±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ 
쳾ҩŮߣˮīޥ


İ

һεþҽԽۣ¶ҩȶС㡣
ǰǽ棬ᣬ裬۵ĶС㡣
˺ҩƶвףŪ㣬żȵ԰ҽ
ǣϻ۽թҽ˼Ĳˡ
һμ棬˵Լͱ⣬ܻޣ˵õĲأĪ书ô£ǿô£򲻹ֻҧҧ˳Ϻ֥
׻˵Ʊж񱨣ǲʱδ
ڶμ棬һĬԣĬĬİ˸⣬ţһˣ˿Σҩˮҽģ˳ֵİһѡ
ԴԺ󡪡
Ҳ˦ˣһ˵þҽ
õľҽҲǰõġ
˵ҪȨĬĬݱڣ
˵ҪΣ飬Ĺɽˮ
˵õҽߣⲡ˵Ķ͸Ķⲻ֪ҽĶⲡֻܸŵĶ
ҽտø·룬ȴ뿴Ĳˣ֡
Ĳأֻܸµһҽȴ룬ԼеĲˣһ졣
ĲĪ⣬紫һ꣬ȴԾ绪ģǰȻֻһ֪ݣԶĲ飬ӵĪ⡣
ҩȵˣǻʵ۵ʦ֣µĴѧʿĵӣǳ÷ǣϵĲˣʵϵġ
ֻ꣬ᣬԴ


֣ϲ
ڣվ
ɲ
Ů
ܿ
==================

һ ʬ1

Ԫ237꣬
һΪġɣأϽҡΨҩ
⣬︴յʱڣҩȵĳ䣬ȴһʬףֻ򵥵òϯš
ɣѹʱ۵ģǼªĲϯ
ûеɣӦĹžһһʹʹӸ첲ϾҵĴ۵죬ͷȥʱ򣬵Ѿ˦һӣ̱漴ʹͷϴ
ɣﶼˣΪʲôţ
̧ͷǰˣһɫȹƽ¶ĻȴЫУʱһЩϢԶչ˳ǰˣҩȵĴС㣬ɣľϵĽ㡣
ɣӣＸǶҪڲסߵӣУɫһɣľ¶һЦݣ㣬ΪʲôҪܺúȣûٺһ룬ɲԣ
ԣɣľɫ䣬лǸϸıӣָ㣬Ҳˣôôᡭ
ɣƶǶĿɣľŴ۾ʮ޹ӣ˵Ļȴɣľ㣬ǲʣҺΪʲôûкһ𸰻ȪԲԣ
ɣľ͵غһ󲽣һӵķסһôѵסԼӣЪ˹ɣ㵽˭
ⲻǴǰǸɣǴǰǸΨΨŵŵСųɣԵĲǣ˵ĿȫĲͬһˣҪĺһĲܻţһܣ
ʮĺ׶졣
Ů˺֣ӦʮǰˣǻôͷҲ̹ˡ
ң㣬ѵ㲻ʶˣãɣ磬ɣһһ䣬Ƶ˵ǻУȴȻȻĴһѹȵĸо
ɣȴҲǴǰǸɣ
ǰˣӽᣬһһģֻ
׼ȷ˵ӣһһģֻ
ʶȻʶɣľƺǱɵһʱ۾ʶĶ۾ǣʹǰֵĲͬ
ıܿɣľߣ΢΢ĵͷȥǣһĨǳǳЦ⣬ôͱŵˣûпʼء
ɣֱ󣬸һϹĸʬ׵Ĳϯͱˣס󡭡

ڶ ʬ2

ɣʶĻͷסԼֻ֣ʹԼĲϯ棬˳ɣҲһӵľһ亹ˣûǺһлһˣ
ɣֱĵĴ˲ϯ˵ǿһ㶼ȥˣϵ¶Ҳ볣졣ǰɣľŵòᣬ˿̲ûע⵽ɣС
ˣɣģд˼֣š
ɣɫĽջĴӵվһվֱľ͸еǰһƬڰžһת̲סԹ̫ˡ
΢ӣߵɣľǰһ˫۾ĶסɣľһѣͽɣľеıӸ˹žһɣľǰصһӣʱǺ۾
ɣľŭ⣬ɣҪ췴ôȻǺ£ҩȵĴС㣬ܵеģûкȣǣֻҪվǰǾĶ֡
췴ɣһʮֵĲмֱӵĽһΣŵĲǵ棬ɣľĸ첲ųһӣĻ˻ȥ
ɣľͲ׸ˣ˾һߣͻᾴһɣ෴أðһ磬Ҳܻȥһߣ
ɣľһӵˣǻûܹùӵϮ첲漴һĿѪһӵľȾ˶ɫȹɣǲǣȻȻһ֣ǲǲˣ
ɣĶסɣľ۾һһ䣬û衣Ѿһεˣһǰһ۸
㡭ɣľһһɫĽɫͻȻıúҲһʱ䱻סˣȫĲ֪ôӦҪ֪ǴǰǱĲһֵˡ
žصһӣӻѪû˵ϣҲһǳǳѪۣɣľߣãһӾͲ͸ˡĹ𴽣˵ĻʮֵķľĶУȻһ㡣
ɣľʶĿһɫӣеıӣ΢΢¶˿־ɫȻת뿪ˡڵʹǰϿһģǹȻһ˿µĸо
Ĳݰ
ɣתŵϵĲϯˣǲҲӦˣ

 ʬ3

һĲϯͻȻľͷת˹ڵչ
¿һ£λ÷ǳƫƧһ˶ûУƺǿɽĵطԺУҩȵĵΣôʮֵ񣬺ٵĳ߶
ǱڲϯĸˣǰվϵĴֲ£һʮֲϵݣô
µϸĴţǣΪʲôûһӡ
߳£Ŀ˸˵˫֣һ˫ݼΪ֣ʮֵϸۣȴָͻڴűϸ롣
ϸϤֻ˲ŻµӡǡˣһĲס
һӵĺ˼еıת˼Ȧܿšһһֱ̧ӵĶŸ˵۾ʣ˵㵽˭
ǿЦ仰ǸղɣľģָԭⲻĻǰˡ
üϸĿɣЩţѵϵ룬Ѿȡˣ˲룬Ľַŵ˶£ڶĦ˼£ܿľһƤžһűĶڸ˵ϳ֡
ѵǴ˵еƤߣ
۾Ķǰˡ
˺ĺСģ˺ʱʮֵĲףƺѾմ˺ܾõʱ䣬ΪĿ˺ĵطļʮֵİף׵Щ̫˵ļȻӲԵľͷֳһӺ硣
ڣŲϵ߱˺µģҶüݣټϼΪ۵ļʮˣֻˣµɫֲ㣬Ϊԡ
ҽߡжԼαװȻҲҪ֪Լʵ
ߣʶķ˷ԼԺȫûй˵κεӡ󣬵ǣĸףӦǽѩݲŶԡȻ۳໹ͣǰûаֵĹϵ
ϵĽ䱸һĶû٣߿еıӣһֻϣ漴΢΢һʹžžડ漴Ķϳ˼Σ䵽Ľűߡ
˲òࡣ
ߵ书ԵǲͣȻֻǲĻ书ǰЩνķֱǲһ

 ʬ4

ȻãȻ޴룬Եǲֳֺڵ˵ǰֳԼĵӣǶԼĲǻ֪ǰǵѵʱĿһϵıӲкԳĶһߣҲʶ㣬ȥˣ
ʵҪص㲻ֻǰİ仰ڼȻѾǶݣȻȻҪһʳӦҪʵ⣬磬ĵĸף
ߵŰֵɫЩ֣վǻЩۣʮǰѾˣңѾˣҾߡ
ٰʮĸס
˵ףʮĹΣЩġƩ˿̵ߣŶԼʮַ̲סǰȥ֣Ҫһա
ǣɣһӵľͺһܿߵĸ
ƺ˲١Գĸ̾һ䡣ǲ٣ǣȫһһ
˵ԭӦƢԣ
ɣĿһ£ʶľͽǿջЦˣһֱӡǰɣʲôô֪
ߵǾ˽ŵɫһӵľ;ס죬һӵ˽ȥǣͻʮֵ֣ȴʼյҪĶ
ɣüëһļƤҪߵִԼгȴεķԼһĶˡ
书
ɣľãԼھϣ׸⡣
һʮĹ̡ȵڽóʱҲ˳Ľ⿪ϵѨҹЩ뻹ǲǴڣôƺѾǲˣԣҲǸõóʱ
Ͼϣôˡ
üЩãҪȥʲôط˵߾ͺߣǵûзֵء
ͣסŲЩ΢΢ĿգǱȽϲǰǸȴǣǰӵԼҹҾ˰˹ȥ߳Űʾһ£漴ͳӡ
˲࣬ȴʮֵľ׳
ֻĬĬɨһۣΪûдùı¡
ҺߡҲûеڶѡأֻǸߵĽŲߵĲ죬ȴʼյĺ߱һľ롣
УȴǶԽµ·ûһ˿ӡ

 ʬ5

ߵֻǲĸţȻǶ·ûаֵӡ󣬵ڣҪǵģǵҪܣģҲҪ֪ô
ȴƺǸľͲܣһ·Ҳû۾ʲôģʮֵ̹ȻߵĽ䱸ԵһЩ
ʮУ߼ٰԼĸףԼҲͦõģȻֻҲֻߣǸʲôݣ˭ɷѿĵһˣһܳߣʮꣿ
ɽ·ƣҩȵռʮִţһЩͷתȻĺҪס·ߣǣҲոı䲻һ·յʵ
ߣ׻жò̲ܵסڣⶼѾ˴ʱˣȥǲǶҪҩˣ
ûлشֻһζǰţʵ仰Ժ˵סʵҪȥĵطĲԶֻĴȦӶѡ
үסĵطô׵ľЩ֪
ˡ赭д˵
Ȼվ͹ߵĽ̶ȣΪһͿԵˣȴû뵽ߵشԺ󣬻û߳ȥһһʹ漴ǲʡˡ
ȥ֮ǰУֻһ뷨
ôɲˣαػҪôãô
ɣǱȫ˿˿ĺѵģסʹĵת֮󣬲ŷԼڵϵġ
ȻѾǴϵʵǵȫ𲻵ãôڵϣûĶѣֱǲܵ顣
үɣѾˡߵԶ
ɣʶľ˳ȥ
ܵǽϣǶ˼ϸҹ飬ߵһСϣ΢΢ҡţӨ׵Ĺɫ΢΢䵽ϡ
ɫƺҪǶ棬ббĿϣһ˫ÿķ΢΢ƺڴŵϵˣаſŵģȴһżΪݡ
ˡ
ΪõﶼӦһĵֿڣȴ֣ǲֻ֮ǰľûмΪģõ
һʱ䣬ĳˣһ䣬˭
ϵˣ΢䡣

 ȡ1

ݳϵӣ΢΢¶֡
ݳ
Уһʱֻʣô򵥵뷨
үū澻ɣ룬ƺѾˡһԣϹϾĻش𣬷򣬺Խ䣬֮ǰôĲһˣ
ݳû˵޵Ц⣬ºͣȴʶ֮䣬͸¶һɱ⣬Ҫȴֲҿһ֣֮ǧ֮ĸо
ݳĿ⣬һӵľ;ۼϣ֮ǰûаӣΨһǣƺǶ˼Ǿ˲ŻеݳЦһ£ЩʲôǺ֮ǰһء
ݳͺǴħһƻģҲһ
ȻǴӵߵݳǰݳǰ
ȵӦʱвͻȻһЩղţʲôôô
Ȼݳľû˼ʱ䣬ոյһһֱббϵӣ
磬һŨҵ㣬ܺţȴ֪ʲôζУŵģһЩ΢΢ҩ㣬ᣬܹһӵľ˳
ݳߵЦ޵ģһ˫۾ҪȥһģžΪ˵㶵ģȻһʱ䲻֪ҪЩʲôӦ
˻һ̣㶵ǷӦ˹
ϱʮסݳһӣϡϡģľʹɢ˲䣬˾ͺڵĶݳߣֻʣһЩ
Ȼûеʣݳ֣űϢһӵľ쵽Ĳ˫磬ͣǰ
һֳǵĺ⣬һӵľʹݳϴȫ̼䣬ǶáȴΨһǵͨ죬Щҧгݣݳڸʲô
ȻǴмһ˼ơ
ݳɣţȨ磬Լļطס漴ת˸
һ߿żүӡūɡ
ȷһγɹݳûлشֻǷһ䡣
ĵͷȥϣԼĹԶԶĲү֮һ飬ȻĻҳܣүӡ

 ȡ2

߲ټ˵ֻĬĬһߣȷŲκү
Ȼһ̵ɾͲôĺˣھһɶѻûа취й˿̣˳ȫеľٵߣܿģͻ۵ԫء
һĴʹʹʱʱľʹĶͷϣľͻ˲ٵĺˮȻҧǿš
ٴʹǿŵġ
ݳ΢΢Щ죬ǵĺˮ̲סڣۣԺû˻Ц㡣ʹǼΪѰ룬Ѿڴʮ֮ãȡʹȻû˿׾ٵܵġ
üͷ˵ûС
ģϣҲʼ͸乵ĺҺģʹĵطɫĹð˳һϸС룬ôĴڳ֡
ݳֻһ£漴˼ֻרעĶ˫紦롣ԼĪаʱʱ䣬룬ǳ׵Ĵڱ˳
룬Ѩλ
ʮ֮õĶǱȡ˳
ҵʹ֮󣬱ǻ泩ֻһů⣬Լȫ£ѪҺ֮ؿڴ΢΢ɬʧӰ١
үϢһ°ɡ߸ϽĽݳ˴ϣȫû˹һµϵ
ȫһ˿ҲûУݳһ룬˶˵ϣֻ̧΢΢Ŀһݳʲôģļ䣬һӵ
Сʱ֪ҩȵĺɽһֹĵطΪģֻΪɽסһˣһֹ˴ŵĲˡ
ҩȣشĹ֮䣬ѹӦǱұ֮أȴƫƫסĶҽߣĴսҵһҽߣֵǧԣĹ֮Ǵ˹ʶҩȶӵǲ˺еҽߡ
ȻҩҽۼĵطյĲˣǸȴֻܹסڹУһɽȴֻһסһסǳʮ֮á
ݳľͷ˱仯ӣûɣøӡ
ˣʲôݣΪʲôһӡûУңԼΪʲôסѨλ֪

ڰ ȡ3

ݳϣ԰׵ɫĻָѪɫ΢΢ŵ۾Ҳڻһ۵ϵߣȥȪվһСŮ
ݳƺһЩʲôЩӡ
ĴյĲңվǷ˵һ
үúϢߵͷӵ˵ϣʵһĶΪΪ˫ľһûУܹԼվ
ݳ۾ʼȷ˯һ
ݺ
ڣӣֵģһȪ
߷ӣϽļҪ֣ͱãԼЩôʶʣֱӵľͽ·ˡ
仹ǣһİǰ
ֻҪһ뵽һ
߿һҲ뷨漴еһСү׼·Ժ󣬿뿪˳ˮķߣͿ߳ȥ
Ϊʲôڲҳȥʶһ䣬ΪʲôֱӵĴȥҪô鷳
үݵȪϺõҩģơǳү⣬δ̤ĵطܹֻǣүж˵Ρ
ͷһԼڵľˣֱӵǻ˵һ㣬ȨǣϴҲǺõġ
鷳ܲǰˣʱ뿪ڶ˵ϴ裬ΪԼƤûк̶ֳȡϣƺֻݳˣ֪֪ĻŶٵˡ
Ȼ㹻أҲ̹Ȼ
ߴһۣһô꣬ͻȻķ֣ȻһĶʶˣͺǴûмһ
һģ㰲ľͿԡӦһɻ뿪ˡ
ɣԭĬĬվ˺ܾãֱܵûаĶʱ򣬲ڵĽԼϽļ˳ұڣȥ뵵˲Ĺȫ˵˳
һ򴦺ǰʹΧƣģʹʧһȡ֮ģˬеļ䣬Ҳİ˳
ɣļ䣬ҲԼļ䡭

ھ Խ

Ƕʮһ͵ľҽִҽĳƺΣΪҽ̫ڸ߳ȻšȻٸҽҲյĵֲֵĵ
ǴεΪҽߵҲ˲ľʧȥûеüӦһ£۾ʱ򣬾Ѿǵ
Ůźһòһ֣֮ڤڤעþ
ֻԭɣıɣľˣΪУĵȷȷļ䡣ȡӣȻȻģҲͳнɣ֮ǰ󲿷ֵļ䡣
ôȪ棬ľҪô˯ȥľͲ»һЩһûסһӵľ;ˡ
־һˮ΢΢ϴ˰Լ΢һЩΧʶĿһСյء
ϵѪҺǻľͽ·ϣһͨȴչǱ֮ǰ·ҪϺܶࡣ
Ȫĸ˲ֻ֣һСĿյأ߽ģǸոðͷģʽҩġ˵ףʵҲһҽ׵ϲãͬĳڸʽҽҩ˿̣ǰĳ˫۷ŹΡ
ͷʶĳԱ߿һۣڣЩӦǻûлյصĵطƽֻܹЩǳǳĽӡҴСһµģӦͬһɡ
ļã뵽ݳĵ̣ܹɵĳôҩĵĵطˣȻҲֻʣԼˡȻŻӴȦ״̬ʱ˿Ӧǳ׵ˡ
ŵһĻһĻһӵľȫĽС
ôһİ˵ǰ˿˸⡣ֻҪһʮֵ۹ĴѲ֮䣬ߣʶľ䵽һߵһֲĩڲŵ
棬˶һ֥һӵľۡ
ֻһۣ֪һϺ֥
򴦣һ΢΢Ĵʹ
Լϵļۣ˵ףҲǰݳͣҪ˽ԵԼֲ룬ҲͲᣬܵôʹ࡭
ӣľͿһ֥ĬĬĿãľ˺ϵһСĽ֥˳ľ޴ҪúõĲһ

ʮ ֥

ǱߣѾЯ֥뿪һһʵľûӹߵ۾ȵ뿪ʱҲ˳뿪ˡ
ܿأ͵ݳڡ
үժ֥˵Щһ֥үĵ˶֥ժʱȴҲֻĿţΪүԵ¹Լû˿Թȥ
ԼǸղſȥҲԵĹȥ
ϵݳֻ΢΢Ķ˶Ƥ۾ûУͻ۹⵹ǲôҩģ֥ȻϡУǻôҩ֮УΪͻġ
ȴƫƫժ֥
ǣү֥ЩˣΪү֪Ժ󣬾ǲŭģҲӦǽ֥ûİɣǿ̬ȣôһ㶼û˼
֥ȻǷǳҩģȴʧģ֮ĽţΪһ֥үģңܹүϵĶĶھôıˣүǡ
Ѿǵĸˡ
үϵĶǧÿ귢һΣүѾͦ꣬ǵĸ꣬ҲΣյĹͷүͦȥǡ
롣
޷ݳԼǲ⣬ֻ֥еһԵҩİˣǧĶΪֹûܹƵĳҩҽصҩȣҲһûܹⶾ
ǡ߻Ҫ˵һЩʲôȴվǱݳֹˡ
һ֥ľûнеϣ棬෴ģ֮ضû֥һܹͦȥӣ΢һЩ
˵ô˵ǣݳ˭
ĸ꣬˵ΣգһΪͦȥ֮٣ڶΪǶδ⣬ڣ㲻귢һΣÿһգһΡ
ʱʲôΣûܹ˵ˡ
ɣͩǱߣʲôϢ
δĿǰΪֵĵطûУκεϢ
ҪҩȵĹûа취Ļϣûκεϣô
ݳۣ۴ľɫʮֵƽ񵭡
ҩȣļڣůʱ򣬻ǣ̫ʺϣѪȵĳء
ݳ΢΢Ц۽üҼ䣬͸¶ŵģƺѪǰס

ʮһ Ҳ1

ѭż䣬׵ľͻԼӣһǿĿԳƵΪݵĵطưܵǽڣȱţԼǰһء
Ȼеļȴڲͣĸôĵط
΢΢۾һۣ˳ֵƿžͽȥˣǣţô֮£ˡ
˲䣬ڸΪưܵĳһӵС֣ʱľͽ˰УеɫҲʼıˣãһЩ¡
ǰһУһһģֻ
Ϊֻڣ£Ķһ۸ˣȻ찲磬ôνˡ
е֥Сĵķϣʰһ´̣׼Ϣһµʱ⣬һϤҲͬһԸ
ɣҳһΪۺ
ɣͩ
ݣϵĸס
ʮֵͷҲʮֵĲԸ⣬ǣ֪ڵԼûκεҲûκεıºɣͩȥҪľǣ躹ޡ
ͬģҲҪ㹻ʱ䡣
΢һԼϵ׼ȥʱɣͩѾǴɣľˡɣľһ۵ģɣľ쵽ϵı޺ۣȻú֬סˣһ۵ľܹĳ
Ϊ֪Լһӣжء
ʱ˿̣ɣľϣӯŵĶۣѾɣͩǰúõ߹һࡣ
ףһҪŮֻع
ɣͩĸԼŮֱ۾ȴĶסľ֣ģ
Ŀһɣ֪ͩʣʦǰɣͩȻѾҪ׼ˣȻˣֺαصĶһ٣
οţԼʱûдһӣֻҲһĽǻᱻɣͩϾɣͩУɣľһ䴿İ
ʱ˿̣Уû˵ֺ£ԼӣеģֻʣǱӣɣͩģҲһ˾ӡôҲûмɣͩƴСŮ
ҡ赭дĻشţ˳ĴԱʰһ£΢΢һᣬһܷѾסˣȴĬĬ²µӡ

ʮ Ҳ2

ңԣô죿˵ĻȻһֱ赭дģϣȴǺʹǰΪĲһȴɣľ΢΢Ĳһ
ͬģɣͩҲľãԼŮƺʲôطһˣǾʲôطһһʱĻ˵ǣⲢΪ׵ϣߣ׼ȷ˵ƫġ
Ϊı뷣㣬ȻˣΪҪƫģҲƫĲˣϴķϣΪľʹᴦſڹһ¶ҲôĹȥˡɣͩϻΪǣʵϣȴҪء
һ
˵ҹǸʲôӵľҲǾԵĲô򵥵ķŹġ
ЦĿɣͩ
ɣľһ仰û˵ֻһ˫۾棬ŵˮһһεĵԵʮֵί
ĶסǰˣסԼһһҪ˵ĳ嶯ƾʲôҪİڲдҲϴ
οɣľˡ
˴ѵӦܷôɣľ̵ģһһ¶˳
΢΢Ц˼ָҴ㣿ûеǰ˿ڣתͷɣͩôҲôΪģ
м飬Ҫúõһǰ˲ǡ
ɣͩü
ɣָһָָɣľҵ飬Ӧô㣿
ʵС󣬺ܶ飬ɣ֪ͩģֻǣһĲϲԼСŮˣʵ˱˵УȴСŮһӲˣľ䲻ϵҩȵС㡣
ҪģҪ뷨һһĸ
Ҫе˶ɣľһʲôˡ
Уѩݵһ͵ɣͩһѲ˸ϵ
ɣľɫ΢΢ЩˣϾڸ׵УԼһŮǲܹƻģ˵ʲô
װɵ
㻹ҳôһָֻӵķ棬ʳָһ£һµûŷ֣գգա
ɣľĶУΪĽţû飬ΪʲôҪϣ΢΢ĿʼһЩ㡣
һĲô飬һΣΪֻҪˣٸ߸ףǼҲͲȥѰˣֻǣû뵽ȻĻ˹

ʮ Ҳ3

ɣľʼ΢΢ЩˣµľסԼ½ǣɣ㲻ҪѪˡ
ͼˣǳס˽ֱ˷ʱ䡣
û㣬ԼﲻǺôϣһ޺ӣˣظףҲ֪İɣʵɣͩδز֪ԼŮǸʲôӵˣֻû˵ƶѡ
飬ɣͩĲ֪ϾʱҪҪԼŮ⻰ľĶУȴΪ𺳡
µģĪھɣ֪ͩ顣
ɣľĶס޲ԼʬΣʲô֤ݣͱˣеһжӦѾˣֻҪϣ;ԵĲ֪ġ
ɣôҲֻ
֤ݣɣƵĻشţŵ΢΢Ļһ£ΪʲôҪ֤ݣͿˡֲɣľôܻ°ѱץס
˵ˣ֤ܹôԼ׻ûʲô£ɣͩҲܻΪȥɣľġˣֻҪ֪Ȼͻģһһ
еʹ࣬һһģģ

ȻɣͩĿ⣬ȴһӵľͱĶסˣһ곤ƼΪõ֥ɣͩɫһӵľͱˣ֥ǡ
ɣͩĵĿϲȵĶţǲܷΪĿԸһᡣ
⻰һתڳˣǱɫ
ɣͩʲôʱôĺˣ
ľȴǼΪĲĻһЩģ˵ҪصĴôŻɽǲ
ҪǰûôĽ⣬ǼһΣԵĲڣܾһЩʲôһˣڵɣʱĪ¡
Ҫ֮졣
˵ףҲֻ֮С¡
С£ֳС£
ֻɣͩǰ仰ͳ׵Ķɣͩûһ˿ĺøУԭţôѪԵ滹һϵڿûбҪˡ
ҪǺúõĲȻҪβǡ
Ƥһʶ鵽ϵ֥
ѹôĺ˵ԭҪ֥⡭

ʮ Ҳ4

Ϊϵ֥Ʒ໹ԣ㲹ɡ
Ʒ໹ԣɣܹͩ۾˵Ϲһ֪һǧ֥οҩˣһĴ
ɣͩ˵꣬ûеڣֱӵľǰȥϵ֥˻
˲֪֥ôǾԵĲ֪ܲģ֥뾡˰취Ҳûе˽Ե͵ȴֱӵĵǰôܻ
ȥǰˣûõķŮʲô
ȻҲǳصģһӵľԾӵԱߣİס֥˵Ҫ֥ô˵䣬ϢһЩĲȡ
ģӵʣʵ̫һ㡣
ɣͩŭĿӣЩˡ
û
֥ɣͩǯסȻȴ治ɫһĶûɶ
ûô˵ûͬ⡣ôۿУҪǿȡˣ
ɣ㲻ҪƲԳԷơɣͩ΢΢ǯһµľͳӵԱҹȥ
һʹʶľ֡
ɣֿͩģһӵľͽסˡ
ãҲǵģײҪһ֥ҲôһЩǡɣľһԲɵֻ֥ļֵǲʱҲͽԼԭĿĸȴˡ
֥֣ġ
׵ĺ

۵ֱﻹ̲ס
ŮˣΪ֥ǸԵô
ľߡɣͩЩżҪ뿪ΪǺ£֥ˡ
Ҫ˷ǰ֥źã򣬾Ͷǰˡ
žણǲյյıǣ׼ɣͩȥ
ɣͩĻڴһʹ֥һӵľ͵˵ϡ
ֿģһͽ֥˻
ΪǴǰǸǰڲɣô
ûͬĶ˭Ҳߣͬ飬ͬģ˭Ҳɣ
ľȥɣͩͻȻıɫ
ȻˣͲҪºˣǣǽľ˳ȥʱĻ˺ԼŮʵϣΨһŮ
ɣһ֣Ҳգ

ʮ Ҳ5

˵ӵԱߣ֪ǴʰʲôֱӵĶſڵľ˹ȥľһʶ
Ҫȥôûôס
ɣôľܻһСŵò԰ף˳һۣϣһأѵĴƬ
һֻմ롣
ɣľҪˣҿɾûлĻˡɣ۵ɣͩΪʲô⣬֪ôҪ֧ɣľԸôǾԵĲὫԼôġ
ɣͩһӵľ䵽ϣǴʲôʱʼСŮȻı˴ѾǿƲˡ
Ȼ׾ٵľͲɣͩĿ⣬ȻҲû⣬ӵûбܿһһĿɣͩ
ɣľһһ߹Ȼʶľ˺һ
С
ﲻɵİķš
ɣͩҲ΢΢𣬽ľ󣬡ҪʲôƣʹǰǴͬ
ЦģֻЦȴǲ۵ףҸ׵ķϣҾҪĵĸѣǧ򣬲Ҫöġ
ˢһ£ɣͩɫǷǳѿ
ˣôܻ֪ж飿
ѵ
ɣͩԾľ䵽һ֥棬ж֪֥ҲƫƫϣѲɣΪһĳҩô
ҲǣΪ֥ǲõĵġ
ԣ˸ĿԣΪĴһЩ
еգһӵľ
ɣͩĬΣϺϢһһɢȥˣȫû°֣ǴĶûйһĿȻҲǱú
Ȼ֥úõŰɣţҲˣŻ㼸䣬ǧĲҪϡɣ̬ͩȣֱľɣľ۾
ɣľʮֵĲ⣬Ϊһ仰ôͻȻıˣ
֣ɣͩȻһӾ˦ľֱ֣ӵľ·ൽǰ㣬ȻѧãôĲ£һӣǻãϽõǸ
Ǹ
ɣľһӵľǱŵһЩɵˣȫĲ֪ôֱӵľ˵
۵ɣͩϷһˡ

ʮ ת1

ǸҪɣǸɣľʱͲˣȻɣľһľǱȽϵİ裬Ҳֻ˵ǰԼ׵ˡ
ҲҪɣΪʲôҪǸ
ɣľҪ֣
ҲҪɣľĽƫһߣҪɣǰСͣԸ⣡
ǲԸ⣬Ǿˡɣ֥Уİţһгӣһ˿յ㣬ôȻȻģ״·硣ɣͩҲˡ
㣬ĪھԼһ
߰ɣӭǡɣԼֱ࣬ӵ
ľɣͩͻȻĶɣľŭ⡣ڣǰˣпܾΨһһԾԼˣԼȽԼŮν棬͸ľͲʲô⡣
ҡɣǵͨ죬ȴվǰԼĸףɣΣǽĲǡϸţûаֵİû֮⡣
ɣҲ㹻ˣҪģ޷ǾǸɣľһˣҪľǸǰˣԼҲǴǰǸɣˡԵĲȥ۸
֪ˣ߰ɡתΨһĻĶŴ齣ֱӵľȥȫûмҪ̸۸ղǾ仰˼
ɣͩȻһʱľ˵ء
ʣȴûа취ֱ̫ӵʳֻܹԼеȥľӣǻȥ
ɣľݺݵĵһۣвŵģɱ⡣յܵģһ죬һɣǧٱĻ
ҪǣҪΪףôҪǸ˵ͷϴ
ǲǣȻҪǸճԺӵſڣɣľ̲סķ쭣ղ棬ţ棬һ̵Ķ̲ˣ
ľΪȻûз衣ǣж˶ѡ
Ϊʲô
ɣͩԼŮһۣ飬֪ȻһûиĴ㣬ɣľ֪Խ٣ҲԽкôľʵ飬ҪʣԺ㲻׼ȥ
ȥôѽֻ
⺢ӣǱ̵޷ˡ
ڣΪľ˵һ䣬ǲҪȥ鷳ǻҪ

ʮ ת2

ɣľҧ޲þҪԼҧ顣ʣһҪֻģ
ɣͩһصԼУ̵ľȥз̣ߣҲСߵݣҩеһŮѩݵô꣬ҲǻعԼݡ
ֻɣͩҪʲô˵ǰ̷ݳڱʾ⣬ԵĲ١
ҹ
УĲٵˣæŴɨģæŵģźŵģȻʼնڹţһ仰Ҳû˵
ɣͩɵľֺ
ûȷʵǿԿĳɣͩѾжǣûб֤ԼǿԽⶾģɣͩȴѾôĶˣɼȷʵѾҪˡ
鷳һ˰ɡԱߣ̬ЩүеĶĶû˿Կ˾ǰؼʱ̣ѾҲڶѡˡ
ɣһߵľһЩͷֻۣҪ߹һľûʲô¡
ҲȥöˣҲֻһˡ
ҧһѵĿסǾͲҪҵˡү״󲻵ãһΣȥҲȥȥҲȥ
ߣһѵĴӴվûվȣ·߾ɢ
үڵĴΣգҪȥһΡ
ԼûмľܾҺȥҪңΪʲôƫƫѡҡҩȵҽô࣬ΪʲôƫƫѡոѵҩСŮ
һĶûбֹκεıµķˡ
ߵЩ΢΢˸ΪɣͩѾж
ɣͩеĶǧүڼǰɣͩȥĶΪģǱɣͩԼȫ£ҳҩֻǿϧԸΥɣֱͩڶûҵҩ
ңҩȵҽڶֻ࣬ȴûһ˿Կóɣͩж飬ǰ˲һֻǷţһӵĹֻһۣͿˣζţǧĶΨһĿԡҲڣΨһĿ԰үˡ
˸ңüΪʲôһֱĶû֣
ˣүΪԼûǸ¡
֪ˣҹȥǡ֮ǰҪ׼һЩһЩԽⶾĶЩȻЩһֱĴԼеһվǲǾ˼룬ı¡ǣǰӵеġ

ʮ ⶾ1

һҺڰ
˵ҹʱ֣ӵ棬ȻûСҴ棬˺ܺڣҲݵҩζʮֵŨء
ΪʲôѵƵüôĹߣľʲôҲ
үԸģү˵ȹˣԼүʱ򣬴ĶǲκһԿţԶĽеĹ߶ڱΡ߽еһСŵУȻ˳ȥˣ˳ĻǽŸˡ
еĶģЩĴУһ򿪣һ͵Ĺâɢ˳
һ˶ҹ顣
ȷʵǱĹԺϺܶࡣ
ҹ˸ߴǽеĵطյĵ
ӵ룬һµԡ裬ĶǺɫҩ֭ݳô˿ԡ棬ɫ԰ף촽ȴ쳣ĺ졣
ǰֱӵĽݳ˳
ǳнһӣȻȻģҲǽļҲнˣǰʵʲô෴ģܣҩУͨҩﶾˡ
ü˰ȴǷ˸״̬Ϊȫľ͸оݳ

Ҫ֪ǰԼԼеϢסˣԴֹⶾӣ϶ľΪѾûˡ
аԥһԶĽеĶֱӵĵ˳
ΣǳĿݲݡ
УʲôģΪʲôȫǧĽⶾģ
ȡһ΢΢Ŀһӵľͽע˹ȥ
ݳı˫ۣüͷţǿ̵һЩΣƺżʹࡣǣıһһĸǣϵ˳
Ȼǣûаֵʶ
ݳݳһӵݳգҪݳ
Ǵûʶ״̬ǻһѵĻܹⶾѹһ£ڣȫûáǧĶű˺üٶӣš
۽ǣӣ촽Լ棬ʼźɫѪҺģѾǽڵҩڸˣŨŨѪζţ΢΢Ϣ
Уˣ
ϣֱӵĽŸڵϵҩľĵ飬Ȼ鵽˻գⷽ£ҲֻܹһʱΪⲻֻǽҩеһС֡

ʮ ⶾ2

һμݳϵӣ񣬴齻һߣˣȴʱģ
ѪʮֵĺˣⲻֻǱӡ
ʱ˿̣ӦڱĽǰʹ
ģһӵľסһƺݳʹͬһеʹһǴǣǸⲻӦеĸо
ѲɣǴǰ
ǣļУƺûкݳйļ䡣
ȻģǰƺǳһѪһϢŮӣƺѾӣ˭ΪʲôῴüΪʲôͻȻؿƵģ
Ǿ˭
ͺʱһħһôĶѲ
ŵϸ룬ȴģһһĴݳĲջٵҩģֱӵĹݳԼѪҺһıǿеȥ
ⶾʦͨһ㣬Ȼǲ֪Ľⶾķȴ֪ҩеļСҩġ
ͺ񣬺İƽҩһ
ǣأ
ԶһЩһϸ˼
ͷݳѾӣĿ˿̵ݳ˫ĿѪһ˿İɫʮֵĺˣͺеѪҺ⵽ͷһ㣬˿ĴӸ͸
һӵľסˡ
ݳǰѾˣסԼϢԶһ㡣ٲ뿪ҪǱˣɾͲˡ
ڣɣķӦܿľ˵ſڵĵط
ģݳµԡͰѿһ·һһ϶ӵ档
꣡һ죬ԡͰľһӵľͱ˿ҩ֭ҲһӵıĵǡȹϣҲǱմȾ˲ٵĺɫҩ֭
ݳ˵ӣ䵽С۾һգûգֱֱĶݳ
ϵҩ֭ûɢȥֻ۽ԼߵѪѾֹͣˣݳںйɵѹԼڵĶԣͽȥҩĩҲһá
ֻǣǧܳǧա
Ѿǵĸˡ
ݳ˽գǰһ㣬Ѱҩʱ䣬ֻʣ˼ʱʱ䣬ΪⶾÿշһΣֻûнĺ˰ˡ

ڶʮ ⶾ3

һҹʮֵվǹȥˡ
һΣݳͦΪѵһΣͬҲΣյһΣʴʴǵʹûˣǾԵĲܹͬܵġ۵Ŀ˵һĲܹᵽݳ˿̵ĸܡ
һݳڴ֮ϣ۾֪˯˻ݳĴߴ˸ʱ˿ҲѾ˹ˡ
ҪĶūѾ͹ˡСҴڵ˵Ϣ
һ˴ϵݳһۣŵĿš
⣬Ƕһɰߣ棬Ƶð
ֱ֣ӵĽǰĹǴˣһζٶˡ㣬һҹûгԶǰһֱ˿ûеֿ
飬棬ڼ
ԵǴ󲹰
ӹ˹һЩβסЦ⣬ˣҰɣȥɡҪݳѹһϻʲôı飿
ЩǾԵӵŮӣѵĲƷѽ
ʱݳԡ
ֻҪһ뵽۵һ̲סľЦ˳
˸ˣݳƵ䲻ľʹʶľͱһ¡
ôˣŶ೤ʱ䣬ôôѹˣݳӹǺͳ˱ȷʵǺܺãĶԵǻҪİģΪǻ˯һġ
ݳûлش𣬶ֱӵסԼϢҵϢѹסԺÿһյĶȻǲҹĿɲȴҲԵǲܡ
һεķ֪ʲôʱ򡣵ı£ǳϡпܣǽⶾΨһ
ǧε֪ҩˣһĻὫеĲѰúõĵһһѹ˵ķȻȻľ˹ȥţȴû뵽ԵɺϵģȻɣͩҲж顣
ʱпܵĻнⶾİ취
ǧ֮Ī˵Ǽˣˣ֮٣ȴһ۵ľͿԿóĲѰȴƫƫǣһΡ
һʱ֮ԣ֪ôش𡣻˵ǸĲش
ѲɣҪЩ䣬ԶðĶô

ڶʮһ ס1

еĹ΢΢бһ£һ£һ飬ǷӦ˹æĲ˻⣬ˣ󲹡
ݳĿ⣬ֱֱɨһ㣬ǻ
ȻһС뼦ݳǰʱһûʲôݳѵõɫһ¡
ιôȣЦ⣬ðɣϣʵ󲹵ҩкܶ࣬ǹѡһôõʱ䣬һݳˣ
ҹĽɫ֮ǰݳ΢΢ľη֮⣬ȫûӰһ˿ĲԼǰʱԼϾһҽߣת䣬׵˵ı䡣
ݳϽӲı飬ֻһɨ漴ʮֵȻģ̵ĺĶ
࣬ΪҲҪһء
ݳָ޳𪣬ڰɫĴԵͺǺʹΪһһǴ΢΢ָ֭֮ϣܿĳ
жԭݳɫҪѰ˰ࡣͺûѪɫһȻķɫûĨȥݳֳʣ˸оʮֵϡ
ˡ
һȽǿҲ̲סĶ࿴ϼۡ
´ΣٷΡݳ£ƵĻһ䡣
γѣڿȥʱ򣬷ǼѾǱ˵Ľࡣ
̻ô̲࣬ס̡
ǧ飬Ҹʱ䣬ǣҵޡһĲ²ĶУȴʵʵڵв
ֻǣ飬㲻ȥڣݳڻûбҧӦʱ죬Ȼ㡣ֻνʱ죬ʲôʱ˭Ҳ˵׼
ݳģʲôĳ̶ȣһû˵׼
ûа취ֻһһ
ҩȣȫľû֮أҪģ޷ǾݳôҲͬӦⶾԭ֮һ
ɣͩɣľǱߣ˵ģѾǺַˣڵĴȫûܹǿĵزԣҪҵԼ֮ء
˵ĺһЩǽⶾ˵һ㣬һΣ໥ðˡҲ֪ݳ϶ܹĳĿģֻڣȻû˵ƣԼҲ͸ӵûͱƵĵ

ڶʮ ס2

⣬ߵ˽Щ΢΢ļУүū
ݳʾһȻڵʲô£˵ɡһжԵʮֵȻ΢΢ЩɻĿⲻԾĿݳһۣݳ֮䣬ź΢ĬĸоָоһȻֻһС飬ȴʮֵ̡
ɣľɣľˣӡĻʮֵҫۣǽĻߺԥĻɣԵĻᱻ档
ȥֻΪɣľֻһЩ΢΢İ裬ȴû뵽ȻԺݶĵزľ棬˵ףΪ˱ԼҲûȻɣľȴΪһʱ·磬ȻǿֱӵҪ
ŮӣĻһЩľ
˿̣ߵһЩңѡˣǸЫɣľľ棬ֻ»үϣ
ˣûйֵĽţֻ΢΢üһ䡣
⣬û뵽ƽ˳ּһ䣬еĶΪҽˡⳡǽеĶΪҽˡ
һʣ
˱˰ɡ͸¶΢΢ľ⣬ʶĳһݳ
ݳ΢΢̧һۣʶľ;Լı쬵ģܾãһֱƵĸо
ǹ߶ˡӱˣԺô죿ҩȣѾû֮ˣΨһסûˡ
ûϵȥɣϵҩڵķԸٲȻһŮ˵ĸоȻڳˣûע⵽һ㣬ʮֵ˳ȻӦˡ
ǣū澸ˡ
ⰲڣȴʼĲƽˡ
ߵС淭˷ڴڶҩ֮зһ֥
ݳһ֥
ãǽˣǺľڵʱ֥͵ߣԲŴ˳ȴû뵽һʮ֥
ֻҪǱˣԵǱ
ݳĶûн⣬Բԣ˫ֳԼĸ첲һСֱӵĴսݳ
ݳһûκεĲֻӦһš

ڶʮ ס3

ԣ㻹Ҫһ򡣡»磬Լʵ뷨
ҪסʱĻһֱģҩȱϵȨɣͩϣʵϣǰˣĻĲٿߡ
ݳĿ⣬ֱֱĵ峺Զ͸ӣԼӡӦһ˽ĵطȻʱ˿̣ǹʹһ㣬ݳ΢΢ĵ˵ͷͬ⡣
һЦһ־ڱصõӣл
ݳӣȥܺ˵ʵϣȴһʮˣǫǫӣȴˡֻӱˣݳһӣҪ˵ͬסǰһסĵطǲܵ顣
ǣĵڣȴǴĵĸоһȫľܾˡ
ⲻһεļȴȫǺʹǰĸоһˡǴǰ׵Լ˽ĵ̣ҩȹϵĽء
ݳʱ䣬ѾǽԼݳԶԶģ˷ԼСĶҿԽ⡣ȻݳͬסôݳĶҲһϡ
ݳǺʽĿһۣǣֻʽȴΣϾǧĶѾô궼ȥˣµҽѾıԹĽǲ⡣
ĪľͶϤݳĵ뷨㲻ң
ҲǡһҲȻԳһ¡ȴ΢΢һЩΣݳӵĲҪ˵ˡ
ԣҪһֱȥͱҪ֤ԼʵӦݳҲΪ˰ݳΪ˰ԼԼʵ
šݳͻȻĵĻӦһ䡣
һʶĻͷݳһۣĪһůΪʲôΪʲôԸ
˲ɣ˲áԹɴߣһĶɡ
Ҫһ䵥ҩһֻӣʵûסĵطرҪҩȷʵҪеģҪдģʱȥоҩģӵǣҪģкܶϡеҩģҲͬģܹκ˴š
νκˣָģ޷Ǿɣľɣͩ

ڶʮ ס4

ԸֻҪܽĶˣһССҩȻǲڻ¡
ߣĻһЩմմϲԼԺҲ˲Сıϣ˲СĿɽǿġ
һߣȴѾǻ𼱻ǣľⳡӵĴ
żģȻľɣͩɡ
ʱ˿̵ɣͩվԭǰһƬǽ壬ŴԺȼɣֻͩԼȫµѪҺҪ嵽ˡ˺þöûֱܹŭ֮л
ɣľ㳤ûгӣɣͩѹסԼƢסԼ֣ӵסǹҪһƵȵľϵĳ嶯
ҲǣϾҲûˡ
ȻԼŮҲһĽ˵ģһʱ֮仹²ȥˡ
㵽ôˣھҲҪƫǸŮôɣľʮֵίһ˫۾ˮӯӯĳۿȴûһĵôһֱۿдתԵΪĳ
ɣľСͺôĶ飬ܹչʾԼƯһġ
һĴС㣬ᣬҲҪһö֮ôԺǵԼĸǰɣľʼķʽ
㣡ɣֱֱָ֣ͩɣľһ仰Ҳ˵
ӺˣľһӣֱӵǽǼˣΪ֮ǰ飬Ѿʮֵĵ᲻ԸԼⶾЩʱգúõչ˺οһ£ǱҲãֻҪԼϵĶˣԺϲô
飬
ҪȰο
ȻϣҲû뵽ԼļƻûпʼʵʩѾǱԼŮ׵ĻˣٺοаЧˡ
ǰܹȷһεĽƾľ飬ǺԥľͿȷӣԵĲĸǰۣԵǶر
ľһѻžҪѾֵĵزˣԣǳ׵ûϣˡ
ԴǸŮû֮ôǱһһɣľʮֵĲܹ⣬Ϊʲôǰ˳ĸףͻȻľͱˡ

ڶʮ ס5

˰ˡӽ쿪ʼҴԼķ䣬ȥӵĲ׼ȥ鷳ɣ֪ͩɣľҲ޲ˣֻܹһЩĽ취ˡ
붾һձһսܹܵʱʴʴǵʹ̲ס˶˸ս
ָоһӣԵĲһΡ
ҪģҪҵ
ҩ˵󲻴˵СҲСҪɣĶĻҲôҵõġ
Ҫҹô󣬸׻ûж˵ôصĻڣȻҪǴʲôʱʼɣǸѾͷܹȵͷˣȻΪԼҪ
һ뵽ɣľУɵ¶˼׺ݡ
Ҫȥ˺ⱲӶҪ߳䡣֪ŮĪɣͩľĬˣһӵľͲɣľ˼
֪ˡɣľͷһεûмɣͩϾ֪ڻʱֻǣһ㣬ףʲôѱô
ҪȻΪʲô׵̬ȻͻȻתô졣
ɣͩһԼŮԼôҲʱľ֪ˣҪȻޣԺÿһնᷢһεĻû֪ʱԼ˶ûС
ɣͩһһ䣬Լж飬һһʮĸɣľ
ɣľӿʼĲţ𾪣Լľ֣˶ֱӵĽ˵ء
Ȼô꣬ŶԵĥʹݲУô꣬ȻһĶûз֡ɣľ˺þãڵĽԼסԼƽȻУȴʮֵĸɬ˵˵жɣΨһĻҩˣ
ĿǰΪƹҩô꣬ҩȸǰȫҽôȥɣΨһһΪжˣϴε֥ǽⶾ֥
ǲĽⶾɣͩǷǳǼȻ˿ԻôʱȥԵһ֥㲻ֱӵܹⶾҲǿԻⶾԵķġ
ô죿ɣľ˿Χǽ壬ľҪ޳һһΣ̫嶯ˣǼɣûдҲͬĲϣԼĸ¡

ڶʮ 

ߣվļ٣˲ٵˣԤȥѰȻʱ˿ںɽɣȴʮֵڡ
ݳӦסĵطݳǺԶΪľǷ⼸յ浽ݳĶҲ֪ʲôʱǰ׼ǺбҪ顣
ȻݳǱҪ࣬ڼǰһԺѾнʮʱûзˣһ¡ĺתǼӵıҩһá
ⶾһҪ鲻£ȴһΪҪڵ
ݳҩǲһһεıйϸڣжûκεļ䣬е鶼Լȥߴģûʲôӡ޷ǾΪȥıľûȥμӹҲûĲʸ
ҩֻһСҩȶѣҲǶһҩģһЩνҽ߳ˣǣȥ֪֮£սƵ±Ϸֵʱ̣һҽߣֵǧ
Ϊҽ߿ԾˣսУĶȱʿȴҲģ˵ˡ
ԣľ£ҽ߾½Ϊȱ˲š
ҩȴƫƫΪ˲ţڽϵĵλȻǲͬն
Ǵ˹ʶһ㣬սεᾡıܹҩȣκһңȴҲͬеĹңΪԶû˻ҽߣ˴
ȻȻģҩȵıҲͳżߵıÿһıڵ˻µҽȵ𣬾ЩˣǺպģŵ˵ֻҪܹʸμӱѾµҽˡ
ҩȵıÿһ궼Уÿһõεˣ־Ǳ룬ǣʵЩѾȥˣ޷Ƕĵǵڶľûеһ
ΪҩȻûܹõһ
һҪҽʮֵĳڣҪĻҪҩȹɣͩµ⣬ܽĻֻܹӵڶ˾Դƣš
ݳڱĿļȻʻûԵúܾȣǵҪμӡ仰ʾ䣬ǿ϶䡣

ڶʮ ̸

ܰҡݳӣҲЩ֪ݳ԰ҲǷɡ
ݳָĴϣ΢΢תĴָϵһָʾӨ͸ԵΪͣѣĽ
ֻûҪ׵˼ʵƾҽȫʸģֻɣͩ£ľͽȥѣܲȵ¹ھȻľԼ顣
ңҲһסݳ˵顣
ʲô˼
ڵ㣬ֱӵȥɣͩҪͬġ㲻ͬ⣬Ҳʹģɣɲֱӵţȥֱӵɣͩɡ
û˵ȥɣͩɻõѡ񣬵ǣݳôôƶһĻӦأ
ݳǶ˼һƾϵ֥ҲȻĻӦ¡ɣͩˣԣһ˰ѱʵǳĺðգο⻹ʲôͨİѱǹϵ顣
˼ǣǧ뵽ʲôһĶµģԲԣݳΪ˱ɣͩⶾֱӵɣͩҲ¶ѹɣͩΪȴݳ˵ƴӣݳܴôҲɣͩĵ̣ǧռ˴󲿷ֵԭ
νǿѹͷߣƫҩǷġ
ҪӮñͱҪҽⶾݳȴֱӵĴʡ
뵽ףҲȻܹôӦⶾ飬ȻҲǡ
Ȼȴݳ˼ⶾΪԼ
һƳǧĽҩΪʲôôһֱûбĵһԭΪľû˿ƵĳǧĽҩȻɣҪӮñͱҪҩƳ
һ㶣ݳĿЩı仯㲻й⣿
ⲻй⡣ݳֱӵĶϤ뷨ܸ治ҩҪģǰ˵ˣܹӵץһЩ
ݳеֲֵĸ̾ǴС£ܾԼݳǰ͸һˡˣһ۵ľͿ͸˵˼ǻЩëȻ

ڶʮ 1

ʱ죬ɣͩѰûнԺɣȻԼĳǰǣȴһʮΪѵҪ
Ҫμҩһһȵıɣɣͩĵһ仰
⡭ɣͩû뵽ôֱӣɵ¶ΪѡʵĲѡҽڵˣһǱҪϸҪݳ֪ˣſʵ˵ףЩ˶ǱҪݳͬſԵġ
Ͼ
֪ɣͩΪѣǲûἰݳѾͬ˵飬ΪһӣҲܹһ㣬ǰԼǰֻսսķݶ񣬾߸ϣҲҪƽƽ
ϵĶǧԣҪμӱԼһ仰ȴʵʵڵве˼޷Ǿɣ֪ͩҪ֣ͱҪμӱһж̸
ɣͩ۾ĶƺҪϿһ˿˿Ȼãһ˿һҲûСǣɣͩǵ˶Ĺܾͻô׵ıв
ɣں̸ǰôΨΨŵŵץסһѱ̸׵ˣֻǻ
ں̸֪֪ͨͨҪμӱ
žɣͩһϣԵŭɶɣʲôʸ̸ڹҩȵĹ˽ɣĸףɣΣⶾӦ쾭ô
ȴ
ʵɣ֮ͩԷӦô޷ǾΪȥݳȻ˵ǲ룬˵ǲҡҩ飬һĽչҲûУȻûеȥݳڶ飬ʮֵĹѡµҽʵϣ޷ǾݳֲԼ֣ҪҽûҽҪûģôԵĽƾٽôұ֤ݳӦ
ʱ˿̵ɣͩԸ̸УҲԸȥݳϾ຦ȡᣬݳҪöԸĶࣿ
Ȼûбɣͩŵһһüëһһ䣬ƾʲôƾϵĽҩ⻰˵İˡ
Ȼɣͩ仰ɫ̵ľͱˣнҩ

ڶʮ 2

˵أЦĻĪһ־ڱصõӣ˲²Ͼûнҩ
ǣвޡͳһ֥ҲܹЩɻġ
ɣͩɫ΢΢ıˣǱȸղŸӵѿǣȴǱ΢΢ƽһЩʲôԴӦ㡣˵ףɣͩǲ̫ݳ潻档
ܹһĻľͻһɡ
ǳʲôҪҲһȫĲĿʲôҲҪġ
ɣɣͩѾЩҧгˣҿһµӡɣͩȻ˱ջ˵ӣסĵطܸûܹЩջġ
˵ˣҲҪϵЦȥˣЩ䵭㲻ܹӦĻôˡһҪ뿪ӡ
ոյһ̧ȣɣͩһӵľͽס𣬵һ¡
ǵôЦˣЦУЩ΢΢ķ̣ȫûвס׵ľ¶˳ľͲҪɣͩǰΣΪľͲɣͩԣֱӵȽϺá
ҴӦ㡣ɣͩϵļⶼ˼ƺҪҧĽࡣ
ãһΪЦɣͩԱп˵ӣӵĸˡɣͩΪ泩ԺҲһһģԼҪһУһһεģֻӵҪԼ֮ǰеĸܣһĻȥ
˵ֱ꣬ӵľﳤȥû°ֵȴɣͩ޼ƿʩ
ȻɣͩȴԼУһֱľڡǣ֪ԼľԵĲܹȥˣܿľҪȷˣܹĵȴˡ
ɣͩҧڣ⣬еļᶨıΪ΢΢ľ£̾˿ڵϵӰǽĺܳʮֵĹµ
£ûбİ취ˣֻܹȥݳݹˣֻϣܹͬ⡣
ʵڲУֱӵĸԽⶾˣֻϣɣܹġ
ɣͩеһܵǰתһƿ֨ѽһһƳĹһӵľͳɣͩǰ
ɣ߽ܾͩԶĺˣУ͵ҹ飬΢΢š

ʮ 3

ڣһſϸСҹǶţԵȴڰʮֵǢɣͩһڰУһһ̤ʯ棬յĽŲһһµûԼϡڵİҲԽԽš
ʮֵƳȵɣͩڴӰгԺ󣬻˲õ֣ڵǵݳס
ǣɣͩվ⣬ûнȥ
ӣ£ɣͩԵʮֵĹڣһЩսսζݳֶΣܹһҩȵĹȨڸس֮ϵˣһҩĲ˵Ĺ
˵ɡڣģߵݳĺĻɣͩ˵϶ߴΪ
ӣҩȵıܷ񣬶Щˣɣͩ˰죬ֻǺί˵һ£һЩˣû˵ֻҪһֱӵΪûĵ
ˣʻߴΪģǣݳȴ΢΢İ˰ֹ֣ߡ
ĬĬ˵󣬲˵첻ԡ
⡭ɣͩ˱۾Ǻ˵˳ӣµŮСŮҽпɣǰҲԼĺϣܹ׼μӱ
Ŷݳֻǵһ䣬ûɣͩӵûеˡ
ɣֻͩãԼͷϵĺҲһһεģҪˣӣܹ׼
ݳĬû˵
ԼĪǹƬ̵ĹɣͩҧҧӣµŮпܣǧĽҩֻܹ֤ҪҩһľͿˡ
ɣͩݳĶҲ֪һЩģѾǵĸͷˣֻݳĶѾǿʼÿյķһˣҲ֪ǧĽҩݳҲǲܹܾ顣
ֻǣ˰Σڻûʲôش
ɣͩЩˣӣ
ݳھţû˵ʲô
ڹɣͩʱϵĥӵ̡
ڣ⼸ӵʱ䣬ɣͩĸͬǶһ㣬Ժݳǿˡ
Ȼ˵ܣǱһΡʵǶ˵飬ȴǿЮɣͩҲĵ顣

ʮһ С1

ɣͩ˴ĻԺһ仰Ҳû˵ֱӵǰˣɣ֪ͩϢʱ򣬲ԼдǣԼǸѾͷһʱ֮䣬޲ߡ
ɽߣݳȾһΪ򵥵סѡ˰죬ѡ˺ɽСһľݡ
ľȻ󣬵ľݵĺһƬ֣֣ʵǴȪҲǴҩĵֵĵط˵ûбõĵطˡ
ʱ˿̣ҵʱѾҩĵֵشһʱʱˣ֪ɣͩӦԼμӱǶ˵սĿʼҪڱ֮ǰǧĽҩ
ʱ䣬ѾǷ˲ٵ鼮ǽǧĶҩȥо˺ܶΣԼģҲ֪ҩֻ̣ɹʻǳĵ͡
ҩḶ́ԼҪҩģ֮ǰͺԼһֱ֪⣬ʣµģȫĶֻܹԼˣҪȥԺԵĲܿκˣֻץԼϵʵбϵġ
һ㣬
Σ㣬Ŀݲݣڡ
λҩ׵ľͿҵʣµζҩģʱĻûѰͷżȷʵйأǧĽҩԼĪζҩģֻԶ֪
ȻܹͶҩôҩҲһĿ
ءһϸСͻȻľʹӲݴ洫˳
˭ܾʶľͳŷĵط˹ȥ
Ȼ϶ģֻʵӰ
ֱߵСӸ£ŵĿķԴؾ͹ȥˡ
ïʢĲݴм䣬ûеȵһ޴žֱӵĳ˹һһûվȣֱӵľͳˤȥ۵졣
ʲôգֱӵһԼǰĶһץ֣ë׵һš
һèĶߣʵʵˡ
ԭһֻè
èβֱͣӵĸԼǰ
èѩףһĶѰҰèһ˫ɫ۾ʮֵ峺͸ͺ˵һĶڿ
èֽһȻ۾ͺڳЦһ

ʮ С2

һϲֱӵĽèൽԼǰ̲סѯڶЦôèһȻһ̣͸ӵ֤ʵ뷨ΪֻèȻڵͷ
㵣èö˵
ǲöҵĻ
èͷһʾش
תͷһֱߵСӣҪҵҩѾǲˣ˳ֵľͽèȻôԣ͸һȥòã
èûнлȴ˳ĸ첲ܷѾļϣȻļ򴦣Լ˫ɫ۾ƺ˯һ
һϲֶŪһ°èıӣȤܲܰèèĽɣ㳤ôףͽСôϣԼľһȡϣҲֻСô˴ŵˡ
ȻС׵ķӦȴǳϣƺǺ˷ܣ۾ವһӾˣԼСצӣĲӱ߻һ䣬ʾԼֵϲ֮顣
ܺãǾôˡ֣С׺ԣó˼Լֻè˼һָơֻҪСһһèУܹԶĽͳСʲô˼
ܺã϶һֻèͻȥˡȻȥԺ󣬾ûĺˡ
ոյһУͱӭļסˣ⣬һεļݳЩµˡ
һ㡣Щ˶̬ȣǹʵѾʮֵżˡ
ôˣԼҲ֪鲻˳ֵľͿʼʰԼҩ䣬˳ҲղŲҩսҩ棬Щǽⶾıر
үնѾԲˡǰˣҲֻߺ΢ʶһЩֱӵĿˡ
೤ʱˣ԰浢˲ٵʱ䣬Ѿкüʱˡ
Ѿʱˡ
ʱˣѾôˣ
ʱ˿̣ʮֵջЩԵ˼룬ôˣͲ֪ȥ԰һô
Ϊݳκ˽԰ô
ȥ֪ǧΣգԴʱ˿̣Ҳļ٣ΪҽߣΪݳԼڵݣܹݳ¡
Ȼ׼ȥһèֱӵľı

ʮ С3

ҲҪȥͷѯһ䣬Сס
СҡԼβͣʾͬ⡣˳һᣬֱӵĽС׸鵽Լҩ档
һ£Щɣǡ
ûϵС׺ĶĶĽų̺ܿ죬ֻƬ̵ĹѾݳС
˿̣ǵڶݳһ㣬˺ڴϣֻڣûϴĿɲûѪģֻһϢûУݿһ㡣
ǰֱӵĴݳһ
󣬲ϴĻ£ҲûдǰĳǣľͲˣľһ㡣
ֱӵĴ̵ֽʣͷҲֽ̧ɷ裬дһϵеҩһҳֽдֱ֮ӵľͶߵˣȥһڣЩҩݼźӺ¡Ȼٸ׼һ裬һЩ롣
ǣ׿ݳİ
ߣӽȥˮÿʱҪˮܼϡ
ū֪
УʣµˣҳȥҲҡݳڵ״ܲãȫûκʶʱ򣬾͸ӵҪȡ
ڣⶾľͲô죬Ƚݳ̼ѹʶûѹѹҲǿԵġֻѵ״̬֮£ܹõĶ֢ҩ
ʣµȻǵǰľûʲôȴԾǸоҪΪܹүѵΨһһˣǣ
ڣһӵľͰ
֣ʶľʹҩ䣬ȴûеıľ壬һë׵ĶͷͿСףŷӦСҲһˣֻǸղŹڵİС׵Ĵڡ
ʱ˿̣СһӵľݳĴϣڽ׵ĽĸںڵצӡȴǵһСһ˫۾Ŀ
ҵģС׵ӹС۾Ծľһ۴ںצӡҪݳ֪ģܹվˣֽġ
СƵɫͨһСȴĪģĵһϤĸоⱾС

ʮ С1

С׵˵ԴǷĽС˦ϡ
ֱӵĽϵĶ鵽ϣӹСצϵССķ淺ƣСһԶĸоСľƬָУȴʮֵĺá
С־ӳһһеĿȥȴԽԽľԽԽ˷ܡ
ǣǧĽҩ
ΣĿݲݣ㣬ڡ
ʣµζҪζǳ;档
С棬ļ˹ǧķ֢״ԼҩʵʲǳΣ㣬ĿݲݣɹĥɷۣιգȡɹĥɷƳ״ɡ
СʣµģԭһֱĶƵĳֵģȴǷǳĶӣȫĶǧĽҩ֮УΪ鷳飬ҲؼģĪھ档
漫ΪϡУѰ٣ҪǣҪɹĽιʱ䣬һΪѵ顣ǧĶҩһֱĶ˿ĳҩķҲһֱĴŵģ֮ôõʱһֱûܹĽⶾ޷ǾΪû˿ԽιɹӵΪûôľԹҩʹá
СףⶫǴҵģ˻ϵСܾһЩ΢΢ĲСֵ̫ڹ죬Ҳ̫˳ˣҪⶾСͳˣδ̫ɺˡ
С⻰ȴֱӵһ˶ӵĺ棬һʮίӣȴʮֵ֡
ڵȻûôĿԣֱӵһѾͽС׸鵽ԼǰСף㣬ⶫǴҵģ
ءСԵʮֵίľû̬ȶԴ
С׺þõʱ䣬С˫۾վǲģſСףˣҲ֪֪ˣСҲ˵С׾ԣС׵˼վǲһֱèԡ
ס񣬲ô˵ҩķˣڵ˵Ҳһ£ҩγֵģûа취ȥͣҲûǸʱȥνȥҪ飬ҪڴϵˣϽѹ
ζ˸է֮䣬ûݳ֮С

ʮ С2

Ϊݳʩҩ֮ݳܿľѹˣȥ۵˯ˡֱӵſ˴߿ʼȻոѹݳΪ˵ʶģǻڴϱĿ
ԣҲСԼĴϺ֣ҲԼĴ˯š
ȻȵѹԺ󣬷Χȫľǲһˡ
Ҳû˯ܳʱ䣬һʱʱ䣬վǵ͹ݳĻָֻ˯һʱ䣬ŻһϢˣʱ˿̣ѾС׵ĲӣСףһһè۵С۵ġ
ո˯ѣӻûʮֵѣתţͿ˴ϵèצӡǡǣСµġ
ģݳüԼǰİè
һ㶣ŷӦĹʵСǴġ
Ҵ԰汧ġ֣ҪӹСףܾĶŵľ棬С׺ܲݳĽһУǲ֪ʲôطҲԼûеȥĵߡ
ģݳʣǱǣûˣʾ䣬ʵϣһ϶䡣
ǣҾˣĵʿˮܾãʲôطԾһ
ȻûеݳѾһ֣ƾҪС׶ȥȻֿ죬һӵľͶݳҪǰˣǧĶûˡ
ΪΣݳȻǵģϵĶȴǻ
Լ߰һǱСһѵҩ֮Ѱ˳ֵһҳӵݳǰ
ݳϸϸķ꣬ݺ٣ȴĺϸ
ԼĪһԺݳڵĽеСˣŴû˵ȴǽС׷ˣҲû˸ղС׵˼
ءС״ĻԼĴβͣɨһ£һӵľԽݳǰͺ֪ݳԼһˣʮֵİ
ȻûеȵݳڻʲôʱСֱӵתԼƨɶݳڻĽצڱ䣬ʱǺںš
èԡݳ˰죬³⼸֡
͵һЦ˳̲סСһ䣬ɵƯݳԱҲһ׵鰡

ʮ ⶾ1

С׸ȻΪǣ䣬
Ȼһ룬žડһСӾѾˤ˵ϣ䲻ʮֵأȴҲˤʮֵǱɴ۾ûпݳγֵġ
ݳСˤˣҲͲýˡһЩСסԵèǺͨèܲţ
СѾ꣬ⶾ֮ҲѾ֪ãרŵԼɣ
Ȼݳ˵ľ飬ǵ»˼ģСףȷʵϲΪôҲżֹ˼ɡ
˽ݳ²͸˼ȻҲͷֱ治е٣ļøץ档һ㵣ģС׻ᱻݳȥô˵ԼٺСͨ˵ףҲֻһֱèѡ
׽棿
Ǿ档ⶾҪĶ档
˵䣬ԾĿСһۣе˼ȷҪ¶ˡȻܱ֤С׿ĵϾֻ˵èץ󣬳㣬û˵ܹץ档
СװĽһһǳݳлġŤԼĴӾͳȥˡһţС׵ӾʮֵܿľͲˣࡣ
ܵĵ졣ݳ̸һ䡣
⣬ȴѾļ˳˽׿
үˣ׿ʻŽʮֵĲĿ˵仹΢΢Ĵ֪Ǹմʲôĵطġ
šݳĻӦȻһĻشҲԼ°ġ
үĶ׿ǺܵģүɫҲǽⶾӣܹȷүڵ˹Ǻûǲá
δ⡣׿Сľ͸Լ⣬ӵԼĸҲԼΪεֵܣԸʱݳǺ׿ֵһദЩ飬ȻҲǿʵĸ֪
ֻһû˵֮ĶԻԼľͲ岻ϻ⣬ʱʱĴһЩ΢磬һЩ΢΢ζĶЩ
Ȼûеȵţ׿һĳȥˣ󣬵棬˲ľͽŸˣ⣬աһӵľ˽
͵ľ;׿
ǣʲô˼

ʮ ⶾ2

үˡ׿Ⱨȭ˳ǽԿ׸鵽ԼϣžõԿ׵ĿԣģһӦķʳ»͹רĵĸүⶾɡ
ҪĽࣿ
ʵ֤û׿˼ȷʲôʱ򽫶ˣʲôʱȥ򣬾һֱˡȻݳ˼Ҳȫûӡ
ҲǣûݳĬ׿Ҳ󵨡
εЦЦݳںˣһϵƣԣúõҡ˭Ҳȥ
ϡݳת˸ӣ΢΢бϣѹŶԡһһʹһĥҪʼˡ
С׺һ㡣ԺСͨȻҲ֪С׳ȥʲôˡ˵Ÿ֪ݳС׿׽棬Ųٵĺߵĳɷ֣ǷС˵ԺͳȥˣȻȻľͶϤСʲôȥˡ
˵ƶ֪СһԽ
ȻݳشһЩ˵ϿûʲôʵϣѾ͸֧е
ءһػֱӵĵݳϣһźںĶԾ
СݳıϹ˼Ŵӱ
̧ͷϵС촰˷׷ĳе۾
СףǲѰ·
СĽű߲˼䣬С³˼ֻɫС棬ӫ⣬ʮҫۡ
ǣ棿
ļһͷСĵĽϵСʰС˵ǿɫΣȷʵһġһϲСףġ
ģǽˡ
Ѱ׵ãС׿Ѱ⼸ֻҲǲˡ
ȿȡݳһȣǴ˲ľմȾһ˿ѪҲ֧Ųסбϣֱӵľ˴ϡ
һ漱Ĵãݳô
ƣոյĴݳӣ͸оġģȻˡ
ѵļֱӵĽԼҩ䶼ˣҩļССҩ裬ǱһӾͼ˳ֵιݳ
ҩ裬Ѿ˵ģ˵ûо棬ļζҩģʱѹһݳĶԡ

ʮ ⶾ3

һգС״⣬ûκεĶ洫һİգȴЩ̫Ѱ
ڣС״۵С۵ģСһĵڵôԸҲ޿κΣֻܳݳݳȻˡ
˵䣬ۼһСףС׺ܿĽͷƫ˹ȥпС͵С񣬺ðɣ֪һС˼
ȻǶС׵ģСҲǶġ
̧֣ѵѵľʹµӣޱȡ
ӣ˯ŵʱߵĽϵģӵһߣݳĽϡʲôʱ򶾽ˣʲôʱ򣬾ͰӸˡ
һһϲˣһԽļͻⶾԽ죬Щ޷ҲǿƢԣŻ²ߡ
⿴ˣԵݳɣˣûǸ۲
⼸գС׽׽棬ֻ⣬ûһֻڱιôҩԺ󣬻ܹգҪľʵ顣ֻڣСײסˣҲ˳ĲԸȥҾ档
ݳ߬һͷҲ̧Ŀе飬ȫСסҩ˵ȱ˾һζҩǵףܹڵĶԸѹ
ݳ㻹ҪҪⶾҪҪ棿ݳûʲôӦЩˡðɣⶾҲҪ
ȻӦģԡ
ΣֻܶӣСױԼĻУСһ£Ժ󣬱ûм
С׵è䣬Сĺο˼䣬С׼ԸĹ˹ӣջǳȥˡ
Сףڶʱ˲١ĺݳĬԵ˴һԼҪóĬˡʶģݳϿȥһ㱡ĽȴĿ˫ȡ
Ѿǳڲ䣬ȴűӡ
ôûмݳӣԣ׼ȷ˵Ǵһμݳʼûмվӡ
Ҫ֪ݳֻжĻɣܲ·
ҵû⡣
˼ʱݳѵ䲻ľð˳һ
ݳһֱ͸һʮƮ޵ĸоվǰ㶼ǲĴһȴܹǰŪһУԼ

ʮ ⶾ4

ա
ݳ˶ͬˮнݹһûһ˿ŵļϣģûһ˿϶ĵط󷭷֮䣬ʩµģѨλ롣
ݳĺıȳƣɫҲʼȻݳϵûʲôˣϣѾǴˡ
£Ƴһ۵ϣһѱɫʬ壬ȫǾ档ķ̧ȾһţߵԶĵط
ļգܹľԽԽ٣ʱҲԽԽ̣ԭԻ죬ȴһ춼Ųסˡ
Ľűߣ޾ɵСף⼸գôľ棬׽ô׵ģȻģС׿Ѱô࣬ҲǺķ̫ľˡ
ˣЩˮͷʳݳȴʮֵд͸ƺϸ˵ˣ׼ȷ
ǣ⣬ľͲźˡ
ŰɡڹŹǰһˣݳƫûһֱӵľˣȻҲΨһһΣվˡ
㡭ԣ֪˵һЩʲôȷʵһˡݳʲô˼
Ȼһ̣Ŀɿڴ
ݳվŽϳӣǰ£ƣСױ鵽ԼϡƽʱһС׶Ըģôˣ
ܾãݳһôĵˣæվݳǰι㲻Ҫ˰ɣƳһСףľĿԺܴ
ȻᡣݳС׸˵ϣԼһߡϣѾŵķʳˡʮˣɵζٴ󶯡
Ҫ̲סʿˮ۾ȴĶݳСһЩʲôõ
ࡣһϸСݳĶСԼδ
ĶҪô׵飬ǰЩļˣ⼸վ״ȷĸģͼ
ԽĴʣԽ͡
ȻѾô꣬ٶЩʱգҲ޷
Ȼе뷨תʮ䣬ϣȻҲֻʣһ仰㲻˵ҺοСô࣬ȻӦöһЩ
飬

ʮ ⶾ5

ϡ߲ˣһӦȫɫζȫʱ˿̣òϣݳķʳȷʵǹõġɵζٴ󶯣ִ׼֣ȴ룬һֺֻצӸסˡ
üһ㿴һԲŵӣӵСסգԽԽС׷ǳܳԣʱĿɰͣѾԽԽԲչˡ
ݳֻǰһһèȡһϸϸĲеĴ磬漴˹һСݳʳ㣬׼ӡ
һ̣Сףһ̣Լġ
ݳ㣬СףһϲݳӣǾԵĲһֻèʳһ̷˵ġССһӣķʳ󲿷֣һķʳ
޳ִָŴĿ磬ĲŪһСϸ۵⣬˹˿УŴľ׽ţ̣ôݳţһŻʮֵĿ
һ˲䣬ֻãݳԷͬһ˳ԡͼһĿȻࡱһǴעӣεĵͷŷԼĶ졣
˳һۣϣѾкü̲ʳտҲСѩ׵צӺǣһմ˸ֵ֭ͽ֭һģ
ڣǽԼעͳͳķ棬ոյ׼¿ӣ˲ıһֻɫצɢСһצӣֱӵĽץˡ
Ȼתսһ̡֣һֺֻצӡ
Ȼһ̡
ڣ̲סˣžһֱӵĽϣһ־Сףŭ⣬Сף㵨Ҳһ𳤷ǲǣŲҰҲ˳ˣ
СĽһ΢УĿһԱӡ
СףС׵۾ԼӣС˵Ϊʲôȥģ֪֪ôãһûأ
СһһεûٽУСһݳ
ţݳûпֻǺķһ
˲䣬С׵ͷĬĬԼצ˳ĽԼϵ֭Ĳ䵽ϡ
ˣˡ
ɵĬĬ²СףȻҲֻĬĬ²š
ðɣϣԼҲһģˡ

ʮһ ദ1

ˣһֻèôһŷһͣȻⷹʳ̻ʶաȻûʽĽӸ£ǰһĻʳﶼĵ˳
ݳֱܵӵĽʳˣ漴һʮ˿СףȻֻǳ˺ܶݵһʱ䣬ݳʽԼжԼС׵ֱӵһֻ־Сס
ͨһСֺӣߵʽֱӵĵ˲ԶԡͰ֮Уèе̶ˮ˺ܸߵˮΡ
ݳʲôļ粽͵ԡͰǰʪС׸èӾİɣҪǱô죿
οƺǹһݳȥľô仰
ӿڳᵽ仰˼
ôģʾʮֵĲݳνĺοǸʲô˼
ԼţϴҶԶ֣Ǻοݳ˵ƵᣬȻΪǿЦȻݳڿЦ
Ϊһ̣ݳֱӵľԡͰǰֵľСףĿʼΪС˳ëĿɿڴݳǣתô
ôҲˡ
ݳ㡭
ӦģһϵеĻˮСϣצϣߵĽ֭ĶϴɾˣСݳеʮֵ˳Ȼûըë
СףǿĴȵݳѾС׸ʰ޸ɾˣֱӵĽСױ˻УŵľͽŸ߿ˡã˳Ľϵİëɹ˳ˣʪӣĺѿ
С۾һܵӡ
˽ֱۣСϵëֻһѹԲ⣬ͷˣɵĿʼһЩҧгݣСףǳ˶ٲܳԳӽ쿪ʼʣ
ôȥһ·߲ˣʱôȥץ棿
СĻйһ£ʾ漴ȥ˦˦ϵˮ
ãӰһ㳤󣬻һӰӡ
ݳʲôСɹ̫ӳʲô
㲻ҲȻسݳ˵ͷʾһ½¡ź֪Ǳһġ

ʮ ദ2

ҩһССҩ趪ݳǰĶݳҩȥݳǺ˳ӣȻ֮Ľҩ£ߣ漴ľŲһߵĹ棬棬Ǽֻڻ䶯ŵľ棬ӯӯı̵Ĺ
ǻܺúõĻţǲ֪ʣ¼ʱݳĶû֮ǰˣ෴ģҩѹŶԣǺҲǻ¡
Ͼû˾ĽҩֻܹĶԸѹסܹⶾǶԱѹƵԽãٲⶾĻȵʱΣշǸһ㡣
ʮֵļݳһûһÿеĿ壬ʮֵ⣬ͺжĲһںοС׵飬Ҳôһ˵ˡ
ԴհСϴԺСÿռģʮֵͣ⼸Ȼ˼иǵ׻ṩľ档
ʵϣ֪ݳϴãŶСһǶ⼸գָֻ˴ǰӣСһ۵ġ
һϤèԴߴС׵֫СȷţӣݳڼСϻ˵֮󣬲ɫüͷ
һУ˿ĽУ죬ûҪݳڻÿ߶Ƚŵҩȴ˵⣬صĵƽ⡣
ĳһŲŲС׼ٵĳƱǱģӣֱľͳݳײȥˡ
ءһСųһţֱӵľڴ߹˼
ýߣݳҪЩӣԣϴͽˡ
ݳƤû̧һ£ֵľͽе鷭һҳ˹Լȥû¡
ءСǿҵıԼĲȻݳĲΪ
ƳһСϵۣӣһϽ͵ļƣСף㿴ô׽棬㡣
С׵ĽһӵļβҲǸ߸ߵһըëļơ
Сףôһûûε˱ۡ
С׵ǰһֱӵݳ½ǣݳһķӦһСף֣Լ½Ǹ˻漴ĿԼе
С׻ͷСµµĿŵĵ˵ͷʾСʲôľٶ֧֡

ʮ ദ3

ءСװԹĽһ漴ͲèӰ
ڵһ䣬ݳ˵С׻ȥʵľǿֲ´
ȻݳάһĬԵķ񣬲ǲСףҲͬĲ
һèֱӵĴĲոһͷֱӵĿһҲĶ˽һ·ܹڵ˲ٵա
ཬССȣֱֱƹݳĻС
ءһ죬ǽݳע˹С׻Ҳཬֱӵݳ׵ͽϣ˺
ۡ͵͵ЦСǣȥ˵Ľࣿ
͵ЦͬʱҲûдݳıɫж˼ҧгݣɣèߣ
ѵãܿݳӡɵĳСƵƵĵͷʮֵС״ʱ˿̵ľٶô࣬ҿɲ뱧ҪߣԼߡȴѾǶС˴Ĵָ
ԸһְˣӦô
ݳɫ΢΢һЩأеķ£۾ĶСס
Сױ֧֣Ӽ󣬴˿ݳע£䲻ľʹ˸սΡΡĴӱԼ漴Ľź
û־ɸֵһ䣬ͱһţ̵û˵ӡ
ˡݳĶСףŵŭƺһ̾ҪɵˣðɣСôû־ָǸѧġ
үǡ׿ֱӵľʹ汼ûѯݳҪ̵ıݳ˿̵ģסˣ۹СһСףɵʿˮ
èӣǲС
үûʲôƢ˵ΪܹүŭˣѾˡСףүĵߣˣǻรˡ
ȥ׼ˮҪԡݳֻԼһ¶һʮѵ飬һĶմ
ǡ׿ܵļ죬׼ˮٶҲǼ죬Ϊ֪үڣľǿŭҪٲߣָͲˡ
һ̣½½˾ŶӽˮһӶǽˮһ뵡

ʮ ദ4

ݳܲƬ̵ۼմȾԼϣָϵĽûеȱأĿࡣ
ݳ˽ŲӯֱӵԽ˵ϵۣ˲͵ԡͰǰ⧲ʮǱıţҲԡͰǰž񻹱һš
ݣݳҪϴ裬ܲȰӸ⿪
⿪ݳüɨһҪܲɣСݳԼľ͸ܾˡ
ݳСŹ˵ģСһźţԡʱһĲ⣬ľͲ֪ʲôΣ棬źԡһ顣
ǡŮĺôĻû˵꣬ͱݳɨӹĿסˣʣµİ仰Ҳֻܹ̻˶
ϰӣͲúܲôĬĬ²ۣǵ׻û˵ŲŲӣԼŲĺ棬ֵѰ˰ϵˮСģ˶߲ʱĴˮ
СĽű߲Ĳһ䣬һһӲݳŭĿ֮²ΣʱݳˣСַĵצӲ½ǡ
СĥĲͷСС˾䣬ҪеӣԼȥûӾͲҪҡʵģȥݳǸܹ
С׺СĽһ䣬ƺǶĻʮֵĲ˭˵ûеˡ
С˦˦Դճ˦ĵǣݳԡСײɵצԼϵëճһʮֵܡ
ʾҲҪϴ衣
һ̣ûеӦĹС׻˵ӾѾĺ档
Сû˵꣬ͨһǶˮ
˲䣬һļžҲҳ
ءǹһ㣬һֱӵĴ洫һĶֱӵĴǰԽˤ˵ϡ
СףļȫԼĽϻĶֱӵľͳ˳ȥ
ѵ类һ˹ȥʶĻͷݳһгԡľ˲չʾǰһ˿ҡ
˲ľ˵أһƬհס
ءƺǹ˺ܾãһǴĶУŷӦСױݳ˳˲ת£СױСףû£

ʮ ദ5

СĻ湰˼ĽСԴĻУٿݳһۣʾԼСܲݳıݲС
С⵨Сģ֪Сû£ɵЦӲСȥϻĺ롣ƳŽôһУСҲȥݳĽˡ
ĵһĲСȥߥСϻĺ롣ݳĻӦ
һݳɵľôһЩѪɫǵͨ죬ðɣϣԼȻǸִˣһԹΪصľûмļơͷأŽԼΡ
ڣֱݳ½Ƕǰڵ̧ͷݳһ¹ڳӣвԾָ˸ղŵӡ
ȡǸ˵ԼΣ㣬ϴˣСôһ֣ǳԲ׼ݳϴ˻ûϴꡣ
ȻСϴȺˡݳ˵ټʮֵƽ֪ݳ˶֪ԽƽʱԽʱ
òˡȡֱľ͸еһϯѹȸУֱֱıȵԼϣ̲סʼӱ۹ⲻɵƳ˵Ѿ˵ıӣ˲о˶̫á
ʮƣΪϡ
ʶľҪӿŸոյȥͱһϵ˩ˣ˿
ҧĳǰ˼ֻͽͣ˿ûаķӦݳƽʱҲǺְôôءﲻɵĬĬ²ۡ
ȥʲôطݳ˹ʮֵĥˡ
ûûȥʲôطĻͷһεĺݺݵıԼһֲԼĴôǰôĵСأǵģѲݳܳɣҪ֪ҽݳǲˣôţҲ˾ηҽ߲Ŷѽôͷˣ
Լɣľɣͩܵȥˣ
뵽ɵĸԼ˳˳ţûʲôõӵġ
ǺãĶˣݳϱ˼ɫ̲ס˶Ūһ˼
ʲô˽һţݳָСס
ԡݳԼ࣬۹ɨһСס
һ̣СʮԾشĻ˳ȥٶȷһľˡ
Ӿ˰һת˰ת˹ݳ˼ǣҪź

ʮ ദ6

աģá
ǰһյ¼ԾıѡǣСվɳȥѰҾ棬ڵЩ棬վɵûлĹʮĸʱһɫʬϣķ
û˾ιԽĿʼԵԽĵʱ򣬾Խ˼˵ڵݳ˺üֱۣݳ̲סѯ
ʲô
ݳѵͲ棬Сһֱèôץӵôè׽ԣСӣСô׽ģ⣬ʵѾ˺ܾõʱˡ
档ǣһ䵭ݳֱӵĻؾĵ飬Ҳֻĵ˲Żȥ档
ԣû˵湻ġǣǺܺ档
ݳ֪֪Ҫȥߣɹɹ̫ŻõĿһ㣿ѾҪصķùˣ׿Щ˲ȥ뿪ҪǺݳһȥЩӦþͲ˰ɣ
ȥ͸ֱ˵òôĨǵġݳֱӵĽеӸ£ϵһлδ⿪ȥһߣҲã׼ʱоѾ⿪ˡ
æĵͷȵĽݳ·ȥҰ¡ǰɴûôڹݳлһ¡
ӻǱﻵˡ
⣬£ƺֻҪһڣ;û泩ˡ̲ס۾΢΢ԡʮֵ⡣ĿãŵĸоǷǳĲˬ
һʵĿͺ޲̵ĽҩýϸӸȥˣݳϣվ棡
ݳͷһ۰Լֵɣɵü΢У룬һΣܽĶ־˼֣ҲǺ¡
Ҳϣ뷨ֻӵС
ǱżĹ򣬾ѾܲˣѾô꣬ôʹ࣬ĸоǳܡ
أһϸСĽӲԶĵط˹
ۼ⣬һӵľͿһֻ׺ĶӲݴ洩˹ȥȷСɡ
һӰӣɵЩ࣬ǿֳСףȻܹôݵ֡

ʮ ദ7

ٵȥ׷ˡݳĵһ䡣С׵ٶȣЩĿ࿴ƽֻèмСµġ
ٿȥʱ򣬾ѾС׵Ӱˣô죿ǿ·ˣ׷Ͽ·Сף
ղٶȣҲ׷ϡһεӣƲƲ죬Сףûô죬ҪȥͶ̥ĽôѲЩ滹ǳ˳ģɲɣ
Ȼһ̣ûеԹ꣬һȵϢһӵľϯݳֱӵĻסʣʹһӾԾҡ
ĶһԽ
ȵ۾ʱ򣬽£ѾǴ׳֦ˡ
һһµʱ䣬գۼĹôĸ߶ȣԵ㹻ǽΧһݹֻۡǿϧôĴĺģҲվǵֲĵĿ־塣
ָߡ
ֻ濴һۣ˲ɫͱɷףһ˿ѪɫҲޣ˫ľסݳ촽ʼĲݣݳ㣬ܵôߣ
ݳüȻеĲԼȵĺ£ǰﱻľסӸĿԴѰһİȫС
ָߣ
ͷתһ£ݳʶľҪȥȴڸոʱ򣬸о˻еů̲ס֣˻УҪȥͷҲǱԼѹסˡ
ţ濴ŷ羰ƺҲһʮֲĸо
ʱ˿̵ȫûвݳĲԾֻ֪Լݳס΢ǰһ㣬룬ǲȥˡ
¿ݳĳ
Խ¿Խ׺¡
Ȼ֪ǻϰԵĲĳ濴һۣ˲䣬͸оһתֱӵݳϡ
ݳЩΣ㲻Ҫ¿
ͷݳĻУŴ˵
ݳŻе˵ͷһͷںڵ㷢ûɷ٣ֻǼ򵥵һΪͨľͷӸ̶һ£޽Ǳ΢΢ɢļ㷢˼㡣
ģ㲻ǣȴԵСұ񣬿ˣһֺĸоʮֵͿ
ʱ˿̣ݳǿͷƽӣҲʼ΢΢ĳ񡭡

ʮ ദ8

ءһèеֱӵĴݳ˼ͬҲǽݳע˻
ݳ·С˵һ䣬ݳ㿴С˿̵˵̫ڴһСľǾԼµ֦ɣȻԼ͵ȥ
ʻûеõݳĻشСĵĳ˳ݳ·ΪԼ̫Сݳû
ȻݳȴǽԼעֿʼŵĵطСģ棬һĶһ첻µزµӣʱ侲Ҳ죬С˵ӣǺѿļ
ԺҪ羰
ݳ̲סС̡
ݳҺ˵ûУ
ûлشֲ̧ͷֻܼӴһ顣ھ;ãƽǰĵطһͷת򣬸ӲҪ˵Ͽ¿ˡ
Ҫ£ֻͻֱӵιȥˡ
ˡݳӦһ䣬ǽԼ߷ŵ˲Զһô棬棬һֱ׺ĶϴҶ֮ʱʱ֣֣ȴСɡ
С׳Եô֣Ȼô֡ȻǲȴǲòСס㣬ϣûСĵӡ
ݳ˵С׺úõģʲôѲɣ滹ǳĲɣҶģ
ȻãǻԶԶĲܺݳȣѰҲǺѵĿôԶĶҪ˵ڣľûа취עʱˡ
ϰ֮ˣһĶĿݳҲǲ⣬˿̣Ǻ׵Ĳ׽С׵Ӱ˳СϴĶĶšԽȴԽԽò̫Ծ
Сףô׽档
Сײץ档ݳֱӵ˵˳
ǣ˳ݳ߿ȥ׽棬ڸʲô
ǶܾãСڡ
ץ񡣡ݳܿ϶Ļش
Ȼ䣬һֱӵľʹ˵ĶУ֤ʵݳжϡСףȷץ
ǣȴǸӵķѽˣҪǾ棬СⲻǱĩôèץҲץѲ֤ʵԼݲɣ
ݳû˵һξãԼȻһֻè˼²ˡ

ʮ ദ9

Ƭ̵ĹֱСȥѾץ˺üֻԺݳǿЩͷ
СЩ񣬰ȥ׽档
è׽ԣԳ棬ҲһԣСץ棬ȥץȻЩԼ
СףȷһЩС˿èӣҲǺܺʹġ
һ̣ľͺˣСװЩȥ׽棬ôֱӵķˡ
С׽񣬽ĸġ
ôˣ
¿ݳʾһ˳С뿪ķ򿴹ȥ
ϣԼԼһСѶС
˲䣬źķƺڼ½ţŵϽľסݳ˫ȶֱӵĲסݳԼһСľ͵ȥ
ݳҲ֪˵һôĬĬ²š
һתݳأ˫ڵǽӴ˺ʵĴأһӵḻ̌ûлڵأݳ־ͷס
ݳ˵һôûԹ
֪㣬¡ݳûСƢֱӵһѰ׻Ķǰʱ˿̵СףոյȥԼͶɹ
񣬵ϵһСѣһһŵģȻ񵰴С׼ȷ˵ЩǸոҪ񵰡
˲䣬ˣΪʲôЩ񣬾ȻĶԸȥС׵ָӣӵԸԹԵָӣԭаѱϡ
ʱҲΪʲôСץ棬ĶĸġΪĸ׶ںӣǷ׳ʲôνġĪǣֻǲ֪Сô뵽ġ
Сףԡݳ̾Ƶһ䣬ͺڿ佱СһȻĶУ췽ҹ̷һѵãݳȻ佱Сס
Ʋ죬Сðɣȷ㹻ԣĲ֪ǴʲôطѧģҲ֪Ǹ˭ѧġһ䡣
èݳܵȻĻһ䡣
ҲŲҪ̣ҲӦȥ˺ôһֻèڸʲôȻô˵ǲ۾ĶСס
в𣬹þС
⻰ԡ
Ǽ²ţȴǲõĲ˵һ䣬Сףɵúá

ʮ ദ10

˵䣬СѾϴĹ˲ٵʱ䣬߾ۼŵҲԽԽ࣬ȻģһСѱɫĶҲͬľۼС׵Ľűߡ
ϣʱĴֵľ棬ǲģЩҶΪ֮˵ѰΪϰûص㣬Ҳûйԣľûа취Ѱõ
С֮׽ôҲΪһҲŲһı£ڲͬĵطҵͬľ棬ڳӵԣԱκﶼٵѰϢ
Զ׼ȷһЧַĺð취ֻǣ취ȴһֻèģ˼ˣ̲סСһۣ΢΢ЩӣĿУŵģƺһͨˣһֻè
һǳǳİһӵľʹĶУʶ˳ȥСѩ׵ëɫ棬ѾմȾʺѪѪҺڲͣĴӴȵĵطԱߵ֦棬һ˿ʺѪ
֦һӵľʹʹ۾ҲͬĴ̽С׵ϡ
ļʶľҪȥȴݳĽסûܹǰһ
ݳʲôü
ڳȥͻС׹һ񡣡ΪЩǺܺÿƵôΪЩҲô¶ͷôС׺ܴ֮Ի񣬲Ϊ׵׽棬Ҳ׵ĺ;ӽ
ľȥ׵ľͻὫطƽƣܵİϢ٣ֻǻþԶĸԶصø
ȥһֻ˻˵أһ˫۾ĶСףǶС׵˵ĵطڿ̲סҪοοСס
ݳߣĶͷڿҲ˳ߣǰСףݳȻûĺӣôһֱĿѾСףǽԼ΢΢ת˸ߣ䵽ϡںͷ΢΢ɢŲֵķ٣ڶձߵ鷢΢紵öݳ½ǣҲͬģĳ֪ĵط
ȻȥɡҪȥС׼˿ڡûע⵽ݳĲԾ˳ֵݳ䣬ֱӵߡ
ݳ΢΢ҲǷӦ˹Цһ£Լĺ˼붼˳ֵľһ̹ż㣬˶˰֮С
ϵģոյĵ˰֮УϵͿʼľס

ʮһ ҩ1

ڣһֱŵűĴ򿪣ԺžһֱıĴţ֮С׻ʱֱӵĴӴŽ룬ߵ͵ģⲻСĵĿˡ
ʼգݳڒûаæҲȻûзԣֻôĿƺʱվˣѾǽС׵ԼˣԼһˡ
ȻСĳԶԼ˸ӵֵúúöԴ
ݳûҽеĶĶ£һӵҩĺ͹ߣͻȻľͿʼѣҽߣǣҽС׵˿ڣǼ򵥵Ĵһ£飬ôǺã
ҽǺݳ⣬ڵľѯһ䡣
ǸԼ￴Ĵ򰡡ʶľͻشһ䣬ȫԼѾŴ
ֱҵʱ򣬴Ϊȱʱ򣬹ŴҩҲһĽȱȻľֻ˵ϣģȻľֻд򣬲ܻҽΪû˻ὫȱҩڶϣʱľľͲݳ޵顣
ﻹ򣿡
ԣȻԼŵʲôطҲͱտڲˡҧҧʵڲУԼͺˣվ˲󼺣Ȼǲ۲춯Ĳ飬Ǽ򵥵ҩӦûûʲôġ
ΥèǴ˵гصķΧ
Сһ·Ƶıĵطǲ˲ٵѪʵǴĿġŵĶȴʮֵ˷ܣһС¨ӣ㹻С׵档¨棬ӯӯ̹⡣
Ǵľ棬ƽĶֹ
۵ĽС״ӵϱ鵽ԼߵϡСҲԼһأֻ»ҪܾõʱŻָղŻ׽ôľ棬⵽ʱ᲻ʹá
СףǲǺۣС׵棬͸ŵģŨŨۡ
Сװ·˲䣬Сȵ˼£ûʹѾ˵ĺһ鴤һ΢΢è
ء
Žʼˡ
СףԼļϵȥһֻ˳ϵļҩ˳ֵľͿʼС״˿

ʮ ҩ2

ȻСףȥһ˵һЩķѾץʱ˳ƵľͳŴ򿪵ļһߣٵľͱ˹ȥ˲䣬ĶһܳĿӡ
ʹһӵľͽ˻˳ĽС׸鵽˵ϣʶҪȥѰԼְ
ӲѪȴǲͣĳ֣Ѫ˳Ƶĺۼľ͵䵽棬żļѪľ͵εС׵ϡ
Сѩ׵ëľͱȾһСɫĺۼ
Ȼһ̣ѪҺľ͸С׵ë棬ԭСףľͱʮֵоһӵľʹӵԾϡ
ոհԼ˿ڸãʶľͽС׽ӹ˳ֵĳС׵һһ˿ѪҲޡ
ݳô£ΪԼǿˣֱӵĽСԼϸϸĳһۣȫûиղŵǸ˵ӡ
ݳĿ⣬ûжСڿǵ͵͵ĶڿСױϾֻһ˺벻ãľǲ
ݳ㿴ʲôüܾݳĿʵ̫ڳңʮֵĲָоͺڿһʮİһ㣬ӡ
ݳֱӵһѾͽС״Ļиȥ漴һץ֣棬Ȼһ˺ۣѪɣ㾿ʲôˣݳ⣬ʮֵĲƣĿζʮֵԡ
ʹʶŤԼҪԼûԹݳ㷢ʲô裿
֪СȬģݳ֪˵ĲǻѻƵĿڣ˳ŵĻС׵ĺȸȻ³ļ⻬ޱȣʮֵĸɾ࣬һĶܹ˵ġ
ҡͷѽ⣬дϴֵʱ䣬һС׶ֱӵȬˡ
ѪεϣȬˡݳ˵ƽȴɻٳ
ЦʲôЦȴЦܾģ˵ƺһЩܣ˵ǲŵ顣
֪ûпЦһΣˡݳֱӵ̹СףС׵ϻһӣʱѪֱӵľ˳
ûе˵ݳֱӵĽֻƣһΣΣĵεС׵ϡ

ʮ ҩ3

СһԺ㲻ٶˣ˳ѪҺ䵽Լϣƺ֪ѪҺԼٵĻָһ
˵ŲţȴʮֵĽţȫĸоϵʹһ˫۾ĶС׵˿ϣԼѪҺС׵ѪҺһģѪҺʼ٣Сϸ˿ڣۿԿٶȣš
ɣ㾿˭ݳ޳ָǣôεĽӡ
һ޺ˣʱ˿̣Ѫ˿ڵ֮£ɵûаϧ˼
˶θľѲֻǼ򵥵Ļشһ䣬Ҿҡɣ
ݳеʹʹֻԼ󴦣һһӵۣ˲ǣȫľִʹÿȥҲ죬һӵľʧˣ֮ģȫ
ݳʲôüôĲʱҲ֪ݳ̽书˵Ҫ书Ļֱӵķϵ书
ŵһ̣ʵʵᵽʲôɲ⣬޺Ϊڸĵĺ飬Խ˳ľԽǺ
˵ģݳˡ
¡ݳ˳־ͽ£ü΢΢ĺ壬ڲ֮ɢȥˣֵľͽɴϸĵĽϵ˿ڸ
ݳָһʶľͽ˻˿ڵʹҲʼܵޱȣһһʹķŵľСף²۵Сףϵ˿ڵǺˣô죿˳ԼƣŲɴ
أСʮлĽһ˳ľϣԼСԴģһ˫С۾¶۵ζͷ
С׶ŵЩֻС׵Դû£õġ
СĬĬſˣԼС۾һģ׽棬ҲǺˡ
ݳڿ˰ɣãڵĽ仰˳ʵǲĻҲѾûκε书ˣҲǸӵĲݳʲôвģǲţȴûΣյġ
ŵ£ˡݳûκεκε

ʮ ҩ4

šݳĻҲֻǵӦһҲûκεݳ˴һʱˣʼЩĪĸоˣȻЩݳǰɵǲֵһᡣ
ŰɡݳĿ⣬Ų˵طĶڿǰһ˳ݳĽŲ͵˷ǰ
ϣվɵĻΪĲʽͬˡ
ȻյݳȴҲһûһĺǷֿԷԼĿ磬˺ôһ㣬鵽С׵档
ûС׵档
ӳŵУ˶סˣȫԼҲڳԷڻصĻԼǲΪʧѪ࣬ۻˡ
ݳʲôʱôˣ˵ģ顣ͺֺСһ
ţֺã
ʶ̧ͷͿݳһۣ˰ɣֺСףΪʶСһֱԵè
ȻС׵ľٶȴģС׶ݳʳֻǵĿһۣȻҲûκεĶǰĽԼת˹ȥƨɶݳ
һĻ̲סС׵ޣ治Ǻһĵģɵúá
һֻˣһֻץſӣûа취˳ýݳȤݳֺСôֻǿϧ̫顣
ŵ»ĿȴȫûзһˣǷǳһ飬ݳԼ˵ķݣҲΪԼļֵԼǲĺ顣
ǣһԼСĵĴݳĵߣǣвĿԣô;ԵĲܻһĺͺ顣
˿̵ȥԼݳļ򵥵һЩļһЩʵĲƹܣԶģҪĪ⡣
ʲôʲôĳݳҲûСףĴ̶ˡ
СĵĻͷһӣС¶ģĶǿ
ǿһС׻û͵͵һۣȻŲŲӣȴסԼҪĿ
ԽԽˡ
СףǽġԼǰ㾡ƵС׵ǰʾԼС׵֧֡

ʮ ҩ5

С׼Լǰһ㣬˲ľͽԼСת˹ͷҲ̧ľͿʼжԱߵһѾ˴̵⣬ȫˡ
ݳС㡣̲סȤ
ݳҲ˵ĽС׵ѡɾֱһ̶ɾˣŵС׵ǰԼſʼĳķʳ
׽࣬ȻӦúúõĲһ
ȻǿһѾϣɵƲ죬ĬĬĿʼԼķǰˡѾˣڣѾĲˡҪҩȻݳ
ү⣬ͻȻĴ׿Ѱʱûݳ׿ǲĳġ
˵䣬ݳ˳ŽһСŽľ׽š
үҩȵ桭׿ֹĿһϢòǰ˵˵˵һ룬Ҳֻݳˡ
޷˵ɡ磬Ƕͬһˡ
˵ʼоҩһ̿ʼǾѾһϵˡ
үɵңѾʼˣҩȴͷѾвٵ˽УɣѾʼ󡣡
ɣȻǺľƣȴҲ֪ҩȴ½м䣬ɣأϽңĸ໥ƺ໤սǴսûУСսϣֻһһ¶Σڻǰȡ
ƣǶɵҲѾʼˡ
Ըȥƻǰʼݳ˿ӣĪķԸһ䡣
׿һ£漴ķӦ˹ݳ˼ֻǣƻҪүԳүӣʱǲܹ뿪ҩȵģү뿪
ǶˣȻ뿪ᣬֻһΣץס˾ǻᣬץסͿҲеڶΣôȥˣĺʱˣ׵ķŹ
ˣ
⻰׿죬ҲʮֵĲ죬ľ棬ľû֪Ҫõʱ䣬˼Ǹˣ
䣬ʼһѹȸУһΣıƽ˵ѹȸУһ֣֮ǰƽ
գҪŵľ档ݳУ͸¶ģĶΣյζ̲ס˸

ʮ ҩ6

ݳˣ治һǵˣյԽԽĸоǰûʽ⣬ȴǲõĲȥˡ
ĬĬĳ˼ڷˣܿľͽӸˣ֪ˡӽ쿪ʼص˻ȥָģǴʱ˿ͷԵСס
죬ʱҪҩҪԵİרע
Ȼݳ΢΢֣ʾһ׿׿ף˳ֵľͽС׸
С׻ûзӦĹ־Ҫ׿ʱСףӽ쿪ʼңúõչġҪԹ
ءС⻰Сצ漴ķԴһ̫Ըӡ
ݳӷŵĳһ㣬̫һġ֪ڽҩǰҪݳӽ⿪ǲ̫ʵ飬˶ΣֻҪӷųһͿˡݳԶһЩͿˡ
ݳĬĬĿһۣãڵĻһ䣬á
աϵǱˣĽһɣϧûƬ̵Ĺһεֱˡ
˼ܿľ͸鵽һߵĹ棬Ǵľ档һΣôľ棬Ҫɹ֮ǰµҩ̫̫٣һΣһҩ͹֮䣬ҩոպõʱԣһлľ档
ڣԡ
ݳĿ񣬾˯һ㣬Ŀü˴˺գҪա
䡣
һգݳṳ̂һһֱϣ׿ڴ
ɺãԺʵĵһ仰
С棬ŵģֻ档
ҩ۵ȷķʮݣÿһݶιֻ档Ȼֻջֻ
Ѿʱ䣬ȴҲһҪеӣҲֻҩҲǡãҪģֻҪܹͦôõʱͿˡ
̵ɫΪҩĽ󣬱˵ɫɫȥԽԽǱҩ㹻յʱ䣬ֻǰֻȫȥ˱̵ɫģǱһɫѾȥ

ʮ ҩ7

׿̧ͷһõյܺá
šӦģǳǳ
֨ѽűƿŽϵӷѵѵ
ôվſڣ΢΢ı۾ϵĸоů㣬˵ƺҲúһЩ֪ǲΪԼɵԭⴺ⣬ȻҲһֻĸо
ͷ棬ɽʲôط¶ߣ͸ʲôطСӷϣ棬ֻҲľ档
׿ӹĶֵէȻɼľϲЩŵʵ⣬ǣ׶˵ʼյǲ̫ġ
ӵĽҩеĶ׿һ漴ָָԼϵĶҩѾˣⶫ԰ҽ⿪˰ɣ
׿һ㶣βŷӦĹȻл׿СĽеĶ£һ񡣹̬ȣȫĲݳʱ
ߵϵĶúõĿǣˣҼСأΪһžͿԼС׶ԼͶͱСûĵģȻڶûг֡
Ļ䣬һŰ׺ĶֱӵĴ䵽Լϣûš
Сףǵõҽųǲǣ̲סС״ԼļѵͶݶϣȴٳٵĲ֣⼸첻С׵ĵӵǺһԽԽˡ
աո˵꣬漴ľǽµ򿪣һ˲ʧȥ˴󲿷ֵһûվȣʮֵĲϰߡ
Ĳգľƣһӵķ˶оˣ̲סڻһȷҪһô
ȻûκεĽʱ棬ݳȴĺһ㣬յ졣
ءһϧ䵭
˵˵̲ס˽ݳԣ׽͸ֻҪһˣʱ򣬻ٵҲֳһ˵ӣݳȴԭǸӣϲ
̩ɽǰ治ɫ
̲סͷСһ䣬СףȽϿɰ

ʮ ҩ8

ءСԼСԴϲ˲䣬ʾ޵ĸˡ
ǣɱǸ˿ɰˡ
棬Ҫʱջ׿氲úԺæܹѯǹϵݳ飬׿õĲѯһһѭ
ʲôʱɹˣʲôʱҡͳ״̬Ҳǻ˶õʱģʱǴûôңҪɹɣҲһʱͿ԰ɵ飬ŻҪ׿ŵ¶ߵĵطҲԭ
ɹɣүĶ׿ֹɹɵĻĻҪüյʱ䣬⼸棬үǺã
ģһʱˡô궼Ѿˣο⻹нҩʱ
ǡϾǰһεʱѽ
صģȻˡݳƵͻȻľʹ̲סĴ˸ս˳ֵĽСڻﱧġ
Ǻǣڣ֤̱ӡЦŲԾľǳݳ෴ķƫţһҪܵģ˹Ȼһͺ׵ķɾ裬ӵ׿
ݳŹ⣬ڻ߳º͵յݳԲ԰׵ϣȻҲҫ˵ɫյݳҲŲԼߡ
֪ݳһˣû˻ῴĳһˣľһѹӵģĳһƭԵӡ
Ե
ַſ˳ֵķֱۣС˳Լĸ첲ȥһεݳ
˻Ųһֵλã䲻ľʹſϵһḷ̌⧲һӵľ˽ȥһӵĳ̲סﰵıԼһ
ݳ粽ǰһӵľϣͶһƬӰ
㣬ʲô̲סʿˮݳȸղţҪ޴롣
ݳĬĿ޳ָĽָ˳ָϣһССľ̡
ݳͷҲ̧СĵĽľ̸ȡʱѹסѪһԶȫð˳˳ָ䵽ݳģȻȵ˷ӦѪ͸ݳļУڶ˵ע£ʣµķɫ

ʮ ҩ9

ĺһһɭɭĺӺһֱӵϣһӵĽָ˻ı˺棬ţʲô
ѪȻȻȥˣ
ȻݳҲʮֵľȵĿûʲô仯۵׵𾪣ǿһ
֣΢΢ĲţѹԼ𾪡һΣݳûǰΪһεľ顣
⸱ӳһԭֵ꣬ѪҺһУһŴ棬εûа취ܹڵݣ̫ĺڰľͿĺڰ
ֵƿݳ̲סķţ㣬úϢȻȥˡ
ڣվݳǰ̲סķţ¼˵￴Ƕ˵ŮɣֻǣݳɹԺȴʲôҲû˵һ㣬ȷŵġ
ݳĲὫŮ
ڣҡҷŵ΢΢ĻţյĺС
ɫѾǽİڴһ磬Դǻģȴվûʲô˼ԺȫûаֵĹɣǰ顣
ոʱЩһ㣬֪˵Ϣ񣬸֪֪ԺӾҲûдǰļ䣬еģԼˣ˵ȫȫĳ
ƤԽԽأ̲סĽƤʮֵ룬Ժı֮䣬ֻзʵģ˵һ㡣
϶𽥵Ļɾ䣬Ҫ۾ȴôҲ΢΢ʶ޴Ļǽһһ㡣
֪ʲôطҲ֪Լ˭ӵĲ֪ô£һȶĿ͡ǰһС
⣬΢㣬һģ˼䡣
˿˿ŮĻЦ;ǿ̲סĶһ
֮ʣȴͻȻķƱɫ׹˺¡
һ޼ʵĵط˲ļˣƣˣţսδ˿УеͻȻľж֯һѪɣһӵľͱ˼Ѫ֮ǣ̲סŻĵط˲ıѪȾ͡

ʮ 

ΪʲôЩ˭ΪʲôҪ̣
һجΣج֮УҪѹȴûа취ѵĹֻĳج֮޷԰ΣͬܵսѪɱ¾
ս֮УļȻĳһ⣬ݣҲҫۣȴ׾ٵĽսϵķΧתˣսľҲʼһߵľ档
ȻսվսˣһɫĿϣҲȾѪʺɫ˲Ⱦ׵ı棬˳ű棬ĵ䡣
̲סеһʹ˵ʹ
ડ˳ſ׵Ѫոմأ˲ľͽս˺续һ㣬˲Ļ˳䣬ȴʬҰ컨㣬߷ʡ
ͷȴԼָ⿪ʼıƮɢ컨ķԴأȻԼϣҪУҪȴζһ˿һֻܹĿǰһУܸıʲô
ؿһƵĸоǳأѹǰĳıޣؿĸоȴһһļǿأؿڲԣƤҲʮֵĳأãԼҪٲѹĻҪⳡһ
ἫƺǴߴһĴ˶ߣǰ޵ξ˻
ಡһ£һӵľͽ۾ˣǰһë׵ĶֱӵѹԼϣѹؿڷƣ
СףҪѹôҧгݣҪѲǲǾͻᱻС׻ĸˣ
СŲ˸ӣϽĽԼʷʶ̶̵ӸŲ
ؿڵƸһӵľʧˣ̲ס˼ڣ˳˳ԼĺһУ˿ȴģղţô
Խǻ䲻ղеʲôԽĻţĻŵԸӵĸоӵĲ֪롣
ˣ֮ʣŵ֮߰˼
ýСףȥȥ
ֻһľ˨˩סˣ׵ľͿԴ򿪡
Լϵ⣬վŵģҪˡ
ɣͩ
ʲô£Ŀһ˿һû䵽ɣͩϣֻǵѯţԣһӶҪˡ

ʮһ ǰ1

ɣֹͩ˺óʱ䣬˵ζǲܣοԼŮǰԼ߸ϣݵת䣬ӵܲˡ
û£Ǿ뿪ɣͩٳٵĲ˵ԼҲ֪Ϊʲô顣ɣ֮ͩ䣬Ψһϵֻ¾ǧĽҩˡ
һݳ˱ڣԲŻƾɣͩӣԵĲǰ˵ĵ
¡ɣֹͩ΢΢ر˱۾ĸ׵ķĹѾˣɷҪȥһۣɣͩǴ֮ǰһЩ׼
ôƵĽࣿЦֻǿϧԭɣߣӵĲĸףûнغûаֵĹϵ
˵ˣ߻ĺúõģԵ޹ʵĶһسǲ̫ˣ
˶ѾˣһʲôԼҲôֱߵĲ豭ССڵŲˮһΨΨŵŵһӶôǵѩݺɣ֮ͩദģʽ
Ҳʱһ£һʲôĸо
֪ҪҩǲǣҲû˼ΪɣͩȥΪΪΪԼһЩվԼǰʱֻ֣ҪǼˣͻĲǴĵ棬Ȼ鲼ȫ
ǡɣֱֱͩӣ̬ȻǺãȴҲûбֵ̫ԡֶĸоŭȴֲõĲסܷϣûеڶ취
ƾʲôҪ㣬ҰͲãΪʲôҪ㣿˳ǣ˼ɵĽԼҪ˵Ļ˵˳㺦ףŮң˺ңڻҪҵ˵㶼ݲңΪʲôҪ㣿
ӻͳһССĴƿİšƿɢӯӯ̹⣬ʮֵĺÿ
ɣͩ۾ĶסϵĴƿĿתҲһһġ
ɣĻȻʵɣ̫ͩڴ̶
⣬һĶƺʩôϰ˱˳ޣԼԼһˣαƵͻȻı˺ĻЩܲˡ
˵̣ʮֺÿϵĶǡ
ɣͩУʶ¶̰ɫĶеСƿ

ʮ ǰ2

ŵָ΢΢Ķһ£ʶĿһɣͩӶĿһţ֮ʣһӰѸٵĴǰһ󾢷磬˳ŴԼϵСƿ
ɣͩļ
һĶ⣬˹ԼĮĿǰˡ
ɣͩȲĽƿ򿪣䶯ŵģǼ̵ֻľ棬ɣͩƿеĶԼϵʱ΢΢ľ˲Ծ֪ҩǳʲôӵģģҩҲӦǻŵľǡ
˲䣬ɣͩͺԼǱˣˡ
žડһɣͩСƿĺԶĹĽűߣɣüٵĽҩƭң
ƿĿ䵽ɣͩűߵǼֻϣʮֵϧС׷Ѿ׽ģȻộֱǱﰡ
ʲôʱ˵ϵľǽҩǽͳ͸͸ʲôʱ˵ǽҩˣ
ɽ׸ģơ
㣡ɣͩɵǳɫĶɣ񣬺޲ǽ븹ȻٴĻʱҲǲõĲȥͣϾҩϣûа취
ŵ飬Ϊ̫ļˣҲ֪ⶾζίʵǲܡ
ôü֪һ¡
ɣͩһΪˣ̲סּһ䣬ֱľ⻰ûпʣǧĶûоˣǸܲǰĿ
죬ɣͩЦһ£ǲǸպãԽҾԽǸˡôΪͬķĲɣˣôһĿԣǶǰˣǾ̸ֻ֣
գһӵľͽסˣɣͩѹŵŭƺѾǵһޣȴεĶ
ǽӼҲҧˡǲסοǺɣֶͩ˴򽻵ƵһķϣͲܹȥˡ
еһС˹ȥҩ˳Űķ϶˵ϣҪĽҩָָϣʾһɣͩ
ɣͩŽɣȴ̲סĶӣϵĶ
Щֻǽҩһֻ֣ѹĶԣܹȫĽⶾ
ɣͩ¶ãʲô˼ҩȴûȫĸ

ʮ ǰ3

Сʱһӵϣ˳ƵľͽСױڱ䣬ĸС׵ëһ£һ£
Ҫҩ֪ʣǳȴʮֵ
Ȼ侲ɣɣͩҲ̲סһЩη˵΢΢Ľ˼֣ҪʲôɣͩҲֻ֮һĽҩ޷ҪﻻȡһЩ
Ҳװ׵ĸнҩֻڣԸԸˡ˵Լؽҩ
ʹ˵סһЦֱӵĽ׼˵ֽŴС׵Ļȡ˳С׳ȥǽݶûġ
ܼ򵥣׸õͬ⣬ʣµĽҩȻϣǲͬ⣬Ǳร
ֽϵֻż򵥵ļ֣ŵ˼޷ǾεıϣӮˣôҩһȨͱҪ
ʵɣֻͩŮҩȳһҪģֻûķݶѣĶҪӦģԵĲȾָ
Ҳ֪ԼڵΪʹûʲôģǶԸʲˣõİ취òʲķʽ
ȻֻǼкܼ򵥵ּɣͩȴǿõʱ䣬ɣڳû٣ҩԺ󶼹ʲôЦ
ʵǷѰᵣģΪҩȵıľû˿ߵһҲǴû˿Թơ
ȴȫĲһģΪѾǰĽһҲ˵ĽѾһʤ㡣
ΣԸԸⱻҴ٣ȡԼҪҪͬ⣬Լ
㣡Ȩƣأ
ɣͩ˱۾еĺһһȥãڵ˾ҴӦ㡣ԼǲӦҲûа취
ɣͩԼĴ㡣νɽڣûգֻҪҩˣҩȵİڽɽԼôοҲδؿߵ
˵ƾҩȵǲҲøһ룿ʲôǩʲôѺǷϻҪĶĶʵõĶ
ɣͩεûŤֱӵĽԼƷϣͬҲζţԼȨȥһ֡
ҿʱ򣬽ҩȻҲᾡĸ㡣պãΨҩȵƺͬʱӵУӵҩȵȨ

ʮ ǰ4

ˣôƵȻӦˣɣͩոճӣ˷һֱĶľݺݵĽš
ɣͩ˿̵ʮֵķ꣬ԼŮһʹСӣƽʱҲݵģȴûаȥӦӦô죿ҪΪĶô
ǣҲܰҩȸѽҪǸײˣɽȣӦɣľĲǣǸŮǸʲôƾʲôҪһĶ
СҴıľҺֶ֡ʱĸовŵӣһҲȥ˵ˣҩȸǸŮ˵ǰҲӮñȻڣ;ԵĲô׵ľӮˡ
ǡɣľ˵һЩʲôʱ򣬾ͱǰͻĶϮһ¡
СѵõûнгֱӵԼצץɣľա
ȵɣľӦʱѾ˼ֱĴУ̧һĨ϶մѪ˲˫ĿˣһèɣľȻǳԼŵıӣݺݵĳС׳˹ȥ
С׷һĽյıܿľıӡ
ľǷ˺һ㣬žһŵĵڶӾˣ죬˱֮
ļһǰֱӵľסľ󣬡ɣľòҪô
ɣľ޺޵Ҫֳȴָľֲһ죬ҩȾ;ԵĲģľֻоԼھҪըˣǰˣһֻèɣľģһ
ǡЦһ۹ֱֱɨɣͩϣúõĹһŮôȥĻҿɲұ֤ǽҩ᲻СԼھŽҩвɣͩǲʣҲͲҪ壬Ͳһ˵ˡ
ɣͩǶ뷴һЩʲôȴվǽߵĻ˻ȥľһȥ

ľҪߣԶԼѡɣͩѾȰԼݵŮɵķ˺ݻԶطζʲôɣľǲĸȻǹҲϲˣֺݶӣֻϳԼûʲôĿһеġ
ɣľ߷ߵĿһۣ޵¶һЦݡ
ɣһù

ʮ ǰ5

εıҲҪμӡʰ˷ŭɣľڳ˺ɽ֮ĵһ仰
ɣͩ΢΢һ£پʮֵοԼŮʲôıԼ֪ľȻһľǴСƢҩҩı£ҲеġֻΪ긴һ궼һģɣľڶǰԸμӱˡ
ãͰ㰲ţҪӮֻ»Щѡ
ɣľıȻǻ㲻ҪӮֻ²ô׵ģƾʵѧĻǰʮ
ѵҪǸŮӮôľУ¶̰ɫŮܲӮȫȡڵôײݵıҪǰ֪ĿӦãʲôѵɣ
ľҪ㡭ɣͩǲԾľ뷨ֻǣⱳˣԶԶĲֹһǱ֪
֪ڹʲô㲻ҪˣҪΪɣĸףģôҪΪǸŮˣҩȵȨô䵽һ˵
ỹãһἰɣͩ;Լһ
ѩݣ
ʱôֻ꣬Ҫһἰ飬ɣͩͺ޲ýǸŮʬΣôĥܹĺٰ֣
ɣľһԼĸף֪ѾʼҡģĽԼʣµĳҲ˳һαŮ˵ܽ
ӣ
Υĳƺһӵɣͩ˾񣬡Ů˵ģɣľɣ̬ͩȣȻ˼ڵζ
һᵽˣɣľĲֺģȻһŮӮˣ㻹ǲܷô
˵ףôļµĸоɣͩҲǹˣҪǽҩȵȨԼǱҪű˵ķԸ
ȻôһᣬȻǲ׵Ĵ
ɣͩһҧãΪӦ㡣ĿȻĻڱ֮ǰһһľ֪һεӮңһҪŮС
ǧĽҩõΣɣֶͩһ䣬֮ǰĿû⣬һĿҪľǧĽҩҩѾɣ˳ôߣָô죿
ɣľһЦ˲ɵЩëȻ㲻õģŮа취

ʮ ǰ6

ҹʱ֡
ɣľУ΢΢ҡҷţǽϣӰӱĺܳӡ
ɣľǰŵһСѵҩۡ
ľѽҩȫùˣɣͩ𼱻ǵľͽľĹ뷿żŶûáԭɣľǰŵģɣͩĽҩ
š㲻ôģ⼸ζҩģѾ֪ʲôˡǳΣ㣬ĿݲݣڣʲôʮѰҩġֻǣ⼸ζҩ֮䲢ûʲôرϵ֪ǽҩǲ˽ϵһġ
Щֻܹѹƶԡ
ɣľеҩľƸɣͩûȥɡҪȥһˣ㽫еҵĳ˰ɡҪЩ˲£߶ֻ»ݾߡ
ɣͩԼһЩʲôľҪȥýҩ
֪ҩʲôǿԽֳɵĽҩ͵ȻϤĵоɷ֣Ļͻ׺ܶࡣò˵ⲻһİ취ȴһ׳ɹİ취
ѵϣӮôɣľı鵭ģǿƽʱǰİ裬ֻ侲άֵʱҲǺܳΨоҩʱ򣬲ŻᰲһЩ
ȻϣġɣͩУɵ¶̰Ŀ⣬һӮˣܵóԸҪǣԼŮ˵ǰ¶¶ܹ˵Ŀ⣬ôҩȣȻľͿûˡ
ڣԽԽСֱϨ֮󣬹ãľŵĴ
͵ҩϾĲʲôʵ飬֪ҲԽԽãľ˼ǰ󣬻ǾԼ֡
ɣľźɽЩ룬Ǵգľ̲סӣܺãҹɫ˼֣ĵĵţ棬ʱʱĴһЩŽ˺¡
ɣľСһûôԵĳȥŰŵˣɽ񣬱ֻһˡ
ɣľ̲סͷһ£ʲôҲûУͷΪٵľͳӵķСš
ģΪҩô˻Ҫ
ɣľﺦ£µͬʱҲû˳ĽԹ޼ϣľҧҧĺֶ˼֡

ʮ ǰ7

ľһֱСŵԵʣƽͦԶľ룬˿̵Ǻܿľ͵ˡļ̌ͷֻһۣǺһƬ˳ֵľʹһСѬԼӿڴͳһӣڱǶסˡ
һСѬ㣬˳ֵľˮˣţһĵԾľƮɢ˳
ľֿģֱӵľĴһСС鵽ӵ棬漴ס
ôҲҩȴôģ*һĶľΪõĻͦ˳ֵġ
ľԼĿڱ΢΢ķſˣ̲ס˼ʵĿ˻ԼЩѣεԴ*ҩĻҪһЩԺǿԶʹʹãľĴǣ̲סֿЦ⡣
ʱǲ˵ʱľŵĽˣû̵Ľȥڴⶺ˺ܾõʱ䣬ȵڵ*㶼ɢĲ˵ʱ򣬲Ľľ֧
쬵ķһӵľ͹棬ڵů͵ϢҲƮ棬ڽһķ磬ڵ̵ֻľͻᶯڣֻѾȥ˰ɡ
žડľЯŵıСĵĸ˴̨棬˫ֳԼӣµŶҪȥʱ򣬺ڰУһ˫ĵ۾ȻĶľڿҵĶһ£һƬĺڰ֮УԵΪۡ
ľ⧲һӵľͱŵˣ˶Ӵ̨
˫ɫĵģһӵԾ˴̨ҲϸСƵĿľ
ľδ¹⣬һŰ޵Ķ
ֻè
СףǲľﺰС׵֣˵ĻȴʮֵĶ񶾣һıǱĸ߸ߵģʮֵĺ£С׻ĹգȻҪѰһЩҩֻèҲá
СҲĶľҲ˵Ҳƽʱ˳￴ʮƯʱ˿̾ʮֵˡ
ľ΢΢Ĳţʶʿˮ˳ֵľԼıӣɵķˡ
*ֻڣЩһöûС
СŵĲӣһһĽӽľͻȻĽлһë죬ҹ޵ӤϮķ硣
ɣľ̲ס˸ս˳ֵıӡ

ʮ ǰ8

ಡһľڵɨһȦֱӵľͽС׸˵ϡ
ءС׵ֻһֻèûзӦĹѾľɨ˵ϣص˵ϣһ̣žһصһӾֱӵĵС׵ϡ
СȻһıȽݣ*ҩЧ׵̫ǿһЩȻǱľıӽʵʵĴˡ
ľ˵ǾĽ߬Ǵû㣬׼ݵĴСףһ˲䣬ľֻǿ˲٣ֻèͺһᣬֻèϣͺǴһĽ
ľϵĳƾҪվеıӣžҪ˦ڶӣһΣС˵ӣյĶ㿪һЩ
һӣľʹȫģȫĴС׵ϣֻҲҪȥ˰С
ȻҶ㣿ڸӣȻҶ㿪ˣɣľòɺޣȫԼչĿģеıӣҪʱһɱĶֱӵĺԼĲӱߡ
ľһֱҼĶͷ΢΢Ƴһۣһз⣬ͺԼǰ
һɨ㿴ױɣ
ɣҪʲôɣľһɣȫûа㱻ץ˵ľȣʮֱֵ׳
ɣֻ΢΢ƳһڵϵСף̲סһ˿ۡɵ΢΢һЩûڣģӦ뵽ģƾɣľӣǾԵĲôưոݵġ
˸ۣȥݳǱߣڿɣľĵСףҲĻᱻĴһ뵽̲סľ¶΢΢ɱ⣬ľϵĽ˼֡
СƺҲǸܵԼӵŭΡΡĵĽűߣԼСԴͣĲƺȰûдҲ֪ڵԵĲʲô¡
ɣľҾ㣬׼Сףô֮ǰ˵Ĳôһһ˿Ѫ̵ľʹľĲ˳
ɣľһӵĻˣܵѪ壬ЩˣҲĿԸоĵɣɱ
űӵ֣̲סĽ˽ȴֲҶϾϵǱӣɣϵģذס

ʮ ǰ9

壬ɣľ̲סʿˮЩ顣
һƫһС˿ڣѪҺͣ˳ɣսľĶߣһһ䣬˵ļȴ̲ס﷢ţɣľ֪ôذ׵λãպõľǶλãֻҪһͻѪֹʧѪʱ򣬲ѿ»ʮֵʹࡣ
Ŀȴɣľ̲ס˺üս
ɣľĲ̲סǣǧҪذҽոողŴĥģĺܣ㲻СĵĶһ£Լҿǲ㡣
Ȼ⻰ɣľŵӣһӵľͣסˣҧԼ촽ƺڱԼҪ
ɣľʲô˼ǵҩȶ꣬Ȼ֪ذ״˿ЮŵĵطѨΪΣա
²סǵڶΣҲϣٿΡèԼԵĲɣľеıӣմȾһΣԲᣡ
ɣľŴû˵
һûУͲһƲǹ˼ľݣûиɣĲ̫þôҪľҲֻвš
Ͼɱ˳ĶɴӹҪŵģû˿⣬Ϊɣľ˽ԼϣǾƲ޴ġ
ˡɣľֻԼݶڴô뿪Ю֣ȴֲҵֻôĽš
Ժ󣬶С׿һ㡣ಡһջذףüɣľűߵСıСĸϵı޺ۡ
һӣɣľ˺ݾģɼǡ
һۡ
ҧסҪͳذ׵ĳ嶯ɣľҹԶһ㣬ԺҪҵĵط
ɣľγѣϽĻһԼѾס˵ӣʱĵطĵ뿪ű̫ãϵѪҺ̫ˡ
˼ѾҩݹӣʣµģҪҪơľıӰ䲻ôһ䡣
ɣľĽŲһ٣ָֻܿ˳̬ȥȴ˲Ӭһġ
ǴʲôʱʼȻεвˣ
ϧСףǲǺۣҴȥҩ˵뷽ˡ

ʮ ǰ10

ڰУһ˫۾Ķ뿪ĵط˼
¹͸ƣ΢΢ɨ˴УеˣݳģӰ׿
׿ȥ飬ˣݳ۾΢΢˲²͸һЩʲô
׿ʶҡͷ漴Ӧүûвʲôʱ䲢˳ҩȣӵ˽ӽɣԣԵĲ˺ɣݣӵû˻ȥһûκμֵñ˵£ɣı仯ٴ
ҲաݳЦһﾹȻʶķ˼֣ϾûнĽĽȨתҲá벻ǣҪԸɹġ
ү׿ݳɫЩԲ׼ݳǸʲô˼ҪĲȥǣôˣ
˵Ķһ뵽ʱ޿̵Ķ˿һһݳ΢΢һЩûеȨЩ˸ռ˸ˡ
ǡȥ׿ת˸ӣ˾Ͳˣֻݳһˣվ棬ңңУڣ΢΢Ĺâ
ڣڸСҩ
СףӦüˡڣڸССҩ˳ָ˴С׵ӣʷʹģҲ֪ǳһЩʲôµǳ⣬ʲôҲˡ
ءСӣûжһ£Ƥֻ̧ӦĽлһʾԼĻ
ʣǸʲôŲҪ
еĴƿ£űɴС׵˿ڸסˣôţ⻹ǲԸ⣿㿴㣬ôʵӣĲˣҪһ㣬ڻᱻɣľıӴ򵽣
С׷ʷʶ̶̵ĶһӵβҲ˳ƵСĽлһ£ʾԼĲŲΪֲ̫ûж㿪ΪǸթŮ˵*㡣
ûпһСףֱӵľͶϤС׵˼̲ס͡һֽС׵Ӹ˹ţѹϵ˿ڡ
쿪ʼʡûС׵ĶƤӵЩֱӡ
ʵ͡
СʱбĳΨһһ仰
ٲʣһ죬ֵ·߲
вУһҪ

ʮһ 1

СװԹĿһҲûнлԼ֪ûˣԵҲͲٷ
֮֮Ȱǰʳ˵
СԼС֣ϵһ㡣
ǰݳǲ͹ģһûԣֱӵĹȥڱľôһ֣Щͱˡ
žӴµȴһΪèһӣֱӵĴС׵צϡצϵ࣬еˡ
ӽ쿪ʼ͸ҳˣӵת˸ֱӵļһ˸鵽С׵ķ棬˸ոշ£ܾЩԾŷӦСһֻèˡ
ÿӼ˴С׵СףǲǳԲݵģˣǾӦǳԲݵˣ
أСԴ޾ɵĽлһСĳ㣬èǳģǳԲݵģοڻһֻèأ
Сֱӣָָ㣬ʾ顣ȷѾԼĶԺ˳ֵľͽԼǰӸƵ˵ϡ
ѵһһء
Сף⻹췴ǲǣԽԽˡһֱӵĽ鵽ԼĮ̇棬һֻС׵βܹͣӡ
㣿붼룡ӽ쿪ʼҲèҲãҲã㶼ҪҹԹԵĳ߲ˡ磬ǰһƵС׵ǰ
ӽ쿪ʼֻˣҪôͶӣҪô͹ԹԵİԵ
С׿˿ϵ㣬ֿ˿ǰӣĿ䵽ϣֳһ˿ζľˡ
ݼ治
ôңûߣѡ񲻳ԡƾҪСǰĶҲߣСһӵĵ
⣬еĳԣҲûеĺá
С׾ͬһ㣬ԴĬĬԼ棬ţˡ
ľ棬ʶľҪһԵĻһģС׾ԵĻϣһֻ˵ģè
С׵ڿˣСȴʱʱڶڿ׼ȷ˵ڶģһٿһ࣬ǽ˸ʵʵСٿ֡

ʮ 2

СΣֻܹͷĳθڵķˣС黹ʱʱϴת
ߵߵߵһӵľĶУʶüʮֵĲͷԾľͳһСףɣľѵô
һսذףˢһ£ֱӵĴ󿪣ذֱӵĳˣɣľǲǻһ
͡ݳ⣬λεذף滹մѪ̲סЦһָ˭֪
ذ׵˸ͷϵ黺˻ݳʲôΪɣľҪһˣʵۡ
ݳצģǹ΢΢ĵ˲ʧôһѯʣԭõĻһӵľ˾⡣
ܲ˵͵˰죬СĿɣľŵ飬Щİɣ
Ҫô˵ˣ֪һֱ˶ֻ£ذһ䵽λã͵ˡ
ȡݳڨڨӣ¡ͳڵ̬ȣ£Ҳûˡ
û㡭ʲôҪڣû˵꣬ݳʮԾȣӣˣȫǵڡ
ӣ
ݳС״۵СۣһС׿С񣬳С׺ѺõЦһ£漴һ˿ײ׽ŪƵĿڣСףóô
˲䣬СαװĿСùԲĶݳһҪȥĳ嶯ȴ˲Լ˿ڣ̲ס졣
ݳĻһľͳ嵽˷ߡ
ȻǵһС鱻ʳĺۼȴĵط
С׵βֱͣӵĴСף췴ǲǣȻұ͵ˣ
ݳеӱߣ־͸Լһ裬˹ƷŲ裬һʮ޹ӣè㣬ʲôô˵ȻʮֵǿС׵ʵʵľǹġ
Сױת˸Ȧպõľݳ۾򱳶ݳǸС˵־ģûаΣֱĳСס
Ʊж񱨣úֻèԷڵǳ˿ڶ

ʮ 3

СĴһԼСצӣݳ¶ԼСצϵָҲʱʱľݳǰƣʮʮвȴڰ֮Уʵʵ˺
߬С׵βͣڿлһΣ΢΢һЩ˵жأҾȻ಻㣡ԭСϵ˿ڣŹʼѵڿԲģҪӲĲС
ݳϴҪĶǲѾˣʵС׼ʵ뷨ˣĹͿʼ׼ˣʱ䣬ԼԽԽԲʱ
ȻݳĿ棬һֽࡣȴر
һ̣Ѿ˳֡
үʲôԸ
ԼҲеϰ߰ɡж꣬ٲˣķ˼ʱĸϵֻ治֪ЩƽǶʲôط
ǿ̺õľݳУҪһʮʮľ񡣻һľ
ǡ
š˸ո̤⣬ͱݳ
үʲôԸ
һĴ
עɹı˹ݳ˵ҩȵı

šݳ²豭ѵõĶŪһ±СףгĿ
ʲôʱʼΪʲôһϢûյѲǡ
ա
죿ô죿
ɣֻͩǹĲ֪ġԽգҲŻһȴ룬ɣľɣľ˵ļ͵ҩķӣֻҲ֪ʱ䲻˰ɡ
֪ˡ˲Ӭһܣɣ̫ͩˣӦμӱȴûиʱ䡣ºֻ»Թûʵ˵Ϊ֪ңϸ˶֪顣һУĻƯ
ɣͩŵμӱӮҲύȨ²˽ԵĽףûеڳ֮˱ºܿľͻ˾֪
ĴǹһĨ΢Цľ͵ҩΪΪҩõˣôԼоûпǣǵĶˡ
үǻᣬľܿͻ͹׿֮ʣֱӵľʹ˽
ݳѿӻһֱֽӵĵݸճĿ
ӹһɫ˼䡭

ʮ ̽10000׶

ʲô˼ֽ棬һһеɨһһĿЩϤİҩ֣Щ΢΢Ĳš
ֽ棬˽ֵҩ衣ҩҩҩȶеҩЩҩ裬඼ҩԼƺ˵ġ
үʣµĶľҲѾùҪЩҩ衣׿ȥֻˣʣµĶĸ鵽УݳڣԾֳȥˣƬ̵Ĺûе鵽
յĿյʱ䣬ЩҩõҩģһһĴҩѰ桱
죿
Ŀݳȷ죿ûɣôҩģô࣬ҪЩҩ࣬ȻҩģٴӹҵǣⲻҪ˵죬ʮ춼ҲꡣصĻɣɣͩڹΪ
ʮߣʮһգǽֹװףʱ䡣
ӹݳݹӣĶǺСĽУÿһ涼װһСҩ裬е棬ī֪Ще棬ͨǻСֽдƣٴģΪľǷѰҵʱŪ
ڣԶ׼ģЩҩѾ˺ˣЩҩʲôҪʱһһȥˡ
Ŵȡһһķźá
һ
˸򿪵ĽУСҩ裬ǵ˺棬ҩ趼ѾˣЩȱһ飬Щֻһ룬ߣֻһС顣
ɣͩڸʹӡ
ҪҩԺݳֱߵĻᣬģҽ֣ǴûʲôӡģЩˣķʲôطһָҽǵڶҽΪͨһҩȵԴôʱԭ
ĿֱԵɨһɣľ֣ȻľͳС
ôҲ档䣬͸оԼһʮ޴⡣
ҪɣͩȨôܻôԹԵľͷϣοһѾȵӮˣǧĽҩѾˣֻҪǰļأͷȻͻġ
ɣͩȻǲġ
ɨһϵĶ΢΢üͷ뵽ʲôɣľǲ֪ĿпܣֻѾʼѰҩġ
˵Ѿˡ
ɣͩ棬ȻĻݳѹţС£ȫбõģҿĵˮ©֪һҲκε֤ݵġ
ȻݳһеɫЩ΢΢ĸӣһΣɣľеˣѾֻ֪һ˲֪ˡ
ʵҩȵıżһĺܸߣܹ˾ѾµˣĿһĶʮֵжȣֻĿ˽óˡΪʼĿģҲΪ˽ǧĽҩƳֻһӣһ˵Ļӡ
ҪĹԣĿʱȻֻ죬ôҩĵȻĲᳬʮ֣㣬н֡
˼ǣֻһ֪ģˣͿʼǲǣݳ˼淭ӿŵģǲŭѹѹס
šݳӦһ
кü֣ҪĿ׳ǰͱҪкܶУĿȻľΪ˹ĵȻĲܸŽеһˣԣɣͩڰнĿй¶ĵĸ֪ˣʱ䣬Էſһܡ
ԣı֮꣬ǰ졣
ֻգ˵ıʼһհˡ
ɣͩ˾ٺȻҪڵһ֣ͽŪȥϾ˵ԼǱ֮һ˵ΪԼûбӮñҩȻҲûвĵ
񣬼ȻɣͩҸʹӣ͸ҽ⼬ֵҲɣͩһĻΪһ㣬֪ģֻû뵽ǣΪѻôԣϧ˶ĹأĿǰĸ֪ˡ
ʲôһ㣬ԭͣϵתںȲݳʵݳǲ֪ˣЩҪõĶôУ
ݳ˼һǽǱʮְСףţ֪֪ˣĲ֪֮ǰѾ֪ˡˣ֪ĶҪ磬Ҫ
㡭տڣļȻֽˡ
ʣʲôǰĸĩˣӦʲôһ
ǰ֪ˣֻɣͩȻȻ˵£˵ΪײӮãǿԼʵıµġôȻ˷
෴ģڵľ棬ʲô֪µĻҪһӮˣͻеķڷңû˵һɣΪһǣȥģľͲһˣеıߡ
ǲڿԼȥġɣҲû˸ΪԼ
һ£϶Լεҩ裬ڣллûǰĸ
ȻɣͩΪô͸Ӯ
ݳŵӣ΢΢ɷһЩУҲЩ͵ζ
ãûʧ
ϣڹ̽Ѿǰ΢΢ıƵѾˣı̬̽ȡ
ⶾһһ֪飬̽
ߵˣĺҪҪǣʲôʲô鲻һҪġҪ飬̫ǣ̫࣬ȻѾĶˣôպȻҪԼߵġ
Ҫһҽһͷ߳ҩȣˣⱾͲƽ¡
ǷΪβǰĸ֪ݣƴʱ˿̣ѾˣҪģǾԵǷǷˣǾԵģܹ׵ľͱˡ
̫٣ǵõһȴʤǧǧĲˡ
ݳɫȻһʵʵֻҪȵҩȣ˵ǰӣҲǵˡ
ݳùһҳȡһСֽݸЩҩ֡ȷǴ˼̽ζͬģⳡðæģһ
ѾˣӮϸöģԼ
֣ģʮֵУԽէһݳĻһʱûзӦĹ
ɣͩڴĵΪ㣬Ȼóѡֱ֪Щҩ־ӦɣͩĽҩƻ˺ˣ˵ĵ⡣ģ֪Щҩʲô顣
Եɫͱˣϲ̵ĽӹݳĶͶȡɵȥӦ֪ģҲܾһʡȥ˱Щҩĵʱ䣬ѭȥңȻľͻࡣ
ҡ
͵͵һݳСŲŲԼλãݳߣ˳ֵĽС׸ٻ˹
С׷ȣĻУʶĿʼСףѧСƽ￴С񣬿ݳ
ݳɫŲŲӣ΢΢ıôʲô¡
ҰоҩʱǸҩ԰ӣӦһ˵İɣĹ涨ҩȽЩҩľҳҩһСɽȣɽϵҩʮֵĶ࣬Ҳǳ£֪ʲôҪҵǣҲҪѲٵʱģҲǿҪҲ˷ʱһڡ
ǼȻôЩ˶Ѿ֪ĿҲѾʼѰЩҩģȻôûɽһİˣԶ׼ģɽֻҩȵĽأǳݳˣԽĵطһҩģҲͲ˴ʲôˡ
ݳ԰ӺҩȱȻСȴȸСȫеҩĿνһӦȫֱӵ԰ժôͿԽʱĽʡˣҪ븴ҲͲôѵˡ
ɣͩȻǴᴳһأԲŻΪϾ½֪ıǰ֪Ŀ飬һɶֻһΣ²⣬ĿѶȻҲô׵ľͿΪһ˵ġ
õһؼɡ
ǡݳӦüͷ΢΢壬ҪѰҩģЩôѪһضݲеĲ˲ǡ
ݳ̲ס֣ԼüģһЩͷۡ
룬ӦòôС˰ɡ˵ļϵĶĸС׵ëǴ޺ݳȴӲһ˿˿вζ
ֱҪЮĸоô£
ݳüֻҪЮ˵ķݶǡ
ȻǡݳڨڨҲûɽȥңд˰ȥңȻǽҩ԰棬ЩҩԼȥѰɡ
һЦǾͺá
ϵĶڵŵķѾ׿ʱͶȥ񣬲Ծľ鵽һһ˶ľƷϣǷݳνģľ
ͷŻеСףЦһ£СףҴȥ˶òã
СԭĻеģ䲻ʻ̲סľʹ˸飬һֲõԤȻСԴţһϣģ
ݳһǺСЩ̣˿ȻǱһϷ̬ȡ
ô㲻ԸôĶûС׵Ļش䲻һ䡣
ļ죬ȻǻæĲ֪ڵأæС׿ɲţС׾͸ʺˡ
ʻûʲôȴʮʮвСףԽĸܵʮʮв
ءС׼ΪԸĽһʾԼĻش
ͬ⡣
òƣҲûʲôͬȨ
ԡ֣С׵ͷͷβͣСëȻСףҴûмôԵèԣҪ֡
⻰С˱ŤһԵݳʼһЩͷƤĸоƤЦⲻЦʱ򣬵˸оʮֵѹȸС
˼䣬ݳ̲סһСףСͶȥͬ
漴񣬾˳ŵǸľ档
ҲŵǸ档
ʵǲʲôνľ񣬶һ޴ת֣ƽһЩϲ󵱳ˣõСӡ
޴ԲȦƽ״úһһģС׸鵽Ļͻ᲻ԾĲźܣת־ͻŶҪվȵĻͱҪͣĳǰܡ״ԲεģԳǴԱֹ
С׷ֵӸ鵽תϣΪСܹ˶һЩĽתĺܴ󣬾ԵĹС澡ıܡ
ȻС׵ӸոյĽӴתֻ̣èͲܿƵͻվȡ
Сһܣһߵİһ
ʮֵԼµĶǲܵͷġ
СеŴŴģһľʹ
Ҫʣһôԣ
ȡһ㣬ȼˣƵһ䣬СףûУʲôʱˣҾʲôʱ
èУСĺܳ
仰С׵
ݳһԿһۣ֪ľ;˳Ŀϵ㣬ĬĬΪСһ£Ȼƽǲ̫ϲСףڣЩͬ
ˣ治֪ˣĲҡ
ڿɻһֻ˵è
ȻڵݳȻͬ飬ҲԵĲС˵һ仰
ĸãû˻ķϵˣá
ݳļ죬С׾ͽˣ㣬ÿšָָԶڷıŵСס
֮ݳˬӦˣԶľͿС׵ɹԲԲС
ʲôļ춼Ҫ۾͸ѧһ㣡ݳСף˶Ƥӡ
һûУС׾һԼС۾צãҪһܲĸˡ
Сף˾ͲҪԼʱ䣬ȻĻΪСˣҪ͵ȫûע⵽ݳСףһֻģ
СС۾ʮֵί
ڵӣ治èӣȻô䵽Ǹ˵УС׵ֱǧֻƥڶþòƽ
ȻҩУͬĻиӲƽĵط
ɣľУһصĴƬյԼٵĵطѪϰŵģǱһɴ
ľˣҩûˣɣͩһľӣֱӵľͺ˵ϵһӵǺľ˵ʵֻԼҩ
ɣľﲻܣԼһĵĻﶼ̲סһû㿴ҵӣûô
ôɣͩҪڣ˵ôôС¶ãļȻʶľƺˣѯһ£ľĲô£
еѾȥŵֻľ֪Բе˿ӵĲ֪ͨɣͩ
ľƢһľͲǺܺã鶫ǳе£ľŵģʮİ裬ɣͩŸսʱ򣬸ľֱӵľͺ¡
ôһˣľ࣬˵͸ӵˣҪǲ׵ˣǲ֮ǰҪȹһʲôƽҩ
ɣͩû˵
˶˽ģʶĹʲôζʲôĶǼΪҪģԶ׼ģԼԶŮԼҪ
ľ˵⾿ô£ûмǴĻľӦ˼ΪǿЧ*ȥĲǣᷴ˲Ż
ľȻǰ衢Ҳ֪ԼĸǰָҪжȵģܹҲûУΪԼĸһʲôˣԵڣҲǲ˲ǡ
㶼֪Ůǲһɣˣذ׵ҵĲӣ˵Ҫֱӵĸ˽ˡľȻǱؾᣬľûне˵ȥ
ûȷǷеʱͶ֣Եľʧ󣬵ʧȻǲܹɣ֪ͩģӦеˡ
˵޷죿ɣͩǲ죬ľϵ˿ڣɲĻɡ
ӦΣʧȥõ͵ȡҩĻᣬѲĻҪӮɣѵҩҪô
Ȼᡣɣͩ¶׺ݵĿ⣬һڱصõӣһأȥ
ľƽһЩŭ𣬺ɵĿԼĸףʲô˼ʲôеһضȥ
ľȻ뵽˺ܾǰԼͿʼѰҩĵ飬ЩʣѵûнĿ
һεĿǰģǹˣֻǲ֪棬ûĴڡ
ȻûУңΪҩˡûмǴӦûвٵҩģֻʱ䣬ôأ
ľǣ̲ס¶ԽԽЦݣһΣӮˣ
Щҩ裬֪ʲôҩҪǣ׽һ鶼ļÿһֵҩʲôĳɷ֣ӵǼˣЩҩģҩȵʲôط
Ͼҩɣͩĵ̣ĶĴڣҲʲôֵ顣
ľЩȫûУɣͩĵһ䣬ԼŮʲôˮƽԼǺѾǰĸҺˣֻǲ֪ûԼȥժЩҩġ
ɣľʮֵĲͷڵӦ㶼˶ٱˣ˵ȫȫˡֲǲѧ˺ţҲԼıµġ
ȫ˾ͺã⻹ڵ㡣
ǵңǵԼȨɣľ̲סĻһ䣬ȴûи˵ÿ˶ÿ˵ĵߣ֪ܹɣͩĵߡ
ģɣͩʲôҲǣһ㣬ĺ
㿴һ£ڵױݣɻǵ壿ɣľĵĴһȴûʮֵĿ⣬Ͼһոյвˣôױݣ
ľôˣҪȥ
ɣľЦһ£ǲˣÿıӶǰģʱˣӦǵϲŶԡҩҩȽµСһκεһҵĹϽΧڡ
ɣͩУէ˼ֹâľҪ
ʵɣľͶӵĹϵ֪ĬˣϾԼŮݵˣҲּɣҪŮܹ޹ȥҩȣûлصеһô
Ȩᱻȥһô
ھҪȥǰǶ̫СɣǸСˣŮôίѵӦø߸һôҪǵʱ򣬻һνĳһŭΪգõεıô
ͲţɽǸˣٴ󣬻ܴĹӣ˵ĴٳҲҩˣҩȣʲôҲǣ
ԶԶԣǸ֪һЩŶԣŮ·ɫ̫ǳˣҪȻһ·ȥ
ɣľͷԼһǳɫʮֵؾϲϵ˺ۣʮĳģɣľ̲ס˹ǣ·ãˣʲôŮûмҪĲĳģô
ϡΪ󣬾ŮҲƣ͵һ죬ԣ䲻ؾһӡ̡ˣܹŻ긴һģÿһ꣬ʱҩȡ
ɣľΪܹĸյĺܺãӶһܺõӡԴӵҩȾԺҩȣÿһ궼Ҫ˵ĵط
ǣľ֪Ժ󣬾͸ӵüǵòÿһ궼ܹݣľһ֡
ҹɫƵ˸ʵʵû¶¹⣬ľһΣһ˳ȥˣȴûзŵֿ־ĸоˡ
飬ǹĳȥûʲôоˡ
ɽƻӵĺһЩ֮Щ΢΢ӵĺڰһЩ֮ɽ£ûôصɫȻҹˣɽµСǵƻͨӡ
Ϊҩȱӣÿĵʱ򣬾СõʱΪ˸ҩȲμӱÿĵʱСϻһҹм˼ҹŵġΪЩСˣϾǿ⼸ճɹ
ɣľС·ɽܿľ͵Сϣ·ľ˶ϰסĵط
ӭ
СĿջջõķ䣬ǶסĵطרŵΪŵķ䡣
ôľ££Լ죬վӭջһ㣬Ȼֻվ¥ϣûȥûжǲ˽ȥġ
ǲҴطˣﲻĵطºֱӵľͽľвٵ˶֪ӵݣҪ˻Ů̫࣬ǶЩ˼ӣǵСֻûˡ
ľ򴽣΢΢ЦˣĽϣġǺʹǰһģԺء
ľʶԼʵ壬ŴҲûó¶һģĿſڵλ磬ǹӵľʶ鷳ͨһһҵġ
ĿľһۣĿ䵽ľϵɴӡ΢΢ѪλҲ˵ĲᣬǿЩȥϢĺãǹӽղˡ
ʶΪԼ˭ǹӵľʶ
ǹӵݣЩũŮӿԵ˵ģ
λ磬鷳ͨһм²Żġľ΢΢ĿŹƺĹһˣ̲סϲϴŵ屻صøˡ
ܲó壬;ĲáȻǿԽȥġ
ٲߣҪ뿪ˡôȥѹˣǿɶԲ˶ߡ
ô£µģ֪;ͶϢôǹˣһĶҪܷ½ѹ˳Ź˹
½С͸ڹߵģȻⶫ飬֪ģɣľĴڡ
½磡ɣľʵͿ½˿¶һʮ־ϲӣǸոտ½һ
ľôˣ½էһɣľҲʮֵ⣬Ͻкߵˣùľﶼʶôڹߵģ
½ſڵѵһϽĽǰͨ˳
ʱ˲ãһȻƫƫľ˲ϡ
еһ˱ȭľǰ飬ײ˹ˡãûʲôֵ飬ҪǱ֪ˣֻǻȫʬ
˵ʮֵңԼûֱӵĽľߡ
ľ棬һľһҹģ˿̸һܲģϵ˸ҲǾְأôܹأȻתͷ½½磬ҲҪǣԼ֣Ҳѹǲʶ
½Ҳûоܾ˳ľĻͽȥˣȻľ˵ҲˣԺ۾ҷһ㡣˼½һ׼ģƽ棬ľЩ˵ĶݣЩмԺкôһ飬ɣľˣ½ˡ
ǣлڵϵˣ䲻ݣҲ֪Թ˵ζʲôǶȴƽ׽ˣɣľ˼ֺøС
ӾԼȥɣҾͲˡ½ʮֵĶýˣԾľͳȥˣ˳Ľſ̺ˣҲһĴˡ

ʮ 110000׶

ľôվſڣŵģӯӯ⣬˺òϧ
ţıƿˡ
ľСĽһ䣬йʣƺ˼ίһ档
վźľոһƿŽæľͽľ籡ĺʹľƵļϣľϵ˲ɵˬ
ľ̲סϲȴڿţ˿˲á
޷˭ῴüŵ΢΢ḡҲʮֵĺ˸о
ľŶţ׼תͷ̲סСġϡһ
ľͼˣľע⵽ɣľϵѪôˣ˶㶯֣
ɣľŶ۾ĿŶݣһͨĲͨͺɽϵ˱ȷʵǲ˲һΣľ̲סľͽݳ˱Ƚ
òȻһΣݣҲȻĲһϵġ
ľŶϺõۣϵĽ˿ŹâȻúȴĺһϺõաһֻ¾Ǽֵǡ
ûУû¡ľ΢΢ţָⴥŵľǶ䣬Ĵ֣̲סľ¶˼Ц⡣
ⶫǶĻӡͨ˿Աȵϵġ
ܹץס˵ģպ˻ǱĽʳٻò
ͱ˵ʵû˷ŵ˼ԳƶʶĻˡ
ľȻŤŤһֲ㽫һһʮ˵ˣȻȻľʡȥҪ͵ҩ顣
ɫԽԽ䣬ôĵӣȻ˸Ҷ˶֣оŵľɱ⣬ŨŨɱ⣬ľԲһ
ⶫ˼ܺò£˻ǲˣ׵ľͿԱĳľб½εץ
ľģһҶˣһúõĽѵһһúõĽ̵һǸʲôɣġʲôس㡣
ڣұ㰲Ķˡľ˳ƵľͿ˶ĻУ̧ĨĨᡣȴЦ˻
ĵõ˼㣬˳Ƶľͽľ˻УȻ˵ŻʣµһֻҲûţʶʶĶľ֣ľľС
ľȻǲüͷװʲô֪
Žʱ򣬱ִôóǿǶĻһģǶеı־һƣͻ֪ǻӵר
ľĽ棬СλãϣܿľҪ˽أľ΢΢Ķһ£漴ͣס˶
ľ˳ƵľʹӶĻѳҲ˳ƵƵ档
ľһ޹ģԼʽһ壬ڶǰ˻Σ͸ҵĽʾǰ͸ҵÿһҶúõıţھԼĵط
ǸɵŮӡ
Ķ̲סĽľ˹˵ľͿȥ
ộûĶԴʹ͵Ķóҫʱľһ㣬Ϊ˶ҴŲԸóˡ
ϵ̣ǰĽȨƣֻĵİˣŻСĽԼ͵ĶãŻ᲻Ըñ֪ⶫɡ
ľЩκģֱڵ߻أ춼ɬɬζʮܣȴֲаֵи
еŮӱȷ˼֣Ȼľ֪ʱˣ˳ֵľͽľ˴ϣᣱϸСľͱôڹˣԼԼ˼֡
*
գãŴӵ档
ڴ˸һſڵϵСף̲סЦС˲ڵϣһûһȳӣʮֵĲע
һ֮С״תֵʱСѾ۵ĲˣֱӵڵϣƾôϣԸӵ
ҪСȰС˯ģֻϧСǱŵˣΪҪӵתܼȦſŵϣôԸ
ûзӣȥˣȴ룬С׻ô˯һҹ
ϵĶ̫ոã˶ٵʱ䣬ɣͩӦþͻڴʼˣֻǽʼ˿İˣѾһˡ
Ժֱӵľ´̧žߵ˯СףСףӦˡ
Сһ˸˯ѹľûд
ΣС׵ȣֱӵĽӵ˻У̧Ⱦͳȥˡ
С׾һצץ۾ʱŷѾ棬Ű
ЦǸСӰˣģȥʵģǴȥһ¡
С׵СצڵǷʮº͵Ľһء۾İõĻ⣬ҪԼģʱʧ
èʱɣͩûڵʱ磬ֻɢɢļˣÿ˵ϣٵ¶Žɫ
ҲǣôҩģҪһ֮ȫҲһ׵飬ֻЩ⼸죬Ѿǽҩܱ˰ɣЩ˺ôҲµƽҪʲôŪ͵ϵģܹࣿ
ٵǰ¶һֻèô߽û˵ע⣬ǰҲֻ֪ҩȵĹһŮɣľСŮľû֪Ĵڡ
Ҳãʡȥڶ鷳
ԽԽңڵҲԽԽˣǷ˶࣬͸ӵ˷ˡ
ǵģⶼʲôʱˣôⲻ˷ʱôȺУ̲סıԹ˳
һ̵ľ˵ĸ͡
ѽⶼʲôʱˣ˵Ҳ͸õˡ
ʲôƿʼֱӵ֪ͨ˲ͳˣЩӣʲô˼
ɲǣʣˣҲ֪ü
ӿڳһ࣬׵ľͻ˵©졣
ڽУ̲ס䴽ǣڣȴÿ˵ĶУ죬ʲô죿û֪ͨʼЩô֪ʱأ
˵Ǹʶľͱ죬һյģⲻڸˣѾĿô
ʣµˣ֪첻˵ˡ
֪ĿȻ֪ʲô˼ѯʣ޷ڸǣ˲֪ĿġЩͳͳٶԡ
й¶Ŀ飬Ȼɣͩһһ˵֪ͨ໥֮䣬ǲ֪Щ˶֪ĿˣϾôУ⣬ȫĶ֪
˸̥û˻ע⵽ӵû˻ȥشŵ⣬ڣһӵľͰסһģȺɣͩĵ
ŻЩˣڵûһ˸Ҷˡ
ͷר־С˳ϵëСʮ˳ĻУԼ˸ԼеİĦ
ĻһԶľʹ˹󣬵ô״̬Уʮֵ
̧ͷһīɫӣֱӵľС
¡
УԾľĸ֡
ϹϳɵҲڸǲǹʡʮֵʣûκεȴԲľͽ˵Ŀⶼȥ
ˣı¡
λɡţɣͩҲ
ǽߴ˵ϸŲ˻
Ϲ࣬ĳˣλϹϷɣͩ漴ԹԵߵ˺Ѱ˰
Ϲĵطĵط
ĻбСףůĸоȴϹʱ򣬴һ˿ĸо̲סĳԱ߸ŲŲĿȴǲԾĶϹࡣ
СҲǲ˵ĴڣĻﹰ˹ƺЩ˵ĴڣʶľҪӱܡ
ҲͬĸоЩʱԽԽΣգ仰˵һ㶼ûд
Ϲ࣬ʹ﷼
Ҫ㿪վûܶÿִ΢΢ĿܵĸоʮֵĲӵһЩͷƤĸо˳ǣѵ¶һЦݣɣ
ˣǶֻ֣»һǿӲĶ֡
ˡ飬ײ˶С㡣
С㣿üЩ̫ϰƺ˵۾̫ȻɣͩСŮ
û£޷û֪ҵĴڡֱĲйĽӴɣͩѾϲ˵ãһЩ׻Ҳѹû˵
ˣǱ㿪ʼɡ
⻰㶼ɢˡɨһۣûпľӰ֮ǰĹɣľǲ׼ˡʱҲȻĻᱻʱȻĿԿ
СҲǲģƺûʶϹһϹͣ׻ȻЩ΢΢ĵִûĪһ˵ĵҲ
ҲǣܾԼһЩ֪ˡ
ȻղŸϹûгˣȻҪһ꣬ɵǲ㡣
ղŸϹ
üܾʲôطԾžָоָоԴ
ϹǽŹģζ֮ǰ͸Ĳ֪ĿҲ˵ΨһһԼͬһˣ˵ԼһЩƣ룬ʡȥܶɽҰѰҩĵʱ䡣
˿̣ϹϣѾһ⣬û̵뿪һϸϸĹ۲
ò˵һ˿˿ĺ档
Ϲ࿴ٶȼ죬ܿľɨֽݣ΢΢üͷĸпһ䣬ĿЩѶȣҩȵı
еѶȣ
üĿϹһۡ
ܹ˵ĻˣҪôʮֵԸҪôʮֵб£ȻʶˣȴʶĸоǰˣӦںߣʮֵбµһ֡
һǿĶ֡
ӣ£иˡ秵˵ܾʮֵĹ죬Ϲ࣬ȴǲõĲЩ
ˡϹ൭е뿪ˡ
üͷϹıӰãĽǹɲ̫ȻĸоƽˣűС뿪˴
ոյĳţ˸ߡ
ھ͹ȥ
ȥЩķղǹĪֱַĸоĲ̫
ɽĶѾùȥˣҩҲѾҩ԰ˡ߽ӻ֪ķЩʲôʱţôʱţ
֪ˣ߰ɡüͷ΢΢չһЩԼ˼˻
˵ϹûʲôϵαҪĲڣӹˡ
ɽҩ԰ӲǺԶʱݳѾˣһеӡ
ҩ԰ӵԱߣȪһСˮر壬ȴʱʱľݷˮ㣬棬ӦǻŲٵ㡣
ȻݳߵĶ֤Ĳ롣
ݳץһֻͣʮУǴҪǰĽˡ
Ȼҩ԰ѵø߸ߵСеʱ˲ķ˼ݳĥȥ뷨ֱӵĽСݳĻһС׽ˣȥ£Ҫǰơûʱ䡣
Ȼݳֱ֣ӵľͽС׸˹Լǰ
Сһ£һ˫С۾ĶݳڿһԸӣŲҪݳһԸԼһֻèôţҲҪݳߣˣֻ۸ڻûбˡУԵĲҪ˴һ𣬾ԵĲУ
СףǲģԹԵģ˵һһЩݳѵõЦ⣬״вСס
ءС׿ţʮֵĲԸŲ˵Ļء
ϵĵͶ˶Ϲˡݳһ˦ֱӵľͽ͸һǺܴ㣬ֱӵľͱϵС׵ǰ
ŻһʮֵĲԸӣһ̣С׵۾ŹˣֱĶڿǱݳѹԼӣֱӵľȥĽࡣ
ôҪԣݳ֪ʡ
СʮֹȵһԼ֮ǰ̬ȣݳϲ˲䣬һֺõģҪԼԴ̫С׺ĵͷʾԼĿ
һϵˣ˶ôãѾҪˡҪٲһʳһΪһèģһè
ݳ֣ſСףķʾһ£㲻ǲôȥˣ˵ˣǲ㣿ţݳ΢΢ʮֵĲ
ƽʱƵǲºһֻèϻôࡣѵõããͲĶයŪ˼
СԼСȣ˳Զֳ˳ǰݳߣ׼ȷ˵ǳ˳ݳֱߵһ˶㡣ڣΪʳԼ֮ǰᶨ뷨
ݳĽűߣֿ˼֣ͷݳڿ
ѡѾǺԶ׼ˡ
塣ʳԼ˶ˡ
ݳ̲סĳһ䡣
ȻǰС׵ƤԵرĺ񣬺ѹݳĻСĽлһءл䣬˳ݳĽűԼĶӣ˼ԣˣܶ
ݳ̧֣ͽոյӵС׵ǰָָ󡣲һǳԲ˶ˡ
С㣬С۾һȻݳǰŲŲݳȫĵסԼʼİõĳһʮܵģ
Ļ棬ʮֵãõûȥš
׿ߵʱ򣬾һĸо
еĵ㣬æµС͵ԡ
ӹӵԺôˣѾ̫õûмĻˡõҪˣǵ飬Ӿ͸һƽϲ֣ȵȥ㣬̫ӦñĶ
΢΢ĳԺ׿ջ˻ҵ˼ס񣬡ӣȻʮֵĲԸȥŹӣ飬ȴϲá
£ݳ۾ûƵʵ
һµĲߣϹࡣ
Ϲࣿ
ݳٵйһ飬ûѰְֵӡҩвμӱˣҶƿطΧڵġĪĶһˣȻǲѰ
鵽ʲôܹ׿ģȻǲ鵽˲ѰĵطһͨĲߣȻĲϡ
ү£ʲôûв鵽ֵĵط
ѰĲߣݣܸһЩĲǣ˳һ֣ĶһƬհף̫ڲѰˡ
һ֪ݳǽ۾ˣҲûзŵɣһ΢΢𣬺ܿĸȾˣڵϳСס
ǣһ֪
鲻ˣ˵ĿģԵĲǲμӱôļˣľƣԽԽΣˡҩȣǴ˶೤ʱˣжԽԽãܹȥˡ
˺úõĶţ⣬Щ֣ԽңԽáһΣңҲǸ
ν̵ְԹţĵ
ǣ
һźĻҩȣȴһذףĻĵطĻţҪ˺һӣ£Ѿڰֵ̫ˣὫĻȥ
ôɽǴСˡݳ˵Ƶᣬȴʵġ
Ķǲô꣬ЩڹôЩꡣ
꣬Ƿģģ񣬶ǵһһʱˡ
Ȩɣе࣬ڣ¡
ү˵ɷˡƴĻǣҲүһĻӳⱲӣүġ
е˶һЩʱ򣬲ɹڵļݳûмŵǸ⣬֪Լ˵ȥĻЩ˾Ҫˡ𱰷˵һЩĻµˣȴܹȫš
ݳȻǲ⣬ȴκβߵЩˣСǱʿѵˣԽҲʮֵĲת䡣
ǣ͹ȥ
׿˳Ƶ뿪ˣŻ׼źߣһ뿪ˡ
ݳߵˣĶʿǲܹ׵ĳ˵ǰģ׿ߣϾǳегϵ飬ˣٱ¶һͻһ
ܶ飬ǾͱҪȥӡ
ءС˳һߵľͰݳȣƽĻһѵݳϡ
Сʮֵԣ˿̸Ǻ׵ľͲյĲԾղĬĬĳһ㣬һҷ֪ݳ飬ƺǲá
ģҲûиղôɡ
ݳͷͿԼǰһţҲûк̧ܣѵõСǰҲô˳ʱݳЩĶе͸£СױСϵëɫΪס
ûбκεĶȾ
ݳĿ⣬Ծľ䵽ԶϣƺһЩ˻ˮǲ˲ˡ
СĽһʾûʲô˼
ⳡңѾıǣԣ;Եûȫ˵ĿˣҲᣬҪȥһĻˮⲨΣ
ݳˬĽС׷һ㣬ǽ߳࣬īߺڣһֻèˣȻʼèˡݳ΢΢Գһ
С׵ͷ㣬ʮֵ죬ȫûע⵽ıƽΣա
Сף˭ģ䲻ľʹ˵Сŵûë߿һ㶼ҪӲĽԼת˹ȥڨڨĿ
ӦûѰҩĵô
С׼ֱᡣ
ݳҲ΢΢Щ죬ţǳȻ߹ûעĵ
Сʶļ̌ͷݳҪѰһЩ
ȻݳֻǵĿСһۣʲôҲû˵Լת˸򣬿ʼĿ£޹ء
СһӵľԴ䵽ĽűߣһСģ
ô֪ϴ㣬ˡ۵߻صģּСôĲԾӵһЩһӽ쿪ʼÿ㡣
˶ǷˣһԣŻٳϼ⣬֮ǰŬȫǶˡ
޺޵ĿһСףһɸֵӡĳһݳһ²ؼ߸߹ӣҲ޻˵
㣬СҲԵϣܹС׺޵ȴݳһİ취ûС
ôҲռĵ̡
ڨڨӣߵĻȥʲôû˵ĬĬĽСˣԺҪԶߣԶ㣬õҲҪԶݳ
ǲԾҲ޷ݳ䲻Ļһ䣬ǽˡ
ݳǲǻôÿһʲôܹһǰԼһ͸һȫû*ԣָоʮֵĲ
ǺݳЩ֡
Ȼ˿ԼҲ͸ģⲻ֪Ķ
΢Цǣ㲻֪Ķ
ݳüȴû˵
ͷȴǳСףӽ쿪ʼһҩ԰棬һתְ˶ˣһʱʱ̵̿ļල㡣
ݳǲ˷ġ
СԶ׼ĻԴʮֵĲԸȴûаİ취һʱ̰죬Ժӣѹˡ
*
ӭջ
ѾǷǳˣڵûаĶŲͺվǰ֪òýȥڳ֮ʣ½ǹˡ
½ܹܣⷹˡҲ֪ûǾôĴȥˣֻҲá
ȥɣˣȻĻͷˣʱȥǲôĶôЩֲûڻĽȥԼ̫ô
ǣǣȥæĵͷϽĻ뿪ˣҺûĴȥ
ڡ
µɢҲضǣϵĽҲһϵ˵ϣӺ¶ĳǽƪ
ľ۾ɫӣβסļʵˣֻǶûѣҲûжˡ
ôˣǳɹ˶ĴһΣһĿԽɣɹĸϳȥľǰӣ̲סԺ
һ߳ȥˣǻıӦǲԶˡ
ľ΢΢Ķһ£ȴȫ۵ֱ۸һʹҪһ£ֶȻ
΢΢ɢһӺζһ˿˿ѪζʵһЩš
ľ̲סüͷͷˮʪˣоʮֵĲҪȴֶĸ첲Լϣصѹţļ̌
ľСĽһȫûзӦ
ղŵּģԸԳʱƽһЩ˿̣ЩŤʱ
ۣȫ¶Ҫúõϴһˮ裬ȴûа취𴲡
һѡľ̲סתͷպõľͶ˶ӣ滹һЩĴӡʮֵĻ
һЩӦͷ۾Щ̫죬һľرĴ󣬾Եǲû˯ѵʱܹۡ
ҲΪʲô½˶ߵԭ
ڶ˯ʱһֻܹԼѣκȥ
ľ۾΢΢ıԼ۾һʮֺߵģˣ
Ȼûѹ۾ǰˣľûпɣľУŵģŭɣľϵֱֱۣӵ̧ǰˣžž⡣

ʮ 210000׶

֪ӵĹôյһ䣬Ժƺ˳һЩ۾˯ˣȫĽǰˡ
ƽʱڸʱ򣬷ǹҹŮˣ̷Ծľ뿪ˣԵĲٶµģ޷ǾǲС˶˯ߣ֮ܵ֡
ǣǶ˽£û˯ѵʱʲô飬Լһܹɣľ֪档
ɣľûзӦĹͱ⣬ֻԴ˵죬ȫסˡ
ǻʹƺҲŶһһѪȵζСûбĴ
ƽصӣʱ˿̣ȻҪݲǣֻڣûа˵ֱ۶̧ҪǣˣľͲȥˣľƷѪζĬĬȥҲҶԼôǵ˶ǰԺͲĶˣֻôţʶĿݶʱʱĴһлĸо
ԼĪǵ͵ʱ򣬶ĵתѣеĻָ
ٻûʲô
ֱӵĽߵ˹ɷ˵ľ촽ͿȥȻһѪȵζӲöͣ˶
ľôˣδˣ
ɣľɵɵĿŶ۾գ˼գľۿˮͷһԸӡ
ᣬȻҪúõĺοһģ仹ԼĽˣ͸ӵӦˡ
Լĺ£Լ֪ôľƫͷȥһίӣ΢΢š
ע⵽ľ΢΢˵գһЩ߰Ļ͵ԼУƺǣԼľɵʮֵİգû˯Ѿױŭӣôûκεĸı䣬Ҳûа취顣
ֻչ黹ԣ̲סӣοɣľľһľиõϰߣû˯ѵʱƢһĲ̫á
ҲǺľϾҹǰ۹ֱˣٵﶼǲģԳƶˣĺοɣľ
ľܣ̲סĻһ䣬Ҳ֣ܶôȥˣľʮֵίԼʲôҲûôĪıˣ±ģٵЩܡ
ԲסأĲԣҸôҪȻҲƣǶһˣȥ˺òã˿ʮֵ㣬Ȼĺĺοţʮֵġ
ľû˵ӻǶ˶Ŷˡ
飬Ҳ֪ǹģԼûдһУŻʹǻӣǻʵ۵ĶӣȻĲʲô˶ĶֵġȻô˵ľԴǺľͶ֡
жȣŶʱɣľһľǽжȣܹεԼС
ֹˣŤˣҲ֪ӦʱټȥĻ㲻þͻŪɳ׾ˡ
ɣľ˵ֱӵ̧֣ҪԼϴȥ
ľһӵľס˶֣ʲô
ɣľԼ֪û̲סϲ㲻Ը⶯֣ǱԼ飬ҹڻˡ
ûй㣬ǻӣô飿Ҳֵľˮûĵ۾ԵøӵĳʮֵϧĶͷһ
˵ԼҪţԭûĸŮӿԱȵ㡣ĺοֽľŻ§§ľӵĿԼˡ
ľڶĻУϵЦݣ̲סԽԽĵҲԽԽǿң֪ԼȻǰ˴򣬵ȴ˵˼Σ˵档
šľСӦһ䣬ȵϢڶϣġ
һľͲһϲԼˣ뵽ʲô̵ҪʲôϵķӦҲǼΪѸ١
ľڶĻУһ¾ͺˣ̵̹ģܸоԼȫ¶Ⱥˡ
̲סĵ͵͵ĺһҲԼ
*
ҩ԰һһĽҩСӽԼı¨УԱ߻ʱĴ֨ѽ֨ѽ
ԳУǰתָҩ԰棬ԼŪҩģС׾һܲתֵ⹤ʱĶУֻʮֵö
ءСײĵֽһ
ӸտʼʱС׾ͿʼлֻôˣѾľˣûʲôоˣƾСεĽлûа
ȻСǽɽ׸ıƣҲǸһʱͽлһһʱͽлһƱصһҪԼ˵ת˼
ֻǿϧСⲻĵӺѧ˸ʮʮСԽǲģԽǿԷӦĳҲһˣķȥԸɣС׼ֱûаֵʤ㡣
ϲݣɣǣʲݣʱʱһţٽѰҩȡһ㣬ŵ˶ӦĽе档
ԭǹͺͺĽУ涼һŲֽţŵģЩӦҩģȥԭٵĽУѾǽ˴롣
ЩҩȻǺܶ࣬Ǵ֪ģһЩ΢һЩҩģֻҪڱǼ⴦һţͿŵҩеζ׼ȷжϳҩĳɷ֡
ԺУͺһٿȫһĶŵҩ֮󣬾ͻԶһЩڽһĶЩҩĳɷ֣ãԼЧȵȡ
֪ЩǴǰĸ鼮
֮ǰľûаӡ󣬵ȴںܶʱָоǺԼһĶԶĲɢ
Ѿ꣬Щν֪ʶȴû֮ɢһһģΪá
ļȻľԼǴǰɣҲڵˡ
ľһˣүϣȥʵ˵֪Ķһּ
С׵һһ˷ģûаͣ
ֻǳһۣûдСףСף㰲һòãôڣͷۡ
СûĿѾ˵㣬еĸӵĻˡʱ䵽ˣǿȥ!
С׳òͷͷһſѾ˵㣬˲ľʲôԭΪٽУðɣȻʱ䵽ˣǱġ
С仰һ㣬ȣʹתֵɱ
СѧĴˣֱתͣʱ򣬲Żתʮֵİȫ
ԹԵȥҲ˵͸С׵С˼ôţҪȥݳôΪֻˣܲݳȴǿġ
СλεȴǶݳĺøѽ
ǸСǣΪ˵㣬͸˼ˡǰˡ̲סıԹ
ءСȥצָ˻˶Ѿô˵ˣ񣬺һЩνĸˡСĶڿҲֻǱԹһûҲĴ
ĿɴˣǲһЩ㲹䲹䣬һǻܲ˵ģ˵ˣô㣬ҪæĻҪԲء
ɫѾˣȥŰɡͻȻĳҩ԰棬
ֻûʮֵʹôһѣǾЩˣǰڵĽУѾǲʣ¶ˣ΢Ĺһ£ԼĪʣһңܹѰô࣬ȻǲˡԤϵҪϺܶࡣ
ݳҩ԰ӣȻӦоУʲôȱ
֣һѵľͽС׸߰ɣȥ㡣ѵõãС׵ѵҲȷʵһЩǿˣҲûС׻˵飬żĸһ£ҲǷǳбҪġ
С׳ɵĽһʮֵĲţصĻԼĶ⣬ûɣҪȥ㣿
Цһ£⼸ĽС׹ܵһЩţǴȥ㣬û
ԺֻҪҩʱͱҪܲνõİ취һζĽʳ˶ϡ
ءС׽Լȶ˳Ļﹰȥģò˵ӡ
ڲԼ͵͵ȥץˡ
Ȼȵ˷ʱ򣬼ӵĲˣĿһСףʵСףǲͺݳͨˣ
һӣȫĶ㣬ģըģյģģʽһķˡ
ݳӱߣСĵĽ㣬̸˸ɾ˹ûкı¡
һɵĿС׵ŲݳϣһεȷԼ뷨ݳûжôûзǶС׵ĺô
Ҳ룬ļҲһһģֵľͽС׸鵽һߣԹԵĿʼ
ݳʱʱĻһС㶪С׵ÿÿСһŴŴĽĶҪˣȴʮֵıСף̲סСף̫ûйˣ̫ûˡֻҪһĺôĸűˣʮʮĳԻһûеֳԻ
СͷҲûֱָ̧ţȨûÿ죬ô²һ˵ҲˣʱվˣСҲѧ˳š
ʲôܵģֻҪеĳԣǾͿˡ
һͣȴС׳Ե͵ĳнˣͷβûгԵʲôһӵ㣬ͱǰһһèˣһΣʽĴݳһ̲סݳϱǲǺСһҵģ
ҪȻСһͲҪĸо
ݳüһСӣʮֵᲢۣ
ԡ
ôһʣ˻ľͰԼһֻèȽˡ
ˣСףǻȥˡ߬С׵βͣ룬СȴԼצӣİסӣָ׶Ҫ۽ˣһԸ뿪ģ
˻С׵βͣһû
Сף㻹ôߵǲǣԱ˺˻ߣķ̫ãС׵СôıˣȻԸؼˣǰˡ
ءС۾Ŀݳ
һʹͽС׸
ݳ̧һСסǱӣһ˫޹С񣬵ǣʮֵģ
ݳЦָС׵ĺ󾱴ڣԸߣɡ
㵵ĿһݳһĶϲС׵ô
ҲһºˡҪ˵Ļ
ĽҲû˼ݳе˼С׵β͸ɿˣתԼľˣֲ㣬ʲôҺۣҪȥϢ
գɻеæء
Сתͷһӵľʹҧס½ǣʵģǲ뿪
СףҪԼҿɲ
һ˵ģ
ס̫ѨϵĿסҪС׸һٵĳ嶯ѹŻСף⸱ӾǸ˭ѧģĳȾͻװǰôԣִֻèȥĶˣ
һɸֵӣڵСף˱˼ҵܺӡ
£¡ż뿪ݳ䲻ðһ䣬Ż˼ܾǻлͷӣǲܽСġ
ǲʲôҪңȻĻôת˸ӵһ˶Ķô
ݳҲֱӵ׾ٵĽС׸ţ˳ȥĶû˷ӦĹȵСʶʱѾˡ
Ȼݳķ
ءΨΨŵŵС⴫šôû־èԵĲġ
ǴȥһϷ
Ϸ
üûļѯʣϾͱ˽Ļסˣݳż㣬գۼĹѾ棬Ǳݳڻеģûпݳôġ
ͷ̲סһ˿˿⡣
˵ĶԴǽԺĪ书̲סĺ£Ṧ쵽۾Щϡˣѻãǵˣֻ»µĵˡ
̲סĶЩǣݳ֮䣬ҽߺͲ˵Ĺϵŵĸоƺһֱݳţ̫ġ
ߵķںХԼѾڰУڸ߿յĿ־壬ԶԶĶڶݳĿ־壬Ĺͱ׵˾⣬һ˫ץݳԼСĵľͻȥ
㣬ҪȥУԾĴһ˿߿գѨⱲӶϲ뿪ĸоʵ̫ûаȫˡ
ˡݳһ·ԣ֪£ٶ˵ء
˫һʱݳĽסûǱˤȥ˫ŽӴ˼ʵĵ棬΢΢Щס
ȵĿֻƽʱһܣŷԼ⡣
ݳʲô˼ؼңҲôͷɣ
ݳû˵ֻ۾ĿתĶǰڿɵĿȥȴһӰԼǻš
¹⣬ϸĿһ¡
ǣɣľ
ֻǾͷۣǵڻôҪ͵ҩ޴ҲͬһطΰɣѾһεˣôܻѽҩͬһطֲɵ
ɣľС⿴ãȷûˣŵ׼ȥڿջ̫õʱ䣬һ˽Ǳĵһ죬ЩҩûѰ˵Ҵ򣬵ɣ⣬Ǹҵġ
֪棬ԼĸɣеĶӦڸ׵ģġɣеĶӦͳͳģ˶Ӧǡ
ݳһЩĸӵһЩ
ɣľβûз䵹ѰҽҩǶЩűҩĿʼ
ľʲô͵ҵͶɹԼȥңרŵľұҺ˵ôоԼ۾ͺֱˢһһһεıɣľΪ𺳵ˡ
˵ɣľСҲһҹ㣬ȴЩ͵飬ϲ̨顣
ʶľҪȥȴݳסˡ
óѵġݳƮƮһ䡣
ֹס˽ŲĪһЩʲô֪ĲŶԣҲĴνģϷ
ˣһĿͱˡ
ȻƬ̵ĹһֱӵľʹдţɣľʧĴܳ飬Ǽ˹һľ֡
ô£
ɵĻͷϵıѯݳһ㡣
ȥһ֪ˡݳɣľӣʮֵ⣬Ҳ̲סĺһЩʮµģɣľǲ̫Ҽĵˡ
ݳӣνƲƲ죬ðɣԼȥ
һ¡Ҫȥͱݳһӵ˻֮һӵľײݳϣײıۡ
ʲôʵĻû꣬󴦾ͱݳݺݵһľΪһϤӰľ뿪֮󣬴Ӱĵ
벶ȸں
¹΢΢˵ϣȻֻһ˲䣬Ҳ㹻Կ˵ģ
Ϲࣿô
ݳ΢΢һЩԾʶôˣ˱Ϲࣿ
šСӦڴϼһ棬ҲǽĲߡ
ݳšüû˵һһгյˣȻǲʲôĺøСԽصˣԽʮֵĿɣǰˣˡ
Ϊʲôᵽ˵ֻͨĲߵĻľͲᵽɽӵĲܵס֪˶Ǻܶ࣬Ҫ˵ˡ
ǣϹҲֻͣ⣬ûκεĶڳõһ㣬Ҳ뿪
˻Ķ֮֮֡䣬ͨĻиоͬģǿĶ֮䣬һǻиоͬϢݳ̲סȥ̽
ĸоݳУԼҲУţ֪տĿǺܿյӡ
˵ôҩģҪ֮ҳʮֵѵģҪôһҩʮֵϤĻֻҪʱ仨Ѱҩˣݳҩ԰ӰæǴˣȴҪҩĿĵѰңѶȲǼһô򵥵ġ
ݳǰˣԾıһΣյϢĸоݳһϲŭɫˣʱ˿ϵƮƮɢɢɱ⣬Ծӡ
ȻԶϹ࣬ƺҲǲ΢΢ĲԾʶľͻͷߡ
ʶҪȴݳţûжǵǰϡϡ֣ȴֵļΪ·ԣֻҪԼǲ˿ļģһĶˣעĿˡ
ȻϹûмκεĶתͷǰӣҲ֪ڿЩʲôãڵ뿪
ȻεݳȻǱ֮ǰҪ࣬ȵϹ뿪˺ܾԺ󣬲ں
ݳ鵽ʲôǲǣֱϹ˺ΣգҲܣǿ
һ֪Ϊνһ֪ԲŻӵĿ¡
ŴľһΣյϢԼıƽ
㲻ģԻᴦϹ飬ͲӦõĵ飬ҪĵģӦǺúõؽ꣬飬Ӧõĵ顣
á˳Ӧ
ݳı£ҲҳϹݣֻǣʱˡ
ڣķһЩ͵ĹâЩ֣ľʧӻԺǻ̲סƿžͽȥˡ
ϣĲԼѰЩҩģһѶѾʬ壬֮ǰƽҩʱûܹľ档
泹׵ĽҩսȥԺϵɫŻɱɻɫȻĻ͵ɫĿЩ棬ûʮֵĺˣֻ¹֮£һѽһѵģɫȷĽЩ¡
οɣľһһɫˣЩСӣƽΨֱ֮ҲѹĻʧɫˡ
ݳȻԶ̲סݳһôһ֣ʮɣľǲҹˡҲǺϸܹƵĳǧĽҩ㣬ҩͷǰʶƵĳҩ
ϰϰЩ΢΢ĺ⣬Ŀĳʬ壬ȻҲûа취ĵطĵȥ˯ˣǴɨɾˣֻҲӰˡ
̲סƳһۣղŽʱǿԵĺֿһۣҲ̲סЩŻ
ѵúģҩĶѻļˣȴݳϸĵƤ߸ˣĸ俴ӵһˡ
ǣν˵ϣȴСӣϵ£мطһӣľͺǱҧһ
Ŀ꣬˻˼Ƥ
ŴԺ󶼲Ҫȥˡ
񣬲Ծľ䵽ݳϣЦЩģݳܲܣһҹǲҪʰˣʰһµĴ̣ҲҪķʱ侭飬Խҹ˰ɡ
ȻС׶ܹģӦҲǿԵġ
ȻݳƮƮĻشֵϲŭ
һۣȻǲһġ
ѵõʽһݳ¹µһǷӣдż̲סη֮⣬ȴֲõĲȥӡ
ɵĿЩգﲻԾľ߬ݳģȵķ̵ĸоһһĴϺϣ˶ЩȺĸо
ȡԼһЩ΢΢ʧ̬̲סѰŻ⣬ǸݳҹǹҪɣľߵôܾЩ֪ǰľԤ˵ġֻûе۵Ŀʱǰһû˵ӵĲԸȥôһ¡
ˣϲһжˣȻŻ֪Ķǽǰ棬ǰ档
Ĳ䷳һԽһ˵֣ܹӵ׼ݣôһɣľܹܾͣãֶΪ
οɽһľǽأǲκģʱ䣬Եɣͩи࣬ԼŮЩڰȵǰɣͩĵӶķ˲١
ɣͩЩļֵˣӦʧǰˡ
ɣľչֻССֵ֣ȴϹ࣬Ϊʲôÿһμӱˣɽ֮ǰ֪ɽǽأκ˽ԵĽ롣ϹඨȻҲ⣬չˡ
ǲ֪η壿
ݳһʱ仹׽͸ȲݣǱȽҪġ
ɵЩССĶллڱһֱİ鷳һԵĸˣҲĿոˡ
˵ȴ֪ɣľһֱΪͷ۵顣
һֱľǱȽϺǿʲô鶼Լģյ㣬һڱĬĬԼˣֻǴϣĽĸоûиоġֱ˺ǻ˱ĸоİȴҲá
Ȼߵݳƺڳ񣬲ûвʲôֻǳԼ˼֮С
ҲգķΧ֮£оɣ˵ۡ
ۣ
ԼĪ뷨һһ£Ȼĸо
ˢһӰˣϽĽԼ߰˼ˣЩħˡ

ʮ 3

յʱһζ˵Ҳ죬˵Ҳ΢΢ɨһԼս̲ס¶Цݡյǹȥˣϰֵҩģ˵ٷ֮һ٣İٷ֮ʮǿԱ֤ȷʵġ
ԣһΣһܹ븴
ȻҩȵıĲȨɣͩϣνίȴɣͩǴĹģҽߣЩǴҩȳȥġ
һľֱ
ҲΪȻɣͩ˽ĵˣڶ˲μӵԭʮֵҪͨǹٵμӱͨģҲȼˡ
գʱ
˵ĳɹ֮ǰѾȥ˸ЩνԪϡ
ڲǺܴȴļˣ͵ʼʱϡϡγǿҵĶԱȡӵȺУ׵ľƾŸоѰһˣϹࡣ
ɣȥʱǡϹ࿴΢΢ЩΣæľͽͷһĸо
ȻϹಢûзŹֱľͳ˹
ŵϽıƹӰӣֻͷƤ飬ҪӿȴǱճ˵һ㣬ôĶŲӡ
ɣþòϹһѹӵģĶţһ˵ţǿУôԽܡ
ϹٹӣҺƺûô졣΢΢üЩ̫ͷԣҪʲôϹԶһ㣬Զһ
һ죬ﲻôϹ༴ɡַĲֻϧη־壬ûԸôĽ
ҡʶľҪھܾǰʲôľ𣬺Ȼ߲ơ
ɣϹࡣϹ໹ûеѻ˵꣬ѾȵĿˡ
֪ΪʲôƫƫĶԼô磬ȴûа취һ٣ٶľܾܲ˵ǣԼоһ˰ɣɣԼŶǣǿ
ûָˡ
˰ˣɡ
֮ʣϡϡ̸㴫ĶУ˷ܣǳݲʱУ˳ȼˣѾϵ
ȻȾӵһģȴɣľ
̫˵ϣǹŮô꣬Ϊ˱ӣľҲٵĲμӱû˵ʲôʱģ˵һλã˵ﶼŲٵʣȴû˸˵
ΪԼⳡ֮Уˮֵġ
ڶαɣɣȴǼ֮У֮⡣
ǰˣϹࡣ
Ϲĳɼֻζҩġϰֵҩ֮УֻζʵǳĳԾɽҰѰңɼô棬ΨϹʵѧ
ҩ飬ȴݳҩ԰ʡȥ˲ٵʱ䡣
̲סĴϹһеɫ˼̽ӣ˳ֵĪȴһٳҩȵıӱ̵ı¡
Ϲ࣬ϲҲֻǿ׵һ䣬ȴ䳰ȷһ
ͬϲϹ൭ĻأƺǶԽûжķӦ
ɣű˰æأԲѣͲôɣľһɫҫۣϵױʮֵŨأƽʱɣľȥԶ
ɣɣľ;ͷۣǱҪһ仰Ҫɣľϻ
Ȼɣľ仰䲻󣬵ȴǽΧͣ˽Ų޵Ķ߿˹
ѵڣҲǽ˺ɽҩ԰ӣȴûǰ֪Ŀӵûκ˰ұĿűһ˵ɣľͷ˻ȥ
⻰ȴһ˫أΧ˶׷׵ľ㵡
һΪɣľǰ֪Ŀ顣
ǰɣȴںɽѰЩҩġ
һԭҵٵĶЩǺɽȴ֪ľأǰǺεȵݣȻȥ磿˭˲֪ɽأȥҪͬĵط
ɣľҲûϵôֱӵľ˵˳ɫˢһӾͰˣɣ㲻ҪѪˣһɣڰϣһ׸ɣҩ඼ģֶѾ˺ˣ˵ǲܵĻɱģǾڵĽˣɵĺܺãƶһ˰ġ
ѪˣԼҪЦˣɣľ˭йԼ֪ԣҪڵ֮ͥ¶ˣҪҲ㣬㣬鷳ø·߲˲ӣɣľÿ
㣡ɣľһһģ̲סҪҧˣɣûнĺӡɣľ˵ӲĻһ⣬ìͷָ档
һ˽ǻȻҪ뿪Ҳǲֹס˽ŲһڿϷģ
⣬ɣֻͩɣľһŮûеڶŮһ˵ɣľôһѣٵʶĻͷ˿ŹŵıԱ棬ɣֺȻ
žɣϡ
ҩ棬ɣͩļˣﻹ˸ϣ
Χ˾ۼĽǶûһҪ뿪˼
һԾû˵Ϲ࣬ƺһҪ˼ǰһҪ˵һЩʲôʱȴһסˡ
飬ϹûйϵӵĲҪİæϹ֮䱾ͲҪлľʱӵĲܹǷʲôν顣
ɣֻǾͷۣȴֲõĲӦȥûнԭͲЩ棬㣬ҵ̸ֹŴҶĿõģڱʱ㣬ûаңѾ˵һҲֺĿƣǻлʾʾɣľĳɼ׵ġ
еԼöģǶ˵ȴ΢΢ķת
˵ɣľɣͩŮҩȵĴС㣬˵еһֱǴҹģǷŵ飬ȴɣľġҲ˶ġ
ľǰȴ޴ɣе˼Ȼס
ɣҪΪô˵˾ͻ㣬СľóƱ磬񳤴ˣƤӹǸӵˡƽɣľһǸ߸ϹˣƤӹҲǳֻûڽƱģһʱ֮Ҳ·硣
˵ЦˣҺͽϷ磬С׾ͽ̵ңҪŽ㣬ʲôҪýѡڽǰ棬ܽʲôöҪ㶥ֻײŲңŲԼݴ򡣡գգ۾һʮֵ޹ӣֻǼ򵥵ļ仰ȴ˵ݵλ̵˳
һƣŮܾ۸ģҩȵĶС㶼֪
ɣľЩҲסˣΧˣԽԽ࣬ȫûҪ뿪˼ɣ˵ʲôʱҰ򣬻ףôܻЩͼ
ɣĪЦһ£ֻЦʮֵޣϹ࣬Ȼû˿ļ
ɣͷеЦȥˣһʧĿǣǣ˵Ķԣ׵涼ĸҲǣֱʱ򣬿İŽ㣬Ҫϸһ棬ܾء
ڳˣҽȻҽ඼ŻĶģЩĸ֪ģŮŮر𣬾͸ϰΪˡ
ֻǼ򵥵ļ仰˷׷׵ת̬ȣͬߵ̬ЩʶľͿʼ˵ĻҲӵĴ
ɣľҧ촽ѹסԼҪӵĳ嶯ɣʲôʱĸ׼ǵԼԸǸ΢Ůˣʲôʸҵ
̧ͷ¶һı飬ߵϹһһ㶵ģŮ˵ıݹδ̫ˡϹһ໳ֱۣеĽһһ۵ף˿û¡
ԭԭǸײԸףԭ촽ӻ΢΢Ļ˻Σһ˼Ĵӡ
ʣµˣɵû˵ʲô
ӣɣͩ˵Уһĺ
ģҲûֱ˵ȴܳɹĽһߵȫĵߣǺῴǸ۸ŮɣľǸĵŮ
ͳݼôҲȥһȦŶԣôڵǰЦǰġĬĬΪԼ˸ޣ˳ϧһ
ȻһһĽ㣬ǽеƤˣһ»ȥԺһҪúõһڣȥȥθĶġ
ɣľɫ࣬Ҳ֪Լ˵˻̲ס˭˭˵ģ˭˵Ըģɣľ֪һֱĶܺãǧĲΪҩȣҪǱ֪ΪһʱϾűģһԲ˶ߵġ
ңԼϣǸĸ׼ǰһ̣ľļһӵ˵©졣
ɣ΢΢ĵͷ𣬳ɣľķӣĶɣľĿЦȴǿģƵģȴÿһ˵ĶУ㣬˵һ̣ʲô˼ѵ֪Ϊ׶ȥô㣬ǲ֪ʲô
޹ʻ
̲ס΢΢ıһȻûʲôӵģ⻰˵ôˣԵľɣľĸףⶼѾ˵©ˣȻôɵš
ɣֲɵһЩЩ΢΢ͬϧ
ҩȣҲͬЩԺһ㣬ȵĺġ
㣡ɣľһĨ΢ЦڵԼǱˣֿһʮ޹ӣŭһʱ֮ͳ˴ԣʵıһӵĳ˳Ҳľͳǰ˴˹ȥҲΧǲǻźܶ࿴Ϸˡ
ʲôνĴҹģͳͳĶûˡ
ֿһ׼λҪסӣ֮еʹûдվɣߵϹ࣬׾ٵľס˱ӵ룬Ȼɣľһ˦ӷǴľԼ
Ϲõɾɣȴǽľĺۡ
С㣬֮İǳе£Ǵ˱Ĳˡ
Χͳͳû˵ڻ뿪ˣʾⳡϷѾþѾһ־ˣ㲻֪Ķɢˡ
β˵ҽߣνĺ˼Ҳֻôһ˲ˣǹˡ
ľ۵죬ȴûа취еĳʹĿȥҲ죬ûеüѾʧˡľֻǳһӣȻǲĹ˭ȻҴңľʹקקҪԼıӸקľʹȫȴûñϹаֵĺ
ϹüϹࡣ˵꣬͵һ֣Źԣɣľһӵĳ˺üյĲվˡ
С㣬ԭ»仰˼С㣬仰˼¶лСͽ̡Ϲľ΢΢Ĺ֣һлͽ̵ģ̲סЦ
ľлûϹ˼ȴһԵЦĺʹࡣ
֪һĲʲôû
˳ǣϹ໹˵һ仰ҭ˵ı£ҲǲС
Ϲ࣬вʸôΪʲôɣľץϹİѱûе˼̲סʼҷ롣
ȻУǱ֮ˣŵıĽǰμӡϹ಻ʹĻš
һԿúЦȴЦЩ̲࣬סľһ£Ϲ˼ǣҳñÿ
⵹Կ䣬ֻǣϹȷ̫ˣһ˻Ĳ̫ܹö
˵ҷ㡭ľĻ˵һ룬Ȼֹ
˵ԼǱҪÿ࣬ȴͻȻϹ໰е˼
ʲôԾͻʲôݣɣñÿǰʾնô
ɣľɫɷףһ˿ѪɫҲޣ촽Ķ΢΢Ĳһ仰Ҳ˵߷ߵеıӣݺݵĳ˵ϣҸ㣬һŹ㣡ɣ񶾵¶󣬸ֶϹ࣬㣡ֻҪǺһˣҶһģ׵ķŹǣ
뿪ڣͱһĵˡ
ŶôˣСҲǲŹˣ
ݳ
΢΢ЩϲʶľѭȥˣĵСԼûвġ
ɣľһ˫һ˾ľһҲûаֵвȴʮɱĵһ˿η塣
ɣľתѵĳһ˿Цݣҡ漴뿪ˡ
ݳôˣһݳʶľͿȥЦеŲһӵľһɨ
·ݳ䲻Ļôһ䣬ҭĹǺ
·⻹ܹ·棿
ĬĬ²š
ݳûдԾϹɨһ鵽ϵһСӣǷձӵʱµģȴ΢΢Ѫ
ĪģϹ˿ڣݳɣľ˼֡
ţôˣô

ʮ 4

ݳϹûаֵĲȴϹĴ˸սʶľͱܿݳһߵɣţû°ɣ
ŽԼ˼˻ʶľ鵽Ϲϵģ̲סѯһ䣬û£֣ҪɣȻϹٶĵִϹΪˣ飬˵ʲôҲǷˡ
޷ϹʾһԼģֻǼ򵥵Ƥ˰ˡ漴ݳݹӣɷɣﵥ˵仰
⻰һڳ˵סˡ
ϹҲǾԼӾǱżһɣ˵ΪʲôһҪݳͬ⣿һǸղŵıݿ̫Ͷ룬ֱݳ΢΢סˣԲŻһʱˡ
ţϹ΢΢Լһ
ȻݳϵȴĲ˺ӣϹ֪ݳǰ΢΢ѹס˲٣ĸоϤΪǣͬˡ
Ϲ΢΢˼ֱߵǰһ޵ĿǣǲȥϷӣˡ
ţȷʵ
仰ʾǳ̲ͬסĻӦһ䣬л־ͬϡ
ˬ죬Ϲ΢΢һ£Ϸǹȡ֣ΪµȵְҵȻ˵ŮôҲҪϷӸ࣬˵ҲǴ˼΢΢̽ζ
ķӦȴǴĳϹϡġŮӣټ
Ϲ˼˼ݳ΢΢Щ̫ƵĿ֮£ָǣиǡգٶʣҲһʵĺʱǣݳٶĻҲһ仰Ҳ˵ˡ
߲͡ݳƵһ䣬⻰ĶУôôıŤ
ܾ˺ƽʱ̫һ
΢΢ƲƲ죬ȴҲû˵
һ΢΢è˼ƫͷһǹԲСףŷཱུĶȾôˡ
ĶһĶûмȥһԽԽʵĸо
ľãСѾĳűܵķչˣһʰҲȲˡ
أС׳һԾֱӵıĵȱߣһӣ˳ƵľͽС׸˻Уڵ²һСףǲֿʼ͵ˣȻŶóˣǵжأ
ءС׽лһ΢΢ĵͷһģһֱۣӵĽìͷ׼һߵݳǲָˣڣֻ֪͵ԣֲŹ֡
С⻰Ļв˲䣬һľͲ䵽زСԴ΢һ£Ȼ
һֱƮŵݳͻȻĳֱ֣ӵĽС׸ӵһߣ˻Ҫ˱ţԼߡ⻰˵ģ⡭
ԼĻ֮УͻȻļϴһŹֱӵľᵹݳĻУʶ̧ͷͿݳдЦĶס˵ϵСףһȨζ
С׷߷ߵĵݳһۣͻȻȾܿˣҲ֪ܵʲôطһ̵ľͿˣֵͣǿܵúܿġ
ݳʲôʱҲôСˣһԼļ򣬱һֻ޳ֱʸš
ȻڼӲţȴЩһЩԼûвϲһҡ
΢΢ŵϢƺҲú֮ǰ̫һˡ
ľûйĸоìл˿˿ۡ
ƺЩ΢΢ĳ֪ԾôݽȥȴǲõĲȥԼ١
ȻյǺС׷һ㣬ոյķſԼһ£ȴµĿʼ˵ңΪһèµִĶУƵĽȴƽ֪һ
ͷȻ۵ģһֻɫèһ˫ɫ۾ȫڵķëɫԵΪۣҲΪĺˣ⻹ڰ죬ҹֻֻܹһ˫۾ˣʲôҲ
ϲèȴľСȳ裬ǰֻɫģ͸¶һĵģϢè䡣
ںɫèһûʲôøС
ءһèУΪϤ
Сװ׺ԴӺèľ¶˳ſȻͦͦԼӣֱӵվ˺èԱߣ漴ݳղŵӣԼֺСצӣһѣʹ˺èצ档
ڰ׷һһݣãʮֵۡ
ȻɫèûйķӦֻǽԭϵתƵС׵ϣţ˺þõʱ䡣
㵣飬СǴϱĽࣿ
С׿ݳͻȻüǣһЦеģת˺èֻèôǰţһٯٯģ
è̵ĽԼצӴС׵צ˳Ȼ󣬡žһֱӵľʹС׵צ棬СʶҪצӣȴ㶵û˷Ӧ
룬ԼϱˣԶģ
С׻һģɷ
Сװ˴򣬷ǿźɫèӵĽˣ˳̧ͷԼ˹ݳĻСдŨŨҫĳݳ
ݳ΢Цһ޺ģһһ䣬˵Ȼˣϵȫ磬㳷˰ɡ
һСֱӵľǻĺëֱβ;̵ϸϸߵģݳŭĿӡ
ݳ΢΢üҲ˵
Сһ㡣
ݳյǳĺãǷſϹԺ͸ӵĺˣȻʼС׽Ͼ
С׿ݳֿԼĺɫè䣬ͻȻԼצӣֱӵһѣͽèһ£ԶԼ
èĵһ漴ҲûСһۣŤԼβͣʮŵ߿ˡ
ĬĬջԼղŵһСףһģ˳ԣʲôҪèⲻԼϱһ߿
ӿɽ̡ݳ̲ס޵
һֻèôľǰ徻ˣ̹ˡ
ءСʮֹȵܵݳĽűߣСԴʱĲţһԵӣͷҫӣȫĲһ
ͷۣʮֵΣ̲סС׸Сףܲһһ㣬ͺͰ˰ûԹһȻôĶˣ
˵ͣôôйˣèȻһԡ⾿˭ǹˣ
С׽лһͷĬĬģžһϴӣʵϣȷʵ۾͵͵ĴݳƺѯţŵǶȫ顣
ϵϡСҲһ¼ҹ˵ģݳʱľ̹ˡ
ֻ־ͬϣͬˣŻϧĸܡ
è֮䣬Ҳˡ

ʮ 5

ݳС׵־ʹ˽ҲûбʲôνĿϷ̬ȣݳѰʮֵĲһƺǼΪĸȤһ㣬С뿪֮󣬾Ȼ飬ɷȤȥ桱
Сô
ոҪʶҡͷȴݳʱĸֹˣ˵ǱݳˡΪݳûиκεľܾȨֱӵľͽˡ
һ·΢΢βţֱӵĵ˵ϲûĵط
ûеüڣͱݳһ£ͷŵģһŰ޵ĶûСɡ
С׵Աߣһֻݵĺɫè䣬ǷǰһֻղŻýûʲôоڵľЩԶǽֻè˸Ƚ֮£ֻèԵþ͸ӵݹˣܸоһֲ
ȻĺèֱӵԼצӣصС׵ԴϣžһʮֵĽʵúƺǽղŵһƸ˻ȥ
Сһղŵ̬ȣȻӲĽèһצӸһߺ߶ûУһ˳ܵӣ档
СӣȻܹܱȭߣԵܹ氮ѽ
èĽһצȴֱӵĴС׵ϣţ££ÿһεᣬǽȴպ˵һǡǵС׻ʱ򣬽һ¡
ÿһΣС׶ˣһ̧ԼСԴƽҲż˲ײ˳ֺ
èƺҲֻΪ˽ԼܵһһĻ֮󣬱ûмˡ
ľȣ̲סڣû뵽СҲб˽ѵһ죬һｵһﰡûи̾ӣ㷢˲ԾԭɫèצץС׵ʱ򣬾û϶ڸ̱һֻèģʮֵСƺҲǷ˲ԾСԴ΢΢ĲźèԸ뿪
èֱӵ˵ϣ˲ģ۾΢΢ıˣž˯һȴĲ˲Ծ
ݳûоЩ֣̲סڡ
ݳ΢΢۾ĶסǰĺèȻžѾ˲ԾԲŻС׹
ֻèݵ̫ڲѰϵζҲǺѰ΢΢ɢһҩζ䲻ţȴ˸о
⻰е˼ղžͷһ
䲻ʶΪݳŽһĴģɵΪΪݳҲ˺һ档
ˣƽʱһװŵ˼Ҳܹµ͸ġ
ԣʼѡԼ˼עС׵ϡ˵ֱӵĽע˺èϡ
СƺҲǷһЩĲԾԼСצӣߵĺèûаķӦС׵ʱһЩˣԼСצӣЩ޴ĸо
ǰֱӵĵС׵ǰС׼ͻȻֵһӵľǱסһ㣬ĿҲûʲôӦҲûСףֱӵľͽŵĺè
˵ǷǳϲĺɫèΪһҽߵĹԣǻϰԵĽ˲ĶΪԼĲ֮һ£ֻһֻè
кβ֮ݳҲ࣬òҽݳ˵ͨĲ֢һģԼжһֱèʱʮֵ
жˡ˵ҲǷǳȷֻǴӺèצķŵɫƺһЩ̫Ͼҽܹ̫׼ȷжϣֻܴһĽǶȥƲ˽⡣
ֻǣһֻèʲô˻һֻèأ
һЩ֣ΪⶾԲʮֵĴ󣬵ȴѰҸԴӵǺ֪¶ֻ˭
УϡϡĴһЩ
ٻ˹΢΢üûһЩ̫Ծ
ʶļ̌ͷݳݳ΢΢šüֱӵĻסʣ˳ĽС׶ĻУܿһ̴档
֦ҶïǲĻǺ˻ᷢġ
ǣ͸֦ҶïɣȴǺ׵ľͿԿ棬ݳ֪¸ߣסݳţһЩ΢΢İģĳȥ
͸Ҷķ϶ֻܹèΧĶǽµĸо˲١
Сף֪С׶ԺèƺһЩ̫һ΢΢һ䡣
СûнлֻԼСצӣһ£ʾԼˡ
΢΢ĵͷһεĵͷȥʱ򣬺è߾ѾһˣǷű˵ɣľ
лЩ֣ˣô
ɣľĶϵĺèᣬ漴ڶһ㣬ֱӵĽèӵһߵĲݴ档
С׵ʱЩˣĻжһ¡
֣һСףʱ򣬿ɲΪС׻¡
ľƺǾĹֻèһ㣬Ϊè۾ľԺ󣬲û̵뿪Ҳûнг֪ΪûΪ̫Ϥ
ľֱӵںèԱ֧һС氾ŵŨŨһҩζţȴͺèϵζصˡ
ѵè¶ˣɣľ
üЩ֣ǵǺɣľҹ飬УԵĲʲô¡
ԼĪǹһӵĹɣľֱӵľͽСҩ˳ںҩ֭ľ˾ʮֵܡһֱŵĺèͻȻľƺһЩܣôֱֱĵľ
ɣľһЩèģȴ֪ΪһΣȻôĵֱӵĽèԼߡ
ദһֻèЩľŶԡ
ҩˡľֱӵľͽҩ鵽˺èǰһŵĿǡ
è΢΢һЩԸ⣬źһˡ
ɣľźèӣʮֵĲá첻ӻ˲ɣȻҶˣʱѾˣȻҸ˷ʱ䣿
ãèСĽһʮֵĿܡ΢΢ĳǽȴûʲôľһǳ⣬һЩ̫ҡ
ǲǣҪԵι㣿ɣľɫһֱӵĿźè
èԾľʹ˸
տʼʱֻèһĶɣľֱӵĽèʳҲûˮֱӵľҹֱèĲеʱ򣬲һŨŨҩֱӵĶ͹ȥ
èҲԵģ֪ɣľĿ£Ȼʮֵĺ£ֻܹԹԵĳɣľеĳʳЩҩ
ֻӣոյĴľܳûмյĹȴֱҵˣһĿܣһֺ£ŵĽ֡
ֻǿϧɣľȻûĽȥģҪľֱӵսپϽĽЩҩͳͳĺˡ
žľֱӵĽҩصĸ˺èǰҩеҩ֭СĵĽ˼ΣľϣľͳԼһĽϵҩ֭ȥˡ
èСʮֵ޹ǽ۾ˣͷʼСĵҩ֭
һģҩͱˣľһžͽҩˣĺèüųǸż죬ȻѾôࣿڻҪҽȥǲҴ򣿡˵꣬޵һźè
èĬĬţҲûʲôֻǵͷƺǶϰΪ
ǵġľﻹੲݵıԹţϸèֱӵĶҩ¨棬漴Լҩ¨ӣȥˡ
ȻϣѾסС׵죬С׷һ
ӱźҩʱʼС׾ѾʮֵĲˣֱɣľʼԺèЩȭߵʱԸоС׻ʼըëˡ
Сף㰲һ㡣ľߵԶһЩڵǽС׷ſĵһ䡣
С׶ʱһ㾫ûеӣ֪èԶˣԼҲ׷ˣҲһʮֵûоӡ
ءСԶԶľʹ˹ʶĿһۻеֻľûпڡ
ôлģӦǺèɡ
СͻȻĻһҪȥģ
֣С뿪Сױŷɣľ뿪ķһӵľͲˡ
ݳŴص
˫һһľûվȣʱݳ΢΢סˡ
ɣľ˵ҩ룬һߣҩʣµģҩ֭ԼһЩҩ
ͽַ˼Խľǲ̫Ծ
ЩǶҩӵǣҩ
ֻҩǽⶾһЩԵĶҩĽҩ
΢΢üЩ飬ܾԼڵЩңȴҲЩҵڡ
һֵĽҪʼˡʵɣľһ̣ݳѾĹؼڡ£ɣľЩè顣
ĪһЩʲô
ѵǺͺıйϵԣɣľúèʵ飿ι¶ҩιҩԵľЩҩĽⶾԣ˵Ƴҩ
ҪҪҩȥеҩ£ʶݳһ¡
סɣľҩԵľǰ֪⣬ҩȥѯպǱɣľ֪ˣֻҪⲻһ粨
΢΢ĵͷݳ˼ֻǣµĿֻʲôĿɣľһΣҪȥǾԵĲԼӮġ
Сסô졣һֻè
˵ʵǺϣèΪɣľƷ˵ֻǺҩʲôĵҲˣͳɣľղŵıֻ֣¶ԺèŰҲǳе顣
οСԵǶֻè̫һ
ΪСףҲϣֻè³䵽ɣľС
ء
һһ̵èֱӵĶС
էһʮֵľϲԼܹèСףԼŵģֻɫСè
ղСӣèС׵ǰԵʮֵоҲΪղŵҩС׵ĶԸȥ˲٣Ժèܿľͻ˹ҲղŵήҲӡ
СֱӵľԾĻС
˵ôƭģǻһ͵ģӣȫĲõˣȻɣľû׷С׺ͺèҲǲֻʳӵӣȻľͱɣľǵڻûзֺè˵顣
С׵ԴĻв˲䣬΢΢۾ʮֵܵӡ
վһߵݳֱӵĽèûȥˡϲŭ
ǵģһֻèûнһֻһֻèǿԽС׳ɹȥҲǺ¡
áС׵ͷʾһݳĺèݳǰҲȥˡɣľı£ҲܲµõֻèС
ڴˣݳûʲô飬ŽèĶȻ˵һС
ˣֻèܿľ뿪νǷ֮ءȻһֱĶˣȴ뿪֮ˡ
ˣϹࡣ
ûĵطƺϹܹĳ֡
Ϲݳûʲôı飬ֻŲӣֱľߵ˷ż˴ĵط޳ֱָӵĽҩִԼıӱߣ΢΢һ£ζΪϤ
õһЩҩģֻЩҩǻһζϺõĽҩˡ
˽ҩⶾҩǡ
ϹͻȻı˼֣ʮֵ̹Ȼͬһֱӵǽҩˣûдһ˿һ
⸴ĿҪȳʱѶ˲٣ֻǲ֪ɣͩνЩĿɣľһΣҪڲǡ
߶ɣľǱߣɣľѾʼӵķ쭡
ǵ÷ǽè˵ģһӣȻѾˡֻèȻҸܣȱ׽סˣһĻúõĽѵһ£
ò׵ĲŰҩƳ⻹ûпⶾЧ½ҩèȻֲˣ
С㣬˵ҪʲôūȥҳźŵŮǣʮֵССƢһı꣬Īľˣһľͱˡ
ҩȵ˵ˣ϶ʱ޿̵ΪԼĵϾҩȣĶǶҩݣǲСĵӲˣ֪Լôġ
ңƾ⼸ʲô飿ɣľֵľһƿ˲ĻƿһأߵʶĶҪ뿪Ǿ̵ĽԼ뷨ѹסˡ
ҪʱҶ㣬ǾԵ֪Լôġ
С㣬ԼӡŮ˳ƵľͶȥɣľԱߣɣľСĵĲȥ
ɣľߵЩסԼҪƿڴĳ嶯ָָǣСȥȥѺèСһ
è
ߵ˲ɵЩС㲻һľèôôỹҪȥѰһֻɫè
˵Ȼʣǵ׵ûһ˸ʳΪСĻĲ˵һ飬ӵĲǽһЩʲô
ȻС˵ҪèǾȥҺˣֻҪǺɫģûдġ
ϾҩУЩʵʮֵĶ࣬èΪСè͸ӵˡ

ڰʮ 

ȻҩУɣľȴǾԵĲģߵ˻ǿʼӵȥѰνĺɫèȻұҩȣѰõҲʮֻңɽû˸ȥģҲû˻뵽Ǹطкè
ɣľŮ˵֮£սսľͽˡ
ڣһмһƬСֻҪϲڵĶ飬ԴйߡֻǣȻͬһصмȴȫĶǸղŵһмŵƬ类˳ȥ
С㣬ҪĶѾ汸ˡһЩĺ£˵һЩ΢΢Ĳôèû㹻ĵȥһһĸ
ҵˣľķӦʮֵĲͷסҪԼıӳ˵ĳ嶯ľܵԺ
ԺУ˵ǺѹѹһƬôĿţǴңһɫĺɫèĴ۾ľڿľСЩè͵һôֻֻûļƤҪˡ
ľסθһķ΢΢ƿһȺٸȥңľֻһۣ֪ԼҪĶЩè棬СèӰȫľͲȥЩèڶ档
СС㣿̲סĳ
С˵ҪѰèèѾˣΪʲô⣿СҲ˵ʲôģˣǲ̫õ
ȥңЩҴߣɣľŭɶоԼǰҪٲ뿪Ļܹһѵ
ǣǣŵһæĽʣµ˶к뿪ˡСڵ״Եǲܹ죬һùģһԼ
ҲǸʶȤˣܿľͲˣɣľƢ֮ǰԾĲˡ
ǰĺèˣɣľſվˣ̹ǵĸоҲúöˣһȺ̲ס
ôô޴ˣһֻèҲŪô಻ɵèǰĵô
ľ׼ˣ
ɣľƽʱɣͩſھʣﻹһѵֽֽ֣ӦĿһĶ
ɣľתͽӣһЩͷ˿ˡǵģͷľ͹һ飬÷ܲˡ
ԼŮķܣɣͩҲһЩÿζ˵ǿ˿ˣǽأĿѾˣ㵽컹ûɣ֪֪Ҫʼˣһʱ䣬Լ˵˵ü
ɣľŴͲ̫ɣͩһѵ⣬ԭǲԸ⿪ڵģһ˵;ʮֵĲüҲҪЩûãΪôãҪЩҲèܵڻûнҩôҪЩ˿ʼʱûнèסϵڻûô
ɣľȫûпǵԼʧֻһζĽƸ˱ˣİá
ɣͩһɫʱľͱˣ˵ʲôֻèˣҪǱѰȥˣֻһСķ粨
ҩеˣҽֻҪǼֻèͿ׾ٵҵèϽҩĺۼ˵ڻ²ΪʲôֻҪеЩⷢȥˣֻҪеӵˣ׾ٵ֪еĹϵ
˾ͲˣʲôôСֵģɣľʮֵĲͷûżʲôżˣֲҪȥμӱ
㣡ɣָͩԼŮָڲȴһ仰Ҳ˵
ʲôûʲôôСֵģҩ䲻黹С£ҪǱ˷ˣɲǵڽԼŮŪ˽֪ô
άֵ󣬿ɲҪһˣ
㲻Ҫķ˺òãèҲҾҪµĿʼˣѾܷ˺òãԣڣҪľǰҪκ˹˺òã
ɣͩڷ޺޵Լе⣬һ˦ӣֱӵľ뿪ˣУ͸¶ĶǲɣľΪ֮
ҪӮˣɲǰԹҲ޶ȵģ
ɣͩɣľ߳Ժɫӵǲˣ˶СĲ̫ҽӽ
ɣֵͩĽĶһԸⶫȥ˳㽫Ǽ˴
ǡˣͲߵԽԶԽãϽľˣһҲûж
ܿģԺ½½ľͶ˼ˣÿ˵ϣٵĶ˵ʣһЩȻ˵û˺۵ģɫȴǼΪĲãжĸо
ɣͩ΢΢һ£պʮˣ಻١
Ƕúõİ⼸գҺźšɣͩԸǰʮˣ΢΢ĵͷʾ⣬ʾл
ӶȽϵûʲô˷ѣ˵
ʮˣһθ⡣
Щˣ϶˶ˣ٣ЩֻһֶЩģкü֣ЩҪԼжϳȻ󽫶֢ĽҩóʱܹɹĽʮκõˣӮҡ
ܼ˵Ŀȴһ򵥵Ŀ
μӱˣǲĹ۲Щ˵ģҲֻܹһϸϸߣ͸ЩѶȣֻܹԼ۾ȥ۲죬ȥжϣЩеĶʲô
ͱȽϵˣԸЩιöҩҲǺܼ򵥵һЩҩֻôһˣеĶȽϵĸӣҪҩΪʲôɣľһֱèҩԭˡ
һεıʱ䣬ΪЩˣԳŵù죬Ϊǰɣľ֪ϧǰ콫Щ˸ι˶Ժ󣬱Ҫ½ҩͻΣա
ɣͩ˵ʲôˣǵ׻һβ˵ģֱӵһαУĿЩ˶飬
*
ɽ
Լе⣬һ۴˿ںСĲֺĺèĪʲô
ȻèľνƷҩġ
εĿŲѣʵȴǺܿǵĻĹģУҽĹ˿͸ӵǿ˵ıˡ
ĬĬĽеˣкС׹
Сڝһµľ͹˹ž͵ϣ֣̲סС׵ĶƤС׻ֻСצӣ۾΢΢ţʮֵ⣬İĦ
èʮֵİֻ̧һСף漴ͷĬĬĳԼеʳһȨʶС׵ģ
ĺЦ⣬ʱ䣬Ǵ쿪ʼģͽĿֻҲΪ˸㹻ʱȥ۲Щ˰ɡ
ڣǲȥҲ֪ǱѾΪĽࡣ
ͨˣԼʮˣټԼһЩˣͳͳΧʮˣҲľ֪˾Եǲ٣ԣǲҪȥֺˡ
΢΢棬յҲǳĲǳĲ˵鶼ʼĺ
Ŵ΢΢ķϵЩ΢΢ķȣ֪ٲȻҲһµʱˣѾʼů˵ľˡ
ݳʱ򣬾ôӭŹ⣬ˡݳϣЩ۾ӰӰ´£΢΢סˡ
ȵݳӵԼǰһһסˣֻӰŻĻع΢΢ĵͷЩ
ȻҲôյһ졣
ʲôЩСһ˵ҪûʲôĻݳǲᵽģΪѹľûбҪ
ݳдһ˿ײ΢ЦǽžȵӾ۵ף֪ЩȣҲûеƣֻǽԼ˵һЩ˹µѾˣԣȻҪЩ׼ġ
ݳʾȥ
С״ԼϸȥһֱͷԶĺȩ̀ͷһСף漴Լķ賯һŲŲС׵ʱҵˡ
⣬վʮˣϵɫǷǳĺãǿݳһ̣ԼɫʮֵĹģ
үѾˣȷʵһģһġ׿һ˹ݳĶС˵
ĻЩ£ݳʲô˼ݳҪ
үɣͩǱߵ˸հһݹ˺ǱߵģеĶͬĶԱֳ֢״ҲһģֻǣȥǱߣҲõɣͩʹӡ
ͷǡõĺݳ߶ˡԼԼ¶ŵģһָж
жݳҲж˼
ȻݳԽЩԭⲻĸƹȻģ֪Щ˶ʲôģֻҪӮĻʵԺܼ򵥵ģֱӵĽҩǣҩͺˡ
ݳ֪ԸԼı£õ֤һԼʵԣŻµѰʮˣǽʮҩ
ݳ뷨ӵԸ뷨˼
еķΧһӵľЩһˡ
лҲûн˵ֻ࣬Ǽ򵥵ĵлݳ˵Ĵ֡΢΢Щ񣬺ܿľԼ˼עŵǰЩ˵ϡ
ɣľǣѾЩҩƳĲ˰ɡɣľûܹҵǧĽҩһεıƱػΪΨһĽԼȥĻᡣ
ݳӣѵõûСףС׸սС׵Ķߣ˵һЩʲôС׵ԼСȣһӵľʹݳȥתۼͲˡûļ˵һ䣬èӰӶûˡ
СףʲôʱôݳĻˣ
ɫ
̲ס²һ䣬˳һ۵ϵĺèʼһ仰ҲûУһ㶯ûеӣʮֵĵСҪèһİͺˡ
үǱߴЩϢ׿šü㽫Ϣݳ㲻ʲô£˵ĲԾ
׿ϾǸݳ߾ˣ߳īߺڣٵҲȾ˼ݳƽ磬ԼԴݳ̶ȣ˵ȫɣҲԵĻ߰˰ˡ
ƽ˭ҪݳʱƱصĻȼһ׿Ȼ׿ֻоԾ飬ŻύݳֻҪǾ׿飬;ԵĲʲôС¡
£ݳĿ⣬ʼնϣҲûŲ
ˡʵÿһıҩȣⱾѾʲôˣֻйĹϢǶرĹעһ°ˡȻ꣬˵ǺһģȴһҲһЩһĵط
ÿһιԼ٣ȻĵǱҩȻ꣬ѾȥһˣⶫȻݷϣȫûҪ뷨Ϊ֡
ңֵǣ鵽ˡ
˵ȥʵķǰѾע⵽ˣֻһֱûرĹעˣȻ׿Ѿˣ֪һǻ鵽һЩʲô
²̽ɣľֹһεɽȥҹɣľȻҹʱĵɽģҲɣͩеȥȻǲ֪٣ҩУɣͩˣݳаˣȴԵĲǳصģֻֻݳɣľǲɽûйϵҪģǽȥ
šݳ΢Уƺ뵽ʲôһ㣬̲סЦһ¡
һţû˵ǱݳһЦɻסˣЦʲô
ǶĻӡֵʱ򣬾Ѿ֪˭ˣɣľɽ飬ͬΪŮˣҲܹµĸ߰˰ˡ
ֻ£ɽɵġ
Ըݳ䲻ôһ䣬ͷ衣
ʲôԸɣľȥɣʲôϵֻҪɾͺˡһԼ䲻ð뷨סˣͻȻľݳЦе⡣
νģԸ
ɣľãֲˡ
ҧľǰʵ̫ΣˣԶ׽͸һЩʲôȴ׾ٵľͲ͸һЩʲô
ãˣѣǵˡ
ĪһЩССҡ
Ȼǻ٣ǰʱִô˵ҲǺƽȫûôĹĶǣıƣݳˣ̫һ㣬ףԼǶǰ˵ģܻһ֣Ūڹ֮ĸоҪǣȻһЩ֮
ԽԽˡ
ůţ䲻ľʹ˸սԼ϶һ㱡亹
ô뷨ţһ̫ۣû˯ãټϱǰЩţӶʼͿˡ
ţһġ
ﲻԾԼϵĺŸղЩ߰˼۾һҪԼЩ߰˼ˡ
òǻˣ΢΢۾ûмĵ̫ǰͶһ޴ӰôĿԼ
ݳǰķŴ󣬾µһ˿ë׶ʵĸо̲סʿˮԾĸ̾ţݳеļƷˡ
ʲôô񣿡ݳĶ΢΢ŵĶ
ֻоԼԴκģûкȾƣѾˡ

ڰʮһ 1

΢΢ĻعЩΣҵĿڣ룬ΪʲôҪҡ˵ΪڵľŻ⣬ǣȷʵҲеһɻΪʲôһʼҪôİ
ʲô׵ˣʼʱΪǧĶڶѾˣݳʵûмôİıҪˣΪлĻȫĿԽֱӵĸûбҪôİչ˼
ݳЦԼеˣ΢΢һЩĶ
Ϊʲô
һԵһڱ˵˳պȻõĵطԣ򵥵˵ǽ
ʵҲȷʵʼĳԣǲ֪ǴʲôʱʼĸоȻĸıˡ
õĵطһֱеĸоıôݳݣԴһŵĲ֪ȴ֪ΧܴˣԵĲֻҩСطһиı
ֻ֪ıʲôݣҪʲô
һ֪ĸоʮֵûаȫС
ȻõҵĵطǱȻҪģǲǣݳĻվݳ΢΢ƿˣôĺúõ˵ˡ
ݳƿҲգվǰȻ
΢ЦȻǺǲӦøң㵽˭ȻҪˣǲӦÿϲ
ϲ
ݳһ£ûϵôֱӵľ˳ֻĬĬĿԲҲ˵
Ǳ˼ȴѾǺˡ˵Ҳô׵ĸ
Цһ£Ȼһظĸо㲻˵ұ㲻ѯֻǣ㽻һ
ʲôһΣݳǿˣһЩһǵ׵ģݳûе֪޲Եĵز̫ܣ̫ĹԼ̫ļƻǲܹ֪ġ
񣬾֮С
ȻԸݣôպʲôֵĵطɻĵطϣҲҪҡֵٹѰһ꣬꣬꣬һᱻɣᱻݳѯʣԽݣ˭Ҳܹ֤ôȵĹһӣһӶɡ
ûİգ֮ǰһԼҲδĲһ¡
ģҪҲԤͬģҵܣҲʲôӰġݳûлش𣬼æֲһ䡣
ݳĿҪһЩʲôãҲûпκεĲѰǷӦá
ֻһ֣Űģ
ƺݳĻħĪİġ
Ҳǣ֮Լ飬ʲܣȻģ飬ҲͬǲҪʲҪܡ
һ죬ݳһҪ֪ĻôȻҲݳ֪һеʱ
̲סЦ֮ʮɣƽûôȴʼյһ£һĨȥ¡
ܹĽҲδĲһ¡
Сأôûл΢΢ЩˣʶС״ӷŵڣһֱľûмȥʲôˣûǣݳС׶˼䣬СײŲ˵ġ
æΪǽвֻèķè
ҵæҡҡͷʵڵ벻ԼʲôطС׿԰æġ
ڣӦҩֵĵط
ֵĵط
ǣǼ˴ŵĵطСȥܹʲô
ǣȻǲ˴ŵĵطȻģμӱ˶ȥɣľȻҲǿСףֻֻΪСˡ
ǣС׽èȻʱҲ֪ûбɣľǿˣֻҪײɣľǰСǿ϶ûкùӳˡ
ЩĲ£ʶľҪȥһ£ȴݳһӵĸסˣõģС׺ܿľͻ
ô֪üܾĸоʮֵ֡
ͺǺԼܳȥˣȻԼҪȥһңͱָסˡ
˦˦ԼԴħˣЩʲô߰뷨
֮ʣСƵľܻˣﻹһĲ֪ʲô
ȵСܽˣСĽĶ鵽ϣĽˣСʱʱĲݳһֺõģ
һۣʮֻСƿÿһƿ棬װŵĶĺɫҺ壬ʵƿ棬ʮֵҫۣΪÿ
ֻЩƿĶǼ򵥵ϵŵģС׷ܹĶ̫ҺҲ˲٣Щģֻʣ
ЩʲôʵУѾЩ𰸣ֻûݳ˵ǲ̫ܹȷѡ
Щ˵ѪҺ
жЩ˵ѪҺ˵ǰʮˣҲǺǼеĶͬģǱϾǼˣٻǻһЩģԽЩ˵ѪҺŪ٣ҲһοƷ
ƿСĵļĲĶЩпܵľͻΪýҩ֮鶾ԵõĶˡ
ĶŵϵСףŵģȴһֲһĸоСףģȴһˣллллǿôܵҲܹЩ֮䣬Ҫǵ飬ͳͳĶǺˣҲһİźˡ
ǰһƬԣžȴʼŲһ֮š
һĽеĶһα˵һεһֻһ֪ɣľȴ͵Ѿʼ˵ġڻˣǾӢеľӢԵĲܹġ
ǣһΪǿĶ֣Ϲࡣ
Ψһһûƾκεİ֮˱˵ĺεˡ
ȥС棬ӽ쿪ʼšýŴŽŸˣƬ̵ĹŴһ϶ֵĳϹ˸ӣëŤŤдĸ֣š
˵ϵ˼Ǻ׵׵ģ˵ȴݳЩ֡
Ժ䲻һ΢磬С״˸飬̲סĶ˶ϵëݳ΢ĿɫͻȻС׵ԴϾͶһƬӰ
С׿һ£Сצһ£Ƶ̧ͷһۡ
ҪӮŹݳƵĳС׶仰ҲСǲˣԼȾ뿪ˣӻ
СסءһƵıž͹ȥˣһ·СţǸݳĽŲ
յݳһɫڲ֮䣬ѷټ
ݳԺƵģһ㶼żˡ
ֱɫİԺݳǵɣľǰ
СƺЩطһӣͲԾҪˡϴﱻɣľݺݵ˦һӣѾӰˡ
С壬ܲһΡ
ݳЦСŲӣڣɰģɣľղڹСڣӭջͶţ֪ɽɡ
СĬĬĽ쵽ĺһֻȻڶֻ
˲ڣûʲôúµˡ
СݳĽű΢΢Ĳ˲䣬˼Ǻԡ
ɣľڣʲô
϶ûʲôµġ
žһĽͻȻըһ㣬ǰ洫˹
ɣľϵĽӦϡݳָջأ󣬾ͺһкûʲôϵһ
ɣľУƵĽҩڵʱȻȻľͻὫԼŽŵĽǱѰӲʮģȴ룬ûеֵĹݳ
ڿԽȥˡݳСףĿڡ
Сһ£һ˫۾ںҹԵʮֵĹĶݳҪȥʲô
СĪĿʼʮֵͬԼˣĺһ˴һ˵˵һ㣬ҪԼ˷ȥ£۵ûš
ݳС׳ٳٵûж̲ס̾һ䣬˺è֮䣬ûаĬû취ּһ䣬ȥԺֻҪǵҵ飬ʲô
ң
СסಡĽͷ͵ˣֱľͳǰȥˡϴɣľһӣɻǼǵءֻһֻèҲʲôġ
ݳҲͬûţСױȥˡ
ȻƾɣľǸӣֻҪµĵطͱȻǷŽҩĵط
ڵϣİСƿÿһССĴƿ棬ٵĶװЩҩķĩĻżҩ衣
ǽҩˡ
ֻһΣû
Сסžһľվ棬ԼװֵСצӣʮֲ̨վһ£ʱֻװֺ֣СצӱʪյģűһȦɫëûܹסȫī֭Ⱦ˺һƬʮֵǱÿһٵī֭
С׾ʮŵĲӣƵεţţʱʱĽԼצƵϵһЩССƿƿ޹ޣƿСҩҲһľ͹˵ϣմȾһ㱡Ļҡ
˵ǰæǲɣ⵷ңԵʦͨСľл˵ţʮֵ⣬ϷŵĶҲһģͳͳĵ˵ϣһҲʣ
¹⣬΢΢ЩȥˣݳʲôҲûֻľΧƵĻεһȦƣڷɢһ⣬ȫûһԵĴ뱻׽ס顣
ԼĪǹһĹСѾľУŪûһ½ŵĵطˣݳҲǻһȦԺǻС׳
С״ʱֻצӲãʮֵ˷ܣʶľҪ˵ݳϣƽ˵һ㡣
Ȼݳֿ죬ڿ԰ڳһɲǣ˲˸ӣൽһߣûСմԼ֡
˵մɫ΢İСצӣ֮ϣ
Сײһûɲסǰ汼˺Զڵĵͷһ˫۾ʮ޹ݳ
ɵôΪʲôһ¶Ը⣿
ݳƺǿС׵⣬ϴʾܾС׸ԶˣСףұʮɵľ롣
ԾԵĲ
СװԹĽһڰҹԵʮֵԡ
һһèһǰһĸ˺Զ뿪ˣ¹΢΢¶˳ľΧϸƺԼԼģΪ΢Ĺâʮֵĺÿȴصüײ
ɽ
ڡ
ݳ漴ľͻһµֱӵĽС׹⣬˹ĺŲ裬ȫС˺ѷΡ
׿̲סһ⣬С׾ôſ棬צӿϺŵֽһһȫˣǱϵľסˣֻܹǿĽԼһֻצ
Сףô֣֪ô
׿ջĿ⣬䵽Լӵϣ˵ںȲ裬ȴҪֻצӸһҪɱ˵Ļ׿ԵţС׵צӾԵѾֹһˡ
׿Ҫðһ뷨
үôСף֪ô
ôˣûмү˭رԹүˣںʲôںʲôĶǲܹ͸¶˵ǰģΪϲ񣬶ǿԳΪеİѱĶͻΪ㡣
ԣô꣬׿ҲûмԼҵӶʲôֵر
һֻèһˡ
˵ǵĻôСףֱǿʹˡ˵Сһ˻ֻʣˡĻܼĸǰţ
׿ˡݳջԼĿ⣬С׷ѾĻҲֻܹϵֽˣȴûаĽİ취ʱľͷˣĿУ͸¶ŵĶŨŨ⡣
׿æջ˼ү֪˷ʲôֻһʣˣæĻ˻үԤϵĲΣ֮ϳٳٵĲɽΪѾǰǱɽС
ˣǰĴģ޷ҲΪ˴ڻ
ݳ±ӣ΢΢һΣҲȻҪʼˣʮУǷè壿
ֵģαѡ
һεҩȵıǰƫڽⶾʱ򣬵һʱ䣬ȴķչ΢΢ЩʧˣǽһұȫĶ޼ѰϹ࣬ǽʮνĲˡ
ڶıɣͩľûġֱӵĶʮ˵ѡ˵ʮû⣬ǾԵĲܵġΪΨһĽҩȵĻᡣҲΨһЩ©ĵط
үˣȷʵͻʮУֻǣԲ˵ݽ룬޷ȡݣӵûа취ӽ
Ҫǣʮ˹ϵһεıǰգЩ˯ʱܻż˿ţ۲ţԴҩѵİպƿأЩˣٵģͱ˳Щ˵ߣǵ˶סˣûа취ʩչӵûа취ϸ
޷չգ˱ػһɣľ⣬ɲǰװ׵Ĺȥġ
ȻɣľȻɽζŹ˽֪Ӧ飬ֻҪ֪˫ݣͲûмʱ
⣬µףǣͶ
ү׿ʾȫס
ӽ𣬵űáԲӦ䡣

ڰʮ 2

ǣүȻҪţһĻԹԵĵš׿ţȴϣݳգȴôġ
һת׿ǷҪЩѰϸ桱
׿һ㶡
ҪҪҵ˵飬ӦӾô׿ľãүʵ̫ڲѰĪǣֻ̼ˣǣҪΪֻ
׿΢΢תתͷ漴ĬԼӼ
ݳѵȤζСףʾһ׿СϴɾԺٴҡ
׿̲סǶһһĻôӵ˵һʮֵֵĸоأ
ֱ˵ҪСϴɾͿˣ⻰ôôŤ
׿˼æĳȥˡ˵үڵ黹ǲǣȻģһСףԵҲûʲôĵġ
ϣһõĲ裬һ
ҹһĲ塣
ݳ壬ϲһ˶Զģ̵棬˸еӣĸսǵĿӡһΪĵľ档
ľƣͬһ̲壬еˣӣһſţһÿһλõİڷŶǲһģÿһƶпܻǣĸı䡣
ȥµľͺϵľһģʮֵȶû˲ŪҲû˲룬һоΣնȶάš
ݳĸȥһŰӣʱһ־ͱһߵľơ񣬱İӣƲҪ¡
ƣ
Ƶǰľƣβܹӭһһ¾ƣ
үϴˡݳ֮ʣ׿лЩʪС׾ͽˣС׵ʵ̫ˣϴʱЩүȵĲͷˣϴɾԺ󣬾ôʪľ͸ˡ
ݳƳһۣʪյëճС׵ϣʮֵѿȴǱȷŵҪ࣬ûй׿С׸ӵԼǰĵ档
Сױ׿ϴе㷢£ûôͻȻľͰ˳ȥȻԼҴһֱͨӵ˵ǰ
ݳ΢΢С׿һۡ
һϤȥɣľ֮ǰݳҲġ
С̲סӣһϣģС۾΢΢ıˣȫĲݳ
ֻһֻèûдҲһֻԹèӵһֻǳè
ղŰ飬ɻǼǵأҪȥôԵǲܣ
һֻйèһξԵĲЭģ
СͻȻĵ۾ǰݳ
ݳƺǺܹС׵˼װģ΢΢̾˿ΣգҲȥô
ֻ򵥵һ仰С֮ǰеͳͳĸй
ϣȷʵǶݳˡ
ݳܹ׾ٵģͽ㣬ĵطҳȻ󣬶֢ҩһһ׼
С޾ɵĽһֻèԵʮֵûоܾԼⱲӣҪݳ߬ˡ
ǺţԼһ
ֻãֻèˡ
СһӣϵëҪˣڵĴӵվеɫҲĻָţеľҲջ
ӿɽ̡ݳȻǲС׵ı仯ȻʱʮֵСףǲò˵Сֻèܶʱ˲ֻһֱͨè̫ԣǲԾȴһֻèʵ
Сױʾϴ
ӽɣľ⣬ʮƽӣЩݳҲû˵ʲôȴţСǲʧġʲôãֻҪܹ֤ݼɡ
СԴҲûжֻôĿݳҲлҲôһֱš
ֱƤķʱ׿ڵʶСǣ˯ˣ
ôҪʱ򣬾Ȼ˯ˣ
׿ԼŰ졣ϴ裬ȻҪ˯ȥһ׿ŵģһΣҲӦˣ
׿ҧҧǽ˯С׸˳ȥõһ׳Ȼһֻèһ
ϢҪǴȥԺ⽭ϣҲûʲôˡ
ȵСѹʱľѾ͵ˣС΢΢һܣֺԼտʼ˯ĵط̫һˣ̲סĽһ
ûнгͱ׿һѽֱӵĵǰ棬ֹסˣѾˣܷһ
èˣǽгˣҲ˻ע⵽ġ࣬һֱҰèˡ
׿סС׵Ժ󣬲ڵʶԼΪжô޴Ȼһֻè
׿Խ룬ԽʮֵơȻûüƶ೤ʱ䣬֮еźţֱ˾һ㣬˲˾ͲˣֻСףһˣŶԣһֻè
С׼ڲݴԵ棬һ˫С۾ĶɣľķӡõʱһֱĿҹɫĺϵʱ
ҹɫɣľǴϸ˻ڵʱʣµʵ࣬Ҳ˷ȥڣʣµĽҩҪҸ׸ˣȻĻǼ档
ľţ㵽Լǰ
ڵɫ磬׺Ͷ˶ûйľոյĿſڣͿ˵ϵһѽʱһּΪõԤȫ¡
ľϽƿţȻǰĳֱӵɣľµѪҺˣ죬ȴһ仰˵ˡ
У߰ģԭǺúõķϵҩ裬ͳͳĶѾӰӵΧɫīǱ鲼ݡ
ɣľֻԼһŻڲϵĳԼĴԣԴԴϵġɫīϣʾһֻֻԵצӡ
ǣèצӡ
žһɣľģֱӵһߵϣסϵıʸˣϺõıʸɣľбΣ
һʸ˳ܲס޴ѹֱӵ˹ȥľһӵľʹľģʱѪע
ɣľ۵죬ĳһ鲼ԼϣԹĿĶŵϵצӡһ֣һ䣬ɣһ㲻úȴǱѰκεһҪĿɲ
ҩУܹԵˣһֻèԵˣԵҲڶģ
ɣľߺ޵ĶǰǽڿеɫľȾ˼Ѫɫͨ졣
ȵɣͩʱ򣬶ıŵ˼֣ľô£ɣ̤ͩʱȼģƬǽ塣
ɣľɵ̧ͷɣͩһ仰Ҳû˵
ɣͩľ˫ȻҲǱŵ˼֣ľôˣ
ɣľĶɣͩһһ¶ħһ㣬Ҫɣһģú
ɣ

ɣͩⲻɨһߣڳɶѵǽ֮У˲ٵСҩ裬ͣƺľ֮ǰõһЩ
ɣͩɵĴ󾪣æʵľϵĸòǣò֮ǰò˵Щɣ
ɣľĬû˵ֻоԼǱһ仰˵Ҳûʲô˵ģЩʲôνĹνˣֻҪĽҲֻһǸɣǰ
ɣͩʶſڣҪľһЩʲôɣľ˿̵̫أֱӵӰΧ˶Ҷһ䣬ĳɹֿɵõĹھôһ˲䣬ʧǸɸɾʣ
ľ㡭ô죿ɣֹͩģ֪ʱѯǲǡϾɣľڵ˭ղסġ
ɣľ͵ؽͷ̧еɫʼúƽʱһĶɣͩɹǵأʲôʱ
ӮôУһΣͲӮˣӮøɣֻΣòģǾֱӵӲĺˡ
ֻҪǲʲôĵһҪģͬҲֻĽѡ
Ҫģǿɣϵеʹ඼һһĻȥɣΪԼڵЩıƣͳͳĶۡ
һʲôڲõ
ɣͩ۴⣬ʱ䣬ˣӦҪˡ
䣬ˣһһ̣ƣ˼٣һһ֮ʹõİš
ߣͬķʽعȥ
ȷ֮󣬲ڵǽŸˡ
⣬վһɫ԰׵ˣžһ񲻼õӣ˵ǶĽԵףΪ˱֤ݲ֣ϵĶҲһģʵʵжġ
ˣʮе֮һա
ˣϾǶµˣɣͩЩ˵ǰһǹĲУǶԴһҲˡ
ϾҩٴҲûа취ͻ׹ȽϵġӵɱȨˣȴҲֻβ˵ˡûоȨ
ˣֻҽϢôǿ֪ġ˵һţǣ׵Ǳһϸ׼ȷ
ǣ㽫պã
ֻǼ򵥵ɨһµϣ߰ĳʮֵעĿ̲סѯô£
ɣľԼ̬ȣûа취أӵԼʳˣɣľҲ˳Ľ·ˣסԼŭװһģʮֵίһһģݼʵڵǲĽҩͳͳıߵֻèƻ
èҩȵʱ䲢ǺܾãһʱûзӦĹ
Ȼľ̲סҧɣڱһֱèʲôһֻСܹʲô£
ҪɣָʹģŶ򲻿
ģЩպһԭⲻĴءǹ涨Ļȥʱ䣬ȻҪԺˡ
лɣľ䲻̸Ļصǹ˼ǰǶˣɣľӣʱ˿̣ѾǻðˣﻹĺƢ
ֻڶǰһֱС˵ģЩµǰ¶ڣģǺпܵĻᴫĶУĵǸʱôǵòʧˡ
ˡ̲ס̧ͷһɣľ΢΢
ɣľܾúǰգʲôط̫һһ㡣ҩȴŵļ죬˵ÿΣٵܻܹһЩһЩʲôġ
ڵƺǴЩ
ãֱɣľĿɨӹʱղżææĵͷӵˣӵԼӣвԾԵĵطЩ˵ģҲû˵ķݶҪģ޷Ǿװɵ㶣úð¾Ϳˣ飬ûʲôϵġ
ˣ֪ˣȥɣԺлĻȻҲǻڶǰԼġɣľνĴӦ
ҲŤֱӵ˳ȥķ绹Щ⣬˵䲻ľǼִ̹ǵĺ⣬̲סĴŶ¡
²Ų֪ʲôƺԼԼ֮䣬ģ΢΢Ĺâ
ڲݴеСףĿմĵľǸȥСצţŵϵ΢ĹâյĲӣ͵һߣĲݴ֮С
̲סĻͷܾýʲôԼһȴʲôĶҩеһĽΪ˵ʲô˵ģҲʵѰҲû⣬Ųӣš
ԽߣԽӵԽǺڰĵط
΢ĹâյԼǰ
һж
͵һͷҪץţûеԼ͵һצӣһӵľʹԼϻ˹ȥһèֱӵľԼĶ
èΪϤڻ֮䣬һŰ޵ĶԼǰԹ
Сס
ɣŵֻèǷľģֻè
ֻèľиƻȻǴڻûߡǵ
ѰһѳĹӣԼǰʹôţһֻֻԼӣèҪֱӵʰĳ嶯
ȻСױʾȫĲв۳ŹӴʱ׼˹ӣ˳Żᣬֱӵľʹӹܵյϡ
ʶľͶ˹ӣҪһѵץסСףȴС׸ոյϣֱӵһӣûеץסСףֻèѾܵòˡ
һһӱĴСĪֶ˼˺ۡ
ŻһӵľûеطйˣֱӵҲԾɣϰˣĶǶĿжӲãҲһڰȲƽʱȴԸһֻèǾԵǴ´ˡ
С׵ûܵùգ׼һεȥʱ򣬸պõľͱնסˡ
СװԹĽһСצץŵǸһСĴƿצ棬͸ż΢΢Ѫ
յһӱСצѪȾˣֱӵĳƣһɾɨСֱӵĴϸȥ
һֻèҲķҹҪúõĽѵһֻè
մ΢΢ɨһ£ȫĿС׵ӰˣԭؿãڻǷ̲סһ䣬ǸһΣ㣡
ȵԶԺСײŲΡΡĴһߵĲݴˣСצŵģȻСƿӡ

ڰʮ 3

Сˣصɽʱ򣬺ԾľȥݳУûǰȥڵܹģӵĲܹΪ
Сݳ⣬ſűߣСλƵľ͵ȥյһƴĲᣬôߵĵطҲȷʵһЦ飬ܹŵڣѾС׵ļˡ
׿ȻʶС׵ģϽĽСױУүСˡ桱
ݳֻһۣ㿴СԼԼӡԼӸߴˤĸĲˣͬģݳҲûкСצϵһСĴƿ
װģӦĳ˵ѪҺ
ҩȡݳӹСףķԸƽʮСףˡݹȴҲǼٵġ
ǣүȥ
Ƭ֮׿ҩȡݳСĵСϺҩԺСҲ˹΢΢Ķ˶ӡ
𶯡ݳĮһεСףûкݳԣǲĶԼãС׿Ըоĳ֪ݳڸԼҩ
ȻȥӣǲģھͺúõϢݳҩϺԺָС׾ڸϵζŵҩζ
ءС׵ĽģҲͬˡ
ȻѪҺѾȡˣȻҲҪȥˡңֻҲˣС׵צϻմȾŵѪֻҪȥѰܿľͿ֪еϸ˭ˡˣԵĲܾ
ڶɽ֮ǰҩ
ˡݳС׵צӷ£Ͼרŵѧϰҽģ˿ڵĴûľͨȴҲǿĿԹء
ݳСһ£ûȫȫվһεȥάһʵ̫ˣѪҺЩˡСҲЩˣڶһһѡ
ݳѵõʽСףһСף漴ӣСһӵı˻Уգүãȥ
СݳĻж˼С۾̲סתţƮģʱʱһ۵£һСĵģԼͱˤȥˣϾǰˣһĶʮֵġ
⣬һƬİ
ֻǰУһЩˣڰеѲţЩˣҲǲܹһ˿һģû˵Ҵˡ
ݳվ˺ܾãڵָߵš
˵ǱչأǵҲȫĲŲʵģ˿ţȻĲὫЩ˸ߣֻڵԼ
˵ʱֱһѵֽһë£д߰һֽϵһߣΨһһȽϸɾĵطСӣŵģǽҩ
ݳСһʱ򣬾ӵҩζС׵ϣҲŸղŵһЩҩζ˵ӵҩζ֮УǴʱˣŲʲôˣǴ˿ͻȻĻһҩζ׵ľͻᱻֱ
һͷ㿴ݳеСףü,͸¶żֲã˭ˣ
ݳûļ˵ͱʵʵĸ˻ȥãڳ֪
СϵζӦû˲Ŷԡ
СݳĻСȵĶһ£˵ʲôû¶ڣ̫ˣԣԵĲܹ
һСף֪˸߰˰ˣСף˵ˣֱӵľʹݳĻнӹСף鵽ϣϸϸļϻĻشݳ⣬ˣһ򣬶ңƽҲûмСôù
⣬ǿ佱ָ
ݳ΢΢ĳ˸
Ŀһ£֪С׵ŲٵĲˣǴĺܺãݳ˵ѾǺѵˣ̲סĵлл㡣ݳˣƽʱôСףĳʱ򣬵Ǻĵġ
СϵˣԵĲԼˤ˵ôļ򵥵ģ΢һ£ȴҲ֪ʲôСףǲǱ˴˵ģǲȥɣľǱˣС˵ԣУȥĵطǺ֪ܶ࣬ԼҩʱСһĲţݳǲС׳ȥģܹС׵ĳȥĵطɣľǱߣѾûеڶطˡ
СССĽһ˴Լĸʮֵ⡣ĴˣҲֵˡ
ݳ߽ϵĶݸСѰĶհ죬ԽѰ
ӹƿεŵģѪҲûƬ̵ĵֱӵĽеĶֱߵ룬šĶһĲܹõ̫ãŵģȻеһ⡣Σҳ˵
ݳС׺֪Ȥģûȥ
һȣǰʱʱ䡣һ߰ҩıһߣҩİˣеһζҩˡȡëʣеһ˸ǺţѾǣ߸ˡ
ʱ䣬Ǵ´ˡ
ĩˣڵߵһһèݳ
֪ݳҲ֪ݳлҪ˵
ʮ˵Ĵǰ̣СϹ˲ʣñϡݳֻǵص΢΢ЩûлعŵӣǱѰӣҪˣ֪רעʱ򣬿רעҫ۶Ŀͺһ񣬾ôԼˡ
ݳУ̲סʳģӯӯʡ
ͷԼҲ֪ݳҪѰϸ飬漴ͷ֪ˣһҪʮˣԼ鿴֢ڽ֧ˡ
Ȼ
С˿һԹһҹδصľܹļѪҺеĶȴȥģʮֳĲ֢϶Ҳǲһģԣһʼʹ⣬Ҫȥ϶СװǲǣѯʵȴҲûָ˼ļıȷҲ˳İһѣֻףΪʲôһʼʲôûк˵һϾСˣûеô̹ȻС׸ôõʱ䣬Ͳһĳô򵥵ˡ
ԴС׵һ;Լֻè֮䣬ŲһĸоͨĸоǿƾһͿԲµĳġ
ԣ´ҪʲôĻȫĿԺ˵ҪĹĨǡҲǲ²Щ飬Ҳ֪ݳҲûзǳĿҪΪƾݳı£ĲҪ֪ĻҲǼΪļ򵥵飬ֻǣȻĵ֪ͲҪԼȥ²⣬ϾǺ۵ģҲ
ݳĬã̵¶һ֣ȴǼΪзáһ֣ҲӦˡ
ĶǣʱĶпܶԼлôãֱӵĽһ˵Ƕô򵥵һˣô꣬ϰ̽ڰڵ̬ȥԴߵÿһˣÿһ£ΪֻŻõıԼϰߣҲôϰߣһεϣҲʶľôˡϰߣǲ׸ĵģֻ赭дһλ˼ָı뷨٣Ժǿ̹ġ
ݳĹȥҲڵĴȴҲ֪ͨô򵥣ʵΧ˶ż̬̽ȲǲãҲûҪݳΪԼı񣬷ҲǱ˼ֱԹ̬ȣȴû뵽ݳӦˣĸС׵΢΢Щͣ٣һЩʲôĶʹʮֵɡ
Ժϣǿ̹Ҳˡ
ݳԼܣͬҲźܶܡ
ǶһأȻҪݳԼҪ̹ϵѾӦˣôԼҲõ
֮䣬һԼһֳŵ
*
ա
̫ոյʱ棬Ѿľۼ˲ٵˣɣͩ˵һҪļһʮˣɣͩԭȵǲͬģǰݳݣȴҲҵĶ˵ʲô⼸գҲȷʵĸľûм⼸ˣۿʱҪȥˣֻҪʼż˲ǣҲʱҪˣʱţҲʲôõģҲΪѵӦˡ
ǰʮˣҫ£ήҲӣжôЩӣľƣˡ
Ȼʮ֮УյȻǸӵ⡣
жʱ˹ǴɣֻԼĶԸӵļӾ磬ҹһ£ֱӵǵڵĶеĸ죬˿жı֣֮ˣǸӵСֻһۣƵȺеա
ǰԼóһҩض֮˵ı֣ϸþġ΢΢۾״ߵյǰڣʲô֣
䲻Ķʶľͳһ亹ҩĶ̫ǿֻҪ΢һţһͻĳǰȴֵܹĳֻܹӲţա
գ
üͷһԼȹǣմȴʮֵԣ̲סԹǵģúõȹӣôˣ
ոӵɶͷˣͻȻģô͹Լȹˣ
ȻֱӵĽǰô˸ˣӣֱӵľ֣СĽȹȴʱʱյĽ¡
СҹգС׵ĸ߶ȣǶȻĲץʲô̫ߵĵطģСǲܻյϵģ˿ڣֻܹڽ׵ĵطױ¶Ĳ档
յĲ棬΢΢סˣĸûĸߴûô׵ľͿԿü
ӱȽϺʵҪ棬Ҳô׵ģƲ죬ȹӸոյŪãվһᣬǲСһһӵľץסյӣҪ֧һԼһ㣬ʶĶһ
ӱƿһ̣Ŀϵļۡ
գ֪̫޴̫ţȻﶼûüôĹˡ
סӣֱӵϻ˼ĵǸǱǸûվȣͻ˹ӡ
޷֣Ҳûж˵ʲôϾڣǱҩĥôࡣ
ˣѾˣǿȻȥˣ˵ֻһⶾҩȴʵʵǵڵġҲ֪еĲˣֻźܺõ书ӣ⼸գвĶԼѪҺֻӾⶾҩ˵䲻ģԭûʲôģյĹֻҪ½ҩͿȬҪⶾҩһԵˣʱǽ˶û׼ҲһЩʲôԤ֪ĺ֢ôţǲõġ˶٣ĿյɫԵı˱䣬̲ס𴽽ǣڹҲ˳ģݳһ·˹˵ĺˣʱĶֻǴҲȲǡ
Щˣɵû뵽ôصĺһʱ֮䲻ɵҲһЩ£ûʲôҲûôĶ
գһѾɷףͷϻʱ͸ĺΡ
Ҳû˵ʲôٻյԵľǱҪ࣬ԣҲΣ
ǰЩ֪ҲǺ£Ϊ֮䣬ܿľͻһˣҪ
ͷǹһˡе˼ǿˡ
ôģôˡ
۾ȴʼյûյ뿪ϣֿˡҪ˱ˣգֻһԼˡ
ܡ
ȵʮ˶ԶˣݳڵĴӰгˣлСף⼸յСףҲøĶ˱ţݳҲǲ⣬ң˵壬ҲҲĲܹ˶ˣС׼ֱԼӾСһˡ
ɶˣڣݳ֪ϸ˭Ҳǲܵˣֻݲһ˿Ҫٴεȷһ²С
ϣС׵צӡءţԼûʶԼϱС׸ˣϾС׵ɱеĶʵ΢ˣҲû˼ȥԼ˿ˡ
ôС״ݳĻнӹ˳ĿһСצϵСָףЩˣҪǱһ£ͲģСףȻһǰһްɣôҪô죿
ҪǣָմյڵĶҩСȫ˿ڣҪǱСײСĵĻԼϣɾˣοˣָ׵Ļֻһ룬һСġ
ءСĻв˲䣬ʾͬ⡣
ݳۣСףһֽС״Ļиĳ嶯ڻסˣڵĻش֮֮ȻеӽҪûȥ׼ȻҪҩöҩǸˣô˳ģǰһ̺ˡ
ͻȻ뵽˷жӣĪľݳ˼̲סЦЦ˵˳µж
ݳһ㲻ͲµˣⷨӣôںҪ֪ʣ
ЦЦǼװѯһ£ֲ˵Լ֪ô֪֪ˣ
ʲôҲû˵
˹һλ˵ģѲɻ˵Ĳɣ
ֻ̧ͷݳһۣû˵䲻˵ҲһЩʲôݳҲˣһĪĬ֮䣬ĬĬš

ڰʮ 4

ҩбһƬžȴҹ˴¡
жʮУһյģȻ˽˹ҩôıδֹʧ˵ǱȴƫеֳⲢɣͩϣĽ
Ȼʬյȷڶϲû˺ۡյһʣµˣٵĶЩԼѾֹһεİʾɣͩҩǣѾԸȵˡ
ʵЩеĶѾмأֻҪʱ򽻸ӦĽҩɣұֻʣһ죬ҲѾûйıҪ鿴Щ˵֢״ˣɣͩҲ㽫ҩǣȴһĶû١
ϾҩȵĹڶҩķһĶǺзִģյ򣬷ľж࣬ǣȴ˽˹ô򵥡
ȵԺɣͩŸĺúõľһ룬Խ룬ȴԽòֶΣ˺ɽˣ˵ڸԼһЩ
ɣͩ˼ˣ䲻ĳһ亹ĶڵƵһЩѾ˵Ĳˡ
ǲյʲôҲǲľյɽԭʲôȻû˵ĬˣΪϣ˿Խפҩȣ˿ǣסˡ
˵ɣľ𼱻ǵĸϵһڣͿɣͩһǷϵϣ˶ʮֵûоӡ
ɣľҲʲôѵģո˶ˣ֪Щҩķӵ˹ҲôľͶܸЩʱģȴ룬ô졣
Ҫ˵ûκεɵ㣬ǲŵġ
ѾˡɣͩĳȴԽء
ɣľֱӵĶԼĸףĵǣ֪ˣֻ¡
Ȳ˵ݳǱߣǶߣǾѾˣǾ֪˭ֵģҲûа취ȥνָҳΪһУֻĲ²⣬ûʲôνƾʵݡ
ɣͩĿľ϶˺ܾãģмָӣûİ취ֻܹľȥȰһ¶ľΪ˱ɽһܲƽͨҪôӦˡ
ɣľͷ֪ԣһĲãֻùģͻԼ
ֻǣԵɡ
˵Ǳ¶ĻֻҶԲ˶ߣҪӣⶾҩķǿе˽սǷ𶾷
ȻɣͩľһۣͻȻʲôľ˼ǡ
ɣľͷӽ쿪ʼͽ֮ǰȹҵϢųȥ˵ΪңŻ˹𶾷̶µڶǱô˵а취
ɣľȻҩôģǹļƵ飬ûҲҪʸ϶ôĻԺȻҪȥʹģҲζţٲ˵ľǹĶǡ
ҪӮһҪ㹻Ļ
ھ͹ȥͽ㡣Ҫȷڶ֪յѶ֮ǰԼ汾ö֪
ľһϵױݾ¶ˣ˲ɵ
ɫֱӵľɽˡ
ȻһһûжùеݳѾʵʵ˯Сס
бСײ̫ķ㣬ֱӵײһݳιôˣ㲻ȥһ£Ѿ֪ľҪȥȱȻܹסϷĲɣ
ûȥţöͶֶѾˣ͵׽أҪǲԼȥջ
ԭǹġȻ֪ģΪǴԼ׽˵أ˰죬ľΪ˿Ϸġ
׵ǣʱոյļգΪʲôһҹʱ䣬˾ôˣǼ˶ҩķҲӦи̲ǣݳʲôʱµĶ
յĶ㵽ʲôʱµģһʱ䣬ݳһġ
Щˣݳ˳ֵľͽԼ۸鵽ļϣߣ㲻֪ʱ򡣡
ôˣҪ¶ҪԶ֣
һۼϵԼһֻ޵ĴԼϵֱۣΪ֪ԲŻ㡣
ش𣬺ûлشʲô֪Ļô
Щ棬ҵˡԣջȥʱϸһЩҩʲô¡
ĪľЩ䡣һ΢΢ĺ⣬ϴӰ쵽ϡ
ҩȣʲôطݳûаֵģ
ݳƺǲһС˼۰ɵĽ˽ԼĻд˼֣д˼Ųģ߳ңˡֻˣЩӰһİ
Բѡ
ڰ׿ݳĻ̲סľðô֡
ݳĿ⣬ͻȻľͳԱߵӿһۡУżɱ⡣
ݳĿ⣬׿̲סԼĲӣղŴ󲻾뷨Ӳı˻ȥţҪ꣬ôıүһɱˡ
΢΢ĵ˵ͷЩЦԼĺ˼룬ӹİһЩԽϲ˼ˣݳҪʲôط֣ҪһЩʲô£û㱨ıҪۺʲôĹϵˡ
Сƺǲϲ̫һ㺣ǻ˯ģ˿ҲĻжһ£ԼСԴС۾ںڰԵøӵ
ͷ̲סЦһ£ԡ
*
ӭջ
ջĶ¥վǱʿţԭȶݻûзųȥʱջлĲٵסͣ񶫷һӭջֻжһˡ
ϾһĻӣƽ޹ʵģҲͻͬסһջĵӡ
ɣľʱջʮֵİ
ĶΣЩǶɣľʮֵϤˣĪǹģôôѾЪˡ
ŵЩΪѣɣľˣǲҲȥֻǹѾ˯ˣ⹫˯ƢҲ˽֪ģû˵ʱȥŶ
һѾ˯ˣľҲ΢΢һҹʱ򣬱⻹Ŀġ
ɣľ˽սһջѡš
˶ˡֻҪţ֮ǰ߶ȻҲûʲôϵˡ
޷ҾźˣǲõģҲùҡҲһЩʱ仺壬úõһԼ⵽ʱ¶ڡ
ɣľű߾ˣµһЩľʵģľɵüͷܱߵļɫЩá
ЩˣҲ֪ôģ֪øӹô
һȣǴҹʱ䡣
ֱҹʱɣľѾڹϿҪ˵ʱԼԼд˶Լ˯ˡ
ҪȥͱɣľˣɣľԼãһԼѾ˵գǿЦ˽ȥ
˴ҹʱ䣬ڵ¿ʮֵ㲣Ҳãʡٷȥװˡ
ľƿţվ⣬ŴŴģ˼ίһ㡣
ûϵԼǰľȻɣľʮֵľȣȴҲǼɣľһ㲵ģ滨ı飬ǿöϧĸо
æĽɣľһĽôˣʲôίɣɣľŮˣҩȵĴС㣬˭Ҹίܣ˵֪ôϻʡ
ɣľĬĬĲ˵Ųǵʱʱ򣬲СĿڣҶԲ㣬ΪңΪңգҲᡭ
ɣľֹӣöż
Ƕĸ飬Ƕ͸ľġ
ôˣü֪һǳˡ
ɣľ׾ٵľͲ˶еŭѹסԼµĸоСĿڣգΪ˾ң˹̫ˡ
˵Ҫ֪յϢľǰΪ˾ԼĻĽע˹
Ȼھʣ㣬⵽ô£
ȻǶĸû˵ףҲֻһ˰ˣڶߣ˺ܶ࣬ǵҶŮֵˣȻǲ࣬Ļش𣬺׵ľͿöעתơ
ɣľҭҭģò֧֧Ļش𣬡գպҵ÷һЩڽǣһĶǺͣȥŸװҲûʲôֻڣ֪ʲôʱʸݳôҲǲǣȻľί
ľǽԼǰ˵һ飬Ȼſʼ뵽棬ȻգݳİŻľͿʼ۸ңǡڹ۲첡ʱҲΪ˰ңǴþˣһЮңΪ˾ң̲סľͶŽҾǺúõģһ鶼ûеģȵȥ˵ʱҲŷ˲ԾյԽԽֱӵѪҪ˽ҩûʲôˡ˵棬ľѾǳҭҭˣ˵ʮֵĹʵˡ
ôһߵţóʱ䶼û˵Ȼ˵ľֻǼ򵥵ᵽһݳݳ˭Ȼ֪ģҩĻȨߣôһֱˣΪˣҲôãûκεĽչһκɣͩĺʵҲղģҪģǴˡ
飬˵Ϊľų£ǹףݳĹԼǸľνá
֮ǰ֪ľһõ飬ľǰһֱȱΪĹݳʶľΪľþһרˣݳɽȻȻģͻὫΪԼĶ֡
ģʶľͻƫľߡ
ľһ޵滨ģĶʮֵ̲ۡסľ֣ȰοľûµģҪˣҲǷ˱ӵҪʱ̵ıġ£ľҲûʲôҲܺߣ˵䲻ģǵʱûг֣ľ˵ĻֻµȵջʱҲᱻѵ𷣡
ңƾƽʱı£ڻᷢ飬˵ףҲãƫƫմ˿˶һ˹ǡõľ͵˶Ҳעģûа취顣
УûжĸоֻǳˣݳļޣǸӵ˼֡
ǣգĸҡľֹģ̲סֵͷĨĨԼᡣ
޷ȻΪ˾㣬Ȼǻúõİģ㲻˵ĹġȻ˵ĸ٣Ϊһӣߣôֻܻһĸĸкܶ࣬ŮˣҲкֻܶ࣬ڵɣľ˵ʮֵľʵĸоģϾǸողŵõŮˡ
ȽǾãˡ
ľͷöû˵΢΢Ĳţֻ΢ĵ˵ͷ漴ǿһ㣬˳ƵľͿ˶ļ棬СȴԲ𡣶Ϊҡ
̲סһۣľļĻסˣ˺ܴҧ˵Ļûµģ£ԭ͹ﲻͷģˣȻǻúõĺһ㣬һֻһġ
ѪծһҪѪȻΪݳų£ôˣȻľӦݳǸʲôɣϵģľãΪֹľûһǺľͬĵط
šľСĻشţڶ֮У̲סľ¶һ˿΢ЦһأǹˣǱȫԼİȫҲӵȷһ£Լеĵλ
һ뵽ɣľ̲סҪϲһúõףһ¡
ɣľָʶʶڶ滭ȦȦȻǸǶǸոյĴӴﵥŲϣоǸӵĲһˣͷŻеˣ΢΢Щоˡ
⻹ֻǺҹʱ䣬һεľ롣
ϵĶԶԶĿڴԣһӵľͽľᱧֱӵĿ粽˴ϣģǵ͵͵
⣬ҹС񣬶̲סķˡ
ʱʱģʹдһ󣬽һ󣬽ϵģ̲ס档
Ƭ̵׿ܲˣֱӵˡ
үǹˣϵģֱӵľɣľһѵߵڰף˵θڵĻҲˣôһǹˣ
׿ôһֱӵ뿪ˣݳʱȻݳû˯
׿ֱӵߵţж΢΢Ĳ죬ү
ҡҷźСʱʱĴ׿һ⣬ʶľ뵽˸ڶĴĪģ˶ò̫ˣҹĻû˯ʵǲ̫Ѳɡ
׿ֵ̧ͷźľţ̲ס뵽ʲôһֻ۾ɵͭһ㡣
ѲɣүҲڡ

ڰʮ 5

ءһֱӵĴ汻ˣض׿߰˼롣
ڵˣȻǻû˯СףһһµģİСëСһܵĲеӣʱʱķһЩ΢ղ
Σݳ׿ˣҲ֪Ѿˣ˳ڵľʵ
׿ĶСףﲻɵĬĬ²ۣСףû·ֵʲôΪΪ
׿ɵΪԼղŵ˼ΣЩĿݳȫҪشݳղŵʻݳĿ⣬΢΢һЩ档
ݳüЩѰ׿ʲô飿ģͲôĲɵˣο͵ǽ飬׿ҲǵһεȥˣôŷӦôĲѰ
ûû£¸ղʲôҲû롣׿ʮֵ飬ʶľ¿ڶȵӦʱ򣬲ʶԼ˵ʲô
ݳĿһ׿е׿̲סľʹ˸սԽˣֻܹڸǵԼ飬˳ĽղɣľͶĶԻһһʮĶݳ˵ˡ
ݳĬĬ꣬Ҳû˵ʲôһ̲סһɣľܹߵڰףǰС
˵ɣľСˣ˵ʲôĻǲΪģƫģǲϲڮԼӣһľȻ֪ٵĻЩġ
ݳֻһۣһ䣬Ժ黹ࡣ֮⣬ӦҪϰߣյ飬ֻƤëȫĹκεɱģϾɣľͶֻһѡ
ĬĬû˵ֻǵ˵ͷ֪ģֻһʱѵȥıѣÿ˵Ը棬ٵĶһЩĵطĲ㣬ǡõľˣҪıĻҲһʱͿԸı˵ġ
ǣŽ⣬Լľ֮УΪԷɣľˣȫûбҪ
ү¸ˡ׿һۣôõʱ䣬ǿڣ׼뿪ղ߰˼Ҫү֪ˣϻᱻһƤ
һľǱȽϹֱӵǲôڲԼ˼ʱﶺԽãֻԽױү֣ԻΪ
ݳġšһʾͬ⡣
׿תոյ˵ſڣ뿪ʱ
ݳ䲻ľһ䣬ȥ˼
׿ûվȣ䲻һ£ûˤڵϣĻش𣬡ǣ漴ڳصĿ⣬뿪ˡ
үֶ˼ı£ܲܲҪôǿ
׿ĬĬ²ۡ
Щˣݳ̫꣬һľʲô˼ǲܹݳģҲһο׿Ը񣬸ӵʲôҲزסģҪµóֱײˡ
л׿ʲôʶľһ䣬ݳʲôˣ
֪Ķʡţǲ֪
ƲƲ죬Ҳûм׷ʡ
*
ա
ҩȸոյı̫䵽ʱ򣬾Ѿе˶ˡ
С棬Ҳһıˡ
ԭܼ򵥣ΪĻӣҪҩˡ
˵ⶫÿһĶǺôһĻӣÿһųǶûСġ
ɣͩһľ͵ɽ£ӭŶĵĻЩսսġϾľһҹĶûлҲûиϢ飬֪ûн
Ӵݹ٣ʧԶӭˡɣͩ΢΢ʾԼĹȴû̫ڵıϥģϾҩȵĹҩȣһҲǶĸ֮ģȫòôǫֻҩȫеĻȻǲҪģֻݳѹţҪҵһɽԼİͽ뷨һⲻ˵ľڴ˵ǰ˼֡
޷ֻɨɣͩһۣ˳ֵľͽɣľϸǣ˵棬һĶûбܻ䡣
ɣľͷһʮֵɬģ϶Ǻ˵ģ΢΢ĳԼĸʹ˸ɫ
ɣͩ⣬ϵ̬ԵҲͷŲ̫һˣǽˡһҲܹһЩˡ
ӣѾ˷ʳ͹⡣ɣͩһĶٲȻľ˳Էһ㡣
ȻҲûоֻܾȺпãûпҪˣмֲã漴ľôûмãУݳʵݳľͲֵģҲȻĲʲôСֵģֻеˣôľһӣȻȻģȫĶڣһݳȻĻֶһɣ
ҩУò˳۵ˣԽԽˡ
ľ΢΢ֹһ˿ƣ漴һľģĶԼ׵Ļǰģ״Сľ͹ܲסҪ˵ˣ͸ӵĹܲסˡ
ɣľҲû˵һЩʲôֻǧģȴǽʵʵĽӹ̵ܽͷֱӵĿͷϣȻȻģڶУɣȻҲǺòȥˡ
ɣľ󣬵ڳ˻϶ǲҷʲôģֻҪһ书ӵˣȻȻɣľĻ
ȺеϹ࣬еһˡ
ϹɣľĻ̲סľЦһҩȵʱȻɣɣľӣٵĻм˽ģοٹ֮ǰڰ̽˺ܾõģ䲻ɣľһߵڰ׵Ļ˵ĴԲѵ˵ģĪľ;ЩЦ
ȻģڳЦûбܵùľĶ䣬˳ȥʱ򣬾ͿϹࡣ
ɣľգһӵľЩҲסˣָоͺѵʱ򣬷ǵûн˻סǱ˵ڵĸˡ
ȻҲûкֱӵľͿԴķ򣬡ôʲôôìͷֱӵľͶϹ࣬ߵˣҲʶĽĿ䵽Ϲϡ
Ϲûаֵľ£ֱӵľͶ˶ߣ̹ȻûʲôǾźЦѡ
üʲôЦģ
Ϲ˵ľߵ˵ǰͶľ룬úܽ»ôãƽһμ˵ߵǷǺڰףܹ˵ǰ˵ĴԲѣЩЦ
Ϲ໹Ļûһڣֱ׵ľͽ⻰˵˳ȫûаֵڸǡ
ɣľһ󣬰һģʮֵѿ
Ϲ࣬ҲɣǸСҹרŵĶԸĲɣֻҪǰɣˣĹ棬ȫǺɣվһϵˡȫģĵˣ
ǣɣľͬҲǺ£ʲôֻܹż⣬ڶĶߣС˵һ䣬ˣһֱİĽҵãҪʸҩȵһôԣŻ˵ľٶ
ɣľ仰ıϹ˵ʮֵСֻжһ˿ü
üʲôҲ˳Ľľ˼ˣ̲סĽԼľһɫϹ࣬㻹ȥõǰһЩҪΪԼ˽ģǰ;ҲһĻˡ
⻰λεвˡ
ϹһĶη壬ǿɣľŶҲһĿˣûӵˣľ䲻Ķ֣źݳȥôǿЦ֮
벻һĻӣȻ֮ˡϹ˻һΧˣ̲סһ֪Լ˵ʲôôôҲһĻӣǲô
ƢһӵľˣС󣬻û˵ǰ˵ô󲻾ˣȻܹǰֱǶݵ裡
ˣĻ䣬ˣĶΧȥϹΧ˸ˮйͨ
Ϲ๴ʶʶЦһ£ЦݣڶУֱӵĳ
ɱҲ룬ֱӵľɱ˵Ҳǲĵˡ
ɣͩһ߿ǵսľȴҲû˵ʲôɲôײǹڵ棬鷳ġ
Ϲֻ΢΢תʲôҲûߵˣȴһһģôȫĵȥû˿ôֵģӵûע⵽ǲʲôĶ
Ī书ֱӵľߵˣղŻڵĶ
Ȼӵö𾪵ģ书Ĺ죬ǣ书ϤѾʶĸо
һӵľͽֱߵɣľˣֱӵϹ죬βס𾪣㾿˭
ˣԵĲֻǲô򵥵ݣ
ҩԻȻô಻ݵ棡
Ϲ˳ֵľͽƸ˿£Ϲࡣ
Уһӵľ˼ֲѰϢڳˣһĸоˣϹϣ¶ģȻһλߵĸоңΪӵĶĸоӵǿҡ
ȻϢҲûùˡ
վݳ󣬿һ־磬ǿ˿ڣݳôˣϹ಻Ѱݣ֪ݳҲһǲˡ
ɲ⡣ݳֻıô֣ȴҲûݵĴͨģΧ˿ϹĶĻֻܹ˵ǵ书ûϹĸߡǸղţݳȴǽĶ˸ټϣ˵һֱգ鲻һϢʵľǣɲ⡣
ԣݳ˵ɲˣϹ࣬ԵĲʲôƲ磬֮ǰΣյϢһӵֽסˣÿһεĶϹֵ࣬ĸоһֲΣյĸоһҪԶԶĸо
ȻǶڰЩ˵ľԶȴ׾ٵĿԲϹĿ⣬ջʶʶ䵽Լϡ
֪ãϹ࣬ڶԼ
̲סľʹ˸սĿǰһν־硣
ȻϹΣգȴɵĽкáɣľǰôֱӵ˵ˣ̲סҪϹһˣϾͳɣľղֶ÷θͬʱȴҲװ׵ĿˣɣľĿɽⶫĻӶ
£ɣľڶǰһģװֺõģ
Ŀ⣬Ϲػصɨ˺ü飬ѰϤĸоΪʲôǣղϹСС¶һ֣ȴҲöװ׵֪µЩˣϹĶ֡
ȻҲǰ˼Ȼ֪Ժ˵ķζŴ˵ݣԵĲ֮£һ³çˣﲻ죬ҲԼûʤʱðʧĶ֡
ˣһĳΪĶ֣ȻǲôöԸģڣǶֵʱ
еĻֻܹˡ
Ϲſ΢΢Ц⣬ͺղŵ鶼ûзһֻװģĿϹٹӵ书ʵϳˡ
˵ˣΪû˴ĹԲŻʱ·磬ŹϹ࣬ϹȻҲô޴ˣȻ֪ڵ뷨ҲôֱӵĴϾǿɣľ˵ڮҪĳϣĵطͺͶַûʲôôġ
ǰľƣԶûҪֹۣҪʱ䶼ݷȥȴ
˴˱˴ˡϹֻĿһɣľеĳһţչֵװס
ɣľԼȭͷҧ촽ȴõĲĹٵЦݣϹ̫࣬ΪôһĻݺݵĽԼıӳȥ
ɣľ书ֻèĹȫûаԶһ书̫ˣľͿ
ģϹֳãҲͬģġ
ɣľѹסԼŭСĿһߵĶһЩʲôڶǰǾԵĲƻġ
ڣûôע⵽
Ϲһֱȭ¸ǣԱ㡣̬ʮȻȫûаĽӷĸо
˵ˣûеȶڣѾԹԵ뿪ˡ
˵ɣľӣһĶȥˣ߱ȽϺãĸˡ
ɫ˲࣬ҶϹ෢ֻܹߵɣͩеıŭԶ׼ɣͩ˾˭
ɣͩΡΡĿǰˣƿԣȾŵһЩĲˣ̲סĻشӣˣ˵ݣδδ鵽ÿһμӱˣȻĶҪһµģϹͻȻĳֵģһ˲СΣˣɣͩܲȥĵģֻɳߵȥ飬ȴһǰϢ鲻ͺƾճֵһ㣬ûκεĹҲûκεйˡ
һʲôʲô鲻Ӹʱ䣬Ҫǲ鲻ͷ

ڰʮ 6

յʱܿľ͹ȥˣ⸴ıҲǺܿľͳˡ
Ľƺ֮еһһӮˣ⼸ζҩһĶˡ
ڶϹࡣ
ʱɣٵĻŲСɻģϾϹʵʵڵ̫ˣͳųʱĽ֤˵ıӦŶԣڽ֮ǰѾ˵ڶ׼ˡ
վڴ֮У̲ס΢΢ĸŻеСףһûһµģ۾ȷĶϹڿоӵζ档
ϵ̫࣬ҲһĶ࣬ˣεģûа취ϲ
ȻαģĪɣľ
һ
ѡˡ
էϢһֱĻ۾Сףһӵľ;С䲻ľͶŲԶɣľڿţʱʱĻͷһۣ񣬺˵ɣΪҪðΣսɣľҩ趼ƻˣܹôˣ
С׵뷨Ȼʦͨ˳Ŀ޵ˣ֪Ĺͣȥš
ȥ
էһ仰С׵Уһӵľ;ϲˣνĻȥһľǻȥݳǱߣ˵ģķʳģҪࡣ
ءСĻһʮֵģ̲סҪģһɣľ
ΪֻèĽҩôܻᱻˣʧȥһλᡣ
Ȼ˵СŵɣľôŵģϹˡ
ԵģϹʮֵĽ⣬ΪֻǼ򵥵ĿһۣûжӵĹˣ̬Ⱥ֣ҲӵȷԼ֮ǰ뷨
Ϲ࣬ľͲҪġ⣬ֻһڰˡ
˵ʼʱǲ²ĻôڣѾʵʵȷˡ
ϹʱϹҲڿɣôӭȥûаֵɬͲˡ
ϹЦ̲ס˹ǳЦϲ˳ģҲɣľĿסˡ
Ϊݼڣֻûԭɣϲˣǲϲˣһ᲻κεѺõ
׵ģɣľҲΪɣľʵڵ̫ˡ
˴˱˴ˡҲûйĿףֻǼ򵥵ĺϹһ£ͱܿϹࡣ
Ȼ˵Ǻ棬ҲڸǲˣϹַĵĿ־֮УԼǿҵĿܡ
ÿһʮֵĽ顣
ɣֻͩ浭վţɫʮֵĺÿȴҲûа취飬ľǳɹĽӸ˹Ҳûаװ׵æһ
ɣͩԳЦһ£漴Ƕˣ׼ȷ˵ֻϹ˵ģһƳǧĽҩ
ĿһΪİ
ѵһᣬȴҲûһ⡣Ϊÿһ꣬һģҲǲĸıġ
ЩѾ˵ˣ֮ԻûѸٵ뿪Ϊģ޷ҲҪһûˣԽǧĽҩ
ÿһ궼Σÿһ꣬ʧĻȥ
ֻϣ겻Ҫʧ
Ȼⲻе뷨ɣͩɣߣȴ֪ˣһƣһߣгˡ
ϾҩѾˣܲӮ
ƵһߣȻľɣͩˣǰľͽˣǵûʧܣһ·ǰ
ͬģܵģȻԼŮľߵĻ֮Ҳ˻ǯƣʱֻҪİæʲôֻڣԵǱˡ
ڣһ֦㣬ҲǣɣͩΨһֵοĵطˡֻϹ࣬վһߵģǲ
ʱ˿̵ɣͩ˵ǱԸϲϹԺ󣬵ǿģһĺô
ȻĻҩȵľֱӵĹˡ
Ϲʲôݣۺ뻵ɣͩǴҪȥˣֻҪ˵ûʲôģǾǿˡ
ĽڣƳǧҩˣΪʤ
ɣĶɣͩһۣϣܹ˵㻰ס֮Լɣǹĵ˵ǰ˵ģϾɣͩˣǲֵȥΡ
ȻɣͩҪڴ̸ۣ֮ͥȵʱȻЦôܸľôĽҩȹˣ
üûиɣͩȥĻᣬԼסǴӦҵģֻҪӮαĵһҩһ֧Ȩҵġǿһ£ֻǸĸ֮Լǰвġ
һȨҲζҩһļ̳ȨɣģɣͩҲֻŮһҲӦãֻɣͩƫģɣľţǶȻĲὫҩȷָġ
ɣͩȻǲ뵽ɣôװ׵˵˳һһ׵ģԼôɵģɣӵ
ΪǧĽҩܴӦвģȻڻĴԲѣ
ɣͩɫãֳٳٵĲ˵ɣףĪˣ۹Ķɣͩ
ΪûڣôˣҲǸ֤
Թ۵ˣĿԽԽۼͳͳĶɣͩڿɣͩ²̨ˣֻҧȻûǡ
ɣﴽһЦûǾͺãյʱ̣ܶŮȸˡҪΪ˵ȵ׿ڵĽ仰˵ľһӶﶺ
˻ȲҪ뿪ˣ
ɣͩЦһ˵ʲôʱҩƺˡ
˵һ뿪ʣµˣҲһһ뿪ˣϹҲˣ뿪ʱ򣬱ɣͩ
ϹٹӣԺ󡣡ɣͩϹ
£Ϲפ㣬ͣɣͩˣľͲĺ̬ȡȻѾǵʱ򣬺ͶѾַˣôڣɣͩҲûάֱϵıҪˡ
Ϲ̬ȣٵɣͩһЩ죬ڵľ˵ЩС¡
ı֪Ϲٹмֵİգɣͩһ֮ǰ̬ȣϹмֵѺá
ϹлɣͩǸʲô˼ֻ򵥵Ļش𣬡͹ʲôϵǧܲƳҩڽҩ֮ǰ˭Ҳܱ֤
ɣͩ׼ϹǸʲô˼ֻǽԼ׼Си˳ݸϹࡣ
Ϲӹûд򿪣Ǻ
ӺСӲûȫĸϣ¶һСغ̵ֽܶš
ɣͩʶĿһΧߵ˶ֱӵˣڣǽҩһ֡
Ϲĳֽţֻдζҩġ󣬽ֽµַŻС棬Ǻ⣿ʵϹѾǲµĲˣֻǲ̫ţɣͩԸһ·ӮñҲԸԼŮӮ
ɣͩһˮ˹ϹٹǴˣӦǲҶ˵ʲôģαϣӮ
Ϲཫзϣ֪ΪʲôôԵľٶȻģֻΪʲô
ɣͩԵĲôĵˣҲӵĲҺͶŸɣղŵĳ˶֪ģ£ɣͩȻѡ޷ǣֻһԭˣɣӵĺÿơ
ΪɣͩǾԵĲὫҩȹ˵ġһ㣬ӹɡ
ɣͩ򴽣û˵
֪Ϲ಻һöԸˣԣû㹻ɣֻܱտڲԡ
Ϲָһ豭΢΢ָò豭ԼָתţеķΧΪļžĿ豭ײָ
ѵӲӮɣͩܲİ̲סڡΪһϢʮֵĸ˲ǣϾĽջʵ̫ˣϹ֮ǰľûпʲôνɡ
ȻӮȻˣвӮĵ
Ȼ룬һݾΪβαطҪٸʵף˵ĲȫĽҩȴҲǴˡ
žડϹཫԼеıӸ£ƾԼ汾Ӯһľ֪֪֪ǲ֪ӲҪʲôаһ˵߰Ҳȷʵаʱ
ɣ̲ͩסһĿǧҪܹĽҩôˣδҲ̫һЩ
ϹĬվˣֵϵĳǻͶ࣬ѾûмҪıҪˡ
ĪˣһεıϹĵһ䡣
ָģǳʱȻ٣ⲢţʲôĶ֪
ɣͩľǱɫϹ˵ǵȴΨһһûκ˰ġ
ҵһεıľһɵıɣ⣬ǵڶһ㣬
Ϲ൱ı£
ɣͩﲻһЩҡˡ
ǰΪûܹƵĳҩǾһܵ飬ڣɣѾˣһжǰˣ˵Ҳԡ
뵽㣬ɣͩϹ̬ȣԵľǲһˣͻˡ˳ľͽĽиҲ˳ġҪϹ뷨ҲһЩģڻõʱ
ǡϹŲӾͳȥˣûһӵĶˣ¾ǶƬ̣޷ܵ顣
ȵϹ뿪Ժ󣬷ű˵ˣŴӰүˣҪȥô
ϾǻӷԸ飬ǲҵĲȥӡ
ءߣܹһʱһʱ䣬ȵҩ˵
ʲôˣʲô£ûҪ
ǣˡµĬĬĿһɣͩûж໰ȻӵȨǱȽϴ󣬵ֱӵĹǵģȴǰˡǰ˵ȷѡ
ɣͩϵСУֱӵУеɫЩӣļȻģʲôһֱӵ߽ݣǽ˼£ѵһǽϾͳһСһ筺ɫľС
ɣͩľȡһѾµС棬ҩȵ飬ɣĶ
ܹеϣϹϣһݳյˣ˵ûнĵĻǲܵġ
ԣҪ֮ǰ׼
ɣҩȣһ֮ͬģǧĽҩҲҪ֮
*
ɽ
Ժѵõɹ̫бСףһʮֵģæôõʱ䣬ǿԺúõϢһˡ
СĻСĽлһֻ΢΢һ£漴ֱˡ۾ûѾ֪˭ˣһģֻϤˣСײŻᷢͺڴкһ㡣
ȻͷϺܿľͶһƬӰס̫
ݳÿҵ̫ˡü۾û
ݳɵʧЦȴû˵˳ֵľͰһӣԹԵһ΢΢⡣
ȷѪģȴһƽͣһֲƽ
ѵõܡ
ԺģҪ˯ŵʱͻȻһ飬;ˣ̧ͿݳĪľİҪﻻһ֣һ¡һ˵뷨ֻڵˡ
ӣ˵ףҲǵݳģǧҩĶֻôùȥˣҩУٵһЩĲ˸۸ԣԺӣҲ˸øʱˡ
ǻбݳûֱӵĻش𣬶Ƿһ䡣
ƳһݳݳһӸ۷ˣҩ㲻ǶѾȥˣҪôҩѾˣѾȲʤȯˡ
͡ݳЦһ£Ҫĳʲô֣ԼԺӣľѾɣˡ
áüģƺѾԿ֮ˣʮֵĿġǰһƬɽ֣ȻΣݺȴһƬĳ
Ҫ֮Уרĵط
İ棬ûаİȫУҪľΨһһԼĵطֻĵط
˷ӣŻ㹻İȫС
뽫ݳһֱĶݺڿ̲סһ䡣ҪطʵѾȫûҪˣΪ̫֪̫ڳһѵʱ
šͷһۣа취˵ʵطȷʵĲô򵥵ġ
ȥطݳûлش𣬶ֱӵĽԾݶ
лûзӦĹ˾Ѿߴ̲סŵȶˣݣݳ֮ǰͲ˵һô
ۡݳдһĹԼĻС
۾̲סʿˮʼЩˣ
ʲô
ɽɽְɽ֣ʲôˡ
ɽ棬һӡݳ΢ʾһ£ǰ档
ӣʲôطӣ
˰죬Ҳûпʲô
ӣ
ĪģͻȻ뵽ʲô

ڰʮ ԰1

ӣɲεô
ݳ΢΢§ǺХķŷյĸо۾ȴıŵģ˿Ĳ
ȵ˫ŽӴʵĵʱһģĽ۾ǰӲûйĻΧҲûй֣ǷڸߴʱȴĿ
ô£
΢ɨһۣΧǱȽϵĿտɽˮģҲ£ֻǲΪβʱȫľͿӡ
Χ٣ȴеŵġ򵥵˵󷨣ֵжзģ濴ĻΪ۷ԭ򣬸ľͿУ⸽һ¶ȺܸߵСȪն΢΢ţӿӵƮ죬УǾԵĲֵᷢ
ЦˣĸоݳӣҪ͸ң˵ҪһɽֵӵĻԵĻõĵطҸĲҪ죬ʮֵˡ
ݳſûˣҵģϲȻıġĳ̶ֳ˵Ͼҩȣ϶ɣͩĶõʱҩȵһ룬ɶģӣȻȻģҲˡ
ůģ̵ĸол֪ݳΪӵİðˣʵǲô˵طôֻҪݳԸ͸Ҳ᲻ܵģŲŤˣϲϲϲǲϲ͸ΪʲôҪ
ο˻ݳӵûʲô˼ˡ
ҡһָָľݹҵλãǿģݳдһֹɺã
֣˵ģݳ鷨һĺܺãݳдԵǽ
֣
£ֵڵϼһľڵһһĻ˳
԰
֮˼ҪӮˣҽȻ㲻µһҲҪһ֮
ģͲָı˲ڽµˣ淨򣬾νǿʳԣҪúõ棬Ҫôߵ㹻ǿҪôԼ㹻ǿ
ûʲôνĸĸǿ󣬱ˣǿסģֻܹѡԼǿ
ݳֻɨһֵۣ֪˼̲סĵͷͷ΢΢Ц⣬еɫҲ͡
ȻϵŮˣΨˣʸ£ܺվһ
һҰĵˣڣ֪һҲһҰĵˣֵֻķвͬˡ
ڷ˼ϻˣǵѪˣѪҪˣע˵ģı䲻ˣܹվһˣȻҲҪҰĵˡ
̫ľͲͬУΪ·̫ѣ̫ȥˡ
׵ЩˣԴЩκģϵĳ߰ɣǻȥɡһֱǱݳģľûпݳ***Ŀ⣬ӵǲ֪ݳ뷨
ãȥ
ݳĿ´£΢΢Щ˼պ󣬱ҪȻǻܹҩȵӣҲǲˣ԰
԰ûнãҪ뿪ǷҪ
뿪
ĽŲסõû˵ʱĻз΢ķһһ󣬡ȻҪһ죬һҪġ
Ҫ뿪ãǷҪһԼĵط뷨
ʵݳǲﶺܾãһ㣬μӱʱѾ֪ˣ˵ʱݳǧĶ֮󣬾֪ˡ
Ͼ߶˵ݳΪϵĶ𽵹ôõʱ䡣
𽵹
ͻȻľ仰ҩ˵ֻһɽȣµĵλǾԵĲѷκεһҵģ𽵹⼸ֵʱ޲죬ֻǵʱûϸ룬òһЦ
ҩȣҲһһ˵ĹҲûʲôν𽵹󣬸ӵĲʲôνĽݣȻĻӣǺôҲһĻӡ
ϸһ£һ׮׮һֻ£ֻ˵һ⣬ݳݣֻҪȶҪࡣ
ܱһĻݻҪߵģôֻһĻʵۡ
ǣĴ½ϣûһҵĻʵۣݣӵûǸŹ壬׹ݣա
Խ룬ԽǾûңҹ󣬱̽
ݳ㾿ʲôݣڶεѯ⡣
ݳֶ޳ü佥¶ŵģ֮ƺǰͷ˳һǰǰԵ
־ѹԵϢ΢΢ЩӦŶʱûйĸо
ʱδȵǡʱȻĻʵ֪
ͷҲûбݳãҵ㡣ʵʱҲûָݳ׵ĸ֪
Ȼһôݣôô׵˵ֻ뿴һݳ̬ȰˣģȴҲûзʱȻľͻ֪ô˵ˡ
ˣȥɡݳ
áͷûз
ƽȵӣǸһʱղĴͺǱ֮ǰƽĺһ㣬ƽģ˵ӡ
̫ڰ̫ƽȣս±֮ǰǰװɡ
ȻѾˣôƽҲʼıɢˡ
*
պ
ҩ
Ǿۼ˺ܶˣвμһֱûߵģһЩ뿪ֻģеûвμӱǧĴӸϹģΪһǧҩ
ΪģֻҪһô⣬ǲ˽⿪ˡ
һƬ£С˵˶࣬ҲߴߴʮֵĲˣǼΪƽ
Ϲͬһϣһ޵ĬĬ裬һСڣĪķԼϹͬˣЩʹ죬漴ͽˣתſԼűߵС֣Сףұ㡣
СױĽűߵģ΢΢۾Ҫ˯ˣ˿էһС۾ವһӾˣһֱӵľʹܽĻС
ӹСףڻУĸţзŵģһɫССĽУ棬ǧĽҩ
ʵǧĽҩҪŷβſԳ׵ĸصģֻϣɣͩôıⶾˣҩֻ׼һţҲ㽫ҩɣͩˣͲʺϻϡ
˵ֻһŽҩҩȥҲȷʵǿԽˣѰûʲôֱˣֻⶾлûĸɾֻǻϼ꣬ƽҲСϡ
ǧĺ֢ˡ
ǲɣͩûдұ֤ߵǲҲ뷨˵ʵǱȽϵϹģϾʵǰġ˵Ϲཫҩһ˳ôҲζţпҲ֪ôýҩİ취
΢΢һЩģгֻѡòӵҩ׼ˣ
ôһʣǺѰѯʶֵĽչһ㡣
ֻϹҲһСˣֻС׵ӣȻȻǱˣûбãɲʤȯˣˣʵʵģֻˡ
׼ˣ
һ㶣û뵽ϹôֱӣֵľһС׵ĲССġءһ˼˻
ǹӣ֪ҩķã˵һ룬ǲ㽫Լ˵¶졣
Ϲජ˰ΣĪľЦһ£Ȼ֪ˡ˵֪ǲԼҪ˵ҽ˽ҩ֪ôԵĻҩЧҲҪ˻һ£
֪
УɵǾʣȴֲҶʡ
֪ϹĲֻҪ֪ҩİ취ɣ֪ͩˣֻԺӵķԼġ
ɵĿϹһۡ
ϹʼǵͷȲ裬۶ûп
ΣȴҲûκεİ취
ֻƬ̵Ĺⳡڵ㣬Ҳǰɣͩˣȴû˵ʲô׵ĻֱӵĳѾˣҩǸϽĽɡ
⻰˵ĸľͲڱӵڸԼⶾ
Ȼ˵ɻ󣬵ǸشϢȴҩûгˣûгɹֵ뷨֮Уľûܹ˵ˡ
ġĶɣͩղŵһ仰Ҳǳ˵ģΪϹ߻һδ֪ǱߣȴʵʵĶģʲôĶֻ֪Ҫҩȳȥ˵
ʱʱľҪһѵӺԼĲһʱĶҪһһŶʱըʱ䣬˵ı껹ҪҪܡȴҲûа취õĲȥš
ڵİˣȻǵȲˡ
֪ɣͩ뷨ȴҲԸľǸɣͩ⣬鷳Ϲࡣ
жĲʲôżġ
Ϲֻ΢ЦеĿ֮£ɣͩǰ΢΢ӣϹŵģһЦݣһΣ䡣
һ
ŵӣΪɹأȴ룬һ
Ϸˣһģ쳤˲ڿģȴ뱻һ仰ˣһЩӣ̲סķ˷***
ɣͩɫøӵѿˣղŵĻȷʵǶɣ˵ģͬʱҲǶϹ˵ģϣϹܹ֮ǰҩóĻҲ㹻ɣ˵ȡϹĽҩʲôɶãֻҪԼƳĽҩͿˡ
ȴ룬Ϲֱӵôһ䡣
ûа취ˣɣͩѾһЩҲסˣȴҲûκεİ취ֻܹһЦĽҩأ
֪У
΢΢ս˵ƣҲķ˼֣ղϹȥʱʵҲʮֵĽŵģֻûбֳѣ˵һĵģȻһӵľи˶ЩһˡС׵Ҳи˼֡
Ȼֻһˣôҩ͸ӵĲô׵Ľȥˡ
һЦɣͩҩУǸ״ӦҵĶأ˵ҩȵ顣
飬ǾԵĲô򵥵ľͽҩȥģûô޴һҪõԼҪĶС
ɣͩɫӵѿˣľͲҪҩȸôܻľĵȥ׼ʲôν飬ڣȻǲЯģڣȴҲûа취ˣɣţв
Ȼɣͩ˼ûнѾˣף飬ҩҲǲġ
ѾزˣҲ֪ûмļװȥıҪˣΧٶˣҲҪȥάʲôνĸŮˣΪʱ䣬̫ˡ
˻һˣ˽ģԵǶˣ˵ģҲ˵ʯĳҩȵ飬ȻĻȲԼ׵ӡ
ɣ֮ͩǰж飬û֪ģ⼸죬ɣͩĽϢ˳ȥҪܻˣΪģԼĸףҪģȴֻȨκ˵ϣȥ˼֮ǰɣͩЩ飬˵һŮˡ
ǲ⣬Ҳղ֪ģȻɣͩҪƸۣôȻҲôɣͩóѣľͲһɱ۸ˣɣͩǻû׹ô죬ͺúõһ²У
ɣͩ²̨ôһֱĽţ̲סڣҩˣҩȣȻľˣڰ齻֮ǰӦҿһҩٰɣ
٣ȥ˭֪Ǽ٣ɻ㹻ǣǿɵЦȷıʾ˾ܾУ㲻齻ҩӰӣ㶼Ҫſ
㣡ɣͩҿĸףһжĸףʱ̵Ļᶾĸף˽ҩӦȸô
£ôݶŮ
Ŷüֻ֪һףһСľʮֵ۰ҵףʲôʱһףʣΪʲôҪͿģѾ˺Ƥˣں
ֻһֵı˵ףûףԣҩΪʲôҪ㣬ҸӵҪΪҩȣˣڵҵǰҲὫҩ㣡ݶô˵棬һһģ˵˳
еһУѾںˣҪģ˶֪ɣͩһʲôˣ

ڰʮ ԰2

㣡ɣͩᣬһ仰Ҳ˵ǰɣҲǿͿģȴΪˣɣ̬ȣҲǱó档
ŻСףԼѾ˵ĺˣҪҪңԼŰ졣ʶһЩۣóʱûôĴϲŭˣ̫Ҳá
ϹôĬĬĶŲ豭ڿŵģŨصЦ⣬ĻͷʵĿϹ
΢΢һЩΣָоͺ͵ץ˸һȷǹģɣ̬ͩȣľǲֵôĻģֻΪ̫˽ɣͩʲôˣǲıƺˣ£ԵĲ˵ļ򵥵ľͻȥ
ʲôģȫνһǿʳʵ磬ôĲãֻҪһӲҽȻǲû
žһɣͩصϣһŭɶӣϵıҲǷŵʹģЩ΢΢ʹģԼؿڣɣ
ɣЦһǷִɣͩ׵ľһӰۣݼ̫ˡ
ѾôˣҪҪҩһ仰ûļĺȥˡĺܡ
治ȺУС˵ôһ仰ʱٵ뷨
ɣͩģľǶˣʱΪŮԸ⽫ҩⲻǴ治ʲô
ɣͩЦ⣬Ⱥг΢΢һ
ʶʱ
Ȼûͨǰ㣬κεɬΣһֱӵ˳ˣǴ治ҲʸеģѶϼ£Ǿˣ֪˭˭һ˱졣
ȻǲȴƫƫĶʵ顣
ɣͩǴ˶࣬һֱĺȥĽô
ܱǸûôʱ䡣
ֱӵĽԼеĽ˳иǴ򿪣¶һСҩ衣
ɣͩʶľͳǰ۾оǷŹһĶסɣ
һڣҩһעʱ䣬飬ҩҾ͸С׳ˡ˵գзŵС׵ǰСرĽӴ˹ȥܿĵᣬԼСͷһ¡
Цһ£治СףմС׵ĿˮĽҩƾɣͩˣҲ㹻һˡ
СףġСף̲סĿ޵
ɣͩŴЩһһ£ջѡЭķԸֱߵˣȥ׼õĶù̫ڵ͹ɣӵǵ͹߳ġ
ΪԼôı˵Ļ֪Ѷ˵ģΪӣҲ΢Ŀһ£ȴû뵽ɣ̬ȡ
ȫľǲܲˡ
΢Цɣͩ˳Ŀһһߵ㣬Ѿһˡ
Եģ˼һ㵽ͷˣҩͻֱӵĸСˡ
ǣλεв
ƫƫģɣͩҲֻв
ĩˣɣͩµˣææľܹˣүҪĶµ˽ĵˣһ顣
ûбֵĶô˷ܣǼΪȻӵζʮֵĸӣ̲סĹһ˿Ц飬ֻҲôļ򵥵Ķɡ
ȻɣͩղİٰĲԸ⣬ںҲΪвŻὫóôһ÷ܵˣɣͩһʲôˣҲɣͩԵĲôģֱӵĽ
ϵһݣƶ룬Ǽٵġ
⡣
ΪҪģ֮ͥ£˶֪ҩȵһģ֪飬Ϳˡ
ҪĶɣֱͩӵ֣Ӹµӣֱӵĵݸ
ǰ֣ӹӵ˳㽫ԼеСи棬ȫûҪɣͩ˼
ɣͩɫһ䣬ɣʲô˼鶼Ѿˣȴҩջȥˣʲô˼
С׸£Ľˣɨ˼ۣûʲô˼٣ҪǿһɣǼٵģ̫ˣڵһ£ŵľ̽ŵζɣͩɫȴǱúѿ
˿ڶеڿϹ࣬ǿ˸
飬Ǵ¡
ϹȻǿˣȴûг
ɣͩΪ飬εûлش𣬲֪˵һЩʲô׼ڵһ˵Ŀʲô
ٵǸϳģȻûôľϸ
üϣЩ΢΢ĲϾǺܶҲܹȷֻ̽ô˵ѲɣĬ˲ǣ
ɣͩԼ֪ûпʲôɫȻĲǣ飬ܹЦ
ܺãҪľ仰Լ˵ϣĵġ
ʱһķǼٵģȻĻҳģ͵Ҳ͵ģʱɣֻܹͩưͿ
ΪڣԼĳⶫġ
ڣԽҩ˰ɣɣͩȲѯʡ
ڵľ棬ѾݱɣͩѰҩľ棬ⵥıˡĽѾǲҪˣӵûȥ̽ǲĽҩΪ˵ĵףѾ϶Ľҩ
ȴûж΢ЦȻԣҩǱС˵ģǱǸ
ģɣһǹģ
ɣͩžҵţѾǹȴ飬ɣȴƫƫˣԵǹģ
ɣͩɫ࣬ʱľ˳ˣҪǸܽĻҪȻŮȥһţ
УɣͩľܾҪˣ˭֪ܲܽҩû
ϲǹģҲ֪ɣͩǲôߵģҪ˵ǱСһڣǱ˲һţڵɣͩҲǻԥĳȥġ
ԣλεģġ
ղС׻ֻһڣ̫ɣͩˡ
Ȼײ⣬ôŮȻҲǲ⡣еֱӵĽиóˣݸɣͩ
ɣͩҲûпֱӵľͽҩ˳ȴû̵ĳȥ
ϾһЩĹ˼ɵģһǽҩǶҩô죿
ԻȥúõĿһϾⶾӣһΣܹŵסգҩһζҩҪúõоһ¡
ɣͩӣȻͲµľٶǴĻɣͲɣͩˡ
ôԣʵ
ɣͩ
˵ˣղţ˭ĺʲôƵã
ҲɣͩĥƤӣΪȫûбҪˡҲûôйԣá
ȻˣŮȸˡ΢΢Ƿڵ˵һ䡣ȻֱӵľͱС뿪ˡ
ҲȫĲܲΧ˵Ŀ⡣
ͳһεıѾˣΪҩȱû˿Ӯñ
οҩȳȥˣʲô򵥵ˡ
ԣһΣӮˣӮҩȣҲӮԼĵλһľĽʱûʲôĸоˡ
ʣµˣɵעǴ̬ϣת䵽ı棬ڶഫ֮ǹ񽭺еҽ
һһٳı
ϹජıӰĬĬá
ˣҲӦøˡ
ȻѾǽˣô£иǣлʢϹ౧ȭ˦뿪
һ˿ͷʣµˣҲǷ׷׵ĸˣһʱҩȣǰָƽ
ɽµʱϹͻȻľͶס˽Ų뵽ģĪЦһ¡
ɣڴţ´εļ档
Ϲͷֵһʱ䣬֮󣬱ˡ
ҩ̫Сݲ˵ġ
̫㣬ĵطڲסĹâ
*
ͷڡ
װ꿼̻Ի͵ģʮֵӺݻ
Ƕס
ӣҩУԻ͵ķ䣬һֱľΪ׼ŵģĵطҲѰ˿Խġ
ǣɣľȻġ
ǽӣȴƫƫģɣľѹľûȥһΪǰˣɣľԸȥˣϾľûнûҪȥԼҲڡ
ɣҩһĿõĻģ飬ɣҲһòĵġ
飬͸ˡ
ӣˡ½ץһţֱӵĴ˽
Ͼǻʹеļţҵĵ󣬾ɣľжС
ľʱ˿ڶĻУ½ͨ죬æľʹӶĻˣӣ½
Ҫŭָ½£ǿ½еż㲻˵ˣΪżı־Ƕеģı־
ʹУǷ˴¡
æĽż𿪣ĸš
еݺܼ򵥣ȴҲܳϡ
ʲأٸӻعⲡصϢҲ֪˭ųȥˣַĻӣѾͳͳĸϻˡ
ľƣǲԶ
һʵļݱ֮λ֮ƱصҪ̨ˡʵôӶģʱֻǰеҪˡ
·ͻȻս£Ҳδ֪
ĸϣĻȥҩȵ飬ǾԵĲС
̫ͻȻҲ̫𾪣ڣȴǲõĲ뿪
ĸױϾںôˣһ̵ż֮УֻݲݵĽһ»ʵ۲ص飬ԭȷʵΪ¶
ԣĸ˼ǣȻҩУõǴһҽȥǽʵ۵ĶˣȻȻģһεͻ⣬ӻ飬ԺҲǿԴµ飬ʱϻɲŵĲ⣿
෴ģǶˣʵ۸κˣô壬ɾǴһˡ
ϾڵĻʵۣĻʵ۵λãǶģͱĻӱȽʵۻţڼݱˣ˵ӵкô
ڶ⣬ȴѾʼ˱ˣǵʱĿսĻƲʮֵԣҪǻʵ۵Ӻˣƣ˵ĵλ᲻ͬն
Լĸ˼ҩȣֱҲõĻǰǲܾôġ
ҩУҽõģ˭
ȻҪ룬Ҫõģõģûо߱ʵβʸġ
һߵɣľȻ˽ʲôӣ˳ڵľһ½½ıѾˣ
ӣȷʵǽˡ
Ӯ˭
ɣ½׾ٵľʹ˳ɣ֣ҩУ˭˲֪
ɣ
ʶľһ䣬ã
ľǲ̫ˣǳŶ棬Ҳұֳֻ΢΢ĵ˵ͷϾ֮ǰҲ׼ģֻûĽ֮ǰһЩĽҵˣϾģ˵ģ˽ĵϣţϹӮˣɣá
áû뵽õҽĺءľĿУĶһԺζˣֻҪֱӵ³
ĬƬֱ̣ӵĶ½Ը½׼عУȥɣһع
֮ǰľĻɣӡ̫ãǶڶ˵еģֻɣҽȻǸպõôֱӵģҪȥģһҪһ
ҲһαӰɣڣѾˣȥһˣǲܹȫκøʵĲҲḸʵףϣʿԿ
Ͼµһҽˡ
ȻɣľȴסˣֱӵĶŶʮֵ𾪣㣬ΪʲôҪûȥ
ҪȥѾ𾪵ˣȻҪɣһĴϣľȻ
⾿ôһ£
˿̵Ҳ̫ãǺɣľֻͣǴŵĻһ䣬ʲأΪȻҪҽߴȥڻʹ̫ҽԺЩˣһҩȳûͨˣǷ
Ļʵ۲ˣ
ľеҽȻûɣĺãǺôҲǽ˸ˣҪһΣܹعκ˻ʵ۵ĲĻôʹȥôݣõʲôأ
οҪŶعˣƾǸ˵ӣʱĹô죿
Уܹ鷢
ľԽԽľԽԽɣ˼ˣһͲʲôߵˣʱҪǳ֮Σô죿
ľϲˣһͨĲǲ⣬ҲԽҴȥҵҽҲǿһЩóġ
Ŀɣľһۣмַ̣ǲˡҪģɲҽô򵥵飬Ҫģɣ
ľҲȻ˶е˼Щŭɣޣֶ˼֣ȴֲֳֻܱܺ޺޵ҧ˼Լأ˻飬һĿǣ᲻㡣

ڰʮ 2

Ȼһˡɣľ³裬ôոյõˣٵﻹһЩ˼ɵģɣľĻһЩĶ̲סĽľ˻УȻҲ᲻㣬ٵȵȣȹʱ䣬ұмӻȥ
ֻҪ˶ĻʵۣٽӻľĻҲû˵ʲô
ɣľ˳ڶĻУɵĵ˵ͷûкͶ֡
һʲôӵľƣǸŶȥˣⲻ˾ͻᱻ뵽ӵķ֮УһСŮӣ޶˵ľͱǣӵǲԸԼ
οףʲôòĲõģֻҪǳɹˡ
ãһãˣҪһʲô취ܹƵء
ĽľԼĻа˰ľĴ꣬ƵĵĴȥõĲŷſǽε촽ѾǱЩףĶһ뵽վҪǰ˷ֿľ־ͲľУ˳źϡ
еķΧһӵľͱЩ档
½˶ȥˡֻȴϺɽ·ϣ
ûƣˡ²ȥſڵˣýţû½ȥ
ɽһͲѰ˿ĵط
½ƫǴɽŽģҪȥǾԵĲܵ顣
½ΪߵܹЩһôһĻӣѲɣȲһоС񲻳ɣ
½;ҲЩʲôϻֱӵľͽԼ佣˳һĽϮĽǰ˱˼
½ЦҲˡϵĶҲûаֵĳɣȥôôֱӵĴȥˡ
ɵԾľ佣ĽսĶסǰˣ׵ľӭĽ档ֱӵĽ½Ķһ
ƾ书ҲҴ˵У½Ĳм˼֡
ûκεĹ˼ѱֱӳʣֱӵľָ½໥ϣһĶû飬ֱӵľǽ½ˣѵһ½ϵıֱӵľ˵ϣ˺ôһƬ졣
½ֻûڴһ飬ֱӵľסˣлûзӦĹһƣƵ½˺˺ü
Уǲ˼顣
Ȼбڻӵź򣬶ͷ书Ȼǲģȴû뵽ֻŵͿ׾ٵĽܣ⡭
½̫Ҽȥ˵书ְλһǾԵģǣϣĻƣǲɶ˵ġϾɱţ
ذɡҪӲܹĽġ
˷׷׵յҲûмΪ½½ɫʮֵĲãŵģǶķԸ겻ɵĻֻǻ˶ǱߣҲǲʲôùӳԵġ£һҪ꣬ɣҲһҪȥ
½ȻǳĲϵĿҲõĲȥֺţ鷳λȥͨһ£зǳҪҪ
治ɫȫľûн½ĸо
½ŻҲûиҶ˵ֻܹô䲻ȵĽš
һֱڰ׿Ųӳװûп½ӣֱǰ
һ׿̵ӣ׿ˡ
׿ȻһҲ٣ǵݳߵˣݵλҲһܹȵϵģˣ׿Ҫһˡ
ô£ʵղŵΣǿһˣֻǲҪ½ôŰˡ
ˣûƣҪԵĴȥ¸ˡ˵꣬Ŀ½һۣʾԼû˵ٻ
к£ʵô̽½Ϊĸ᲻ʶֻҪɱһɱ½İˡ
ϣɲֻһңӵĲֻһӡ
ҼӲվҪعҪһͬǰ½Ȼʶ׿ģҲֱӵ˵ԼĿģϾ׿ǿֱӵͨˡ
׿ɫ΢΢ı˱䣬漴ҼүһĲϲ˴ţӵĲϲ˽ĵ̣½һ˵ˣѾ֪½ĿˣǣǲȥģԾŰɡ
½ȻǲԸ⣬ȴҷʲôֻӦˣ׿ȥԼȴֻĵš
׿ģܿľ͵԰档
ԴӱԺүûµĶᵽ԰ĵλʮֵΣĲҪʲôرĸĶͿֱӵݺáֻǣһҶѡ
үɷĴ֣͹ӵ档
׿վ⣬ү
ʵעŶ飬һֱĶүҲԸˣһʲôĻҪģǶ뿪顣
ǷţԵľûôΪ½ӵǲܹö֪ǵʵ뷨
һΣǶҪǹȥģҪȥˡ
ݳֱӵĴ洫˳˳ŵģ׿ǰţҲֱӵĴˡ
ڣү͹ﻹӱߣѹľû˿ſڡ
׿䲻ľʹ˸սү书˺¡ԺҪү鲻õʱǶԶһЩɡ
׿ĬĬһڿˮ̲סڣү½ѾŶˣԤϵĲȻһͬ뿪
֪飬ȻԼ֣лһЩĪ̲סѯһ䣬ҪߣҸʲô
Ͷ֮䣬ӦûκεĹϵİɣ
ݳЦһĸײءڵĻһ䣬Ҳǽ͡
ûзӦĹײˣʲô
ݳΣʱĽʱתĸо
׿һЩȥˣ̲סڵαǵһҽˣһĻʵ۲ˣģɲӦµҽô
ĬȻûпڣԭĿģͲΪµһͷ͵ôһᣬûзӦĹ
һ¸ղݳĻһЩߣ׿Ų˵ݳϺ˵ģʲô˼
Ѳɣ֪ʵۻɣ
ϲǰԤϲɣ
ǣⲡԭǡ
ɵĿݳһۣΪⶾģݳֺǰ֪һЩʲô̲סʵݳⶫĻʵۣ²ɣ׼ȷ˵ӦжŶ԰ɡ
ݳ¶˼͵Ŀ⣬һεĿ϶Լղŵ뷨ʱʮֵĴޱʱҲһܼ
ϡΪ¶ôôɵʱڶҩȵʱӮ˱ȵʱأ
⣬ȻʱҪģǶ˵κε飬Ķܹ⣬ҪǰıеĿԣԼУǲĿɿ
ˣ̫⣬ľͳܲκε⣬Ϊκε⣬ӻԵĺ
ԼȥģӵĲڶཫʿȥģͬģԼϱȥġ
Ϊ䲻
ؿݳһۣĪһԼҲ˵ĸоĪĸоһʼԼҪμӱʱʼԼӮñʱԼֻԼеһеһУΪ֣ľ档
䲻Ĵ˸սͻȻľ;ԼȫĿǰˣӵûа취Ԧǰˡ
ΪԶĶĶţʱ֮£ʲô˼־ıһЩʲô
ĪЩ£Ӳĳźһˡ
Ŀܣݳ΢΢ЩãԼӣǸӵ۽Уǲݿܵħɷģ飬еڶΡ
ǽͣǳϣʱ䣬ݳԼΪ˽һ죬ΪˣﵽҪĿģӶĽӽ
ݳĶȴݳпϣǸоˣǷֺ¿־һ̣Ȼɢ˲٣˫ɾӣͺҪԼȥһ㣬٣ҲҪѹ
ݳ۾΢΢գһ£˸ղǿҵĸоĲ侲嵭˼֣񣬳ʵҿô
˵еڶΣôɲѡţ
ݳ΢ЦıŵǸңȻĶˣܹ˲٣Ȼԡ
ԱϣԾĿ˿׿
ȥԺ󣬻Ҫúõһ׿С
յһĻ뵽˻ôһģҲ֪ܻ
ʱһ뵽ܻ뷨ĥҹ̲ס׿ʣҪôܹŮӲ
׿Сľ͸ݳߣݳȻ˽ģͬģҲǸľûнӴκεŮӣӵǲεȥοŮӣֻүĿʵڵ̫У׿ҲǱƵûа취ˣԼүֻܹһһ䣬үҪҪɫȴһ£
Ȼ׿˵仰Ժ󣬱ݳݺݵһ٣˼һա
£ҲôĲ֮ˡ
ȴû뵽ݳǳ׿ȫҲڶѯ⣬ǽ׿һ٣⻹Ǽġ
գôһȴ뻹á
ݳڻˣðɣϣݳʵڵмܣǻô飬ȻտʼʱݳǱŵõ뷨ҲȫĲԺݳĵİġ
Ĳ˵ǰ԰Ҳǿѡġ
ϾҪܽôһְȫĵطӵá
ã㡣Ĭ˰Σڵǿˡ
ֻǼ򵥵ؼȴݳ˰죬ðĲŵķӦ
˼ǣ
֣ɱκε黰ҪĴġ
ݳѵõʮֵɣԼӣһߵ׿
׿ĬĬĿԼһۣʾһЩССܲˣүٶȣ治һġ
ǡ׿ֻܹͷ֪鶼һһʮ˵ˡ
ȫ̵ĶĬĬţֱҪԼǿдߵʱĪЩЦˣҪǿеĽߣ
ҲҪһûǸ£
Ҫ˵ǲ׵ľô뿪ģ˵ͳǰˣҲôһͻᱻŪߡ
ݳ꣬Сڵ򴽣һڲ裬Ŀǰˣȥ½ӣȻĻȥõġ
ǣûü˵һ仰ôı˸ֱӵľˣĸоôоôŤ
Ҫѯʣͱݳʾ׿ȳȥ
׿Ծ¡
ݳſڣѵ㲻Ҫȥ
ҩնľ£ΪĻֻѾˡ
æͷ밡ر롣ֻҪֱӵĳȥɽˮǳȥβ˵ģҪŲ˵İοġ
ȻҪȥαôϸڣ֮ĻҪȥĻΨһĿԳȥİ취
Ȼûл˵
ðɣ˵ݳҲûа취顣
ûзŹݳź׿ˣС˵ĻһΣҪȥݳҲˡ
˵ݳҪ뿪ҩȣҪѲһǡԵɲſԡ
⵽ףʲôɣܹԵĸţ˵Ĵţ
ԼɻҲˡ
ݳΪԼôĪģлһЩ΢΢Ŀ⣬ֻȫˡ
ҲǺĻشȻǿԷĵģĪˣԼݣ
ݣ
ǣҽ
֮䣬ʲôĹϵأ
ݳûзӦĹ̲סĺĵһ䣬ĪˣҲһˡ
һģβĲˡ
ԼҲ˵ˣֲڣʲôã
ҵĲûкãȫȡҽ˵㡣仰˵ⲡˣֻҪ˵ûкãǾûкãֻҪ˵ǺˣôҲȻĵģҲĺˡ
ȻµĴݳһݳ˼ǣǲˣαװɲˣȻһֱĸߣ
ⲡ˸ҽߣȻľȻ飬ңǷǳĺΪΪҽߣȻǲᶪԼκεһˡ
ȷʵǺܺãЩĵģ̲סʵݳҪǱ֪ˣҲҪȥƾˣһô
ȻݳԣѲĶĻӣҲһ׵顣ң֮˲鵽ֻһ鷳顣
ݳʧЦǲʣҲҪˡǶǹȥɲҪĸŹȥȨǵϣҪҪ˹ȥһ仰飿
Ϊ򵥵һɣµҽˣĲֵԣⶫĽֻܹǴݳɣһһٲˡ
ȻֻҪݳ׼뿪ˣôҩеˣһ뿪ģҲ᲻١

ھʮ 2

˵ſ˯СһۣݳǳȥĻɲԽСһϣǽС׵Ķġ
СէһԼ֣æ̧ͷСĿһ
֪Ҫ뿪Ҫ档
ȻԡСף˵ƽǺ̫̣ڹؼʱܻвٵôġ
á۾һܺõӡ
ݳЩĶĿ⽹ϣٳٵûŲȻķӦٳٶۣҲܲסݳҵĿ⡣̲סĳݳ㿴ʲô
ݳŵЦ⣬ľͱõˣ֮սľûֹͣǸڲҲһûֹͣ
ȻҩУķҶǺαѾǺ̫ˡ
Բò뵽еģȴǱһ˹ҲûлͷĿ
Ԩ˻ˮһʧܣٲĵز񣬾ˣҲ˲ˡ
ףһ뿪ҩȻʲôĺݳڻ̲ס˳ϣԼһЩᣬһЩ΢΢Ρ
һʼǶ̽õ̬ȣľûпǹĺȻȴڲ֪֮䣬ľͱˣúʹǰһˣоˣǵȻҲͻˡ
ûпǵ࣬ݳһʣȻ׼֣һֱûĿǵ飬Īľͱ
ǰ˵ݣעˣһƽ
ǰǱѹţ󣬳ҩȣչ¶ȭŵʱˡ
˼ˣɵɫסȻǵɽ𺣣ҲѾûʲô·ˣҲףزҲûʲôѡ˰ɣ
ݳԣʵ顣
ԣҲûʲô·ˣǻǰԺôҲû㣬ҩȣҲҪһӵĵط
ˣûֵĵطҲûֵµļֵ
ȻһεĻᣬôһΣԵĲµµΪĻһ
Ļȴڰοݳһ㡣
ݳ֪ĹǣԺ飬ûнȻѡȥȻҪȥĵȻǲ֪ҪʲôҲ֪ǶңҲʲô¡Ժ˭Ҳ˵ۺ뻵ҼȻڲ⣬ôԺ󲻹жѣԹġ
о仰ô˵ţ
ŤͷݳЦһԣԼѡ·ҲҪꡣ
ݳһ㶣˻
ԣڿȥʰˡֵĶϵĲ豭Ⱦ˲豭еĲˮкһСףߣСףӦûȥˡ
ʵ˵ҪʰҲûжٵĶߵʱ䲢ãҲûʲôҪĶǱСһҪߵġ
ݣ䲻رĶ࣬ȴҪĶ
СףȥɣԺ˵׼ʲôʱŻһֺǿҵԤУ˵ǺûǲãȴҩȲһʱܹصˡ
С״ȶͱ˺èǰ
èһתֱӵСһա
ǵʱˣٵģһЩģСף͸ӵ᲻ˡ
С״յèǰ˲䣬ƺźèĻġ
Цţټתͽӡ
ڣһĿտ١ֻͷһľڣżƷ
򵥵ʰ˼ֱӵĽӴ򿪣۵ģҩȵ顣
˼ۣսǸˣĶȫķŵ԰棬ҲҪߡ
һݼٵ飬ľûдߵıҪˡûʱʼ֪ⲻһŪˣҲ˳ĺŪ˵顣
ֱӵǽĸ͵ȴݳˣԭ򲻹Ϊµ棬ɣͩȫġ
ϾҩĵطȡĵطǲձҪ뿪ҩȣɣͩҲ˶ȡҩȵͷҩȣΣˡ
ǵȵ°һнʱҪģȻĻС
ɣҪŶȥϢ˲ͱһ飬ҩ˾֪˵ⶫӶʵҽϢˡ
Ī˵ҩȣⶫ£ֻǶ֪ˡ
ϾҪֵľԼТģȻȻģҴţֵԽԽá
ֻҪǻʵ֪ˣĻһѰҽҲǶʩЧ򭣬˸ãңߵĵһҽҲûĸˣҽˡ
һ뿪˵ģɲǶߣɣͩľĻҲʮֵĸˡ
ľ˵ģɣҪҩȣŶ뿪
˵ҩҲûĸǱϾ˵ǰ飬ļƽҲһ׽¶ֻҪɣԼ뿪ҩȣȻǺûаĹϵˡ
ľȴǲ̫ˣڵƲƲ죬ʲôø˵ģǸСһȥĽʵ۵ĲκˡԺͷһҪҸǹȥˣǼɣô΢ݣҲﵽͷ
ľ׼֣ɣͩһҲûܹȵĹɣ粻ľѹƵˡ뿪ҩȣֻкôûл٣ҩȻǵģУһҩҲǣô޴ˡ
ɣľ߷ߵҧȻԸ⣬ȴҲòȥϾⲻֹܹ˵ˡ
ľ֪ɣǶһˣ飿Ҫʵãʵǣݳ᲻һ뿪
ʵôǲ֪ݳΪʲôһֱǧĶľͲʲôܣĶˣݳĶȻǲڻ¡
ݳǳǾԵĲССҩȴһӵġһΣһκܺõĻᣬȻҪ˵ǰݷôԺǱȻҪѰһõɳȥġ
ɣ֪ͩⱳ࣬ȴǾԵĲ֪
ΪôѾƵ̫ãݳҲֻܹݳֻҪݳ뿪ôпܣһһεģҩµջٴ󣬵߻ʵԶǻѰġ
ɣͩתǧٸͷȴûбֳ֣ľɣͩǰ̫ۣȫĿǲôֻ࣬ǽԼ֪ȫгҲ֪ʱ½ûл
˵Ҳ֣ڶǱߴ˺ܳʱ䣬ȴ󣬻ûеȵ½˵½ͻ˲ǡ
ɣͩ΢΢һ㶣ͻȻʲôʱŻġ½һҪɽŽȥԵǲܵģҪһܹȥġȻǲôѸٵġ
ӾҪˣľΣӣܻҪץԼеģε뿪̫Ĳȷء
һᵽɣľɫ΢΢Щˣף˵ŮҪҪһĸŹȥ
˵ѾȷˣȥǣֻΪҽߵݹȥˣû˵Ҳӵݹȥ
òȷʵõģڵɣľѾʹǰһˣѾȫȫڶģʱˣô죿
ɣͩΪˣڶ˼׵˽һЩġ
ɣ̲ͩסľһһֱûѯʵ⣬һˣ⣬ɣͩһֱţֻһֱûҵʵĻˣʳǸպá
ɣľһ£糺죬΢΢ĵͷľƽεİ裬⣬ҲһĲ˼
Ͼûʽļ޸飬ҲǴ治ģԷǻӣɣͩȻĲĿ
ɣͩɫ˼䣬ȻͲµ˻ľ˵ʱ򣬻ЩܹܣҲûа취飬ֻܹһ£ƽԼǱߣʲô̬ȣ
ڵҪҪŹȥⶫԸԸŹȥͬ⣬ȻĲᷴԡ
ϾҩȸŶ꣬ʵ̫ԶⶫһȥأΨһŮô죿
һΣʹǰһζһͶ֮䣬Ѿ˷֮ʵɣľѾû˿ԼȴȥʱˣⱲӣ˶ֻûһԸȥӭȢɣľ
ɣľɫɵľͿεҡҡͷʲôҲû˵û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⡣Ϊûüѯ顣
˼˵ľû飿ɣͩü
ʲôҲû˵Ǹľûнôľ棬ɲһǳõľ档
ɣͩɫ΢΢һЩأľЩĻţ˵Ǻ⣿ŵĻӦͽĲŶԣӦǵȵ˵顣
ɣľͻȻ飬ɫҲ΢΢ıˣŮ͹ȥһʡУһҪ
һֻܹŶˡǶԸ⡭
ҽȥ
ľվסɣͩľΪԷʲôˣͨ˼ҵĹôĽŭˣֻľⱲӣʲôӹ
ΪʲôȥɣľͣסŲĲˡǹȥһʣΪʲôȥڶû뿪Ҫĵȵ뿪ˣûеطȥѯˡ
ľݣӵĲҪݣ
ɣľᣬԼĸףסûеȴѾǿʼ΢΢ĲˣӦô죿ѵҪһֱԴвô
УľģһҪˣôԸСطôԸģôıĵط
УԵĲԣ
ľԽԽú£ԽԽÿֲ
ȻûзֻҪһ룬;ԼȫĽܲ顣
ܾôķչȥ黹תصʱ򣬺úõĽϵþˣضûˣǸʱ򣬾ˡ
ɣͩһ۰ľȻҲԸ⿴鷢ľǲȥֻ㲻ĿŵѯʣҪʣףǵģľӣһǵ£Ե׵ˣӵ׽ִ
ľĬĬû˵֪ԼڵʺϹȥѯ飬ƽҲá
ٹһ㣬ȥǡʱ򡣡ɣͩͻȻôһ仰
һĹ½ҲӦûˣݳҪһĹȥĻʱҲǿԴĳˡ
Ҫʣݳ᲻ȥǲǣľҲȻ֪ɣͩ˼ġȻҪȥȻľҪЩһĴźá
ľЩ飬Ҫ㿪ڣֻҪһžͿԡɣͩĵһ䣬ľӣǲ˷ĵġ
ĪģɣͩǰľǺźܴĲࡣľӣֻǻϺܶࡣ
ɣͩһ㶣ϵ˼䣬ԼĪ뷨ʮֵĲáɣǸˣôԺŮȣ
һħˣŻֵ뷨һġ
ˣעִ磬Լȥɡ
šľЩƵģ鿴ǷǳĺãЩģֻΪҪԭ򣬾ǽԼ˵ôҲӦЩģ٣ʱ򣬶ܹȥ
ȻϣöĻһҪӦеӣܹʮֵ㲡
סĵطԶľȴ˺ܾõʱ䡣
˶ʱ򣬹Ȼľǿ½
ľסһ˫׵۾΢΢̧ͷ½½磬ڲ档
֪ʣǶڣ½棿
½лڷ㶣ȻĿɣľЩȣľôˣ½߷ŵľϣȻûкԵľϵԼһ˫׵Ĳ񻰵۾ľôˣӾ棬Щȥɡ½ҪѯһЩʲôҲվûʳڡϾбЩӦܹѯʵġ
ãͽȥľƵģ˲ɵЩۣǹӿľӣֻҪˡ
ľƿţվſڣת˳ľͽŸˣٻͷʱ򣬿ľӱߵĶֱ߲֪ǷһЩʲôͷĿţûע⵽ľĵ
ľôվűߣˮöûܹȵˮĲ˵ʱ򣬲ڵ̧ͷҭҭĺһ
ģֱҪ˵
ŵ̧ͷУԾľʹһЩͷʲô£ǸոյĲ뿪ôôֹˣ
̧ͷľʲô飿ľһʮֵ㲵ӣһӵľ˶۾ͷӣ΢΢һЩһ䣬ľôˣ
ľͷû˵΢΢̧ͷ˶һۣҭҭģû˵

ھʮһ װ1

ҲżôɣľֻԵİοһȻľԼ˵
ɣľҲ׶ޣҲĿˣǲվҪˣУʣ˵꣬ͷĵĨĨᣬöȴֹڶǰǿ˸
Ȼٲͷ˿̼ɣľӣҲЩˡϾľҲŮ⸱滨ģܲĶ
ľģǾԵĲ᲻ģʵ˼ôڻ˵׼λȥϵӵδƵǲܹ⡣ʱܹûʵ۶ʲôʱ򣬸ӵĲǹĶŮ˽ʱ档
Ļٵľ˼ְģеɫȻ˸˼֣׻ûȥ顣
ǣ뿪ˣҩȿģֻһˣĺ᲻ǡ˵͵ѾʲôˣýȴһֱĶŵģʱӣҲûʲô
ҩСĵطȻ¸ӵϤǱߣȵʱ򣬵ʱҲȻûϾʱȥչ㣬񣬻ҩΪȫ
˵֮࣬ʮֵԣɣľҪԣҲûа취Ե
ɣľ޷ֻܹӲͷƤ֪ˣ˵Ҷסɣľͷ˷˷ľȴûаĵζֻŲԹߡ
Ѿûʲôˣܾ˼̫ԡ
ɣľҲû˵͵һӾͱס˶ԼԴ˶ţƵġ
ѾûʲôˣһҪ飬Ҫ
ֻǣ˵ˣֱӵѯʡľڶĻвȻƲ죬ϵıЩաֱʣûҪôü
ľ룬üͷڻԼ˳λȥֻúȥôֱܹӵѯʣҲţܹġ
΢΢ЩɫһĲ̫ϲԼŮ˴Լ飬ȻľʲôҲûʣֱʮֵĲ
Ȼǡղ½ѾˣɣѾӦˣǸӵǽĲһĴϡ
ⲡˣָģȻľݳ
ȻǲĽһôΣյ˴ϣȥȴǳϵĶʲôҲûвĳ
ԽԽǿɡ
ǣҪɣȥĻֻܹͬ⣬ϾڣɣŻӵѹţֻǻＫط
Ϊ˵УǸľûаӷϵݣȻûʲôô
ǣǻʲôһôɣľ׵û̵סĨǵҲرĸСֶΣȻ治СڻʹĶ
ɣľӦʵ飬ҪȥʡһѾͽľƿˣ
ɣľһ£Ȼҧҧ꣬ЩڣЩļˡǻѾ˵ȥˣҲûջĿˡֻӲͷƤûб˼ֻǵİȫλȥȻǻдССΣգֻһˣεҰģ￴㣬ﻹǻŵġ
ɫȻſ׵ζ棬⻰ôҲǶĹģҲ˵Щʲôˡ
Ȼ˸ţòŵġôôһĻӣʲôΣգҲҪĵʵ飬ֵôˣǳԸɷġ
Ѿ˵ˣҲûʲôԼȥˡ
ɫˣ㻹ȻȥɡֱӵվҪ̣вٵûꡣ
ԭžǼƻţһιҩȵʱ򣬾˳ĽԼְڻûȫİźãͳ顣
뿪֮ǰһҪģӶԼҲˣҩôĵطȻǲ
ɣľҧҲȷʵҲʵȻԸ뿪ô뿪ǰҲҪһõӡöԼһ
ϢҡľֹģһõģȻʱɹģôװţҲҪʼյĲźá
ȻǲĺľȥֻǷһĵ˵ͷ
ɣľϻεԭأҲɣľֻ˸񣬾͸뿪ˡ
⣬ɫѾǷǳĺˣҹ¶ȱʱӵĵͣľһǿҵĸܵһɴ̹ǵĺ⣬̲סӡ
½һֱ⣬ľ̲סĿڹģľô˻Ҫȥô½ϾǶߵˣȻôȥԴЩ³裬׼Ժ󣬾ԼӣڣһĲܵô꣬½һֱľ̬Ϊ˴ģԶе檣½ӡ󲻲Ҳ½һֱıõԭ
ľУһΣȴҲʲôĶûд̽Ȼǲ̫ˣ⿴½ȻһЩʲôСĿڣһ磬ҪŶ뿪˰ɣ
ľѹ¶
½Ҳûжʶ룬ֻǻش𣬡ȻɷͬУʵôˣľҶΪʲô飬׵ľͿԲµĳġ
ľ΢΢ҡͷתˣŶǲˣʲô˼Ƕ½Ͳһˡ
½ӣһ֮룬Ҫ˽һ䡣ľ˿ڣһ֮ģ΢΢תת½ӣܲܽһ˵
½ֻԥһ£ҲͷͬˣҲûߵ̫ԶһʱҲûʲô顣
лֱ˵ʵɣľӣ½Ҳǲµ߰˰ˡСŮӵ˼޷ҲôοɣľɣһĲ͡
Ҿ֪γ˶ֻһô
ȻΪ˵еûбҪľ˵Ǻô飬ɣľҲ޿ɺǵ顣
ģɣߣˣӺɣʲôദĻġ½ϴЦ⡣
ľͷ΢΢ĺһ˼˲͸˵ģ˵ﻰԶаֵĻɣֻǣֻЩŰˡ㣬ݡԭ䲻
Ƕˣ¸Żô꣬δӶλѹⷬ˼ءɣģԼĪҲûʱȥͻ˵ġ
ɣľźۼЦһ£װʵûʱ䣬Ǻ⣿
æȥչ˲ˣȻûʱ䡣
ˣ˭ôľ仰һӵľͿ˼֣ӵ׻ûֻǴûеǰܹڶǰôˣһǲ򵥵ģȻҪһЩġ
£ﲻصģжõݳǹߵˡ½ûʲô˼ɣֱӵĸľҲľûȥôࡣ
ľȻһ漴ԼɫЩˣȻȥˡľ˵꣬Ŀһۡ
½УɣľǶԼҵӣĲͶ£ȹǼλǿĶˣѹӻķŲ¡
ߡ½˸Ŀľ뿪
ľߵĲӲȴòŻȥ涳˺ܾõʱ䣬Ѿǻ䣬Ĳеʱ򣬲ŽԼӡղźͶ̸ĽǺܺãһ磬ĻˡҪ֮ǰöźá
ľУ΢΢ҡҷţȻɣͩڵĻظһҹעǲߵһҹ
̫˲ߡ
ľƿţȥһĺɣͩϽĹš
ľôˣɣͩľͣĴŶ£һСɷ׵ģ촽ûһѪɫֵһľӣֱӵľɣͩ˻ȥľôôǲǶˣϽɣͩԼŮϽľľ˻Աߡ
˵ѾǿҪĵļڣҹĺɽ棬¶ȸǵ£ЩﳣõõĶûüջȥ
ɣľû˵ߵűߣĹŵĴŸˣһӴ˽ɣͩһ¡
ľʲôɣͩ⣬ȴҲûмĶ
ͬһȥɣľҪһ㣬СҲ΢
ɣͩȻѾµˣɫ΢΢ıһ䣬ľǡѲɻ˴̼Ҫ侲һ²ɣǿľӣҲҪ侲һµأ
ɣľŵŵ˵һ飬ͳŷŵΣЩġԣҪЩʲôźá
ľҪÿƣԼŮɣͩľӣʮֵ˽⡣
ɣľ̲סԼĸ첲ɪɪģ촽ԽԽףȴʼķĳ죬Ҳ˲¶ȡ
Ůһλˡɣľ޺޵жǲģһΣһҪĸץס
ɣͩľģЩۣȴõĲ֧ľȻһΣȷʵľĻᡣ
ľΪĲ㣬ڣΪľȥ׼ҩġĵȵʱľĲһļ˵ĻֻǻΣա
ȷʵȥһΣǣϵ˺ȻĿУȴԵĲвȫϾһʲôĻǵòʧˡ
ллסľ˵˶ûʲôģ໹һʱֲ֧סˡ
ͳڵһ״̬ԸҲӦǴ´Ĳǡ
ҹɫԽԽŨأҲԽԽģľϣûʲô֪ˡ
ҹںХ
*
ա
Ԥ׼뿪ʱɣͩѾĵˣҪһ档
һֱĶû˯ѣɣͩһֱĵ⣬û˵ҽȥ
ȵڵһЩ½ſʼӣɣҪһ
ɣͩȶڣֱӵԼͳˣĶܾô˵ĻᶼûˣӣСŮҹģһѾʼղˣҪټϹһ棬ӲҪܾɣͩһĽԼҪ˵Ļ˵˳
ľҹôõʱ䣬òǰ˽һ磬һûбǶ֪ôеһУɾǴˮƯˡ
лûѵʱ򣬾ɣͩһЩ꣬Ŷľϧ֮飬˼֡
֪ˣȥ̵ʱҪˣûôʱȥ
ɣͩһ㶣Ȼû뵽̬ȣһֻǲܽȥˣҪ뷨ӲС
ɣͩŰʹһƣ⣬ȴе˿˸
漴Ƭ֮󣬾˻Żŵ˹ߣүүˣСֿʼˣ񣬺ͿҪˡɣͩˡ
ɣͩȻ֪ģǻǱֳһʮ־ȵӣô£ȴûѹȥ
ҪȷľҪڵü
С㣬СԸҩսսģ˵׼˵ģǷŹ֮ǰСӣʮֵĺ˵ġ
ǲˣֻǻҪΪ˶ҪһǲʱҽεĻľҪôջˡ
ô£仰ûеɣͩʳ֮ǰѾ˿ˡ
⿪ڵģȻľǶ
лûʮֵѵӣֻô죬أһǳ׵Ľˡ
ʱ򻹺úõôôŹһѾǲôˣɣľڶﻹżֵĵλϢ˵ģǼٵġ
ȥһɣͩԸ
ɣͩȻһ£æʼæĵͷϲͣӦš
ɫǺܺãһ֮ľС
ڵ¶ȣлǿԣȻվõʱ䣬ɣľĸо棬һϮʮֵ
ɣľڱ棬ѾһһĻһˣȴƫƫģϸ˺üıӣѾǱԼĺˮʪ͸ˣ˶ǻģϵĳǼΪĲ
ʵľԼϸıӣŸӵѾþƸԼһ£ڵѾԶԶû糿ʱôˣֻϵɫȴʮֵĿֲ
Ͽʮֵأʵϣȴûôˡ
ֱӵľĴߣԼķŵľĶͷϣĸоһɼ̵¶ȡ
ľоôĿȻǵģǺôģһЩĵζġ
ľԭǱ۾ģ˿ȴĵתѣ۾ʵĿŶƺǷ˺ôϳǰ˭סһӵľ͵ôˣ㲻Ӧãôģȫû뵽һ
һӵ˼֡

ھʮ װ2

㶼ˣñӻôĵ뿪ľ̬ȣԵ˼֡
ľۿУˮۼԽԽ࣬ͺǶĶסˣҪһҲʮֵĹʵģԲ㲻ӦΪңг̵ġľһʮֵεӣŶ
ԭһ˿˿ĲͷľĲصʱ򣬻£ʧˣµģֻۺͲˡ
û뵽Լ뿪ľô˺
˼ˣ࣬ô£ҹǻúõôǵô뿪ʱǺúõİ档
ľͷЩ˼ӣ׻ǽ΢΢˵һЩҲûʲô£ֻ᲻㣬ҹʱ򣬱ЩģִЩ磬һʱЩģڵģˡ
ľȻǺ΢ȴǽԼԵ˵˵һЩ˼ΪԭŻᲡ
ǰľһЩʱ䣬ʱ򣬶ὫȢȥ
仰һŶһ㣬׵ľġҪȵģһ仰ⳡȻûаװ׵ȻǴЩ󣬵ǵ׵ģҪĽ
ľһֱĶǺܺ죬ĲαװֱӵĺʮֵĲ˼ģãҵ㡣
ľ˳ģֱӵ˶вԾ¶ģǲǾҪ뿪ˣֵĲ죬ľôһĲãҲʧһɶˡ
ԺĪҪôΪԼˡĸһɣľ㷢Щʪͷĺˮ
ɣľ˼ĽָһߣܵͣὫŪġڵϣǺˮҩζʮֵţƽɣľǾԵĲὫԼӸ˿ģ仹Ƕ
ڣԽ㲵ӣԽܹöס󲻺ãҲǲˡ
ȻûбֳʮģǿοľľҪ֪ӣҲʤκε˵ġοһ̣û˵һΪ뿪ֱӵĴһ
һһΪԼŮӣʲôģֵȥϧġ
ӣʱ䲻ˣǸˡ½Ȼǲˣڵʱ䣬Ѿǲܹĵȥˡ
ҪǻʹǱʱɲһС飬οӻعҽϢ˶Ѿ֪˵ģҪǵʱ䣬ûмˣĻӣ֪ʲôĻء
ټϣľƣǸʱݲðʧ
֪ˣȥ΢΢һЩͷʱѷֵʱôݵ˹š
ǣȻѾͻݲģװ˳ʱȻĲǰɣľĿѾǴﵽˣڼȻѾ˺õӡôߵˣҲһֺһ
ϾԺЩˣҪİġ
ľĵĻػʱѾˣǵȥұȻҲǲᰲĵġ
£½ǲ̫СˣһҲ޷νൽʱ򣬿ӱޣͣϢͺˡ
ڶ˵ع·ϲϢȻνģǶڵµ˵ȴһѵ飬ϾææǣλĻӡ
ǶȴȫĲ뵽ǡ
벻ɣľȴ֪ģϾ½ˣʱ˵Ļǲġ
½ĹϵǲԲܹĹͷ½ԼʲôĻԺ½ʲô϶Ľֻǻ
ɣľһĶںԼйص飬һתıȽϵĿġڣеϵѾˡ
֪ȥΪʲôģʱ򣬻ԽԽã½һıȽϽǲģ㻹ǿЩġ˵ĿٲȻһŮ˵ļơ
֪ǵңҲˣѾûˣ˵⣬㲻ҪˣҩȣõҩĺõĴ㻹ĵĻʲôطܹĵģɣľ΢΢üͷͺΪһ
΢΢ЩݣǷţɣͩ㲻ԸҩеĿ΢΢ĻһЩ𱸵˼
ľЩ˼ͺȡ˵꣬žҪڴߵҩ룬΢΢һЩȻҪϷ׼ĹȻҪ˲źá
ľֱ۳׵Ĵӱ󶼻һЩ΢΢ĲߵҩյԼߣϵǺܴһᣬһľ͵Լϡ
ֿģһӵľͽסˣʱ򣬻ڳǿôһź˶ûУע⵽ľУľһˣȻһҲûС
ҪڷŭͱľֹסˣûµģȥģҪ㵥Ĵһ
ˣҲûж˵һСӣһҩιľߣȰɡ
ɣľ΢΢ĽſۿӯӯˮĽҩȥݣô飿ʵѾֵҲˣһεװӦ˵ǹȻӮˡ
ʱˣʲôݲݵģ˵Ҳȷʵû顣
ҩȥɬζڿǻľɵüͷ
̷ҩ룬ôˣǲҩ̫ˣҪҪһЩ۽
ɣľ΢ЦҡͷĻǶҩҲ֮ˣɣľ֪ˣˣѾǳ׵ˡ
Ƕ뿪ҲԵĲǽʱա
Ȼ˸ֳϵĶ˿˵ǲжĻȴҲǼٵģڻʹĵط󣬼˸ֵĺڰ棬δһˣĵĶԴԼڻʹеЩŮˣһΪԼݼмĵģã˿̵ĶѾǱɣľ˻ꡣ
ӡ½⣬Ѿ˵ĶԻ˸վӲͷƤĺһ䣬ûа취ĵʱĻӹģһĻͷĲõ
仹ǣָߵˣƽʱʮֵķģʵϣȴ׵ԴĻơһӲˣᱻͲģһĻǡ
ɣľҲ֪ǵ󲻵õģοڣԼĥôãҪԡˣκζһֱĻڣֻʱˡ˿ֱӵĿڣ߰ɣΪҵʱ

ھʮ װ3

ȥˮ׼áոյ뿪ɣľı˸ɫߵˣԹķԸ
ǵģЩ˶ǰװ׵ĸôôǷԸģЩˣЩ˶֪ڱ𴦽Ǹ׼ôһģǳԸɷĲɣ
ǣūȥ׼СսսĻشţô󷽵С㣬Ȼ档
СƢʲôʱù
ҲֻжŻӵʱ򣬲Żôһˡ
ɣľĽϵıͳͳӵ˵ϣϵ·Ҳճϵģʮֵܣһ£֪ȸСüô
СֹסŲϽͣס֪ˣū͹ȥСӲͷƤϽĴӹһɣľƽϲ
ɣľһӹֱӵļ·ӵСϣûг۾ôô·ϣҸӵĲǲǣѾģ·һģǲô
Ϻõ˿ȹ˳СվôĻˣСϽԼֽסˣҪ·˵ϣСƢӵĻ
ʵСĲ飬ȷʵʮֵأҹʱҲʮֵĿ£ʵҲֻпĶѣҲֻЩź˲֪ʵľͲôһ¡
СĲҹոյķʱ򣬾Ѿҩסˣʣµص֢״ҲҩİˣΪľǽСûڸǹȥˡ
СڻˣҲоĵԼϵﲻ
СˡūȥһСҲֻｫ˼תһת漴ֽϺõȹ˻ȥ·СƽӰһ·ҪŪָСֻˡ
С˸ղŵĽѵѡһ̫ɫһǷС۹⡣
ɣľ·Ļ֣ȥˮСùٵȥСС
СﲻɵĽп࣬ӸղſʼһֱıСˣﻹʱȥ׼ˮСⲻǿô
ֻĻС˵
СľһһЩСУϧˣԣֺֻܹС㣬СźˣȥΨһİ취
ǣū澼̾ȥСӣ˳⡣
棬ã䵽СϣůģɹСɵЩӷᡣ
գǻ뿪ӣԺСҲõƢˡ뿪һ뵽ӣСɵľ뵽˺ͻһ뿪ɣ
ĪģʮֵĽɣ
ڴǰСԴС㣬͸ӵ̬ȲõģľûаϧżģҲʮֵͬС㣬ϾͬΪӣȴӣЩūŶȲϡ
ֻڣȴҲĲһˡ
СҲĲùµӣӵĲᱻ裬ȴǲһҪĻУһһյİȥûоͷ
˿˿ӲԶĵط˹С̵֪
ҩ뿪ŻӵӣÿһΣϣ˾֪ģһΣҲǲġ
СֻǰջԼ˼ǿЩȥ׼ˮˣ˵ĻֻҪٲһٱӡ
ıôЩҩȵÿһ䣬

УʱʱĻһè
Сںͺèء
УôСſڴıϣСԴ˳ȥʱʱһʮֵĲӡ
̲סЦСףôĲģǲҪˡ
СһľͰԼСԴ˻ϲ˲䣬һ˲ǶСҪˣʲôèǸƣǾԵĲĵģһֻҳϵĺè
С׵С׵ԴܺãŹԣСףȻûаװ׵㡣ĩˣּһ䣬ģèȻԼ߿϶úõչģ㲻õģǰһ۸ˡ
һΣûиݳһ뿪
˵һΣǺò׵Ŀ뿪ҩȣݳĸǽ߸ҩеһУȷŲκεӡ
СĻĪľͰˣӵϲһ£ĻвͣĹȥ
ݳһֱǱ۾Ķģʱ˿̣΢΢۾պõľͿˣĻдСףĪͲˡ
ǸʲôȻĻ˵ܣûбأ
Сƺǲһ˿̫ƵĿ⣬ͷͼˣСԴ΢΢һһôı飬ʮʮơ
ݳ۾һУֱӵ֣С״Ļиק˻ȻһգֱӵĽС׸Ӵ˳ȥ
ݳʲôЩżأôĽС׸ӳȥˣҪСˤô죿
ǵģһĶ֪ء
ȻôĹֻèͲӦôӦݳĬĬİûš
ģˤˡС׵Ǹ֣ʱֻѾܵĶ˲Ŷԡ
ȻͺӦݳеʵһС׷ǳ˵Ľһ
ˣȻҲǰˡ
ʲôأÿĶС׽ϾľãݳϱӺС׾ԵԩңôĿŲ˳ۣС׻ֻһֱèѣҲ֪ݳʱʱǷʲôķ衣
ݳȻǲϣڳС׵ĴףֻĬȻҾǿİֲϡ
ġ
ڡ
ʾЩܲˡһݳݳȵĿڶȵӣһģ
ӣǲжˣ
ڵôľҪǺͱ˵ҵĲˣû˻š
ҪǶݳڵģָʲôģء
׼뿪ʱɽеˣԵĶҪһµģϾⶫҲһĻӣû׼Ժ󻹻һ֮ĶٵĻЩעģеˣڶû֮ǰǲԽȥģҲǲģƫƫģôһ⡣
ŵˡ
ӶʱʼݳѾˣҪǳȥʱ򣬻ûе˵׿Ѿǿˣ˵ʲôµأҪӵĲֻۣȻҪڲ˵ߣ粽չŵġ
׿˵ⷬʱ򣬾Եһģ˵ѵӣ»һһ㶵ġȻô򶫷ȥˡ
˵ʮֵĲϲȻҲ˵Щʲôֻܹȥˣһɫȴʮֵѿ

ھʮ 빬

һ뵽ŶԱӣֹסܺá̲סЦֿˣݳû˵㣬رĲҪ
ǺݳһʱһЩû˵Ƿݾη˵ƽ￴ʮֵĮߣӲɱϵʱ򣬵ǸʱľãǴ˵еģɶ
ѵõļⷬɵӶݳҲȾĺ˲٣ûСԼǰԺ󣬾͸ӵľ鶼ʮֵ泩档
үһֱûжԣûвҪ
͡
̲סЦһҲΣֻԼССУǰһ㣬ƵƷ
˵ǻҪòܵӿһ£ľһŵĹȥܹҲζţߵٶȲǺܿ졣
Ŷܻ꣬һģٶȥ֪Ҫʲôʱ
աݳ֣ڷĵĵطͬһССĵģŽԼ
ҩĴʮ꣬뿪ȴȫһ˵ĸо
ɽ͵͵ɽȴǺƺƵʮʱ䣬ݷʮ֮ãҲʱ򣬽ЩĶһһû
ⶫ꣬ǵһš
죿
ôģ
ǿ뷨ݳ͵ŵʱ䣬ڿ϶Ҫҹʱ·ԣҹУյʱ䣬㹻ˡ
ֻǵĿݳһۣĬĬĳԼеĵģһ仰Ҳû˵
ꤵƵĻνĶУһһĴһ㣬һһϮ
ǿеĳԼľ񣬲Ҫ˯ţվǵֲǿҵ⣬ڻ˯ˡ
˯֮ǰıǼ⣬ᵽһɼΪ嵭ζֻʣһ뷨ǣҩ
ֻǾͨҩȴǷǳĸߣݳѸٵľͲ˲ԾϽסԼĺ˳Ž̽ԼĻС漴ԼҲ˳ı۾װҲҩ
ȻиոյİӾͱ˴ˣ˳濴һۣ漴ͷĵĳ
ӣѾ˯ȥˣԷˡ
ĵͷû˵Щʲô漴һ·ǰеĶ飬ͿʼѸٵĿƥҲһĿʼۡ
ݳ΢΢ŵüͷȴҲչˡ
ȻСڻʹˣеľԣеġ
뿪ҩȲԺͰеķԸ׿ˣһĽ˶Ļʹ㣬ûˣҲڵסˣֱӵľ͸ҩ
˵ⶫĻʹʲôĵطҲʲôܣ·;ϵ·ݳɣ֪ˣȻĻв
ϾΪ˸ʱ䣬һֱС··ϻᶫ꣬ʱ䣬ңŴ󲿷ֵһŵڴ·ϣҲøЩһЩԻ󣬸ӵĿͻȻĻعЩ˸һֲ
ⲻǻʵ۲أǻλֵ֮С
ݳ˯ԼĻнһٻݳĪһرĸоǵЦݲԾķŵһЩֻϵĶȴûôϾڻһԵˣķȣȻǲ̫
ʮֵĲôĴôõʱ䣬ڣݳȻѾǿʼЩмʮֵǡ
һ·쳣ֻнŸ·
*
ֱһεѹʱѾ֮ˡ
һ۾ģǶϽ̻Ի͵ģԼԼģһЩӵװݶȻЩߴ󣬵ȫĲĻװΣǣһ
ܹýˣֻлʵһˣ
ԼһЩκԴľƲԼߵݳ
˿ԹԵĶһŲо壬һȫûע⵽ѹӡ
ݳǣʹѾˣûзӦĹôôʱѾˣ
ĶĶ
ĪģľˣԼô赹ģǱһɼΪζεġ
šݳĻӦ漴ͼĶԼ̣ר־ӣ黹ǲ
ǣΪʲôһоûУ
˶иоǶαؽǶϣĵĽķӦһĶʮֵ
ҧһ仰Ҳû˵ˣ治֪ڿ
ƲƲ죬ĺݳĥƤӣû˼վ·ģһֱĶ
ˣ
Ҫ£ҪϢһʹ⴫˹Ů
ʶľͿһݳǺͷŵһƤӶû̧һ¡
Բ׼ݳǸʲô˼ȴҲ֪ǲܾģΪһιĿģοҪܾݳղŵľ;ܾˡϾһԲġ
Ѿˣʲô飿֪ˣҲһϡ֮ǸʲôʵڵĲԸʲôദĻᡣ
˵ЩȥϣһЩɡСŮսսģͷϵĺˡʵѾõʱˣڵʱ򣬺òҽˣȴǳٳٵĲ֣ʺѾˣһλܹȥĻֻѾܹųȥʹˡ
ʵһֱûѹΪŮҲóȻĴţҽԼˣֻµʱһǻɡ
Խ룬СŮԽú£ĶҪ޳ˣ̲סжһ˿˿ĿǻһЩū͸ͷˡ
ֻԵĥһСû뵽ѾôˣһʱĻûзӦĹ
ĩˣڵǻʹȼɭϵĻʹ
ľͲһԵ޹ʵĻȥΪѱ˵ˣڻСŮôһţίʵЩܲסϽʰԼͳȥˡ
ͷʱݳһӱߡ
Ҳû˵ʲôֱӵĿš
⣬һ޵ĲѵСŮʮֵĿ̲סľЩ̣ʲôطϿĴҹȥɡ
СŮæĵͷͺǿ˾һģֱӵ΢΢½ǣѸٵĳŻʵ۵޹ȥ
ûʹӣʮֵģϾµĻʹһͣûмģǰʱڵ涼Ѿ˲ˡ
еʱ򣬷ûֲһĸо
ֻǾã⵽Ľķ죬ʮֵİľһʱҲһʮֵİ˲һ˿µĸо
СŮľûй߰˼ϽĽ˻ʵ۵޹ûнȥ֮ǰСŮֱӵľ͹лл֮
⻰ֱӵľǰ˵һһ㶵ģεĶûзӦĹ
ֱڣǴʱڵĽȥ
һֻŸոյ̤ȥ󴦣ͱֱӵסˡ
ʶĻͷͿݳӣԼǰŴ
ݳôˣּǰôҲŹˣ
ݳݣͲԭȵˣ΢΢һЩأ֪ǲԼĴܾʱݳʱʱɢһЩ΢ϢȻǺͻʹĵطʮֵķϣͺŸʹһ㡣
š˼΢΢üȴûʳ
ӦݳʵĻشûаڡ
˵ҽϣݳһĶͻʵ۴򽻵棬ȴ׳ԿһСĵıǸϻʵ۸ˣôã
ûиܹʶı͹ĵĸоһӵıرůôһֱĶʲôԼΣҲãΣҲãû˵ᵣģһµġԭɣǴ˿̵ȴʦͨĸоɣ˸е
ڣĪݳĻǸжĲУǸжжǻڣﵽǻʵ۵ĵطǲĵѯһ䣬ڹ»ʵ۹ô
·ΪķݣⶫҲǹΪǿģǵףҲһңŵˣҵˡ
ݳͻȻЦһ£ǶʮĳζʲôʸҹңĸŵģȻɱ⣬ң©ʮֵԣѾ׵ĸܵˡ
ͷɵĸһ˿졣
ݳⶫĻʵۣʲôޣȫĲ˼һʵ۵ݡ
ݳתǵĳûȥһ㣬ֱĶĴ
˾棬ҪݺȥʱǷǳĸˡϾЩ˶ǻӹľľͲǰΣӵģӦô׵ľȥ
ݳݳ΢΢һЩ¡̲סĽһ
ݳǽԼ˼˻ȥˡ
ڣź˲ֻ࣬һŮӣ̷Żʵۡ
ͨģʵ۶ӦҪģҽҲһĲģϾǹŴƽȵִ
ȴǷǳʹеĹأ֪ʲô񣬵ȻŻʵ¹飬ġ
ĶΪǶ˸һ衣
˿̵ôƬ̵Ķûж
ϵĻʵȻû˼ЩѾǿҪ࣬ˡûע⵽͢С棿
ڴߵĻʺȴȻǲôˡ
ʹĹض֪ʲôҽأȻôûйء
ݳһԣƵľͿˣȫûнʺʵ۷˼ֱӵĿڵˡǱȽбµһЩˣٵĶԼһЩС񱣬Ǽҽһˡ
ݳ˶٣Ҳûȥɫ񱵹Ҳûʲôǲϲű񡣡
ǻʵۣС
ȻʲôĶû˵ݳôվһߣǽһĲ⣬˸
ʺҪڣͱʵ۸Ĵˣ˵ˣԺķȽڣһȡ˰ɣҽǧĴҩȸϹҽԾκù˵Ĳ飬ʱ򣬹һͣ
ʵ۵һ˵ģǻеı֤úģȻ˵ڵĻʵڴϵģǵ׻һĻʵۣ˵ķȻľͲֱӵľͰջʵ۵ķԸϢȥ
ԵģݳղŵǷŵľ˵λҽҽǲԸ⳯Żʵˣӵˡ
ʵ۲صģȻѾŻӻһĻκûĲ顣ҪβãҵģԼӣ
õı֤ʵ۾ͺǳһŶһŵһӵľ˲١
˶ҽߣľͻһäĿΣһĻʵۣҲǲܹףһˡ
ϾǰʲôͶСˡ
ʺȻһһֱû˵ӿϵľһЩע⵽һߵݳͿڣλ˭
˵ĿһЩˡ
ҩȳһҽߣûôı»һأȻѾǰûйء
⣬ԼûйҲͰˣȻߵˣһûйأǱûйصӡ
ݳϻʺ񣬲Ųæֱȭ£ݳĲˡ򵥵仰ֱӵĽʺˡ
ˣ
˭̫ҽʵۿʱ򣬻ԼĲ˴ģⶼʲôʲô
ȻʺҪŭʱ򣬾ͱϵĻʵ۸ֹסˣԭʮֵİĵۿУȴĶǿ־УͺǿʲôÿĶһ
ʺҪѯһ£ȴôʵסҲ߲ˣ˵Ҳ˵ɣʮֵĲġ
ȻʮֵľֵģȻ촽ʼƵĴСȴǲܹӵģֱӵĶݳղź͹˵ʲô
ݳһƵĻصݣһ֡ݳͺ»ʵûһļ֡
ʵϣһѩѩ׵ģȫû˰ֵѪɫ
ݳݳΪʲôݵģ
ʵ۵ʮֵĿ꣬ȴûаѵˡԺģаɫкɫģһ̲̲Ѫʮֵĺˡ
ѵǣݼҵ˻˲ɣҪȻΪʲôҽߵĲ˽ʲôֲãƫƫݣ
ʵ۲ɵһЩģһѪ䲻ľô˳ʮֵأ漴ֱӵĵ棬赹ȥ
ףΪʲôղŻǺúõģôݳ֣ôĺ£ôĽţһҵĻʵ۰ʲôҪȥһͨˣ
ⲻһְͨˡ
ȻģǵʱҲûе飬ֱӵĴԼĶʼʵ۽м飬ⶾ
￪ʼʱʮֵȷʵжˣʱʱɢζʼ֪ʵ۵ĲѾʮֵˣôһУǲôŨصζġ
ʱƾ˼ҲֻʱϽİŻʵ۾ǱȽҪģеɻԼŻʵ۵쳣ݳĲԾֻܻȥԺģһһѯˣʵڵĲʲôʻĺõط

ھʮ 

ʵ۶ңжѾãһʱƬ̾ͿԽⶾʺ䲻ϲ˵̬ȣվǽ˻ʹ
ϾҲԼĶӴˣҪµҽʵһõӡôʱȻҲͲܱ˺档
ұѾжڼݳ֮󣬸ӵǼģ£ûֱӵĽⶾһЩȽ²ҩģڵĶظģҪڵס
ʵ۵ͱϾѾǲСˣⶫ䲻ǿģǽҲʮʱ䣬Ҫⶫãļ裬ȻĲһ׵飬ⶫңȻҪࡣ
Ŵ˵һǱȲִĳ١
⣬ļңĵǺͶһСģΪЩϻʵ۶Щ꣬ٵļݱˡ
˻вԾľðЩϢ
ʮꡣ
üͻȻƺ½ϵĸңǲŽʮܾ꣬ãǲ̫ɺһЩ
ʲôһ̫죬ȫûץס
ˣʺֻҪúõչ˻ϣһպ󣬻ԻѹڻϵĶһʱĿԽ⿪ģԣҪʱĻȥƽҩ
ʵⶾҩȻǿͦģϣǱСƾôľ飬׵ľͿжϳҩʲôڽҩǸӵˣֻڹ֮ǰݳ˵ҪƳҩʱϵþһЩ䲻ΪʲôȴҲˡ
һγᷢܶ飬ݳȻڻԸԭ򣬵ʲô˺顣
ʺŵüͷ΢΢ЩչŻʵ۵ɫľͻָһЩɫҲúһЩ̲סллȥԻ˺źŹȻ˵ղŽʱ˵̬ʵڵǲãڣŻʵ۵ɫͻȻľͺˣһľϵŻʵ۵ĻʺҽǰҲǲõĲԵùһЩһЩС飬ҲĹȥˡ
лģȻݳһֱԼıû˵ԵĿԸоĵӱĿ⣬һֱĶ˵ĶԼµˡ
ʰϣֱӵĴݳ뿪ˣһ·ϣҲûʲôֱԼԺУڵĽŮˣȫ滻ݳˡ
ڣܲܰĵ˵ˣ̽Եһ䡣ûݳõĶӵûݳĸоֻܹѯ֪
ݳ΢΢ĵͷĶűӿʼ裬ƽԼ
ȴû뵽ʱô꣬׻ǲܹúõԼڶҵǰ׻ǳ嶯ˣĽԼϸ֪
ȷŵ˶ûдǣȴͬҲǱ¶Լ
ҲܹôĺҪԺ󶼲ܹ˵ҲܹдڻȻⶾҩҲǲܹ⿪ȴͬģܹöҽݸ¶˳
ˣֻʣһҪúõģס졣
ˣ֪ȴľͲ²
֣صĵͷݳǰٵĻ¶صı飬Ҳ֪ԣ֪ģ㲻õġ
̧ͷݳɫֹ֪ԼӦӦʡ
ݳǲĿ⣬ʲôʵҪ֪ʲôֻڣûãҪҪ֪
˵ܹȫ飬һֱû˵ҲҪȵʤȯյʱٸ֪ӵĺһЩ
۾һ⣬ǰǲǺʶ˵ʶ㣿ǺݳһʱһЩڶݳЩ˼ǿԲµ͸ģͱڵ飬ݳʱ֪ݳڻûøĴ㣬Ȼʳ˻ΪѣԲˡ
֪ԸʱݳһĲġ
ݳû뵽һӺûش⣬Ҳˡֻǣ˹ˣǱ˹ˡ
ˣ
֮䣬г𣿡ȻݳԸֱӵĸһЩԻش⣬ô֪ǵѡµʱҲȻĻӵעִ磬û׼ʱʱģݳһЩ
ݳ΢΢ıɫͺһЩʲô̫õһòڵĻشĸ֣Ѫ𡣡
ɫȻ֪ˡҲټһЩʲôˣֻǽԼĶĵ˳ǿʼ˹ҩ
еĶѽ⿪ҩҲǸӵףڣȻҪסҵֲ̫ѵĻҪϿĻָƣͱȽϵˡ
ͻȻĲˣݳ΢΢һЩ죬ûʲôҪ֪ˣΪӦǻʵĸǡ
Ȼϻݣǰһزסˣһ㣬ݳһĶ֪ԺܶʱԸ˵飬ȻĻ˵Ը˵飬ҲʵĸĨǵ
Ĭϵһֵദģʽ
΢΢ҡͷ˵ȻľͻңȻû˵ǾʱδҲһҪٸʵ׵ˣǰҾͺ˵ܣҲҵģÿ˶ǾԵ͸ģڣһ˵ʱʲôʱøң飬ֻҪ֪ǵѣͿˡ
У˵ĻҪ֪ޣǵһʲôĵزͨģѪ
ݳ̧ͷǡõĿĲ˿ʱ͸˽պõľ䵽ϣһȦɫ΢⣬ɫĹȦʮֵů
ݳ΢΢ЩĶĶǿ˸ʽŮˣһ̣ȻκεŮӶҪ
ԣݳԺ飬ֱӵĸңѻǵ˾ͿˣʲôģĹȥҲʡڼˣһϣ֪ĹϵҲܴĸáҲϣȥԼ²⣬ۣңǳ˺ϸ
ݳΣڵĽԼߴŲ֪
΢Цȴ¶һЩ΢΢į̫ڰˣ˾ȻҲһЩЩ̲סľһ䣬ݳĹȥڲʣһϣᾡ֪˵ȵҵʱ֪ϣһԿһЩ
ʵǲݳԭ򣬻ǺǲϻƫһֵģȴڶֲŻԭ
ݳܹ㹻ԣŻٳٵĲ֪
ۣݳʱ򣬾ѾǽΣյĵزǲʲôν۲ˡ
Уһ˿˿΢΢įݳãͺﱻʲôһһЩ΢΢ܣһľҪѿڶҪʲô
嶯ҲһĹǺܺõĿסˡ
ϾǶĻʹǸߣҲܹĵط
ǽж˭Ҳܹ֤һʧ
ݳ˵̲סľԼЦһ죬ݳ㲻Ҫ棬Ҿģ***ѡĪģҪһЩʲôݳԼʲôֶƸеʵ˲ӦеĲǡ
ݳû˵ʼյǶڿǿܲˣĿʵڵ̫ңҪӣûа취ӵˡ
ݳʲôһֱĶûˣҲ΢һС£ʱ򣬲ûĹʹȥһЩʲô
¡ǻָݳŽԼĿջԼһ仰û˵ɹת˻ķʾʮֵá
Ժ鲻õʱⷽǿԶԡ
*
ֵ
ĹС
ǻʹУ˻ʺ⣬Ϊ߹ŮӣԼϥ£ҲһͶһСĶӣǶĶӣơ
ڳ֮ʣͱʵ۴ȥ˷أһֱľûлĿԣڻʹУжôҪΪԼĶ·ûа취һλʵ̵ľԼĶӻҴ˲ٵıˡ
·ĻӶظϣĶȻҲ¡
λһҪӵĲС
ͶƸһĻĲǣֻڿҪִʹʱ򣬾ʹ˶һҽ飬ȻҲôıԼֳȥڸʵǰôҪʱԣҲǲģƵҩȣ˵ҲҪһҽźá
УǱûеҪá
һиڶҲǲѡ
ԼĶûбʾԣգӦԼĶӻʱˣһģڹеԼĶӡ
Ѿн꣬ûмԼĶˡ
ԴǱ򷢵ȥԺ󣬳ƽһЩţȴҲûмԼĶӣʱĽˣҪֱӵĳȥԼĶӣȴΣɭϣǰĶȥ
ʹʵ̫ˣлʺѹţӶʳ֮УǰǺͻʺͷԼʹûȻٲҪ֣ټʵǸҲָʲôΨһָܹģҲֻԼĶӣڣĶӻûи
Ķ˵ĸ׵ģʹ֮ȻҲǲܹһΣڵǳˡ
ͲһĴĸˣƾԼһˣ˵Ļʹл˳˻ʺߵĵλȻĲʲô򵥵Ľɫ
˼ŵʱԶԶľԼӵ
ĸĸˣ
ƵżȸԾЩȲСӣһɱϢֱӵľͱĹС
һ㶣̲ס͵һ̣˲ľͿԼĶӽԼǰˣصĿһͷĸТ밲ˡ
꣬ĸһʹ֮У֪ʹʲôӣԾرĶԲԼĸһλˣһĲܹôıϻȥ
ǱƬ̣ȴʲôģ
۲ǣ۱£ңΪضǸʵУľֻôһӣľûӵûԼĸ
ƾʲô
ԣڷصʱͿʼб͵͵ΪԼѵűӣ͵һգɵó
飬ҲûпԼĸһֱĶ֪ġ
һΣŸ֪ԼľѾ˲٣ʱսͲû䣬ȴû뵽ܵĸŵļԺ󣬾ѾĺϢ
ʵͻȻжأصĻӶʼ׷׵Ļع
ȻҲǲģеȨƣǼ֮Ϊǿģֱүڰ
̲סĨԼᣬҭҭԺӣЩôŸϻһûŰɣĸԵ֣Щȥһֱӵľͽƴӵӱߡ
ƼԼĸףһ֣˵߳ԣĸóԡһ޺ӣֱǺСʱһģһ
ԼĶӣǺ׵ģǰӣʵϣľͲǡ
˵˵ǰƺһЩĸоʵϣصƥǡڰԻ
ԣҭšȰԼӵͷΣĶӾĶӣô֧ԼĶӣǿԼɷݺȥνˡ
̸֣£ƵϣҲʼ˱䣬úƽʱˣĸӲڵʱ򣬻ʺû۸㣿ĸһڻʹ޿ģڣʮֵĵģͺ˻۸ԼĸǻʺǸĻŮˡ
ԼӵĹģﻹǺܸ˵ģСƣ㲻õģĸԵĲԼίģġܹڻʹˣмǼ򵥵
ԣĵģľǶġ
ĸôͻȻĲصģĸѵЩôڷظոյļ˱˸ʲصϢֱӵľʹ˸ϻˣԲŻѸ٣ǸʵȻǲСˣһĻǿԣȴ֪ôͻȻĲأⲻõĲЩɡ
ʵʵжΪȶģԶĿھһµĶǣʵǲءûἰж飬Ƹϻ̫ڼʱȻ֪ʵжȴǺϾһжһǲأ˳ɻܹЩεġ
ΧѾûʲôˣԼĶӣȻҲͲʲôСĵСƣ㸸ж㲻ùܣӵĲȥ飬ֻҪʱ䣬úõĽˣ㸸ʽⶾˣ飬ĸ
⻰Щ֡
ĸ˼ǣѵⶾǡ
ĵĵͷûгСƣ֪ͿԣǼס飬Ҷûйϵǣʺġ
Ƶľʲô̲סľЦˣȻһ˫ĺüı

ھʮ 1

ĸڣҪҽʵĶˣǺãĻһĵģϾǹϵԼ顣
ѹ֣ܾ̫ɺˣԼ߸ոյĽЩʿǱ߸ʾǲˣҪ·Ӹϻء
ڻ·ϣûлɹֻǲȥⷽ룬ϾԼĸԼӡУĺˣοŸ¶ݶ档
ɫ˼䣬СƣģĸԵĲ鷢ġҽҲȵյڻʵߣȻһΣԼĶѾǻˣ;ԵĲһε뿪Լ
ĸĿ϶ȻǴҩȳҽȻһӲıµģȻˣĸô˵ı֤
Сƣ㲻ùܣֻҪסĸκε飬ûκεĹϵˣҲ֪̫ࡣ֪Խ࣬պͻԽ鷳Իǲ֪ıȽϺá
ʲôҲûм׷ʡ
Сƣҽߣ˿ʲôطȻҪãǾһҪȷһʧ
ĸҪƳԸһ£̵ľȥҽ߹
ȻȻܹöǱߴ˻ĺ£ôԼҲһԻǰĴкȽϺá
Ƭ̵Ĺ˾ʹһ绪ˣ㣬¡
Ϲࡣ
Ϲ࣬ݼϹ๰Ȼڶ񣬵֮䣬ȴһ֣λĸо
ɵüͷǽֵĸоѹȥ
ʵﲡҽüѯʵ
ҽֲҵ²Զ֮᪻ˣ̸ҽϹ̬ʮֵǫĸо΢ĺһЩ
ȻСˣҲŵù㣬ԣĻҪˡŶʹһɫľˣֱӵĽŸˡ
ϹȻǴŵЦݣϴ
ɵɫ˵ҽϵ裬ȻǱȲ㣬ǲ֪ϹٹɽҰˣʹе֮˽⣿ʵĺֱӣҲûйĨǵġ
ʱʵ̫ˣĲԼ˼ǼװĲԼ˼ǻỵµġ
֮ǰֱӵ˵ˣʱҪĳʲô飬Ϲ£ֱӵľǰ˻µģֱӵĽ˾ͺãȥˡ
ûг£ֶһĸ
֪һϹʼǵģҲ֪Ҫ˵ĻʲôҲûʲôĸо
һΣ˭ֻҪݳˣⶫңǲܻĳɵġ
ݳ
Ϲ΢΢Ĺ˵ݣ̲סľ¶һ˿Ц⡣
Ȼ֪ǱҲķϻһεĹϣȷʵΪŻʵ۽ⶾûдǱ㣬Ҳãʲôˣʵ۵ⶾǾԵĲܱ⿪
˼ǣ
ҪŻϺúõĻš¶ɫ˵൱ֱסҪʵۣݺȥ
Ϲ΢΢סת۵ľЦˣû뵽湻ֱӵģȻǺֱӵ˵ôҲĨˣ£˼ġ
΢ЦϹٹˡ
һߣһֱҲû˵ֻǿԼĸϹţľûô˵
ʹ˵ɡϹܿľͱŵ˸Ĺסţ⹬У˵󲻴˵СҲСҪҵһˣҲô׵顣
*
԰
ݳһźܴ棬˿Ǵʱ滨Ʈ䣬䵽˵ļϡ
ǶĻʹУһȽƫƧԺӣȴΪ㹻İҲѡס㹻İҲ㹻Ρ
˿ǰһѵƿƿ޹ޣƵоš
չˣݳϵİĸϣϵľƣ˲ľͱŤת˹
΢ƳһۣˡҩǼ򵥣ҩҲһļ򵥣ԵĶҩҪϿܹβô飬ôֵ
үŴǹˡ׿ͻȻľʹӰгˣš
Ŵˣ΢ķ˷ԼӡԼĪˣŴˣƺǶسֻǶĴ󳼣ôݳ
Ļֹһˡ
޷ǽɡݳûбܻ䡣Լ仹ûиĴ㣬ȴҲǱĬ棬Ҫ֪
Щˣѡݳּһ䡣
΢΢һ£ĪЦˡ֪ݳǽյĻϣ˵ʱĲȥѯйݳݵ飬ǶԷǵѣϣ֪ġ
л΢΢ЦţԼеĶ΢΢ĻʵĽҩѾˣǲҪ˿ȽϺá
ܿأԼĪʮ˽ˡϴŵģƽıʲô
ӡŴ˼ݳȵĿˡݳӣ΢΢Щһݺӡ
Ŵ˵޷ף˿̼ݳȴʮֵļʣµˣȻûŴԣȴҲһڼӡ
ݳŴˣҲԵĽŴ˸ŴˣĴϳӦ¾ǡϳݳ̬ȣʮֵĹ
Ȼ̬ȣĸӵŴ˻֣̿æĹˣӣɷϳˡϳܲ𰡡
Ŵˣǿɣʱ򣬻ɵʱ򡣡վһߵ׿ݳ棬Ŵ˸
ããϳǸ˵ĺͿˣϳû뵽һգϳܼݹݹϣ˰Ŵ˼ӯ̲סԼĨĨᡣ
ݳ΢΢һݣŴˣĸǽж
Ŵ΢΢һ㶣ע⵽Լղŵĺ˵©졣ĽԼ˻ȥ΢΢ס񣬱ϾﻹڶĻʹУǱĵȥˣֻҪС鷳
ǣϳ̫ˡ
ݳĵͷˣ͵ˣͬһˣֻǣ˼ģϾѾȥô꣬Ҳȷʵǵ̫ˡ
չҪЩʣµ˰İˣԼж飬ЩһֱĶ֪ģǽⶾ飬û۵ļĻֻǻйĲģ۾Ϊʵ۵ļȽϵķġ
գǱĿġ
Ҳ˳ģѯһ¶ڲ
ӣͳϣӶͶӶΪļңˣǲʲôģԹӲõġһΣ˵ƻʱ򣬻˲ٵıֻҪսˡŴ΢΢ЩأҲ֪Ҫԡ

ھʮ 2

ݳ΢΢ĵͷ⵱ǰľƣٵģֻڻǶֵĺʱҲЩ˾ͱ¶ݵĺʱԣҵĵȵȲźá
֪ȥʲôģʲôģǵݣʱĻǲҪ¶ĺáһΣҪ֮
öͶλôҪȥһЩʲôֻҪĿЩ˶Ϳˡ
ֻҪƲɡ
ϳ֪ϳ׹ӵ˼ʵŴҲ֪ݳ˼޷ǵľǵЩõˣᰴͲסϾô꣬ڵĵԼȬ᲻Ҫһչͼ
ңⶫĳ棬ŽһˣݳˣݳʱҪ˶ĻȫľͲ⡣
ǣݳĿ꣬ȴԵĲֻһ꣬ԣܹ
׿úõĽЩͳȥסһҪ֤ǵİȫ
ס׿صӦ֪Щ˵ҪԣӵЩԣԣһĲСĵ͸¶һЩϢĻֻǻЩϳɱ֮
̣һ߰ţʲôҲû˵ֱǶ뿪ˣڵĿڣݳҵĽҩǲǿԿʼʵ۳ˣƣӦҪʼĲŶԡ
ȻѾǵô꣬ҪĵȥԣԽĿʼԽá
ãھ͹ȥգǵһ
ݳûзԣͬģһΣݳҲûиȥϾѾ³˭ȷȫʧ֮ǰõĻǲҪ֡
ҲûκεĽ飬ܿľ͵˻ʵ۵⡣
ʵơָָеĽҩ˿ڡ
µҽȻ˶ʶģԸҲûκεĻɣֱӵľͽŽȥˡûаֵ
ţһΣĲǻʺ󣬶һʶĸˣȴͬӺݻ
ţһӲǡ
ȷǰ˵ݣҲûпڣֻʾߵСŮЩСŮڻʹдô꣬ȻĶһĲԹɫı¡ԣ֮ǰֱӵľͰɻ󣬡

Ƶĸס
һЦЩ飬òˡ
˼ˣǰ˸񣬡¸ͽҩˡ
ֻ䵭Ŀһۣ°ɡֻǵ˵һ仰Ҳûǰ˼
еĽҩ£˳ȥȴû̵뿪Ҫǲ۵ĿŻʵ۰ҩȥôܹأ
ոյĳţǱϾǻʵ۵⣬Ķһʱķѣ֪ȥʲôطȽϵĺʡ
ʶļ̌ͷһۣݶһ⣬ûа취ܹϵȥ
ʲôôϾҲƺô򷢵ģֱӵľѯ
ôٳٵĲ뿪׵ĻЩɵġ
ҡͷԼĿ˻¡ǣֵܹ̫ԵĲźá
յʱ͵ؾͱסˣȻһᣬֱӵľ뿪˵棬ȵӦʱ˾Ѿݶˡ
΢ۣһ£ȲĶˣʶľס˵½ǣϤĻƣ̲סĴǶЩЦݣݳôˣ˵ô
Ҳβϵݳѹ˳Ľһߵש߸Ųˣͷõľڴ档
ԽĶһ
ȻûнҩֱӵĸʵۺȥǴУͳһСֽһЩɫҩۣĵҩСȻ΢΢ĽţȻĽʵ۽ѣҩһһ׵ι˽ȥ
ôĿŻʵ۽ҩŶҩȥڵķġϾҩȥʵ۾ҲĲܿ˵ˣֻ֪£û˻õֵģΨһˣѾˡ
ҲֱӵĿڹˡ
ݳֱӵĽשֱӵĸˣȻֱӵľ뿪ˡ
ݳ㲻õˣڿˡ
ȥҩʱ򣬼ǵýСһĴϡݳ
ҲǷǳףΪʲôҪСһĴţ
һὫе˴ϣĿҪ֪źá
΢΢ü
Ҫʼˣ
Ȼʼʱ˵ǲʵģʱĲʣҪʲôȥͿˡ
Ŀ¶ңܿľͿԿʼˡȻѾλ󳼵ǰˣȻľҪһЩĶģҲҪЩЩĲźãϾĲȣص顣
ףһȥ׼һµġͷûʲô壬ֱӵĽԼĶպˡ˳ģҲֱӵĽС׸к˹
Сף㣬ҪҺúõıְ΢С׵ͷ
С΢΢Ľһ̲סĲһ£ôһ֣Լ˻ӵĸоأ
Сףõģûʲô£ȥҵҾͿˡ΢΢Цһ£ҩ棬ӵһЩģûж֣ҲҪȷᶯֵġ
ţʹĵ棬ԼĶĲʣܹһЩӦĶǲٵġ
ϾҩʵǶȻĺȲɵģҲõĹʲôˣֱӵĽĿҴͿˡ
СĬĬĵͷ㣬ͷҲû̧ԵĽһʾԼ˼ġ
һˣֻ£ҪúõעһˡݳͻȻĿڣ΢һ¡
˭ʲôҪעô
һΣ˶⣬ĻӣȻҲǲʾȻ˵ҽߣûķǵ׵ģһ⣬ԭģҲûмĵϣʵܹȬģģʵϵĹѡ˲ôܱȿֵĻҪࡣ
ⶫһǺͶ̣ȻǲŹᣬӵĲһ֦ġ
ҪˣǶˣҲǲʲôطȥġ
ֻ΢΢һ£˲ľʲôȴ̫ȷѯһ£ݳ˼ǣϹҲǲǣ
ЩӼȻҪȻĲһЩС䣬ģȻĻͷ磬һδҩȳˣµĶǸ·Ķ⣬ڵڶϹ࣬ȻҲǲ⡣
ݳ΢΢ĵͷ
Ϲݲ֪ҲǺ̫صˣҲ̫ΣգϾǵҲ
ǣĿǰľ»ǵ˵ĸʣҪһЩ
ͷϹ࣬һľûʲôøУܾˣ̫ΣգȻǻעġ

ھʮ 3

գǻʵ۷ҩʱ
ȻǶҩȥˣǽգȴΧˣΪһģŻʵߵˣ֪˸ӣ˵ǽգĶʵ۵޹ȴû˵Ϊʲô
ʺƣϹ࣬Ѿˡ
ʱϹ񣬾ֱӵĹϣĲڣϹ࣬żֵļɵģϾıֱһصʱûܹĿ͸Ϲı¡Խյ֣֪Ϲ᲻̨
ã֮ǰѾϹ׼Դ˿̣ҲͻûôĹ˼ɡҪԼпܽһĻס
ʺǽյҩҩݵ˻ʺǰϾʱ򣬻ʵۻԣڳģľĪڻʺ
Ȼһߵȴסˣ⼸գյĸȥʵ۵ɫǱû֮ǰôˣǹۣ֬ʵۻ˸òûбκ˿ĳ
ǣǻϵûдʺͬҲǣǿȴ֤ʺҲһĿԱԼĶűȽϵĺá
ڻʺոҪŲʱʺۣźϵ飬һľõΣ飬ɡ˵ֱ꣬ӵĽҩ˹ȥȻͻʺ˺ü
ʺҲûţϲʮֵѰ飬οʹ֮УԻʺԻʵ۵ĸ飬Ҳһĵģ֪ʵگ飬˵ҪԼĶһλ̫ӣҲǻʵԺΨһĻʵ۵ļ̳ˡ
ƽϻʺݵԼֻʺ󻹲֪᲻ϻʵһۡ
ģʵֻԼĶˡ
ҡ
ʹе飬飬Ի˵ĻӰˣмģ
ҩѾǵԼϣҲû˹ɿ˼ֱ֡ӵ˾ͽȥˡ
ֻǣûȫ߽ȥʱ򣬾ѾǱͻһɫӰӣֱӵĸסˡ
ûзӦĹС˲ľԼצһɨֱӵץֲӡ
ʹһѵһ£еҩ룬һӵľ͵
С׼Ľһ漴ѸٵʧˡҴҶҴҶȥƬ̵Ķû¡
ɵĬĬĸС׵˸ޣʮֵĻǡøܡ
˵Ŀ⣬һӵľͱߡ
һǰֱӵľͶ׵ǰԴһᣬѵһͺǲСһ㣬һֻͷϵֱӵľ͵˵ϡ
ʶľ˳˹ȥʣµˣҲʶľͿȥˡ
Ȼźɫҩ֭Ȼıˡ
ڣҩж
֮м̵ľͰԼǱŵһֱӵľ˵
ڵţ˿ʻء
ˣݣڵˣһܹ뿪ȻǸƤӵ¶ֱӵĵôʺ󵱼ķԸ⣬־ֱӵľǽӸεΧסˡ
˿̣˭Ҳûע⵽ݳϣ΢΢Ķ˼֣Ȼ󣬱һֱĻŵĻʵۣЩĵתˡ
ɣôĵӣȻ߱ʺֱӵĽͷϣϾҩģȻҲǱɵĵһѡ
ϵ˻ĽҲżƵԼϵﶼˣڵĿڣʺȵһ±ȽϺãҽߣβ˵ģǺ˵ģΪᵱô˵ôȻǼΪˣҲô˵¶ԼƵӡ
ʺȻûб̬ǵ׵Ļ΢΢Щԥˡ
ʺҲҪҪ˻ϵĻǧֵķ˲鲻ûбҪô޴İ취ƫƫģԼӵϺڱ粵̬ȣȻĲʲôõ̬ȣΪѹľûһϴĸоԳƣǴ󲻾ġ
ʵҲݳ֪ġ
ʵۣʺôĿ
ΪʲôݳʱҲֻڵĻһ䣬ǲ䡣
ʱݳȻǺƽʱûʲôһЩ⡣ȻǲǣһĻǻġ
Ȼ߳ʱȴһ΢΢Щšŵ˵Լӵʱܾʲôط̫Ծȴ˵ʲôط
һ΢΢üܾ飬һһ㣬ңľ塣
˼ˣʶľǿ˻ʺһۡ
ǡõģʺҲһӵĿ⿴ʶ飬ͱܿԼ
ʺüʣȻǺҽ޹أôɣȻѯʵģĿǣȴƫƫ˵˸ȻҽǲҪôͶ˵ֶζԸʵ۵ģҪǣҽͻʵ۲ûʲôֱӵĹϵǻʵȬˣֻҽݻӵĸߣǲɣֻҽƶᱻˣģҽûмӺʵ۵ɡ
෴ģɾǲһˡ
ĶӶѾˣǴŴıģڻʳǣͲʲôʵˡ
ƻΪʲô˵ġ
ԣȻȻģҪҪΪԼĶһЩʲôҲǲܵ顣Ͼղҩˣֻˡ
ųһȻľֻʣµڶˡ
֪ʵϵĶǶ٣ȻҲЩ飬ǣԵĲ׵ĳģһı鵽˵Ļ顣
ϾӺϣɲô
СȻûӵùʺ۾ʺ΢΢һУƺʲôǲԾľ¶һ˿Цݡ
һΣԼҪģɹֲĺˣ
ֻҪˣǸĶӣյֻҪĶ֣
˵ʳеĶҩǲµģʺ̬ȣʮֵȫһҪκεĻļơ
Ȼɱ
һ߿ֻȴסˣûбֵĳ黹ûȫĻĵЦʱ
ôôﳼ檣檿ɱ𡣡˵꣬ʶĽԼĳ˱˿
ȻûзŹС۾Уеָ棬΢΢ķĩ
ҪҪ˻ʵ۵ģȻҪҩЯšӣǴ
ʺЦһ£ĸλҽǲһ֪
ʺģʶľ뵽Ͼҩȱĵһʲô˶Ӯûġ
ʶľͺһ
ģ͸ӵƶ˻ʺ뷨ҪǽգֱܹӵĽˣôλֻӵˡ
һ뵽ʺ̲ס˷ܣҪ嵽ߣϵĶҩҳȻֱӵĸһ߱
˻ʺ˼Ҳ͸ûѣҪĿģ
ˣ˵Ȼֱӵһѣָ˳
󾪣ֱӵһѾͽԼ˻ȵɣôĵӣҪʲô
ʺһ֣ľֱӵĽסˣôĵӣҪʲôˣҪɣǺúõϱȽϺáǲϣôⶾµˣ
㣡Ҫڣͱߵ˸ס졣ˣôῴСϷûжҩɲķӦ
ȫĲֱӵľͽ˫ָץˮƵָĺܳȫǽɫ
ǣȴƫƫһ⣬ָָ׷УһЩںڵĶŮӣʱ̵ڶҪעԼǾԵĲԼľͳˡԣɫĶһǴ¡
Ҳûе󣬶ֱӵĽָ׷еĶȡ˳ԱѰһ豭ˮиˡ
漴˳ľͽԼӸ˽ȥ
ɫɷףֻԼµѪҺֱӵˣĲ˫Ǵ˿Ѿû˽촽סһ仰˵
ԺУȻһʱ䣬ֻһ뷨
˲ľͱ˺ɫûиղŵôԣȻģʵ۵Ķҩµûд
ѹ֣ʵۻͻȻĲأѹ֣ⶫһεĻʮ׼˾˵䲻ĻľֱӵĵŻʵʲôʱûͿˡ
㵽ڣʲô˵ģ֤ȷ䣬ֱӵľˤǰزʲôԽƱģ
ʺȻŭ⣬ȴʮʮĸˡľ棬ֱһߵľƣǲˣĶȻҲһʹеĻУĶλˣѾǲˡôܹˣ
šü֪Ѿûа취ˣֱӵľߵ˵Ļץϵֱӵľǳ嵽˻ʺǰ
ˣҪҲһҪһ汳ģ
ʺһû뵽ֱӵôһףʺյıܿˣʣµˣֱӵľͽסˡ
һһֱӵľ͸ˡ
ɵ쳤ЦЦᶼˣʺ󣬽ƻ㶨õİɣĵǲǣ˱۾֪ԼĶӣƱصҲҪԼˣ£ҲûмλĿˣ
ʺҲûʲôĶԼвԱУֲκˣԼò˸塣
Ҷв壿̲סľЦһ£ʹеˣһǲű˵ڣ㻹Ϊʹһ˵ˣȻѾ㲻ˣԻɴĽԼҪ˵Ļȫ˵
Щ飬һĶڡ
ʺȻǲҪĺȥİ˰֣ȥ
ѵһݣһС졣
ʶľͿ˹ȥȴģһֱĻ˯ŵĻʵۣȻ۾ңԵ쳣ļ
ʺһֱӵľ˻ʵ۵ߣʮһûʺģѯʣϣôˣоô
ϿҲûпʺ󣬶һ˫۾Ķסűߵݳѵ̧֣Ҫָһݳʵģȴһûз
һѹȫĲܹ˵ˡУԹŵϵĴ룬ӵǶűߵݳ
ʺлǾЩ֣ûа취ѯʣֻܹ˳Żʵ۵ķ˹ȥˣպõľݳߵľ
ʺʶľΪΪ
Ͼ߱ǾԵĲС
ϣģǱߣȻǻչ˺õģҪɲҪƽ޹ʵӡʺ󽫻ʵ۵ֱ۸˻ȥʵȴǲĵģĶǰ档
Ȼһţȴʲôûˡ
ʵ۵УŵģŨŨɱԹ޵ȫûаֵĻʺ϶̲סĴ˸ս
ʵۣʵڿ˭
ȻվǸոյѹһȴʵûа취Լӿ˵ûа취ԼڵĶҩڻԺĻ˯˹ȥ
ʼգһ߾ĿţʲôҲû˵ʵڵĶҩղһ߻ֻѾʼȫľлˡ
жˣɻľǴϲŭʵۣռһ룬ֻǲԺ󣬾ͻֱӵģŲס
ȻǲԸô̵ĵȥˡ
Ҳݳ˼ͳŸղץסʱ򣬽ϵĶҩˣĻԺ󣬻ʵǶĻֻµһ뵽ģﵱµĶ
ԣ뿪ˣʣµģҪԼˡһᣬģ֪ģ˻ʵۡ
飬ܵˡ
Ȼոյ̤ſڣҪȥʱȴ˸ֱӵסˡ
ˣϹࡣ
ֻԼͷȻ˵治̫ڣϻǲֵܹ̫ԵģֻǿһϹٹӣʲô飿µĻ˵ûʲôĻֱӵ뿪Ҫ
ϹЦȻµġ
üȴҲõĲӦȥϹ࣬ԵĲһʲôԸˣҲ̫ڵĴ⣬ʲôֱ˵
ϹཫһȽƫԶĵطˣſڼҪһʹΪһҪأ
üʮֵĲãʲôϵôʲôУʲô飿
ϹЦȻйϵģ㽫ؽ˴ΣһֱǸˣǺãϹȻǿŵģϣȴûаֵĳˡ
ʵҲǽͷˣģа취ֻǷŵ飬ǣɣͲõĲʼ䡣
ɵüӣȻľͲǿյӣҲûзϣǾˣ޹أԣõĲҪҡ
ľһĶҪӵĲҪϹʲôǣֻҪϿ뿪ԽԽã
СףɵĽ˽Щ΢΢ĻţϹĻŵĸоʮֵĲ
Ϲٹӣһ飬ԾͲˣͶƵ飬ͺûʲôϵԸĲǣ㣬ԣ㲻õģҲãң

ھʮ 4

ʵۣҪԼĶıλ飬ǱѾѵĻʵ۸˸ȴΪûҪѵһ¶ûа취飬ֻܹԼĻȴû뵽ˣɻģʵ۵Ǽ½һӵľزˣû˰취
ʵܻģԼһʶʱߵ˸ʥֱּӵǽˣΪĶӣȻҲûмλĿˡһʱ䣬۳ϵľƣֻжֿȣԵĻһλʵ۵Ĳѡ
һʱ䣬ţδľЩˡľƣҲѾȥСˡ
һɣȴǡõǸݳвٵĻ档
Ȼ飬Ȼûݳǰɣݳ㣬ϹΪʲôҲȻѾ֪飬ǣҪϹԭŪ
Ƕҽߡ
ҽߣʵۿģɵǳֻ֣һЩְˡϾôδϹද֣ӵĸһֵĸоϹ൱ʱ񣬾ͺרŵһ
˵ôҸоã֮ǰϹһԵ֣ȴʵᵽĸо
һ֣Σյľ
ȻģôڻӶѾˣϹ࣬ǲҲһĿˣֱӵģ뿪ԶԶ뿪ˣ
δءݳ΢΢۾Ϲ൨ĽʹɾȵĲΪô򵥵顣
ǣһʮֵĿյӣݳĪľǳһЩı֣⡣
˵
ͷʱϲһ˲Ҫɣôһ˵ĻͬҲǲҪɵģϹǰ˵㲻ʲôνᣬȴһֲΣյĿ־塣Ψֱ֮ĸо
һΪԼĵлǱȽ׼ģԣϹԶһЩջûʲôġ
ģĴǣôݳ΢΢ĳοϹȻݳգⶫĻʹЩܻŲԼټڰеϹ࣬ӦûǷʲô˵ġ
ͷĸо΢΢ɢȥһЩ֪֪ɾǿƲԼˡ
үǰˡ֮ʣ׿ľ͸˽ɫأ˵һԤϵ飬δģ̫һЩ
ݳüһ£ֱӵĿ׿Ҳû˵ʾ׿׿ȻԼӵ˼һһʮ˵ˣ̫ҽ˵ǻʵۼģټϸղŵĴŭѾ죬Ѿһ֮ǰݱˡ
֮е飬ȴҲ֮顣
Ϊʵģ̫ˡ
ݳ΢΢ۣƺ˼ŶԲߣȴסˣֱӵľվżѯʣ˵ʵѾݱˣ
ôôĿ죿ڣͶƵı׶˻ûг׵ìҲûĵطҪһεĴɹĻֻ»ҪһЩˡ
عǵġļݱˣǧȷ
Ҫ˵ǲ̫ţһֱڻʵźˣʾ̫ͻȻˡڣʵز֮󣬺ܶĶʵĶĵȥˡʱȻ⣬Ҳڻ˷ִ硣
һΣûƣϾʵۣǻıģⶾҩҲǱԼӸġ
ݳڴô죿ԤϵĶ̫࣬ôʱ䣬õΣ
䡣ݳֻǵĶĸ֣ԲӦ䣬ȷķ
ѾȥĽŸĬĬ˻ƲƲû˵ðɣ;䡣ҲֵС
ǣݳеĲˣһߣɾͲˡ
ʵۼݱϢһĹУͺը˹һŲٵ˿޿ģǲģǸˣľ㲻Ϊ֪
Ȼĵ飬ȴǻʵûʲô֤ݻگһĶ˵Ҫλ˭
飬Ȼǵ󲻵á΢ȶԺ󣬶ֱӵľͽеسҵ鷿У˵дҪ֡
ʵʱ򣬾ǲ˵ʲô飬ЩҲǿԲµĳģϾʹ棬ûʲôٴ飬Ҫ˵ġ
鷿С
λ󳼴һߴߴģСԵЩӡ
ǣŴΪ׵һЩˣȴǹ°վһߣûв뵽Щ̸棬ȻҲûзԼʲôǻǺƽһˡ
ڻûյһҪģҲǰĵȴŰˡһָˣ֮ǰҪģˣ˵ʲôǾʲô
ǣŴ˺ЩˣҲ֪ҪƾٵĻʵۣȻľǰˣҲ˵ⶫǻʵ۵ĳӣƾŶı£ڼĻ棬ϵȵģο
Ŵɨ˼ۣĶˣǶвϼ֣ܹеóˣӣԼĸаɡ
һڳˣǶĸΪǵ˳ĵϻλ
ӣһ޾ӿ⽭ɽķݶϣյǻסģŴ˵ߣƵľ䵽еһ˵ϣȻ̲סĿ˵
һ£Ҳûй֣ⱾĿģ˾֪ûʲôصģӵĲҪʲôװĲ˼ЩûбҪġ
һ˳ʣµˣľֱӵĸˣЩˣľûʲôҲҪȥʲôӣֻҪ˳ӵ˼ȥʵǵĽžͿˡ
˼Ϊ˹ҵİΣ뾡ĵǻûʲôʢʽѸһ£⻹ǷǳбҪġ
ȻҲͲѣֱӵľǽԼ´ȥʽʲôģǻʲôպ˵򵥵ĵǻʽֱӵľڵڶվС
ϻʵۼݱ󻹲һʱѾΪѡ˻λʮֵıʹȴ֪ˡ
Ȼ˸ˣȻľ˲ˡ
ʵ۵ŮĶ࣬ƾʲô˻ʵۣΪ˵ļ仰ͿԾһҵĻʵ۲ɣ˵Ļе˶ԳΪʵˣ
һģⶫƣŸʴԼĸԼҲһҪǣģԼĹеųͷּʱ򣬵ģ벻ȴǸʼݱϢһʱ䣬Ĳ֪ӦÿޣӦЦ
ǣذ֮£һһģԶԶûнûüܸʼݱϢһӵܲ˵Ϣͳˡ
ȻѾǱλ󳼣˻ʵ۵λá
ƾʲô
ƾʲôƾʲô
ȻҲͲԴУǻ仹ûоУû½֪ʱ򣬻ü
ֱӵĻһһȽƫƧԺ䣬ոյһ߽ȥԺУѾǾۼ˲ٵˡ
վǰģȻľǸղȰŶʵ۵һλ
ƵһĶȣ΢ɨһ£վڶǰж٣վǰ˾һж١
Щ˱֧Ŷûдʵϣֵ֧ˣȴǰˡ仰˵ǰЩˣǶһͰڶߵˣһΣ޷ǾֱӵĽڷ˼ϡ
ӣۿӾѾҪǻˣⷽ᲻̫ðһЩҪǼϷģֱӵǸӵ˻ʵۡһĻɾǵòʧˡ˵ѾЩ׼ǼܲסջǻһЩġ
šü˵ǲģǼٵģϾ̫ᷢûг׵ĳ䶨֮ǰ˭ҲܹȷһʧϾⶫʹдô꣬ԵĻԼʵģܾôһС֣ڰУȻĻ಻Ϊ֪ܵġ
ȻˣǶȥ׼ţյ飬˭ҪǸй¶ȥ֣ǵԴƻֱӵвһҪЩֱӵ֪ΥˣԵĲʲô³ԼȻѾǸ;Բʲô˼ֻ·һ
ǣϳ֪ڵ̬ȱϹϾ
Ļ˻֣ͳͳĶ˳ȥҪúõİһ£Ϣһ£ֻµʱ򣬻һӲҪ
ȻϣȻסˣǰŵĸոյԼҪʵ۵ʱ򣬺ţûаֵԥģֱӵľǽϢѸ£Լ̳лλŪ˾֪
ӣеһжѾ׼ˡֱӵľʹ˳Ŷš
ɫһֱӵĶǰ˿вʱ¶ɱ⡣
̲סĴ˸սȻʲôĸĿڣϣһ׼ˡֻҪǶһЩ˵ģҪ̵ʲô˼ҪһӣԼС¶֪ԼǴʲôط
ĵͷɵĶһ䣬ȻѾ׼ˣôȵ۵ĺ£ǰˣϾǻʵۼݱչأҲҪúõТģͬģǻ飬ҲǾԵĲʡȥģǿһдӼ
ϣѾ׼ˡҪǵڻû׼ãСҲ͸òҪˡ
ĵ˵ͷĻ˻ֱ֣ӵĽڳ˸ȥ
ȵû˵ʱ򣬶ŽԼһֱĸе۸ȡ˳ֱӵķԼǰ
ĽԵԣ·ȨţϵλãԺ󣬶Ҫˣ
̲סЦӺֹסй˳Ҳ˸
⣬ʱϹĻʺ󣬲˵̫ˡ
㻹΢עһЩĵȥˣǲС鷳̫Ȼ˶Ц̲סľͿѵ
ϽĽԼ˻Ҳ֪ԼһЩˣȵ۵ͷ߻ûйΪӵģȻôĿģֱǲҲТĵ䷶
ĸǶʧˡĺˣԼĸ
ֻ̫ǰڰ֣Ҳûʲô˼֪ͺá̫ü΢΢£סܾãЩʲô̫ǡ
ʵ۸ոյļݱţһλʵ۾Ѿˣǲ̫ѸһЩܾʲôط̫Ծȴ˵ʲôطԾ
ͺǣô˵أ
ͺһж̫˳ˣ˳˲ɵĿʼġģ᲻ʲô壬᲻ᣬʲôı
ԼĶӵӣ̫߰˼ԼҲûмĶһЩʲô
ĸʱôˣͻȻ뵽ʲô˳ڵľһ䣬ʱ㣬ҲѾˣչأӦҪȥŶԣôͻȻĵ
Ȼ⾪ȵġԶԶĲֹһӵľȵģ̫Լʵۣˣҹµôѵ˹ȥô
ôúõľ͹ˣôؼʱ
һʶҲסˣľͷĸ󣬶Ӵδȥ֪ͨʱôȥĸ
δˣ
̫һӵľͽסˡ
⣬OO@@ʱʱĴһЩ
ãмˡɫࡣ
ģ׻ϲģˡ
ôˣΪڻʼҵˣûһµµΪӹţĶǾⶫƣȻˣľͲһԸˡ
ĶǡӵĲΪѾǻʵˣ;һе鶼Լ֮ˡ
ΪԸˣԸʵ۵ˣڡ
̫Ҳ̵ľͷӦ˹ֱӵĿţҪȥȴû뵽ֱӵľſڣһѱֱֱıƽš
ϾһֱӵĶ׼ģ̫ϵѨֻҪ΢һôֻҪⱦĽ棬Ǹ̫ĲѪע
ɵսԼıȴû̵ĳָֻڱĽɣգٳٵûж
ϾԼĸϡ
ʲŸոյļݱûگ£ҲûʲôһĶû˵ǻʵۣٶĴƼţɻԲ˳˵㾿ʲôʸΪʵۣǰô񲻺ãǰĳֻ»ܹġ
Ҫĵǻ֮ǰֱӵ׼ʼλˣ
ûʸĻôڣʻ֣ʲôطʸ˭˵ⶫ£ˣ̲סЦ
ѾǵˣȻҲûҪô׵Ļȥһ޷Ǿֲһ˵һ
ⱾһǿʳʤΪΪܵ磬淨ԣֱӵİ취
ǸʵĳӣȻʸ̳лλ֪ǹģģͻȻ˵ĳƺͺڸŶһһ㡣
Σҳ̫ӣͲ£ûʲô˵ƽеı˻Ĳһ¡

һ 5

̫ջ˱ĳź˼˵˶ԱߣЩδĸоôˣûбôĽڲֱĸо߬ڱ˵еĸоʵǲ̫ܡ
λԼĶϵľģ͸ӵǿˣµˣһҪĶӣԼһĲܱƿ˵С
̫Ŷʹ˸ɫ
ף̫΢һСŴķ򣬲źۼĶ˸ȥ
ϵԼİźš
ȻҲɵӣСʵǿ˵ģֻʱȫûıҪˣҹһöķڷ䡣
ķڷ֪£վƵ¡
ܣʱ־ܣΪֵĻܹһԼĶ˳ȥԵľǵ˲٣ʮŵĳŶ˵
ȵԼˣ˳ĽеЩ֧ԼĴǸ˹Ͳţⶫƻܹ첻ɡ
Ͼһ£ǿһʵ۾ܹµģ⳯еϳµģԵȱһɡ
ƾбȨǿеĶ¹ȥ⳯ûˣûĹĳӣֻҲǲɵġ
ض꣬бģ˲ԼıһεļȻұƹ֪еı٣ӲģĴĻԼĲһĶ֡
ǣһҲбףȻŲٵıǵԶ볯ö꣬⳯͢ϵ׵ĻǱȲģ֧⳯ԼˣԵǳ˰һ㣬ȫ
̲סЦˣЦһ˵ôⶼѾǱĵزˣսܵһлĿô
ҪŹ£Ҳûʲôĵط˰ɡ
ȻûкԶеĳ̲סĻӦ˵Ź㣬һĻŹ㡣Ϊ˶ҡ̲סּһ䣬ϾҪ̵ܹĻͽõĲˣϾԼҲûжٵıʵڵǲʺϿսĻķѵĽֻǸӵĵòʧ
ƽԼеı˽΢Ŀһ̫ԼĪǹʱֳĵһ䣬ڻǻʵۣҪһһһԳţǽĵȥˣֻֻһ粨ᣬǶԶβסĲ
ƫⶫŶаŵıЩ죬ȴûа취ĳϾԼںĸǴƵһߣĿǰĻûпԺͶֱӵĶŵʱ
ܣ㻹ΪѾ˲ɣô˵ֱӵľʮֵĲ죬Ѿǻˣ񲻹һνˣȻ˵
ܵܵĲô롣ӵûеӵǽʵ۵Գƹϡ
Ȼǲ²Ƶ˼ʲôĿֱӵһǿԵĻҪֱӵĽƸɱˡ
ֻǣѲڣϵĲ࣬׵Ļǻżġ
Ȼǲңô棬ô£ʲôڲңڵӣҪǻǲҵĲȵĵ˸ҵʱ򣬻ֱӵһͰӻλϸкˣ
֪ٵĻЩɵԼеıȨģŸ˵޼ɵǵֳ㿴ڵľƣǣĲֱӵˡԵĹţôģҪǶֱӵƨˣɾǷŻɽˣ˵ǰŲֵļɵĻյһȥԺνϻ뿪һεҪսʱ򣬾Ͳô򵥵ˡ
Щôţ⻹˲ɣʲôЦ¶ֱӵء
ˣµˣҲûʲôȥԻıҪˣΪǻͶ࣬ʲôʡ͵ĵƣʲôҪ˷ѿأ
¡˷ѣƺڳƺ϶סˣ漴ڵϣ½λ󳼸ˡ
ˣոĻ˻ʵ۵ĳƺöǳ˼֣ȻΪƺӵΪµ˽󳼶˹ҲףǱ̨ʵ˼ǣΧѾ˲ˡ
һʱ䣬Լ˵Ӳ˲١
ƣµ㻹׼־ôɫһ䣬ֱӵ˵͸ղŲһˣŶʱ򣬻ż΢ıϹϾĸоġ
̲סЦһ£ȻûзŹ̲סľͿڣֳΪҪ־ܣֻţûнأ˭֪󣬻ᷢʲô飬ֻʲôĽ
ǰˣδĻ̫޴һЩڻûܹȷԼӮ֮£ϲǲҪ¶ȽϺá
㻹ǲƺĲҲãգ޾ҪúõĿһʲô򡣡⻰˵ģǵʮ㣬һߵ̫󣬶һʮֵе
̲סҡҡͷϵЦһĶûٵȥĶǳζǰôûע⵽νĶӾȻôĵӦ˵ǣ޴
Ϊڻʹ֮дԵôȻѾϰ˻ʹеľƣȻһĶ׵ľͿԱƭ˹ȥ
ɡҲȥˣڵĶ˿ڣҲԼ˸˽
һ㶣ôĿŶԼǰԼˣȻĶûзӦĹ
ܿģ˾ͽˣûƬ̵ԥڵ˸ԥһ£ЩˣԼģΪ˶Ƶԭģ
УľһɲõԤУľôĿ˽ԼͶƣ
ɵ￩һ£ɵĿ˶һۣ漴ڣɡǰˣǷ׷׵Ķˣûʲôԥ
ոյҩڣȴϣһߵĶƸֱӵĴˣλˣˡ
䡪һУͺʲôըһϵѪɫѸٵȥֻʣ²Ұ׵һŵĿŶơ
ΪȻģżλ
˾ȵǣļλˣҲ˶Ƶֱӵľˡ
ֻãԼ촽ʼܿƵĲˣ㣬ǣǣõģȻһ仰˵
Ҫ˵ǶˣǼ˴˵̫󣬴˿ҲǲõĲסˡһ̫죬̫ڲˡ
ĻܹΪ£ϳôҡ˵˵ûһ䶫ƣܹԼˣҲǵµһ¡
б˶һۣԵĽǰ˸
ȻŴɡ
Ŵˣݼνһֱӵǽǰ˸ˣתǶڣǶƣû֪ģʲôطٵģеǲˡ
Ŵǿˣٳϴűһǻ绢ˡȻŴ˵ĸԼ棬ȻģʱҲǲķ˵ӵġ
ŴˣҾүϳǽйʲô飿⻰⣬վĻҪתصԭʼĻ
üһ̲סľҪЦվĻסˣɵɫǽйһȵ۵˼
ȵ۵˼
ǲɵӣ˵ĻɬѶʲôȵ۵˼Ҫģʲô
ŴˣǰһӵľͿ˶Ȼ
Ҫѯһ£֮ǰ¹ʲôگһĶ
ŴΪʲô飬Ҳҡҡͷȵߵ̫ͻȻʲô
ףֻⶫǰٵģݸģϾ˵ˣҪķڷźáڣһһҪķڷʱ
ȻδʲôֳһƳľǣߵ£⳯дĳֵ֧ıֳϵĻʵۣλˣ˵Ҳǣ
ǰЩˣɲǳеĴ룿
ңϾԭ֧ŶЩˡ
ڣЩͬףĲ֪Լӿʼʱ򣬾Ѿǵ˶ƵˣЩ˽ʱʼ֪ˡ
ǣҲǡŴ˲ǳеĵһس˵ķʽҲʮֵ˼
Ʋ˵ŴҲԹԵĽһߵ£仰ûϳ˵ǣͬģ⳯еĴ󳼣ûмλ֧Ŵӵģϳ˵Ҳǡ
Ŵ˵治ɫĲͺԭڶǰ˵ЩǲڵһȫûκεáǶԼļǳĺãͳŴڵģҪʼԼǲǼǴˡǸĵ˵ҪԼˣھȻȫļװʶ
ƹǽԼĺܳȻŶֳڣɻʲô˵ģϵǲӦûûһЩ岻ˣ㲻״ô˵ƵᣬУղڷȥıľ˿̣׼Ƕ
㲻˵ҪεķڷôҲǿˡƲ죬Ķǳζ
һеĺһ漴ϵĶ΢΢ľˡˣ׵ĻǶˣܿľԼӵ˼̵ľڶƵߣֱӵľΧסһȦÿ˵УҪʵӣУԾľһѪȵϢ
㷽ŵĻԭⲻĻ㣬־ܵĻһԿǣһͶĹϵѾˮݵĵزˣ֮˵ʲôŹһĻǸҲһĸоˡ
Ȼɫ˲ľͱʮֵѿһ仰ͺǴмһƣλã㻹û
˵ףô˵Ѿ˺ƤʱˣѾںʲôνֵʲôˣʱֱӵľһĵزݲðˡ
Ϊû˭ŹһǶһˣעϣܹͬʱˡ
ƺѾעҪ˵ĽˣΪΪԼˣڽԺ󣬷׷׵ĳ˵˵£ͻȻת䣬ôһ׽ܵ飬ڣȻʮֵԽܣǽȴǲõĲȥܡ
ǣľûеѡ
ԭһǷǳҪġȴǲˡ̲סԼĸ̾һ䣬ǰˣеɱ⾡ԣٲס֣ȻѾˣʲôԥģԵ˵ʴȣǶԼĲ̣Ļڻλ棬ǲаصġ
΢΢ıɫźһ̧ʾһ¡
ˣ׷׵ĳ˳һڵĺˣľͽƸΧסˡ
ЩʿҲһ롣
΢УãֱܽӵڻҪõġ
Ƶ书׵Ҳǰװ׵ѵģں֮Уֱӵľǽеźŵ˳ȥ
ڝһֱӵĳݶܵϸϸߵġ
ȻôȻľͿԲõʲô˼ˣҹһҪѪϴ￴Ž̻Ի͵ŵѪҪţⶫҲûкλĿԣ
УOO@@һһĴ˹ܿģֱӵΧ˵ʵʵܲ͸硣
ˣûһܹģǣүѾֻҪ뿪ֱӵľɱ⣬Ȼģܹˣպ󣬱ȻĻΪʵߵˡ
ڣƽţѾǽŰķΧˡ
⣬ͬûŵġ
ݳӷŵʱ򣬾Ѿ˽һʱʱˡӿʼİľͱǽֵµֱӵ⣬ҪǣɽȻʮֵƽʱĻûκεĴɱ
ǣЩֻǱ֮ǰˣûаĻתء
ȻݳȴĿš
ݳΪʲôҪŶơ׵ǣͱʵǶӵĺǣһЩϾһûбˣ෴ģƾȫĲһˣϵԵǲСһΣ֮սƵȷʵǻʧһЩǾԵĲжôĺÿơ
ȻݳֻǼĽԼĿڲԶ棬ãڵĿڣԽߣͻԽء˶ƣȻҲġ
ǲⶫֱӵϻλԼʵͱȫչ¶ôܹһԵĽһ򾡣ôܽ׵Ĵӻλ
ȻѾҪ֣ôڵһΣȻҪֱӵĽЩˣǱʵͳͳͳͳĽ
ȻҪ֣һθ㶨á
ƺһЩʲôƲ֮³ͬڵĶһĶûҪϻλ֮ǰƱصҪԼʵȫչ¶ⲻ֪չ¶ʵͬʱȴҲǸ׵ı¶ԼǸ˱ˣõӦԵĻᡣ
ν֪֪ˣŻսʤ
ݳڿЩ˵ĵף

һһ λ1

ĬȻûм˵ڵʲôģһǺҲû뿪֪ݳ˼ȻǹˣƱҪŻ뿪档
ڣģӵˡڵɫǷǳĺãһЩԶĻǷǳ
ءһŴڵ⣬ֱӵľǱײˣѪ۵ˤ˵ϣ⽣ӰһѪɵĳ洦ɼһѪζʱʱľʹߣŻ
ߵˣ־װľͷֲıǶƵˣıǶˡʶĻͷݳһۡ
·硣ݳȻ֪˼ģ˳ڵľͽ͵ʵĽѲµĵϾû㹻ıȨȥͶƿ⡣꣬бôãϵȻǲС
ջԼĿ⣬ǿǰսǼ̫սֵĳİȻҲֶֻŨرûʲôµ
ȻǲԸ⽫ֵ̫󣬱ϾԺҪʵ۵ˣǱ֪龰ֻԼڸƵкݶ϶һֱӵľöԷû
ңЩ˵ʽǲġףЩԼǶƵʿǡ
ƼȻҪһԵĽȻԼΪ׳
ݳЩǣۼ⣬͸֮ķ϶ԼĪڿЩˡ
ЩǴݳĹڣĳЩˡΪ׵ģŴ
ûпݳ۾΢΢ȻҲǿЩˡЩ˵ƲⳡСģսڷô죬ֻȲ˶ѣǰЩ˶֡
΢΢࣬Щȣ֮ǰѾ֪ЩʵݳˣҪֲˡ
ĬĬĿһۣͻȻľһ׵ĸо
ʹ֮Ужݳˣжڰżݣû˿˵׼£ֻݳԼ֪
ͶԻһ·ƵУһ˿ȰοĿ˵ղ˵仰öϵĻôڣѾǰݲöϡ
˫⣬ʤѾԼˡĴȥҲһˡңȻѾԼеıǲˣıѾǲʣʲôˡ
۶ƣĶǾӢͨıв١
ɫط棬翴ԭɫˣֻѪɫĽ˴Ŀġ̫ѾЮţֻһֱĻûвˡҪģҲöķڷ
ڵˣ˿ѾǶزأǣһģЩˣԭĳ룬Ҳϻʵ棬ȴ뵽ʵ۵λûûȣѾǱ
еģصĳ뱯Թλ֮ʤΪΪܣûеѡľ棬Ѿˡ
ȴǲġ
סеĽԭɾ֮ϣͱѪ۲ϳ˿ڣڲͣѪҺĻҳһһεĵ˵ϡ
ƣҵĽգաȻȴ˵ģҲʵ飬ȻЩܹңôգȻҲܹ㡣ЩԼǰԱֵ˵ģȴת֮䣬ȫĳ˶ǱߵˣôգҲпܣȫĳ˱˵ˡ
ν֪֪治֪ģû˭֪Щ˾ĵĸ˭ֻԼ⡣
ȴȫȻĲ⣬ֻǶԼʤˣ˵ˡ
ȻǱˣȻŵùġν˲ɣ˲ãǼȻѡȫı㣬˱ˡ֮ǰѾȥӽ֧ȻΪɵʱһټ
ڵľ棬ɲһִٳɵôԣʲôûɵģ
ǺǡȻĽԼеĽ£䵽ɺԵĵϣ΢΢ĳ˲ֵ΢΢ĸסˡѪ͸¶Ѫɫ
ƣҵ䵽һ³бŶƣЦһЩΣգӵһֻĸоνĵԹ壬ڻǿǶǳһǵһǣķǱȶƸΪ
ڻʹô꣬Щۼġ
Ī˵ЩϳǶŹ֮Щڹٳϣӽô꣬ͲԵ޹ʵĸıԼȥͶԼûкôˡڷôֵ꣬µıʿģԶӽµĴ󳼣ɾδˡ
ֻǼżֿţǰϣǾҪˡڣǼ鼴Լ³ɲΪ̫ŵԭ򣿲ΪΪЩ˶ΪԼõģǽأĪǡ
ƴ˿ʤϲ֮УԸýȥЩ仹Ǽ˴ǰһԼǰ߸ϵĶ˿̾ȻǳԼ°ܽһʱ֮͸УЩԸ
ģɱ㡣ԼֵģϾȵΪĸĶڻԼֳɱˣôԺֻǲ̫áĸȳѾǺķ˲ٵȥƽϢҥԣڷͷոյĹȥһЩɲܾôײڷ˼档
ԳһЦڣ벻ʲô
££ԼʧܣҲԼ̫ǱȻܻһţôһſĲ²һա
ˣѺȥúÿš¶ãȻǲԸĺͶ̸ȥӵǲԸŶЩۡ
ǣ
̫ʹӷֿѺŶԣӦǻ̫뵽Զĸ׵ĳƺƵľ͸Ŀˡ
̫ɫһ䣬ƣʲô˼ȵ۵ޣ̫λãӦǱģ󱯴ϲ̫̫֮ûпԼĶӵϻʵ۶೤ʱ䣬ѾǱôܻʵȥһ뵽̫棬̲סľһЩŤ
üʮֵĲãӵǲԸ⿴⸱Ѿ°ܽˣռ̫λòɣΣ
ĸ£ΨһĻ̫
ǲǸˣĸúõĻϣΨʸⶫĻ̫󡣡һ㣬ӹɣ
˵ãһ˵ӦһᵽǸŮˣɫֱӵǽסˣƣǸŮˣıȵۣʲôʸ̫󣿡˵ȥҪ˶Цô
žһֱӵľһƣ̫ϣ̫յһߣʱľ
ƣʶҪǰȴߵסˣáǰĸܲޣ
һûʲôɫȫĺ˶ɫ̫󣬺ܲסڵݣãȻһ̫ݣȻ̫ݶ䲻ϣкʸְĸף
һĻƢȽϺõģǶ棬ľƴӣκ˵ڮһ䣬ǲˡ顣οڮٵˣǴûнԼĸ׷еˣԣľͲֵĺɫ˵ˣֱӵ򣬶ˡ
㣡̫ͨ죬ŵŨŨѪζô꣬ûܹ裬ĶǸ߸ϣŵӣܵһʱ֮䣬ɵľһЩģѪӿǰֻһڣ˾ôֱӵĵ˺档
һôĿԼĸ׵˵ϣԱ߾һŵ˶ûУԺ˵ϵСʯ飬˲ľοһС̲ѪȾ˵棬ҲȾ˶۾οģŨصɱ⡣Ǵ˿̶סȻѾǳȥˡ
ȻҲûкѪȴҲĿһۣȥ̫ҽ̬ȷʵģȻûôϵģȻһԼĸ׵ˣƵǲʲô̬ȵġǰڶߣ˼ӵġ
ƣĸ׳ʲô£㼴ǹңҲȻĲŹ㣡¶׺ݣ񶾡Ǳƹ׵Ҳô꣬ٵĻһЩԼġ
֪ȤȻĲΪ˸˼֣ŵѾ˵˿һۡ
úõҽ̫ûͬģԼĸܵʹ࣬Ҳһһļȥһ䣡
ƿһɫȻѾþҪĺͶʲôǣˣʮֵĲͷµ˽ƸѺȥʣµˣҲٶʰ˲о֡⣬ʱǻָƽǿлźصѪζֻû˻ţ﷽žһս
⳹׵ĸɾԺһֱڸĴǣڵĲΡΡĳŴΪףЩ͵ϳǻŲųġ
ղŵģǺܴ󣬵ǲĻпܾͻ˳֮ꡣһģ˰ֻĻƽϢ֮ٳԴȫԼ
˿̣ƼЩ˳Ҳڲסϵϲɫ̲סĶΪ׵Ŵˣнʱգⲻ˸λ˵ĸȵǻһգȻǲ˸λˡ
ŴȻǺ¸ղŵΣǾ˶˵ˣ˿̵ҲƽŶ˸񣬡үˣΪ˳ȻľҪΪ²ţаֵиȻģΪѡһҲµְүǵ֮ţһ˳ǿϧ
ƱѾЩŴ˵Ļ͸ӵЩմմϲ̲סľЩϲɫˣЩȥúõҽŴˣŴ˵ְֵĲǣҪǵ
ŴŶƵԳƣ̲סľһ䣬ϣԭǵǻӣڶȻ֮ⶫĻʵۣӦҪĿˡգǵǻӣôһ½֪ˣȻֱӵıƹҲζţµӾǻˣⶫƣ񣬾ǻʵۣǵǻ䶼˵ġ
һ㶣ŵķӦ˹лŴѣ޵ࡣ
ǱƹıվʤΪΪܣѾʤˣ£͸ǶƵĲǣﻹܵԺ˵Щʲô
ϣϳˡŴҾֱӵ¡
ɫȻǺˣⳡսȻǽˣȻǶڶ˵ЩӣʵսǸոյĿʼ
ľڶǰϳ˿̲ûоɢȥֱӵĽŴ˵ĸۡ
еһˣ˵ˣſڣŴˣҹǸʲôΣЩ尡
Щˣԭ֪ģݳǾԵĲ˵ⶫĻλģڣһһƣô£⵽ףȨڶҵôԵĲݳҪĽ
Ŵһڲ裬еĶˣλ԰ڣҿ˵Ŵ˴ӻͳһŷ⣬ֱӵĵݸĸλˡ
һݣ˳¼˵ġ
żϵʵܼ򵥣һۣһд˵ۣݽǲġ
ǵܼ򵥣糯µ۵ĵһϳǾͽеżʵĳ¼һ⣬糯ʱ¶Ϳˡʣµ飬ȻĲǲģΣյ飬ҲȻĲ䵽ǵͷϡ
ʣµ˲ɵԼĪһЩʲôµ۵һε糯пܵҲһˡֻôǲЩˣ
ոյöƵ֣˶̵ľͶԶƶ֣ǲ̫עĿһЩ
վϽǲǿһЩڻˣ̲ס˳
ӵ˼ǣսپźáǼǿЩ֮ǰĹҲǲ֪ʮʱ䣬ãЩ˶ǴʲôطģﶼĳãɻǸλҪŵǸãŴѯһ˵˴ǰ顣
ĳãĵطѾʮʱ䣬㹻ĳˡӲԸȥˣǣȻҲԸ⡣ܹļɹһ죬˶顣
˵Ķԣһ磬ȻǻὫ۵ȥαװõʱ䣬ǣҲ㹻ˡ
ΥĵĶԼĵ˾ңһôܹ꣬ˣϵĥܹЩĽѣ֪Ǻ£
Ŵˣľһˣ͸λˡ仰Ҳݳ˵ġ
ˣɷˣΪݹӵģǱ꣬ӵЯ֮Щˣ˴뱲ӣһǵһһЯģȻĻǵĽ죿
Ӷǵ֪֮Я֮Ƕ϶ϵĲܹȴģҲΪǷݶ飬ŻôģסԼĳ֮ģ֪ԼⱲӦҪЩʲôҵˣ˭
ǰŴ΢΢۾˼ƮЩԶˡӻڵʱЩˣɲһһģûӣֻǣ˵ս֮Уﻹܣڣ

һ λ2

գۣΪׯأľ͵˽ǵ棬ǱһЩĶҪ硣
ȵǶ˵ʱ򣬿µ۾ȻѾˣһЩŵġͨ£ϳǰڵеŻʵ۲ǣվȻǷ˹𾪣ǽҹ¸ʱȴˡ
ǿûǣգ֮⳯ϣǻˣлǽλ˵ʼλ飬ľͲʲôܣӵĲʲô飬˭ʵۣǶⶫĳûʲô档
ֻ֮ڡͻʵۣǲ̫ڻһЩ
Ȼ뷨ֻǴٲֵĴУϾ󲿷ֵĳӶݳˣڵľҸеεĵǻ¼ȻľͲ⡣
Ŵȫˣ͸ʹգӰӰ´µĿˣ޽յǻТ֮ĸΪ̫󣬾Ӵ
ƻ䣬ԭѾˣ̲סֿʼ˽
ʵ۵ǻµĵһʥּ˵ķ̡
˭˲֪Ƕȵ۵ˣȴ̫󣬿ɲǶԻʵԼǾТ֮ķô
ĸТ˳ûǶԼĸأ
Ȼ֪ЩһЩʲôģǻʵۣǸոյĵǻĸҲʵҲûзŭϾЩ˶ǶϳǶĶ֮ġ
˽ЩˣҲЩʶԼĲԣһģľ
ǰſڣλ仹кࣿǵһգҲûʲô£ҪҲԼĸףʣµģҲʱ
Ϊ׵Ŵһ£߿˿ˣжһ£һĶݣҲһģҹ˵ģд¡ӵ˼ڽգǻʱ򣬾ͰѶڷ˼֮ϡ
ƺͶոյľһսȻǴԪʱ֣òģʱûüָɹļҲһЩ
οʱȵ۵ûйȥٵʱ䣬˻ܼǵסܹߵʱʱϵľˣѱĲЩڻŶơ
˿̵ĳ棬벿ֵ˱϶֧ŶƵģҲûҪȥ£Ĵ󳼣˵ʱĶƣڳϣʵǹԮģߣʳ֮УԼˣǹԮġ
ϣ΢ࡣŴ˵ĿƳ֮£ȵǰˡ
׼ࡣƼŴˣ˲ľ˼֣ϾԼĸ󳼣ϳĵһ죬ܲɫ
Ŵ˼ŶƵģ΢΢Ʋһ£Щζʵ۵ж⣬һµľͻжء
ȻŴȴûŻʵۣת˸˹ȥŵµĴ󳼡
˵Ͻ𾪵ɫ֪ǽǵƶŻʵۣǿǴ󲻾
ȻŴ˾ȫûп˵ıһ˹ĽԼе´ˣǵݽ˻ʵۡ
Ƶ￩һ£ͻȻֲõԤС
λˡ¾ǶͷⶥɴñҲõĲʵ˵Ŵ˶һ٣˵עԼ˹żĿڵϷ˵Т֮ǻϵΪȴԵ䲻ĸ֡
ԭº͵ɫʱľǱˣʮֵѿ
ŵֲĸо˲ľͱøӵŨһЩ
Ŵǣʲô˼
Ͻһɱȵ۵ŮΪ̫󣬴ΪһΪԼĻλϧ߱ɱ֣ΪŴ˵ʮֵףڳ˳˺ŴһЩˣʮֵ𾪵ı飬ԼǾȵû˵
ȵѾӦ˹Ŵ˵ʲôʱ򣬶ƲɵŭŴˣ˵ʲôأɵİθ˼֡
Ͼǵ˻ʵ۵ˣӻôĳ嶯ȻûסΪŴ˵飬ľЩ顣
˼֡
ŴȴǶȫ޶ԣԭźŴһ֧Żʵ۵ˣ˿ûһ˵۵ǰĳ
ʵΪԼ˽ɱԼֳ͸ףڹ˵ǲңڼ˵ǲТһĺˣԼ׶˺ˣʲôָܹӣ˱εºܳΪĻʵۣŴ˵󣬵˵ĻȴǷǳз
˽𾪣֮࣬ɵľ뵽⼸յ飬ĿʼΪģΪŴˣ˵Ķʵ顣
۾ùԲʮֵ𾪣ԭȵĲţľɱģˣͥϳȥ淸ϣſڴƻƣĵﳼ͵ƾٲʱ˿Ҳ֪ͥľͲڰʼգڰ
ͥΪģǽһĻԲſĽӽԼԼΣʵǼٵġ
Īģƾ뵽ҹ˵ĻһգĺҲǻ䵽ϵģͥȻǿԱѶȻҲԱ˵ӣľͲ֮еκεһˡ
Ȼ֮ϣûһ˶
־ҲûһаֵĶôŽǵϵڣȫû˹ܡ
еˣǱݳԼˣôܻ˻ƵĻ
ϣ飬Ҫ΢ôͥѾˣƽˣֱӵĻͷ˶ƵߡʮֵƽȴҲ׽Ƽŭӡ
˵гΪ˱ʤİô
ˣԻڵ̵ĸȥ
ʵŭǵľʹڰУУȴǳٳٵûκ˶
˿̣ǶٳٶۣҲ֪ˣϣֻѾûˡ
˼ˣҲ˲ʲôνĵϣֱӵľԾ棬һѵסͥĲӣͥ޵ĵǻ䣬˵ԻڣΪ
ͥлһЩ˵Ŀյ˵Щѣʣϣ΢ǲԻڣ΢ӣӵ
ವһͥĲӣ¶׺ݡ
ΧһǲԾˣæĶǰˣͼҪֹʵۣϣҪǵɱô
˵ˣӵǲȫûκεľη֮⡣
һ͸ӵˣ۹һӵľ˹ȥôҪͥһ³
ϣ飡ˣֱӵľ˻ʵ۵֡
Ҳ΢΢ʹƵϣֻһʮǿԼϵز¶û뵽ĳ棬Ȼи֣ΪԼ书ϳˣȻĻǱסˣ

һ λ3

ƲɵȴǱȵɿ֣󴦵ľۣʱʱľʹ˽һС˿ڣ΢΢⡣
üɵʩֱӵĽԼ󴦵Ķı˳һϸС롣
ģ˭ֵģȻܹƤӵ£ֱӵϮҪûп棡
һӵľ䵽棬⣬һİĿԵǲһˣϰ֮ˣȻǻһЩһĸоģܹоĵϰ֮֮䲻һ
⣬һˣи֡
˭ͥĻô
ɨһۣˣûһˣҲûж𾪵ˣƺǶǰĳȫûоȡ
΢ɨһۣļȻľͷ˸е£һģһ£ƵľˣǱһֻǶһ
΢΢۾棬ȻѾˣβƵƵģ
⣬ݳվűߣһīɫĳ˵ʾͳĵʮֵţȫĿκε˵ʣվһߣĬĬû˵һ˫۾ȴǲĽݳϡ
õĲ˵ݳһʱ˸˵ĸоʮֵ̣ʮֵţĸоü䣬ȴ͸¶ĸоĸߵѹ֮Уڸ̫ǿȫ޷ӡ
ȻѾʱҲĲҪˡ
ݳûԥЯͽȥˡ
һӵ˵һɲ֮䣬ڶûмȷʵݣȵ߽ʱ򣬲ڵĿ
ˣӦ˵Ǵˣһݳֱӵľ͹ӣʮֵǫүˡǫ𾴣Ƿĵ𾴡ȫûаķܡ
ƺôҲλߣ׵ľ͸оͥЩˣǰ˵̬ȣ֮䣬ԵԺԥȷͥһΣĳǰˣûκεԭȷţ
šݳӦһǰɨһȦĿ⣬ȴǸʮ־޴ѹ
үĶı£˵ҲŭǾ̲סսµĸоһĶĲˡ
˭֮ǰûеҩȵģҲӵûмݳģԸľûмݳģڣɵľͿʼ²ǰ˵ݡ
ܹԼⶫسôˣҶڶôˣǰ˵ݣԵǲСġ
ݳľûЦ⣬ǿ˵УͺЦһ㣬£ݳ
ȻǶһʮܵݣյϣҲܹ΢֪˲²ĵģǣľһвյˡǲµˣΣ£һտʼĶģҲȻĻ֪
ݳ
ܾϣЩϤȴ˵ʲôط֣˿̵ĶƣҲûôʱȥϸЩֱӵĳݳЩ¶ˣʵֱףݳشľ͸ӵֱˡ
Ȼݳɨһۣڵˣֻʣ£ЩµĴ󳼣Ѿɫ˸ȥˡ
ⶫ껹ûȫ£ȻһܹеģԻǽһЩȽϵ׵
ȻҲע⵽ȴҲûֹ˵Ǹľûа취ֹˡ
⳯棬۵ʸ񷢺ʩˣȷʵǰˣƾʮķ̡
㾿ʲôˣΪҪޣ˵ԭȻ벻Ļڶƣǲܻ׵ˣĩˣּһ䣬Ӧ˵ΪεҪԶꣿ
ͥ⳯еĴ󲿷ִ󳼣ԭ֧Ŷģ˵ֵ֧ԼǴһʼһ֣һͶɱľ֣һ̵ְľ֡
붫ƣһӣ֮ˣĶǰˡ
ĬĬվһû˵ݳĴڸ̫ǿ󣬵Ա߶ôһˣһӵĻûöƷ֣˿̶ۿȥĿˡ
ıµˡݳȻĻص˵ģҲʵ顣
ƴ˿̣ȴǿɣΪʲô
ȻǲʶݳɣµҽڸٵĻǼεģοʱʵ¶ʱʮֵĵλҽỵ£ѰһģͼĻ
˼ݳĿ⣬ľݳ˼ΪҽߣȻľǲҽҲҪ
ˣҽߣ
һʱֻ֮ԼӿҪˡ
ɣǺݳһģѵ˵ⲡˣ
ƾֵĿǰˣĶǲţҩȵǸˣ
һΣɣߴһˣ˽֪˽ʱȫûаĲ˵ģղŵĻôްԵ书вɫľͥ˿վǰԼӵ̽˰ֵϢ
һĶĻҪôû书Ҫô书Լ̫ࡣ
ͳŷݳ֣Ȼ֪ǰ˲û书书̫ߡ
һˣôܻǸҽĲˣᲢأ
˿̷ˣΪ𾪡
ݳȻȻϻСģʶ¡ݳ˵ƮƮġ
ȴòᡣ
С£ɣ飬ֵǷз˭˲֪˭˲ڷûô
㲻ҪôߣƵźһָĽǰ˱ƽƷ˶ܲ
ȻݳȴֻǵվڵأȫûаֵĶֱƵƶԼǰݳǽԵĶһ£ȴǲɫıܿ˶ƣƶȥѾղˣֱӵײſ档
ſϺõľͷֱӵľͱƿһ飬žડһ͵˵ϡ
ƣѾ°ܽпıҪôһԽյݳѶϢֱӵľݳѯ˳
Ҳ˵ΪʲôǾΪݳһͿԺ׵Ĳ͸ݳ˼ԴڣҲȻľͳȻ顣
ûпʳԺݳͲ¶˼Ц⣬Ϊ֮ĬҲΪţʶľٶ
á
ţŶƶ˳һЩ
ǿľͷͷû˵¶ŵģɱ⣬ŨŨĴܡ
ţֻôһ£ͺ֪ԼȫľͲǰ˵Ķ֡û˿ʤ㣡

һ λ4

ݳȻĿǰһУ۹ʱʱľ䵽ϣȫûнƷѾ˶֣̫ţԣԵûзĻˡ
ѡһȻĽϵľӵ˵ϣԳĿеĶݳӮˡ̫⣬̫ԼԲŻ䵽ڵ³档
ʤΪΪܡѾ䵽ĵزȫľûȥıҪˡ
ݳ΢΢һ̵֣ľͽˣŵΧס̵ľͽֱӵѺȥˡ
ȫûκεķȫĽ࣬ǸоĻһЩĲԾ
УȻѾǵزԻǽеĿԶϾ˲űȽϺá
ǰڶƵǰվǾŶƻһЩľģ΢΢һЦ磬ֱӵľͽһֱеȥ߸룬ߴѨλʮֵۡ
ɵûͷݳüʮֵӡЩĵʱ򣬾ݳУϵĹĻͻӵ׼ȷҲӵá
⸱ģʵȡݳݳü֮䣬Ծ˼֡⸱СŮ˵̬ٻչ¶ô˵ǰһϲŭɫӣӵ飬ֵֻԼε˵ǰŻ᲻Ծ¶
ֵεˣ֪ݳ
Ȼ˵õ飬Ƶ飬ɾͲôˡ룬ʼʱûʲôо𽥵ģͲ˲ԾھͺһںҵߣȫĿʼĿơüʶҪ֣ûһĪıǹɺߵѹסеĸоƺ۵ڵĵطȻ˳Ѩλй
Խ죬йٶȾԽѸ١ܿģƾͻ˿᲻
ɣ㾿ʲôƵЩҧгݣȴʵڵûʲôɱ
Ƶ˹ȥ۶ӣķĵĵģûʲô£ֻԺ书ҪˡᣬȴֱӵڶƵмǧˡ
ɣһ˵˵û书ֱǱɱҪʹࡣ
ĿŶƣȻûкԵеޣƣģݳԵĲɱ㣬ʱ򣬻ţԶ˸ӵʹࡣ
ȻҪģȻľҪһ⣬ҲĵطڶһԸ˵仹ԸԼ书˵صĳͷ
Ƶ˼䣬ǲʣȴ޿κΣЦһӵľʹӴй˳ɣ㲻ݳˡһģݡ
Ӧ˵ǣݳݡݳıôһ֣ӻλϵɣȴʵʵڵĽˣһӣҲûлָĿˣ
һЦȫûаֵΣл佱Ե˵ʴȣǶԼĲ̡ͲһԸίԼˡ
ݳǰһԾľͻס࣬ü΢΢ĳɨһۣڳλ󳼣΢΢ɻģ˿̷׷׵ĵͷֱӡ
үǣ˵ݣǰֻ֪µҽȴҽô򵥵ˡ
ʵӸղţүʱүǺܻĳƺǾ͸֪Ůүеķ
ǣ²Ͼһ£Ŀһˡ
ү⸱ӣȻǲˣֵĶڿ
ݳʲôأüЩĿݳ˵µʱأôͻȻı˻磿
ݳԼЩϤϢһӵĽԼľͰסˣ΢΢Щϰߡô˵棬ܾﻹЩ΢΢ĵ⡣ǵЦݣ̲סľ¶һ㡣
Լûʶ˿ԼĹˣȫһеӡ
ͬģݳüҲģţڴ֮ͥµĸоֻ˵ʱ򣬸áûµʱбҪתתҲþĳЩ˵˼
磬λ
ݳ۾Ӱвʱ¶ǳǳɱ⡣
ȻǴ־Ҳûаƣݳ̵ľͿȷˣϹɡ
˵ˣϹ飬Ҳһ֪˵ġ
⣬΢΢ĵͷ̫ԸݳɣôܵӵģǴ˿̣ǿĶŵģͻȻľ͸оһɲݺӵĿ⡣
޿ɱܡ
Ϲ̧ͷҲӱܣĿֱֱľͳݳȥľͺݳϵֻ첲
Ľȴֱӵѡ
ǿǿ֮ĶԿľͲҪǹʵĶֻ֡ǰеĽֵ֪̽ĳ̶ȡ
ɲ⡣
Уͬ뷨
˶ԼʵʵˣԴʱ˿̣Ľ
ϹȵջԼĿ⣬ȻݳѾϳԼɣʱĻûп֪̫ϲԼʱϣݳǰɣǻ¶Ŀ⡣
ɣ΢΢üǸоһϤĿ䵽ԼϣоĲ̫ĸо
̧ͷֻ־ˣͷ뻹ЩԶԲûп˭ֲʵĸоҲûάֵ̫á
ݳǲӦûȥˣָоʮֵĲʶҪЩ뿪˳ľݳ½ǡ
ݳʶľͽֱսջĿ⣬ȥɡ
үݳҪ뿪ˣͥʶľͺסݳⶫƵǽˣأһ޾ȻѾݳ֮ˣʵۣɵĻҪкʵѡǡ
ԭţݳǷԸǣҪⶫƸȴû˵Ļλ֮Ӧù˭
ݺ顣ݳֻǵ仰ֱӵľ뿪ˡ
һ㶣лûзӦĹѾݳˡ
ǡͥĬĬĳźһݳɣò
ݳǲӦҪµĻʵ۵ǻܾãղŵͥһֹӣʲôû˵һڣ˵ʲôĻҲֻˡ
ȻݳûдգͻµķʱȻµĻʵۡ
һεĻʵۣǶĻʵۣⱳ˭ϵģһֱʵۡ
׿ݳ뵽ʲôһ
һֱڰе׿һӵľ͵ǰүʲôԸ
ˣǴʲôطðģ
һ

һ λ5

վͽϢȫķȥݳķԸ
׿һ£ľݳ˼ү֪ˡ
ݳ㵽Ҫʲôֱܲӵĸң֧֧ĸоܲϲҪݳһЩʲôôһ֪ĵľͲһԸĬĬĴСŮˡ
ݳĿһۣڻǽһһʮ˵ˡ
֪ѫ
ѫ˷еļ䣬ƺǻһЩ΢΢ӡòǶնġ
ĻʵۣõϥʱĳĶӾֻжͶˣһΣݳֱӵǽ˽ˣҲֱӵĽе档
ⶫѫȴһֱǶһ⡣
ѫԭϲӵĲǶеˣ˵ΪʱжڶĻʵۣȵĽԼϴ͸˶ѫһңȻҲǺͶ£ǵ׵ĻǶĻӣûмλĿԡ
ңⶫѫһľǱȽϵĵ͵ڻʳ֮УҲǺٵĻλүѶϢ˵ʮֵɢڡ
ǲõĲ˵ⶫѫԵһʮֵĴˣ֪Լеϻʵ۵һ죬ҲֱӵĺͶֵλһ죬һӣֱӵһɢүʮֵĲһ顣
ûʲôȻĲӵע⣬ȵ۵Ĺϵһ˻ʵۣ̫ڿѫģһӣʲôҲҪֻҪеģͿ԰ȵĹһӡ
뵽Щʶľ͵ͷ,ţ֪ѵ˼ǣԼҲǲµһЩʲôϾʳ֮УѾûʲô㹻͵Ļ˿ԵʵˣⶫѫǳΪΨһѡ
ǣϾֻһյүôô׻أ
ݳƺǿɻ󣬡Ȼǲõģӽʼѫƾ٣Ȼǻ˾֪
ʵѫһһǴֻ֪̰ͼܵү෴ģʵһʮֵİӵүֻΪԼĹâԲŲõĲȥԼһе顣
ڣѾȫûҪˣҲȻûбҪĽЩȥ෴ģЩȫı¶ŸпܵӮµģϻλ
ʲôֻˣڰУŲٵǣݳ֪ˣһʼҪֵĵϻʵ۵ˣǲǣĻܻĻۣһ˿Ļᣬһ˿Ĵ©С
Ȼǣһʼ˵ġ
ǣ׵ǣ뿪ҩǰݳһֱľҩģԸľûгҩȣݳôͨľ֪ŶѫһˣǶʵʵƷʣʵʵ飬ε˽ģ
šݳûзϡʵֻǶѫⶫͶìܣһֵġ
ȻҪɴ£ȻľҪһʼҪúõģıе飬ĵȵ鵽˵ʱſʼĻôܲ
ǣô֤εһһûʵۣȻʮֵΪʲôݳִҩöѫϻʵۣǣ֮ǰⶫƺͶˣȴǵĲһʵ۵ѡҲԵĲһ׿ƵˣһΣݳȻѡһʲôԭ򣬻İգ
Ͼ˶˽ĵģӵױ***˵ģοǰģλµջ󣬲һ˿Զסġ
ݳ΢ЦʻĪΪΪԼĵĶˣռֱ̫ľϲ̫⣬ǣȴõġ
Ժ飬ǿԶ෢εġ
ѫҵˡݳĺã˵Եľ͸ı˼֣ʮֵ⣬޹˼ɵ̸ĸоǶõûйˣȫεĸоǶûϳֹˣ
ֱӵĽôҪ˵һ򵥵飬ϾԼһôˣһ鱻֪̽Σյģֻһˣ£ô˵ľǲа
ڣȴɵ¶ôҪѶϢݷĵΣԼЩ⣬ģûйĸо
ЦЦʵǲµˣ֮ԻôʣǴ˼̽˼ǲݳˣȻǻźܶܣҲǲԼǶݳ˼ֲһ˼һεĳҲûд㣬ôľı䣬ϣݳԼżֲһġϾԸΪڶеһ
ҲԼǴʲôʱʼʲôԭʼôģݳ˼ʱƣԽԽ˼֣ûиĸо˼صĸôƲ
ûĸоڵĸоҲǱԼ˼˺ܾԺ󣬲˿϶Ҳ֪ˣʲôϲ
վ飬սദڲ֪֮䣬ôۣġ
Ķ֪ݳһ죬һһ᲻ǣ⣬ӵǣ࣬ǣе
Ŀʼʶһʱ˵ǲǲܵģҲûԼԺǸ˻ʲôȴǾԵĲݳΪ˵ݳ̫ңԶ̫ء
˵ǳ⣬һ֪
ǼٵģҲǲ֪ģһصˣһԼȫĲ˽ˣôԵ޹ʵģ˼ֹһεĺݺݵıӹԼԼһǱݳɫˣԲŻôˡ
ʲôݳ̲סĿѯһ䡣ԼǸѫԼˣôôı飿
ݳΪʮֵĻԹɫȴʵڵǲ˼˵Īģ仯ζʲô
ݳĸоһִܸУȻ͸һ죬ǶһԼʮֵҪˡ
䲻ľݳʶľͶ㿪ˣָоͺһС˼ֱӵľͱˣ˸оʮֵĲá
ûûʲôѵõģҲһЩ͡ŲΪϤԼ˼ԲŻ˵Ρ
ͣ룬ΪʲôѫҲˣ㲻һôǶүҲôĻһүôģһԶǧ֮ģҩв˵£
ݳ΢Цһ˫ɨɨȥ˼ģǾԵĲӡ

һ λ6

ŵЩΣݳһֱԼϵֱۣ¶ȱ֮ǰ˼֡
㵽˵˵ЩߣԾԼΡ
ݳջԼĿ⣬Ȼڻûн鶼֪Ĵ㣬Щ飬Ҳ޷
˿̣ݳԼûע⵽ݣͲô򵥵ˡڴǰǾԵĲὫԼļƻˣƻĹУǷǳҪ˴ŵġϾûв͸ǽġ
ȻҪ˵ݳ񣬡ѫүġ֪桱
šͷΪĸ˹ԲűĻʵ۴١
£ʲôܣҲһ֪
ѫĸףպأξԭǱĽұϷԺ󣬺ξҪɱ˶Ļʵ۱ģǱ˸ڶ귴˺֮󣬾ͳ˶Ĺξ׵ǽڶʱսɳŲٵĹͣʵΪ˼νֱӵķ˺ξĶΪү
Ϊ˱ʾ׺񣬸ӵǽԼϴ͸˺ξĶӣҲڵĶѫ
ǣڶô꣬ѫĴڸлôǿңϾĶĻʵѾĶӣӣ䲻ʮֵģȴǿԳΪ֮ŵġѫľûĻᣬҲֱӵģԸرչ¶Լˡ
ȻǴڣҲһж
ڰеʱ򣬶ѫûһЩνľȼƶ飬ڰյУѫȻûʲôرĴڸУǵ׵ĻһЩģڵ£ĻӣȴѾĽȽ֮£ͻԵƽʱĬĬŵĶѫΪ㣬ӵһûʵ۵ѡ
ݳĻһЩʲôĽ
£ĸңܹĻʵ˹ģȻǶ긽ĹҲǣǣļУȫûҵӡĴڡ
Ǻ㣬ʲôϵξҪģԵĲԵ޹ʵľͶ˶꣬һսɳĽȻѪԵġͻȻôת䣬ûԭġ
ˣȻľҡݳšüԶĺ񿴵һӰԼ߹ģʮֵĴæӣǣʲôˣ
㣿ܾʲôطԾֺʲôطЩüĿˣûеȵԼʱ򣬾ͱǰͻȻĳֵ˸ˡ
׿
׿ոյĵݳǰԼϢѵĴϢƽˣſڣɫʮֵĲãүˣˡ
˵Ǳ˾˲ǡ
ݳüⶫƵŸոյĽǱֳ飬Ѿǵؼʱ򣬿ɲܳʲô
ʲôʱ飿
һʱ֮ǰǽƹʱʶľҪҲͬһطҲӵǷڿܣ̵ľ͸Ϲȥˣû뵽ǣȵǸϵʱ򣬶Ѿǲˡ
Ƶһߣ˼ôϸ壬ӵ벻ôȫѺŶĵطҲôĽܣǶڳֱ֮ӵľûˣ͸˶ܵõĻᡣ
ȥң֮ڣҪҵҪˣҪʬ
ǶúõĴڶĻѫûмλĿԵģԶҪҵ
ȵ۵ĵӣ䲻ʮֵ㣬ҲȷʵûʲôĹʧĵطλ̳еѵѡҲʵȥӻλԵŻ˶Ƶֱ֣ӵȻҳƵĴȻҲǽʵ۵λã˶ѫ
һѺ֪٣һǲʵۣ߱ɱ֣ûѡµʱ򣬶ѫΨһѡ
ͷβô飬ҪľΨһ
Ȼڣˣⶫô꣬ٵﻹһЩģһĺúõϢ˳ȥѱĲ֧ͳĻӡϾⶫѫһ˻ʵۣҲζţⶫ꣬ǴĶҵѪˡ
Ī˵°ˣⶫĳ棬вظĴ󳼡Ͼûн˶Լ˵ı¡
ǣڷֶ˵ʱѾʼ˳ȥˣⶫһĲˣȵһµĻʱ򣬻һʲôĺֱǲ롣
ݳ˵ȥʲôطҲһһֱİţû˵֪׿뿪Ժ󣬲ڵĿڡ
ݳüûлشֻ۹ⲻԾľͿǰ棬ûн㡣
Īľݳ˼̶ԼĿڵⶫѾǻزˣܹĵطࡣ
½ĸң˶⣬ļңǾԵĲĻʵ۵ģⶫ꣬Щ˻ˣЩѾĲˣһѾĲܹȫı֤ˣⶫ꣬˵ԵĲһȫĵطˣʱֻܹѡһڰȫĵطˡ
Īľ뵽һط˼ǣȥҩȣ
šݳĿһۡһۣͿԼ˼ӵܹµóԼ뷨Ϭĸо黹ǲ
ҩǶĸģĻΪȫģͬģҩôõʱ䣬ϴλԼ˰ҩȣ֤ҩУٵĻһЩԼֵģοɣľԣҩѾǳΪ˶Ψһܹȥĵط
ݳȻ㶼֪ʲôطΪʲô׿ȥѰңʲôҪأ
Ȼݳ뷨ȴȫĲģⲻǲ²⣬ȴȷǶҪҩȣȻ˿ֱӵĽڣ׿ȥĻǻᵢѰ˵ʱ䡣
ԣ׿ҪĸȥѰҶģǶȥҩȵĻǱߣȻĻ˸֪
Ѱ֮ǰ¶ûоԵģԣһľϲֵ׼ԵĲһ˿ʧܵĿԣҪе©ֱӵĶɱźá
ϼ޻̲סľȴ΢΢Цˡ
ţȷľͲһ޺ˡ
仰ڿ㡣̲סּһ䣬˳תͷݳ΢΢Цһ¡
ţ֪ڿȻĽˣܶʱʵҪֶĽͣȻľ֪˼һʱԺȻȻģͻĬ
׻˵ģϬһͨ
͡ݳü۶һЩӣ̲סľЦˡţǰװ׵Ľˡ

һ λ7

ҩȡ
ȷǴԼĸϵĸϵҩȣϵﶼʮֵãһľòûУԵʮֵǱӡ
ԭԵЩϳɣֻǾŽ»װţͱֵĲôԣҲȻûôѿ
ڣʧȥ˽»Ҳʧȥָ߸ϵʣټı͸ӵԵòϡϵƶð˲١
ɣͩڣֱӵĵҩȵſڣֱӵľ˳
ҩȵˣһô㲲ˣȻľͲ뵽һʲôνĴҩȣľͲʲô˵ȿԽĵطһΣֱӵľǱ
һΣʱˣӵǲĽԼŵΧסˣЩݱ΢ľǼʵĿģʱ򣬲ʶǷǳ档
ڣȴǡǡΪ˿̾ͱסˡ
ʱ˿̣ԼӻʹܳģΪ˰ȫѾֻʣһ½
ûӡ˵ǲԽȥҩȵģ˶֪ģѵ㲻֪˼ŶӣЩƲζ
ȻģĿ½Ͷȫȫ⻰еķ̵ζ½̲סľѵϹǵĹۣúõĿǰˣǶĴӣ
ӣܹô·ͣ
̲סľЩš
վۼΪʵȻǼģҲŻĳʶģûһӣᴫһͣ
ңĴӣ֮ǰŸոյĴҩ뿪ʱĳ棬ǾԵĲǵģǰλľһƵĵطˣ
λӣҲһ˫۾ģȻǼȴҲ֪ӾԵĲڵӡµĴ˶£ԽĿ϶ǰˣ϶ѰһɣҪȥҩȣֻǿϧѰûôһŵɡ
˵Ļӿ˫˿۾ƲǰλҪ˵ǿ˫ˣͣƺЩԲϺŵġ
Խ룬ԽԽԼĸоǶԵģ͸ӵĲὫԵķŽȥˡ
ϾҪʲôʮ˵Ļʱ飬ûСģɾˡ
㣡½ȻѹסƢˣֱӵĽԼеĽȥĲϣҪٲǽȥǳԲ˶ߣ
½ıȻǷǳɷϣȴʵڵûʲôɱģϾһ·Ҫź׷ҪߵĶ½͸֧ˡ
Ȼֻ΢΢һƫֱӵľǽ½ϵıȥȻҩȵˣȻľͲʲô֮Ҫûмӣôصס
һֱӵľͿ½
½ʶľҪ֣ȴûĸоۿŴ󵶾Ҫˣ͸ϽջԼ֣յıܿһЩ
棬ǲɱıһ˿ڣѪԾľ˳˿ĸо͸ӵˡ
ģĲҩȣҩ޴ڣⶾҩҲһ޴ڡ
һӵĻˣҪȴεĶڵʱ򣬸ӵǸоʮֵ۵ӣøӵۣһʹġֻܹյĿһôǿվš
˵ӣӵûκε⣬ģλֽʱԺȻȻľͻỺˣõġǱͲʲôɱ޹ˣӵĲҪҪҩȵ˸ֱӵɱˣԣֻҪСʹǿˡ
ܹʹʱ򣬻е뿪ɡǺٵĶ֣ҩȴôõʱ䣬ϵ书õģ洦ɼĲҩĿȾģҲ֪˲٣ּ򵥵Ķǻǿ֪ġ
ǣ½ɵһЩҧгݣǰǺεȵķ⣬ǺεȵգҪȥһҩȣȻѾ˵ļˡ
ʵʵڵĽȥĻǱǴ˺ڻʹгʱһ͵͵ľͿˣû뵽ҩȣǻʹԱģ⵽ҩģֱӵľǸš
Լ߸ŲһߣٲԼǰˣ˵һЩʲôǶǾƵĲ˵ġ
죬Ҫ˵һЩɣľ飬˲ԼȥɣľԼҲǺõģֻ֮ȴ֣Լľһ仰˵
ɻʶľͿˡ
Ҳ͸ľûһ˿ܵӰ졣
ǲҪ徻ߣҲһҪ徻һЩ򵥵ҩģܹԼʡ²١Ҳʲôˡ
ģҩԹˣһҪúõĽѵһˣǼסˣ˳𲻱Ǿӣ
Ķɽʱ򣬲˵ȵ˽ҩеʱ򣬾㹻ֱӵĵ۾ˡ
ϾҩУżԼģһΣŻȻȻľѡοľݣҩȵĴС㣬Ժܶ飬᷽Ϻܶࡣ
ȻǶ̴ˡģľͲɣľһʮֵϤˡ
ǣܾʲôطļǣȫûʲôӡˡ
ʲô飿Ůʵ
һȥȷˣԼϤˣǣҲȷʵĲǷǳİȴʵڵǲ֪ǵѡ
£Ҫҩȣʲô鶼ûУСҲûЩ˽˿ֻ̣Щ˵һЩССɢûЩʲôƺǶǰʮֵĹ̬ҲǺ͸ղŶǵȫľǲһĺ˱ˣöﲻ˼֡
ڶǰվ
ϤģһӵľԾ˶ԺС
ƺ뿪ʱ򣬺ǼŮһΣʱǸݳߵġ
ݳŮ
뵽ʲôжż־ֵζ̲סĿǰһۣʶľҪ˵ȴʲôҲ˵
ǰ˺ǿ˶˼ҲûڵģֱӵľǴ󷽷ĵҾߣӵŮ
Ŀ͵Ȼⶵתתģ䵽ݳУݳľͲһ򵥵ˣԣҲΪʲôôҪȥҩȵԭ򣬺µģĿǰ״ûмľѾıˡ
ȴ룬վĻûжùȥ

һ λ8

ɫΪѿҲǲԸĲɣľļˣһ䵽ݳУֻҲûгĿˡ
뿪ʹʱ˵һĻŶƱһ죬Ȼȷʵǵȵˣǣȴû뵽ôĿ죬ûһʱ䡣
νƶбƽڵǻһֵԼҲһģûеһʱ䣬ͱ档
ӮңȻ䵽һ˵ϡģȴվ޿κΣϾҵ£ȴ˵ģܸġ
֮ӿҲϣţŶɽһ죬ȴû뵽ǣһ컹ûеĵȵ˵ǻûпһ˿ϣֱӵıˡ
ûнȥҩȣȻѾǱ߸ˡ
ӣȻֻһŮǲõĲȥһ䣬ҪٱκεϣˣĪ˵ҩѾǽˣǽˣҲһҵϣɣľţҲһĲġ
ɣľǸʲôӵˣκ˶ҪϾߴôʱ䣬ô꣬Ĳǰװ׵Ĵŵġ
һɣľ֣ʶľһЩϣô˵ȻǻһЩˣߣ㲻ߵһ߹ʲôʸУ
ΪĸɣľڶУһֱһ֪ģˣ
߲ɵЦһ£ЩƲ𶫷ӣ̣һس֮ѣҪ˵֮ˣ㻹ΪɣľһƽݵôǵǻλãŲ㡣
һҩǧݣǵͣɣߣľͲȱ׷ߣȻģҲŲٵˣǿɣľݣɣľһҲûпϣίԼ˶ߣΪʲôһ֪
ڶߣ˵ίҲΪϾһӣŮ˴ľûٹҲעɣľεݡ
ɣľҪŹȥʱ򣬱ܾˣ쳣ΪԼһԽʹĻᡣ
ɣľֻϢָ֪ʲôˡҵĻӦԼûйȥĳ֮꣬ǣķôĴۣѾǽԼˣȴûлԼҪĶеİûڣǿ֪ʱɣľǾԵĲԸġ
ߣ㲻䣬ҲǼľģԻʡɡĻظ΢΢Ķҡһ뵽Լ뿪գľȻǶѾسǸӣһ㶯ҡҲͲʲôӰˡ
߷̵һЦû¼ĺ޵ĻȥͷĻ˻֣кߵˣϽȥסҿʵһЩҪǶˣүǱߣûġ
ǡסӦ
Щˣ֪ҪԣҲ֪үľͲһʲôˣȻƽԴԼҲܺãǻǼܲסֶΡ
ǳʲô飬үҲĲһĴˡ
ţ֪˾ȥɡԼ֣Ҳ˳ǽ½ȥ߻Ϊ׼ӣֿѺ˽ӴĻǱֱӵնˣƾһ˵ı£ѵǻѡĵطܳġ
ûʲôϣˣҰԵľǸӵ˼֣Ƥôţȫûаĸоͺһʬһ㡣
½һԼӣҲһֱӵиΪһģʱ򣬻ϾǷˣȫûϣˡ
ⶫ꣬ǳ׵ô
½üȴҲʧ
ӲһҪҪЩʲôĻҲûа취顣
ȻߵעȴԶԶĲǰϣΪʱͲ˰Ƕһˡ
Ըղţ߲ŻĶ˵һЩйɣľ顣˵ǺҲҪ֪ⲻǽߣȥΧ飬ɣľûôΪԼҲãҲΪ˶Ҳãɣľһֱľûô飬ֱӵľͶں氲š
ôصģڮ١
˵ǣʵ飬ֻûκ¶ˣģǽϢ˵ǰ˶ѡ
߿Ҫ߽ʱʶľͽԼĿ˻һ仰Ҳû˵ֻĬĬĿǰ·żָһºСһЩͺȫûע⵽ɣľĴڡ
ɣľȻһЩС˼ģҲһЩСĻģߵǰװȥģϾһѾĿˡ
ȻߵɣľʱЩմմϲΪԼȫûб֣մմϲ뵽ȴǸӵصĺû뵽żյĹ磬Ѿ췭ظˣصĻǣⱻ߸ģԼͽӣ
ɣľǰ߹ʱɣľԼӣûпɣľȴǿ˶ŶǸӣֻԼ˶ǲ̫õģϾǰĶĽ»ҲǽԼʰıȽϺÿĽ»Ѿû˵ģԴǰЩڸ˵ȱݣһһչʾ˳
磬ɣľʱľŻĸо
ɣľҧס´ΧѾûˣڵ뿪ԼС
ڣɣͩеɣľˣҩз飬û֪飬֪ⶫѾı߸ˡ
ҲǸľûʲôҪӪȵĴ㡣
ϾߵˣûбȥģѾȥˣⶫµģǼεĻʵۣѫң˵ⶫѫݳĹϵǳҲ˵һζĻλ֮ݳ˲Сõġ
ɣͩԼڵıżＸҲ֪λǷƱĪģû׼һֱˣߵĶǲҵģĿǰ˵Ȼⶫ·磬ûʲôĻǾԵĲܷˡ
ԣԴ֪˶Ժ󣬾͹ǽϢ֪ߣȥץˣԼһֱļװŲͿˡ
ľˣɣͩԼŮˣæľѯ
ϾٶϢҲԼģûʲôԼˣٵĻǻһЩĵġ
ɣľһɣֱͩӵĿˡ
ɣľ˿ϵıʮֵѿ̧ͷԼĸһۣ⣬е飬װ׵һѶϢ
ߺޣ
ڣԹޣ
Ѿǳ׵ķˣǸӣⱲӣǲܻжɽһˣԣˣɶǣҲҪţˣ
ģ֪ⶫôûãôĲһֺίԼȻȻǽԼ
һ뵽ɣľ;Լǳ˲Ӭһ㣬ʮֵĶģӵŨŨĺڣˣԺ󣬻ôȥѰһȨƵˣ
ɣͩԼŮô˵ˣȻľ֪ԣɫɵı˼䣬ʮֵѿ
ľԺ󣬿ɴô죿ɣͩԥţڵĻʳ˿ڡ
ڼ޸ǵĶɣͩɣľȫľûпǹ顣ڵĶǵУһĲֵģһļֵûеģȫûõıҪģľһлӣҲ¼޸ݵˣ
㻹˵Ҫǵô֧֣³ǿһЩҺɣľڵ鲻ãŻᣬͿʼԼĸ׷й˳
ôܲԼĵΪԼҵһɽǻݣ񵱳Ϊ˹Լӡ󣬲ϧԼ嶼ˡ
񵹺ãȴһôûõĻӡ
Ǹɣ
ɣľ뻹ãһ뵽ˣ̲סĺ޵Ƿġ
ⶫͬģⶫҲǱλ֮ߣǳΪǸүУѫġ
Ҫǣⶫѫݳ
Щ飬ȷʵ񽭺Ϊİ汾ɣľôҲǼôˣ֪ⱳһǲ򵥵ġ
򣬵ôɵģĻʵ۲ˣպõľɣµʱ򣬿ͬģɣôӵǧĽҩĳûеǽⲻĶģԣĻʵˣɣһҲѲ˹ϵġ
׼ǹ¶˶Ļʵء
˵ɣǲͺݳһˣɣľ̲סľѯʵϾôһĻͲô򵥵ĴɵˣԵĲʵģֻҪ΢һ룬ǴŵǿԲµĳеϵ
ֻǣ֪֪磬ǿʳ磬Ļλ֮ľûʲôؿԣ˭ʤˣ˭Ӯң˭ܹԺʷء
ʤΪΪܣ
ɣͩȻľ뵽ԼǸһֱԼŮȴû뵽ôĿɽ
Ƿ߷߲ƽȴҲûκεİ취
ľôͲܴݳˣǱɣǸѾͷǺܺãȻôģ͵ݳߣˣһĳΪⶫسԺҪҪԸǸѾͷֻ»Ҫúõķһˡ
ɣͩһ뵽ǼΪĲƽ
ǸŮ˵ĺӣƾʲôͿôõԼΪ۰ŮƾʲôûУ
ҪûɣĴڣݳվŵˣԵĻԼŮﻹֵǸˣ
ɣͩ˿̵ʵʵڵЩŤġֻǿݳݵλһӵľͳΪ˶ʵ۵Ĺȴȫˣ֮ǰǳɵһЩʱݳʹûпɣľ
ǽΣȫĹ̵ϣͺһûɣݳһĻľһһ
Խ룬ԽǶ˼֡
˵ʲô˼ǶѾûа취ôǸѾͷҲֻǱˣʲôİ취
ɣͩ࣬ɣľʵЩƿԣվҲֻܹԼԽԽߣȴûаİ취
ľѲɣҪΪһҩȴһӲôᣬŴõʱ⣬Ӧúһطôĺһӡ
ʹĵطȷʵҲŮµĵط
ɣľ΢΢һ£˲ľԼ׵˼Щţ˼ǣҪɽֱӵģȥꣿ
ʵҲûй뷨ֻΪǰǺݳֵò̫죬ľǲ̫ˡ
˵ˣڹȥˣֻԺҲûʲôᣬǿʲôչģͷľһˡ
û뵽ǣɣͩȷʵֱӵ˳żֵˡ
Ȼ˵Ľ㣬ȻȥҶĻʵۡʱɣٺľͣҲֻһ֮ʣΪĹⶫѫٵĻǻľһЩӵġ
ʱֻҪа취ȥˣƾľı£õһô
ɣ̣ͩǷǳĺá
֪棬Ȼľ׾ٵľͽУôˣҲһĿ׾١
ֻڣûĻˡ
һֱĶҩĻǾԵĲκεĻġ֮ǰѡҩȣҲǻ֮ƣΪ˵ȴˣû뵽ô̶̵Ĺ򣬾ѾĽ·ȻѾвͨˣҪţһ·ˣϾǲܹһϱġ
˵ģɣľЩԥϾ뿪ҩȣⲻһС飬οԼӣֻǡ
һľһɫĽɫҩУһֱľԼĸΪԼֱӵľǿԺаԵ裬ȻҪ뿪Լĸˣĸоһӵľʧȥ˿Ķôܹģӣ
ǣõĲ˵׵飬ҲЩ΢΢Ķˡ
ûһǻˡ
仹ǣһ뵽ɣǸ˶վĸ߶ȣôܹģСһֱĽֱӵĲԼĽµģľѾĸıˣԼҩлǲĻΪиڣһ죬ײˣԼû˿Գˣָô죿
οľһǾηչȥĻһ죬վԼͷϵġ
ǲĺ
ڣԼŻʱ򣬻һҪȥһ£ҪһԺ󶼻ɣĽ£ֱǱȥҪѣ
ԵģǸŮˣһԼͷ
̲ˡ
˵˭ԣΨɣУ
һԶֻܹԼڽµˣôԾôվԼͷϣôԾôĵԼ棿
ɣȻǴǰڽµˣôһӣӦĽ²Ŷԣָ߸ϵĸоƵĲɣˣӦܵģ
ɣľ뵽ɵľͼᶨԼ뷨еɫľͱˣ̣

һ λ9

ʹ
ʵ۶飬ʵڶ˲Сĺ䶯ӵֵĻ̵̻ģϾһ޾Ƕİգӵʱ궯Ͼ½棬Ŷһңң˵ôһֱĶలµģҲǴžǾԵİȫġ
ϾУЩ͵˶֪ģʵڶǰûĸҵʱҲ㣬Ӧ˵ǱڻҪʱ򣬾һңȴڳϦ֮䣬һҾ徵ս֮ʧˡ
ⶫĸҡ
սǾˣǻˣǾԵĲԸپڶε
һҹĹ򣬶ѫڰ֮бһӵľͳΪĿеľ
ΪĶ꣬ȷʵѾҲһⵣλʵ۵ˣⶫѫٲȻѾΪΨһѡ񣬸οⶫѫƽڶǲֻǶѾӣҲ˵رĻӹ޵ľû˽Ŀⶫѫ档
ϾֻͨϰգľͲôԶԼ˸Ӵŵ顣
ֻڣĳµʱ򣬵ѫǱƳʱǲʶˣʵⶫѫǵ˻ʵ۵ĻԵĲ֮ǰӲȥ
ô˵ǣѫ֮ǰĹâǱâĻӸڸס˶ѡ
˿̣ˣݳ˸ͷȻ飬ȥչѣֻû뵽ǣᴫô죬һҹʱ䣬Ƕеˣ֧ƽﻹǰӵүѫ
һҹվĶߵһҹˡ
˵ݳϿʲôҲûУⲢǴţݳľû¡һҹģݳߣѾǼ̫ĳӺ£ʶģģвʶģûмġ
ŵǣŲֵģȻⶫʹеĹŮ̫ࡣ
Щ˵ʱ򣬲õĲ˵ǼΪľȵģûݳж󣬾͸ʹеÿһ䡣
ǣȹ龪ȣǷǳ֪ȤģݳʱĶǹԹԵһߣһ仰˵ģʮֵİʱ򰲾ݳҪΪ˯ˡ
ÿһεĻͷܹ۾ԼһͷԼ˾Լĸоǲ
ݳһȫû뵽Լղţ뵽һЩʲô
鴦ǲˣݳ΢΢ššüģЩƣ룬ȴǻͷһ
ַĺըһԵĽôˣвĵȻֻһ߰š
ͷʵʵĻش𣬡ľûһҹûк۹ҽߣ֪ҹԼ˺ԴĶԼҹοԼľβ˵飬Ϊҹ񲻼ãڶյʱ򣬺пܵľͻԳ˯ߣ˵Ķ
ûһҹû˯˿̻Щסˡ
ݳšü۽棬һȦɫ̲סЩۣӣҲǲĿԲµĳǴһҹ߹һӵٵĶЩӦ
ʵҹȫǿԻȥģߵ࣬Ҳ֪ģֻΪִֵѣȴû뵽ģһ㣬һҹʱ䡣
ҹȥǿݳĿУ΢΢ЩȴڸǲסŨŨĳ硣
ʵݳǿƣҪֻҪԸ⣬ҲǲܹԸģֻݳһЩ˽İˣ˽ĵϣţܹǱĬķʽӦԼеܣӦԼеݡ
Ա㣬Ժµʱ򣬲ʲô֪
ϾֱӵĽԼݸ飬ʱĻûã˵ǲô׵ĸ
ϾҪԼˣʵ̫ˣ֪Խ࣬ʱ򣬷һ£ͻ᲻֮䣬Լɱ֮
ҡͷ۾ҪˣﻹǲԾţҪһΣաʵ֪Ѿݳĵˣ⼸շ飬ľòȫʹ꣬һ޴ܣһһ֪ܡ
һݳ⼸գǴ粽ĺһ֪һʮֵİȫĵط
ⶫԺʶľЩģֵûбҪģܹûԼţİġ
ݳ΢΢Цŵģϵı΢΢עˣʶãദµʱ䣬ʱ̣ܶȴǻһһ㣬ΪĬио
ȻȻģȫĲҪκεôĬദš
ʵǰĶʲôرĸоڵȡ֮Īģļ¶Ϳʼˣּ¶ͻļ¶һֳʱģѪģʮϤĸо
˵Ϊʲôָоͺһ
˵ǰһֱҪѰҵˣǰǸǰȫľͲͬһˡ
֪˶û˵ĸоȴһġ
ûˣ˯һˡݳԼ˼ȥЩĪ飬⡣
ҪôȻȻġ
ôʼģΪʲôʼģȫҪ֪Ϊû֪ıҪ
о仰ô˵ţ
鲻֪һ
ľͲ֪ǰˣ߰˼Ѿô࣬ôãһľͲһˣʲôʲôҲȥڿ˼ô࣬ڣˣȻȻĿݳ˯ȫûע⵽ݳڳ
ǷƽʱһǿԿġ
ã˯һ¡ݳĻУﻹڲԾţһֻſݳļһֻ֣ԼѰһƣôſݳϣ˯ˡ
ˣôһҹʱ䣬ԼһֱĳһӾĳס˶ѣһӣݳ˵ûˣȻľиһɣﻹʲôصʱ䣬ֱӵı۾˯ˡ
ݳŻнգҲûдô˯š
ܣΪİ
ľҲѵõƽȻжˣж꣬ûᵽ¾õĸоˣ
ݳ۾ǵЦݣԾľ΢΢йһЩ̲סĽԼֱ۷ŵϣԼϴ˴
۾ҲĿһ
Ͼӣľٶƽ̫ˣľûйĸоѵʱֻǸղ΢΢һЩǾԵĻһŴ˯ˣԵĲôţſԼϡ
Ȼоǲࡣ
ٻݳ˼һЩ
ţϰôһ˯͵ط֣бһ˵ĸоҲǷǳĲģԺ£Զ࿼ǿǷϣҹôʱԺĴԼĻˡ
ݳԽ룬ԽĿԣʵ̫ˡ
ݳĻ˯ûڵصȫĲ֪Լôһ⣬ֱӵǽԼӽ˻ӡ
үѾ׿ððʧʧľʹⴳ˽ſڻû˵꣬ͼԼӣһܵıŻеˣôϣȵ춼ϲˡ
Ļ治ʱ
׿Ͻĵͷж˵죬ȫĲ֪ǸýȥǸóȥģ֪үں͹˯ء
ݳ׿ʶľͳ֣˯Ѩ
Ǳŵüӣüиȥƺȸղţ˯Ǹӵĳˡ
òô޼ɵıһأܾôı׿ƻˣ
ݳݺݵɨ׿һۣŵ׿ֱӵǳһ亹үôˣûмүӵģǣ˭ү͹ﵥദʱү
׿ﰵķģݳѹѹҪܵ뷨
Ҫʱ뿪ˣţүֱӵİƤνķӣʲô뷨ҲûеģҪʱˣָүôģû׼ء
ο飬ҲǵȲİ
ݳĶ׿Σֱ׿ͷϵĺҪԾĵˣĵĿڣǷŹ׿ʲô£˵ɡţѾԼѨһʱģѲ
ļȻģݳ뵽ʲôһֱӵĵͷŻеˣţѨҲһ⡣
үǱţ˵ǶѾסˡ׿ݳѹ˵ֻΪҪѶϢһ£飬ӷһźˣүڣҲû˼ġ
ţȻѾˣԺ󣬾ҲҪĳˡݳ⻰ֻǵôһ䡣
׿΢΢һ㶣ļȻľʲô
ȻѾʧ˵ǰôԺҲҲĲҪκ˵ǰˡ
ⱲӣǻԶҩȵһСУԶĿ磬ȴԶģӵĲҪţҪⶫ꣬һЩʲô
ǣף»ʵתߡǱߣҲǿֱӵĽĺܺõġүʧġ
סˡƣⶫҵеˣҪúõĻŲźãԵĲܹˣҪЩ˺úõĿţνЩǴԼߵĶһһĻصġ
Ѿ˵Ķңˣ룬úõĻš
ܹʹ࣬ҲҪЩˣһһĳһźãˣǶԵôꡣ
үִ֪硣׿ɫɵǱ˱䣬Ҫ˵үˣҲԵĲЩˣô׵ľˣҪô׵Ļǣ̫ЩˣҪúõĥôʹ࣬ǵļͿ׵Ļġ
׿Сľ͸ݳݳеľ飬ĿʮֵģЩүʹ࣬ʹĥţȴûаİ취ֻܹҩȣôţϵĥľͲܹ׺ġ
ţȥɡݳչüģüĺ壬ʱ򣬾ͻ᲻Ծչʹ࣬ΪĿʼıˡ
ΪֻǧҪö꣬ҩȣҲǻҪϺöꡣ
¸ˡ׿ٵĻһЩģݳ㣬ȻǸϽ±ȽϺãһҪǴŵүǳԲ˶ߵġ
ݳֻ΢΢ĵͷ۾û̧׿һۡ
Ŀ⣬ֻĽü档
ĸѩݣü֮ѩݣûаĵطɣͩ
ѩݣѩݡ
ݳͻȻ뵽ˣһʱ֮䣬ΣǶ˼֣Ȼģ̽ҲһĶ˼֡
꣬ѩҲΪŻĽҩȣɣͩһɣԺ󣬾ͿʼԼĳıǻʱ䣬ڵĽʮӽҩȡ
סҩȵĴۣѩԶǳ֮УҲĻزҪ߼ٰѩȥչһΪ˰ԼߣڶҲΪѩݵΣţŮҲżǸΡ
ϾΪԼŻôı硣
ôһ·²ŵʬʤϵѪӵǲ֪մȾ˶٣ǾˣǲõĲȥϱ̫˵̫˵ʹǲȥȥģڵģδģЩΪʧȥˣεĶԵ
ԼӦɵ飬ΨһѡУжٵֹͣ
ϣѾǱ̫
ڣȻѾ֪ˣ߼ٰѩʮ飬Ƕ飬ȴǴľûʹͺǣȫĲԼĸףôģʲôԭġ
ڣһָоͺľǲģ˵ʶѩһ㡣
ݳ뵽ɵ΢΢šü־ͽ⿪Ѩ׿Ѿ뿪ˣҲͲõĵŻ˹ˡ
ݳ£ֲԸֱӵĽѯһЩʲôֻǶӣвٵʱ䡣
ڣһߵֱֽӵɷĲ֪дһЩʲôָ΢΢Ľֽ
ָĿ˿ӣһн࣬ȴѱϵ
һ⡱ģһֻѩ׵ĸӣֱӵľͷ˽ϻһΪϸСͲ
ݳСĵĽֽͲ棬Ͻ׵ëת˲֮䣬ͽӸˡ
ƺǼΪĴԼĳǷɵϸߣһӵľͼӰˡЩӣݳרŵͨŵĸӣǺܶ࣬ȴԵǾӢ
ԴһεģС׽еһֻӸųԺݳֱӵľͿʼЩӣѧ̵ʱڣֱӵķߴ
СףҲһֱͨԵèЩӣǲһЩֻһֻûˣҲֻܹôѵˡ
˵ΪĲǷŲԾЩ飬Щˣһ£֪Ĺе飬һ¡
ţȴҲϣȥ˽⡣

һһʮ λ10

ҹˮ
ݳĻ˯ѵʱѾǰʱˣ΢΢⣬Ծü϶ӵļôĲԸۣҲǲõĲˡ
֪ǲΪһΰҹĹϵǾԼرۣһҲ˯ʮֵĳ
֪ԼǱݳѨҲ֪ԼôݳڻУʵʵ˯һʱûлϵʹҲȻȻĿˡ
ݳרĵĿеӵݳЩ˼˳ϣЩˣֲ˼˵˯˯˳ԣԵĲķţԵĲǡ
ݳŵĳ˵ŽеӸЦţɫҲˣӦôˡ
һܾݳʱ˿̵ʹеˣȫľͲһסӣǣݳЩɵӡ
ԽԽǾϤ
ƵɫȨ
ۣ
ϳݳеĶʲôˣôҲǿӾˣȻ֪ʲôӵġ
˵ʵ۾Ƕѫô㶫ѫˣҲڣҴ£ҲİɣԽԽãⶫѫ˻ʵۣԵĲô򵥵һ¡
ݳԼۣҲԼǿԲµõЩʲôûʲôνĽ͵뷨
Щ飬Щʱ򣬸ľǲҪȥ˵һЩʲôģ˳ȻĺһЩ
ĻָʶһʲôҲûеݳԼҲ֪ˣʲôҲġԴҲãҲãǾԵĲĵɻġ
ݳһôõʱ䣬ٵģҲ֪һЩݳƢġ
ϵķʳ඼ϲĿζӵļҲһһϯ˼ŲӱߵʱڻǽЩ߰Ĳ²ⶪһߣ̲סĴж
Ͼݳʵ̫ˣҲʵڵûʲôȥѯһЩʲôģߣ֮ǰʱҲԼ
ȥݳ飬ݳҲѯйһУలµģڣƺദʱˣȻ˼̰ĵ˼Ҫ֪ĸࡣ
־һֱһ뷹ݳһ仰Ҳû˵ҲľҲκεĻȥѯʡ
ΪҲûãݳǲġ
һ뵽֪һŨŨĴܸиΧˡ
СȥˣΪʲôûмƵɨһӣǷ˲ԾѹǾýŵʱһЩʲôԭСײϡ
ݳüһݣ΢΢Щ졣
ֻèǰƣòǲǰˣҪ߶ˡ
֪ݳ߷ߵĻش΢΢ЩСƣϾһٷ˼һĶûϣ˶֪εʲôطȥ
һӵľͽӷȥˣƾҪϾǶĻʹЩС׵ģҪǱ֪˿ˣС׸׽ô죿
С׾ٻ飬վҲֻһֻèˡ
ݳһӵľͽסˣЩãȥʲôط֪ľƻǱȽϻҵʱôʱﶼҪȥֱӵĹԹԵĴ߾ͺˣʲôϹܣ
ȥһСףҪô죿ʵʶЩӱݳӵķΧӵļ¶΢΢ЩĻŵģϾݳһʱʶҪѾĻȥ²ģһľǲ̫ϲӣҪȥһ¡
ƽʱľͲĶƸеӣҲ֪ôˣҪԼšһһʮֵĲ
ϹʲôᶪݳУЩŭǿʱǹ
ҡʶҪ˵һЩʲôֱӵǱˡ
ү£
Щİûм˵˵ǰһĺĻĲˡ
ݳ΢΢ĽַſˣһֻɵõĶûпڡ
ԼӣͺʹСһ㣬ݳûа취ˣôĲڵ˵һ䣬֪ˣҲߡ
ݳڵĲŽԼĿ˻Ŀ䵽⣬ڣ
ˣ㣬µľһʣɫȴǺܺõչʾǰ˵ݡ
ѫ
ڶ껹ܹһˣֻжѫˡ
ֻǣѫʱǸʲô˼
գӦǶѫǻˣʱôţӦǺúõ׼ʱݳЩԲ׼
ǰľûмѫҲû뵽ѫһ˵ʵڼѫĵһۣ֪ˣһܺõүǣȴԵĲһõĻʵۡ
ϣֵİҲ˵ɱϵơ
ү½ùˡѫ׵ĻһүλߵϢȴҲôڸǲ˵ġ
ݳ΢΢ĵͷѫϵĶ˹ķģһûƲŵĶ
΢΢ĳһվݳĶסݳϵĶ
ɫĲŵģ¶һʵĲʡ
Ƕ
΢΢Щȣǲ֪νĽʲô˼ֱӵĵͬڣⶫ꣬ݳ֮ˡѫһĻʵ۰ˡȻǾȣʱҲǺ֪Ȥû˵ӵûзκε
ݳֵֻĽ鵽һߣûпһֱۣӵĳŶѫǰʲһ͸㣬վͻⶫ˳Ļʵۣ£Ҫ׵̤㡣ҪǱµ˿ˣֻǻвС鷳
ȻĹʱ򣬵ǰеľ𣬰еļҵıԣľûٹģⶫĻʹ棬ٵĶǻһЩĹҵϸġ
񣬲ֻ˶꣬Ȼǲܹݾߵġ飬·ӵߣԣòһЩ
ѫȻݳǰȽϵĹ˳棬Լıεģ˿ȻҲݳ˼
ֻĶԼֵù˭ǲܹĵġⲻһС£ĽٻֱӵζţνĶ꣬Ҳڡ
Ժ󣬾ֻǰʲ
ǰǰ
ûƺѫмֵĴԾľͶݳصһ
̬ϣǷĵĹ˳
Ȼ󣬲ͷҲصľ뿪ˡ
ЩȣĶ֪һŻ۵ˣҲǿĶһһˣĴ񣬶ңûаֵΥ͵ĸо
Ĳ׽һΪеĴǰ
УƺһЩ΢΢ӡ󣬺ǹȥʱԼĸףʱĹԼ˵ŵĵط
ݳûڵС˼ȻǺɻǰЩ飬ҲֱӵζţľͲ³
Ƿŵʱ΢΢ģԾĿյӣʵڵЩ̣ϰԵĽԼеĶڲߵȥ²Ļһ۵顣
ݳǰľͲȥǣҲû㣬ϾԼô꣬ѧõһ飬ء
ֻнԼԼĹȥ˼ܣܺõŻıԼ
һˣϰôԺȻҪһȫгȴֲԾĹ˼ĸоҲʶҪţȥ֪
Լֱӵĸ֪Ҳʱܹܵһַʽ
תݳֱӵľʹӵİ棬ͳһĴƿװŵǺɫҺ壬͸׵ĴƿĿü
ݳ޳ָССĴƿŵʮֵĺÿһֱֻ֣ӵĽȨ˵ϡ
Ĺ£Ľűͣ

һϺõġ
վԶһЩݳ䲻Ŀڣһ˫Ķסϵƺ࿴һۣǶԼһֲء
ݳĻʶľ߿˼ݳʮֲƵоͿóһΪĶ
۾ʶľͿݳϵĶ
ȻݳϷվеĴƿ򿪣Һ۳һߣ׼ĵε档
ϺõļӲĵʱͱںڣһһģĻˣաһֱӵľһСһСˡ
ֻƬ̵Ĺһֱӵľͻһ̯ˮʲôҲˡ
Դˣ꣬ǳ׵Ĳˡ
ݳûʲôҪҵôĶŵϣ΢΢Щ£ô޵飬ݳᵱǰˣʲôǲܹأҪ֪йݳһУ¾֪ҪЩʲôҲá
ֺ֪ĸо˵̫á
Ͼʲô֪ĻֻʮֵıľͰﲻݳʲô
ݳĿ⣬ӵŲľͽϣʶſڣǣȴǲд˼Ƶǡ
̵̫ãƺѾˣʲôߣϰˣе鶼úõĲԼ
ݳΣվԼȰ̫ļһЩʲôĶûʳ
ˣ˵Ļܹȡ
ݳĹȥһĲʲôõĹȥͳǧĶҲ֪ļѣҲʲô̫صˣֻݳҪ֪֪еһУǲĹȥ
ʶҪȥȴ䲻ģݳƵľ
֪ǰݳ˻Լ㺣ڵǿ˿ڡ
էһݳĪľЩϲã϶ǲŵı飬ݳʵҡҡͷ
ֻǾЩ죬ȴ벻һʲôط
һ˫۾ԾľͶݳϣЦеģһ֮ǰ·ήҲӡ
֪ԼƭģݳĻ˳
ԸˣԸЩˣζʲôζԼľȫˡ
ݳϲӣ΢΢ĳأƺҲǱɢһЩֱӵ֣һӵľͽԼĻУǺ֮ǰһֻ˯ŵʱ
һӻûзӦĹ˾ѾݳĻˡ
ݳЦһӵľʹսǽЩ㣬ʲôҽϾĲһ˵ˣȻҪ֪ܣôܲܰװ׵ĸɣ
ʵݳԭȻû뵽ֻǽһӵĴԼĻУٻ̲סľЩԳ
Դһ䣬ʶľͽ
˼ǣԽԼܸûҲҪõͬô
ǣǴԽ飬Ҫô˵ܹ˵أ
һСһӵľһʮֵĿյӡ
ݳ΢΢šüЩõʲô˼ĻУôôҪû˵أѾˣҪ֪ˣֱӵľҪյĿ޳
һӵ֪ݳͺһŻ𣬲һӾð˳
ңһûô˵ĺѽͣԽ˵ӵǽʬ꣬Ǿǽʬ꣬˵пҲǷǳһɣ켣ִô꣬Ҳõʱ䣬ŽԼԽʵܵġ
ʵʵ˵ʲôûã
ݳƺģҪȥˣһᣬݳҵܱȽϵĸӣǣ˵ˣҲףпܣ÷˼ԣǲ֪ô㡣
յץץͷȫľûע⵽ԼݳĻУɵǶôȻ
ԭΪΪųĻ
ݳһӵ֪üۼľɢ˼֣֮ǰĲһȻǳЩʲôģڿһ̫ý͵飬˵Ըڽ͵ĻԵȣż
ֻҪųͺá
ȻûãǱ㲻Ҫ˵ʱˣʱ˵ݳĿ˼֣ʶһ
ãݳûбǲ֪ôشˡ
˵꣬ʶĿһݳʹ˳أˣҪеô
Ӹղݳ֪֪ǰʱ֪ôõܣڵҪ֪ˣǣ֪ǣݳûãûģҪˣ
ûУôҲԸȵģȻӵҪ֪
һּΪìܵһҪ֪йһУһ棬ҪݳǣҪôΪѡ
ЩգץץԼͷ
ݳİСצӸο㲻Ҫ֪޷˵ļУΪںԵʡ
ӣٵЩģԼĶһĲôģȻںȻģԸ⽫ԼЩĹһһĸ֪
ЩΣԸĹ
ÿἰһΣǶԼһĥԸȥ䣬Ըȥ˼Ը⽫ԼʹĹȥһֱҪԶԶ룬òǹȥ꣬ȴ̯Լǰ
ǰǰš

һһʮһ ǰ1

ǰ
һӵðһЩʲôһ㣬ȴվĻΪģ̫
ʵʵҡͷ
Ͳˣ飬Ȼ֪Ĳ̫࣬ڣƺҲһȽε飬֪ҲǲΪġ
ݳ˴סԼ۾˿Щʲôκε쳣
ĹΪڣҽʱ䣬ǺܳݳĿڣ˳ֵǽԼеĶȥ
һС档
ǶʷʷٱΪʵļأȴĹĻʵۣ׵ˣףܹģȻǲࡣ
ɵķеСӡ
һҳһҳĿ꣬ȴβסŨŨ𾪡
ǰ½ΪǿʢĹңȴҵǿ⣬ǰĸҲһ
ʮǰ߽ļСͻȻļĶǰѣʵΪס֣ȴվսϺ
ûһֻ֮һ׵Ļӣ¶ĿֱӵļԼıֱӵʳǣͬʱЩڱ߽ҵСǷ׷***ű߽ǰκεĴϢĻᡣ
ˣ˲ףνС췴Ϊڵǰ̵ˣСṩģΪģǽǰϷ֡
ǵȷǳɹˡǽǰ˸Ͼɱһ˻ʹĴҹûϨ
йǰһУͳͳıݻ١
ԴԺ˵һйǰ飬ֱӵɱ⡣Ƭ½ϣȴֱӵıֳĹ
ǱӦǱʲôĹոյĽ˶һ⣬ļʵۣڵǻԺ󣬷׷ײ
СйǰļأֻбҳֽȴػصĿ飬գ߻ҳ½ǡ
ǰϡݡ
ǰʵսϥֻһӡǰ̫ӡ
ѹ֣ѹֵʱݳϻôļѹֳеЩ˻ݳϹϾѹǾãݳͶ֮䣬һλߵĸо
ǰ̫ӣԲԣȻѾȷˣû׿ڵݳ˵׵Ļǲġ
ݳ΢΢ı۾иŵģȷʵǳԶĶϨ˵Ĵܵȼţǰĵطеˣǳ֮У˻Уģȴûа취ȥȫûκε·ԡ
һˣԼµˣ׷׵ķǲίãȴǵû뵽ԼǱǸˡ
ǡݳƮҲ½㣬ͺԶģ֪Ǵʲôطһ
꣬ŰǴӳɶѵʬһϢ֮ʣģֻѪģʬ壬ĻɻҽʲôҲʣ¡
һ̣֪ԼڣŵģֻвĳޣҲԼΨһĿģǸ𣬸
ݳüƺ뵽ʲôõ飬ϵ鶼΢΢ıˡ
ʶľͽԼȥЩۣݳûµģЩѾǹȥ˵顣Ȼǲ֪ǷʲôҲһҵĸĳжҡ
ԼеˣѣһϦ֮䣬ȫĲԼǰһʲôоûӵûоݳͬܣӵûа취˽ȥʹ
ô꣬͸ӵĲͨ˿ġ
ӻһֻ̣иһȴΪǧĶҩҩô꣬һľ֣붼롣
ȥݳͻȻ۾˫Ŀͨ죬ѪҰޣĽʮֵĺ£ȥһὫЩһһֻⶫ꣬ǵһ
ҧݳƽĶŵʵԶ˺³⣬ģۡ
ЩĶ̲סĿڣԺ󣬶㽫Щֻԭǰĵطһһģֻ
ݳǻָЩǣĿֱӵ䵽ϣʮּᶨģͺǣԼԼģӵʹġ
ݳһֱӵľͽԼǰûļڣֱӵľͱݳ˴ꡣ
Ĵ꣬ϸϸĥ촽żȥһȦһȦţִ˲ƣ
ĴһƬհףȫĲ֪ʲôķӦȵˣʶҪſںʱĳ˵˳ŷ϶ֱӵľͽˣһĹԳ֮󣬲ڵĽɿ
ֻԼҪϢˣһſֱӵĴڴڵĺſ˳
ݳɵЦ˳ЩЦ֪ôӣһҪֱӵĽô
ûĵһۣ洺ģһӵû˸ղŵɭɲĸоĲҲ΢΢˼֣Ȼ֪Ϊ˭һḻһڵĻȴ룬˵ԺǶôֲʹ졣
ղţղĳûǰˣֻǲ֪йٷḻľ˰ɣοˣȱŮˣ
ⲻ뻹Ҫһ뵽Щ̲סģʮֵĲζͺЩǳһҲϲߡ
˲䣬ϵɫֱӵĿ
ҲֱӵľͽݳԼϵƸЩһ˳ȥǣʱĲҪˣú˼롣
ݳлЩĪģŻǺúõģôͻȻıɫֱӵˣ
ݳʶҪȴֱӵĿ׿УһѺᡣ
ݳɫϵСӸսԼݸ֪飬ʱģǲҪ֪ȼۺá
Ͼⶼǹϵ飬ţЩ£ôġ
үЩǶ곯ϵĹԱ棬󲿷ֵĶǵǰľɳȻľ֪ݳݣҲӵԸڶѫǣ󲿷֣ȴȫ
ôŲʱ䣬ٵҲ˲ԼߣҲǳصģԸĵ˻ʵԺ󣬲ܲڳԼֵģȻЩٵĶˣҲЩ©֮㡣
ݳķ˷ŵЩıΣֱӵֱߵһֻëʣڲȦ˼֡
⼸⣬ģšЩ˵˳µڶѫ£ⶫʵʵȨ˭ϣľͲǻ֪飬ԣʱҲ޷
Ȧļˣ˵ĵϸЩˣ϶Ƕĸ۳ɾЩˣǾԵõģһǷⶫ걳ӵǷûĻɾǾԵûôĺöԸˡ
ҪǸǲҪĿѪɺӵӣҪģǱѪеĸǲǹģԼĶһһֻ
׿µĽӹӣСպãүסȻЩˣôֱӵɱͺˣҲò鷳ˡ
⣬¹ֱӵ䵽Умּȵĸо
ڴߣ¹΢΢ϣбСףһûһµţﻹڲɵСף˵ǲǳԴˣʶʳĻȻǽԼһ
˵ղŻǲ̫ΪʲôĻôڣɾʵʵģԼЩˡ
ţղţǳԴˣĪĿʼݳߵŮˣ˵Щ
Ȼƽ￴ҲǼΪĶһǣԼĸĻһ˽СģĲκεˣԼϲʲôνĹϸ
ԣǰǼΪĹŴģʲôνһ޵ƶȡԼԺ̸ǺʹǰǰᣬҲͬʲôɼĸо䵽ԼϵĻһĲܽܡ
СױļΪһ£һµģʮֵȻȫûıԹ
ԹĵСһۣչ黹Լˡ
ǵģһֻèʲô˵ģħˣһǸղűݳǸǣֱӵˣԣһ
İ˰ԼͷЩֵ꣬ĽСԱһӣֱӵľͽţǹͷԼʼ˯
һǷˣŻЩеûġ
*
ա
ģǸɢĺӡ
Ժ˯ڴϣȫûвԼ໹һˣֱӵǽ˯
ݳ̧ȣֱӵĳС׵ƨһߣʾһ´ϡ
СסءһתͷĵݳǵģͽֲûµľϲôһֻèͲʲôϧô
ݳüƺǿС׵ıԹ˹һ䣬ֲһֻĸèϧ񣿡˵ˣֻèҲһˡ
С׿ջԼСצӣݳ֮£˻ûѣǲ̫εģϾû˻ҪëˣֻǱû֪
СһֱӵľԾϣصһӵĽĽȥһЩ
ݳüһֻèжأʣǶԵġ
ǱֵЩԺ˯һҹԺεݳԼ飬һ̣ǵѷֵʱ䲻ľ;ؿڴˡ
ǵģѽղŲǻúõôôָоˣ
üﲻԾһ䣬ݳԶ㡣
Ҳμ
ݳĴǣԾľ¶Цݣĺãֱӵ֣ͽС״ϸֽ𴲵ķʽлǷǳ׵ǲҪõĺá
һӵĸоؿڵĳ죬üɫľչˣǵЦҲ޵ġ
С׵ĲӱݳһֻţֻצӻڰУʮֵܣʶľͽлһ
èеԺľ˹ǰһӰֱӵĵס˹ӻûȫѣԺԺʵݳʲôܵʲô
԰ɹһ̫ʲôҲһǳ
ǰյʱ·԰ʱ˵ģֻʱŸҪҪʱúõһ
ڶѾһ䣬ȻҲʱ䣬һһգȵ뿪ʱһеʱ򣬻֪ʲôʱˡ
ԼԴ۾ţһҪ˯˵ӡ
ݳգȥ԰ⶼʲôʱˣ˯˯
˿ò֪ڵأݳֻǲԾ죬ȥȥй򣬻ֱӵ˯һأ
뵽ʶľͳźȥҪ˯һ˭Ҫ
ݳֿģһӵĽһεеʱ˯ģǲҪ˯ˡ
ҪȥԼȥݳнԼָ˻ȥ˳Ƶľɵ˴ϣ˸ݳ
Ҫȥģ
˯Ժȫ벻Լ˵Ҫȥ仰ֻ֪ݳԸԼһ˹ȥҪһ߬ţԺ֮䣬Ϳһ䣬ʲôҪȥȥԼ᲻ɣǵģû˯أԼʲô᣿
ݳ΢Цŵӣһ˲һ˿ɻ󣬡ԼᣬǺ⣿
ݳƵľͻָһЩʶľ뵽Լղ˵Ļ
۾ҲƵˣģݳһԼŽɻ˼
ԼᣬԼ˼ǡ
ոյ˯ѣͷЩģڱյһŪӵˣץ˰죬Ҳûܹ˵Ȼ
ܾã֮ЩֵֹģʲôоûеģԴһԺ󣬾ĪЩʲôݳ֮䣬֪ʲôϵ
ое̸ǣǸ⣬ʲôҲûзοǰˣòʲôҲû˵ľһ˼Ľࡣ
ǡ
ݳʮֵĿյ˼Ҳûмıȥֱֵָָ⣬Ѿյʱˡ
ղȥǱˡûꡣ
ղŵǲѣѹˣȻǲôõĻᣬæľͿʼʰԼ𣬱ѽѵһϢӣȻҪȥġʵӸոյĽⶫĻʹ֮գֱӵĵ԰ЩĻ⣬ӵҪģ԰еһˮ
׵ʮֵĳľ飬ֻһۣͿԿóǲͨĳˮϺõɽȪˮҼΪ峺͸ѵһ
˵ˮĺûܴĳ̶ϾȡݲˮǲǺõģʵҩݲҲͬһ
ֻͨˮǷҩˮͨãҪҩˮҲƵЧôҩľϲЧû֪
ģҪȥһһˡֻǽһֱûпգӵǽԺȥˣǽݳһεֻҪˡ
С׿Ľűߣʮֵ˷ܵӣЩί
ֻҪǺݳһ𣬾һĻᱻ۸ƽﶼ˻ģô죬ûпһۣ

һһʮ ǰ2

ȵĻϲĸϵ԰ʱ򣬲ڵķ֣ݳ˵Ҫ԰⣬ģܵġ
ֱ߸ǸһֻͣʱʱĽȻ˳ֵĶСסС׷Żһ۸˵ģת˲֮䣬ֱӵƨƨߵĸݳĺˡ
߷ߵĿСףһɸֵӣСףԺҪ㣬һ㡣ĵ˱˾ԣһΣʶûУֻҪԵģȻʲôˣǡ桭
СױǳԵĲֺĽѵ̧ͷһȻ󣬼ͷȫȻľûнС
޺޵ĵСһۣվǷˡֵĽݳոյĵһ㣬ӸСס
ʶĳݳķһۣ糿ݳϣǷ͵⣬ˣȴһ𡣱촽һ𣬲ԾľͽĿ˹ȥƲߡ
ǸͻǣһӵľܽУȵģȴһ̵ֹĴļȻľͷĴϡ
һʱ֮䣬Щˡ
ǰƺʲôûˣֻһ˵
ݳ΢΢üûκεĸоһҵߣһֱԼϣջ΢΢Щоģüһݡֻ߲ԾԼϵ
ִ˵ģһӵľͱ΢΢ЩǵЦݣԾľ¶˳ƺȫĳԼ֮УݳɫջԼĿ⡣ϵЩ
⡣һССķֱӵĴĶ߷ɹֱӵľǽ˼˻
һֻɫĸֱӵľԼǰ
׵棬һֻССͲһͨŵŸ롣ˢһӾͨ죬̲סĽԼĿ䵽ԼĽϡ
ջˮ
ĬĬ²һ䣬ûۿݳǵģҪǱ֪ˣָôȡЦء
Ȼûеݳ׽סСףֱӵľԾ𣬽˳ֵľץסˡ
С׽ı£ӵ׽ʱѾֳˣ׽ı£ԶԶǱ׽ıҪ࣬ʱ׽һֻͣĸӣ͸ӵĲʲôˡ
С죬צӣĽһ漴ͽԼڵݸ¶˳ʮֵģȫľûƽʱȵӡ
ûϵԼ׽סˣ漴ľһ£Լĳ⣬㶵ľôĿСס
СֱӵĽ͵Լߣݳֿģֱӵ֣ӴС׵צ
ЩӵǷ˺ôġ
Сһӵıֻצʱʱľͻţ˻һֱӵݳؿڣ·һôĿӳ
ݳĽСһʶĶ£С׸˹ǵģôСҲǣʲôԣ뵽̲סľͿʼѵСԭʣǰ׼ˣǸոյĲųԹôʲôԣ
Сһ£һϴģԵĶˣżģҲҪһζģֲֻ㡣һĶ
ݳֱӵľͽӽϵĶȡ˳ֵľͽӸˡݳЩӣǽûб϶ָĿĵصĻǾԵĲԼĺҷɵģͱڣӺʵľϢһʯͷ棬ȫĺ˸ղŻСײ˵顣
ֽݲǺܶ࣬ݳܿľͿˡԭʮֵ͵ӣӣֱӵľЩ崺ģüɫʮֵĿĵģȾԾľͺ˼֡
ݳǲʲôϢʶľͽС׸˵ϣЦеĿݳ
ݳϵֽܿľͱһСֽţָ΢΢ܿľͻһѻҽʲôҲʣ¡
գˡⶫѾǸһˣûôľܹȥأȴû뵽Ǳߵ˵˳
̣ȥʲôطʶľ˳ȴվԼ̲סЦһ£ȥʲôطȻľһ˲ǡ
ڼȻѾ֪ݳݣҲ֪ݳĿģȻҲ֪ݳǾԵĲطͣģĿ£ȥǰǰһ֣Ϳġ
ءݳҲûйֱӵľʵ֪ǰܶѾʲôνˣԺг̣ҲûʲôıҪˡ
ȻģȥأݣܹЩõģϾ˵УһĲˣܹ뿪ҩȣҲΪ˶ѡ
˵УˣεĸҽǣʵϣȥʲôطӦʲôʱȥġ
ȻȻҲûм׷ʣã֪ˡȥأĿģҲǺڵĶһĽӦҲģԣʲôӵģڸĲҪֻ֪ҪôúõĸݳݳͿˡ
ȫûʶԼڵȫľһ򳪸ļƣݳڴľûж˵ʲôӵûκεıʾôȻȻģֱӵľͷˣ
棬ƺڵѾǳ˵˼ˡ
ջԼ߰˼룬ֱֱĶݳĿ⣬ݳԾǿЩ΢΢顣
ȣǣҪ׼ʲôֻһ˼̽˵ĸоЩΣ֪ȥǱҪģݳݣȴԵĲô򵥵飬Խȥأ⿪ʼʱҲҪһȷԵɵġ
ͱõɣǽⶾȻⶫҵĶҩĴڵĶҩⶾ˭µĶڿҲǲԶˡ
ֻһɶܹһΣȴܹõڶεģһΣ벻ܹʲôʵɹȥ
׼ݳһ£ŵ棬صս£ѾˣǰıѾصĺɽϵķ滻ˣֱӵĹȥͿԡ
ĬĬţû˵
ǰľӣ
ľͲ׽
ݳǲųҩȲʱ䣬ӶѾˣԵǲСģȻԼѾ֪˹ݳĹԵĲȫڣǱɽһǶûС
֪ģҪĲ֣Ϊֻ֪ЩŻ֪ݳĿģЩĿʲôͬģ֪Щһ֪ͱڣݳʲôĶ֪ˡ
΢΢ЩʶľЩƣΪãʱˣӦǺޱ˲ǣȴڲžãԶԶĲ
ͬģԼҲźܶݳ˴˱˴˵ĻҲûʲôñԹˡ
ջԼ߰˼ľͲһƸеˣҲӵǲԸΪˣԻǲҪȥЩеûĺˡ
һƵζ䲻ľƮ˵ǰ
ʶĻͷֱӵľͿС׵ǰģļһľӣŵģһֻëûаθɾĸӣڣû졣
СʶľҪСףûкóӰӣֱӵľһǰСףԥĶǰĳ档
С׼ĽֱӵĴӳצڵĺҶţСԴһһµģʮֵľġ
СӾ
ǰʶľҪȥСףǽݳĸӸ˳ˣҲֱӵĿС׾ô˰
ȻոյĿȥһͱݳֱӵססˡ
ݳСӾüͷͷС׾ˣҲôķ
ݳü䣬ĶСһľϲȥջľԽı䱾ĲǣȻ棬ô󣬽ҪǲúõĽѵһ£պָҪĵűˡ
ݳ˵ƽ￴ǱȽϵº͵ģʵϣľͲģһĴԭԵ⣬ľͲ
˵ˣľûº͵ʱֻΪ΢΢ˡ
ģˡСǰὫС׸ģֻڻʱСԲĵèӦöһѵǣ
ǣģǽµĶͣȻݳ˵ὫС׸ģôһĲ˺Сףһ㣬żֵȷģϾһľ˵һӣһλеġ
ֻʶľͿųŵܵСףҲЩˡ
ǣȴûмĿ˵ϾһΣС׵ȷһЩˣܾôƾƽôĺΪ飬ǲܹݵġ
˵СײһֻèУǲһèǰˣȫľһµСӡȻⷸ˴ҲҪͬȵĳͷѵһ¡
ԼĪǲʱˣݳڵɿ󣬽һ㣬ûпݳѾһֻʪè䣬Լǰˡ
ݳ˳ֵĳĻһӣ´ΣֱӵĶӡ⻰ǶС˵ġ
ʮֵĶӣƢʵѾȥˡԣŻɵĿͷϵв
ƾݳƽӣĻֱӵľǸжˣûģ𲻵ʵõĿͷвľͲ硣
СƺĺŵһĻʶһ£˳ģĻй˹˳ĿĽһ
һֱӵǽģеڻˡ
ܲ˵ģ¾Сӵˣ̲סľǽղŵգͳͳ׵˾ȥˡ
߰ɣȥϴϴԺҪǼôңҲ㡣ͷϺοţȴûмĳСס
ϾжѣҲ֪ģĹŴŸӵľݵͨѶˡӵĲҪ˵һֻˣ·;ϸˡ
С䲻Ƕһ£ʶĳĻмĶ˼¡
һһѾںڵĸӣ̲סϳ飬Сףӽ쿪ʼҲ׼㡣ǣԽԽ޷ˡ
ĵģСһûзĬĬţʲôӦûС
*
үѾȫĲˣվͿֱӵˡ׿ԼеĶֱӵϣݳһһĹĿ
֪ԼӵӣһЩĻһҪΪŻģ˵ⶫһжѾǽ˶ѫǰУܶ黹ſԵġңҹкܶĴ󳼣׷׵ڻȥ·ϣٵĶһЩν⣬˵̶ȲͬһľǣЩûһǻܹŵġ
黹ڶ˲Сĺ䶯ϾһĺƽʱȻһӵôɱȻǻյĿֻŵġ
ڣЩˣĶڰûʲôĴ󳼣˺£Ҳûʲôİյļߡ飬ҪѹȥҲôѵ顣
һյʱ䣬ѫڳﱸţֱӵѹȥ˳Ľʲôν׸Ѱҳ
飬Ҫݳ뿪ʱ򣬴õģϾǻ֮󣬵һʮֵļֵ飬ǴĲãһ꣬ôܹ˷ĵĽϡ
ڣڻŲٵĽչ棬Ѿе̸ۣѾǱѹȥ˲٣ģûκηԵˡ
ʣµģЩȫѫɡ˵ܶ飬ҪԵȥûдЩҪ飬ģʱҪȥģңȻǵ;˶ѫ⿼ҪеģͬģѾǹ˿ˣȻǿԷĵȥõġ
ǣס
׿뵽ʲôһӵǽеĶݳүǴѧʿĶһ뺯
ݳ˳ֵľͽ˹ϵɫ˲١
ⶫĻǼʱֱӵĽõԵˡ
ѧʿ룬ǱκεŵɣҪӵ׽صĻʹ
ǼˣһѧʿǱߵе鶼ֱӵĲúáһΣǻȶ껹Ҫӵ鷳һЩ
ĸҰԼߵʱⶫ꣬ǵһվȻҲ׼ֵĵطȻģ⵱ξԸӵ绢ֻϧξվĻֻһĶӣҲֻһ
ѧʿϥ£˼ӣǣһС
ԣԺ·ֻԽԽѣôļ򵥵ġ
ֻǡ
׿˼֣ǽԼ˳үӦô죿ϾһΣģΪأҪҽߡҲܲĸǣͳү̬ȣҲһĻϵġ
ݳ΢΢һ㶣ƺǶ׿ĳƺЩƺӦеġ

ŻǱŤ
׿һ㶣ǰһֱľôеôҪǲôеĻӦôƺѲɣգ
ɣǹүֱӵɱ
׿һʱ䷸ѡ
㷽Ų˵֪ӦʲôԵɽȥôڲǷǰԵɡݳĪĻһ䣬Ҳû˵̫
׿ֱӵƿԣǼߵתš
ү⵽ףʲô˼
һƺͿֱӵһĹȥѲǣ
׿˲ʲôԾ˼֣үԽˣˣȻһҪȥġ

һһʮ 

աһƽƺеѾ˹ȥԴӱѺԺ쳣İûаֵķƽ˾ò
ǲЩģֱӵľôˣǲǻʲô
ݳľͲҪƽĳһô˰죬ڻ˳֪ǲãӻʹԺЩ档
ݳĿòڵĿڣʱδһֱڻʳУȻǲԵĶֵġ
СױڻУһûһµĸţС׽ԼֵĻУƨɶݳԴձݳѵԺƾôĺοС׶Ըֱӵݳ
ءһֱʹȵͻȻײʲôӣһӵľͳǰбȥһֻֿ׽סӵıԵסԼӡ
үǳһ°ɡ׿ľʹ洫˽
ݳüȴҲڵǽԼӸˡ
ȴûĿһ¡ݳ£Ͼ飬ԵǲġȻҪȵĳⶫ꣬Ĳʲô׵
áݳҲҪ̲סĺǳлʲôðʧĳȥ
һ㶣˳ֵľͽС׸λ棬ݳʮֵļᶨ֪ΣգҴͲһԸںˡΣҲãȫҲգԸȥԣҲԸں档
ݳ׼ƿӳȥ⻰ָһ٣սɫã¶һ仰Сġ
áǰݳ磬ˡ
ǰһ޴ʯ飬ֱӵ赲ǵȥ·ΧǳƬɽǵģǰֱӵһһңվͺһ϶һ㡣ơ
һһƽİ˷
ݳʶľͽԼ࣬ɫЩأ׿صĵؽ磿
ǼôãӦͳ˶ĵؽǡ
׿еıӯӯĹڻ谵棬Ƿǳۣȴǿĸܵĺֱӵľ
ļУǵһμ׿еĽ˳ƽĶֲ׿˳ֵġ
ݳǲǶ˶٣ûм˵ȥģݳߣ;ԵĲֻֻôһˡ־׵ĿµĸоԼҲˣΪʲô
ݳĬû˵
˵Ѿǽ󲿷ֵ˶ǰǲȥˣߣٵĻһЩ˵ġ
ʶĽ˽Լģĺճֶǡ
ܽš
ಡһһֻʸֱӵӭļֱӵĳţٵķŴ
ݳ˳һ§ţ˳ƵתһȦʸءһֱֱĲľ棬ҵĶš
ţ˸ոյվȣļ˳ɽļз֮䣬ǵص
ûеӦĹݳѾ˳ǰļ׷׶ѣڽűһѡ
ݳһӵĽݳƿֵļһľ壬ݳţļ׷
ʶĳ濴һۣɽ棬ſˣ棬ģͬѩһ㽵ļ𣬽УС
ϵľأϷ׹ļҵӲԾĳб˼֡
ءһֻʸֱӵĴ͸ľ壬ؿڣֱӵľͻͬһ֧ʸıˣԼļ
ͷݳֱ棬ȾŵģǴƬѪβģԼĪ֧
ݳ㡭
޷ݳűĺճ׿׿˺󡣡
ǡ׿ĴһۣЩѰϢӸ˳
׿֪ЩζʲôϽĺݳһ˵ĺ档
ĶܺõΪһȻ񣬿ĵס˲ֵļֲ֧סֱӵĽϵĶԼǰȻľĺ棬䵽ݳĸ첲档
ЩҪ
ֵĳŻһͣһССƿӻúõãЯŵЩҩ軹úõġ
ֵĽֹѪҩ˳쵽ݳߣȰˡһ°μ
ݳԥĽеҩ˹͵Լܿľȥ
һ㶣ôΣյʱ򣬻̲סĴȤһ£ͲҸԵǶҩôϣﻹ̲סЩϲ̵ġ
ᡣݳͷĺԽԽ࣬ͣ˼һӵи˶Щֲ֧סӡ
ƺһ˲飬ոµʱʸҲһ˲ľͣѻȸġ
ǣȴͬ﷢š
ģһOO@@ƹƹҵҲ˲ľͱô΢΢̧ͷ
ɽµ棬ղŵһˣ˲ֶһֵ˵ͬźɫȴк壬΢΢ģСذףڽϮ˵ɱ
֪Щֻ¾ݳ¡ղôõʱ䣬ֻݳһֱʱˡ
׿ˡԼǼսһӵʱ䣬ݳͻȻĿڣԸ׿׿û˿ԥֱӵĴ˳ȥܿľ͵ɽµ档
˿̣ɽͲǷŵѹѹһƬˣֻɢɢģֻʣ˼ءңѾŲٵˣɽµ׷׵ˡ˿̣Ĺݳǰ
үΪ׵ˣһ
ݳֱӵĴ˳˶ǻͷӣʮֵǱڣˣûһˣֱӵ̧ͷֱӵĳǿġ
ʣµ˷ˡΪ׵ˣ΢΢һ£Ȼǲ⣬ǻֱӵˡǵ棬ү˵ĻĲҪȥΪʲôֻҪִУͿˡ
ͱ˿̣ЩвүˣΪʲôҪǷˣǲҪ֪ΪʲôֻҪ˾Ϳˡ
׽סЩ̿ͣƺҲȫû뵽ԼȻ뿪ʱ򣬷׷׵Ķ˵أȻȫûаֵԥ̵ĲӰ
ֶԾʱֻҪһ񣬾ͺпܵɱ֮ҲһģֻҪ΢΢ɶҲ㹻ʱܣȫĲҪǣΪʲôҪǷߣⲻʱȥǵĶ
ɽµ棬Ѿǻָƽǹд̵Ĵ̿ͣݳЩ£Ƿ׷׵ĲӰͺǲ֪ЩǴʲôطһͬĲ֪Щǵʲôطȥˡ
ǣһȷǣڣģİȫˡ
ݳΪʲôЩ˶ˣ˲ʣǲѯʡ˵ţǻǽݳţ棬ݳֱϵ˿أĴĻֻ¸ӵǲáղŸԽȥֹѪҩƺѾһֵã˿ڵѪҺѾǿʼˡ
֪Щˣ˭£ݳûлش𣬷Ƿһ䡣
ҡͷЩȫһģղԼ˺ʹ̿ͣǺֵܹĸĸûı£ӵû˳ᢣžͿ֪µı¡
ЩǶƵʿصĵ̡ݳ΢΢ĴֱϵѪҺˣѪˣʹĸоȴѾһһĴˡ
ƣʿأ
ĴڷٵתšļȻһЩʲôݳ˴þˣյĹǼ˲٣Щνƶϵı£˲١
֮صĵдݳŽ޻˵ϣǺùݳĻҲԽصɣݳһʱ֮䣬Լûа취
Ͼûڶ϶֡
ǣȻģǳݳոյɫ֪һвͨģݳԵԤϵ飬ӵ֪д̣ԲŻԤ˾ȱֻûĵطʲôطѣϾһ·Ϲĺõĵص㣬ʵ̫ˡ
д̵ϢѾųȥˡݳĵֽһ䡣
ȻǣԱ֮֮
Ҫ˵ݽݳֱӵĸˣݳȻȻģͽƵ飬ֱӵĻء
ȻһĻӣ˵ĵ϶ɱˣ˵󲻴˵ССһǿܻˣǻƽȵģοǶѾ˵ĻӣǾԵĲŹġ
ϾܹѵһڹĻӣǲǵģԼҵʵһСķ棬˵ֻкôûл£һĻȥ
ֻĻҲҪʦС
֣ݳ첲Եļˣ˳ֵľͽݳʵذ׸˳ĩ˲֣Сĸֵľӵһߡ
أʲôݣ˵ƣȴûڵĴؾԸȥַƵĻҲҪһԭģֻ׷ɱһС䣬ôȫûбҪȥһӵģݳصݣȻĲ򵥡
ݳҲûǳĶ֪ģӵǴ˼̽˼˵ֻ˵һ룬ȥԼ²⡣
֪صĴѧʿż飿ȥصţǶż͹ģеϢҲǶż֪ͨġ
ҡͷһжİĺܣ˵ΪȥĶû뿪ҩȣЩҩ飬İĺܡͱ磬ԺУȥûһǰ顣
ĳĴ飬ӵĲҪ˵һССĹҵĴѧʿ
ҵķӡ
ΪѧʿĵӽȥݣҲ˵ͨ
żҲǵػʵ۵ķӡݳּһ䣬꣬ż½֪ȥѧǶʤֻһԹˣԸȥ͹ȥһΣǲԸ⣬ƾ˭붼ûõġ
ʮǰһΣǶȥˣȻĻֻµĲҾ֣Ҫһʬˡ
۾ģ͡һڵǽݳֱϵһֱʸ˳Ѫ⣬Ƥⶼֱӵķ˳ǴĿĵݳ˵ʲôȫû
ڵʵ̫ڼªˣûκεĿĶʸǲܹΣԹ˵һЩ飬ݳע΢תתơ
֪̣˵ۣǲ˵ͲĲۣʱˣˡ
ݳûüӦһ£첲ϱŵļֻѾ˵ϣԼѪĶ
˻˳ֵľʹԼϳһɴݳĸ첲ϣС˰ȦȻֱӵݣĽҩСƿӸҧϺõĽҩ˿ڵ棬ȻɴһȦһȦ
Ŵɴ֯Ҳɴ֯ĺô
ⲻǷ˺٣͸ĹЧҲǲ
΢̾һ£漴ͽݳ첲ϵ˿ڸ׵İˣ⼸ղҪˮҪɿڣﴩʱҲҪע⡣ʶľͶֱ˵һ룬ŷҪĶʵڵЩ࣬ʶֽһ䣬ˣҿȽϺáҪõĻƾݳϲΪӣֻµǲȡĽġ
ĩˣڵ˸ղŵĻ⣬תּʵղ˵ʲôż飿˭ţ
ԭղŵû
ݳͷ첲ϵʹѾǻ˲٣üҲչ˲٣ΪСǾ俴Ϊá
˿ҲǺܺõļĽһ飬żҵķӣҲǵػʵ۵ķӡ
΢һϵŵ֪ˣǣʵ۵ʦ֣Ⱳ֣Ӧõûɣ
šô˵ż˵ֻʱʱ򣬵ķӣԴӵǰ֮˵ԼĴӣɵ˶֪顣ֻǣûļνĴѧʿĴӰˡ
ҲǰľɳˣٵģֻҪǺݳҹ϶ǰľɳϾľģҲǲ׸ıġȻģݳϵҲǸӵķġ
ȻĹʱ䲢ǺܳȻҲľͽǰеϾɱģٵģ϶ǰľɳҲֱӵĸĻᡣ
ͷӣҲʦˡ
ⶫˣɱ˲ֻһС䣬ôصĻǳĻҲۣ˵ǹ˽𣬳Ŷµʱ򣬶ԶĻӸϾɱ
ڵĻôãҲǿùûʵɽЩ˵ĻѹȥϾѡɱˣǻʵ۵ʦ֣ݣûһԵ˵ĻǶص棿
Ծ㲻ĵҪѰ𣬾Ϊ棬صһЩʲôνĹֵ飬ҲǾԵĿġ
һУһ˫ֱӵĽݳ˳µĴ˵УҲֱӵģ赶ɱˣƣˡ
ΨһĶݳвˣڻڶĶƣԵĶֵĻֱӵ˰֣ҲǿԵġ
ԶҩȵĶⱲӣûٳĿˡ

һһʮ 1

ݳûط˶õʱ䣬ֻǵĽݳ˿ڰԺ󣬺ܿľ·ˡ
̲סĳݳ࿴˼ۣ⣬Ҫʳȴֲ֪Ǵʲôطʼڡ
ݳȻȫ̵Ķڱ۾ģСһĿģҲ̲סˣҪʲôֱ˵ôһֱĶǻĶ
һĶеˣҲôסˣֻҪЩƽʱеĳȶͳͳʧˡ
Сף˰ΣûҪʵĳŴ򶷵ʱС׻ǻ飬֪Ҹط档
СĻһ£ûмĶҲǲ̫ҶŵʱǲСĵĽֱ۸˵һЩ£ܹܺõʹġ
ڲʣԺûлѯˡݳĵЩС˼ٵҲǱݳ֪
㣬̫ˣҲ֪ʲôطʼ𡣡ãĲ˳ôһ仰
ݳǰ̫ûдЩˣٵĶǺĹȥйϵ֮ԻЩᣬٵľΪݳĹȥһָ֪оٵûаȫУԲŻ˵ľᡣ
ԴǸԺȻ֮仹ʲôû˵ЩһĹϵЩѾȷ˵ġ
ȻѾȷˣȻЩоǲһ˵ġͱڣܶʱϣݳĹȥŸӽһ˽⣬Ӷ֪ϤϣݳĹȥڣδһ֪ĸо
ݳûй⣬̶̵ļʱ棬һӵĽԼôݣٵĻЩܹܵġķӦѾĻǱĻҪһЩˣûôľȣܹʱʳЩϵġ
ǰ̫ӣżǰѧʿΪѧԲŻһ١ΪʲôǶżĵӡ
һ
ҩȵ飬Ϊףѩݡ
΢΢Щȣȴұֳѩݳռ˶ٵϷݣӵǲ֪ԭǲ֪Щ飬ֻܾıֳƽӡ
ݳҲûй׷ʣֻǽһЩȫûӡ飬һһĵһΣԸ£ͬʱ̹Լݵʱĸоһһļѡ
ϾǶιÿһΣǳɶѵʬ壬ƬѪģʲôõļ䡣
꣬ǽǰĻʹջˣǲûܹȫĸϾɱ˱˱̫ݳ⣬еģʹеŮ٣ѩݡ
˵Ů٣ѩݵݣǰĻʹУͣͬѩݵĴϻۣҲƽ˿Աȵġ
ѩݸмݳĸ׵֪֮ǰĻ֮ѩΪ˱ݳֻȥҩȣ֪Ϊʲôʽ޸ɣͩӴˣǳҩȵˡ
˵ֻ̣ȴҲһĵλġ
ֻνĵλûάֺܾõʱ䣬ΪѩݺǰѾ޹ˣһһŮʱѩݲûнȥȥˣɣͩԸˣ֪ѩݣȻǲԸ⣬Ӵ˾ǱԱ¶ѩݱҩУ΢Ĵڡ
ǣǡǡľѩҪĵز֪ԼҪĿģǰݳһԶĸҵĵطúõ
ϾҩȣΨһһܿ˼ĵط
ѩȻҩûȨԼı£ܿľͽݳ˹ȥӴ˵ҩȡҲܺõıܿ˸׷ɱΪҩȵ⣬û˵̫Ŀŵ¡
οʱǼҽսʱҩȵЩҽ͸ӵˡ
ݳԴӽҩԺ֮飬͸ӵǷˣɣͩƤӵ֣ҲǿԺúõĳ֮ģɣͩԶԶǱҪ֡
ɣͩΪĿѩݣټɣľѩݵӲǺܺùֱѩݲأ˵ľͲǲأΪ֮ѩݺ
ֻǺѩû̫֪ݳֱӵǸ߶ȥһΪ˽֮ӵķĽУҲΪҪúõչ֮ʮĹ
Դ֮ݳľͽԼʼĸǽɣͩеյԼСӴˣҩȣͳݳеĶ
Щ飬һĶûӡġọ̈̄ûκεķԣֱݳôȫĶ˵˳֪Լݳ֮䣬ôԵ֣ôĹ
֪ˡĿǰģ֪е飬Ҳ֪ĹݳݣԺ飬µҪˣŻһһĽ
ݳݣֹЩԲԣֻûһһչֳˡ
ͱ˵ڣ˵ݳͺһ鼮ദʱԽǳãԽǾܶ࣬ȴҲһʱģûа취ģֻܹ
Ժ㡣ȻݳĻش𣬺ܺõĿ϶ɻ
šûзԡ
ǣܣʱ֪ңݳǽԼ۾ˣƵĴţ¡ӵĿ⡣
һȫûϵݳʵĵһ仰ʶĽֱӵĽС׵ĲӸסˡ
ڽš
֪ôش
ʵӸղݳôϸĽô˵ԼĹȥһһĽ͵ʱӦòµģݳʵ֪ĲԾӵ֪ڹȥȫûκεӡʵǲܵġ
Ϊһ˵ı仯εĴеļ䣬ǲģΪһЩ鲻ǵˣҲΪĳЩطСϸڣԾ˳
ЩϣͳͳĶûκε֣Ϊ͹ȥõȻͬһӣʵϣȴĲͬһˡ
ʱǲ֪ӦôȥӦ
Щʲôνŵɣǲô׵ĽݳŪȥģȻģҲûô򵥵ĺŪҲҪȥֻǲ֪Ӧôȥ͡
ʱľƿԡԸȥƭӵǲԸȥȥݳ
ݳΣվûмȥҸʱ䣬סҵޡʱȥǾԵĲһֱȥ
ļȻľһҲãֻҪݳȥͺá
ͷáԺ飬Ժ˵ʱȥ취ͺˡ
ءͻȻľͣʶӾͳһ£ʹȻֱӵľſǰ档
ôõʱ䣬ܹϰߵľĳзʽȻˣôĵ

һһʮ 2

棬׿ֱӵľǳˣүѧʿѾˡ
ݳķֱӵľǳȥˡ
棬ѹѹľѾһƬǰһˣһĴֲȴԵβסŵϢ档
ȻľǶżɡ
ϿƽʱģûŶôͣϵģʾֵĲɣУľǿ֡
ݳոյվеˣ׷׵Ķݳǰվˣ˶ż⣬е˶Ƿ׷׵
ݳ΢΢ףŶż鹰񡣶żȴȻĽˣûаֵŤ󣬵ȴĿˣżУ˸ŵ΢΢ĹâƺǷǳļּǽıô򵥵ģӵڵģ淢ּĸо
ˣֱӵıŵĽģûаķɡ
ôżݳ֮䣬Ȼźܶϵȴûǳ׵ļʱô꣬һӵļԼĵӣӵԼĻӣĸоǼ򵥵Ŀ
ǣݳϾǰ̫ӣԶżΪǰľɳԼľӦҪΰݵģڵΣȴԵľ෴˹
ݳ֮ôΪǷضѣӵǸмʵƾŶżԶԶǿԱںϸ࣬ΪǰΪԭ򣬶żԴ굽صĵ֮Ҳû뿪ΪĲǽصΪݳ֮
֪ݳҪڸԼĸԸģϵˡ
żҲ֪ݳ⣬ʱ򣬲ûйڵŤĶӵûмʵĽݳݳԼǸ񣬸ˡ
ԺݳڵĽԼֱϣԴŵıǷ绪
żԵҲȶԼ΢΢šü塣
ɡݳķԸ
ʣµˣȫֱӡôƺƵģٵĻЩ۵ġ
ػʵɹˣܿľҪˣҪǱЩ˿ˣֻҪŲٵȥˡݳݣҲǺпعġ
һΣΪ˹ݳصеĶݳµˣ϶ĹˣӵǸŶż飬ļصĻʵɹ˸ֱӵ˦ˡ
ڵЩˣǿεģһ£ɾ˵ˡ
ӣڣʲô˵ݳȻվŵģ˵Ķ̬ȣǷǳĹģһ㣬ĸоôǴûмݳ̬ȣȥԴκεһˡ
ż΢΢ͷǰһʶĿһۣϾĶ˵һİˣһǿεġʶĶҲǿԵġҲûʲôνľᣬֱӵıСףʶľҪźˡ
ϾǶ˵飬ûһ֪ıҪе飬һҪʲôģûıҪ
ĶʮֵȻ
ǣݳߣȴͲôˡ
ݳһӵľͽקסˣ˵һ䣬ҪӡȻ󣬵ȴҲ㹻Ŀöżˡ
ҲûʲôνĲ˼ȻѾĿڽҲͲȥݳӡ棬ܶʱǷǳ׷ִġ
ͱڡ
ͬģվڶĶż飬һӵĻȻҲݳʲô˼仰Ȼûж˵˼ܲף
ǰݲ򵥡
ż鲻΢΢ĴһҲûй⣬ȻүѾ϶˵ģôȻĲʲô
˵ݳ̫ӣСľǽ̵̫ӵ񣬿˵ǣľǼݳģ˵Ľ̵ֻǳݳԼʮʱʱҲͬĻһӣݳǸʲôӣԼҲ˽ġ
˵꿴ϡ仰ûдġ
οѾʮˡ
ݳܹ֮ôԺ󣬻ĿΨһĴӣҲûеģݳ۹⣬ҲȻ޵ģܹôһεˣҲǲס
ż΢΢ĽԼ˼˻ټȥЩνеûģʣµ̸ȻҲûбҪˡ
صȻǿҪˣЩ̸ֻۣҪص֮ǰ˵꣬ľǿˡ
ҾЩĿˣֻҪĲˣҲȻû£Ͼӭݳ飬˶֪ġ
˵ż֮ǰǰˣأɵŲСģһһһǻ˵עġ
οżһֱرϲԼӵ飬Ҳ˶֪ģûµʱ򣬶ϲûгֹĴӸԼߣڵǼˣǶżѧʿԵȥӭӵģɼνĴӣرֶżϲ
ͬģһΪصˣһӵľ͵ԼǰԼĺģҲ׵˵עһ档
ӵ˵޷ݳҲ֪ĶżĲֵԥֱӵľͿˡ
⸽ѾǱźˣԲҪȥģӵĲҪȥʲôЩˣֻһʱģ
ɲģԼͷӵ̸Щ͵˹ȥҪʲôҪ鷳Ҳʵڵѹ
Ļʵۣ˽⣿ż黹ûֱӵ˵ݳһ⡣
֪ݳıºܴ󣬵ٴı£ҲǼܲסݳôõĲʵ֪һЩҲر˽⡣ϾĲǶ꣬һֵĽЩƹܵĶһεڽ֮ǰҲҪЩе飬˽ܹӺõȥӦ
ڣҪݳ˽˶٣Щ˽ģΪҪ˵ݳ˽Ĳ֣úõĽһ£ЩѾ֪˵ĶȻǲҪȥ׸ˣϾǾ˷ʱ䡣
ݳԼʦǰĲʲôֱӵĿھǣ֪һǹȥӸҵһЩǹʹȻݳļңٵĶŲٵ˽ģǶأһ⣬пܣΪԼʦΪԼεˣӵĻһֵĽԼ̻ˣʶĿܾͻһЩνĸоԶأͶעľûôĶࡣ
ڣܹشģȷʵҲǺܶ࣬һ㣬ʵ

һһʮ 1

ż鵹ǵͷĽٵģЩ׼ģݳܹѾЩˣȻģڵٵģﾹȻĻЩοģϾҲǼӵ˵ˣݳΡ
صĻʵź⡣ż΢΢Ķһ£ʶľ뵽ƽźӣɫЩѿġ
Ͼڶż˵ź⣬ҲĵӣͬĶ̵ģȴ̫Ĳࡣ
ȻԷϵǣźҲȷʵһûʵûдźӣȴʵڵǲʺȥʵ۵ġ
Ϊʵڵ̫ˡģȫĲһʼҵˡ
ź
ݳȻ˵Ųʮֵȴǳ׵Ĵʲô֪Դ˿һӵľЩе顣
ȻģʱźʲôӵˣҲȻ
⼸ʵ֮УõĲ˵źΪһʵۣͬǺȵġ
źԸ˵ʮֵҲΪûûҹҲͲڽڼ֮·硣
żԼҲǿݳ˼ûйĽֻͣǽĿǰľƴԼ˵һ£źǳȶʱʺҲͱڵ̨ϣǳĴ󳼣ϣԼŮϻʺѾڳֵòɿˡ
ȻЩ̣ȴصʵ顣ʺ飬Ǽ£Ҳǹ£ǷһĻʵϣ鵹ҲǺܺõĽϾбֻƫƫģ䵽źϣԽųΪӵģԽҪǿƲſԣܶ£׳¡ؿԳΪĹ֮һȻҲҪЩǿıϵĳӵġ
ֻǣһĻбףھǡõǱ׶˵չ֡
ĬĬվһߣЦһˣһӵľͽĿŵϡ
Ϊݳʼնʮְţݳ˵˾͸ӵĲᷢһˣһʮֵ
С׵һ٣۾ƮƮľ䵽˵ϣЩΡ
ݳͷ֪Щ˼ˣ۾״ɨһȦµЩˣݳĿ⣬˲ջԼĿ⡣
ЩȺģֱעӵĸоǲô
뵽ʲôЦˣݳջĿ⣬䵽ϣ΢΢ķɫ΢棬ƣʮˡ
ûʲôֻǴӹûмôûõĻʵۡ⻰ȻȴҲʵڵʵ
ûã
ݳɫһӵıЩѿԭƽȵϢʼ΢΢һЩ仯ˡ
Ǻ΢ı仯ȴǺԵĸоˡ
ոյķȥ飬һӵֱе˼һӵתࡣ
ղţ˵ʲôô
˵һ䣬ûôûõĻʵô
һ¡ӹûмûõĻʵۣԭ
ҧ˲ʲôСֱӵĸ鵽Լļ棬ʶȥסݳ㲻ôСɣҿ󣬶Բ𡣡
˵ǰνĹţһûõĻʵۣǽǰˣⲻ˵ǰʵۣӵûôǣҲ˳ôһ˵ǸʲôźܹΪʺ鱻Ƶϣûʲô
ݳȫľǺһεѽԺ󣬻ܽЩƿԼУԵģʵ
ݳƽʱҲôСˣôƫľͺˣ
˻ݳ½ǣһСŮģ
ݳδ⸱ģһʱ䲻ɵЩĶ̲סĽԼ˱øˡ
ʵŵһ˲Ĳ죬Ҳֻһ˲ѣǻǾ仰˵ȻǲκεĸоľͲһں˿ˣӵĲҪ˵Сˡֻû뵽ǣΪ˵˳Ȼһ˿˿øо
Ȼһ˲飬ԼûôѸٵĸоһ˫С־ѾסԼ䡣ţľûмǸģ
Լ΢˿ٵĸо֪һӵݳЩ΢΢̲͡סľҪĸӵĳһЩ
ɫһ̵ʲôӿڳɼ
ˣǡ
룬ûôǡݴʡ
ѾǸˣ˵ʲôˣ黹Ĳĳ顣
ϡ
Χˣ֪Ǵʲôʱʼ׷׵뿪Щľ롣
˵ĶԻֻ˿
ݳݳɫøӵѿ˼֣СĽһʶĳǰ̽˼֡
һᣬС׸ûаǵסһľʹļСצӵ˵ţûеסֻצӰ棬˰С
ָֻݳ棬ûа취С׸סݳ俴ˣʶľ֣С׸סˣƵ档
СƺǸоݳֱۣʶһţļ棬СӻڲĶš
ԴϴǱݳӽȥԺС׶ݳľ£Ѿǲܹˣͱ˵ڣֻǱݳһ£³ӡ
ƫͷСһۡ
û־ĬĬ²Сһ䣬Ȼ˳һԼ顣
ðɣһû־
ݳǱסˣǵĻ΢΢жüۼɫ˼֡
²Ϊݳô˵ģȴȫӡΪܹͬѰһĻǲ⾭㡣
ƲƲ죬û˵Ȼǲ´ΣҪȥôһˣۡ
ݳƺĲˣһԼ˫֣ݳϣֱӵľͽ˫ȻֱӵڼһС׸
СССӣֱӵľĻһţڲʱɪɪ
бݳһۣЩ̫ˣݳԺǲҪСǰˡҪСױŻˣ۵ġ
ݳ΢΢һ㶣ֻҪ㲻ʱʱ̵̿ĺСһͿˡǾԵĲȥС׵ġ
졣
ݳʵڵûйͬԡ
ļȻģԶĵطʱյԶľʹ˹ģԽԽԽԽӡ
һݣʶĲһЩΣյϢݳʲô
ôԵд·ˡ
үѾˣź׿ɫЩء
ݳɫҲһӵľͱЩܿľעˡ
źˣҲǲ١ôҲǵôõĻʵֱۣȻҲǻЩġ
֪ˡݳǰһ˲ģŲٵ˶ˣ΢΢һ㶣˲ľһЩȣЩӰȥٵĹ򣬻ǾԵĹѸ١

һһʮ 2

ݳݹôֱӵݳǰվˡ
ȻתһӣŶż˸̬ʮֵأѧʿԵĹˡˣźĸ
ȻҲ֪ż˵ģҲǶԶż飬ʮֵء
ţݳҵĴӣôûмˣȻҪԵĹż̬Ȳ䲻ȵģ㲻Ƕ˼ɵ˼ܾЩźĸǺĹϵ䲻ȵġ
ѧʿ̬ۡ˵ղŵ𾴣֮䣬ջЩ档
Щоתʵ̫ˣҲʵڵЩ֡
Щ֮ĹϵԵĲǱĿôļ
ĬĬıˣȫûм˵ȥȴû˵֪ʱҪģǰվһߡ
ݹӣǻϵȥμᡣֱӵԽż飬ϵĶֱӵĵݵݳϡ
μ᣿˻ûֱӵĵأνѾĵݹˣٶȣʵڵ̫ˡ
ǣصĻʵǴûмݳôôѸٵĽ͹ˡ
硣
һӵľð⼸֣ʶľͿ˶ż飬ż鱾ʮֵƽݣһӵľͱ˼֡
ⳡᣬԵһ磬ԵĲô򵥵ġ
ݳʶľͽ˹ɫûаı仯ƺ֪ᷢˡ
ֻ΢΢֮󣬾ûκεˡ
ݳʶľͽֱӵϵƥ棬ȻĽˣ߰ɣݳ˵ʵڵʮֵɵȻľͺȥμһ㣬ûаĽŵĸоǰʮֵĽš
ǵ˵Ŀⶼ䵽Լϵʱ͸ӵǽˣľͲһʮֵϲĿʱ򣬸ӵڵݳǰľʮֵĽˣ˳ڼЩӵĿ⣬ȫľâڴ̡
ݳΪʲôҪʶĿһֶۣżˣһӵĸŹˡ
ǲβܽӽЩˣݳʮֵȻľͻһ䡣ľǺʵʵ⡣
һҪӴʵݣͱҪѸٵİ취ʵݳ˵ľûпǹݽ֮ԽԼǶżͽܵΪľǽݺúõӵķˡ
Ȼ֪棬ż飬ٴĹ٣صĻҲһʵ۵ʦˣһΣӵľҪݳӻȥҲֻסԼĸеģȴû뵽ֱӵľͽˡ
Ϊ˽ʺ顣ݳƺǿɣֱӵľͽһ
΢΢һ㶣ܿľʲôӵһͣܿľЩϾźķʽʵڵĲ˵˵ô򵥵ˣź⣬ڣֻѾż飬ʢ⣬ȴûмݳԼľˡ
ͷȻûмǲ֪Ҳûа취ĳĻʵۣʲôزʵڵ
źĻʹ벢Ǻܽһ˺ƺƵģ·г˽ʱ䣬ڵǵ˻ʹǰ
ԼӹҪɢ˵ʱ򣬲ڵĿνĽ̻Ի͵Ļʹͺǿ˾һ㡣
Ĳ˿顣̫ˡ
ǿ˻ʹʱֻܲõĲȥ̾һ䣬µĻʹѲɶһģô˵ЩǴһģ̳һ
ȫһģһ
ݳҿɲһߣⶼҪʹˣܲܲˣˣǰȥ²ЩеرܵģڣĽԼ仰ջȫջ
Ϊʵڵľá
ο㲻ǱݳȦڻѣѾôˣ治֪Щôŵסġ
ݳ΢΢ĵͷʶĿΧһۣļȻľǽΧ˼۵ˣȻ˳֣Ҳǣ
ѾźĻʹôҡ׵Ļǲ̫õġһΣӦҪ
ӻʹȥĲ·ˡ
ʵô꣬ʹĹأǲܹ׽ģӵǲܹȥģЩ飬źȫľǿˡΪ佫ľûнЩеϣӵûаľηĸо
ԣ飬źľǼҳ㷹
ǽգݳԸźӣҲǽԼݷŵͣӵǽԼ̬ȰΪģҲպ󣬽Լ飬ӵĺõȥ
Ļʹʵڵ̫ˣʮֵĲѰʮֵĹ죬ӵ˾ûţʵڵһ˶ǻʹôôİ
ݳûУЩط̫Ծ̲סˣԼ΢˳۾ʱʱĳһ˼ۡ
̫ڲˡ
ǳ⣬ˣƺһϰΪӣǰĶż飬Ժ󣬸ӵȻ˳Σǳ̬ʹˣǶǿ֣ǾƵǲġ
żܺĵһ䡣
˵ʹĵطȵĵطӵǷĵطǺĵط͸ӵ鹻ˡ
Ͼڶż˵ľͲһֵ顣
Ļʹĺ󹬣ֻǱĻʹ󹬸ӵĸӣӵѲΪŮ˵ֻǸӵļңûˣԹܵסΪĿֲ顣
ûȥܵʱˣɲҪַˣ
ĪǾЩĺ˵Ůһ̨Ϸǰӵʱ򣬾;ʲôνĺʮֵĿֲû侳ѾЩܲˣڣѾһЩܹˣϾ˵صĻʹûйǿƵŮˣֻţ
ֻŮأѾǽصĻʹַˡ
ǣĻǺ󹬵黹ãڣȻģ󹬵ѾǣǰӵǹǰİΣ
ͱڵĳһܴޣܴ֡
ƽôиôû·ӵĲҪ˵ԺҲҪ˵ôصĻʹŵˡ
֮ǰڻʹӡ󣬻ʮֵĸ߹ģʮֵصģʮֵɭϵģȻľͲˡ
صĻʹֱľֱӵĵ߸ôе뷨

һһʮ 3

ݳһڻʹ֮Уûյֵһ·ǳͨġ
ֱҪ˻ʵ۵޹ʱ򣬲ڵļЩŮȻģżݳѾǵȻľǲܹˡ
ѧʿˡΪ׵Ļ¹٣Ŷż̬һǹȴǺǰķһĹǷĵ־ء
ţʲôطżΧΣɵǽԼüͷ˵ʵźȻЩǽζǺôҲżͽܣʱʶľͻЩɸֵζˡ
Ͼʱݳ˵Уżĵӣʱź⣬ȻҪݳԼ£ٵģӦýԼ̬ȷŵĵһЩ档
ƽʱ򣬲Ӧ÷Լ̬ȵʱƫƫǷŵԼ̬ȣͱ˵ǶԴŻʺ档
Ӧ÷ŵԼ̬ȵʱ򣬾ȫǿӰ
ͱ˵ڡ
ż鲻ɵľЩһ˦һɾ磬ֱӵһѰһʯͷȫûмҩȥ˼ˡ
ʵ۸Ϸǻʵ۲ҲͲҪָϷܹȥżȻȴûбϿôʱҲͲӰˡ
ʵ˽棬Ҫŵˣֻݳһ˶ѡ
ʱֻнֵôһ㣬ܹ㹻ĽЩ˵עʺλõҡ
Һҡ
ˣľûнѧʿУӵǲὫνĴӸˡҪǲûʵȱ̬ȳָľʲôʱ򣬲ܹǽ˸ء
ѧʿǡǰĻ¹٣ϵǿȻҲūŵϣȴԵĲͨūſԱġ
ſ˰ΣȻûкԵֱķ
ˣȫľһ̫װ硣ƣҲǻʵߵ̫˰ɡ
ȫȥ롣żֱֱӣԼ۾ˣߵв٣ȴûһҺͶżˡ
ȫһ߿˶żΣԼĪҲ֪żľģĳݣֻܶŶż񣬻ݳ΢΢ףתͽȥˡ
Ȼǻʵ۵ĵûдǻʵҲȷʵĲһôµˣֻڵΣҪȥҲĽȥ
ǽȥˣʵҲǣͳŻʵ۵ǸӣڹҲǰԿյķݶ
ȫɵ̾˿ӣָڻʵ۵ߣôˣȴǴûм㣬Ļʵۡ
ȫüͷźʱ򣬳˰죬վĻûнȥ
ûеȫӦţءһͻȻǱ˸ƿˣȷӦ˵˸ҿˡ
ܴȫֻһǿӲķ紵ԼֱϵķƮ
ˣţһ죬Ὣյ裬һһʮĻ㣡һĨŨ֬ʹܽȫıǻ֮С
ȫæͷūŸ밲Ŷģǹ£ةʤŮ
¸ղѾѹһӵƢˣ˻ʵߵˣƢһӵľˡ
ֱ֣ӵǸȫһƣ***ţ㵽ʲôģȻļŮԳϵ޹
ȫһʱ죬ֻԼӾǡˡһ£˲ľˡ
ǣŭĹȫҲֻܰĽԼеѪζ£ˡȫҧֻܹԼеĿˮ¡
ָűŵˣڵŮһλ
ô꣬һֱľڻʹ֮£ʵ۶ûзӣۿةڳеԽԽ󣬻ʵȻųȴûӣЩĳǰλ
ȻƫƫǰλǴСܾ谮һľǰ轾ģڵʱ򣬸ӵľƢˡ
ⲻһ
ΪĸףǳеĽ
ȻľбȨģԻʵ۹ĳҲǱȻѡ
ˡ±һߣʮֵĲмôȫһƣﵽ׻кȥ˲ٵĻԼǰһūţūŵӶôûãοߵūˣ
΢΢תһԼЩ΢΢ķᣬūţֶˣǻʵߵˡµ仰˵ǼΪķ̣ȫǿֱӵ⻰еķ̡
ⲻţָɣô
һôԵá
ܹüҲ֪¾ǹ˵ڵġ
ʵۣȻҲˣڣһɫӰ΢΢Ķһ£ƺҪģǻǱ˸סˡ
ȫ΢΢һѾˣʵ۾Ȼ
ΣȫͷСĵĲǣˡˣūһûʵۺúõȥһѾǵʱˣȫҲ֪ôŲܹúõӦˡ
ڻʵ۵ʱǲǻȥҲܹ顣
µɫ׵ǺÿһЩԼֱ۸˻޺޵뿪ˡ
ڣʵ۽סˣ΢İοʾҪȥ±ʲôΪÿһεʲôνı۵飬Ľʵ۵ĲǣҪʵ۵ȥߵͣſԵġ
ȫ΢ԼӣŻʵԼӣ˵μϣϣѧʿѾݹӴˡ
ڣںĺοŵĻʵۣ̲סľͽ̽˳źʮֵż
ȫ΢΢һ㶣ڻ̲סľͿˣϣѧʿ˵˵ԵĹȥȻȻѧʿͲ
ȫԾĶͷϾЩ΢΢ı
ź΢΢һ㶣ʶľͿһۣĶ㿴ҪҪֹȥһ£һ¾͹òã
üͷԼеСͣľţϣټҹģոջǸ˸ˣҪȥˣĵǷǳ˵ĿԵʮֵĲ
źһӵľ;ЩͷۣĶ͵һ£һӾͿˡźĿǵˡȫǿһʵ۵ϡ
ȫ⣬ǲԾЩҪ뿪ˣڻʵôˣҲǼ˲ˣÿһΣܹʮֵջ
ʲôʱˣۿõ棬жˣҺҵļҳصĴ£ѾǵˣʵߵãĸûмôһĹĴѧʿˣʵ۾ȻôĲ֪ϧس
յΣҲǿˣѧʿĶ˵һӣҪǻʵ۲ȥĻѧʿпܵľĲˡ
Ѿʱˣʵ۾Ȼ˵źûֱӵĽһߣΣôҲǻʵ۰
ȫʵڵЩĺˣֱӵľڻʵ۵ϣѧʿ˵ˣҪһڲȥͻݹ뿪ˡ
ڹıŻʵۡ
ʹϯ̫࣬˵ʵȻҲһūŵݵģҪǷһĻʹ棬⹬ڵˣÿһҪͿģЩܳСǣɲҪͽУ
ڵãЩӵĹǣںȻ̸ܳ裬ǹݣҲûʸĶֶŵģϾŵǻʵ۵棬仰˵Ǵʹ˻ʵûʲôġ
ȻνϯūţľߵһŮȲϣʲôʱʲôɣǿԶֵġ
ǣУҲȷ֪ӵݣֻлʵ۲ſԷԸˣʵҪʲôӦõģˣûʸʹġ
һӵɫͱˣ̧ͷֱӵĵȫһۣоԵĶŭһȫȻǰͿʼʹʵˣһ***ţʲôʸ
ôȫҲҪʹЩʹСһˣعžȥͽˣȫĲǲǣ
һӵľˣϾĸղ棬ȫʲô̬ȣҲǿģôģŻʵ۵ѾȫһƣǽأǶһӵľ͹ģڻľҪʵˣȴû뵽вʵˣ
Ķȹȥź⽫ĵִԼĸ첲һͲȵ˵ϣ׼
ĳֱ֣ӵľǽʵ۸סˣղŵ̬ͳͳĶǲˣת˲֮þֻеˡ
ϣҪˣԺͲҪٵ檵ĹвôҲᡣͲˣҷϵĻʵۣĸҽëˡ
֪ʵ۶ãΪԼҵȨˣǣõĳ룬ãײá
ź˼Ĳһӵľͣסˣʮֵԥ
һߣǽŮһߣԼķӡ
ȫ汻̫ĶЩܲˣѾǿҪӽˣ˵⻹ûôңʱˣȻҲܲ˵ģЩܲˣӵĶҪ˵Ĵѧʿˡ
ҪǴѧʿǳʲô飬ǻʵԺĴɾǡ
ȫȲˣûеȻʵۿڣԼֱӵľվʵ۵ֱ۸ϵԼС
ϣˡūŵˣȻϼ˴ѧʿҪεĳͷūţūŶˡȫǶһ书ģֱӵʵ۵ӣ˳ȥ
ֻҪʵ۲ߣҪ˵ЩʵһĻȥѧʿġϾǻʵڻʹУεˡ
ź컹Ҫ˵ЩʲôʱȴԼڵûκε˵ĳҲ֪ԼʮֵңǾûа취ԿƵסԼӵûа취ʮֵǿӲȥԴ
ʵ񷽲ŵΣҲǵһεķˣֻǰĻòûʲôֱӵô򵥵ĹȥˣôһʱˣȵҪȥıʱ򣬾ѾǸı䲻ˡ
ʵǵةҪԼϻλصĻλôĶֵģϾʱ򣬸ϥµӾв١
ֻڸʺò׵˻λʱЩӣһһģǻٵĲˣټϳкʵڵ̫ˣλҲ˳µľ䵽ļ档
ڿǲǵ˵һıˣΪѾˣԼôĻУÿƵһ
ʵ֤ǵҲǶԵġ
ܶ飬źȴĿĵ
ϣţǿֱӵ뿪ˣĻҲһʱˡȫźԺ󣬻̲סĶȴûֱӵ˵ʲô
ϾֻһˣӵǷǣǴ󲻾ġԣҲǻһʽ仰˵˳

⻰źԼüٵĿԡȫڱȫӣ֪һֱĸԼߵˣ˵ôʶ˵ǰǻԼ顣
źһӵľ뵽˸ղڵ⣬Ĵȫ飬̲סľЩΣȫ޵ĲǣޣҲһίˡ
¿Եʵ۵棬ô񶾵ĶԴȫֱӵǽȫˣҪǣʵ۵ģȴûаİ취һָĻû˵ԣΡ
仰ǲ˵ãһ˵ȫɫͱĸӵѿˡ
ȫǰ˼ȻͷŻʵۣĿͷϣū֪ūūԻҲǧлģ飬ūǲϣԳһӵĶˣɼȫķߺޡ
ûдЩѪҲδǲɣοһ̫ࡣ
ǻʵۣʵۻᣬͲӦù˵ûѪԡ
ԼūűԼӸˣʵһ仰û˵ҲˣֱӵǽԼϣȻһūŵǸ
ʵǺģûдԸǼһݵĻʵۣʹҲãǳʹײҲãⶼǿԵģʵ۵Ȩû˵ʱ򣬶һū˵Ļ顣
źۿһȣ΢΢Щ˵Ǹߴʤݣעǲʲô֪Եģοӡ
ԵǣԼߵūţʵڵģҲĲͨĻʵĶԴľٶǡǡľǷĵĹĲŻеġ
ȫһ򣬵ԵʵˡźӣҪȫԵķ
ȫܿʵ۵ĸ첲ֱӵ뵽˵ϣϣˡϳֱԡܹϳϳаԹԣҪΪ飬Ȱοϳ飬ϳĻ
ɱҪĽܡ
źһӣ΢΢һ㶣ûа취Լֱ۸˻
ҲǣҲǣȫĻʲô˼
ֻǿϧһ£ܹܲһˡ
ˣȲȥǣȥӺǸûмĴʦָȽ׵
ȫ޹ȥѧʿǱߵķʳվѾԤˣ飬ǾõⲻҪλİæġ

һһʮ 4

ȫһ㶣վĻǴӵվʰãȥѧʿ˵ףվֻһ˰ˣҪȥŻʵۣҲվĲܹԽԼݹȥ档
ȫһֱĸڻʵ۵Ժӵ棬ͷ뿪ʱһûаֵı仯ѧʿ˶ûʲôıġ
ȫ˻һ̵ۣǰȥڴѧʿǰվˣѧʿѾˡ⵱ô˵棬ôţٵģЩ˻ʵ۵Ӱ
żȫƵĽԼ۾ˣ̫ɹþˣЩ衣
ʵ۵ʱ䣬ǹõġ
żźķΰݣϳʵ밲ˣ׷׵ĸڶż󣬴ŵ
ź⼱æǰżӿҲƽɡ
СʮֵĲʱ˵ĽһɵΧ˶ӵľԵС׵ʮֵ
Χˣˢˢģ䵽ϡ
ֻһΣֻӲͷƤϣˡŮ̲ܽͷ˳ĵСһۡղŻúõģϲֹؼʱӣǡ
źȻһӵľͿС׵ĽȻȻľͻǽ˵߸
ȡ
͸ղŽǲһģźĿ⣬һӵľͱЩһˡ
źԳȤ̲סľѯʵλǣ
ֻ֪ѧʿȥԼĵӸӹˣȴ֪ŹĻЩˡ
üһΣһһǽݽģӦǲὫעŵϲǡ˼ѾˣǲõĲȥشһ£Ůҩȵġ˵һ룬ȻĶסˡ
ҽܣӦô˵
˵ɣͩŮˣľûгϹԼŮ˵УҲֻһɣľˡ
˵ԼҽôԿһܾúܱŤһʱķѡ
һߵݳĿĶסź⣬Ϊ͵Ŀ⣬ΪĲãѣ㲻źۼĲֱӵĵԼڣ׾ɣ
ˡһȣֱӵľײݳıϡǣܿƵĳ˳顣
׾˵
ȻźɫһЩ΢΢ĲȻò׵һŮۣȻѾˡ
ź΢΢ЩΣһ˼˿̽˵ĸоһʦֵķˣ޻Ӧóƺһʦǡ
ⶼǣʲôʲô
ֻãԼҵġܲܿ΢ģһ£
ôģҲ׼ôģոյ̧ͷû׼ݳ񣬾ǵһ㣬ֱӵķɵǰ˼ԡ
ոյ̧ͷ˲ֵȥ˳ĻԼݺݵıԼһ
ûйûпˣôԼˣСһûйһţͲˡ
ûšһСףС׳ʹʶľҪгһ񣬸ֱӵŻȥˡ
СצĬĬϲ£ȻȵĻС
ίСϱ
ίίˣôĪģˡ
ءݳĿʮֵ񣬡һϲһҽ
ճ鴤һ£ֱӵĽ˵
ʲôʱϲõģҽ±ôĽжˣ٣
źüȻĻûзӦĹϾģûĹǰ㣬ҩȵ˽ô࣬ÿһıǰȥҽߣٵġ
żԼĪҲǿݳЩãҲǣԼŮԼǰ˸ˣôţܸ˵
Ҳֻܹȥ˸ԲϣǰӮҩȱһλˣǶ֪ҩȵıһλŮҽǴ˶ˣֵĴţǽָ˹ȥ
ˣ֪Ļҽţ£ܹΪҽģֻһ˰ˣҽ֣֪ˣͲǵôĶˡ
ͱź⣬һλ
ʱһӵż˵˳ûкܿĽϵһӡУܹΪҽģٵģӦЩ͵˲ǣôǰλŮӡ
Աϣź⿴Ŀ⣬Ǳ֮ǰӵˣһñ£ȻǫţǻԼ󹬵κһŮӣֻ֮ӵŰ衣
ź⵽׵ûʲôʵ۵ļӣʱҲһģֱͣԲ䣬۲ʶ̩ɽˣ¡
ĶѾˣԳƺΪҽҲ˳ĸˣѾǡޡ˵Ůˣźĳƺȴֱӵı˹
źųһ㣬ȴԵĲʲô޴ˣȻľǹġڳˣһεĲ׻ʵ۵Ҳû˳ѻʵ۵ĳƺˡ
ݳϵľͷй˳Ũء
üʶľҪһݳȻľͽԼսݳ֣ο˼Զ
һƺʲôģ
ʱҲӦʱʱ䳡϶ǲʵġ
ƾʵŶٵ˼뷨Ҳ̵ıһССĶסˣȫľһ򳪸ļˡ
ȫ׵ڻʹ꣬ٵļƶǼ˵ģϽǰϣʳѾԤ˵ģѧʿݹһ·۳Ͷ٣ȰΪ׵
ˣȥʰҹӾͲҹˡźҲ֪ȫڸԼԲæľǲ˻⡣
żڻʹ棬ڹҲԼסģֻһεΪܹݳڻʹ棬ǰµʱ򣬶żѰɣľסڻʹеסٵĳ
Ͼһĵ˹⣬εĳͨ裬Ҳûֱӵڻʹķ㡣
ǣūʹ˹ȥ
ôݳȫûκε飬ȻѾǽⳡϷȥûа취;ϵĽˡ
С
Ĺ˺ܶ࣬ŵģȴֻ⼸ˡ
΢΢Щ֣ľһ磬ΪεģһеĴ󳼣źԶżεãҲһ磬ȴдżһˡ
ݳƺǿɻȫľûй˼ΧˣֱӵĴĶߣСĵʵһΣҺͷ⣬󹬵ģȻǲô˵ġ
ϾЩֻǼ£ҪǣЩ飬ľŮ֮飬ǻʵۻǲܹܺõĽڻҪ˵İæΣΪʵۣôԸֵ˾֪
˲Ȼ
ݳ뿪ĲⲻԾľͿźɫ˼䣬Ȼ״Ľˡ
ź͵ؾ͹һھԼĺ䣬ζԴ΢˼֡
˵˽˵ĹϵǺܺá
ż齫еľյ£ûҪ飬ϣϳѾǽ˴ˡһ仰ֱӵǽź˼˻
ҪʵģҪݳԼ£ҲǺѰ飬ֻڣ˷ľѾˣʵ۷ûʲôˡ
ʵһε飬ľһӰˣҪݳˣʵȻľɽݳˣһ˵ҪһεûаãʵҲǿй͵ɣݳġ
Ҫż齫ݳʱʼעΣ˲ţҪġ
ʵ۵ʵ̫ˣ߸ӵûмֵԼεˣżΨһһͬΪżĵӣȻľǿεġ
ֻǿϧһ棬ЩԵζˡ
źǰľƱݹӣ޾һţղŻ˵ҪһʦأڶĳƺˣŶĳƺҲһ
ݳһָۣھƱıԵתţǳٳٵûжӵǺεľϣֱӵĺ˻ʵۡ
գ˲ľ
ֻһĽСĸ鵽С׵ǰС׳Է
á
ݳһʱ䣬г嶯ҪͲκ˵ˡ
̧ͷǡõľͿĻʵۣžƱҲǣҲǣȻһݳϵľƱԼУûж
ʶľԼĸ첲ݳʲôأʵ㾴ơôĿŵûнʵ۷ʵ۵ãǲףĬĬͬźһѣȻĽԼעŵ˷ʳϡ
ôãûкúõĳԹһٷء
ݳʮֵĸӵģԼľƱŵԼߣһɵֱӵĴܽ˱Ǽ⣬µһֻ֣źۼһ
Ļͷ˲ľʲô
ֱ̧֣ӵǽݳѾݵߵľƱ㲻ܺȡ
źոյǽյеľ͵һӣʶľͽסָ
һߵȫֱӵıɫǺ⣬ۼھ¶ɣ
ü֪ݳΪʲôԸ⽫ⱭƺȥһҪ̯ӶԼͿɵѰɸ˵ġ
ǣˣҲֻӲͷƤˣϲҪᣬֻǣǰʱݳӲãոյĲҩʱǲƵġΧ˶֪ҽߣҲȻĶⷬûʲôɡ
źŽеһھ£ûж˵ʲô
ϣƽǺͷһľⲻֻһССĲ
ݳ㵽ʲô˼ѹݳӣ˵ͺ˵Ŷ˵˽ܻһ㣬ʮֵܡ
ǲʲô⣿üҽߣҪжĻʲôûеǲģ֡
ݳ޳ָĿ˰״ɵľƱ棬о峺͸Ϻõľơ
ȻǡźҪæģôܻı˵ˣʲô뷨Ҳѡʱġ
Ϊʲôס
״̬ãơ˵ˣǲȡ
ᣬΪݳǲЩˣ
ݳЩģ鲻ɵĴáһܹ˼֪űźŭ𣬼ȥ˲١
ǸԼӣźУֻǲ̫İɡ
źﲻˣͳˣʶľҪԼеľƱʶʲôֻܽƱ¡
ǣʱˡ
ź⣬ڵǽԼȸŲˣٷŵϣǿˣȫûнԼһķģҲûȤοݳľǹģ棬Ϳʼ޼ɵĴΣǹԵġ
ǲ죬£ǲܹġ
ΣĸλҲ֪ģҲĨˣֱ˵ǣϣӺݹӣܸ޳⡣ʺ󣬾ҪôܹɹĲܹĺչС
¸ʻһ䣬һλݳǿˡ
ʵ۵Ҫѡ˭ֲʵе뷨ʵҪѡ˭ǲܹջʵ۵뷨ȥ⣬ֻûʵ۵̹ǣ
źһʱ֮Щѣʵ˵ʵһҪѡϾ൱壬һĵ˻ʺ󣬶ֻøӵĵ裬ȫĲܹƵ˵ġ
ڲǹݣѾôˣԺҪǵһ֮ĸĻʺǺź붼롣
һҪѡ֪ݳͶżǿ԰ԼģԻʵҲûжٵԥֱӵǽԼﻰ˵ˡ
ż鵹ûκε⣬κεһˣôģҪģӦõľһֻԿƵĻʺ
ˣӶ̫ţҲǲСԾԵĲõѡ
żϣϳһѡǲ֪ʵôġ
źͺǿ˾һ죬ӵ˵޷
ϳûмǴʷ˵ŮҲڹСʷǸˣһľһᵳӪ˽ˣڳһֱľǱѹţȻһĲŻȷʵûаĿʩչĵط˵ŮҲһ׵ӡ
ڳõ汻ҺѹţԼҲں󹬣ѹţӼΪ
ڻʵ˵ȴõĲһõѡΪʵǰǼΪǿƣԿƵ˵ġ
ź涼ǱºĲŵģӣľûмĻᣬżһӵ˳û˵Ůһλ
ҲȷʵǹֲŻʵۣں󹬣ʵڵûʲôڸеġ
Ĺ
ǣʵ۲ʶȫ֪Ϊʵߵϯ̫࣬ҪԻʵ۵ָƣӵҲҪԺ󹬵ָƵģȫǳʱ˵һ䣬ϣǰʱոյķϵ
󹬵Ȼǲ٣Ǵ󲿷ֵˣûʲôұģ棬һЩݵŮӣΪѹͷ˲͵λݡ

źУԼĪǳһЩģӡƺһʮֵСųŮӡ
ȷǸõѡ

һٶʮ 5

ǣֱӵĽŸȻǻ˵ĲģϾĳ棬϶ˣ֧ǵģڳҲռ˴档
Ҳ֪һԼֵ֧һӮ˵ĻԺڳĵλҲȻǻ˲٣˵һβ֮ӵǳеĴǵĵλ֮
ȻǷֳɣӮüʾһһ룬ʱټһ˵ĻȻȻģͻὫԼӮüʼ룬ԣǾԵĲͬġ
ź΢΢ķһվǾǰˣǣŷӿβܽ˳µĸĲܹ˵Ĳ
ȷģҲһС⡣
żû˵ȴʾź⣬⣬ȥݳ
źƱֱӵݳǰ
Ȼǻʵ۶ѾˣȻҲüţҲǶһСӣֻŵģǲˮ
ղѾ˵˲ܺȾƣջǲȵĺãȻĻɲԼڷԼĻô
ʦִͽ̡źٱеľһ
ݳӸ鵽ߣ£ǿˣֻʱ򣬲Ż㹧ĳƺ
ܣ⡣
ݳŲԶĸ迴һۣȻ⣬ǣûֱӵ˵΢΢ǣһ·
֣ʲô£׵ź⻹ԱߣҲͿĽԼѹˡ
飬⣿ݳʡ
üƺЩţң
šݳ䵭ȴ͸¶Ųɡ
Ȼָ̧֣һǰĸˡ
΢΢üݳģȻѾˣ׵ǣΪʲôһҪ˵ڹĿô
ڻǿʱʶľͿݳָķ֪
ν˳µ̶ĵϻʺ󣬾ͱҪһνĹƽĻſԣ˵һǲеġ
ֻ
̧ͷһϣŵģǵڶֻ裬֮ղŵģӵỪˣҲȷʵǷһ˼ÿ赸ֱӵķѹᣬӶûʵᷳĸоǿʼʱֱӵõģôģҲȱȱˡ
ȵȣ裿
һȻʲôҲӵˣݳΪʲôһҪԼˡ
ΪģΪûмǴ˵ʱӣǼΪųġ
ڻʺľ֮У̫ųĻȻǲʲôõĽģʱǻʵĵİǻʲôЧġ
ԣӣá
˼ڵľʵϣʵܼ򵥣֮ǰѡʺ󣬲ǳеĴ󳼾ټ˭ȻѡˣһΣǻһַʽ
һַʽѡʺ󣬻ʲôķɣ
ϣ⳯бȻĻˣֱӵ˽Ҳһʱ򣬽еŵӷһԿǵƷΪɣٰһЩ黭赸һıʱ˭ʤˣǻʺ󡣡
֮ǰӣʱҲǿлģͱ˵ҩȵı棬һô
ǣźȴЩɣ⣬ô
һǿô
Ȼݳһۣھ˵ʱ򣬡Ͽ֪ҩȵı
Ȼֻ֪û˲֪ģֻǲǷǳ˽⡣
ȫɣĽԼϸ˳
ɣ
ϲǷǳĳźⲻһӵĹ򣬾ֱӵǷӦˣҩȣʲôϵҪûмǴĻҩȵˣǽɣͩɣͩҲȷʵһŮǣӦõǽɣľŶԡ
ԣԵĲǰˡ
ϲµĲɣͩŮֻǣݣľûб׳Ϲ˵꣬ԼסˣɣͩľͲĸףĸ׾˭ֻֻȥĸײ֪ˡ
׵Ҳԭǲ֪Ҳνˡ
ҩȵıҲûʸμӵģɣͩҲǲԸŮӵĲԸ⽫ҩȵһңҲԸҽҲҵģǣĽӮԾεĲԸ⣬ҲõĲȥϡ
ԣͺڵһġ
ͬûȥ֧ҲһĲԸȥϣֻҪӮңǷԣҲǲõĲȵȥϡ
ڻ᲻һЩν궯Ͳܹ˵ġ
ʶĿݳһۣļȻһЩʲô£Ľ飬ݳʾѧʿĲǡ
ıڵһЩ̫һģϾıűɣͩӵݳ֧֣ĽʱɣͩǲԸ⣬ҲõĲȥϡ
ڵľƣǸӵĲһģΪźûҺҵġ
ź΢΢Ŀһ£ҲǽЩˡڣҲûİ취ˣҲֻڵʽܹһˡ
ӣȴҲһܴ⡣
ƽʱ򣬾ǲҵȥǶʲôȴֱӵĶˣֻ͸ӵǲˡ
ݳ״Ķ΢Ķ˼䡣
ˡ
Щ˵Чӵĺá
ϣͬΪŮˣεųҲһģҪǹȥȰĻȻǻӦġ
ңҪûв´Ļ棬һľº˰ռţӣƵľǺܳʱ䶼һģڻʵ۵˼ȻǼΪŨصġ
ǻһЩӻȽϵļҵӵĻʱ򻹻΢ȡһµģǻĻһǲȥȡġ
ԣӦǺܾõĶûмʵ˲ǡ
һӵˣǺ󹬵Ůˣڱ飬˻һЩǶԼķ˵ֻǱһŮ˸ӵ
źͷ׵ġ
ǣҪ飬ûܹ˵ǱεܹȷڣӮңҪأҪڱʱʤˣʱǸӵ鷳
ϲصģĿȻǻǰ֪ģ»߾ȫȥЭһ˲źۼӮ˱˵ʲô¡
ʵǺܼ򵥵ľͿ԰ɵģֻС£źߣȻľͳһֵ飬ɼ⳯УľѾûʲôˣźˡԲŻ˵Ѱ¡
áźⲻɵãһıĲ˳ģɢȥˡ
ԺҪȥúõİһС
ºļȻѾǵôĹôͷΣһֱĵȥˣȥѰϹĿȱ
ݳźֱӵľλ֮󣬾ֱӵ뿪ˡ
ǳھٰʱȥһȽϵ׵е˶֪дѧʿԲ֣ᷢҪǵʱ򲻴ɵıʲô˿ˣҪһ粨ˡ
ۼ⣬Ȼľע⵽ź뿪ӰֻǾЩ֣ݳô͵͵ģʲôȥˣǻʵۣҪߣҲǿԹߵѽбҪôСô
ʵڵǿӣҲһǲܹ⡣
ݳȫû⣬ӸղźľٶͿ֪źһǲᰴ͵סģϾѾǱѹ̫ˣҲΪѹţԾǳȥҲҪѰţܹЩ˵עС
ԣŻ˵ľٶ
صģǹȥȰοˡ£ᣬǻزˡ
ȥȰοлûзӦĹ
ȥĻֱӵȥǺˣбҪôСôǻʵۣȥһԼӣ쾭ô
뵽صĻʹ˼ʹϵ̲סľЦһСķһ䣬ų򡣡
˵ģˣǼ˲ٵĻʵۣٵλߣУŲٵȨƵĻʵۣ˵ҪǻʵˣһЩȨƵˣӵġ
˵ľԼĳӣҪʲôʲôһӹĻʵۣʲô
˵ֻǶһʵ۵ţȴʲô飬ġڣҪű˵İڲġ
ߵᣬû˻ʵۣٲȻľǳݳʹѧʿļ磬ֱӵľû˼Լʲô
һߣȴȫ෴ģ
źΪˣֱӵľǽԺӡ
ĹŮСһӵļ˻ʵۣŵе裬ֱӵһӵĵ˵ϣˡѵһô졣
ˮĻʵ۵ϵǡ
СŵһֱӵĹ˵ϣū澣ūײ˻ϣˡСſڵϣŵɪɪ
˵ۣȺ֣С仹ǺһһĵС¡
˵ʵ˵ʵڵûʲôģߣȴȫĲһģľ£ķĵľ£źܶĶڻҵĺ¡Ȼ֪ӣȴһС
ȻСĵʱƺǴˣæľͽԼеĶˡ
һӵľ͵⣬ŹڵϵС䣬ûп˵ֱӵǿһߵۡ
ǻʵۡ
ֻлʵ۲ſϵɫġ
ֻһ˲ĹæľͽԼӸˣﲻɵ־ϲˡϴݹ٣ʧԶӭˡ
ʵۣĶѾдûйˣһεԼΪӣʵ۶ûйĿһ۹ôڣ˵أ
źһ̬̬ȣǼλᣬɵ֣ͽڵϵ֪Ҳʱ⣬Ҫһ
ʱ⣿ȫĬĬ²ԼҵĻһߣⶼѾǵڵʱ򣬻˵ʲôʱ⣬ֱӵļιĿ˵˲ǿˣ
ԼеС涼Ѿ΢΢ĳ˺üֺȫ¶Ǳýģһķɡ
ʵۣʵͻȻԼСľֻһˣڣȴǸоһ΢΢Ŀܣ֪̫ͻȻˣΪһľûΪʵ۵ľûġ
νģûϣȻҲǲô꣬ôĸԼš
ֻǵ˽գЩ΢΢ףֻҪǻʵһֵĻνȫĶǳΪһհĻΪĽţֻȴǰҪʤ
ϣɷˣ檣ȥ׼ֱӵкŻڵϵС䣬С䣬ЩȥԸСϵԤϣ˵ǻˡ
ӵĹľһĶͨӵĹôһµĻܹʵһΣӵãֻڰ͵͵ĸԼĨ⣬ʲôˣȥȡʲôģֱľ췽ҹ̷
СƽʳҲȻǲˡ
Խգһ䣬յķʳǾԵĲܹľͿӦĹȥġ
ǣū֪С仹ҲһܿĽӵҪȥѸٵ뿪
źǸղŵϸϸӣǱЩֻ֪զզӣҪ̫ˡ
źⲻɵЩĶֱӵľͽԼĻдһ£ȵ§ԼĻС
ţŵֻܹţȴţڣǰŮˣĻ
ȫû뵽źֱӵͿʼ֣СˢһӾͺ˼֣΢΢Ķ˶ԼӣЩ˼ϣʲôɻǴʱء
޷ݼɡԺ󣬻ŸӵҪ飬Ҫúõĺϸ˵һУֱӵĹϵܶ˵ԺΣңһ۵ʹʲôֶΣҪӮſԡ
źڵžнź̲סĿˣ޿ܿ£ԽͣԴӵǼ֮󣬾ͱèһ㣬
ûûûСźɫˣæĿڷ񶨡ƽʱ򣬾ѾʮֺźˣӵĲҪ˵ڵˡ
źҲҪͼĺȥֱӵľͿڣ޼Ҫʺ֪źĿԽֱӵ䵽һЩ鼮棬ﲻɵЩ⡣
Ǵҹ㣬黭ͨġ
æĵͷϽĻش𣬡ϣ֪˵ʺѡѾǾ˵ôةŮʲôŮĻֵõСɫֻ֪Ǿ飬ȷʵһŲ֪ġ
֪ͺãʡһµĻҪѾ࣬ȴͷβĽһ顣
֪նʲô˽ȻѾǾݳֱ֪ӵı֮ǰǽݳɣݶһЩӦõľͻܵĿһЩˡ

һٶʮһ 6

΢΢ĵͷȻǲôĳȥעЩ飬ǽգˣ˽֪ģΪѧʿԵĳˡ
ػϣ֪˸񣬡Ǵѧʿͻϣʦ֡ݳǶżĴӣҲԵĿǻʵ۵ʦ档
źûзôսս΢һЩźοһЩ΢תһ»⣬ͺࡣ
״ֻ̬ǻ΢ĺһЩοĲݵ˱ϾĻĽȻźܴķԵȨġ
ź⵹ûֱӵĽǷƽʱȻǲôĵģڣҪľСˣģƽʱǺ˲١
ݳߣһλŮӡźһǺȫһȴҲǿһĹõģʱźԼʳ˵ҪԼĻӵĺһЩ
˵ǴŲŲǹ飬Ҳ΢֪һЩġ
ϣ˵Ŀλҽ̽Եһ¡Ҳʮֵȷˣ֮󣬻СĿźһۣźеıӣѾһˣæֽԼֱߵĲ˹ǽźеıյˡ
šź⿴ԼеĲˮȻһڣҩȹŮ
üųȴһĴźĽɣݸ˳ƾΪ˸ɣܳ衣
ֻǣһܳŮôͳôҪıӮأܿľ뵽Ĺؼ
ǣҽšô£źȻӣԼҲǸ̲ס΢΢ķһ£ϾҲԼķοôõĶûмˣʱ˿̣˵ûһĶǾԵĲܵġ
ʵĹؼĲˣźź˳µĽԼҪ˵Ļ˵
ӮҩȵıȻľ
Ӯ˱
ͷ΢΢ʲôǣȴŸӶɻ󣬻ʵͻȻĽʲô˼
ϣǡ
źͻȻ߽Ľߵ鷢˶ֱӵľǽ˵أ޷
ܵľٶ˵ֱܳ
ź⻹ǿܽ˵ȴʮֵĿյӣϵΣҲǲ֪޲ԸһֱһܻʵۣӵĲԸ⽫ʺλãһ޲ϲŮˡԣʣԸޣʵźǻʵۣľͲʲôνѯʲѯʣ֮ԵĹʵ۵ΪģܹеȥӭԺΪѡ
ʺѡ֮һģͻȻһ˽ȻǻǵĲӣԵǲùȥʵۣľͲһܹúõĻ
ĺһӵľͽнŵӶЩ΢΢ʪˣϣϵ˼ǣԸԼϲӳΪʺôζš
ϣ˼ǡϾź⻹ûֱӵ˵ǲܹȫķ
ϣʺλã
ȻֻԼһӵʲôըһĵĻϲϵ˼εĻ֪ܲ
ĴǲԾľ¶ЦݣеɫʮֵĹ˵ģǣԼϲĸоѹȥԺʣµģ΢΢Ŀգ֪ں󹬵Ȩ˭ϣôľͲȥǣһֱľǶţţҪȥʺλã˵ǲģǲܵ顣
ϣ檣檺ԼáͷۿвԾľ˲ٵˮӯۿӣʮֵί
ǻʵ۽ֱӵĲΪʺԼĸңûһЩˣľͲģҪôźã
ƽӣҲǲ֪϶ûзģӵĲҪ˵ˡ
иףڳ棬һĹ٣ӵһֱǱةͽѹŵġ
ôӦˣǱԤϵĻҪһЩ
Ȼصģ޵ĻʺһҪǵ²ż汸ģֻҪ˵ǰεͷȻľǻʺĲѡ
εͷ
̧ͷɻĿź⣬ʲô˼
޴ñ壬λϵģʸμӱ˭εͷ˭޻ʺѡôһʮֵĹƽҪǣԺܺõĶסЩ˵ۣҸңûκεĿԷɡ
һΣܹһֱĴڱĵλ
λϵģ
ЩˣˣŲٵıҪ²ż汸Ůӣټİ裬ľûбʤİˡ
ϣ檿¡ûпʼЩҪùˡ
źšüЩãôʱİûܹĸعڵǣ飬Ի㡣ʵ۵ģȻĽҲһʵ۵ľġ
ʵνıΪ˶סЩ˵ˣûԵˣӵûܹвɡ
ԥˡһǵСӣȥºֱӵĶˣ˵£ǲܵġ
ʱ򣬻ûпʼѾ·ˡ
źĵģ
ϣԺߵˣ㡣źֱӵ֣§˻Уһοֱӵǽŵͨ졣
⣬ǺġһȺġ
ͷųĻشһãԸȥһԡ
źһԣһҪӮǰˣûаգܹƿصκεһˡ
ǣڵӣклȷʵǿԺܺõƿأҲͬģҲǳΪĵ·ϣѵһ档
ϡĵĿź⡣
㡣źӣֱӵľУĶεӡ
ԥãƵĵͷãԸȥһԡ
һߡ
棬ݳʳѾˣûмźӰӡ
Ա㣬С׵ﶪһ⣬ѹݳźôȥôã
ź뿪ΪʲôҲ֪ģӰЩ˵ӦõʮֵųǣҪûв´Ļź˳ɵľǹȥȰοˡֻû뵽ǣʱȻôá
жѺ壿
ȻݳȴһĶ⡣
źҲǿ֮ˡһˣųϰˣǰȽϵǿƣָٹ̵ӣǴڵģԣźԵҪܾõʱ䡣
ľˣҲûм׷ʣһΣҲҪĶʲô˼ֻҪһԹ߾Ϳˡ
еС˼Ȼݳֻһ仰ֱӵľ͸һˮһ뿪ҩȵһտʼζţҲûԵõʱˡ
һ٣һݳЩƣܵ뷨ûðѾǱݳĶҡˡ
ܾܾܲ
ʶĿһСףСԵĲɺʱֱ֣ӵǽСĶˡ
С׵ľסˣ漴̧ͷһ˫С۾Ŀûгء
ûܾܾ
⻰ľ˵Լġ
΢΢̾˿һֻԼ°ͣЩΣǾãԼǺСԽԽеһƴˣȫľûὨȨ
ݳͷǿôһһֻèһˣ۵С۵ģʮֵĻȤ̲ס䴽ǡ
*
ա
ص糯棬ͺը˹һ㣬µģةͽ
ֻһҹĹʵҪͨѡȡʺ飬Ѿ˼֪ˣڻʵ۵󲿷ֵˣǱֵ֧̬ȵģϾصĺǰʲôδҶ֪ġ
ģЩûʲôС٣ֻǱةѹûа취ٵˣڶ˵ɲõĻ᣿һ˵ԼûʲôģҪԼŮǵ˻ʺԺӣҪô
ЩûʲôˣĪǳŻʵ۵ʥ
ǣͬģڱǻʺ׼ѡҺ˵ǼĲԼŮҪԸģֻһˣڣҪԸģ
ǾԵѡ񷴶Եġ
˵ֻڷԣΣ˵Ӵ󣬾Ҳڳ漯˲ٵˣԺγ໥ŵľ档
ź֪ľ棬ϳʱ򣬶ٵġ
˿̣棬ľѾЩʧˡ
ϣԹʺѡڹϵŮժѡģԱδ˵ʲôνıѡȡʺ飬ʺһ֮ĸɶϷةȵǰߡ
һŮѾ鷳ˣôˣⲻţô
˵ԼŮںЩûʲôŮӣ׵Ļ˵неģԼŮһʲôӵģʮֵ黭ȷʵĲóġ
һľѾǹ鷳ˣôˣһһһһĽҲһʱѾ顣
ϣ顣ĵĸס
еˣɵĶԼĿŵ˶˵ϣˣڳ棬һľϰ˵ģûйһµʱ
ҲΪʺ󣬲ǻļ£ӵǹ£ɾʣʵΪ佫ƢһĶǱҪһЩģֻ죬ȵûгסˣʤ壬Ҳֵãȥǻʵˡ
Ȼ˵صĴȨȷʵǵûдǻʵվǻʵۣҪûʵȫޣ˵Ҳһ¡
źϵ˻ľ棬׼Ҳûôˣֻ۹ⲻԾľͿ£żϡ
ż鲻ǻʵ۵ķӣӵصسԴ˿̣ʵȻȻľҪѯʶż
˵صȨȷʵǱϷ˲ż飬ľûԼվһߵģټݣûƫһߣ⶷ĺ͹һĶˣҲûΪѹż顣
żȻûк˻ʵ۵Ŀ⣬΢΢Ķ˶Լӣվ˳õм䡣
˲䣬ʤĿ⣬ˢһӾͶ˶żϡʵһľǱȽŶżĽģҪżܹվһߣԺȻٲ˿Զһµġ
˿̣ʤֻʺ飬ˣǰԼ෬£ż飬Ķֻбܾķݶ
ľͲмΪ顣
ʥż󣬵ȴ䵽ÿһ˵ɵģЩŭԵС٣һӵľ˿ɽһ㡣
ѧʿ˼ǣ
ΪϵǶԵġ
żȫľûнӵĿŵԼУǵĵϣ΢Ϊʺ飬ǹҴ£ȻҪһЩźãʺƷУȻҪܹΪŮӵıʵģȻĲֻܹѡϴ˷ܹķʽժѡʺ΢ΪʵΪϾ١
ϻ⣬ľݳģôܲȥͬ⣿
ѧʿϺͿ˰ɣǳסˡ
żҪ˭ĻҲˣʵû׼ôᶨԣֻҪةЩʩѹһĿûʵ۸⡣
ӵãһǲĶż飬Ȼֱӵվ˻ʵ۵Ǳߣⲻţ˻ʵһȶĿɽô
ӣʵֵ֧ˣ͸ӵԸıˣҪֵ֧ˣҲˣˣƫƫľǶż顣
Ǻ⣿˺ż飬ĶܹĵĳˣѾˡ
εľٶ˵ĻƣѧʿȻͬʵۣⲻϺͿʲôȫľûеǳãӵûнʵаķС̬ʮֵķ
żһЦĲţӵڻλһλѾ˵ôˣȻûһʵ۸еƢ
꣬صϻʵѡ̫ӵʱ򣬻ʶ˲壬Ҳѹ֣صѾǾˡ
ôΪŮûбӮùЩžûʵ۵ľٶƣżҲԸȥЩʲô֮ǽ飬ԭľΪ˽صìܼģʱҲͲõĲȥ˵ˡ
أԽңԽá
ɫһһӵľЩҲסˣ˭˵ģŮẦЩССŮӣŮôܻЩûõŮӣ
Ȼģ־ٵùһȲʤȯģֺαҪԻϵأӮ˱ʺλã񲻾ĸӵİȣӵķڷ
ķڷ⻰ôôǾЩԾġ
ľͷӦ˹ż飬ʲô˼ѵΪŮҪڵ˻ʺ󣬲ԷôҪʲôñķڷѵھͲô
͡һߵʤ壬ľЦ˳ĵǸӣڣ
һڣةˣʲô˼
ż黹ûǼĻϽͣة˼Ҳ׵ģαػҪ֪ʣ

һٶʮ 7

գȴҲǲ֪εȥϾֻһ佫ƤĹ򣬱ȻǲȵĹż˵ġ
ˣŮȷʵʵѧֺȥƽϻʵ۵İţѲɣǺ¹ﻹȲ
ҭһ仰û˵ĳǵڳԼŮЩˣǲҲǵԼͬ˻ʵ۵ѡʺڵ̨档
ĳԱʤһľɫãϾǺһΨһһԼվͬһսߵˡ
ϣϣ˼СʤĿȻĻǸоĵز̬ȣԵľڱŻʵۣŻʵ۲εıĽȥ
źڻλ棬һ仰û˵ֻ۵Ŀųˣָ߬εİ֡
Ŀ⣬ȴֱӵ˶żϡ
ѵõģżĿ⣬Ƿ˻ʵ۵ϣ˼ԣϾʱһĻֻ֧ʵ۵ľģҲǾԵĲʵʱ򣬳ʤЩЭ
źӵʲôڵĿǼᶨ˼֣飬޵Ѷ衱
ϣʤɫľͱˣʵ۵ľͨľȡǵģʵ۵һľǱȽϵųʱ򣬾Ȼǽˣ飬Ȼǲô򵥡
˳źɫһ䣬ֱӵľǿڣ¼ȥĻ̲סľͿʼҡԼľʵڵ˵ѹ棬ʵڵ̫ˡ
꣡żȵĿڣΧЩֱӵľһ㶣˲ľǷӦ˹ֱӵľǡ
õ棬ֻʤ飬Ȼľôֱӵıͬˣ
ôǵ
ʵʲôʱ򣬾ȻǱôоˣ
*
ҹ³ˮ
ݳٲȻľͬһС
飬Ҳ͵֪ˣӵЩ΢ɻ󣬡ݳ㵽ΪʲôһҪٰ
ĽľѡһʺˣΪʲôƫƫҪȥѡһźԿƵأ
һźⲻԿƵˣǸӵĿԺܺõĽźĺ󹬸췭ظô
ڣֱӵڰźⲻô
ݳ΢Ŀһڵһڲˮ֪صĳþƣ
ڿ
΢΢Ŀһ£صڣǴ󲿷ֵʤĿŵģڣʵ۵λãûʲô˵Ȩġ
ڣʵͬҲֱӵĺ˸˶ѣڣʵۺʤĹϵֻǸӵĽֶѡ
ǵʱǵ˻ʺôǳ棬ʤкܶķ󹬣ҲһĻĲ
ôصĻʹúͺ󹬣ȫĲƽˡ
ֻ£ƾźӣֻӵӱܰˡ
һ£˲ʲôݳҪֱӵĽźϾ·ô
ʵ˻ʺԺھǱϿĻӦǶźǷǳһ飬ϾһźƿصסˣƫƫģĺȴǱϿģӵء
ݳĿ⣬¶˼͵ζȷľǱ뷨ġ
ֻҪɹ˵ĻⱳĻȻǻᵱϻʺˣźĵزȻǻ᧿Σ
ʱ򣬾ûʲô飬ҲһĻһЩġ
ϾźĻλһǲķǳĳõġ
ĿݳһۣжŵĲˮ΢ľǶһ£˿ݳӣ΢΢ı˼֣ݳһʱԽã͸ӵǾã˵˼Խǲ²͸ġ
ͱ˵ص飬Ѿźõ飬صľƣȴһ˳뷨ķչȥˡ
صȷѾ˵飬ʵ۵ӣ⳯ڵľƣѾ漸ӣƫƫĻӣõľݳ˿Ҫӡ
˵ɺϣǾԵĲţԣţݳľ֮鰲ź˵ġ
ݳǲǣǰͽ˵ģ˵˵ģֱӵĽЩź˵ġ
仰˵صļӵˣֱӵľݳ趨˵ġ
ݳǳЦһ˳ᢵӣȻҪɴµˣȻľҪ֮ǰе鶼ֱӵĿǺãſԼĵλˣһֱıĻȻľǲеġ
ôһ˲䣬ֻоԼһһµľĳ٣һֱĳ£ͳĵط
ԽľãԼǿ͸ǰˣӵǲ֪飬˵ÿԼҪǰһĻǲ֪ⱳ󣬻ᷢʲôġ
ڣڵĹϵ֪Ӧʲôӵǲ֪Ǹʲô˼
Ͼǣľû˵κεĻôȻȻķˣԼӵľûа취͸ݳˣ£ĻţЩĿ־塣
ݳüƺһ˲䣬ֱӵľǸоˣ˼Щ΢΢ĲãȻǵȷǿ͸ݳģǻݳߣõľ෴ģΪʲôͻȻıú֮ǰĲһ⣬еС˼ƺľһ۵ľͿԿ͸ˡ
ǰƺûǿҵĸоֱǧĶҩ֮ЩоԽǿˡ
ǣ֪ݳһû˵κεҲͬûκεĽͣˣһľǲ̫ϲȥͣӵǲ֪Ӧõôȥ顣
ģͲˡ
Լ˼֮кܳʱ䣬ľǽԼ˼˳ǾԼڱԽľǶƸеĸоˣԣľǽԼţǼֱӵ˻
ڣѹľͲȥЩʱ
ԣֱӵȥЩˣģڵľҪȥԡ
һֱĶûʵڵ㣬ֱӵľûаȫеı֡
ǣӵˣһľǲЩ棬Źʱ䣬ӵǲ¸ľģһֱľһ˳ȻǵӣҲһġ
ڣľֱӵľǷ棬һԹߵĽǶõĲ˵飬ȷľһˮ©ľ֣ӵҲһǳı֡
ڵʱݳıԣʡȥԼνЩĵĵĻǷǳ͵ģӵģ˵һͬı֣Ĳһһ䣬ֱӵľͽԼĶûûʲôԡ

һٶʮ 8

յİҩѾ͹ȥˣݳͻȻĿڣֱӵľǽתһ£һ㶣˲ľʲô
飬Ȼǲ֪Լ棬ǴŵʲôĵλģӵҲǲ򵥵ݣǳףҪ飬ǱҪõ顣
ǰҩľǳԲˣȴõģٵķЩŪ档
ȻĲǡ
ݳͷȷľҪĽڣ
ݳ̧ͷ΢ĿһѾǺ˵ʱˣҲȻĺˣʮֵɣˣӦþˣһ磬Իд·
ҩȻǲôķһһǻźܶı仯ģֻҪô˯һȻôĵžͺˡ
һ£ſھ˵һ䣬֪ԼҩȻľҪе˶ҪȻȻģҲ֪磬עľǲƽ˵ġ
Ҫ飬òƵĻĿһݳһẈֱ̂ӵľռ˴Ľɽ衣
С
ҵĿһۣȻǲСصȴǣӣľֻôһŴ̡ԣ˺ݳ˯һȻûκεѡˡ
ɵһЩ۵ĸоֻӲͷƤߵݳǰı۾ɵҧҧݳûһʿȣֻһŴѵӦ˯ô
ģǷǳݳʮֵεģΪͨʱûаİ취ģҲʮֵۡ
ݳƤûжһ£ֱӵĿڣҵԱߣкܴλáǿ˯һߣԾԵĲûо޵ĵطġ
ӣľǷҪӣһŵĴ̣ʮֵķ⡣
˯ô죿ֱӵľǿˡ
ݳԡ
Ҫô˯ҪôǼվš
ûʲôѡĿˡ
ҧޣȷֻܹ˯һŵĴ棬һƫƫľ˯棬ǣ
һС£վĻûֿܹĹ಻ϵ⣬ıľûкúõ˯ģڴ˯õĻᣬǾԵĲģ˵ˣǺݳ˯һŴϣʲôýģ
ͬǺ¶ߣڝһӣֱӵľǹ˴̵棬ȻֱӵĿǽڣȻЩƵĸоȴǵֲ⣬ڵʱ򣬸ӵľǽģҪ˯
߰ľģһЩп޵ĶżҲǻһЩҪĶģֻʲôץסѡ
ģĺǱþһЩһֱһߣͺ˯һݳȻľֱӵ۾иӵһƬȫľǿй˯˵ģ
ֿɵõˣļȻľǵԼǰĸоӵľˣȫĶûпǹ顣
ҲǴûиĸо
ģԼе񣬾ȻľǱĸˣݳӦʱ򣬲ŷ֣ԼӣѾǿȵ˯ˡ
ѾǺܶգûкúõ˯һˣȻǷúܣǾ˯š
϶еҩζֱӵľôƵĴܽݳıǻ֮Уʮֵĺţӵʮֵİ˯ߣܾõĶûйˡ
*
աʹУһǰƽȻȴûע⵽ڲõĹͻȻľʹһʮֵĽк
·Ĺǣǲķ׷׵ĿʼǴĹдġ
˲䣬ЩСǣľͿʼ׷׵뿪ʹ棬Ĵ˭Ҳܹǵ˵ģǻʵۣҵĶҪ˼ļֵģӵĲҪ˵Щˣԣڵʱ򣬻Щ뿪ıȽϺãԼֲСĵʲôνĳ֮ꡣ
ʱ԰Լ˶ǲеġλʱȻֱӵľпܽŭֱӵǷйǵϵġ
ǰʱں󹬵ĵλߵģҵҲǷǳĴֵܹµĻǷǳűĽģƽĹǣǶԹֱߵūʮֵĹͲҪ˵ˣЩݵλģܳЩӣǼѾߣҲҪ̬ʮֵĹġ
ڿȴ£ԶԶľͲô˼ˣеˣģֻǱĹʰˣⱳᣬֻûܹ֪ģͳŸղŵǸǾ֪Ȼǻд·ˡ
ĹŮҲȷĲһˣͿԵģǱߣһģҲҪʮֳľģȻĻЩĵطʲôʱһСĵľûԼԴǵ֪顣
⣬ػصģһӵľ˴ˣȫûһˣĵطġ
ǵȻʮֵĺ棬ҲȷʵǣҼطôĴȥģϾĻԼΪҪ
Ȼڵĳ֮ղŵһֻǸӵء
иֵĶֱӵľһأϵˮʲôģʮֵĶ࣬ԵһƬǽ壬ЩĹŮǣӵˢˢֱӵĹһţûһˣҵǽԼ̧޲þֱӵһضԼꡣ
˵Ǿϲŭֵʱŭ𣬻ǵһΣȴȴǰÿһΣҪ˵սľ
ŵӴĹŮȺ֮У΢һģģˣʮֵĶС㣬ڰļ棬ԵʮֵۣĲɵĶһļƤ
ҹľǺúŵģô˯һĹֱӵľͳ͵ģ˵Ŀֲ
ʵģҪ˵Ůˣں󹬰˵ˣͨŮӣҪֱӵķԼһѾ˵ʱֻǻֱӵı
ʵڵ״Ҳǲ˵ġ
˵˭Ȼ˶񶾵ķʽӺ!ĽԼǰĶһɨֱӵľȫɨ˵ϣһʣ
⹬ĶѾĻǱĴݲеǲˣܹĶûһġ
˵ǲ㣡ֱӵĽеͭӵ˾ԼĹŮͷϡ
СŮҵͷתģͷһǣӵֱӵľѪ˳գôʮֵۣҲͬʮֵĿֲ
ǣڵ˫ۣͺǱѪȾһ㣬ԽĿֲˡ
ѾҪμӱأȻ¶֪˭ȻĻὫƤ

һٶʮ 9

ҵСŮֱӵֱ̧֣ӵǽԼĶͷϵѪһ£ʮֵĵȻĿڣū֪һʮֵģΪ֮ƣҪ̫ҽٹ⣬ӵӦǽĺ˸ճ
˵ʱСŮʮֵ侲ȻʵϣѾ߬סԼĵŵȫĶǺˮ
Ҫ˵Ų£ǾԵĲܵ飬ĵ浱ϵľÿʱÿ̵ĶҪԼľʮֵľ񣬷΢ЩĻеľҪĴ
ͱڣӣͺǱһ㣬Խʱ򣬾ԽҪעɢпܵ飬ֱӵĻһĵǸʱǿľ֮ˡ
Ȼģĵ׵Ļǲż΢΢ǵģҪǶȡ˼һЩʲô׾ٵľ֪ˣݺԼˣȻľɡ
ʹ棬ҵ˺ԼԼȥˣûм£еһͬģ飬ֻԼĲ²⣬ȻǲеģҪģƾʵݲſԡ
ֻԼں޵÷ͬģûκε֤ݣ֤Լӣ¶֡
̫ҽˡڹСŮʮֵСĽһʮֵľġҪǿԵĻľϣԼʲôûпֱӵıˣҪǵʱ﷢𣬽ĻϵĻָΣ
Ȼ̫ҽ΢ǽԼƽһЩϾص̫ҽƹЩҽҩģȻģ̫ҽݣĻǱȽϵصġ
ûе̫ҽǰķ𣬶ǺȻߵ齵棬ֵľͽԼֱ۸˳۹ĿһۣڻĹˣȫľûнЩ˸ĸо
ЩˣΪߵˣȻ˵Ĵ⡣һβúõĽѵһ£ѱľͲỹ´Ρ
̫ҽսսĵ棬һСķǽԼָСĴĵ棬ģȫľǲһ˿Ĵ©衣
ǹϵ˽ŮӵǾʮֵѹԼǰģϾĲһ޷ݵͨӡ
ԼĪǹͦõʱ䣬̫ҽڵǽԼָ˻źۼĲһԼͷ棬˲ľʪһƬ
ãĲ㲻ʮֵأֻϿʮֵĿֲˣⲡ飬Ƚϵ΢ˡϾֻ΢Ĺ֢״ʮֵأ΢ȥϼҩģϼգҲǲˡ̫ҽһľǽԼҪ˵Ļͳͳ˵ˣʮֵѸ٣ƺǺǰķŭһ㡣
Ȼ̫ҽ˵ĵһ仰ʱ򣬾ѾľҪˣʲôǷǳأѾǴﵽĵزˣصĻǾôĲأһҪܹô
ֱ̧֣ӵһԼϣһһŵģЩͻ𣬺׾ٵľǿԸоĵģѾȫûȥվӣͺǽһһӵľͿԼ⸱ӣŵãĴһ
׵Ļ̫ҽ˵ĻĵȻĻżֿŵ̬ȵģֱӵľǽԼŭ΢ĸʰһ£̫ҽ˵ģǵ棿˵ĲôصĻŸʱ䣬ȥúõĶԸһЩҪˡ
⻰˵ĺ赭дĸоʵϣȴʮֵԵвζζţһʱڣҪǻûкõĻ̫ҽֻҲֱӵĵͷˡ
̫ҽڵϺĿ˸ͷҧ΢֤֮ڣȻĻݻָʵƣǿˣǸԼ΢һ·
ݸӵƯʲôģֻǻ֮ưˣϾĶڵ˵ոյĲŴ֮߳ȻǿԼԭӣ֮һЩãȻǻûָ֮ݸӵĹˡ
Ȼ仰ȻǺ˲٣ϾĶ˵ǰľǶԼòѾʮֵĽˣû뵽ǣڸӵǳģԵǣԼԺòԸһ¥ôҲǣøɡ
ĵ΢ĺһЩȥøɴڵ⸱ӣҪȥˣֻɴҪ벻ˡ
̫ҽ
־һָ͸ʱ䣬Ҫʱ仹ûɫ֪ӦôΪ̫ҽ͵μӱ飬ǾԵĲŹǵġ
̫ҽһֱӵľǸоһ㺹ˮʱȴҲֻܹӲͷƤģ΢صǽ߾ȫ
šĲͷı˱۾ȥҩɡһĴ̼񾭣ıЩӣֻʮֵƣ
ʱ򣬻ӦϢʱ
ڹڵϵ̫ҽ仰ͺһ㣬˲ľ;ˣǧꡣ˸ľ뿪ˡطȥͺĲ֪ʲôʱľͱ⣬ҪǼЩӣмܲסϾģӡ
̫ҽ뿪ڵգǸӵѹˣ˿ֻ̾ʣĺһСŮû̫ҽĴڣֻԼѹӵĴˡ
ȻǰСŮǲԸ⣬˿ҲֻӲͷƤڣҪū澻ȰױɡСŮһѾù˵ɴԼĪ׼Ҫȥġڵ⸱ӣôĳȥˣСŮ⣬˳ľһĲ˺̲סľʹ˸ս
ӣȷʵЩˡ
ı۾˵ʵʵڵĲ̫ԸԼ⸱ӡԻǲĺˣȻĻֻǾøӵ
СŮӵսսվ˳ŵľǳߵʹ˸ɫţ½½ľվ˼Ůĵ߸˶ġ
ˣҲϢ뿪ˣﻹûпʼע⵽ǵʱ򣬻ǸϿ뿪űȽϺá
СŮͷʮĵͷϿʼװ磬һľϲΪŨױĨװ磬СŮѡһֻʮ޺ıʯӣӵĿԳгĵĽޡ
ˡԼĪǹ˰ʱʱ䣬СŮŸڡ
һߣֱӵľһСŮһˮॵһͭ败ӵĹսǣ˺ô졣
һӵľͽԼ۾ˣĿĿСŮһۡ
СŮŵһֱӵĽеˮ˼γ
ڰͷĹŮɵþüͷ
޴˭֪Ĵ˿ľԼȻŪôǸǰȥô
ɣ㻹ȥɡСŮʾһۣҪǼֻǻӵʱǣпܵǣġ
СŮֱӵľǽŵһߣë׵մʪˣȻšɣŵݸģ
Ľɫ΢ǻһЩ˳ֵľǽë˹һԼӣĽ˸ɾԺ̵ľǽˮˡ
ĵʱǾԵĲԸκεйⷽĶġ
ѾˡСŮľǽĵɴˣһĶϵӵġ
šۣеĺ御ԣЩڱڱҺˣˣһӱֻ
صĻʹռصС֮ĹĶǺܽĺµĹһһԽǵĵطҾʵ۵޹һľ롣
ĵµĹʱ棬ͬǴ˱ŭŭٲȻǱղŵĻҪ
ĲɵľЦһ£ȻةŮյƢɾԵǱ佫˻Ҫ
ں֮УĴ󳳴֣Ͳ»ʵ֪˻ô
ǻȥôСŮһЩ£⿴ȥʱ򣬿ĿԺ棬ˢˢǹһţٲȻǺǷŵЩƵġ
ȥΪʲôȥЦҵʱ򣬲õľǽȥõʱô
밲¹ĹŮģһӵľͿģõĲӲͷƤ밲ϾĵݣҲͬĲǵȥġ
ɡķŹŮĸ첲ƵĻνУˣҳһ
ΣıȽƽ˺ܶࡣ
µǲƽʱǰ裬ӵľͲǰ緢ӣɫ԰׵ģڴϣľһӡ
ϣôˣʵľһֻӣ˵ĿУӵһĶûΡ
±鳤£ںͬȵݣƽʱ򣬶ǻһ㡣
ƺ˵Уһʮֵ𾴵ĳƺµĶУʵľڷԼҪһЩͨʱǲ̫Ըƺġ
ǣԽ²ϲĶľԽϲȥôƺѾǳΪһˡ
ͱ˵ڣֻڵ£ʵڵûȥľЩ顣
ҹʼǲͣк̫ҽҲ˼ûκεãĻ΢ĺһЩ˵ľ񣬶ʮֵĲõˡ
ֻʾһԼߵ֡
µĸСľǿ³ģӵ¼޽ʹʱΪޣһĸŹģٲȻľµĸ
Ȼµ˼۵Ŀһ£˵ԼݲľһˣֵУĵ۰ŹµģϾԼСˣݸ϶ǲһġ
˿ֵ㲻̫ãȴǻ˻Ҳ֪ôˣҹԺ󣬾һֱĿʼк˺ö̫ҽҲá˵䣬ȻûзŹĸղŵĻеķ̡
ﶼѾǲˣ˾ǼŵӣʶľҪһۡ
ȻģһۣľҪйһеŭģȴպõģǽĴɴӿС
·ŵһֱľǱ۾ģǵͷģĽôõʱ䣬ûп˵Ƕ˸
ֵ۾һľʮֵϾô飬ڻʹô꣬Ĳһ˿Աġ
ԣϵӣ˵ɴǳǳ֬ڵŵģȴûӵùֵ۾
ȻǲŹôûᣬľǿ˳ˣڣӵǿˣϣôˣֵСȻҲ˲ٵʶ̧ͷۿ
֪ˣһľʮֵİϧԼݣӵľǺ޲ýԼеòȫĳ˵ǰֻǿϧڿ˻ľͲġ
ôһϲԼˣȴĽԼڵֻ˵ϵĶʮֵĿ²ŶԣȻӱ浹ǿʲô
ıĻֻӣ仰˲ɫͱˣǣҪǲ˵ûأǹʦġ
ĸոյҪڣ˲ľͿڴϵӣƽʱǸӡһĶûб仯ʱ򣬶ûκεı仯
һӵľͱˣ˲ľתǧ뷨ҹʱľѾĳڵģôȻģԼжӦõǺûʲôϵǡ
ȻƽʱʱȽϵһЩӵķӦٶȣǱµҪһЩģΪƽʱʱѧ֮ҵԭ򣬱ϾǶ˵ս棬¾ֻһӵʱ䣬ͺпƽѵľܹѧԼĴ顣
ȻֻһŮӣѧϰĲǷǳ͸Ƚ˶ԣѾǷǳĲˡ
ôˣô˵ˣĿһۣʵڵûԣĻȻǻὫǰɴݺݵ˺ԴƽԼеŭ
ĶǼΪСĵģȴƫƫڱҪʼʱ˶кôԵ飬ѲǻҪô
󹬵棬ԼĶ֣˭ôĺⲻŵô
µֱӵľǳ˵һɵĶ󣬾ͺڵģ£ͬĵһ
˵һͨԡ
ȻµǵС˼Ȼûģ޴ʾЩ֮Աǡ
ֵ̧ģֱӵľǽԼϵɴȡɴ棬һų˸ӣǽ˴ĿģµؿڣŲСġ
⣬⵽׵ô£
ڵģ»һ޴ˣֻܼĿڵѲǻɱôȥͣһģˣȻ̤Ĺ֮УȻûк¡
ĳһЦôţˣһ£һ뵽ˣɲôⲻǺѰôϾԼĳ£ߣɡ
˵ĶֱԲ䣬עһӵĳˡ

һٶʮ 10

üڵ֮£ʵڵûʲôȥʲô
ԼеҪֿڵġɫʲô˼ֵ׵ߵˣ˻ٵĶЩĵģȴǾԵĲġ˵ҲЩ̫ġ
˼ǺԣȴѵõûϾµǿ˵ģҲ֪ⶼװģ֮ǰɻҲǲ˴𰸡
һҹȥֱӵľôӣͬģһҹȥҲк˴δģ̫ڴһЩϾνıˣľֻ֣һ˳µĻпܵĻΪŶԷµ֣ڿµǱòȥģⷴǽµɸֱӵų˵ġ
ģҪ£ձû㣬ȥĿˣֱӵĶǽָˣȻǷú档
ԭڹеʱ򣬾ѾʶˣֱӵĻֵΪҲƽ顣
ɫҲٺôĵȥֱӵľǿڣһֱӵĽҲͿôѵɺôָԼ衣
ͬʱķʮֵء
ʱ̧ͷһεĴһģղһۣûпʮֵһӵľǾʮֵûˡ
üʲô˼
ȻѾһЩüĿģǻûг׵˵Ե׵ﻹûеס
ȻѾ֪ˣαػҪѯʱЩ΢ĳš
㾿Ҫ˵ʲôҪ˵˭ֱ˵вУ۵ĻţҪĺôĳȥ
εıΪ˭Ҳ֪ġͻȻĻʵ۽˳αľǲеġ
ԭŵģǸľûгȥ룬һεıԺ󣬻ʵ۷ǳУֱӵľǽֱܶӵľŸֵɸ̭ȥֻʣļˣУģҪˡ
ˣ˵ʮֵ㣬ֻΪ֮УҪˣʵڵ̫ˣ෴˵֮ǰǸľûǲμӱġǸӣʵڵ̫ųˣټеĲܶõģֻǣĸףȴΨһһڳкҺңˡ
ԣһӵľǽ˵ע˹
ںô꣬ôһеģԸӵľ֪ζʲôʵߵģǹƫŵ
ָǵУеĺӣֻҪܹԿģյĳƺŵġ
˭
ˡѵǺվͬһ棬Ϊȥڵ̫ų˵ģڣǾԵû뵽ֱӵĳǶֵġΪ϶˵ģӵġ
ˣǳ﹬ĵôվһߵֱ֣ӵľǿˣҪӲᣬľǽˡ
ճԵĹ֣Ҳ͹ġĵСŮҲ˳Ƶˡ
ˣ½еĲ豭ֱӵ˵ϡ
û뵽ƽʱսսûʲôڸеˣһΣȻôĵ󣬿棬ľûһˣ㹻ķĵġ
Ҳûãûʲô֤ݵġǵʳĴͲڶյģĶ϶Ƕ˵ģοǺĺ棬ǻʵڳźȷʵųûдʮֵųҲϾǻʵۣʵ۵˼ǻҪüֵġ
ңصȨһֱľǱеģԻʵôǶʮֵĲһֱûж֣һΪʵ۵ʹȻڶҲʵڵΪʵûʲôɣԽ˵Ȩֱӵĸˡ
ں󹬣԰裬ţǲܹʵץʵİѱ
˭˵û֤ݣѾˣЩ֤ݣҪʲô֤ݣС󣬶ûбôݺǶѾˣȻֻܹôĿţľͲ硣
޴
һ䡣
ıվŵĿǻʵۡ˵Ŀʮֵ
ƽƽôã˲ǾЩˡ
ʵôˣǻϹҲֱӵĸ߻ʵۣ¶ˣ
ǺǡЦһû˵
Ȼôļ֣Ҫ˵ȥ˵ˣҪǻʵֱӵŭ˵ֱܹӵǽ¸ȥôպõģǿһνľˣ˵ֶΪأ
㵱ĸǽжĲı飬һ̵ľһ£ӵӣ̫ĳ嶯ˣ˵ԭǹҲģڿֱӵ׼ӵʵ۵˵ġ
ؼǣӵӣһĻȥġ
Ȼǳ嶯ǵ׵ĻûӣʱֵĻȻľ˼֣ʵڵĺͿˣԲŻô׵ľ͵˽ȥ
ʱһӵľͱȻľˡĶĸոյǼָлһӵľͱ˵⡣
Ҳһӵľͳˣﲻӭ㣬㻹ǸϽ뿪ɡ
Ҫء
Ц㣬úãһֱĶҪòźá
֮䣬ּװŵѺãҲάֵĲƬеʱ䣬ԵӣӦ֮Ӧŵĳ
±۾׼Ĵġںˣĵûʲô˵ġ˵Խֻ࣬ӵǽԼŽһʮֵĲĵλ
װģֻϿڣϵĶľûС
չĿȻûдﵽǽһӵҵˣҲûʲôջ񣬼ȻڱﺦעҪıˡ
ĸףʷλϣʱ䣬Ҳȷ㹻ĳˡ
̫ˣľ֪ǹĹ˵ġȻľȦˡ
ֶµͬѰԺܶʱֱӵлֱ˵ĲʲôνĹƣϾ¶Ļܹȥֵġ
´˿΢ƽҲ֪ԼŵΪζʲôҲûзϡ
֣˵Ҷ֪ղţȷ̫嶯ˣ´ΣԵĲİѱġЩġ
Ϣһ°ɣЩ飬ǵӺ˵ɡڵӣ²ȥԻǵӺ˵ɡ

һٶʮ 11

ݳУݡôѴ֮ģֱӵľˣԼĶ˵ºģԼϽƷ
ţĺֱӵľǽԼìͷ׼ĸףպڳλãҲһĲùģЩ˿϶뾡˸ֵİ취λ޹ʷˮ
ⲻһС飬ƫƫǷѾ᧿ΣأٲȻľǳνѹյһݣֱӵľǽе˸˽ǲ˵ԸĲ뵽ⳡս֮еġ
ݳֻǵĿһڵĳݵģں档ˣľͲñ˵Լݵʱʲô£෴ģ˵ľһֿޣΪݣͲԽǰĹһһû
ʶ鵽ӵ棬Ѿݶ˺ܾõʱˣһֱĶûп棬ڵôһֱӵľһһֿ־ĸо˲ľð˳֪ΪݳղŵǾ仰Ϊָߡ
ԴӵĺݳһԺ͵ǽǵ飬ԽԽ˳ˡ
׼ȷ˵͵ݶݳˣľϲߴ죬һĿָߣÿεʱֻܹǿĽԼʸݳϣԴѰһЩĵĸо
ݳĶѾˣܲȥˣЩͷƤ飬ղ̫רעеĳûʲôоһӵķֱӵһѣεĸоǿʱһԼľҪȥĸо̫ˡ
ֱۣԾľǽĻסݳ˫ȶֱӵˣǺ£ԼôһΣ׼ľ͵ȥˡ
ݳĴǣһӵľʹ˼˿޵Ц⣬һʮֵԣ۾ǲҳԼ߿ŵġ
ķ羰пɡվø߿Զķ羰ȷʵǲ˵ŷ羰ĳˣ۾ûгԱ߿һֱۣӵĶǰˡ
ôĿţȷʵǷ羰衣
ݳǲвӶ·ȫľûݳе˼ֱӵľǽԼĸܸ˵˳
棬ϲߴ羰ˣвˡ
ţû
šݳȻĻʮֵϵӦһ䣬Ҳľͬ˵ֻ̫˽ˣʱǺ˵ʲôǲȥ˼һµģľֻǷܵĻһ䣬˵ԽɣֻǵһԼľͻԽࡣ
ţ
в
ݳҪԼȰҷȥòãŵ۾ˣǲҵļȥˣԼôȥľǻᱻĸˡֻ۾оӵˣʲô£ܾԼǴµıԵĶ¸ɽӵûаȫˡ
ҪȥԼȥүĴšݳƺǺܺãȫĲ
ĳԼӣԽԽˣоǲ
Լȥ
ֻǾԼҪ޳ˣԼôȥˣǰѾǲͣĳЦ˵ҪѡһĻˣǾԵĲȥѡ¥ģΪ˵Ҫֲ
ðɣûй
ҲȥֻǾԼУҪ˼ֿǻˡ
̫ˡ
ݳʲôã͵飬ôˣΪʲôÿεĶҪԼҪһĹֻܹ˻⣬תԼע
ţ©ʲôݳ˵
ģ
ݳµЩˣЩײβİԵܹĻһֲ©˵ģҪĻʱĳǾԵûġ
˵ʲôģ͵Ĺ񱡣
ǾˣҪҸӵĲܹľǣΪʲôһҪ
Щ飬ĶǲģΪʲôһҪ֪ЩʲôĿģݳҪֱ֪ӵ˵úˣôľʲô˵ˣôĵСݳʱ򣬾ѵûһĺ£Լ;ı¶ǵô

ʲô
һ£ʲôվø߿Զ

죬֣ݳˣľûһ仰Ժúõ˵һҪϻĻ͸ӵˡ
ҲҪԶԣİȥ
Ҫ㿴Զݳã˵Щһġһ£εǸӵʵյĿġ
ӵˣƽҪģͦѵģǺһЩġ
ôǿƵŮˣϲǰЩӵۡ
룬ϣġ
һΣȥɽճݳЦһ¡
̲סľǶһ£۾ֱӵľǳݳ˸ۣݳǲǿҲ˳ۣҪǿҲ˳ֱۣ˵ҸĻôȥɽճҪǿˣҲⱲӣһοճˡ
Һʱ˵㲻˳ˣⶼۣ
Ҫǿ㹻˳ۣרŵľµأ
ڡѵڲǣ
ݳЦһһǺµҪһǺ죬ʮֵļ˵ͬʱϳţһʮֵлĸоݳڣԽ鲻ãԼԽǿġ
Ϊ㹻˳ۣŻȥɽճ
̬
ĬĬһ䡣
ۣСĿˣȻľǣѾϢˣѾһˣǰյıûôıȣźⵥѭŸֵɣеĺֱӵ̭ˡ
ڣֻ£ģˡ
ûʽĿʼѾľˣõĲ˵һεź⣬̫ڲˡ
ǣ飬Ǻܶ˶ѾˣȴûһⶼҪ鹦ڶż飬źԶżεĺܣһĶżˣʵ۾ԵĲôֻǿϧ壬ǡǡľǶżʹģԿŻʵǷǵĲֹӵǻὫ飬Ʋ
źһֱľΪԼľǷǳȷġ
һΣȷʵ̫ļˡ
Ϊľ˻ʺԺ󣬾˿ѹƵסЩˣڳУԼܹһЩˡȫľûпǵһԼѹƵסˣôܻб£պȥѹƵס
Ҫ˵ʲôʺˣʵ۵Ķûʲôôģο

һٶʮ 12

˼ڵľʱֲԾľʹݳʱһӵľһߵשߣ䲻ľðһЩ졣
ȻĲǺܴ󣬵ǰµʵڵ̫ڰķǳ͵ôãҲһֱѹ˵ġ
ڣOO@@ľŶˡ
ݳ̧֣һӵľͽסˣ˲ľͲˡݶשߣѾǱúõĹԭλˣֵ쳣档
˫Ŵʱ˽ŵĸоһӵľûˣ̲סľЦˣⷨӹãԺԶԡ
ݳϲľ͵͵ȻľǱȽϺ±˷ֵġ
ɵΪԼĻǵޡ
үǷŻʵġ׿ԶľͿֱӵľǽеĶȥ˳ĽԼͷĵˣľͲ̧ͷ衣
Щ׿ĶʶĳԼϿһۡ
ǰӱСĵĸˣ¶Ĺսǡ
֣ҪԼֱӵĿϣ䲻ǰһָֻ֣ڷɷǺÿ
ݳ׿ݹĶֱӵĸԼҸ¼ţĽԼˣ˾ĺܽڿĸܵݳ籡Լϵĺˣ͵ġ
ЩĶ̲סľͳ֣ʶľͻݳʡ
ǡڴʱݳ֣ͣ˳ֵľͽԼҸµĶȡ˳
һƣһӵľݳĺ󱳡
һӵľһЩҲסˣָоͺ˻£ֱӵı׽ס˵ĸоһ
ݳҲȻ͸оֻ֣ԼѾЩӲĶ̲סľЩգţӦϵһЩġ
˼䣬ݳĿ⣬Ƶľ䵽棬Īľðһ뷨ܲܣٽ·⿪
ƽϣӵǵһεôıôõĻᣬɲ˷ˡ
ݳֵľͽеĶӵ˵ϣȻϵĴӸ⿪һ
һ㶣֣źһݳ֮ͥµģʲô
ݳЩεĿһ۾ԾľƮĵطûпۺãٿһΡ
ô
ͷһСʮֵСɣԼĺÿˡôãĶǺҵĴģֻΪŴ̫ڵĸˡ
ⲻͦõôȻľûзӦݳʲô˼㶵Ļôһ䡣
޺ʵɱʮֵľ޴
ͱڵݳէһ۵ľǿ֣Ѿ뿪ԼԶʱЩơ
ָǣԼϵŵЩûϵá

ԼϵŵЩôôģѲɣҪｫ·ֱӵȻϵô
ִû˼룬ǸŴ˵ĽˡյľͿʼ·
ݳһۣԽľǰˣƽʱӾǺСһ㣬ȡ֡
ԣȡ֡
˰죬ڵ뵽һʮֵǡĴ
ݳҪû¸ɣȰĶ˵ûĽݳָĿˣֱӵ˳־ͽ·ϵˣȻӣݳӵϵĶ
źֽܴ
չҲԵĽֽ˵ϡ
ֽ򿪣ֱ񡣻ģ԰еĴվʮֵޡ
ĵط֡˵дĶǷ֣⼸Σһ۵ľͿˡ
ǡõľ£ġ
Żľ󣬾һ˵ʵǲģֻվǲһ㡣
ºģЩ汾µģةͽŮСĿ϶Ķٲ˵ġ
ݳǱôҪȻôúõĻܵ
ⷽ飬ݳľʲôĶû˵ġ
˵Ļʲôʱ˵ǡģЩ飬ݳһĶǺзִġ
Ȼν黭ȻҪһһеġ
֮ǰСźȻľѡǸΪѵ壬ں󹬵Ů˵飬Ҫʵ۵ֺˣЩĪǶʵѧϰġ
ֻźһľǶûʲôرĸоеŮӣĶǲġ
ĺ£ľЩʵ۵ϵģϾУôŰ裬ʲôġ
ڿԶԶľͲ㡣
ʹ֮Уȴѧϰ⣬ˣľ⡣
ǰ׼ֻʺλãɻǶ˵ġ
˲òࡣ
֮ǰ壬еˣΪѹס⻭ıƴȴǲֱܹӵһӾͽӮҸҪ˼һеġźֱӵľǽֵɽ󶪸ݳ
ϾһεıĻ˶쵱ƵĲǺ󹬵ôļ򵥡
ⳡѾ˳ҪķӰ쵽ǰ
ڵأʮֵİƫƫģпǱ֮ǰƽ
ݳֻǵɨ˵ϵļһ㣬Īģоһӵ˸˼
ʵ
ʵۡ
ĺ£ȻľǴʱˣͿʼ˽Щڸˣģ⹬͢еĻʦڳĵӣȻǲġ
һݳУ͸ӵûʲôԿˡ˵ǻʵĻôһ˵Ļûˣеֻⲻʵ
˵ǽ滭츳ûʲôġ
ʤ֣֮ԵľѾˡ

ݳЩ΢΢ķ㶣̲סľͿڣݳôģӮңҪ˭
ĶһľʲôĶǰƷҲһ۵ľͿԿûġ
ⶫ˿ˣֻǻ᲻ںжǡ
Ȼе뷨û꣬ݳֱӵľǽϵĶֱӵľͶ˻衣
һ
һӵľǴܵʮֵĸߡֱӵľı
Ȼź˳棬׾ٵľͽָ˳Щ棬õģĪĻ
Ϊ۾˵Ϲǳ׵ļʶˡ
ʵνıϿʮֵĹƽⲻ֪ķʽʵƽľ
ΪĲöֻһ˵УĽҲһ˾ġ
ݳ񶼸ˣҪźǱ߻Ҫô죿ɵЩģ⻭ôıˣǲЩ̫ڵĲˣ
Ҫġݳ˵ķǳƶ
ôֲ֪Ļ׳档ʶľͷһ䡣
Ϊź͹ǰûпЩΪһνĹƽԵɣֺαؽЩ͵Լ
ôһʱǻûзӦĹ
ãƷܹӮҪֱӵǽЩνʲôʺλãûеԼȥѾǱ˸ˡ
ֵ顣
ܡһ㣬ûлɹֻǼᶨҡҡͷҪǷӮĻԵΪ۾⡣
ˣֺα׷֤ݣҪպı˷˳⳯У϶ĻŲٵǵˣʱ򣬴ʱӵ鷳
ͷĿһѾΪ˻ҽĻ䲻ľǴ˸սǺõĺܵġ
Ǿãһεժѡʺ飬ľֵúܴǷԵĺֵ֧ģ糯洽ǹս
ʱĵ˱ʱŷ֣ˣʮֵİûκεĲűϢڰнŵģÿһεıҲǻһСķ粨ġ
ôϢ֮аź⣬ԣźݳĸоʮֵΡֱڣֻҪݳ˵ʲô̵ľȥִˡ
Ȼⱳ޴źһĶûпĳȫľһ̫ƽζ
ź⣬ľǲʶʱԾȴǽظģ
á
ֻľãź⣬ģûõĻʵˡ
Ѿеʲôطˣʶľһ䣬νıӦǽ˲ٲŶԣٲȻݳһʤȯյӡ
ĻѾжĺ£ڳıεĽ¶ء
βݳˬľ͸˴𰸡
˵УƺĻûпʼĺµĶأֻһôõġ
Ͼǵ֪棬ʲôν黭ֻССֶѣľϲʲǫ̂ȥıΪıûпʼʱأϾǵѡʺĴ£ܵľǽǶں棬棬ܹһ档
ıģûм֣Լֱӵˣ
˵ʵ뵽˻ᾪȣڵҲһʮֵľȣ뵽˿ܻܿʱͽˣѾĽ˴룬û뵽ǣѾǽӽβˡ
ź⿪ʼʱ򣬲ûֱӵ˵Կʼ˵ġǳеЩˣͻȻľ֪ĽѵĲʲôֵôʵҪ˵ǣЩ˻ô
ʤΪ
ᡣݳ񶨣Щ飬ڿʼʱѾƻ˵ģνʲôֻǿ󹬵ŮӰˣˣ֪ӵĽ̡
Ҳݳʱġ
źֻǾһٺò⣬̵ľĴӦӵḶ̌Щ˶ģżıԹһЩָһЩźΪԼ㹻ĿӦĹġ
Ϊ˱֤İȫԣҲΪ˱ǰ󹬵˽ͨźӵǼǿѲӣĺµĹСнżҪͨϸļſʼġ
ңǸԵĸңʲôʲֱӵľǱź
һֻꡣ
̲סľ͸̾ţݳһ̾ԵǲܹͣĻֱľǿԷַӵıѹ
׿ȥţĻգصĻʺӦҪˡôõʱ䣬ҲӦǿˣź⣬Ǳκε˶ҪżϾź󹬵Ķ˵ģʱһ˵żûУȻǻɵġ
ԣ飬Ҫսپźá
׿ˣʲôʣִֻ֪
ȴģ죬ݳںҿЦôô죿źЩȲˣҲôѸٰɣ
̫죿̫ˣ
ûв´յĻ񣬸þһ⣬ź֮ʱӹһҪҰȥ
ˣȻǿʼʱ򣬳ĽǸֱӵ̭ˡôڣڽʱȻҲǿԽóĶȻö˱Ƚˡ
ݳǶż飬ǿԵġ
Ȼʵ۵ľûʲôˡ̲סһ䣬ЩƵ˼ʵڵ̫ˣźųûĻʵۣƣǶֹһ
ݳüЩõĿѲɣԼУ
עľҪʵ۵ˣʶ˵Ļӵľ΢΢Щá
ҵģݳͳ

䲻ݳæľͱĳĸ֡
ղ˵ʲôˣ
˵ǵʵ۵ľûʲôˣ
΢͵͵һߵˣ񣬾ȷľô£ֻߵλһ⡣
ЩֺƵЦһ£⡣Цţ¶һ׵ıݣϵľ΢΢ĳţ˿ر⡣
ݳ΢΢ǺһЩЩǰʲô⣿ݳ˵仰ֱӵľüҪٸҰѸղŵĻ˵һ飬ԵĲô׾ٵľ뿪!
ݳЩЦݣոյҪڽŵĻ˵һ飬ļȻľǸоһ̫ƵĿ⡣
Ȼʿˮ˳ľǶѾߵĻ˻ȥֺƵĿڣ˵ʲôӣ㶼õġȻǺףģǽĳƢ˻ȥ
Ȼ仰Ժü˲ľǲʣʲôˣεĽԼУܾô塣
УһӵľһЩ뷨ȻĲǵһεˣǻ̲סֵĳ嶯
ȵӦʱ˾ѾݳĹ˻Уáݳ֮ղŸԼϵӵʱ򣬿ĻҪĽڣϸ΢ëףǿԿһˡ
ʶʿˮݣݳߣʲô
ʲôѵôݳ΢΢üȻǲôֱӵӵһЩˡ
ݳͷֱӵľסĴ꣬ʮֵĿţżŽȥһȦһȦģɷµġš
ֱԼĺѾͣˣȫûзӦĹֱӵվŵģӣݳϵԼϣЩ΢΢ĳźţ˫ֲԾľݳԼվĸӵһЩ

һٶʮ 13

ա
صĻʹУһεǷ˵Ĵ£ΪνժѡʺıûпʼʱʵۣѾǽʺѡѡˡ
ʷŮ
ĵϢȻľ˻ϲǣ⻶ϲһȻľҶĹԱˡ
⳯𶯣һӵľȫı˳衣
΢Ĺ˼ʵ۵ݣֻʤ嶼ѾҪˣϣ˵ӮˣǶûп˭֤Ӯ˵ˣʷʲôȻŮ˻ʺ󣿻Ҳ̫ںͿˡ
ź⵹û뵽ʤ̬ȻôǿӲľһĶûнʵǷ档
źⲻɵҲЩ޵Ļʺָָ㣡˵һ䲻Ļʺ飬ǿһЩֱӵľǽѡˣﻹҪô鷳
ھЩ˵Ľϣɵǲ⡣
ʤһĶ֪òֱӵľǰһϣûĸµʸ񡣡ſڱտڵľȫľûһĵǻʺĸо
ûʸ˭ʸ񣿡źѿڶľ仰棬ʣµˣһ仰û˵
ةͻʵ֮䣬ǲܵƫһùģ˵׼ľԼ
ģҪʷԼŮ˻ʺ󣬽糯ֱӵĸˣ֪ةһĻԼֱӵľûй
Ȼ΢ŮʤԵǴԲѡ˵仰ʱȫûһԿĸоͺ쾭һ㡣
͡һֱһû˵ʵڵ̲סˣһӵľЦ˳ʤûӣѾһεļʶˡ
ʤ屾ľѾǷǳˣټôһ̣˲ɵľǻðɵġ
ģŭһӵĶ
ʲô˼Ůҹ㣬ǹݣĸҵȨҲǷģʺʲôеģ
ةδ̫߿Ůˡ˻ĶẦʤ壬ȴǾԵĲẦ£ʤ壬Ķ൱
ʵһ˵ź⻹Щģ֪һĶˮģҲ֪˵ı൱ģǽ˷˳õ棬Ļһǣơ
ܱһֻҪõĶࡣ
ĪΪҲеʺʸ񣿡ʤ岻ǲ֪ҲǾԵĲô˵ϻʺġ
⳯棬Ͼ˵£棬Ҳͬ£ֶһˣεǸģ
ȻûСһԣʤ̬һģҪʺεҲֲġ
˼ʺѡûһͬģǻʵۣǴǵĽ飬ǷҲӦȥһ£ʤͺҵ˰һŻʵۣ
ûһֻͬǲͬĲǣˣ
ة࣬δ̫ƫȫˣֻǶ˵ķԡˣҲûб̬ô
ԣζ֧ô
⻹ô˵ˣ⳯ĹԱ󲿷ֲǵҪȥѯô
վϵĶż飬ʼյǵͷľûгʵۿһۡźһֱľǶŶżڿϣܹ֧һԼľͺϴһ
ȻյĶż飬ͺڿĺźһĵͷĿ񣬾۾û
ϣ΢뽫ķԣ˵
룡ʤ廹һĶ»ʵ֪ԼᵳӪ˽˵棬ԥľ˵˳
źӵŭͺǴﵽһһ쳣ջ
ʤ壬΢һ㶣ϾźӵˣľǺѵĿӣڣ׵Ļżֵļɵġ
ԼȨٴҲվĻһΪ˳ӵݡ
˼ʤ岻ղŵͱˣ΢ǻһЩ̬Ҳûкõȥ
飬˳ź͵ļôȥֻǸӵѰ죬ԻսپıȽϺãʺѡѾǶˣڣľ֪ͨһ˰ˡǲͬûʲôϵġ
ʺ󣬱
ϣʤһʶľҪǰʵۣȻźѸٵľ뿪ˣȫĲЩκεķӦʱ䡣
ةˣˣ˰ɡǱʤҪһЩûôûʵ²̨档
Ҫǰѻʵ۸ƼˣֻҲʲôùӳԡ
˵ˣǵ˻ʺôûȥܣһģαҪżһʱ
׵սɱϹ˵ˣʱ򣬺׾ٵľ뵽Чķ
һһľǶթûȥԸôһղСĵʧ㣬ʵ۾֪Ҳô졣
ֱӵľ˽İ취黹ǲûдԼĶ֣Ͼ飬ҪˣǸã
ɵľǽԼ䵽ԶʤϡţŮͺһ嶯çײһѡ񡣿ҪúõԼŮһ²С
ԼŮӣȻ˵ǱºôһЩǵڵϣҲǻסģ׵Ļ̫ˡԣҪúõĸһ£飬ֻҪںɿͿˣҪԼ֡
ȵ˶뿪ʱ򣬶żƵĴӴ֮뿪ߵĲӺƺڵʲô˹Լһ
Ȼû߳ȥʱ򣬻ʵߵȫѾǹˣԶż̬ȣһʮֵľء
ѧʿʵȥ鷿ʵ۸ղŵɫɲ̫áŴѧʿƵǻһЩġ
ǣȫ׵ǣղڳ棬ѧʿΪʲôһԲľͲʵ˵֮ǰһֱƫŻʵ۵Ĵѧʿȫľǲһġ
ԣʵΪʲô³ԺҪԵģΪ
ţ߰ɡżͺԤϵһµĲӣɵľǼӿ˼֣ҲǸղ̵ġ֪ʵһģԾǵŵġ
鷿ʵϳĵطǺԶԺܿľ͵ˡ
żڣźֱӵľǽе˸ˣֻǶˡ
ż飬ʲô˼źȷʵҲЩģֱӵľյĺ˳
Щûдǲû۾ģӵĲţǿЩĸղŶżڳЩٶľǹĲܲ˵ģż龿Ǹʲô˼ʺ鶼ġӦõľվԼһߵĲŶԡ
ô̬ȣǲףǸʲô˼
ϣ΢δĲףż֪ʡ
νìѾò׵ˣôܻȥźٰѹȥ
㣡żôװ׵װɵǲ֪ôĿˡ
ܲ˵Լмܲסľ棬ΪʲôԼ˵ɣ
ôĻǻʵۣǹϵųҲȻûԼųĵϾΪʵ۸еϵġ
ϣҪѡԼĻʺ飬ӦԼġѡʺҪǵܶȨףģʵ۾ӦԼæΪֻһӡ
ϣ΢ķӣҲĳӣةͽȨӴҲվĳӡżû˵ȴҲǻһַʽ仰˵˳
ǹʵۣվҲֻܹǻʵۣҲֻܹӣεܹĩأ
ź⵱ľǲ˵ˡ֪ż˵ģȷʵҲʵ飬ľûκεĿԷĵط
ʵҲûа취顣
֪ˣ°ɡźֱķĺܣԼҪѯʵ⣬ҲѾˣڣҪĺͶż齻ȥ
΢ˡż鲢û˵ʲôȴҲǺܺõźⲻѯԼϵ˻н棬ǧ·˵ġ
⣬ЩȻǵ˻ʺȴûĵʺĴŷ䣬֪Ҫӵʲôʱ
Ȼߵĳ棬Ѿը˹󹬣ȻҲûе
һΣĵĵĹСһҹȻǺõĲˡֻû뵽Ӹոյĺãһûа취ܵϢ˳
ȻȻѾǻʺˣǻûпʼô
Ѳɣ֮ǰļν壬Ǳ
ʵ۸ľûἰǾıǸľûзϣټˣ׷׵ĶǱݺ뵽ģȻľҪֹȥμӱȴû뵽ݺǵˣΪֹΪתǵעˡ
Խһ磬æľ͸ĵĹУȻջǲɢĽⲢͬһսϵġ
ôãģҲһôġ
½ȥʱ򣬿ģѾǴˣӣһҪŵ͡
μߵСŮ£ʶľ
ȴû뵽һֱӵľ¡
ʲô֣Ƕķ̣ľŭˣžһֱӵľɾСŮһ⡣
СŮֱӵľǱˣȫĲ֪Լʲôط
׵ԼˣôıˣȻҲˣ£Ҫ裬ҪĹ裡һľԼĹﶯִˣĵôĺ۸ģ
ҲɲʲôƲ硣
˵ô࣬㲻÷ǳķô
²ᵽãһᵽĵɫҲһĲˡ
û뵽ôϢģȻñȣֱӵĵ˻ʺ󣡻ʵ۵Ǻñ£
£㵽ʲô˼ֱ˵ûпպ´ʲôգӵûʱ䣬ȥī
ɱµ׵ľǼ򵥴ֱ¶׺ݣ˵ҲǺ޹˼ɡ
ʵۼȻǹôһ䣬ڵǰ˻ʺλãҪûʵ۰ˣֻǲܵ飬ԣȻܹˣǾֱӵĽ˺ˣôһǲǻʺ󣬶ܹвǵĵλˡ
ѵõģĺµ뷨һµģǱϾǺ󹬵ӣԵǲôĿŵģڣҪģôѰһʵɣֱӵĸˡ
ĵĿ⣬Ծľ䵽Բ԰׵ϣӣɺЩˣͻȻľͱˣԵľһܹĵĿ
ü֪ʲô˼ʶľͻһ䣬ˡҪûкһЩڻ˵ԼĴˡ
õȴǵڻûкȫĽԼϵɴ¶һЩ˵
ֻ΢ĿһۣʱǾЩܲˡҲȷʵǲףģ׵ʲô˼
Ҫ˵ʲô
µĽԼɴˣסϴļΪʲôؽ㲻ǲȻǶѾ֪ˣΪβֱӵĽƾͼأ
ȻǸôĺǣڵ˻ʺԺֻµǻӵı䱾õľǳڣûȹ̵ʱֱӵľǽˡ
ƾͼƣ˼ǣ¶Ȼɣǣû֤ݡ֪Ҳһеİ취ʱıɵ֤ȷ䣬Щڳ˵һ˵ǾԵĻˡ
ЩĵĿһۣ֮ǰһֱĶԣûôĽӴʱûп¾ȻĻô޴Ѿ˵ôˣȻǲ󶮡
˵ôĶ֣ľЩ͹ıˡ
ҪǱʤ壬£硣
ڣҪ˵ĺģĲûнԼɫֳ
û֤ݣ㲻ԼȥѰһЩ֤ݳôӣѻ˵Ǹӵˡ
ȥĶң
һ£˲ľʲôȻľȥѰˣֻ֤ҪǽǵĿĴﵽ˾ͺˣ֤ǲʵģʲôϵ
ùô
֤һ棬ֱӵĲɫҲһ档Ͼֻǽŭˣ˶֪ϲʱݵĻ°빦Ͼ˵Уôġ
ҲͬģҪС
ˡԵǲǽӴģڣҪ飬ȥˡ
죬ﱾױյۣ֬ҪĨúһЩ£ֱӵľǷԸ
ʵϵӣúһЩۣ֬ȫĿԽǸסģֻĻǾĺѡǽɴ
ƽҲû׼ȻľνڣǱҪŵˣԾԵĲܹ˿
οľΨһ֤ɲܾôıˡ
ǣū֪ˡСŮԸղŵǸЩ£ƺ棬ʶľ͸˿ڡ
ҪʲôһӻûзӦĹ
ʺϲ£ǲӦȥףһ²ôΪӣʺ밲Ӧ飿ЦЩɲ⡣
䴽ǣкĿ⣬է֡

һٶʮ 14

㣬߰ɡЦĸĪ⡣
ѵõģҲһ뷨˼ٵĻĺģֻǵ˵ǰ˹ͬĵ˵ʱôȻģ˾ͻѡ
ȻѾ˻ʺ󣬵ȴûʽľз䣬ʱɵĻסԭĹ֮С
˵ĲϺԺܿľѾǵĹſڡ
վſڵĹŮȻһӵĿºģŵöû˵ϾǰĶʲôݣν²չȻľҪ顣
ū澸밲ǧꡣŮ¹һӵľǽڵ˸һ²衣
ԼȻľǻʺˣεģ棬ǲҪȥκ˵ģֻڣʺոյѡ֮Եڻûоз䣬ٵģҲΪڵĸûȹ̡
οһϻʺ󣬱ȻǻŽյģϾ֮УģµľԼǰλˡ
ǽϻʺϢ˳ȥȻڵ˽Ϣʱ˳µľٰ䣬ȻľⷴԵҲЩ
ȻľôĴģʵϣܶʱ򣬶ܹô˳ģԸϵ飬ȻĻǲԸϵġ
ڣ䲻ľ밲æһ£˲һεľͽԼʰһ¡
ȵոյĳŵʱϵ֬ʲôģѾǴﵽˡ
⣬ºģҲװʮĵӣټϵۣ֬ǲ֪ٵۣ֬ѾȫĶĸͿϡ
ֻ΢΢Ŀһۣӣʪģλýôʱˣ䣬û˿ףء
ӣôĿǰˡ
֪ǾԵĲô׾ٵķŹģںô꣬˵磬Ҳһľϰ˵ġ
ѾǻʺˣҺͽףһ˵ģһ
ѾǻʺˣӣľһĶûʲô仯ǰˣɵûκεĿԷɣԼĹϵںкֱײȫľͲ֪ʲôб
ˣҲǴҲԭӦø߸ϵĻʺˡ
εһЦûзʲô̫ۣϾĵѾǹֵ˵ĵزֱӵľǵ棬һʺǰԼļӡ
ȥֹȴ֣Լ˵ľûʲôġӵû˻Լġ
ʺ檺ͽôõʱ䣬һˮûУʺĹˣӦûһЩˡĲźۼĶʹһɫȻ󿪿ڡ
˲ľʲôˣƵʱѾǹˣҪֱӵĽ˲ǡ
лûзӦĹôúõģҪȲˣ
ȷҲԴ˵ʧȷһ˾ͺ£ֱӵľǸˡ
죬λϲ裡λǼ¡ԭҲţѰһʲôᣬλԼúõһⴺյĳҲܺúõĽλ֮ĸһȴû뵽նλõȹˡԼЦĺżҳͺһʶõĸо
ļЦһ£ӹ˹ŮݹĲˮ̫ˣǶһĽãô궼ǹȥˣͶʶģǽȹˣϣﲻҪ̫ڲĺáϵЦݣûάֵ̫ʱ䡣
˵ӣǷǳĺòµôҪǰԼ˵ģȵԼӵĻ֪ʲôʱء
ܹùȥ飬ǾԵĲӭȥģһһ㣬ֱǽȻֱ˶˵ʱŻѡżĸ̾һ䣬ԭ顣
£ֻ㣬ľͲеڶֽķʽ
Ȼᣬﵱǻϲġ
ϲûпͳһܾĶǿֱӵĿ޳һⲻ˱ֵĻľ̫ˡ
µƢȽϵı꣬ļӣ̲סľҪĿ¶ˡ
ľôҪϻʺ󣬲ϧ¶ˣò׵ǵ˻ʺȴα¶һԼģһģ治֪ʵǲǾǱģȥģǶġ
ǺҪȴĵҲֱӵֹˡСʧľĽԼƢסˡ
һڻʺλĲõˣҩѧá
ǰλ
Ʒļ϶΢͵͵һģôĿȥһ覴öûеģϵĶװɵ㶣װʲô֪ӣǾԵһġ
һĽԺĶ֣Ȼľǰλˡ
º֪һ㡣
ǣôεĽӴԺҲһģܶʱȷʵǱҪ࣬ƢǺϺü֣ȫľͲһ佫ŮԼӵĳסһЩ
ԸǴ´ˣպĶԸģֻ»ô׵һ顣
ˡԺ£иˣں밲ľһĳ̬ĸоĹгԱԺ̬Եľһܴת䣬תûзӦĹ
ǣ˵һһλʱ￩һ£һӵľͳ£ƽﻹҪ̷ϣ͵ĺܣյĹ밲ġֱӵľǱԼ˼ĲҪ󹬵κεһŮˣĻô϶ûа취顣
ǰʱֻһѾǹ鷳ͷ۵ˣƺϵһôļƣܹǲ̫ʵ顣
ôţǹ֮ǰ¶ļƶȥʲôطˣ
Ŀһ۵սľʮֵķ̡
һףһס
Ӧ֮𡣡ĻľǴûйʲôνӦ֮⻰˵ʱرĴ̶
죬Ķǿգĵ˼һҪ˼ඣԼʲôνĻʺּ⣬ľǷϻһš
ϻʺԺĵһּ⣬ֱӵʺʲôνĳ趨ʡΪģǲҪʲôνĺŮӡ
ǣһ£ܶʱ򣬸ľû˻ġ
ͱڣͱġ
ǰûмǹھǲǹҲһĹ
Ǹˡվ˸񣬿ʲôĵطҲȷʵûʲôԵĵطȷʵһľҪȥĸˣʵǵһЩӵĵġ
ںôѹô꣬˳ܵϰ߼Լ˻ʺҲһʱԸĵĹġϾѾľ¡
ļ⸱ӣü֮䶼ǽѪֶʹöˣԼ΢һЩһʱģҲû˵ԼġοڲǶһԼԼĵλûʲô仯
ǵ˻ʺҲһôûá
*
үˡ
ˡŵ׿ɵһ
ĺȥݷ飬֪ˡʱ䣬˵ĶҲӦҪʼˡ
ݳ˵ǲǺһ㣿
ôˣݳԼе鱾ˣԼüġ
ôʱ䣬ҲӦҪЩжˡôݵӣǲ̫ʺսپıȽϺáصĻʹȷûгʱ䶺뷨
ĵʱ䶼ˣĺˣΪ⣬ֻʵ޹
֮ʡݳĪͬģʾ֮Աǡ
ƲƲ죬֮ˣĸСΪ˴ﵽԼĿģԱ˲ֶΣѵͲӦЩô
ҪѧȥӦݳĿͻȻľǱЩء飬ԺֻԽԽ࣬ǣ޹ˣҲࡣ
飬ǲŶ˵ʬȥġЩʬУľûκ˿Ա֤Щ˶ģģЩǣģ۵޹ˡ
Ӧ飬һӶӦˡԣĲԸȥӦҽߣʹӦβ˵ģȥɱ޹ġ
ϵĽܲˡ
ܲ˹ܲˣһҪȥϰߣȻһ·ζûлͷʱ
ءС׵Դ棬ͻȻĳͽһ䣬ȻԼԴϲ˲䡣
ܵһȵĶŵԼҲůģ̲סСױڵһ£Сףûа㡣еġ
СϵëɫʮֵĴͺûܵκεȾϲ˲䣬ëͲô˳ˣȾһ㣬ţĪľһᣬΪĲܡ
үڳٳٵû˻Ӧ׿̲סڣôõʱ䣬ȴǰĻӦûС
ɣݳѵõյĺһ䣬ڵǽǸ˻
ݳ˵ĿٵĻ࣬ǶʱĬĬĻһ䣬ס˳ֵľǽеС׸ˡ
ڵĴӵҲףԼָоɵĲԸľУǾԵĲеġ
߰ɡ̾һЩ䣬ָӵʱʱĻðһߵľԼĻĽпܵľǼƻʧܣʬ޴³һߣǲű˵ʬȥȴõĲȥһЩѹ
²ܶģڣֻܹѧȥϰߣѧȥܣѧţȥԼеָУѰ
⡣ġ
ҫŵƺЩ̹ˣĵľͱɢһЩ
磬ݳĿ̣꣬ʹ࣬ȥϰߣȥת䡣
ô£ݳڣֱӵѯ׿Ȼص飬ȻľѾ˴µķˡ
үԺλعԺ󣬶Դ˵ڻʺĹкЩĲˮԺ󣬾Ѿˡ
ǣڵǣĺʵϲĲûôأΪԭĶҩµĶⶾҩķж٣κ˶Ҫ
ĺºԵľҪһˮõϣ˵ǣµĶʮֵء
ĺ¸ӵǲԼͬĽԼĸңĲǺ󹬵飬źȻʮֵųҲȷЩ˵ȨģھǸľûûʵֱ֪ӵĽֵǰ
ةͽ֪ЩԺֱӵ糯棬ƻʵ۷ϺźΪҲã²̨ҲãźȻľûͬ⡣
ʤȻľٷҲ׵ûڳõ³Ժֱӵס˻ʺĸף죬ǰʩѹӵյģеĳӣֱӵļһ౾ʵۣ졣
ʵȻǲŲʣһΣе˶ֱӵķŹʵ۵ĲܲʣǽЩ˵Ӹ̼ԽԽ޼ɵ
⣬ҵ˺ҵˣͷĸҲ£ؼǻû˵Ҳ졣
ڣĺ¼ŲӣҲһڸʩѹкܶѾȫ䵽˶˵Уӵľûа취ȻǶһʺţȴûаʺȨΪһݣǣǵжһĴڡ
ӣʮֵļ尾
ͱ˵ڡ
ĶǸûȴõĲȥĵĹУһĺ¡ĲˮԵǲģΪԵĲȥǵġ
ȴƫƫĳ⣬ȫĳģǲף˹ڸõ壬ȥԼĹ밲صĶǼƻ˵ģϾҪ˵пӵʵһЩ
֪壬ӵ֪ǸԼȦףȻ׵ģȴõĲȥ˵ǸڹҲ֪ġһĶ˽һΣΪѣҲΪԼˡ
ҲֻҪԼôĹȥˣζԼôĳˣ˵ӣôıԼ¶µģһΣǲԸ⣬ҲҪȥҪŸݹȥ
ͻȻľ;ԼίľͲԼĹȴõĲȥеԼĹԴӽԼΪ˻ʺԺ󣬻һεĶûйȽ֮ǰڣͺͻȻ䵭һڣίûеطȥ˵
ǺۣۡȥԼȻһĵСųżҲܵ۸ģȥǱˣӣҲǻá
ڣȥȥǱˣȻľǲԼˣȴǣֻҪԼȥǣһĻ鷳ҹпܣ鷳

һʮ 15

ߵһܲˣܵºĵַĺըԺڵĻҵ˻ʵ
ʵźҲǲ֪Щ飬ͬҲΪѣֻˣóľǶڱ˵棬װĲ֪Щ飬ܹôķܹȥòˡ
ֻһΣЩ飬ԵĲô򵥵ľͿԺŪȥġ
ϣֱӵĽ˻ʵ۵ӣйˣ滨ģ޵Ĳá
źȻļüͷһ壬ҲǺܿʺôˣӣҲǵһεĳǰˣǴǰź⣬ֻǾãŮˣԼԼԦ˵ͣڿܹоģֻһᷳѡ
Ϊ̫飬ֻޣľͲܹԼҵȥ
̧֣ĨĨԼᣬϣЩ飬ĲǳģϾȾȳ檵ĸס
Ȳ
ǲڳõ棬ĵλȷʵʮֵļѣӦҲò۰ɣ
Ҳε̾һӵϷϾʺԼȥģԶٵģҲżֵε˼ġ
Ȼ޹⣬ΪҪϣܹȥĺµǸȻ֪ǱȵģôһĻ൱ıˣľֱӵҪƵ˷˼ĵλ
ǴϵĻ΢ЩתأڵزȴֻܹӲͷƤǲǱݺģǱǿȵģѾԼ¶飬۵ôȥѣѲ˵ˣڣҲǰﲻġ
檣ҲʵǣʵǸ̫ҭҭģҲûܹԼĻ˵꣬ȻǼĿʼ
ֻǵں棬ԼĻҲˣǰĸףȴҪܵĶ࣬ȻֻŮӣڼ빬ǰڼҲܾĸ۰ġӵǼøܡ
õĲȥǸȥϴԼԻҺҶԼףԼļжԡ
ǣȻǽЩ̫ڼһЩԺЩ˷ǵû֣Ǹӵı䱾ˣڣĸоԼЩ˵ԸԺӣҪûа취ȥˡ
֮ǰͲһڿԼݵλˣ֮ԻѡӦʵ۵ʺ󣬲ҲΪҪˣԼķصĻʵۡ
ټϣźһ壬ԼܻܾȻľ棬ѾĲԼԿƵ˵ˣҪһЩˡ
ʺЩʱģ롭ź⿪ڣ˵һ룬ȻҪοһȻģɣԸԼûʲô˵ģӵĲҪ˵ȥ˵ˡ
ģҲǽ£ΪԼãһܺõĿƵˣ˻ʺ飬ҲǱȻġڵľ棬ȻľҲû뵽ġ
ʵةͽȱ˵ı£ʵڵ̫ڹˡ
ɫһ䣬һҰײҰ׵ģͺʲôµһһᣬվֱͦӣһӵȥ˳ǽԼһֱĶ˳ٹͷ
źɫһ䣬ɫҪѿ
ǣʺķӡ
ϣ˳檡ߣȴԵ㹻ġ
ǹһûκεĹʵ۷ԼĻʺˡ
ź⵹Ҳû뵽ôֱӣֱӵľ˵ҪԼڵźҲǻʵۣǰӵľͲôûˣԼİģǺ⣿
֪ʣʲô˼ʺҪˡ
ȻҲŵ˻ʺ󲻹ʱ䣬ŷ䶼ûпʼģôֱӵıˣʵ̫ڵĿˡ
οոյķ˻ʺֱӵıˣҪµ˶˵ʵ۵飬ûôҲһܹܵ顣
ʺ¶ûйϵ˳嶯ʺĸµλãǶٵŮݣȻǿô׵ľͷˣ
Щᣬʵʲôô飬ľͲʲôνŻǲţȫľΪЩ˹ҵһɣԼı˾·ѡ
ĽҪŻʵ۽Լôڻʵ۲Ը⣬ôֻãԼˡ
ԼŻʵۣԼ˻ôԸĻǺʹǰһںĬĬŵģô¶һȻ¼ţȴٵģĵ
ӡ˵ϣŻʵصĿ˸ͷͷôڵûҲǴûļᶨϣ
ź촽ĽģһûеطйڣȴǾԵĲܹô˳Щ˵ġ
飬Ե̸
ʺȻȥ飬ԻźֱӵľǽԼĻȫûκεˡ
ڵ˺ܾãȴվĻû΢΢ĿҲ֪鲻ܾôһεıģֻգ̬֮ȻôǿӲҲʵŻʵ۱ԼԸ
꣬檸ˡҲ֪ˣҲ֪ڲܹıŻʵۡ
ԼĲӣľ˳ȥȻ󽫷ӡµ߻ԼϣüĳǸӵŨˡ
ڣź̬ҲǺòȥֱӵľǽ̨ϵĶͳͳķ˵ϣѵһء
һֱŵȫһС̫Ķ֮̾˿ǽ˻ʵ۵ӡ
ϣūˡȫ˵ЩСģҵǰλֻܹôΡΡ˵
źһȫ޲þ۷ŹˣĶż˲٣õĲӰݳڻʹУûаֵĴڸеźȴףǰȥЩˣġһľȫȥݳԼݳԼԸʵȥ뻹ô
ȫôݹӹûУźĿУǴ˼ζ
ȫһֻͣԼϵĺҪˣǿϵһƬǽʱ򣬾͸ӵˣ飬ôƫÿζ䵽ͷϣ
ϣŵ˵ݹһʱǰ뿪ˣ֪ȥ˺εءȫ˵ֻ꣬Լ綼ˡ
ʹķΧСҪһĵĶŵĻһʱģľǲܹҵĵġԾ˵ûа취ݳҵ
ݳ粻ƫƫľʱ򲻼Ӱʵڵ̫ڵɺϵģţڹĶŻʵۡ
źĬãľͺһȫ￩һ£˲ǳ˼֡
ղŻʺĶԻһģʺʱҪʵ۷ԼɵľڻϽͣƫƫŻʵƵʱ˵⻰֪
ʵҲ֪ʺǸʲôӵˣԸղҲûгŻʺ󷢻𣬲ȻĻŻʺӣֻһĶȥˡ
ڻʺڣʵ۵ĻȻľֻܹǳˡ
ȫʱԺҪݳ޵ǰڣʵۻżֵǣѹԼƢȫ֧˳ȥ
ȫɵľһԼϵĺգԵһֱӵľųȥˣʵڹĽϳȥʹķΧǴ󣬵ҲԵĲСһΣʵ۸ʱȥݳҲǸᡣ
ڣ֮һҲʣˣźһӵǵͶˣţһһεҲΪҪ𣬶ôԼߵˣѾʣ޼ˣһΣԸ⽫ԼߵһˣҲıˡ
˵ˣةͽ֮»ô꣬͸һʱƬ̵飬˵ʲôѵ飬Ͼ飬ʵڵ̫ˣͲǵһˡ
أ󹬣ǰ飬ֻһһεоһ˿ĸоӵŨŨĴܸУô꣬εصĹɵڼ֮УĩģȴҲûκεİ취
*
ݳݶ棬ֱȫ˶ˣűݳǲ֪ܹĻϰߣݳرϲߴĵطأ֪µľǸߴȻݳԵľǹģһĶϡ
ݳ㲻ҪȥʵôΪʲôͻȻҪղ׿˵ǳµʱݳ̵ľʹȥˣΪǴȥʵأȴû뵽ڼȫԺֱӵľǶ⵽ʲô˼
ڹĳźܸߵĵطţ飬ֱӵѡԣ飬ԼҪǱֵԽ£ݳԽִ˲ƣݳӣҲֱӵ͸ˡ
ҪȻҪòǻʵۡʲôʱ˵Ҫȥʵ۵ģڵȫֻпȫѰҲǲܹ׵֪ӦֱӵĻȥ˲ǡ
ǼʵۣҪ˭벻ʲôˣܹݳĴݣˣľͲǶµˣӵĲ֣ȥ˽İű˵ˣ˵ˣ鶼źǿĿԣû˷ʱ飬ԵĲȥ
ʺ󡣡ݳǣû߻ʹ·ƵС·ȫʱ˵һЩĵطȽϵ׵һЩ
ʺ
ȥʲôüͷʶľ֪ΪʲôǶϲȻǶЩͬ飬Ƕųˣ޸С
һԼûйˣôܵĻñ˵أ
Ҫȥݳߵĺһ·ϣȻһҲûϣȻصĻʹǵ׵ҲһСطԶٵҲӦһ˲ǣǼݳӣͺǶطʮ˽⣬ǿԺܺõıܿЩպõ˾ĵط
ͱղţֻһŵľмŮ˵Цžˡ
Ҫȥ⣬ݳ񣬶Ϥ뵽ʲôֱӵ˳ĲȥʲôӵҲǾãԼûʲôεģԺֱӵľʳˡ
ţǸ׳ʱϲסݳĻЩңԶƺڻһңԶ顣
꣬ǰĻʵۣʮֵÿһʱ䣬ǻȥסһЩʱģǸʱ򣬼ǰÿһʵۣԼȽϲһйպõģػʹڵĵطǵйڵ֮һݳĵΣʮֵ˽⡣
죬ǲʲôѯʵ飿
˲ģҲֱӵת˻⣬ΪʲôҪȥң֮䣬ҲûʲôĵطɣԣʲôҪɣ
ҽȻҽȻľͿҵһЩͨҽҲ⣬һΣҪȥһ¡
üƺʲôҲûмѯȥˡ
ԶʧҲĲ֪ôڵһʣǸպõľʵݳ˰棬Ǿģ˵ɡ
*
ʵ۳ٳٵûнϺگ䲼ºȻľǳסˣҲȻȻܹȥ
Ѿľֱӵĸʩѹˣ⹬жȻҲǲܹô·ģڣ˻ָԼӣӵǲúõķŹˡ
ǸŮ˺εºܣƾʲôԵϻʺܹڻʺλôõʱ䣬ҲǿˣҪĴô붼ǲҪ룡ǾԵǲ
¸ӵҲ˼ÿնʮֵ׼ʱĵĵĹбȻֱӵĺģһȥ˻ʺĹ
ʵ۾ܾԺﷳƣ͸ӵǲҪˣһֱİԼ棬ԸţӵĲԸκεˡ
£Ҳܷ꣬ԲԸһӰԼ顣
ˡ⣬СŮЩȻʲôǵ׵Ҳǻʺ󣬻ʺڵ鲻ãҪЩûʲôµĹŮҲȫпܵģԹŮٵĻЩġ
ϾĻʺΪʲôƣ飬֪ˡ
ֻǿϧ֪ܹΣڹļƣô궼ģʵ۶ûа취˻ܹʲô취
ߣﷳ˵ܳ壬ľûоԵġ
ǣСŮȻ֣ʺʲôʱôĵˣҲҶʲôӦȥˣ׼뿪ʱһεľʹ洫ˡ
һ£˵˭ˣ
ɵľͷۣǾҪôԼʺ󶼲ҪˣǾҪβܹŹԼ
ǣˡ
һһֱĸķӡⶫԼϣľһ鼫ΪֵɽԣľҪôֱӵˣе飬Ϊôܹˡ
Ժ͹ȥǡУǲԾĴ˼ֲζǺ˺ദ
һΣһˮ飬أ
ڲŵĺͲˮеĳʳӴĵĶһ䣬ľһҧʮ¾
ǡŮӦˡ

һʮһ Ȩ1

΢ױһ£Լô㲣ϾҪȥһ˵ģ棬·硣
ʺôļơһԥľ䳰ȷôãһк˶ûУûȡѵԽԽˡ
ɫ΢΢һ䣬ҰײҰ׵ģ˺ۣ֬ҲһĵסǷá
ǶȥɡЩģߵ˶ǲȥӣЩܹˣܲסˡԵĻԸ⽫ʲôνĻʺˡ
ǣū澸ˡܹ֧ȥģҲֻԼµˡºĵˣѹľͲһ֡ҲνˣЩ˵ǰѾûʲôνˡ
λ㡭˵һ룬ס죬ǻʺݣƺΪ㣬̫ݡ
ĺȴһЦʮֵľǶ˵ġڣҪ޷ǾĽ
Ҳ֪ԼЩʧԣҲ˳µĽȥˣţѾȥ˻ϡԳƣǲԾķŵ˼֡
һ£ǲܹȥ״ģϾͻʵ۵̬ȶԣȥ״Ҳûʲôôʵ󣬻ҪҲ
ûʲôӦҧҧһֱĶóˣŵӵ棬ţȥϣҵĻʺ֮λֻ˵һֹͣˣǱ˼ȴ㹻ѾǷǳıԼˡ
ʺԲΨһϣϣǲҪΪԼˣҲҪȥΪԼĸס
ΪֻҪԼӦ˲ʺеͿԺǰһˡ
ľٶٵĻöЩȵġϾķ⣬ܹԭⲻ³ʵǲ̫׵ġ
˻ǺܿľͷصڡӡϣζŻʵ۸ľûͬ⣿ʵ۾˵ϲĲʺ󣬶ԸӦ
һ˲䣬һֽʵĸоľ˶˵ͺһֻ֣ľס࣬
ĵϣľ͸һ˿׺ݣʺιˣǻʲôû˵ءĽˣ֪ˣΪǱƵء
ѵôɵﷴһ䡣ȴûаֵĻشԲ׼˾Ǹʲô˼ʲô˼
һĨԵЦݣʺ˼Ȼʺ˼Ȼܷӡĳʹ˸ɫµľʲôҲľ͸͵ˡ
ѽʺ˼סֻʵ۲ײԸ⣬ĽҲһģǻʺ赲ǰˡ
˵ˣ⸱ίӣҲ֪ȥͻ˵ˣǹڲǵأûۿ˭˵׼
ǣǡסȻףһֱҪʲô
ʺҲ˵ģ檹ҲҪȥˣ˵԰Ļãⲻų檹ȥأҲ뵽ˡĵ̬Ⱥܺãȫľͺ͸ղŲͬһһתģһԵ¶ûзӦĹ
ʲôʱ˵Ҫȥ԰ˣ½յĵ񣬺ܿľĵ˼Ļ˻ȥ
ʶľҪܾĵȻǴЦ⣬ֲݾܾζԡɫ˽ֻӦ¡
ߵ⣬ոյҪһСŮԼһ𣬻û˵ڣһתֱӵľǰʺʲô
ʲôһŮŰЩĪûеڣĵǴˣʺ뱾ȥ԰ͻǲظˡ
ԺĹŮȻ֪ĵĺﵽ׵Ļǻʺ޹Ӧûʺ²ǣԺˣûж
ĵɫһӽסˣɨһۣǺһۣȴĲһ˿Ƶζ
ɲԲȥˣʱľһ˿ӱܵĸо
ȻĲûиܾĻᣬֱӵľȥˣʺǲԸ⳼檸ͻô
ȻԸ⣡ڽţȴǲõĲţᣬҲǾƽߣͺǾԼһ㣬ҾǣǾˡ
ȻأҲôáǲ֪ˣ⸱ΣΪĺǶĺýء
ĺµߡһûдˣ԰ӵģֻˣ˵ΪʲôǾòģһҪĶӵĸо
ʺǸطΣ̧һָһͤûʲôر𣬵ʤ㹻ߣԿ԰г
Ҳ˳ָķ򿴹ȥˣ˸ЩʲôʶľͳĿһۣȻûдĴǱĨЦݣ˲ʲô
檵ǾãǵطҰܽ԰۵ءӯӯЦţһӡ
Ӳ̧ͷɫ˰ףͷţȷʵǸõطͤһҲûУʵڵǲҪȥͺʲôֲܿĶһ㣬ٻʶľҪӱܡ
ȻߵˣǾԵĲġ
ʺȥɡǽͤġ
ͤĵƺܸߣվĻȷʵǿԽµĶ۵סĲźۼĽͤӵԵ濴ȥպõľǿԿͤӵ棬ŲСĸ߶ȡ
ĽԼֱ۸˻ȻҡҡһָָԶһ˶ĵ̵֦Ҷŵ޺ĵŨңҫ۵ɫʮۡ
ʺ㿴ĵɫǲǷǳޣĺ촽˵
ͺǱƻһ㣬һ˫۾Ķסǰĵ
Ļĵǹ˶֪飬¶ı飬Ĳ֡
ļģעѾȫĵĵϣĺ˾룬˵Ҳ΢˼֣ʺ㿴ĵɫѪ
ʲôȫûзӦĹӲԾľǷӦ˰ģѪɫ
ûʳڣѾǸоһʮ־޴ƶ˲ܿƵĳǰĵȥ
ͤһɽͤ
ֻöߵķХһֿƲסĸоֱľͳ嵽ԼǰȻǾҵʹԼޱ޼ʵĺڰ
*
еѪøɾԺ󣬲ڵĳӣ̫ãŶദĹۺͲˣ˵˺ףܹܲȫѹĲһȷ飬Ͼƣҽʩ˺õִһ㹻İյģο
ʰԼͶŹŮϸϸһԼųȥԹŮĲֻһЩС£ôصƣܶ飬Ҫˣ˱ˣǲġ
⣬ݳڵѾǵ˺ܾõʱˡ
ݳղһֱûʱѯʵ飬ڵһһ˳ݳô֪£
ղݳֱӵıܿȫˣʹȴû뵽ոյĵͳˣʱ򣬻ʵǱŵһĻ¶Ѫͷ˿ھͺһһѪôĶֹס
˵ͻʱǴ԰ͤˤ
ȥ԰ģҲ֪ͤĸ߶ȣ֪ȻƲᡣ
ݳеĲ豭£µġֱ֣ӵǰһӵʸı˻ȥ
ʲôµģ
ƺǿĲΣȻľĵĽһźûдӦϳºȻĲưոݡοɹȥˣ͵Ҫֵ飬ֻ֪ʲôʱʲô¶ְˡ
˵źܾԺͲЩüĿˣԲŻֻû뵽ǣһ˵Ҳη壬ȻƻûУֱӵĽ˹ȥôĿŵĶˡ
ֱӵķʽûӦԵİ취ˡȻģĺˣԵľһĶ±֪ġ
Ȼ֪Ϊʲôһ˵ףβ˵ˣڶٵĻһЩģ˵֮ǰѾ˲С׼пܾ֮Ʒڿ˱ٵĻЩĵġ
ݳû˵һϲɱ޹ˣǱҪĻˣҲȷʵͬģһΣôҪҲǿֹģȴЩˡ
ϾĲ˽ºĵӣһΣľûȫ̵ĶˣأֲǺܶ࣬Դ󲿷ֵˣѾɳȥˣҲ׿һˡ
ˣȥרŵļЩˣʵڵ̫СˣҲû뵽Ľ
һΣݳûз
ЩйˣҲһ侲ˡϾҲ֪Լûʸָݳģʵ飬ݳ벻ȣӦġϾľһɵˡ
ûݳڱƲƾĺµӣҲǾԵĲ׵ķŹġ
ǸҸղЩáݳǸ˾йûˣȻľͻָˡ
޷ݳľûн⣬ֻ˵ĺأݳٵĻһЩ΢΢Ǹεģʶľѯһ䡣
صĵͷءôߵĵطܹȫˣһˡģʱĲҪȥǺˡ
ݳ򴽣ƺ˼ŶԲߣܿģ׿ӣǲ֪Ĵʲôط͸ðˣվݳǰүкηԸ
ɵĿݳһۣľûпݳ֣ӵûг׿ôĿݳİʾģ
ʺ˵Ϣ֪ͨˡݳתȻѾ˳ˣֱӵĽôӺˣˣúõĽصĳ֣ͽ͡
ǣ֪׿ȥ
⣬ٶȣ
Щȣβס
ΪʲôҪ֪ͨˣⲻñ˵ĸ׸ӵĵôοʹԷֲͨ˼ңĽ̽ˣôһĻƽ׵ӵĵԼŮô
ңݳ˼ҲҪʵ˼׿ȥֻΪ˿ʲĿġ
ȻڵǿʣҲǲ˶ٵˡ
ĳãΪŮ죬˭Һةࡢԣ
Ҳǣ֮ǰ죬ۿԼŮں󹬵Ӳ̫ùҲǼҽϵķŭֳ񣬿ǲһˣˣֻôĺݺݵĴ̼һ£Żķ𷴿ǷʤˣҪûмᶨֻǲɵġ
ԣһβһõĻᡣ
һ̲סĻͷݳһۣݳˣò㰲ŵİɣȻһĿģȥˣҲǲõĲȥʵеһ顣
ԣôݳǾԵġ
ݳĿһԼΪ˴ﵽĿĲֶεô
ݳĿУĶѯʺӵζ
Ȼûнֱӵ˵ȴǺֱӵľݳ˼Ȼ󣬹ʹĵ˵ͷǡľôΪġ
ݳָһЩĪҪĳ嶯ˣͲӦ仰ԻֱӵľǱˡ
죬ðɣݳӦǻֶεģΪڵĸպˣҲ˳µľٶ
ȹȥһܲݳĿ⣬ĪЩҪĶӵĳ嶯ղţЩϻĺˡ
ûеݳڣѾȥˡ
أܶصĵطǲܹ˵ģ̫ҽĶŵģڵĳ̺ĹŮ⣬ֻһˡ
ڻԲѡʵڵǲֹˡ
̾һֱӵĽֱߵĲȡ˳¶һŵ룬Ѱһ׼ϵѨλȥ
ЩƣĲ󣬵Ǿڵҽ˵Ҫ¶ǲʵ飬ûԱûйҲˣҪǵЩ˵棬ֱӵĽԴˣЩˣԺ󶼲ƺΪҽˣԵĻ˵ӹҽ
ߣרŵȡġ
£Ҳȷʵûıº͵ʵڵΣϵ̫ˣԻʱѡصƷȽϵ׵
סʺʱ䣬ԵĲҪŲλãӵĲκʲôУÿոʺӵ飬ҲҪҵķ£ܹմˮŴʺ󣬲ʲôãһ㲻ãʱĶҪ־ԵĸɾԻΪʱӭӻʵ۵ĵ
Ծ˵ʱЩ˾ȻĻҪӣԵĲ飬ʲô⽨˼룬ʲôǱӵҪģ
ʵۣʵΣܱȵùô
ߵĹŮɵЩΪѣǿһۻʺ״ҲӦˡ

һʮ Ȩ2

˵Ϣڳǲֶߡ֮ϣַ졣һֱƲȻҲ˳ɫʮֲãľͺǴ󲡳һ㡣
˵ʱ߾ֻλһ֪˭ɵģֻףȴף߾ףҲ˵
ϣʺˣʺǹ£˼ѡڵģǳеһС١˵ļ϶ʶĳةķ˹ȥ
ɣҲةá
źⲻɵЦһ£Щ̣Ÿոճ£Ժ飬˾֪ҲͰˣȻûһ˵Ҫȥ׷һ³µԭ򣬷ʺλ׷ˡ
˵Ԥı˵ģֻû˻šĺҲˣ֪ڵľ棬Ըľη壬һνıӶûУôĿŵ
ϣ顣
Ҳ顣
顣
˷ģȫͬźһꡣ
ةˣվһߣҲڣžĬϵ̬ȡ
ϣԡһۺͻȻһƬͬУԵøͻأ
ʵɫһɣۿȥĸףʷ졣
ϣʺոˣΪӦҳ֣ʺҽڣʺ󣿡̬Ȳƽʱֱˣɵ˶࿴ۡ
⣬⻹֮ǰǸΨΨŵŵµСʷô
ȫľûй˼˵Ŀ⣬ǰһֱӵĹ˳棬ϣڹ΢صĳӣȰѰں֮ˣ˽΢ǻʺĸףΪ˸ϻСŮһ˵
ͻȻľǱһһӣٵҲԼĸ׵Ӱ죬ӣҲһ
ϣ΢ԡڣɲûʵ۾֧ߣȥ顣Ͼ֪֤ȷ䣬ȫ¡
ϡʺʧͤ䣬λ֤ѵŹô
ţ
ûֵŵĵطھ׽
ϣԣǿˣһζúĲƽǸӵı䱾ͱڣֱӵĶ֣ȫĲһءȻˣʲôӱܶõģ
ǣĽضȫʬǲǣƴϣĽǲһ顣
һˣǸԼһѵӵǸһѵ
һΣãһҲãԼŮѾ״̬ˣʺݶûˣôԺӣֻӵѹԼŮǲǻʺةǵӶѾǽˣܻʲô͵ĿԣһΣֻĽʺ߬һ˿סĿԡ
ʺʧ֮£ɻ²ʺ飬дȶһΣźǺվͬһս档ԵĲܹ˵ǡ
ʵڵľƣǳԣžǱǸȥģֻû֤ݰˡһζǵ˼ôԺأһܻʵˡ
ϾĴ¡
ϣ˼ǰһѥӽȵĺ졣УĶвζвʵۡ
飬и˶ϡ
źɫһʮֵ²̨ǵôĲӣԽԽˡ
ֱһһľǿŵ̬ȣϾľб·ϵ飬ߵġǷǰ»ûôĳ嶯ǽգʵǱ̫ˡ
ûеźһοڵʱֱӵľǳȥľһȭ
ΪߣҶûзӦĹһӣʵ̫ͻȻˡϾϳĵط˭Ҳû뵽˸ﶯ֡
ȵӦ˹ʱҲǺľͻؾһ¡棬ʱһš
󵨣źǷŭˡʵۻµ˶ѾǴһţʲôҲʵڵ̫ˣ
ءһ죬Ȼˤ˵ϣ߶Ѫӣˤòᡣ
ŤŤԼʮֱĵĿһۣ䣿ⲻô
治·ϣԽڼұ˼źҧгݣҪǿԵĻĺֱӵľͰˡǣǲһ˿ĻǣѹסԼŭ
֪ԼˣϾĻʵۻ˿ҲֻܹҧӦǣ΢ּڳϣ˳ôԸųɴͲһصˣ
˳źһ䣬뿪ˣˣҲûһ˸ҿڼŭʵۣôĿŻʵ뿪ˡ²ʺ飬ҲȻô֮ˡ
ѵĴӵǵЦݳ˳Щ̡ȻҪķʽʺʱӹȥһʵۣ治֪Ǻ»ǻ¡
֮ô嶯Ķ֣һֵԭҲΪʵ࣬йһ°ˡ
ԼΨһŮδԼ֪˭ȴûһ취ӵԼ
糿̫ѾˣһжģģȴǲܿƵĳĸͣ͵ĵطܲһ˿⡣
*
ʱ򣬲Ծľ֣ʶڵס⣬оЩۣЩΡ
ʱʱʵȴһεĶûйź⣬һĺøжûˡ
ûи飬ôҲӣδʱһ˿ĿⶼԸ׳ˣֻеŮˣе
ݳʯϵӰһӵľͽС
һʶľҪݳôģҲôģȵԼӦʱѾݳĶ棬ЦӯӯĿݳ
ôô磿ҪûмǴĻԼӦѾдһҹʱˣͣĹ۲״һиʱ򣬾ؼʱ
ݳеıӸ£ľ۵ڵӣﲻɵһЩ֪ۡЩˣҲȻûйѯʲôӾˣǷǳĹģĵģ޷ǵľӰˡ
Уصľơ
ݳһѽУ΢ĳΧ˼ۣOO@@ϸС˳ܿľʧˡ
һ£ûоܾݳůĻǺۣƣĸоǺܾöûôչһ˵ĲˣڶоЩģϾʩʵڵûκʩչİ취
糯콫ˡ֪û˯ţݳҲԵǽ糯飬һһʮĸ
ˣô£ֻǾԴЩγģԴݳĻУ¶Щġ
λ󳼶²ʺ첻ͬ⡣ԣֱӵľǶˣˡ
͡΢΢۾ȵԼϣʮֵĸоûأЩҲǵôĿŵ
ͺʲôνĹɷǵȫľǿһԼŮˣʲôνıӶûУֱӵľǽԼںĶڵ̨
ǵ޿֡ݳѵõĿŵģ˵ۡ
ʤ֮Ը޷ǵľΪ̫ڵ޿֣أǵĻɲɷϾʵ۶Ҫǵɫģ˭ǵ
ţ׼ȷȷʵľ޿֡
ԣصľƣŻôңôĲܿơ
̯ôһʵۣҪңƺһͦѵ顣
ˣ㵽СʲôȥˣѾЩ˯ˣȻһ飬Ҳ˳˳
βʱ˳µģСҲҪģֻûеڣݳͽС׸֧ˣС׾ȻҲѵõô
վҪѯʵģֻæ硣
ˣȻҪʵһЩԴҩȳԺ󣬼ߵͰС׸οΣķصĻʹ֮УСףٵĻһЩĵġ
˵ǣݳǶСһĶģֻèΪľͨԣҲ㹻Ҫǣû˻ὫɵĶ󣬷ŵһֱèȥݳС׵İ³ɹʣͦŵġ
ȻģֲҵҪʲôȥˣ̧ͷɵĿݳһۣ㲻ȥ˰ɣС׵ãҲֻܹ뵽һˡ
ţצͿкҩ
кҩͿצˣ
˳촽ûЦĳѾǿĵڵСףָľ˵Ĺϴء
ٹһӣӦϢˡݳ̫һʱ
ôģҲʶľͿһ̫ıʱķǴѧᡣÿεʱޱȵĻνֱʱһļʱĶΰķ
˼֮ʣļȻ뵽ʲôһһӵʱ䣬㵽˶͵кҩôĻҪСǸ׳գԼצô죡
ľãƾСǸ̰ԵӣһĻɵĳġ
ǿĵģݳЦģСױ֪ʲôʱˣȣҲ֪ʲôʱñ첻ԡ
֮Ը⽫С״ܴһԭҲΪС㹻ļ飬ںܶʱһЩǲܹ顣
ͱڣصԺ棬һǳ׵顣
Ͼ˵Уֻһֻèѡ
ţҲСףȷʵһֻ㹻è
ΪʲôҪȽϣ
ȻѾ䵽ȥһֻèȽô
ʵ̫ڵˡ
ʱȷʵݳѵõĿɫôʵʱ򣬻˵ѾǽԼĻ˵ˡ
ݳ˵û˵ư͡޺޵
ݳദʱԽã;Խǵ߸Լӡ󣬳ݳʱֲʳ˼̻߹ĸоַӾʣ¡
һħˣŻǰˣôߵۡԵħˣ
˵㲻סϾС׶Ȳϵġ

*
С
ɫҧţ治ʱĴһһĽʹϵĺҲǲܿƵĵ
ǽյĵڼˣ
ĵɫɷף죬ȥ׼ĵĻû˵꣬СŮѾǳȥˡ
ʱʲôǾԵġ
ҲǲԾڴģڵʱˣֻǵˣ⵹ùģȻЩˡ
˵Ҳ֣ķʳľСԺֱӵľͶ˵ǰģŵʱ򣬶һźŵģڼ䲢ûнӴʲôɵˣôúõģͿʼкأ
СŮ˼ţѾǽҪĶţӡ
ֻǳˣϲ˵ʱһֻСײèѣֻǣèײ˵ǵˣľûϹ
벻ףΪʲô
СŮȥͬʱҲ̫ҽԺ̫ҽ˹
ֱ΢ĺһЩʱ򣬲ڵǽ̫ҽȥˡ
̫ҽϸϸĸİԺüͷ壬ɵʵշҳʲôԵľǼԸк֢״ֻǳԻ˶ӦǲôصģҲǲ֮ᷢġ
ֻڣ
̫ҽüʵʣǲԵĳкҩһĶֻûеʳˡ
ҡͷһҰײҰ׵ģڿᵽк֢״εˣһ͵ʱֻҲôĲܰɡ
һε£ǱҩŻôصģߣ
͵̧ͷЩŵһ䣬̫ҽ˼ǲǱԻ˶µģ
ǣҲǡ
̫ҽЩΪѣ̫˵Ͼһк飬ǼǵءҪԼԵģı󣬻׼ʲôأһƽ̫ҽˣʵڵǲԸǣЩʲôνĺ
ӣǲΪҩһΣ±¶ʱֳ֢״ɲǺһġֻڵӦڴϲģȫûѵӣǾԵĲܶ¶ģΨһѡΨһпܺˣƺֻʣһˡ
¡
ңֻ֪ҩжô
עҪµʱ򣬺ľͱΪ˽ףΪ˺ʹǰһģšʺλãľͲһҪǸˣҲһҪһļɵѣôĶš
⺦ˣҪһˣֻһˣûôı£ҲûǸϾֻĽŮ
ȥﱾֽʸҳ̫ҽӡȻôȲҪԸˣôȻҲǲô׾ưոݵġ
ľͲһŶŵˣǸҸȦ׵ˣһĶŹ
ǸѾǲˣǸͷ԰׳յŮˣػʺλãעľһ˵ģԵĲ˵С
Ľֽ̿ݲݵģдЩȻֱӵĽˣ죬һʱڣͻظ

һʮ Ȩ3

ڹʮֵĲãɻǳԼӣϢ˳ȥˣҲǺܿľ֪ĵһģҲǽ⻳ɵĶŵµϣϾǿѾΨһһһпܻԸǵˡ
ͬģߣҲͬľ
һεкѾǿӣһΣǸӵı䱾ˣһεĸкڣֱӵȥ˰±ȽϴʱһֱӲãһֱľһ̫ҽţʹʱ򣬾ͺȼ֮Ľ̫ҽ˹ⲡҲǻסˣֻȴ
ӣոյ΢ĺһЩȻҲǾЩֵģϾûжٵ棬Ƶ˶Լ֣ԵĲʲô⣬ԭ򣬲Ϊʺλð˲
ֻǣһεĶ֣ľѾδĽ࣬ھԵĲܶԼ֡
Ļô棬ֵܹˣУ
ƺһǿԼӵ˼ֱӵľǿڵţūԺӵǽ⿴˹﹬ĹŮЩģūʹˣûпҲûн
ϾģǸҲֻǿһӰѣûпȫòҲܹȫȷá
ڿղŵˣӦõľǹ﹬ûдϾڹ棬ܹʸһ»ʺλõˣҲֻǶˡ
µɫһ䣬ֻһЩ΢΢Ļɰˣڿ֤ȷˣģǹļ²һյʱ䣬Ѿôĳסô
ڴô죿ֲɵѯһ䣬ȻԷѾǳˣȻǲӱȥĿԵġ
˵ˣĺӣԼҵﶷô꣬ҲΪĹϵʱĺĿģһģΪԼʱһɢ˵ʱȻҲɢˣֱӵĹϵ
ô죿Цô죿˶ôĿŵĸҩˣɣɴĶķ
ȻôȲȻҪúõĽһΪˣʺΪλþͿôֻҪһ죬룡
˼ǣƺʲôһʶһ¡
µЦЩĪ⣬˵գڳ˶ˣֵ̫ЩԺĸˣҲһ֪Щġ
ǵġĪ˼֣ȻܹŮӣѰˣںܶʱвԼλʱӵķӦٶȣ쳣Ѹ١
ͱڡ
赶ɱˣٺòһˣֻҪ֮Ϳˡ
֣֪ͨ׵飬ȥ죬ˣġֱӵǽָ˳ȥһףԼߵˣȻǷЩ
ɫһ֪Ҫԣæ֣صģūÿһηԸ飬ǿ԰ĺܺãһΣҲһĲ⡣
µͷĵڴϢȥˣϾոյӻûȬ˵ôһӵĻЩˡ
ĻΪһֶͬΣԼͻų˶Ļôڳ˵Ρ
£Ҳôһζĳ嶯ƭģԵǲܵġ
ڣģֻʣ¾ȵĺҪģĪںúõľӸĵȻ󣬺úõĺĶһ
*
Ȼڹ˵ֻż飬Ƕڹ˵ȴѾַ졣
ҺҷֱյڹеżһֱڵǱĵزҲֱӵǽڵ̨
ԭһͬĶԸģһӵҵעǷ˲١
Ƕڻʺλãȴ˿ûзɡڵ˭ҲҪǣʹ棬һҽȻˣҲûβõĿԣ˵ҽǧĽҩƵĳô
οֻССˤˡ
ԣǱҪ֮ǰʺλǺǻʵҲǾԵûкõˡ
黹ðʱ򣬳ڵľڵߵʱ򣬽ϽĽ¡
ʤһľһסˣϥֻôһŮܵµѶϢʱ̵ľǴˣȥҲ硣
ŮȻĵں󹬺£ôȻҪˣϸһһֻ
ۣȺ֡
ʤôģҲһôģʤȥ·ϵʱ򣬾ͬǴ˵
࿴ᡣ
ͬĶǸ߹Թ󡣽ֵ˿ļƣһ֪ǲ͵ģǶԶԶˣľû˵¶档ӵûʲôνĹٸŸҹ¡
˵׵Ķǳеĸ߹٣ǻ·ģѡһΪεĳ
Ľ˶ǹ˲ʡȴֵúܴ󣬴Ƿзġһʱ䣬ةͽƵ˷˼⡣
ҹɫڡ
źȻ֪ԡڹеʱ򣬷вͣȥһߵȫ̲סĿˡ
ϣϢһɡѾǷˣҪľİ취ҵķꡣ
ӽ£ةͽݣֱӵǴ֣Ӱ죬ѾǷͬСˡ
֧ˣȻǻʤ壬֮ȻǣչĻ֮Ķ鷳ǣ߶֧֣άˣȻĻΪĶӰǶôĴ
Ͼάˣ˳еˣģµİա
ɷµģӷͬӵĲҪ˵ǽةˣӵľӦܵͷ»ʲôνɷԣ
һΣûκεĴʩأҪˡ
ϢﻹʱϢźⷳĽԼǰͳͳƵ˵ϡ
ֻôһĹ򣬳ģͳͳĶǲˡ
ʤ
ϣūΪ飬׵Ļ˵飬ûʲôشֻҪСʹ룬ס֮ҲͿˡȫڵľƻǺ˵ģǻʵڵĴľͲܻ˹ĴΪܹôҲûˡ
ǷƽʱҲôķֻΪڻʺ飬Ѿǽʵ۸Ƶ˾Ǹӵ޼ɵŻֱӵĶ֡
Сʹ룿źֹס˽Ų⵹ʧΪһõİ취ֻСʹܹƽϢ˵ŭأ
ʲôõİ취źȫ̬ȣʮֵĹѾûκεİ취ˣδЩͶҽĸоץסȫʡ
ȫҲһ㶣û뵽ʵۻѯԼ˵취뵽һֻİ취Ҳǻᱻʵ۾ܾġ
ȫЩֹҿڡ
źľ£ļʱ򣬾͸ӵˣղŵ̬ȣ˲ľûˣȡ֮ģʮĲͷл˵ˡʵģʲôʱˣôĥ䣿
ȫˡһ͹ˣϣūΪҪһ˵ˣϾҲ֮飬ǲûʲôֱӵĹϵʵֻҪһ˵ͿˡҪάסɷĹƽԣһҪĳģܹ֮У»СС»ˣ˵ǿֱӵĺͽ⣬ҪȥõĽ취ҲɷĿġ
θ˵źⲻס
ȫʿˮֻּҪеһǸͿˣߣƽ͵һͽ⣬òİ취
˵˵ݣǹ¡ǣµ⣬ҲǼ£С˵ǹϵԼŮһСìܡ
⿴ͬһ飬ⶨԲһĻĽ취ԼеĲǲһġ
ԣͽ⣬õİ취
ڵز⻼ӵǳֲȣҪ鴦ĲãǻΣҵĴ£һˣһԵˣòµĻ˺ˣصĸ
ȷʵĶصĹ֮һ㣬ӹɣвٵˣǸȵ۴µġ
ԣЩˣ˭źԸ⿴ġ
ƽ͵һ𣿵ǸźЩŵظ仰˵ЦҪһǼֱľǱɱǻҪѡ
ȫ˵ЦôźⲻɵЦһ£ֱһЩţֱӵľǽԼ仰˳
ȫֻǾԼĶͷ棬ʱĶһЩ亹ϣܹ𽵹ǰȥ˫ĵһ£ЩԵġȫ˵Щί񣬲е˼ȴʮֵԡ
ȫͲûֱӵȥ˵Ҫʵȥϣȥˡ
ʵ۵ɫһ䣬ʮֵѿȫźվĻˣܵô˵ǻʵۣгӷʵǰȥȰĵ£ֻҲû㵱ʵ۵ˣ
ȫһԴֱӵĿ˵ϣСˡ£ĿǰΨһİ취ˡ˻ʵۣľûκεܹĳ顣
Ͼʵ۹ȥǿȫı֤߻ʵ۵ĻӵĲҪ˵ˣ˵ʵۻżֵϣĻôˣǰϣеġ
һΣҪʵ۳ſԡ
źȻǵ׵ĻǽȫĻ˽ȥģϾĿǰΨһİ취
鲻ĻǽĲõĻֻи鷳
ź˱۾ص̾˿ȫȥʵۣûҡ
ǡȫŻʵۣҪ˳ȥ
ţȸ޻һźͻȻĿڡ
ūּȫͣסŲź˼˸ȥźĳȡ˳
ֶ˵飬ȻĻҪ˶Ŀġ
ȫǲס
źһƣֻҪҸطúõķйһһΪ졣ľǳӴɷһĵֱӵĽˣˣĻô£ٲõģҲڻ䵽㣬Ȼֱӵľǻʵ۸ӵǸȥͣʵ۵Ҳǰ޹˺ˡ
еıȨةµҲһռصĴáһӵѹмĻʵۣ޷棬޷ˣǽʵ۵ݣѹţӵչ
ǿԡ
ϣūź¡ź˼ʱȫһײɫˣڣСĵһеĲҫţԤʾ˵ݡ
źֱӵ쿪˫ۣȫȻľǽˡ
㹻ĻҲǾԵ㹻䣬һһʮֵľ޴
ź⵽׵ûоκˣֻǼһˣڼû̫ԡװûκ˿ⲻ֪ľٶ䵽˺˵С
ݳӰĴӽǵķˡ
ݳô֪ʵۻǲܹ⣬ź뷨ҲľͻȻĲеģݳôôδ֪أ
ݳĿһۣΪȫ
ȫΪʲô
û׵Ĺֺȫʲôϵ
źΪʲôģ
Ϊʤ¡ԥľͻش˳ˣ⻹ʲôþôΪųȥô
ˣĪһЩʲôһźΪȫ飬žĳġ
ǣȫô뵽ģĽİ취
ǣȫô뵽취ģܹĵطϾȫˣΪν͵ģǲôʱڣ뵽ôȫİ취ġ
취˵ҪʵҲľΨһİ취Ľܹܲ⣬һˡ
ȫ֮ǰȥҹӡ飬ݳû
ż飿
УͻȻľǳô֣һѾжʱûˣżΪ飬ѾܾõûϳˡһֱĳƲûľΪҪŻʵ۰ˣûʵûκεɿ˵
ȫڻʵô꣬ڶżΣҲһķͬСɵģ鷢Ժʲôû˵ֱӵľȥ˶żĸϣżһЩ顣
ʵżֻҪԺ˽İ취ֻǵʶѣֻû뵽ǣȫ
Ҳֱӵľ˵ˣǣȴûн취ı׶ˣ֪ȫ
׼ȷ˵ⲻһ壬źԼȥˣΪʤˣһľûаѻʵ۷ģƽʱڳ涼ӵĲҪ˵˽ˣһΣһ˽ʵ۸²̨棬飬ֻԽԽأֵԽԽ󣬸ľǵһʰ

һʮ Ȩ4

ûʵ۳⣬ǲǣһӵľʲôżȻܹȻľݳ⡣
Ҫģìܣͱ˵źȻǷԼӺͼȥȰ͵ģҪةһĲԸʵӵĻĽǿ֪ˡ
ȻѾشôõʱ䣬Ѿûжٵʱ˷ˣһбԵսǻеģڣȴǴǰˡ
Զȥĸоһɽ¥ļá
£ڵҪˡ
⡣
ةฮ
ʵ۽ͣةฮĲ棬飬ʱĻǲҪκ֪ϾĶ˵׵ĻԼĽģҲԼϵģڣԸŪúܶ˶֪
ϣūȥ֪ͨȫǸŻʵһģֻȫһġ
ʵֱ̧֣ӵľֹȫţԼȥ飬Լˡ
һĻʵۣȷʵӣҡ
ūּȫûм֣ΪʵߵĴ̫࣬ȻһıµģʵķӦ͸ӵףղԼľǶôȷ
ڻʵ۵ةฮ֮ǰѾ֪ͨة࣬ʵҪ顣ة֪ˣģôķ΢һЩ
šźԸ̧׼뿪ʱĪʲôȥȻǵͣҪһźá
ȫڣϣѾˣѾڸеˡҪе鶼Ҫʵ۹ԺܰõĻô̫࣬ҲûʲôڵıҪˡ
źûй⣬ϾǸԼˣԸӵ֪ЩС£Ը֮ǰͰõġ
֨ѽȫƿţһ߽Լӹţʵ۽ȥ
΢μϣ꣡źսȥԺ棬ѾǹˣԼΪ׵ϻ˲ʵˡ
ʤ塣
źһ£ƽ˽ة࣬ˣ¡ʵ۵׵ĻǻʵۣȻľӹɵġ
лϡOO@@Ķ׷׵ˡ
ת˲֮䣬ԺУֻʣʤˡ
˵̬ȣʮֵưڻʵ۵ǰҲ˿ûεסҪöԷصĸо
ʵüʮֵĲáأδҲ̫ڵֱˡ
ϣ΢ϸ΢ʤȷˣֱӵľǸʵ˦ɫ飬ľûʲôأϾǣʺλõ顣ڻʵ۹ҪʲôҲǲ
Ҫͽ⣬ڣԵǲܵ飬ڵľ棬һľ棬ûκεĿˡ
ϣӦģǰ΢ʤ忪ˣȻҲǲͲʤ˶ȸ״ġ飬ǵĴ
ҪǿʶʤĻɵľЦΪʲôģҪΪģŮôܻж
ҪŮ¶ˣھȻûʵ۸ӵ
ǿʶةȷ˰ɡεķ̵ȫľûлʵԼǰԾ
ʤɫһߣû뵽ȻôĹ֣ԼŮԺ󣬾ȻôĿŵĺа壬ͷµˣȻǿ˵ˣ
Ĺ棬Ȼֻ¸¶飬ȻǾöʤĹʤ壬ҲмںĿ֮һΣŮûܹҵŮɹĺĶ󣬲û˵ǻһΣȻǻһһ
ŮľĺŮ
ʤ岻ɵЦ֮λ޴ǡƤԵĹˣʲô취
ϣ
ϣ
һ˵һ˸ߡղŵ泳ܵʱôͲ˵ˣѯˣ
źⷴǱһ˺ܾõʱ䣬ڵʱŭӵǶˡ
ĻʵôʵڵǷˡ
ϡʤȴľûаѻʵ۵ŭǸӵǿӲĺͻʵ۶ˡǱȷŴ˺ü֣ϣ΢һʥּľ棬΢ͽȻǸ㼺һΣʵ۶ᣬ˭˭
ڱɣ
źɫһʱӵѿ
ʤ壬ʲô˼Ŀģܼ򵥣Ҳֱӣϣ˿΢һĹֻǼĵǸѹȥѺͣҲͿˣȻľͲġû˵ֱӵǰʼһϸˡ
һ˶ԷĲݵζ
ԣʣµĻʵۻû˵Ѿ֪ûм˵ıҪˣΪĻûпܵˡ
΢ʤ屧ȭ۾ĶŻʵۣȫûаֵĹĶвζľûнʵ۷ģľͲĿĿ
ϾһĽʵ۷ĻǾԵĲôصģӵĲᵽڣûʵô²̨档
ϣһζƫŮܺߣڶȸ״ӵûãʼ
ϣ
!źһ䣬ϸĳ˼֣Ǻôĵӣڱ޲ɣ񳼣ĵ
ϣ΢ҡʤ廹ǴЩûм˵ȥ
ң˵ŲңԵľͲˡ
ң޿Ǵ󵨵ĺܡźѾû˼ڵıҪˣô״ȥҲ֪ǵǸǲܵˡ
źֱӵ뿪ȫû
һԺӵűƿǽŵȫŵˡ
ϾĻʵվλûǾĴЩģȫľͲ֪ۣӵһ仰ûڣԵľǱŵ˵ĸо
ϣôˣѵûаãȫֱľǲõԤУ飬Ǳ֮ǰģҪ⡣֮ǰѾ뵽ĽϾǻʵӣŵʤԵĺѰ죬ڿ飬ӵ⡣
عźŭģֱӵľ˦ôһ仰
ȫһɫֱӵľǱˣԾľǿһҪˡ

135.һʮ Ȩ5

ʵ뿪ԺʤˣȻһĶɢȻڻʵ۽յȻ㹻׼ȴû뵽ʵǱĻҪų
һ㣬˵ǲԼͬ뵽˵ġ
ȻʮֵĲ̣ڻʵҲô𾴣ǵ׻صĹԱǵδ׵ĻҪΪȥǵģԶڵ˵ǿǵģѾԼˡ
ʵųһҵʵǱĹ˼֣ڿҪõı֤ԼĵλҪõĽظסʵۣ⡣
ʱ˿̣ǶѾ˻ʵ۵뷨ܵĻǳӵܣûбµĻΪӵģȻľҪúõĸУֻǰӣȻѾûиıҪˡ
ôˣûһı仯еֻԽԽʧԽԽܣѾȥˡǰûкʵѡȥˣĻӣٵĻмġ
źĺ󹬣ȻǱĺ°ռŵģǶ빬ʱȻĻûôķǸʱź⣬Լĺӡ
ֻǹеò࣬źϥ£ֻŮһӰˡ
ڿʵ۵ӣֻ¾Ψһϣˡ
ֻ˼Ѿ˵ģʵǸԸģһǻὫλεԼеġֻ˵ƫľԼϥӣԼŮҲûжӣܹԼĶҲֻܹܵԼС
ʵųǿƿأǻʵ۱ϾһˣȵһƿСõİأңʵۣôԺľߣٵǻģԣδصľͲڸá
ʵôѶϵӣٵҲʮֵĲõһģԴҴ棬ҲһвõĵطġһΣǾԵĲôȥˣ飬ľ棬һĻҪȥı
ڣѾǵü޵ĵزˣǵˡ
ˣ׼һݴ񡣡ʤصԼڣͻȻľͷԸȥȻѾôľˣͱҪֱӵʵʩſԡ
ǣүȻľȥ׼ˣʤϣԾľ¶һ˿Цݡ
ص£һ죬Ҫϲǡ
ǻʵ۵ĶӣֻҪµ˻ʺǾǸ˳ĵĸδĻ̫ôһҪص£ô
*
ʵ۴ŭص˻ʹȫں棬һ仰ûеʵĳʵȥȰةͽϢȴֱӵĲֶߣǷзֵ˾ֻ֪ʱģʵԼ֪
ߣݳһûʱʱ򣬶ֻ׿һ˳ݳǰݳȥе飬ǽգȴģЩһֱϰڰеˣ׷׵ĳˡ
֪дҪˣҲǳ飬ҲЩ׼ġ
үʲôԸ׿˶Ĳˣֱӵ˳ϾˣˣϰȥȡĶ˵ҪȥһЩʲô⣬ͱڣҪڵĻԵĲһ䣬үǺ׵Ϊʲô
ȷ˶Դӵ̬ȣǡǡľΪ̬ȣܶʱ򣬷ǻŸƣ˷Ѹʱ䡣
ݳϵƵݸ׿
׿ȥĿ˼ּۣܼ򵥣ֻһҵ֡
ǣةฮƣ
үǣүǴʲôطƸõģ׿ϣĶǳԾϾƣأүָɸֻںȻģһֱĶûɡ
ƲͨƣǿԵұȨƣҴֻʤһ֪ƵλãԼ׿˶գɵһ
ھȻүУ
ҵơݳ˳Ĵ˸ţ̵ľ˴ӰгˣŵģĶ·ȴԵĲͨЩһɫԵľҵ·
ҵʵľʤıȨڡ
ʤةݣעǲбȨģǳеĹԱٵĶǻһЩԼģܹĿŵĽ齨ӵ棬ˣѡ˽νľӣݱ˼еΣЩӵʵʣڸסˡ
ʤ壬ҲȻ
ү˼ǣ׿ԭȻݳ˼ڿЩ·ȴҲǴԼ֪һЩʲôݳйԼĪţڰҵݡ
ֻҵĽضĻ¡
Ȼһ㣬׿뵽ˣҲһ뵽飬ݳҪЩȥϮ׿ĲǸӵֱӵĵݳ˼ݳڵžֱӵҪִ󣬽ˮݵʱ򣬸պõѾǶһˣʱ΢ɿһ£뵽ģҲ뵽ģ˵ìԽԽˣԲŻˡ
ƣǣԼ뵽ĻһƲ䡣
׵˽ݳԺ׾ٵľݳĿġ
ү׿Ѿǳ׵ΪĬĬ̾ţүߵˣү˼˵͸үֻǽ˳һ仰û˵أѾ֪ү˼Ĭһ˿Աȵϵģ
ǣϰʹȻϰԵѯݳһ䡣
ݳУԾľ¶˼ƵЦ⣬ߵ˵˽ԼΪԼϣԲŻ˵ӣ˵˽⣬֪ôܲϲã
֮䣬ƺٵȥŵʲôȥ˵һЩʲôĶƽദǸʱԼж׵ıԼ˼ӵȷԼ⣬ս˽⣬õĳŵõԣõķʽ
ƺЩݳļ¶ʶľͻͷݳһۣ˵һЦ
תĹʣԡ
ǰˣǲԾľ͵ͷŹĿ⣬ĺ棬Լ뷨ֻ׿ĬĬĸ̣֪үͷ˵ĸƣֻ֮ͥ£̸µʱ򣬾ֱӵôˣǲЩ̫ã
ȿȡ׿̲סľͿһʵڵǲܹƻգʵڵĲһǡʱҲһܺõʱԻ΢ƻһºˣȻүԼӦʱ򣬱ȻĻǻôľͲ֪һأ
׿죬ʮֵĲ˼̲סľ͵ͷһƬ糺졣
ɫ˰ɫˣ

һʮ Ȩ6

ҹˮ
صľУĶǰͣةฮͽĸ⣬һǰİɭϣһֻӬǷɲȥġ
ɫһСֶһɫҹ£ȴǿչ¶˳Ϊ׵ˣ仹һ۵ƣһ򵥵ģ֡
ҹɫ£΢΢¶һݣˣȻǿԿĳΪ׵׿
ݳûнԼеطԺܶʱЩҪ飬ǽ׿ȥģһΣҲһĲ
һȥ棬ȥǱߣʣµˣȥš׿۲һ½ĵƣܿľжϡ
ǡûκε飬žͽԼĶѸٵķֿˣĵĽΧˣǵȻǲ࣬ʤڣǾԵľӢʱڰΧɭϵĽΧû˷Щ˵Ĵá
ҪģʵҪЩʲôֱӵҪ⽫ĻȻ˳µĽ޻ʤͿˣ飬޹ˡ
׿Լʯʨӵĺ棬ϵƣʨӵĽ£һʮֵ۵ĵطЩ˶ϹսˣһǱѰҪϸһЩԽεĵطԽǿЩҵ
׿һӣˣڴſ
ˣ䲻һǿôſڣһ߲Ƶӣŵʶľ;һ£ֱӵľǿڣ˳ĽԼеĽ˳
ߺˣŵԼߵʹһɫôˣƾˣһĲǶ֣㣬Ѳߵкܶࡣ
һ죬ֱӵľǴӽĺŴ˹ǰŶǸ𶯵ĻһΡŨŨ̻ζ˲ǳ˵ıǻ֮С
ô£ǾȵϾֵζԡ
⵽ô£Ȼ컯֮£ڽͶŻҩ
ϣ׿Ŵʨӵĺߵǰ棬ǰۼԽԽˣɵЦ
ǲըںˣǰôĲ֮ͣЩֻֿܹǰһ룬һ롣ȴֻ֪ɢǵսˡ
ǣ䣬ľǵײݳ½ʹȫǶһΪıԼҲڳ֮ǰүķԸġ
һΣǲһЩìܰˣԲûнԼȥıҪһεҪĻκ˵
ֵʱ򣬶Ƿضɱˡ
ԼĪҲһյʱ䣬׿ͻȻԽ˺ԶĵطԼеıţһ޴ıըӽĲ
Ȼһһӽܶ˳ֱӵסˣֱӵĽеĽˡ
׿ɵ΢΢ЦջԼ֣ʱˣĳ̶ȣҲǿˡ
ʱѾˡ
ʣµʱ䣬ةฮˡ
һŵĺˣȫ׿ǰվ׿һһ١ȻֱӵĴȡһСŵģһϵʮֵĲһ
¹⣬ſʵÿһ˵󣬶һССİһģһСŵģͬһ
ȥةฮ
ǣ
׿˳ĴСȡһƣǿһ֡ǽơ
Щ˴ܿľ˺Ļ֮УӰ
ԼĪǹ˰ʱʱ䣬Щ˺ܿ͵ʤ⡣
һɭϡǲûнôɭϡ
ԣ׿ܿľǽЩ˸ˡ
ֳֻӣȴſڣǲؽȥ֮еÿһطϴŵģС͵Ļҩ
׿ûſڶܿľͽȥ˸УϿ֤ԼݵĶ׵ӵ˸УһȽ۵ĵطȻ˳ľԱһҩɱȴʮֵĴ
ԵǿԽЩ˶ȻͿ˳µķơ
ԣĿİˡ
ڽΪҪӵʤİˣϾˣǱʤҪ侲Ķˡ
ʤֱӵļ򵥴ֱһЩͿˣʤˣ̫ڳ嶯ԲҪôĸӡ
ңѾǵʱˣԻսپıȽϺá
ô£ô£
ıը
ǴӺԺġ
ߣȥ
ֻһըѾǽةฮˣŲٵԺ˹׿ܿľ뿪ûսĴ㣬ԻǾĽսȽϺá
߰ɡ׿ɨһߵˣԻֱӵľǽһ£е˶ˡ
ûнô࣬һεĿģľֱӵĽìܸͿˣԱʱֻ࣬ҲȻûıҪˡ
ǡе˷׷뿪ûֱӵĸʤ˴棬ֻǿĽԼﱩ¶¹档
үǽˣһֵĽ˳
׿촽΢΢һЦҪģĿġ
һŹ㣡ʤʮԶľˡ
Ȼʤ壬ȷʵҪ嶯ˣҲǺ¡
ա
ƽԺڵǷ𾪳ҰĴ£
ʤةһľʹԼֱӵľǽſڣȻֵԽԽ֣ԽԽԽԽֱֱӵľڹ컯֮£ֱӵľǴ֮࣬ļңȫľǲһС͵ս
ֻ˵ʵڵǱȽ⣬Ըľû˸ֹ⻹ǰǲһģ֮ǰֻ֮СС֣һΣȴֱӵֵ̨ϡ
û֪Ϊʲôֻ֪ҹʱۡ棬׷׵Ǵ˲Сıըкܶ˲²⣬ľΪⱬը˽糯
飬ܿľǴ˻ʹǸʱźպõľ鷿УϢԺ󣬲ɵľЩġ
ոյȥȰ˶˲˵˻ûκεĺͽҲˣȻֳô飬ֱľǽӽµս˵ĿҸľûнʵ۷
ֻ˵ҲˣڣȻľֱӵв˰յȫҪǣѾвٵİܵǣ
ҪûһõĽʽһĻðնʵۣΪʵ۵ţľһûС
ϣϢŭ塣ȫһȰοţ»ʵӡ
žડźֱӵľǽϵĲյ˵ϣϢŭһĶ޷ҪϢŭʵۣһ㵱ʵ۵ô
ȫһΡΡĽϵĶɵص̾һǲʵ۵Ѵֻʵ۴ľֻةͽǰľûôķŭôŻڵľ档
ǿľ档
ңѾݱԽԽ֣ԽԽԡʵ۾Ѿûа취ȥıˣųϰˣҲӵŵϰˡ
Խôȥľ棬ֻԽԽء
ϣҪҪ˽ȨȫӲͷƤ˵ʵǰҪô˵ˣֻһֱûҵʵĻˣʱҲʵڵ̲סˣԲŻôܲ˵˵˳
ʵһ㶣վĻǽԼĲǸѹȥ뷨ûֻһֱûʵаˣϾĶ˵ʵеĿԣľǲһġ˵ҪȥʵУܹɹġ
µ飬Īڱƹ
Ȼ飬˵ûпܵ飬ʵпܷ顣ȥðաֻܹһֱôѹš
ʺˣźͻȻӣʤֵòɿ⹬棬ĺˣҲһֵòɿԷǽע˺ܶ࣬˵Ǹûȥעˡ
ϣ˵һЩתǻûѹʵѲѶѾûˣȫĬĬ˵š
ô棬ʺǲǺúõģʲô˼ôһģϾĶڻʺ˵ѾĲһһʷƿص˵ˡ
ź΢΢Ķһ£ֱӵĵͷ΢΢Լüģʮֵƣһ׮һ׮ѾЩˡ
ʮֵƣƣ
ԵĻǵһʵ۵ôƣĻʵۣ
ȻǱȴҲûа취飬ʵ۵λãǱҪȥϾص¡
ϣϲˣ⣬ͻȻľǴһ󼱴ٵ
ȫһĪľЩĻš
ʱˣʲôõôõϢѾ㹻ˣһЩĻֻǻʵĻܲ˵ġ
ʲô£ʵرķ꣬һľûн˸ϳȥ˻ûн
ȫһۣĿɡ
ǣ˴ҴҶһžװˡ糾͵ӣһǼӼĸϻġʱ򣬸ӵľǽźֱӵľסˡ
ûʲôս£֮䣬صĹȻ˵ģȴҲһĻǺƽദģôһֱĶûʲôսµġ
ʲô£źɫʮֵѿҲһûжǰ˷йϾĶź˵ʲô˿Ǩŭʲô˲ԣһЩִġ
ǰߵˣΪԼˣԵǲǨŭˡϾһҵĽʿһҪɲ֡
ϣǰɽһֱӵĴ˽ֱӵľû˿ķԸľǱĴ򷨣ֱӵǽ˰ӼļͽǣǶǵˣѾ˹롣СҲǱ˻ţڵĴɽ˻ţ
ڵϵС϶ǻ˵ģϵﶼѾ˵ģźղŶûп˵ϣĶѪѪƴġ
սѾ죬ȻûһϢ
Ҫ˵Ԥı˵ģǾԵĲŵģȻƺõġ
ǹҵʱ򣬴
Ǻüı
ʱ򣬵鷳ˡȫʲôһֱӵľǹ˵ϣŻʵۿͷϣ㲻ܹͷ˽
ʱս£ôȻҲǵˣȻǺʤ岻ͣǲɷϣȷսĽˣһսΨһѡȻľ
УʵüֱӵľܾˡһΣҪǲͷһµĻֻʵۣҲûмʱˣһΣԵĲУ˵ˣǽ˳ȥĻҪˡأֻӭֻӮˣľ
ԣ˵ʲôܹĸĻᣡ
ȫܲʵ۵˼ֻʱ򣬸ľͲǿЩʱҪĴ̣ǲͿ̿
ԣȫֱӵľǰһصĶŻʵۿͷ˼ǹϵذĴ£ʱ¹ǣɽս
Ҫûȥ̣Ҫű˾ô޼ɵĴô
УԵǲеģ
źֱӵľץֱߵ̨ȫķ˹ȥ
ȫûжܣ̨ĶͷѪһԶȫ˳ʮֵۡ
ȫδ̫ڷˣǻʵۻǻʵۣԼߵ˶Լʥּˣʵۣʲôſԣ
ԣԵǲԵģ
ͬʱźҲǸӵȷԼŵ뷨̵飬ԵĲԽԺأȻҪƿˣʵۣɻʲô֮أ
ϣ˼ڵϵСƺ˻ʵ۵˼ֵĿͷʵʲô˼ҪֱӵķǲɣŻʵ۵˼žǲҪ֧ԮҪɽֿ!
ôܹǿǳǧĽʿô˵Ĳʣ˵ľһȫûнԼеľʲôʸǿ
˼ԽԽˣźֱӵľǽǰ˸ȥյ飬Իнİ취ǽԼе˸ɳȥӭսҲǾԵĲˣԵĲУ
ҪһȥӮսˣһ壬һζⲻ壡ȻͬĶ֣һΣӵԸȥһѣȥƴһѡ
ϣȫڲסĶʧûԼôĻʵۣȻһڹؼʱ򣬷ֲػˣȻҪסԼĵλǰߵʿڲˣĻʵۣУֻʣŨʧû˿ڴ
ĶʼԼľĻʵۣĿŻʵ۰صĴúɽڵӣ񳼵ӣǲˣ
ֻǹֵȵۣһȻľֻлʵôһӣûеڶѡѡѵ⣬Ҫأ
ȫյ飬Ǹ˵ȥ޾ԲģźһᣬѾֱӵ׼ɽսˡ
ȻȫɫһҲ˵һ仰

һʮ Ȩ7

үµĲźȻǽսѹǱߵ鷿Ѿǻҩζʮ㣬ߵݳסַУȴһƬİ
Щ죬ľǺݳ˵һźȻû˹ȥ
Ϯɽ飬Ҳݳ΢սΪľź⾡ʧģֻҪźڳǲһһ䣬֪ˣλʵ۵Ϊ˻ʲô뷨֪á
Ͳ¾ʧôҪǱ֪ˣôȥź֪ġһʵۣľѾûʲôνģҪֵ֧İնʣˣΣ
ݳЦڵź⣬Ѿܿôࡣľûκεѡ
ʤϵȨ̫󣬾ڵʱ˵źѾǹܲǶ˵ģӵĲҪ˵Ժˣһλ˵Ļĺľǲ룬һεսһĲṫģҲ˹ȥġ
ݳģͻȻʲôݳǲ֪飿ԣ׼ȷ˵Ӧǣݳս˹ȥİɣ
ƾݳı£ǾԵġ
ݳûлشĬϣľһΣȷʵֵģҪģǸһĽźϾ·
ݳǲ֪ʲôôĶҪΪ֪ʲôĻݳӦõǲʵĶֵģһʲô·˲Ŷԡ
ݳĿһۣн͡߾ˣȴԽĿ͸ˣͺһ飬ÿһεķģǻвһĸоĸоȴԽԽοˡ
ʤ壬Ѿʼ£
ЩİһӵĻû˭
źΨһáвʮꡣݳ벻˳ڵһ¡
ˣһľ˵źõϥ»һСӵģΪĸ׵ݵΣԺٵľͻὫ˸Ȼ˵ʵ۵ӱȽϵųǶԼĶ˵ǱĲġ
ԵĲκ˻ȥӵģȻǡǡľΪź⽫̫ãǺźûʲôֵġ
Ϊ˱ܿ˵Ⱥźǽ͵˶żСʱڶżĸƣ仰˵ӣ󲿷ֵ˶żģӵΪżĹϵݳĹϵҲǷǳĲġ
ǣȴû֪ǣݳͶżĹϵ
£Ϊʲôʶһ䣬ĻЩ֪ġ
ĳźʵֱۣӵĸʤΨһ뷨
첻ԣ⳼ǿʱ򣬾⻻ǳӿֱӵľˣ˵ĵߵڰףȴ˸Ĺܡ
Ҫ׵۵ϻλΪΪһܻʵ۰ˣ⣬Բġ
뵽ģȴһ£ݳȻѾ֪飬ȴûȥֹֻܹ˵ݳģ˵Ŀġ
ݳˡ仰ʾ䣬ǿ϶䡣
ݳĬϡ
һô˵Ļζţص£ľǿݳУ
ݳһһģԵĶǼƻ˵ģôһһҵУǰǰĵطһһĸջϣȴĲɫֱе˶ӦʱֻѾˡ
ĬĬû˵
ɫİͺǷǰһ㡣
£ǻˣĻݳУǰֻΪţݳߣһһĿݳ߹ȷţݳˣһȷʲôһǻᰴԼĲ࣬ʵС
һ㶼ҡ
˳ᢣʤǧ֮⡣
ƽĵһΣ仰˼ʵ仰˼
һվڸߴߵˣɲ⡭
*
лȫӹеĶлԴսԺźľҹ£շתôŶ˯ŵġĵʱҲֻܹҩˡ
ϾһΣǹȻĽԼİΣ֮УĵĶٻЩﲻġһӵĻѹ˹ӵźܲˡԣֱӵľʧˡ
ԣͱȫ˹ϾҽֻҪУľͲὫ̫ҽҹ
ʶĿһȫеİ漴ľͽԼ˼ȫ
νİֻǽźϾ
ûֻݳߴԺ󣬺ܶʱνĺûνʲô˾ӡǺܶɼ
ԣԼνĺܶԭ򣬺ܶʱǱȵģڵġ
޷֮͡е˼ǵȻ
ȫ˸񣬶еĶͽȥˡֻǹ˶ٵʱ䣬źӣӦзӳ˲Ŷԡ
ڰзЩʲôݳ䲻ľðߣƵʵ
һݳҩôڻⲻν֪ʵô
ҩûȴûо˵ʲôҩϾרԺܶƫҩľǲ
Ҳ֪ݳ˼ԾֱӵĿˣһЩ˾ҩʱź⣬ǡõľھεʱǽź¶ʱ򣬺ܶ˶ΪźΪĲŻᵼڵ񲻼ãǵʱʵļݱˣֻ˶ΪźΪΣŻ˲֢
üıݳʶľһ£Ͼֻҩѣȴû뵽ῼǵôܵһʱˣӵľĬ
ķʽ쳣ķҪ
΢ЦĻһ䣬л佱ڿأڱأ
ݳҲǷǳĲҪһľôĺƤʱԺҲǲõĲȥϰߡݳˣƤЩʵˡ
үӹˡ׿ȷʵǲŶˣѾԼɣܿ糯գԽͻȻĽҪүƬ̵ĵ
͹ȥżϾĲͨˣǻȥѡżģ˵öżġ
֪żݳеķûоֱܾӵľǸŹȥˡûжķϻһ㣬ʮֵϲϾĶݳ˵ҲʵŮˣʺվߵŮˡ
ҲΪʲôһʼʱݳͻĵԭʵոտʼʱǶЩͣƳǧĽҩԺ󣬾͸ӵˡ
ö֮ͣͱȷһľ֣ȷ˾ͱҪõˣֱӵľǽһһţԼĻСͺǿ˵һ㣬׼˾Ͷ֣ҾԵĲʧ֡
ݳһĶŵӣʵϣһʮֵΣյʨӣϲľڰУԼ
ŴˡŶżͷǴкϾĶ˵ԼһˣԶŴĳƺʧĳƺ
жѾʼˣ㻹Щ׼żιΪݳˣ飬ԵǱģĿĶˡԺܶ飬õĲȥˡ
ݳͷ֪ԣҲ֪һΣΨһĻᣬΨһĻᣬǵĶ֣Ķź⣬ضľ棬صĻλˡ
ϾĶݳ˵ҪǽһǿظջѾò˹Ϸ˵ĻôҪĽȫջҪʱ䡣
ĿģľҪǰջֲܹʧصı飬ֻǸӵѣӵѰ졣ҪķѵľҲǸӵĶġ
ͱòأõĲȥĽظıǿܹͶɹ˱ˡ
֪ݳ΢΢ͣ٣ڵľ棬źͲˣźһֱļɵŵˣŻġ
ʤصĶӵ鷳ôĶʱʵҲΪ˻ϧͬھ
ܹҲһ뷨
ǽҪǲܹԸĻܹ˵ı˵ĻҲġ
ҪôżϾûоȨԸʱǻѯݳģͱʱݳŻľˡ
ݳεԼԼҲǳӣԶԽȥģӵǻʵ߹ݣ
Ӻͻʵ֮䣬ҪõĹϵӦҪеķִ磬ǱҪеģԵĲܹһĴҡ
׿ҹе˶ɳȥʵãԸϢֱӵȥõİ취
׿Ȼݳ˼ģͷ
ǣֻ˼Ļֻ»ԶԶĲģϾĶݳ˵ҪľսپûбҪӵ̫ãһʱ˵ĻԼʵ˵˼ľͻصĸȻԸ⿴飬Ͼ˺أҪʱʲôԺҪǰĹָʢʱ򣬾Ͳô׵һˡ
һֱһĬĬŵģʱ򣬻ľûκεķԣʱȴҪˣҲǵȵ˶ʱ򣬲ſڵģݳһ뷨԰һЩСæ
ʵҲͻȻ뵽ģԭʱ򻹸ľû뵽ġ
˵޷ݳʱҲǹʽĻش𵽡
ܶʱǷǳĴģԼϲǰνӣܶʱСģҪ˵һӶϰԵˣοŴŮʱοԼǰˣ֮ĸо͸ӵǿˣҲǸӵҪȥάˣҲͬദһַʽ
ʵ˿ԽЩȥʵжĸֱۡͺִֹһٶĹ棬ȲԼߵ˵һֵ֧Ļߵ˾úˣʲôĹ涼Ҫá
ʵЩͬһ
жݳʶظһ飬ûֹ˵ȥǾôһѣȻľ뵽ĹؼʱҲûнסνӣأ⣬֮ദѵķʽ
ԣжߵɳȥȻֱӵڴ֮ͥ£Ȼֻ֧ӵϻʵۣôһĻԶҪ£Сӵһáν£СӵˣȻָľʤˡ
£ӵ飬ڰеĽеģ˴˶ĺúõģһĻֱӵǽСӸڵ̨˷ǲҹȥˣӵǲҹȥʲôˣʱ򣬶ݳ˵õľ棬ҲõĻᡣ
Ļͺ׵ĿԻðյ֧֣飬ֻ¾ϣŴ˳ˡ˶ż顣
ż鿴Ҳ΢΢һЩ͵ζǰֻǾãݳ֮䣬ľһԽͯŮˣڿԵĻʺݳǸˡ
Ҫʲôֱ˵ż˵ķʽһЩ𾴵ζġ
ŴڰеķȻǲСģҪжŴ˵ǰȻ֧µĻһкܶӦҪɳһֵˣҲΪҪЩ˹ͬĿ꣬ͬĿģ֧ͬ飬Ͼ˳ɻֻҪ˵˶ˣֵ֧˶ˣ¶ǿܱɺµģο۵ľͿԿĳĺºͻ¡
ңź˵żֻµľ⳯棬Ψһ֧Լˣŵ˵ʱ򣬶ż鼸Ŀ˵źľ֧ˣʱ򣬶ż鶼ȥֱ֧˵ľĻź˵ԵĻصһǶ˵źǡõľõʱ򣬼µЩҩһ鱬ź˵ֱľѹյһݣȫľһĶš
ԵĻ
źΪһ겻񣬲ǵ⣬ֱӵʡ˲ٵĹһٶãֶΪ
˵꣬ľԼĸڳ̶˼֣߳īߺڣ仰˵һĶûд
ĬĬĸ̵
ż۾ȴԽԽǲ֪źӲõ飬⣬ȻǻûʵʵУƺѾǿ˳ɹЧһ㣬ʮֵĿС
Ͱ˵ȥ졣仰Ƕ׿˵ģô˵ֱӵͬ뷨
ԾЦһ£ԼʶľݳУȵĸоֱӵľնһЩ̣ݳ쳣𾴶ż飬ڶżǰżֽŵζͺǣͺּŵĸоһ㡣
ݳûиĸżݳʦȻЩĲһġ
΢΢סһ£ⶼں˼һЩʲôĴﶼˣ΢΢ľЩȣʶľҪԼƴݳĸ
ݳƺǲˣǽһգյĸˡ

һʮ Ȩ8

ļգصĻʹУǷ˷츲صı仯֧Żӵʵ۵ĺȻҲԽԽߡźⱾѾ΢жˣôһĻֱӵľһˡ
ԭ֧Сӵʵ۵ˣֻЩˣǲ֪Щ˵Ǳʲô˼ģҪԼһܻʵ۰ˣֹȴûá
һĪչʱ򣬳ϵģżȻүͬ⸨СӣڶżλǲٵģʱҲ΢ķġ
ż֪ģʱ򣬸ӵżˡ
޵ӣǲǺòˣźĻı󴫹ӡ
һдҩʱһһľдˡ
źô𾴵ĳƺٵĻһЩеġҪźģǹĲģˣȴֱֻܹӵ֡ⲻõĲ˵ǼΪķ̵ġ
һᣬԼдνˡ
źʱ򣬾ѾǷ⣬ôĺ¸źµĶҩ٣źǿˣӣԽľƣڣټҩһƣźӣǿ֪ˡ
ܹŵʱѾǲ˲
Ҫûв´ĻֻҪյҩһȥźܾͻѪˡڵѪһ³ˣԺӣͻԽԽأԽԽˡֱ󣬺õѪҺܶһûˡ
念ֻҪҩúõĵȻľͻõġ⻰һ˵Ҫ˵ź⣬Լûһŵĸо̫ˡ
ź΢΢Цһ£ȻǿԳƵµҽζŲǺ޻ʹЩҽһ޵ˣԼҲذʵԭĻ˥ܵôѸ٣ֻΪǰһЩ΢΢ϣҪ֧ȥģڵ飬ԽԽƿˣʱһãľĶûˡ
˵Щ׼ԼĶӵʵ۵ʱһΪգڶҲΪż飬һҪѸٵİ״̬ĸоû˿Լ֧ȥĶȻӣҲһӵľͿˡ
ϵëĸ£ȻҩӵСŮϣӣȥʵ۰ҩź⿪ҩûģǱ̫ҽԺ˿ˣҲûʲôηģŻôĴ󵨵Ľ˹ȥҩ
Щҩеǰ취ںŵҩȥġ
ʵҪ⣬ᣬܹſһЩ⼲ȻҲǺһЩġ˵رĹûʡȴ΢΢̾
ôһֱһԼϵӱܵ⣬ǻš
ɱˣʲô
ɵĵͷ˿Լ˫֣ĪľԼմѪ˼
ſ飿źظһ£΢ĿЦһ£Ҫſ飬ǲܵġҪܹĿڱ
ϣĲҩҽ
ˡ°ɡźЩƣĻЩšʵڵûʲôľȥˣʱĻˣúõϢһɡ
Ȼź⿴ǻǶźķĳź˳ȥˣ˳ĽԼ䵽Լ棬ҫ£΢΢ĿһЩνĿ״Ķ
ϸһŵĻһɺܵζ
ǰϢ㡣
ʵڵǲҪźߴȥģǺԼ¶ڣӵҲǺ£ԼܲǴ
ԣܶ飬۲Ϊˡ
ѹ֣ݳˣһˣϾĺܶʱ򣬺ܶǲҪԼ֣ϾҲɱ֣ҶͲֱɱֱӵľȫĲͬĸ
ڣźģЩͷۣҪ˯ȥͻȻľһ뷨˳ͲõĲԼ۾ˡ
ˣ
ϣʲôԸǰŮѯʡ
ȥżЩ飬ǰȽϺã˵ֱӵĽȽϺãõԺʲôܲ˵ʱ򣬾͸ӵûа취ƿؾˡ
ǣū͹ȥŴԴǰսСӴعԺ󣬾һֱ˹УʱĻûгȥԼŴ˸Ҳһѵ顣
ȵЩ˶뿪ԺźڴϣԺ˯ˣԼĪǹ˰ʱУȻľǴһ̼źʶľˡ
ҪǲҩĻ˯ʮֵǳֻҪһǿֱӵĽ˼ͱ˵ڵ
ԽǾ񲻺õʱ򣬾Խ˯òã෴ģԽ˯òõʱ򣬾ԽǾһĲá
һԵѭܶʼ
΢μϣꡣżڴǰ̬ʮֹ
ûˣֻ޺ʹѧʿ˵ľнָŶżԺص¸úõأʱȻʮֵĿ
ƽʱźҲһĶԶż㣬ֻûнձֵôԶѡ
ʵź⵱ôĻʵۣԺܶ飬һֻ֪ûа취ȥһһļƽϰˡͱ˵żƲգΪʲôôİҪ˵ûĿĵĻǾԵĲŵġ
ֻǣںܾõǰѾȥĵż飬ֻľһ֪ѡ
ԽôĿհףԽ˵Ļɡֻôżô飬ȻһǶкôģȴһǶغõ顣
ͬڣżĿʲôѾûκεıȥˣʱȴֻжżһˣ˵εġ
ֻҪǶغõ飬ȥܡЩ΢ĩĿģԲȥƽˡ
֪Ͻ΢ٹʲôԸż鲢ǲ֪ʵƣֻʱûʱȥоˡ
޿Ѿʱ޶࣬СԵûҵı£ѧʿ󣬿ԺúõĸҪǱʤ˳ֻԺӣǻҰˡ
ϡż鱾Ҫ˵һЩʲôνĹάĻȷʵĲķ˵һ룬ֱӵĽĻͣ
ż飬ص£޾иˡźǺܴ󣬵ȴʵڵΣйµĸо
΢ʥּżûκεѣֱӵľǴӦˣҪģľĽ
ڹ⣬Ѿַˡ
ϲأʺԲѣΪ˲ó䵽˵УƱصҪӸϻλ¡
δĵʵ۵ѡѾǲˣԣصᣬڿʼСľڶż߳ģԺģżõ֧֣ԵĻߵġ
Ȼݳ֧ţʱ򣬶żķͷͺһҹ֮һʮֵӴ󣬶ȫĲԱ
˶û뵽ġ
ֱʱЩ˲ˣʲôݷء
żӻʵ۵޹뿪Ժֱӵľȥ˻ӵĹС
˵ʱѾԺѧϰˡ
ʵԶԶǱ˵пϻ۵Ķ֪࣬ҲһǸֻ̫࣬ڹâ¶Ķľױ˵ǣӵñ˶ɱ⡣
ԣСʱ̻ĵһ飬εȥԼʵʵİԻڻʹڣΨһİ취
ˣˡеˣǺڶŸʱһеǸеڣûпΪǻʹͱʮֵĿġ
һ̲סľͻͷһۣȻģǿվſڵĶż顣
ֱӵľȥˣæĻһ䣬常ˡ
żĴӦһе鼮˹ķ˼ҳʻķʽ벻뵱ǸʵۣȻźĶӣȻҲҪźһٵĻһЩųģЩ飬ǰȽϺõġ
Ƿǳ׻ʵ۵ϵʲôΪӣС󱻹˼룬պĵһõĻʵۣڵ˵һ¡
ֻ
жż常ȻЩҲֻû˵µġҲΪ˲Ҫ˵Ŀ࣬ҲӵΪʵݡ
ڻʹУҪƺ常żüǲĵһ䣬׵ǻʹֵߺ鲼ضǣǵҪǽж
֪ˣ塭ӡӲת˳ƺ
ż鵭ĿһۣĪЩ䣬һӵľʹܽС
ӣⲢǼ򵥵˵ŵģǣȷʵӣ˵ǰӡܾ֮ǰѾյݳҪֱӵĵǸʱʼѾǲˡ
ԺĻѾڶǰһ컨֮УֻЩ飬źһֱĶϾĶź˵ȻĶûдΪʵ۵ĶӣǾĻڻʵ۵ߵģ˵ҪĵĽӸ˵Ļǿġ
ԴӶµʱʼͷǳԼľͲĻӣҲ֪żԼ常ԭľһ¶ѣǶżԼһεֱӵľǽżΪĸˡʮֵζż顣
żҲȷʵûʲôνǻӣԼԭĻôûеˣֱӵĸ֪ģԽǵĵʱԽż顣Сݳ飬ɵġ
ӣʲô˶żĶûзӦɵһЩ֣΢Ļһż顣
ûмżôķʱ򣬻ټ
ż鿴һۣЩ˵ζϾųˣԶٵĻЩģң֪Լ߿ʼԺ֪ݳ⸴֮·ϵһӰˣȻӣζûйĸ顣
Ȼ˷ǲľ顣ǵȥԶҲôġ
οǽԼô常
꣬ǰĴѧʿʱ򣬵˸ȥѧҲֱӵζţӹ˺ǰĲ״ǣ˹ļȴûĺ
ĳֲ˵ǹ¼ҹһˡȻǹ¼ҹˣԼߣٵЩļеġ
¡⹬УƱҪСġʤɹ£ˡڱĶǲֻ֪ûȥֹˣϾĻҪӵĺá
ֻǰ̫ڼ򵥺һЩǵܵĻЩһģľͲźãӣҲԵĲźģӦõܵӰࡣ
ÿһεةͽ˹ʱҲһѧ˷ܣѧװɵ㶡
ڹıȻķ
ӣ֪صġͷ͵֪Լʲô߹ˣȴ߹ĴľٵĻЩһġ
ںСʱ򣬾Ѿ֪Լ飬Ҳ֪ſԼõȥӣҲôһıˡ
ţ֪ͺá
ˣݹӹˡһ䡣
ʶľվŶż΢վһվ֪Ϊʲôνݹӣһ˵ľ£ÿһεĿȻûʲôǺ£񣬾常ƽǶӵ̬ʮֵĹ
УԼ常ƽʱʱ򣬶ԼǸνġʵ۸סûôĹġΪż̬ȣӵĽˡ
ӡݳĵͷĿȴֱӵ˶żϡ
ǿĻǿԡ
ʲôµĽչˣ⼸ϿʮֵƽģʵʣȴʮֵҪļ죬Ƕںصĵ֮УѾ췭ظˡ
ݳ΢Ŀһۣ׿̵ʶݳ˼ֱӵľ
ڳ˲ٵʤ壬Ѿܾˡڵĳ͢棬ˣѾǵˡڵǣ¾㱸ֻǷ硣
νĶ磬ָľź⡣
ֻҪź˳µļݱϻʵۣȻ볹׵Ľʤ壬Ҳֻʱˡź̫ڵųŻˣڳгưô궼ûνֻͣҪ˿ʵʵĽ˵ǿӲ̬ȽǸˣǷ㡣
ֻǰٵģɵĶǶ˵ڣȴѾˡ
ݳѾﰵ˵˴󲿷ֶֹҪģˡϾصĵ̵棬ҪģصĻʵۣ䲼ʥּſԡ
ָź⣬ѾǲˣźҲܵǿΪãԣǰΨһѡ

һʮ Ȩ9

һֱľһţûзʲôġֱڵ仰ߵע⵽Լ,ҲֱӵĿˣ֪һźʱ䡣
ûоãô򵥵һ顣
˵仰ʱ΢΢Щ飬ûпݳʵ⼸յҩ棬ѾĵĽҩ˲٣Ҳ˳ǽҩĲָȥˣԭľźĲΪźʱ򣬲ŷӣѾûжٵʱˣҲȻǲҪá
ڿһʱ䶼ѾȲˡЩĲģʱѾûĻȨˡ
ݳͷһۣ֪ﲻܣҲûʱЩʲôȻǲԸΪѡ⣬ס
΢΢ĵͷܾԼһֻĸоһͷͿݳҵĿ⣬ĶԼüݳ΢΢Ķ˶ʾݳ
ʲôأûһԾô˵档
ݳֻǼװŲ֪ԼյǸˡ
ȥ׼ջ֣Ҳ˳ǽԼ洦ĵͬĸ˻ڻǲҪȥ˼Щ߰ˣʵڵûʲô˲
ݳĶӵӣü۴Ц
ǰ飬¡
ݳ΢΢Ŀһ۶ڶżԭȵЩĵģûʲôˣ⺢ӱģ΢ĺһЩΪϻ۵ģҲǵεģοжżһԶţܿ죬أͿˡ
ү棬ˡ׿վһ߾ŵģһµ׿ĶʲôԺɫҲ΢΢ı˱䣬ܿҲͻָ
ʲô£
ݳûпڣһȵĶż鿪ˡʱõľǶ֮ܶ鶼ԵĲκεġ
ˡ̫ͻȻˣҲ̫һЩ
ǰջúõô
ݳɫûʲô̫ı仯ǰǱҪ֪ģô£һһʮ˵
׿֮ص˵ˣ⼸գǰ󹬣˶Ѿֵòɿʺ飬ԭžģǵʱʺȥֱӵĶֵˣЩηҵıȨҪæûʺ˵飬вס
ʵҪǣϣֵݣֱӵľǽĸץܵǴҲãҵôţյʱ¾ͽĸ뵽԰ͤ
ڰУǽĸףѾ˹ȥЩ˸Լ֤ġ
ֻԭľǱҪȣϻۣûϵǿĽˮõµϣµӼһûϵȻľżˣһż֮£ĵֱ֣ӵľͿʼģΡ
ĲԸȻܾ
֮䣬һСģͽĸƵͤ棬ΪݳһϷǽе˶֧ˣӵǽͤΧ۵ľˣĵȥʱûκεֱҵ˵ϣ˲ȾѪе˶ˣں䵱֤˵Щˣ˭Ҳû뵽ᷢչӡ
ȵߵĹŮӦʱ򣬾Ѿǳˡͤĸ߶̫ߣʱˤʱһŲֵľסģ˲٣ټϵʱʱľΣԲбסĿԣߣȫľͲһˡˤʱͱҪأټϣ֪ڸʵۿģû˵ȥ롣ߵȵҽʱѾûˡ
ȻˣȻľʲô֪ˣվͤ汻ɵ˵ˣ¡йΪֵ֤֤ˣڸպõǼ֤ʧɱ˵ĳ
ҪҲǲܵˡ
׵ĻߵֱȽϾܿľǽ¸˻ȥ˳Ľة࣬ô飬ȻĲ⼸˾ͿԽġ
ȻΪʧߵģǵʱĸҲͬһУԼŮ飬ǲȻľǺģֻԼûʲô֤ݣҲûʲôȨˣô֤ѾˣôİѱȻǲġ
۵ûйϵŹôõһᡣԵǲᡣ
ݳ֪ǰ£ʲôʱģ
աֻһֱı΢ŵģô飬϶˵ġݳڣעȫĶźϣҺ֮䣬ԽԽãȻĲȥЩ顣
ȻﶼѾ֪ˣζţֻѾַˡ
үةฮͽ֮䣬Ѿǣ˲ٵİաȻҪΪԼŮֻعģټȻģǳսĵˡ
һΣѪȻǲǰǰ򵥣սĳ棬ҲǾԵĲСġھǵİգǲɱ⵽˲

ص£Ѿˡ
ݳȻӣϣܹõźگ顣λگ顣ĻǼ̳дͳ
żͷһۡ
ʲôŵߵԼǰһֱĺúõĲĶ˳λεɫʮֵۡ
ʥּ
ǰźͽʥּ
ʵûڵ飬źҲнԼĻλ뷨Ҳ˵ΨһãǳʦǶż飬һ㣬źģӣȻǻᱻ̵ġ
ʥּһֱڱݳڵԼ仰˵˳һκݳ˵ʶľЩšֻǷӵĴӣԼδҪϵˣȴ˵ϣоһԼԼλߵϢĸоȻϲȥǲõĲȥӭѹȥ
գ׼ǻˡȻź뷨ˣôľ棬ҲǰһЩġʤֳڵ棬ÿеȻǲʣʲôˣԽǵʱ򣬷ľǵĻᡣ
ô죿׵ĻСӣ̫ǵֶκıԣ֪ԼһǿԵϻʵ۵ģû뵽ôѸٵʱ䡣
οڵĻʵ۲ǻúõĻŵĲô
ȥ׼ż齫֧ˡ
ǡǶ£ٸʵס
Ȼǻվͻȷʱ뿪仰Ƕżݳ˵ģ֪ôҪǻΪʲôӵҲֻ֪ҪصľһǿƿˣصȻҲͲˡ
֮󡣡ݳ׼ȷĸһʱ䣬һֱŵģźݱԺ뿪ģѾȷĸǣźֻյˣ뿪ʱ䣬Ҳͬǿȷˡ
ɽǷ⣿֮ǰսȻ˲СʧҲȷź⽹ͷöҪԭ򣬵ʵϣһεսľûɽ
ɽôȷĻûܹĽ
ǣɽȴغϽ֮䣬ΨһĽ硣ǡǡΪɽϽֻǱظӵĲܿơ⼸֮䣬ݳľ׺ѣµĵطǰ棬ҲζţԺ·ӵߡȴõĲȥ
ѡ
ݳûлشĬϡ
ɽҪȥһſԣοǴҪϽġ
ңȻԷġ񣬶꣬ʵѾݳˣľǲҪȥʲô֮ǡ
лӡȻƽĺ޲ģʵϣȴѾʮֵ𾴵̬ˡ
ĳ棬ĹԱǱٵһ㣬ȻԷġڽةصλãҪõʱ䣬ͻջصԼСеûˣֻҪһʥּȻľͿԽ˸
ңʱǸְͷгֵɣгֵġΪԼ˽ˮ֮УĹԱԵĻǰָĹԱʵ۽˸ˣֻһĳƺš
šзأȻᵣġӦҪĵģԺĵطԺӡ
ż鳯ķһۣĪľղ뿪Σݳһ𣬵ȷʮֵİ䣬ֻɲŮòֵ֪ܲܵùδĲۡ
ǣģŲһĿ顣
ǸԶϽŮӡ
ɻϽżʳ仰ٵǱ˼̽˼ġ
ݳ΢΢һ㶣ܿľ˶żʵ˭΢΢һǸ˵ݣôֻ׿ͷ֪֮⣬ǰ£ûκ֪
Ͻ󹬡ݳ׼ȷĸһ𰸡˴ʱ˿̾Ͻĺ󹬣
Ȼġż΢΢̾ûвµݳ˵Ϣ֪ܲǣɣȴһǲ
Ϊ֮ż˰죬ҲûʲôȰοĻ飬ʵڵǲУֻϣһ˳ᢵݳҪһ棬˺Ϳ
Ϊ֮
ݳ΢΢üҲûйķϣʵڵΪЩ̫ңԶˡ
ûǸʱ䣬ҲûǸȥ˼ˡ
*
պ
ػʵ򲡼ݱλԼΨһˣΪʷϵĵʵۡ
ڻףѧʿżΪʦ
һĻʵд󲿷ֵѾ䵽˶żˡǶżӣȻʲôżġź󹬵ЩŮˣûʲôϵģȫǨ̫ԺУꡣ
ЩģѾǱݳĲˡ
˲ѣڹŰˣҪӻȥҲǿԵġѾ£ֲʲôֽŵģŹġ
ԣĲòģֻҪǿԼôȥܲʣõİ취
źжյʱ䣬˿ѾǾƣҲûκεȥ˼һЩʲôǻʱһ˶˯
ľβ˵ҽǵȻľѾǳ˺˵ӹҽˡ˵ˣһ㶼٣ݳһˣϾûκùһˡеҽ£оβźۼ˵ΪеĲˣ޷βġ
ͬһΣеˣΪźΪ̫Σþ˸
ɣȻ˵µҽҽϾľֻܹβˣȴȲļԣʵ۲Ҳ޿ɺǵ顣
ߵʱ磬Ѿַ졣ȴ˿Ķ֪
ǻʱ򣬾ͿųеĲμӳˣѾ֪Щ˵Ȩڡʤˣڶûʸϳ֪˵˻ʵ۵Ժ󣬶ٵĻһЩοģϾԼеˣڿվڻʵߵǶżԺٳٶ۵ˣҲ֪ԼǱ˲ǡ
ʵۺͶżվһ𣬶żǣͬһߵģԻʵۺȻģûбκһ
ֻʧȥԼİŮȻľûоʱˣһŵģǸԼŮ𣬱ĳ鲻ʤ壬Ϊ˱ԼŮȻҲȫȫĶԸ⳯ȨˣҲûйľȥƿˡ
ֱԼȨû˵ʱ򣬲֪˱Ƶģʺλÿʼһ޴ıǶı֮еӣȴѾǵı棬޷ҲҲûı¡
֪ȴ޿κΡΪǵѾǼΪĽŵģҪипܱסΪ£ΪǷֳʤûֹ
ķеľеȴ޷ֹͣ
ĵǻ֮ĵһʥּʤģôһһо٣飬ֱǵְλű߽ʥּȻǻ˰յϿɡ
ȻǲôԹԵ־ܵģֻҪԼʱ򣬲ŷԼе͹˻ʵۣ˵ǹ˶ż顣
ǱǿӲĴߵģЦǣʵۻǽŵͬһط
˼Զ׼
ʵ۲мڶ˶֣ϾĶǳеԪϣûйҲŲٵĿ͵ģֱӵȡóвԪĺ飬
ǽǿķͬһطţҪɱ
ĽֻܾˣӮңһǻʵɡ
ص£˰䣬ż鲢û̵Ľݳݸ֪ȴװ׵ĸݳֻĴô򵥣ͬģż
ֻһ仰ǳ׵ˣΪݳԺؾͻ˵Ļңһ겻ҲָˣΪɺϣʵԤı
ûжһһ䣬׾ٵ߽صȨݳʼĿģҲȷʵˣⲻʱ棬ط׷װ䣬Ժ齫øӳõʱ䡣

һʮ 䶨

աеһƺѾʼ䶨ϢԺֱӵľǱݳԻʰ׼뿪ȻĽǣǵʰ춼û뿪á
˵ʰԺּĹյʱ䣬û뿪
ͱ˿̣棬ĵĶСסʶʶĿ⣬ݳųȥȥˣڶûлҲ֪ǵʲôطȥˡ
һϲſڵ׿֪Ǳɵʲôطȥˡƺֻһһˡ
ţɵľЩ΢΢Щ˯ֱݳһĺʱ򣬲ڵǽʶ˻žડݳֱӵǽеһСӵǰ˳ֵǽǰˮһڡ
ʲô
ɽ״ɽ׵Ĳһĵطõģǰ˽һ±ȽϺã˵طȤ
ɽ״
ЩƣɽغϽĽ紦ݳȥϽƱصҪͨɽġ
ɽûʲôرĵطֻΪôɽɽԵʮֵĹ졣ɽĵλʮֺãһѹĵطǵشĵطȻǱұ֮ء
ɽôٵ˴⣬ȴʧܸյģɵľΪɽһС͵ľӣԼˣκεľӣûа취ЯκεȥһҪɽˣͳͳı׸ľ棬ɽľ棬ԶĶǱԼ˸ռŲ
ǳϵľͼɽᱻɽľӸͬģǵɽҲûа취ɽɽĻغܶ࣬ǽҵĿԴأҲһĻڸؿڣ˸ɽ
ԣôû˿֪ɽ澿סʲôˣ־ʲôܡ
еСӸעûзʲôνĻ棬ҲûкɽܣĵģľֻǣΪʲôνıɽ棬ˣ
ü貣һЩʲôһ׵һִ˶ʮˣԴǰ棬ҲǼ˲ٵϡŹֵɽҲǼһЩġ
ԣҪģʵʵȥһµص
ݳʲôʱ̣У΢΢Ŀ
ݳ΢Ц֪һĻȤ
ʱԡʵ˵׼׼ˣһֱû뿪ΪȽµˣһֳȥȥϽе鶼áȻǴӦ˶żҪգȻǲʳԣѾȫĽˣȻľͿʱ̡
ʱСױ΢Լӣ߰ɡھ߰ɡ
ڣ
ļ
ݳûоܾӣٵĻЩ֪ģҲûй⡣
ݳֵľͽСʰ߰ɡ
뿪ػʹģҪ򵥵Ķ࣬ûбκһҲӵû֪ǽҹ뿪飬ʱȫĲһʱŪ½֪뿪ʱֻһһϢľô뿪ˡ޴ķøӵȻϾĲϲˡ
ο󹬣µź٣ʵľҪӿˡ
Ĳûȫı֤ʱ򣬾ͱˣԸ֣Ͼ˵ԼȷҽͬҲǻʵߵˣΡ
ź⣬һжˣȴΪû
ҲҪ߳ȥһ¿ͷѣͬΪνĿͷӵӡ̡Ҫ뿪طǣһԺеڶεġԺֻĻԽԽľġ
صĻʹɽľ벢ǺԶݳµų̺ܿ죬Իûʱ򣬾Ѿǵɽˡ
ĸңǵǰĹҸϷ˵Ľ⼸ңӵеصȻСҲԵĺ͵ʱܹᲢ۵ġ
֮ǰĺڰʮֵѹŵģѹѹҲͬĸӵڡһ΢΢ķ紵С׵ϣС䲻Ĵ˸սĻУĽһ
ɽ£ֻзҶһ͵͵èӵһëȻĸо
ɵǵ͵͵ĺǳСһСף㰲һ㡣ȻǶɽ棬ʱ䣬ﲻĻһЩëëġ
ΪǸʲôνûɽԭɽһŵ嶼ûУ̫ڰ˺¡һûĵطε˲£
ݳһֱĶôûļ
ɽܴʼǰɽģϾǰĵطǰʱ⼸ɽ壬һĻ֪
ֻɽԴǰһ꣬һεضɽҡԺ󣬾ͳڵӡûԿҲû˿ԴɽɽϾסʲôˣҲͬûܹ
ضɽҡԺ
ݳ˼ָӦõľǵ
ɫһӵľЩףȻƽεĵһᵽ˵ŲСӰģϾĶ˵Ŀ־Уġ
ˣϢһӵľûʲôҲȻû˻ŵǣı仯ݳܿľˡ
̲ס֣˻УΪЩµġȻطȷʵЩˡʱ򣬶һëȻĸо
ȻʲôļûУͬģǾЩȫĶԼߣĴǸӵ˺¡
ڣغ¡ݳ󣬵տɽҰ棬ʮֵ
һӵľůůġʵ΢ĺԺ뵽ģɽֵڿӦõǵԺ󣬽ĵƵòڲһЩǽṹֱӵ˳Ż֮ǰûй
ֻܹʣӦֻС
Ī뵽ʲôֱӵĻͷԼĶ
һûʲôô˵࣬ȴ㹻Ʒ
ӿȡһС飬ܴӵ˵ϣȻý΢Ķ˶ûжˣͺǵʲôһճסˡ
ӣ˳ֵĽʣµʰһģǸܵһϤ
ûоǴʯ
УͺǷŹһȵġ
ûϤĸоǴԣΪʲôеıͲʹõԭʵǲܹʹãֻʮֵĲ˳ѣͺץ֣ʲô赲Ķһ
ڿˡĶһ죬ǿΪõġڣʱ򣬻ûеǡʱ
ôˣ㿴ʲôˣݳ״ʵȻһֱĴɽߣݳƺĵκһߵʱȫľûߣʮֵĿԵġ
ݳ㲻֪ôɽŴĴʯҪĿԺúõĿʱһǿдõġôĹŴʱЩҲǲ˿Կĳ
ʯʲôݳǱӱĴʻ̼ˣһΣǲ֪⾿Ǹʲô
Ȼľʶˣﲻִľû֪ǸʲôӵҲǲףʯǸʲôʡ
ʱЩƿԣʵܶʱŴĵûбĿԴʵΪḻġ
ڣǲ֪ӦʲôԽ򵥵ĽͳҪһƷֱӵչֳĻЧϺܶġ
ֻڣʲôûС
ǣһʣԽƵĶֱӵȥͺǸղŵǿƬһֱӵľҪȴʵǶ˵ġԣΪʲôЩɽԭ
ﻹֻɽ¶ѣЩĺӦûǱȽϵ͵ģʵĶҲʵڵЩСƣԲûвʲô
ǣһԽԽɽԽϵʱ򣬾ԽǻԼץԼеĶ󣬵ʱ򣬸ľǲظȫǽԼĶôĻû˱ԼĶɽˣȻǲôõĻģȻǶЩ˸Ͼɱֱӵɽ
ȻɽԺȻǻɽĳһģȻ˵ĹԣЩϲͼӴ׵ĽЩ˵ģʱˣ˳ɻȻľŲٵ˻ţӵǻᴫ
ʵһЩܼ򵥵ĵԭȵľ뵽˿ܻԭ򣬵ԺҲȴǵûĿʯôӴ˴ɽ塣
Ľͻʮֵͨ׶ݳȻǲΪʲôǻ˵ģֻ֪Ϊʲô֪ġϾ֮ǰδ̤ȴѾǰĽ鶼׼ˡ
㾿ε֪Ķģ
ô֪ģѧġʶľôģߣǻһ˵ݳҲ֪ô֪ͣǣϣ㲻Ҫ׷ʡ
ΪԼȫûкݳʱ΢ʶȤһЩȻܹ˵ʵֱӵĲҪ˵ݳҲͲȥˡ
֮ݳ֪ԼѵĻҪ֪飬һ׳ģοԼĶûʲôνķı¡
ݳĬȻ֪һ˵仰ζܣ˵ľֻһܴܣֻһֱĲԸֵܶľٶ˵ҲǷǳס
Ҳʣҵޡһ죬ǱҪ֪ЩġԸʱ䣬ǲǴţǿһӵĶװ֪飬ʱĻġ
ɣҿԸʱ䣬סҪ㡣һǰõûʲô
ֻǣģ֪ôȥ˵ѡһֱҲû˵
֪һġӦݳǰ㲻ܱң飬Ҳ׷Ҷ飬ҲϣʱĲҪѯʡ
Ȼһˡ
ݳ飬ΪŮ˵ֱǾãݳĺܶ飬һ֪ġϾһڱ˵ǰ͸ŵġ
οݳˣݣ͸ӵˡ
ܶʱ򣬲һֱԼķʽ
ãҲʡ⻹ǴЭˣܺãϲԼ
ݳˣһ˵ȥĻһǻĵģһ㣬Ǻġ
лɵľһ˵ݳ΢΢ĶǶ£Ƿǳĺķģͱ˵ڣľЩˣֻ糿ʱ򣬻ǲõĲݳ뿪
ʵڵ̫ˡܹĹʱ򻹾ֻһ˿ĵ
ǣȽϾȵǣݳѾôõʱ䣬ȴɽ棬һνĻضûϵģеϵģȴԺ󣬾Ѿûʲôôˣ˵һ⣬ɣÿһεĶĻͲõĲʼЩˡ
ڣݳһεĴһСĶڴȥʱڵǿˣݳǲǺϤôеĻأǿıܿ˵ģ
ϤɽȻǳûйΣһΣҲǲɽ·ߡڿôıܿԼҪܿеĶΪϵĶˡ
Ϥôһгӣ
ƽĵһΣò֪Ӧȥ˵Щʲôġ˵Ǵݵɣоڿһ
һ̣ʶĲС鵽ݳ䣬ŵһССʲ˲ľǽݳĻˡ
Ϊݳŵģһͼ
ʲôĵͼȻģɽĵͼ
ѾǽͼŪˣɽİ취Եǳͨģѹôãһ鷳ûϣԭǵͼ˵ġ
Σգ壬ֻǶݳ˵պõľǱܹЩطѡ
ݳͼģҪ֪ɲͨĵͼǰƽʱɽеΧĵͼ򵥵˵ҪݳҪֱӵƵɽĻûпܵ飬ϾĶ˵ĵͼϸû覴á
ҪõĻײһ顣
ݳȴûôֻõͼɽˡΪʲôֱӵĽΪɽϵˣҲͬ£ҲȻûʲôҪȥɽġ
ͨϽһſܾǰѾǽطԼ£ԼƿأֻǿĽϽĴţԼС
ɽĽʿġݳֱڣûʲôֻǲֵ飬һֱû˵ѡ
ɽҲˣ
Ѿƽ˲ˣΪݳԶԶĲֹôأֻڣ֪ǲ֪ˡ

һʮһ 1

ǴصĻʹɽʱ䲢ܳǴɽɽʱȴǻ˺ܾõʱ䣬ɽʱ̫ûгڣѾˡ͸Ҷֱӵľ䵽á
ݳΪʲôһֱ·һΧľɫĪǾЩ졣طĸղžѾˡʵƾݳı£ǹĻľͲᵢôõʱġ
ֻΪʲôΪʲôҪ˷ʱ䡣
ݳʶĿһΧΣʮֵİһΣɽİ
Ǳ˸ˡӸոɽʱѾˣˣΪʽʮֵ֪ûа취ֱӵ˦ģֻܹػصķ
ϽĻʵ۲˵źųҲûжޱ෴˵ϽĻʵۣԵһĽɫ
ɽرǲ֪ɽˣҲ֪ͬ˭ֻ˵ɽĹŹ֣һֱҪ֪顣ôһֱԼסֻΪ˵ȵʵʱɽ
ʵտʼʱĵϣɽϵֻҪɽԼĵĸŵĻȻǲҲɽ·;ֻʱڵǷ뷨ΪȻģɽˣôûһɽһ˶ûУȴƫƫڽգһɽˣô꣬ǵȵᣬô׵˦
ֻǿϧϵˣƫľݳ
ٷʣĻʮֵĹ죬ҷֿ˼οֱղŵʱʼеעȫĶ˴ϣľûע⵽Լˡ
ԼĪǹһӵʱ䣬ݳͻȻһôıͣס˽ŲȻֱӵɽˣһΣûй·ӵûйĶȦӣĿȷܿľ߳Ǹֵĵط
ģһͿӾͳǵǰŰصŽڵˣӵǿڵĳȴһŨŨ֬ıǼ⣬ʮֵĴ̱ǣɵ΢΢ü
﾿סʲôˣΪʲôôص֬۵ζ
ݳȻûзŹı飬ݳͺϰһ㣬ȫûܵӰ졣
סĵϽĽ

Ůģѿڶֱӵľʳ仰ŮĵĻΪʲôôŨۣ֬
Ȼǡʵܶ˵һμʱ򣬵ȷǻʣֻΪЩۣ֬˵Ϊݵ֬
ΪʲôĻû˵֪꣬ݳһ˵ġ֪Ҫʲô
ߣһ֣֪ĸһЩ
һ֣
ʾ⣬ʲôһ֣
µ֬ݳȻĸоȴȫĲΪҲ䵽زЩǰϳһһĶģȴƫƫûһˣԹ΢ĺһЩ֮·ϣٲЩ˵İæȴҲٲ˶ǵǸΡ
֬
էһûзӦĹϾǶ˵еһжԵʮֵİ֪Ҳʵڵƽ
ȻʱԽãԭĽԽ˳ͱ˵ڣԺ׾ٵ֪ν֬˭
˵ĹսֻҪ֬ľӴ̣Ȼȫʤ飬ԣ֬ǰһ֣ȫʤ
ֻϽĻʵۣƺǲϧţҲӵĲʲô***ϧ˲š
һս֮УϽʵ۵İ֪Ϊʲôս棬һ᲻ΪɫĽһΣŻʵ۵ĳȻǿסˣңԼеĽˣһսʧܸգϽʧȥǳء
ʵŭ֪һһŵӣȴƫƫģźźŮװҲǱźŮӡ
ԭĻʵ۲Ϊ˳ͷһºû뵽ǣһεĳͷȴֱӵǸı˺Ӵ˱ʮֵӰŮװкŮйصĶǰ֣֬Ϊ
ö֮Ժ֬ţҲôȥˡ
ϽĻʵԼĵսģΪɣֱӵǽ䵽ɽҪɽس
ǵһûԼԼĵطͱøӵ޼ɵյĶ֬ģҲĲԼŰֵΣֱӵչ¶˵ǰ

ĵĿһݳͻȻľһʮִ󵨵뷨Ȼݳ£;ԵĲô򵥵еһУԵĶչǰıѣԵĻ
ݳ£Եûôⲻᶨˡ
οݳһεɽô˳˵֪ݳģֻǲ֪ʲôʱˣ˵ĸӵһЩĻǹĽԼģȻɽ﹧ݳĴݡ
ݳ֬ǹģԲԣôģҲôʵģľͲһϲҴŵˣԾ˳µʳˡ
ݳûзϡ
Ĭˡ
ӵȻǿߵݳҲֱӵӭӣѾ湧ʱˡ̬ȣʮֵĹ
ȻЩˣʶݳģЩˣȻҲӦöݳĸŶԡ
ȥɡݳĶ˵һ䣬Ȼֱӵľǽеɻ󣬴Ķ档
ܶ飬֪ȴһʱģ˵ġ
ݳǣȥӿʮֵĿڵĳȴʮֵļ򵥣һܴԺ棬ŵģƺֻһЩŨص֬۵ζˣԺиȼճζȻľΪ˶Ŀġ
ҲǣԼϵζǾԵĲôŨصģֻӸľǺס˾Եǲܹߵɽ棬ˣҲζڴЩ˰ˡ
ЩԣҲǲʵġΧһۣһ佫ķǳ˱⣬ʲôûС
ݳ΢ɨһۣȷǳǣûƾźӣǲôĿŵĽԼסװһ۾ͿԿ͸ӡ
Ҳʵġս棬˻ʵ۵ĳԼеıŵöˣս˵飬ʵġǴΣȷһ⣬Ҳһε⣬պõĸǣƾͼƵĻᡣ
֬ɽ
ܰһ޳ŮӣȻǡ˳ڵĿһ䣬ϾսĵطһôŮӣǳж
ô
ǡǡȴԵĲ޵ˡ
֮ԾȣΪ˾˵Եʡ
ǹˡ
ݳ΢΢ЩƺѾܾû˵Ϣ˰ɡ
ʵ۷䵽ɽطһֱɽģ̣϶򵥡ɨһӵΧʶôһ䡣ϽĻʵۣʼĿĲֻǷ䣬ԾԵĲʲôõĵطҲԵĲúռɽΪôңڡ
ԭɽǳĹ죬ϽĻʵ۲֪ܲһ㣬ֻû뵽ǣᷴΪֱӵĽɽĵ̡Ҳκɽ£ͻʵ֮ǰ뷨ȫһġ
ʵۣԵҲǻڲԲŻôɽӣͼɽȴûջ
ʵʥּѹźֻǴּˣľûл˵ûлɽ˭Ҳ֪ʥּûյ˵յˣҲûĻʵҲûа취
ɽѾ̫ʱ䣬ʵ۶ĲҲһһϦ飬ϽĻʵ۲ʲôĴˣںɱģҲһʱˣֻϲɽҲܹɽ
Ȼǲ̶꣬ŻڣڰлŲСӰԻʵ۲ܻԼ顣ڰɱȴǾԵĲܵ顣ΪɽϲȥҪ˵ǽˡ
ԣôϿڰϽػɽߣʵϣʵġɽԼҲһľԤı˵ġ
һܣԺȻǿտȴΧŵģĶľƵļӣŵģǸʽı
΢΢Щơ˵ɽ棬ûа취ôôЩΪλúõĴڼ棿ŴĴЩƵĻӦȫϲǡܻڼϵġ
棬ʶľͽԼָ鵽ݳʵλãǵãݳһġ
ݳһ־ס󣬡ʲôõСһϰ֮˵ִĵطǾԵĲġŵ˲ֻѾǲݳǰˡ
ʹʶĶˣˣһľǽ䱸ĺصġ
һ¡ǱǺ᲻ЧܹҪһµġ
ϡһֱӵľǴӶߴɫֱӵĴǰ
Ϊʲô˵ǴΪǱݳץеģֱͦͦģŵϡֻôһۣףĴʯһá
붼û룬ֱӵľץݳǱߵľӡ
ìǹһӦȫڼһſ΢΢ĻεšҲεĹ̶˼档
֣Լе˹ȥѡһ죬оһеĽܿƵľͱ˹ȥͺղűڵһġ
УͺǷŹһϲĿǰıȻһġ
ЩȻǼ򵥵ıЩĲϣɽϵĿģ˴ĿģЩʱ򣬾ֱӵǱ˹ȥ
ЩΪʲôúõĴڼ棬ͷֱӵİеĶݸݳݳ㣬šݳĶ˳ֵľͰԼı˹ûд
ֱ߽ӵľǰѼĶȡһ
ŽֱӵǶԵ˵ϣһɺϤ˹еĽλƵĿʼЩܿˣ΢΢üԼеıʹĳŵϷţȻû˳µ䵽ϣǾŵż־롣
ôĿͺƯڵһ
ŵġ
ΪΣѵõģҲݳ飬ֱӵľ˳
ͬ⣬켶۵ϵıܿľжϣƺǲԭĵģֻĲѣǴʯԺȻľŴȻľǻᱻЩ΢ųš

ȻĻȽϵִݳܿľˡ
΢оһıеͬһʣԾֱӵĶڵصµĿʯ˵ǾԵĻųķӦġ
΢΢Цһ£еıúõûмʵ飬еԵĶĲʣЩ˵ⲻǱȽϵĶˣ˵ȫǲһġ
Եһ˱صĵط
Īľ뵽ҩϣֻԼ԰ݳ԰⣬ĪľǴݳҪģɽҲݳµĶ֮ǰܹɽԼ
עѾҪһӵʱˣվҪһЩԼĵط
֮ǰһֱΪûҵԼҪĵطڣǿ˿ĵطʵҪǣȻôϡȱĿζţҲǽֻһֿʯݳ·̾Եǲôļ򵥣սҲǱⲻ˵飬ԣܹŵĵطҲһĻȥš
ͱ˵ڡ
׵ǲ֪źܶĿʣԲûкúõ෴ģǿ䵽ϣȻĥܶ಻һĶôõԴɲܾôıװ׵˷ˡ
ݳģô֪ɽǺҩһĻ˾ݳֻҪǻݳͬ⣬ȻҲֱӵĳˡ
ģôͻȻҪ¶Լ
ݳû˵ƺڵһӮˣɽܹܲңԼڵҪ󣬻ǱȽϵĹֵģϾĶ˵ɽȷʵһСĵط
ݳʮֵľĳʵҲʮֵľ뷨ɽҪΪʲô
ݳ䵽һߵļ棬ŵı΢΢ĻţΪЩˡ
ݳҲǺ˼ЩȻԿĶζţһ֪һЩʲôȻľǻźܶ뷨뵽Ķ
ݳûйŤ󣬡ãҴӦ㡣
ôˬ죿΢΢Ŀһݳû뵽ô˳˳ĶЩš
ҪʲôһİֱӵǴ˵ˣ˳ǴһŨ֬

һʮ 2

ͷͿһףڵˡ㲻ʮֵĿ࣬ȴǺǽ׳
֬û˼ģֱӵľ˵˳֬۵ζ˻ûκεĵطǷ֬ƺġ
үݳ̬ȹһװȴƫƫŮӵζ޴ķоܲǷݳͺϰһ㣬ȫû⡣ĴڷʽѾһһϦˡ
ôƺܹүһŮӣǺүŮӣʲôȻǲԶֻղŮ˵Ļɽһ۾ͿеĵطǰĽʱ򣬾ѾǶɽ˽ˡǰĽɽûߣ˶ﶼʧȥȤá
ս鷢Ժ󣬻ʵ⽫ţŵ⣬ȻҲڰϵ¡
˽֪ݳˣٳٵûгȥΪҪһүŮӣ͵ǸǷƵĵط
үȻϽƱػ˵ġԣǱⲻ˵顣ڰУΪ˿һȴ룬Ůӣԭһλֱֱ֮ŮҪɽʱסˡ
ҪǣүȻӦ˲
ԣˡ
ٲɽɾͱסˡοһۣɵȷǽȵˡĿһһ㣬Ȼ֪ģֻʲôԭȴףԷŮӵһЩඥĸо
ǸʲôνĴĹȷʵǺܺõĽڵһľ֪ĿʯԺܺõĶԸȴûа취һá
ӭϺĿ⣬УЩ΢΢ĵ⣬΢Ц˵ĻһǱˣɽģεıһҪģ֪ˣҲǳ顣
£ɣҲûŤʮִ󷽡ǿɽһطԣеģһҪһķ
Ҫʲôӡ󣬻ǲȻս鶼ѾµǰˣҪǲӣɾ˵ȥˡ
ݳǰ𾴣ȴнƺе£ദʽݳӣ˵һܺõӣ¶ȴн
óʲôǾͱʲô˵ĻʮֵԴ󣬵ǿȴûиһĸо
һóʲôóȻǴ̣ѵóͿ֬Ĩ۲ɣ
治С仰Ƿһȴûа֪˵Ҳȷʵ￴ȷǷǳİ
ǴӦˣȻ˵ǺɢζĻҪŨңںĳƺͣڽ档ȻҲûоܾһ佫˵ĳƺǶ𾴡
է͸ô꣬ǲӭսηڣοһССŮӶο
ܺáҪľ仰ԼеһСذףղ˽ԿĶеֲϣȻдԵͱȻĻһżֻҪҵˣȻľͿЩʧȥãԣһεıԣʤܴ
ʵźܴʤ㣬ǲðյġ
ذףթʲôõĵط
ǲ⣬ԸҶʮ佫ѵպʮ佫ӭսһ佫ʤˣպɽɾǹˡԶʮ˶սһˣǺεȵĲܻࣿʤ
⺣ڣδǿЩˣǺ̫š
ϾһĸҶµˣʵҲǲġıʵЩѡ
ͺǿ˺ĲΣõģҼȻҺ¶ԼȻӮİաڵĲΣʵѰ
ţܹӮԣûҪ˵ĻӦεĳͷ
Ҫ̸
ܺãҪľãǩֻѺ׵ġ
Ȼģˣɽܣһһһ͡
ܣЦɽʲôܣɽôʱ䣬ûзʲôνء֪ã
ͺǿ˺ɻ󣬡ѵ֪ĿΪλı£ΪΣЩطĿͲܼø졣˵⻰ʱ򣬶ٵЩ̽ġ
ȻɫվǱһЩ֪ɽ棬ĸ򣬶ɽĳڣȴĸط˰صϱߵĵطѹͲҪ˹ȥšΪһ£ûܹϵȥ˵Լûа취ʹá
ʼʱҪ˵µ濴һάȶûа취ʹãֻա
ȻԺԺ͵ų⣬ȻҲζţЩӦöͬһ棬һĻз档ǶǸνķް취ΪĲϣ֪ҪôͱҪôͱų⡣
ɷԸ֪һ£ԼʲôλĶʮˣĲҪʲôνѵֻҪڣÿһԼıͿˡ
ҲΪʲôҪ˵ԭ򣬶ͬѵˣ߾һģֻڣϵǲͬ
ϱߵ¡һ㣬Ǻ̹ûʵҲûıҪǱĿԽ֮Ļ˵ǻ¡
лֺŤˣʾ͡ʵҲԼҳǺܹվһֵĽǶϣһ㣬
Ժ󣬱µ˴ѡʮˡѵ£ĶǺһͬʣûʲôû֣֮һģѡ˭û
ⳡ˿ʤѷֵıͬ⡣֪Ϊʲôͳ̬ȣȻһЩţȷӮİա
ء飬ǽȽ׵Ͼ£˵ĻһܷڡЩѡɺָ˱ȽϵǡҲͬĸܹЩķڷ
ȻǱͱҪЩ˵ĸջȻҪŶʮ˶ԸһˣͱҪȫȫĶԸĻҪԸԼ˾ԼĽ
ǺĻЩ˾ԵǲĵԼĵǲġ
ȻҲ뵽ԭҲûоܾҪЩɹȥѡȻǻвƽĵطԻֱӵץεķʽȽϹƽ
ңķʽΪļֱӣҲЩ˻жٵ
ãպȻǻὫʮ˷ϡֱӵĽԼ̬ȸˣ⼸գү͹ɽ΢Ϣһ£۳Ͷ٣ż
áûн⣬ڣȷʵҪúõϢһ˵Ҫúõ׼һҪȥϱ߿һҪԼЩ׼òǡ
ݳҹȥһ°ɡȥϱߵ¿һ¡ʶľͿݳһۣһľ¸ߵˣЩʯƫƫľǱߣʱҪûݳµı߶ˡ
ݳĬϣûзԡ
һߵĺǿһۣүʲôӵӣǳףûˣ׾ٵ֧үĻŮӣǰλԵĲӵġ
ɵĹүЩ飬Ҫү˵һµģԻ˵ˣѾǻһӵˡ
ʶľ˺ʲô˼ԵģҪ֧ԣҲôʶȤˣҲһϲճ˵ˡ
ӣֱӵǽһֱſڵϣ˯ûڵصС׸Сףûжˣȥץԡ
ɽϣԳԣ
СױôһֱӵľǾˣʶľͽһ
΢΢С׵ëСףɽ㻹Լȥץ԰ɡ
ءСװԹĽһԼצӣѾǺܾõûԼˣ棬϶˳Ե͵ǰģѾԽˡ
ԼȥץҪȻͶšԽԽˣ̲סѵСף˳ֵĵ˵СףоֺһȦ
СԴĪľҪ굽ȥˣҪȥ˯
ߣݳС뿪ıü֮ɫɵ˼֣飬ݳϣûгֹġ
үǡЩֹʵ䵽ԭүһľ֪ģսǸ˾˭үҲһֱĶ֪ģүȴûѯʹôүϽĺ󹬣һֱҲϵģЩ˵׼ү˭ġ
ҪʲôֱʡҪôĹĨǡںʲô֪ġ
ϾǶ˵ˣҲֻкΪ˽ġ
ǿϽ󹬣ˡ
үڣʵڵǲ֪ôȥڣϾĶ˵ľֻһ佫鲻Ӧѯʵ飬ҲͬĲӵˣʵĳġ
ֻڣʵڵһЩԻõȽϺá
ЩˣڻʹˣںЩʲôνĹĶǣһģȻľǺ飬ʱһΪģ˴£ǿɾĵòʧ
㵣ĵ飬ᷢϹӡôݳһεἰ
Ϲ£ϽεĻʵۣǵ֮
ϽĻʹ֮УΪܳӣ꣬սϼˣҲһۣ̫ڵ𾪣Żõ˿ɳ֮ս¡
֮𾪣ֻΪ񣬾ݳ÷ǰǰʱ򣬾ǹϵ̫˭Ҳû뵽ǣǰ֮ȻǳϹµӣݳȴ˶
ֱݳʼϵɲʱҲһĳˣңΪϽ棬εİ֡ҲΪʲôݳԼԺ󣬻ǽϽԭ
ҪԼϾϹ²һܺöԸˣҪһ벻ˡѡ
˵УһУΪǰڲϧԼҸںܶཫʿУ֪ݵˣ޲һ䣬ӵǽ˵̫
йյˣôܲܵ˵ĳޣ
ֻǿϧУӦõľǺүһԵˣڻԶں󹬣үߣͬҲǳһŮӣҺүʼӰ롣
ʼʱҲЩģϾһͻȻֵˣһʼүߵˣϸʲôģǶǲǽտԺĹЩ΢΢ĸıˡŮӣϣԼԼģƺԿүĸоıεĸо˵ӡ̡
ңүһʱ֮ʮֵϵ֣ȫûаĲʣֻһۣĪľˣŮӣΪλүһˡ
ӣ̫ᣬүһ𣬾ͺڻǨһ㣬ǰү۵ȥʲôǿߣȥŵˡ
ľˣΪʺүˡ
ȫûʶ΢΢˼һ£Լӡ󣬾Ȼ˲СĸĹˡ
Ǻүʮֵİ䡣
оϾΪģʵϣȴǲõĲȥǵ˼⣬ϾĶ˵ˣӦõľҪүһˣĽǺүһ𣬻˼үϵĻǾǼΪΣյˣ֪̫ǵ顣
һСģпɱ֮顣
еһУҪʱΪĽ
үǱߡԼûз֣ڵĵģѹľͲȻӴʱ䲻ǸղŵĽӴһʱ䣬ǿֱӵĸܵһĵط
෴ģֶүĻǳСӵˣС۵ˡ
һΪŮ֮ľףǳʲôĻĵ顣
ȵεıȻʱ򣬾ǲߣϽĻʵۣҲǻŰ취ǽģϹ˵ݳΣյԼĹУȷһԼĵطҪȫĶࡣ
ϾԼ£ٵĻǿ΢Ŀһġ
ҪҪʲôĻҲյϢԼѰҳԵĶԲߡ
ϹˣҪǲԼ۾濴ţǾԵĲĵģҲǾԵĲܹԼƤ棬һЩʲôľ
飬ϹԭȵľЩɣʱȥôãǺսʧԺ飬͸ӵϹµȤȥĽȻûԴȴ֪ЩһֱһˣȻˣݳ
ݳֱӵĵԼĵ̣֮ǰһһֱҩУһֱûа취ڵǵΧڣǾԵĲġ

һʮ 3

յʱĺܿ죬ֱӵϱߵ±ϣʱ䣬֪ôЩ˵ģǺڵǣǺԵĲûйʮֵ棬ǵУĽʲôڶӦҪúõıġ
Ȼѡ˵齻һȷѡ
ڣЩˣѾװ˵ģĶ˲ݴСǴ֮ǰѾ˵˵ģպֱӵĿʼǾʲôʱȴǲû˵Եĵص㣬ɽԱߵһյ档
ҪµĸָӵĻսûпʼԼеĸˡǰط΢΢Ľ߸ȥµķ¹ĺۼԵľͿԿĳ
Ǿﶺʱ䣬ÿһأûбǸϤˡ
ǵذ׶׼ûУһΣûаԼԭ룬ʱĸı⣬棬м˽ǲȻȻľǸЩˣ˲ֵذףԼĪһ
ʣµˣ϶һŹԸһٺŵˣѾǴ´ˡ
ģЩʲȻǲʲôã׼˵ġЩǻϻ֪ΪսõģЩСذףǻǲܹжãϾذҪĺܹܽɵóá
Ҳǲ֪Щ˵ĹǣҲֱӵ˵ˣһ£ʹùˣǰĽƷ϶ذ׵ˣҪ취ĿϵĴӸͿˡһαϾĲǴֻ̣һνȻȻģͻѡ˸ӵºһЩķʽ
ÿһ˵ϣϵ˲ͬɫĴӣһǽϵĴӸôҲζţ˲ԼսȻϵļ򵥣ȴϵѨģĶսһԷذ׶ǵλãǾ;ԵûлĿˡ
ԷˣĶѡĽ㹻Ҳ㹻ķԱصĵǸѡģǽȻֻѡ˸ذס
ʵֻҪĿ˵ĻڳĽǲжġ
˵ĺɣʣµˣȴǲɵ΢΢ҡͷ˵ļ򵥣ѣŮ̫ԴһЩЩ˵ı£ô׵ľͱƷģοһľ棿
ȻĶɻŵģǱϵûбֳ֣ң֪ǲӮģҲƴȥս
֮ǰЩˣɶǱ˾״ġ
ˣ޿ɺǣǿӱܣǲĵȥĻĽʲôҪܵõġ˵սյѾǺܶ꣬ûб¹ˣǵĶ־ҲǱȼһȻھĿ־壬ҲһıˡԲĽʲôǶȫԸ
Ȼ֪ǵһЩʲôȻûйĽͣҲһĸ΢Ķ˶ģ֪ܾԼǱɵĺǣеĽܿƣƾǵܷʤ
ûˣ
ʣµ˲ɵҪĻǻʤϣ˼֣һʮҲǾԵźüֵʤġοǵı󣬻ŲٵʹùģֻҪ׼ˣԶľͿԽϵĴӸ
Ȼˣܹ뵽һ㣬սɳ꣬벻ǣֻҪǵеĹֶõʱʱҲõĻǵֵͻ½֡
ȻԻʤȺгĬһԺ˿ˣǵҲûԿ䣬Ǿ°ˡ
û˵ԶĵطѾ΢΢ĳˣϱߺٵʲôģʮֵĸҲ͸ӵԵǰ޹ĵ棬ʮֵۡ
ˡۣƵһ䣬µȻʱӣƽ﷢ʩݳ
ľûʵʵսսȻǲЩ飬ͺһһеĶƺЩ̸ֽ˼ġ
ǣţȴԵǲֳֵģ쵼ߵܴĳ̶ϣӰŵ˵ľԼûʶʱݳʮֵơ
еˣʶľͽԼغãڹ֣ǸӵĳŲݴԵ˼֡
һ۶ˣԼĪаʮңȻһֵûг֡Զ䲻ľʹ˼ָOO@@ţһЩɵ΢ЦݴеˣѾǱˡ
µ˲࣬ҲֻˣǣʤڰУʤڣЩݴУĴʯ
ǻԶһЩɡۺûдκεıֻһۣ֪ҲûжֵĴˡ
ûκεֵͺˣֻҪһ߿žˡ
ȵͺһĹ̨ʱսĿʼ
ʼ󣬵ÿһ˶
ת֮䣬ϱ¹ͺͻȻıƿһе˶ʱ򣬵ϾѾǱһž޴Ĳϡ
ſϣǱһźܴĲŵģƥҲΪ˶Ŀȥġ
ȻϵĲԺµˣһˡĽãϵĲԺ󣬰ʱٳ֡
ʣµˣʶľҪеı˵ʱûһĿԼ߷Χˣĵļˣȵĸо˲ԾһֱĽʱûʲôĸоֱʱ򣬲žãⱦƺǱƽʱ˼֣ļ̌
ͼǽ߼־룬ǵϵȴԽԽˣţͺǵһֻ֣ԼеıҪⱦǿӲקһ
ѵһ죬ϵıͺ˵һ˺ô죬ţһڶȻǵǰʮеСԼϵİ˵ϡ
ô£
ͺǺ͵Щɽ˶һģȫľǽԼеʧȥãеľɽϵĿʯģǻķӦġ
ңǰʱЩеĽҲôķӦģеĽľǸӵǲܿƵġ
ɫ΢΢ЩˣѾЩסˣȥĺʲôģеһǲܹʹԺⳡսĽʲôȻľǲԶġ
ֻ벻׵ǣΪʲôǵͲˣŹʱľһĶûиоġϾĶ˵Ӧûκεǡ
ղŵĲĸȥģͻȻľղŵľٶʲô˼ľǼƻ˵ģԲŻڿʼʱ˷׷׵Ķ뿪ˡΪģڷ㶵ʱ򣬶ʧԼ
Ŀ⣬ֱӵľ䵽˵ϣԱߵɫǲһġ
ϣѾֽ˰ɣһ㣬һĶɡʱ䣬֮һֱľӦõĲѵһֱЩСС塣
ҲûйķϣϾЩȷľʵҲûʲô÷ϵġԽǵʱԽǵˣթʼʱҲûк˵ܹʹüıİʱҲȻľǹֲˣڵʵ
ҡͷûô룬ϾĶһþɳ˵սʹüı飬ʵڵ̫ڵѰˣϾսľͲͨĵطĲԤȵĸ㣬ӦǻʲôֶȥԸ㣬ЩľûжģҪôһıܲ˵Ļ;ԵǳƲһϹսˡ
Ըķ䡣ͻȻľôһ䣬̫ڵĲţǿǰ֪һεıǱɡ
Ȼǿһ壬ζŻźܶĵط壬ҾԵǲֻһŲǸտʼͼж˵ʧز˵ǱߵˣȴӰûм
ţಡһֱӵǽ˼ˣҲֱӵĽĻضˡ
ķ򣬺Եź˹ģķʮֵľ׼ֱӵľǽµЩ˵ȻЩʶҪܿʱ򣬾ȵķ֣ЩǵĹȻԼˡ
ڿʼʱΪߵǰЩ˼ǺŵģеĹҲһĲˣЩʸԵľԼˡ
ȻǸΪȵǣԼĹ棬Ǳ޲ģǵϵʱ޲䣬⹭ҲǺ֮ǰһ׷׵ı˵ϣ
ļʸڲͣĹȻʱ򣬼ʸǱߵĹеûˣ赲ĶܶûˣʱǵĴͺ뿪ˮһް취
ĳ棬ҲƬ̵ĹѣϾĶϹսˣȻûڵĶֱӵľԼӣм˸ΧȻҪмֻҪ˾ͿˣûбҪڶֻûгֵʱ򣬾ͽԼķѸɾˣеļʸȻǺǵļʸһҲζţЩʸһ޵ģʮֵޣܿͻֲ֧סģʱЩˣǲҲǲõĲӭսġ
ԣֻҪǶͿˡ
ĳʱ˿̣˼Ͳڱˣ켣ս꣬Ȼһ۵ľͿˣõЩʸǺõȫĲһģʱľǣνЩʸġ
ǰЩŲļʸҲΪ˸µЩ֣ӦõǶˣǲܻᵽϵġ
һľǰʱ䣬µˣٵģѾǱһ룬ϾڰеˣнʮˣĶʮˣֱӵľȫڰУˣһһľ棬ʤ㻹Ǻܴġ
ǰЩˣѾʮϵĴûˣҲζţ£Ҳͻʮˡ
ʮˣսʮˣʤܴ󣬶ңȻ˶࣬ȴûӦһûУЩƽʱõĺ˳ֵʱ˿ȫĶڵϣԼǰȴƫƫǲʹãҾôţò˽ˣȴһʹòԸľûǸµġ
ʱ䵽Ժ󣬼ʸڵҲͣЩеļʸѾˣ֮Զ°ʱ䣬һ㣬ݳģֻЩ˽Щڱʱֶ֧ãʵһʱûеģȻȻģݳĽ顣
ձݳļƻ֮󣬸ľûйϾѾһûʲôıˣȻȻģҲǲҪۿˣǶѰҳЩʲôνĴʯӵĸȤһЩʱУúõоЩġ
ΧڳеЩˣȻûжܹμӱˣҲǽʸס˲٣ʱ򣬹һֹͣͿʼʩ
Ѿûдӵˣ뿪浶ʵǹˣʹթڱ󹥻ҲǱˮڣʸֵ˲٣ԸղûֹҲûЩ뿪Ѿǲһˣ˾ҪЩѾʧܵˣȻûκεµģǿֹʸȴԵǲڱʱֵġ
һӣ˾ֻʣһ롣
۾Цеģܺãľ棬ԤĻҪһЩЩ˵ļǱģҪ׼һЩԲŻڸղţֱӵľǽôˡ
ҪǣۿҪʧܵ棬ܹ˵ƴһ㣬ǳͣϾĶ˵¶ˣ㹻͵ġ
ݾ˵ԣһĽʿ߱ģҪе˶ӣο໹ģսıأ
µ˵ҹĿ࿴ھˣ̬ȣһľЩģοĳ͸ӵˡ
õĲϣҪһΣԼûʹթĻһǻһεıġ෴ģΪԼʹթŻʤ㡣Ȼ֮ǰʱ򣬺æҲͬţЩǾԵĲĻġ
Եһ潫
ͳһ㣬֮ǰ뷨΢΢ЩıˣɽǳҪȴӵܹɽõˣԣĶԼǿ΢ĸıһЩˡ
ЩĬĬķû˵ں˵ӣȻ˵һģҪֱӵ˵ˣǶĲأԣȽ˱Ƚϵ׵
ջԼ˼ܿľͿľ档
Ԥϵģǲġ

һʮ 4

ûĻȷʮֵı˵ЩѾʮֵľֹˣµˣ֮ǰǵսʲôҪ룬ӽԺֱӵ뿪ͺһˣȺ֮вͣĴһȻ˾ĵط׷дӵ䣬ˣûʲôսģΪģΪϵһװ硣
ȻǱսϰսˣȻǻһװʵƽʱǴҲװ磬һΪȫڶҪϰװֻսϣŲܵԼá
һ˵׵ǲģЩʿƽʱʱ򣬶ȫװģֻƽʱʱϰŻڴ̵ʱ򣬲ܵκεӰ졣
Ȼ˵ûʲôսս˵ˣȻĻǻϰߣƽʱǶһװģƽʱȻûʲôǽ죬վʱȫľǸо˲һǵذױ˵⣬ŵģǵжʼܵƣȻʩչʮֵѵġ
ͱڣǿԼĶֵģսһûа취ŲԼĲӣ⶯ҲǱƽʱ˺üֱ֣ӵľǱ׸ĸһ㣬ֻܹĿԼĴӱ
ߵˣûдϿףԼϵʮֵļģʱжʮֵ㡣
ôվ棬ĿԼˣһһģ˸ˡ
ѾǶˡ
ǱеҪƽĶ࣬õĲϣһΣȻʹթûдҲȷʵΪľû뵽Ĵʯãһεˣķڷ
棬ǲ˲ٵĶɣֱӵľ˳ҲûʲôνĹĨǣˣѾҳһţȻģѾǶߵ˲
ȥҲֻǴˡ
ס֡ȵĿˡ
ʣµˣɵĶ֣ͣǺߵˣѾͷˣԵĲͨ˿Ըܵ˵ģټϵϵЩãǾ̧֣һʮֵѵ飬ӵĲҪ˵ǻҪʱþȫȥԸˣ̫ʹˡ
ǵܹ֧ŵڣҲѾǼˡ
һŲٵˣѾֱӵ˵ϣȫûˡ
䡣ľͲһ˵㻰ˣԵʱ򣬸ӵûйŤˣΪȫûбҪϰ˵ˣľӮӮ䣬ûʲôѡ
ˣˣûʲôνĹƽƽһ˵Ϊŵս棬һˣţľͲȥ˵ʲôƽ֮ԡ
䣬һ֪޲ԡҲһûŤһľͲӣرͺˡ
֮ǰһֱľûϱߣǲǣһ䡣
ǵġĿʯûкЩʯһԶãҪΪ£û˿ԸľûжŹо
֪طĴʯպõľǿԺĴʯԵͺЩһ㣬ǵĴʯҲһʵǴ򵥵ϱ֣֮Ի໥áȻĶνĴſ󣬾;ԵĲֻһ֣ӵĲܺЩһرԵķֳɡ
ϱģǱȽϴĿʯԲŻи
ȻĲ̫ףǴŵ˼֪ģϾɽطЩʯֻ֪ЩһǾԭǾãȴ˵˵ҲЩˣûȫĽطĺô
ɽ㣬ȻʮֵĺˬⷴЩӦˡ
ʵ˵֮ҪɽǾĿʯ۰ˣڿҪǿԺúõúĻǿԷӸõġ
ϾԼǾԵĲһֱģҪݳһĻ֪ʲôʱһͷɽҲֻһתվѡ
ǣȻѾ˵ȥˣ;ԵǲյĻġҲһԵǲܻὫɽջȥˣˣӵģһľǳŵ
Ķɽ¡Ҳֻ¶ѣһεıľ˺ܶĿӵģʱҲ㲻ϵӮˡ
ӦһںǰԳƣһֱĶ£֪ľǽεεŮӣҲһĲϲҲֱӵĽԼ̹ʵһֳˡ
ͱڣʱ򣬾ԭӣûаֵ١
ﵫ˵޷̬ȽΪĹֹΪүŮˣΪԼһ㹻ȥĸо
ɽѾҵˣעǲһֱģҲһ֪ݳĿʲôԲԺҺǻһ뿪ģɽȴܹ˷ˡʵʵ˵
֪үĿʲôȻ֪һֱĶûǹġ
ϣɽԺҲֻǹѡ˵ˣɽûдǻҪţңһֱȥ
ⲻס붼û룬ֱӵľǾܾˡ
ôУҪĻͻǺʹǰһɽͻһôʲôʲô壿Ҫ󣬺ǲͬġ
οһΣүȻϽһҪ뿪ɽĻ˵׼ҲҪһĸŹȥġ
Ȼ佫ǲǲ˼ľǱ˸ӣɽֻԼԵĵĲУ˾ˣﻹзڵĵԵǲԡ
֪ķӦͻȻľЩڣ֪ʱͲҪˣˣ̫ڵˣ̫ڵҪԼνظϲ飬ղҲǿǵһ㣬ԲŻתķʽȴû뵽Ǳܾˡ
Ҫ֪ɽҵԵĲڸãȻһϲɽȻһԸ⿴ɽҵϰɣҪ˵Ǻ᲻ãԼҲһ᲻áԸӵľǲԸ⿴úõɽԼˡ
ɽˡһ㣬ֵʮֵģģģ;ԵĲġ
Ҫ˵һЩʲôģǺȻʱˣȫ˵˵ġ
ȻѾô˵ҲͲؼˡݳͻȻľǴӱ˳ֱӵľǽ˶һ
үݳˣȻľǲܹװˣϽ
мĳݳһۣðɣһΣһЩļʯͷԼĽˣȷʵǿɽûдȻʱӵľϣɽǿԺúõıġ
үɽѾˡȻԼԭҲԼļ֣ԾݳҲһĲ⡣
΢΢̾ôִƢȻĲǵôĽˡ
Һû˵ɽġݳǧģ˵ĻʮֵĵȻȫľûаѹүȷʵʵ
ȷʵû˵ɽİģġ
ү˼ǣľãԼԽԽ͸λӵˣֻܹôšӾô뷨ǲ²͸
ɽɵģƽѵ㻹ҪɽԶôҪҪԼֵĻɲҪ
ʵݳ˼͸ղ˵˼ǲģǾûа취ľܾ˵ˣǼĲͬģƺֱӵĲˡ
ȷʵɽҪѰһԼˣҲһ޿ɺǵ飬οүѾô˵ˣ챿ʵڵǲ֪Ӧôȥܾң˵ǾԵԼӶŸɵġ
Ĭ˺ܾãڵӦүˡ΢΢ļֵĸмġɽϾôѪ
һεı˵Ǳֱӵ˵һλᣬúõĿˣԼĲĵطʲôط
ͱ˵ڵ棬һΣĻһ˷ɽĲһĵطЩսԸĻǲˡ
šݳӦһ䣬ɵ˿ոյиͱݳߣŵЩܣɵ΢΢ԼĲӡ
ʶľͿݳ۾ŨŨӵζ
˵ġÿһεݳҪʱ򣬶ġ
ͺһ
ʶľһЩҪء
ڣһΣݳûüѯʣֱӵıˡ
үǰˡ׿ֱӵľǴǰ洫˹
ݳڵǽԼ߸˻ǰ档
˿ɵʮֵĸлû׿ÿһΣν
ݳ˼Ҫһһѯ˵ģʱ䣬ǾԵĲ̫õʱ䣬޶ȵģղôһ˲ĸо֪ݳģƺǵͷ
ʲô£ݳˣʱŹȵһлᣬһһѯ
үɽ¾ۼ˺ܶ־׿ɫЩѿϾʱôǻֱܹӵĶ֣ΪЩˣֱӵĴ־ķģȫûҪݣΪľѹǡ
Ϲµˣʶһ䣬ݳǰĶûʲô˼ɵģʱҪѯʣֱӵ˳
ʱҲûʲô˵ˡϽҲֻϹµˡ
׵ǣʱϹ£ô־ΪʲôݳϽû˵Ǻ֮ǰһģһο˵ĵģϹ£ƺѾ֪ˡ
Ȼ׿ʣµĻ֤ʵ뷨
үһε־ǴʥּģѾɽˡ˵ˣһξֱӵˣʿߣҲû˸ҾܾġϾʥּλεİǵǰɲȥܾ
ʥּ˼ýϽְôţѾǹ֡׿ûʱôķϻֱӵһһģȫĽʥּ˼˵ˡ
úȥ
ɵü
ʲôʱúȥƫƫľʱȥҪ˵ɺϣǾԵĲŵģôɺϣϹ£ԵǳݳġԵ
ݳġ
ǣϹҲǴģûֱӵݳǴӺ֣Ϊܵô˵ݳ׵ĲϽˣûбҪϹµĻǺȴǲһģ׵ϽĽûа취ܾԼһʵ۵ġ
οѾزˣֻҪǺĻݳȻһĻŹȥġ
෴ģҪݳԸĻϹ˵ҲûʲôġֱӵĽݳɱˣǲ֪ģһΣʥּ˼Ǻȥ͵ģһһ¡
֪ϽĶõĲǰˡ
ɽһأһ㣬ڳ˶ģֻԶߵϹ£Ҳһһ㣬Ҫɽû˵ĻԵĲСĵط˵ǻˣܹ䵽˵Уļɻ䡣
үȹȥʥּѾ˼ſˣҲȷʵûвȥӭӵĵģԺ뿪ˡ
ͬĸ뿪ģиղһˡƺƵģźöˡ
ΧտĵطЩڵľ棬ݳӦô죿ɽԵǲܹû˵ģµľ棬Ҳͬζţɽûа취ȥ
ѵҪĿţɽʱҪߣǣ䵽˱˵УʮֵĵģȷʵЩ鷳ġ
Ȼᡣݳֻ΢΢һ£ܿľ˶ԲߣʱȻǲܹǣűߵġҸӵʱ˵ˣҲľͲһˣԵĲ˰Ū
ݳǲа취ˣɽںôҲ£ţȻûʲôҪ䵽˵ǾԵġʱ򣬿ݳʮֵаյӣԾĽⱣסɽϣ䵽ݳϡ
šݳûע⵽Ŀ⣬ֱӵǷԸǰ׿ǵˣһ֣ʣµģתƳȥݳָǣɽ棬еǵˡ
׿Щ֣үҪʲô
תƳȥҪʲôкܶǺµ⣬кܶˣүܵķġ
үתƵεأ׿ȻҪΪʲôʱѡˣѯʵҪ飬ҪתƵʲôطɽѾģεĳˡ

һʮ 5

·ݳɨΧһ££ƺѾǳȫĵطˡԱһֱľһ仰û˵һǲʲô顣ȻҲû˵
ʥּ˼Ҫ̡̾׿ʱһ䡣Ϲµ˼˾ǲκεķӦʱ䡣
ʱ˽šҪжˡ
ү¸ô죿Ͼݳǵӣ飬үָʾȽϺá
нʣµˣʱݳ˵ĺˣָľеϵʿϹµʥּûĿŵʱֱӵļװ֪Ƚϵ׵ȵǰźˣٽнҲǲٵġ
үˡϹϵʥּǲΥģҲ˵ȫûа취ġ
ܿľǴ뿪ˣݳʵл˲˵ġ
׿µ·ΣʵϱѵʱݳҲһûţˣһĶŲٵΣʶͰڣҲһû⡣ɽ̫󣬵׵ľͲǳ֮ƣҪѰĲ֮飬һľͿʼж˲
ʱ򣬵Ǹպõó
үԵĴȥ̽µ·һǺܴĶѨѾˣǸѨ˲٣ں˶Ѿ뿪ˣҪʣµȫȥʲô¡
һ΢΢üݳ㵽׼ʲôΪʲôҪɽһֲ̫ȵĸоЩ¡
㲻Ҫɽ֣Ի㡣壬ǸӵĿ˶Ŀ
֣Щ£ʲôʱ˵Ҫʲôˣ
תһ룬ʲô
ݳҪҪҵ壬ֱ˵ͺˡòôĹĨǵġ
үⲻ˵ġһԵ׿̲סĿˣүʲô˼ôЩҲľͲ˵ģҪ˵еģϹµˡ
ֻҪϹµôΪˣҲͿˡ
ʲȥʰһ£ʱԺҲϣɽ濴㡣ݳɫЩ࣬ٵĻῴݳ¶ı飬ҲǲɵЩǣһεг̣ԵǲǰôļˡϽĻʵۣүԵĲô򵥵ķ֮ˡ
ҪȥʲôطƺǸܵݳ࣬ҲЩšֻ֪ǣɽˣѲʱҪɽˣ
ӦãĲǣϾʱɽ棬ȫĶϹµˣӵĲȫǡ
¶ȻµѾźˣʱɾ͸ӵĲܹ˷ôõطˡ
¶ĪľЩ}ĻšôߣվںԶĵطԼȶӶڴʱݳȻ˵ҪȥںЦô
ݳǲĺ£ʱɽϣӵΣգ㲻صģʱԻȥݳ֣ЩɫʼЩ΢΢ķˡ
ֻԼڴǿ˿ݳɫ΢ĻһЩʱҲֻЩӲĵͷãȥʰһ¡
ȻݳĿ־壬ô򵥵ľͿԿ˷ġ
׿ʱڣˣȫȥݳѾԶԸ
֮Ըʱʱ䣬ΪҪʱڣе˶תȥˣңˣʱڣҲǿȫ뿪ɽĲǡ
ҪʼԸϹ£ǾԵĲȥ˺ˡ
үҪǵһΣүҪʲô飬׿һͷûеġ
ɽáݳУľ͸˲ٵɱ⣬ʮֵԡ
ãõ˼
׿΢΢Ľ˽Լ֪ݳ˼ɽܣһֱĶ֪ģһΣϹ·ľ֪ѾˣʥּٻȥĿģԡ
ɽĶǻˣҲǾԵĲ䵽Ϲµġ
үˣȥ׼
ݳĬȻ׿ܿľȥ
˵õ˼ҪɽҪ˵УˡؼλãȻҪúõŵġ
ڣɽпʣȫĶڵš
ʱԺͱСףϲֻһСİɫ׵ĳݳǰ
ʵһ·Ϲж٣ݳ֪ģľòŰʱʱȥʰġ֮Ըôõʱ䣬˵ˣڸ׼ʱ䡣
ݳԶĶӵˣܶ໰ŵ˵ǻὫеĺǵĺƽʱôĴֻǽգ˵ʵڵЩѡ
Ͼ¡ģ̤㣬Ǹʱʱ䣬۵ĥ˶ãվĻӲҪˡʵҪ˵ǰʱǸ꣬⺦µĸоҲȥ
ݳңˡĵһ䣬ݳûпԼһʵǺ£ԿЩζѡ
̫ڽţԼûз֣˵仰ʱڲŵġ
ݳһû̵ĽȥֻĿ⣬ĿеСס
ֻèЩʱȷʵǴһЩڹؼʱǲϺȵġʱ򣬻΢ĹһЩȽϵ׵չ˺èܡ
һǼĺҵܵĻֻ¾ûĴˡ
һΧһ˶ûУɽ棬ͺǸտʼʱһʮֵļžûһĸоңĸоȸտʼʱ򣬻ҪأҪĿ£ԭʱ򣬲е˶˰һڣȻľǣеˣľǳ׵Ĳһ㣬ȫûκεԡ
ݳ⵽ô£ڲĸо˲Ծĵطݳ£Ҫʲô
үѾʼˡûеݳش׿ԷǰˣǴŽɫǳ׵Ŀˣ⵽ףҪЩʲô
ݳɫ΢΢ĳ˼֣վûκεĶɽϣɻˣ
үģе˶Ѿˡǹϵ飬ܻôĲʵģȻҪе˶ת˳ȥܹķĵġ
Ȼ󣬻ûеڵʱ򣬾ѾǿĻ⣬ɽԶľͿԿѸٵľźܿٶȣϮ
һӵסˣȫûзӦĹ
еСףʱıʮֵĽ꣬ƺҪĻȥһֻܹıסСףСףһЩС׽꣬ǶΣٵʱһֱܵķӦ
СſĻУûжƺҲ֪ڵʮֵΣա
ݳ㡭ֻǾãԼʼЩʧˣ¾ͺŶԼĽŸ̶סһ㣬ȫĲжǰɽĴ𣬺ɵ£ÿһ·
ۿŻԽԽˣݳ붼û룬ֱӵľǽһѵԼĻС
һͺǸղŵĽӲĸоһӵֻһȫĲܶԼеСףǽӲŵġ
ӦòẦˣµ棬棬ֻܱݳƽͺ˵һʮƽһȫľûаĽŵĸо͸ղӣֱľˡ
һӵûתĹݳʲô˼ѲɾΪ£ֱӵľɽû·ôݳӦãôСʧ
Լĺ˼еʱ򣬶˲ľķһһĴ˶УУǼΪٵ½ķ羰ŵæı۾ȻûֹˣԼ˫Ѿ˵ʵ
ּٵ׹ĸоĻǶһ¸߶ȵ˵ֱҪĸоֻǾãԼ˫ȵķľͳȫµÿһ䣬ȻֻǾԼӶˣҪûݳıԼĻɣԼֱӵľôĵȥˡ
۾ݳĶߣСĺοš
ͺǳԼУ˺ܾһڵݳһֱߵĸоڵǱ˻
˫ȷĸоûм٣ȴ΢ǻָһЩо¶ǺʵأʮֵʵŴͺʲôһֱĥԼһ
۾ʱ򣬲ſС׾ſԼĽűߣһһµĲԼ
֪ʲôʱС׶Ѿȥˡ
ΧһܴɽжŻģݳƺվڶѨģΪĹ⣬˺ԶкܶˣǾۼڶڵġ
ЩӦþݳµˣһɽġ
ݳǹ˼ɵ£ǽ棬ֻԼӶǻˣղžôţµʱȫǲ֪ʲô飬ȵһԼʶʱ򣬾Ѿطˡ
ղţǴµˣôߵĵط
УܼȥˣоԼȥĻȶֿʼˣôûеڶ˵뷨
ݳΪʲôҪɽˣͼһЩ飬Լ˼תһ£õֿʼˡղµ˵ĻĳһĶûǣݳǽɽˣȫջˣһĶû¡
ɲΪΪԵʡֻɽôûˣʵЩϧģϾɽôҲµġ
ˣζžͻˡݳ̧ţС׸ߵһߣӸղ۾ʱ򣬾һֱſĽűߣһ·ʱ򣬿С׾ôıڻеʱһûʲôоģ룬ֱӵһ֣ҪС׸ȥĳ嶯
ǳҪô
Ѿյôĳˣǻɽ
һ¸ղԼһľһɽ壬ȫûһĿš
˵ɽѾûκεˣЩʯʯľɽĶ
ȵȣʯ
ͺͻȻʲôһһ˫۾Ŀݳݳ˼ǲǣɽջˣʵϹ¿ģ
û˵УɽѾǱȫջˣϹµľҪԻסˣΪɽѾûˣӵûõļֵˣϾ֮ǰɽʲôıأôһԺƾʲôıأҲûмҪˣΪȫĶʧˡ
ǣǲ֪ǣɽ棬ľϵĿʯõĶЩڵϣȻûбջٵĿԵģݳŻ˵ˣζžǻˡ
ǲڲ֪˵УĽˣʵǿԸõĽɽˣϾĻֻɽΪһʽĵطſǽɽеıأúõıסˡ
ȻݳϹ¼ȻѾٻȥˣͲܼﶺ೤ʱ䣬Ϲһ뾡ֵİ취뾩ǣˣԼֱӵĹȥ
⾩ǣһĻȥġ
ԣ֮ǰֱӵĽϹ¶ɽ룬ˡ
ɽܣϹһֱĶֻ֪ǿڣûܹɽӵû˿ԷʲôˣһεĻȥϹµӣֻǲᵱѯʣϾô꣬ûпڹҲһĲῪڵġ
ԣһ뿪ɽû˵ĵطȻǻкܶˣܶķʽɽܸڳôһ뿪֮ǰпܴڵˡ
Ϲŭɽѻ٣Ҳ޿κε顣
ݳЩˣһǰˣ࣬ҲԵǲ٣ôӦ˵ôһֱĶڰʱ򣬾͸ӵǲ뿪ȥϽġ
ϹµʥּҪе˻ؾǣΪľȷɽκˣ񵹺ãݳˣôˡ
Ҫûв´ĻЩʵһֱĶǴڵģֻһֱŰеݴŵģ˵һֱĶڰģûϹ¸ǲ֪Щ˵Ĵڵġ
ʱɽĻǿԺúõĻɽ˳㣬֤ݳУһֱˡ
ԻɽУȵȥɻɽνĵŷȥʵ޷ǵľӦϹµˣϹºôһʵۣôű˵ɽˣͲ˹ˣˣƱصҪԼΪεɹŻķģɽûõļֵŻ᳹׵뿪ǸʱЩˣİȫ
ݳ֪ʲô˼ڣǲǣӦҲҪ̣ǲܹõģֻݳĳھ֮УϹ²Ż᳹׵ķɽмѰңϾǶ˵ɽµĿʯԭ⣬Ҳ֪ǵôģ˭Ҳܹ֤Ϲµ£ͲᷢЩʯĴڡ
һ֣ˡ
ңʵڵɽޣôˣҲǲһֱⶴеģȵɽĴˣҲĿ뿪ˡ

һʮ 1

ŵʱ䲢ǺܾãݳĶԶĻҪѸٺܶࡣɽϵĴʱ䣬֮Щ˾ֱӵɽˡ
ݳˣʼɽѸٵͨ˵صֱӵͨɽġһɽɽĵط˺һ֣Ķ࣬ȻŸӲݸڵá
ӱϿĵطûκεģȴǳһҪĻԵľǱɣһ˹ء
ݳôǳ׵ĽϹµ˸ϾɽĻᣬͼɽĻҲɥ档ݳһľϲе鶼յĵزͱ˵ڣѾɽˣվĻǲģֱӵǽɽ·ˡ
ĵĲǣݳԼˡ
ݳֱӵǽ·ˣҪԼҪô죿ҪǲСĵĵ˽ȥ񲻾ȫʬĽֻࣿ޹˲СĹô죿
ݳֻĿһۣľʮֵƽģƫƫľǿЩɸֵζ
ΪɽûɽΪʲôݳɵǷһ䡣ɽôûκεļģɾԵĲʲôɺϵ顣ԴӺɽ֮ǽΧпܱ¶ĴׯĸתˣŸɡ
ɽɽʱ˵ˣҲͻȻķ֣ɽͲһʺĵطΪأľǲʺũĵط뿪Ҳ޿ɺǵ顣
ټϣɽ˵УѾһջ˵ķɽĿĵˣԵǲ˹ģǺϹһű뷨Ҫ֮УҲҵ˲
ݳӣǳ׵ĽɽˡȻǲκ˽ƻ
̡ݳֻǼ򵥵ɨһΧ뿪ϾﻹȻûмµıҪ
СĻʮֵĲȣڶݳС׸˳ȥӣĻС
ݳҪŹȥô˿ΧȻûп·ĹߣȻǲ֪ɽ뾩жԶҲǾԵ֪ŹȥȻǲܵġ
ڻʱȥǡ׿һʱţŵģǸոշɸ봫š
ȻˣζţүȻҪȹȥһġ
ȥǣҪȥʲôطʶľһ䡣
ȻɽĸȻҪúõɽˮһˡһϤ䲻ľð˳ĺԶȴúңԾ
˵ȵţһۣǰ
ȴǹˣϹࡣ
СҲһĽ䱸һ
΢΢üĸоԽǿңԴڶĻʹмһϹԺ˾ҲûгֹǵǰͻȻĳ֣ɽĵط̫ڹ졣
þòϹֱӵԽݳʮĴкͺʶ˺ܾһ㡣
ԣҲǺҪ㡣˵ʶϹ࿪ʼͶû˿ĺøС
ҩʱҲͼ֮ԵΪ̫ڹĳַʽԼĥ͸ݣͲϲڶʱǶҽƫľǶƴˣעǾͷ
ԵϹಢûзϡСǱ̵ţáӸԣÿ˶òмѵӣƫһ⣬ĸоͦܵġ
ǿǲɣﲻԸ⿴ңȴվǵֲԵʹȻ
ݳĿ⣬һӵľ䵽Ϲϣɱ⡣
ϹȻĸоˣȴûᣬɨһֽۣԼĿϡ˿ûܵӰ졣ͨˣֻ¾ݳĿ⣬Ҳǳܲסˡ
ɵü뿪ȴסˡ
Ϲ࣬ѲɣһֱǺ治ɣôƫƫʱ֣ɽջԺ˵ɺϣԵĲţôɺϣеɺϣԤı
һֱĶţ̲סĴ˸ս
ǿضôõʱ䣬Ϲ൱һֱŵĻ
ֻëȻĸоԽǿˡ
Ϲ࣬㵽ҪʲôӲͷƤʵǸоݳϹ֮䣬ѾǽŰˡ
ɽøʢһˣȻּɽˮϹüƵӣĺá
ţȷʵǲ̫вһҲһԭ
ô˵ǲԸ˵ʵˣݳһۣҪѯһ䣬ϹݣײûС
Ȼڵľ棬ݳȻľûн˼ŵϡ
øʢҲǰˡڵɽѾˣʲôÿģǽԼĲסˣ̽Եʵ
ţϹԲżȻĳġֻڣҲϹĿʲô
ǵĿʲôµĿľʲôϹĿ⣬˲ͱˣ۾ҲĶݳʵڵֳм棬ۺĸо
ءһ죬Ϲ΢΢пŵĴնϣڵϣһƬ
΢΢۾վݳԱߣûпôֵġ
ϹķӦҲڴѵһ̿ʼԶıܿˡͬûп
ˣһֱǲ£ݵأҲһĲ¡
Ϲ̽ݳʵݣͬģݳҲϹĵס
׼뿪ش˵ǵĿʲôĿľʲôôô׼뿪ѲɣҲһֱ뿪
ֻҪһ뵽Լôһֱǻµģָоʮֵܡ
ϹЦ뿪ȥϽҲζţ´εļ棬ҲԶˡ
޷²ɽˮһ˸ڣǿԱ㡣ȥҲûʲôϵ
Ա㣿˵ɡڣȻǲܽκ˷ŽɽġɽȻΣҲ޼᲻ݵģ仹Ϲˡ
Ϲ࣬㾿˭üȻݳܹյ˼ôԼʺˡڣѾȫĺˡһ֪ݵˣԼߣΣյ顣
£ϹࡣϹһ£ʮĻشݣӦøʱ򡣵˺ʵʱԻ֪
Ĭûʲô˵ˣϹǲҪˣҲûмѯȥıҪˣֻڣӦӦü뿪뿪ĻɽϹ࡭
ھʱһ˫ֱ֣ӵսͷһݳ֣һȨζ
ȻϹٹҪɽˮȻöӴšݳ˼ԣȻҪɽȥˡ
ԸϹˣһζǲõġԻİ취ȥɽȥҳҪĶȻҶ˵ģֱһЩȥ̽
ԱϣݳֱӵľԽϹֱ࣬ĳǰȥ
ϹӣסǰˣϵЦһĵЩΣա
ݳԵǹģôѵǶһŮģҲѵõ˿ۣȴ룬ƫĵ˵ġ
ûеĽĻʲôḶ́ǰ׷ѡˣһصģĽֻҪģʲôģʲôϵ
Ҫ֪ɣľĽϹͻȻڣס
ɣľһΥˣϹҪ˸ˡ
ɣľˣʲôӵģһȤûС
ǸҲҪ֪뻵ûʲôϵ
һ󾢷½ǶƮһ̣ĿϹѾԼǰ
ںȤ㡣Ϲ̬ȺǿӲ벻֪飬ҪҪϹ顣
üҪ飬Ҫô
ɷģڵɣľڶʹãɣͩȫɣľȻ˴ȡ
΢΢ͣס˽ŲȷʵʼЩȤˡɣľӦúúõҩȲŶôôᱻڶĻʹ棿
ɣľΪ󸻹ɽѰ˶Ժŷ֣ѱ䣬ѾɣľĵΪԼԳΪ̫ȴû뵽˶ʱ򣬲ŷ֣ν̫ӣѾˣҸǲӰġ
ʵ֮ǰΪ뵽ҩȱˣֻɣľ֪ѡ
ĻʵǶѫݳˣȻ֪ҩȵʱǸʲôĳġԾɣľʱԥľͽɣľܹȥҩƻ
Ͼɣͩ֪ҩȣҲ֪ĳôģԻȣû뷽跨һЩӳ෴ģǱɣ֪ͩ˶ҩȣֱǲ롣
ƾɣͩӣԵǲưոݵģʱĶȻľ˰һĻͬ
ľѾȶˣעҲӦǷϽͺĹң֮ǰѾȶĵطȻľͲܳӡ
ڹ˽ѫɣľľٶǱȻġ
󲻳һŰϰ˵ɣľܹڽ䱸ɭϵĻʹУܾܡ
ɣľ˵ĥ
ûʲô̫ڸ˵ĸоɣľʲôȫľͲġһиоˣ˵ˣʵϣûκεĸоɣľѾûκεĹϵˡ
ʲôϵĻһ䣬ȻǲҲȷľʵ
ϹüĹϵȻ˲ǡɣľǰĲһȷʵ³ɲǱӦѭӦˬӦּɵô
ûôر΢΢ķ̵Ϊ˭һô
ʵôĴȣҲûԵ±ԹؽһҲһ˲Ҳˣұط˵ˣ֮һ˵ĴȣȻѡȥ׷ΪûǸҪѡ
ɣľϵĶҩȵʱѵˣ뿪ҩԺҲȻǶԹһϲԵ±ԹˣҲͬĲһϲϾɱˡ
ǱˣΪϢӦǸ˵ġϹûаֵĲãƢܺáͺĻȫûӰ쵽һ
Ȼ飬ûҪ֪ȴǷҪ˵˵ĽأֻǻĳĬν
ɣľѾûʲôϵˣȻǲҪΪɣľϢʲô࣬ҲֻǸ̾һƶбѡ
Ļ˵ˣҿ˰ɣǰϹ࣬ü书˶ôԵôȫĸܡ˼ˣɵý˽ģűĺա
ȻϹ˵̵һߣûм·
ִݳгյ̫Ѿˣʪʪĸоܲ΢뿪һξԺʶĻͷһۣϹӰ
ˣһǶĿϹȻǿСɵõЦ⻹᲻ҡ
һ㶣ϹûмҲֱӵȨûǾ仰ϹˣԶһЩȽϺá
ݳнϹݴôԼѾߵĺԶˣ˳
ȻݳһΣûмķϡôõʱȥˣȻϹûгǵǰˣȴǾԵΣգܲȥ顣ֻϹݡ
ڣֻ»ʱ򹫲
ݳ˰ҲûеȵݳĻشҲûм׷ʣ֪ݳ˼ûд˼
ֻ£ǻʱ
˵ҲͲˡ
үǷڽϹ£׿ҲһЩģϾ˵ݲ򵥣ǾôϹȥֻ
ܱ֤һ£ݳķһ䡣ԼûģֻϹࡣ
׿ͷû˵΢΢ЩΣϣԼ书ү֮һϣȻûа취Ըү൱ˡ
׿
ʲôϹ̫¡̲סĽһ䡣ҲʵϹˣҲֻݳԶԸˣԵݳûҪֵĴ㡣
ݳĴҪϹŽɽ˵ףЩĵġ
ģȥһʼϹʱ֪ȥԲŻôĵĴ뿪
ô֪Ƕˣô֪Ϲ಻ȥأ
ݳûлش⣬ֻǴ߰ɡ
Ϲ಻ǲ֪ҪɽʲôֻǣǶһˣȻΪ֣ʱϣԼĶԽǿԽãսԡϹڣ뷨ԲŻɽ
ĽҲǵţ֮ĽսһգЩĵ
ֲ˵ˣݳһۣЩ΢΢ƣҲûм׷ʣȴһֱĶ֪ģϹݲ򵥣һΣҲԵĲżȻôļ򵥵ġ

һʮ 2

ݳĽų̲Ǻܿ죬뿪ɽҲǺķ˲ٵʱաϹ࣬һ·ϹûиŹҲȨһ㡣ǰϢ˵ǺűѾϽ
ϢʱľãⲻǸѼϼܵĽôżյĹһѾǵϽѸ٣ҹ̵ĸ·ġ
үˡݳ׿ͻȻݳ֪ʲôķԼµȫĶ棬ֻʣ׿һˡ
աԶˡ
ϵˣҽɣжȵ⴫
һ㶣ѰģѰʲôʶľҪڣȴݳ׿˭
һϸС⴫֪Ӧ׿ȥ˲ǡ
ԼĪһӵʱ䣬׿ѾˣݳÿӣѾûˣֻ׿һˡ
׿ϣŵĶʮۣݵϡ
Ƶɫľᣬʥּô£ôʥּ
Լһ°ɡѾʥּʣµ飬Լȥˡ
ɵĴʥּ深ȵĴʻͷۣڣҲǴŵ֪ʥּ˼ʲô
أδΪϽõĽȻҪúһλʹ̫ҽ޲ߣɣҽ뵽ҪȥｫƲ
üͷŻȥãͲأôܣžϹµı
ݳôʥּݳϣʾһ¡
ݳϵɫľͱ˼֣Ϲһڱ
ݳɫһ䣬׿̡У˼΢΢żأʲôνĲأıˡ
ԽľЩڣĿĵȷʵϽͺǱѺȥϽһ㡣ںǱߡ
ǲ֪ʵҪΪʲôҪȥʵ
ҪòԹĹԣҲǱȻɽʱ򣬺Լװ֪ʥּĴڣǵϽ޷ӻʵ۵ּ⡣
Ϲ·һںǰȥҲֻźȥûκεİ취
Ȼʵݳ£棬ϽĽҪϽʵ۵
Ɐķ⽨ơ
ȻǴ˿̿ӱޣҲվǵֵס·;ңԶ
ҹɫˮǵվͣһ⣬ȻҲɽ֮УȽɽûĵطѾǺ̫ˡ
үǰݣɷҪסһ׿ѯţ̬ȴ΢΢Щ֣ͺʲôһ
סֻǾãԼ仰ʮֵ֣ϾǶݳ˵סĻȫľͲӦóϵĴˣӦߵԼŶԡôҪס
ȻһľͲһܹصסԼ˼ˣɻҲǺԵľչϣݳ
ݳֻǿһۣȻЩʲôģҲȻĻش𣬡ҲһͨˡԣȻҲǲߵĶܹԸԳı¡
ͨˣͨͨˡ
ĬĬļһ䡣
үѾˡ׿ʮǡĴ洫˽Ƭ̹ôѸٵľ̸ˣ
ȥɡɫѾˣЩЪϢݳ˵ĻʮֵȻҲûʲôԾĵطǲ֪ǲĴһ֣ݳһЩĸоĸоԽԽء
ԼЩڵħˡʧЦⶼʲôʱˣʱȥЩеûĵĶ
áݳ³ǰéݣľһͨéݣż򵥵é΢ĸŵģֻӣڵﶼûˡ
Ȼй٣һϵֱӵľʹӺ洫˳ɫѾˣټĹ߲Ǻܺãֻ˰춼ûп˵ˡ
˺һ⻬ƿǰƵľȼһЩ΢΢ɫţǿԿеľɫԼǸɫϵĸˡ˵ɫϣһĶΪǰˣҲаʮĸˣϵƤȫĶһ𣬹ӣΡΡľŹȣŲǵšŵݳǰһ¡
лݳͺʮֵһ˸кֱӵĽӣ˱еСף΢΢ü
СԭһֱĻ˯ģһӵǻһµĳлЩ΢΢ĲӦֱӵľ۾СǺĻеģһ۾ʱ򣬸պõľͿƵţǴڶıԣСϵëһӵľȫĽһ
žડźʮֵĺèֱľͳźһеĵֱӵĵ
һ㶣ʶľͽСԼĻд˴ЩΣǱǸ֪¡ϲèûдҲǴ˶Ǻһģ˺èҲʲôֵ顣
޷ɫѾˣǻʰʰޣ˯°ɡƺվԶһЩ΢Լ˵ת뿪ˣҲ֪ȥʲôط
ݳ⣬˯ʲôطҲûȥĹŵĽ΢ɨһԼԺҪסŵĵطһż׵Ĵ⣬ûһ˯ĵطֻŴôСôܹݵôˣ
ңⲻص㣬صľǣһǶ˯ˣԼô죬Ӧ˯ʲôطȥȥҲֻôһˡʵ˵ʵ˯ʲôطǿԵģҪǽôŸˣиеġ
òŵģϸϸ˿סĵطŵֱӵľǴı˹΢΢һӾ㡣
Щ֣ͷľͿԭţֻﲻ֪ʲôʱ򣬶һ̳Ӿƣζ˳ڣƵľƮ˳ֱӵľı档
ţҪʲôҪֱӵĳƺŵģ־ò̫׵йоصĺһһεСףǸղĽ䱸ˣҲûиղôӣֱӵľſĻУЩӣʮֵûо
ͺǱζһ
㴼񣬵һԺ󣬻ҪĳԵڶڡ
ζǵģûʲôرĵطʱˣȻľǿԸоһŨζղܣζ󾢺㣬ǶִĲȾƵ˵ľѾǶ̫һЩ
ſķӦƺʮֵ⣬ҪľЧûԥģֱӵǽеľ̳Ӹ鵽ӵ棬ȻһСĲ豭ơ
һ͵ݵǰ
ϸûʲôܹõóֵĶҲֻƣϵ̨ģҪǲͺ˯ɣҲ˯øЩֱӵǽ˵ľƵݵǰ
ɵĿݳһۣʵڵǲ֪ӦӦýӹϾǶ˵⣬ľ飬ͨ˵ݳЩ·ڣȻǿеľƣֻǵĻһ䣬˰ɣ޷
ݳ仰ͺǶһŵĸǺԥĽеľƸ˸ɾ̲סᱭڣ֪ΪʲôζͺڹƻһɵЩż
ݳ㲻ôƺѾǿʼЩκˣֱӵľ˳ĽһƣݵݳǰϣƵζǲǣΪʲôֻǺһͺѾЩˣ
ݳվԼǰѾǱӰˡ
ЩɵЦţеľͱţսݳǰʮֵĿͺҪȥһ㣬ȴݳ촽Щ΢΢ľġ
ֻһֱվݳıţӣüͷɵ΢΢ɣΪδ̫ڷһЩ⻹ôĲֵô
ˡݳҲ΢΢ü׵ĻǸ߹û뵽ֻǺôһСȻѾ־ˣݳֻסʣ˳ǽС״Ļи˳ȥҴȥϢ
ݳ֪ܹͺ˵̸ΪʱûʲôԵģԻֱӵ򵥴ֱķʽȽϵĺá
ֱȥ˯˯ˣ飬Ҳǿ԰ˡ
ݳĻУתٶȣ˰һݳкüӵʱ䣬ڵĿʼƵʵݳΪʲôȣƵζܺúȵѽ
棬΢ĻһЩһζʱĴɽֵ棬ŲٵûµһģÿһΣժһЩ鵽ľ棬Ľ͸ȥ
ݳСģЩ޿κΣֻܹ΢ĺοţҺȹˣҪȥϢˡһ磬Ҫȥ·ģʱ򣬲ܹĵȥˡ
ȹˣʶһ䣬Ȼת˺ܾãЦһ£ǲǺܺúȣ
šݳܵĻشţȻ˳Ľ鵽˴棬ĿͺʶĿһۡ
ֻһۣͬ䵽С
ôо˺ǰʶһأ
ȻǺˣ˵Ļһǻĵط˵ľǻԾע⵽һЩǰעⲻĵط
ͱڣǺˣҲ֪ЩǲܵĲȥ˵ģҲҪڲԼó˵ġ
֨ѽƾɵֱӵľǱˣüĸо΢˼֡
ľζҲʣµĲˣ˵һЩ
ֻǣΪʲôݳǸʲôŵĳȥˣ
Ҫ֪һЩ𰸣ûа취ǣԼûʲôֻܹô˳ŴԵ˼ά΢һЩܹжȥֱӵĿһ
⣬ɫ𨡣˵ϣʮֵı¡
ֻվˣɫͲôĺˣݳĿ⣬ʶľ䵽棬ľЩĵģϾĶ˵еˣӦȥĵˡ
ϾǾˣҲǾԵĲֻǺһѾĲʡˡ棬ȻľЩӦеĶ
ſݳĿ⣬һֱĶǽе˵ϣɫɵЩ仯ԼɤӣֱӵԼԭʼ˵ôϵˣʮֵ崿
ݳǲǺˣھйļҩǲǣһֱԼڶЩ
ݳէһ䲻һ¶ûзӦĹȻԼ߸˻ǰˣƢܺãȻûУһЩҩ˯ȥҲˡ
֮ԵҪ˯ţҲΪǰ˰ˣҲͻûʲôһ˵ġ
ЩƣĿԼϲϵİ̺ۣһᣬ˲ľͽԼϵĶ˺ԥüͷûһµġ
ⶫѾϺüˣǿᷳˣңԴӵϹµʥּһѾǵרŵĹѰġ
ڣȻһֱں󹬣Ƕǰ飬δصǲ֪ңݳ֮䣬һֱĶϵֻڣݳ벻Ҫְˡ
ڿһμȻôһҪȻǷܲľͳˣֻݳ棬ȴԼóװˡ
ͱ˵ڡ
Ž쵽Լյ棬ľͽ°ԱߵĽӷ촦һţȻķ죬һССĽ䣬ȫľûаԥֱӵһѵľǽԼƤ߸˺
ߵ棬֬һǵŮӡ
ŮӲˣǵϽĻʵ۵ĳ
Լ߸˺ԺֱϾ˺̲ܶ࣬ס֣΢İĦһԼգʮֵܣոյժͺǿʼʱȥһʮֵĲ
Լǰݳ˳ǽֱЩƤ߸˵ϣĿݳͺǺܾãûкúõĿһˣɵЩˣݳ
վԭأûж򴦵ǳҭҭģݳֹӣҪֲҿĸоʮֵܡ
ݳôĿһԼʮֵϤģȴѾǺܾõĶûмݣ΢΢Щʧ񣬾жãûмˣ񣬾Լ벻ˡ
ݳȻǶڿǰ΢΢ĸŵģȴݣԽԽԽԽľǽģǹȥˡ
ʱ˿̾Աߵ棬һĪģЩ˼ĸо
ݳ΢΢Щ꣬ĸоʱ򣬶˵ƺʲô¡
Ƕݳڿģȴû뵽ԼվǰȻڷһӵľ͸ܵĸоԼľѾôûôվǰȴڳ
˵ţˣ
һᣬֱӵҧǰ

һʮ 3

һ˫ĻסݳСݳĻˣУ˼ʣݳǲǣǲˡ
ݳһ㶣ڵǽԼߺ˼˻ŻеˣЩ̣񣬲Ҫġ
ҪģĶͷĶݳĻеģݳǿı飬˿̣ɵðҧôԵķܵĻεܼװ
⣬ϹµĳݣͲܰѵˡеˣƫľǸߣװ׵ģܹģ
οղţǷľͿݳڳ
ǣʱ򣬲ƢӵʱԣҲԼĲãƵĻشã㡣
ڴƣţûİ취
Уһõû˵̲סڣݳ㡣ϽĻʹô꣬꣬ƺݳľǲ֪롣
ݳ΢ЩԾСһ𳤴ǹټŮֻôһŮСѵģнӣ˵Ļ˶֪
ݳ֣΢΢סļû˵ܶʱЩǲҪ˵ģ˵档ԴɽһֱĥţγϾϹµƤ棬Ҫô׵顣
ȻԺҲȫľǰȫģŻ˵Ĵۣװ硣
ӵˣûע⵽һԵĴ棬һ˫ĵ۾һգգĶ棬󣬻˻Լβͣһӵľ˻ȥ
ĶģСס˾ԺԺ˯ûڵأСףѵĺܡ
СԼצӣץסıǣİš˻һӱ棬һӾͱС׸ץһӡ΢΢ü˼£˸ּ˯ȥˡ
ءСģ޲ҪһԾСױصӣֱӵѹȥһ顣
˯Ժģ͸оԼһѹţʮֵĲ̲סֱ֣ӵľǽǹ˦һߣﻹţСףҪ֡Һ˯
˯УǿԺ֪ſϵģСףǱˡ
ءС׽һ˳ĽԼӸ˹ǣûκҪѵļ
С׼ˣצץץԼϵëС۾鵽ĲС׵βͣһӵľԼСȣֱӵľͱȥ
ϵһӵľʧˣֻһɣ˯˹ȥ
ءСزᣬĵϵʱܴ񶯵Ӷʼ΢΢ҡš
С죬ԼѾĽҧȻС˳ȥվ˴ߵĵ档
С׵λãͷ΢΢һᣬˮ˳Ų죬һԶĵ˳
һһӵľ˳־ͰߵС׸ȥѡһ죬СڵϹ˼
ϱˮ˳ͷ۾һƬʶѾָ˴롣΢΢üŵϵСףСףʲô
ءС׽ĲһίĿĵĽҪᡣ
ͷֲԾĴԼĶͷ˳̫ѨЩͷۡղŵĳľ͸Ժ档
ٺȾƣԼľǶ٣ǺҲԵĲһĵز
Ǿƣ⡣
˳ֵľͽԼźȾƵıӸ˹͸ĴߵġһֱҲûÿ
ľζѾܵˣڱǼ΢ţҩζܵǣǰһΡ
У˺ҩɵеıӣǸţ˭ΪʲôҪҩңƣݳȥġ
ȵȣݳ
ߵСףԼϵĲͻȻľʲôСһԣʱȻǲ⡣
СףǲǿʲôȻô۵Ľʲô
ءС׵۾УͺڷŹһϲĿ治ѽ֪ʲôˡ
С˶ϵˮգС˴ӱصСףȻҲϢСױβһֱڻţƺٻȥ
üĪľһֲĴŵߵ˴̨ǰûзʲô졣
¹࣬ԼûеƻҫǿԽĳһ
⣬ݳıһŮӣŮƺڿݳںԺĿοӵĳʵǴʹۡͺǱʲôסһĴ
۾ɵþЩɬܣͷһߵСףСףСףҪôɵÿЦȻݳܹҩţԸ֪ôô˹ʲô
ۿȥݳеŮӣϵͷŵţһģһ
ԭˡ
Ϊ˼һ棬ǷѾĻѵá
ûйĸоɬɬģ˵ζݳôãԼûŮӳֹö֮ҲˣݳݣݳĹȥ
̫ӣȥڣδ߶ֻһͱ˵ݳĹȥһ֪Ӳ֪һ档ûмӡ
žડСһȣֱӵľײһߣ첻󣬵Ҳ
С׼ԼѾǱˣûж˳ȥһӵľϡ
ţ˻һŵĲֱ֣ӵǱ˺һӡ
һӵľˣɫ԰ףδӣϻڲԾķ
üȴ΢һЩè
ݳͷȻľͿСףĽС׸ߵһߣȻס񣬺ڰһ
ЦſڵϵСף춼ûжѲɣǱߵˣɫһףҲ˲ֱ࣬ӵľŶļĽС׸ڻУɵЩԹݳͲһЩô
ƽʱʱݳͺСʮֵĲ̣ҲѰֻݳһֱǺзִģԵĲ㣬ΪСŵأ
ݳֱ΢ĽӲһ£ָֻȻû˵ĿȴǲԾ䵽С׵ϡ
ѾܾˣֻèҲΪ˰ġè֪ģԸղŲŻôѸٵĶ֣СףһԸûϰֵСľô׵ˣ
Сףû£ĸС׵Ķϡûʲô˺ۡ
СᵽϵζȻ֪ˣС䲻ɵöȻ۾Ŀ
ӣûʲôˡ
С׾ǹġ
ǰˣɲŮòʮֵǶԣɵ΢ЦλǣȻαװŵӳģݱȻľͲôļ򵥡
èǸղС׻ͻȻĳֵģǴʧɫѾ΢ƽԼвɵô˼ֵ⣬ǺүСһ𳤴ġֻ˽µʱŻֱݳ֣ǰȻҪƵġֻǣĶûпעһ㡣
ԭ÷ѹָôãԭݳûŮӣˡ
áĵͷд˼ֵĮ
СĻдŵĲŤŤԼӣʹĻȥȻһ̵ľ
ҧҧǰԼ߶ȵԼǸͦεݳ˲͸оԼ˼֡ʶľһСףҪҲͺˡ
С׾ͺǿ뷨һһֱ䵽һĸ߶ȣȻʼͣĽл̲סĿȴĶС׵ģֻè
Сףһ㡣ǳţȴŲ˲ǰ˺Сƽĸ߶ȡһֻɣܸߣһԾɵ档
ЩӸµĸоǰˣɵ΢Ц޷͵ҲڣǼȻСױŵԼĻУһûһµĸţС˳ë
ĶвɵǱŷ˼ŭɣԵľǹģ¡
ʲôµһҽԭ˼ء
￴ţôǼүĺô滹ֵôĴȣǸöԸˡ˿̵ֱӵľǽǿӲĶ֣Ķš
ȻǲĿ⣬ʵڵ̫ǿˣҪӣҲǲܵ顣ûбκεĻƵĿ˻ȥ
һӾͱһȥָоͺȭͷһ޻һҲ½㡣ʮֵıơ
ү̧ͷӿݳŴŴģͺ˼ίһ㡣ݳ˼֮࣬ԱƫĻˣô
ݳǲ֪ӣһ˼˵۹⣬ǣһҲһϲȡֵˣʱ򣬿żֶΪǷ˼֣ɵĽԼ߲ɫĸ˻Żе񣬡ްͰ˵ĺˡھˡ
ҧҪôĵڣǣݳЩݵӣӵǲˣݳʶô꣬ǰӵġ
˵ڣǵˣݳͷӣͺڿһϡ䱦һ
۾ĶݳһûһµĸС˳˳ëݳĶͷԽԽͣƺںС˵һЩʲôԸԼݳ̸˵͵˺ܶࡣ
֣С׵Ĳһӵľͣǰĳľġ
µСףһӵľͱס˲ӣĽһءܳܳ
һʶľͷӦ˹ǰСףϽ֣Сףôû°ɣ̫ͶˣС׻Լϡ
ءСװԹĽһ˵һ£ǣ˵ĳǸǸô
һС׵Ľ˵ɫһӵľͱʮֵĲ԰ף䲻ľ˸ղСǸʵЩδ
ݳµӣ̲סЩΣСӣȫĶ׵èɫȷʵҲǲˣûС׵ĵңʱҲǸûȥЪϢˣңϽԶǱϹ·ˣǲġ
׿ͻȥݳһֱڰ׿˻
ƽʱʱûʲôоʱɵľãݳ£̫ˣûϢʱҲˣϣһûʲôϢʱ䣬ȫľǶʮСʱȫĽࡣ
ǣ롣ȻйĵطʵӣһֱĶݳĵ̣źܶĵطЩνİʲôģֻݳµ˲֪ġ
ķһۣȻͷݳ¶һı飬ãүȥˣҲЩϢΪɣҪȻôľ뿪Ͻĺ󹬴ô꣬ѾǵˣһΣֵѵ飬ӵĲҪ˵ȥݳ޼ɵ˵˵ˣǣôһѵõĻᣬ˺Ǹèˡ
Ĳ֪үôģǰүһģһľͲǷǳϲЩȦߵĶèڣүȻͬҹĽôһֱèߣǲ֪ôġ
ɻ󣬿һߵ׿̲סľͿˣ׿үߵֻèô£ǰֻҪڵĵطҪ˵èˣ˴èǰ֣ǲеġ
ȴ㡣
˿˿ƵģͺǱʲôĽˡ
үҪԣ׿֪ģԺܶ಻漰ܵ飬ϾʲôͻȥشʲôĶ⣬ͺһһһĲ⡣
үǧĶҩҩеҪһζҩӣǾ棬Сף׽סĹϲС׵ʱүҲһͬˣС׸
Сףֻè֣
ˣܲζǰһУֻԽķƣܸоһεĻöˣö鶼ˣǰ׿ƺԼԼ֮䣬˼֡
˵Ǻ»ǻ£ǣֻҪһ뵽ݳնദĽ࣬𽥵վ飬Ҳǲܵ飬οɣҲʲô֮ҩȳҽݣǽүµˣôҪѾǱ˵ҪõĶࡣ
ǣ㣬ֻҲˣԣҪ̣Ҳֻ̡ܹɣˣֹһεĸоҪãԼãĽһģݳ
УôĿԼһεı꣬ǰʱҲǷѾۣڵʸϹδԺǻʲôıʣҪصޡ

һʮ 4

뿪Īľ;ԼΧĿ˳˺ü֣һֱѹͷƵĸоҲת֮ʧһ롣ݳվԼǰȻŵĵطҪݳϺü֣Ǹоһѹȵĸо
ȻǱԼĺ£ݳʱ˿̵飬ʮֵĲУǲԾĴ˼ӯӯЦ⣬ôүβסĸá
ݳЩСףûиˣ¾ͺ͸ղһСĵľͽС׸ˡ
Сױһûһµʮֵ̲סһЩ˯ݳС׵ģмְ۵ĸо
ɣݳͻȻľĶôյĽһ˲䣬ҶûзӦĹڽ㶵ĵͷݳ
ݳƺǺϲ㶵ģǴЦľʹȥĶߣСĶǣζˣݳľңԶɼӣḡӣǴûгֹģӵĲҪ˵ûмˣ仰þԺ󣬲ڵķӦ˹
ݳǲ̫ˣŬάԼϵƽͺǸղֻҵģûаֵĹϵһʲôЦôܻȥԴף˭Ĵףô
ȫûʶݳֻ˵һ䣬ԼѾԶǽ뵽ˡ
ðɣĬĬΪԼмȷǳԴˣִϣһľ˽СġϣȴҲԵĲԸݳ֪
ݳôĶһ顣ԭľɵıԵģҲûжٵĸ߶ȣһĿָߣôˣһֱĶûжģˣ˿΢΢Ķһ£ȫĸоԼӵĴڣ˶ǰˤȥʱӣɵĻǽӲŵĲ
ݳֿ죬һӵľͽסˣĿ⣬˲ľǽ֯һľǴסˡ
ݳ۾ǵһεĿǣȴǵһε㣬һۣģζӳ£˵ʲôоӵ˵ʲô⣬Χģͺǿü˴˵
ڸҴ𰸣ݳĵһ䡣
𰸣ʲô𰸣
ֻԼӶڲʹõ״̬ˣʣǲڸղĴ𰸣
Уֻ¶ǰĽζȻϲȻǻԴ׵ġԣνģ𰸣ݳĻվʱмĶӵζݳӱܵıӰûǽ䵽˰е˵ϡ
ţ׿ߣʵǼ򵥵ߣǣͻϽĻʹ飬Ȳûи֪ĻǾԵĲʱֵģϾϹ£һöԸˡ
ȻվԤ֮ġ
ڣڣһҹߣֱҪʱ򣬲Ժ˯⣬ȻӵվԸΥ
ڣ컹ûдɽУǰҹʱӡȴõĲףݳǣ׼̡
ֻǣΪʲôôżôͻȻ
ףݳĶһļˣǣʲôʷˡ
ݳھҪ뿪ôüЩ΢Ŀһۣûп
ݳѾˣҲûйԥֱӵǽ棬ﳾȥãֻܹ֮ǰɽ
һ㶣⻹ûȫķӦĹѾǱֱӵİˣǿȥֻˣǣأվǵֲеĺ棬̲סѯʣݳֻǶô
šݳӦ
أһϲĨǵˣʵĺֱӣҪǺȷԼѵģͳݳ˿̵̬ȣҪɣǲļˡ
ݳü̧ۣһۣعˡȷʵ׿عˣعḶֻ́ûô˳ġڣϹ»Ѿ֣빬ˡ
Ȼһɽ壬ΪΣⲻǱ濴ˣʵϽʳǵľ룬ѾԶˣҲΪʲôԴӻʹԭ
عˣƬ̵ķ㶣ˣڵݿϹµĳҪǱϹ֪ˣԼĳ˽ԳԼ˻棬֪᲻
ܲĽݳݽһЩ΢˳һЩϣĴڣܽ⡣
ȻԶԶûԤϵô˳Ǹոյɽʱ򣬾Ϲµ
ү׿ЩżҹͻȥģȴûͻػʹֻһˣҪʹʲôѵ飬ڼһûа취ȥ
ֻǽ͵˹⡣
ݳһֱ֣ӵľǽüͷ϶ģź̺ܴܶ󡣾ԵĲһˡ
ݳĽӸһ
ǰѾǺƺƵģվ˺ܶˡ
̧ͷ۵ģһӣţ˿źһ˫۾ȴͻŵʮֵĲϣ̫ơ
ҹһֲ񣬴˿һĹװվӵߣͷûпǡ
ˣĪʮֹӡֻһۣͿԿ϶ӣϽĻʵۣϹ¡
ȻݳˣϹҲͿˣһºģλɾǴ˵е۾ǿݳģǻеìͷȴǶġ
ڶʱݳԲ˵ݣȥģصʱǶżĴӣȻǿԳ빬͢ϽľʶݣȴǾԵĲܹ֮ڵġ
ңϹ±ϣҲֻҽΣϹµעݳϣҲǺ顣
ǣʵ˿ıѣʵϣȴľͲϹ´ˣ˼ԵĲݳϿûκνˣʵѾڰпʼĽˡ
ΪϹµһ仰Ƶ˵ǰǲԸ⣬ʱ˿ҲõĲӲͷƤһĨЦݣɻϴݹ٣СŮܳǾˣ
Ϲ΢Ц˳ֵľͽվһߵԼĻУͷ
ҲûϵϹ»ôֱӣڴ֮ͥµģԴʱ˿Ҳ΢΢Щȣ̧ͷϹ£ֽͷȥϵı飬û˿ĳ
Ϲµ󣬵ȴҲ㹻ڳ̫ˣȻй٣ûЩ֪ͨޣУ΢΢Ĵ˼𱸵ζʮվϹȴĴ˸սϹ߶꣬ȻϹµƢģԵģ֪ҹˡ
ףݳݣֻϹѾ֪ˡ
ҲֻܹǿջЦˡ飬ǳûп׵
ĿϹһۣûпκβһĵطĳȴϹµľ£΢˼֣ˣĳ棬֪Լĳͱ˽Ժ󣬻Ƶ˵ˣȻĲʲô򵥵Ľɫ
ʶľ˺˼վݳϹ¾ͺǹĺݳһ㣬ȫľûнݳֿĺӣʮֵĲѰ
ڣõĺԺϹ¾ͺǸոյĿݳһ㣬վ˳λǣʵϹµĿ⣬һֱĶû뿪ݳеӣ͸¶żȻ
ʵǶ֪Էݣֻһֱû˵ˣעĻһеĽ
£ݳ򵥵ҽܣݶû˵Ϊڶǰܶʱ򣬲Ҫ˵ô
ϹĵͷǽԼƸʣ΢΢§ţ֪ĵĻǿģֻ֣޵չݳǰ
޵Ĵ󽫺ѾΣڵϦǹﲻ⣬ԿӱޣЩϵʹΡϹʵۣһĻʵۼӶûУ棬ݣҲ̬ʮֵǫ飬ȫľûһΪʵ۵Ծǲ֪ˣȷĻΪһûʵۣʵϣ˼ˡ
Ҫ˵⣬еڶѡô
Ȼ⡣ΪЧͣСŮӵĸ֡ȫı֮ܿǰǺͺ¡ȷѾ֪ˣǾ֪ҲҪװʲô֪һ
˽֣дһпܾٲ
Ȼˣˣ빬Ϲµ󣬵ȴ
ˣ¹վݳ
ֻǾͷƤ飬ǽôôѺһǿӲıǽüʶľͿݳһۣڻеСףɵý˽
ڽš
ݳ֣ͬǽ˻Уͺڿ֤Щʲôһĵ
ʮֵĽŵݳôĿһۣȴĪƽ֪ݳڰв٣ֻʱ򣬶
Ҳôһ۸ˣϾĶ˵ȻûʲôҲȻĲᱻôİڲȻҽˣƣҪѺʹɣ
Ϲȫûһı𴩵ΣȻǣǹͣ˲֪ءһ仰ȫľǽеĻ˻ȥ
ðɣϣϹˣǲġ
Сףûж費ҪЩͻȻĵͷСһ䡣СĻбʵ㶵ģʶľͽһء
ǳˣ
ŲСǲǻشԹԵľ˵һ䣬ǶˣȥЩԵġȻС׸ĿڻУС׼ĽлȻϹ£ˡ׼СŮ뿪һ¡СЩԵġ
ݳģǵЦʶľ¶˳ߵˣҪ˵֪һЩʲô
ݳʵûаĲԾĵطĸоˣݳƺǽʲô·һȻڸ˵취뿪һ¡
Ϲ̫Ѹ٣ҲʵڵЩϣԣΪ˰ȫ뿪һ£ȽϵסЩ飬ڽˣŲϾһĽϽĻʹȻǻŵġ
ݳ·̣ʮֵһһƵĹңҲģأڳаֵĵطԻΪһ¡
Ͻͱңҩȵľ뱾һЩԶټĻʵۣƫƫĸ֮УȽļƵĻʵۣ⹥ƵḶ̌ҲǱŵ˺档
ϽĻʵϹ£ĻϽȻǻһӲ̣ǣϽĻʹ֮УԼкڱңȴǸӵˣôûж֪ҵĻʵ۾ʲôӣʲô͵ģȴڶ̶̵ļ֮ڣҷչ׳һĲʲô򵥵ҲǲСġ
ôڱİģһЩصʹ֮Уȷˣݡ
ϹȻǲô׵Ҫ뿪Ҳͬݳʱѡ뿪ҲȻĿģǣ˭û˵ȴţеˣܹһ
ʱҲֻܹöʱ뿪
̫ӣǲ
Ͼ˵УһֱĶһͼΣҵҵĺûʵۣûаĲãû˿۵㣬һֱʵ۵ˣӮĲҪ飬ôľûһĶ԰ղ飬УҲñ˱˺ڹ
ͱ˵ǣ顣
Ǳŵʱȴûһվ˵ʵ۵ĲǣΪ˵УǺԼ˴ʵ۵ĳͷҲȻġ
ڣжΣڵϦû˻֣ΪʵԵĹҽ潫ΣӮ˰յһ׷ԽǵʱϹ·Խܹʲô¶
ʵ۵Ȩٴˣһá
ݳƺЩƵζֱӵĽеС׸ݳĻУŵ㱧ţҵֶˣȥЩԵġ
СһľǾݳ͵һӵĵݳĻУʶľҪѹסˣԼ񣬺ݺݵĿСס
ҪС׸һ£һġ
С׺ǿвС˲ľݳĻУ޾ɵӣէһЩ˵ӡ
ǸεĿϹһۣ΢˸񣬡ϣˡСŮʧһ¡
Ϲ΢΢ĵͷͬ⣬ΧˣٵҲǽղŵĳУǹģĽԼݳܵһ˳ƺķʽݳݸ֪֪ˡ
Ժݳһĳ֣һҲͲ˵Ļˡ
ĺݳ뿪ʱǾԼһ˫۾ĶԼǵĿ⣬֪Ϲµģģǣı󣬻ǲ͸һ˿˿ĺա
ԸϹЦ滢ܽš

һʮ 5

ݳϹ¿ĵطԺܿľͽС׸˻СݳĻУһֱĶıӵģ۾ͿԿļС׵ڲ
ʱ˿̣ҲʱϹµƣҲûйŤ󣬷ֱӵĿˣݳڴô죿ǵһεĸоʲô޴ĸоϾ֮ǰƺе飬ݳУ㲻ʲôѵһá
һΣ⡣
ǰĺͻȻĳ֣ݳеĶԺת۵ʧˣͺûгֹһĪľǰ˼֡
һ˶ԲߣԸղŲŻָʾĳƬ̵Ĺ򣬹ƣΪ˽еĶͳȥܹôؼʱֵˣȻݳߵˡ
ֻһεĽ֪ܹܲЩˣһĴš
ҽκȻǹˣȻľҪúõľκǣôаֵ
ݳһۣߵĻ˺ܾãڵ˳ݳ񡭡һǽ᲻ʲôףЩ⣬ıݳ
Ȼᡣǲļƻɻεȥʵʩ
οô꣬һ˵ķڻʹٵĻЩ׵ģʮֵεģô꣬󹬵ӱȻǲùȻ˶Ϣݶ飬ǲǵĲ
ҲǶŻ֪һЩ˲֪顣
ݳûм͵˼ʶҧ׷ȥҲʲʲôģЩ飬ͺһһץţûа취ҵõ𰸡
ݳȻǲԸ⽫֪֮ȤҲѯʣȴһӵĵ͵˵͹ȡݳ̫ܣԽǺദԽãָоԽǿңͺǴǰı˴ˣҲȥġ
ڣǴεĵλûа취ݳĹȥȻҲû֪һеȨݳ˵ܣʵеĲԾΪԼִˣΪ֪ԼݵܣݳȴƫƫľǺ෴ģĴ£֪ģǻһźܶ飬֪飬ͱ˵һε۵ĿˣֻݳҲǲὫ˵ݸġ
ݳı󣬾ͺųǧܣһ֪ǿҵĴܵĸоһӵľͽ˼ˡ
ݳƺ֪ں˼һЩʲôһΣȴûǰǰ㣬Ī뷨ߣԼȥ˼
ǲͣһΣ޷ͣҲһҪȥ͵顣
񣬴Ӳͨ˾ͿԱġԣܶʱȥ˵ЩʲôЩʲô
ɫѾ΢΢ЩˣѾǶ˲ٵʱˣҲʱӦùȥˣݳ߰ɡٲߣϹ£ԵǵȲ˵ˡ
Ȼ˳ֵľС׵ҵһЩԴ֤ĳԶġ
Ͻľ벢ǺԶټϹµĴߴ٣Ǻܿľ͵ϽĻʹûаֵĵϹƺģݳͬĹ֮УҾʮֵңԶ
Եվڹ֮УĴˣ˶ֱӵľνļӣľûа취ȥҹɫˣ氲Ĺ֣ƺԼĺļ
ŻеСףֻǸоԼӶҪӲˣ˳ֵĶ˶Сףûа취ܹȥ˵仰ʱǽĴС׵Ķ˵ġС֪С׿ü
СŵĴȥſűϿһۣȻС˻
ȻֻǿСף֪С׵˼ȥ
üһֱıݳĻôĶӦȥźãЩ޴ĸо
žડһһϸСֱӵľǴӴ⴫˹ڵһӵľˣʶһţСҲֱӵľĻСһţֱӵľľסСס
СһûиҼĽл
ڣ¡
˭İĵطʶľЩţȫľû˭
ҡݳ˵󣬵ȴ
һֱǻڽŵ֮еȻľͺǿԼľһһҲǳ׵ķŻ˶档
һݳϵĻӸȼˣӣȻ˳ǽΧȼˡһεĻָ˹
أʶĿһۡ
ˡݳ赭дĻشһ䡣ž˵һ˲䣬ˣѾǱˡ
ݳЩģڸô죬ܲһֱȥɣһ涼ѵĻԺĶɻҪôļܹܲһֱļɣϹˣһͲô׶ԸˡԵĵǲôıȥġ
ȻСҪ˵һֱȥˣǽҹǲĹȥģϹˣҹһǷֵġԾԵǲȥġ
㻹ʲôǲܹ⣬ϾǶݳ˵ʱбҪôĴ£ţϹ¹ô
һĻжֻжŻŻжĻᣬһֱȥĻֻǴһ״̬ģʮֵı
ȻҪϽʲôĻͱҪվλϵġ
ڣݳҪֱӵǹô
˯ݳֱӵĴϣ˵УʲôĹϵȻһĿȻģʱ˵˯һҲǺѰġ
ݳĽһֱӵ˴ϣȴֱӵ۾ģû˿˯⣬ڵżĲƽ
ڣ̫ڵƽˣŵıǰƽ
ԣ΢΢ҧԼ촽ܽš
ڣе΢΢ĻţľͿˣȻܿģⴰֱӵıˣķֱӵľ͹˽ʮֵĴ̹ǡ
ʶľӡ
һ⣬һӵķ˹䵽ϣһ󺮹⣬һӵľǵ
Ȼ󣬻ûе˼ʱѴֱӵľͿǰȵûܹ˵ĳϵĶֱӵˣݳֿģֱӵľͰ˹ıܿ˴󵶡
ءһ죬Ĵ壬ֱӵľȥһ顣ʮֵĿֲ亹ܵĸо
ʶʿˮʶľЩ£ĸоֱӵľǳһ亹
ţǰһ磬ݳܿľ˳ȥܿľͽĺ˸˹ȥԺΧ˶ֹһݳƺӦûһ˿Խӽӡ
ǣûмţֻǽС׸СĻһ䣬СףСһЩҪСĵͷû˵Լӣ
ڵ龰Լ˲ϣӵĲҪ˵Сˡ
ĳŴ߿һЩǰǵ⽣ӰˣһһʽսʮֵĽţı󣬿ľ
ݳ书Ȼٸߣǵ׵˫ȭѵ֣ΧԽԽ࣬ԽԽܼݳҲֱӵûа취ֿסˣߣȻľһֵܺĵطΧļˣֱӵľ⼸ˣķˣ֮ʶľͳһ߶˹ȥݳһһ¡
û¡ʶĻشһ䣬ҲݳģҪΪˡ
ݳ΢ĵͷȻͶ뵽Χս֮УȻ˶࣬ݳ书ǿЩ˻û䵽ʲôôһֱģЩ˻ľû˺
͡һһЩȵҺ壬ֱӵľǵ䵽ϣʶһ£һѪȵζݳˣ
ȻǿѪȵζʵڵ̫ˣҪӶǲܵ飬һӵľЩżݳǲˡ
ݳɫЩˣʱ򣬻ƫƫĲܹģЩˣžֱӵĹȡģжĶ֣ûиֵĴϢĻᡣ
Ϲ£ȻǹݣֱӵľҪԴһ󻼣ûʲôνĺ֮ˡҲȻ뵽һ㣬ԴЩ˻ʱ򣬾Ѿ֪ˣЩˣԵĲʲô֮ǳƴѾûκεİ취ˡ
ʱѾûκεİ취ˡ
ԣ񾭣һֱĶĽŵģûаֵи
û¡ݳյĻشһ£ڵԼʱǾԵĲаķġںЩ˶ģҲٺʱġ
Ͼģݳ˵Ϲ֮ʱôȻ֪ǵߵģߣһˣǸղԼʱ򣬹Ľ˸ˣʵҲϹ¿ŵģȻҪʲôݳȻǻԸġ
ֻаϹµ뷨ĶȥˣϹ²Żǳ׵ĽԼĽ䱸΢ķһЩͱ˵ڣϹ¾ԵľڸֻҪǳŵһĵزһĻ֡
Ϲº֪ݳ˼ݳӵϹҪʲôҪ֪ʲôݳͻ֪һЩʲô
ҽߣֻݳͿ׵֪ݳڣԵ˵ĲᣬԵľЩˣôȥһǻʧѪġ
Уܹôȥ
ҧֱӵǽԼеСɰ˳浹һСҩ裬ֱӵݳԴӴҩȳԺϣܳĵʱ򣬶źܶļȵҩģͱ˵ڣֹѪѪĶǱزٵġ
֪ݳҪĻһ·ϵΣٲ˵ģѪ˵飬͸ӵǼҳ㷹ˣϰߣҲɵġ
ԼĪǹõʱ䣬ݳߣǸоݳЩֲ֧ˣЩԽԽˣǹһֻһһȫľûֹ
żˣôȥĻݳһǻܲ˵ġ
ݳôҪҪǺܵģݳܹܲŵס
УȥС
ݳüʱҲֻܶһˡ
Щд̿͡ݳͻȻôһ䡣
д̿ͣ
΢һ£ǻûǰݳ˵ֱӵľͺ˳˰д̿͡ľͺǾʧһ
ʵЩˣѾôãŵģһֱľûȥԽԽˣûа취飬еĽŵĸоȫľͲüװʮֵС
ݳôôЩ˷㶵ĿյϽһ䣬ЩҲû뵽ôԺ󣬵ȵǶҪֲ֧סʱſʼ̫һЩô
οǱǻʵɹģҪòԾǺ˾ܹأһĲܹ
ȻõġһֱĶˣŵĲôһ仰ôңϹֻ¾Ҫ仰Ǻ
֮ڲźΪϹ²ҪҪ޴룬ֲ֧ȥʱ򣬲ſʼݳԼղǳŲʱʱ䣬Ǻ˾ϹҲǾԵĲ벽ģԵĲᡣ
ס֣ϹµڵУԵûа˼ƽ׵֮е飬ûбҪο˵˼˴Ҳ֪ģûбҪװ
Ϲ½ʱǽ˽Щ˽ʱֱӵǽеȫϨˣΪ˸ݳĿϰû뵽ǣݳ书ȻôĸߣôˣЩûмܵס
ǰڵǿԿˣʶľͿݳһۣݳĸ첲棬ѪģЩѪⶼѾⷭ˳մԵòҲ̶ãϴСС˿ڣ˳ķ϶ǿʮֱֵӵľѪ档
Ǽ˿ʬ׵ʱҲǲıŵˣۿʶľˮô˿ڣôѪҺȻĻ˵û¡Ҫ֣ݳһ˫ݳϱȻ˰죬ȻûֵĵطԼһֱӵľǽݳƸˡ
Ϲ¿ݳӣȻʮֵ⣬µĴ˺óʱ䡣
ݳԼˮ˻ȥʱ򣬻ǿ޵ʱǻиҪȥʶĿΧĺһۣںڰУûܹʱȻǿԿĺˣЩȻǴҹ£ȴǼ򵥵ҹ£ӵһЩͳһ棬ҲźԵı־
־֡
ʮֵۡ
ЩԵľϹµˣҲȷ㹻ţԼɱݳȻһĶûбܻ䣬ûл
Ȼģⲻţľơ
ʶľͿЩһۣϣǺ⣿

һʮһ 1

Ϲ΢ɨһΧˣȻЩ˶£ϹȴûаıʶƵΣʮֵĵſڣǰˣԽǺ⣿
ԽΪ׵־֡
ۿţҪϹʲôİϷȴ׸¡˳Ľݳϵƺأݲð
ҽ߳ڿʱûа취ʱˣȻϰԵĽֱߵĶȡ˳ݳ򵥵Ĵһ˿ڡ
ݳ˿ڣĶƤˣȻѪܶ࣬Ƿŵǿҩ裬Ѿ˺ܹؼˡ
ʵһֱŵԽʱ˿ҲǲõĲȥˣ׵ϹѵˣʱûһĽţҪô̫ãҪôѾ׼˵ġ
ȻԽԵľںߡ
ڿԽ̬ԺǷǳĿ϶
ϣҽס´һֱиڵͻȻˣΪǽ˴̿ͣŶԽһһ˵꣬ͬڱ̨һ˳̫³çˡ
˵˵ȥ⻹Ϊİȫˣ
ɵĳ˳ǣЩЦ˵ĸоƤģûƤôģԽѻ˵ô治ɫĲȷʵѵá
ǸᡣϹֻƽˣƵƮôһ仰˼ıԵһ⣬ڱ˵һ䣬ֻһ˲
⻹ӦԵĽˣ
˿ĲɣϹ¾ϷλεϷľԤı˵ģǹĽ˸ֿ֪ݳһǻĲԼһĻ
ֻҪݳ˹ȻȻģЩΣɽҪأǳɹˣȻǽһ鷳ҲǿƣΪµʧΪд̿ͽ룬Żᵼڵı硣
ûгɹһе鶼Ƶ˵ϣ˵Լ¡Ϊ˲Եʰˡ
ȻûҪôķŹϹ£ŵĳľֱӵҪȥǵȻϹ˵ĻϷôɣҲͬĲһǵˡ
᣿Цһ£ݳϵ˿ڼ򵥵Ĵһ£Ϲ£ڣ˵ĺɣڻϵֻССҪ
ֱӵǸϹ¿˸ñӡϹˣȻôںԼҲںԼİеȻȻģϹǾԵĲԸϵģ飬үԵĲԼĵڶ֪
ǲޡϹɫһЩá
ʵܶ࣬Ҫ˵ţĻһ˹ֻҲû˻ŵģֻǿϧϹôһһͻῴƵľ֣Ҫеװ
ȻšûʲôŵĵطôʱˣҪţϹ¾ʲôİ취
ϹֱӵĽԼ䵽Խϣ˽ڹе˹ˣԼ˵˵Ӧ췣Ϲûмĺȥܴ֪ĺȥֻڱɣһֱӵѯµˣԼĲǸȫƲˡ
˿ͺʲô֪һ
ԽϹĻ䲻Ͼʹ˸սһŨŨĲڻʵô꣬Ҳǻʵ۵ĸģĸȴԵĲôõġ
ܹΪʵߵˣΪʵ֮ǰļĸѾˡ
񣬵˽գڵľ棬ȫľǺ֮ǰǲһģʵ˹ֻҪǼҽˣǴ̿ͣ顣ʵ۷ľ֪ģȴֱӵǷ
Ļش𣬶Ǵġ˵֪ݳݣǹҪȡݳƱصǻѻʵҲǣ˽෴ģǳԼʧʧԺĺҲͬģʲôܵĽ
Ҷһ·
ȻˣҲֻܹջʵ۵˼ش𣬡ϣ飬λӸϳ˴̿͡
Խô˵ʵҲûʲôԵĵطģϾĶ˵ҽݽģΪպҽεģҽߵˣǴĶûмӵǲ֪жһĽˣҹʱ͵͵ĽˣǺȻľͻᱻΪǴ̿ô
Ϲ΢΢۾͸¶ΣյϢһ¡
Щ飬ʶľ͵ͷûиҶϹµ۾ȷʵЩˡ
Ϲˣ¶͸¶һΣյϢ˲ҿӵǲʲôĴͱ˵ڣľǲҼĿȥ
ȻˣӦôϹڰУԵüΪͻأ̲סĲһ¡
Ҫ˵µˣǽסĶ˼Ͼ̫Σˡ
ֻǱĸоǶԽЩ˵ǶϹµƢŲٵ˽⣬ͱڣԽϹµʻ֮һֱŵģͻȻľ͵
УľȾ˺ܶܵĸоģǾĸо
ԣûǾһľʵӸտʼʵʱѾһЩ׼ˣֻû뵽ôѸ١
£Ը췣Щ˵ŻǲľɲԼҪòʵľ棬ԼЩ龿ȷĻǷģǻʵԼԸġ
ֻǽûɡԸҲȻĲȥ׷ʲôν٣ν࣬ûбҪ顣
͡ǵʯ֮䣬ûпĹһ󵶽ƤֱӵľǴĶСȵͷʱǰԽѾѪѪ֮С
ּݣûĿȵĻᡣ
ҧסԼ촽ûԼгǰԽƺ˺ܾõʱ䣬ڵǱ۾ûϢһţȻһôɣô򵥵顣
һ˵Ļһβ˵˵飬޷ܡ
ڣɻˣѾܵ˴ˣȻԵĴһҪ˹͵ˣΨܹˡ
⣬ʲôΪԼһ仰ǰˣô赭дɱһô
ܱǸ飬ңǸղŵôһ˲䣬飬ͺǵ͵˹ȵһ㣬ʵʵĸһ£ʲôҲɱ֣Ҷ
ԽȻǲʲôνͬĵģϹȴǿô׾ٵɱˣľ˼£ʮֵĽš
һͨˣĺ£»ûôǿңǶڵ˵ȫľǲһˡǿԽϹµĸȻһԼôˣԽôĸɴ࣬ôĲˮʵڵ벻Ϲ¾ж
ԼĸΪԼֱӵıɱˡӣҲҲˣûм˵ദͬΪĸ󽫵Ĵڣ׿ԽĲ࣬Ĳһ㡣
Խôţǰкôһֻذףôֱͦͦţʮֵĺ¡
ֻܹӭͷƤش𣬡ϣСŮӲûҪĽֱӣֱӵľ˵˳ҪɱˣӵǲԸ⿴ΪԼһ仰ˡĸоܡ
ймҹ棬ȻϽʿȻҪϽĹ¡ʲôðĵطﺣ
󣿻һΣӿˣΪʲôһҪǰԽˣһΪ΢һ£Ϲ£һľһ˵ˡڶһҪ黹һεĻһҪ˸ҳĻĽǶ˼ˣϹǾԵĲ˿ĳϵġ
ң⻹ֱӵĸ˸ñӣҪûԭµĻֻĽǲϵΪԼϽ˵һһʧ
Ϲǹġ
Ȼ˼ܡ
ҧʱҲʵڵǲ֪ûشһЩʲôˣֻܹ˳ϹµĻֱӵĻشȥȻǻһΣϷģСŮһǶصԶԶأԵĲ῿֡ϹǲǻҪԼ¸ɱˣԼˣûʲôνֱӵĹϵˡ
ȻľͲǸθС
еȵĸоͻȻľʹĴ˹ͷȻľǿݳ֡
ݳָģ΢΢ĻţƺдһЩʲôֻĵţϹ¿ѡ
ݳģֻǻдĸ֣޹ء
ⱾϹõһ֣һʼʱ򣬾ͱԼûаԥͰ۵ĿԽֻ¶һľͰź˵ġ
ľʳһ˿˿˵ζݳϸܹʱ򣬸ͰοεʱҵԼĳڵ㣬ȻԼţǼ⡣
ǣûйϵľϹԵݵһϷǲⳡϷеĹڶѣһ⡣
ϹֱӵǽԼĻһεĶԸݳϣʹ˵ȻĶҪѾһЩģͱ˵ڣϹ¾ǽԼעȫļеݳϣȫľûиղƵģ
յȷ⣬벻׵ǣΪôˣݹӻҽУ飬Ҳѹ޵ϴˡǱǸ
ôڴ֮̽ĹϵɣҪֱӵĻشģʱ򣬻ߣľǲ֪ô˵˶ѡ
ݳʲôĹϵأ⣬˼ΣҲͬģεĶûнӵûа취϶Ϊ飬ݳľһ仰Ҳû˵
ԣݳ֮䣬ʲôϵ
֮ǰܻԹԵôΪݳһԣԴԺƺеһжˣʼУС˳ŻһЩĶʱľһ仰ҲûС
ûش
Ϲµ˰죬ûϢʵݳݣϹһˣʱ򣬲ҪĴνĺĹϵˡһʵˣԼ˵ĻҲûʲôڵĻˡ
һֱһߣʮֵİݳȵǴžķΧϣʣ¾ΪʲôҪҹʱֵĹ
ȻҪȻѯʲô
ݳĿһӣﲻ΢΢Ķһ£ţͽŻشˣµӣҹǶ˱ȷֿȻҪúõıֱӵľ͹ˡ
ӣ
ӣ
ӣ
֣ͺһͬһֱӵô飬ǵƿԵĵزˡ
ݳ˵Լӣ
ûɣ
Ϊ˲ٵ鷳ǱǸݳǸ˵ĿûаĵǸӣʮֵĲʡ
Ϲ¾ͺǸոյ֪һһЩ𾪵ӣֱӵ۾ɨ˺üȦ
ݳüʮֵĿϹӣĽԼλøŲһ£ȻɹĽϹµ߸ڵסˣȫľǿ֡
޵ݹķô˵⻹İ䣬Щ֪ĻҲڻᷢڵ顣
Ҫ֪Ƿ޵ĻһǻὫ˸һģԵĲֿģڿֱӵľǸֿˣݹ˼Уϧ˹ȴ˴̿ͣһҪǵ
Цһ£˵ĺҪ֪˵ĻƾϹµıֻǻŸֶԸԼǣԵǻһɣҹɱεʵ
Խ˵׼һʼʱ򣬾Ҫһˡ
ڵôĲԸ⣬ҲǲõĲȥţֻܹϵЦݣʵĶϹ£ϣʵڲСŮҪֻСŮӾã飬ʵڵûбҪĵȥ˵ˡȷʵûбҪϾǸľͲĹϵ
ĬĬļһ䡣
ݳô˵ٵĻżϲģ뵽ˣʹ֮УĴڡƺڲ֪֮䣬ֱӵľǰ񣬸ԼһĶԴ
ʶľͿݳһۣΪԼ뷨ʵڵЩˣУ
΢΢ЩЦЩħˣӣԽϲ˼ˡ
ͺӱһЩʲôһԸȥ˼ԸȥʵԣĻµطô֮£ǣͬǲԷϵǣղţݳϹ˵Ļʱ򣬾֪ǲһдʣǲЩģϲ
㣬ǲġ
ǺϲǴǰǺԸȥϵģĴڣֱǸͷһ

һʮ 2

Լĺ˼еʱϹѾ뿪ˣϾĿȻѾǴﵽˣȻûмıҪģңһֱĽԽʬҲȷĲǰ취á
ҹ飬Խȷһ⣬ǴĲãֻԼЩ£϶˵֮ǰԼߵˣ඼ǺԽһ³ģԶֵģգԽȴԼµģԻٵģҪȥһµġϾⲻһС¡
ȵʱоֻʣݳһˣԼӵҩġЩղŶûмá
ݳǽԼ˼˻̲סĶ࿴˼ۣЩ΢΢ķĸоҲʱ򣬱ԼѹȥˡͻȻĳûпûкڿһ֮ͻȻľͱ
ǣܶ飬֪ȥѯʳľʲôûзֺʲôڲ֪бһ
֮䣬һ仰ûУڸĸоͺ֮ʲô϶һûгܣݳʶĸо֮䣬սһ㡣
ĺ˼ҲֻάһʱˣΪܿľͺԼʼ˵ûаĲԾ
ݳЩǴģʰ飬һͲһرϲ˴ˣֶƸе˼ҲάһСȫĸ׿ˣ˳ָߵһҩġ
ڸӸȤ
ݳʣͺԼղſʧ䣬ǳͬһ˵һĶ֮£ҲֱӵĽԼʰˣϹµġݳֻ΢΢һ£ҲԼ˼صĺܺá
ǣܾԼûз֣ڲ֮䣬˵ӰĸоԼûв
ϹģǰҪЩҩʶķŵԼıǼ⴦һŵģݳһ仰ֱӵסˣͣһĵطûмĶ
Щ͹ʲôȻЩĽ䱸ģǰЩҩģ׵ĻǸȤģϾЩֻ΢һۣͿϳһЩϡٵҩģȻǺҩȵЩܹᲢ۵ģ£棬ЩҩģǺѰõġ
ݳȻ֪˼ģԸղϹ½ЩʱûоܾЩһĻȤġ
˵ǣҵĲԼģǣҹðʧǸ

Ǻܿľץסݳеص㣬˵Ϊص㡣
˵Щĸġüӣǳ׵ĽԼֱ۸˻׻˵ĺãڣǼ鼴ĻϹˣ͸ӵĲʲôˡ
Ųţ˻ôõ˼
ȻϹأϹ͹Ĳɣ
˳ֵľͽ϶ѵҩĸƵ˵ϣԼ΢Щ룬ֱЫĸо
ݳľٶЩ֣ķӦܿľǿڴԵķӦڿĶԺһǰֱӵľǽ˻վԼ࣬ɫЩãǲʲôԾĵط
ݳɫٴУͺЩҩʲôҩһ㣬·ٿһ㣬ͻᱻ˺
ݳѸٵĶŪЩ㶣ڿݳɼĽ֮ǵЦ⣬̲סľ΢΢Цˡڽ
ľ۾˵˼֣ҪôģЩҩûжҲǺ£Ϲ»ʲôֽţ˵ЩʱҾͲ׼ʹˡ
ϾҩĶ̫ڵرˣ鶾ʲôģľвͨģΪҩֶЩҩĵ棬ʱ򣬻ٵĶЩ΢΢ĶԵģʱ򣬸ľǼҲ֪ҩıĶԣǱ˶ֽš
οŴļ鶾Եֶλ̫ڵĵˣܶ඾ҩʵľǼⲻģⶾʱҲֻڿһĶ
ģȫûа취
ݳ΢΢ĿһۣľЩȻĿһԼΣȻҪ˰ɡݳãղԼЩСˣľһʮֵӣô嶯ΪȫľǲӵģңܵϮʱûôĽš
֪ΪʲôڿĶԺʶĽţʶĺ¡
Ȼһ۾ͿݳĿΣҲû˵ܶʱ˶ҪӵģȻݳʱҪӣҲȥ𴩣˴ŵ飬Ϊβװ֪أ
ʱ˽ݳͱ˵ֻݳһСͿԺ֪ݳ﾿һЩʲôǺܶʱҲãԼľһ㶼˽ݳ֪Ĺȥ˵ĸӵ׼ȷһЩĻǲ֪ݳĹȥҲ֪ԼһʲôӵĽɫʱỼûʧĪһЩԼĸоһЩ˻顣
ڰƸһӦӵеġ
ҪһӵԼЩ߰뷨Ҳǲ֪ôˣԴǵϽԺıЩԼˡݳ֮һж̫ڵȻˣȻûʲôĸоǵ֮󣬲ʵĸо
ں˼ˡ
æĽԼĸѹȥԳһ¡
֪ڵĸ飬ںΪ̫ڵںŻ˵Ļûʧ
δãʵݳ֪ЩҩĺܸȤģԴԼԺ󣬾ѾǺܾûмôϡٵҩˣΪϹ£ҴЩҲȻЩϧġ
ݳʶľǿߵһۣʵδЩҩģûʲôȤģϾЩԼ飬ôȥãûʲôĹϵģΪǾԵĲὫЩҩļõϵġ
ֻǣ˳ĻȥҪԼղ΢΢ΰˡ
Ҫ򵥵תתƻ⣬ڼȻȵתˣˣȻǲŹôѵõĻġ
ȷŰɡûôȥЩҲǺͺ֪ЩӵƺҲʲô̫ʵ飬ϹˣƱʲô飬ԼԵĿĵģͺôҩģҲԵǻԼĿĵģԾԵĲô򵥵ġ
ӵˣϹ˼˹ʲôҩĻֻ²ǸӵĲá
ûз֣ԴǺݳһԺʱԽԽ߼ԣҲԽԽܣǺǰһֻῴܶı档
νĽ߳࣬īߺڡ
ı仯ȷʵĲʲô£ͦܵġ
ݳûоܾǿı仯Ѿע⵽˵飬ݳûע⵽Ķ˵ΪҪ֪̬ȰˣҪӵĻû뷨ôԼȥˡ
ʵġ
ʶĿһ۵ϵҩģ̫࣬ѾǶһСѣôϡٵҩģھͺһôĶԼǰɵһ˿˿Уָоͺǽҷڵһﰡ
еĳʹȻûӵùݳ۾
СݳɵǣһѵĽԼĻУôʼˣлӣһһƺӣҪǣһ۵ľͿ͸ЩĶ񱳺ŵ˼ʲôĸоݳʮֵĳ죬ͺʲôըһ̻һ㡣
˿ĲΣݳǰһΪûʲôҪģʱæľǿʼͷţֽۡôֵǮģϡеҩķﲻܲ˵Ϊ˱ΪֱǱǰǮҪۡ
Ҫ֪һҽߣܶʱ򣬿ЩҩģǿԼĺһģô࣬Ҫǲ۵ĻɾͲˡ
۵Ļү˶óȥúõķźã۲ĲۣΣݳҲ鲻֮䣬Ҫʲô飬ܹ㣬֪ľͱˣڻûпʼʱ򣬾ѾĽ
һ£ͷЩʹı۾˳ĽԼԴݳĻУôĶ̧ͷóȥɣٿУǴϧ
ݳЦôۣȻȥˣүͰҩ԰͸ˣΣ
ҩУѾһ԰ʵ԰棬ϡеҩģǰЩһǲܹҩеᲢ۵ġ
ǣӮ˱Ǹҩ԰ӣϣһֱĻģҩ԰ӵôҩģʵľΪ˽ԼϵǧĶˣǺ֪ûа취ѰҩʱǸҩ԰ڣٵģҲܹԽԼϵĶԻġ
ڣ仰ʱ۾̵ľڷŹ⣬ʵţЩϧ΢Ľһ°ˣû뵽΢Ľһ£ǰһֱҩ԰ӸŪˡ
̫ڵףЩš
Ͼݳ˵ܹԵĴһҩ԰ӵĻԵĲΪ̫ˣԵľΪⶫʮֵҪˡݳô׵˵ʱżֵĲŵģԾСһ䣬ݳ˵ģ
׼ȷĻشٵĻЩϰµġ
Ȼһҩ԰ӣʲôļٵģ˵ҩ԰ӹȻҪҲΪжʱҩѾǽˣȻûʲôҪˡ
οɱʮ߰˸ҩ԰ӶҪõĶࡣ
סϲã붼ûģ˳Ƶļ̌ͷż⣬ݳ촽棬ӡһǡ
ˣպõǱݳڻеģȻȻľ뵽Լ˵ľٶҲǱлķʽϾִˣȻĶľٶûôŤ
ǣݳߣͱȫĲһˡ
ݳ۾΢΢ĵţǲ˼顣ǹŴǵ˼Ҫ࣬ʱݳûһľʲôνḡĵطǱˣʮֵϲԼı֣ڣ֮ͥ£ζԼϲ
ʵνĴͥڣҲֻ˰ˡ
ݳвľ͸Ц⣬ȵĴкǻһ㣬ȫûо˵ĸобŵŮˣȵ廹ȵͣԼĻУ£ȻľͿˣ̺촽
붼ûģݳֱӵĵͷһӵľס
Ҫ˵һллģȴûϵݳֱӵľ
ѵˮһǣֻϸϸġĴꡣȻݳͺǲĸоһʼ˿أͷֱ룬һĹԵأȫĲκδϢĻᡣ
ľ˵֮٣ȻģӣԼȫľͱ˱һݳĹ֮£κúõתõĲǷǳ˳ʱһСǱͨģһľʹ
ݳȻȻǸоĲȻЩֺЦݺݵ촽ҧһ£ŷſԼĻиſ
һӵû˽ڴڵĺʿ΢΢ĵһݳ
ݳЩ͵촽ɵЩһûʲôĸоݳʱҲǸоһЩȻƺһЩ΢΢ķȡ
ֻǺ΢ĸоݳ΢ԼĲȻѹȥЩЦĿô᣿ǲСĵ˹ȥ⴫ȥɲҪˣ
Ƥ
ĵһݳǺȻĵţƫľǱݳֵķ顣
ݳɵľԼһһϤĸоһӵľͳ嵽˴ԣЩİѳֲס
ûЩ£ǵ׵ΪʼҵˣӵݣԣҲʮֵ˽⡣οΪʼҵĻӣЩ飬Ȼû˵Ƕ֪רŵ˽ϰ
ϾʼãԽԽõġ
ֻǰʱСԻ̹
Ȼûע⵽ݳĲԾҲȻȻĽԼҪ˵Ļ˵˳ǣ˭һḻֻһͨĻؾĻ˵Ժľ͸оһЩζ
һ뵽ݳ֮ǰпҲôĶԴŮ˵ĻʶĲζʮֵܡ
ղŵһӵֱ˼֡ôȥĻֻǾãԼܿľҪħˣԼҪʼڵԼˡ
ʲôԴô
ǳԴ׵ĻҲҪһԴ׵ݲſԵİ
ḻݳǰһεĲһִܵĸоУԼǾḻģţ˵оĻҲй⼸ÿһΣˣǰ

һʮ¡3 

    һǳǳǣû侲ݳҲһû侲ϵ¶Ҳ΢΢ЩȣԭЩƵ飬ľǱЩ

    ΢΢Щüǲ˲Ծ

    Ŀʶ鵽棬һССĲ豭Ϲ¸ղ͹ĲˮǶȹˡ΢΢˼֡ж

    ݳȻҲûô޴˳Ŀ⣬ܿľͿϵıӡ΢΢˸˼£ʲôȻ֪

    ΢΢Ķ˼£Ȼһ䵽ĶС

    Ϲ»ǲ̫ǡݳĴ΢΢ĹȻѾ׼ǲϹһŶ裬Ͻӣʩչˡ

    ݳ΢΢ĿһۣеɫҲ΢΢ı˼֣ȻֱӵĽᱧ΢΢һ£ϵ¶ȣȻЩֵˣеҲʼıˡ

    ʱĬˣԼӡ

    £еҲеĹߡԼе˼ȴˣݳ䡣

    

    һҹ

    ֻǾȫۣ΢΢ı۾û۾

    ݳѾˣıӰ΢΢ЦˣȫĶ㡣

    ү֪Ѿˡݳڵ̲סˣˣѾ뿪ˣȻϹµףɵԸ˽ȥ

    ǲҪݳϾ̫죬Ȼ׼ƫƫľϽԵ޹ʵ뵽ʱҲȻЩŤġ

    ǣֻĸоʵڵûа취ȥӡ

    šҲ΢΢Ӧһ£ϵ糺һֱûɢȥ

    ôҿүݳУ˼ֵЦǵЦݣʶľֿˣɴ˿ɼݳжá

    ҲͲֺŤӣʱȻҲֱӵתӣݳڣ˭˵ҿˣӲҲľͲߵӡ

    ݳЦһ£ûм˵⣬˵ĺѾЩ΢΢ˡ

    ҧԼ촽۾еˮѾ˺ܶࡣѾվһҹϵ¶ƺѾǱ˺ܾá

    ϹֱӵľǽѨһֱĴһҹǣȴǾԵľڳͷ

    Ϲʵܾõľ֪ˣݳĹϵҲһֱľ֪ܶĶڸݳϢһΣֱӵľģԼĵλˡ

    ûݳߵô꣬ȷʵľ˿ӣݳУԭһֱľǲģҹϹԵľЩġ

    ľûĸоģͺһֻ֣סԼ࣬ȫľûа취Ĺʮֵܡ

    ⣬ľԼϣľЩůˣϹ¸Ѩôõʱ䣬ѾԼĽ⿪ˣڵĳôõʱ䣬Ҳֱӵûа취

    ڵ죬Ҳˣеĺ⣬ĸ˳ϹµӣҲǾԵ䲻ݳģֻԼԼôĸôԸĵĿݳߣվһŮӣԵ

    ڽԼˮ˻ȥֱ֮ӵľƿţȥȫûй˼ɵκε˵ĸܡڵˣĳҲǲܲ˵ġ

    ʱ˿̣ڼѵҪԼϣȫۣʵڵûа취ݳԼ°ͣôĿʱ顣

    ݳһۣЩ˼ݳͲ֪һ£Ҫϴ裬ֱֲӵôĴӱֻܹôѵԼ˫ִȻľġ

    ݳӣ̲סЦˣôڲүˣղ

    ҪʱǲԸģֱӵǲˡڣ֪Լˡ

    

    ǣȷʵûа취Լϡ

    ʶľǿһĺ棬ˮðղݳѾ˽ˮˣʱҲֱӵĿԡˡ

    Ȼ󣬿ݳЦ۾ҧҧһĶ棬ڳݳһֱű˯˵èѲɣָܹСײɣ

    ˰ɡ

    ݳǰȥֱӵһѾͽűֻԡαҪ鷳

    һЩ죬ϵɫľȥˣΪ͸ݳһԸˣ

    ɫһӵľͰ˼֣ʮֵѿ

    ݳüȻҲǲ˲Ծڵʱ򣬵ͷһģ鵽ԡͰ֮С󣬲ſűߡ

    

    ݳʶľͿһ˵ΪʲôԼȻĪЩˣʱҲֻǿ񣬵Ļһ䣬ʲô飿

    һ㶣ºò׻ת¶ȣһ̣ȴһʮֵı䡣ͼ֮ǰݳȫľͲһ̬ȣͺǱһһݳ飬Ӧģġ

    ڲͣĽţڵȻûбֳ֣ڲȷݳ֪Լ濴һҹĻʲôĺ

    ԣܺõסԼͺԼոյĹһǼװûпŵ龰һ㣬Ȼ˵Ժ׼ţݹӲĻ͸档

    ˵ĺǿףϾʱ򣬵׵ĻϽĻʹ֮УݳĹϵϹ֪ģֻҪǻųֵ̂ǲҪ㴰ֽͱƱȽϵ׵

    Ͼ˶ӣϽĺ󹬣Ҳô򵥵ĵطνĳϹӰˣʵεģֻԼ֪ˡ

    ݳ΢΢üΪĳƺΪľԡǸղŻЩģʱʮֵİͺû˵Ĵһ㣬ݳģ΢΢һɲĸо

    Щơ

    ҹ飬ȫľһأֱӵľǽĹϵһţȥȴˣֻڵ޼䡣

    ֮䣬ݳʶĿһۡ

    ϾǶ꣬οʱϽĺ֮УҲȷʵǸٵİġ֪ľ棬ƺЩʧˡ

    ֮䣬ľʲôûеģڣͺЩʶһϽ֮УȫľȦӵġ

    ݳ΢΢ĵͷʶľҪ뿪ԴӦٶȣҲǺܿġ

    ֪ˣŵʱԻȥȻȥɡݳ̬ƺЩС

    ݳһۣ΢΢Щţں־ĸоôУǾԵĲ鷢ġֻ΢΢Ŀһ£ֱӵľǴյݳĶߣݳϹѾʼǵĹϵˡʵǻɣѾ֪ˣڵ񣬾Ҫ֤һЩʲôˡ

    ˼ݳҪҹ飬ֱӵľǺϹϵȻֱӵĸϹһЩ۷ϹֱӵΪ֮䣬ʵûʲôģҹ飬Ȼ⣬壬ڼȻѾϷˣúõ

    ݳĻһûʲôɵĵطģԴ˿̣Щƻ΢΢Щˡ

    ϾϽһɾͿԸ㶨ġ

    οĺֱӵľǱϹ¸˶ڵϽֻ񣬻Щôģԣܶ飬ݳ֪Ҳֻܹ֪񣬾Щɼĸо

    

    뿪ܾԺһֱûзڵǿˡ

    飬ϴɽʹһԺûмʹˣϾǸʱ˵ʵǺݳûʲôϵģҲûʲôȥݳھͲһˣݳ֮䣬ҹԺȫľǲһˡ

    ʱȻҪѯģݳ֮䣬ʲôϵ

    ̿ͣѾǴ룬վݳǰбŵģСס

    ʵʶЩŵģԺȻľǽС׸ڻУ΢ĻһԼĽŵĸоҪȻĻ˫ַʲôطǲ֪ġ

    ݳӣһЩʲôֻ΢Цţ΢ЦȷʵƫƫĿ˺ܶĸоĸǽж

    ûлشڲǻشĺʱֱӵľǱܿ⣬֮ĹϵֱӵľΪͺˣǶľ档

    ʶľЩĻţǽжڣǲԸ˵ôֱӵľǱˣϾľͲִɰʵ׵ˣȻݳԸشôҲȻûʲôɻˡѾ˴ˣûʲô˵ˡµ񣬻ʲô˵ģ

    ݳʱĲͣõĽ취ȴû뵽ߣѾǱζģ֮䣬һֱĶ΢΢ûͱƵĹϵԺܶʱ򣬲ûйΣľʱ򣬵زȴΪûʲô˽ݳ֮䣬ʵȱģԭʼΡ

    ûа취һʶľߵݳȴһֱûʶһ㡣

    ΢΢ŵʶľ֮ţʮֵİʮֵƽûаĲ

    ΨеСףͺ˯һ΢΢ľֱӵĽһȻʮֵ޹Ŀǰˡ

    ʱĶˣͺֱӵսһʲôûУǾһְӿС׶΢ĲĸоĻиӵûж

    ɫѾ΢΢ĽӽˣЩƣڵľ棬˳ǵЦݣŵʱҪˣ߰ɣȥԷɡûô޴Ȼ֪ʱĻԵĲ񵥶ݳģϹ¾ԵĲ򵥵ʱȻЩãҲõĲȥȫ֡

    ݳ΢΢ü֪ΪʲôܾЩ仯ģȴûΪʲôĪĸı䣬ڵݳľûй˼ȥЩ顣

    ʵڵǣڵľ棬ΣҲܣ鷳

    ݳʶľǽָģüʶҪѿʱ򣬵׵ĻסˣҹԺҲһףϹ¾ڶɣݳǾ䣬ӵĻϹµĻɣԲŻڲˮҩԽգԺϽĻʹ֮УƣҲҪʱ̵ıŵģϾĶ˵ϹǻɵģĹ򣬻Ҫõġ

    Ϲ¾֪ûֱӵ֤ݣһûа취顣ʱˣֱӵľ˷޵ӡ

    ݳʶľͽ˽ûӿĵĴǵĻȣʶ˼֣ʮֵãʱݳȫûĲԾ

    ݳȻǿ˳ᢣıԣڸ鷽棬׵ûʲôľģʱ˵ľǲ֪Ѿ˲ٵĽ٣֪Ͳȥͣȥͣìܣֻļֻڵˣûʶһˡ

    񹬵ʱеķʳѾ׼˵ģһӡ

    ݳˣʶľˣԼӸˣݳݹӣݳʶľ

    ոյҪλãҲݳʱͳˣǻϵλãһϰߣ

    ġ˽ȫľûеʵԣΪǼٵģҲûʲô˵Ȩ˵ǰǺӦôȥġ

    ݳȰҷſɡЦеģȫĿֵĲԾʮֵȻӡ

    ݳҲûʲôɵģһλõ飬ʱȻľûпĳ֮İӿɿ

    ݳλãôͱݳ֮䣬ľ

    ʶľϣͺһʤߵһʮֵȻ

    ĪľǾЩЦһλõ飬ֲʲô£бҪ¶ıôǵô˵棬Ҳֵܱ̫ڵԣֻǵЦ⣬ʶľЦˣȻŻеСףһ䣬СףʲôһڳԷأҪ֡

    ЦݣľǳЦ˼˿ͺΪеСףЦġ

    ǣеȻǲô޴ģܿľͿ˼ɫ΢΢ЩˣڹĳЦôСʤˣûʲôֵø˵ô

    ˼ǣʵڵ̫Сô

    ɵİҧʱȫľǽԼУԿʲôǲ˳۵ģӵľǱĵ飬ȻҲǵȷЩ뷨ϾĲʲô۸ˣһ˵ʱ򣬿ܻ΢˴һ£ĬĬһ£ԼݳǰǾԵĲܳڱ˵ǰģĻǰ

    ΪԼߣǴĺܲģϷӣǳ¯ࡣ

    Ĳᱻ񿴼

һʮ 4

ͷƺںС΢˵ʲôȫľûнеģĵѣͺһȭͷ޻һȫûκεĸоԼӵıá
ݳĿ⣬ʶ䵽ϣϾҹԺٵĻЩ仯ģϷĸоҲ
ȻûзŹݳСеĺԼϾһûҧˣĶģûаֵıܿ
ɱ˵ĻֻѾԹĿ֮ˡ
鷿˵ˣúõд͡Ϲߵ̫࣬ͻȻǹˣ
ȻţϹ°ŵģȴǲˣǲϹµڴʲôˣ֪ˣȥɡ
ūŸˡ
ŶЩĸоĪľЩЦһԼʤĸоʱȫ˼ݳûʲô˼ɡ
ڵϹ£Ѿ֪ԼݳĹϵԣ͸ӵĲҪԼ⣬Ժǵһε֪ˣʲôΣС
֮ǰ̫ڵƽ˳ԴľûйĸоǲһˣҲǺԼ﾿˭Ϊ˻ΪٻѡϹ¡
֪ݳһĸ˼֮󣬸ӵǲԸˡǳ׵ûйˣοڵĳ룬ݳ֪ϹѾ֪֮Ĺϵ˲
ܶʱ򣬶ҪнһЩģԸӵľǿһЩʲô
ʵݳԺѾһУΪǰĴ󳼵ŮϽĺ󹬣ԳΪʵ۵ĳҲǴľͲʲô򵥵Ľɫ
Ǽ򵥣Ĳߵڵһ
ݳոոյĸϹһûкúõùʲôʳɣһЩûʲô˼ɵģϾϽĻʹסôõʱ䣬˵λãһжٵǿģԼĹеˣĸЩ£еģûеĻҲȻĲЩ棬бºͺӦϵġ
ȻϹ²ﶼˣҲȻûʲôԹ˼ɵģ˵ˣԼǰȻǲŹκεĻᡣ
ȻһֱǵͷģľûҪŶôĴΣŹΪ֪ϹҪݳϷˣڼȻϹûйľãԼҲûʲôҪıҪˡ
ȻǹˣȻľûʲôͷģȷʵǲʹ죬ǲʹıҲǰеģˣǾԵĲԼЦģʱŻеСףԾľЦһ¡
ҪûмǴĻ񣬺Ǻܺèġ
ֱӵǽһֱķϣС׸ֱӵԼǰʱߵɫһӵľͱˡеĿӣֱӵĽӲС
è͸ĺ£ֱӵĿСԼǰȻľǲˣŻϣעҲûôڵԼǰ;ãԼȫľǲܹˡ
ǺȻĽԼǰƵС׵ǰȻÿӣСװԵŵС׵УϾСһֻèһԷʱҲҪעһЩġ
ͱ˵ڡ
ݳǶĳֲ֣ԴӽⶾʱʼǺС֮䣬һֱľŵģѾǳ˺ܾõʱˣݳûоʲôõĵط
̫ڵȻݳʶľˣè飬ȫľû
ٵĻЩֻıֵģʱȻľǴС׵ǰСףһЩС
С̧ԴʶĿһۣȻĺԼеʳܶϾģ޼ɵĳĴѾǺܾûйˡ
֮ǰݳǰһ֣ʱԴǱݳ³ԺС׾ͺӰһԸ⿿ˮأӵĲҪ˵ȥԼȥˡ
ɫЩףݳҧݳֻܲܰèߣĵûдʶľҪݳ
ʵȫϳȥģֻڵ񣬸ҪǣݳԼ֮䣬ƫһȲҪ֤ҹһˣΣݳվġ
С÷û飬˵ͼ޸ݳ˻ʺĸ£ڵģ
ݳʻʶľҪں˵Ͼ񣬺ܶɵϰǲ׸ĵģǣݳС׵ͬʱһֱĵͷҲ̧ͷĿУЩ΢΢Ĳʡ
ڵţݳĻش
ȷǴ˼̽˼ģϾǵĵزʵ˵Ҳûʲô·ġ
ݳӴĿһ̣ߵĻһε˻ȥ˵ĻѾǱһ˼
޷һֻèѡ⻰Եľάˡ
Ұ׵ɫøӵѿȷʵľֻһֻèˣè˵ǿ̵ĴڣǰǰݳĲèԼǰģӵĲèԼ
ȴˡ
ݳЩĽģһ㣬ҲΪʲôǰݳèԼԭ򣬶ݳ˵Ļ￿һܵ飬ӵĲҪ˵ͬһԷˡ
˺ʧ֮⣬ͱɻƿˡ
ݳǴʲôʱҲûмƽˣʵĺֱӣȫľûаԥ
ݳ΢΢һ磬׼֣ھ͵ֻһٷˣСҲûеšǻʹȻʲôӵĶҪһЩģС˵ǳԵĲֺǵ׵ҲûȾǵš
һһϸĵģһС׳ԷʱҲʮֵСףϣȾķʳ
⻹ûôǾԼһûа취ˣѾǱҪԵĶˣҪ
һ󣬰һģŵʱʼһֱûнʳӣǶĲˣƫƫĻûа취Եˡ
Сףɣ
ȻעС׵ϵģǵ׵Ҳûкļͷŭ
΢΢ЦţﲻϵϲϾСģǿӣҲͽС׸£ӦãǼӡ
һΣȷǰˣèһĶûʲôмܵģ԰ˣҲ֮е顣ǣ񵽵׵Ҳһ۸ĻɫݳʳѾõĲʱֱӵĿڣݳɷҪԺЪϢƬ̣
ϹǲģҲʵڵĲԸ⿴ԼǰӵǲԸ⿴еһֱֻӵĲӣݳ
ݳԼҲ֪˼ģڵϹ£δصľûлԼģֻڵľ˵û˵ƵĻһеĶð졣ʹ֮У̫ڿĺ񱣳־롣
οҹԺֻǸ˶ΪվԼˣ
ҽΪҽκģԼǸһİˣڵ˵һǳĽڡ
ʵϽĺ󹬵ǰĻôˣֻһֱĲԸʵʩˣҹ飬Ȼ˵ϹµĴ߻˳ˮ۵ģǸٵķ㡣
иҪҪϹ²鷿ܺãҼȻϹûйĻʱҲǲġ
ڣһܺõĻᡣ
ˣһ¡ݳ΢һۡ
ڵͷƺʮӣڸСιʳ
ݳǾãĳЩۣͺǿһ̫ڵĿ⣬Ǹоˡ
ݳľܾûйĸоʶľǾãݳ£ҲǺйص飬ʲôϵôרĵİС׸ιԺ󣬵ȵ뿪ԼȻҲǿ뿪ġ
ǣûеȵԼ˼֮лعһӵľͱ˸סˡ
ݳ΢΢ЩãƺΪĿĺӣãʲôү뿪
Щ£΢΢ʹڵǽ˼˻
ȥĶüûиоݳˣ׵ǣݳʲôģΪʲôˣʲôûɣΪʲôôĪ
û˦ء
Ȼݳ΢΢ЩֱĽԺȫľûиĿǵʱ䣬һ·Ǳߵ״̬ܿľ뿪ĹԶˡ
ʶĻͷһۣãСһֱǸԼġ
ϽĻʹ֮УͺΣķһΣգǽСױԼУ粽ģСױȽϻ飬ʱ֪ҪԹԵĸĻҪС䵥˵ĻţǾԵĲټС׵ڶεġ
ݳ㷢ʲôأʵڵЩˡ
ǰ˵ദģʽеྴĸоżЩ̣ڣмʲôֽͱԺ֮ĹϵͻȻĽ˺ܶ࣬˵˼ֱӵľûκεĹǣͿʼԼȻദšʱ򣬶£Ը˵һһ
ӣԼݳѵӣײһҲǿгܵĸоġ
үʱˣݳҲ֪ԼЩǴʲôطģĪĶڵЩﲻ죬ôʳڶ֪Լ
ֻڷϵʱûпֵĲʣֱӵĸоĻǿģЩơĻֻݳǿͻӵĲ˳ˡ
ݳĻг󣬷˽ŲҪĻȥֻǿΧʲôȻЩϾĲ˳ܵĵطݳˣҲǴĲʲôνõĹֻǿһΧףݳɲô򵥵顣
ݳĪЩַͣҲûʲô÷ģҲֱӵĿΧڣ乬±ȽҪ˵̸£֮䣬ƺҲͲôĽˡ
乬
ɨһΧȷʵȽϵĻߡǣȴܸɾ֪ĸݳĽŲ͵һӵǰûʲô뷨ֱӵľǽǰӸƿˡ
Ժ棬ʮֵĸɾȫûа乬Ӳݴӡ
ʵϽĽʱ䲻Щν乬ûʲôˣȻľǻЩףȻǼʵʲôģǴӱĲ˵ǳʹУΨһİȫĵطˡ
ݳƺǶĵκϤܿľͽݡ
ȻĶֱӵľʮֵȷֻ¾ݳĵ̣˵һУݳź˵ġͻȻľԼıЩ쬵ĸо
ǼϹ˵ģ֮ǰʵȫĲһģϹгǸǺݾ˵棬ݳԼĪģЩ¡
ֻǼ򵥵һẈ̂򵥵ӶûУݳǰľͷ񻨣ĵͼȻԶˣǻǿԿĳĵġ
ǣĵĻģȷʵ쳣Ĺһӵľͱ˹ȥ
Ȼݳһ̣İȥһС͵Ļء
ѵһ
ǽڣһӵľһȥ¶˺ĵͨƳס
ȥɡݳ˳ǽ˸˽غá
⣬û˳֣ȴ
ݳϽܣⰵУֻŲٵˡ
ԼĲӣСףСף
СһӵľĻС
ܵĵطС׾ٻ飬ҲһֻСèǲСĵı˿ˣֻҪ£ʱ򣬻ǸȽϵİȫ׵
Сףһ£һ㡣ɱг
С׳Ĭ
ԡĵĿ佱Сһ䣬Ȼݳ߰ɣȥɡ
ʲôûʣʲôû˵ľǲ֪ܵĺʲôǿ̹ȻĿݳȻ˵Ըȥ
ݳ΢΢ЩֱӰѾǽȥˣڵһȥ
˵ǸΣյĵطδ̤ˣɾͲˡ
ͲҪүʲôص߳ǲڰԱߵǽ棬Ƕҹģֻ̫ڵİˡ
ܵͨ˹ġ
ʶҡͷԸ˵ʱȻ˵Ը˵飬Ҳûã˵ĸ飬Լĸ飬ˣûеõ׼ȷĴ𰸡ԣ飬磬ʡ
ݳԸ˵飬ľûκˣʵĳ
ݳʶĿһۣ֪ǲоˣܾ÷ŵį

һʮ 5

ԼֻǴϾڵľݲȥЩеûĵ顣صľܳԽǳǰԽǸоһɭɲĸо̲סӣЩ
ɲĸоûάֺܳʱ䣬صҲڵǵ˾ͷ
ǰһ˵ľţŵģͺǽӶһһֻ֮ȥѹȵоʮֵܡ
ȻⲻֻΣȵľڱ򿪵ʱڵΣӵѹȡ
һֱڵصӣĲգڵĿʮֵĳʪûʲôĽֻһ򵥵ӣһľӡ
ľӵ棬Ǳһ˵ͷľӵԱߣ˽ûиĹģάԼԭĶ
ĪЩݳ
ܹݳôεĵطַʽŵˣȻĲһ򵥵ˡңȻ⸾ʼյû̧ͷȴĲһЩԾĵط
ݳôˣʶҪǰȴݳ˻
ǲԾ⸾ˣڻԵ״̬ԲûаķӦ
ݳûлش𣬷ߵľӵĺ棬ֵľͽһˡſԭľӵĺ棬һ΢΢̡
ѬպܿľûˣƺҲƵתѣ֪ǲΪ̫õʱ䣬ʶҲʮֵĻõĶû̧ͷ
ݳڲ
ʩܿݳе¯ˣǰպֻǲҪĶˡ
ûеһȥоǰˣʩܿǻ̧ͷһ˫۾Ҳľ۽ǰտʼʱ򣬻ʮֵĵûκεĲʣոյҪڣͻȻģǰ˱쳣ļı鶼ЩŤˣѺӻңҵĺӻң
Уû΢΢Щɢ
ֻһۣͿȷǰĸˣǷӡ
Ȼʩܿӵ⣬̲סľͻͷһݳݳôһֱҩԣ
Ϊ˲ˣסҩšľٶȻľͲʲôõķʽĻֻԽذˡ
ݳĬϣȷôȷķʽģǲľٶʩܿĲʲôǼʩܿǷˣҲһ벻Ͻûа취ȥҲͬҲ˽ҽε£ôʱ䣬Ҳûиõİ취
ҧסԼҪ˵ĳ嶯ϾĶ˵ʵڵЩûޡֻ΢ĿһʩܿͺܿȷѾˡڣǲܹˡ
ֻǣݳ᲻Ὣ˸ųȥ
ʩܿȻ裬֮䣬ҲˣΪ˴̼Żڵģ̼Դͷһ仰ʱʩܿѾˡ
Ϊĺӡ
ĬĬĿʩܿһۣعסôʱ䣬ϵɫ˥ˣʩܿĵӻǲǱӣҲܹһʱӰӵġ
ǣڵĻʩܿĺӣӦǲ͵Ĳǡ
ݳܲܰȥһʩܿӵʱǿԺԥȷݳȻľΪҪβġǣʵڵ̫ˣҲյĳعܡ
ԡһ㣬ݳûие⣬һֱ϶ǰ취ǣ뿪乬Ͻĺ֮У乬İȫԱϣҲ޼ɵҽΣԣⷶΧǲԳ乬ġ
ǣǻʵҽһֱ乬Ҫһ˵źá
ǣҪѰһɲС
乬
ͷȰȥɡΪѵĿһʩܿȻǱŵģԴѹԺ󣬾һֱʱ
ô״̬ôȥòҲһѵ顣Ҫòǲܵ飬ߵλ
ʶĳһۣ񣬸Ӳܡ
һ񱣬С׶ܹǰĸˣҪܳȥֻǱȵ컹ѡΧòҲûˡĪЩͷʶľǰոյľҪʩܿ½ǵʱ򣬾ֱӵıݳ˻
ʲôЩá
ݳǲ⣬üʲôľٶԼҲǲµҪʲôѾˣαҪʲô¶Լ֣æһΣ
ݳĹ棬ʱͬգȻѾˣҪôĶȷ
ڣ˵ôֻ࣬ھͻشȥҲûָݳᶯ֣ͷҲǶһ£;Լˡ
ݳĪľЩƣһԼҪĸо֪ʮֵĲáĻǰȻûôʹǰûаֵĲ
ϲĸо
ֻһ˳ֱ֣ӵĽԼϲ֪סʲôûǽϣһֵ
Ȼ󣬲Ƭ̵Ĺ򣬾Ѿ˽ˣϴͬߣݡ
Щȣ˰죬ԭع棬ˡΪֻʩܿһء
үǰ˶ݳȫĺԱߵȨûпһ޹ص飬ͲҪйĹעǼȻݳ£ôһЩ򵥵Ծеġͱڣܵĵعڣү⣬Ȼ̤㣬Ǻ棬Ҳȥаֵıֳ
ʩܿȥʩܿȻǷˣҲʱĻţǱҪеģˣһֱİչʩܿˡֻϵݣκ֪ʩܿ־壬ΪԷһûʩܿǰ¶Ŀ
ǡ˵ĶѸ٣ûеѾʧǰˡ
عڵĻǲôʩܿ뿪ԺݳҲûʲôĵ󣬺ܿҲȥˡعͨԭľǽеһ乬ģʩܿҲͱͽİ乬棬ûԷŶ˽ʩܿʱ򣬾ѾӰˣҵѨá
ǸոյĻ˵طʩܿȷŸӵļе飬ȴǺ¡ңڴΧİ֮ʩܿĺ£ͺһһͬѰĺ¡
ǰҲֻǾİҽҲûרŵоΪóģҩò˻ָǺȻǰλЩмܲסʩܿĲ飬ӵûа취֢ҩ
ǣǡǡΪʩܿĲѣûа취ڸסԼʵĸоҲԼǿʩܿĲԾ˵ֻǶһİĵطĺ£ӦõǲôصĲǡڣȻľͲġ
乬ʩܿ乬
Īľʲôʩܿݣѵǣ
ݳǲϽӣǴǰһЩʲôõļ䣬Żʩܿôʧ̬ο乬ҲֻӣŻ乬ĵط˵ľ⡣
ҲЩɡ
ʩܿͣԵĲܻϹµӣ࣬׵ӲǣϽĽʱ䲢ǺܾãϽĻʵҲڵ˻ʵ۲֮ͼݱ˵ģʩܿӦں󹬶ӵͷûмꡣ
ǣҲǡݳһģɵĴ𰸡
ʲôǣֲǣ
ոյҪڣһֱ׿ˡ
үּҪټͷˡ׿׵Ĳݳ߸˶ˣֻһҹĹ򣬾ͺԾĽԼĳƺˡ
ˣ
ݳĳƺȻʮֵģߣͲôˡ
ɵüһ׿ǺʹǰһҹɡҪҷˡݳ֮䣬ʲôûأĳƺᡣ
˵̫ѰҲûʲôĵطƫƫľǽݳĻʲôʲôҪƺ
ѵ֪Լʲôô
׿ʶĿݳһۣЩΪѣүͷ˵ģӦ˭ģľҲάһСĹ򣬺ܿ׿ͼᶨ
үıȽϺãȻ³ܲԳܵ˵ġ
ڽյݳõĿ֮׿ԾľͶ񣬸ԼΪϴϴ֮ǰΪˣˡ֮ǰĳƺȷЩ𱰲֣˴˲С˹
Ȼĵĵһݳ˰ˡһƺֲһ⡣ǰȽϵҪ
ʵټңʲô飿ҿ׿ӣϹµʥּղŵľ͵ˣֻǲ֪׿ʲôϹµ˸򷢻ȥˡ
Լ΢ʰһ£ʩܿӦʱĻǰȫģϹˣԵĲܹǰֳһĵطҪǱϹ¸Լһ˭֪᲻ʲô¶ݵĵط
ԴǼʶЩ֮ĹĶԺϸڷĿҲԽԽˣϾܶʱϸǿԾοЩˣ˼ǾŹʮģ˭ܹ׼
²֪ǣ빬ˡ׿ֻǽԼ֪õ߸
ˣ
жˣôһνĿģΪ˸ⶾô
ʵˣӽ˻ʹ˵Ϊ˸õĽⶾʵϣҲΪԼܹõļӰˡ
Ϲµ˼˾֪
ʹ棬ȻҪȻʹ棬ӵ֪Ƶʱеһһƿ֮С
ʩܿͻȻʲô⡣һ˫۾Ŀݳʲôһ㡣
ݳȻûкЦȻܶʱ򣬲ö˵Ҳ֪Щʲôͱ˵ڣȻ⡣
һΣϹײİǲǡ
ҲȷϹµĵ棬ֻ֪Ĵڣȫľǲ֪һʩܿĴڣӵĲʩܿͱǰ乬档
ûʲôԥܿľ͵Ϲµ鷿Ϲѡ鷿ټ˼ʮֵˡǲҪǵľ
ݳμʵۡһμݳ񣬴Ķǿű˸ݳģĽɫת䣬ЩӦĸо
ǣϹڸ߸ϵĻλ棬ݳֻǼ򵥵һվ棬ǸоһֲݺӵѹȵĸоĸоҲͬģϹҲоˡ
ϾͬˣϹ˵ݳϲͬѰϢȻ׾ٵľ͸оˡϹĲһѹȣǾԵĲԼֳǲݳǰֳų
ݹӲ˿ˣϹ¿ݳվŵĸоֱʮֵĲʶľҪݳһЩҪôѹȵĸо
лϡݳıûʲôرĵطȴ׾ٵľͲ˲һĵطʮֵѹ˵ľݳģֱӵľΪѹϹֳġ
ĽĿ䵽ݳϣֹΪ֮ĸоʮֵǿңңϹµġڵľǿġ
ݳȻûкĴ㶣ԼŮ˵ĿĸоʮֵĲģȫľǵϹ²һ֣ԱʮֵȻ¶ģĶǳ硣
ϹȻûзŹһ˿һı飬ݳǴЦģǿһģʱҲǲľЦ˳Щ飬ۼΪʵҹ˵̽ġ
ǲ֪ݳı£ҩ򵥵ļӲݳ۾ģҪ̽ģͲݳ᲻ĽˮȥҪ̽ģڵӡ
֮ڵڶյʱͽǶ˸ٹΪľǲκδϢĻᣬֻʱСǿֳ֮ĹϵǲԼ˵޼䡣
ҪװĻܶʱʶĶǼװġ
ݳȻĿӣȫľûнϹ·У̽ҲãҲգֻڵģȡҲʶĶ
Ժ󣬲ڵԼʲô飬ȻȻ˵ǰôıݳĹƻˣ˵棬ǶˣϹˡ
ݳŵӣȷЩԡ
棬΢΢ľһЩΣݳľЩġ
ҧ̧ͷϵϹµĿ⣬ʻϣǽʹˣ±ȽҪԼݳһ£ҪԼָǱݳյĸˡ
˰ΣûʲôӦٿݳĶϹ¡
ϹµУ΢΢¶˼ӣϢͨǸոڽġȻѾ֪ˡ
һɫһӵľͰ˼֣ݳΪŵģȻôľͰԼĿĸǰչ˳Ϲ£ɲʲôöԸˡ
üʶһ£ʮֵĽš
ݳƣ΢΢֣ʾο
ʮֵĽŵ飬һӵľƽݳгӣԼҲĪľͰˡ

һʮ 6

¶Ѿ֪飬֪ܲݳֱӵĽԼϣûаֵΣزҽڵĻֻԵԼӵˡ
ȻĻشȻľʵĻشá
Ϲ·ǽԼĻɸ˻ȥݳǲ֪˵Ļǲ١ݳֶΣµ˾ж٣Ϲ²ǺȻǸոշģûпȥ˭ֻݳ֪ˣ
ʹ棬ȷˡ
Ϲ²źۼЦһ£תȻѾ֪ôҽε飬ʱʼϹ»е˼ڶôĹĺһʵȫĶǷϻ
Ϲ֮һҪʹһΪ˸ԼڰյǰһõڶҲΪҪԼӵĺÿƣıϾֻжĲվǰҽٵĻǻЩĵģĽҽκˣɲ⿴飬ֱӵĽڻʹ棬һⶾһԼ¶
ȻûкϹ»е˼ֱӵľǰҲ˳ǽԼĿĸ˵˳ϹǰΣĲһ¡
ʱԿʼػҲϣԿһЩĺɡô˵ŵģʵϣǺһֱĺò˰ɡ
ȻϹ»شĺˬ죬ֻǶ˵Īڸ̥
һ󣬲֪ܷӦͻȻ̬ʮֵĹüͷ΢΢ţƺǽΪѵ
ϹҲ΢΢ԥһ£ܿľͿˣﵫ˵޷
Ĳ֢أȻǻûпҲ֪ҪκòһһϦ飬βˣɻľ˴ţǻʵ۲Ļܷ°һĵط˵һѣڹĨǵĸϹ£Ҫһû˼ӣû˴ţûźĵط
ϽĻʹСǱϾǻʹĵطǷĵطҪԵİĻҲֻ乬ǾԵİ뷨ֱӵĽϹµ˼乬
һĻֻҪҲ乬֮УôͿԹĳ乬ʱĶҲɣӵǲϹԼĻɡ
Ȼҽβ˵飬Ȼǻᰴչ뷨ٰ졣ֻǣⰲĵطڻʹ棬ĲôѰҵĵط
ǰȻǰĴں󹬣ֻʱ򣬱ǰҪĻңҺɾΪӣȻǲľסģǻţҲǾԵĲԵġ
Ϲ£û˵ҲûмıʣӵûиϹ¼ѣǵϹԼ乬˵Լ˵ʲôˡ
һϹ˵ʲôĵطҲа취һһĸ»ȥʹ棬ֻҪ˵ĵطֺʲôû˵ĵطȻľͰˣҲȻģֻ乬Żûˡ
Ϲµ׵ҲûãȻȻľ뵽乬Ͼе˼ǲϣȥŰˣʹ棬Ψһû˵ĵطҲֻ乬ˡ
ϻʵô꣬ں󹬲ԣܳ谮ģҲһˣ乬ֻһˣû˽ȥ
Ϲʱ򣬵ûʲôĻɣֻǣ乬ôĺãϹ΢΢Щɣ˼޵Ļʹ棬ĵط乬ĪֻǲǷԸȥңûʲô˵ĻʱҪǺʲôʣԼ˼ĸ¶ĻҲʧΪһܺõĵط
ʵڵľ˵ҪһĵطβҲϣܹҵһȫĿԼ֮еĵطûˣȻľƿصĵط
ʹ棬ʱȻĲ乬֮УȻǻ˿ţһĻȻľһǱĵطӵĺƿء
ֻǲǷԸȥ乬ĵطɭɲٵ˶ǲԸ⿿ģӵĲҪ˵ˡ
ȻķӦȴֱӵı˳Ȼûй˷ܣϵıȴǺȻģϾǶϹϺꡣ
㣬ֻҪǰĵط²ޡЦֱӵľ乬⻹ʲôҪıҪ
ȻԷģ޹һȻĻϣЩƽҪҩʳһģϡϹֱӵĿʼš
Լ˵ȨûˣȻЩʾл˵ķĲٳֻ֣ǣβ˵ϰ߾ûκ˸ĵĵϣҩĺʳˣˣһŲҪ֡
ȻҲǺģⰵеˣǱⲻ˵ģϵһЩĻ˵Ե޺ġ
Ϲһ£ڹĽ˶֧ôϹʶľͿʼоĶĿģĽȷûоʲôģϾĶ˵˼ˣҲ˼ϵˣ˵Ӱ첢Ǻܴ󡣸οϹµȷûϣֵĲס
ȻǹϰߣΪýЩȬȻ֧֡Ϲûоܾȥ乬ģʱȻûʲôĻɣУҲֻܹǻɰˣûȷ֤ȥ֤һʲôʱҲֻܹա
лϣһǻϱѧκáʮֵĳϿң۵ľһҪԼĲ˸κõӣҲһĲԾĵط
׵ҽԴ˵Ȱ̶ȣһҽﲻľ硣ʱżǸõΡ
κ˽޴͡˵ľͺԼôԼһʵʵϣľûѹĿԡ
лϣһΪˣҪĿѾǴﵽˣʱ䣬ֻҪǺúõĿķչͿˣĻָʲôСͻϹµǰ¶ˡ
ʵȽ˵ӵĵϹµĸڣϾݳĸʲôģԼٵ˽ݳģԲкµĸоǳ֮ģһҪӺԼˣȻŽŵġ
ݳʼգȻʲôû˵ǾͿʼôһ仰ֱӵϹ˺ܶΪĸʲôܹ֪ģֻҪԱߣϹ¾ͻʶΪЩԼġ
ⲻǼ򵥵ս
ʱϹ˵ѾǴ´ˡ
ڣĻش𣬺ܶʱ򣬶ʮֵĿıܿ˺пܳĵط
ֻǣΪ˰ȫ乬ʱ䣬ֻǰǵҹֻϹǻĵġ
ݳȥ׼һЩ뿪鷿ֱӵľͿˣʹȷʲôУϹĶá
ҩʲôģϹֻ»ȥЩʲôֽţһΪ̫ڵ˷ʱôҩģܹõĲ࣬õҲǲһģʱ򣬸ҩֽŵĻûб֤ԣӵûá
ǣֽţԵľǲһˣҪõʲôʲôʱã᲻մȾϵĶʱһãȻľ͸˲˵ڣʱҪɾͲô򵥵һˡ
ҪʲôݳȻûԥģ̫ٵĻῪʱ飬ԼܹĻŻ¶ı飬ʮֵãǲʱʱôһ
룬һ׵롣ڶʩܿͺҪ˵Ҫ취ЩƳʩܿڵعôõʱ䣬ȻϵĻܣȥֱģҪģȻľһ׵롣
ҹԻᱸáΪʲôֻһЩ룬ʲôѵ顣
ǣԥǣĲ飬ҪάֶãǱȽ׵
ôĺõĻǵļƻҪһֱûɫֻǻӵɣɵľЩΪѡ
ݳβʱ䣬ñȽϺãˣϾһʱĻֱӵľǰ̶ʱ䣬رƶⶾķʽ
ֻſ㹻ľȥúõʩܿʩܿϣһǻһ޴ܣŻôľҲЩļҪʩܿκá
һ¡ݳҲ֪˼ҲͬĲҪѹֱӵľǸһµʱ䣬Ǳһ٣ȻĶǺá
ͷٵЩ
ɫƺЩģ̇ȣֱӵľ˵ݳɫ磬ȹȥһ¡һµĺҲҪ͹ȥˣõҲǿһΡ
ݳûзԣʹܶ࣬ûĻԼҪģмܲסϹ£ǺڵһĻԼɣԹȥ乬βϹµעֻǻķԼϣҲãڳʱ䡣
עʱǸտʼʱϹµһѾǵ乬ǱߣߣһѾʼмŵˣҴҹʼֻڵĵطᱻӡ
֪ͷûݳţǲݳߣĶΣķġ

׵乬ȴʱ䣬ϹµٶȺܿ죬ֱӵľǽ˹ݳٶһǲȴҲɵ롣
ݳ乬ĸˣʱĻûпϹµˣֻΪҹǸտʼԭûôѸٵľͻϹµˣҲôľͼƻˣԵߣȻľһǧѷľͻᡣ
Ǻ޹˼ɵ乬룬ȫľûм뿪뷨ǽҹһҹʱ䣬Ӧûʲô󰭵ģңľͲְ;ϵˣʱ͸ӵĲ;ˡ
һˣ٣ݳУǱ¡
ƺǴ̽˵һҹĻʵ۶ޣӵûݳУǲüģԾľ͵ݳУҪ֪ڵϾĽպ飬Ҳһ֪ˡ
һֱľǵˣһ㣬һֱĶ֪ģڣŸոյǴɽϻز𣬻Ϊɣ˻ʵϹµĿģҪݳʹġ
ǺȻģ鿪ʼľͱˡ˵ҪݳʹĻزʵֻҪٵľͿˣҪ档
ǵĻݳѾˣĲ֢ҲӦҪ˲ǣȴû뵽ǣĲ飬ǸӵˡصϽôõʱ䣬ûѹʱ
ڣȻӽ˻ʹʱĲˡ
ҹѵõĻᣬһĻڵľ˽
⣬žǳҲֻһССҡҷšվʱûͨҲͬûзֱ˶ѾǵſڵʱڵݳڵǸо˽
ֻǱʱݳѹľû̧ͷһֻۣʶΪˣˣֱӵľǿ,ôô
ݳרעı飬Ǻɫݳ仰ʱ򣬵ľһҰײҰ׵ġ
ݳȻû˵֣ǻе˼Ա

УݳԼܹõֵˣɲֻһˣ
ǰҧԼأǱϣȴûбֳ֣ڻʹôõʱ䣬ȻһϷı£ӵαװı顣
ֱ񿿽ʱݳڵǲ˲Ծֱӵľǳ֣ûеȵԼڣһӵľͿվԼǰ񣬴˿ЦĿ
ݳһƫֱӵľǽԼָ˻ȥüͷ΢΢ţƺЩʧȴǺԣʲôʱҲǷ֮أ񲻱ӣʲô
ݳʶĿһɫЩˣɵĿʼЩոյĹȥʱľһҪЩµģڵľ档
ǲ˽һԼĲˣǾԵĲǵʱģͺǵҩȵıһԺüյĲ˯ΪӮñ
ڷǰκõĲˣˣȻǲԸ˷һʱˣʱûϵĻֻԵĲ뿪ġ
ǵ飬еġ
ȻûкݳеĲͷжļޣǶ˼֣ڱϣȴһĶ࿴ġ
һ㵣ĵı飬ݳ֪Ѿͽʹˣݳ˵ϹǲѾ֪ǵĹϵˣȻĻΪʲô˵ļУ
Ÿ¶ŽǸڻʹΪ˾ĸⶾʵϣʵڱǰˣµľ뿪ʹԼ̫ÿưˡҲΪʲôҪԶɽĺԭ
һ㣬ݳȻģǻɣȷϹһ֪˵ģֻǲǣϹ¾Ѿ֪٣Ǵʲôʱʼ֪ġ
ʱҲûм񣬳ĶҪ֪ġ
ȷ΢΢Щȣû뵽Ϲ»֪ô죬ԭʱںˣֱӵǵ˹ȵˡ
Ϲ֪ˣǽԼݳĹϵ֪ˣΣ
ݳȻǿĵģֱ˵ĵϹѾ֪ҵĹϵ㣬Բصġ

һʮ 7

΢΢һͣеĿЩ˵Ͼ˵ǰϹµĳϹµʵѾǱģ
һֱδ飬乬ʱĻǲö֪ݳȻЩĲɵӣƺһֱҪݳ˼վûʲôЧݳһֱû۵Ŀá
ʶҧָеĲ豭΢΢ָⷢףȴǿջЦ
үϹ³߹ˡ׿⴫
׼ȷ˵Ϲ¹ˣϹ˹ˣϹµ˼ʮֵԣ̽ˣ˵ǸݳһЩѹˡ
ݳ᲻֪Ϲ»ϵĹ򣬻ǻõġǾǹ湦Ϲ»ϣݳôңϢʶʶĴȥ
ʵʱΪĲݳǣЩϢ˵ġ
ôϹ¶Ķǲֻ֪Ǹʱ񣬹ĽһЩϢųȥݳˣڣҪһ֣ͬݳ֮ʲô϶˵ֻ޺ˡ
ʵҲΪʲôϹ֪Ժ󣬻һĳ谮ԭ
Ϲ¹ˣɫԽѿˣľͽҹϹԭľǶޣȴû뵽ȥ󹬵Ϲ£ᵽݳ
Ϲھ֪ݳĹϵǸʱҲǻɣ飬ҲΪѰ֤ݣڼȻ㴰ֽûͱƣߣ͸ӵǲȥͱġ
ݳֻ΢ɨһΧһֱӵĽڵϨˣŵĹҡҷţ΢΢ĸУʮֵĻ谵
ݳʶЩĻš
ҡݳԼֱ࣬ӵĽϸ˴ߡ
ĴȵƣĪľЩģǵЦݸǲ¶˳ǰݳҲϲģݳϣԼֻҪݳһ仰Ϳʲôܲ˵ȥݳ
Ͻĺô꣬˻ʵ۵ı飬˺󹬵ԽĲܸģͣڹȥõĸоӵͣڼеʱԺúõվԼǰܲĶ
ңصҲ֪ģ⣬ĵģǰˣһգǻϵλõģСĿģΪģҲվŮߵλá
Ϲûɵ飬ҪģֻǸࡣ
ݳסļͷֱӵĴ˴ϣϵᣣ˲ס˴ϵˣԼԼ֮䣬ǿԿļӰȴ˵ݡ
ĺһӵľͣһЩƽԼ飬һ΢΢ģܵȻҩζһӵľʹܽıǼ֮С
ζϤҲ׾ٵľͿԷֱĳ˭ġ
ɣϵζ
ŮӣϵζӦǻŨ򵭵֬ζֻյĺҩΪˣϲŻҩζ
񵱼üΪģζżˡ
ԽӱܣŵԽǿԸоõҩζԽԽŨңҹĪľʹܽԺСҹݳ
ҹŴϵġ
رĲζոյĶҪڣֱӵıݳסˣܵͣ࣬ǿԸܵݳĺ籡Լϵĸо
ģ͡
Ҫݳüͷ΢΢ŷľݶ棬ȻµСĵķݶ
ôҧԼ촽˵ЩʶĽţҶĿԼһκݳһȴɹط
ԼĪǹһӵʱ䣬ݶȫû뿪ļʱ򣬱Ƚϵľ˭˭ĵʱһֱ乬ûлϢԵĲϹ֪Ͼ⻹ǵһҹʱǱϹ֪ˣԺ˵乬ʩܿ飬ֻӵѡ
ʱȻľҪӪеѶϢ
ᣱ΢ĴһЩ΢Ժ׵˿Կ˵ĴڡҪʲôֻҪ˿ͿˣЩ˵ֻҪĴˣֻʶΪû˻뵽ⴲϵ˻
΢΢ĻζţͺǱ΢紵һʱʱֵģȻ΢ͣ££ס˵ľ΢΢ģз
ҪĿѾﵽˣڣֻҪĵЩ뿪Ϳˡ
ƺϷˣݳľͳŴߵľ붯˶ľȽϴݳ˯˱ϣľȽԶ˫ָԼĶǸ棬Ӳûжݳĺ־룬ǴʲôʱʼȻҲ䵽˵ĵزˣ
⣬СˣϹµ׵ĻûпʼɡҲ˹ˣҲΪڸϹ°ʾˣʱŲ乬ҽε⣬ϹģһһȻľ֮ҲΪϻ۵ĵط
ݳĿһֱû˵˵ĽţݳڵĿڣѾˡţ֪ǳ仰Ժȴǳ仰ԺûʲôԼ˵ˡ
Ե˿ոյҪ˵һЩʲôʱͻȻϾһѹ
ڵĹʵڵ̫ˣ񿴲ʶȥһ£⧲ľһë׵ĶţһϤèֱӵľͽĶС
һӵľͽԼָ˻ӲˣŵĴҳ
һ̣Сֱӵľǳһӣ˶ںڰУСĵĿԵʮֵˣ졣
ʱ䶼ûУϻʹ̲סĵ͵͵Ľгһ
ڣʱǵƻͨе˲䱻ȼ
С׾ôſǰצ滹ѪС۾Ķһ˵ӡ
ݳɫһֱӵĽС׸ӵ˵ϣȫûаֵϧеʮֵĲá
ءСڵϹ˼ԹĽһʱԼצӶ˶е׺ֱӵıʹɫݳղŵһ£ģһӵı˦ôԶľ룬Щܲסˡ
û£ݳĽ񲱾ÿˣèצӵѪɼڳѪʮֵĴĿġ
Сף̫ˣݳĿʮֵĲá
Сĵ񣬶˶ԼӣܶĻһǻٴεȥһӡ
СףСͨԣҲǶ̵ĺܣͱ˵ڣС׺ܴ֪˯ŵĵطһȥʶķӦֱӵĽȥӦĵطκ˶ǲȾָġ
ݳС׵˼ܶʱҲʦͨľ˾棬ǻһΣͲҪĸˡǲ֪С׵ʲôطֱӵľвСס
Ȼ仰ʱС׵ĵĿ⣬ֱӵľ˼֡ݳֶΣûмҲΪֻҶ֣ȴݳ
Լ˿ڣһ͵ݳ֪ҵģèҶѾˣѵҪֻèŲɣСףûдǰĺ£ʹޣֻΪӵĶ
Ƿڴǰèǰʱ򣬾ѾҪˣǸҲȻҪɱĴۡ
ڣݳȻǴһεķŹ
ģԺǰղΪҪȥϹ£Сײ㣬ԲŻὫԵĶڹУƽʱ򣬱ȻǻӰģҲʲô˺ˡ
գΪռĵطԵʣֻèһĺܡ
ô˵ǲϽˣΪʲôΪģ
ˮԽԽ࣬ԽԽģǲֱܹӵĽֻèˣһЩͷﶼܹ̹һЩģϾĶ˵ˣȻǻᵣĵġ
ݳձʵۿģõΣһèץ˺ۣϹҲ֪ǺèģϽع£ûèèĵطҲֻߡ
ҪǱʵۿ˵Ļ룬֪ҹݳġ
ݳ֪С£ǱϷ˽ҹ飬ֻǻļƻáϹһ֪ݳĹУȻǻ˹ģôһĻݳ⹬£ͻţʩչ
ݳĽС׸ȥ뵽ģȻҲ飬Сһʱ֮ĳܣģ޾鷳С׵׵ǲôֻ࣬嶯£ǰһ΢ţûСײҲֻһֱͨèˡ
ڣǴ¨ˡ
ǣ⵽׵ŵģݳҪģҲͬĲС׻һЩʲô顣˺ۣһѾ㹻鷳ˡ
ݳǽֱ۸ÿˣ˿ڻڳѪЩ¡
ݳֱӵĶ֣ʼеĶ˿ڣڲУ̫ҽȻǲܹģõİ취Լ֡
ݳĶᣬСĸҧסԼ촽ҷ˿졣˵𽵹ݳĶûмġţȴǵ⣬ûˣֻеſŵһֱɫè䣬ȻŵģȻȻľǽС׸һᣬСףľ¶˵Цݡ
СһֱĶģֻҪŴһ̣Сû뿪ôĶšʱȻûзŹ
Сʮֵļ
ݳüϵĶûͣҲûлͷһСףżǳСףȥûмǵôˣǽжôĲ
С׶ݳĺ£͸ģʱ򣬸̲סĲһ£žǺݺݵĵȴûиҼгݳ
Сףͺǿһʮֵʹ졣ھռĵطݳ̬ȣҲǺʹǰһĳ磬Ƿ곡ϷˣʱվˣȻҲͻᷳˡͺǰǸèһһ죬һῴôǱ
ݳСᣬֱӵʼ⣬ͺǻص˴ǰһ㡣
ΣûʲôӦݳԺ󣬾ͺǳ۾һСףȥ֪èʱһǲԸ⿴С׵ġ
Сﺦ£ʵղžҪ뿪ģֻΪ˼£ûа취վˡ
ǱݳֱӵĴӴϸģȺˤˣ˺üΣûܹվһֱĿݳϣݳԿԼһۣȻͿԲȥˣûа취վŻһֱġ
ǣôõʱ䣬ģǼ򵥵֡
Сûа취֪ݳǺһͿԻȥģһһСײΡΡĴӵվȣȫľͲܶղǲӵģеѹģҵʹ
ңڵôõʱ䣬һҲҶʱѾûʲôоˣȴҲվ
ССһ£ͷ˿ԼĬĬһߵĴѵԼצƿ˴˳ȥ
ǱϵģղʱģҲֻôĳȥ
ֻǴľЩߵģƽʱ˵ȫûģǶڵСףֱ췽ҹ̷һʹȣ棬ȴҼȥˡ
ľЩߡ
С׵С۾תһȦȻĿһߵ׿һһĽ˳ͼ׿ע
ȻС׵Ľ׿İԺܿľͷ˴Сס
Сףʲôʱȥģ΢΢İ뿪ŵĴ׿֪СǴģСʲôʱȥģȻû֡
ҲǣС׷Žȥʱ򣬾ݳûз֣ǱˣղҲͲܵˡ
׿СƺǺ´еˣСĽˣ˳ĽС׸
׿Сף΢΢Щ죬Сףôˣ׿С׸ʱʶľͲϵʪȻһ£ŷ֣С׵ĺ棬ѾʼѪˡ
ǴڳģֻС
׿ѸٵĽС׸ߣ뿪ӡ
ֻˣܹС׸˵ģӹɡԣ׿Ҽ˵ȥС˽ԵĽȥֻǳʲô飬Сһ飬ܹ˳ֻҲֻүŪ
׿ССķ棬СװԹСЩ޿κΣҽߣһϲͨ˵ôڰ黹ʮֵĵӦֵģҲֻǶ˵ǰģٻ飬ҲһֻèȷΪԻǵŷ˻ȽϺá
׿Сףһִ۵С۵ζôĳСףСŵӣ̲סڣСףôңǵӻ㣬ҪǶˣλô죿
С˲ĵͷСԴһӣʮֵûоʵڵЩ۵ܲˣղЩľĸоʧˣֻ˿˿ǵʹ

һʮ 8

乬
ŵĿǰʩܿ΢΢͸˼ֺգʩܿͷϣ룬ԶԶĿţЩµĸоʩܿͬͨϵĲˣˣ֪ʲôʱпȻҵĶǲСĵĴͷϵ룬ɲʲôЦ顣
ѨλĶǱȽΣյλãʱ򣬲õĲϸտţǻʲôʡڣ֪ʩܿǲ֪ԼٸһȻ΢΢ŵģҲûкҵĶţʮֵİ
ٵĻЩοġ
ҹļѾˣʩܿ־岢ûôأֻҪúõͨҪȫĺҲʲôܵ飬Żʱѡ˸ʩܿģֻĵʱЩãֲԵ뿪Ҳǵڵʱ
ں͹ʱѾˣиõķģûãΪҪĲʱ䣬ңȻϹµ¶ζţҲǲԸ⿴źôѹģúѹԺı¶Ľⶾ
Ϲ¸¶ǺֱܼӵķʽϾϽⶾҩ׵ĻǲܹҩȵᲢۣ˵Сһá
ڵעѾȫķʩܿϡ
ӱϣ¯ѬͻȻĶˣһʱѾˣѾն˵ĵĸˣʱҲǲˡ
վʩܿ
̫׼ȷŴʱ䣬ͨĶķʽʱ
ҪҪ롣ʩܿ΢Ķһ£ֱӵĿ˵ղŸʩܿʱҲЩڰβʩܿҲƽˣڿվֿʼֱӵĸ
ҲǡǡΪЩСľٶӵȷʩ֢ܿ״ԭͲǺأֻΪʱûеõΣݳڵعĵطô꣬Ż˲Ķ񻯣ǸտʼʱƵĻֻʩܿѾǻָˡ
ߣĺһĻĲİӦҲǺܴġ
ʩܿٻ˵ЩʲôҲٵĻʲôľٶ߶߶˵ĻĶǺԼĺйصĻҲͨĲʲôĻҲǲĿԲ²ĳʩܿӦǽԼĺӶԺ󣬲Żڵģġ
һĸ˵ԼĺӶˣȻǺпܻܵĴ̼ӵĲҪ˵ŮˣԼĺӣζԼδѾܷȥı־ˣʩܿһʱ֮ܲ飬⡣
СĵĽʩܿͷϵȡһߵҩ棬ҲʼɢҩζҲҪˡڵʩܿ˵Ҫúõ⣬ӵĵһǺҪĻָҲǺаġ
Ľʩܿ
һСĵľʩܿĲʩܿľͱüһһӵľͽԼŵӸƵˣȻ󾪿ֵĿҡͷҪҪûˣҲûˣô죿Ҫ߿߿ҲҪûУӲҪûУ
ʩܿͺǿʲôʮ־ֵһôֱӵĿ˶㵽ǽǵĵطԼýģ˫ĻסԼӵλá
ʮֵĺ±ӵĵط
ǰһӵľͽʩֱܿ۸ÿʮĿӵĵطһʮԵĺۼ
ʩܿһӵľܲˣУʮֵľֵ
ûüǰһڣеϨˣʩܿĸ첲Ҳ˲ʹԼʧˣһɱĸоһӵľʹԼĲ˹
ĺһͣ׾ٵľͲˣԼϵģһ͸¶źֱĩҡ
ʩܿһӱԱߡŵĲҶĲԾһţ˭
ϼŵı΢΢Ķһ£һ˿ƵĸоһӴһ˿ʹȵҺ˳Ų¡
ǰλεвﻹǲҪԶĺãеĽС˹ɾͲˡ˻ƣƺɤ֮ĸо
ŵҲ΢ķ˶ʱûʲô⣬ģֻʱ촦ˡ
ģҲ⽣ܲƿҪһСģߵˣɾû˼ˡֻˣȻǰ˲ǳģ룬ǳʩܿģ£඼ʶġ
ô˻΢΢һԥƬ̣еıһת
ŵӣһӵи˼Ųӣʱĸоɲʲôܵζ
˻绮ǰһӵľڵ𱻵ٵɨһǰˣһҹзϣǱڵס˵ģ˿ò
ʩܿǷôļܹɵվں˵ָ࣬߬ס˺˵·ôԸſ
ʩܿʲôˣУĶӣܹһ־˻˵ˣȻͨˡ
˿һۣûɱǶ˼̽ﵫǴϻۡʲôû˵أ֪ԼʩܿĹϵǳ
ʹϻûʲôϵʩܿʲô״Ҳġܹһ־ΣֻҪˡ
˿һۣͻȻȻȴΣŶе˲С˹ĶҲԺſģһЩҩģԼϷŵ룬ݵõ֤
ôʩܿһֱڵ£ÿȥһ涼ʲô򵥵飬ȻһӦʩܿΣգԸղţŻľٶȴû뵽ǰˣڸʩܿΡ
ôûиʩܿѰҽߣΪݱ¶һֱûѰʵѡȴ乬棬˾Σ֮࣬Ҳⲻ˵ġ
Ȼ֪ǰ˲ʲô򵥵ˣҲûмƽϸղŵ飬֪ԼݣҲûֱӵ֣зִġ
˿ɵһ£ʹʩܿΣʶĶһ£ֱʩ֣ܿ˵ʵǲʣҲϰߡ
ûʲô󰭣ƺѾкܶˣҪȬҲô򵥵顣ĲҪҩҽʩܿĲĺӣܹѺһĲаһʩܿĺӣȻĶź˿һ¡
ûʲôرķӦ
üѲɣ´ˣ
ȻǸ˵ģʩܿпȬʱеĹԱ˵٣Ҳ΢ĿһЩúõҽʩܿĺӣԷĵĽ£¶ᾡѰ
ʩܿĺӣ˭ʩܿĶԼǰ˵ͺǲģڿһ˲䣬ʶľΪǰˣʩܿĺӲǡ
´ˣӷģβҵı֣ʩܿҵĲˡ仰ҲǸ˳һŶ衣
һɫ˵ز˾Ѿ˲ٵʱˣǻϹµ˷ˣ鷳ˡǰˣȻ֪˭ǲ˺ʩܿ׼뿪
ȴһվǰס
£
ֹӣԥ˰Σڵ˳ˣ
һûзӦĹﻹһˡأֻΪʩܿʱˡǣǰˣԵǺͺĹϵҲ򵥡
ľǹģȴǿ˱ŤͺҪȥģֲԸȥĵӡ
ĺģһӵľˣʩܿĹϵһ㣬ڿͺĹϵҲǲһ㡣
֪һ䣬һ仰ҽɣ֪γƺûʲôܹϽͺʶˣ඼ݳˣοͿӣǰˣͲϹµˡ
ɣЩ졣
һ£漴Ӧ˹ǣҩȵλôһֱڸʩܿѰҺʵҽߣûзԶҩȣҲŲٵ˽ģҩȱʤߣҲȻǲİ
ȷʵû뵽Ŀɣʩܿƣ˿̣ϲĸоʤеĸо
ͷȻҩȺԶǺԺ֪Լݣʲôѵ顣
ͻȻľеıľϹ̬ʮֵϡŵˡ
ӡʲôԵ޹ʵĶôҪˣǻҪٵðɡ
Ŷе׾ˡʵûϵʩܿβģǴɣ
޷ڿԸ˭˰ɣȻĺĲ飬ǾȰԼݸ
˿һ۴ϵĺֻǻţҲǺأο֪ǰŮӵݣ͸ӵĲõˣԼݣ͸¶ʱվһÿˣûмҲûмѯʺ
ˡڻʵ֪ȵʱʱԻ֪Ҫúȡ֣ǲܵ顣
ںԥţҪҪġм٣ʩܿôǱѺڵعҲһʵԶں̬ȣһֱԥ
Ҳûǿ󣬱ϾˣԸ˵ĻҲûа취׵ĳңΪֹϵûժԵľǲϣ¶Լݡ
չ˺ʩ֮ܿ԰ͬʱʲô⣬ӦҲΪĳ֣˷κ˿Գеġ
˿һʩܿʮֵļᶨɷģ˭£¶¡ڵعʱԽκ˷֣ڣǲκ˷֡
վһߵʩܿԴӺ˹Ժһֱֱܰ˺˵ԸԼ£ҲµʱͻȻľͼһ˫۾ĶźˣԽżϾԽ˵
£ܣС̧ͷ䣬źˣѾ档
ôԱ߰ĿţӵζԽŨءߣľͶ˺ˣڴ´εļ档һΣҪһǰˣݳǰ
ʲô֪ˣԼжϣΪ仰ʧȥԼжϣֻǰ˲˵ûƥĳȥʵ˵ˡ
ǣܻ֪ġعĵطûݳԲܽȥ
ûй乬ɫĵĴ乬뿪ˡ乬Ĵţĺϣ߳ȴ㹻ˡﶼڷë
ԹʹУĶȱ˵乬ΪǰЩȴɲȥšԼĳ˵ɲеһԱ
乬ĸݳߣӲʾǰҲȷһֱڣӽعʼһֱڡͺݳģ鲼صһ㣬ûټ
ڿţɵԼӣЩҹڷߵҹһ档Ͻ乬ûˣϹҲûʲôѲߵʿԵӵĿֲ
乬޵ľЩԶǳС·ȥġǱ˿ֻ»вС鷳
Ǻݳסͬһӵģڹĸ׿ǵסĺܽǰʱ򣬺Ŀ׿һ·ڵϹģһҲûУ͵һӼ׿ﵹǰ˲١
ˣˡ׿ġ
ͷ΢΢̧ͷ¹⣬ȻûʲôʱĸҲ֪ʱѾˣֻʱˣ׿ȴ
ʲôô˴ЩӲ˵ָڡ׿ڵ
ݳʲôôܹʹ׿ģ֮£Ҳֻݳһˡ
׿ᵽݳ΢Ķ˶٣ǲ֪οˡС׵ЩأҲ߷ˣһ˽ҹ֪ȥСҽΣʱ£ɲǿЦġСȻֻһֻèôͺ߸ˣ˶ЩģӲҪ˵ˡ
ֻС׵ˣƫľүΡ˵ڶүߣҪ֪үС״ˣŷ˵ӣֻǲưոˡ
οүţƺΪСףŷﲻɳӵӡ
׿ֹӣЩż׳ʲôˣǲϹµ˹ˣܹ뵽ģҲֻˣȻĻʲô飿
׿ʶĵͷҲû˵ȷΪϹ˹ˣŻк顣
ɫһɷסǵһҹȥʩܿ룬ûݳĻЩôʱ䣬Ϲ¾Ѿô
ֻǾãԼ֫Ӳˣǣʩܿ飬ˣ
׿һ㶣ϰ֮ˣҹҲܺãŷɫˣϽĿڣ˲صģүѾЩ˴ˡûл飬Ϲ²֪
ŵ񾭣һӵиûб־ͺãңȻϹ£ǻʲô飿
׿Ҳ֪ȥģһҧˣСˡ

һʮ 9

ɫ䣬ͷϹ¹ʱһɫѿô£СΪʲôˣ
Ҳ֪СƤƽʱʱҲû̫ܹҲǳе£ôСֵģǼȻܹ׿ĵС˵飬ֻ˵С˵Ĳᡣ
΢һ£æľͳԼ˹ȥȫľʶĶûпСΪλˡ
׿׼뿪ķһӵľͽסˣˣСµСүȻǽС׸ˣһʱģǲϣС׵ģʱĽС׸ԼС
üʶľƺʲôط̫Ծ˵ָоҲûô࣬˸򣬳׿йȥá
ڣ谵еĳ̨õԼУսСסСſϵģҲûкƽʱһˣֱӵ˵ԼϣֻĽһءǰôоˡ
ǰһۣȻһ޴ĸоС׺ٵĻôûоģĲܹ˲
Сף˵ʲôطˣԵŲСףһСĵļС׵ƣɾ鷳ˣǾͱֿʲôԾĵط
׿ĺ棬ԥĿڣˣСˤˣӦ˺ȡ׿ЩؾᣬСˤ˵ģȴǱүֱӵڵ˺ȵġ
ȣ
Сףһ¡ĽС׸ֻצӶʶŵģֻкȣǿŵģЩ΢΢Ĳ̺ѪմȾѩ׵ë
СĽС׵ȸ˳ѪҺѾЩɺˣô档С׵΢Ĳһ£ûмƺ֪ڸƣʮֵϡ
ȻҽǴŵϻǿԿģСˤˣˤȣȻ֪ôˤãȣȴǶõģԼǹ˲ǡ
ϸϸļһ£СģǻŪСףС׺ߺģҲûи÷̫˵û̫ˡ
Ȼȷǹˡ
׿鷳㽫ҵҩȡͷҲû̧ʶľͷԸûа취ڳȥȡԼҩ䡣
ǡ׿Ų֪ôѰ뿪أӵãֱӵľɣ˵ҩ䣬һֱĶǸǵеģãҲȥ֪үһѾ뿪ˣ˳ٿһǲǻڡ
ڵĻ
׿ſڵһΪС׵£ڶǺ·˺ϣʱһˣ£үȻǻ²ġ
һõҪүİΣ⣬ҪľҪЩпܷĲõ飬ĶɱҡСͱ˵ⳡпܷս
ү׿⣬֪үһĿüģôү˯ˣֻҪүҲһĻ̵ѣϾҪ飬ȥԵĴү
ֻǽգǣ˵飬ѾԷĽ˵̵Ҫˡ
ݳû˯ţûлȻһ˿˯ҲûУοϹµ̽ҲһֱĽıţûиҪ˯ƺҲһȽѵ顣
׿ȥһ۾Ϳ˸һߵҩ䡣
£ݳʱ˿̲ûڴϣֱӵӱߵģֱ߷һˮѾȴĲˮ
үȡҩ䡣׿ѸٵɨһۣȻջԼĿ⣬Ѿ뿪ˡ׿һЩظĸо
ݳĪĽˣȻҪҩʲô
ǣǷҪСװôŵ֮£СܹңүԼҲˣҲЩûûˣʱѾȫûС˵顣
׿ôһᣬݳȻľԼС׵飬Ҳ֪Ӧ׿֪ȥɡ
׿񣬽ҩȥˣƽյС׺һЩҲûʲôĵطֻڣСڹؼʱ֣ŶֵʱҲȷǴ˼ԡ
èǴСеģƫƫСףǽҹС׵һצץĲǳ˿Ҳ뿪ʱҩֻ˿̫ȫڸǲסϹµУҹ飬ȻҪ¶ˡ
飬ʵЩ֡
ݳ̧֣ԼıеһˮƵĺȥЩǵı䡣
׿ҩ䣬΢΢ЩգʵڵЩţ˺үѯһ£ӦӦýС˵飬ʵĸ֪ˣүûķԸֻҲĬġ
Ͼס˸СκԺҲһĻѯʡ
׿̲סľʹ˸սܾʲôҪһ˺үһôõʱ䣬Ķûʲôìܵӣڣһɽ¥ĸо
ģʱᱬ
ˡ׿ҩǰͷҲû̧СڸС׼򵥵Ĵ˿ڡ׿ҩϣ붼û룬ֱӵľǽҩ򿪣ȡҩۣԼһЩ򵥵ߡ
ԼĪǹһӵʱ䣬С׵ĺѾˣʱ䣬ӦǲܹĶˣСף⼸㶼Ҷû
ʵС׵Ʊûôصģֻ΢Ĺ۶ѣƺСԺ󣬻ڲͣĻϵ˿ڲͣȻľͱˡ
ССĽһ䣬ѾûиղôˣС׵ľҲ΢ĺһЩȴǿʼʶķˡµƤڲܿƵĺš
ŵĽС׸鵽һ棬˯ˣҹһ˲ٵʱ䣬ԲŻˡ
ʰˣϸϸĽԼָϴһ飬Ȼſʼѯʣ׿ڿԸңСΪʲô˰ɣղŵԼЩţûпʲôԾĵط侲ˣҲȻȻĿˣ׿ֹӡ
ܹ׿ôݵ飬ȻǺݳйء
׿شԼ˳СǱݳ˵ģǲǣ
˵ǷԼʵģ׿ĸУһӵ࣬Ҳûκѹģֱӵ˵˳ǡʵûʲôġ
СȻƤԴϴαݳֱӵӵȥԺֱӵľǶݳʮֵĺ£ûµʱС׸ͲݳУӵĲȥݳ
ʱǲǻʲô飿һӵľʳص㣬ҪûʲôĻݳС׶֣ݳô嶯ˣСҲôӡ
ԣһ֪顣
׿ĪľǾЩ飬̲סĵͷСΪүŻᡭ
ɫһףʱҪջԼĻ
ԭΪѹݳ侲ˣһֻè֡ˣݳһ嶯ˣֻ¾Ҫˡ
СΪԵʣһֱĲϲһ㣬֪ģֻΪݳԱߵʱСûôķѣգС׾ȻǵݳǰֱӵĽˣС׵ĵӱˣʲôС׿ȥˡ
׿Ҫ֪е顣ڣǽԼõѹȥ
׿ǺܺãҲûʲôԥԼ֪һһʮȫ˵˳
ָǶ֮Уͷǹɻȴûа㱻ѹȥļΪСףΪ
ΣյʱС׵ȷǲӦó֣б¶ĿԣСˣŭѾûôˣֻһ뵽񣬳ģǽ⡣ֽ⡣
ͺǱһ˫߬סˣִĸоݳ֮䣬һһֱֻ֪Щȥӱܣȥ⡣
Ȼڵľ棬ƺǰһֱӱܵŵ̨ݲȥӱܣȥԡǽģܽ⡣
ˣүû˯׿ӣ̲סĿ˵һ䡣үû˵ҪˣҲû˵ڵŷˣһΣҪŵĴĦһү˼
û˯
С׿һЩƷ£׿סʲôԵɣǲʺϳġڵȻǲҪȥġ
΢ƽһԼ׿չ˺СףҶͿˡݳڲԸСףС׹ҲԸݳԣȽ׿ȽϺá
˷ġִ磬еġΪ֪үԸСףŻὫС״ġ
ֱߵҩʰˣ˳ҲʰһԼ顣С˵飬ԼҲΡСײǿռԼλðˡ
ǽҹҲȷΪˣԲŻʱϣʲôµŮӣҲһԶȥݳֻڵģǶĽ⡣
֨ѽһͨĺ˼룬ĽƿϰԵĽԼҩŵױ̨ߣһͷͿ˶ӱߵݳĶ
Ҳ㲻ĸо
ŽݵʱڿıܿݳԼƲͺһɱѹŵĻй
ɫˡ˯ݳŵЩŤҲʲôʵĻ⣬ЩεĿڡ
ݳԼĿջһֱӵļװֱӵĸоܲʶľҪȥı䡣
ü˴ߣĪľһձĸоԼԼһֵ֬ζθţɹĵطһ֪Īһ˵ĶĵĸоҪӱܵĸо
ôģҲôģ׵վ
Ĭڣֻ޾ĳĬԼüķΧ̫ѹ֣ŵòױѹȥĪˡ
ղǲ֪ʣЩһҪ˵ŻġŻûκεϣ
šžડݳشűյµͬʱķ˳ĽҪԼˡ
һֻȥģȻˣͲֹͣС׵飬ǲӦøҽһ¡
񡣡ڴϣΪ˱ܿϹµĶĿСƫľⲻڸϹȥô
ھ̲ס˳ǣʮķ̣ͰҲˣôţΪ񣬶һֻèôص֡˵ףСҲֻһֻèֻƫƫèԼҲӼǺһЩ
ͬΪŮӣʲô
ݳ΢΢üƽʱС׺֣һ㲻ȥܣһΣȷЩˣƫСסһѾ鷳ˣС׻һΡҲϣС׺£Ժ󲻸Һְˡ
˴ȻҪܷݳһ侲Գ֣ЩԼˣϲʱ򣬷֮Ȼһӣŵ飬ȻȥСףס񡣵һΣΪСģС׷ˣۺпܾʩܿı¶
ʱǾԵĲһĲ
ܷС׽ץ˵Ĳ㻹ô̲סͿʼ䳰ȷڣôʶݳʼǾͺûйʲôìܣҲֻûʧĸоھһϦ֮飬ȫĶˡ
ݳ΢΢üûвĳֻǣյ飬ûдȡֵı֡ݳĿҲû̫ɣܺСס
ܣôһ˲ĸоԼǰĻһᱧСףһӡԲ
ǱǸҹ̲ܽѣС׵ǸŵζͣĳĴԣûа취ӣֻҪһ뵽񷽲ͻ
ȳȥˡҪȥ͸͸
ںʲôûӣݳ⣬οѾôˣϹµĵ̣ǳʲô顣
֣ԭԼںˣߵűߵĽŲͣûлͷ˵ȴڼǹģԲҲĴҹ㣬ѧׯȣֻ
˵Ƚô䲻Ҳꡣ
ĪģҪһЩʲô˭˵ˣ˳ڵһ仰˱ԼҲԡ
˭˵ģû㲻˵ں֣ţһֻѾ˳ȥ
ءһûȫĳȥӾͱ˸˻ȥһģײݳϣһ󺮷磬ľŶĺˡ
ıǼײۣ⧲ľ͵ж˱ݳſҡ
ݳͷʶýԼֱյĸĹͬȥˣ֪ʲôô˵ˣϽʲôطȥ
ΪʲôҪͬҲܳȥ÷鲻ãǳô˭᣿ݳԲҪȥȻݳᣬҲ
ΪʲôӣʮֲãĻѿڶƾҵˡ

һʮ 10

󹬡
Ϥĵװ磬ϵ˺۹һҹлһЩĿģۣ֬ڲס˿ڡǱϹ¿ˣҹ٣һǱ¶ˡ
ץľӣԽԽѿüͷһĻľһʹһľʹ˹
ž־һƣֱӵľͰŮˣûôͷô
ΡΡĹӶֹסĲǰðɵֻܹϴˡˡںźôõģǿ鲻ãԹԼպõľײǹˣҲֻܹôϵù
鲻ˬҲֻһζĸģĻͺǴ޻һȥӵơ
̧ţһ£ȥûõūţҲֻڰְţŻðá
ͷͲûнԼĶͷڵˣĻֱһſӾҪȥˡʱ񣬵ľ˭ǰ˭ǵùǾԶһЩȽϺá
ƽʱȻƢҲܴ󣬵ǻ粻֪ʲôʱԼǵˣһźŵˣҲսսġ
ĵ˵űߣ׼ȥʱͻȻĿڣһ¡
һһɾµĸоĵȻľ˴ԣӶӲˣҲǲõĲȥӦţʲôԸűߵȲһЩʹʱ򣬹ӣܽҲˣǿ಻ԡ
ձӲκˡžӿ˿ҪǱ֪ˣϹµĶУֻ鷳ܹһվͶһհɡ
һӵľһӦǣū˵꣬˳ĽŸˣֻҪźͰˣ⹬ǵλȽϸߵĹŮԽźӣһЩӻһͬСŮʮֵĽȻ˾ֻǿһ棬ȴûпӹǶôļѡʱпܱǨŭӣɲһ˿ܵ˵ġ
ʱʱϢѾǴϹһ糯ϢҪȥ鷿䣬Ĺȥˡ
ʵûûбϿôģֻΪĹĶˣö֮ҲͳϰߣοݳĹϵûбϿô򵥣飬ûлɣԽϢǳȥѵɡ
ãҲԿһѰһЩèҲá
ڹΨһϵݳģӶ򣬵Լߣܶ鴦ֻӵķ㡣ô꣬ǲ֪СĴݳվһҹԸĻĵһ
Ůӵļģϣµ
ĹǰĵطϹºܿ͵⣬һֱ⣬ǻʵۣŵȶ˼֣ϽĹʣū澲μϣ˵ܴȷڵǿġ
ϹһֱߵĽŲʱľͣŵϵ̫ҽʲôطô̫ҽ⹬еĴŽŵģ˵ϢʶʶĴ˳ȥȴһ̫ҽ
Ϲ²ŭڵϣֻԼͷҪʼˣ˵ϢƬ̾ͿˣԸ⣬Ըȥͷ̫ҽĹһΡҪ̫ҽˣһ۾Ϳˣﲱϵ˿ôɵġ
Ǻ֡޽ȥϹ¿ͷƺָ񣬵ϵı飬ȴʮֵĺɡӣ岻ʵĻԵҪ̫ҽԺ˶йŻġ
ϣܡʶľҪȥֹʵۡ
Ϲɨһۡ
ʱ͹˵ϣڲͣĲšֱǴ˵ⲻڸ߻ʵۣԼйôǱ֪ˣԼ
ռ䣬ϹѾȥˡ
˿̵޾ɵڴϣϸɴĶˣĸʵ۹ˣϹ¼ȻѡʱҲ֪ԼǶ㲻ȥġ
ϣŵǱĽϵı鿴УʵϣڱģѾʪˣڽţں¡
ϣ檡ҪƺûгɹĶεģϹ²Щۡ
ȻˣͲЩȽڶ˰ɡϹֱ֣ӵĽˡ
лϡ˵ܵͣȴ㹻Ϲ¿
Ϲ²źۼĿһӣֱӵķԸȥ̫ҽ
̫ҽɫһӵľͱˣֱӵľסϹµ䣬˳Ŀڽס׼뿪һ¡ȻϹ£ϣ檵û£ʵڵǲҪͷ̫ҽԺˡ
ŶҪ
ϹµУ΢΢ԳһЩĵɫȻˣҪҽΡһԺҪ̫ҽԺԺݲðľܾ
һӣ
ֱᣬ̫ҽԺľԶһӵʱһأֱ췽ҹ̷οʵĴ̫࣬ʵȴƫȥʵ۾Եǹġ
ǣū͹ȥ붼û룬ֱӵľŲܿˡϹµ䣬ķſˣҧԼ촽ʮֵ
ɴţϹ»ûܹ˿ڣ̫ҽԺԺӣչ棬ɿʱǲܹҲԽӴǵģԣ˿ڣԼܹһڡ
ȻûеöԲߣϹµָɴ
һֱӵİסϹµָϡܾ֮Ա
Ϲһ䣬䣬֣ϵ˿ֵģȻǿУȴԵĲѰ
ǰǴϲɴˡԸԼòںô꣬޲þǽԼ˿ǰԵĲڵԼò顣
Ϲµ֣ûʲôϹҲûʲôҲô΢Ľš
ǲˣ㲣檲Ըϼ檵ģǻ˳檣檿Ǻã⻰˵ǰ٣΢΢ĴһЩǻһˣֻ¾ҪˣֻƫǰŵģϹ¡
ϹһѾͽɴǵʯ֮䣬ӳڸסԼĲӡ
ǲҲһˣôϹµĿɨ˺ü飬гζǿ˵ǲˣϵױݣǻľϸޱȡһģ
ϵЦݽ˽һֱĲڱԼȣŵĶʼ΢΢ĲգֻǶ㲻ȥˡϹ¼ȻѡʱȻҲ׼ģϹµǰûκεмܵ
ǻȡЦ檡ֱǿջЦϹ¾ͺڹģĥһһʲô֪ӣǾǹĲ˵ſֽŵӡ
ȡЦ޿ǰȡЦ޲ǡϹϵЦʧˣ￩һ£֪Ϲ¿ҪŭǰסϹµô꣬Ϲµ˽⣬һǰġ
ϣʲô˼ͻȻľͷˣ֣Ƹ۵ĸоգעǶ㲻ȥˡ
ϹµָƵĻָõָ⣬Ȼס°ͣ˵ǲˣòʾˣ޿ױݣǱƽﻹҪϼ֡
ʹ˵ֻԼ۾Ϲ£еˮôϹµģڿĳͷһ
ϡ
˺һľﱻ˺ǰĽֱӵľͱ˺ˣϵ˿ڣô˲ĽӴ˿ֵչʾǵǰ
Ϲµһ䣬˿̫ص㣬ֻҪһۣͿԿĳʲôɵġ
ԭﲻô˿ڣǲʱĴֻǻ°̺۵ģôԸȥ̫ҽأϹ½ԼָǵĲϣĦš
֮ǰƽܲ˵ġ
ʶһڿˮֻԼ˵Լˣ檣檣û¡Ϲ£Ҫʲôָоٴĸоһʹ졣
û£Ϲջ֣մȾһЩѪƺǷǳģȡɴϵѪĸȥˣȻƵĿڣҪûмǴµģèϹͻȻĻ˻⡣
ü֪Ϲ¾ҪʲôʱҲֻôļӦȥ
ǡϣüԡ
ΪèʹèϹ¼
ӲͷƤش𣬡ǣ檣֪Ϲĳ檡
ϹͻȻĶеɱԣȫûκεأֱӵѹ񾭣Ȼ⹬èǰ˵һ˵ⲱϵèצ˺ۣǴʲôطģ
ԭûè񣬿ɲһֻèһֻ֪è
ϣ檡ûн˵꣬Ϲµƣֱӵľ͸ĲӣסˣȫûκεϧҲûκε飬ͷϵˣ˵ʲôط
ֱԼˣϾҵʹѹ񾭣ǻеĿͺǱһһļһյԽԽƣûа취ǰɫľͺˡ
Ҫشȴһ仰Ҳ˵
˵Ϲµϣּ˼
ʶ˫ȥǿϹµ֣ͼϹµִԼĲıʶסϹµ֣ٲ֣ľҪˡ
ɫǳɫ۰׶ʼ
ϹͻȻ֣һƾͽȵ˴档
ϵûˣıڴڵĺȫľûй˼ʹĸоǰķľͻָˣеĻҲʼ
ղŵôһ˲䣬ΪԼҪˡ
ôһֵſڴϣֻԼԴεģȫû˼ˡӵ벻ȥشϹµ⡣
ϹȻǿô̹һӾͰקֱӵӵ˵ϡ
ˡһûзӦĹѾˤ˱ĵϣ£˲ľʹͷϵĺˮôĸ˳
ϡʮֵ˻ƣͺǺһ
Ϲ¿Ǳӣûаϧ񣬿񣬾ȫĲڿһŮӵ񣬳ɱ⣬ֻв̣˵ʲôط
Ϲ·֪ģڱ֮˵
ֻо˿˿ǵʹ϶£ȫϹǰԼôſϣⱲӶûбôҧסԼ촽û˵
Ϲ̧ţֱӵĹס°ͣʹ̧ͷԼôҪһθղŵĸоǲǣղʱȷû飬ܵʲôԵĸоڹŹһȦԺٻĸоһ˸ӵη
ȻɫһӵľͰ˼֣ȻĲָоֶĿ־壬Ĵĵð˳˴ԣϣҹڡһ仰û˵꣬͸о˲ӴֻʹղŵϹ£˺ֵġ
ʲôط
Ϲ¾ڱ
۾һգһᣬڣҹݳСҪ仰˵ô˵ˡ
ȻϹ仰֮ɫȻǸӵ˼̵֡Цֱӵľǹϣ˺ۣôģ֪СɣèҲĻṥ˵èټϣҹԼݳݶ͵ʱһֱΪеҽɣڿҹڴϵˣƾǰλԼӡ
ǲ֪ݶ͵ʱҲȻ֪ˣϹһ֪飬ҪԼ˵Ҳֻܹ˳˼ˣղϢĸоĲҪһˡ
ڴϣС׼ߣԽ檸ˡ۾һĸо
ϹֱӵĽԼĽŸ˻°ֱӵĿ˵ϣصһֱӵһŨصѪζСֻèԣֻҪǼˣԿĳֻèʮֵĻֻҪǶɣõˣа顣
ΪռɣĵطԲŻᱻС׸ץˡһֻèԿĳݳ֮Ĺϵһ㡣ĵɵӲɣ
Ҫ޷Ź㣬ǾʵĸޣҹɣʲôطϹ¾ӸµĿ޵ıġ
ԭյĿģŴЦһ£ϹҪ֪ģɣٰˣŶôĶ֣޷ǾΪ˸һЩѵԼԺ󲻸ҷӵǲΥ
ȷڶϹµĺ£ȷǲСϾ˺ݾпܻɱǰûĸоΪϹûжֹ
Գ֮࣬ҲǰˣǺ£ϣ檲֪ԶϹµʻҲʱشˣɣʲôطĲ֪ȻĻ䵽ȥɣĵز
棿ϹƵֱӵС
ʶĲһ£ʮֵĿ־塣
ϹµУڵ¶ɫҪģЧ

һʮһ 11

档ŵԼǿƵѹȥˣĲ֪ʲôط֪ĻҪ˵ǵȵϹ¶֣Ҳ׵ķŹɣԵĲᡣ
Ϲ³Ŀûм׷ʣҪ֪鶼Ѿ֪ˣƾı£Ҳȷǲ֪ˣҲ׷ʣյ飬ûôıҪҪģͲĽģҪ
ڣҪһˣֻ¾ݳˡ
΢μϡ⣬̫ҽԺԺĴ˽ʵѾԺˣֻΪڵĶû˸ҽˡⰲˣҪٲһʱ䣬˭֪ʵۻ᲻Ͼʵڿͷϣ˵׼ʲô飬Ὣʵ۵ŭ
Ϲ¾ôǱſڵϣûп̫ҽˡɫøӵѿˣôǱӣչϹµǰѾʮֵѿˣҪչʾڱ˵ǰԺӡ
񲻸룬ΪϹ¾ǹģ˵ǰһĳ
Ժڵϵûаĺ棬ֻǶԻʵ۹񣬵׵ڻʹôˣʲô֪ʲôܹ֪ԺǺзִġ
úõĸһӣɱʲôϹ·ľǹĵĶУ̲סľǴ˸Ϲǣھ
Ҫյ˵ȥҲκˡνĲҪ²ڸ˺۳ȥô
ԺȻ֪Ϲ»е˼ģҲûκεԥ΢ּ˵䣬΢ɨһµϵ񣬳˲ϵ˿⣬ĵطһЩƤˣʲôۼģⲱϵ˿ڣֻҪúõҩǳ
ͷͺǴǻзһǣյ£ܸݳҲܹκˡϵʹһһϮ̲סĵһ
ɣô䵽³ᱻϹ裿
ϹµĳȻˮȴû뵽ĽûɣֻҪûеһУᷢ
һֱڵûеķߺȴģʾ˳
һźҲ̲סĿһۣԼҵӣһҪʱ򣬴Լǰסһ⣬ʮֵСȴǼΪġ֪˭ԼҵҪǳֻǡĪľһҪӵĸоº񹲴һҡ
εǱҲվū澣ԴԼ˵ȫľͲʲôܵ顣
ԣ£ӵǣҪˡ
ڣȻǲеģʵžҪġ
˼ˣҲֻܹӲͷƤǰū澷
ҲûоܾڵҪҲûκεİ취ϾվһȽѵ顣
ǣյˣһǻһһֻģһʲ䣡
*
һߣ乬
һľ͵߸ʩܿƣһ㶼ûеҹݳ֮䳳һܣȻҹʱҲûܹɹĴȥǽһʱֱӵĳˡһսĸо
ָо飬ݳԽǲͣԽн٣Σȥ
޾ɵԼ°ͣǰʩܿ˳ǽԼС˳滹ǺʹǰһģʲôûˣС棬֢ĲĽͺƣСּǻڲʱֻ֣ڲʱʧ׽͸뿴һС棬ûУݳ֮İ취
̲סİ˰ԼͷЩꡣ
ͺһ֣ݽȥˣ˵ĸо
ӣӻˡӣˡʩܿһֱʮֵİģͻȻĿˣԼ½ǣڲͣ
ӻˣӻˡʩܿôһֱľԼ½ǣģ½ǵ棬¶һ㲻ͬĲʵĶۼ⣬ľͿˣ˳ֵľͽСĶסʩܿ
ʩܿȻ־壬Ǻܶʱ£ͺԼķʽһֻˣܹȫѣţʩܿ˵ǣӻˣǲԼĺӣ
̽Եһ䣬ӣңǲĺӻˣ
ʩܿû̧ͷʶʶԼ½ǡ
üֱӵסʩܿĸ첲ûжϵ룬ЩУʩܿңǲĺӻˣУʶľðҹֵǸˣϣҲǿȷʩܿĹϵԵĲһ㡣ҹҪһݳں˵ģȴû뵽С׵һֱ֣ӵľǸˡ
ʩܿŴԼ첲ϵ̧֣ͷ۹ľ۽ԼǰǺǰڰһˣǳЦӻˣҪҪһ£
ʩܿƺ֪ڸβԶ̬ȣʮֵĹҲѺãûʲôľٶ
æĵͷðǲҪҿһ
ʩܿ񵱼ǱһЩԼ½ʮСĵӣҸ㣬ǧܺͱ˵ҪȻҪȻҵĺӾˡ
ӵʩܿһ־ˣǸӵһûгСӡ
ۿ΢΢ЩᣬãҴӦ㡣ȴǸӵļᶨˣҪʩܿ׵κõ뷨
ʩܿһֱ½Ķĳ˳ױƵ÷ǰ㿴ҵĺӻˡ
һŷ⡣
ЩɵĽӹ漴ʩܿЦ˳ƺڿοʩܿţĺӳÿһಡ˰õİ취
Ȼʩܿ仰ЦеĿʮֵĸˣȻԼ½ǣЩֺ
ջ֣ûԥĽеŷˣȷǣ֮ǰʩܿϣǾԵûģʩܿƵʱ򣬴ûмĶǣҹˣµġ
ֻǣ׵ǣǸƺǺ뽫Լݸ¶ˣҲûиԼֿ֣ĽʩܿȻԼ֣⵽ڴʲô⣿
ûϸ룬ŷ棬ʲôûУֻм򵥵һֽţдּֽŶʼƣΪԶԵʣֽŵ棬Ѿǿּˣֻһŵ棬Ǹɫӡ£ʮֵ
ĶǸӡڿܾʲôطӡһ㣬ʮֵ죬һʱ벻ʲôط
ʶĿ˴ϵĺҩѾˣ׼վ͸ⶾģʡĵʱϹµĻɡ
ȻǷּǰβҪӵʱһЩֻǻҽġ
һȣʥּ
ͺ뵽ʲôһȻĿԼеֽţɫӡ£ʮֵۣҲʮֵϤϹµʥּϼãûϹµʥּϼġ
ǣϽĻʵ۵
ֻǣĶôĵطСĽֽŸһߵĴߣʩ뿪ʼⶾԼĪǹ˰ʱʱ䣬ģͷǣʼʳɫѪĴĿġ
ܿĹЩѪʾֹͣˣţԥĽԼеҩӸӵ˺˱ˮι˺
ڣҪһ˵ݸھֻǲ²⣬ȻҪľʵݣȷ֤֤Ĳ²⡣
жµĻԣⶾķʮֵѸͣԺҲǺܿ˹
ո۾ͿԼǰһûӦô¡
ˣĽʱŵĸ˵һʩܿ飬Լ乬˶Ŀ顣
Щ飬Ѿ֪ˡ˵ʮģûʲôˣҲǿǵǿӲŻѡôѸ͵Ľⶾİ취
Ȼһֱڻ֮еģǺܶ飬ʶģôһ˵̵ľӡ
ľ֮ΪҲ֪Զȭ
ܲ˵ľǱ˶ԼԼæľͽҽߣβҵı֣ôȻѾ֪Щ飬Ҳ֪ԭţûдôľѹġڣҲûа취İ취ˣҪ֪˵ݣֱûԼõˣݳǻսʵڲҪȥ˵Щ顣οһָоһʶġ
ʹʲôԸ͵飬ȻҲү⣬ԼȻôѹˣһʲôҪȥǡ
ֱӵĽԼղպ˵żȡ˳ݸ˺乬˲֮͵飬Ҳһûźһһʮ˵һ顣
ǣɵǵɴԼ۾ŵĶǸӡڿ
ǾϽڣͳı飬֪Լûв´żݣ̫ڵģʲôͺ˿Ľּģһ
ǴˣһĽȻ֪һҵʲôȴֱӵĳطôܲ𾪣
ʩܿҳġҲûκεǸµġûеȺѯʣֱӵԼ˵˳ûκε
ˣ
еż۵ˣñô˹Ϊ˺ˣҲıˣԺܿľͲµ˼
ͷȻգӦûʱϣܽ˵ˣǽǸ˸ˡ˼ȻԶݳ߽ЩˣһĲĶ֣һֱеĺʱֻҪǼôţҲԵĲ˵ĻɣԿԺ׾ٵĽ˸¡
һĬЩ΢΢Щ㣬վǿӦԻᾡĪǣǺĻˣ
ѡʱ
Щ΢΢ķУֻܹ´ҪĲǾǱ롣ȻĲǺӣǺܶʱ֮үҲǻ˲Ծѹͱ˵ŭӣֱӵúӦģˣὫ
˵׼⻹Ǿʶȡ
һۺɫЩ԰ףͻŵʱûʲôĲֱӵľǽ˴ϣʩ֮ܿǰֻ»Ҫ鷳װûˡ乬ĿģΪ˸ϽĽⶾģںĶҪǱ˶֪ˣôɾû乬ˣҲûа취ĸʩܿˡ
ԣӣҪļװȥ
ˣװ㣬ó񲻹ֻǼװһ²ص˰ˣȥװŮӵʱ򣬿ҪѵĶˡ
֬Ȼ鴫Ȼ뵽˺ƺûаķ̵˼ĿޡȷһһĽ˵ݳõˣƺûʲô֮
ˡ֮ǰƺƺĻٵǻһЩģϾһɳսɱеĽ˵ʵڵķ̣ƺ˵ʱȫûаĸоΪ˸оĵĶء
תĽʩܿͷϵİһϸḶ́ĶǴʮֵľʩܿģϾͷʩ룬עҪڱĵطʩϼѶȡ
ڰ룬ҪŲСѶȵġ
״ˣЩ̫ʩܿһֳĵĹġ
ȻûгѰ˵Ĺģֻǽʩܿڵһһʮ˵˳ʩܿȻǻûȫĻָʵϣѾ˺ܴȶˣģʩܿڵ֮ǰͻȻķ裬ҲͻȻļ¶ʩܿڵͺǱȶһȻһ棬˲֪˵һЩʲôʱӶࡣѾǺԵĽˡ
ûʲô£ֻҽߣҵĺӣҵҽٸߣҲǲܹ׵κˣʩܿԵĲĲҩҽԹĵ˵꣬Ŀ˺һۡ
ʵ˵ˣҪһǲǻὫ˸Ȼڻûʲôֱӵ֤֤ҹĺ˾ʩܿĺӣ֪һֱǻСڣڱź˸ˡ
Ѿ˺ʩܿĲ飬ֻΪǹҵĺӲſԺúõԣ֮Ƚ˸ЩĺὫ˷ߣԾͰʩܿ
Ҫκʩܿ뷨ֻǻӵļУӵӣŻԥĽʩܿ˳ôһɣʩܿĺķŹˡ
Ҳǲ֪˼ֻһֱû˵ѣԵڣҲֱӵľʹӦﲻ˵ĵģȻѾǴӦ˹һĲʳԡɷ£ĶӦһԾŶ
ãҹҾ;

һʮ 12

ȻһߣݳУѾǽŰľ棬˫ţ˵ǿߵûһҽġϹҲ֪Լû֤ݵ£ܹݳôҹ飬ѾȵԼͷûʲôĻҲʵڵ̫һЩ
˻ˣֻ»ôĿŵĹֻŵݳֶεĻ˭˭ͣǲһġһԼ൱Ķ֣õİ취ĪڽеĽŵ̨
֤ݣɲ˷ʱ䡣Ϲ»վһߣݳȴάԭϣȫȻûн
飬˱Ϲ·ֵĴ㣬ȷõߣı¶ˣȻҲûеϵĵϹа취ĻͿʼˣɲں˷ѿࡣ
Ϲ˶õȥӦϹԽļͻԽԼš
ϹĶݳѹȥŭ𣬱ݳô²ָʦģڷԼ
ݹҪ֤ݣϹ²ɵóЦһ£һԸû֤ݣҲᴴ֤ݳ
žડݳеıӸ£ָûϣһһٵģ죬Ҫ߼޻¹򡣡֮⣬Ϲ¾ҪѰһЩʲôν֤ݳҲǲηġϽϹµĵûдҲͻ׸
ϹµɫˣݳԽƽԽǲƽ
乬ʱ򣬿ǡþ˫ŵľ档Ϲ¹̽ݳ߾ûдˡܹͶϹԶֵ飬;ԵĲʲô򵥵飬ܿľͲµˣԼΪ顣
ֻѾ¶ˣֻԼ乬飬Ӧûû¶ڣƾϹµӣԵѾǵ乬ｫ˸ˡ
ǰݳͻȻľͽԼ˳ǰݳͻȻķѣݳ񣬾ʲôϵǲǵڻԸң
Աϣݳ΢΢סˣüͷźۼĿһۡȻʲôѡ˱տڲԡȻҪϷõϾĬϡ
ݳڣ֪Լ˼ݳѾˣ֮Ĭ΢΢ЩУܿľͽԼ
һߵϹ£ȻûзӦɣôͻȻķˡݳĹϵʵϹ֪ģֻû̫֣Ҳʱûȥ׷ϾһűȽϺõӡ
֪һ㣬ŻֱӵĽڣķʽ
Ů֪ˡĶϹ񣬷һʱѾϹ£ȴƫƫѡʱ񣬷ľǹģʱϹ£ǲ÷ˡϾĺ޹˼ɣ޷мˡ
ϹҲֻ΢΢ĵͷǰüǾƺʲôطԾģ˵ʲôطԾ
ҹʱ򣬱ɣ˲ɡ
ȻûеϹ¿ڣѾԼĿˣݳǲĬˣĲǺͣҲǾԵĹơ
ҧסԼ촽һԹģƽҽģֱرϹ²ɵ΢΢üڿ
˵ǲǾ鸴ȼˣݳشƺǸӵһ£ֱӵĿʼǿӲıݳ鸴ȼĻϹµǰ˵ˣûʲô˼ɵģЩʲôνĴҹ㣬ԸľûôνĹ˼ɡ
ݳ΢ЩΣ㷢ʲô裿
裿Լݳоڷ裿ֻԼؿڵǶһӵľˣбŵĻСףһֱûüС׸ղŴ乬ʱĽС׸ԼߣһǿֱӵڶˣڶǿԺܺõͱ˵ڡ
ֱӵľһӣֱӵľǽС׸˳Ƶ˳ȥӳȥķȻƫݳ֣ľǳžԼԶϹ¡
Ϲ±ǱһϷ״̬ģ뵽ͻȻľһֻèԼ˹Ϲ¶ֱӵıС׸ײһ
ءС׻Ǵʲôû˵ֻԼ˼£СҲʶ˼ϹȻǲԼģСֱӵľԼצӡİסϹµ
ȥϹȻǲʲôƢֱӵüԼϺݺݵһ˦С׸˦ȥСأڵײһԺֱӵڵϹ˼ȻվԾܵ˷һȽεĵط
УԾľ͸ЩЦ⣬ֱӵĿǰˣݳҲǰ㳳ܡ볳ҲѾʼˣڲ˵ҪܣѵһЩô
ϹüǾʲôطԾ˵ﲻԾҲֻǼĿţȻҹ飬ҲһˡڵȷǻܹݳôҲûмıҪˡϹ¿һǰƽģ̫󣬲ŮӣԼϲӣʧأҲѰϹûʲôɣҲûмҪﵱڿϷĸоֱӵ뿪ˡ
ɣãûʲôȤҪ֪飬ƺѾǶ֪ˣҲͲҪˡ
ȻݳɣˣȻûнϹ·Уݳݺݵ˼ᣬȫûйϹµ뿪
ԼĪǹһӵʱ䣬ϹѾԶˣᣬ˲ľ˻ȥװϷ治һ׵飬ۡһߵСףʱ˿̼ϹˣҲǶҡβ͡
΢΢ĵͷɡ
СߵЩȣϵ˿ڻûôãղִϹµҲǷ˲ٵģʱһķ·ʼЩˡ
ǰһֱӵĽС׸ʱ򣬿ĺܽʱֱӵľǿԺĿС׵һ̵ĴǷǳľϲȴǾԵ졣
ǣϹµΣС׸ģԷҪСӳȥҲΪ˽ġ
ʵڴ乬ʱ֪ϹʱͲľãֱڷҪôܹϹµĶùȴû뵽ϹݳҲ磬Ȼˣβһ˳ˮۣ
˷ôһʮֵ׾ӵϷ׾ӣԸϹ£㹻ˣǹҲǾԵĲ뵽ԼĿ꣬ϡݳϡ
Ϲ¼ȻǹݳߣһˣҲǺܸɴֱ࣬ӵĽֻɸȷҲʲôҪȥصĶϹ֪ˣҲһʱûʲô취Ϲ¶Ľ䱸ģ˼֣ϾԼϹµҲһҳԴ׵СŮӰˡǹʲôʵʵвģһٶõķӡ
ݳȻûнһһŹҲȻע⵽Сŵ塣ΪݳɫȻ˼֣ȻûʲôرΣľģܹվĸоżֵĿĵģĻҹս֮
ֻ˵ûά̫ʱ䣬ѾǽԼĿĸչ˳ţΪǰ壿ݳһӵıʮֵĲζ
ﻹ΢Ľ٣ϹӦģϹѾ뿪ˣҲûм˵ıҪ˲ǡ
˵ݳϵϢʼЩȣڿţ˵
ݳĿԵ㲻ơĪľЩ飬ľûʲô֪ΪʲôҲ֪ԼһЩʲôҲȴǵǿˣǣΪ塣ǰΧҲ˳㣬Χ˿õԼҪĶܹ˳ĽԼɸһЩĺ£ֶΪ
ݳ˳ǣЩԳЦһ£ǴʲôʱʼעȻȲһССˣ뷨Ҳݳ΢Ķһ¡
ڼװûпݳĲԾһֱӵĽϵС׸ʮֵ۵ĿС׻űĺȣѾѪ
СףǲǺۣղôĶǽ˿ڸŪÿˡ
ءСܵſĻУĽһȷЩ۵ģǻôĴС׾ǲԾ˼֡
ݳĺԼӣüͷסˣǰһֱӵվǰȻС׸ԼĻС
ŵһ˲ķӦ˹̬ȱȸղҪϺü֣ɫ΢΢ǺˣݳҪСʲô
ղϹµǰϷԺܶʱϵı˵٣ڣķǳĽţ˵üװȻȻľͰθ˼֡
СȻҲǲԼݳУһ£ȻܿķӦ˹Լ˭УڿеצӻڲͣĶţƺҪݳ
ǰձݳ˵ļʵڵ̫ڵˣǶСֻèСݳĻУֱӵľǺµԼӶӲˣڷӦ˹Ҫ
ʲôҲҲǱһСףôķӦеСҲһԼôܶûһ㲡˵İ֡
ûм˵ǻһֻɵĿ⿴ݳôĶſţӵɫʮֵԣ˵ˣڻݳеʵԡ
ڶζȣѾǽϵ͵˼ˡ
£Ǹݳ˰죬ͻȻĳ
ݳˣԼݺͰǸԵһȵ컹ѵ飬ǲ֪ʱݳ仰ֱӵľǵɴ۾һŵģĶݳ˰죬û˵
ڱݳеСףҲһİֵûжͺҲݳĻһʾʮֵ𾪡
о׵ķΧά˺ܾõʱ䣬ݳĵĵشһֱûп˵
ԺһԼһЩţݳղţҵǸôûôʵ飬˵ףСˣҲȷСԼԭȻСΪԼҲȷʵĲӦ˺ۣϹ¿ɳ֮ͬģСײǻݳ֣ȴݡ
ΪģΪС˵Ǹˣ
ģΪһݳЩ𾪵ģӵǻһЩѰҹСף֣ǻˣҲǻԥȷݳһǻ˺֡
Ľ٣ݳԽǲԸԽͬģݳ˽⣬ҲһһϦ飬ʱݳ˼ҲǿԲµõһֵġݳǸһΪС׵飬ڶΪ飬Ľ١
ҧЩԼģңСףǲһὫˣס񣿡ʵҪʵ˼Լ֮䣬ᱣģһˡ
ݳüʮֵں֮״̬ҪЩĵǸǺȻģԶԶûôףӵûôĺý
ҹ飬ͲᷢݳҲǱؾᣬûŻش⣬ҲʵҹʱͲὫڴϼװ͸ӵĲС飬飬ҲȻǲᷢˡ
ôǿСˣǸ㲻ǺϣСֱӵʧôոյѹȥһЩƢֱӵ˼֡ⲻҪĴ𰸡
С׾ôˣõԸ
һСˡݳȻıĮ˵ӣﲻɵġ⡱һ£ֱӵǽеСױøӵĽˣƺֻôţСײŲ£ǰҲ뿪
ݳüʵڵǲʺ
ݳĶţûаƿƺҪݳпһЩʲôջʲôûз֣ǸղݳĻǿȥŵġ
еĽ䱸ľͷ˼֣Сףͽˡĵһô˵ҲǽݳĵǸҲȷʵû̫ʱȥչСף乬ľѾЩˣӵĲҪ˵ǻҪӦϹ£ҪĳչСס
֮΢ȴЩѰģͺǵһֵȦ棬ôĶ߲
Щ꣬ϲĸоʮֵĲϲ
ָĴԼ䣬ֽ΢ʸһӵľʹ˹ˣŷ飬ҪݳģһЩҪˡ
ݳ乬һˡҸⶾˣҹʱǺὫ¡˵˵˳ݳƺʮֵľȵӣͺ֪һ
ǣݳעȴǷϣǺ
ͷ˳Ľϵŷϣʩܿҵġּģ˿ӡ£Ͻֵĵط

һʮ 13

ݳƽĿеţĿ棬ɫѾˡ
ɫˣ
˻˳ǽС׸úˣھȥ乬ɫˣӦҲǽ˿˲ǡ
ݳû˵Ȼľʹ乬ķȥˣ乬֪ݳĹϵżȥһΣǲ˵ע⡣
乬쳣ŵļֻû˻뵽乬滹ھס
СŵǰˣĿⲻԾݳϣ´šβݳȴǵһμ
ľʶҴһһҪֱ̫࣬ӵĽϹ¸˳ЩҲܹȥϹ£ݳ飬ҲϹµģҲûҪ˳
ǣ롣׵ûôĽģǵ񣬾￴ţֻҪû˽Ϳˡ
šҵӦһ䣬ֱĽȥˣݳȻҲûпĶأϹ֮䣬Ѿ֪ھͲһ˺ˣֻǲ˭ȿʼġ
֨ѽƿţһĵط;ֹˣʹƣûƶ
ź棬ʲôסˡ
ݳ˳־ͽԼ󣬵ַŰ棬΢΢ʹ
žડһźʲôˣž˵ǰĴ򿪡ڣߺܰûпˡǿеĴ򿪵Ĵڶ˽֮Լľ͹ˡ
һֻһֻĵˣǰߣҲ˲٣ӾվԼǰȴһϤҹ⣬һİݡ
Ȼǲ˸ˣڿӣǲǱȵģԸģϵȥˣ׼ݸˣ
üϰԵһֱںʩܿ˹ݳһʩܿʶĶ˺˵ĺ棬ڵعʱʩܿģ˺ˣֻ¾ֻݳݳȴǸѺˣʩܿ£ҲʮֵѰ顣
һߣʩܿԵľǱȽˣôĶԸ
üҪ⼸յľûЧҪ˽һ¡
˻ͷʩܿʮֵģûϵ˺㣬Ҿﲻߡ
ʩܿԼĴ۾ĶźˣüļֵĻ˼֣ں˵ĻʩܿǱȽýȥģ˳ź˵˼ǰ
ƽʶҲǰ࣬ʩܿҪ࣬ңȥ߶߶ʩܿҲʼıð˵ĳ֣ʩܿĲ飬ȷ˺ܴӰ졣
ٸʩܿβʣµ˶Էûп˵ͺǺ´ŵһȵڽԼջʱ򣬺ȵĿˣĲ飬ˣ˵꣬ʶĿݳһۣݳܶʱֲ˵ģڵȷԽˡ
ûʲô󰭣ĳ֣ĲаҲûݳնˣҪ֪ǰ˵ݣҲͲʲôѵˡ
ԵһȻѾϣҲûдȥˣݳþòӣĶҲǼΪĹġ
ݳҲ΢΢ĵͷ
£Ϲܡ˵Ȼ˻Ƶģȴġ
Ϲ£ϹܣƵ֣ǰ˭ȻǲԶֻǣΪλ䵽˵ĵزֻ±飬Ҳô򵥵ġ
ʩܿĸסõǿ϶ʵ֮ǰͻʩܿϽӣŵĺӣȻľϽĻӣŻһϹܣ̵ܹİ
¶л֮лӾ֮ϹܶлҲ˳Ķݳлʩܿһֱıݳڵع֮У֪ģûݳľٶƾʩܿľ״ֻ̬ǳˣԣл˵ܾˡ
ȴһֱûлݳ
㵽׻жҲ֪ģֵľ͸ʩܿƣעȴǷݳϡ⻰ʣһʣҲûָݳĴ𰸡
ݳĿ£ôĲȻһһϦ飬Ҫһһĸ¶һ׵飬ô鶼ݳߣһһ㾭ģ˽ġ
ֻǣ֪Խ࣬ɻ󷴶Ǹࡣ
˰죬Ҳûһ仰
ɵЩԳˣûʡʵҲǲ֪ݳǲ˵ôģĻôȫĵط
Ϲܣĸ׸ĲľֻһЩƣҪĺĻֻܹԼĲϹܡȻϹѾˣȻľĽʩܿӹȥʹ֮лָ
Щӣһĸס뿪ݳѾϽҲ˵ҪˣȻҲͲҪǰһĶأֻΪ˲Լ¶ѾûǸҪˡ
˵乬Ҳ̫ȫϹɹˣȻڻûзϹܵĴڣҲܹһֱȥԻսپĺá
ﲻҪȥʱϹܵݳȥһֱûпڵݳͻȻľͿˡ
Ԫ225ꡣϹ廹ʩܿݺ뿪ϹʩܿѾУ⣬ϹܡϹޣʩܿò׸ϳȥԺԼȴһŮ
ϹһĺˣŮԺ󣬹ϵĽԼŮһкӣȡϹ£ҽϹµĸɱˣǰϽȵۼݱԺΨһϹ¾˳µĵ˻λ
ֻǷ̵ǣϽȵıĽɽλȴԼĶӡĻϹܾôһֱ⡣Ϲ´ԼҲ֪ԼôûֹͣϹܵ׷ɱϹܵĸʩܿ亦ںѰڵعűס
һ£Ͳʲôܣ֪˲٣ϹλһֱȣҲǸӵľϹܵĴڡԹΣյĵطľȫĵطһҲӹɵģϹѰϹĸӶ꣬û뵽ʵһֱľԼƤ档
סϹҲǻӵݣĳ˵ݳӦƽƽģֻΪʩܿĹϵϹܶݳԼǷĵأԺܶʱǸһԽݵĸоֲôԽܡ
ǣУȴǲ˲̫һĵطϹܶݳĹͺͶѫĸоһģֽݳӵ𾴡ĸоԽԽǿҡ
ȵȣѫ
üһǰϹܣĪʲô̬ȴӺζԼҲ֪ΪʲôˡƵݣƵļϹܺͶѫһݳӦµӡµȨվǻ
Լ˼ջרĵǰʩܿơ
еˣƺǺĬû˵û˴
ãڵǽе˻ʶĽӹݳݹӣԼͷϵĺˮһ£տʼҴԼչһΡֻҪڹ涨ʱ潫ʩܿͳͿˡһһֱվںĺȻһֱû˵ݳ磬ǲ
գԵĲҪϹܵݸģΪ
ү½ͻȻûпڣһˡݳ֮ǰѾˣһϹܵݱ֪ʱ˵ʱ
ľӣôһֱڰУҲʱǲˡ
ãһᵢʱ䡣ߵϹܣҲ˼ʱʩܿúõĲ
ͷݳһۣȻѾˣҲûмıҪˣңСһ˷ڹУǺܷġܾҪʲô飬ѰֲĸоԴͷ
Ȼûеȶ˳ȥ׿ѾȵĽˣүӹͷ˼̹ȥš
ţⶼʲôʱˣʲôţοʶľҪܾ
ǣ׿ĻõĲӦ
ŵ飬ϹѾ֪ˡõĲԭҪǱϹ·Ϲܣͻúܼ֣Ҳ֪ʱݳ乬ԱϹ֪Ҫݳ顣
߰ɡݳûк⡣ҹϹܼȻѾ֪ˣҪ˽¼ԼѾǲ̫ˣˣֱӵŪع¶֪ȽϰȫϹ¾ǻɣô֪棬Ҳ̫ķ
ҲҪȥЩͷ󣬲á
ݳ֮սûг׵Ľһ̣ʱʱ̵̿ĥϺ׵ĸݳϽǱزٵģϣǲܽܡ
ߵĺһֹĥĸоĹ֮ȥһΣÿһΣǱȡᷳڵľ棬Ҳûа취ȥı䡣ݳֻǲźۼĿһеһ仰ûн͡
޴ӽ͡
ױʮֵľ£ϵ˿ҲĿϹвζԣݳڵ񣬼ǴһʮΣյĵزϹʱнԼвݳڣµҲ΢һЩϹµĳʵݳߣݣ߶˹󹫿ܣ˵ʲô¡
ݳǱߣһɣ
뵽УĻһ˿ݶζеģȥúõĹһֻèˣ
Сֻè۵Ϲ裬ƢȻưոݣĽݳ˹䵥˲źö֡
ū澷ѾԹȥˣ˽С׸׽Ѿιȥˡ´˺ܾãӱȽųʮֵľ£˵ףС׵棬ûη壬ȥһֻè¶ֲˣҲûʲôúµˡ
ǾͺáĴǣЦѾĸ˳ȵǹˣúõסšһԵĲȥ
ūס˷ӣǶҩķᣬҪõʱ䣬ֻèҲͲˡֻҪסɣʱͿˡ
ոյҪ߳ȥԶľͿ˽ŵݳɣæĻͷԼҵӣݹӹˡ
ô죿
΢΢էϲæվȴ붯̫һӵľǣԼ˿ڣ̲סĵһϹ֣治ǿЦġ
ȽǸȥԺȥҲͲţʱˡ
ūּһĵݳǰ̬ȹݹӣﻹϴūȴȥЪϢƬ̡
ҧҧʲôطԾ
ݳҲû飬ڽĹ֮󣬾ԼĲˡҪȥָоԽԽǿҡ
ǰһһӵľץݳ䣬ݳҪ㣬ŻʲôŵͷȻȥвУĻҵģǻѯݳڻʹ棬пһС¾Ӱݳжʶѯһݳ
ݳüԼҲǿĲԾԼСġ⻰ͬ뿪ߣ֪ǳʲô飬ʱ뿪
мĵͷáʮֵĲӽԺָоһӵľǿԣҪ뿪ոյߵſڵʱԥľͽ
Ǹʲôɵİθʲô˼
ҲԸ£Ը£ҪԺſ뿪
һӾǾ⣬һ⣡
һҪȥأҲǺʾͷһۣݳѾȥˣȥݳæĻָͻ񣬵ʱһߵˡ
ﻹǲҪΪˡ̬ǿӲǾԲðֵġ
ΪѣΪѣһΪЩˣǰĻûǰ˵ѰҷͻΧĵطĹǿտûպЩ˷ʱ䣬˵ͨĻֱӵӲĺˡ
ǰֻˣˣ϶Ƿɢڸġ
鷳΢Ķ˶ϵ벻źۼ¶˳ҽߣȻ֪ʲôطѨλÿơ
΢΢է֣׼֣ͻȻľʹɣ⹬еɲ࣬һЩĵıģǰ˿СվǿԿ
ˣе˳ƵջһЩۿıݡ
һȺͿɣȻҪȥϿСǰһٺǳ⡣
ǣ˲²׼˼ǲдġ
ֻԼݳ˰ɡЦ˻ȥˣֵ˷Լ룬ŲӾ뿪ˡ
ھͽųȥǡļĿڣҪʱֻèţֱκô죿ղŲǻ˵Ҫסôôת۾ͱˣ
èʲôҪģèһûˡ
Уɱľ͸ھȥعϢ߻ϣ˳㣬ϴȥⳡϷϹ£ɾͲÿˡ

һʮ 14

һ·ʮְĵĲȴԽԽǿңһͺҪһû˸ţĽȴһࡣ
Сףţ׿ڣݳڣЩеûǲģԺ涼ǿյġ
ûлӦ
üһֵҩζܽıӣĴԡ
ζ
ļֱӵƿŽȥˣɨһۣϵСףֱͦͦϣûа߹ȥС׸ֱӵķ˹
۾ıţϵ˿ڻѪѪҺڡ
ж
ûаֵԥͳԼϵ뽫ָˣȻǼ£ָ̺Ѫֱӵ˳Сϵ˿ڣֱӵĽԼѪҺ˽ȥ
ģѪҺɫʼ죬Сϵ¶ҲʼĻת˹۾˼ŵһӵиãѪô
ءСĽһС۾ת˼תƺȷǰ˲ڵ
Сףûˡ۵ĽС׸ϸļСȫ£ûз˿ڣԼⶾҩǴʳ汻ιȥģΪС׳ʣµĶʲôʣ¡
Ѫ
źۼѰ˶ָڶԼѪСףƺһʮģļ䣬˼֣ȴȫļ䣬Щҡ
һűײϹ¡
ʱʲô
ϹµĿ⣬Ķסָ⣬С׽ⶾĶǿ뵽ݣɵЩ뷨
ҩȵҽȴû뵽ԭҽԾˣԼҲһĿԾˡˣǿΪáϹµĿУɵ¶̰ɫĶ
ɣʶĽԼָصʮֵķղŵĶһǱˡѪԽⶾ飬Լڶûн͵һֱûӵĲԸ֪Ͼô췽ҹ̷飬˿ֻὫɹһĴڡ
ȥϹ´һӣֱӵĽߵ˸ȥ
ɣﻹ޹Ŀ࿴
תССĸúˣϹ¼ȻѾˣҲûмȥıҪˣСףҪҶȻԼϹ¡
ҹˣҪʲôľΪղŵ飬Ϲ²ȻҲûҪ˵ıҪ
Ϲ¶ǰɣȻǴƣϵƣû֣ɣ޵㣬ҩȵĲܳŮݳӮ˱ҩȣ׷Ҳ޿ɺǵ顣Ϲڵǲ
ǣɣԵ˲ԾĵطʮֵĽ䱸ϣ֮䲻ҪôĹĨǣʲôֱ˵Ϲ֮䣬ֻǲһ㴰ֽûͱˣʱҲûйľȥϹ¾ˡ
֪ݳ֮ǰǧĽҩģҲ御ϹָһĻʵЩ𺳣ʱ򣬾͸ӵҪǰ˸Ϊá
üϹ»е˼Ҳһ㣬Щŵʵϣ˼ǣҪҰֻǲ²⣬ѾǾЩЦˡ
ϹȴһڱصõӣȻϻۡǶĳޣȻɣӴʱ仹Ǻܶ࣬ǺԵǸӵɣһЩ
ϻۣǾÿЦңϹ»Ե޹ʵĳպõĿС׽ⶾΣֻ£ΪŻȤϹĺˣһǶԼ޺ĶһĻ뷽跨ŪԼУԵĲ֡
ôܹȷһӦ㣿Եģʲôɿ뿪ݳȥͶأ˵УݳǷ޵Ĺϵ
Ϊ񡣡Ϲ̬ʮֵġ
ɫһӵľͱˡ
ɣ˵㲻֪ݳĹϵ޿ɲš
ȥĹʲôϹ·ľ֪ݳĹϵȴûֹһֱȥⱳһжļƻʱ򣬷ǲҵˡ
޺ŮˣõģüֵԲܳΪĳüֵǰҲͲҪôĿˡ
ѹסԼķŭǰϹ£һһ䣬˼ǣҪ뿪Լķվߣǲ֪ϹţôȷԼһĻ
Ϲ²ɵЦǲķع޸ߣĪĵĹӣޣһ벻ٻ󡣡
ٻ
ΪȱЩ
ȻǡϹµûΪȱĻЩԵĿΪҪһеĶ
Ȼ֪Щûô׼ʲôΪ£Ϲ¼ȻʱῪڣԼҲ֪Ϲǲô򵥵ưոݵˡ
ͬһģ鲻ô򵥵ĽҲһġ
ƫʱݳĹУգ׿ĹС
ȵȣ
üĪ뵽ʲôղţľǹķ뿪ģѵϹҲΪʱľ˴𰸣ֻ£Լ뿪еʱ򣬾Ѿһƺ˵Ȧס
Ϲ£ҲΪûмϹ˵һЩʲôϻֱӵľ;ܾˣݳĹϵ򵥣Ϲ֪ԼݳĹϵǱϿԼҲԵĲȥϹˡ
Ϊ
˺һϣΪûʲôܹһı£뻢ıƤĻֻ»ᱻˡԣҪн٣ӶȥϹµĻǾԵĲܵ顣ֻᱻʳͷԵˡ
⻰˼ѾǺˡ
Ϲµӣ𽥵ľȻúõ˵еĻҲͲüķϻȥˡ
ɣˣһĲܹΪԼõĻǻˣҲ䵽ԷϡϹһ͵ǰһУֱӵĲ
ǰһڣֱӵľǻ˹ȥʡˡ
ˣ޴ȥȻúõ˵еĻǾֻӲˡ
ǣ
ϹµˣֱӵľǽȥոյѹСףӻúܣûа취ǰֻܹԼһһĵĸϹµ
Ϲ½ԺһֱĶڹӰҲĵ뿪ˡ
Ӱ
뿪ԺȥźԶԾϹµˣҲûзʱֻҪȥˣҲˡ
ܿľͻ˹ʱݹţĹ˶˵ĺԶŲӣûиǰ̧ͷȻľǿɣѾǱˡ
ԼֱߵľƺݳƱү׼ʱ֣ļƻһκε©κ˺ݳ飬ɣһܹš
ݳеĿ΢΢һ٣ЩãôͻȻʩܿ飬Ӧû֪ô嶯⣬Ҳʳ⡣
ʲôطԾݳЩĻţȴѰԴͷ
һһԼǰݳʱɻľǶԣĻɣүҪ뿪ͻȻıʮֵĳԹ
ݳһ٣΢΢ɻ󣬵Ǳɢġ
վεģϹµߴôãƷ⣬ᣬͬҲѰ˿֪ġ
Щ꣬ίˡݳһܻ˵ˣٵĻҪһЩģȴ֪Ӧȥʲôķʽ
ͷ΢΢ҡͷľүҺòãǺ޹˼ɵĻү֣ʧΪǲԸһġ
ݳʶĿڣҪܾ
ǣĻֱӵľͽȥүˣҹҵô
׿Ȼȥڹһˣġ
⻰Ҳͬˣ
ϣԾľ¶˻ϲЦݣȴһٵĳ˼֣պ
ǡ׿ûԥܿľͲӰȴ׿Ʈ˼֡
Ҳ֪Ϲ¾ûнߣɱ¶ڡ
״ĿһۣᣬĹŮźۼĴȥʱ򣬶ȻǲϣﰭµģҪǣҪȥţǷ뿪׿ǱҪ˸סġ
*
һߡ
Ǳһˮ˵ģʱǰֻжŵϹ¡΢Ķ˶ԼĲӣʮֵۡ
һϸСèһӵĴе񾭣ͷȻľͿСǽǵĵطСף㲻ҪҶôںˣѱˣҪСף
СԼӣźˣϵëմȾģŲٵѪ
ͫһԼվϹ£㾿Ҫô
Ϲ¼ˣ˹ĽԼе鱾ˣĿƵ䵽ϣʪ͸ʮֵǱ
󵨣Ȼֱϵ䣬õһŮĶţžһһɱ˺ѿʹֱӵĳĴ񾭡
ϵֱӵľͱһӡ
ֱӳζһΣɣľֵʱʱԥĴȥǽ죬Դ·
ڻʵǰڣָõķ˻ȥǴ·磬ҲԼ׸ģ
ž̵Ůٺ˦һӣıܿˡ
ס֡Ϲ¼ŮٻҪ֣ڵǿˣѵһͿˣʱ򣬻Ķֵʱ
ǡŮٺݺݵĵһۣȥ
䱸Ŀ⣬ֱӵĶϹ¡
ӵζүˣôڿɷˣ
ôղУڿʼƣ
˳ǣľЩЦˡ
Ŷ
Ϊֱӵĸң뻢ıƤȻΣաʱΣյĻϧĺܣԲôΣյ顣
ĿΧû˿иϵȷЩǿˣ飬ô˳һȽϷյĻûʲôνĴΨһĳڣԼǰŵĴţű
еĹߣǿǽҹ鷢ģҫҲ͸ϸϸĴΧĻΨһĳڣҲֻǴš
뻢ıƤϹϸϸƷζ⼸֣Եķ̵ζܲϲɣȻ˵ǻһĻģǶԲסƺˣ
ϹµƵģʮֵģȴֱͦͦ˸ĵǹʮֵĲõԤУһӵ
Ҫʲô
ˣ˸޴
ǡ
⴫ܽشЩŵУȴܶ졣
⡱һ£ʶĳ⿴˹ȥ
ϤϤԼϤݡ
ʩܿ
ֻԼԴʼѣˣϹ£ôὫʩܿץ˹ѲɣѾ֪ʩܿݲɣУʩܿӦúϹһôô䵽ϹµУ
зе˼תǧƿʼ΢΢ĲĶǲţϹ£ʲôԵǽźͺ¡
ϹϵЦľ͸˳ЦĲ̣ɣҲԼߵģ£ߣɱ
ʱĽסˣѪҺƺֹͣһڹĵģʩܿİΣҪľǣϹ¾֪֪ʩܿݣ
סԼΪʲôô֪ǰʶһλͬһˡʩܿľ״̬ãҲǾԵĲװôģʩܿĵһۣ֪ǰģǣҪ֪ģࡣ
ʱô侲һ֮ţϹ¿΢΢˼֣޵½ץʱǺͺһ𡣡
֪ˣ
ֻôԶǳʩܿݣǿԼ侲С׻㽫Ҳץˣ֪Ϲûбץ
ҪץԸĹˡǿ޽ôѰߣȴ룬һֱ޵Ƥ档ϹƺЩ΢΢Գ
ȵȣʲôߣ
ѵ˵
Ϲ£Ȼ֪ʩܿݣӦ֪ҵĹϵǲҽߵĹϵƾʲôΪܹвң⻰˵ģɡ
˵ЦˣѾĻȻ˺ӣúǣղֻպ󣬺õһˡ
ӣ
ĵһϹӦǻû¶ڣʩܿݣҲӦǻûб¶ȻϹܹ˸Ҳǻ鵽˵˻ѵġ
УһҪϹס֮ǰʩܿȳȥʩܿԲ£ʩܿ£ֻϹܣȻĸԸݳˣУգһҪʩܿȥȥҲ£
Ϲ£ε¶׺ݵĿ⣬Ϲ£ҾԲڲȻĵһСףպõľͺСһӡ
Сᣬһ̶ľܵߡ

һʮ 15

ϢĿСһۣС˳۾Ķǰ棬˵ףСײһֻèϹµעҲķС׵
űߵˣʣˣֻǼסʩܿˣסˣϹȻҲͲҪô
Ŀǰ˵ϣ˿ݳ
Ļﻹ˼ĺáϹƵĿڣ̲סĴ˸ս
˼Ϲ£ҪշһӣӲģͲڱôƳһ۱סʩܿƺΪ׽סԭʩܿԵʮ㲣ɫ֮仹Щ־塣ڣûкƽʱһںţǱϹʲôӦĶǲ鷳
еˣǵĶ⣬Ȼ׺ΪȻЩλˣȻǻźܶ£˶Ÿ˵ֶȥշЩ£ʩǲķ
䲻Ĵ˸սȻ֪ǰ˲ôļ򵥡ʱ䣬ϵԽãֻԽơ˫ʹĶ˶󴦱սˣʹ̣źۼĲ˸ӣС׵צӸԼϹµģƣǡõǽС׸׵ĵסˡ
С׾ô˿ͺڶһ㣬ʵϣСצӣѾĶ
ֻܹתϹµעϹ£㵽ôſϷʩܿʩܿһҪģͬģҲǲ֪ϹǾԵĲô׵ķˣ˲󼺡
ҪʩܿȳȥֻܹԼߣб¿Գŵݳ
ţϹ۾ҪϿһЩѰĵطվͽͣʲôҲûпĳεĺܺãֻҪӦް£ˣȻǻŵġɣˣ͵ľƲԳԷƳ
ЦϹ£Ǿ仰Ҳͬ⡣ô򵥵ͬˣƾϹ¶ɵӣֻǻỳ
Ȼô֣Ҳǿ󡣡ϹµĻһתͻȻɿˡ
һ㶣ȫûзӦô£ǾȴǶȻĸ˼֣ϹˣȻͼı򣬲ܻȥ顣һ仰ǲĻҲпܻȥġ
󴦣΢΢Ķ˶ЩˣۼĽͷԼУάŸղŵûжȻװ֧ĳź浹һ¡
С׼Ľһӵľ
ԾæڣСףԲ㻹ҵ󡣡æС׸ŲԼǰ
СĿһʮֵûоӣƺǱѹɵ˵ģ
أСװԹĽһľЩԶˡ
ˣ޺úõźźʩܿϹ¶ĿһͻȻĳ
һʶľҪѿ漴ĽԼ뷨ѹסˡ
Ϲ£ҪʲôУܵǴ˼ֿ־ζ/
޶֡
žһ䣬ŵľʩܿﱻƣʩܿҪǱѹסˣһ˫۾ĶϹ¡ƺҲ֪Ϲ²ʲôƵˣԺԾһ仰û˵ڰ˱Ӷû˵
Ϲ£ס֣ˣʩܿ״ȫûе˿Գ̵ܿĵز
ôżˣϹµĿĵģƵģżȴûκεİ취ˣȻԸӦôͼˡ
ǡվʩܿߵˣв֪ʲôʱһӣϹ֮󣬺Ķ
ֵˣԵûΪʩܿŮӣһÿһ¶˺ֵġ
ҧԼץˣӣһӵ˵ʩܿϣһıӣ˼¡
Уܹʩܿ£һǽϹܱƼˣֻǻӰݳļƻǡ
ס֡Ϲһ֣ôɣûУûн˫һĽסʱƼˣ˹ϹµûһĻɡ
һֵʩܿϣһֱСףĵؾ͵ʩܿ󣬾һģСצĥʩܿӡʩܿӣõľڵסˡ
ɵģʹŴ񾭣ûа취Եˣˡ
һʼͦġ
ŶôľЭˣϹζĿһۣЩš
ͷĶϹµӣһһ䣬һĺӣǸʮӣҲǲ׷ġϹ£Ҫ˵ԼҽˣԼʮƶǲõġ
Ϲµɫ˲ľͱˣɣڣ
Ϲ¶ˣ
žһҵֱӵĴϴ˹˵֮ǰıʮֵôһӣֻ˰ٷֵôһ˲䣬ûиоκεʹ漴ľǣǵصʹֺ̲ס
ۣĵʹ
㣬ҪҪһϸСֱӵĴͷϴ˹ʱ˿̾Լӵʩܿ˶ſʩܿϵģֻԼĶͷ΢΢¡
ܹô˵ˣֻʩܿ
΢΢񣬵ûпڣֻ΢΢ҡͷѾûʲô˵ıˣʱȫľǿһ־š
ͳʩܿ仰Ҳ֪ģʩܿѾĻָˣżҲѵʶΣյĻеʱʩܿһ仰û˵ȴΨĻ֪һ
žһӵʹиոյĻȥˣžǵڶӣȻһεʹлûüıӣͬһ㣬ûκμ϶ľ䵽ıϡ
ۡһ̺Ѫֱӵľ˳˳ʶһ˿ѣʹѾʼıľ
СڵǴʩܿı̽ԴʩܿԼҲ֪СЩʲôʱϵʮֵĺãĵĿһۣ˵һ䣬ġ
ȻķȲ󣬵ŵģǿ˵ġ
һ£Ŀڣڵĳˣôȥһǻᱻ˵ģһ˹ȥɾ͸ӵ鷳ˡ۾̧ͷ˿ſڵˣЩģǻǿŵĺ絹ǽŸһ֡
ûᣡ
ѵĶ˶ʩܿᣬװԼȲܹúõ
ôˣʩܿвôıӴϣ˵ⲻı⣬ǼȻɣôϣҲ֮ϾĶ˵ܹΪãǻˣҲǲܹ䵽˵еġ
ڣڣѪζǣȷǺˡ
ſڵмľЩԶǴƣЩʶľЩɣǻʵЩ˻̲סڸԼɣ˼ԵĲȫĶڡ
ȻˡǴı⣬Ͷ޵Ϲ֣ʾʱֹסҪһһСĵĴˣʱԼУҲһŻ鷳ӡ
ȻǡҡţЩѵվʾһʩܿ
ʩܿᡣ
Ǻڣһ뿪ˣ֪ʲôʱ򣬲ܹлὫЩӣһһķ۵죬ԴѾǧʱĶҪȥ
ͷӲϹ¾ԵǱˣԼôѾǺܾõûмѪԵˣĻŮӡ
˶󣬽µĲ΢΢ȥһſ˵ϣ²ͷʤ䣬ʩܿӣɿľʹܵ⣬ϵӺܿɢһأſڵûзӦĹϾֱӵıС׸סˣ̧еıҪȥʱСһתܿľʧҹɫ֮С
ȻҪ̱ƹϹѡĵطҲһıȽϵƫƧĵطɣˣܿ˳ȥȻΧĲݴҪǲʱѰҵĻֻǻıܵġ
һֱγѣȵӦʲôʱѾǲˣ䲻ǳһ亹æĹˡȻȻǽһ˵˶ûпס
Ϲ³õû˵ɢϢȴǸӵǰ˲ģӶʼ̲סĲš
ĸоȴŴĸоһܡ
ԼĪǹһӵʱ䣬ȵǰ˶ʼµ̲סĲʱϹ²ڵǿˣգȥ̷Լȥ췣黹´Σ޿ɾҪԶˡ
ڵϵˣһ˵̷̲ס˿ֻҪǻԶ־ͿԣģκεĵطֻЩƤ֮ˡ
лϲɱ֮ſڵˣûж˼ȥ˼ΪνյĻʵ˵ʴȣֻž뿪ʵ۵ʱˣ
ѾһӵʱˣʵȴһĶżӣʮֵģٲȥĻֻľҪԶˡ
ϣѾҪԶˡһֱվϹߵ̲סĿһ䣬ʵôĳٳٵĲĪǣ˰ɣ
ôϹһ˫أͳղܵǼӣ˺ۣһ߲Զġ
ٶһЩʱ䣬ô׷ȥˣǺϷǿˡϹЦЩζΪŵЩСûпôȻ뵽СȥæӸŪˣƼ˵Ļǿġ
ʱҪȥģϾֻݳһˣ˵ʹ֮УܹģҲֻôһ˶ѡ
˿ɻڹĹУϹͻȻ䲻һ䣬˱ûзӦĹֱӵľסˣȵ˹֪ʵݳ
ϣｫϢˣ˵ǻܷģ˻ǻڹУֱϷݵʱ򡣡ԭ
ȷ˵Ļ
˶ţɣһҪΪáһ˲ţĻ˵ĻżֵĿϧģҹһУֻһϷ硣
ֻǿţȥˡ
ӷŽʱѾżֵɣˣǲô׾Э˵ģĻĵķʽˣֻǶԽǿԽ׼Ķ־
ʵ֤ȻڴھԵƵ֮£þܳȥ˶еġ
ڣҲͿɣƷУǰеһУ̵ˣɣҲվֻһŮӰˣȻŮӣҲζţݳǰһǻŮӸе̬
˵ʼɡ
ѾˣΪҲãǼͶҲգվʱڽɣĿ棬ԵĻͬһսˡһ㣬ӹɡļģԵĻǻõ
ȥţסǷɣǻعˣûйȥǱߣǾþҲҪĹȥҪĵطЩûƼĻļƻʧˡ
סǲףֻҪ֪ԼӦô͹ˣҹעеˣҪڹ⣬ȥһϷǶڰУҲҪΪá
һߣеѾǱʮֵĹ죬ȻĲݴУͲôˣŴϹµĹܳʱƺͣ񱳺ʪģϵ˿ӦȫĶѿ˲ǣС׵ϣǱȾ˲٣ǴĿĵġ
һߵʩܿʱڷĽţСĴӲݴи˳Уûƽʱĺȡ֮ģʮֵĻɣû°ɣҪҪϢһ£ôû׷Ҫǲ׷ˡ
ɵľֵĵԼ۾ʮֵĲŵĿʩܿ㣬ǲѾˣʩܿĲ֢ͲǺأֻһֱûȥƣǳڵıڵع棬ö֮ģЩˣĻԼĶӲ˵飬һʱ䣬̫ܲˣȻľʩܿľЩ˴̼
⼸Σһֱڸʩܿģʶ΢ͨһЩȻټϹܵĹϵѾǻָˣûʲôģֻΪǺеһʩֻܿ΢ˣȴû뵽ѾǴá
Ȼ飬պһúõлʩܿԥĳˣľˣ֪ϹܵԺڵعӣȻǶĲźܴĺôģʱʩָܿҲûôˣ֮ǰԼͺǰԼһСȦ棬ôĶ߲ġ
ŵ񾭣ʩܿ˵仰ʱȻľиǰһڣһûеȥҽ߲ҽҽȴûκεİ취鿴һԼ״
ȥʲôطȽϰȫܲһֱţϵ˿ڣҪǲʱĴĻֻǻΣյġ
ȥ
ȵ뵽ԼסĵطڣȻǲȫˣԼﱻϹץģʹ棬ܹŵģƺҲֻݳһˣԣֻܹȥݳڵĵط
˿ǻгŵѪȵζĵȥȥĹСʱӦõĻǱ߲ǡ

һʮ 16

ǣʩܿݣȻǲܹôĿŵĳڹеĺãǱ˿ˣֻǻ鷳ʩܿҸطû£ڵݣʺϳĹСȻЩʹ̣ǴԻѡ
ͬģʩܿҲֲ֪صˣʱΪѵĿһȻǵģҲ֪ڵľƣĻԼݣԼѾָ˵ʵЩǲܹ֪ġ
ԼСһЩʩܿҲûйĵ󣬵ϵ뿪ˣҲǵ󲻵õģ͸ӵǲܹ˷ʱˡ
ͷ˵ûУôһλǺķ̫ʩܿģҪĶ࣬ûʱǿӲҪʲôġ
ȵʩܿ뿪ʱȽϵľˣżѵĴӵվСףôĶС˵ʱָģҲֻʣС˳
ءСĽűߣСĲ˲䣬ǽŪˡ
СûжزصģֱӵվԼǰС׵˼Щ˻ûҵԼʱ򣬻Ǿ뿪ȽϺ
ݳʱ򣬴ԼĹš
˻һĶɵĵһ̲ס죬ȴѾ۵裬ȴβͺһԴԴϵķйڣе񾭡
СףСһЩСһ䣬ס߰뷨Ĺ۲ΧĻ˳ŹǽţĹȥ
ϹµĳסϹµĹǺԶȻǶ⹬еĲûǷǳǶĹȴһ⡣
СȻ֪ΣԵģʮֵСԼƺһʱĶҪĸоµ˿ڣʱֳŲסĸо
ԼĪǹ˰ʱʱ䡣ҪʱĹͻȻľͳǰͺǼ˾һУʼ΢΢Ĺ
⣬صûмڣ߶ΪݳԵʣÿһεʱ񶼻ὫԼ˸˵ĲˣΪ˲Ҫ̫ﴫȥ
˺ֻۣҪһ뵽ݳ棬޿ĸоһӵľͱ嵭࣬СףĲҪ˿ˡ
Сײ˲䣬û˵
Ժ֮С
ʱ滨ģݳĻУϵۻûȫĸɺԣ˫ֻסݳʣӣѾǿ޹ˡ
Ůܲסݳü񣬼ֱ޴֣ûа취Ųǰƺ˺ܴĲһ
үǲˣж˼ֿǻȴû˿ۣϹµ˹˵ѾˣΪֻ֮û뵽ٶôĿ졣
˵˱ô
ݳ΢΢üʱʱʼҪ󣬾ʹûоܾ棬Ҳһûа취ȥܾӵûа취ȥЩġ
ȻᡣĶʲô˼ֻǽգĿĪľҪӿǴǰӲĸоңĸоͺǹһ㣬ŷʲô¶ûеģͻȻľͿݳ΢΢Щϰߣӵһ˿ųĸо
˳ݳĻԼӸӵĽ˼֣΢ĴſǻݣѾ̲ס¶ЦݡûпĻɣӦѾ˹ſˣڽյʱµ˷ųȥ࣬ʵеһУʱ˿
ǣĳ˿
ȻĻϲεĵ⣬סϵʹҪʱȴֱӵĿ˱ݳıŵ
ɲŮòΪˡ
һ˵ģ
Ŀһ͡ŵﲻĸоһӵĳ˴ԣϵʹУҲʼٶţܿģһֱ֧ȥɣƺǱʮֿЦһ㣬һʱ䣬ɵľЩģ˵ǰһڣʡˡ
վŵĺúúõһˣͻȻ֮С׵ǰȥСֱӵľסˣȵӦʱ̲סſĶߣԼϣһһСè
ҪûмǴĻ֮ǰ˵ǲ̫ڵĴġ
ǰˣѾûκεķӦ
СļˣͣתȦڲϧվϣԼϵëȾˡȻϵˣûκεķӦ
ԺУСݳ¶ԼĲ죬§ݳʵ˫֣Ҳ΢΢ķſһЩＫطܶ飬ȻĿѾǴﵽˣӦѧʿɶֹ
ݳ΢΢ŵüͷûн⿪Ĳ췴ǸӵıŴ˼֣ţֻһ˲飬ܿľûˡ
һè˻ûзӦĹʱֱӵǳ嵽˶˵ǰĶݳһ˫ɫҹɫУԵЩˡ
ݳʶĻͷ˹ȥСסǣȴǻѪСס
ݳ⡱һ£ʱĲã˳ֵľǽһֱԼϵݺݵ˦һߣֱӵǽС׸ļѯʣСףǲʲôˣ
ĿԼ˦֣ٿŻѪ۵Сףôݳ޼ɵı˻УֱǲáżԶ׼
СĶݳţûпҲûʲôڹ۲죬ղǰ˿ǺܣҪȥ˺Լ˿ôźã
ȥСһֱĸĺ棬ԶݳһֱĶʮֵεģڣȻǲһˣҪ˵ݳζȣǽ˼֡
ݳļСһֱû˵͸ӵļСף˵ǲˣݳƺЩĻͷһֻèʶľͿʼʣȫǽȫˡ
ԼȭͷݳбŵСףǷԼҪǰĳ嶯̲סĿڣүǡ
ȻĻû꣬ݳȻľ侲֣Ǽ⴦ŵѪȵζһԶĶݳѪȵζԽԽŨС׵ϵζŨصĶࡣ
ݳֵĽС׸׼ȥʱ䣬һֱָץסˡ
ģ֮ǰΪŻеģڶһŮӣôܻģ
ݳüԼС֣ͷĿڣ񣬷֣ڶ񣬵һĶûˡ
ɫһףҧү
ûеĻ˵꣬ݳֱӵջԼûаֵԥ񣬺Ϊ֮˵֮ǰȫû뵽Ļڣһٵֹʱ򻹲ôµĻǿɾ͵ǲӦˡ
ֻǴŵʱʼһõĲʮֵĸĲ֣ǣƫǼ򵥵Ĳ֣ȴƫǵ˽ȥ
ȥֱӵĺ˰֮УûзӦŨغǵصϯƺҪһ㣬Ϊ֮Ϊ֮ݳĻħһͣĶ߻صţ
ݳʱȻûжʱȥ񣬼粽ľ˳ȥľͿڵϣѪ
ݳʶһҪԼ˫ֶڲͣĲſڵϵģѾõˣƬļõģȫҲһõĵطѪҺЩǸɺԵģЩ˿ֿʼѿˣ治ͣ͸ѪҺЩӲݣԵòҲ̶á
ӦǴСףڲݴ˺ܾõʱǡ
ݳû˿ԥֱӵǽһֻסĲӵĲλһֱֻ֣ӵסǱܿ˿ڡ
ݳĽʹҪ뿪ʱʶĿһ۵ϵСף΢΢һ㶣СףԼ
ǽСֻҲǲȫġ
С׵ᣬֱӵſݳļ棬һ̣ݳѾǲӰٶ֮죬ۼǿĵز
ֻһ仰һֱĶ߻صţպҲؼ档ݳһ仰Ѿ֪ΪԼɣŻ˵ô
үȻΪɣ˵ĺģ踺أϽô꣬һɣˣεܹģ
ݳɣ뿪ķĿвԾľ¶˼׺ݵζԼҽԼǲܹԼҽεģãϹµЩ̷ܹɣõĶѲ
ߣվںҹɫУѾޱߵսԼţȫûκεĵֿ
ȻһߣݳСĽſŷ˴ϣϴСС˿ʮֵĶ࣬ԼΪſŵԵʣԱ˿Ϊصġ
ݳСĽˣ¶˴󱳣ƤⷭͻҳѾеѪҺݳľģ׿ȥүһ̫ҽУôصƣûа취ǰ˭ˣԼˣ˵һЩ񣬲˵˻ߣЩνҽߣƺԴԺеӹҽˡ
ǣү͹ȥ׿Ȼݳææľ뿪ˣү˱ʱûп˵ȷǷǳ⡣
ۡüͷʶһ䣬ƺҪԼĸ첲̧ȴΪ̫ڵʹȫûа취һЩȵĶ
ûѣղŵҲֻʶѡ
ݳӣֹסۣ̲ס֣üͷ΢΢ĸƽˣʣûˡ
С׶һߣСĽһ䣬ûи̫Ǵŵ
ݳһСףһǱǱ˺ܶ࣬ڹؼʱǽС׸ˡ
Сףվô£ɽ֮ƣĵǲֻû뵽ǣǱһ¡
СĬĬĿݳһۣݳĻȴûа취˵ĳֻǺܿĽݳλøסˣȻԼ̧һµİĲ
ݳüּСϵĲЩ죬ʲôط
ƺʩܿ
ΪʩܿҲǵϣŻĲ˳ܡݳһС鲼УһķӣԼҲ֪ԼǳģԾҪСϢģҪǸ
ȴû뵽С׻ûüȥѾ˺ˡ
ֻǣʩܿ
ݳȻĲʲôԴеˣʱڱ£͸ӵǲܹһֱĵţֱӵľǽ˸˳򰲡
ү򰲵Ҳֱӵľʹ⴫˽ЩˣʵһֱĶڣ˵ǿǵĴڵģʵϣݳʱĵȺŷԸ
ȥһ£ôʩܿߵģΪʩܿвĻƾӰ죬һĲ˵˵ء
ңʩܿϹܵݣûб¶ҲҲǱҪ֪ġ
ǣ򰲺ܿľʧ˺ҹУүյʮֵĲã򰲶ǴʮֵĽŵ״̬֮µģӵĲҪ˵ˡ
Ѿǰҹʱˣ׿ֱӵľȥ̫ҽԺԺļУֱӵǽţһ·Ż˻ʹȫľûʱȥѯһ£ǷԸġ
ү̫ҽˡ򰲸ո뿪׿ܿģûеݳشԺѾֱӵı׿档
ԺʮֵĲԸĹģ׿书ǿˣֻķˣʱ򣬽ӣӵǺĸоһ쬵ĸоֱӵĴԼĽŵһֱĳ⵽˴ԣһɱȵĸоֱӵѹʮֵѹõĲȥ
ָоֻƽʱʱ糯϶Żʵ۵ʱգĸоȻǱȻʵﻹҪ
ݣݹӣμݹӡԺЩӣսսġ
ݳʮֵĲͷĿԺһۣסԼҪֵĳ嶯ȥҽΣУŭ⣬ⶼʲôʱˣȻں£ģϽ̫ҽԺԺ
֮һȲϡ
ĶݳĿ⣬ʮֵѹͺԼ̽ʲôӦÿ̽Ķһ㣬˱ȻҪ鿴󱳵ģǵ׵ŮбݹӵĿ⣬ͺҪһ㡣
ȻȵԺݵʱ򣬾͸ӵǽˣһ̫ҽԺԺȻҪȥҽҽҽ
ΣݳûпԺĽţҪ𣬵ǲҷŭֻܹӲķʽԺѸٵβˣš
ƽʱĻݳȻǲĺӣֻʱ򣬹ϵİΣõĲӡ
ȻԺʼĸ˿ڵʱ򣬿ЩĿĵı޺ۣĽţľͱЩľʵͷ˵ӣıӣڻʵ۵ߴô꣬ǲʶ
ֻǽգβģƫĲǻʵۣʱǻʵ۹
ԺͻȻǲҼȥˣǲΣֻǲܹ߳ŵģ෴ģǼĻʵһŭ׵ıȻľ
ѾǽѵĵزȴҲ޴ѡ񡭡

һʮ 17

ķΧһֱݺύ˿ڶϸϸĴˣˣȴûһѹļ
Ժôֵѹݳע£˿ڸˣһҹԼѾˮģݹӣɣɣ˿ѾˣһʱԼҲܹѹˡԺ˵ʰԼĶ׼һֱӵĻȥ̫ҽԺһҹֱǶꡣ
ʵǱߣ֪飬֪ˣԺֶһ£Ҽȥ
Ѿǽѣ޷
ţȥɡݳԺĻǰһЩҹѪ۵ĵԼǰʱƽһΣоʲôŲ·
ǣǣעɣԼԺ˵⣬΢˼䣬ĩǾö࣬ŵǸˣҽ棬ǱԼĶࡣ
󱳻ջǵģ类ڻϿһ㣬еʹۼ˺󱳣һĴ̼ÿһ񾭣ıţţûһĴϢ
ü۵ͷǺˮ׵ĳݱҧ촽ʶĥţʮָɺԵ촽ľȾ˼Ѫ˿ľѿĸ˳
ݳ̧֣գ˫Ŀɺ죬һѡ֪ۣôȥĻ촽ҲͲҪҪˡ
ƣ΢Щʶૣۣۡջǵۡ
һһ˿ϸܵʹ˿˿ǣѹôȥˣݳԼֱָӵ֮䡣
ԥľҧȥûаֵ飬һŨصѪζԼֱӵĳĴԣһѪҺζʹгţҲƵ۾
Լһʱʱ䡣
ݳͻȻԺΪλȷһʱԺѹȫǱѵġ
ɵӣǰˣ΢΢ſţ滹մȾ˲ٵѪûȫѹ
ˣ벻ˮЩʲôݳԼָźۼ˻ȥнѪҺˡ
ݣЩȷʵЩۣҪһЩֱӵľǣ˱˿ڣͷ϶ĺ飬˲ľ͵
ҶŸҩݳУڲżֳʹ
ҩתתڵΪ˾ʩܿϹ¸޴һ٣ڲݴж˺þãҪȥȵʱ򣬾Ϳݳٯٯǰµӵһ
ӵ
ĪһЩʲôݳԼձߵƣۣݳַȥҡü֮䶼
ݳջ֣תһˮһСӣһˮ͵ߣȵˮ촽ѾɺԵĿʼƤˣҪٲȵˮһµĻźò׽˿ֻҪֿˡ
촽յĽģĿ䵽ݳϣ˫˫֣ðۡ
Ҳ֪ʲôƢڣˮˡݳӳ˽ȥֵݡǿӲĹ˽ȥȴûȫιȥ˳ϸɺԵѪѪˮ
ܿʣھǲҪݳӵĲҪ͹ˮ
ݳɫһԼҲ֪ˮǿιȥģҵ˻鵽豭棬ѪҺο΢΢ĺɫ
ɣԼӿЦֻݳʱ򣬲ŻյĽ
ȴǾúЦɵĳ˳ԼǣˣòôʵĹҡʲôʸ
۾ͺǴݳһ㣬ɫ˲İ˼֣Ӳƣɣ㷽ŵĻջȥ
ջȥ
ݳϵûӹ۾ʹ֮࣬ȻЩ΢΢ʹ죬˵ĻҲһˣʲôԼôǸ˵ĻղȥңΪԼҪˡҽߣȻ֪Լ״ԵҪݳɾһץסȴҪһĻ־ĸоûڶε뷨
ݳֱսĸ첲䵽ȴûʲô˵ղ˵Ļջȥ
ԼĿݳˣûиҼڣı촽һֱݳĸоģкѹû
ǲǣݳͻȻЦһ£żΣյζЩ
ʶ죬Ҫ˵Щʲô촽ͱĶˣѪζǻܶŵƣӵʼ죬ǵͨ졣
ڣҪʱݳǷſȴûо̫ԶǼıǼ⣬ֻҪһڣĴ
գǲգݳڣȵϢһֱϡ
ҪģݳԵоֱӵǽƢաû˵꣬촽ֱ˸ˡ
ǺһĹԵأڵĽſˡ
ǲջȥұ΢ĺһЩеĺûиղôˣвζԶ׼
ҧǷƽʱһһȥˣڣֵ̧ûУЩҧгݣա
ݳü˼֣ջʲô
ݳûаԶݣ֪ԼĻشĻһ˵̲סıۣһһ䣬ջظղŵĻԺԼЦ
šݳˣãڵԶֽŵĲ豭˹һˮιߣˣȵˮ
ˣԭУһֱƢ
Ǻǡ̲סľһЦ첻ȡ
ݳüһεûнӸջȥ˹ĿڣȣҪι㣿
ԡ
ղǷ񻹲ݳеˮȵԼιȻ촽ֱȥˣŷŹ
ȻһӣݵǰڣȲȣ
ᣬǱץסߣõĲЭĿڣݳݹĲˮˡ
ŹԡݳĿͺƽʱ佱С׵ʱһ磬ȴǶųֵĳ硣
ǿڿˣһȥģҲǽһˮˣԭɺԵ촽ʮֵıй󣬿ݳɵЩ
ղŵζûг
ôݳûпĲԾֻǾ÷꣬ݳǲǿԳȥˣҾãҲǺҪ㡣ʵҪ˵ǣһĶҪ»˵̫أݳֻղһ
޷ҪͿˡݳǲ֪飬ԼһӣȻǱˣǣ֮䣬ʲôûУʱ򣬾͸ӵĲȥʲôе飬Ҫ͡
ǣݳĲͣУͳʵԣн٣¡ȻڣͻῪʼӱܡ֮ӵᷳǰˡ
˱۾ݳʱֻøӵƣݳʹĺܣԲҪ˵Ҳ㳳ܣҪǻһںңȥ
ݳЦӣͻȻľ˼֣еįûͻȻľ˼ֻҵζҲġҪǲ뿴ңͱ۾úõϢһ
ʱҪľϢ۵˯ţһ㣬֪
Ѿǳһϸܵĺˮʹ̣ǲ˯ֻ̫ˡԼʲôӵģǲԸҩˣҲҩǿеĽϵ˿ڸˣЧȴۡ
һֻۣۡģһĸۡ仰û˵֪ݳһöġ
Ȼݳ˸˼֣ŵ̾˿ãҳȥúϢݳӣ˶٣漴ֿڣԺһ˹һЩ࣬ٳһЩԣûġ
ûӦ
ݳҲûм֣ҹ鷢֮УȴҲ֮⣬ûǰ˳͵ģЩ飬ĺá
ݳ֣ϵĽСĶ˼£סȴǱܿ˱ϵ˿ڣ˿ڸոյϹҩܹţڻָ
ݳĶûֹĿˣʩܿôˣȥݳ֮ǰʩܿ뿪ģֻǲ֪ôˣʩܿȻѾָˣϹץ˹ȥֻ˵һǿҪ¶ˣϹûɣǳģʩܿݣԼϹܵĴڡ
ݳ˵ҲǷ˼֣ЩƣüģѾϹܴȥˣݣ㲻õġݳҲ֪ڵЩʲô˳ڵĸ
ĽҪʼˣʩܿݱ¶񣬶Ѿûʲôˡ
û¾ͺãģˣûаװ׵ˡں飬ѾʱĲҪȥˣҲûǸȥˡ
ûеĻشݳҲֻǵĿһۣתȥˡ棬ɫѾҲʱˡ
֨ѽűƿ׿΢΢Щ㣬ԼΪ˯ѵԭԣݳҲû֣ԼĸһĶôϸ񣬡׿ȥ֪ͨϹܽеļҲһĴϡ
үǣҪʼˣ
׿һӵľ;ˣ֪ôһģȴû뵽ôĿ졣
ǣүȥ
šݳͻȻĿڣס׼뿪׿Щ
үʲôԸ
ιˣŮӣµ˶࣬ŮӼ٣һֱҩȣιˣǲȷûŮˡ
ں󱳣ʾˣҸչˣҲܲʡ
Ůӣ׿ιİϸϸһ飬Ůӱͼ٣һλŹģ
үĹˡү߳⣬ΪŮ֮һˣ书ģóľǳʱغ
ģ
ЩİģݳһĶ벻ˣڰ֮ڣչȻµˣ㱾»ҪеģҪǹֱӵˡ
׿üûҼĵҴҵ˸뿪ˣǲڰеģһү߱ţһ֣֪ںδүǸ˰ʱ䣬Ҫҵġ
ڣ˵£Ǵ¡
׵ĶݳߵˣԸ֮ǰҲЩ˽⣬ܿģ׿ҵ˺ģ򵥵Ľһ£Լ˹
Ժ󣬻ʹ棬Եǽ˲٣ҪҪүе˶ҪķѲٵ
һȷѪ꣬ƺѾҪʼˡ
*
е˾ۼ乬ʱѾǽӽʱˡݳڳҲвٵвڳеĴԱҪȥ糯ģƫյ糯õʱ䡣
үսǶйʲô飿˶ĲˣȵĿˡѾõʱˣǲͷˣֻûе룬ʣҲûǸȥʡ
ΪҲҪȥϳģֻڵĺϹ֮䣬һ֪ѾȫûбҪȥЩνıĹˡ۵Ļš
ݳŽԼ۾΢ɨһۣˣȷˡҹһҹû˯ʱ΢ıĿһ£ǻָ˲ٵľ
ݳʾһ׿
׿ᣬݳڣ飬ظλѾ֪ˡݳû˵Ϲ糯棬ҲѾ˵ˡ
ûг֮еģϾʱүܹǶٹֻܹΪ顣
үʲô˼Ϲȴǲ΢΢ĲԾ£ȷ㹻գΪֻԼĸҼȥ
ǽգݳѾжˣֻҪʼ˲ǡϹܲ޴ĸ˵Ӧûб¶ŶԣⲢţϹ¾ûġ
ȻģҪݱȷǰΣո˲źá
׿ʶĻͷһݳү˼ǣڣѾʱˡȻݳû˵仰Ϊүĸһ㣬ҪᴧĦү˼
ʱˣ
仰˼ʲôڳе˶ס
仰Ժ󣬺Щ˵ϣԾԾԵı飬ǳﻮô꣬׼ô꣬ڵǵʱˣܹڴ
үôʼѾȷ˵ģĸôжǻҪһ±Ƚ׵˵ֱӵѯһүȻսǶۼүһġ
Ϲܣеʿɶ׼ˣݳֱӵǽìͷϹܡ
Ϲ΢΢һ㶣׼ֱӵĻشүѾˡЩʿͿʼѵģʱĶսֻǵڰĵĽУϽĻʹЩ룬ǽգĲԼĸת֮ǺԥľͽӸ˹ڣǿôˡ
գ㹥ǡݳԼֱ࣬ӵ
ǣֱӾ򵥴ֱķӡ
ȴû˷
ǡϹܸʶûʣʱ򣬶ү˵ʲôʲôġҪȥӵѯһЩʲô
סһɡ⻹ûеĽʱԲҪô
סϹƺݳϰˣһĻӣǱĬģݳĹҲǳĵġ
үǷҪϹһ֮һߵĺһսֻԼµϸ˹佫ͻӦûɳģԴ֬ųȥԺ󣬱ҲûκεĴ̵Ļᣬɽʱ򣬳յѵʿȴҲһǸѥɦܺսȣ
ݳȻ֪˼ģǴĺ֣ȻǲӦþôıûġ
ǺϹһ𡣡ϹѵЩˣսĺ֣ϹܣȴδصĻһõĽָӵȻĻ䵽˺ϡ
ȻЩϲʤһıû֮أΪ佫ıˣ˻ᣬʱԺܹģ
ǣү¶Ϳأǡصݳ˸
ˣҹͽϹܵݷųȥϽĻȻϹµݣʵԼһֱĶ֪ģϽͳĻʵۣһݲ·ĻӣϹܵĳ֣ŻϹǰĽš
ϹµķʽһĶʮֵᣬѪֶδӲԼҲΪʹȻԺܶʱŻ˵ĺ¡һΣС״ϹµϾ壬ɫһ㣬ȴϹĸ塣
ԣŻڶԺǰĽšϧѹȥѰңȻһ
ס˻һݳɫҲ֪ҪԡǳеĹ٣ܶʱҪ˳ֵĶࡣ
¶ͬʱֱӵľǿʼǣȫľûиϹ°תءһεѾƿĻˡ
ʣµһЩϸڷ飬׿ѾȫĽȥûаֵ©ɢֻ˺ٳٵû뿪
ڹ֮ǰҲǶҹ˽˲ٵģʱ򣬶Щˡ
ү»ѯһݳ
˵ݳǰĲ豭ĽϵһҶˣǳһڣ˼ĪľƮЩңԶҲ֪ԹûС
үվҪǣǷǷҪһĽӳ˵꣬СĿݳɫ
Ȼݳɫ˲ľͺ˼֣ʮֵĲá֮ǰȻǻԥĽһĴߣϾϽ̫࣬ǵĵϽ֮һϵеõĲȥúõĵһ
ҹԺѾҹߵ˵һ
Ϲ²һôƭˣô꣬ҪûмֱºֶǲܵģԭҲ֪Ͻӣһǲùû뵽ǣӣôġ
߰ġ
ԼϽΪϹµĳӶԭ
ǰˣϹˣܲȥ飬ҪͱҪԼüֵļֵӦͬģϹļֵһӦ
Ϊս濴񣬲ŻǳսӶһ֬ĳƺţϹɷɽǣϹ¿ʼںûйĻɣںԺɱģΪ񽫺ݸ֪
һΣɽϹȴ¶ǽ󻹲òɽˣʧأΪЩ⣬ģΪ֪ݳߣӵ֪βõĶ֢ҩ
һ׮׮һݳǴĿģĻҹԺİϧûˡûҹƣôľ顣
Ͼ֮ǰ֣ΪԼڹкúõĴʵǿġҹ͸¶ڷϹ£ץʩܿȵʱ򣬸Ը⿴һĻ
һ뵽ʱ򣬶Լһı飬ͼΪķ꣬ءȥɡ
һˣЩ飬Ƿ˵ϣȻǻ̵Ľ˵ģǶ񣬵׵ĻżִС֡
ɱһĲ
үڣƺҪȰһЩʲôϾôҲǿġ
ضԡŵľǾܾ
ҪѡĿɲһߡ
˼ˣݳУ̲סľȾ˼ֺ塣
ǡݳ̬ȼᶨȻǲ˵Щʲôġֻǣû˵Щˡүľûκ˿Ըı䡣
үûʲôˣиˡվǹǵӣкЩҪȥ׼ģʱɲܼ˷ʱˡ
ݳԵʮֵƣ΢΢ĵͷȥɡ׿һǿٵ뿪ˣգûд
ݳαһҪ˯ŵʱһССèֱӵľʹݳĶС
Сס
ҹĹſڣļĽˣСҲſļϣȴΪ̫ļСվûſסֱӵľʹϵȥˣǸʱҲûע⣬ȴû뵽С׵Լܵ乬ˡ
乬ĸҹȷ·ˡ
СĿݳһȳһյģСߵݳıϣûкȫˤʱ򣬼ʱſһûмˤȥϵ˿ڣȴ˲٣ȲƺǸӵˡ
ССĲ˲ݳèҲ֪жģӵСԵèҹľ£ݳҲûǽһĴߣȻ;ǳһӣҲȷǽϵģʱСףʶľЩݳ
С϶ģѪҺˣմ˵ģЩʺ죬ʮֵĺ£һľнݳʱȻǶСûаֱֵӵĽ鵽Լ䡣
޳ָţƺҪС΢һЩСףȥӣΣݳѵõģ΢ǺһЩ
һҪȥС׵۾ʼˣյģС׵۾ǿĿӯӯĹʮֵ˷ܵĽһ
͡ݳ̲סĳ˳ǣСף鶼΢ȸԾ˼֣ڵ飬ǺСżֵƵģܹȥԼҲ˷ܵġ
ֻǣʱ򣬾֪ǲģѰʲôɽȥŲᱻϳأС׾ˡ
żˣãүҲżˡݳͷС׸סˣת˲֮ͲӰһ̣˾Ѿˡ
ĪģݳЩš
С׵֣̲סĽ˽ͷСףСףһ
Сסûпڡ
ݳģļһ䣬סеһ㡣

ĽСȻûнУݳԼſڳ˰ֱ֣ӵǱĸˣڵĴΡ
ļݳȻҲסˣæĹ񣬡үˡ
ĵ̣滹ʣСˣѾˣǳһˡݳ飬Īĺ˼֡ݳһֱĲ˵ʶľͽ˼֣ΪΪԼأүˣæĸүΪѾ˯ˣŽԵʣµʰһ¡
˯ˣ
ݳԥȥˣȥɡȻ˳ֵĽĸ˳ȥš
Ȼϵ۾ȡüͷȴŵģϵɫҲôİȣԼҲΪ̫ʹԭ˯ò죬һѾЩ΢΢תѵļ
Ȼʱһӵļ˵Сף˷ܵĽһݳ
̵ľˣ˳Ȼľǿ˻СףۿһӵľͺˣСףû£ˣСҲǺòȥģģȴûа취ȥһСס
ݳֱӵĽСţǰܹ
ӣʶҪһСףȴǣ˱˿ڣҵʹ˲ϯϵɫ˼֡
ҪʹĻͲҪҶôĲܲˣݳȻľЩ
ôۣΪ˭Ҫݳ˵ֻŴ˵
Сû£ϵ˿ֿЩС׵ĶƣһʼʱѾԼѪҽιˣʱ򣬱ûжˣڣ΢ֿһ㣬ϵƱֱǲһ
ϵѪ
۾ĶСϵۣѪҺŽ˺µĺܡ
ݳһ۾ͶϤ뷨С׵ϣѪݳ΢ĳ˼֣СķӳǰδػôķСס
ϵɫԵɿ˼֡һиʹһεϯܲסʶģҧסԼ촽ƺҪһЩʹ
ݳۣС׷һӷŵǰҧҧԼȥôȥ촽ǵǲҪˡ
쵽ԼǰӣĿ⣬ȴ䵽ݳֱϡ

һʮ 18

һ̣ͺǽһģſھҧݳĸ첲ûֵأжʱŨصѪζҧסûɿ
ݳüͷûһ£ֻһֻֽӸ˻ҧԼĸ첲
ݳûзӦҲû£ѪȵζǺܺܣأŹݳĸ첲֮仹ЩڳݲĸоΪʲô㣿
ƳһۣѪģģ滹ӡӣʮֵĴĿģһҧǴĵġ
ݳľ÷ŵӽԼĸ첲һ£ںοĸоҪһ£ݳڵһдĲҪ
ǲ֪ҹ飬н٣Ҳ飬Ҳȷʵûа취ȥͣҲͲˡߣżӣˣˣСƢʱԻ˳
ᣬݺݵĵݳһۣû
ݳǲ̬ȣܺˣƢͲһ£գϹܺͺͻ˹ǣտʼͰĵˣҪ뿪Ժӡ
ϾǻʹϹȻܹ֤һʧģҲֻԺӵķΧģǲܹȫı֤ġ
ǣлûȫķӦĹݳҪˣ˰죬һԼҪ˵Ļһҹʱ䣬ôôĶ
Ͻľƣ֮ǰĺÿƣҲܹѪе߽Ͻˣֻû뵽ʼĻôͻȻ
ΪʲôͻȻҪ֣ûкݳ֮ǰ飬£ȻȽϵҪ
ݳһۣƺЩֹӣһ٣˵˳Ѿ¶ϹܵҲֲ֧˶೤ʱˡԻڣϹһֲʤ㻹ԴһЩ
˴֪ˡӣҲǰﲻʲôæģԻֱӵ鷳Ϳˡ
ķӦݳ֮⣬ΪҪϼģȴû뵽ôһ仰ҲûС
ϹµݣݳϹµݣǲҲҪɢȥˡϾʱκζϹ²õϢ˵һ㡣
ò˵ݳ˽⣬ȷǲ٣ݳûпڣֻ΢΢ĵͷԼ飬Ϳóе˶֪ˡ
䵽˴ߵһС棬ǿ档ʾһ¡
ʱС״Ϲµϳ壬ʵһֱͷ۵ĵطֻϹ¶εѰңһĳɫһ㣬ȴϹĸģϹ˵Ҫ֮˵ȴõ֤ݡ
֤Ϲ²ϽĻӵ֤ݡ
ݳȡ壬ȴǳٳٵûжֹؼʱˣûкݳ˼˵ľǺȻҲ뿪ģȥɡ˱۾ûжľȥݳӦˡ
ģúչݳպãֱľͳȥˡ
۾˿Խʹˣ˺һкģղһֱڻ˯УԷʱԺģһֱûѯǰŮӵ
ˣǵġü֮Ӣ˿ĺ
ԺĵӡʮֵĲ
ҩô̫ҽԺ˸ϵҩǲѾǹôõʱ䣬ҩ̫ңʵڵЩܲˣЩº͵ҩ
ˣһЩĵ׵ǰʲôҲѰ飬ܶʱ򣬶ҪԼҩģҽǰЩС׵ЩŪˡ
ͺáָָԼҩ䣬㽫ҩĶȡһһҩУС׵˿ڣһ¡ڶˣҲֻܹźġ
˵ҩǲĿԵģҪǸС״˿ڣľЩѵģЩʲôСȫûаľ顣
Ҳǿ˺ĵΪѣģһ㡣ģǸûа취ġ
ҲôŤˣͷӦ¡
ʵЩ˽ĵģʵڵЩݳҪʼж˲٣ڵ״Լİȫܱ֤ӵĲҪ˵Ǳ֤ˣϾ˭Ҳûбʤİգǵʱʲô飬С׵ƺһЩҲԾȵ
һߡ
ϹڹУѾѰס
ͳĻõϢֶߣԸֹֹסοԼʵԡ
ϣ⣬Ѿ˲ٵıˡϹµ´æĻڲˣжϣҲʼǲˡ
Ϲµü˲׻͹ݳΪϽĵ̣ݳɽԺ󣬾Ͳйıˣףˡ
ԼԼǧ
˲Ǻܶ࣬ȴǾӢ
ǧ
ϹµɫǺܺÿ񼸸ҶǺȶʱԸľӣɳȥر߽ˣڳеˣЩˣ඼ػʹľӣһԵĵȥֻǻӡ
ǰԺˡ
ϹڣҪԼ¶ټһ°취ģȴû뵽Щ˵Լȹˡ
ǣȴһصӹģϣ²ˡ
ʲô£ϹɫӵǲÿˣڣʲôӵĲˣ
ֹŻʵ۵ɫЩӣУзˡǰյı
ȻϹµɫͺǵ˱һѿʣô£ʱ˰յıⲻǰĳ·ϱô
ǣΪΪݡ˵µһСĽʵ۸ǵòˡ
Ϲ²ǻʵ۵ͳӵϢһȥܵ˲˵֧֣лŲˣڶʲôν֤ݸ׷׵ĸ˳󣬼ǿʼЩôŵˣʼ׷׵ʵˡ
ϹôҵֶζǼΪеģյǱģʵ򱳵ʮֵѹôбľҲֻǸŭԵġ
Ϣһһֱӵǽջѹķŭ˳ͳĻӼλվͺĹһ֮ǰеĲͳͳĶй˳ˡ
ڵⳡ
ϹԵʮֵķ꣬ҪǰˣȴַûʲôԳģľ棬Ѿѵľ棬Ƕ԰նֻ֣ǻὫԼһܷĵزλʧȥģҲزˣͬģҪʱֹĻľͻᱻˡ
ģ
޵ݣк֤ܹţڣҪľ֪ʲô֤ݣŻе˶ˣһðƵĻӡ
˵Ϊһö塣
壿ϹֻôԳѪǿҵһҪɱ˵ĳ嶯ȻȻǱݳߵģֻǣ嶼ղģʲôʱߵģ
ĩˣϹͻȻľ뵽ʲôһδ˿ԽֻǳһΣֻèӵԼһΡ
Ϲµŭǰ˷Ըеɳȥİո޿ˣִǽʱ׼Ѿûа취ˡ
ȻϹ½ԼϵĻȡԼĸ⻢߽صĽ޵ǲ
ϣ߽սʿǻˣ˳ô˹ǣǺãǽˣⵣģҲûеġ
ֻǣѾǻüëĵزˣûа취ҹ˼ˣ޵ȥӱޣҪһڣϢֻǸһʱ䡣
üĽ˽û˿ԥֱӵǸʵ˸뿪ˣһʱϵ߽⼸һɵ񣬸οŵо
ʣµˣɵĶڵŻʵ
Ϲ¿Լĸ뿪ıӰͻȻ⣬ˣҪȱϢ͸¶ȥ
һ
ʵҪԼٸ߶֣ⲻţ뻢ôõ֪Լ٣Ҳȥ˾ӣʤ㶼Ҫ˼֣
ϣǣվ̲ס˳
ֻ˵ȱ⾿ȥδȱɲû˵֪ݳһǲô׵ķ뿪ģһǻȻҶѲ˱׷صˣǣֱӵĽǸΪ׵
⹬УûмǴĻҹɣǡݳԵĲܻὫһĴ⡣
һҲڹС
Ϲµ΢΢УķʽȻĲʲôӣҲڣЧɡ
µˣ֪ʵѾתô˼ֻһ㣬Ѿ˻ʵ۵˼ľҪˣҪֱӵĽݳ˸ˡ
ǣոյҪ뿪ĶǱʵ۸ˡ
޺úõĽɣӿšϹµ˼֣ĹУһšǴǰϹģԵǲǶûһģʱƺе˵һп޵ӡ
ǣסĹȻǽˣʵڵĴǽˡ
Ѿڽܲﻮˣ⹬⣬һûš
ݳڰз˲ԼˣרŵľɿЩͶԳ͢ʮֵĲİˡȻģⱩҲǺ׵ľˡ
ү½ػšֱӵľǽԼϵŸȥŴӹзɳĸҳġ
˵ʲôݳûʮֵ⣬ǵѯźȻݳ˼ܿľͽݿˣֻ򵥵˵˼䣬ϹҪµɳȥ߽ľӸȫĴֻϹµƺǲ̫ãϢûԼ˵أȵǱ
үϻдˣҪϱ߹ȥ
ϱߣ
ֻ򵥵̵֣ݳ˲ԾľʲôطЩԾģżƺǽ̫ڵһЩ
ڣд˵׷ٷϹ²ôˣ£йŹ֡
Ըȥű׷ϡ
һΣľϹļһЩôԵǷ֮ǰϹǾԵĲ¶ݵģ෴ģὫЩǵˮ©ôܻ¶ʧ
ֻ˵ҪȱĻ˵׼żֿεĳ̶ȵģƫƫģϹΪ˽˸ЩļˣЩŪɳ׾ˡ
ȻȻǻûзӦĹү˼ǣдŵľǣϱߵİ
СϷĵɽ֮ƣ̫ûϹսˡһֱվһû˵ϹܣҲ̲סĿˡ
ɽ
ͺǵͷһ˲ľʲô
ֻϹڱ߽ǲСģڲ׼ȥܹܲɹ۵ˡڣҪֵ׼Ƚϵĺá
үҲǻ뵽ģڵĵ֮Ҫŵ˸ʱѾǹȥ˲ˣֻѾԶһЩˡ
ҲûйĵֱӵľͿˣүиˡҲûеݳĻش𣬺Լô˳ȥݳӣϰ˵ģҲĬϵ˼
үǵˣֻǲõġȵ뿪ԺϹֱӵǽںʸ˳Ϲڱ߽жʱǲö֪ģǼȻѾǿʼˣȻľһĵزڣΪԷһеҲҪǶһЩźá
ֻǣЩȻǴıԣǱϾ͵͵ģڵµѵȻأȻ棬һǸϵģµû̫ࡣ
ԣϹҪȥҾȱĻһҪİ֡
ᣬϹµԸĵǾԵĲЩ˽еġ
ϹЩݳȴһ˻ʵ۵˼ϣ˼ǡ
ʲôԱ֤Щ˲أ
ϹܺҪʣûеʳ
ݳֱӵǽԼһӵϹܵǰǰؾѾܵϢһϽϢ˳ȥǣͻ̵ķٳ£ֱӵĹϽı߽ʱͲţϹ»ǻŹҵսܣЩ˸˻
һ̺ܴ壬Ƕӣݳˡ
ٳ²ʱ飬үǰѾ֪ͨ˻ȥζʲôһ֣ľıѾõģֻչʱˡ
ϹܵϣľǸֳЦ⣬ݳ񣬡ү㡣
һΣҪϹ¸»ʵ۵λã
ʱ˵ˣϹܿݳ˰֣ǿˣүɣƣˣʵҲǰԼĸʵģҹĸȻǻˣԵģĸ׺ܵɣ˵ҪʱǧҪһɣ
ݳʶĿһϹܣû˵
Ϲܲݳ̫ƵĿ⣬˲ǲʲôæĸĿڣĸʮֵĵɣƣѯһ
ݳü΢ɣû˷ŵʱ´ģûʲô󰭡
ϹܿݳͻȻľͷı飬ʶ˿⣬ӦĿ죬үеķɲ򵥡

һʮ 19

ڹˣŴµ״̬ⲻ֪⹬⣬Ѿַˡ
ϹһͼԼڳеıٳ£еİգ϶ǻӭϹܵľûֹŲ˵֧֡
ֻǣȻģϹҲô򵥵ˣںܿʱھ˷ӦֱӵǽԼɹȥʱƽϢ˳еңҲ˸˳
Ϲܵ٣ҸĶǾӢټеİյ֧֣һǣֱǲ룬ϹºǵģֱӵֶΣϹܵ˸˳⡣
ЩѾԣϹ¸ľûҪȥֹҲ˵ʵ飬㲻ʵ飬ѾֵķзͲǼ򵥵ͿġԼȻѾֹסˣǾ͸ɴĲֹҲգֻҪֶΣֻҪλܹȵıԼ££˭˵㡣
ʱ˿̣ϹܾڳʾֱǹдϢ΢ĽԼоŵЩϾһεս֪ǾԵĲһεľͿԳɹģһΣҲɽ𻢣ϹһЩˣݣ˽֪Ҳûа취ȥǸȥһЩʲô顣
һʱ֮䣬ԭϹܣȻĹеİնʼ򣬲˳ϹߣϹᣬҲѾʼ޷ֹ
µˣɵǶȹϵϡϹܱϾǵôĻʵۣУٵĻһЩԼģڳʱֱӵľǽԼĻʹĸˣϾǽֹκ˵ĳ룬˵ĵط
ǲ֪ʱɣԵڻʹ֮ˣݳʮֵĽ˲ٵ˰Χֻʹ׵Ļĵ̣һεϹ£׵Ƿ˺ݣֱӵҲˣĹΧһΣ׵Ļݳ˲٣ֱӵľǽ˶棬ǸϹ»᳥
ڹڵʱѾǲ˲Ѱ
ֻʱϹ¼ȻҪΪӣһעУϧһеĽסˡ
ڿǺãУʱһıȽ侲Գֵģֻڵľ棬ȻЩܿˣүúõչŹһϦ֮䣬İ˸ɱˣֻڵĶˣεܹľ
ȻҲżһΪԼڶΪ˿ԼǰˣϹܵĸףʩܿ
ʩܿΪİΣԵĽˣϹµǲ֪ģֻ飬ڴ˿̵˵ֻкôûлԼжһ룬νһ¡
ʩܿΪϹѡӣ׼ȷ˵ǹĽʩܿ˽
ֻţǽ׳ȥѣһʩܿԺ󣬾ͲҪǿ׵ĳȥġ
ֻǣڿʩܿʱԵľǵǶڵĸмڵľƣǲ˽⣬ʩܿʱˣǸϹ¶һаˡ
ĵɫЩ΢΢ıˣһۣҲǲĲµԭ򣬡Ϊ⹬Уһˣ˿̵ĹаĹ֣˺£ҲͬĸԸŵʵ
ֻ⼸ˡ
ڹľŵʱݳЩˣȻѾǽŵĶˣȻûжľ˼ߣǱϹ¿ѺѶϢҲǸľûа취͵ĳȥеϢ
ǵġȻǼΪĲҪϣҲʵҹʱ򣬻ʵ۵͵Ϯ׼ȷ˵˴ǿӲĽүˣͳͳɱ
ȻүµˣǸеĸ֣ǣٸߵĸ֣Ҳһ˫ȭѵֵĵزһʮһ԰ٵĵزеˣܡ
ϹҲ֪ǱʲôĿģҹõĻᣬȫǿֱӵĽеһ򾡵ģϹֻǽү˶Ժֱӵľ뿪ˣṳ̂ʩܿԺ󣬻ʩܿС
΢Ķһ£һӵľǣ˱ϵ񾭣۵ģȴ̲סĿˣģүҵģʱҲǣûֱӵĽԼĴ˵ǵЩˣĶңݳЩ˵̫ҪЩ˰ԼԸȥִҪ˳Υݳɲһ׵顣
ֻҪǹһ仰¶ȻǸͿأϧʵҹԺ󣬺ľѾ˽뷨ˣȻ鲻ĴԼΣ֮Уǵʧְ
ءܲ˵ľνĽԼ˵е̬ȣʱȻĲǸпʱ򣬡ĿţڣиΪҪ飬ҪȥĿѵõ࣬ҲǽĸŪһһ㶵ģϾƽʱ򣬵Ǻлῴģ
ܷԸĵУľǼᶨʲôһ㡣
һеΣʩܿоСףѾûˡ
ģʩܿĴȥ棬Ѿǲһķˡ
ɡһģʩܿͺĵͬʱĿģһģǵİȡ
ϰ֮ˣôȰ˵ˣʱҪ˵ЩʲôʱֱӵľǴˣ֪ӦôȥΥһ·˵˵ܲ˳һ£Ȱ˵һ·ˡ
ľ棬һĲܹ뿪ġ
뿪ˣߣ
Щ̫ҼȥһߵʩܿҲѵõĿˣˣڻ˵ʱ⹬治ܹûźڣҲֻкĹһˣܼúĹȥˡ
ΪԲŻ͵͵Ľȴû뵽ڵ棬Ϊԭ򣬶˸һε˺˵ĻһĹˣһΣ׵ǵǷ׵ˡ̫ļˣԲŻ˹ڵ档
ڶ˵Ļûһ⣬ֻ֪ҪԼһǽ仰˳ȻĻĻشģֻڣҪĻȥϹµʱ򡣸Ͽжǹʱ䣬֪ûĻᣬڣѾǵ󲻵õˡ
޷ûв´Ļ˿̵Ϲ£ڹ⣬ʱ򣬻õʱ򣬹еĽ䱸ʱ򡣡΢Ķ˶٣ƱյһĶҪֵĻֻʱлʱ
οҲͳѣģһϹµˣֻһ˵Ļʱһǿȫ˵ģھͽʩܿͳ˳ܹǵϢȥĿģҲΨһĻᡣ
΢΢Щҡˣϣ˵ĶʵϾǶ˵ʱҪǷĻһǿԱ˷˵ģʱֱУûа취ϢͳȥĳҲʧΪһ취
ǣֻһˡȻʱûʲôΣգӣ˭ܹ֤Ǻ书ǿǳȥƬ̵Ĺ򣬵ʲôʱ򣬶һʧģڻжʮַʱ
ģӦ֪ΪʲôһҪϢȥҪסڵľ£Ҫҵ֡ǾԵûʲôʤģϾϹµʵڵ̫ˡ
ĵɫɣҲûмļ֣ûзϣ˵Щʵ˳ģҲĬĬļ·;ǿһЩĻʩܿͳȥٻҲķѲ˶ٵʱģʱҲͲҪԥˣ˷ʱ䡣
ãˣ»սپܿľͻ
һ㣬ǲģһĵˣܿĻġֻǣʩܿ⣬СףôģȻҲô˵ġģ㽫ʩܿͳȥʱһĽС׸ϡʱҪʲôĻĹ˼ɵСףСһֱǲܹ֤ȫġ
Ҳ΢һ£˼ȻѾ˶ҡԺϵĶͿһӵľͽԸ׵˳ǽС׸
ʼʱС׻ʮֵĿܵģһֱںĵĻвϵĶĿڣС׸İҲûиҶĶֱӵľ뿪ˣѾʱˣսپĺá
Խʱ򣬾ԽҪԽǹؼ
ӣȻĻڵĴϵģʱѾ΢ĺתһЩˣģûڵʱǿԼվġ
ڵĻʹƷǳΣգǲ֪ҲΪʲôһҪĽʩܿͳȥԭݳߣĳ룬ϹܣʩܿƫľϹܵĸףʩܿʲô飬ģһߵľӰ죬ԣԼ£ǲʩܿµġ
ԷţǺ˵ҲǱҪģʩܿȥģڣڿĻļƻǳɹġ
ʩܿվĻǸź뿪ˣҲû˺֮ˡ
ǽգעĲһƽӡ
ȻûеȵĻеĵȵϹµˣϹʱ򣬻عˣһյϢǣĹǿӲĴȥˡ
Ϲһ㶣ʶľΪżľ͸˹ȴû뵽ǣúõԼС
ǲԾĹ׵ǳסˣľƣɾûϹô˳˲ǣܳȥʵҲûп˿ʲôǾ;ʹʵ۵˼ҲǺ׵ĿԿĳģϹݳûֵʲôô
֪𽵹ʲôȻڵϹ»ûкװ׵˵Ҳ޴ֱӵȥʵ۵ۣӶԼ鷳
ϹҲǸܹװҪģҲֻܹһֱıУӣڣԵģΪ⣬ѾǴ뿪ˣǻõӣΪж㣬һֱ
ҽӻûдã޶ٵĻЩĲ£ⲻǣĹһ
òȻ
ĶϹ˵ôһҪǻסˣʱ򣬿ɲܳܣȥһʱ֮ͷˣºεºܣŻҪûмǴĻô˿ڣڵԴ𣬿ɲǰǰôҪϹµĺ֣ôõʱ䣿
ڿǺЩˣϹƵʵ⻰֪Ҫ֪ǺˣģڼװءϹµĴһӣֱӵĽ˸к˽
Ĵ̫ҽҽǿڴϲܶϹµܻŲٵĵĵģǼװģôʤ㣬ɾĵ˲١
Ȼ֪ϹһĻôһϷģҲȥˣֻǱ۾΢΢һΣûԼôѸٵĺһΪһĻʵ۵⣬ڶڵĴѣûа취Լβ
̫ҽϸϸİòڵĽֱӵĶŻʵ񣬡ϣɣƽΪأȻҩˮţһʱģֻ»Ǻòġ̫ҽڻʵ۵߸˲ʱ䣬ʱȻľʲô˵ʲôģʵ۶ʮֵġ
ȻյİĽҲϹʮֵģֻҪԼûжϹܹƿصĻͻԽԣϣһ
ͺáӼ޺úõչ˹ֱȫΪֹϹͻȻ䲻һĪֱӵǽľ̼ˡ
Ϲ£ǣʲô˼Լĸ̫ҽԼβȻӲϹµˣȻҪ˽ô
ǣ΢ּ̫ҽûʲô飬ʵ˵ʲôʲôǰЩˣǲ˰ˡ
ǣ֪ΪʲôǾԼƺЩëëģʮֵĲĸоǻʵ˵仰ԺǸӵĸоӣֱľǸﲻҲ˵ΪΪʲô
ȻĲ⣬ǳһεʱ䣬ţͱϹ¸Ųˡ
̫ڵƫƧ壬̫ҽԺľүʵ̫ԶһЩʵڵǲģӽס޵ĺУԻˣչ˹ϹµУһЩ̫ײЦݣ˷
չˣ
˵ˣ
ûʱȥ˼ԼǿҵĲĸоԴʱֻʮֵңԼľȷģڸղǹ֮ǰʩܿʩܿĴڱϹ¿ˣֱֻǲ롣
ǣĻûлⷴǳΪΨһĻˣ˵Ѿ˵ģֻСĵĶĳطȻ׼ġ
ȽǰߣӵϣѾǻ˵ġ
ȻʱǧĲ⣬ҲֻܹͷӲģлϹġоܾȨô
л֮һΣϹµЦݣֱľŲһʮֵԣȽڷСЦݣʱЦݣ͸˹ģ˲

һʮ 20

׼ȷ˵ӦǹѺϹ˿ûй˼ɵĽص˻ʵ޹һС
˲ܹϹ²û˺ܶǰţǰȴһģˡһֱһڸǰģϹ²ǲĽʩܿͳȥԺ󣬻ǲֻѰңǸݳ
ϹµĿģ޷ǾҪݳˡ
ֻǽգǹѺӣһ֮

ƽǰӣױݾ£һģĶûмǱϵûһɾĵطֻǿڱӰˡϵױݲ֪ʲôʱѾˣ֬ݺύϣòǱ
Ȼ񣬲Ÿӵ뵽˵һǲ֪ݳûмѿӣˣ֪ܲ˵ĽӵڻС
ʲôĿԵ㲻Ϻã֮䣬˵˾У࿴ᣬӵĲҪ˵ͬһ֮˳
̧񲻼õӣͺǲϳǰһɵĴ󾪣æıȥݲݵԼݡ
ɵ֮Աǣ˵ŮΪüݣⲻ֪ˡеǰӵǲԸ·ȥ
ȵתʱϵļȻǸɾ˲٣ûʲôرı仯ȴҲǱȸղҪࡣ
ʱվţţĪľһ־ӸµԺУü䶼ǲмζɣģʲôʸ¶ı飿Ϲµ߶꣬ȻһԹɫı£ǶҪ۲ˣ͸ӵ׾٣ղı飬Ȼûӹ۾
Ҫ鷳ģȥʱ񣬾ǿﶼˬģԲŻᴦĵš
û飬ҲûǸ¡
ȥɫһ䣬־ͺһӵĴ̼һŭɣǲǣ֪ѾǳȥˣҪ˵ֻ̼ǲǣ
ģɣһǹЦġ
ɫһһİˣҰײ̲סɪɪ
ģҪΪǰŮˣҲ䵽³뵽еĺ⣬һһڣ׾ٵĸоˡ
ɵĿǰһۣԼûʲôԲɣ
ԽԽãЩԾûƽʱһԼŮϣҲᴩǰҺϻôˣԺԵĸоĵûҪȥļ
ֻһˡ
Ҳһģȥˡ
ĪЦһǰ񣬡ôҲˣȻԼƣûһ㺦µ˼ˣûô˰ûô͡ģҲǺܺù
ãһľ뵽⼸յӣϹ·Ѿ֪ˣݳˣݳѾҹ׵ĿʼϽϹѰйˣȻľǽеŭ𶼷йϣûа취ֻܹţţϣݳ⹬лһ
ȴ뵽һݳظһӶԺҲûгֹϽϹµݴ£һ֪ģϹ޴й鷳ʱ֪ġ
˵ķ̡
֪Ǵʲôطһѵӣһֱӵľ͵ǰذ׷һֱӵĵֵĲ
ȴһƽϵ˿ѾûǰˣֻǱֻܹţܳȥҲԵĲԼõĿһЩʱûйĶôһƽĿ
ӾͼԼĲϣľȴǳϵƽ
ԽƽԽ˿̵ӾǱģڴϣȴһ侲ȻļȲƽ⣬ʱһӵȫı˳󣬿Ķһ¡
ĲϣһϸܵʹžһȵҺ
죬ոյҪ˵Щʲôžһֱӵıƿˣ⣬һֱŵͻȻľʹ˽ɷ˵ľ͵ǰһӵľס󣬡ѵһϳʹذһӵľ͵
ɫǺܺãǵʧְŮ˽ʱϾȻ˵صǾȻûз֡
ϣϹϣ԰һЩǰĳǰûһľη෴̬Ȼ˵ʮֵĲá
ڴϣɵĳ˳촽ЦˣͬһͬϹ»֪˿񣬵Ѿǽʱͬˡ
ɫ˽ЦЩȻǰ̬ȻǺܲǺģȴûз𣬷̬º֪ͣˡһ仰ȴʹǰѾر
ǰƺǲģ淭䵹ģҵĺϸƺǺ£񻹲һЩʲôǺȻģûҵһЩʲôǽϴ˺ü飬ֱӵһֱ˿˵ĸоʮֵ衣
һ߿ζԥĻɣҪһŮӵĻЩ˶ȻǻὫϵﶼ顣
ɫһ󣬺һʮֵѿȴҷЩ֮ԸôĶԴ޷Ǿ˻ʵ۵лҲķȥ
¾⡣仰Ƕ˵ġ
ӣĪľЩ֣˵Ϲ²ϲ񣬵ҲڣôĺãĪģһЩѰ
ȻĻֱӵȷ뷨ǰһ̣άģһֱ̣ӵľάˣˣɣҶʲôҲֹ
˵ֱ꣬ӵĳȥˣĽеļҲһĴˣûиһ˿һĿԡ
ڣֻʣˣУȻŽŵζ
ϵ˿ڣѪ࣬ȴȾۿɫȻľͱ˼֣ɣΪʲôȥˣͲôıʣݳ᲻ҪΪϴ˵ĵ·ӵĲ䵽³ǱҲԵĲһͷˣӵĲһԼĲչԼǰˡ
ֱӵıЦˣ񣬾ͺڿһСһ㶼ûΪʲô
㣡ҪһЩʲô죬Ȼʲôû˵ĳתһ룬ǵЦݾôĸ˳ӣһһ˵˳ɣ֪Ϊʲôᱻһ𣿡
һ㶣ʲôû˵
û˵ʲôֱӵľ˵ݳѾʼϽ飬Ҳ֪ûпķӦ΢΢Ķ˶٣ǣϹȴǹһ𣬵ʣݳ̸ʵһ棬񿴵ı
Ͼ˽ľֻݳ˽ĲݳϹ£ҲΪʲôڱ֮󣬻ܹԸƽ͵վԭ
ڵȻᣬһ˵ͿԳȥĻᡣ
룿
ȻģǶ˵ĻģȴûѯʳΪ֪ԼʣҲһһģȫ˵ûмѯʡ
Ȼûںǲ˻Ӧֱӵգȵүٳµʱ򣬾ͿԿõҺ㣬ү˭ȽҪүѡ˭˵ﻹЩĵģϣȴһڱصõӣͺݳʱһĻѡһ
ϹȻǺԼڵľƣ˾⣬ҲһʧȥģڵľϹ˵ʮֵļ֣ûа취ֻܹһеĴ㣬񶼹ʱ򣬾ζţѾʧܵ׼ˡ
ûа취ùݳʱ᲻ϧһֶεģþֵİ취
ڽ˹һ޷ǾΪݳû˻֪˭ļˡ
Щƻ֪ǲǴţҲ֪
ʵڣϹ£ԼҲһҪ֪֮䣬˭ļϵˡ
ȻȻģѾûйʤ㣬ǴǰԵĲĸоڣȻľѾһˣһҹȻ˲һеĶƵģΪݳԵľǱˣĮȻľ¡
һ̣һĲȷݳļϵˣ˭
һΣҲҪ֪ȻĲȷϣȴûбֳֺ
Уֵƶ
һ̣ȷµǵˣ
˵һǵӵǰ£ֱӵĸصһͺеϣһ̶УҲ֮ǰеƶĭȻĻҲʼϰ¡
񲻻ҪǰͬģҲҪǰеԥȴûӵù۾
ɵһĨʤЦݣֻҪ·ˣɲζţǱʤˣǰһ˿˿ĻɣȻŵĵүʱʱҲѣȴҲûжô
үǶǰõĻôĲţôĻң
ֻһֱ֪ӵı
ڣͿԿүڶ˷Σյʱѡģһġ
˼ˣĪĺһЩ̲סľͿǰˣʮ㣬벻Ҳʱ򡣡ɵľǴģת͵ĺ棬˵Ǻܼªǵ׵ĻϹҸӣǰʱҲģҲ֪ﻹŲٵ
ǷǰǾԵĲȥЩ·ģֻڣѾ˵ʵڵЩȥǷЩ񣬵Щܡ
ڴϱ˱۾ǽԼԴſ࣬ǿԼȥô࣬ݳ֮ǰûк֮侭ôּ࣬ȵûаȫеĸоܣȴҲûа취ȥֻܹĲȥ룬ȥ㣬΢ĺһЩ
ϹȻѾǻˣݳᵽĽӻλϸ£ŻˣҲ֪ԼϢһǻܿıݳ֪ġ
Ϲ޷Ǿϣݳ֪ˣϣ˵ĻǾıȽϺá
һ̣ͻȻľЩڣڽɳȥˣֻһ˵ĻݳδصĻڼﲻȷӿʼķŴˣľһ߶ȣϣݳһĲϣݳ͸պõϹµȦˡ
ͺǧǧֻСһǣʵڵЩ֪롣
ֻǣȻ˼Ҳһģľͻ˹ϾĶ˵ǻûкڽĸȥΪʩܿݣһĳ£Ϲܺݳ֮ʲô϶ĻֻǸӵѡ
*
ʹС
ϹԼ鷿УžһֱӵǽԼеصȥźĹʶĲһ£ʮֵĺ£գϢѾǴ˾֪ⱻ˾ۼ˴ľӲ˵ʵ۵ݣǱ̫ɣ̫ţϹյƢֱ˲ߵĹˣѾһһܷˡ
Ĵ̫࣬һͷԣϽǰȰ裬ϢŭҪϹƢŭʵҲ¶κһˣܲŭֻڵϹ£ʵڵǲܹߵپˣһΪߵˣֻԽԽ٣ҲԽԽãԻһѭ
ϢŭʱεϢŭ
ϹµĿ⣬䵽һ౻ӵϵ棬ǳеĹԱۣûֱӵ˵ȥҲʮֵԵıˣٵˣǳеϳЩԼʵĳйԱʼʣǲĻӣǿ壬ô¡
ƫƫЩ⣬ҲȷǻشҲûа취ش⻹ʵʱ򣬾͸ӵûа취ȥҲûа취ȥ͡
߽ˣɶѾˣϹʲôһֱӵѯʣеľ޵ģϧ߽˸ǲ˻ֻǵڣһĻûʲôϢ
ϣûʲôϢ
Ϲµɫ΢΢ı˼䣬ϱŭһεİɱ˳ڣټˣǾͲҪˣõˣҲҪˣ
ˣ˶ǲĲ˼£ʮֵĺ£ʵʲô˼ҪԼľӣҲͷôֶΣӵߵˣܵĸоһָӵ˺µĸоάֵʱˣͻİһʶľʮֵϣֱӵǱ˸ˣ˽µĽϽĻʵ۵λãһˡ
ģ⹬еˣѾʼҡˡ

һʮһ λ1

ķչǻϣڻɵжһ㣬һ̣пܾͲ֪ȥʲôط
Ϲ鷿дһ֮ͨ󣬺ܿľյ˱߽ţæĸϹľӣֹͣ˰;СΪھ뿪Ժ󣬶ؾͶϽı߽磬Сģսڱ߽ûоפأϽİձսʹ࣬ȴǿŵйľβŻ
Ϲ˵νһֱַ̣ӵľǽеµ˻ȥά߽İȫֻϽĳУȻǱˡ
Ϲ²ǲԵľݳļıԵĲܻôɺϣոյľǿʼ鼬֣Ǳ߾ѾǿʼսܴԵĲôɺϵ
ǣ֪Ϲȴûа취ȥܣϾĶ˵Ѿûеڶ·ˣܲ˵Ľ߽ľӸǲ˻Ӷܱ߽սĻϹºɵȷصľӣԵĻһ·°ִϢĻᡣ
ͬģҪЩ˸˻ȥͻԼ㣬ܵеǣûа취Ҳ޴ѡ
ϣյ裬Ϣһ°ɡźŵˣȻûзŹʵ۴ʱǰܵϹµĸȻҲ֪ݣȻȻģҲ֪Ϲ£Ѿǽѵĵزˡ
Ϲµ鷳꣬Ҳ֪Խʱ򣬾ԽҪעһȻѾû·ˣǾ͸ɴģԼĺ·ˣˮһս˳
ϣλﻹƫš˿Żʵ۵ӣЩӵĿˣʵ۵֮ǰʱѾǺܱŭˣӵĲҪ˵ڵ֮£ԣǻʵ۵ĸʱҲǵĵġ
ƫ
Ϲ滹ݳ˵صˣ񣬺ɣ
һֻҪǿвȵݳõĳ롣
ʯϹͻȻĻһ鷿Ĵţֱӵľͱ˸ƿˡ
²μϡʯϹֱεĽ죬ƽش¼ǾԵĲ׵ĳģʯϹһơ
óΪϹµУѾ˿ˡ
ˣ峿ɣȥӦ֪ôϹµУµֻǺݶݳڵزںˣȻǲκεĸо
ʯȭסϹ¶˵ĴʽѾǸ֪ƻѾ׼˵ģ͵ٿʵ۵ʲôʱˡ
ѾˣֻҪˡ
°ɡϹ½һ飬ҲҪһ飬ʱҲǲõĲʼԼĴˡ˵ڸԼţĽ
գ˵Ǳˮһսʤ㣬м֣ﲻǲģԽԽʹޡ
ݳݣĿģһֱĶ֪ģҲϽ˲ϰݳûа취Լĵ̰֣ǽΨһĳе˳ȥǾվûеֵסݳĵӵûܹ赲סݳϽ֮ǰѾ˵ĳ׼
ûжΪݳĳ룬ûؼʱŴľܵеľ棬ڻ䵽ڵľ棬ӵĲ䵽ڵĵز
鷿ڵգһӵľͽ͵˱㡣ķΧľ쵽ʹе˶Ѿ֪ˣʵ۲ͳĻʵۣ߽ʼ̣ӵǲĳ⣬ѾĻӵľӸΧˣʱйƻʹĿԣǵӣһڵӣ֪ʲôʱ򣬾Ͷ
ʹеķΧѾǽֵһ㣬ʱпܱӡ
ͬģƫ棬ҲͬĳͬĽֵĻ
ѾվûмţԴӱϹ¿ѺԺûκεϢӵûκ˹ӪȹԼһõҲһõ󣬵֪һֱȥһǲġ
ҽȻ֪ʲôҩģʲôķʽǿԼõĸģ֮ǰһֱûжΪȫĲܹжѣոյĺһЩʱ򣬾Ѿǵʱ
ڣסһǲ񣬵Ҳͬģҵ͹ڴϣһ׸Ĵ
˿ڸոյĽһ㣬ҲǺ£Ĳٴ˿ѿ
ԴҹԺ󣬵ҲǽΪİ֡˵ûݵɺˡ
ֻƽûάֶ೤ʱ䣬ܿľͱˡ
ţոı˸ƿˣճڶǰģϹµǣԵľǱ֮ǰˣԵҪȵĶ࣬ԼϹĸһˡ
΢΢Ĵţûбֳľȣ֪ƽǻᱻܵģҲ˳µģ׼
ʸҪҴʲôطȥˣʰһԼҩڷŵʱѾĲˣھǸо󺮽ģǹ˱ʹĸоѾûʲôر˵ĸоˡ
ʯȻû뵽ôϣֱӵ̹Ҫʲôطȥˣ飬ˣûзӦĹŹʱڵģصصĴ˲ٵ׼ţʱľͿǿӲĴеĶˣڵãǸʡ˲ٵ鷳ˡ
ʯҲûйĵ󣬴һӣֱӵĽǰĶ˸ˡ
һûп˵һ仰Ϲµô꣬ǼʯģȴûȥӴԲʯϹĸڣǽգǹʱǲԸ⣬ȴҲֻܹĳǰȥ
ۣһ˿һĲ⣬Ҫ뿪뷨ˣҲǼϣòˡ
*
⡣
ǽߡ
ݳһ糾ͣȴҲǼʱĸ˻ԼϹ¾ӵЩˣȻǿʼصľӸΧסˣûĻˣҪȰЩ˹ˣҲʲôѵ顣
Ȼ˵ĻжߣǱϾĲϵģϵĺܶĹ򣬻ҪһµģȻԵĳЩطһ⣬գһأȷʱҪϽѵġ
Ȼһϵе鷢ĺܿ죬ϹҲȷǴʧԼеĻᣬݳпϹеıеĽչʱ򣬱ûκεˡǣѡ
ǣݳеĶ˵ʱ򣬲ɵǺһͣǰŵĨʩܿŵģǴʱ˿Ӧߵĺġ
ݳֻԼ綼Щ仯ˣģΪʲôʱʲôط
Լү΢΢Ľĺܿ죬һģүˣˡҲȷļʱΣʱҪʩܿ;ԵĲ뿪ӵĲĵĻȥʱ򣬷ֹѾǲˡ
ûиţӵûиҽ鹫֮ڣֻڰеʱڹȻѰһ֮ûнľͳˣûиڹж೤ʱ䡣
Լᱻ֣ʱ򣬾һͨŸүϢҲǲԵġԣǵѡ뿪УÿҹȴҲǻڹСѰ䣬ֻϣܹүǰõģȴûгɹվĻûҵ˱ʲôطȥˡ
ݳʱɫ䣬һѵľͽĵŸץʮѹȵϢϰ˰ĺģǶݳĶûףӵ֪ȫľǷˡ
үЩӺ֮϶Ĵ˳ʮֵʹࡣ
ݳʱͺһͷŭʨӣʮֵϽʲôӵľ棬˵֪ģڹУȻ׶༪ٵĵزˣӵǣĻߣǱץˣϹܻһ£ڵ״ǼΪĲġ
һֱһߵ׿ƺҲǿһĲԾֱӵǰĶݳүЩзſģô˵ġ
ϾĶݳȵ°µˣܹһѵʱȻľͻһѣĻݳʮֵʱ˵ʱ򷴶ûκεġݳԴԼȻ㲻ºͣЩǸеģеģݳǾԵĺܺã޾ϸ
ݳ׿ҲǴδãҲЩĵĵġ
ڣݳȻǻûɥʧеǣһӣֱӵǽĸ˵ϣģջͽ֪飬һһʮ˵Ҫ֪Ϊʲô뿪Ϊʲô᲻˵ġ
ĸոյǴıԵǻˣʱȴһĶκεĵֱӵľͶݳϣԼʩֽܿԼ뿪һһʮĶ˵ˡ
ݳüԽԽŨˣӵûκεȥչİ취ȴǶۣǸʱûԼҲҪеĽʩܿгġ
⣬ģݳ˵ûиоǾԵĲܵġ
ȻҲһ˲飬ݳľǿȷǱϹ¸ˣϻˣԾԵĲһ뿪ܡ
үڴ㣬ô죿׿ڴеѯˡǺģĿʵڵ̫ڵˡȻչģǶȴǷĹġ
ÿӶҪϸĲһ飡˵ˣҪǽҹȻһһӵȥܻǽ˵ټҳġ
ǣס֮ǰʱ򣬺ĲҳڻʹѰţҲֻܹǰе͵͵ģһֱҲûʲôϢүȻǺܿľͿҵˡ
һ߸ϹϹܣһţŵģǺúõվԼǰĸʩܿ
ʱҲǴԼ֪Щ飬ΪԼĸӦҲô׵ı˽ٳ˰ɡ
ڣϹܵУֻĸмԱߣҲֻʣ֣л
ݳϹܣδ飬ӵҲûаİ취ûҵ˵ʲôȻӵΪڵϹܣиҪȥ
ϹܣʱѾǲˣ׼ˣԼ֮ǰݳͺϹѾ˵ˣһΣҪϻλˣӲվͻᵽһľӦ׼˵Ĳǡ
Ϲ˵Ŷɻ󣬡ү˼ǣѾʼսӦǣмյʱôģҲҪȵ߽Ϣش˵ϹµѾȥˣˣŻһʧİյġ
ڣȴͻȻľͱǰˣΪʲôʵϹܵﻹģֻǣûа취ȥȷѡ
ڿʼݳܾѾûʱȥȴˣӵûʱȥˣȻǲˣϻˣսپĺá
˵ˣ⹬ûϢݳ֪ͻϹЮԼĳ룬һʱĶϹ˵ʱĶвݳġ
ڻûбвʱֱӵĸϹ϶ԳıʤЩͱ˵ڡϹûбʤİգʤƽͺһֱƫݳߵġ
ǣסϹֱӵǽԼĸţ˳ȥȻѾǾĿҪʼˣʱ򣬸ӵǷæʱˡ
ݳУ͸ӵķæ
Ϊ˵ʱ򣬹ϢһǴݳĶУͱ˵ǣ顣
ݳæڵʱ򣬲һľˣлһˣ𲻶ϵˣ
ϢǣҲһĲ˵ġ
Ҳ˵ʱݳ΢΢ķһЩģ˱ȻǱͬһطҵеһˣҲ͵ѰˣϹ¼Ȼǰˣ˵ǽ˸һĻȻʲôĲǡ
ֻĿǰϹƺûҪʼ潻˼ԽصԽԽױݳǣűߣӣϹӦõǲ̫õʱˣټڣϹ˵еϣսˡ
⽭ɽǰĽɽϹļ͵ȥôʱ䣬ҲȷǵʱӦóˡ
*
ֲָĵطܵǽڣƺǶԼһľ룬ӵΪδ֪ĻĿ־ĸо˾ú¡
ƺһ˱ģӷϹµ´ӹڽԼȥʱͱصԼһźܴôģҪ뿪ľǲܵ顣
Ϲ£̽ԵĽһڹҲֻ֣ŻĽ˸ǡ
ȻĻոյȥѾ˿˵ˣ󵨣Ȼֱϵԡõ
õɵЦһ£ķ˻ȥѾǸˣҲûбȽϺ¡ƺ΢΢һ٣ûм˵
Ҫ֪ģŵѾǲµˣҲûмѯ̽ȥıҪˣһһģԵˣѾû֪һıҪˡ
ֻգעĻһѰӣһѪȷӡ

һʮ λ2

ա
Ͻս𣬲Ǿۼڳǽľӿʼˣ߽սģС߽ս£ѾǴ˾ˡµĸң˱һ⣬ʣµңһҪϽ̤ƽģȫľû±ֵء
УƫϽңٻӵ飬ֱӵûʵڳжûţӵʧȥģеĽʿǣҲǾĲȣڼεսУǴʧܵλá
ʱ˿̣ϽľƣȻľ䵽·ľ棬Ϲµĵλ᧿ΣŹҶ᧿Σľ档
ʹˣĪΪԼź·ˣôľġЩ˱ԹͬʱȻ֪ľƣӵ֪ˣݳѾǽϽľƿصԼ˳
дһ˳ĿһԼϵĹŮķΣͷΣǺϽʹеĹŮһģǾôӵıڻʹеڶ֮Уֻû˿ϳԼ
ϹӦǹĸװ
ҪȷԼȥ
ЩӽģڵĹ棬ѾȫĶϹµˣԵʱ򣬾͸ӵҪ
˶ϵ˿ڣѾǺˡ⼸עԼ˿ڣҲŸоǲĻָĻֻԼжϰ
ѾǵʱˣݳϹ֮ĽѾǲԶ飬ͬġսʱһζĿűԼĻȻǲܵģܹģ޷ǾǺúõĻԼ
ѾˡϹ䲻ľʹð˳˸ս
Ϲ´ʱĳֲû⣬ǣȴҲܻӭϹµ̬ȣԵ㲻Ϻá
ҲȫûоϹµɣһľһǿǿˣϹˣԽǿӲ̬ȣֻԽǿӲ
ȻҵǺõĲˣػʵ۵Ǻòˡķ̵ܺϹ˺ƤĻ˵ʲô£ԣڹļŭϹ¡
ϹŵŭҪվסˡ
ɣЩСáϹ¼һ۵ĽˣҪŭȻֱ֣ӵĽˣܹ뿪ʹȥǽıϵĻǽеļƻʧˣ
ô
üʮֵĽ⣬ҲãҲգ֮һ԰ˣǳɹˣȻľǽԴϲûгɹҲֻܹ
ȷʢŭ֮µϹЩʲôָ˵һĿԽôģܹһڵĹŮ֮ԵóһЩܹݳϳҲǺõġ
ڣȻʧˡ
ϹҲûмĺϻһЩʲôֱӵǽ˸к˽Ϲߵʯ
ʯŮ˻ŮУ֮ǰϳǽϹµЦݣ͸¶̫ĲѰҲ¶̫ı䲻ľʹһֲõԤС
֮ǰ
ʶľͿһ棬ѺӺܺܰ𣬵澿ʲôΣʵһĶʱ͸ӵĻˡ
ԭû
*
ǽϡ
ɪ
ѾǹʢĵӣһЩ΢ȣǵʱֻʣ˺䣬֮ǰʱ¶ˮصģ˵ϣ̹ǵĺ䡣
۾Ǳŵģһ·˳ǽΧľɫֻܹԼΧˡǱŵģǲֻһǱŵģֱߣԶĵطһˡ
ڣʱ˿ĺܽǰϵϢľЩϤֻһֱû˭ǷûվȣСĵ˱˴˵ʱѾǲЩȷ
ֻǲ֪Ϲµ׵ڴʲô⡣
ȥʯǿӲĴԼĶߴ˹
Ľż⣬ֵһȽϼӲĶ̨סԺĸоˡ
̧žȥˡ
Ѿ˳ǽˣ
ľʱ򷴶Ǻˣˣƺǿʼˣʼȶˡ
ڽʲô
һˣʱȻʮֵĽţȫľǲεһ֣ڵ˵ǰ¶Լʵʵֻõ˸ӵŶѡ
ûлشֻԼ촽һ۾ûбסһľ֪ˣɣ
ǽţֻӵĽţģԴϡ
֮£̬ԽǵֻԽķɣһϹҲ֪ʲôĿģľǹĽļƻһһʮĸԼȫľǲεһ֡
Ϲ»ɣһ棬Ȼڳǽ棬Ϳµݳѡһ
ķʽ򵥣ֱ
ҲϹ£Ĵ
ʵľ棬ϹʧܵĸʣѾǶˣǾҪʧˣҪúõĥһЩԼˡǺݳйصЩˡ
ûǣʹϹ£ΪʲôҪЩƻΪҪô֪ΪϹ¸Ĵ𰸣ʮֵĹûʡ
˵ôķ֣Ϊ׼ˡϾ˶δ֪Ŀ־壬ӵĶࡣ
ڿȻľͲô££ӵĺ£߸ߵĳǽ̨׵ʱӵĺ¡
ǽԽߣ̨Խ࣬Խûа취ĳԼʱǸʲôĸܡ
ӵľƾʲôԼôĽŵʱ˵Ƶ᣿
ɣǰһϵƣʲôʸڳңУղŵǾ仰Ƕķ̡

ǳΣĻûôЩ˼ģڣǲһˣ˵ǰʲôúµģ
Ѻǵ˲ûκεֹɼ֮ĲͣϹ˵һʲô¡
ԽǲͣԽҡ
㣡ûϵǰ˻ôֱӵľͳˣûһŮӦеӣĩǿǰĳǽĸ߶ȣɵЩˣɣ֪ǵʲôָҸӵĺ¡
˵仰ͺͻȻʶʲôһĿǰϹ£֮еԹε¶˳ϣȻݣ
ʲô˶δ֪Ŀ־ǺµģǷϻ
Ϲ֮ҪҪôԸǣô޾ϸĸģΪĥ˼ְˣͱ˵
֪ĻͲȥԼڳǽʱʲôӵģӵĲݳѡĲԼԼˤȥʱѪģһģӵǲܹĳֵȴţϣݳѡǾԼʱĸо
£ģ־壬еʱһĳԺѹ˹
ڸղ˳ǽʱһһģĸоĽţ£־壬ڣ
Ϲ¹ȻǹݣǹĽЩȻ󣬴ݲľڱѺ˼ԺٽյѶϢָ߶ȵĽŵ֮£ڿ־ĸоֻ
һֱǰϹ£źۼǣ񵽵׵Ļ
޵ôĻʵۣɲǿͿԵϵġ⻰ҲûйֻǺƽ˵һˡʵ֮ǰϹµһǷǳĲȶģǵ֮󣬷Ǻࡣ
գǱˮһս
ɣ˵벻Ҫ֪ǽᱻôã͸ĶС
ɣĪľ͸оһֲ̫õԤУʶҪܾʱ۾ĲͱµĲѾͣˣոյһ㣬ǱɫڸǾˣЩӦ
Ȼǵ˳ǽ档
Īľ뵽ղŵʻʶĳһۣȴ룬ʱɫ԰׵ӣĶǰǽ壬Ӷʼˡ
ô£
ɵüͷоЩ̫Ծ
ֱӵľǿˣ񣬾ô£һ֪Ϲ»ôĶԸǣԲŻôĺµġ
Լ֮ԱǵĿǰɣǺ£ҲԵĲҪŮǰ¶ı飬˽ȥ
ǰǸôʾһ³ǽһӣȴܴ׳ӵ棬źܳţЩ̫Ѱӡ
ҲֻʶĻش𣬡ˣΣ
ɫ˰ףвľڵУϸЩϵЦݣʼ˿һ£ǾͻᱻǸӵ棬Ȼȥһһڳǽ档
ǱڸӵߵģߵǲĻȻǲʲôģԵһ£˻ᱻߣάƽ⣬ǲȥġ
ǣˣֻܹһ
ΪһľһһߵǸȻľͻΪʧȥȥˤ
һ۳ǽĸ߶ȣԼĪ߰˲¥ôߣɫ˲Ҳɷףһɫ԰ף˵ĸ
ָߣʮֵĿ־壬Ŀ־塣
ӣЩʹ죬ĺ£
ɣˣĿ־壬ȻôĪı˼֡
ǵģɣ£ľˬ˺ܶ࣬ΪжǰĴ¶أԭһɫĲݰȻЩ硣һŮӣʲôúµģ
˿̵ֻԼĽ¶Ѿǿʼ鸡ˣվȵӣʮֵܣʱ򻹺ãѾǿԿˣǽλòǺԶʱֻҪ΢ĳǰ潫ԼӸ̽̽ȻľͿԿļĳһ⡣
ֻһۣ;ԼǰͺѣһֻþһҪιȥ뷨ˡ̫ˣݳںܸߵĵطȥʱĿ־壬ӵĲҪ˵ǽʱˡ
ݳ
˰ԼſȥķһεĿ˹ȥ
һװϣվڶǰ档
ʵܸߣĳŲСľ룬ʵǿеģټڵ¿־֮£Ҫʵѣֻһۣһ۵ľͿݳ
ңңǧ棬ǺѹѹľӣϢչ¶ھͶ֮䡣
Իһ·ͺϬһôĿݳʱݳľͿˣֻǶ˵Ķѡ
ͺǱʲôײһһ֪ݳеָԼԥ֪ӵ£־塣
ݳϹ֮ľ룬ʵĺԶǶϰ֮ˣԼԼĺԶȻźԶľ룬ݳȻҲǿ׾ٵ
Ϲˡ
·
Ϲµϣɵ¶˼ݵζ˭˭·δ֪ȻڵȷѾûʲôʤˡȻˣǻʵۣȻŵʵ۵İˣҲκ˵ǰԵĲᡣ
ʵϹߵ˽ʱյزʱ򣬻ݳںΪ룬Ѿǲ򵥵һˣϾ֮ǰкݳԿϵˣǱѪеľͽ˵ģڶûüôĪʧˣ룬ĹͷݳЮס˵ġ
Ҫݳ˵ЩʲôʱѾûˡϹ¿ǲˣݳľͲһԸЮֵˣʱҲȻûнӻ
Ϲ²ţȾͺˣķϻ
ûеݳıףȲϹµɫӵѿˣ׵ģݳ֮䣬סˣ
˵ݳܹסĻ㲻нյһĻˡ
񱻹Ѻ飬ݳڼ֮ǰѾ֪ˣ˽ѰңĵİеѰңֻһֱûҵὫ˸ȳȥˡ
ǣʼյģݳԼЩеģΪĸˣһûгֹϹڻʹв޵ǾôûзӵΪǰˣѹľûгֹ
ƶǿԼݳΨһķӣϹһֱûиϾɱôˣֻݳаֵԥʹҲͲˡ
ݳҲܹʵľͽ˸ɱˣûзˣϹ²ôһӡ
ԼҲ֪ķܹݳٵʱ䣬ӵûа취ݳʹ֣Ϲ»ˣĽֻܹһˡ
ݳⳡӮңôȻȻģҲʧȥеһһݳǺܵģԼʧˣҲȻǲԼĵ˹˵
ˣȥϹƵĪľûǴûһΣ˿־壬ӵûһΣ˫ȷĸо
ǣǰϹ£ݳĵˣĵˣڵ˵ǰľͲһԸ˿ԼˣȻѾŲ·ϣһһģƽ١
Ŀ⣬ʼɫԺ󣬾һֱĶڿģʱ˿ûпԼҪı飬ĻЩʧΪŮ˵ĵӣľǵСȴ룬ʱ򣬷ǿʲôνˡ
ǣϹߵˣ׷׵ӿ˹Ƶģֱӵǽ˵ĸץ˹ȥκεϧ
ǾµģϣûκεıֵģȵԼļѾ˳ǽʱڵķӦ˹Լһʲôĵزˡ
һһģ˳ǽ档
ա
ϵӰŵĺܽƺҪǶļһʹȵĸоһȫĴ˹ʹĲɵĳ
ۣʹոյĺһЩ˿ڣĦ֮£ѾһεֿˣֻãԼȫ£һʹϵʹ׵ĻǱģûϵĿ־
ţǽµޣڣʵʵģ˰֮У࣬ˣĸ߶ʵڵ̫ˣӣڲܿƵߵҡš
ĸ߶֮ϣԼĿ־ָ˼֡
һߵȻҲǺòȥĿ־壬ԴڶĿ־壬˵ˣǵģݳѡɣԼ
ʱ񣬷ǿȥҪϺܶࡣ
վϹ£ĿŵϵݳʿûкһһûУ
ϹķʽҪݳľ˺ǸԼȡһЩʱҲãǣľ£ݳȻһҲȫûаĺˡ
Ѳɣ˵ûκεô
ţԵĲܣ
Ϲɷ׵ɫʱҪҪԣһ˫۾Ķ棬űݳ
ݳûкˣеĿ˳ǽңԽԽ
ϹµУһɽݶĶǸһһ䣬ݳ޾Ϳţˣ㾿ǻѡһ
ϹĶݳʱ򷴶ûʲôڵȣݳ߽ʱ򣬵ȵݳߵȷԾһ˵ʱ
һֱı۾ģƮĸоʵڵǺ¿־壬۾ûеģǣϹµվǲܿƵĴĶУһ⡣
۾ʶĿȥʱһѣΣĶޱ޼ʵĺڰһҪŻµĸоֱӵĳĴԣ£ǳĺ£Ҳ֪Ϊʲôôĺ£ѾǾĺĵطֻǽԼĿ䵽ݳϣֻǣǺ¡
º£ҪУҪҪεҪøԼܹ뵽ķʽӱĺ£ǣվֻͽͣβȥвִֻܹӹ洫ĺԼ
ޱ޼ʡ
ݳűڰеϵûεסճȭͷʵԶûбϿôĴݵĽţڿڳǽһ̿ʼѾͳͳչ˳
ԣϹ¾ľ룬㹻ңԶǾԵĿϵĳʹԣҡ
Ȼڳǽϵһ̿ʼеαװͳͳľըˣϹ˵Щʲôȫûֻ֪¸ߣһĸ߶ȶ£Լߵʱ򣬾ѾǰĺˣҪ˵ĵôߵĵطڿĸо˼ĸо
ʱݳȫûκεĿǣֱӵľͳųǽķȥˣԽǿǽֻܹԼƽƽԻţǲκεĻҡ
Ϲһϰ֮ˣľ룬ѾĲʲôˣǱϹ¿κεĲףκεĽţ飬;Եǲô׾ٵľͿԽġ
ϹˣֻûߵˣŻϹ¿ʼţʼңʼ֪ӦôļȥֻŻϹš
ڶ֣ݳĶǻ֪֪ˣս
ݳվڳǽվˣ緢һװӵǽݳеӢˬ
ݳĿ⣬֮صɨõʱ䣬ĿȴϹµϣүҪҪأ֮٬ͺ˵һ޹ؽҪһԳƶˡ
Ϲµɵ˼ֺɡ
ͺǿЦһ仰ĶУȴĲڿЦݳô˵ƺǿôһ㣬ǿԽˣ
ϹʶľͳݳΧĿһۣûˣԼһҲûУڵݳվһмλãô̵ʱ棬עֻܹһˣԵĲܻ
˼ˣϹҲ侲֣ݳưˣϹ½վҲһҪһ汳ģֻǲ汳ˣ񣬻µҽ
Ϲ΢΢̧֣ǰˣԼϵذ˳ݸߵˣӸˡ
赭дһ仰ö˱ɫ
ݳ
ЩˣϹ²ɵЦһ£֮࣬ȴûпݳ֣Ϲµķ򣬲źۼĴһơ

һʮ λ3

˲飬ֻоԼ׹һɲǣ඼ǸһˣʵǺҪֱӵιȥģǶԸ߶ȵĺ£ԼĿ־壬ޱȡ
ҪǣҪ֪ԼǱһǱһ
ҲҪװף뷨׹ͬʱþԼȫ۾ɵϴĶſš
Ȼľ˲Ĺ͸оԼĿⱻһźɫӰסˣžȫ¶ıסˣ֮䣬£ѾǼʵˡ
ֺ֪Ŀ־Уֱӵ˽ţӲľ͵ȥ
ݳЩЦŲͦģ۾ô󡣡ݳֱӵǽϵӸˣȻǿЦĿȴһһٵʹ
ĪģЩңʲôҵ̫࣬Լѡ
ʱô۾¶΢΢ľݳԵûпģڻһ֪ǸղţԼѡĻ֮ǰͻ᳹׵ˡ
ڣԼѡģ
ȻѡһĽ˶ƽµģǸղǧһһ̣ȥģӵǲңԼ֮ĸȥģҽĵĽˡ
ݳʶԽ˶棬Ѿ˾΢΢¶ŵģΣǸмûаֵ꣬ôĸǰĹܹͣΪƬ̵ʧͱˣؼʱѡԶٵģΡ
Ȼ׿Ҳһĺ𳥡
ʵ˹ѺʱݳѾǽ׿ɵ˻ʹУϹµݽȥģϹһǵģҵľ棬һڶСȻǲע⵽ġ
ţݳڳǽʱ򣬾ѾǿˣվС׿ʾ׿ˣǣУҪһݳ׿ĵĴơ
񣬾ݳֱߡ
ݳһ̣ͬʱͱˡ
ʱݳ࣬ʶڵĻصϣݳͺǴߴһλƵģôĽĶУš
ûһ̣ãݳôĺҲѵõģûкݳ죬ӵûйķеģֻǸ̾ݳ֪֪ұʱ򣬳˺£ʲôŲһ뵽ղֱڰеĸоͺ¡
ڸ߶ȵĿֻţľͲԼĿƵ˵ġ
ݳ˵§һڰĵطȫûȥϹºϹ֮ɱֻһˡ
ʲôʵ£ݳҲǺµġȻǶԼţȴһĿƲˣһһûнһһûеȵ͵ȥˣЩ롣
ûıӵǲҪȥЩֻҪԼеͳͳķй
Ҹղ룬Һ֮䣬㾿ѡ˭㵽ǻԾ˭˵ڳǽʱû׹ĻڣɾѾȫȫԼ뷨
ȷǺûдĺ£Դڸ߶ȣԴǺƶģݳǻὫһľģ˵ݳ
ǣݳѡ˭Ǿˡ
ݳû˵ڵԼĽ˵ꡣ
˶٣һһֱĸԼ˵ҪûѡҵĻ֮䣬ˡΣͷ֮䣬ѡһǾˣġ
һ׶ĵˣҲһԭµˣݳʧˣԵǻ߿һ˿һԵǲᡣ
ݳһֱӵĽ˻У֪Ҷ֪Ϭһ˲䣬ݳ뷨˵ǶϤ뷨ҲһףԼ⡣˵һֱĶ֪ԼģֻԺĳˣԼ˻ɡǺصĻɡ
ݳȦԼĸ첲ܴݳĻУüͷ΢΢ľݳܲһ㣬ұϻˡ˿ڸղڳǽʱ򣬾Ѿѿˣֱݳôһ֣˿ڣһʱǺòˡ
ݳǺ֪ģһӵľɿһˣϻˣصˡ
ݳſ棬ѾǾۼϸܵĺˮ࣬ȴ㹻Բ𣬶Բ𣬶ҲãǲǺۣ
ǸĻ׾ٵľʹݳĿ˵˳
һ㶣ֱӵĽסˡ
ǰˣжٵİκ˶ҪԲ֣ȻĻǴ˵νǲ𾪣ݳϵΣҲǺ׾ٵľ¶˳Ǳκ˶Ҫ̵İ
һǵЦݣľй˳ĵĸˣϽԺ󣬴ûйøˣ˵Ժ󣬴ûйøˡ
ݳϵı飬ԵĲǼٵģִչ¶εҲװģν¶
飿
ʾϲ
ԣȷģ顣
ݳңǲģһΣҲΨһһΣݳݳ֮䣬ôƺһֱĶǺ˳µ飬ϲݳԾôȻȻһģûйʲôԾĵطԴԺڵףԼݳϲռԼԿƵģ෴ģݳȴʲôûС
Ǹʱʼģʼһɣʼ֪ǲġ
ݳһ㶣Ȼû뵽ֱӵʳеļᶨһһģˣǡδйġ
ģԵģ黰ҲģĻ
Ķֱ֮࣬ӵľ˽ż⣬ȫûйǸʲôطֱӵݳϣӡһǣü֮䶼Ц⣬ݳҾԭˡ
ʵڳǽʱݳԥѡԼʱѾԭˣ˵ԷĵĸԼԼǿˣǿȫεˡ
ѵˮһǣȫĲݳü䣬ж貵ӣ£ͺǱȼһãһӵľݳУФš
ݳ̫ڵˣһӵľݳ뷨ϲɵһ죬Сţå
ݳɵЦүʲôû˵أҲ֪˭ˡ
һҭʲôû˵ĳ˼벻ӣֵˣ
ʲôû˵ѾǱ¶һСɵЩҧгݣ߷Ȼ
òÿκ˴̣ʹûʤ
ү֪ʲô˼ǽүϡΪ˵ˣݳǰû˰ָ߹ģεӣ׵ľǺʱСףż
˵ݳ죬׼˵ˡ
Ŀת֮䣬ľͿһϤǵĻ䣬ݳ㣬֮䣬ʲôϵݳ֮Ļ˵ˣͬģݳ֮Ĺϵ˵ݳ̬ȣһĽ⣬ʮֵĽ⡣
ݳ΢һ£Щζӣ鲻ɵĴãС׸ס
һ죬һ˼˿Ƶĸо³ԴףȫҶԴס
ţүȫңү㡣

ûйЦˣðɣ⻰ʮֵõġ
ݳ㵽˵˵Ҫǲ˵ˣҪûµ˵ЩеûġУǲζȴûаĲá
˵Ȼ˵
ţšݳ֮䣬ľûʲôνϰӵûʲôν϶ЩǰûеģԺеģ˵Ϊݳ֮ǰʲôŻġ
һʼʱ֪ôһ˵ĴڣͻȻֵ֮ĻĻôĲȷġ
Сһ𳤴ģǰԺұ˻ţҩȣȡϵ֪֮ڼҶ֣ΨϽԽȥԸµĽϽͳϹµĳڼ䣬񾿾Ǿʲô֪ģҪΪϹ˵ĳôʱ棬ϽϢ˳ӣȻҲǲùģݳǸмǾ壬ӵģСꡣ
ʵĸ飬ʾ⣬Ͼݳ棬Լֵһ
ǽգƱصҪʵˣݳ˵ǲһĸоûУĿƣĶݳ⵹ǲȻĳűһ¡
ݳӣ̬ȼᶨҺ֮䣬ʱ飬˵ˣ֪ΨĲϲĸ顣ݳӵˣƺǴû˵ĻҲһ¡
ΪƾݳӣҲӦһ°ˣҲûָݳ˵ôֱףʱǳԾģԾ˴浽Լǰʱûв
ү˵ЩģڰĶ
ûκε⣬֪һֱľͶĺ棬ûֱӵĽ¶ֱӵǽݳĻ˳ҲļƵģǰãţãֻǣмȥʹðˡգǿŻݳġ
ݳĳ֣ƺҲû̫ľȣ̬ɵ䵭ٲǰ磬ҽ˵Ļһһ䣬ǳġ
ʵ꣬ǲֻ֪Сʵڵװµڶˣֻܹװһˣԡ
һ£һľˤȥ˿̵ɫʮֵѿȸղűڳǽʱ򣬻Ҫѿͺһ𾪡
ҲţүҲţϲҵģһϲҵģǣôĸ飬˵ûûˡأԵҡͷһľ֣ˮ֪ľմգòǱ
ô۵ĿţܲͺʱصĻһȴǿĲ٣ü֮ѣһǲ١ҲǣŮӣˣԵֻԼǱˡ
Ȼݳĸм٣ҲĽĨʲôͬΪŮӣȴǺһ飬㹻ϲһӵĻǾԵĲķʽģǰݳҲǾԵĲԸװһˣٽӸһˡ
飬
ңϹ¼ȻôԶԸȻĲô򵥵ľͻᱻɱΣĻ˵ɱΣȻǿԳΪȻϹµʱ򣬶ٵģǸһЩĵġ
ԣ˿ˮУܼ١
ٵĲܹټ١
׵ĻݳġһĻشģҪȻҲͰ׷ĻݳЩ˵ˡ
ݳ񣬺ӣЩͷֲͷûκεεģֱӵľ¶˳ΪӦ׵ģ˵һӦ׵ġ
ݳü֮䣬ûصģǶ
ǵģһҹĽʱ򣬺˵ʱݳֳģʮֵ˵ģֻԾǲģݳʶô꣬ôܻȲһʶ˲õŮˣţԵĲܹš
ϹȻˣȥĻݳעĻǸͳһµˣŬô꣬ΪĲǸµλãôı˶ˣôܸģ
˼ˣһǰľסݳ䣬үҲţһҵĶԲԣԣһҪ˵ʲôطˣҸģҸĺòã滨ӣǺ
ݳģƺѾǱĴˡ
Ȼ񣬵ȷΣҲŸмⲢǾʹţ޼ɵ޽еģӵǲԣĿУǽеĸмҲĥˡ˵ףҲǲԸ⿴СǸԼһ𳤴ĵŮӣģ
עִ硣ݳԼи˻û˿ԥ
ƺǴסˣֱӵǽԼɫ˵ء
ִ磿
עִ磿
ݳȻעִ磬ΪʲôΪɣһôУԾľȾ˼ɱ⣬Ƕɱ⣬ǺԣȴʵʵĴŵĸо
ת֮䣬ѾڰĸоֱӵľǶ˻ߣɣ㣬Ҫ㣬үôܻ᲻ҪңҪ㣬䵽ڵĵزɣΪ㡣һһģ˵ĺеĺ壬ȴ¶ĺԡ
ݳüͷɵ壬ֱӵǽԼһĿ񣬡Ҹ㣬£ûйϵôҺǸм㣬һŹô
̧ͷЩŵĿݳʲô֪һֽжĶһΪݳӵΪݳʶĻС
ô
ɫҰףĿǰݳͺǴĶûмݳһ𾪡
öô
Ұ׵Цһ£ûжЩʲôأôĽôǣķϣˣ
ϰ񾪿ֵĺ˼Լ֪ʮֵĺ¡
ǣݳϣȴûλãʵӦ֪ģӦ֪ģڳǽʱݳԥľʱӦ֪ģȻҲǰ˾Լģرô
֪ˡݳ΢΢һӣǱܿ˵ġ
ӣȻ΢΢Щʹ죬ͬʱģȻĻһ˿˿ͬĸоõĸоڲ֮ǰҲģǲܣĻһԼôˡ
ǣ˼Ҳֻά˺̵ܶһʱˣҲʲôˣӵĲֻԼϲ˹˵ˡ
ˣľ˽С
ݳ֣΢΢Ľ˽С̧ͷһݳûпĲȻˡ
ݳӵƽͺ֪һӵ˵ǣҲѪ˵ģͺ˵һ
ȵȣϵ˵ģ
УĪľͺʲôһݳ֪ԲԣҲǣǿԿļģݳ书֣ô֪ܲأ
šݳԼָϣԼ££ûзϡ
Ӹտʼʱ򣬺ʼ˵ÿһ仰ʱѾ֪ˣ
գ֮ǽеĻ˵Ϊϣ֪Լ⣬ҲӵϣܹףȻڵѾǱˣǲϣһֱȥϣպͨ˵ĻԻᱣһİȫ
ĪľʲôЩңݳղź˵Щô
޹ֺĻɣϾЩʵĻҪΪֻ˵û
ݳӸ˹üЩãʲôأ֪ն˵Ļĵģ񣬲ǽƾͼƣҲȥ˵һ顣
ǲݳЩˣڨڨЦЦԲҲӦú˼ġʵҲһ֪ﲻôԼ֪֪ݳҲ֪ģָоͺǲһġ
΢ĸо
ɣݳ΢΢ĲʵĸоҲһûˣתЦˣ㲻һҲ֪ģү˵Щɲү˵ģ
ϵЦݱ˱ûбסת֮ѾЦˣôˣ㻹˲ǣΪɵĸоֻΪ֪ݳ⣬ĪľЩѳĸоƶҪݳ˵һ䣬Ҫ˵ĻԵĲŹݳ
ݳЩצСģеĳһһӵľ˼֣ϲģƺҲǸȾĺ飬Ȼǡ
ǾͺáЦӯӯģôĿݳƺΪģеʹʱȫʧһǰݳ֮䣬ܾԼģڣľ֮ģ໥Σ໥ֵĸоǺܺá
ǰԼ̫ڵҪǿľûйһ˵ĸоԼ㣬ҲֲĸоȻԼ·кܳʱľǿԺƶ˵Ժӣǰӣһȥ룬
õû˵ݳһû˵ǾôĿϵıͣͺ뵽ʲôĵһʲôأ
ݳ̲סʵ
ݳĻУ̧ͷͿݳ͸ݳ۾ԼҸģ
ǵģӵĸоҸ
ҡͷ֪Ӧôȥ˵ûʲô
ݳƺǲ𰸣һѣ׼үաҪ֪飬ͱҪ֪
ڨЦһӵĽݳƿˣûʲôǷˣǰһǿˣôݳǸ߹أľƤ˶޷󼰵ġ
ݳǰһֱӵǽ˻УУƺǴ˼ֹƻ󣬡ţǲүʲô
Ȼʱ˿̵ݳʲôûһĻû˵ĪĸоһΣյϢԣûΣա
￩һ£ʶľЩȥݳӵǲҿݳ۾ȴǽԼԴݳĻУ˫ҲǲԾûݳĺ󱳣֮УζݳҸղţ
֣Ҹĸо
ݳǵЦ⣬̲סľ˳µǺͺǶĥƽһûʣ·ֺ

һʮ λ4

ߣݳ֮϶Ҳǳ׵Ľ⿪ˣһߣ˵ǲԶĵطϹµľӺϹܵľӣѾˮȵĵزˡ
ݳҪҪھͻȥȻûзŹ߲ʱĴĵܾԼߣݳսЩõ
ݳС˼ҲǿģϾĶݳ˵ЩԤϺ˵ģҲûʲôνĸо෴ģʵǹ⽫ģȻڼе˶֪ⱳ˾ǲһǣµİձϾǲ֪ģһʿݣʺϳڻҵսȥ쵼š
еˣҲȻǻģʱһΪȫΪݣǲʺϳֵġ
ϾϽľȻǺܼѣǱϾĻǹȥˣҪǣһΪѵıں档
ԣǲõĲҪһЩ
أʱ򡣡
Щʵ׵ģһ£ܹܲ⣬һˡԱ߾սսΪսνĵˣȴƫƫǶ˱ĸо⡣
ݳǲǻܶˣҡôֹȴԭԭ⣬Ҫԭ򣬲Ϊһҽߣβ˲ʹĿű
ݳһѽ˻УοҪϰߣΪߣƹʵǲʬȥġǱȻ޷ֹıȻ
˱۾˫ֲԾľͻݳ˳ǽԼĶͷݳĻУװЩֵЩļ
ЩǱȻܹııȻ
үˡ
֪ǹ˶õʱ䣬׿ǴӺԶĵطһֱ֮ĸоʱ򣬻ʲôǿԳƵǽģ
ȻģνģսȻǽˡ
ǵģˣеѾǽһȫĸˡ
֪ˡȥɡݳȻǺܵĮԵģźɵζϽĹ̲ô׵ģأݳ֮ǰҲжൣĵģϾҪߵ·˭Ҳûбʤİգӵû˿Ԥϵĵδʲôӵģÿһʵпܣǻʧܵһ
ǡ׿һֱǵͷģүͷһʱǲӦŵģֻΪŵʱүģһսˣҪһʱ֪ͨ
ⳡս൱սү˺ʱ򣬾Ѿע˵Ľˣ˵ǴһʼѾı˵ġ
ϹǱû˿ǣǵĳ룬ȻľûܹϹܿıˡ
ϹܵȻǲ࣬ǸĶǾӢϹߣӱ߽ѾǲˣЩפھȻռ˲Сƣʵϣûһսľ飬ϹµǰϿѵĽʿǣͣһ۾ͿԿĳˣûʲô
ϹʤϹ±Ϲεıã飬ݳ֣ҪĲϽĽϹܺϹ֮ǰĶԹȥܣҲҪȥܣֻҪ֪ΣϹܶǲ׵ķŹϹµģӵǲϹºùֻһ㣬ӡ
һֱݳе˿ҲǳһԼݳĻи˳ټĶţ˵ѾǲҪĶˣЩ飬ѾǽˣϽҲѾݳˡ
ûκεˡ
ڿԹȥ˰ɣЦԼǰݳĪŸж
ŵԼûиоõڣѾȫĸоˣʵһʼݳԼʱ򣬾ǹĽģΪģҪôϵĸ
Ϊ֪ڵȻʱĺݣǾһֱĺݣС˼ݳȴСĹţϧĸܡ
ݳôܹж
ݳûлش𣬶ֱӵĽǣţŻһƬǽսϹȥˡ
һŽĿŵģĪʪۿľͲһˣǵ׵ĻһŮˣֱСĺǻŵĸоûйʵԽǿӲˣģԽ׸򶯡
ͱڵܸжܿģҲܣǸ
ݳ˵չĸܣȴȫûа취˼ݳ֪ģⳡսݳҪԵģȻݳǲֱӵĳսָӣǰеĹ۲ŶȻľҪ飬׵ģ׵ģȴΪĺ£ݳӲһֱڵʱ
Բ𡣡Լݳ΢΢Ĵ˴꣬󣬵ȴ㹻ݳüҲǿúġ
Բ𣬶ԲԲ֮ǰĻɣԲʱԥ
̫ĶԲҲ̫ģΣϾĶݳ̫Ĳȶ̫ĲȫУԲŻôģӹšԣӹţ죬΢ĿЦһ¡
ݳ˵ǲ̫СŮ̬ˣЩȷʵʵⶼЩˣǴǰĻǾԵĲôĹ˼ɵģһľйˣӵǲЩĸдڣԵľǲһˣԼԽľԼýˡ
ûеݳĻشҲûбʣɵڨЦݳ͵ûˣЩӦˣҶʼýˡ
飿ݳƵʵһЩɻ
ݳôִĴԴãһ΢˽ܵĴǣ̫ڽ˼ǿǣϲİɡ
ݳͻȻͣס˽Ųһ·ϣǵͷԹȫûпݳĿ⣬һֱĶĶϵģӵһ̶ûƿ
ֻǣû̧ͷԸӵûпݳаӿŵЩʹͣΡ
ãҲݳ߶Ҳݳ˵ǲһЩԾ̲סݳݳôˣ˵ʲôô
һֱ̬ȺܺõĵǸѽûʲô˵˵ĵطɣݳӣҲ̫ӲǡʾЩۣܶʱľһĶݳӵǲ׵Щʲô
ݳˣһֱĶǣҪ֪飬һǻ֪ģͬģҪǲԸ֪飬¾ֱӵվǰݳ۾㶼һǿԲµõЩʲôģͱ˵ڡ
ݳ΢΢ʹһӵľͽ˻У֮ղʱǸӵս˵ֱ۵һ쵽ģ涼Щʲô
ݳʾΡĺܶʱľͲͨŮǰ㣬һĶûеӵĸоǺܶʱǻյ㣬ĪܻһЩʵʵ뷨ĪľЩΡ
Ʋ죬Ҳѵõģпһµġ
ûʲôûЩʲôġʲô
ݳε̾һȴƶģҪţõġҪΪκεȥı䣬ӵǲҪԼĳġõģ˭ϵģõġ
̲סΪЦԽԽãݳ˵黰ı£ҲһСĸ߶ȡΪ֪ĸûݳӵĲҪ˵ǣݳһô׽ŮɫˣҪʼɣݳǲ͵͵ڱ󣬶˺öˡ
ɵĿһֱݳתתȥ˿ûΡ
ڿʲôܾãĿЩ̫Ѱݳüͷ΢΢Ҳû˵ʲôɣ
ҡͷ˳ŵջԼĿ⣬һ죬ݳĳʵڵ̫ˣͺ֮ǰһֱĻĵطͻȻ֮ͱ棬ҵʱ򣬶ٵģĲӦġ
ǣֻǲӦȴûвţж
ȻݳվľݳһۣͶ˼㣬һҪʲôϰЩʵʵ˵νĻˡѵõģһԵݳ˵ôģԷθĻУƺֻʣνģȡ
ãԽ˵ǰˣԽˡ
ݳĿ⣬ɵЩȻʧЦʵϽʱ䣬ĳ֣֮϶ǲģֻΪ϶ԭûзϵģ壬ǣ仰ģֻǺķչȫı뷨ƺڸʱ򣬵ȷĺܶʱûôĵ˵ġ
ģҲҪȥͣȥжԼġ
ȷǳĬԵˣܶʱ򣬲˵ƺǲ֪ģƫģһϲ˼ˡȻѾ֪ڣôȻģһĻȥı䣬յЩıĵһȴ룬ǰˡ
ԺϲȻ˵ˡݳ룬Ǿ˵һЩˣգҲΪ飬Ҫڣǽһ£ҲǺõģԺûʲô϶ĴڣȻҲͲҪĿڣȫľǿԣжʾԼ⡣
ֻ𾪣ǲûвŻǲԸ˼ȴû뵽ݳˣæĿڣûвϲ෴ģҺϲ˵ϲ̹ϲĸоҸղţղž̫һЩΪоֹݳƽʱȫľͲһӵġͺǱһһġ
ĩˣͻȻʲôһ̧ͷ΢΢ţЦеʵݳΪңıôȻǺܺãҪȸԾĸо
ǺܺãϲˣΪԼıĸо̫áĻǣݳˡ
ȻʵݳȻľһ±𴩵ĸоȻȻ΢΢ĺ˼֡
ۼ⣬ȻûзŹССϸڣɵ͵Цݳǣˣ
ɵֱ֣ӵľסݳĶ䣬ݳǲǲ˼ˣˣ⵨ȻҲǴ˼֣˵ݳʱˣԣ֮ͥ£ҲȻľ͵Ӵ
ݳɫһڣԭЩ˼ģĶ֮£Ǹı˻ȥһѾͽָסˣҪ֡
ôĻôˣοҪôȷû˸ֱӵĿǣⰵеģ͵͵ĿŵӣԵӲ۾ġ
ڨЦջ֣ĴЦ
нûдҲɫ˼ֶѡݳİݣƣѾԶԶĳԽˣֻʣĶ㣬ӵľǿġ
ݳˣʱ˵ϣʵǱִЩӶҪǿϺܶģĻ֣һֱĶվڸߴˣûվͨеˣ͸ӵˡ
ܹĺ֣ô֮ͥµĻǣ㹻ģ㡣
Ķ̲סż⣬սݳĶߣУĶǼᶨݳסԺĳ棬ֻҪҪģҪӱܣ뿴һһ𿴡ѪɺӣʬҰȥѧŽܣѧϰߡ
ȻݳѾΪı䣬ΪʲôֲԣΪݳҲȥıһЩأ
ݳʶľ֣ʶľҪܾǲ˼飬ľ棬ͲҪȥܵģԣӵľûбҪȥЩ޹ʵľѾĲˣǿӲıȥǿӲĽЩ
֮ǰûôʱ򣬻˵ԼûʶʱҲôҪģҪչֻҪʱԼõģΪѣ֪ԼѾǣ᲻ˡ
ݳ֪ʶʲôͨˣҲһӵľͲµݳ뷨ݳûпʼ˵ʱѾȵľܾݳݳ֪ʲô˼˵꣬Ҳһʱ嶯ģǾ˿ǵģҪȥ·Ҿ㲻ϲ·Ϊ㣬һȥӦұͲʺϱһֱػˣԣҪǰ棬ҲҪһվǰ棬㲢硣
ⲢģǰᣬҪȥܺϰߣȻģһǲҪȥӱĳҪȥЩ
ľģҲͬģҪȥ·ˣûøı䡣
Ҳǣı䲻ˡ
ݳõû˵ĽԼӷŵĳ˿ǼΪֻԼ֪һ֣ᶨ
á֪ǹ˶õʱ䣬ݳĺУǵķһ֣Ȼǲ󣬵ǣȴҲ㹻ģģǽһҪȥľġ
Ҳûκεˣʲô飬ԽͨѾļᶨˣһεķֿˣҲĻᡣ
Ȼǵãĵ˳ǽǰʱսǽ壬ûаֵʬҰģ
ʶüһΣȴûмı۾ӱܣǣֱӵĴֵģţɨǰĳһ飬һ顭

һʮ λ5

ݳƺǲĿ⣬ʶľҪԼĻУǰĳûüʰⳡǾԵ㲻̫á
ףݳһʶıĶʶľҪڣҪݳԼȥӦͷݳĿ֮УĶǼᶨ
ݳһá
ʱ䣬ᣬǿҲҪ̵ľӦ
ͷĿȴǶ˲Զĵϣɶʬ棬һֻ֣ƺǶ˼£ĪģͺʲôһһĪϤĸоһӵľͳԺС
ǴԺսǰʱԼһεϵľԮġĳ棬ɲǺ͵ĵĳһô
꣬ԾĲߣһҲǿԡ
ݳʱûһҵҩϣûмǴĻǵԼ˵ģݳԼҩһĴϣҽߣʲôǾԵĲԽԼҩġԵĲԳ
ݳеĹâϤʣҩȵʱ򣬵ʱǻĿ⡣
ҩȵʱҩģμӱЩϲĺܳɹ飬ǸԺȻҽƣʵϣȴûмĲ˸Ψľϵļˣǻ裬߾ʩܿ㣬ǱһĿȥεˡ
Ⲣĳԣףȴûа취꽫һʱŵĿģҽֻ˭Ҳû뵽ģԼͱˡ
ݳ΢΢Щݣˡսĵط
үϹǱ߲˹ˣ˵ȥһˡ׿Ҫݳģʵǵ̫ˣһεսͨıƹô򵥵սһսˣͱҪµĻʵ۸ϵλһ޾ĻһĵʱˣѱϹ²ʲôıơ
ݳɿͷ֪ˣ͹ȥ鵢󲻵á
Ҳһһ㣬ȻֱӵĽӹݳ͹ҩ䣬ŷԼȥķȥˣ棬һĻвߣܹһһ
ûϵ㲻õҡ֪ݳһЩʲôʱҲȻǲҪݳߵġ
šݳҲûйļ֣ϾĲʲôȫĵطֱӵĽ׿
үģһչ˺÷ˡ׿Ȼݳ˼չ˷˱Ӧְ
ϹܣڲԶһߵ棬ʩܿҲһıġ
ݳȥʱʩܿǱϹܸӵѸٵĳʮֵżӣ֪ɣڵΣʩܿȻѸߣϵһľʮֵĶׯȣϾǻӵĸףⲡԺȻӦеȡ
ȻǱԼĶһֱİȫĵطģϢҲǲ֪ģΪҪȫͳԼΨһĸֶǲ˳Ǳʵ۸ץסˡţŻֱӵĹ˳ǽ棬ļգǲ룬ǿԲµĵġ
ʩܿЩżԻûеȵݳ˵ԼͿʼǸϴˣӣĴΪ˽ͳɣҲᡭ
ֻҪ˵£ʩܿޱȵİûڣΪ˾ɣŻᱻʵ۸ץסģûн̽ĻֻҲ飬սʱϹȻѾǸ֪ԼɣѾǱȴݹӸˣôģʱû֪
ݳʩܿȻտʼʱȷЩʩܿģûʩܿĽҲͲкô飬ǷŵĳҲøˣ֮䣬ûһε飬ֻĽ٣һʱģȥ˵ġ
ֻҪ뵽ЩãҲûʲôˣϾǰˣҲǺġ
޷ڸβ֮ǣҪԼµĻҲȥβӣѾǺˡ
Ȼʩܿ⻰ҲľͷεĸоҲ΢ļһЩ΢˸Ҳͳȥˣ֪ԼĶҪݹ̸ЩʲôģʺȻߵĻȥһָ԰һЩʲôġ
Լĸ뿪ˣϹܶݳĺܵͣүлҪлкܶ࣬ڵսʤԼĸѾȬһﻹȵĽԼĸ׸˳еУ˵ûа취ԿԱĸл
޷ǻʱʼȻˣһЩ±ȽϺãϽĻʵۣȻϹܵˡ
Ϲܵ΢Щ˸үվǵǻ䡣ʱݲһ˿һĵġ
ʱá
ϹܼݳûʲôӦɵЩˣֲ̫˵ЩֹˣүգǷµǻ
ʵѾ˵ˣ£ʱ򣬾Ȼǿʼˡ
ݳķӦǺƽûзӦȻȻ˭
ϹܿݳӣЩɻķӦѾǺˣүˣѾ֪ˣǲ֪
ֻǣүǲү棬ȻҲǲüĶ˵ʲô
үϹ˵һ룬վĻû˵үģӦҲ֪˵ģ֪;ܵԼ뷨ȥˣǲ֪Ҳֻܣնˡ
λվ
ϣʹѾʰϣھͿԽˣվǵǻˡ
ڵĿʮֵĳʱ⣬ϹܵͻȻľͽˡ
˵˵ϹѾʧˣǵУϹڣѾʵĻʵˣϵĳƺҲֱӵĿˡ
ϹܾȻֱӵסˣһӵĶûзӦĹе˼ӣſڣȥ׼һʱԺ̡˵ǰûнݳݱ¶ȥ
ǡ
ȻˣҲȥ׼ҹעĻһѰҹ
үϹʶĽסݳûġ
ݳ˼վĻͣϹܣڲ˵ǿûпϹܵĲѰҲǲ֪ϹܵһЩʲôֻǸʱϣ飬˵ġõľǣϹԼ˵
֪ˡϹʶľͻش
ϽĻʵۣƺѾʺ㡣ϹܣϽĻʵۣݳ¡
Ϲܳʲôݣү¡ү¶ɽ꣬ȴҲԵģǡ
ݳûмƺʲôģԼľȥܣͬϹܵĴѾǱˣԺľҲȥܡ
ݳ̸ˣݳոյĳϹܵ񣬻ûźԶЦӯӯģȻܺõӡ
ЦݣݳҲһӵľο˲١
ռֵ飬һǿЦﻹκεķտԣ
ţЩˣѾˣôãصѾƽˣңӣɹС
԰ЦеģԼݳϲ˲䣬˵ЩҪȥģЩȽصģҾͰһ£Ѿȶܶˡ־˵ĸоѾܾõûᵽˣʱ飬Ǻܺá
ԸˣݳûԼҲŵֻ֣һѣֱӵľסˣϻһЩûɾۡ
ݳӣɵǵɴ۾㣬㲻нôҪûмǴĻһΣС׾һݳϣǰǽԼµ׵׵ˣˮ˺ܾõʱųġ
գôˣ
ݳȻǺ׵ľͶϤ뷨үԸΪ㣬ǨǨ͡ʵԼҲ⣬ҪǻˣȻҪģǰû˿ĸоġ
͡һûסֱӵľЦ˳
ĸоǺܺá
ţˣڣܺãǽҪȥʲôطͷȸԾģƾ˭ǿǽĺ飬Ⱦ˵ϡ
ݳһǱȾţһֱĶЦеģ
һ£˹ϹܣҪʵ۵ģҲǺͶ꣬һĽ֣ǻʵۣʵȨˣݳ
ĹȻոҲֻʣ˱һˣͬģⱱңҲΪѵһ
áھ͹ȥɡĬĬĽԼҩָûд棬ݳѾȵĽҩʮֵȻ
ſţĪľһ֣ѰŮĸоֻݳŵģҩˡ
ү˸ոյ߿һʹ˹ʮֵϤ
ӣʶľͽһ£ߵġ
ݳ΢΢ģЩɻ󶼸ˡ
ҲǣڵزݳʲôŵģɵЩȻʧЦȻĿǰˣҲǰδĹòͺ˺üһ㣬ʮֵ㲡
ȴǿ⣬˵еһУѾǻˣĺδѾһսͳͳĻΪҽˡ
ΪݳӽϹ£ΪĳڣϹѾǳⳡλ֮ʧߣȻҲһʧߣ裬ϵϹµϵģϹܣ³õʲôطȥ
ֻǣǴǰϹʧԺµĻصݳߵģڿȻҲǲˣһʱ֮䣬˵Ǵõ䵽ĸо
ȻʱϹ¶񣬲̫ãͬģݳߣҲûĶܺãǵ׵ģһЩνϣģֻϣѾûˡ
ݳߣѾҲûλˣԶҲС
ףҲӵΪףԲŻһʱ֮䣬ͻȻ
үҪôǰݳֻһƬ
ʹļңƺǰˣ˭ǿԽȥģΨֻûа취ȥˡʹزȥҲûпȥĵطˡ
ݳ񣬶ٵĻЩģ׿˺һ˵׵ҲⳡļƻУһƷǱ˵Ʒ
ãͺ¶ʲôһ㣬ݳڵǿˣ˵ã˵ãҲ˵ԼãպҪԼ飬Ҫȥɡ㡣
ܹ뵽ģõĽ֡
ϵɫѾǺܲˣĻ֮ϵı飬ѾЩˡ
ǣʵ֮ǰѾ뵽ˣԼǻĽֵģ뵽뵽Ľ仰ݳʱǻ᲻ģἵʣܣᣬɣ
ǣվٶĲģĵزѾǲܹκεİ취ˣԼδҲκεϣˡ
ЦЩү˵ʲôүҪֻǻҪӦôľѾ֪˽ǣҪʳ
ʶľЩţǣݳͬģҲ֪ݳģԵ仰ʳʱǻһЩŵġ
£ݳΪǣΣΪʲôǺ£ݳӦҪ󣬺ܺ¡
ݳȻûнĽźԵԣȷǻһЩһССĲһȴľ
֪ľ档ͬ⽫£ˣڸ֮䣬һŲʱըԸ⣬ԻỤʳǡֻǣҲҪȥκҪ飬ҲȥκҪȥĵطΨģҪǰ
֪֪үҪȥĵطүڵĵطҪ飬ܹүߡүӦô
ݳ꣬ɫֱӵľǱˡǵģԼʳǵţҲţƵݣĲ֪ôһ֣ᱻĥһɶ
㲻ԸʳǵԻѹһЩ˵ĺᣬǱ˼ȴصĺء
ܹòҪҪȻҲпջȨġԺ·ôߣȫȡԼľ
ЦЦţεĻ᲻˵ףô᲻
ãһߡµѡô
ݳЩˣ֪ȥʲôط
ǣңԶĵطԶĲ֡
ǣʳǣĴۡǲҪʳǣҲҪһĴۡ
Լ˻ȥүǡٶģһ仰ҲûСһ뿪Զû˻뿪ԣҲͬģûˣںǲǣٶ

һʮ λ6

ݳȵ뿪ſʼ˵֪ŵľ棬ʺϿ˵ģһֱĶǱտڲԡУ˵һЩʲôҫˡ
ǷţȷûǸ˼ģݳ飬Ľ֣ǲȥġ
Ľɻ⣿ݳͷĶ߶ķŵĺܵͣ仰Ͼײ壬ݳû˵ĺܴʵҲûȫΪ˼һľ˵ģֻڣݣͻȻľҪôһˡ
ҡȻ˵ʲôȻȷǺĽͬģҲϣôһ̣ЩͬġʵδؾͲͬһ·
þΣҵľûйϵʲôԲĵطҲ飬ûйϵ
ж֮࣬Ѿʧˡ
áʵ׵ģֻʱȷǻһЩӹŰˡ
˵䣬ʹĴţȻǵǵǰҲڲõʱ棬ڶεĽʹˣֻǣͬĻһʹʱףѾǲͬ
ͬһʳǣˣѾǲͬ˵ġ
աֱӵǴĶߴ˹нĸо
ʶľͻͷһۣһװ޾£һͲͨ˿˵Ҹӵȵǣǻʹʹ˶ûڻʹкУǲ֪ˣĵӣ
ݳһ㶼ݳ֪ˣӣȻҪȥһµģǷţݳȻľǺȻÿˣôģÿˡⲻһķǳ
үλӽˣ׿һĲǺܾȣֻǵѯһ䣬ȴ˳Ȼǳƺӵģʵϣη˼ȴûж١
Ϥ˲ǡ
ݳʶһ¡Ǻ棬Ϲܺݳ⣬˭ǿø׿Ƶӵġ
֪ˡ仰ǻشģһ仰ѯ׿ģڻʹǷ磿
үǡѾˡеĴ󳼣ҲǻϤġⳡᣬʵ˵ˣ칦ᣬֻľ棬ǲ̫ʺϵġϾĻʵߣոյսЩеĴ󳼣ǼŹصģ׵ǲ˻й뷨ġ
ǽΪ᣿䣬ǾЩѰ칦ĻԭǲҪôĵģݳǲҪôĿŵĳ˵ǰġ
ϹҪлĻȫǿ˽еģǽݳֱӵƵ˵ǰǸо̫ڵĿˡ
ϹڷţѾӸˡȫľûиκεľܾأһȥμᣬʵݳĲҪȥĻȫľǿԲȥģûоܾ޷ǾΪ֪ϹܵĿʲôȻľҲġ
ȴ˼ȴûа취˵ĳҲֱӵĸݳǾʲôطǲ̫ԾģǾʲôطȴ˵
ϯĵطŻʹĴŲǺԶľ룬ݳܿҲǵˣĵ˵ʱŷ֣ѾˣеϽĳϵĴ󳼶ˣһ⡣
ˣ¶ϲ֮ɫȫûаֵĴ̹ĸоϹµĻʵۣûͦʧܵġ
ݹӣ˵ģϽʹ棬µ̫ܹλõκ͡ԭܹ˵ϹʧԺ󣬾ȻڻʹԾˣڣҲġ
κһڣˣɵĶݳͷϽǺܴһˣͻȻ˭Ҳ֪ʵ۵ﵽ׵Щʲô
Ǹλãǳ˻ʵ⣬λá
лϡݳ˸ڣû̫ڵӣһ㣬Ǹо˵ģҲ׵ģϾǶϹ˵ݳĻֻϹܵѹݳҪ
ֻ̬ȣ˿Ҳֻʣ˲
ҲϹܵı⣬ı⣬Ҫݳ˵ǰ¶ȻڳЩˣķڷˡǱκ˶ҪģڣϽѾݳ֮ģԸֵĻȻľҪЩˣݳݺͱ¡
żӵͷΣɲǰװ׵ĽźġҪʱƱصǻźܴôġ
οľ棬ݳ֮ǰʱЩˣѾ֪ˣһ֮Իô˳ܴһԭ򣬾ΪصҵԭΪǻΪݳĹϵˡ
ڣ˭˲֪ؿһСʵ򣬿ʵϣеﶼǻʵ۵ʦż˵ģݳǶżĵӣȻǻвһЧġ
żǰʱѾ׹µģôȥˣֻݱ£ҲͲͨ˿еġ
ӲؿһΣܹôӮսӵĹͣɲһ˿ԱȵϵġϹܶǰľƱһ
ݳȻҲûΣӵûѣϹ̬֮ȺȻ
ܹ⳯ˣĪӵĶ˾Ծô򵥵СҲ㹻ĿЩףͻʵ֮䣬ǲ򵥣ҲôƽĹϵ
ϿˡݳĻӦ
һСݳȴѾĶϤϹܵ뷨ˡ

ݳŵ̾˿
һߵĳһҪ֪ӡУݳɲôһ̾ˣܾģǲӦóݳϵģΧˣҲżľżĿ䵽ϣʱʹյݳߣڣݳôˣ
ܾãͺʲôһġ
Ϲܣܿͻ뿪ˡݳ˵ܵͣ͵ֻһ˿ü仰ķȴǾõĹ㹻Ծ
ʲôϹܺܿľͻ뿪սѾôϹܣѾǻʵôһʵۣܹܵʲôطȥ
üȻ𾪣ĳ棬ȵסģݳ˼ǣϹܲ뵱ʵۣҲѹģûݳѹҲߵܹݳİ취ҲֻǴսݳˣȴ̫ܵġ
ݳûֱӵĻش⣬ֱӵĽǰľƱתһ򣬶׼ԼǰһϵˣǰǸǷˡ
ˣ
ʶ̧ͷһ۵ӣͣҲʮӣȻǲ󣬵ϵĴźͬŵһֵơ
˭ܹλģһĲͨˡ
Ϲ쳡ݳڡ
Ϲ˭ʶϹʲôȴ֪ġ
Ϲܵĵܵܣ֪Ϲ²ûãӵĲܻôĶӣԼȻĲϹµĺĻǾֻпܣϹµֵˡ
Ϲ쳵ӣӹҲǲƣҲһɢүϽϹµϻʵ۵ʱҲĺͯ뵽ֳУҲΨһһˡ
ƽӹ棬£ǳȫɢ󡣡ݳϹ쳵ۣȻֱףȴҲʵ
ڳ˼ǣԭû뵽һ㣬ᣬһүμӱǺѰ飬뵽Լ²ϹܲҪʵۣʱϹ쳵ĳһĲǴɡ
㲻Ѿµôݳû˵ǻ˼ʵѾǺԵˡ
࣬ʵڵǲ֪Щ˵﾿Щʲô˼벻ףҲֻѡ첻ԣôĿžͺˡ
ݹӺʱȥʦǻȥʱ򣬱ȻҪ˵һлһΣûмʦİޱȻô˳ϹȻľǹģлʵᣬˣһĶǴҳģ棬Ҳֻлʵһ˿˵ˡ
Щ˿ģʵϣϹ˵Щʱ򣬻Ǻܽŵģͺݳ᲻ͬ⣬ʵıѾǺˣүȻ֪ģֻڣүǲǻͬˡ
Ǿ֮ͣǲϵġݳ˻شˡ
ϹܣûľһݳԸ⣬޷ǾڸˡϹԼѡء
ʵۺݳĶԻЩǻǲҽӻġ
ȻЩ˵ٶɻҲǲѯʵġϹȻҲ֪һ㣬ԲźۼĳϹʹһɫ˶ǿĺģˣδؿˡҲϹôλõҪԭ
ϹȻƽӹ֮ͽԭ˵˵ģʱϹ쳼װܺӣھʵ֣ǵλӣصʲô߹ԹôԻôȨԻʵ۵ñָֻţ
ϹôһʣǸ˶˸ѣزȴǰСʵΣʵȨģͲǻʵۡСʵߵһڴ󳼣ǻʵ۵ĸ󳼶ż飬ǿȵʱ򣬾ԶһС
ϹԵúܸˣʱ򣬺شϹ쳵⡣
Ҳʲô߹Թ󣬾ĴѧʿżϹ˵꣬ʶľͺһڲ裬Ż۲˵ĶȻ仰ԺЩ˵ɫ׷׵ı˲١
˭˲֪ż飿ϽżҲǾԵĲصġ
ϹܿϹһۣµЩˣֻھˣɲҪﵽЧص㣬û˵ĳ
ûĻżݹӵʦûǣղݳԶżĳƺǷӡ
ȵȣݹӣ
ˣɵǶʼˣүôһ䣬ǶҪˣżĴӣա
Ѳɣǰˣ
ʹӣǶĴӣλļûʲôӦµˣ̵ľסˣ˳ǶżĵӣôϽľ绢ˡһʱ䣬Χ˿ݳĿⶼ˼֣Ī𾴡
żǼʦɼʦɼʦĴӡݳ״˵Ļȴʵ˵ʵʵһ¡
Ϲܿ˵ķӦ𾪣壬пΨǲٻӡ˵żصĵϳĻߣҪܽݳҲ˵ݳݣպϽأҲѵĹϵͺñһһĳ£ƾݳӣҲǻģʱϽѾǸĳ֮ܽһȻǷͬġ
뷨ϹУˣҲѾ뷨ʵϹô࣬˵ôԺŽݳݸ¶ΪģǸĸоǿڣݳŸӵǻԵȻһЩԵĲпĸо
ϣ΢о仰֪˵ģϽʷҲϽϳڵĴĶĳһʵۣϽ𢽭ɽʵ֮УЩһֱıʵõĴǣģڵĶĳһʵۡǱȻҲȻǵ淨
칦磬ʲôع˼ɣǿ˵ġλʲôĻɲع˼޵ĴڡϹܺϹǲһģƢ棬źܴĲģϹһֵʱЩ󳼾Ǻĸоˡ
Ϲµıôʱ䣬ϰСͻȻĻһΪɵĻĪĶЩϰˡ
ǡʷҲ㶣Żȥˣ΢飬ϣةλÿϺβô˻ᣬةһλȷˣ˵䣬ʷĿȻľ䵽ݳϵġ
ةһڻʵ۵ˣ˵ϹµˣˣѾǲʺ֮ϹµԺةȻҲܵ˳֮꣬ûܹѡ
ǣةһλҪԣҲκεһ˿ԴģʱҲͱҪʵµѡһة֮ǰʱ򣬻Ϊ˻ûѡãʵҲǸոյ̨ǻ䶼ûпʼģ̸δľ̫һЩҲȻûڣ֪ǰ˵ԺԵľǲҪ˷ᣬӵǲԸһˡ
Ȼżı˽֪ģһЩӣٵģǽϻǳҲصة࣬ΪżĴӣݳȻҲǲʲôطȥģȻģҪܹʵۣϽδȻǰһƬá
Ϲܲûʷ˼ʲôʱҪģװ׵ǽ仰˵Ҫģķڷ
ϹֻǼװŲ֪ʷİʾһĿ⳯У˭ܹʤְλ
ʷһӵı죬ΪԼİʾʵöģֻǲ֪ʵ۾ȻҲ֪ûǹ̽
ʷһӵҲ֪ǲӦֱӵ˵ˡ

һʮ λ7

ʷŻʵûзӦӣ˺ģҧϣ΢ΪݹӾǲѡͻȻһ͢Ŀ䵱һ࣬ƺǷǳЦ飬ڵȴûһ˱ʾԡ
ʵ֪ݳݵʱʼͷеͷˣʷҲ˳Ӧİˡ
Ϲܶ豭һȥ˴ǵЦ⣬֪ʷһסˣйһȷѡ
˵ݳȻȻϹܵԸģϵĹ򣬻Ҫһġ
ʷʵҲûкܾȵӣ֪ʵҲ뷨ģһҲ䵽˶ǣݹǶżĴӣȻǲͬ죬һΣسҲΪԵʣڹ˽ݹӶǲѡ˵ˣʵݳϽĻǿݳϣغϽĹϵҲǲʲôطȥġ˵ˣȻǶżĴӣѧʶһ࣬ǿԺɵʤεġ
أɶ뷨ϹҲûѯݳǲԸ⣬ⱾһףݳȻ֪ˡ
ˣС˵ĬϣʱĻ˽ͷӶһ϶ͬģֱӵĶĬˡ
˷ԣ޼ּϹ΢ĿһۣʵҲǿԲµõģ飬Բ˷ԡǣϹܵĻһ˵κͣ΢һЩ
˵ʵ۵ʲôãֻǣʵǲ̫ڵżһЩʵۻûеǻأ飬ѾҪּˡκͣˣҲǲɵĳһ˵֣Ҳû˷ԡ
ʥ΢΢䳡ԺʷȵķӦ˹ΰݡ
ţʣµˣҲǷ׷׵ĳŻʵ񣬸ߺʵʥɻʱ򣬳˵仰ҲûĻ˵ˡ
鷢չ̫죬һߵȫľûзӦĹȵףصʱķӦ˹ǽԼѹ˼֣ݳʲôѲɣҪﵱࣿ
⻹һûйȥأɾԵǲţݳô׵ľͻʲôϽةࡣ
ݳ΢΢һЦһľǺģһ㡣
Ȼ¡
ǣ׼ǱȻģѾ֪Ľˣô죿ҪǵʱλûˣѲٱһ˲ɣ
а취㲻صġݳܵͣ͵ֻһ˿üȻǶ˵Ŀ⣬ȴֱӵ䵽棬Ϲܵϡ
ϹܱһֱĽԼ˼ݳϵģʱȻľûкݳĿ⣬һ͸ӣϹʶľͽԼͷЩ顣
Ȼ֪Լǲεı֣ǣû˼ĸѼϼܵĻֻǻʵ䷴Ч㣬ֱӵİԼԸ
ݳȻǿϹܵĿ⣬ڿ㣬ݳҲûмͱˣ˳žǼԼĿ˻ӱܣԺȻľӱܲˡ
ݳջ˼Լеעϣһһ׵ľõµע⣬ʱһֱĶϹڿֻǻ𲻱Ҫ鷳
Ҫʲôʱ뿪ݳѯʣ˵￴ݳںҳӣʮֵȻ
뿪ȥʲôطպõ˲ٵʳ˵ЩģǺܴ滹ʱ˿ţҲ˵ĶԻ
ҡݳԼǰܽϺǰơ
һ£ĶȥԺ˳ֵľͽӹݳݹһˮһڲżң˼
ȥҵ飬ӦǺ֮ǰһݳźˣȻĹȥôϽʱһɽĵطİźõġ
ţβżϽĽʵǳϵģΪܻôĶ֣ڵʱ仹ʮֵĳԣ
ҪǣǱߵϢѾǺܾõûдˡ
ڱҵľƺҲǺܾõûϢˣûмˣڵľƻʮֵʣż㻹΢Ļһٹȥ
ȵյϢȫȷˣжЧͽǾԵĻ᲻һġ
ɵĿһݳʮֵĻɵģݳںҿЦô⻹вżʱǳıôôȵĲһ죿ۿžҪɹһˣǲżˣ
ȻûСֻڻǹȥõʱ
ңݳٵЩ̫õԤУΪҵ⣬ӵΪҵľ
Ϊ˽ģǷǳϣҵľ
ΪݳĲԾ΢΢üݳǲʲô£ݳʵڵЩϰߡʱŮ˵ֱһĶ׼ͬݳһ侲ˣһ۵ľͿˡ
ݳ΢һ£ܿľͽԼ˹ȥ¡
ͷټѯʣԸ˵ԼҲȥѯʡ
ҪĿıΪ˽ݳةݸҪٲȻѾǽˣϹҲû˼˼ԵЩɺ
ʹ棬ԼĸڵԼ
˼Ƭ̣ϹܵĿ⣬ȻȻľ䵽ģϡ
⽫һֱĸϹµߵģʵϣϹܵˡ
ȻҲ֪ʵʲô˼ֱӵľǰ뿪ϣɫ΢ЩʤˣˡһܲʤԵľдʡ
˻ɻʱʶĿһۻʵۣŷ֣ʵֱߵĲƷȻǱȥ˲٣ֻһۣʣµˣĪǶѾ˻ʵ۵˼
ʵǣҪ˼
һʱ䣬ڶĹԱ׷׵һĸ뿪
ܿģˣѾ߹ˣûзӦĹѾֻʣǰСүϹһˡ
Ϲ쳣ҹʼͲسκȻǻߡϹܳǶϹ쳵ġ
Ϲһľ֪ζʲôʱҲûй⣬ٵĻЩģʱϹܣЩɣ֣С˵һ룬ֹסˡ
ʵϹܺϹ쳵ĹϵһֱܺãϹ¿ĵطѾǺܺõˣֻ֮ǰϹ쳣һֱĲ֪Ϲܵʵݰˡ
ѪԵĹϵԼǵ֪ݵʱϹȻǺϹʮֵ׽
Ϲ쳣ȻĻᰲźһУ㲻صġ
⻰ôڽһĸо
Īľüͷʶľͳ˳ݳ䣬ݳûоãϹЩԾ˵ڵĳϣĵطŲԾĵط
˵ʲôطԾ
үˣ뵽Ϲ˿ûԼĳƺӵֱӵĵű˵ǰֱӵľͽݳе˺á
ݳû˿⣬ȴһȦ
κͣʥּޡϹʱ˳Ƕκ˵
κһ£Щɣϣ㵱ҪȻûкλӽӴٵʱ䣬ڻʹôʱ䣬ˣͦ׼ģʱЩԥϹܲһûбµĻʵֻۣҪǼʱգȻǿԳΪһϹ¸Ļʵۡ
κͣѾһ㣬ϹܾԵǲᶯҡԼľ
ūͻϡκͽʥּ˻ʵԺͻȻĶϹܣصĹһθʵд񣬵ǣпҲһˡ
˼ĸݳߣܿľ͵˺ãֻʩܿһ档
Ժ󣬵һεļʩܿ˵Լúõģһεģʩܿ
ʩܿ΢ĵͷ΢Цû˵ʲô֪ʩܿһǻԼ˼ʱԼΪʩܿлԼģԣʩܿҪԼôεĸо
ʩܿʹϻۣһЦݣһӵľʲôЩΣҲһӵľȻˣܶʱǲҪκεֱӵľͿԣе顣
ĸðɣϹһȵľߵʩܿߣ꺮ůʵǸոյĲżģϹܶʩܿǼΪТ˳
û£ݹӱȻ£ùңȥæǵġϹҪʲôʩܿһ֪˵ֳˣ֪ģֻǣڵϹԼ˵ѡ
ϹҲ֪ԼѾǵزѾûκε·ˣȻģһֱҲûʲô·ľͲڡ
ڵǲˣ֮䲻ѰϢϹǵλεʥּ뵽ʱݳԼ˵ĻͻȻľʲô
£Ϲܰ䲼ĵһʥּƣҲһˡ
ү֪үĿģҲ֪ĻүġϹܿݳȫûһĵԼǻʵ۵˼ʵҪ˵ûеǻǵǻԺֻµҲûĸоΪ֪ݳŻӮңǰ±ռôãǻỹȥġ
£ֻݳͳĻ塣
ݳûʲôӦϹܼүҵĿģĶǵʲôʵۣҪҲһܻʵۣԲҪһҡϹ֪ݳû˵ĺֱӡ
ݳ⼸Ժ󣬶ڰУֱӵĽҽǷƱãеĻʵۣ˱ʵۣĽһģԻյĻʵۣ˭ԣһҪ
үõʥּգһѸ£꣬Ͳ߱ҵԻϹ쳵ǻϽĻʵۣศϹһԵֱӵǽеĻֱӵ˵˳Ȿ˵ģҲûʲôֹġ
ȷ˶֪飬ֻڵϹԼ˵ˣΨЩԾģĪһߵˡ
׵ĻЩ׼ģʱ򣬾ȹ龪ȣҲźܶҪʳҲ֪ڻʱ
ݳ֣Ϲеʥּ˹ûоܾ
ÿ˶ԼѡǿӲĽͺǰϹһȻ£ǵȥݳĶǿԼôİҲԸģûһǿŵġΨԸŻѡݳ˵һԭͻ
ʲô㡣ǿӲĽϹܸͬģϹܵȥҪ˽һµġ
Ϲܼݳʥּ˻ȥһ仰Ҳû˵һֱĶŵǿʯͷһӵľиЩظĸоԼĸףͻȻľˣүĸ׻磬ϰȵӡôĸױڵ£Լܹ⣬ֶزأѾǹĹˣڵزĸ׵ҲǺˣֻҪĸףصĸ׵ļ磬Щƽǰȵӡ
ӽûϹˡݳڡ
ϹһȻ֪ݳ˼үסϽĻʵۿ뿪ҲԽλˣһ㣬һҪģϹܣ۵ԺȥʲôĵطһģԱκҵ˵κ֪Ϲܡ
ȥϹܣû֪˭ǽչϹ֣Ѿ˾֪ˣȻϹѡҪƽӣǾעˣҪһӡ
ݳ΢΢ĵͷϹǸˣ֪ôһ㣬ݳܷģԣŻô׵ľͬϹ뿪
Ϲܵõݳ׿ϣȻʮָ˵ӣԼʰ˵İ˳ֱӵķʩܿüɫӣĸף߰ɡ
ʩܿ˴뱲ӵֺ࣬ԼĶӷֿô꣬ͲһĽٵˣҲ֪ʹжôĿ£ʵۿǹʵϵֻ࣬е˲֪ĶӿԷλһ뿪ʩܿǸοˡ
ʩ֪ܿݳ飬Ҳ֪ϽĻʵ۲һ裬ǣԸһ򵥣ҪģǺİ˳졣
ɣлʩܿ߳ȥһͻȻֻع˷ӡԼĲ飬ǧֵĸм˵ǽ飬ΪղЦݣͻˣҲǼסˡԼ飬ȴǵĸм
ݳϹ֮飬ò죬һһֱĶǺܰûʲôڸУʩܿһӣֱӵһ
һΣûкʹǰһֹʩܿĶ
ΪףʩܿһθԼлպĻᣬǽղԸʩֻܿҪлһӡ
ûֹ
ãʩܿڵü䣬죬ԼĶӷţϴż򵥵ƽȴʧҸ
ĸף߰ɡ
á
ݳûж죬ϲûʲô¹ǹ⣬ϹܵıӰܿʧˣۺȴǺд͸үǡ
Ǻǰ㣬ɳƣһΣȴãҲܺ

һʮ λ8

лдλεʥּ֪ǰһУĶʵģϹ뿪ˣϹվͻǻΪϽĻʵۣǰͻϽة࣬㲻һǵةλãǱϣҲһĻǵġ
ݳЩȷĺݳһ䣬ǻڳ
¡ݳĿ΢Щ˸Ϲ뿪Ǻ»ǻ£ֻûܹ˵
ûмʣһŰװŴŴĶעȫ˹ȥСסС׵ʱ񼸺ڷŹĳ
ءС׼һʮֵļֱӵһӵľ˵ϣ۾ģβҲֹסҵҡš
Сֵã̲סľС׵ĺȣɴʲôģƺѾǱȥˣСףǲѾˣ˵ԴС׸ԺѾǺüնûмСˡ
С׵ģݳСչ˵ĺܺã˿Ѿ࣬ϵëһʮֵĸɾ
ءС׵۾ʼ΢΢һʮӣĻУʮֵģ
ݳллС׿ģһǺܺá
أµġݳ䲻ľðһ䣬ƺЩӣǷƽʱȻǸоģڣΪ̫ڵĺã˺׾ٵľͻὫֲõо
ݳ仰õǿ϶䣬ʾ䡣
ǣʵڵЩĪúõģʲôģ
ݳĿ⣬ֱӵ䵽С׵ϣ۽ü֮䣬¶ģ΢΢ûν񡣴ǰݳͲǺϲСףΪС׵ƤʵǣҲԵǴﲻĵزġ
ڣݳԵģСףΪĹϵȻ񣬵ǻںúõչС׵ġ
һһĻݳղ˵ĻòƣҲûʲôر𲻶Ծĵطˣ˵һ䣬СĶǲµġ
ΪͨĹϵһӵľݳʲôˣӦԼΪС׺ʩܿͳȥ飬Լ˾ô
ʩܿͳȥǱģҲûʲôָĵطûָ𣬾Ͳǲڵġ
ӱݳԺݳ֮䣬һֱľദĺǢ˵֮ǽ˵ԺѾûʲôˣܰȴȴһ飬һΣԼΣյľе飬ݳ
үʲôģݳüЦӯӯӣȴǿ﷢ë
ĳĲᡣȫİˣٺô
Сףһ㡣΢еСף棬ͺݳ֮ǰһ׿ڲڣ
ˣȻ׿ȻĶڣ޴ڵġ
еС׸ݸ׿У׿չ˺Сסллˡ
׿ӹСףЩܳɷˣ£µְڡ
ݳҲûǰˣֱԼĲӳǰȥˡ
Ͻĸȥ뿪ĵطӦڹסĵطҲǺԶԼҲ֪ݳ˼£ǲҪڴֵ֮ͥ˾֪ȽϺá
֮ǰǲ֪ݳԼ⣬˵һֱĶɣûĻλ˼ڣȻľǲһˣǻĻݳһģԼһΣյľأҲһĻġ
һֱľ͸ݳĺ棬ܿľͻȥסŵĹ棬һ·ϣһ仰ûСݳǰŸոյĽӣں棬ֱӵľͽŸˡ
ǿˣݳˣ϶˵Խƽ˵ʱ򣬾ԽǿֲȻҲӵѺá
һΣҲûпҲֻܣš
ƤЦģһ˵ݳǰһֺõЦݣݳʲʣҪҪȲ裿豭ֱӵĸݳǰ˻Ρ
ݳûӣԹԵһ飬Լϣĺӡһľǿʮֵ侲ǣںܶʱ򣬾ͱ˵ԽΣյʱ򣬾Խ״Ĳá
˵һľ׽ԼΣյĵزΣգȴľûһ
ôߣûһ˿ԣ˵ԶԶĲףζʲô

űӣ΢ЩΣĬĬĽӸȥֱӵ˴صıϣЦһģˮǽôãһ˶ԲԣҰ㰴Ħһºˡ

ǲ
ȨûпԹԵľͿʼݳĦҽߣϴССѨλȻǲİģʱЩģ󣬵ʹУƻǲٵġ
Ȼһֻ֮Լĸ첲ˣǰˣһûзӦ˿ķӦûС
ջ֡
ݳĽеַһҳǲ
ûޣݳ֪㵣ˣҴˣұ֤´β˺òãһĲˡ֪ԭһĻһΣ֪ݳģҪǼһѡĻܣһѡ
㻹´Σݳһ۾Ͷ뷨һεĻҲ֪ѡ񣬻һģֻڣֻϣףͲһˡ
Լ˵˻æҡͷûû´ˡ֤ûСЦҪһΣɲұ֤Լܲô˵Ļˡ
죬ݳǲǲˣţԸˡ
ݳҲûƮƮģүʲôʱ˵үˣ
ãû
ĶݳĲգǲ˵ʲôҲûУǺÿĹִֵ֣žϽֻεȦдѵ̽ˡ
ţ̯ôһֵģɫ࣬ƣҲԿ
ͷϣҲ岻ãƵںҲûʲôôܹõģҲֻԼˡսģȫľмܲס
һۣͷߵϨ˼ڵĹߣһӵľ˼֣ݳҲǲɵüĹ棬ȫûа취飬ȻҲûʲô˼
ʲôݳüɵĲ̫á
ֱӵ֣ݳе鱾ˣûʲôô˿۾ãһ绹Ҫμʲôǻ䣬һæģڣǲӦҪϢˣһľͽԼеĻ˵ˣ̫ݳòЩš
үݳԼҲ֪ڿԼӣһֱıŵ΢Ļ˼֣Ŀⶢ
ںǸôôͽˣ
˴ģʿˮԼĽţţ㲻˰
ݳɫһӵľ˼֣ǴӺ伷һҪ˯Ҫ˵һǣ֤ҹԵĲҪ˯
ʮֵĽţȫûע⵽ݳĲԾ΢ŲŲӣݳ˼֣ĻشţҪ˯
һİ
ݳѹԼŭûĸоܹΪһ仰Ǳţ
ǣûеݳڣһֱצһſϣһ˫Сֱӵľݳ棬ȵϢһӵľ̰ˣ᲻ó
ɣʲôݳһӵľЩҧгݣŵջһ̣˾ȥˡ
ǻŲĿĵģʱȻһ仰û˵Լ˫쵽ݳ·ʱľӴ̰ů̲ס涯ȵϢʮֵĵ
žડݳֱӵǽԼеһߣֱӵĽָ˳۾Ķǰѹɣ𡣡
۾ûӱܣǲǲˣУЩֺá
ݳε̾˿ǹ˽Ƣԣ֪ʲôطȻģôŹ
үʲôʱˣ
㡭ʣµĻݳͳͳĶ˻ȥ
һ컡
*
ա
۾ʱֻø첲̧ˣİķģԺԵĲķʽȥοǰˡԵ²߰²ߡ
ĽеĵǸ
û˿
ݳһģԱ֮ĸоȻˬ
ˣһʱǻҪʼˡԵģûҹ޺ЦʮֵҪˡ
ܲܲȥۣڣĲҪϽĵǻ䣬ͺûʲôϵģҲǷҪȥġ
Ѿ˵ĳˣʱȻľǶ̬ȼãȫľǺˣˣ
ЦһǷı顣
ҧгݣ˲оƽƽΪʲôֻһᱳʹȴһ¶ûУƣȻϾЩƽΪʲôһ¶ûУ´Σԡ
ݳԼЦ⣬ûЦ̫ڵķʱ΢ĶһԣǾԵǲܹ̫ˣΪЦݣҲû̫ڵķ˻ãǷԸ⣬ΪȻû顣
һӵǺ죬ȵӦԼ˵ʲôݳȥһݺݵĿ⣬˭ˡûм޸أ˭ˡ
˵˼Ϊ򣬻ûýȢݳȻڿЦ˵ĻʵϣȴЩģľͲͨݣ£ȻĻ֮ԸίЩͼƻ˵ġ
Ʋ죬û˵ûʲôģǱݳôһ˵ȻľЩ̫ˡһݳĿڣ˼ȫľǱ׵˾ȥˡݳսһͿأͬģݳ˭ƤһͿء
үû׿СĴ洫˹
ǲ֪үͷڣЩʲôֻʱҲʵڵЩˣҲ׳ŵӳˡѾ˽һʱˣҲûпĽԼĺڲ˹ȥүһ֪ˡ
үȻûнߣֻ˵һ£ͷ֮䣬¶ˣȻүӣһὫЩдŵˣԶԶġ
ǣ׿ɫһӵľ͸ӵĺ˼֣׿һֱһֱɣ
ݳ׿ǲǣһֱ棿ı飬ֱӵľҪ޳ˣҪ׿һֱ棬һĶҪˡ
ݳɫ΢΢ıһЩʲôأ׿һʱ֮ǰġ
ʶľ˿ݳһۡ
ݳĵǻ䣬ǲȥģֱӵľϹ쳣Լ˻׼ȷǲ̫ҪȥϾǻʹݳȥˣһֱٵЩ̫׵ҪԭҲΪٵĻЩ£ȻϹµѾǽˣϾϽĵ̡
ţϹѾ뿪ʥּҹʱ򣬾Ѿκ͡Խڴ棬κͻֱӵּ
ȥϹ쳣ҹԳΪ޵ˣϹܣڶգֱӵľǻһˣгĳԵǲСġ
ڴϣûнһĶΪ֣·ԶĵطǱԼǡ
Ҫ궯ô죿ʶĿһݳϵѾǴˣǿҪȥģǵݳȥ˵ɡ
ᣬҹʱѾˣеļϢȻǻмԸţǰ֪ͨһ£ҲЩһ׼ڽյĴ棬ֳʲô
ʵЩ˵Ϲ쳾Ե㲻һûʵ۵ģЩ˼ȻԸϹʧԺϹܣǵװŵģĻǼҹ壬ţϹܻὫϽĳûȻһ£ὫϽָı䡣
ǣĹؼʱ⵱ʵ۵ˣͻȻĻһһ΢׳ݵ꣬Щϳ˵Եһܽܵ顣ʵϹ뿪ʱѾ뵽һ㣬ҲΪʲôһҪݳԭϹ쳾Եûзڵı£ݳһС
Ϲǻʵۣศ
ЩϳȻǻвٵǿݳϣֻǻ࣬ȻһΪߵƷԺҪͬģµĳǶ֮ţһǿֲĲ㡣
šӦһĪǾԼʵڵЩˣҲǣݳˣԵĻǽе鶼Ǻõġ۾ݳϿãûпҪ뿪ӣ̲סĿڣݳ㣬㻹ȥ
ݳ˼ĿһۣĿת˼ȦԺ䵽Աߵ·棬Ȼ֪ڽһЩʲôߵģ̲סľʹȥѹغߣүʲôطûпģ
˲ĸоԼ϶Ⱥģ͵һѵľͽݳƿˣֵľͽֱߵʰӵݳϣҧгݣ

һʮ λ9

ǻ䡣
ֺ׳֮һᣬӵģϽ˵ζһһµĿʼ
ǣµĴǣȻĶôƽΪΪ𾪣ΪҹǶǲԼͬյͬһϢյǻˣϹܣǣСүϹ쳡
Թ˷ڶǿǵһֱĵǻ俪ʼʱ򣬻ʵ۶ûй
ٵݳǱȻʵеĵĳ
ˣˡ˵ǻ仹ûпʼǼǳˣֱӵľǽݳݸˣϽ༸һ֮֮ϵĵλʱôӣЩûĹǣȻľҪࡣ
ݳ΢΢ĵͷӦһ˼ûʲôӦɵЩ
ˣɷ֪ǻǡʷֹ֪ôڡ
֪ݳĽȥû˿⣬Աһ㶣һûзӦݳݣԼܵĻͦġ
Ȼ֪˺ͿôܲŵʷϽϳˣȻЩϳķǣʱҲǲľͿʼԹʵˡ￴Ͻս¸ոյĽֻǲȵʱ򣬻ʵ۾ôֱӵˣǺͿʲô
ݳԼһľϵЩ˵ķӦʱҲԸЩ˱Թţ***
ǾǳסϹѾ뿪ˣЩ˾ǲԸ⣬ĽҲѾǸı䲻ˣݳʱҲ˳µģȫƸϹܵϣҲǳ鷳
ʷɵ̾˿ȻǲԸ⣬үõĲȥϣһ㣬ݳ˵ûʵǾǳҪʲôЩΪӵģס
ҪλͣҲӦȥѡһʷĻ˵һ㣬סˣûм˵ȥΪķ̰ԼľɾԵĲʲôֵᳫĺΪһ񣬱ԼĶȥǳԲ˶ߡ
ϵΣʷ˻ûмֱӵķ񶨣ݳǲ֪Щ˵˼ôϹϽĴڸУΪ㣬Ҫ˵ǵһʵˣһس֮δصĿԳ£Щ˵ģҲ޿ɺǵġ
ǡ˵ô˵ģڵϽͲǴǰϽˣѾǾһĲˣһεսȻĲʲôģģϽһǱķ˲١
бڣʷ˲عĵġ⻰ȻЩԴ󣬵ȴһʵ
ݳĽ飬ʷԼģԾԵĲ˵ʲôʵĵطҲȷݳֻǻʵ۵λã˵˾ͻˣ׵ĻЩԽܡ
һֱԱ߿ţûзԣľǲʺ˵ģݳԼȥͿˣǣʷȻǲͬľ棬һЩɶˡ
ʵһն࣬ȫľͲЩκεķԵĻᣬǻ䶼ֱӵСүˣǾٶĲ⣬ĽҲֻǽܡ
ȵ۵õڳģҲֻСүһˡ֮⣬ҲѾûκε·ˡ
ˣǻʵ۵ʥּݳһۣܵݳİʾ콫ԼеʥּȥҹϹܽݳʥּ
ЩȻѾյϹܷϢǵ׵ĻûмʵʵڵʥּԶٵģǴϣ񣬵ʥּʱǳ˽Ҳûİ취ˡ
ʥּǴϵݳģݳֻһ߿ţ⾿ζʲôڳˣѾ˵ģҹʵ۾Ǹɣ뿪ġ
ʷû̵ĽӹȥˣζŽա
ʷˣռȻѾݳı£࣬˵ģʵ꣬ǲʺϵʵ֪СүȻСݳһЭʲôòĵģ⻰Ӧݳ˵ģڵľƣݳԵģҪһ̨¡
˵ڽĻʵǰЩλ
ǽһζӵĻֵ˻ʵֻҲûʲôôġϾԺ󵱻ʵִȨƵˣϹ쳡
ʷݺٳô꣬ܲ˸̨ˣǻҪڳкúõЧĻʱȷ˳̨ף¡
΢μϣꡣʷӹϵʥּͻȻĶſڣص˸
⣬һƣͷڵӰͻȻĳ˵ǰǼҪǻĻʵۣϹ쳡
ϹһľѾ˽ǵ棬ٳٵûнڵſЩľǣݳĽʽΡ
ڿĽɹȻǱԤϵҪõ̫ࡣ
ƽϹûйı飬ҲûжԷŵŹУĳ֣һ⣬ʱܹľֻǵղŵûзЩǴĻȻĻֻ֪ܹΪֹǻЩģڤ粻ģϽĳãҲȻûЩ˴ڵıҪˡ
ʷĽԼֱĿ΢΢ɨһʣµˣѾǺȷˣЩʣµˣĶƾվλġ
ʱǲԸ⣬СүѾǵĻʵˡʵı䲻ˡ
΢μϡ
΢μϡ
˷ģһһƬ̵Ĺ򣬳ˣ׷׹û˿ķԵˣϽĵǻ䣬ʽʼ
*
ǻ伸˺üʱʱ䣬̷߸ӣֱӵЩ˯ܲסĴ棬һĶǺϲμӣˣڣʣ飬ǻʵϹԼ飬ǻϾûʲôϵˡ
ݳֱӵľǴ뿪ˣе鶼ѾȫĽˣȴǺ֪Զûеʱ򣬾ͱڣЩνĴ󳼣֮Ըͬλתֵԭ򣬲ΪǰˣΪϽ࣬ʵϣҲǾԵĲϽ̫õʱ䡣
ԣȵ˵ʱ˳
ݳҪʲôʱ뿪֪뿪ǱȻģͬԼﶺһʱ䣬Ҳ̫ʱ䡣ԣҪ֪ųЩˣ֪ݳҲҪ뿪ĺ
֮󡣡ﲻ˶̫ʱ䣬գ㹻ˡ
ֻʱ䣿
Ҫô죿ѵҪڣһλãĻֻˣûһǻͬġ
ҵˣЩˣͬϹȽɽݳһĶûżӡ
Ȼ֪Ҫô죿ȻһֱĶݳڹ棬ǣҳһݳţǲܻİ취ģݳֲǲ֪ЩȫľǿŻͬϹ쳵ʵ۵ģҪҪЩĸԸļϽ򣬳ٱһԼ򡣡
үŮˣү뵽һȥˡ˵УݳʮֵԽӽģʵֻദ˲֪ݳ˻ѵľһαӣͱ˵֮βסĸˣ˳ߵˣ׵ľ͸оĸˡ
˭Ůˣ˵ܹܲ˼һ³ϣݳһۣȫûнݳղŵĻϡ
ݳȻܺãһӵľͽ§ԼĻУǵЦβסү˵Ǿǡ
㡭˵졣
˷Ժղ˵뵽һȥˣʲô˼
ѲɣҪҳһԼɣ
ϵı飬ľͱ˳Ծݳ˼ǣģ׼һԼݳߴþˣܶ飬ҲǿԲµõġ
Ȼû׼ãôôĵ뿪ѾǹؼʱˣеļңԵǲԳκεӣҪ֤ȶпר־ȥԸѶԸıҡ
ûмѯʣΪ֣ݳй䣬߹հ˹յģĿĵڳǰн
ԼĪǹһԺݳһſܴͣĹӦõǹбȽеλ˾סġ
еطһɵĸоӦǺܾû˾סˡ
ǣ
̫Ĺ̫סʱ䣬ûгһ£ѾˣһֱҲûɨϽûлʺ󣬸ӵû̫·ȴû˾ס
ʾȻ˹һ˵ĺõط
Ȼܿľ֤ʵ뷨ĽУһ۵ƫȻʮֵĺȴ㹻ĸɾ
үˣһϤֱĴڴ˹
ʶľͿߵݳһۣȷûп˵ȻĿ⣬ʶľ䵽ǰŵĴ档
ŵ˵Ϥ˵𾪣ΪǺݳһģһȫûаֵĲࡣ
ݳղţû˵Щȷʶʵ
ˣүţû˵شĲݳڵˡ
ӣʵʵģûпݳڡ
ɡһΣݳڡ
ľ˵ǿУͺݳԼԼ˵һʮֵ֣Ҳͬʮֵ
ڣһ£ͷ޳ֱӵӶҪˡ
񡣲ֱһģһ
ʶĽԼĿϣͺԼһǻλãϲˡ
²μүˡǰġݳǽ𾪵ˡָоô˵һǸ߸ϵˣͻȻĹԼǰ𺳵ĸоʵڵǺѱ
յݳʾ⣬ʶĻش
ǡǰֱӵվûпĽԼݳĶһµʱʶľһϣǰ˺ݳһģһϤˣԵǲῴκεĲġ
Ǿ͸ղĶԣȴǸо˲һĵطݳİ͸߸ϵĸоģζģ²ģǰȻǺݳһǸ˵ĸоľرġ
ݳҵ
ǷԼ棿Ѿû˸ղŵ𾪣ȡ֮ľƽ֪Ѿǿ˵Ĳ֮ͬԣҲݳҪҪԭϤһʱ䶼ϳĻζţԵġ
Ҫʲôܶ飬ֻҪϽλϼɡ
Ȼ֮вһĵط⻹ǶϤ˵ڲϤݳ˵֮ûκεĲģΪٵġݳѾֱӵǽݳÿһģµĺܵλ˵һģһ
ԵĲһһϦͿɵģ֣ݳͲú˵ġ
ԡ˾Ժѿǵ𡣡ѿ֮Ĳ
ţĻгһģһˣӵĲܻһģһˣﲢûˣҲûôĹ˼ɣֱӵĿھʣݳǲǴƤߣӦöǿģµġټϣƤİҲݳ߳ʹõַ
Լĸȥʱ򣬿ɲߴƤߣҩʮʱ䣬ʮ꣬ûбκ˷֡ڣȻľǹʼʩ
ˣϵĶɡݳڷԸԭľû׼ǰ˵ʱȻѾʳˣȻȻǷԸˡ
ǡˣ׿һҵ֡ǰˣСĽϵĶȡ˳ǽԼҲһĸ֪ˣ˵үԷ˲һ㣬һȻ鴫Ҫ飬үĸ֪ǴǰҲǾԵĲܵ顣
׿ҵ߰˼ţͬģУɵ߰˼š
׿ҵ׿ʲôϵôƣҪ˵ûйϵԵĲš
׿ҵڽԼϵС˺û̵Ļش⣬߱յʮֵĸߣҲͬģҪ߸Ҳôһ򵥵顣
ȵ׿ҵϵȫȡԺ󣬷⣬ҲֱӵĻشˡ
˵׿ҵߵǺݳһģһģôߵӣǺ׿߰˷ֵˣһһ²ǰ˵ݣľûˡ
ˣ׿µİܡ׿˫̥ôһֱݳ°£ֻ׿䣬ݳĽƫƫǺ׿ȫĲһģȻǾͨĴСˡ
ȥʱڰаүСС飬үȻϲһͨˣǰеһҵĻʵȣԵй֮޲ôһ֯ȻľҪȥúõĹ񣬱һֱ֯档
һΣүͻȻˣӰи˳Ȼ󽻸ģһ
ƾ׿ҵҪԦһְλǾԵľǴ´࣬εĽүٰĳɹһ㣬ɾֱӵѵ׿ҵôʱҲͿʼһֱĸүߣúõĽүϰ߸һһļ¼үĴҵûɣ࣬ͱҪһֱļٰȥⲻһһϦ飬ҪúõĽүϰƢԸú
ְҲһ

һٰʮ λ10

ܣʶĿһǰˣȻǺ׿ƣϸ˵ĸоǲģֻ׿ϵɱأϵ֮أݳΪʲôѡٰԼԭ
档ЦЦҲݳԭ򣬵ȷǰˣȷľǿԼ棬ҪЩǷǳϤˣԵ㹻ˡ
лˡϵ߸׿ҵҲȻǽԼָ˵ԭԼ
ϼ޻ݳµĸۣݳˣϼ޻ǽе鶼ǺˣŻѡ֣ǾԵĲܶ֡
ݳǺۣ鲻ɵǴãлۡ˵꣬ܺĵһӵȫľǲܲˡ
ΣҲֻܹ񫡣
үиˡ׿ҵʼյǵͷûи̧ͷүͷ֮ĴΣ׿˵Ĳүڷ˵ǰȫľͺǱһһƽȫĶǸȥˡǣԽʱ򣬾Խǲܹүǰĳ֣⿴ʲôӦÿĶԼ鷳
ûеݳڣ׿ҵѾʮԾ뿪ˣпȫľһĶӵĸо
ݳǲǹģֻãݳµǰѾȫûκεˣͳͳĶݳˣһĻ·
ȻûУүʲôû˵ݳԽϲŪצȴûа취ӣܹá
ʲôû˵ɵľЩҧгݣʲôû˵ȴ㹻ߵȫĶˣõſ˵ô
ү¡ȻҪм
˼ǣûƤ֪ܱӣ㿪ˡ

ݳһʱˣżģҲܹôһεġ
Ƿƽ˾⼸գȴǿʼһֲõԤУܾʲôҪһǱȴǰӵĶݳӰ롣
ı֮ãû˿׼ӵʲôҲֲ֪ĸоϽߵԺ󣬼վû˿ļζ
*
ա
ϽһеѾǿʼ죬Ϲ쳵ǻԺһϳһΣϳʱλŵģѾ׿ҵˡȻҪϷζţҪȫס
Ȼݳڻʵ۸׿ҵ˸֮ۡסĸУڻʹ浽׵ĻЩģϹ쳣׵ĲϹܣݳĹȥ֪һϹ쳣ľһܻʵۣǾǿܣûеʵʱĻһĲὫԼʵĸ֪
үˣˡ
ģĪļ֡
ˣˡ⼸Ѿǳ׿ֵĿͷˣһΣȴûĿ־ͽš
үǴӱҴϢ׿һΣûеݳشֱӵľǽԼеĶݵݳϣϢոյǴӱҵĻʹ
ҵĻʵʧãһ֮ǰͻȻĳ˳֮ϣֶΣֱӵǽҵĳϵЩٺ»˸˴롣
ʵҵĳ֣һֱĶʮֵأѾаʱ䣬ǱҵļλƹܱҵĴСڱҵĻʵ۱خ죬˵Ƿѣ壬ʵϣخ첻ٱҵ飬ľ˾֪
ʵ۲٣ЩĳǣȻľǻʱ䣬ԼѸٵһʱ䣬ҵľƻңȴɵĲʵ۵Ӱ
ȴû뵽ǣһǰʵ۱خͻȻľͻˣǽʱЩҺΪĹԱǷ׷׵һٶֱӵڱ˲Сĺ䶯ǸǷ׷׳޻ʵ۵ӢӵΪ˽Щ˵Ŀ¶ϧԼ뿪ʳǶա
ȻһУȷĶǱخļı˵˲֪ݳȴһ֪ġ
خһֱ⼸֮УΪصһǻʱղǺܳһ֮ãӵڵǻ֮󣬾ֱӵʧ˰֮ãʱڣݳֹһεңҪִﱱҵĻʹ󣬻϶޹ҵĻʹȷˣǼЩ޹ؽҪСɫľûһǿҪְλĹԱ
ڶε޹ԺݳǿȷخʧһϷΪģҪЩ˸˳ǽԼڰĿеĵλӶͿӮġ
ڱҵĳУЩõĹԱ֮УܶʵǱخһľ֪ģһֱû˵Ϊ˵ȴѵĺʱ
ǣخʧôãֲôãȴƫƫʱˣ˵ɺϣ˵ϣĻţǷڱخϣԵĲš
ݳɫԽԽã֪һǳˣݳŵݣҲֱֻܹӵѯˡ
ݳʲôˣ
خعˡݳվȥҵǶ㲻ȥģʱˣݳҲûдȥ
خ죿˭һӵûзӦ
ҵĻʵۡݳеŸ˻ĳء
һʵۣعˣô£
ݳպõŵݵϣʾԼⱱҵľƸӣĲǼ򵥵һ仰Ϳ˵ģ˵ߵڵزݳռλĻôԺڱҵӣǺͱخĽʱƾеĽ
ɨŵĿĴţм֮䣬ԺԵĿĳخ첻һ򵥵⼸ʵۣûһǼ򵥵ⱱخ죬һĻ飬㹻ݳĲȡ
֪خ˭ݳҲ֪棬ʱȵ˳
ûĿһ£ǿҵĲĸоһӵľϯȫ£ＸһڽţҪȥҪȥ
ǣվսʤֲĸоӲͷƤȥģخ죬˭
һ֣Ϲࡣݳ󣬵ȴͬǼǧľһ㡣
ϹࣿϹࣿ
Ѿ̫õûбҪˣĶһ˴ڹһĪľŵˡ
ϹҩȵıʱֵͻȻȴں׼֮£ɣľˣֻĹͷûнǧĽҩڶʱƫǳ˶ҽߣȴԵ޹ʵʧˡ
ϹӴʱ䲢ǺܳȻĸоȴһĶǣϹˣ̫ڵΣգ˿͸ǸһֲȫĸоǵʱֱӵĸоĸоûдϹԣʱݳûеĳˡ
Ȼ䣬ͺʲôһݳ˼ǣخʧһʱ䣬ǻϹ࣬ڣߣ
ĻϹ˵صĺݳ൱Ķ֡
š֪˱خݵʱһ𾪣ҲףخѾ֪ԼĿʲôڶʱ֮Եĳ֣ӦõҪƻļƻȴûгɹϹѡʧ
ڣĿȻľǱңһ֪ԼĿʲôĶ֣ʱ򣬱ȻԶԸңһͭǽڣҪȵͻƣȻĲô򵥵顣
Ĵһˣ̫ڵĿ£һ꣬һԼҪԸĶ֣ȴһֱԼߣԼһһĽĶָ˵Ḷ́ԼȴһĿţˣݷ̫
ڣô죿ʼЩȷˣݳΪλὫҷԸ˵ڵ⼸Ҿݳ֮ĻôңϹݳ֮
ûܹȷⱱң˭УΪ֮ǰݳȨһһΣ浶ʵǹ
ˮڡˣݳֱӵľǽŸ˻ֵľ촷ۡ
ȷûа취ʱõİ취ˡ
үУһ顣飬ǸӵҪ׿һֱûãӦôڣⱱһʵ۵ݣʼҲǲ֪ģ֪ԺȻҲʲôˡ
ݳɫʱľ˼֣˵ô£ݳΪԼ£ٵĻЩ˽ģͱ˵ֻ׿˵һ仰ľǿȷϢӵĲá
׿֪ǷŭǰףæĹүˡ
׿û̧ͷֱӵĽԼеĲӸݸݳֻоһͷƤĸоүǱخר͹ġ
ŵԼģͬһʱ䵽ģбخʹߣ͹Ķ׿Ľ£̲סľһҪĶӵĸоҪ
үһĲŭǷûмܵסı¡
ݳķ˷žһصˤ˵ϣԼЩģǻ˳ʲô
׿ﰵп࣬үľ֪ģ⻹ҪɲǰŻôƽ˻ܰһ£գֻû˰ˡ
棬ʶľͽݳȥĲӸ
еĺĳУΣ飬ԼʽĿעĺдһӣĵһۣ;ãϵĶһǱҹ˱ǣдô˵Ӵ
뷨Ҳά˺ܶݵʱ䣬˲ľͱ׿Ļԭء
ǣǱخ죬˵ģƸ񡣡֣׿ľǴӺ漷ĻСļû˿üεǣֵķʵڵ̫ҪӶǲܵ顣
ľҪһ׿׿ղŵС˵ֱľر𣬡˵ʲôƸ񣿡Ƕô
Ϲ࣬Ƹ
׿ﰵ̾˿֪Ϣ˭˭ùƫƫĲ£䵽ϣҪܾǲܵ顣
ǣ𾪣ĻǲõĲĻشȥˣƸû׿ľһĽ仰˵˳һģ
ɫ˽Ҫ˵ȴԼһ仰˵˵ʲô˵ʲô
׿ڵϣֻԼͷƤڷ飬Ƚ˵Ъ˹үĳĬԣŸӵܲˣͷƤ飬үԽƽԵʱ򣬾Խʱ׿ôһ˲оĺǵͷ˵ĸоһĶţ
үĽ֣ܻҪϵĲУڣû˿ԼĿ˵
ݳûκεĶ֮ҲƽʱȻǸоݳĲԾҲʶĲ˲
Ƹ񣬱خǻʵۣ˴ƸҪýȢݳĻУľûаֵζȴǰס
ŭ
ݳڵ״̬ǽĸָӵ˼¡
׿ֻԼͷƤ飬ûа취Ļشݳʱ򣬵ҪҪ㿪ĻĽԵֻǸӵ⣬Եˡ
үʹߣ˵ǣ˵ǵĻʵۣǵĻʺƸ׿һƹˤĸо˱۾ڹ֮ǰѾˣүͷ׼ˡ
̯Ĳ£Ҳǵù
ʺ󣿣
ӣ˲ľЩ¡Ƹǻʺ
ϹǲǱ¿ˣֶϹ༫ȵĵִĸоһ̣ƵķŴ󣬽žǳԼԺ
خֱҲһʱ䣬ǻӵʱ򣬸ѹûԼеϳҪʵӣӯ󹬵ʱ򣬱خȴֱӵʧˣôıⱱҵĻʺ֮λȷĻǿŵġ
ʺ󣿡ݳĴǣֳһ˿еЦݣһߣĴ˸սֻоԼ˶̫ãȻǺݳһôõʱ䣬ʵϣݳӣûмΣ˵ַľкܴĻĳ˾ǲԸⷢĸоӵ˷
үǣǵġ׿̧֣Լͷ϶ĺ̲סĲ˹ȥɵľЩľս˵ǸҴүô꣬Ҫ˵ү˽⣬û˿ԱȵڣȻһĶ͸ү׵ЩʲôүӦõǴŶԣʱƽҲԵĲڵӣǳǳЦ⣬ȫǲ²͸Щʲô
خءҵĴ󳼣ȻҲͬ⣬ǵĻʵȢһ·Ůӵʺ󣿡ݳ˵Ŀȫľͺƽʱʱһɼ򵥣ʳĻ׿ľǲҪش𣬵ֲõĲȥش
׿ĺ˿Լƽ˵˵ǲͬģǻʵһУҵĴ󳼣ڹΪûʵջּ⣬˵ǹҹЩŲסϳ˹ȥʵֱӵǽЩιȥĳӸ˹ְ˳ȥһȥģЩʵڵĲԸĳӣҲûٸȥԻʵ۵ľľҲû˸зԵ
خķ̫ڵֱӣѪֶΣֱӵǽ£еֻʵ۵ûκε˽ĵˣڱʲôС
ô˵ʺǵ˵ģݳϵĲӸ˻ȥԼУİţתתȥģ˵һһķë
۵ϵ׿ݹȥһͬĿ⣬ݳ׽͸ӣһΣҲ֪׵Щʲôˡ

һٰʮһ 1

׿Ŀ⣬ͿҪ޳һʵڵЩˣ̲סľʹյݳĸǰݳǲǣǽϹʮ˴ʺһ顣
ݳüһۣȻĿֱӵԽ䵽һߵ׿ϣ׿ȥҵʹߣúõд
׿仰ֱӵľһûվȻѸٵķӦԺ󣬳ݳص񣬼ҲƵ뿪ˡ
£׿ԶĴ˹үȻ˵ǺúõдȻǻȥúõдģҪǲúõдү´ΣɾͲô׵ķŹˡ
׿뿪ıӰȻ˲ľ͸оˣߵǳǳģƵɢϢĸоɱ⣬ûдɱ⡣
ʶľǾãԼеվסˡ
Ȼ֪ݳǲԼôģһΣȻǺʹǰ̫һٵڴǰݳǾԵĲὫɱ⣬ǰ¶ǰݳһǫǫӵģЩҪȾѪ飬Ķȥġ
ݳҡЩֺƵȦסݳĸ첲Ѿ޿̵ĵزģ飬ҲܺߣĪıһԼƸ⵽ͷҪȥοԼϲˣⶼʲô£
Ϲ࣡
˵ȥǶϹĪĻôڣǶˣ֮ǣ
ݳֻǵĿһۣȻԼĸ첲˳˳ǽŵǱСӸ򿪣ǰŵģֵǵƷͳͳıϹӡ
ЩǱҵĴ󲿷ֲƲخ쵱˴ֱʡݳ˵ĸоģ˵ĸоǺܺó
ңƸҲµġĪľǾЩί飬Ҳܺߺôݳ⣬ŻԸȥͬģݳָҲǲԸȥܣľ޹ص飬ΪʲôҪȥܣ
ݳӣ΢΢üǲ֪ԼָǲӦõģЩƲסԼҩȣڶʱϹѾǶֳ˺ԵȤֻǸʱԼûϹڣȻѾǲһˡ
ɵӵǲԸκˣǰĿŵŮˡ
ƸģΪ㻹ܺúõţݳĿ΢˼֣һĲ̫ȷ֪ҲܺߣǿƲסԼҪҪ𣬵ƫƫģϹԶڱңǰģֻһˡ
ݳǲеȡˣЩãĪıһԼƸܺõʲôطȥòȥݳô䳰ȷһֲǲ֪ԼϹ̬ȣһҲǺϹĺô
ҲƢģʱίеĸһӵȫı˳ݳǰҲЩܲ
ݳɫ˲ıúѿ
ﺦ£ɻЩģݳⲻȡʲô֪㿴˸ƸЩҶ⣬Ҳôȡ֣Ҳܺߣ㲻ҪҲ˷͸ҰӣҲСȫľٸԼ׳˵˵ţûôģڷĺ
ˡһ죬ֱӵľʹ⴫˹
⣬ݳЩǺһ⣬κη˵̫Ҫװǲܵ顣
ôҪ˵үʱĻϽˣүõʱҲȻǲ˸ôĺү˵Եľүֻ֣˲ûкοүү
һȻ󣬾ͲСĵģӷˡ
ಡźСʯ˲Ļǵȹؽڴһʹһӵľϯ˹ɵҧݳķ򣬡ү֪
үȫž͸ղŵһ£ǵȣϾǷˡ
үͷڳܣǻôĿŵĳ֣ȷľڣ
ݳھһʱƴĻɽĸо
˲ľûӰӣʱ֣˵ֱһ
һ߲Ķһղݳĳ֣ȫľûбܿݳ书ûǰ¶Ǹղţʵʵ¶һָ֣оǸСʯҪǴϣһľǷˡ
вλεв
ݳڸʲôвôü鲻ˬȻ˵Ҳ̫ܶ໰ľûйӣֱӵľ˵˳
ɣ㵽ûгӣݳҲǱˣΪʲôѵô
ԣûгӣ㳤ˡȻĻȥ˲٣ܰݳҲǱ¡ܹѻйǺˣţֻôĶӵܡ
һѵľͽݳһֱķϵĲӸ˹鵽ԼĻСⶫǲҪĿˡ
ЩĶݳֻãԼŭľɢһϣղŵȷǷǳ֮࣬ûпԷйĵطļǽЩй˳ﷴǳࡣ
ۼݳɫǺ࣬ʶľͳ˳ǣסԼЦ⣬ȷǹġ
ݳǲǲˣЩֺƵȥҲݳܣǼþһҲ
ǰԵϵȻ˺ܶࡣ
Ȼ㲻ˣҪҪһ£ڣݳǰȷƸͻȻҲ̫ڵĹˣ֪ҲףϹʱƸԵĲʲô¡
˭˵үˣݳüдôŮˣԼŮ˱˵ţ֮ǰƸ񣬸ֵ˽֪ܲ
ϹһУץסߣЩֲ
ݳǲǽһҪҺĵˣᣬܲܺúõ˵ȻѾǷˣʲô취ԣô죿
ɾԵĲţϹԼƸĵԼʲôʺ
ЩˣݳҲͽԼӸ˼֡
ϹൽΪʲôҪƸݳٺˣԵľԼ˳
ƸյĿģԵĲΪΪݳһ㣬侲Ժ󣬾;ԵĿԿ϶
ݳոյ׼ڣֱӵı˻磬ݳҺúõĻش𣬲Ҫٺ˵ЩеûġҪʵǼЩָĻ
Ϊ˵ǰȷϹĿġ
ĪһЩʲô
ڶ꣬أϽʱݳЩҵʱ򣬻ٵģܵĽģ˵µ˶֪ݳĴڣЩ֮Уж
ǣϹȻͶϤݳĿģȻľͲݳô׾ٵľͽ뱱ң˵ǲֹܹݳ뱱ңҲҪݳع˵ǰе˶֪ݳĴڣһ˶֪ĴڵĻежͱȻǻܵƣҲζţеж˿š
ݳҪϢ±ңϾޱȣοݳڱҵߣԶԶĲļҡ
ϹӵһľݳĿʲôһĻ
֮ǰεĽݳ¶˵ǰϹѡ˵ķ˸ס˵ڱң֣ǵͬںջˮһȻǻкܶĹע㡣
ΪϻһĴ󳼶ϹʹˣȻЩ˱ϹҪʹˣǰղ֪飬ȻΪʵǱס۾
νĺ²ţ´ǧ˵ľĵһһЩԵĲᴫѸ٣һĹ˺ջˮţûн뱱ңѾ˾֪ˡ
һ˲еһУľ͸оˣԼһʮֵεľأ˵ֱӵıƵ˷˼⡣
Ĵ˸սʮֵĺ¡
ݳϹΪ㱻˽֪ΪʲôҪңڲˣΪϹĺġľ֪ԭ򣬵ʱ򣬾ǲ̫Ըȥϡ
õĲ˵ϹȷǺģΪ˽ݳˮϧӵԭǽԼҲȥȻڱû˸˵ǰУȻǻָʵۣӹ޵ΪһŮӽеĴ󳼶ͷ˵ˣǻӹ޵ʲôһԼǿµȥֵˣ벻ʲôϹɲġ
һ漰㣬ұȻԹۡݳȻľͽ仰˵˳ݳԼоûʲô仰ȴѾ˾κˡ
ǣһ漰ݳȻľͲԹۣƾݳӣһĿǱϹƸݳȻǲվԼߵŮӱڸ
ƸһݳһĻҥͬģݳõĲ˵ǰ
һУľҪݳȫûеڶѡأԵûУ
ݳ˶촽֪Ӧ˵Щʲôﺦ£ȴûκεİ취ϹһӣֱӵĽƵ˷˼⣬ַ
Ҫô죿ǣ׵Ӧô죿ݳĿʲôȴΪҪݳ˵ǰ⡭
ҵѾʮֵļˣΪݳ˵ǰݳ
ݳܲܣҪȥ顣̽Ե˵ȴԽԽͣıⲻݳ侲һЩҪΪΪ˱ҥԼ¶ȥǣô˵ģȴһףݳǾԵĲӦģԾľ͵ȥ
֪ݳһĻˡ
Ȼݳľ͸˳Ƚϸղţӿֲ̲סЩ¡
ɣ˵һ顣ݳһһֵ˵ġ
ǣݳ˵ȻǺȴоԵ
죬Եûе˵һ飬ʶҡͷҼĿڣûû˵ûйĿˣǲ֪ݳԵǲͬġ
ֻǣֻ̽Ե˵һ䡣
Բ𡣸ղŵĻ͵û˵ǲ֪Լݳ壬ղŵĻݳ˵²ߣԵ²ߡ
ϹҲȻԤϵһ㣬ȻľǻķʽԸǡ
ľһ֣һרŵľ֣ݳ֪һ֣ǲõĲȥ
ɣպĻҪ˵£ҵ£òġݳĿԵ㲻̫áԵľˡ
ţݳȻҲҲܣڵȫľͲͬһȼӵĲͬһΣ֪һΣݳˣ֡
˵ղŵ黹ЩǨŭζĻôڣ;Եˡ
֪ŵ̾˿ǰĲӣĶǽʱȴôۡ
ݳǿɲԽƸ˻ȥüʵڵǲԸΪԼԭ򣬽ݳӵĲԸΪԼݳڸݳݲһ˿һı˵Ҳһ˼
ԣƸգӵĲܹ
ʶĿݳ֣Լӣݳ˼£ԼжΪղŵЩǸ
ݳҲ֪鼱֮һЩ⣬ȻҲûԭȻĲСǣЩƸһ˲ȥҲġ
Ҳ˵˲˻ȥѾûʲôˣƸĹϹҲȷ˵ˣƸĻʺƸ񣬾ûʵ۵´ġ
˵ˣǺͻʵ۵ʥּһǲԸ⣬ݲ㷴ڡ
ʵӣӵĻʥּӵĲҪ˵ӭȢʺ顣
Ҳǲµ˻Ľüͷġǿգڣô죿仰Ѿ˺üˣܹ뵽⣬ĶǱݳˣûһİ취ѲɣҪǷϼ޸Ϲ಻ɣ
УҲҪ޸Ϲࡣ
а취ȻϹѾĳˣôȻҲϹ֮սûеңٲȻľͿʼˡңϹ಻ƫеģƫƫľϹ쳵ǻԺĵڶ콫Ƹ͹޷ǵľڸϽһУҲȻ֪ˡ
ϽѾݳˣŻὫƸֱӵ˹Ҳ϶ˣݳô׵˻Ƹ񣬸ӵĲô׵¡
Ϲı¾ٴϾĻϽĵ̣ϽĻʵմȨĻϹһҵôҪ֮ǰս˵Ҳʲô¡Ϲܴѡݳ˾ԺٽƸ˹
ʲô취ҵǰ˵Ҫһ˵ڹ֪ݳˣһĻٹĸоϲģҪģݳߣһȥ顣

һٰʮ 2

ݳһΣҲйأǲҵĻһǺ£ε飬ѾǱǣ˽ˣѾ㲻ȥˣ㲻ҪҡܼᶨĶסݳ
ݳ۽ǣڵȾ˼Ц⣬Ǻ͸ղһĿֲĸо
ģһβ㣬Ҳûд㡣
˵ģЩŵӣϽ飬ЩӰˣͱ˵񣬴ʼյģݳľûиκε飬Ҫѯʶûа취Żֵ³󣬻ûĶȥ
Ȼ飬£ҲһĵսľӵЩ£Щ֪Ще飬ֻͲЩΣյľ֮С
򰲣ݳ˵̵ľͽԼ¸˹Ҳûбܿ
οЦЦ˵֪е飬һǻ֪ģһ㣬ݳǲʳԵġ
үʲôԸ׿ȥ֮򰲾͹ˣ׿ʮֵ˽ݳүǳʱһҲҪȥµģԽʱԽҪ
ԵģүǺҪ׿׿뿪֮󣬾򰲹Լλá
˵׿ʮֵ˽ݳݳҲһ˽׿ˣûмѾ֪˭ˡ
ʲôطݳֱӵĿڣҲûжķϻ
үҪͽһȥ
˭ʶľһ䣬ǷˣݳߣǸʱͻһԼʶˣ˵ǸղţЩſڵˣһҲʶ˵ݳɣһĲʶ
ڣŵЩˣӣɣȷȻǸŮӡ
ݳӣĪ˼֣żЩƸʱƵĸо˲ľʧ˼֣һݡߵİ
⣬мŮӣ࣬ȴµľӢ
Ͼܶʱźܶ飬޷ĵģͱ˵ǼٰĸףҪŮӲſԣݳУŲٵŮӡ
Ȼİ㲻֪ʲôطôΪʲôҪȥңղҪûĻ򰲵ȷľ˵ˣȥ
ǳзġżģЩСԺݳȻǾʮֵĿɰ
˵ǰһĳ߱ŵЩˣ󲿷ֵİԼģһʲôĻϵķʽƽʱʱһĲŶߡ
һγŮӵİͲ࣬ľ͸ӵ֮٣ҪβŮӣɣƺҲûˡ
ͻȻİʲôǲ̫ףݳİԼƸܹʲôȻϵ
ү²μүˡĻ䣬һŮӾѾǳԼǰȻһ£ǾԵβס־Ͷ֮ķ顣
ɣһۣͿȷǰ˵ݣҲһģõĲ򰲵ٶȣ˵Ҫȥңһ£ǿôѸٵҵˣɻôľ͹ˣٶȣֱ
طˣūɡɴ䣬û˿ˮ
㽫ҹΪʲôʼݳ˼ˡ
ӽɣߣݳĮû˿ԥ
˵ʲô
ǣ
ɵͬʱɼһ䶼ûУֱӵľͽݳôİıܡӵķԸжô֣ôΣգҪģֻǷӣִֻУһΪʲôҪʡ
ȵģݳʲô˼ѾǿʼˣǻЩ̫ȷҪݳ˵Ÿȷ
ϹһΣڱصãԣ㲻òޡǵǰľƣĺΪԲûа취ȥѡҲûа취ȥܿΨһİ취һˣޡ
ԣһҼˣ֪ݳİ££ҲˣҲԼ˼룬ҪΪݳһ仰ͽԼһӶˣǲ̫ڵĲһЩ飬ǱҪϱ˵һô飬ԸԼȥ
ݳҲͬ⣬Ҳ˴ȥһЩӦóܵĶɫ
ǵϵɣһֱǵͷģ˿Ļ̧ͷһۡʵ˵飬ľһ񣬶ҲǵһˣûʲôоˣȴǵһεģվĽǶϿ⣬ȻĲҪǻ̲סĸж
ˣý黳ⲻµ񡣡΢΢Щݣ̲סĿڵǺģ֪ҲܸмǺܶʱҪȥɡ
ݳǲӣʱ򣬶ĿҲһĲµˣ֮Թĵ潲˵޷ǾҪԼЩ£ܹĵĸм
ΪǷˣ̬ĿȥĻѱĲ£ǣһЩ˵˸жǸмİȫߡ
һȥңûбʤİգǲұ֤ԼʱصߣʱߣģЩ
ģļ޹ȥƲˣݳڵĿڣ
ʲôļ޹ȥǺˡ
Ϲô޷ǵľҪҪȢ˽ɣļɣмˣʱɹȥˣɾɣϹ಻ȢҲòȢô꣬ڱҵĻʹҲû㹻֣һΣպҲһᡣǷƽʱݳԵǲôӵĽ͵ģǽղͬΣⳡֻ֣µǻỵ¡
ҪᣬڱҰԼˣݳ˼ҲõĲϣȷһ÷Ҳͬһûᡣ
ϹڰʯͷԼĽšҪýȢʺ󣬵ʱʺȥˣ֪ݳˣҲҪ˴ػʹɡ
ȻϹôͲסӵĳˣݳȻĲŹôǧѷĻᡣ
ڣͬͬ⣿ݳݣ̲סľЩĶһˣʱЩԳƲסĸо
ǿϻǱ۵ģƸĲӣ
һ˵ͬ⣿ݳĻϵɸεȷǺġ
û뵽ôһ˺һԺ󣬲ڵǷӦ˹æĹ¸񣬡ˣɷˡô÷
Ҫү
ĵĿݳһۣүһͽԼ˳ȥ
ĵģɾȻǿԼҵүŷˣжǳЦݣɲɵľ˾ϽǽԼ߸˻
ݳˣôһԽֹȥɣЩΣҲûиҼĽɸǿȷҪٽɸĻɹȥĶԵĻ
ݳǲҪǸʲôƤߣȻңܹ뵽ģƺҲֻʣôһˣҲǣ⣬㻹á
㵱ƤǺѰĶݳЩΡνϺõƤߣʵɵģһžѾѵãοҪһ˵ӣ߸ǵһһϦĹ򣬸ӵĲʲô׵顣
ȻͻȻ뵽ƤߵԴкö඼ǡ
Ȼϲˣʱ򣬻̲סĴ˸Ȼǲʲô֮˵ˣʱ򣬻̲סĸо}ĻţͷƤЩ飬㲻ǸҪô죿ǽ⻰ջɣоһΣѾûа취úõƤˡ
ּ޹ȥҪòҪģǲԸ˵֮УһΣĴ˷ϼôһΣҪϻʺʱһᱻڸյ顣
ɼ޹ȥǶŵòɵǻᱻڸԵĲκεһˣڮһΣɲҪݡ
ҪǣϹǼҵġЩס
˲ûм㡣
Ҫģһɣ˼޹ȥǲ˭֪
ϼ޻ЦһΣɾԵǿ佱Ƿ̡
ү¸ˡԼǿүͷ֮СɺʱǲҪôʶȤĴȽϺá˵ˣε񣬿ɲȴǰ֪ǶԸңҲүôһվ
үô꣬ǰ£ۿžҪˣһΣ˵ʲôǲκεʧܵģǲʧܣӵǲκεһˣ˺ȡ
ݳЩ£ֳȥһԵĸ̾
ɲݳߵİղ뿪ʱ򣬻˳ֵǽƸӸˣСӣݳһҲá
̫޴ݳãҲѵõĺʼЦ䣬Ϊ¶˵ˣԼ̫ûһ㡣
㡭Ʋ죬ãݳƽϡ
ǲǺܿľҪ뿪ˣͻȻ뵽ԭҪϽයգúõϢյģڿӦõǲܵˣϹƸһȫľڱǣ̵Ķ뿪һնܵ飬ڣϹ඼ӭ׵ĶϽ˵ļУǲҪݳӦʱ䣬ӵĲݳκεĿǶԲߵĻᡣ
վҪ뿪
գЩл㱵ģʱ䷢̫࣬Щмܲס˵ﲻŲһʱ䣬ǽԼǰûо飬ͳͳľһߣ̫࣬תҲ̫ࡣ
үҵʹߣˡ򰲵⴫˽
һ׿ֹһ򰲡
Щ꣬ǲһ㻺͵ʱ䣬ۣѾҪƣˣҲ֪ݳۣȻǰ״ǲһ̵ͣһ̶С

ⱱҵʹߣһͿݳеɫ˲Ǳ˼֣֪ǰŮӾδĻʺ󣬵ǰӣȴԵĲӦһʺӦеӡ
ɹǿʹɫʱľ˳˼֣ݳҲ˼ʱȻûнƿ
λɣʹȻɫѿǵ׵Ҳûе淢׵ǴűҹģȻűʹڣʱӵǲķ
ǡʵʵĳˣûʲôȻǱҵʹҲֱӵζţһǼԼģʱҲûıҪ
ɣ֪ԼݣʹɫǾԵѿʵִҪӭȢһŮΪʺʱΪļͬģڿʺľֹŵȷǲ䵱һĻʺ
ԭŹҪ֪ͨʺһ̵飬СʵֲԵĹ˵һģΪأǾԼһˣȻģڵľ棬ȫľڴ
ʹֻ֪ݣ֪ݳ˭ֻһС䡣ǻŭ𣬸ӵһŮӣȻ湫Ȼûʵѿˣܹŭ
Ȼ֪ʹɫһһģֻǾʮֵĿЦʲôǲԼѾǱҵĻʺˣȴǵĻʵѿ
ǣʲôνĻʺݣʹǲͬôΪϹƸˣΪϹ˵ԼĻʺˣԼҪʼΪ
ǿЦ֮
ұҵĻʺܣڹ컯֮£ȣȡʹǴӵ۵ģָָûܹ˵
һЦݳƿһЩԼֱӣݳ
ʹɫ΢ǻһЩĶΪԼĻ֪ԼΪ̫ڵķһЩڣЩ֪ı֣ʹ΢ǺùһЩ
ôĶʹɫڿõû˵ȵʹɫǻԺһһ䣬ֱӵʹУ˵˼ǣ컯֮£˷绯Բԣ
ܺĵʵ۾峺ޱȣʮֵ޹ֵζ
ʹͺǱһʹĵ˵ͷǡܾʺĻʲô壬һʱ׽ʲô
һЦ޺Ǿԣûʲô飬Һݳڱ˿ĵطȥ⻰˵ĴԲѣݳĶУȴǱκε黰Ҫĺ
㣬㣬㡭ʹΪԼˣҪҪȥ˿ĵطʲô£
ɣסݣʹĿӲ˼֡
ǽԼˣףҵݣʲôݣҵݣݳķˡԼϵЦݣݳķˣһֱĶǣĲʲôϹĻʺ
ʹ۾ɵϴ󣬼ǲԼʲôϰû˵ȻƽεɣʱҲȫƿԡ
ʲôνƸɣĶϡҲûдӦҪǱҵĻʺ󣡡ĿӲĶʲôӣñ˸⡣
Υʥּ³ɲ˶ܹܵסġȻ˵УǾͿʼˣʹУߵݳһûʲôˣһĻΥʵ۵
ôҾ͵ţ³ҵܲܵסţʱǸĸоݳУǵЦݣҪסӡ
ˣͿͣݳĿڣֱӵ˽ʹ˳ȥڵĺ飬ɾԵĲһɷ羰˸ƻˡ

һٰʮ 3

գƺƴӭ׶Ͻֵ˾֪εĲԸ⣬ƸǱȵˡݳϽʱ䣬ҲõĲֹˡ
ˣү¸һʱûмݳӰ׿ֱӵĹˣסฮ棬׿ҵٰݳϽʱݳö֮ĳ֣ȷǲ̫
˳ֵľͽ׿ݹˣһ״ɫʺܹ⻬涼Űƣ£ǿԿĳ֣Ҫǣﻹ䱸һͷɴȫĽס
ҲǣյʱⱱҵʹѾǼˣʱ򣬻΢ıһܷͷȽϺáݳҲ뵽һ㣬ûʱ򣬾Ѿе뿪ˡ
أҲǲù뿪İɡ
ݳأʲôطȻ֪ݳе뿪ˣﻹ̲סҪ֪ʲôطҲ֪ǴʲôʱʼȻѾ˵ĿʼˡɵȻʧЦ
ˣүڡүͰźһУʱ򣬲ڵųˡ
ţͳӦ£ӹ׿еݡ
վڣϵ̯ܼ򵥵Σʤڹ󣬹򵥣ݳҲ֪Ŵûа취ԾͶôһӴֱӵԼϾͿˡ
˼䣬·ѾǴˣͷɴֱӵϵͷϾͿˣ͸ͷɴ棬ȴܿݣοｲľŮܲףҲ˶ҪǸʹԼӭ׶ʶˣҲʲô¡Ǳ߳
׿ҵҩأ׼뿪ʰʱȴԼҩ䲻ӰһǲҪЯʲôϵģշתôĵط˱Ҫ⣬Ψһܹµģֻ¾ҩˡοҩģ滹ǱСء
һϰ߽Сںɰ棬˳ںɰ涪һЩرҩЯģԱʱ֮裬ֻҹʱɰ˳ֵľӽҩ棬ʱȻǿˡ
˲صģĶүһľѾȥˡֻҪ³ȥͿˡ׿˸ӣûֵĲ͡
Ȼǰ׿ʵ㣬ǲ˺ܾˣݳȻ׼뿪ԸϹ棬ͱȻ׼ģһģЩ˶ڵԼɡ
үԸ˵Ƿ˲ż𴲡
ӭ׵ĶţҲǸϹһ
ֻǣݲǸӭ׶һСɣѲɣʹԹԵĵţɻҲȻĽԼ˳
˲ģүԸ˵Ƿʱϴϣɲ𴲡
˵УɾǱҪӭȢĻʺ󣬻ʺû𴲣ҲֻܹԹԵĵ˰ɡ
ɵȻʧЦݳԵӣϲĽ
֪ˡ͹ȥˣȥɡ˵˯һ飬˯˻Ҫװ˯Ҳ̫ܡ
ݳϽЩ˵ϢʱȻҲǼΪĹɵģݳһľ磬ЩȻĲҲһģôһӻڴϾż˯ء
ˣȽ͵ϡһΣ׿ûʱฮ棬ݳΧ֮ڵģϹͻȻ֤ҲǿԱ֤һȫĵط
׿˼ףҲ֪ȻľݳԸģǶݳϸĸжܹеǰ棬һԼϰ˵ˣͻȻľһˣʱ޿̵ĽԼķϣԼ֮ǰе鶼ˣָоǺܰġ
á۽ǳǳ¶Ц⣬˳ֵľͽԼͷɴ׿Ĳӣݳݶܹع⣬ƴӭ׶棬Ƕ˱ȻԲߵݳֵġֻǲ֪ݳǰʲôͷ
ݳฮսǵĵطǺۣĹ죬ԵĲʲôطȥ΢ɨһۣǰӲϵĶ飬Ϲʹӭ׶顣΢΢üҹһͷʱɴ޹ȥԭҲǲùȥģȻⱱǱҪȥһˣΪʲôһҪϹĽŲأ
ˣȥɡ׿Ķ
ȵʱǰѾһฮС˶ʶľͱȻѾôã̩Ȼ֮Ŀɭϵƶȣű˵ļ̤ʵڵ
ݳߵˣ඼֪ϰߵģֻǽգС˿׿ҵԸģûм׿ҵ׿ҵӴҲ࣬Ҳǲ֪ϰߡ
׿һ۵ſŵˣϵС˸һߣˣ롣
ĪСһľֿΪԼʲô飬Ҫ˵Щʲô
ǰСˣһӣЩ̣û£ûʲôֻһĲϲű˵ļȥҲûСʲôı飬ѾķÿӾͽȥˡ
С˿ıӰãȵ׿Ǹϻȥʱ򣬲ڵǻع
ڣȵϢһһԼԼЩҩζ嵭ȴܺš
ݳΪʲôһҪӭ׶ȥң˳ֵľͽԼͷɴȡ棬ҲüµĶ
綼ҪȥݳĿ棬ڱĿ۵΢΢Щڡ
һۣ֪ҹһû˯ãĵĽе鶼úãô̵ʱ棬˳ľתӣݳĶ棬İ
֪綼ҪȥģǾǲףΪʲôһҪʱأ˼棬ǲǲ̫ã
ݳ۾ûѵõĴڲȥϹػ룬˻
û˵Ҳ֪ݳ仰ûдɹȥȷǲǴ˾ٴӿʼʱûдùϹֻ࣬Ϊ˶ס˵ˣҲĽǰˣڼ޸ݳʱһ޵
ԣһβܽݳȥϹֻ»ǻкУʱֻǻӵıڣһȨû֪Ǿʲôط
ֻǣĪЩĻţ֮ǰҲйĸоǽգĸоȻԽǿǲʲôԤ֮ĶģǶڲõ飬ƺĵлͦǿġ
ݳΣ᲻£ûа취֮ǰһκε鶼޶ԵģҲûа취֮ǰһȥһΣȻĲУϹǽǵٸ¶˵ǰǲõĲȥ¶
ݳڵǽԼ۾ˣǰһĶҪšһˣڣصġݳᶨĿ⣬һӵľУҲİȻĻڣѾǺͷľˡ
ƺݳǻħʱǿԸ
ʧˣɻᡭݳǰѵõһ˫۾ĶƺҪ֪ʲôһ㡣
һΣҲΨһһοݳ¶ŵĿ⣬̲סһ¡ݳעϸ·Ժ󣬾ûҪͷİɣҲԼǸᣬˣֻܳɹʧܣʧˣ֮أøԼһ֮ء
ʼʱ򣬻ûпǹֵ⣬ΪУ˳ɹûеڶ·ѡ񣬵վǲֻеУҲһͨˣҹ˾ʱҲһĵĹʧܰɡ
뵽ˣ̲סĽԼִݳ̫Ѩסݳ֣ᣬʤҲðҲãҶĿᶨתȻһЦݳҪӰˣ㲻ġΪˣû·Ҳ䡣
ɵڨЦЩħˣЩеûġ
ȻǰܵӲֻһ˲飬ݳܿľͻָԭӣ۵ļݳӣΪԼĴУݳ¶أ
죬Ҫ˵Щʲôʱ򣬾ѾǱӵûˣţףص˷Ӧɳ˲ǡ
ʶĿݳһۣõݳ֮ͬ󣬽ͷɴȻֱӵǽӸʢ
ݳλãǿģǿݳӡɴԼǱݳ⣬ûдฮųȥҪȾԱߵĲţȻƵš
һصϼȹ߳Ŷ۵ûţͷϵĺͷʮֵĺأһ·϶Ǳ˲ϵװҲѹݳ˻Ὣɸϳˡ
磬һٰұ֤ûһ˻ϵó
ڹŴĻͷΣȴӵķƾ˭ǲܹͷȡģ˵ĵطòͣʹ˻ɣҲû˻еȥһ̽
ЩԶˣʱĿ⵽Լߣ콫Ӹˣһɫͷɴûʲôһڵĺɫ֮У׵Ļʮֵۡ
ˣǽӷˣݳҲ˳ǽԼӸ˹
šΪԿʲôܴĳģϾûмӭ׼ȢʽءߵǰԺʲôҲˡ
Ǻ棬βԼһΣݳȻ֪ЩʲôģҲǹȥˣʱҲ̲סĴȤ
飿˭飿һʱûзӦĹ㶵һ䡣
ȵүȢȥʱȻ֪ˡݳƺǺϲʱȵӣܺáڵһ仰Ĵ˵ԺƺЩһƵľûݳ
ǰ˵洩ķϼָľɫ
˲ľʲôʶҪؾһģȴһͷͿݳʮֵĲĿ⣬Ҳ̲סĴ˸
ܾãݳĿ⣬ͺǣһƥǡ
ԣָо
ʶľͳźˣȻţǰˣιݳڿʲô⻰˵ǺûеΪݳĿ⣬ʼգǹ̶ϵġڿܿʲô
ģݳ˼ҲǱһЩԼҲ֪ԼĿⲻǷǳƣֱӵǴս
ʶҪܿһЩݳһӵľͽԼĻУǶá
ݳҪʲôʿˮܾƺݳ˵ѹɽ
ݳü֮䶼ǴڲزסЦ⣬սĶߣүڿ֮ҹ
һ仰˵Īģݳĺ籡ĺȣգ̲סһӾͷˣӲһֱ쵽
ݳĸӵ̣һˣԼϲŮǰûһЩ뷨̲סǽԼĻдǸˣү뿴㣬ڴϵӡ
䣡ֱԼϵ¶һӵ˺üȣȺĸоڴϣҪݳ˵ô֪ݳЩʲôĻɾǰ׻ˡ
ʹƲݳ֣Ҳֻţϵ¶ȥ˾ûݳҪҪ
ȻֵĻݳĶУȴ˱ķ飬̲סľʹȥĿĲ
һ˲ĸоǰûˣҲͱ첻ԣȥ
ݳϵҩζľҲľƽǰݳƺûûƤȫû˰ƽӣмܲס
үѾԤˣ׼ˣҪʮֵİľ׿ȴͻȻĽӸ棬ֻ⻰˵һ㣬ȻֹˣʣµĻͺ˰һֱӵҭסˡ
ǣû뵽үͷڡ
׿мӣݳĿʱ׿γһĻȻ򣬼æķӣүˡ£²Ҫôģ¡׿˰죬ҲûнһĻ˵
涼ǹŵ亹үԸģ̵ʱһҲʵڵû뵽⣬ͻôĴɰүŵҪǧһǺˡ
ˡһ豭ĸֱӵĴ˳ֱ׿Ľűߣ˲˼꣬ˤѿɼүǷ˺ݵģⶫҪϣֻҲͷˡ
үŭֱӵľʹ洫˳
ҲǣүԸģǽգȷЩûôʱҲѹүǵ׵ĻǸᣬȻĻǲ豭ӣһϡ
׿뿪ϽǽӸ˼Ķӵ˵棬һֱ˵ȷǿڵεʱ׿ſڣүˡȥ췣׿̬Ⱥܹ
˵үûм˵ʲôݴĶǲͬһ£үһϣյ飬˵үģ˴ͱҪܴġһ㣬׿ʶĺǣλǣ˷ˡ
ϣ˵ʲôүĻڣȻľҪˡ
׿˵仰ںܾõĶûдκε׿㼴̵뿪ˡ
ڡ
ԼĪǹһӵʱ䣬ݳڵǴˡʵݳŲǿ϶ѣȻǶִ˵ʵûʲôʱ̲סĿˣݳ׿ȥ췣ˣ׵Ҳʲô¶ûУֻŴ˵˼̫ڱ˶ѡ
ݳɫ˲ľϢЩˣ飿Ȼ׿ĸûдΪ£еĹأǾԵһܹ¡ǣŵĳ̬ȣȻĪһ
ŭ
Ҫ˳ľ˵һ䲻سͷôصģǻߣȻǲһ˿Ծζ
ݳң֮ǰ΢ա
ʣĻǱͳͳʻ˶ûиҽ»硣һΣڶǲòµģǲÿݳֻ֪ҪԼˣ׿ĳͷȻĻΪء
ʱǱֱˡ
ȻĳĬݳУǳΪһĬϣ˵ʱݳκζпݳã
ݳߵĵѹӵĳƣǣĬˣ
һ㶣ⶼʲôʲôʱ˵ǲ̫ʱǲ˵ǰˣһ
ʲôʱôСˣü̲ס˳Ҳǲ³˼
˳ɵģǰˣĴ忪ʼˡ
ݳšƢҪ˵ǶǰˣȻľĻûа취йĳģһùȻľЩźˡ
ݳҪڣ̵ľͱˡ
ݳ㲻Ҫ˵ҪﲻͿֱ˵òȥǨŭˣҲϲΪԼǣ۱ˡݳҲʵڵЩΡ
Ҳ֪ʱǲԺݳӲӲģҪľҪ΢ķһ£˳ǽݳ˿Ѿë΢˳һ˳ݳǲǳԴˣԸݳˣ˳ëҲҪзġ仰ʵĺСҲûеҺܴӣǽݳŭˣôľǵòʧˡ
ȻȻˣݳȻûдķΧƽܶࡣ΢΢һЦȴǰ˼֣ʱݳҲĲˡ
׿Ҳľûа취ȥȰһȰˡֻܣϣรĺá
ڳʱһèͻȻľǴĶϸ
һæǽӸÿˣʮֵľϲСף糿ʱߵЩżˣ˵ݳߴٵ̫һЩѾȫǽС׵Ĵڸ˵ģҲ֪Сô飬һĸţôС׻ľû߶
û뵽ǣС׾ȻĶһֱĴš
С׵õ׿ϣľʹӴ˽һͷľĻС
ŻĶﲻһ֮ģ˼ֵˣСףʱ򣬻û˿ˣģֻʱ򣬺ܶ˶֪һֻԵèģǿСףų뵽Ŀԡֻ֮ǰҲһĴСǵȴûйĸоڣȴȫľǲһˡ
ⱱңǻûйȥƺѾǿʼˡ
ΪϹôǸûԭģĪľҪȥˣǸ͸ʼݳҲǲ鲻ӵˡ
ľ뵽֮ǰ֣ǸӵľˡϾĶ˵ϹݣԽ룬Խú£ľǱҵĻʵۣȴݳɽ֮ǰѾҵյĹĽӽˣǺͼıԵĲһõĹġ
ҪǣʵڵҲϹֵʱ䣬̫ˣڣݳ׼ɽڣûиݳⶾʱ򡣻˵ûĽҩóʱ
üͷԽԽС׵ʱ򣬾ȻҲ΢΢ķС

һٰʮ 4

ҵ·;ңԶ֮ӭ׵ĶߵһʮֵĻг˰µʱ䣬Ҳһľ롣µʱ䣬ݳǶûȥвʮֵۣҲû֮˵ע
鶼Щ㱵ģԽǽӽ˱ңõǱֵԽԡͱڣڳ
ݳǻжûᵽһӸŽڡ
Լа¡ݳǿ񲻶ҲԼǿԲµõ񲻶ԭ򣬵ʱûʲôõİ취ȥģ̬ȥϹ࣬գҪԼȥϰߡ
ô졣ЩԹ
ʵһ·ϵʱ䣬ѾǳôʱõһˣϲӣڴǰǽпˣڣȻǲһ
Ѿھĵˣεȥûа취Ƶסͺ֮ǰһʶϹʱַԹ񣬾ûа취Ƶ顣
㲻ȥҿ˽㡭
ҲȥݳĻû˵ֱ꣬ӵľͱܾˡ
Ҫ˵ĵȷǽͻȥͽҽԱ뿪ҩȣ˳Ľ붫꣬˵ˣʵΪԼݰˣڣϹͶݺĿָˣҪҲһָƣڲûʲôˡΪ˰ȫͻȥʵҲʧΪһõķ
㲻ȥҩȣԻ˽͵ĵطݳʶľΪǲԸȥҩȣɣͩɣľˣɣľڶ飬һֱûи
񣬳˱֮ңĵ̣ҪЩطѰһȫĵطһֱţʲôѵ飬ֻڣҪȥʲôطˡ
ݳһ۵ľͿһЩʲôʱһǿݳһЩʲô
еӸˣɫ֮ղţӵǲ˼֣ﶼȥҲҪŽ͵ʲôĵطȥһȥң֪ûʲôʤİգҲҪЩеûġ뿪ݳʱ򣬾͸ӵǲ뿪ݳġ
Ϲ࣬־山ң뿪ݳӵºͿ־塣
ݳĿһۣҪ˵ЩʲôĿ⣬һ仰Ҳ˵ˣֻһ۵Ĺף˼ʲôˡ
뿪Ҳٽߡ
ءҪ˵ЩʲôʱһҵĲһûȣֱӵһ˵ϣסӣһʹ
ʻĲǺܿһӵľͣ
ô£ݳʵô
⣬ûд׿ȻǰĲ
ʲôˣֱã˳ֵľǽԼͷɴסԼݣʱһĲܹĽԼݸ¶
ү׿Ĵ˽һ󵭵޵Ʈ˽üһӵľͽԼĿڱǸסˣݳ㡣
֣һӵľ߬סݳ䣬һʹӦŤˡ
ӣһ̣˲ľ˺ѿһǿҵľ紵ܵζ˲Զ˼֡
⣬ңԶĿĶ飬Ϊ˲ߣһֱĶڶģϽԺ󣬾͸ӵһֱڷٶȵģʱ򣬷Ǹ˵˿ɳ֮
˿̣պõһȽխСĵ·ϣǸɽұ߾£ʮֵĲ
үǱΧˡѾݳǿӲƷˣҲ΢Ļ˼֣һ·ʱ򣬵׵ĻǵһֱڻţǺˣ˻ڰ·϶֡
üˣǰվŵļ⣬һߵĸɽſŵľв٣һߵ棬Ҳһвˣ̶ڵ·ġ
ǰˣ˵Ҳ١
ݳİһĶǾӢϲкܶ࣬οһΣҲûȫĴϣΪ˲ע⣬ߵһȥ˱ҵģʱݳ߾ǻжˣҲ΢ġ
ȻǰЩˣԵľ׼˵ģǵĴġ
ݳϹ˶ԲԣһۣͽǰЩ˵ݸˡϹݳһˣ˼ǲģ˵֣ԽˣԽǻͬжϡ
Ϲҵ뷨һˡݳĿΧһۡ
Щ˵ҲûһݳͶ֣һֱڿǣ˵ڵݳȶ֡
Ϲֵֻ׼˵ⳡνӭףһʼʱ򣬾һ޴壬һõĲȥ壬ΪӦǲӦϹ඼Ѿе׼ֻ¾Ϊʱ
֪ȥǲǣǰ׳գԺܿҲͿڵƣǺܲҪǣһϹڰĶԾ
ݳıһһĽʱǱߵϹ࣬Ѿʼ˼ıԸݳԵڶʱҲֻڿʼʱϹ࣬ҲûмˣǸʱϹֻ࣬Ѿǻص˱ңıŽյ顣
˲ص̫ⲼҲ̫硣
ݳǧĶҩţûа취뿪ҩȣûа취֣Ϊҩĳ֣ʵڵû˿Ԥϵ顣ǲһǣǸʱϹֻ࣬ѾǿʼһС
Զĺ˺ڻ֮佻̸һЩʲôܿģƺΪ׵һˣ֣ʾһ£֣
ݳĿ⣬ֱĶǰˣ׿ͰеˣѾǿʼЩ˴һƬ
ѵ˲Ҳķѣֱӵıƽһֱӵǽɴ룬һȵĸоֱӵ˳
Ķͷˡ
һ̣۾һգʱ䣬ߵĺˣѾǳ˺ü⣬һûϢ
ݳ书ԵҸǿû˿ʲôʱֵģ˾Ѿ·硣
ϹЩ˵ҲǳԸɷģȻǿˣѲ˾ݳ׿ǱߵѾǼ˴룬ĺ˶Ѿ˳ӷ׷׵
ЩˣĽݳΧסˣеݳģȴûʲô˺ʶʶıܿģݳȻһ۾ͿЩ˲ûҪ˺ûôĺ֮ǣ¾û̫飬˵书ڶ࣬ʱݳҲûܹ
ҵ˶ѾûˡݳĿĶվɽ±ϵǸˣžڶֵġ
ûжõʱ䣬Щһûгֻ֣Ǹղڶŵʱ˵ľ˱˲ǡ
ΪʱӰгֵĺԽԽ࣬ԽԽܼ
´Ķʲôܹ֮ǶΨһǣΧ
Ͼ˫ȭѵ֡
ЩӦ뵽һ㣬ʱ򣬾ôĵǰ
ݹӼȻѾ֪;ĩ·͸־ܣ»ȥɣ±ز˺һһڳ֮ǰϾͷԸԽݳȡˣɣԵҪĴȥ
ǵʹ
;ĩ·ݳţЦһ¡
û˿Դġ
׵ĻһúϹûдǲ˺Ϲʲô
£ת˲֮䣬Ҫݳϵʱһ̣صص
ڻϮݳˣѾǲʡˡ
ΧĺʱҲǽԼĶ˲١
Щˣûа취ԽݳǱߵ׿Ȼڿ֧ţѹƵĺˣɻвٵˣΪ׵ļ߸ûֵʲôôȥڿڣס֡
˵ûдֱӵΧݳһˣǶѶԸŵЩѾǺķ̫ˣڵݳֻһˣһ书ȴε޷
ȥĻǵʤֻǻ͡
ǻϸǵʱ䣬Ѿǲˡ
ƺܵ˾һ㣬ֱӵĿݳϣסߡ
棬ľʪĸоĻţȴܹչ¶֡
ղţЩ͵ϮЩˣĽݳǽЩ˸ˣȴվǣдİˡ
ࡣ
ǳӦû˿ļ
ҽߣƾЩѪ֪жأʱˣһıЩ˸ÿˣǵĴֻǸΣա
ݹӣ֪Ȥ͸־ܡҲǿûа취ֵʲôôֻܹȰοǰУȴǽеĶ͵ϣǸСĺˣܿʧ˵֮С
бߣ㶯֡ݳͲʲô໰ˣʱȴ΢˵˼䣬Դ΢תһЩ˵ע
űеĵطʼǣۣ˿ڴʹָоݳϤ
˿ϣж
ҪƲԳԷˡ˵ĿԽݳһߵϣɣʱ뿪ȻΪǲ뿪ǵ²Сɲֵܹͷϡ
˵ĲǺ㣬ʵȻǽ˲ܹ˺ɣҲһĸһҪݳ׽ǣʬ
һֱĲҶİ취Ǻ˺ɣڿķʽȥֹάȥͲܹ˺ݳ֡
Цӿݳӵǽ˼֣ݳյɫǺһȾѪ׵ľͿԱ˿Щ˽עϵʱ͸ӵǿݳ֣ڣл⣬ɻȥϹ١ԣ߱خ죬ɣԵĲ޸һˣϹ಻ļ֡
۾ǰˣȻɣô˵ҲûмıҪˡȻʵ˵ҪɣţǻʵҲһ˵ˣݳҪɡ
ڻʵôˣʵ۵һʲôˣǲ⽭ɽ֮䣬ǵĻʵۻѡģһĻǰߡ
˺󣡡ͻȻе˶׷׵뿪˺ԶɻʱǰˣѾǾ֣ţǰɽ棬ѾģȫǺˡ
ɵĿЦݳݳ˵ǲӦÿ佱һ£ԸһˣȻôıǰôûз֣㱾ô󡣡
㺦£ݳס
ǰɽ棬е˶Źͷ滹СİһССĻ򣬾յʱҲһԵʮֵ
ɱţտ仰˼ˣԸݳһˣ̣ʵڵЩˡ
ǰˣľͲʲô֮
׿ݳ׿ֻ˵һ֡
׿ȻڵĴݳĸǾԵĲҵˣֻǿһǰĳ֪үʲôܿľͲӰ˵ֱӵǵǰʧ档
ľݳ
ǰǺл
Ѿû·
׿¡ңݳģ˿ͺ˻һڡ
һ²ģͻȻľͰôһֱΧֲĸоͻȻľʧһݳ۾䣬㡣
ţ
ߡ
ݳͺ˵һµĶǵصļʸŻͬһʱ䣬ݳʹɽ£ߣǺХķ
͡ʸƤ͸оԼݳڻһȦȻûиֵܵʹ
ŻļݳУιȥ֮ǰֻǴôһ롭
µ棬еļʸ֮ݳɣһǲӰ
⣬ǻҪҪңеһ˿ˣЩΪѣǷҲµŵģȥḷ̌ܶǿʲô
ղݳмѾǿȷˣִôߵĵطȥˣûĿˣ
ȥ֪ͨϣʣµˣҼңΪ׵ĺ˺ܿжϣȻûдûпʬ֮ǰǾԵĲܹ뿪
ǣһ£е˶ɢѰŸֵķʽȥ
*
ѹʱֻоһ˺ѷεʹȫµÿһ䣬ԶЩѵġ
ۣľɽĵطʵĵζһɽһɽ֣ɽϵʱкܴɽµԸûпʵҲһɽ壬ֻûôƣɽ֮ĸ߶֮µļ
ݳʱֻѾǿԲŻôĴ
ҲʵʵĴŵġ
£Щ΢ȵĸоˤЩѣڻͷʱ򣬲ŷ֣ԼˣݳϵġĴԣһӵľסˡ
߶ȻǺܸߣмкܶľݳסվĻǺˣݳȻǽԼ棬Ϊȷİȫ
첲۵ļʸҲһӵľС
ݳ㣬һѡӲĴݳ˲ĸоֽű˵˼ֵ
ݣҡֲڲǽ쵽ݳıľ룬ȻǲĲѡ
΢ģײĺ籡ϵʱ˱ýӣһӵиἸǲܿƵ
ȻѾ΢ǣ΢һĻС
ûҽݳŲ֣ôߵľˤһ˵Ĳ壬ʱ򣬸ǲĽݳŲֱ֣ʶľСɰ
ɰûжҩ裬ֻʣ˼ţǱ˲١
СĽɰʣµҩĩ˳ϸķֱšȡ˿ݳȥģǿӲݳιȥ
УֹѪⶾҩ
ݳϵ˿ԵľжˣԾѪҺǺɫġ
ݳҲģҾԲҽơﲻԾľںԼ˵ȴʮֵûеڶθݳβȴԶԶǺ͵һβһţ£ڶڻɣڵݳͻôϢһ˿˿ʧˡ
ûмݳôģ
룬ҲҼ룬СĽݳϵ·ֱӵ˺ˣ¶˿ڡ
ֱӵľͱ¶档
ȡݳĻзһСذ׺ͻӣЩûж
ԣЩݳǻʶʶĴţûһ̻һľЩжҪ
ûӸذȻܿĽӸϨˣϾֻһܹ˷ѡ
ݳϵ˿ڣֿģ䣬ֱӵľͽΧƤⶼˣɵ˿ҲΧܿľͷֹѪĲҩԥľͲ˷ݳ˿ˡ
ûʲôĽⶾĶΨһ뵽Ľⶾİ취ֱӵĽƤˣĵȵⶾӵʱ򣬾ˡ
ڣǹŴɽֲܶﶼǲҩҲõĵط
ϵ˿ڴ֮ܿҲݳ첲ϵļʸ˳ųȥֹѪҩʱ˺ܴãûɹѪ
ǣݳû˿ѵ
Լľϸϸĸݳϵ£ûзŹһط
ɫ𽥵Щˣɽ氵ľ͸ӵĿˡ
ԼĪǹ˰ʱڵһҪõĶ࣬ݳû˵ͷҲһû˵ʲôĵطϵĲ˺ЩŤ˴⣬ûʲôطʲôġ
ĵľôߵĵطˤὫʲôطˤˡһʲôģĹۣƾڵĶûа취ݳӺá
ڣҪõĶࡣ
ֻǣڻûѡ
ֱӵľǽݳϵİ滹ŲõĶҩŨҵζͺǹʲôĶҩ˺ܾһǽⶾҩԭζڸˡ
ǣϹĽ
Ǻֱʲôҩô
üﱻǿҵĲİţֱӵǽϵ˿ڸˡ
ȻƤⶼˣѪҺɵĻϺɫȻûзŵɫôⶾԣһĻǲ͡
Уٲⶾһµġ
ڻȫıϳʲôҪǣֱߣͨĽⶾĲҩûС
һܣһСʯգʯյ棬һԲĵط
ݳСĸ״󴦣ѹţһӵľͳʹ١ݳ˶ѹϵģڵݳû֪ʱŲһһʮѵ飬ӵĲҪ˵ǽݳŲʯյ棬ȻǲܹƵġ
Զľ룬ȴҧ˾ţ֮ŽݳŲʯյ档
˿õĳ̶ȣҪصĶࡣ
һһߵذףҧֱӵǻԼϵѪһһεģȫݳ˿СûǣѪԽС׵ƺܿκãҲԵεݳϺܿʧֻǲ֪ݳĽⶾ᲻Ч
ʺѪҺ˳ݳ˿ڵģȫıݳ˽ȥһĶûĵط˿ڴѪɫǳ˼֣ǣȴѪ

һٰʮ 5

˿ڵõĳ̶˲ľͼ˺ܶ࣬ɵĳһĪֻŵĸоûɢѪһֱһ⡣
ҽ֪Ϻܶβ˵ķǧĶҩҲһĿĳܹ͵ĽҩԼѪ
ݲݵԼϳһЩֱ˿ڸɫѾȫĺֲָĵزȴ׵Ľóʹá
ݳûѣϵĶ˿ڸˣôߵĸ߶ˤҲһļûƣû㹻ҩģҲû㹻Ĺ߿ȥȷݳǲ˵ĵط
ɽеĿһǵҹʱ¶ȻĵϺܶ࣬Լֱӵݳϣݳô˯˹ȥ
¶ȣȴѾǿʼ
ա
ϵʱݳֱȻǸо΢΢ľ۾ʱ򣬿ľԼϣ˯úܳ
ֱϵ˿ڣϵļ˶Ѿˣͷһ鲻Сʯգպõǽͷϸסˡ
ݳŽһȴûʲôķӦ
ݳŽԼӸƶһ£µĸ߶Ȳߣж±ˤһʱ֮Ҳܲסε˹ȥһҹʱ䣬ȴѾǻĻָ˲٣ʱס˲ٵĳ
ûзӦ
ݳ΢΢üЩ̫Ծݳֱӵǽ˳ע⵽¶ǹ̵¶ȣնѾͨĳ̶ˡ
ڷա
ݳۼ⣬һӵľͿĽһС˿ڣûйĸõĳ̶ȣȴǺ׵ѪҺ΢΢Ѫ󣬵һûа취ֹס֪ҽҽ߲ҽ
ġ
ݳֱӵľͽֱϵ˿Ҳ΢΢Ѫ˿ڣŪ˵ģ˿ڷǸӵϵذ׸˵ġ
ѵĶǣ
ѪҺڳˣһ㣬Ҳͼʶ˵ġܻɽûпȥİ취Ψһİ취ǵɽʵ뱱ҵ·;ңԶɽµʱƹǰȺɽ뱱ҵľ룬ҲͲôңԶˡ
ûܹκõİգʱΨһİ취ǽȥȻǲ˽ƣһ֪ǵ˵ˡ
ϵȻûкȫɽ£Ķһֵָ㹻֧ǵɽϡ²ʡ״̬ɽȥûлѶϹȻѾǷǣҲζʱҲûȥıҪˡ״̬ҪЩĸϵҲſԡ
ϲûжѪֹȴ鷳ˣΪʧѪ࣬¶ѾʮֵĸˡѾûмȥʱˡʱݳ˵Ѿûѡˡ
ԵĲ¡
ʱݳǻҪƽʱӵ侲˼֣Ϊ֪ʱܹľֻһˣҲǳʲôĻͻӵΣգʱݳֻܹ쳣侲
¿ʮֵĸʣݳ֪ʲôطĸ߶ģͬղµʱһ֪ʲôطǾɽµӽĵطſԽΣյĳ̶Ƚ͵͡
Խʱ򣬾ԽҪԵ侲
ݳһֱĻԼĻУֱֱϵ˿ڵҲûȥֿ̫࣬ѪʱҲǼ򵥵ϵĲ˼֡
ϵʱѾһʱ֮ˡ
ûаѵļϵ¶ȼѾǴﵽ˷̵ĳ̶ȡ
ݳƽȵأոյĽԼ΢иܿľѾдӵֱӵĴݳĶСûеݳڣڰеˣѾˡ
Ϲࡣ
ܾûϹࡣ
ݳþòϹûд۵ɫŵצȴװ׵Ԥʾ˵ݡ֮£Ķֻһ˿ϵǽ
Ϲࡣݳķ˵ϣȻ
Ŀġݳûаֵľź⣬ͺһľ֪һҲǣǸղŵʱ򻹲Ƿǳʱ׼ȷ˵ڿϹԺݳѾǶһС
ĴɱһӣĿģ˵ϹѾеĵطˣ͵ݳʱ
ݹ֪᲻̫һЩϹ࿴ݳĿ΢΢ɨЩ㡣ԤǳһЩƫģŵģӦǡصľ綾ʲôûе֮£ݳĶȻҲǽˡ
ʼĿľҪݳƵ·ϣȻŻиַĻᡣ
յһĻҲûԽݳôˣϾԼĶ֣ʮֵ˽ģݳһˣĻ֮££ͨ˵·Ƕݳ˵һ·֮£ǾԵĲܽݳֱӵĽġ
ԣµµǣܹݳɱȻãʡȴ鷳ĲܹɱɹǾˣãҲҪҩݳ
ݳ߸ŵҽͨĶҩǰȻûʲôôģҪģ綾ܹݳһٻУҲҪݳˣŻӴʤ㡣
ȥڰѾ˵ɲһ£ڵ˵ǰԼԽǱĻͻᷴĽԷˣ飬ݳǾԵĲȥġ
ԽʱݳͻԽ򶨣ΨһĿֻţֻҲԲѵˡ֪ѪҺͬѰ֮ǰˣҲǲһѪֹҪôˣʱҲںϹսûֱӵĶ֡
޿﹧ܾˡϹԶĺݳЩǺĻֱӵľ˵ԼҪݳĻǺݳֵݳ뵽ĶȻҲǻ뵽ġձ£˻Եݳƾı£ǾԵĲڽ¡
෴ģǽ˻Եƾݳı£һĻڽɽңԵǻλΪǾɽĵط
ݳܹжϳĶһǿжϵĳԽգľǹˡ
ҿ׼˺ܾˡֻǴӶ꿪ʼѾ׼ЩˡڼҰ˷˵ʱϹѾǴЩΪյһųֵ׼ˡ͵
Щ͹Ϲı£ܹҲסˣûеһʱͽϹݲѾǲ򵥵ˡ
޴Ӳ׶֡һ֣ȻҪ׼еŻᶯ֡ݹӽղ֪ô޿ɾ̫ʧˡò׵ҵһ൱Ķ֣ɲϣԼĶֻô
ϹĿڵǴݳƿˣֱӵĶԵϣı۾û˿շ죬ȴǱѪȾͨ졣
ϹУʶľ¶һЩһ㺣ҩȵʱѾһ͵̬ˣľǱòһˡݳߣȴǳ£ݳûнڻеʸϹУĪľһֲõ
ݹӣǻҪٺ޺ȥôƿǵˡɽŲٵֲҩҩҲѡｫݳȥԭֻû뵽ڿܺߣ
ǿ˿ڲ󣬵ƣȴǾԵءβǿԼģǼûа취ˡݳ֪׵ٶ࣬ҽ棬ȴǲ岻
ݳûʲôӦϹ಻ɵЩᣬǴţݳ˼˿ڣĻֱӵĿڣڿǴĵ͹ݳĺ㹻侲
ռ״ȳסˣǳ
ˣ޽ȥϹõ롣µˣȻ֪ʲô˼׼ֵʱϹֱӵľð˳ٸ޽̫ҽ״̬ǾԵĲеġңһֱĻļƻɾûа취ʵʩˡ
ǣˡ׼ֵЩˣڨڨĽԼеҼΡʵ۵ӣû˿ܹģҲ°ˡ
ݹӲǴ㵽ʱ򣬻ҪӲİɣϹǳ׼ݳһĻֱӵľͿʼơ
ݳֱӵǽý˼֣¶û˿Ľͣ˯һҹӣҲһҹѾôõʱˣʱټȥĻֻǶӵĲ
οݳ΢΢ĿһΧȻûȫĳֵģǾЩѾֵĺˣѾǱеĺҪˡ
Ϲ࣬㻹ǿҡնԸЩ£ôǽգѾˣ߸ûһԼĸֻһزԸԼɹˣȻôࡣ
̫ѲҲǲԸ⽫ôеġֻݳıǼˣݳ书һʲôĵزû˿˵Ϊ˰ȫݳˣҲҪһĵôˡ
лϹٹӡݳȻ֪ϹȫʲôɵǲԸûʵȥƺϹࡣ
ߡϹһʱֱӵǽ˸Уݳ򣬶Ѿˣ˵ǼݳʵϾǼӡ
ݳǲüͷҲʮֵİȣżĸЩֹѪҩġЩǷҽһЩֹͨѪҩġ
ǵһݳľûʲôҪ뿪뷨ڱңȴǰҩȵʱеҩģ԰ãЩطվĻǻʼҵҩá
ԭҲҪģҲҪģȻЩĽȴδǲõġ
һ·ϣû˿ѵףϵ˿ѪҺȻ΢ֹסһЩ˿ȴǳٳٵûа취̣һǲСĵһ㣬пܾ˿ڵѪҺĸӵĶࡣ
ټ£Ѿȥˣûѹ
뱱ҵ·;ԵѾǲңԶˣͬģϹѹٶȾǲҪһЩǲܵˡﱱҵʱ򣬲պ飬ʮֵѸ١
ݳߣͺǱѺһı˻ʹ
ҵĻʹ֣ĻʹǴͬСһĸֻ֣ݳ³ʱ̵ľ͸оһ΢СĴʹܿľͶһźС
ݳܿľͽݸˣһ˲飬еֽžѾǱ촷ۣʧˡ
׿͹ġҲźܼ򵥵һ仰
޴󰭣Ｏϣү
׿ȥʱ򣬸ľǿ׼ȥģǵʱЩˣľݳģԺܶ˶ֱӵĽ׿ˣ׿ȥʱӦõҲǺܿľ˹
׿ûֱӵɽѰǣֱӵĵ˱ңһ㣬ݳ⣬ҲµһأһɢˣԵĲڵػ֮ѰˣΨһҪľǸϵԼĵطȺ˵Ĺ
Ȼһ䵥ûб»߻صԼĵطĻˣҲͬûµʸ
׿ֻǺľѾ˱ңⰵеѾϵˡ
ȻϹ֪˸Ļʺ󲻹һðƻЩ·ҲͲ̫չˡӵû̫ΣգֻǺܿľ͸ϵ˱ҲŶԡ
ҪǣϹֻѾû㹻ʱ⾫ŵӭ׵棬ȻѾǵ֮Уôżٵӭ׶飬ȻҲͲҪ·˷ʱˡ
ʱӵԽãߣֻǸӵĲ
Ҫ֮ϲϡݳۼ⣬һӵľͿ˲Զӭ׵Ķ飬Ǵˣӭ׵Ķ飬ҲǸոյĽˡΪûǣЩӭ׵Ķ飬Ҳûпһطܾõʱˡ
֮ҪģɾֻһˡϹ΢΢۾ȫȻĶûй˼ɵݳеŭɱ⣬ǰˣͱȻĻռݳˣռǿҵˣȻǻ
ݳȻӦʲôĵطʲôӵȴһֱ¡˿̶ݳ˵ӦýԼĻչֳʱʮֵ赭дϣոյӭȢ˻ʺˣȻľҪúõרһˡɣǲԸ⣬ʱҲõĲȢؼҡ
ϹˣصģһĶģӵĲὫ¶ȥȻ˵ҪӭȢҲãֻҪͲõĲӭȢҲǵݳִĽɸͽԭһΪ˿ܿһΣڶˣȥʹʲôֱӵľǹĽ˱ҵĻʹһٶá

һٰʮ ¹

һʹ
ϽƫƧĹ֮ǰʼѾرأϹԼ⣬κ˽롣
˿̣յʱϹո³ϵ۶ûüѾǵ˹ǰ
μϡΪ׵һϹ̵࣬ľ͹
ζŨһЩϹԶĹѾŵһɺŨҵҩ㣬⹬棬һǿŵõζϹ࣬ȻǾò
ݳϾĲͨˡ
رصĹѺŵģݳ
ǣȥ졣ŨҵζһζʮǿЧɢһݳ书ͨ˿ԶԸ˵ģԴӽݳ˻ʹ֮󣬾ֻܹķʽݳΣԸ͵͡
Ϲڽ빬֮ǰ˳ֵľͽһŽҩͽȻƿŽȥŨȵҩ˵Ҳһܴв
⣬ڰţȴÿյĽҩ⣬Щ˵棬ǱɴŵġΪ˾һЩɢ⹬ζǱĻҪŨϺüζ
ڣһ޴¯ʹݳǰȼŵζǾֱĳݳ
ϹһֱۣӵľվݳĶ档
ݳһ£ֽŶǱڼģ࣬ȴټĲϣҪѿǾԵĲܵ飬οɢѾѬݳˡ
ȻȫģݳϣûаֵĲʣ΢Ĳ԰׵ɫƺûʲôĲĵطݳֻϹ࿴ĸӵ
Ϲ࣬þòݳĵı¾ԵǲϹԽͻԽǵһʹʱѾڰ׼ϵԼ£ȴ֣ЩںܾǰٵĶΪֵԭˡ
ģҩȵʱ
ֻǸʱϹѾ֪ǰĻӣԲŻȥҩȲμӱϹݳûвʲôɴ˿ɼֻµڱ֪ĲϢڿҲٵġ
˫ȭѵ֣ǻزΪͬԸϹѺʵһ㣬ݳϹʱ򣬾Ѿ׼ˡ
Ͻʱʼһжһ֣ΪľҪѺסΨһڣԭ׼ݳֱӵˣȻرһʹڵǣˣݳΪ˾ɵͬΪϹĽ
ûа취׿ϵϣ±ϵʱϹѾһеĿԣҪȻҲεĶԸȻѾǲܶԸ˵ˣݳȻǻѡԼ˺Сľ˵ڶΡ
ֻҪ־ܣϹȻǻԸ
ʱΣѲõġ
Ϲൽ׵ĻЩɵģڽԺѾǽɢŵǰҩﺬʮֵĸߣһˣֻòһʱѾ˵ûˣһĹѾԵĲϹĶˡ
Ϲ࣬վĻǵŽ
ݳûʲôķӦʱȻǱģϹ಻ĻЩȣɢķƲյʱ䣬Ѿǲܹ˵ˡ
ǰˣԼĶȴɫ糣ǻᡣ
ݳȻ޹Ŀ࿴ʱ򣬾Ȼб¿˵Ϲ಻΢΢ܵıԼѡЩ͹ɢǳ˽ҩʱˣǻò
ѪֹסûУݳûнϹĵģڵİΣ
˿ûԼ飬ӵûйԼڵĴΨһҪ֪ģȻ
Ϲ಻ЩȣԵĲһλӦеݳ㵱ĲһõĻʵۡҪɽҪ˵ĻʵۣȻĲһõĻʵۡ
ôţ޻ὫκãݳƶӣϹĪľЩľѾǽˣΪʲôϣǻһĸоݳҪƽ
ȻݳûеĹϹ飬һ㣬ȻܲҪϣȴõĲϻʵһ˵ϹཫκõĻΪ˽ԼǣסϹҲǾԵĲ¡
£ͲаջǣסҡݳԽţϹԽ
ݳƣϹ࣬ĪĻǻһвĸо
ݳĻȴҲǲõĲϣµĻֻϹ࣬ͲκεĿǣסݳĳ룬ݳԸ־ԭ򣬲ΪزͬģʱݳԸĸԸıҲΪϡһҪǳµĻұ֤ܹݳ׵ǣס
ȻڣľѾǽݳ׵Ŀסˣĵģǻ̲סм֡Ȼݳƣɵǲҵġ
Ͼݳ׼ֵʱʼһֱǴơ
ǰѾǧĶ֮£ûԵĶ֣Ѿڸߣһ֣ڲһʱڣѾǽͳͳ£ڼ䣬ݳɲǣһֱĴô
ǰˣϹȻǲϲֱвĸоǻǲõĲȥϣѾԼסݳǲܹȥ֤ݳһǿȫıԼơ
ԣͻõĳ롣
ϹģĻЩңݳˣôĻߣǺǰһûκκݳߣֻ½վģܾѾˡ
ݳߣµʱľͻŵĵطûߣֻ£Ѿ֮ˡ
һȻĶԸȥϣȷģҲʵ
ģ֮ǰ޲¡οҲȷǲϣ£һĶ롣
ݳ޷Ȱһ䣬ûǰһЩûа취ȻĻа취ϹﲻЩ飬ʱ򣬾͸ӵֱӵĶݳвʵʱϹ࣬ѾռϷλãɭϣݳڵҲǾԵĲܻʲô취Գȥģӵû뿪Ϲ̲סĵġ
ݳЦϹӣϣڵӣôѾˣѵܹвɣȻôĵģΪβֱһ㣿
Ϲ࣬Ȼ˵ļɵңΪβֱһ㣬ɱ˲һˣ˵ҪɾԵһ׵飬±ߵʱ򣬸ӵס
ϹȻֻǽûмĶ֡
ϹɫʱľǱ˼䣬ǿԣΪ޲ᶯ֣˵ˣڲǲɱݳֻǣûĵӶѡ
±ϵʱû֪ɹȥϮݳ˭ֱӵܹҲһ£ڣԵľͲһˡݳʱȻȥݳЩ£ȻѾ֪ˡ
ûǣݳѾҵʵʵȨˣֱӵĽݳˣܹ֤ԼĹҲܵʲôҵĹȻǿҲǾԵļܲסһϽģһ㣬Ǻġ
ˣݳ˵ȫľû°ֵأϹ˵Լȥֻӵı䱾֮ԼˣϹ෴ǻɵ֡
ڵûа취ʲôϵϾѾǱѺˣĳ룬ǵ׿ˡ˵֮ǰųȥϢὫԼҪˣˡ
ݳðһЩϹһֱ˴˼ĸоǸߵ˼֣Լֱӵ¶˳
ԽƣԽҪӵĴһЩݳһ۾ͿϹ࣬ݳĻû˵ڣǿʮֵţʱȴǾԵĲԽϹŭ
кõĽ
Ϲ۵Ŀݳ˹ĴӻͳһСĴƿչĲݳɵģӵĲܵģĿģҪݳΪУõӡ
ڵݳܹɱ෴ģҪݳΪԼеˣɾǴĲһˡ
ʵۣõǲ̫ȣܹޣ£ɾ;Ե޵֮ˡϹֱӵľǵݳǰƿĶ˳һС䶯ŵĳӣ̣ȴ͸¶ΣյϢ
ݳ΢΢üһۣͿСʲô
ơ
ϹҪ¹ơ
ҲǣҪԼĻȷĲʧΪһܺõİ취ֻ֪ĸ壬˭ϡ
ϹĴ΢΢¶˼̵ֲЦݣֱӵǽݳ첲ϵ˿ڸҿˣ˿ڸոյĿʼ衣Ϲදֱ֣ӵǽһ˺ˡȻеĹƣֱӵĿݳ˿ڱߡ
ƳŵѪζܿľ䶯Լӣۿٶȣܿľݳڣܿʧ˲Ƴ棬Ѿǵʲôλá
ݳʼգɫûһı仯ȻĿϹеĶ
˳һ£Ƴĸ壬ɾϣҪƳƳĻÿݳ书ɲ⣬ټڣٵӦŲٵҩݵʣϹಢǿʮֵȷݳǲĿԽƳֱӵɱ¹ƵʱֱӵľͽĸƸµϡ
ǿƹƳ涯ʦˡ
ĸƣݳԵĽԼڵĹƳŪĻΣյģͬģҪݳǲ˳ĻƳһݳʹһ֣ʮֵʹ
˽ݳףĸϣԼϣӵá
ҪвңǣƣϣȻֱӵĳΪʡ
⵹ҲкôģȫǿһֱľбˣϹҪвĻһĻһֱúõĻš
ĸƣҲȫȻĶǻ¡
թԸˣȻҪЩǳֶβźáϹɾԵĲΪԸͨ˵İ취ԶԸݳ¹Ƶ飬ֻǶ֪ǱߣǾԵĲ֪ġ
ݳģ޾ԵĲὫ¹ƵϣҲܹܡԵ˵ȥˣ⵽ʱʹģɻݳ⾿жʱǲȷһ㣬ȴ֪ģһ֪ԼĴڿݳϹĻԵĲԼúõĻš
ݳȴ쳣
һ㣬ȻϹ಻Ըϣȴһʵ
Ϲֻ࣬Ҫ㲻ȻǻᱣܡϹ಻˵仰ҲԵĲ֪飬һ֪ˣƾӣһǻ뷽跨ĽĸƸ٣ٲ˵ĻôԼǾԵĲԼڡ
ӣ˽⡣
ףˡϹǳһЩݳǵЦݵȾ˼֡ݳһֱĶŵĵطҲרŵΪݳ׼ġݳԵĲܹ뿪˹ƣǲģɢжһ뿪ݳıжĲȷ
ϹǾԵĲὫԼŹһ㣬ݳѾ׼ҲԵǽԼе书ɢʴԼ壬ʱݳ֪ԼĿԽɢƳȥ֣Ҳʱ飬˷Ѿ飬ԵĲȥ
ȻϹΪ׼һӣȻĲȥܾǺúõĳܣǻӵĺһЩġ
Ϲ࣬ǲӦúúõĸлһˣɶĸݳͻȻûͷûԵһ䡣
ŲٵˣЩľв٣ŵľ͸ӵĶˣϹԵĲԼεˣԵӦϹĸŶԣֻȻĸɶɢζ
ϹǾݳĻЩԾĵطݳ㵽ʲô˼µģĸԵǲȥõġ
ҲףˡݳЦûмĺϹʲôķϻ
ϹȻûʶһ㣬ҲûмȥıҪˣɢЩ˶ѾǷ˽ҩɵĻǻܵСֺԣϹ˵һǧȻҪúõĸлһˡ
ǿʼңʹѾûˣһĸȻҲģʱӣǵòʧˡ
Ϲüûĥݳе˼ͱֱӵĴˡ
ϣҪĶūȡˡǸɢ
ɡ
̧һ¯ͽˣŵģŨȸߵɢϹ࣬ѾЩĸоˣѾڶ̫ʱˡ
ݳǰ¯͵͵ЦһһΣһҪúõĸлһˡϹ࣬ǽԼеĸԼһ˵ˣһĺϢ

һٰʮ 


Ϲݳ뿪Ժֱӵľȥ˷
̫ҽպõľǴӹгˣŵĻҩ䣬ѾˣʵѾǺˣֻһֱҩţԲѡҪľպʱ䡣Ƴ棬ӦõҲڣ׵ǡ
΢μϡ̫ҽϹ࣬æ
ʲôʱѣϹ䵽ڣڴϵǸϳ
ѾԸȥԵʱ䣬Գ죬кܶҪȥ飬ûʱ䵢󣬸οݳ͹Ǹʺһǿ˻ʹУǱȻҲݳˡ
ϣ໹һӵʱ䣬Ϳѹˡ̫ҽЩţͷ϶ʼ˲ٺ
֪ˣȥɡϹ࿴ڵˣɫЩӡ
ƳΣǲֻʱľǲ֪ʲôΣ˵ģȻҲǲܵģٵĻǻ̲סĵĵġ
ϾԣЩһġ
ڣڳ˯ûϰߵѵðȻҲϹЩ΢΢Ķ̲ס֣ĸա
ָüëһһظţҲǲ롣
΢΢üܸоԼϺʲôһԺһЩôץסӰһֻɫèһ˵ıӰ£ҩݵ԰ӣܶ࣬ҲңϤȴǷǳ
ӾͺһһĻңоôһϵĶӵᣬ̲סֱӵľͽϵĶȥƤӺأƵˡ
ӳһŽΪİգԼһʮİĵط۾ɫĳȫ벻⾿ʲôط
ǰˣ죬
Ϲ࿴ѹȻҲһûзӦĹֱǻع
ǷϹѵõǼ˳ӣҲǺܺá
з˰죬ȫûǸʲôطû˵ʲôط
ҵĻʹǻʺĹڵʱΪʲôὫֻԭҲֻϹһ֪ˡ
ңʹﻹǻʺĹĿǰµɨ˺üȦĬ˺ܾû˵
ڣڶԼܲ˵ʱǿˣ㣬˭
Ϲº͵ЦһӵĽϣûзӦĹŵĿǰˣ峺ĲκεĻɣ˶٣ɣң˭
ϹһӵıЩֱӵס°ͣݼǲһ㽫޶ƭ˹ȥôҪһоݳϹǹᵽݳֵģĶڿ
Ȼݳֵʱûκεı仯ġϹ񻺺˼֣ȴûг׵šɣڵĶѾǱˣĸĹƳ棬ûκεˣǲƳĻڣҲǲκεвģȴһѹֱӵĽ˶ˡδ⣬̫ڵˡ
ڵµʱҲû˵ӣϵҲǺأЩ̫ҽˡ
üֱӵ־ͽϹԼ°ϵָÿˣѾЩ°ͣûĻشʲôΪʲôҪƭ㣬Уݳ˭ΪʲôҪµĴϹһ£ʵϵѲɣǻʵۣղţҪûĻԳӦޡ
ĪǾЩҪûмǴĻղ˵ǻʺӣԼסѲԼǣһӵľһ˿õĸо΢΢Щˡ
ϹһֱĶڶģȻûзŹС
Ȼ˵ʶݳȴʱЩ仯ѵζţϷϷѾݲȥô
ôھݲȥˣѾǼװȥˣ
ǶϹĻţȫĲ˵ЩʲôֱӵԼͿѯʣҸղ룬·Եģǻʵֻۡлʵ۲ſԴۣǳʶ֪ûмǴĻղ˵ǻʺĹ㣬ѲġĻû˵꣬Ϲһöġ
Ϲ΢΢º͵ļ֣ϵĶҲûм̽ζûаֵļ٣ô޸㣬޵Ļʺ㲻Ը⣿Ҫˣʲô⵽ڼװʧ仹ʲô֪ˡ
仰ԺüͷĸˡһʮֵĿյӡ
Ҳ֪ȻشңҵףǲĻʺһҪļһӵľ;סϹ·ӣʵ
Ϲ࿴Ŀ⣬ʮֵУƺĺҪ֪һһӵľһֳ嶯еĻѿڶģȫûо˼ǣҵĻʺ󡣡һΣľҪӭȢΪʺģȫµ˶֪飬Ļⱱҡ
˵ǰǲõĲǸðȢ˻ȥǰ׵ʽ֮ǰ׼˵ģʱ˵ǰĻʺһ㣬ӹɣ
ʮֵľȣͺǽϢһӵֱӵľͽԼָ˻΢΢ЩգɫǺܶԡ
ǣҽɣʲô֣ѯʡ
ϹӵĿת˺ü飬ûпĲԾѲĲǵˣ
޽УϹࡣҪ˵Լʵ뵽ǰһֱõģϹ֡ǽԼĻ˵˳
Ϲࣿ
Ϲ࣬ʮֲľͽֺ˳Ϲ࣬ǳף೤ʱˣǰϲôɣ׵ɣЩڱ˵˵Ļʮֵ𾪣˵ͺǳһʮȻ顣
Ȼǳ׵ʱ䲻ڼǰʶѾһ֮á⻰Ҳ˵ѡʶʱ򣬵ȷĻҩȱʱҲȷǿҪһʱˡ
ǣǲǸոյĲųܣͻȻûͷûԵһ䡣
ʲôǲǸոյĳܣ
ȻϹ࣬ʱҲЩûи˼·
仰ʲô˼֮Ϊʲôᳳܡ
һ棬ȫûаĲʵӣȻ˵ʶôõʱˣһܴӦ޸㣬Ǿζ֮һǺమģǼȻమĻҶӦǺиоģҿ㣬ȻֻĸоϲţǲӦָоģ֮ǰǲǲŸոյĳܣ
ԭΪŶϹĪľи˼֣ӣĽ䱸Ҳиһ£ôöûᵽݳᵽݳʱûʲôӦҲûжݳ׷ʣѲɣĲǵ˲ɣ
ʱȻǻ˳Ļ˵ȥģǶõķʽǣ֮ǰˣŻܳȥҪв޵˸ˣԲŻˤȥȻһֱĻԵڡϹ˳ҲǽԵһĽ˵һ¡
ȴ׾ٵľͺϹ໰еص㣬˵ֻǹԼΪص㡣
Ϲ࣬˼ǣһֱĻԵڣ
ǡ
ǵĳʽҲǰ飿ͻȻıʾĻɡ
ϹЩԼʲôط˵ĲԾˣЩɵĵͷȻǣǰ顣ȷݳػʹʱҲõģӭ׵ĶҲһĵˡ
ͻȻľϹԶӣԼϹ˹һԹߵĿϹ࣬ӣϹ࣬ƭҡԵǣλεָ
Ϲһ㶣һתĺѸٵĴԣʱͻȻľǶƬˣֻܹ˳ĻĻشȥ޺ʱƭ㣿ӣȻǻϷԣһԼȳ׷
ȻǿʼЩģڴɵʱһЩӾ͸оǻָһʮֵлһӵľͱűӺϹ֮ľһЩ㻹˵ûƭң˵һֱ˻ԣһֱûѹ˵Һǰĳף˭׵ģԵʱԵĲֹ죬ʧ˲ǵһЩ˻ˣ
Ϲһ㶣Ȼû뵽ʳĻ⣬ûе˼Īһ˿˿ֵζôΪԼ׵ˣпܲ
ǣζı֣
Ϲ飬һӵľͺ˺ü֡
㲻صģ޵Ļʺɣȫ¶֪飬ӭȢ飬һ˽֪Գ⣬û˻֪޵ĻʺǻŵġϹ༸ڿʼˣ˵ǽճɻ飬ȫļ֮ϣȻһһĸ
ǰõʱأȻĿʼЩˣƱصҪѯʸϵ⣬ҪҲҪ֪ճ׵ʱûУûкá
ӭȢʺӡϹûŽԼĻ˵⻰˼ٲȻǺˣ˵ˣʵ۳׵ķʽȻҪͨǲһģԾνİãҲǿп޵ġ˵ŲһķʽĲͬĹң׵ķʽٵĻЩһġ
֪ˡûйϵûкҰõĻҲûйϵֻҪûкͱ˰þͺˡ⻰˵ĶռϹУһӵľ˼֡
Ȼ޵ĻʺҲⱱΨһĻʺ󡣡ӽ󣬶Ψһ
Ϲ࣬˵֮ǰΪʲôᳳܣǲǻܳúϺϹˣҪɰʵ׵Ľࡣ
ᣬԺ󶼲ٳˡϹ˿̿Ŀ⣬ԵľǺ͸ղŲһˣ˵ڻ֪ʲôԭڵģǲɷϵǣӵֱľϣӡ
ոռʱǻôӵôÿһεļִĿζԲġȫĲκε񣬹Ե֮ǰ붼ġ
ƸµϽʱҲû޹ΪݳһĻὫסͬģӵ޹ˣ̬ȣֻǻӵĲԵĲʲôɫЩ׼ġֻû뵽ǣۿŶԼŵˣͻȻľͱһһöԼ̬ȶºⷴЩϰˡ
Ϲӣƺ˵ѣڵɫԵǱȸղŵɫ̫ˣǱȸղŻԼǲ˵ʱöˣĵӣҲȻȻĴһЩ֮ǰΪʲôܵģҼȻĻʺΪʲô㳳Ժ󻹻ܳȥΪʲôµ棿Ϲ࣬ΪʲôЩһӡûУͺ˵Ĺһ
ֱӵĽϹеĲشͳͳ˳һ仰ֱʱϹ࣬µ⡣ٹٵʱɫĴе⣬ǵʱȴһ仰˵ȫмܲס
㱣֤ԺԵĲȥ飬Щĵļ䣬Ȼ㶼ѾˣԺҪ˺òãϹƢĺοֱӵǰԹȥˣЦὫʵ͵ףο֮䣬ľûʲôνĳܿԣʲôͣ
ȻķӦǳϹϵġ
ϹĻشԺ󣬵ûм׷ȥˣֱӵľͿڣϹ࣬ȻĴҾ˵ҶԼϲˣԵĲԵ޹ʵʲôȡֵԼٵĻЩ˽ģʲôǵˣǶԼĸоȴԵĻǲǵġ
ϹȻǻûзӦĹǣ˰죬Ϊȷ֮νĳܣĴ
ѵ˵ˣҾʲôǵˣҲһ˽ԼҪΪ㷸ǹĻҾԵĲ㳳ܵġԣ֮ǰôҵĳܣһĴԭ򣬶Բԣ쳣ģһĪеĺڹϹվԸⱳˡ
ʱȻҲֱӵĵͷԣ޵Ĵ޲ãԺԵĲˡ
ԼҪĻϵЦݣľ¶˲٣ܿľֱӵĸϹһЦݡεϹã⻹һΣЦôĲá
ȻĴǲҪúõĸҵǸͻȻһ䡣
ȻЦݸȾģϹһǺܺãʱϹ˵ԵľӦ
ǺãþˣǺۣҪҳȥ档
Ϲһӵľͽ֮ǽУҲΪ˸õļӣڣȻҪȥϹУһӵĴӡ
ʲôǵô
Ϲһӵľ󣬡ɣ㵱ǣʲôǵôôżĳȥ

һٰʮ 

üһԸӣֱӵϹǯƣĲģ浹û֮ǰĸоϹ࣬ʲôǲǻҪҳܣ
ϹĶһûпκεĲԾĵطһŻɵ˼Ҳ΢ļһЩҪȥʲôط̫ˡȻǲΪʲôͻȻľͱˣǰܹĲ̫ء
ֱӵľͽŲһߣһɶӣȫĲҪϹࡣ
ģǹȥϹȫĿģ˵ӵǾú֮ǰЩһˣЩȡ֣Ǻʹǰ侲Ȼһȥ
ݳѺĵطȷЩѶȣο߰˺ܶˣҪܿȥݳԵĲù
Բ޵ĲԣҪȥʲôط޶㣬òãϹһЦϵһģյǰȴûаֵ졣
ҲãԵɣҪһ˻ᣬ᲻ȥӪݳ
Ҫ˵㻰ϵЦֻһЩ̬ȾͬǲµС
ûˣѲɾ˵Ӷһı˲ɣ
ӣһԾŶ
Ҫȥ԰һͬͬ⣿ϹԼεıֱӵĺˣ˵ǿûиоǼװĳ
Ӹպã˸㣬ܲסʱһҪϹʱûмԭҪݳһ뷨һЩ
֪ɨһȦͻȻѯϹ࣬ǲʲôûа׼ãӣôסŵӡ
ʲôϹһ£ȫûзӦʱ˼άԾʵڵЩѸ٣ЩϷӦ
ʧ䣬ɵˡЩܺͰӦǲıġһ棬֮˼֮ǰʣҾãӦǺϲҽģʲôûС
ҽ飿
Ϲûж
һѵĽϹ˹ַĿʼϹ㿴Ҿ˵ӦǻҽģǲӦҪҽ飿
û쳣
ȻǺ˵ʧ䣬ЩӦǲǵģɲǣµҽ
뿴˰ҽ鶼ҪٶСϹȻǻǼȻ˵ĻʺЩСҪȻĻһһ㡣
ǣһֱĶӵȥǲ⣬ľĻʺ
ϹȻð뷨侲ԺҲûйĲ죬뷨ȻЩ񣬵ȴ뷨ġ
Ϲ࣬áһѵľͽԼֱ۴ϹĲϣ۾Цеġ
ϹĶʶҪסָոյĻʣͱһӵĶ㿪ˣڵӣǲѾ³ˣææҪǲæĻɲȥ԰㿪Ϲӵת˫߬Ϲһεţһζ
Ϲ಻˵үգʲô֪ˣҲʲôкö˺öһ㶼֪ʹ·ôҶ֪Ҿʶһˣҽһǰòãߣ߸һЩ⹬Ҳá
˸㣬Ǹ㲻һϹ಻ǲһȥֻǣҪȷǲʧ̫һЩǿܵĻҪźۼĽųȥֻĻһװģ̫ڵһЩװģε˼Ǳ֪ˣֻһǲð
ҡͷһĲԸ⣬ҲҪҲʶǣҪƭô죿ֻһˣ㿴ôãһƭҵġ
̫ڵ峺ϹһֱڿĶǶԼΣȻǿϹ඼ɵЩʶľЩܿߣᣬǻʺ˭ƭ㣿
ô᣿һĳݣֲɵû˵ֲǲ֪ٺãѵûôôӣ֪ģ˵ΪܣҲСĵȥ²ˤ˵ġô˵ҾˣҲҾҪȫţ׼ҵȥ¾Ϊʲôĺأ˭֪
裿ݺ
ϹͻȻЩЦã˵ȡ֣ƫƫûа취ǳˣǵպĽЩӸ˳У
ȻѾǱҵĻʵۣ󹬱ȻвٵӣǻʺλһֱĶǿŵġɵĻʺ󣬺󹬵Щӻ᲻һЩʲô뷨ǲȷ
Ϲ࣬ûʲô˼Ҿ˵㿴ʲôǵˣԼ˭ҵĸҶ֪ˣҪ㲻Сɸҵмһָô죿һĻ˹ô죿㿴Ǻûʲô𣬵ʵҲƭһ˵ʲôҶŵġ
оݣе
㿴ʹЩ߰ӣֻлʵһˣҼȻĻʺ󣬿ղŵҲǲӦÿ˵Ļ
Ͳ£Ҳƭ㣿ô
صǺܼᶨҡͷ¡㲻ƭҵġ
ϹУʲôڻһϯ֫ůĸоǰûйĸܣը޷ܡ
Ϊôƶ
Ϊǻʵۣǻʺ󰡡ѿڶĻϹ໹Щ⣬ĿڣΪûбҪƭҵģοǻʵۣ¾ûбҪƭһʲôǵ˵ˡһ˵ʲôǵãǻʵۣҪʲôƭʲôĻ׾ٵ飿㡣ΪǸʲôǰҪƭĻ񣬶Ѳ˵ġ
㵹ʵϡȻǺܺȴҲʵ
ô㵽ҪҪҳȥ˵ô࣬ȻûҪ顣ҪϹȥ롣
㶼ô˵ˣ޻ܲȥϹΪղŵĻ鲻ɵĴãǶӦֻǳȥô򵥵Ҫ
áȻǺܸˣܿľͽԼϵﴩԺױ̨ǰùŮźԼױʱɫͻȻľ˼֣ڵ֮ǰƺӵĵ뷨ϼǺ׾ٵı˳Ҫ˿ҲһѰ顣
Ϲࣿһӵľʹ˹
ϹһֱĶû뿪ȻľûкɫôˣͻȻľͲˣŲǻúõô
ǸЩӦöǺϲȥ԰İɣͻȻûͷûԵһ䡣ʹһ̧ͷĽķգҲûʲôɢĵĵطΨһܹȥĵطҲֻ԰ĵطˡ
ǲʱȥ԰ĻٵҲǿϼġãͿ΢ʶһˡ
ϹͻȻľ˼޴ȥ԰Ҫ޵ӣԭյĿġ
ͷǳʵҲûпȥţҲҪ֪ʧˣȥǰʶһ°ҼȻѾǻʺȻӦһʺϰҪǵʱ˶ϲȫˣô죿ȻǸոյѹΣʶȴǾԵĲӷŵڣϵµߵĹŮûһǿεģȥ԰Ϊɢġ
Ȼʧ䣬ʲôǵˣչ黹ǽɽ׸ģơ˵ķߵˣҲǺǰļйء
Ϲ൹ĪˣΪʲôԼǰͲڵУֻԼҪȥˣټϵʱĽԼ͸ӵ
ã޻ȥԸȥʺԵĲκ⴫һۣ޾ҪϹͻȻ˼֣Ե
ʧ飬ԵĲԴȥ
ԼΪʶûǰļ䣬ʱԼǳΪԺĵһˣнĲζԼѵãȻǲ˷ѡ
ǣūеĹŮ׷׵ӦǻʵҲǲ۵ģϾʺݣ̫ڵĹ졣ڼǰϸոյĲȢ˻ʺ󣬵ǾԵĲǰλڣȻĻȢعһλĻʺǰǡ
ʵ۵˼ԵĲЩ˿ԲµĳģڻʹΪūΪ澣ҪһѧὫԼĺԼӦ˵Ļһ仰ܹ˵ǻʹе֮
š߰ɡ˿Լױݣ˳һ߶˴ӣЯϹͳ԰ķȥˣϲ̫˸ţֻļˣ˶˷档
Ϲոյ뿪ţһСŮĵ˳ŷȥˡ
СŮ߹հ˹յģܿľ͵һ۵Ĺ棬Ŀ˹š
Ŵ򿪣һСŮݣֱӵľͽСŮŽȥˣСŮҲûйĺѣĵһ仰ʣʲôطȥ
С濣ôˣǷ˳ô˵ģСŮеĹɡ
ɵסǶʹģȻϹһ۾ͽðƵ˳˲࣬ҲǲõĲɸȢ˽
ɱȻݳˣϹ౾ûҪڸֻǽžͽݳץסˣһŵ˼ݳϣǺݳˡ
ҲǣΪ׵ĶѾˣЩµˣȻҲͲҪȥЩʲô˼ˡ
ҲǡõĸһϢĻᣬС濣ݳɽһʹСһôС濲Ǳһʹһܱ΢ĹŮѣûвμӹκεжҲûпʼκ˴ݹʲôϢԾϹ࣬ɻǽС濸©ˡ
ݳµʱվĻż©֮㡣
ǣС濵ȻСȴ׵Ļݳˣ֪ʱүѾǱץסˣүˣ⹬ϵϵˣƺֻɹһˡҲʱԼƵԾԵǲܹģǷһʧˣЩˡ
ϢҪͳʱĻʹѾûһεˣԼеϢԵģͳġ
֪үʲôطôүⱱҵĻʵ۴˻ʹû֪ʲôطһȺףȻǻᵣģҪ֪үʲôط˵үа취ȷˡ
ɵĿ˸˼֣ͷ֪ǣûа취ȥ⼸죬ľѰǵ˶ϵˣү˶ʣڵȻǶǺܲǲ֪׿׿ǲǻţ֪ܲʹϢ
ˡүĲ֪˭Խ˸ȳˡ
С濣׳ʲôˣ˱ԺСԼŮݣĵĻ˷ΪľʱĻŷˣܹ÷˳£үıһֱĶǲΪ˵Ļƾү书ֻûܹүסⱱҵĻʵۣס˷ˣҲǽүһĿסˡ
˷ѹˣĵĶŵģˣʧˡʲôǵˡС濵ɫʮֵѿһδƽһ
ɵɫҲһӵľͱˣʮֵ𾪣С濣˵ʲôʧˣôܣ
ģ׶ģʵۣʵۻ߷ˣ˵Ļʺ󣬷˻ˣʱ򣬷ѾǺͻʵȥ԰ɢˡҶܳʱ䣬һ仰ûᵽүͺȫĲǵһˡ˵ǸôѽСȻǻ飬ʱҲ˷磬ûо飬Ȼǲ֪ӦôźˣʵС濣ݳ߸˺ܾõɣѾЩˡ
ڣǱʹУ˽Ϣȥľ棬Ǻܲ
üǵ׵Ļݳ߰µˣܿ侲С濣˵˺ͻʵȥʲôطɢģҪȥһˡܷǲǲǵԼˣҪȥ۲һ£ҲҪ÷֪Ҳʹǡ
԰
ãȻȥס©ʲôţúõıԼûҵҪԹң̫ΣաɽԼĹװϣô˵Ҳǻʵ۵Ӳǣֵܹ̫ࡣ
֪ҲҪСġС濻˻ܿľʹӺС뿪ˡɿһۣʱʮֵңϹһʱ֮佫ˣ˵ûнû˽Ѻ
ҲǣүѾˣԼСɫȻҲ벻Ϲ۾ˡ
ڹѡһСŮԼߣС˵ȥ԰ҲΪʶһ⹬еӣƽʱûµʱ󹬵ˣȥǸطûȥ
գҲǱҪȥ˵ǰ¶¶ڷʧ䣬үأܹԼ£õܹ÷˼סԼĻϹͻȻ˻ôһˣзڵĻҲܹľͽԼˡҪ֤ģԼȫ

һٰʮ 

Ϲ˳˼Ȼûд̫ˣ԰Сһ·ҲǺķ˲ٵʱ䡣һǶԷУǾطʮֵİ
Ϲ࣬ǰûôΪʲôҶһĸоûУоİʶĴ˴ԼԴӵǸоЩܡʧˣܶʱ򣬶Щл޵С
ϹָֽץסˣЩʹȥס⹬еģ˵㲻ϲʹԶоİҲǺ顣Ϲ࿴˻ǱȽ׼ģӵˣȻǲϲʹլԺġֻǣЩеĺйصĹȥֻܹˣĹȥͲС
ϹһɷµĵͷҾҲǣҸоӣڻʹһвסġ
ϹĪЩţһѵĽ˻Уʲô˼ҪлɣоȣģȻǺ£ᣬ뿪
ѹԺҲûмʱϹʱʱĳ綼ѾǺüˣķӦѾûзôˣܵƿǰϹ࣬ΪʲôҪҼȻѾĻʺˣӦúסڻʹ档һһġȻǲϲʹλıʲôݾӦʲô飬Ǻġ
棿ϹԼȷЩСˡ˵ӷѹʱʼľǴһŵ״̬
Ϲ࣬ǰǲǶ㲻ãȻʲôǵˣϹҲûʲôĸоǾΪһԹߵݣЩ鷴ǿĸӵˣţҲӵġ
ôô˵Ϲ˿̵黹ǲʱ޿̶ڴĦ⣬Ǳ˷ϵĸоǲ
ô뿪ǰһûаȫСԲһʲôְӣȻôǰһ㰲ȫжûг
ȫУϹ࿴һۣȻûô˵ʣ˼׵ġ
ǣȷʵûʲôȫСϹ൹ҲͣԼĲ²⣬ڣΣϹ΢̽һ£Ůˣ˵Ķһʶѣûһ̻Сȥ̽⣬ȥֺš
šͷû˿ŤȻѹʼǰûʲôĸоǼȻĻʺԼҲ㲻һְĻʺҲ
ǰĲһְĻʺģԺһĵġϹ࣬жǼᶨ
Ϲ΢΢Цˣá
檲μϡ
ڳ֮ʣǰͻȻľͳһŹװŮӣϹΰݡĶǰ˿һ˰죬ȫûаӡ󡣿Ϲ֮ǰЩӣǶûм
ͷʶĿߵϹࡣеԶ׼
Ϲ˼ǰ˵ͷɡ
ǣлϡ
ϹͷĶߣĶǾ
ͷ
ܵ䵽˾УĪľͳֱӵƣڻϻûеǻʱѾǸڻʵ۵ˣҲʹˣҲǴûмʵģ
ϣλǣԼЦݣŻʵʵǲ죬ʱҲֳܹ֡
ʵƽʱʱ򣬶Ժ󹬱ʮֵƽûйֵĳ谮˭Ҳûйֵ䵭˭󹬵ŮȻ࣬ҲֵķСڣͻȻľðһûʵ˳谮ˣѹõļʵĸоһӵȫĶð˳
ӣ𾪵ķˣɵĿߵϹһۣ˭ǵˣԲŻǰ˭󹬵ˣôһĲʶ
ϹûлشĻǿһۣʾԼش
Ȼʧ䣬ǶԼڵĴǺģǺ󹬣ܶʱϹಢܹһֱĻȻǻʺ󣬾ͱҪлʺϵġ
ʱԼЦݣǰˣǾðɣУѹ־òʶ棬ܹԳΪˣֻһǹеˣܹƺΪõˣҲȻǲԶ
ɫ˼䣬ǰˣǻʵǰմȢĻʺǻûмĻʺ
˵ֻһûʲôֵŮӣЩİ취ڣȻģǰŮӶһʺͷΣлʵ۵ĳ谮ΣҲûκεİ취ˡ
ԭǻʺǳ׾ˡڻʹô꣬ܿǽԼȥƵӡ
Ϲ༸ǽӾ۵ףǲûнǸʲôĵطһĺƽյʱľǽһˮƽûκεƫصԺӵľǽ󹬵ĹϵĺǢ
Ͼڡ
ֻԼĺ󹬲Ż⳯ϵĹϵȶŻ㹻ľȥԸĵˡڹܸ棬һҰܵ³ݳ÷츲أҪԭ򣬾Ϊĺ󹬲صĻʵҲ̫ڵų
ڣĳ֣Ȼǽƽˡ
ĺȻƽǲǴžûκεìܣֻƽʱ򣬽еìûзйѡڣѾǳˡ
ŵìܵĵֻǵһ棬⾲еĲþѾڲزסˡ
Ϲಢûô޴һ۾ͿˣȻ˼ˣͬҲ˼ˣʱһ۾ͿԽȴ˵ƣõĴʽ
Щ˱ĲãֻҪǲܡǣͣеߵģǴǰ֪ʲôطĻڣѾ֪ߵڵأ߾ˣɣ
޷ԺҪ׾ͿˡȻǿĻȻûиӣӣҲһǿˡĶԸµˣǵһμ̬ȣȻЩˡ
ϹԭſϷ̬ȣʱ򣬷ŵӵĿ⣬һε䵽ϡ
ͬģɫģǰľɫñȸղŻҪѿ
ΪʺӣٵĻǻһЩӵģʱȫľûаֵ
ʺ˵Цˣ檷ŲǵһμûϳպȻ׾ǣǰ˵׵ĻǻʺǲˣҲûа취ֳ
ǲĻԸ֪Ľһ£棬պһʺĴˡǰľûаƽʱӣȫĲһ
ɫ˽˸ӣǣס
ȫûнƺһ㶼ĵһͽ˸ˡʱ򣬸ûһδ뷨ˡ
ϹԼҲǿ˼žǰҲûнˣž˰֣ȥɣ޺ͻʺ¡žѾڸˡ
ˣɫȻǲãҲûйΡ
ȵԶˣϹſڣôôâ¶ĸԼ鷳ôȻɣеĻûмȥ֡
ǽϹеĻֱӵĺˣֱӵĵͷҲ̫ǲǣҲôá
ŶôֱӵĳˣϹ൹Щˡ
Լ˫ָ˳㿴ҶֶǺˡȻ溹ģȫΪŵĺ
Ϲӵɻˡ
ҸղŽżˣ㿴ЩŮˣûһǺöԸˡҸղҲǽԼĻʺļӸһ㰡ҪЩһ壬ҪȻԺЩ۸ңҵĻô죿
ԭڵ
Ϲ΢΢һ
Ϲ࣬ͿղŵЩ֣Ҿ֪ûд㽫ʧЩˣҲ˼ǺЩ˻˺һЩʲôЩûмҪһʼľ·磬ҪǱЩ˿ô죿ĵľһʼʱ򣬾͸Щһ
һЩˣûʲôʵʵãô˿أɱӺһҲǺõġ
ԭǵģ¡ȫСϹͻȻľ뵽ղ˵ǸҲûжٵİȫС
бϹһۣһܺЦӣϹ࣬ƽʱͦӣôʱôĳٶأһεӡ
ϹЦľ͸գȥʶʱǱĴϻۣʵںܶĵطʧˣҲһĺôȥԼôԼõġ
ȷ󹬵ЩˣһŮӣЩֻǻļ򵥵ķŹˣøղһЩˣ΢һЩ
ϹಢûзĻ˵ȥǺϲģ
Ҳһ룬û˵һ仰ôмһҲǼԹһôԽãЩӶҵԹͻడǻʵۣƽʱ϶ǻкܶµģæԽʱҵĴͻӵΣˣ㲻һʮʱҵİҪ˳㲻ߵʱʲôıĻô죿ԻʱֱӵһЩˣҪǺʺݣ˵ּܹ졣˵ͷͷǵ
Ϲĵͷʾ⡣
ҪھͿʼԸңһмܲסģҪܹǸסһʱ䣬΢Ӧһ˵ҲûʲôõĵطԸղţǹģĶǰľ̬ȡ
׼ӣȫĶһô⻹ǼĵһأѲ֮Ҫһֱ̬ȣ
ҡͷᰡղû˵ʲôôҲǸʲôȥЩûм˵ôΪ˽ҵһٵĽ͵ĻһὫͼӴ׵˵ȥģ˳ɻĻЩһǺܿµġԲһһȥﰡȻҵġ죬ʲôѣôӣֲһһȥûôʱء
ĻһתҲûдÿһ˶ġ
ŶǺ⣿Ϲ൹Ƕ뷨һЩȤ
飬ǶԵ˵ģȻǲҪЩģҲÿ˶ġ
㷽ţԾô˵ֱӵĽԼĵˣ
ŮһͲʲô˰Լ࣬ˣһͲʲôؼˣҲʲôöԸˡһʱ򣬿ԵľͲʲôƵ񣬺ǻʺ˵ʱԵҲǼʡ
ԣһ۾ͿȷˣʲôƵˣȻҲûʲô˵ġ
㿴ĵֱӡһ㣬Ϲಢûκεķ񶨣ϾĶںŵģԾʲôӵˣҲһǺǣĸվĻⱱҪĳԶԾܶ飬Ҳһֻ۱һֻ۵Ĺȥˡ
ͷɬľͳˣҿ˱Ͳ˵ˣˣһشԵģ̫˺ôˣһͨˣҲǿԿʲô˰ɣ
Ͳʲôܹε˵ˣԱȻҲʲô¡
͡Ϲڵ̲סЦ˳
ЩĪúõģЦʲôᾲôĺЦô
񣬺ᾲǺĺĸоһεĿᣬ׵ʲôطġ
ţҺ
ΪǺˣ֮䣬ھֲǺƵˣʮֵϹҲʶĽᾲԭ򣬹ȥˡ
ǣԣ׼ȷ˵еһԭ򡣡ҡҡͷȻֵͷϲǺ˵̫ˣûдĻǲôġ
ǻʲôԭ޲֪ģϹ˿ʮֵġ԰ûʲôˣϹ൹ʮְֵĸо
Ϲ࣬ҷ̺ܸߣ̺ܵ͡˵꣬ԼҲһ£̣̣ǺİĴֺϤĴ
ϹҲЩ֣̣̣Щʲô˼ĿУͻȻĻðһЩû˵Ĵ
ҡͷ֪Ҳʲô˼ǸоϤһҸоӦǰ֪ġ˶٣ᾲԭܼ򵥰ĻʺҲӰݣҾͻòӵĲܶʲôøˡ⻰˵ĺףϹֱӵסˡ
ϰߵľǹĨǵ˵ôֱӣЩӦ
е˼ȸԾ˼֣ССϲĸоƺѾǺܶ궼ûиоˣǣζˡϹõĲʾ䣬ǿ϶䡣
ʶƮ˲Զĵط΢ĵ˵ͷǳϡĿ⣬ȴ΢΢ɬ˼֣û˸ղŵɬĸоһ΢΢ЩϤӰһӵľС
׷ɣŵģһûмŮ
⣬Ϲ࣬ǲԾľЦ˼֣˼ǲ

һپʮ 

Ϲ࿴Сȫľûע⵽Ҫ뿪
һߵĵֱӵָָϹ࣬ĵҪҪȥһЦģȫûаĲѰĵطӵûκεıӰ쵽˵ĸо
Ϲ࿪ʼ죬Щ죬ôͲˣŲǻЩôò˵ʱϹ࣬˼ϡ
Ϊֵõ˷ʱ䣬ֵõ顣ڣҪҪȥһĵָָǰ棬һڴ
ϲĵϹ಻ɵЩĶ˽⵱֮٣ܹл˽һϲã֮õ
Ϲеϲ֮У΢΢һ£漴ͷţͦϲġעѾˣɫװŮӿԼԽԽ׼ȷ˵ǿĵԽԽ
ΪҽߣҩζһʮֵУɫװŮʵĻЩԶϹͨ书˶ûзټѾǰĲ˳
ΨһĻᣬҲҪһλᡣ
Уŵģȫʧˣȡ֮ģǺʹǰһľǡ
ԼĪһӵʱ䣬ϹˣѾǵĵǰԭűĵڵס˵Ůʱڵĵ˶˵ǰ
ɡ
Ѿ˲ԶϹֱ࣬ӵľ͹ȥǿ˺ͱһʵ۵ӣһ֣үͷһӡȻʧˣڵΣЩ
ʧ֮ķˣʵ֮ĹϵǲǺõЩֵģǢˣ
ʵۺͷѾǰѾǲܹĶȥˣϹȻǽȢ˽үͷ˵ĹϵʱĽĴڸˣǽóȻĳϹǰðգҲΨһĻᡣ
檣μӻϡɵϹǰ΢΢Ŀȴϣʧˣڲʶܹôֱӵĳ嵽ǰȥֻܹʱϹӵݡ
ǰɣʶľͳסϹ·Ϲ࣬һӣ
Ҫ˵ϹԼͻȻĳ˵ɣ΢һ£ŮӽճҪݳ¸ˡϹʶľͽԼߵ˸§ĸӵĽ˼֡
ʧˣֻҪйݳκε˻ǰǻýţľǺȻǰ˭ȴʶľͽóʱĶûлش
ײײߵˣһɻ󣬡Ϲ࣬ôˣ㻰ءôҲšϤˣô᲻ţǳʱ򣬲ӦŵʱǻᣬΨһĻᡣ
ǡʱŵģǳϹ࣬ȫľûзĲѰʱ˿̣УֻʣˣεĽǰ˸ˡʹݳ£϶Ѿˣȴȫ
ʣЩˣսپĺá
檲μʺ檲⹬еһСɫϲʶҲġ檹ɡʵĽԼֱָӵ˵˳ʵڹеӦɣߣֻ̫ڵİʱԼӦֱӵľͽԼԭ˵˳
ɣ
ϹոյҪڽɸߣֿȿˣɣһûпڣô֪ǻʺ󣿡ȻſǸʲôģȻ棬Ȼ֪һʺ󣬵ԵЩ˻ûм
ʺǣܲʶȻò׼˵˼Ƿûж¶ʲô⣬ҲǺ󡣷˶Ǹʲôӣǿһ
ʶĿۣܾЩѰȻͷ˽Ӵʱ䲻Ƿ˵ٵĻЩ˽ģŷ˵˵ǺɣԵľǸо˾ǹ¡ղͷֻһڣĸо͸ӵǿˡ
ЦЦûղԾһԣǰɣ̬ȻƣϹ࣬Ҳ΢Ĳһ¡
ݳ£ǲǣõ̫һЩ
ϹոյҪڣȣϹǰ濪ˡ
Ϲ࣬ҲǺӣΪʲô̫ҽ벻𣿡ɻֱӵĳˣϹֱӵһ¡
ʲô̫ҽ벻
ָָǰɣɫôһǸոյܹˣѪർµģҸղŻСĵĿ·ѪѾôˣ̫ҽǲΪܳ裬û̫ҽԸβɷµĿǰɣȫľһ򱧲ƽӣϹҪɵ˼΢һЩ
ͻȻðôһ䣬ҪһˣǰˣҽԼ˻ķӦҲǣķӦ
Ȼǡǰݳ£ôܻȥ˸ƣֻĻԭʱûа취˵
ɣѹŵļȴֳܹ֣գȷˣ˵Ӽ˿ʼĻɵĻôţˣʹɫӣǿһˡ
ˣǻϵ
һ˲飬ȷˣڵ˼ʲôȫľڱԼԼүµݣľͲʲôܣǰ˾ԵĲô׵ķŹԼҪȵĻΨһķǱǰġʺʶϤ
˿̵ķڻʵ۵ǰʧģԻʵ۾ԵĲ֮ܽǰһһĸ˽ȻͲִװɵĻȻҲͿ˳µıˣڣҪľŷˣⳡϷúõȥ
檶лʺģ檵ƲأȷһֱѪֹŻʺ֮ǰҽŹȾȳ檡ȻϷǾ͸ɴȫ׺ˡ
ϵ˿ڣһʱͲǲµʲôˣžⱱҵĻʵµĶ˿СҲǺԼõҩͿӦȥڷžҪźۼĴϹϵԼϵ˿ڣҲ˳µĳõĽڡ
ǰϹ࣬ɣҲֻܼôš
ǰɵĻԺһƵĿϹ࣬ϹࡣԭǰҽôѽþӶ֪ӣ̫ڵʵݲϹһĻɣҪǣУ֮ǰĶȫľʧˣ̰ڵľ̰
ΨһЩɣȥˡ
µҽȻһ㣬ֻҪΪߵˣ᲻ĸо
һȻʵӣ۾涼ЦеģϹ࣬ôղŶûиңҾ͸оԼҽǻû뵽ôѽľԿ䣬⿴ϹУǾʮ飬ûаĲӦ
ԣû˱ҩȵıϵĶ˵ڶĳɼΪҽĺΪҩ˶ѣھУвپˣЩһĲμӱʵĽΪ˽ϵһλöѡ
ϾôǧĽҩûĳֻҪ֮ǰıӮ˾Ϳˣ˭Ҳû뵽ʱıһҫ۵ƲߵŮӡ
ż⣬յϹĶߣϹ࣬ܲܰβҸоǺϲӣǲô˵Ȼ޸ˣҲѽ˵ССֻϹһ˿ü
Ϲ΢΢һĪľЩ˼ҽߣҪ󣬵ΪԼ̬ȣԼô
˵ⲻһͨӣ¾ǷžӣҪƣǿԺԥľʹӦ˵ģǷǰ˵ϣľǿʼЩˡ
׵ǻʵֽۣԵĲô׾ʧ˵ġ
ϲǰˣ޵ӣ㲻ǺôϹҲܵͣû׼ǰ
ҡͷʮе⣬ӦֱӵĻرܵģʱ˼ʲô±мʲôǵ֪֮ηӡ
ģҸղŶԾǸҲ˰˵ˣӵˣһͲʲôˣҲϲҲһĲϲңҪ塣һҿҲǺϲӣֶ֪ں棬һֱûеõĳ谮ˣҲͲʲôʵ˼
ϹϾĿûд
ң㿴˵ˣΪβԲŻģҽ߶оη˼ģҸо͸ղŵľǲһģҾҿô֪ǻʺҪ壬Ҳ֪Ҫѣĵ֡ɲһõѡôҪˣһеģҪǾɣим֮Ļ϶Ҫ˿ŵĶࡣ
ԣΪ˲ԼԮҿ϶ҪһЩѵİ˵ˣǲϲӣΪЩ˶зǷ֮룬ҲãϲңҲŲϲǡҪǶǰһҿ϶жǵġ˵һһۣС
ʧˣûôϵľԺ󣬿鷴Ǽ˺ܶ࣬ȻĻǻվԼĽǶ˼⣬ǾԵĲὫеļƻԼֵȥɣʲôʲôΪʲôҪôװ׵ĸԼ뷨ȫľǲΣǰľͺһŰֽ
ʱϹ࣬ǰҲԼΪɵݣȷǿʼҡˣΪʧĹϵȻжҡǻлɣǸõ
ԼŵģϹ࣬㲻ôСİɣ㲻ϲôҲǼ޸㰡ҸβôԵľЩˣȻΪһҽߣ˲ԼǰҽεĸоȻǲġ
Ϲ໹ûпڣֿʼ߶߶
Ϲ࣬Ҹоһ⡣Żֱָӵľͱַ
Ǻ⣿ϹĿɵɼȻݳ£;ԵĲô򵥵ĳȷĴ滳ɲݳѾˣԵĲܻӳȥĿܣʱ򣬶һѾʧȥԼӵ˵Ӧǲƿʲôκ˵ġ
οϵˣмɵҲľܾӵĲԸʱԼʲôĵطڵʧǰҪģ޷ǾǽԼеĶǰˣǰһԼˡʱȻҲԸ¼ȵ
Ϲת߰˸䣬һ仰û˵ĳ
ֱӵľ͵Ϲһۣ˳ĻǸǰһĵתĶǰϹ࣬϶񲻺ð㿴⾲ˣҽǵһεļһμҾ֪˭ȽϵϲԸ谮ǸʲôϲǰŮӣⲻʲô˻˶
ľʱ˼ά˭ǺˣȻӦܵһЩ谮ģͬģõˣϲˣȻǲӦܵ˵ĳ谮ġ
ļ򵥣ȴġ
ʱϹ࣬Ը˳ԣʺ˵Ķԣ޵񣬵ȷǲ̫áպ󶨻ơ
۾΢΢ķŹĸоֱĶϹ࣬˼ǣͬҸβˣ¶ϲϲȫûаֵٵĸо
ԭΪҪŸɣſԵǹҪɸģڿûеôѵģ治֪Ϲ˼̫ķЩСԼݼ̫ڵĳɹϹ˶ƭ˹ȥ
ȷûʧ䣬׼ȷ˵ľʶûл˯ô죬ԼڵĴҲ֪ݳʱһǱϹѺʱʮֵĲӵĲӲӲʱѹһɲǣİӵʱʧô⣬̵ľð˳Ҳô˳µ
ôĿԱ֤ʱİȫԼ֤ʱвֵɣᱻơ
ڿ⣬ȷѡ
Ϲûע⵽쳣˵Ϲǰûʲô쳣һֱıֵĶʮֵе˼ڲûбֳ֡
ֻҪˣΪβͬ⣿ΪӣΪҽߣΪκԭ򣬾ͽΪΪˣͬˣžݳ˺úõĻƤӵ£ĽӴ
ȻϣĽٵĻЩ𾪵ġ
Ϲĸɴ࣬ΪֵţΪԼĻˡ
һʱЩӦȴβסĸˣϹ࣬ллԼϲ顣
ϹЦݣһǲĸ˳

һپʮһ ƻ


˿̣оֻʣˣϹĹҪȥȻǲһֱߣȻǲɡҲǿģҲͲôܡ
ҪĻЩڿԶһЩ
ʱûн˶ߣЩˣʱ򣬸׵ĳΪ֤ˣ֤ûκεĲѰĵط֤ˡ
ˡſڣûзκεľԼĿͣȻѾʼˣȴҪһȷһ³
ˣȻǲҪļװȥˣһ΢΢ĵͷ
еϲһӵľ͸˳ס˫֣æĵͷ
˵ԼҲ⣬ѹװɵʱʱʼѾ׼֪ʲôʱſԼݳˣӵǲ֪ʲôʱԽϢݳȥû뵽ǣŰĹɾԼ͵ǰˡ
£Ĳ豭ˣ滹һˮָ˽ȥմʪָһһдô֪
˼ͬķʽдСүˣĹﵱŮ
ĽʽϾѵģֻҪ˵˳
򵥵һ仰̵ľˣⱱҵĻʹ棬ݳˣԼѾǵ˻ʹô죬⣬ûеڶ˳ǰơ
ʣˣһһĻϡ
ʵǣݳˣʹ棬ʣ¼ˡ
֮ǰݳͺ˵ģҵĻʹˣǲļŲٻǹоصĻһЩСǾЩ۵Ҳڲ֮ǰ˲٣ӦǱҵĻʵۿ˶߲ǡ
Ǹʱֻѣûô࣬ڣȻѾǲһġ
ⱱҵĻʵ۾Ϲ࣬һһֱߵˣȻǶ֣ݳҲǷ˲ٵŽݲģϹһҲ֪ݳݣӵ֪ݳ󾿾ҪЩʲôΪ֪ԲŻʱΪǿݳ˶ˣ壬ݳ
ףԼݳΨһߣݳûпܵĿԡ
ңΨСһˡɵּһһ¶Ȼֺܿʧȥһڵľһһĳȥ
飬ĻҪϾһЩ
С濻ΪһֱǳⱱҵĻʹģ֮ǰûвμӹκεĻԲŻΪϹʱǸ©֮㣬ȻĻֻһ˶ʣˡ
ָָϵĲˮĵ䵽ϣʶľͿһָۣȴһһдĺүʲôط
֪ϹԵĲ򵥵ĽݳѺһطģݳ书ĸߣȻݳôˣԲ׼ݳ书·ͱ£ϹһĻǳļɵݳһ㣬Ψһģ޷ǵľǽݳѺһʲôطңԵĲʲôͨĹѺ
װɵ㶣Ͼжޣݳһ㣬ϹಢһûͷԵˣһֵһĲѰһĻɵġ
գýڽɸʮֵĽŵģϹǿʲô
ңȻԼߣҲܹ֤ɾԵİȫӵǲܹ֤Ϲвġԣʱ䣬⣬ӵʱԽãⱩ¶ĿԾͻԽ
Ҫľսپ
΢΢üͷָڰж˺ܾõʱ䣬Ĳд֣֪
УľҪŹһſΪѵӣΪûҵݳټءϾϹĵϣƵģô̵ʱҪݳҵȷĲһ׵飬ֻû뵽ǣǾȻѾҵˡ

˷ܣɣȴȻʮֵĿա
ҵүѺĵطûдûа취үȳҲʵȲҪ˵ķģһֻ񶼷ɲȥЩζŨɢЩϰ֮޼ƿʩˡ
ŨҵζǼ书ֻҪǿһЩѾǻģӵĲҪ˵ǽȥˣүɢĹֻӵǾҵүҲûүˡ
ɻдţүϽǵĹɭϡңдɢվ涼
˵ӵĲҪ˵үˣɢĹԵǺǿģңϹȻԤ˵ģڹڶһʱһģΪܲǸҩʱ̫áڳ˽ҩ֮¡
Ȼûô򵥡ֻǣɢô
΢΢һЦд£б½ɢһһЩô
һ㶣ڰй۲ģɢǱ¯յģҪŪɢĿԲ󣬵˵¯ƻпܵģֻǣҪɢʲô
Ȼǲ⣬ǻдɢǷ¯зյģҿҡ֪вС
΢΢ͷʾԡ
˵ģɢŵҩӦõĻеģѾʱˣҲֻܹһˣ֮Ҳûʲôõİ취ˡ
ˣҪʲôɻû˼Щ֡
ҩģд֡
˺һڵǷӦ˹ˣһĶˣˣҽүϵǧǷκõģһֱӵĽ¸ˡ
ҧס촽ĵͷһὫҸŪġֻҪүܹ뿪Ŵʹ;ԵĲʲôˡ
ɫȻĻôɡϹ˽ӦþԵĲô򵥵ķʽסݳŶԣֻĻһĲϹ·
ǾãӦûʲôĵطԾŶԡ
ߣһɲ֪飬ߣɻûп顣
ɣǷүģдԼɻ
ɳһ£صĵطԶֻܹ͸Ŵ治ĶȥȷүүûˣǷǳĿȷˡ
ǣȻǳɣɻǵ˵ͷȻǿĲУүϣӦõûʲô˺۲ǡ
ûУ
üͷĸˡ
ϹԼҲ֪ݳˣ̻ǲʲôЧģݳû˺ҲǺ󣬵ǣ֮⣬ʲô֪أ
Ů˵ĵУʱȫûеʮֵ׼ȷͺڵһǿƶݳϣһ֪ΣմţϹǾԵĲô׵ľͷŹݳġԵĲᡣΣյʲôʲôطһͷûС
Ծƶڿʼҵĵ䡣д⼸֡
ڵζ˵ʮֵĲݳЩ±ȻȺ׵ʱ򣬼Ȼֱܹӵļݳôҩ֮ǰЩӣЩ˾ͱҪʧϷݺòУԵĲϹǰ¶һţԵĲܡ
ڵϹ࣬Ϊʧ䣬Ʊصǻɾ裬ͬģһǱϹ࿴һ˿ĶߣС̵ľͻûˡϹģһ㣬ʵǸо˵ģҲϹҪԭΪϹ޸Уõı־ķʽ񡣸ۣվڶϣϹ࣬ʵʵ
ȻͬģϹʱģʱķɣ˵ʵҲΣգΪһ˷Լƭ˵Ļֳƫֻһ˸ӵĿ¡
ڣĴǾԵĲȫ
ǣˡɵͷĻش𣬵룬ӣǲЩģ̲סľдˣҪһֱô
Ϲߣ̫ڵΣˣǱү֪ģǼǲ̫ġ
ǡͷʱȻĲ뿪ֻдϹߣлϹеĶеϢеĶģ顣
ǡ
һĵǣȻû˵ǿ˵ġ
ʱ򣬲εʱϣȻľ¶һλߵϢͺݳƽʱ´һָоʮֵȻҲʮֵ׳
ǣסд£ܿľʧͺϣľûйǷŵЩԻһ
ͣһƺڷѶϢٲȻѾ˼˺þˡ
Ǵڱʱ򣬾ԵĲܹôԴУЩǿԾƶģǹˣȴԵĲڱңȷ·磬ͬģⱱҵĻʹ£ٲȻķ֮Ѿݳ˵ġһңԵľѾǲܹѪеˡ
ʵϽҲǼѪſԱµģҪ˵ġ
ⳡսٲȻǱܲ˵ģȻǶ㲻ȥǻ磬Щսپĺá
ҵĻʹֻСһˣǱ֮أ֪ݳΧԵĲֻʹ棬һҲУֻЩˣûеõԵжˡ
ЩˣݳһѵˣϹȻǴĵĽ˻ʹݳϢδصҲһĴ˳ȥЩˣӦõĻǲ֪ݳڱҵ顣һ˵Щ˾֪ݳڱҵ飬ҲԵĲʲôӪȵģΪڻʹѾȫĶϵˣûа취Ϥ׼ȷϢӲܹĵȥ顣
үˡǾжˣЩֶʲôݻǱ£Щ飬
ɲǺܸ˵ӣԼҲ֪ģɲ֪Щ˭Ҳǣ֪Щ˭ĻԵǲѡԴеģô˵Ҳݳµһ󽫣ɲʲôͨķ֮
֪ô磿ѯʡ
Ȼֻҡͷ֪ôȥЩ磬ڼһĪչ
ѵݳû֪Щ˵緽ʽôôģȵӦʱЩ־Ѿȫĳˡ
ɣЩּǼҡͷ
ǣ׿֪緽ʽСҲ֪
С濣ⲻǹô
С濹ѯʡ
ϡɻǼҡͷһһ䣺ֻйϢС濲ſԱǵϢǹڵˣûа취͹ϵ
鷳ĵطˡ
˲ɵ˼
ˣеϵʽǵģҲ˵Щڻʹ˵񣬾ǽ˵ϢܽȻķԸȥˣЩûа취ȥжġݳĳԣֻҲǺ⹬ежԼݸ¶˰ɡ
ķʽȷǲڣǶڹûа취ȥ˸ǲ֪ݣѵǾֻܹŲôУԵĲС
㷽˵׿Ҳ֪أдЩּʱ΢Щɣûǵģǵµʱ׿ҲһȻǶ֪µвٵ壬±ҲʮֵĸߣǺʲô⡣
ܹȷ׿ڣǲǻȻ
ɲ֪ɺʵϵĽЩдĲʱ䣬ȷ˻үҪ磬飬͸ӵǲˡ
УʱҲֻܹһˡ
ܹ׿ϵô̽Եѯʡ
׿ŵĻһĻᵽҲǾԵ֪ݳڻʹ飬ڣҲֻܹһˡɺ׿ݳߵİЩ֮ǰƽʱײβģһԼϵʽȷ֮ݡ
Ȼڵǵͷˡ
Ǿͺá
ֱӵò豭浹һƬˮգдĺܿ죺ھͺ׿ϵڻʹϢ˺СϵٽϢͳȥ
ʱֻС濲Ż֮صϵǵϢݸȷˡΪһ㣬ȷ׿֪ϵʽ֪Щ˵ĴڣҲһǼеˣЩڰдʱˣȻǻвͬѰľģֻϢ˵ġϢҪӻʹ棬ǵķʽȥС
ɵͷֽ̧ϵˮȫĲɾˣˣס
Ҳֻܹϣţ׿û£ܹϻ
ڵĻϢ༸ջлӦ
ա
ǰ֮ϵĶҪ£ֻҪǻŵģ֮ڣȻǻлӦģջûлӦĻҲζţѾ
ͷ
յʱ䣬㹻
ɻ취ϵߣͬҪϹ/ģ˳㣬ҪסݳɢĽҩУϹ྿ݳʲô֪飬ҲҪС
ɣסأҪÿնСڣΨһĿԱסɵİ취ϹΪϲҽŻͬҽɣǶɵļɵһǲ٣ڼ䣬Ҫ֤ɵİȫС
ˣסصĵͷڵ˵࣬үȻĲܹԼ£ˣӦΣȴ˷
ˣɶ᲻ʹɵᶨ

һپʮ ҩ

ҹǵյϡ
ǻûг֡
ѾѰ֪ݳ£Ķ˵һˣͬɵݳȥϢһֻҪ˻ţͱлӦǶѾʱˣɻûй
Ѳɣǳʲô鲻ɣ
һŨѪζͻȻľƮɢ˹ȻֱеĲҩζǹȥˣܿľ;ǻʺ޹ʲô򵥵ĵطϱҵĻʹĻʹûʲôģʵϣЩ潻ӵĵصҲǱҵĻʹصĵط
ȻϺͻʺ޹棬ȻҲٲЩطҲڹڲ̽ʱ䷢˵ģϹ൹ûֱӵĽʹعܸ˳
ϾЩĿģҲΪ˱ԼİȫҪģϹߵӣǺݳЩƵġ
ڣȴѾǳɹõͨ
ڣѪȵζǴӵصķ򴫹ģܿľͽԼǰӸŲˣ棬ǻѪ۵ɣԼǰ
ȻһȻʹʲôˣʶ
ˣɢɽϵĶݸȻˣϵĶǱĺܺãһĵ
ʲôطˣҰ㿴һ¡ɸһߵϣҪϵϸļһͬʱģֱӵľͰסֱۣʶĿһۡ
£ʱӦڷע⵽ġ⼸ҹʱ䣬ΪԤҪЩˣԼͬɺҩʱӦõǷʱ
ˣģû¡ɵɫȻܲã
ֻܿľͽɵ·⿪ˣ˿ڲȴֵܶ࣬˿滹մȾİɫĩӦԼϵֹѪҩֻЧã֮ɻڼ˶ֵ˿ڻѿˡ
⵽ô£ѯţϵĶһûͣϵ˿̫࣬ҪǲʱĴĻһǵ֢ͻ鷳ˣֱ߿ϵ˲࣬ɸǲܹ¡
֪ҽҲûоܾΪԼİգȥȡ¯ʱ򣬾ˣǴβˡЩˣȻ˶࣬ǶٵܵЩӰ죬ҲǡǡǰЩ˵ܳ
ˣ
ʶһȻ֪Ȼɵ˵ɣʵϵΣյĳ̶ȣԵĲ˵˵ô򵥵ġܹӰΧܳȻҲʲô׵顣
ֻǣƾɵֻ֣Ҫ̫ݵĻӦõǲᱻֲǣô᣿
ɣô£֪һô򵥵ġ
ˣģȻˣҵݲûб¶֪ᵣֻǣˣΪ͵Ϲү˵Ϊȥʱ򣬸պõľͿϹ࣬үİΣðΣնȥˣԺŻᱻֵġֻѰĻƾ֣ǾԵĲ׵ı˷ֵġ
˫һ٣ݳˣһĿϹࣿһǰĲĸоһӵľ˳ʮֵǿңɣʲô
ԭɫõԭϵƲǺأɴӽʱʼüͷһֱǽŵģԭǵԭ
ˣҽ˵ĸƣҲʵԺ󣬲ѡġΪߣȻ֪ƳµһΪ֪Ŀ£ɲð͵ġ
ĸƣ
˲ľͳСһЩأĸƵΣ¶кϸļءִʱȻͨܶҽǱϾִܶĶģŴеһжҪвſжϳģҪǣﻹźܶĶҩﶼںƽûмġ
ڣǱСŵĶܶ飬ٲȻľһʮȫİٿȫ飬ֻŵĶĶһЩʮټĶҩǧĸƣҲ
ֻǣΨһڣǧ֮ǣǧҿѰĽҩĸƣԡ
Ψһİ취ĸȻӹƴڱƳҪƳƳѾһ׵ˣοƹƳˣһˡ
棬˰أ˼֣ɣ˼ǣݳڣĸƣ
ɼӣ֪ԣҲʼңԼ͵ľˡ
ǣǶķģúүڣӹƣĸƣڷˣϡ鷳顣үΪŸԸıϹŵġ
˵ʲôǴġģԼûз
˲ģѾţѯʣʲôˣȻڷʱ򣬵Ӧеľԣǻеġ
һ㣬ܿĽԼѹסԼû£˸جΣǶ£ҪϢˡ׵ǻʺ޵ûķԸЩ˻Ĵġ
ǣзԸʱ˵ĺһǱʵ˵ˣڼӡ
˸˳ȥ𽥵ĿʼѹֲסԼˣϣôȴҪܹ
ԭԭݳԸϹԭô
˵ϹˣԵĲʲôͨɢסݳȴԭԴһϣȻǴνʧ״̬ǶϹôݳôʧ񣬶޹ؽҪġֻҪͻΪϹߡ
ĸ֮Ա֮ΪĸƣΪĸǿӹƵΨһķʽ仰˵ҪǿƹƳ˹Ƴ棬ӹҪŵʹһֵĻĸҪܵľʮ֡
ϹһˣѡĸǣҲǽĸƵĹƳϣΪϹǳݳˣԼʹ࣬ҲԵǲԸ⿴ԼʹģϹаյĵط
ˣҪ˵ЩʲôȴʲôҲ˵
ҧס촽´̫͹ϹˣҲǸ߹ԼڵԼʧ״̬ϹˣǶԼż⣬һǵвɽϹеķġ
ڵǲϧԼ¹ơ
ԣϹĺ͸ӵûа취ȥˡ
ҪսپһҪĽҩݳ͹ȥֻкݳһкϹԿĸƣţǱûа취һҲа취ҩġ
ǧԣĸƣһԡ
ɣȻȥúõӣסûҵǧǧĲҪĳӲҪĵڵľ棬ԶԶǱҪΣյĶ̫࣬͹ϹֶΣԴڿʼһǲܹðˡҪסɣӵҪסԼ֮ļ棬һĻϹĻɵġ
ˣǡ
ס˵Ļڣ˵Ѿ¶ˣѵףݳ£ҹȻݳѺĵطˣαװٺãѵϹͲỳôΪҵĹϵϹϣڻĿŵĽڣԼƽһҪע⡣һǱɣȵϹʱ˶ʱҼװʧһҲᱩ¶ġڵľƶ˵ǳĲյ׿ĻţӦûҪյʱ䣬Ⱥ׿ϵϣһĻͻӵѣʱһܳ£ҪԾƶ
ˣףɶúõıԼֻǣɲĻҩô죿ܹĹԼµС£ҪǷ˼װʧ鱻ˣô֮䣬ľһʤ㶼ûˣοֻڻŻʺͷΣſлӴҩĶ
Ϊ˷ˣΪү⼸յʱ䣬Ҳǲܹĳˡ
ǣԾƶǴûΪܹһֱĴҪⱻľĲźá
ɣס˵Ļ֮Ϲͻҵķ䣬ǸʱѾ׿ϵ˵Ļ׿£Ҫûϵϣ£ֻܾȥٰˡͷҲûֱ̧ӵֽдһЩȻСĽɣ֪ⲻһ׵飬Ҳܣᱩ¶ݣڴϵһգһὫҩ˳Ƹ㣬ͳȥݳ͹ȥΨһĻᣬô
ɺܿĽд˵ĶһۣȷѣΨһĻᣬһ㣬ҲףˣģƴҲһὫ˽ɡֻǣɼȷдµļƻүĽҩһ콻үҪôõʱ䣬ˣҩڷ֮ǰүô
Ҫү֮ǰͷ˽ҩһյʤ㣬ǻһЩôΪʲôһҪȵͬһأ
СҡͷɢĽҩǿǰûдݳȴǰĳȥȣѾϹȻǻὫݳӴü˷һգ֮ǰӦǽȥģӵĲܽݳڶϹ̫ھҪݳǰ½ҩ֣һ߶ĸƣʱǵļƻͻṦһ񣡡
ɵͷԼﾡʰˣˣˡ
ɽд˵Ķ˹ֻ΢Ŀһֱۣӵĸ鵽棬ɣܿľͻΪ˻ҽˡ
ּѾһһĿ˵С
ڷĳ棬»ҩ
ս׷ɵ֮ĴСսϣȻʱҩըôʮֵĹ㷺ҲûУԻҩĶڱҵĻʹһдġ
ԣȻҪҳһҪĴһЩġοʽŷһкܶķʽЩȼҲõڸ˻ҩζ
һΣһģ׿ţϹ˼
ˣȸˡɽɢ˵Ҹ棬ȻĵĴӵص뿪ˡûֹܿʰԼ飬ǰĶѡ˳һһĴĦѰңֱߵҽǷһһ
ҹϹ಻ɢԺζѾôŨˣǲϹͲ֪ҪϹ֮ǰͽɢĽҩƳðЩټ
ɢĽҩ̫ѣΪζƮɢķΧʵ̫ˣϹԼ˱ҪԽҩſԵģ˴ĽҩǾԵĲʲô̫ϧҩġ
СıÿһҩĵҩԣãȻһһŵһߡ
ڼ֮ǰҪϹཫ޵ֱӵǱҩһĴڣ̫ҽԺѰЩҩ϶ǿҵġ
˼߶ȽţڿҪʱ򣬾ͽɢĽҩ˳Ĳ²ǻûƫϹҲûʲôʮرҩǹļԼǷյԵʣɢҩԱǿ˲١ҩѣֻҪһЩⱱҵĻʹԼҲյʱˣټյĻݳſԷ½ҩֻ²һžͿµġ
ɢҩﲻǾţһëݳǰǸȥĻֻ²һʱʱ䣬˾ͻȫˣӵĲҪ˵Ǵôʱ䡣
һ뵽ݳڱǯţ·ڵģʮֵĲζǲΪĸԼϵĹϵݳɲıѹûκεİ취ġ
߬еĽҩԾľͿ⣬Ѿ΢΢˽ҲζţϹܿ죬ͻˡУƲס¶ˣŨŨĺ⡭
*
ʹһǡ
ɫոյ˼֣һʱ׷ʱҲǾ͵ʱݳʱʱĵϢԼĺܵǽԼĺƵʣȷԼܵЩɢ
գ֪ģĸƵҲ͸¶ȥģҽ˵ĸϻ˭а취ĻһĻҪģҲϹಢûбϿô򵥡
֪һа취ʱıԼǲһԿ͸Ϲ˼Ҫһ
Ѿǵˡ
ա
ˣӦգͿԸϽʵڱõʱѾǽϢųȥˣֻϹ¹ƵΪжƳ˼֡
ңҲİΣκεĶע֮ǰеĿΣԵжȫıֹͣˣҪȫ֮ߵʱ򣬲ſжڣҪǣҪ֪Щʲô֪ĸƵ飬һж˽ѻʯȥû֣ȴҲһ鷳
Ψһİ취ǵȡ
պ󣬱⻼ʱ򣬵ϹϾ˼ʱ򣬲ǵĻᡣ
֨ѽ
ĹŵĴͻȻıһ㣬һһӵĴһЩݳ˼˲١
Ϲཫ⹬ĴŶǹصģΪҪɢЧӵĵز
ݳͷĿһۣһë׵Ķ˳Ŵһӵľ͹˽ݳĽűߡ

һپʮ ̽

ݳͷͿ˻˵ģųһŵĶԼĽűߡ
Сס
С׷ĴӵվԭëֱӵıɫòǱ
µʱûע⵽Сףӵû˻ȥһֻèȴû뵽ô̵ʱ棬С׾ȻԼܵܵŵĵط
ƽʱС׶ݳ΢ЩɵһΣյʱСľͻһèҪԣҪб¡ͱڣݳȻû˵С׾֪ΣգûзһСݳϲ˺ܾãԼצӷݳϣݳߵﳶһ飬Լ
ݳСףܵͣǣҪ
С׾ôֱĶݳûʲôķӦСײϵë˲٣ԭԲӣڶ˲١ԣףҲֻһֻè
СµĴݳļȥݳĽűߣĲ˲ݳȻܿѭܹĵطһε뿪ˣ˳ǽݳѺطĴֽץˡ
СױģҪϻ۲١
ʱɫȻ˼֣ڷһϣֱҪʱų˯ȥһҹ񾭽ϰҩҩľķѣһ˯úܳһֱ˯͵ʱѹ
ո۾ʱ򣬾ͿǰϹࡣ
һӵľͽȻܿľͽԼƽĶѾȫʰ׵ˣʱ򣬻һ̬ȶϹ࣬³ˣһû˯ѵӡ
ȻѾ͵ʱ򣬵ϹȴûʲôĻɣԴѹԺҪϢʱ䣬֮ͨ˶Ϻܶ࣬ܶʱҹ˯ã˯Ҳǳе¡
ˣ޸һöϴһ°ɡϹǶЦݣȻǺƽʱûʲôģȴûľ
ڽǰֻǻϹģҹ֮Եǲ׵һĺ˼ˣҪõıȫԼĻΨһİ취̶ȵԼľԡ
˳ӵĵͷϹ࣬ȵȥҺܿͳϰߣϴʱϲԼźţȻ֮߶дѵĹŮ̫๩ԼʹõģܹԼֵ飬໹Լ
Ϲ֪ϰߣ˻֣е˶ˣԼҲһĳȥˡ
űϵʱǳһϹǰϷԵǶݼĿ顣еľ軹ûз£ѡ˱ȽϷߵﴩˣǽҩ档ЩҩֻƬ̲ŻðȫÿһطϹĵ̣ʵڵǷĲ¡
̿ۿϵʱؿڴһ΢΢ĽʹһӵĴ˹ۣάֵʱȴ̣ܶͺǱʲôҧһһ
Ƴ棡
һӾ뵽ԼڵĹƳ棬ؿڴһŻԼһֻĳӣĸоɾԵĲʲôܵġ
ֻǣƳûĻǲκεķӦģҪĻⷢʱ䣬ҲȻĲộŵǹɴʹĿȥҲ죬ʵȴ֡
֮ʣ⣬Ѿ˳ˣôʳѾˡ
ûлش𣬴žͳȥˣ⣬գѾʱˡĵطСŶרŵĵطġȥʱϹѾǽʳںˣ׼ˡ
Ϲ࣬Ҫҿĺöһӷ˰ɣϵЦЩӲܾýյϹЩ̫ѰҲ֪ǲá
ȻǡϹʾ£ȻڿԼһ⣬鵽
ںģʲô
Щ죬ҪȥȴͣסˣʶĿϹ࣬ûж꣬ʲô
ϹеЦݸ˳ĽһŽʺԹè⣿
è⣿
Ż
һӵľסԼ죬θˮһӵľʳܣҪ淭һ
ǣһֻԵèСףһ㣬˶֪Ϲʲô˼
ķӦЩϹ̧֣ĺ󱳣ʺôˣ
ѹеĿֻţ˲ǣϹ࣬ѵͲöôȻԡĻû˵꣬ǺĽǰԶһ
ϹϵЦδ䣬öģΪöģԲŲԣϹһֱĶڿûпκεĲԾĵط̫ҽѾιˣʧģĪľ;ЩطܿɣҪȥ֤һ¡⼸գĸоӵǿ˼֡
Ϲ࣬ǲǹģôθڵĶˡɵĶǴ˼֣ԴڸԼĵĻš
θڣ㲻ϲèϹ໹棬ĳԵĳһ顣
ʵڵЩܲˣϹǰνġè⡱ŵ˲룬Ȼϲʳֶġе񣬾ԵĲγģǴĵ
Ϲľ׽˼ĶȥĿȴһֱϵġ
ûʲô쳣ĵط̽к֣ܶһҪʿɶֹġһ㣬
Ϲ漴ЦģǺ㿪Цⲻͨʳʲôè⡣ϵЦûһĸı䣬ȴǿЩľ
ľͬʱҲͺһʯͷıһĪľһǽŵȴǸӵĽˡ
Ϲ࣬ʲô˼ɻ󣬵ʱӦʧ֮ʣװ׵ʳõӦԷʽǹĲҴţֻǰ˵Ļɡ
Ҫһ
Ǻʲôϵ
Ȼйϵ޼ڹгģ׼һֻèǿ޷˺ôһѪѰƷ֣㲻èɲҪ˷ˣ
һֻèЩڳǰʳʵѾǷˣʵڵ׼ϹھǸʲô˼Ϲ࣬ѾûǰĳȻˣȡ֮ľĻšΪ֪ϹĿʶĺ£šԣ¶ڡ
УôĻţôûе
ҪסԼһҪ
ͷͣĸԼľûлشϹ࣬ӵûпϹʾ⣬ֻè˽
ء
һϤĽһӵľʹ̼Ĵ񾭡
СףС׵
ϵϲһľ¶˳ǿϹ࿴Լ񣬼һ֮䣬ϲ֮飬ȫĻΪУһĶֻвսˣ̲סĲš
һΪˣһ룬ΪھĿԼ
ԭǽ죬ϹĿġ
̽Ӹղŵè⿪ʼ̽ΪȻĻҵʱС׳ֻ֣ҪԼ¶һ˵ȫǽԼװʧ¶˵ǰ
ΪСף֮ǰĳʱԼԵĲʶСף
СôģΪʲôᱻϹ׽ˣת̫˼һһЩ⧲ӵЩȲס
ò˵ϹһͻȻϮȷǲҵ¶ţķӦǿ졣ǰչĴɵ飬Ϲٵһġ
Ϲûжʧģƫƫľݳ£ͽһ㣬ԵϹԼɵ
⼸գ£ֻܹӵСĲˡ
ãյʱѾɣ⼸ղҪκεϵˣȼ֮ŲСõġ
ת˼ʱһֱ˱ڻеСף˵ĻԼץצϵһСƬֱž͵ĻС
һ۾ͿС׵ӣܹС׵˼СԼҲᶮ˼ԣڿԺС׻Ǻʹǰһǣȴȫľһ˾ŵӡ
Ϲ࣬ʲôͺǱͻС׸ŵˣǻǻʧɫĵز
Ϲ࿴ӣ΢΢ľţҲǼװģԵСףǱŵһһ㶵ģûзӦˡ
ϾԼ˲ʶԼˣС˵ԵĴ
ȻȴֻƮƮĶСһ񣺱ҡ
Ҫ¡
С׶ʮֵԴݳˮһοͷԺ󣬻̲סĵƤʱĻڱĵݳ
С׼˲İ׵Ľűߣһ˵Ŀģ
㲻ʶˣϹѯʡ
ʶϹװɵȻҪвУĺϹװɵˣΪʲôҪʶ
ϹలֻǿŵϵСףʮֵ˳ſıϣͱ׽ʱȫĲһ
ֻèӣǿһ۾ͻ֪СףԼĹ濴ʱϹԼЩԼ۾
ҲȥˣȷˣֻèСס
ֻèԶݳʹǸӭ׵ĶһģʱݳΧ˵ʱûע⵽ֻèûע⵽ֻèȻװżױ棬һ·ĵ˻ʹ
ŽűϵС׿˼ۣǼǳģȴҪװһӣ˵ʶ˼ǣǰŵèôֻϹǰװʧ䣬Ǽװʧȥ̣ʱҲ̫ڵĿıܿЩ⡣
ˣһΣϹûֱӵĸʮֵȷĴ𰸣ֱӵѯʡ
ֻôܻϣȻǴ󷽷ҡͷûСϹ࣬ȷûҴèôǷ˻ȥ
Ϲ࣬һӵûзӦĹ˼
ָָϵСףģëᵽһȥˣȫûаĿɰȵĸоһֻèӣϹ࣬ϲë׵ģɰһè㿴ֻô࣬һè
ȻʵҪ֪СΪʲôӡ
ֻǣ仰̽Ϲ࣬ӵǽϵС׸ŭˣһӵľʹĽű߸վβͶˣС۾ôĵԲӣǱղήҲӿɰˡ
Լ˸ˣ
͡ûסһӵЦ˳Ϲֻ࣬èڶұʾĲôԡŻھֱӵĿ佱е죬С׶ûзӦĹ
Ϲ࣬ҿʼЩϲֻèˡʱ򣬲ſʼεıʾԼĸˡ
ǰҲϲԡϹ಻ĿڣѾĻµȦףЩϣ̸ǸˣҲǲˡ
֪ʧģûԼеôˣȻԼߣĻɡͬģҪ֤ˣʧǼװĻһĲˣָӵҪƷˡ
Ϲ࣬ΪʲôôࣿղûнϹĻ׳ڣֱʺˡ
֮ǰǴһģ˺Щʱ㵣ģһֱûк飬ǰգҲ԰Ƽģǲ֪ʲôʱܻġ
ôСôǸС֣ѾǵߣȻֱĸ˻ȥģһľ˵©죬ʶĿϹһۣɫӦûǸǴ漷ۡ
Ϲ࣬ûֱ֣ӵľͽԼ˳ǽʳȽϺãϰԵĽС׵ֻ¶ڡ
һΣϹûʱش𣬡Ҫڸȡһ֣
񾭣һӵľͽ
ȡһ֣ȻǻĻɣҪǹıܿС֣ǱٸС׻ֲɣ
ڨЦһ£סԼĻңϹˣǽʱ޿̲̽ţȡǰûôѯʣĸԼӦʱ䡣
ȡʲô֣ܹϹ໳ɵ֣Ӧʲô
Ϲ࿴ǰֲڿ¸ȡһ
ȡ飬һʱģ벻϶Цݣ΢΢¶Щյ
ҲǱƽֻʣĸ֣ʲô֣ʲô֣
˵һҲǲУֻģԼ᲻Сĵ˵©졣
޷ȡһͿԡϹȻǲϵ׵ķŹ
һ۵СףͻȻһ۾㿴ô࣬ںģҪͽСںˡС׾࣬ҲһİɫĺۼӦþϹĽСŪӵģȻǲǵСֻèҲ֪С׵ӣûϴɾʱһҲǲ֪Сʵһֻɫè
Сڣ
Ϲ࿴Сһۣȡ˲ʵô
ѽʲôɫȡʲôֺ֣üǰϹɫ޳Ҳ΢ķһЩһأԼҲǹȥˡ
ȻϹһ̣ľЦԭСס

һپʮ 1

ıЩ΢ĳ鴤ָָСףʵ˼ǣһֱɫèȻȡϰԵİɫģôνġʧ䡱ǰȡӦҲϰ߲
Ͼǽɽ׸ıơ
ֻǣһЩϹǸһ϶Ĵ𰸡
ĽС׸ߵþԼԶһЩҲǱ¡ȴ۵ĲССϵɫȻϹŪԻģҲԲµĵС׵ҲԵǺòȥġ
ʱݳԼǷҪ˵ǻչСһ뿪Сȴһҵ˻ʹԵĲʲôɵ顣
ϣ󽫾⣬ǳʱ˵Ĵһ
Ҳһӵıˣ󽫾ӦǱҵ긶ǱĴ󽫾긶սʤգ⼸긶һֱر߽ģʱͻȻıٻ˹Уѵǣ
ϹһֱǿģѵõĿϢǶ˼ۡ
͹ȥҪֻϲܹˡ
ͷãȥʱȻǰͲϹ뿪źá
µСһ˫۾ĶϹ࣬ȵڿϹӰתͷһӵϣء
Ȼ󣬾С׵Сצӣֱӵİ·צĶֱӵĵݸ졣
ݳ·
һۣȷݳ·ϴϵɢζȻǺܵȴ˳ҧס촽ѹסԼĸоС׸˻УЩȥǶȥǰЩ˶ϹɹźˣʵҲģԽʱ򣬾ԽҪ侲
ǣū澸ˡ
֨ѽ
Ǵűϵû˼ŴŹϵֱһӵľսˣıСףͺǴӺ伷һʮֵѹ֣Сף㣬ݳˣ
С׵С۾תţĬϵ˼
ԣһ£СףôģУôҵݳСױԡͰߣС׵βֱͣӵĶ˽ȥ
СʶľҪԡͰצҲõš
𶯣ϴһ¡СףȷСײȥ
ءС׶ƺڱ˼ݳ׷׵ĵȥʱС׾ͶԱߣȵ˶뿪ʱ򣬲ڵܵɵӭ׶棬˻ʹ档
˻ʹԺһֱľǶ԰ģҲݳʶϹ࣬԰濴Ϲʱ򣬾˳ĸȥȴû뵽ϹȥĵطݳѺŵĵط
ݳĵطԺһεĳ԰ʱ򣬾ͱϹ
֪ˣӽ쿪ʼСףҪһĸҵߣסûУϹ԰СףС״ǰɾԵĲʲôɺϣСȻǶϹ࣬˭ûа취µ͸Ϲ˼ʲôǽգϹС̽ԼΪɵĹϵĻǾСѾϹĻˡ
С״ݳӵһв
С׵˼ףҪ֪ݳʲôطͬģҲһ飬һ۾ϳݳϹϲɢζܹ֤ϹһŲ
С׺ǴΣ֮УڵĴȴһûа취ȥʵ̫
ƺڣͺһŴ֮Уûа취ĳȥƺΨһİ취ǵȴ˱ľ棬ԵĲҪġ
ڣҪ
˼ĽСϵ۸ϴɾˣĶһߣµǽ˵ʰɢζȻǺܵҩĺȴǲͣпܵĻϵĽҩԽɢҲһĸһݳõŵĵط
ɵݸϢҪüղŻлӦֻȷĺ͹ϵˣŻжֵĴ㣬⼸յȴʱȴԵѰʱԴеĻͱҪж
ĸơ
ǱСһֱûҵʲôطΨһļ䣬ҲֻԼУҽǷҲûҵİ취ĶԾ֮ǰƳ鲻ĻƱǻᴦڱλϵġοǸʦϹˡ
žડһϸСֱӵĽʶ˻һźСʯֱӵ˳ǰĴֽ˸˽
С׹һֱӵǹʯӵ棬צӽʯŵֽݸ
ּ򵥣ȴϤּ
ж
ݳּ
ԵĲϴԵݳּ
ʶͺһӱһʮֵ˷ܡֻǣ˷ܣȴǼһ̣˲侲еֻּֽֽֽͨҲͨīˮдģûκεĲԾĸо
ȴƫƫѰͻȻ
ûмǴĻɸ߹ʹ棬ݳˣֻʣСһˣĹУʱڰлİȫԣԵĲܹݳͽ
οͿСǱ֪ͣݳŵĵطԵĲʲô׽ĵطܹϹôߣϢ͵ҪжϢ
δ⣬Щ̫ڵĹˣݳϬĻԵ⡣
ҪжϢֻ֪ͨɣûкκ֪ͨݳܻ֪Ϣһ˵ΪĻʱݳܹб½ֽͽƾݳһӣӦ飬ôػ۵İ취
ţϹ뿪ôֱӣСףôĵֱӵĶôĹŮȥģδҲ̫ɴһЩ
С׸ڻУһûһµСϵë˳ĽС׵ѹŵʯӸ˳
ϹȻǲܹ㹻ķ
̽һһԴԴϵ壬ȻʺĹУϹÿһ飬̽ܵģҪģһ˵ּʮֵļ򵥣ţƾϹı£Ҫҵһдݳּĸ֣ʲôرѵ顣
ϵɫ˻СĴ˻Уװµӡ
ȻϹҪ̽ĻҲõĽƾͼˡ
ɫ糣ĺС֣żĿһеҽ飬ͺûпһҲûĽˡ
⡣
˽һи۵ס
ϣ⡭Ϲߵ£ǽԼĶͣסˣҼˡ
ʵ۷ŵķԸǣǻʺｫĻЩˣҪ̵ȥʺѺǻʺｫ֪ˣǷԸȥһʵۣôǾͲҪ
ڵЩǵϡ
ûн˺ˣӵûиˣڡ
ϹһߣȻǿһУѹʱȻʧ䣬ǽյ飬ǻɣǽС׻԰Уټ֮ǰĽɾ飬ЩõĲĻɣֻеĻɣû֤ݣһһε̽ΪԼڳû¶ʲô
෴ģıȴǺһ֣ڱݵĸо
긶ʱ˳ƣԼڳʱͻȻĸ
С׵ĳ֣Ȼǻɾ裬Խʱ򣬾ԽľûôĸߣڰУõľͿԹ۲һ
ȴû뵽Ľ
һʱ֮䣬֪ӦǼģ̽ȥ
ľٶʵڵЩϡ
ţʲôʱ֪ͨޡʱϹ࣬һεᵽˣʲô͸һ˵ĸоˣڵΨһİ취ҲԾƶ
ǣ
Ϲ뿪ȥʣµˣȻļţԵģӣڵݵģһȥû뿪޵ȡĶûУһֱʮֵʱڵıһֻè뿪ӡ
ҪĹŮҲǰվһʱ䣬ڵǿӰȴǿϣһʳС
ǲǻ鷿һʳУһֱСס
ʳʳʱķԸŷ͹ģʱϹ͹ȥӦǸպãŵʱ
ǵġŮò׼˼ҲǽӵǺúõĿŻʺҪȥʲôطֻǸžͺˣҪʲôҲ׼š
Ǿͺãھʹȥ鷿ЩʳҪϹ͹ȥ
Իʵ۵ĳƺѾϰˣΪѵģֻǡ
ŮʶĿһŵˣѾһˣֻҪ뿪޵ͱĸţҪʱʵֻۣڣҪȥˣƫľǻʵۡ
ŮĵطĵĴһƣȻͽʳи˹վ󣬡ūȥŮ˳ֵĽϵʳеݸߵˣʶľͽԼ˫쵽ǰҪСҲ
ʶľͽС׸סˣ޷СԼžͿԡĶϹˣС׻ҵݳģȻǲ֪Ϲǲ飬СףֻԼĻţŻ΢İġ
ֻҪǺݳйص˻£ʶĽţӵǺ£Ϲʲô˿ӶֱӵǽЩ˻¸ˣܻԼĶһĶỤԼС
ǣŮҲûйΪˣӶ˲ˮģοǰö顣ǣǵ棬ӲԸã˵ȻľǺֶΪˡ
鷿סŵĵطǺԶԲһӵʱ䣬Ѿվ鷿ˡ
ˣԼȥһʵۣǶҪĸűżģҪһʺļӵģ˵ȷĲʲô¡
ǣū澸ˡ˲䣬Χ˾뿪ĸɸɾһ˶ûʣ£ƽڻʵǰûп
ϹΪ˿סѪ
һ·ʱ򣬾ѾǸоڱĸоڿ⵹ĴȻϹ̽ķӦٶȻڹΪ˸õĽϹԼĻɸ
Ϲ˽˵ǲԸˣƽߵˣĸΪ˼һһϹඨȻ˲ٵĹ⣬ԼߣȻûʲôˡ
ƽܹļϤһˣ׷׵ĶûпӰ
΢΢һЦеС׶ԼļϣԼſţССԴֻèӾôĿϡһ޾ɵӡ
СʱҲǲϢһСʱ䣬ͱֱӵ⼸յʱ䣬СһǶûϢãԲŻƣĽԵڷУŽСһĸ˳
Ϲ࣬ܲܽȥûмĹСףֱӵģվ鷿ſڣŶûãֱӵľͿںϹǰӣٵĻЩḡģûƽأΪҲӵΪ
ľãҪгһգлȥִĻһҪȥԱһԣǰûз֣ҲһʵɵԱ
ڣϹۣ͵еûзӦĹ˵ǻʺŵģΪΪ飬ȥɣǣݳʲôȥˣȴû뵽ǵˡ
һʱ֮䣬ϹĪľЩţ֪Ӧȥ˵Щʲô
ÿһҪ̽ʱͻ飬֪ǼװʧԼȽϸˣʧĻȽϵĸˡ
һ棬ϣʧ䣬Ժǲǵôǰ飬ȴҲǿߣһ棬һĻĵǵģͺ£һ죬ЩľûǵĻ
Ϲʱ򣬡ˡһѾʳеǰʳиصķ̧Ϲǰ˻ӣϹ࣬㵽ôˣڷʲôأҺ˵㶼ô
ôˣٵǻʱ򣬵ǰȴǻʧȻٶĲΣȴǻ᲻жķĸоǺϲȴûа취ȥıʲô
ҷʱ㣬˰㶼ûзӦҾΪĬˣҾԼˡװ˵˳ǽʳʳһһ˳Ϲǰںãʲôûгԣô뿪ˣŷ˸һЩʳ͹æôõĳǲǶˣϿ԰ɡϹ࣬º͵һЦ
û˿ķ
ЦݣһӵľϹӵǶԼ֮ǰΪ΢Ķҡһ¡
ѵ˲ɣ

һپʮ 2

ϹһʳͽȻǱˣʶĿһۣǸûĻЦݣʵϹԽû
ڣһĶǰˣЩʲô
òóԣЦ۾ŵģһڴӣͺǰʳһĶһϣϹ۵ӡ
ŷĶȻǾζֻϹ໹ûгԹģټô͸ӵϹЩ֣ʳﶼЩȻζˣѵȥЩӲĿڣóԡ
ǾͺáϹĻش𣬾ϹԶһЩһߵ档
ȥڵľ棬ͺȨһϹȻĪЩĻšͺղŵЩ̽ЩΣǰͳһһ
㡭ϹȻЩˣ۵Ŀֽģû٣Ҳ׵ģڣˣǺ
Сױ˻УСϵëСĽ۾ʮֵܣʲôôˣҪ˵ʲôϻһʲô֪ģȴѾǿһУϹӣģ񷴶Ǳ
ȷϹĽ
ĵĽϹԤģ׼˵ĶƣΪľϹɵķӦֻȨŻ᳹׵ĽϹĻɸ
֮жǱҪеģСԼߣȻǸ˲ٵͬģҪϹ໹ͻȻ̽Ļܹ֤Լÿһζһô𾪣˵ôѸٵķӦһȦף֮ǰҪϹţԼʧ䣬Ǻܶ飬֪
ûбҪһֱϹţֻҪܹ⼸ʱ㹻ˡ
һСĻᱩ¶ڱ¶֮ǰϹģҲľԣ΢ļһЩġ
νģս
ûʲôϹһεЩˣ˵Ĳ֪Ӧ˵ʲôˣ飬ʲڡǻûдǵǰûа취ҲΪʲôͣȥ̽ԭΪֻҪǰһʻɵĻ˵ûа취ܹģֻǰе̽ƺÿһεĽЩϣͱǽգһ˳ᢵȻһӦԵİ취ûˡ
ŶӦ£ûм׷ʡ
Ŷ

Ϲв˵Ķһ¡
ӦҪ˵ЩʲôǣЩʲôôֻŶһʲô˼
Ϲߵ߹հ˹յǹ˺ܶ˼ǷӦǵĵһ˺ܶ࣬ȫûбʵĸо
ԽƽϹԽǲƽĸоʮֵĲãӵϹģһ֣ƿؾĸо
治УɾԵĲ˿顣
㣬ûҪ˵ôϹɵһ¡Ͳ˵ЩʲôôûʣҲûȥݳӵûκεĶΪΨһģǶ̬ȣƺЩһˡ
˵ǺǰһˣӦȥɵģڵ̬ȶı֡һΣϹסˣڿڡ
ֵľʹϹһղŷһҳϹʾʹ˹ȴûκεķӦһԴҪȥˣͺȫûϹĻһ
ǿһȽϺһ鼮ԼǰݳĻǵЦ̲סľ¶˳
ȻʼЩסˡ
ȷڵţϹʶҪչȷҲΪ˽ϹԼĻɸģһᵽ飬ĻпĶܻɵɣֱӵľǵϹཫʳĻͲϹĻɡ
չǸϹһЩССѹҪֱӵѯʵĻȵϹ෴Ӧʱ򣬻һĻỳǽ첻ɣһյʱ䣬Ϲ໹ǻķ̽ⲢҪĽڣҪģҪϹ࣬Լʳ
ʱǿĽע鱾棬ȫǼװûϹʻ
ЩѾ˵ĸ棬˼ټٵɺҩϹĸоȴԵĿԽֽž˵ˣɾ裬˵ӵĻ
ûзӦϹ΢΢üû
ȷȷЩ飬˵ƽʱ˼֡
Ϲཫеĸ£ŵȷЩڣûгԼڣѾĪıˣȫûθڣǸ͸ģȸղ˺ü
ֻܼװһΣ˾Ͳˡ
ڵǽԼԴ鱾̧һĪӣôˣЩóôҿ绹ûüԶˣ϶ûгԱŵʱҾŷһЩ͹ˡʱȷʵûüʲô
Ϲ໹ûпڣҼǵߵʱҪ󳼵ģֻҪæһ˳ԷģҾ͹ˡ
գȷǵڻûţ긶ӱ߽ǲ˻һĻбҼȫıݳȻϣݳ£Ѿҵʵһ㣬õĲ
ֱӵĽݳˣֻǻֱӵΧڵıԶԸңͬģҪݳһΣգ긶һͼź긶ˣһֱĲ֮ǰ긶¡
Ϲ࣬ôˣһãȻе鶼ˡ
ߣ˯ûڵصСס
û飬ҪޣϹѿڶ仰ԴЩγģ鷿Ŵرһ죬ȻʶʼЩˡ
ôʵĻڸô
ģǹҡʱǻһЩԼ顣
飿ãһʲô֪ӡ
ͺȫûбһ
ϹһһִܵĸоҪǴǰỳɣǲǼװŲ֪飬ڵȫûа취뷨
ʧ˵Ļ֪ǰ飬һǲ֪ڵ飬򵥵磬飬ûĻȻĲϡ
Ҫһʱ飬ľͻлɣΪ˹ĽעǰıݣڣȻĲ
˵ǲֻһͨ벻Ҳûзϡ
ˡ⼸յ飬˲ǡֻǣǵԼǿǽϵġ
£޲ʡ
šӦ£ĬĬʱ䣬ʱӦǲˣۣҿҵ飬Ҳᳳġ
ϹཫԼ˼ϸ˻ǰɽۣ˼ʱ򣬳ѾǷصˣȻǲܹе˼ϡ
ǲˡ
Լ˴СףСһۡ
˯ôˣҲһϷˡ
С׿˲ľСתţûǣڹ֮ǰӺ顣Сצ˲䣬׼·һѵ
žડһϸСĶֱӵľ͵˵ϡ
ϹһӵľͿ˵ϵĶǿʯӣ
ͷһӵľͿ˶С
ְҵ·˺ˣѾǵˡһŭģͷϹ࣬ʣϹ࣬ǰǲҲôҾ˵û˵èҲ
ϹһӵסˣЩɣޡܣСС״ǰʲôӵģĲû֪
ءС׾ͺǱһС۾Ŀ˵ĶҪһ
ͱС׵ôһۣˣɵǾͶ˺ˣӮˣҲˡȻεĽС׸Ϲ࣬Ϲ࣬ǰǲҲôĻȣһҾͺݲˣͽ磬Ѿ˯ˣ֪û˯û˯òһͷëѾץ·ˣǰǲҲ
ϹĿߣǣЩ˼ʲô˼
С׵۾Ϲ࣬ģ
͡أֵϹ̲סЦ˳Լߵá仰Ϲ൹˵ĺеǰȻǲ˽Сףʮֵ۰ֻèǳģߵʲôطὫֻèúõıУչ˵Ǳͨ˻ҪϸèҪЩʲôСӣҲȻԼ߳ġ
ûޡС׸˻УʮֵΣϹ࣬㻹ǷԸȥҶ·ɣҿôȥЩ·죬ƾȫĲܡףʲôĻû˵꣬һӵľͿ˵ϵСʯӣ˳
ϹȻʮֵƽȴȫûбô𾪡
᲻֪ϵʯʲôô
ϹУŨŨĻɡ
С׸£ϵʯӸһȻӣŶˣϹ࣬Ҷ˸ˡҽҵ񵽵Ķ
ϹеĻһӵľɢ˹ȥԭûпʵϣֱӵĸϹ൱ͷһڷһ˲䣬ǶĻɣЩˣΣľð˳ϻǼװ˵ôˣ
һãȻʯӵֽŸȡֵĽʯӸһߣϵֽݸϹ࣬Ҳ֪ʲôʱԺ󣬾˴ӴӵҵˣҲ֪ʲô˼׼ģһˡ
ϹӹּȷĻдµǼ֣ж
ֻУ
ǺʲôһӽģϹװʵ
ʯͷôˣʵʵĻش
ʯͷأˡ
ҪʯͷʲôЩ֣ȴǽϵʯͷݸϹࡣ
ͨʯͷȫûκεҲû˿ƣȫûκεı仯
Ϲ಻ɫĽʯͷˣȻһעǷ棬ּпɿ˭ּʯͷˣпڵģͺһҪ鷳ӡ
ûû֣ô֪˭дģҲʶ֡ش
ϹЦէ֣ǣǰһλˡģ£šʵ̽ص㲻ֽҪģʯͷ
ⲻͨʯͷʯͷ氵ǿԴ򿪵ģѶϢǲʯͷģ̽ʱ򣬾Ҫһ׻᲻ʶľͽʯͷ򿪡
İͲʮֵļףһд򿪹װϵٺãƣѾϸĿˣûд򿪹ʯͷӦõǲ֪ʯͷʵġ
ķ˵ԭ
⼸̫ڵһЩʧˡѾôȥȴԽԽģǱ֪ˣԼһֱڻ̽ĻӣȻǻġ
Ϲ಻Щˡ
ȴȫûע⵽ϹʱˣȻʶˣΪʲôҪô͵͵ģ˵ʲôҪ⵽ʲô˼
飬ȥӱܣӵĲ̸֮Ļʵڵ̫ڵһЩӦҪеĺģǱҪеģȣյĺܺá
Ҳ֪ϹǾԵĲģҪϹԼĻһὫȥΪһ˵ĻҪ֪ԼߵһֱĶ̽ԼĻһĻġϹڣԲԼ鷳ġ
˵£޻ȥ飬һ˽һĹ֪ͨ㣬ɺãȻ׵ԲȥΨһİ취šȻ󣬵ǵʱ
ϹǾԵĲὫʯͷ飬һһĽ͸Ѿʧ䡱˵ġ
Ϊǣ̫࣬һһͷӣ֮ǰе鶼Ҫ˵һſԽ͵飬ϹǸʵۣˣֻʧ˵ԼǰǾԵĲйݳκε顣
ԣ飬ֻᣬһֱȥ
ҪĽʱȻĲô׷ʣӲô׳յļ;ȥðɣ֪ˡ
һۿıǸӵһߵСʯӣʯͷҲڵǷ
ȷʯͷŻܵ飬ݳеĹͨķʽݳ͸߹ˣõСʯͷʱһľϰԵĽʯͷˣǳһ£Ľ˻ȥ˽һ
յⳡۿǰȫˣûˣϣѾŵȫǺˣСףľЩиˣڲһľ䵽ϹȦ֮С
ڣ㷴ӦǼʱǿʯͷ俪ˣôڣֻװʧ飬Ѿֱӵľͱ¶ˣľͲỹڵһ
ץ飬˼Ƿɵȥˣģһ֣ٺĸо
һΣҡ
ܹ֤ԼÿһΣǿô˵Ķһ٣Ҫ֪ݳڱɢţ֪ʹݳѾûˣյ飬ԵĻϹϾݳˣͨı£ҲǼ˵ġ
ˣнһΣǲܹ֤ÿһôˣԱȫԼİ취Ǿģ뿪ط˵Ǻݳһ뿪ط
ǲ֪ΪĸƵĹϵݳŻᱻѺģֻҪܹȻ뿪ϹʵĻݳһĻа취
ԣΨһĻᡣ
Բ𡣡ϹͻȻľʹӱ˹ϹĴӱס
ӣһӵľͽȻװٺãųⱻαװҲվĶαװϹ񣬴ӼĵһʱʼѾˣʱȻľǸܵķӦֻǼϹ࣬ͻȻȻӵĲҪ˵ǱϹڻˡ
ȻʱܹģҲֻǣš
Ϲ࣬ôˣһĶԲ𣬵ȫĳϣϹˣȻҲǸȷЩԾ
Ϲ΢΢ҩ㣬ƺǰЩɣ־壬ʱͳͳѾʧˣΨֻʣ°һֱߣҲ֪㡣
¡ϹɿûйЩʲô
ĵһ
ãϹ໹̫ҽĻ
ǺϹ
Ϲ˼֪ҵĲ˼жٵģϹϾĻһˣԻ***ҲǿģԼôһֱļװʧϹߣٵĻЩΣյġ
ڸոյѹûжõʱѾǰʾ̫ҽڵҪЩ飬ǲʺġȻû˵ǻʹˣĶ˾Ȼ˼
̫ҽҲ֪ݣȻҽԴǣǸβ̫ҽȫûκεĻɣ˵ʱϹüΣϹࡣ
ڣϹҲȥˡ
Ҳܹ̫ʱԭڲ΢ıѾʮֵųˣʱһЩϹҪǶʲôĻ̵¶ڡ
ӲĽڣܹ࣬һµʱ䡣
һ£ҲԼ㹻ˡ
ϹݳַŻɽˣһ˻ᣬǾԵĻȲľͶ֡ϹҲһġڵľ棬ռžԵƵģ棬Ҫսپҹζ࣬ݳ˿ɳ֮ҲϹôżĽ긶ǲԭ
Ϲ࣬ǲʲôңǹ⣬Щţ˵ΪղϹľٶЩų⣬ΨһܹϹ಻ֵİ취Ϲ࣬ӵ顣
ʱ仰Ϲ˵õһ仰
ȻϹʶľͶ㿪һЩʮֵ飬ᣬˣô㡣
Ϲ۾ӱܵĻᣬղΪʲôͻȻĪҵǸ
ޡϹûа취ĶˣֻܹȥЩ飬Ժĸ㣬ڣ˵ʱޡٻ̽ˡ
һ£ͷ㣬Ҫǲ˵Ҳ˵ǣɲƭңⱲƭҡ
ϹԵһˡԺ󶼲ᡣڵ͹ȥȫȫˣƭҲᣬʲô˺顣
ҪģվߣΪˣҪе˶֪
պ޻һʢķ䡣Ҫе˶֪ҵĻʺ󣬡Ҫµ˶֪޵Ļʺ󡣡
Ϲ࣬еļᶨ΢΢ЩԾϹ࣬ĶûмϹ꣬оģҪ
һ˲䣬ͷһðϹĸоĸӵʵˡϹݳĶ֣֮ǰݳһкܶĶ֣ûڻ֪Ϲݵʱһʶ˵ΪʲôȴƲס

һپʮ 

պ
һǡ
ĹŽաݳЩѾɢζʴ˺üգȻнҩַĻ࣬׵ĻǶŲСӰ죬Ƚ֮ǰǵľѾȻĽ˲١
οôһ͵ˣһӪȵ˶ûУЩ˲ɵľǿʼЩиһ޾ɵģ
ŵиˣڵ˾Ȼ˻᳥
ɢζʴôõʱ䣬Ȼݳ书ٺãĽԼĺ࣬ʱҲһ֫ԵǲĿԡ
ӵиľ˺ܶ࣬ǽգӦǻϢ
ݳסĲΧĶ
žડȻһСֱӵľҵ棬СʯӺܿľ͵һѵĶϱڲԫ֮Уʧˡ
ˡ
ϸСķ϶պõ㹻Կĵ档ӵĴŵľһúïʢĴ֦Ҷï棬ȫĿġ
Ҫϵ˿ԼλãҲͬĲôһ׵顣ݳƷŴľͽƿ˼֣Ȳ󣬵㹻˿üԼ
ڵĹ֮ǰȣȫľǲһҲֻܹСȵĶˡ
ţһ˲ĹһϸСʹֱӵľʹݵϣһСʯȵ䵽ݳϣһźС
ݳָּֽס
׿ּ
׿Ѿ˻ˡ
ݳָСֽݳо̵ĻΪ촷ۣһˣڵһСֽûʲôġ
ֻǣǱߣȴûʲôˣ֪ڵôˣϴΣϹʱ򣬸ʧ飬֮䣬ɲš
ȻϹĻﻹǶЩεģദôõʱ䣬Ȼ֪ı£ӵӡԵʱܹ˿ڣȻǺжˣҲڻʧôصĺΪˤʱ򣬸û˵ԡ
ԣǿȷһûµģװʧϹߣҲʧΪһԼĺð취ֻǣ׻ô
ܹװʧôãԵĲǱԼô򵥵ģοѾĸƵ飬Ҳ֪ˣǾԵĲԴеġ
ڵĵĻԼļƻЩʱֱܹӵĺ棬֪ͨǳһ⡣ڿ֪׿ʱûа취ϢȥҲһ⡣
ڵĹס洫ĶףҪͳȥɾԵǲܵġ
ָ΢΢任Ŷ֮佻ģһַʽ
뿪
ڵľҲһ仰Ϳ˵ģǻǽòС
׿ʱŹȻҲˣĵطǲ飬ҲһյʱԵġϹߣ긶Ѿǲ˻ʳǣҲζţ߽һǴĽˣҪפǻӵһЩ
ֻǣҵش߽ĵطļҶŲСľ룬ǾϽҲûа취̵ľ͹οϽǸողžսģѾǴǰˡ
ݳ۾вͣĹ˼űҵĵλãԼ׽ĵطҪʱ΢һ£ҲҪʱƻƻ
*
԰
ɵס
һʱǰڵյ׿ĻţȻյʱ䣬Ѿ˻Ӧ׿û£ˣҲѾ֪Ϣֻǣ׿Ĵ඼佫ϵϱҳЩݳȥߡ
ϹȥĴϴЩΪ˱Լǽ֮еϵʽˣܹϵǵģֻйȥүڹаЩߡ
ǵϵʽ
Ҳ˵ֻС濲֪Щ˵Ĵڣܹ׿ǵϢȥ
׿ݳĸʱ򣬸ӵĻݳ档е˶ݳǼеݳ£һĶ׿ֻҪЩ֪׿ˣȻĻ
ʱӦһ£ͻӵ׶ˡ
Ҫǣҵүڳ氲ЩҪ֪ǵѣŷж
ɺܿĽϵĶˣһ⣬˾˺ϣ˳ȥ˷Ըģһ׿ϢҪҩͽʹ
ͺСĺүģ󣬵ǱϷĸо׼ϢҲŸۣױ˷֣ҪǣֺСٶȿ졣䵽ǰڿеʱǺѿüġ
԰ûʲôźŵˣϵûиȥ̫ҽŷ˸ҩ죬ȻǻûȬѾ̫ˡݲʲôܣϹ֮ԵڶûжΪүǱŵģһȻƲʲôĲ˵ģŻϢĻᡣ
һϹҪɱڵʱûκεĻˡ
֮ǰһҪ߾ȫİŷˡ
үܿľͻȥҲжһ˹жʱϹˣǲŹôһвġ֪ԼʲôʱͻΣգԳڣһҪ֪С濣ϵˡ
˼ˣɺܿľͽԼϵһ飬һ׺ͨĹŮķΣ˳ź԰İɾô֪ĳȥˡ
Сڷֻݵ΢ûа취ܹ˰ˡҲǳȣûļȥˣֻһֱڵȻᣬҲΪӣС濵ݲûб¶
ֻһ԰Լʱ嶯һΣǴԺС濣ԵĲܹĶǴھԵƵʱܹõİ취Ծƶ
СΪֹûмˣӵҲû뿪
ҵĻʹƷΧ޴󣬶ҳ˵ϵĹ⣬Ļǵ´۸ӵĵصϹཫ긶ٻԺ󣬾Ѿǽܶıŵ˼Ҫս֮ϣ⹬еı󲿷Ҳڷ͹ѺүĵطʹܶĵطٲȻĶѾǣպõǷ֮ļ档
ʲôˣС濳ʱҲǺܽʱҲûиֳƺһǱĵˣԵǻǴΣա
ɽеĶȥǰںܣֻͨڹӵĵײ棬һСͼֻһۣС濾ϳǰ֮䴫ϢĹߡ
ǵѾôС濲ĻЩ׵ĻСô˶ûһİ취ĻżʱͻȻϣܲˡ
ǣڣҪϵϳСЩˡɽܸУľˣЩԵĲС濣ֻ֪εϵˡ
С⻰ʶľһ£ȻصĵͷĪľһֻȻĸо
꣬Щ˵ݱԺ󣬳⣬е˶ûʱʱүĶûн⿪˭Ҳ֪ҪʱεزܿʼжΪ˱ȫʣµˣôûκεϵ˻ʣ¶ٸû֪
ôڱҽĸֵϵ磬ҲͳͳıˡڣǵˣѾû˿ϵˣС濵СķʽûǣЩ˵ʹǴһʱע˵ģı¾ǴСҪѧϰģֻǣڳµʱûгϵ棬Ҳûϵ
ڣǵһΣҲΨһһγԵĽϢͳȥ
ȴϵô˵δүûа취ֻа취еĵ֣֮ĻпܻԼˡ
ģͿʼ׼վͽϢͳȥֻǣҪͳȥʲôϢ
ɶӣһľڵд
ǽжõĲСһЩ
׿Ѿ˱һʳǣϵ
ǵ񣬾Լȥϵ׿Ϳˣð֮ķʽ
ϾЩ˶ʶ׿ģ׿ȴʶǡ
С濵ͷ漴ýŲ˲䣬ϵּˣȫĿղдʲô
ȻȥˡС濷˷ӣϾĲǾ֮أԻǸϽ뿪ĺá
ɵͷûкСһ뿪ȵС뿪˺ܾԺɲŴطȥصԼĵط
˽ȥǲȥˣôȥ֪ͨ򣬷ˣ׿Ѿ˵Ϣأ
˼Ļ˺԰ոƿŵʱһŰɫë׵Ķֱӵ˵ˣ⧲ûüӦѾֱӵĵˤˡ
ءˤͬʱë׵Ķͽ˳
һֻè
ɶۿȥС۾ģʮֵϲ
ǣ˵Сף
ɸɾһѵľͽС׸ϸĿС׵ǲʲô֤ݵĶ
ȻС׵ë棬ҵ˷ȥһС
ԭǷ˵ģҪȥԭС׹ˡŵֻèʮֵԣնǿŷ˲ֵģһֻèϢȻǸ⡣
С׵ݣҪʲôĶǺ׵飬ǲСıĸѲӵˣҲһֻèû˻뵽ֻè֮ϵĹߡ
СףԹҪܣҽдˣ͸˴ȥɽС׷ˣĵһ䣬С׺ܴҲܵƤҪܵĻɲܹ֤ҵСס
С׸Ҳ˵ĻԹԵûж
˴ܼ򵥣ڸСסڵʶСףϾɫè̫ˣŪˣֻǻӵ鷳
Լ֪СжҲܿɰֻҪǼС׵ˣС׵ӵģҲԺ׵ľϳСס
ʣǽԼּС˺ֽܶ࣬Ҳ˺Сһֻǣ˰죬ҲûܹɹĽֽС׵ë档
ÿһõʱС׾ͻǰıûһĹͻˣҲףⲻСȡ֣Сڸûзźá
ҲǷ˽á
εĽֽЩա
ϵСסĽţƺЩż̲סĽצӸ̧С׵Щأ̧
ɾЩ֣ͽС׸
צ棬һϸ˿߰ŵģһʵСֽͲϵСţպõĿȥ
Ƿ˰ģЩϲ˵׵ϸҪȫĶ࣬ûа취ֽŸȥôһСֽͲ
С׵ӱأֽͲǰɫģҪǲϸĻǿġ
Сɵϲ˲䣬ûٽлղŲͣĽлԼ
ɱС׵˺԰Ĳݴ棬С׸鵽˲ݴ棬Сһ̵ľͲӰֻڲݴԣľ棬Сײܹıܿ˵ߡ
һߡ
С
ڲͣļʱ䣬СѾȥʱˣﲻЩżˣôˣҲӦǻ˲ǡ
ҪǻûϢĻ˵׿ѾˣĻţҲϣϢȻȻľͽˣļҲ̫ҵȵ졣
С׳ȥôˣҲûл͸ӵļˣĻЩĻҡ
Ҳ֪ûҵסŵĵطܲҵ
ķһԶľͽǰĶȫ˿Щꡣ
ͨһ죬ֱӵĴĶߴ˹
С׾ôֱӵĵߣǴӣġ
ɵ̧ͷһۣȻСװǿ˼ߡ
ǣѰ·
۽ǳ˳飬ͿСڵϴ˸һӵľ굽ϣĻҳͣϲȥܸ˵ӡ
ܵʲôȥˣ
С׽Լצ˳һֻѾһϢ˵С
ܵץȥˣﵣĵĲУãץץǲֺӷϵĪǾЩǰողŵʱ򰲷˼գڣȻĻǱԱ¶ˡ
أûУС׵Ӹת˸ģֽͲȻǱһСֽţãƤƤ黹Ǹˡ
ֽͲȡ˳ֵľͽС׸ӵ˵ˡ
СץһֻֻվţڵҡҡλεģʱĶŪֻС
ļĽֽŸˣɵּļ֮ģȷǺϢ׿Ѿ˱ңѾ֪ͨС濿ʼϵˡ
ȻһĶѡ
ڻҩ׼׿Ҳܿľ͸ͽˣǵļƻѾԶˣڣҪɢĽҩݳ͹ȥźãǼȻǽȥǰ
ȻȻľͽ䵽С׵ϣϴȻҵݳŵĵطȥһΣҲʲôѵ飬һĻҲûбҪڷðˡ
ɢĽҩҲǳһžͿԺ˵ģɢʴô죬ȻһžͿԻָģСҪͽȥţάһȵ˷ʱٽʣµĽҩ͹ȥȻľͿ°빦ˡ
СӯӯһЦֱӵĽС׸˳ĸС˳˳ë
С׷ŻǺܸ˵ӣһӵľͰˣצС񶼸ӵˣĻУҲƺڲͣĽԼĴڸС
ÿһΣͻȻĶôõʱ򣬾һûʲô¡

һپʮ ж1

ա
С׼ڻʹϴ㿪˵ߵʱС׵ľİԹֻ֪Ҫ¶Цݣ;ԵĲʲô£Ȼ
Сһӵľʹܵ棬ﵽĶˣһΣôĵġ
СײҽУ±ֻܹԼСԴ΢Ĳ˲ݳĽš
ݳһֱڱĿ񣬾ıԼС׽ʱҲû⣬ΪҪԼˣǾԵĲôĶģֱСڲĽ׵ʱڵǽ۾˳
Сס
ǣ
С״Լǿݳ˼ҡҡβͣȻݳ·˳ȥֱӵݳֱߣ˳˹ȥϵĶʱݳ˵ô׿õĵġ
ݳС׵Ķûֹ
Сݳֱݳֱ۲ö󴦻ǿԻģСǱݳģʱݳֻҪĶ˶󣬾Ϳ׾ٵСס
ݳŷ֣С׵ĺһССĶ
С׺ܹԵݳԼϵĶһСҩ裬ԼһС
ɢĽҩ
д֣壬ֻŻдĳźдֶǲģȴдҪࡣ壬ддӦǿıݡ
ݳûԥģҩָϣͽ
ģͺһһԭʹֽҲ΢һ˿
Ȼڼװʧ䡣
С׼ݳ˶ҡҡβ;ʹݳֱȥ˲ݳûҽлģһǱ˷ССҲǻΣյġ
Ϲ¹һֻ˶ԷŹһɽҵѣҲΪӵ档
ȥɡ
ݳСף˵
С׿ݳһܿľͲˡÿμС׹ûпСױɢţһ
жǿ㿪ʼˣȷİȫͿûôĺ֮ˡ
֮ǰȻɣǲܹȷǲʧ䣬ģȻǻᱻϹƭվϹǱߣҪȻĻһѵ顣ڿȷϷҲͲôĹǣֻҪ뿪֤˰ȫȻľͿԳ׵ж
ɢܹסʱҲˡ
õ׿Ϳ뿪ˡ
յҩСΪ滹һźСݳ֪˼ӦǸ˽ҩһ֣СӦǻʱĹǡҩҲһžͿԽġеɢķһսһգûֹͣģҪҲҪһսһյķá
ȵָһЩȻľͲôıˡ
Щˣֻ濴Ϲ࣬û˻˼ɢѾЩܲˣζŨңԲ⣬ǲ˽ģ⵹ǸõĻˡ
ݳ΢΢ı۾СҲֱӵл촷ۣƮɢһأʲôҲûʣ¡
*
С
ݲݵĸС׽ϵ۸һ£ϹѾǵ⡣
СϹ֮ǰģԵĲܱϹ෢С׳ȥϹľһģҩɾͲȥˡ
Сףװ˯С׵ĶߣĶѾȫʰɾˣС׸ոջԵĻǺȵӣΪ˲¶ڣֱӵ˯ˡ
С˼˵ǰĻһ֣ԴǵԺС׾ʮֵʲô̵ľͻȥС׶ԸоóطĶǴźΣյģǲĶֻҪ飬
С׵׵һֻèװ˯ᣬôãҲȷЩˣڱ۾Ժûһ˯ˡ
С׸һߵĵ棬һ档ȷСһֱ߷Χڡ
ЩˣˣûһֵŵģԴС׹ԺǺСӰģС˯ǳԷƤӵ½еġңʱʱľҪС׳ȥȣԾԵĲС뿪ߡ
ԼĿС׵ջʱϹǡõĽݣȻһ۾ͿһߵСס
ȻŵĶǲǵˣôӰ롣
Ϲ࣬û˼Цӵû˼ȥһֻè顣иҪ顣
ע⵽Ϲ󣬻һ̫ҽǰûм̫ҽ
ܾãʲô鲻̫Ծ
ϹʮֵæûйֵУϹڵӣҲæĲУϴŵĻϳʱۣɾԵĲϹһķ
긶ĻȻζսĿʼ
Ϲ࣬ô·ûлæǰȥϹһˮ
ϹӹʶĿԼһۣҪѣûзϳԺ֮һֱ鷿ӣûʱ򣬲õϢʹ˹
Ѿǿʼˣдıҵķˡ
ֻ·;ңԶΨһľȽϽϽΪԼսڵûʲôıûʲôǣһĹ˶֪һݳˡ
ȻݳѺ˲٣ĵϣһĻݳˣǽеγˣѾǺķʱ䣬ֱӵ뿪ңҲ͵ʱգ֪ﻹݳˣԻἯ飬ֻʱ⡣
ˡ
ʵûݳѺ飬һսҲǱⲻ˵ġ
ļ֮УֻʣһңݳҪսپĻֱֻӵĿսڶصʱôػصİ취Ϊݳıٴ󣬵ϻûбˡ
ھͲһˡ
ҵĻʵۣݳˣô⼸ҵıݳڣȫеˣҪôػصİ취ֱ˵Ϳˡ
ϢʱȻ׼ǵ׵ĻǿһЩֻܹټԲߣ⼸գͽΪ飬Ѿͷöˡ
ã㲻õġȷǺæϣᵣġɱе飬ҪģǺúõĻʹ棬ʲôطҪȥˡ
ͷҲûм˵Щʲô֪ϹǲҪĹĵģˣǾԵĲԼȥµġҲãҲûʲô˼ȥʵĹ
ԻǸɴĺá
ϹҲûйʲôֱӵ̫ҽվǰ
ſ̫ҽ϶һҩںҩ
ȴûŵҩǹѰŵζһֺ΢
ʲôһΣûмҩЩ֡
ûмɢζҩ
ϹʶĿ̫ҽһۣ̫ҽĿڣǻԸģƵĲҩɽӣʧˣȻҪúõĲһ
ҩ
ζĲҩ
УŨŨĻɡҪ˵ˣһͨĴӦ֪ôζҩһЩ΢΢ζҩھ֮ҲǾԵĲζġ
ȻľǻɣҲûпΣʧˣһı²ûжỳɣҲı֡
ңҩܺȡ
֪ʱϹӦõĻǲڻẦʮֵų⣬ʶѵĸԼҩȡһܡ
ϹȻûзŹеĻɣ΢΢üǱеҩģԲŻرζ֪˵ӦõƭģϾҽǱֵµȺҪǿĶֻ࣬ǲĵҪһ԰ˡ
˸ֵķûа취ζȥҲûκεİ취
ֻǣҩҪȥʱһܲ˵ģڵôһܲסֽʹ
ԼĻ΢˼֣ԼĵٸҩȻǲܹȥҪŪ浽ʲôС
ҩζԽԽŨң˳ķƮһֱӵĳıǻϮ
ͦŵζ
ֻǣûʮֵĹ졣
Žʱ򻹲ãԽԽоζǳһͺǣ׼һ϶˼Ƥʮֵܡ
⵽ʲô
΢΢üϵûбֳղŵų⣬ҵĸоûȥһ㣬ڣͺʲôڶһ
ûڶ
ǿԸоģȻ۲ǾʮֵĶġ
ˣǹƳ档
ڣĸƵĹƳ棬ƳԴǵھûʲôķӦż벻Լڻôһ
һ䶯һľҪ˳
ңһһĸоȫĲһһΣװ׵ĸоĸоʱ򣬹Ƴ䶯ĸо͸ӵǿˡ
ǣ
ҩĪʲô
ǣ͹ƳйصҩѹĶ֪ζҩġ
ֻǣƳڣΪ˿ǣϹ˹һҩĿʲôЩˡ
ϹʶĿһۣȴ벻ܹʲô˵֪ƭġҩܲȡ
ڶĸʲôӵģǷǳԲܹ֤᲻⣬Ҳûа취ܹ͵ˣΪʲô¹Ƶ顣
֪ϹΪѣҲһļҪ֪ҩĳɷ֣ҲûмĺϹȥֱӵǽӹҩ룬ãҺȡϹ࣬Ҳϲƭң֪ⲻʲôӵҩҽߣջеġӦǲẦҵģҺȡ
ϹľͺһӱһһΪҽߣһ벻֪ʲôôҩôԥĺȥȻǿʼЩҡˡ
ͷһӵľͽҩԼûкꡣüͷ㣬ҩѺȡ˵Ǻģͺǻһֵҩĺһ
ҩȥϹԵһҲûйǲȫĺˣֱӵĽ׼˵۽ȥĻԵ۽
˳ֵľͼһûгȥ⣬ʹϹµ
ϣ꽫鷿ʵյ»ûȫĽֻ뵽ӣֱӵĹˡ
Ҫæ߰ɡİ˰֣ʾ⡣
ϹĺܷæֻǷԸΧ˺úõչֱӵ뿪ˡ
Ϲһ뿪̵ľͽ˸˳ȥúܿٶȴҩ淭һСҩ裬̵ľӽθ棬̵ľһķźȽȥҩȫĶ˳һβʣ
ҪлϹ뿪磬ҩո¶ǵʱ͸оڵĹƳ涯ҪϹʱһЩǲܹ֤ҩ³ûˡ
Ȼҩһ³Ƴ䶯ĸо˼֣ʹУղŹƳ䶯ʱûĸоġ
ЩѾȥҩѾǲܹĳˣţûк꣬ǹһۡ
ʱǱСּÿһεĶԿüģĵĲǺǹƳһΣʱҲûп
ǵϹΪĻģôҽ棬ȷкܶټҽ飬ڹƳļأҲŲٵģǵ￴ġ
ҩϣֱӵŵķŵָоʵڵЩֻţЩңʱҪʲôܹƵģĻҽ飬˷ġ
οֱҩһǴ¡ƾϹӣôæʱܹҩȥġ
ҵˡ

жԹƳĽܣȻǺͳĽܣǺôģǿԹƳ˽һЩ
ļķ˺һҳ鼮½ǣűȽСһЩּ
Ƴ棬˱˴߶ʱʹĸо⣬ƽʱ򣬻ǻһĲʱķģʱʹĸоȻǼĹƳʹУҲǼΪܵġ
ԣϹҩʵΪĹƳ淢ʱʹģԸղҩ³ʱ򣬻΢΢Ĳʵʹĸо
üǽյʱĹƳᷢĻҲζţݳһҲǻᷢġ
ֻҩĳɷֵʲôȴһͷûС
ģԽŪˣԽ鷳ꡣҹעһ֮ҹˡ
ҩµʰķֱҩĳɷֻ֡ǣҩûкȽȥҹֻǻʹ̵̣ܹ֤ס
СףʱҵߣҪ˽ĻһҪסûУҹʱԻԸκ˽ģϹ࣬⼸ķæӦǲġ
ΪԷһδѵĺá
ءǰСף˯úڵСףֻҪһͻ̵˹С׶ڿľ˵һᣬúõĿġ

һپʮ ж2

ҹ
ڴϼշתĶ˯ţԽǽӽʱʱ򣬾ԽĻҵġľûнҩȥƳ淢ʱӦҲǸõˣ˸տʼʱ΢΢ʹ֮⣬ڷûʲôоˣҩζǰоƳĴˣͺǣûйƳʱһ
ĸоǺܺܡͺǱ֮ǰƽʱ޿̵Ķĥ
ɴһ㣬ڵͺڵűνʹϯ֪ʲôʱή٣ӵûκεİ취ȥӱܣȥֻܹôš
С׵ǺһֱſڣǺ»вʱʱ˵˴
ԸƳҩҪڷĵ²ŻЧǰĻûõģԽϹཫҩ˹ʱҲֱӵζţһĻᷢġ
Ҳ˵٣ʱʱ
ֻǣҹʱŮǲ˳ȥûʲôʱĶһĶԹ˵ֿɫͿԼʱķóڵǸʲôʱˣҲʵǲ
Խʲô֪ʱ򣬾Խ׿ֻţʴӡ
ôֱͦͦڴϣ۾˯ţȴֲܹκεİ취
ҪʱԺ˯ˣֱеĹŮˣŽѡ
Ȼƽµһҹ
ȵѵʱãڵĻع
ҹڵĹƳ棬ľû˿ķļʴʴǵĸоûиоֺûнҩȥ
ҪôŮûвκεĲԾĵطѯʡ
ڵɻûһͷʱҲֻסԼĸƻԶԶûô򵥡
ţȥ׼ɡȥҪһ˴һڵĹƳûзݳڵĹƳ棬ûз
УѾûжʱˡ
Сףȥ԰һûʲôϢҪѾ׿Ϣݹ˵ĻӦҪʼ׼ˡϹôæʱǶļΪиʱ
С׿һۣһӵľʧˡ԰һιʱٶȸ졣
ɸеС׵ġԴ׿Ļŵ˵ʱ֪˳һС׹ģȻʱˡɼСףûԥģֱӵľͽС׺Ķ⿪ǿŵģҲ˳ֵǽ׼õĶ˽ȥ
⼸գ⹬ڹ鶼̫ѰĻʵƺæЩѰֻⱳʲôǡ
СףСһЩɲҪˡֻǽĽչ֪һ·ˣЩ׼ǶѾˣǵŷ˽ļƻˡ
ءС׽һܿľ뿪ˣڵĹٲȻľǺ֮Ϣĺһ˵ֱûѱ˵ĺܹõģֻСסҲڣС׵ĴϻۣԶЩҪĶࡣ
òܹϢСȴǿöǵĶԻ
ɳʱһϤֱӵľǴ˹С濡
С濵ݵ΢ʹ߶Ļǻᱻ˷֣Ͳһˣܹ֤Ϲǲ˿ģĿʵڵЩҪǱϹ֪ˣһĵģÿһΣС濹ġ
ĽԼеһŸˣסŵĺ԰ʵһķ԰ӣȻ΢ιãǻʮֵƾɣΧǽֲʲôģǺܺõĳΪЩŵΡҲ䷢ŵġ
С濣ôǲϢˣһС濣ͺǼ˾һ˷ܣȷھͺǱסֽһȫûа취ȥжĸоʮֵ⣬ôܵġ
οЩ˵˼ʮֵļеģүţҪǲżͲˡ
С濿ֱӵĵͷŹʱ򣬲һľͱ˸ˣոյֽŵĸоûȫʧСڻЩĸо
ɼС濵ͷٵǷһЩֱӵĵһˮݸС濡
ģˣӽտʼͻ½½ϵ׿ˣֻҪ׿һֱﲻ߾ˡѾǽ׿סַ֪ЩˣŴѶϢҲЩѾʼжˡ
ãһ֪ͨ׿Ҫ뿪ȷҪ׿ȥЩĻĿ̫󣬵ҪЩ˲ɫȥ׿ĻͻðĶࡣ
ֻҪǽ˸ϵˣүȳⱱҵĻʹңҲͲʲôѵˡ
ɺС̸۵ʱȥС׾ͳˣһΣӦõǷ˽ļƻдˡ
Сûмֻè΢΢Щ֣ڷеĵλߣǻʺļõģȻڰбŷˣʵ˵ˣҲڷеţȷûʲôõϢˡ
ҪҪȥҲǲԣֻԼƻ˼ƻԵΪֹûóóȻȥˣӵûмСˡ
ǣ
ģǷèԣϢġӦǷзԸˡһ߽ţһ߽СϵĶɸոյĽС׸ڵϣСûкƽʱһĻӦֱӵĵͷ뿪ˡ
΢һ£ܿľ˹С׻ô뿪ӦҲǷ˵ķԸǣ˵˼ǣԺִоͿˣҪ顣
ɺܿľͽϵݸˣȷһüƻǡ
СƺǿϵΪѣЩ֣ôˣ
ֱӵǽеˣԸС濣С濣סպķ棬һҪúõĹעŷˣҪʲôΣյĻһñ÷ˡ
䣿
ֻǡûа취
˾ҵְֻǣӦôȥˣݣܹڷź򣬹Ҳûа취İɡ
ģ˵ʱ÷еˣڷźˣ˲Щ˲֡һĻʱһԾС濣Ҳڹȥ硣
ϹԷ˵Ľ䱸ĲûôأԼİȫΪɣźŵˣеˣһ㣬ϹһĻͬ⡣ΪǲԼĺǸʲôڵķʧ״̬Ȼû㹻İ취ȥֱѹϵΨһܹģԼȫĶǿεˡ
С濵ͷһĻҲͲ˻ĻɵҲͿ˳µĳڷ˵ǰ
ģһᱣ÷ˡ
ɵͷС뿪ˣʵڵĲʲôĵطֻǣڵ˼ȫıղŵݸȥˣҪڷ潫Ҹֻķʽʵڵ̫ڵΣˡ
ֻϣҪĳ²źá
*
ļ죬СҲûе԰ֻÿոݳȥɢĽҩңⱱҵĻʹ֮Уʮѵõƽ
Ǽ˶֪һΣģ֮ǰƽ
ƽһֱǰһգڵǱϹˡ
Ϲȥ֮ǰһεݳŵĵطѾһգûûйʱԸݳǽҹҪ
գ̫ƽ
⼸æݷݳʱ䶼ûУΪЩ͹ݳı£Ǳʱ򣬻̫鷳
ڣصľӣѾȫļϽֻҪϽľ׼ˣʱ򱱵ҷ
ǲ긶ʮֵǣҵĹ⼸ȷЩҵıҪӲĵĻʤ㣬ᳬɡ
ڵľ棬Ȼûôֹۡ
գĻᣬڣǳΪΨһİѱ
ݳڣȻһʼʱϹ⼸յĽҩȷӻָ˲٣ҪӳȥĻǺɵ顣
ֻƫƫľʱ򣬹ƳƫľǷˡʹк͵ǧĶҩʱй֮޲ҲѪ֮ҩôõʱ䶼û뿪ҲΪǧĶ
ڣӵĵģ
ڵĲӹƣżյķѾЩ΢ܲסֻǻᡭ
ʱֵϹ࣬ٲȻݳЩŭգһĶ侲Ȼģֻй飬ͺѻ侲
ϹһȥȻȻľ͸оһǿҵĵ⣬УҲֻݳһˡ
ԭΪῴһ޾ɵݳȴû뵽ǣݳȻǱҪõĶࡣ
޵͹㡣ͳɢζ֪ôɢķһĶûм٣ݳɫҪǰջҪò١
ݳֻǿϹ࣬û˵ɢȴϹࡣԵĲ١
ɢסˣƳζΣϹûнҩݳֻ֪һζĶԸݳĻûõģݳˣǽ֮ˣǼӲϼֵģΨһİ취ǵߡ
ݳߣ
ʮֵĲƵΪһ㣬
Ϲ࣬ΧĸоΣݳҲһ֪Ϲԭʲô׿洫ϢҵıѾǼˣ͵Ȼ󽫱һٰΧ
ϹıٴһǿӲĴĻҵıԵǲģϹ¶һаٵĽʿƶǲеġ
ӦõѾæĽͷö˲Ŷԡ
ȻݳĻԺϹ౾һֺӣɫ˲ľǽھǽݳ߬ԼУռϷ粻ʵϣϹڣЩٻƣһǴ̵Ļʤ㣬̫ˡ
οôľ֮Уһ֧ݳѵˣ֮ǰڱҲûг֣ΪϽʱ򣬱ɱһֲˣڼôѸٵĵõϢţݳ֧飬һҲ˳һĹ
ݳվ޵ķ䣬ڵΣҲ֪ɢĿֻѾǲˣ㲻Ҫˣ޵ĻʺһֱΪԼ޵ĻʺǲҪ£øްһЩ
ݳڵӿȻǱȽϵϹ֪󲿷ֵԭ򣬻ΪݳڣƳԭ򣬲Ϊɢԭ򣬻ƳݳڣӦһЩɢųãţݳ⼸ûзĻֻѾܹĽסˡ
ǣԵĲܾôĽݳˣһݳ뿪ȻǻṦһһͿصģԼֻ֮Ĳ࣬ʵڵ̫һЩݲȥɵš
ݳʱѾ֪Ǽװʧ飬ǵģǹƳ飬б½ɢĽҩͽͬģҪǣƹƳҩһһͽġ
ڻûϢĻΪҲûĽҩˡ
ĵģ⼸գľˡȻ֪һŮӣƳķҲԵĲһ˿ܵ˵飬ЩܲסӵĲҪ˵ˣοڣĸơ
Ϲ࣬һ֣գұؼӱݳȻǺܵģʱƻǲܾôȥ
ԽǱϹǣŵĻľֻǻӵΣա
û㣬ޱȻúõĺǻһ֣ʼգ˺ģ㣡ϹһݳЩѹƲסԼĻ̲סľҪй
ΪݳĻὫƳµȥΪݳĻôĵĶԴοĸĶǿʱʹ̵ӵĻ˭Ҫۣ
ˡݳ֮󣬷侲٣Ϲˣֻ޾ΪԼѣϲ˵ˣϹϲģĶԼ
ǵʱŵģԼ
ݳȻ侲һĵģǸˡ
ϹڲϲԼ෴ģΪԼϲʱ򶼿ôݵֵĻôһϹ౻ƼˣΣֻǻӵΣա
ݳɫڵĻǱˡΪϹղŵĻΪǰˣвں档
Ϲ࿴ݳɫˣԼ鵹Ǻ˼֣ǹɱŵĻһӵɢ˲٣գͻΪĻʺ󣬳Ϊˣ֪Ļʺ
ʱǼֵҪٰһη䣬ΪģҪˣ֪Ļʺ󣬾ĽʧˣҵĻʺʵҲǾԵĥˣˣĲԼԿ飬ʧܣҲһĻһˮġ
ʧܣ
Ϲ࿴ݳ΢΢Ŀʼüݳǰͣʱ䳤һЩԼһĻʧܵͷǿʼڲͣϮ⻹ûпʼ̣ͿʼʧܵĺɾԵĲʲôõ
Ϲ΢΢Щ꣬չΪݳﲻģǵڣԼ￪ʼˡϹһû˼ݳ˼ֱӵƿţֱ˳ȥ
ֲǺܺõԤУȴԽԽǿ˼֣ôѹƣûа취

һپʮ ױ8000

һҹ̫˯ţ̫Ļ̥ǣ䣬վĻӦʱ򣬵ˣ˭ҲѲˡ
۾ģܽţǰδеĽš
ҩȲμӱʱڶ꣬صʱôΣǰʱûôĽŹգȴǽŵԸӡ֪ĲţΪݳһֱĶߣİȫк͹ڣݳڣΣ֮УǱƳĥΣֻҪһ룬;ܲˣӵĲҪ˵ȥˡ
գ֪ؼʱܲЩ˽ݳȥͿˡ
ʵݳıµģʵɢĽҩô죬ݳҪȥĻҲûôѣֻĻһĻᾪ˻ʹ֮УݳЩ£õģǽݳȳȥˣЩ£Ҳһǻ˵ģԵĲĿ鷢
Ҫľڻ֮УѪеĽݳȳȥ
֮ѡڽյķ϶ֵԭ򣬻кܴһ֣ΪԼ
֪ϹһʲôˣϹȻ˵ǶĲǽݳϵĻϵģĹϵһĶݳĲϹһĻỳɵͷһĲ̫ʱϹҪƸֱۣӵȥвݳĻһĻݳ鷳
ݳȻĲˣΪ̫˵ݳһҲǻӰģԺҪݳ߸µĻҲһĻᱻ
ݳ·;ѾǷǳļˣϣݳΪԼĹͷԼ˸෬ڸݳ˵ʵڵ̫ƽˡ
˵ģ˵ڣҪǲΪĻݳͲᱻϹ׽סӵĲıôϵݳҪҸ£ʵһǳ򵥵顣
Σһεķ䣬ƱصǻѸ£һɣǱҵĻʵ۱خĻʺһ㣬˶֪ڿûʲôĵԺس
һУȱ֡
Ϲʱ򣬾ͿʼҪĽϹʤˣʺȻûκε⣬֮ҪϹˣôԺݳһǻὫΪʺģһ㣬ûлɹ
ֻһŵĹϵ֪ݳ⣬ݳĲ⣬Ͳţ˲⡣ܹģĶֻĶǲ֪ģԶ˵Լһ޹˵ˣһŮӵʺĻǻ˵ķԵģ룬ھͿԿԺˡ
Ϲ壬ԺʧˣҲݳô˳
ݳ߾ˣȻҲѧ˲ٴĦ˼ı£ĻڵӣԼûʶѾǽϹ˼Ħô͸ΪԹ壬Ϲֻ˼Ȼǲȥκεĸȥ⣬ȻľͻῴıȽϵ͸
ͬģڵľѾ˳ҪģȻľʱ򣬾ͿʼδѣǾԵıⲻ˵ģҲûȥμӣϾʧܾĻһǻϹĻɵģô
ֻǣڴ棬а취͵ǲðĻպݳӮ֮󣬰ǻǳĴ˵ĻҲб£ɽԲȥ
ɣ޸ϹĿģΪ˽ݳȳԲõķʽݳڳеЩ£ն֪պʱЩйĿǡǡľͻΪ֤ˡ
գڰݳǰĸһıѡ
ûһΣյһôȫĶǽЩĺԼ˵ǶǺˣĺķӵ飬ȷǺࡣ
ǰʲôطݳߣеļıеҪӵ飬ݳȵľͿǺ˵ģԸҪȥЩʲôҲ֪ˣ˳ᢣʲôҲûʵϣǱЩȥִˣҪĶࡣ
˼ǽԼעȫתƣԴļĿֻţŵĸо
֨ѽֱӵıƿˣ˼ˡ
ʱˣūźϴɡŮֱӵǴſڸ˹
һſƽźϴЩ⣬սźˣųһţһΪ곤֡
λǣЩ֣ûڹмλ֡Щ֡
ŮеĶˣϹϾĻشʻλᷢٵ֡ʹĹأǺ󹬵ŮӴʱ򣬶Ҫһλ͵ͷģʾ
οǷ䣬λݵŮӡӵǲʲõġ
ֿǹˣǰź̫ġҽʱ䲢Ǻܳʮʱ䣬ֵĴˣԭǴǰںʱźϹĸ׵ġ
ЩеǣٵǶԼҵӣ˹С
ҲǣһռһĻʵۣЩūͺ£ȻǻһĴŵġ
ѽְͷԺһͻʵ۶ͷһװֵĻӵġһŮϲӯӯĿڡ
ȻգЩ˵鶼ǲģҲǣ˽Ժ󣬾ⱱҵĻʺЩΪʺˣȻǻմģֵĲˣ
ΨһĲ˵ˣֻֻһˣȻ²ߣʱҲõĲţǿջЦȥ
ױɡʲôļĻһ䶼ҪģǼĻҲҪʲô˵ģҪŵϹĻԸǲҪһĶҪĻ
ֳܹ˵ӵĻҲֻܹôŲˡ
ûеĿڣźϴĹŮֱӵǾѽҹûϢô
Щ֣ǰľӣŴʶȲǺܸߵͭǺĿ۾ΧĺȦԼŨص۴۾Щ΢΢ĸף˶һûоӡ
ȷʵû˯ãҹһҹû˯ţټôһֱĶǽŵģĸƵ顣⼸һεĶûзӵǵݳӣһȥģѾǺüû˯ˣټҹһҹδ˯ɫȻľǺòʲôطȥˡ
ֻǣû뵽ôĿŰˡ
ʱҲֻܹŹ˹ȥΪЩûϢá飬һŮӣ᲻ţ
ĽڣҲûЩ˵Ļɡ
ǹŮ촽һܸ˵ӣԭҲнŵʱ򡣡Щ˵νĻʺʲôʱǺܵȻӣѹʱ֪ԼǻʺʱҲûаĸ˵ӣͺȻһӵĲҪ˵ƽʱƺûʲôԽӸ
ǵУûмŮӣʱվˣΪǵλʺҲһκεĽţµʱǺЩŮһģ˵ǺʹŮӶǲһġ
ŷ֣ԭ޼᲻ݵҲһͨŮӣΪ飬ŵû˯á
õģūһúõĴһ˿û˯õӡŮΪû˵ڵױݵ⣬ֱӵľëԼˡ
һǻὫױݸģȱ
ŮĻڵĻعĲԼɫòõ飬⣬οױݵ⣬ڷ㶰ˡ
ʲôʱʼǿЩױɡһӦĶҪȥźŵġֱӵǱܿ⣬Ը
ǡµˣܸˣĿʼΪʰ
ڵһµźҲ⼸Իʺӵĸм˵ԭ
ʢĳ棬Ҫ˵ǲμӵˣôźŵˣнģǵǹеμĹŮſԵģΪĳϣܹģǳеĴСҪǣڻϵǰ¶Ҫ֪ĹŮܶʱһӾͼϵģĳϣЩŮ˽£ȻĶҪȥġ
ǰѡŸμŮ
һΣȷʵɻʺֱӵĳ棬˻ϣȫҪĹŮ̫źţʢ䣬ҪʮֵĶģһҪֱӵǵڽеĹŮ˶ƵǰĵطȫĶлᵽź
ڻʺĹﵱǾѾǺ˵ˣһΣû뵽ǣʺôĶԴЩˣһУֱӵĽЩ˵ĵλڹ˲٣ԺڹӣǱڻҪöࡣ
֮ԭĹŮǣԻʺ󲻹ǱϹϾģڣȫĶĻмˣҲǸӵˡ
ԭΪʺԴ˲ǵģûʲôرĹĵĵطڲ֪ʺﲻǼ˵еˡһ١ңӡ
˼һֱƮ֪ЩǶмˣҲǲ֪Щ˵˼ģĻֻǻоεġ
֮ԵҪź˶ǷˣΪ˸ӵķжˣЩˣϾĲкЩŮ˵ˣӰļƻҪǣΪС濡֪С濵ݵ΢ҪҪСһĽȥ֮еĻһΨһİ취ҲΨһģϹ໳ɵİ취
ΪӣǾԵĲĶԹһŮģûа취ȥֱӵС濣οǲŵʹʮյĹ򣬾͸ӵǲܹôʵĶһԼźĹŮôĿˡ
ԣΨһİ취
ѡ
Ѿˣū澷۸ϰɡ۵ǻޱȣȻˣﶼϺõĽ˿ԼģҲǲСģһľЩһĶŻὫϡ
ոյĻҪ̧ͷʱ͸оͷϾǧѹĲǶá
ģǸҴ˶ٵΣôôأҪǶʹһĻĲһǻ˲ɡ
֪ӣ֣̲סЦˣӶѽūĹŮ˵ˣϲЩصūڸͷʱѾЩûҪȥˣѽȻʺӵȷЩһҪǻ˹ŮӣֻҪԼĻ֦չѹȺźãֻͷϵﲻ࣬ģʺһأԸ
⻹ˣ
ŤŤӣʵڵЩסҲûмҪǽˣ֪ģʺװӦõй涨ҪģȻѾǰһ֣ҲҪ̫֣˰ɡ
ο
ЩˣٵĻЩĵģ˵Щεġ
һεı÷ȥźǵǸ˵ģһֻ֪ҪģȴֱӵĽЩ˸ⳡ֮еƷ
һĻϹӣһ׷пɵˣеЩȥźˣһܲ
Ȼǲģǣȴûа취
ЩˣȻǺ͸ûʲôϵģǶϹˣݣעĵˣԵ˵ʴȵĻǶԼĲ̡
ΪһǱϹʤˣЩݳˣһҲǲʲô̫õ³ģΪǵݣעˣ֮䣬Ƕŵġ
΢΢̾˿ΨһֵҵǣⱱҴŵʱ仹̫ãҪʱ˵ĻЩ֮Ҫ˸ĻһӵΪѵģҲͲܹôĺĳˡ
ı׶ˣʱڹؼʱ򣬶ԲӦͻ׵ǣסԼ
һ㣬ݳ֮ǰ˵ģֻǣվĲݳҲûǾô࣬ʵڵûа취ѧһ㹻ǣ㹻ĺġ
쿪۰ֱӵźŵ˽һһԼϣģչĸ첲Щ͵ĸоͺǺͲĸоһģ۵ǱģҪء
оԼϾͺǱ˼ʮĸڶһӣǿջЦˡ
ˣǰڵϿЩǺЩŮˣĶ̫ǿˣѹԹŮӶʮֵÿ촩ֱʱ޿̲˶ţ֬οЩŮ˻Ե٣ʱȥҪǲݣԲôѵ
ûУֱҪ޳ˣҲˣΪʲô󹬵ŮҪôźŵˣʱ޵ʱҪ˸ţȫľѽôһ·ĻҪ˵ǶȥˣǿĶȥˣҲԵûа취ԼվЩŵĹӶҪ˷ԼվȫĶΪԼ·̫˶ѡ
һŮӦ
ͷϵͷοԼ٣۵ĹǾԵûа취ٵģ·Ƕ٣Ҳֻܹȫϵˡ
ȵױϣ𴲵ʱѾǹȥʱҲĸСʱɱִŮӳţҪױʱҪĶˡ
ˣҪȥˡŮ֬ȡһЩͿĨϣʺΣܺõڸΪû˯ã΢ԵЩ԰׵촽
ã͹ȥոյһһѣεĸоһӵľʹ˹һľ˳ŵȥһҹû˯һһˮûüȣӵĲҪ˵ǳ緹ˣֱεĸо
ҹԵľͲǺܶ࣬Ͷʮֵģοһ·ԵĻͶ
û°ɣŮȻЩżҪǻʺʱˣʵһ׵ķŹǵġ
ĸ˸ͷ΢һ࣬ЦЩΣû£е
Ů֣Ȼǽһ¡
ԭΪ
ֻǽգʵڵ⣬˵ϺѾǳˣϾĲͨʢ䣬͵ǻϺͻʺĴ֮գϯʱʳϵʱǲԽʳģⲻ
ѵΪĵطϰ׺ǱҲһô
ŮΪϰףֱӵľͺһ顣
ոյ׼ڵģҪ˵ǲϵʱˣ⻹û˵ڣͱ˸֪ʵǲܹԶ
ڣῪʼʱӦǻһЩʱģʹĥ
ܳԣҲֻˡ
ˣ߰ɡ㵽عȥһĹ۲һ¹ĴǣҲ֪֪ЩˣԼˡ
عǾٰǱҵĻʹΪݻĹʺٰ䣬˶˵ʵ۶Իʺǳ谮˫
һ£èأոյߵſڣͻȻʶôʱˣûпСס
ū澽èȥˣĴӣū澺ᵷҡֻèĶǺӰģֻƽʱʱ򣬵ƤҲǳģÿնᱻһƽʱҲˣտǷ䣬ϴŵģǷۣҪǷ۱ˣùģɻЩ˵ġһʱ˽èȥˡ
ңģС׸ϾСǴǰĶʵڵЩģֻҪǣǰĶᵣģϹǲǻСףҲһ
ŮȻЩΪѣմĿǷۣҪǱˣūǿɳԲ˶ߡ
һ޷ھ˵Уνķۣͺͨ·ȷûʲôǱˣҲûʲôϵġ
ϣߵĹŮĻֱӵĹūǰɣҪǵģū澰ҲУ飬ū澿ǾԵĵ𰡡
ŮĶֱӵĽһûô࣬ȴû뵽һ·Ȼôءתһ룬ҲˣƾǺͻʵ۵һǾԵĲַʥЩˣŻôķӦġ
ǣСףҲһҪŵģЩ˱ţҲһĲģΪЩ˵УСײһֻͨèûϵ·ҪСǱκ˶ҪҪģĽС׸κ˵С
ûϵȻСװһЩģһ¼˻ʵ۵ʱ򣬱Ȼǻͻʵ۽ͣҪǱС׸ˡҲǱȡԭ޹أѾȰ˵ˡ仰ҲǸŮһ衣
˼ѾǺܼˣǱҪС׸ŵģǲֻˣӼҪ飬ǳ˰շԸ£ʱҲֻǼС׽ˡ
Ůɫ΢ĻһЩܿľͽС׸˽
Сڱ˵ĻУ۾βͶֱֱŵġʮֵĽ䱸ӣֱǿڵЩ
ã֪İ˵ĻЩ裬С׵ӣҲЩˡ
ˣ˭ǲŵģһ㣬С׺Ҳò
ֱӵ־ͽСױ˹С׵צʮȻľץ·棬Ůǵһӵľͽ
ЩεĿСףСףצӶ·㲻׼ơ
ءСײĽһƺЩζ
һ۹ĺɻأȻĻҾͰӽɻ档֪ϴαݳӽȥľԵС׵Ӱ
Ȼһ˲飬СֱӵĽԼצӸ˽ȥԼųһţĻС

 

عС
٣ǺϹ࣬ƺѾˣ˷׷׵¹סԼ˼˵ϼɨһȦǴŹٷûʲôرĵطҽԼ߶ʱֻ̫΢ĿһֱۣӵջԼĿ⡣
ɴϢӦõмˣݳ£ֻǹְǺܸߣŵλãӦòǺܸߡֻǣûпνİʾ
ɸ߹вһĵطʲôûֱӵ˵ԼҲǺϢ䵽˵УҲգֻҪԼļƻжͿˣȻǲ֪Щ˶˭Щ˶֪˭͹ˡ
ʱҲֻҪжͿ˳
Լ˼ջ̲סеСףٵģǻŵģϾգҲעһĻᣬҲֻôһΡ
̤ϸʱĿ£˽еɣһŮװ磬ͷ΢΢ıЩò
ʶľͽ˽еĶգϹ͹ѹƹƳ淢ҩûкȣǽҩˣĹƳȻûзݳĹƳ棬ȴܱ֤Խҩ裬Ҳ˳Ľɣɽݳ
ϹҩûģһԱֻ֤벻׵ǣΪʲôԼûкҩȴû¡
ôˣʲôϹͻȻľʹഫ˹˼ĸ˻
ʶʶһţֱӵı˻еСסС׻ǰ֣ûΪŵľһЩˡ
ûʲôҾЩšȷΪţֻǣŵĲϹˡ
޷ϹĿ˼֣ŵʥּȻˣյķ䣬֪ĻʺˣԺܶķȽҲʡȥ˲١
õģֻҪͿˣʥּѾˣ˽šĳţҲǿġ
ͷʶ䵽ɵϣҲһûһµĸС׵ë
ϾơϹ࿴һۣԸȥ
֣ʶͫһ˫ֶǿʼ̲סĲĿĶסɡ
ɳ΢΢ĵͷʮֵСӡ
΢΢һȫ˶ʼʶʶƵʱҲĪɿ˼֣ԼǰľյһǱˡƽʱľûκεֻ֪бɫζɺҩҩܵͣԼƳҩҽĵطҲᱻ˲
Ҫ˶ŵҪĲЩ˵ľԼټְˡ
еľƱֻǺһСڣȻǸƽӣϹʱʱĺ˵һЩʲôֻû˼ȥѡ
Ѿ˵˸Ӳ۵ĵطߣõľǷĵطȻ󣬾ͿʼеĶϵĶ
ڵȣлҵϢʱ
ʱӦõǲ˲ǡֻǣΪʲô˹
ƱȵķϣûҶ
һֱĿʵڵЩձԴԺ󣬾мûôӣӣͲûнֱӵ̻ˣȻνЩԹĿ⣬ֻʵڵǷҪĵĺɽС˼
Ůˣ˾ҪһıЩ˷СԵǳԲ˶ˡ
ĳȴʲôҲ˼ȫȻĶϹ࣬ҲķţڣϹ಻ΪţҲûпĲԾ
ڣ⣬˵ײײ˹ľ͵Ϲߡ
ʶˣǣȴʶϵζ
ɢζ
׿ǣжˡ
ȻϹĶС˵ʲôԺϹɫ䣬ȴֲǰֵ̫ԡ
ЩҪȥԺͻϹһ䣬ǵͷעһֱľͲϹϵģΪһ仰̧ͷϹࡣ
Ȼ֪鷳ˣҪģǡǡľǽ鷳öһЩô
ˣǵͷװĽеľƱáĺһڣûȥϹոյеľƱһСĵĵžડһֱӵڵѿ
ţоͺͻȻļžһӱߣһŻƺܿľȼ
Ȼ󣬾ǼеĴ󳼵ϣ׷𣬻ƾͺͻȻ֮ȼһ
Ϲ໹ûüӦĹءһһը˲ľʹӴſڵĵط˹ʿûüţſڵļλ󳼵棬׷׵˱ըһһعеĻҩȫĶȼ
һʱ䣬е˶γѰĲֻӴܣҲһڻع֮Ŀʮǿĳɵĵط˹ȥһӵײӹеҩģŻ뿪
ϵķʵڵǹڳأСףߵĹ˶ѾǻҵӿϹ໹Ǵʱ˿̣ĵĿ־վĻǸڶԻȨĿ־壬һʱ죬˶ˤ˵ϣ²СĹŵģƫľŻҩ·
ҲķԸġ
ŴʱըҩʹȻûִȽҲķԸģֻǲصΣϹ෢֣ȴ룬ǱԼסˡ
ըͻǴ⴫ģǺܴĿҡҪˣֻڣܲ˵ķˡ˵ϣЩ㱵ĿǰĴ𣬱ϵĶá
ۿǰĴҪԼչˣȴȵĺԸϹ෢ͺǶʲôһһ仰Ҳ˵
ȻǲԸϹȣһĶԸ⡣
е¶ȣС׸鵽˵ϣСףЩ뿪С׵֣ҪܳȥҲʲô£ڵѾǻҲˣˤһߵӸպõľҵϣȴûһ˹ǿɷ뿪Ӱ˳˺ܶࡣ
ҲãֻҪݳܹƽ뿪ͻᰲġ
СȴǹôԸߣϹѾǵűߣе˶ȥյˣϾĶĳĳӣбЩ˵Ρ
ЦСףȻġľΣ֮УľȴǱһΣҪƽȻû˿Ŀ־ĸо
˻˻ѸٵĴţը·棬ͺĴܵĽһʮֵţһģֱӵľͽС׸˳ȥţһ̣ǡءһµĻҩǱȼʱ͸оԼڻ֮С
Ϻصķۻûпʼȼյʱ;ԼǰһƬϹһѾͽǻƵԭʱȻϹھԼʶľЩܣֱӵֵϹǰûнϹƿǷɹĻӣ¶ļ
һ̵ʱ䣬Щֲ֧סĻ˹ȥ
һߣʳǵһǣǻҡ
عϷ⣬ڶĻҩ˴ģĻƺͱըһʱ֮䣬ܹǲȥıȫıǲ˹ȥ￴ݳˣһҲǱǲ˹ȥڣһĲ١
ֻǣУûдӽŵ֮зӦһ̣Ѿ˴סʺҪλĵ滮µʱ򣬶˻
׿ŵˣϢľͽȫĽˣֱӵŶ룬ڻȼŵ¯ֱӵƵˣǰеҩϣүǷ˽µġ
ݳûԥľͽҩȥⷢԽԽƵĹƶҲЩܲס
үˣүˡ׿ֿĽݳϵԺ󣬹
ⱱҵĻʳѾЩʱˣֻǰڷ˵ʱһֱûнӪȡһΣүû´ʲôǷ˵ûģִˣӲǽӪȵʱӵ˽ա
ҲȷǶ˷˵Ļңһεжô˳
Ϲ˲СҲǺһβܹɹĻͻ鷳ֱӵľǵȵ˽գһС
ݳ͹ҩǹɽʹԵǼ˲٣ԼĸƵĽҩֻǣȴĽҩΪƳƺڣٵĻ
ָооġ
޷ɡʱȨףѡյûдһεļƻٵ֪һЩģĻҲѡϾʤһЩƽʱĻȻǲô׽ģһǾϹ࣬ӵ鷳
ЩȥϹˣֻѾǱعеĻҸˡ
Σݳ΢΢ĵϢԼӣĵһ䣬֪ڼװʧ䣬ֻǲʱ򾿾ˡҽعеĻ֪ģҪȷǰȫĲС
׿˼еıͷݳһЩʲô߳˹ȻϵĲ֪үһͻѯڣһľͷԸˣֻҪүӳˣҪ˵һаãֻү׵뿪طܹ׵ĺϹһԷ˵飬һĲԸү
׿ʶĿһɣɵЩ㣬ֻһۣ׿֪ѾˡеʱĽã˵׼ͻ£Ϊֻˣſ̶ȵĽϹĲסˣô뿪ʱͻӵĴһЩ
׿е˼ת˺ܶ࣬ߣľֻʣһ仰үܷġû¡
ݳ΢΢ĵͷҲ׿ĻϾЩ߸ôõˣʱͲЩлɣοʱƻҲ֪ġ
үѾǿסˡڿˡ׿ЩţʶľҪݳϽ뿪
ݳͷûм׷ȥϾ˵иҪȥǣھͲܹĵȥ
ݳ
Ȼȴʱͣס˽ŲİסҪȥȳ뷨֪Ƴ淢ζܣҲ֪ⲻʱѹƹƳĽҩϹ˵һԼ뿪ĻͻԥĴ߶Ƴ棬ŻᱻԸĿ
ܹһֱΪ֪뷨ԲŻСϢԼа취ʱѹסƳķ⼸գҲûгԹʲôʹζʱܹסһʱġ
ǡǡľҪʱ֮ڣϣûк֮ǵ뿪ڱľſĽе
Ҳ֪ǼװʧܹӦϹı£ֻǣϹĺվĻĲġ
ݳѾ׼뿪ģֻֻֿŵĸоʵڵĲ¡
׿ݳ߸ô꣬һԹɫı£ǹ۲ݳɫʱֻҪһۣͿԿĳݳԥ
׿΢΢̾һڻǽвŵĶȡ˳
Ƿ˽һţ˵үԹ뿪ĻžͲҪү෴ҪүԥˣҪȥ뷨ĻһҪŽүү뿪
˺үʲôˣֻҪ뿪ʹϹҲκεİ취ܹƵסүֺͱ£֮£ҪҸ£ҲǺѰ顣
ֻǣ¾ڣүؼʱ򣬹
룬÷˸ϵˣ˵Ƿ̫ڵ˽үˡ
үǷ½Ķ
ݳ΢΢ԥ֮䣬һѾǺǰ
ûйԥģֱӵľչŷ⡣
ıʼҲ߳ʹõģʮּ򵥵壬֪Ǽ֣ܺϣڵݳţҲǺܼ򵥵ľͿԿȫˡ
ݸǼ򵥣򵥵ݳûа취ȥκε뷨Ϊ̫˽ˣе飬Ժֱӵסߡ
Լ߾ϧԼвԼ
ԼðȥȻĲ뿪֪Լߣλ˵ߣҪôղأҪôֱӵĻٵѡղأڣȻľ治ʹѡ
һΪԼĽĻߣԼͻѡ
Լ֣ݳߡ
ݳŭ׾ٵľͱеֽ˷ĩΧŵǴҲҳݳƽʱӵʱ٣ԽӵˣͻԽĿ¡
׿̲סĳźȻǲ֪дʲôǿүӣˣΪʲô˵ܲóĻ;ĲҪó
ڿǶԵģֻǷŵΣʵڵûа취үֻ΢΢ԥүˣٵĻԥʲôʱĽŸóһ̣үͻ̵ĿڣȥӪȷˡ
ܵѾݳ¾ĽԵʮֵİݳΧˣһҷĿ¡
ڣڳĬƬ֮ݳ뿪ܿĲӰ׿Żع

һ 

գڵյʱ۾
ë׵С֮⣬ӳģϹݣУŮС濡
ͷһһɲ̫õԤеʱ͸˳ǿҵĳž񣬿ϹࡣھƻݳȳȥԺ֪ϹһĻỳɵͷֻڣ֪ϹѾȷˣС׼̽
ϻ΢΢ȵʹĸоҲǲʱĴȵĸо֪Ǳ֮ʹУҽߣҽ߲ҽԼΡ
Ϲ࣬ң˯˶ˣϹ໹ûбֳκεĲĵط֮ǰҪ֤Լ㹻侲ͼװʲô֪Ϳ
Ϲ˹Ȼһ˲Ļ֪ǿʲôطģڵĻع־ͽһߵ̫ҽкˡ
̫ҽϸϸļӣȷûд֮ŸҿڣϣʺѾûд󰭣ϵĶһЩƤˣֻҪúҲˡϽӱը֮оȳʱƾһЩƤˣֻǻΪڹƳĹϵŵôĻԳ
ţȥɡϹԵʮֵƣֱӵ̫ҽһֱվԱߵС濣Ҳһȥˡ
û˻ش⣬ҲûмȥڵȻǲ̫Ѱ
˯գûиоһЩϹ࿴ľǺʹǰһ˵ĿһĹģûʲôһĵط
գҲ˵ݳѾ뿪ʱˡ
Ϲ಻֪ܲ
ǣ֪֪Լڱҵģһ㣬ұ֤ʶľ͸ֳֶϹĸоȴֲõĲѹȥ
ҲֻܹӲͷƤش𣬡һЩˡ
̫ҽ˵һƤ֮˵ʹĵطûʲôо
Ϲ˴ͷߵҩ룬һףιߣҩˣȰҩˡ
Ѿ͵ߵҩòȡ죬Ӵȵҩ˳߾˽ȥ£Ŀɬ
һףţǵڶףʵĻᶼûС
ܿ죬һҩѾףĥ˵̷ҲǽˡȻҽߣҩζȴҲϲģƽʱʱһҲûʲô󰭣ƫƫһһ׵ĺȷĥˡ
Ϲ࣬ҡſڣҪ˵Щʲô
Ϲֱӵָס촽ЩУɣҪ˵ڲ˵ٸһʱ䣬ְദģһʱͿˡ
üʶ֣ҪϹָԼ촽ƿϹ֮䣬ĽӴҲϲոհֱ̧ϹѾԾƿˡ
ü֮䣬Щôϲ㣿
׼ʲôϹϡ
˵ţžͿԣػش𡣡
ðɣ˵Ͳ˵ˡ
ȻϹʻȴĶϹģԵľԣǵ׵Ϊʲô֪
лɣȴȷ
ǲҪ㣬ͲҪ˵ϹƺǿˣղԼֱִֵӵв
Ȼüͷ壬ϹȴǼԿ϶ǾԵĲٿˡ
ɣ޵Ļʺۣ޻ûаϲϲϹͻȻ͵ļ֣ȴͷһ
ԼϹʶҪֹб˴أҲûмֹ
ͷȻǿԼһķۣ·ı߽ǣǱս˵ĺۼ
ûеͷҲûҡͷֳĬҲӲ硣
Ϲ಻˵ȻӣԵмܲסȫӦʱֵֹϹࡣ
޿㴩۵ӾͺճЩϧˣٸһòá
ûеĻش
ϹЦһ£޶ˣ޲˵Եͷҡͷ˵ۣϲϲ
Ϲ̫࣬ڹ죬Ϲ˵еĻʶҪӱܣҪ
ˣҡͷĶȻȻľˣҲûѣΪϹĻʺϵķۣȷϲԣ˵һ䣬ᡣ
ϹԵһ£סʣޣϲϲ
ղţҡͷôѵҡͷĶô
üӴЩȡ
ϹӴޣϲϲ
ϵʹЩԲס
ǣͷ
ԽǳɣϹϵĶԽأûһϧģü޷ĵͷˣϹ಻ڣҲ˳ڸֻܹͬ˵Ĺ۵㣬ҡͷԡ
ȻڿͷԺϹɫԵľǺ˺ܶ࣬˵Ի޾֪һҲϲģԼǱˣҲû˽ˡϹͺ͵˻èһЦʮֵ㡣
Ϲֻ࣬ʣһ뷨
Ϲ࣬ĪǷ˰ɣ
ΨһĻʺԸĻ޾㵱޻ʹΨһĻʺòã⻰УѾǿʼһЩ
ͷԵҲҡͷôϹ࣬κεķӦ
֪㲻ϲǣЩŮڹУҲֻ鷳ֻҪ㿪ڣ޾ͽͳͳĴ乬ɺãϹЩУ󹬵Ůӣһˡ
ԵǱһϹ࣬ô
ϹͻȻɿ󣬡û衣ʲôʱ˵ˣɫ˲Ǳúѿʮֵ
ĲΣյϢ첻ԡϹ̫࣬ˡ
ԹԵĽϣϹɫڵĻָ㻹ûлشޣ޵ߣޱֻ֤һ˿ɺã
Ϲ࣬ҡͷ
ͬ⡣
ϹȷŸ³Ľסˡ
ʹ
Եԭ⣬Ǽᶨҡͷ
ϹϵȻûмӴ󣬵ԺĸоϹʹϴʹĸоԽԽǿңҧסԼ촽ϵƱûкãʹƽʱ˺ü֡
ͷϣʼգɵûеͷ
޸Ϲ࣬ԵĲᣬһ̣ϹţȫĲ˼ԼǰӦõĻʧ״̬˵Ϲ࣬õĲԼʵ״̬˳
˺ܾõʱ䣬ûܻĵͷ
ϹමȻĽԼɿˣЩԳЦһ£һޣԸˡαװϹеЦһ̣ͻȻȫĶʧˡ
µģƺϹʵ״̬
ϹжαװҲһжαװ֪Լνʧ䣬ѾʶˣͨĪҲɿһЩ
֮ǰй׼һݳȳȥĻϹ಻ܲɣҺ;ͬһʱ䷢ҲǱעֵ̬ȥģֻҪݳû£Ҳİˡ
Ȼ֪ԼѾ¶ˣϹû˵Ҳġ
ȻǷܣ˳ˣʲô˼ϹҲûаֵΣһƽҲǣڸԼûʧʵ
ֻǣĿ⣬ϹʶıܿˡûпֻĻش
Ȼ֪޵⣬ΪξͲһޣƬе㣬ҲôϹƽʱȫĲһϹ࣬ͺǱһʮֵĿ
Ȼ֮˱пɺ֮ǶϹ࣬һ˿һͬĸоֻΪϹࡣ
Լ濿˿ϹľһЩϹ࣬ڣϹ࣬Ȼ֪Υĵģˣʲô˼ʱҲûκεҪȥܵ뷨ˡ
ˣϹ۶Ц⣬ȴ˱ĸо
񣬿̲סЩ𶯡
֣˵񣬾ԵĲǿԱݾͳģϹǣ
һʱ䣬Щ
ɣƭôõʱ䣬ݵĺܺôڣһ̣ԣʲôʧһʱ䶼Ըʩô
Ϲ࡭ĺЩ֪ôش
ڣ֮㴰ֽҲͱˡϣôϷϹԼĸ飬ԲŻڰôĶ
ȥϹڲ֪֮£ƭôõʱ䣬ڣ֪࣬ΨһҪ󲻹ƭһ£һ£ȴԸˡ
ûʧǲǣڣϹ໹ǽ仰˳ȻһݾĻʵۣΪ˹ԼĻλϧԼİŮ¹ơ
ͬʱҲһͨˣȻìܵһ棬ûлɹڽôε̽ѡӵҲԼţˣҲᰮ
ԣŻʱִֵѡз䡣
ǣԻ͵ʱ򱻴ݻ٣еݳԺȫĺȻһ̣ͿȷֽţǣڿվʱվĻûܹĳ
˻
ղѹһɲǣҪԸ⽫ⳡϷȥĻװʲô֪ļȥΪһѹͻ뿪
ԣҪ˵õĲѹµǼװʧ顣
ڣıԼѯֻҪԸĻʺʲôںʲôƽϣ֮ǰԼûʶԼĸǵһʲôĵزһ̣ǷģҲǳ嶯ġ
ֻǣĳ嶯ͷ侲ǵǰԵôĲһ
ڲȷԼǲ֪һе£˵Ը޸ԼĻǲģԸ⿪ڣʹ̣ǲԸʩԼ
һ䶼Ը⡣
ڣҲװȥˣҲŲȥˡ
ڶݵһλǵһǣŮӣҲΨһģһ
ϹһֱϹͻȻǼ˼֣ͺ֮ǰĪʱ򣬱Щͬ飬ֻǣͬ飬ȴǻ
ͷǣҴûʧƭġ
ֱӵһӵľͻϹĴԣһʱ֮䶼ЩӦȴֲõĵĲϣʵ
Ϲϵ飬һһ߽ˡ
ˣһͿء
֪޵˼ʱƭƭޣô˵Ǻָļ䣬Ҳš룬о֮䣬пܻһջյʱ䣬ʵദʵĸоȫϷġ
ֻǿϧԸΥĻԣҲԸ˵һ䡣
ԲڽԺҲ˵ΥĵĻ鵭Į֮еĵȴʮֵļ
ڸϹ֮࣬ǰеദ˵еĻе飬ΥĵģΪ˾ݳõĲӭȥ顣
һ䡣
ûһ£ûһ仰ǲΥĵġ
ϹͻȻĴЦЩŵĿһ˵ģɣȻǹݡеģҲΨһһϣȫĥ
㲻ݳŮˡϹ಻ɵ̾˶棬һĺݾأȫȻĲܷ
ϹƺѾǻָղ˵ıͺǴûдڹһ̬ʮֵȻУҲһܵȻ˵ʧܣɣһ֣ˣķڷ
ΪĽԼ۾ɱΡݳӿݳܣķڷƺҲûʲôĳ·ԡ
һݳ뿪£ݳˡ
һ㱣ͺղſǸӵϹ࣬Ĵһȫǿл佱
Ϲ࣬һֱϤŵϹ࣬ԭ΢΢εĸоѾһĶʣˣڻȻѾ˵ˣǻȽϵĺ棬ϹôԸǡ
ȻˣҪɱҪΣϤ㡣۾һӣȫûаķ֪Լݱ¶ʱѾ׼ġ
Ϲ࿴۾ˣŨصʹڵ¶˳ûмΡ
ôͲ֪ԼŹأȻҲǱƲѵķŹ
Ϲ͸оԼһȦ֮Уһ棬ǿΪԼĻλȥ¹ƣ֪ݳ֮󣬲ϧ߶˹Ƴ棬һ棬ֻҪԸװɵȥһģ᲻ǰӡ
ֻڣһܹ˵ġ˯죬죬ҵ棬Ѿ췭ظ
֪޲㣿

ĵһӦǣԼˣڶӦǣݳӦãѾռȻ
ݳѾʤ˶ԲԣУԵϲãϹǰ̸ݳĳɹǴɣ˵˳
һŨŨĴܵĸоֱӵȻϹֱӵЩĶӣߵűߣסŲƣɣ㹻ݡ
죬ڶ˵仰
ɣȷǹݡ
ݳģǽӻλȴǿ׾ٵ߽ġ

 ת

Ϲոյߵſڣ¾Ѿһżĳˡ
ϣǰϢˡɫȴԵǲ̫á
˵ϹԵʮֵƣڣУǽһж˵ԺȥһѾûˡҲûа취Ժĳɱˡ
ǳأѾʧ롣һʱ֮ǰֶʧһôȥĻò˼ʱ䣬ݳͿֱӵıٳˡ
ݳӳȥһʱ棬ҾǳرˣǾͺûκηһ֪ģֻҪݳһ뿪ǣƣ䣬Ҳûܹǿסݳˡ
Ψһߣڷǣĳ룬Ǳһŭԭ򳥡
ݳϵҵıȫʩչ˳֮Ī񣬶ҴŵģѾֱӵľǰšȻⱱѾݳһվԾǰ̫ӵݱ¶һûʲôˡ
ǰʱ䲻̣ļ£յǼΪĸԣģֱʮǰʱ򣬼׷׵췴ֱӵǽǰϷˣһսԺ󣬰յȻһǧ䡣
ԽڰĲõʱ򣬾Խ׻ǰͳΣݳ֪һ㣬ľʱ򣬽ǰ˳
ҵİձѾϹĸѹ֪ͨʱݳĳ֣ͺǾһ㣬֮Īܵ˰յ֧֣Ҳݳĳ̶ϣ׾ٵĹ˻ʳǡ
οڱҵľУźܶˣǵ꣬ǰľɲȻǲս
֪ˣȥɡϹͷۣҲûмȥЩʲôνĲȵİ취Ϊ֪ڣѾĵزˡ
֮УϹһģźͶһģĽһģµķ֮ݳģ֪Ѿûκκݳֿˡ
һսǱذɡ
ţʵΪòȥϵģʵңѾ޷Ťתˡ
ǣ¸ˡ
Ϲͷһţֱ뿪ˣ֮Թվ˵ȷмֹĸ뷨
֪ԼɣǣģľôֱӵģܣľΪĲͬҪ㲻һĴ
ݳڲʶģʶݳȴǺܾǰ顣
Զһܳĺӵʱ
꣬֮УȻҲǲӣʱһ͵ܳȥûκ˷֡ɪɪû˹עıڴϵʱӭ濴ŵģȴǱ˴ӵеݳ
ֻһ̣͸оԼǼһֱ˴ӵĸоⱲӶûġ
ΪٺıҶλʱһֱԼķâģһҪߵλãˣܹԵĲԡ
ȷûдͬģԣĲģʱվĻȫı˳
ѾʧûдǼʧܣҲĺͱһʧϢʧܣҲϧ˵һѡ
ҲڸܵУ֪һֱƭԼʱһǲԸ⽫ſǿӲҲҪߡ
ԼݵһûʲôִŵĶλеһһ
ִҲݳִִֵ߬ԼУٵĻǻ΢ôһЩġ
ڣȻûдϹĻ
ǣҲǲĸֳЦ⡣
ССĽűߣôãûиʲôĶƺǺŪһһ˫۾ĶϹ֮ҩζʮʱС׾һһֱĶϹģڣƺǸоΣսˣɱûˣȡ֮ǿģ
ûпڣСЩҹ
ıŵˣڴʱΪС׵İȫС׸ĵˣ˵̣ԼѾûʲôӡˣһߵСףȴʵʵڵĿ˸
ŵˣҲѰ
֣ʾСԼϵ˿ڷҩûȫĺȫҲȥʲô̫ķȵĶϹ뷨Щ²͸ҲҪȥ²⣬ȻûֱӵĶֵĻҲ֪Ϲ಻׵Ķˡ
ΪʲôҪȥԭ
С̽ԵĿһ£ŲŲԼСӣСıܿӣǲСѹ
ĸˣϵģʵһЩƤ˶ѣˣֻڵĹƳ棬ֻôöûзʱڶЩ벻
ûйϵСףֱӹ۾涼Ц⣬źĹŮ࣬ûһɫǺõġ
ȻղźϹĶԻЩҲģݣЩһֱź˿һֱҲ֪ģʱ򣬸Ƕû̫ĺɫˡ
ҶѾҪˣĳ˵ǸףҪܹɫȻǾԲܵ顣
Сû˹˼ɣһӵľϣԭѩ׵ëЩطǺںģӦõڻ汻յġ
ءС۾ʮֵĸ˵ӡ
Ϊˣǵ˺þõʱ䣬ںˣҲõôˡ
ȻҲܸˣϹ಻֪ԼǼװʧ֮ǰٵĻЩģϹѾ֪ˣǸղŵΪҲǴӺܴĳ̶˵ϹŹԼ֪Ҫѡ
ûôĹ˼ɣȻȻģҪԼˣݳҪˣģҲûмȥεıҪˡ
ͬЩźˣҲֱ˵ıԼĲģǵĵġ
Сףʱ䣬ҾͿԴؼˡС׵Ķߣ˵ǺܴڻȻԲΣЩ˵飬Ҫ΢Ĺ˼һµģֻҪСüͿˡ
Сûнл˻βͣʮֵĸˡ
ͻȻʲôһɨһȦûпС濡ǵѹʱ򣬷ǿС濵ģѵ
ʵڵǲȷϹǲѾ֪С濵ݣҪ֪˵Ļֻ£ҲҪ׶༪ˡ
һţСʲôط˭˭ûпֱӵԼקһŮļʵ
ȻŮҲǱͻľٶŪЩȦðĶûзӦĹֻǸһ䣬С˭̬ȣǹ
ʵ۵ʲôҲû˵ΣڻⱱҵĻʺǸı䲻˵ʵ
һӵЩСڹĵλߣЩźĹŮ඼ǵλȽϸߵĹŮԲ֪С˭ҲǺѰġ
ҸղѹʱվϹߵǸŮʲôطȥˣļ˳ģѾǽԼԳƶˡ
ԸԳƱԸϹʺʵһ㣬ʲôľ֮УԸϡ
Ů΢΢¶һЩ죬ƺʮֵĲԸղŵŮһεǿĺǰĹŮı飬Եľ
ı飬ϤˣϹʱı飬ûдԵĲġ
ңôˣ
׵ǻʹĴŮʱ򣬾ҲǶû˿ĺ£ΪΪһͽ˵ʲô³أҪôҪô
Щ߽źˣǻٵģʹǰĺһЩϵˣ˵ˣЩˣǾԵľϹˡ
Ϲ࣬ȻľͶݳˣʮֵų⡣Ϊ
ЦһӵľסˣҲЦֺ
С濣ˣ
ţͻվǰһˣ˵ǾϹģСվߣôĿһˣȻϢıɱ֮󣬾Ѷ֪
ЩΪԼ
Լ
һӵҭЩܡⲻһμˣӵĲǵһεΪһ·߹ݳߣ֤̫ɱ¾̫ģģٵģľв١
ҲʮֵܹҲʱˣȻҲľˣĸоѾܾõûйˡ
ǣС濵ѶʱܲԼеֱ
֮ǰЩˣǻٵģٲȻ๼
ֻС濣ÿϧԩ޹
ڣ֮ǰûкС˵һ仰ΪС濵ʹΪݣŻʹ֮вİԼðΣգڣ¶ĽǱɱһȥӪ˶ûС
ǣûʳĻֻǣ֪Ѷ˶ûм
䱯
ͻȻĸоθһģֱҪŻ³վǱѹסˣֳθ֮ĲԽأ͵ĸоͻ΢ļһЩ
*
鷿С
ŶѻɽۣϹɰʣٳٵûд
һգеϱĶս⣬֧͢Ԯģ͢ģзݵһϵۣȫĶǺڵսйأľǺܼȵʱ򣬵Ϲ۵˼ȴԶԶûôȡ
żڣûа취ȥż
кЩ˰Ӽ͵֧ԮģֻǿϧûдǳأѾˣߡЩڵ֮ǰļʱǳؾѾزסˡ
ڣΨһĳ긶űҵսԡѪսڵһߣֻǿԣ긶ҲǵֵǧĹ
οźһЩ࣬ӵЩɺôۣȻһֲҪĵĴ㡣
ܹʱ佫͵ϵЩǳأֻڣѾĵˡ
ϣ꽫мϡ⣬
긶Ϣ
Ϲཫеëʺݺݵˤ£
ڣ˭Ϣ긶ϢҪһϢ͸Ͻ˽Ϣˡ
ϣ꽫ĵͼ
ϹһѽӹȷҵĵͼʮֵϸһŵͼھֵĲע˳Ȼʮֵ׼ȷҲǴ󲿷ֵ׼ȷˡ
ⶫ
ϹͻȻһֲ̫õĸо
ͼ棬˱עʮֻܵĶ⣬ȦЩѾʧȥ˵ĳǳأʣµĳǳ棬Ҳ׷׵ıעʱ䣬һյģյģյģʱ䣬գ֣עҵĻʹ档
ʮֵ޶Ŀ
ʲô˼
ͼĺ棬һ긶дšŵݺܼ򵥣ɼҲڲִ֮дģսϵ긶ԵǷġʮҪ긶ǾԵĲԼдŵġ
ͨ긶ţϹ֪ŵͼ긶ͽģݳ͵ĽӪġڱע˼ǹƵʱ䡣
࣬յʱ䣬ͻṥ򵽻ʳǡ
ԭ긶ûŵͼϾսսôĽȻ֪߽оߣҲǴеһַʽһľĻɢˣɱʲôĽҪЧ긶ǽŵͼݳĹƣȻûжᣬһս
ֻǺ긶û뵽ǣݳı£ȷЩǿڵͼעʱ䣬ȫõģ˵ǼڵʲôطǼڴﵽʲôط
긶߬ŵͼĪҲݳо·ͼ߬סˣȻĲŹᣬֱӵøַʽΧ׷½أˣֻǣװ׵֪ݳĽ·ߵ֮£ûа취赲ݳľơ
ۿŶʧĳǳԽԽ࣬õʱԽԽ̣긶ڵʶˣͼпܲô򵥵ƣģǴݳĽŲҲ̶ϵıˣ˵
긶ڵǲ˲ѰĵطͼϹ࣬ڣҵĳʤ긶ʼ΢΢Ķҡ˼Լ־֪ʳǣ໹յʱɱ
Ϲ߬еĵͼָⷢףǵЦй˳һһ㣬ɷЦ
һߣڱҵĳ⣬еЦȴԵˬʵġ
Ӷ꣬أϽϹǰļλϽڹȥôԺµĻصԼϤսϣǵظǱܵĳֻĸоʵڵǳ졣
£ԤϵĲڵٶȣֻҪգ£ǵˡЩϳݳԶĶǵӣǵĵ£֮ǰǲõĲίĹ֮ЧΪ˰иǵĵ£ڣǵǶԵģµµı£ҪµĶȫľͲʲô¡
ݳü֮䣬ȻûЩ˵ɡ
Ϊս£ΪǸˡ
ⳡսһսµЩʿȫľͿɵӦԣֻӵĵĵģ
е˶˳Ϲ಻ɵӣеȫİγˣΪģҪ֪µϢ
մϢͽеϢС濶ûлţֻ£Ѿ˲ǡ
ݳģĵģոһգħһ㣬

 

׿ݳڣͻȻĿڣ׿˽
ҪϹཫųĻԲǷǳĴ󣬵ôֱӵȥӪʤһǲ̫ΪʮֵϹһʲôӵˡ
ǲܾȵóģĻԼӻʹ֮ԣҪɹĽȳͱҪİ취
£ʲôԸȥΪǵݣһĶǳƺݳΪүҲòҴˣΥĳƺҲǱ˳µʹ˳
ݳеĶ׿һӣ׿Ľס
һСֽӣŵģһС
ģд˺СּӦǴʲôط˺Ķ
׿ٵĿ꣬ɫ˲Ǳ˼֣ЩŵĿݳ£Ҫķʽ˾ȳǣʧ̫ڵĲһЩ
Ϊȷ˳ʲôԵ飬ֻķʽǺпܴϺܶķʽϢ˳ȥǵʱ򣬵ºͷˣҪܵյָ
ݳ׿һۣ۵Ķζô꣬书Ǽ˲٣ӣǺʹǰһĲת䡣ѵá
㵱үôûӵˣݳֻһۣͿԿĳ׿ЩʲôҪȳûдǾԵǲ˵Ϊ۵ģοô˵Ҫ˵ͬˣԼӣҲǾԵĲͬġ
ķʽֻ¾͹ԸڱҵĻʹ棬ҲǾԵĲͬģӣʵڵ̫ڵ˽ˡ
׿һ㶣ʶĿݳ
ʶҡͷ
ȻǣݳԵӵˣֻǣװ
дŵģľɢߵķӡ
ɢߡ
׿Ҳ֪ҽһĲֵĻϹͲõĲųβȷĻõĽ˸İ취ߣǴҪ˳ǧˣһ㣬Ҳûдġ
Ѳɣ飬ܹٲɣ
׿ʼصĻԼ˼֪ݳûӵˣҲǺģղŴݳУװ׵ǿûԵûп
£˼ǣ벻ͨԻֱӵʺˡ
Ǽ٣档ֻҪǽߵϢȥˣмߵĲ˳ֵ֣Ļ̵̻Ļ˳ɻȻٵҲˡ
ԣֻҪðžͿԣǲģҪȥ׷Ҫģǰյˡ
׿ݳӣͻȻĻȻֻһʱûзӦĹݳôһѣȻݳ˼ġ
£޶ۣȥ졣ֻҪĽ߸ɢȥٵģԣʲôϵأңɢӵ飬ֵġ
ݳһҲûжԴӳ֮ڱҵϣһ㣬Ƭ̵ĶûͣЪսʱ䣬ѾǽҵĽջ˴룬мյʱ䣬ͿԳ׵ĽҸС
һսȷĻʤȯգͬģиʱȥļƻһµĻһսӵķݣͬģҲӵС
ΪϧøΣ֮УԼ̵ʱ棬鷳ˣĴۣȻҲǻһЩǣһĶûкڵĸоԽʱԽæµ
ƺֻͣĹ֮УſԿסԼ̵ҪɱϹĳ嶯
ĸƵĹƳѾûз֪Ϲûд߶Ϊҩã֪ԲŻӵĵģʹϹߵϼء
ֻǣ˽Ϲ࣬ҳ׵⣬Ҿôȥȳ뿪ܾôȥӪȣԣֻܹķʽĽ¡
ݳͻȻľЩͷۣǰսǲĴֻһͣͻ᲻뵽ͻʶĵģƲԼĸ飬ֻܹעȫķսȥ
£ͻȻɵ⴫˽
һյĻң֪Լڹеĺ·ֻ·һԾͺһĳˣڣͼĸݳߡ

£С濣֮ǰͳϢʱ̫ڵĻңûܹʱĽС濸ߣС濵ʱعϣΪ˱˵İȫĽ˵ȷǰȫˣС濵ݣҲ֮¶ˡ
Ϣһʱǰոյյġ
ʵٵǲµС濴ŵǻµģֻû뵽ǣôĿ죬ô˴ֲѡ
ݳԼҲ֪ʲôϢСƴҲҪͳϢȻǻйأʱݳȻûȥˡ
ʲôϢݳûнӹֱӵɸ
ҧҧȷģʲôϢ£˼װʧ飬Ѿ¶ˣֻǷڻסڷ棬ʱȫţС濳ȥʱҲֻ֪ôࡣ
ڷ˼װʧϹıһģûļĵѾǱɱˡ
ҲǣϹĶһˣȻԼߵϸȻľǸӵĲˣС濻ҲһȻ顣
ݳ⡱һ£ĪĿʼ
ȷǲµˣϹǻ֪һͬģ²⵽ģ׶оԵǲһģűԼѹȥ˼͵ǣʱ͸ӵǼ֮һĵˡ
ͬΪˣϹ˼ǲ֪Ϊ֪Ҳŵ֪Ϲһʲôˣʧʱ򣬾Ǳ¹ƣҲٵģǾԵĲΣյģϹǾԵĲµġ
ڣҲͬǾԵĲһˣװʧ鱻֣ұ֤Ϲ鼱֮£ʲôΪͶ
ԵǲܹȥˣҪսپġ
֪ˣɣȥ֪ͨ׿ʱԺҪȫǽ֪ǲܹ׵ĽȳôͬģҪǿԽסʱûΣգҲʱĿԵġ
һ£ȻĲ֪ʲôǻϰԵĻش𣬡ǣ£͹ȥԴݳݴԺЩݳߵˣҲ˳µĽԭĳƺȫʰ
ݳǵ£õĽԺ£һҲġ
ʱԺ
ݳ˵ʱʱ䣬׿Եûиһʱĵ飬ֱӵĽϢȫǣʳˣѾǿʼĻ̵̻ˡ
۳鷢͵Ĳ˵ʱ׿ǽǵҽϢȫɢ˳ȥӣҵİնѾˡ
Ϲ鷿ϸۣѾǻŲ·ܽˡ
ϣˣ
ϹֻǾͷ֮£ʲôǲģʲô鲻µ״
Ϲ౾ʮֵ⣬ڵӣǸӵĲͷˣֱӵľǽëʳһͷʣֳʲôˣޡѾʵڵûģҲûоȥȥˡ
ŵĽ۴򿪣ϸĿһݣղŹŵҲֻǴŵĺ˵һ£ϸڻûãʱ򣬻ʵˣƱصҪϸĿһ֮󣬲ŸҼĺϹ˵ġ
ϣУˡǽص˵˳ʣµģǵһµ˵
ȻϹɫľͲǺܺÿһӣǸӵѿˡ
˵ʲôߣʱôߣ
ľȵʱҪʱߣôҪˡ
ġ
̧֣˲ĺգʮֵĽţʵ⼸յʮֵĲãһĲСģпܵľͻᶪôʱǼм䣬ģҪûбҪĻǶѡʱʵۣԵûʲôġ
ϣȷߣǣǻʳȷֵģ񣬵оľӪ棬Ҳвٵ˸ȾˣѾĻ̵̻ˣвٵ˶Ҫǣһĳǣͻᵽ˵оĵ̣µˣѾѹˡֻȥԵĲǰ취һεߣҲȷ̫ڵĹһЩȻǴģߣǷߵĵطĻˣ֮ڵоĵϣЩоռ˵ĵطߺ١
ҲΪʲôôˣҪǵԭ
Ǵǰʱ򣬰ҪĻҲǺΪߵĴܻǾԵĲѹ
һΣһ
Щȫȥ˵оʱǵϾûˣսʱԼİԼĵ̣ɾǶԾĶҡ
ЩʿϹ֮⣬ģЩȥսΪĲǱҪԼļҶûˣǼ˶ѾȥһطôǣȻҲûмĵˡ
ʱ򣬾Խǲܹ뿪һһ뿪Ǻľƣ;ԵĲ˿ԿƵˡ
һССʮֵţʵ۲ܲס
ȻϹУ΢΢͸¶ȻɫѾƽ˲٣ûзŵĻˡ
ɻʲôϢ룬ӦõĻϢģҪеĻպõҲǸһжϵı׼
ȻĻʵˣԵҷԼǰĿһ۵ģҪȻĻʱڻʵ۵ǰۣɾԵǴ󲻾̬ȡ
ϣߵոյĴ֪˻ʱ򣬾Ѿ˽Ÿ˳ȥ˵ֵ顣
Ȼǳġ
˵ʲôˣҪ˽ȫ
ʿˮ촽ЩɬϣϢ˵˵ҽԽ׾ٵĽڣǲܹ뿪ǣͿʼȫ£µİһ¡
ȻݳĹ
һǳʱ򣬸ο˻ݳĻ벻ʲô˻ôȥ
ǣһεĽôôֺãᱻݳ˿ӡ
ȥ²ݳĿİɡ
ҲʮֵĴֱ֪ӵӲʹԵǳֺõ飬ֱӵľǱҪųȥһĻڹʱ׾ٵĽߡ
֮ҪųȥĻǵľһĻܵӰ죬ʱ򣬻òյʱ䣬ⱱңѾݳ֮ˡԵ
һΣε飬ݳԵһ̺壬ѣһ޷ľΪѡһѪҪôʧȥģҪôʧȥ
Ȼڲõ֮ЩǻһʧȥڣԵǻĸ磬ݳʧܵĸӵĳһЩ
ϹƣǰôۣͻȻľû˼ȥĶ֪ˣȥɡ
ǡСĽϵ۸ŵϹϣĵȥ»ʵʱ򣬻Ὣֱӵĵڻҡ
鷿ĴųʱǳһֽٺĸоΪʵһǻأû뵽ʵ۵ǱȽϵºͣ˵Ƣţûüĳ
Ҫ󲻸ߣֻҪյʱ򣬻ʵ۲ҪټͿˡ
ټ鷿ڣһźĹ˶ûУȫĶϹǲ˳ȥһûʣ¡ʱˡϹ͸ӵĸˡ˰գվĻû̵ܹסֱӵǵķǴ㣬ٹģվ̲סˡ
﹬⣬վŵģĸΧʵʵģȫľǺ鷿
ϹͻȻĳˣЩŮҲǷ׷׵ֱӵ¹򣬹ŰϹ࣬ĴŸƿˡ
ڣôУĺС졣
һ⼸ʱ䣬ںС飬ˣҲǲôģҲûжʲô˼ģǺúõˣϹ಻ὫԼųȥݳ֮ǰҲû˿ԽȵóȥȻľǼ֮֮ĵˡ
Ϲ໹ûɱҪúõĻһ죬ԵǲԼܡ
ԣʱͻȻļϹ࣬΢һЩȵġ
ϾΪ֪ƭԺϹǲġ
ֱӵǽС׸ĵ˵Ϲ࣬ôˣѲɣǺˣҪȡҵˣ˵ǺɣǱС׵֣΢΢Ĳġ
ȷûкúõݳһȻʮֵģʱ˵ǲţҲǾԵĲܵģֻǣݽţԵĲϹǰֳԵĲܡ
ϹඨĿЦѵͲޣûɱ˼
͡ЦһͺʲôʮֺЦЦһǲҪɱң¹ƣ
ϹΣʵԼЩ˵׵ģԸӵĲָԼˣҲǣ֪ǼװʧԺ֪ԼǱذԺҪɱ˼ˡ
Ϊʲô
޾ɱҲɱˡ

 Ϊ

һ⻰Ҳǻѻɱˣݳʲôô
һӾ뵽ݳϵģҲǣôвסϹˣţֻʣݳһˡ
ôϻ˿ľ֪ģϣһķ̵ζҪֱӵݳˣϹԵĲֱӵĸġ
Ϲ𷽲ŵЦݣȻ֪ȷǲԸݳ֣Ƚ֮£ӵǲԸ˵Ŀ
֮䣬Ѷɵ֡
һεļʱͿĴ֮пԼȻ֪Ϊʲôһֱĳڣûаı仯
˵ڼװʧʱԼȫûκεĲԭҲΪûаֵ񣬸ûаֵĲͷ˼֮УԾЩĻɣ֮̽ҲԸĻȥˣΪ̰̬ȡ
ȫûע⵽ϹĲѰֻԭǶϹֱӵľȫĻΪˣȡ֮ȫĶº͵ϹĻɵľǸ𰸳
ݳʲôˣ΢΢ĵͷûнԼ˵ֵ̫ڵԣϹȻ˵ˣڲܹɱ֣ҲζţݳȻǳˣұ֤ݳĳֶϹж٣ʱĻǲԱֵ̫ڵϲ
ֻҪἰݳӣ̵ľǱ˲٣һ㣬ֱľϹ﷢¡
Ϲ಻ɵľЦΪ˾㣬ǲϧ°յɢߡʵߵǷǳĴĵߵ˲Ǻֻܶ࣬ǣ󲿷ֵĶĻʳѣݳ֮ôҪµİѹˡ
һʲôӵˣŵҲ֪ȻľǱؾ˵ˣΪڶʧȥĻһ㣬ǾԵĲӦġ
һ㶣̶ЩԾɢߣУֻʣôۡҽߣȻ֪һôµۣͬҲ֪Ŵ߾൱ڴ
ֵµߵҲǰˣΪĿĵµģԵܹܵ顣
ɹĿɫˣϹɫ΢ĺÿһЩˣĻشɢߡ֪ߣѾǵʳˡµİգ֪޵Ļʺǳҩȵҽ޽ųȥβ
ԣϹûа취ɱԭˣ
ȷһð취һĻʵۣ벻ǧİյģϹ಻ԼǿӲĽԼʹ֮Уңʵ۶ģҪĽոƼˣʱͶһµĻʵۣҲûпܵ顣
ȻҪϹ಻ҪԼֱӵĽԼɱ˵ĻµİգֻǸӵļߡ
ϹǲҪԼųȥģһԼȥˣݳȻǻ취Լȳȥһ㣬ϹһǺ
ݳķʽɹҽݣȷһõķʽ
Ǵ۾ǣ߸ɢ˳ȥ
ʮֵĲζ
Ϲ࿴ѿ˵ɫЦڣǲõĲ㣬õĲͳȥֽѵĵزȴҲûа취ȥѡĵز
֪Լ䣬Ҫǽ˳ȥֻ£ĸӵǱΪУѾûпǣסݳĶˡֽȥڵĸƣȥһȫ𲻵һķӦˡ
ϹɫЦ΢΢Щ̣ǵģʧˣҲҪݳ϶ݳ㣬氮ϧô˵Щˣɶ񡣡
ϣͺǱصûһһʮֵܡ
ߣߣôµۣǿıɢȥô
һֱſһߵСƺҲǸܵһӵϣһ˫С۾ĶϹ࣬ʮֵĲƣСױͲʮֵˣݳ⣬ˣһĶ£ʱ򣬿۸ӣԵľһģ
ЩʧǵĽС׸ë׵ĴУĸоʮֵĲҪǣСһĻУ̵˳˺ܶࡣ
Сףвľ֮ǰڴǰʱСףݳദḶ́УͺͻȻʲôһһӵľͿϹϵЦݣ޵ֿʼ˳
Ϲ࣬Ҳš仰˵նģǵģţݳˡݳĸ飬ĶûлɹϹô˵ʱҲûŹһ·߹һҲ֪ݳԵҲһûʵۣһӵĺûʵۡ
Ϲ˵һЩգڲԺ󣬶ݳ񣬶ݳİգԹɢߵ飬ݳԵĲĳ
ȻҲȷǴڵģͲܹвĵϹࡣ
ߵˣĶڻʳ֮УΪ˶࣬ΪϹĵֻ̣Ҫ˼ߵˣʳôİգȻľͻź£ͻȻʵţʳصģҲΨһһصĵط
طߣǱİˡ
ϹͻȻĸı̬ȣղŵһˣ˵һĪȻЩ㵣ʶľʵ㲻ʲôţݳ˺յô
񶨶ĿϹ࣬Ϲ࣬룬ӦñҪӵ˽ݳʲôұ֪ģǣҲ֪ݳԼܵ˺Цһ£һ㣬ҵҪһˣǸлһ䣬ЩԺ󶼻ݳҪǻ˺飬Ƿǳ֣˺Լ飬ݳǾԵĲģһ㣬
Ϲɫ˰ףƺǲ֪ӦʲôȥȥȻЩı˼ģû뵽Ǳĸӵ͸
ӵ˽ݳһ㣬ϣȴҲԸȥʵ
ɣܴϹ࿴һεûӱĶĿ⣬ΣҲı䲻˵
ô˵ˣ
Ī΢һŶٵģҲЩĵģϾĶݳ˵߲С£ǹİźõģҪǵߵ˺ܶ࣬㲻ñģҲǲܵģǸʱ򣬾㲻ǳĵģֻҲˡ
ڿǲµûдߵϢǴĺܹ㷺Ҳвٵ˼˵ߵˣЩˣǴפڻʳ֮УЩνĵߵˣݳŪĻ̵̻ģȻǲࡣ
ЩֻҪϢͺˣûĻߣⲢҪ
ͨͺǸղŶŵĶһӵȫĶɢˣ˵ҪΪһˣıϺܶ˵ĻĲ
ΪҽߣʹӦβ˵ģΪԼһˣø˵ġӵĲԸ⿴ô˵ΪԼģôľ顣
лл佱Ȼ˺ܶ࣬Ϊ֪ԼΣˣҲ֪ԼܿľǿԼݳģ飬ȻȻľǻС׵Ķ˲١
ҪģǵϹ࣬ԵĽͳȥ
ߵŴȻ궯ϹˣҲԵĲôľͻὫȥΪϹһ죬Ϲоͻһĳ룬һ㣬Ҳż
ΪݳȻǻϹʩѹģӣ̫
ǲżϵ˿ڻûȫĺȫȻǻҪϢ⼸ڹеȴʱ䣬ҲúõϢһˣϵȥݳȻòˡ
ѾܾõûмݳģȻҪԼõһȥ
һ뵽ǣľ͸ֳ˿˿ܵЦ⣬಻ϵӣǱ۾ϹҲ͸ƤеЦ⡣
ӵǶµûˡ
ǷˣŻʱľٸԼҲڡ
ϹЩʧǵӿҲȥһۡ
۾ȻϹ뿪ڹĴűϵʱ۾ƵľˣӯŵЦ⣬һĶ٣ǣЦȴһģŲٵ
Ϲղ˵Ǿ仰ûдЩʱЩ棬ȷǺܴ磬ڶԴϹ棬ǺôĶԻϹ
ĶǺףҲĲϧȥģϹϲʵûκεĹÿ˵ɣͬ,ϲϹ࣬Ҳһɡ
ǰʱΪϹأԼֵԵɣϹģǵزϹ֮䣬ˮݵĵزˣҪ˵ϲϹ࣬Ǻ˺úõദǾԵġ
ȻǼΪȥͬģҲһʲôĴˣϹཫݳڸݳĸƵʱ򣬾ζţϹ࣬ԵĲһϧ
Ϲ֪ԼȻĻʧԺʱʮֵĴҲǷǳ˵ʱڲȷԼǲİȫʱϹǰݳʱżֵģ˵ҲΪ˽Լסˡ
ͬģڷŵʱѾȷˣϹǲٶԼɱʱڱ֤ԼǿԺúõĻŵʱҲͷŵĲһˡ
ἰݳʱ̬Ŀ̬ȣǺȻȻĽԼʵ뷨˳ߣʵЩŵĳɷģΪģΪϹߡ
ôȫľٸʱϹ࣬һش
ӵǣܡ
Ϲ෽뿪Σûпȴһ
ԺϹԵĲٳǰˡ
ͷŻеСףЩ߰˼ȴˣӯӯЦţСףǺܿͿԻȥˣܿͿ԰طˣܿ죬ͿԿݳˡģܿ죬ܿͿˡ
ءСҲǸ˵Ļһ䣬ǿö˼ģҲȫĿԸоõĵ˼ģԣŶϹʱצӣѾȫĶˡ
һϣС׵ǺʮֵֻͬʱһӣϹʱȫľһӣԶСףͬģСҲȫĿԸܵһһġֻҪϲˣ˻£СҲǻġ
ֻǿһСף˲ľС׵뷨̲סһСףԡ
УһƬڵķΧ
ȻҲֻȫС׵ĿģˣӣѾɫʮֵѿˡ
ȴûа취
ʵ۶Ѿûа취ˣЩ˵ģȻľǸӵûа취ˡ
ǣǲõѾȫӰ첻ˣˣ˵һʹˣܹģֻɺС濣ЩйϵˣЩ˶ѾǲˣԣߣֻСһȻģҲܵκ˵Ӱˡ
ҽߣҽģǶϹ࣬ȴǣԵġ
Ϲ뿪ʱ鷿⣬ͱԼĸ
ô꣬ûпϹӵģɵʮֵĳԾϣǣ
ҲǲԹɫĸ֣Ϲʱķ򣬴ŵǷķ򣬴ԼҲʲôסʲôˣǱκ˶ҪʵΪʲôڵӣҲʮֵġ
ߵ飬֪ڱҵʵ۵ʤ㣬Ҳһģֻ˻Ҫ֪һЩǣʹ֮УһˣǿԺ⼴ʧܵսһĿԸʵĴ
ʺ
û¡ǰϹ൹ûжٵĻʵ۵ļӣСѾǸˣôȥˣ˵Լĸ˵ѾԼ֪ˡ
ŵҲ֪ʺڻʵۣǲϲô򵥣Ļ飬һˣûκεĽİ취
ͬģڣи鷳ģս顣ο⻹Ǻͻʺйصģ
֪ûзӣǻҪȷһ¡
ϣĴ㡭ʵһ룬ûмѯȥ
ǰˣӣҲֵܣôȥˣҲǵһεģʵĸоˣϹϣɢģ־Ϣ
ûдǾϢ
Ϲ࿴ôʲôʵ֪ģֻǣӵҪ˵ѡ
̾һϣĴ㽫ʺͳȥôͳȥߡ
Ϲ΢΢ĵͷ
ǻϣ֪ǲһıһٵߡ
ϹЦ֪ǣڣѡô
£վģˡ

 

ա
֮ϡ
ϣеѾʼӣеİѾʼҪӳ⣬ٲĻֻǻҰڵΣѾڶˣҪһҵĻֻʳǻݵĸ졣
⼸ϳ飬ϹֻǾͷۡ
ǰϣǽʺųȥɡ
ϣ˼
Щڳϵˣ໹ҵˣЩҲ֪һĽųȥˣʲôӵĺûа취һǿʧȥǣƵ˵ĻʺһԼҵİգûѡ
Ϲ򴽣ۿˣγֻ֪ǣգҪȣҲֱӵķųȥҪһ飬һΪʵۣܹһ顣
£д㣬ݺ顣ڣܴӦĴ㡣
ϣĴƺ׼˵Щʲôʱ򣬾ͱʵ۸ˡ
ǵУǵĻʵ۲һӹĻʵۣǲҪʵȷĽ飬ڣȻľͲˣһΣȫĲ²͸ʵ۵˼ʲô
˳ϹնĴ˵ʻ飬ҪЩ̸ۡ
ﷳĺܡ
ԣҪôļȥ
ĴҲûа취ֻܹߺ뿪
ǣڳ治̸飬Ͳţûжոյһ³ʵ۾ͽ˹ϳʱҲһվߵģԷŵΣҲһһġ
飬ҲһĲ²ʵ۵ҪôõĴ취
ϣҪԸʲô£ϹǰֻҪǵˣûôľнֱӵľ˸񣬾ֱӵѯˡ
ϹȻʮֵƣЩȷʣǷҲΪӦýʺųȥʵѾģֻ֮£̲סҪ˵˵Ҫ֪˵뷨ǲǶġ
⳯飬Ϲ༫ٵĻȥѯʱˡ˵Ϲˣϰ˽ԼȥµЩˣȫľֻҪͿˣĲҪ˼
Ϲʱ򣬻ʵǽȵһ׵ķӦˣڵ֪ʵѯԼ
һɫϣ²ľڵӣʲôľ˫ȫ˶٣Ȼǲ֪ʵ۾ôģڵ£ȴʵʵڵ֪ģʵۿ϶Լģֻ⣬ҲܽĽıˡ
ϣ֪һѾԼ⣬ֻҪΪȷģԸУ£һĻش𵽡
ǵģϹ࿴һۣȷ⣬ֻ⣬֪ܹܲɹʶľҪѯˡ
ϹĶһɱϵˣʱ򣬾͸ӵףӣֻᰴõ飬飬Ľ취ֻܹһ
ȥʺųȥסŵλòҪһߡһߣľûо룬ֱӵľųˡ
Щʵ仰˼
ȻϹлߵĻߣһһŶӣһʱһʱûʺβʳĵطݳıôǾʳǻЩģƤ棬ݳҪߣҲô׵һ飬ҪӵݳĹʱ
ҪҪһס
ݳס
ôûİ취
ȻͻȻ˻ʵ۵
еߵȻǲ࣬ҲԵĲ٣ҪһһĻֻҪüʱſ£һĻͿԽڳſںüյʱ䡣
ֻôһĻҲǼΪĴġ
߱һ״ȾļһĽЩ˴УʳǵĽ£ͼпܻø˸ȾߣһĻʹ棬пܻܵǣġ
ɵҲЩˣϣ᲻̫ڵðˣ
Ϲû˵֪ĺʲô⣬ղϳʱûҲΪԭû˵
ȷǻзգѾûа취ˡ
Ҳֻܹݳģߵʵԣ˵Ƕνߵģ̶
߻ģݳˣֻǲôðյ飬ΪЩߵˣӦõĶµ˲ǣֻżĴȾͨİյϡ߱ϾߣҽҲܻᱣ֤ܹȫľͽ߸οҪЩֱӵĽӴˣ˭Ҳܹ֤βʱ򲻻ᴫȾ
ݳܹߵĵزϵѪǱȻĲٵģգпõģǾԵĲܵģΣա
һߣڶģֻҩɵߣͨϵߣӦǲᴫȾģԾǵ˳ſڣҲûйϵġ
ֻǣͨµİտɲһͨߵĻһǿʼƶΧİձȻĻĻ̻̣֪롣
ԣðա
ǣûа취ˡ
㲦ȥһֵ־ЩרŵÿһʱһߵĲˣסһҪ˰վסĵطƵԽԶԽá
ݳһΣԵľڴսֻǿϧǣǱǣƵһȫûа취
ҲֻܹôڣΨһ˺Сİ취ˡ
ǣ֪ԣûκεԥϽľ뿪ȥˣҲ˳ĽϢɢȥ
˵֪ͨȥҪǻʵԼ˵Ļֻڳʱ򣬾ͻСĻˣڣҲֻȥ˵õİ취
Ͼ˵УҲǴŵǻʵۡ
һߣϹѾǱ׵ǣסˣһߣȻҲҪյϹϢ
֪ͨġ
׼һſȥβˡ
ûиеٵ⣬ݳҸϢųʱ֪ϹһǻὫųȥģϾĶµİ˵ھνΨһϣ
ߵĶʰԺĽһźĹŮԼ
Ҳûô棬һ뿪ⱱҵĻʹͿ̵ӳϹھ˵£Ȿ»΢һģ򵱳ͲƣǶ˱ңѺʹ
ԾһŮԼ
ĹŮϹߣһ㣬֪ģ˭ҪģֱӵѡһԼ΢ϤһģһҪõĶࡣ
Ķ٣Ӱҩ䣬Ҳͬµʱ򲻼ˣҩʲôģʱҩȴģûˣǱСҲһĲˣνʰҪģҲеСˡ
Ȼ˳˳һϹŵҽ顣
ʱʧʱϹҲΪֺ޹Щҽ鶼ʮֵĺģȻܶĲ֢ҽҲͬĽͣЩȴĸӵϸ
ֻǣȫĶˣҲǼסˣ߶ûʲôġ
ΨһģеⱾΪģΪⱾҽ棬ŶĸƵĽܡ
ǺСһźܶټĲ֢ҩ󲿷ֵĽܶûСȫ棬Ψĸһƪ棬ǱСܵҪϸĺܶࡣ
ҲΪʱĸƵļأС棬ûпʮֵȫ棬Ҳֱӵĺˡ
£ϹԼ֪Ȿҽ滹ŶĸƵļأҪϹ֪ĻһĲô׾ٵĽôҪĶġ
˼˳ǽҽصʮֵʵһ·϶ʮֵµģصſڵʱ򣬲ǻ
ŵ棬ѾʱĴһӣȻǸʱ䣬һĻʮֵľ£ȻǻʺĴҪʱʺеǣһĶûп˿ۡ
ӵǰ棬һż򵥵ĴһӣӦõΪ׼ģʱ˿ֻ̣һˣڴϣʮֵʹӡ
ԣֻһˡ
üܾʲôط̫Ծ
˵ߵ˺ܶôôֻһ˵ɴԼĿڱǸҽߣȻҪõģôıԼһԼҲβʱȾߣɾͲǿЦˡ
񣬡ʺǻϷԸģҪ̫ۣÿһʱͻһ˹
Ҫ̫ۣһûʵɣȷ޿޵Ľڡ
һʱһҪβʱ価ܵӳȥһĻݳҪԼߣҲҪ΢ĹһЩЩյġ
ݳܹ֮İ취Ϲ࣬ΪĵԵʣͬģϹҲǽƾͼһµ׸ݳ
ҪݳֱӵĽߵĻʱԵˣɾͻݳˡ
ݳ˵ڲ֮󣬱ȻҪʵˣھѾǴǰڴˣΪʵ۵ˣȻĶҪǣסһģϹҲѹݳҪݳҲǲҪô
ȷǺð취ҲҪ²ſԣԵĲôçײ
С׸棬ߵ˲˵ǰ׼ϸļʱ
ĹŮǽĸģʵڵơ
βʱǶվԶһЩҪͨĿУǺܵĻҵĽ˩ϽӣҪôĸҡǹô˵ģȻϹԸģҲģЩѹͺԼһ͸ˣԽǵʱЩ˾ǽš
һ˵꣬ΧҲ΢Щɶ󲿷ֵԭ򣬻Ϊ˵ģ˵ԭ
ЩǵߵˣǽӽʱʵҲǶٵĻǵĵģֻĵģŻʵ۵ʱ򣬾ͱѹסˣϾ߲ǾԵ飬ǻʺҪˣǻһˡ
ǣŵıϾǲˣҪͨĿҲǱȻģӣЩˡ
һšüǷģҽȻҽӦþΣҪǲ˸κõĻǲԵ뿪ģһ㣬ȫǿԷġ
ڣŹĹŮվԶһЩ˵Ļ˵ˣҽţϾҲǴģԲˣҽȻǵִš
һ㣬û˵ҪеĵߵҲˣһǷǰģҪǲǽЩ˶κãҲԵĲ뿪
Լ񣬿ʼϸϸļǰˣϵõĳ̶ȵǺֻЩˣŴνߣʵִ˵ģССĴȾ
Ժ󣬵ǻûмʶߣϾҩλʮֵƫƧܹȥҽҩ˶ǷǸ󣬻˵ǧĹȥҽģĶһЩĲ֢
Ҫĳ飬ڹŴķ⽨ƶ棬ֻὫЩһζĸѺǳȥЩǾԵĲȥҩȣӵĲȥҽôߵĲβ
Ϊ̫ʵ
⼸ҵĻʵ۶µۣ飬ܹĵ飬ǿһε֪ˣЩҪģԵľǱܣɢȥҪ˵ǱĹˣԼҵİգǾԵĲ֪ģȻҽҲֻڶҽ濴ССߡ
ǰʱ򣬸ոյ֪ߵʱĽҽµķϸĿһ顣
ǰģȷߵ֢״ûдȴЩһĵطʲôȻҲһʱסˣΪǸֱӵôȷϾ顣
ˣһֱǱ۾ģڣƺǲΧ˶ѾվԶһЩ߾ֻһˣͻȻľ۾ȴûκεĶˡ
ʶıһܿľסԼ񣬿ԼǰĲˡ
ȫûһӣϵ֢״ȴֲǼװġ
⿴һΧˣ֣ʼǰ˰װģģ˳ŲһԼӣ˵ָԼǰ
ȻϵĲڴֵʱֱӵǳһССĸоɫ˵УסȻֱӵȥȡֽʹȿһЩ򵥵ķӣڻֻһˣߵ֢״һܹȫȷֽһͻȥһ£ҿķȥץҩ͹ȥˣ˵ҲÿõҩܶǲһģǧĲҪŪˡ
ղ峺ӣҲֱӵľͽ뷨֤ʵˣ˵ȷǵûдߣ¾ҩ߷ģԣܴȾϵ֢״⣬֢״
ֻһ̣ͺЩνĵߵģʳǵˣҲݳˡ
Īľͷ棬ֱӵĽеСֽС׵ϣȻµĿʼģһģ֢ͬ˵Ρ

 1

һյƣûκεⷢ˵ȴһ˸Լ⣬ʣµĲ˶ʮֵѰģ˵ʢģżͻţ֮ǰǸ򾲡
Ȼݳ磬Ӧ׼ᱻϹ׵ķֵġ
ҹ
޵ʱ
ڿһˡ
ϰߣ˯ʱͲϲһ߿ŵģҹģҲҪ⣬ԣϹܵεܣʱҲֻһ˵ġ
СĽС׸СһʶľҪгͱİסˣҪǳ˿ɾͲˡ
С׵ߵ˻ȥ
С׵ϸѰţʱЩţ˳ֵĽֽС׵ëˣСϵëʮֵŨܣ֮ǰҲǾ飬СһĶϰ˵ģԵǲΪͽϵĶˡ
Ȼķ˼£ҵһźС
ڵûȫıϨҲǽ΢⣬ݸϸϸĿһ顣
ǵЦݣҲĸ˳
ȻûпνߣֻһӶѣֻҩļѣңƵķʽҪûмǴĻҩȵʱѾоһεĳ
ݳѡķʽΪģҪʡʱ䣬ֱӵĽҩѡ
Ϲ಻ô׾ٵĽųȥһ㣬Ҳھ׼ġݳǱߣҲȫ׼
еĶֵ꣬ľͶˣգͿڳʱ䣬ֱӵĽߵҩĻɣа취Ϲཫеĵߵ˶ȫĽй
Ϊ˽գҲͻʣҵʱˡ
ݳֽдˣڵĴ̵ٶȣ໹ʱ䣬ͿֱӵĽҸˣΪ˲ΪϹеĳ룬ģҪ֮ڣȳȥ
ʱľ;Ĵʯͷͺ˵һĪľࡣ
ֻ֪ҪݳûǣƣֻҪݳ뿪ⱱҵĻʹֻҪûۣһǻңżյʱ䣬Ѿǽҵ˴룬ͱ£Ϊסأ
ԽԽԼľȷģʵڵ̫ڵ˽ݳˣԼݳΨһߣԱУܺõĿסݳͬģЩ˶ˣݳˣԼ
Ϊ˱ݳ뿪ʱ˵˺ݻģԼĳɹ·ϵİʯĻһǻԥĽԼģһ㣬Եӹɡ
ԣҲΪʲôݳڳȥ֮ôٵĽԭ򡣳˵Ϲʲô֮⣬ģݳӦǺˣԼԼ֡

̾һС׳Աһƣ۾˯ȥˡգи顣
*
ա
ɫոյ˵ʱѾǴӴˣһ˯˯ϰ˵ģֻǣв˵ʱͻǿԵҪԼѹԼѹΪǵȲ˵ġ
ǽգģΪЩ˯ţЩ΢΢ʧˡ
һ뵽գпܵľͻмƻ뿪ĻͲһĺáֻҪ̵ܹʱڽҩȫɢȥҲȻĿ뿪ˡֻǲ֪ݳʲôķʽﻹЩëġ
ϾϹʵڵǿ̫ܵڵʵһЩݳֻҲôֵģֻǣ׵ǣݳȻѾǽսֱӵĸϹ࣬ϹȻҲⱱǱסõʱˡԣһ֪Լʹ֮УӦõȫĲܹвݳһ
Ϲǲˣȱ˵ʱǲӦô˸ģ˵Ƿˣ⼸յԶԶǱǰջҪܼߵĸ֣ҲǾԵĲ١˵ڳʱôܵĿص˵ĹȥֻУҲһľˣʵڵЩͷˡ
ǡ
ĪһͷȻԽԽԽԽԿ϶ĸо
ֻǣϹ໹Ҫݣȥݳס
ȻΪǱԼвŵԵʣݳѾȫĹ˲ڴ̡ľ棬ϹȻҲ׵ģݳҪԱ֮ԻҪʱΪģǽס
ӦǣϹҪݳ̸۵Ľס
ʱľô˸˶Ǵڱ֮еĸоҹĸһӵľͱӽˮ棬ġ
ͻȻĶϤϹ˼ȴǸӵĲˣ֪Ϲ྿Ҫʲô
˵Ҫʲô
֪ԼķأҲԵĲᡣ
ֻҪ֪ʲôǲΥݳȥ顣ţٵģҲǿϹĿдһϢģ˵Ҳǿ΢׻ġ
ֻǣԴҹ֮ϹҲûгǰͺİһ㡣Ϲ࣬Ȼľ׻Ѿûа취ȥˡ
ֿʼ΢΢Щ꣬ǰͺһһŵĴһ㣬棬ȥҲơ
ѾʰˣǲҪȥŮʱ򣬾Ѿǽʰ޺ˡعѾд˵ҩĹŮҩĶ׼ˣߡ
νߵĽⶾҩվ׼ȫķȥЩҩģҪȫĴϲС
ŮɵĿһۣվǽҩȥǣūȥ׼ϹɹĹŮپҲ׵ĻһͨĹŮԵǿҩݵģҲֻܹշԸȥ
Ů֮ԺɣҲΪ⼸յҩһģǽյģȴѾǲһˡصصķԸǣҪĻһҪ֪ͨһͺ»ʺʲô۶ӣֻҩȴ֪ǲҲ
ŹŮıӰûһĵģҽҩֽŵĻҲǿԱ֤ģЩǾԵĲֵᷢġ
ԣҪģ޷ǵľڳſڵʱ򣬽еҩ趼źá
ſڡ
Ǹ׵ӣһģһʱŵһˣտ˵ʱ䣬ԵľǱյʱ࣬Щ˵Ĳ֢һģֻҪڰֱ֮ӵǽҩﶼַȥͿˣż˼ȽصĲˣҲľǶ˼ζҩĶѣʱ䣬϶Ƕ棬ֱߣһѾҪ˵ҩ衣
գϹ໹ûй
սѾԽԽˣſڣҲǿԿյ۵ģⱱңǱס೤ʱˡ
Ϲʱ򣬱ȻǽͷöʱҪ취ߵĽҩѾϢųȥֻĻЩղŻһѷĵ㹻ʱܵĳȥ
ֻǣʵڵûа취Ϣͳȥ
ԶģǽͲרõһˣܿҲҪˡ
Žƽжʱ⡣
ЩߵˣǷֳ֣һЩͨİգһЩݳ¡
ԣЩϢųȥƺҲôѵ顣
ɵĻǵӵıԵ˳ֵһҩӽ档
ûϵģ۾һߵİһߵľͿڡ
۵ģĶǻš
һЦܵǲݳˣⷨӣӦõЧģܹݳɹװ˵ЩˣȻĲʲôͨ˵ģӦõǿԶ˼ġ
ֱ֣ӵĽҩݵ˲˵ߣһˮҩιȥǱƳҩԸЧġ
Ļ䣬Ȼģǰ˵涼ҪǷŹһ
ӦõͨĲû
Եʮֵļл񡭡
˵Ļû˵꣬ѾǱƽ˼֣ѾǿĸоˣҲϹķԸˣ˱ҪĶԻ⣬ǲͲ˶˵һЩʲôġ
أϹҲ֪ģЩ棬ôĲˣģݳɹˡ
ֻڵ֮£Ϲ֪Ҳûа취ȥһһĲ֤Ψһİ취ЩĿš
ǿŵģգҲҪϢͳȥ
Ǳְҩ裬Ѿȫˣֻ࣬ļﻹʲô˵ߵĻһҪһЩĹ˺ģǱҲܹ֤Խҩȫҵȫˡ
ԽԽǲ̫Ծ̲סڣֹ
ֻǣ⻰Ѿ˵ȥˡ
ĿҲѾĴﵽˣƣòգſڣһǻᱻΧġ
˶˽ģοйԼĴ£һ˵βҩĲ˵ĻȵȵõĻЩˣһǻһѷĹġ
ʱֻϹʥּ/ѹҲûʲôİ취ˡ
Ҫģǻҡ
ֻ˶ʱݳ²ſ˿ɳ֮
Ļᡣ
ûˣԹԵļʼҩ
Щˣ׵ҲǷܿľȥϹˡ
ֻǣûϵǣϹôĿ죬ֱӵģǿӲİ취˻ʹ
ǹ˺ü֮Ϲһεĳǰ
ɣ޹ȻС㡣ϹԺ󣬲ɵľЩҧгݣ֪һǽ˳ȥһǲʲôģֻûϵǣߣȻǿһ֮ھͽҩ˳ȷû뵽ġ
ȻĻǵ͹ı£Ҳ͹ҽ
ϵϹһĻܻʱ򣬻ǵ
Ϲ࣬ѾһͿˣֺαػҪĴ⻰˵һ涼ûѾûκεľȥϹˣ֪ϹԼȻǻüֵüֵʲô֪һ֪Ĵ׸

ϹЦϣڻľڴһˣֻǣҪʱ䡣
ǻʵۣʧս棬ҲԵս顣
տʼֻҪǵߵˣҩַȥڻʺ۹ȣҪաϹЦ⻰˵ġ
һ
Ϲǣ˰յԸ׼ֱӵһν
ǡȥ
ڵգѾǽŰ衣
Ϲ࣡ûϵϹֱӵôȻķʽǣҩûЧĻв˲ĵĻԵǻҵġ
ǣðķգϹǽ
ɣ⼸յʱ䣬ӽòҪκܵ뷨Ϲ໰ев˸ͬģϹڲһӵʱ䣬ĻҲж
ﵽģЩˣ඼֮ǰûмģӦϹİɡܵµʱݳҲЩˡ
ȥˡ
ϹජĿţ̫ڸӣʲô˼ڣõģվĻǳûκεϹڴܡ
ЩǱ뿪
ıҲʱ䣬ķʽԴֻǣǰˣҲ̫࣬Ҫػŵ˵ġ
µսʧܣҲԸǣˡ
⣬ãϹվſڵʱ⣬ůȴǿ˼ֱζ
ǵһΣҲΨһһΣͻȻľãϹĪ˼֡
ɣúõޣɱġϹԵ˼֣ǣֵζֻҪ죬졣
ԸԸ⣬죬һҪ
*
⡣
ݳüͷһ𣬷ڳſڷ飬Ѿȫ֪ˡͬģҲһεĽϢ
˼ףֻǣһξҲûϵǣϹΥģҲҪһĽߡ
УȻ⡣
£ڸô죿ҪҪ˸ȳ׿׼˵ģҪȥſڽ˸ȳֻôһĻǾ˵ͼˡ
أ֪ͨȥڣ±һʳǡݳɫһǲá
Ϲ಻Ƿ֮ȻһεĽϹ¾㾡ԼֱеҲһĻὫϷ£κεĿɳ֮ġ
ԣҪ׵ľȳΨһİ취ս
׿ɫ֪ԣҲûκεԥܿľȥԭƻḶ́һεǰࡣ
ⱱң£Ȼǵ֮ˡ
£ֻǣҵĻʵۣš׿ոյĳȥʱյš
ȻϹš
Ҫ̸ˡ
µ飬Ϲ֪һĻ֪ⱱҵĻʳǣҲͺܿǱסˣԳʱףϹ࣬ΨһĽ취
ݳҲǲ⡣
ܹŵʱŽ⽻׵Ÿ͹Ϲ࣬ҲЩϵġ
룬ʱ̣ԵĲӳ
Ҫ֮ضô

 2

պ
һʹ
ǽϡ
ϹЯվڳǽ棬ǽ£ݳϣȴµơ
һμݳս۵ӣѰӴྶͥȴһڲסķ绪Ƴ
δ˾Լǰĵ궯ҲʱƽֻǣĿտȴЩ֡ճʱϹཫʹеĹŮȫǲɢˣϵʱ򣬳ȴûʿ
ôҪ̵
ϹʼգûнĿϣƺеעԼǰһС档
ķģСȴúܾµĺװš
ǽ֮£ȴݳ󣬽ǸȨߣ׷׵˺ֻһۣͿ֪£ݳһ˵ˡ
ܷ񣬴ӦһڳõĳĬ֮ϹǴ
ңޡ
УҲû
ʹģӦˣ˵Ȼûоܾ˵ĸɴ࣬ϹҲ΢һ¡
뿪ԺȥɺáңԸ߿һ֪ʱȻǹƼǣ˽ţܲܣ뿪
ʶüܾĻûü˵ڣͱϹˣҪܾҡ
Ϲֱ֣ӵĽѨסˣȻѰ˰ӣ˳ǽ档
ֱӵľûиܾȨҪڣһϹ࣬ſڣȴǷԼҲˡĪģһ̣ԭҪ˵ľܾĻﶼԼ˻ȥ
ʵҪ˵ǣͬϹҪҪôǿӲ
ϹĿһۣȻܿľ뿪ˣǸСϻӡ
ֱĳŵķݳ
ֻǸŵϹ˳ǽʱģҲʲôˡ
һӣӡ
ʱĶûκεͺ֮䣬ֻʣ˿
ܶ˶ѾϹȫĴȥƺֻʣһˣվҲ
΢΢Щļˡ
ȴ˿Ķá
ţһһĴĶУԽԽ󣬾µĵ棬Ѿһ㡣
СĽű߲ȥβͶʮżӣС׶ˣǶõġ
ʶҡͷˣȻǲ֪ʲô飬ǽǣ֪Լܿ죬ͻûˡ
ǰһڣ˼ûжϣѾһůĻ֮У£ǽŵļ⣬΢΢ĲǸźصĿףĸоˡ
ϵѨһɣܿľͷ֣޹˼ɵĻݳļ米
ݳһˡĻˡ
ݳڵϣıסӣûаֵĶҪĽڻС
̲סһۣһεģҲֹס˳˳ݳĿףݳĲ֮С
ݳγѣϽĽſˣһοޣҲǵһεĿŮӿԼǰһεģˡ
սϵʱûйĸоң֪룬ƿԼߣȫľ޴š
ǣһ˳ôҲֹסˣԽԽףͺҪôûһԵȫһôĶֹס
ݳ֣ȥ۽ǵˮ˰죬ҲֻǱ֣ޡ
ֻǿϧ֣ƫƫֹסۡ
ݳǱýģ֪ڸԼϾֻˣȻƽʱºȴҲʵڵĲˣֻܹôĿԽԽס
*
սѾǽˣϹ಻֪Ӱ
Ǹϻس·ϣǰյʱݳѾǽе׼ˣ׼ڱҵĳо̵·;УȻĶƥûκεһġ
Ǻݳͬһƥġ
ʱ˿̣һ侲ʱͽͷݳĻУʱʱĻ׿͵͵ЦݳȻûзЦʱʱ𶯵ţҲǺܺõ֤ˣݳҲЦ
ûоôĶȻ֪ղڳǽʱĿȻͦ󣬵ǳǽȴҲǾԵġ
ֻǣǽ׿ݳǳʲô飬ĳʱ򣬿ģһΪӣ޲ߵĿԼҵķˣ׿ʱ򣬼ֱͺǿ˾һ񣬼һ䣬׿ô죿
׿ݳô꣬Ķݳȥ£û˵ǣôһ죬ԼҵӻԼӦôȥ¡
ڣ׿ŨŨ֮󣬵һķӦǣϽ뿪
̫ԼӵƢˣڻŵʱ򣬲Ż᲻Ĵţȵ·Ӧʱ򣬹ᱻֱӵĴӳǽȥ
ֻǣڸոյĲǴʤ̣˵ʮֵķɵģ׿ҲʵڵЩ̲סҪЦ
һֱĶݳĻУ̣ʵڵЩ̲סˣƵľʹݳĻи˳ݳҪЦҾͶ㣡
ݳһ㶣߶Ǳ˵ģүʲôʱЦˣˡ׿һֱЦûͣ
ҶûйҲûʧ飬ûЦڱЦ̫ˣûԼݳһμʱ򣬾ȻĻĺжȹġ
ݳѾԶһЩģֻ׿һˣĸݳߵġ
֣ݳܿľݳϱŵģûüȥļʸֵľͳһ֧׿ֱӵĶ˹ȥ벻ԶõҲСʸɱһķġ
ֻǣƾ׿֣׾ٵıܿˡ
Ц΢˼֣ϵЦһĶûˣǹӲô¸ոյȶˣͲҪǲǣ
û׿ĵӶ˲٣ƫģ׿ݳĸûӣҧ׿СʱûϹ˽ӣ
⣬ɶͷԵʻ
׿һ㶣ȻǾ֣ǻʵʵĻشϹˣǺ⣿Сľ͸үߵģԾүʱҲһҪŵģϵν˽ӣʵǵİ
Ȼѧûһ仰ӣҧгݡ
͡һССЦǴͷϴġ
оԼҪˣݳ
ү׿ȻľǵˣҼĴȤȥˣˣʲôҲûпֻǣүߣүֵ顣
ҭҭ׼ìͷֱӵĶ׼ߵˣݳɵĺ£ҪΪԲеȥ׿Ҳڣڶز
ȿȡݳҲ΢΢ЩΣǸģԵĲƽʱӣһֱӵķɵ׿ϣʩѹ׿Цݸүˡ
׿̵ĽЦݸȴԵĿԿĳ̵ģЩࡣ
ã˵ٶ࣬ûݳһ仰Ĺá
׿ĽԼƥ˽Ų΢ԶһЩʶһ䣬׿ôˣѵǣݳѵҪȥ췣˲ɣ
ֻҪǿЩ˲̫ѰӣȻľͻʶ뵽治֪Ǹ˵Ŵ̫ʵϣΪݳ̫Щˣܶʱ򣬶ֻΪݳһ񣬾ͻԹԵȥԼһ˺ۻˡ
˿Ķٷˮġ
ǽգȻˣ˵ǽ׿̫ڵһЩ
׿˵˺棬ƵĴ˹ˣվԶЩЦȨˡ
Ŀ࣬ɨһͷϵݳһ䣬ݳĬģ
Ҫûݳ׿ҪǸЦͽԼֵд
ݳͺǴӺ伷һүʲôû˵
üëһҲǣˣ
ҧСףҧ
*
һպ
ͣͣߵģڵǵҪĵĿĵأһйǴǰǰʱڵйһ㣬ݳǾԵĲҪסļҵĻʹ֮еģѡйס
ҲĵطȻҪӴĵģ˵ݳҪģǾǧҪԵսˡ
ݳԺҪȥʲôطͻȻĪһûĿĸоȫľǲ֪ĸоԴԺƺһֱݳĴսĴߣҲķˣȻĻһЩʵĸо
ʢһʢ뿪ʮĵطҲĵطǰĹǰѾʢҲȻҪһĻġ
ĪľЩ㱣ͻȻľͺʲôһݳϹ྿̸ʲôҲһֱֵĵطϹʱȻľѾ˵ֿĽ࣬ȻģԼôãȻĲô򵥵ġ
ݳϹ࣬û̫Ĳ죬֮ǰһţĪ˵Щ΢΢Ĳġ
ݳֵĽһߵ鱾˳ͳһš
Ϲдġ
Ϲཫԭ򣬵ҪսȥһЩʲôģ֮ǰͺ̸ϾϹһ㣬ǵʱ򣬼һҲ赲סʱݳˡ
ϾϽսϵʱ飬Ϲ¾ѾʹùˣĽһġ
ԣϹܴģĴս֮ǰͽݳǰ̸ˡ
ܿľͽеŸˣеݺܼ򵥣ȴҲ𾪡
ûϹҪ󣬻
ݳеľӳȻеԱתƳȥڳǽϵʱԶĽ
Ϲ֮ԽĿѺסĽףΪˣееˣƽ뿪
ݳһӹĻʵۣϹಢԼİպΪЩˣݳһúõĶԴǣͬģݳҲһܵĻʵۣЩĸ£ԵĲ飬Ϊ֪ŻɽĵȻȻģὫЩ˲ɫĴ
ϹಢԸ⿴ĽҪģһȥȡ£еĸİȫ
ûϹĻΪ
ݳ㣬Ӧˣʵݳӣ֪ݳһҲǴӦ˵ģֻ֪ǣݳε˵˳ԼˣϾЩˣϹĸѵĲᱣ֤Щ˻᲻֮ĳֲв
ݳûзϣЩˣѾԶ볯֡ӦϹཫЩ˵סͬģҲвԼֵ飬ԣЩˣԶģͬһط
ȷǽ˺˺ܶ಻٣ǰУбϹĵķųȥˣû©һѺ⵽ͬһط
ʱҪȣЩ˲
ǣѾҪǵϻʵ۵ˣȻǲЩ˵ĴڵģȻģҲὫЩĴá
ͷĪĿʼİ
ǣϹ࣬ڣЩɣСĿһݳ
˽ݳ˵һ֮󣬸ӵ˽ݳˣղŵַĵĺºͽţڳǽʱĻң֪ԼжҪ
ԣݳǰᵽһˣһԼôõˣĪĻǻЩĵġ֪ݳ᲻Ϊ
ϵЦ΢΢Щɬ
ݳһֱۣӵĶϤ뷨̲ס̧֣һ
һʹͷϴʹĸо;Լеˮһӵ쮳ˣݳҪʲô
үеģһ쵽ģں˼ЩʲôݳĿȻʮֵɣԵģЩζġ
ں˼롣
ǣЩҡ
ݳľǽеĺҵ˼ˡ
ǻָһЩݳǽղŵشһ£ϹûүţҪһݳʮֵ˽֮ԽŸΪģҲҪ
ݳҲһţжϹӡ󣬱ȻҲǻĹ۵ģԣһĺҪϹࡣ
ȻҲֻһֵԭˡ
ϹȷЩ⣬ҪģҲΪһΣҲȷʵЩ⡣
⣬ϹҲͬ⣬飬ܻǾûꡣ
һЦֱӵĳݳ۾ĶӣݳԲ𡣡ղţЩ˼ˣȻݳӦһţݳҲͬΣԵĲΪ飬Ļ
ֻǣһ棬һֱŵӰȴΪһֺ˼룬ڵĸڵ̨
ݳǰĻʵۣ˵µĻʵۡ
ȻǻʵۣζţһĻУڻʵ۵ĺ󹬡
ǰľûпǹ⣬Щ΢ĺ˼룬һӵ뵽Լʺ棬ȻȻģҲ뵽ˣʵۣνĺ󹬡

 Ϥ1

ЦһĪǾԼ뷨̫һЩ
ݳ΢΢üָܿ˻ȥΪѾ˫۾Լˡ
ݳ㻹ҪʶľͽԼĶͷղһ£ǲᡣɾԵĲҪڶ顣
ĪҪں˼롣Щ飬ǲ֪뷨ֻǣʱﲢģĵĻֻ֪нʵǰŻᰲġ
ֻڣʱиҪȥá
ʶĵͷһ˼ĸо
áӦ£ҪԼҪ룬Щ飬һǿ˸ͷôֹסˡȫûа취Ķȥ
ͷЩĲɵĶŪСס
й֮ǰǰĵ̣ǰ֮⴦йشƫƧǱû˶Ľﱣŵģȴԭӡ
Խ㣬ȴԽĻš
ݳüеĶͼעתһ£ȷǺܲϲʱ
ӹһֽͨţŵģʣҩֻۣһۣϳʲô
֮ǰС͸ݳĶϹȵҩûкҩ
ѹסĸƷʱҩ
ɫһ䣬˲뵽ʲôʶĽָݳ֮ϣôûзô飬һЩĶǽԼڵĸƸˡ
ϹཫѺʱ֪ûд߶ĸƣҲ֪ݳߵʲô
Űãһû˿ĲԾĵط
ȻǷģȴǾЩֵģݳҩ֮󣬾ûʲôԾĵط˵ûб¹ƣȻĻΪʲôġ
Ȼǣݳü֮䣬Եɷֻ֪࣬ҪᵽȻľͻὫԼеעŵ棬үˣֻûʲôӦ
ǣ֮ǰأûмǴĻǼգӦõҲǹƶʱ
ݳ죬ôֱӵĿڣȴûа취ԼϻӸˣյʱ䣬޷֪һ֪Լƶ飬һĻᵣĵġ
Ȼɫӵѿ˼ֻ֣ǣǵģȴһ顣
ҪǼǴĻĸƵҩҲάּյʱ䲻ĺ棬ȻĻǻģΪʲôڵĸƣôĪĲһͺǴĶûгֹһڣҩûкȡ
ôˣݳɫЩãܾЩԾ֪Լʲô
΢΢ҡҡͷûУʲô¶ûУͺĸƲһüһӵץסݳĸ첲ݳڹ򱱵ҵʱûУûпǸ
ס죬ûм˵ꡣ
ݳˣʵģӦǸݹƳʦ
ݳ΢΢ķסĸ첲ʾοϾĶʮֵּļôϣֻҲʱû˿ԽĳˣǸʦѾˡ
ʦѾˣȥ֮ǰѾûϢϣֻҲһû˿ٽĸƴ߶ԣĳ˵ҲһӦðȫĲǡ
ˣ
ɫӵѿˡ
ʦˣҪô죬ſ̽ĸƵյܣڵĸƣ᲻Ӱ죿
ݳӣЦһ£үô궼ûˣһΣҲһĲᡣ
ݳһۣݳôҲҪʵ۵ˣ֪һԾŶ˼ô˭ݳһģôߡ
ǰûʲôоģһĵԼϵʱ򣬲ķ֣ԼǲԸ۵ģʮֵĲϲ
үڻǻʵۡǻָһЩӣݳȻҲɿһЩ
ءСĽű߲ȥСײ֪ʲôʱȥûʶ
ͷһӵľ鵽С׵ϣŵĶ
ǻһĶסСĶ
С
ǱС
ⶫⶫӦǵµô
жǾϲ־ͽСĶ˹æķС棬ϵģǴǰЩǴǰЩҩûмǴĻǧĺһҳйĸƵĽܡ
ݲݵļʣصĶǺܶࡣ
ûǱҽصĶ࣬СϢҽƺЩһ˵ǽҽȱ˵Ĳ֣Ĳ˵ġ
ݳһѾͽϵС˹ȥһ㶣ݳʲô˼
żү㡣֪СǸҩҪԣԾںʱµȥѰȴû뵽Ǳҵˡ
ⱾСһֱĲڻеҽ飬Щݳǿ˵ġıţĸƣҲ
ǡ˵Լ仰УҪ˵ûмһоǾԵĲܵġ
ԽǵʱԽǾԼѹǴ˼֡
үȥһˡݳ˵ľͽţһתѾǽйĽ䡣һô֮ϡ
ʶĳ濴һۣ˲ʿˮݣݳҪңȥȥ˭
ŵЩţЩڹƶ˼ͳͳǱʱ˿̵ĸ߶ȸֱӵɵˡ
ݳĻסˣϹࡣ
Ϲࣿ
һ㶡
ΪʲôҪȥϹࣿ
ѵ㲻Ҫôݳһ䣬ľǻûпء
Ҫûдǣڣ̫ͻȻһЩ
ʦҪ֪һЩĸƵ飬ֻ£ֻϹԸ𰸡ϵ飬ܶ࣬а취ȥһֻҽ飬ΪԼǰﲻģҽСֵһһĪչΨһ뵽ǣ¹Ƶˡ
ģһЩϣġ
οϹһεļ棬ǾԵĲɱģȻ˵Ļֱӵľͽе۵һһԵļϹ࣬ӵĺһЩ
ţǼϹ࣬ľҲƽģϹڳǽΪ˲ٵĴģԶϹĸоϹסѨһ̣ͳͳʧˡ
ԼܾͼװŲԼıЩĸͬܵġ
ͺڣںܾǰһִӹ͸¶ĸͬܡ
ԽǿϹ౻ѺŵĵطʱĸоǸӵǿң֣һգһĸоͺңԶһ
Ϲǰ˲ͣס˽Ų
ݳң֮ǰǲǼϹࡣⲻʾ䣬ǿ϶䡣
ʶϹ࣬ԵʶϹ࣬˵ϤĸоǷԹġ
һΣݳĵǽĺ˽ȥΪĸоݳԼҲĸо
ֻǣֵĸоǶڵϹ࣬Ƕ
һ֣ʶѾãȴ΢΢ʹĸо
Ӳţץסȴ͡
ݳʶľͽֱߵƸסˣͺǺ˲һ㣬ҪĶĳĸоʹԸӡ
ü洫ʹͺҪƸһɵüݳôˣȷſҡ
ţԲҵĴݳɫʹͺǳԼһôĶ
ϵľʹֱ˵֮лֵĿݳúõģʲôǸ
ݳʹ͵͵ģĺۡ
ݳͺγһ㣬ȻĽָɿ֮еҲĻָˣ¡
ţͺҲǱθסһ㣬¶Ǳһּ䱯˵ţôĶҲûа취ȫֱ߳ԼĶʱڵ˹
ѹ˵ĸо
ݳ㣬㷽ôˣ
ݳɫѿûмѿ
ݳһһѵľͽԼĻУıסˣҪ뿪ңԲԺҲҪ뿪ҡ
һݳҲ뿪ԵĲġ뿪ݳԵĲġ
ĬݳôıĬһӵʱ䣬ǽſˡ
ڣǱŵϹ࣬ˮת֮ǰݳϹࡣ
Ϲ࿴ݳһģûһ⣬֪˶⡣ݳϹ΢΢һЦĸоܰɣ
һϹǣʲô˼
ȷղʱŨصı˵ĸоĽ˵ģǴĶûиоģǱϾҲԼĸоǣڵϹ࣬ô֪ģ
һ̣Ϲ࣬Ǻ£Ҳ񣬸ģһֿ־壬һ֣棬Ϲ࣬ʲô˼
Ϲ࿴ԵǺʹǰһģеԣеľҲһԣãڵǽ߸תƵݳϡ
֮ǰĵ⣬ģһʶȻ
ݳ벻ôȥˣվѡĻ㣬ѡʲôģô꣬ûбϹ˵Իľȫ׵Уͺըһ
Ϲ˵ʲôΪʲôôϤ˭ݳ˭Լ˭
ݳһѾͽѾ˵סˣ㣬Ǻ⣿ݳԵǻһЩŵģ־ͿԿĳġڽš
ΪϹĻʼš
ȻϹ˵ǵУͺ˵ϻһݳȴǺף֪ⲻƽ޹˵ĻϹ࣬Ҳ˵ʲôֻǣʲô֪ġ
ϹЦһȴǶǵģǶԼģݳˣǰڣԺֻҶǻ㣬ǵˣվһˣǵԵ֡
ˣľ˵ЩеûģȻȫĴˣȫĲκε˼ĻᣬΪƺʲô֪ġ
Ϲ࣬л˵Ҫգ
Щ£㲻֪Ǻ¡Ҫ֪ȻЩ飬ķԼϵĻǺŷģԽʱԽףܹ˵̫࣬˵Խ࣬Խࡣ
Щʲô˼
ֻԼԴҪըһȴҲһ˲ĸоûȻ
ʶĿݳһۡ
ݳȴֱӵĻһ⣬ԭģӦõӦѯʵĻ⣬ȴû뵽Ǳʱ򡣽Ϊղʱͻı˵ĸо
Ϲ࣬ĸƣҩݳһѯʣǽ˼˻
ѽǷľѯĸƵġ
Ϲһ˫۾ĶһȻЦˣ첻㣬ĸѾùˣѾˡϹ˵꣬˶٣֪ǡұȻĲĸƵĹƶҩ̫Ҳ˵˼塣οĸƶ˵ûʲôˣľߣӸϣ֤ˣǴġ
ףΪԼû뵽ǣȻǡ
һȥĻ˵ҪͻָЩʶĻڵľ棬ȫĴһİɣԵĻǲһġ
ֻǣҲûҲҲĻᡣ
ǰݳģһݳģͺ˵ʼգûڹһȻҲȷʵ
Ϲ಻ɵĿЦ
ǣϹΣȴ˸ģϹ֪࣬ʲôݣǴǰǲʶ㵽׵Ҫ˵ʲôܲһεȫңϹ಻ݳûȥ²Ϲ˼ı£οҲҪȥ²Ϲࡣ
ҪˡһΣϹ໹ûпڣݳȵĿˣ֪ϹϹҲǾԵĲὫ֪ȫгģ飬ԼĲһȽϵ׵ֻҪǲϵĶţȻǻ˿пѰü𰸡
ǡĻš
Ǹղʱֱ˵ĸоΧŵĸܣʵڵܣĻţ͸ӵǿҡ
ãݳҪˣҲĲˣҲǿˣݳľѰԲߣ֪ϹûзˣҲ˳ס첻ˡ
ĸƵ飬ܸоԼղźʲôġ
Ϲ˼ǣĸƣѾڣǣΪʲô
Ϲ࣬У˵ĸѾˣΪʲôģûƹƶҩģôģ
˵ͽҩҩ棿
ǣҲԾĸƣڣͬģҩûкȥ
ԣƳϢʲô˼
һ£Ϲ൹ûмǿ飬һһʮĸ˵һ£ѪǲǺͨ˲̫һ
һ仰ֱҪŵһ
ô֪ģԼѪҺܣ

 Ϥ2

һߵĻͺ˵һûôһգԼ޵ܣͻᱻԼһơ
ݳĻţһѾͽָס
飬㿪ڴѯʡ
񣬿Ϲ֪һΣϹûѣôĪģϹ࣬ڵĸѾˣΪǲͬѰ˵ѪҺ
Ϲ࣬㾿˭Ϊʲô֪֪Ӧôȥڣֹ
Ϲ࿴ţ¶ģǺʹǰȫĲһɫȻǻ꣬ȴһȻһգ㶨Ȼ֪ġԡϹոյ˵ַ꣬ԼµĿݳݳţӦǻ֪ȻʶԻָһݳȻҲܿ졣
üǺݳʲôĹϵݳֻ֪һЩʲô
͸оѾԽԽ˷ˣľǺйص飬ȴƫƫУֻǱڹģȫĲǰ
Ȼҩȳҽҽ߲ҽ˵Ĳ֢֮ƣԼֵĵطȴ޲ߣڣʲôԭ
ˣ¼ֲܹƿصĸоֱӵľ⣬ݳ߰ɡͻȻľͺˣӦҪϹģӵĲӦ˵ôģʵʵĻ
ȻĸѾûκεвˣеӰǲ֮ǰӵĺˡ
ݳ΢΢üӣϹϣ߽ڣϹ˼
漴ͷǣ֣ã뿪
ԸĻȻҲǲǿġ
á˱۾һḻ̌ݳĻСģһΣһⱲӣһμϹ࣬ԴԺҲĲҪˡ
*
ҹ
Ϲ౻ѺŵĵطһΣû飬ģֻݳһˡ
ݳˡϹݳһεĳ⣬˿û⡣
Ȼ˵룬ǲɲҪкܶܣҪȥݳֵѰһϹǰ磬ʱͺ֪Ϲǻյġ
˵ڹǵʱѾǱ˱ľĵģֻʱδǽչʱȻϹʲôû˵ʮֵƶϹ࣬ʱյˡ
ԽҪ
ΪȻϿǱ򶨵̫࣬ʵϣǴţͲϹе˼Լ飬һֱĲ鲻飬ͳͳľʱףЩ飬Ϲ֪
ϣֻʣϹһ֪
ݳ֪沼ˣǷĵĻҷʱɺãϹ࿪ʼݳ̸ҲģûκεҪܵ뷨
ΪҲõġ
ǲаӳȥĿԵģҲôԼ˵ˣһ׵飬ڣȻǲһεĽЩ˸ƽΣ֮С
ݳ֣ƷϮϹϵ˲Ķѣڵϣ˺ô졣
⿴ŵʶľҪȻľ˵棬˵ĽŲֶͣˡǲǲ֪µϰߣǾԵĲκ˹ȥġ
ۣǳʲô
ûǵ񣬾Ǽװ
Ϲ࿴ŵһصĪǿЦһ£ݳֶΣȷǱ֪ģӵĸߡǿԿ϶ΪԼеģ֮ôɢŵģǾԵţԼǾԵûа취ܹݳסġ
ϵ˲иϹ࿴ݳЦݳķڷǹȥڣվݳĶ֡
Ϲɨһڣм򵥵ŵģһЩ򵥵ıīֽ⡣
ݳû뿪ҲûֹϹĶϹȡϵֽʣһ㲻ӰĿʼ
ĺܿ졣
Ʈ죬ƣһ׵ĽӰ
ݡ
ϹཫеĻݳݳһաϹ˵ԼһʲôоȥĻһĲ
ֻǣݳվҪϻʵ۵ģκε˽Ҳãϣݳֻ֪ʧȥʹ࣬ŻþȨȥϧ
ԣʹ࣬ϣݳ֪
ݳüʶҪܾһЩʲôĵ׵ĳ嶯ȴʹϹеĻӹ
Խǵʱ򣬾ԽǸо̫ûн⿪̫ɻ֮䣬Ҫʱȥ飬ȴĸоһε飬ĲͿ׾ٵĲóġ
¡⣬ãڻ̲סĿˡ
ݳһ£еĻֱ˳ȥ
ڣѾûнϹࡣ
£ѧʿˡ
ż飿
ݳеĻֱĳ鷿ķȥˡ˿̣ݳŲûйϣ¶˷϶ۼһӵľͿѾſ˵Ϲ࣬ɵɫһ֪ȥ
Ļû˵꣬ݳѾֱӵĿˣ޷סſھˡ
ǡ
Ϲ࣬ǻģԣٶķأҲѾûбҪˡ
鷿С
ѾȺܾõĶż顣
ӡȻݳѾǽʱͬգݳУżݣȻǺ˲һġ
¡żøʢģ˽ݳĵûдҲϣһ㣬Ҳӹɵġ
ӣôʱ͹ˣûмǴĻڣżӦõĻʢŶԡսԺʢµĹһ㣬Ѿ˽֪ˡ
ԣǰĶ꣬أϽĴĻʹȻҪȫġеǻ֮ǰˣǰȥϳЩ飬Ҫǰ׼ģԣݳһľѾżɵʢ
ΪҪյʱ䣬û뵽żôľѾˡ
£Ѿ׼ˡھͿˡż齫еСϣװŵģǰ
ݳջ֮ģһݿհ׵ʥּʱ꣬ǰʥּһεĵϣµľơ
ӣȥϢɣ̣ЩҪ졣ҪĽ鴦꣬ǣϹ顣
żҲûйѣˬľȥˣʢϵһյ飬ӱôãҲȷĲһ׵顣ԣڵӣҲȷʵЩܲסˡ
һ׿ֱӵĽżȥйѾס
˿̣ɫѾʼ΢΢ķף׿ż鰲úԺ󣬺ܿľͻˡ
£ˣȥ׿ʱ򣬸պõ˴ӷ˷Ů
ڣֵȻѾȫƿ֮ˣһֱŵ˼ȴɵûз
ݳһеĿհʥּһֱе뷨Ҫ֮ԾҪ̵ȥ뷨Լѹסˣ漴ľͷԸˣ׿ĥī
ҪİҲҪԼĶ
ϹǷˣҲʼˡ
ֲڵĸоһֱľס࣬ǸӰͼĿ־Уһӵȫͷ˳
׿һ㶣漴ľͽԼеĽˣӦǣĥīݳôŵģһֱĶǵûץĶ
ȻĻ˸Щϰߡ
ݳֱߵѾϵʥּʣԥд£ϳȥģһʥּ
ûʽĵǻʱ򣬾ѾҪ֮һʥּ
ݳдµʥּԥƺѾ̻õͲҪȥĿʲôֱӵ±ʣдԼһֱҪ飬ҪԼİĶ
׿ûĻرܣݳдĶܿľ׿ۣһֱ򶨵׿ʱҲ̲סĳһ£ǡ᲻ᣬ̫һЩ
˵ʵڵ̫һЩ
ʥּϵ秵ģĵ˼ȴʮֵԵģǲʺʥּ
ǿŵºͷһ·߹ûд˵ףһ˼΢΢ִˣʺλǴʲôݵҲǳбĹ̡
ڸոյǻʱеһУûбϿôļ򵥣£̫ĹҲ̫ϳڳڵʱ򣬻ʵ۵ĺ󹬣򵥵ģҲֱӵĸοһʽ
ԣڻûеǻʱ򣬻ʵ۾ѾǽʺѡɣҲһʮΣյķʽ˱Сҩȣ˱ʵҲǳϵġ
ǣƫ˵ݣǽݣĹʱҩΪĵطȻֿȣҽҲǸ๻ǿģֻڣǰѾͳһҩȣҲǰһ֣ݣԵĲѵѡ
үзִ硣
Ѿûзִˣ飬ѾûѡˣҲ˿ľˡ
׿ʥּúõպã΢ĳ֮ȥ
վĻǵ͹˵¶Է˵ꡣʥּѾֻµһա
ݳһת֮䣬˾Ѿסŵ֮⡣
ȴվ⣬ţûнȥ
ЩĪ谭ƺǵ֮䡣
ԼϰŪţò׵Ĵ֮󣬾ͽȱߵС׸С׵۾
Сױ˯µĸоŵʱһЩĪľȻ˲䣬϶Ӳ˺ü֡
СףһЦСףʵòãֵĽϵһֻ豭˵ϣ˲
˯һҹʱ䣬̫ң΢ĺһЩȴǲĵҪһԣһֱԼѾ֪˵顣
Сʶһ£ҪĻиܳȥȴǱ׾ٵץסβͣ˻
СϰԵĽԼСצӸ˳ڵϰš϶
СףҪҪԼһָָֻ֣һߵԡͰװŵģˮ
С׻һ鲻ԸŲߣСһ޿ĸо
ʵʵĿС׵˼͡һЦ˳ӵϼһСƬ鵽С׵ǰЦģСףԼ˵ʲôط֣ǱȽϵԻģҪСԼѡط
ءС׿ĽһŲԼСӣƨɸ
ãǱȽϵĴһȽ϶ĵط
С׸֣СС׵ϻһССĿӣС׵ʶһǺܿһˣǺԼܹôҶȻ˿ڻӵĴġ
ţԥԼϻһӣʺѪҺܿľ͵˳εС׵˿棬˿ڣģܿľˡ
һ㶣һƵĸоֱӵľǴĵ״˳һһģơ
֮䣬ϵ˿ڶʼ˰
ںʲôݳͻȻľʹͷ˹С˳ֵĸȥһѾͽָ
ݳͺγһ㣬ʶĿݳȥݳҹġȫûй˼Լϵ˿ڣֱӵĽݳĸ˹ϵѪҺεݳġ
ʺѪҺɫıǳ࣬һһģ͸˽ȥ
ܿģݳϣֻ΢ģķɫɫͺ񷽲ŵȥѪҺûдڹһ
һ˲䣬ͺǵ˱֮һ㣬
ڴǰʱ֪ˣϹһ֮ѾǴǰģô򵥵ĺĸоˣʣµģֻνĺ¡
Լֺ֪ĺ¡
ݳ˳ֵĽ˿ڸˣУ΢΢ѵԺ󣬲ôĺ֡ĵԼĲɣȻҽߣϴСС˿ڣһĶ١
ҧס촽ڣǽһֱĻ˵˳Ҳһֱɻ󣬺µĸԴݳ᲻Ϊǹ᲻Һܿ£һ
һԽܵ顣
ǵãǰϲիĹ£˶Թвİ¶⣬ȴǶֵǱʾ⣬ֻҪǻమģǲһݣʲôĹϵأ
ڣĵԼϵʱ˺һĸܣΪںΪǰԼˣԲŻẦ£Żᵣģڰ˵Լһʲô̬ȡ
˵۹⣬Ķ⣬ǶݳĻ¾ֻһ񣬻
ݳһ䣬ֱӵľǽϵ˿صһ顣
۵죬ٵĽԼָ˻Щƣݳʲô
ôص֣ģ˵˰ɣ
ΪӦûᶮҡݳУȻǴ˼įһ·߹ΪӦõ˽Ǹˣȴû뵽ȻĻʱôĵǺͺ¡
ǣĸ顣
һ㶣۾ֱֱĿݳ

һʮ 

һΣҲΨһһΣݳУ˵
һ˲ĸоһӵľͷԼ֮ǰղŵǣԣݳԲ𡣡ģ̫һ㣬ǲӦȥݳġ
Իе飬ȴôԻݳĸ飿
ѪҺ飬ҩȵʱѾǱֳ˺ƽ˲һĵطˣǣ֮ݳûйһεʣҲûκεɻѾһߵ˽죬ߵڣߵز
ȴǵʱ򣬻Բеѯݳ᲻ẦԼ
ûôĸдôǿҵᵽ˻ӿڳĸֵ˼
Ĭû˵
һΣ˳
֪ȴЩ޴롣
ĵһ۵ϵСףСֻǵݸһĪˣָСףͲʲô׵顣ʱľô˵ȥĻǲ֪ôȥջˡ
ȷǵ⣬ȴԶԶǺһص㣬ԼݳԼͬʱĳ̶ϣݳĲΣ֮ǰĹϵĲΡ
˵ףǶݳû㹻İȫУû㹻š
ݳҲǸ˼ҾǣΪ⼸գңΪʱ򡭡Щ״εĸоΪϹһ̸Ժ󣬾㹻ĻˣҲˡ
ͺǣʱȫûκε⣬ͬʵʱˣȴǿʼ˻ˡ
ݳŵ̾ϢһȻĻǽıŵģü֮΢΢ȥ˲١
ûע⵽תԼϣղű˵˿棬ϺݺݵĲһ£Ѫһӵľð˳۵üͷĿݳ΢΢ĺһ
ݳһӵľͽһѽָ˹жǽŵζ˿ѿˣҩʲôطݳߣܿľ䵽ϵҩ档
棬ӦõֹѪҩġ
һЦһѵĽ׼תݳסˣ˶˽ݳĻУЦʮֵ㣬ݳǲǲˣ֪ҪԼ˵ĻݳһĻᵣģ᲻õģڿȻǲ
ݳһ㶣ŷӦǹġ
УͺһŻһôĶȥ
˼ĺ˾ԼߣСֺŵӣĶٻСŮ˵ģһʱ䣬ȻЩѳֲס
үԶЩݳһѵĽڵķԸ˳ǽСһŵĸߵ⡣
Ѿõûкúõһˡ
һܿľͷӦˣɫ˲ľͺ˼֣ݳڻǰ졣ңǸմӴĺô⣬⣬⡭
⣬ŮԾĽŸˡ
ŵʿˮ˼£ûܹݳĻѳ֡
㲻ûаȫУүôүھúõģһ¡ݳУЦ΢΢ıŭ
ģһӵĶһ£ȻǿʼЩŴˣ룬֪Լһǲùˣ˵ͺǿҪ޳һĿݳͺǸղС׿һݳҴˣܲܣܲܵһȣңϻء
֪ˣҪʱ򡭡ˡ
޷үûϣòš
һ̣ءһ죬ͱӵ˴ϡ
һһֱĴ磬˯ʱֲ
ȫľǲҪǶǰˡڵǵֿ˶ӵĿ飬ǿĽ۾ˡ
۵ģݳЦЦ
һӵľˣűӣŴ棬ŵ˺ü˫ȫʹЩɳˣݳĴˣ´Ҳˡ
ıڵ̫ˣֱʵڵܲˣ͵͵ģȴֻǻǿҵĳ
ǣյݳֱû˿ϧֱԼ֮󣬲ڵǽſȻʲôҲûгԵģһ˯ڡ
һʱͿݳ͸оԼڵ⣬͸¶һֿ־ĸоġ
أ˻ˡ
ݳЦһš
ɵĿһݳ͸¶ģŨŨĲΣıӱľסˣԼǰ
ôãүڶˡݳ۾΢΢Ц⡣
ȫûʶ仰Σԣ˵Ļȫľûоԣˣȥԣңҵһٹȥ
үǶӶݳһ޺Ŀ
ʲô˲ĸоҪ޳ˣݳҶǶҪԷȥԷһΣĲҪˡ
ˣһΣҲôݳˣԵĲᡣ
ôĳ׵ĽѵһԺ֤ԺҲ˵ˡ
֣Ҫߵ·̹ϵıһ˲ȫĵݳУòѹȥŻµˡ
ֻоһ棬䵽档
ţݳƵүˡ
ʶ˿ڿˮ󣬺ʲô
£Ѿ׼ˡ⣬Ůǵ·ԸҪţǵãûмºͷ˳
ȳȥݳʮ㣬ȴо綼ˡ
ţʲôɻ
˺ţԺ֮ġ
һ˯˰ҹ
ʱ˯öһЩϵʱ˯ˣ۾ţĵһߵݳ
ʱľ̫ƽˣܲ˵ȴ
ǹˡ
֣һѵľסݳĸ첲ҧгݡ
ݳãһѵĽ̽˻УգүʹȥʢɺãʵǴŽ׼׼һֵ˾Ҫ뿪ģֻǣƻʵڵЩϲϱ仯
ߣ
ٶȣе졣
ʢǱߣѾôһֱ֪ǰĻʹʢĻʹʲôλãǲ̫ʢϾǰĻʹǰԺһǻᱻļȫĸģʢĻʹȻѾǻķ꣬ôݵʱ棬ǰĹȫĻԭĻȻĲʲô򵥵ġ
ԣĲǹ˼յʱ䣬ʵڵЩȡ
ţյʱ򣬾ѾˡǣѾҪйˡйʢ·;ЩңԶģԻЩ̱ȽϺá
Ͼһ޾ս֮ʱȻȵʱҲǰİʱҪ졣
ݳʢʲôطСĵطȻҲǿʼЩڴˡ
ʲôλãݳһʱĻ˵ûȥʢʢ棬ҩȡ㲻ǺԶֻΪҩȵĵλãԺ֪ʢĻʹʵҩȲԶ
ҲΪʲô꣬ǰʱݳѡĲҩȵҪһԭ򡣲ΪҩȿѹϵĶҩҲΪҩȶصƣǴʢĻʹĵط
棿
ڷĸôǿңݳ˼׵ģʢҩȣӦ㲻ʮֵԶġ
ֻǣȻҩȲԶΪʲôĶûȥҲĶ֪顣
ݳݸһʮ
漴ľ͵˻ȥǲһˣȻʢĻʹΪǰ̫ӣȻҪıܿģ֮ǰʱݾͱ¶ˣǺĺܶΪǻܵӰġ
ֻǣһʱûзӦĹѡ
ðɣðɣ֪ˣûʡ͵ûʹˡ
Ȼ󣬻ǼղŵǸûĻ⣬ȴǱݳֱӵĴˣʢ֮ҪģҶ㡣еģǷݲĥ
һҪʵ⣬ȫĶûˣʣµģҲֻĸжףݳڽĵĲĪľͳ嶯ˣݳ಻ţǰ
ҪԼɣҪԼʵȫĸݳһ㲻ĸ
ǰϵģݳûйĻɣֻǵѯһ䡣
šʶľͳݳĻ꣬ݳ֪֪Ҳǣԭɣһ£ȻǺܵͣݳȴ
Ĭֻܹü
ʮֵĽţеҪݳĻش
ȴ룬ݳûֱӵĻش𣬷ǽı˻У֪
֪
֪
һ۾ɵôĿݳղûɣʲô֪֪ԼǴԽģ
ݳԾӣǵЦ̲סľ¶˳ҽɣʮ꣬ѵΪǳصĲɣ
䣬ûлɹģֻںĵ֮УľѾˣʹǰȫľͲͬһ˵ģ
ԣʼɣȻȫûκοԵ飬ջ
ŵģݳӣķݳ
뱻˺׶ûΪûкȥȴʵʵڵĺȥģֻǣȴһһҲûУ֮䣬˹죬ܲɣ
ʱľİˣڣͬһ̫£һôҾǸġԭɣΪҩˣҲǸˡ˶١
ݳ˵һֱ̣۲ľսˣʶĶ
΢΢һЦӵסݳѾûˣүľǸԵ֣ݳ
ǸʱҲһĽɣ֣Ե֣ҲŽӣĻ˵ӦõǽнʬꡣݳԽʲô˼˸Ϊ򵥵ۡ
ĽݳûиղôˣŵֱۣһʾڵĽšûһһĽţ֪ǲ򵥣ҲһĴûΪһβŻ
ݳûˣǵԵ֣ǧ꣬ҲһĿûһ̣˵үİš
ϲע
ǧꣿݳĹע㣬ƺǺЩһ
šݳûκεĳɣҲûκεһ㣬ǰģԣǧ꣬ҵ磬ҪϺüǧꡣ
ꡣ
ݳͻȻЩĿֻţͻȻĽţԼĹâĿݳеĵǡ
㣬᲻뿪ݳֳɵĿһε
ݳӣ΢΢һЦݳģҲ뿪ġ֮ǰһ֪Ϊʲôƫƫߣ֪ˣ֮еڤڤעӦĵطѾˣԣҲ뿪ġοִӣѾǳˣûлᣬҲûпܻȥˡ
գ΢΢Щѹ֡
ȴʵʵڵĸо˿ĵķΧѾǺþûиܵĸоˡ
ݳһûмӣںܸˡЦţģ۵ĶǸˡ
ݳɫ΢΢һЩΣҪƮһߣ̣̲סĽԼϡ
ݳ㲻õһ뿪ģһģ᲻Ầ£ءҲһֱŵ飬Ǻݳ֪Ժ󣬻Ϊݻء
ݳֱӵ̽˻У׼Ҫ˵ͱһèֱӵĴˡ
ءС˳űǣֱӵǰ˴档
СǴݶ촰ģѾһʱˣѾǰҹʱˣ֪ϰ߾û˵ģʱϰԵˡ
ݳɫһڣ˲ǽӲ˼֣ÿôҹģֱӵĳķ֮ڡ
ЦСһΣ޹ģݳôһȻżˡҲǱ˿סˣŻʱġ
˭һҹģ˵ݳھԵľܡ
ݳŸһѵľͽС׸ֱӵСף˭ģ
ءСװԹĽһСĿݳʮֵ޹ӡѾһʱ䶼ûнˡ
үȥݳС׳ŵһСֱӵıӳȥ˺ü׵ľ롣
СŴӵվһ̵ı˴ߣǴ֪ݳǲὫôģ⵨ӣҲ΢ķ˲١
С׺ܴһûֱӵϣſϣȷϵݳԼҲȷԿüԼ
һһèڽϾʵڵЩЦá
ÿεһСףݳͺҲ½˲١
ݳҲҪˣС
Ļû˵꣬ݳѾֱӵĽС׸˳ŴͶ˽ȥ˳ǽݶ촰ˡ
ڣûһķ϶ǿСӵġ
ǿĿɿڴݳСָʲô
Ժķ䡣ϵʱ
Ϊʲô
ݳĶһĵСǹģ

211.һʮһ 

͡˰죬ڻûܱסűڴЦǻ֦Ҳ
һֱΪݳΪС̫ƤԲǲϲСףǽգ֪ݳС׵ԭ򣬾ȻΪһֻġ
ݳܣȷûеطǿС׽֮ɫڵǻ˼֣ԺСײ޵ʱͲˣϵĻ͸ô
۹ڵ̲סˣ˿ķЦݳʲôʱҲôˣС׾ֻһֻèǣڳһֻèĴô
ҧŴ꣬ݳΪԼЦݣԽԽѿɫ˲˼
ݳУԾŵϤĻ棬˲ľˡ
үǻָ˲١
һԭЦ˲ľͿȥ۾ͺ̵ľܹһĿݳݳ
ݳ˴ӣһӵ˻У̡
ֱǾᣬǷˣݳ˱һǾԵĲܹаֵ/ȻԿģһԼ
ݳˣǾްɺòãС̫̽ڰУƺõ⣬ʱʱĴС׵
ڲ˵ˣˣǲЩݳҲ֪ˣҲûжٵ˼ʱҲڹĶҪô޷롣
ӲЦһ£㿴ڣҲʱʱ˯϶˯һʱ䣬ڿҲǰҹʮʱҪǷִܶ˲ŸոյĽ硣
ʱݳһɫѾҪˣﻹʲôʱ
֪ڹӱܣݳҲûд
Сһݳ΢ķһЩڣݳûҶϵ¶ҲĻָ֪ݳôĻǹ˼һЩԼģԣĵ΢ĴһЩ
˳ĽԼøӵʵһЩȻӱƵĴ˳ݳԴ׵ӣɰġЦеģоԵûа㳰Ц˼һģϲѡ
ԣһϲ
ݳӣȴǿ׾ٵĴϲ̬ǵЦݣ΢΢ĳ磬ӵ˻УĪİҲûмŪ˼ˡ
ڣѾǿҪʱˣҲ˵Ѿһյʱˡ
գҪ뿪ˡ
˵Ϣ
ݳȻԸϹ֮ĹϵƺЩĲϹֻѾǲˣĲȴ˿ûлһ㡣
ԣҲûҪһֱ˼
ǽڱģõʱ䣬ûеݳĻشȴǾЩ֡Լͷʹӱ¶˳
ݳɫЩá
ݳŲǻúõôôڣͻȻɫЩأ
գǾ뿪׼ȷ˵ӦõǽղŶԡ
վ뿪ǾЩԾĵط
ڣݳҪ˵ʲôֱ˵ôĹĨǵ˵ȴԵĲݳķ
ǲҪ˵йϹϢܹǰݳôݵĻҲֻϹһˡһֱĶ֪ԼʮֵϹࡣ
οԺĹֵʹ࣬ݳЩµġݳףǱҪĻǲǰ˵ģǱҪݳҲǻɵģͱ˵ڡ
ݳôˣҪ˵ֱ˵šȻЩɣȴǼᶨݳӣܹݳ˵ϢԵĲʲô򵥵Ϣ
ݳһۣԼϵֱ۽˽ˡ
ˣ
һ
ǲżյʱ䣬ϹôͻȻģ
֪ݳģȻݳڿʼʱûҪϹҲζţʱݳҲҪġԣôģ
ôģҧҧ
ɱݳ뿪ԺûмϹסΪ֪Ϲ˶ϡ
ɱ
Ȼһ£ϹˣܻΪֵԭԵû뵽Ϊɱˣս棬֣ĽԼӵ飬ǾԵĲŵġ
Ϊʲô᣿ʲôʱ飿һ㶣ҪϹΪʲôɱ룬ͻһ⡣
ϹѾˣΪʲôҪԭ֪ģΪϹΪѾʧˡ
ԣֻҪ֪Ϲʲôʱ˵ģ
Ǽ֮ǰżϹģ˵Ҳյʱ䡣
ա׼ȷ˵ӦõԺ顣
˵һʲôĸо֪Ӧõôȥ˵ȻϹ࣬Ϲ˵ϢԺﲢûйĸ˵ĸоȻģҲûôĵĸо
˵ڣľΪ޸С
ֻǣݳӦõǲôֱӵϢġ
ԣһĻԭ
ݳǲϹʲô㶵Ļشһ䣬һֱһַĵֱ
ݳֱӵĽϵﴩãվҪ뿪ˣԺܶ顣ҪʲôĻ˵ҪһЩʲôĻֻܹڵʱ䣬ԱҪ֮ǰ
ڵʱԼҲûʲô˯ġ
ݳһߣǸӰͼݸһָоȻϹ໭Ļ񣬵Ҫһۡ
ɵĿһݳѾǷǳˣʱȻľϵһĴˣӹݳݹĶ
ϤֻܿŵĸоͺĸоܾõĶûиܵˡ
Ĵ򿪣򿪵һʱָֽ˻
ں¡
Ǻܺµĸо
Ļһε˻ȥ
ݳЩѰ˳ֵĽһߵˣǲ뿴ݳֱӵĽ˻ȥһӵľͽ˻
ȻǺܺ£һβסҪĲ鿴˼
̲ס
ûϵҿҺ뿴ڡĺһƽĲĸоƵĽеĻĴˡ
һ˲ĸоһ۵Ŀ˻ϵǷӰͼƬǿգȴһ۵Ŀ˹ѿڶݳϹΪʲôҪ
⻭ģ
ݳɵĿһۣľǿģǣ
Ӻδ⻭ˣңݳҲֻʶһ䡣
Ŀһݳִӻ֮߳ĸоһʮֵ¶״̬ʱ򣬵ˣݳ˵ʲô
̬ȣʮֵĲѰ

Ŷû£ûйϵֻǵһ۵ĸоȥıӰһģһġĿ˻һֿۣݳһۣӵȷԼ뷨
Ȼǻǣʮֵʵ
ΪݳԼûʲôĸоģһһԹߵݣȴϤݳԹǻӵѵġ
µĽϸϸĿŻĶ
ʵҪĽ⣬Ķ翵ĸоڻߣһհ׵ĵطס
Ҫ˵ĵط׵Ļ棬ʵƮĸоֻߵһ飬ǺȷӦõǻĶġ
ֻǲ֪Ϊʲôûл

ϸϸĿŻϵݣԽԽǾźܶĶߡ
ݳǰָһЩСֺСһĳȻǾûĺ񣬡ݳûоãĵطЩ죿
죿
ݳûκεĸоʵһεùʱѾǿˡ
ݳһۣܿĽԼеĴ𰸸˵˳
ͥ
ͥĸо
һۣͿˣֻ̫ڻĸоʵڵЩ˼顣
ĳǰڵϵʱ򿴵̫Σ죬ȴֲϡ
Īľãеĸо嶯ǿȷͥҲ֪ףɾʮֵȷ
ڽԼ뷨˵Ժֻֿŵĸо͸ӵˡ
ݳ׾ٵǲԾֱӵĽ˻
ɻ㶵ģȫûзӦĹ
ݳ⸱ϹΪʲôҪ͸㣿ݳȻǽ˻ȥȴʮֵƶ⸱Уһʲôûзֵģ˵ϹģǵĶ
һ㣬ݳԣŻҪһĿһۡ
ɫ΢΢ķ˼֣žѾˡ
벻ͨ飬ҲԸţǼˣԵǽݳеĻ˻úõķúˡ
£Ѿˣʲôʱţ⣬׿˹ĺնǲһŲһľ˵©죬¿ķԸģһĲʱϢ͸¶ȥ
ţô磿
ɡݳԸ
ݳҲֻǼ򵥵Ľ͵ʢǱѾźˣվӦ̵ġѾǽһһİںˣ˳ǿʼϴ
գ
ݳеص㣬˲ľͲ˵ˡȺĸоڿԸоĵŮ͵͵Ц
ֵľʹһ֬ӵ˺档
žડһģ֬ڵϵ
ݳ׾ٵĶ㿪ˡ
ꡣһЦͷɢˡ
أЦϵ¶ȣӵ˼֡
ˣ֬ˣūʲôװѽɵ
һ㶣ոյĻҪ˵ĸŮô󣬸ݳǰЦ˰죬Լߵˡ
ɣ˵֬ѾùˣݳʮֵǷð˳
Ѿùˣ
ʶĿ˾һۣȷû֬ϵɫ֬ɫӺޡ
Ҳ˲ľʲôЦǣ£ūˡ֬Ҳա
ҧгݣɣӣҪΪôĶôȻȻʱ򣬱ŮôĿš
ڸױʱ΢΢һ٣תЦˣ⻰͵˵ɣū澿ɲôĺ͵˵õ¹⻰Ҳͷе˵ĳˡ
뵽ƽһ·˲Ǹо˼֡ʶĻͷһݳ
ȴ룬һۣӵɳԾµϲûаĲ죬ǴʮֳЦݣŷ˵ӡ
˲ķҲһʱɣ˵ĻƽﶼϽģգǱ˸Ӱˣ˲١
ڵûκεĽ⡣
ݳ㻹ݳЦһӣ˲ֻҪĸݳƤ
ݳɣһۣҲѵõûзҲ֪ƤȽϱҲ֪Ҫʿɶֹġ
ھݳݳô뿪ˡȻ˳ĿһԼģ֮ƽΪӺݻ
ע⵽˲ѰĵطűݳֵЩ£ûע⵽ƽѹǲױİʲô
һѵĽɵֱ۸ץסˣֹɼԼͷϲϸӡͷϣѾͷˣɡˣ㲻֪ƽǲϲЩô
գô£
ʶĳݳķһۣȫûʲôӦֻܼˣǵ·ԸģԺȻǲһģװҲй涨ģ˵׼һ£ϰϰߡ
ϰߣ
ԼָûмĶˣڣѾǽʱͬˡݳ֪һǻ᲻ϰߵģԴӽտʼҪʼϰô
ƽʱǾЩ̫ˣҲֲˣ֪װһҪģǶԼݳһءϰߡ
ʶĿһۣͷϵԳܣǺܶࡣ֪ģһݳķԸģҪ˼
ˣѾˡɸеӣ
ͷĶԼѵϣǰ˵šձһ죬ճԵһ㶫ѾˣڣֱӵľǶǰˡ
ոյӣ̵ľվǰˡ
ĹأţȻǻйһԸԼˣݳڣ֪֮䣬һȥϤȥϰеĹء
ǽҪԼֵ뷨סˣȻǲϰߣǻھĿš
ݳӣ¶ģ΢΢͡
֪ȻǻԼ˼ģҲ֪ӣЩҪǿȥϰߣԭû뷨ġֻǣǽ֮ȷǰĵطȻǺԼĲģԣľǻЩģպǷ޷Ӧʹ
ڣڿӦǱģҪõĶࡣ

212.һʮ 

£ˣˡ꣬׿ѾеĶ׼ˡ
ͷϵĶ΢΢Щأͷã͹
ݳӣĪЩʣ֣ͽͷϵĶȡԺ󣬲ôˡӦĺܺãǣʱͿ˲Ծ
ϣ
ˡ
һ㶣ЩֵĿݳôˣֻǣһʱЩӦˡ
ЩԺ󶼲ˡݳĪļᶨЩиٹ̵Ļʼ˼ûдûУδûбҪȥӦЩġ
ݳӣЩ֣ȴҲǱݳͻȻתˣҲûз
£ӣЩˣ˼Ϊʺ飬Ѿ֪˵ģչҲΪҪǰ÷Ӧһµģֻڣʲôû˵ģǵеĺˡ
򵥵ױݼɣӡ
ɵͷǣūˡǣϣܾ
˵ӣȷʵҲйоصӣԺǣҪŷˣֻǺ󹬣򵥵ĵطôɵ׵ݳߴõˣҲĹԲĻǻЩĵġ
£׿˳ٳٵûг̲סĿڡ
ˣѾǵˡ
̡ݳԼ΢΢˼˻΢ĳһ£Ը׿һϹࡣȻǶһĴڣϹ࣬һֵ𾴵Ķ֡
ȻģƺΪǷ
ǣס
ӱ£УϱϺõ̺Сſ̺棬Ҫѩ׵̺Ϊһˡ
ݳǴҪõʱŻᵽĸоɾԵûбϿôԵĻһʹó̡ϣһĽֻǣĸоֲǺҪصʢ
ľѾݳͨˣǸӵĻ˼ˡ
ݳǸʹǲǺܴ󣬻УЩӣǲѾȫĻȥˣԵЩ
ݳüһ
ȫûע⵽ݳ񣬶СϵıӣܿĺһڣݳУ㣬ǲǡһ룬˲ľͽԼĺ仰˻ȥ
ҪʣʹУû̫󰡣Ӱһ顣ոյʵһ롣ͻȻľˣǰˣɲʲôСڻʹŵĻӡҲ΢΢һģԺôȥѲ̫һġ
ݳаҪһЩʲôû˵ĳͱݳһѵ˻С
ɣ㵽ڵʲôûмҵӡ
ģ
ʶľҡͷûаܵʲô
ģųģûŵ

һ£̧ͷݳڿʼ㣬죬Ҫ˵һ˾һ
ڣǺܻҵʱ
Īģꡣ
Ҫһ
ݳҲûǿǶԵˣһľϲжڽͣʥּ飬ûֱӵĸ
ԭ򣬲ҲΪǸĽ꣬ҲйĻ͡
ףԴΪǻʵ۵ݡ˵ס
ʱȥӦḧƽԼֽ꣬ǣʱԸȴԵĲһӦ˸ʣǰûˣᵱһûʵۡ
ڣҲףԵĲһ̵뿪Լ㣬һԸⱻˡ
£ػȫ
*
ʢ
ֵջͺûսһ
һ·϶ĵһ̣һֱıеСףľסˡ
һһģϵĴĶС
ǻʵۣݳǻʵۣµĻʵۣһ·߹Ϊľǰݳ֮λã˵ʱǿʼ£ˡ
·ϼյʱ䣬ģʱָͺǱһһк˳ݳܲܣҪ
ˣӱˣ⼸յʱ䣬˯òȣܸоеʱԼݳݺݵľܾˣֱ󣬹¶ݳĻȥ
־ĸоһոܵıһҪΪʲôԴӼǷԺ׼Ҫݳʱĸоһձһոӵǿҡ
ҪƣҪȥô࣬Ǿûа취ܹƵס
ɡݳ̬ȣʮֵǿӲ⼸յʱ䣬ıǿģ֮ǰǺúõģڣȻ˼ԵĲ
㣬ǽ뷨ǾԵĲԵġ
ҡͷԲ𣬵û˵ݳģҲģǾĸûа취ܹߵĳ
еСףҲͻȻľͽë
һֱǺСͨľõʱС׵ľһҲá
ƺҲڼǷ֮顣
Ƿͺʲôһĸо׾ٵö˼ĪĲ졣ᣬȴôҪڣݳǷֱӵӵ
ݳüͷӽסҵ޹ԵĲһ뿪ߡ
˳ֵľͽС׸ŵϣ֣ͽһߵĻֱӵĴˡ
һ翵ĽӰͼ
С׿ϵĻʶľҪȥβʶһϵһˮ
ˮգľӵ˻֮ϡ
е׵ĵطģŮӵıӰǳɫĹװ
еĿֻţһ̣˼㡣
ŮӵϣһֱɫèСףһģһ
ĺͺ˲䱻סһĶŻϵŮӣݣһһĸ˳Ȼֻв
ȴĿ˻ϵݣıӰݳŮӵݣȴǺһģһ
ŮӱŰèڽƺ׷ǰˡ
ֻǣƺԶҲ׷ϵĸо
ݣݳѾʼĲˡ
ݳУŭУڻȫĳֵʱͻȻʲô
ݳ֣ѸٵĽһѵĴԼĻУŵǷ͵ʲôҲûпЩ飬֪Ҳˡ
á
ĶݳĻǰһѣΣҲֲ֧סֱֱĵݳĻС
£Ѿˡ׿ÿӣĻشʶľͿ˻Ե£ǣ
ݳɫǺܺÿǷֱӵ͵׿ǰ
ڵˣϹĿģҪһУ⻭ݣġϹ֪һĻ
ֻҪˣϵŮӡ
Ȼȷǲ˼飬ȴƫƫľʵȻʱǧ꣬ɣʵ
׿ԥͳӣҪóȥʱ򣬱ݳ£աҪţٵ
Щ飬ǲҪ֪ĺá
֪ˣֻ¾ǻ⼸һĽ겻ѾʼܵӰ죬ԵĲһֱıӰȥǰδƻǴһգͲκε뿪Ŀԡ
ǡһӵľʹĻ磬ܿľͽΪҽʧ
ҽҲû
ϹὫֻǻָ˲ֵʶ
ʶģϣԼϣϧȴ룬վĻӰ
ʧ
ݳȴĶС׵ϵġ
СΪѪҺԵʣ˲ֵĸ֪ԺܶʱС׵ı֣ı֣ʱ򣬹۲С׵ӣõˡ
С׵βͣŻҽʧķϢҲʧ˲٣ݳҲԵĺ⼸ղһˡ
ָ֣Ƥ΢΢ĺµӡ
Ѿǻ˵ĽŵüͷҲɿ˼֡
ݳһֱĸѨλϵָڵ˻
ѾüյûкúõϢˣڣúõ˯һ˯ˣͻʧˣ˯ˣʲôҲˡ
׿С״ȥúõϣ׼ǻ䡣պѸ£󡣡ݳֱӵĸ˻Уֱס޹
յʱ䣬ԽʢĻʹԭģȻʮֵˡ
ǣס
ݳúõİ˴ϣ˺úõչ󣬾͸ȥ鷿
ϣѾǳɶѵۣѾȺõĳϳ
ЩˣڰУôʱ棬ȫͬʱЧǰйĳӡ
΢μϣ꣬꣬꣡鷿ſڵ˿ݳ׷׵¹Ȼв˵Ͷˣʮĸо
ǣ踺ô꣬ڵĵһ죬˵ȻǲܵġǸĻӣҲûʧʧȥĹѾ
ûʽĵǻݳûн۸ϣֻǴһצıװȴ£Ҳҫ۷ǳ
ǻֻһʽһѸµʽˣڵʱڻʹ棬ѾĿĻʵˡ
սλйޣҪ⹬еĹأһݳĿڣȻºͣȴҲ̲סĴ˸
ϾǻʵۣŭĻʵۡ
ȣϴʵҪǸҲô
ʵܹȴѾǸǼˡϾĶڻʵ˵£˵ġ
ݳһָԸ׿Ϣ
һʥּһݳλڼ䣬ƽĵһΣ䲼ʥּ
ʥּݺܼ򵥣ǿ޷һȻΪʺ顣ֻǣ׿ĲģǺİ
ǵ£ԣӦõ˵ǻʵǰļӽȥġ
īûȫĸ͸ԱȻҹǷŵʱ򣬻ʵԼӽȥˡ
秵һѵ֣˵ˣǻʵ۷Ը󹬣ֻлʺһˣԵĲӣһεѡ㣬ֱӵˡ
ģʥּһĴĪġ
ЩˣϾĶǳеϳܶ˼ǺѸıģʵôɵǡʱ򣬰䲼һ˵ʥּʵЩӵٵĶһЩ뷨ġ
ϾЩˣ඼ǼŮġ
ϣڣ̲סĿˡֻǣǶٵģЩɡ
µ۵ӣ͸
飬ڱĻʵ۵ϣƱصҪٵĹ˼һЩģǻʵۻûеǻ͸ҽʥּѸ£ٵģҲǱ˻ʵ۵ľġ
ԣڣӵ˼
ݳĬֻ۵档
ףʥּƱصǻӰ˺ܶ˵棬ǣҪȥ
ԣʱ˵Խֻ࣬ǻԽࡣ˵Щҵӡ
׿ֿģһ۾Ƴݳ˼æڣλˣǻϵǻ䷢ĵһʥּϽսиλ˹½ʥּ䲼øλǰи׼յǻʥּԻѸ¡
˵ˣ˼ǣЩ˸йЩи׼Ҳǰ֪ͨһ£Щʧ̬ľٶյʱ򣬲Ҫڵǻʱ¶
ԣʥּǱִвɡ
ˣ׷
ʵô϶׿ǷԸģԻʵ۵棬ǼôǺܶࡣǣܹôݵʱ䣬ٵǰɹոʵ۱ȻĲһ׻ᶯҡˡ
һ㣬ʵˣﶼʮֵģֻǣϣǻҪ̲סȡһ£ֻҪʵۿڵĻ˵ʵ˿ЩĻᡣ
Ȼʵ۴ʥּ䲼֮е׿ڡ
ζʲôǺ
е׿˵ҪģִֻСû˿ġĻᡣ
ԣӽǰֻһʺ󣬻ʵ۵ĺ󹬣Ҳֻôһʺ󡣻ʵλڼ䣬еѡ㡣
鷿УõĳĬ
ʵ̬ȼᶨ
Ҫŷȴû˿İ취
ּ⡣
֣ĬԺеķˡ
ǼΪԴˡ
ǿıȽϵĿģȷҲһйԼŮ뷨һ·߹ʱܹĳʵ۶δʺ˼Ůòʵ۵ĳ谮еĻԸԼŮ
ʵ۵ּ⣬˵ȫȻĲá
黢ĵ׵ġ
ԴеķˣʣµģҲͽԼһֱֵĹ۵㣬ҡˡ
һȻľеڶ
ڣе˶Ƿ׷¹򣬱ʾͬʵ۵˼
ЩˣǽڳоصֻҪЩ˲ֵķԵĻʥּ䲼ȥʱҲͲֳĶˣҲǻʵյĿġ
ݳڵǽԼ۾ЩĴ𰸡
һߵ׿ҲĪһ飬ǴĶûоֱǱǰ浱ڻҵĴ
ʥּӰ죬ǲֻ֪ǣ֪鷳ҲֻӲͷƤϡ
ϣھȥ׼׿뿪վҪʥּѸ£ҹǻкܶҪȥ׼

213.һʮ Ϊ

ʱѾպ顣
ո۾ʱ۵ģ̻Իͣһ㶣ȫûзӦĹʲôط
εģҲûˡԼǰ˲һƬɫװŮӣ롣һһǰһһſ
ǰһδߡ
˯Щ£ߣŹװߣһӵûиϳ
ˣ߼æĽֱߵĶݹʾϴ
˯˶ãôˣ߲ӦҩȵôôͻȻĳֵǰЩ΢΢ͷ̧ۣĴ˴Դ
ǰĽĸ첲ݸһҩȻǻòɣǻһͷԸ˵ҩȺ˰ɡ
ֽӹϵҩ룬΢ţ֪ҩĳɷ֣ҲûʲôĻɣֱӵĺȥˡ
ڴϣ΢Ļ˻ڵ˼֣ǰˣȷɡ
ߣΪʲô㲻ӦûҩôǸϹӦҲûôİɣ
߽ҩӣЦģǲ˯ͿˣūǰѾˡ
ǰ
ǣ˯˶ãУ˼ǣ
Ѿ˯ˣϷԸˣ˵ǲūǴʲôʱʲôʱ˵
죿
Ȼ˯գ
ô˯ôãӦãǺݳһĵʢŶô
ˣǷǸӰͼǵãСӦõǲСĵĴʪ˲ŶԣǴʪԺأǵã棬ӦûлĶģǾǻʲôȻһӡûˡ
һ£ûʲôӡˣҲԵĲˣڣһ⣬ߣΪʲôҪ죬ʲôˣ
Уݳʲôط
߻ԸĹŮŸһһİԸĹŮȥϣ˵ѾѹˡȻ󣬻ͷŻش⣬˯գֻǻ֪أѾ֮ǰǻΪʺ󡣡
ʺ
˵ȫûзӦĹ
⵹ãǻ˼յĹѹʱ򣬾ѾǻʺˣҪûмǴĻڲ֮ǰʱǱҵĻʺأһ㣬Ҳ½֪ġ治֪ݳôģ֪ݳԼ⣬û뵽ôѸٶѡ
߿ӣ˻ûмȥ⣬ЩûϺԼ˵Ƚϵ׵
Щ˵ģǲҪ졣
ţ֪ˡȥɣЩԼ
ǣū澸ˡڵĹŮȥ
ݳ֮ǰ˵ӦЩͻȻֺˣʱǺʲô˼ڷſôĹŮʱҲԼĪݳ˼
ΪܵĴһڵĻ
ϾĶ˵һʹҪһֱˡ
ǸûʵĻʹȴϲҩϵ԰Ÿӵĵط
žеԼҲֻ΢ĸпһĪֿʼ˼ǰǷǾãԼӦõڻ濴ʲôŶԣǲܻ˯ôʱġ
ҽߣ˯գʵڵЩѰ
ֻǣΪʲôһĶ벻׵ǿʲô
ȫһƬհס
Ѳɣʧ˲ɣĪľԼ֮ǰװʧ飬Щ
ǣ벻ΨһܹǵõģӦõĻ֮ǰʱǷ֮һֱĶʮֵĽ꣬ڣ벻ǿʲô֮鷴ƽ˲١
μϣ򰲡
ʱѾֱӵĴˡ
ĹŮҪһʱ򣬱ݳֱӵ⡣
ڵǻع
ӭ⣬̤
һοݳ۵ӣͷڣŲצڽѥͶ֮䣬Դµơ
ȻҲ̲סĿˣͺһοݳʱһ
ôùȥˣݳ񹲷ߵѾˣǽգһװ磬ŷѾǲߵµǱػһ¡
ԼϲŮճյĿ⿴ţǼ˴˵ݳҲĵϲáѵõУǵģУ˿˿ҡ
ңʧȥ֮µֽ˻
ңܹȥ
ңȥȫĴֻۣΪ»һ
Щֵõġ
ݳ΢΢ЦݣһѵĽı˻УУεļã㻹ڡ꣬һҷ³ҲҪеִվԵ֣δྡ
ݳͻȻ§סЩĪҲǿݳ֮еĽŵĸоȻǲףȴǸо˿˿΢΢ʹĸоӵ֫
ݳôˣԼݳĻѿˣЩ֡
¡ǲǶˣŰɡݳӱߣΪʢһСࡣ
ϰ߾Ϻ࣬һ㣬һֱĶǼŵģټѾûнʳˣʱ򣬻ǳԵ嵭ЩȽϺá
ֱߵ࣬һڣȷʵЩˣһĻûǵģݳ˵㵽ôˣǲʲôң
ݳǶһ΢ЦӿЩ飬˽ϣȥ顣
ԣ飬ǲġ
Ϲ»ԭ򣬻ϣܹҲϣǣô룬Щʲô£ܹǵĻһӵǺˡ
˭֪ǵԵֻмܹģҲǺúõϧڵʱ䡣
㡣ݳڡ
һ㶣ڵһ䣬ʳˡ
ʲôˣһϻʵۣˣʶľͳŲ̫õķȥˡ
ʥּݳ֣˸˽
ϣҪĶ⣬߽ϵĶ˻
ʥּ
Щ֡
Լ򿪿һ
ɵĿݳһۣʥּ˻
ݵǼ򵥣Ȼ秵ģǿˡǷʥּѾ֪ˡ
ʥּݣסˡ
ǣɢ󹬵ּ⡣
ӣ𾪵ˣѾǻˡ
ݳǣҪ˵ûһļĻǾԵĲܵġʵʼʱҲйһһһ˫˵뷨ֻǣûݳǰ˵ѡ
ȴû뵽ʵݳһֱĶġ
˵Ҫģԭ˼
㲻ϲ޿Զڴ԰СסֻǡݳӣЩֹӲܾʹ֪˵һ˿ǣʵۣҪҲҪϣȫ
ݳĻʶĽӻֻʲô
ݳϵЦʧ˼֣ȴܼᶨ뿪ޡʹֻҪһΣҪڶΡ
ԣԵĲ뿪
ʥּݣЦģʱ򣬿ݳݳҲ뿪ġԵĲ뿪ġһ㣬ݳûʲôǲĵġ
ŰɡݳԼ΢΢˻⼸յĻԣȴУˣ̫顣ڼȴҲЩƲסԼˡ
ţȷЩʧ̬ˡ
ǣϣ֡
ʥּ£һѵסݳ󣬡ݳ㵽ôˣڿĲûʲôȫУݳͺʮֵûаȫһ
벻ס
¡ֻҪ뿪û¡
ݳЩҪڣȴݳֱӵķʽ»ȥˡ
Ŀ֮£ݳôһѵĽڻˡ
ϴĳȵ¶ȣһӵ˼ǰйķ񣬶ʱиղŵЩȫ׵ȥˡ
ȵݳڵǽſʱ򣬷ݳЩ΢΢ʧ̬ѾǱȫˡ
ֵľͽֱߵʥּ˹ȥݳǻʵۣ
ǱΣݳĺá
ܲעӰ죿ʵҪ˵ǣѾǵ˻ʵˣܲҪ
Ҫ˵޲ҪǵС˼ݳһ۾ͿԿˣݳʮֵУ޷Ҳ˵ˣǻʵۡ
ԣ
ԣӡ˵ʵ۲ҪˣƣҲû˭ˡ
޳ܡ
ĬĬ²ݳһ¡
ĬĬĺһС࣬ݳܿ⣬ݳȲҪĻΪԼûĹ
һ£ݳһӵĸֵãһĶˡ
ݳ¶ΪʲôͻȻĻôõʱ䣿ҽߣԶԼ廹ЩյģҲûʲô岻ʵĵطԲܻԵ޹ʵĻԡ
̫ҽ㿴ˣûʲô󰭡ԵԭĲֻǴԼ֪ΪǸԭ
ǣϣ֪
ҡĻҪѯʣĪݳ˼̫ҽ鲻Լҽ鲻ԭ򣬹е̫ҽȻǲ֪ԭ⣬Ҳǰˡ
ݳҪûмǴĻһ֮ǰСǲǽϹǷʪˣǵԼӦõǻһӡġ
ݳеĿһ٣׼ǻָûлشҲûзϡ
ڳԷûпݳĲѰûеݳĻشԵľԼȥǷǸıӰͼ滹һЩʲô͸оԼǿʲôһƵãһ˯ˣʲô벻ˡ
ô붼ûá
Ȼǲǵˡ
ݳȻҲĪһ˶ֱӵķˡ
յǷȻһȷѡ
ʲôҲûлݳ治ɫĲĻش
ϣŵľСףϵ˼ӦСף׷ǰĽֻǣʼգûлͷ
ʲôûл
ݳĻʾʮֵĻɡ
ʲôûлôӡ棬ӦõĲİ
˵ݳƭɣ
ǣûҪǷϹ໭ģ飬ݳѾˣ⻭ݣݳӵûмҪıҪ˰
ݳ˵ģǣǱʾĻɡ
ľǼǵЩ΢΢ӡģô벻ļ䡣ָоʵڵ͡
ӣȻһԾŶݳЩ飬ǰʶľͽԼݶ˳Դ֤˵Ļʵ
ݳһۣûټʡ
˽ݳݳԸĻһʲġ˵ףҲֻǾЩ֣ǾԼ֮ǰ״̬ܲԾڵǻָˡ
ݳСʲôطʶڽűѰһȦ
ûС׵Ӱӡ
ءĻ䣬С׾ѾQˣһӵľĻС
ǼûС׵ԵҲȥ١
ݳǲŰˣ˯˼գС׾Ȼݳ뵱ôǿƵҪС׼ʣûһЧڵãȳ˼ҩҪĹá
˯˼ա⼸ʲôûгԣȻǻ
һ俪ЦȴͻȻĴݳĻ˲Ծĵطݳ˼ǣ˯˼죬Ҳ˯˼죿
šһ㣬ݳûдģȻľʵʵ˵ˡ
һ£֪СײͨĳǺ֮ǰڤڤ֮еʲôһڣȴǸо˲һĵط
˵ǹô򵥣̫ģҲܡ
С׼̧ԼצӾ·ϰ˰ǣ˺һֱӵǽؿڵһӡ
ݳ̵ɫͱˣ˳ֵľͽС׸һŵĸߵһߣ˳ֵľͶһȥʮӡ
޾ϳè⡣
ۡС̫ղŷһԶȫ˳ʮǱӡ
ݳС׵С㲻Ҫôģ˳С׵ķ򣬽һС˹ȥ
С
ݳڵС׵ϣǵСֻǾûеӴˡ
ǼǵãС׾ģĽڣ⼸պһĻԣЩ˼ɣԲû̵ĽС׸ȥڵǺˣԽԽˣֱӵĸҶˡ
ȻȴҲĶСЩʲô˵ǰΪСİ裬⼸֮ᵣļ֣СںܶʱǺΪһ壬£СȻͬģС׳µĻǲҲܵǣԣõĲй˼ɡ
С⵨ӣҪѹһѹſɡ
޿ɲС׵ĵԽǴˡ
ͷһۣǰ·ȴǱС˺ˣĬĬû˵˵ǰЩ׵Ļڣ֪ݳ˼ΪСףֻè
ݳ˾ʮֵĲ֪ͬݳûҳԷɴףݳϲСףҲǵһյ飬Ҳһûйĸ档
СӣС۾һݳתܿˡ

һʮ 

Сܳȥˣ˲䣬µָֻ˰
ݳЩĽˣҲûмȥĴˡ
ڣݳܹΪʵѾ֪ͦˡպУҲֻһˡ󹬵ҲûôĿֲ
ԣ֪㡣
һţ϶ľȻǳһʱݳȫĲżӣɵЩɻ
һӣڣݳΪʲôĥ䣿
޲
㶼ҪȥϳôѾǻʵˣӦûôĿаɡ
յ£ѾˡݳĵĻشԵ⼸յʱ䣬֪ԭҲ֪ѹʱ䣬ʱգѾǽֱߵ¾Ĵˡ
Ϊ˵ѹ
ڣȻǻи顣
ˣ
ܸоǺЩһǻλӦõæĽͷöĲǣݳҲ̫һ㡣һ緹ܹôʱ䡣
ΪüûԶˣûţݳǳԵĲࡣ
ȻģͺʲôһﲻľǸֳ˼ֵĸжݳģһﲻĵġҪݳôĿԼġ
ݲͬȻϱŵΣһǲͬġ
ݳЦΪΪŹô˵ôȻҲȷй뷨ֻǸʱȻԼԭͰ
ǵһյ޷ǣС
飬Բȥ
µȴӵĶ
ļգиҪ顣⼸յ£ŻȫĴ˵ġ
Ҫ£
ʶĿݳĪǴݳпһ˿ζɫ
⵽ףʲô˼
ʲô£ѵǺйء
Ȼйء
еı΢΢һĲˮ˲ľһЩݳԺǰֱӵı͸ĺˡһ˼زס
ǣȴܹݳȫĲ͸
׿ݳ΢΢һЦֱӵǽ׿˽׿ѾݳߵİˣڵݣѾǿԹĳݳǰˡ
²μϣμʺ׿֣ݳڣҲһҪĹˡ
񡣡յݳ񣬿ڡ
лʺ׿ͦˣϣʲôԸ
·ýݳʾһ£Ը˽ϵĶȥ
·ʲô·
Ƿˣݳ˵ԽԽϲ˵һ룬߷ߵĸпһ䡣
ݳЩЦãڸޣ
ûСһΣǺʵʵҡͷⲻи̣ʵʵ˵ʲôʱвҴˣ
ϣùˡ׿ŵģһܴ̣࣬úɫĳ񲼸ŵģʵһѡ
°ɡݳķԸ
Ҫĳ񲼸ÿָոյ˹ȥֱӵǱݳˣ𶯡
ջ֣ݳⶫӦùôΪʲô
㣬ⶫ뿴
ʲôĪģ
϶Ҫİ
ʶĵͷܾݳЦ˼ֲĸо
뿴ԡݳ֣ϵ̴˸תתԼǰҪԣҪȴӦһݳʼˡ
ĺĻûôصģڣݳôһ˵ĺģǱȫĹˡ
ӦʲôȻ֪пģǰ಻סĵĺģʹ˳
ݳЦǣӦˣݳǾԵĲŹκεһܹѵĿԣȫľûκοԷڵĻᡣ
ľԼǵһҪ֪Ҫܾʲôʱ˵Ӧˡʲôû˵ء
ǲӦⶫҲաݳ֪ܲ˵ľ
ǣǲҪôЭӦȻľֻһС£Ǿ͸оڱ˿סһ
סˣû˵
׿óȥҲաȻ뿴ӳȥҲˡ
׿һ㵵Ľˡ֪ϵĶʲôģҲ֪ʵҪʲôģǣ黹û꣬͸óȥǸʲô˼ţ
ϣ׿һεȷһ£Լˡ
óȥݳ󣬵ȴǲɡ
׿һ£ʶĿһϽ̸סˣ׼ֱӵǶ˳ȥ
ģ
׿ղſŵһۣͿʮֵȷⶫһǺйصĲǡ
һ¡̲סĿˣ׿ȷ
׿ʶĿݳһۣݳصת֪׵Ӧ˭ġ
ݳȫľһõӣ׿˲ľ˻ʵ۵˼漴ľͽϵ̸ϣȳȥˡ
Ȼ󣬻ûеش׿ѾǺԾ뿪ˡ
ҪǺͻʹӣùģĻЩ˵ġȻ𿴻ڳ϶еӣ˽ʱ򣬻ʵ۵ĺܶϣ϶Ϊȵġ
ԣŵʱ򣬻ʵȻûп˵ֻǿһۣ֪ˣӦõľģʺ˵Ҫ̷ͷˡ
׿ȥˣĽŸˣݳӣЩܣ˵ʲô
͸ģͬ£Ȼ㿴ǲգⶫ㲻Ҳաݳ˳ƵľͽԼҪ˳
ԣݳǣҪ뿴ͱҪⶫ
ʲô
漴ǷĶΪʲôأݳ͸ĶȴҲԵǲẦģһ㣬Ǻܷĵġ
ãҴӦһѵľͽ̸˹ţȻҵĶΪʲôҪ
ݳһûм˹ȥոյҪ򿪣ȴǲСĵĿݳЦݣȻǡǡľΪЦݣƶ˼ҡˡ
ǾýݳʮֵĲԾͺǣǰһӣȻ󣬾͵ȥһ
ڵǳˣݳǲǣڸʲôˣ
ӣݳ΢ǳһ£û׹仰˼
⺦ҵ˼ܺĵĽһ¡
߲Լݳ˫һ̯һȫĲܲ˵ӡ
ͿҲûô࣬ȫľΪݳ̬ȣǲõĲôĹ˼ɣȻʵ֤ˣ񲼴򿪵ʱĹ˼ɣȷġ
ɫĳ棬ŵģɫ
ҫ۷ǳ
һΣԣһ۾ϳˡ
ϼ
ݳǣ飿
ѹָղһӣ˵ԼˣͱҪģǣܾ
ͺʲôйһ̲סЦĶЩϲ£죬һϣǾĿסˡ̳ݳǰһƣݳʲô˼
ҪĻôĴӦˣ̫һ㣿ܵԼѾĻʺˣʱСŮ̬̲ס¶˳ˡ
ģˡ
Ҫ˵Ļȫĸ˻ȥһ仰Ҳ˵ˡ
ҪǼװɵѯʵĻⶫݳֻ¾ҪһͨˣҪԼĻƾݳӣԵĻʮְĻһ䡣ӦˣͲܼķˡ
ˡ˶Ƥӣش
޸Ҳǳ飬ҪССĽһ£ݳյĻʧˣԻֱӵ˰ɡ
شҲԵģɵĻش
ֻ˵ˣͬˣڳ׵飬ݳڣҲԵĲῪڡ
ôҲһŮѽ
޾ãӦһ˵ݳЦеĿĺã֪ǴӦ˵˼
ʲô˵ľãԼھͺǱƻһ˳ݳĻôһһߵˣѾú˵棬ȫľ⧲
Ӧ˵ҴӦˡӦ޸
еķϼݺݵһݳǰ˼£ݳ̫ûгˡҲҪˡû˵Ҫ飬ֱӵôĴӦˣҲ̫һЩɣ
ݳϵЦ⣬һһȥˣеķΧ˲ľ˼֣ľǴſЦ˼ӣǱݳƸŵ˼֡
ĿˡݳѾǱ˵ɫ
ݳҾǣǿЦЦ΢΢ЩΣˣЩʱܽܵģӵЦ˵һ䶼УϽǽеĶ˹ıԼĻУʾԼĺҪ޵ľģ˵ĶԣӦûһ˵˶٣Ը⡣
Ը⣬ӦôŤģ΢΢ǿԵģ顣
ݳϵɫȻǻͲ٣ü֮¶֮Ҳɢ˲١
С֪ںԼȻǱԹﻹ̵ģҲСһ䡣
СǣȴʵʵڵݳĶС
ѵõɫ
ҪҿЦԳƶˣҲʮֵء
ԼЦ˼һΣˡ
֪ӦЩִ١ĵģݳȻҲڽֻͣϣһĵҵߣһģվһ𡣡վڣߵλá
ʺ֮⣬ǣȴûӭȢԣϣһ¾֪ĳʽ
ϣ˵ǰ۵ļ޸
ſЦ˼ѾȫĶȥˣȫľѾʣĸж
޻˽ɣͩӹʮǢķΧͻȻľͱݳôһ仰ˡ
ֱӵ˵
ݳյĽ˸ĻѾǿҪˡɣͩ˵ôõʱȥˣѾ̸ʲô̫ĺ⡣ֻǣӣ׵Ļԭɣӣɣͩ񣬶ٵĻǴڵġ
ǿԵĻҪɣҵˡ
ݳһҲģڵʱԺҲûлȥֻɣľڶĻʹ֮ҲûϢˡ
ϲݳᡣ
ֻǣڣʹ̸۴ϢݳȴĽˡ

ü֮ᣬݳǾ۵סȻԺĻʺϣģǰİꡣΪĻʺպ󣬱ضҪһ𣬱ǰʷģϣڰ֮ڸ
ԣɣͩҪ
ĸףݣҩȵĶС㣬ԣֻŻὫ˵ڿڸסĳףʽΪ׵ȴûеʺ󣬱Ȼǻᱻۡ
ֻһ˵ʥּѾǽƵ˷˼λãϣ飬Ӱ
ȻϲǸԭٵĻ֪ģֻǣ鲻Щģݳ˵Ҷ֪ˣҳҲҪһġ
ҪӱܣҲõĲȥӸˡ
Ҫɣľ
ˣͻȻĻˣɣľ˵Ĵڡ񣬶ѾǲˣɣľȻӦҲǲ˲ǣôڣ׵ʲôط
ݳɣͩˣɣľʲôط
Ҫް㰲šԴʢԺѾе鶼һĸźˡѾı˵ɣľ
֮ǰѾʢĻʹΪģʵɻʱɣͩҲǱҪֵĽɫ
Ƕ˵ĹϵˣЩ飬˲֪Ҳе˶˵ĿĹ򣬾ͲõĲȥ
ܿľץסݳеص㣬˼ǣɣľҲڻʹ棿
šݳûзϣǲϲߣʲôĴãԼЩҪǳɻ֮󡣡֮ǰܶЩ˶֡
ǹʱҪ
ͷ֪ݳΪãԣȻҲ⣬ݳģҲ嶯ġڹϣΪһʱĳ嶯ΪɣľɣͩˣԼݳƵ˼ϵģûôɵ
飬ԵĲȥ
ʲôطգԼȥҪһɣľһʲôӵ³һˣԶ˺ˣԵĲʲô˼ġ
乬ȥһ˹ȥٵĻЩĵġ
Ҫ˵ǰɣľǼʣųĻôڣھı֮ɣľѾǱ˵ġڣӵǿģɣľ߳ŭһЩʲô
֪ôˣԵһƫˣĻǻЩĵġ
乬
һ£Ҳˡ
ţڶʱɣľҲǱ乬ĵطġߣҲܹݲһ˵ǡ
Ҳݳȥԭ򣬹ƣҲǺɣľ裬ʱӦġ
ݳӣ֪ܾչô꣬Ժ󣬻һźáһİԺߣġ
áͷеķϼúõպãЩ΢΢Ĳ졣

һʮ ľ

ա
乬ļţɪɪ
յʱǲĸоһֺ̹ǵĸоõĲ̾һ䣬乬ǲʢ
棬ص˶ûУֻһҡҡ׹Ŵ档
漴ľǿڣɣľ棬һͷʳ⣬û֪ܽҪʲôҲֱӵľͻش˳
ûнȥѾǴԼĿĳɣľһʲôˡ
ǰǹеĴС㣬ʳ˵ӣ³мһ˵Լţľɣľ˵ԵĲһܵ
룬ʹԼǿԲµĳġ
ֻǣ֮ǰɣľѾǱõӣôùȥˣЭøӵƫˡ
һеС׸øӵĽһЩŲӾͽȥˡ
Խǽŵʱ򣬾ԽϲС׵ĲӣСȻǲǴԼҲ֪ӣ΢ŤԺ󣬵Ҳǰˡ
ֻǣڴ򿪹ǵŵʱŵζСĻвŤҲǲüͷ
곱ʪζһӶζֱľЩܲ˵ĸо
ɣľһ۵Ŀɫͷ棬Ų汻˩źص滹صѻϣҪ˵ˣҪվһʮѵ顣
ɣľ˶ſڵϵģõڴ¶ϸǳֱѾǿɫȴĿָǡ
ɣľƺ˽ǷӦٶȣȴ˺üģ̧ͷ͸ǰѾ˿ͷ˿ǰˡ
Ĭ
õľĬ
ûп˵ɣľһûпڡ
ƺŬıǰ˾˭
ȵڵĿ壬ɣʱɣľͻȻľʮֵļһӵĴӵȴµ˻ȥ
üɣľûмٰ֣ɣľʲôӵˣھô³ҲͲֻǾãܰˡ
ɣ/ˣΪʲôţΪʲôȥɣľѲµֻܹЪ˹
䵽زΪɣΪǰˣҪΪôᱻôãô˲˹ӣ
ޡ
ǰˣ»ޣ
ɣһ΢ŮƾʲôʸĿĻʺλãƾʲôֻܹ䵽³ģĻڵ
ɣɣľӣеСױǸˣֱľͳź˼ԭĻҪɣľ˵һЩʲôģڣɣľ֮䣬һ仰û˵
ʹǰһ䵽ڵزɣľû˿Ļڸ֮ġ
ɣվסɣľ׼뿪Ъ˹Ľ
Ѿ˺ܾˣģҪȥܼôȥɣľ޴֪ûµĻɣ
ԡͻһλᡣ
㻹Ҫ˵ʲôʮֵĲõӣ˵һӣ˷ʱ䡣
㣬ͻʵȥ˵ҷųȥΪԼûʲôֵ飬ݳڱҵĻᶪ˻λҲᱻڶôá
㣿
ͺʲôܿЦһɣľĴԲѣɣֻǾÿЦ㣿ô֪һһ㣿
ɣ֪Ҫ޸ʵˣҲ֪ҩȵĶС㣬㣬ҲãҲã㶼Ҫҷųȥɣľһڱصõӡ
룿
ҲҪɣľ˵ģֻҪؼĻὫųȥաԺĻ㲻ɣľٵɣģҲһ⡣
ڣԼԭ뷨
ɣľˣı䡣
ȻԼҲûмıҪˡ
ΣǻʺǲӦû˻ὫųȥʣҲͲ壡
㣡ɣľɫ˱䣬֪׾ҪˣҪǲҳȥͲ±ڸô˽֪ҩСɣľǺ֪Сġ
ɣЦǰɣľͺСһ㣬ߣ˽úõĿš̤乬һ
ˣɣľˣҪ˵ǻˣҪ
ɣʲô˼ɣľˡֵĽг
ʲô˼Ҫһֱô
УǲӦģҲӦģУԵĲУ
ˣҪȥҪ뿪ҲҪط
ʲô˼˶٣ϵ˼ˣߣ˳ȥ֪ͨνĸףҲҪ䵽أ;ܵĺԡ
вԵľв
ɣͩǸʲôӵˣɣľ˭ΨһŮԼѡĻһĻѡԼԣɣĻһ˵˵Ļǣûгȥϣˡ
ɣ㲻ôң㣡ɣľˡ
˵ûн㡣ҺʲôϵûСһ仰ٶһ䣬ҲҪɣľ˵һЩʲôˡ
ɣɣľˡ
УһֱӣԵĲС
ߣӽѸ£ĽǰԴѾɣ͸䣬˿ĸ顣
һҩӵʮǰĸ׵ôȥݶӶδ䣬Ҫĸоʲôܡ
ɣľֱӵסˣƺǲԼĻƬ̵֮󣬾ǷѣҪǰȴĽŵġ
ɣۿţֱӵľת뿪һ񶼲мɣľ
յʱɣľȴоԼ͸¶һɺϢ䵽˹档һȷôⱲӣԵûгȥĿˡ
С
ԵĲС
ɣľɫˢףɣ㲻ôң㲻ܣ
ɣľʧĶߣңԶ
Ъ˹ҲڵǵֲסңԶľ롣
һ˿ϧûˡˣҲʯĳˣڣеͬģѾǱɣľȫĥˡ˿ʣ
ūھͽϢųȥҪȥţȥϢһ۵ľƳü֮ƣ΢ѯ
ɣľˣҲǽӴôġҲǽӴôġ
ţɣľ̫ڵĹֵĻҲǲôľġ
һĶɣľѶĻôһɣľҲĳ·ˡ
ɣľԼҲ֪ԲŻʱģ
ǲǿҪ³ˣȥǵɡһֱĶûʲôӵļӣοˣǰʶˣڣ͸ӵûʲôӣ̬ȻԳϣûġ
һֱ֪ӣȻҲǼֲ֣漴ĹŮȥ
Ҫ񣬾ǽɣľϢųȥ
ĵͷеС׸ԼļϣŽǵķ뿪
УȴĪɡ
ǴǰɣľЩ΢΢Ĳ̵Ļô֮ѾɣȫȻĶĸоˡ
ûжԲ
еĺɣľԼɵģҲĲҪκε
Ժɣľڸ⣬ȻҲڹøá
ܹʲôʱȫƾԼı¡
ǵ⡣
ǿңյ΢΢ЩΣһͳˣû뵽ʱ̫ǿңֱӵľ棬Щɡ
ݳǰʱһʱ֮䣬ЩûзӦĹ
΢΢ЩѣӣݳɫЩѿվ˺ܾãߵ˶ôźģǣǶȴǶŵˡ
ĹŮɵЩ𣬿Żϵӣɫ׷׵İ˼֡
ϳ谮һĶ֪ġֻǽգ·ͻȻִҪ¶Ķδ׼
㶵ĿһݳһѵĽָ߬סˣڣ㲻ҪǣԼûǻȥ
ݳһˣҲûй׷
ΪĲˣΪĿˣ΢΢ЩԾ
ʮֵƣҲǲ˵Ƥ£һӵľͽݳסˣΧ˶һ֮󣬲ڵķӦ׷׵ıӡ
ۺ֮˽Щ˾ͿĿ̽ġ
ȥɣľˣݳĸϵɫЩ졣
šƵĻش΢Щ졣
Ҳ˵Ϊʲô֪ģΪɣľˣȫûбҪġԭĸоûа취ȥƵˡ
ʲôˣֻǼɣľӦǲ뷨ġ
Ĭ˰Σһֱû˵
ƽʱ̫ڵķ
ݳϵϢܿľ˼֣˵һ̣Ҫ˳
׾ٵĸоˣȥѸˡ
ݳû˵Լ˵
˶٣ҩȴСɣľԲڴգڽһ磬¶΢ɿһЩ
ݳӵڻУȴڣˣ׿
²μϡ׿ԭվԶģֱӡһӵıʵ۸˹ȥͷĵ͵͵ģȴ΢΢ĴġϺͻʺʱ˹Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ɣľᡣԼ࣬׿ȴһӵľ˻ʵ۵˼
ڣ֤ʺĻʵԡ
һɣľּᣬⱲӣҲҪټĳˡȻҲκεȥԻʺʲôڸ
ǣȥ졣׿ּȥ
ģĪľǰݳ˼ӵףôж֧֡
ûӿһж
ݳлл㡣лôĶû׵ŵʲôӵû˵ʲôжֱӵıĹ۵㡣
ģĵףȡ
˵ʲôݳ΢΢ЩãΪЩĿ
Ůˣ飬Ӧǣһ£Ӧһǣɣͩ㻹벻ȥ
ݳĻУ΢΢ҡͷ
֮ǰһЩ뷨ĻôڣѾû˿뷨ˡ
ҪټɣľйصˣȴԼϣѾǺЩˣȫûκεĹϵˡ
ԣҪȥ
šݳӦһֱӵľͻȥ޵֮С
Ѿʱŵʱˡ
ɣͩԸԻᴦ
ɣͩѾ˻ʹҩĵطļңǲԸ⻹ɣҵһΣɣľɣͩһҲûٻȥĿˡ

216.һʮ ˼

һյʱ䣬Щ£Ǵ޵ѾδݳˡǱʲôеĹظֵã˵ʲô»֮ǰ˲
ɣľ飬ͺеһһ㣬ˣҲͺܿĹȥˣû𵽰ֵĲ
ΣҪ֪ԣҲû˵ɣͩ飬ߴԼΪݳڽյʱ̲ס㱨ˡ
Ѿҩʵˡǻʵһ磬飬˿ĵ
ôͳˣ
ĪĻЩʵ
ҩȵıԺʵѾУҩȵˡֻǣɣͩôչĻԼæݳö֮ģҩȵǣƣѾи˲١
ǣҲʮֵף˵ĻζţɣͩѾҲĲ谭ˡ
ʲôطȻǲҪǶٵģǻһЩĵġԣҲԵһ䡣
󲻹Ǻɣľһ³ʲôطţʧȥҲĻزǰ
ʵ۴ľͲһĳˣһ㣬һֱĶԣǶ˵ĺҲǻʵ۵ķ
֪ˡĵͷžеԼƺԲ˲٣⼸յʱ䣬ܳ˯飬ҲһȻ׵ľͿԱɣͩǸӰ죬˦˦߰뷨ԣһΣݳǹġ
֮Ļ£ɣͩǿеٵʹʵϣΪ׼
ԣʵ˵ġ
ǡǰˣвˣͳͳĸˣΪľǱ֤Ժӣ˳ͨ졣
ͷûвĵ˼ֻ֪ǣӣõʱ䡣
գǶ˴ӡ
ѾǺþõĶûмݳˡ
ʱ򣬾ȻĪĿʼ
֡
޲ã̵ľҪݳ
һľһжɣ뵽ʲôĻͻ̵ȥԵĲ˿ʱ䡣
ͬڣҪݳˣ̵ľҪȥ
ߣʲôطھʡ
һ£ʵʵĻش𣬡鷿ӡʵ۽ĳѻ⼸գѾ鷿þõûгˡ
鷿ô
һɫѾǺˡ
ߣȥСЩȥ͹ȥʲô߰ĹأûôĹ˼ɡˣҪȥһɣķ
һӵľסˣ̲סȰܹȥѽ̣գȻľͿԼˣʱ򣬲ѽ
ʲôģ
Ƿ⽨šЩᷳĻһ䣬ߣ㵽ȥǲȥҪǲȥĻԼȥˡ
߳һ£ԼĿɫܲãڵСķȥˡ
Ӧ֪һˣ͵ƾһסġ
ˣū澸װˡߴСۻʱ򣬽еʳиˡ񣬻΢΢Щɡ
š֪ˡʳи˹̧ŵľͳ鷿ķȥˡ
ĹŮ׼ŵʱ򣬾ͱǶ鷿ʶòŸšЩˣҲ֪ӣ˵һøŵĻǲܹĸŵġЩˣȻǳɣҲվĻͣסˡ
ֻߣϰԵĸȥ
ֻһΣƺܼߣҲҪšȥݳҪô˸ţõʱ˵ʲôص¶Ƿúܡ
ЩˣֶΪãһҲ֪ԾҪûа취ȥֻܹѡ۲Ϊ
ǣİΣȻǻʹɣǲܹȷԵİȫ񣬳ź⣬ĻǱ
İڰ֣޷зִġ˵ˣⰵеİҲǳԸɷģġ⣬ݳͽߵİһ˵ߣһ㣬֪ġ
ʼʱ򣬻Ǿ˶ţʮֵĲݳģЩˣֻӦóֵʱ֣֮⣬ǾԵĲ̽ӵ˽ģŷġ
Ҳ֪˵ˣҲ͸ɴ಻ȰˡϾӣŴ֮ǰܼĹضû⻹ʲôﲻģ
ѵõǶһʹ֮УȻĪɣ뵽ܿľͿԿݳԺ飬͸ӵ˼֡
ЩˣľھԼܽĵطԼǻڣĸоԥȷݳھǰĻǻһ롣
żµĲӣȻҲǼӿ˼֡
鷿ʱ򣬲Ҳһʱ䡣
׿ϵı鿰𾪣ͺǴûмһ
һ㣬׼ģΪԼûʲôģЩ˵Уƾʮǰˡֲ飬Ȼûô׵ȥܡ
ֻǣνѣҲȻĺ׿ֱӵķʣ׿ǲǻ棿
׿ʹĵͷȫûзӦĹֱҪסʱ򣬷ѾˣѾǽȥˡ
ǰŵģǸ߸ߵۣҪݳһ
һĪǾЩᡣ֪ΪտʼĻݳѾǽ⼸յ¶˽һ촦ǵǻã࣬ôһĻݳ͸ӵĶˡ
ݳеʳĸݳǰĽһ
ݳŷӦѾǵǰ
֮ǰǲԼϰףҲ֪ģһֱûȥû뵽ǣԼ̲סܹˡ
ɵЩЦá
ݳ΢΢ķ㶵ӣܿľ֪Щʲôûľһɲ̫õĸо΢΢Щ죬ݳ㲻ҲǺһҹ㣬ʲôɣ
ҪǸô˵ģԼһĵͷߡ
Ҳ֪ԼΪʲôǾĺܿ죬ȥҲ졣ڶЩƲס
˵ӣߵĻݳȻǲ˵ģȻᡣֻǣʱ䣬ôˣݳУŨŨĳ硣
ȫľһ˿ûƢӡ
ͳϵĻʵۣˡ
ڻڵĻԵĻţҪʺҪϵǣֻ»ʵҲЦе˸ժ
üĲ΢ɣãû˵ʲô˵Ļ㰡ˣԾ͹ˣô㲻Ҫô
ȻǡݳЦٻᵱ˵ˣͲó˵ʲô黰ˣʱȻҲǲ˵ĳģȻˣ΢Щϰߵġ
ӣҾһ߿飬ᳳġʳĵһһİݳǰȻԼһߣһ飬
ҲǵҪһݳҲǺõģǷҪԼʲôģԾڵӣҲǾԵĿˡ
ݳһһĿӣͽԼ߸˻ȷǻвٵҪӱûй鷳ҲȫĴˣ԰ĵĳﱸǵĴ顣
ǰŵһҽ飬һֱϲŵĶֻǽտ֪Ϊʲôȴϵʮֵƣû˯õԭһӵȫԺ͸оԼȫľǳŲסĽࡣ
һӵģĵϣ˯ȥ
ȵݳڵǽеӸ˵ʱѾ˯ǲ֪ˡ
ݳƣӣϵЦݣҲǲľ͸˳һߵһѣˡ
ȻϵûаķӦ
ݳߵҪʱûаķӦ
ݳɫһ䣬ӣڵľ˲Ծ˯óľǻ˹ȥ

һʮ У֣

ء
ǱСҲҵѵġ
΢΢۾ͿСױݳʮϣһ̾ҪӳȥĽࡣ
ţСӦõҪſţܹоõġ
´ôðʧ޾ͽͳȥݳΣֻܹôݺݵвšСڵԽԽƤʵˣڡ֪ԼܹôģԺܶʱĻ
ܹĽС׸ʰˣǽͳȥȨеġСԴûҼĺȥ
С۾ĶѹˣֻצţʮֵĻԾ
С׵ӣҲֱӵľͿˣݳͲҪΪˡС׺ݳ࿴ᡣ
˵ݳһӵľͽָɿˣСҲһӵľ͵˵ϣһ͹Ĵ档
ڣվŵģ⣬̫ҽԺ̫ҽ
ݳ߹ʱȻûʲôı飬ڵ˷ܣԺĸоĵ
ǰˣ΢΢ЩɻʲôĪľͳˣȴôĶץס
ˣʲôطݳ£ϵķҸķһߡ
߿ӣ̲סЦѾһµˡ
һµУ
һӵľסˣ۾ֱĿǰݳ
ݳü֮ûйı仯ֻǣ漤Ѿͨͨˣϣȴ̲סĶš
ģӺܺãûʲô⡣һߵ̫ҽҲǽŻ磬Ϳˡ
ԼҽߣƽʱעǱ̫ҽҪֻ̫ˣԼжûвĳ
˵Լҽߣǵ׵Ļҽ߲ҽ̫ҽĻػ֮һҲ̲ס˶
ϵЦݣ̲סľй˳ЦӯӯĿǰݳղţǲǰŻˣûǣݳ鷿ʱԺģ;Դأǵ׵ĻЩʶģӦõǻȥ˲ǡ
ȴû뵽ԭΪˡ
ѹ֣ʱʱʱģʱױĪġ
̲סķԼĶϣ
ûСӸղŵľŵ֪Ժͺһһһ˯ôãҲһֱŵģûйĸоҲڵѹԺŵĲű
߿һۣܿľͳĹŮʹ˸ƣϣūиˡʱĻʵۣһϣﵥദġ
ԣ̫ҽһ˲ȫʧС
ݳӣĪľ°ãһֱϣ
ˣݳ˯˶ãЦЦһɫѾЩˡ
ûмǴĻգӦõǵĴղǡڿ˫ϲš
ʱҪˡݳЦšƽﶼһʮ־ӣ㶵ģԽ˼֡
СǾƼˣӣĸоٻ
ˣ
Ȼ˯ôá
ͻȻʲôһһӵľʹӴݳɫһ䣬ֿһӵľͽסˣУ΢΢Ǵ𣬡֡Ѿеˣ»ôðʧ
ҧŴ꣬΢΢Щ˼ݳôıڻУûдЬôֱӵĲݳĽű档
ԴҲֵֻܹݳա
ǵһεľãݳߣЩ󼰡
ǾҪˣ˯ôãǲӦҪȥ׼һ£ôҲĴϲ֮հ
ݳţֵȡһ̺ӣ۰׵ĽѾӸסˣϡȷûһ˿һĺ
׼Щ£׼ͺá׵ʱû۶٣ֻҪĵļ޸ɡУӵǲЩʲôˡ
ԣݹأʼ֮û׼֡
ᣬȻҲȥμӡ
ֻǣ뷨ȻǲһģУݳ㲻׼Ҿ棬ǲǣ룬֪ݳ϶ľôģһҪܾ
ɲԸԼĻ£ʲôμӲˣָоԵĲá
ݳŴŵŭȻ΢ǲˡ
ݳ֪ΪҺãǣҲҵĴ飬ⱲӹҲֻôһˣ㲻ܻȫ̲μӵȨ
ݳüͷ
˼ҪǴǰڣһˡûмǴĻ̫ҽģǰ£Σյʱ
ʱ򣬴ŷϼϣʮֵĺأӣɾ͸ӵΣˡ
ԣܴӦ
У޲ͬ⡣
ƲƲ죬Щ죬ݳģҲµģԼҽߣ϶չ˺Լģ㲻õĵġ
ɡݳǾܾԼжôģ
ֻһ⣬ûµʱֲԼôܻ֪Լˣ˵ˣҲȫľûгⷽȥ룬Ȼûע⵽ġ
ݳ˵ǲͬ⡣
Ƣһӵľˣһֱ§ԼݳƣûƿݳܲܲҪôİԵҳף㲻ܲȥ˵ҪûлеĻǲǾͲᷴˣ
ʱ仯Щ죬ݳһӵĻûзӦĹֻʶĻһ䣬ţȻҪûлеĻȻǲЩġ
ΪʲôһˣͲȥˣǲֻϲҶһ㶼ϲңһ俪ЦĻ˵ԺԽǾãԼ뷨ǾԵȷġ
˵׼ݳľôġ
иľ˵ݳûľ飬ս϶ɱϵʱȻҲЩ޲ˡ
Щǣʲô߼
ҲǵӰˣȴ˵㡣
ǵ㡣˰죬ݳҲͱôһ仰
Ҷ˵ˣҲԼµġңľͲǵңҪûлеĻôͲˣǵҶСûгʱݳѾôƫˣԺҪǳˣǲǻҪĳ谮
ԽţԽǾίۿᣬľ
úõģôˣ
ݳЩˣں˼Щʲô޺ʱ˵㲻ˣ
Ϊвŵûд˵ףҲǵӵİ
ݳľ֪ڵңƫƫûκεİ취ȥ
˵㵽ͬͬҹȥݳӣίһЩ
ݳ죬֪Ӧõôȥش
˵ΪԲͬȥָõ˵Լֻƫӣ
ҪͬȥٵĻǲġ
޲ߡ
ݳûйĸо
ݳûмľܾ֪ѾЩҡˣԭԼʱֿķʽЩôġ
Ҳܣһӣҿ϶ֻôһγ׵ĻˣҲҪһ㡣Ըȫ̵ĶСûȥʱȻǻȥڶŻʺͷΣȻǻиĹصģȻԸȥ
Ҹ飬Ըȱʧ
һ˿һĶԸ⡣
ݳüǿӲӣҲڵİ
ǰʱֲУ͸ӵûа취ˡ
˸㡣ͬԣһҪˡ飬Щط߸ӣϵǲܹ˿ļ٣ˣȻǲĵġ
ϵЦݣڵ¶˳ЦеӣȫĲ⡣˸νģֻҪҪһ˹ľͿˡ
ϵЦǳˣݳɫȴ΢ı˼䣬ӳԼĻд˴˼֣УΣյϢ㷽ţ˵ʲôû
ţ˵ʲôˣ
оԼ΢΢ĶƬ
ݳҲ΢΢ĸоˡֻĪģʲôģ
㻹Ҫ׼ΣⱲӣȻľֻһΣǲ޸޸˭
һʱЩҲôһ˵ûʲôرʵ塣
Ҿ˵˵С̲סţȴ̵ģݳϲӡ
Сʺ󣬻й֮޲ӻָ˹ݳҲһɿ˼֡
һ㶣ʲô˼ʲôʱСˣԼô֪
ţ˭ޣǲֻϲĺӵģݳץĻУĶǳ硣
͸оȺ棬죬û˵ʱܶʱԼҲǿƲ˵ġ
ݳӣһѵĽ˻Уǳȴᶨʮ㣬Ϊĺӣ޲ŵģΪ㣬޺αصǣ
ǵЦݣһӵľй˳ůģʮֵҫݳӵˣĲ˵ʲô黰ĻҲһε
򵥣ȥõĲж
ͷ΢΢ĵݳĻУ˫ֻסݳЦ㣬š֪
ǰֻݳȴҲǣȫ
*
աҹ
ۺ޹֮С
һյʱ䣬۵ڣȴǿӲĲԸۣȴֲ
ûзӣֱӵǽϵύ˵ȥ죬ţֱӵĴͻˣԸһԼ棬һˡ
ϲӣʺУ˫ϲţʵ۵˵ĺãǻʵǰĴŻʺ뿪ȻҲ˭еȥŶԣϲ磬ڼУȴǰ쳣һҲûУֻˡ
ˣ˯°ɡݳǸҴģз
һۣⴲϣӣݳһһ
ǰǶ˯һģûзֿʲôġ
ƲƲ죬ݳǵĶҹʲô˼Ҫҷַ
ݳ΢΢ЩӣʵڵЩЦã֡Ȼ֪ʲôӣУ룬ҲûǸӡֻǣ׵ǸˣԼϲŮǰǶʱôûзӦ˵ףǺԼӣԼ
ЦţŵһɨЦ棬ĶǵóѵģԼı꣬ܿľ͵ݳı棬˫һӵľͻסݳϲ˲䣬Цſ񣬡û֣ҾҪ˯
ȵϢһӵľϣݳЩ̲סôһ֣ܿľ˷Ӧ
࣬ЩڨڨķſݳҲǿЦû뵽
ݳ΢΢ЩµӣЩΣôŲЦͦĵģڿʼˣ
·Լ££Щ£ݣݳҿǸиһոջеи
ݳε̾˿ֱӵ·ͳȥˡ
һӵûзӦĹôˣҪȥʲôط
ȥԡѲɣҪиֲɣ
ݳ΢΢ЩǱӣЦϣǵһεĿݳԱ񣬲ɵ죬ڶһ£ʾԣû֪ˡ
ԼĪһʱԺȷϵ¶ˣݳµĻ棬ȥ˸ˮ裬ò׽ϵ¶ȸֺϵĺȾˣֻţȵϵ¶ȫĻԺ󣬲ŸҼĻȥ
ڡ
Ѿ˯úܳ
ϵıҲ΢΢ĳ˼֡
ݳϵıҴãԼԱ˯գ룬˳ֵľͽԼϵıӸֱӵĶ˵ϣһѵĽԼĻС
ӾĻУǰеĺڰ
кӣ
һִδй㡣
ڶ⡣ʵŵģҲǵޣӡ
Сߣã㻹ڡУ̾
ڣ£ڵ£úõС
һúϧҲ״ơ
---⻰---ֲշѣ
滹һֵĺǣǷСףСߵĳƺѪһһĽͣĵĺֽǧĲҪлл֧ôôա
Դ磬24Сʱɾ 