΢˸Ϣ
楣ǳǳ˳ǸƬŮͶƱˣΪʲôͶƱûˣ
ϢҶǳɫһû˳
楣㿴㻹ڲڣ
ҶǳüϽ¼ѧУ̳ǸͶƱӣͶƱѡȻûˡ
ڵһ漣һ油ģֻһͶƱ
ĸ֡
ҶǳôˣͶƱģôˣ
˵Լ˰ɣ˳ˡ
ļٵİϧˣҾʺúãʺУƬŮˣ

Ҷǳ΢ϵҵղĲɺ
Ҷǳزһ£ǸͶƱôûˣ
ɺܿظ㣬Ůѡȥ£У쵼˼
У쵼˼У쵼ΪʲôҪ
أҶǳ뵽½Ļ
½۴ӦҪȰ˳ͬ⣬ʱ˵еǰ취˳
ʮа/½˽ҹУ쵼
Ҷǳ䣺ˣˡ
ɺĺܲ˼Ҳ㣬ǡû취ұѧУġ
Ҷǳûϵ


34


ʱѾ賿ʮ, Ҷǳ½۵ĺӺųȥ
½ƺ˯ˣȻĵ绰, ֻͷҶǳвɣҹҵ绰
вҶǳ˵ǲϵУ쵼ˣ
ôܻˣ½Цһ, ˵ˣ㲻˳Ҳеǰ취˳
ôܻس, Ҷǳҧгݣ½ۣͲˣ
˵꣬ȴͻȻЦһ£½ۣôķذ漣ͲҶͩԴף֪, òǿ˰ɣ
˵Щʲô½۳˵, С壬˵ܳ, , Ұһʲô⣿
½
˵ܳɡ
ҶǳȻĿЩ, û˵ʲôֱӹ½۵ĵ绰
裬Ҷǳеڿ, ȥһˮԭֱ˯ֻһɫ˿˯ȹûд, ֮ԡ
ԥһҪҪ¥תһ룬ѾǴҹ, ½ӦҲѾ˯ˣԾڣֱӴ˯ȹ򿪷š
û뵽̤ţȴƫƫײ鷿½
½̧ɨҶǳһʶ˫ֻסԼأϽ˻ط顱һţ
ҶǳţֱͨͨûԼղŲӦ͵¡
ʱڴͷϵֻ
Ҷǳ߹ȥֻһɫʱǵͨ졣
½Ƶͨ롣
뿴ʲô
ʱҪƵ뿴ʲô
ѵǸղһƳò񫣬

Ҷǳһʱգֱӵ˾ܾ
չҶϣ㴫
Ҷǳͷһŵߵź󣬸ʵôˣ
½ƿˮһš
ƭţ
ҶǳЩĴллˣҲʡ
û˶½Ӧ뿪ˡ
ҶǳЩģˮҲȥˣĵط÷š
˵ƣɵϣҶǳȥ˯ţ뵽һ۸ʱһ߸˵Ǿ仰
ԺٲԣñָָĶʰ㡣
ָָʲôԶ
ҶǳһĻţת˲ֵ
ߣΪ֪ݣԾΪΪ
ԭǲŪñ˴̫Σѡ̯ƣƼˣֱӺС壬ʱҲ۸
C
ڶ죬
Ҷǳ˯ʱ½Ѿȥϰˡ
ĺæƺһֱûʲôϢգֻ飬Ӧ꣬ʱϻҪӰ࡭
ࡣ
Ҷǳ̲סһ˿˿ۡ
ԹͺҶǳ뵽ԼһʱûױƵˣֱҲǺþûˡ
΢ۺ˽ŶǲˣʲôʱһڵƵʲôʱֱ
Ȼпգȴûʲô飬ֻȥ򣬻һơ
Ҷǳ㻯˸ױһɭ̵ȹӣˡ
ӽʮӵ̫ѾܶˣɡȻܸо
Ҷǳ߳ۡС⣬ʮӺһ⳵ʱһŮȴͻȻӺ˳⳵ĳš
Ҷǳһ£Ӧסţõ˵˼Ƚеĳ
ŮתͷҶǳʱһȣҶǳôߣ
ҶǳҲϳǰŮ漡
һü
漴ҶǳǰڸĳпһŮӵıӰ񣬲ɣ
Ҷǳ䵭㿴ˡ
漶̬ȲΪ⣬Цŵлл㰡
Ҷǳüлʲô
漣ллԸѲƬĻøҰ
Ҷǳ˼ջл⣬ҲԸġ
˵꣬˳
漸ϽʣҶǳҪȥ
Ҷǳ㳡
漣ˣ˳·ƴɣ
Ҷǳϲƴ
˵գ顱عϳţԸ˾ʦ߰ɡ
漿ﳤȥöһ½ţߣôУ˲һҲദ
C
Ҷǳ̳һһҵ꣬ȴֿտգ֪ΪʲôͻȻû˹
еˣҶǳ̳һ¥һϢϣóֻͷؼϢ
ʱĵšһˣѴӵ߳һ۾ͿڵͷֻҶǳ
Ե˵һʲô˳Ŀ⿴ҶǳЦŴһȭɫѣ
ûб⣬ԳҶǳȥ
ߵŮǰɤ᣺ˣôɡ
Ҷǳ̧ЦЦǰɡ
ƺż
Ҷǳô˳ǸͶƱˣ
һ£̽ԵʣѲͬ𣿡
Ҷǳͣ˵ͷε˵ǰɡ
¶ʧź
ΪҶǳźҲΪԼеźܺһ
Ҷǳ΢΢۽ޣû˵
Ҳź
̧һʱ䣺쵽ˣҶǳһԸɣ֪¥һ¿ҵĲ
ҶǳȷʵҲеˣͷá
һȥ
ݴӸһ¥˵ǰ򿪡
Ҷǳ΢ŵŴ򿪵˲䣬˫ƤЬڡ
˵Ȱںɫĸ߶ֱ޳
˳ϣǱ̵ûһ˿İ׳ϸߵƿǡôս
ҶǳĵӿһֲõԤУ̧ۣȻ½üۡ
½ɫؿ
ﲻʶˣֱ߽ȥͷҶǳԭأæסݼҶǳô
վ½ԣڿҶǳĵһ;켫ˣһʱȴôҲ벻ôƯŮ
ҶǳӲͷƤ߽ڣվ½Զһ㣬㰤һЩ
½ޱƽǰĵţӳҶǳＸһģ
ͷҶǳ͵͵һĨЦݡ
½΢΢һ
ҶǳõڵѹֵϢһֱԼЬ⣬޹ģҴ
ͻȻ˵ҶǳȻ극һȥӰɣ
˵ֽ꣬ŵ
֪Ѿδȴ̲סſԺһ
Ҷǳҡͷѧ˼극ҵûؼˡ
΢΢Цûϵ
˵䣬¥ˣҶǳظ߳ݡ
̤ţȴȻһֻȸĴֿסˡ
ѽҶǳͷһʶ˦½֡
߳ݣɵؿ˿½ֿҶǳҶǳλ˭
Ҷǳ΢΢۽ޣС˵Ҳʶ
¡Լ嵲Ҷǳǰ½֮ͥ£ô
½
߸ϣɵ
Ҷǳ֪⻰Ƕ˵ģʱƫƫһ淴ûж
½ĴǻعĻȣЦһ¡
֪ǰݾһ㣬ǣŮı˲䱬ŮѣٸҶһԣ
Ůѣ
½۵׽˹ؽ⿪װ׵Ŧۣ£Եĸأ
ͻȻɫһ͵ס죬ص赽һԵǽϡ
Ҷǳû뵽½ȻԶ֣Ȼô飬ľؿˣ
ʱһԱһеĵٿһͣס½קҶǳ󣬽ȥ
Ҷǳȥظס
½סҶǳһ̣ؾѾˣŮ½ֻϿǸǳŮ
Ҷǳ½εؿôѡ
ԽԽ
ҶǳоԼǼҪˣʹü֣Ūˣ
½ɫһۣһЩȻ
ݽһ¥½קҶǳߵԼĳԣûϳֱӽ˳ϡ
ͷҪ
ҶǳͷƤ飬һһŤס
٣ɫǺ죬͵յѿ˵С壬أ
½һ١

35


½˫ֱַҶǳԴ, ΢΢۽޿ɫûһ˿ƽ糣ʲô
һ治ɫ, ģҶǳ, Ǹɴµˡ
ı˳üС, Ѿˣװʲôʱ򣿡
½
Ѿ¶ݵ˼ҶǳһΪһ֪½ϼŵλȨˣ½۵С壡
½ЩصĴ, صÿƭôã
½Щɢؿų, ζؿ㲻Ҳƭң
Ҷǳһ٣뵽Լǰαװǵʵ, ĵײðһ顣
ǡƭʱ򲢲֪ѽ, Ҫ֪С, ôܸƭ㣿
˵ţҶǳͻȻֱֱ׳ȴ֪˭ƭҵģӣ
½üģ, ˣСӣΪ£
ǲȻأҶǳĿԲԲص֪˭ΪʲôҪ壿
½ͺյĳ, ʾҶǳϳ˵㣬ǻȥ˵ţ
ͣгӽ, ½վһ𣬼ΪעĿƵƵ߿ȷʵǸʺ̸ĵط
Ҷǳͷá
˳½绰˾ϢҽйȻҲ˳ԡ
˾½Ը˾ۡ
ʻͣ복С
½һп̨İťм𣬽һ˽ܵĿռ䡣
ʺʲôķΧҶǳٿؽ˼֣Ī뵽ǴδӵӰԺ½°ףţֻ΢͹ֱ˳ƶϣǱȹ¡
뵽ˣ̾ʵҪ壿
½Щ
Ҷǳһۣʲôʱ֪ģ
һƺĴú̸ҶǳһЩ˵ǰҴ½լ½۵ĸ˳·ȥ½ϼŵܲ¥½۵СͲȥˣڼŴ¥⿴㣬ʱó
½ü΢Ͷ϶½۵С壿
Ҷǳ½ҵ˾˵ġ
½޴ӵʵǲأ
ҶǳҷĹԢˡ
½ôøҺȣ
ҶǳʱüʱȻȥǸ
˼ƯۣѵӦΪ£е𣿡
½ףһ㲻
Ҷǳ㲻ʲô
½ɤͳԺԶҡ
üѹȸУƽʱǺĹ⣬β΢΢͸ǧ֮䵭
ʱʱ۵ȴ飬Ҷǳ©˰ģ˵һʱеСͣ㡭С壬ԺȻú㱣־롣
½§رڻ
ҶǳѲһΪ½۵壬Ȼδ޶е˼˵׻ûһ֮ģ
½ûС
Ҷǳû뵽ô޳ܣҭһҭЩ㻹ʲô
½ֻжϲ
Ҷǳͻһ̣㡭˵ʲôѽ
½̧°ͣ۵׺飬Եɤͻأǳǳϲ㡣
ͨͨͨ
Ҷǳһعһ£ȻǴ˼ֻС¹ͬʱײ
һȷذѡϲ㡱ֻ֮ڿڣ
һĨڰϷٵӿ
ҶǳĵȣֻԼһŨŨ۹סˡ
ǣǱ˴˵ݶѾ̯ϣôܶ˵ֻ
Ҷǳ½˫ƲסҪȥ̵ֻƿߣ˰ŵ˵㡭㲻ϲҡ
½Ϊʲô
ҶǳΪǳ
ֻꡣ½ΪȻǳǳýҸ硣
磿Ҷǳ߳ܣϽҡҡͷҲŲҪУС塣
ȻϲС壬Ҳûʲôá½ЦһůĴظգԺС۰㣬ţ
Ҷǳɫ𱡺죬Ťͷ⣺˭Ҫˡ
½֣ѩϸϣԵĺۡ
ɵġ
ǸеʧءָĦϸ󣬡ʹô
Ҷǳ뵽﷢ͻ£תЩɵؿ㡭ǲǳԴˣ
½û˵ÿɷ
Ҷǳգ̲ס˵ϴβǼҲϲǰʲôף
½Ժߵô
Ҷǳƾʲôң
½΢ƾС塣
Ҷǳ
˵ĺеһʱ֪η
ǣЩһ˵Сɲ§Լֶϱ
Ҳ˵ˣǱ˵ģ½ϸȦ˼֣ĵ˵ģһ
ֶϵʲôһ
ңʲôСġܲܰѻ˵˵ô
ҶǳĶֱȣ㡭òҪ
ԣҲҪ½ƣĶߣɤͳҪ㡣
䣡Ѫϳ壬ҶǳмܲסܼŹġ
ƽȵۡķȥ
ҶǳǿԼС壬Ҫôֱһ壬ҪôھͣԼȥ
½ţ
ҲˡҶǳãڵĹϵסﻹʣС塣
ĳƺҧ
ʲôʣ½治ɫһҷ£Ķ󣬡סչ㣬չСӦ֮¡
һӦ
һҶǳҪˣҷģչ˵ȥ
Ҷǳ΢΢üҲȥǶ
ȥǶ½ĵʵ
ҶǳҪң
½԰ѡ𤡯ȥ
ȥʲô˼
Ҷǳ룬Ӧʱǵͨ죬յ˵ʲô
½ζЦһ£ҪҸô
ҪҶǳɫˣҡûôѧ
½ѡһȥǶȥǶ
ѡ𣿡
½ԡ
ҶǳѡʲôҲѡ
½ĴƸĺ󱳣ᱡĲϣĦļ׵ɤ΢ܻ̫ҵֶΡ
Ҷǳϱ˼Ƥ񣬾ؿʲôֶΣ
½ġ
ҶǳһᣬԶƼСӰ棬Сѿʵڡģ
磬½ɤͳڴϣɳϣ̨ϣڳϡ
һ£ɫؿȻҰ칫ҲС
ҶǳоһƵˣˣǡǻȥǶɡ
ǣΪʲôһָоôѡٵģСһֽ֣
½ԡ
뵽ûгԷ˵ȴȥԷ
ڸĲԷʱһİĺҶǳ绰Ҷǳٻİ룬Ҷˡ
ǺֽŴ
Ҷǳˡ
Ҷǳû°ɣ绰Щ
Ҷǳû£ллѧġôҵĵ绰
½񿴹
Һ£ǰϵͬѧġƺһû¾ͺãҲҪˣǸקߵ˭
Ҷǳһ۶½δС壬ҺĹϵˡ
ԭˣ˼ţûΪɣ
ȻУҶǳнȴ˵ûС
Ҹһ°ɡ
ҶǳѾ⿪ˡ
Ǹ⣺ҶǳĺܱǸ
Ҷǳûϵ㲻£ڳԷûµĻȹˣ
á
Ҷǳ˵绰Ҫ½˵ʲôʱһŮ˵

Ҷǳžе죬ͷһ硣


36

36
Ҷǳͷ, ϣʱһ£¶ɻ󣺡Ҷǳô㣿ǡ
Ҷǳתͷ, ½
½ɫ糣˵ǡ, һԸ
ԭͷҲûķ롣
Ͼ½½۵С壬Ҳ൱Ҷǳĳ, ǡȻһԸҲ
ղֻҶǳıӰʱΪ½ǺͱŮԼᣬһ˲˰ء
Ҷǳ, ǱŮ, лᡣ
𣿡翴Ҷǳ
Ҷǳ΢ɲһü
ǸŮͶƱѡﱻ½ֱӴ, Ҳйϵ, ͨ½˳ġ
һ, ҶǳЩ
ǳòɳŲŲóһλá
лл
, ֱֱؿŶ½۾˸Źâɤ᣺ӦҲû, 㻹ô˧¶ᣬûһۼ
½޲ô
Į, ·Եһİˡ
֪ƽʱӣԲΪ⣬ЦЦ˵ǰʱᵽۡھˡ
½ûнӻ
磺סBܰ˵סC
Ҷǳһԣ½һ⣬иеһ˿ȡ
Σӡ綼һֵ߰ģû뵽½ǰȴȫһ硣
ô飬ֱӣͲѰĽλεдˡ
ϧ½飬̬һֱ䵭
пյҼ͡΢Ц˵绰𣿡
ǱҪϵʽһһҪ绰룬û뵽
½۽Ҳ̧һ£Ǹ̫㡣
ʱѾóԼֻݸ½ˣɡȻܾûһ˿ί
ϵı齥סֻ֣һ߷ŻذһԼ̨£ûϵģ㹤ôæ϶뱻˴š
½ͺá
ŵΡ
ҶǳַܲΧڣȥһϴּ䣬ʱȥˡ
ŴЦЦ½˵Լ˿ͻ߳ԷͻӦѾˣˣ´лġ
½΢ס
뿪̲߳סͷһۣ½Ҷǳ۵׵ĨѾȻ޴棬ȡ֮һ˸ĳеᡣ
ͷһ𣬻Լۣϸʱ½ѾջĿ⣬ֻͨһ绰
ɵüת뿪ˡ
½ڸͨ绰
ҶǳЮһС˾Уؾ׽¡
Ӻ½˵绰
Ҷǳ̧˵ʵܰԭǴȥͲģֻͻȻʹҪȥҽԺչãŻȥͲ
½˵ʲô
Ҷǳܰ硣
½Ȼأ
Ҷǳû˼
½Ҷ˭˼㲻֪
ҶǳĶһ£۽΢ܰ˵Сʱ½סһʱ䣬ദúܺá
½ģôûӡˡ
ĸ½ϼŵһϳѾ˾Ӷߡ
꣬½үȥ⿪гܽȷǰӵ½չ˹һʱ䣬û˵䣬ͽദúã
ҶǳŶΪ÷
½سףҺ˽²ϵ
ҲŲǳԴףҶǳ˵ʲôֺסˣˣ˵Ҳϲ硣
½ɫ΢ˣ
ҶǳĬسһ˾ǲίЩߵ˵ΪѧУƬŮǣ½Ȱ˳ǸͶƱҲͬ⣬½۾ϵУ쵼ӲǽҴŮѡˡ
½ü΢΢һ£δͦеġ
Ҷǳֶӣ㲻̹̣ܽܽ
ܡ½˵ȻҪܡ
극Ѿǲˡ
½Ҷǳۡ˹˾绹иҪĻ顣
C
½ϼţʮ¥ҡ
һĻ½۵ľиֻҶͩϢ
Ҷͩ۸磬ܵҽԺһ
½۵ͷҶͩϢ׾Ҫ뿪ʱȻһ
㵽Ұ칫һˡ
¥ܲð졣
½칫ϣ޳˫Ƚαϡ
ʮָգɫض½ۣһԲ칫Ƶתתȥתתȥ
½վڰ칫ǰҲŲصȥȥ
½۷˼ԼĹ©Ħ½˼ֻСؿʵС壬Ҫʲô£
½ʾϵһļĿ˵ҪΪʲôһֱûгʣ
Сɫ½С⡱һϽļĿ
տĿƣʱ˿ֻǸһǧСĿ
½۽͵ĿҵʱĿҾûܹˡ
ԼΪʲô
ʱһֱڸʢǸĿǿ⣬ûôྫ
û½΢΢һû˼оһЩĵ飿űŮ˶ԸԼδޣͦ͡
½ɫһ䣺С壬ô֪µģҶǳ״ˣ
£Ҷжš½ָϿۻ£һԣǸĿļƻңҵ˾󣬰칫ϻļƻ顭
ͣ٣½۸еţʶס˺
½ԺͲٴܲˡ
ʲô½һ㵣С壬ⲻǸСĿѣȫҲںôذɣ
̬ȱҪ½ֶӵķϣҲŸһᣬǱˣͱˡ
½üС壬һϵʱ̫ˣҼ죬ƻҿ϶οҽ£ܲܡ
½ɤȻ˼֣㻹ڸּۻۣ
񵶷һ½ۼһʶС岻ڿЦæͷãҽڹ˾Ӱ࣬Ѽƻ
C
ҹĻ٣Ƴϡ
½ջصңҶǳͻȻԵˮ
ȥ俴һֽۣܼҸһˮҡ
ʵˮң͸죬۷ۣ̲סҪҧһڡ
Ҷǳˮȥϴɾ½ɳϣ߹ȥһˮҵݸ½С壬ҡ
½ӹˮңȴ¿ڣֻе󣺡ֻ֭࣬ϧ
Ҷǳɳ£ʶʵϧʲô
½۵׻ζɫϧָвá

ҶǳԼghsĿ΢˵Եģڸкþ͹ˣ㻹ҪʲôָУ
½һ˿⣬޵شǰɤͳˮңҸϲָкõġ
Ҷǳһ̣͵شаˮҶԼȥָкõİɣ
٣ɳҡҪȥֱˣþûӪҵ˿ŶҪҸˣ
˵꣬Ͻ¥
Ҷǳص䣬뵽½ղ˵ĻԼȻˮƺҲȾɫ/Ϣ
ϲɵֿʼһȣҶǳϽˮҷڴͷƽŴֱ
ֱڼ䣬˿飬׷Ҷǳǲˡ
ʮӺġǳǲˡҶǳװûֻεػӦǲ´ʱû
δ䣬ֱĻϺȻϲһЧ
ƥɫŷʽĴϼ۶ȥ
λö
ţĻϵһ۵ϢsuperͳX520
ҶǳĻϵλЧܿƵԽԽ졣
ٵĸоϴκҶͩPKյ520λʱǿҡ
ʱ֪super½
ڣ֪ˣڿֱȻʾ
Ҷǳ˼Ѿֱˣܿ²ˣ򿪷ţ¥¿һۣ½ڿɳϿֻ
С壬ڿֱҶǳŶ¥ˣ½
½̧һۣš
Ҷǳġ
½ɳÿɷ
´αˢˡҶǳ˵ҪǮյûţֱת˸ҡֱƽ̨ϸˢҪƽ̨Ǯģˡ
½̧һۣû˵ʲôͷֻ
ҶǳתطʱֻһյһеĶѡ
βXXXX˻5200000.00Ԫ
Ҷǳ
лҪ˵ڰҪɵ2W5ҴҪСˣƽ

37


ٶʮ
Ҷǳò¾֪˭ֱ, ֻЦ˵ôһ䣬ȻֱӸתˣ
ۻȴ½Ѿ¥ˡ
Ҷǳɻؿ㡭ô֪ҵп˺ţ
½ߵǰ, ĵ˵ֻҪ֪Ⲣʲô¡
ҶǳʵΪʲôתôǮ
Ȼ, ֪λ½˵ֵһᣬڸת˵ʱ, ۾գһ¡
İõؽǮ
㻨Ǯ½̧֣ķһСĹذ
ҶǳͷɱŪЩڣС㻨Ǯ˵úǰĻǸСƵġ
, Ҷǳ˰벽, ɫллС壬, 㻨ǮԼ, 
½ôֱ죿
԰Ҷǳգ, Ȼпֱһµ룬ûһӽ˵Ķ࣬, ԸһǮˢҲһֺгɾ͸е£
½΢΢ף漴ָƽָֻֻӫĻϿٵᴥ
ҶǳСһ, Լڲеתҳ档
תˣ
һĪԤУҶǳæʵС壬ڸʲôѽ
½һ, ֻ̧ӳɾֵ
ҶǳĿ΢΢һʲô˼
أֻͻȻһյһе֪ͨš
βXXXX˻5200000.00Ԫ
Ҫǿ˻ȷʵ˱仯ҶǳҪΪϵͳˣͬһʿˣ෢һŸ
Ŷһ֣۽һ͵̧һ㵵ؿ½
Ǯյûţ
ġ½ɫؿרķ񣬿ô

Եǿԣĵķδе㲻
Ҷǳ裬ʵʲôݵģ
½⡣
Ҷǳһ涨ٶ˵Ļ⡣
Ȼڹƽ̨죬߶Ҫסܿܲǹ߻
½ͳЦһǶǳˡ
ҲŮҶǳϣңˣҵС壡עУ
½á
Լȥȥϴ裬Ȼ㡣
Ҷǳطжױ˳Ҳϴ˸衣
ŵ˯ȹԡȻûдµϰߡ
Ĩ껤Ʒ⴫
ҶǳŲæߵźȴûпţաһ°ŷˡ
߻ش£˹ش΢ţ½Ƶͨ롣
½ܿܡ
Ƶվ⣬΢΢ʪĶ̷ЩңһϮɫĳ˯ۣڴ󳨣¶/еؼ
ȫͬڴװ
һֳ/ջ
½ڣɤͳš
Ҷǳ󱳿Ŵͷֻֻüȥ֬Ȼ
¶˾ͷ⡣
һ鷢£󣬶Ƶüһ䣬΢΢ЦС壬Ǹ֮ǰû˵ֻṩķ񡣡
Ѵķʽ죬ԲŸҲ¡
½ü΢΢ôһ£û
ԣšɤͳ˼֣͸һ˿/պ壬Сȥ
һ˫صĻҶǳѸٷһĨҺ죬ҡͷУҪǲԸĵĻҿ԰Ǯ˻ȥ㡣
½ء
Ҷǳ˵ʲôȴ½üɫƺ̫á
С壬ôˣ
ֻǾܾѣܳ
ڰɡ
½üͷȴԽԽ룬ɤɳƵؼ֣θۡ
θۣθҶǳʱһż˵ﱸθҩϽȥҩ
룬ƽʱôæǰʱԷԲŻθ
½ȥҡ
δ˵꣬ҶǳֻƵͻȻһתȻžડһƵ֮ڹ͵Ĺϡ
½ֻڵˣ˺ü룬Ҷǳȴûֻ
С壿
ԷûлӦƵҲһֱֹ
Ҷǳ⡱һС壬ôˣ㻹𣿡
½Ȼûг
ҶǳˣæصƵĵ绰
ֻ𣬵ֱԶҶϣҲû˽
Ҷǳ»ˣ˲ģ´ȥ򿪷š
űҶǳ͵ֻ½ֻǰĵذϡ
ֻˡ
ҶǳһתһߴӰȻֹεصǽϡ
ϤѩϢڱǼ⡣
Ҷǳ̧½ŽߵĿȷû£һһ룬ֺȻ׹ʱԲص½㡭ƭң
½ÿɷɫؿֻ㡣
̫ԵĺɶѬҶǳȣһʱ׷թ򿪷ŵ¡
С˵ҲǺ㿪Ƶô㻹㣿
㡣½ץס֣۵˰𣬡㡣
Ҷǳٿؼ٣۽΢һƬʵ˶ؼײ
УҶǳ鲻Խȡ
½Ȼ˵Ǹˮңô˲ҳԣţ
ᵽˮңҶǳ̡ˡһ͵ʶԼոΪ½ûü¾ʹӷܳˡ
Ͻͷһ޵İɫ˯ȹ΢͸͹ԣ
ʱ½ҲҶǳͬһط
΢ɤƣԡ
ԣʲô
ҶǳȻȷ˵ˮңԳԵˮһ
ȥڵǰأȴ½εץ֡
ҶǳŨҵܻ߳УǺҡҰˮҷڷˣھȥá
ѡ½аɫӿ˯ȹˡ
䣡ҶǳһӾըˡ
вʲô˯ȹ
ԣ˵ˮָʲôѾԶˡ
ҶǳҡͷûвأҴ㵽ҷȥ
½ȴţֻɤҳô
Ҷǳ֪ʲôյ
½һͷ̵ǱӡĲϣһ·շתϡ
ĴϸļҶǳ鲻ԽͷӺ﷢һϸϸĵ
С塭
½ס°ͣȥ˿Ĵݣܹ
Ҷǳεǯţ׵ûˣˡ
½Ĵִĵػ˽ȥ
¶Ⱥܸߣһһϸ۵ļҶǳһ͵ؾ˼֡
½ǰ벽ֵø޷
ĴƿΪΪ˵ϲˮңָá
Ҷǳ߳ܵ˼㣬΢΢ҲڷС壬㡢ſҡ
½ᣬҧĶƽ߱ɤͳɳƣ֪ڸô
Ҷǳʱֹ˼롭һ
ͷƤ飬С塭㲻
½аɫһĨЩаĻȣ֪ܲʱС壬ֻҾã̼
ҶǳѪͷӿ㡢̬


38

38
̼ȾָԼֶϱ, Ȼ˵ô̼
ûһ֮ģ
ҶǳǺô۸ңΪ׷̼
Ȼǣ½Ĵ, СΪϲ㣬̲סҪ۸, ϲϲС壬ţ
ҶǳҡͷԳСˡ
Ϊʲô
Ҷǳڻʲôӵ˼Լ֪𣿡
ֻȤ, ½°ͣٽһС
Ҷǳȴٿڣҧ´, ׵ıݽ̺Ĵ
ô޳, ʱٺС壬ڸȤ, ̬
ŲҪ⣡
½ͷ, Ķ, еĶشһС壬Ҿͷ㡣
ͳɤʪȵϢ, ҶǳϸСļƤʵ桢𣿡
½˵ƭʲô
Ҷǳеħצ̾Ķ, СеС塣
½㣺ԣٽһ
С塭
Թ˻½ȴǵûа, ָ£Ħ
㡢˵㻰Ҷǳһ㣬飬΢΢ѾСˣôſң
յصƯȴһˮԵý߶롣
½۵һƬ
ôôƭ
˵ʲôʲô
ٽһϹţ
룡ҶǳȻϵ
Բ۸ȴ޷ֻ֮ͼôңûֶӣֶӣڻδޣ
ô½Ϊ˵ֻҪϲҵġ

ҶǳȻһȣѿڶȻô޼ɵΪʲôһֱĶңΪ˼ɣ
Ķ㣿½΢΢һºͳɤ͸һ˿Σգ֪֪˵仰ʲô
Ҷǳˣҡ˵ģ⡣
½ζϣĶ㣿
Ųǣ
֮ǰȷʲôֹϵܺȾ
ʱȻһֻ
Ҷǳ˲ץס˾һ㣺ңҪȥӵ绰ſҡ
½ͷϣӯ֣Ȼٲȥ
еģҶǳʼһʲôء
½΢еİɫȴѾĵ˯ȹ˳
뿪ǳԺɶɵĽҶǳĴ࣬·ǳֻصˮ»˹
߽䣬Ҷǳ̾תϷţ½һֻĴֳϣֹ
Ҷǳ֪Լ̫֮⣬Է翹Ͻȥ֮ǰڴϵֻ
ǽ贴ġ
ҶǳЩƵɤӣڵ绰Ҷϵǰһ𣺡责ôˣ
ڸأôòŽҵĵ绰Թһ䣬ûʲôҪһ£СͺûУ
ҶǳҪ˵һ˫ı۰סȵĴ漴ĺ󾱡
ҶǳƬһ飬ܵӶ㿪һߺػش贵ûС
½սĶߣôųɤʵ˭ĵ绰
Ҷǳ
绰ͷĽ贾Ĭˣһ룬߰ȻֻҶǳ㾹Ȼ˼˵ûͺãûͺã
Ҷǳ½ϢΧţеԳ˵ʲô˸ĻæԽ˵е£Ȳ˵ôˡ
˵꣬Ƚ贻ӦֱӹҶ˵绰
ҶǳˣΪһҵ绰ͱ½ƵĴϡ
ֻһûȣڴߵĵذϣƵһ죬Ҷǳͷ½֮ǰæһȥ
ŵؿվڴߵˣѾˣ㡢ȥϢˣ㲻ǻҪȥϰ𣿡
Ҷǳ㷲ʱһֻʷСã½ͷĴǣҪһذ븹ͷʣ
ϰࣿ½ȵؿ΢ζЦһ¡
ҶǳоԼƺЦ˼ϰࣿϰ˼
Ѫĵӿ١
ʱ½ϥϴȥһֻȵĴ׽סĽףؽϹ
ûԵˮң˯š
Ҷǳȹ϶ܣ¶ѩ۵ȣϽȹڳ£Ļҵָŷڴͷˮң㿴ˮҾȥϴһϴǸòã
½˳ָķһۣĿصϣ۵һƬ
ɤͳãֻϲ֡
ࡣ
ϷȣҶǳȴװ˼ǡҿеھȥɡ
˵ţҪ´
ϧŻûմأѾ½˻
½§ȥ
Ҷǳֱֻ۽滷ǰס˷˵ͼı죬ҵȻҪˡ
½˵Ӳ׷
Ҷǳ侲ؾǷᣬΪȨƾͿԺΪ۸ңҾ͡
ô
ҡҾͱˣ
½ΪصЦһ£ҪҰ㲦ô
Ҷǳ֪иסЩգ㲻£ȥ½үү״
״ʱҪô˵½˵ˮ𣿡
Ҷǳһ죺ѵǣ
½ǡ
˶٣Ҷǳɻ£˵룬Ѿˡ
˵꣬ȻǿӲ֣ı󣬵ͷ
Ҷǳ⧲ؾһֻһɵĵطžϮ֫ٺ
һѪƺͣסˡ
½ĥһ¡
ҶǳҧסԼ´߳ܵûдĺ
½ȴܿͷſİض
Ҷǳɫǵͨ죬٣һļҪǻ
½ɤƵصյϢ
Ĵǣ뿪ķ䡣
΢ġաһűˣ°
Ҷǳһֱͨͨƽ
ͷԼһСƬʪĵطպ÷̣˸һ
·ԼֵС
Ҷǳڣڵǹһʱɢ´ȥԡˮϴһ£µ
C
ͬʱ½ϼš
ǽϵʱѾָ賿ʮˣ½۵İ칫ȴȻƻͨ
½ڵǰָɿụ̂д½Ҫ֮ǰҪɵļƻ顣
֪СᶢҼˣֻԼʵʵɡ
Ҷͩ˺ܶϢֻһڼӰ࣬ûˡ
Ů˺ǰ̣Ȼǰ̸Ҫ
賿ʮһҶͩȴȻһ绰
ֻڿտİ칫ԵЩ̶½üͷһ£ôô£˵ڼӰ࣬
ܽӣšü֡
һҶͩš
۸磬ҵա
ĶŸϣ½Ƴһۣ΢
ֻѵ绰زȥһ˿Ǹ⣺ͩͩǸеæͷˣ˽գףտ֡
Ҷͩ۸磬㲻˵ǸӦҶ˵ǸŶԣ֪æȴ̲סҪ㣬Ϊĺںף𣿡
½ۣᡣ
ҶͩʱҶһ𣬿ϧգȴֻܹҽԺˡ
½۶ǰĻĻǽչ֮һļƻ飬ҶͩһοĻȴûۣĪе㷳꣬Ļ˵ͩͩӳԺˣٸ㲹գҽĺæȹˡ
űҶϵĵ绰ͨʱֻвӣҶͩʱ˰ء
ڣӺ½۸ת21򣬲ԣͩͩ21տ֣Զ㡣
ҶͩһЩǽӽһţȴһ׹˱ȡ
ڣٸҴһ򡣡
ҶͩضŶţɫ𽥷ףȻһѶɾ
۵һ֮ɫѪҲټҵѪˣ
C
ڶϣ½۸½˾֮ǰѴӡõļƻԷܲðİ칫ϡ
ڹ˾һͨҵҵݼƻ飬Ȧ࣬ﲼѪ˿°͵ĺð˿ȥ㲡
½۴˸ǷȻȥϻиӦꡣ
߳ܲð죬ӭѾϰ½һһ㱨յг̰š
½ۿ½ɫС񻹲Ҳи̴񣬵½߽ˣ˵С壬ƻѾãİ칫ˣĿһ¡
½ӦһԽǵ칫ȥ
½æȥ
½˰칫ϣϵļƻ鿪ʼġ
½۾Ĭվڰ칫ǰЩϰ£Сʲôëܲӹ˾ȥ
䣬ͻȻ½ϵ˹ȥ
ɫģ֯⻬΢͹İƣȵ͵ʺС塣
С½۴δĹ֮עΪҶǳ̳ƺСһģ
ײʲôϡ£½ȴһ˿Ծ
ҶǳӦǰˣΪ͸ģ˵Ѿˣһǿ͸ֵ͵ˡ
½۶½̲סڣС壬⡭
½̧ؿ
½Īе㷢ӲͷƤʵС壬ϵǸ𣿡
½͵ġ
½̽ʣŮˣ
½š
½ۼæʵ˭
ô
½͵غеļ󿿣ɫؿ½ۣôУ
Ǳ̨ʣúøɣȴҵŮˣ
ûУûС½۸ϽǰѺϵļд򿪣½˵ҾʣС壬
C
ҹĻµĵ۶޺˸ˮ
һ⳵ͣ˻˽˻Ĵ⣬Ҷǳӳ⳵źɫϸ߸߽ڡ
ǳ極գ˽˻˼ᡣ
Ҷǳͳ極ĽȻرڰϣȴΨһϵñȽ϶һżʱǳ楰Ӧʦĵ
ԣ楹Ҳպʱ䣬ûɲ
Ҷǳڵʮˣǰϵͬѧ죬Ƶƣĳ裬˵˵ЦЦò֡
ҶǳЩǸ룬ֲ벻ǵĻ⣬һֻ
һȥȼڲȾƾˡ
һǿʼĻðգһŮˣѡðգҪеһӵǡ
ֳͷĽ޶ûУһŮ˵ʵܹˣŮȴûоܾȻҲȻˡ
˰ư͵§һǣԱߵ˶˷ܵ壬һȺ
ЩͬѧƽʱѧУйоأֳ£ȴҶǳеĸÿ
ðյĻĻʵҲܾҹڼʱ򣬺Ͷһٴεȵȡ
ҶǳϲϷΪ֪Լܾشַǳ˽⣬ܾЩЩܵ£϶ɨˡ
ϲַΧЩȥˣһҸڸ˵һˡ
ʱ½·иӦ㣬һϢ
½λøңȥ㡣
Ҷǳ˸λȻȥϴּ䡣
ڵϴּţ棬ҶǳתȥȻԼϴּﴫŮŰ졣

Ҷǳ̽ͷһ۰ᣬʼð§һǵǸŮ֪Ǵʲôʱ벻ġ
ҶǳŴϴּﴫ죬࣬ӸҲ׹ػ𣬾ȻֱӾ͡
˼ȥ򿪰ţȥұϴּ䡣
C
½۵ļƻأһϽȥϾŵ㣬׼ʱϵ˻˽˻
Ϊ½ƿţ½۶ʱһЦ
ӴǵС½ܿˣ
ߣһ£λǽɽҵܡ
ļλӸ磬ƽʱ½ıȽϺõĸҪ½ۺͽɽҵǣߴš
ձȽϷɡ
½ۺλܻʶһɳ£Цһ䣺ղôô֣Цʲô
˵ǰʱǸˣСһɡ
½ۿ˳ʵɡʲô⣿
һˡ
ϵһӣɡ٣˼
ˣһйע
Сͦ


ֿʼЦ½Ҳ̲סŴЦųļ򣺡ֵܣҲ̫˰ɣ
ʱ˿½ۣˣС½ܣ죬δ޸ʲô
ˡ½ͻȻס
뵽ϣҶǳƺҲһɡ
ûˣҶǳȷһɡ
ʱĪҶǳһɡʲô˼ҶǳʱĻشԼᡣ
ò£û뵽ԭôһ˼棡
½۵ı齥ؽסЦˡ
ˣ˵ʲô˺شߴٵ
½䳰һ֪ǣҲǡ
еƣվҳȥ̡
½۴򿪰ţߵȼһ̡֧
䣬һƯŮӴϴּ
½һ㶣̴ŮģǸոɡδޣ
Ҷǳô
ҶǳҲû뵽ײ½ۣûһ䣺ͬѧգôˣ
½Цͬѧ㵹ģҲͩͩգôȥ
Ҷǳ༥أȻգôȥأ
ҶܺѾ绰֪ͨҶǳ˵ҶͩҽԺգҪҶǳȥҽԺҶͩһ
ҶǳȻܻĻ
½˵ҹӦꡣ
ҶǳζصͷŶˣԭҲûôҪ
ģ½üЩҧгݣ㣬ɡң׼˼
ҶǳǹһĨڽҲԼô㻹û
Ƶ飬½ȫȷˣɡԾǸ۾ٲٶе˼
ľǷϣȻںУ
½۵ȭͷӲˡ
ҶǳƼɫ࣬ƺе㶯ŭˣþգǻϽ˰ڡ
ڣˣԭϴּһһŮѾ˼սصλţŮʱʱߵһǸ
ҶǳеΣڽһֻڵȵ½Ϣ˵Ѿλ¥¡
Ҷǳסˣȥ˵һߣȻ뿪˻λ
˻ϺɫıҶǳԳڵ˵ֶӽҲ
½һۣǼˣ
Ҷǳߣֹ棬ء
½ɫһʵ㣿
Ҷǳͷ԰һɡǽͻȻʲô˼ˡ
½ʣɡʲô˼
Ҷǳ𣺡С壬
½ü΢΢һ濪ʼֻɡĺ壬غЦһ
ҶǳգС壬ʲôʱգ
½ô
ҶǳȻһѽ
½ɡ
ҶǳЦ𣿡
½ֻ¡
£ҶǳЩ㶵ؿ
꣬³ʱҲ˾ɡȫ󲻵ʲô䵽Ҫ¡
Ҷǳ̲סʵС壬ʲôʱҪ£
½۵ӿζɫźŵҶǳıǻѹɤڸʱ򡣡
˵һʱҶǳ롣
½ߣϢľࡣ
ҶǳһһǺ죬Ҳһ¿һ¡
촩Ŵ׵ĳŦһ˿ϵˣɯᣬֽ
ȫû뵽˵ֱ¶ǵۡ
ʱŻȻף˵ġ¡ָȫס
Ҷǳı߽½ԶԶģ˵
ɫʻۡ˸սţ½ֻͻȻ
һİĺ롣
½˹ؽ绰
C
ۡBʮ¥ֻСزһ롣
մܽҪ½ĺ롣
ֻڶߣ۵мֽţмڴ
ֻֻ£Էͨ
λ
Եͻصɤ緼ĵγһƬ糺졣
ɫһ䣬һֲ˵ң硣˼㣬е㲻˳ɲ鷳ȥһҽԺ
һԶţ֮鲻硣
⣬Դϴθʹòǰ뿪½լ
Ϊԭ򣬺ʧȥԸ½ͲĻᣬҪֲ硣
ǣС
װ岻ʣܽʵ½ĺ룬½ȥҽԺ½粡ģ϶ϧ
ˣҪ½ĵ绰룬ദĻᣬϧ֮顣
һã
ãлл㡣ʱ˵绰
лл֣˫һæʵôô㣬ǲǴӦȥҽԺˣҪҪȥױ
ʲôױҲױ˭üɳϣʧˣֻ˾ȥҽԺҲױ˾𣿡

ûϵ״һʱЩתñȽϿ죬˵㣬ҲȫܲȣȻĳ󣬹һĳϣͿΪ´μ̵𣿡
ԣ۵ȼ˹âֻҪѶ½ĳϣͿԼˡ
ңĹ˾½ϼţ˵˳·ȥϰࡣ
C
ڶϡ
½Ҷǳ𴲣ڼԹͺȥѧУ
Ҷǳϳһ۾ͿϰһöʵӨ󣬺Ư
ף
Ѷ½С壬ĳôһֻŮ˵
뵽½ȥҽԺ飬ҶǳŲµˣģ
ʱ½ֻˣʾȻûбע11λ֡
½ĿȻǵ˭ģҶǳһۣ绰ȴûаֻڶߣֱӴᡣ
ЩֻﴫǸôִˣϻֲһö룬ʮа/ǵĳϣ㿴һö
ȻĶҶǳö½˻Ρ
½ȴɫ䵭صڳϣû
Ҷǳ
ɵؿ
绰ͷĬһ£ǵԼ³֮ǰѶмλãۣͦӦòڻῴ
æ˵ĸҵģ˵Ҫ鷳ںλÿһǲǵڵˣߣԹȥһ£𣿡


39

39
½ɤ΢㻳͵Ķ
, ҵȻ˼ֻеż缱æͣȻ㳵, ǿǵڱĵط˰ɣҿ, ĺܲ˼ŵˡ
½š
Įĵڴʣȷʵŵˡ
·û, ˵лл㣬ҪΪ㣬Ĳ֪ô, Ϊ˱л, Էɣ
Ҷǳͷˢ΢
½̧֣һķ, һߵ˵㶩λðɡ
Ҷǳ̧ͷ, ½, 
е׽͸˼ˡ
ղ˵ϹΪǲ, ͣȴԥشӦˣ
ѵһԷʱٰѶóһϲ
ʱ, 绰ͷѾϲ
½֪ģԷԭҲֻȡһ, ̫ϣû뵽ȻĴӦˣ
͸زסϲãҵȻϾͶλãܰ˵Ƚϲͣͳͣ
½ûлشȴȻڿ˾ţϲвͻͣ
˾æ½ܣϲв͡
½΢΢ף˵Ͷһвɡ
ееɻԷΪʲôҪ˾ϲã
ʲô˼Ҫ˾һȥ𣿡
½ǡ
һ뵽ͣȸԾѣ̲סȴ½һ仰ϵı齩סˡ
½˵˾ȥҲȥ
㵣Ϊʲô
½ȥҽԺţøл
û뵽룬æ˵ǣҡ
ȥҽԺʵ½Ļλú󷢸Ѷң׼ʱȥ
˵ֱ꣬ӹ˵绰
ҶǳգС壬ҷе㻵
ȻһȥԷֱӾܾͺˣȴźյһȥǸ
½ÿɷ񣺡ﻵҶ㲻ô
ʲôѽҶǳС죬ÿ쾻۸ҡ
½ģ컹û۸
ҶǳϽ㿪ʵöҪô
½񵽵ģ
Ҷǳɽ˵㳵ϷֵģȨ㡣
½ص˰ɡ

Ҷǳ˵ģҪ
½ü΢΢һţ
ҶǳЩ죺㲻ţ
½󿿣ĵصˣСĻӽҵŮˣɲֹһ
½ϼϳŮ̫˾ȥҽԺҲûС
Ҷǳﰵп½ҪλСһĻ۽𾦣ҲڱҶͩɵͷתˡ
C
ϿǰҶǳ¼һѧУ̳ƬǸƱѡŮĻѾֹˡ
ԸԳصƱ࣬˦˵ڶԶԶһء
Ҷǳ漵ƱвʣǰĵƱѾڵƱˡ
һڿΣɺȻҶǳһϢ
ɺҶǳпһԸ˳˵һƬ¡
ҶǳѾˡ
ɺǸͶƱǷˡ
Ҷǳ
ˣʲô˼˵ŮҪͨͶƱѡ
ɺǼ̸ʱ
Ҷǳʱ䡣
ɺOK3Ų
¿κҶǳɺһѧУ3ŲԷ
š
ɺĿҶǳϣֻϸɣ׵÷⣬һ˫·ˮۣ̲꣬ЦЦʱǶ
Уš
ߣҶǳЩڣڵزƬŮѾȷѵʲô䶯
ɺǸͶƱˣУ쵼˼ǣƬŮ㵣Σʲô뷨𣿡
У쵼˼Ҷǳ㶣ҲƬģҲУ쵼𣿡
ɺıеΣ㻹ǵ֮ǰλصĴиѧУһʵ¥𣿡
ҶǳͻȻһԤУɫصͷǵá
ɺǸ˵ѧУҪƬ飬ϵУ쵼˵㲻
ȻûֱָҶǳŮǾ仰˼ʵѾˡ
֮ǰϵУԸеѧУƬзΪŮʱͶƱѾʼҶǳȾӵһ漵ڶ
У󣬲˰ҶǳŮѡ漱˵һ˳³ŮĲ
ƬķòʮλȴǸѧУһ۲2ڵʵ¥أض˵
оҶǳŮǾֻҶǳݡ
ԣͶƱѾ䶨£Ů䵽Ҷǳͷϡ
Ҷǳ
½ȫûи¡
ɺҶǳ̽ʵҶǳĲʶǸ𣿡
Ҷǳһɫҡͷʶ
ɺп㻹ͦ˵ģõеʶʵ󲿷˶ŮѡһȦ㻹ŮҲ顣
ɺѧУƬŮӦԸɣ
ҵȻԸ⣬ܲѧУʮУƬҺҡ
Ҷǳ˵Ʊѡһ漣Ůȴң᲻ҵĲ
ÿʵеͶƱͷ˵Ͼϣ˭Ҳ׽ܡ
Щ֧漵ģһȻҪ
ɺ̳﷢˵һ£һġ
š
극ɺֱҶǳ½˸绰
½ܿ
ҶǳС壬лл㡣
½ƺ֪Ϊʲôл
ҶǳԷ
ȻǼÿ춼һͣ򵥡
롣
½Цһ£֮
C
ҹɫ֡
һͯڣúнգͯȤ
Ҷǳڹ㳡Ͽһ޻ǵСӣͣס˽Ų
½ԣ
Ҷǳ˵ͷüǶͯӦӦ
½ס֣߰ɣС򡣡
ů֣һְĵĸо
ҶǳĿǣסĴϣ΢΢һȣȴûߵ޻Сǰ
޻ǺɫϰӫǩϣþĲʺɫ޻Ƿλõӫ⣬Ůġ
ƶƵ޻˺һСƬԣڸӯڼ˿˿ġ
Ҷǳ޻Ǿٵ½ǰС壬ҪҪһ£ѽ
½޺£һĨζɫ
ҶǳöˣԼеĺ塣
ʼ٣ӿĳ嶯
תȴ½קס
Ҷǳ޻մĳϽ޻Ǳ
½ʲôҳ𣿡
Ҷǳ̣С˵㳢޻ǡ
½šһһֻȦסϸͷȥ
Сճǵһ˿޻ǣ˳̽ŴĴС
㳡Ϻ֣Ҷǳ˫ۣ·Լǿҵ
½ֻǳֹȴû뿪ǵĶ·ں˵ĻʵȴĶշת/Ū
ҶǳĶ/¶еĲλڴ֮ͥ/˫ֱе޻ǲòȵϡ
½˵ȷ𡣡
ҶǳȾ˼ֱ죬߰յصһۣռұˡ
ǲ㣿½̧һʱ䣬ڻ磬ȥһӰٻȥ𣿡
Ҷǳ뵽ϴڵӰԺǸҶǣһ֮ⲻھƣֻ뻻ط۸Ұɣ
½Цһ쿴ƬӦӦ
ƬҶǳһ뿴ĵ˹ӰҽӳӦкܶСѣ½ںŴӦȥӰԺ
½ȥƱҶǳںȴʱĵ޻ǵ˼š
رã̲סѡһշ˸Ȧİ첻ˣֻͯδСѡ
½ܿƱһҶǳ˱׻һ֭
ʮӺҶǳ޻ǳ꣬ÿʼƱӳ
ȻܶСѣҲûܺӴ£ؾصؿӰڴӫıѩ
½ҲܹأƺӰġ
Ӱ;УҶǳȥһϴּ䣬ִ΢ţ֮ǰȦкܶ˵޺ۣ㿪һһط½ȻҲˡ
ֻм򵥵֣
ʲô
Ƕͯڣ˵ֻͯδСѣȻ˵
ҶǳƲƲ죬ظΪʲôѽ
صӳ½ԣ3D۾רעؿӰû˵ʲôעͶӫϡ
ʱ½ͷһֻ
һСʱ󣬵Ӱ߳ӰԺʱҶǳĵؿһȦȻ󿴵½Ļظ
£ٶˡ
Ҷǳ
۽ֱ̳ס½С壬ظɾ
½ȴĵһۣ˵ʲôֻ㿴õ
Ҷǳ˵ƺû֮ȷʵûйͬѣ½бûм½ۺѡ
߳û˻ῴĻظϰȦɾˡ
ʮ룬˻صۡ
šաһشĸӦҶǳշ°㱻½ס
ǽϣ֮
ڹ㳡ϸռıˣһؼҶǳС壬ͯڣҲǸСѣ
½һ٣ɤͳСţ
һֻƲץꡣ
Ҷǳ
۽΢Լظɫ΢죺ͼװһС
ң޻ǣȥƬǰҵС𣿡Ҷǳ̧һ˫γдʡ
½̧֣һķãŹ㣬ҵСѡ
C
½ÿ¹̶ļͥۻգ½ҽһһ㶼μӣһ۵½լ֡
ҹĻ£߷ǵ㡣
Ҷǳ½һ嫺ҼŵʱһȺڱĲƺϸտ
˴ӳ׷״к
֮ǰĳξۻᣬҶǳЩ½ҵСǻʶҶǳͬʱҪôˣѰǶһһ
ǳǳû뵽Ȼ̫ˡܽЦӭ
ϴ½۹գܽҶǳҶǳ½˺ֵòɢܽе㲻˼ٽҶǳ
ǳǳôСһģܽʵ
Ҷǳûü˵һԵ½Ѿ˵ǡһˡ
ҶǳĬԭǲģ½ȴƫҪһ
ʱ½۵ңң
һҶǳͲ뵽͸ǰɡɫСĳĪĸӾջ
Ҷǳת½Цһ£ƿߣȻþȻҲڡ
ּͥۻᣬȴɼܽ½磬統Լˡ
½³߾ûд½ƿ
ܽ˵Ҳ
֪ˡ½ޱ飬ûǱ߿һֱۣ߽ȥ½үӡ
ϲվȴ½Ѿȥˣ۵׵Ѹ
һСùҶǳһȥտҶǳķ˿ױƵҶǳпյĻְֵؽôµױݡ
տԵòˣһսӲƺתƵӾǱߡ
˻ӾװӾˮĽ
ҶǳǸѼӣȻˮȴңֻڰ۰Ͱ͵ؿˮ֣еĽ
½ʱ߳ˡ
Ҷǳһۣߵżβƺ͹֭ԣһβơ
ҶǳҿͷһСڼβƣʱȻͨˮ漵ľ

㣡
粻֪ΪͻȻӾˮʹڣȻǲˮ
ڳ˴󲿷ֶǻˮģǣǶܽ½լʲô˼԰ûȥˣӾҲûιȥԼͬ½
ҲĿͶ½֮ɫҽ㲻Ӿ½С壬Ⱦҽ㣡
½ȴȫûˮ˼ɫĮ񻺻شӾЩŮɨŸʲôˡ
ŷӦȽϽһϼιȥгˮ棬εߡ
类Ǻ˼ˮԡ
ܽϹű磬û°ɣߣҴȥ·
ɫЩ԰׵ؿ¹ڳ½ʧ䣬Ȼܽȥ·ˡ
漰̾˿ˮģĿľΪ˸½ᣬû뵽½ȫ޶ԣÿԣǸһѸ㡭
зƣʱҶǳһվӾرߣǹĨЦ߹ȥ
漶ҶǳޣƱѡǵһŮȴҶǳߣûţ
ߵҶǳǰЦЦصҶǳϲˣķڷ˭ûôӲĺ̨أ˵ǰɣ
ҶǳͲϲ漣ڸܲתҪߡ
漷ɿؿһܣû߿Ȼװվȣ΢΢Ҷǳһ˳ƽҶǳӾء
лҪ˵ǸƵƵ٣ʵÿιʱҶΣأһҪոģҵ

40

40
ͨ
Ҷǳ⧲صӾ, Ƭˮ˲ΧعĿڱǡ
Ϣ֣Ҷǳʶһˮ, ֻ¡
䣬ߵĵƹӰô, ôԶ
ֻź;ռҶǳȫ񾭡
̶̵ļ룬÷·ӵһ׹䵽ʮ˲㡣
ΪԼҪ, ֱһ˫Ĵס𶥵Ϣг
Ҷǳܵؽס½ۣסǺ, 
½ı, ûˣ¡
Ҷǳ, , ߵһſ, ˲ͰС˵С壬лл㡣
½ε, ˼ʱصһף½ӹҶǳϣʪ߱¶
½վڰ, ԼСδޣɫЩ΢
֪ҶǳˮģӾʱһ, ȻҶǳܲɱϾ죬ʶˮˣû뵽ȴһСƺ˶δޣûһԥһֱӾˡ
½ҶǳӾرߵĽݣСڰϰæҶǳȥҶǳ£ϽԶˮߡ
ʱ½Ҳˮˣϵİ׳ʪ˺ϣļֵ͸
ļֱԸе
ʱ绻·½ʪ/۾ֱˡ
漣ô£
˵ҶǳӾ½һȥ
ΪԼĽ޷޲ƽǰˮʱ½޶ãƤӶ̧һ£Ҷǳˮȴ˭
Ҫ֪Ҷǳ½۵δޣֻ¶Ҫ½ǸҶǳлԼˡ
˼ؿԶʪˣͷһɡ
ôڳ½ҲڣΪʲôƫƫ½һˮȥҶǳ
ң룬϶ӾֱӾҶǳ㣬ʲôҪԼŪôǱ
ˮʱ½޶ԣĮ͹ȥȻʧ䣬ҲرܣڿȴǿΪһŮ˷ܲˮġ
ͬ˽ȻͬķӦζʲô
أ뵽磬ڲײ½Ҷǳһòͣ½Ҷǳ
ܽʱѿ첽ߵҶǳߣǳǳôҲСĵˮˣû°ɣ
ô£һһˮ
Ҷǳû˵̧ؿ漡
½Ҳ˳ſȥɫһѹȸУ̲סľ
ɫһ䣬æֵҲǹģ̫ʪҽŵ״򻬲ŲСײģ
˵ߵҶǳǰܳϿңҶǳԲ𰡣ҪĻҲˮһΰɣ
ͣҶǳʵһαĸܣĺӾأҲһ±ˮǺζ
ӾرȷʵЩˤ´ζעˣûʲô¡ܽæԲǳǳ¥ȥһ·ɡ
ҶǳĬĬ漼ˣջĿ⣬ܽݣ¥ϵķȥ·
ܽ˵ǳǳȥˮ裬ȥһʵ·
лл̡ܰ
Ҷǳ򵥵س˸裬·ӷ½վ¥ݿڣֲ嶵ͷֻƺڵһ¥
ѾһɫĳùƽŦһ˿ؽţڴ¶īɫ̣ϸʯ
С塣Ҷǳ߹ȥ
½̧һֻۣ߰ɡ
¥ʱĴ˳סҶǳ֫
Ҷǳͷ͵һæ㿪ѹ½լ
½ĵջ֣Ҳûٶ
һ¥½ү¥¿ɳϡ
½үүҶǳ΢ЦŴк
½үӳ֣ǳǳһ
ҶǳԹԵ߹ȥɳ¡
½ûгȥһĵɳϣͷֻ
½үӿҶǳлУǳǳΪ˴үү
Ҷǳĵ½һۣ˵Ѿǰˡ
ЩεЦЦġ
½Ȼֻͣϣһ߻Ļһ䣺Ҫʲô
ȹĹԼ½үתͷ½˲лҲϴСˣʲôʱŮ˻ؼҿ
½¶ɫشҶǳϻ˵ˡ
ƮƮ֣ȴǻǽҶǳϣƺǱһ£͵̧ɫӵؿ½
½үһǺҿģ
½ǡ
̧һ۱վѾˣϢˡ
Ҷǳæվ½үүϢҸ
߳ӡ
ʱܽһ
ܽ񣺡ҪˣںסͬһСһߡ
翴½Щ˼صģ˵Ҫȥһѣ԰ҵĳˡ
ܽתҶǳǳǳ˾ȥ𣿡
ʱǸ½ĳģȴҪⰲűĳȥ
ҶǳٶۣȻܽ½ᣬʶȤ͸ȥĳ
ˡ½ڣҵĳȥ
üͷ΢ɲһ¡
Ҳ˳·ģ಻㡣ܽЦЦҶǳǳǳȻü㣿
Ҷǳ½۵Ĺϵܻ
Ҷǳ¶һ˿Σ鷳ˡ
鷳½۵ͻȻųԿ׳ҶǳҲ˳·߰ɡ
Ҷǳ
뵽ƬɽλñȽƫƧҶǳе㻳½ԸǶʲô뷨
ڰɱȻʬҰ
½΢΢üôҪ㣿
裬Ϊ˭ңҲĳ
ҶǳмһȻ½һĨЦ⣺С壬ĳ
½۵ԼЦһţ߰ɡ
½ɫеѿǣʶôŮˡ
ЦһŤͷԼĳ
綢Ҷǳ촽΢΢
һߵ͵ݻĺɫͺǰ
翴½˼鷳ˡ
½ɤ͸Щ⣺ϣһΡ
û뵽˵ô棬۵¶һ˿ȣ˳ǣȻ
˾Ѿĳţ½һ𣬵½ȴǿҶǳ
ҶǳһۣûƴǣֱӲ
簵ҧֻʻϡ
һͷֳĲ建
ȫҲκζһɣΪʲôҪ壿
ѵںҪʲô˵£
˾˵½ܹۣʱĿ񣬲뱻š
𣿡΢΢ü̽ʵ½ܵĳƽʱбŮ𣿡
˾治ɫûС
ɫͺʻۡȵͣB¥£˳úĳ˵ллһ
½§Ҷǳƿĺף޳ָ㷢У˱Ū࣬˿ûҪͣ˼
վڳǰȴ˼룬ûеȵ½ĻӦɫЩΣǡҾˡ
˵꣬ת߽B뻧á
ıӰʧ˾뿪ֱʻۡĵ³⡣
Ҷǳ½˽˵ڣɫĵӳģϵĿںѾ׻ˡ
뵽ڻ·ϣڳϣȴں۸Ҷǳϲ
С壬Ĺˣһ㲻֮Ĺϵ𣿡
½Ϊʵô
Ҷǳ
½Ҫġ
ҶǳͷٿһɫǺ죺˭Ҫ㹫ˣ
½ɫ
뵽½үʲôʱ˴ȥ½үӿʱش˵ˣҶǳĪһȡ
΢۽ޣСʵ㡭Ĵ½үӣ
½ףȻ
Ҷǳ½үӿ϶ܽܡ
Ӳ飬½˵һҲҪͬ⣬ֻ֪ͨһѡ


41


ڶ, Ҷǳ棬һθѧУƬĵݣֱһ¾, ݺ⡣
ƬⶨܿģھӰԱҵ, Ԥƽ10졣
εƬ΢Ӱʽչ֣һλѧĹΪԭͣչѧУ, ɵķò
УʱںѧϽץסֻԼʼѧУѧҵ԰𲽣ֲ, մҵɹ, ӭȢһֱЯֹŮ
ûе¼̳֪ƬŮնҶǳ, ѰѹϢҳø, ֪
Ҷǳֵһ˲, ͷӿϵǹϲݡ
û뵽תȥҶǳŮ
ǲ˵, ڤڤ֮УеԵֵģ
͵ݽϣҶǳһ߳
ﴺ棬һֱŵЦҶǳ, ҿƬľ籾Ҫ׷
Լķܶ, ӵԼĹ˾ȢǸȢŮ
ͦõġҶǳЦЦԤףδҪݵһҵгɡ
ֲֻᰮ顣
΢΢ϻǴЦллףһɹġ
ٵУſʱȻվҶǳ֣ҶǳףǺ졣
졣Ҷǳòغһ£ֳܿˡ
ҶǳתŷֲԶ֪ʲôʱĵͣһɫı
ҶǳϽ߹ȥ
ϳ˵ɫЩ䣬һԲֻһСʪֽ
Ҷǳ
½֡
Ҷǳ
˼ԹԵ˺75%ƾʪֽ˲չֻ֡
½ˣʵʲô
˵ǼҵǼתͻԣǽǶ԰ɡ
á
ʮ׵Ŀתòһܣ۶ҵƻ۵ס
ͣҶǳ½ߵݿڣӭһˣ󸹱㣬Ҹ¼źƤϵŰˡ
½ܣԷЦû뵽ϣôɣҲԷ
½ɫûʲô΢΢ס
Էע⵽ѩ촽Ů¶־ȡ
½ܣλǣ
Ҫ֪½ܲŮɫȦ˾֪ʲôϣߴûгֹŮ飬ϡˡ
½ȻȻشҶǳϣ˵Ůѡ
ҶǳȻ̧ŮѡַᣬʯͶĺɢȦȦ
ŻϣҶǳ΢̣ȴСһ䣺Ҫ˭Ůѡ
½΢΢һĨЦ⣺гᣬȥ
ҶǳʵҪȥʲô
½ꡣ
C
ۡ
³ʱҶǳ½һֽ
ʵʲô
½ֽݸģٿ
صġҶǳ˼ֺ棬ֽװ·棬ûʲô
صԢҶǳɳϣϴֽ
һط־һʽıȻᣬ㵵̧߹½Ӿ£
½ȥϡ
Ҷǳһ˫ɫ΢죺ΪΪʲôѽ
½ҽѧӾ
ҶǳһΪghsء
æҡͷллҲѧ
½£˵Ӿһ漼ܣӾ½լͲˮ
ҶǳΪȻҾҲҪܣԺȥˮ߲ˣ
ľ£ͺ£ⱲӶˮôˡ
½֮ǰǺˮȥô
ҶǳϽͷҡ˹ģˣԺ󶼲ˡ
½롣
Ҷǳɻؿʱˮȥ氡ֲǲˮ
½ֱ۴ȵĴסԲļͷɤƣһˮ档
ζҶǳطһ͸죺ô淨
½ָͷƬ۵ļ˲䣬˵ȵˮٸ㡣
Ҷǳ٣ˮ
û£ˮдڻıܣģֻҪһ㣬ǿսʤġ
½ѹɤҶǳĶպ壺ǳǳսʤݿ־壬ͻ鵽ˮеȤ
Ҷǳеҵġ
½Ӧңһ£𣿡
Ҷǳ۽޵ʹԥһڼص˵ͷ
֪ʲôǴӦˡ
ؿܹ
½ԣȥӾ»ϡ
Ҷǳ¥ϱȻ󣬴ӷȥ½Ѿ峺Ӿˡ
Ҷǳ߹ȥ
ʽӾ£ϸѩףӯһգûһ˿׸⣬һ˫˳ֱ/ر¶ڿУעĿ
ҶǳεطӾرϵĻӾ峺׵ˮ̲ס˫ȷȥ
½εűߣ׽סһֻף̧ڣ¡
ӾǳˮˮһģҶǳ߶ֻؿڣͲǰһᣬŻΡΡߡ
Ӿ΢ˮҶǳԽԽš
ˮѾСȣϥǣȣ
ôûеף
ʱ½Լһֵֻݹȥ
Ҷǳץס֣ߡ
ɪɪУĽżڴ˳صףʱˮſûؿڵλá
ɼˣҶǳǸܵһĿ־ס޹ģԿƵؽӲرü١
Ҷǳɫץס½ĸ첲Լʱˮȥ
ǳǳɣ½סֱֻۣҷ㣬Ӧһ¡
ҶǳӾصһֲ֪ĻŸнһЩ
Ҫϰ½վԽôһˮ£ñӺֱһ꣬ٸˮ档
Ҷǳͨͨ˼ȴôҲûѿڱǳˮ¡
һ뵽½լӾرˮǺľһַ·ɵϢо
ѧӾĵһҪ˷־У˷־ĹؼҪȫС
ҶǳİȫУҪ½
½˵ǳǳҾߣһ粽ػ㣬κΣգֻܷĵκ¡
Ҷǳͷһ³ǿڱǸսӴˮϢϮһӾͱǵصĿ־ˡ
֮£Ǻһˮ־ˮֻûؿڣֻƴڡ
½ʱס
Ҷǳ˲ץס˾ĸľܵ§ס½ľͬʱ˫Ƚزһϡ
½Ȼһ
½լʱͬ
ҶǳҲ§ʱǶ롣
ڣҶǳʽӾ£ֻһӾ㡣
ûκβϵǵļô޼ؽһ


42


ֻűȻ, ϸ֬ѩô޹ǵʸ
ļ, ˲乴½ͷһʢĻ档
΢ȴڷ̡
½΢, ΢ɤǳˮԣȥ
Ҷǳ־֧, ûвķӦΪҪȥŵûʧɫϵյø, Ҫ޳, ҪС壬㲻Ҫң
½, Ա߼, ֱӵڳر, ͷ̵̷סĴ
ǣκʱҪ׺, ĴȼһһԴݿ֮ƣҪմ
Ҷǳĺűĳرڣ, ϢӶᣬΧƺԽԽϡ
һƬȻˮĿ־, ԭϵ˫»
ϸļȲ·һʯǧˣ½ĺһأһѽ
ɫӿŨī
ɿĴĶɤɳƵÿ£Ҫ㣬òã
Ҷǳ׵Եɵɣò״ĻŷӦ
ʱڲĲԾ
ӡˡһ
½Ƿ·ҪȥĿҶǳľǽϽҡͷС壬Ҫ
½߽һգգаӺеɫȻû˿ɢ
ҶǳĻ֮ʣȻ𣬴쵽ص׵̨ȥֱҡ
ҶǳϲŴӾˮգһ˿ҹһϸСļƤ˸
Ȼ뿪ƬµˮҶǳȴû취
С壬Ҫʲôòã
½ûлش𣬱߽ңߵĴ󴲱ߣĴϡ
Ҷǳһϰڴϵ£ϵˮ黬䣬ѸɫϵĴ
ҶǳȣƼ½ķӦһϽС壬㡢侲һ㣬嶯顭
½ɫҹҾ㣬ôлң
ҶǳίպˮģҪл
ԣĻش⣬϶ù
½ϴƽţ
ѡһĻҶǳȻѡ˺ߣѡţС壬ллңԸԺ󶼸ţ
ʱѾ˵˴ͷ޿ˣһƽ½üҪɳ
ţ½ǺȻЩаعȾԸţ
Ҷǳһ£׹ɫٿǵͨ죺ǣ˵ţ˼
½˵˼
Ҷǳ۽һǡѡʲô𣿡
һ˼
½ûС
Ҷǳ
޳ҶǳԶԣЩ߷ߵ˵һҲѡЮͼģ
½ѹȥһһε򦣬ǿǡ
༤ҵؽ˼Ӻɿ
ץ֣ڴǣɤͳƣֲţǾͰҡ

һСʱҶǳҲƵܻԼķ䣬ţ󱳽ϣճ죬ͺòƽ
Ȼ̣̯һֻһƬ졣
ҶǳĶҲźˣһСʱֶҪˡ
ʱƺζؿҲûȫøɾ
Ժ︡½ǸڽҪͷȫʴģҶǳ̲סһȣϺȻ̵÷·˻æ߽ԡҵԡ䣬򿪻ʼ衣
ˮسˢ۵ļҶǳ鲻Խػ뵽ղһĻĻĻ档
ԭ࿡ˣĳطҲÿ¡
ѾֶˣĲƥ䡣
ӲĻģ
裬Ҷǳϸɾ˯ȹֻһۣ½ʮǰһϢ
½Ϣ
ҶǳϢһûлϵƣ˯
C
ڶһ磬Ҷǳ½ʱһǳɫװ¹ڳٲȻһŮɫĽģ
ȻҶǳȴʶ֣г٣ģ
ų͡
峿һ½жһ⣬ϸʯԡ
ҶǳЩĲɣһţСڵغţһСİһţؿϡ
̰ɫҺȾָϸ۵ļµĺۼ
½ɨĳļƺȻûް
Ҷǳ֪뵽ʲôһ죬Ͻֽҵزš
ʱϵֻȻ
ġ
ôô绰
ҶǳͷӿϲõԤУæѵ绰𣺡̣ôˣ
ЩϵǳǳؼһˣҪѹ˾ĲֹȨ͸Ҷͩ
ʲôҶǳһ£Ӧüͷڵ绰ʣӦãϾͻȥ
˵绰½ʣôˣ
Ҷǳɫص˵Ҽе£Ҫȥһˡ
¥ȥһɾȹӣҴ¥
½㡣
Ҷǳҡͷֲ˳·ȥϰɣĹ
½߹ɷ˵ס֣߰ɡ
Сʱ칫ݡ
ɫͺͣڹݸ½Ҷǳ˵㡣
Ҷǳͷƿ³
߽İ̸Ͻȥ֪ͨ꣬Ҷܺ¥Ҷǳһ£漴ü㲻ȥϿΣôˣ
ӷǳǳˡ
Ҷǳһ̡
Ҷܺãվǰ㲻һְ֣
ôôҶǳھʣ㣬ƾʲôѹ˾ĹɷݷָҶͩ
ҶܺȻ̬ȺܲͩͩҵŮõһֹȨ쾭֮£
쾭壿ҶǳضҶܺȻЦһ£ѾȫˣҶϹԭʲôˣ
ҶϹԭΪҫ¹ʣҶǳ⹫֮ºķѴ뱲ӲŴƴĻҵ
꣬ҶܺͨнͥѧʱһżգӴ˶չҵ׷
ձӢòԨѧʶģ˼Ȱ裬ȻҶܺһ𣬲췹
ǳ¼ҵĶŮǳ֮µ飬֮²ֻܽҶܺ
ʱδвʲô֮£Ϊ˲ָָ㣬֮ºܿΪǾٰ˻
ҶܺȻ۳Ǹ˳¼ңȷʵЩͷԣҫ¹ʺͻ
֮ºҶܺҼͳҲ⣬ԽԽأ׶ӿ
֮˾Ӷߣҫ¹ʵĴȨҶܺ
Ҷܺ˿֪㣬֮¹꣬ҶܺȲذҫ¹ʸΪҶϹʡ
յҶܺԲֱ˴ˣԶ顣
û뵽ǣ˽Ů
Ҷܺ죬˽ŮվͲɼкܴĹϵ
ʱգ¼ˣҶܺԭڳ¼ҵĻҵһСָСŮ
ҶǳߵƽʱҶܺƫҶͩҲˣѹ˾ɷݷָҶͩ˵ʲôҲͬ⣡
ҶǳʣҶܺɫһ·𱻴ʹȻôԼĸ˵ģ


43


ףʲô˶䵱׵𣿡
ҶǳһҪһø, ҵȻ㣬ڻõҵ𣿡
һҲò᣺ҶܺҪ, Ǳ֮н죬˭ҪǰѹȨָҶͩ, յ֮һᰲ
ҺҶܺ˴绰ᵽѹɷ͸Ҷͩ£ŸϽ绰Ҷǳ
Ҷǳȥס꣺, 㲻ùܣСѪѹˣȹȥ
ҳҵȷʵˣ˰ɣҶܺɫѿ, ͩͩʲôô˵, ҲҵŮȴôί, ǻҶ, ҲΪ˽Ůһ, ô˿ᣬھͲܸһ㲹
ҶܺؿҶǳ֪㲻½۶飬Ҫ½ҿͩͩ, һ㣿ӵеһͩͩãҲѪԵϵãôͿúһ㣿
ҶܺĻҶǳĺſǽϻҶͩŸݳĵ̨, ָ׾ݽĵ
ҶǳЦԣ˼ҲͬѹȨҶͩ, Сۣ
ѵǣ֮ӦûŽѰŶԡ
Ҷܺһ£ƺڰҶǳǳǳģҲзִ磬ֻͩͩٷ֮ʮĹɷݣԺиϣôȱȫжѣõľҪõĶöࡣ
ҶǳһҲôģҶϹԭǳ¼ҵģҾָͬһˣһ㣡
ǺɸֵضҶܺôĶûˣ
˺ˣʲô˵ˣҶܺƺѾܲͷ˵Ҷ˵㣬ҶҲ˵㣬ҾǰеĹȨøһҲֲָֻţ
˵꣬ءһˤŶ
ٶ굹һĹ
ҶǳϽɳ£̣ע塣
ۿҶǳ˵ǳǳǶԲĸףԲ㰡
Ҷǳο꣺̣˵Ҳı䲻ʲôѹȨתøҶͩ£ͲҪٲˣһ취ֹġ
ŭܽκ⣬Ҷǳ侲
ҶܺҪѹȨתøҶͩǩô򵥡
ҪȨתЭ飬Ҫʽ֪ͨɶɶͬ⣬һҲʮµġ
ʮӺҶǳ뿪칫ݡ
½ñʼǱļҶǳϳ˱ʼǱŵһԡ
Ըңʲô𣿡ȵס֡
ҶǳֱĴУ㹻İȫУѾѹȥίϤӿͷǼȻе㷺ᡣ
СʱһֱԼҸͥףĸұһСҪʲôʲô
Ҷǳӣ˵ʱǵң뵽ʮ󣬻ľ桭
½ΪҶͩ
ţҶǳ˵ͷ˵Ҳ֪ҶϹԭҫ¹ʣ⹫֮´뱲ӴƴĻҵҶܺΪҶϹʡ
½΢΢ף֪һ㡣
ҶǳҶܺڴѲֹȨתøҶͩ
½ü΢΢һ£
ҶǳȻչȥ½ıһ£һ˫ƯһգգؿС壬㡭ɲ鷳һ£
Ȼ֣Ҳڶˡ
½ƺǱȡõˣʱ۵׶˼ᡣ
ʲô£
Ҷǳ˵Ҳԭڳ¼ҵĶҶͩȾָ֣С壬԰𣿡
ôҪ󣿡½̧֣ظգ㲻ֺңҲ㡣
Ҷǳ˫۵ʱ𣿡
Ȼ½˵ҲκίףҲС
ҶǳЩ죺С壬á
½§ǳǳԺ㡣
˵ߣԼǵС
һĵӿҶǳһıóӯͣȴʲôҲû˵ֱֻۣرס½
C
磬ҶǳѧУϿΣȻֻһҶܺģ붼û͹ˡ
ӺҶܺţסԺˣеһҽԺ
Ҷǳ⡱һ£̫ѨͻͻϽʦ˼٣ֱеһҽԺ
˯ͻȻѪѹ쭸ߣεڷķʱ֣ҽ
ҶͩͬһҽԺһסԺ¥һ¥
Ҷǳϵ¥ʱѾѹҺ
ҶܺҲڡ
ûʲô󰭣ƿҺͿԻؼˣҶǳ
Ҷܺ۵СۣҸˡ
¥ʱҶǳ¥İ
ȻˣȻҪȥʺһͬĸá
ҶͩסǸ߼VIPʿҶǳȥ
û뵽ǣ½۾ȻҲڡ
Ҷͩϻʯ࣬Ŵͷ½ڴߣ֪˵ʲôЦġ
ҶǳŽȥʱ½̧΢΢죺Ҷǳ
ҶͩתҶǳȴһϲ㣬ˣÿ춼˵һ
½䳰ͩͩסԺô죬㾹Ȼǵһ
Ҷǳûᣬڿ½۵ɲǣͻȻðһͷ
Լ£Ǵ̼½һ£ǰɡ
Ȼ½½ү̯Ƶһ赭д̬ȣ½үǸݲɳӵˣ½½үѡ
Ҷǳ߹ȥؿҶͩ
½վüҶǳʲô
ҶͩôҵĶǲǣҶǳһģҵİְҵδ¼ҵĹɷݣҲҪȾָ
Ҷǳʲô裿½ɫָŲŵķ򣬡ȥͩͩҪ
뾯һ䡣Ҷǳȫ½ֻۣҶͩĶ죬һõ
ҶͩѾۿһίģ㣬ûĶҲңҲ䡭
ҶǳһΪܺ½һΰɣǲԼģ
½Ծɣʲô㲻Լ½լ˵Ѿϲˡ
ƭҲţҶǳĻǹ⹴һĨóѵЦ⣬ǲΪҵǾ仰úܿͿԺҶͩ˫˫ˣǣƭ
ԭˣ½һʱ֪ŭһЩͻһЩҲ˵㲢ûиҴñ
Ҷǳ
Ĺע㾹Ȼ
ҶǳߺҶͩͣص᣺ôңҾԼǸˣӦҶˡ
½ۼᣬæĵصͩͩ㻹ңҶû֮½ҵĴҲΪ㳨ġ
ҶͩҡͷͽлԼ½ҵĴΪ㳨ģΪҡ
½г񣺡ͩͩİɣˣֻҪϣҺҶǳһܿܽԼġ
C
ϣ½Ҷǳ극ջصۡ½Ȼӵܽĵ绰
ĬĬţϵɫûʲôһãڹȥһˡ
˵绰Ҷǳʵ㻹Ҫȥ
½۱Ҹ״ˣеһҽԺ

ҶǳȻصɴ۾½Ƿʲô°½үүˣ
½ȥҸ˵ҶͩˣһҪ˻飬ҪȢҶͩ


44


Ҷͩˣ
ҶǳһӦе㾪, תһϾòܣҶͩĻˣ¥صˤ, Ҳ϶Ѿ̥ˡ
½Ϊ˻飬½үǰýڡ
½˵ڼ, ȥһҽԺ
Ҷǳɵصͷš
Ͼֶȷȥһ¡
Ҷǳϴ裬贷Ϣǳǳ, һȥshoppingþûһ
Ҷǳһߴͷһ߻ظӦûʱ䣬ҪСȥμһ鱦ᡣ
责ۣ鱦᣿ҴûвμӹָߴϵĻ, ϶ܶඥ鱦ǳǳ, ңҲȥ۽£[][][]
Ҷǳ
责, ԸĻ, ܲͬ⣿㲻ȥǵݰɣ
ҶǳȻᡣ
责Ǿô˵ˣ[OK]
Ҷǳ[OK]
ʵ, ôСҪֻҪᣬ½ضܾ
Ҷǳͷ, ڴˢ΢ˢˢţ΢ðһϢ
½˯ô
Ҷǳæ˳΢ظû, ˣ
½š
ظͬʱ⴫
Ҷǳ´ڵ˯ȹ⴩һС, ѻ½뷨ĵطסȥš
һ򿪷ţֻ½վ⡣
½ϵСϣü΢ɲһ¡
ƲʲôҶǳʵô½Ҫ𣿡
½ֹǹۣãַλҪʯྲһ¡
Ҷǳ̾û뵽½үүˣͦ󣬾Ȼܰ½۵ȶˡ
½ſüģҲеϡ
½۱ŭ½үӼȥҽеĻ棬ҶǳɸеһͷƤ顣
֪½үӵ½۰Ҷͩ㻳к½ֶϱӣ
Ҷǳվ½үӵĽǶĥһ£ǡ
ʲôʵ¡
ʱң½۳ǰ棬ȻڱȵľСˡ
һĲɵģ½ʵʲô
Ҷǳع̧С壬ڲ֪ǰѾ½үү̹׹ϲˡ
½Ȼ󣿡
Ҷǳ˵½үүҲӦˣֻҪϲ˱½㣬ͬҺ½˻飬硭
½ţ
磬Ҹϲ˰ɣȥ½үүƭȥȰѻԼˣ
½ɫ΢С
ֻϷҶǳǰ벽ֱסƯʢżֽ뼸ϣϲˡ㡣
½ĴȦҲС
Ҷǳ΢΢üǣȥ½үү̯ƵĻĵø½һ³
׻˵ף½Ϊ½үӵӣұȣ½Ϊ½үӵĶӣ³½Ҳһ
½ΪȻЦһ£ǳǳ㲻õҡ
Ҷǳֻܵ˵ͷ漴ЩؿʵС壬ȻôҺͱϷΪʲôõƬŮĻأ
²ǲǲ֪ƬҪʲôݣ
ƬŮһģЯֹŮ޸һͷϷ
½ĵѾڸľ籾ˡ
Ҷǳ
аɣôľôģû˸
ҶǳȻ뵽ʲôˣҲһȥμᣬ𣿡
½ѣȻԡ
ҶǳĴǲ΢΢գѾˣȥϴ˯ɡ
½ĴִϸȻĦͣҸ£شߣɤͳ˯ǰ볢һˮҵζ
ЩҶǳٿغˣæɿ֣ǡȥ԰ӦС
½΢ǰ§
Ҷǳ٣תܡ
Ƿôֻشߡ
½۵׵İɫŨһرƽߴӰԺɶֹȥҶǳشϡ
°ͺǣԣ˹ذСװ
ĴշתܵľϣȻ󽥽¡

Ҷǳ쾱Ŀ룬׾պͲȾһϼ
˫ֳ½ļϣһָٿݽ
C
㿪ʼ
磬ܽ˸绰Ҷǳ˵½۵¡
ֻ˵Ϊ˻ŭ½үӣűȣֲֻҶͩǷе¡
Ȼ֪ܽͨˣҶǳȻҪȥ̽һ¡
ãҲͦȥ½ʲôĲ״
½סҲǸ߼vipҶͩͬһ¥
Ҷǳ߽ڣһ۾Ϳȴʯڴϣһ޿½ۡ
Ƶض˶ҶǳջûסꡱһЦ
Ҷͩ½ۣһˣһȣǺһͬĿԧ죡
ͻأЦܽ½ͬʱɫ΢
Ҷǳеεس˳˼
ܽɫЩ㲣һҹҽԺûϢá
ǳǳˡ
½üҶǳֻʲô
㿴ˣҶǳԼ޹ұֵô𣿡
½۵ð𣺡Ҷǳҵǲǣ
ܽ񿴵ÿһԣͷʹˡ
ţǿɡ
ȻˡҶǳ߽ЦЦؿ㣬ֻǶһȶѣǻһ𣿻Լ½үӾһµġ
ϸҹ½˲ܻУҸ㣬½ҵĴţԶ
ŶҶǳؿһۣת뿪
ҽԺ⣬ͣһ͵ݻĺɫͺա
Ҷǳĳţȥ
ڵˣüĿ䣬̻ɫĸ߼Уûһ˿壬ǺɫװɫϸƣľƺɫСȹͬɫϵ
½סӯһյ֫ûйҽԺ½ۼֱĴ
C
ʮ֣Ҷǳͽ贸½᳡
鱦󲿷ֶϡбʯŶ鱦ģûһǼҵۺġ
Ҷǳڻ᳡¥λõĿ̨ϣͽһ𷭿ŽܱƷͼᡣ
ǵ½ĿҪһŷ꣬ڽеƷֻΨһһŷꡣ
ͼϸĽܡ
ŷΪThe Pink Promiseش19.7GIA֤ǾȵȼΪVVS1޲ʷꡣ
ŷϷϿΪӡӵС
ϡ٣1ѾǳǾһ㶼0.3¡
ңȫķƣԴݽߣڽùرա
ζţֻԽԽϡУԽԽ
ҶǳָŽͼǿ貵˶꣬½ȻҪĵʯ𣿡
½ϲô
ΪʲôҪôһŷ꣬ҶǳѾһԤУ˿ôһʣƺ֤뷨һĲ⿪ʼͨͨ
ص˵ͷϲ
ûŮֵܵסʯblingblingĴϡ꣡
һʵҪǮ
ҶǳҲȷļ۹ƾҪ˰ɣ˾۸񻹵̧
ڣ贵һԡ
Ǯ˵磬tmd̼


45


½˵ƷĽͼ᣺, ϲ𣿡
ЩƷٴλϵ֣Ҷǳæҡͷûˡ
½û˵ʲô
ⳡ, ǿŷ꣬鱦ȷʵû۵ġ
侲һЩ, յҶǳĶߣĵʵǳǳŷǲҪ͸ģ
Ҷǳҡͷ, ʾȷ
ʽʼ
ڶ¥Ŀ̨ϣ½˽¥¸ƴġ
ǰ漸ƷǱʯΣ룬, ׹, ļۻǰ˾Ű𲽡
־һöʯǧҵļ۸ɽ
Ҷǳͽ贻˸, ڰࡣ
ǧ, һ״˹ˣ
Сʱ, ڣֵThe Pink Promise
ļ۾3.6ҡ
ʦʱҶǳȻ, ʶؿ½
½ȴɫ˹ش¥µϯ
ֳһ˲İ
ȻμĴи۲ƣڵ, ǻǸеѹ
ڽͷӶҡͷ
ΪŴϡҪĵʱ½ͨԸ¥8ϯˡ
3.7ڡ
ļ۶һǧ
ֳһƬȻ
÷8ϯ, û뵽6ϯžƱۣһǧ3.8ڡ
½6ϯһۣûвԸӼۣȶԷһǧ
Է䣬ϼһǧ
۶Էôӣ½ȶԷһǧ򣬶̨ϵǿ޲ʷڱصá
Ҷǳŵס˺΢΢߳˺
ÿһǧ򣬶ͨ˿һ޷׬Ŀ
ܿ죬½ּһǧ󣬾ļ۸5.4ڡ
ԷһαһԥΣĬʦڶʱּһǧ
½治ɫǱȶԷһǧ
5.6ڡ
Ȼ۸Ѿ˶Էܵĵˣη
5.6һΣ5.6ΣûмӼ۵ˣ5.6Σɽϲ8ϯλ
һġ
The Pink Promise5.6ڵĳɽۣ½С
רҵԱųߴָ˵ҪһҶǳָĳߴ硣
ҶǳеĴ𰸺ֱֱ̧֮ؿ½Ҫʲô
½ûлشֻؿ۵顣
һѾͨˡ
ָĳߴˣⲻѾ
ǿŷҪҶǳģ
ʱһλŰɫװͬ߹Ϳ½˵
½Ǹղ6ϯľߣصػعΪThe Pink Promiseҵ̫̫ϲŷۺʯ֪½ܷ
½Ǹδ̫̫ҲϲThe Pink Promise׼ġ
΢΢ȻתڲָߴҶǳЦԭˣҾͲˣף޵Ҹ
½лл
Ҷǳָ˲ԼԼ½ĶԻ
ļǻ졣
ĴҪ
C
Ѿ㡣
贽Ǵ۽ˣ˼ټ˵ĵݣҶǳ½ͽ贻ؼҡ
ͺͣڽ贵СʱҶǳȻ⸽һСرڣǰ贴ȥԹΡ
Ȼˡ
责Ǽ۵껹𣿡Ҷǳʽ贵
һֱţܺãǰȥԡ贻ͷҶǳôˣȥԣ
ҶǳͷţþûԹˣе
ЦЦðҽҲôԷ
Ҷǳת½˵С壬ҽȥۣҪһȥ𣿺ܺóԵġ
ôӵʳǰ϶ûԹ
´Ρ½˵һҪȻع˾һˣȥԣٹ㡣
š
Ҷǳͽһ³ɫͺ»˳֮С
ۣ贽Ҷǳȥһ
סСһƬʯʱڣһԴʯ骻ʢ
Ƭʯ߹ʱҶǳᵽʯ骻ɢζʶ˵ԭʯ骻ζĺ˾/Һġ
û˵꣬Ȼʶʲô΢΢һȣȻס졣
ֵõ֤˵ýеزһ˿ߣЦؿҶǳ԰ʯ骻˵Ǹζǡô֪ģ
Ҷǳ򶨵գգ۾ٶȰٿ˵İ
ҡһ˵˵Ǽ½ǲѾٺٺ١
ҶǳҡͷûС
üŶͬôã䶼׼ˣǾȻûбݴ򣿡
ҶǳЩڣûС
һ˼ǰɣǳǳǻڷ⽨㻹ǲǵãھưɼ˯ˣ
Ҷǳ̾˿ȻǣҺ½۵ĻԼûϵС壬ϵĳе
̶ȿԽܸǣĸְ
ǣҪ£޷̹Ȼܡ
/ܸ̫߳ˣ
Ҳ̾˿½С塣
Ҷǳ
贿һۣĳΪʲôҪֻϲ˲һõˣȻ綼Ҫģֺαּ尾
˼మǧټųһ㵹ã۵һȴƫҪЩ޹ؽҪ顣
ЩɵؿҶǳʵûôϲСɣ
Ҷǳһ𣺡ǵģ
ôǣ贵еͱˣںݣںĸܸ࣬Сһֱڸָʲôأ
Ҷǳһ£ƿԡ
ΣСʵ责ǲѾСˣ
贺ɸֵضһ½ţǳǳҿ㼱ˣҪ㣬ͰԼϴɾ͵ˣ
Сһ㣬·˶ˡҶǳæ责۽΢˵ģѾˡ
û˱½ãԣҲûʲôԱҪ¡
ʣͨˣ
Ҷǳͷţͨˡ
贶ʱοԣҪҪһϲ
ҶǳȻϲʲô˼һ£ͷ
סֱۣЦصߣȥһС£
С£ǰȫ׵ıơ
贺о飬ҶǳĸӺãҽһƿ/Һһλ̫ţ¸ɬӰ顣
Ҷǳ˵ʵûҪ˼˵Ծһˡ
ҹɫս²ã½ˡ
ҶǳСº/Һڰ뵽Ҫġϲе˷ܡ
ʲôʱҪµʱĻشȡ
һΰɡ
صۡҶǳʣС壬Ҫ𣿡
½Ҫֹ˾һƵ飬ôˣ
ҶǳҡҡͷûУҾһʡ
ϾŵʱҶǳϴ裬һĵ˯ȹûд£߳䡣
½ң鷿ţ͸
Ҷǳ߹ȥƿ鷿š
лҪ˵Сɰǣ
һҵרգ250εûУղһ£лл

46

Ҷǳ߹ȥ, ƿ鷿š
½ڿƵ飬ȻŰǼ̻ɫŦϽϵ·, ˶ס
һɽ
·κͶͱзӦ
Ҷǳȴ֪, кֻ񱻹Ұޣƽʱ˯İ, ޷
ÿʱһ飬Ұ޾ͻѹᵽѪζƵ, 궯, Ҫ, ̻, ùͷʣ
½Ź㱨
ҶǳŽʱ, ΢죬עӻзɢһЩ̧ȥ
ֻһɫ˿˯ȹ, ᱡϣֵعճ
һۿȥ㿴е۵Сӣҡ
½΢΢һ
ҶǳŲɸ˵˼ɨʱ, Щִ٣Щɬȡ
ԴѯʵĿ, ָָһԵܣ˼ֻһ鿴
ֱߵǰ˰׵ָһ鼹ػװģ顣
ǽڷӢ
ҶǳȫȤ
ǣЩвȤҪĿ½Ȥ
ԼоһϣҶǳ̧֣ƺؽͷӱ󲦵ǰ¶һƬѩ׵ļ
ϸϸļ£ļιǺչɵĺ
ƺЩȡ
һҶǳͷ½ѾջߣŵĻĿġ
½ϼźֹ˾һ߹ܣڻеػ㱨ֹ˾
Ҷǳشϳһ飬ת½ָָ飬ָָŵķ˼Ҫˡ
½΢΢ס
ҶǳصԼķ䣬ûţֻţȻſڴϷ½鷿顣
˼ЩӢĵ档
֪СǸƵ黹Ҫã
ղŹȥ鷿εһ£᲻ѾʼԳˣ
Ҷǳһߵ½һ߿飬ģסˡ
½߽ʱıҶǳſڴϣϸСȵΡ
һֳֻһַֻҳֻ۵㹴һػš
ߴС߼ιչɵĺ
Ҷǳó񣬺Եλ΢ȥһ
תͷ½һٿøˣʵ㿪ˣ
½š
һ̧°ͣ˵ס۵Ĵ
ûǳֱ룬еعһ
ҶǳŴǣҵĹ£ܿС
ƺԽԽϡ٣Ϣһһ١
½󣬷ſȴûеõ㡣
ʱȶֱӣһشġ
ҶǳȣоԼ֮£Ѿ²ˡ
½۵а΢ɤʵңҳ𣿡
һġԡ֣Ҷǳͷ֣ŵ͹ĺᣬĦһ£ǡ𣿡
½Ȼеܲһأ׽ס֣ɫؿĸң
ҶǳѾȾ糺죬һ˫ˮżֽߣͷš
½΢
̫Ҫˣÿκʱ޲
ѹٳûĶǵ֪ݵ£ҲĸԸظ
½ҳȥһˡ
Ҷǳʶקס֣ʵȥѽ

ʲô
½عһ´˵أ
ҶǳС˵Ѿˡ
ϵĺӵ˶ûǴŵġ
˵꣬ͷӴͷĳóǺǰõС¡
½ĿǺаȫϣ۵ȾŨڵİɫͻȻסҶǳݺݵһĴȥ裬ҡ
ˮԡﴫ½ûлԼңֱҶǳԡҳ衣
ҶǳڴϣŴԡﴫˮͬʱ֯Žţڴ˷Լ¡
뵽磽ʱʶģͲɵô˸¡
ǸҪġ
˵һεʹ޿ɱ⣬Ժʳ֪ζˡ
ʱҶǳȻеӿһů
ҶǳϷһĨߺ죬ɣֻһ룬Ͷˣ
ǣое㲻Ծ
Ҷǳæȹڼ飬ȴһƬѪɫǳɫڿ

Ҷǳһʱеˡ
Ĵˣ
Ĵ边Ȼʱˣ
Ӻ½򵥵س˸裬ԡҳˡ
ֻΧһԡͷ΢΢ʪûɵˮ飬˳Žʵļĵ»䡣
Ҷǳʱȴģе
վڴߣѾ⻻һɾڿ㣬
½߹Ժɶɡ
ҶǳɫȻؿֱָŵؽȥ
СҪ֪ˣܻɣ
ګګؿڣС壬Ǹ
δ˵꣬½Ƿꡣ
Ǽж̣һϡ

Ҷǳ˫ֵϣ
½Ĵ䳷ֳͷߣе㲻ؿ
ǰ滹òôֿʼˣ
Ҷǳر۾ٵ˵С壬ˣ
½΢ֱƿȹڣֻ߻¶ճڿϡ
½һ٣۵׵ɫһᡣ
Ҷǳۣ޹ġ
þûĵذ۾һ졣
½ɫؿʵģ
//Ȼٸӭͷһˮ
Ҷǳ޹ҡҡͷǵģոģҲ֪ǰ
ľһֱ׼ģ»мŻû뵽ɲɵǰˡ
ţΪͽȥ˼ۣ̫̼ˣʹǰˣ
½üģҡ
ҶǳҲǸΣԡȻ־һȣС˵С壬Ұɡ
½߻䵽ϣ˫ַڰ۵Ĵϡ
֪뵽ʲôɫȻȥ
˵ſڴϡ

һСʱҶǳԡٴδˮ
ҶǳվԡڣûϴԼ巢ȡ
СȻûС£һû˷ѣ֮ء
ҶǳԼȿһϲһջǡ
ԡԼᵽﻹһ˿˿ʯ骻ζ
ҶǳһƬ̡
ֻ贼֮ǰϢ
责ǳǳڸʲô
Ҷǳ֪ڹʲôڴϣظˡ
Ӧֻأսˣ
责ôСϲϲ
Ҷǳûս[Ʋ][Ʋ]
ϸ˵սֻСһս
һû˷ѣСó
责
责ˣ޻˵ˡ[][]
ҶǳҲˡ
ҶǳʵѾϲˣѾȥϴˣڴϵҴͻȻˣ[Ʋ]
责˼ǣСˣ
ҶǳǴˡ[ί]
责룬ŰɣˣС㣡
Ҷǳ[]
лҪ˵ǧѽ
ȣӦ֪СⲻԶ

47

ڶ, Ҷǳ𴲣յ½ǸСõϢСķ˿
½ҵļͥۻ, Сúϵʽ
С÷ϢҶǳûпգױ
ҶǳҲþû¼ױ̳, ǴӦ˳ԼסĵַλСá
λȥҶǳȻʶԾ, ڲסˣס½ļ
ӦϾͰѶλˣȻСѾˡ
Сã
Сãǳǳ, ۡ
ҶǳܿŶ, һѼۡ, ˳סһ, Ÿ𴲡
Сãԭ, һأ
ҶǳŲµõСܾŵԭ
ϴ½լ½磬ȴһԥӾȥ, Ѿе㲻ϳһֳ½סۡĵط롣
Сãȥ㣿
Ҷǳֱȥɣϻȥ
Сãõġ
Ҷǳһ, ׹ԢþûסЩҡ
СûûҶǳϽһ»ҡ
СõԺ, ҶǳҲ׼¼ǰ׼
ܴ󷽵ƵСãʾһҪԪݮױСõϽС
СöţҶǳøָױߣһͿͿĨĨͻŵ㣬ȱݣﳤ̡ܶ
ﶼСǣҶǳˣ˵ԺҲҶǳһһױ
Ҷǳʾ֧֣ѧʲôѧʲô
ͬʱ
Ƶ½ϼŴ¥ǰһ͵ݻĺɫͺջͣ¡
ѵȺڴǰĳš
һ˫ȴӳɫ㣬ֱ߱
½˳ƿһŦۣǵ칫¥ȥһ߸ϣһ߿ʼ㱨յг̰š
ʱ˵ʮ㣬ҶϹʵҶһ档
½˹ۣˡ
ѵ½ܣλҶС½δ޵ĸס
½ɤɵĮ֪ˡ
õġ
½ѸؽеҰ칫һˡ
Ӻ󣬸߽ܲð졣
磬ʲô£
½˫Ƚαһֱ֧ʣ˸һۣʵźҶϹǱߵҵڸ𣿡
ؽصͷڸôˣ
½ʱͣˡ
ز죺Ϊʲô
ȷԼϲûгʲô©
½ô࣬˵
Ϊѣ⡭ҪôҶǱ߽ͣ
½תһеĸֱʣ˵ҵ˼
磬ܲðʾΣ˵Ҷܺµ磬Ҫ½̸½ͨͨؾ
磬½۵ĺ½ֻ
绰һͨ½۵ЩС壬˵ҪֹҶϹʵĺ
Ҷܺ½棬ֻܴ绰ҽԺ½ۣ½һ˵ֱӾˡ
½ϺҶϻݻһֱúܺãԺҪȢͩͩҪΪ׼ҵģСȴͻȻֹ˫ô£
½ϢǺͨ
ΪʲôҶˣʲôڣҼ˵ͺôҶ涼ϼ
½ɤڽ£
½пһæСصҡҾû˼С壬ֻǺ棬ΪʲôҪôѡ
½ʵ£ٹʡ
ҵ½۵ĵ绰½˴Ҷܺ绰
绰ͨҶܺƺǿѹŭ⣺½ܣֹ£ܵøһĽͰɣ
Ҫȥ¼³ʲôҳ̸½ĵ˵֮ǰҷȰҶһ䣬ѹȨתø˽Ůһ£ؿǡ
Ҷܺһ𣺡ʲô˼
Ծڴˡ½˵ҶǴˣӦҵ˼
C
һϣһͺͣУſڸȴٳû³
ҶǳؿԵˣ֪ȻҪȥ˽˷ɻ¼£ʮ졣
½սǣʵã
Ҷǳʵصͷš
ľƺԽԽһ뵽Ҫô죬ҪһƵģյ
һ춼ֿ
½Цһ£Ǹһȥ
Ҷǳ۾һҪϿΣҪʼƬˡ
½̧֣ͷȥɣϿҪٵˡ
Ҷǳ۽ޣƿ³ѧУȥ
һ·Ŀ߽ѧУ½˾ǰ
ҶǳѧУõƬʽ籾
ȻѾĵøǰȻͬ
±
ϸʱ׸УŮ֪֪֮Լ䲻Ůĵذ
˴ѧһżȻŮ֪ŮͬһѧУþòƽ
ͬʱǰǴҵɹĹҲܼܷͼǿ־۷壬ӭȢŮ
ѧУĴҵ԰𲽣ִմҵɹȴǺһֱĬĬߵŮվ飬ĵá
ŮֻȼҰĵĴ߻ֻͷ¹⡣
籾ֻмƽ̨ʣ˻ûʲôϷԶԶؿۡ
Ҷǳ籾ûκ飬ֻҪ½⣬OK
Ȼ籾飬ò֮ǰĺã鲢ܸıʲôֻνܡ
ڶ죬Ƭʽʼ㡣
ҶǳһϷеرʣעתƣûô׶뵽½
ֻǣһصۡԿյĴӣ˼ĳˮͻὫû
½ĵ죬ҶǳϷʸѾȥˣʼƲ֡
ҶǳһҲԷһС¡
Ů²ؽŽշߵһЩС£רעţЦǳ硣
Ůմɳֽɾ
ҶǳǰţͻȻͲˡ
½ȥ¼µĵ죬Ȼÿ춼ƵͨľۡټķһڣͻȻÿյġ
ʱ⣬εӰֻһŨŨĹ¶Ϯͷ
Ҷǳµ棬½һϢ°
ʮӣ½Ƶͨ
ǸҸտᣬԹ𣿡
ƵſҶǳûлشֻһգգؿ۽ǽ졣
½ɫһôˣ۸ˣ
Ҷǳҡͷһ˿⣺Һ㰡
½ûлӦؿްǽ
Ҷǳӣ㻹жòܻ
½ҲҪһܡ
C
ҶǳӲʱϦѾɽĻƥ
ҶǳһϼƬ½
ҶǳϼǱߵʲôģ
ֱصۡ½ûлظҶǳӦ꣬Ҳûж룬ȥԡжױȻϴ衣
ͷͿ飬û½ûлظ
ʮ㣬ҶǳϷˣ΢ţں½ĶԻ˼¡
Ҷǳ˯ˣŶ[]
C
žҹҶǳε½ˡ
ε½լμ½ҵļͥۻᣬŮѵݡ
ʽ֪ͨ½ҵˣѧҵ˾ȢȻ˵棬
̫ʵ֮/ʪĹҶǳ̲ס̳
Ժۣ¹ɴֻһӰѹϣĴܵĴ
䣡Ҷǳʱһ飬ͷƤ顣
Σ
ҶǳҵԼᵽϤѩϢͷȻ
ɿɤͳҡ
ϵѹȻߣžһͷƱ򿪡
Ҷǳǰˣһʱ˿ӦԶ¼µˡ
ϻŨɫװûժ
ҶǳԼ۾ļҪǻһ־ϲؿ㡢ôͻȻˣ
½ڴߣȸĴס֣һ㡣
Ҷǳһ˼ɴ۾㻹Ҫߣ
һʱ䣬賿һ㡣
¼·ɻҪ6Сʱô˵ǺͨƵ绰󣬾͸ϻˣ
ѹһֱûлظϢ
½ţֻܴһСʱ
˵¼Ǳ߻һҪĻ飬ұҪԵ
һСʱҶǳգգۣ۽ǺȻЩ졣
ɼСʱȻСʱȥᣬʮСʱΪ˺ദһСʱ
Ҷǳ۰ǻмͿæûҪһˡ
бҪ½Ĵظա
ڴͷɫ£۵׺飬ɤͻأ㣬һ̶ܡ
Ҷǳۿһȣסš
ǿҸӿһɬȡ
Ҷǳ˫֣½ļ磬ͷȥĴ
ɲһһȼ
½ĺףշת룬⼸յ˼ͨͨΪеǡ
ϢԵռأϯһС
ҶǳľĿ΢أڽӶᣬҲڽĸ衣
ǿѹ£ѪҺ·΢Сĵһ·žش֫ٺ顣
Ŀյ23棬ʱȴƺһ㣬ҶǳеȱӻӺϸĵ
촭ˡ
½ڷſƽҲЩ롣
δ̾ǳǳĺ𡣡
ҶǳĻһֻСӣͣȣظڵشϢţѾ͸ˡ
̧һ˫ˮٵ½ɤЩƵ˵С壬ҵٸɾˡ
ˣ޼ɵˡ
ʾλΣѾʾˡ
½лȴζصЦһ£أ
´ʱޣҶǳе˷һһ룬ȥ½ԣ
½סĴֹ˵ǿܻʧصۡ
׽סֱ֣ڼƣɤ΢ƣһСʱԶԶ
ƵͨȾ˼˵۽Ƿģıǻȵݷڻˡ
һִδйĳ嶯ʹСʱ˽˷ɻ¼¸ϻ
ֳ嶯޹/ֻǿеؿһۣ뽫ӵ
ڸĽڲʱǱ˴˵ĵһΣôִ١
½§Ҷǳ𶯣侲һ¡
ҶǳԹԵḶ́ҲһƬ⡣
Ц˵С壬ҽܿġ
˲ԶطɻԤ׵سǰô󣬸еϲһΡ
½ĴҲЦ⣬۵ᡣ
ʱϵķɿתȦ
ҶǳδʱԹô죬һСʱ۾͹ˡ
ɫͺͣ¥¡
ڳǰվ½ҶǳĶͷչ˺Լ
Ҷǳš
½ȥɡ
Ҷǳգһ£ϳҵȻͻȥ
½ɤͳԡ
Ҷǳ۵׷ӣס
½ĺ󱳡
Ҷǳſ֣ת¥ȥ˼̲סͷһۡ
һߣҪöˡ
½ͦεԭأɫֱҶǳıӰʧ뻧ջĿ⣬ϳ
賿ļżҹɫ£ɫ˹˹ӰʻСš
ͱ½Ҷǳ۷صԢ
ա
ټķɿյҶǳȴѾˡ
C
ڶ졣
﷢ҶǳȻȦеأƺûϢãĴȴһֱġ
̲ס΢ЦŶ˵Ҷǳ鿴ܺãʲôϲ𣿷һ¡
Ҷǳٵ˵ѧûоýܺ΢һҲȣҲɵøźˡ
ͷʾͬǵЦ⣬Ҳ᲻رá
һܺŵݵһcutƬһĻɱˡ
˻˸߲ҵŽȥư칦
ҹɫ٣ҹưɡ
ɶʮ˵Ĵڣʱ֡
ֳٲҪϷϷܼ򵥣ơƿתȦƿ֮ͣƿ׵˿Ҫƿָе˽һδðա
ҶǳһȺƬĹദúǢȽС
öзִ磬û򱻴ðյʲôûеߵҪ
ǰҶǳˣһûָйһԿеɺȥһϴּ䣬û뵽ƿȴ׼
ƿһλ۾ݸ߸
λѣ֪Ҷǳ˼ô˻
ҶǳƬֱŮֶûǣ̫źˣڣʮָۣʮ롣
Ҫ󲢲תͷҶǳЩ࣬Ȳֽŵ
ڴ£ҶǳȴЩεضǰľƱ˼Ѿˣ̫ܽӴѡȾưɡ
ԸܴðգҪȾƣ屭Ů
ûйı飬ĵɿˡ
Ҷǳƣʼһ֡
ɲɣһأƿƿתߣƿ׻ǶǸ۾ݸ߸
û뵽ɣ䵽ˣعЦɣƵ䣬ֳǽʮ롣
ֵ٩زһӴûУܿ˰ɣ
ȷûнӴ˵Ҷǳ뵽½ֱ˵ĳƺֻܽ½
ΪѣԼĲʺϷ´βٲˡ
˼ôɨˣҡѡȾưɡ
Ҷǳ˵꣬ƱҪȡ
סУٺˣҰȰɡ
òãҶǳæ˵϶ķ䣬ûɴðգ͸Һȡ
Ѿһһ
ҶǳϽȵԼǱͬʱһ
Ҷǳмѧлл㡣

һ֣Ҷǳ˳ˣɳһֻоƵĺˣеκġ
Ƽ֪죬ĵʵҶǳǲˣ
Ҷǳ˱ۣͷе㣬ҡҵûؼˡ
㡣
ҶǳվоƮƮģǿŸ˸
߳ư⣬ҶǳԽԽͷӰˡ
·ҡҡڰڣ´Ÿ߸ЬͻȻһһҪȥһֻĴѾȵסҶǳ
̧һһ£̳ǿӲذҶǳקߵˡ
Ҷǳ˵δС塣
С塭Ҷǳؿ½ĵЦˣأڻˡ
ʱֻ½һˣ§СèһԴɫĳϲȥѡ
ﾪ㵵ؿһĻҶǳֶϵôܵùֵľٶ
½Ҷǳһۣûж˵ʲôҶǳᱧͣ·ߵͺȥ
һڷӦæ׷ȥסţλһ£
½ѾϳҶǳϣҶǳòˣļϣ˫Ŀ΢ա
ַҶǳĮؿʲô£
￴ܵƣľðһ䣬Ҷǳʲôϵ
ʲôϵ½ü΢΢һ£̧Ҷǳ°ͣͷȥ
ˣ
Źϡ
վԭأؿͺջʻԶˡ


48

48
ͺջ복, ۡķʻȥ⣬޺˸Ӱ, ֯һ಻ϵĵƴ
ڣ½üŻŮ, ϸƺ죬ɢž
Դļ򣬺Ĳϡ
ϸһ, ʣ˶پƣ
Ҷǳûȫ˯ţŨŨֻۣüģɤҵصû, ͡ͼɡ
ðյϷǰ, ΪףƬ˳ɣѾʹһ˼, Ϸֶת, ֺı, Ҫſˡ
½ģɫ΢䣺ְҵĻ׵Ժ, ţ
ǲҲڱ˻ɱ˰Բ
һ뵽, ۵׵ŨҶǳ򦡣
ҡ
ҶǳɵۣЩãȻؿ½
ôѽƮƮġ
½˭
ǡǡҶǳôһЩ, ȥĿճյЦС壬ԣС
½Ҳǡ
ҶǳסüսʹϺŵζȻ󽿺һ˵ƭˣС塭ΪʲôҪƭ˵ǣ
½û˵ôɫؿ
ҶǳʱȻҲƺԼĲãգһʵС壬ǲѽ
½ɫء
ǿ϶˼ҶǳʱһȻ˭Сģ̫ˣ
½ͣ㵹ǻ֪֮
Ҷǳе㷴ӦָָԼ㵣ǡѽС壬ˣ
½ɤ΢㣬˭
Ϊʲôѽüеܷѽ⣬ҺùԵġôСأ
Ҳڣȥ˾ưɣһȾˡ
½ⰵô˵ô㣬ţ
ҪܷҶǳЩί죺ȾʲôģҲȲѵ
Ȳѣ
ѽҶǳ˵Ƭɱˣھư칦ϷˣҸѧ֮Ż£ҲԸ⣬ֻܺȾ
ԭ
½ɫԻ
С壬ҶǳһŽһ߰˫ִļ򣬽ӣ˫ȣĴϡ
촩Ķȹϥϣȹϻ¶һذĴȡ
½ߴɨȻȻظȥ
Ҷǳ§ľؿֺõС壬Ҹˮҡҵ˺òѽ
½۽΢΢һ˵ʱ˵Ļ֮ǰȥһп̨İťѳĸ
ǰڿ˾΢΢һ㶡
ԭҶǳ˵ˮʱûĵط룬ֻҶǳ˵ˮȻ󿴵½˸壬ŻȻ쭳ģʽ
˽ܿռ䣬½Ҷǳɤͳˮң
Ҷǳ糺죬۲ˮ
촩һƺɫСȹӣߵļϵɺᣬǿԽ⿪ġ
̧֣ؽߵļ⿪
ߵļһȹӱֻɿعϡ
һƬѩɫڰڵչ¶½ǰ
Ҷǳ˫漴ƵԼҪ⿪µĴۡ
֪ǹģΪƵԵʣ˼¶ûгɹ
ֻ½С壬Ҫ⿪˲ܸˮңҽⲻң𣿡
ÿ仰ڹƫƫô޹
½ް΢ס°ͱ˹ȥͬʱһֻ쵽ı޳ָŽ⿪Ŵۡ

ڶϡ
ҶǳƵֻһʱ䣬610֣½ûиϢ
ĵʮˣ˵Ҫȥʮ죬һӦû˰ɣ

Ҷǳڴûͷеʹ粻ȥѧУˣƫƫΡ
ңв¾ҪĩˣʱΪƬҲһЩѧϰȣץϰˡ
ŵԼϻоҶǳüֻǵȥư칦˼ƣȴǵôˡ
һͷʱʹˣɴ಻룬´ȥԡϴ˸衣
ϴʱҶǳԼЩԾСӣ΢ףЩָۣо
ϴα½/һģ
õĲ²һðҶǳӶʱһƬ죬˼䣬Ȼԡķ䴫
һ⡱Ͻص͹ԡŵߵԡűߣסشԡŵһϸ⿴
վһˣ׳ſۣһ˫ȹڱֱĺ
ʲôҲûվϱ͸һ֮
СС壿Ҷǳɴ۾һ룬ϲʤԡţرסǰˣС壬ڻ
̧ͷؿλ˰ɣ
½һ˫ı۰ӵסţˡ
ЩΣȻְȫһɶˡ
ռĵһΣǲҲһӡ
̫Ҷǳĵļͻϲдϡ
Ȼ뵽Լæ̽ʵС壬ǲͻˣ
½֪ڵʲôһ´ǣȻǽϣָԡסСӣңͳأ
ô۸ģǱˡ
Ҷǳ̼û΢΢һͬʱҲһ
Сͺá
ҶǳҲú£һСûмʱһͿ⣿
ȻһĶѾǱȽʶˣǴ󲿷ַﶼ
΢΢ֵС壬ҴˣԺûڣҾԲȥưɣƽʱ֤ξƲմ
½һֺãС壬Ұɡ
½ȴסɫֻƹϸӨ׵һ
ҶǳסС壬ΪʲôҪҵ֣
½еİԵѵ´ξͲٷˡ
Ҷǳűס˫֣Ī뵽СӰеĳplayͷһʲʲôѵ
ʱ½ֻȴȻˡ
½үӴġ
عˣϻһˡ绰ͷ½үòɵĿ
֪ˡ½ҵ绰üġ
Ҷǳһۣ󣺡үе£Ҫȥ嫺ǱһˣȻԼȥѧУ𣿡
˵Ҫȥ½үӣҶǳͻȻеţؿС壬˹ȥ᲻ᡭֱӸ½үү̯ǵ£
C
嫺Ҽš
ټ鷿½үڴԣͣѾЩ͡
½߽鷿վ½үԶĬһڣס
½ү͵תɫضﻹףҶϵĺ㾹˵ͣͣ
ȻҶܺ״浽½ү½⡣
ôȻҵĴ㡣
½үŶӣʲô㣿
½ҶܺҪҶϵһֹȨתø˽Ů
½үһ㶣ʲô£Ѳɣ㻹ֱ˼ҵļ£
ᵽҶҵ˽Ů½үӾͲü
ϴΣ½ܻ˵˽Ů췹ˣȥ飬˽ŮûлУ½Ϊ˺Ҷǳ˻Ĺ
ҵȷҪ֣½˵ҶǳǳģҶͩһȾָ
ǳǳ
½үӱ½ǳһɲؿΪҶǳ
ǣ½̹Ȼϣһ£ǳǳͼ۵ĻԼһ£Ҳ븸ȡ
½үɫһݣĿⷢضȡأ
½ȡҺǳǳ϶顣
½үӵһǻˣ֪֪ʲôݣԼֶϱ˼ȥҲ±Ц
½΢΢һ£˵丸Ӷѣ׵±ЦҵȻҲûʲôµġ
⻰½үһٿǺ죬ָָ½ȴǱ˶ס˺ʲôҲ˵
꣬½ĸܵܵδޣˮòˣһ⣬סˣϧֵܷĿѵϱ
ԣ½Լֶϱռ׵ĸûָ
òǳǳǾֵġ½᲻ص˵ֵ̫ѿףþüۺǳǳ˻顣
½үĿвң
½Цһ£Ҳ˵ôء
½үӳĬ
Ⱥúÿǡ½˵û£ҾȻع˾ˡ
˵꣬ת뿪
½үŭֱߵĲյҵϡ
ॡһƬĽ
C
еһҽԺ
ҶͩϵʯѾſ
ڵܺãҽԺ˽һ£ڿԻؼˡ
ʱһλʿһ˽ˣҶС㣬λġ
Ҷͩת˵˲䣬ɫȻɷףʶҡͷҲʶ
˲ʮ꣬ٱӶǵüһԵỊ̇һƽ˼
۶ҶͩٿĲʶң
ҶͩвͷƤ飬ҧ˵ʶ
ʿ˳˲
㱨ľصҶͩ
Ҷͩңҡͷϣңң
ȴѾ˶ߣǰһקסҶͩͷݺݵϾ⡣
ҶͩðǣԺԳԵָۡ
ӱ˰£ΪܰˣΣ˶ݺݵ˵ˣԶƲϵ
Ҷͩű׵һȴš
˵ϡ
ҶͩҡͷûǮˡϴθЩҰ͵͵Ŵչġ
ûǮƼڲϵʯǰץסקϡ
ҶͩһҪȥң㣬Ǽ۸͸ҵģ
ֱӰʯŽǰĿڴвʱ䣬ûҾͰܸҶܺٸұˣ
лҪ˵Ӧ˻

49


һ, ҶǳΪΡ
μȥˮҶǳ
Ҳһƿˮ, ˳ƿˮǮһˡ
Ҷǳе㲻˼лл
á
˸պͬһѧ¥ϿΣڶ¥, Ҷǳ¥
ڶ¥¥ݿڷֿҶǳ¥ߣͻȻס
Ҷǳ
Ҷǳͷѧ, ʲô𣿡
Ժֳ︡½ҶǳĻ档
üҶǳϵıЩŹֹ֣
Ҷǳɻ󣺣
û˵ʲôεЦЦûʲô, Ͽ, ؽҰɡ
һڿΣ½ҶǳһϢ, ˵иӦ, ԼȥԷ
Ҷǳɵػظõġ[ɰ]
׼ʱ¿, ͳһѧУĲ
ߵ룬ҶǳصۡҲû¥, ڿһ߸ϰһߵ½
½½ү̯Ƶ顣
쵽ʮʱҶǳŵĶЩشɳ, ܹȥӭѡ
½Լ۵֮ɫ
С塣
Ҷǳǰס, ԼᵽоʵȾ
½΢΢ףһ㡣
ȥһˮҶǳɿȥ
½ߵɳϡ
һҶǳһˮݵ½ǰ
лл½ӹ¡
Ҷǳ£ЩŵؿС壬½үү˵𣿡
½ˮѱӷŵ輸ϣ˵ˡ
Ҷǳĺᵽɤۣǡ½үүʲô̬ȣ
½̧ͷõģӾͻͨˡ
˼½үĿǰûͨ
Ҳǣ׳ֶϱ⻻˭ҲȻܡ
ҶǳСʵС壬½үүû㣿
Ѿ½үӴ½ùѪͷ龰ȴ½ĵЦһ¡
˵үûҡ
Ҷǳ΢Ϊʲô
£׵ûӣʲô
½ûлش޳ָ°ͣĴָĦ°ͣζȱˣȥϴ裬ţ
ȥϴ衱ִŨŨİʾҶǳϲɵÿʼȣͷ鱾ʰã½һ¥
ԡڣȵˮڣҶǳļѬ΢΢죬ϴԼ壬ż飬һͨͨ
Ҷǳϴ裬ֻһ˯ȹ߳ԡңȴ½ڴϣȻװ
ʵ㡭ûȥϴ𣿡
˯ȹµ֣½ɫ
Ҷǳɫ΢죬ȥϴ裬Ϊͦء
½ɤͳҽ
ֻǽ
æŦۣŦҪƤɡ
Ҷǳ;ӿ졣
Щߵ߹ȥվ½ȼ䣬˹
ϴ裬ϻһɵˮԡϢ
½΢ָȡ
Щ̣ҶǳҲỵ̂ܿ콫
½ҡ
ҶǳԹԵذŦۡ
û뵽½ȴ֣˫εشһᡣ
Ҷǳ㵵ؿС壬ôְҵ֣
üŤֻͽ͡
½˵ûüѵ㣬ڲϡ
աҶǳĶߴ۴򿪵
ͷһ͵ֻ̧½ϵϵƤس
ɫƤҶǳľС壬㡢
½аɫӿ㡣
Ҷǳ䡱һ¾ըˣɴ۾ŵؿ
ҪǸƤ
ԭã
½ɤͳſȥ
ҶǳϣҡͷˣС壬Ҫҳۣ
½Ĵ΢΢£㣬۵ġ
ЦݿᣬҶǳȴͷƤ飬飺С壬´ĲȥưˣΰɣС壬ˣҪңۡ
½ȴΪקڴϡ
ϥڴϣǿſ¡
Ҷǳ˫ֱţ޷
Ⱦ˿ǻС壬㲻ҡ
βһ
ž
Ƥ
Ȼȷûļ̫ۣ˲Գһۡ
䣡ҶǳֻûѪ˲䶼ͷӿ졣
̫߳ˣ
۵ļϣһƤĺۣγǿҵӾ
½ɫԽŨīƤ͹͸ƵԸС
ɤʣҵȥư𣿡
ҶǳҡͷˣҲˡ
½ûмڶ£ƤһԣҶǳ§
Ҷǳɫǵͨ죬ҧŴ߰յص½
½򦣬һһ𣬹̵ȥ

Ҷǳ˫ֻţĴĿǻϯ׵⡣
һǹ½⿪ϵ
ϸӨ׵ճһȦۡ
Ҷǳ΢΢죬һ
½׽֣ϵĺش˴ɤ΢Ƶʵʹ
ļе飬еҶǳȣҡҡͷ
Ȼʹְǳͷghsܸ߳б
ңƤ߳ܶȷ
½ʵ´λ᲻ң
½㲻Ͱ󡣡
ҶǳֱͦԺԹԵġ
Ծͺá½ĴǣվϢɡ
ϢҶǳһ㶣㵵ؿС塭͡ôˣ
뽻
ѾԼϴøɸɾˣȻ֣
½ζؿһۣ㲻ǿҪˣ
ҶǳС˵ûϵ¡ֲӰҿԡ
½۵׵İɫӿ˱ۣڴϵƤɤͳһƲס
еڻ̣Ϊûг׿磬һ˻磬ʳ֪ζҹƣθڻж
ܿܣÿڵûоϿΡ
C
ڶ硣
Ҷ߽ܺ½ϼŵĴţ½ڴӦ˽̸
ʮӺҶܺһش½ϼųϳ˾ȥеһҽԺҶͩԺؼҡ
Ҷͩſ֣Ҷܺеɻ󣺡ͩͩôˣ
ҶͩڵһԣشеСðˡ
챻ݺݵ⣬ˣΪ˲˷֣¶ˣֻÿڡ
ҶܺûлɣʵҩûУ
ҶͩԹˡ
ڻ칫ݵ;УҶͩҶܺͻȻ뵽ʵְ֣Ǽ£Ҫȥǩ𣿡
죬ҶܺӦ10%ĹȨôȥˣȴһֱûģеסˡ
ҶܺתͷһۣеΣͩͩ˾һ״ǼµûһģҵŮȨһġ
֪½ԴʲôҩǵֹҪЮܰѹȨתøͩͩ˾Ĺɶ֪£Ϊ˹˾治ҲͬתùȨ
ˣ
Ҷͩ΢΢һЦͨصְ֣ȻǴù˾ҪʵҸںʲôȨֻҪְ֪Ůľˡ
Ҷܺ̾Ҫһ붮¾ͺˡ
ҶͩһĽأԶô궼ûҪһǮңҪÿ¸㻨Ǯ
ᵽ㻨ǮҶܺһ䣺ͩͩÿµǮã
Ҷͩƽʱǹ˵ģһ
ҶܺǮ
Ҷͩһ£С˵򡭡
Ҷܺüô󣡡
ҶͩѽҲùˣԣֻǿͺˡ
Ҷܺǹ˵㣬ĺϲĻְֻһģҹתǮ㡣
Ҷͩæ˵첻Уǿֵģûˡ
Ҷܺ𣿺ãǰְǮת㡣
Ҷͩһʯ˵أллְ֣


50


, Ҷǳڸϰֻһ
һۣǽ贷ġ
й/ˡ
责С廹ûг
Ҷǳ, ǰϻصġ
责ǣ
Ҷǳû
责С
责ĵһǲǴ㷢չɰͼʽɣ
Ҷǳ˵ӰҸϰ, ҿ֮ǰᶯҡ[Ʋ]
责
责ҵ˻пˡ
ҶǳʵҾøӰ쵽Ҹϰԡ
责, û֪
Ҷǳ
责ǵҺͽ˵һκǶʱǸɲһһšÿ춼һһĩһ, ˳Էû¹, Ƕʱû˼ѧϰ[][]
һΣҶǳɴ˸¡
СҪһΣСûˣ
Ҷǳ[ǿ][ǿ][ǿ]
责С㡣
责ҲûҪ, Ȱĸϰ԰, Ҫ, /ҲҪˣٺٺ١
ҶǳһֻϵĩԻʮ졣
ܸܵ½ĳ嶯ԽԽǿ, ÿҪôְæҪôԼʼûĶ
㿼԰ɣҶǳ, Сôˡ
C
Ѯһ磬ҶǳڽݽҵǰţϺɫˮԱʵıñ, ʷŽʴ
дһſԵĿ
Ĺ̺˳аٷ֮ٵİղҿơ
ڽˡ
һȿԸϲ顣
½½үӽʽ½۵ĻԼ
½үӰҶܺһ뵽½լ
½ѧУҶǳһȥ
ǵ嫺ҼŵʱҶܺѾڿ½үˡ
½ҲڣպóԺѾʯ࣬µ·Ҫϡ
Ҷǳ߽󣬸Ҷܺ½˶кȻɵԡ
ס֣Щ۵˵ǳǳûϵԺһź¡
Ҷǳĵһ½½Ҳ̧
ĿͶջĿ⣬˵̣δһ룬Լҡ
½ڲԶҶǳӯӯǳЦȻе㸴ӡ
ԴӺҶͩһǺҶǳԼ½үӴȺ˻ͷ͸ǿˡ
ԸԳˣȴԼûеʹ죬ǼҪʧȥʲôһ
е㷳ꡣ
˶Ѿˣ½үкһȥ׼͡
Ҷǳ½Աߡ
½Ĵִ׽סϥϵһֻ֡
ҶǳĿһŤȥ
½ȴһµģ·ֵ˲һ
Ҷǳ±˲ǵܣæ֣Լֶֻŵϣһ֭Ĳɵغš
½һۣ۵׻һĨ΢ɲЦ⡣
½үλϣϵĿ⻺ɨˣ䵽½ʱƺһ̾˿
ڵνҪʽһ¡
ۺǳǳĻԼҺ֮£Ҳǳǳ⹫µһԼ֮Ȼߵ磬Ҳ˵Լǳǳ˺ͼ۶˻顣
ֻǺܿϧӶ׮²⣬ԺĽ˻飬ҲֻΪһԹżԡ
½үͣһ¡
ҶǳʶϢ񣬵ȴѽĻ˵ꡣ
½үӼ˵ԣҽʽ½ۺҶǳ˵ĻԼӴϡ
ҶǳŲֵ̫ˣȴѾһƬȸԾ
½۴΢ϵı鲢ûһϲɫ
Ҷܺвޣüүӣ½ͣ˺ҶϵĺڣֽҵĻԼǼ˼
̲סʵ½ҶҳƲϵˣ
½үӿ½һۣضҶܺ˵ܺȲҪԹ½ҺҶҵĹϵǾϵģֻڸס
ף
ҶǳѾ½˻ˣô׷
Ҷܺ˫һĪǣүԸü۸ͩͩ飿
ᵽҶͩ½ү΢ɲһüڰ֣£Ժ˵ɡ
һϲ̨˽Ů½ҵĴţǳ˵Σ
Ҷܺ½үӵǾ䡰ֻڸס԰
ܼͩͩ޵½ңٺòˡ
ͣҸ£ղǺǢ
ԹҶܺ뿪½լ
ܽҶǳ˵һЩ
Ҷǳе˸е˵ǳǳԺпգͳѰ̵İˡ
Ҷǳͷ֮ǰܽ͸İԭⲻػȥ
̣֮ǰ͸ҵҺ½ѾûйϵˣôصҲ¡
ܽһǰãûϵģŰɣ͸ģǲҵĶϱ
ҶǳҪ
ܽΣ̾˿Ѱӹ
½½үӽе鷿ˣߵҶǳǰ˵߰ɣȥ
ڳҹĻ£ʻ嫺ҼŵͥԺš
ڰ˺½۵ĻԼҶǳҲѹֲסĵϲ§½Ĵ
С塭
С壿½ضĻ۵һ˿Ц⡣
ҶǳЩ˼ؿǡԺýʲô
½΢΢һ´սĶߣõ͵͵˵Ϲ
ʪȵŵƵģĶ꣬Ҷǳһ̣ʶƫͷ
½ĵЦЦ󿿣Ǿͽ磬ߣֱӽ
Ҷǳ룬ڽе硣
Ͼֱ꣬Ӻ֣̫óڡ
ҶǳգҸоǽС˳һ㡣
½Ⱦһ˿С塯ڴϽУϲ
Ҷǳս糺죬һۣһôҽְأ
½ü΢΢ôһ£̧ĦĶɤ΢ƣҲûͷ
Ҷǳ۽һ㿪֣һ䣺̬
C
ۡ
¥һ뻧ţŶûϣ½ȻסҶǳ󣬽ǽϣһȵ¡
˱Ĵ֣꣬ǳǳ
һ룬ҶǳȻһᣬת½ᱧ𣬴¥ȥ
Ҷǳֻ̱ܵ§סĲӣĻ̧
ǶȣֻǷ͹ĺԸУ봥ôǡ
ƺвλϴһ£еܲ˵ӡ
棬ĴĺʲôӦ
ϵʿˮϲľʵѩϢͷ޷ܵԺɶɡ
ҶǳһĿʼͨͨؿ
ĩѾ½۵Ҳ˻Լ½ڿʲô˼Ҳûˡ
ѾãҲڴ
ǿԽиһĽˡ
½¥ֱԼҡ
ҶǳĴ½˳ѹ̵еظĴʪ̽룬ǡ
ֿˣԵأ֪˱ҧࡣ
Ҷǳ۽ԣػӦ
УֻʣصϢ¶ƺҲߡ
½׵ԵɵʱҶǳģģ뵽ǻûϴ衣
ǣﻹ˵ô࡭
֮ҶǳѾ͸½ɿĴ꣬ûֵĶվ
ѹϵȻʧҶǳ΢΢һ㶣Ȼ˰ء
ǰɣն̶ֳˣȻҪϢģ
ҶǳеƵشӴֻ½ȥͷĳ룬ӳóһɫСӡ
ŵĶһָкҶǳٿһ
½ѽָд򿪣ɫ˿޲ϣһŴ޲ʷ͵Ĺ£貹â
ŷ꣬Ҷǳ죬ϴᣬ½5.6ϡꡣ
ƺԤе˽Ҫ飬ҶǳԼĿڣǻһαһο졣
ˣˣˣ޹һ졣
½ǰϥ£ͳ֣£ǳǳҰ㣬Ըҵ𣿡


51


Ұ㡣
Ըҵ
Ҹһˮһӿ, ҪҶǳûͣڣؿ½
ݵλ, ľԶǸ߸ϵ, ʱȴԸԳ̬ǰϵرİ⡣
ҶǳѶ, ֳֿ棬۵׽óȣͷٵͷԸ⣡Ҳ㣡
Ը޸, ԸЯһ
½΢, ̧֣Ǽֵڵϡ׽ָ
·, Ѿָĳߴ, öĲָСոպʡ
½ͷ, ֱһǣǳǳ޸ң½ҵһ, ˫ַϡ
˵ָһѪֱͨ࣬ԢΪľҪָϡ
ҶǳӨ׵ָ, ʣԡ
ͷβ, ۵⡣
½˵½ҵĴţԶ
ǰȴ˵½ҵһУ˫ַϡ
ҶǳֱͣԼϱϵɣԲŻ谮
ʮԺʼ֧飬ԭҸļͥƻʧȥ˰۰⹫ĸףҶܺƫ˽ŮȺͲϲ˶飬Ȼ󻹱δˡ
ǣ˿ڷ絲
Ӧ飬½ӵ뻳Ķһǡ
һָֻǳǳ𣿡
ҶǳͷȻԣ԰ȫĺޱؽ
ȥϴ衣
ϴãԡȥ½ڽŦۡ
һſŦ޳ָ룬ԭĳɿ¶Ǳݷļ⡣
ҶǳһۣЩʣȥһˮ
žաߴƤĽ۱򿪵
Ҷǳӵһ˲ͱˣת㿴½Ƥϳ˳
⡱һҶǳ֣ԺﲻظֳϴαѵΡ
ȡȿȡȻˮǺһ¡
½ķӦƤ߹ȥƤ°ͣЦЦ£β㡣
Σ
Ҷǳеزõ۲Ծ
˼ǣβԺǻпܳ
ЩĻţʶˣȴ½קס
Ǹұòͷ߿ѹɤβƤ㣬ñġ
ġָʲôҶǳֱ붮˲ͺˣЩߵ֣ɿϴ˱
½۵׸һ˿Ц⣬㣬߽ԡ
һӺҶǳӱ̽ͷԡҴˮ١
ʱ绰ˡ
ҶǳʶԼֻһϷֻԴֻ졣
½ڴͷϵֻ
һİĺ룬Ҷǳԡһۣ´ֻԡȥһ
ߵԡſڣ绰ȴѾԶҶˣһҲûм
Ӧòʲô¡
Ҷǳûж࿴½ֻĶŻԭλá
ʮӺ½ԡڳˣֻΧһԡ
ҶǳϽ磬ǰ˴һ绰㡣
䣬ʱ½ֻˡ
Ҷǳһۣ˵ոպġ
½߹ȥֻĻϵĺ룬ü΢΢Ȼͨᡣ
ڣλ
ֻͷһŮ˾ȵô㣿ǲ˼Ҵˡ
Ҷǳ
Է˵һֵʱˣ
ֽδҲ̫ˡ
ζһҲûбע½ĺ롣
½ƺ⣬Ҷǳ£̧֣Եһ鷢£Ķ󣬶ŵ绰ͷ˵𣿡
ûҵ绰簵ϲԽˮʲô
½Ҷǳ׼ϴ
ϴֱܻ˵Ҷǳ΢΢һȡ
ȴȻûа½ǲĺϵֻЩ죺ڻʮ㣬ƽʱ˯ô𣿡
½ĴظҶǳգ޳ָ̽ĴУס۵࣬ؽŪ
ҶǳٿرȾ죬һָɢ١
ôһߺ˽绰һŪ
½Ⱦ˼ɫĵ˵˵Ҫ˯𣿡
Ǳߵ㶣˵ղ˵ˣ˵׼ϴ
½ɤͳûҪϴ
Ҷǳϵĺһ·ӵ˶
ϴΪ˯Ϊ˯
½˵ţָ΢΢Ҷǳ̲סءһ
ҶǳĶڷӦ͸𾪺ţ㡭Ůˣ
ȻأҶûȤ
˵꣬½ֱӹҵ绰˳ֽĺ
ֻרעؿҶǳָͣ¶ɫԽԽ
Ҷǳеܲɫҧһָ
½ջ֣ǹȥոڣϢµĺαζ
Ҷǳ΢أò£۽Ϊ鶯΢΢
֪УϵԡʧˣҶǳʱ˼֡
ڹͣ½۵ԾŻ⣬ȡ
ѵƹ˰ɡҶǳֱͨͨߵϷա
ʶڵȴ½ס֡
ŨŨܸ߳ҶǳźͲֱţ岻ܿƵط
½ı϶еǹļɣһᣬ¡
Ҫġ
Ҷǳһ󵹣ĴС
һʪȣ͵ĵƹʱɣʱ֧顣
ڵóԸӵ

賿ʮ㡣
½ﴫĿ޽ŽֹЪ
Ҷǳſڴϣ۽Ƿ죬ﻹᡣ
·𱻳еֶ̧ûֻ½ȥԡϴ
ԡȵˮҶǳ࣬۾ؿ½
½΢΢һϴһ´ξͲˡ
Ҷǳءšһ
ʵ̫ţϾΣ´ΣԺĸΣǲƥѽ
йε飬뻹´ΣЩˡ
ǣΪһݣһʧصģޱ㡣
ֻҪĸԸ
C
ڶա
½ϼš
żļ߽ܲðʱĪо½ƺܲƽʱô
ļݹȥ½˳һ䣺磬ǲʲôϲ£
½ûļһĿʮеط
ʱۼط֣½ĲмԵץۡ
һʵ磬Ĳôˣ
½һۣûлشùһֱֻʣͷļǩ֡
Ҷǳܲס޽ȥƴץֹӣҲץ˼
˶˵޹ʹ
Ժ컵һĻĻĴһ¡
ɫȻˣǿˣ
̽ʵ磬ǺǸҶǳģǽҶǳûɣǺһ𣿡
̳ײҶǳһ죬Ҷǳ֡
½ǩ֣ϸֱʵıñûڣš
Цһ£ǹգɩһϣ
½ôãûм½ĸŮȤζҶǳôģͬһ㣬ͶֱӳƺҶǳһɩˡ
½ȻûעƺãʱҴһȥ


52

ʮ롣
Ҷǳ½Ĵ, ػһ壬еʹһƵġ
ܰ, ߵѾȥϰˡ
Ҷǳȥ÷ڴͷֻ½һСʱǰϢô
ҶǳϽظѡ
Ӧæ, ϢȥҶǳ´ȥϴˡ
һ´ȼ䴫Ե, еʲô
½˯ˡ
ԡҾһգһſСݮļϡ
Ӿ˸йٵļ䣬ʪȵĿҡεĵӰ, ߵĵʹ
ҶǳȻ
ϴ, ½绰ˡ
Ҷǳ绰ʶؽһС塣
һϷӦ, һ, Ŀڵ⡢硣
ڴϱ, ŽһϵС壬壬һʱ˳ˡ
½Цһ£ˣ
Ҷǳɫ΢ص˵ͷ, 漴ʶںͨ绰С˵š
½ڻȥ
Ҷǳ΢΢һڣ첻æ𣿡
½æ
ǩ˼Ҫļ£ԶƵ졣
Сʱ, ½صۡ
Ҷǳڿɳһˢ΢һߵŵĶ, ϲӭȥ
˽ĻϵϢԽԽˡ
½ͷĴһ£̧һͷ£ʵõ𣿡
ҶǳʲôЩȣͷţûôˡ
½ҿ
ҶǳѪӿʲôÿѽ
½һɫֻǿûС
㿴ʲôãʲôʲô𣿡
ҶǳߵǺæתƻ⣬ʵĲæ𣿡
½ҿæҲԲæ
Ҷǳҿ͵ϰࡣ
ԣϰ࣬½սĶϣĶѹɤ˵㡣
ʪȵҶǳ񱻵һ磬ļط֣˫һ¾ˡ
½ϸɤͳˣ
Ҷǳɫͨ죬٣С˵Ȼˡ
½Цһ££첻㡣
ȷʵǳղܵͷ
ʳ֪ζھ뽫¥
ϧҲӰϢá
Ҷǳһࣺˣҽ³磬Ⱥòã
½̧ͷô
ۣɶˡҶǳЩɬ˵ȥʵʳġ
½ȥ
C
С
ӻ˼ƬﳵȻŹﳵ׼ȥˡ
һ̧ͷȻһӢߴվڳ߲˵Ļǰһִڹﳵϣڿֻ
Σһǳɫĳ£һ˫ȰںɫڣʮдڸС
ҫ۵ˣڵֻǾվ˾ͶΪı塣
½
ȻҲ䳬У
û뵽ȻڳоϲҪǰȥкʱȴһŮվֱӡ
ŮһСףŻԭȻһŽ½ŵĹﳵ
Ůʱ粻ɾһ£Ų͵ضס
Ҷǳ
ô½һ𣿣
ѵ½ߵŮ˾Ҷǳ
оɣæһԵĻܺһ͵͵ع۲ˡ
ҶǳҪĲˣ½һʳ
ű֮ǰϽתƵط䵽һŻܺ󣬼˵һһ
Ҷǳʳ˼ʳﳵڻѲһȦȻż⣬ȥϷһʳ
ʱվԵ½סƣһ־Ҫǹʳ
Ҷǳתͷ΢΢ЦЦ˵Ǻõ
½΢΢ɤͳѵãֹһ֡
翴˵ʲô۾ض½Ҷǳϵ֣ӿ϶⡣
½Ҷǳһ̨ȥ
˵ȴ˵ʱƺ½̨Ա߻ϵĵһж
ñȽԶȷõǿǻǰȫף
סǸλã½Ҷǳ뿪кϽȥȷϡ
ȻԤϵһһŻϰڷŵƷֻаȫף
C
ۡB
ɳϴϷŵͷҲ̧ʵ㣬ʲôˣǽʲô
û˵Ŷȥ
һӳ߳˵綩Ͱɣûˡ
̧ͷһۣɫ̫Ծæʵ㣬ôˣ
߹ɳ£Ҹղڳʱ½۵СҶǳȻһ䳬С
ôһֻ֣ЩԾؿ磬ǵһ𣿡
ͷüңѾǵһοһˣϴλײһԷ
ʱ½˵ǡúҶǳһԸι䳬ܲҲǡ˰ɣ
漵ۣ㣬˼ǣǡ
ƶ˵֮϶ϵ
½ԢŮˣ϶Ҷǳ
½ҶǳѾϹˣ
漻ǾЩţǣҶǳ½۵δްôԼС塭
磺ҽŸ˵½ۺҶǳѾ˻ˡ
漺Ȼʲô˵㣬ǵ֮ǰһڳʱ˵һŮӵıӰеҾǸŮӾҶǳ
С򳵣ҲҶǳ˵ֲס⸽ô
ɫѿҶǳס½ĹԢ
ҶǳлԼͺͱ˹ͬӣҹ˻ԼδС壬̫Ҫ˰ɣ
һģѹϴ½լҶǳӾʱ½۶ûӦС嵹Ǳ˭ʱҾ;е㲻Ծˣû뵽һȡ
ᵽǼ£Ͳ½ˮ޶ԣǱһ̣ҶǳĶ˼֡
㣬еˡ˵½۲һֱϲҶǳҶǳ˻Ҷǳ֪Լ½ҵˣԾ͹½۵С壬½ϼŵܲ÷ˡ
Ȼͬ㣺õ
Ҷǳ½ô겻ŮɫˣôԼֶϱȾ
漣㣬û¼һƵ
ҡͷûУҵʱ̫ˣֻ˶ǵľٶһʱҪ֤ݡ
ѽǿϧˡ
˵ȻǾͿƵ½ҵ˿ǿͷһϸ˻Ҷǳڶͺ½Сһˣ½ү֪һҶǳû֮ĵŮˣ½ҵĴţǣûôס
ЩľҶǳ½˫˫ܣü˵˵ûҵ취ǵļͱ©½ȥ
룬˸⣺ͬˣʵǺõ֤ݵģҷڷżҲûʲô£½С°Ƕʱ䣬Ҿ͵͵ضͣĲǵ֤ݣ֤ݣʱһ½׽飡
϶ƻҴӦɹˣһİ˰
漺˷ܣͿʼжĵضڵͣ
ܺãֻʮӣšһ򿪣½Ҷǳһ߳˵ݡ


53


ԭѾýٶһСʱ, ҪĴˣû뵽Ȼô˳
ң߳ݵ½˳§Ҷǳ, ̬ʮܣ
ֱǲɴĻᣬ漶ʱһ, Ͻֻ¼ܣһ󣬹ؿʼ¼ơ֤ݡ
, Ҳ̫ã¼˲ӣʱĵ绰Ȼ
֮ǰǰֻտͣԵøͻأ
½Ҷǳߵͺ, , ͬʱ߿˹
ԼҲһų, æҵҪϵ绰, ȴΪŶ˽
½ڼԶ, Լ¶ͨҲĸո¼Ƶûб, ̾ҵ绰
ǼȻѹҶϼᡣ
ǣش˳漣ôĵ𣿡
ŵˡһ, һֻžડһڵϡ
ǰͺϵȺ˾Ѱ漵Ĺ, ʱӼʻλ½˵ʲô
½漲ĳ΢΢һУ۵׷âŴȾֱ߹ȥ
漣ô˵ι
漶ֻջŵذĵ绰Ҷˣһ̧ͷ㿴½
һ⡱Ͻվֻ½εЦһ£½ˣáɡ
½ؿɤûһ˿¶ȣʲô
漵𴦣ӲͷƤϣҡûʲô
½ֻ֣ҡ
漵ͷֻϸ
ֻƵͬ˰ñá
½Ҫ˵ڶ顣
ͻȻ˼ȣ漵ļһһɤۣٽ֣ΡΡذֻݹȥ
ֻҳ滹ͣղ¼Ƶϣ½˿ɾֻȥ
漣ҹ
漻æҡͷϣûûУ
ҶǳȲһ룬Լ㲻
ϲ˲ҵ£´Σ½˵Ը
ŨŨľζɫףҧ´˵
½ٶԣת߻صҶǳߣϳ
Ҷǳ漿һۣʵ
½
C
ҹ
½鷿ﴦһЩϵ£Ҷǳױ̨ǰժΡ
ֱժ˶ֵָϵʱҶǳס
ŷйߴӲͬи貵Ĺâҫ
Ů˶ʯֶûеֿҶǳһԽϣһƬ贡
һ贷Ѿˣ5.6ҵ䣬Ǹģ
ҶǳЦЦҲһȥ责˵´̼㣬ֻöҵģ˵½Ҷҵģѧҵ˾ͽ顣
贺ַܿһ֣½ϼŵ׼ܲ÷ˣ²Ҵʱ˿ʲô
Ҷǳʲô[]
责ڷǡʣ 
ҶǳЦһ£ͽأʲô
责Ӧûôҵ󣬴Żȹ̸ۻ֮¡
Ҷǳţͽ϶ᣬȷʵü
责½ֻ𣿽ŶʮˣҲϰɣ[][]
ͽ贽ҶǳȥϴȻ½Ĵϡ
ԴӺ˸ĹϵҲͲ˯ԣȻȻغ˯һŴˡ
Ҷǳˢһ΢ڵȵ½깤ϵ£鷿
½ʣû˯
Ҷǳ̧۵ˮһ𡣡
½ߵߣ̧°ͣһǣȻȥԡϴ衣
̶ӣҶǳѾò˸о
£εĥϣѾʼԽԽζˣʱڹ˾Ҳ
ʮӺ½ԡҳˡ
ڴ£׽סҶǳĽţ̵һĦһ˵үӵֲ̫ˣһȥһˣ𣿡
Ҷǳͷá
½үӼȻѾ֪½Ĺϵ൱ĬϱȷʵӦȥġ
ԡ½ްúź㡣
C
ڶ磬嫺Ҽš
½ٴκҶǳһ½լʱܽһ¡
ߴ˵ɨɫЩ΢ˣƺߵе
½ϣ½һкҶǳԭ˵һ䡰ʲôɻߣֱ˻ȥ
ҶǳһҲûиܽ˵˵½үү岻ʣ
ܽ͵صͷԺӣѵ㻹ġ
Ѿ˻ˣ½ûκιϵˣȴүӣǸµġ
ܽתͷɸֵصԼĶһۡ
ϧСӲ֪ϧ˼ҡ
½Ҷǳһ¥ȥ½үӣʺһ½ү½̸Ҷǳ¥
֣ܽ΢΢ЦǳǳԺƬõ԰õ忪ãҴȥ
ҶǳЩ˼ҡҡͷ̣ܰҲȥ԰ҶԻ۹
½ԭڿֻҶǳĻһ£̧ͷЩؿԻ۹
ôҶǳ䲻ȵؿһۣ˵ҶԻ۹Ҳ䳰ȷһ𣿡
½ü
֮ǰͩͩ˵һ¡
ͩͩԻ۹Ҷǳһȴ͵͵ѻŪͩͩķϣͩͩˣݡʹ಻
ǣҶǳȴ˵ҲԻ۹ĻôܻΪͩͩȥأ
һԼҲô죿
ͩͩӦò˵ѣǾҶǳ˵ѣֻǲȥ԰ҵһڣ
½ԭδɹҶͩĻΪڼ̫ˣее÷ţȻһ뷨
Ҷǳһۣû˵ʲôӶȥ԰ϼһֻ͹
ҶǳɳϺܽ죬һߵ½¥
һ½۴ӻ԰ˣϥϵĹ͹
͹ϥµأܵɳߣһȥ
ÿɰĹ
Ҷǳèϲ
պù͹Եɳϣ˳ְ˻
½ĬĬһԼֻҶͩظһϢ
һϢûб༭ãҶǳͻȻ˸硣
̧ͷҶǳһۡ
Ҷǳ̧۾ִ˸硣
ܽĵôˣǳǳǲǶԹëҲ
ҶǳþҲЩˣѹ͹ŵϣһһ¾һҡͷֻԻ۹ûжԹë
ܽȻһѽǳǳôˣ
Ҷǳ磬üеǻ۹֢״ûнӴۡ
½ɫ΢䣬æιȥһȻľð
е㾪㵣㡭ĶԻ۹
ôأŸһӴ͹ӡ
˵۹ߣᵼݿˡ
ʱ½ô¥Ҷǳɫܲã߹ʵôˣ
Ҷǳҡͷ֪ǻ۹ˡ
½۵飬˵лۡ


54

54
½˵лۡ
ܽˣôлۣ
Ƭõ԰Χդ, դţ겻ȥġ
½Щ飺ҰѹŽȥġ
˲䣬˵ĿһӾͼеϡ
ܽŹȥʲô
½ۿҶǳ, żǸ֮⣺˵Ի۹֤һǲ, Բû뵽Ĺ
ջĿ⣬ȴ½, Ĺ⣬}ˡ
½۵⡱һ£ͷƤе㷢顣
Ҷǳһסֿڵĳ嶯, ҧ½в뺦ǲǣ
ʼЩ췢, ϵĺԽԽ࣬Ҳð˼š
½ɫһ, סҶǳ󣺡, ҴȥҽԺ
½۵½, ü΢΢
½լĳܴͣ˼ʮ
½ͽѡһɫ, Űٶͳʮ硣
ţ˼ʻ
Կ
Ҷǳϸʻϵϰȫ
½һţܵʮ, Х쭳嫺ҼŵͥԺš
½ȴĳӰʧתͷһܽ˵裬ҸоղС忴ҵǸ, Ūһ
ҿˡܽ˶һۣӣøϿǳǳûʲô£˵С壬ҶŪ㿴ɵʲôûӵ£
½ۣ֪ôء
㻹ˣܽתȥˡ
½۲˳˼
ȻҶǳԻضȹôͩͩķ˱մϻ۵£;Ҷǳģԡ
ʵͩͩҶǳ
ãʱҶͩһϢ۸磬緹Լ˽ӣ㳢һ
½ۣ֮ͩͩǰ۹һΣȷҶǳķ϶ֽţ
Ҷͩ۸磬ôͻȻǼ£ǼѾȥܾˣܽ㵱ʱǳʲôԭҪңҶͲˡ
֮ǰ½ۻ̣ͨʱֻü֣֪ҶǳҲԻ۹
ϢȥҶͩӺŻظҴ֪𣿼۸磬ô֪ģ
½ûлش⣺һΣȷҶǳķմ˻ۣ
Ҷͩ˵ǼѾȥܾãҲ̫ȷֻǵýҵķ䡭ұҲǽҪңĲģǾ̫ˣ
úǣ½ѾˣȻ뵽һ¡
Ҷͩظ˵ҶǳPKˣҶǳҪ50ףصȥһѧУҶǳҪ۸Ҷͩ
Ҷǳʱ˵ʲô½һ£Լؼǵ˵Ļ
˵øѿֱ࣬£Ѿ¼ϣؼʡ50סҪ˽࣬Լȥ
ֻ֮ǰƫƫţûлɹҶͩҶͩĵҶǳ۸˻ҪάĻŮӡ
Ǿ£Ҷͩ½۵ﲻ˸ۿۡ
½۴΢ؼʣ50ס
ҶǳҶֱͩPKз˿¼޷޲ƽط΢ϡ
½۷Ƶ
һPKҶǳˣҶֱͩҪҶǳ50ס
˿ͷ̫ˣҶǳȴ˵ҧˡ
ڶΣPK֮ǰ˵ԸķĳͷʽҶͩ50ףҶǳӮˣҶͩȴˣʵûа취ġ
½ۿƵ󣬶Ҷͩ˵ʧ
ʱҶͩ˵PKˣ50ʱΪҶǳͱˣ۸Ҷͩ
û뵽ྐྵȻģ
PKģҶǳ50ҲģǣȷҶǳ˵ҶͩǾȡ
ңڵһPKҶǳʱҶͩȻһھҪҶǳ50ףƽʱǰάҶǳıֽȻͬ
׻ɱ٣
Ҷͩ۸磬ô֪Ի۹ģȥ½լ
Ҷͩ۸磬ʲôôˣ
Ҷͩ۸磬㲻Ϊǹݽİɣǵģ۸磬ȥͣ˳ְĽȥԺòã[][][]
ҶͩһϢ
½ûлظüתν˿ڿӵܽ˵裬԰ȥһҶǳѧУҵȡһҶͩˤ¥ļ¼񡣡
ܽ㶣ڣ
½صͷԣڡ
һԤУҶͩˤ¥Ǽ£ҲҶǳˡ
ܽ񣺡ѧУ˰ѧУû˰ɡ
½ۣ㲻ùܣȥˣһ취ϵѧУ˹ȥġ
C
۵糸غ·ϼʻ
½ҶǳŲȵ˵ס
ߺԣŲӿĺ
ҶǳϵȫĹ;ķ羰ڻͣؿԣ磬ҿʼƣҲе㲻ˡ
תͷ½磬ô죬עⰲȫ
½ο£ǳǳ£Ͼ͵ҽԺˡ
ҶǳһգգؿͷţҲ¡
ֻҪڣͻкǿİȫС
ʮӺ󣬰ɫɲͣһ˽ҽԺǰ½Ҷǳӳϱ¥
ҽҶǳȽˣעأҩ
½һֱҶǳڻ
Ҷǳϲʵ֢״࣬Щ˼ˣС˵ǲǺܳ󣿡
½е㡣
ҶǳæסԼˣ
½֣ɤܵͳ᣺ؿԼǳǳ㣬Ҷϲ
ҶǳȻ
ض˵黰
ܽһ绰ѯҶǳڵ
½ظ˵ӦѾס˵绰
ҽԺ۲СʱҶǳ֢״˺ܶ࣬ҽһЩҩ˵Իؼҹ۲ˡ
½Ҷǳ߳ҽԺ
ϳ½Զһ˱һõ徭һִֻڷϣתҶǳ˵һֱûи͹ԺҲûͣ᲻źţ
Ҷǳҡҡͷ˵ᰡͻȻҸϲ͵䣬ϲתʱʾ
½Цһ£һ׺أϲ𣿡
Ҷǳ΢գգģ
½̧֣ظգɤͳֻҪҪʲô㡣
Ҷǳ۵
ж֮࣬ȴЩ
鲻Խ뵽ڴϣߵʹ
ǲҪҵţ
㣬㣬㣬ʲô㡭
C
࣬ܽѧУ½Ҫļ¼񿽱ˡ
½ñʼǱϣܽˣȻЩţ̽ܽ񣺡裬Ѿ˰ɣʲô
ܽU̶û˵Լ
Ӧ½۴ˣU̲ϥϵıʼǱ鸴ӵص㿪Ƕμ¼
¼Уʱʾʮ룬ѧȥ緹ˣѧ¥¥ݼյģֻҶǳҶͩȺ¥
Ҷǳǰ棬Ҷͩظ档
Ҷǳߵ滹弶ʱҶͩȻһͬʱȥҶǳı
һĻ½۵ٿһᣬȴҶǳͻȻԤеҶͩĶһ㣬Ա߱һ¡
Ҷͩûϵһʱղסһǰȥصˤ˵ϡ
󣬱ػڣҶͩҶǳ׵ض
ŵرҶͩ뿪󣬻ûнҶǳվ¥ϣվüӣƺЩѹģ
½۵Īسһ¡
δޣñǻһֱȴΪһŮ󵼣̫࡭
ڿ¼ǰ½ԤҶͩԼСˤȥģҶǳ޹ء
ȴû뵽ྐྵȻҶͩҪҶǳȥʳ
񶾵ˣҶͩ
½һڶҶͩʧ͸һ뵽ƽʱǰͨʵװģһŭա
ûôܹСΪԼԴϺ飬ѧʱɼ죬ͻȴһŮƭת
ܽ½ۿ¼ɳһ֮ǰҾ˵ǳǳֶ񶾵ˣȥȡ¼ƫƫִԲ򣬻㱻ҶǸ˽Ůƭôã
½΢΢ͷ߬ȭͷ
ܽѵ绰ǳǳǸ̬Ⱥһ㣡˵
˵أ
½óֻҶǳ绰ȥֻͷȴеŮԲûѹػ
ԼӦǱˣ̾һܽҪֻ
ͬһ룬ֻܽ˵ȴ
½ۣ
Ȼǰˡ
绰ܿͨҶǳЩ̣ܰôˣ
½һɤҡ
Ҷǳ½ۣ
½ۣ㡭û˰ɣ
£ҶǳЦ˼ʧˣҺõúܣ
½æ˵ˣֻǹ㣬ҵȷúܹ֣ԲҶǳҡһҲϣ¡
ҶǳƺΪ̬һ£һ½ۣ˵Դҩˣ
½ۣԲ𡣡
Ҷǳ
Բ𡣡½۵͸ŨŨǸͺڣֹΪ£ҲΪ֮ǰ¡
лҪ˵СǳǳĹѾβܣľ

55

Ҷǳʵ֮ǰ£ʲô£
½ۣҶͩ㷣50׵, оϴҶͩˤ¥ݵ£ܣҴˡ
кܶС, ҶͩһֱǶǵҶǳӡԽԽ
ҶǳԴ˷ӦƽŶ, ֪
½ۣǣҸող֪ҶͩĿҶǳ, һֱҶ㶼вõƫҺܰûڣԲ𡣡
һ£˵ø˵Բһ, Ҳ, ҡ
νҶǳضĻǸ, Ҳ, Ѿ˻, ˴˲йϸֻҪԺҾУ
˵, ɴعҶ˵绰
ֻﴫæ½һ㶣Űֻܽ
ܽʵǳǳԭ㣿
½û, ͷꡣ
Ҷǳֻǲԭܻһ㣬Ͼδ, һŮ˵˺ĺܴԭӦõġ
ǣ˵ν⡱˼ǣûа¹
ʱ½۵ֻһϽץȴҶͩġ
˺ܶϢû
ԭֱӹҶϣԥһ£绰
Ҷͩ͸ͽ۸磬ΪʲôһֱҵϢأѾ½լĴ⣬˽ӣ˿ŸҽȥлҪ˵
һ¡½۹ҵ˵绰תΣӶš
ҶͩһºУվͥԺĴ⣬Ͱ͵سţ½۳æһ۸磡
½۱ӶƵǰû˿ţôؿҶͩ
Ҷͩ˵۸磬ȿš
½һĮʲô˵
⸱̬ȣҶͩȦһ죬ԼԼ͸ֱί۸磬ĲǴݽģǵʱЩᡣ㻹˽ôأҡ
˽㣿½۴ĻҪ˽㣬ڻᱻƭô𣿡
ģҶͩеĻţæҡͷ˵۸磬ҿԷĵģҾûݽ˼
մţ½ۿۣһӣȴ˿ΪҶͩҿĺܺƭҶǳ¥ݣΪĲȥ𣿡
Ҷͩһ𣺡۸硭
½ۺǳ⣺ҪٽҸ磡žöģңԺ󶼲ټ㣡
˵꣬ٶ࿴ҶͩһۣӶ뿪
ҶͩԭΪ½ۺҶǳ˻½̵λøˣû뵽ھȻ
죬հһƬ
½۵ıӰҶͩ鼱֮£ѿڽе۸磬ô˵㻰˵½ҵĴŻԶΪҳģ
½ü
Ů˻ûи״
ʱܽ˹վڴǰҶͩҲԼʲôݣ½ҵĴţͶ̥ȥɣ
ⷬ˵е̱ҶͩɫףıºкȻ׹䣬ѵһĽһء
½ͷҲء
ŮòҶǳһ룬ʲôаȻΪҶǳ˻飡
һ뵽Լ˱үүȡ½۾;Լ޿ɾҩĴɵƣ
C
ڶϣعգԼٰɶԡ
½Ҷǳһȥ
¶̨ϣһСݣ˸ɫԼõ廨
ûдӻ۹Ӱ߳ҶǳЩõʱһ
½Ƿõ壬ûлۣõġ
Ҷǳ̲ס͵͵²һ£һ˹գⳡõҲ̫λ˰ɣ˵ΪŮӵɶء
½Ҷǳĳ֣˵Ŀ⡣
ԭ§һŮ̸Ц½ҶǳˣҶǳЦɩӣӭ̫ˡ
ɩӣ
ƺҶǳ΢΢㶣תȥ½
½һļ磬ɩӣܵ𡣡
˵԰ҽ磬ȻҪһɩˡ
ҶǳЩɬص˵ͷ
ְ½һĳƺûͦ۵ġ
ڳʿǸصĺѣٸ½ҲЩ飬ʱ½к
½Щ赭һһӦ
ڳŮشһ죬Ҷǳһʶϳˡ
һŷ۰ɫȹŮ߹ظҶǳ˸кඣ
Ҷǳǵǰ汻§ڻǸŮӦǸصŮѡ
΢΢һЦˣ
ŮҶǳЩȷʵҾ㿴죬ðһ£ǲǡǸǳױ
Ҷǳûзϣԣǡ
㰡һֱйע㣬ϲķױƷ˱ȾͷĻû뵽½ܵŮѰ
Ůһ½뵽ʲôȻ֪ˣ֮ǰֱˢ520ĴУ½ܣԲԣ
ҶǳͷЩ̫˼ţ
Ϊ˵İʵһ죡
ŮӶϵŮһҶǳױΧֽ̹ױ⡣
ױҶǳسҲһһЩĵá
սԾ
һȻ˱
˼Ѵŷ۰ɫȹŮ櫣쿴쿴˻ˣ
Ҷǳ̧ͷһֻԶտҹĻϣɼټ˻һ޴ĸ
һźɫĵߣֱǸغ櫵֡
ذ櫡
櫿ҹвҫĸףһϲ
Ҷǳ̾һŶҲ̫˰ɣ
½߹ʱպ˵仰
һֻۣҹĻϵļ֣йâƺЩĽ
Ĵ΢΢һ£סû˵ʲô
ߵ櫵ǰһ˻ɹڸصԣش˻ȡ䣬ǰϥ¹
櫣϶һҪػˣ޸ң𣿡
櫵Ϊⲻpartyôֳ
ڳæ壺޸޸޸
ѸжӯͷӦ˸ص顣
ؽ׽櫵ָҷ׷ף
ֳܵյĸȾҶǳͷؿ½ϣ̲ס
ԭΪֻףյģû뵽ܼ֤ôһҸʽ
̧½
ҶǳԼҲҸ
ϣеˣճɾ
C
ڶ졣
Ҷǳ𴲺󣬷½ûȥϰ࣬鷿ﴦ
½̧һۣˣ
ѡҶǳߵı§ľһڣ磬첻ȥ˾𣿡
½תͷһ˵ڼҰ칫
ҶǳΪʲôѽ
½ɤͳΪһȹҪҪ
ȹҪ£
Ҷǳ۽գʵʲôѽ
ԣȻ֪ˡ
½ֻ֪˭˸绰
ҶǳԷ˵һ䣺Կʼˡ
½֣ߣ¶̨ȥ
رãϴտɫһ
߿֮ϣʽɻβֱקһɫɫϻߡ
һҪһİ״
Ҷǳ۾
ǰɣŸտ˸صǳ˻ףҪҼʶһʽɻ
ָ׷ʽְ۶˶ܿˣ
ҶǳָգЩض½˵磬㿴ڸˣ
½ʣĸ׷ʽϲ𣿡
ϲҶǳͷȻʶʲôתͷЩ㵵ؿ⡭׼ĸף
½΢΢ףϴε׹ڼˣǲģ㿴
ʾҶǳա
ʱʽɻѾ˻һŰĵСʽɻǿų޴İ˼ĸ
LYS  YQ
½ֵд
е𺳣ҶǳסĿڵλã̲סѿڶԲۡ
ʶԼԲ̫ţЩ죺˼̫ˡ
½Цһ£սĶߣ˵ʣҪ˵ſɰ
˵ſɰ
ҶǳһʱûӦʶԣ


56

ҶǳһʱûӦ, ʶԣ
һڣôܻɫٿǺ, ߰յص½һۡ
½ɫһᱧ, ȥ
Ҷǳ˫ȵعסľѽ
½һۣҪ󡣡
ҶǳһȣС˵㲻ǻҪ칫𣿡
½߽ңڴ, ŨҵԺɶɽε֡
һ߽ƤһߵɤȰ㡣
C
칫ݡ
ҶͩվҵĴߣ͵ؿ棬սֻ
Բ, ĵ绰ѹػ, Ժٲ
еŮӢظһ顣
½۰ˣ绰, ΢Ҳˡ
ȷһʱʧ, ǳײˡ
ǸõԼ侲, ȥô
ɱв᲻ת⣿
ʱʽɻ, βקİ̻Σһĵ״
Ҷ̧ͩͷ죬Ѹ۶ıףĪļʼĵ׵ʹࡣ
Ϊʲô˿ôҸȴ½ҵĴŶˣ
YQǸ׵ŮҶǳ
ʱ, ҶֻͩȻ
ʶΪ½۴ģҶͩдϲͷһ, ȴֻʾ10086
Ҷͩɫ˲ò԰ףֻ
10086
ˣˣ
ܿܽ绰ȴֲҲӡ
ȷҵŹϺ󣬲˽
˵ֻͷһھǣҴ򡣡
Ҷͩǰһ󷢺ڡ
ǰŸո򰡣
һαһҪö࣬Ժ᲻ֱһھһǧ򣿣
˵ҪⱾ
Ҷͩ÷˵ⱾⱾֻĳǸ޵׶ԽԽ࣬⼸£˶ǮԼû𣿣
˵ʲô취εԼˣҴǮһܷģ
Ҷ̱ͩڴϣſյ̨ûǮˡ
ÿʶûǮȻŭ⣬ûǮȥ
ҶͩʲôһʲôģֵǮζˣ
Цһ˽飬ֻɫֻҪ˽ܣһһ۲⣬˯͹ˣ
Ҷͩһŵ㵽׻ǲǸˣԣŮ㡭㾹ȻҪȥ
ŪҪŮʲôãɭɭ󣬵ƾңҪôǮҪôͰԼϴɾˣƯƯٹ
Ҷͩ֨ԾҲҾ͸ҸҶܺ㲻ģһˣҲùûУ
в
Ҷͩع˵绰
̵ʶһѾĲԨп¡
һǰմ϶ĲģտʼСĳһͷȻԽԽԽԽ
ڰŵļ켸ҹеļҵȫȥˡ
ΪõǮȥģ˷Ӻͳӣѽ˸飬ȫ󣬿ʼѹե
ҶͩͻȻֻݺݵڵϡ
ǵһǧΪʲô̯ôһѪһף
½ۺ֣Ĺѹե
ҶͩԼҪˣֻҶܺŮ
ĺ޲ɱԣ
C
˯ǰҶǳϷ贷һСƵ
责շֽȦö˶ڷʽɻĸҮLYS & YQҺɣ½еֱʣ
Ҷǳ㿪贷ǸСƵ
տĻϣʽɻβ̻һ޴ΣƶһƯڸ߿֮ϡ
½д
Ҹ״
Ҷǳ˼Ƶĵ׻ǻӿ˿˿Ƶۡ
Ҷǳ[][][]
责Ȼ
责ϧǻ˯شˣǳǳôԲǰңۿһ۰
Ҷǳ责Բ𣬵ǰҲ֪ôһ
责ǳǳɲ½ٰһΰûۿһΡ[][]
ҶǳԺҽʱϣרĸס
责ŰŲء
责ҿЦһθǾϲڶξûʲôˡ
责ͻȻڴǻһ죬һͯرλãҾͼˣǳǳҪԤһλã
ҶǳõĽãҵĻ㵱Ȼǲɻȱġ[ӵ]
½ϴ裬߽ңҶǳڷϢԣʵʲô
ںǻ£ҶǳͷĴȣԼһ˿ߣȻǵĻеԶ
Զ½Ҫǰ׼ϲʲôĻţ
Ҷǳһͯһλ𣿡
ֻҪϲȻԣ½չȥǣҵĹʧġ
C

ƾ˽˻
Ҷͩӳ⳵ҹɫ߽ƾĴš
һԷϢ
¥305ᡣ
Ҷͩߵ305ǰҪƿţ306ͻȻһźɫȹŮ˳
ѩ촽һ˫۲١
ҶͩŰϵһЩŵضҶǳΪʲô
Ҷǳü΢Ҷͩɫ쳣ƺ飬Ǻ±ʲôһ
ʲô
ֱҶǳȻɡ
üҶͩΪʲô
ҶͩΪʲôҪ㣿
Ҷǳû뿪վЦЦؿ
һĵؾߵҶͩʱֵһᣬҶͩ⧲رײһ£Ÿ߸ЬĽˣһˤڵϣְһԣһĸ̱ʯӰﻬ˳
Ҷͩɫһ䣬ʶȿҶǳһۣЩţȻæ£Ҳĸ̱ʯûбˤѺֱۣһһͱ
Ҷǳ΢΢һüƺе졣
ʱ305ű߳ռӵվҶͩһΪôĵӸҲ
Ҷͩû뵽Իʱɫ䣬æʹɫ
ҲҶǳ֪ǾҶܺŮֻҶǳ̫ƯˣͶ࿴һۡ
ҶͩȻת˰ᡣ
ҶͩҿҶǳķӦӲͷƤԽ˰ᡣ
Ҷǳվԭأ305İţ˼
Ǹ˭
ΪʲôҶܼͩɻǸ˵ӣ
305ڣҶͩصԣ֪ոǸŮ˭ҶܺŮҶǳ
磺ҪǱҺĹϵȥҶܺҾˣ
ȴûĽǣֻʵǮأ
ҶͩӰĸóԣֻˣԼȥǮ
ɫֵ
ԿĿʽȽҶͩŪģ
Ҷͩҧгݣ㲻ùܣϣܷҲңѾΥ·ϱˣ
˵꣬תߡ
ȴͻȻקס֣Ȼˣͱߣڰи֮ǰһֱŮɫ˵ŮһڣҲŮҪǿôûǮ𣿡
Ҷͩŭ˦֣ҶܺŮҶϹʵǧҪȥƣҪǱ֪ˣ˼һôҶܺҿң
ţһ߳ȥͻȻһ⡣
ڰдϲŮ
ҶǳŮոǴӸڰġ
ĪǣƵģ
뵽ˣҶͩȻҪҶǳƵƵҶܺһҶǳʧ͸İɡ
Ҷͩߵ306ǰֻ¼ܣͷ׼ڡ
ȷҶǳղǲѾ뿪ˣֻǳ͸͸ֽȥˣһĵʲôмֵĻء
ҶǳҪǲڰ˾˵ߴȻ˳ǳе飬Ҳûʲôεġ
Ҷͩƿ˸Чܺõİš
Űű򿪣˲ҶͩĶ
һİôӣǺĽ̸
ļ˶װģһ֪Ӹλ쵼ߡ
λϵָɵؼһ̣ü䣬ȳȡ
ҶͩͷһǸ˺Ȼ½۵С壡
֮ǰ½۵ĳźüԶ½һΣкû
ԭ˵Ĵ½
ʱһƿ˵߶̼еҶͩϡ
Ҷͩؿ½٣ЩнؿڴкСС塣
½һ̣ĵҶͩһۣ³ɫĮһ˿¶ȣ˭С壿
˸ղҶͩ½СʱЩɻ䣬ʱ½̬ѾˣҶͩϵ߱Щζˡ
Ҷͩмɫġ
һ˿ҶͩЦŮҲС尡
ˣ½Ц
Ҷͩپ߷ߣһһګګ˵ߴˣ˼ˡ
˳ҶͩϽոĵƵֻȻ˰¿ʼʲôҲû¼
Ȼû¼½
Ҷܾͩɥٽȥ306һΣ͵͵½ģ¼
Ȼܸ䣬ĺ˧
ҪƵĶԸ⣡
ҶͩоԼ½ܴûˣԼ½һִ
˵ò½һôҪͺˡ
C
ڶ磬Ҷǳӵĵ绰
Ҷǳˢ΢ʾ۽һ̽𣺡̡
꣺ǳǳ㷽ȥסһʱ䣿
Ҷǳһ£ôˣʲôˣ
꣺ҿҪˣסȥˣ
Ҷǳæ˵̣ȲҪһѪѹָˣ˵ô£
꣺ҵһͻȻˣֻǳõģҶźʮ꣬Ϊ˽⣬ƷжֽŸɾ͵ҵĶ
ҶǳȻһ棬ʵ̣ʲô
˵һĸ̱ʯǰ㻹סʱҾء


57

ĸ̱ʯ
ҶǳĻͻȻ, ҶͩﻬĶһĸ̱ʯ
ѹʱ;е죬ԭ̵ģ
, ҶͩΪʲôҪ͵̵أȥƾʲô
аǸˣҲܿɡ
Ҷǳһ, ̣𣿡
ˣ˵, ֻг̺Ҷͩҵķ䣬ǽȥɨҶͩ˵ȥڲڷȥɢ, ־һҧǳ͵ҵ
ķڲûװ, ֻǴӿļпҶͩķ䣬ܿͳˡ
Ҷͩķ, һ, ҶǳȷžҶͩ͵, Ǳ𣿡
ûУ˵˵ڳ̾ľչʮķ, ̹ףԼóȻҪˡ
˵ֿʼ̶Ÿֹ, ˵ûã־ǲţҿ챻ˡ
Ҷǳ, ıаٷ֮ʮİǳõġ
꣺˼ǡ
ǳõģֲܲɣֻҶͩ
ȻɹҶֵͩ벻Ҷͩɡ
Ҷǳûж˵ֻ̣ģȥһˣġ
Ҷǳͨϸ½˸绰
绰ֻ½ͽˣԵͻصɤǳǳôˣ
ҶǳĴŵе㲻˼磬æ𣿡
òæ½ˣ
ţˡ
½˾ڻȥ㣬һԷţ
첻УҶǳæ˵磬԰һæ
˵
Ҫƾ305ǰļ¼ܰŪ𣿡
½ʣôˣ
Ҷǳ̵һʯ͵ˣҾҶͩɺܴ305ǰСˤҿ̵ˡ
Ҷǳһ£ܵȡͨ¼Լ˻ʽ
½ûжʣãһ¡
C
ʮ࣬Ҷǳһ칫ݡ
걨󣬾ʮʱѾ¼ˣҶܺʱڼվشԴ绰
꿴Ҷǳţæס֣ο٣ǳǳˡ
Ҷǳһߵɳ£ʵҶͩأ
˵¥
Ҷǳ̷ԸһӶȥҶͩ
Ҷܺսһͨ绰̧ͷҶǳһۣüҪʲô
ҶǳûҶͩ¥ˣɳվ߹ȥҶͩ¥ݿڣʣ̵أ
Ҷͩ¥Ӷ˵Ҷǳ¥ʱѾ׼ʱҶǳ/ʣ۵Բ⻮һĨ飬漴򶨵طʣ֪Ϊʲôң
ҶǳõģҲ˭
Ҷͩɴ۾ʸڷϣûУ
ǳǳں˵ʲôҶܺһԳǳ⣬ôõģ
õҶܺάҶͩȦһ죬㣬֪һֱϲңҲҰΪʲôҪ̵
ΪʲôãҶǳҶͩء
ҶͩίҵĽ㣬㲻ңѪˡ
ҶǳװģƺĲǰɣ
Цһ֤ݡ
ԣҶͩĵ׶Ȼӿһ˿ʲô֤ݣ
Ҷǳû˵תߵɳ£ң򿪵ӻһ£ԼֻͶϡ
Ҷܺüڸʲô
֪ˡ
Ҷǳ㿪½һμ¼
85ҺĻϣƾ305Ȼ棬¼ѾйʼŲ룬ҶͩӰͳڻˡ
ҶͩĻɫٿطףתͷҶǳܼƾʲôȡҵļƵ¼ַҵ˽صϹص
ţƾȷ˿͵˽Ǿ鰸ܵȡأҶǳôõμصģ
Ҷͩ˲쾯鼱֮£̷˹ȥҪҶǳֻ
ҶǳѸֻٰص󣬲Ҷͩ
ʵҶͩûɻ£ʲô
ҶֻͩתңҪѵӹصʱȴͻȻȵ£
ͻأһҶͩһеңžડڵϡ
̧ӵؿֻ꣬Щ}ˡ
ҶܺҲҶͩķӦ̫ˣ˵ͩͩô£
ʱĻϣҶͩѾײˣְڵϣĸ̱ʯӰﻬ
Ҷǳ¼ͣǲֻŴ¼ȻеģȻԿʯĿʽ
ҵɵضҶͩұ͵ΪʲôİȻ͵ģ
ҶܺҲ⣬üҶ̵ͩͩͩô¼ʱ㲻˵û𣿡
ǵģ͵ģҶͩҡͷͻȻŭָҶǳһPȥģƵҲǿPģҰûˮ
Ҷͩ㻹ǲײĲᡣҶǳһֻ¼š
ҶͩŵذȻ305ű˳
Ҷǳٴͣ涨
Ҷͩһۣ˭ΪʲôΪʲôҪ͵͵ȥƾ
ҶͩԳĻʱҪͣˣƲס΢΢תͷȥҶܺı顣
ҶܺŴĻϵˣӡ
ˣʶ
Ҷǳĸ׳֮ǰҶܺйһ
Ϊǰ̣ͳ֣ʼ׷ա
˳ͳսȴȻԳ
ʱѾͱһˣҶܺһͳһ棬ҲǶǸ˷֣תͶҶܺĻԸĵˣȻҶͩ
ҶܺʱϳˣʱͳһˣǼ¼еˣԣ
Ȼʮȥˣеĳ仯̫ǵǵӶ쵽üǵİ̺ۣ
ҶܺתͷҶͩͩͩΪʲôȥˣ
Ҷͩңһʱ಻Ľڣ˵ˣҡҡ˵ǰѣҪҰæ
Ҷܺһֱϵ
Ҷͩæ֣ûУûСΣҲ֪ôϵҵġ
Ҷǳһѻ
Ӱó½ҳ֤ݸҶܺ
ҶͩºԵͨ¼ԼԵת˽׼¼
̶ĸ¶£Ҷͩ͸תʮʣת˽ߴһǧٶ
ҶܺЩ¼ɫ࣬ɨҶͩΪʲôҪôǮ
Ҷ̵ͩҡǱƵģְ֣ǱƵģ
Ҷܺ˭㣿Ϊʲô㣿
Ҷͩȴ֧֧˵
ˣҶܺеˣԵʲôϵ
ҶͩòһЩҶܺδɹʲôȴͻȻһŲɵĵѿ
ҶǳҶܺһۣǹһĨڽĻȣ֪ҶͩǸʲôϵҪȥһӼ


58


½Ҷǳõƾļ¼, ҶͩԵ¼˳Եĵϸ
֪ǰҶͩĸ׵ľˣҶֺͩе, ҶǳѲҶͩɡ
Ӽĸ֣ҶͩʱǱȵβ͵è, ըë
ʲô˼ҲǰְģҶǳ÷ŭĵĻңƾʲôҪȥӼΪʲôԼȥҲ㲻ǰְ, ȥӼ
ҶǳĵЦһ£νҪӼĻұ֤ϣΪ˹ƽ, Ǿһȥĺˡ
ҶͩһҭҪȥԼȥҲȥ
˵, һǵ§סҶܺĸ첲, ίί˵ְ, ȻҲ֪ôΪʲôǸ, Ů£Լٲ˵ġ
Ҷܺȴɨ
ҶͩѾɣԽ, ԽͺͳǸԣ
ʱҲվü˵ܺҲӦȥӼ
Ҷͩϲ˵, Ҷͩ˽ŮҲŮҲںҶͩô׽
, ״ͻȻҲܻҶͩǲҶҵѪ
Ҷͩһ˵ı飺̣Ҳ𣿡
ҶܺƬ̣ߣȥһӼġ
ҶͩʱɫɷףҡͷˣֱҲȥְ֣ŮΪʲô㲻ң
Ҷܺ̾һһЩҲȫ㣬ûȥһ¡
C
СʱӼġ
ͣڼĴţҶͩȴôҲ³
ҶͩķӦҶܺʵѾ˴𰸣ɫڵһ
ǿӲصؽҶͩק³߽ġ
Ҷǳ
һģҶͩ˫ȷüĵĹԱȡѪҺҶܺǿѺȡˡ
ԼѪɼߣҶͩɫҰܣ̱ϡ
Ҷܺѡ˼ӼСʱý
ĶҲȥµڼĵȽ
ڵȴڼ䣬½Ҷǳ˸绰Ҷǳߵһԣ˵Ŀǰ
СʱӼİѼ͵Ҷܺϡ
Ҷܺű棬ɫԽԽѼҶͩϡ
Ҷͩʶرۣڵϣû
ҲÿͲҶܺŮ
һжˡ
ĴңҶܺŮôĳϦദҶܺٻһġ
û뵽һصĶ˦ϣžһʮࡣ
ҶͩҶܺðǣڵϡ
̧֪ͷҶְܺ֡
㻹Ұְ֣ҶܺŭСˣڹô꣬ҵҵģҵǮȥǸˣ
Ҷͩĸ飬ǽͳŮϡ
Ҷͩȴǳ˵ĺӣ
Գ˾˲ȫ飬ҶܺظеһֱѣϷˣķŭУֱð
ô꣬ȻڰӣѲֹ˾Ȩ͸
ҶǳһҶܺĻֻú̡ܷ
ǳԳ¼ҵģó¼ҵģȻó¼ҵǮŮˣ
ֵԼҲӦá
Ҷͩ᲻ӿҭŵְ֣ȻҲģһֱ㵱ҵְ֡
ҶܺؿҶͩ˵ôĸҲֻأѾ御Ժ󣬲̤ҶҵĴţ
Ҷͩһ
ţƽʱô۰ˣһȻô顣
ڵϣҶܺ󣺡ְ֣Ҳʧȥ㡭㣬ҪңҪߡ
ҶܺȴҲһۣ뿪
ҶǳۿҶͩǱģһҲͬ飬뵽Ҷͩ飬ֻ˵һá
ҶܺıӰʧҶͩڣ׾ˣתҶǳ۵д˺⡣
ҪҶǳôᱩ¶
һʱ޴ͷҶͩӵ־ҪҶǳһ⣬ָﵽգȴȻһǿ߬סǼҪѡ
ʹصһ
硣Ҷǳϲؽһôˣ
磿
Ҷͩתһ½˪ĵ棬һ
½֣סҶǳļͷʱʵô
Ҷǳصͷţ߰ɡ
ǣһ뿪ˡ
ҶͩܵıӰԭأĲš
ҶǳȻ½۵Сһˣ
ΪʲôΪʲôҶǳ׵صõҪģ
Ϊʲôүôƽ
C
ٺɫϦ׹䵽ɽ
½͵ͺջʻ嫺Ҽš
ѵûһһԷ
½صػԷģֱڷ˵λҪ֪ͨһ¡
25ţҺҶǳĶ罫ڰ˹ׯ԰С
ॡһ½۸ռйһֻݵڲϡ
ܽǺһ£ͷתԿԡ
ֻ½үӵķӦ
½ƺǻԼ⣬ɫЩ㵣С壬ղ˵Ҫ˭飿
ܽҲȷʵҶǳûɣҪҶǳ飿
½΢΢ףûҶǳ
½۳Ĭһ룬˼ؿ½С壬ʲô˼ôԺҶǳ飿
½ʲô𣿡
Ȼˣ½ЩҶǳ֮ǰҵδް
½ĵؿһۣҲ˵֮ǰѾ˻ˣ㣬ûʲôϵ
½ۣ
һʵʲôʱһģ
½治ɫ˻󡣡
Ҳţ½۾ºܿЦ⼸źϵģȻҪ飿
Ȼ뵽֮ǰ˿
ҶǳѧУСȥ
ǴξƾָᵽСϲŮ
СһҶǳͬһ
ҶǳӾأСԥˮ
½۵̫Ѩͻͻֱ
ΪʲôԼͷȾɫһȾģ
½үӣүү˵仰
½үе㲻ڵرܿ½۵ߣǳǳǸúӣ㵱ϧСҪȢҺο
½۲һѪûŻ
ܽü֣Ǽô죿
컹Ǹ½߶ţ취Ҷǳů׷û뵽ȴ½ˡ
½үӣ۲Ŷʮ壬üˣҶҲ١
C
½۽סҪ½
ֻʣֶˡ
С壬ʵ½˵ҶǳǲҺ˻֮ǰѾһˣ
ʵ½ü΢΢һ£ѵû𣿡
˵˻һ𣬲ñ˴ϺÿһЩ
½ۣ
ܳıԼˣ
½ץεķ֣һС壬ûпǹҵĸܰ
½һۣ֮ǰûпǹǳǳĸܣ
½һҭͷûڵ֮ǰȷǶҶǳܹ֣֪ˣء
ûˡ½ضĻ˵ӽҵŮˣҪһС
C
̫ʮֶûһ˿磬·ԵֲûɵҶӡ
ûԸŵĵ㣬һȳһյ߽һͨסլСڣÿһݵš
Ҷͩţ˫Ŀؿԣ㻹ʲôҺˣ
ҶܺϳҶҵЩӣֻһôͨķסֱǿάճ
Ժ꣬мûιˣֹźİɴɴ߳ɫѪա
Ҷͩĳڣţ˵ͩͩһȰְְ֣֮ǰǷһٶĸϣѾ˿ָһܺٻϣҾûˣ
԰ĸ̱ʯٶȥĳһӮǮٻȫˡ
Ÿҵһ٣ֵָһ֮ٲǮҪ
ѾͶ·ˡ
Ҷͩһ㲻ѹեңȻȥң
ͷƤһ飬ҪԻǮŸ֪Ĵô죿᲻ɧ
ԣٰһΡ
ҶͩҲǳʲôˣһô㣿
ȻҶǳҪ½ϢٿԼסƵطֶֺޡ
Ҷͩ۵߳⣬ָһ·Ұ㣬ȥҶܺŮֱҶܺҪǮ죡
ҶܺŮüȥ
㶼ֵزˣ·𣿷ҲѾͶ·˲𣿲粫һ
Ҷͩѭѭգ룬㲻Ի˸İı˵ĿԷˡ
ʧˣ˾ͳԼηܺù˸ɣ˵أ
C
ҶǳÿʱȿһŶӡ
Ҳ⣬Ҷǳڴϣֻϵʾ824ա
Ĵ̲ס΢΢
Ѿ24ˣǴͳϦ˽ڣҲ½ӡ
ԹͺҶǳӵһΪĵ绰˵иýССһ¡
Ҷǳ˺ܶණûɣҲûʲô£¥ߵС⡣
СûпСĳӣǿһ
ͣԱߣʶؿһۡ
ʱźȻڵһ³סҶǳ죬ǿӲק˳
лҪ˵ᣡ




Ҷǳһ, 漴ӦԼǱˣ
û飬һ˲ɤۡ
һ, ̷
Ҷǳ죬ƴ, ȴһ˽ס죬

һɫĽεطס͡
Ҷǳֵصɴ۾ֻϳ, źɫĿֺīסһǿԿӶǵüһ̡
Ҷǳϳˣƾ305⿴ˡ
ԣ
ΪʲôҪǸҶͩϳҶҵйأҪ
Ҷǳ֪Իʲô, սľ, ˫ֱסѲ, ֻýȥ
Աһ, Щŭ, ӲԵİóһҶǳֱۡ
עѪҺҶǳʶɢ, ǰһڣ˹ȥ
C
ҶǳٴʱԼһʪģܲķֿڡ
ֿʮֿտ, Ҷǳһϣúܽ΢һ, ͱյۡ
͸ֿѵĲԿѾˣֻֿ򣬹߻谵
Ҷǳһƾɵϣһѷźϵض
Ҷǳĵ׵Ŀ־ʱһ賤
ʱӦѾ˰ɣ᲻ż
ǵĶ磬ȴ˰ˣ֪ܵʲôֺ֪ܻܲŻȥ֪ܲټ硭
ú£ĺú¡
ϵĽڼѾ˺ˣԣǿ򶨵ʵô
վߵҶǳǰϵĵգһҪʵӾֻҪǮҪǲʵӾɫҲһҪ
Ҷǳһ˵ҪǮһֻҪһȥҪٶУУ
УԿһۣҪûУ
ҶǳԥУ
˵һǧҲУûУ½Ҳеģ
ȴŵЦһ˵Ҷǳ⼸ҶңҶܺϾ˾ôôǮأ
õԹԵصҶܺǮ㡣
ʱһݸ߸ҴܽԸ磡ˣ
Ҳʱһ裺˭
ݸ߸ҡͷ˵֪Ϳ˿ˡ
ˣҶǳɿʼӿ죬˭
ԽԽƺգѾ˳⡣
ɫţ߬еϵݸ߸˵ȳȥ
ݸ߸Ӧߵֿűߣֻ顱һ죬ֿľբűһɫӰײ
һɫͺֱӳ˲ֿ
λεĳֱֱҶǳ̵۾
ͺյĳƿһ˫˵Ĵȴӳ
˵θߴΣһϮú˵ĺɫװƺǴĳʽĳϸǰװڴﻹͬɫϵĿڴ
Ҷǳڿ˵˲䣬΢һ㷲İȵˣۿʼȣ硭
ˡ
½һ㵵ؿ½ô㣿
Щ˼ȫڶĲϣ֪½ҶǳҪ¡
ԣ½ͻȻһ
ΪʲôҶܺأ
½űϣ۵׺Ҷǳһݣˡ
ĵĪе㷢𣬵±Ͷ·עһˣ¶ӣǮأǮҾͷˣ
½࣬ǲã½ǹһģˣҶǳϣûҪ£
½ӳȡһֻƤ䣬ͺյϣ
˫һЩ
½Ȱ˷ˡ
ԣȰǮ
½΢΢һϣɫشӿͳһ̺Уһ̣Ž
žડһСػ档
½΢΢ͷ£Ż𣬵ȼ˷ڴ̡
һСԾ⣬üĿӳյø䡣
ҶǳĿתؿϸС
ʲôʱ½̵ر˧ԡ
½ԽԵ񾭾ԽǽˣʲôУǮ
½ԵĻţ˹һ̣³ɫȦ
ԲԤı￪ʼЩ񣺡ûУǮˣ
½һۣһڣ̶ڽűߣƤЬȥͷ
һҶǳ
ƤЬȹĽŲڿտĲֿ½ǿĺ⡣
ÿһԵϡ
ɫһ䣬̽ϵҶǳľϡ
ɷؾǰһŲ˺Ʊˣ
ҷĵУ³ӣҶǳľ̾ţҶǳٴᵽɤۣһҶϷһ㼦Ƥ
½Ųסɫ˺Ʊ
ԣ˺󣬰Ǯ˺Ʊ
½ͻȻЦһ£˵ͬʱһֻԼ̧ʱȻѾһǹ
ڶǹֱֱָԡ
½˪ѩɤɭǾͿĵ죬ҵӵ죿
ȻһˡһӶʱһƬհס
û뵽½ϾȻǹ
ҶǳҲ΢΢һ£ͻȻ½鷿һһֱŵģĪǾǷǹģ
һԵݸ߸ԣ˫ֱŲ⣬һˡ
ϵֿʼطͷ߳˺½һͿ۶Դ
֮ǰĴŹȻ٣½ǲã
ʱԶԶоƮ֪Լˣһɣѵһϵڵϡ
Ծ˫֣ɫǹǹ
½Ȼǹָһȥ
½˫ֿ֣ȥ½Ҷǳɰ֮ʱתӳȥ
Ҷǳõɰһͷ˽½Ļرס
ŵеѩϢҲƲԼӿʵ˵磬ˡҺ¡Ҳˡ
ˣ¡½ȥ۽ǵᣬͷǣţǳǳԣûˣûˡ
ָͷǡ
ҶǳŨŨİУƽ
ΧˣûӶԶǸݸ߸Ҳһץˡ
Ҷǳͺյĸʻϣ澯˸ԺǸݸ߸Ѻ˾
תͷ½ʵ磬ᱻжѽ
½ʮϡ
C
ڶ죬һһȵϦ˽ڡ
ϲȵţᣬƺϢ
˹ׯ԰ڣƼƻԻ͡
첻˽ڣҲ½Ҷǳӡ
Ҷǳžµױݣׯ
һһּİɫҷسȹȹ׺ϸˮֳ꣬Ի͵ĵƻ£ʡ
ָϵǿŴ޲ʷ꣬ͬԣҲʮֶĿ
½һɫװţҶǳ֣ӺǻԼİĹ
ֳһɲŮò֮ϡ
ҶǳĴʼţҸдϡ
贸½һźӰȦ
İĽҸ¡õĹۣϣԶǡ
½ϣܽƵ½Ҷǳǰ
Ҷǳòɷ½ۺܾޣ֪Ѿûãֻܴ󷽵ף
Ҷǳ
ۣýС½ض½۵Ļ
½ɫ΢΢Ǻ죬ſڵС壬СףǶ֡
Ҷǳ΢΢һЦлл
ӣҶǳ뷢ȦȦʱط½ȻҲһȦ
Ҷǳȷϡ
½ĵһȦ
ĺա
ϣ۽üҶۺҸҲȥƽ䣬ŵЦ⡣
İֻж̶̵ĸ֣Ψһ
꡿


60  1

ߵʮ֡
ټ, ߼Ҷǳˣõͷң, һ¡
ŵ綯ֿһƳ
Ҷǳң, Ĵ˸
Աһۣ, ܵ§˯Ѿڴˡ
½ͨñȽ磬ȥܻ߳Ӿ
ʱ䣬Ҷǳû˯ߵҲ, Ȼ½һ͡
½ҲᾭҪһ, ˵ǿһܣԼ¾Ͳˡ
ڳӾ, ½ȻѧӾ, ʼտ˷ˮë, ٽӽӾء
ң½Ҳûǿ
½ճܻڳ衣
´ŵ˯, ÿζԡ衣
Ҷǳϴȥñ䣬½ڴ
¶İīɫϸĹâ޳ָսɫ㱻ڡ
ϵİɫûһ˿, ճؼŦϽϵǿţ߱սڡ
ÿһ, ˽˶еĸ߼С
üĿĽ֮һĿϣƺд˶лŮ֮û˿Ȥ
ҶǳҲΪģ֪ÿڴϲô໨Ļ
磬ѽҶǳЦ̣סż⣬һ簲ǡ
½۵¶ɫʵ˯ú𣿡
Ҷǳͷ˵ͦõģûΡ
ÿϱڵýƣߣȥԡϴʱֱ˯ˣӴҲûʧ߹
ɿ½ȥѡԼҪȹӣʱ˯ȹļԲļͷ䣬ϸعֱϡ
ѲѵģĪջ
½ɫ
ҶǳʮȻȴӴ¾п½ķӦɴȤЦЦ½ܣô
½ü΢΢һ£ÿɷ
Ҷǳһ¹ڳģ뵽ԼÿζģȻ˼ֶŪ˼
Ӿп½Ө׵ָѾ̻ȥļزԼļͷָɸողСĻģ
Ϊ֮Ķζ
Ҷǳ񲨹Եĺˮɤ˵磬鷳ҰѼŪã𣿡
½һԲߵ֣ȴǰǸϸļ޳ָһ߼
ɫİ뾵еϣɤƣң
ҶǳĿ΢ϰڳ޹ı飬գУˡ
ΪҶôţ½Ȼǰ벽ھϣĶϣ㣬ôҰѳֲסòã
ҶǳľüϢھһСƬ½顣
оԼһʱ嶯ҪˣһĲԽԽ죺ýˣû˼
½ȴƺˡѧ£ǸҪߵҲһȥȻϴκ˵
ͣ١
ҶǳѾԤϵʲôĻ̲סʵ˵ʲô
˵½ͳԵɤһ㴩ĶĤҳˮҡ
ҶǳһϸСļƤһҲٿǺˡ
Ү˵ô߳ܵĻ𣿣
ʲôʱ°ҶǳˣôһӡûУƭҵİɣ
½ƭʲô
ҶǳСֹ˭֪ʲô
ʲôͿʲô½ȻЦһ£ζ˵ǻûھǰ
УҶǳоĴ֪ģŵøϽѵش֮תֻţ磬ѧУһ쿪ѧһҪȥϿء
½۵׵ɫˣԱߵĸӼϣ˹һй̶ס
̧һʱ䣬Ҷǳ˵ߵˣ컻·¥µ㡣
ŶõġҶǳĽ໹Щҡ
ǰǲˣСҲڴǰQֱѰ·汻ҲǾȡ
C
ͣ½ҶǳȥѧУ
ǿѧĵһ죬ŽµУ԰»ָ֡
ҶǳڳȥЩȺȥϿεѧУһ۾ͷֱЩǴһ
ΪǶھѵɹˣΪǵϣһӭ½׶εϲá
Ҷǳųѧѧǣ䲻ɻݵԼһ̤ѧУŵΡ
ʱҲЩһһԼڴ
տʼסУģ˼ᡣ
ͬŮÿʣҲͦɾҶǳÿһȥѧУķóԷһȥϿΣһһЩְԣúദûͦǢġ
ǣΨһһ㲻̫ãǵϢϰҶǳͷۡ
˾ҹڴϺѴ绰ϲʱϲƬʱʱƲסرЦ־ÿ壬ȴص
ֶ˯ǳ˵һĥ
ҶǳίظΣÿζͣã컹վɡ
˰ºÿϢõҶǳʵܲ³ȥѲìܣѡԼȥס
ѧУһ׹Ԣ
ȥǰһŮȥߵһٴͣתǾڱ˲õıǩС㣬䣬Ⱥ֮ࡣ
Ҷǳ֪еĺûиֻۣԶˡ
Ȼѧ˿ѧϰһ㲻⣬Ҳܶãůĵ顣
һУ˻ʱμ800׽ͬѧĬϣ꼶һ
һΣ˯ͷٵˣһŮ֪ûгͺ󣬰Լͷһ
ʱһɧţܺ󣬻ڸֵط½ʤš֪ͬ£һǸñףҲɧ
УѧںһѧУƬø˽ѧУľòӶѡѧУ

Щ飬Ŀ·ͷǰãһתۣѾǴĵѧˡ
ûʲôרҵˣҶǳûпеĴ㣬ŴʮѮҪʼʵϰ
ҶܺʱȥҶĥһ£Ը⣬ȥ½ϼʵϰÿϰʱ½һ㡣
Ҷǳջ˼Ѿͣˡ
³ǰ½ľȡһ೤ǡ
ĺɫ˹˹Ӱͣһѧ¥ǰǵ·ѧ׷Ͷ۵Ŀ⡣
ҶͩվڲԶҶǳ˹˹ļ
һԳ˳ͩͩ쿴ǲҶǳ˵½λȨ˶ˣļٵģ
ҶͩҧＷ֣ġ
һĽ̫ˣԺҪΪ½ϼŵܲ÷ˡ
ÿֶһҶͩģҶͩ۵ӿһĨŨŨļʣתѧ¥ȥ
ǰǵ§סҶֱۣͩ˵ˣͩͩѧڲǾҪʵϰҲ÷ȥʵϰλˣҸ˵˵ȥǼҹ˾ʵϰ£
ҶͩϳҶҵ֪˲࣬ϾҶܺҪӣϲô֪꣬ᱻ˽³Ц
鲢֪ԼĹѾصɽΪȻ֮ǰҶǧء
ҶͩҲǸٵܰԼǵ˵Ѿ½˦˵£Ҳúúõġ
һҶϹʵϰҶͩʱˣԼȥҶˣô˽
˸֧֧˵һأڲüҶʵϰĻʱҸҰһ°ɡ
˵ҿһëǮʶҪֻһڴ˾ĸܣʱһݸҶϹʹµʵϰ֤ͺˡ
Ѿ˵ˣҶͩѣͷӲͷƤӦá
C
ѧûþˣں͹ͬһ졣
ܽ½үӵ˼Ҷǳ˸绰ҶǳҪҪ½һ½լ
ҶǳӶϱ£ܽһʱ䣬ҲѾˡ
һˡ
ҶǳȻ½һֲž۵ĽûŮһԡ
½үӿܵ˵ʱҶܺҲ뵽½լһԲԲ
ҶǳȻӦ
½鷿￴ļҶǳߵİ칫ǰֳؿ磬ڻ嫺Ǳ߹ҵȥְֺʹɩһЩС
ҶǳĿˣ½½үӰְ֣½۵ĸĸɩ
½һۣ˵㲻Ҫȥ׼
Ҷǳҡҡͷ׼ͺˣϾļˣҲҵļˣԼһ⡣
½ǰһͷá
ҶǳͶãܽ׼һ¿˿½ү׼һвҶ½۵İְ׼һƿþơ
졣
ҶܺȻһ½լ
ԴҶͩϳҶҺҶǳҶܺĹϵ˵϶໺ͣҲû֮ǰôˡ
ǿҶܺҶǳȻϽһְ֡
Ҷ֪ܺŮҲû¡
½Ѿǿµ·ˣֻеһȳһյġ
ҶǳΪ˶׼ΨʲôҲûУͷеʧ䡣
࿴Ҷǳһۣ½ɭסһϽͶ˱𴦡
һֵسһԲ
һ׼ȥ£û뵽칫ôõһӣȻƱ£
ܿ죬һشϮ۶
ܽĶ磺Ҳ֪ʲôʱͣǳǳǽڼס°ɣ
½Ҷǳѯ
ҶǳСͺǵͷţǲȥˡ
½½լңۡװ࣬ŨŨ䵭硣
ҶǳĴͷϿһźա
Сʱ½һŮڰ谣ƶĵġ
ŮٺûκιԵüᣬһֺʡ
ʱ½ʮ꣬ѾƬеŮһˡ
ٸֻʱһЩ֮
ǴС˧
½˵ҵĸס
Ҷǳµˡ
û½Լĸס
½Ҷǳ£еĺգҸеһźӰ
Ҷǳһ£Ǹ
û뵽ĸ׾Ҳô硣
½û£Ѿȥܾˡ
ûм̸ĸ׵˼Ҷǳ´£Ҳû׷ʣĸ׵ĺӰŻԭ
ĴûͣЪƣ˺Ѻҹ䡣
ϴ裬½Ҷǳɲһһ𣬴༤ҽ¶һ˵ڴϣϢ𽥵ʱ½ĶȴȻס
ҶǳƯһɵˮؿ½ôˣ
½ûӡ
ҶǳÿѾز٣½լڼƻ֮УͻȻû׼ȫס
ҶǳϷ鶯ĳ죬ЩߵС˵Ӧûڰȫڡ


61  2

Ӧûڰȫڡ
仰, һͷ˵ջ̫ˡ
ңȫûκ, ½Ѿõ顣
ȫڲǰٷٰ֮ȫϾѧ, һлȽ鷳֮ǰڰȫڣΪ˷ֹСʵ, Ҳһֱȫʩ
ʱǡôҶǳ۲ˮؿ½ֽߡ
ֺγеظ, ÿζһȻĤ
½ӿ, ۵һƬɫӿ
ʵûỳϵĴô
Ҷǳ΢΢һ£С˵ڰȫ, ûôеİɣ
, Ŀǰûǹ
Ҫʵϰ, Ҫ׼ĺʹ磬ϵͬѧѾڿʼҵеˡ
Ҫǣҵ½һ, ϣԼʱǸ걦ӷ׵ģ㲵״̬ȥӭеĸ߹ʱ̡
ԣ׶λ, ȷʵ÷
ԥ½˱ۣȥɫ
ˡһĴ, ˵ҵͷ˯
Ǻ˯ͬһŴֻ»ԽԽϻҪʧߵ
һСʱ˺ҹڳͣסˡ
¹⴩Ʋ㣬ڣһɴ
½ڿԵĴշתãջȥԡȥ˸ˮ衣
ڶ룬Ҷǳ˯㣬½ѡ
ǳǳճô
ҶǳСʱйһȥ߿ճľ
ʦҪдһƪȻ۵ܼǣҶܺͳձ¶Ӫ貵ǿգźߣڶһ۾Ϳֱӹ͵׳ճ
ҲҶǳһθܵͥҸ
ȥҶܺͽӵҶͩĸ׳ϢţҶͩͼҶҡ
ҶǳͷԺ´½ߵ̨
ˬĳ洵ЩӶʱࡣ
½һԼĳϣϷС
Ҷǳ££̧ﷺǵĹâһĨЦ
嫺Ҽŵĵλþѣɽ̨ȥͿԿԶ嫺һĺ档
ʱˮӵĵطѾһϼ
ϼķΧĵںƽ̽ͷ
Ʋ
ܿ죬һڴӺԾչںϡ
ȻĳȣҶǳ˫ַ̨ˣճọ̈̄鼤
յĽɫâںϣڰߵĽʯϣҲҶǳϡ
ǼһȻ˾ԭ;µ٣һˡ
½עһֱʱ̲סӵ΢Ķͷϡ
һϼֵ峿Ǻ¶ȵӵҶǳĵ׳űҸС
½۾Ǽ⡭
Ҫ˳Ƽ£ҪŴĴʱҶǳȴͻȻɷ羰ƿЩ˼˵ҡûϴأ
ʱ½˽һ绰
½˵绰󣬶Ҷǳ˵¥һˡ
Ҷǳɻؿʵôˣ
Ųߵӣôһ½լһˣǷʲô
û£½̧ͷȥϴһ
ɫ糣Ҷǳģͷš
ܼˣڳԸ׼㣬԰ڻ԰źЩݲݡ
⣬ĳͣ·ԣ˼ӣ½ǰ
½ۻʱ¥ݹսǴ½ۡ
½ۣС壬ô硣
۽ǵƳ½Ķֺһ䣺õʲô
½һۣԭش𣬵̧¥Ȼͣ˵ȫס
½ۣ
Сʲô˼ҫԼҶǳĸ
ǣĴɲظһҲ᷺֪֪ᣡ
Ҷǳϴվϴ̨ǰպɾϵˮ顣
½߽ԡңһԵϴ̨ϣסҶǳĴ漴ĺ󾱡
Ҷǳһ£ǰĴ½Ĳ
Ӳȴ𽥹̣մȾ/ζ
ȵĴһ·ӾշתϣĴס۵Ĵеؽιȥ
Ҷǳе㷴Ӧ
Ϊʲôһ¥ͱôˣ
½Ȼ𣬷ϴ̨ϡ
ҶǳֳڱĴʯϣһһֻһöεϰװ
ˡ
½˽һϹԭרԼbossСµġ
½ǱﻵˣʱС±˼ɣҧĶƣһϡ
ж֤仰ѩϢŨҵԺɶɣεסҶǳ
Ҷǳ˫ֳڱľϣӾ￴½ߣ
һκ°ʹ䣬͹ĺᡣ
Ҷǳ룬ֻһˣҲֻһˡ
Ψһһӵȫˡ
á
¥²
ǽϵĹѾָ˰˵롣
ʽѾܽԸӶ¥ȥ½Ҷǳ
½ۿӶ¥һ죬ƺ˵ʲôȴ죬ʲôҲû˵
һӶ¥˵½һֱûӦ
ܽһü˯ô
óֻ½绰
ֱ绰ԶҶ϶û˽ӣָҶǳҲ˽״̬
½ʼĬĬغ࣬һԡ
֣ô˶ӵ绰ܽվЩǵ˵ȥᷢʲô˰ɣ
½ʱƵ˵һ䣺ܷʲô£裬£ȻС᲻˵ġ
ܽƺ˶ӵ˼
Щεһʼ㡣
ʮӺ½Ҷǳһ¥ˡ
ܽۼ⣬һ۾ͿҶǳʵǺۡ
ܽӾΣǰȻǴˡ
ܽע£ҶǳЩߵشЩ죬ܽӦòµ½ڷʲôˡ
C
Źڻһ٣Ҷǳȥְ̳ҵװ
¼·ҶǳͻȻҲ뿴Լְҵװʲôӣһ׳ʵ߽¼
ɫĳɫİװȹϸӯӯһգ£ȹµ˫ϸ޳
ҶǳŴ¾ҿ⣬ͻȻеڴһ½ǰ֪ʲôӦأ
Ҫ¼߳ȥʱ洫Ҷͩ
ҵĽеۣٹˣɡ
¼⣬һʺԼĵְҵװһ˵ͩͩǼûУ
Ҷͩļ£
ͷһۣҽǼҹ˾ʵϰ°
ҶͩЩƮ˸ŶǼ°û˵Ұȥˣû
˵ʲôʱµ׾Ҫʵϰˣ㾡˵һ°ɡ
ҶͩƲƲ죬е㲻ͷ֪ˣ㲻ҡ
ʱ¼ͬʱҶǳͽ贴ְҵװ˳
ҶͩȻûϵҶǳ뵽Լղ˵Ļܱˣɫһ䣬ϽҪ뿪ҵꡣ
ȴ˵ףҶͩһΪأǳǳְҶͩİְֲڶ״ô˵ǵˣ


62  3

һ±, ͷ责˵˭ڶ״Σͩͩİְ֣
ҶͩǰԣлңֻܳߣǺ˵˵, ߰ɣȥԺSPA
ȴһ˿, ҶֲͩߣŽ责ֿҶǳͩͩİְҶϹʵĶ³, ʲô£ôȥ״Σ
ңҶǳɫĮҲǼ˵Ӱ
ҶͩİְֲŲʲô³ףǸȶĶĹһ, 㻹Ĺ, ҶͩͱϳҶˣ㾹Ȼ֪
Ҷͩɫ󷢰, ߬ý, ضŽ, ޲óǰȥѽ贵
죡Щغ
ϳҶˣ龪㵵תͷȥҶͩͩͩļٵģ
ȻǼٵˣҶͩʸڷ, ҸҶǳìܣֲǲ֪ͲðҲȽ˵ĻҲţ
Դ˱źɵ̬ȣ, 鲻Ϲ˵İɡ
ʱҶǳƵؿˣ֪ǲϹ˵Ҷͩȥ칫һ, ʲôˣ
ҶͩĿ飬Ҷôýʳӣ񱻾˳ڲ֪ǰմҶҵĹ⣬õ
Ҷǳߥ飬Ҷͩ޵ðҧҶǳһۡ
ѽΨ²ңҶͩȥ칫ݣͻ͵ҶͩҶҾ֮Ǳˡ϶ǲҴȥ
责ңҶҲûȥǳǳ԰ɣ
ҶǳͷЦЦؿҶͩԡ
ҶͩɫϢǺˡ
˼һ
뵽ʱҶͩҶʵϰʱҶͩһ̬ȣڻҶͩ
ΪҶͩĹۣ칫ȥͣһ¡
ңҶͩû⣬Ϊ֤ԼӦȥ칫ݲŶԡ
Աһ˽ʱʱҶͩҶͩڳЦͷ߳⡣
׷ȥ̽ŶҶͩ˵ͩͩ¹̳ȥһ£Ҳþûȥˡ
ҶͩŲס飬˵ҵĹۣҶǳĻҲң
ˣûв㰡סҶ֣ͩЦЦĹۣȥһ£ѵ㲻ӭ
Ҷͩ𴦣ɡ
ΪʲôҪ죿ǵ§ĸ첲ͩͩõĹۣʲôܣҪҵģԼһӲŶ۰˵Ҳźøһ𹲽˰
㹻ϣֻҶ֪ͩάֲ˶ˣһ˵ԣûڵȷѾҶܺŮˣ
أϵЦۿɼٶһ¾ͰҶͩ˻Ҳ˵иĹְΣ
飬ʲô飿Ҷͩüող˵ҹˣˣѵӦðοң𣿡
ᱻƭˣһĵشҶͩǸǧ𣬻ǰװҪҪ
ٶ֮죬Ҷͩ᣺飬ѵ㵱ۣΪǸǧ𣿡
ȻΪʲôһ۵Ŀľ͵𣿱ΪҲ֪˼վһ޷㣡
Ҷͩƣɫѿ
鳰ڿɲʲôȸˣģ˼Ҳˣ
˵꣬Լһ̲ҵҶͩǰ̲裬㣡
ʱְҵװĵҶǳջĿ⣬תͷȥʽ责责㿴Ҵô
贵崿͸ģ͸һŮǿ˵ĸ
ҶǳЦҲ˹һ˰ɣˢҵĿ
˫۷סҶǳҪաҶǳŵøϽ˵֣½ܻԴ׵ġ
ÿһ缡ֻ½ݲȾָٺõĹҲС
ЦǳǳĹۣ޺ˣ
ҶǳѾǵһˣƽʱżһЩ߶˵ĻƷĤʱҶǳһʮİ
·ɣһ½Ҫˡ
Ҷǳͽ贸߽¼ϵְҵȹװ
ŹӵʱҶǳҶͩȻûߣվڵⲻԶԹؿ
ҶͩôֱضҶǳ
İɫȹӱҹ̲ŪˣڵһǱ
½ˣҶܺϳҶңǸͣο϶Ǹǧµ˾֪
ѺͬѧôЦ
ԺʲôȥѧУ
ܵһбʣǰҶǳͣ
ҶǳҴڻҶܺ飬ŵ
ǣҶǳȴԽԽˣҪΪ۵½ϼŵܲ÷ˣ
ƽ⣿
һ޷ƵĶʺ˲Ҷͩͷһȣ첽߹ȥе̲Ҷǳ
Ҷǳû뵽Ҷͩڴ֮ͥ»ͻȻ裬ۿҪ꣬贷ӦȽϿ죬һǰ̲Ϯ
̲Ϥ˽贵ϡ
ߵҶͩһѣҶͩƵҶͩв
责û°ɣҶǳϽӰóֽｭ贲ϱ̲õĵط
ҶͩûĿ꣬еʢɴƹˤһøһȥ˺Ҷǳƺ뿴ҶǳһǱһͷ֮ޡ
ҶǳζܵüʱǱҶͩһ
ʱֻ贽һ½ܣ
磿
ҶǳϲҪŤͷȥ½ӰȴײһƬʵţϤѩϢڱǼ⡣
½εػ˻
ָҶͩ½˵½ܣŮ۸ţ
½Ҷǳ̧Ҷͩڵнۡ
ղڲԶҶͩҶǳ̲һĻ
Ҷͩ˲ˣɫɷ׵ȥ
½ҶǳıȻſϲ֮ɫһҶͩ
֪Σյ֣Ҷͩо岻ҪĶӣƫƫŵôҲá
½ɭ΢΢һУϵͻȻǣضסҶͩľ
Ҷͩ۾Ȼƴ
½սĲӣƵһԵĲϡ
ֵѹ£Ҷͩϰڻ⣬ͷ£еͷֱͨͨ´ɢ
̳¥ʮףȥ㲻ҲҪزС
Ҷֵͩ˼㣬뷢У뷢ȣǱ½סʲôҲ
ɺϣ˾ϢԽԽǿҡ
һ˲䣬ҶͩΪԼᱻ½»ֱӱ
ҶǳڿľĻֳϽһȰ½磬嶯ΰɡ
½زҶǳһۣ֡
һ̵ݹʪֽ֡
ҶǳһҶͩһק
ҶͩľϱճһȦɫָۣ˫ȷ忿ŲΧػڵϣһţɸͷҲ̧
½ӸµҶͩһۣɤԺ󣬲Ҫٿ㡣


63  4

Ҷͩ, 嶶øˡ
ޱȵغ¡
̲һҲûõҶǳϣ½Ѿ˶ҪҶǳһë, ½ֻ»øֶΣ
½Ҷͩ, ѵλС㣬½Ļ𣿡
Ҷͩһ⡱, ̧ͷ½æͷٵͷ
ˣ
ֽŷס, Ŵӵ, ҪĶӡ
½վס
Ҷͩٿһһ, ɫɷס
½ɪɪıӰ, ûһ˿¶ȣǸ𣿡
С, ҶͩԲҶǳ಻ʤûҪǸмڵǸ, ڣ˵ǸѾѡ
ֻеǸӹһ١
Ҷͩԥת, ҶǳǸԲҶǳ, ԲҲð㣬ԺҲΪˣĶԲ𡭡
ĺ½ˣʮ˻
ҶǳһҶͩ;ûʣ۲Ĳ˵ɡ
һԵġ֣ȴҶͩɴ⣬ʹͷҲƵǱ뿪ˡ
½½Ҷǳؽߵһ鷢ʵûбŵţ
Ҷǳ̧۵ǵĹâá
½˵Ժţñڸš
ڣҶǳЦһ̫˰ɣ磬鲻ٷڶˡ
ҲʲôΣȫ£ҶͩǰҪĺ˴ԿĲһ
ϾҶ֮ͩϣи贡
ҶǳһԵĽ责贵ȹϱһƬ̲գЩǱ
Ҷ̲ͩùһ£ҪǽˣǱ˾
责лл֪ǰͦһ˲䣬Ŀеװˣ
贲ΪЦЦǺýãС»˵лл
СˣҶǳǣס贵֣ȹˣߣµȥ
Ťͷ˿½磬΢һ£
½΢΢ףá
Ҷǳ贵һŮװֱһµȹӸϡ
贴ȹӣ¾ǰתȦȦҿЦһ仨̵˵̲һ£һôƯȹӣֵֵ̫ˣҶͩٶҼΣٺ١
Ҷǳմֻ֧ҳ׼ˣЩЦؿ˽һۣ责˵ʲôɵϲȹӣñҶ̲ͩ裬Ҳ͸㰡
ҿûгûթ˼ҾǿЦ͸ҵȹѾˣҶ
ǵ§Ҷǳֱۣǳǳ˵Ҷͩ᲻جΰû׼ԴԺҪϿָ֢ˡ
һ뵽½סҶͩĲӣҶͩڻΣеͷƤ飬
Ҷǳһɻ
ӵѾˣҶǳͽ贷ֵ
贵ԼһȥӰҶǳ½һ½լԷ
ϳ극½լصۡ½ȥ鷿һЩϵ¡
Ҷǳһֱ²׼ϴ裬ȥñ˯ȹʱְҵװһתȥ½鷿
½ļҶǳŵĶ̧һۡ
Ҷǳߵ칫ǰǰļ磬㻹ڹѽ
æˣ½һļϣһĨЦѾȲˣ
Ҷǳһ죺ʲôѽ뵽ȥˣҲûеȲ
½治ɫؿҵ˼ǣǲˣȥ˯ˣ뵽ȥˣţ
Ҷǳ
ߣƱ磬Լ˼ȴһ
Ҫ˵һ¡Ҷǳһ´磬¸¾ûˣȻ󡭡뵽½ȥʵϰ𣿡
½˼Ȼԣӭ
Ҷǳ˫ֳϣգգ۾ҲҪ𣿡
½Цһ£½϶ģ˵أ
½϶ģ仰ȡҶǳƹ칫½ĲӣĴһڡ
һ°ɣҶǳЩԾԾԣҽպһְҵװʱ׼Եģ
ְҵװ½ü΢΢׻һĨζ֮ɫãȥ׼һ£㡣
ۣ̫ˣ
Ҷǳ˳ܵñ䣬װȹɫ˿࣬Ϻɫĸ߸Ь
վ鷿⣬鷿š
½ϣ
Ҷǳ׼õļƿ鷿ţ½ӯӯһЦ½ܣãԵġ
׳µ°սװȹӯӯһգĲü߹յ쾡¡
ȹһ˫޳ȣߡ
½Ŀͷβϻɨɫ
ҶǳǰԼļ½ǰϣ½ܣҵļĿ
½ջߣһļʵӦƸʲôְλ
Ҷǳֽ̧һͷ£ЩɬؿӦƸ˽顣
½̧֪ҵ˽Ҫʲô𣿡
Ҷǳŵ̬ҸʲôҾ͸ʲô
½ζЦһ£
Ҷǳ߹ȥ
½קߣϣһֻȵĴָ˿ȡ
Ҷǳһ죬ץס󣬰ٵ˵½ܣӦƸģðɣ
½ϣɫԽ΢ɤôã˵ʲô͸ʲô𣿡
ҶǳɻؿҲûҸʲô
½ҡ
һ֣ĶϣʪȵϢеĶϣʮ㡣
˵ɡ
Ҷǳʶһ²ӣϱһƬϸСļƤٿǵͨ졣
½һɨϵļɨһԣ𣬷ڰ칫ϡ
鷿յϵͳ·ʧˣ¶һ

½ĴϢԽԽأҧĶ䣬ɤɳƣ㱻¼ˣʲôʱϰ࣬ţ
Ҷǳβ죬۵һˮҡεĵӰ֧飺ʮʮһ¡Ѯ
C
ʮһѮ
һһƬƬݻƵͩҶ֦ͷƮ䣬۶ʽ＾
ҶǳʣµſγȫȲؿʼԼʵϰ
Ҷǳһ߽½ϼŵܲ¥
һ¥ÿտһȾĴʯɼˣ߸Ьȹ
Ҷǳְλܲõ˽飬λͰܲð칫⣬һˣֱͬ
Ҷǳ½ˣЩ֪ͬϰøСģ᲻ڡ
ûбҵģȻֱܲ˽ôҪĸλʵϰĹϵ϶һ㣬ԴҶǿͿġ
ʶ󣬴ұͶ뵽˹״̬Уиæû̵ֽŵ绰ͨ֯һ
һƬæµ
ҶǳȴֻҪһЩ򵥵飬Ȼ½ķԸ
ʱָŵʱܲð칫ҵĴԶߴ򿪣ڹλϵļ׷ҶǳҲϽվ
½Ӱ칫߳ʱҶǳķһۡ
¼ĹϵֹϵĿͶҶǳĪЩСɬ΢΢졣
һԵע⵽ҶǳķӦЩ΢ֹ
½ȥ˶ʮ¥ҿᡣ
Ҷǳ¿ɸɵ״̬ʲô԰æġ
һСʱ½ӻҿ·ҶǳĹλʱָͣİ칫ؿ£Ը屭ȡ
һνӵҶǳеСϽֱͦˣǣ½ܡ
½ûкжĽһĮ˾ֱ߽Լ칫ңһһļ
ƽʱ»ǸڵģҶǳ½ܵĿȲҪǣˮ°ʮȡ
Ҷǳ½ϰǶѺõЦЦлл֪ˡ
ڲˮҶǳĥſȶĿȻǲĵ
ϰʱҲܼԼϲˣԸݲ忧ȣﲻЩȸԾ
½ƽʱȿȵϰߣҶǳ˵ˮ³һǵĿȣȥ
ڽյİ칫ǰһ壬Զߴˡ
½ڿİ칫˫Ƚαһֻеתһֻɫĸֱʡ
ֱ޳ָɿתȥȴʼ벻ƿء
Ѿڰ칫ˡ
Ҷǳſ߽ȥԶϡ
Ŀȷ½İ칫ǰ⡭½ܣĿȡ
½ָĸֱٿֱͣ壬Ҷǳˡ
࣬ҵķ֮¡ҶǳذĽɫʵ½ܣбķԸ𣿡
½Ĵ΢
һϵİť칫ҵĴ
ҶǳϤζ飬Ļòӡ
߹ȥ
½קס󣬽ϡ
Ҷǳͷ΢ձʱ£·һĻĻݡ
ֻǴ鷿ȴİ칫
ֱİ칫ȴ½§§֪ҶǳĲЩҲˡ
½һϰ࣬ϰ𣿡
УҶǳգеУ磬Ҷºòã
½Цһ£׵ðʲôҶλã
ҶǳЩʧ⣿
԰һļ½˵´ҿᣬȥ¼Ҫ
ô£
飬Ƿʱܼ
ȻҲΪĳֲɸ˵Ȥ
Ҷǳͷõġ
½̧֣شս˵Ϣ𽥽һ
˵ĴҪʱҶǳȻӦæƿʶؿһ۴ŵķСѵڹ˾
½ĵ˵ʲô
ҶǳҵĿں컨ˣһôȥѽ
ͬҪǿױݵؽܲð칫ңȥʱںȴˣô
ϰĵһأ
½ü΢΢һ£Ƶһڣ˵´νǵðѿںһ
Ҫ׻ˣٳȥ

Ҷǳߴصһۣ½ܣǱңҿǸ飬Ǳ򡣡

64  5

½ЦЦ, ϵһֱ֧ʣڹǽڷָת£ȻøֱҶǳ򦡣
ô, ƫƫϲ顣
ʸбĽҶǳ»
½Ÿֱƶɤͳ˵Ǳ
ɫĸֱʻ𪽿۵Ƥ, ˳Ⱦָİɫ£ϢػŦ֮ķ϶С
ֻҪһֱʾܰѳµŦ۸
ҶǳطŸֱʵ֣½, ء
½Ⱦż֮ɫ§ϸĴսһЩĲǱţ
Ǳʱв˼˵˵, ӲһȤˡ
Ҷǳϸһ˿, һԣ칫һҪĿǩֵļ, ۽㡭첻æ𣿡
ʱ, ôĵϷ
½ɫҪ, ʱʱ䡣
ʲôҪҶǳæƿ½, Ҳ㹤ˣеǵзأ
½ȷеæ˳Ʊ˶Ū˼, ΢΢ףҶԣ
ҶǳҾͶǵλ
½š
ܲð칫ҵĴٴԶߴ򿪣Ҷǳһȹ, Ӱ칫߳صԼĹλϡ
ڴ֣ҶǳʱߴӵĻƿһҶǳ漴üͷ΢ɲ塣
һȽȥõôòų
ңҲеˣеСɬģղܲõİ칫﷢ʲô
Ҷǳûע̽ҵǲĵ绰Ԥλӡ
˵绰ûãҶǳһ̧½۲ĴҴҵشһԵĹֱ½İ칫ҡ
ȽŻָò·쳣һǰѾ˾ϰˡ
ʱ½ƺ˱ߣŤͷһȻͿҶǳ
΢㶣ҪڣȴֻҶǳѸһʳָڴ䣬ʾ
½¶ɻ֮ɫû˵ʲôת߽½İ칫
½˵º½ۺȻ뵽Ҷǳ˵С壬ôҶǳ
ܵ½æĿڣҵ˼СôС飿
½ɤܵô
½ۣҾЩףϾѾˣ½δܲ÷ˣġ
ʱŶ룬½۵Ļָָ棬ϹһĨζЦ⣺ɩ飬磬档
½󱳿Ű칫Σ˫Ƚɫĸֱָתתÿɷ
½ۿ½ֿأЩʲô
ؿ½һۣûлشȴЦ
һ˺һŮ˻ʲôȻ˺Ů֮¡
λС½ܣδҲ̫Ȥ˰ɡ
½üĲʲôġ
СðҶǳʹܺ棿
屭ȡ
֪ͨž뿪ᡣ
һܡ
ļ͵¥ҵ񲿡

½Ӷ½ʹҶǳĻ棬Ҫǻ϶ԼİСʲô顣
½ۿ½ֹ
Сһڹϣһʱûչ˵ҶǳìܵģҪҪһСأ
һ½ವ½̾ˡ
ˣ£ٹΪ
ʮ㣬°ʱ䡣
½Ӱ칫ҳĿбӵشҶǳĹλԾ
Ҷǳûϣ˼ӣſʼʰϵĶ׼°ࡣ
濴˵СǳڵͣҪһ𣿡
Ҷǳ΢΢һЦллԼѡ
λͬ´кԼİˡ
½Ѿڳϵһϳ½Ҫһǡ
ĥУͺʻȥ
ƷзҶǳ½ȥһ˳С
½ҶǳʲôҪģҶǳҡҡͷֱȥ̨
ҶǳЩɻֱ½̨ԱߵĻһС£Ͻֱۣ˵ôﲻǻкܶ𣿡
Դȷ˹ϵ½Ƿһֱ̫ƣڵǼ죬ÿϵȶز١
ʱȥϰǰͻȻ£Ҳ԰ڴϣտϵƤ½⿪
ԣȫƷ½ۡһİȫס
Ҷǳ̫æûϢգżҲңæڹݼ٣Ȼһ첻֪ҪڶٴΣеܲס
½һۣҰ칫ûС
Ҷǳ漴ⷺ죬΢Сˣ㡭ڰ칫ѽ
½ĶߣԼ˼ˡ
Ҷǳ׺͸ˡ
ǣ½С·ڰ칫Һȴһֱûлϡ
⼸رæϰʱһֱڴ£ʱҪһ죬ֻϻؼˣоȥҶǳ
æ½ҲϴҶǳױĸÿҶǳܲð칫ɫ΢΢ų졣
濴ԽԽԾ
죬Ҷǳڲˮ忧ȣˮ߹ˮҲûżߣͿڹԣغҶǳ䡣
Ҷǳÿȣŵֻ쵽ǰСǳӸ΢ŰɣԺʲô·ϵ
ֻĻ΢ŶάƬ
ðҶǳóֻɨĶά룬˻΢š
ջصλϣܲð칫ҵĴԶߴ򿪣½ǵ߳Ҷǳһ£һȥᡣ
ǣ½ܡ
ڿʱ½ϣȫ䵭
ü񣬰ѹ֮УԵò飬η
ÿֻ飬Աâڱ
ڻ㱨ʱսսıλboss⡣
ҶǳȻõԼᱻ½ǻΧ̫࣬ҲǴҴֱͦˣ¼
ڼ䣬½е㿪СҶǳְĹ²½ϧ
Ҷǳרעģ浾½̲ס࿴ۣһ㱻½㱨ԼĹӲ½̣ôǰ齫һ١
½࣬ʲôԭԼ鷳ҲҶǳǱ顣
ᣬҶǳ½һض¥ܲð졣
ڵ½ĴȻȻشϡ
Ҷǳӯӯˮ
գգ۽ޣ½ܣҷԱе¡
½΢΢ţ
Ҷǳ˵̫ˡ
𣿡½ζЦһ£Ȼס֣ѹĿڵλá
ָͦĳţܸܵǿ
ǳǳҵֻΪȣ½һ˿⣬һ仰ѹеҲֻΪȡ
ҶǳıõͨͨϵϾҪ¥ҵسԼ֣֪νĻ
¥ˣһŴ򿪣½Ҳ֮ɿ
Ҷǳ󣬻صԼĹλϣȴ̲ס׷Ӱ
ֱ߽칫ң󻺻غϣҶǳŻع񣬸£ֻһ淢һϢ
棺Сǳһ£ϣ㲻Ҫ⡣
Ҷǳɻ̧ͷһۣڹλϣͷûп
ʲôֱӵңڲ֪Էʵʲôµ£ô֪Լ᲻⣿
Ҷǳһ£ظʲô£
棺ǲϲ½ܣ
Ҷǳ΢ֿ棬ֻ滹ǵͷû
ԷǴ΢Ͻ
Ҷǳ㿴ˣ
棺½ˣ£ǣҲϣ;ԣҴȰһ仰
Ҷǳʲô
棺ǧҪ½ʲôǷ֮롣
ҶǳûС
½Ѿ飬˳ŲǷǷ֡
棺ȥ˸Сͣмɫ˼ȴϣûλһڴȥ½ܡ
ҶǳæʣȻأ
棺ȻȻǱ½ܺشӰ칫˳ͱˡ
ҶǳĹ𴽽ǡ
棺Сǳ㲻֪½ѾˡĶ࿴ҲмĵġԣȰ㣬ŻûݽȥϽȻúõǰ;ͻˡ
Ҷǳ淢ļϢﻹͦжġ
˼ʹϵԽԽӵԹ۵ˣԸ˵ЩĻеѵá
ЦЦظ㣬ллѣԺעġ
ڶ硣
Ҷǳڹλϣü¼ϣһԵֻͻȻ˼¡
΢һͽ贵ĶԻİ
责
责
责awsl
Ҷǳ
ʲô¼ӡ
责ϸովȻˣ˵Ѿ͵͵׼˻鳵ͻ鷿ҵȢң
ҶǳʱҲϲϲϲҵ责ڵȵһ죬̫Ҹˣ
贷һͼƬԼ֣˰׵ָϴһö䡣
Сİ꣬յ£貵ĹâҲʮ
责Ȼûرر¡صףǰϥ¹һ̣ҵͿƲסӿ̫ˣء
ҶǳɵЦˣοҸ̫ͻȻϲôǶأ[ӵ][ӵ][ӵ]
责[ӵ][ӵ][ӵ]
责ǳǳ½ܻûȥ֤ɣͬһȥòã
ҶǳҲд⣺ððӣͬһȥ֤
贺ͽͬУӴһһˣڼȻйսʱҲֹ֣ڻ޳
ҶǳֻŽ贵ϢüۼӯϢ
ΪԼĺýøеġ
ʱ½һϢʲôôģ
ҶǳϢ΢΢һ͵̧ͷҿһȦҲû½Ӱӡ
ܲðĴҲһֱţûдӰ칫
Ҷǳɻô֪ҿģ
½ڿ㡣
ҶǳϽֿһȦֻֽļͷ
Ҷǳڿأ
½ڴǰ
Ҷǳ½İ칫Ҹ߱һƬϣֻǵ͸Ӳ濴棬ȴؿõ档
½ڰ칫ʱٻİҶ
ҶǳһһƬĲͷֻϴ֣㲻Ҹ
½أÿ
Ү˵ﶼôݸģ
ҶǳͷС¹ײ̲ס͵͵
û̧ͷƲƲ죬ֻϴ֡
Ҷǳߣû֮ǰǲҲ͵͵ؿЩƯŮ飿
½ûС
½Ļϰȫ顣
ǵҲأȻǰٷְģֻ붺һѡ
Ҷǳԭ㻹ϲеģ
Ҷǳ[][][]
Ϣȥӣ½ûлظ
ҶǳвЩ㷣ˣǾ̫ģ
ãʮа/Ǻߡ
ڿЦʱ½ȴظˡ
½ս˸绰
½ֻϲ㡣
Ҷǳϵߵ绰ˡ
Ҷǳ½ͳдԵɤ
ĩˣһ䣺Ͽں졣
Ͽں졭ѾʾˣʲôѾԶ
ҶǳĿ΢ĵˡ
Լ﷭ں죬ؽɫ糣ܲð칫ҡ
칫ҵĴûһƾͿ
½ʱڰ칫ϣƺ˹ۡ
Ҷǳһ°칫ϵİťҶǳĴű
ҶǳԱ߲һֻۣҶѾȫȥ
ڰ칫ڵˣ͸͸ӲؿԱæµš
лҪ˵²²һµã¶н

65  6

Ҷǳջ, ߵ½İ칫ǰһ˫Ŀӯӯؿʵ½, ʲôԸ𣿡
ʮֱ׼ǡ
½û˵Ҷǳʱ, ̧޳ָ˳ƽ⿪ϷŦۣ¶СԸеǡ
ÿοĶ, ҶǳеƲۡ
·һӡһɣǸ߾ͻᱻ˺¶֮µ, һֲΪ֪ԡ
ˡ
ȶֱ, ޼ɵ
½ߵҶǳǰһַֻļ, һֻͷ𵽶, ʵոʲôô, ţ
Ҷǳ뵽贵£΢΢ﴽ˵贵ѽˣ鷿ʲôѾ׼, ҲǴһҵͽ顣贺һˣ޳еġ
Ҷǳ˵ˣ˵ͬһȥֵǼ֤
½, ʲôʱ򣿡
Ҷǳ˵ûоӰɡ
½š
Ŀһֱ, Ҷǳʶ߬Ŀں죺磬ǰվ￴ң
½ס󣬽ǰ
͸ǰĵ͸ӲҶǳʱչһ绰̧ͷǿյĹλȻתյİ칫Ҵſһۡ
ҶǳͻȻ뵽΢ϸ˵Щת½磬˵иŮλ㣿
½š
Ҷǳ۽գЩʵôģ
½ûлشֵֻǰǽڷָסϵĵŦۣһŦ۾ͱ⿪ˡ
Ҷǳɫ΢죬ץס󣺡ʲôѽ
½˵
ǸѾ飬֮ǰļʱǰĿӿһš
Ҷǳ˼ʵûһ˼
½һô
Ҷǳ۵׷ϸĹâ磬ΪʲôŮ˹㣬ԲΪҵԺ㣬ȴûеסջ󣿡
ȵ½ͻؼңֲţȥҪǽڹ
ңʱݻֶӵδޡȴûеסջӦ
½繣ΪҶһ顣
һ飬õۡ
ڿĵһۣй¡
Ҷǳؼǵãھưɵһμ½ʱȻĶĸо
ĿңңؿͷһȦȦص
룬ʵ˵һ飬Ǽɫ𣿡
Ϊ֮ǰһ˵˵˹˰Ѽɫһ顣
ԣ½ü΢΢һ£ȷƯƯŮҲȴΨֻиоˣţ
뽫Ů˾ΪУ˭˺
˵ǳǳһԵֿ
ҶǳеɬһĨ糺죺ʲôѽ
֣ǣ½̧΢΢°ͣȵĿĴϣĴǡ
Ҷǳϵ糺ˡ
½ʣںô
Ҷǳͨͨһ´С˵ˡ
ôԡ½°ͣĴָָĦ۵Ĵ꣬ɤͳ뱻ǣԲԣ
Ҷǳҡ
½صͷĺ촽Ϣһ˵Ҳ㣬롪
סתЦһ£΢΢Ļ͸һ˵Ұԡ
Ȼûаѻ˵ҶǳѾԶǸʲˡ
뽻ôΣĬеġ
ƺǱ۵ʵȾҶǳҲɵÿʼȡ
ټܲð칫ʺϷʺߣʺһԵ飬½⸱еģ칫Ͻո롣
ԽڲʺлŮĳȣԽ˸е̼
½ɫ΢һͷҶǳĴꡣ
˵ĴϣûüʼƷҶǳȴͻȻ˸һ۴⣺磬ȰѴ𣿡
½ʲô˿
ҶǳҡͷЩɬ˵ǣҿõ˰
߳ıȽأûڴ֮ͥ½ûʲô
ҹؼǣ½ɲֻӸǶѡ
½ȻӿһĨɫɤͳãԼѴ
Ҷǳԭʲô̬ͷڵõӦʣﲻɵ˿תȥѰҴ
ûҵ½ȴͻȻǰһ˲ϡ
Ҷǳһ屻εѹڲ϶ãֻתͷȥ½㡭
Ļ½£еĴָؽ⿪׳ϵŦۡ
ǰһ鲣ؼ֮æµع
Ȼ֪ʲôҲż˲̧۳߿ʱҶǳ᲻٣Ųѡ
оԼǱȫˡ

Сʱ󣬰ҶŻ½ܲð칫һиϡ
½Ŧһ˿ϵǿţ޳ָսתۼָֻ֮ǰǸ¹ڳģ
Ҷǳȴ˫ȴеվȣ½ַס
ϵĳδˣβһǵ⣬ЩԹƳ½һۡ
ǸʱͷŤһߣڿЩˣȴǱɡ
ԽǽźߣԽ
֪ôҶǳ½ʱĿȻðʡ
¹ޡ
˹İࡣ
½üģβ֪ǻ̼̼Ҷǳҧһʱûס
ǵһνôִ١
½ǳǳˣȵϢȥϢһ
ҶǳҡͷǿҪ֣ҽİ칫ôʱ䣬óȥˡ
ڸ㰲ŵĹȥϢ½ؽᱧ𣬾ֱ߽칫רϢڴϡ
ҶǳĴһ£ԣ˯һһе㹤Ҫ
ҶǳͷҲȷʵЩˣģ½ƽʱϢĴţƤԽԽȻ˯ˡ
ʱҶǳԺؿһ۴ͷʱӣȻ۾󣬲һ´Ӵ
Ѿˣ
ǵ½н칫ҵʱʮ룬ôȻѾ½İ칫˿Сʱˣ
ҶǳϽ´߳Ϣң½ڰ칫
ˣ½漴еļȥ÷ڲ輸ϵĲͺУҶǳļϢȥ˰ɣߣȥԵ㶫
ԤҲˣѾǰͲͽ˶ȵġ
Ҷǳ뵽Լֻڹλϣ´ʲôҪϢеȥֻܲܶЩͬ°ԵĿ⣬ȥøֻֽٴСʱɣӰ಻á
һ£½˵Һôȳȥɡ
½ҲûԣҳԵ㣿

ϰʱʱῴһܲðĴš
ҶǳѾȥ˼Сʱڶû½ҲһֱûгڼֻͲͽȥ
ҶǳϢȴҶǳֻڰ칫ϡ
ͬҲע⵽ڲˮԷʱĵˡ
룬Ҷǳܲð칫߳ʱǼ˵˲ȫ۽˵ϡ
Ҷǳ΢˼Ǽͬ£ܾʲôˡ
ˣ
պðͷϵĹɣҶǳصλϣϽչʵСǳôȥôòųʲôѽ
Ҷǳ򶨵ذõɣ½ܽȥһЩļʱͻȻѪǷˣ½ԱϢϢһ£ҲСľ˯ȥˡ
𣿡ŰɣҶǳЩ΢ĩˣһ䣬ںõ˰ɣ
Ҷǳص˵ͷöˡ
Լλϣƺ̾һ䣺Щ߽ݾˣ·
Ҷǳ
У֮ǰǸλŮһˣʲôͻȻѪǷˣǹܲõСˡ
Ҷǳеεس˳ǣҲûͣɡ
ϻصۡ½ҪһΡ
Ҷǳܾò㣬ٰܻܿڰ칫Ƭϡ
ԣֻܺᣬٴα븹
ڶ硣
Ҷǳ½ȥҿˡ
Ÿ߸ЬʱСһ£½ۼֿס
һĻǡ濴ˡ
ҶǳⲻСĵһˣ濴е˼
¶һ˿ģóԼֻ΢ţҵҶǳĶԻ
֮¼ͣҶǳ˵Ǿ仰ϣ㣬ллѣԺעġ
ע⣿עʲôǸעôܹ½ܰɣ
һԼ֮ǰĺ½Ѿ飬ҪзǷ֮룬֪԰ĻǾҪС
ЩգҶǳ΢ɾˣȴеҶǳȦ
˳·˷
ҶǳȦûκβ鿴ȨޣʱҲûзȦ
»˼Ȼһ˾޵ĺ⧲ײС
ƬУ˴һϮõŨɫװüĿ䣬һ֮Ȼɡ
˵ִŮӯӯһյ֫ϡ
Ů˵ĳѩ촽һϮɫϵسȹȹ׺ϸˮ꣬ʡ
вŮò֮ϵһԡ
ǰĺգ澪ֻˤϡ
ƬǸӢˣ½ϼŵܲûɣ
ǸŮˣ޶ˣһ˫Ư۲٣Ҷǳûɣ
Ȧʱ½Ҷǳ죬ҶǳİдţϦ֣֣
Ҷǳ½ʱ濴Щˣ˼ֹ
СǳǣӦҶС㣬С˵̫ðˣ΢ϸ˵ЩҲ֪½ܵδޣҪǷϡ
Ҷǳû뵽ԼݾȻôͱ¶㶣ȵؿ棺ô֪ˣ
εЦЦȦɹ½ܶʱĺա


66  7

ҶǳܾûзȦ, Լ΢ʱһʱò濴ԼȦ
û뵽Ȼġ
Ҷǳ˰֣ûϵҲһƬ, Ҳϵġ
֪ҶǳݣͬͬҲ֪, ҶҶǳ̬ȫԭĿͿ˹С
֮ǰҶǳʱ, ǻᰲæһЩ£ʲôˡ
Ҷǳرû˼ˣ½ϵҪĿģ½ӵദʱ, Ķ޹ؽҪ, Ժܿϰˡ
C
ϣҶǳϴԡҳ, ֻ, ÿ贴绰
𣺡, ôˣ
责ǳǳ²ҽ쿴˭ˣ
ҶǳĲµóڴ, һ߲ͷһʵ˭ˣ
责Ҷͩ
Ҷǳһ־;Ӧüôˣû鷳ɣ
ûУûң˵, ҿˣ
ҶǳͷĶһ£
责ԣҿӽϴ˵ĸģ§§һһҾƵꡣ
ϵĴһ˾, ڴ˵Ĺ˾ʵϰҵҲֱڴ˵Ĺ˾ϰ࣬贵ȻǷ򳪸棬ͽһ
ģҶǳϵĴٵʮ˰ɣ
Ȼģһû뵽ҶͩѾԸʶӣΪ̰ͼܣϾ˾ʮ꣬ͺơƶǵҲԸˡ
ҶǳҲЩ꣺ûа¸߽ϣ
ҵȻˣ˵һƵýϸȥϲͬ⣬˵Ӱ˾˼ҵļͥ㣡
ҶǳͻȻðһõĲ²⣬˵责Ҷͩڹ˽ϵĴˣҪãܿԺҪһ衣

责Բܣ
ϵĴˣԣ治֪˶ٸˣֲֻҶͩһ˵ңϵĴԶǿ׺˺СճˣҪýϵĴ֪ˣǵְǹҶͩ·ɣôλء
ҶǳЦЦ˵Ҳ̫͹Ҷ֮ͩǰ½۶Ϊͷת򣬷ҪȢء
ǲ½Ϲ𣿡贲ΪȻ˵һҪҶͩǸɽϵĴ裬ҾýϺ˶ϾݹϵȻҾͺϾϵ
ͨҶǳյ贷һСƵ
ƵҶͩ§һ˵ĸ첲˵ף˴󸹱㣬Цһ壬˳Ҷͩƨһ¡
˾ֹʮܣһ߽һǼƵ
ҶǳƵǻعһĨĻȡ
еˣȻǼ
ʱ½߽䣬Ҷǳͷʪģù紵磬ͨԴʼͷ
Ҷǳչˣ΢΢˿˿ġ
ĺܰܰˣȵһ棬ҰԵһ棬һ棬ʱֱһ桭
ˡ
ĺ޸
˼ӿҶǳȻץס½̧
½ص紵磬ʵôˣ
Ҷǳ۽գ۵׵Բ⣺磬죬ȥ֤òã
½վµ20š
Ҷǳ֮ǰ˼˺ܾãĵһգʲôأ
ڸոգһ֪ˡ
ǸŻǼרøӡС챾Ҫ͸29յ
½һ۾е뷨΢ãҺڴ
ȷȥ֤ںҶǳڸ߽责ͽϵ˼
贺ͽϱʾ1220ǸӣʱҲһȥ֤
20Żʮ죬Ҷǳÿڴ
C
°½Ҷǳһţš
ǰԤõλºҶǳ̧ƳԶһŸеˡ
ͺơƶǣЦһ塭
Ҷǳ΢һ¾ǽϵĴˡ
ʱŵŮˣҶͩ
ҶͩҶǳߣ֪Ҷǳ½ҲҲ
½ѭҶǳĿ⳯һۣƺҲϳҶͩ΢ԸӦȥѲĸ˽й
ҶǳòͣҶͩ뿪
ҶǳҪ½˵Ҷͩʱֻһķ飬ⱦŮˣŸ߸Ь·ڵسҶͩ
ϵĴ˿Ůˣٿشվɫм־⣺ϡţôˣ
ôˣŮ˵ҵȻץ꾫ģ
˵꣬һѾסҶͩͷҶͩûзӦŮ˾ͷקλ
ϵĴ˼״ϽǱˣҶͩһŮǳŵŭ
ŮһưҶͩڵأҧгݵһˣ
ҶͩðǣһƬ
ǲϹģǲϹģ·ǲϹģɧ꣬ǺòҪͨͨ
Ů˺ҶͩϵİΣȹ
ҶͩڷӦһȥһ߷ļ߿ң
֪ΪŮ̫׺С̫˺ޣҶͩŮ˽ѵǰֹĵر˾
ɵǣ½ۺһλʱҲò͡
½۷˾۸бû½ҶǳһкȥϵĴ衣
ҶͩѾƵ˫ֱͷɪɪһСģ
½ûҶͩ衣
ƾʲôˣ
½۵Ҷͩ͵ذͷ̧㵵ؿ
۸硭
½һ㶣ô㣿
迴Ҷֿͩ½ۣһɧ겻ҪϹҪϹҵȻҪѵʲôˣ
Ҷͩɫʱһףͷٿ½ۡ
Ӧ½ѾûҪȥɴĻˣס
ǣǵ
аգԼ۾ϹˣΪʲôῴϹŮˣ
½۱ĵɨҶͩһۣת뿪
ʱˡ
費ټãݵضҶͩɧ꣬ˣ´ٸȥϹ
Ҷǳ½ȫ̵ؿϷ
Ҷǳֻ͸Ҷͩã
Ҫ뿪ҪҶǳ߾Ҷͩڴߺ󣬴뿪
Ǳ߹̧ۿ½һ˲䣬һסĿ־һŲС˵ɫҰףȴҶͣһ룬žʹһȳһյ뿪
ҶǳѽҶͩ˺΢ϸ˵ˡ
责[][][]
责Ȼûнϴĺ꾫ֻʱ⡣
ҶǳʵҺܲ⣬ϵĴôǿƵŮˣϹմǲݣôһֱ飿ÿķȥ׽飬
责Ҳ֪ǻи飬Ҳǲİɡ
Ҷǳң˰ٻˡ
ԼȫͶ룬޷ܶԷһһ⣬Էֻһ㱳ѣݸ飬ΪûбҪټˡ
责϶½ܵ㣬ﻹݵ±Ůˣ
뵽½ҶǳһӾ
ǵģбŮˣһ㡣

һһ䡣
1220ڵһɫͺֵĴǰͣˡ
˾³ĳš
ºܵͣɪɪమЯ֤
½һŨɫĸ߶װһĺڷ£米Σ˵ʮˡ
ֻԵŮʱ۵׵Ѿȡ
ҶǳȽ䣬ʱűůѩѥһɫ޷ѾΧһȦëñһסֻ䣬һֻɰӡ
˳ڵĳʣ·˷׷ײĿ
ǱͳˣΪ·϶³ٵһ
Ҷǳ½ֵĴ˼Ӻ󣬱㿴Ž贵ļһˡ
Ǹݸߣһ۾ðװ׾˹˹ĵģ΢΢һЦʱ򣬻Լ͸һ
Ҷǳ֮ǰϼΣ⵽㽭贺ͽѾһˣϿʱȻһĨİ⡣
贵ûд
һֵ߽Ĵš
Ǽǵ²࣬Ǽǹ̺ܼ򵥣Ҳ˳
챾õֺҶǳС챾ϵġ֤֣ĪӿһǿҵĹС
ӴԺ½ǺϷķ޹ϵˣһ壬֮˰һݳΡ
Ҷǳס½˫ֹסĲӣż⣬Ĵһڣ˵Ϲտ֡
ӯӯЦţ۵׷·ǳ׹С
½΢§ɤͳţһҵȺܾˡ


67  8

չԪ, ½Ҫȥɼ£ҶǳҪһȥģѾ, ͻȻӵˤסԺĵ绰
Ҷǳ˵绰½˵Ϲ, ˤסԺˣҲȥˡ
½ȥҽԺ
Ҷǳһʱ䣬ҡͷ, ĹҪϷɻɡ
һҪȥ飬ܽ뵢Ĺ
½ס, ؿ, ˵ǳǳҲҵ̡
Ҷǳ΢΢һ, ͷȻӿһֵС
ѽ, Ѿ֤, һˣҲ̣̳, ûɲȥ
ʹһů⣬Ҷǳ˵ͷš
½绰˽˷ɻĺߣȻҶǳеһҽԺ
ͣ, һСϴּˤ´ȹۡ
˵ȲͺأԤ, ٵ֮ܰ
ԽҲ֮Խ
ҶǳڲԿ԰׵뵽ô˻Ȧɵ÷졣
½ڲϴ˸绰ҵ绰߽ڣסҶǳļ磬ο㲻̫ģѾϵ˵۶õĹǿƴһ˳ġ
Ҷǳ̧мصͷϹлл㡣
ҶܺǡҲǽȥǰŸϷɻžˤˣҶǳʱϵҶܺ½źһУ
½ȴҽԺ̫ã˰Сʱ󣬱Ҫȥֱɼˡ
ֱʱ½̧Ҷǳͷ˵ʲô£ϵҵչ˺Լţ
š
Ҷǳرסȥ
Ǹ೤ƺҪѽµ˼ǰϡ
C
˵ȲѾȫףʽˣڽǰҶܺڼʱӹϻ
סĲVIP׷Ȼ㻤ԱҶǳȫģ⼸춼סҽԺ̣ûôϢá
Ҷܺ۵µɫЩ۵˵ǳǳ⼸ˣ͸ϽȥϢɡ
ҶǳҲһۣɫĮ˵̣ҲӦõġ
䲻ȵ̬ȣҶܺ̾һû˵ʲô
˾ϢϣЩĵصȴ
СʱϡСLEDָʾϨ걻Ƴ
ҩҩЧûڻԲѵ״̬
δ˵ʮֳɹҶǳһ̸½һϢ̵˳
СʱѹҶܺڣҶǳĵ뿪ҽԺۡ
صۡɳϣ½ͷƵͨ롣
Ҷǳһʱ䣬һ룬ôǱӦʮ롣
˵оƻᣬѾˣ΢΢𴽽ǣƵ롣
½ĿֻĻ
ƺҲǸջصƵ꣬ɫĶ̷һ˿ϻŰ׳Ѿժڿſӡ
վڴߣе谵޺ӳգͶ¼Ӱ
ҶǳԼ˿ؽһϹ
½飬ʣصˣ
ҶǳڿɳϣӦһţյ
ϹȾ𣿡
һ㡣
ǵȥһˮȣõڶͷۡ
á
ҶǳϹ쿪һᣬǾƻӦ꣬Ͻȥϴ裬ȻϢɡ
½뿴㡣
Ҷǳ˿˿ġ
½뿪ߣҵɳ£˵ҿ㡣
Ҷǳ۽գ㲻ڿ𣿡
½ˡ
ɤͳɳƣ¹ڴϣÿһҶǳֱ֡
Ҷǳĵ˺Σ˼
ÿһʱɤͻɳƣò߽
ЩСʵѽ
½
Ҷǳһ£˵㡭ǲ뿴ˮң
½ɫһɤˣǡ
һ¡Ҷǳ첽ߵ򿪱䣬óһʵˮҡ
ˮҷھͷǰ˻ΣϹ㿴ˮң۰/۰׵ģƯء
½üģɫؿ˵Ҫģҡ
Ҷǳ̵ذˮҷŻԭλ
½ߴ٣㡣
ƺһԼ
ڳǰ죬ҶǳǡڣûȻȥҪһȥģΪˤˣòڹչꡣ
Ѿʮ졣
ҶǳƵﴫƤ۴򿪵ġžડȻǿ
½ްҶǳȻע£һſŵؽ⿪˿ӡ

Ƶ֮ͨҶǳϵĳ֮ɫȻûȫʸɾ
һ½гٵģľ̲סһ
ɤһغ̫Ҫˡ
ɹˣҶǳи½˼һֽĹ

˼绰ƵˣҪʵӵǡ
Ҷǳֻϴ򿪹ƱappһȥɼĻƱ
½γ½ҲһͬС
ҶǳͨѶ¼ĺ½۷˳ֻţ΢Ӻѵճĺ룬һ΢źš
ҶǳΪѡ
΢ǳǡǳͷԼ
½ۻû˯ֻʮӣͨĺ֤
½ۣ
½ۣҶǳ
Ҷǳҡ
Ҷǳȥɼ
½ۣ
½ۣȥȥ£Ϊʲô˵ӦøСŶԡ
ҶǳҲҪ͵͵ȥȻһϲʱһҪһæ
½ۣ
Ҷǳ
½ۣûʲôϲ
ҶǳûСĮ.jpg
½ۣҿԲæ
ҶǳȻ԰Ҳ˵ʱ򣬾ϲС崵߷磬ʱֶϵҲֲ
/в
½ۣ
½ۣˣ˭أʲôʱȥ㡣
ҶǳѾûƱˣķɻ
½ۣã㡣
ڶ죬ҶǳȥһҽԺ꣬˵Ҫȥɼ¡
ΪҪʮСʱķɻҶǳ½;ϵ˸ţ˵ͽȥӰ
ɼʱ㣬Ҷǳ˷ɻڳڴ½۵Ӱ
½۹ùһȥ
ҶǳʵСûвɣ
½ۣûУСڿᣬ˵и˵£һ£ûɡ
ҶǳǾͺá
½۰Ҷǳ½齵ǼƵꡣ
ʵ½ɼмһױסƵӱݡ
½۰ҶǳԼķ
㰲С壬ؾƵˣһ취һġ½ۿҶǳҪԵʲô𣿡
ҶǳҡҡͷڷɻϳԹˡ
½۵ͷУȺúϢҵûع˾ˡ
ҶǳЦЦõģллˡ
½ۣãϲΪ
½߳䣬˳ִţϵıеˡ
Ϊ֣ȥΪ֡һҲ֣


68  9

½ϻӦ, ½˵ҪʮԺŻؾƵꡣ
ҶǳϢһȴȫ˯ţӶ½·ֻ, ޲ھȥƻϼ
ȵеĽ½ʱʱ㱨һ½̡
Ҷǳ, ½һƵ
ܿ죬½۷һʮƵ
Ҷǳ㿪ƵĿȴֻһŵ, ĺʻ½ıӰû
Ҷǳ
Ҷǳ½ģҪЩҴûǰɣ
½ۣҲû˵뿴ʲôô֪뿴ʲô
Ҷǳ[΢Ц][΢Ц][΢Ц]
½ڵƻԻ͵, Ҷǳԯ}˵΢Ц, ֻһವعι
뵽Ҷǳ˵Ҫǲ˾ϲ½߷磬½۽һ, Ͻ, һƵ
ֻͷ׼½
½һλ𷢱۵ʿ̸, ½жһĴ߹ɫض½ۡ
½۰ٵ˵С, ΢иŮĽѾãһƵο˼֮ࡣ
½һۣ
½ۣ
̫, Ĳģ
½۸Ͻ˵ҴˣͰƵɾ
˵ɾ, ȴ½ע⣬ƵҶǳ
һҶǳϢϹ˧Һð
½ۣ
ǣСǸֻоԼԺԲȥ½ϼܲϰˡ
ҶǳھƵĴϣ½۷Ƶؿ˺ü飬½½ǲĻŭš
½ۿ˵ġŮʵ˵ľԼǾ½̬úۡ
ǰٷ֮ٵİȫУ˲κŮпɳ֮
ʱһߵʮʮ֣½½ۼͬʱҶǳϢ
½ڸʲô
½ۣڻؾƵ꣬׼
Ҷǳ´Ϊ˸½ӾϲУûлظϢֻ½ۻظһOKı
½ǻصƵ֮ǰҶǳϽȥϴ˸裬ֻɾ̨ϣѴʵʵġ
ݵƵ¥ֶһķȥ
½ס0818½ס0817
½ǰ½˵С壬ҽ㻻һ·ɣ
СΪʲôҪԭҲʣֱĮؾܾ
½۸Ͻǰ0818ķǰָŸڵ0817ʾС壬ҵķһݸ׼ĳϲұ֤һϲģҪҪȥ
½ĵؿһۣŮˣ
ԣŮˣ½ۺô³ģ
½һûȤÿ
½ʶԱһ
½ˢ˷Ŷ롣
½۷Ӧæ˵С壬ϵؽȥһۣȻڵġ
û˵꣬顱һű½Ĺϣһ½۵ϡ

½ֻøҶǳϢС岻ϸһ䡣
Ҷǳô죿
½ۣԼȥķţſ㣬һеϲġ
Ҷǳ
½ۿ䷿ķŶţԿǲеˡ
½ۣô죿ҽסģ⿪һ䷿ܹģһһ
Ҷǳ˭⿪ˣ0817š
½ۣ
ţʲô
ҶǳѾϵ½۲һܸö½ǵԳ
ҶǳϹǰϴ裬տϢؾƵ
½š
һ룬Ƶ뷢ˡ
ҶǳȴԥعҶϡ
½
ҶǳڲƵ
½
Ҷǳһ˵ķ
½ӺŻظǳǳ鿪Ц
ҶǳûЦѽһ˵ķ
½˭Ҷܺ
Ҷǳǡ
½ĵ绰ֱӴ˹ҶǳܽӣҶǳǾܽӡ
½ԣӵ绰
ҶǳʿɶֹԼĶλ˹ȥ
½0817ķϳ̣֧̾ȥٿһ䷿Ųɵȵ
̳鵽һ룬0818ķ͵ر½󲽴ӷ߳
ֱߵ½۵ǰɫѱ棬š
½۰̴óЦЦʵС壬ôˣ
½е㲻ͷҡ
½۴ߵĻȶ˼ֵ٩ζС壬ǰ治ǻ˵ûȤôָıˣ
½һԲض΢΢һ£ٿ

½ͷһ飬ٶϻʵʵѷݹȥ
½ˢ˿Ŷ룬׷ȴһˡ
Ҷǳڹ߻谵̨ϣŵĶؽһĶʱʼ
ҹ紵ǰĴȵĽŲ̨ӹҶǳ򴽣һ¸һ¡
Ƭ̺󣬽Ųͣ˱պϵĴǰȴٳû˰Ѵ
Ҷǳסˣ
ʱȴ͵رˡ
ڵĵƹϤ̨ϣΨҶǳһߴӰס
лҪ˵̬е͸ô

69  10

Ҷǳ̧, ǰץӸ˼ˣкȻס׼ǫ̃ʴʱһҲ˵ˡ
ڼĵһ, ӿ˼Ȼ֮׷˳䶨
ĿͶ, ½ҹһȼ棬ȵ޴롣
½ôֱؿ, ûжҲ˵ƽֱ
Ҷǳ˫֣ҪһӵϹ, Һѽ
ǧ, Ϊʵش
½΢ҲƲס, ͵ؽ, ˫Ȧ, رס·ҪԼĹѪ
ţɤͳɳ, ˡ
Ҷǳྻɫϲľʵ㣬еѩϢʱһ˿ľ
ֱ۰Ȧ̫Ҷǳе, ΢΢һüϹ
½һ̵ȴ缲һûǳֹ, մȾŴ༱еιŴĴС
˵ĴѷֵؽһҶǳ˫޹ǵ˵ļϢһ㱻ߣܿԡ
½ĳָץ壬ζ
ƽʱǸɲһһţοСʤ»飬ÿһ缡ڽҪͱ˴޼䡣
ʪصϢ֯һ½շתĲһֻ˳ƱҪȥĿӡ
Ҷǳڻвͼһ£ϹﲻС
½һѽ̨Ĵϣڵĵƹⱻȫϣ̨֮ǰĻ
ˡ
Ҷǳȴ̫ˣ䡭
Ǵ죬캮ضƵ̨ǿʽģҹ紵ɪɪ
Ҫܿͻᶳ
½Ķһ£еİɫŨҹҶǳϵֱ͹ƺڽƣȻᱧȥ
˷Ĵϣؽ⿪Ƥɷ˵ѹȥ
һ½ֵ쾡£սӴշתദɳϣذϣԡҵϴ̨ϣشǰ
ֱ賿ĵʱеĵƲϨ𣬷𽥰
ڶϣҶǳԭǴ½ȥ˾ģһ󿨳Ѳ
ƵĲڣ½½һ͡
½½һֻۣƽе㲻ͬɫ֮£Լ͸һˬ
ͬΪˣ뵽е
һϵģ½۳˸ʡ
Σһ䣺С壬ôСһͣ
½̫ˣ˯һ¡
½ۣ
ãͲöʣ
ʱ½˸绰
òҲ֪Է˭Ϊһˣô˯һãھƵĲ
ӺҶǳ¥һë£ױݾµ߽½¡
Ϲ硣
硣½һţ̡
Ҷǳţ̣ССڵغţ̰ɫҺĵȾָĺ촽ɢһջչȥϵţ˱ɾٺúƷ㴽
½˾Ĩݮ״ɫһòͽزɾ
½ֻ࿴һۣӴ˺ҲûлҶǳһԹ͡
ʮɼߵĹ½ûмŻعǴҶǳɼ˼졣
Ҷǳȥ˸˹̨뻷ӰǺǹɯݣȥ˻㼯ȫʿ԰ļݵʿ԰
½һ̫ģһȥȴ½ؾܾ

ɼ󲻾ã½Ҷǳһϯ˸صĻ
ص㶨ڵ۶һǼƵ꣬ʮɣϯƼ
櫴Żɴˣһ˲ŵĸվһǰ䡣
Ҷǳǵ櫣ʱpartyüټ˻ʱеĽ½ڶϾ͸һʽɻĸס
ϵĸֻڶϲ컶֣ΪɣٲҪΪѣӺ飬ȫһһأ˳˹顣
ÿΪһΣҶǳ̲ס½һۡ
ǽ죬ҲΪѻһʲôĳ棿
û˸Ϊɡ
صĻҶǳֳܵҸΧĸȾڻؼҵ·һֱڻԼĻʲôġ
ͺջڳۡʻȥ½ڿֻϢҶǳȥ̲סϹǵĻѽ
ǵĻ·ݣת۾ֻʣ°ʱ䡣
еĴ£½֪ҶǳԻڴȻǺܿ£Ѿʼ߻ˡ
½עֻջأҶǳ̧ͷ˵ʹȥһǵĻ񳡵ء
ûֱӸҶǳڴڶг̡
ڶ죬½ճȥ˾ϰֱ࣬ŴҶǳ˽ֱɻһϡ
۶ʱ¡£һ̤죬ȴԸо28϶ϡ
½Ҷǳ׼һɳ̲ȹϱůë¡
ڱعߺͳ֮䣬ȴԼ򣬺ԴȴԴʮַḻʺϷչҵ
ҬӰ涣ɫĺ˲֪ƣһһϸİɳ
ϵĸжȼʩѾ걸ʱȴһ˵ʮְ
ҶǳŽŲڸɾɳ̲ϣſ˫۸ܷĺ磬˵Ҵû˵иôƯĵ죬Ϲʲô֣
½ʲô֣
Ҷǳ΢΢üЩظһĻʲô֣
ԣ½˵ʲô֣Ժͽʲô֡
·ٰ֮ʽ⿪š
˼Ҷǳе㾪ɵؿԼˣϹò˰ɣ
½΢΢ףЦһ£ˣӵȨ
Ҷǳ۽գˣ
½֮ǰġ
һ޾񺣵ʹȨҪǮҪʽͶǶԺп衣
ǰͿʼʩո߶жȼٵı׼裬ȥ°ոɡ
ϳ˸ֻʩĽ裬ҪͷֱͨɺߵĻƵָ꣬߶˵ĿͶʶǧڡ
ȻôӴʽͶ벻½ϼŶʵĻڱز١
ҶǳΧʤյĴȻ⣺ϹǵĻʱϾУ
ţ½ô
Ҷǳصͷ۵â˸⣬ر⣬Ҳ̫˰ɣ
һ뵽ôƯĺģͺ˷ܡ
½Цǳǳøʲô𣿡
Ҷǳһ£ҡҡͷʱҲû⣬룿
½롣
Ϧسºƽߣϼ죬׳ۡ
յ졣
½Ҷǳǡ
һ೤ǽ½ҶǳĶͷ˵ǳǳڵסţ
Ҷǳ飬ͷӦš
ƬȻûʽţǵרά֪½Ҫ׼
ԹҶǳ½һǣ֣ɳ̲ϡ
ڵҹͬһƥɫ޲չľͷǷ·һ棬˸
ҹѾܾúܾöûôˡ
ҶǳͷŷǵĻͻȻתͷ½˵Ϲͽ֮ɣ
½һֻļ磺ãǾͽ֮
һҶǳĽеۣ½ɳ̲¡
ͷؿļϣĺһַֻ½ĴϣȴزĿж
ҶǳָĿġһǶεģһö֪ʲô
ʣϹĿ㶵ŵʲôѽ
½ͳ
ҶǳĿ
ȼ⴫ӲȺ¶ȣе㷢ȡ
ĿָĴǴϸСĵž顣
½ɫ䣬ȴý
Ҷǳı仯Ŀ΢΢һϽִĿһöεİװ
ҶǳһԼе㾪ؿ½Ϲô
½ζɤ΢ƣ˵أ
ҶǳĶٿط죬æһ۰ܣ½㲻롭
½ûлش𣬴ȴ΢΢һĨԴҰԵĻȡ
ҶǳɫǺ죬ϾܾУ
ƽʱڴ֮ϣ½ϲִ̼ģÿҲ
ں̲ϣĻϯصģҲ̫˰ɣ
ϴɼʱ̨ϣûóѣֱӱ䱾
ûж⿪ţûˣ޼ɵغΪ
½ȵĴƲ᲻صĦԲļͷɫؿʲô
ҶǳתָָӳľƵ꣬еƹӾƵͷ͸
˵ᱻ˿ġ
Ǿȥһĵط½˵꣬ԶһƬʯȥ
ҶǳƳڴֲڵĽʯϣѩ׵ȹ˻һ㱻½ܵϸ۵Ĳ
ϷһϸСļƤ񣬲֪Ǳĺ紵ģǱ½̼ġ
˸ҹ£нĻź
ϸ֮£⺣УƺĳЩ춯
Ҷǳʱʱ͵ѱ紵ɢ⺣



70  11

ʱ, ߵ¡
Ҷǳ˳رҵ½ĻҲڶ
ڻǰһͷ׷̤֮
ⳡٰ֮, ƣԲͬҵýμ, Լһǧαֳ
뵽ڶҸĸ߹ʱ̣Ҷǳеźͼһշת, ڰΰѼ䣬½ƺҲûôϢá
ڶһ͵ʼǰ׼, ҶǳΪŮ, ױʦǸױ㻯˲ĸСʱ
ױٻϻɴ
ҶǳĻɴ, ɰĻɴʦ, һһߴֹ, ķѳʱ䡣
˻ɴ֮⣬Ϊ׼˷ֱڲͬ´ʮ
ڻУֳõúλá
, ̿ϴϰϰƺжһ˿ζ
ýѾֱģʽּ֪ڰɫĸǰ, Ỻ֡
ʽʼҶǳһѩĻɴҶֱܺ, ߹ĵ̺һŽصĹţǸһˡ
Žصľͷ½һϮƵĺɫװȻȻɣֻǾվеĲöΪġ
̨ף
Ҷǳһǻҵۿʼȡ
˵Ҫڣˡ
½ߵҶǳǰҶܺϽӹҶǳŰɴ׵֣һ˺·̡
Ļڡ
˾΢ЦſҶǳҶǳŮʿǷԸ޸½Ϊޣϲƶ븻󣬶˴鲻룬Զ겻壬ֱͷ𣿡
رõһ飬Ҷǳ½ԼӵãһƬȱͣȻ̲סӿͷԸ⡣
˾ǰͬĻ˸ƺһ½
½Ҷǳ繣ɤԸ⡣
ָ½Ҷǳͷɴȥ
ɫͷɴ£˵ڵ
ʽ½Ҷǳ֮һҬ
ⳡĳ֮¡ʢ󣬱ýڱʱ֮Ϊͻ񡱡
΢ǰʮⳡаˡ
ͻ
֮
½ϼܲã
ǳ򸾳ֵ
C
һȫֱͻڼƵ֪֮Ĵڡ
֮ʽ⿪ź˴οǰȼ٣Ҳ˺ܶ˵Ͼл
ȻλͻϱĽŮǣڻûãȴʼԼĹ߿࡭
Ҷǳ责责ڲڣ
ҶǳҪ½飡ҹȥˣ[ץ][ץ][ץ]
责
责ʲô飿[][][]
责ʲôŤˣ¿ɲ˵ġ
ҶǳҪֻظ责ʱ͵뵽Լ¥³ﻹһʱӦõˡ
½ڻǰ׼һ׺Ϊ鷿ҶǳסۡϰˣǻǼסߣʲôʱٰȥǱ̥
󱾸ڣ½¹æҪԴʵڳ鲻µʱҶǳȥΣֻܰ¡
˶֪Ҷǳ½ϼŵܲ÷ˣҶǳȥ˾½С飬ôڼ壬׼ҪС
½ҲڼҰ칫Ǿž㵽ȥˡ
ҶǳȰʢٻظ责ǰֻҵĲ輸ϣҴҵ¥ȥˡ
Ӻ󣬵¥ʱԭ鷿칫½ʱȴҵɳϣͷֻ
ֻŵֻֻȴӵɫ۵ֻǡ
ǡֻ
Ҷǳ⡱һҲ֪½ûп贷Ϣȷˣ￴ҵֻ
½̧ζؿһۣҲԿ
ȻԿҶǳϹ򶨵߹ȥԼֻùǣڿ֮ǰǲӦõȾҵͬ⣿
ǸҲԡ
½һ£Լ̫̫ƽ͵ʵţ԰ֻҿô
Ҷǳ۽һ㡢Ҫʲôѽ
½ĿȻֱֱͣϣ뿴ҵ̫̫Ϊʲô飿
Ҷǳˡһ군ˣѾˣ
ָֻ߬ǣЩ˸Ǹҡֻ˵˵ѣϹǧҪϡ
½˵˵
Ҷǳصͷԣ˵˵ģܼ޸㣬Ⱳ˵飬ôҪأ
½Цһ£վֳƽҶǳôҿң
ûûвҿ㰡ҶǳͷӲͷƤӣȴˣ󱳿ǽϣһʱ޿ˡ
˵ʵΪʲô飿½ǽϣòһľ𣿡
¶ȺܸߣҶǳ˫ȱܵطҡͷ˵̫ľˣеܲˡ
½еĶ䣺ҪҲľһ㣬ôܻϣţ
ʪȵϢĶϣ飬Ҷǳزһһƫͷ㿪ǣһţСڰȫڣֲڡٶΣҲϵġ
½ɤƣȫҲǰٷٰ֮ȫΪǧ֮һСʣԸⲻ͡
Ҷǳ
ܰѲ˵ôûʣҲû˭ˡ
ѾоḶ́ҶǳȻͼŹϸҪһˣɲԡ
½ͷǷꡣ
𰸵Ȼǣԡ

һСʱЪ
½ӵһ绰мҪȥһ˹˾
Ҷǳ˫ȴ´۽Ƿֻֻ߰ͨδ磬ǽ贴ġ
ǽ贼ûϢԽ˵绰ը
责½ܳˣܹұˣˣ㵽ʲôίˣ
责أ
责ôĵһûӰˣ
责ǳǳΪʲôӵ绰û°ɣ
Ҷǳſɳϣش֣ˡ
责ȥˣ
责׷ʲô
Ҷǳ˼˵Լոֱ½ϴˣʣҶôϣھ衭
责Ƴˣǲǻˣ
责½ʲôϵһͷˮ
ҶǳͲ±ˡ[][][]
责
责ҿˣΪ½޶ȣ飿һΪʲôء[][][]
Ҷǳһ顱־ͷƤ飬뵽ǰԼΪֱ½٣Ͻѽ贵Ϣɾˡ
Ҷǳˣֻ˵˻ǳ˲¹ͷģҪüΣҿҪˣ
֪ǲΪСµ޼ζˡ
责¡
ҶǳϹ
责ҺͽһˣϷ޵Ļּ飡ǳǳڸв֪һ֮ͦǰÿɲһһӡ
Ҷǳ۽һ
ڸвֻ֪ܲӡ
Ҷǳ责ܲݼٰ
责ô
Ҷǳҳȥ㼸ɣȥ漸òã
责뼸ٵû⣬½ܴӦȥ
Ҷǳ϶Ӧѽ͵͵ȥ
责ڵĵӿ治СͲ»½ٵøףϾоϻùһ㲻ʮ塱
ҶǳǾȶһɡ
责[ǿ][ǿ][ǿ]
ǣڶ죬Ҷǳͽڻˡ
贿߹Ҷǳһ½̫̫뿪½ܰɱȥظ˵
ôܣҶǳΪȻʱ̫ˣÿҩһҵøռ侲侲
һЦסҶǳ֣ǸϽ߰ɣܾûкһȥأ


71  12

ǰǵķɻڳܵϻ, ڿɡ
Ҷǳתͷϴ⣬ĪЩӣȸеһ, ־һıʲôǣסˡ
ɻƽȺ󣬽贴չ˵ǳǳ, ղע⵽λսǲеҶͩ
ҶǳҲˣͷţе, ˼ҿսʱҶͩöˡ
ǡ贱ʾͬ
뵽ʲô˵ǳǳ˵ҶͩϴαϵĴѵû, ƹˤ, ֺĳи֮˹ˡ
ҶǳɫĮһ֣Ҷͩ, Ժ󶼲ˡ
责, Ժ˵ˡ
Сʱ, ɻǵĻ
·ɻҶǳľͽӵ½ĵ绰
ֻ˵𶯣ʾϵġϹ, ʲôµޡ
Ҷǳ㷣ǳ½ȥ˾͵͵ġ
㣬Ҫ°ʱ䡭
贿һҶǳصɫϲµ, ЦЦؿôˣ½ܵĵ绰
ҶǳͷԱͨ绰ι, Ϲ
½Եͳɤ糣ʲô
ûз֣̫̫ʱ˿ѾԶǧ֮ˡ
Ҷǳ˵Ϲ⼸춼ڼңøȥԷɡ
½Ǳ߶һ£
ڡڡҶǳҰѾĳϾ͹
½ظһ飬ֻεԳࡣ
ҶǳĪе㷸𣬹ɵ˵ϹҾͳ漸죬10žͻȥǺһģ㲻õҡ
ĩˣزһ䣺Ϲһġ
绰Ǳ߻ظȴһƬϢĳĬ
ҶǳѾԤϵķӦǲ޹ģҾѪͻȻ͸͸̫æԲûи˵ѽúȥ緹Ŷ
½ڣȥ㣬Լϻ
ڣϡ
ҪȥɵĿǣء
ƫƫҶǳʱǿҲûôˣҲŸ·ɻʱȥ漸˵
绰ǱߵƺЦһ£ƺûЦȻʲôҲû˵ֱӹ˵绰
Ҷǳ
ߣˣŸսûãȻ͸ҹ绰
һƼҶǳü΢΢죬ʵ½ˣ
ҶǳЩ꣺ڻȥ˶ˣôֻȥһ㶼
С˵Լʵ뷨ǳǳҾá㻹ǹԹԻȥɣڻȥĻܻûôҡ
Ҷǳ˵ͷƤһ£գգֲۣغһǸ̫Եˣǵġ
ȷĲȥ
ء
贶Ҷǳ˴ĴָãҾǸʿ
һϷγУɽˮ㣬羰
ֱСƹүΧ´齫
ɢģ˸еʺͷɡ
ҶǳͽҵǰԤõٽջڿջϢһ£ȻȥԳԵصɫʳȥ쾰򿨡
ۣúó԰ϧϹϲȻҾʹһݻȥˡ
责㿴ոǸеֳòϹָÿһЩ
дẒֹ̌ӡϹΪδĽ̽ƺþˡ
ѽֻûˣҸطŪ籦һϹϵء
̲סЦЩ컹˵Ҫ飬һ磬ͲϹ֣ô°
Ҷǳ˵е죺У
ôûУЦЦؿǳǳʵ˵ǲ½ˣ
ôܣǳһ춼ûءҶǳϣЩŽ贴ȥҳ籦
ʱһҵСŮͻȻ˹סҶǳȣԲƤƵһͷҶǳգһ˫ڰ׷Ĵ۾۵Ҷǳһ~
ҶǳסͷŲ֪ðСɰЩãȻ޴롣
أСŮ߹ǣСŮЩεضҶǳЦЦ˼Ůϴˡ
Ҷǳæ֣ûϵŮܿɰ
СŮЦЦֵôߣı϶ӿɰ
ǵȻһ˵ҹ۵ֵߣϹҲܾС϶ȵòˡ
İǰ䣬Ҷǳе㲻˼Ͻ߿ˡ
һ·ϣСŮһֱҶǳͷƣһġ衱еĶҪˡ
ҲиӰ½ͬĺӡ
ʱ֣׹ĺɫĺϡ
ҶǳͽһҲ¶̨ò͡
ҲٽҰյľɫ
ҶǳֻȻһ䣬½ĵ绰һֱûϵ

ҶǳԼˣʲôأǲûгԣ
½ĶԻϢһ仰ɾˣȻֻ
贽ӵ˽ϵĵ绰ѯԷûУȥ棬˵ΰܺãŮҲҪעⰲȫ
ôһգҶǳĪӿһСίĲ˵أ½ȻֻһҲ
Ҷǳһ֭һ߿űϦĽ棬תȻһеϤӰ
Ǻǡ
ѿڽһѧ
Ųһ٣תͷ
Ȼ
￴Ҷǳ΢΢Щ⣬Լͬ˵һߵҶǳߡ
ҶǳЦЦѧû뵽㣬Ҳܺϣ̫ˡ

ǰ̫ˣ߳ģأӦεİɣ
԰漸졣ҹۣ贡ҶǳΪ˻ܣѧ
贺ﻥ˸к
Ҷǳ˼Ӧý½̫̫ˣźĻûʱȥμӣ￴Ҷǳףף½»֣úϡ
ҶǳĻҲμӣʱɵԴǳʢͻ񣬵š
һ̵̣ףԼŬܶҲҸͻȻ֮Ȼˡ
һõ˵ĽԷθΪеġ
Ҷǳ΢΢һЦллף
˺һ贺ȻһֻסϱЩΣսҶǳС˵ǳǳҶۣҪȥһϴּ䡣
Ҷǳͷȥɣֻ
뿪Ҷǳ졣
ΪѾˣҶǳǰž㺣Ա˴ûиеΣĵûͦͶġ
ֻţҶǳƤͻȻһ£Īһ߶ϣеĳΣǱڰŻ
΢΢һüתͷѭߵԴͷȥĿ¶̨ѲڲԶǸˡ
ʱˡһҶǳ㵵صɴ۾
˴һϮõɫװ׳װͬɫϵڲԶƤɳϣȽţ⣬
ڿĿ
Ҷǳһ迧ȵڿȱϣһκɫĿȽϡ
̵һֽȥ
ҶǳЩ̵ֻؽӹֽٰϵĿղȥ
Լ￴½ǳ˻þɵٴȥʱֻ½ʵʵؾ
ΣĿˡ
Ҷǳٿشλվ˵ʱǾһ㣬ϲһ㣬첽߹ȥϹôˣ
½ǸҲ
ĴһĨĻȣˡ
һ⻰Ҷǳ֪ˣʱâڱæͣˣҺԷֻǸպѡ
贸ոȥϴּˣһ˿֤
½ĴƽֱԶ㣬һ⡣
Ҷǳԣֺõ§ֱۣϹԹûУ
½û˵
ʱ˹½к½á
½һۣɫơ
Һ½ˣϻһ˿Ǹ⣬½½̫̫ܰ㣬Һ֮䲢ûʲô˽飬Ҳֻ㲻Ҫᡣ
䣬Ǳߵͬ鳯ӻ֣һ
½½̫̫˼ѽˣҵȹȥһˡ
Ҷǳ˵Ϲ㿴ûУǺһò͵ģԼģ
½ȴޱȥҶǳһ£Ͻϡ
贴ϴּˣպײ׼뿪ˣͻȻս½һ㵣½½ܣ
ôˣ
½ǵǰ棬Ҷǳһ߼ϣһ߻ͷһ۽贡
ͬؿԼĺýã񴫵һ䣺ãء
ŨڵҹɫѾĵǣƳϣ޺˸
µһ¥Ĵ⣬½ͣ£ʣס
Ҷǳæֱָָߣȥʮ׵Ǽҿջ
½˵ŴǼҿջȥ
ҶǳԭΪصջӭĽ½ϣ´ֱǣû뵽
ֻЩسڴϣȻض
ҶǳͷƤ飬޹գգۣϹľһѣô
һ˫۵Ľţڵ̺ϣһߵ½ǰ̧һϥǹĴϣ˫ַļ˵ˣòã
һ˵ţһ߽ĴĴͼܵķʽȡ
½ȫ޶ԣ۵ûκβֻۣ侲ؿ
Ҷǳ⡱һ£е㲻аǴ΢Ĵշת£ǹ°ͣ˫͹ĺᡭ
ĴаһϮ½ĺ»һ£йһĨɫ
ҶǳķӦһϲ㿪ʼ˱ҧĺᡣ
½Ϣһأƿ
°ͣɤͳҶ㻹ãţһ뿪ҡ
ûҪ뿪㣬Ҿǳ漸죬ҶǳеίҪǸˣ϶뿪
½ɿ֣΢΢ЦһҲС
еķʶ飬˸ղʶΪҪһСѾ̺ܳһʱˡ
Ҷǳɫһҽš
ô죿κĺصӡ
۽ǵƳڴϵҶǳͻȻ飬ŵ½ȻԼ˫ֲ£һ쵽ǰ뽿ӵصϹҴˣѵҰɡ
һֱ֪½ŲΪ֪ã˼ĸܣ֪ϲһֱţǴھưɺˣسһʾѵҲûʩù
˭İˣΪ˸˳ëֻܼɱˡ
½ϸӨ׵ϣɫ
Ҷǳɵػ˸ƺС壬ҴˣݺݵؽѵҰɡ


72  13

ݺݵؽѵ㣿½ظҶǳĺػ, ɤٿȻɳƣڵ۵Ű档
˴ʱİζʲôҶǳ֪
˲ɸ˵˼
ҶǳһĽŵ, ȴòӲͷƤ˵ͷԼ˫Ƥӵһء
С, Ҫסҵ𣿡
½ɫһȵĴסϸ
ɫ´ֻһ, Ҵһᡣ
Ҷǳʶһ󣬷һ㶼á
ֱĸоˡ
½̧֣һ鷢£Ķ, ʣ֪ˣ
Ҷǳͷ֪ˡ
ĴͣĶ, ָסСɵĶĦţ, ˣ
ָӿ, Ҷǳ, ΢΢˵Ҳòӱͷûи˵һǡ
½Ǵ˸ô죿
ҶǳԷҡ
½ĴһĨζĻȣҸô, ţ
Ҷǳͨ죬΢΢˵ôԡ
½͵Цһ£սĶϣɤɳƣ֪ôô
ҶǳȻ֪, ϴڴϡ
һĻ½⳹׵ذȥ, վǾ͹Թܷ
žડƤ۱⿪Ҷǳٿؼ٣񾭽￪ʼܿƵشùġ
Ťͷ½ظС壬һǺۣ㶯ֵʱ򣬿ɲ㰡
½û˵ŴߣĺɫƤۣ
ֱɫĽ
˷ܣȴڽơ
½ȹڴϣȹڡ
Ǹ֪ΣռҶǳͷƤһ飬͵ɤۣܵӿȴ½ס
֪ˣҲš½ɫҹƤ
ƤƿڶҶǳʶرۡ
žһƤ¡
εϴһ㣬ʹǽ۵ļֳһԵĺۡ
Ҷǳһʹҧס´ûгȴüҪѪ
ŨŨܸ߳дĵ׷ӿ
ѩļĺۣˡ
½ƿ̧ۣҶǳ°ͣʣԺ󻹸Ҳˣţ
ҶǳҡͷˣҲˡ
½ƺЩʧ侲ĶʪصϢǿƵĶ꣺´ΣҾͺݺݵأݺݵس㡣
û´ˣҲȥҾϹߡҶǳĵر֤Ϲˣòã
½ʾʲô
С壬ҶǳæĿڣС壬ˡ
½ԡ
Ҷǳ۵׻һĨ⣬ɤһ塭
½Ϣһаɫӿ
ԡƤֶһԣ͵סҶǳ򦣬ֱ
ҶǳȻţ˱еʹֱԼʡ
½Ͷ
ҶǳһֻشڴߣɫѾһͷɿزǽӨ׵ϣһͷڴߵĵ̺ϡ
ʱûһ˿ӿջĴȴһһµػζš

ڶϾŵ࣬һֱͣ½ϼܲ¥¥ϡ
»ʱתǿҶǳͽ贵ͷ衣
е˷ܵضҶǳ˵ǳǳⱲӵһֱɻоеҮ
ҶǳȴЩⲻȥ责ҸоͦԲģװ٣һˡ
νЦЦ˵ʲôѽҲϢˡ
½һҪĻҪ˾Ȼȥˡ
ҶǳŽһۡǰһرóԵʳýҲһһЩȥ
ҶǳʳͻȻ뵽ʲô˵责һȥҸϹҪȣġ
һ߽ҵʲôѽҲһݣҲһ¡
˵̽ͷһɰʳĺҩģ΢㶣ЩüףǳǳϹҪ
ôˣҶǳ责ֿɰĶûס
贴ɰһƬҩģҶǳǰ˻Σ˵¹װ
ҶǳЩ㵣⡭¹ף
责԰㾹Ȼ֪¹ף
Ҳ֪ǰû
ôģ֪ʲôҲ
½ҵġ
ҶǳŻ˲Σεҩ¹ף΢΢һü½˵˻ҲҪúõ壬кӣ˺ܶҩĸңÿʱӽȥϹȡ
Ҷǳ۽ֱȻ֪¹׳ʲôȴ֪¹иĹЧ׳
ѹֻʱ䣬½ÿöҩһԭĳˡҩ⡰ҩÿԸµģ
Ҷǳ亹乣ɫ΢΢Ǻ죬æ׼Ҫ½ҵˣЩʣµҩҲͨͨӽͰ
һԵЦﶼѽ˷Ѱ
Ҷǳĵһۣ㲻ǻǰͽϸɲһҪûȥϹһ֤һţյùͷʣ
ǻǲҪ˰ɣ
ϣ½鷿깤󣬻صңҶǳŴͷˢ΢һ䣺ǳǳĲأ
ᵽҶǳʱ뵽Щ׳¹ףһգûʲôˣԺҲûˣ
ĪķӦ½ü΢΢һ£ôˣ
Ҷǳ̧֪֪֮ǰÿҵ¹ף
½֪
Ҷǳ϶ҲӦ֪¹׵ĹЧ
½Цһ£ţ׳
Ϊʲô˵ҶǳһۣԵһСͷ㻹Ҫ𣿡
½ɵؽסͷ߹ȥͷһԣڴ̫̫§
ͷһĴ˵ȷҪһ㣬ʲôҩЧ
C
Ҷǳ½Ҫһӣһת۰ѾȥˣǻûԸԳ
½ϳҶǳڣÿ춼нУҶǳĶȴʼûж
ΪһҽԺ飬˫һûС
һûУɾһֱϡ
غ櫱飬櫶ˡ
ϸҲջˣзӦ
Ҷǳÿ˯һԼĶӣʼе㽹ˡ
ϣ½Ҷǳ½լ
Ҷǳ½۲̫ԾһĲɵģ
ܽҲ˶ӵ쳣Ƴһۣʵۣҿһصģô£
½ſڣֹˣ˵ˣʡҡ
ܽüԵ޹ʲôǲʲôˣ
½ɫ̫Ȼ˵ȵе࣬һŮȥ˷˼һˡ
Ҷǳһ٣ʶ½һۣǶӱ˴˵￴һ˿Ρ
Ŭ˰궼ϣ½һҹñ˻ϡ
½¿ӣƣüġ
С󼸺һ˳˳ˮΨҪϣڡ
ͻȻһβһִܸС


73  14

½۰˼ŮӸ㻳, ܽɫٿһ䣺ˣôô£Էʲô
½ۣĶ֪
Էʲôֶ֪ȶˣֻöԷò, رһ˫ĳЩҲ, һֱһʱͷͺͶԷ˴
㲻֪ܽʱһ, Էļ֪͸Ұ˼Ҹ㻳ˣ½ۣﵽװĶЩʲô
ѹҪүү֪ˣǰٴһŲţ
½үӽճԵ, Ѿ¥ȥˡ
ΪŪ£½ɫҲЩ, ҾȶҲзִģҼǵд׵, ˭֪
½
Ҷǳ
˵, , ½۵ĻشʹССġ
һҹ飬ףⶼܻϣ
ܽ½ۣڴô죿
Ȼ뱧, ҲʲôŮ˶Խ½ҴŵģҲԲ˽ӵĴڡ
ҵĴûá½ε˵ҴǮȥ̥, ν˼˵˲ҪǮѺ
Ż, Ů϶ȢҲȢؼҡ
һֱüչûĹϡ
ҶǳüʵȷԷĻ𣿡
½˵鱨Ѿˣȷ
Ҷǳ˵ҽԺļ鱨ǿٵġ
ңԷĻˣҲһ½۵ģҶܺҶͩŮô꣬ǸΪ
½ҲһļͥҴҵֹغѪõ飬ǽΪ
½ۣ˼˵ƭң
ųܣҶǳί˵ֻһ㣬Ȱϵ
ҲнĸʱͺСοһҹŮ˴֮ûи飬ŮСĻȴƫƫҪѺе΢ˡ
Ů֪ܿ½۵ݣֻõ֦ͷ
ܽҲ뵽Ҷͩ£ķĿü˵ǳǳ˵ûҪȵۣҸʱѶԷԼԸ̸һ̸
½ۿܽ񣺡裬ʲô
ʲôȻǸʰ̯ӣһľЩ£ܽɫ̫ÿԷҪŪ½ҵͷܽҲǳصģ˵Ǽ򣬾ǼҲ
½ۣ㣬ھϵŮԼ̸
½ɫȴȻùŹƺеһڶ½æ˵裬㲻ò֣Լ
ܽһ㲻˵㴦𣿡
½ۣڿˡ
C
Թ½үӶ˰½뵽˶¥鷿
½߽鷿ֻ½үɳƷ衣
ףʲô£
½үһڲ裬Ƶؽյڲ輸ϣ֣һ߳鷿ڵȥ֡
½үӵ񫲢ȴرϲ̸顣
Ҳ֮ⲻھƣµһ룬½ү½乫˾ϵºŰѻתϡ
ǳǳѾˣҿǷһֱôûи
½үӵ˼޳ָһöӣںӵĲԣ治ɫػصʱû㡣
½ү΢΢ü̽һ䣺ǳǳ
²ҶǳСٹ²Ŷʮ꣬ܲԸô͵衣
һҪ½ɫ˵С̵ҹ˾Ϊأһֱģ˾࣬ͦæġ
ֲ˾ûгͻ½ү̣·ָػڹ˾չúƽȣʵطһȨʲô±عףֽ׶ҪҪӡ
½ָƵİӣɫĮҪӵ£
ô½үЩǳǳǻСԲϾʮˣʮ˻ûд㣬Ҫʲôʱд㣿
½һӣ̧½үӣѵףʮеҡ
ôһ½ү˵Ȼʮе㣬ҶʮʱѾˣ
½ףӺˣʲôģҪһͶټۿ
Ǳ̨ʾǣҸʲô
½үӵۣʲôⲻż𣿡
½Ҳ
½үӣ
˵ͨ½үӿһó׵ѹ֮Ҫ£֮أ뾡ճ̡
֪ˡ½ĵӦ£̧һʱ䣬Լ̫̫ȵþ˻ģһöӣѺӱƵ·ߡ
ʤѷ֡
½վ½ү˵ˣҺǳǳȻȥˣףϢ
C
¥¿Ҷǳܽɳϣһģһߵ½
һܽĿҶǳƽ̹ĸһ䣺ǳǳϲϲСӰ
ᵽӣҶǳ񾭾Ͳеͷͦϲġ
ܽЦЦȻϲǾ͸ϽһôᣬСҲ׻ָһЩҵʱҲࡣ
ҶǳЩεس˳ǣҲϣ¡ֻ˳Ȼİɡ
ܽ񿴳ǿɫȴһ˼
Ҳȫ˳ȻܽƳһ¥ϣȻսҶǳѹĵ˵һֱô䵭ˣѸıģҪ˳ȻҲ֪Ҫȵʲôʱܻϡ
ǳǳɩ㶼Ůˣֻ˵˵Ҳ̫ߡ
ܽһ£˵ʵϵʱԼһ㣬䵭ܸòܾġ
ҶǳЩȡ
õ
½ǰһԳֵģֻ֪ڴϵʱжݡ
䵭Ǻմߵġ
Ȼܸܽ˵Щֻܺɬص˵ͷţ֪ˡ
ܽʵϴθЩҩȥһЩ
ҩ֣Ҷǳ۽һǶﱻ׳֧Ŀ־壬ŵæ֣ˣˣллɩҪĻԼȥͺˡ
ʱ½Ӷ¥沼˽̸ܵ̽ˡ
C
ۡ;УҶǳ̲סʵϹүӽȥ鷿˵ʲô
½˵ûʲôֻһЩϵ¡
𣿡ҶǳЩƵģһΪҪء
½̧ķ˵Ҫӵ²㻹ᣬ˳Ȼͺãǿ󡣡
ȻҪһӣ֮˸еѹ
Ҷǳ򴽣ؿ۽գ
ȷǻᣬ¸¾Ҫʮˡ
֮ǰ˵һͺ󣬾ӵ𽥿ʼ½һһֱϣٵꡭ
Ҷǳֿʼ
ĺһִı
½ƺ֪룬ǳǳҲʮѣ˼룬ϴȥʱҽ˵ҵľܺ𣿡
Ҷǳ΢΢üǵϸꡭ
Σ½˵ˣүʮʱеҡ
ôһ˵ҶǳѹͷĽǸкȻɢ˴롣
԰үôͲеҲûӰ쵽Ϊôˡ
̳ôĻǵĺӿ϶Ҳġ
Ҷǳ΢΢˹ͷ½ļϣţϹҲ˼ˡ
ԡ½ִıȶĴסļͷ
ˣҶǳȻʲôϹ½۵Ǽ£㲻һҾֱܿƭˡ
½ͬĿ΢΢ףһȥ顣
½ķʽûôºͣһЩֶΣ½۵ǼµڶͲˡ
Էȷǻˣֻ½۵ģԷںǰѷֺ󣬷ԼУǰȴϸ𣬶ԷĻ䣬ȥưѰҽǡȶ˵½ۡ
ԷԭҲֻŪЩǮû뵽ص֪½۵ݣ˲еҰģ½ĺҡ
һһʮػ㱨½һֹɫ½ܣǸŮ˵ĳ࡭
½һ߿˾ıһĻʱĵ̧һƤôˣ
̴ԼֻһŮ˵Ƭݵ½ǰ
½һŮ˵Ƭ΢΢һУ۵׽һ㺮⡣
ɤģ֪ͨ½ۣŵȥۡһˡ


74  15

Ͼŵ, ½׼ʱۡ
С׷ӣͳֻΣǹһЩҪļ
СͻȻ, ȴû˵ʲô¡
½վ½鷿ǰЩ
֪Ϊʲô, ·ϣƤһֱ
ûʲôµ
ϴƤүӰȸ, ΡҲǵù¡
鷿ţ½һ̧š
½ƫߴŷ䴫
½ƿ鷿ţֻ½վڰ칫, ֪ڰŪʲô
С塣
½ͷҲ̧, Ըϡ
Ŷ½ת鷿ŷ
а, ׹ԢС, ֻҶǳ, СȴšԵʲô£ȻҶǳҲ֪
С壬ڸʲô½ź, һ߹ȥһʵ
߽˲ŷ֣½ǰİ칫ϣһǹеĽ
½ʱװЩ
½ۿϵǹ֧Ѿװ, һ£С壬ʲôˣ
½û˵Ŵ, Ĭؽӵ뵯ϻ
աһϻǹС
СɫĶһԵ½ƤֿʼܿƵĵӿһֲԤС
£Լйء
½о壬ǿ򶨣С壬ʲôҽԼһѣߡ
ߣ½Ĵ΢΢һĨȣ˹ذѡװǹϡ
裬½ۿһľ亹ֱð
С塪
δ˵꣬ӲǹѾֱֱصüģ½ûһ¶ȣȥ
½ʱֱһҲҶ½һСĲǹ߻ˣԴ
е㷢СС壬Ȱǹ£СʲôǺú˵
üĵǹȴ
½ǹ½һע½ۣǲǻˣ
ǸŮ˵Ƭһ˫ۣϡҶǳмơ
Զ׼½ۺǸŮϴǱ˼
޷ǰǸŮ˵Ҷǳѹʱһؽǳǳ
ֻҪһ뵽ĳ½۵׾˲䲼ɭɭ⡣
ֱһǹ½۸ˡ
亹һεδ½۵ϵ䣬֪С岻ܻıŵһĿɤۡ
ƺѾµС嶯ŭԭ
С壬ǸŮϴȫǽҷûж˼Ҿһֱûϵˡ
½ҶǳѾôãҶǳǵ˼ʵ͵ˣûҪʲôֻŮǡеҶǳѡ
ҲΪǸŮҶǳ˯Ǳóˣһʱϡ
Ȼȷˣ֪ԷСȥ˯
½Ҳ֪ûĻ΢΢ЦԺٸҵǳǳ
ʣµĻû˵ǰǹ½۵üƿָһԣض½ֱۣӿ۶˰
ӵŶвԶһֻƿ
ǹڡڣֻӵƿͻƿ˲ѳƬ
½Ⱦż㲻ܴ㣬Ҳˡ
ǹ½۵üһԲεӡۣһ̣ĸεҲŵǴĻƿһ㣬ըˡ
˿ɣСֶӣںܿѾСˡ
½ɫɷֽ߶µ˵ҡҾԲСԺһĵСһ
½۲ûС嶯ŭȴǵһμôŭŭ˻Լ½۸еʮĿ־壬˫ֱҴ
½ϵɫָ֮ǰĵĮޱ½һ֣
ǣǡ½ֻͷʧˣʱɴ⣬æת鷿ţҴҵ¥ȥ
¥£Ҷǳôӳϴһ복ӳײ½ۡˡǱ¥ģ΢΢һ㶣ɵؿ½ۣôˣ׵øһ
½۲ҶͣҲҶ࿴һۣڰ֣û£Сҡˡ
ҶǳԼˮߣ
ˣˣһм¡½ۼţһҶǳΨֱ֮ģ
ҶǳһۣеĪҲùų¥
½鷿ţŶ롣
ϹϴһЩӣѽ
½հѲжǹ֧ŽչϱչţתԼ̫̫ʱ۵׵𼸷飬͸ղǸǹĮֶָӵˡ
ҶǳѳӷϣһŤͷõĻƿ
ףƿôˣ
ǵǸƿǸŶ۸񲻷ƣǰȥ鿴½ȴ߹һסȥСĻƿƬ˵㣬ɨ
ҶǳͻȻ뵽½뿪ʱķ̧½ϹǰǲǺ½۷ִˣ
鷿ĸЧܺãʲôҲû
ûУ½ɫƿǼ۲Сײˤġ
˵ҶǳҲûм׷ȥӨ׵ָһŽεĳӣݵߣ΢΢Ҹϴɾģ㳢һţġ
½΢΢ͷҧסӣͬʱָҲ
ĸоָ⴫ҶǳЩ죬صһۣԳӣôҵҲһѽ
ȳ𡣡½°ָͣĦĴ꣬ɤͳԼҲϴɾô
İɫҶǳԳӣֻɵһȣҡҡͷûС
½Цһ£ᱧԡȥãǾһϴ
裬ȴϴСʱ
Сʱԡˮһֱţ˹̵壬Ȼһһػγԡ⡣
C
ºҶǳĴ׼ʱˡ
ԡҴʱƳǺзڽ䣬Ѿ׼˴аҶǳвӿһʧ䡣
̾һ
ʱȥسҶǳ㽭ȥ졣
ĿǰĸµУѾʼеԻˣжҲС࣬ǰôֵġ
ڸױԺҶǳֹ˺ܶŶиҲ˺ܶΪָԭģ˵ʲôζ
Ҫӵƫƫô׾ͻˣ½ôҪӣȴѾҲϡ
ѾˣҶǳǰȥһҲԷ
贵ԵĿଷɻûʼԣŵǸζȻһķθסŻ
ҶǳŻЩ֪룬ı责㻹ðɣҪҪ
Ƭ̺󻺹Ѳƿҡͷ˵û£ҶѾϰˣǰԵģͨͨԲˡ
ϣҶǳճ±еҶƬȻϴ½Ļ
ϣǿЩƵ˵Ϲҽȥ죬ͦģҾȻеĽҲָо
½ֻŵһԣ̧˳ͷ˵ÿиôصзӦϣ㽫Щࡣ
ҲЩ࣬һϣҶǳĽַ֢ˣ̧۰Ͱ͵ؿ½ϹҪһֱô죿
ġ
һأ
ûһ½ǳǳǵıܿͻˡ
C
ʮ½ʮգҲҶǳ֤ĵڶա
Ҷǳǰں춨һ⣬͵ۡ
½ϲףҶǳڼԲ˷Χ͡
½˵СƣЩ΢нĻ§ľǡ
մȾžĴཻһţоˡ
УҶǳ⿪½ĳŦۣؼ
½ϢЩȣȴס֣΢ɤ˵ȵȣ⻹ûгԡ
ĻҶǳһӾסˣһ㵵ؿ
⻹ûԣ
ʱȻųԵ⣿
ѵڶȻûһ鵰
ı飬½µʱʲôЦһ£ȴûжֻͣ˵ȥϴ衣
ŶҶǳЩƵؽԡң·ӶԡҾҿ
ҪأҪҪȡ
һѪŵģôͱȲһ鵰أ
ҶǳϴԡҳĵҲ͵ˡ
߹ȥһѾ½𿪵ĵ⣬򴽣㲻Ե⣬ôѽ
ڵ㡣
½סҶǳ󣬰קԣĴϣҪȥֳԷ
ȥֳԷ
ҶǳȻ뵽ȥյһĻĻһĨĵա
ȥ꣬½պ£ѵϵͿϵĳЩطһƷ

75  16


, Ҷǳ٣̡
Ȼ½Ĺϵܵòˣ߳, ֳķʽƷһΡ
Եⲻһ, òӲų𣿻ֳԷҶǳװͿһ꣬Ҷǵˡ
ûϵ, ½̧֣һ鷢£Ķ󣬡һǵһ԰һ
ˡҶǳ, Ө׵ָǰһųŦ, е룬ôԶһζ, ûҪô, ԰ɣ
½˵ζһ
Ҷǳʶطʣô᲻һأ
ʳ, ԼϾget˴𰸣΢΢ҧס´ɫ졣
½Цһ, Ⱦ˼ְɫ
ɤˣ͡
ͳҶǳЩڵĴϣǰһ֧츽С, ƵĲӳģհѵβһֻ̬
ҶǳòӴӵһȻͣ͵½Ĵߣ, ιԡ
½ûжζ
ͲζôҶǳһüϹޡ
ţޡ½ɫֻմȾζͣҲϲ
Ļ˻ֻǾҶǳȴе¶ǣ糺ĲӶϣ¹ײ
ѲϵĨһԼĴϣ˵㣬˰ɣ
ɫͣմǽεĺ촽ϣһջ̲סȥһ͸Ĵ
½Ĵϣ΢
̧°ͣ΢΢һĨȣӦ֪˵Ĳζ
Ҷǳ͵ؼ٣ֻ˲ˣ򴽣ԼѴϵͳԵ۽ޣߵС˵Ҳ֪
֪½սĶϣԣҪ׿ڸ㣬ţ
ã֪ˣҶǳ֪˽ʱܱ̬Ѹֱ¶ǵĻ˵ǰæ˵
ǡľúú߰
½§ҧĶɤƣա
дⴥĵطɢҶǳŲӲһ£ţ֪
½˵ҪҵԸ
Ҷǳ
ԣɳȥմζ½ߵͳԸУżպζʪȵϢĶﴵͣ볢
¶ȺܸߣŨԺɶɰΧÿһëס
Ҷǳ㲻ľѾˣǳŰɫ޹ģʹص˵ͷ

óˣĻþ޴ȴ
ڵȻĴ仯Ķ̷̼Ĵڲ࣬
ѩ׵Ĳ¶һߣ۵ǵᡣ
貵ĵӰӳǳɫͫϣ˫޴شļϣ뿹ܣֿõࡣ
ǰһֱ߸ϣʱȴԷΣΪȹ֮
Ϊ¡
ԸȡѾǰĳ嶯ȴǾܾ
Լһʱʧأ˺
C
Ƚ½Ȼʵǳǳ7ˣڶ5ңôû
ȥһ£
ҶǳҡͷƳټҲеģûɡ
ľһֱȽϹɣ⼸ǵһγƳٵ
ȼϣĻ磬סȥаĳ嶯ֻǾƳټѣøʧ
죬ҶǳĴ軹ûеá
ڰ಻סˣһ𴲺󣬴ӴҵǺз˴а
ʮӹȥˣаȻֻйһܣһһۼûС
һسȥ
Ҷǳ̾һǸʧаͰڣϴɾ֣һŤͷ½ԡŵſؿ
ϹҶǳ߹ȥסͷţ˵ǲǵߡ
½Եĺ󱳣˵û£ѹ²¸¾ˡ
šҶǳͻȻһôðְ費ʡģҲ¿϶ǸкӣϹأ
½Цһ£š
ǳǳھڲɣпڷڳ⣬ȥҽԺ飬ţ
ҶǳӦȥ죬½˵ȥ죬˳ͺˡ
贻ûкͽϵİְסһ𣬽ϵλѧʦԸЩŰ壬贺λŲǺ׽ԽûʱȥʱҲͷţһ㶼Ҷǳš
ڶ졣
Ҷǳ㽭ȥ˸ҽԺ贵ĶӣҶǳϴμʱִһȦ
άʳŻ顣
ҶǳһȦɫ责ûϢ𣿺Ȧôأټģɹ㡣
ÿҪǰһҶŵ÷ȥ˯ţرǽҪҵıգҸǼ
άʳǲǾ֪ʲôбŮˣ
ԿŮҵûô棬иҽԺϰ࣬˵˰ҿŮڲ֪Ҫȵٿ
ֵܿάʳ飬һк˳ıܺãûлΣԷˡ
贿ԼӵĵһšФ񡱣һҸǳǳ㿴ǳϣҰ
ҶǳؿһֻǿõһͦߵģҾſܻϹ
ҲñȽҵȻ϶Ҫˡ
꽭贵άʳգҶǳԼ£ҵȥҸţҴƳٺüˣ֪ǲڷңϹһ¡
ƳˣһüЦؿǳǳòҲ˰ɣ
ĻϾͺҶǳҡͷ˵аˣֻһܡ
аʲôʱҲһ׼˵ȻҽԺˣ˳ȥһѪ£׼аܣҲҪҽԺѪ죬ȷġ
ô˵ҶǳȻĵȼϣ
˵ǸаĲ׼أϾѾд꣬õʱҲûע⿴ڡ
̹ҸţҽӸȥѪ
Ѫ󣬾Ϣҵȴ
鵥һҪȰСʱųҶǳܽţסӾҪȥԴӡ鵥ĻǰһļûС
εҡҡͷ£㲻ôţŹʮӣûôģȰɡ
Ҷǳץֱۣ责е㺦£µҵһʧ
ÿ¶ҪһεʧζĲٳˡ
£ĵ˵ԤУο϶ǻˡ
ʵ֤贵Ϳ⡣
õ鵥ҶǳһݣһãȻо飬ù鵥HCGֵǰһǳǳˣϲˣ
𣿡Ҷǳٿؿһģûؼ鵥ֺȻЩңôģ
ָż鵥ϵݣо˵㿴HCGֵһ5ͱǻˣǧˣӦˡ
ҶǳضǸݿΪԽԽ죬ۿȣҡбˣ
ǵģбˣҺҽңѼ鵥ȥҽ㣬Ļˡ
ʮӺҶǳҽʦҳϢ£óֻͨ½ĵ绰
½ϼܲ¥ҡ
һװĵĹΧԲλǰϢ񣬷Χࡣ
ϣǿ˫Ƚһſһλž㱨Ź
ֻͻȻ½һۡ
̫̫ġ
ٻϰʱ绰ûʲôҪһ㶼ǸϢ
½̧һ֣սս㱨Ȼֹ
绰ֻͨͷϤֻϹҽԺһ£𣿡
½ϲ鱻;ϣԼȴжϻ˽˵绰
µ˻ڰ²˭ĵ绰һ̱㿴ǵܲɫһݣٿ˵һɢᡱҴҵ뿪˻ҡ
˻ûзӦһۣתȥѾ½Ӱ
ҽԺ
Ҷǳͽ߳ҽԺ¥һɳɲͣҽԺĴ⣬һɫ߶װ˴Ӽʻλ
ڼ½һ̣ҶǳҲѹֲסĵۿ˲ͺˡ
һ³Ϳͨ۾ɫһߵҶǳǰһ§ôˣ
ҶǳǼɬЩ죺Ϲǵıˡ


76  17

Ҷǳ˵Ϲ, ǵıˡ
˴ڴһΣûա
½ʹؿ, һ˲㶺;ȣȻ۽޻գһ, ۽ǾȻеˡ
Ҷǳ§ڻظܵƵڼӿ죬˫Ҳ΢΢
֪, ½ǳ侲һƿصģ·Ӧκ¶Դݲȣ
ԭ, Ҳǻἤġ
Ϲ, Ҹ㿴鱨档
ҶǳѳĻӰǷݼ鱨óҽ˵, ֵܺ, ԵԺ顣
½ű浥, ΢ͷĴһ£ɤͳǳǳ, лл㡣
ʱڻҽӵĵ绰ΪҽԺʲôֱ, û뵽ӭȴһϲ
һЦ˵ϲ½ܣϲ½, Ϊ׼ְˣ
½Ĵǹһ˿Ц⣺лл
ڻȥ·ϣҶǳ½ȥ·ߵҩһа
ҺּһΡ
һΣаڳԵܡ
ȻѾҽԺȷϻУǿܣҶǳеĻŭš
ǸаȻ⣬ýȥһҽԺ
ҶǳطԼĸϣ̲ס΢΢һѹֲסļϲá
Сˡ
½粻ȥ˾ˣڼҶǳһܼΪ˸Ϊĸϲ֮顣
ɳϣҶǳĻһֻظAPPһ˵ϹһӣӦþ컳ϵġ
𣿡
½ĴظӵĶϣü¶һĨ֮ɫⱲյõһ
Ҷǳ΢΢һЦ̧ͷȥ°ͣ۽գҲ͸õһ
ϣ½Ҷǳ½լԷе鹫ˡ
Ϣ˵Ī½үˣԭ̱ϲЦտ£Ǽ°
½үӿ½ص˵ͷ
ϸ¸Ҫӵ£һֱ˵ΪٻҪٵ£û뵽ֱӾǳǳˡ
˵ĻõģִЧʺܸߡ
С壬Сϲˡ½Цͳף
Դϴα½ѵҶǳʲô˼Ȼ޴ˣȫȫֻСҶǳĵλѾ½ͬȡ
ԣĿ̹̹ҲΪСĺӶеˡ
뵽ԼϾҪһСܻܵС棬ﻹе̵ġ
ܽҲһϲɫЦסҶǳ֣ǳǳڼȻˣͺͰסɣչ㡣
Ҷǳûб̬ת½ѯϹ˵أ
ǰѾһ׺Ϊ鷿ʲôʱ˾Ͱȥ̥ġ
½΢΢˼һ£˵Ǿͻסɡ
Ҫǰᵽ鷿ȥסһȥźҶǳ׶ΣҶǳϤˣе㲻ġ
ҶǳȻĻ˾ֱ½լסˣڶ˰ǵճƷۡǱ͹
Ҷǳ֮ǰĽ贻£ڿʼֵﷴӦˣ˯ʳһŵʳζͷθŻˮ¡
ڼ䣬½רҵӪʦҶǳڵճʳס
ӲĴʯذͨͨ˺ĵ̺ԷҶǳˤмҾߵı߽Ҳ˷ײ
ҶǳﻳǸ𱦱ݲðʧԼ˶½ûκ顣
½ҶǳţΧܳͥԺ⣬ֻʱ䣬Ϣ
Ҷǳ
оԼǱˡ
½ھڼҰ칫ĵʱԼǿ֡
Ǻˮ½ҲԵľеŹͷˡ
Ӷûô󣿡ü˵˼ô˻жܼȥϰֱ࣬Ԥǰ²ſʼݲأϹҲ̫ˡ
½ı̶Ȳֹڴˣһ߰칫һ߶Ҳϻ˾ȫԼ
ǰҪͬķգ㵽˱ȽȶڣҲЩȽϴ̼Ļ
½ôһˣҪôãҶǳ붼
ҹҶǳ˯Ժס½ȴܵϵļģʱ˼֡
Ϲոȥˮˣ
½ת˵Ǹˡ
ҶǳҡҡͷɫһɴƮʵĹ߿ÿǲǺܣ
һ£Щ˵ܣȴ㡭
½ȵգÿﷴӦôأһҸܣҲΪֵ
Ķͷô࣬ԣ˯ɡ
Ҷǳȴ˯ˣڰУ½Ҳû˯⣬ʵϹϲкŮ
½ϲ
Ҫһһ̥ͺˡҶǳ̲סһλĺ¡
½á
ţΪʲôãҶǳе⣬˫̥ļôСһӣⲻر˵𣿡
½ϧؽ§˵бһ£˫̥ôͻӱԽкԽ
ʱԵĿͷѾ۵ˣһҲϣ˫̥
ǳǳŮֻһ͹ˡ
ǣҶǳŲͬ뷨ϣܹŮ˫ȫ
Ҫһк½̳Ļ򣬵ҲԼĻҲ˷ѣԻһŮ
½ǾҪһȹ꣬ҪǾҪһòã
Ҷǳ˵ͷãǾҪһ
ʱ½ҶǳȥҽԺһμ飬μų˹еĿܡ
ֻһңҲų˫̥Ŀܡ
Ҷǳ̥ˣǣܵǣѾ̥ˡ
ʮʱҶǳͨҽԺ̥ǣһ˱
С𳵿һ
·Ҷǳļʹһůʱ۽ʪˣس½ֱ
ϹǱúÿ죬
ˡ½ɤƽҶǳĲ
C
ʱ䲻֪ţתѾĻˡ
ҹǵ㡣
½լر֣Ϊ½ϼۻӣһ۵½լƣտȾƣЦﲻϡ
ҶǳŲտǸζһž£ԶԶͥԺһ֡
ѾĸµУǰԳһЩ⣬ӿʼе͹ˣֻһɵT
ʱ½߹Ҷǳԡ
˵ƣȾһ㱡ľ˳ҹƮҶǳıǻ
ٻɫĻ԰չӳ½ĿϣҶǳʵϹ㲻һ𣿡
ʲôġ½ĴסȵָTĦļ
ҶǳеһЦһƿ֡
½Ȼչɤҽ档
桱ִ˵ء
Ҷǳͷ͵һæ̧ԶֵȺˣעߡ
صһۣС˵˵ʲôأôڣСˡ
½Цһ£ǻط˵˭Ҳš
Ҷǳ֪ʲô˼һȣء
½ϵֽ˽Ѿĸˡ
ôˣ
öʹˡ
ҶǳҪȥ죬ʱͻȻһصĿ
˶ûϵˣͬʱʶػͷ󿴣ֻ½үӾվǵ󣬾ǲ岽ԶĿض
䣡Ҷǳɴ۾Ѫֱͷɫ˲ǵͨ졣
үӣ
ôʲôʱģ
½ղ˵Щɧүˣ
ΣҶǳеδйΣתһ½


77  18

Ҷǳĵ½һ, ɧ˵ģһβŶԡ
½ϸûпһ˿εӰ, ɫ糣ƽеˡ
ͷ·ոǾ䡰öʹˡ, ˵һ
Ҷǳ
ǣֻҪҲΣôεľǱˣ
Ƥû½ô, εýֺٵأʹͷԼЬ⣬оֽŶ֪ôˡ
һϢĳĬ, ½үӳ˵һ䣺㵽鷿һˡ
˵, תˡ
Ҷǳ֪ү仰Ǹ½˵ġ
Ȼطҡ½һ, ½ү, һ
¥鷿
½ֶ, ͨĵƻӳϣ΢ࡣ
ղǸ¥ºҶǳ, ˡ
Сôһ䵭ӣǰ¶̫
Ҫ׶½үĲֻ绰ܴ˵, ңڹϡ
½үصؿһ£Ŀ½, ʵˣ
½ʮ
Ҳ֪Լʮʮˣ
½үһôһˣôִ綼ûУ
½ɫҲʧ˷ִ硣
ķִ
½үƹչ㲻Լʲôݣ½ϣֻҪǹϷ˵Ҳ㣬ǹϣҪǱˣʲôӣ½ϵ滹ñˣ
½ΪȻû˻
һν̬ȣ½үúݺݵصһۣҺú÷˼ԼУ
½Ŀƽֱؿףڱ͵Ҹǳǳ˵ʧ÷˼Ҳ
һ½үӺһڽѵң
ң½ɫȻб𣿡
㼱ȥ½үؿӽ͸ǳǳַ˯
ַ˯½΢΢һüʲô˼
үУȣȻŷַ˯
ڲͬҽûн㣿½ү˵һҵиʲôʧڶ
½ҽңºͬˡ
ԼģֲҽģԼš½үüĸ¶ˣ̼ʲôѣ
½֪ү˼Ƚ̣Ըټ̽⣬˵ãҺǳǳַ˯
C
Ҷǳ¥ûлطŵߵүӵ鷿ǰſţ½үѵʲô鷿ĸЧܺãһҲƲƲ죬ֻûطˡ
طҶǳһ뵽½˵Щүȥʱεֱð̲ס贷Ϣ
Ҷǳ责ڸʲô
责ڸСһ̥֣ϲˣÿһ֣Ҷﶯÿɻˡ
Ҷǳ𣿿ҿ
贺ܿ췢һСƵ
Ԥھ¸£ڶѾܴˣԲģһڶ棬ƤϺɫơ
Ƶ贵ĶƤһһ߹һǱ߹Сһ涯
Ҷǳúþ棬ָԼĶϣϧСڲŸĸ£ܸܵκ̥
ҶǳСһõƤѽ
责԰ҶȭƨɣǸҹèӣҹ˯
Ҷǳǻ㣿ҹһϹҲܹ㣿
责ɹܲҡ
责ڶŵˣϹֻ㻹Ϣ
Ҷǳе⣬Ҹ˵ǰһε飬εҶԭȥ
责
责͵ûһֻҪ㲻ΣôεľǱˡ
Ҷǳ
ǿʣ½УûС
责˵˵ʲôôΣ
Ҷǳ½ҸͥۻᣬֵͦģϹ˵ƣȻ˵һЩֵֹĻҹڱˣ
责ʲôֵֹĻ
Ҷǳǡ㶮ġ
责ŶҶˡ̼
责һ֪Ϲ˵ʲôٺٺ٣[Ц][Ц][Ц]
Ҷǳ
ҶǳˣҸоԺ󶼲˼ҹˡ
责ôأҸ½˵ʲôɧˡ
Ҷǳ⣺ˣ责㻳еڣûиϹǸ
责ȻйºͿˡ
Ҷǳûϵİɣеǡ
责ģûµģ½ܱ̫˾С
ʱ춯½Žˡ
Ҷǳæֻһԣӭȥ
ɫʲôֱʵϹүӸ˵ʲôˣ
½ѵ䣬Ƿַ˯
Ҷǳ΢΢һ
Ϊʲôѽ
½˵ҺͬӰ쵽
ºûϵ˰ɣҶǳæ˵ʹˣҲ˵ûµġ
˵꣬ĪеɬôŰǰ˹һ
½Ҳû¡
Ҷǳʵôү˵ģ
ҴӦˣַ˯
ԣҶǳ۽޻գһ¡
кˣʱ䣬ֻߣŻһ㣬ϸҪ§˯žðģûڣô˯ţ
½Цһ£ȻΥ
Ҷǳüһ䣬ҪǱүӷˣ᲻
½
Ҷǳļ磬ɳ£Ĩ͡
ȥԡϴɾ֣һƿȻͳҶǳԡ
·
ҶǳذT¶ѩ׵Сжǡ
һAPP˵ܵıѾһСô󣬻Լӹ
½⵹һȣȻȵͿĨĶϣذĦš
ڰԤơ
Ҷǳ˫ȴĴϣİĦַ˵Ϲҿ贵еأҵĶٴһЩҲ᳤ơ
½һĦŶƤһ˵ÿĨƤ᳤ġ
ҶǳҡͷҲһֱͿЧԣڶԽԽ󣬻ǻƤĵάŶѵġ
½һ£̧˵Ҳûϵҿ޸Ŀеһ顣
ҶǳеϲѾڰŹڲ޸ˣ
ţ½΢΢ףȵĶƤȦ㰲̥У涼ָܿġ
Ҷǳ˿˿ģǲչȥһǡ
޸ĵϹòԼĺˡ
½Ĩͣȥϴ˸֡
ԡ߳һʱ䣬Ǿŵ롣
ߵҶǳԣһ¶ͷ˵Ӷ˵үһʮ˯ʮٹ㣬ţţ
Ҷǳɫ΢죬ͷţ㡣
½Լһ˯´ҳȥײ½үӡ
үӳע£Զһԡ
ôԾ½үӷĵصͷŻԼķ
ʮ룬ܼҽ¥ĵһһˣȻ¥ȥϢ
ԵķŻش򿪣ûоŵκˡ
ĹУ½ϢشĹȣߵԼǰ֣šŰ֡
ҪԼңҪȥԼţȴŪ͵ġ


78  19

Űֱһѹ, ͵ĵƹ©˳һӳ½Ŀ
Ҷǳû˯Ҳ֪Сһ˯û˯, ڿڴͷһ齲̥̹¸Сһ
ʱ仹ûʮ, ͿʼĲɵģĪеţе֮ǰһκ½ϵʱ顣
Դӻ, Ѿмûк뽻ˡ
ֹҲִɫüˡ
ſյķ䣬Ҷǳ뵽Լ½ǺϷ, ȴֻ͵͵ؽ, һʱѪ½һϢ
Ϲڼ, ѽ~
½յϢʱ, ҪӿԹ, ΢΢һĨȡ
Ҷǳµᣬز׽űʱ΢һա
æ飬תŷŵķ, Ӻ󿴵½˽
½Ѿϴ裬ͷȻǸմɣûоһ˿, һɫĳ˯£΢¶Ըеǡ
ҶǳĶʱʼ
½ߵ, £ֱؿɫİ
Ҷǳеɬ΢΢򴽣˵Ҹոڽ¸С
𣿡½°ͣϹأ
Ҷǳ΢΢һ£̧㲻ǡ
ϹȥĶˣ½סĻһ顣
Ҷǳ۽գζ뵽ԼǰϢȻ׹
ɫӷ֮Ȥһַʽ½ܶΡ
֮ǰܲúС飬ҽŮߣʦŮѧоٺŮﷸ
Ļĺöִ̼࣬߳ڴ֮ϣܻóѰĿ֡
ǣݵĳ
ҶǳЩȷؿ½ҪԼԼĽࣿ
̽˵Ϲȥˡ
½°ͣĴָָĦεĺ촽һ˿٬ϹһڼңͲסįˣţ

ҶǳĿ΢ϿʼͻȻе㴧ⲻ˼
ڣô仰
Ҫǻشǣⳡɫݾ治ȥˡ
Ҫǻشǣ᲻ԼѣȻ
Ҷǳѡ񲻿½ȴûзŹսĶߣʪȵϢеĶϣ׷ʣشңǲǣţ
һһķۺӲӶϣҶǳòС˵ǡ
½Цһ£ˣ
Ҷǳ˲øˣûлشֻһۣ˵أ
˵
½ü΢΢һֱؿǾˡ
Ҷǳˮϵ糺쾭òɢ޷ˣ롭
ж룿½ײŰɫɤ΢ƣʪûУţ
ʵֱףҶǳߵǺϻش
½Цһ£޳ָ˳ͷȥĺ촽
ǵûĶߵƣϹҪãԺÿ϶˯òã
ҶǳϹ̧̣֣ĦָϵĻ䣬ͺһأ㲻𣿡
½΢ŴĴҧһڣνȹڡ
ҵĸΣ͹ˡ

½ںҶǳȣ鵽ŨʱЩʧأᣬȴ˼еСС
ҶǳºûоòʣָԼĶϣ½Ļﰲĵߡ
˵ڿˣ½Ҳ֮ǰ޶ȣÿֻҪΡ
½үϢܹɣÿ׼ʱʮ˯½ÿ鷿ʮ룬ȻٻҶǳ
½үӵҲûٹ¡
C
ʮʱҶǳڸܵ˱ĵһ̥
ݣտʼΪԼ䶯ֶһº͵ʶ̥
Сڶ
ҶǳʱҪһеظܵǸСĴڡ
ܾطسССţ٣ﳤһС˶̺棡
Ҷǳӯظ½绰
½ڻҽĵ绰һ̥ĸо۵ϼִᣬҲһ¡
һĻõ¶ŵһڹ㶼ˣǼһ㡣
жʮʱҶǳڰ˶ŻµﷴӦڣθڿʼãȴرһЩʳ̲裬֣ըȡ
½ЩͶԼӶȥˣҲֻĥһ
Žʱ½չҧһ롣
ǹ֣
ǵСʱѾСϹôˣȫҪȥάʳŻ顣
Ҷǳᵽ˽贾һ顣
Ҫǰһߣǵı᲻ʲô⣬һȱݣǸô죿
ãڶҽģúܺá
Ҷǳŷڳ½һоάͼ
άʳҪʾ̥ĻĳಢȫһҶǳ˭½Ϲǵı˭أ
½ŵһ˵ϣ㡣
Ҷǳߣ۽գ׺Ĳ⡣
ûΪʲôΪѾд𰸡
һ㶼ǾöԷĵطŻϣŴԷǲֻ
˵Ƥë߱
Ҷǳ½ģٵÿһԽǡôϣӳ
½ȴϣ֤Ҳġ
Ҷǳĵ׷һ˿𣬰ͷؿ½ļϣ˵Ҹϣ㡣
·ԽԽҶǳ̥ҲԽԽˡ
һϣ½ĶĨʱСһ˯ˣ˸ǡһ½ϡ
һСţ½ߵԵһ£е㲻˼顣
֮ǰҶǳÿһ̥ʱֻҪڼңͻϽÿһСһȴôҲ϶ˡ
⻹һθܵСһĵƤ
Сһܿһţ½βŻعƬߵĶƤҶǳ𣿡
ҶǳЦҡͷ۵ġ
֮СһԽԽƤˣҶǳĶ﷭òֺ
Ҷǳȴһֱᱻƾȥʱƾܣ´ȥʱԼƳˡ
ÿڽźжȹҶǳӭԤڡ
άʳʱ½ʹ벻ǰ֪Աȥš
Ҷǳȴҡͷͽ贱һ뷨Ҫȵٿ
죬ڣ½ҺҶҵ˶ڲ⽹Ƶصȴš
½үӺҲڼסˣҽԺ
ɷȥ½ڲߣҶǳ֣ڹʹɫ԰ףüĽ壬۽ǡ
ǰһ죬ͨҽԺķʹǣһηʹĸо
ҪָоǾʹСҲһѷĵСȥ
־ʹһ˶ܲˣοôεεģôʹȴҪسôСʱʹ
Ժˣ½ĽؾţɤɳƣǳǳԲԺҲˡ
ϣʹ
̥ǾԲٿˡ
Ҷǳʹ֮ļЪ֣ظƽ½ɴֵüġ
ؿﵴǳǳЦ⡣
ΪʹҲڣԺٸһӡ
Сʱ󣬰ڴԼָԴʹˣ½Ͻʦ
Ȼʹ֮󲢲ȫͲʹˣܼٷ֮ʮϵʹ
ʹΰΰķ˲Ҷǳӵá
Ĺ̺˳
ʮʮ֣ӵһ쳹
ʿһʱ䱨ϲϲλСү
ڿˣҶǳԱĸȴѾģľˣתͷҽԱϸĵĺӣһǼ
ʮȫֵˡ
½ûȥӣеĹע
޷ˮʪˣɫ԰ֽ촽ҲʧȥѪɫԵ㲲ѡ
زᣬ鷢˳Ķͷ˵һ䣺ǳǳˡ
ʱһʿɾСŵҶǳߣĸ
ĸ׵ܽӴûӦ»ȫС
С53cm3.15kgϸɸɾģûκ̥ǡ
ƤϺɫģҶǳؿԼĺӣֻͰ͵ģ۾ûȫܳӡ
ҶǳһʧСһƺò½
½ĺӣﻹǲر
дӴ˶һĸо
Ҷǳ½˵Ϲ챧ǵĶӡ
½Ŀڶӵϣʿʾһ鱧Ҫ죬ŽС
½ŶӣССһֻ·ûйͷƵģٴƵᣬʱԻСһȴĪһη塣
ԼһСģͰŪûˡ
ԼѾΪְ£½˸о
ֻСһǳǳమĽᾧȻǳ˵㣬
һ½Ѷӽʿûʿȥڲ⽹ƵȴǱϲ
һź۸ιҶǳȣ
ҶǳŶӣοϹǵĶӻǺĵģڣųһԲء
½΢΢ףš
Ҷǳ룬˵ǲСͽŰɣԺãԲԲ
ˣ½ɫ΢һ͹ˡ
Ҷǳ֪۵ҸЦ⣬ص˵ͷ


79  20

½ѺӵȡȨҶǳ, СǧģʸԼĺȡ
Ҷǳȴϣɼ¸صĳȡ, Ȼ½үˡ
½үӶԸȡرء
Ҷǳ֮ǰһҳ, кŮĶУСųʦСŵ֡
ѡСŵĴ
½һԡ
ּ׼, ҲдСѧӦòΪ̫д޵
ңһԾŶĺԢ⡣
Ҷǳֺ⡣
, ½ȻҲ顣
ճӤܳ, Ǳ仯ر죬Сϴ֮Ϳʼúÿ, ֱһһ
һ, СŲ̥Ĥȫ, ƤñˮۣӸʱǱģϮʹƯò񻰡
ԲƤƵС, Ľë۷۵С촽ɢζ̲סҧһڡ
ҶǳƳ, СڵüԽԽ½õٳһЩ, ϶ְֵķ档
רҵӤɩչСţҶǳʱϲԼСţҲСŷǴ󴲱ߵӤ˯ҹι̡
ÿÿҹ˾֮ʱſӤߣؿ˯СţС֣᲻գۡ
˾£ԼĶӾɰıǸҸ衣
ĸιԺкܶ洦Ҷǳһʼ;ĸι̵ʱһʱ۵ֱᣬСųôʲôʹ벻
ѰҲˣҶǳΪºӺͿԽѣû뵽Ӳʹġ
ʱ¥ȥͥԺﵽڵã뿪Ű벽ȥ紵ˣʲôҲҲֻipadˣ۾
½ĹܿأʱҪ֣
СŵԸְ裬ٳ֣׶λ˳Ծ˯ҶǳһУԼҪķˡ
ڣҶǳӣСˡ
½үѾ½һˣ˽ϣҶǳǸŮľѳۣСŻϲò˵ġ
Сŵڵ۶һǼƵ꣬ĺ¡ء
贺ͽϴźһףС¡
ǸŮΪеǶʱرϲʳԸŮȡ˸С
СѾˣӳϣˮĴ۾责ա
贰С𶪸ϣҶǳĶӰ֡
ŶʲôСɰԺ֪жŮݵ°
ٸ½ܳһģһǾˣһҪλС˧ϸӰǳǳҺһš
ˣ
С̣·Ūһ㣬ӤɩϽСűȥһɾġ
贵Ŀ׷С뿪Ҷǳ˵̫ɰˣҪиĶӾͺˣ
СҲɰİ
ҶǳֿЦ˵ȻôϲӣҪһƴ̥
ɣҲŲҪ̥ˣŮѾҲĵˡ
ҡͷһ˵ҽֵҼҸʱ־һʧ˵ôǸŮôŮͲҵĺҪҪǿڽ϶ҺõķݶϣҲͺַˡ
㹫ôŮѽҶǳһ۲ԶŮĽϣʵǽô˵
ʼ磺˵ûлλҪ̳Уνϲ𣬻˵Ժء
ҶǳЦϹǲġ
ѹǳǳ½ļлλҪ̳вˣǶӣҪŮҲǺ½үӷѹ̥ɡ
ҶǳÿɷЦЦ񲻽Ϣ½
һīɫװͦΣУվڵһ
½ʱһλ̸߽ҶǳĿͶʱҲеת˹
һƬ貵ĵƻĿͶҶǳĵﴽǡ
ĺΪһӣ
Ҷǳһ˶ʮСţϵһٽӲãͿʼֲ޸
ᣬָÿ죬ЧͼӰº͸ûƵģڼˮƽ仯Ƥǰ⻬ˮ
ϣ½鷿ҶǳڴϸСι̡
СųԵýζ˱ڰԵø½еͷ
߹ȥҶǳ£ؿСų̡
Ҷǳˮܳ㣬ιСŴ´̣࣬׵ףա
½߶е㲻ڣҶǳתʲôÿģ
½סû˵Ĳ䣬һ㹴
ĴƬеļҶǳʶһ²ӣιţȱ֡
½ҧĶҿš
Ҷǳû취ֻתι̡
Щȵ£Ҷǳսӣۡ
ֻǿţûصĶ
һСųԵˣԼ³/ͷ˯ˡ
½ĺ΢ɤٿɳƣţҶˡ
Ҷǳһۣ·סߣʵҪҹ𣿡
½š
Ҷǳ˯ŵĶСطӤϣһ
ת½˵ҹģɩѾ˯ˣȥ¸棬һԡ
½˵Ҳ档
Ҷǳ̧ʣʲô
½۵׹һ⣬̡
ҶǳĿ΢Ⱦ糺죬װɵ¥Уȥ㵹һҪȵô
½ĿƣͶӳһġ
Ҷǳɫ˲ǵĺˣֵصһۣ㶼ˣô
½Բ꣬Ҳǵܡ
ҶǳΪȻҿܸԡ
½ü΢΢һ£ܸӳԣܸҳԣ
Ҷǳһ𣿡
ǰȣҲԣʱụ̂Ƕӵ֣ȴ죬оĪ߳ܡ
ﲻһ½üҺͶӣ˭Ҫ
Ҷǳ˼ȻһҪˡ
ô½ʣΪʲôֻԣܸҳһڣ
Ҷǳҭһ£Զԣ
½һԹĵλȲ϶ˣǲǣ
Ҷǳ۽һæʸڷϣȻˣ
½ô֤
Ҷǳ
ϹЩε˵ôԼĺԴأÿӶǸĸͷ⣬ڸĸʼնǵһλġ
½ǡ
ҶǳעɤͳǳǳһλԶ㡣
ӣֻŵڶ
ҶǳڵͫؿԼĵӰһֱסϹ
½ͷǣǳǳҰ㡣
Ҷǳĵһ紺ĺˮ̧Ҳ㡣
½˳ǹ۾Ǽ⣬ꡭཻĥ
ʱҹ˾Χ컣ҶǳûƾСŵʳ
֮ǰڻָڣһֱûСѾˣѾȫָǰ״̬Ժˡ
ҹɫ


80  ȫ

ĺһʮҾͻῪڽаְ, ģ贵ŮŰʱͿԷȰȡ͡顱ˡ
½һԵϵͳƺСһ, һˣȻ˵
Ըܰ, ٻ֣Ҷǳڸ˵ʱרעؿԼ, ܶ໰ǲڡ
ţ衣Ҷǳÿռĵ˵
½һСȴֻǿգһºڰ׷۾
аְ֡Ҷǳ
½һȻûлӦ
벻Ҷǳһҡǰ˻, һ, Ͱ档
½һûж࿴ҡһۣתȥˡ
Ҷǳ
ֹ, ½һԻûаҪѧ˵ļ, ҶǳЩ, ½ȥҽԺ顣
½үӵһֱܵ˵½һԵİְֵһſ˵
СŲֹิ˰ְ, ԸҲһޡ
ҶǳҶǳ㽵غ½ۣϹŻȽаְأȽ裿
½Ƚ衣
Ϊʲôѽ
Ƚ裬һ㡣
Ҷǳ, ۽գȽаְ֣㲻𣿡
ģ½˵, 㿪ģһġ
ڴУҶǳڵȵ˶ӿ˵졣
죬ΪǰһϲСڶ緢
½Ѿȥ˾ˣӰûиԼһҩڴϢ
½һƺ֪ˣܣſڴߣ۾һգգؿ
ҶǳţϣԲԣ
½һöص˵ͷ
Ҷǳͷһ裬ͻõÿһ
ֻƽʱһϰԵڣûбʲôϣȴû뵽
½һԿˣ衣
һȴġ衱еҶǳĶˡ
ϲؿŶӣţٽһ衣
½һûԥֽһ衣
ҶǳȷԼûгֻ
ˣĽˣ
ظ½绰Ѷӿڽ·
Сʱ½Ҵҵػص½լɫе㷢
¥߽
ϹôͻȻҶǳЩȡ
½ڴ£ִĶͷ¶ѾɫԻʵΪʲôҲ˵
Ҷǳüۼ䶼Ц⣺ϹĽˡ
½ȴĶӣֻüظһղŵĻΪʲôҲ˵
ҶǳʱŲƺе飬С˵նѣҲӰ㹤ԼҩѾ˵òˡ
ɫûлͣҶǳæһߵĶ֣ţаְ֡
½һطߣߵ½ǰգһ۾ڣְ֡
һ̣½ͻȻһ£ɫɶ󣬸ӱ
ԡ

һۣ½һСѾˡ
㣬Ҷǳһǳɫȹһɫ֯վһ׶԰Ĵ⣬Ͱ͵ؿ԰ڣŶӳ
½һȥ굽׶԰ͣ㱻ﰲŽ˵۶õĹ׶԰
½æڹҶǳÿ춼׶԰Ӷӡ
ʱڣɪɪֱߵҶ׷Ⱦ˽ɫڵϣһɫĵ̺
ܿ죬½һһ׶԰ʦͳˡ
׶԰ͳһƵУ׳ͦС㣬ɫ֯ģССʿ
üԽԽ½ˣǸ䵭飬ְֵӰӡ
Ҷǳ½һԱСԽԽ뵽ȥ꣬½һ׶԰ʱ龰
죬С֪ҪԼĸĸֿ˺ѷε۴ޣֻ½һʼһƽ
½һԴûеİദҶǳǶӻ᲻Ӧ»԰ǰǰͷ˵ͱСһ棬ؼңòã
½һԵ鲢ûж󲨶µص˵ͷչȥҶǳĶͷһ£ټ
裬̧ͷ½գգ۾ְټ
½΢΢ףͷԡ
ְ˵ټ½һԱͷҲصظ׶԰ʦ԰
ԭ׼õİοһҲòϣҶǳоģŶССıӰԽԽԶĪһᣬ᲻ۿֱת
ҹ˯ǰڲ룬½һСѽһκֿܻޣû뵽ûޣǿˡ
Ҷǳ뵽֮ǰϿһλ
νŮĸһֻζţԵ־ǽϵĿıӰнԶվС·һˣʧС·תĵطңñӰĬĬ㣺׷
ӻ̥ʮ£½һ׹أҶǳϦ鼸꣬ûзֿһ죬һηֱֻǸʼδδССķֱԺСѧѧѧǵŮӣȻӣȥס
ߵʱԽԽ٣ԽԽ١
ġ
죬½׶԰Ĵ˺þá
ҶǳĻӣϹԺҪˣô죿
ӲҵĸƷԼ
½ס֣ɤͳǳǳһֱˣֻҡ
ǵʱǰĵĴһǻ˴鲻룬Զ겻壬ֱľͷ
ƮԶ˼ջأҶǳ½һѾ߳׶԰Ͻӭȥ
½һͷһ衣
ҶǳʦϽӹӵСϣʶӵ׶԰￪ģ
½һԵͷ
Ҷǳע⵽߽ʱʼ־һֱеʵǱʲôأ
½һԵȻڱ󣬿Ҷǳ裬Աһ۾𣿡
۾Ҷǳ΢΢һЦ۾õģѾˡ
뿴СһʲôС
˼룬˵裬ڿ۾ˡ
Ҷǳֻۣ½һСѸ߸ߵֱֱۣһõ廨ǰ
ĻúɫĲֽ۳ɵõ廨
½һԣ裬仨͸㡣
Ҷǳ΢΢һ¡
½һͳʦЦŶҶǳ˵һ裬һСڽֹԼ۳ɵõ廨һĵ߰˶䣬Ŵ۵õġҪ͸˭˵ԭҪ͸裬Ǹúӡ
𣿡ҶǳϲشӶӵӹЦΪʲôҪͻأ
½һգһ۾˵ΪԻ۹ûյ
Ҷǳ΢΢һ㶡
½һ֪۹ڽϦ˽졣
죬½ĶգһԷף
ϵ³˫ɶԣ½һԿܶŮӵĻﶼһõ廨裬Ϊʲôûл
ԴǴ½ְΪʲôͻ裿
Ц˵ΪԻ۹ְֵܽܰĻְֻĶҲһġ
½һԣ۹ʲô
½ĵؽ͸
½һСѵʱصһͷ˼
ԭһֱûյ£Ҷǳ۵ģֽõ壬вʹһů̲ס½һԵա
ĶȻ˵ĳģ
ü΢΢һ䣺ллϲĻ۵ÿһ
½һԵ۾ġ
ϳ˾ƽȵذѳ嫺Ҽš
Ҷǳ½һСںֻѶӵƷ½
Ҷǳڿȥĳش𣬵һյ͵Ļһʲôˣ[][][]
һ½ظ½һ͵ģ
ҶǳǵȻ
Ҷǳҵ׺öӣûа
½ûٻظ
룬½ص½լҶǳûƽʱӭǵһʱǶõ廨չʾ
Ϲ㿴Ƕ۳Ļ۵úÿɣ
½͹۵һ䣺
ʱҶǳ̲סڷ˶ӸԼͻ£ȫ˰½һԿ佱һ顣
ֻ½ɫĮؿ˶һۣûб̬
Թ½ѵûйҪźͶһȥɢ
ĺϸɳɾ½һСѺϲɳӣضڵϣɳӽǱ
һ£һĺϣƵԾ
½ҶǳڲԶҶǳĻһ߿ŲԶĶӣһߵ˵ŻڶδĹ滮
Сʱ½һ԰һǱˣܹҶǳ裬ȥ𣿡
Ҷǳûüش½Ѿȿˣʱ仹磬ȥһ
½һԿ˰ְһۣ죬û˵ʲôתȥһǱ
Ҷǳӿ̫˵ӣǻؼҰɣ
˵Ҫ½ס
Ҷǳɻؿ
ҹУ½۵ᣬɤ繣ɫһţ
Ҷǳķ⣬˽Ļ
ֹ˰Сʱ½ӵĵ绰
½ܣѾȫϣշĿһ£ûҪĽĵط
˵绰½ֻҶǳ㿪һͼƬ
Ҷǳһ䣺ϵ£
ǡ½ֻô֣ûж͡
ʱ½һ԰һǱҲˣȻͷ˰ְһۡ
½ҶǳԲԶĶ˵½һԣǸûȥˡ
½һڵ仰ˣĸɾϵɳܹǣסһֻ֡
һڻص½լҶǳҪȥͯӿᣬȴ½קסҵķȥ㿴һ
Ҷǳʣʲôѽ
½ûлش𣬽⣬ѹŰ֡
űƿҶǳĲãصɴ۾
õ廨
ӵĺɫõ廨
ֻеõ嶼һ͸
ûпƣֻСƷӨӨĹ⣬ӳһ䰵ɫõ壬Ӫһֺλõĸо
Ŷ~ҶǳŮһըˡ
ͻȻˡ
ԭںߵʱ䣬Ϊ˷Щġ
ôܲϲõ廨أֻԻعַʽӵ
Ҷǳ߽һʢõڻС˸Ĺӳ۽üҵľϲ
½߽ζ˵һ䣺ʻֽ۵ġ
ǿЩõ岻ֽ۵ģҶǳʧЦؿһۣȴ˿˿ġ
ڸӽž
Щܹٶ䰡
1314
ϲ𣿡½ʡ
ҶǳصͷżһڣϲллϹ
½ѵˮĴ۽۵ĴʱȴƳССӰǷֻɿ˰ޡ
½һһңҵõ壬΢΢һ¡
ܸˣߵ½ǰְִȲָͷʵְ֣ŪЩõǲҪܶǮ
½Ŀǰ˵ǵġ
½һһüôְôǮ
ҲŪһӵõ廨͸裬ˡ
½ش𣺡㳤󡣡
½һԣѾˡ
½һ԰ĿͶҶǳ裬ϸ£ҹգ˵ֳһꡣ
趼˵ˣѵ
ҶǳЦЦ꣬㳤ʮ꣬س󡣡
½һСѳĬˣоԼ͸һֽõ壬ְֵһõȥˣеʧ䡣
ҶǳСӣԵͷ˵ְֵʤʤ⣬Ͱְֵ趼һϲң㿴һ仨ͱһӻǲǾøгɾ͸أ
ⷬЧ½һԵһӾˡ
½ȴ䵭ˣͷȻǱȲӣ
Ҷǳûɷɫ½һԵС֣ߣȥᡣ
ĸµ½
C
贵Ů½һԴ£Ҳ׶԰ˣĩʱ贾С½լ档
СĴġ
÷۵ˮһ˫۾ཱུ͸죬Цձ߻һСУʮֿɰϲ
СѾ½լܶˣ½һԶ̬ʼպ䵭ԼԼģС˵ʲôżŻӦһ䡣
ҶǳΪ˸ӹͨ˵СˣСǿˣӦöСһ棬ʧ
ǵͷӦúúõģ´СһǺ֮ǰһ̬ȡ
СԸȴŴ˽责رʣƫƫϲ½һһ棬Ҳ½һʲô̬ȣߵģ͸ġ
½һԴ£ǽ㣬ȴ½һԵСβ͡
죬ִСˡ
Сһ½һԣձߵС֣ţ
½һ԰Ҳţҽ½һԡ
ϲСúɡ
С𣺡˵š
½һԣСʱ򡣡
С𣺡ڲ꣬Ҳûء
½һԣ
Ҷǳͽ߷һţһ߿ƴָߡ
СһֻСС֣Ȼס½һԵ֣ţ¥ȥɡ
½һԵСüͷһ£Լ֣ȥ
ѾƴһָҲƴˣߵһȥңһֻٴС
ЦſҶǳһۣȤǳǳӲϹϹǸԸһճˣҲ֪ԺĸŮۡ
ҶǳЩǣ˵ԸֻԺ̫ദ
ദͶ˵Ϊ½ϼδļ̳ˣǸ߸ϣ˾ηģҪ̫˵ʧȥ
ҶǳЦЦô˵ͦе
责ǵȻˡ
½ҵӶкõˮСһܹϣյܵ½һԵǰţԡ
½һԿһǿܹϣޱ˵ллҲϲԹܹϡ
СΪ⣬յҶǳѹܹ͵ҶǳߣСǳǳ̣ԡ
ҶǳѹܹҧȻС۵ˮ佱𱦱ԡ
ÿοСɰģҶǳʱ¶Ľ̲סԼҪиŮŻ᳤ʲôӣ֪ǻǻ½
贿˼һǳǳһ£ֲ½ҼȫжҪŮ½һǹ°ȥˡ
򣬲ŮҶÿϧ˵Ů㣬½ܣҲ׵ıɽ˰
Ҷǳ̥ôһ˵Ķˡ
ǡ
ҶǳźƲƲ죺ϹͬҪ̥
ͬã贸ее㾪棬ϹǶǧ˳һܲͬ⣿
Ҷǳ̾һ
ȷܶ¶ǧ˳ΨҪ̥ϣôĥӲݶûá
½ٳܵڶη֮ʹѾȥһԺȷ㣬Ҳ⻳еķա
һҶǳ˵½ȥһΪԸȥġ
ǳǳøϽȡжˣϹҪȥζԺܾܿͲˣûҪ̥ˡ
Ҷǳε̯֣ͬ⣬Ҳû취
ôû취һüҪ滳ˣ𣿴ҲʹҲ
дʩôϣҶǳ˵Ŷһ£Ӧ˼ǣڰȫֽţ
һԼ
ҶǳӺȻһ֪ôˡ
C
½иƾ֣ǰ˵绰Ҷǳ˵ŵʮԺܻؼҡ
Ҷǳ״һ䣺ѽ
½ƾ
ޡҶǳƽرʾٺȵ㣬ЩͲ㣬˯ˡ
½һСѺ˯Ҷǳȥԡϴ˸裬ͷȴû˯Դһ£Ĩ˿ں죬һɫ˫ſ޴£¥ȥˡ
ܽ¥¿ӣҶǳ¥һҪŵĴ磬ʵǳǳôˣҪȥĶ
Ҷǳ΢΢һЦȥ͵㶫
C
ƾ
ʮʮʱ˾ͺտǰǰӺһ˲߳˻Ĵš
Ϊ׵˴һɫĳ£ͦ޳Ϊͻ
ʱŵƺ⻺Ȼˣ۽Ҳûгһơ
ֻ⼸ĳԵóˡ
½ͺգǰһš
յէȻ꣬Ҷǳֻһ㱡˿ϡ
ɵɪһ¡
̧Ӷ˶ڳڣ½һ٣۵΢΢һĨɫǳǳ
ϳűľס֣ôˣ˵˯ô
˵˯˵ȻΪģҪͻҶǳûбұŮˡ
½΢΢һüôȥڳܲ鵽ʲô
Ӱ̸飬ҶǳĿЩӵζʵƾûƯС
½ȻûС
ڵľƾϲܴŮˣѾһĵĹˡ
Ҷǳüһ䣬Цӯӯ˵ǻࡣ
½ԼֻݹҪô
ֻգ뿴ֻʱԿ
Ҷǳ΢΢Ŵǣò顣
һֱʮİȫУȻ治ҸŮϵĿҲڵġ
һ룬һѾˡ
ϦദճζҲЩɱСĦ
Աô䣬ʼնȵģһա
ν֮½֮䣬Ǹڵġ
½ѵף󿿣˹ؽ⿪ڵŦۡ
ûΧļ¶ڿУѾȾһƬɫ
Ҷǳ뵽ԼĿģĵˣĳť뵲建ȥѺһ˽ܵĿռ䡣
һһŮ֪֮Ϣ
½Ҷǳľ˹ȥ
ŴĴϸϸƷһմȾž̽Ĵ֮䣬عŪϡ

ϢϯĴ࣬ҶǳǵκģƺҲеˡ
һȥ½ȴȻɿɤ˵ؼ㡣
Ҫǳûףھ¡
˵ûкڳԹ
Ҷǳ΢죬۵ż⣬ȴӼָȥ½Ƥۣھͱۡ
˵ĻĿš
Ȼеţ˾ǰĶһ뵽иڳܸ߳оͲֱܡ
ûô£Ϊ˻ϣǻȥˡ
½ס֣ɫһƬôô飿
Ҷǳٵؿ㲻ϲô
½ɤƣϲ
ǡҪҪңҶǳ˵꣬Ѿʼ󻶵£Ĳ̫Ӧ
㣬½ĺһ£۵׵İɫŨңǳûס
ûǸãҶǳ˹ͷĻߵ˵ûвŸô
ǣȻǣûвŸ
½е㱻ĻƻˣֱȦȴȻ͸ſƣУһϡ
һΣô׻ϣҶǳסĻ뿴ǵҪţ˶ľ˴еġ
½Щɶ
Ϲ~ҶǳۼаɫӿϽͣɤӽ˼֡
ָ⽫½ϵŦһſŵؽ⿪̽ȥָعιؼ
촽壬һ~
½Ϣ΢΢һͣţ۵׵ĿһֱȫΪС
СʱһƬҹɫУͺջʻ½լĳ⡣
˾ʶȤ뿪
ϵȴþòӳ

ڶ£ҶǳĴû׼ʱ
ҶǳǿҵԤУ½ڼʱȥаһ飬ֱܣ
ͬʱ˼ͬӵаͨͨһ飬ʾǻˡ
Ҷǳòˣû뵽½εǹôãһξˣ
ϣ½ˣҶǳطеĺϢ
½ȴûиеϲãɫ˲
Ļˣ
ϹҶǳطĸҴĻҪģˣĺܸˣҪְˣҲӦø˲Ŷԡ
½һҲ˲΢΢üʱԵĿͷ
ҶǳҡҡͷûǣǶ˵ЩӴҵѾԶԶʱԵĿࡣ
ᶨ˵Ҳڡ
ˣ½ôֻЭرסƽֱ
ڳûܿסԼ
ңҶǳ̥зӦûôֻθе㲻ãȴһζû¹
кڣȻÿ춼ɣڷǰһ죬һ򲽡
ڶĵһѩ֮ʣҶǳƽ˳һŮ
Ů˫ȫԲԲ
Сһ꣬СԲԲҲǵļͥˣ
C

ڽʮյ죬½ݼ٣㰮Լǵһ˫Ůһȥһ֮
֮Ϊһĸ߶˶ȼٺԴʮǰ½ҶǳǳͻбȫֱÿǰȼٵĸοͶﲻ
ɾİɳϣҶǳﲻϻһĻĻÿҸϸڶĿ
½ڻһµҬҲѾˡ
ֱٸߴʮף޴ë״ҶƬųɡڣҬӰ涡
ʱһθзš
һۣѾʮȥˡ
ϣһĿɳ̲
شţǹ̲
ҹշ·һɫ޲˸ķǣblingbling޲ϡ
ǿĺҶǳͷĻٴη̾
˾֮ǰ½һδǿ𺳣ԲŻһΪ֮
ǿ֮£½˸߸ߵ˼⣬ԺըѤ̻
뵽ĳ֮£ҶǳվͲɵ̡
ֻ֮οͺܶ࣬Ѳʱ̼Ӧòеڶˡ
˼һƮԶˣ½סļͷʣʲô
Ҷǳعһ˿ûʲô
ʱһС衱Զ
ѭȥֻһŰɫȹСŮȹӣյܹ
Ҷǳ΢΢һЦӣӭ˹Ůҵıôˣ
ҶһױƵİһСŵҶǳһ˵裬㿴Ҽһǣһ飬Ư
½һˣǸһµСüҶǳһޡ
ǲЦʱ½Ӱӡ
ѾԤСﳤ󣬽жٰĽߡ
ۣĺƯŶ
ҶǳǿӨС飬ŮǵԲԲȻܼô̫ˡ
½һЩߣ裬ȥһûУռţ
ԲԲԣҶǳοͷȥɣעⰲȫ
½һ£ᱣҵġ
գ½һСѺźûҵڶ顣
صƵһһ¶̨оǡ
þƵ䱸Զ۲壬ǡ
һûף½һָϵ췱ǣԼĸ磺磬ϵжٿأ
½һԣ塣
½һôôأ
½һԣըγɵġ
½һʲôΪʲôᱬը
½һԵִԶÿõͷ˵ڿܻٳһ㣬ٸ㣬𣿡
Ѿˣ䵭ģ˵ǶԼûǺĵġ
˵ĶԻҶǳЦЦת½Ϲ֪֪жٿǣ
֪½ڰ칫ıʼǱϣ߹ӵ
΢΢ͷĶµһǣ˵ֻ֪ǿǡ
ȫ꡿
ƷԻͼ,˲κθݰȨ

صС˵www.527txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ