±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ 
ﳼ֮ŮĽ巼
ߣѩ


ݽܣ

ͷĴԽС

֪ԼԽûһ,ο˵ļûмĸãûլƣ˵ͥ㡣

Ҫ˵Ψһ˾ĵľǣ˵Ǽ鳼

Թż鳼ûк³Ϊ˽㣬ʼѰǼѡ顱ñӡ

֪ñûҵһʥּѹ

š

һұʵ϶Ƹϵǧ￪Ĳë֮ء

ǣѸٵ̬ԭѪΪ־Ůӣ

ġéݣʱʱڸԸ߾ǿ

СľӪϸϸ㣬ֻһȫܱ

ʵǲпģῴǼҺҲ磬мƷС鷳ҪǸֶ

ò׵ȵƷʰˣҵҲ¡˵ʱһʥּѹ

ؾ

ѸҲƣһ˷ػؾ

ٲɵɵʵõˣٲǱݺݺˡ

ҿηΪƸΪ꣬Щ˺Ǽҵˡ

ǣļ鳼һӾʹɡ

ǰΪ͸Ϊϲ׿ղءԡƱʾϲ벻Ҫש

ǩ ־ Ůǿ  
==================

001һұ

һ޼ʵĴϣһûĲݸǳɵļéݵĸһƣ
վһ˾СŮȻҲһǱȴ̲Σ˫۾ĳɫһûΪʱĴήҲ񡣷·δϣ
󣬽棬˳ٲˡ곤ĸ˶վŵСŮ˵
Ůиĸϡ
عͷĸףԹԵ߽˲
Ů
ҰǰΪұʵ۳š
һ·ϳԾ˿ͷŵû뵽ѵĿʼ
ݣǵŵأֺܺгĺ޼ʵĻĵضӲݸǣΨмҶɳɳ죬ӳĲɣ
ȴһδ֮ء
ԽоŸͷˣϰûи¥á
ĿǰڵĳʳΪǼܿյģûκϿɿøейˣ˽ʷδ֪ġ
˭֪
ˣۺôҲǶʮһ͵Ĵ꣬ǿޱȣΪθ硱һԱ⴩Խȥǲġ
ңԭѧԽС˵ˣҲ֪ɫѧܶʡò١δеĶԵ֪һЩ˴֮뾭Ӫܼ֮漰ʲô֮ģ֪ܲˡ
ԣ۷ԼһСӤʱǵȻĽʵ
ңǼĸŴ󻧡
Ȩǵ飬ûʵ۵ΡĹϵҲܼ򵥣ȨֻһλˣǸĸסϥŮۣǰ滹һ㣬Ѿޣ硢ҲȢӡ
ΪСԼ˶۰ûмĸãûլƣ˵ͥ㡣

ɾڸ˾յʱ򣬲С˱鳼
⻹˵á
Žʷϣ鳼³ģ鳼³鳼пܻޣٱ㣬鳼Ǹʱ϶ţ
ʱܹȥǺãһزȥأ
Ǿ˰
ˡ
Ӵ˺ˣԽԽ˵Ǽ鳼
ˣǲǣȺڵĿˮǿ˵ġ
뵱ʥϾġ
ԣ취顱֡
ɻû뵽취һʥּѹ
š
Ȼ󡭡Ǿ͵ĵط
µıѾʼĻ̿ϰˣǶʮһͻڣһǿˣ˴ĸ̾ԼˣҲԹ׵Ȩ
취ü˻ȥ
ҿͷղգڳһλøĶͷȷ˲ŷЪɣ
ǸĸˣĸһиԺյңȨǻѷޡ
ȨǺ΢ƣȢϵʱһеƽ񡣺Ȩ󷢼ˣҲû㿷ӣһֱߣӲɹС檡
˵ȵʱĺܶ˶ǿ˲ֹһ㡣
ڵĳǺƽ飬öӻûȢ޾ͨһѵġ
ǼΪԼҲǽԺãӲɹС檡ҲΪʲôö˼ҶŮ޸ҵԭ
ֻϧǰڵĸңѱ˳Ұ˺Ľɫ
ͷϻŽô
׻˵ɸΪ֮ƶһУٶ漼ܶ޲ңߵķ֣ЩԽָϡȫˡ
Ҳǰˣ˾İΪһӽ˳˳ˮĻǵЩ
鵽ʱڰ
⻰
Ŀӣϲ׼ǵղŶ


002ë֮

δضΣƽԭĵ˾סټĶ˵ˣСﶼ١ĲݵǺܶ࣬һ˶ߡ
ҶˣҵǾûĲݶ˸򵥵ĲҲֻĸˣǼŮ͸ܼ档
ȨϱĻЪšÿ˶㲣һ·̫Ŀ࣬ҪЯһĵľӣ˼Ʊһ·͸ĥˡ
ûκαϵģ˭֪ŵ·ǳ£кöʱѺһ˹һû
һԾۼһѾǴˡ
Щٲû̫ϵǮҲû̫Ϊǡ
һƽ
ȥɡɴչ˴ңǸﲻ˽⣬СҰ޹
ȨԸҡǸŵˣòãŵѮɷ棬üĿǰĵ׸̾ҵĻãֱһö˧硣ȻЩıɫ˲٣˫۾ɺ񣬳λߵĹǡ
ǣǣôǱʱ򣬸ȨΪҳȨҲûκεĽ͡
õŮͨŵĴУ壬˳ΨһĽ㸵ɺ˳ʱյĳƺ⣬ֻ䣬
ӸLӷӣĿĵ¡Lǳ֣ã˶ʮ꣬ĳĿʮ꣬ȸСùûҪ󡣾ĵ£Ҳȸһꡣ
Ҳǹٻ˼ҳΪһ壬ڸȨʱΪӽס
Ӹôʮֻ꣬һŮɯɯӹҵŮƳңǻֻҪǣҶеҫĳɷ֡ȨһǸˣǵʱλȨأûʵ۵ŻҲļҳԿ
Ӹǫʮ꣬ոյ׵ͣȴͻʣҪϼˡ
Ͻʮˣƾϥò˭֪ôһʱҲǴӿӹģܿʹ˾
ϱǱȽϱ׼ֻ࣬լļҳ̡Ⱳӵϣ۾ŸĹҡ
̣ҶСŮɯɯſϻߺߣСŮ꣬һ·ڲŶǺѵˡ
æóʱֵĸһιֱַӺŮһ㡣
Ҳҡͷƿ
ӵʱ򣬷ֹƬطָֻӲɣǴģ˵ԺĻʳ
Ҳ˵Ժ͢һ㶫ǣûƬڵأûʳ
⼸ĤʡŸСӰɣ
ʱѾԾԼൽ˴˵Уû֮ǰѾʮˣǵ˾꣬ɲǸ۲۵Ĵˣ
¶ٸҪ۵˵ŮôСһ·˺ܶ࣬ǲˣҲûпԹһѹ
ҿǱϺиѣҸĵȥ
ɸ˵
̽ͷ˿ԶһЩģȥɣôߣôȥ
ЦЦûµģϲˡ
иƤģҲ񣬲ѣˮ㣬ȻѾȢŮһûǰѼֵظ
Ҳͼ򵥵һ䣬Сĵ㣬ܵ濴ŵ㡣
š
õϴɸǫԶȥ
Ҳȥܿģֻм޸֮棬Ҳˣǰɣɩֱ׼Ĵҹ㣬һ⣬Ҳ԰æȻܻģ׼Ұʲôġ

003

ţʹһ
һӺ˾ȻռΨһĵطҹ
һ㶣Ů΢ô
ѵǼҲ䵽ˣ
⻰ôô̶
ǰλǰһֱЦģȻôˣĻҲǿ԰˵ıԱƳġ
һǣ⿴ȥȻ帵ȨɽһǱվ棬ȻǸչġ΢˫ֲŭǡ
Ȩ󷢼Ͱܵܽӵ˾ɸȨɽȴ٣ǧŪ˸θҷһҲûзŹǶûлأֱӾʹְĵطˡ
ңΪȨֵܵĹϵҲ䵽ĵط
ԣһҺԹޣöǸȨǣȴԼĸ˭ġ
ǧൽһˣĳ޾һӱˣ˵ĻҲ
ǻΪԼ鸮С𣿡
ѿĻüͷô˵ҲǳһСȻǸҲ˵ʲôվԱһ²ؼģ
ѵ⼸䣬סӣҡҡͷ
ڣ˵Ѿױ¶ˣǾûҪٸǽ档ȻС֮ĸȥǵݡ
Цͼģƾʲôó
Ұл߳Ķ۾ǲȨɽǼˡûгԵģֻҰɱ˳ԡ
˵˭Ұ΢ʣʮ㡣
ǼҲеҪȻһ·ôˡ
˭ǻ˵ľ˭Ҳʾʱɲܱѹ
˾һǧС㣬޷ģһҺġһҶǺ˾
΢磬帵ȨɽĴŮνһҵ飬Ϊ˲Ű裬ǶһҼҪ޸ҹΪѡ
ΪˣԸᾭӴĸһҺǰͽᡣ
ڣҶˣҲûҪֺˡ
㣬˵ˡͬΪõĸ΢ȻʧĸһңǸϽһ¸΢ĸ첲۾Ȩɽ
θߴȴݵĸȨɽȻͲʮ겻ݺ̻֮أԺζ˵ľǳ⣬˫ɫ࣬һӡҲûգƵصĺˣôܲأԣԼĴŮһҵ£ʾͬͽ
Ѿͷû˵ﲻ˵Ǽ³һӺµѾͷ֪첲⳯ƫˡҴǲǣ
ͬĻжҵϣǰǰһֱǷСģڡ
⸱ø˶ġ
΢ʱŵɫɷףʹԴٷһԡ
Ա߶СӸʢҲһߺ޵ĵǡ
ǰһˣ֪ǲǸЩ˵˸΢ղųֹ⣬ĽԳ޵Ŀ⿴ǡȺ˵ѳҵԹȫйȥˣԲŻ㡣
뵽ΪԼҸôĸеֵʹ
ΪֻһܵܣԸȨһͰɽֵصĶһҽӵߣΪ˼Ҳı˸
˭뵽
˶˵Ѽ飬ǡ
뼥䣬һԴϷʵ˵ôôأԭװð
΢תͷһǸ΢£Ȼø磬ĺÿЦˣߵǰ΢绹뱣һŮġĺ硣
һתһȦΪĵ˵ףͷˣֲڸҳˣԺǵĵ㣬𵽴࣬һ˰ͷ˿ô죿ɵ˵׵ˡ
⻰һ΢类˴һȭɫ԰ף۾Թޡ


004Ʒ

ǰϷ˹ʮ٣һ˶ˣʱ΢һڸͣ˵ϴһȥ
΢պ13ˣൽ˵׵͡Ҳܺãôĳ棬϶кܶٹǰȥأʱ˵׼һ΢ԼĳǺŵģһס
һϲý㣬˺Ҳû˭֪úͳˡ
ԭ΢绹һ˧깫ӣ˵ĳλҵĵӡɸ˻ˣŮͬĴ͵͵뿪Ůȥλӡ
˭뵽ҲǸɫģһ˾üȥˡ
ͻǶ׵ģ׵Ķáñ뺷߶ߣ龰ȥ
ԡ߻ûϣǱСþʹɱˡ
һ˵ͽū澰ס˸΢磬ˢˢˢͷ
Ϊ˵ǸֶŮûл
˺׮һֱǽֵ΢Ҳ˼ҴҵĹְء
ڣ±ٴ˵˳֪жߡ
϶ô˵ģáϼŮίվָ
ɲǱ˵˵ģ˲ƣ򵥵˵ежɲʲôӲŮӳ֮ĽѵǼһٶǿܵġ
ãֻãһˣһž꣬ҿûͺͷá
⻰˵ľ͸ˡ
һ˷
΢磬̲סֿ졣
⸵΢ɲͺͷ
ǸСÿǰͷĹģǳ£Ҳֻҡֱģ֪ǲǲʲô߰ҩȻеĵطͺͺġ
ɲͺͷ
ϻСӿɲţЦ
΢ˣҲ֪ԼڵӺܹ֣ձҵʱһֱòͷģ;ֶҲûҪ¶ɫ﹫ӣûȥԼͷˡ
֪Ȼ˻
΢ֱҸط꣬æ·ͷڣﻹ䣬Ⱥ˾к³ġ
˸ۣʻһ𣿳˺˾ܲĴʣ
ǼҺãҪǣһȥҪǣһ𣿡
øˣ˾ʲôƸˣԼ޹ġ
Ҳ뵱˭Ҫһȥģ˭ҪĴյ˶ģ
Ȼֱˡ
һûгԵˣⳳʲô
תֻȨӭ߹֪ղŵĻ˶ȥ
λǰȽȨɽܵɪԴһѾˣûҪˡ
Ҳֱͦˡ
أܶһӵĻȫûˡϲŲô࣬øһĸɺš
͸ˣԺҪҪԼԼɣȨ˵ţǴӲҲûȨɽһۣżԶˡ
ȻѾ¶˱Ŀֺαأ
ޣٿǡϳŵ˿ĭȻЦĶɷ˵Ǹˣһ֪Ǽкöأ
ҲиӣҲҪĲƱǱϾռ޲ز˶١
Ͼ;ˣصĵطֱգֿž˼Ҳ¡壬ԽƱص¡
Ȼһ·ܰȫйζ
ʱ̣ȴǱסǵҪǿЩǮǻô˳Ĺͨļʿǰæ
ҪûгԵĶͺͺģȫҾ͵ö
ȥö
һʹЩʿĿڣһʳƷȻҪһƱҪ֪һھ򼸰ٽ߲ˡ
һ˺ģ뵽ֳȥķ˿ĭ

005¿ͷ

˵Ȩż˵ײײһ·ʵ۵߲˲ͣ¡
ҿﰲҰɣ︽иˮΧҲһƽģҰ޵Ļһ۾Ϳˡ
ȨԸңղѾѸ˸飬طáˮԺ󿪿ѾͲȱˮˣΧûڵΣҲ֪ܺܿ
ͻȻӶó񵰶С˵ԼӲˡȻ࣬ЦԸһû䣬ŮɯɯܹȥҪԵ
ãϵ⼸˸ǳԡ
˶ܾϲȻСƶĻĵҲǺöˣǺǶǳʱ
ɽͳˣôأ
ʲôûУ˵ˡ
֪ľȡ𣬿һʮһ͵ִ꣬õĶǴҲǻʲôʱΪԭʼƷ
˵ľȡľģ
ŶǺܶ࣬ô
ԽҲôģô鶼û̡
ȥ⸽ûмУôҲҪȰѽȥǼεݣһǸéݡ
Ϊһ֮ȨҪĵܶ࣬Ҳ֪ҪסȥȱĶʵֻ̫࣬ˡһҪģҪȻϿɲö
ҸһȥɣLһôԶ
š
ߺϴʣµ˿ʼβݣӲݺһУڰβݺܼ򵥣˼С֮ⶼˡϺ͹ȻŵٸôЩĿѸı˺ܶ࣬ŵТ˳һû䣬ϴźǡ
βȻûмЩҪźСү˵ǸһߣõͰβûø;Լ˫ֻģ˿ȫͨˡ
Ъô۵˵
ͦã˵أදҲЦ˵
˵ﻰɲˣԼȫңϴɲ
еС㣬٣ŶİﲻæǲϺȡ
ȲݰεĲʱȨ͸LˣŪɵıһЩҲ˻ӡ
ٽǲˡ
ǴӾģȽšֻ³ĩмУպ³ȥϰѸĶðȫˡ
ȨʣµǮϡ
Ͽϻʮӣ̾˿ǮҲˡ
ʱƱ·Ͼİʮ
ЩƷҪһܹһ𡣡Ȩοӡ
ǵĶԻھΣ·ϵʱΪһ󲡣ĸΪ˸ƻ˴ʵǮ¸ٲҪҽҩ
ǵǮûʣˡ
óɯɯűϵζСšһš
û£ѱӸŲˣϺŮ
û취ûеطֻ˲Ҫģ˶ûҪۡȨΪε˵
ɯɯģ̾ȥµıӣȽźòãҲСŮ
ţɯɯ﷢ת˵ĸ׻
ˣȰסĵطɣ
׻˵˶ð£ټϸȨҲǴӿӹģԸéݷҲ¡
ȨӺһȻ֦ɷֿһǶصɵػûĲݴӣǰεĲΧһӵ״Ҳϲݡ
ãһ򵥵Ĳݷʹˡ
ȸֻûκʵս˵Чʶˡ
Ǻա
ӸǺˣȨѴҶ£һʽ˼ͥ顣
һ˵ǰһоͱˣҪŬӦĻҪԼǰүСģڸɻܶˡҪһǣ˵ȨɨһߵĶļݱˣ˵ϲܶҪԼǷˣҪ˭ķСҲ˵ͽˣʵʱֺһϹٸԼṩǷҪиȣܳԽԼĵߡ
վǡ
Ȩĵͷ
ϣ˼򵥵ĸһѻϴϱŮŮڲݷ˯ȨŶ˯˳Ҳ̷Σա
˵Ƭطǳ֣ǣôǻ
δȻȴǱҪģΪˣרܸλһСӣϼ֦òݸסһ׵ݽ
ܷܲסкôġ
һǰլûñȣһ·ϵķ¶Ҫ̫ˣǿΧһиǡ·ϳԲôůʱʱıٱӣڶľ
СûԹʲôͷǴԽǰǴԽ󣬼ܺãǺóԺúȵĹšһ䵽ֻܳԷͷĵزĽܡ
ںˣԷĵ˯һˣõ첻ͱ˴Ÿ·ˡ

006ȥ

ڶϣϺˣô˿ڣҪ׼ʳҲܿ˲ͼ۾¶һȦɫû˯ãҲǣô죬˻Ҳġ
Ҫѷӵ
ˮ˵ɰͰ͵ĴȨӼ˾Ҫȥˡǳ͢涨ģŵ˼жҪûйǮֻһ緹ԡ
ԣţֻǱôһ㣬ûɣûǮ͢ҲǵһжҪԼ
ңŵ·ʼһ˾ūˣūµȵȺһӶҪΪūҪＰ
˻ʵûܹ⡣
ǻʵۡ
Ͱǵ˰ɣ
ԣҵǰ;һƬġ
ڼ˵긵ûôѹˣǴƽɵĹȴԽģƽȣǰ鸮ʱԴūҲǼΪصġ
ڣݵҲûԼһˡ
үȥ֮ͷ˵׼ܷһĻǣϴӻͳһӡ
ȨסˣڹٳȻ֪ѧͨҪһҴС岻ܿ塣
ֶŸLԸ㰢ʹˣʲôصĿͶ㣬ɣҲҪչ˵㡣
ȨȻʹˣʱԹܴ࣬ӺܺáʵĵĻСӸǫǫչ15꣬Сʱ岻ãԸһһֱǽšڼ˵ɻˣÿ쿴ҲСġ
ںܺڲô
Ȼпʦǰһжƽȵģʤ̭ǫ粻ֲܿעᱻ̭
ԸģԵĵҲࡣ
ģҺͶܻչ˺ðĵܵġL˵
Ͽ˿ӣ̾˿ǫLҲöǿ׳ҵ˶˷緶Ҫȥ̸ݻ߸ʫʸ踳Ǿûġ

Ψ̾ķݡ
ٰܰ㲻ᣬҲû취ֻϸϸҪעЩʲôϾǰҲͶ
һεݣǻͿסݷˣҲܶˡ߹ȥŸȨ˵
СŮôģȨůůģСԴٰε㣬ϵȰٰΣżֶ治ҪԶˡ
šԹԵĵͷ
ۿǱ߻߶Ȩ󷢻ˣʱ䲻ˣҪˣһȥܸ»ӡ󡣡
Ըһ䣬ɻʱҪģо顣
ȨҲͶ
ĺˣأ֤ðĵܳԿɸЦ˵
ͬڳСʱŵʱûҵĸϷ򸾳Թͷɸµļӣ۹ġǸαԻãһ㣬ȿȣϰ
㣬Ҹģû˵͵ٸɻ˵Ǽ๤ıӿǲ۾ġ
ŵĿǰʯͷǸӪʿƥʳ䶼м๤ලǸɻиͻź
֪Ǽڵ͵ˣġЦ˵
һ۷ȥҪôˣôû
װһӱĳȥԶǵĴֱЦǵҲ˲١
ϸϸ˼䣬ϲķȥˡ
ߺֻʣµһָŮҲιһڣ˾ͶŶӣʵڶס˶ȵˮͿˡ
ڼչ˼СģȥϷԸˡ
ҵĶϱĳƺҲǸɷУҵȴˣֻлҵʱʱгƺ
Ҹһȥɣ˿ˮæ˵ȥ˽һôġ
廹ûãڼϢϲá
ȥͺˣһôأһ¶ûСץϵֱ˳չʾһԼѾ塣
ðɣ
ùһ˿ڵװ˵ˮ·Ϻȣϸϸ˱¾ʹŸиϡ
ݺܴ󣬹оǵļ󣬵Ļ̶ҲǺܿɹ۵ģһʱСʱûһӰһƽģûɽҲûˮøɽץӡˮ뷨
ѹֳ͢Ϊ˷˵ŵء
ǴŵĵطĵطΪʲβã˵ĵأ˿ȥѡҲŵ֪ǲǸþңΪȨǿط
Ҳ˼
ʵۻԼ御ˣϾҿҪȨġ

007ͷ

Сʱŵ˼С
кСݣȻݣҲǵطѣݹҲͰ˼ңֻͷĩмС
Ϊ²ſһΣԼ˺ܶ࣬˵ذ̯ĶǵصũԼֵĶóǸ˶СоƽҲиһŵˡ
Ӷ࣬Ҳǳŵˣ˵ҪöˡǴ̵ʱҪȥƽʱʱÿҪȥѵÿ»ǮĸŮҲзĵ֡
ǳ͢һ룬һ뿿ԼԼ
ںƽʱڣҪսڣǾͱȸǲˣǱȥֱս˵ĸ׸ǾͺöˣǲòξģÿҪ
Ҫ࣬Ϲ︾˶Գ˼ҿɲҪñ֮ģǴ󷽷ġߵŮձƫڣ֪ǲ紵ġɻŮһ㶼ǴӣΪȹӴˣɻͲ
ǣŸӼͷߵͷʱͣʼǮһۻ˶ôġ˶ܴӣʱش
ߵһͳԵĶǴͷֵҲСʢʳܵͣǿܹڡ
ҲĴ۲죬Ȼ͵ӦĻ
ֺСڷŵ൹Ǻܶ࣬Ϊ죬ɫ߲˺ˣǰײܲġҲмѼ⣬˺١
ǹ̶ĵ̣಻࣬һճƷӻһҩһˡҲǺܴһ¥ģ¥ǳ˵ģҲࡣ
Ǯ˺١
ҲԣƬǱģȥ⣬˭Ǯӣ
ϵӻһЩ롢ӣⶼǱƷб졢·֮֮ﶼ˵಻࣬һ˼һǾ൱Ŀˡ
ĶȾҪ˶ˣʣµǮǿܶණҲҪʡ㻨＾ʳûԴˡ
ĶŵӻִŸȥˡ
Щνײ֮Ķ˳ѯһ²ũʲô߲˺ãũ˵ʲְֻײܲЩġ
ǣЩײӡ
а²ٴοУξ͵ðµĿȫȫĻãͷһԵľͲ١İײܲͦˣеء
ָũܲܰͻȥ
ũǺܴӦˡ
Ķˣֿ˿̯ӣݺûȥ
ɣ
ͿľˣҲ֪ĿǰѡǼڼĸӣǳʱ򣬿ԼС첲ȣĺ⡣
ǰЩĶˣڡĲ˼˵Щⶼˮ
ǰＦ⻹ţ⣬ʱأߣܳһ¶ˡ
ɼıˣ⻰һҲ١
ʣӣСŮڲĵ˵ͷ
Ѳ˰вũźŸ߽̯
ⰸϷɱİ⣬ɫƯʱĵطָİͶ࣬Ͷࡣ㡣ʡ͵Ǯˡ
ϰ壬ôģ
ʮǮһ
ô
еԥھĲ˼ۣı˶ˣǮҲٶˡ
ʮӣʮʱ֮裬һ˶ˣǮ
ʣµʮùһ˽µĻʳڻû붬ҪʳҲҪȿ֣֮ʱҪӣҩˮָĶǴʿ
ﻹϾҪˣûпô˯ˣһиͷȵģֵÿҩ
һǮ
ôʱﶼнôҴִŵĻǮ
ϰ壬а𣿡Բ򣬵һҪġ
ɩˣⲻһȡϰӺⰸùһȰ
;Ǻһ֬ͽ͡һ˼ҲǾĶ˼ƽԵľǻ͡е˼һһȰͣƽʱ˵ʱٵطһףܹһꡣ
ͷûУϽͷɸɾģʵ
СϰⰸӵµһȹǣһǡҪͣ⼸ͷ㡣
ǹͷǮǸʵġ
Ҳ֪ڼжǮ֪ǳԲˡ
ʮǮ
ôˣ

008ּ

ԽǰǵˮƽܸߣԷӪʱϲȹͷˣˣʱĹͷɱû뵽ĹͷȻ˵ġ
ͣڱǳԡ϶СŮ˵
ģ
ڸļһֱǶׯģټû뵽ô˽⡣
ǰǸЩũһģԵĲ˶ҳġ
ϺᣬŮӳǽʳûгԹ࣬ڣⶼˮǰǴЩġôһͲָ̣ŰԵС˵
ϰ壬Gɣ
ϣ
Ǯͳˣʮһ㣬ʮһÿʮǮһʮǮͷ룬ÿʮǮʮǮټһG⣬ÿʮǮһǶٶʮǮ
ټһǮɣġϰָһӽһƣһࡣ
ϾʹӦˣǮϰ塣ϰüƬҶӽͷͺⶼֱˡ
Щټӻ̵ĶϲũĳĸŮʹŲũȥˡ
úܶԲũʵܲײܹŻһǮȴҪ˼ҰæôԶ·
ǿũһûԹԵӣȻˡ
ĺܴӣǰԽǰһС¾ϣлر㵽ǹۿ˵͵ˣһµˡ
ŪҲܲ˼ˣΪа²ŻٿУĶͺܶ࣬˰峵˵ʵĺܳοʱʱΪһǮ˼ҲʱĸСʱȻ󻹵ûһһȥĸʱ
壬ưɣ߼С
á
ҲǰƣһԼ˳ũ˽һµصũ
ԭﲻʲˮ٣ֻСȵ߲˵Ʒ־͸ˣֵܲײˣżҲЩ֮ɫֲϧĺܲá
ȹ˶֮Ϳֲ߲ܶˣһֵġ
¸ͷˣȻԴ٣ǿԼ찡
·ϿѱӵƵӣҲƱǿѾǧСˣʲôطҪϸ㡣
󼸸СԶͿһĵ۾⣬һ۾ϳԼ̺͹ùãѿϵ־ܹȥú֣Ȼȸһ꣬ȴΪ̫Եòߣȸ˰ͷ˳
Ϊ֣ٶȺת۾ͱĿ˦˺棬ڰ峵ҲƵǰ
̻ˣСӸĵ¶жȣһ۾ͿѹڵµĴǺ⡣
ЦŸϱϰѶжִӶóǮ˲ũϾôԶ·㲹ⲻȥũܸм
ģҲҪĿ͸ɯɯҲżҪ
ûмˣǴ˺Ӷܲˡ
ˣǳԡЦ˵
ϣӻ
ִϱѰײ˺ܲõһ߰ڷźãڻûзӣֻܸ档ܶûˣҲ͵
ҰޣҲط
̣ҶɯɯŶһ˫С۾ֱĶǼ⡣
Ѿ磬ôҶûгԷ
ϰǿóȰͣͣڱԣ𣿡
š
ʳҪ棬治˶ױҲζ
֮ǰȵޣȻשʯɵĴֻܾ͵ȡġ
Ϻ͹϶ǹٻ˼ҳûԭʼĻƣǸģܿѡ˿յĲںһٷϿ֦Ϲ
һ׵ˡ
ݣϱֱ
ǸԽǰҲʮָմˮĻ췹
߼Ǿ棬Ѿ˻ʼˡ
Ϻ͹æȥæ
ǶˣȻǰûֻǺŶѧѧϾϱÿͶҪ
ưȴҪԶ֣ǽģһˣοϱûǰھԵĶϺõĶ͡ԭʼ͵ķû
Ҳܺ棬ɩԱ߿⼸СԴûô֪ҲһգգĶϣעȴ⡣

009ζһ

Ƚˮϴһ飬Ȼȥˮõгɿ飬һһָϱ
͵Ŀ鲻е̫ͲװҲе̫ϸ飬׽ͰкúȵĴΪͱȽ϶࣬Ҫּεȥ͵ĻҲнģ̫СǻҲ̫ðͰͲˡ
Ϻ͹ĵѧϰţÿ趼ļס´Լ
Сʱ󣬿״İҺ壬ר߹װͣϴɾˣҨ½ͻѩ׵֬ǻˡ
ӾǰͰͺʣµ滹֬ķǳóԡùһҨһӣ
۰Ͱ͵ĿţÿӼһÿһ顣
ȵӣ¾ͿԹˡ
óԣòĻüӶЦˡ
һʮһİͣװ߹ޣоŽ࣬ӦùһӵˡȻŹͣһŰײˣӷŽȥ̯˼ӡ
˻ȵİײ˾㣬Ȼ࣬ԵĶ㣬ϰײӣǸζˡ
ٳԵ㣬̸ͷԡ
֪˼˶Բϰοҡ
ٹʱ͵ʱˣƫĶǣǺóԵĶҪһԵĺá
򵥵ĳ˼ںͣˣѶĳʳСź󾭳ġ
ȻСӵģѾʮˣʵСԡ
ٳԵ㣬Ҫ˵۵ľСŮˣʱ̹עһһȻ֪϶ûԱϱҲֻǺ˵ѣϾǴˣһûµģɸž꣬ǳʱ򡣡ñӸӳԡ
ֻʣһױˣ˺˰˼ײ˺Ӿݸ
ҳԱˣĵ³԰ɣƴǣͿĵڳԹԼı˫ðĶǰıأ
ĻСӾȻǫҲԱˣùóԡ
˭أ²ۣһһٿܳԵֻġֱӰѱŵĵϡ
԰ɣʣµİĿɯɯԡ
Ҳֻ̾
վ׼ȥεݣԱѾ˺ܶ࣬ȥеʱɩӰεġ
ɩǰεĲݣ
ǰЦҸɩʲôֻЩ򵥵Сˣȥɣڰε㣬Ӧþ͹ˡ
û£ͦϲЩġ
ɩӶܺã鸮ʱŵ·϶һί󲡵ǴҲǰչˣһֱܸм
Ŀĵ£βݡ£ֶǣǺƵġ
СҲģлܹճ˶¾;£˴ѻĲݡ
ùãҲҪΣɯɯһСֻһĲݵݸ
ãɯɯˣ
ɯɯȫҵıɰҷǳˣ֪ڼˣҲٿ֣еʱʵڶܲ˲˵
ôҸˡ
ܿ죬ҪĲݾ͹ˣֻϸˡŮ˵ϾޣԸǲֻܵȵǻˡ
ǰǰյ˰ɣð߲ϡʱ򣬺ôҲǸʳ˵
ʵҲпȡ֮طܴû˹ǣ뿪ѶٵؾͿѶ١
ðڵⲽأҪôƽĹȥǰһжȥˣҪǰڹá
ĻǶϱ˵ġ
ʽ͹ǡ
򵥵Ĺǿ֮ǶˣЩǱģԺӣǲʲôò˼Ǯùˣõİ취Ը㣬еĶ֧
ڣĵغܶ࣬һиˮ
ˮҨ˵ˮĵϣʾ˺ܶ࣬ڳ˴Ƭء
ϲ˰Ѻο
ѧӰȥ
ҿǰũģϺҡھʱܾԼһȣƴѧЩҵǣڿũʵ
һѿͻðٵȸ¾ͿԳˣʱպǶ죬ҲᵣûˡЦ˵
СĻܿģĳһɨա

010̫

ϸȨ˻ʱ򣬶һκõĲѾһߣֻǻǣķҲˣƮ˿ˮֱмǰȻһƬĵأѾЩӽȥ
ȻһĿ࣬ǿľ󣬸ȨǶˡ
Ϻ͸ǶݣȨӼϳȥʱȻǺܺã¹࣬ȫȫβģڡ
ϵ·ĥˣһһѪӡӴĥƵĵطӡĿģ˾ĵǻ壬ǫ忿ڸLȫǱ߻ġ˵΢һľǸȨˣҲ˺ۣġ
ٲȻѵ˸硣
Ϻ͹۵һ˳æȥסǡ
Ǿôû뵽νĿôĿࡣ
죬£ϲ˲۽ǵˮŶϱסɷӡ
˶˺ۣ治֪һ·ôġ
Ŀĵ£ǿȥˮϿԸΧŴ˵ֶӣȥó˽ϼʱרĲҩ
ҿʱһ˵򵥵ҩƷö׼㡣
ˮãָŶϱëմˮһǲϴ˿ڣϺͱϵ˿࣬бˡ
ȨЪϢļ϶϶˵Щ˺۵
ԭһȥͱŰʯͷΪڽһ䣬ҪĳǽõʯͷʹˡЩ͸ɽϵʯͷһˡ
ǸĻڴûĸ˵ˣοԱ߻кܶ๤ʱ䶼ûС
Щ˾Ǵģǫ˵üθ׺͸æ๤Ŵˡǲﲻæģøɻ
ҲǸһûͷ𣿡۵İСӲҩתʸȨ
ˣԲŸǰ˰ʯͷҪȻ͵ȥʯͷˣΣա
ɽʯͷȷʵΣգҪһɽϵʯͷֳһһܣҪҩˡֻҪɽмзĵطһõĻҩȻװһߣߵֻҪߵȼ㹻ʱ뱬ըͿˡ
źɣ󣬲ľʱĻҩ죬ܶ඼ըˣ׳Ƶڡ˵յͷʱûбըըˣȴһСΪûʱը
ǰһֻ˵ȥһΣǺһ־Σˣһ㱬ը͵ÿ˭ʱȥǲʣûбըģοҲ鲻
ԣ˺ܶδ֪Σգ˵׼ʲôʱͱԱɢĻҩˡ
Щֻңô˵ܱҲûǿ
Ժÿ춼ǴǮһиͻ״Ҳתһ¡˵
˵ĶԣԺҪʵ۵ĸɲ˾ͨͨڣϵͷ
ڲҩǱ߷Ϻ͹Ϊÿʢ˷ˣһ˾͵ΧŴ͡
ͷԵĺ㣬ͷײˣּܲͼ⣬ʳ׷İ׺ܹҲֻˣ˵׻ڸζҲ㡣
ȻǴһֱ¶޵һ˵ͷѾʼˡһǡ
һͷֱʳʣʲô취أԾû˼Ҽ๤ɲӡ
ԣͷش
ܶ󣬾ʱѲΪ˳ʳίԼȴһֱǵͷ
һˣҲٴ˸֮ܳΪҵĵطȻܼªܹڷ絲꣬Ҳһ˾ðȫ
ȱһǵĵϣȨ˼շת࣬־볯͢־ҪΪ°һ顣
ϧ͢ҽǿ
࣬ȦȴѾ˼ˡԣҵܴ
зַƿʼȥľλһֱһϵˣǸĳȫıҲӻҲҪһ˰գҪΪһϵе˰ա
ˣһܴ󣬱λѾܸˣһ򼸸Ӿλʹûоλ⣬Ӳ١
ײеǣһˣҳ˱ѡһϵĻƿʾ³֮⣬ҳԱƽ񡣿ҲһҪǰæǱҲġˣԼľλĸ߹١
йо֮˷ǵ˲˰ÿ˸ƷĲͬū굽ĸز˰

011͢

ڵĻʵʱһͨŽţһִ⡣ŽˣսҲ˲Ǯ͢Ķ죬ҸǼҲᣬûʵﲻƽˡ
ĸһҪĸ
ôأִأ
ĻʵĿ׼˸Ȩ󣬰޵񽻸
ȨȻ֪ĸﲻô׵ģҪ֪ʵҪĵĿҵĸĲֻѫ䣬иĻʼҹģΪ£ҿûٰԼ˼Ȧ
Ҫǿ֪жѡ
ǻʵ۵ֲִܲС
Ȩϲһʮĺù٣һǻЧ͢ѪҲ֪͢Ŀǰ˵ӣʵ۽Ϯ
ҲǵӾǿӾǹȻӦȨҲҪУеľλʵ⣬Щ춨ٺ»ٸʵ⡣ˣԻҲˡ
оǾλֻܴճĶӣСĲУûӣ˼λջء㹻󣬹㹻࣬ĺΪãϮȻҲǵճȻȨͳͳջأý˰Ľ˰ʵҲͳͳɻء
£Ȼ
е˵˸Ȩ
֮󣬻ʵ۾Ȼ׼ӡ
ȻȨͳеļ鳼ˡ
ȻҲôǵģԿǻʵɿڻָơ
ΨһƽǼǻʵ۴Ӧϳ͸Ȩ
ʵͷӻеĵģ˸ŵʥּ
ǼűסһС
һڵĴȨھΣʱԲһѻʵ۵İʾͿǾͲĴˡ
쿪ʼǾͶ࿳ЩɣҲǷӡСŮĻ˸Ȩĳ˼
תͷǰŮһ˫۾ģȻôɰȻûǰôˣȻо
ȨοŮ¶·һӳһٲʲôǧСˡͷ˲٣ΪطǧСǻȥġ
ǾͱˣҺϻٿǾЩܼС°ɣȻοǸȨǺŮģ̫ࡣ
˵ĶԣŮӣ̫ͣҲͣȻĻϣŮҪ̫Ŀࡣ
͸ǰҪôĻЩأûµģֻС֦ˣŰ
ˣ߷ĿǰҪҪȡů
ڸľͷӺѣϻ̫࣬ûжǷӣҪʡ
ԣ˸취ֻܸľͷˣԵ磬éݴͳˡ
ŲžСŮ˵ôĵĻȨ˵ܡ
ⶼǴ˵ĴúӿٵĳһʼֻҲʲôʧģǰǽʳģͻȻô
ﶮ£ǸοǡԺҸ϶ɵˡ
Щ¸ȨҲˣʲôҾͷһ³
Ҫ˵û뷨ǲܵģעʵʣĿǰ˵ҪǰѼ˵ȥ
극ȨŶǿָ˸éݷϴϱѱʲôϣһ˯ڵϣ˺éݣֲ
æȨӼ͸ϿϢˣǵøϿ첹컹ȥ
ŷϺ͹ϰǴƵ·ã˼ڼ򴦣ͲĥƤˡ
ǣȴżþǮˡӼ๤ǲںܻ¸ģȻһӾȥɽؿ˵ٸǮͿԲˡ
ϵǮٶˣһδµıϣֻܴӱĵط취Ǯ
ŵĵطˣҲ۲˱飬ûһϦƵ·ӡ
շת˺þöû뵽һõİ취Ժ˯ˡ
**
ڶ층𴲵ʱȨӼѾˣҲ֪ôˡ
ɹ·֪ʲôʱյ϶һ׵ɹ·ĵط
翳ͷԺɹ·ˡ
оɻϽ͡
õ𣿡ϵ鲻ôˣָܴ˺ܶ࣬ʳ˿ڡ
öˣܵĶƤˣ˵ЩҩܹáϢһ˿ڶ˺ܶ࣬Ҳˣϻһ˳һ׷Ӧñöˡ
¸ͰˣʯͷȻֻ࣬ҪԺϢӦò֮ǡ
°ѱҲóɹɹĶе㳱Ա߷Ը
ϹӦǡ
ڵ̺ܺãһͷˣԺö˼ѡϱѡšԸƣһûаŵļӣԷʱҲûҪҷ̡
Ϻ͹ڳӦʱÿÿϱԹԼ̫̣Ͳ⣬ǵŴûпһ㡣
ڣˣ̱֣ǵТ˳˾ء

012ľͷ

ùã㿴ɯɯһֻСɶܹС۾ϲ
٣ܸûһɫûʲôģСӸģĿĵ»иΪ㶼ðɯɯ̫СˣСŮȻûʲôҲܹ¶
ÿͣ룬ɯɯùø糵ɣ
糵򵥣Ҳߡ
ðɯɯһѱסȣһ˫۾εɫ
ʹҳʱֽϹʱĺֽ
˵ҲǿԴڼּҵĺϰߣʲôϲ񣬾ǿһСֽƬŹ
źֽļҳ·ϵģͦһţöõֻٰܹͬСΡ
εӲֽƬĽǶۣȻüֽ߽ƬӶԽĲÿȫÿҪ´ԼָͷôȻľͷǩӽĸÿĽһ˳ߵضģٹ̶һľϣһ糵ˡ
ӣһ糵תתķɿ죬һӰ
ɯɯЦĺϲ£죬ҪԼ
ѷ糵ݸֽͺֽ࣬һԼ档
֪ΪʲôԽǸоҲС˺ܶ࣬ͺƵģǰ鶼ǵãûƫ͡
ùãȥ档ɯɯŷ糵۷۵СΪĸԵÿɰǵø̲סһѡ
糵˺ĶҲҪóȥڴǰ԰һ¡
һȥ˸Сӵע⡣
ۣùãģĵ»Сֺ֣ø𣿡
һԼСӳԼúܶ񺮣ǳҪ۰һġ
ɣ˸Ҳ档
ɿĿ˫۾ˣһֱķ糵أ
˾ŷ糵档
һʱ򣬼ŷϺ͹˵أصǲ˺öӣڷѿֻġ
Ĳܼϣ¸ˡ
ڽ¶ȸˣҲֱ
Ƕ࿳ľͷɣ飬Ѿˣéݷ̫ˡҲûڵһͻᱻߣҲ磬˯ˡ
ʼéݷҲӦģʱȶˣȻҪһסĺõ㡣
ţҲͬУҪľͷ쵽ˣտ
һǮ
ϸȨǻʱҲͬľͷֻӵ嶼˺ܶ࣬Ǹǫ⼸춼ݵĲˣˡ
үһӸ๤ڼЪϢһɣϿСӺۡĲȥˣһʲô¾ͺĪˡ
ţȨͷӦתԸӣϳ극˯쵽ˣ⼸㣬㰢ٸɵ㡣
ǡ
ǣļһ˿ʼſʱϴϱӲϵϣ࿳ɷӾٸɵˡϸȨϣ࿳Ůٿ
ʼϻԼŮЩƣúõ̸̸ϾǧСˣ˵һӶҪǻԼǲֽŵģǳԿһӵҲԼӦȷķӡ
ȻۣҲ֪Ů˵ĶǶԵģŮֶϸϸļˣҲ۵ĲСⶼǴ˵ĴúӿٵĳһʼֻҲʲôʧģǰǽʳģͻȻô
뵽ԼĴŮ
Ҳ֪ôˣżһ᲻Ǩŭ
︵ɺ޵ԶԼҡԼҼ塰Ϊ١Ѿ쵹ǵԼȫ֪ƷƣˣȫġҡعƣϼѾİꡣ
彲˶ӣԼҲҴҵҲܸӡڸɺ޵Ƿǵ֦϶ᰭ˭ۡҲǸȨѡԼҵԭ򣬸ȨǸϹŰ壬ԶŮŮЩ簮ɡѡŮøɺװ͵͵࿴˵ģ˵ŮϲٺҲÿվ
ϧǶǰڡ
ĺˣԽܺãԲġ
ᰲοϣȴûףұȻûǣԼңǶԸɺ϶Ӱ졣ܶ˼ңŮҰƣȢ߿̵Ķǡ
๫˵ʲôϾегӣǶڼˡ
ֻеȵǰ취ǵĶˣ̾˿

013֮·

ʮһЭڸǺܺõľͷݣȻദĵطéģҲȷʵиҵˡ
ˣڿһˣһĲݵŵĵһɣűӹ˼Ȧ
ɯɯҲѧﹰû׽Բءë׵СԴһðһǱðһ˹Ц
Ҳôȫĵʱˡ
סˣɵҲ߲ӣȻѿ٣ôҲǸʳ¿ƺˣԶԶڵ̫ûбˣϾҪˣҪöЩ£ޱҲ
˵ʵ⼸ˣ̫ˣûпǮķӡ
ʲôֹ㣬ҩ
Щʵ򵥵˵ﶼ̫߱Ѵиˮĳɳһ꣬ʱ̫ҩ
˵ʵ߱˸Ҳˣǰʱ˳Ժ֣ʲôҲûѧ
ҿû֪ǴģҪȻˡ
ȻɶɶУǺĵģҪı˵״ѳζ˼뵽˺ܶഩԽָĶٽԼﵹһЩԼ뷨
Ŀǰ˵ĿˣЩɱ̫ߣ̫ûʲôչǰ;ֻЩɱСģġ
˵
ùã㿴ÿɰɯɯͻȻðһë׵СƵ
СС
ģϲʡ
Ǵ廨ʱ˼͵ģɯɯ˵ͬʱĵİС쵽ǰùãҲ
պãеʱæһЩϲµũ廨Ǯ࣬ʵһ¼áЩũҶԶÿζҪߺԶ·ӴˣỤҲȫ
ͦɰģɯɯһɰϧɯɯͷģɯɯܿġ
˵ֻС˿µԣɯɯС챣֤һúõġ
԰
·Ƽհ㣬һɲҶ缦
ԽˣǰȷʵûҶӦûС
֪Ҷ𣿡ֻˡ
ʲôһ¶
òҶļ
Ҷ󼦵Ǻó𣿡ֵĿŸ⺢˵ˡ
Сͻ˵ЩпյĻСܻģҲûᡣ
ʵ˵ĲǴԽǰ˵Ļѡ
Ҷûа
Լ̫ѵķ֮·ҪССļˣŶеĵѼ쵰ֻҪǵȫС̼ҶױѧˣɻأҲǴԽŮĸ˴ԽܴʶعϵĵطȥҲܴҶʱ
Щ̲סˡ
һθϼҪȼ죬⼸ŪǮķӣǮѾˣ򼦵ͲҶǮͲֻܴԼ취
Ϊˣ첻ֶӳȥѰֻϧ˻ĲݻǻĲݣһҲһ
ϻʱԶԶľͿſվŴȺˣΪʲô£æֶܹȥ
Ǿ˾ǣܽ˼ڿˡ
˵ľ˾˲ϵֵܣǰھԪҹϵܲ˵ܼһ˸ҹϵõĸŴ˸Ȩ˸١ҵԨԴԪְҵĹϵܳһʱ䣬δܼŸһġ
û뵽Ҳ䵽
Сȿ첽ܹȥˡ
˾ˣ衱үү̡
ʷԭԪһֱԽƵģԸǴСͽԪ˾ˡ
Ԫڸɣæתĵʣ廹ðɣ
һ·ǿǳ˲ٵĿͷҪǼӺãͲ֪ٻˡ
ܺãɻǰöأ˵˳չʾС첲üֱ֡
ɩǾͷˣһ͡
ʱſˣֻԪһңͬĻһҡ˵֡
ҲȨĸҲǸһ·ģŸȨĸڱɣҲ൱Ĺ٣û뵽Ҳ˱Ķ
Ҳԣҿ϶ϣһԵİѸȨײ㣬ûзָģôĸԴڳ͢

014ɻ

ô˵⼸ȫˣҲķˣȰѼ˰˵
ϿοǡΪʲôѵĿʼ˽⣬ڹô֪ˣڸȨľ飬ֻǶǸʵ۳Թ˿м
ںˣԶ˾Ҳٱ˵ǹʹˡ
ɩ˵ĺܶԣֵϽӿڣԺҪŴɩأǳէģһĨڣô·˵Եˣˮû˸ǵû£ǿ˺ǡ
Ȼ˵ĺܿҲƣŵļҲֶģܸоǵĶԪǵĶһ·ȻҲǱԵĸϴģҳ٣ϵ˵·˺ˡ
ɵϵͷϾȻһӡ
ЪᣬҸŪԵģô˵ȰѶվԸϱʣǵóײˣܲе㣬ðʹͷ׷Ҳ㡭
զ࣬һĻʳ˰
ΪʳޣƽʱǼԵĺ٣ŸȨӼԣǸɿģԵ㲻С
㣬ҪŪô࣬һײܲˣæ˵һ·Ҳ֪ڵӼѣǸʵˣԱҵʱȫҾûһǮȻ֪жǮӦòࡣ
ҼǣԺĸˡ
˵Ҳ˵ǰɩӣһɡ
ϻǰŵķԸһķˣڵòͣĿĵûµʱϲС֦ɿӣÿ˶õһ˫벻һøͷڴ̲˳ԡ
ܼҸһͥ˿ڼ򵥣Ԫһ檣һѾˣһŮڵûŮԪһӶŮ
ҵҲ٣⻹һŮ檣Ȼ檣ǴűǸɾˣ·϶ûʲôࡣ
ǵкܶŮģôһˣ
иղͷˣÿ˵ʱϾסڣ˵ʱϾסڣ˭˭
һ̲˳ԣҲμеʱϵĿӻĸϿ쵯ҲмһϣվŵļҲġ
Ԫûô¶ǣȻҲûнֻǳĬųԷ
һ˺ͷܿͼס
㣬ǽ첻ȥôÿ԰סĵطǺá극Ԫ˵ͬƶǷȻڻ¡
ţżкȥǴϱȥݣСǶϷԸҡ
Ͼ˵ɩղӵʱ˵һҶķݣǾͲס鷳ˡ
˵ǸӺˣŵûѡסɵģ͢ǻֵ͵ͺǣĵϣΨһƬĵѡطס
˵һҸӦһģȻֱӾȥϣ
ԭļڶϣֲá
ܲȻȥϣӦòȱһٳʳɣﻹҪǵġǸСǵĿĲˡ
ŶȻҲɻ󣬵ûֱʡҲ˿ղŻΪͻȻô˷أ´μлʮ죬ǵʳﱾͲ࣬Ƿôֲܲܡ
ȥɣȻסҲǿˡ
ָȨҲǻֵܣҲǸӵײģиëǺɫＧӾ͸ˡҲΪ㣬Ǹ׽ںˣ˺õĵطҲίԼչˡ

015и

ִϺСߺ߾ͿʼβˣϸһҲǴƶģЩͶ
ԪȥֻüСӰæ˹ˡ
㣬֪һ·ϣǼλźءϼСӶԶѹ˵
Щţǿֵ檣¶˵ʲôҲ̫ˣȻ˴ˣͱ¶Ҫôͱ
Ҫٸˣ˵ǻСЩ
ǡȻ檻¸ۣǲ֪ô˵ˣѵʱǿ԰ѱԱƳֲøղһֱɻأҶŵģǿİûˣϵǸɾģǮӡ
Լ붼벻¶
ҿǼλҲĸԸģԲÿ࣬ɲҪϼ˵ԼǸһ¶ҾֱӷȥˣøŹοգΪһжԼǰʱܵĻԼ
ϵûӣҪ˺ӣ϶Ҫ㿴ǼλҪȻֱӾͱΪūͣϷأ˹ūһӷЩ֮ͻᱻĵط԰ʱţǣϧһԼҵģͺùܶࡣ
˵Ķԣʼ£Һ޲ˣҲһһҾҧҲҪͦȥ⻹һʲôáֲǵһôˣǶˣƾʲôǾͱȱ˲
ǰҪģԱ˵ﶼĲãǻϵ˲ء
𣿵ʱŬܶ˵׼ܳԱůΪһӶһʲôҪ
ӵģ뵱˭֪˰ϺǸ̾һ·Ϻ˵ˡ
ˣԺԶЩҲãסϸǵĽӴҲ˺ܶ࣬Ҳʡˡ
ܿ층Ҳ֪ЩǴϵŮ˵ġ
ԭһѾ˴ͨ˹ϵҲǲסƬĵˣǰѼҰϡϴǼ檣ΪЩǲǼλ檣ֻǸҪԶˣȻʱ֪ôͳĿˣ˼ܻóȥ
·ϵʱ㲻֪ඪˣôĿŵĸѺ͵ĹٲġԸϺ񣬶ʲô˵ʲôģûмɻ䡣
ϲԸദ򵥣Ҫķ
Ұÿζסҵ۾ҿҲŲأĶˡǼҵļŮҲװţ֪ƵģŶα
ֲôЩС檹أȷʵͦµģǻóȥҲں档
Ȼˣ˼Ҷྫ˻ҵʾأʱʱķֵ㶫ǣҲŲҪأܷ߿
ǰ鸮ʱһҺٽӴֻǴ֪ܸӣ˵ϵǰġ
ڿǣҶˣԪá
ǹϢһЩݹˡϼߴߴû꣬ͳ
һЦ֪Ͽ϶ЩֻվǱߡ
Ҳ֪ôˣǼ治۸ת˴Ů
ԪһΪǺģԵʱھǵʱʹɺڶԴȨԼȻ⵫ҲûжԸɺʲôȻǰһ
֪Ůûбǣϲŷġ
ﲻӣ۸ģϰο
簮ŮС룬ǰǵԸɷӣŮֻ֪լŮӡ
˵ϻǺοġ
**
ʮ켯вŻٿȻһˣ׽ʳڸȱˡ
ޣǲһҳԷԪ϶ǿϸɵˣ칦ͰѸǷҪľͷé׼ˡ
ϣȨӼ˻ʱȻǽƣԪһһǺܸˣϾȫȻš
ھεĻض˵ҵĸܺãܼȷʵΪҶ۵ģϷ򸾻ǵĺǣûаԹԡ
ϺܸжȨԪ˵˺ܶ໰Ժ滮ԾǵֲֻᡣΪЩʱȥˣûҪ
극󼸸ֺûǺõķӸˡ
ϣȨ֪һҵûôпҲǼ䵭ʲôҲû˵ֻǶٸǱ

016뷽跨ŪԵ

ڶԪͳŸȨȥһӻ¸ͷҲʯͷ
Ҳü˷ġ
ʳĲˣڸֶѰȻҵһƬС֡
ϧǵǰСұҲûҵһСҲȫջﶯﲻֲ࣬ﵹͦġͿ˺öҩժ˽ɹɣҩ̻ǮʱڵĽӦÿҪлˣȥ˹һɣֻͲˡ
ֻɹˣʮȥ
СȻƶǰǽһʳ⣬ҵ˺ܶԳԵҰˣҲЩ񵰡
ǵҲǿա
ΪҵС֣϶бĶÿȻĴѰ
ȻŮӣԸˬԪҲѧЩȭţԣʱʱڸߡСӣĵº͸ĿֵܴСβ͡
ĴйҲûջģڵһֻ
ѾöûˣûȥʱҲˣһóȥƶǡ
ȴǵ󲻾͸ͬһƷ
ɱ˺ÿˮˣٰë˸ѣøľճͣϴɾٿһһ顣
Ȼϰջ׳ˡ
ϱǲԶֵģκθȢϱĸŴ󻧵ǧС㣬ղǻģһûĶǾЪˣܼĿǰʱûбˣԪĶӻûס
ԣֻ
Ǵӿӹģǵûһɵĺܿġ
ľս֮֮֡࣬Ѿ׬ˡ
ϵķѾãǳ˸ҰˣȻ׼󣬿ղʵһܣָɿ⡣µ˺ǰ𱬳ֱˮֱɣٵȥȣȻֱ´ȵϽȥ
ΪʳޣƽʱǳԶЩ϶ŵĺ٣ǽǴˣϾζ㣬ֵ϶ĵķȥ
ںϣ̵죬ζƮǴ˻С̲סʿˮ
úŹֳһ̰ײˣȻξͲܷͺ͵ˣֻŵζ
һ˳Եú㡣Ԫһҵڼһֻٷܹܱ
壬ҲҪȥץ󣬡ĵҰ죬֭˸顣ǰչҲθˣϧϵҲ˺ܶࡣ
ðٸһӣ˵׼ܲһˡ˵Щġ
ðá
**
֦ļӲûԤץ󣬾ǸĵȥңҲûҵһֻˡ
Ҳ԰ƶĵطɵĶﶼġ
ȴŸСַ˸飬ڵ˺öҰˣоȡɨˡѹӢȲݵȵȡ
ȵԻ趼УϲϴɾȣժһССεˮһʱ䡣
Ȼ󣬰ͷˣۡΰ͵һϼĿԼ̲סЦŵ̾͸¶һ־úÿŰɡ
˺Ͼû¹ˣǰҪԼЩˮƽķǳܸôûȻĺܺãټԱߵϣҲǶǿġ
Ȼ٣һ㲻Ӱζ
ݺõѾˮһľװţϴ棬ΰͣˣˢһ͵ȹ濪ʼӱ
רõӱƽ׹һӱܽԻİգѾ죬ȱӼƣ˵ġžͺʳ
͹ʱȷ¹ˣͽʢõУһĽϳˡ
̲üֱˮ
׼˹꣬һུȱУǾԡ
ΪǱֻǳ谮̶ȶλĸȻ׳ȨŸɯɯһߣȸҧһڣȻԼųԡ
ȵζζ٣ζ̫óˡ
֪ƽʱժιҰˣ˸˳ԣҲǰζ
ڲ֪ԭоСҲĥĳʳһľǺö

017ٴ

óԡ
ĹĹĵĶԸ죬ϵѵ룬Ǹ˵Էʱ˵Ůӣôôûͳ
ȻԼֵģǶŮĽȴǺϸģκ̫ˣô̶˴ҹ㡣Ūÿ춼Ҫ˵ϼΡ
ĶѾϰˣٺЦùݸѩ
ллѩӵ˵СĵĽӹҲ̷ŽԣҿȦ϶ҧһڡ
ѩԪǸ˵СŮȻǸĴһġͶƷ£ȥˣԴŮҲһͬʡ
Ǹϲ
֪ĶѩͦõģеĶһݣÿζڳһ۸ģ֪˻ΪڼŰأ
ͺղţҲûһ۸ӡ
ûȥתæʰ
Ϊ˿ڶ࣬һֻܳһɯɯ̫С͸ֳһĵ¾Ͳˣ۰Ͱ͵ĳŸɸɾĹס
ԺǮԶپͳԶ١
ֻðοǣȴûףĿǰһĿȻģģͶأ
ҵ˰Ҫϻʱ۵ĽƣˣĻĻУҲȥԼĵ˶ӣҪǵ˵ڶĿǿҪġ
ÿϻ˼ˣǱ˼ˡ
ԸŮ˿Ҳٵæµġ
ȻҲ֪ЩΪСŮܳ裬һֱǸŸĸ˯ģϸÿڻ
ǸմһİŮ˻︵϶úܱŤǴӳʼϻﳤģһûò˼
ǸȨǰ鷿µʱҲϡ
˵һˣ׽ļˡ
ԣ֪׺ʹʱΣգôܹȻһҿٲסϣôǼҲٲȥǵĿ
ĿˣÿȥΧûǮķӡϧʵ̫ƶˣһĿʱĻǻĵء
طǾˡ
ϵ·ֲȥ͢Ѿǻ˵طƬĵأסﶼԣǲ뿪ץͲǿЦˡ
˵ĵصľͷǺ򣬶ϵ·ĵطפƬıӪг͢ʿҲϴڼϿľ
һǺһǱӪֻм乶͵
Ӷûطӡ
ҲȫջСժ˺ܶʱЩɹɺȥҩӦÿǮ
ӬСҲⰡ
ϴȥеʱרſˣһСҩ̣ﶼŵˣ˵Ŀ϶ܶ࣬˲ſһҩ̡
ȥκСõĶѹˣϾҲƶ񤡣ϧ˿٣ҲǾҪȻǰҲȥ
ùãҪץֻͺˣĵ˵뵽һ졣
⺢Ӻ֣ģǰͲ벻⣬һ²һȦˡ
⼸֪ÿ춼ܣϾͷԸĵÿһиӦҲϣټӡ
ΪСڿ˭һ̴˺޲븹С
ްĸǿడ˸Ҳݰ
ֱ̾ϴҲԵĿˮֱ

018

˵һңǼĿǰľõģС·ûгԿ࣬Ϻö˽صĶҲݺּʱİٻͨ˹ϵסϣҲ˿
ֻǲģϣɲʹɣҲûǰİãҪūݡֻҪǸݵָʹˣʱ鱨ĹͣŻʵۻǵūġ
ɲһӴطȻԼĶŮҲΪ˿ūﶼȥ뷨ĲȴԼ϶߳ȥһˡ
ΪһŹǣȻ֪ӵ뷨ãԴӻʵ׼˸Ȩ󽵼ϮӺҾͺ͸˸ȨҲŹɲЩ˻ȥ
޵ǸȨ󣬵ʱֻҪǱ˳Ȼôˣɭ˵
Ϲ˵ʲôأֹ̺Ҷɽ顣
ʱֱɱˣҪݽ̲ñΪ֪ĸȨ󿴵ˣԩģȨΪƽ˷ָ֮֮һֱڸȨߡ
㿴㣬ʲô˵ı𲻹ǿͷռˣʱѴǵūҲˣҲûµġæԼĻȴܲΪȻͬʮ꣬ôܲ˽ֵǱװ屳븻˰ˡ
ԺҪ𾴴磬ȥǱ߿
ǣһүģϵͷӦȻҪȥˣ֪֪˲ܡ
ǧҸ¾ͺˣת˻⣬̸Ŀǰĵ顣
ǧֱڶָʹ˾ʱܼٵĻ࣬˵ģôȱҪöˣʵҲ࣬ʱ򲻳ָʹߡ
ڹƺѣһһɣٻվȽŸ˵Ǹٻõϵϳ⡣
СҲֻǴͨ˰ٻһеȹԱñԱǵĿǳ¡ֻǶĺôûˡ
üͷΪôװⶼˣҼĹҲǸٻˣȨ󣬸ҰŶǴɨĴֱƣôȥɡ
ϵ㲻ǸٻŮ˰㲻᲻ðɣ
иСƯҲˣ·ҲСź۵ʱ࣬ȻҲô˳Ĺߡ
ֵѵ֪˶ôŮˣƯʲôã˶ùٴˣҲϡοϵԼԺӣһŮʲô
˹ȥȻԼҸõĵطǾȻǲš
ϵһɣ
ΪʲôҪ⼸Ů˹Ͽľĺܣʲôʱ˶벻ŮˡɵСɫܺãھǶϵģƶˡʱԸı棬νﾡãȻǰٻھ͸ñǡ
ҪԼͷϵĶﾡãһǰ̡
οҲΪЩŮ룬Һùأøһһࡣã
ȥǱ߿˳㿴ɩʲôҪģҲðͻȻ˵
룬ѣʵʿûʲôʶˡ
Ҫʶˣڻÿȥʯͷϵܼڽ
ҲеССԽУǰǸڸȨǰġڣֻҪɵĴڼͺãǣۻĸɿ
ǾͿǻʲôҪģȱǮĻͲһ㡣
ǣү

019ĿĶ

ڶϾʰһ´Ů˵һĻĵϣĻĵϵǵ⡣
ҪǿԼҲҪס
ģľͷʱϵɫųû뵽żʱǾȻ˼ԵķݡУǰҲ˼Ķ˵أɼɫ߲
ʼǿġ
ϻеǮģ룬ÿո˼ϴŴֲ·Ҳǻҳ
ǣЩԾ
Ǿû뵽˻ᴩôõȥִֻԺǲ˼顣
ǼɴûġӶȻûˣֻһֱСģǸ߹ˣôЩ
ϺܴĸСƯĲøɻʣɫ΢ľ͸ƯĿźԱóĿԸɻﾡá
ֻҪܾˡ
Խжʱ
ϱϾϣȴܹģôôصĻ۲ۣ
ҡҡͷɨԵĿһŮһı顣
ʶֵŮֵ࣬ĶŮܶ࣬Ҳʶôһʶ໹Ϊֺϣ˳鸮
վһߵĵŮ浡úƯֶׯܳ谮û˵Ĵԡ죬ǰ鸮ʱҲټһȥͽǡ
˵Ǻܲġ
ûȥ಻м񣬶ǿĶ˵ĸȰѲˡ
ϿһŤͷĿһۣС￴Щ¡
ҰɣЦŰ︵Ѳһûࡣ
ллȥ·
ͰѲˣûô˼˭ֱӾߵίȫԸղſûǼˡ
ϲԸ񣬿ȴܸһ⡣̫ҪҪǮüĺãҪ취ø׸Ҫ׳Լ
Щԡ
·ˮϴȸȥϵʱ洫˵
ǼһãǼһˣÿԷ͵üʱү˵Ѽ檶밡ҲˣҪǻл·Ծ˹ڣôˣͿɣ
ϰ̾һ˵¶Ǳ档Ҫ֪СȥֺùٲĻ
еˣ϶֪ϰ·ϵоˣɻ˵˵ıԼ
Ƥһĺ񰡣
£ܼªڻûñΣԴҶé̳ɵĵϡ
ȵĸ˵浰ߣϹŵ΢ЦһʱŲһ¡
ɩ廹ܵס˵ϿɿˡϹĵʡ
ԣϵϺܷܣȻܿϵΪˣǿͣϻǣοǵС档
һֱѴɩԼˣ˺õ뷨һ£Ϸ·ûп裬ֻװû˵ֻʶٻС٣ҪʶϲˣԼӴĻ˵׼ôҲŪһõְλ
ʲôǮûﶼȥˣҲˡϵĻϵȻˣֻʵڲκǣҪ챻Ǿ͵òʧˡ
ҲûϵģֻҪͨǧָʹĹϵͺãǮƻ߱¾ͽˣЦӯӯ˵
Ŷֲأߡ
ɸ߿ˣүʲô˶ʶǻÿôࣿ
ûиϻ⣬˵ЩģϲŸˡ
㣬ʲôߺϲŹϣͻԼҡ
үϲʶϹ٣ȥ¸赭д˵˵һǮ
ĿǼóǮҹƾСȥ¸ϺܲмϣǴӦ𣿡
ȻûУ˵үʶߵϹ٣ʶҲܸǵģûİǵˡ
Ȼūˣ˵ϻڣôԸʶ䡣
ϵĳֻһСĲϸȨϸ˵˺Ҳֻһ䣬ԺٽӴɣ

020ץǮ

ҪÿȥѰҪҶҶͼһЩҩģҪһǮˡ⿿Ǯ
ĵֻεСֵʱȻһֻӣôܷŹȥΧ
ϧҲܾܵ죬һþͿʼ׷ս
׷׷žȻܵʼʱĲ︽ǸﻹΪյ̫۸ȨֻǲݲݵĽһø˸Ȩɽһˡ
ڿ˸һûԭӡΪôӲʵˣԶԶȥˣҡҡ׹ġ
治֪ôġ
ӿҲ;ĩ·ˣһ´ڽ˲¸ɼˣǷİĸϹɲܱǼˡ
ߣǽȥңС˵
֪ǼҸȨɽһҵľӦóȥĲݷҲˣͬ
ܷŹӣĵڵ˵ǰԭܱҲҪץֻӡ
˾ͷֿΧ״ŵéݷߣ˳˸ӣ׼ȸϳ
ףû߽ӭ׼ϴ·ĸ΢˫ۺĶǡ
Ŷǹô¹ӴŹ
΢ȻĻ̴ЦݣģллˣǶͦõģأסĵط𣿡
Ҫ˵ǰΨһûľǸ΢ˡڸļУĴڸһֱܵͣƯʵĴ㣬ܳ簮Сܣ΢ڼǺܲӵġҲΪⲻܴȻԸûȨɽ˽
Ƕͦã˵
Աе㲻ͷӴӺˣᳶ˳䡣
ǼҲ΢ʣʵղͿˣһֱʡǼСʶģСе
ǰҲϲˣǶԸ΢һ᲻Ҳûʲôõģ벻õı˺ˡұǼҲ⣬֯˴ĪеҪǻʵۻеһͳ˵ԩˡ
ɤ࣬ʵ󣬵һĹСϸȣеͻˡ˵ģȻΪ⣬΢е㾪ˣٳȥӴľ͸ˣԶҲǺ˽⡣
Ǹ΢磬ûָŲԶ
˳ָķ򿴹ȥȻ΢߹Ǳͨе·Ȼ΢ǸմӼϻ
ˣ㣬ӿץסĵ¼ˣȻǲµҪǸ΢翴ӿ϶ưոݵġ
ԣҲͬȻ¸΢磬Ѳˡ
ʲôӣ΢ɻʡ
ûʲôܵĻһ䣬ûٹܸ΢ĵְողŵ·ߣץǮҪġ
ãӸϵߣĵҲע㣬СĲЩоġץùӰҲԡ
ĬĵͷоĹӾһӾʹ˳
̧һôӵԴʱյĸոպá
ۣùðĵܹԵӡ
Ҳ̫˵㣬˶Ǯ
Ҳû취ô㣬ҲܿϧطӶԲ
ڸʲôһÿ֪˭
˸ۣ׼΢磬һʾĵúӣתߡ
ĵõʲôðȻܵǼ͵
ҲزˣԸ΢һ۾Ϳˣ۾һ̰ѸǶԵС档
Ǽҵƶ˭ϡ͵ǸϹģȻǵˣ˵
Ϊ˼ҶƵģϲ˳ñ˵ĶһЦһá
ḵ΢һԭǸ΢ֽŲɾǰÿȥǼܻ͵üץ˻˵ġһμϯةฮһķƯִ֪΢϶ϲ˷ϣȻ΢͵͵ȥˡ
ץסʱûʱѷ̰ϯϣʱͻȻզ˵ͷϵķôˣһֱŵġ
ѰңȻһѾ߲Сײһ¸΢磬Ǹͥµ˳
ȻǸѾǸŵģҪ΢統ڳ
㡭ҲǱ˽˴̣΢˶٣Ȼֱ׳˵ֻǼҵģǸϿ¡
ߣ˽塣
⻰
ѽþᣬ֪д᲻ôҾŮеСۣڿҪҪɾƸ΢һΡ

021ȡ

Ǹߣ΢һܹĵϵӣĵԱߣ˳һ΢˿ˣΪ̫ղס˵ˡ
ʺĵ²ļЦ
㣬û°ɣ΢΢硣
߿Ǽ帾Ȼңôʰǣ΢һƿ΢ߵĳŸ¡
ǵߵڰףĵ϶ӣֻһͱˡ
ȡֵ˸ȡķʽǲǣ߰ɣؼҡ
ð͵˶ߣûţȥץסĵ£΢ĸǰζߣڸǰһ滹ķԸ΢
ԸһƾͰƵˡ
ղŲ˵ڲơ
΢緢һҽУһƨɵڵϣֲңֻöݺݵĶ
ŭҲùܣŸ뿪ˡ
ǵţҲŹǵġ΢ݺݵ˵
˸ϻؼҵʱڿģƬĵشûѹȰһ㣬괺ؾͲôӲˣʱٿѾ°빦ˡ
Ǵֻӣܹȥ
ģϲĿĵ»ŵҰӣûüݹɵ˩סȡ
ôˣ˻ˣϼһίģæʡ
ĵС죬ֳԲʲôø˵ġ
ʱѾ˵ҪǮĵһֱơ
պǼ͡
ۿӵ춼ҪĿԵһˣֻÿڣﲻȱǮҪɱ˳԰ɣϰһ⣬
⻰һĵµ۾ˣһɨȥͿСɪ²ӣԹĿһۡ
Ӹĵ¼֪СùòǣʱͻС࣬ʱյӿ˽ҵͳвȻ󡭡һ׮׮һĵֻԼԽԽߡ
СѱԽԽСùõ
ڣѾͼˡ
ӵǮԼţáĵǱ߲ٴζ˵
ϸȨһ簮ŮŮ¶ӣˣ簮ĳ̶һû
ãǾˣǼ棬ȥˡ
Ҳȥ֪ĺ̫࣬ӲˣϴһȥȻ˿
ͱȥˣŮӲ̫ֹˣϴμŮϵСӣıˡԸԼ㣬ҲҪôۡ
Σֻôĵ档
ӷźã˯ѾĸɯɯˣСȾܹۣÿɰӰСֱƵһ㸧ӵë
СԻɰЦʡСֻСе֡ɯɯÿ춼ȥݵҳӳԣϻҪ˯
ȻСԿɰˣԺСҵģǹùõģǾͶаˣɯɯŴŴ˵
Ҫ˵ͻȻһߺ𣺡ûУɩϣ
ɯɯպҲиϹ˼ͬʱüͷ
ɶ¶õʡ
ûǸȨɽϣ滹ͬڵĸ΢硣
һθϾͲµˣ϶ΪӶȻѾǿˡ
ɩ֪ϴǵҲûҪͷϰɣ΢ôģƵĺһƬ⻹˵ȻǼҵӣһһĻʳǲ׼ǻ˰
ϼϲɷ˵ľԩҲܲ˵ĵ϶ҵģ˵Ҫƾݣƾɶ˵΢磬ҿھõĺܡǼҵģû֤ݣڰ㲻ҪϹԩˣ
ҿûĵϵԼˤġ˵
Ƶģ΢ͻȻǰָҲϣţݺݵĿ
԰Ƶģ󷽵ĳϣ˵ģʵǸûƣȻҾ˳Ӧһˡ
ò˵Ҳж츳
ǣղԼˤģҪ˵Ƶģİ㣬Ȼ״ŵϿôߵڰ׵ôǿأͱһ
㡭΢練̳㿴Ǿô۸ҵġ
⻰
ղءԡʻʯҹɣ

022Ȩ

۵ĺ˺帵΢磬תһߵģ˵
ɩϴ΢ҾͲƽˣ˭Ǳ۸أֻһҪǣǿòιġ
΢㲻ĸŮŵ㶼ô֪΢ߵڰ׵ıǴﴫˣϷʵ
ˣҲⶪˣϽߣԺΪϲ˵
Ȼû˵ʲôһֱվߣƺ㡣
ϿԷ˶ڣһˣүôôడСĶǱ۸ġĸŮ˵ƹ£Ҫ˴˶û˹ܰҲ
һߺеʱôϰΪɽҰ˵¶˳һ˵Ŀࡣ
ϺȻҲƶģίʵø󣬲ˣúܶˡ
ô˵ҲĹ̫̫ôôû
Ϻ͹Ͼ͸ûˣٻ˼ҵǧٻ˶˵ڵϹˡ
ͼС򿴵ýζ̫ˣò׿һʵϷײƽá
ٰζʹɷ֪ȨɽǮͨ˹ͷڸʲôÿֻҪǼͿˣɵĺܣԵҲǴ⡣ʲôʱ뵽ǣ
Ȼ˵ͷԷɣô˵ֵܣ˵ģÿĿԼĴֶڹۻûҲǮæͨһ¡
ϵкܴԹԵģҲû׼ϡ
Ҳ֪вˣֳŵؾҪվǰһȱҲҪھǾͺˣʯ̳ɵ·棬ôƼ춼ٴɨˣϧﶼ˵̾˿Сһ򣬡Ǹɾˣֵ࣬ܲ鷳Ҳ
⻰һĿĵ²ĴЦ
Ϻ͸΢ͨ졣
Ҳ࣬ߣҲָӡ
ûٺУȴҲû뿪
ҲԣϴҲˣ֮ȨŰѷøǵġ
ʼʩˡ
̫ͣ˽ˣʵ۵ҲΪҾ
ˣæȥɣÿһۣŴҷСʾⷽϿŵĸŮ˳͵ʲô
˿ǰƵġ
Ͼøʳ첹·ӸĵũĻȻ˶Ǯô㡣
۸ղŵĺϷЦʱ洫Ϻ͸΢Ҳ޼ƿʩϻãƤһܺ񣬸΢ͱﲻסˣһͨ졣
ֹ˰ʱźˣȨҲˡһͿǱվڼſڡ
ûʼѯϾֱݺļ
簡ɻˣֶŮҪ˴ˣ˵ſϣܴûаìͷ׼ϡ
ҪĸŮܵÿȥûŮָֻˡ
һøȨüͷĸˣȻ֪ʵôģⷬɾܲϲ˲֪Լ˽ģɴ˵鷢
ϻڼҪȻֱӴĸŮˣû˳ġ
΢ҲԱ߿޵ĸγϣί
֮ǰĸŮѾһҪҪȥǼҵǮѾˣٲŪ͵öˡ
ϱŵʱ˺ܶƱǹ˴ִŵҲȨɽôǮ¸˹ͷ˸˵ɹÿĳԣټ·ϵʱǮٲԼ
ϲžǮѾûˡ
ôأһԸֵأȥֻ취Ūˡò״ᣬô׷Ź
Ҫ֪ǼѾûˡ
ѽ磬Ȩɽ׵ܵܣɲܿô
߿ޱ߹մ˻ҳһ㲻⣬ߵ鲢ï
ߵȨСİѾܽᣬȡֵķҪǵӡ
ȨһĺһӳɺͳȻܵɩǰݺ·ϵǸװˣȻˣҾͳȫ㡣ɣȥд
ȨΪҵϴȨϵġ
һʱˣ߶µ˵磬ҡô᲻أҸղǺ˵ģû۸ңҡȻȥˡ˵ĵŸ΢ˡ
û뵽Ǽô϶޶ԣһ仰ŵƨ

023ʼǮ

ڶ죬컹ûˣﵽеʱĸСʱȥҲ
ϰԼϵǮһΪһԪңһá
ҴӴԺԷչȻҲҪӦǴһͬġ
㣬߰ɣ
кѾһȥУϸ
ջǺڳģ˿첽ϸϡڿŻ磬ȵʱƾˡ
СĽ£ȵˣŮֻǲġ
û£е㼤һδҵĿʼ
ѾˣӺͽ˺ȫ򼦵ͲҶȻһ缦һҶϾ缦򵥵㣬ҶֻϹ
㶹Ӱɣɫ߲٣˶ѿȥҲǮ
ʾ֭ģѽȲֵĺԼǴģҲȻǿƼơ
ѽһӵǺܾϲƶֵǮҼ򵥣ĹҲ٣ˡ
ţǿ㡣Ҳ͡
ҲҪȥûģҲͬǺܱأһĻǵҲǾͱˣƶȥԼ˳Իԡ
ҼǵϴȥûѿģûɫĶͷ롣
̫ˣ
лƶѿ̶ѿԷ
˱·߼ƻ뵽ݲ
ܿ͵˼УȻ̫Ѿˣɳ󣬼ʹ̫Ȼ䣬ټϼˣ綼йɱĸоҺøŵʱϸ·࣬Ҳܵס
û뵽Ҳزϴŵ·Գ
·ޣŵʱ˷Ϻ͹ϵȹϣɩӲóţڼٴ㡣
ֻԼʹ˰ȹģһͺܰˡ
㲻ϲҴʮˣѾ֪󣬲ȴһ㲻ȥע⣬Ȼ֪󣬲СӣȻ޼ɵ˳Լ
Ҫֻ˵˵ģɲ밤
Ȱѽɣ˵֪˸ԼǮҶ뷨
ȻϻŮ˼롣
׼ȥҩģϵ̫СƭˣһҪȥ
ҩȻսɹɺһҩѡʱɫõһٶʮǮһİ˾ʮǮһеȵһǮһúܴܲﵽеȡ
һʮǮܿģһǮ
ӣ׼ȥʿҰζӦϲˡ
ȥ˰ɣҸȥʣûµġ
ҪĶֻ̫࣬翪Ҫʱ˾ҪȰˣܵġ
У˹ǰϼ˳ҲԶͷˡ
˷ֿ꣬ϴ˺٣쿴ͦ࣬һ¥ˡ
ֱӽȥЩЦ˵˺ü䡰ϰ¡֮ļ黰ҲǸɫģŵظϴ˵ϰϴ˰ˡ
ֻӻǮ
ӹǮСĵװ˶
һʴǮ
ǰ⻹Ǵ˵ģڣǴҵʽ𰡣
Цܹȥǻغϡ
ȥ˼ļǮʮǮһһ߸׼ʮʮ缦ʣµĶʮҶ缦Ͼаյ㣬ԶڲҶоҪ
ղѾ˺ܶΣʡˣھҶһЩҩ
Ҷ˵ǰҶʱ򿴵ִҶӲҶܱˣҩ
˺ںʲô֪
ڸȻۺͲ֪ʶȱḻԴǰҶ뷨һֱĥ뵽һЩ䷽
ʵҲû뵽ʲôѶĲҩ޷Ǿǻ˽ǡԲʲôģЩǰʥƷҶҲ
ҲûԹ˵׼ʹһ͵ĲҶأ
ȵȫϻʣʮǮҲСǮ׼ȥȥǮԽԽˣû׼⣬Ǯܲײ˺ʳҲϣһ´ҵĻʳڼ˻ãȥľͰסˣۼ綼ƤǼż
λȥһҪѲҶ
⻰
¶޸һ£ĵͦģ׿Իͷһ¡
Ҫлλ׵ĺ񰮣ѩ˸ĶϹ
111111Ͷ1Ʊ
zhaolijie1ʻ
ɵǧˡ1ʻ
ӣmm1ʻ
ЦĹ1ʻ

024Ҷ

Ȼֿˣ˵˷ʱһԣĲҲǷһҵϴΰ͵ǸũҪĻܲײˣһ˼ʮǰײĶ࣬׼´ι
˼ƶ̶ֻѿģһģҲû£ô˻³Բ
Ķˣ۲Χ
ʵطĺʲôطˣǾһ·Ҫõûһ˫ЬкüЩЬûС
Ϳö˵ũľѾ붬ˣô٣治֪ôȽ˵ǴĵǺ˺ܶࡣ
˵ﴩõĺǾˣһֱú֣˵ҲǷˣΪʲôϰչĻáũϤˣʳеʡ
г͢Ǯճ٣ҲϰվͲһˣֻģ͵öũΡ̫ʳֵͣĻ緸ȥأ
ط¸ĺѰ
󣬲ũæͻȥǮĵºɯɯΧųת˰ҵһС⣬ʱЩʧ
һȶû򣬷˺ܶҩ˺üչޣ׼áǰʡʡǿ԰ȥģڿѡ
ѶȫڷźúϺϿʼ˵ĹҪѰײһſŵȥˮϴɾȻùֽ϶࣬Ӹ䣬ϴ
óԼļ׼缦
εһһͿĨϼٷŵܷչҪһ֮ſԳԡ
ǲҶˡ
缦򵥣Ҷͷˡ
︻ԣԳԶΣޣ鼸Ρ
ڵдд˰죬ŰѲͷӴԵĥ˸飬ܶԲԣ
һ⡪ҲûԽǰȥӪʱҰڸչԣǱϾģҶǱ˴͵ġ
˿ΧǶˮæţʣһĸɯɯĶ
ùãҪ𣿡
ǰ
ԭʼе㷢ΣԱ߶˺ܶƽʱҲɩջ֪ҪûĲȻٷľͷա
ŲѣǵСƨɶŵϵǸ󶴴˰죬ûŨ̳١Ѭֱ
ùЦɯɯǾúܺ棬ȿһź̿ŭʱЦĸˡ
ûиɻְ
ΪһԻǲܾʽζģϴϴ£ҲܾԼһЩСԡҲŮʲɫ¸һˡӡϹôȫأ
ģǰΪʹӵԭʼᣬҲģԼԱůʱǰУڿ̫ˣ
ȻȽϼªҪҲȷʵܻ
ɻǲᡣ
ԾռһشԽıˣԴչˣҶһˡ
أ
ſڵϿźڶĶˣ
ջ
ţһǸСѾͷɺ˾ܵҽȷ棡MD̫˰
ûе緹Ŷˮ׵ıһͨϵ磬˾ԶµϡҲûе¯Ҫ2100W800WͲǻҲûúšſؾܵڻͷС
ˣ
ǳϷӦҲΪ˵ĿȽǿֺܿ죬ȴջϣ˭뵽ջȻأ
ǸɯɯЦϣȫʰһ£ְѻȼա
ϲԶˣһֱվԱ߿֡
Ҫ˵ʲô˳òóᣬҶ䷽Ҳȫƾ߳ģټǵһùһϲͨһԵİѲҶ͸ֵȫ˹ֵˮҲ֪ãֻǲϵŲͺá
⻰
ûпָԡܶ඼ᣬҲûʲô̫ͻļܡֻһѧϰ¡
˵ҲǿҪ־͹ߺɣ

025ȫ

ȫ̹ۿһ仰Ҳû˵ǸȨҲҲãԼĺӶǺܷεģʲô뷨֧֡
Ȩ˵ֻԼͷѪ֪·ǴģԺҲӡ̡
ŲҲܷŶ࣬ҪȻͰѿסˣղҲ̫٣ˡʱ͹ջϾˣںģǰͷҲսһСƬ
ڰѹˮոˣŲҶӦÿˣСĵùʢһֻ
İһĲҶһСڣüͷ˲ᣬȻզģƷʳȴǺ׼ȷģͲǲҶζ
ţùĲҶ˳ϾŮģǿޡ
ʲôõĵط֪Ǻܺã˵ֻĸˡ
šҧ˿ڣ̫ˡ󼦵ǲ÷εģҶôӦҪζġ
԰Ȼ𣬲Ҷȷʵ̵ġ
һоϱȽϿףڸĻִЩֿʼڶθĳԱ߸ɿţȫǡ
ŵ㽪⣬ٷŵǣ㡣أԷԼÿеϡ
ǰԵĲҶƵģָĸŰѼõƳҲζ㡣
ɸĲҶˡ
ѿǰ۵ļ˳ͦóԡôое㲻ԾҡͷԵ˰Ҳû
´ȥжƤҶиʲ֮ģζĶӦûóԣٲȻ⣬Ѿоˡ
գķɣôͷԼ˸ģ
ˣͻȻһʣ֪ﲻԾˣҶǰ׵ġѽҪŵ㽴͡
Լõģ롣
˰ʱĲҶʽˡ
Щֻʵģϵļпô죬ȻЩϼ˳ˡ
óֳˣ˵óԣøˡ
֮ϾͿʼˣͶԱ߿šˣԼͲǶǿˣֻܶ࿴ѧˡ
տһˮˮտȰѰײڴȵӲкٰѲ˵һ߷󣬵Űײ˶ĲˣѲ˴ӹ̳׼õĴѹʵٷһЩѹʯѹ棬ȹЩӣͺͱˡ
˵Ĳܼ򵥣ҲҶô£Ϊ˸ղŲҶ뷨ֿԽ۰׵İײ˿˺þá
ܾðײ˲ֻһ
ݲˣԣײˣ˺öݲˡڵվ˷ܵܵϸǰʵﶬײ𣿡
ϲĿֿϣʵû˵ʲô𣿡
Ҳҡҡͷʾû˵
˶ʾûߵײ˵ĲϺͲ衣ʲôǺĻУҲˮϳļŮǹҵݲˡݲˣȴΪйĳ壬йһЩ۾ӵصɫʳȻǰ˻ϲгͳݲˣǽк溫ݲˡ
ݲˣ͸˵һģƷҪôݲ˱һأʱ򣬸Ժ˱ʾײ˼ֱܲˣκʱ򶼿ԳԣȻȷʵܺóԣԼȴ߿ӱ߳ݲ˵ľٶʶԼֿʼɢ˼άˣ̾˹˰죬һСľڵϰҪݲ˵Ĳϴд˳Ȼģô˵ɣ
ҾðƵİײζӦûóԣԺ𣿡
ȻŮ簮Ǽʳޣ̣ˣûͬ⣬ǸҶͺܺã´θϼʱȥȶǮġ
ĸ׵Ļ룬Ҳԣײ˸Ҷɲһǿɷѹˣһĳ
кöϣҲúú롣
Ŷ´ȥʱ˵
ģϲˣ԰οѾܰˣôʱоһûĲҶɥˣ´ζײ˰һ
ٴκգо
һԼƾģһĥġ

026Ŀ

ϸȨӻʱ˳ĲҶ˵óԣļǽĵºɯɯĶ
ĿǰǼ˵ݳƷôӪĶȻҪСĺӳԣĵΪС˵Ȼȸһ꣬ҲһֱȨ
˵ǷֿˣʵҲûôͺԷȻһġŮ겻ͬϯ֮ǰԼҲûôིԪһ˺ҪֿˣϱиŮԪǱ߻иĶӡȻ׺ҲҪעġ
ڳԷеһŮһʶģҲøӡ
ϰѸǵСĵĴ¶ȵҲ»ÿγ˵ʱһȥùѵİײ˶óࡣ
ǼѾȨԪڼſ˸̨̨רԺʱͿֱջˣҲ䡣ֽ˸éﵱãҲ±ˡ
˵طر䣬Ѿ붬ˣóȨȻ̨ǼˣҪȻʱٶҲղȿɾˡ
ֻǮҲʣˣϳĲУ¼õǮܶģֻܼϣ´μϵʱܶǮˡ
Ԫϵʱ˼Ӻ͵ӣڳԷڵˡ
ļ층˼ΣҶݻĳͣǰζȻ˵㣬ڱ˵Ҳһζˡ
ȥСת˼ΣϣһֻҰãÿζʧ顣ɴݽ֦ݡȻƶ񤣬˵׼ץһأ
ͺϴҲֻҰá
Ŀ̺͹ùûԷϽŴӡ͹Ѿˣ̨úҪɼ죬ǶڵϡҲȻǼ򵥵İײܲÿ춼Żײˣ˵İײ˱˲Գˣ˸
˵ܺᣬɻĲ࣬ǳһ㲻ˣֻСǳԱϵһٷó㣬һһײܲŵ⣬ٳһ̶ѿʳǴ׻Ű׷
ʱ仹ûϼʱ򣬶ѿͲҶҪ̫죬ѿҪͷˣҶ򵥣һҪźóԡ
Ͼͼ򵥵ķ˵˳ԡ
Ļƶ̶ޣҲֻϳ̲ˡ
ŶĿСʣæӦһ
ѾʮˣǸСӣʣ˺ܶ࣬ҲѧŸһЩϴμԪİʻԾͲѧգѾ˼СʣҲ׼ϼʱ
ԶһȺѹء
㣬ô֪Ҫּ죿ĵ˵϶ũģ֪һտѵĵҪָؾ͸һҪһҪʳһҪľҪʩʡ
ĵľʩˣտʼѵʱûѻĵϵĲݸˣʣµĶԷȻǼ˵йֻ˿ڲ࣬⿿ҲС;ȥԶľţڵȻ
Ҳû취ֵûĳ·ˣҲΡ
ȻŪЩ˺ͲҶ׼ȥûЩҵھǵĻЩǿǮģƬط
ĺѣ˿̫٣ϰ̫
ԣҪġ
ȴô룬һҲֵأ˵ĲֵͣǮҲϴרŴСļ۸񣬱Ⱦǵһ롣
̣ԷˡĿ
˷źũ߻ȥ緹ûбˣ洦ŵģҲ͵
ϴ֣ѾϣĿǰķҪǷϺ͹ϸҲּ򵥵ĳˣζҲԽԽá
ʱӶڼңʣľĿĵСӣ˾ͲôˣֻҪ׼һͿˡ
͵µˣǲǾҪʼѿˣһʡ
ţҪʼˣƶѿ̶ѿÿȷʮȥҪĺ´ٶ෢㡣
ϵ˶ԼˣԷҲûô˼ɡҴǰʼûʳԵĹ涨ȨҲ֪ͷҡĹأ㵱ҲûԼ˹涨üһɵĵطûҪϸϾоаĲڣֻҪŷ˵õǾˣ̬Ҫġ
ңϵĽҲǼͥһֲǣ
ԣҲóŷʲôá
дĵӣùõ缦Ҷȥĵ¼¾Ͱһײ˱Թˣ˿ԥ˻˺һСõ
ˣҪԾȫȥЦŰʣµı̰Щ͸ǶԵģԺͲԵôˡ
ҲͷֻҪһ˳Աͺˣв˺Ȼ˶ѩ񣬳󣬸һ㶡
ʵ˵ĺܲϲѩһԷ챾ͦĵ飬⡣ͷԷ̧ҲǰԹĿˣÿ˶۸Ƶġ
ÿζϻ˵һŤ쳤Ӽвˡ

027һ

Ҫ˵ѩʲôȱҲûУһߵ̬˿Ų
ǰڣĴڸжܵͣеʱǰǰæµһ춼ҪÿԷʱڷϿҪΪʧأ
Ҳ֪ÿ춼ڸʲô
ѩȵʢײŵѩǰ
ע⵽ѩӵĿһۣȻСĵĶһڡ
ΣôլĵĸĲ˽ϺΪˣҪԲһĸǰȰ˺ŰϷҲǶӵĵĸǳ顣
ǸĲֵĸ
˵ǰھǵʱ򣬵ʱиԵĸۡϻǰһ˺һס˵ڡסô̧۾ܿƤŰѩ
ȻܣûҪˬֱﲻһ顣
ֻ˵ѩ˼̫ӣ˽ġ
ǸӶԼġ
ڶϾͿʼַѿż϶ȥԼڵݽʲôûУҲû̫ϣģҲûкʧָŷȥ˼˵صľ￴˿
Щסĵطǳ͢ģߵʱҪ£סֵҲȱصũ˺ֵܶ࣬С󣬿ӲҲߡ
ҲһǴмġ
λƾ͵µףҹʱϾͰѸˣĸŮŰѲҶʮ缦ʱûþȲˡ
ǱҲͰ˴̳óøɾĴװˣͬĿĵҲá
һŪúְĿεȽ϶࣬ҪҲҪȥһ㡣
ӱȽأĿһ˿ϿڳһֻŶѿˣĲҶȨ׼Ԫ͸LȰѶ͹ȥģֹˣǶϢôҲ˷ĺá
ŵʱֱϴ˺ܶ࣬ϾҪȥռһõĵط
ȵĸϵʱֻмǵũյڰ̯ѡ˸ĵضΰеĶ
ÿۼڼʱˣѿݲ˶ʮһʮһڲҶʮһϾҶĳɱȽϸߡ
հѶںã½½ĸϼ˶ˣϾֻ죬ö˶ǴϵĸϹѰµĶȫǽԸ㣬˳ԵĶԼֵĶҲԼûеģҲǳʣĵҲࡣ
ҲҪĶҪϸȥɰõĶʣµ˸
ĿĵΪ˺ܿȥʼҲǶġĵϵľ϶࣬ûľͷʮмģͶ˹
Ȼ˺ͶѿҲ½ЩֻиĲҶʽ
ûйͶԼĲҶǶǿһ۾뿪
˵ﻹҪһܵʱġ
ֹһû뷹ȽϽĵطһ¥ģӦûʡ
˵ŲҶȥ˷Աߵһյϡʵ˹Ȼ˺ܶ࣬ҪǲҶðһ֪ʳ˻ǺܶģȴûСҪΪҶûԹҲȽϹߵʮǮ߰˸㸵ѲҶе޵ģȻûǮ
ףʲôһ
̧ͷһǰվŵ浺͸΢硣һȣһм˵浡
ǰʲôûлشԼ˱飬£ӺۡҶüƤΪ𪣬׼ӡּ̬֮ǫͣ˶С
Ҷ򵥵Ľܡ
΢һǶˣȻˡ
Ͷˣͬмһˡ
ˣ㴩ģǱȽлӻ磬΢̱ļڿࡣ
Ҵôģˣǰ˵ǼѾĳԲˣôôоˣȻӳˣҪһˣôԱģ
ΪҸƵİҪĳ΢һЦܵĿ浡
ôϵôˣھǵʱǿǺټģɻˡ
΢Կ̱浳ֹ˺ˣ΢ͲҪǺˣҲûʲô˵ģǿͶԷܺðڲȴǰˣܾԼǧС㣬ʲôƲϣʱֻᱻ˿𡣡
һ˵оݣøĲš
ΪԼḵ΢ͷнӴ˰

028Ů

Ҹ֣˵̵ʱ΢Եĺʵһ㲻û¶
ĸ΢ʵϤΪǰǰ΢ġ
΢翿ңֲøղͷָ΢ܲͬأͷϾȻŪ˸ٷ֪˸ǸͺӣϴҲˡ
ôü˳Ŀûκμʣ帵Ȩɽһ˾ֻҪǶԼ洦˾ͻϸŰͽᣬһˣĲ̤
Ǽңɲ
ǲ֪⸱ٵܹ֧Ŷá
ԲǴŵˣ˵תԸ˵ҶװʮɣӾ֪϶ܺóԡ
һ仰˵㣬Ȼϣ·ע⡣
ʮе㵣Ҫ֪Ҷɲˡ
װȳһһƯŰɵźɫױӣܸɾ࣬Ƨ˵ȷʵѵһģΧΧ˺ܶˡ
Ҫ˵ǰھǵʱЩеŮǺٳͷ¶ģҲѾ˵һѣ˸ֳֵԶˣ
һøĺܸӣóˣǡ
浣ǲ֪ôԴ˺˭ºͣҲʲôŰı̫֡ˣϣǾһݴˣʱʱƱˡ׵֣ҲûкøУźͦģôɵӶˡֶһ΢硭
ǲ֪̫Ĵ̫ߣ߾ˡ
浣߰ɣ
浺͸΢綼ϳŮĵطѵһΧΧһȦˣ΢е㵨ˣ浵䡣
ݵصϰֻһ˶ŻǳģҲǼ⵽ԩݺĺˣз¼ˡ
ǳ͢ȻҰΪŵأЩ˱ɾ仧ȻԼĵ
ݵָʹһִˣһСᱣ֤ˮƽᱻǶ̷ִеĺܳס
͵ôʮͨ˱ȥҪֱӾͽˡ⻹ͼķҪ١ɱ˻֮ģǲ̡ͬľôˡ
ʹǱ̵Ǳս߱ʬ
ʹ࣬ŵҲ£Ϊÿ̷ִʱȫݵˣũǾǸԱȥۿ׼۾ץһٴ
ͱȥһδʺãûбøȥһο˵ľ
֮ŵü춼û˯þǾĿǽʵʵġ
ԣ浶ΰǺܷĵģͼı졣
ţóԣǮζҶִֽ꣬ӶóʮǮ
ллóԵĻ´򰡣Ҳֱӽӹ֪浸ղǹԳԲҶģϾһμֶö˶֪ʲôһԳԾ˴ҵĺġ
ﵽЧ֪
ߺ̾кüǰѯʣеҲһ˺úó˼ת֮Ҷľʣһˡ
ϴҶ緹ĵ£˶ܵ϶ˡ
ĲҶ𣿡һ˵
̧ȥǰվһʮĸˣһСѾߣ˴һʯױխ̰ͷֻȻ˵ϴȻһũһ
һˣص￪ʼתݶũдôõˣһѾߣȻλݲ򵥡
ԵĺʧҸղųһоͦóԵģ㡣ϧûˡ´ʲôʱ
˼ǣҪ㣬ȱľҪǮѣֻķչʲôˣʵһǺõġ

029

Ҫȵ´μпʱҶʵģҲܼ򵥣ڼҲÿ춼ģҪϲĻҿ԰㡣
ģȻ⣬ΪǱض䷽˭֪ǰСôʹ졣ֱԱһдŵֽ̯дš
Сû뵽Ȼ֣дôãϧеΣҲʶ֡
ûһ㿴ӣǴݵ˵Ҹȥ̳ɣ
鷳𣿡˸ˣ񲻸ŸôġҲ˸ݵҡ
鷳ⲻǸʳϲҲҵҡϡ
ɸϸλ˻ȥϿʼЩ⣬һŮľҲû˵ʲô
˷˺֪˵ɷȻݵİٻٻβ󣬴ǴӰƷڳ͢˵֥С٣ŵķ˵ǾǶͷ˾ˡ
ΪԼľմմϲԺҪǸٻķ˴ùϵ˵׼ܰ
̵ĹȻ˼ǵ÷ʵսȻϽ̵䷽ּ˼ζȽϺõĵϡ
һֱǹؾصվߣżҪøʲôʱͻȥá
ǲԶֵģҲгֻżһۣĿбӵվһԣ⣬
óĸŮǰ϶Ǵ˼ҵķС㡣񣬶ҲƵĽҿ
ղŻ·Ҳѯ˸֪һŹģ˴ģ˲ûʲôȡ
ҶķϺ͸ûж׼ǣ˿͡ǲְķ֮
˻Ǹ϶ӣӵǮ
ƴǣӲҪ£û취ֻ¡
ĳҲǸԹˣϲռ˵ıˣá
ʱߵǺţȥʱȻˣȥϻϼˣĿĵѾȫˣѿҲԡ
ܹģвҶΪ浵ļȫˣһ࣬˸ĶӣǵǮͿˡ
ôҵ鶼˺ܶࡣǮھǲʲôȴһʾ޲ư֤·ӻеͨģͲˣҪǮˣϵҲûôˡ
Ϳ쵽磬ϼĺ½ؼˣҺϸղŸǸײ˵Ԥ˼ʮְҪĶȫˣʹûлҡ
Ҫ򲻵ԵĽİô
ʱָϿȥһЩײ˵ĵϣЩѾҪˣȥһٸ׼´ʱ㣬һЩĵϡ
ѾϽ˹ȥ
Ǯȥ̯ʣһ⡢ͷкЩˮԲˡΪβģǱ˺ܶࡣ
λǲũͶȥߵũ˼ҵʱũ˳ǽˣ˵նܺá
Ͼͽ׼ȥסĵطʵ̫ƫ˹ҲũܺĵĴӦǹȥ
ŷġ
صҺ20űȽϺõİײˣ׼ԼײˡȻſڵϿʼоײ˵оΣεĵҲЩ
ֻǾҶĲֲʲôиȺ˳򣬲ƵһԵĵȥͺϺĲҶȰˮտȻη°˽ǡԲ֮ģ͸˲ŷ˿ǵļȥС󡭡
ֱһѧʣڲҴˣײ˵ĵϸҶĿɲһࡣҪǲҶ򵥶ˣϰĲķóԡײ˾Ͳͬˣвؾͻ

030ͥս

Ѿˣרų˼߲׼˶´ҪǸȨһһ˵칤϶Ҫɻ˿ɲС
ĵºɯɯΧתתȥʱĿʲôʱڣˡĿԼ뷨ĵĺܺãõĶֳɵûгɱֻҪ˹Ϳˡ
ȴԸЩˣ̫ˣȻľأϻǲԼĶ̫ࡣ
ĿٵЩˣҰѰѶʰá
˾ҪˣڼĶҲóѶʰá
´μǵȥĿĵֽʻʲôʱѧҵܶ϶Է˵ȻūˣԼܰԼˣûʸ񿼿ƾˣѧĻҪѧ
ǣҲͬĿĵһֱھĹӼ飬ѧҲܺãܻķˡ
׼ķ˺ܷʢһײˣҲŵĶģûĶѿˣֳһ̼׷Ҳ˺ܶࡣ
ȨǻʱԶŵ㣬˲Ͻ˱ıľܹˡ
ۣ㰡
ɯɯǰĴȣкö⡣
һѱŮߵ˿ճõŵϴ֣עء
һЦŹϲעʱһƬιŮСѣ꣬￴
ɯɯһЦִŸȥС
СԿˣÿζԼһŴŴͯɢƣĹЧ̸ŮС
߸ױƵİԼĲҶôôòҶʶ˰ٻķͨͨ˸Ȩ
ҾʶһЩˣһֱЩҲˣǮѣҾǮûʶҲŲͺ壬ǼҲǺǮģ¸ٶ໹ǵڹϸɻһȴһǮû¸ģΪʲô޷ΪǸٵŮˣ˵Ȩڵٵϡ
˵˺ö࣬Ȩһֱû˵òŸ̾СԴǳˡ
ǣһﲱӣҪðܵﰡ
⻰˵ĸȨǸжݺᡣ
˵ٻͦģֺ񻹵׼ٻŮأԪ˵뵽ֻõŸ˵Ͻ졣
ǱߣٻȷʵΪ¶ͥս
ﵱǲǣʲôǲأţѾˣ˰
Ů̫̫
̫̫һ˵˸ɷŮֱӾҪˣƽʱɶɷģΪɷżңＸã˾ȻƤŮˣ
ٻǺ޲óԼһӣ˵ɶ̫˳ˣԼű¶ԼģŮ˵¶ǾֱҪһˣ
һдԼԺĳʹ档
ӺСѾֹСѾСʵûɣ̫̫ү
СѾͷƬӣɶ˼ӵ¶ϽԶˣʱҿɲ㣡
ٻҲһӺȵѾߡٻǸˣҲͷ߸˸źţңǸССİٻҪöˣ˱˵ۣ
һ˼ҪöˣⷿҪȴǿש߷Ҳܴ޳С
ٻæ˵ⲻҪͣҲҪŮôҪӿɲˣ˵ɶô꣬զ㻹֪˵˵Ҫգܸ˵ң
ɶ⻰˼Ժյʱ򣬾ҪңҸ㣡ҪֱӴ޶㣬ɸϣҲɣ̫㣬ҪҪŮˣֱӾ㣬ȻԼȥȥһӲвŮЦ
ӴҵĸٻԼһôЩأ˵ĻɲܵЦȥ¥ʱֻƳԲˣȻˣ
ջʱ򣬶ɶͻݰֱӳĸϻˣ
⻰
ǹڣԲλףҹڿ֣첹ϡ
ллzhaolijie2ʻ
Ϲ

031ײ

̫̫ؾԼ⣬Ů˵ҲˣŶ֪֪Ůˣֱǲˣ
ٻֶ䷢˰ŰԼķ˺á
ˣү¶ôˣ̫̫˾͹ԼĶˡ
ôװֵ̫̣ѧʺֵƷã̫ϣôҡ
ٻҲһһϴ֣ʶ֣ȻϣܹгϢӿϮĹλСӣͷˣĿǰΪֹֻ߿ƾٵĵ·ˡ
ˣһġ
⻹룡ү˰ɣ׼ˣϲԵӣõģ֤үԵˬ죡
̫̫̬תĿ찡ֳĸˡٻѾϰˣҲûоù֣ǹԺúȺ˯ãϿϻܽźˣģɲźȿͷ
ڶһǸũʹ˹ˣҪõש顣
˶ھ˯Ҳĺ磬ʱȨѾȥϹˡ
ϸ˲ũũͻȥˣׯ˼ÿ춼кܶĻ˵ճǲȵģеʱһֻǿΪ̫͡
Ǳߺܿ쿪ʼоԼײˡ
Ͽذڷźõĵϣĵʣⶼ׼˰ɶҪ׼ģ
ʱá
粻ײˣֻĨðײȥˮݶѡƣõȵײС
Űײõˮϴɾʼʱ㣬ԺҲԽһһЩϵİȥҲûӵô࣬Ҳֻǰһ糴˳ԡһҪĸƵûһĹǵùܷ
ϴЩײпÿöȻײĨΣÿطҪĨ
⻹ͦεİ
ڵοɲˣƽʱʡõģ˷Ͼͺۡ
ײǲʡεģײˮֺĶ࣬һҪʹ֮ˮȻЩǳʶ֪ġ
î˾ſģƱҪײ
ѰײĨκľͰҪȰײˮ˵
ڽĲ衭ֻƾŲʯͷˡ
ʱ򿻾ˣʱ仹ϣֽϰľͷΧһͣʱ͸͸ˣҲůͺܶࡣ
Ź߹Ҳǣ̴Ӧˣһ¹ǮǮõĶӣȫ㶨
ǲ׼ĵģϾǽԼͿãֻǿǲ͵ģֲˣʱԼǸʹӦ
ǽúȻů࣬Ҫ˯һվҲúˡ
Ҫ˿͸ůˣϺ⡣
Ϻ͹ְõĻĲݺͱýڵϡĿҪ죬ȸ͸˲գǻڵ˯졣
ϸȨʱ򿴵Щ⣬϶˵ҿڼúǶġ
޵ĸһֱܺãҵļͥṹ򵥲ΪȨ֮Ҫϵĸ
Աס۾ǵЦˣϿϴϴ˯ɣ
ڶһ磬ȥİײˣһҹƣײҲ̣͸ˡ
İײϴšˮóĺ飬ˮַǣУȻһĵײͿĨ̳ѹʵϸӡ
ʵҲ֪ܺóԲϾö඼ģ϶ֵϵġ
̳£ֻѿ¶ڵ֮ϣײҲƺˣζôҲֻеȳԵһܹ֪ˡ
ϴŶϱѾˣѿͲҶҪҲһЩ
пи࿳ΧԺӣҲԷҰޣȻûУԺԽԽãͻŵζҰ޹
˵ǳ

032ǫ

ûԺӽøȨǱ߾ͳˡ
磬ϱǰڿӴ׮ͿLܻ
졭Ǯĵܡ
˵˰ϼ˲ˡԭǫڹϸɻʱȣȨҪ͸ǫȥϿ򣬿Щ๤Ӳǲͬ⣬ǲɻӾʹҿȨÿ춼һӦŻ¸˹ͷԪŸǫȥϣֺ˵˵һøLǮȥ
˾ȱĵȥϣûǮʱ䡣˴ˮ󸵬Lȶ˺ܶࡣ
ļ٣޲̾ͼСӡĺܶԣҸȥϣóһӽLعأЩ๤ְ㰢ϡ
ͷֻLţǻǿһӵķϣɼЩ˶ô̰Ѫ
LһϾͼúִЩӲʱüϣǺò˵Ǯʱȫûˡ
ʱϸûЩֻϣԼСܹúõġ
ҲûӲҪȥϸϡڻСӣʱ϶ԲʱϺȣڼϢĺá
֪ôˣǧҪ°Ϻ͹϶ġ
ʱĲܳ£Ǽﻹûȳ˹Ҳȥʱ˲
᲻ءɯɯЩֻǿ͹ùһֿ̿ˣΪزˣʵҲʲôǾúѹ
ɵϣôأæοˣڿأϾͻˡ
ЩͷǺģǮβ޺޵˵ҿ󲮽ˣҪûӵģǲǵÿ˼ʹ
ƻøɻĿҲ߷ߵ˵
ʵĲпøո˴Ǯĺ̵ȵףʱΣգԼȴΪûʲôܵˡ
̲ס
㡭һӵǰһþɲɵӡ
ӹѩлл
ˣɸղҲ˵ֻ˺ܶѪûмǣӦ˵Ĳأο
ѩȽϽСһվȫˡ
ܸӣҲܲ˱ˣֻǿ
ֹʱԶſģӰӣһֱվ棬ʱһϲֵǵܹȥ
ϱŸɯɯܹȥõˣŷϰѿʰõȸǫɣ˼ĸɹѾˣߵĲ࣬ÿ춼ѿյȵġ
Ÿܵ죬ϲûʹı鸵ľͰ˵ɵûȳ
ԪŸǫȱӼŲɴȻûмаţɿҲˣһȦȴǼ˵ġ
ǫӻãɫȽϲ԰ףһȺ˵ǵĿЦЦʾԼܺãȴûڡ
ۿһȣٴεĸ硣
壬ĿĵҲؿ˳
ˣȱؼҰɣϷ۾ףȻǸղſ޹ˡ
һȺָŻʰ˼ǫ̲ס˳
ԪѸǫŵ˿ߣϸں棬һѸǫŲǫ۵
ƶһŨŨĸҩζҲӿ˵̲סᡣ
ˣȥŪԵĹһ˶ۻˣҲҪúòˡϷԸ
׼һЩӦһϽȥ¡
ɣͰĺúˣЩ˵ˣ²¿
ǫһֱã֪ЩͷûԵģôɵϢڼңΪ壬ĸ϶Ҫ취ڼѾûʲô취ˡ
Ҳͷ㰢ģ˵˿һ⣬Ť˽ҲǴ⣬˽һ죬úˣһëأ

033ûǮ

ǫ۾˵ȴʹ࣬ɯɯСϿߣָȣ壬ʹɯɯ
һ˫СģɴŵȣǫĶʱڻˡ۾ֶŮһ˫۾ǵĿֶ̧ŮɯɯһͲʹˡ
ɯɯ¶õ΢ЦСӵԶ򵥵ģ֪һٵĴֻ뵽ԼʹӶ̱ÿĿ֡
Ǵȴ
ϻжӣʣڵôĿǰ
ұ׼ʮΪӦӣټõĻʣһʮ
ǫһھΣʵҪһĻǿԶȹģЩϺȣ̫͵ø׳ǮϢһ죬һ͵һӡ
쿴ֻ˲ʮ
ġ̫ûˣǸϺȡ
Ǳˣȥɣ
һ̳𣬡㣬ǲҶӣǲȥҲᶪ㲻ܵģЩͱˣɣ
ϸһ¿ʮܲĸϢһ£ΪԺãٹֿȥʱнˣĸͷӣһĸϢµġ˵鿼ǵĺܵ
㣬ҾÿУǹͷӣʱ۾͸ǮˣԪҲͬ
ϵͷĬ
պ÷ϵºˣǫΪ˹ѪԪ˼ʮ·˶ˣһһ룬ſҪˣûжˡ
кϱȥͷҺĹͷͦ࣬øǫӡ
ϸȨʱһۣ֮ͨĸȽ㣬ȨŮڻǶԶȴᡣ˵ﲻӡ仰ƺͨ򣬶Զ¹߻˺ӣԸǳ谮Ϊжĸס
˵׾ͲԼĶӣ丵ȨʱۼˣھΡ
ֻǳڹȥˣҲڼǰ𣬵ѹ
ڼҺúϢأ
ֵֻཻܼעһͨο
ڶϰʮӽ˸Ȩֶһ˵ٴη
ǫڼ￪ʼ˵ӣ˵Īڸɯɯˣû㣬ǶԼæһСӵĹùҲÿоǮķӡÿθɯɯֻܸں浱Сβ͡
ںˣ˸ڿϲܶ壬ͿÿˣΪˣɯɯǴ󷽵İԼСԱϸǫһ档
壬СԿ쳤ˣ˵Ϳ¼ˣʱҾͰѼøԣͻõĿˡ
ллɯɯˣǫʮˣǵıڣǻԪĶһһ˵˾ͺˡ
˵Ÿ˸ݸǫĸ磬Լ
ǫһ꣬ĴݰףüĿġʹڴŴֲ¿㣬Ȼ޷ڸһöС˧硣
ҲǶӻŮĺÿͺԼһĳĲһۿ˾ޣȻĿǰСʱûϣ˵ԼĳͲˡ
ɯɯһڣǫѵιɯɯֿŸĵ£һ˫۾ǰ㶢ļ
ĵ£Ҳһ㣬ǫʣµĴ뵰ݸĵ¡
һɨȥĵɪˣǵ࣬һҲϲԡ
˵һܳȥˡ
ĸ磬Լԣ˵ÿ춼óθϼǼļܶ࣬Եˡοǫ
һٸأ´θϼʱʮϾҶ̫ˣϴҲΪ浵ЧӦ֮϶ôˡ

034Ű

ϸȨʱ˵ͷӦ˸ǫϢһ£һ֮Ϲ
µŬ뷨Ǯˡ
Ѿˣһ֮ʱ򣬵ʱ϶øǫȥģֻжǮˣǳ
ϴβ˵ĿĵĻҺԪϻ㣬ʱ˵Ӧܶ㡣
ôУϵȻͬˣÿôۣٸɻѾһˣɲбˡ
Ȩû˵ʲôڶ컹ǸԪһһӣ嵹ҲԵ
ŷÿȥľ忴ûʲôżҲԽӵһЩ첹ĻĻӺÿҲܰŰϲµ˼㶫ҲǮ
ÿĴлΣܲٴץһֻҰûʲôҰζֻҪǮУʼһ
ֹ˼층̳Ӵڳմ̳ӣһζ˱Ƕζԡ΢Щף̳һװɫǰʱĺ󣬸оϲôһ㡣
Ͽ˽һӺĶʲô
ǰײ˰ݸϣ㳢ζô
Ͽһ̣Щԥ˵ⲻÿӣ
ȳζ˺һԳԿɡ˵꣬Լ˺һС飬͵ϵ
ζôЩĿϵı顣
һţֲɨŮˣֻܷˣΨĵĻش𣺡ԡ
Ȼı飬ԳһСڣһĹζ֯ڿǻղһĶҲѵȥ
˵ײĲˣӦò̫Ѳǡôͱһˮζ
أ
ѣֻٴϣʱޣײ˺͵Ҳޣ̣ˡ
ײھǵʱһȥ͵ʱԵģ˵Ǽҵ˽ˡ
ңΪʷƾãÿﶼԼ˽أǲҲûǲɫҲգᵱչʾʱ
ͦóԵģ֪ζߣȷʵкܶ˽ˣҲԹǸײûκιϵҲֻײҸˣʰ졣
˵˵ʲôζ
ϺܿΪڵѻŮĴϴεĲҶܳɹ
ƾǰһ˵ԼĸоȻզģζǺġ
ее𣬲Ƿǵ𣬻ֺζС
ϵԴԽԽˣʲô˰ʲôζ
еųųģˬڣĵʵǺ
Լ󵽵ȫ˵󣬸ͿƵɫڨڨҾͼǵôˡ
ȥѹͷóڿ԰ˣֱӺԸεתȥæõġ

ƾˣãϴⲻˣҪھ϶ŰŮģݣˣɷӶʱпܳ¡ʱôȥоһ֪νĲˡٿҲи޶ȡ
ֻԼϹ׽ˣ绵⼸ײҲûӣϴϴϳԡ͵͵ȥһŰײ˳ôˣʡŵ㣬´γɹٶ㡣
ϴˡĨΡɡĨ
һϵ꣬Ѿǵڶˣֱڵ̳ӣϣ
ˮ˸ŵ棬ζӦûϴβһġ
Ȼ󡭡֮󡭡
ζǱˣʡ
ΪСǿ͵һŰײˣٴϴĨ񡭡
ֹ졭
ͬѧ֤ôֵģ
ŪˣǸȨôģ˼ĳײ˼Ҷˣôζɹ϶Ϊӽ쿪ʼѧһҪѧҪѧã
ȨԼĵģԼͲСˣĻ£ŮٰŮҪĿĿʣµȥ
ϾŮȨ̾Ů㱾ͱҪѣٴŮˣҲһ֧ŵ㡣һˣҪϻ죬Ҳܹ⿿۶öлб¡
ԣ￪ʼǽܳǣ
ӵ
ߵСܴܵð
ϴոܸŨ̹ģҪɱɣ
ǰĻֲܲӼĻʳɸˣ

035ڳɹ

ʵСѧϰּܣѱĸһСȫȽҵϵ죬Ҳдúӡ򵥵ңֻӣѧ˵ٺʹѣ֧ӣֱܷʮϵζ
ɾû뵽Ȼϡ
ķô˵أȫ˷˱ɫζҲˣһٷ˶֪Լոճʲô
ߵǻӵʳޣӵûˣֻܼѵȥ
ʵҲܱߣ֪Լķ˺ѳԣʲô취أͲóˣÿζǷϰ𣬹ϰвˣֻҪѲ˵ڹﳴͿˣ⣬á
Ҫ˵ߵĲֻȨÿźںʳζֿͬСŮͬںҲԥˣѵľˣ
Ͻȫ˵ΧﻹС̨أȹѧ
һ仰ֱӽˡ
ĨҲΪȫ˵밡ķˣǫܺõĿ죿ɷɿ
ŮɥСģֲˣ֪⼸ײ˺϶ܡ
ٸ˵˵Ǹײ˵ζһоһ¡ǲģϾˣǿֻһΣеĻͲˡ
ţ̾ӣһЦְײ˵ζϸ˵һ顣
ϾˣԸζĳȻҲ˽⣬˵ֺϸһ˾һ䷽ȻԶ֣ǰڹͿΣҲûˡȵʱҪµ䷽ˡ
˵ζǵζϾҰѴ棬⻹ĵСҵģȻ׵ıҲãְѰĥ˲ε
ĥ̽µײˣȫ̲뵫Ψһֵľǰ̳Ǹط
ǵˡ
˿ʱǾ͵ȥÿ춼տ㡣һǸȨȰŵȻǾ͸һһģľܶ࣬ǺܼϾҪֻɻҲ̫ࡣ
Ϻȥأĵ̫ӲҪֻϺ͹Ͼ͸˵ĳԴ˳ȥΧũһ첹ĻȼСӳ˿ˣڶһҪչɸǫ
Ѵǫһװ˼Ŵ˿ϣʡ
ܷܲѿ磬˵ְˮ˵㡣
ǫûй֪ģСкܶ˼롣ǵʱøʻԣĥһ˯ʱ·
кܶ࣬Լֵ뷨Ҳˡ
ܳΪ㹻䣬⿻ҲȣȻ̫¶ȲһĻӦþͿԴˡ
СԼÿգǫ鱻ˣЩԹĿŸ
ѽһİܰڰ̾
ʱĺܿ죬תֵҪȥеʱĸ硣պǵ죬ײõĻÿȥ
ô
̳óײ˺һС飬ιе㲻ҳˡ
ţƷĺϸ¶ЦݣͦóԵģġ
ģ
Ͻ˺һŽԼϲȻǰĺöˡǰĺڵײ˻Щġ
ȴ⣬⼸װãȥ
Ǳ߷Ϻ͹ѾʼϲҶˣ͸ˣҲǺѣֻҪյ˶ѧᡣ
ȨǰѵӶãε࣬ϻÿһ㣬ȻʮԪǰѵӿϣϾޣĿĵҲֻñġ
ȱǮθŪĺܶ࣬ѿÿʮˡײˡҶ缦Ҳˡ
ĵº͹Ҳˣ·ڼӣѩҲҪöҲܻӭȱľ
һ˺ƺƵϸϣʱΨһһϡ
ĸ磬һӰûС
ԪѶº͵̸ϻȥȥصʱһ̶ܵȥҪʱʱܽ

036Ѱһ

ϴŴҰѶںãǸĲҶײˡ
ϴεЧӦ̫ãҲ̯ǰƷʳκԼҲû˼Ұװĺãǰһ׾ֻӵЦֻ÷
ף½½Ͻ֡ײóװãǸ̫̫ҵġ
һײ˵ʱ뷨̫̫ǲ˵ģǾͺò˶ÿ϶ǡֻԼȥӴڸвܽһ˽⣬ֲ̫̫ͽģõİ취ȥײˡ
ԽԽˣҲ˺ܶ࣬Ҫûѩ֮ǰЩȥ档
һණȻĺܿ죬ӽĶʮһܿˣѳͭǮʱĿЦ⡣
ôĿȥҪճƷ˰ɣֲ˵ҩ㣬д棬סóӽϡҪʳҲҪ
ְѩˣŮǺܾĵģϤߵĻԺҲ
ҪʵǲٻصǹǰĸӵģǾͱӦڵƶһ㲻ŮǸ󵨣ûԹҲ³Կ࣬ŵﶼܴ
ŮϺͷۡ
Ը̫ųˣΪֵСɻҲûʲôڵġ
һҪ˵ûһƫĵģǿ϶еģܶʥ˶ƫԼŮοѩĸ׿ɷˣȻҲû³
˵ûһԹǲܵģһǷǷˣѩǴôһ˿ĸġοľأԵ
ѩҩ꣬Ĳҩģһѩ⣬һ֣Ҳ٣Ǯܹ
ѩСĵĸߣʱųĿһָĵط
߸ۿҪ͸˵Ҫȥٻң֮ǰ˵ģҲûԣܹ̫̫ùϵȻǺõġ
ʹȥٻңŵӻʶ̫̫Ŵǽȥȥ̫̫Ǻ顣
̫̫ÿ춼ԸһҶԣӪζɷӶϲԣȻܸˡ
򵥵ĺѹ˵˴ԭ˲Ҷζ̫̫оĲȻܸȤԸȥ
ײó֮ǰײѾгС鷽㳢ԡ
ײһ̫̫üͷûжͣײһŵζǰʱһμײҲǺǳԹκͻԽԽóԡ
ʵ͸һĵ

ײ˰ڵ˺һ̫̫Ʒ
ʢȴ̫̫űӳһС飬¶ɻı
ײΪ͹ζе֣ǲϰߣԼξͻԽԽϲġڼѾԳ˼ˣģûһ㺦͡ʵе飬Ϊʱ٣ײǽõģǰԳԵĶģԱ֤ԲκβʣԲŸ˵
ֳ̫̫¶Цˣ̾ͦóԵģôԵģ䷹ԣ
ײкֳܶԷɳԣҲԳԣ̯ɱӣҲԡ
ֽһЩײ˵Ĵ䷽̫̫ԽԽˣ̲סеʣĻĸģ
ҸһģǰھǵʱȥһͳԹһΣҾ͸ϸϸĥˡ
Ŷǰ
̫̫ԾǺܸȤŸ˺öྩǵ飬Ծǵĺ֮ǺʢûмϳʲôЩʡ̫̫ҲǴĽǵ˰̣˵ǵ¶ȫԸʹȻҲûж룬֪Ķ˵ˣǰ̫̫˵һһȥǾٺòˡ
˳˵һԼ̫̫һ鸾Ȼ֪Ȩ˭Ҳ֪ϮĴ¡ֻ˵綼˽ʿʱ۾
Ȼˣʼģ˵統ʱнʿʮʱô⣬ʵ۶ټˣҪͳ˹ƻʵ۶Ů޸
ȻǸ׫ģ¼Ҳܸ
⻰
дǼܹ¶£ÿʾ֭飬úۡÿʱǵԾȼ˶ĻģܻһҩҵĻֱ϶ҸĻʶԼĲӶŬĽ
ϣҶԣҲŻ֪غңô¶

037ûûƤĶ

ʵټ̫̫Ľ֪Ȩ󣬵֪ܹʵټ϶˲
̫̫ĻʸL飬ʲô飬ѧһһ˵̫̫۾ˡ
Щ͸ˣ˵ʲôҲûҪ̫̫Ǯ
̫̫ǲϲǷ˵ģοҲϲײˣԺܶ͵㣬Լָġ
˵һҪϿȥչ˵ĸ磬̫̫һ䣬ʹŵİѸǫ˵ľ˵˵֮û׼Ҫ̫̫æƵļˡ
һͶעֻϣ̫̫ܹͷˣ˵ˣȰѸǫŪ
صϵʱѾ磬Ⱥ˺ܶࡣ˿ǵ̯λеĶˣеȴкܶࡣ
óǮ㣬һ˰˰ʮģһӶһ=һǧģ
Ҷֻһ룬ײҲǰʮһģҲǺܺá
෴ĺܺãߵ˻ͼ˰
Ҫھǣſ϶ᷴǵ˲ȱǮǸζеʱԽԵԽࡣ
ͲˣϰշԲĻжǮµĳʳ
´ζ˹Ŀǳһ¾μУһһӶûУҪֻά˵ĻǿԹȥڻҪʮӳ¸ͷ
Ҳˣô˴ԽҲԽһ򵥵Ĳɫܷ¸ĥ˰컹ǳԲ
һֱûǲʰؼңײ˵ĲũǺĽã⵹ǼЦĻ˰Ǯ˵ǺܴһǮġ
ΰײĸ࣬ˡʲôֱʡˣĶǴʡһһ㡣˵㣬ҶȻ࣬ҲУ´㻹ǿġ
ֲȥͷڿϵĴѾ¶̵ѿٹ϶ܹ磬ﶬһɫ߲ˣʱ϶ܳ
εûԣȻҲ̻ͷҲһ˶ʮ
ò˵еʱҲǺġ
ؼҺûĲҶɯɯ͸ǫֳˣ·ϸǼѾЩ
ĿһҾóæһεˮһĶ԰ѸĴŵȥ
**
ϸȨǻʱû뵽ȨɽҲˡ
˵ɣȨ򵥵ĸϽ͡
ܵܣȨǺìܵġСʱͳȥѧƴֵദʱ䲻ࡣһֱǵܵܣһȶͰѸȨɽӵߣֻ̫ܵԺζģõһᣬá
ɩ΢˵ǼǮˣϴǼҴʲôҶģͦóԵġȨɽ粻æܵǰ׽ôóԵĶôֵܳԵأǶûԱˡ
һȨɽӾ̲ס飬СӼ治࣬ҲǺܺá
ʱȨѧʱסϵļĸһ˼Ȼױ۸Ȩͳְ˼Ρһȥ˸飬֮ý˵סףһв趼ϵļɵģ֮ǾһֱסֱȨٺֱΡ
˾ǲŰѸȨɽһ˽˹ȥһμϾͶԸȨɽûкøУûһϰյĴӣһ˫۾ģöҪʱϻͦϵģһûڵøؾصĸѧϰǣ˭뵽
ûԣϷ̵һЦ˵Ǽ⣬ʲôͳʲôϵ˵ǮĴүأ˵ǻ¸ͷóӣôǮӦû쵽ְλ˰ɣԺҪֶǰ
ӣֻ˸˵ģ֪
ƾϵôȨɽһģɩкôҿ϶Ŵǵģĺˣ˭˭
ϣ
ԸûûƤˡ
壬Ҵˡ
һŴŴ𣬸ȨɽعͷԼСֶŮæ¶˴ȰôҴˣ
Сһ壬Ҫ˵⼸һõĪһˣӶû뿪أ˼ҾһС檾סˣÿĺòңβȥǣ
Ҫ߰ȨɽСֹȥҹ֣һϺõĲҶ˼ô˵ġ
ݵĴүû˭Űһ׼Ǯȥһأ
ֱӱ»ȥˡ
ֻˡ

038

Ǳ߷ʵѷˣÿ춼ǰŵķһзԣƽʱͳԷˡǽ층ȨɽˣϺûаѲ˶˳
ۣ㰡
㲻Ѳ˶˳ȨɽҲŵ˷ζԵģȻ顣
ɩʲô
ֱп࣬Сʲôģ˷϶ʱƻϸһˡ
붼
һȥɣȨ󷢻
ȥ룬Ȩɽæ˸ĵݸΪҲ˵ʲôֻǳǳװһ룬Ȩɽ⣬ԼÿӼһ鳴
壬ǸɳԵģҪಹġæֹͳǫɯɯԣ֪ȨɽϽѼ˹棬˭뵽Ҳҵˡ
ֻѪˣҪѪԼʲôáȨɽʣµļϻ˻Ҳȥú뷹˾ʹҡڵߡſڵʱ򻹳һЦ
ɩллķ˰Ȼȥˡ
ֻܰ̾˲ŷ׷װڷ
ΪǫȽŲ㣬ڳԷǱߵĿϣȨǷӵʱǵıȽϴ䷿Ӷ䣬Ҳ˿ǱɼҵĶϱס߾Ǻ͸ǫסȻǸŸĸ˯
ǫһסطȽϿ˸׼ͷ϶ĿˮۣҲڷźͷź׳ۡ
̫ˣֻðѷƵ˸ȨݣǫҲԪ˹
ſʼ÷ͨڿϳԣŮڿ·Ÿӳԡϵķ˶ȽϺãСҲ档ˣǼˣҲȥԵģ֪࣬Ͳȥԡÿߡ
᲻Lĵʡ
治֪ôԼĵֵͬܣһ㶼
ȨʮϽʮʱĸȥˣֵˣʱǷŵ󲮼ҸǸ˺ܽƻԸˣֻҪһȨѵܵ˴󲮼ңȻһѧĵ·ʲôĿ඼ԹƾԼŬڿ˹˹١
˵Ȩǰһķܶʷ
ǸȨɽأ֪ǲ񲻺ã˴󲮼û˼ȫҾ͵ˣһҲûˡ
̳˴󲮼ҵĲƲأЩ͹ӻˣӴ˺ͲѧãԽԽ
Ȩɽǰһоʷ
ٸκͲˣȨ赭д˵ﲻûġϾֵܣαŰ˵ۡ
ֻܵܣĶʧˡ
ӵǺͿԣžκúý̵û뵽һױһ׵ı¡ðŪ˸طٵ
˵Ҳǹ겻ðһ˶µġ
ԣķ˽˲˵ιǾ͸ǻǷˡ
˵ôʶûһĵ·߷ߵ˵ǵķŪһ룬Բ
˶û֪ⲻǸȨɽĽڰˡ
ˣԷȨһ仰ֱӽβĻ⡣
һ˭ûԱĲ˾Ͳ࣬¶İײȥѿҲҳˣڷӲȥһ룬һֻ˸ֱˮѹסеĶӡ
극ץʱæµԪĿһҪٶЩˮۣҪӣҲҪˡ
㲻Ҫˣ˶ʮͷ´ǾͿˡɫ߲٣Ҳ϶ģݲǻкö൱ٵ𣿵ٵĿ϶Ǯ
ȨѾ֪˽룬һδһ³࣬æԼ뷨˵˳
ţ㷢ҿˣͦģԽԽˣȨһѱŮŵϡ
ζСϸȣָ˵˽ȥٻҵ
̫̫ӲǮûҪĲǼǮҲҪǷ飬̫̫˿ɲְռ˵ˣ϶رġְԼ˵ĸ˵¸˸Ȩ

039ƶƲ

ȨöźӰ㶢Ů˰Ρ
ǸΪ֮ģǰھҪЩļƣÿиĸţֻҪǵĻžУڡ
һжˣҲñ䣬ø֪ԺʲôҲǴİСӡ
ֻǼײˣ˼һ︵ǫȨЦǴǲʣĥĥ
죬һ
Ŷôû˼ײˣȨСԴǻζ˫ȡ
Ҷ򵥣Ҳ̻ȥĥͻˣײ˾ͲôˣҲǰôĴ䣬ĳ볭ϮҲϮˡʱһǮأСԼĺͼ־
ȨЦû뵽ôıأ
һǡ
ڶϣȨɽȻˣҲϵĴϹʲôû˵׼õķװһǣִɯɯ˸Ҷ
㺦СӵĶҲˣĬ˵ǳ죬û˵ĬοÿҶһ˸ǫһɯɯġ
˼ͲҪˣ˵ЩʲôãҲԱ߰ǻ
ǼҲ𣿿϶ܶ࣬ȥ£
ϸȨɽ治ΪޣƤһĺ
ɯɯίĵһܵϻϺ͹϶Ĵҹ㣬øûֻСοŮ
ˣԣϻӲӬƵֱֻۣϣ˸Ͽߣ۲Ϊ
ȨɽߺȨǲŻȨɽΪǼ˵ģÿ춼ߣȨǾͲˣðŵ뿪
ĵµĸ״ȨҲû̫飬ֻ˵һ졣
ˡ
ֹһ죬Ȩɽ״򲻶ˡ
˵ˣү˵ˣķʳһ죬쿪ʼͲҪˣԼչԼɣ
㣬ô˵ҲһˣķˣǰײܲͲˣÿǳ԰ײܲģҲû˵ʲôô˵ܾͲأ
ͷּˣʲôһˣ˵ҰշշĻǰԵĴǼҵǮģ
ԵٺôٺҪһұʺ˭ĸϳҲǰѺ֣̾Ǻˡ
ˣø˵ˣ壬˵ˣ첻Ҫˡϲ˵˵ٶҲ˷ѿˮ
ҪٹͱǹźˣĿһһֵܴľվԺſڡ
ľͷһԺӣӶȦ棬ͱͨԺš
ǴɩȻȥˣҸȨɽûСӷķҡڵ߳Ժӡ
ĿҪ̤ԺžʹֱľĿ˵ߵ
ҪΪǾͺ۸
֪ˣĿҲ͡
Ըһ˵˽⣬ҿ϶˸ղŵĻȻ
ȻǵĻǾ͸һˣĪһЦĿĵºƶһƲߡ
Ժǰһ󶴣ϸΧһӲݣȸȨɽȥʱǼ˾Ͱˮֱӵϡ
ʱ򡭡ٺ٣
Ѿ붬ˣԽԽ䣬ˮˮҲĲУ㹻Ǻһˡ
⻹ǴӢ۴ﳭϮģʱõĿǼ̽ˮûڵˮҲǺˡ
Ժ󲻸ˡ
ƲƶãյһЦȥж
ȻȸȨǻʱҪи˵һµģҪȻûȰԼ˸ӵˡ
ǲҪ˵Ϊ˻ʱǵĶûꡣ
˵ǵļƲߺԪû˵ȥںˡ
ȻǾȨ׿ϵġ
ҪĹ𣬡ǸȨԭ

040

ڶһ磬ͱǫйȥˣԭǰѾĺܸˡ
ǿԳˡϲĿųֱ۳硣͵ģÿˡ
ԺЩǮˣǫſһŵͷϳϣ˺˼ˣȻû˵ʲôȴǺھεġ
ţĵͷ
ȻݱȽڳ˼ܲײ˵˵ɫѵõζˣÿĲ࣬Ҳܿɹۡ
Ϊִ˵ĸҲֻǾܵİԼ֪ģʱʵֵķӸܶ඼ģϾǸȻʱûôִĶﵹ˸󵨵뷨ֻ޻ûֻԺ˸гź
ƯˮһҲ߽һôͷȻܹע
ǰͣںաʱˮͷʱ˵ľǡȻˮˮǸһĴͷΪʲôˮأ
ȻˣͳɹˣҲûлɡ
ڹŴȥһҪľ˵ѵļܰ
ǰ鸮ʱȫԼɸСӿÿԺ֣ɶ²ȻҪЩˣڡÿʰ
ûȥŮЩСžţһȫ˴ϣĿˮͷѿ̵ָ׸ǴСüĳݶ˲١
ºˣǷˡ
ЩũҲûϵǿ󻧣ȻǮ٣˼ôҵģЩٵģͲǲ򡣡
ţܹԵɫ߲˶ѵðǶڵƶ﷦˵
ţξͲĸˡ
ĵһЦǫȱϢ£Ѿ˹ͷʮӣȴֻϢһ£ʣµʮһֱǼ˵ͷʯںˣ磬һһȥҲҪչʮӡ
ԽԽˣķֱӹ·ĿҪˣҲҪжˡ
ľͰޣĵºɯɯֵֻ룬ݣֱ˹
´ҲҪ鰡ˬʵЦţ̹ǵĺҲΪˣ͵ŸȨɽ
⼸ҲĦȭơ
ˣԶڵĵСлܹʱͷԸ
Ҷһȥ͵ˮ
˷ɢȨɽϺþò߹Ƕˣ˶ûʲô񡣲ߵԺſڵʱͼӿ˽ŲϿԵ
һȨɽȲȵϣҽһȥںϼæɲס˽ţͣݽԵסûȥһܹһţֱӰȥ
ʱҽд洫
ϣһеָ˵ļơ
Ŀĵ¡ɯɯи̰϶ŵˮһԵȥʱҵĽ
ꡱһʾҶҪȻɯɯԺߣԺŹϺǿԿΣӾſԺϿĶڡ
ǲûаѶڵĺϾֻ׽ŪһµģһԼȥȣǶ಻㡣
ǲŸҰȻһ߿Ϸ
Ƕˣ˺þöжصﲻɵôȻͿȨɽ¶ͷֽŹе㽩Ӳˣ˰
ĵ£СԸ
⸵ȨɽϾǵĶ壬ǲҪץסĺãȻϹӶܲ³Ǹɵġ˵Ϲıеġ
ĵºĿͽԱߵĳٵԼҡ
Ǳ߸ȨɽԼûȥϣߵԺǰУϣ㡭ˣʲôӢۺú
ϴϱͬһڿϷ첹Ȼ֪淢ʲô飬ϾļƲҲĬ˵ġղҲ̲סŴӿһֻۣǵˮȥĸ˻Ц˺һ
ʵ˰ɣֻ˵

041˵Ķ

˵긵ȨɽԺһ𣬴ż˾ͳӡ
壬ôˣȨɽǱģϵĻ˲ɢ
ҪǸղУϿ϶Ҫ˵ǼģôŪ⸱ˡֻȨɽȫˮѾ͸ˣͷҲεδˮ顣ûʲôǮˣȨɽĺ٣ֻһɫĴֲ¿㣬ʱˮһܶϣȫŶ£˵Ҳ
ϣ㡭
һЦ˳ʵ⸵ȨɽֿֿЦ
Ϻ͹ϲЦͷЦ
Ҳ̲ס̾˿ָָڳЦļӣѽ
Ȩɽһ򲻺ãټϳ̻֮Ϳˣڱôһܻ֪ԲԵأ
壬ô⣿ôˣ
ܰЦϻװ֪ʸȨɽ
˵ôˣⲻǡǸɵĺ£ȨɽŶŭϣֻʵ̫һֻĸо

Ǳ߶ִ϶ĺüͷһ⸵Ȩɽ湻ģһǣǶԼȴһѶϡ
壬Ȱɣô𶳻ˣǸϿȥ·ɣϺĵĶԸȨɽ˵
ǰ壬ȥһѶɣҲȰ˵
Ȩɽûһۣ£ĿǼСӳˣү۸
ף壬ôˣ
ˣôʵʱôܷŹȨɽǣĿǳҲһ֪ãʡ
㡭˵ôˣղŲǼϵˮΪûҹɫĴ¶ҲˣȨɽȽŴֻܽŸ첲
ûаղһֱڳ￾عϳأ޹˵Ҳȷʵ˸õĵعϡ
ȨɽһԵģĻ˵ϳܣһ˫۾ֱĶŸĵعϡ
壬ȥ·ɣҪȻð˿ûչ㣬ĵ˵һûѵعϸԣ̰ˣһͻ
ǰȥɣ֪ʱҲˣֵ˵Ժʱע㣬кܶصģа´μǵöഩ·
ഩ·ѵعϸĵɯɯԣź˵񲻺ðɣһˮ³İʱ򡭡״ѹһۣʱҲöˣ
ȻܻﲻĿҲ̸˿ûȥԺⷢĸȨɽ·˲ֳƵġ
㡭ǡǲܣȨɽǰѻģˣҸߴȥ
˵ײײˣҲûȥܼϡ
Ȼȥæ˾͵ԳԿͷҪȻΪƾˣͿôô
ɩǲҪ˰öӳŷ
ţȥ
ߣһºԺˡ
ΪҪԸȨɽʱ˵㣬ȸȨǻʱ򷹲˻ûáԺҲŸոǽ˸Lġ
ҲǶɵˣǸȨɽ˲ˣʶʱˡ
ϵǱȻҲȨɽʲôӣ֪ϸκȨһ¸
ǵˣô죬һô죿ʱ򻹲Ҫչˣ
֪ǽжģֻǸʱû˵ˮãԸȨʱĬˡ
ǰ㿴ǸҪиô϶ǵģԪҲеˡ
ǧ꣬Сֹ󣬲ˡ
Ȩ󵱼üͷϽͷܳȥæ˲ˡ
Ϊֺð˽˵ʣķ⣬˱ǣҲ˿ˮֱ
һŵ˸Ȩߡ
㷢磿
ţǶʮͷҲѿˣȼпʱͿȥˣʱ϶ǮСŮŴŴøȨղŵЩ΢ʧ
Ĩ
ͷԵĺ㣬Ϊ粻ֻ࣬һ̣Ϊǰ̣ÿֻܳһڣܿģΪ̻Զ׼ġ
ô˵Ƕ壬ٲҲ֣ܶСôܸأȨ˸ղŵĻ⡣
˵ͷС̡ܽ

042ת

֮ļ층ȨɽǲҹˣԺǰĶˣֹӣÿ춼ȥǫ￴Щ⡣緢ѿѾˣȼпʱͿȥ
ϸȨʱһϢٻ븵LĶӶ顣
ȷǸϢֲϴ̫̫һʸLأԭΪµ󹦳˵˰磬ǲҪлҰ
ǰллˣLһסıӣЦЦ
ȨҲܸˣһ˵Ŀǵĵľһ֡
ٻһֱҸõҿ̫̫йʿٻ뷨
ºˣԺͲٳԿˣ˵˵ȻٻСعٲֹܣ˰ٻӵԺ϶Ҫࡣ
ǰʦصȻLūǸеڻǻеġ
ǸٻǴūϵǵʣ±Ʋӡ
ݵĵؽж˲Ǳģ˭Ǽ˼ҸʵѧƽЩȨ˵
Ҳԣŵأ˵ٵÿũ͵ٵ϶Źļ
·ˣϱϼƸLһ·ϴ˲׼µġ
ڶ층Lȥٻϻĺ磬û͵ˡ
̫̫˵ȽԶֻҪȥˡ
L򵥵˵Լ̿εΣֶ˵̫̫˵ҴײȥʱǮ
УҸãǮžͲҪǮˡ
˵ļǮհɣҪģǮ̫̫Ժ󶼲˼Ҫˡ˵̫̫˿óְռС˵ˡеʱԽǿԽ衣
úúãģ龫ϺЦָָ
˸ȥôҵ鶼˲٣ҪǴٻߣԺʲô㡣ͺͷøǫϢһµļǮѾʮ
ⶼΪ֪ǴȥٻĶӶ鰡ϸп˵ŷϾͿԼ
ɷٳԿ˷Ȼܸˣ˵˺ܶĻ
ӻƵĹԽԽˣںٳȥڿϷ첹·ÿ·ĥƣÿ·ŴͲ˲
ȨɽϴεĿͷǲˣøеСʧԵļƲ߻ûأ˼ŷǰ涼ġȨɽһξɵˡ
״˵ľ渵ССͷȨɽûҲãֱͷ
΢ΣҲ˵ʲôŰæɻ嵥ĺȴרصĻɡŪ϶˼ˣԸ΢һûʲôУڼͬ飬ߵʱ͸ЩʳǰڵİײѾˣֻǳɻĺ٣ϡϡļţϾ͸΢˼Űײˡ
˭뵽һ층΢ˣǼΣҲԲˡԤ΢ЩԵûȥ϶ι˸ȨɽǣһεĿֻ۱ֻۣǴҲҪԷġοʹϺ͸΢ûɹʲô鶼Ǹ΢ġϾ͸ˣ΢Լ߳ߣ˭뵽˼Ǳ߾Ͳø΢ˡ
Ķˣ⸵΢ͲǵŮˣԱˡ
ȷʵ΢Աһ˺ǾǸ΢硣
ʱ򾡹סĵط⣬ǼһǸǰһÿ춼ǴģǿÿɻӺ΢Խеõ˼㡣Ǻļɽˣǰĺ·ҲžԼĺӿҪͷˡ΢Ͼһɵϲñͨⲻܿ͸浳Ī֮ϣҲǺͰ׵ģǳԵģƯ·͸ˡ
ֻǺȥĴˣҲᷳˣͲȥˡ
ڼ˼ٺͰѸ΢ȥңɹŪЩԵĻ˭֪˼ҾͲˣ෴ĸ΢ÿԵıģø΢Ľܵˡ

043Ǯ

һǶģõ·ζѡҪĲ΢ҲǧСһţȫ˸΢
ڡŶӣ΢ȴԵıġ
ø΢ôġ
ǣǰһͨ
ڶ층΢ͱֹȥˡ
湻ģʱͽ˽ӣںˣڼܶ
ҡҡ׹éӶĹеϾͰԹĸȨɽžһ
ҶСӸʢޡ
۵ı˶ӣ˺öࡣְŭת޸˶Ůûõģ˼ҽͳ԰˵õܵܳԣǰˣǡ
΢վﴹͷѵ
˻ʵûգҲûȥңһ뵽ϴεʹ˸ǴεĽŸˣֱôˮһܲû󻹵˺ü죬ڿǸԺͺ£ĸȥ
ָŮŪ㣬ڿ
Ҫ΢磬ȥҿСѯʸ΢磬ԴŮ̬ر
΢绹ǴǸٷöǰ鷢Ҷȥٴˣȥ˼ҲˣûϴȥǸûҿûǸȥˡ
ô죿һѵҪָֻ˴һ紵Ȩɽ
߸Ǽ΢ûҲûй̫࣬΢һԸ⣬ҪһˡЪЪɣ
糤Ŀϲ˰
Ŷϱڿ磬Ͽһŵɫϲʤ
ʮͷȫ磬Ѹǫˣ׳ۣǿ϶ࡣ
ǼˣǵǰһЩŪãϿֱ·䣬ҲĻ᲻ʡ
ǰҲЦݣ˵ⶬ쵽ǸͺͺģϰЩɫĶۣ˵˾ǰſҲǺõġ
ҾõǿԷΣСָҪһֳˡ
簴ǮһϹĵʡ
ţ˵Ҫһһ
Ǯȷܹ󣬵Լ뷨ķʲôܣò˶þͻᱻĥֻһǵóʱϿǮҪȻʱҶ˼ǮҲȥˡ
ȻҲ뵽ˣҲͬǮ
ڳļ˶ˣҪǰж󣬿ϾݡĶҪϡеţˣ˼һֻʮһϾ߲ˡ
ľϡ棬žͼҲӣϸϸǽͣνϡΪҪȰͷ֪˶ȻĶˣ˵ϾҪˣҼһܻôõĶʱһǵ粻أ
Ȼ縵˵ڶ죬ϰ̯һţ˴˹Ͼڶܹɫ߲֮١
ʲһ㶬ֵ񲤲ˡЩɻˣֻǿİײܲԳ
էôϲ˵ɫˣȿֺʣȵ˵ǮȻ˺ˣҧҧ˼
ûֵۣһʱ˳˵˾Ͷ֪˸ֹʵ硣
⿴˸ﲻŲҶ˵Ҳ࣬ĵµĵҲˡ
Ͼ̫󣬴һһʱ簴һãʱҲ㡣ʮͷʮ磬ţɷ׳ۣټϹۿȺ֪ĻΪʲôϡ䱦أ
һǹܼģ˹һʣµĶʮȫˣָԤʮ˶ĶǮ
̯ǰտҲ˺þãϻΣ򶨶ˣǮӿʼƻˡʮǶģ⻹ٷ㣬εʮôˣ߲Ҫͷöˮۡ
һҾҪˣǵóʱǮ
ʱϼһ룬ĴĶˡѿ˰˰ģģҶ˶һǸղǸܼģˡݲ˶ˡһʮһ⻹ǶĶǮ

044ϱץ

ǷˣͷһôǮ˶˷ܵۡ
еźôྫײûеĺãΪ˲ǿ꣬ĶǿҾ΢õ˼ҡײĲʺݷչ磬Ҳʱˡ
һֱάֵũæж¶ߣͿ΢Զײײ
Ⱦ
ֱвõ鷢ϣҲüͷ΢ܹܱŵģʵ˵˰Ű齲
ԭΪ͵˼Ҿװӣ˴סˣҪ͵ȥ
ǳԾӷŭϣͲܸɵ£ôǰҲǸ˼ҵ̫̫Ȼ͵ԣֱ̫ˣ
Ķô͵ǿǳ͢ģ˵ݵΰֲǲ֪һСܰʳЩ˵֮أ󲿷ֶҪϽңϻҴŵ͵ֱǲҪˣ
¶ҲﲻˣЩС͵СĹܵϣô죿üͷ塣
΢㣬Ӧȥܰʲôæأ
͵˼ҰȵΪʵǿϣҲ̫ˣôԽԽأȻܸɳ¶ûйϵؼǲڣ⵱С͵ʲôģ
Ǹ䣬˲ֵȥͬ飬ʲôǣȥѵҪ˵û˵͵ʲôΪݵǻҪųˣŶûУҲ˷ѵġ
˵˵ŰѸ΢ߣϣûаͬġȻǸ͵˼ҵĶ͵óеӦĺҪΪʲôǲͶģô˵¶
θLʱϻǲȥһ£˵ϱһµĿ
ΪƶŮ˷Ժ϶Ϊȫݵĺˡ
ڸ뷨ˣӦøͷԣ֪жˮжˣȻǲʵ
ǫ˵Ӿͦõģ͸ȥԳԿͷÿжˣá
⣺˵
ǫǣƽʱͲɺ¶ϲռˣǱ˴ˣǴʱ򣬶Ǳ˳ԿءǵĳǵûиӣҲܹС˵
͵˼ңǰηֵʳˣΪɽҰװأȻڻǰĹǺⲻͳˣֱͱͷȥˡ
Ҳã֪ʲôô׵ġ
ϸȨյңȨɽʹżŮˣһͿ޿ģϱץҲšȨɽĿģҲ޷ǾҸȨøLȥٻ˵˵飬ϸ̻Ȼ¶ǺôǸȨɽӣȥܿడ
L˵壬ҲԸ⣬͹涨ˣǲܽģܳͷٻҲʳͺܲףε¶ٻҲһѵ˵Ͳã
Ȩɽ˵ɣܲܺͰٻ˵˵ûôҲ֪ԼˣҪȥôܵˣ
ܳɣҪ˭¶˵˵飬ǾͿԲñˣԺôأ˵˼Ұٻɵģ
ߵ̷ΪҪǶȥ˵һŭٻǺò׵ְλɲˡȨȻǲȥðյģ˵꣬΢ͺ˵Ҫ˳¶ҿ㻹ô˵˵æֱ˵ʲôǸڣҵôˣҲ̫۸ˣˮתǵһ죡
ҵǲ֪ͽеˣǶ߹ǣǾǵʲ֪ͱ˲ɣģĺüҽ̣źͳ˵΢綼ҪָԼɷıˣҲ˲˵ԷǸСúƽϣⶼʲôӰ˵Ӧˣ飬ˣûдﵽҪ󣬾ͷ˼ҵģ

045

ǣô߹ûҪǣĿŸ΢硣
΢磬ô˵ģǸƱǿȨɽѡЭ˵ԷԼĴɩǻĿԼѡ
΢繣ŲӲӦϰ֣˰ˣǿܲ⺢ӵǻȥɣǲæɣҲûǸ£ԹҲãҲãǶںˡ
У˭ҪȥæǾǳԱ˳ŵģû¶£ҲӦõģһҲмԸûǸҪ
ɩ΢绹ǺӣģȨɽɰͰ͵Ľ͡
ʲôҪģҾͲˣǣǾ벻˰æˣǻĸǾȥȥ΢粻ĶԸȨɽ˵ͬʱ۾ŵɨǣղͲͬͲĸ᲻ǿ
ǰȥɣСϿȥҴɣ
΢һתߣȨɽһֶۣԸȨ˵磬ҪǮңȥͨһ£ôҲܵ
ȨһֱܵܣѾϣˡϾ׵ܵܣҲô飬ϵõǮɣ
ȻȨɽһҲΪ磬ܰĻġ
ȻᷴɷֻȴȻȻǮ࣬Ҳ࣬·õĲ޻ͻӣԽԽˣ˵»ûأټҩƷʳġһЩɢƷڻʣ°ӡ
ԥϴǮͳӽȨ
ƶȺϸ񣬹ûҿЩǮûȥѼҪĶˣסĵطúһ¡ĳʳҲ㣬ҪúǶӣ꿪õӻȥ֡ԺҪԼද֣Ҫϵڱĺ¡
ȨⷬΪĳܸȨɽܶ෽涼ʧϾǹֵܣһѡֻҲôäĿһٶˣ˶˵縸֪кܶϰ㵽ߺһ̵ֱֻԸѾɣֻĸˡǼȷʵҵǣۣݺҲŶãֻȻϰģÿֻ֪͵ˣҲչ˲ˡεǸһѣҪΪﻹھ¶Ϊ֮ԺǺΪ֮ɣ
ⷬĻȨɽڨڨģڵĽӹǮֶõӵϢ̽ղŵھڸǹȥϻǳϿҵĵ磬֪ˡȻҲԼĶŮתߡ
лл󲮣ĸǸ΢ȽòŸȨ޵л΢͸ʢͺӦģתͷȥ׷Ȩɽ
Ȩ̾˿Ȼ
ûУѧģ̾˿ǵЦҪʲô
ӵˮﻹ죬˶ûС
üͷСģһЦȨҲһĿϵĳɢ˺ܶࡣ
ó˶ӵҲôˣת˵μϵķǸ˵Ļ⣬Ȩɽһ˴ƺܿʧ
Ҫܶ࣬ȵڳר磬ͷڿϣòϵջȻľ࣬Ҳȱ񣬵ˮ۶еһ¶ҲÿƵ㡣
ԪǱߵķӺܳ㣬Ǽ˿٣ӶһһģֻҪѩŵˡ
ˮҲҲҪٿ㡭
Ǳ߸ȨɽŶ뿪ȴûмȥͨϵҲĻеƶϣһȥûа˷ųӲǰ׻
ŸȨɽĽŲƫ˷׼ȥϵķԵõ˵
ȥĸ΢ۿԣܹסȨɽ·Ҫȥˣ㻹Ͽȥˣ
ʲôˣû˵ҲǰңαذǮ͸أ
΢ô죿Ϳȥܿࣿ
ԼĵҲûб£ͻԺ֣»Ƕޣںˣ¶ˣֻԼиһӣб°ȳɾǲȣһ죬Ҫ
΢޺޵롣
͵˼ҵĶץסˣԿǲܵģξ͵Ǹѵɣܻġ
Լֶ˵¶ȨɽҲ澡ʧ޲̰˸ˣڵҪϣԺŮˡô˵иŮߣҲôչԼҲҸLŰϸŪԭ
ûзˣǾֻȥԳԿͷˡ
΢粻˼飬˼ǲˣҲ̫ˣǲΪ㶪ͲˣΪʲôҪȥ˵ŪףΪֻỨǮǼҶûгԵˣ¶ˣҲ̫ˣ
ô˵ģѵû˰æѵĴ棿ûа취ûа취˵ȥǲҪķˣٸ˵Ҿ͵ûŮ
ֱǲ񻰣ԼŮҪָűˣϺڣǰ̫ˣſʳϹļͥԲŰ˳û뵽ӡ

046ϵ

ûоûУҲϡ㲻Լ뷨ӣ΢˵žҪܳȥ
һһ֪˼𣿸㣬Ƕǳ˲¹ͷȥ˾ûĺôǿɲΪ¶һģ
ûкô¶ӲŲȥ΢ƾʲôϵܰǣԸȨɽѹͲȥǣ֪ʲôˡ
˵Ȩɽȫǲݰ
ϧ΢ȥǸˣǵֵزҲܰӹرáȥҰѼҰϣǣǮҲ뿪
ϣ΢һᣬĸȾɣԺʲôģ
úӣޣ¶Ѿ֪ˣҲǰһС£ôʦڵģĺˣѾóȥˣܿͻϢˡϴȰĿŸ΢硣Т˳ĺӣҪиŮҾҲЦѵģиģ
˵һ΢ǷˣԼˡԼûйĸʹȥˣΪǺõģȽǸֱ̫ݶˣ
԰ҲˣƯĹ۾˿ɾͲˣŮӦ߸˵ģΪ¶ġȻҲǴС㳤ģͺŮһģһ԰¶ҵ¶ż
仰ͰѸ΢Ȱúúõˣжˡ
΢߸˵ˣִϵʲôҪ£ˣ͸ܵѵǶˣ
ȻŵأΪƶϸʵ£һ˷ͻΪʸ֮ģҲΪʲôֲԸǶӴԭ
ϻĪһЦͷԺ¶ô죿ˣǧǰ¶
־̿ŬС檴˽ǧߣֻǵλеΣҪȹ̵Ĺϵ
˵ǽǧСӵ¶Ǵ΢磿
ɲŷˮҲŻᣬϳ¶Ǹûᣬ߲ȵ͵¶ɲͷ
ȻҪˣôҪԼһ㡣ǧӵкüСĶȷǸԴģҲˣϱҲǲңȻǧǸ٣Ǻ˼ҵŮѹŮ˵һˣǧŮ˷òУ͹ȥҲ֪¶ͰϣϾ¶ܰˣԺǧĹϵ͸οˣ
ֻڵݣЩ䲻ϽǧҲйǡ
ǺǣĪΪ΢ڻܵң쿪ūǧĶӾ⣬˼ҲǹٻӵܣɵĹﵱϱ
⵱Ҳ̫ˡǱϾڳ͢ٵġ
ߣǰڵݣǧ˵ǾʵۣǵҲ̧ǣҪйϵֵõǣϿ֣ļѾͷﲻ̣ҲģұֲġԪиŮ˵ˣǼĹϵŪòãҪȥˣһƣ˵أ˷ҧһڵ¶Ҳܸɣ
ȥǸңҲܱ֤ܶùǲԪ¶ġҲʣ¸ȨɽѾͷˣ΢ˣĸѣТĵʱҪǲ⣬ãǻŮأ㶼ˣŮ㲻᲻ðɡ˵ŮȻŮĵŮǲеġ
Ҳ᲻ã˵ʲôûԼĿҪֻ⼸ŮԺдôģԲֻط
ǱϾ΢ĵ¶ͬ⣿Ķˡ
ͬΣѱˣҿҲŰ˸ȻԼͷٰ˸ŪʱǴҲٽȥˣοͽǧϹϵأϵӣֻͬģõĻ᣿ǸȨɽǾǵֵģôõ϶˫޳ɡ
Ըˣֵģñ˼ҵŮ飬ԼҲܵõôֶΪ

047Сľ

⼸죬Ҫలοο΢ˣȻοȻһݵģʱܲס΢ͬ⣬ٸһЩôǲͬ⡣
ǧ⣬Ժ͸үˣ
۾ˣĲںֻҪ¹ǰĸӣòġǰھǣҪж⣬ڣūôݣһֱѲˣԺﶼ뵽ĿοгһնɽأһҲֻܹҪһָʹ˹ϵ鱨սһгͷ֮յġ
ҪָʹϹϵͱøһѾɹ£˽ǧõϵֶΣլ֮˵ķıⷨӻеͨ˵ģŵڣǻûгԹʲôͷ
Ҫ˵ʼԼл߲ˣ־ѪϾǸԼñӡҲûܲ˵ԵıˣԼĶ־Ĭַӡ
ңһĶþðɣ͵ˣ
ھǰƯһ͸˽ǧ˫޳ɡ٣֮ͬ䣬˾͸Ůˣ¶ǳ£ТŮˣܶ˶Цˣ˫Ǹ˵ġǧȻԼ͵Ůˣôһˡ
ڣٻҲҰԼΣŷſֵԲһŮˣͻôĺô˵׬ء
ϵҲûʲô˵ģϾôԶ׼Ĳǣ¶òԼ֣ܾͺˣ
˾һ˸ͺٽƶɼףѣҲһǻѪĸڸȨߡڣȻǣĵ׵̰ȫ¶˳
Ҳ
Ҫ˵ֻ澳ܿһ
ڶϾͱȥٻ˽˸LΪˣȨǲûӰ졣´ҶˣרæԼġ
Ҫܶ࣬Ҫ࿳Щ𣬻ûһЩҪԵĲˡۿԽԽǵóѩǰϽҪĶ׼á
˶Ǯ·ҲҪã˿ڶ࣬ʱϾԵúܽÿһʱͷ·Ƚá
ǴǴ硢֮ġżҲȥСֿ쵽ˣҲȷʵûʲôջ
ĿרĵӣԼĥױϻÿĵЩԽԽ𾢡ϾԽԽˣθ˵Ŀ֣Ҫǰѧˡ
ܷ˵ΣĿרľ
û취ֻöԸLˡ
ӽ쿪ʼ̽Ŀĵ֣ôѧʲܶ
LͷǡÿֻҪȥٻĶӣ°ξͿԵԼĶˡ
Ӧ󸵬Lȥֵĵ¸ץ˽
Ŀأʡ
ĵŸӵ˵ϣ˵ȥˡ
ϼĵڸL˸˶һۣʾϽ֡
ԴӸLȥٻĶӺ󣬾һЩֲڵֽüĺ֣ҲЩ˵鼮ЩīֽרϵԵôˡ
⺢ӡϲ֪ô˵ˣڵĴ˵ĿԣϾһձʲôãﻹǲԼĶ顣
Ĵ϶ԼĶģӦһЩĻƣ˵񸵬LϹٵĶӵ
֪Լ뷨ìܣһҪʵһֲϣͼĹ
Ŀϲ£˵ľʲôãиʵϲľľڹľأ
ҾҲǣǵľأиԼİǶҸ£ǫ˵Ѿ˵㣬ڿԼ¿߶ˡ棬ʲôҲŸɯɯ档
ǾǣɯɯҲŸͣСƵĵͷһ̹һͨѵ
ҳʿụ̃ȻЩֹҵߡҪΪҲúöˡ
㣬ҪĿѧ㣬˵ȽϿʵʣĿľͦãֲ뷴ϣȫķӡ
ǰڲܿƾˣֻҪѧĲҪͺã͡
ϵͷԹᡣ

048ĸ

洫Ŀ۵ǿˣĵһȥLһֹˣ˵ı졣
LֳȥĿ˽֡
ĿʮˣѾߣֶնյĵԵֵûһĵطҵӶܺÿĿ̳˸L˧ͷϵĵ¡һû̳еҲΪĵںֵԭ򣬵˹ƻиL޵Ӱӣ룬ǲܵġ
Ļûݶ٣Ժ͸ָܹȥˡ
ѩԿ·ҧͷѷõչʾߵѩϡ
ߺܲҲû첹·Զѩ߰ߵġǵ·Ѿãǵ¡ϸʹϣѡǺɫĲױӣСŮӦô޵ɫʣһԵ޶ˡ
ȸɣѩС˵
ܵģ·˼ͻˣרŸģԡϴȰ˵
ϰɣҲԱ˵Ұѱ׷˾͸ٲģÿ˶·
ȥһƥ˺ö޻ȻǮ˲٣Ǳģĵûڱô죬ഩôС
ѩްϣһźɫױӣȻôֲģĺܾ£滹˺öƯĻơѩʮ꣬ݣڵͷͷ˸٣߶伸˿һţԵɰ
ͦÿģĵͷֹǺܺãĻƻǷϰæġ
Ҳ˵ÿ
ѩ޵Сͨ죬˫־ִٵĲ֪ķšҺ˽ת˴ҵע
ۣ䣬ҲȥˣŶ˫һ˿ϻȡů
ȥ㲻áǳ𣬵簮ǰյߵѩæóλãһע⣬ϵ·˵˵˰ÿ
ѩעתƵԼˣæͷߡ
֪Ը˵˱Ļ⡣
ȵɫȥʱ򣬷Ϻ͹Ͼȥֱӱֹˣʵ̫û츳ˣÿνȥȫ˷ʳġ
Ҳͨˣٶգڡü˺úõĳԼٷɣ
Ȼû£ǸҲԼҪæģϽҪĻɵһĥײˡ
˵ײǺʺϴڳԵĲˣˡֻǻûܣϾײйζͺ񵱳ֵʱʼʱҲ˱֮ųĳԡ
ôôأ
ʾ֭˰Ҳ䷨ְײ˵䷽óϸãܿ͵˰ȨҲˡ
ԴӸLȥٻĶӶڹĴͺ˺ܶ࣬ż͵͵Ҳᱻˡÿλ϶ûʲôˡ
ɯɯһʹӸǫҪǵøǫֱİͷСͽ˵Ͳϲˡ
壬ɯɯֺõĳ帵ǫһЦӻ̲ס߲䡣
ĴЦһѱסŮǵĲıӣǹŮã벻밢
룬ɯɯë׵СԴֱѴ
Ķˡ
ȵȨʱLŵúֶæվֻиǫΪȲûжȨȰɯɯͷȻһһѯˣʸǫˣǸЩʲôɯɯСгˣĿĵµĹΡ
ÿ춼£Ѿ˺ܶ꣬ڲȴǰˣϰһֱû䡣
ȫʱ䣬죬Ϊÿ˶æµǵϣȫ˶ۼһģ۵嶼ᱻ鸧ο
ͥѯʽ󣬸æһѱŮʼСͥı档𿴸һɵģʵӺŮ
ǶԸɯɯĺǶʲôۣͣܺÿ춼᲻䷳Ů˵
෴ĸLûôˣLΪӣĸС̵ľͱȽҲ֪ԼϳеΣ˷¶ɡӳҲǰַģΪкӾӦ㣬ԣÿμĿĵ¶ࡣ

049ϱ

ֹ˼󣬸L˵Ѿӻ˼ҡ

˶ܾȣ˵һµĿڲż죿
˵ֱӷԸģLѴϸ˵һ顣
ԭ˸С檸ǧͷͰϸǿ˳
ǡϲ֪ô˵ˣôˣԼС͸ˡһƳۿſǽ͵ϴ𣬡СЩʲôȥȥ
ĵȻŮǵĶ䡣
˳ȥʵ̫Сˣּҵ֪ˡ
¸΢ɇNɪˣ޷޵˵
ʲôÇNɪģʣ˵˭֪ʲô
ˣһԲһʱƣʲôƣ
˵ֺͽǧйϵҲΪһС檣ǹϵҲˣϾһҲ㲻ʲô
νǧȻ˹һҲٻӾҪϣӦòΪǸС檴˸ͷԵʡѱʲô¶ýǧ
ϣϣΪʲôҪϣѵܸһʲôô
ϳͻͽ⣬ҪʲôûʲôȻҲᰵ͵˼ҵʳˣ
˰죬Ҳ벻ϵΪʲôŰϣǮϿųôһأ
Ҫ˴ˣȻҪǱ˱һ£ɾǲˣҲø̫̫ȥ͵ײˣýȥһ¡
أǲɣǡ
ٻɱһӰٵģ¿϶ˡ
µû˿̣ϵٻ
̵ģս̫¶ƾɶҪܣٻҪȥɱˣǧ̫߲һ͵ȥ⽪ǧȻֱԼĸҪˣŻͲˣ
ٻң
ԼûŪɣƲľȻŮ͵˽ǧȥˣ̵ĲǸ˵Ů˻ǰСţǧҲǸɫжһҲأ
ʲôȻҪӵǿҪʸˣôװ׵ķϣﲻģ
ȥҰ¶ִһЩ˵ǧҰ͵ˣžҪӺÿٻԼ˵
ΪһϣԼװѽǧˣǲһǲˬսˣڻǳ˺ʱҪսȥ
Ͳսָʹ᲻
ûָо鷢Ҫǧܵ⼸ʱ
ϸȨǻ󣬸LϢǡ
̫ɺˣƤ涼ҪˣԪһӡ
߳ĵ˺û߳ĵ˵û߳ĵˣ¶ʲôںֻԼܹĺãڣ߳ĵˣװ׵ıЩ˸ˣ
ȨҲǸˣȻСߺŵ顣ѾˣάűϵѣҲϸȥѵֻǱϾԼô꣬ĵ˵ʧǲܵġ
ϰοΪʲôװ׵Լ̹¶ҲǵһˣҴʱ͸ǣţʲô¶ԽǷĲ̹ԽԼαԼܣ
ϻ˵ĺãһһ죬һһ죬ǶˣںǸʲôԼȥҵ۾أɲǺǻһţ㰡ҲԼ岻ܣطǽǾԲõġأڣֻҪƵϣҾʲôҲܡʵһ룬ڱţѾ˵ˣٱĨʲôϵأģ
˵Ҷɾﲻ̹ԪߵץץͷʣٻûǨŭǰɣ
Ͼϸһˡ
Læ˵ûУλʱٻʺأûпǲ
˶
ְԼ׼ȥ̫̫˵һ£Ͼϵ¶˵ģ϶ǰٻˣҲҪǲŰȣɲٻҲˣϵҲҪάֲǣ
ǣ鶼Ǻ΢ģǺ֡ȨɽںԶǵ͸ȨɽϾֵܡ֣ڸǵĹϵã˻ǻϵһ
ٻ̫̫϶Ŷ壬ֻ϶иҪǵĻӰ죬ҪǵŬˡ
ȨͬСŮĴϻѾʶˣҲû̫ġ

050ɵ

ڶ층ŸLһȥٻLȥٻĶӶ飬ѾߵĴ¼̫̫
һɵΪʲô˵ܹˣǰײóִȨɽһҸ̫̫˲ǣ̫̫һЩοȻ˵ݹϵ˭ûиݣ¶ҲԹǣүǺҲ֪ǵĴ
̫̫ĻӵıʾٻǸǷǷģһһ롣ҲģһҲᱻǨŭҪ֪⽪ǧٻӣٻı֪ˡ
м֣ǽǧ᲻Ժ鷳û⳯ǧϳ
ֻ̫̫ڵԼң˵ߣǾ͵ƣֲѻ˵ˣϾûг¶ͰοһǧģпŪЩ¶ΪԼСҸչ˰ˡ̫̫˵ź⸵ҵѾͷǸңҲ˵ͱչˡ
ε飬̫̫Իȥʲô¶ģȸǿˣȻܿĻ
һɻˡ
ǧСӣչѵҪˣǸǧСӣ
ǣҲԣһûʲôϵ
Իˣϸ̫̫־ݲףֻǾСŮ
¶Ȼûʲô̫̫϶ǲԼ˵ģδŮӾӦδŮӵӡ
ô¶ôأƣֻôӲػءѵǧﻹչ˲ɣ
̫̫ô˵أܲ˵չ˲չˣǧСԴЩ⣬Ҫչ˵ĸһЩǸʲôĸľԼܸɵĺðɡ
̫̫Ͻת˻⣬ҲʶȤĲٶˣﲻǲ𾪵ģǽǧСԴȻ⣿
ѹ֣ѹ֣ϵŮϳȥչǸСӣ֪Ǹ΢绹Ǹ΢
һֱѸ΢޵õ˼ңӦûø΢Ǳ߻ͬ𣿸΢ҲŮ
ǱߵȻǲͬ⣬Ǽܲס˵ð˵أΣҲԺٻصǣһǵ˭ЩҰͲȥôǻȥԼ֣⼸£ʲôӣǰ̫̫ģԹĿͷ
ϵҲпܴ£Ǿлˣ
Ц£Ҳûǵķݣ˭֪ǸȨĸЩһŹǣ㰡ûĻᣡѵˣ㲻Ǳץȥ˼ͷ˵һ˵͵ôǰô˺£ѵ㶼ˣûȨûƵ˻Ǳ˿ž۸ŮԺ󶼼һ³ׯں
ΪһũµظɻŵˣȻñ۸ĺӣȨɽûģҪȻҲյ¶ˣ˭ûϣ˭ⱻָűǸʲô취˭̯¶ĸûܵ󱻷䵽ֵطģʱ͵öһ룬ǧã˵Ҫ˻˵ˣֵõ΢磿
ҵСȻԴЩ⣬˼˵ˣֻҪ΢չ˵ĺˣԺпܷһ룬⻰ҲƭǵģҵС˼ҵˣ˭Ҳ޸
΢ȥȸǧСһ棬ˣǼҵСӾǸСһĵǺõģ϶ά΢硣΢ȥˣ˵ģ⴩ͳסǾǱǰҪأҲѾźȻչأ˵Ժ΢ҲܷǾǽǧ׼ң
ĺôһһ˵ɡ˵ڰɣ΢˽ǧţȨɽѵô¿ĸɻ
ٻҲҶô㻹ǸһĻţ˼ҪĹŮѵЩǧɲСˣԼúһɡ
ŮҰҪ˵ģ΢ǾͲǳԿˣ˽ǧǸСһӣܱȵڻҪЩҰѾͷһɻҪǿɣ㲻Ϊ룬˭Ϊ룿㲻Ҳ΢޵ǹ֮ȥֻǻһַʽˡһԪҵģֻҵ׺ǹϵһЩԲ΢ȥġ
⻰
ܺûѵģ԰֮бޡߣө
飺
Ӧǧ谮ฮŮȴΪһ˫׶£ղ?
ٴԼˣ?
ûӣͫһɨȫǱ?
ûƱһȫҪ?
ûˣСһȫݵ?
·ҩ̣һ·ķˮ?
ƫƫ˼ʣ˵Ůõﲻ?
ĳŮмЦʲôϵʦ˰??
ֻӹˣǰЩƷҲһðˡ?
Ϯģʽ
ѹĸ۸ãϵӹһա?
ɾฮð֮ʱһߵǰһؼң

051һļ

ϱͱ˵Ķˣأ˵ʲôǾЦοץȥôʱĿһ;﷢ҲȥǱˡ
ֻҪ˽ǧ׼ңǻҪʲôʲô΢޹ȥֻǵôˣǲʱԺֱӾܷϾǽǧСӲǸˣҲûдҹԸҵ΢ǰĴҹ㣬ǧ϶ΪſԼҵ΢ġ
ϻе㲻ģ˵Ҫ΢ȥ
ϣ΢ܹıõĵط
˼Ҿǿҵ΢磬Ϊأѡѡȥġ
ϲû΢һ뵽΢ǴʹˣԺҪǧİæأɲܻˡԣǸ΢硣
΢粻Ư˵ҰĽ٣ÿˡ
ҪԸҾȥϣȥֱ˺ݻ
Ը⣬Ϸڣסͷͬ⡣ƨɩһӺãˣֺ¸ǣˣǼ಻Ҳ𣿡
̾Ϣɱ˵ˣ˼ҽǧҪأŮϣ˵˼ҵ¶ɣ˭ûͶ̥أҲ
һˣҵ΢ǵŮѹֽǧǱ߻ҪԼŮñû£Ҳû
Ϊ˷ֹҲ֪¹Ͼæ˵ɩһȥ˵ȥ֤ˣ
ϵͷȨɽҲǸŮģֻҪ΢ȥ˽ңȨɽ˵ǾͿ԰ᵽסˡ
ϼΪԼ㣬ǸǼǼ¶Ͻȥ͸Ȩɽȥˡ
˵ˣһ־ͳˡ
ЦҰ£㻹ģ͵ȥǧ߰ɣʱ׼ŪͣѲ˼
˶ߴģҲ⣡
ǧѾӦˣε¶ˣǾͿ԰Ǹߡ
ʲôߣʲôںǰǰʲôǣղź˵Ļ棬ҲȫƭģǽǧȷʵЩԼŮģҪȱ˼ˣǽǧŮأ
ЦһССǧĶôŮοǸԲС
ǰڣ϶ԼŮһңΪ˰ǧ̰΢˳ȥ
Ҳϣǧ⣬˫̴˹ʶ
ʵЩ층΢ʱȥּңҲ˵˺ܶ࣬΢ˡǽǧСӣӾʲôزˣȴû˵
΢һֻôȥƸ꣬ǧĴȨأ
ȨɽҲûа㷴ԣһ˵͸˵ĵͷ
ǰô⣬ڳŵľÿҪȥأȻøʲôɹܵǷʹûܹ
ȨɽȻɽﳤ󣬵СͺóûԹʲô࣬ǹ̵󲮼ҵʱҲ͵ˣ͵͵һһ㱡֣˵Կˡ
ڣÿ˯סéԵǼһٱһٵģ·ûдģ͹ˡȻĺ½ٵͷϣȻ˫޳ˡ
ȫͨǸ΢̲ס˵˾䷴ԵĻҲķˡ
ǲǾͼðŭСŮ
ǣҾǾ檲ã΢Сı⡣
治֪ôôŮģָŸ΢Ķͷ˵ʲôõģԺôãҿûȥҪȻһӻˡ
ˣ΢粻мĿ۸΢Цϣʲôʱܰᵽϣ
̻ӣȰ˵޹ȥ֮Ϳ԰ȥˡ
΢粻Ըˣһ춼ˡ
æúӣ̼죬£ҪúõĲٰһµģȻ檣ҲҪõ죬ȥҲ˵ϻ
΢˼һתԴȴ˱ơ

052ɯɯ

˵᲻΢㣿ԼϢϡ
ֱü˵أôô׾ͳˣԭ¶ǣ̫ҪˣȻŮӣǺøĸ
ԸԼһܿ࣬ҲԼŮȥźһɵӡ
ȻǱףŮ˰˳ɻͬôɵģΪԼŮأϾԺǽʳˡǽǧ˼ңôȥңǻʲôСˣһŮȥСţĳ
ø΢ȥԺ϶ǣø΢ȥ־ܿ
СԴüչ΢ǶΨһһ۵ˣϧϵĶ
Ÿ΢ӣ϶ǴСЬ΢ǼԹˣҪһƣҪǼңЩ˾ֻҪ㲻ǾǵǺгһлᣬҪ
ˣԺǼҵٹˣٹҪԵҲϷԸǡ
ڸȨɽӦòȱԵ˰ɣϾԼĵǶġ
ûټˣȥ˿硣䷿Ӷˮۣһİڿϣڶ̵磬ر׳ۡ
ǵڶˣ˵һͷ෢磬´ξ͵ͷˡ
¶ȿʮңյģ̫Ҳ̫١
ÿοĸرרҵָĨɶİȻǴִԵģǵ󶼱
ΪԽˡ

ˮ綼һˮ֮󣬸ͳŽĵ¸һȥλĲݡ
ҲֻЩûʲôˡ
ΧĻĲ̫࣬ǰҪæǮûйЩʱԣˣ͵ðЩ˵ĻĲݸ꿪󻹵ÿЩسʳ
˸취ûա
ֻ취ΣգһСľͻɻ֣յĵط£ĶǻĲݣյǵķݣϾľͷģš
ÿǵʱ򶼺СģһСƬһСƬգҪ۲
ķ˳Ժ෴ķ򴵣Ըžȥղݡ
ݸĶѾɾˣʹĵԶĵطȥ
ΧһضǿλȿԿЩأҲܺܺõĿΧҪǷʲôҲϿ
ף󣬡ĵºȻϲĴ£ȻҲ׷˻Ĳݵ
æϣССһ˶ߵĻĲݵԵöС¾ʹڵûӰˡ
ĵ£׷ˣŴںСҪ󲢲ʲôζݰˣǼѾ¶ˣȻҲǺ̰˶ĵʳˡ
ϧĵ²ģСӶеʳﶼƶľԽԽоཱུģ¾ͰѸ˦Զ
ġ¡վסŵ·ҪСӾһٲɡ
ڻǺܵһϹܻʲô׷ͻȻľԶСĿ
סһ£ͻȻͷƤͷ飡Сôźɯɯ
϶ģͦԶһôԶɯɯô
ģǰԶĵҲܻˣûü˵һǱȥ
ܱ߾˺ܶ࣬ɯɯĿԽԽ֮žž
һŮޣҽޣҪңǻ䵽ҽޣҽޣ
ȻǸ΢
ɯɯ޵˺ѷεģ
еĻӿŵĻĲݣ˽ϵʹ첽˹ȥһ龰ѪҺȫ嵽ͷֻǰڣ
΢粻֪ôɯɯŪ˳ץɯɯС첲ִ⣡ɯɯСһǸСŮڸߴĸ΢ǰһ㷴ûУѾڵˣֻܸɰţСĺģ˺ѷεĿţ
΢Ա߾Ȼվܸܵʢ˫ֱء
ļѪһ΢磬Ļ쵰һǰȥ
ŸŵĵҲˣϾܳȥ棬Ҳ˴ܣ֪ʱҪ
΢ѾʮˣʢҲʮ꣬˸ӶߣҲǴĵһƳ۵Ĺ򿴵˱һʯͷҲûȥͳ
ʱ˵ĸѾͬһͷĸţһ˹ȥΪʢߣһվԶ˵㿴ţʱ򣬷ǽģ˵תƵʱ򣬷˷ĸѾ˹

053

˵ĸһֱţᣡ޷ĸʢһӾͱײõһߣ
Ŀɲ۾ˣҧݺݵĳǱ߻ֵĸ΢˹ȥ
ۣùãɯɯǼˣ޵ĺţ
ʢһ£˸΢ʱ䣬΢һŭӣŵһ¶㿪ŭȻվסˣɶȸܶ࣬ҲߣҲǺܺ¡
һӳɯɯһѱɯɯ۵Ĵţùãңҡۡ޵졣
ԣùˡ˵һ䣬Ȼ̧ͷ΢磡磬޺޵Ķ
΢绹Ųһһ㶼µӣе㵨ˣһҸʢȻͿǱߵһĻŵüһһŵɷף
ԭĵɷһ㣬Ӻˣűײĸʢͷ߸ߵľʯͷݺݵȥ
ʢŵסĵһ¾ֱӴϣҺشˣˣ
΢ȥȵܵܣֵĸӱ͵ϮһʱվΪѡ
׼ʱͷȥһͷͰѸ΢ײſˤ˳ȥ
Ӱ˵ײģڸߵʱȻõ̵ͷġ°Ѹ΢ײĹǺûȸ΢ֳȥݺݾţȻԼʵ̫СˣȻԾþȫߵһ㶼ۣ΢绹Ҫ
Ͼ͸ı⣬һְѸ΢ļٷ޶ͷϡץ˼ѡ
΢統ҽ
޵۾Ǻģ޲ɱץ˼£պָ׳ˣ¸΢ֶ˼Ѫӡӡ
΢޽ˣ
ĵ̵˸ʢȥ︵ʰ΢ģһΣԼȥˡǹɯɯϽµĴţɯɯţڿǱ߹ùô΢硣
ĵӲ˲ɯɯϵ飬Ӹͨɯɯ͸˺ѷοۣŵĵ²ٸˡ
ŶŶŶ粻ˣˣǿùø㱨ò
ɯɯǺţ۾һֱŸǱߡ
ոոɯɯһĻĽиѪɱ˸΢ĶУ
΢絽Ҫ࣬׼϶ͰѸһƣҲǽһղѾ˺ܶ࣬ʱѾˣһԵڵϣܿ췴΢ʢˣҲٸʶʱˡ
׷ɯɯڿš
ùãۣùá
æתܻסµĿһɯɯĺʱķ裬ʣɯɯĶˣ΢绹Ķˣ
ɯɯ˻߿˰죬ѾûˣһӾ£ùã£
ԣɯɯ£ùùñؼҡ
ŭģĺ͸΢һܣʱɯɯȶǰֱڡĵҲۼ˺ɯɯϡ
ͺǶߵһ㣬ͣµĨҧ΢磡ĲҪ
֪΢粻ģ˭֪ȻСɯɯ֡
ɯɯĿС˺ܶ࣬Ժӵʱ˻һӾˣϴʣɯɯôˣ
ɯɯݸĵ£һͳſԼļŭУΪʲôɯɯһ˳ȥΪʲôø΢ɯɯߣ
ǻûü˵ϴĺУôˣɯɯҵŮϣ
ϵĹϺͷϲȫˣɯɯôˣ
ϸǵĵ¿׼ȥѾѸɯɯ˽
ɯɯһϣʱίִ޵СҲ
ϿŮ׵գòȥһѽɯɯ˻У⵽ôˣ
Ҳ˹һ۾Ϳɯɯϱĺۼ־ŭô£
ҭŶ϶İѸոյ˵һ顣
ļѪİͷǽϺݺײ£
˭ܵԼҲСŮ
ȫˣ
˻𣺡Ժ˭Ҳ˵ǺǼݣǼûݣ
ϱɯɯޣ
ŭҪվȥҸ΢ˣȽĺ޻һǰһڣԹȥ
ҺϾԱߣֲһѣϾ͵˿ϣʲô
һӵˣ޴ģġ顯ҿѸջĸLһľͳ˽ʣʲôˣ
ƫ˷ŭķŭ޵ĺޣû

054˸״

LΪ˶ڿޣԼ޵ĵڿϣһʱŵûɢģûעϻﱧŵɯɯΪʲô¡ֻȥϣʣôˣôˣ
ǸְѾ˵һ顣
ɯɯʱѾʼˣȻ׵ĸ߸ߵģҲ˳һƬӡصģ֪˶¡ټϿ޽иͣĳҪʹˣ
ֺһ𽫺ϸһ飬ƨ֮⣬ûˣ鿴֮󣬹̲סһ
ɯɯСʱΪۣͰԼҧˣҧ޵ʱʱʱһ˿Ѫŷˡ
ϿˣٲָŴһ
ˣ͸΢ţӱʮ겻սȭͷ
LҲߣ侲㣬ȱˣϽɯɯϴ￴
˱ˣæиLȥҴ򣬿ʮأ϶ģֻԼɯɯȥˡ
ɯɯϷſϣҲԸ뿪Ůڼչ˼СģϺ͸LŷϺ͹ϱɯɯȥϡ
ʱѾ侲ϸϸѯ֪ɯɯһֱڸС棬ܲСԶˣҲ˸΢类ƭˡ
΢Ķܼ򵥣޷ǾǺ۵ŵоϴûаæŪ
ȷΪȨɽһ˲ܱŵҲ˸һһֱЩΣںܶ෽ܰæľͰ㡣
ֻǾε£ǵȫĥ˰ɣ
Ҳˡ
ٻʱǸȨһģǸɯɯѾҩȻţҲǿˣſڸĻ
۾ģ޲̾ҪȥҸȨɽˣֻɯɯ˴ţȫ뿪ĻһͿޡŮ絶ʣҲٶˡ
һҪúʸȨɽô̵Ů̲ãǰ͵ȥһ¡Ԫ޺޵˵
ԣµĿҲ͡
ȨģŶ˵ɯɯװܿġ
ԺſͻȻľһŭдϣҳ
˿˹ȥֻϺקſ޿ĸ΢硣
΢޵ģģϵѪȷʵҲˣ㤵ĳ̶ȣһ㲻ڱɯɯ
Ÿ΢͸ʢԶȨɽҲߡ
һ˶˰
һ΢мһƣԼһͺˡ
Щɱǧģ΢Ҫ޽ǧˣ۸ץˣǰʲôİҿĺӰү˰ɣһĺ͸ˡ
ȨûÿȨɽ˽ôŮ㿴ɯɯʲôˣ
Ȩɽ֪ĻֻǸջصҾ˵΢ץˡ⻹ˣۿ΢Ҫ޵ǧҪǻ˻ô޹ȥ
ԸȨɽʶûʾ͸˹׼ʦɯɯ׵ӣL˵ϸҲˡ
ȴЩֻ֪ԼŮץˣһҪָ
ȨɽûõģŮ۸ˣ㻹˻ƵĲҿôôù̯ˡһߺһȨɽȥۡ
ϧˣȨɽһȨվŵԪӣиLǸƣ޲ʱˡ
Ȩɽĸǰͷվﲻ
ٿ΢磬ͷţٷͱˣڹŸͷѪۡ
Ͼ;ǿɺǿ
ǱϼȨɽϨˣڵϾͿʼ߹ߺҵĺѽҵÿۣѽҲˡ۸ǣǿٰ
ⷬøļƣֱüͷ
ȨҲͷҲˣ΢紳˴ҪϹȥԼڳҵϣҲ²Чˡø΢ܵͷģڿĲ͸ı뷨
˸ȨֻȨɽ϶֪Ǽһֱڼǣǡ·˾ͷˣӽҾͳƽˣҲҪ˵ʲô۲۵ġԺҾ͵ûܵˣҲҸǰˣ
Ȩǰδе࣬ŵøȨɽ￩һ£ҪϾϵ
硭
ļ˶߰ɣ
Ȩܼһãʾųֻǻдһ˿顣
ڡѱĥ
Ȩûпһ۸Ȩתߣϴµ˸ںݡ
ǰ޺޵˵˵Ļסˣ˭ҪٸҼһ£ĺ
һԺӾֻʣ¸ȨɽһˣϻǺޱȨɽһɤӲֹס
ؼȥ
ϻɣ΢ô죿ô޽ǧ
Ȩɽ˿һֱվԺſڵĸ΢΢ȥ
һ仰ıŮ

055۵Ҫ

ɯɯѾˣֻǿСһʵĿȻҩСǺ׺׵ģ׵ϸߣ߸һͷ
۵Ҫ
Ҫĵײ治֪ɯɯҪɶ۾ףڻ¡
Ͼ⻰}Ļţæ˵
Ҳĵûײ룬΢ǾǸݵġĴˡҲ˸æ˵ˣҿɾסˣ
ɯɯȻ˭ҲñȨ뱧֣Ǿ͸ȥˣС죬Ϊ۲ͷŸ°͡
ź˶ѹĲС
˼ֿŵĸһ뼦ľͷ̶ߣ˾Ͷɯɯ
ɯɯɶԵˣ
ɯɯ̧ͷ˿ۣʹѾСС͵ɯɯκ鶼ʧȥȤóԵġֻ˿ȴûйҲûҲûЦ°ͷڸ°ϡ
ֶ̲ˣԺ˰죬ɯɯڿϳһڣһȴ۵۽Уﻹţ㼦̣еҲܲˣ³ٲϳˡ
ָѹ˰죬Ͷˡ
ʱѯɯɯơ
ô˵
ҩžУ첻˾Ͳòˣϵĺ׹Ҳ˵ġLͣȨûиȥϣڻ·ģﶼġ
Ҳƽ飬ҪɯɯѾˣӰѸոյʱˣ
һߵĸLΪ˲˵صĻ⣬˵½һš
˵ڵĳƺܲã̫бϵơ
Ԫһ򲻶ЩҲ֪̫Ǽܴ¡
ƫϢӦôɣ
ģȨʡ
ٻȥָʹ˾㱨˵ʱġ
ȨһһµӡȻˣ͢˵˼Ǻ˽ġ
ʵѾǻʮ꣬ѮǻַչҲһûʵۡ
ʵͷʮʱһˣһһȴ磬˭֪Ȼˣ˶ӣ̫ӡӴ˺ʵҵӵطƵģŮһģѾ˶ʮӺʮŮʵȻңҲĽңԶŮ׶ҡÿӱһɺܴ̫ӵǸµҲֻǸ˵ݣ̫ҲԵƵˡ
ڣʵսϣʹˣڿӰȻˡ
ˣЩˣǹǵģϲϲ۳͢£ѾϵôԶĵطЩ˺͸ǲˡ
Ǿ˵˵Ҫ׼ĶɣȨȻ֪ӵ뷨ʱת˻⡣
ЩҪģȻܰһа׵ɯɯڹϻ˯ˣǸҩӴ򿪣װǰɫҩ࣬մһĨԼֱϣֻ쬵ĵͦǾ͸ɯɯĨ
ɯɯ˯ú㣬Ĩʱֻ΢Ķ˶ŴԼǾͦģǲˡ
磬ĺˣԺǱĻᡣ
ģյС˵
һϲתְȥΪһôȥҸ΢籨ѵһ
ҵİɣгͲŶԸһ΢硣
ļ죬˵ɯɯ˼ıˡÿ춼Ҫԣÿ˶СĵĺʲôӰ
򿪵ҩҲܹã֮ͲôˣֻǻеףԶԶǸֺС
ɯɯ׵ʱ򸵬LϢ΢渵΢ǧңȨɽһҲĵİȥϡ
ǰϻǼҫһ˶ӣ·ǰҪöˣ̸Ҽ䣬ͱ뺷ϸ˻ȥĲС
϶Դ˵ҾͿˣŮĺô˵ϽغˣŪú޲˭֪У
˭֪⸵ȨɽҰŮ͸һɵӣŵǰ̣ӵ˶ǣҲĽˣ󲿷˻ر𿴲¶Ůʲôģأ˿ߵǣһӶܸˣһ
˵һҲǵôϻ˸ֻС檹˵пվȥ͡
̲סֹ㣬˵ôĳ˶ıһ

056ѩ

Щǣḻʱ򣬻ǿסһȱʳľأǾͱǰɶüӸͳͳı¶
ǿ΢Ǹúӡ
˵΢Ϊ΢öܣҲ֪ٴΣҪ˼޽ǧҵĿɲˡ
̾˿û𡣡
ЩھΣѸ΢ץҲֲ΢ȥˡ
ֻҲı䲻ʲôˣֻϣ΢Ժܹ˳˳ˮ
ʵһ˵΢ҲຣˣԸȨɽ˽ԸὫ΢ȥ˻ȡԼ档Ժδ֪ĿҲǧСأ
΢ĳ޺͸Ȩɽһҵ뿪øһҶЩĸпⲢûӰ֣Ȼץʱ·ۿҪѩˣøϿһЩ³˻ŴףѥӣöԤ˫
˵ЩҪ׼ãֱֻ⼸жǮһҲͺܸˡ
ҲȽæ˼򵥵ķ첹Ҫչ˺磬ÿÿ¶ȣҪˮȻײ˵ҲȫȨĽ˹ϱ벻ײ˵ģΪײʵ̻ģͣ£ֻˡ
ڤ˼ӿаײ˵䷽ЩĿڸбǰ˺ֻܶ࣬ҲЩ
ɱˣǮҲҪٸߣķץץͷ
˵ݸڵĸݺܸ˵׼ԺڼϵʱǱߵ˹򡣡LȥϣЩȻ˽⡣
ģ¶ϲ漴ȻˣֹҪȥǱ߿ͺˡ
Ǳֻݻһ̤ݵĵ汻ץǾͲǼ򵥵Ĵˡ
ĵLԳԺ͹ˡ
ÿɷԺ˭˵׼أµǶıͺ̫ӣҲҪ
֪һҾͲػɣ
**
æµʵǹĺܿ죬ԽˣϵҶ͵ˣֻʣ¹ͺͺ֦űҡڣߵСҲ˱һѻް޿㡢Ь
ǰҸճ극ڿʰ굽滶
ѩˡۣô󰡣
һȻǶëĴѩƮ˿Уһʱ䣬Ͼͱˡ
ѩˣϴӿƮŵѩҲ˵ȴǵǵģѩĸˡ
ͱȾҪһЩѩҲ磬ǿĲãֱ˿һҲ䣬ںģҲ
L˸Ʋо˵ŮǾͿʼߣLд֣õĶֲֽ̫
ˣϵҲϵòˣɯɯ棬Ȼһ˾Ȥ
ҿǻŪһ¯ӣⶬԷʱ򣬲¯ţȵڳҪܵĶˣ
ʱ˭һȺķˣˣһͱˣʹ󲿷ֶͣһ䣬֬״ģûʲôʳ
ҿУҲ˵ڳʳϲ̫ˣϾԵˣӹǲܲ׷Ǯ¯ӵǮ϶Ǻ߸һЩҲס
ȥϼʱ򿴵һȨҲͬ⡣
ѩԽԽ󣬸ǣɯɯԺһȦѩϳ˻ȥ档
ǸȽ۹Ůһѱɯɯ˲ߣҲȥ浽ڲŽЪϢ
ڶϸϺ͸Ȩ˵бѵģʱ·˵أſš
ǸʲôأLҲˣźɫ֯Ż䳤ۣһ㲻䡣
Ǵӵתͷ˵ɣһƣѩŶסˡ
ȤҪѩܰŶסǰԼѩҲֻû׶ѡҲǰȥŸLƣһ˼£Űƿһӣͳű紵ѩƬϣ漴һսֱǣȨæԼ嵲ǰ층ŸоԼӲһµ建

057ѩˣ

һ׵磬ԶĿ֮ȫһƬסʱѾεûһƬƲʣ񣬵ȵ̫֮ʱҫ£ҫ۵Ĺâ
סҪܵŮѾѥӣһ·ŷĵš
ʱĸȨѾŴԺæµѩĹߵǺǰĲ࣬һľһ߶һƽľ壬ѩɾ
ԪҲæȵðԺѩȥý·һ·ֻǵطֻ̫ܲʮס
ȥصһ·϶һƽģҲõѩ̫ݽȥ
ҲĿĵ²ѩСֻһССƶ𴲺Ҳ˲ѩĶ飬󣬻ӶһľɵľͰѸ˰ûƶѩƵԺ⡣ĵ¹Ц
ѩɨȨʹԪȥˣǼİʣѩꡣ
ŶԷͷðЦץһѩǷ̫ѩ˳ŷﵽĵµϣĵһסˡûлæܣܻţԼȻôɵ顣Ӱ컹ͦģʮˣϾž꣬ܶʱоֹǻžĺ
ĵºܿ׷׷ߺţùãܣվסͷһۣﾹȻ߬һСѩ򣬡ɵӡ˵һͷ
ϿŮһͷ󺹵˽̲ס˵ôĺܣ±紵ٷȣϿ
䣬ĵҲ˽һˣСﻹһѩ򣬵વµˮĵȻҲӲһͨ䣬˳ִһƨɡЦڿϿĵ³Ա߳ŭĵЬϿͰѸѹڿƴֱԲسΪѵһ١
蹻˰ɣѽˡ
ϽΧ϶ŵĽĵһСԸĺȥû϶˹һѽסĹȥǵһޡ
ûֵ˸ϼʱ䣬˼ѩ·ˣڻûѩʱ򣬷ȫŢߡ
ҪˣĶ࣬ҪĶҲ࣬L͸ٻһļ٣ȥļֻ¸ǫһչ˸ɯɯ˶ȥС
ŵʱ컹ţضǰѩҲ·
Ϊϡ٣һ·߹ĵطûѩأȥֱϥҺ׼ÿ˵϶˺ĻϥʹݽȥҲᱻˮ͸
Ѿ˼ѩǰһĻѩûлֶѩеĻѩڻѩˮɾҹˣѩˮͶ˱·ҪرСģѩһ㻹ûʲôȵѩı棬СľͻỬ
紵ĸˣûסѩϣ쬵̵ۡ࣬ߡ
ŲҶˣϺ͸Lһ峵װһٽ硣峵ĿöľͷģֻʱӣԾҪ˺̧ˡأټѩ粽Уߵĺ
Ϻ͹ĿĵӺױ̨֮ĶҲûţĵõĶѿѩǸ߰
ߵ·ʱƮƮѩֱ£Ȼ£¶ʵ̫ˡǵ˿ֶ࣬ʹôĲϺ޻һҲֻһ޿ġ
߹Ľӡﰡ˾˵ǰ濪·Ļ˺渵Ķ
˵û£̹һס˴˸
˼֮п˵֣Ǻò׵Ψһһֵʱ˶ˡó׼õĸ˺Ҳź˵㡣
ȻѩǸϼһû٣ǰζ࣬Ҫ׼ʳˡ
ϣһٶܿһգöרŹģϴθ˶ĹܼҹԤʮȫߣµǮԤһٽãǹǰֱ͵ȥ
θĶ
ȵȫʱ˶ʮӣǮǰ˵ʲôڣ˵ϣǾôѩ֮кǾ

058Զٺõ

Ͻĵչ̯ӣµȥɹҲҪùʳ
̧Ǹ峵ȥӣ뼯̫Զˣ˰峵ͷˡ
ԺǮͷţɣţǱҪģֵػҪϧţܹڻԶԶ
˵㰢˵ܲСţţСţûôֻҪ̫Уϵ
Ӱú󸵬LŰ峵ȥ˼ʹ˰峵ǺãֻҪҪ͸ǮУõĶһţɸLĿšļ˶ǿ֣ǰÿ϶Ѷ
ߵһƤӵ̯ǰ˼ţƤǮ󣬹˰˰ģţƤÿǷ磬ɻްٺòˡ
ǰھǵʱǴĶëҲëڲܽЩˣиͲˡ
ϱһźÿĻëһ멣ܾˣڿϣҪЩû˷ӡ
ȥ̯˰⣬ʣˮǶˡ
ԺѩԽԽٽײ˺һٽܲٽײ=70ʮͷʮĻƶ
ܶ䣬ǮҪġ
ĲҲҪ㣬ǶЩνײ裬ȱĶòϡ
ȵѸƷʱѾ˰ѩҲѩһƬˡϵѩɨ£һһ峵Ҹϡ
ѩԽԽˣʱ߹ĺۼܿͱûˡ
ͶͨˣţƤͷֻ¶۾ʱҲ˲úòÿˡţƤɧζ紵ֱ࣬Ŷļѵĸ
˵ʵһǸǴԽǰǴԽѵһ죬ǱŵʱҲûôࡣֽľȫĺܽ绹ܳ׼϶ࡣ
֪ϱ䣬Ϻ޻ޣϺϾͽźֵǵްʱ޻˺ܶࡣ
ٳʱϻԼ洩¸ˣֻһİȹ
ϻǰѸһķ硣
˵жƭ˵ģֻԼ׵һشԽߣȻԼļ˶ˡ
˲ŵײײĸϻ˼ң¶Уڿ˺һŻֽҲɻˡɯɯĸСۡ
ùû£οԼ廹̫
Ӧǵ嶼̫˵LõģҲΪôԭһ·϶ڳûЪ
Ҫɵĺá
ȥ׼緹ɣȼ򵥳Ե㣬ǳߦ档ȴҶϲ˵˸ǮʳҲ㹻࣬ôҳԱˡ
仰һ˵һ󻶺ܹĿԺǿɺþûԹߦˡ
򵥵ĳ緹ϰϴɾƤȰûë綼ŪɾˣгС飬Ȼ𣬰СƤŨСƤڽˣŷԸϱ档
Ϊ̫Ժ͵һ棬ɫһرÿȷϺ͹ϰͺúϾ͹ˣǸǸģ˵ˡ
Lʱܳ㣬Ͱѳһ£ȸɾֿҲůͣԴʱҲϲڳ档
һܣǵ˵ı׼⣬⡢⡢ֹ⡣ȫﵽ׼Ķרҵһ˶ڰ༸࣬ˤ£ƺ˵ԡ
氡ɵһϼ۾գĶĶЦŽ˵ɹУͰˣɾߦžóԡ
ĸѧŵ㣬һͷ׼תۼСŮѧϰģЦ˵
ߦ濴Ƽ򵥣ҪĺóԣҲס
ϽһžȵطֳɼӣȻֽһѹ⣬ڰı棬ȻߦȿʼߦֱԲ״ߦɱȵԲƬ

059ߦ

ߦͰӲһҪ͵΢Ӳһ㡣һھϣһ߽ƬмҪôһ͸ճһˣҪСĻͻˣҲ档
šӦһʾˡ
˵ӾõƤһ࿪ʼƤгɿӴϸƬĵҲÿһƬƤȫһϸ
ֻҪкõƤ俪һˡ
ɯɯߵߵܽϿƺܼ򵥣ɯɯǷǳȤһϷ
滹УùŪЩݵؿŸɯɯҲǸСӡ
Ҳͦ棬ɯɯϴֵģʹǰȥֻץһƬ
ԣҪץסмǿ顣Աָš
ץƬ̧ߣ䣬ƬȻ׷״򿪣ֻһˤһˤеƬͶ򿪳һ˲١
ߦʮ㣬ȻûһǶϵġЩƵȻû¹ȴѾɢ˵ζ
ɯɯЦЩ˵Сĸ
ҲЦĪġҸĸо
ϴŸɯɯܿͽߦˡǱϴŹҲͷˣ˸ڸϣֻȸȨӼ˻µͷ
Ź˼Сˣȵ洫ȨʱŰȥ
̵ҶӰɡϵ
С
һ˿ڹֹճһһߴӦˡ
ϾʹվϴѰײҶӣȹչ֮ӽ˹ӡ
һͺˡϵת׼±
׼ľͨļ±ֻҪʹлͿԡΪ˼±óһЩһЩľ˺ˣ׼ڼ±
һṦˡһӣҨ˳µĻϨϼ򵥵ˢˢͿʼͣ±
ϴ߸ȡ˶ѿùˮһ飬ʹѿ죬üﳣĽ͡Ρͺˣһ趹ѿˡ
ôһṦҲ±ˡ
Ŀĵ½ŵݵĿϣְں꣬ϸһһһڼ±ͷм䣬ҰԼĿζԼӡ
ȳһԵͷ㣬ܾټһ趹ѿˬڡ
մӱĻ⵽ҾͳԵڵȨ˶㣬ӶôĿЩ秵˹ģЩɻ˵Ĵ
˻ãϿҲڽɯɯ̲סһۣæڨЦһ£תѵɯɯŮӣҪĳԣܷ
һ仰˵ǵôֱЦղŲ֪˭ӲҪŮѧġ
ļѩԽԽ󣬸Ȩ˻ÿ춼ҪȥۼԪĶԽԽøLȥͷ˵һ£˶ҲϢһ¡
LڽٻĶӶ飬湤ͷȻҪҲ˳øȨÿȥ
˶Żϲÿ춼˷˸ǳԣţƤĳҲ紩ˡÿԱȥҲܳܡЩÿѷ·ûô˵Ѿˡ
ֱһȨ̾ԽԽ䣬ܶ˶ûﻹҪȥסԽԽ࣬ÿ춼ˡ
˲ͬھǶһȨǼﷸ±ҵˡǰҲţȻӡϺǴӿӹģû̫ңҲ֪ô档ʼʱҲǳôͷ
ҪǸǼǮķӣʶ̫̫øLȥ飬ǼҲڵİˡ
ۼҵǣϴȰͷë׵ͷ˳ֱ
Ц˵ϵĻ
ǰҪڻǳԲůڹأȨҲȰĿŸ
ˣССĺһ㲻ӰºΰԸСһ٣ԺҪðĸá
ãԺ͵Цıӡ
ͻˣҿ̫ˣԺʳ϶СȨıȽԶ
ǰҶ߲ˣͲˣҲҪʼˡ
ǳˣǰԺֵİײܲڴľͼ꣬ǸɰͰ͵ģֻܸСгԡϵ
˭֪ũҪҪʣǷҲʩˣҲĺɣȻϴûôĵء
̫꣬ȨЩе㾭ġ

060

?ùãȥɣɯɯŸױӵߵߵܽſڿϾ˵滬ѩ档
СЦӦãù棬¸Ǳ˭Զ
ѩԺͻˣĿԶѳһִָѩѣȻŸСʴ滬ִֺ̼
ɯɯΪ̫СŮӣĿǶԸ棬ҲˤţҲֹ档
ֻиΪѵĵżỤɯɯ棬ɯɯÿѩֻҸ
ǾƽϻͺˣȥǸѩѣϰףϾСŮûҪôҰ
֪ˣڲĵӦˣ¿ɯɯܡƽʲô˼Ǹ߿ջĴ̼
Ŀĵʱ򱲷־ռƣֻһվ˾͹ˡ
ٺ٣Ҳس
ǣɯɯӺɵĽȥһǰһڷתĵϡ˫סǰֻţȦסɯɯһӾ˳б»ȥֶŴɫױӣѩ׵ѩһķ羰ǴѩϻʱһɫӰӣɷǺÿ
б²ǺܶٶҲýſƣһ·ɯɯҲû̫ྪţֻСеͨ죬֪ǱŵĻǶģͲˡ
ʱԺԸС˵ȥɣ
Ǽǰˮѽ˱߶û⡣ǰ층˵Сʱں£ĿĺĽ̲Ÿһֻǵʱϵı滹Ǻܽʵûȥ档
ͶʵˣһĿ͵͵ȥأСܣԾԾԡ
ǣɯɯСһ϶ȥģ۾һתĵ½йɯɯƽϻѩ档
ȻĿйȥѱóȥ档
Ŀ˿ԼСùãȰ棬үү̲ȥǱߵġ
һۣΪӰһԲƣĿͬĵкܶѱϡȻһ㲻Ӱ졣
ľ죬ʱ򵽸Lǰһ״ˡ
ҲùõĻߣ
ĿǱ綼ʵˣ涼û£㻹Һȥ˵㲻ҲԱ𣿡
Ŀһ˵ĻĿܲοв
ԼҲȥǺ񶼲֪ɣʵõİ취Ƕȥ棬ʱһû˵׼ԺͲˡ
ˣ˵ˣȥ治͵ˡĿЭˡ
˵Ļơ
ĿĽ˶ҲиӦ
ѱ̧ˮʱĿȥһȦϱʵˣŷġ
νıʵҲһ߰һľ壬üľƴӶɵģľ鳤ľŵһǶͻ⡣
ľƴǸģǴӼЩ߽ǣȥϵ¯͵ġ⻹֧Źӵһͷ˻Ƕףǹ򣬻վڱϣֻŹӣһͷ棬ǰɿػ
Ϊ첻ľʮĵصϣúָϻȥظɻġ
һûͱĿƵĲص˷ÿվóо
淨ҲϤˡ
Ŀڱϣ֧ŵĹӽ
һ㣬׼һ£µĻøȥ档
ϱĿ͸һƣ֧ŹڱһšһӳȥԶ
ļ˶̲סȲʡ

061ǰ׼

ĿĻȥʱʱһѣٶȸЩ
ڳı˼ȦȻδǰѱø˸档
Ҳѧӣڱϡ
ùãˡĿһڸһơ
û֧Źͱֱǰ˹ȥԱߵľ˷ɿغˣڶϴ̲סĵЦ
ֵ֮ĿȻÿ˶һ飬棬ûֵˣ͸ںƱĿʱ򣬸ƣԼڱϻķɿ졣
ĵҲ˹ɯɯҲˡ
ɯɯ棬ȻֲڰϴţСβһڸץ˵ĺ˴ڱϻ
һʱ䣬ֱȨǻ
Ǽ
渵Ȩ󻹲ĵģһŮŮҲڱϻţǱˤһӿǺ۵ġ
æվ£໥˿ͷæűϰŸȨ
øȨüǸСӸղ·ϻһۼģһľ˫۷Ź⣬͵߽ԺӾȥ档
Ȩݵ˸һۣ㻹۰ȥ࿳ɡ
ˣҺˣһҲûˣǧ𣬡ġ
Ȩ΢ǣ֣ԸңȥԷɣ
δߡ
ϳԵ⣬ǲֵǮĺܶ࣬˴ͱ⣬رζ
ϧûи͸ӣ߸⣬ζã⣬ӳرĢζˮӸˣһҲ塣
žͰ뷨˵ˡ
˿⣬ǿֵ㣬ָܳٳ
ѷŵȰȵĳԵ㣬ȴĬǰⶼģڳȫȴ̻ʵġ
²׷ѡ
ϵһ˺һ㣬з⻹᳴һ̼ɯɯڸȨߣСԵҲǺ˵ġ
ǮʱĻһˣǲ˵ʱҲżζڼ˵ɫ˺ܶ࣬Ȩο
ֻҪһ彡Ҫġ
ԵĶԲ󣬸ǣĵµԺһȦŻ˯ڵ磬ֲָˡ
ȺˣһϿͱ˻ѱ紵˱
㾫֣ﲻʳ𣿷ҪܵԺ䡣֣ۡ
ɵЦϻȦЩ
ȵ˶ʮӵʱ򣬴Ҳˡ
ֻĸ⣬ǱҪģʱǻģÿԷҪԵʱɱͿˡдװ棬ЩɯɯϲԵǹΪ·һһףھͲˡ
ȻǲܺǰȵģտʼԲůҪϲ֪ٱˡܻڹȥĸӸûȥ
Ϻ˼ѬţͿԳˣһ׻ںģͦóԡ
䣬ͿԶϣҪ棬˵ҰʲôġϻΰͰˣȻ̳ҲỵԵʱõһͿˡ
͸Lְѷݶһ£ԭȵǽˢһӸЩéݣԺǽҲӹЩLд˼ԺſڣٻҲæдһ
ٻСӶڿ죬⣬ԸLֶЩøСְλԺǴӽ棬Ӷ飬ʱ򿼲ϿƾŪеְҲ

062

ȸLʱ֮ٻ˵۳Ҫˣ⼸ҲȽعأ͹ĺãأ쿪ʼ˿¶ʱٹСӡ͸£͵СӸģУҸ˵ˣǼ㸸ֵܶż٣ؼҺúùꡣ
Lлʱ˭ϣһԱֵܻҪȥҲĵġ
ٻЩ񣬸LҲûƳ٣ٻϲɴˣϲȥģοɡ
϶̵զǱ̫̫ӻغԺ˾ʣ˵ǰЩ̵ģһҲ̵ģҲȤѧҲѾ
ΪLǱ߽ЩС±߽ģҲ˯ϲ϶ˡ
ӷ𣬻ȥˣҲðˣҿ¶ף¶Ķԣ
ٻպ仰ɵ˵ӻɶ¶ף˵ҰȻԺզǵ˵Ů˵¶ﻹǹһӾҪ˵һ˵˵ϰˡ
ǧһˡ̫̫Сֹ
ٻˣһ壬ôҸᲢۣ
̫̫ɷˣæתƻ⣬⸵Lﲻ˵кܶŮ𣿸ղҰѾԼ·ȥһ·ҲǺõģĸľͿԴˡ
ٻɫԻǸϴ֣˲˵ղŵĻˣҲûټƽϡ˳Ļ˵ҷģ˼ңͱ˵˿ҿ⸵˶Ǻõģδûгͷһ졣
ٻȻݴţ治ô㣬ֻҪĻܴܶµġȨʹһˣ˿ܾøȨ˿϶ûз֮գٻô븵LԼӵʱȨ̸䣬ٻó˾Ͳһ֮˵׼ʲôʱ㷭ʱһӴ󿪷֮š
̫̫ĵ⸵ȫūɶϢһ죿ŵô׷ģ⻰ɲٻ˵ְԼ˵һ٣ǱŮ˵¶ٻġ
LѶûؼҽϣһһЩ·мǳеġ
ϵһģʱô
·˼ⶼǺӣǿ㡣
һģȹʱٳԡǿʡһǮ⻹ЩֽĿĵԺдֿãҿ̫̫ǸʵڵģǵĶʵãллˣ
ҲͲʲô񣬺ο˵ɸ񣬶ȻǼһֻеʱ򸵬LӾĵĽɲźá
С꣬Ϳʼ˴ɨ׼ӭꡣɨ⡢ÿһ깶Ҫɨһ飬Ȼһ˵·죬ҲҪϴ
·ûʲôϴģһҲһ·ܿͿϴá
Ȼǲϴ죬Ǵϴǰϵı桢бͷҲһˮϴϼһʱ䣬ѸϴĶϴɾˣóȥɹһԺӶˡ
ºܵͣЩһᣬͶӲˣµˮأͽ˱ꡣֻ̫ʱ򣬱ˮˮһЩ
ãߣ˰˳ɸɡ
ϴɹĲ裬ϴϴҪнĲ衣
Ҫ׼һ׽׽ĳҪպá̫̫ϡĲÿ׼׽ͽɹİ˳ɸɵĲƥսһķЩƥȫ׽ͷš׽Ⲽƥóȥٽɹ
ҪųɸɣȻսϸصãȫһ𣬷һƽ̹Ĵľͷ׮ϡ

063

ҪеǴ򡣾ð鳣ҲǴ°ڲƥϴЩ桢õĶ޲ǽЩ޲ƽͬʱҲǽˮߴС޲ԭĴС
һһֻ°һһ£ķɿ죬ӳ븵ＸһӰ
裬Ъһᣬ㴷
У֣ͣ鳽ѵҲóø¡
ҲУŵ㾢ҪһȥһһأⲼƽԱָԣֵôãð鳼¡
ԭǼϰһᣬѾĺģˡȴˣͻֻţֱ˵ˣס֡
󻹲ɣΪòƥҲͦҪһѹ
ĵΪұڿдֵʱƨɵ¾һﱻ档
˼ĲƥͦǳڿԷˡ
Ϸ챻Ϸӣ򵥵Ļƣ챻ͷ
ϷһޱͽڱӵһͷҲǸǱʱԴһͷϰɫ޲ͷΪӵһͷ࣬Ҫÿζϴӣ鷳ұϴĴ˲׻ֻϴͷͷͽʡࡣ
Ϻ϶ǷߣĶԵû˺ܶ࣬Ƽо˵ʱ򣬸Ҳѧֽ̧ͷвһ䣬ٴͻ˳ࡣ
ʮǰһ죬Ȩ˾ͱ֪ͨϢ죬⵱ȻΪٻк˵ԵʣȨԪ˼ƿƺͼȥͷ
Ǵµ̬ȣϾعٲֹܣڹͷֵ¸ɻٻӾ͵Ρ
͹ȥͷܸˣŸȨһľƣصʱȨǳδеɡ
һƽƽĹˡ
ڶһϾ͹ˣȥϼһꡣ
ɩô˵ҲһˣһŵﻹӦûֲŶԡ֪㿴Ǽүĺö£ʲô취أҲһ鸾ˣүʲôֹ
ˣҲ˵үҲΪҡǼҲǰүҲǧѰһĵطܲһԼˣô˵ļһģиǻϣһġ
֪ԴݺˣΪԶˣʵǵģүҲһǰ̣Ҳһ´ҡóŹҲúžһ£ֵܣ仰Ϳ˵ˡɩȥɣѾ׼˷ˣ浿³ģ˵һóԵĸɩԡ
ˡۣϸһеߵڰ׵֪Щ鶼ϳɳɵģֲǵֵģûĻϾȻе鶼Ƶϡ
ȥˣ˵ЩʲôǶľأԼԼܺþˣҲûǸôˡ˵ҿԼҹԼҵɣ
ʵڲٶϻ˵ٶ޷˷ԼĿˮαأ
ƾɵ˵ȥϹ꣬϶һ仰ȥˡ
ֱӴ
ԸĵϺа취ϣֻ˷ѿڲˡ
Ц
ϲְѻ˵˸ȨϣǰǸܵ顣˼ŮǷֿģŮͨǵԺȥ˵ǰûôིˣլ֮ҲֲϸȨ˵ɣ
û˵һ׸Ȩͳ߿ˡ
˸ûȤֱϳǺ뿪ˡ
Ҫǽ꣬˵ĸأȲ޷޵˵
ôԸͿ͸ˣɻǿûʲôǵģôôĵĹȥꣿ
Ϊ԰£ȥǹĶãȥͽǡ
еϴĸȨһֱѹһͷȥͷ϶Ϻ˯ŶЦѡ
ˣ˻ǹ£ҡҡϵ䡣
ЦŮͷ
׼緹һ첻緹Ҫʳ׼ãϰĻɱˣϴŷϺ͹ϰϣըõҲһ̣г糴⡣ײ̯˼ײ˱ƽƵģžˮ
ȵʱİ
˼ˡװģ˶װдĿ⣬ӵĺ㣬ҲװӶˡ
ϻһС׾ƣ˿ϡ溮̹ǣȴů紺

064

ûʲôǰ´ǣȨֻ˵һ䡰ٳԷԲˡҾЦſˡһʱѾ˸ƣһ٣ǳԵķ㡣
꣬С˵ƺ˳Ծ档ճ˴ͣʳﻹûĵ¾ȥŵıڡ
Ȼ˵ǮϻǺܱصǮֻһұϷţҲǸ˼ĵ¼Ҳ֪ܹԵûҪűڣֻΧűϵʱ˭ȵ𡣶Χڿϵҹˡ
ᵽ꣬ͻ뵽ҹͨԴͣ꣬Խӡ
Ѿը͡Ρۡ͡ĩлˡЪϢ˻ϾʹϱȥӣȨ󼸸ڿϼгѵõϢǶ飬Ϻġ
һ꣬Խӣ֧ŵʱĿܳȥǹұ޷ˡ
һر䣬ҹһ޲̾Ͷ˱ݺҹʱ֣ǿ϶Ķ˱ڡ
µһ꣬Ļ
ڶϣȨһм䣬LϱúֶǸλ˿ͷ
ȨοȻڲǰһӻƽƽһ𣬲ǵطƫһˣûʲô˵ģ
ԼҸտͷԪʹһ˹ˣЦŸȨ޿˸ͷѩҲӵĹȥȨó׼õѹǮݸǡ
࣬Ǯ˵Ǹ˻ˣԼ㻨Ǯ
Lִ˸Ԫ޿ͷͬҲѹǮ
СܸˣΧ졣ûʲô߶ԲҪȥ꣬Ǳ˵òȥ˵ģȨɽ
үҪҪȥҿԥ
ʵӦ˵ģֻԼ˽ģѸȨɽǼ˽й꣬ʱ϶ȣݣĻʲô˼Ҳûᡣ
ɴŶȥɣȨͷ룬һȽʵ⣺֪ס𣿡
ҡͷʱͲøƲɾأĻȥסĵط
ˣ֪ͱȥˣϵ
ǣӦȹģϴ󣬡Сֹ˵ϴβ˵ҴӴ˺ɵȥǻΪϸŰͽأ
㾫֣ȨεĿСŮһۡ
ͷԹᡣ
ٵʱٻĶרŹһˣǸLġ
أһΪʦΪȻLݵ£һûӣ
ɸĵ²˳úܶʵߣʼ졣ȳʳֺĵ˵һȥˣڶˡ
ҪԷЩԥǴӦˣȻСǿܺÿ˵ĸоǾðɣź
Ҳ鹦Ϻ͸ǰǵĸũһѺ֣ƷζҲģЩҷҲǲضõġ
ʰļ򵥴Щŵζ
ֱ˵İֽѴ涼һ㣬öˡİֽͻһɽˮ˿ͷǱߣǽϻмŲԾë֡ʶıʼǡ
ɼǸŸLѧ˼⣬˶ǴˣҲ֪ĵʶ֣ɯɯʶֵʱ͸ø˲ˡ
ĵºһĵ£᲻ửǸָǸɽˮ
ĵԴѧһЩûѧɣ򵥵Ŀԣȹ꣬ҾܻˡҹùÿˣửɽˮửÿĻأûϣֻܻڰɫġ
ɸǳݵĿŸԼСŮӾȻô
ǰѸЩ˼˵ĵϹ˵Ǿһ㡣ΪһǧС㣬ЩǻҿҪھǣǲ
ڳƺϾ˰죬ɴԹֱʵҲҪõĻأܸܲһ
ĵ²ˣҽйùãҲӦýйùá
ԴԼСŮӣĽвڰ
УмûȥϲĸΧ˳ĵһۡ
־ò˼ˣôֳõģ

065

ڼϢ˼ȨҪȥˣЩ껹˵̫Ҹˡ
ȥٻܸܲǼĶ֣ʱ򰴹Ͻʳ
ۿҪˣҲҪճˣΪһ֮ĸȨȻҪЩճ˶ڣ¡
ãL޳ɣζʱ䣬Ҳ԰Ű㡣ֻǲ֪ٻ᲻ǵء
ӦûģҿˣǱкöضû֣ȻŻ֣Ͻٻ㲻ġ
ԪԸȨľûвͬģͷ
ãµϺҲͬ
Ǽ̫ˣǸȨĵ£ǲȥЩȻ⣬Ǽ׳ȥأʣµĶǸ档
˵ʵȨһֱھΣӦϵ˶ھΡ
ӵݿʼǶԼûй㹱ף෴ĶӴϱŮǮǡ
ڣǻü԰׷ȥ
Ǹ˶
ûµģҪأ־ˣϰοɷ
ǰˣҶϺ˵
ȨˣֻƱһ
Ÿ׳ģҲܣ⼸һֱͣڻǰ֣ϣܴٵÿ֪ʶ뵽һĿǰĴаķ
Ҫ˵Ŀ
˵˼˷˲֪ϸ뵽ˡ
ǵôԽǰı￴ʳҪһҹʱѿʱһֱȥҪߡ
ҪĿԣԺϱٻͲ׵ġ
ʱ˵׼أ
ֲŸL˼ũоȻûдҪȽݵĺãϸ˵Ҫѿ֣ϸĵ˼ԼķС
һ֮ڴ˵һ߾Ҫʼˡ
LͨٻĹϵŪĶأͶֵֻ࣬ء
ȻøµظɻѩҲڼϱҲʺµء
ϾֻдĿĵºˣڸL԰æ
Ķصܼ
ʵĶĺ٣ÿٶʮĶءֻ٣ϺöûֹˣҲҪϤϤ
ԾؿǸȨֻҪĶء
ÿ»ȥǮ㵹̫ġ
ȥǷֵõĵ￴ȻõĵطǼĻĵأҪ̫ˡ
Ǻ䣬ҲӲõˣܿʼء
ڱС
ΪǶپƵĹϵȨڸͷĹϵԽԽãͷƿհ׺Ȩ뵽˰ļ٣ϵȥ硣ְҪĹȫˡ
ЩȥЩż򵥣ʵҪѡãҪȻõľͲ˳֣Ҳʱ
öְֵĽ̸L÷ҵĺӴСŵģǸLųԹ࣬ȴҲû¹ءũܴһҪָԸȨ̵ĺ档
LΪһǺθУӾǵݣܳ˺ܶ࣬ȴûԹһֱĬĬĸڸȨߣΪǷֵࡣ
ӣȨǺģL꣬Ҳ̤ʵأʲôѧĺ档
ûصţȻﲻ࣬⿿ĻǹǺȨ˸ľ֪ȥһͷţ
˼󣬸LٻǱ߻ٻ͸Ҫصʱ򣬿һñӪҲٻǼҵչˡ
һǼҾͲýţˡ
ȻĵǺǲսģʲõģܱȥҪõöࡣ
˶¶ʱߵûпʼ˼ˣߵ˵⻹ܺͱȣù²ſʼ
ʱҪûѵϵĲݸˣһѵʱ򷽱㣬ʣµĶҲԷ
ֹ˰֮˵һ꣬ůͿʼũڿˡ
ǱٻҲΪʱǴӣøLʱ䲻ùˡ
LǸм

066ݷ

Ȩ׼ְȣϾȵĲȱҪߣ⻮ĶָС⼸ﶼͺģ꣬ʺϡ
ְԼ뵽Ǹˮ˵ķ˵ˣȨͷҲ˷ǿһ֡
ȴ˵ֵزԼҵĵأҪϽģһ̣ˣ֣ļǻǸһɡ
¶ýɲС⡣
Ȩ˵ǲǼҸģ˵ӣҪЧĺãôǶȥŮӶǺģҲΪ˼á
ͬˣԼҸѣǵҲ޷Ǿ˷ѵӰˡ
Ҳ֪ϵ뷨յģԸûоܶ˵뷨Ͼ˵Ҳûбʵֻǲ֪ߵĵôֳܲ
ϰŸӸˣȻõĵȥǰʱѾѹĶأֻҪһͺˡ
ڹؼûũҷʣʼյĲľңҲûûеģŽҲûʱ䡣ũ˼ҲûжķʷָˣҲ򲻵ΨһľǲķʣڵýǱʩ⼸ĶõؾûǸˡ
νׯһ֦ȫʵҡ֪ǰûģʲô׷ʣʲôʣбģĻ治̫ʱĲûа취ִıȽϣûа취¶ǧ겻˵ܸϾܸϵġ
ڸٵصʱ򣬺ȻǼǰ³ĻĲһƬرïʢΪԵʣһЩҰҰݶ賤ˡ
Ұݳïʢ˲עⶼС
ҪǼҵׯܳôïʢͺˣ롣Ȼ۾һתſͿʼŪǴԻĲݣһϸо
ͬĻĵأΪʲôĲݻ᳤ôأ
ѵʲôţ
󣬸ҵ˲ͬزһֱĲݣССģҪϸֲˡ
Сĵİֲ׼ûȥ
ȨͨʷӦ֪
ӦϻޣݣϣӹĲݣȨо˰Ρֻǲ֪ʲôЧ
ҿֲݵĵطĲݳĺïʢϸˣ˻ĲޣˣҾĲݳôÿ϶ޣݵáǰЩɣԿ˵׼ܷأ
ڵ֮Ҫϡ
ѽȨεĵ˵ŮСӣһһ뷨һӣһֲݡˣֵԿɣ
ļ죬ʹɯɯڼ︽ĻĵޣݡȻһԵ
ÿϺĿĵæǳ˷մͷ˯ˡֵؿǸǰ磬Ǽںӣȫ˹ͷ󣬲Ȼܲס
Ϻͷϴѩڼ︺ΪǱߵǼʮԶһͷǸȥ͵ġ
ߵΰܺãڸLͼκҲˣŮͷ
ļæµ󣬸Lָֻÿϰȥӣ°Ǵٻֱȥ
Ϊæȥʱ䵽˸ϡѾȥΣǵһ㲻ųϻǲģĵҲš
ѸĶþ׼ţں棬ɯɯӲҪȥ棬û취ֻùϴһȥ
½ѵ˺صް̫̫ľ·ĳ˼״Ǵϡ
?һźɫױӴϣ˶ˬࡣѶ̯һڣͿʼк⡣
˼£ҲһЩϹ˿ͣĶһµ
ڶѿ֮ʱͲˣĿľƷȴ˺ܶ࣬ױϻľӵȣĺܺãЩȻʹˡڸоĲҶײˣϱ׼ֻҶģʵڲԼоײ˱乬˵˵ڸһϯ֮ء
ҲľƷҶײ˺ˡ
ֻҲֻٷһˣתɫ߲˻ԽԽ࣬ȻͲгˡҺö˼ҾҲѧ˷ķ궬ҲΪǮĿˡ

067ﶼз

ˣǮȻȥθֻʮ磬ǮҲʮһĲ˵Ȼܹ󣬵ǰһһϾͱ̫ˡˣܶû˶һȥ
ϰæѶȫù֮͸ȥֵҲкܶƺҪ
Ϊϼ˺ܶ࣬ΪĶǶһݵģ⵹Ǳȱ˺˺ܶ࣬ǵԱߵһѿۺҪҵСӿɯɯŵĲҶһˮ
Ϊѿ̫ᣬϧһġֻŮ̫Ա˵̱ʲô㿴Ǽôã϶˲ǮɣôôǶ׵ģҲܿӵ̫డٲǡʵܼ򵥣ֻҪͷˮһݣ˼ͿԳˣǱ̯ı˶ˡ
ȥһȭʲô취أ쳤˼ϣ˵Ҳû˵˵ġƾ͵ðˡ
ˣ´βڵһˣС˵
кüҶĥķҲЩǵһȾԵС˺̣ܶ࣬Ҳɾ
Ϊ˷ˣÿ֮ǰϴɾһϵãżȺÿָɾ
Щ˾ûôˣɢɢķڵϣûиҵĶԱҲúÿһԱ֮Ͳȥˡ
Ը⼸仰ܰߣֻиӬԱ߲ͣ˽ʵķ
˿ѿĶ̰Եģ޶ԡ
Ĳడ
һϤ𣬸̧ͷȥǸһֱĹܼҡҲǼҵĵһˣÿҪܶࡣε⣬Ѿʶ˵㡣
Ҫ˵ĵطҲиң˼ңǰȥҡȻǴӺŽȥģһѡ
Ȼ𾩳ҲǶ໪£ݶשéݴķ˵ҵשǽ߾Եúࡣ
˵ݵҺ͸ݵּңҵĵ̫̫׽áֻǲ֪ΪʲôԸôƫƧĵط
ܼʮֵͣĺܶغӣҲûʲôӣľЩƵˡܼûһªϰԸϲ˵
Ǵö˶ڵæϼˣҺö˶ѧ˷硣ܳʵ˵
ܼתͷܣȻö̯ǰ硣ֻɨһ۾ͻعͷ˿ǰĶڵ
ҰЩװ˰ɣٰǼҶ͵ײˡҶ磬Ҳ͵㡭
ôడѵʲôϲ𣿡ʵˬ죬ܼҵϲ
ܼҹһЦ̫̫ھǵֶ¸Ҫ漸죬ҪʵĲɫҿĲҶײھﶼûǱү
ǵȻˣǼҵ˽ˣҪˣҰﻹԸóأЦԿ䣬ǵܼҵЦݸˡ

068΢ļ

?ָܼϸ˵˼ײ˿ĳʳǸѿȻԱ룬Ǻһ䡣
ɩһ£أǿûǮ㡣
˵Ůɫͨ죬˽ӦʺˣۺǮ
ȻŮ˿ڷ˵ô飬ҿ´ǾͶ෢㶹ѿˣҲ֮أҲԻ˵ˣ´ǻҪһ𰡣
仰˵ѿϨˣЦҪѿļһ
ܼƺûܵӰ죬רĵ˵Щ̯ײ˱ݲ
󣬸ְµļǮܼҽˣ۶ҲôˣļǮɢֵʮģʮһģۣܼһһ˵ˡ
⺢ӾʵϣܼҺ⡣ͰԭȵļǮɣССôԶ·Ҳס
ǲУ˵ҵһ̵ֱң˲͵ˣһһǶΪ˲֪ƭ˼Ұ
úúãܼͣӶóӵݸǲǮʣµǶ춫͵Ǯ
ЦŽӹһ̧ͷÿ΢粻֪ʱȻվ̯ǰ˫ðĿǮ
ɫһûȥӽ˹ϣȻѲ˷װãܼ߸Сˣ˵Ȼġ
ܼһߣ΢ĥŹͦһӡ
⸵΢ǲǽˣǿǴһܵģʱôݣͲŸ΢᲻ڿԼǴֻǲݣһ㿴˰ˡǰᵽϳԵĺúȵĺãָ΢øƯˣͷҲˣȻ̣ܶ÷һͷȻֱ÷ڸͷ̵ȱݡ
ѣϧþޣҲȱˡ
ȨѡϱҪ׶ҶڵҪ󶼺ܸߣԣϡ϶ǳŮȻͲ󣬵ӵĳλ¶˳ٹһ꣬ǸˡԸˬҲǺͿģοѩҲǸƯġ
ԸֻƳһ۸΢ûû˵ĵط϶һ٣Աϴɯɯĳ𣬿ڣȻʱԡ
帵΢緭˸ۺҲûأʣĲˡֻй϶ݺݵĿŸ΢磬ɯɯСϼ˿˵췢飬Ȼڼ΢ûʲôӡˣĸôǵڹϻ
һ븵΢ʧٺҲûǺð˭֪ǧҵݡ
𣿺ߣ
΢ûķ̣һЦǣΪҸһɵֻ֪ɻҪҸǧ˵һҲѡҲȥ檣ȻǿģǼ˿Ǻܶġ
û˵ͿŰɨ˹΢硰һӲĽһɨ㣬ֱӰͷŪˣҺûٷˣҪȻֵóˡ
Ҫٺ˵ĲµҿͲȥǧ檰ɣӦǧ˶ɣԼͲҪˣ㡭
ܴΧЩ˹е֪΢ҵ飬Ͼط٣ֺи檵ģԶŸ΢ָָ㡣΢ɫͨ죬Ÿһˡ
ûԶǵȿֵȺɢ˺صһĵط۲ŸǱߵһһ⡣
ɩˣϽɯɯţæοģ˺ɯɯˡ
ɯɯȻʲôҲ֪ĸںѹСֵǵİ˳
Ůôģϵɫ˺ܶ࣬ҲѸ΢ĻϣȻˣĹУʲôʱ򶼲Сȥ
ͷ
ʶ˸ղѿŮҲôĿŵڮˣֻǼʵС񿴵˷ţÿθӵʱ޲Ӷǵϡ
´һҪŮھӣ롣
ò׵ȶĲ֮ȥϹ䣬ûʲôûֵ̻

069

һôֵĵطɯɯϡ棬ղ˵ʱһֱܹԵĸڹߡڼȥ䣬ڱﲻסˣҲҪţϲģ͸ȥ䡣Ϻĵ̯ӡ
ĵϤҲ̫ġ
ùã㿴Сӡ
︴յļڣҲḻࡣÿԱ߼װżֻѩ׿ɰСӣһӾɯɯע⣬û˵ʲôͱɯɯСקǸӵȥ
СģȷʵܺÿҲ̲סһѡϸȨ׼ͷССԺ󳤴˼ȿҲԼԡûжǮӣɯɯϲҲûп˵
ҪȥϹɣҴɯɯȥ㡣һ߿ɯɯֲ
˿ﶼСӵɯɯֻõͷһ߹ȥ
Ҫ˵ҲʮˣֵĵģٹֻʵԼĴ㡣
Ӧݵɵһ򵥵·ᴩ֣ʵ˵ʲôСǰ϶ҲסĵطƵģǻĲݣֻΪߵ˶ˣͳһ·Ȼ·԰̯Ҳ˿ꡭ
͢Ӧûи㹱װɣ
ΪĻ͢⵱ŵأʹƬط˿ڶСҲʱˣҲֿˡ
бԹٵһӻ̣ҲΨһһӻ̡Ȼ󣬵ȸСȴȫνסͷԵȵȼҳõĶ뱸ġ
ƿӻ̵ţŵľǸ߸ߵĹ̨̨ǻӣذڷŸ̨ǰĿյϣڷųʣӶģڵ̸˵ء
ûжͣ˸ڵһĥ꣬ڴĥС󡣸ʳееԼҳԣȫõĥۡ
õ˼һĥСƳɰ棬˶ĥ档ûʳģ꿪ʼǼҾͿԸһԼոʳĥˣʡǮ
մĥͿǸѿĶӼֶܹŮ˴ˡ
һ̼ˣæʣĶôᱻģ
СҲ˵Ÿܣؽһκ͹սһСͬ
ɯɯ۸һֱţʱŷԾɯɯһֱһ𣿶СӲ̯ǰﲻȥҶɩϣǴԶܹ
Сĸһֱǳе
룬ѾС˺ͬͬСڝＸ¾ܵûӰˣ쳣ʱһ٬ͻȻôļ
վסſԴֻһ˴ӹս߳бǽϣĿεϡ˳һֻ֮Ǵ˵۹ȴ˺ܲ
Ȼëû룬ͦƯҾΪѵĽɣ
һĪĻӿ³о죬Ҳû׼󳷣ô£뿪Ǻõġ
յתͷѾһ˹Сӣ߰ҿİ
ӿŲܣ˭֪ûڣͻȻӿʮˣȵһŮ۾ðĶŸ
һԼǱˡ
Сˣҹ๫ĵŮѾ˽ǰץһһ֡
붯֣æֹûû붯֡ǲȥָʹ˵ȥ
ʱòлݵָʹˣѼƶôϸ񡣹Ȼ⻰һ˵Ů˾Ͳٶˡ
Ȼˣǲ˵ģС˹๫Ȼôţ治Ҫ
һƺٺЦЦ֪ܵƲԼӣԼģԩġ
ĸҧ

070Χ

ŮȻԼ๫ģͶ˿ŵҲʲô˵
Ȼɳ˧˼Ҷˣôô֪߰
°ôССӾͻˡ
ӣҿ˾Ӧý
Ǹӱ׼ֻ͵͵ḵһٵģҲǸһʼ̧ɷص˶ɵָʹԲûʱ֣ʾŹЩ̸ı⡣๫˧кܶŮϲһҪɱӺЩŮ֪๫Ǹʲô³һĨ׺ݵĹâʾŵֵȥӡ
ֺⷬܿ˼ۿΧ˵˽иҲ˽ЩԷ޵顣
ԭΪ˳ټϲմǲݣʱһЩŮӴβǸƶʵģȥ׽顣
û뵽Լ׽ǣֻʱþ˼ǶԲߡŴŮӵĹļأʹ΢뺷ݣ췢飬Ӱ졣ο˿ڿ˵Լġ
Ҿ˵ղΪʲôһֱ̯ǰԭǱ˹˰һԿŵȺдȥǸѿŮˡ
дӰƭֹ˵浱ֽϻ
۾һУתһίСŮģ˵尢ǣ˵ʲôҲž꣬ǵĻʲô
Ȼ죬һСŮܶʲô
仰ϸ¶֪񣬵Щ˳˵
ӰǲǸˣ⻹ǸСأʲô
ǰ᲻๫˼ƭģСǲ˽⣬๫ʲôǿǺģҵĳˣֻϷʡ
ɫһ죬Ÿţ׽׽˫ô˶ǣʲôԩŮôһǺ꾫
ԹԣȻǺ꾫üͷ壬۾һɨȻѿĶȺӰȻǸſֵȺġһѻӿӵ֣첽ܹȥץס
˷Ӧ׷ס
ӸһߺޣܣߣҷҪѵѵ˲ɡ˵ž
ңŭһȻˣΪ鸮ǧλߵƻǺģȻסһˡЦһҵǲ֪ڿ˽蹫ˣȻô϶ҹ๫Ǻβȥöһ£
ȻȥöԼܲһŮԵ޹ʵıȥ˹ãʹҲᱻڸġΣȥȻУɲ뱻һ١ȻЩԱ߳Цο׽СкͲԼ̡ᷭ
ȫҪһȥһֱץǸСкʹѿŮ˺ĵҲšŮۼԼӱץžҪȥˣһʱ˾ǰֱۡ
ʲôһŭ
ԭǵѾ˺ܶ˵ע⣬խСﲻ֪ʱˣȻĵµȺＷ
ղö˵ڳܣɯɯҲͻȥˣϵľͽĵ¸û⿴֣˭֪û˸ȻֿŮ˺ϻ۸һĵʱˣŴġֻΪ֣Ӳ˰ż
ùãһĵ¾ܽǰŭЩŮˡ
˱ͻ״̬񣬵ȵֻǸûСкʱ˽䱸
СƨʲôһȥӲ͵Ļӻ֡
˵СƨҹùñһСһ꣬ǸСЩ۸һСŮ˼𣿡ĵºʾߡ
ЩԥˣСֹǸҲãˣѯ๫ô£յȴ๫ŵģһЩŮ˺ߴӣɫͨ졣
СŮСŮſأôСѧ˹ˣ˻˵ãѿɿ
仰̵ȼӵŭԼ๫ʲôֻΪЩŮ˹ԶЩŮ˺ܷߺޡʱиԴͷŭȻͶ׼˸ƱҪץסȥ

071

ĵĵ
ĵ£ȥٻС˵ʱѾˣȻе͵Ϊ˸
ĵ»⣬׼϶ּ˳ȥֳļûйȥһҪץסһϿѶӴӸ
ҶӷˣѿŮ˼ʣ˸һˣٴǿק
żȴĸҿݣ˼ɷҪȻͰץ˰ɣҲΣգʱĵ°ٻСкǹؼɲˣԽŲš
ʱӵֵѾ˸ӹյһЦӾߡ
Ů˾Ӧý
Ů˽ô˵һ£˵Ů˹๫ʱͲ˻Ϊһ°ܻ˳ͷ˺ӵĶͿ˺ܶ࣬һѰס˸
ΧŸ޿ˣ¾ţ׼նడʱүҲû˰ù⸽ӡ
ĵ£ٲùþҪıɱ˰
ҸڸٻĶӵҿҶ֣ʱԲ˶ߡۿʱָˣȺսپ˫Ѿѹסˣ˵ĸڹؼʱкٻ
Ȼ⻰һֵŮ˶ͣסˣץסҲࡣ
ұ£ݶЩ°ܻˣǰٻˣҲˣΪǰٻڣҲ˵˵ġ
ȺһͻȻ̧ۿȥ̲ס޺޵ҧ˵ˣԼǸѿĲһ֮˼ǧټƵԭıˡ
΢磬ԼûˣԼˡ
΢ŵĿ˸һۣղŵһȻЩû˹˼ɣѹסһֻֽץСкȻûзɲ־ܡŵȵһЦ
ЦʲôӱЦķëʡ
Ц㱻˻ڰǮأ
㡭
ȷҹ๫֪ΪʲôһֱץСк𣿸ղžҹģȻǸ๫˵ʲôҲűġʵҸʶ๫Ĺ֮˵㲻̫ʱѵ˱Ÿˣѹţ˵ܳǾƽʱйԵֱңұˣҵļȻ֣Ȳָ࣬ʹ˹еĻǡҲ˵Ǳ˻Ǯأ
һʱȫҹƶꡣæѯʣ˭˵ץģһʼɢԵľȻǸѿġ
ӵ๫ʱҲӦȻҲ˵иСӾĽңҲŹġ
˵أһЦӰƭְ˼ҷƭΪǼҵõġ
ˣѹƸ˶֣ȻץСкţҲ̫࣬СкɵˣվʱɲͬķĵʱԸ˿Ϊ
ѿİȻôӰڻ׼ѿġ
˾һȺＷ˽
ԭĵµĸһӦô˳Կȥٻʱ˳æ
ɲô˹ģ͸ѿһƣŮҲҿСкҲŵؿޣɲۣһקȥŭȣˣʵվţٻʻܡ
һٻҪѿĸӺһȺˣҲ֪ԼԩˣҲˡܵ˺ܲʱ򵽼ץס
һֳܴˡ
£һֱע⸵΢磬任΢ߣĻ뿪ǰסĵ΢磬ղŲǺԴǵôˣ
߾ߣû΢ţ˽ǧҵݹȻ˺ܶడ
û𣿡ͳһЦתѿ˵ǲıֻҪ˵˭ָʹƭҵģҿٻǰ飬㲻ΪԼҪΪӿǰɣݿ̷˵׼Ǽʮȥ

072

һʩĻû˵꣬ѿľˣƭģҶӣ๫ҲȥҵģӶɿġ
ѿĻһ˵꣬΢ջֳöۣӺ޲ץֺԼ๫
ٻˣ֪˭һȺóһ·
ĵ¸ٻߣżʿ֮ǰĵѾĴ˵ˡžѺ淢˵һ顣
ĴѾˣٻȻ鶼ˣҿھʹ˰ɣ˵ץȻǿ֮Ǿһ˴ʮӣ
õĶľ壬¹Ǻˡ
ҿǽǧݣҡ΢Ȩѹˣϧ÷ٻۣһȥʿͰѸ΢͸סˡ
ʹ
һԸȥʿŸ΢硢ѿĺӣȫС
ΪҲܺˣ̷
պŵǽϣʱȺˣٻԸ̡
žžžźöӣһö˶ŵñ۾ٻһɨȥֶǿۡ
Сĵ¶ߴ˼䣬ĵܹȥٻһ
ȻѿĶӾͱԵĴӡ
΢ǸѿľûôˣڸղŵĳŵĹСкǶĸףûôݡ
ŮԵԼҲ
ʮ½ʱ϶Ŀȫˡ
ٻ뿪ˣûѪģĸ΢һ۾ʹĵת뿪ˡ
ϣκ΢粻ˡ
Ϻ͸ȨؼҺ˵ǰ˶Ĭ˺ܾá
ԺȥеʱĿĵ¶ȥУҲҪٵ߿ˡ
Ȩ
˵ͷǡ
˰졣
ôð˵ݲȾϽϾôѿ飬Ժô˵˼Ұ
Ȼ֪Լ϶Ӱ죬ûһ黳Ժ๫ΪĻ˲ҪҲա
ϼû̫Ҳģ˵ˡ
ֻǴ˺ͷͽĿĵ£ʱƳˡ
Լѵæµڸ˺ܶޣֵ˵Ժֳࡣ
ææµµ˽д£ǰѵضֺˣҲЪһҶŸϿһ꣬ȻׯҪ̫ˣǺã
˵ҿǷӦùãڣŶˮǼĶصȺȱˮģȱˮҲôڲף˵ׯˣ
æ˵أûжãһȥģҪ̫ˣͷҲҪǵʳģ˵ǲǣ
ԣҼǵһ꣬͢ϵĵط˰˵ģҪļˣԲỹǰһġȨҲοԼӡ
ȴǺܾģǵһʳҪǸտ϶á
ֹ˰£ȨҲļˣ첻ʱתȥ˿ֺö˼ҵĵﶼɸɵģѿҲϡϡġ
۸Ȩ󲻵òŮķˡ
ΪˮԵʣôѾ˳ҲϲˡͬïʢĻÿ﹡ޣݡ
ȨְѸĵϸо˱Դ˵ˮǵضˣҿĻͦģԺǾͿˣȱ˶磬ⳤƣҹҲȱĵضǿǸޣݣҿԸҲֵ㡣
ǣǻĵأʱǹҪһ꣬û뵽ôŵһôáϺܽĵĿ佱ԼŮ
ҾӿԸٻȥ˵ȥôǸСĹ͡ݵˮ٣һͣ϶͵ˣٻ˲ֹӲŵˣ˹ͣ϶ǰġⲻǻ£ȲˣĹ͸󡣡
ȨȻŹᣬĿǰĵλҲס׳Լ䷢ֵģԣʱͷҪҪãҲԼ¶ˣãԼһҲûʲôʧ
ʱ򣬻ȶΪ
͸ȨϵԼڵĴ
⻰
ллλĽͣϹ
桡1ʻ
zhaolijie2ʻ
Ȼ1ʻ
¹Ͷ1Ʊ

073϶

ٻҪζԴԼǾͿٻҪʲôˡŮ˵ˣͨһʱ˽⣬ȨѾ֪ٻӣɱȡѵˣٻסĹͣһ˫Щô¶
ţҸһȥٻ˵
˵˵Ҳɴ¶ҲҪġ
ͷİɣ¶зִ磬ȨĿǰֻԼҵ磬ɲҰѻ˵ˣԺԼû·Ҫպˣ¶ȨϤôĹٳ͵Ӧֻ֣ϰߵһ䣬Ҳ֪ɷıµġ
׼ȥʮֻСͷС˵ӵϿʼ˵ճ
ȨһǲܼЩµģͷʾ֪ˡ
˵Щ£һ˲ŸԻϢ
ڶ죬ϾͰѼ˻ΪûˣĿĵִû׽ũ͹ġһΧǽмһһ
ɯɯ֮ǰֻСѾˣϧֻ͸ڶһȺСɯɯȻֻͷˡ
СзˮְѴײ˼ƬСгԵĺܻʵɯɯˡ
ԽǰǶһԽС죬ûȥ£ԶÿԵĶﵽʲôûʲô鸮ǧ𣬾͸ܼЩˡ
ˣԵʹŸͬļλүСΧȦῴһ硣
ǱĵºιСԷѲҶӶ˻һСҲԵ㡣
ι򵥣̽ιĻ
ǲһ;ԼˣʵιûôףСҲôɰ
ѵСǵ̶λ⣺ϸ߸ҪʱСǣһʺ򣬾ҪǸϵéӵһǣźôɨ
һţ˳ĳȥܺãС˯㣻ˢ˹ȥȻˣϴȥˣɨȥˣַ°ͻȻԭĳֻ֪˯
ֵĵֵÿֱЦùã֪ԡ֪ʺ򣡡
Ŷĵ°֪ʲôʱʺ𣿡
һŶ۲۲ɣ~
æһܳȥһΣÿλȥֹǣô˯ô
ǵֺֻˣǻ˯˵ĺáΪ̫Сʲôѧϰ׶ΣǳʳҲʳŸľǵָĵطʺ򡣿ϧССһܲΧȦò׸ϵָĵطʱСѾڰ·ˡ
ֱ˸ƣСѧĸ
ɯɯϻͼιıģ޵
ǵȻֶͬ͡
֮ԺЩ˿ϣϣüЩǸ«һԳøѼһȨԺһӣԺҶӳ˿ԲţʱҲ
һֱţˮˮеģֻǾ̫ԶҪ˹ȥൽҲׯںˮĵﶼѿֻǵײˮʱá
Ȩٻ˵֮һ죬ٻͻȻԹˣСӡ
˵ҪأLС˵
һȨҲ˴ӹ˻ٻ˼͸ݷӵϸ̡
ԼоɹתƸ˸ףһûʱ˵ˣЩֵģϾһŮûҪݹͣãͺá
ҲΪŷЩġ
ٻΧؿ˰ΣȻǱȱ˼ҵǰˣҳҪҪ׳ڻĵȻĳɹҪڷʵǸ
˵Ȩ˵֮ǰˮһҹȻкôģҪ֪ˮ٣ͨȽϸɺӺȱˮͲõ̫ˡﶬ磬ǰոʳǾкôġԱ⵽ʱ˪ͻȻˣȻ󲻴󲿷ʳҪ̣˵顣
ǵǰ¶ܶ˲òѬȥ˪صô࣬кܶûнɹӣθȨҵĵǸǰЧһͰ
ٻ¼ԸȨ˵簡⼸ĶҪúõĿţɶ仯㶼

074ٻ

ԺûкôǾ˵¶ɣԼҲкôģ˵ĶǲܵģҲܲϱʱҲѸȨģϾжĥɱ¿¶ǲġ
ԼٻλһǼʮ꣬һҲûŲѣʱ仹ǽǧڵģͶԲԼ
˭ǸٻȲϸǧԼһǾǸǧսĻôԼǰ⣡ͳɹˣͲԼһ
ȨٻҲͷ˵˵Ļһӣ
ʱ򣬸Ȩٻ÷ٻҲûпָɵ
С˵ߵķ˺óԣŪϡҲԵĺأǲ֪Сƽʱڼأѵ˵ķˣϡʱö֪һ˶Ƕˣٻ;Լô³
ҲңҲЩҳСˣϣ˲Ҫǡ
˵Ц䣬ոǢˡ
Һ˺ϻЩƷڼԷȨϳԷʱȣҪȻдٻɾвûˣǾ̫Υˡ
뼯ҲҪһʱ·һһضԳˡ
סƫĻھӶûУʲô뱸
ٻ˾ƺ󻰸ˣһ˵ԼСӣһ˵飬Ǻܿġ
ɶĿĵĵ˵ҵȾ˾ǻ죬˶ˡ
ΪͣԷϺ͹ֻڳ˲˵䵽˸ϡڲ˵Ҫ̫ܿ͡
˲˵ʱǡɵĻǾٻȻȾ˻࣬ǲ˵ĻһҲû˵˵˵ȥģЩëƤ飬ٻء
ȥһˣ㿴ɶʱʱ䣿ɰԸ˵Ϊֹ˼ĵһиùãԸ˵ͨ졣
õģ͹ȥţҲǺþûȥ̫̫ˣҪٻάֹϵŮҲҪ˽ǡ
ٻɻȥˣȨҲ粻ȥˣڼϢæµʱѾȥˣϺ˶ڼ
ֵޣзĹܣҲǰѵĲ˵ЩְѴũĸ߲ȥ
̫̫пչȥһˣȥ𣿡ʵ
˵ղҶ˵ģ
ţ
ϵͷ˵Ҫ¶һľʹӦеľͲҪͷȻ˵ڿٻǼҵıӻҲԼΪѡԼҵĲ˹ȥôǸ˼
Ҳ¾ϴǻӵ¶ҲңҲҪ̫̫ϵϵģеʱ򰢵ǲ˵Ļǿȥ˵
飬Цָ˸һ¡漴Ȼﰡ̫ˣ
Ůŵ·һֱڣȥģΪĸǣļˣģΪʲôأһҲܡԺ˼ңҲֻҸͬǼ˼Ҽ޹ȥȻҲɼԶûгͷ֮գ
˵ߵӣҲԽԽˡǱϾǰӣﻹǾίˣûǰ漸ʮĸӣ˭Щ
˵ȸȻʣǿ࣬˲ĥأ
ҾֻҪǶһ𣬽ģͱʲôǿҪ룬ֻҪԼίǾĲίԺӻԽԽõģ죬ٻð࿴˵ٻȤˣȻҲ˵ֻҪܳˣԺ󰢵˵˹ͣǾܸһء
׼˵ģεĻǾץĺܺãʳǾӵĸνδУ¶Ǵٻˣġ
һϯ˵˱ͷԼ̫ˣǸʲôǣѧЩ˴ĸʲôЩܸƨãŮءԻǺúùΪҪ

075̫̫

ڶ층̫̫Ǳߣ̫̫óͼƥҪ͸ȻƳ٣̫̫װ˵˵Ҫǲ£ҾͲ˵¶ˡ໭ӵġ
ֱ̫̫ӡϴȥݵһԱԷ·ϵĻʱ˲ٸ˵۹⡣һĻӣһֱΪطľһȵ̫̫ҲüһءҲ˴Ӧ˼ҷ˰æ׼ӣöӰѸҲ׼Ҫ͵СƷҲǸ⡣
룬ҲˣҪǲ£˼ǲ̫̫ˡʵ˵С£ȻŽӴ̫̫Σó̫̫ϲռ˱˵ˡûԴͽ̫̫˴˽ǽڻصԭϵģûһ÷Ρ˫˵ɺ̫̫ܶ࣬ĶǱȻġ
Ǹˡ֪̫̫ҪʲôĻӣģǷ羰ģģʵ
˶̫̫ĵŶɲǸƤŮˣֻռˣ֪ˣǰԼٻ̫̫ˣ
οЩκôǺܶģЩ˼ﶼǵȨˣҪǰǺˣԺԼɷ˵ֻкõûлģԣżָһġ
ûϲһЩӣ̫̫ʵ
ϲһЩģǾҪϲ֮Ķˣ˼ʲôԧͷͣҪǻʲôԧϷˮ֮ģ²ʺϣ˫ϲţԾ֮ģǿԵġ
̫̫´ι͹ɣⶫҪá
̫׵õĶͻۣңʱԽ̣´Ҫʱ䣬ԼĲˣԸ̾ʹӦ
̫̫æ˵ûû£룬룬Ѿͷȥ
ãԼһ˾ˡ֪̫̫һѾͷ
õţõţѾͷôݵģöⲼϣ̫̫֡
ǸŵģѾŲϻ˼
̫̫õĻӵʱ򣬲ЩϧˣôõĹھȻūǣƾ£˵ԼĶأ
ֻһ뵽ԺԼĴҪϮԼɷٻְλģͷʹˣôţҲöȢһūŮ⻹˸˵Ц
ϾʱҪȥμӸǵľۻᣬ⵽ﶼᱻ˿ġ
̫̫˼ת˺üȦˣǲ֮
ǰʫġʱ׷ס硰ꡱֵģ͸꣬ׯ˵õ˽࿪ʼ賤ҵҲ԰ˣʳ̫ˡ
ׯڳƺãĵҰҰ˳Ҳܺá
СȡĢˣݽҲڴһֻӡѾôȱǮˣֻҵĽ˴ҵĶӡ
Ǻ⣬ֵϲȱãʮ˶Էֵһԡ
ҲҰ̯˺ܶӳԣҰ˼һ⣬̯ıִ࣬óˣһԲĶסڡ

076

ùã˵үүĺɽǹͺͺģ˺ܶҰĢģȥɣ˵׼׽أ
극ǵԺʳĵգ۾Ը
ڳԷĵԶûֹڼﲻæˣľ޴ɢˡǰھǣֵʱϲֵĵȫˡͬʱҲջζ͸ĳˡ
۾һɨ֪С˼ȥ
￿أһըɽʱ򱻻ҩĵô죿ĵʡ
˵ݱ߾мɽֻÿɽǹͺͺģԳ͢ﻮʯصĳǽʯɵģҲΪԱĵط
ûµģɽĺԶأ˵ǲ̫ˡʱҪ׽ܸһ»ʳˡĵ¼պ塣
ʵĶˣҲݵĵòи˽⣬ҲȥɽϿûԼǰϤ
ǣڶҰ˵ͷĵ֤ԶͨϵɳšȻǵ֮ȥģǲü֪ġ
һ˱˸¨Щ׼ĸʯɽȽԶʱ·ŵ뵽׸ÿ춼ôԶ·;һɻϴܣеҵ취ü˰
ԶĻҩըǺ¡¡һɽʯѵĵĵһ󵨺
סĵ¸Ͻס䣬ҺԶҪȻûҪҩ̫˲ˣ˵ǰһΪʯͷʱͻȻըĻҩըû˸첲
붼ÿ¡
ùã£ڣĵ¸£ظ֤
㻹ǸСƺЦĵֺ˵ҪΣҾܣܹң
ĵĵŸǵøЦ
һղŵĺµǼ˲٣ǱߵըҩҲûټˡպõ緹ʱ䣬ɽӱ¨óĵ·ʳˡ
ɽǡ˿ǰʵĴɽˡ
ȻֻܵʯͷɽͺͺģԵÿ̰Ӳֻżһɫʯͷ
еĵµĻԶܹˣԹĿĵ¡
濴źܹͺͺ˵׼кܶණأǽȥɣĵ»ŵ֧ᣬɽϳ塣
ݵһǰӰεĸϣԺҲĵµˡ
ɽΪ̫ƶ񤣬һ˶ԲűΪʯͷĵط
ͷܺãɹůůġ
˰ʱļһЩɫֲҰĢ֮ҲˣȻ࣬Ķܴ󡣸˫ֲõĽҰĢժŵı¨Щɶζ
ҲЩĵ²ڿһֻӣ͸ӴڵûӰˡ
ϸѰԼʶĶҲûע⡣һֽĢرࡣ
һ㳤ʪɳϣԲ״Ǿһ֡Ҳҽŵ֪ġûǰɫģ˾ͻƶҸɱǺ״֯ϸϸķĩкܺõҩüֵһּѵֹѪҩ
ţʱһСĵժɳĨɾЩѾɱģͷŽŵһƿڣʵģǷȥɹ
ǼҸǸɴֻģֽţӦóġ
ߵһ͵ĵطʱȻ˻ɫĽӡ
ˮþûˡ
˺һṦŽ֦ȥժ˼ҰۣΪһƤͺúܣһԣ⡣
ֱѸҰĢժɾŷĵܵûӰˣܾܰȫǺܵģһһûȥҰˣɽȥĵ¡
ߵʱͻȻһ˸æѹģһֻֻ֮ץסһ֦סӡ
Ŷ֦һ
ͬʱҲץŵ֦΢΢ͷȻץŵһ˵İ䡣
иˣȻûз֣
æſ֣סԱߵһɽʯͬʱŤӣͬǸ˸档
ȻġһԲ԰׵һ㶼ӰĹ۸С
״Ůʱĸ֡
ûǰǸӣʮͣ°׳ۣ󱳿һʯڣǰ࿡Ů֮󣬸ҵҲһƤ࣬ӵˡ
ü˾ĵĿϹӺµ䡣ȻЩϵǹɻȻɵȴûѹư֡
ǵѪζ۾ڵУĳֶҪڵľ̻˶
һİģǸȴ졣ܵظоΣգܵжϳвܰ⡣
ʵ֤ٶǷǳǵġΪĵطӵһֱֻѾԺ󣬼ûгֻ֣˻ȥ

077㱻ɱ

ӶƬ̡
˺صˣһֹһϡϣֱϣˣǴϵ˿ڻѪѪˮѾµĵ涼ʪˡ
ݲûˣʡ˿Ҳˣô£
㡭Ǵˡ侲ʵˡ
Ŷ岻Ŷһһ˫۾´Ÿ
ŵģͬʱҲǼΣյҰޡΪˣøΣաоΣգȷΣǰˡ
ҩ԰㡣ߣɽ㡣
⸽ˣӿڵǵصĿνĹٻ
ǵġ
ֲ˵ˣƺ˼ʲôԼԾѪ˿ں⡣
˿ڻѪ
ӼɼüͷҪѣ֪ж⡣·ɢ׷ɱˣҩҵﶼʧˡ˿ڼ账ΣվڸֻҪ¶һ˿ͻɥ
ŮͻȻǴǡ
ҩӱ¨ｫƿóɽҩģֹܹѪ
ӵĿϣƵеƿϣȴ˵
شƿӵĸǣƿĵ
ӲÿЧܲġûзԣʹƿȡ
ǴϵˣѾ򵥵ĴˣѪûصˣûгԷԣͽһ˺ȵ˿ϣһʮڽ˿ڵѪֹסˣ΢һ
ڼ䣬ӶǳθʩΪһܸоӵĽţ˶Сġ
ֹסѪ˿ڻҪ룬ͱȥ׼ԼϴŵĴֲ˺һֻϵ˱ȽϴҪĲȽ϶࣬δ·˺⣬ƿ£׼洩ŵ˺
Ӷݣ԰׵¶һ˿ɵĺΡ
ʲô
ûʲôؼʱ̵ȻҪûҪЩɡȻʱ˿Ǻܴ󵨵ġԣɿӽͣϵ˿̫࣬Ҫǰ·˺ôؼңûµģ滹˸ģܸɾġ
һİԼ洩·˼ûộһ¡
ӳĬˣٵ˺Լ£Ȼתòϵ˿ڰˣ˸ʵĽᡣ
޲ϻ£ӵٴκˣֻǸûп
ϵ˿ڣ̧ͷȥȡ
б˿ڣҲһ°ɡ
ţ΢΢ƺǷ㸵˿ڡֻϵӸӡ
΢΢һΪߵ࣬û˿ڡûȸӦӵѾļͷذ˰
Ķ󣬿ǸǱһſͬһʱ䣬ӵֱִ֮Ŀ϶۽ǵ⿴һ׹⼤ȥ漴Զһƺߣﵹص
ſһҲҶ֪Ƿ񻹻š
һֻļͷġ
ˣûˣɡӵһ˿ײɡ
ȭͷԼ̫شӵ͵͵Ļͷһжʱ¡죬Ӳ岽Զĵϣһɫ̴ˡӵͷؿڴ¶һغɫļͷ
ס졣ϵӲСҲû̹ȻЩĳ̶ȡ
˰ǰǽǵһǰ
ԼȫƲסĲ
ɡӶ
ʲôѿڵ
ü
Ŷõġ׹Ϊ˿ڡ
ǰȻѾһˣ˷С
󼸺ƿԼ˺ˣڽֱϺϵ˿ڶˡеǸġǰ񣬵ͬʱҲɱ˲գۡɽҰģ᲻ɱڣԲߡ
ǸҲ˵Ҿ㣬ôҰ㡣ڵһŮӣĲ࣬ҷǳʲô˵ʲô˵飬ұ֤תͷͻǣֻʲôûκǰ𡭡һ֡
һ˵һСĵشӡ
Щ̽Ŀͬ׷ɱǻһɱֽβں֪ȥɱֵԣɽݴͣɱͻȻ֣һʼΪǶԷŵһɱ֮֡ûһʼɱΪķʽʵ̫һɱ֣ûɱôҪ¶ǰǡǡֻٶԸһˡ
ˣҲûзɡ
ֻҪһ˿һԥɱȻȴе򶨣Ϊˡ
ȻǸɱ׷ˡøΪˣ¶Ȼɱֳ֣һֻˡ
ǰû٣ȴκ֪
Ǵɱڵġ
Ǹ򶨣ƽϢɱ⡣໰ȴŪֻǴǡôͺѵˡ
Ҿ鷳ġֱӵ
㼸ˣӲʡ
ʮꡣ
ӿʼĬֻɫûôˡ
㲻Ҫ˰æ˵ˣҿԸЩԵӦˣ鲻뾡
ӿ˿ͫںڣƺֱĵס
߰ɡӵ
Ǻáæվô˵һ⡣
һȡ
վϱ¨߳ȥ
ʱһ˲ı˰ɡȾܣ뵽ӶԸǺ˵ֶΣ˭֪ﻹûǣɲðա
ʲô£ת򶨵ʵ
ɿʯţϣı顣
㣬ʲô֣ʡ
Ŷҡһ£ҪҪһתһ룬ûҪҽи
һ䣬ŶԸ˵ͷ߰ɡ
㱣ءһ䣬ٴת߿ȹ߳ӵ߷ΧŤͷһȻٿˣͷ
ȫˣȴɽͣĵӦðȫˡ
ôô
յɽ£Ϳŵɫҹ
ˣˡ
ģΪʲôطܣȨڵһ㲻ۣٻϣͷϵҲĲֻЩддɻպýû¾ȥһ£û뵽ȻɽQ
Ҳֵ׷ҴˣԼʲôʱܵ˸ڿʯɽʱû֡ҿ**ѾըˣĿǰʯʱ䣬ܹû¡
Բ´βˣϴܻá
Ȩ˿ܵͨûýѵһǣһɽߡ
ߣؼҡ
ùãղȥĶˣ졣׼Ȩעʱ򣬵Сʸ
ͻȻе㲻һᡣ㽫ղŵκˣҲǳسŵĿǣǲ鷳ľ˵ĺá
ص긵ȨĻְúýѵһֱͨ˵øԼ񼫣֤ȥǸطŷŹǡ
»ĴһֻӣΪ˳ͷϹ˼øɱųԡõ۲˺þãҲ˼죬ܸĸ谮ĸҲ˱˼졣ϵ˵סѵ
ʧγǿҶԱȵֶŮɯɯ֮ɯɯһӳ˲١
һ磬ɯɯ͹ɵվԺſүүͰţȻܽƬ̺˸СľͰߵԵһεʳ۱ߣûȺСб㹾һһΧɯɯŸľȺͷӵϣû
ɯɯһ߻ľһСĵĽľͰй׼õļʳʳʳʵЩеϸϸĸٻЩˮݣżӵ׿
ʳŵһЩСоͼ͵ŲģɯɯǱƵýڽںˣò׵꣬Լ۵ͷ󺹡
ɯɯȻ˲٣ľͰЩװ̫࣬ÿֻͰ
ԱȺҡһΣй䡣ɯɯø˫ֲվԺ룬в£׼ǱȥʺǱǱߣԶԣҵҲǣߣԼ⡢ȼѪ
ɯɯÿĹȺڵĶ飬ȺǳڱػʺΪֹõǣÿһιվԺӼвȺһ
ЩǱŹģڣɯɯͻСŮƵһιʳһ㲻Ҵ¡
ҳط˰࣬һû䣬ʲôŴ󷽵ġŮɷҪҲǰһû䣬ֻǸŮѧŹϵ涼һģһ뿪ϵߣҪж衣
Ҳǹʱ߶飬ŮҰˣԺô˰
ÿʱǳӺٺһЦִŮ档ʵҲϲ״̬û̵ԼҲڵͷԼˣҪվվˣҪǲҪˡ
ùãĻǲ̫ˣԱʵ
ջ߿˹ľƷԽԽˣΪãرһ㻨Ǯ˴ӸڵĸһЩߣȻԵĹĵĶ뵽ǰΣʱˡ
ֽϻ˼ͼø̾ÿУͼֽùȥо˼죬Ѿˡ
ȥɣ
ǵǰ˼ҶģûӣľͷĵҲȥŲһ£޸ĵĽ飬е㰼ҲŵĵطǻģŶԡ
ֶ˰죬󣬿ˡִָһﾪ̾û뵽СӻеľǱʰ
ʵҲͼѣʵʵĲǿģȴˡϾƾһͼܽûĶǺѵġ
ţ
ϸȨ˻󣬿븵ȨȥˡϲľȨûԣһֻܿҪﲻǲҵС
һ֮ˣҲͲٶ˵ʲôˡοҲκ극˯һǺܵġ
˺󣬿һ˼ĹĵԼľƷʲôױϻʣ̨ȡ
ľܶ࣬ҲԵգһ㲻˷ѡ
뽨ɫÿģ˭֪ߵ᲻һĹ󣬵ȻʱᶼǴȻġһ֭ɵģ٣Ҳ൱ûгġ
˿ĶǴȻľɫ˶ûôοļǮҲܺãؾȻȡ˸ĲҶײ˵ĵλ
һûǸĵطҶײ˶ܺóԣֻǲʺݡ˽ˣûôǮȥ΢ĲˡҲֻ̰ͼʣϹˣ˵Ǯ
ڣѲˣ԰ֵ˶ʲôĶˣ˳ҲͲȱɫ߲ˣڿľƷˣøû̫ˡ
ϾֵĶʵ㲻ʲô⿿Ͻʣǵʳˡ
ΪȨӺԪӶڹ׸ɿģûǮ˵ü￪ԴöȡǸLȥɵźҲǷûеġٻСˣȻûйǮʱʱЩƷ
ֻһֱȥҲǰ취ݵ˿ڱϾޣٹһʱ䣬ľƷƾͻֱ״̬ˡ
ʼǰˡ
Ҫ˿̫٣ٺõ̻Ҳʺչ
ĿǰֻˮˣʵʼʱʱûǮںˣǰ׬һʣǮƷʱȥˡֳɵˮԺٿӵ롣
ʼ֮ǰſڼϿһȦͿһģÿζСǴӸڵĸݸϹģһ²һΣ⵹ǻԣϾݻм󻧵ġ
ҲǸԭ
ͽ˸LȻûģڰٻѾվ˽ŸһЩµҲˣպøϵܺõһҪȥݣæһЩ
ҲǸģܸLϸ˵Լҵʱ˳Щź֣мͷֺ֡
ЩҲռطǶԳԡ
ǸLһƻģһЩ۾ˣԼ汿ôû뵽ź
źȫǱź߲˳ԣĥۣ˻ҲԽɻ衣ӸζҶҩˡ
̫ˣԺ춼ԳˣźǣСԻ㵸
ֵ㣬㶼ʮһˡüһ壬ѵ
ղŲҲ۾ĴģСֹ
ûһƲͷպÿˡȨΪٻУÿֻϰȥ°ڼ˵Ǽ¼صĳƣʵٻһ㡣
ЩȨ¼ߣЬӣţˮµźϷˣ˵СʱҲֹź
ʱ򣬾ͿԿɫŵɻˡһĵĵ
ϵܸпʱһ޼ʵĻĵأ仧ʱֻ˼ûһůʵķݣ㹻±ʳ
ԺԽԽõģ
**
ʮպھˣҲжڳӵϰߣ߰Ӳ«έҶӡˮ٣«έҶģй㡣浱ȻȫŴףǼ˺ܶףϾŴ׹ױˡ
ϸɯɯ׼ңϴδ̫̫ǱߵĲϣ˸Լ·ʣµľҡжģŸѩҲһ
ʱ򣬸ǱҪб䡣LٻǱߵϢ
ˮ٣Ҫ˵ʱۣǲܵģıʿ࣬ڵĸȴܸԣǱߵķһֱݸġԳһֱߵƶȴԻǶԵá
ںܶ϶ǻͷģÿһεıǷָߵ͡
ٻϽһƬˣҲҪѡ˹ȥԡ
ٻӣҲ뱻İٻ˸Ҳ̫ûˡʱ䶼æ¶øLҲ¶ǻˣм¼ȵȣٻҲҪɸѡ
ǵʱҲԸȥ˫۷
ڶǰLȻǰԣٻѾ˵ˣʱȫҶһȥأǸ̫̫С
ȨLɫ˵㣬ְ˵һ飬˻˵ٻ˵ߣݵĹԱܶ࣬ʱϤһ¡
ţȨͷҲٻǵŴԺҪĲǡ
L򥡣
û뿪ݵģΪŷ⣬뿪̫Զ͢ϼҴڵİŹȻǷֹܵġΣȴȫȥݣɼٻ˶ǵΡ
ѵǼλӵĹͣӦǵԼĺãٻˣ˵ӽݵ¶Ҳǿʼʱڹעͼ¼ˡ
¹ʲôԭֻҪܳȥһˣǾǸ˵¶˵ݺܸҪúÿĻԺ˵׼иչᡣ
Ȼòȥ˸ݣȻ뵽ԼĲҶײˣ׼Ҳȥʱȥ¥Щƹĳ˵׼أ
ǰһϾʰ˶׼ڰ쳤Ҳߣıٳ
ڶһ磬Lȥٻų쵽죬ҲҪŪϱʲôģϣȨ󡢸LǰϳСں档
ںʹһûмڵģԪӺ͸ǫֵȻڹظɻ
ȨٻԴкģ˼ĿȨ󿪿ĻԪҲǿϢģֻʱŴϾٻ鲻áǹڣǰھǵʱʲôֵĳûǵûź
Ϻ͹ϲԸͷ¶棬ڼ￴ңϾǼҲġ
߻ϰףǾǵڵʱҪڼſڲһֻõİݵģ˵ܱаͽǡ
ϴѩУԼˣҲþ
һ·Ͽǰȸ˳ĺܸߣĿߣһ죬ָһƬȵ˵ҪˣЩСҪʼȥˡ
棬ʵĸʲôѵҰܣ
ڿ϶ûˣ˶࣬ҰĻǶ壬ǰҲ̣ĲˣǸ⬰Щϲׯڣо»ȳ棬ȳˣǾͲˡ˵ȳϲǵӣҲ֪ǲ¶
ϵ¶ǰǱߣȳֱӾͿˣ󻹼˰˹ȥҲкܶŮġ
ϼǵһ꣬Ҳ˺üѾߺСأ**Ҫõġ
Ǿðɶֻ˼֪ˣضһʳҲûУϢ˾棬ƴ궼ȥˡң˵ɶûеﲻ̹Ҳú֣
ݹذʱ򣬸Ȩóٻ֤פرһǷֹЩŵԱѣǷ߾ĺˡ߾ĵطԱ߼ﴦǺ˵ĵطֻûгԴʱ˾ͻܹɱӣѾʮ겻ֹˡ
ʱ͸ϵ˸ݳǡ
һʷƾõҪεǰŵ˺ﲻȽȽ̫ʵĳǽΡĳ¥һɫĹԡ
ݣʵΪһҪڵģȵһصǼ̵שǽΣ߶Һ񡣳ǽߣΪһɰ˳ߡ˸ţ¥ǽĽ¥ΧʽĽΡʡ
ʵҲγɵģݺһֱΪݵϣ߹صԣڣΪ˵ľۼء
˵ݸǲͬնġ
ΪʲôݿԺ͸ƽȵˮƽϽбҪΪݵıԽԽǿʢ˸ࡣ
һؾãһ֮أΪ̡
ſŶӵ˺ܶ࣬ݷ˿ȻͶ࣬Ȩǵĳڡ
ݳǵĽֵʾηֲڵĽָɹؾصķ顣ǰָǳĽ̵ֵܿʯĵ棬Ǹ棬ľ¥ҡ
ΪǶڣֵ֣͵Ҳסˡ
Ȩò˼͵ס£ϴŮٷ䣬ϴŸ׼ȥ̫̫ڸֻʱ䡣Ƕ̫̫϶æʱȥ˵һҲá
˼˲ҵ̫̫˵ǸַǸСĺԺǰһţиʮСŴ򿪣ǾЦǸļ˰ɣ̫̫ȥˣһͻ
ԭط̫̫سһԺӣΪٻְƽʱͿŵһס̫̫밲ŸҲסֻϾǼŮĲ̫㣬лˡ
СѾߵĵҲŹˣЦŰǼӭԺ̫̫ȥ̫̫ǱһˣȻͻ
ϵû£Ҳû£
һյĹ̫̫ͺСѾ߻ˡ
ղȥȥˣǱ֣̫̫Ц
ҲЦ̫̫Ļðˡ
˿ʼ죬ȻݲһϱϾ鸮Ů˵ģʺ˽⣬Ǵӵײġϵ׹ͣ½ͨû£͸̫̫ĵѽѷˡ
ˣһҺ͸ȨɽһҲŹˡ
̫̫ȻǼƣӪ֮ˣ˵˳
˲ÿɷ
ͷ˼ڱĴ⽪ǧ϶ҲݣܹҲ¶ֻǲ֪Ϊ͵ǸС檵ĹͻǸ΢Ĺͣ
ôˣԴӸ΢޸ǧǸɵӺûϢˣ֪ôˣ
ֺ̫̫ˡΪͷǧӦţҲЩİͽˣϸźǽãҲǱⲻ˵¶
һܲǣͲǣ
ۿ緹ʱ̫̫ȻǳԷ֪̫̫Ը񣬺ˬӦˡߵķ˹Ȼݺ˺ܶ࣬ĺʶԵˣɼ̫̫ĵġ
ȥʱ磬ֵҲ֣ȥ䡣
ȥ͵ϿȥɣʹˣϲЩ֣ҲŮһİĵط䡣
ðɣȻ֪ԼܵϽ֣ɵӦˡ
˭֪ص͵ʱ򸵬Lʹſ³ȥˣãһֱһͨŻ׼һȥ֡
ҪΪǰ죬ݵΰ˵ҲͦõģϲǿӦʡ
ְԼҾ¥Ҷײ˵뷨˵ˣԥˣ˰ɣͿˣһСŮͷ¶̸ⲻáҪ¸۸
Ҿȥʣʱ̸ʱ򻹲Ҫĺˣڣ˭۸ң
ǣڣ˭۸ǣԱ߸͡
ֱ֤˻ŵͷְװ˲Ҷײˣ׼øЩ̼Գġ
ҲϰɣԱ˵ŵѩ˳ѩĴڸһֱܵͣڼǳ⣬һֱһˣ˭رףҲû˭ÿμ˵Ц俪ĵʱҲݵģһͣȫ벻һȥʼʱȥ棬ÿһ۸С󣬽ظˡڼ˵ˣҲƴǣǰѩ֣߰ɣò׳һˣǺúù䡣
˾Ϳĵ˽֡
Ҫˣ϶ӵģڼѾЩʱҲϡˡֻ۲ֵߵ̡
Ӧֵ֣Ͼ¥ջׯ꣬ӦоС
ǽȥׯ˿Ʒ඼УҲܶ࣬ǮҲܹ󡣸ҪݾͺˣǼҵ˶壬ʱÿڼ嶫ˣĻɹܵĸɻ
ϧжܵƣֻܸɿˡ
ҪǾ¥ݣҼľ¥
Ҫײȥ˼Ҿ¥𣿡ԱСʣˬҲ𣬱ϾСȥ̸̫ˡ
ţ˼ҳԵĻͺеĻһҡ
ߵֵмĵضΣӦĵط̾ܿǾ¥¥ׯҲмġ
߽һΪʤ¥ľ¥Ҿ¥ɵ㴦һ˫¥שľĸɫ¥иַ缫ˡſѹ˷㣬Ȼʱʱиɫ˳룬ǳ
ſӭСͯרŸ˴ӣǻδ߽ƿСͯϰԹЦݣҪڣƳ˵ţҪڵĻͱˡ
ȥȥֵطСģȥ
ߵĵۣǿǴ
ߣ
ոս±ȻǰһǴ޳Уǲǵ·ຮᡣרϴ̫̫Ĳ·䲻ϵȲϣҲ·ˣǷµ죬˵ʱŬѹĵ׵ķŭƹġ
ƹĲڣԶ㣡
Сͯ˵꣬־͸ˣ¸ˣæһһ˳ʤ¥ķΧ
ʱǰͣһӣŻĹ󸾣ղŻ׶Сͯͻһ󸾻δ߽ͳӭϣЦַˣģϽСȿڲ裡
λַƲһۣ˵һѾ߲˵ꡣ
СͯĿǰֻܴӣûãõķĺͨСѣ˿̷СͯɫЩꡭ
ͻȻ뵽ʲôϽԼ뷨
ȥСͯˣҪ𣬸æСͯĵ˵㶫
ȴ鷳СͰͨһ벻ɲС¶
Сͯ͵͵һۣͭ壬ǸϽս¶ͷɨһ飬û˼ŬȻôҾͰ˵һˡҸղ˵ˣƹĲڣʱµ¹
ֻеͷķݣлˡ
Сͯһ̶˵´пգһֱſڲ¶ͽȰɡ
֮ãϽĽţΪǿˣСֻͯǴһսǵͨǶһľӣӦǵõġ
һᣬҵȥſˡСͯ뿪λ̫ã»ͻȥˡ
ѩľϣû뵽Сͯһȣǵûˡ
һһʱЩĶ˵ǻһҰɣҴ̫ɢǲԷҲ˰
Ҫùʱһλӣź߹ʣң
վǣ°ɣ
µͷǣʶλʲôҪ棿
Ȼ֣в޶ٹɷ֣Ϊʤ¥и˻ǽĵ
ԣЩ̸УһָһȵƣԼ֪
ȻߵǰԼ˵һ顣
Ҷ˹ĵӹӲóĲҶᣬǼûʲôرġ
ĽܣüɵģȴһЩҩģ˳˺ǿ壬Ҳβ
⵹ȤɢĿ˸һۣŻҲûʲô̫˵ģǾ¥Ķʲôҩ㣬ĸǲģ
һ㶣˵˵ļֻıĲҶߴϣĲôȵİ
뵱ҶΪϰճ͵Ĳѡ񰡣ҩô
ǲʶ
ǲһģҶǮˣԵͳԣҡ
û˵ǹ¾ʹ˸Ļͷĵˣ˵Ķǵʤ¥߰ɣ
ﲻͬŬ飬ת˵һײˡ
ﻹǮĲˣ
ײһóƹľסĻ֡
ѽʲôζߣߡ
Ȼת۵ĹͱƸ˳˵룬ʵǺ䡣һרŵһȻɢ±ײ˵ζȾƵġ
Ǹ»ڽѵƣôʲô˶
nnd

ǻ˰ɣʵڼˣͲҪ˰ɣùģһŮӱָϳʵڶˡ
һ˿𣬸һͲԼɹΪʲôҪأͲżҼͱرĲҶûгײˣϾҲ˼ҺĹʳƷ
սȭͷתȥСľ¥ɣ
侲žû̫ˣľ¥ɫȻ࣬ҲԼƲˣͲϡĶΪѾܺˣûҪӡοǼСƺҲûԸСͲһˣûôãҲкܶռ䡣Ҫǲôۿ˵͡
ðɣ
˻ģӳˡ
ĽֵһֱߣѧˣСһķŽȥʣҲΪСӣҲǶʶֻ̬ȣһⶼܾˡԭֱͦıͺһ㡣
˼꣬ǿСĸαӴˣ
ÿΰײóʱ˼񣬻ǳź˼Ҵ򿪴ɢζĶøơ
һӵǵΪʵֱûɶֱܵӦõģǾȻ˹Ҳ̫ˣ
ЦţĵЩֱѽõտȵˣЩ˵ƤǸܸܵΣҪ޲С
ת۾͵˳ʱ򣬴ҲԿݵĸԣʱҪֲָˣǸݽأɫţֵȻõ֯
ǲȲ֪һĽʺް
׼һҽʳķꡣҵģУǵضκƫϡ
Ҳ٣ֻһ˯ŽŲ۾æ͹ã롣
ܴЩƣ̬ŵӵͣæãһƹġ
һ񣬵ƹںԺСϸͨһ
ţ˲øСƽ˺Ժ˾ֱʱ˲裬ʵڿҲˣͺȡ
ûյĹ򣬺Ӵ򿪣һٵӣüĿźܺƣ°º룬ʵλСҺ°
վԱߵѩҲվãƹãǼһЩʳõʱ԰ֳɼá
ƹĵûΪСۺ룬ǿԣֻⲻǺܺãۿҪȥˣ
ƹģҿǵضβһѣ׻˵㲻ֻҪĶóԣⲻ𣿡
СѾͷ˵
仰˴˵ǢЩҽһѩҲˣҲ֪ƹϰһӪ¥ûжŮ
뵱ʳҲǸľ¥ֻǺݴˣ˼ֵ־Ȼ˸ˣҲ嵭ƹﾭӪһӶԷи飬ֻǼöٸҹܳߡԣֻҪһϣƹ񶼻Կġ
Ѷóҿɣ
ʱֻ˶ʮҶײˣһȦÿ곢ôѾʣˡ
ɴѲҶײȫóƹûΪײ˵ζˣֻüͷ
ƹײ˾ζŲϰߣԽԽóԡ͡
ƹ˵ͷӹõĲҶϸϸƷζζȷܺãԹ֣ܶûԹġ
ȳҶڳײˣӸľͽˣһ˶ܽܲҶζǶײˣʼַе̬ȡ
ŵĶƹסĶ߬˺ƹı鿴Ȥֻ֪ĶأһСѾͷʲô
˼ҶرײȻζֵֹģʤˬࡣ֪κƹҶζӣֻҪϸϸоҲƳؾ˼ҹģȻˣһԭġ
ȻǰûнӴ̫ˣҲ٣ƹЩ˶ʵ϶ˣ²ſڵ
ƹҶķ͸ϣĵܹײˡ
ƹĿ˸һۣСѾͷͦⰡ
ȻҶ̫ѣټôˣǸСŮƹĿ࿴ˡ
ֻͶұô̻Ȼ٣ԺڣϣܹύƹʵϵˡоϣÿȥûΪƣ뿪ݡȻ˫Ҫ⣬ҪԳʵΪԸԼĴû
ƹŶһ׸ǵݣطֻŷûɵġʵղŸ˵Ǵеµˣû뵽ǵģϧôŮӡ
ƹ̾һЦû£ÿµкβǶм𣿵ʱȥ㡣
˾ˣǵͱȽСٹһ£˳־ݡ
ƹҲͬˣԸ̾ˡ
ʣµĲҶײ˸׼ƹ񣬲Ұײ˵ĸʽһ顣պʱƹһ˵ȵڶǩ˶ٰѲҶ䷽
æ˰ʱŴѩ뿪һº˶˲٣ҹϹպû·һ˳⽣Ȼǣȥ߰ŵƷ
黨ÿȻŸ̯ͣǰһۺɫ黨
һȻƯʽӱɣȫǽߣӿſԲӨ͸
ԹԣôõĶȻ·߰
ԽʹûƷǰǲҪϷԸ˰ȥûǮЩѹ֪ġ
ͦÿġ
֮˽֮ɻ󣬸۾ѾԾĶ黨ϣӹ
黨ÿҪˣϰ壬ҰɣͻȻһֱֻ黨
ŵĿø̲סüͷôĶ˰
ûͲ³˭
Ǹ߳ģΪٵĸ΢绹˭
黨ȿϵģߵ˵ȥ黨
ӴǮ𣿡΢бһѴָ˻Σ˼Ҳ֪ƵģûǮͱϹСϰ⣬ⲻ𣬵ʱɱȥ
㡭ҧгݡ
˼Ҷ˵뷨ǵģʱʱΪҲʱʱԱĵ˵Ǹ΢磬ŮԵĺ˰ۣϴθձӣż찡˿ڸոպþͳNɪרܵǰNɪܶûñܰȻˣαáϧĿǶ黨̾˿ѽϧˣͦÿһ黨һʱ͵ˣǿϧ
˵ʲô
Ȼ潻ˣûн³θ΢߶˸ˡ
΢磬ܶÿÿֻҪʺԼľǺõģҾ黨ʺ㡣һӸ΢ӰҲӸղڵĽ˳һŮӳڴҵһ˫ת֮䣬˲޾ɫģϸ׵ƤżµĵױǸĿˡ
ò£ʱ·˵۹⡣
浣ںʱεأֻҪ浳ֵĵطܻһ䶯Ҳܻ׾ٵĶȥҵߡǶ˵עûаǽӹ΢ϵ黨˵
㱾ϲɫȽ·ٴôҫ۵黨ǰĹʶȥˣ¹̲˵ľ⡣ҵȽʺ黨ϲɫø黨á
ղŻŵĸ΢粻֪ʱһԹС࣬ܲԸûз԰黨
黨͸ɣôˣһû͹أȻҵĽܺãһóʣǰദ٣ǲҲ㽻áϣܹ¡
ƴǣᣬ̬ȳϿңܾĻ˵ˡ
Ư黨ȻҪƯˣһͻȻŰӣ۲תעŸղ˵浣˳ɨ۸ǣ۾⡣
ֻһڽݵİɫӣüͦ촽һ򣬴ӸĽǶȿȥܸо΢΢µβ΢
һòڵӣҴų̶ȿ˼ӦҲܲϾŮĹŴ˵ֵϷŮģУ˲ǵƦǸҹӡ
ȻǺߡ
ܱôܾӵĿ˲ͺʱڷŵƵģǶʮСŮĿʲôΪִĿȾ˵Ȼ֪ڼԼȤԺʲô񣬸οǼ˶ŮһɫߣŹ֡
һȦתϰ̯ӣЦĶ˵ҿϰ黨бɫ֣ҴСת͸λˡ
˵ͬʱĿ޼ɵĶ浺͸΢磬˶ѼǣڻСӽ׶εĸ˵Եҫࡣ
ˣллӵĺ⣬ͶԼĳ⣬Ǳ˴͵ģǱ˱˵ĳ⡣⼸˶ҵĽãŹӦò͸õĳɣ浲˵ΪӷĿüͷ
ߵĸ΢Ͳͬˣ۾ߴĿӣҿ⿿һͺܽӾһľˡ
ͷסˣǴĻǸ΢Ǵģôִ˶£΢һ㲻ľˡ
ڴͥ°
û뵽ôƫԶĵطȻгôƯ˰Ʒ磬֪λôƺ
˲֪һ⻰;ǸͽӣƲͷûش𣬿ϧ˾͵һˡ
ҽи΢磬浣ǺýãС΢Ѿžİǽһ飬ڸ΢粻ϲǣֻǺԹ
ٴˣѩ׼뿪ǱߵѾٵͳӸǶ黨Ǯ͸㡣
ԥƬ̾ͽˣǸϽ뿪ĺá
˭֪ƷĶҲܿ죬һʾ⣬ߵС˾Ͱʣµļɫ黨˵ݵ浵ǰ
лˣֻ޹»ǲҪƴǣҵȲӵĸ΢һۡ
ԵǸС⣬λһ£ҪȻĳǻһֱȥŶƷ״Цʵ˵
ԥֻ£뷨һϽ뿪ĺãҪȻ˲֪Ҫôˡ
ллˣǽҲҪȥˣټ˵ʹŸ뿪
΢¶ᣬ浵ʾֻøߡ
סڹҪһȥסɣҲԺú졣
ߵֿڵʱ浽飬ע⵽ղѾźۼİ黨ӵ
ֻеٵ˲ſססȻ˽ǧĸɲЩ˶೶Ϲϵ㻹㲻أ
ˣҵѾ˿͵꣬Ͳˣĵ΢֮ѾʲôˣֻԶ뻹ԶĺáοǸϣҪȥǲʱʱ񣬶۰
Լ˺á
ˣ浣˼ҿǧС㣬Ŀסĵط΢˵ղŵ黨ʹͷϣһ嵭ɫģɫ黨ҲƯֻǴʱϸ΢ûôÿ黨
øƽϣøûӮ˼ֻ˵øû
ǵѡӶҼν΢ʵ̫ĲԼ˫մȾѪˡ
浣ˣĸ˵ʹѩ뿪Ǵ΢ķҲΪ⡣
ѵѵ΢磬޷޵˵ȭͷһ
ѵ˽ѵٴζĲģǰĴνѵĲңڻ
ǿͲˬǲޡ
Ժ£˵͵ǹڽУЦ
ԣڽУͣŵĴЦ
黨ô죿ѩںСѯʡ
ͣ²ӣ˿黨ǴɫģܶĿѩϵǵɫģСɷۡò˵黨ʺǣǸƷ۹ܺá
Ҫ´ΰ̯ʱԥʣŮòҪİ͵Ķõİ취ҲԵõǮղˣһҪһأ
͵ģȻ
ðɣͬ⣬ѩе㲻ᡣ
ѩûϵǮˣ٣ο
ѩӵĿһۣͷ
ص͵ʱⲻ˱ѵһϸѰǶȥĶˣûʲôˡ
һһشֻʡƷǶβҪ֪˹ֵǵжˡְҪȥǩͬ˵ˣȨ϶ܸˣȥǩʱҲԸϿ䡣
Ъ¡
ڶһ磬ʹŸȨȥʳƹһǰѣԼ׸ƹʶ
ȻǻȮŮֲСѾͷôأԭиĸװƹһٿޡ
ҲǣȨˣ˭˶ᱻ۷ȻˣĹٳǲıġ
ƹ̫ˣĳһӹŶѣСŮдţƹҪ⡣Ȩǫ
λ룬ƹȥԺû¾ЦĿŸ˵ķ˼ˣû뵽ܺð˶˵ζȻ֣ԽԽó԰
ģϲʡ
̫ˣû뵽ݲܻӭײڸг
԰ԺҪָ͵أƹüĿһŶǸҶҲͦõġ
ҶΪܺãƹҽŪ
ţǸ⣬ƹ룬ŸȨǴӱ
Ȩ˼䣬˫һǩ˺Э顣ȻȻȸ˵ܿ׶ˡÿҪٽײˣǮô㣿ǵ廹ȸһģеԺǼ㳤˿ɲ͵¥СϸڼϸһЩȨȫǵˣԱŸǺһѣԼҪѧĻǺܶడ
ҲǵһԼĵȻô֪ͨײ˶Ǯһǵײ˳ɱǶ٣֪ʲôʱԳ֪źʱ졭
븵ǰڣûӴһУԼϾ¥ͲˣĻ㵽
ȻҲȫЩȨƹҲʱʱЩصķ飬ȻһݣȨϾôʱľ٣ʳĵ˽⣬Զ˵ϼ䡣ƹȻˣԴȨʶ㣬Ҳύ
ԣʱѾ֪һֱ緹ʱδƹ˸ŮԷ
Ȩ󲢲Ť֮ˣˬӦˣϯ˵Щݵ˵ˣֻûᾩǵ飬ֻ˵ԼһǷ±Źģʲô£Ȩ󲢲ᣬƹҲûʡ
ƹ˸־˫ǩ֡ӡƹְ˵õԤȸ˶𣬸Ůƹǣ
ȵ˵䳡רŸ˿ĵطʱʱѾˣҲһ룬ȨҵǰѸ£Լȥٻǡ˵Ļء
ôˣСʣȻ֪ǸŮȥˣϸĵԼҵƣԣһȲ˳
Ѿǩ飬ÿҪƹӦٽײˣȿôõĻټӡ
ҲС˾Ͱˣʾ⸵
ĳڸݳŵһ㳡ϣ˺ܶ࣬վŵģŮֿ˵ġ߳׵СкⶼǸŮ
ÿ˶µĿųڴеˣ˿򶷵ĺܼңӵģ浶ʵǹĴһûͻˡЩɱɱĲȤתͷĴ˿ȻȺпϺǣյϵҲЩϵ󰡣Ҳ˵΢ǧӻҪȻҲỤӵԼôá
԰
ҲǺϲִ򶷵ĳ棬ϺϿĺͶ룬ϻǸüĿģÿγϴе˱һ߱߼ţϵЦݾͻӴüĿ֪˻Ϊ֮أ

078ɹĵһ

ǵȻҲٲ˸΢浣⻹ϵ⼸ŮǸö˸ߣ°һĳ帵һЦ
תߣ˱䳡
ϵ˴ɫ·һһڣʱѸˣΪ߽磬Ҫ󶼺ϸڱ䳡ϰ˴Ҳᱻ׷ֻ٣Ͼһսֵܣº֮֡˻Ǿġ
ԣı仹Ǻܲпġ
Ҳ֪ĸݵģĲɵĺҲ˰죬󿴵·Ӯ࣬·Ŀ϶ݵģΪݵıϾ࣬פڱ߾ģ϶
Ȼ·Ӯˣݹ̻
Ⱥɢ˿ϴ˵ȵߣԶ̫̫Ҳڣæǰ
̫̫΢Цźϵ˵˵ͷ̫̫Ǹλټ̫̫һģڱˣ͸Էɢˡ
̫̫һߣȻ󿴼ϺҲߣϳ̫̫˸̫̫ɫܲÿ΢̧°ͣǰͦصĴǰ߹ȥˡ
̫̫к
˵ⶼɶǣСĸû˼СĸΪ˵Ǹɶ
̫̫һЦˣ˵ܼҵģ˵˼
̫̫ǣϲ˵ʵҲû˵˭֪˭Щ˸¶úеǰɣ˼Ҷ㶼±˲֪
˵⽪ǧҲǸ˰һŮ˸ɷ򣬶֨һǱЩ˸ĸһͷ紵ôģŪЩ˶Ųܡбýǧ˸ŪߺˣǸطţӵί
̫̫ҲûЩ˿ŶԼٻ˹ʵأӹƲˣԼǴˡ޵ǣǰӻŸԼŮˣ¶һˣﶼǰͽÿ죬ȻҲԼ
̫̫ΪҪڸݴЩ̫̫飬ϸ˵˼仰ͷֵˣǽ͵øϻȥ
ŻʱִŸȥϹһȦײҪ϶ȫˡݰһεļУڻõȼ죬ڸݣ˻ȥֱ
Ǳǻص͵ʰǻȥʱֻҪϾͿˡ
ĿĵµջҲܷʢŸȥֵʱ˺öС⣬ĿҪĻǸֹߣĵµĶ廨ˣʲô˹ġӡһѡ
ʵLҲǺ簮ӵģĵ
·ſڵʱ򣬸Զ΢Ǹķվһĵĺͦģһûй˼ɵڴ֮ͥ£Ҳǣ΢Ͳں˰ɣ
ûгҲûעǱߣһ˻ϲϲݸϡ
һصȻ˻ӭպԪҲ˿ˣ˾һ߳˵г̣˵̸˸ⶼܸˡ
ɯɯҲķ꣬ĵ¾ҪߣЩĵ±Ҳ׼ĴģȻûۣܴ󷽵óĶֹĵ˰졣
ȥһǸũǶ͵ײ˹ϵ
ţȨ˿ھƣڼſڿѼĶĵسҲЩײˣҲʡǮ
ϵͷ
ڶ죬ȥũײ˻󣬸LӰٻûھǼİ
ģϺǼôˣ֪ŮϢˡˣںˣȻϢˣ
LЦ˵ǰΪ͵ҸպÿˣԾûˡ
ǰͿʼˣ߽붬춼磬·Ͻ˾Ͳߣշתô͵ˡ
ٴθܣŴʵٶȣǽһǣҪ
ⶼˣ͵طңǴƻʮµĲܵɣ
ȿţôˣżûнǵ¸ɫ๫𣿡Ϻżһ⡣LӰóżһȥͿ
ҲܹģһĿʮеĿŴµĸݡ
˵ܺãŮҲܺá
֪żǱϲǵģԼڣظҲǼõ˵
ȻҲֻҪƽƽͺã
Ҫľֻˡ
ùϸ˱飬ȻֽǱƽĻмȴǳࡣ
ڵ˴侮ʯĶ࣬ɺ޵ԼǸ壬˿ڶ࣬϶Ӹӡң˵ͷϵ棬оĸûʲô
ûҵ֧֣ɺĴȻܵż
ϲ֪ʱᣬſҲֹס룬Ҫûм˾ͺˣһһȻ義Ǹ󣬵ÿԵĶķȵĶůĲ裬ÿм۰Եɽ亣ζҲζɣ
ŵʱҪǵ飬ڼʱᶼҪǣԺҲҪͶˡȨգʴ󷽵ŮȻ
ΪʲôүǿǵŮóӲ˲۽ǵˮ
ѵϣԼиĽڶﲻǹ˼̫̱г͢һЩˣ֪˻˵׼͸ԼʩѹʱԼҾǲҲҪﲻġ
һ̺¡
ڻ᲻Ѿ֪ǼĶˣǫĵʡ
һӦû£ԺҪˣУЩϵ˵
ȨЩǶŸL˵ģȨΪǲʺϸŮЩģԾ͵ΪĸLдˡ
ǣLס
ϰֽõﱦƵĴ׼Ժÿ춼һ飬֪ʱټŮһ棬ѹ
ҪиӾͺˡ
ǰ˺ԼҾվסˣҲǸȨϱȽϵĵԭ
ҾýᱣýģϻԼղſ뷨˵˳дʱоӲԵкܶٵĳɷڣдʱȴģһ֪Ͷ˸дģɼԽĺܺá
𣿡һŸҲŶ
ϸϸĿøȨҲϸϸĿλһΪ˵ĺܶԡɺԸֱˬ٣˵Ѻ׿෴ģֻҪ˵滰Ҳ׿
ϸղҲΪ̫İȫûעЩڿŮǲġ
ţҲٲٵˣô˵ҲϷ˵ӡϷˣҲôˡ
ó˸ɺĹĶ
ɺҲ֪䣬ӹüƤӣ濴һ㣬Ʒرõġ
бһЩ·ɻҩ衢Ҷȵȣ֪ȨϲȲ裬ҲʲôرõĲ裬м䱻˸ȥˣϾЩϲ̰ЩСˣһЩ۵Ķ
ƤĶǴһͺԣҲûô
ڸɺȻǹС㣬˽һЩĶǱȽʵҲݳ޵Ķ֪̫ݳ˿϶ϡ
Ƥӣ׼ŵȶʱް
ϲЩɻˣʲôɡɡɶСЩÿͳһ㣬ʡºöǮˡ
°εʱִŸLȥ̳ӡʼײ˵ʱҺһר̳ӵ˼ҡ
˽ǵصũסԺðǽΧһƬյأСС̳ӡӺ͸סǷԲڣΨһյġ˼õˮף̲õ̳ӣо̳ӵȲ඼ǳҡ
ǰ̳ӣȥ·һʮߵĴ̳ӡÿҪʮǮһһӡ
ЩǮǱҪģϵҲûۡ
Ŀְոָʾ˺üܣÿΪĲ㣬ľڷŰײá
ڶ죬׼Ķ׼ȫˣϺϾʹżͶʼײˣҶ䷽Ѿ̸ƹ񣬾ͲҪǷˣĿǰΪֹҪҪٽײ
ĿĵҲʱͣˣ˸ϴײˣСӸ𽫰ײϡȰײˮĨϵƺõĽϷ̳
ļǾרĵײˣȻײ˵Ľģײ˱Ĳ趼ûʲôϡģҪĻǽϵĵƣֱӹϵƷĺû
䷽ǺҪĶԺΪĲƲһֱ´ԣĿǰ˵䷽ֻи֪
ײȫڵ̳˶Ъ˿ȻۣÿġײǰʮһƹÿٽĻһ¾İٽͿʮӣɱĻ߰ˡټȥϰ̯Ǯһô˵ʮˡ
ôǮܲܡ
ò˵ߴҲһӾģ֪һ죬޼в·ʹˣ󲿷ִĶǵӺ͵㣬洩ͨĲЬ
Դ˼δûһˣ˵꣬еžѹ
רŽ˸ˮֻıȽԶΪȽϴˮҪʱٹൽ͸ˡ
ʮ층ﶼ¡Ǽ˰峵ľͷ˸ľͰҲװˮLھӪֶ׳Ȩ͸LһϰβϹһ°βϹҲõ˻⡣
ֻÿ쿴żΪȵæµǺְۣҪãҪǳһġ
иˮǲǾܸõĹˣͲÿܼʮȥˮˡԽǵϺнֽ̤ˮģ԰ѺԶطˮȥġ
Դ󣬸ʶԼܣԲŸL˺üũȥҲ˼
뷨ص鶼һ飬ҵˣȻʱѾˮֻ֪˱Ƚ١ƾǰй˼˴ŵ˼·
Ҫ͵ú˵˵¶ܼһˮǿǸ˴ˡ
ϸȨʱͰԼ뷨˵ˣȨһ̾ÿС
ǱҿǺ˵ˮһֱûпҲ֪ͦãⶫԺˮʱ򣬾ͲΪˮˣǸɺʱҲá
дĺֻҪýŵţˮ
ҲôˮȡųɣˮһЩ
Ůо˰죬ھȸٻһ¡
Ҳԣ¶أȨԸٻᣬϾʲôٴˣҪ̫ͷˣͷ˵ĲǾǵòʧˡǹͷĵǶģҿٻСǳˣȻûʲôͷĻᡣ
εĹȻҲ㵽ͷϡ˵ʵþԼ칦ͣҲ飬ϴӵڵˮ˸ͷʲôҲûֵׯڶǸȨŪʲôʱģʲôʱģȱȱˮЩǵġڵˮҲ£Ҫ˵ģ治֪ȻͿʼͼܡ㡣
Լأܵ˯ȥˡ
ҺЩͲģҪȻԼھ͵öѹҹս
˸۾롣
Ϊʵ̫ˣˮ¶ٻһӾͬˣðٻǮġȻûлһǮܸһıٻڴҵи˲ֹһΡ
ȻȨٻҲ˲ֹһΡ
ۿͿ쵽ˣ׼ڼǰ࿪ѵĵسЩʱôҲǸʳ
ϵʱ򣬷ϰһ˲ҶӣٴˬСˣ緹ʱʮֿθ
극Ͼʹϼȥ˸տѳĻĵ
ڼͶˣϾͲøµˣҲţ͸ں档
֦ͼһˣʣЩɸǸ֦ˣۣܺ棬žžͼ˺öࡣ
һεĺǰѺɶʮҵ֦ͷҶժֻҶˡ
Ȼ󣬰Ѽ֦ĺõ£ϡٽˮ͸㶨
ܼ򵥣ҲϺ棬һļ磬һͽˮ
ˮػȫȥˮҪ۹ˣ֪Ұˮĵط
¿ѵĶĵأʱȫˡϸֵޣݡ
ǰֵĶ׵أΪޣݳҲܺáϽҪϽĶҲޣݣȻƺ˺ܶࡣ
ޣݷֳҲܿ죬ֻҪཽˮöþͿԳһƬˡ
ȻҲ˽ʣҲ˱ˣΪջ˺ܶԵغö˹ϵ
̫󣬰ѺҶɹήȥżʵҶӶήˣǵĺ𣿡
ЦЦָ֦辵ĵطش۲Ҷӣ㿴иѿ磬ֻҪʱˮʩʣͿԻġ
ˣŵ˿
ײúſ϶ȥϹһȦΪǳһʮ壬Խ˲࣬мӿţӻ̡ҩЩǳӪҵģֻƽʱȽ塣
治ֻܹʮӣ䣬䶼һ飬СʮƽײСֿ⣬Ļһһ¡
ЩĿԿ棬Լʮƽףŵũ˹㳡Ӻ滹СԺӼһסͳԺǽкţС
ȽȻˣһϵķޣҲһġ
Ҳԣһֻ⣬˭ԸӰڸֲ̯ýǮַ㣬ҪޣҪ˿ţǮ
Ϸ˵ӣ˵ͣ˵ضζãԺ϶֮ġ
ְǰǰһ飬׼Ȼȥһ˵
뷨ܼ򵥣ǼҵĶԽԽ࣬Ŀĵӡױ֮Ķأˮ㡢źԺЩҲҪõȥģÿİٽײˡ
ôණܲܶڼ쿸ϰɣÿζĻ̫࣬Ҳ᲻˶٣ӵĻͷˣʱ԰
ӺĵطǵضκãطҲȫԷֳȻײ˾¥ݣΪʲôԼСԿأҪ֪ΪԻȻզأĴǺܶءΪԻԽôܲЩʳأ
οĿ겢ݣݵش٣һֱطѷչĸ׳Ϳ˸ĸݡֻ죬ʱҪݰסţıķչ
˳ظϻؼҸȴͷһ¡
ǲ뿪ģȨĵĸСŮռ֪ʶûɵģƽʱȥڸ̯ӣû£ȥǾͲˡ廨ӶܰߣΪʲô
ĵϣѣƵ죬ǲǿԣ
Դһ£̵˵Ǳʲô˼˽ǧĸǿûǸ
ٻͨһ£͵˫˵
ķ뷨ٻֲǼҵʲôˣʲô˼Ұæ㰢ʹ͹չˣܵôߡ
˼ʲôˣǲġ
öŵ˶˰׹ǣ±ͲˡȰǵݰǶöǲģƽĿӣ㿪ˣ˰Ҳȱ˶ࡣ
㸵û뵽
ʲô˰⻹ǺõأҪʲôֱӰҲû˶ǿܵġŻ˵Ҳʵ顣ū൱µȵūۣκ˶ԲһȣҲҵݶ࣬ûиоκβʡһ˱ĵط
ļǵãȥʱС͸¶ǴģЩǰһ뻹̸ĸһƵĸ˼׾룬һŪҪѿжѿ
ǰ˵ݣǵ֪ŷ
ԣϲøʵ
ڵͲˣгкȵģ˶һ𣬲Ҫˡ
ͽв;˾ÿҪ˵׼ʲôʱͻˡĸ硢ĿҲ˵׵ͣ˭ԸŮ޸ǣ
ССͲЩʲôѵ⣬˵ʵЩĵġ˵ӣŮҲ븵Ժ޸ݱ΢ˡʲô취أǵע˼˽΢ȥ
̾
ȴģ̤ݵĵһԼıò״ԽһأĲʲôǰʱÿŴ󻧵С㣬ûڲͬˣʱˣɲ;ϡЩԽŮԻķˮͲԼô
ǿһĵģϣϡ
ȸȨؼҵʱȥԼ뷨˵˳
ҪڽϿӰҪȻôණôȥҪײˣƹֲ֪סĵط֪ˣ˼˼ôԶĻĵعһа취ġ
߽øȨ˻
ȥٻ飬ܸܲһ
Ү϶ܳɹƨ
˭֪ûȸȨȥ˵߾ͳһ£ôҶ㷲
˵סĵطǣҪÿһ˹ȥΧǡסıȽƫƧǰٻı˵ġ
ôᷢҰǵĽӡأϺܵģľͷǽܶʲôðҪǹˣǿǺã
ԭͷˣʱö˼Ҷɱ֪ôľȻҰǣ˺üҵ⡣Ϣģֻڵצӡʼһ˻Ϊ˭ҵĹԼҵ⣬ڸǲͷҲܴշת˼طֱڲű˷֡ҪһҵˣµëǹëжеһȻë
ӴҶֱըˣû뵽ͷϢڸʹ˼£Ҫˣ˭ܵõҲǹ̫ˣĸطһè˭Ҳš
ڸҵ϶ԵĲˣԲǻ˵ģҶжŮˣˣʱԼˣǾˣ
ԴҶţҪô¶Ǹס
ٻˣϽķΧڣڻûгĵˣˣҪҲʲô취һҪǸץסˣ
Ƕе˷ɽֻͷǣͷû¶ˣ
ҪǰȺ˿ô죿˵ܲܺȺŰɡ
Ⱥôأǵģѵǵģǻɶ¶ɶˣһ۸ͷˣ
ЩǱǾ˵Ҫսǿɱ˵ģɱСһ
ͷ˲ǵˣ³ǿ϶ˣ
ЩǲظȨµģϾǼȲھҲũǱˣǲҪ֪ͨģٻڸLϻ֪ͨˡ
໥ģæЩũ㡣˭֪ʲôʱǣʱҲʩԮ֡
ԣȨ˵Ԫͳˡ
ķӣʮ˵Ķ飬ٻҹһ̲飬ͲҲͷǡ
ΪͷǣڶĻ̻̣˭֪᲻ͻȻܵԼأ
ϵĵĺܣ죬ϲ֪ж䡣ɷഩ·Ƕֶ³ʲô¶ڿǼĶԲܳ¶
㣡L׼ҾƣҹúһڣȻܰ˸
æȻ˵ȺҲҪȣɷȵĶˣˣôӦ
һСģҲûб˴󣬱嵽ǰȥôһˡ
ͷĺˣ⼸춼ûмǵӰӣҹŽҲǸգ˵ôأֵҿֶǣ鿪Цܷɰ
ЦһҪú
Ȩͷ֪ˣᱣԼģڼҲǣȥ棬ԺŶغã˯κη紵ݶͽԪǡ
̫ƫƧˣˣԸȨԪֿһȥһ죬ҲˣҲ̫ġΪҪȥ˶ԼҵĽ䱸
һѲ죬ûͷǵӰӣ˸ϢڵһٻСӱǸסˣҪСĸ׷׷ǣΧھΧСƾǿˡ
ˣٻƱҪץͷǣҶΣաͷʵ̫ƻˣжҲݣӲҲΧֶסˣͷǿ϶Ӳȥ
ҲĵģסĵطƫԶʱ˶ûطȥΪԪص˺üļĳӸLǵ
ۿ⼸컹û뵽һ취ͷǱ׷ɱЩ죬϶ˣβŵȻڷĸڼӣǹɱ
ͷ̫ƻĵط̫ۣҪƫƧһĵط
ϸ˵˺󣬸ȨҲͬûü¾ܹȥٻ˵ˡ
̱ɣȨֽЩȥĵطƣͷǸϵСΧȻСΧڵһƧ֮塣
˶ද־Ϳ죬ܿ׼ˡ
ȨߺǳͲݲݵϴ˯ˣֻ˯Ҳ˯ţһе紵ݶ;
òߵϵʱ˶źȦϺȥֵļԪϹȥˡ
ˣ۾ʵ
ûУ˾˴žĸȥˣܿͻϢˡϵ
緹ҾԪǿϢ
ֹһʱŴϵ㣬Ϣ⻹ǴˣôһֻǣŶҪһˣ
û¶ɣܳȥŵʵ
Ҳܳȥֻһ˻ܼŻܵɫͨ죬Ŵ
û¶û¶ӿɺˣܰˣ
ֻǵ״󲻴󣬸ûмţȥҲȥÿҪجεġ

079

ȨԪʱģƣЩմһңֱӸһͨҪǸǰֱӻ·ˣﻻ·͵ϴµģϴ·ףܽŴһˣǰͶôü·
ǻ컯ǣ⻰һҲ٣һͲ̵绨ѩ£ǿЦˡ
û˾Χ꺮ůģдץǵϸڵģȨȰĿϷ࣬仰Ͱϵ¶˵ˡ
û뵽ķãҹһҪסˣڵĿ˶һˣôһƥǣֱˣǷˣֱӴ
⼸컹ҪҪţʵ
ǲһƥҪظ죬ûжˣͲҹˡ
ֱɽѸˣ̫ʦˣظ֤¶϶䵥ĶǸɵģҪȺͲˡ
ôŪˣʵ
ʱһͦżģⲻһСģҾˤһӣûע⡣ȨЦ˵
ʵи˴ǵʱȥˣһѣ̫أԼҲȥԲų
ʱȷʵգˣûзסˣֱӵˣ׺ݵģ˵׼ͻᷢʲôҵ顣
ЩûҪ˵ˣǸӵġ
ȻȨ˵û컹ǴӸľɷ˵顣ҲΪ£Ȩһݵõ˺ܶԵ
ؼʱܹһֵصġ
ڣǻڵƥǡ
ƥôãźԼûȥΧǡĻ̵̻ʱ򣬹Ҳû˵ż٣ȻȥԪΪȨȥ˵˲ŷŻġ
ǺǣΪİ취ٻץǣԾֱ͵ٻȥˡⶫǲԼҪ˾Ļ֪
ֻһƥǣ˭ʣԾ͸Ϲ٣˭Ҳ˵ʲôʵƤӺǲرϺЧ
ٻǱ߾Ȼץǵһÿ˷һӡǸ֮ϲ
֪ٻƤ׸ͷǧˣǧ˵ǸϺȣҪƤҪȥɽץһͷôǣûУٻͶãõǧ˵Ŀ佱
ҲΪȨξ˵¼ٻˣܼ򵥣һΣʱƷֱӾǲǿԹѡ
ԣû층Ȩͱٻ飬ҪǰæշһЩżµǮĿȡ
ϵȨ˵ʱٻܸɴͬˡ
ϻǺܵġ
ﰡһ¾мУʱⲻⶼô죿
ԺǼһиĶȥˮ㰡źʲôģʱ򶼵ȥôණѵõȵһʮʱǿȥ컹ãֺڣ鷳ҪиӣҲиŵĵطǿпյʱͰѶŪȥð
룺Ǿ꿴Ҫⲻþ˰
ͷҪһĶǻĹŵĺá
һһһȥϿ
ֱӴȥϴеӣҲʵ̫٣ôˣӻǿŵġǶϷ޼ˣΪһСŮֻǺ濴ģû뵽׼ӡ
ʹˣûǸÿ¶ӣԣϣܰһͷҲǾֻڶΪ˺ܺƣĿڱҲܺá
û⣬ܸɴ࣬һֱȥ
ϳһۣȻǩһķ⡣
ͷãֻҪ̫׵飬ڶ˦ӡ
׼ôϻؼҵʱʣҪȷҪ֮һ
֪ʲôʱʼѾѯʸ
׼ǰֳӣһǼĶһСݡ
⵹û뵽ģСݶɶ
ɣ
ǸտʼСݣǴӼ򵥵𡣵ȻⲢԺӪ
׼һֻ⣬ƽʱʱ̫٣ûҪ˷￴ӡֻаʱ䣬ʵġѾˣĿǰΪֹֻһҷݣһ¥㣬¥ǳˡǼҵֻͷ˵ʲôر𣬷ζһ㡣
ţȨ϶ͷһ£϶󣬵ȴĿǰܹаʤεġ
ǵӣɶǣ
ӪķΧСֻ㣬ǾʲôҪһ˼ġֻӭߵ󣬲׬ǮҪԵߣĿǰ˵ǸϼˣоеصũǾͱȽƶͽڼһЩһϼʱ򶼾ܵԴȻںĵ˼һˮȡ
һЩǮˡ
ЩǮ˸ϲȥڸݳԡǳԵһڰӡͱһǿϱصķݵģֻæµʱ㡣
һȽϣǰҪЩԣҪĻĶΪЩ᲻óԴס棬϶ԡ
۾ͷզ
νͷ桢Ӷİ棬ͷϵķǼġ˼ҲҲôԵģʾ֪տʼʱֻܳԴú󣬻ЩװųԡϾ뵽ӣͷΪ˰棬ۺͿڸ϶˵ʳΪҪӶ棬ܹܱʺͶߡ
֪˼ԸԸأҿϵǼҷݾûЩûġ
˼ûǼСǴһﲻۼ𣿡ЦͷȰͷˣǹܱһ˳ͱˡ˵㣬ԸԴͷԸͷ
ȻͷˣȨԥĻش
һ˶ϲͷݵľˣҾӦúǲֻ࣬ҪǮʣǻỨǮġ
һһᣬͶͷ
ۼҪˣɯɯʡ
ڼĻи͸ǫֵܣȻԪӣÿ춼ۣܲǲĵľ;ǣӵ鸵𻹲֪
ǰ㰢ѾȥϿˣҲˣЩʲôȨһѽӹŮϡ
ϺͷҲ˽LĿǰ˽ٻĶӶ⣬صǽԼӶ飬Ŵ¡ԣЩ¾䵽˷ϣ˵ӵ£Ҳһ
жú;ĸڣҲȥæġ
ţοһЦæٲǵģ쿪ʼȫ˶Ҫȥɨһ£ԺҲҪȥæ
Ϻ͹æͷףϱԸ⡣
ּСݵľˡ
ͷɲУ
ǲУֲȥģοһ磬ôҪ꣬һ˷ˡҡͷ
Ǿɣеȷ鷳Ѳ˵ʱ䣬һ˵ҲҪĸʱǸʱ仹ͷء
ңСֻԵ㣬Ͼط㿪ٳɹҲ˶Ǯ
Ŀ껹Ǹݡ
ϴȥݵʱ뷨ȻôĲʽΪʲôأֻڵ谭һ⣬ӦÿԽͺٻӦÿݵġ
һȱǮԣڣҪǮܶ٣Լڸиʽ
ͷ࣬Ǯһµ⡣
ǼԼͷһݵӶ棬һݵİ档ϵҪǮһӶԱȽϱˣҲҪǮһ棿Ӷ棬һ棬ɱǶʮǮĽ档
ϵ˵ĽܹԼͷ
һͷͷ˼˰죬ȷ˼Ǯ
ͷǮһҶǮһÿһϡҲǮһ롣
ǮһϡʵһȺˮݣɱãһҲ׬ʮǮ
¾
һм¡룬ֿڵ
ɶ£˵ɡϵ
ÿһզ
ӣ
㻹ǵòǰھǵʱǼÿ룬˼ҶۼҵİӺóԡ
Ҽǵã룬˵Ǹ
ԡͷʣ˵ġ
ղŵЩʳʵݵģԵĿͻȺǵһˡڵڶȺˡΪҵĹоġ
۾ͱϵǼÿǮҵĹǶһƤĹ򣬳ɱϲ˼ҵӸߣǮһζҪóԶˣôˣҲ׬Ǯ
ҪͷҶϡҪߡ
ֻҪڱʳͣҪʱģԸһʼֻһİӡ
һһһͨ˸Ľ顣
͵βˣҪȡ¸³һʱšȨ
̷
ڶ죬ϺϴżĸȥʰɨӣʱЩľľʡľ衢ľͰȵȣȥЩĳߡ
ԺӿԷĿõĶϾ֮ռرȽϴǰֻһ˿Ķŵ档ȨִԪԺϿմһ壬ʱܵǱû׼סԺסĵطҲĳ˲ֿ⣬Ŷ
ְ޸һ£ֻһȨһڴԱһС䣬һ̨έϯеĵطѾˣͰЩµġС䣬ǵϢҡ
Ҹһţͨ档
СһһİΣӴĿˡ
æ죬βһ磬ϺϴżصŰ峵һǡ峵϶׼ȥĶ
Щǰȥʱֱӿš
Ȩ͸L˵쿪ŵʱһ죬Ԫ͸ڹľûôˣֻһȥϹǱͬȴԲ˵Ѿ̫ˣҲûʲôñԹġ
ϡϡϡĿĵ¡ѩˣһ·ıĸ˶࣬Ҫһ㶫οǰʱѾ½½İصĶȥˡ
㿴ֻӣͻȻС
˱Ľ˹ȥȻһֻɫӴӲݴһת۾ûӰ
תãʲݴСҲ˳Ҫǰ˵ܹȥˣϾѵõʳڣѾȱˣӣ͵ϡ濴ˡ
ֻ𣿴С֡ĵСƵЦ
ĵָֻǰལøģôԺ˭ϲϺͷȴܿģǾӾҪֵÿ
ҲԣŴ˶Ҫֵ㣬ЩĻ񣬺ûĸݲģǷֵַġҲԵø̬ذɣ
ʲôвֻӣ뵱֪˭塢ӣΪץһֻġ
ʲô󰡣󣬡ĵ²Ŀ顣
Ҳࡣ
㲻ҲԹ

˳ֵĺܿ͵ϣΪǸϼӣԽϵ˲࣬ϵס·Ǹݵʱ򿴼ڳ㣬첻Ǹϼգ˲࣬ǰҲֻһɼ˲ࡣ
һֻľǶԵģ룬ҪȻ˷Ѳ
ʱſˮϴĸɸɾҲȫϴһ飬µ
ЦſţҲ˸ࡢͷʳģϾҪãϵʱͿֱˡ
ߵСںҪĵױϻϷĶѿݲˡײ˵ȡ
ұߴӡӰڷŵ룬мͨĿռ䡣俿ǽΰڷźˮס˰塢永ԱǵһľͰľ裬Աϴĸɸɾļꡣ
ȻСϢңѾ˸մӼһӣԱ߻һŰصһŷԱ߷ŴľӡǼϢĵط
޵ܲóѾܲˡԼõķ䣬оȽ⡣
ϧûл
лŽƿţһŵУǾ͸ˡ
ʱɵҰ飬һ·ĵطǲݵأҰȻܶࡣ
šͷ
ϵʱʼͷӣٵʱ⣬һҪɵƤſγ֭ڰھҪļˣôܶƤ
ԴˣȻû뵽硣
Ǿֲģôأ
ҪײӣϴδɩǶԹͦóԵġ顣
ǰҿߵ˺ҲͦϲģȶʱˣҲ
ȻźҲֻˡ
ԳԿɣóԵĻϵ
ײ˰ӣܿúһ˳һڶ˵óԣİĳײ˰ӡʼ㡣
ӵ̫࣬һֱæҹڿЪϢˡ
ڶ죬컹ûȨŸL͹ˣǾʼæµ
̫ոմӵƽðͷʱ򣬸ӵĴţʽҵӻ̻һͳƸǣԺ󿪵˱ĵطҲ֣Ǽһ̶ͬġ
һǸ졣ҲǸеһ졣ӵĴһ򿪣ͿѾЩˡЩصˣ
ӵף߸ߵһĻӣŷҡڡӣֻӦͷӡҶֻ࣬һûӵĻӡ
Ϸһ鳤ľңúӰš
һ˴߳Ŀĵһ˾һҺֽıڣL˵һʱˣ׼˻ӣ̽ڵȼȻŶܿ
һžը죬ɫֽмըȻŮɢһɢڵϡͬʱٻľϵĺӳ¶ľɷĴ֣ǡ
ٻǸȨרģû뵽ٻӦû뵽Ȩһٻͬˣû͹ˡ
һ֣ˣΧһЩס˹
ϽĴһȣͷӡҶϡһһںãʱƮ˿ȥLĿĵǰˡ
Ȩٻڵ㡣
ţӺóԣûԹٻҧ˿ײ˰ӣ̾˵˵ҧһڣɼ˵ʵ
Ҳ
ײ˿ζİʱģȨҲǽϲ֪ģҲûԹҧһڣȻζر
˵ײ˰ӣҲײˣ˲ٵķ⣬ζеζܺóԡ
һʮȨַԸװʮûȥ̫̫ԡٻϲαĿףܺˬĽˡ
һ˻ϲϲٻר⡣
ܶȴԥŲߡԸտŵӣҶŻɺ͹̬ȡ
岮ǣм˿ǽиæЦӯӯкҿ϶˺Զ·ģЪЪţȹ࣬һֻҪǮ
һ̲ˡĵҲк
һϡһ̲ˣǺģοЩ˴ϵԶ·ͦ۵ģеһ˽ݣеڶ˸ɰͰ͵ĸĥɤۣͺθڽţǮžһϣȳԱϢȥҪĶ
û̫ãˡ
ܿͷˡȨԶͷٲýͷص˵һֻǸĿҲ˵еĿ
óԣ۸ʵݡ
Ҫ̫֮ʣֻҪÿ仰Ͽ˵⣬㹻ˡ
һˣһˡΪǸϼգݵ˼Ἧһ쵽еϳ˸ȨкȻ˳һ⡣
һֱûչԱߵӻҲ˲١
˼򵥵ط˹ĿĵºҪãϴϱҪ俴ڸ˸磬ҪǱǮϻӣǮá
Աߵӻ򽻸Ϻѩš
Ȩ͸LҲǽ쿪ŵʱæԺҪǿԼæڸǶСʱҪٹ꣬ٿҲǵжģϾŮӣǲҪͷ¶ĺá
˵ڽϿ˵̣û뵽ġ
æţſͻȻŮ˵̧ȥϺ̧Ž˺ܶ࣬λӶˣֻվڹ̨ߡ
ðһĽĵ
ˣֻԼðǵˣֻõĽˣĸˡ
ȴԵĴٰɣ˵˵ӶǮģʲô
֪ûĿһۣ۸С׻𣿲ǵľԽԽ˰ϾȻԽˣҲԻˣǸǰˡֻ̰֮ɫһû䡣
ϻ뾾ŸԱվŵæֹ˼أһˣĶȻҲǸ˵ġ
ʵҲܾ渵ȨһҵľڽϿҪ˶Ǯⱳȴǲ򵥵ġ˭֪ŵǲ뿪ŵصģˡ뵱ǼҪŮס˵ٵģڻǵסǸƫƧĻĵ
²ĸȨһȴɵڽϿӣⱳĹϵɲô򵥵ġȻ˵˸LٻӵȨҲٻȥ飬˽ǧٻмһ˵ģǸȨһôݹҴٻߣô̡
þλ˿Լͽ˱ڽŵ׻һУһٴежתɵͬĲɺͼʡ
ھ
﷭ȴһ׺͵ģﰡ⣬ҲǺ⡣һ˵¿һӣҪ֪ǿģ͹æˡˣڻʲôҪæģ㲮ĸһˡ
Цӯӯ뷴ǿɵһ˵ĳƺ
죬ãʱĵ¶ڵϡм߹߱߳𵲵̵˿ɱҰһӰϺϼһߡ
ãĵҲżߵĿǵ·Ūˣ͡
˵˺ϾͲվˣֻ˵ҽȥûʲôҪæġ
Ҳٰף΢Цĸ׿ɲôúŪ
ȻϺϽȥûþĳˣ滹˶࣬ʵСԵȻ󣬵طҲɵ·ǿԵġֻĿĵ²֪ǲǹģһϺϳװæµر·Ҳҵļ˽ȥû¾ͲźۼĽϺϼСԵꡣ
ϱûŪӳԵģû뵽ûţһתͱ˽ϣĻûʵ
ǼϴԽԽ˰ֶ˼ۺĿŸǡ
𣿡ɨ۸ǵƣת߿ĸ߼Ƿݡ߼ǷǰΨһһҷݣһ¥ģ¥ˡһ֦ģ޶˶˸ǣ¡Ÿ߼һ¥յΰʣ۾ͲŸ߼ǻ᲻š
ˣؼҰɣɫȻĶϵ
̫Ѿ߸ߵˣøǰӵ㣬ԼϾŵӵӣ緹ĴѾȥˣֻϡϡļˣٹһᣬǵĵҲ͸ùˡ
ջĹСϣϥϷһľϻӣĶѵĺͭǮԤĲ࣬һ쿪ҵͷϡáϡͷ˲롣
ײ˰ӣȻûǰãǵõǮȴࡣԤƵĹǮһģֻûɣڵײ˳ɱȹһ㣬Ҳ࣬ԣǮһû뵽Ļͦࡣ
˺ٳǮһӣպײ˰ﲻһһǮζԹҲ˵óԣȻͶˡ
æһ󣬱ûϣײ˰ϵģҲǴոֻһ롣˭֪ôãֽкֶҲˡĺöˡһ϶û˯ã͵ĽɶҲȥ
ںˣŲģ϶Խġ
ԺҪͷͰˣæһ磬ۻˡ
˵ϵö˶ǵһγͼʣҪÿϼԵĻƾûôǮˡ
Ҳԣϵͷ
ײ˰ӱΪǮ˼׼ģֻҪóԵĻǲģͺٻģǻǳԵġֻǮ˸ʱ۲ȺҲˣöȻǶ฻Ҳ±ģǶԵӣһͳ˺üе˲˻һЩߡ
´εĻǰɣҪǲĻʱӦҲüϵ
ţǲҶĲôеơȻײ˰ãҶƷ
ʮǮһļһֻҪһĶǮҶǮһһӹ˵㡣Ȩ˰죬ҲüʳͶ죬ȡ˺öཨ顣
Ҳû취ٽˣ˺öأϵ
ţǾԺҶ㣬Ȩ룬ԽǺġ룬ᵽһҪĻ⡣첻ǸƹԼ𣿡
ǰ˵ÿ³нٽײ˵İæ㡣
ȥֿڿƹ֪ǵĵط
ģϴ˵ڽҲǾȥٻҴɣȨȥֿҿȥٻΧҡ
Ƿֿȥҡ
?
?ֲû͵˽ֿڣŲԶȻǰ治Զҵܼģ˵ʲô̬ܿ
ʶܼңʱȥкܲʣҲֻһ۾תߣ׼ֿ߼ܲܿĸԶ
ףⲻϴڸС𣿡һ٬
üȴûתͷȥֻû˵˻ݣǶԵ˵ܰҲǺ޿ȡ֮صģ˻мģղżһһͦиԡ
òתͷǰվӣһһɫ֯Ż䳤ۣ˫ԣǸӡ˸ʶϴڸݽӲҪ黨ǵķ硣
ߵӿӱС˵㣬ȴһϷζһ˫۾ͽ´˸顣
ǵȻ磬ö඼ǰ˼ҵĹŮǸղżǸǿǵûεĸȨֶŮĴҹ㰡
һֱ֪׼ӵܣ⻰̲סüͷĸˣ˵ģֶŮѵǸ΢硣Ůˣ涪ˡ
ôŮ˰ˣڻǰͽ᱾үķ֮Աǡ
վŪԼĶ䣬ǰ˼Ǳ˾롣ҲǸսӴһ޲ϵĸ΢ķԸһٶЩȤٸƷҡӼڵ˸ǰ浲ס·
СӣȥĶ
㲻Ųţֻᱻõİ취
ף˵Ҳ֪ǼôģȻݵ΢Ҳָ֪İ˵˷绯ġҲǸݣԶƶȲǺ˽⡣ƶֵϷŮӣϱָʹعⲻҪһƤ֮ˡ˵ĴǴʮʱ֪ӵ᲻ỹô٬ˡһҪһ£ָʹ˿Ǹģĺ̨Ӳ˽ܼӦúġ
ִٲܼһ䡣
ǰǰӣүǻǻȥɣҪҪ緹ʱˣϷ˿϶ڵˡܼӿڡ
ʵܼͿ˸ֻԼӣŮбҲû׼ȥк˭뵽үǰȥû취Ҳֻøˡ
ԭķ˵ҵĹӣɫɨһۣ۰
ղ˵ǷҲ˳ЧҲݵָʹȷʵǶ⣬ֻбԭķ絹ˡ
磬ǻȥɣ̲˵ʱע˵첻ǸԼ𣿱ëûСѾͷˣ뵽ԼᣬүɾͰ಻סˮ
Ϊ֪˸΢ȾԸû̫ԶǵĻǴ
Ǹ΢˶ĳɼ̫׼ʲôʱͱˣ÷δȻ
֪ϲֵܵϾøˣ˵ãҽϴμǸСˡ
֪֪֤ñ籧˹顭
Ǵż米ԽԽԶȴԻˣ΢˭
С㣬Բ𰡣ҼүӣģﻹϷڣġԭܼҼԶ˼Ը͵ġ
֪ܼңҲϵġ
ּ򵥵ĸܼҺ˼䣬ܼҾ׷үȥˡ
һ߸Ϳƹĳӹ
ƹãȥ
СѾͷãһأһģû뵽һĥ͵ڡƹϴμǸС
СæͣҪΪǵ̫ˡС㣬ĲҶˣرã˵óԡ
ȻͬĲҶڸĻȣȴǷʽ
ǰ⻹ҪлСѾͷƹҲŹȻܺá
һ£ƹԼǰֽĵȥһȨͻˡ
ҪǸȨƹ˵ˣǮ̸ˣײҲ˹ƺٽŵϡ

080΢԰

ƹҪŻȥ׼⣬Ҳǿ˼͸뿪ˣ˵µ׹ʱ䡣
´λСҲΪͷ⣬ƹԲԹġ
ײ˰ӵķƹģסˡ
ʵĺӣ˱˸Ⱑ
ͷֲǶѵģֻҪԹ֪ġ
ֲ˵ٵȶʱ䣬ǶǮ֮˵
ĬȻ
ӹŵʱѾӽˣҼ򵥵ʰһ£Ͷ۵ϢС̵롣
ͷʮײ˰ʮٻʮʮûǮ˶ʮ
ͷͲҶʣûϵûؼԼԾͿˣǼ˶࣬ʣٶܳꡣ
ľϻͭǮһǮͽϣߴǮϻһİǮ
ӻõٶǮһ˲˰Ǯ
˵ǲˡ
ȴеʧǰǰ̯ʱÿζӣȻʱʱڣ˶ԵõġǶԱһڣǾ̫
ȴ֪㡣
Ͳˣûһ嵭һ붼ûأ
ҪͰѷ˻ʣģҲϷġ
ְѶһ£ûؼҵķŵ峵ϣպõսֿ⡣
һ׵ֳ緹źƺƵؼҡ
ѶºִŸLȥײ˵Ǹũײ˻ײˡ
ɯɯȥˮź
һµźѾѿˮ棬ЩζҲЩ
ùãʲôʱܳԵ㰡ɯɯŴŴʣС۾ȥš
ЦգǰڼҵʱɯɯϲԵľˣѾûԹˡãϴȥݵʱԹһΣóԣҲˡ
´μеʱùȥû㣬ҪеĻһɯɯԺ𣿡
ţɯɯС׵ĵͷ
ӺʱܻԶ·ȥϿϴαݺ϶İȫܵǣȻ˺ŮĳЩ滹ҪעһµģԲϲܵġֻŵɡ
Ŀױϻŵֿ󣬸šǸϼյʱ˺٣Ҳû׼⡣
ȥʵ־ôѾˣҪ˵滹ûС
룬ȥĵطɣ
Ȼֻһݱĵطͦġ׼ȥ𴦿ӭ濴浺߹
㰡Զ˵ǼڽϿ˸ӣĶ
浻ôׯһ·΢ͣӯӯ㣬һ̬˲עⶼѡ
ߵȫģܼʵսòҲ˿Թϣ෴Щת޵˸ϣ·ǸΪĺ컨Ҷ
ǿ˸ʲôÇNɪġ
ͷһװ˸΢һ㲻޿֣õİ취
ûʲôÇNɪģǿ³ԷȻȲЩƫŵɲڲƢЦЦĿ࣬ѽû취˭ǼҶЩֱɵأ
⻰̵ĺ¶ǣ˭֪ǿŮģȻĻ浵Ǻ죬ӡ
֪ԼĳͲҪڽлΣɲⱻ˵ƤһĺĻػ
ʵڲֵĸ첲ǱҲֹࡣ
ҪȥǼɣҲ졣ѾָɫԸ
ҵ˶ӴģֻүķĶԻ֪΢飬֪֪ˣܷδȻܸо΢粻ǰĳޣ˵׼ʲôʱͻᱳһԣҪ˽һǵ״
ðͷ
ԲԸ⣬͵͵գۣʾż
ûʲôˣĸŮһ·Ǻܰ
浺ĸ죬ʱǼҵ޹ؽҪ˵ˡȻ浿ֻǵ죬ǲԼҵ֪̫࣬οиôʡĵ֪̫˭ֻ֪ʲô۶ӡ
ұȽƫƧ˵ϣʵѾ˼أ˿ʱŵԶԶĿСӲڻĵ﹡
öϣöȻҪֻھӪǽı
ɣߵſڣкǡƲƲ죬Խȥ档
һש߷ϣм򵥴󷽵Ĳ񻨣ȶԿšڰżմɵĻƿȻر󣬵˵Ǻܸ߶˵ģóҹĺܲ
浰Ժ·ǲļƽ·棬żмС䣬˸оۡ
ͨһԺӾ͵ԺȴŴ򿪣棬ź
ˣϴӭ˳󣬿һ֪ͨϡ
ǰȥһ񣬡ĸãðǰ߶ţϣŵǡ
浽ÿ춼߶أºˣǶ׽׽
£һ˷ĸ˳裬ְ˼СġֵܾвɫһҪȻҲ䵽˵ĻֵļӾ֪ɵĶǿ
ҶڣϰŵĵҲǻࡣϴӹҶȥݵʱҲ˺ܶģԸﲢȱЩ
ûյԤЧϺʧ۰Ͱ͵ĿŸȻĺһڲ裬ȻԵӶ
Ŀڸݻիģ˵ǱߺöԹȥǼģζöҹϵΣһ˳ԲŶҪԵ㡣ճһƬķŵ
ŶիҲ˵ǸտûõġϴȥݵʱҰרŸ˼лԣԺ޷ǰװƯͷˣĵҲЩϲʱȵȥڵĴҾûʵĺãϾھˡỺĵ෴ҵͦϲիԱߵǼұȽϼ򵥹Сĵ꣬ʵζҲڶ࣬˵Ѿ˼ʮˡˣϲիĵģ´ҰѼʣļùǳԣżҲûϲԡ
իĵĺܹ󣬶ڸ赭д˵˼Уϲϵ˺ܼʡǺҪѳʣĸǳԣֺѿݺݵĵһۣת˻⡣
Ǽʶ㣬ˣô뵽Ͽӵģ˺ɣ˭Ĺϵǲٻ
һֱüϣ浱СӰ׻
ĴµȻҸĸܵģֻҪ֤ÿͳԱˣ²ܡ˵ǼҹٺҲܸǱȰ˵Ǽסôõש߷ˣԵĴĶǵ˲һˡ˵ǧǧˣҶǧ˸ְλأ
ٻ֪֮϶˰죬ʲô취أ˼һӪ˭֪ǧǴߡøݵĹϵԼ˾ǧָʹֻһˡ
ǰǧԽԽˣüһЦǺͰ׵ĳ΢϶һҶܺá
΢ôˣĻðɣʵǸ΢Ӧ˽ǧǸϵĶ
ͦõģϴȥˣ๫浵óĻʵҲû˿Ц΢˼
ͺãֻҪ۸ͺãģԸ΢ĵǽġ
ˣܸܲ˵˵ǿȥСԵæҲøʲôǮ͵ǶһڸûгԹʲô࣬ҪǰʲôǵĵزٲථԺô죿ϼӸʲʲôת
ǿΨһĶӡֻһŮΪҶ࣬ĶŮҲ࣬ŵʱϾûô˹ŮȶҪˡؼʱŮԳΪϵأ˶һԷʲôﲻˡԣϺܴİЩŮˣֻ˿ԳΪŮһӹȻЩǲԼ浵ġ
ȻΪ˾ƣǶŮǺ۰ģûֺ˭浱˭ҪׯܾŮӦøһЩŮǵٻ󣬶ñ˵ӡ
ðһȥ˵˵֤ܳɰϾǼҵͶ͹ˡ
ȻӦ˭ᰡ°Цȥ˵˵ģҾ˵ˣҲͬġ
̸ջ˵㣬ֽʸʸǼôһ·ٻģҪСԵôġʵǼڴ˶Ǯ
̫ӸʲʲôְĿ׼ղʱûֵʱ͵͵ʲô˵ҲǱģһ֪
֪СԼ죬ҾͲˣ˰Ҳʧ£֪ĲǸװͿԲˣʱʹ˸ɫ
浳帵΢΢һЦĸ׵İʾÿɷ
ϸ߾Ϳ߽һӰ̫Ϸһ۵⣬˿ĳࡣ
ֱ߽ſˣг˾ǾǸ΢硣
΢ʮˣͦƯҪԼǿԱԼ˵Ĵҹġֻǲ֪Լ̫أϽ̵⣬úõһӲŪˡոµױӣģݳϸ׵Ƥżױݡͷ£һ˿Ƕ觵ĵҸķһԳ׹ķβڶŲҡҷˣϹżӣȫ޲
Ժһʡ
˵һ˶󿴵ʳƴǲǵһŮӳõûΣһ˾ͺ޲ȫϡ
ø΢ھ
ѽˣþòһ΢ͿŵĴУϵƵġ
С໹ûָͿҡϵߣѾ͵˿ȥ
ȥݵʱ·ϣһȦûǼҵңǳʮҲǳʮȥ̯ѽ̫źˣʲôģ˳·ӸݸǴأһǸǴЩС⣬
ŷֺ滹һСѾߣֻǸղŸ΢ֱ̫ӰСѾڸˡ
΢磬Ǽҷˣ˭ȥˣλñ˺ֻԶĵطһ㲻Ӹ΢ĵףǼ԰ڡ
ʲôơ檵ģ˵ô΢ҡϵĳСѾŵİͳʱ˵С⡣ĳ԰Ҳĵġ
׹Ǹģʯʯģ֬浣Ӹ
׵õĶðײãɲϲõʱãֵʱ֣˵׼
Ҳˡ
浵ɫģߵһ˫۾ֱֱĶϵ֬΢΢һЦ֬ݸ
Ϊճĸ΢࣬Ըû浰Ķ࣬Ϻܲˡ
֣΢ı仯ܴԴ浵̬ȡǰʱ΢綼հģǽ쿴˺ö࣬ܶʱ񶼿ĸʱһ
ͷϲŸӣ԰ڵİԼͷҡѵ죬˼Ҳ֪ͷϴ˽ͷƵġ浳Եģֿŵ˵Լڸĸ¥ԵʲôγǶζ
֮Լ󣬴ҲأĲұ֤ôõĺһֱ΢Цꡣ
˵ʼʱô˵ʲôҪԺ󣬾ͺñң뵱ⰡҶξͲΡأ㿴Ǵֲѣסľͷӣÿ컹÷¶޵ĸɻ
ںȲ裬û뵽΢ѻתߣͷ浱ӰڣæֹݸһЦ΢磬һûϲأϴҿҵүһ𣬿ĺҪ˰
ңŸո͹˰ûܼ˵ǸҪϲ°С浽󣬶˼Ȼ˽⣬һ˵꣬ӿڡ
㿴㣬΢ȥ϶ˣļϲµģ
Ҳû˵ǸҪ檰ɷнµľѵͨͨǴСߵѾ߰΢ȻǣǾûûֵġ
Ļû˵ˣ˼ԶԵĿ̬
浶˲ѣ˿ڲ裬ܵ۾˿ûעǱߵĻ⡣
ʲôͨҵģ΢ըëˣóֽӻ£ζĵңУ˭ϡһˡ
ҿݵ׸ǱݵЩҲŵϺŵġˣȻϴοĸүһķ硣ѵ΢ϵķ磬ķݱҪߣԸ΢ô˻ῴ
ûʣ΢Լ͸˵ס
ǻǵϴڸݵʱڽʶǸ𣿾Ǹ黨ġ֪˭𣿡
׼Ըû̫벻Ҷ뿪ڣΪ֪΢϶ﲻסԼ˵ġ
ֻǻûȸ΢Լ˵һߵͼʵ˭
΢ž֪Է϶ǸҹӣȻ΢ܹϣԼ϶Ҳܡ뵽ˡ
ôԼĳ΢ܵ⣬ûмƽŮݣһЦ˹Ӳص˵Ƽ𣿡
Ƽң
˶ھǱصˣȻ֪Ƽҡ
Ҫ˵ԺյĲһƼңȴƼҡ
Ϊ鸮Сʱÿ˳Ժ֮Ǳϵһû˼飬ÿһİ˼Ҽñ졣ʵһ󹤳̣룬ôңѫÿ˿ڶϰˣҸ֮߰׹ϵ˺ͷۣǾеĹŮӱѧһұҲűʮҶѣڶҲֻһС벿֡
ƼǼס˵ġ
Ƽĸɵй˵ʳúҵģдССĳׯꡢǮׯÿһĻʵ۶ǼҽǮ
ƼҵμԺ̫Ľᷢȴһƽ񣬾˵Ϊȥ̫үʱΪ٣С˰㣬һԻȡ̫֮үԻĶ飬ԼĶӸԻŮס
ԻŮȢ˾ǵƸֻɽŮôܹϰ߷ֵľǣοΪҷˣ̫Ҳר֮ˣҪӦͷ̫ࡣλƼҷ龫ߣˣ׵Ķӡ
֮ǲ֪̫ûȢ
ϵĵģÿÿҶᷢܶ飬ܶףҪרŵȥѼЩ䶯ϸˡ
ʱϱȽæȥ˺ʵ˵ʵҲñϵͦģֻǿ˼ҶŲŮֻǵײôˡƼ֮鸵ǲˣƼôҶʶԭȴΪԺոСƼҳһ˫ȫҳ˧ү
Ȼûٱϵˣôһʱ侩ƼλүĴԲ٣벻֪Ҳѡ
˵үѾŵķ˵СĶӣ˵ò˰ϾĲҲܺãʮʱڵϱʵ۴״Ԫ֮ԶĮɱĲ书׿ԽʫҲ׿ġ
ƽҲǵ͵ҲôԽӶȤ˶ñŮ˶Ľٷ硣
ִӦû᳤ڰռʵһı
ֻǲ֪ķӵʲôˡ
Ǳ߸΢ѾԹԵҫˣƼҿǾԺյļ壬ɵй鲼Ұ
˲һܵ΢ǰ׷ʣķƼҵģ
԰΢üͷ΢壬Ҳûиߡ
浵۾һĨٵĻֻ˵עڸ΢ϣû˿
ֻҪҼ޸ķ磬Ͳطˡ΢۾ΣԹ浣Ҳǵģϴ˵Ҫȥʶһ㲻Ը⣬Ҫװ߹Ҫ˵ȻȲļңҲǲˣҲ̫ˡ
һЦֻЦδ۵ס
ΰɣ˼Ҫ㣬Ҳֻ檵ķݣҲԼʲôݣ檶̧㡣Ĵ΢硣
㡭΢ɴ۾ôˣֻҪ˶ӻ绽ġ
ˣǶŮӣ˵ЩˣҲЦ浼ԽԽ¶ǣæֹ
΢ƲƲ죬ܲΪȻû˵ˡ
˻ԼҪĲˣ˸ǡǳԷҲƴˣ浺һֱĲɵģҲûǿŵ˳뿪
ԸԼȥԣҲԸһϳԷҪȻЩǾͳԲ·
ȥ߼ӳ԰ɣ
߼ǰΨһһҷݣ˸Ǻ˺ܶࡣͬԩңеԥ
߰ɣǲʶأŹеĶӵ
Ҳǣοŵûɣ
˵߼ǧһԱģҲ֪ǲġ
ֻ߽˵ĸ߼ǣûʶԼԷſ˶ӱһ٣Ѹ߼ǽеֵĲ˶һͬУǻҪ˽һ¶Էġ϶ǮҲĸʡ
߼ǵĲ˵ʵĲôƣǰԶ˾µĲȣݺ󶼲̫ƽϣĲ˺ֲܴڣǮҲԵĲ
߼Ĳһ֣Ȼ֮ͲѸ߼ǷǺȴ߼Ϣĺݺݰһ֮ףۺʱҪСЩúĶ֡
ߵͷһԸߵסլƶġͱ縵վŵĵطǽߣţдǰʯʨӡһ֪ҵ˷Ǹ
ңǻܶεҡΪܼܻչǵ⣬ԸͲ˵ʱһΣȻǴӺŽȥġĸҲƵϸʣǵĴԹҲ£ȫݵϱߡ
ǰߣȻשߵĴ󻧣ҲǼɷǳ˼ңֻǱҪѷһЩ
˭ҰҲʶңǸһ֪˭ŴϷ¸
סĲǮľȨġ
㵹ģطֵָЩͨסμһӵĸ־֪ס˲ͬǴĲͬٻҲûȨס
ףкö˳ˡȻָӿڵСŵ
ȥȻ֮һСӣʱ½½ĴСüˣ滹ŸŮĿ
ô£Ȼţɻٴο˿ǰĳ¸֪֡ݵָʹճµģҸղų˶ǱʿɼҵǹܾӪģס֡
ȥǺõģǱ߸ȥϧ̫СмʿΧһ߽ͱϣǶ϶ĿǴ˳
ҿĶӰǲҪҪհҲˡ
ϸȥȻмļʿϿһʵİɫǸСӡøеɵСԻڶҲмĿ洫
ô£컯֮¾ȻСӣֲ񰡣޽еĸһҵŮˣ˸һ·Ҳܹ
С洩һӾͻһƬĵأѵǡ
ϸղŸ˵Ŀ޽Уµó˲õĽۡ
Ǽʿ·ܿ죬һʧӾͷ޽еĸҲ˵Ĳµײײĸ˹ȥ
ߣƵȥĵؿ˵ҲӦһܡֻҪŽܵһߵľͷƹȥĵˡ
ǳں滹ǺĸԼӦȥ
Ƶ·̱ȽԶȸϵֺĻĵʱǱѾ˻ѣ޽еĸ˸ʹˣŬҪȥԼĶӣȴŲýӽȥԶվŵһӡ
ǸԸ˵ĿһԣֻǴ΢ıǿԿҲǼʹġ
߽˼Сûˣʵʵİſ϶ѣþ״
ΧΧһȦʿѾмʿʼּܻѣǵҲ˿ܷİţ⺢ǵʲôȾֻе˴ȾŻҪյԷȾġ֪ҲҳܣϾȾǺܿµġ˵ŴҽҩִЩĴȾҲҽտ޲ߡ
ۿѼܺˣҲˣƺˣٿߵˣϧߵǰһ
Ǳ߲ע⸵ĵ߽˵㣬¿һЩ˰ο˵
ˣͽڰɣү컨ҪǴȾˣһ˶ΪԼ룬ҪΪС밡
ǰˣǻȥɣ¿үҪѹˡ
컨͵شڽ˸Ժ
ûŴ컨ģöСӶ컨ִ˵Ǵһ飬ڹŴȴġ
ǣֲ컨ô죿Сôã֪û
ָʹպˣǱ߸ܻߵӱ档
Ȼǳָʹ¶ˡ
Žȥɣָʹʹǲ̿ԼĶӽҪƳͷ
ʱĿǰײС䶯һ£¿ϲš
ţҲĳȥֹҲ죬ڱ˻ûӦʱһ˰ײĺӿԺʿһգ۵Ĺ򣬸ͿһСк˵СðһſˮյԺģֻ΢Ľëʾš
⻰
лλĴͣϹ
Ͷ1Ʊ
anbeitianxinͶ2Ʊ
wangyarongͶ1Ʊ
eva860516Ͷ3Ʊ
桡1ʻ
zhaolijie5ʻ
zhaolijie2ʻ

081ȫұݺ

ǵȵȣӻأ΢巴ӦҪʿǳʲôܷһС㡣
ʲô˾
ղŽӴү϶Ⱦˣڽ¡
Ķ̫죬ӦҲżȻҲ컨ʣＱҪҪǸʲô£ô찡
ûʱǷϻȻСߣתͷָʹ򸾡
ӻûΪʲôƴȫȾأ
ָʹԸͻȻҲܾǰѶӵĲ֢˵һΡ
컨˿Σൢ鴫Ⱦ˾ͻԽ࣬Ҳû취
˵ţ߸ϵָʹ˾Ȼˡ
ʵָʹӡܺãȻŵأ˵ģΰĺܺá˵ˣһСһȥʮ߶
Щù鹦ָʹ
үóȥհɣ˼ѵ˵ɷĽ¡
ָʹʾʿѸųеĴȥ
ôѹʱ̻뵽޹ˣָʹӾأ¾һҪȺС
ָʹˣɲԸһᣬ˵׼ܾȻСӡ
㡭ڳԵĲš
Ҳ˵ʵҲûգǰʱֻ֪ÿСӳʱ򶼻һַ컨硣
ǰʱҲо˵ʱܶ˶컨ֱһһѧҷţ̳ļ̹׳Ϊţʹû컨εѧҷţԤ컨ǰʱֵţ֮ģ
ԼĹªŸˣҪ֪ĸϸͺˡ
ţʲôڹŴûа
ǼϣѳڣʵڲĿôһʻСԼʵɣһ˻ԾȻСӡ
뵽صĵͷңȲǰҸһˡ
㡭·ͻȻ˷ˣ˼ΡΡ˵㣬һҪȻҵĳ
ʹŮ˵˵ͷԳָʹˣ㵣ĴȾˣһҾСүȻҪֻ֣ҪΧͺˣýԲҪĻᱻȾУϣҵıȽ϶࣬ԸҸİ
Ǹ˽ˣʱȻԼĸ׹ָʹ˵ĶβãֱһǣԼĸ׵ġ
ȺˣôôĹԼɲռһŮٴĹҲûãҲմ㡣
ţģȲҲǣ˵ģָʹ֤˶ҪĶӣ˵ʲô
Ȼָʹָ˿ʼжеĴֽΧһȦʯˮҲԷֹɢ
ûȥǣһ׷ΧֻʣͰײСк
ѣϣһϹŵİײĻ
۾һһɣ⺢ӻоͲ̫ˡײڵ˯㣬СιˣǺܹԣһûпޣؿŸ
£Ƕˣ㡣ĵ
ǸСǲӦȸүϲƾ»𡣡ǸеĴҲ˸֣ʱͷɵţò顣
ţ԰۾һǵ
վΧĴһ˵׻᲻ΰ鵱أ
վŸʲôȥù߰ͣͷʼ˼
NNDţûȥ֪ţﰡѵԼǿ亣ˡԼҲȾ컨ˣ
üͷ΢ƴȫҲκˡ
ڸȨܿ˹
ôˣ
·ϣȨѾʿľԼŮȻ컨СӣȨ־ġȸϵֱֳ˵ġ
ǸСкһŵĿɲÿɰŮ
ɣʱֹ˸ȨܹĲӣԱ߾ʿҲס
򵥵ĸȨ˵һ顣
ƣΪʲô컨ٸĴβõ컨㾹ȻȨ˵
֪ڲʱ򣬷ѾҿҲȾ컨ˣþҡ
ôȣ㰢ֲǻɣȨήҵϣԸ
ȥЩũţûţУǣͷţҿ
ѾˣȨѡŮôϸϸ˸˵ĻȻȥָʹ˼ʿȥũ
Ϊ˷ֹ컨ɢָʹԸҶ룬֪ﲻʲôæֵļˣȻȥסǡ
·Ը뿪ԼĶӣָʹֻ˰ŵӹһȡǷԸ뿪ˡ
һ·Ѿˮ;ƹԶԶùƵǰ
ˮһȫȻҾˮõԶԶˣʼָ
Сֻз۵ķݣҲܹ컨ȷͦµġ
βãԼҲ£ϣ˺ٴȥ
£һȺģ˵Ļ˯ͺˣһ˫۾ԼԵĺ£ֻóԺ
ֺ˼Ҳ̫ˣСһ˯ˡ
ʱȨˣͬʱǣ˼ͷţҿʿȥҪȻǲô˳ġ
ũ׳ˣ֪˵ţʲôҲûֽܡ
ˣҪҪôù
ˣ׳ţǳڼ̹׳ϵġŴûмֻ̹ܼϣˡ
ǰȥҼЩˮݵġʱȨҲȽϸʵľȥָʹˡߵ׳СҶʿɱģûʲôҪȥҡ
Ȩߺͺ·ͷԸ˴Ӽ˼øãָʹҲڸ˼ѻ֮˼ʿţų·˻ȥģ·ѾƣˣҲﲻʲôæȥϢһµڶٳǳ·ԼĶӳ£Ը뿪ָʹû취ֻһȡ
һҲûϢãʱʱҪԳıϢǲǻţøȫˮ¡ÿ·˶ǵֲܹʣҪʿס϶ԸԼڶߵġ֪Ϊĸ׵˼Ҳ޷ܵĻԣÿζ˵һ³
ңҲǱָ߳ʹûйǶȴֱֱأҲĵĻ
һȻղˣϢǸûʲôҲô˿
ڶһ磬Ȩͻˡ
һĳ˼⻹һ˵ǻʹ̫ҽ
̫ҽպڸ˵컨Ȩ򵥵Ľܡ̫ҽʶǰھǵʱż֪̫ҽҽܾտֻƢôãܹ뵽ȨҲ˲١
ָʹͷæŽ̫ҽл
̫ҽҽ̫ܰ󶼿ޣǷĺˡȨְοǡ
ⷬά̫ҽźӺһת˸
ͽ̫ҽ˰Σĳ˫ܾȣ̫ҽȵǾȻôСһСµĺڡȵ̫ҽɷǵģй˵ĸо˻е汾¡
Сô컨̫ҽˣʸ
һӼǣ鱻ҲСջˡмȥĺܶطʶܶ飬һƪ˵ȥƽԭƽԭһȺĹȺÿĹǼţ̣ö֮ǵеһЩ˱Ⱦţһֶ֢ţţշʱ컨ƣַպͳ֢״ǺܿͻָֻǳĵطǳɫĶӡһ컨ʱ󲿷ⳡߣֻٲ˻˷֣гţǳжûٸȾ컨˾ţпԤ컨ֻûеõ֤ʵ
Ϊ׷Ǳټʼ˵鱻ջˡ
̫ҽǸˣ뵽ôѵõһȻջʱ۾ɵϴһָֻŸ
ǡӲν
ȻջˣҪҶˡ֪̫ҽıԣæ
˸Եһӱ֣̫ҽݵλҽֱӱ
ʱҲȡˣǱָʹŵһȽƫԶҲʱרо컨ˡ
Ȩļ϶ˮݣֻ಻һ
λñˣҪЦƴģôûһܵˡ
Ƚ϶̫࣬ҽøȨ˼¼ˣǵĽһдÿϵˮϸѯЩˮݷʱȵȡ
̫ҽҲרҵ̫ҽ¾ͰոһЩ
ȽϵˮƣȻٽϵˮݼŨ֭ͿĨڳ˿ϡʵҲǸݸĿģǰʱдǹŴû룬ֻԭʼİ취ˡڽ̫ҽ˵С
Ȼӵڶ쿪ʼϵȶȾ˺ܶ࣬ˮҲʱֹסˡ
죬ˮʧ˿ڽ衣
ֱʱ򣬳ѾֱһСкˡе˶ϲ졣
εĳɹǾȻСǧǧСӰ
ȣԼ˲ߴˡ
Ȼ˵Ļǳ·ˣһĸл˵Ҫͱˡ
Ǳ߽̫ҽɫֺһ
Ͻѹ˳ʵҾǿ˵飬Ҫǿ̫ҽġȻҰҲ˺ܶæɲ
ָʹЦӺˣҲˡģǵĹҶ߱ġ
ͿɱЩǿˣԺʳСӽٱ컨ˣٺֱ֡
ιСѾͷ
̫ҽͽȨ¼ıʼ˻ȥҪϸϸоһ¡֮ǰġ
⼸ദԽ̫ҽԸѾ˳˽⣬˾һԸŹֵıŤͷʱԸЦ֣ûûСʱԲκ˵ӷȥʱв֪ʲô¡
ôˣŽ̫ҽĽŲӡ
ȻȽϴһž˵ģɣԸĻҵĵӣһؾǵʱԸ
һ仰ʱ뷭ۣԽ渵ԽжҪ֪ݺö飬еȻū߾һôڣԼ׾ٵľѼˡ
Ҫ˵ǲܵģֻǶݵ˷ܹ侲ˡĵԼҪ뿪ˣķܶĿ꣬ļˣϣƾԼһ˫ΪһƬǿ˵İ
лл㣬̫ҽֻĸһ𣬡
㡭ߣ̫ҽȻû뵽شʱһ˦䣬֪νˡ
ߵǸǿĲɣսǵһŴʱתͷ帵գۡ
ˣЦӦûɣ
峹׺˺ָʹ˸һˣҪȨȥкͷԶԪǷ˼١һ죬Ȩϴһȥ¸ǰ죬ϺϴСһںԺ·졣
ɯɯͣСӺܿ浽һҲΪԸӲͣΧЦ֡
·ְԼŮȻܸʶȻȸһ꣬Ӻÿ˵ĸ
·һûжŷƫϺĵĺܿġ
ĵڶ죬ָʹ͸˷񣬸Һܼҵ˶ȥظɻˡϱ컨д˸ȨĹ͡
ֻȻܵģ¾֪ȨŵػôͨǲŷԼˡ
Ϊʱľڽһıʣ嶼ڼ£˭ȥǸԶߵĸȨ
Ȼڲ֮߾֪ⳡʵĽ
ǧ֮ĳ¼Һ͸ұĪֽ̫̫֮·ʶԽԽá
ָʹԪھı˸ְܵλÿʿѵ⵹ʩչĵط
ǸָʹĹϵԽԽãδ¶ĸȨɽ־Ȼˡ
ʱ򸵼ڳԷ
Ϻϸɷ󿴵ı仯ﲻѡˮﳤ˺Ҷεźüࡣߴ̵ľͷƽϣΧҲûǰĻˣǳϲ˵ׯڡԺﳤ˸ҰԺŵĵطһƬ˵أ˸߲ˣÿ͵ġ߲ʱȦĸµĽ
۵ļʡ
ȻסźʵҪǮϹٴ򽻵ҪǮһ˳ԺҪǮȥųҪǮ
ֻԼ֪ԼҾǱʶѡ⸵ȴǲһģⶼԿٵĹ⾰
ϼǵԼϴʱŷ첹Ĵֲ·ԵҲǰײܲġڡ
͵͵Ƴſ϶ѵĸֻزˣϵƽˡ
ˣԷҪҪһԵ㣿ȻˣĿϻеġ
ԵĸȨɽÿףϻ䣬Ь˿ֱ˸ǫĿԡ
ǫ̲סüЦЦĵ壬ǼҲǽǧ׼ôûöƵģ
ȨɽԵĲֹô˵ġ
ӵȷûа㳤ӣٷ䣬ߵĸL䡣
ûиȨɽôƤŸȨЦЦһˣҲ¡
ϼɷѾˣûʶҪǰܾЩǺõģڡĺܣ˸һȵŮҪʲôŪ
ʲô𣿡û̫ຮѣȨֱʣҸ˺Ѿ˷ʱ䣬򵥸ɴĺá
ڳĸȨɽֶһֺۣٺһЦ磬֪кܶᣬҲΪԼˡô˵Ƕֵܣиʱϣͬġ
ֱ˵ʲô£Ȩ͵Ĵ
ָɿһҲϴЩ飬֧˰ûаѻ˵
ϼҪֻԼ˵磬ġүǧʶһͨٵ˽εˣǺϻôõ²ԼԾȨɽ׼һϻ⡣˵ˣ˽οǮǮ⣬ֻҪ󣬲꣬϶һɽأ
˽Σҵ˶˼ĿǮ˵ˡ˭֪˽Ƿģ׽̰
ʵǿڳָʹϣϲŽ򵽸ȨһϵģҪȻ᲻÷ָһأ˽зգ˸Ȩһңһץˣָʹڸ˵ϣ˵׼ʱŹǵģ˵ʱǮˡ
԰ʱʲôͿʲôˡҲԱ߰ǻ
ʲôʱ˵Ů˿ˣȨ͵ѵ⣬ŵϺһﹾվٿڡ
磬ݱ߾ÿߣ֪Ū˽ΣûµģȨɽǲġ
û˵ꡰžһһ˫Ӿϡ
ҴǮۿĶûȸȨɽһ˫ȭͷֻ˹ֻȨߴҲ˲ʲôˡ֣ѾˣǶԼ׵ܵܣϣܰ;ġ
ǮҪҪǰŮҾͲ˵ˣھȻŷ˽Σȫ˶
ȨɽϴֻﶼˣԪ͸𼸸ֿסܳȥԸȨɽʵʵİ˺üȭͷֱһסϵǰȨա
ڸȨɽΪ޲ġ
ؼʱ̻öơ
Ȩɽıףûо䣬µԸȨ磬㲻Ͳ£ûҪ˰ɣ
㡭Ȩ˳ֻ붯֣ȨɽæܳӡҲųȥˣߣ˵˲ǸǧôõĹϵҷҪһʲôǵĸȨܡǽǧȵϴȥ͸ɷ˵
Ҷƽˣֲٴε磬ǼԴҶõ飬߻ʵԶǸ˻ﵱʵۡ
ȨѲֵֵˣĵԺҪ˵ˣһһСƽأȰҲҪ£ʱ˭Ҳסǡ˵Ѿ˵ˣľͿԼˣͿ͡
ɴ˵꣬ȨͲӣʾͿ͡
һֱû˵ڼﲻڵʱ϶Ǻһ֮ģԸղȻҲߣȻû˵ĻʱȨ󷢻ˣæվֵ˸ơ
LŵֶҲ˿ԵĲӭ̬ȡ
һֱάЦݵɫе㲻ˣΪԼιǸ˸ĺô룬˽Σ꣬ǾͿȥݳĺˣĻôʺĵطǸȨһأôӣݵվǴ磬ˡ
ϳƲƲ죬ˡ
ңǲǮˣϷ޷޵Ȼ˽ε⡣
ˣˣԼԼˣָʹףὫǻΪһ̸ġϵ
ҪҪȥָʹкʣһ±ȽϺá
ˣʱǿ϶ǣοڻ֪óأҸٻ˵⼸ؼһ¡
ԹᣬЩĲŸԻϢ
**
ԽԽãÿζǮԱľײ˵ǮһһǮ⻹ƹÿµײ˶ȻֻеһǶİٽڶ¿ʼһϼˡ
Ҳǡ
õȻۺ죬ԴӸҵ꿪˺߼ǵˣһµо켯УҶֻа죬ص㡣Ǳ߸߼ǵۺҪˡ
µ׵ǰһ죬ϺϴŸȥϵӡҪȥѵ̴ɨһ£ȻѵڶҪ׼ûͻһҡ
ǰȫɨɾ֮͸ǫð峵ٽײ˹ˣƹġ
ڰײѾˣЩӸ͸ǫû¾ȥũתļһаײ˵ľ
ɵöЩײˣƵĵ뵱Ǹʱÿ԰ײܲģԵﶼûζˡʱԺǮˣһӶˡ˭뵽ŹãͰͰ͵ȥ
ĺˣͿôĵأֶٶɣ
ż࣬ѾĵԱֿʮĶĵأڲֶֻЩޣݾУʱְײ˵ʱͲôˡ
æϵʱʼڡ
ôûϿ˿⡣
Ϊڶ켯ϵ̯ſͨǶǰһ͵ģۿ춼ҪˣĻû
ҳȥɣϵ׼֣
߳ȥһİСӿһ
ģôû㰡
ϸϰѾϤˣǰǸʮСӣû
СͷٺɵЦŴպ£˵ǼҪ⣬Ұæ͹
Ҳڳϳˣ˼ǮֻһڰϣһԼҳԵģ϶Լóʳ
ѾˣҲϤˣɵ桢ڡߦƤ
ڶûʹĿĵ¹áɫ΢ʱ½ͻϽ֣ǵӾʽӪҵˡ
ҶûʲôһģһĺãǮҲࡣֻʼʱΪǮ˷ܼʱ䳤ҲֻǸҪȽʱֻҪˡ
ǽעǲƽһ죬ʱǸչţͻȻܹڵˣһͶס˸˵·
ǵĶˣߡ
ԣסǡ
ĵģҼһȥͿ°ĭ֪ӵģ϶ǵĶ⡣
԰ǵĶ֪ǲ˶ҵܻܵûߵҾͻˣڻ֪أҪǳ

Ⱥ鼤һʱ䱻ЩΧ
ˣǵĶ⣿ôܣЩԵĲµģҲ£Ǿĳˡ
ô°һ龰̵ڼǰǫҲߡ
֪ǼҵĶһŪĺܸɾôܳˣϴʱѾˣҪǳ˻˵á
Χ۵ȺԽԽ࣬һм˿޽ŹҪ˳ģ˵β࣬ǵ˰ǵĻ
ӣ˼άתе˶ǳ˰ӳ£Ǿǰˡһ˿׽һϤʹ˹
ѽɩӰǵİǲⰡôð
ϵ˿ȥ򸮵ܼҡ
Ҳ˶ʮӻȥǼүϷ˳ԡϷΪûθھûԣү˼˭֪ûҲǿ°ĭ˹ȥۿΣ򸮵Ϸ˿Ҫȥһܼҹø
˿ܼʮͣҪץǵġ
¶̣ܼһǴΧס˸ˡ
˱ΧʵʵĶſڣΧǼ
֪Ҷڲ׷εʱӦҴҵβվߵȺһ˾֮ǰߵġ
ҲֵĶܴ󣬲һȨ͸LҲ˹ȨӦ֪ľٻ˶ʮʿ
áٱģҲҪżá
ձϾǼɵʿģܿ͸ȺȨñʿΧס˼ˣֹˡȻ˸Щ˻ȥѻԹȥַ̧Ը˸ϽȥݵĴ
֮ǰĻѾôҶˣڼ˵ؼģø߳ݾˣҪԺʱ㡣Ժܶ˶űʿȥ̧ˡ
ܼңģһһģȨܼҵǼ˽ģ˳ԵʲôǾͳԵʲô⣬Լ˲Ҳ£
ǵΪȻ֪ģܼҵֻʵ̫ΣˣүڻţҪи̣Ϸ˿϶ֵġҲ֪Ȼֻƫһ磬ȴҲǺ޸ġͲ˵ǵƼˣ˵ݵңϷ˿ǸϷǵ׵Ľáʱ˵ٻˣǵָʹҲǰ
ǣǡȨеĵͷ֪ܼ˵ʵݵ׸ңǮȨԸǼһ׾٣һҪԼұڹ
ܼң϶⣬ĶǳõģĲǾ͵ϰ壬˸ˡ˵Ŵ˲ġ˰ֻһɵ㣬Ķ
ţȨͷ˼ȥ鿴ҵӦÿԲ鵽Ļָʹˡ
ûãԵ˶̧˹ڸǰյϣҽҲǰȥˡܿ͵ó˱Ľۣȫʳжûˡ
Ⱥߣʿţǻǳ嵽˸ȨǰҪǳȨѴΧϵ˵ǰ棬ǵ䶼˺ȥ˺ü飬Ҳ˴ˡȴûа취⡣
ÿʲôͻȻһ𣬺ܿʿΧµȺȨ˿ȥԭղŵԪģʱڳָʹٻߡ
Ⱥˣ׷ҪָʹȨ߹ȥԳָʹָʹˣ֪ǼѲ˸ϵЩ˲ûоȡǵϴƺ컨Ľ̫ҽϴڸģȥ˸ݣܲҵô˵ڶҪκЩˣԺ¡˵ȨȺĳͬ˾жΣƾָʹ˵ġ
ָʹˣҰ˵ĶԣڹؼǾȻЩˣ˾ˡܹȥǹϵȫ˵˰
ȷָʹ˾ʿһȥؿȥأҪҲ̫ҽҲҪҼҽܺõ˻
ҲΪָʹڳܺܶ˶ԸŸȨ뿪ݣŸȫ˶һҲҲ
ԣܿ층Ȩʹݸϡ
ϣ̫ҽڸݣ
ȥӵĵˣһһҲҪʱңôʱĲұ֤û˳ŲȥĿǰΪֹΨһҵľȻ˶ˣкֻǹʱͲһˡ
£ԣ¡һֻҪѳԽȥĶ³Ӧûһ㡣
ǵùŴд·İ˭֪һ˵˼Ҷһ¶ӡ
һԴǼܿճûʲô٢ȵҽġ
ֻýԼ֪һĸռ
ǸǹһЩضĵĶȥǰѳԽȥĶȫ³شľˡ
Ǵ򣬸˵󲻾˾Ū˼뿴ɫĶĶʲôʣ÷ġ
жʮҵ˲׼ɹ⣬˶ѳԽȥĶ˳
벻үãܹȥʣ˵ˣ˶ˣүʲôʧɱǰ
ȻɣɷһﻹĲ
ҵ˿ҲΣܼҲûѻˣʲôӦö֪ԻͬŻĶɿС
ȻһҲˡ
֮Щ˵ɫ˵㣬ûղ̧ʱҪˡȫ˿
Ԫųָʹٻ˸طţϸ˵һ顣
˼Ǹ⣿ָʹʵ
ǵģϷʣҲһӣʱҪ˵ʱȻԴͦĶԼҵĶС˵˱ˣԭȹ̶ˣһ͵⡣
ˣСĸղȥ˴ˣڻڴϣǱ˭ģҲ֪һС档
СҲǸԪȥģŹؼǸģҵ˾ˣ˭뵽ȻϣĸĹ
ԽԽˣָʹ˼Ȼ˼øˣİ취һҡشȽƫҽҽҲر¸ȥұĴһˣôˣлһɡǱݵģǸҲˡ
Ҳᱻǣ
˹ȻǺݰ
ָʹȭͷ
飬һҪ˰ݵĹذˣɵץָʹԪַԸٻȥҰѲ飬һҪץס
ԪٻõȥҸϵһǸСӵ
źģϲͷʮ꣬Ӳߡ
ϽԼ˵˳ԼˣԽĶôôأ
˳κԷͷȥж͸ǫҲȥˣǹϵȫ飬ôʮֵľС
ʱһһĹȥҽҲ²ĲݰһЩҩЩ˺ˡұ̧ȥչ˵ģõ½̫ҽˣʱҪģѵȥġһźЩҲҸŲطˡ
ڴҵȵļǵʱҵϷҲˣǰιȥʱҲ˹ȥ˸ɱ̧Ϸֲ˹
һԼıӸЩֱɵũһڵϣϷۣ˼䣬ְŭת˵׵ĸҡ
˺ö˶˵վָʹԱߣϷ˸ˡ
ָʹ˺ڳӣ㲻ץѵҪŹΪݱﷸҲβסĻȻ΢ᣬڸݻмиӵȥܰ쵽ġ
Ϸ˴ʮ꣬Ѿͷ˿þλߵϻûаּ٣ⷬŸҺͳָʹˡóѳָʹ
ָʹȵĵϷ˾þլܲ˽ݺ͸ݵľơȻ࣬ھ·ϻݡԣݶβ˵ˣӸݵ˿ҪϷʧˡ
ǰݵȷҪŸݣԴӳָʹôԼĻȨϧϷ˲֪Ƕ̼̫ˣȻ壬вָʹǲ
ӣƽϣֻδ̫ˡ
ϷˣҰѾȥˣοָʹѾݺǼҵġ
ָʹһϷ˼ɵĻҪҸڵģڼ˵ĳ
ݺ㲻ˣôݺǣɼǼҵ˶ģֲñŵ
㡭Լ˵һӿκ˵İ̫̫
ãָʹˣ̫ҽˡ
ͻȻ˸ȨﲻɵȻۼˣæܳȥ
ȻŽ̫ҽ߸ϣǽ̫ҽһԹĽ¡
ǿſͥڵĳɺͳ
㰡ҵ
ڵˣȨ۵Ĺ˲ЪϢȻੲݵĽ̫ҽȥЩ˻
ȸӿϷҲ˲ϽѵһˣԱֵָȥߣ˰ѽ̫ҽȥ
˲̫ҽѲˣббĿϷʵ
ǡϷĪĻش
Ȼʲôȿ󿴣Ǵȸ˭͸˭㲻Ⱑ̫ҽɢĵ
ЩôܸӱȡϷ˻һ߹ۣ̫ҽֱֵס
ͣͣӺúõľͱ죬ٵ˭ģ
ϷƲѣȴҶ໰ˡ
ЦǱŤ˲ſס̫̫
̫ҽϷˣߵЩǰһо˰βſ˷ӣȥץҩ
ҿǶﶼûˣ˭İ취ҩ̫ҽ⵽ʡ
ҡ߲ѵĻش𣬡뵽ȻԵĶжⶫ³ԴˣǶزǾٶ𣿡
ţ̫ҽû̫⣬ź뿴ŸȻҿеͽܰ
ĴѾץ˷ӣҩܿúÿ˶ιȥҩȥûЩ˵ɫԽԽãЧ˶˵ġ
ˣȻ˶κˣҲҪˣǾͱˡ̫ҽеյǶ˵˵̧ȻյСʣı𣿡
֪ʵʲô϶ҡҡͷ
ߣľɵ񣬡̫ҽƵһ˦ӣԶȥˡ
̫ҽ⣿ָʹ̫ҽԶٷģϾ˼һôһΣɻû˵Ǳ߾ͲӰϴҲʶ̫ҽԸæԸȨȥ
̫ҽߺ󣬳ָʹʿ̧Щ˻˼ңҳŵһ½½Ļؼҡ
Ϸ˼˺ܶ࣬ҲԸСĵ̧˻ȥǰ˺ݻʱ⣬ɱȥ˹ֹ
̫̫Цãǵ˾ô
ֹһʱԪٻֱ˻
פڱ߹صĽʿ˵ϵʱȥһˣӷ񣬡Ԫ
һũ˵ھӼǰһͷϵʱ򿴵͵͵ȥΪھȥˣû롣ѹȥʱžЩɣȥھӼѯʵʱǹȻˡ˭ˣҲǸˡٻ
ԵѾˣҿһ죬Զˡ
ǷһЩɵĵط
ҷȥѰʱ򣬺иӰһֱţֻǿ˸Ӱӣ˺Ǹ߼ǵСơ׷ȥʱѾԶˣҸҿ϶ȷʵиһֱǡ
߼ǣǾпܡӿҵһֱܺãݵ˾ô࣬ˣ߼Ǳߵ˵˺ܶࡣҪ˵ͬԩңʼ֮˶УֻǡȨûټҲ̫ݶˣΪȫȥ

082˱

?ȥ߼ǰ˶ָʹԸԪ
ǣԪʮ߼ȥ
ϵһֱվڽû˵ʱǱ߰Сۡ
߼Ҳ̫˰ɣǲһ⣬ôСϷ޷޵ĵ
ǻźôˣ˾͸ǧУҲ͡
ûгֻۣʸǸ߼ǸĹǼӦþû˰ɣ֪ʲôʱѾŮˡ
Ӧûˣָʹǹġ
ûˣӵҲˣԺ϶ɻأϵĵ
ĬǰϾӣӰڵġڱһٴջĵķ
߼ǵ˺ܿ챻ǵһμ߼ǵƹʮӣźݣһվʹͷ
Ȼʲô˾;Ӫʲôķꡣ߼صԵòɾĲʽֱġķݲñ˼ŲȥɣҲǰûо˵ǼҾĳ꣬һ㿪ķݣƶܰ߼Ǹȥ
ⲻãôԼ뷽跨ĿӺ˵ˣҪǷŹ춼Ը⡣
Ҫ̫صĿ̣߼ǵСƾˡ
ԭǸҵģǮҲģǸڸݽҵģֻҪǮʲôϸɡĻʹˣСˬİԼϰˡ
ָʹȴƹĲĻˣҲСһµġֻǳ˼ԻӵˣôỳɡǴȻأҪǸ˴µķӣȻȨ󽫽̫ҽˡЩ˾ûˣô
ʱָʹӸϵ
Ļ˴ĲǸȨһҰɣ
ء
ָʹ뿪ƹģͻȻſҽС
˿ȥСĵг
𺳣ԭƹͷˣѾ˵ˡ
ʹ˲ܣˣȻƹķҧȻ˵ͷˡ
¶ݶһ棬ԼܻʹԹˣϧ
ָʹüĿԼ뷨ֻƹĲĻ֮˶ȻԷĿǰֻܰˡ
˼ƽϣָʹʾ᰸߼ǵƹСȫ̷ִ̡
ڳ޲ëֱ
̣˼̣Ҳȷһ̣ܼ򵥣һƥһˣſյرܣһȦһȦֱ
ָʹȻΪ˸ȴҲû취ڷ˾ۼصݣ˭ҷˡ
̵ͬһľݵˣΪҪȫȥ̣գ۾
̷ڵڶ죬Ѫȳ̶ڳĺö˶ŵվסˣǸƹı϶һʱеȾһصѪȻڱܣֱˣˡ
֮ûô̵̷֮ʾԼѭ浸أ·ϼһͽټ
½󣬸Ȩһһǰȥ߼οһ飬ÿһΪҲæҩѡ
⵹ջ˺ܶ˵ͬģϾҲܺߣҸȨô˸˼־⡣
ε¼Ǯһȥ˺ö࣬ڽϾһˣҲ˺˺ܶࡣƹÿεĴ󶩵ҲͻָԪ
ֻϺ϶ڽʳĸˣԼҵĶҲü飬ǿپʧˡ
ǱҵȻѾˣϷ˻һ뽫ֻΪָʹһ̻ǣϷ˲ûеóѡֻ֮ûнҵң˾Ͳ֪ˣΪԼȥ£˼ŵĻҲµġ
**
ת۵ʢģũﲡ߷ļڣȫǿԷ󲿷˺ģ˹ȥ׽ķʱ
ŴĶӵĻˮֵĺʣĵĶˣⲡ溦ǾǼһף˲溦ׯڣճǱȻģܷδȻ϶߲
ֻǿϧʱҲûũҩˮԼǷ룬ǰԴҲܹĵũҩ䷽ġ
ڼͶˣҲ̫ġôѼſڼ͵ĲݵﾡáӴ쿪ʼݻƵĻĲݾͱɫСȡˣѾСȴôĲݵؾô绯ȻٱɿݻƵĻĲݣ̫˷ˡ
ǰһʱƳʱ򣬸ϸѯʹǼӸݹ򡣸ݵţǺܴģЩڼȴģȫǹӦ
⻹һЩţԵøӽΪ͢Ϊ˱ֹɱţǸţϵĲܸɻˣҲɱҪȥűɣɱţöһӶûԹţҲС
߻Ǩ󣬲ơţڽֹɱķΧڡΪЩסıȽƫƧͨҲ㣬ˣţ⻹ء
룬ͽܽЩ⡣һ淽˴ڣһҲԲԴ
ңָͨʹĹϵǿԾݵģ˵ͷˡ
ȴӳɱ˵һֻĳɱһֻСӵĳɱǲģ֮ȻһֻԶԶȲһֻļ۸ƤҲֵǮһֻĻһֻ١
ҪʳȴֻԲݾͿԵġôƬĲݵأǳԵġ
ׯ˼׬Ǯôǰ򣬿϶Ҳ׬Ǯ
ţţĳɱҪߺܶ࣬ͬһͷţļֵҲ޷ȵġ
뷨ĥŸһȥһ˸ݣٻ֮˽ѾֻҪȨȥ˵ǾͿԳˡ
˵Ҫ·ܣǼ˶ݣȻڻܵĿܣҸ˵ƷٻεģֻҪƵĳ룬û⡣
ֽԼ뷨ȫǰ˵һ顣
𵱼ʾȤðǼҸôһƬݵأÿԸţԣ̫ˡҵ洫ԽԽ˰
ӣת
ȨĬţڶôͶҲһֱڷѹֵصʱڣǼǸϵӣҪôȥŮ뷨ʵͬˣֻĵĻ·⡣
ݵľ¥ܶ࣬ǿ¥ȥУʵͷţ˵ǼڵޣҲ̫࣬׼ԵĻʮͷţʮͷ
ţǿ϶׬Ǯģϸɱȷһ㡣
˵¥ƽ˼ңڣƽ飬Ҫ˳ԸɶģǲҲ⡣ⲻ˵ˣ΢㣬ţ⻻ζֵݿɲݣǮ˶ǡеʱҽڸӣרŰæɱţ⣬ʱҲŻݵˣҲ˻Ҳôδζܹȥ
Ļ˵ĸĵͷϼԱû˵Ǽµʱ򣬲Ǹóڵġ
ʵǴŷġݺ󣬼ҪʲôǸ⣬Ҳ׬Ǯˣż˿
ɣȥȨ˼Ƭ̵ȥ꿴ţôȻȥƹǶⷽӦϤǰˣٸٻ˵˵ܲҸϤ˹ȥһЩţ
ţæͷȽϿס
ȻжӸţȻģݱϾݣΰ֪ôҪŮȥǱ˿ᡣ
ģһῴģԲܣҲһĵ
Ϻ͸˸ۣ˵ĺԼɣ
ɸһȥҲ֪֡һֱѶŮǾţŮĴôʱ֪ˣֻΪĸܻൣġ
֪ˣ
͸ǫ⼸һֱżˣôʱĿ˶ǣʲô²ҪÿֻɯɯЦ֪֡ҪԶţɯɯҲҪȥ˰ŽŮסֱӹһͨŵԳš
ڶһ˾͸ϵϵĽֿһţ峵ݵȥ˲࣬˼ҶԼÿҲֻһ˵ĳ
ţȻ죬ȵһ㲻ۡ
͸ǫϢ˼˵ľ񶼺˺ܶ࣬ҲˡݺһγԶţ˶˷ܣ𿴸Ůˣһû
ǲҪڸסһϣ˫Ŀá
ҿԼạ̃ҵиǳ˧ģǱֺõʱǻɢܾѡ
ѹɩÿζЭ
ˣǽҪϻȥġӣԵĲϵ
㰡ôԽԽɰˣ״ź
磬ǶԸֲϤĺáڸ˵ǫȽϳȣҲ˹ġ
ôðͷ
ǵø͸ǫЦ
ţнʱ͵˸ݳǣϴˣ׼СŽȥŸǾסĵطȥ꿴
ţȴͻȻͣ
ôˣɻ
ϳĳصǰ·˵סˡ
ͷǰ
ֻţһеϣǰ߰Զĵطվһ޵ĺСʱСе޽һʮ߰С˴ش
ĺūţС㲻㣡Ҳ뵱ĵҼǰʱ˭һ뷹ԡ㾹Ȼҹ۸ǹ¶ĸ
СһĨһ߽еıžž졣Լ˦˱ӵģСϵѾ˺ܶ࣬ͷ֮ϻ˵ӡѪӡӡ
ۼС˴ԽԽ̲࣬סˡ
ڳţȥ˵һ̵
һȥġ
ƽֻסϵ˳еʱõʱǰԼһŵǽǵСѾͷҲûʲôˡ
ֱӹȥСˣֶСѾͷӹһӡ
ǫߵǰλС㣬ūŲѵһ¾ˣʵҲü˰˴һٰӡֱʵЩֱɡ
Ҵֱɣ̿˵һԣСԷһɣеıޱָŸǫıӵ
С￴ȥԼòͣ÷СС;Ǵֵ̬ǫ˲ɵһ㶣漴ɫͨ졣ֻʱ紵ɹģɹ˵ѣǺ̿ˣǫЩˡ
ʶľ͸ССǫ첻˵ͷ
С˼ͣŸ赲ӡ
С״ЦСҪѵ㣬㻹еܣ˵ӾҪӵСϣֻǸվСǰ棬һ¿϶Ҫϡ
ǫ״ʶһֻֽסˡ
ǹͷϣԼޱ׽סˣŭúӣ£
㣬ģǫδ˿ڳԣȥ
ߣ˵͵ĺ̿С
㡭
Լĸڳܷ³ˣæλС㣬˸ˡ
СԱעȥȻСûӰüһǽǵѾߵأ
СѾ߶һԵСһָ¹˵ת׷еıӻڿ˦һƯı죬һ˲ͲӰ
һϳ͹ָ㿴㣬ò׿һĵܸ˳ܣɢ˰ɣ
磬ֲղվԱ߿Ľζأǵǲأ
ǫĹĵĵ˸һۣæЦĵˣ´ζһæ̿
㡭ǫٴˡ
Ҳ̲סһЦ
ǫǣΣ
Цһٴεĸ磬ֵĵطζ鷳Ժǰˡ
ֻǿС̫ˣǫͷ
£۵ֻǱɽһǣƾ۾ѷֱǷǶԴġҲ˵ô򱧲ƽԣֻϣڲ֮ǰŪʼĩûдǺҲ컵µġ
˵Ѿͷ˻ɵģǫɻ
ҡҡͷҲûпʼĩ޷ж
ǫǶǶصͷͷ˼
˶·Ǿţ˶ʮǮȻȥĴ
̫ʱûʱ䣬ȻڼԹ˷뿴ݵӶЩʲôġ
ȥٽһӡ
ﲻֻͷӣըըͱըӡԱ߶ˣҲǰ֮ȽϹĶͷðģԵ˲࣬˻ϲԴڵİӺըĽƴǵͱ
ĲܸݱȰ
˳ͷݳޣڸݣͷ˳ԡ
Ǽᶨ˾Ҫڸݷչ
ӡһͷҪ붹ͺ͵ܵüһԳ
ִ࣬˰ǡһһڶسԣԱҲ˽˺ڶԣϲֳԷըͷտⲻ˵ģõǴͣҲûмϴ·ۣЩڻûСȻлת󶹴Ƶģǵصصĸǡ
Ҫ뿴㵽ôʵֻһĶӣֻÿһСڳζ
ȻļأôܻѧһģԺܿͳ˸š
˱ǰԹķûʲô̫ɫͱͦóԣͷķҲ㡣
硢ĸ磬˵ǼҵİǼҵĺó𣿡Сʡ
ǼĿǰİӻײģĻ̫û򣬼˵ײ˰ӲҺóԣܺáֻǲ֪˼ⴿİôȡ
ţɫɣҧ˿ӣƷζһڸݿĻӦ÷ְֳӣһֵײ˰ӣһֵ۸ҲȽ϶ݾͲˣײ˰Ӷû˳Ե𣬺οˣԣǼײ˲ͦġ
˵˵û˵һİԼ
æǰͱеԼ
ʵҾòҶڸӦúܺö˶˵ǼҵĲҶͦóԵģе󣬡ǫûÿζҪȥСԵãҲ֪˹˿͵
ţͷϴƹʱҲ˵Ǿ¥ĲҶĺܺãȥɣ
ûкڰѲҶ䷽Ѹƹڸز죬ҪƹһôΨͼ˰
ʱרߵĵ̱ȽϼеĳţԵƹľ¥Ҫ̫ãӵʱ͵ˡ
ѾĩβΣƹľ¥Ҳûʲôˡ
ƹľ¥㣬ʱиĨϵղϴɾǸϴμСƣӦƹģԽԽˡ
ѽⲻǸѾͷ𣿡ȥͨһͨԺĵطһϲк
Цƹһ񣬡ƹ񡣡ְԼܸƹ
ƹã͸ǫһ
ããǻȮӰһ˶ǺģƹԵĺܸˣ븵ȥԺˣְѾ¥˵¡
⻹ǵײ˺ͲҶҵľ¥гźƹܸпǸԵ뵱¥;ӪȥˣҪѾͷ
ǫҪΪƹӪз˵ĺܶԣȷǸԵ֣ҪȻôľ¥ô͵أ

һʱ߸Ǣˡ
ˣкüҾ¥ߴ̽ײ˵˵һ£벻Ҳ͵㣬ǵҲаƹ
ɵٴθ̾ˣƹʵˡҪǰײ˱ľ¥ƹڵĶһݿɾͱסˣûҴŲԼ֪
ݣͲˣʵ˵Ҳмнŵ·ݣǼײ˺óԣǾ¥͵㣬Ҹ׾ܾˡ
ʱûײˣǼҲΪǰһʱڲũ˼ٽײˣһȫˣûжϻҲֻάƹһҵġ
궬쿪ʼҾͻֲײˣȷʵûôˣֻ㲻ܸƹ
Ҹ˵ˣܾƹˣֻⳡȲѵʱ򣬵ھܵʱϣܹһԵĴ档ȻҪΪξء
˵ʵҲһѧʣͬһ飬ͬ˵вͬЧȻ⻰һƹжˡ
ǡʲôҪҰľ;˵Ժһˡ
мҪӵģҲѼ˵ļƻ˵˳ǵתһ컹ûֱƹʻĿ졣ƹԼǾӪ¥ģţ϶
ðƹûͷ˵ˣҶ԰ϵ¥ʱֱӸǹͿˡ
͸ǫҲ˿
ƹָ˵Լ¥ÿյǶ٣ľ¥Ƕ٣ļ۸Ƕ١
ǫֽһһˣûȥɱ
⼸¥ǹ̶ĻԴ㣬ʱǻȥĴ˼ҿݵĴ˼ұȽ϶࣬ûƹ
ȫˣԻȥˡ
ߵʱְԼײ˰Ӹƹ˵һ£ݸݱϾһòͲ֪ˣҲ顣
ƹǳԷƾˣȥķ곢ζأƹķͿˣûʲôɫġȴ˵ĸ׽Ҫؼҡƹŷߡ
Ҫˣȥҹ䡣
ǶǸݳóΪ֮أֻǶĶһЩͨ˼ܲݳƷȴƽվۼĳ
׼ȥƽۼĵط
ʱﴫˡȶĽζҲƮ˳̲סӣڿ˿ֻһϷһͨ·ΧֳΧһֳһľа壬һߡһš
Щ·˳ԵýζҲǺ棬δ·ߵС̯ϳԹȤЩġ
ȻŵҲ֪ͥԼöԶŹֻۣԼҲζõԡܿ˿иСݣܹȥǼǮʱˡ
¸һڵ͸ǫܿһ˶һľаˡǽаŵϣ۵Ķгһ̳ľ֮ϣͷĨһ㹴ʳͣžԡ
תȥһа
ҪôԣյǰضǼа塣
һЦûǾǰϣߴ߳Եô
ǡЩΪѣĳԷδ̫ŹЩǫҲеΪѡ
ˬߣӣһа˫ֶƲƲǲңȳԸǿ
˵ŵѧЩ·ڶϴ˴ٽȥһڣȴƲһںȶˣǶ̵̫̣
ģɵôЦǫҲ̲סЦ
˵һۣȶ˵һڣȻζܵۡ
ҲԳԿɣǫ״ҲԳԿ
ҲźһڡȻ˳ǿɿڡ
˳ڵĶͲöˣò׳һôҲҪһϡǾȥ˿͵꣬˯˸ٳ䡣
Ǹʱһôɿ֣ǰھǵʱٺҲôҡڵϽ֣ǰӵģǰһڽϳ·̯ҹеġ
տʼʱ𻹻Źۣ濪ԼǵȲעŪһֱ̬ĸǫҲֻ÷ˡ
·ʱ򻹸˺ܶණеߣĶǼ۸񲻹󵫺ʵõƷҲһѧô˻ۣôڵ̯ŪܶζΪˡ
˳ҡ˶֭ˣʳƼݳһ档
ԲĶŻ˿͵ꡣ
ڶ층ȥ۵СѯⷿļǮȻԺ׼ڸݾ͵һϵ㡣
տʼĻҪ̫ĵطض΢ƫķ⵹ǸӵļǮ࣬İһ£õġⶼ֣һͼӣ붼ȥ롣
ֹ˰ʱţϻݡ
ԶľͿĵǣɯɯСƵİͰ͵ĵǣĲůˣ³ȥɯɯ
Ůû밢
ˣɯɯڸϰȰ£תעڼŵĶϡ
Ĺ˹Сӣߣȥඣ
δĶܶ࣬Ȩ˺ܶũ飬LǱīֽ⣬Ҳĵ˺öԵģҲעġϡϵľͷԵȣ˼ƥȽϺõĲϡļˣҲҪЩ·ˣ·õĲϲ࣬Ҳû̫ǮȻЩǮʱԸĶǱȽϱʵõĲϡ
ԽԽܸأ̾ԸĶϲ
ûǮıһȲֵҲԾϸѡ򵽼Ķ
̾

083ȥ

ȶְѼϢ㱨˸Ȩһ˾ʮͷСţͶʮͷСó˼Ļϴӳʮӣ֮ĻܣڲʮˣʮΪãʣµʮ˸Ȩ
층ȨҲûţҵһڻۼˣ˴Ӧȥȥ·еԶȨ׼Ԫ͸һȥȥٻƥ峵
Ȩߺ󣬸Ŀ˼ˮۣʱֱӴˮˮˡˮҶѾһƬƬмСٳʱͿԳˡҲˣ׵ʱӦҲˡȨˮźԼҳԣϾޣʱжľ͵ָʹٻ
󣬸ȨǻˣͬʱʮͷСţʮͷСΪ˴лǵǸͷˣڽԼҵСԵһٷ
ˣֱӵСԵˣư趼УֻҪʱӼ׼˹ȥˡ
ϵ˶ҵʱСԵ꣬ԺȨӼھʶһЩˣҪͻ˰æģͷˡ
ţ񽻸˸ǫĿһֻľҵϣĵһСҲ߲Զοÿ컹óʱѧϰ鱾֪ʶ
СţÿͷңԤһҾͿˣʱջļˡ
ÿ͸ǫţĴתĲݵعǳԵıġǾֱӰţһϣǵԲݣôĵطֻһңܶ͵
ϲ͵ĲݵϿգŴպܴûȾûǿҵߣһɾһ졣
ֱţ򶼳Ա͸ŸǫţϻؼȨԪԺ˸ԺӣרŰЩţԺӿˮطҲ˺ܶ۲ݡΪţٳһʱ䣬˾ȥݣԷţ˯ʱ˳ԡ²ݲԡ
˵ֳִι׳ϣŴûУֻķˣιţȴõģûκζء
ֵæôã˿ź˺ܶ£ǸԼ֪ĿǰҲֻǽ±ѡ
Ҫһ˲ˣ˵ͺܲˡ
ǮľСԵ⣬һҲֻܿ졣Ҫȵʱܳ죬ڻ磬οҲû٣󲿷ֵýڸԼѵĵﳤҲϲˣȫԼҡоǸȨԪõĵĹǮLҲõˡ
һ¿Ǯʵ⻹ûƹײ˶һͷÿ¿ʮǮȫԺá
ʵǶݱ˼Ҫöˣֻĺܿȫǰʱô࣬ǮôҳԺõ㣬õ㡣ҲǮΪü˹ģûҪۿģС۽ҲС
Ƕÿ¶õĹģݵ۲ߣЩǮһ˹ĺܸ㡣ǳ׸ˣÿ˲ϣܱһҲøĲ·ÿ˶˺ܶࡣ
µ
ʱ֣յգյõϰ׻λεģۣ֪ûû˵Ľлƺˬһɫȹĸ˲Լϣۣһߣһұߣı߶ѿ
ǰ죬Ȩÿʱָһ˯ݵıʹ󣬸һһ㲻ԵüԼĿ֮˼죬պõ죬ڿϹȥˣҲõı˵û̬ˡ
ֻ̫ȣٺõͷҲĥûˡ
˲ӣµϯһ㺹֮һ⣬ôۣϽֵǰ̫ˣиʮһȰɣԭдеСɰͰ͵ԴҶȫģвٱɹýɿݻƵģ
ԺﾲĵġʮֻµĸһſԺһŴ֦һ˯
СĵĽſսҿһ㣡ŵ̹šƺ˵ͷ棬Һûѣ
˰裬һĴŷܳȥغţ
ȻƬ̣ԼӦӦ¼оƤʪʪģһһ㱡찡˹
λԴԱ߸L͸ȥʱ򸵬L͸𶼲ڣŵԳͨ裬ҪڣϾͲøȥ˵Ůб𣬲˵ķ䡣
ÿα˵͵͵ۣԼĸ绹ŮбΪʲôĿĵ˯ʱͿȥǵıӣǻأ
ϧֻĵʣҪ֪۸ֶӣƨɲÿΪԼڸĸǰһƿɰĹСġ
˴ǸLķ䣬ŽȥɩڿϷ첹·ĵ˲ڵϵϯϣŴ˯㣬ԱߵĿǹؾصƽš
ǲ̫˯ţСʸ
ţӦһܵ߿ĵ´˵ԽֵԽǵġԱľϵֽЦЦ˺˿մ˿ˮĵ±ϡȻ󣬺ͱˣŷ紵ֽŵɳɳͷڿЦѣǵ÷ҲЦǱߵ
ʱ󣬴Ҳ𴲿ʼɻʱ糤ҹ̣һҪϰ˵Żھ㲻Ϳʼˣǵ֮Ҳ˺ܴ仯
һʱ˯ʱп̼𣬳緹ͳŸɻʱؼңڼ˯ֱʱĩ˱ܱܿһͷʱ
ԺţϳȥͿŸԺСʯͷڹҵһЩСʯ飬һſŰڳһС·Էۡ
ȨǽԱߴһӣԺרŷŲãѩҲõˡ
߲ǻеضŪרϴĵط
ϴ裿ȵпˣľͰҪĿ
Ҳ˵ǻ¶ȡر죬ʮо춼Ǵ죬ǿֲ©ˮĴӷݶϣȻŪһͷм䰴һأʱֱӳ費ˣǰԡͷȻ򵥵Ľ
ǵǰũﶼ֣һ̫ˮȺȻϵʱͰѿһ򿪣裬ȼʡ£ȫ̫أ
ҲдһףˮȻֱˮϴ裬û㲻ǣ
õ̫˷ˡ˲ĺ衣
ȨŮ˵Ĳ˵뷨ǺܺãҪ޸ˮȻˮϳȥҲá
ȻԼȫ
Цŵͷ˵ǣֻϴ裬⹵öУʱ԰Ҳ˷ѡ
ʱϴĶɶǴȻģһѧƷûУϴˮȫã϶ҲûΣǣǲˣҲʪذˮ˷Ѳˡ
ãǱ߸ҲˣõĹԽԽŷˡеʯӣԺתһȦھ˾Ա߸һȽƫˮʱҲڣҲ˵أʱˮֱӴӱ˵ˡ
Ȩͷͬ˶ӵ
ǼҸԪһܲɷֵģǰھǵʱݺ󣬸Ȩ϶ԪзǸ⡣ҪΪңǼҲ䵽ˣԪϴûйԹԣǸǰһмӡ˵ĸˡ
˺ܹܶ࣬ȴУ縵Ȩɽ֡
ԣɵľͽԪԱߵĵطС
Ȼϴ˭á
һֲ©ˮӣȨ뵽ƤӣǶ϶ܲˮװˮҲ⡣
ŮҲʲôҪԸȨŪ
ԽϴˣȷϴȸҪͷ붫ĸ顣
ֽˮӣȨ͸뵽ͣⶫûж٣ҲûУȥصũҿ
Щ鷳뵽ָբһľֱͷǰһסˣǸľֱӸȥǷˮĳ԰ľϾǺȥģͷ¶һ㣬բЩ񡣵õʱֱȻˮ˳״ľͷֱӾܳˡ
̫ûôʱȨҪȥٻˣȥصũ￴ܲҵ͡
ϻʱ˶Ҫ׼Ķ
ΪȨٻΣߵƤӺ٣һڣϸŰ
һж׼׵ʱ򣬸ʾһĵ¸˵Ҫһ壬̫ˣԺͲϴˣ
СӻúöȴÿĺˮŪúܲϴôˣ϶Ƿ˲֪ж١
ڳվŵĵطһĥɰʯ壬ȻģվǱ˵ˤˣ׳¹ʡ
ϧʱûЬҪȻˡ
ȵϴ˸ʱоˣǰҪϴͷҪϴºˣһԽ
ֱ̫ˡ
ǺãֻÿζҪͷϴˣ̫ãͷÿϴҲá˵
԰ͷȻͷմͷˣ˵
ԶԣӣˣԺ
ԡ䣬Ƿ˺ܶ࣬ϲÿ춼մˮˣȨҲϴˮˣƤˮûôȣ͸ϴˡ
ڶ죬Ŀ˸ӷÿΰˮƤӡѾˮֽˮŵԺ˶࣬һԴá
˴һĽȥһһ𣬱ɸĴԲ̹ԶϣҲˬˡ
һ˳극ϴ󶼵ԺѽԺӴɨøɸɾˡ
ǮҪҪȻܵʱ򻹵þܣһһԲ³Ȳܵ顣
ĿΣ棬췱ǣ΢紵оرܡ
ϧһֲǡ
λ϶ǸȨԪһһġֻһŴϯϡ
ĿγֻռرȽϴ»ὫԺӰҲͬ⡣һҪԭǣʱעҺܼ˱Ƚ϶࣬ΪͶ˵СһҲֵ
ԣǳ첻ڵʱ͵͵ڱɹù̵һĺá
ҪСͺˣͿˣҲȡһϯ֮ˡ
ȨԪǱѾĿˣ˵Ļ϶ǾӪе飬ڶǸӴ򽻵ĵĻⶼࡣL͸ֵܹһԵĵ˵ʵĻش𼸾ʻ
Ǳ࣬߾ɻˡ
ɯɯЬӣϯȻֵϼȦһѱסֶЦ˰ͣ¡
ùãҪȱˮɯɯС΢ལΪЦ˺ͨͨġ
УǣҪӣɸ򣡡Ҫˣʱɲܾġ
ʲô򣿡
~ôôԴ~ôô֣һֻŵĽͣɯɯֵĿֱЦ̲סСȥҲˮˡ
ЦƷȦϯһˡǵɯɯȥ׷ٹ
СѵŮɯɯԹùûò
Цû¶û¶ˣ
Ҳȷʵˣ룬ȥһջֺö˳
ȸǱһһ룬ȻҲһһ롣
ջƵģǲЩҰջɹˣҪȵʱֱˮ˳ӵʲݾǣֲҪɱܺ
ϣѧһֲݱƵ׼̸һ
ɯɯһֱڸ󣬴ʱֵƣܾ棬ѾõƹԹԵһˣ
ѩҲڰĸ˹ûʲôо⼸е㷳ꡣҲ֪ǲԼֵƱһֱ䵱˵ѩ⼸ˣˮʱûһˮ͵ݵǰʱӾͷŵǰ
ĺˣֲû֣ʲôҪ˷𣿻оһ˳ôעԼľȫë
ѩųƵĻҲ޴ӷˣ򣬲˭Ҫ˵۸ɰѩˡ
´ȥݵʱܴܲңѩССƵģֻҪӦϿ޳Ƶġ
ΪھǰȥĶȥĶģûĵʵԸǴ֣ϲѩųǱϾԼãʱǻֻĿ˿Ȼòѩͬίĵͷ
ˣˣ´ȥʱȥͷ۵ĵ
ѩŰһԸһѧơ
̫ȫɽ֪˵ĽжܵĽȴǿЩʱԺˮ߻ɳЩǵө档
̧ͷɫã
ɯɯܽŸҪȥԺ⣬ֻǴߵԺſڣŷ϶⿴ܵӡ˷ߡˮߵǵө棬ϸϸƵķţɷǺÿ
ãͻȻȥ棬ܹȥҪө棬ڳȥץòã
Ȩ󿴿棬Ȼǵö΢СӣץөСϷ֮һҪӦϰȥҹģȵɾĶô죿
ߣȻᱻϼ仰ȥɯɯԱ֡Ůˣ״æҪҴȥɣİɣûµġ
ڸȨ׿£ĵиɯɯһȥˣֻڸ档
һԺӾ͵ԺߣͣܣһԲ࣬͵¹ⲨԵ棻΢紵׸ѣɳɳ쿴һ޼ʵĻҰʱһ˶ıӺبؼ䣻ڲݴлУܵ˷һһһĽ¡
һ㣡¹㡢׵Ĺ㡢ҰӳһƬһڣоԼȫëƺϴһ飬ɾ͸
Ծֹѹִ˵еľǶϲԲ֮ҹ
ùáʲôǾ֣ĵʡ
ǺǣûûСӦͻȻղŵڨڨӣתƻ⣬űɯɯĸ磬￲ץөɣ˭ץö࣡
ŶŶҵһҵһɯɯС־ҪӸϻ£һѾס̶ˡ
ץ˸źɯɯǹԱҰܰ
ꡱ̲סЦƽʱɯɯܵһֱɣ
Ƶһȥץө档ֻû׼ߣͽץҲûץ١ҲûźϾĲҪģαȥЩɰөأ
**
İѾʼˣȵʱȥժˣ۰˳ҲǺܺóԵġǼҵĺӶ࣬ߵ˶ǻĺ۰ȣϾԲġο⼸ĶػýԸܴ󷽵ĸÿ˶׼һ
ǽһҹİȱԼٻҪĵҪȳ룬ѾԳ۰ˣǱߵײŸճͣüׯϰʽҲˣ˵϶ҪǵҪ졣
ӺðͲ˪ͻȻˣǰ¶ͻȻͱˣȻ˪öׯڻû͸ˡ
˶̾˸Ȩϸķ׼ʱԼҲֿ
꿴Ҳ˵׼ЩõʱһճɶˮƯˣҪ˪磬ׯڶˣֻѬܱס
ٻҲ˸ʱˣȨ¼ϸʱҲоˣȷ꿪ʼݷӵķ˳ɹϱ͢ϾûյĹͲҪ
ҪȥʱӦȥָʹ棬պó·˽ӵ͹ӣ˵ǸݵܷҪڼú֮ϰδ磬үСǰȥ档
·˾븵һȥ
лл˵ĺ⣬ҾͲȥˡ
֪ԼڵݣȥһĽû£Ҫȥ˴ҹƼľۻᣬ˱˹͵ࡣɲջЩۡ
ȥɣȻСȻǺߣԸѾôİˣż˽˸
ҲȥҪȥҲҪȥԴӸ֮ȶԼ׽㻹á
㻹Сȹܲμӣ·˵
佫ļͥȻͳˣõˣ·˵˺Ȼ첻⵫ҲûٳҪȥˡ
ʱó¼ҵļҽ̫ˡ
ȻСμһЩĻǽϲ㡣ߵĻõģ·˽͵
¸˵ʲôˣʵҪȥԸģϾǺ˽һǸطġ
ʱֻҪŬСʹڸоˣ⡣
ȥʱ򣬳·ⲦҪõĶװϡ˵ҪڸݳǴ죬Ҫ׼Ķܶࡣ
ϺõĽ˿ľ͸ԶС
ȥе㲻Ը⣬ȥЩϲʱȵĳԼŮԿǰھǣֵõġڡ
ǸȨ뷨ȴӵĲͬıȽϳԶʵ˽Ů뷨֪ضûƬطʵҲ뷨
ȥ˸ݣ϶ᱻ䣬ѿܲˣǱ͸ˣЩ뷢չ׳ͷĴݵһĶֵء
󣬾ﲻԸ⣬ϻոȨĻ︵׼ҪõƷΪиӦøǫҲȥˡ
¸ܲȥųųҲǿԵġ
ȥӦģûҪ̫ۡ
ȥֻҪʱ·̣Բ̫ϣڶ층˯˾𴲣ϣѾźˡϻҪű֮ģæֹ
ȥ˼ͣûҪôණɣ
̾ⶫжడҲڣҪǰװʮԼùߵ汻졢ճߣҪȥģֻûѾߣҪʡĺáҲ
Ÿǫ߶˰ΣҪҪչ˺ãҪͻ֮ġ
ǫӦŵŵԳš
ϳڸϢģǼҵķӶ࣬һ˸û⡣͸ǫһ˵˵ЦЦȥ
¸ʱѾһ·űųﶣЩ͸ǫæȥ
·˽ЦŵҸ׼Ǳȥأ·̲Զ̫
ҲģԸ˯˾𴲵ģתۼﻳ߹ȥ˵һҵķݺܺÿʲôĶСȥ򼸸ݣʱȥţ𣿡
۾һģҪŴݣϻġ
һһӦ˵˻Ǳ߰׵̡
ָʹڸвҵԳ·ûд̫ණȥǵĶĿӡö඼ϺźûиϵģҪõĻȫˡµĸ׶һԼĺӶµġ
¸ѾһһЩճþԼҵ񡣺Ŷʮһ·ǵİȫ
Ϊ·֣·ĸŮһǫЩŸͷҲֻǸȽϵġ
Ҹֵһѧģֻл
·˰˰֣ҪСһӶѧġҶм˸ţЩǾгģ˵ãͻ״Ҳܴ
ʵ˵϶һΪһЩ鷳ǻŷøǫͷģϾӦ˳·˵ȥģǳ˲ӣ·εġ
ǳ·ȴվһĽǶȣδֹǫˬֱӵøøС
ǫԼˣ˵ĳ·һһĴﵽϡ
Ÿų·Ȼһֱһ֣Ȼ֣ӦչˡһС߶չ˵ѾߣȻҲԼѾߣֻȻֱȽܣǴСġ
ųΧӣַԸǻͷļ䣬޷ǰ濪·Ҫ̫죬ҲҪ˵̫ԶҲҪΧ棬·еʱҪעΧҪʲôƥ
һֻͷһȣű½½˻һȺҲͬʱҲ˳
ܿˣ̳µƷȴԵõ͵¡ó¸Ȼ佫ͥûçײ֪
ݱ߹ȥʼȣ΢Χһķ硣˿ǣֻ
糿СūֻԸǿϱߵϸ׸ǣǵȻСȣū澾ǻϴ׵ġע⵽Ŀ⣬æЦ
ллˣܺã
ȻȣҲ¶̫ͣ³ȥʱһһȺ׸ð·ЦŸ
̡ܽתͷȻ˸տʼ˵˼仰󣬾һֱδ˵ʱȥɫԽ԰ףЦҲЩǿ
·ע⵽ĿҲŮȥ漴üǵôôܲסˣ
Ȼǣʵ
ССӾ;ۡǲҪһˡ̾
Լ˳Ȼۣ˵Ӧγˡ

084׷ɱ

Ƭ̣ٳʱҰ׼ռ裬õϡ
ռù٣ջ޼ӡľ㡢컨ۡ޽㡢ߵʮζҩƳɣθкʹŻ£θʣͷͷʹ֢
ռ䷽ǹöǰıơһҲγ֢֮Ᵽ赹ǳ֮⹦Ч˵ǳӼбر֮ҲΪ
·Աѯʵؿ˹
΢ЦҩǼﳣõģҰ˵ζŻ£θʣγδΪ䷽ºͣβԤһЩްġҸżõ䷽רҩ˵ġ
³·˲űְҩ䷽˵һ顣
·˸мͣȥóΪ׼ҩ
һΣÿһȻˮһաٴֵ
̸мĽӹ˱ˮݸȻ
ȻҩɫȻ˵ֻɫЩƶѣɫˡ
ЪϢƬ̺·˲ŷԸ̡
ݵһ·ûʲôÿģһ޼ʵĻĵˡ
˵ؾǺ˵ľ۾ӵˣȻСԸЩӵģºˡ
Ҳԣǰûʱʱûݣֻиݡʱ֮ĴС̾ÿθݶʧءΪ壬䣬գ۹˶ɱ˾ܣȹٱϵʱ˼ܵûӰˡʵʵĴ̣Ҳ򲻹˼ҡԭ˶ŵģСóԵĺȸûʤ㡣ʱĳ͢ҲƵʱ˹ؼĵط͹˲ˡһȣݱ˵飬˱ˣҪΪһǡ
ҿʱҽˣ³ˣľ˶ľɺˡҲŵϢ𲽷չڵĹģҲٲˡ
ֻ˵͢ǰӿ·ȻһŮǶԳ͢黹һ˽ġ·˰̾˿ɷ佫Ψһϣǳ͢ȶŲսҲΣա
ģûµģڱ߹פοں˿ɲˡȻﵣĳ·˻ǰοŮӡ
һ󽫾켸ʿ̤˺˵ľ۾ӵأɢӴܡҪǵʱǲͣսЭ飬һ˶ˡ
ǳսԪˣĶɢڹĻĵҪһҵǺܷʱ˳͢˳ǩ˺ƽЭ飬ʵҶ֪˸־ЭǸϵʱҲؾ˵ĹԽԽǿʢûм˵ġ
ʮȥˣЩĺ˵ĺӦҲСɹģ˰ɣ૵
£ҲҰô죬·˵˵ݵȱĵطפ˺öʿƽʱѵʱս
·˵Щüͷչ˲٣Цŵ·˶Ŀࡣ
·һЦЦݲ֪ôľЩˬʣСʱھгʿǴĽˣֻĸ߽˼ѧЩйأֻվϸ¡
԰ֻ˵·ǳţȴ֪ԭǽ֮
ЩӵĳȻĸŮӽȻͬܶණǾԵġ
·ҲŮγŮ͸˵СʱеһЩšĽζȻǴС˵ģȴΪնһڣ·ҲһЩȤζʱ·˽һ룬ܽȥ
·ҲּԼһЩŮʱ˵˵Źװ벻ųȻ˵
׳·˵⣬˵·ͣס˵ʱһܸȤı飬һȻȥ˵𣿡ȻأȻ£˵˺棬ǳ·һЦţȻ˵һ·ϵҲǻЦڡ
Ȼ˵˰죬ֵ˱˳Ҳ˱
ȻӹֵݹȥĲ裬һ˰յ
ҩǺãһ·ҾǰҲûˣҲ֪һ·һ˿ΣŵǸС
Цһ·ȻǿﷳƵģȻһ·ⷦ;õǿ졣һ·ڿ˼˵ЩյȤ£ûйϲˣҩжô飬Ͼʲô鵤ҩ
ȻЩ˼ЦˣǿóǸ˵ġ·˼ŮˣҲǻϲ
ʱͻȻ˼һ궯
ˣԶһߵһ
ȻԶɱǴһֱ߲ƣ뵽ĸǫ
Ȼŵ˵ֻ·Ҳɫɷףסֲӿ˿Ķ
Ҳչȥһ޼ʵĻҰϣԶһӣˣǵٶȺܿ죬գ۹ܹ˵ĳˡ
Ǻˡ·˾˸ǵкܴ𡣺˳⣬ĺܿ࣬ҲźݡȻû·һ۾Ͳ³ˡ
Ҳӷˣļ˶ĬĳĬˡǵպߵݺ͸ݵм䣬ı߶ЩôٶȣоԮҲȲˡֻܼϣĻˡ
ȫ䣬ͷĴȵԸ˱ս׼һƽôߺѣֱӶأͷ˿˿ʮ£ûһӳ
ĸ磬ƿǰŻһ䱸״̬ĸǫе
ǫһЩ˶ϣû𣬸Լĸҵںϡ
£ᱣģǫŸЦ֪ʱѾӱһѵȻǵһգŬսˡ
ıһᣬůůġǫΪСĶӣڼҲܳ谮ģǰھǵʱ򣬻ǵݺǶӡȨ˶Ǿܿ࣬ۻǮڼϢ˺óһʱ䡣˵һֱǱ˽ŵġ
ڡΣͷʾԼǿһ档
룬ѾϮˣл˾񣬺˲Ǻܶ࣬ǲˡ
ע⣬Ͻ˳ϲƷŮˣ෴ǮǵôϡϾûطȥ
˫Ӵûжķϻ̽ս˵սֵȻܸߣָʹѵЩҲܲ
ֻǳõûоսˣǰѵٺÿǼѪվࡣ˵һһɱ˼ѪôսҲ෴ģܻ
Щھ˴СڼѵĻ£ǲ˶ȴÿҪҰ޶ȻĺݣЩԵѶˡ
ԣһʱ䣬߾³ˡ
ܣ洫ͷ˶ԳȻҲԼⷽƣų·ϵµ
ţٱ֮ǲֳַ˼ǡܿ쿳ɱٴδ˵ЦҲ
ԭҲ˼˹׷ǡ
ǸղŲûнзˣ˭֪ŵĶŮ죬ЩǷץǲˡ
ǰһҽдƿÿǵĳ˰Դ˳ȥʱǰװ׵Խ˳мպϡĴûôϻǸԽµģȴĵ׷䡣
һˣϵѪŵĸ۵˷ܡ
ŶֵǿŮˣŮˣУͬʱҲ׼
û˳Ȼڿ񱼣ûΪлˣ˫ٴβһ
һǳȻģɪɪĵֻ
̼˴򶷵ĺˣܿ커˼ˡ
Ҳоˣﲻʲôʱ򣬾Ȼ鷢㶡սսһҪõľǸͻԼˡԱҪ
Ȼڿ񱼣Һƽԭֻȥܲǰ취ԼȥݳһϤ
ãˡ
Ǹǫˮ˲ˣúõġûϸһӰ˳λϡ
Ǻãϳǫ̵ֻ˵˾䣬ͷ
˵Ǳ޵ģµͷʱ˭֪ԼȻôͺǫģڣȻɵĴһƥ񱼵һ񱼵ĳϡ
֪֪οһ㻹۶һ㡣
ĵ׵Ŀ־ڼǫȫʧˣ̤ʵˡص˳ֻĳȻ֪ǱŵûǵߵѾιȥˡ·ɫ̣Ҳߵ㲲
ˣûˣο·ˣֻ仰ԼţǰοҲοԼˡ
Ȼ˸ǫϳȵˣϾĸˣܵٿҲ׷ŵĺˡǵĻûӰˣҲɱˣҲڸ˲֮ڹǰ񱼣ȻҲǹģ漸ʮ״н׷ˡ
⼸Ҳû취ǫǱٴҲܴùǡ
ۿҪ׷ϣŲȡͷϵ͵ƨһ
˲ʹ˻һŷƵǰ񱼣¾˵㣬˶˿һ֮ùˣղֻȴû·ߣȻ󡪡·ˡ
ʵҲָܹǫΧһ޼ʵԭҰѱ緽򣬸οʱ˭ʱϸϸоĸλ
·ҲˣȥΣǻ·ģڵһĴǻĲݵĵطı治巽
ô죿żʣ۵ĿۻԹȥĳȻ
ڱߣ˳űߡ·˴ʱȥεŮο˹ȥҲǺõģͲẦˡ
̫ĵطֱܷˣʱ磬̫ϷģֻҪ̫෴ķܾˡ
աܿжϳܵķ
ǫֵһ˲ĵղŵĴʹٶȿ˺ܶ࣬ۿҪʱһȥ׼ʹٴη
ڲʱ򣬾һжòôˡǰĸֻڹеĽŮǵݺҲֻǱþ¹˵㣬ԱݺʱᷴҲֵͬ³
ǽ죬òһˣųʧȡ֮Ǽᶨ͹ҵֶΡҲʺϽҪߵ·Ϊһ·ûм͵̬߲ġ
ʱֻžѺˡ
Ǳ°ˣܿ챻˾ˣԺҲˣû·ˡȻִ˼벻ѰֻĻ˵ͬܲˡ
ǵھǵʱһͬţŮƤȥ棬Сĵˮ֮һˡΪ⣬˾Ůӵױˣ˶ҪŮӼ޸ꡣŮЩԣƽ񣬲¼ܱ˱ĺܺãܲס˵ָָѰ˶̼
ɼŮӵĹĶء
ϴθݺ͵飬ҲݣҪھǣͱ˽ǴˡʱƤٺҲ˼ŵġ
ԣζܳ¡
·ɫףֽ棬˿ܻţһҪԼŮʵڲеĻԸ˽ԼŮҲЩմȾ
·ͳһѷõذףֿ˿ԵŮ档
ˣҾҲᱣСģȻ׳·˵ĵǣĻŵĻ˳Ȼ
ܽԼŮֺγԸȥ·ʹʡ
Ǳ߸ûоȥ·ˣŲ˸ǫߣһƥٶֻչޣǰԶһɫĺۼʱǱĺΧסˡ
ܵĿ죬Ϳ쵽ˣԶǿɲ׷ˡЦ
˶һȻһ
ãȥǴ򶷣ܣٶܵǾͰȫˡǫԸ
۾ɴǰȫˣأ

Ǽ˿ܾõֵﲻٷˣҸǫȥҲǸġԺŵĴסǹɶģȻס˸ǫ֣קס
ǫѲֲ˵ڣֻʾ⸵֣ץĸˡ
ǲǻаһСӵĺ߽³滹мˣæ˼ڡȫŮ˰ǿԺúˡ
ٶȿ㣬׷ˣȵŭݽСı˷֡
ãȥָǸСӵֿ۸ǫʵСô죿
ʲôô죿ɱ˾ˣٶȿ㡣
ǵĻ˸˵Ķ˶ǺµģǫҲֻˡֻŵĲԼҪˣԼ˺þҪ裬ܵġսȭͷ׼˿ʱ˳ưѵƴҲҪǶһҲøȡʱ䡣ۿҪˣֻҪܼǾͲ׷ˡ
ע⣬ǫҲôˣ˵ĵϧûȵѾһӴƨɡ
˻һУϢ˻ЩʹҲȣվܲ
ˣûд˿̾עӲˣۿֳŸǫˡ
ĳ·Ҳϵذף
ͻȻݡһƳգȻٵͣ˰գһ
ֻһ˲䣬Ǽȴ̾£һΧһȦĿܡ
Щ˻Ǿþɳô֯˷ȻǿĶ֣ÿλ˿ţǼͺεƵܳ䲻һ˵š
ûã˾͵һ롣
ղҲӵذ׵ĳ·˴ŵƿ˳͸ǫǰ档ЩղŻŵĺһмȥ·ֻǰ龰ܴġ
ǸۿԼߵ˶ȥˣȴ˶ûҲˣһ׼ʱȻҲˣץǺõġ
ϧ뷨̫ãûߣԶһţת֮ǰѾ˼Ӱٲգ֮䣬һͦǰȥԭıϲ֪ʱѾһѰ׻λεذס
ذСֱϸٲƹȥͨȴޱȣֱֱûı̲סͶֱһ˫ǽڷֽذ׳ȻѪ·ϲ˲ذʡͬʱҲˡ
۵һ˫žӣȻǸͦıǷ촽ټףֻһȴǰ㲨Ҳޣ쳣
Ժ̱ĳһ
ǸͺͺɽϾ˵ˡ
벻Ȼ¼棬־
ӣƺǸͲʶ
ϴμʱˣȴ˰æװʶôҲװʶ
ԱߵĸǫղſЩ˵ľһʱݱ͹ȥѧŽ˵ͷ˫ֱȭ?лλ̨ľ֮ԺҪ°æģһ岻ݴǡ?
еӣЦ
ȴؿȴֻڸͣƬ̣תˡ
һڲ£˫ϰźڰ׽İȣһһ㶼ϴ֮˲ŻСˣȻ˴ţȴֻһšŷ·ڹŹģ޷Σ¶ҲԾ
ҲͬĴ硣
ѾٰǼʣĺ˽ˣ·˼ȫˣæֵ˳ǵл
лλ׳ʿȣָʹļҾ죬ȥû뵽Щˣֻǲ֪Щôˣ
ǻмţˣӻصʮߴ͸
иðܲ뼸λ׳ʿͬһȥǼطʵ̫ΣˣܾԼҪе㲻·΢ͷ
ЩѾɱˣʵڲĵĻҿɼ»ǹȥӵ
·Ը˵ĵл֪׳ʿմҲø֪ˣԺټҲõл
̧ͷ֪ôģȻоӳ߿һ۲ŵ
˵תԸߵ£Ȼ˫һţȥҲܿͲӰ
Ҫǰȷʵվ书ĺˣ˶ҪɸղˣٶҲ̫˰ɣ
µ˻ͳ·ҵ˵ĻȻһֱǵݡ˴ѾӽݳˣΪ˰ȫ·˾ȸݱȽϺáǲһ΢Ļȥָʹ·顣
ݳǺֻ˵תȥˣŪó·Ѱ˼ҾǵȻˡ
ֻ´μٺúøлˣ·ĵ
¼ڸҲвҵ¼ҵķʱȻѾֵĻ˹һĸ׼˶ö˶˵ģֿһϲõˮ
ҾԼ̫ûˣһ¾ŵҪԼιȥˣȻܲ˼
˭˵ιȥģʵĸˣʱΪϵĺܿ죬ҲûйγιȥˡϷʵ˵Ҳ˳Ȼھġ
ûµģʱôΣգȻҪˡȻο
ЦȻȻߣദɰ
¼ڸݵ԰ӲǺܴȴǷŽϵ԰͵ġΪ̫ۣҲûжľȥϸˡ
·ʹˣһ·־£һȻԼŮذףԾͺľˡԸֶ˼ͳŲסЪˡ
ֽ׼õĵԺӣֲѾź򣬲ȥԺøǫˡ
䲼õĺܼ򵥴󷽣ӵ·ͰĿˬˡ򵥵ϴһ£Ѿ߶˷ˡ
С㣬˺С嶼е㲻ʣԸū澷÷
ûʲô󰭣ĵʣղžͷ˳·˾ܲá
Сֻ˾ţһֱãֻҪϢͿˡҲû£Ѿ򿴹ˣ˵ǹȣֻҪ⼸ſ̬ͺˡ
Ŷû¾ͺáһ·̫ˣ˵СĳȻˣԼǺܿٵġ
Ȼ緹ʱ䣬ûʲôθڣ˵ϴϢôҲ˯ţԺһһ緢飬󶨸˫ϡ
ѵǸӣ
ֲ񰡣Ǹװִʲô񣬻ϴΣôصˡ
ԺյƼôԼֿأӦǸķƵģûϽֵϷϷŮ˵ӵġ
ͬƵģλȫͬ
ڴַ˼ȦɴԺﾲĵģ֪һЩôˣкöѾʹӣûһ
ʱʮֻߵȴֻһˣ͸ǫĶҲȫʧˡ
̫ȻܶԺ˺֪ܶ˵ĽʢĵԵرķˡûа취Ըǡ
꣬Ǳ˹æǰڳ·ǰ棬Ҳһ
С㣬ô˯ְú˳·ĸŮŸϾ󣬸վЩ϶Ҳܺ£Źġ
˯ţ뵽Լղŵ⣬æʣ֣ЩôˣѾӶû°ɣ
̾˿ɫе԰ףŵֻģĵЩ˶úˣСͲҪЩˣ岻áˣǵƷˣһ͵Ժġ
ʱĻЩȻЩ˿϶ˣЩ䡣
ּ鲻ã͸һЩݳڵ飬תעȤ˺ܶݴС顣
ȵѾ߹˵Ȼ˵ʱ͸һȥ
ȻԺﲻԶֱ˸Ժӣ·˴ʱҲڴ˴
Щ߽ſڣȻѾ߸ոѾȥˡ
ЦŰ︵ӣͷ˽ȥȸ·˼
ɣúӣ·Ц
Ϣһ·˺ͳȻɫ˺ܶ࣬ȻҲûôˣֻ׽ˣͬ׽
˼ղеͷΣûȥԺӣȻǸ˵
߹ȥס֣û֮ǰḷ̌Цû¡
Ѿ˵û˯ǲ̫˯Ű·˹ĵʡ
ûУֻÿһµطϴͺˡ͡
Ǹ׼һ裬Ҳߡ
ллˣЦ
ϣ·˹Ȼһ˺ܿ˯ˡڶ𴲵ʱҲ˺ܶࡣ
緹󣬳·Ůȥ䣬ҲɢɢİѲպøҲȥ䣬ϳ¸׼ѾӡлĴӵȥ
Ѿþûô˸ˣܲϰߣã·࣬ıźɳˡ
ǲǺȥߣȻ͵͵ʸûи߻СѾߡ
ÿɷЦЦʾߵѾߡ
ȻĬȻŵʱĸ׿ǧЩѾ߿ǵġ·˸Ԥĵطһ鱦꣬һǷݣڶϾĵضΡ
˵طʱǲġ
Ȼֹ˻ǰھʱ̾Ҳ·˵뷨϶ǲٳһ״ġ
ҵκҵԭ򣬽ǺǾͲôСˣҲſƵġȻ
ŵĿųȻΪǸСųСѾͷû뵽˼ҲԼĹ۲
ȻӴ񣬾ֻǵСֲǱ
˼ĸЦ֮ǰȷʵΪġ
֮Ѿ˺ܶ࣬Դʱʵı顣ʵϲȻԸ񣬼򵥣ҲûһСĽᡣ
⻰
쿴ǰ½ڣȻһʮˣ΢浱꣬Ӧǲʮꡣ֮ǰдеƫڸ˹
Ů֮ĶܿҪ֣ϣҼ׷İ

085δ粨ϣ

ݵĶ౦鱦ε꣬·Ϊ˱ʾǸ⣬ʱҪȻһҪѡһ͸ԽȻŸߵ˷鱦ĵط
ƴǣſͻȻӿһȺˣȵһѾֱӽȻһߣŶ౦ƹǷ˽ﶨˣʱ˵ȥ
ƹĺΪѣ⣬˭ǿˣôܽ˸ϳȥأοʶķá
ղһ¼Ǯһ׹ͼӣȻȥЩˣǼʮģܲڿ뿪æƹģû£ǿԸ
ȻҲӣҲûбʾԣ뿪һ˹
Ӵⲻ𣿡
ü
ͬʱѾߵķ˹ȻһֱûϢϺ͸΢硣
ٲȻھǵʱ⣬ȫ޳С鱦ָǱš
ѾӻƵĸŮɻϴԼҺϻ˽˽Σ⵽ܾһֱûǵϢû뵽Ŷ̶ûǾȻ˸
ȻǱ˰
ѵǡ
ڲ²⣬Ǳϵˡ
ôˣĪ͵ܹİɣզĴ£޲˶֪͵ܹﷸƵġղŻڵƹ䱸Ŀǡ
ǰȥɣҺĵĲҷģҲƤ֮ġ΢ҲԱװģΪá
ȻԱᳶ¸ӣȻ︵ǲ֪ôӦԡ
ЦЦתϵǲǼԲðһݵģôҾͲǾָʹ˵ݣǲ֪ǡζʵĻⲻ˵롣
ȻǼƹĺͻƽ䱸ĿֿǣͬʱΪϸղŵѾ˺üֵˣʱһζĿǡ
ʵ֮ͥ¸˳ܵģǶδŮ˵ҲԵô³ġ
ܲԼᱻݣԣ׼սپ
ȥҷҵĻʵô鷳ģͿˡ˵˿߽ŵĳȻһָۣʹ˾ȻĵԸŶ˸ˣʱͼľǼңϻȥʱҿǴһ»
Ϻ͸΢ɫһףôҲû뵽Ȼôóָʹ˵
ǽãô㲻أ΢Źת˵ﰡǸڸ˶ĽլӣȥǼҿ
Ľլӣˡǲµ΢϶ķɣԲôΨһԭǣǵȷ˽˽ˡ
ǿô˵϶ˣǸǧ𣿳бˡ
ȥ԰Լж฻ֻǵĵˣǻҪȥأ
˵žߣϺǰ
ѽȻˣôܲסڶأô˵Ҳݣɱȱ׶ˡ˵۾ʱƳȻȻĹϵ
ллĺ⣬ֻҾó·˼Һܺã˯ĺ̤ʵᵣİҹץߡĵЩ˿ܲף֪Ϻ͸΢һס
ȻĸŮʱɫһͬʱ޺޵ĵ
ȻĸŮ鶼һĵ׳Ц
ѽ֪Щ˾Ǽñ˱ãˣ΢簡Ȼ˼Ҳǵ飬Ҳƽˣѡΰɣȥμ̫̫δᣬҪ׬ͷ
̫̫δ᣿̤żĸһ˶٣ʳȻĸյǲ̫̫δ᣿
ǵģҲˡȻ»ȥʡ
ͷϺ͸΢绹Щֶεģôվ˽ŸȻҲܲμεδᡣ
ȥ֮ʳ·ˣȻǲμӵҲδᡣ
ңԽԽˣҪĶˡ·Ǹε˵һ֮ǿչŮҪȥǱߣиİȫ
һæ˴еҪĿġ
ȱʲô͸˵㰲ŵġ
·˶ԸȻûиִԼκóһķһԳ׹ӣȻһԣܺÿһֵ֪ơ
ȥʱҸүȥǵʱģΪ̫һֱû
ôĶҲҪȻɣʺϡƴǡ
ѽζǣţ·˸ɴཫ׹ֱӷŵϡ
·Ǹˬģƴǣֻ¡
ˣȥԺҸ磬֪ôˡ¸һֱûǫܵģǵһݣĲ֪ϰϰߡУûЩ˽ֵ֪ûˡֻǫܺãĽˣ϶лٵС˵ģȥ
ţӴȥʲôҪľ͸ԺĹ˵·˵
ҲȥȻµ
·εĿŮһۣ⺢ӣǻˣϲŸҺøĻˣó·Ҳ˲١ҲãŮһĴ顣
ǫסԺطܿ·ҲһСһѾߡǰѾūͱȳ¸Ĳ֪Ҫ˶٣ǫС̵ںۺʱҲĥģԵһûоС
ĸ磬ԺźͿǫŸСǻţ·ˣûʲôõġ
ǫ˼͵͵ϵͣȻ͸ǫǰѾˣʱҲʲô񣬼Ժмʯϡ
ǫʵû°ɣ²£ⰲȻҲܵĸֻ֪˼Ҽǲ˼ԺģԲһֱš
ûˣҲ˭ӣε˵أĸ磬ûˣ
ǫ˼֣û£ЩܱңҸûи˽֣ûˡ̫ûˡ
ĸ磬˭˵ûˣҪĻͱ°ˣԣҺȻȵġο
԰ȻҲԱСͣҪˡ
ԺЦĿ˳Ȼһۣ˵ĺһڸǫǰιȥ˰ɣ
Ȼ쿹ĵ˸һۡ
ЦЦתʸǫĸ磬ղڸʲô
ҡ㹦ԺͿԱˡǼôҪһͺˡǫݵĵ
һůĸ磬Ȼ֪ô˵Ļ绹ͦġ
ҽҵ㼸书ĻԸѧȻ
ǫԺܸˣ漴ҵѹ˿ѧʱΣ»ᵢǵʱ䣬ˡ
ûµģ
ûиȰǫѾʮˣȷǲʺѧˣʱ϶ܵȻˣֺαȥأ
ĸ磬ÿ˶Լĳ㿴书˵׼˼һĽʫأ书ԾȴԣҪԷƱҲҪĽ˶Լĳ
ǫ˺鲢û̫ãǰÿԿƾ٣㲻ƾ٣ҲɵŪٵʱȷĺ£ڡ
ȻЩûбϣΪãûҪЩ˵ôһաԸǫЦĵ仰ָֻš
Էãּ򵥵䣬˵Ҫȥδ飬ͳȻŸǡ
ϾԺҲлġ
˸ݣһжôˡ
ǫ첻ȥδᣬ·˻ǰ˹ܼҴĴȥ棬Ҳøģòһθݣɲ븵ǫֻǵñ׷ɱ
ڶ죬յȻķ䣬㿴Ȼǰվ˺üѵѾͷ·Ҳվһߣѡո
Ȼ۾һеĵҿһĺã
ҡͷʧЦȥ·
һҪңô۸ȥȻ˸ӵ
ЦȥôҪȥܣ
ˣǸǵһΣҲȥƵġΪҲ֪ʲôأȻ
ʲô·ҲҿܼҵСϵͦõģһʱôˣһ컹ûεġ
Ȼ򴽣˳·һۣԥŶԸһ¡˵Ҵμߡ
³·εҡͷЦ⺢ӡ
ЦɳȻţҴμûˣȻĬһƺڿҪô˵ĵصš
㵱ĵѣȻ
ƫͷʵΪʲôǹϵ𣿡
ȻҡҡͷҧŴԭҲģƽﲻϲ˽Ҳ࣬һֱҵĺýáһѾ߽ϲһΪҵ塣
˵Ȼɫһ
˵ɫãҲÿᴩ´磬վ˼Ҿͻע⵽һҪȥδҲˣܷ˵Ҫҽһֱߡ
԰ʱСۿࡣ
Ȼ̧ͷңձҶòá
ųȻεﲻɵһ˵ͷգЦģҽһķͷǹλ
ȻһЦ˵ŸҴμ䡣
Ȱһ·ɣЩģûӶʱ˻ȻָżɫҲѡ
ƴǣǳȻһ⣬ֻǵ˵ͷ
ɫˮƵôȻָһʵ
ųȻ˱ȣҡҡͷתһɫջɫߵӵݸˡ
Ȼθ·˵ߵѾͷźȥˡ
ôȻ·ߵǰЩʡ
Цŵ˵ͷɫóȻƫƵķɫ˲١ҵ뵭ɫ䣬Ǻá
Ȼ˿еԼȻ·ܳԼɵóŸһЦ
·˿Ҳ⣬ųȻС˿̾ɫô㸸ףİƣЩױһڰɣ
æȥѰױУһ߻ο·˵СͻСأŮʮ˱䣬ٹ꣬ٳȻͺˡ
һô֬һģȻ˸һۣЩίصͷ
ֻѸٵذװЦС𼱣ְױСȻҲװ۵ˡ
Ȼ޺ĵƵķۺҡҡͷҲҪǸܼС˵ҲǸǴ˸Ƥѿˡ
СܼҵС˵ԼƵġ
֣·εغֹ֡
Ҳ֪Լʧԣ˸һۣЩεЦЦ
ҲһЦȴǶԳȻ˵ʵҲױɫ̫ף̫Ȼ
ȻΪҲЦɫƣÿ򴽣ͷ
ֽŵﵹһӷۣɫģcȻ͸ʻҪҪһԣ
Ȼ֪Լḵˣ̧ͷ˼ɫôĨҲǲÿġ
ƫͷЦǿɲһŮӵò߷ֿװģҲֲ㲻˵ɫÿҾǲ۵ģ㿴ɣ
ƽﲢϲͿ֬ĨֻۣǰһҲǸģڻױҲСĵáȻ˵㣬ֻɫƫơɫķǿڻƵģԺǺúװ磬Ҳˡ
ȻЩضŸϸЩɵ𣿡
գЦһԲ֪ˣ
ȻЩڴΪɫѣڸݵʱñ𸮵СЦͲϲˡʱ·ҪݳŻͣװӱܡ˿ǰ͸ƤȻЩĽ
Ѿߵͷȥױ̨Ͻһɫױ˳ǺɫĲ֦ӵĸɷҲһ
ѾӦһתȥˣһ۲ķۺһֻСһЩĲ֦ƵĴɺлתˡ
ҵʱһɫױۣȴһֱûù·ֽۺеݸһ
ǸϴݵʱγʱͰ׳ˡ
·˽ӹֵķ۲ӣ򿪴ɸǣһŵķҷϢ˳ɫĴɺǷдϿȥϸ״
ʲôȻһֻ֦ƵĺʵԾԾԡȻִǹŴױƷŮ˵Ǿ޴ģŮжСĵ
ǶױõĸɷۣϷ֮ɷۣױݸȻ־áùеֻӣҿ˺иǽ͵
֦ƵĴɺɫƫĻɫĸɷۡǰڴϿܶŮĨúܰףʵѡױʱ򲢲ԽԽõģҪѡԼɫӽɫš˿Ȼķɫ۵ɫٰһЩЧãֻǹŴķ۴ƫ׵ģɫĶټ
ָõ¶Ȼɫױ۾ƿ󵭵ɨһɷ۶ױ빤ޣҲֻһ
˿Ȼ룬ַһߵױУһɫ֬һЩϣ˫ˡ
ȻЦһЦȻЦ
Ȼʶ΢Ц㽫ĵĵ֬沿Цϡִ˳ȻһЦŵ˵ͷ
ɫ˺ֲܶ࣬Ϊ̫׶ԵòȻȻüŨ󣬲죬гõģüҲֻҪ΢һ£ֻʵ̫㣬Ȱˡ
ѽСǱһһּˣϲ
һЦ˵ױִŮӱرôΪ棬ûʲôѵġοȻӱͲ
·ҲЦŵͷȷʵǺÿˣ˼
ЦŵҲҪȻĵӺá
ȻСоϸţҲӡ
ʵû˵ôţϾޣ޷ִһױáֻǳȻɫƫƣȴǺõģϸ忴ëסҲֻͣҪɫһ±ÿࡣ
ױģȻ˿ۺУʵ
ϴʱһСģ´Ҵȥ
š
з۾͸ȥðɣۺеݸ˳Ȼ
ȻæֵôУ˵Ӳ
ҵķɫʵʺ۵ģϷۺõҲ˷ˡţպ˵
ǡȻЩԥ
΢΢һЦӦøģҲǷһݻ񡣸˵Ĺܺãǲ鷳Ըһ𣿡
Ȼ۾һæصͷ鷳鷳ϲʲôģ
Ȼһʱ˵ĻӣǳȻóģ˵ͷͷǵԴ岢УҲ̡
·һЦţ廰
ȳȻװϣվӹȻʮ⣬ɵöԽյδ˼ڴ
̫ûߵʱǱˣ˱飬Ͼ̫ȣȥĺá
ӣǸݳǵһڳǱ뾩˺ཻƽдΪֻ֡ǽգһˮ·ȴɼܹٴסͷôֻͨСǰղŷƵĴֻϢոһЩصĴֻֻ֮ʻ뻷Ǻת
ܷ˵ɷڸβ˾Ȩܴ׾ٵĽӻԼҾۻĳ
һͼͣһװλĴ󴬡ϴΦǰΦϵŴѾ˿ͣڰߡ
·ųȻ͸˴
иеʣʳȻû֮ǰι
ȻʱЩСĵĴ㶲ŷӦƫͷҡͷղҵǲˡ
ʧЦȤ䣬ȴӭһȺˡ
·ˣˡһҪҪȥһأеһλװʮֻׯķЦӭ
ܷˣ⻰ҿɾͲˣһҴӦ˵ԼϸȥˣҪ·ֵػص
˶Цˡ
·˼򵥵Ľһ¸ֻ˵ҵһֶŮ
æܷ
Ȼô磿ܷߵһʮ΢΢ƽԴĹüͷ˳ȻһͻȻ
Ȼʶؾ˾½ǣؿּǰѾιһòվһЩ
˵ʺҡ
˭˵ģˣȥˣȻҲˡ֪ôͻȻ쭣˳ǰ
ܷ˺ǳֶԳȻȻܽһֱġ
ȻһۣҡҡͷʾԼû
ܷæվˣʧʧȵȥ·ˣ˵Ҳʱˡ
·˺˼ųȻ͸ܷߡ
ܷ˿е¥Уһ˵ӡʱѾõøһƣֻ注ĴǱĺˮӷӭ棬Ҳˬ⡣
ѾʮλС㣬ܷ໥񡣴˴˷Ǹ󣬳һ˼Ҽˣ·˺ܿ͸졣
ͳȻȥŮӾۼĵط棬ҲΪȻĳʣͲԸվһˡҲܷѵûмڿȻˣǼʵȴʱʱƮ
ɵʧЦ
ܿ죬ڳȻϵļʾͱתˣΪ΢ˡ
΢ȻģĺƯҲѧװԼԼԵ̫ӹסһɫ̽ĵٻȹϼȺÿۣʱ˵۹⡣ϧûһӡ
Ц㲻׸΢ôģһ·Ƕ뿿һ𣿽ĶŮͣôƯʲôⲻǰͷģʮСһñ˱Լͷġ΢ԭþͺãû֦չڹټСǰһվ벻Ӷѡ
Ȼ΢һ־ջ˼Լմմϲأ
ǸСղŻۺȻĴ磬ڰеļ޶Ѹ˸΢硣
浾Ҫˣֻһĵ֯޽СϵһˮƴȹȲ͹Եˡ
һ浾͸΢ֿˡ߸żˣȻ뵽СǵУӸһЩ˻Ϥ
ڸݵȦܻӭ
΢磬Ȼ˶עȻЩСǶϲ
΢Ҳ⣬Щ˶䵭ȻĹᵽ˼ϣĴۿ
ǲǸý𣿡ȻСʡ
ǰĵ
ƫһĽȽϰҰҲܿԿݳڵһЩֵе̫Ҳ΢紵
ۼűͽˣȻδ磬ȻͣŲߡ
Ӱ룬ӵ
еſڴϿķ羰е˼졣
Ȼȥ˶ĵطȻҲϸģպÿ浴ż˹ˣֻøȻֿ
ˣһЦĿô
ŶǱ̫ˣҾ￴羰ˣν̯̯֡
߸Ůӣһ࣬һѾٸ磬Ϥȴǵ˭
浼¶ɻЦã㻹ʶɣ
ãɴֲۣþϤأԭֵеһŮ⸱ٸǼˡ
ڿɺˣ˸ݲ˾´˵С檣ᡣһˣ˾ǴƷλȻߣڲ˾ЭܣܹӴȨġ
ϵⲽߵĺ
ֲôڸվȽŸأŮڵд
֪һֱңʲô취أ˳Ưǵĸ׵۰һˡǸÿҲǳصģȷ磬ϸȻѷһ㣬ȴ޺ܶࡣҲһֱѹʱ
Ȼɫһףĵ
ңûһƲ磬̾
ЦЦĵʵԺĲٽˣҪȻ׸죬˼ڵʮλԺǽСʮˣ
ʮԭⶼ´˾ȻʮС檣Ȼ
ȸʣأԽɻ󣬡˾´˽궼ʮˣѽһһǲ֪ǵСʮҪŵ°
Ҳ˵ͻȻǳ⣬ҿԼһҪǱˣ֪ôЦأԺûͱٸˡ
ʵˣҲҳԷˡ
浻ͦġ
롣
ûٿãתɫѾָᣬЦʣ΢˵סڳָʹ
Ҿ·˺ŮǫȻת浣ôû΢һ𣿡
֣浺͸΢ĹϵԽԽ䵭ˣȻһģû˵һ仰Ļʱȵ˼ڣⶼǸ΢ֳģһֱĶŵġ
΢ϲɣһЦƺԸ΢粢ûκβ
ÿɷ񣬶浣һֱ˵ĸоһֱģƺϺ֮ЩûвȴЩĸ˵ǵģ˭ŵİɣ
˵Ĳˣֲҿ϶ˣϾ浸ϸ˵ĸоȫͬġϾƣ浴񣬲ĸŮһ񣬾Ƕ˼ʽ
ⲻϲ˵

086δ粨£

浣ȥϷɣߴӵС߹ȻѲˡҲԣĺƶأΧߵĶЩױòͨŮӡ
浵ĺбˣ浳ǺƯģǾȻô
ʲôЦʡ
հɣ
꣡
ԱߴһЦ߹һϼź˿ѵŮӡʮӣĵͦƯֻ̬̫˿ȥм̾˿ǸݺôҲĵطôЩϲ̨֪帾أ
ˮ壬˵˭֪帾ǵͨ죬ʡ
ʲôֲʲôûųͷ𣿡ˮӲмĿ
ΪԼʲô𣿡ͬмĿˮ壬֪ҲĳЩ˶ǿȻҡڵĳΣƤ񡣡
˭˶ˣԩˣҲˮģˮҵģôߣˮɫǺ죬񱻲βƵĴ¡
ˣˣǶģα˵Щ˸Ļأȥ֪˵С֣֪ĻΪǶС۵أ浳Բ֪ڳĶݵˣ˫סˡ
ȻĶû˼˵˵ʲôģȻЦ
ϴȥǵʱ˼˵ھеϷͶûɣǾˮĵ
꣬һЦֻһηĲˮˡ
˳ԴȥǴӱ˼ʵĸ΢зġ
ʲô˼ˮСǻųڼǱŵģӣȻ
ͶȷǾʱ˵ϷȴӰģĴҹĶǱȽϸŵʫʸ踳֮ģȰλС㣬´β֪ʱòҪ԰ڡ
΢Ƶĵ·ԼѧƵġҲ˿ûԼѾøղŻŵŮ˲ͬˡ
㡭ˮҲ벻Ļȷ˵𾩳ǺͶûӰĻŮӰģû뵽Ů˸ڿˡ
˵ĺǶĴҹأߣߡ
ʱˮߵһŮʲôƵָŸ΢е֪˭ˣϴҸŸȥǧʱ㣬ʱ㻹ҸǰŪأ
⻰һȫȻٿţЩŮӵٲߣ֪δ޵Ůġ
Ŷԭİ˵ݵ˶ŷ˵أôԾǵô˽⣬ԭˮֻĵ
ΧŮҲһıġǲģ΢ǰľٶ˺ܲˡ
Ǽô£ôʲô˶ˮĿ۸΢磬
˭֪ģĸģô֪ˣƯôġ
΢类ô˱ӣһû߲ѵ˼ƤѾһˡĿ浣ɨ˸һۣŻڡ
ҽɲԼһģ˵ﻹأ
һֱԱ߿ϷĸһŮˣһˮ
浵ɫҲһܿɫڸ΢֮ǰڣȴǶһС˵ġ
ԲƭǣʵҲǴݹġҸױھְֻΪҶ䵽ݡ֮䱾Ӧ̹ģʵһʶʱҾ˵ˣֵСңһֱ˵Ϊܲܡϣ㲻Ҫҵ
ⷬ浲û˵ķУջеŮΪƯʼʱһֱǼʵģڣԼʵ˲Ǹ˵ŮʹƽˡȻͲˡ
Ϊ浹ˣû΢浶ˡ
΢ƤԽԽϿ£ˣ浣İԽԽϵӰˡ
ϣԺҪΪԼĶ֣Լûκνĸ롣
ˣյԤڵЧҲûǸҲҵĺýãǵһݣǸָʹһأ԰ɣȻ
պãȻ˶࣬¸鷳˹浵Ļæصǰǰҵĺýãϲˡ
˳Ȼ浵ı֤ϡͿľӹһǧǵĳ
ΨһʧĿ¾ֻи΢ˡ
ҲǺǿģ˿û
Ǳ߳·ǲѾ߹гȻȥһ¡
һȥɣȻĽһ⣬Щû˵ʲô̵ĻǿĳǶԸ֮ġ
ûµģ϶£ȥɣο
Ȼߺ׼ߵش羰ǱˮȻͺˣһСֹǣֱ߹
ι㣬ȥҰĶߣҪҶơ
ͷˮһ߰бԸǸƵġԱߵҲһȻģ
Цǲ֪νתֻû˭֪Ȼû뵽ᱻӡ
˵أôôûн
ЦˣȻ˵ûнתͷĵĿˣҲĿˣĿˮС߹ĵطȻҪ񡣡
ˮĵ㲻Ǹŷǿ㣬Ҫ֪ô֪˭𣿡
ˮңȻ֪޷Ǹݳ֮һ׸ˡ
Ȼ֪ݳǶˮҡһЦȻͱӣƵĵֹ֪ˮηңΣҶ
ˮεĵʵǼεģˮҵϴҵͷԣˮҾӪɸݵһΪҾʵΪиǵƼҳˮȴ޸ˮĵǶôϧˮҷչ׳һбɱˣŮ֮ˮҵ϶˳˼ңռ˴µļլӦĴɩֶŮȴ˼µˡ
ôֱ׳ʵ֪Ļģˮϴܲ⡣Ҫ˵ô֪ģʵ⻹øл֡
ʱ̰͵ܵǰԺպһɽԱֺµĶԻʱ˵ľˮҵ飬ʱȨαʹ׷ɱˡĻû˻¸ΪȨֵ֣Ϊѹ¡֮Զ£Ϊֵʱ˵һ仰⵱ܵܵǺİȻͨɱԼ硣
С㣬֣ˮҵ˲
һõɫ廨쳤ȹŮͻȻ߹ԸͬʱмĿˮ塣
Ůȴһ㶣
ϴθǫһʱڽĳС˵Ůӡ
ˮգôҲˣˮ޺޵ʡ
Ҳ֪ٴˣˮҵĴС㣬Ҳý㣬ڼҲ˵ˡȻǶˮҵֲˮҵԽԽ丸Ůˮձĵĵ
ۿҪֹ䵱󻬼˵ˣˮҵС㶼ǿֱĿˣϲˬ˴򽻵ˡǺˣȻˣˡ˵ⷬʱϾˡ
浵ⷬܺõĻ˲죬Ͼ棬ҶҪģһƴڻȻˮȥ˱𴦣ҲŹȥˡ
ܿ죬ֻ˸ˮա
ȻýһжһϷ·˴Īı΢糶ȻΪΧȻˮ䣬ȻˮսΧ
ͷβûʲô¡
̲͡סһЦ
ǵˮտ˹գգۣ㲻Ǹղŵһø𣿡
ţˮղס
һ֪øܣѵҲø𣿡
ͣˮҲ̲סЦϵǵӢʱ࣬˵ŮӸеƤɰ
ˮҲǸŮӰ
̾
Ǳߣ˵ľ۽ء
ˣүҪҪϷһӽܷ˵
үר뵽صư֪࣬λûҪϼܷЦʡ
ˣˣ֪ǽǳϷģţɡĳλ˹ⲻ
ܷЦˣԭҵӻûһϷӴҵǽղ
ֻ⴬ȻҪͷϷ̨²þ
㵱ôŵģſϷͳɡܷ漴תͷԸӼ
·˸ղѾѳȻйˣΪڳһ˼һĹӣ·óȻ¶Ҳиӡ󡣴ʱϷˣæԸѾȥиղųȻѾ͵͵˳·Ǳ߷¡Ըһ·˾еĽ꺮ů
һЩҲ˵Ǳߵ£˹ģǼ·ôظǵĻ˵ˡ
·˱ϾָʹˣӻҪġ
ǣڳ·˵Ŀά£ûۣܸܵл·˵һٶȻЩ˵۹⣬ֻûмرôĺǻﻹǺůġ
ˣͷͻȻתһԵһСˮȥ
ףϷ̨һλ˾ȵ
Ŀ⿴ȥȻڰһˮϷ̨ӡ
һЪɽ̨ӣĽ̳ΧȡԶԶӴϿȥƺС磬ȴٿȴһ˵ĴϷ̨
Ǳ߻һƬ
һϷһ߻ƾͺɣܷ˹ȻǸˣȻҵôط⴬ҲܽϷ̨ǱȤ
˼ҼġܷΪԼҹŮ
λҲʶȤģæֽһ
ˣϷ̨ǱѾ׼ˣү÷ǵϷһӳϷӡ
λ˴յһоϷһ˼ҶϷ
үǵıضֵģǱЩ徻Щİɡܷ˽ӵݸӣȥˡ
Щһϲͨǰھǵʱ¶ϷӽȥϷûԱ߼ǶԼݵļϷ˵ͷͷǵҲֻЦš
Ϸ̨ϱؿˡ
ʼһϷʲôûֻʲô̼ǧҵｭɽ岽б£˰۱
ò׿ĴϷˣסĳ嶯
ʱ̨һת˻δˣ˿š
ȻʲôǴӸλǾ޵ӦǳõġҲװȤģϷ̨
ΧǽкܵظŵͷкãʵȴһҲûס
ò׽ˣ˿ھǵʱ˶ϲȽŵϷֵġףνĴǧĲܸǱȰЩŴҹıǡ
Ķʲô
˵ó·֮󣬾ܿóһͲֵϷ롣Ǻзȵһԣʱܷ˷ֲ֪ܶı
Щ˵ˮƽˣҪľˮƽô򽻵ˣʣĿ׳ԼĲƲ
ֻҪǻǺܺô򷢵ġ
ֱϷˣЩǻδ̸۸ոյһϷ
ĸףǱߵĺɻãȥһЩϣܷ˵
ܷ˼ŮӦˡ˺ӱϣˮЩСƽҲûδκκգСҲһ׮ص£һЩīд˺Щʫһʢ
Ҳȥһ°ɣôõϷҲˣҶɼСȥܷ˵
λС˶£Ǽܷ˷Ը˺ЩˮӸҲġ
δǻǲȥ˰ɣʳȻ
ȻȴҡͷҽʱҩģΣƽҲСģҡҲȥ
ȻɫкãͷӦˡ
Сȥλһӻ˴
ܷһȻˮգˮԼСֳһǱˮԺõӡ
֪ǲΪ˲ôע⣬浺͸΢綼ûȥ
һ񴬵Ŀʮ˵СϽǳ̽ˮ
ֵǸ֣еúȣھг󣬵һγִ档ҲǸ֣ల£ȴʱ
гӣһĺŵλǽȥ
ȴͬһλС㣬ָԼĳ
Ĵ븵ֻţҲܽϿȥͷмͭǮСĶԼˮߵĴϷ˹
æ
ȻƽŵĴͻȻҡȻͨһ죬ͷȴֻüһõɫӰ͸߸߽ˮ
һԱߣֻʣ´վĳȻ
ˮˮˡ
ˮˡһС
æһߣſڴ¿ֻˮźˮͿʼ³Ŭ쳤ˣȴͽ͡
ɵվŸʲôˣ̧ͷŭŸһԶһӣȵ
ǱߵҲӦ
ͨͨˮ
ڴϵţſǧ¡
ˮ˵ãҲһˮ˲ͽˮվǷ֮󡣱㿪ʼˮżеˮַȷȥʩ֡
ȣȡˮתѡ
ˮùȥġȻָ
ٺ˵˵ҸոֻǱˡһдˣ˵ԩ޳ĸ
㱾Ҫģˮﵲһ£ǰȥˡ㵷ĹȻıŵˣѵõ
ߣһ˿ʲôãǱɹȥĳŵõģ̧°Ͳм
ߵģ˿˴¹ֱӵףڵŵļֻ롣
ܷôԶЦ
ѹһѵصӼˮ﷢㶡ԭǱԼС뺷ľٶŵò֪òӦˡ
㣬㣡Ȼŵ
ƲƲ죬ת
һۣźۼסһֻŵ
λɻãԶԶһ
ԭǴǱ߿ˮִ˹һ
ʱ޴󰭡ֻСǶǽˣҴһΪס˵ӵ
ǿЩѴȥ
һ£Ҷû£Ǽֻػ
˴󴬱ϣ˷ӡ
ˮձһֵñӹȱϴ
ƲֵĳȻƹ˸ˮպϴ
ӣͻȻ˺гӣ
ڴͬʱоиʲô˳ԼĲ½

ͨ
ˣСˮˣˣ
ϵϵĳȻ㵵ػͷ
Ҳˣ
ͷһۣ˵ͷǳӷɵϣŵûվȰɣ
ʲôӣȻж񱨣ƺÿһЩʵ
󹣬лӻӣںɫƽƷɣܼߣҩ˶٣ֵС˵ɣܷôԶİɣ

ˮձ¥ŮǸϢķ䣬˸ϵʱ·ѾſˡǵĵʣȻû°ɣ
û£ˮղŵˮˣȻھΡ
ûµģղѾ˴ȥˣ·˰οŮ
ſڵ˻˵ˮû¡ȥˮѾѾߵķ»·ǳŵʱ򶼻Ѿߴױõ
ˮȥʱҵ˰㰾ˮ˺֪ˮҵĻܵĶˮն˿ͬ顣
ţˮյͷǱ߳ȻѾȲĸҲˮ˵顣
ԣ㲻Ҫˣ챨ȻЦĵ
ˮȻͻȻյ˸Цʱ
˿˿ɵЦŵĳȻһۣһЦ
ϻȥ¸ʱ򣬳·ʲôҲû˵ø˺ܶࡣͬˡ
ָָʹˡ
γָʹԵǸϴǱ׷ɱйأԺ˸ǫϸľְһȥ˺Ժ
үû°ɣ·˵ĵʡ
û£Ǽܵĺˣһġָʹˡ
ǰǶҹôᡭ
Ǽ͢Ȱɣ
̫ӵݱˣֻЩ±ϾЩ⳼ܹԤġ
ҪǲĵĻڸס˵һݵָʹǿصġָʹڶ죬ûмָʹֻǴӳ·һЩݡ֪ڸٴһʱ䣬Ǻܸ˵ġ
ȻҲܸˣǰϲݣΪǱЦڣ˸ڣˡһͲŸҪȥ֬
ȥԺ˸ǫ˲ŽţҲˣ֪º˶ʵЩȫӦԣĹҲ׼ء
˵Ǽ̣֬ǶֵĽβȱ˺ܶ࣬沢һһ۵С䡣ֻСȫ֬ˮ۵һЩĴҲǲġ
⻹ϴѯʱ򿴵ģϴӵĶɯɯ˼ģأ»Ҫȥ
ӵϰһλʮ꼫зϵİֻǾͶ֮ƺǴһЩ̻֮صḡ֮СذŸͳȻѡ֬ˮۡ
ȻĿ֬ˮۻλۣ޲ÿ򡣻Ǹѡ˼ʺԼġ԰һΪˮۡ
ÿ۹ãȻһŮ⻨žԼģĵ
ҲҪĵӺðЦ
Ȼ˸һбȽƫ׵ˮۣ궫ֵģЩʱѡ˺ЩɵģӡģԼֿѩɯɯò˵á
ϴʱ̫ˣο԰Ƕһˡ
ȻȻȥĵʤ¥Է
ʤ¥ǲԼһʱ۵ľ¥
ûзԣʤ¥ûкӡ󡣲ȥĲʽȻô˵ضرĵط
սһ·붫ƽеһС֡Ƕĺţʤ¥ԽӴŮ죬˼ҵŮض࣬ǰűֱбŮ
ŵ·Ƚխֻһͨʱһǰ棬ʤ¥ŵʱҲͣ
ˮС㣿
³ͿǰһɫӰӣҲֻһǲ֪ôģˮӡ̣Ըһ۾ϳ
ˮתͷ΢㶡
ˮС㰡ȻʱҲĵܹȥʣҲʤ¥Է
ǰĲһݴȥĸˮճʵһӢԸ˵ĸоܲ׽ǿܶǲôУ˵ˡ
Դĸ׹԰˾ͲóˡȻ˿ûж룬ʳԼʡ
ˮɫһͣĸƽϲԺôš
ȴܲµţĸŮڸп϶ôʹ졣
Լļңȴ˼µˣ붼ɣˮո˷ͬ顣ֻ֪ˮոԸ߰϶ҪЩֻĵ׸̾ȴеĵ벻żˮС㣬ղҲһ÷ɣ
ȻˮֻһѾߣ˵ǰȽ͵㸮ϸĸ׾Ϳˣ
ԷǿԣԼûȥɣˮյ
ȻûǿЦһ죬ȻǶһԷˣͲҪôˡǽհɣȻûгǸҲύһЩѣóˮղЩϲʱȵˣЩ׽
ţգͽȻɣˮЩΣæڽΧ
ˮյͷһʤ¥
ŵ¥ֱͨ¥ż䣬һרŽӴŮ͵ġղ־ǲ˰ᣬкſڵŮ˸ǽ¥
뵽յ¥ϾͿŴ򿪣ÿ浣ȻҲǡ
ףС㣬ˮС㣬ҲòͰ浿ӺܸˣĹк
ǰ
Ȼͷ˸һۣøǺ浣ϴλ浰ǽΧأ
ҽһˣҪһԷɣҲǿεӰֻġ浿˿ȻˮգЦ
ȻҲЦˣþܾѯˮյˮյĵ˵ͷ˼浵İȽϴ󣬶ҵضҲãֱӿģǾȥİᡣ
һۣø䲻Ǻ¡ζǲ񻨵滨ԭľǽϻһЩīµī
Ϊ緹ʱ䣬˾ڴ߿Ĵ֡ӦǸĵضΣΧͨ˴֣ҳĶǷǸˡ
浣ݶˣϴ΢˵ӶˣĽլӣû뵽ż²ǾôˡЦʣһ޳Ǹ۾ȴע浵ı仯
Կ϶˰˳ǲ˷˽ΣҪȻô츻ˡοһŮ϶õࡣ
ֲø΢ôأֻҵĹϵѰζ
浣ԣҵĴ˴ĳЭ飬ͬˡ浺͸΢ԵѾˡ
ϴȥ浼ʱ򣬾ͿԿһֱάűϵ˭ó΢浡
ʲôԭ򣬸ʱ²
ʵҲûʲôü޵˸֮ʶ˺üصķˣǽһЩ׬Ǯ⣬ȻָǶʱΪ챻ڼѧϰճҲǵæЩáһЦĵˣӦʵɨ֮ģǰھǵʱǾԲѧģ³ҲֻӡڣЩҪͨˣʵӦѧϰˣ˵ڲԼֵˣ뵽ʳǰķǼҵӣ˵Ҳһġ
Ȼ
ĺ붥Ĥ浣ڲűй֮޲
仰Ͱǰ׸˵Լڼʲô֪Ȼһתϣһͨ
κˣԼ̫
ҾϹĵܳԱСٺٸЦ֪Ƕ˸ݣ˵ǧҲйϵ׼أ
ʵǸģҪʲôŻ᲻ͨǧ
һ㶣Ҳһɣ
һӦݵİȵгָʹҺϴСԵ걻ݺˣҪȻָʹҲᱻǣģʱָʹλööˡҰ
е㵣Ȼû뵽˵Щ沿һ˲ĽӲǺָܿƽ˵ǰͦҵġ
Ķ˼ƽϡ
ףԭרעĳȻͻȻȳ
ɵ˳Ŀ⿴
ֻҵʤ¥бһСӿڲ֪ʲôʱһɵĹͷò̬Լʮӡʱͷϲһݣ·˴
Ḹƫͷһбǹﱳϵľӣ
λҪ𣿡Ȼ¶̵ʸ
ųȻһЦ⺢ȻЩӣĵ
һգ
ֻǹ˺þãֵ࣬ҪǮ˵ȴûС
˺þãһʮңŶӡŻӴ⵽ǹǰ
ӰӴ˸ãʵ
ӡ
ӴĻ̧ͦͷүһֵֵۣ˵žҪȥΪ°͡
ϻˣȻǵ
ǹһۣü̧ͷȻһݰ׵ĺòҡͷЦЦȻ־ˣ˵ʲôأ
һλǼҷޱ䣬Ͷ·ôὫԼˣ㲻ͬȻЦһֱû˵ˮüһͬҲԼ˵ı顣
ȻҲҲǻɡ
εؿˡ
գﳤôãǱĿ֮ȥǿ̫ˣǲ罫ȻˮҲͬ飬ͬ
ˮտ˸һۣ˵ͷαʲôĹľʾͿɺˡΪǸһģ롭ˮն˶٣ֵΪ顣
˵Ҫߡ
Щͷۡ
ױԻʱſĲһߡ
ˮսŲһ٣ɻĿ
ʾϷ
ʱǸŶλӳȥ֡еλүСŮֻ뽫Լ˵ѾߣֻҲǿԵġСŮӼȸҲǿǸˡСŮ׳ͥѵ˵檣ԸɱеүŹСŮӡ
һԿֵ·Է׷׵ͷ̾Ȼһλ־ĺŮӡδӵЩġֻǸſ˶Ǻ֮ȻҲû˸վǿ
ˮտ۸ȻԼĿûлɣԼ۹⡣
ͷ򳤱ޡˮ֪仰˼𣿡εؿˮյ
ˮüкιϵ
仰˼˵ѡ̶ĵطۣԱͬҺҼСݳǲãҲ֪Ρ֬ˮۡҪ϶֡ú̿Ҫȥϳţ߹ҪȥֵĲУײֽǮҪȥ˶٣ҪѾʹС˲ȥסҶˡţȥֵĳԼġ
ü˼ˮĵǶн֣Χ治Ŷǵʤ¥շѼߵľ¥ݣ֮˷Ǹ˭ᵽѾߺʹʹѾͷõѾͷʹʹѾߵ˼Ҷɹܼҳ潻ףЩܼôܵˣûյ˶λĿ⸽ʿɣλ˵ֻɫ࣬ôߴطˡ˿ɲȥɻġ
ˮڻعζˣ߻¡ޱغȲ裬ոյĲûз
Ϊλܾˣһˮ̲סʵ
м۵ģΪԼֵøõļ룬׼۶ֿλԴǵش˵Ĺһۣ˿ڲ
ʱԱһֱû۾Ķĳ˳Ŀ⿴ȥ¥²ԶһŰµ湫һȺ˵Ĵӵ³ŵʤ¥
ȻֻΣϳķ硣
ڣķһߵʤ¥ſڣûǱ߿ֱ˵ʤ¥
ԽֵĶԽԽλ޿̡׼һʱǸſھҧȥ˵˲ʱѪֱ
ץסɧǶһ۵ֱð亹һ߳ԼӺ
ʱλһϵ顣ֻٴץλҸ˳ȥŵʤ¥ͱ
ĺ˲ţת˲ڵʤ¥쳹
¥ˣȻ龰ȵԲۡ
˶¥ƫͷͷ
ղķҲϵĶ¥ĬȻ
ֻиʶķ磬ˮպͳȻֻһӵһѡ
ֹһյʱ䣬ûŮӱϳղټ⡣պõ緹ʱ䣬ҲҪ˳Էˡ
תͷȻ浵Ŀ֣ϸղŻ˿ġȥָֻЦݡ
Ҳû⣬Ĳ˺ܿˡʤ¥Ȼĺܺóԣܶ࣬ġյġըġˮġöִûеС
ʤ¥鴫
˵ҵʤ¥ҵĲҵȻͻȻصĵӴ˲ŷСʵҲͦõģϤǰܰ˵
ţǵģҵľ¥ڸһ˵ȫҲкöֵ꣬ⶼܺáˮջشڸݳ󣬶ЩȻ
ˮΪղŶԸúܲ˼Ҳˣĸ˵ദҲǢˡֻƺЩ£һֱĲɵĳŷˡ
Ȼ뵽һܣҡҡͷò
ˣգǻҪڸݴһʱ䣬´ܲһ棿Ȼʵ
ˮȴԥʵҲ뾭ģֻǡҪڼĸס
û˵̫࣬ǴҶѴ
ˮϴȥˮҾͱ϶ѳ֣ڴɩֶỤ̊ܿӦ÷ָˮյĶҲˡ
ЩڸݳѲʲôˣˮ϶ҲöˡھǣƲ㲻ŬҲ뷨ڵġڸݣˮұϾֻһ̻ٳɹҲѲС
˼ҸǲģֻˮգԲųӴϵ׽ҲһЩ顣
ڣԹ˲Ͼʵûжľȥܱ˼ҵ顣˸ݼˣǲμδǳϹģһû¶ˣ쿪ʼһҪרԼ¡
ǵڶһ磬ܵǰԺ˸ǫֱ֡
һȦ֣иסⱱϵȴһˡ
СʮƽײСֿ⣬ʮʮĻһһ¡ЩĶԽֿ棬ԼʮƽףСԺӼһסͳģٵðʮϣλԽüǮԽߣ°Ҳöӣ
۸ǺܸߵˣⱱϵӶЩռֺţǮҲ򲻵һ磬ҵҪģһҪģȴҪ̫ߣȴõġ
ʲôǫڸɻ˰죬̲סˡ
ǵӿǵѾսȻҲΪݽϾһӵԭ򣬵˭ϣǼȷʵܺóԡ
ͽײ˰ӸĽ˺ܶ࣬ڵζʼʱ֪ó˶ٱвҶЩɶǶһݵġ
˸ô죬ԸݵҲ˽⣬ĺܶණĺܼ򵥣ըͱЩֻҪв϶
ԣڸݿӺġ
οֻˮԺҪչ׳ġ
ǣڵݣûôɣǫˮʵ
ֻ֪׼Сӣ֮ǰһȥ·˵ģʱֻ˾Ϳˡڸ¼ҵĹϵţ·˻æģοֻǹˣǻһѹأ
ţȻǰһë¿ŵͦϤڸûʲôʶ˰
Ÿǫ˹ȥ
٣ⲻСѾͷ𣿡ë¿ϵϳ˸ЦŽг
ˣЦһ񣬡̫ҽã
ֲþϤأԭǰæ컨ֱȥж˵Ľ̫ҽ
û뵽ڸݡ
̫ҽãǫҲŽˡ
ţҼˣɣ̫ҽë¿ԱߵС
Ȼͷǲʲôʱ˵Ҫȥ͵ģ
ӲߵԺӿҲһ㡣͸ǫŽ̫ҽԺӣһȥ㶫Ժ湻򵥵ģƺֻͷһס
̫ҽָָԺļӣԼһĽϡ
ţôˣ̫ҽۺӣʣ˵뿪ҵ𣿡
Ӧָʹ˵ģΪͻؾأôڸݣ
ദ˽һ⽭̫ҽԸͲϲĨǵļӾֱʱȽϺá
ҸҪؾǣ̫ҽĪʡ
㲻̫ҽ𣿲ȥʹǡ
̫ҽҪȥʹƫ̫ҽֱ׳ĵ
ˡ
ףСӣæ𣿡̫ҽȻһֱûڵĸǫ
ǫɻҡҡͷ
ǺãȥҰѲˣˮˣ̫ҽ
üͷǱ߸ǫѾԹԵȥɻˡ
ιĸڼﶼûɹЩģС
ôСƵģһûɹԵʡ
ʲôôʱĿǫѲʼʱˡѾǿ׳ˣǱ⽭̫ҽһ˵Ȼˡ
ˣϼأߣ˵Ťͷ
̫ҽ޷ڨڨЦ粻СУ˰ɣ϶󽫾ϡ
˭Ҫ󽫾죬ת˽̫ҽһۡ
ˣѾͷĲҵͽܣ̫ҽɻᣬִŵҪոͽܡ
룬Ǹɴľܾ
ҵͽܿкܶôģ̫ҽպ壬˵ҿʶöྩĹԱлʵۣ̫󣬶Ҽֱġ˵еǿԷģȱôҪ֧֡
ţתͷͷĥˡͷ˵ķʲô취
ô𣿡ŵĿŽ̫ҽ
ǵȻˣ̫ҽŻȥ
ŶʵҪҵͽҲǲԣֻ
ʲô
ҿԸѧҽֻΪҵģҪҾͨвҪʱ̸ߣҪԼɡһһ͵ۿ˿̫ҽͷɫԽԽ
ЦʦʦҪô̫࣬ҽһתͷȥ
ͶˣϿҵĵʵѧʲôҪȤҲҪ־ڴˣͽܣҲȫĵͶ룬ʱ򻹲˷ľ
ߣ̫ҽһߡӰеңһ˵ĸоٸھΡһٵľܾһ˼ңе㲻
뵽ͷͽܣҲܾԺڸݵʱᾭ˵ģȻĸÿˮ񡭡
Уס˵İ̫ҽȻתͷ
ȻϵˣԼܾ˼ҵĺ⣬ⲻȥģԲô໰˭뵽Ϻꡣ
ݺݵĵЦĽթĳͷ
պøǫˡˮˣϽԺߣ滹̫ҽˬʵ
ǵҼҵķҲҪˡ

ڶ죬ŸǫȥϿӡȥǾҪߵǸáڱֻһ棬ȴţӺ滹СԺӣԺǽкţСԺгңиСֿ⣬ȿסֿԷŻ
ֻҪĻҪһӣһĲ٣ʵ̫ˣǸ
ȥ˺þãȰԺúˣͿɶǸͷӣӶھǣٵģӡ
Ժס˺Щ꣬Ҫ˵ˣӹǶסڣԺٻˣҪ˵ʲôҲԸģͷӱѼǮϸߡ˼ӹûԺӡͷ᲻ãȻ᲻ó⡣
͸ǫ죬ǾȥӸɿӶհףǷϴ󹦷ҵ˰ӣ˵⡣
ǰԷǳˣððҪĻõۣӺáöҼͷӸҹȥɣҪĻ;ʮɣڵø壬պǾҪȥˣ
ǿɲǰе㿪ڣ˵
ǿɲУҪˣԺûôʱˡ
úźʵͦϲġضκãԺӣҲܸɾ
ϧ

Ժ˵׼кõģǫο
һ·̫ҽȥ˵ø̫ҽɻġ
Žȥ󣬽̫ҽغԺŴҡڵ߹һѾͷôô˵˵ɻģڲѾͷ˵Ҳ̫˰ɣҪʹͳˣ
ƲƲ죬ǻʹ𣿡
ˣСӣȥɻɣǱ߽̫ҽѾһ벻ԸøǫϢķԸɻˡ
Ϊ̫ҽȹԼңԸǫ𾴣ûΥ֣ӿʼɻ
СӲ̫ҽ̾ĵ
ĿϣĿͣԺеϡϰһ׾Ĳߣʱʱðһ̡ߺܾܳɫʽơգɣǼƷ
棬Ȼое㷢ëתͷȥӣʲôûаɻҡҡͷĶŲ߿
⻰
лҵĺ񰮣Ϲ
ljm7854Ͷ2ƱõˡͶ1Ʊ
7993292Ͷ3ƱǞIͶ1Ʊ
Ͷ1ƱͶ1Ʊ
¹Ͷ2ƱϲƼͶ3Ʊ
ҶͶ1Ʊֵÿһ졡Ͷ1Ʊ
õˡͶ1ƱǞI硡Ͷ1Ʊ

087Ǯ

Ժ˵׼кõģǫο
һ·̫ҽȥ˵ø̫ҽɻġ
Žȥ󣬽̫ҽغԺŴҡڵ߹һѾͷôô˵˵ɻģڲѾͷ˵Ҳ̫˰ɣҪʹͳˣ
ƲƲ죬ǻʹ𣿡
ˣСӣȥɻɣǱ߽̫ҽѾһ벻ԸøǫϢķԸɻˡ
Ϊ̫ҽȹԼңԸǫ𾴣ûΥ֣ӿʼɻ
СӲ̫ҽ̾ĵ
ĿϣĿͣԺеϡϰһ׾Ĳߣʱʱðһ̡ߺܾܳɫʽơգɣǼƷ
棬Ȼое㷢ëתͷȥӣʲôûаɻҡҡͷĶŲ߿
оܲԾ̫ҽ˱裬һȻܰı۾
֪˼伲ǲ׵ģĵҲԼ˱裬ȴûкȣֻǶŲ豭ϵĻƿ
⣬˼ҲֻûôǮԲŷաǫˮ·̫ҽɻ渵ش
ŶϧĳڲҵͽܣҪȻһǿԽǮġٺ٣̫ҽNɪЦЦ
תͷ̫ҽ׷ǹʣҲûǮ
ллĺ⣬һǺԭģΪ嶷
嶷ײУô̫ҽЦĵ
ߣֱڼͬѼɴĴǴסĵطﶼҩģ߽￴ͻȻһ˫۾
Ȼ󣬡ĽֻһͶסˡ

߳ͬĺװͬͬĿݡ
ͣ㶵ĿͻȻһֱˡֲøղŸоëëأ
ȴֻɨһ̧ۣȳӡ
ˣ̫ҽһۣûоȣ滹ŵĸʱ̲סЦ
ѾͷǲǱɵˣͽģ˭Ҫŵӡ
ƣת߻ȥã˭ˣ
֪˭ղſһɵŴ̫ͣҽϷʵ
ߣ
ǱûǵĶ죬Խ̫ҽˡ
ιǸСȽΣգȥʱȫͿĨҸҩࡣ̫ҽ
תͷȻһ¡
𣿸ָָԼ

ֻڰŲȥ
벻֮ʲô˵ģȻȹҲȹǡûôɣ
߳ԺӣһżС鲽
ʲô𣿡ͷ˵ĵ˵ǰͻȻһƱ㵵̧ͷޱʾӹƱ
˵仰̡
Ʊʲô
㲻𣿡ڿˣֻǻҲ̫ˡ
ǰǮǡʲôº񲻴ɣ
ӰŮ˵Դǲ⣬ǰǾܴġ
ǣǡֲ죬ôҪǮأȻڵȷҪǮҲǮð
ϴȹң͵Ǳɣĵ

Ǻ㲻Ҳȹңǲǵˡ
ţǴҾȵĿɲֹһ
˵꣬תˣֻƱĸ
վһãתԺӡ
ǲǾǵƼҰ˰յ裬ʳɻ
ǰ̫ҽһЦչʣôˡ
ûأһۡ
ͨˣƼңɵйֻҪôְɣ
֮ܺõļ佭̫ҽĲˡ
ôͽʶӻͦõġ̫ҽ˰Եġ
У˵ϴݵʱ˱˵顣
ŶԭûеĴ𰸣̫ҽʧ
ȴתʵղ˵СΣգô£С𣿡
а̫ãԺмĴ£Ҳúȣ̫ҽ黹˵С
ԭ˵ںһСϱ鲼أȫδ֮أǽȥĻΣա书ڴȻǰٸǿ书Ҳûõġ
ȴһֺҩݣҪȥժҩݡ
ȻôΣգﲻֹüʡ
ֹˣ˭Ҫأ
磬Ĵ磿
ˣˣЩ˼Լڲ飬ǹܲˣ̫ҽ˻֣ȻԸ̸
øǫҲˣ˺ˮ͸ǳˡ
ճԺӣͽԼƱС˸ǫ
ôԵ޹ʵĸôǮǫʡ
æʾС㣬ͻȻ뵽Լ˭֪⻹治˵
ǽ̫ҽͽܣϣԺչչ˽̫ҽɣ˵ܿҪ뿪һʱ䡣ĵ
ǫһԼõĻԻˡ
Ȼȥѯһ³ָʹ˼ȻȥҰţ
ţ
Ļ·ӦǲᷴԵģȻҲˡǳָʹϾǵķΧҪһ㣬˵׼
ԣȥ˳ȻԼ뷨˵ˣȻȻͬЯȥ·˵ˣ·Ҳûзԣϸѯеϸڡ
һһشˣ·˼ӵĹ滮ҲףҲ̬ͬȡ
ؼľǳָʹˣպˣ·˵Լȸɷ˵Ȼſвøȥ˵
ܸм
ڶ죬ָʹֱӽ˸͸ǫȥǰԺ
ڸݿӵ뷨Ѿ֪ˣֻǡָʹĶˣ¾㱸ɲҪʱ򱻶ɱ
ֻǻҪǼҴ˵ı֤ϾҲǼеյ¡
֪ڸݿĵֻҪ˾Ϳԣ˶ҪݡʵҰ˵ܱĵطչٺãݵĸǲܶġ
׳ָʹĹǣϾͬһŷ˵ܼһ16ˣֻǹԷʲôˡǲƨ
ǼһŵģָʹЦЦԸǺܺͰģϾԼĶӶ˸ȡҲֻΪ˸ͷýˣУĩʱסҪݡ
ÿĩʱ򣬳͢ר˹˲Ա
֪ˣЦЦ˾͸ĸȥ˵
ǲ֪һ·ϰȫ
ָʹ֪Ƶģڸݺݵ·ѾʿѲߣһ·Ϻܰȫ
¸ˣĵĵлϽŸǫȥҰš
˳ֻҪȥٸƾ֤֮ģЩøȨʱСˡ
ĸ磬ôôСĿŸǫ
ʵǫʮˣСˡ
ôµȷҪ߰ǵģǻȥָʹ˻ȥ֪ͨǲܿġƽء
ǮѾ˰ͷǣֻҪߣøϿá
ãϽص¸˳ָʹ
ǵȸȨˣصԺóһֽԼ뷨д
֪⼸æȻҲûѾ˵Ժӣæ
ڸʲô
ͼڤ˼룬Ȼɵúʡ
ŶҪЩ۾Щƣ۵ĵڸݱϾݣݵôΪٻĹϵ˰࣬Ӧǰ˰ģԲǮ
ԱҪ˰ϰնӦҪɵģ˵˰Ǯռ൱һ֣ʮӣ͵ý˰Ǯ⻹ʳġװ޵ĳɱڵܵĹҲͶˡ

⼸ûϢãһͳȥӣˣòЩ飬ȷеԲˡ
Ȼô۵ĵϢһɣ˵˻ȥ֪ͨˣǹ벻ˣڹؼĻϢã㾫񡣡
ҲԼȷҪúϢѾˣҲý⣬㿪ҵҲûʲôʧ˳ȻĻԹȥ˯
ǳʱȨ͸ŸϵǰԺ˵طϢֻǲ˸һ
ڱ˼ĲˣץӵģֻõȵʱˡȻػһԼǺϲĸڣôһ£ͺ˵ı
ԼС԰ϲ̵롣
ڶһ磬ڹµĴȥǰԺָʹڸȨ죬˵ϴθݵ顣ʱΪ˲Ӱ죬Գָʹûи߸ȨǡԣȨʱ֪ԼĶŮôһ;
Ȼ֪ûˣȨǾú£͸ˡ
쵽һˣǱߵæ㰢ٹ
֪ˣ
ϾԼңкܶ໰ʣȨָָʹ˵˼䣬Ӽ˲һȥҰͷ
ŸȨͰͷҪȥٸƾ֤͸ǫŸȥǼӿ
ţǰһ顣ϾھǵӵģԲʲô˷ܵġһ̬ǲϧĿһ
ȵȨֱ˼󣬸ԲˡǰΣԼǰɵģҲġ
ӵǮǴģǸǾƼҵ𣿡
ǼҵˣԼûô˼ˣȨҲһһʳеʡ
ҲʵĹһδ飬ǵʱûк¡û֮ġ
͸ǫһһش
ȻǮҲǸ߸ǫ˵һġ
ȨɲôúŪġ
ǲȥ˼˵˵ֲȥ͸Ʊ
ԼղŻüĿȻ񣬸ȻȨ˰죬ֻðϴξ
ȨȻû뵽Ƭ̲˵¾͵ΪֹƱԺˡƼˮĺܣֵܲġ
ס
˵ЩȨʽŮӽ
ЩڸҲĴˣǼҵײ˰ӺͲҶ߶ûУһҪġߵкܶըͱģҲӦŪ㡣⽡
꣬Ǳ߳·˾ǲ˼ѾӹǴɨӡ
֪ǼҷǶûҼҷ˾ҴȰæɨһ¡Ц˵
ӹⲻȥˣ⼸·˶չ˵˳ָʹԼҵ⡣ô˼Щأ
֣Լģƴǡ
ûµģǷ˷ԸģС㱾ҲæģסˣҡСҴ˵ǵӿҵʱһ
мֻЩӰǰԺɨһ飬ڰһҶԷӺܰϧѾȻ룬ôֻ࣬˰ʹɨˡ
ִ˻ȥȨԸһ˸һĵǮ
緹ʱûлس¸ԣС˵㣬ϵʱͰѶ
ʱȥЩճƷɸȥָʹ˵һ£ȨԸ
ֹȷˣȥ·˵һ£ȻȻǸӦᾭ棬ȻſŷˡҲܲᣬڽڸݵʱˣʱԼ棬Ҳ̫ѹ
ԼĶûӺ󣬸ͺ͸ǫȥŵũгĿǰȱĶ˻ıȽϸһҪȵ֮򡣸Ͼ̫ó
ʣµİѾһƱ˸ȨֻӶʮʵҲһʾ޲ˣϳԷʱ򣬸Ȩͷϰ˸ָĲɫлصģһͼ۸񲻵͡
ҪˣȻҪ˽һ±ҷݵĲɫˣĵʵˣǰӹ΢է֮ȫϣڡٵԼͷϣԼ΢Ҳ࣬ʲô
Ĳʺϵһҹ㰡ȫ벻СƷʡ
һЩԵģԾ£ϿΪΧǺֲܿ˵ǿ꣬⳴ʲôľʱûѧıҪˡ´ѵʱһߵġ

ˣˣԷȨʵûŮֻǺǰⶼŮںò׳һٺõģηηβġ뵽Ȱ˵Ժʲô򣬰ġ
ǣǻİƱأġϲ̵ĵ
ڱжĸ
簮Ůĵ
ǫ˭רĳԼġ
ڶ죬Ȩ¸͸ǫȥһ£ļ˹ĺá
˵ֻҪ˹һҪģݵҲһܹµˡķϴȹǱ·Ϻ͹ϴĿǡ
ݵѾ˹ҪĵҲûôˣŷܹӦ
Ҳû취£ǵȻѾˣڸݱϾҪġǸܸɵģڵĻҲܶ˰æʱĵ¾üˡ
Ϊĵ¶Сӣһˡ
ǫҪϵ˹ٻȥ¸һҲġ
ܿ죬Ϻϴĵ¾͹ˣԼҵӣȻܸˡǰ˱͸žĲɹࡣ
żۼҵӣȺ;ĸȥתתӣҲиס
ӡӡЩԣǾϸЩ͵ÿϺˡڿ˾Ļˡ
죬Ϻص˼ɻˣǼԺӡΧǽȻǲ÷䷿䣬ˢװ档Ժֻң˶ûضסԺпյػи࣬㽨¼Ӹ䷿ݡ
ЩȨڵĻҪˣֻƣǲֻûǮˡֻҪ⼸ѡ
ææµµʮϣãٹҵ
ҪĶɹȫˣһһںãѾ˿ӵľ飬ҲûҡͱҲû£Ͼǰݵֻ⼸֣Ҳˡ
һ׼͵ſҵˡ
ϵʱ̫ȣǸɴϯԺ
ޣ̾뵱ǼҸյݵʱǶడ˯ĵطûУҺ޷ģû뵽ǼҲðӵһ죡
ֻǸͷԺǼһԽԽõģҪڸݿ¥
ֻһʼһ˳ӣֻǾ¥ԺǮҵϸоġȻٵѱȱ˶Ķ࣬ϵ鱾߶ͣ˫Ŭܻõ˵ĳɹ
ã㡣Цͷ

085

ҵǰһ죬ָʹøȨһˡ
һж׼ˣȨ˱ȽصĻǴˮЩ˸ɵģڣݵ˲ֻ࣬Щ˸ˡ
үүҲܿˣĵ
ĵ³ˣҪЩص֪𣿡ȨȰ˵
֪ˡ
ֽԺϸһ飬ԺϡȻһ¡ĳ裬ִ͵ĸֲãȫɳΣľ֮ףҹ̶ڵϡ
ʮƽ׵ҿǽʮΣмǿĹӿֳоʵʴ˲٣
ʱչ͸𴲣Űϡһ˼װľͰԺȻᡣȻô˼࣬ľͰʢ
îʱ߻΢΢ףɫĵԺϴ꣬ǰ׼
ֹǸǰݲ࣬Ϻڳ㣬ĵáӡ˲ˮȵȣù˳ԹʱȷŵԺæϴû취٣ֻˡ
ˮ̧ػɸȨˡ
îʱп̣Ȩϵľ壬Ȼ׼õıڰڵſڽһȻȼߣǱڱž
ķ׷״չ֣ܶոµĸƣߵĴԼֵΰ衣Ҳ֪Ǽ¿ӣӦǼʳġ
һ꣬ΧһȺСŶŶĽųǱֽмзҷûзڡкĴչɵĴһʸȨƣǵʲôģ
Ȩһ£ûнƺЦ㣬аͷϡ⽣ǴûԹײ˴ӣҩĲҶζӪӭҽƷ
˵꣬Ǳ߾Ϳ¸ĹܼҴС˹أãǷ˵쿪ţǲҹȥ
·븾ˣȻͷ¶ܵġ
ģ˵һˣȨĵæܼõ룡
ܼûж˶ʮӡʮҶ͸ˣӲҪǮģļ仰Ͷ»ȥˡ
㣬ǲҸĸڳ¸߶ô춼ҪǮˣ
ˣڸҪָʹ黹ܶ࣬ô󷽵ʱҪ󷽡
ֻܼǮ
ݱϾݣ¿Ӷܺ棬¸Ĺܼߺ󣬺ܿ˽곢ʡΧ߼˽ȥҲһһĽϡ棬ûһԭյʮŷ
îʱп̿ţʱп̶̡һʱϡûˡײ˰ӡҶû뵽ôá
滹ΧһȺųԷˡ
ȨΪѵҪҪһתȻãβ˼θڣЦǰ϶ǾֱӸ˵Ѿ꣬񲻸ã
˼ҶŶӵôãûԵ᲻ᡭ
˵ϡΪⶫϡ棬۸ֵֻͣҪýҲ˼ҶԵ𣬹˿϶࣡
ǣ˼ûʵȰſڵȴĿǣһλȥǲſʼְ˽ŵʰӡȻϲ̵ıǮϻܺԺȥ㡣
ǮϻһͭǮ֮ȫԺеʯϣȻ˺ʼܼǧһٶʮͭǮ
Ͼȵ찡㣬Ƿˣһʱ׬ӣ⻹ֻϣҪǰҲǻĸ࣡
ȨҲЦǺǵģˣȴĿǰΪֹֻ㣬ϾޣԺ˹˵
ʱϺﴦƺ˼ҪϴĵذҪеڶҪʳҲҪ׼
ȨŸȥָʹл͸ǫ˼Ҽô죬ȻȥлһġҲĺûᣬȻ·˺ͳȻĸܺˣǱϾǺԺµĻǰԺǡ
ԣҪȨȥˡ
˳¸ֱȥ˺ԺԼײ˺ͲҶ˳ӣ͸·˵顣
ĺȻһ˾Ϳ˼ӣȻݵĵ
һ˿ģǫЦЦʵҲǻӶѣĻǣʲôҲģֻãǮ֮ġ
ҲܲˣңŶǼ˸ŵģ˵ˣ붼룬ȻĽĵ
˶ǵŻᷢԼǱܣʵǰҲһһֱڼѧѧǣǳҲǰӵġҲ뵽һο
Ȼ˵ǰ飬ģϿת˻⣬˵ֽӵһӡ
Ҿٰ԰ᣬʱݵĹС㶼ȥȻе˷ܣġ
ⲻǱ𣿸̡
ʱһȥɣȻʡ
ҾͲȥˡ
ûʲôȤעĻӣʵûжľȥЩԱû¸ɵС֮ʱȡǼܲסȻ˰죬ֻôӦˡ
˵꣬Ǳ߾˵ȨˣָʹһԺ̸顣
һԼˣ˵ȥʵҲżûˣǾ;ηǳˡ
үڸү̸Щ飬ҪȻȥɣֵ
ֻգ˵ڳָʹԼĸˣֻϲˡ
ٵʱ򣬸ڼȨ󣬿ϧȴһõϢ̫ӱˡ
Żһʱ䣬Ǿǵһз·ǺܾԶ飬νĻʵ̫ۡӣģ
·ʼϾ֮ÿ꼸Ҳᱻλ밲Ҫ˵ʵۺ̫ӣҲǼεģֻģˣֻǵ̫Ǹòƽӹˡ˱ˣʵһҲ֣οʵжʮӣһ˸һС̫ӱܳŵڻǺܲ׵ġ
ȴвͬĿ͢һ˰
ĬȻ̫ӱϣڰĽʻһֶῪʼڲֻⲿҲ
ͺˡ
ֲϴǸĿŵܹأ
ڸݴ죬ָͬʹҪǸݵָʹһôܴڵΣա
ָʹԶ뵽̫ӱϱֵܻ
ҲˣݱϾȸݵĳǷܣԺҪ׼⼸Ͷൽȥʲôʺǵ⣬˵̾иĺáһᾡϳָʹģԺ˵׼Ǽݡ
ô£ȨŮʱҪǶ˽һ£Ҫ֪ĹСү
ţ֪ˣҾ͸ĸȥ棬⼸ˡǵڸʵҲԿĸӵĲһ϶гġ
Ӽ˵һѾ߹иȥԺԷڱ˼Ĳ㣬ԷҪֿĸ׸ȥ˺ԺԷ
·Ҳɷ֪̫ӱϵ£ǵǡ
Ҳ֪
ѡ̫ӳඣĵĵ˿ţԡ˵ڼţĵӻǺã˵¸ÿ춼Ϻõţԡ¸˼Ҳ˵һǧ˵ҲмٰɣټϾ¥Բȥ
ںȻţˣȥʱҪ˵˵ȥЩСţ
ǰǣָʹݵĹطˣҪȻЩ˾ǸΣգ˭ҳ밡
˵ϴεЩ˻᲻̫ӱˣܵȻǵʣɫ԰ףȻ뵽ϴ˵顣
·˷æοŮģǲģ㻹𣿡
ȻϽӿڣҵȻŵˣһԴܺ˵ġ
óȻܳݳָʹ
˵ĺȻҲͲôˣĵĳԷ
ڶ죬ָʹŸȨȥ˸ָʹļСܿ죬Ҷ֪̫ӱϵϢϾⲻʲô˵ܡֻǸ뾩̫ԶϢʱ˵ȨǣûκθоóԳԸúȺȡ
⻰
ˣơľ鶼ˣΪٷһΣǾͿ½Ⱑ

089԰

Ȼ˵ǰ飬ģϿת˻⣬˵ֽӵһӡ
Ҿٰ԰ᣬʱݵĹС㶼ȥȻе˷ܣġ
ңָܵĲȥҵĶԹûأɲˡ˵ϴλС˱˵ܡ
ܣ֪ǲȥǸˣ˵Ǹҩ꣬ҲҪȥ
ʱһȥɣȻͰ͵ĶŸʡ
ջ˼ҾͲȥˡ
עĻӣʵûжľȥҵ¡Դᣬһ֪ǹŴŮףϴεδŮڵĳϾô֣ŮУ֪ô֡ûȤȥЩԱû¸ɵС֮ʱȡ
֪㲻ϲȥĵطֻȻһȥֵĵطͦĵģ·˸պýˣΪѵĶԸ
·˶ˣҲپܾˡһ԰ˣӦòʲô²Ŷԡ
˵˼Լʱֱ¸һȥպǰԺȨиȥæǡ
֮ǰʱѾ˵ˣ»Ҫȥƹ񣬸Ȩһ͵ûݣûжʱˡ
ҲʱģӺһͨæµȻûжʱȥƹ˵ڣڿҵˣȨҲˣÿΪҳȥƹ˵һöлչ˸ˡ
ƹǸһ
¿ɺˣԺǾͬˣʱ涼ˡ
ƹ˼Ҷ˵ͬԩңۿɲܵԩҰϷʵĵ
СѾͷƹЦۺ룬ศɡ
ȨҲЦ˳һ
ͷߵϸۿ¥ƹ¥ȻǵضκƫҲǺܴ󡣲ȱҵĵǺúܶࡣ
ǵȽԶƽĻҲǲܵġܶõĲһǸߵ¥ġ
ҪһƽҲܳԵľ¥
ۿʱ䣬ƹ¸Ůھ¥ԷȨܾˡϿ͵ʱƹæҪٷչǵĻǻĹⲻȥҸȨҪȥˣкܶҪ޶ģҲҪȥһġ
ƹҲǵѴ˵Ժȥײ˵Ůϡ
ڸ仧㣬ԺͿԽײ˵ˡƹҪԼҲҪײˡ
ȥôûµʱ࿪ģһҪָʮĶײˣϼײԽԽ٣޷޵ĵ
ãȨͷҪЩţȥǼҵķݿˣԺĿԽ緹ϣҵľ¥ۼҵţ򣬹ԼҺƹҾͿȥ
ţҲͣ뵽⣬ţҪһĳɳڣڼǮβʱͿˡ
һȥʮͷţʮͷȥ
ôģֳҲҪ֪һģ죬Ȩڳָʹǰһ¡ָʹͬҲ˺ܶ෽涼ÿݹںƽ˱Ϣǻܰ۵ġԳָʹһֱݸԣڸȨ뷨Ȼ֧֡
ڶ죬Ȩͻˣϴϡĵ˸ݣ˹ˣʱֻҪһͺˡǵļһݵģΪǵŵأǴôʱ䣬ҲãҲգ˸顣ݣֻǮһѡ
죬Ȼ縵ϣ챬ԼҶÿֻô࣬棬֮˻רǰŶӡ
Ȼͬһϵķʳۺ첻ѣһпվſָɣĽҲֻżʹСҥԶѡΪҲԼҵġȫгָʹ̨û˸
ڻֻ⣬ԾãҲöۡۿҪ˸ȻԼȥ԰ӣȥ̫ҽ
ϴδӦ̫ҽҪÿȥ˵ģû뵽ôʳˡ
Ϊȥ˺ᱻ죬Ҳ˱׼˭֪˰ţҲûˡ
ѵڼңֻתȥɣ
߳ӣ˵̸ע⡣
ѽڶ˽ҽҼҵĺ컨Ϊûˣ˭֪ҽȻκˡ
ǰҽҽߣ̵˺ö򣬿ϧ˵Ҫˡ

˵Ľҽѵǽ̫ҽɻ
ҪǱͻȻһɧңղ˵ļҲɧҴȥﻹڴ£ҽҼֵϣɺóˣԡ
ҽ⼦͸㡣
ҽ
ˣǸ긾ŮΧµĲǽ̫ҽ𣿹ȻǴеĽҽ
ʲôʱ̫ҽôܻӭˣ
û뵽ͷͦԵЦ
Ǳ߽̫ҽò׶ڶ׷ߣϿű͵ĶպÿֻЦ
Ѿͷ̫ҽŸҧ
͵Цڵ߹ȥණСﲻǺܿͼԺӡ
㰲ȫˣ̫ҽµؿڡ
Ц
̫ҽбۿ
ɿһǲʲô춯ص飿ҪȻôô׷
Ϊ㣬̫ҽ޷޵Ľ£Ҳκ˼컨Сӣ֪ʱӦ˵ҵġ
ϷʵѽҪǱô׷ֵıˡ
ͷһӰľҽˣҵķۣ̫ҽΪ
ֶһ̫ҽĵҾҪ뿪ˡ
ϴθ֪̫ҽȻ̫ҽΪҽտϲĴϲԼ˻ʵ̫׼ɳ롣ҲֺĲҩȴ֮ϲʶ˸컨
ֻ컨Ҫţֶ٣෴ģĮ壬ҲǼ̵ˡΪ˱оͲɼ̫ҽΪӦȥǱ߿
ʲôʱ˵ЦҲ˸
ˣ̫ҽ˿ڲ裬˵׼ȥǡ
ǣ֪ܻܲȥˡ
˵Ц˼󣬸ڽ̫ҽķˣΪ˸СûгԶ٣̫ҽ˵Ҳˡ
ιѾͷֻ뿪һʱ䣬ֲȥڰڳһģ𣿡
̫ҽǺˡ
ٺЦЦת˸صķϰߣתϡ
ȥû𣿡Сĵѯʡ
֪ôΣûȥô֪̫ҽһ׳յıŸ
㲻ҩĲɻˣ
ҵҩĺȻзҵңûҲأ
ֲ˺ö࣬ͷƼҵҲ֪֮٣֪Ƚϴ⣬Ҳࡣ
ô˼ʦģ̡
**
ڶ죬԰ӣĽˣױ˺þá
ʹϴǼɫˣϸѡһ۵·æƾܡɲȥע⣬ǵ͵ĺá
ҲǣЩŮһķʲôĻ˵ɲԼŮ˹
ױõ¸ʱȻҲѾȻһˣϲϴ֬ÿࡣˮɫɴɢȹ˫٣˿ÿɰ
㴩Ҳ̫صˣĴţȻ
ûҶôܳĳ컨أЦ
ôҶǶǺ컨Ȼص
ЦĸˣȻɰ滰Цᵱ档
ٰ԰ʱſѾͣ˺ܶˣҲˡʿũ̵Ľ׼ûôԲ񾩳һƲġԸŵԼľۻ᳡
ܺǣ˵ķܻģͷĲ븮ȻҴĵĿ׻ᡣ
ѵ˵Ǹʷıεˣ
ʲôأǽȥɣȻĲɣӡ
ͷȥЩ
żǰһ޴İӰڣ̼һ˳˶̧ͷΨĲӰ˸桢Ŀ
·С˴ұתӰڣǰʱȻʣһƽĵʯһֱ죬ֱһ׺ֳСͨǴԵߴ׳Ҷʢۺۺӣ˼֮Σ
һ΢紵˿˿ŵĹ㡣˾Ϊ֮һ񡣸֪ʲôоԼһּ䴩Ϸĳ嶯ҪժϼҧڣǾ͸ˣ

㽣Զһһ°ɫӰ˹
浣ҲˣЦ
浽ĴģܶΣÿζǵױعģó浺ţϲװƷȥ˷绪ǽ졭
ͷϵҡϴŵķϼź˿ѣ֣ҲǶĿġ
ӣŨױĨˡ
ԺͻȻʫ
浣ƯȻ̾˲Լˡ
ҾȻҲأÿÿ˲ͬͺҾĵȴϲա۰ˡ
һ˵ĳȻֺתˡ
ԱЦЦÿɷ
һͬȥ
ˣ浣Ϊ΢һأ첻𣿡ʡ
ЦЦҽŵʱרתȥǼҿˣͳˣӦõˡ
Ŷ
ҲЦЦȴڰ̾Цʱˡ
ָСߵͷתұߵּС
Сֻвһ׿ɹ˲н·֦Ѿ棬СϷڵʵʵо¶һӽƵģʱˬ˲٣
ģǰиǵ˵ЦŮǵ˽ǵԽԽԽԽ
ȻǹչǰһƬϴĲֿͬյأÿ׸ߣڽ潫·ڳɸΧʯΧԲΣ֮ðש֮ľľΡ
жһỊ̇ŰƴķۺۺҶΧǸʽĸģȻһȦ۵ľ²豭ԻҺȹĿѾòһԣʱȺǲ
ǻվȺ̸Цִ豭ϸϸƷ裬ȻϲֲǸ
԰Χ㡣Щ꣬е򲻿ţеʺϹжеûȵȡҹĵطֻ̫жʮĶι۵ķΧҺɫ˿ɾһĶȦҿ˿Χ棬Χ¹ʣŲ
ȻܼҵԴǲôӲ˼˵ί׶ʧòŷ
˵ֻҵһСׯ԰ƽʱҲֻΪۻĳ˵ׯ԰һкܶһǸ󰡣
Ȼ˹С㣬ŮϾб𣬲ܾ۶ѡպ԰мһӣǺŮǱǲүۼĵطӲǺܿվߣԽǱ߿
ҲˣŮӴƽʱʱᣬԼڼѧĴҹͨͨչ˳
ȻɹҪ΢ˡ
⻰
һǹڣʱڣһȴ˺ܶʣϣתȥ
ϣҿĿģȻ󡭡һεĶϸ
⻹Ҫл׵ĺ񰮣Ϲ
12Ͷ1Ʊ
whh2010Ͷ1Ʊ
إˡͶ2Ʊ
桡1ʻ
cxf19742011Ͷ5Ʊ
yy503롡Ͷ1Ʊ
suh00Ͷ1Ʊ

090֬ս

?ʵͦ΢ģƤⲻϴθˮ˻ֵĲ죬ȻһĵĻ졣
ͬ
뵽ϴγȻ˵ˮ年ˮδ飬Ŀˮ弸ۡɷϿźܿģֻǲ֪Ϊ԰ỹΪóԸˡ
ףգȻȻָԶе
˳ָķ򿴹ȥ԰һͤӣ徻ʱˮ棬ü˼кܶµӡ
ͳȻɻĶӡ
浣СأպÿǱߣǵ
Ŷǰ浳ЦЦʸһȥɣСĸǸݵĲ˾Ժаġ
ŶüĿ΢
϶ĿȾСҲմȾĵģٲȻѾ̳ϵ۹⡣
ֻȴҪİ֪ڸûк̨ĻܼѣǲԸȥίȫʵʱͽȨˣҪֵͽ¡·ˣ̫̫
ˣмȥͽᡣ
ˣȥͤǱ
ȻҲȥʱȣϴ֬ѧ˼̸ָĻױɣڵױݾƯ࣬ÿμ涼ǵﰵķ̣ʵǼʡ
ȻҲôȥ˼˵ˡ
ǰ浣ȥɣ
海ֿ󣬸ͺͳȻͤȥȻ죬԰ﵽľأżķ紵Ҳȡ
ա
ֱˣˮջûзֻ֣ÿڽе
ˮתɫЩҰǸǿļ˸Цˡ
찡գôˣȻɫãеôڼϢ
ûʲôˮĵȷûʲô񣬡ڼҲûʲô£˶ĵطҲһµġ
ѵǡȻȻס죬ѵΪδ飿
ˮɫһףͷ
ˣ˳Ȼһۡ
ȻҲھεĵͷ
ȷΪ£һˮȴԼ˵ˣڼȻܶطƣĵѾ߻еģ⼸˵ߵĺܽ
˳Ŀ⿴ȥǱˮüɫʵĸʲôʱƵһߡ
⡭ˡ
ʵҵǾǼ£תˮԣ˼Ȼ㹲һӵķ󸻴󣬵ƷҪáڣǻûףÿ̽һ£ѵҪȵ׺ŷ𣿡
ˮ򴽣̾˿̽αôأлԼǲܽġ
ԳĬ
ȷǹŴŮӵĲƽ֮ˣٲŮҲ׵ģ෴зȴԸס׵ŮӴˣ˼һҪ׵Ůӡ
Ǿ޸һ֪ӣǻһӵĺá
Ȼˮô飬ǾͳȫǺˣĪһЦ
ϲҶ˰ˡˮ̾
ϲҲãҲգȻͷΪ㣬βȫأ
ˮռб˼һۣ׷ʣʲô취
ѽЦЦת˻⣬Ȼȥժ԰ɣ
ĳȻ˰ΣŻعժӡ
ˮռӣ䣬˵ʲô취
ɫƣЦЦǾ㻥˼ֻլԺ϶಻ĵط
ˮյͷԪסǰԺģˮȻЩ߹ټش󣬵ҲǲլġҲ͸һζѡ
һΣ⣬ˮղԪϲͣպʱһĽεˮ벻Ķѡ
Ȼ᲻࣬Ǿ͸ˣ赭д
Ȼˮô붪ˣǾͳȫˡ֪ˮԼĽҲȡЦġˮգǱü޸ԪҶ˲ھΰˡ
޲
ԪҲǲԸġȻˣΪˣβȫأ
ˮҵ˵ûκεĹϵȫΪͬˮաҲΪеһơðֳˮ϶⣬ùˮš
ԼļҵӦˮܡ
ô죿һֱ䵱ڵĳȻʵ
˵ǵĸһ㣬Ļһ㣻˵ĳҹڷߵҹ˽ᣬͻȻּӣץ񡭡
ͷ渵ˮҲԼ뷨Ȼһ¶֮ɫĿǰˡ
Ӱ涣ԶȻ֣ҲŪīһŮӵĿ
ʱ䣬ˮ̧ͷһЦ
ȥժӳ԰ɣѾ͵ĳȻ
ۣգȻԵĵŸСдųݡ
ǰԣԺԲҵ£򡭡ɷнµŻ
³Ȼ˸ڿЦҲŲأһӵĺѡˣԺ۸ңҲ𣿡
üһȻ
ȻҪժӾ͵Ƨĵطȥô˿ţҲࡣ
ĲŮǣٲ߿Ǳ߿ƯԣȻעСȴֹ塢òڵĸ΢ͺܵд󵨵ʹӻӽû
΢һֱЦеĴӦûһ޴룬Ա͵ֻǵòĵлȻ󽻸һԵҺѾߣҲ֪ջǲգ
ƣĽʻˣҡҡͷ˳߹
ȥֱû˲ͣ£ʯʱĳȻѾ߸˵ӣϢִֺӣԼժ
¿ѡһźʵֺõĴˮպͳȻѾߵ·ڣԸӾȹժ˷׼
ȻһͷѾ辶ϣһСŹȥϣʲôˤš
ȻҡҡҡҪˤȥˣ
Ȼһ٣Ͻ֣ż¿ִߵҪժѾȥҪ˿˳ɺͳ
ˡԴӴһֱԴҹǽġﻹϲ޾״̬ġȻˣȻίԼЦǺǵû¶Ȼҷ˵ժӣȻˣʲôͳͳģôظòãţ
ժ˸ȻȥȻϽ˿ùżΧתҪˤ˿ô죿
ŲȻ֦ժȻӸˮաˮҲЦȹӽסԼ˽ķĶ˲٣ӵӶܽסĵӣû뵽ˮոܽס
ˮնȹӱ֧ʹתȴҲգˡȻȰ˵޹ҲżӵȦӡ
Цּ䣬һƵڸʲô
̧ͷӸµվԱߣȻվֱӣͷ˼ЦЦôˣ
üȻһȻôôǱˣ
ȻεЦЦ̧ͷϿҲ̧ͷժ˼Ǵӣ˼£Ѿ߶رķΡױȫŪһͿŵֽУѾҲŵæҡ
»ܿ͵˵棬¾ȹͷϷΣֱָٰǰ״̬ûע⵽ԼϵĽҡϡ
ĲһҲȥæ˳ˮպͳȻգգۡѾ߸ϽӰΧ¸ױ硣óŸǲ㣿
֪С˵ʲô
װ⣬ǲң
޹գգۣаҷȥǱ߹ȥˣһͼڵϣС㣬û°ɣ۽һַ࣬죬ȴҪװ޹ҹĵӣȻεĿţֲ˵ʲôѾ߸Ҷ졣
ٸװҷŷиӰ˹ʲҵģ˿϶㣡
ѽԩΪ֤ժӣɴûҹ㰡
У㣡
ûûУԩԩ
У㣡
ûûûУԩԩ
ѧԻü飬ţĸȥȻһ˦ˡ
ֱŵıӰˮճǣͷ˻״ʲô
ܷ֪˻᲻ǵȻС
ʲôüֲҵбȥ˰
ˮպͳȻһЦ
һһƷңҲһζһû
ʱ䳤ˣҲ仵ˣȻҧ˿Цĵ
ҲҧһڣʱûκҩˮǳҲ˹׽ģȫȾ
˵㱾ʾлӣһֻЩ˯Ӱˣԣܹҡ
ǿʶȻü
˸
ˮտЦ
ӳʱ򣬷ָղŻֵԴʱѾյˡӱȴۼеˣǻǼװˮ㣬Ǹͬ죬ɦŪˡ
˻ۣɻ˹ȥӶҲӶۼںӱߣߵһĶ
ֻӵ۹ⶼ浣Ůӵ۹⡭
ķ磡ֲأղŸɻķᣬȻ˲Եû뵽ߵڲ
Ȼ˵ﶼ䶯ⲻղŻֵŮһ֡
΢ķĿһֱ浣ҧҧרΪķġǰȻҲ˻ΪŮӸеضȣһֱĺԶ˭֪һŮȡ
챾ƾԼòķĿ࿴˵׷ģôԼȥĳ㡣ԡ΢˺ܶ๦εġ
˭뵽浾ȻһյصʼװһӾķע⡣
ֿ˿Աߵûпķ磬Ҳ֪֮ķῴԼԣ˶һĹӡ
΢翴ߴ񣬺Ȼ
Ȼ󡭡λüһЦ
ɲǷ绪λֱ۾һĿ΢硣΢һЦǹǲߵСˣЯһù
мһߣʲôͿͨѾС͹
΢ԸߵѾ߽ӹС͹壬۶糺ĹӣĿ
ߣ˹Ҳǲ֪ߡ
΢ֻԲ
Ȼ󡭡
žһ졣
Сǻųʲôʱܹ䣬־ͽѾϵĲ豭˹ȥ⻹꾫ģ֮ͥ£ȻĿŵˣ
⶯˺˵ע⣬ҲǸ΢Ƶģָֻ΢硣΢磬ǿһֳŵصڵϣһѪ˳£ϼƬѪĲ豭
~Ⱥ˼׷Χ£ûһ㽫΢ΧУˮպͳȻûȺ֮г˿͡
΢ԼĶͷٵǰʺѪҺһ̧ͷߺ޵ĵΪʲôң
ߣˣ㶼ã˭˵һֺҹ˵ģ˫ֻؾӸӵŸ΢硣
ʱҲˣûעǱߵǶߡ
΢ݸĵѾϣĿߣҡҺôҲ˼ҵŮӣûǣͱ˼ɺ꾫ҡԺμ˰~
Ѿ߼صĿģҼڳ֮˷׷ָʱԩҲ˭˵ָ˼Ҵ
Ȼ󣬹ܼҷֿˡļķ磬û°ɣ
΢ģüͷ˲ᣬ۵ĵ鿴˸΢˿ڣֶԹܼҵ
µ˵ӳȥ
˵ԾˣķŲʲô˾ǸݵָʹҲᡣ
û˵ڸϳȥȻġ
ܼһС㣬أ԰ܸҪؼȥ֣
ͷһѣʲôʸң˵һķı˽֪ͷٸݳû˸ǡ
ܼҰ˵ˣȴҵĹܼңλͬһ㣬ħ˲ɣȻƣԭһֱ΢ЦĹܼҲС㣬СݲˣͿͣ
Ⱥ̳ʮҺɫѾߣһһߣӵȺԶɢóһͨ
󺰴Žܼһͨ˵Ŀȥֱת԰Ĵ󺰴
ֵܼλûˣԱɣŸɢ
ǱߣķѾԸѾ̧Ÿ΢絽ͷȥϢܼҲѺɫ˴š
һ־ܿɢķŸ΢ˣҲʧ£׷ǰŵĵطȥ
ע⵽浵ɫףŸ΢ȥķ
ôˣȻСʡ
ҡҡͷˮˮǱߡ
գȥɣ
ˮյͷЯ߹ȥȻãȻĸں档
ףգ죬ߵˮǸŵĵ
ǰˮҲ˿Ŀ¡
ѽãԲžúãʵĲһǵĿǺ˺ָܶ࣬ĻҲ˺ܶ࣬ʱ޹ȥ뿴ٶС
ˮߺ
Ȼ㲻״ĳȻŴ졣
Ǳˮ˷ߺ޵ĵˮա
ѽЩ˻㾡ôü˵ĻǼˣڸݵĻڸݡ˵ˣҪ˵ˣڸݵĲǸˡɨˮ
Ҳ̸ݣߵԶԶģ۲Ĳˮո͡
ˮɫӲ԰ףŻ𣬷·ˮƵġ
˵ȴδ⿴ԶɶѽеǱأȥ
ˮյͷǱȥ
һξ󣬸ˮ̲סЦ
հҪȥ𣿡Ȼǵʡ
ˮЦĸˡ
Ȼôôɰˮѵ˵ôڶгĻ
Ȼ촽βŶԭǹ˵ˮģ𣿡
԰ͷ֪ΪʲôҪ˵𣿡
ȻҡҡͷΪʲô
ˮնһЦͬ˵ܡ
ǡ
˵Ц˼䣬ȻȻȥˣˮҲȥǵģȻָͷʣĲҡأǵøʱͷϲһҡġ
ͷϣȻûˣﲻŻšҡոģ˲Ǯأ
ɣȥ棬һȥһڸղŵˡղˣ϶ʱСĲˡ
Ǹһȥɣ˶Ҳҡˮղġ
ûµģȥɣҺܿͻģȻȥǡҡ֣תղ·Ͽ첽ȥ
Կ϶ҡժӵʱεģ;Ҳֻ㿴˿ݴﲢûвһ·Ƨȥ
յղĵطͷһ۵һЦȻ
ڽȡ²ҡ뿪ɽͻȻ˵
үϢʷ˴֤ͨڵϱ˵ˣʱѾˣȴû֤ݣΪ˻ʵ۴Ѿݺʷˡ֪ͨһӣʷ˽ٳ
͸϶档
һ׾סˡ
ô鰡
С͵˱˵ܡ
˵˺ºڿӣԵľϴˣġķ绹˭
ķ·ɢңǼű˽гģ
ףǵСŮ϶һͨϸڡ
ղǴŸ΢ȥͷ˿ڵģ¹ڲģѵ˵
Ĳ룬˸ղſ϶ʲô¡
㣬ҪҶ㣬һʷˣĸ𣿡ķܶӡǺ±˴ˡ
үڳеľƱȽ΢׼˭ͻһ㣬ԣڻõĺãȻ𾴵ĵ
˺еλȻе֪ô
֪ˣһĸ׵Ļ뿪һʱģأѡõط𣿡ķûĵ
»ͶүݲԶһլҵׯ԰ܰȫ£˵бҪ
ʲô飿ķʡ
һֱ׷һ˵䣬鵽˸ݣϴ˷û뵽ˡϢ̽ӱȥ˺ϡ
˭ķʣЩӰӡ
²˵˱տڲ
ķ˻֣뿪Ƭ̣ķҲ뿪ˡ
СĵŲӣҿû˿˿
׵ʲôùܡ

֪Ǹղ˵˭
ȵȣϡ
ɫףȥϵһСҩ
ѵǡ
ļ٣ֲ֪ôãȻѾˣ֪ͨҲ޴֪ͨ
ϴ˾ǰˣֻϴεİɱӦû߾İɣ
Ұοã԰ĳ֡
ǱߣˮպͳȻѾˣСһ졣
߹ȥһûһ˵С֮޷ǾǻʱȣŪǷǡڶ΢
Ц˻ҲһƽʱҪõŮϷʵ
ǰģôţܵġҪǿķϣ˭Ը

Щ绹ǸܣھͶӡֻܸ̫̾ˡ
Щ˵̬ȻǿԿҪùˣǲô
˶䣬ˮնԸȥ徻һ°ɣҪȻġ
Ц˵ˮ˵Լ
ǱˮԴ˵ЩһֱǳĬģҰٷ֮ٵĿ϶ıʲôҲһǰԼ·ıġ
ȻԼܶӣΪ˰ˮվͽˮ¡
ҲԼȡǻ˲֮ģôǵĵˮʵܴϻۣˮǱߣһ˲ͲµĲ̡
תͷҾ㲻ãǲӲȻ֪ܵͷӦõģܻ̲סһ˿
֪˿վһβĥʹҲһ
Ǻ󻰡
˵㻹һ㣬Ҳҿصģˮյ
ȥӱ߹ɣȻҲЩС֮İԣ顣
ӱûʲôˣÿȥ㣬ղžͿиɫأ
ͷЯȥӱߡ
ȵԴʱ򣬸ٴο浣Ѿָø֮ǰֻǴ
һȥɣЦĸ첲
ȻһԣæҲĸ첲״ȵߡ
߳ŵʱ򣬸ѾߵĲ߳ĸ΢硣
ϵһףϰһȦײͷССٹ̶Ϲ־Ц
䡣

091

ΪȻģԻȥʱȻóȽ͵
³ûлӼԶˣתȥҪȥ˵ҩȥҲڸݳأ
Ҳ֪ĸҩꣿյԴȻˡ
ںܿʹΪֻһҩꡣ
ҩûʲôرģһץҩСƣ˵⣬СȥƹĽ˳
ΪʲôҪæ
ƹҲǺֻ˵Ѿ뿪ˡ
Σգ
ʲõϢѻĻӡ
ϺڳæµȻãĿǰ˵ǵĸҲܴ
ǿʼ˰ɣϵԼĳ˼ǺĵģȻܱȲĳЩ¥ĴǵҪƽϾԼȫʤΡ
룬٣ĻæĹһͬ緹ǾͻˡҪ첻𴲣͹ˣϻæô
ҪǶ˾ͺˡ
֪⳴һҪģ˰Ǯڵ͸ˡãȫ˹ٸ
ȥһˣܲǱũ﹤
˶ĵǣĿǰ˵ٶĵĶ޲ģúðԼӾӪá
԰һ´ȣũǿɳݵģ֪֪׵ҲĲǡ
Ҳͷʸһ˻ȥ𣿡
ϴθ˵飬ϵڻ¡
ûµģָʹ˵ڸݵݵĵطѲߵʿܰȫ
˵ʵָʹĺܾһǼ;˼·ʿѲ
ʱҲЩѲߵʿҲˡ
˭֪ûüݣϵʱȨȻˡǸָʹһġ
֮Ҳֻ˹˵ֱӸȥ˳¸
ﲻɻ󣬿ӳָʹˣֻǲ֪ʲô飿
Ҳ˵ڳָʹԼĸˡ
ȵԺ˯ŵʱȨŻصǸ˯һġȨȻҲ˯ݡ
˯ʼʣүǲǳʲô飿
ǳˣȨƺЩʹ̫ӡˡ
Ͼ
Ҳһˣ͵һ
˵ģ
Ȩͷϡ
˼շת
Żһʱ䣬Ǿǵһз·ǺܾԶ飬νĻʵ̫ۡӣúģˡ
·ʼϾ֮ÿ꼸Ҳᱻλ밲Ҫ˵ʵۺ̫ӣҲǼεģֻģˣֻǵ̫Ǹòƽӹˡ˱ˣʵһҲ֣οʵжʮӣһ˸һС̫ӱܳŵڻǺܲ׵ġ
ȴвͬĿ͢һ˰
ĬȻ̫ӱϣڰĽʻһֶῪʼڲֻⲿҲ
ͺˡ
ֲϴǸĿŵܹأ
ǰ췢飬ҲǽŵõϢָʹ»һЩңŹݵָʹһôܴڵΣաȨͻȻԭ
ָʹԶ뵽̫ӱϱֵܻ
ҲˣݱϾȸݵĳǷܣҲЩ
Ҳ֪ü
ѡ̫ӳඣĵĵȴңڲҪЩˡھǣ˵׼͵ñķӪʱֵ֧Ļʤ˻˵Ҫǰ˵ĻŶǺõأ
ʵôӣһһˡ
˶Ĭȷ̫ӵλõһķ⡣˭ֻҪǻӣһģοʵҲˡ
˭̫ӣûϵ̾
ڶ죬ָʹŸȨȥ˸ָʹļС
ܿ죬Ҷ֪̫ӱϵϢϾⲻʲô˵ܡֻǸ뾩̫ԶϢʱ˵ȨǣûκθоóԳԸúȺȡ
ҲֻϢʱһ£˯һͰҪľͶעˡȻˣǾͿԸһȥˣҲϵġǳʱϽȥЩ׼ȥʱȥָ·˵ĶӳַݣϴʱӦ˵ģû뵽ô͵
ŴѶߵֿڵʱ򣬿ͳָʹȨ³ŮöҲԶҲóָʹˣָʹ˸кȥˡ
֪Ǹݵָʹô̸ģǴӳָʹɫϿԿԵĺ
ǵĽûеõߵͬ
ǻҪڸݴ𣿡ʡ
ţָʹҪһЩ飬߿ǵĶ򣬿Ҫ졣Ȩ
˵ţȻԶһɤߺʲô
顭֡顭֡
ĶһӾӣǺ
ɣ
ȨŮҪһ㶼㣬˳ǰ溰
ӵģһᣡ
ǸɤӦһžص˵
ӵһԼʮˣһ󳵣ΧΧǶѵĸ߸ߵӡ
ԼؾǺߣĴ񿿴Ϊľ룬ڸǰȻǲʲôͨǺԶ·ˡˣǶѳʵĺ
ΨһܳԵʺӡΪˮܻһʱ䡣ˣҲÿ궼ӡ
Ͼ·;̫Զ
ߵǰϸس￴˿ӵĸͷܴ󣬺ܶӶ죬⻹ڶһǵӿǿϵ֣һָһֻڵӣջ⣬ӿ漴Ҳˡ
ЩӺʣӦװˡ¿ˮƤζرǰͺܰԡ
Ӷϸģÿģأ
ӶǮһȨʡ
Ǯһϳʹش
ۣǮôôʵӣǺܱ˵ġǺѴڣӵģҲǳ١еʱһҲûһΡ
Ƕɣԣ
ȨȰĿ˿˵ҵɣ
϶ŶҲûװӣҲԶˣÿԹȥ
ϳ˵ͷߡ
Ӻ󣬸ӺԺӳĵ˵кóԵģҲ˸ӳ
װģһƣȥӵܹʮ
ⶫܷţ϶࣬ҿмӡЦҡͷ˵ȴûҪ
ٶʮǮĶ࣬ٶʮİɡ͵
аϳûІ£Ӧĺʹ졣
ϾһǮ˶ʮͭǮ
壬´ʲôʱٹӣʡ
ɣ
´ʱ·ҼͣһͣǻЩӡ
аʹشӦˣ漴ųˡ
һ˽̧
һţµġζ
ĵ¾ͶӸǰ۰Ͱ͵ؿţ϶ѣӺ޲̾ܳԵ
ֻǣܶôļӶ̾ͳԡ
⼱ã³ϾֳĵЦŵô࣬ȥ
ӴӺɳ٣ҪӷˮУɳ¸ɾˣܳԡ
̣ʲôʱܳӣ
ȨͰˮĵľ衣ӵ룬ټˮĵһ߸ɻһϡ
»࣬ɣٳԡϵ
һϣ㹻Щ¸ɾɳˡ
Ϊ˳ԵʳȴǱġ
ŪЩϺȥæµĴҪ߰˸Сʱ⣬Ҳֹ飬ЩǰŪãڶϾͿʡܶ๤ˡ
û£ĵ¾ͰСʣڴľԱߡ°ͣһ߿ӣһߺ͸˵
ùãôԣĵºڴʡ
ζôԶǺóԵġ򵥵ǽ¸ɾɳӷŽ죬ȻպུͳԡҲֱӽ²˻൱ζ
һԣʣµģԳ²ˣϳ͵
ãĵЦ۾۳Ե˵顣
ôӣˣһ»ԲģǺóԣҲһӳԶš?ϵԺɹõ÷˸ɣڶ÷ɲ˰ӣĺܺáĵµĻЩģⶫֲܷţһžͲˡⶫʿɲܳԣ˸ԻˣҪַھ͵㣿
νİ˸Իˣǳ˲ʵӣ˻
ǰڳɹˣǲˡ͵
ǣҲͳһʻǲ񣬲ûнɹɸɣԺԵʶ
ɹɸɣ԰Щԥûôɽũ񣬲
㿴ɻģ͵ɣ˼סߵˣֶĿ϶Բˣͺǵ»ɹ˸ǣ˼ɹɣҲ϶ɹɳˣ
ôһ˵ϵͷУԲ˵ģɹ˳ԡ
ʵܶ飬ȱ֮˿ž;÷ǳ򵥡˵˵һзˣ˲ŸſʼԡȻзܳԵġ
˯ǰľﱾ峺ˮѾǲˣֻֻһˮҲȥ˯
ΰ֮䣬ˮܳԵζԸ˯ˡ
ڶ죬ʱæˡϡϺĵ˲һ˰һҹɳм任ˮѾǳĸɾˡ
ϵʱѾһ²ˣǣȸȨӳָʹǱ߻ʱ򣬷ϾͶһӳ²ˡһ⣬Ӻܺˮһչԭպϵӿſˣˡ
ϵ࣬ӽͣһŨŨպֽ֭ǰЩը͵ȥһ㣬⣬պһ㽴֭Խ㡣
Ҫɹ⣬ȵðӿڳ⽫ٽӣǲСͶ
ǣԹ緹ȨûгȥһͰͰӶᵽһô£ϡϡĵ¶˰ʣ룬¿ʼ⡣
ڳ⣬ͱϷڲݵϣ̫±ɹ
ٽʱһ˱ӿѾۼһСһСĵ£˼öͭǮ
ȥ鶹ϳ
ĵ»һӾˡ
㣬Сĵͷں治סغ
ⶼˣһСϳԣıɹѾɣսڶɹ
ϿôӣЩ
ЦŶ϶˼䣬ϵҲ¶Цݡ
ǻֵһԣ˵ǣҼˡϵͷ
ʲôȨɻĿŮЦ⡣
ûоۼڵĳɶģǰóˣڵ
ǰ⿪ӣȲ˵ĸ⳴˵գԼȨ͵Ϊ޶ıԺӡ
ٺúûζζϸ˵˵£۾ŸȨȻ޵Ļ
ЩѼͲ˵ˣôóԣǳСͲˣƽԵСײɶģǵͶ˹ζȨ룬˵
Ц
ǿɲȫ˵ı£˶
ŶʲôȨʡ
Ϻ˫˫ĪһЦŪøȨˡ
ϺƤС
ûζĵζϵģֲǰھǵʱÿ춼ܰԴ뿪СкͶԽÿѾ˼ô÷˸ⲻ뵽ӡ
ϺƤĸɸɵģȻĥˣ˵ʱ򵱼ζһ㣬ʣֱ֤˽
ҲΪʲôҵϺƤԵرԵʡ
ô°ȨȻ
ǵĻܣ˭ܸߡܣɫ
ʵԼûʲôˣֻΪ˱Ͼǵķ
Ҷͷ
ĸ룬ϺƤζЧôãҪǻɱϺƤóԵǣŸĸ˵
⻹˵𣿡Ц϶óԡ
ԣͷԣҴɹɸɣȻĥɷۣԺ󳴲ͷζӣҲԷŵ㡣
ĳʳôͻʳͣ롣
˶˷
ùãӵĴ´ǲʱˣĵʡ
ţͷǴԼԳԣȷ䷽ҪӦõʱ򣬾Ҫˡ
ǵѾͷҪʼ緹Ҵһ죬ӷۣȡһź졣ֻ۾˵
ãȨҲɾֻǺźԼܰæˡ
ȽˣæŽ飬ַŽõӽ䵷ĩ
ӷۺϺƤ۰ղͬıݣֱŽӵУ˼ӳֱϼǺš
Ҳ編ơ
ȰӺʹˣÿһÿ˶ֵһݣƷȻͶƱһõƱ࣬ͽӦ䷽
ǹϵǵԺ¡Ĵ£һ˶ǳ棬ͶƱһȫƱ޳ɡ
ѡ䷽䷽᲻ϵظĽΪǷ¸ǿϡ
ùãôõĶǲǸи֡ĵϲ̵ص
Ȼͷͽզ
ţϵͷ
ȨҲͬ
Ϊһ¸ֲ䷳ذѱܵҪ˵˵ҶɵӣҲ·ͬСɣľκ
ת죬λӵĴˡΪǴֱӱĸݳǣ͵ˡ
Ȩ˵֪λֽ졣
һҳͿʼ˵⡣
Ŵ磬ǴЩӡȨ˵ӣҪǴкϺƤҲ򡣡
층һӾһٶӣѾǵ˴ˣȨôһ˵ˡ
̫ˣҪ٣Ҿ͸֤ʣǶûˣһ̹򶼲װ͡һһҪǲٸһҲСϺƤҲУǺõģиɻӵգҪҪҲ۸ɶģյļ۸С
Ϊͨ㣬Ȼб鱣ʵֶΡֻд˼ҲõģǴϺ·ܲҡԼ紮ض׬ЩǮЩû˼ңֻܽϺɹɸɣջˡ
ǰš˵ĳĳĵģֻܶٶٳԴբз伢ʱٶٳԴբз伢Ҳ롣ûбķˣĶٶֻܳзҲ൱ʹࡣзԺǶŮӣٶٳǺɲ̫á
?Ŵ壬ҪӣǲҲǱ˵㡣͵
Ӽ۸Ѿ͵ˣҲг˼ңſǴģҲǮ
˵ʵǸţӻн۵Ŀռġ
Ȼ
ǱˣҲ˲˶١˶˵Ͼ͵
ɣŴ壬ǮҪŰٽΡζУҪʵġϺƤҪʮԺ£һϺƤҪǻʲôʻҲǣʱզͶ˵ӽˣǻ򣬵ʱǴϣֻ࣬١
Ŵ磬Ҳǵˣ㱣֤ʣԺ϶ǳȨҲ˵
УɶǮǮģҾͽƹˡ룬ʹص
ܽˣԺһʹ̶롣ÿһļ۸һ㣬ֻҪҪ࣬νܶ׬
һļˣǶԶˡĻˣһʴ⣬Щص
Լһͻڣ͸߸˵ˡ
ֹһ죬Ǳָ߳ʹ֪ͨȨ󣬵ڶһݡ
ĶȫˣҲɹĲˣֻ㣬ȥĻǻǿӦġ
صݵʱ򣬸óרŸķݽ˳ָʹת·˺ͳȻĿǰڸݣһŮҲȥ¸
ǳһʮĴӣԽϲûʲôˣ·ʱҲǹŵġ
ʱǳ¸ֱӽȨŮͻ˼ңżݳ뿪
ţˣҲţˣҲЩ
ԺǶ˳ڲũæʱԼ˶ڡ
ɯɯȼ˹Ľţùá
ӦһһѱɯɯҲ˹ΧŸת˼ȦƷˣҲÿˡ
Цɯɯ߽Ժӡ뿪˲һˣ˵ʵͦġҲļˡԺ︵̵ʯС·ֵ߲˴ۣʵȹ̵ľͷӡ
һжôϤУȻһĸо
ס˾꣬һ겻ȴָо
֡
ﰡϿóǶأЦŽӹȨİ
ǰأɯɯҲѧ˵
ıӣ˺öóԵġ
ԣɯɯָŹϵĶӣܵҲҪԡ
Ȼֲأղž;ùϳ࣬ԭǡ
ϲ簡Цų帵ϲ
ٺɵЦ۵Ŀ۹ϣԴҵȽݰɣվҲۡ
û뵽绹ͦˣЦתֳӣô¾Ȼô˵£ﶼ֪죬ĵ
Ҳ֪Ȩúԩ
ǰߺżģϽΧ´ȥݵʱٸ߰ˡ
һ˽ݸȨӣ˿֮ʼֶʵҲǷˣĶˣ˭ϲߡ
кӸŮĶֲһҲʲô֮顣
ĿֻעľҵרŸ˼ľƷͼ飬һµþߣ˻ˡѩɯɯһԼͷСżȫгΪż̫ˣĻǸģϾ˼ġġ
´Ҳȥݺ𣿡
Ǹѵӣݾôãȫˡ
ðͷѩ˵ʲôȻ뵽ϴҲӦѩȥݵġ
ѩ´ҲһȥЦŵ
ˮİĽٵŮӣ֣ʵѩôģǱȽųСˡ
ллѩСĿż
СԵĿǰоͲȥæˣֻзϴѩĿǫæˡ
ҪڼչŮ˳ҲҪЩţ
Ǽһٶͷţˣһųȥ׳ˣѹѹһƬÿ춼кöۿأĵףϾҪˡֵľ׻أöׯ˵׾Բᵣ˪
к۵һˣЦ
ǰĸȨҲЦȰĿŮ
ССĺһ£Ҳֻ˷ӣʵеĻǰ
˵˼ϾͰõӡ
żķˣر㣬һ롣ȻڸݵʱķҲܺóԣֻǵûһΧһԵ㡣οÿǶ۵ҪȥܳԷȤ
øϿҼæ˹ȥˡ
λҼũȥæѾ˹˵Ҫʼ緹ˣˡ
ԣ˶Ĭ
ʵǼͶܶࡣĿǰΪֹǸȨԪҪÿ춨ʱȥϹˣ񸵬LҲȥٻĶӶ飬°û»ˡ
ҲÿȥϿ꣬ʱҲڼʳֺãֻոˡоǷţˣ͸ˣƶ˹͵ǼҸĵطҲֻҪţϳȥУȵϵʱٸϻȫҪʲô
˵ʵ˶ǱȽеġ
ȥ˸ݣֻܸż
ţɩ߱ȽϤȥɣȨ
Ϊǰȥũ￴ûҪ첹ѵģԸЩũʶ
УϵͷʵɿģֻǹǮôģ
һÿҿ͸ĺˣЩǮ˵ѾܸˣֻȥǷݸɻ϶ۣĻҲ˲Թοʶˡ
ţʱٿĻټӵ㡣Ȩ˿ھƵҲʵ˺ܶˣȻΪһСǮѹϵŪԶˡ
ͷ
󣬸ȥԼƵ跿ϴ˸ˮ裬ȫˡݻе㲻õľûϴĵطÿһľͰϴϴ󻹵ˮ̫Ļûطر𲻷㡣
ȵﰡֻҪأˮϴٰѿһأ·ͿˣҪƺ
ǼðԼϲ̵ĸ̾
ڶ죬ڷϵĴȥũʵũ˵˹Ǯȥݵľˣũϲصĵл뿪ˡ
̫ˣһϵڱĺ£˵ˣÿʮСʱҲԸġ
ܰﵽˣҲܿġһ·ϺŸڷ·Լҵʱ򣬹Ȼ׶ˡʳ̫
·߹ʱ򿴵ĿţڳԲݣ͸ˡţķ㶼һ𣬷ŵҲǰһȱˡԼѵĻĵأҲ˺öϣȶְײ˵ʱҲᵣĵ̫ˡ
⻰
лҵĺ񰮣Ϲ
12Ͷ1Ʊ5ȶȣ
Ͷ1Ʊ5ȶȣ
ɵǧˡͶ1Ʊ5ȶȣ
635836163Ͷ5Ʊ5ȶȣ
˵ۡͶ1Ʊ
Ͷ1Ʊ
zhaolijieͶ1Ʊ
ơͶ1Ʊ
cindy82Ͷ3Ʊ
ϱáͶ1Ʊ
桡1ʻ

092ˮյļı

ջصҾͿɯɯԺſڵһůܹȥ
㣬˵˽ҷŷݵأίĵŸݣһء
ðھȥŰɣЦ˳С
ҲҪҵ˷ݣɯɯԱ߽С
һƯŮͼҸɯɯŷݣԺ󳤴ҲϵĽ㳤һƯ
һţֺõĶɯɯ˵
ףܾԼһɿ̽ĵĻۣⲻϷ˳ɯɯĲͬ

ЦЦŴԺܳˣɯɯȥŷݣŵĸ߸ߵġ
Դ֪ϻк˶˷ܾɵЦ
ȴ͵͵ӣŮҪ˹ˣɵأ
˸æǵķݷɵĺܸߣҵط㹻ķ紵ݺ׾ͷա
˻󣬳緹ϸٻȥ̫̫ҡ
̫̫ĵһˣȻҪжԴҪѩȥҲҪٻͷС
Ц˵̫̫þûˣԽԽи˰
̫̫ʵԸһҲǺܸмģǣҲʶָʹ̫̫Դϴαݺ󣬳ָʹٻӿֻٻٵһͣôǧ׵ġ
ԣڿϵЦŨ˵ҶôˣĻʲô
Խ󣬸Խ࣬˵ϰҿڽϣ˼׼˵á
仰̫̫Ļŭŵģ̲סŸϸϸʣ˵ڸݿӣôˣû˵ң㰢ôˣæù𣿡
̫̫ҲĹǵģһһشĩ˵ЩǰȥģһʱһҪݼһ̫̫ʱͻٸ̫̫졣
õߣпˣȥݵʱһȥ̫̫ЦŵǱҪ˰Ǯܶ࣬ǻӦĹɣ
һůֻΪǿǵ˲ŻЩֱӣĴ˵˳Ҫũȥæ£˳Ҳ˵ѩȥݿ¡
̫̫ʹӦϸٻ˵
ѩȥ漸죬֪϶󣬲кҪġ
̫̫Ժһ磬ԽԽġ̫̫еϣС۵ˣҪ⾯ԼУ죬ɡ
ϻؼҺ󣬸ݵΰ⡣
̫ӱϣûӰɣ
û£ʱûʲôɧָʹ⼸춼ǿˡ˺üǧֱȥطפأûµġȨοŮ
԰ҲԣǱϾ̫ңԶοʵۻڣǻ̫ӣʵûҪ̫С֡
ڼ￪ĵȥˣԼ⼸죬϶æˡ
ũѩ׼ˡ
ȨȥһģǶˣͷ¶ţˡϧûУóָʹ֪£ͷԸǼҵĹܼ˳øϳһȥݡ
Сĸ׷ֿôҲ룬ϴλʱ·ҲڸǰųһȥֻǳָʹԶһϣھС·ȻӣȴҲὫӴȥݵĻ
û뵽ξȻͬ⸵ȥˣʮ͵ĻȨָʹǵԼӣǺ̹ȻĽЩ
һ·ϵҲȫȽ˷ܣôǵһγôԶɴཫķ羰ߴߴʲֻͣðԼμӵ˵˱
ѩǺܰһֱ߾š
ʵЩ˵ûʲôֵ˷ܵģǰھǵʱʲôĳû˵߹ǻʹٰҲȥܶεġ
Ϊ˴֮˵Ҫͽ˺ܶɣ
ССһθ֮оôġ
˸ݺ󣬸Ƚѩũ£Ȼͳس¸·˼ӱˣһҪԷ
ֻǸ⣬ȫˣҲѳ˳·˵ĺ⡣Ȼ֪뷨ҲŸͣ·ҲͲˣרĵĸ顣
صӵʱѾũٺˣģϡסһ䣬ĵһסһ䣬װӵʱùԺӸΪľԺ˺еطסڶĸˣһ㲻Եӵũסһ䣬ѩסһ䡣
ũһԣһմޡͽʹ
ʹǸɹ˻ƵˣѶúþȥæˡ
Ҳ⼸еʱ䰴䷽˺ܶгõĹư趼ȫˡ
ٴξڣһж⡣ÿζһõĵӳȻٰѺҪһĺɡ˵ģ͵˵ˣֱڣȻǿˣǸڳʵսǺܲ
Ҫ˵˵ͷͷǵҶҪĳˣԺҲ˼رĲɫֻҪȥ
ֻ˵ǵӹԶǮ
պѩڣҲ㣬ϸһ£׼죬коͿҵ
Ϊ͵ѾͷֻҪǰڵſڹҸӸʾһ¾ˡȻûкܺ䶯Լҵĳ˾Իܶͷ͹ġ
ԣʱ䣬Ҫó˵ࡣûҲҪϺųҳһ¿úõľдڲ˵ϣҪƵľĥ??
ǵĵ겻Բ¥һŪһѲɫֻɫˡѰĳ˶УֻǰȽϴڻĲˣŶʨͷҲƹ֮ģΪûˡ
Ƕһ޶ײҲ˺ܶ࣬ʲôײ̯
һشԽĺôˡ
Ц
ܿ͵˿еһ졣ϹأϺף֣ʰϴ룬ĵ¡ѩú
ġ
ӵϷҲʽ˸ǵƣԺĸǣֻˣὫĸ
񲼽ҿȻԵķһұޣȫµĸǾͿҵˡ
ΪͷȻҲΪĿˣһʵŻݣÿһλͲ͵ʳܻͣһСײˡ
ӵʱ
һ⣬׬ǮΪøĿƷǵʳţЩƷһ֮ԺͬķʳὫΪѡ
ӵָĽˣһʳҧһڰӣ̾͵ֱǰˣá
˳˰ӣҲͷ
ڣкö˿
Ҳֲ˸ǵã㿴˼ʡ
ǣǰʡƣһ
ͷ㣬ֻжģûٵġ
ҲɾԽĶġ
ϵķ졣
ʱ򣬺öѾſڵĸʾǰ֪˽Уľˣõ˿϶Ĵ𸴺мռλáϾǱȽСֻʮӣ˿϶ûλá
ǵĳಢǺֻܶ࣬һЩҳСˣΪԵʣÿ˶ζࡣǼҵɫˣŶʨͷҲܺáŶΪ۸ζࡣ
ƹæһµģɵæµţҲͷˣҲеˡ
һֱæµϣ˶ۻˡ
ʹԺϴԼķĿϣűԭһǮϻװ£һͭǮ۾Ц
ջ治٣ϽôǮ˵ĵϾԼͶǮȻǰ̫̫ʱõǮид
ǧٰʮġÿ˱ͽ˵˳ΪиͣٳֱǮ֮󣬽ǧǮ
ǲǮӣ
Ҳû뵽˿ࡣҲϣ˵
첻Ż˿϶࣬Ͳ֪ˡЩȷ˵
ͷİɡ쳢ĳʳԺǾͳԲ߱˼ҵˡһʮʮٵģĿˣֻԽԽࡣЦ
ԣۿбĵ¿ûڳСص
ɲǣССĳ֤ΪǲԴϡ
˹һֿʼԺĴ㡣
ǵطС˵㣬ö˶Ｗ
Ҳû취ģˣ󡣡˵ʽķֹ쿪ʼ㣬ĸĵ˯ʱϵġͲˡ
ҪȻһʱ̫ͶҲ󣬶ʱԼ֣Ժ϶ܲˡ
ȻѩڣǱϾܳҲֻʱһ¶ѡ
ţãҲеԲҲͬϵʱ˾˯ʣµβ顣
ûĵ¼ԼϿ˯Ҳû
һЩϸںԺǸպð鶼ˡ̶ְľǡ
ȻЪ²ᡣ
ļ죬ȻûŻˣǿҲĶǳǵĲζģʵ֪ȫǿԵʡ
ֻȫ˵ܣǲܸ߱˵ģϺϣÿγ˵ʱŵ˵Ҳһƽĵϡ
ط£ϺܶǰھǵʱÿﶼмûеĶеĴ壬޵Լģ˽˵һٶˡ
ԣĳЩ˵һкĵ̵ġ
ǵԽԽãȻкܶ˴⡣Ҫ֪ĳŮǺġǸˣˣĺܳɹ
úܶۺˣİƻҲ١
ҿг·ڣʱɼʿһȦûٸӵҡҲ˽⵽û˵Ѵ
ȹʱȥһ˳¸һҪлһ³·ˣʹԸѩҲ˳·˵ĸڸһֱôãô˵ҲҪȥлһµġ
۵ߣࡣ
û£ҲˣϢɣ簮ЦЦͬҲŮǮˣϧҲۡ
ĵ˵ǸڵҪ⣬Ҫڵĵʵ̫Сһºһ㡣
룬ҲԼҵС˵㣬ǮȻ붼˰µҲࡣҲģֻǡ
ô㰢һԺӵǳˡǸŮӣۿԽԽˣͷ¶Ĳá
ܾԼǷŮģÿкЩˣ̾ʲô˶У뷨ˡ
֪ΪҺãֻǰа취ü
ǹŴĲ֮ˡǾŮӾӦ룬򲻵ǲͷ¶ġǰΪĽҲøܡ
ڡ
ǼѾȱʳˡ
ϼģæҲԺͲˣֻ˾Ļ˶ѣϵ黹ҪġʵǸǰһֻԺִеľͻ㰢ˡ
ǰڰٻ϶ܹģд磬ڽٻĶӡҲȷҪһµˡϺһֱںǰֻиӦö˿ǵﶼСӣ˲֮ġ
ʣµľˣ̾ɩУ߻иɯɯҲҪڼչ˰
Ҫĸʵĸںˣϴα׷ɱʱ¸ҡпˮĻܸɡ
ĸǰѸǫĺⲻ֪ǫѳˡ
ϳ£´ǻȥʱ
ҾðҪһˣԱߵӣôҲҪİֻðͿˡ
ϵͷȷ
հ˵꣬ʹ쿴ҵżĺ񡣡
һֱڰæһӵʱ䶼ûУò״˵ĻȥˡͺѩŸȥϴżС꣬ǵòż
Ӧûˡ
䣬Ӱͽ˺Ժѩ϶Լż
԰ڵĽԼżݵǰ̣㿴ң
Цſ˿ģֿ˿ѩģͷ˵ͦġ
ֱƵӽĺѩװ
źżԵ֪ˮ𣿡
һ㶣ˮң
֪ôˣ
¶˸ӰԵ飬۾ϵ˶˵ǼҵĶСϲСĶҪˡ˵ۿλС˽ᣬö˶˵أ
һô죿
˵ʵʱ䣬һֱæŵ飬֪ĺ٣ˮյġ
˵˺󣬸ȥ˿Ȼˮҵźܶ˶֪ˡ
ֻϾ˼Ҽ£ܰѾﵽˣҲûҪٲ֡ԸֻǵȻæԼġ
ݳǳˮҵİ෴ǹķģԴϴξٰԴһֱܰһΪķᱻˣ˭뵽Ҳǲ֮
ܸ̫ӱйأңֻǾǵƼڶݷ״̬µ̫ûѡǶдĶ
ֹ˼󣬸ˣſͻȻͣһͣ£Ȼͷ˳
Ҹո֪ͬСߵѾ˵һ£һĸˮҵĳﵱСµġȥĸһЩȴˮѾ˽˽ˡ
ȻŴæ˵Ҹ㵹衣
ȻӹһڲŽ˵ȻˮＫҪֽ˻𣿻˽Ϣ͸¶˳
ȻϢӦûСӦҲʲô¡ЩˡϴҲֻǳ˸ѣִеĻˮաԾǲ֪ʱЩȤ
ԭҹˮǸȻ˵סˣɫ糺졣
ǸôˣаԣӺԺＱܹ˭뵽ȻȻͣסˣļʡ
Ȼòٴ˵ˮԪҲĽˮҵĻ԰ǡ֮£ȴҹѲ͸ץ˸š
֮£԰ӣˣɫŹֵضųȻ
Ȼɫͨ죬ܵС⣺Ҳǵ;˵ģֲ˵ģ
һˣˣȻ˵
Ȼ¶Ǽ͸Ѳҹʱ԰иOO@@춯ΪҰèһϸĵȴָ԰еļɽһǶ㵽ɽˣ͵뿪֮ҡ
Щ԰ļɽпյġ
Ȼ󡭡һӴȽȥһǼɽļϣӿҲûпˣͷ˽ûнȥҲŴƫƫʱɽִӵµͷ˸ˡľһȥˣȴ滹һŮӣӱڻﻤסͷһԲʱ˵ŮӶǸиԼӦģץס˷һ͡Ǽ˺˸˳ȥΪոߺǴӼɽгʱ԰Ѳߵ滤Ҳϵˡ
˶
Ȼֽŵλһ仰ûлڣͱЩϹ滤Ǹˡ
ʱǻݣԸ򣿡ɵóʵ
ѽܲʹȻǸϽݣǸʱ򶼴۶ˣ˭Ը˵ʲôҲˮүʱϵ˻ûڶ֪ˡ
Ϊ͵ҲǾȡԹ˭Ʋǲݵӡʱýϻһʮصܶ涼Թ涨ҪġֵطҪһЩȺڵﻹһӵġ
ô֪ôࣿһЩϸڶվһ߿һ룬ɵ
Ȼһ죬ҵѾȥġûڳڳ֮˶ȥˣ
˼ǣ⻰ҹڳӻ͸ģ͸ûеˣҴԼҵлԶϻ·ô
˵ˮүڣϾֻ֪顣˭֪ˮүǸݶģ·˵пġԾ˳ɴཫ˽֪ǻһ
Ǳߵˮ˻ôȥ˭֪ĸ˵ȫǶ֪ˣھҪҲȥˡλˮ˿кˣˡˮҶѾˡ
ˮҴСˣʵŮ˶ͬܺߡ
Ȼ˵հǵĺѣӦû°ɣȥˣͦõģĸ״ԺҲȥ
鲢ô򵥵ӣӳȻոյĻǼ´ӿʼβƺһֱķչȺ͸ȥ԰ֽǵע˼ɽǱߡ
ԭֻԺôˮҪҲǲܣƫƫҲûп¾ͺԺҲ˽ִֶ֮ˣƺҪ޷Ƶķȥ
ĿȻҪЩΪ¡ݶˮү׷ȥ
ЦЦˮǼȴ˼ܡ
Ȼȫĵӣ뵽ϴ԰ʱ򣬸ˮ飬ʱյСʣ˵ǲˮģ
Ȼ
æֹµȻ˵Ҳñ֪˾ͻͬˮ壬תˮնˡ
Ͼʱ˼ҶὫԼõӵˮͷϣ뵽ˮĸԸľ֡
ҡȻҲܾԼçײˣĵͷ
οǾ͵һˣȻǸˮǺѣǲǿõЦġ
ȻΪЦ
˵˱Ļ⡣Ů֮˵˽ǹŴҲִҲգ֮ͨһ롣
֪⼸ˣȻ
Ҳ֪϶ΪҲҰô˸Ӿòһ˰ɣ
ôˣ
԰֮󣬲кöŮ˵Ļ˭֪ڶܼҲû㣬Ȼֲ֪˭仰⼸ڷ˵أȻЦĵͬŰԵ
ܼڸݻʱӦòΪС¶ܼҰɣ
ѵΪǵƼҡȻСȻ󣬵ڸڳָʹߣи֮εжҲ͡
ǲʲôҪ鷳ɣ̫ӱϣʱ躹޵ĺã
ȻĵͷЩȤ顣
˻죬ȻѾ߾ͽȥ·ԳȻȽϽţ֪ôҲΪǸȻһʱûõ㣬·˺ܷģֻǸںæԲҪⲻܴ̫ʱ䡣
ۿɫҲоҪʼˣȻҲʼˣϾҪϿˡֻĲ鲻ԸĸѾ
ߵʱ򻹲øпվȥ档
ЦŴӦˣȴһ£Ӧÿ˰ɣ֪ôˣ
Щ죬ҲȥֵҩʹΣÿζһĴ𰸣ûϢ
Ҳһһ쵣ģǸͺΣգֶһɱˣΣճɱȫ
ȻÿμһģãʵĲġ
٣Ը˽İ

093

ȻҪ˾Ļת죬Ͱһȥݵн˸Ȩȥ˻
չȨʹǫˡ
˵øȨˣϸϸĸǫ˵˷ݵһЩˡԺǰ֮ͽǫȥˣֻҪǼˣǳ⡣
ʵҲã˶ʱ䣬иľȥǮķӡ
Աߵĵ̸һ󣬸Ҳ࣬Ļһ¶ӡϵ⼸ѾˡߵĵضβģͦġҪǿԼӣԺҲһҷ㣬ǲġ
ҿ˾ǿǵ뷨̧˼۵ģƵĵͬ涼ûۣȻô󣬻ǿˣû׬㡣
Ҫ͵ȼ죬Ȩ⣺죬ô벻ȥʵġҲŻ˵ڶǱҲһӣȥǱ⡣
ţãͬ׻˵޼鲻̣ǵģǰЩֻÿһӶѪǮɲϸ
ǼҪʵĻҾ˵ϵÿ춼ǵſתһȦĵȥƵġ
У͸үȥɣҲǸ£ϿŸȨѾ˺ܾˣȻ·ǲ˵ʲôԼҪԾġ˸棬㲻ܽ޼ɵ
ţȨͷ
ǻȥĵ죬ݳµİԣǹˮҵġ
ˮԴץԪ˽󣬾ͱˣǱˮյĻҲʽճ̡ˮҵĵƫԼŮýϵŮǳɻ飬ŮӼ޹ȥҲֻ檡
ȻϣŮ³οˮޣԼŮ檣Ҳǲ̵ġ
ԣˮջǲɱҪ޸Ԫ֡
Щ̾Ϣ⣬֪˵ʲôá
հɣҪǼ޹ȥһӾˡ
ȻҲϢŵĵĹҸģ취
أ⼸ûм
ȥҹһΣûǼҲˣ˵Ϊ׼ֻǼߵһ֡
Ǹֿɿ𣿡ʡ
ţɿСĽ֣ġȻĵȻϲʣ׼𣿡
ڳȻΪǺܴģʲôֻҪԸ⣬԰ɡ
ЦЦ֣ʾѶ
ȥļ죬Ƿƽ˾ġ
ֱĳһ죬ݳͻȻһʫӦ˵ʫ
ʫд˼˵Ůӵ̬òҲ޵ἰŮ֮¡Ȼʫʫ֮˵ĻˮƽǺܸߵģһʱʫڲƹС
ʫ𺳵ȴʫнĳŮӵĹд˽ȥȻޣѿ˾ˮ塣־֮˵ڣ˵ʫԪдˮġʫеŮȻˮˡ
һʱ䣬ˮǰδеܹע̶øʶˡ
һЩ竹ʫһŮӳͷȻˮġ
ӣˮ׻ˡ
ȻԼԴϷŻȥ˵ҪڶӣڵھӾ˵ԼӶã෽֮ġ
ĥ˼ϿļǮһԽܵλã;ˡܻ˵ϻ˸оǰһæ
װ޵ˣЩиǫţǫʵǿԶһġǱӵԺҲĳɷϾסĵطԼҵԺѾˣڳطҲԶЩΣҲܶӵ㡣
ǱװޣߵҲҪ
һж˳ģû뵽һθȻεʱȻķ͸΢硣
ϴθǸ˵֮ķʧһʱ䣬Ҷ˵ؾˣ֪Ϊ˶ʷȥҵһׯڸҹȻˣѵǸʷڱǰˡ
ȻûǸʷӦһùٰɣ
ֻƼҵˡ
˵ĻǲƼҵˮ
΢ϵһ𣬸ûʲôģ˵̶һɫġ
Ҳ̫ˣһɣ΢һ֮ǰÿμʱţĶҲ˺ܶࡣ֪Ҳķǰķһ뿪ɵ΢缴̾ͻ
ɵö룬ڲҷԼǲǽ߾ܵ׽Ūһأ
ˣǲµĺá
Ͼڸݣ˾ӷСˣһ˱ƵĻҲ˰æ
԰ʲôԣֱӸƹ˵ķ翴Ÿһ۷
ʮˣѾֻҪе۹˶Կ϶ǸӡŮķ̴̡
ֻöģķߵĸ΢ͲˡҪˣŮ֮Ҳ˺ܶ࣬ȻķϵһֱһذûзšΪ֪һõ˾ͲϧˡŮˣĳЩҪĶһʧȥǾͺͼŮ
ôһֱһķڱǸ浣Ҳֻλķݡ
Ȼøλˡ
ˣǼҲԽԽأҼǵǰĵܵҰץأʱЦ΢ƤЦⲻЦĵ
ܴڳȻˡȻŸۣķ磬Ȼ縵΢ϣ¶˶ĵı顣
ǰɽ亣ζȻóªĵˡ
Һã˵ı鸵һ㲻ں΢粻֪ǲˣС۳ɹ˼ΣȻˣ˭ˣˣСۡ
ĵЦͻȻĽĵףǲǸݴ¥ĻӣƯ
Ȼ⻰һķ⿴ȥֱʣȥ˵Ҳʸ΢ͼ׷
֪ƴүϲ¥Ļӵ»Ƕǰʱرϲȥݡżλţ˾ķˣŹֵġ
ʲô˼ǲǼñ˺ðķһߣ΢ָ̻ԣüţʸ
ף˵ʵղĿһ߹ˣ޹
һǼñ˺ãСС;ѧṴˣҲȥվӣ㳤Ƹ˹Ҳ㣬ߣ
ô˵û㣬ȻԱߵĵ
ҪܰС椣΢ųȻ¡
ȻŲûлױЩױƷȻǹŴģҲ˲ٵǦԸٲԽ쿴Ųеƫơ
㡭ȻĶ¡
ĳͲҪˡ΢ࡣ
סڵĳȻķպýý΢ղŵĶ뻰˽ȥ
΢Ϊķȥ׷ϻˣ˹˼ɣҲȽϴԶķ˸š
ʵղŸû߹ҲֻϹ˵һģĿľΪø΢籩¶ԣҲķʶǰεεˣʵĿġ
ڣǻȥͲǸĵˡ˭и΢ղŸˣСأǼ̾ͱȥˡ
⻰
дĸоʧܣҲҪҰôһµĺá
ð˼죬ͷԷͣʲôдˣҼǵעⱣůǧðˡ

094浳Уһ

ǵսȻȴһûӰ쵽ߣݳǵȻԼ٣ɸݵָʹ˾ٰһ»Ϊȵ㡣
ε»˺ܶ࣬ΪָʹˣȻҪΪɷ򲩵һ뵽ҲʿũȺ
ʵУֻմ˳·˵ĸŵԳϯȻҲϸ
ǼҵѾΪһӣһҪװ޺ˡ˸ǫ֮ǲһˣȻ䲻󣬵˵ǸӡܶҲСˣһЩɰҲࡣ
˺ЩǰеĲɫһһо˸飬˵˵ȥ۱Ҿ¥ĲɫԼٴµġ
ȽźԱߵǱ˼ҵģԼҵģ϶Ὠ齫Ƶһ¥Ĵ¥
ϧֳֻܷ棬뽫ӴͨС˺ܶԣװ޵Ҳ⡣
ԺǮһ棬ôװ޾ôװޣǫο
ЦЦ
һװ޺ˣǱʽϲģΪҪȥμᣬԾǰ˼ϲ
ˣص˿Żݣæũ
ƹȻͬУһֱǵˣÿεײ˻ǻṩӦЩײ˶Ǹţǰ͵ġţ򳤵ԽԽˣȻȱȻţܸɵġ
ȨҲ֮ǰĻһרŷڸߡϺ͸ҪţرǸʶĶĴС㣬ŵĻԼҲࡣ
Ҳһ۵ľھסϳʱڵæ
Ŀǰ״Ǻġ
ת۾͵ӣȻҪȵϲ⡣ԣڵæ˰ŴŸʰ˳ţȻûпҪע⣬˵ǲġ
һɢˮ̲ݰȹͷϲűȽϼ򵥵ҡ
·˱Լҵȥģֻ뵽ĳϲƽȥ˶۹·ģûУҪ˺һǿ϶ĵģԼνɲøҲűӡ
ڵݣǲϯĹϵģû䡣ֻǸ˵ҲܶԣǼȻҪڸ㣬϶ҪЩ˴򽻵ģڱŲˣԺ󿴵ʱ˼Ҳ䣿
βھֱϣǱˣҲʵķȥҲ֪Լ
ģЩͻˡʱ䳤Ҳǡ
ԣϺ͸ڰ··˺ͳȻġһǰһµĵطȥ
µĻõĵطȻǺӱˣԲ֮ʱҲӡһԲ¡붼
ԣε»ڸָʹеġ
ݸôΪĹԱȻҲǸġҸݵ˶֪ݵָʹռ㣬治ֱͨǺӵһӣռؼʮһ԰ӣ˸滨ݡ
źܶ࣬ĺȥ
ָʹȥźܼ򵥣˱һ˼ɵ⵹ҲûʲôͬƷĸָʹ˵ʵǺܺġ
һѾߵĴ£һ·ӴŽ룬߽棬ĵЩʧġ˵ʵָʹ˱Ƚϴ⣬ûʲôرġ;Ҳ̨ͨͤ¥󣬼ɽʯͷġ
ȻĺܿտʶԼݵԭ֮⼸ʮؼֱСơ
ԣϺ͸ûʲô̾
ߵӱߵʱǱѾ˺ܶ฾ˣܼұ˳·˵٣ϾиʮĸѾߵĲ˹ȳ·С֪ܺԭ˾Ǹݵָʹˡλ˳ĺܸ̬һ·˾ǣ˸̨۵λá
·˵ɷݵһ֣ݵָʹƽƽ֮Ҫศɣ֮Ҳ̫衣
ԣλ˵Ĺϵԡ
ϸڳ·ˣȻ֪ϵݣڳ·˵ӣҲû˵ʲô
ǺͳȻȥŮǾ£ĵطһľۻᣬ׵ĸ˺δŮΪ̸۵ĻⲻͬǷֿġ
ҵϷҲˣ֮ǰԶԶĿ·һڸָʹԡóλܳȻ
ӱѹ˵ʵҹɫһشС⵹Ǻ⾳
ͳȻһȦ˺ܶˣ浺͸΢ȻҲˣֻ˵ĹϵƺӲˡǸԴϴε鷢ڶԸ΢磬ӳˡ
ʱļ䡣
ЩȤתһȦ󣬷ˮպˮ嶼û
ķͷ̫ʢҪһܵġ
˵𣿡Ϥ̨ʣϤֻЦ
ò붼֪϶뽲ֲҽĵֺߵĻ
ȻˮղǶԵġ
˵ڱˣ˵ҪĵȴˡȻС
ĬȻ
Щʱ޷ģ浵ͻȻ֡
ЦЦδ֪ɷ
˵⸮кܶ滨ݣȥɣҿ֪ϲЩˣû˵صĻ⣬ɵĵ
ţǲ֪ܲȥ
ûµģŵʱר˹ܼңܼ˵еĵطǶȥȻ˱ŵĵط浳С
ͷʱó·˵Ѿ߹гȻȥ˵ȥһλˡȻͨ졣
죬ûжʡǱѾѯ˻԰ȥֻøһȥҲЩŮ˵ˮҵİԡ
Ļ԰ͦԶʲôϣģΪʱ;װҲʵڳƲϡ档û뵽ǵﻨ԰ʱһ£ԭȻһƬľջƬװ׵ĻȥиԼɹĶصӡȻҹ
˵ʵе㾪㤡ΪǰɨĹʱͨõ־ջʱͻῴɽҰİ׾ջ߻ƾա
ڣҹ˼ʱ򣬿ôһƬİ׾ջ
ͦ˵ġ
ۣ׳۰ĵͬ浵ľ档
ŴȻð׾ջɨĹʱıرƷԶԾջǻŵϲġ
˵׾ջҲʲôĻֳֻôһƬģǾú׳۰硣
ͦÿģڲĵĵ
ֿ˻ǲߡ
˵ǵ˻ʲôأͻȻ˸еĵ
߽µʯӣ֪ô˵ǱѾԹԵĽ˵ˡ
ǰ϶ھһŵԵļ޹ȥȻάҵȨ棬ӣڷȹ̵λƽԶҲܲĸ󡣡
浵ɫܰƺЩĻ䡣ʵ֣ӦǺģҲܸ˵ġȻɻҲûʣֻһߣֻҪĬĬͺˡ
ڡҪٻЩͱøǰ༸ʮŬСеʱ㸶ôŬҲһɹò
˵Щ浰ʲôƵֻǵͷ·ߣķΧоܱŤ
ǰһˮͤӣʱߵĻʮֵģ
µĺõطСǱȥСȽƫ·Ҳߣζ㻮ǵȹӡڿҪӽˮ鿵ʱ򣬸ͻȻͣסˡ
Ϊͤ˵߽ƣȴ֨ѽһˮ鿲Ĵƿˡ
һŮ˵𣺡ˣѾѾǰǿˣܿܿΧˣ˹ǵġ㻹ĸʲô
һһЩŮӵĸף¹ȻҪСĽǱ֪ˣҾֻ·һˡ
һһ١ʱԼͦùģô˵ܡ
ҪǶˣ֪˼οˡ
ǱЩͬʱȴǾһӷɿת
ʾ浲ҪҪĸԼ˳ȥ
Ҳ̫СˣԼߵѾߺߵҲšֻĸŮˣһ˵Ѿߣ˵ɡÿȥظˣҪҲֻܽű˵ĵطˡ
һЩŮԺݺݵΪˣҲºˡߵѾ߶ˣңֻ͵͵ߵҲǲţֻ˹Ļᱻע⣬ֻôѿǵķӡ
ϵĸ˱ҿĶʲôӰ
ŮҲϴϱûӣ϶ϱֲˣҲҳĸһҪҰǲҾͻˡ
ãããˣҿĺ
ȵȣѾ͵˵ɣЩӣһһ˵Ѿĸں˵ŮͻȻ
Ҫô죬Ǵӱ·뿪Ҫèǰˮ鿡
Ҹղǻ˼ǻиѾŷ磬ղǴСģû֣Ҫôȥˣǰ˸߱Լ͵̸
ʱô֡вɸ˵ܵǱˣǲС֪˵ܵȴǸĵ
Ѿôܻ㡭ʲôˣϵķƺסŮӡ
Ůֿʼ޿䡣
뻹ǸϽػҪѸٵشԭ·뿪ȴס֣
˷ƵˮǱȥһ߻ƫͷ븵˵ˣ΢ոմѾèʲôˣˣ
ˮ˳һ䡣
Ȼ浿ˣװܾȵӣףⲻôһΪˮûء
ЩӲЦЦһ㲻ȻرҲûС
ǿЦЦС㣬ղ˵ߣ
һ㶣ԥһ£΢Լˮ˵ҸոջǱءô˾ˣ
һ˵һŸԼָĵطȥˡ
ʱˮһҲ˳
ЦȻصͷк
ȻָǰǲǸ΢Ѿ𣿸أ
ˮǰ濴ȥʲôˣ
Цҡҡͷ΢ǰ֣˵ҹҰͰͶˣȴˣҵȻˣɵúúõһˣ뿪ˣôûź򰡣ü
ЦЦҲʱҪһСġ
ֿ˼浺͸ʩʩȻشǰ˹ȥ
ϸոһֱûп˵ֻͷվĸ׺档ֱ߿ˣ̧ͷŴĸףô죿ոһˡǡǱ֪ˣҾ·һˡ๫òײŵһְٰ˳˳ˮΪˣֻʣǸͷӣǷ˼ңЩҲԺҸ๫ȥסӾͺùˡǡô죿ô죿
˼ŮЩȣæοǶˣʲôҲû
ҡͷλûҲ֪Ǹ΢϶ˡȻΪҪѾˣ
ʵոûп˴ǰܹȥ
룬ʵصͷеģ϶еġղˣҲֻעĶûעǰ档ǶǳߵġҸղźҲǱӰô찡һ˵ĻšңҪˡ
ԼӣҲЩò⡣
£ң룬롭
߸ʱһֱû˵ﲻûģ浵˼̾ͽٵԼϵת˳ȥ˵ˣ֪ģҲɵñƭˡ
ˡ
Ӧ˵Ǻܿµġ
浣ȻôĶţׯޡ
浽Ӵ۹⣬תͷĵʵҲרԸ΢ģֻΪˡ
ȻΪ
Ҳ֪΢һֱܼǼңȻҲ㡣ϴǼݵӱݺ飬ʵǸ΢Ͻǧġ浵΢ĿȻǳΪʸ֮ģǧĿΪȡָʹĵλǴһʮˣǵٻȻϲ˸ϵָͬʹҲи첻Ĺָʹλÿ϶ᱻ滻ǽǧҵĹϵȻָʹλˡ
ȴˡ
ϴεҲûлɹֻôû뵽Ǹ΢米ʹġҪ˵ǧɣھӪˣῴĺܵοȨյʲô鶼ĳ
Ǹ΢磬ǱϾݰǽɯɯһٵĻпܣҪȫ˵
ôš
оǣ浼Ҹ΢ҲһǽϵȻ̫ܲгͬǲɵġ
ôЩ
쳣Իˡ
⻰
ǲǸоеϤأ˵ʵиǲպ¥һдġ¥ҲһΣѦҲС˱ͤܣǼ޻
ͻȻ浺Ѧأ
ϴҲ˵㣬Ǹˣ쿪ʼᾡʱµġ

095浳У

ӱȻ֣ÿѾ±±£ȷһֵƷζ¡
ֻǣˣȴԡ
Ÿһ
Ҳû㣬ˣƲƲ죬¶һм񡣵ת浣¶˲õЦݣߣȲĵ浣ϴ͸̽챦ʯͷƯ
ϲĻ´һסһЦ
ģ̫ˣˡ
Աȴǰˣ̽챦ʯͷһɲСĿ浾Ȼɵľܼס
ǲ
ʵһֱܺ棬浺͸΢ô£Ȼҿ϶˽˽εġֻϴθ˵û˶Ҳ֪ûиָʹ˵иղ˵飬ҲҪȥ鿴ϴǸ΢ͽǧĻ󵷹ĻĲܷŹǡ
ʲô
ڳ񣬼ͻȻһȻȻʹ˹
ݸȥˣǲʲôûиң
Ȼһ죬˼˸ط¡
Ϊ˱Ƚ϶࣬Ȼ棬סûʡɲóȻΡ
ȥĵط˵ɣȻȴ̲סˣŸ½С
˿Ա߸ĵͶһۣͷ
ˣԶĺá
ۣ㿴Ȼһ·ߵ˺ӱߣԣˮӳյһһкӱĵҹĺˡ
һʱҲ˸ղŵĵǣʼźӰ߶
˻ȻԼҪ˵Ļ֪ȥʲô𣿡
ҡҡͷˮĹӰ
֪ͬҵķ˽Ҳˣȥλ׽׽
ȻȻһŮȻȥ˼ʹϵ׽Ͳֵ׽ˡ
ɵٴ˱ȻȻɣ·Ҳ̫ļ˰ɣ
ѽôңȻ˼ˣߺҲȥģҪȥЩǰ¶ġ
ݸ·óȻλǰҲΪԺ׼
ȻߵĿطˣҲٴȤˡ
ںӱ˻ͻȻԶһ긾һŭشӸ̨߸Ÿղˮ鿿ϣСĸں档
һ˲̿˸ղĵطտҲֻ˵˵Ц
ˣǳˡֻǲ֪ôλϵŵģȻҪ϶Լ塣ղŵ˵Ǹ΢͵̸ôҲȻҪ΢ˡ
ҪȻôĸŮʹ޸΢簡
Ӱɺ΢ͼŮ˵ҲǾԼץסķģĸ΢ЦķһûиоԼĳ¡
浡
ΪʲôҪ΢أ
˼շתôҲ벻һͷһֱͬˣһֱΪǲҲΪ΢缵浱ƯѣڿϵҲǵġ
ĳЩҲ΢˵ˡ
Щأ
Ȼ뵽ϴҾٰԴʱȫµòڳܶ๫ӣȻҲķ硣ֻǺ΢Լˣ֮ķͱˡ
ѵ˵
ѵ˵浶ķҲ˼
ȷûи΢ˣ浾ܽķ糹ԵϾƼҵСһƼҳ˹ϵҪѵūݣҲǿԵġ
ҲΪˣҪԸ΢硣
ȻԼ̽ĳĵܣֻǲ֪Ǵʲôʱ˼
ǵʼڸݳǼķʱ浻һ֮Ψֲ̬ȣڡ
΢ѣԭΪķ硣
֣ĺ뿴˭Ӯҡ
ţͻȻǱߴžһ죬ȥȻҲһӦŸǱߣ˭ϲ
ղŵѾΧһȦˣղŵΧģҲϷˡͳȻ˷Ｗȥÿŭ̧ǰվŵһСϸȥһģӡĪǸղǴϷģ
ûϸ룬ǱѾˡ
ң
ֱ׼ػģǶСԱһһץס˦ڳö˶ʶС˭ҲҰ
ľ㣬˭һų˵ģСʮҵģҲɰʱȴԲ
˭˵ˣЩӲ
ľָϵĵССһм֣ҵ֡
ŭˣָιô߰˭ǵСҸղž˵ǼôˣѵҲžǵƼҪڸݵ϶ܼҡ
ԭСҵŮȤĿȥ֬ϼ򴽵ʱ˫ձ߳Сһɫ̽ȹͬڱǧСɫ˺ܶ࣬Եó
ҲǸСˡ
˭֪ĻûзƵĶˣǼҾƼôˣ㲻ԼȥһҵɽϸŶû˿һۡߣ
㡭ˡ
˵ʵΣŮʵûʲôøУƽƶʣţϲŪǷǡи˾ϵһǴ
ԣԱ񣬸ﻹǺˬġۿȻҲһֻ
˶һۣĬļϷ
ʲô㣬ӿ֣ǰһͱ˵ĵ˵ƼңֺγŸĸҪȣԼȣ黭ͨأ˵ֳϱȡԼ˵ŴҲһŵ㡣˵ײıƽ·ǮԶ·ΣƷζĺװһ̣Щö
һĺȣͣ䶯СˡСȥ붼Ǳģʱʹȱ˵˲
ۣȥ޳;ܣȥܷˡ
˲ݣߣмĳıӰǱȻˣ޵ĸˣܵҲˣգ۾ûӰ
˵ʵȻϲҵˣЩġ
ܳˣȹӣҲûٶѾߵĴҲ˴ȥˡ
ҵĴС㣬ȻСΨһһС㣬˵ڼܳˡղ񫣬ҵһοôԱأ
ЦЦ˵ʵûӣϴԴʱ򱻸΢һѣֶ˵ҵĻ
ǡ
Ҳƽ˾ֱʱɢʱ򣬸ŸȻȥϺͳ·ˡ
·һǸָʹ˴һģżҲϼ仰Ȼﲻ࣬Ǽأ֪ʶҲܹ㡣ǴӾģ׿ݲںܶʶ϶Ҫࡣ
ȻܶС۵᲻мͣǸŷˣʲô
ںĸ˻ǺԸύˣ˵ģԼ۽ɷǰҲа
Ů֮Ӧܴ涼Ϊˣܶ˲ó˽øͨľۻụ̽ףҲͨɷ֮Ĺٳϵȹ̡
˵һҲһѧʡ
Ŷɣ
ЯߣҲߵϷˣϷЦݴȰʡ
ЦŵͷܵǰСŮλϷˡ
鲽ǰ񣬡Ϸ˺ã
ãϷЦŷ˸´һĵǲҸղž븵ô֪ĺӿ϶ҲعģȻǲйһ֪Ѱ˼ҵĺӡһӡ
ϷվߵҵСŮҲԺһ档
ݸһЦһĸղųʱı뺷ŵǰȸһ񣬲ŶŸҲһЦǳ֣С
ʱͻȻˣЦųһ񡣼ϷʱҲһ󷽣ûһ㰢̬֮
øΪǲʶϷ˲ģ˭֪Լˡ
Բ𰡣Ҳ֪ڸϷ죬ղԶԶĿıӰŸһؼҵġ˵ֶϷ˸һ¡
һ㶡
Ϸ˼浽жȣҲûΪķ֮ģӡǺ˼֡
û£һ߰ɣϵȻϲϣûҪһСƽϡ
浵͵͵վԱĿбӣֻϷ˺лʱһ䣬ȲᣬܺܺõչԼļʶ
ҲһԵʱʱĸ˵䡣Ҳ浸ղҲʶŵ˽Ƣ˵ĶԼھеļţһûи䣬ȫǽʵǺȤ
ϾСŮԣܿ˽ȥҲ
һԲɫţϲֿµĸо
ţͷ棬ԿȻ
˴һʱ䣬ŵſڣϷ˺ĵĺܿģȳ·˹˲ŷɢؼҡ
֮ĳһ죬΢ϽֵʱͻȻˣͷһࡣʱڶĳׯſڣĶĹˣǣ΢һ̬ܶ˿ˡ
ڶ죬ֱԾɡе˵΢ļҵС㣬е˵΢繴˭๫
һʱ֮䣬΢ƾܷҪ뿪ԶϵĳζѬԼʵ΢ͿϴˣϧѾѬٶ㣬ϴٶҲϴˢˡ
΢紦ͬ浵Ĵ⣬ĹϵԽԽã˾ؽֶøǣ浸ȻܺãֽˣģֱǽŲǡȻû
벻ѡ
СĹϵãֺҲ˳ƴңùϵһС١ټֵŮ޸˶´ˡ
һʱ֮䣬ڸ졣
ȻͬǱ֮ˣȴ˲С
ҵֲʱǱߴһ𾪵ϢϮˡ
Ϣν𾪡ϴλȥʱ˵ݵָʹѾ˺üǧȥطפˡ
ܷ£˾ȻϮǾͲòˡ
ȻսֵݱϾǱ࣬ԿĻʤǺܴġ
ǰҹʱͻϮģҲûʲôˡ
ŵǳָʹһСҪ֪ͨ·첻ҪȥȻҪչ˺һ˫ŮȻ·ַԸС˸ǡ
ǸϢ̫ˡ
ǵĹطǺ𣬺ôͻϮģмôˣûԱ
Щû˵
ȥһݣСһߣ̵
У㲻ȥ̫Σˡϼԣɷӻ֪ôأôŮȥա㰢ǻᴦģ˵һСŮȥҲﲻʲôæȥ˲𣿡
ǰͱȥˣǫҲο֪㵣İǣҲȥˣǲǸ㣿
ϵҲȰ޷ǱѾˣͲҪٹȥˣûߵ˸ġ
Ĵͷ
ֻǱߵϢˣʵҲܵģϾһ˶ǱߣǱԶӪһҸæĶûС
ֻٵҲûãֻܵϢˡ
ϲͬԼ뿪ֻȥ¸϶øǫ粽ĸţԼܻݡ
Ȼʵ뷨ŵȥ·Ҫʵڲоͽʿȥݵġ
˭֪ϵ
Ÿǫؾصĵ˳¸ǫȥǰԺȥԺ·ˡһʲŷֳ·֪Ĳࡣ
ûµģ̫ˣǺȫݣҲ£·˰ο
ǰҵˣ˵ССĺˣʮˣҵҲܴǡȻĵĳܳס
ҵǵЩЦһ£Щ˼ĵҪǵЩ˴ȥˣҲ֪ǼҸողŽһǻ˿ô죿ЩţЩ˿ǺöǼӪôԶҪǺȥˣ½ɤӶûȥæģҶɩУһ˺ôô죿
ߴһ˵꣬ĳ·˺ͳȻĸŮŴ͡
ģôûһôµŮ·źĵʲô鶼ĵˣЩˣҲСˣѵ˵ԪǴǼפһЩʿȥ
Ȼ԰ôôá˼ôѵҪһСƨĵġ
ҸиĵСް·˸п
ûˣ·һĿ丵Ȼ
ôأ·˺ЦĵҲԣɵӡ
ȻŸգۣ˵·˻һͨ֡
˻ǰĵ׵ĵļ˵㡣
ʵ·ҲǵĵģȻɷҲ࣬ʲôʱٱյ鶼иһġ
ȻһǿԼȥ롣
˵ĲʱǰԺĸǫ˹߸ؼҡ
֪֮ǰµڳ¸̫ã͵ܡ
Ҳû·˵ԹԵĸŸǫ˸ǡ

096浳У

ĺˣҲٳҪˡϽԼֻõŰǻûµģοҪﾭӪãһݵļұˣҲҪͷ
˵˿ԣͶˣѾôվˣôٴأ
죬һ߾Ӫ⣬һ߽ĵǱߴϢ
˵ĵһʱ˹ȥֻʿԷתͻϮݡ
ò˵ݺݵָʹӦǲġ
ȴϢͬʱӡ
ϴθ΢类˵˷࣬ϼȥˣҵ˸ɵġ
ˣǸҲǺ죬ҲǼ˴кԼҰݺһֱΪƣھʱһûе˭ֻз֮ˡ
ǲϢȷҸɵġ
΢ҲһͷˮģڼŲϳżˣƤܺ񣬵ҲЩ˱Ц
ָŸ΢ϴ֦ģˣһٵôġ޼ңôȥ
ֻǼڸݺܶ鶼ּҵģ¾ͱǰæ˭֪˵꣬Ͼһھܾˡ֮󣬾Ȼˡ
ͻȻԴҲ벻ɴ಻ȥܣȥ˸΢΢ϾǽǧĶϱȻֻǸ檣˵ǸɵڶԼŮĺܣΪ⽪ǧûɲǰɣ
ܾͬˡ
ȥ˼ˣȻ϶Ϊ˺˵飬ҪȻôֶζԸһŮӣ
˺ĸ΢Ȼû̫仯ͷ˸˵ķ٣Ҳˡ
óĻҵʱǿ
㻹ǲŮ΢绹ǲ㣬ϵ¾Ϳ޿ˣǿ˸Ů˾ͲˣȥھȥǸɵ๫ȥȥԸҡҷҪұ΢绹Ҳɡ
΢ɫһףĵ˵๫ҲͰˣôҲ˵ɵֻǱȽϵˡ
ǰƭԸɣǸ׳𣿡ϲмĵŮǼ̱ġ
΢һֱףͬŮΪʲô϶ȴǽȻͬģ֪ԼԸҪԼǼġ
Ȼ˵๫ǰ׳գ׳յҲûǸ°ˣȻʹǸ΢Ƕĸʧˣͳٶ࣬ҲмġԼһأÿμ治ǼǳЦġ
ߣ˸׳㵹ǳˣȻô˵Ҵ򰡣Ҫ΢һơû£̱һ˫סˡ
˭С㾢ʹϲҽС
˭ҴӵģҪ֡
ǧСӽĶ˵ּӴϵֱֱ
ϽеĸӴĸﰡ֣΢㻹֡
ܶԼãϱϾԼĸף΢ý֡΢ߣĿϣ·ֻҪٸҶԸ΢Ļ̾ͻǰȥ
ֲôݺݵ˸΢һ䣬ȻڽĴɱǱӳ˽
֮ϽԼŮҲˣ丵΢һֻŸСɵӡ
㣬һҪֶŮ
ڱ벻취Լ챻΢Ҫֻϰæˡ
˵΢绹δ޵ŮӣڽϡϵĵΪ΢еѹ˵ᶼˡ֪Щطĺܲã΢ûаϵһֱأ
ЩΪѣ˵ĵȷʵȻԸȨкܴĲǶԸ΢ϻЩݵģٲҲǱϴˡ
ЩȻЩۡ
ڸҲֻһ̻ͨʲô취˼Ҹ˵ҲڸŸĹ١ǿǲ𰡣
֪ʼĩģ΢εȷͦԩģʵڰﲻá
ǲǸ·˹ϵܺ𣿡ϲ˲ȥݵָʹ˴кôԸҲУ
ᣬǸ·ǺܺãҲõġ
ȻǵĹϵΪ˵ĹߣЦһˣǸ·˱ϾݲԽίʵ̸ϣҲǼкĽ顣ǰﲻˡ
ЩȻ
ϸϸ˼ȷİﲻʲôæֻ뿪
˵ߵͦβȥæأͻȻ浸΢֮Ķ΢ԱԸġ
ѽҲǼҵŶˣҲ֪Ϊʲô
ЦȻҪ㻮ˣõʱۡЩ׼ϣǵЦæȻڸˣ˵С㾭ȥͻȥҵĻӦÿҵСǸĵӣ˵Ļ϶û浰æġ
۾һϲüңߵߵľߡ
ôѻҲ˽Ͽ϶ĥˡϲĵǸôӣһӦ˰æǲǵ𣿡
Ȼѵƽʱӹ̫ˣе˶á
ĺˣӦģǱ˼ҵˣǶȥûдݹ˰ɣ
ԴӱϮݾͷ˹ذûָʹʾǲܳġݵ֮١ÿ϶øǫȥſڴǱߵϢ
˵ͿǫЩǷϵĽꡣ
Ϸ˸ղŵĵǣԣϸϸѯʴϢ
һŵʿʲôû˵ֻ˵ǱߺѱˣǾô˵˵ǻܡǫ
ϢҲǺõģ֪˺˱ˡ
Ϻ͸˿
ֻҪ˶ƽͺãûҲν̾ʱҲһеģھصҲẦµġ
ֲʲôصأ˼Һ˺ò͵ϮһΣ϶ȥ˴ʳĸˣ˭ɵɵǧȥĵأοĸס
ҲǣҲǿҵļңЩ˿춼ܡ
סƫԶҲûкôġ
ʱƹһˣݵϢߵ˶֪ˣƹȻҲ֪ˡ
ֻҪû¾ͺˣƹο
ںѾˣӦòˣǫ
ӴƹȻҪǫˡ
ţͺã˵Щƹת˵ӣ˵ǰԱߵҲˣ
ǫͷƹȥ˸ڵĵڿ˿
ҪԼҵĵͺˣҲԽӴͨһڣ̫ˡƹźĵ
Ҳģû취ʱֻˡ
ˣȻûаײˣǲǿñĲײˣƹͻȻ
Ϊײ˽ȱϸ¿ʼǾûײ˹ӦˣʮﶼƹҶϻˡ
պôӺԺǰش𣬡Ҳ뷨ڵľ²˺ͺܲȽ϶࣬׼ԿҲζҲܺأ
úúãƹЦ˵һҪԳ԰
ǵȻˣһ
ǱߣϹȻŸķҵ浡
ʱټҵСһʫǰʫʸ踳¹Ŀ๦ԣȻڳ͵ġ
ֻ浺ܺõڲ˷âֻǱôһΪ֪Ըֱӣϲ˼衣ͬҲϲ˼ұǿ̫࣬Ե̫
浣δζǡôİǸȡ
Ͼڴһ๧άʱֵġ
浣һҪһ΢簡һֱ˵Լ⣬浱뽫һԵҲû
˵棬ֻʣ΢ôˣ
ҿĺӰϿ޽һʼԼ̽˵˳˵ϹڽϳŸ΢÷ʱ浵ϻһĨЦ⡣ֻ̫죬û˿
浰С΢һ𳤴οһҪô۸ǣƣΪǶǺ۸أһ˵һ߿浵ı飬˵ʵôһֱЩĸŮ˵Ц滢ľˡ
ʲô취أΪѵĵʵϴ΢ҳ޵һСӳҲ֪Ϊʲô
ôĶˣȻǸ΢ȸ˼ҳܵģȻ󱻱÷ˡ
ʵ˵Ҳʵ΢ȷǸҪıŵϳܡΪϵͼ֪һֱܺ޸΢磬´μʱ⽫ޱϣ΢һŹ˵ģ˵Ȼˣ˾ͳ֮ųָ΢类÷顣
ϵȷ֪΢飬˵Ҳ֪ôֻû뿪ˡ
˵ҲڳɱԸ΢ͬ飬˾ȡ
δŮ˿֮Ҫõġ
ϻȥ˸΢磬ιȻģҲ˵ʲôˣֻϸӺ͸ˡ
ǳܶѣȻô
ϵͬʱҲҺּҺˣǵĲæԺԼˣһҪȫڽ¡
ȻԼ뷨ƹȻȥЩ²֮ʳģ׼ײ˵ݲˡ
ΪǱߣ⼸һֱ᲻ڼŮ뷨ҲֻôæοҲЩݵˡ
þ²ݲ˺ر𣬾ǰʱ򣬸ҲûԹݲˣ¶еһΣǺд¾ġ
ײ˵ĽѶˣֻ˰칦ˡֽͬķһ̳̳ӶԺĴ£ֻζˡ
ֱ󣬸ǲŵõǱߴȷϢ
󣬾ǳָʹ̣ߵһٰһҲû¡ϢǸģűսʿһġݸһս¶һһͨġ
һŽЩ췢˵˳
ԭָʹɱפһֱల£ҲԼĵǼ˲١ϣָʹһֱϣܹԸ㣬ʳܹȥպٻ˵˸ȨҵʳǰˣһʱȤȥ
ָʹԼ٣ȻԴȵȡ˸ȨϸĿ¼ָʹˣǼĶصʳҲˣȻǰˣۿͿոˡҪڻĵϵĲȻҲ͡
ݾǻĵض࣬ԺҪٵûа
һˣָʹͺٻڸҳԷȾƣֱҹ
ȨڼһģϾ̫ˡ
ָʹҲΣգһֱżʮʿ˵ݵΰǺаյģûڸЪϢúٻһ˼ҡ
ʾͷڵ˭֪ȨǼסķǳƫԶǻĵؾмǳָʹҪ뿪Ҳϸʱԣмкܴһʱûκ֧Ԯġ
ǣ˾ͳʱȻˡ
óָʹٻȻȶ˾ƣֵҲܸߣˣȻͶ뵽ս
бָʹҲ̫ˣΪԼĵû£ԴҲһʿӢû
һֵ˶ռơ
󣬵ȻһѪս
ָʹʱҲѪȾҿһ°һǸȻ˵ĺأҲû֮ǡ
ؼʱԪϵˣҲǸȨ󲻷ģô˳ָʹȥΣգԪȥġ˭뵽ľ˳ָʹһ
ʱ˵ĲˣָʹأȥʱԪϵԾ˳ָʹٻһ
֮󣬳ָʹһֱ֡
ֻм׽֪ҲʱڸҺȾƵġôˣר׽ô֪ôҪǣطܵĺϣǱ˹ˣϢҲ̴ڣЩô֪ģ
ȨҲͬɻϽָʹЩطפصм顣ΪҪͨط϶Ӧ
һͨڲˣҲǸˡ
Ȼǽǧ
ǧһֱȡָʹ˭֪£ϴø߼ȨǵĻʹˣָʹҲֻһֱûҵ֤ݣ˵ǧѾĳλԱߣָʹԼץܸһһֱû֡
֤ȷ䣬ȻҹˣǧôҲӲ˰ɣ
ǽǧץס𣿡ʡ
ţȷ״󵱳͹ȥץˣ֪Ϣܵģѣ¾ͱץסˡָʹϱ״أƹͻѺ
˽ͨˣ֮϶ˣǧӦãǸ΢̫ԩˡ
ɵһ˿̾Ϣ
ڴΪǧ̾ͻᱻѺߵʱ򣬳ָʹٰϺȻյһٱš
ٱŵݽϴθ߼ݺҵĻʹʵǽǧͬȨһģĿľǱңȻóָѲΡ
Ȼ˽ε£ҲҺϻģҲᵽּңֻ˵ּҲ˽һΣֻǺоǷģȰ˽ǧǼΣ޹ּҾ˳˽˽Ρ
ͬٱŵĻм֤ǽǧ͸Ȩ˽˽ε֤ݡдĺϸʼ£һ˽˼ʮΡÿõĿǧ
ֲøȨһܹôڸ̤أֲýǧܴϾеĹϵأ
ָʹ֤αϳ
ȨһȻᵽˣ˻ǹ߹ϽģԳָʹҪ֪κˣͽ˯еĸȨһץˡ
Ȼ󽫼ĲƲȫ˹鲢ûп͵ԣڶ죬ݺݶ֪ʼĩ
⵹ø΢̸˸ֱ߳ȡǰʱˮҴŰԡϾϰյĺһʱ޵ģµ̸ʳɵȻȷŵһˡ
Ȼ鳭΢ʦڲּͬңָʹҲȥˣֻǱȽϵ͵ΪʲôΪǷٱװ׵дžٱˡ֡
ȻҲˣͬʱҲйˣԣָʹȥǡ
̸Ȼöֻ֪֪˽˽εĴûǣּҡ
еĸȨǼֻԼͽǧ̳һң˵˺ܶͬ˵ĻҪٲҲץ
һڱ΢ʹʱ򷴶һ㲻żʵǷٱдġ
ǷдĺȲı˷ҧһڣΪͳǵȷ˽ҲһΣ֮Ȱ˵ġҲ󣬺ολٱأ֣Ҳ¡
һ־ͻȫ׼ԼһԣѾίķæȻίеʱǽģԼһҪ˱λá
⼫ķĴ磬̸ݺݵָʹд˷š
ȻȻָʹЩɣҲÿˡ
⻰
һͦ˼ĵӰγܵģáˣô߶ȡֶˡ

097΢

Ȩ֪ºȥ߶һ£ϾȨɽ׵ܵܡΪϻԻȥ˳¸˳·һˣʱ·Ѿһ˫Ůݡ
ֻǳ·ҲΪ˵ϴø߼ǰԼҵ飬˽˽ô˭鶼ûõġ
ʵ֪ϴΰԼҵĻи΢磬ϻԹ޵ģô˵ǱϾˣȻкܶìܣôҲȫȥɣ
ʵòˡ
ԣϻǴ˿˽ĵģȥһ˳¸ûܶˡ⻹ǿڸȨȥġûôڰԼҵˣôͷΡ
Ȩϵ뷨࣬渵ȨɽĶӸʢ͸΢顣Ͼûвġ
ҲϣΪԼĵܵ
ҲΪȨ飬ָʹžʢֻ䵽ԶĵطҪ̤ʵϸɵĻԺҲƽ
ڸ΢ͱȽѰˣѾˣҺͷҶ˷ҪǸ΢ҲԸ潪ңΪΪǧĶǲġ
ԣ΢ɷȥ
ĸ΢ֱҲ¶ģΪʲôǼұץ˽浸һ𱻹Ҳܵ㡣ǡ
ζŷѵķˣ΢Ȼ뵽˱ݵǶʱ⡣ʼʱٲǳԵҲַѵķˣһͷġǮ¸˹ٲǾͳԵ˰׷ͬеıﷸԵĶѷǼңԵǰ׷
ÿοĽ񣬸΢ľͣϲĸо
ھǵʱЩ߹ٴ󻧸Ǽǿ¶ÿɫǸԼã鸮ʱҲС˵ʲôÿĶʱҲҪֻ͵͵һ¡
΢ָо
ʵĳЩʱǺϲݵģΪǵڸһǰеơҲҪСˡ
֮ķϲô߹һϲӾˡ
Ҳû޸ķصǣӹ˶ڽ£Ȼһŵڸǰ߹ٽǷ䵽ƫԶĵط
ϧЩûʵ֣͵
΢޺޵Ŀ汻ľͷΧŵﲻûоġ
΢磬취ǳȥһĵѷܲסˡ
ʲô취΢粻͵˵
㲻ǸƼλүͦõôҲ㣿
ô֪΢ĵӣ˼𣿡
ͷԳ£ʣô죿ѵҪǣ
ϣ΢૵˼һ֪ôأ
˵ţͻȻͷϣǡ
ܿ죬΢·ȻһӰס˴Ψһһ
Ϻ͸΢˺һӦȣȵʱ΢
浣㻹˵ǲʲô£ΪʲôǶ˾Ǻúõģ
浴һȹƳʪǳĲЭ˿̣ȴһǵɫ
΢磬û°ɣ
鿴ܱ΢ߺ޵ĵԼ
⼸һֱܵǣǼұҲҪģֻû뵽ĸ׼ʱһѣ̷ġҲףҲͨͨģֻǣ΢磬Ҳ֪ϴֵôôٰ㡣˵ٰ͸ҶϽ΢磬Ҳû취
ȥݵĲ˾£òǼ޸ͷ𣿡ϼľͷŵűߣӷ϶浵ּеĵ˫۹ںŻ
ס˶ĵĳ嶯Ϊѵĵʲô취ºҲȥҹֻ˼ҵС檣ʮġ˵ݵ£ǸԹָʹҲӵġ
΢绹Ƕݺݵĵ浣˵ΪʲôھǺ
յݵʱᣬ෴ʱСʱǼûԵʱҲ浾ǵģʱûимġ
ʲôʱʼأ΢۾΢СǴʶķ֮ɣһڸݽķ磬ϲ֪ǾƼҵ֮͸϶Ĵ磬Ľӽķ硣
ǴΪԼ٬浣ΪһδŮӵȥǲõġȻʱ浴绹Ǻ嵭ģҲһûûԼĶ֡
ǣķչȴôáķȻԻˣǻ᲻浡ԼֺٰãķֻȻܡ浵һССĶȴķڡ
Ů˶еģԼڱصõ˵ʱ
ԣ΢̾쵽浵Σա
֮ͷ¸ʱȣǴϻ̸϶ǿԴķϣҲȡܹݵ̬ȡ
Ȼķ˸ȤΪάԼһֱĶׯҲûйĸķӴ
ģΪԼĵλܿͻȹֻ̣ҪķūȻؾˡ
ǣһжˡ
浣Ǹׯ浡棬ǻӴķ硣
ȴҲûлˡ
΢۾ЩƮĿŶǰˡ
浵Ļڼ
ʵһֱɻ˵˽ε⣬û֪İԼ϶Ը˵ָʹȴ˱Ųųġպýǧֱץˣ֮¿϶Ὣгˡ
԰ϻȻ֪Ƿ˽εĿɻбأ
ϴǲǻ׼øģǲɢ
΢۾
浵ȻһЦվһ澡취ģ΢磬ԼҲҪ뿴ܲʲô˰æ˵ġ
Ļûٶ˵ʩʩȻ뿪˴Ρ
Ҿ֪ǼûһˣֵأôͰǳˣϽҵ˸顣
΢ȴЩãĿǰҪ˰Ūȥ浸ղ˵ľġ
뵽΢Ҳ˲ˣһ˿ϣķϡ
ǣͨ¸ٲ΢дķһž͵˸ݳǡ
ֻϧһʱ丵΢ĳ̫ķ˼˿񣬶պ浸ҵã˾ʱʱ
浶ׯȣ˿û٬̬֮Ͷͱķ粻Ծ˿Ȥ
жȣķȲҲų⣬ֻƽ˰Դֱ־΢ܻӭͬ·ǷĵġټȻޣƷòׯΪҲ˿û٬̬֮ķ
ʱѸ΢׵һߡ
˵ʱȥϷ죬ֻƬҲ˵ݴķ͸΢ϵһ㡣΢类ץסˣʴ˵ķһġ
ϷȻȻû΢磬ܵľͲϲŮӣŷÿһķ˻żҪȽ
ˣ΢ֱӵϷϣȻΪĳ룬΢ҲܻӭˣֱӽԼİĽ֮ˣŵԸΪūΪ澵źķ硭
ϷĵʹһѣǸͳˣһμô֪ܵŮˣȻЩ
ԣϷ˵˷Ը˼䣬յż̰˴ߡ
ǣ΢һ˿·׶ͣҲԶٽƼҵˡ
ڸݵĸԸ΢ȥû̫Ȥ֪׼˵ģܲɹ
Ŀ޷ǾǸ߸΢磬Ȼõķ
ֻû뵽浲ʮ꣬Ȼô˼ƻܣٶ˵ѸסǶԼûô
˭֪ͱѹˡ
ʱգ浽ӳɫֻϣԼҪˡ
ܸ΢ĲңЩԼûʲôϵԸ˸̾Ҳû̫˼档
ǸӵķǴҪ⣬ǩⷿЭʱдһŶã˾Ҫˡ
ڵķһޣ˵еϲĲǸҲǮΪ˾ܡ
һʱ䣬ܼã˾ʱĹҪһȵķ⡣
ⷿЭдĺһһȶûأҪ¸ȵķ⣬㲻̫𣿡
ǫȻЩӵǲ˹ıɫǰƤ˱Եࡣ
Ҫģڸһ𣿵ʱҲվˣֱ׳ĵһŲߵļơ
㡭
ǫ
˵ҪģһڹײɽȥʱͲñٳˣϵĴɤʱ֡Ըˣֻܸ㶨Ҳҿڣϲŷ뿪
ٴҲҪƵߣһմ˼˵ʲôĻ˼¿ˮ̣Ͳˡ
ңÿһǫͲ
ôô˵˾ȻҲˣŲߣ޷ǾǿиﶼǸ档
ںԺԸӺųȥ
ǼǮۿˣҲ໥ƣÿζýչ鲻ǳ´ҪԪһ֪ˣš
ɱǧģֹҪǮ
ܿ죬ſھͳһҿǳԷʱҪȻⶼˡ
֪Ͳ̰ǵӡڣûͨôһ鷳
͸ǫ̲סüͷ
ֹ죬ƺƵĴͨ˺ͷ˽ε¼ھָʹĻˣָʹҲ߱ࡣֻûнּҲ˽εдϣǾٱˣҲĳˡ
ңժ˳ȥ
Ƿ˷˽ΣʵһֱΪȽӵֵľٱţǺָʹȥʻһжǵ͵еġ
浺ΪԼ·ҲĽеġ
ǣȻڸάһܺõ
ܿ죬΢һҺͽǧоҲ
ǧȫѺȨɽһ˷ŵ˵ĵضĿֱ
΢ŶԸһҵĺ¶ˡ
ڸ΢Ǳĵڶ죬ˮԪ˽ˡ
˵һҹڷߵϣ͵͵¸ŷЯ뿪ġ鷢ĵڶ죬ˮҾȥ˾ҡ
ôƣˮϾԼŮԣˮ϶ͷ˻Ǻܵĵġ
Ȼǻ׮סôʦڵˣû˿ȥлûȫǾͶ֪ˡ
ˮٴμ˸΢һҵȵ㣬ٵ˸ݳǵİ֮
ˮըˡ
Ϊȥ˴ϢˮԪֲûлؾǣܵ˸ԶĽϵ
ʱˮȥԼֳֵİģٵȥǡ
ɾˣˮոԪֵĻ»ڡ
ò˵еʱǲΥġ
⻰
ллҵĺ񰮣Ϲ
zhaolijie2ʻ
eagjeͶ1Ʊ
12Ͷ1Ʊ
ЦĹͶ1Ʊ
zhanhuaniͶ1Ʊ
381039802Ͷ1Ʊ
eagjeͶ1Ʊ
˵ۡͶ2Ʊ5ȶȣ
ŮͶ2Ʊ5ȶȣ
Ͷ1Ʊ5ȶȣ
ЦĹͶ2Ʊ5ȶȣ
ˮͶ2Ʊ5ȶȣ

098ոʳ

ˮݱȴûôȥˣΪʳˡ
Ȼ˲٣ϾԼԴӿѵ֣ٵʩʡЩһȻһ㡣
ԣһҪȥ
ԴӾϴκϮ󣬳ָʹǼҸˡǴҪǸȨԪȥĿ
֮Ǻٽ֮Ļģ˴ֽ֮һ󲽡
ǵϣڣҲԺЩũһɵĳˡҲҪÿȥʱٻʾˣȥ˻ʱơЩͨͨˣݵһҲǿԵġ
ΣҪȥԪĶæǫӵ¶ѾˣҲԴ
ŷյϲã˵Ļصݼһûմؾĵܡ
ոأԴӷȨɽ͸ŸȨˣҲûȥ
ȥܱ˵
⺢ӣôˣôçײģϳ̾
ܵѵĶҺܽһ׵ľ롣յ¢ͷͿӭչ
ˮ㣬֮ǰֵޣݣţķ㣬ϹĶص׳Ķܺáһ׸ϴ඼װӣеĻ
ǿԼСƵһװ֣ʱҪٶ࿪ĳʳ
ȻڸݿӣʳǸ
׿󣬸תȥԶһȺڳԲݵţһı׳ġ
ھǱ䵽ĵػͦôģ˵ģţĲϣ㹻ˡ
ҪûЩݣǻƴ취ȥŪأ˷Ѷٲ˹޼ʵļĻĲݵءǳԶٶˡ
ЩţǼҵķҲˡϴλ˵öȱϵ˼ҶǼϣȨö׵ģûǮԼҷϹ͵ǵ㡣
οԼҲȱǮβأ
Ϊ⣬ȨݵĺԵһȴΡ
ȿЩؼҡ
ĲݵѾˣҲһصҶӡصĽɫʵһջļڡ
ĴľͷƽԭϣҪǰ϶úܹڣ˶۵ʳһȺԲݵţټϺԽԽ˶
һжôһ㶼ûй¶֮С
ȥ磬̧ŽԱߵӡЩľǾ½ļӹû˵éݼӸǵļˣѾܽʵȹˡȫõϺõľͷܽʵһ㲻©硣ÿﶼ˿
ҪʲôǶ𶯣ȥá𶯰
ûţﴫŵȻ硣
ֻȥøӺȲѣôִ˹ϳε
ЦЦ̧˷䡣ȻСķŹϣдĶ
ϵĶѾԻˣ̥ʵȹˣǸǲģ¶
磬ôЦĵǵõϻɯɯʱҲʱƵģġ
㲻Ů˻ӵʱģʲôһĽ̵á
һ񺮣
ĵɷһۣԣ˿ж˶صƵġ
һʱ򻹿˼Ҷиڵɻأ˹ߡͶֻܱдҴ̻кŽεεţһũҪµظɻġ˵еũϰˣֱӾڵӵĶУٽŸɻ
붼üƤֱð
˼˼ңǼҾҲɩôģһ㽶õݸϣԵˮԺӺãɯɯ֪ˣɰ
ˡ
첲ϵļƤɴ۲Ĳܳȥ
ԺɯɯˮɻһȦԺǽ˺ЩļĶУԺװĺƯ
ߣһҲӭӭֱںʩʩȻߵǰǵ
ùãɯɯϵĽ
ղž֪ˣûžͽҪȥĵأͷרעĽ׼õˮٽˮͷŵȥˮˡȹʱˮÿ
ӣʱʱľͻҲǰƵ˼еӭˡ
ȥˮժ˳԰ɣ
ˮͷźúվʸ
ǣ԰ˣǰˮﲻ˺öźأ
ðһûأȥɣźҲҪڵ㡣ɯɯԺߣﲻͣ߶⼸һֱæˣҲûԹҲûŸ͵㡣˵ԹĿһۡ
͵ģǰ˵ǵһῪٻģͿ˼䣬ҽĹʵСԲû˵أ
ÿ࣬ɯɯӣһ㶼óԡ
ĺЦ̲ס˵ǱѾóǵĹߡ
֮ǰǼǰǸˮʵһӶ±ˮ˲γɵһˮҲͶʮҵӡ
ǰˣڵˮȻ࣬а׳ˡ
ϴר˼˹ˮڿˣɻ󣬽͵
ȻЩӣҲкܴ仯ġ
ˮӴˣҲˣҪȥڽӣʱֱȥźҲҪֵ㡣
ˣǣɯɯˮ¡
ǳˮֻҪù̹ժͺˣȻЩ̹һǣȻɯɯٽһժ
ȵǶժٽҶӵˮȻ³µǳ
ϵʱϽЩǶˣŴ̵ĳ˺öࡣ
ҿˮǰ綼ˣȥɣǣֽ˷ϵĺ㡣ݺãʲôУڸݣʲôȥ
ţȨͷЩóˣ̼ȥɣ
㲻Ҳ£ڸݿݣûط𣿡еĵڷ㶼гģԼҵأ
ʳȥݿɣȨ
ţͷתʵʲôʱװ
ɣȰѴȳѹƽʵЩ
ȻֲղŻʱ򿴵ţȦԱ߿һƬյأԭǴȳ
ǣڶһ죬Ȩæ飬Ƚȳѹƽƽʵʵָһַʳ
죬¶ˮȥ׵ĶѾ˵ͷ
Ǽڵ׳ͦ࣬ΪʳԪҲϢһ죬ټϸLԻиĿ
ƬҲĶͶԣøŮʡĻơǽ׽з࣬õĿֵĻ߿ķһߣƷ಻õģ˵ûгװƫСķֿЩԼ˳Եġ
һˣȨѾϰͶǸL͸Сһġ˿ĺ˵治ʲô
ԣһʱ䣬Ķص׾ȫˡҲ򵥣ֱӽǻֺõһţȻƵȳ׾룬ܿ͵ˡ
Ǹ鲢ոװӵ׽ոѡ
׽ոҲᵽȳ󣬸ȨԪһһ׽ոѱøոѱƷһֻҪͷι̵һγһͲΣһդӡ
ȻװӵդעѷžȣդᵹɹװӣͿӴ󣬿ڸ̵ʱɡ
Ʒõ׺ƷһЩףҲֿɹ

099ֽһ

＾̫˵ϣ컹Ҫˡ׺죬ɶǴ죬ʺϹɹ
Ͳŵӣդһװӳ鿴ѾЩˣԺ׵ؾͽ
ڶϣȨ󽫴ȳϸɨһ飬ϵ˾ͽᡢСʡݵӵڴȳϰڿ
Ҳûôིһ˾͵һͿʼס
ǰרŴ׵Ļ⣬ûлҪȫÿ֡
һףȫ֌õģڶ˼ķӡÌоԸ׵ؽ
ɯɯҲܹһѧһף˵ֶСܷĲŰһסϺٶȾͿˣʱͶǵָˡ
ȨȼٶҲܿ죬ǵֱϾֲ˺ܶ࣬ҲװƤ
ȌһϾһŷķصߣ൱ﳡǽʣҪоϵ׺ӣ
ʣ¸ɾףͿֱװõϵĥɷԼҳԡ
˵׻Ǻö׽տԸţԣĲã׿ĥ۵ʳԣҲȥ
ĶصףȨѾˣȫԼҳԡֵľʳո󣬳ϽģµĿж٣ʣӺͶ
æһŽЩȫŪãȨֽոѶѵһǸţԶԡ
ȵʱ򣬸͸ţ˼ȥϵĥĥ˼ԣȵȫʰõʱѾŵˡ
Ϊĥ͹ɸͬ۵ʵҲͬ
ֵһ֣֮ܳΪ棬Ӧýײӡǲۺûɹɵףĥһ飬ɸײ࣬нζ㡣
ȻǴĥһ飬ϸĥһ飬һɸĴ档ׯ˼һԵĸ棬ôĥġЩ֣ׯ˼ϰ˳Դʵݡ
Ȼ󣬾Ǵĥһ飬ϸĥ飬һδɸһϸɸľĥ档Щ˰õĸ棬ĥġĥȽϸϸһЩʳ˵Ƥڳԡ
һĥɸĿƤ͸濷ƤһιѼţȸּݼϡ
ŻƲӲӵ棬ȫ㣬Ͷɹ
ϳЦЦú«ɵưҨһСưϸǺ桢棬һ׷⡣ֽһưͰ桢ϸϣͣһͷһʵĵͷһ˶ϸϸ̲˿ĩ̲ڵİӡ
ʴף΢ӹɿڡڵĳձǰˣױӵĻʣһ濾Ľƣȴ𣬽׵ȫؿ˳׷ŴŴͷͰӣҲиζ
࣬Ŵ࣬ҲֻʱܳԵȹЩ죬ױɹȫˣûôˡ
ϣһĳһ͸ʽ㣬ֱԵĸԺȦŲóˡ
ʳˣϱݶģǱߵķ㹻ˣǻǺ̰ġ
ڹϻк󣬽ϵĸǾԵ˵㡣
õ˲ȱĿĵº͸𶼿ãֻڳ˾ͲˡŴǲģԸ͵üŮˣϺȥ˸ݺҪǷϺ͹ϸˡһҲʱ䣬ҶϰˣҲӦ
ֻԴӹк󣬾ͲٸɻˣˣѩæӲ֮顣һȻǿӦչеۡ
ԣϲＸæġ
ҲŶЩ飬˳ƾ
ĵڶ죬Lϴΰˣ׼ٰæһЩźҲ㡣
˷ݣЩûط
ȵ˸ϼǰһ죬ֲŸȨ˺öźȻٽʣµǶժˣ׼õȥץҲȥģֻǸ㻹󣬶ҹʱļǮ絽ʱأ
ڽӣҲõ첻ľ·ˣϴŷϺǰһϾ͹ȥˣҪΪڶæµ
˿ڼ˯ڶ켯пʱȥ
Ҳ˼˯ڼˣ϶Ůܵܡһۡ
֪ĸ׵˼԰Ȼ˯˸𴲡ʱ̫ѾϸˣĿĵѾȥˣҪȥÿꡣֹˣûнѸ
ǲڣ緹ѩġ
緹ҲͦŶӴӸˣɯɯǣϣܻû˯ѣС۾ϿŮֲ˵һˡ
㿴㣬ôˣ˯ŮӸѧŮһᣬÿҾѧĵġ̬ûˣ˵Ҫܵðȵܵܳ˲ЦŹ֡
ɯɯС죬æ
ЦĽס
˶˵кŮ˱仯󣬿ǵģԴӻкÆ࣬ҽǰҹӲɯɯ䡣
ʵܲã˵ҲãֻкܶäĿĹ۵Ǵġ˵ǾŮӾҪѧᱳףʲôʱ򶼾Լһȣ۶Ҫף黭Ҫͨ
ûЩھǵȷҪڣΪūݣϻҪɯɯЩѧͨ͸Ǿе㱾ĩˡ
ɩҾɯɯӦöѧѧ񣬱ϾԺҪȥģѧʵõĶáϿҵĵԼǰûбҪܣʲô˵ľ˵ʹ˵ĲҲ֡
ϵʱȥɯɯıס˵ʵʱǱ׵ˡʮǧɣ˼ҵʲôã
ŮӸѧǻǵѧģŶſСĵ¡ȥʱҲᱻȥ
ЩȻҪѧҪвص㣬ܻǸǰھƵĽЩ԰ң˵֪˵ݣǸݣνҲǼʶǳĹС㡣˵ЩҲɣûʲôЩСۣ㻹ҪĴȥ㣬ǵݱУⲻǸһ
׵ĺáʵǼڵĽȣ϶ԴΨһ˵ĵľŮĻˡǵݾˣĲˣȥټҸңС檣ֲȥ
ҸŻôܹͣ۲ƸΪľڱķ油һȱ㣬˵ԺǼҵˣݸط˴ȻΪŮıһõ䡣٩٩̸ǰʱ븸ĸøһ˵˳
Ȼ֪СӲͬڳˣȴֵ󣬿û뵽ôСС;Ȼô˵Ժ˵£ıôԶ˵ȴʵкȿǳĵΪӿˣǳǺһūԺ󶼽ݡ
˵ĺܶԣۿɯɯԽԽĻˣǲȥ˵С檵ģǾ޸һƽҲǲĵġĵĵ뷨ҲƼաǰֻҪһʱЩΪĳ밡˵ɶˣҲż
ȻˣڸٹһꡣĸӣҲô󣬵ʱһźҲǿԵģŮݲܸһݵʱĿü˲ӣø׸ڣĿü㹻㣬ǮҲǡ
ǲɸıģֻҪķĺܳɹˣǿֲϵĲġ
ѩһҲ棬ֻɯɯƶǶĳŰӺࡣ
԰ŵǾ͵öߵ࿴ιġּң֪Ŷã˼һ˾ʹ˸ݳǵ٣ҽˡ
Ϻ浵ֶθȻͬǺǵģǺ˽ԼҪʲôҲа취õԼҪġ
ˣϵĹٶ࣬ҲĽϲмĵŮһɰڣмľӪƵˡ
ЦЦѡϱ۹ܲƷֱɩҲǲԸ񡣿ϧϱֻʺڼȶʱһԼ𲻵κεİˡ
Ǽ˿ڶ࣬ҪǶĲǼһʲô
ۣ㶮Ŀ࣬ѩ̾漴Աĵͷңʲô֪
ʲôԺҶ࿴ȻҲһˣֹ
Ҳ𣿡ѩĵ̧Сͨ죬ڴĿŸ
ţʱȽæԺһһȥתתģ۽ˣȻҲͿˡ
ѩҪܾѩ̫Сˡ
˵˼䣬Ͻ͡һ綼ȥ˽ϰæ⣬ҲҪϿȥ
ѩ䣬ڼչչ˹Ϻɯɯ֮ĻŴҴϸˡ
Դȥ˸ݺ󣬸ĺôԶ·ˣѹСˣҲˣһ·ϿʲôУܵϵʱҲۡ
ݽϵںˣеʱӸݻҲֻǴҴһƳٿϤĵ̣ǰ½Ժ
һӣȻ꣬㣬ݺǮðţ򡭡
һжһΣȴõķչġ
ǽӷֳ棬һ㣬һרĶ˵ˡײˡѿ֮ģȻĿľƷ
ڡԱߵĵӵױУ̲ס̾Ǽҵ˶ˡĿľƷĶһûС
뵱ǿǰҹæŷ磬ݲ˵ģڣЩûˡ
˵˶ѿģȲǮ鷳㾫أĿڵ¶ɻ͵
ʵĿе㷳ĵǣݵľƷѾˣԽԽˣǰﻹ飬ҪӸԱߵϲһأ
ĿҸˣԺڸݿСӣľƷùȥҲԼȥﾭӪЦ
ĿƬ̲ŸЦˣллùãһõľƷġ
ͷԣͲҪЩʲôˣЩɾµĶݿɲݣǮ˻Ǻܶġ
Ŀصĵͷ⼸뵽һЩõĹ˼ȥʱ㿴
ЦЦҪ˵ʲôǱÿˡ
ˣ͵æ
ӦһĿ䣬ҪǰúϡĶ״ŵһȻ˵Լƾģ˵صľ񣬼ռغСױС
Ŀһһ£׼ȥԸùõ뷨Ǻŵģϴνҡξĺܺá
˵ЩŹȥæ
ֵ϶࿪˼ҵ棬ӻֻһңȻܺãССĵѾˣкöվġ
ǽϣվĿҪһԽԽ䣬ҲܺȿȵģǵҲкô
ҲǸ⡣룬վôˣ϶һ˱ǣǲҲ̲סģһܻ֮Եġ
ţܶ࣬ͷͬˡҲҪΪϴǸһֱĴΣԳŵÿ͸ʮͷ
ʱĹͷǺܹ󣬵ҲǱ˵һ⡣ϿʼҲ˵ģֻļҪͣû취ֻýˣǼҪܶ࣬Ҳ̫ռˡ
ЩͷͰڰ͵ĻҲԿ
Ȼˣ¸ȥ潫˵ˣվŵ˶ŶӵźŵΪѵö˵¾վߵ棬ҲҪվԶѵõһӶ˺öλá
вԸվܶˣԣܿ죬Ҳˡ
һֱæ磬١һ뿪ʱȨԪLҲùˡ
ÿµ죬˶ڵ緹ģΪʱûϡʲôҲЩʣ࣬Щһȷֺóԡ
ڼĹȻѩչˣԴҲǺܵģο緹ҲҪؼˡ
ճ극׼ʰʱһֱǴݿŵһ˵ǫǹȥһˣ˵ǸӵķǷǮӡ
»ϲºˣԺԼôװ޾ôװˡ
ǣֶ£ʼ¡
ڵķǸͽӦǷ˴Ķծû취ӵģ̰Ҫۿ϶͡
ǰӲǾʮߵһ𣿾Ǯ£
ǶԷ޲Ը⣬Ȩ
ɲˣǸǩⷿЭģƻЭǡҪҲǲԣ⳥ǵʧиоݵĵǰҲܶ飬ھǵʱ̰棬ԸȨı˸еְλ޶£ԣ˵Щͷͷǵ
ɸȨŸȥӣʱ߰æҲҪƶ档
ϴǮİƱЩߵǮһвֻϴһǮĿǰֻٶˡЩǽϹģƱڼ
ԣúȨȥָʹ˾˼٣ĹȽɣʱҪȥ˶ϣҲȽϺ롣
ǸϻؼʰȶȸȨʱֱ
ڴĹ߶ԼǷࡣ
Ůܿ͸ϵ˸ݣǫӭӣϸ˵һ顣
Ȼ縵²ģ˶ǮǷ˴ʵծȻԼӸѺȥˡȻˣȥԼҵķ˻ֻˡ
˵ҪһʮƲƲ죬Ǽˡ
ʨӴ󿪿ڰû뵽ôס
ҿҪıȽϼķ׷˺üծҲͦģҾ˵˰ӵļǮ򡣡ǫ
ӵʱǾʮǮģͬȵļǮѾˡ
ô˵Ȩʡ
Ը⣬ÿǵޣڶǱܹ˷㣬ҪȻⶼûˡ
Է޻ɫģҽǵ⡣
˵ţˡ
֪ˣֹˣ׷ծ˵ҪٲǮͽأȻǶԷޣŮ˻ͬġ
ȨøںԺģϣŮ֪̫ࡣȥ֤Զ㣬Ȩŷȥ
һȨ̼еǰ۰Ͱ͵Ŀǡ
ô鶼ˣҪľ̸Ǯˡ
;ʮɣȻס϶֪ǮǺܸˣҲǿǷӶ˲ų۵ģ˶ǮԺҲиŵĵط
ǫѾˣӺ󷿶ʣ༸ʮȥһСķݻǿסµġԸȨ˵
ټӵɣǼСأô⣬ֻҪݷ©һ͹һСˡ
ԴȨġǰ۸ǫ˹ģϵǸ棬ʱҪķ⣬ԴԪһٺ󣬱ʵࡣ
Ƿƽʱ̰һֱڿޣ޵ĺġҲԣ˭Լˣĵİɣ
ͬģСĶԸȨҪ͸һɣҲͦġ
ֻǶʮˣܸ̫࣬ԼһҶƵģԺ󻹻Ǿ͵òʧˡ
ȨͷǶʮܵķΧڣοŮڵġ
һƱʮҲǿСķϸġҪȵȥٸǩ˹ܸǣȨǷյķӣͽûõģ˭֪ǰǮ᲻ġ
õģõģʮӣһĵл
еģڶһ磬ȨʹǶԷȥ˹ٸǰѾһιԺ˳
ʱ򣬸ȨѾŷˡ
̫ˣ˷ܵǰǵӿԴͨˣԺҲԽһ¥Ĵ¥ˡ
Щ֮ǰöûԤ롣
ǼڵӲ࣬ʱͽӴͨɣȨԺǮƵ¸ǡ
ͷǮȷҪ¥ǲ졣
˵ڸݻһ˳ģΪС˭Ҳвһˣ⻹ôã鷳϶ġ
ڣʵǳָʹҲֻǡ
Ҳˣֽһ󲽡
ʲôʱ˹ӴͨЦʵ
Ӷװ޺ˣֻҪͨˣҪ˶ãҾȥ˹ͨɣ
ڶ죬ȨȥſרŸ˸ɻĵط˼ˡȻ˵ǲҪ̫ྡྷ黹æ졣
ǽƵ󻹵ý޲ƽʯשǽ涼÷ˢһ£кԺҲôͨ
м丵ȨҲ˻ȥһָʹҪһ²æµʱԳָʹҲû˵ʲô
Ȩڵһֱæ󣬲Żݡ
һº˪ȥ
ͨȻ࣬ǰҪػܵģϲٶˣ˵Ļ˶˵ڶһЩˮ
ںˣϲһңַֿ㡣
ǫȻΪСƹչ⣬һղʦˣϵĸС˺ܶ࣬ҲǰôˣȻִũ
ԣǵġ
ҲȥǰкˣʱںԺԼˡҪǹ滮һԼҽ
ǰæµԺɢĹһµʱ򣬸ҪˣΪǱϾĿҪˡ
**
ʱڣԽԽˡ
ǵľ飬Ҫ˪ˣׯڴ󲿷ֶûг졣ϲѬڶ군ˡ
ٻǼȸֵģ˵ǣȨǸݷӵķȻȱҵǰһ¡ܿ˪ԺͿϱˣֻҪĲˣǾǸͣ
ĵǣʣµʳҪȫˣٻҲõˣϾʳǾӡ
ٻһͰ죬С춼ټᣬһҪסһʳҸ϶õȥղׯȥ˪
Ϊǰо飬ԴҶ·ģҲȫҳһˡȻȱһǺֳܺ档˭֪˪Ȼ󣬿Ҫջ¶ߣⲻӲĸүǺ
һҪȥͶǻģǰû˵¡
죬Ȩ˽׼õĲͷȥˣҪ˪֮ǰλʱֱѬˡҶ˵⼸ҹˣȻȳľͲ࣬ҲͻȻ˪
ȻȥɣҪҹ˪Żήأ¶ȵͣ۵ĵ
ϴŵС·ҲǰĴֲˣ޳ɵļȱů۵Ŀ˿С
һ˵϶ۣܸѾܵ͵ͷֻһ鷢ϴһСɵİ׹ȻǺܶ˹עص㡣
û취ʱգлӿҲᱻĿɣ˭Ǽһūݱָʹȥݿأ
ݺöﶼǲ˼ġ
Ϻůͣһ㶼䣬˵ţԼַŵϣ¶ȣȻůͣϷˡ
ֵһʱ
ͻȻоһƮȻҹΪѵ䣬ܿԶƮһЩɫ
𣡡һߵŻ뽫׼õĲϡ
һˡ
վ﹡գ£ͬ磬龰֪ôݡ
׳ۡ
ԶƮ˪ǰɫģǺɫġһһ̿ʼԿϮ˴һʱңɫ˪ȡ
ͱʾ˪ټˣһϲͣ
Ū˼ϣڰѵʱ˵ǰΪһճи˳ɲᶪˡϽҲ䡣
˵ףǷˣ˳͢ĵأ͵ýϾǾΥ˾棬ҪݺݵĴġ
ɵĸпŴԷˣǸ˲һֹֻȻ͸ˡ
˪ر磬ֹʮ죬ׯǳ׵ˣҼһȥոׯڣһװӣиαӪҲ˲ˣֱӾʳˡԸʳûʣ¶٣ϽˡոҲȥΪⶫ˸ԣ˷ѡ
ҿǼ⣬ҪȻһӻҪˡ
ҵСŰȸ˳ԣŷģһԡų˵㣬ȷʵᡣ
ⶫܶԣԶƣǰ˵ǳϻˣҲϡЩҲǸȤζɡ
ɯɯǰûгԹģⶫܸȤСϲԱȽĶȸǷĿζĵǱҲٲˣⶫóԣر
ҲǼȤˣǾͲܣֻٳһЩðƤӳˣʱԷˡ
ߣٻѾѸȨдĶ͵˳ָʹϣ֮ǰָʹ֪Ǽʳ£򻹵ٻ͵ϣϾٻᳫġ
ٻģ¶Ǹ£Ū˴Ҷ档ָʹͳҪǴӦҶôׯڣǾûʲô谭ˡ
Ȩǣִ¶ܽƾһͷ˾ģ϶ҸطȥǴ󲿷ǲźƹ㡣
Ͳõˣָʹ˿ɲ˵ˣǺģ϶Ҫеġ˵¶õ¶žɣָʹ˿϶ͬģٻĵ
͸һأٷƵ¶ֻҪǸ롣
ʳ¶ǿɲһӾͳɵģҲһأΪָʹͬˣþĿأϾⲻͼӰ¶
ԣٻҲס˼

100

˼󣬳ָʹŸȨٻԽϸоһ飬껮ոķȽӷŵˮݳѿȻֵ
ûнеĵض֣ҲΪ˱ָʹԳе͢´𣬵ݵİղûʳԷСֱֵĵؾΪ˱֤ǵĳʳ
ս󣬸ȨʹȫСڼǰĻĵٴοˡ
ְײܲļڣײѾϻˣΪ˺ܶ⡣Ϻ͸ʹҪϰײˣ˸Ķ⣬ʮĶء
ʮĶؾҪˣڼӦĹߣʲô磬ӣţУٲǰƵͽڵˡ
˹ߣٶȻͿˡʮ죬ȨͽʮĶؿѺˡ˴ţأڷһ㲻ȱ
ЩϽ֮Ϳְײܲˡ
ڼ䣬һûԺŶٳ
Ϊʲô
Ϊһõӡ
ùãʲôɯɯŸֽϻĶͼƬʡ
ɯɯ˵Ҫǰòϲ𣿡ʡ
Ȼϲˣôɰ˭ϲģɯɯŻ϶ĵͷŵùã㻹ûʲôأ
ЦЦζĵһè
׼ȷ˵kittyè
èùã㻭ÿȷèأùãĻʲôҿɯɯ˵־Ҫֽš
һһչÿչһţǽɯɯһš
ۣÿ
ŴͨĶɽˮ֮ģǴģٻửֿɰСɵĶɯɯŻú档
ɯɯȥùøйˣ߻õĶһɯɯԴ
ɯɯӦűǷɿܳȥ
ûһͱ߻õĹ߽ߵ˷ɯɯ
Ҫʲôŵϣɻʡ
kittyèĻſɰĶбϲǹҹͬkittyèҲǻϲĽ
Ű⻭ϵèҪ
ֽϻ¼ԵܹöĲͼkittyèò۾롢ᡢ͡ÿһСϸڣĺϸ¡
ţһԾԾԡ
ȸ˵ˣ̱˼ҳһʵ΢ĲϣڲСĵļkiyytè
ֻ׶ΣҪ̫õĲϣ˾Ϳϵȵ˿ˡ
ϴοĿľƷ뵽ӣʵ˸ӷһܲЭżľƷһĻǾͺܴˡеױ̨ľż˵׼˳־ˡ
֮ǰѧŮ죬ȻرóЩʤεġèⲿ״ϸ£ô޸ġ
ùãһ۾ɯɯһֱԱĿգ۵ĿĶʱĳ顣
šͷ
ǱҲַôεȵĲϼ˸ŵ״
еĲ϶׼ˣʽkittyèˡ
һkiyytè۾ŵλù̶סһһķ˼һֻ۾ҲϡЩǽǰµkittyè֮һΧűԵһ޻ķ졣
ӼѰ޻ãȸĲ˱㽫޻յkittyèԴ
Ȼٽסͷϡ
ͷˣkittyèĸ첲Ⱥӡ
һʱ󡭡
ùãèɰɯɯ˵kittyèϲĲˣһֱֵ˶ͷ
ɯɯûأٸè·
è·֣ɯɯЦŵ˵ͷ
룬ֽϰСʱkittyèϴȹȻֱͼһС·
ɯɯһֱkittyèżС·
ΪûִȹӣûȻЩո˼kittyèȹӡ
Ȼٸkittyèϡ
أһѵkittyèԿɰӵĽɯɯ᲻÷ˡ
ùãף
á
ЩøսݵĹһ棬Цʣʲôأ
㿴ɯɯ˷ܹܵȥkittyèڹǰٵø߸ߵġ
ӴСè˭ģ̫ÿ⡣Ŷϲ۾Щ˷ܡ
ŹϵķӦգգ۾ĵţ˵ȺԼΧ
ǹùúùģɯɯĵް֡
Ʒ͸ɯɯˣϲЦ
ģллùãɯɯˡ
ŮôϲҲȤպҲ飬ÿ԰ߡ
ɩ˫һ֡
˵ţдŸֵֵݸϡһֹ׵˫þĹǴӳޣڣ
ϵͷ߿ʼ塣
ˣСĵķڲż޵һϡ
ʲôðʡ
ףǲǾͺĲׯһǼҵĶǺţȥ˾֪ǼҵĶȻ
Цŵ˵ͷǺźͲׯڲıӡˮһ˼ִƷơ
ˣ㲼żޱģ£ǸҳҲһгᱻΪûƷƱĹŴʴ̫ȨĲƸ
żôʡ
һһ
˵ɣü
֪ݵϰնԣһżҪһȷʵǹˡǣҪǼǮ̫ͣ޻ıǱסˡ
ο׼Щ޷ݵϰճԷ⣬ôǮЩأżƷһʼͽȺ̶ЩСǲȱǮֻҪǵݣֺãȥ
ˣҪڸһӣרĿľƷֲżޡ
һ죬Ƕżޡ
ƾ˼ֱͼѼܱ
͹ҲЩֽеĲ϶˳˺üֲżޡ
ЩƷҪֵģ˲õĲϺ޻ġ
ʱ򣬵ڻĵ￪һ˻صͷǷּͷ˺ЩɰȤžͻϲĲżޡ
㿴ɰɣɯɯһǰȥ԰ڡ
϶࣬ҲܱŮֻó¶һЦݣţɰɯɯһɰ
ɯɯЦ۾гһѩĿתĶľżޣѩԼϲĸҲԼһ
ѩĿһۣһԼͬФС
ؼ㵽ʱʮФˡ
ڶ죬ȥ¿Ĳׯ˼ƥϺõ˿ϣ˺ܶ޻֮Ļ
Ȼ󣬸ϣͬһʼľżˡ
ȵ˼ʮ󣬸ȥˡ
ȥѩĿҲһȥˣѩȥģĿҪȥĵ̵ġ
ȥҪǸĿһ̣ľƷȥ˳Щľżޡ
ΪҪװܶľƷޣԾ͸ȥһ棬һţ档ţԼĺܷ㣬Ŀѧ˸ţϳ
űģĿпࡣ
һˣ˶˺ܴı仯Ȼ˺ܶ࣬ȴԽԽǿˡ
ⶼֵҡ

101¼

ǵӵʱ磬࣬ǵĲɫֶ˼ҲԽԽáõСкſˣСǸǫڸҵģȴڿ졣
õľҪ˴򽻵ڲűãݵũĺӣΪ۽ޣƤӶ̫˳ԸǫŴӸҵˡ
ֻſһۣͷԸĿ͸ľֱϵ˺п˵ĻͨǴӺŽġ
ԺʹϴҲǴݴũڳæ
ĿЩ̧ԺŰɣԸȻѩľż޽Լӡ
ʲôʱȥ氡ŷһľżޣϲʡ
ʱҾ͸ǫȥϿڼҶһЩľżޣԺҲϻ
ʱѾ޻֮Ķˣֱ
ţͷ
磬͸ǫڽҵ̵ʱ˳ŵˮա
ԴˮԪ˽󣬸һֱûйעˮҵ£ڿˮղ뵽ԪֵĻ¡ѽǫ֧ˣһȥתˮ˸
еʱġ
һʱ䲻ˮѾ˲٣ҲһμʱŭĿС˵Ӣˬˡ
۲ѣգģһ취ġ
ʲô취ˮպҲʧȥġ
ţ룬֪ˮĶ𣿡
һֱңҲȥҹ˵ϢǺ͵͵Ļ˾ңûǮˣòȥģˮҲȥˡˮյ
۾һһŮӾ׵ĸ˽Ȼţܶ࿪ĸĸϲİɣ
ԣˮԲһõݣ಻С֮ͨĵͼݡˮΪ˿϶İɣ
գʵ˺֮ͬûкԵĽ޵ģڶʱǵˣһĿһµʱֿܱͬˡζĵ
ˮãȻĿȻûס
룬ϸĸͣ㲻֪ԪֵĿˮȴҪǸʱǾǵˡڣǵȫˡ㼱ѸԪֵĻ£ˮȴ޸Ԫֻ֣һ·ˡԣĳ˵ǿԻæġ
ˮҲǴӱģһ˵ֻͨϻǲԸ⡣
֪Ǹֱӣϲƣ仹Ǹˮˡĸ⣬ֻҪģֺαؾڹأⲢ鷸Ƶ飬ֻʵƽһ㣬ѵԸһӶѲԪֺˮŮ𣿡
ˮҡͷҵȻԸˣҰͲԶԶġ
ͷǾˣؼҸˮдһţ˵ҪİæȴûҪȴ̼һ£Ȼ˵Լþͻ޵ˣȼ޹ȥ׼ôĥС֮ģ˵Խ϶ԽԽáˮԸ񿴵ź϶Ԫִ֣ԪֶˮҲûиģ֮ǰּ㣬㲻ϲͣŹˮģ˵׮ҲǺ⡣ټˮһ֣˵׼ȥĸǰҪ˻ˡ
˵︵ò̾ŴŮǱ߰ˣԪףˮղɡˮձ׺еĸӰȫΪڹŴ׵ŮͨǱ˿ģ˵㲻ǵп岻á
𣿡ˮԥ˲ͬ⡣ȽȻŮӰ󣬵ǶзҲûӰģοԪֻǳô˵ס
һˮһ϶˶ˮҲ˺ܴĿ˵䲻ģˮ׮²ֻǻǽ壬㣬Ҳᱻǣ˼ҿ϶룬ˮҵŮ˽ĳ¶ĳĽÿ϶Ҳࡣԣҵĸĸ¹Ҳ˶ҡˣϾ̫ˡ
ˮĵͷֳ˼Ƭ̲ŵ֪ˣؼҺҾдżĹȥ
ˣתʣգǼôˣ
Ҳ֪ˮ϶ûнŭת޵ˮϡ
ˮһ֣ʹһ塭ҲǾøղŸķܲˮյɫ˵㣬˵ˮ϶һһǴ˲м滹мң˵жŮҲرѹڻû˵ҸǸǰࡣ
۾գգ
ˮҵһֱûиˮգˮҲһֱˮ϶ֻǶǼҲƵĶ壬û뵽Լ׵йء
пˮգԥҪҪЩתһ룬̷ˡˮգĻӿ϶ȥˮ϶𣬿ڵȻˮ϶Ķ֡
ˣȲҪ˵ˡ
⣬潨飬ȻˮôӣβΪ˼ʢЩŮӻˮҡ
һˮҾ͸ˣˮ϶ȻҽЩŪˮңǾ˵ķǸĽɫֶͨζܸߣһӽôˣö࣬˵ˮֻˮһŮ
ˮںԺжô꣬϶ܡһˮպͿվһԿϷˣҲܳûˮ㡣
ֻˮ϶һˣˮղлƿˮҡ
Ҳֻ飬ִеĻˮա
϶ԸģǶǿʢҲֵڷذˮҹˣҲںֵ㡣ˮչȻͨ͸˸˼
һЦ
ٳŵʱˮȥǵæһľż
׼ڸСӣרЩȱֵʱɲԹ۰ʶ˵ˣҲˮյ̫ƧˣҪ˽ӴΪ˴µ뷨Ҳкô
ˮȻͬ⡣ŷֿˮջؼдţȥҸǫ
ڽ죬ҵһ淿ʮƽңǵĽеԶǿĶ֡ܶҹĹСȥֵĻ·
Ȼ˵˵㣬ڵضκãҲֵˡĿĶǱȽϸ߶˵ľƷиľżޣȺˣá
ºװ˼죬ȻЩȫںãһҸǵʹ˿ҵˡ
ˣǲֻǷݣԺὫ͸ҵᵽǾͻ뵽һҺƷĵط
װȻҪæµǫѼˣȻרΪĿ棬ҲĿʲô뷨ҲԵĹ
ӿҵľż޹ȻܴҹǵϲҲһ˺鶼Ŀר˸Сưæѩֻȥտһ£ûʱȥˡ
ΪҪץʱľżޡ
ǵƵĹҪǽõĸͼȻԴϴθˮպʱҲæʱ䶼ڼĸס
Ҳ֪ˮĻӦ
Ҹд󣬾˻ţֻʣ˸ˮղŽ⼸ĻȻҲȷʵϣ˵ôҲҵóѵġұˣҲܼ޵ǵġ˵ˮվȻЦһ£оظƵġ
ͺˣЦǰѵݸˮ壬ͿôˣֻҪﾲϢˡ
ˮ˱ûʲôӣ˽һԼҪģȥжŪ֣ҸԪ˽֪ˡ
ˮ̧ͷһۣĵĵлл㣬Ҫ㣬ôҲ뵽취ġ
ΪԸֱˬмıļƣ٩
ˮȻ뵽֮ǰǴھ¥ʱ˵ĻЩ˼ȡЦҡ
ģм̬
̲סЦãǫ
ãӼĺҶûô죿
䣬Ϳˮѵ¶һ˿̬֮ʱһ¡
ûЩ̽עתƵ˸ǫղ˵Ļ
δʱˮժ˺öݻƵĺҶϴдָʹʱ򣬷ϾҶģƽʱķ˲١뵽ǰʲôҶҶкҶŹ֮ġ
ȻܺãżĹˡ
ĸ磬ЩҶǿѭʹõģӵġ
ǫƿˮյĿ⣬ڨڨĵҸ˵ˣֻĿˣҲ֪Էûô˹ģ׾ͽҶˣ͵µġ
ĬȷǷڶӦĻͨȺҲǲɱġ
Ҫٻȥһˣ˳Ѽ﷢ùһЩ
֮ǰѾʼˣ궬粻ˣΪݺö˼ҶѧӡҸҵĹϵˣҲ˼˼ҵǮˣΪĺܹǣɴཫ˺öˣҲؼŷһ£ҲʡЩӳΪˣҲ˲ٳޡ
ԣڷҪǸݵķݷġ뽫Щˮ۶ݷģֻߵĵط󣬶ҲҪרŵĴǱߵֱȽ϶࣬ÿҲ;Ǳ߷ˡ
Ǹһ˰ˣҾ㲻磬ԺҲҪײ˵ġţź֮ġݵĴӣҲͲ鷳ˡ
ţϴ˵ˮźˣҲ
ǫͷתȥ
ǫһͣȴһǫȨһôʱ⣬ȻͲһˣȫ̳Ԫ˶ҲԽΪ˻㱾֣Ҳǫġһֱڸߡ
˸ǫĻ¾͸Ŀĳݡ
ȵĿʮӵʱ򣬶ˡ
Ķر磬²һѩƮ
ȻˮҲԸ˾ǵ˻Ϣ
ģˮд˷šߵ֣˺ͽѾ߶ǲȥˣ˵˰졣ˮŸĵ¯СЩ¶û߱ˣÿˮն˵븵ġ
ϵʱߵͨ˶רѾߣǷ͵ˡҲǾΪЩãˮնƬ̡
ʵô˵
ˮ˵˴ӦţҪ˵ĸˮס
𺳣˻治Ʋ簡
ڹŴȻзںܶ෽ռƣһ׵ܻһЩѹ
ˮû˵ôˮףʡ
ֻҪˮҴҵ˶񼲾ͿˣȻѾȻˣˮ˵仰ǳ˷ߺޡ
ȻֱǶˮԺ·һж񼲵ı׵Ůӣĸ˼ԸȢ
ǱˮȴǺܿȻ˵Ȼߵؽͨ˸ǸֹһСѾߣ֪Ԫֲ֪ˮʲôֵǰ˵ǲ£ˮңҲظˡҾԪһӣֻҲ̫ϲˮ壬ʵһͿԼҵһֶŮȢԼϱġ
׼ô죿Ҫ㻼ж񼲣
ˮȻĵͷΪ˽ΪΨһŮȻҪƳȥˡ
ü룬ȻܳչˣЩӲǰæ𣿻ҪöЦ
ҺɻΪʲôĸףȥңĸ׵Ůɣֲɣʡ
Ŵĸ֮ý֮ԡĸȻָˮյĶ
ˮոȻΪ˺ǿƣŷҲֱӽҵλִ˶ǰ
ݻĲܸǱȰھǣͷ˼Ƕ϶ϲܷԽҵġ˼Ҷ͵͵ƣϻ޹ʵġ˼ңʹ˻飬ҲƮƮļ仰ˮҵˡ
Ȼ˼Ҳ㽲棬ֺαظأЦƬ̲żǻ֮ǰϷӣȺڵİԴʵҲܴǵıơ
ַʵˡ
ˮյͷ
²˳٣ҪϿжǣʧȻ
ȻҪģˮ棬
УȻȥˣϢٹ㡣
ͷ˺Ժ
ˮյĶܿ죬һʱȴҪˮݺˮյ˶񼲵ĴԾʹ˳Ϊϴεľ飬˵ҲǻɫȻһʮʮ٣ϵʱ򣬸ݺö˶֪¡
Ϊ֮ǰˮ϶ֳƲ£Ȼˮ϶Ůý๫£Ҷˮ϶һҵƷͲмˡԣ˶ˡ
ȻǸáˮ϶ûԵģȻҲžǵҲˡϰղҪңҲҪȥͽᣬĺ
ˮˣȻʧȻˮٴһʱٴ˶񼲵Ļͬûˡ
Ϊˣˮ˺ǸҵΨԵķݡ
ǣЩԾȻˮյĻµõĽ
ˮҷһϵúöŭˣ׷ӿˮǰҪˮ˸˻顣ȻָˮյĻΪʲôˮ϶ķ˾ģԼĸײǻ
Ȼؼʱ̣ˮյĸ׳ˣĽˮ˵ıʹһ飬Ȼ󵱳˵ǸҵĻ²ˡ
ףҪ˵ġ
ʵ仰Ŀǰ˵ѾûʲôˡΪЩˮղǱ׻Լ˵ףɲʲô˺ˡ
Ϊ޴ڶͬߵġ
ԺĻҲ̫Ӱ졣
ٴθ̾ԵȻǿ

102븮

ˮյ˶࣬ǸŮֻˣҲΪˡټϼӵԽԽãָʹԽԽΡ
ȻǸƵļڣΪЩ£Ҳ
Ϸڷһ׷ʱûľ¥֪ټײҲ½ˣⶼǶһҵģܺá
ȨϾôӪĿǳ֮ˣ̾뵽֮ǰģڵƵһ¥뷨
ڼҲˣһͥ¾꿪ʼʵʩƻ
ȻЩĽǸͻʱ߸ǵġԶҲûܲμļͥ飬֪ͬġ
Ȼ꿪¥ôڸ˼ͷôװ޾¥ϣвɫô䣬Ⱥô޶
ҪʱʱĸĿӻľż޵Ĳͼľżޡ
һʱ䵹Ǳȹȥæ˺ܶࡣ
ݵľ¥õҪҵĵʤ¥ˣģҲֻܴʤ¥ࡣһķ¸ģȻûҳ̨Ϸԣֱ֪ȽҲûԺԼҾ¥Ƴ
ϾôһˣȴٸǿĶ֣㻹Ǻܻġ
ѵпУȥ˶ֵҩ꣬ѯһ
£ȥҩʣ֪ûаȫϾҪȥǸ鲼εСͬʱпܱ׷ɱ
ÿȥʧΪҩƹһʲô֪
ʧĻصʱݸһ
˵ģܵľͽˤ˿ϣյĺȣϵ֣Ȳޣַ޷޵ӵ˵ϡ
ôˣɻĿľٶҲȥ
ûʲôǿŲˬƵĵſڿϣ˵׼Ǳҵ˸ˣϴȣξͲ֪ûôˣ
Сʣҵˣ漴ķ񶨣԰ǸҲû鰡
ûеңǿǲˬ졣
㲻˵ˣҲɵ˿ϣȵϢ˻˯ˡ
Уն̣һ˯Ͼ˯ˣֿ˵ϵ۾ͻȻͣסˡ
׻˵֪֪ˣսȻûϢҲ֪أ˵˽˲Լĵˡر͵ܵȥ˵׼ʲôأ
һ룬۾ˣڿϣſӾͽ
˿̽ƣǸߵдϺͼȥμϷ˾ٰů¯ᡭ
ů¯᣿֪ʱҲ˹ϵݣɻʣҺů¯ôȥ
ҲһɻϷҲżѣ˵ϴҲ˵Ķֻ࣬ǵĵġ
Ҳ֪ҡҡͷǾȥˣϲڣʹһȥˡ
㣬޻Ͳƥˣѩӵ
ΪˣټҲǾȥģ͸ׯԼˣһλֱӰѲƥ޻͵ǵͿɡЩڶѩŻ
Ŷȥһ£ɣˡۿҪѩˣһ˶Ըأ
ѩƿ޲ӣ˽һƽĺ˵ģԵýοɰࡣ
ȥҵʱҲһˣһֶأ֣ѩ˼ϸ壬ҲС
ת۾͵Ϸů¯ӡ
Ǯͽȫⶼ˼·õȻϺõ˿ҲڸµƵġ԰ڣǴûҪίԼ
ȻھǵʱûȣҲߵǧСĴŲˡ
һҺ̰ӻɫȹС˼ѹȹͷϴγ·˸ͷ棬ԼʽΣׯֲʧá
ͷҲȽۣͷϴһ֧˫ᲽҡϴźϹŰ˿˫ƽʱƯࡣ
ѩľͱȽؾˣһ廨ϣԵõ͵˺ܶ࣬ͷҲֻǲһ黨ǴԼκѡһͷ͸
ѩȻҪ˵ӵ¡
ǶҪõĽã㶫ȻǳĳģֺαŤŤأŸڣСѵѩǴӴ˼ҳģû±ѧôСһЩΣǸʵˣٴĶҪĻġ
ѩګګĵͷȴôͬĻΪκ˶ôĵĶԴˣοǲǵ׵ĽáԣÿʱҪ˼һ̫㡣οһڻ˼Ҹҡ
׵󣬸ʹԼҵպ±˺ܶ࣬ۿһѩҪˡͷź̿裬ůůģһС죬Ҳһ㲻Ѭ
һ·Уִ븮ʱ硣ͷҲֻмӵҲǸǰ絽ԭ
ΪʱıͶĻͣһ⡣ͣĵطУҲҪһڡЩ˼ҵլӲͣ͸鷳ˡʹ̶Ȳںڸ߷ʱѰλ
ȻҲֻǰھǵʱ͵ĸܡ
߹ٴ󻧶࣬ʱʱҪٰʲô軰ᰡģٲϲӦҲżȥӦîʱȵʱ򣬾ʱץȥ֮Ĵٽ֮ꡣ
ԣһľۻо顣
ǵһ븮ϴȻμӹķٰ԰ᣬֻ븮һׯϷܽů¯Ὺڼ˵ӡ·˵λϷһϲԼд̫ˡ
ǲ֪ΪʲôҪôϤԼˣ
ڴſڵԼ󣬸˾°ȹѾߴ븮ߡ
븮ܴǸĵһӡӹģϿȷƵϸ׸ɡ
ȥݵңȻҲǸǸһȻһˡ
ŵߣǽϾıڻ۴̵ľȣԿⶰۡ۲ơ
һ·ȥ񣬼ɽᾣСˮǽ©λ
Ѿ߽Ǵ԰ȻǶΪԭ򣬻԰ηĻݶܳɻʱҲÿлġ԰ȻǻŽصġ
Ѿߵͨ˴ĿżŻĸˡеʶģеûΧһ뷢԰׵ϷΧ˾Ϸˡ
Ȼ˱ȸһĸ硣
һ˵עͶϣҲţϷ΢΢һЦȻ󷽵Ĵѩǰ
Ϸ˺ãĸΪݣԽ첻ܹˣϷ˲Ҫ֡
дϴԸҪ˵һ¡ű˵ᵽݣҲʲôġ˭֪ǴģαزҴأǵñ͵͵̸ۡ
û£ҾͺܸˣϷЦֲ˿Եѩһۡ
æܣλҾ˾˵ŮǵСסպÿ˵ǸݶԼʱ֮ġðǴˣϣϷ˲Ҫ֡
Ϸ˵ĻѿЦˡ
һЩˣʱԹң߶أ˵ŻҲѩ
ǰҲǼֳģҲһ㲻ӳѩֻҪͷ˵ĻǻһŵĴġ
˼Ҷ˵һϣһǼûıԲԵ徻ࡣ˾ϲ֣һֱΪأû뵽ôңϷϲ̸ˡ͵Ȼֳ֣滰Ǻܻ˵ġ
ֳ£˭֪Է˵Ĳ˺ܶˮ֣˭ƣ˳ŻġȻϷôһ˵̸ЩŸһЩճ顣ǼڸݵķôˣûҲ֮ġ
û˵ҵ꽫ڵƵ½һľ¥ǵ˻ǹȥ
İϷȻû뵽ôҪӪˡͷһ˶ġԺҪȥ˵븮ǼȻŵڲߣڸݻ˵һ仰ġ
Ϸ⻰Եǫ飬˭ָ֪ʹҵȴҡϴҲƮƮľһӹ
˸ղɵ˵Ҫľ¥ʱ𾪣浺ϡҪ֪ľ¥ɲ˭뽨ܽģҲҪٵǮ
ʵսŵʱͿ浺ϣ븮µĹܶ࣬ϷߡҪ㣬ȴǸܷһ죬ֻܷȴûϴμʱŽϵ˼ܡ
˵ǰʱ䣬Һһܼҵģ֪ΪûˣܴȻúõĵŸݲ˾ְλ
ڿϺ͸΢𵽵Ĺϵ϶ܴ
˾ڸǶ֣Ϻ浵˵ð
뵽⳯浿˹ȥߣ˾΢΢һЦ
ллϷˣҾ͸ҵ˵ˣϷǴˣҪĻһæġĵ
һϷ˸ˡ
浼Ҳֺõ˵˰ɣϷ˻ţҲô˵ˣϷǲҪˡ˭˵ÿ¸ǮǷڵֶ벻𾴶Ѱȴ󱯵ҲûԸݵĹ״󡣡
Ϸ˼߳˵ôܸȡ
һЦȫ˵ȻæҲܽڸݡͲͬˣ㽫еľڸݵϰˣԸݵϰ˵ɲͱˣ
𣬡ϷεָָȴǶԺ󱲵۰ٶ
Ҳæһ䣬Ҳſ佱һ浡
ʱѾͨһЩ˵ĵҲͽȥˡ
ϸۿáúܴ󣬹иһٶƽףڷ㣬ǾµϵȺ㣬ɽεĻͭ¯ݳŵζÿŵĵԷһķСӣܵ˾µĻƣϰĵ֦ľߣƿ˺ŵˮٺϡ涼еůġ洰ɵĲֽܵӰб¾š
պÿʱѾͨ·˺ͳȻˡӱһȴݵĸ˺һŮ˽
ɵ۾һȻԽԽ˰
һɫʲ֦ĵ彻̰ǳɫ۳ȹͷϴһ׵ĳǶʯýʽͷ档ϵױݾ£۵õǷɫǳɫ÷ɫӾˣҲʵڸ΢ƫƵıɫߴ죬ͿϷ۵Ĵ֬
ôһװǰһ
Ȼܶ˸һ뷨࿴˳ȻۣܷˡûҪȻҪڳˡ
Լ˹עĽ㣬Ȼܲڣ·߿˿⶯δԵСЩæȻôڲǸղŻ˵أ
Ȼ̷˵㡣
£˵˵ϷָָһߵλԳ·ĸŮЦŵǼСԼȥЩϵľԼ˵
Ϸˣϰ̾˷ˡ
·Ҳ˵˼䣬ǰǣҪҪأ
˵Ц˼䣬ϷСǶȥƫȲ裬ԼԺԱߵ÷׼˼ůͤҪȥߵСǿƲȥ
νůͤǽͤð͸ĲֽΧůͤʵ¯ӵġůů¯ıرֻǲ˼Ҷܿġ
ⲣֽʮ־󣬴ֽͤů¯ҲҪЩɡȻ̿Ļܲ͸ĵطǻúжġ
ھеʱʶܶΡʵǺϲܲ͸ĵط֪ӦǰȫģȴǵĻúж
ѡȥƫѩͳȻҲƫ
ƫҲܴȻҲ˵˶öԣõҲֻǰԺȲ衣
ȻԼ˵ĶæװлߵĴ۲¡˺ܶ࣬߶ˣůͤ˵ͦ࣬ȴûһܵˡ
ǵóȥҿˣ۾һתס߹һСѾʣȥé
С㣬ҴȥɣСѾߵͦܵ
ˣ͸ҷͺˣԼȥ
ʱɲܴβͣ׼ȥ̽أ
Ҫȥްȥɣ߹
˿棬룬϶ǷĵģҴҲ˷ŷ硣
ðɣǿȥ
⻰
лҵĺ񰮣Ϲ
ƶͶ2Ʊ5ȶȣ
ˮͶ1Ʊ
xiaofang121Ͷ3Ʊ
eagjeͶ1Ʊ

103浵Ŀ

˳ƫ¶ȹȻܵͣһ紵̲סս
ůͤ˺ܶ࣬ůͤ˭Ҷģܶ˶ûټ滨԰÷ɽ軨ջȽӳһûл
ԣҵ¶ܸߣߴߴĻ˵ЦţҲûһʱȳ֮Ͼ죬ô¶ķ羰Ǻġ
ղѾ߲˵𣿡
һ뿪ԺӾͶƫԶĵطߣæ˵
ַ꣬ŵϣɤ̫һ˸ô죿Сȥ
ܲ⣬ɻĸϸ
˵һǴ̨ͤ¥󣬾ȣԺԺӣ¾ͽתˡãҲнѾ߻ȥ·
˶븮éΪתˣ˵ȥ͵ǾͼҲѯһ
ֻ¶ȣҪ˵˼ҲɵܵԸһţһȦûְɵļ
ûϣˣȻ
ǵʲô˴֣ڽһֱɻʳ˿ڡĴæȻ˴¯ˣһȦ䡣
ûʲô뿴븮ûʲôرģ赭дĻش

ݴϹεģսȴģǵĿ첽ʱ·ߡ
صƫʱ򣬶˶ȥ˱𴦣Ȼѩǡ
ôȥôãһǣȻĵʡ
Ŷղ·ˣҺȥ˿û˵ƫʣЩأղŻֺأ
Ѿ߹˵ǱߵϷ¥ʼϷˣǶȥϷˡҸѩһֱڵأǿȥɣȻеϸߡ
֪ˣȰ¯ϡ
ղֻҴܣͣˣžȫ䣬˫֣ͨ졣ٳʱÿ˸¯븮רΪ׼ֻ̿Ҫ¯̿Ϩ˶ȥӡ
ŵϷ϶Ҫܳʱ䣬óȻǰ¯ùȥ̿ȻѾߵĴЯϷ¥ȥ
ҵϷ¥һνṹԺӣȽԶ˰ĹŵǰãмɴӣǰͥԺýһϷ̨Ϸ̨ʯСӸߣשʯɣʷΣΧǺľˣʮԭʹ
Ϸ̨ͷһС¥컨쾮ǹϷʱþõġúܴɸһȫ⣬ʱѾʰˡӵĴ󷽼϶˹Ϲģǽÿһ̿裬ͷȻ̹ǵģȴů紺
ǽȥʱȻ֮ǰĹСǶˣһĻǳԶ
ڿϷ̨мλõȻϷˣ·˺͸ݵָʹ˷ϷߡϷ׵λãߣڸС˵ʲôóദĺ졣
˸΢λ£Ϸ̨ϵϷҲˣ˶ֹͣ˵ЦרĿ̨ϡ
ȻֶԴϷ룬Ȥȱȱĸ̨ϣ˼ȴǷɢȥ
Ҳ֪ķʲôϵһˣǸƼҵķô˰ɱǸȻķǸ֪Ƽҵĵҷ˲Ǻܾ֮ǰȥѵǺȢģķ翴ɣ
η˲ǰһµĶӣҴֵֻܳҪε׷ɱǾе˼ˣĶԿͬƼҵˣȴöԷݣ
Ƽң˵ģˮ
ģϷͳˣϷ֣ͲôˡΪʱ㣬ԻһӵϢʱ䡣
Ķ䱻ղŵĳݱ˰죬ʱϿȥ͸ȻȻҲ̫䣬ټϷѩһҲģ
¶ȵͣû뵽ԶȻҲһůͤűȸղڻ԰￴Ҫܶࡣһݳ޸󰡣˼Ҽûůͤ˼һӾŪҸ
ʹųȻůͤߣΪȥϷˣﵹûʲôˡʶҲøǴкųȻ䴦¡
ͤӹƽʱůͤ׼ĺܴȫͤӣӣʮӣȻӵΧ˻Կɵ߶
ҵ¯ů棬ȻգžЦӯӯĿŸ
ȻĵĴţȻĻתͷͶõЦݣһůȻȵɰ
ţӹ¯Լĵݸʵ¯ȶȣֻþ͸Ե˵Ĺϵ˺ܶࡣ
ûȻսС
û϶ΪԵʣϾϴֵĺܲ졣ܼǶ֮ʱ򣬿϶ҵӡ
ûãǲ䳰ȷˡ
ȻЦЦתګګĵˮҲû
ˮڱ˻ˣȻû̫Ӱ죬ΪҲˮҵһӣˮĳȻ۵Ůûг֮ǰǾٰʲôĶǼĴˣȻٴŮӳšŮٰ֮Ĳ軰Ǽ֮ģŻᵥϸ˼ҵСϯ
ˮңˮյĸ׾˵岻ãѾܾûϯľۻˣҲͺˮҶˣѳˣټˮ϶ԴȡˮյĽ飬ĶŮӻˮҺˮҺԺûͣ
һֱעˮҵİȺ˽˸͸ڣ˭֪ˮֵʱԣ˭ǰ
յԸȻһʱȵľۻûʲôʧοȻ
Ȼǻʱȣﵹܶƽʱ˽İأ¸̾ղţʱ˹ϴǸϵ顣
ϴΪı̵ű֪ˣ֮ţȴø΢米˺ڹ
ϵӿɾͺܲùˣ뿴˭ʱʱиıԼϱץİɣοǸŻʡ͵ĵơ˵ȥҲݵֻÿĥѷ˵ĻҲˣ΢űϵĸ׷ߺ޵˷ࡣ
ΪһжΪ΢罫ԼļƻŵԵʡ
ⲻ֪Ļȸȴ浡
˵ҲǸˣſ뷴ȴԷ֪ˣõĵزʵ뷴кܶ취˵룬ݸ֪˫ȷʵȥǿԺġֻֻǱȱһѣϺŮ˾ͺټ޳ȥˡеǼ޳ȥŮóȥˮһݣΪҶֵɩӣǸĸر簮ġ
ԣһŮǲ뵽ġ
ȴΪȻѵԸżұĥҲԸӳħ
˵ˮܼ޸Ǹ𣿡ȻȻʣ۾İ
ع̵һЦÿ𣿱˵˼ˣݵСС˽ŮӣжԶ϶Զģ͸ھǵˡ˼ҿǽӵļ塣
ɲǽӣ˻飬ñˡϧ󣬻͵ʴסھǵĿڱҲðɣһжΪˮ壬ôܶá
ôȻЩˮˣڸѾǽˣٲҪĻ
ͿԪֶĸˣС檵ˣˮ壬ʵûôȤ֪
ϢʱˣͳȻȥϷ¥ȴǴһ죬ʲôȻ˵ڴͬʱ˷ļҲ
һȻͷ־ǸղſϷϷ¥춯
ʲô£Ȼʣ
Ǳ߿ȥůͤҲ˶׷״ӾֵվǱ
ôˣ
ʲô飿
Ϸ¥Ǳߡ
ﻹ
ԺҲʼЩֵ飬ЩС㻹ſˡ
ո춯˺µЩ
ůͤЩϷ¥Ǳȥˣ󲿷˻ǲ֪
ȻӦ֮ɫ˰ףĸ׻棬Ҫȥʲô顣˵Ǳܡ
סֵǣæȥ
ʱ۾ԺſѾǾֵĺȥԺҴŻˣˡ
ȻѾɫɷסҲܵѩ˼ܡ
Ϸ¥һţΰʵһƬԵĹϹҲأСǾǵǵĵܡ
븮Ĺ»Ǻаģǲ˼µӹһɢȰ˵Ǻֳܿ
Ȼһȥֱǰ·˸ղĵطҲǣǸֿȥҡܿҵˣǺ򾲣ûһСеܣǴѩ㵽˿űߵ£ΣҲӳȥ
˶ĵѯʡ
û°ɣһأҳȥ
û£أ
ԷúõģģʱѾûΣˡȥǰ濴ΪֵģЩӵĽлˡ
ѩȥȥȻ
ģҪȥ
Ѿûˣȳȥɣ̫˵¹ܼҪ赼ˡ
ֻա
ǰһűȽϻĵطܼˣԱҲȥˣԣܿߵǰš
ǰһǽ壬Ϸ̨еһӵڵϣǰ͹һѹ浸첲ϡͨ죬滹лǣȻǸղŻˡſϷϵģʱмСĽӴƿмȥᶯӣһŽϵƿˡ
ٿ浣İֱ۶ˣΪƽϴ·ֶ֯Ʒܿ͵ȼˣȻֱҲˡĴˣֻ˺أö಼϶յӡƤϣһ浾ʹֱü
źңһͣô
ܿΪ˻
һӱ˾ˣ˹ʲôôϸ۵ĸ첲Ժô찡
˵ϷˣղϵģﱻƿˣҲŲ˵㣬ϷҲŵɡʱ۵Ŀ浵ĸ첲СĵΪˡ
浲֪ʹĻǶԼ첲ۣͷϾȻǺˮɼܲùǿοϷˡϷˣһֱΣգô֮أģ첲İΣʲôϷ˸жˣֹ˵ˣúϢ
ȴСĵĽֱϵĲɾϺҩϷ˾͸ϽԸ˽海˿ͷϢ
⣬໹мλЩˣǲ޴󰭡
ʧԭ򣬾˵ˣЩڰᶯ°Ϸʱ򣬲СĽӡ˳ȥյϷϵʡϷӵҲ˵ģϷͻһӣöϷ˵һзĺܿ죬ȵҷӦʱǸѾֱֱϷ˵Χķɵˡڹؼʱ̣һӰֱֱϷϣǸȼŻӵ
ˣ浡
ʵʱζӣ𺳻𺳡
浵˽⣬Ϸ˿϶ûôĸ飬ȻҲһ˵ľ
ôֻһԭ򡪡ҪϷ˵ĺøУϷǷһ顣
ǣ¹գ֮䷢ģô̵ʱڣ뵽գϾǸ˭֪ǻһġ
ȴϵˣò˵ܻץסᣬԼҲܺݡ
һԼݵʲô²ܳɹ
ʱ֪ôģϷһŵǼλ·϶˻𣬽ӽǵҲܺ׾ͽţû˸ҽǵҺﲻΣվϷˣֱֻֻ۹ǻָˡ
·û£ȻԹԵĸ׻ղŵա
Ȼͬ˵
ÿɷ
ⷢһǿ˶ûټȥˣǣů¯ܿͽˡ
Ҳܻˣߵʱÿ˶յһݾµԱεǸ⡣ѻĸյһƥϺõ˿δСյһͷ档
֮ļ죬˵ϷԼĶϱĸ浵Ů
浵ĿƣȻյҪĳɹ
ŻƮѩ룬ĶעǺġ
⻰
ڼƱ
Ʊ׼ǵͶҰ
*^__^*

104ѩ

ĶעҪģĴѩ˰¡ûص˾ڼ˰¡
ѩͣʱͨϵ·ͱѩˣѩĺֱû˵ļ򴦣ѡ
·ˣһ˵ʳͶ·ǰ׼˺ܶʳټϵİײҲˣҲڶӣֻǴװЩʳеȱˡ
үѩͣˣǸϿ쿪ٳһ·ɣҪȻȥôаʳûˣ̵ạ̃żĶԸȨ
ۿٹһ¾ҪˣҪӪʱ򣬱˶ԽͣɲС⼸ϳĲУ֪Ͱѹ͵ȥˣﲻᱻš
ԱеߣʵȫǹҡǼҸȱʳðɣ
˵֮ǰǴӸĸֵĹϹԼԲĶǶǳԶԲġԣźţ򣬼Ҳз硢ֵİײܲ
˵ˣһ££Ҳᱻһͷţ͹ǳԳ˵ġ
˵ʵΣϻ֪û˿أô죬˭ڼ
ȱ޷Ǵװ棬ոʳϽ׶ĥ۷ڼڳҲǿԵġ֮ǰѾɱһͷţڳﻹʣ˺öţ⣬ԣǼίʵȱʳ
ţ򣬸ȨҲ͸˺ܶĲݻѳһɽҲõûԵġ
Ȩ̾мҹϹҲ֪ʲôʱͨһС·
ȻѩˣǼҲûšȨҲȥϹˣʹ˽ſڸѩԼﲻѩڸ˰аײ˵ҲɾǳԵĶŪá
ǰ죬ܵӣ˴ѩһ̤ѩȥϣֻѾҲ˼ʮءѩ̫ˣѣһţĲѩҲֻܽǰƳһ·
ʵȥҲûʲô̫ô޷棬ǼڵĶǲģ˶ˣ
ϵһۣ㵱ȻˣۿҪˣʱôܶ˴أҵӲǳԲãڶûӪԺ벹
һŮ飬ϾͱȽѲɴǵı͡ȴڸ̣ڼ˰£һȦˣǲ֪ȱӪˡ
Ҫһ·ҲҪͷɱˣȨ
Ȧʱģóı׳ˣ׼ʱɱģҲֻǰ˸¡
ͷҪɱˣాҲôҲ塣
Լϵ⣺
ɱʱ򼸸СıﲻóȥܸȨ˽׽ԺȥɱҽǴ˽
Ϊϴɱţ龰ǲô¡ֻɯɯˣϴξǵ£ϰ˯Ǳ߲ɱġ˭֪գϱ編ƵĽɯɯ˯˵ģĲҽ̫һӾͽɯɯˡʱڹϻأ
ʱֲֻͣ
û£ǶˣڿޱأүүڸιʳأһԱ˾Ͳˡ
ɯɯŷŵĵͷϻ
ֳ˻ȻˡǵĲżޡ
죬ѩͣ˾ûˣȨţѩһŪһС·ȻȽϳΪˣ̫ҲˣѩҲʵĻ˵㡣µŬĿٵžסһ·
´ҾˡǽѩȨҲˣǰҲû飬ҪڣܶѩֻҪÿ·ѩɨվˡٴѩ·ڱû
ˣļ죬ȻѩˣȴҲˡȥϵĥ˼װסƫƧʳǶ׼ĺá
ȨԪҲȥָʹ˾;Ӫ˿ΪѩͣˣӪѵǲ٣ǳָʹġԪΪ·ס˲ȱЩ죬ڿʼҲÿˡ
Ȩûʲô£ȥ¸ָʹ˵Լҵ֪˶ãָʹҲˡ
ӳ¸󣬸Ȩȥϵн˾ۼأҸ˰æǱߡθǻˣ˲٣ǸǫĿǻڸݣﱻôҲ֪ǲǵĻˡ
˭֪Ȩ˼䣬˵ǰͻˣźЩѩĹأ
ȨһǰͻˣŹߣ֪Ǽұѩˣǲһ·ɣ
ֻǲ֪Ǵǿطʼġ
Ȩ󼱼س˵лϡ
Ƭĵʵ̫ͨϵ·ҲмȨ󵱳ʱҲʡֱӽ·ͨȥҲ㡣Ȼǫǲ·
ŻҰ˺ôһƬȨҵǫˡ
ȻǴϵһ·ϿʼģȨ·˺ܶࡣʱ䣬ҲŲһסǫΪļҲֻǴ˹ĿҲĸˣõĹֻ£ٶȻˡ
ÿ˶ֱȨ˼ǫ
ǫ϶ĿŸȨ
ˣˣҸѾǱ߲һ·ˣǹȥɣȨԶǶǴʱôТ˳ȻϲģɫҲ˼֡
ģǫĵĵǰҾģǸݹ·ҲˣǰӪıѩɾ˲ͨ·ҸĿżظϹˡ
û£Ǳ˰£ԵĶУȨ򵥵˵¼ȻӼ˴Ű﹤һҸϡ
ϵ˿ǫĿҲǼһ
ڼЪϢһ󣬸ǫҲҪظȥˣһӾʹ˹ǱҲȱˡ
⻹ԣǰЩǫݵ˵һ飬̫䣬ö˶ԸţݵҲͲ˺ܶࡣ
ҪϿٵĻţ¶ȵͣĶԷðһתֵҪĸϢϢ̫ˡ
ԴڸݿݺϾһֱóһʱ䶼˵ģȻڸǫϲóˣö鶼벻ͺ۵мֳ˵ЩԼ˲֪ܡ
ҪչһСЩֻܽˡ
ţ֪ˣǫͷ
ǫߺ󣬸ӭһ뿴£Ҫ̷ˡ
˰ֻ̾ܰ̾ԼùҪڸݾͺˣҲͿôҵˡҪ֪ϴθ߼ǵƹСƱִ̺˼ϵجΡ
β֪᲻ôҡ
ûµģξ˵ǴʮӣȻ֪Ů£æοѾˣµǸݵķˣ˵ΪŮˣӾȥھӼ͵ʳֺ˾̷
ŶҲ롣
̵ӺܿҲȷʵٻֻԸִе˴ʮڱ˵˵Ǹ⿪ˡֻǾʮǸ˶еԲ
վΧļʹ޵Ӧļˡ
ʮʿ˿⼸ǰȥ۵ıˡ
̵Ⱥɢȥкܶ࣬ԼԲˣĻоȥܱˡ
û뿪ۿ˵ıѪֹȥУ
ҲûǮ룬ǰȥӶͳһӵݸλˡ
ӿȥҽ￴ɣ˿ڸȾˡ
𾪵̧ͷſĳࡣ⸾ªһȴȻزס١ȵˣǸƯˡ
ʵ˵ԱǣСŮͬŮллҵһңҽжž飬ʮ꣬ʲô֣
ͷԼ࣬ƯԴɬʵһ۾Ͷӡ󼫺ãЦеֵл·ƽεҽиҲʮ꣡ǰսǾиҽݣȥɣ
æкԱߵǸк
ˮǰӡǸкԼʮ꣬ݸߡƤڣԱǸŮʮӣƤ𪡢޳òкбŵǸСŮֻҵӣǱԲԲСһ˫ִ۾ͣðˮͰ͵ŵǺˡ
кСŮŵϣ͸һźӵĸ첲ϳţǫ͸æǰæְ˽̧˵ȥҽݡ
֪ǲǶûˣָ˺ͼӶΪһֱǸСŮζˤ
ǣȴ˺󣬸ڸиӣҪȵϢһ£СԵ꣬ԵĶ뱸ȥõ㡣
ԥȴ۾ǵֱӽ쵽Լӡ
ҺﻹЩ֮ǰ׼ʳģ³˸˺Լȥһٷøܲ˼Լ˼ҳԷ˼Լ
˼һҡ
ллСĴ£ԺʲôҪʱԸңһ岻ݴǡҩҲ˵㾫񣬡¶֣λҷ
֣Ǿ֮ͣ˭ûиѵʱ򡣡
˵꣬ķ˾ˣɫζҲǸɻˡ
̻ʣѱƽʱһķһɨӣ¸п뵱ԼòʱҲģ
ȷָڿǵǶž飬˼ӵס죬һ£ķ¶ӣȻϸԼķ
ſ֮һžĹҰŷˣһ߽һߵãԣһβ֪ʲôʱܳԱˣ
ڸιﷴӦͷԼļǣһ㣬رǸС࣬һվڵϣŲȵĿϵļȴ˼ûãɴӿضһץȶͿСͣСһＸȥҭͨ죬ԣ
ԭѵŮǵּ֮ԸǸ˼С㣬ʵ̫ˣ֣
΢΢ЦЦҡͷûϵǰǼҲѹʱ򣬺þûȶҼҲӣǾܳԣҸǻȥ
òãС㣬ǡָǳԣҲԼˣͷˡ
Ȼǣ˾ȶˣαںأ
ǫ˻ȥʱָӣݿһƽȹˡûȥˣ˸ûԺ˼ұʲôģȻҲ̫ǣ
˼ĴѩԪǣݵļֶѩѹˡָʹûֻþӪʿʳᵽ
ЩʳҪϽɳ͢ģһʧ
ȨҲȥŵǼ˼졣
ѩ̫ˣֱѹȫˡָʹﶼʳˡȨæһǱߵ޶˵һ¡
ǲǾҪ¸ˣʡ
ţǰֶľͷǵģָʹọ̀¸ǵҲ֪׼ʲôǣȨһȲ裬ڿЪ˺һů˹
⻰˼ȴȻˡ
ľͷӣ
ݵķӺéݴģȻľͷġԺõ˼ľͷġٺõľ߷ˣķӺ١ָʹĴ󻧲С
飬֪שʵ£Ҳ̫ɱ
ۿˣͲҪȥˣϺȻѩµô˭֪·ϻߡ
һعղĶ׵Ժڻֻǳ룬һеõȵ̽
ֹ˴£ˡ
ĺܷʢϴŸǫĿǰͽݹˣɻһ˷˹Ǯֶ෢ĵǮֻǼˣݹȥũ
ǼΪݹԲˣĺҲڸҰ˽ѧ
ԸһңǸм㡣
Ҳ˺ܶණˮġ۽һ?һӴġ
ĵ»ֱֺϱġ
ĹȻȥҪḻࡣ
Ĳ˵ѾˡͷСĢ㣬⣬⣬ǴŹǣ˰⣬мľ糴⣬ɶǳ⣬趹ѿˡ˿޺Ƭ
һزٵģҲǺϲģըӡ
׼Ļ͸ˡӣȻܲ˿ӣӣӣ衢ţ֣Ȼǹըӣը桢ըعϡըӸ??
Щ˳ҺǼҵطҪȻûôطš
Ϧ졣
Ȼֻң쳣֣ǫĿĵ¼һһǧıڣߵſȼ˺þãıڶ࣬Ҳûȥֹǡ
ǸÿȾˣǲͣ¡
Ź̻ڣһ˾ͽݰˣ
溮ХĿյȵġǿһһΧŷ¡ǳ⣬Ա߰˸̲ˣȻ׼õȲˡˡ˸Լϲóԡ
ϻߦ㵽ҾŻԡ
һٷֱԵ̫бҹĻ٣ÿ϶Цݡ
ǵЩЦڶգȨŸȥָʹʱִϢʵ̫ӡ
Ϣ֮ЧԶһ̫ӱʱ࣬æվӡܵĻֽ˵һôðһ̫ӵķ̫ӡ
ϧǶ͹˻ʵ۵̣һʥּͽЩӵС˼ͨͨ??ȫԽۡ
ȻֽĻӱᵽңԶķȥ
һʱ䣬̫ӵϰȫɨ塣
Ȼ꣬ҲӦֵʱ򣬵ھеȴûаϵλŮ֡
Ϊλ̫Ͳʮ꣬ûȢס
ʵѾʮˣÿʵ۵ƽĻ㳤ˣټ˼ҵԽԽˡ
ԣڵ̫Ӳúɾǻʵˣ̫ǻʺˡ
еĹԱ뷨
ʵ۶С̫Ҳͦ񰮵ģûþڳ͢Ϊ̫ѡ̫
£˽µСͷŵϡȥ߶߶Ǹȥ̽̽
ַǳ
ֲͬǣȫˡ
ΪҪˡ
⻰
ʱ佫ǰдĿһ£˺ü֡ҵĶţ˵Ǹڶ˹Ժһᾡ֣ϣܹල
оΪĵԺÿµܾǧˣѩҪʱ飬ϣôҿһһġ

105Ԫڵƻ

Ը˸ӡ
ʱȻŻһ󣬲ڼ˶࣬ҲܿͽΪǵڶ˳
ڴż˵չأ
صȥ˸ݣ˺ЩҩĻʺиԵʳġҪǰιרŵҳ˳ӸL⣬ĺӶιֻ̡ڣҸõѡϼԼˮҲ㣬;Լιˡ
Ҵ˼Ҫι̣ҪΪҷҪܼңҪ̷ţʱʱҪȥˣΪ˷ֹԼ·ˮӡӲŲι̵ġڣЩҪȻԼιˡ
ճСӤͰ͵ģһһԽԽÿɯɯΧӤת
ùã˵ܵΪʲô˯ɯɯһ˫۾ʡ
Ϊ˯ʱڳ尡Ц
ŶɯɯͷĵֲõܵһһƯأ
Ц洫ǫ
ǫΪӣСӣȻǲܽϵķģվš
ĸ磬ʲô£
ԪˣҾ׼ȥǱˣҪҪһȥǫʡЩӵó˺ܶ࣬ȻǰΪɿɹڵƤҲˣͶٲȻһŵˡ
ðð˷ܵͷЩȥݿأǲ֪òȥ
ϴϾ˵ִһ꣬Ժ͸ӲǰƵȥĶȥĶˡ
ûµģǹڣŮӳţңﲻ˵ģǫظ˵
˸ǫı֤ջͬ˸ȥݣ˳Ҳѩ˵ݵԪں֡ϻǲģһͨ
˸ݺ󣬽ϺöӶҵˣǷ֮ǰõģͽƵ¸¥һŪú󣬲ȫµòҵ
һ㶼ܺãʱϢõġ
̶صʵʵģϸһմȾһϲ
ֱӴӺԺӣûˣ˺öҡž͵ôɨɻ
ǫǰԺһ󣬾ȥˮ˰﹤ѾþûɹЩˣȴһû衣
̲ס룬ĸ绹һ갡飬⣬ɻΪҲġ
ֻǲ֪˭޸
㿴˭ˣȥһ˽Ŵɫױ缽˿ӣͷ£һ˿Ƕ觵ĵһԳ׹ķβڶŲҡҷˡ
գϲĽеڹȥþûˣð
ˮЦŴƬ̲ŵҺܺãҸأ
ӣ֪
֪ǲΪյݵʱ˳Թ̫࣬ں޲ýеĺóԵĶϡͲʹ⣬ٶٴװ档˵õĳʱȥҲûɣΪʲôȫǳˡȻҲָʹٻ˼ɶǶӡ
ټϴѩҵǰ£ڼҾǳ˯˯˳ԣһɣܲ
ȫͬǣϺϲŮڵģ˵ֵŮи
ʵҲǸݵһԭڼȥ׼øĵһĵˮͰ״ģֱ¡
ˮգǾֱȴǰƯ˵㣬ǵӢ֮ɫҲ˺ܶࡣ
ˮĩ˲˵ǼҹȻˡǷ̡
Ȼˮ϶ЩŮǸˮ˵սˡ
ˣҪ˵ȥɣȻ¶˵㣬滹Ǻ䰡һԵ
ѩնһùˮ˵æҰﶼɨɾˣɵĲˣҾȥտȽȥɣܿġ
ûµģ·Ķ࣬䣬ˮտ
˭Ҳûע⵽һԵĸǫɻˡ
סߣϹʲôߣҺúðһǼҵ
֪ǿл˵Ҳûȥţ滹ôҪأҲȥɻˡ
һˮŮȻǵ̧ҡڿºˮջȶҲǽǵֲһ䣬ˡ󲻵Ƕˮҡ֮˺óһʱ䡣ǹǰȻͣˡΪԺúõĹ꣬˭֪Ϧ죬ЩһɫڵСͻȻˡ
žһֱСô򵥵ġ
˵ǳһֺͻȻģ˶ˣˮұ˹ע̫ˣҪǾ˹ٸԼҵӰԾ˵ģ¾Ͳ֪ˡǸС檻һӣöΪˡ
ĬˮյⷬŵĿԲ³ľ
ˮֻˮһӣοǸŮΪŮ⵽и˵ĳЦȻͻȻֶôˣȻҪΪԼĽˡ
ڹŴŮʵɷ򣬶ǶӣȻԾͽĿ˽ϡ˵ĶȻǴСĺãȴ˲ŸԼסѡˮ϶СĶӡ
Ȼ˼Ҷ֮ǰȻҪȽĸ׳ˣҪ֪ȵӳҲ
ֺֻ㡭
գ˵ʲôģСǳж𣿻᲻Ǳԭ򣿡
ˮյͷ˰ΣŵȷǳģΪǼ岻ãǵԵģĹ¸Ѿ˵һܺ㣬˵ǿԡ
ͻȻͣסˣĿˮգɫͨ죬ɬ
סˣŮʲôʱôŤˣʲô
ˮҿ˿ŴյСŮɢһղܵζ
ˣ˻ᴵʲôղܣôܣ
ѹǸСȲ볢ˣ
˵Ǻﲶ̵ģССģọ̈̄ǸС檺һھˣˮС
ŶȻѾ뵽㣬϶ǺࡣֻкôǿĶأ
ļӹҪΪϸ񣬲ĵĻģһʧֶɥ
ο֪˲֪һԣƽʱҲûʳá
ˮ֪Ļͦġ
˽ĲˣתԼĵ飬գ˵ˮҿ˼ҤҸǫģǫڸݳǴ˼£ҵⶼһЩ˽⡣
ˮȻĵ֮ǰҸǿһҤģǼұҪúġֻǺ󣬶ú˽⣬ֵ˼ͬУ˾ԸԽԽ֮ҤͦþӪģתѾͶעҤˣںҰɣ˵ߣֻʱ˵ҤõĶǴӱƭˣҸЩ˵˿
˵˼󣬸ȥˮҵҤ
ʱ򣬸ˮգ͵ȥתˡ
ǽʯģʯ̵ģʯΪػΪɣľΪǽһжôȻɫȫûִЩֽϽ֮ģשûУ
Ҫľ¥ҲãĿľƷҲãݵţЩü︻ԣĻڸɾ͡
ʵһֱôչһܹøݸϡ
뵽ˣҤ
һȫİҵûӴ϶ܴ󡣵ԼĿǰķݶúשģǵȥ£ǱҲСģש洦ɼ
ȻôձשеļӦòܸߡоԵûкשΨһõľשֻש̫أҺܹһƽòġ
שȱõĻſ϶гģгܴ
ֻ
ǵˡ
ڽתԪˡ
ԪһոݳǺ֣ͷ˼ҳʰᡣ
ˮպͳȻһ͹ＯϣȻѩ˷ǫΪӣһƥ汣ǡ
ǿڿֵϴϣʻʱһֶǵƻͨ
ֵԹ˸ʽĵƣ˸С̯λ
ŮȺڹᣬǻЦԪڵĵƻᣬѵõĿ߳լŲؽعشʱ
Ҳˮʹյһ飬ָŽϸɫС̯λ˵ͣ
þûмôֵĳˣʲôо棬°Ȼ
㿴ǣóĻǣˣġ
˶࣬Ĵһ㲻Եͻأ
ͳȻһ󿴣ѩ󣬽ĸǡǫĸԶʱĿǰŵŮǡǱײ˻ôˡ
Ȼ˵ȳԵ㶫ɣȻһ׼öӡ֪иطԪرóء
ȻԪڣԪ͹ȥʵôϲĶϲĺ̵ģʱܳǾٺòˡ
ǳ⽰ɡԴ˵
ǣǾͳȥ
ҲöҵģԪľͳԪ⽵ľͳ⽣еĵطء
԰ӺãզûأȻЦ
ɱ˵кüĶҲ࣬󲿷ֶǷ޶˰̯ΪҲ飬Ǿһĵضÿ˰Լϲõ˶һڵ⽺Ԫˡ
ǫһҲһ⽳ԡ
ǮȻǸǫˣˮջֱˡ
ӣ⣬ȻӸǮˣֻҪ԰ʳͺˡ
ˮҲûƴˣֻǳŸǫмЦЦ
ԱˣҲůˣһ˼й䡣
쵽ֵʱ賤Ķ飬Ⱥȫӿ˹ͳȻפȺͷһ
ףأȻ̽ͷ˿ͻȻʵ
ҲĴ˿Ŀˣȴû˵Ӱˡתͷѩߣһֱ־ĸǫҲˣˣǿǡ
Ǽǰȥˣȷ̽ͷңֻǰ̫ˣﻹܿ˭˭
ˣղŲ˵õһҪȥģȥǰɡֻõסѩ֣ЦЦ˶࣬ɲٶˡ
ѩĵͷ
һǣһƹֵȺڵĵطȥˡ
㿴յڵĵطȻָһط
Ȼվһӵ̧ۿĳ
æ߹ȥĶȥˣǺңأҸأ
һ˺ܶ⣬ǵס죬Сǿǰ档
˳ָķȥֻƻɺ£һһŮվһǰеĳ˧Ůˣ˵һˡ
浺ķ磿Ȼ
ûǰǶ˶Ŀľ浺ķ硣
ĶţĿŵϵķĽĿ浡
û˸΢赲浵ĲԽԽˡ
һ浾ͽյײ³ˡǸһСΪ˿еͷ˭ֻҪµյ׾ͻὫ͸
òеСƯһյϰȻۣһôƯŮ߻Ǻܸ˵ģЦĽݵϡ
Χ۵ΪȲʣٲһ浳ķһЦʾ
ķҲһЦ
ƹ䣬е˷·𶼳ǡ
ǳʶĻĺܰ䣬˾Ҳ˾ǶԶԷİ顣
ϧ
һЦ
߰ɣȥա
滹ڳ֣浵׻ûٷĲѧ֪ʵڲȥע浵飬ΪûһΣͻԼ򵥵裬ҲҪġ
Ϊܿˮպ͸ǫģ˭֪ػ˰죬ֶһ飬ûҵǡ
˵ջ᲻ˣȻĵʣɫס
Ҳżˣ˶ĵط׳µģϺöСӶ˶ĵط°ߵġˮһŮӣ˵׼˴ġ
Ǽò׼ȥٸʱ򣬸һСﴫǫĽ

æסǣ˳ҹȥӿ̫СܺڣҲƫ
ߵſ壬ǫڵϣԱߵˮ۾ţǻˡ

106ƻשҤ

ߵһСʱȻ洫ǫ

æС߽ȥ
СխѴ΢⸵ǫڵϣˮҲǽϣ۾գŲ֪˯˻ǻˡ
ĸ磬æܹȥ鿴ǫ塣
û£Ǿˮʱ˴˼ȭǫĵ
Ȼܵˮˣţĵʣôˣ
ղ̫࣬ҸǼɢˣȥǵʱˮ׼ȥͿں潫ˣȻˮСܡһԾܹȥ˴ֲԶҲ̫Ҳܽˮ˻֮Ҳûʲôˣٴ˹ͶСŵ¿ǵʱһǫӣǽڵǿȥɣˮ￴
ͷס
󣬺ͳȻˮֿߣǵͣ
˷ֱ󣬸ͷԸԼߡ
ˮȻͻˮҡ
ڰ·ͣȥҴ򣬸Ǹջûãˣˮտ󣬴˵û£Ϣһһҩͺˡ
ôǫһ£û뵽ǫҪضˣϺһƬȻǰ˺ܶ
ȻûЩˣҲǾһƬǫһб϶ҲûЩƦˡ
ţͻˣֹҲֹס
ûµģ˵أǿſ£ʵǺ۵ġǫÿ޵ģæҵʱȵĻˮﲻǱ𣿡
ȻᷴԸǫˮգҲ۰ˡԲ˲ˮ⼸ɲٸɻˣ˵˲ٳˡ
ǫĵͷתʣˮû°ɣ
Ѿˣ˵û¡
˵ţǱˮ֪ľ̷ųȻҪǫл
ӣлľ֮ˮĸһɫǺܲ԰ס
ǫ֣ˣˣˮ˭ְæġȻе޴
ǫСͽؾӹ淶˼ٸŮӽӴǣҲǺ˵ģڱˮлȻܾˡ
֪ԼԸЦŵգԴϴǱ׷֮Ҹر뵱ʿԲΰԣͲҪллȥˡ
ǫڨڨġ
ˮҲûٵлˣڵ¡
ȻˮȻͣǫҲǾģҽ췢飬ĵ׶Щ£ҲûжעŮĽˡ
գ㻹ǵõʱʲô𣿡ʡ
ʱҷָɢ˺󣬾һֱǣҲ֪ˣͻȻоԱһȻʧȥʶˡˮ˵
˶ĵطҪע㣬̾ԺǿɲϹˡ
ҲºȻҪǸǫûɿˮձ˴Σ׶༪ˣЩ˿϶ὫˮĵطĻˮյĸҿ϶ԸҲͷġ
Ϊ˲ĸ׵ģˮڸϢ˰ʱЩͻȥˡ
**
Ԫڹ󣬸ȨʹŸLԪϵ˹һˡ
ݣĸҪչ˵ʱڲȴǰûôĹأϽϱĹأչԼΪԼӻǲĽһ鶼ŵ׵
Ͼ£ʱׯȵĸÿŶϱТ˳˵ź򡣿һƶˣ̵̬ԼһչȫҵĴҳµũϽˣ⣬䷽Щĺܺá
Ϊĸ׸еԺ
ԣǱ˷ĵģǱҲҪ¸ˣˣ
ҪǾ¥飬ǫ˾Ѿ˺ܶ࣬¾ͲҪ߼ˣҲûˣνĵġ
?ɶ߱ȽϤŴȥҰæ֣ͼֽЩҪá?
?ţ֮ǰͨм˵Ľܣ˰Ҹǵʤ¥ЩҲŵĸһ£ǵ뻹ͦҿ˵ʤ¥ĽǵĺܲṹҲܽʵԾǰæǡ?ǫ
ʤ¥Ǹľ¥ڸݣĵطҲСǾǣȨҲȥһҵģװ޻ͦġ
ȨͷСʱı仯ǿģ˵Ļǣǫʵͳˣֻһֱ̫лչʾԼˡ
ڣһƬأĺܺá
?Ǿǰɣ̸ʱ˾ˣⷽЩ顣?
֮ǰݵķҲԼǵģڽ췿ݷȻǺܾͨһЩǺġ
ǫס
ǣڶ쿪ʼ˾ʽʼ˽¥Ĺ̡
ҪڵȫƵԺӿԲؽֻҪһֻľ¥ˡ
ΪŮŮӻסںԺԣȨִ˽ǰͺԺĵضһǽˡԷǰɻĹ͵͵ڵԺȥǵҲá
ʱͽԼͼֽ˳Ҳʩ˽һ£󲿷ǰ뽨ģСҪרҵľ͸ˡ
ȨŮôȻοǰæµܶ鶼һ¡
ȻûҤ£ԼҲҪƬÿԽȥһˮҤ
ֻԼ׶ΣʱûҪ߸ˣƬȴǿ˵ġ
ǫ˵һ£鱾ǿԽʩ˸ģ˵ˣǫͬ˸һȥ
ʱֻˮҿҤԺܺʣǾ¥˶֪
˵ҤʵҪƵĻƬĻש
ŴӣľͷһʹľǼͿһõʯһߡ˼һҴ壬ĽששȽϰ󣬲ҲֻڿصĲλש
ܵϵľṹ
ֽṹʵһ㶼ȫŴûе磬õĶһֺ󣬷ӺܿšǾȻֺܲȫǿˮľͷȼӲչŹ֡
ҪȫשɵģǾͲһˡ
ҿ϶Լ˺שڻϿԤܶ࣬ο۸Ҳܱˣʺƽա
ЩϿģеҲʩˣĳѾˡھǿҤˡ
ӻû꣬Ͽϸǫһ׼ȥˮҵҤ
ţУΪ˷ۿţȥǫϡ
ţ˳ŸǫָԶԶԶһʵ̴ðŹŨ̡һ̴ֱߣ˳Ŵת̴ͨѷ·ʣС·Ȼӿݣ쳣
òߵ̴·ţɢܵĸ첲ȶ˳۲Ҥ״
ҤɽҤǴɽڳģһȥҤÿҤ֮һ̴ѣӦҤõģÿҤֱס׵ĴԲͲеӲ𲻴󣬾ǲ֪ļչ˵ʲôز
ϧҤ߸ߵΧǽΧվ档ֻܿҤϰ벿֣֪²Ǻ״Щ߽θ̣
ΧǽĴǰʱŽա̴ðŹỤ̃Ӧڿʣĸ磬ô
ǫ¿ͷ˵߷ԲӦû
ĸ磬˵𣿡
ԴӸ˵ҪҤߣǫ֪϶ģҲûзԣ˵ͷ˵ȥŰɣ
ǰ˵ŴţֱӺ洫һͷˣʲôã
κ󣬴ľ֨֨´һһŰְֵԴ¶´飬ʲôģ
壬Ҫƥϵߣ𣿡߹ڡ
ԴʱסĸӵĴ飬Ҫߣ
ЦеĵͷȻֻϵߣһƬҪ壬֪ǵȰ
˵ʱ⽫ǫǮͳڰԴǰ׼£ӵײǰһ̱ЦеĴֵϵϵȣϵ߾ȫõģСĿԸС㿴Ʒ
ƷһתƷͲˣ뿴ճҤģô
ԴͷһۣԥС㡣ճҤУҤڸɻԺҵúܣһС㡭ȥǱߵĻȡЩճҤĸΣ
ָķ˵ĻԱһֲСԺӣҤֿġԴηηӣܾԺЩ쳣Ī滹ʲô˵Ķ
ԽԽȤȥǸǫһӸԴһǿӦȴǧֻܿǽߡҪ໰Ҫ¡
ԴŷЩǫŽȥ濴ţ
һţʱоһͻȻһ㣡
ͣƬ̧̣ܵͷɨһȦʱǰ龰ŴˡֻټԺȫڵ߽Ǵųಲֻ鲼ż๤ָʾҤ䴩ȥ
еԺߡеĽոճ͵ƬҤᡢеĽպõƬҤеͲ̵ȵȵȵȡǿĴʦй˼ڼ๤ı±ȸɻгٶۣˢˢƤ޾ͷˣôصһȥһѪۣ
˾ȲѣȴڰԴʾǽСһ·ȣ˱׵࣬еµģ̱ϵǽǣ๤ǰݺݳϼޣڱֵ߿ƾ൱ѪȲбø뵽ū
ǫã˼ͣˣǻǳȥɣ
ԴͣǰС㣬ûʲôÿģǳȥɣ
ͷһߡ
λ壬γƺ
ŶջƣҶұλСôƺ
壬ǼҸպ뿪¥Ҳ֪ƥ߹ھ¥û׼ϵĽ׶ΣǴ¿˭ҵĺþ˭ҵģȻ۸񻹵úʡԺ󲻹¶ǣ
¥ľ¥ǡƥ϶С㣬Ҫ
壬ȸǿɣϵȡеȡµȵĶҪ½ҤģУשҲ뿴
ŶúãԵȰվԺԸ˼
尡ˮҵҤɣصϣ˿ڱеĲ裬ĵĵ
ǰݳǣˮҤǺԺ
ƲƲ죬ˮ˵Ļǵģˮ϶ˣҸ˼ҵôû
ɢʣҤĴʦǴĶİô
һ̾ɵ´飬ƺϿЩʲôЦЦ֣ҾǱȽϺˣղŽȥ˺Ҳûʲôѵġôݱ˼Ҿû뵽Ҥأ
ЦȻ˾裬ΪҤ˭ܿģҪҵõļˣøٸýûһĲǰ첻ɵġ
˵һϺżƥ߽ƬһţȻһ仰˵ҡҡλεĳȥ
ƬǰһƣС뿴µߣࡢͶȻǷЩԱͨƬã
еߣճɸѡģµãе˼ҡӶ
Ȼϵˣࡢʵأϴˣָжϸ尡
žһܣ˵ʵЩȷʵ൱Ժá⹤ԶԶԤڡ
˼ҲֻǿˣҲ汾µ˵ġ
ֹ˻ղŽְһש
ٿשƬ˵ֽ꣬ǿשõǰ
שأҪ˫ֲһ飬ɼשҲܺá
Ƚʵܶǿͻ͸£겻ġһͨ˵
ש͸ԼǿˮԺãֿʪȣĥ겻ѡȻճƶɣƺĲƷɫܶǿԺãΣɫص㡣
Ǹ鿴Ĺשд
ˮҵҤʵɵģղſƬשĶܺá
ôֻҪҵ⹤յ߽ԼҪĽĽʵò绯ĺשʱǱʳĴ⣡
ѹļñ飬壬Ƭשļ۸ģ
ЦǺǵĴ֣ǺǣߵƷС㶼ˣⶫƷʺáãǮȻЩµߡ
۾๾ֱתôˣȻܿڴʲô⣬޷Ǿ뱨ˣȿڵ壬ǳģ֪ݾһҤǸڵؿɲֹһҤɣҪ࣬ȥҲһ·̣Ǯ̫ĻҲµ㹦ġ
æܰ˵ĶʵۣµһʮƬеһİƬϵһƬֻשƱȽ鷳ԼǮԵҪܶ࣬һǮһ顣
ǮҲ̫֮ǰȻûȥأЩǾ¥ĹѯʹǮǸࡣ
ûļۻҪġ
Ȼ󣬶ּۻۼ֣еһƬɽƬש̸һǮһ飬Ҳһǧ顣Ǹ¥ԼҵģȻҪǺõ㡣
󣬸ӸǫȡӣʮӵĶдԼԼʮ
ʲôţ߳Ҥһξ룬ǫʳеɻ
и뷨ֻǻûаգԺȷʵʩٸ㣬°͵
ȴĥˣȱһǮ˾¥ǮͲˣҤһʦҤʦһҪҺãԼҲҪѧȻٴ³שշ
ȥأ
һ·˼Уţ˳ǡ
ӺԺݺ󣬸ſϿԼò飬ҲдԼӱ˿ע⡣
ԼƿϿʲôҲ
ˣҪȥʿݵľɫɫ˶У˵׼лҤأݼĵط㹻󣬾ԼСĵطҤҲǿԵġ
оԺۼҵҤˣ԰ָʹܶù⣬ҲúöΪһݿųָʹ϶æġ
ȵȣ־ĵĲԼĵ
۾޲̾ϻȥ
Ҹָʹ˾ʮļ٣ڻܻȥ
˳ȥõľ仰
ŮС죬ȨֻõҪȥʲôҪȽ¥ȷһš
ʱϴģȻ֪Ůڵ¶ˣֻڼޣֻˡ
Ůˣֻ÷Ӧ㣬Ⱦ¥ҵ˽ʲôʲô˰ɣ
ΪЦȻȥҲûʲô¡
ȥѸֻоãԺʱ˾Ϳˡ
һȥɣպ˽ӿҪѧˣҲҪȥ̿ˡ
˽Ӱ󣬸LʹȥٻңרŹ˽ӡٻҲȥ˽ӣܶຢһ飬ѧҵǳ˲١
ڵ˽ÑɸҳL˽ӵ£еʱҲ顣
ĵҲȥ˽ӣӶˣҲˡΪˣϳͷ۲ѣĽɯɯһɰŮ
⻰
ллҵĺ񰮣Ϲ
ЦĹͶ2Ʊ5ȶȣ
˵ۡͶ2Ʊ5ȶȣ
ϲƼͶ1Ʊ5ȶȣ
appeleͶ1Ʊ5ȶȣ
18992551358Ͷ1Ʊ
13621352064Ͷ3Ʊ
13621352064Ͷ3Ʊ
¹Ͷ2Ʊ
zhanhuaniͶ1Ʊ
ϲƼͶ1Ʊ
zhaolijie2ʻ

107Ѱ˲

͸Lݵ꿪ӣһ쿪ҵܶҪLҪȥ˽ӣ˺ˡ
ϴŷڵæµĵ¸ãҲͽˣ´͵ȥ˽ˡȨ˶ݺȻ˺ܶࡣ
սȥͿˡȻϴȹŮѩ
ҿǼѣô˵ųԷûպȱˣĸŮæС
ûʲôܹǺõġͶѩЦЦǿ˶ʱҲö˵͸ȥæµˡ
˵ﻹǸɻˣһ㲻ϲжѩøɵҲȽϺãɻ٣ÿζǶͷ
Сĵ㣬һתѩֶһɴһߡԴƳ˸վŵ˿Ѻһͺ˺ܶ࣬ȻˡҪһװ˳ȥ
̫Σˣ͵󣬶ԶѩٺҲܲ˰
ѩͷѵһԴӸһʹûԹһٱȹһ㵽ݺסĵطҲʪģԱˡҪȻϴδҲΪöȥ͵ʳˣҲᱻˡ컹ǿһ˵ģǡ
ɻԱӣôܲɻ
´һСĵģѩŸЦЦתȥɻˡ
ԼҲǴӼĻйģȻ˻ɵ뷨Ҳûٶ˵ˣֻŵ¸һ뼸˰æ
ﲻȱʱݵľ¥ҲҪֵġȣһȻߵ˵ġʱŵľΪȥݾ͵ɻûƵĵũͿȥݵľ¥ˡ
ҤܿɵĻҲߵľ
ȻǷ˵ݣãʱǱȺö˶ǿ˲١
ʵڹŴ̵˲һǷģֳʱһȫңﻹҪȫ塣ԣе˶ǻˡ
οĻˣڳָʹ£ҲٺΪ
ææµµһϣʱ򣬼ɢˣҲûˡŴųǳԵ緹ǽΰʶϴһ飬ʰĶʰãŹºٹҵ
Ϊط̫Զ߰ҹ͵ɻԣͶѩϾ͸ġ
緹ֽʣµһЩˮ֮ʳĶȥĴСԡ
ĸŮл
Ҳǿ˰ߺ̾ҲǱư
֪ԭһơԭһСɽƽ͵ӣһһ˼ҵĹӴ·Ǵ壬ͶѩĸŮƯаġ֮ͬ˸Ǽ˸ףȫҲŪûˣǷ˴ʵծȻλӾǷݹҪͶѩߡȻԼŮ˴ߣһʱִ֣ʧִǸӡͱץֻҪεģ˭֪ǹӼͨүͱ䵽˾
ﵣĶһߣԼŮ϶˵Ķ֣ҹʰ˶ɷһݡ
ΪֻǷ˶һˣݷָĶסһ˷ݵģҪһ˸ܡϴξΪСŮʵܲˣӲȥ͵ġ
ĺ꣬Ҳĥˡ
ȥ˹æʱ˵ģŷȱˣĸŮˡϵôҲܰǵ㡣
ͷ
Ű󣬸ľȥʿûлҤġ
յرߵʱȻ˸ղ˵ֻһˣѩƽǸĶûؼˣһ˶ժҰˡ

ֱӣǸǣЩ˼Ĳ˲֣Ȼ߹ԥʣǡ
֪ǲס߾ġ
ŶȥǾʿ˭Ҥ֪ӣҲûϿ
Ҵȥɣֲ˲֣תղժҰʰ
տûҲܳʲôõĶССҰˣ룬Ǽҿ̫ˡ
Ǽȱһæհײ˵ˣ֪ԸԸæ
ǼҹʱʮĶصĴײˣΪײˣڰײˣ˹ûˡһǰײ̫ˣûеطϴǰˮ̫Сýײȫ˵ϵϴСֵһܳСӣ㹻ϴˡ
Ƚ鷳ǣײϴɾ󻹵ȫ˻ΪûôĵطײˡЩߵ̳ӾʮǱ߸Ų£ҲǻĵϵطˣĵطŲǼҵļҲ˵⼸ʮ̳ˣǰͷţ򣬾͹طˡ
оǽײ󣬵ﻹʳҲҪ˰æÿ˶ԼҪĲˡǰĶأҪ֡
ԸȥѩҲԹȥܸɻģæ
ͷָϸϸ˵һȥԼҪЩʲôһ·ȥ
·ڵһéʱȻ˶ѩ֪éݾǵļҡֱһ˷ģݷָķݾͺСҺƾɣȵǸʱǸéò˶١
΢ᣬ̲ס˽ȥ
棬ĶӺСŮŶѩʳ߽ȥûǷ·Ķѩˣæվ
С㣬ˣ̫Сˡ
ЦЦǱڳԷĶӺСŮл
˵ģǽЪŰɣ
̫ˣ˿ҲǺҪǿģñʩģڲòܱ˵ʩᣬ˵ʹġһݹԶʩúá
˳ȥŸʹŶѩȥæɣǼұȽԶܺңŻĵ߾ˣΨһһ˼ҾǼҡ
ĸŮм׼뿪ȥӪѵĶֻˡǷˣϰҪȥӪѵսʱܹɱСʱͿԻؼŪָˡֻڸտضûʲôҲˣֻڼҸɼۡ
С㣬ǡһܸˣĸŮȥæ֪ģԸҸӸм
æǰղŵ˵һ顣
ԼӺŮϾˣϵĸм֮ɫŨֲ֪˵ʲôá
๫СǴ˭ҤģְѸ˵һ顣
ҤһҤմ𣿡ɻʡ
صǣǸ˵Ҥ֮ģ
ҤҤ߽
ţҵͨҤˣҾ׼Ҥ壬ϸ룬ˣ˳ʵɿֻҪܰҵҪҿԸһһӵĹǮ
ִü˼żҲæ취Ƭ̺󣬶һİƵˣҲˣС㣬ڷ䵽·ʶһˣҲǱģ˵Ҥģλ˵ʱһֱҤɻ
Ŷʲôʡ
ݺûˡ
֮ǰֿģݺֿģ
˺ֿģǼʿвмͦģ͸䵽һ˼Ҽ˵ǰǻ˼ҿӡ
Ļʡ
ҡҡͷʱ̫ˣߵʿֺҲʡ
Ŷ˼ֻҪݾͺˡķ˶ᣬӾϣֻҪҵˡ
룬ҤҪһ֮ľͺˣשĹ̺ͼñܣֻһһˡ
Ҳû취¡컹Ҫһȥڵؿû˲š֮ģȻǩͲ˻йˡ
ǸˣΪôҪġ
ֵͷ˼ǰΣͷӦû⣬λȻ˵ȴġ·ҵСŮˣǰͷ
ӵĻ»ʩˣ˵˻̫ǲ֪Ƿʲô£
Ǳ䵽ݵ˲Ǵ֮ˣȨݺģҪǸ屻ҵġ
֪һֵģ
壬˵˵˵ʲôмû˵Ƿʲô
λԼʮ꣬еģеݣȫڡеȳƽʱãһ۵·ѣļ˺λ粻˵Ҳöʡ
ͷԺֳ︡һȫڡݵЩ͡Цֻ֪ɻȳˡ
壬λʲô֣
˵Ҷȳӣ϶Ҳ˼ֻôС㣬Ҫȥ
ͷĻҤƷвҵԸԣ
С㣬㡭ҪҪȻ𾪣ʮС￪ھҤ
ЦͷŶǰǰȵ͸壬ҪȥȳӴĻܲ鷳һȥһˣ
ֵͷ
л˻Ŵ뿪ˡ뿪ʱָ˵˼䣬һŶѩֱȥǼҾˣʱЩʲôġ
ȸȨλȳӴȥ󣬸ԥˡ˾Ȼȥҡ
Ҫ˵ݣΨһԸ˲ľˡ
ԴϴΪ˸ҵİιȥϷ˾һֱһ¸ңֻΪָʹٻԭһֱûеóѡ
ȥ⣬ϷҲǼԼĽϷ˶Ըңֻǵʱǳ͢任֮ʱҺ;ǵƼҶҪݷϷҲǴβһ⣬ûҪΪһµ︵ҡȻˣҲôöԸģʹǵһʱ䣬͵õ˳ָʹΣڸݻķˮ𣬾Ϳó˼ҸҲ֮οȨǵعٵģαΪ¶һأ
ԣ֪ϷڶԸҶᡣ
βȥˣòҵһͨҤˣɲŹˡ
ǰҵܼе㽻飬ϣοֱͨȳӴˡ
ΪǾ٣ԺöܼҴõİ﹤ǾȻǹָʹܣȥ˴˼ҵ﹤Ҫ뿪ǵ˼ҵġ
ǿȥָʹæģֻЩƣŻҵķǾӲҪˣָʹҲû취ġ
֮󣬸;ʱȥ鷳ָʹˣԼ취ȳ
֪ܼÿ춼ȥҵѲһǾʹĵ·ߵȻܼҡ
Ŷð죬ʱҲǿǸǸмȥӵģȻǼҪȥǼ£ܼ˸һ󣬲ûΪѡ
һϲתԥллܼˣֻǣܲܲҪǼϷˣ
ܼ˻Ϸ˺ܴ˵ģæͷĺˣһ﹤Ϸ˲Сµġ

108Ҥ

ֿҤĹȻһȫڡݵЩ͡Цȳ
ʱﲻЦһ£һģһ
ǸܼͨҴģȨҲֻǵ˰Ĺ򣬾͸ϻظˣǱǽ¥æµʱǱ߿š
֪ĲǸδɵСʱȳӵܳ
ȳ壬뿪Ҥܰ𣿡żɽ˴򽻵ûҪתĨǡǿҤ
ȳüŸƺеЦеҪᣬ뿪ҤҤ
ȳɻ󣬸ͳֽ̯ǰȳ壬ܲߴģӣҤӰƳɼӲ;õש飿
ȳӽӹͼֽϸֻƳһۣ͵ĵⲻש𣿡ܲмһ˵ӣ񻹰ָ۽Сһשġ
ЦЦֽͼֽƵǰⲻשֽкששСǱש򵥣ҳͺ۸Ҫ˺ܶࡣƵľש
ȳӸɻˣӹͼֽϸһ顣
û˵ʣôˣȳ塣ʵҲԼ⣬ƷҪİ
ȳֶͼֽ˰ε뽨שҤש
ǰשɱͣǮˣԺƽսѡ
ȳשש򵥵ĻӦòѣֻҪһʱǣ
Ȼ֪㣬ֻڿȴЩղֻǸͼֽʵЩģԼǰģԼϿģĥһϸĺשƹ̡Ȼרҵ˲ţĳЩϾǱȳרҵʿЩʶԣоƹ̻Ǻܿ׵ģȻҲ̸ֻֽлҪȳľС
ֻǣϾǵһμ棬ĵﻹзģ漰طǲ׸߱˵ġ
ðȳ壬ˣﻹ˭оôݵģԥʳڣЩȻǱ˵˽ڱøʵľ鼼صĻһ˵Ʒ¡鼼ͨиŬãƷͲô׽ˡ
ȳͷĬƬ̲˵ˣһֱڹҤҤ¹ʣһȣٸҪ׷¹ʵԭ򣬸ҤϹپͽǼҤİžͷˡ
ŶҲǱ˺ˡҤ¹ȻҪ˶ףЩ˾ѡˡ
֪һשƹ̡֪ȳ屻飬Ҳͷ˲־裬
ȳҲûо͸ղŵĻ˵Ǽ򵥵˵שߵĹ̡
ʵשĹ˵ҲǺܸӡճΪҪԭϣϡնɵģשճɺٷŵҤһʱ䣬Ȼٳľשˡ
ĩȳȴש۸һΪ鷳Ϊɹʺܵ͡Ҿ˵ĺש㹤˵㣬۸Ҳ̫͡Ϊɹʲ̫ߡ
ɹʵͣɻ
ʮҤܳһҤ
ʮҤ࡭ãɥɣõʱˣ
һٴβһҲ
ҵ죬Ҫ׬ǮǮòãɥĴͷ
ȻȳˣȻҪססĵطܶ࣬ĿȥסĵطȻĻԼݡ
ڴϵĸ㶵ʶһµûţôɹôˣǰЩשҤɹͦߵİܳһҤҲ˼飡Īļأûа취Ľˣ
Ŷˣִú̿Ҥ֪ʲôôûûú̿ϴҤõĺľ̿У̿ɱ̫ߣҪɽľ̿һ̿ˣ̿ҲһʱŪóġ
Уǵש쿪ʼһСҤտ˵ԼЩ
ȳڹҤɹ֪ľʱ¼ˣֻҪԼ취ĽĽɹʾ͸أԼĶõģʱ׬ǮѴѵǮٺ٣
ʲôУǸʲôģ
ͷŮڹĵʲôֻǼҴŮ̫飬Ҳûжʣ˸˻¾Ͳòˡ
ӿ£̹׵ȳҤģҤרæġ
ڸ˽Ķˣʱ߼ˣοҤҪ˵İæ
ʲôȻܳԾɲǹĵײˣǿݣЩСС֡ǿǵðķգοҤԼ˾ûһӴġ
ʵ̫УڼɩһЩżޣҪ붫ģ㰢͸ǶǮֻҪúõܾˣЩ߰ˡ
ȻܴȣҲŸϹְϾŮӣĿкӡ
ϻ֪ңǿϴβ˵һҪ㹻ǮƣҪ㹻ҲΪ˼ĺ룬ңҲǱӰɣ
ϴĸΣæǲûһͰ˼ֻϣе£ĸáңÿæµҲú㣬֪ҴСͲϲڳƵļ档ڣڵģ֪ңأ԰ɣҪǲɵĻҾͷˡǲԵĻһֱŲµġ
簮Ůһ˵ֱ˵ˣ֮󵽵ŮϿϢˡ
緹󣬸׼ķıẒ̌˵Ժȳ
Цеȳ壬û˯ðɣ
ߣȳ彾ƫͷ
ǺǣʵҲû˯ãϸˣ˵שĻʮҤųһҤ϶Ķ⣬ǲ
첻ԹԵļûչҤϿصĽܡשҤȲϱճԺõճⶫӦⲻϸҿ϶ҵȻשžḻϽ˿϶ãȻҤգҿˮҵҤõľ֪̿ȳǰʲôˣ
̣
Ŷ̵Ļһʱ¶ȿԣҪڱһ¶ȷʵľ̿ľ̿ɱ̫Щȳ壬ǿɲ⣬ĽĽɹʻЩˣ
ߣЩשĹҤȫϵľ̿ʮҤճҲһҤ
룬ȳ巽ŵ˵Ҥڵ¶ȷʵӰɹʣʱ취úÿƿƣ߶żֿ
ˣȳ壬˵ǻշǳҪʲôʱͨʲôʱϨкིܶϨˮʱ䡢ҤʱҲкܶѧʣǰЩɹʵ;ĳûˣ
ҪŪСҤԣȻÿεϸڶΣ϶ҵѵģ
ߴﹾ˵꣬ŷȳԴȵԼôˣȳ壬˵𣿡
ûУô֪ôࣿ
ǺǣҴĲнЩģȳ壬ЩҸɣ
ŪСҤԿɣȳ
ļ죬æĵ£ȳָ¿ʼｨСҤСҤҪٻѣ˽ǮӦ
ǴæͶѩзһȥհײ˻ײˡײ˵ĵ϶ȵõģǲ֪ģʱֻҪȫͿĨڰײϾˡ
СҤʽɺ󣬸͸ȳ忪ʼשĹ̡ѧשȻשĻ취ƺשȻҲûĵ£ĶӶſҲ˹ȡ
Ȼ쳣࣬˳Է˯ÿ춼ںںҤ
ȥһţԣɹǲӲ˼κֻ÷
ֱº󣬸Ȩʱڳɹһ鲻שҲשש
Լװ۵Ůһ²ʱͱһС椣ȨˡȵʱϾ͸ţ˵ŮڼĵΪ뵽ʲôǮĵӣҲˡ˭뵽ȻԼĵ⸱ģ
ΪС椵ĸ㷲Ŀǰĸףָ°ڣԼʲôܲµԴӽҤûվͷˡϴϴʱпеԼŵü֮ѡˡû취ʱںЩϸ֦ĩڡ
αϾǰײ˻ۣԳȻƸβͬƣϤƵ̣ʵܵ˵Ƕȳ岻Ρ
ط»ԼյıȽϺã֪שƳɹȳ϶Ҳ֪е̡᲻йҪΪˡ
ͷëëģŮӵ𣿻ɫҶҿˣڼﷴʡһ¡ȨŸ˰ΣųԽѵѵöŮӲ
죬һվŵʹɫ
ᣬŵŵܵԺԱߵСҤóһש
㿴ƳשýʵģҳҤʸߣ۸Աשˡשֺõǰ԰ڸ
Ȩһۣǽӹש飬ϸϸ˰βŵש
ٺ٣ڨЦֻǳĽƵġ
ڵĳƷȷʵãɫ첻̣שҲʵһƣٶ༸ε϶ܳɹġ
ţȥǸȳʦйҿȨûٶ˵ʲôֻ
ϲĵͷ˵ϿͶɹˡæתԺСҤܣ洫ϵѵͲܺú·еŮӵ
һЦܵĸˡ
ʱǽʱСҤԺ治ԶҲǷؼң󹤷ɹƳש󣬸ȻҪԶһĵطѡĵطҤġ
ֻһл죬ʱˡ
ȳദʱԽķԽͣ˻̤ʵϸ͵ġһ쵽ֻͷ£˵˵ҲǹؼĻˮԴӽҤһֱס棬о˵ĺשƷ
Ȩǰͱϵϵѵ롣
ֲǷо¶ֻҪԼ尡㿴ӣʲôˣҿڼҪ棬˼׼˵ʲôʱСӡ
һЦ
ЦʲôЦ㣬֪뷨޷ǵĺשƳˣԼû֪̣ǶȳֲǺ֪֪ףԼѧƵġ
ĿϵľȻ˼ˡ
ʵҲȫΪ⣬ǰ׼ҤʱͿܶⷽ飬ҲҺܶ˴Ҫשģܶ෽涼ҪҸȳ
ˣ֪ˡˣô˵ɣ
ԺҤ¼֪ĳʱ䶼磬ԺɾͽȥȳѧϰҤ
Ȩȳ̸һ磬֮ȥСҤ￴˺þãֱϳԷʱ˵£Ҳ˶ŮԺķֹ
ͷ͵ķΪ޸٣Ȩ˵ʲôΥԸҲἴ̵ͷġܶʱɵңڸ鷽滹ǺרһģûͨϿ϶ᷴԣҲ᲻ģǼҲͲͬЭˡ
ǣԼúںС𱯴ˡԺдհ
ȨȻ˽ӵģĵҪѧöܲȥѧΪȻҪŬǡȳǸбµˣҪ˶ӦþƳ˵ĺשٶоĻҲǿȡשĵλġ
æס
ӺܲɹǼҾĲˡתŮȨͰ˺ܶࡣ
ǵȻˣևNɪˣԺǼұ˵ˣǵĺשҤǶһݵġ
ϳЦСҲǶһݵġ
ǵøһͨ
ĺשƳɹˣķ϶ǲй¶ġǲҪȳǩһԼֹⷽйܳȥȻ֪ԼԺҪҤˣǺܿͽԼǸλϣҲܵࡣ
ǰǱÿǵ飬ȻۣǱ׼һǵҤͻῪȫʱۺ뵷Ȼܶ࣬϶ܸ߸ˡ
ڵδѡ
ɣȲҪ˵Ժ̸ȨĿǰ˲ɣȿʽҤ󣬿϶Ҫһ˹æʱٶһһǩԼɣ
˵ˣҲſʼԷڵķ˵ȻܺˣÿʳϣΪȨˣԸϽƵţһ˸޲ţ⣬һţ⡣
˶ȳͶſȥ𣿡ָţʷϡ
ϵ͹ȥˣмСˣƣ׷Ҳʢһ衣
ϵͷ
ĶӶſй֣ڱȳΪͽܣҲÿ˯ҤԷǸȳһԵġϱΪ׼˳סĵطשǸĻʱ̶˿šԣ˾Ҥסˡ
ůͣȻСҤʱ޽ҲȽϴȫסˡ
ͶѩÿϹɻϻؼչɷСŮϼСŮҲܹɣһҲŮɴʱСŮҲҲԸɯɯ档
극һڿֵصˡ
ˣҲʼˣҲճˡ
꣬ǼжʮĶҪ֡
ʮĶصĴײǶոˡȥֲײ˵ʱ򣬸ȨӼ˾Լ˸ؽѣڣЩײȫŽ˵ؽҪõʱһһȡҲõĻḯá
ҿͶףϵͳһҲֵ㣬ҲָǮԼиʳˡ
ţУȨҲͷͬܶ࣬ȷû̫ʱԼֵϡ
ҿǼҷֵĵرȽ٣ǼҵҲҲæϵ
ȨҲͬˣ㿴Űˡ
Щȫúĵڶ죬ȨֵȥˣǱߵľ¥ڽ쵱УԪΪӪҪѵͻˣԣȥš
ⷽ棬ȫﲻæˣҲǻӣȻ󻭻ͼֽʵǱȲġ
ңǱҲ԰ĵ߹ĵԼĺש
ԴӵķԸ󣬵ڶȻСҤʼȳоש̡˺ܴĳ
ֹ˰£ȫˣʼˡ
ݵľ¥Ҳʽˡ
ҪȥˣΪߴ󣬸ȨҪָӡݴ󲿷ֵĵض˸ݷӵķҲҪȨָ
¥ǱߵͶ˸ǫ͸
ȨյҾ̣ϾȥǼǵһֵģ˼о顣
ȨҲ˽ʲôֻҪԼ֪ģ˼ңٻǧˣøȨרž¶ҽһҲռá
˶ȥˣЩǲסģ˽ҲҸȨʣȨʱش𣬶øLҲŽҵ⡣ʲôҪעģȨǰ˸L
ӶȥϣΪ˱кܶ˶ʼ׼һʱûǰ죬˪أʱɲˣ
Ȩ֪ҲǣһӦþͻȫˡ
ߣźСҤһȳ壬Ҫоשƹ̡һϢ֪ͨ
һ׵ʹȥˡ
**
ıϣһ½ɵשľṹľ¥Ŀ
棬ϲ͸ĺ졢ɫΧһƬУҲĿɡ
¥ǰվһȺֵˡ
ΪⱱȻ𶫴ǲ˺ܶ࣬϶ôһ¥ġûй¥ľ¥
ȻôҶˡ
ԭȸҵϹ˿ͻǰѯ˼ڲεĻƣ¥ʲôʱҵǰһļǮ𣿵ȵȡ
ЩȻ˸
ʵȾǾ¥ʱ򣬼˾¾¥Ķλһ¥¥ǴͨѼ㣬¥ȫǰᣬλȻ͹˺ܶ࣬¥װ޺ãҵƺãԽķ羰۵ס
ȥʱǫڷԸ˽ĻǽϡǫǶˣһ¥¥ȻȴǱװ޳һŵķΧվǴֲʶҲоԼ϶Щζ
ĸ磬ȥĽþòǹġ
Ŷˣǫתͷǵĸôкģڵʱŵòˤһӡ
ȷʡ
˸ۣ֪ڸˣһ·϶˵￴Լĸ綼ŵˡ
ڼשճˣսǫ𾪵Ϊ
ѽĸ磬ûµģ˵ֻҪڼͻ׵ģ븵ǫΪòˣ˵⻰ת˻⡣ĸ磬¥Ӱʶú𣿳ʦõĶź𣿡
˵ʱһֱæµϣǫҲ˿Ҫ°ͣ˳ŸĻش𣺡Ӱǰ¥ʱҾȥˣʦĻõ֮ǰʦǵˣҲЩõģǰĶˣЩ˹ڴϴϴ˵ģѾ˴ŻȥðæЩݵũˡҲǰһѡ
ߴﹾһ磬Ա䱸ɫȻǿŵˡ
ʮʽҵִŻȥ֪ͨ˼ˣȫȻù
ֺ˶͵صĸ߹ٴȻҪģݵĳָʹһңǧһңԼȨнϹ١
һһ׵
֣ԼĸԽԽˣôһ¥ȻĽˡԼĵҲȷʵôһ¥Ȼͷָá
ǲһˣһš
⻰
дҵϷ˶ϣȻһڳֵģ˺ܾãǾˡΪֻһ֧С֦ڣһдϵĻ϶ٲ˷Ѵԭƫ˺ܶࡣҺüʱˡ
дĵʱ߽ддŸڻдƫһʱһʱعǰ½ڣסķѩдĲظݣ˵д˵һϸڣĹͲд̫ˡһϸд˸أҲϸдˡѩϲڣһʴľͼֻóƪ۵ĻǻὫд
֮һ仰ôҿĹ񫡣

109¸

ʮ󣬸Ǿ¥ʽҵ
ΪԼҾ¥֣صһʨӹʨҲ·Χ۵ȺΧġ
һƬУƮ䣬¶ĸԾһɿ֮磬ǸȨıʼζһ˷緶ҲǷһġ
󣬾ʽӿʱ䣬һ죬Ǿ¥ӪҵֻͳԷ
Ҳص塣ݵָʹͬԱΪ׵ļ壬ݵָʹԱڸݵĸǳǽѹ
Χ۵ֻһͣ˸ǰſͣ˾ͣǰֶˡ
Щ̵ϰҲҳֹΪЩĶǷǸˣǼҲȥ˼ͣ
ȺڣϰԸҶη
ҪľͷʱһдľصָʹȻݵָʹû̫Ľ飬ǾҪӳָʹʼˣ˳ָʹߣݵָʹҲ̫ӵġָʹ뵽ˣĹԱʱЩ˾Ͳ˼ˡȻǸǮļ壬Щ˿ԺĿͻȺҪԼҾ¥ɫ
ԣһ죬ȻһǮ׬ȴʮĵġȻֻĻߣǰȻȨĸ縵ǫֻںԺԼ뷨д
Ȩͷ͹ˣLļġʱӶͣϴϺͷ¥һᣬרдŮ͡
ŴŮбŮ֮ľۻҲܶ࣬ǰڼǸбԷֿĵطȻ¥Ͳĵط
ϱ׼Ů͵ģǸΪ˿Բ뵫ǳ·ˣ̫̫мõķ˱롣ΪԺҪǵշһǱʾܡһȺñ˾ԼܵӣǾһܵأ
ԣϾ˳·˵˹ʵǺȻˮյģֻǱϾǹŮӣĳʵڲãԺٺúֲˡ
ǰкŮͣû¸ɣںԺС档
СĽǰµʱ⻹أ
СǸΪССһҲȷǸ˵ıѾûˣڼҵ¡ʱ򣬿ɲǿĵۡʱȻ˲࣬־ԲȽ
һ龰̲סֿ졣
죬ϰٹұڴŵŵЩţܵԶԶȥԲݡڽ﹩Ӧһķʳ˭ȥԡ
Ǽʱͷ̫ˣ֪᲻˼أϵǵĵҪι̣ϴͣСҲ벻ˣԾںԺˡϴӻеһֱ֣ԵƤϸ˺ܶ࣬Ůɯɯеһƴˡ
ɩ˼ӹţȻͷͲ˵ңĻǰصģˮڣܻа취ġ֪ηӭѵ׼ҪõɹȻҪӦ˵İҲһ֡
ԽԽˣĵ˵Ӧǿ϶ĿȾ˼Ҳı˺ܶࡣ
ΪǼҵںܣܺǣʵЩһԼɵģǿһæԣֻҪһŽһ£ʲôţ񣬶˵̶סһʱڿȻˣעŮӵˡٺٸЦתÿɯɯһ˫۾ʣùãʲô
ˣȥϹѵɫװǰԺæµصڽأȥæˡ
һ¾ԶˣɲΪɯɯܹϰԹ
һæµ֮󣬸Ҹ˶ջ࣬Ȩʶ˺ܶݵĹԱⲻҪԱ򽻵飬ԺҪæҲҲˡLֵҲѧ˺ܶ˴򽻵ļɣҲǺаġ
ҵ󣬸Ȩż˾ҪˣǱҲæµʱθҲˣ˵һשĴŽȡ
ϴҺȳƳһҤͦģҹȳ˵´Ҥʱȥһ£ӦÿԳˡ
һ߸ߣ˷ܵĴУ̫ˣǾͿԳﻮҤˣ
Ҳܸˣʵһһ£ôɹвǱ˿Ըܵġ
Ȩϲ̸ˮʵҪ֪ġ
ֻʣһӲˣҪҤĻҪȶʱˣȾ¥˽ٿ
Ǳ˷ܵȻˮϨˡ
룬ȷʵ˲ᶼܵģǾ¥һǧӣټǰǰĸãеһд͵ʳġ
֮˲ܽӻһǧ
Щӻ֮ǰʣİҪǮ¥Ŀ
֪Щһȥ˵Ƶĵ
һҤҪǮĲҪˣҪôȥƹשЩô׵ġ
Ȩ֪ŮĵƵģɣݵĲֿѾһ룬һҸָʹһ£ܲƵĺשҲôҿשЧ
ģĵֿ죬һͨ
һȥ͸ȳϿ³̳ｨҤĺãȻôҪǮʵҾþǮĻҲõģҤֲһ콨ɵģߵľ¥Ӫҵһһóƽ
ò˵ӵĸôϽĹ̬ȵģ˵Ҳʵ
Ϳ¶ݵĿɷ
ˣõߵľ¥˹ͻȥ֮Ȩʹһ˻ݡ
Ϊ˱ܿҵĵʤ¥Ӫ࣬Ǿ¥Ĳ˵ࡣʲôˡˡˡֻҪõǰĲ˶Ϯ˹Ȼһһо˸飬ȻеĲ涼Ƶ۵ζϡ
֮ŽЩ˽̸˳˵ĴʦȻʦһ·ǰķݸڵģǺΡǺܹǩһЭ飬дԼҾ¥޹ʿǣҲܽ¥Ĳɫй¶ˡ
Э˫бϣʦҲͺܸ˵ǩֻѺˡ
ΪЩصĲɫϵһͷڶ쿪ʼһһáۿ˹ݵҤʹЩǮϻݡ
صݼʱ򣬾ЩۣѾһݺʵԤ
һҾͿֱӿˡϸд˽һҤҪʲôϣ˹٣Ƕ١
ԽԽ۹⣬иȥѧҤˣ磬һһ׵ģʲô滮ˡ
˵ҤҪڿĵطҲ㣬ΪԺ˶ľﶼмˣȻÿҪؼҵġҤҪשҲҪߣҲġ
⡣
ִ֮ȥƺõһש
ǲ֪ջ˶ש˷˶֮󣬲Ƴġ
ͺܺˣʮҤԳɹҤۺͼӲ̶ȶܲĺשȻɹʸԤĻкܴľ룬ѾܲˣƳ˺שԺֻҪƷٸƸſ϶óɹ
ҾͦãҲͷѬڵŻ죬ƵķʱɶשٰԺͿԳһҤˣһ²ǿʮҤˣ
שȽϹһΪɹʵͣΪƸӣ߰ճһҤ
ڣשȫûЩϰôܲ˸ˣȳ壬겻ЦҲ¶Цݡ
ϣȨŸ𡢸LȻȳ塢ſһ˸ᡣҪ۵ĻҤĽ졣
󣬸ϸһһëʼ¼
ڶ쿪ʼǾ׼Ҥˡ
Щֲˣ˵ĻһŮӱȥɻĵطﶼˣǵĳѬ㡣
ߣڼ
ٲƽҲҷҪҲõķݡ
Щ鶼ԼˣҲͰĵĵ׳档
ָʹ֪ǼҪҤ£׼˸ȨϢǶݶкô¶ȻҪ֧ˡڵǧ֮ǰٻҲűʿ˼æ
ϴϱŮڼԤЩ˵ĳʳ
ЩӵɫǱ˺ֻܶ࣬Ҳ׼ǸСҤˣԵȵȻԼеһʱƵġ
ʱŮǲƽЩģΪʲô󶼱˽ˡҤûҵأѾڽ̸ļˡȻԺ뽫Ҥ
ߣ޺޵һ׷ԹĿϵ
̾͸оŮ񣬸ȨæֺõĵҪԺǼҵܹ£ܹǼе⡣
һüЦְλðԺϴˡ
ŮˣȨ극͸Ҥ¡
Ҥаˣٲµʱ䣬ͿԽˡҤɺĹ滮ЩڶҪʼˡ
м˼ҵķݣʱҲѩѹˣҿͦѵģǵĵһשͰǽӣҲΪǵҤȻ϶˷һǮӪֶΣ൱ǰĹ棬Щֵõġ
ţиݣǵҤԺҪԵĿͻǸǱߣҾҲڸݶĺ£ôҶ˽úשǷӵĳɹҲŵ
ȨŮôοĵͷͶ˵Ķܶԣ˵ש˼Ҫúѡѡܰ˺»䲻áϾשûĶɵ˿϶ܶࡣ
ͷǡ
ȵҤ󣬸ȨȻո͸ΪǼƶ˼ṩשߣȷӸǳɺȫ˵ע⡣
Ͼݺסש߷οɫƯĺש⣬Ǹ͵ġһʱ䣬˶ĽǼûǮǷˡ
ȻЩҲ˶һҡҤɺ󣬶Ҳٵ浱ˡڣһ˶ڰ︵ҸɻΪˣΪҵĸȨȻҪΪǸһķˡ
һ˶ԸҪл̫࣬ڣҲ˵ˣֻĸɻ𸵼ˡ
ǱߣǫҲҵұȽѵļͥҲש߰ǸǺ˷ݡһɿȺڵ۹ҲͶ䷿ϡ
úשɵķݲۣҼǮҲܱˣƬļ۸񡣻оǺש»գԺҪٷʲôҲʱˡ
ֺôһһɢ˳ȥܿ죬Щשͳ˸ݵ̸ۻ⡣Щ룬ǼҵҤҲΪ˺ܶ˹˵ĵطȻ˶Ǳſһ뷨ȥģһЩǮ¶һȥҲ͸ˣҲ֮ӡ
һμʶԵ
ݣЩ˵ĵҲ˺ܶ࣬ȻҲ˽ϵ⡣ָСӦ˶ָʹһʿ;ѲӣΪݱϾŷľۼأݵ˹ٵĻᵣģһҲͷ˲١
ݣΪң˺ܴı仯
븵˵Ĵⲻͬһңˮҡ
ԴӸҵҤ˺̾ͽǼҵҤȥˣҲһ롣ˮ϶ܲһӾðˡ
ȻЩһһ֪ϲ̵Ŀͥأ
Ųһµʱ䣬ҤʮӰ
󣬸˾שһǮ㣬һҤԳһ飬ԳһҤ
ڵҤֻǿһҤҪǿҤ
Ҫ¸ǿҤԣЦĺϲ£죬ԼôõĳɹȻ˷ˡ
ͬһ˷ܵĻŶɵֵĸ
ԣ¸¿ҤԣҵĹǮҲǡȨͷ
Ҥҵ󣬸ȨȻȳһ£ҲǩһЭ飬Ⱦ¥ЭҪһЩǸԺΪȳϣҲԻؼϢһһǮƺשܸ߸κˡ
Э鲻ֻǸȳǩˣҤļʦҲǩ˵ģſϾԺҤܾͿȳһ˹ҲҪҤļ̸ˡΪҵҤֻܾһҡ
ҿǿҤݲȹȥˣǸҸˮƽ˲٣ЦŵǼҵڳţ޲ܵ𾴡
⻹ǿʼ˲࣬ԺˣҪˣʱÿÿһϹõġȨҲܿġ
ڶ죬ţϵĵϺ󣬾ȥҤϲϲʱȥϾӣһСŮȥ˲á
ԣÿȥ͵͵ġ
ߵһʱ׼ǼҸɻĶѩ̸˵ĸִк
ǰѩŸӣÿҲţ֪ʲôѩһֱӣЦеĽҿҲÿô
һƣ̸˵Ľۡÿɰʲôģ
ѩСĵֽóһŶѩ׿ɰС͵ǰſ㲻㣿
СĵĽӹᣬϤζǷζֽӾٵǰϸһһĶǷ
ǷŶ
ѩЦеĵͷϲôרģ
ҵģ
ǰ㿴ÿһ׼͹ȥˣ
ãѩⷹŶܳ𣿡
ȻⱾճķģ϶ܳˣ
˵ôɰСӣҧһھͳԵ䣬һֳԴϧûȥţ
ǿɲСŶⶫɲܷ̫ãʱ䳤˾˸Ӳ˲ܳҲÿˣҪȥĶ
ŶҲûȥҤתʵѩǼôʳôĻǼװЩ
ѩҡͷòãǰǼôæĻҪĶ˵ڶǼҳԷһ㲻ȱʳˣҪϿȥҪһײ˳ɲܵˡ˵ŶѩͼߣʸҪҰⷹŷڹȥʱ򻹿Գԡ
ͷţ͸ͺˣĸɯɯǳԡ
˽ӴˣԽ˸ԼҼƣʵĸףͻݵĸףƯɰĺӣڵķΧǳԼľ˹Ȼһ֪ͼֵþӦþȵˣ
˵˼ͷֿˣֻҤȥ
յҤ͸һϢҤһ󶩵
⻰
лҵĺ񰮣Ϲ
liuyan666Ͷ1Ʊ5ȶȣ
¹Ͷ2Ʊ
xiaofang121Ͷ2Ʊ
jindai1996Ͷ1Ʊ
liuyan666Ͷ1Ʊ
ĽݡͶ1Ʊ
ĽݡͶ1Ʊ
ĵ1ʯ

110׮Եһ

׮ջƣ˵ԼǸݳǺҵģ̫̫سһɽ¸Ժ˵Ҥשصһ·ʹ󲻽ש⣬ǺשҲòһ־Ƕʮƥשʮƥשûиֻڽϼɡ
ʮƥשʮƥששһƥһǮʮƥӣкשٶӡשҤӵһʵˣ
ͻȻôڱԼеˣ¶թɣԼóһһּ飬ûʲô֮ĪԼˣȻڱԼȻû³ĵ
ĺˣҲǵթרȥ˰̸ģУ㿴NɪĴӶóƱ˼ԤĶأôܳ
Ҳǣûʲôĳң˭ôѪǣ
أʣʱҤרǢ̸һǰҲа칫һֱ쵼λá
ôʶȻҪȳȥһˣҤ̽أ
ҲǣǵҤĿǰѳô⡣ⲻɵϡ
ԺŹһ£שףһҤһ飬һҤһ¿ԳʮשʮƥĻ¾ճˡ˵שѶˣשƲףȳĲоĽһʮܳһҤһҤһƥ㣬һһשҤܳƥҲŶʮƥ
שͺשƹǰ涼һǺȴͬѣԣʵשͺששҤǿͨõġֻҤֻשҤԵĲӼשҤˡ
ҤĿǰĲ˵ûġ
꣬ȨȳŽˡպãǸɶڣҾ;һ˸ʱ顣
һ¾ٶҤĸשҤשһשҤƺשʱ䣬שĵӾͲˣֻӺשĵӡ
һ־ֲˣ˵Ǻ˵ݵ˻кö࣬ҪǺȴ̣ϸܵģĿǰ˵ֻиȳ廹жſ֪
ĸשҤͬʱשǳҤʱһҪǲʱ俴š
ΪҤȶש׳⣬Ҥͱȳ忴ţ⣬ͶſҲǿҤˡש򵥣ͽ˸
ȻȨҲŮѬڣֻȷʵ㣬ǩˣҲֻˣȴ¶⣬ιһҪҼǩĹ˹ששȫѧᣬԺҲͲԼôˡ
ǣʮգ͸ȳҤǿһǽҤȻֿʼҤһҪĸשҤשɹˣ
򲻸ˣʮպĸשҤשȫҤֻһשҤǼשɫ̫ãĴҪһ˺ϸשͳƥȿǸשҤպͿԳڶשˣҤϲɫ
ǱߣΪҤˣ򵥶ˣƵǺששƷ򵥶ˡ˵שƵģ趼Ȼ汻ռ˵طеһһ˵ģԣ˺שճҲûгʲô
Ϊ󣬶ʱҲϣ͸ҤӸ˼ݳҤ˿ϢѾˣªҲ¡ҲҤԼŪ˸ķҲûʱȥˡ
ȻԣøٴνҤϾͺܲԸҲ֪٣ٲԸҲøˣҪ˯Ҥôܵˡ룬ҤȫһȺӣ͸һŮӣȥ಻
ر֣ܸô˵ҲͬסҤû취ֻÿϱLӻؼסһȻ˺ܶࡣ
Ҳа취LҲȥŸѧҤӺܱŮڵĺá
æµһ£ȸLѧҤʱ򣬸ͱ׼ٽҤˡֻܸһ½ȵ顣
ۿȶˣҲʱʱĻȥ򣬸Ҳ˲٣ڿԻؼҺúϢˡ
~¿׬Ǯ治װֵǱߵġѧˣÿνҤʱ򶼽ͷڵʵʵģȻÿ춼ູܶȷʵûϴγҤʱôˡ
;߹׵أҲ˺ܶ࣬ܳɹҸʳǰˣȥǲˡԼҵĹǰ϶ˡ
߹ţȺʱ˸ǼҷһСкЦŸ˵˼䣬ּһѾı׳ţȷٹʱȺţͿɱȥˣеߡ
ϼˣҲûٶ˵ʲôڼ˼죬û¶ѧСɯɯ׽׽ԲأҪǸһżޡ
ĵǺ⣬ȵʶԼѾþûȥݵľ¥ʱѾ뵽ʢġ
ȣſȥ˸ݡ
Ǿ¥ôֱ֣ȥ˺ԺΪǰ˶ˣΪ˸ǰĵطǫͨԺĵطһš
ȥʱÿϴſڹ
ĸæ
ˣϸ˿ǰҾ˵ֽҤˣҺûôѬڡ
ԼٺЦòʵʵģȻˡ
˵˼ǰĸǫҲˡܾûԺһǾ˺þãҪ˵ߵ顣
ǫ֪ԼҤôʱҲܸˡ
ھ¥ÿ¿İӣȥ˰ǮĻҲиһǫ
¥˰ǮǺܸߣطӺӦ˰ǮҲˣһ¹˰Ǯ͵ýһٶݣΪָʹĹϵҤ˰Ǯ˺ܶࡣһֻýʮҾͿˡ
ϴοҵʱȨݵһЩϹٶʶˣԶԶ˼Ҽ˰ǮĵزǸЩ˵ĹϵҲԶԶûиָʹĹϵá
Ҫݾͺˣ˰ǮͿٿ¥ˡ̾
ھͺܺˣȻ࣬ôһֲĺðɣǫοá
ĸ磬ʱĻܲһƹĳԺ󲻿ܾһ¥Ժ󲻹ҤǾ¥µĸ𣬸һЩֳɡֻĻϰˡ
ʵڹŴʿụ̃ûеλġҵǰǶˣϣһֱҪ˵ͭȾˡֻΪ˼︻һ̤ʯʼʱûʲôԼڣһж߱ˣϣԼع鱾ʡ˵һݣǲҪӴ̫ԼմȾ̫ġ
һ⿴ģǫͷ
˵ţԺɨ˵ˮպͳȻˡ
һҵģʶˡһæȥӭǡ
ԴϴԪڼǾûټˣ˵ʵͦСġ
Һ㰡Ȼһ˵ǰסദȻױݷǿţȻѾ֮ǰ󣬱ÿ˺ܶ࣬ҲֻǰİǰǺߵġ
Ҳ㰡رֳŸˮһЦա
Ůһкܶ໰ģԳһ󣬸ǵǸΪǫѾ˵ģϾͣһҲãû뵽ʱȻڣѰѰʸǰˡ
ллĸ磬Ȼգ
Ȼɴ£ˮȴǿ۸ǫԶĵطˡ
ģȥǰ濴ˣǫЦɨˮղ뿪
ûעЩЦŸȻ˵״
ΪݶǾԳ·˴ųȻסڸߵĸۡһ·ҲϣԼŮ޵ݣҲÿÿ࿴࿴
Ȼ˸ݵ飬ͰԼݵı仯һһ˵ˣ˵˵ŸȻԾˣ˵ȻԾǸǫˮղԾ
ӣǫͻʵԺһˣǸ͵ģǵǱɹˣҪѯҪҪȥű
ܾע⵽ȻǫÿѯʵĶãǿȴǡ
۾ĿŶ¶ɬ״ˮա
ֲأֲˮսĲƵģһֱͨǰԺſڡ
ˣԵⰡʲôʱ򿴶۵İ
ˣ⼸ȣֻҪڼ첻ŵĻ϶ܱ׵ģȻ˵
Ĳɵĺߺ߼ȴԿˡϴԪڵʱǸǫˮգѵǴʱʼģӢ۾ȻŮӢۣӢ۶ŮҲϧ˾һİ¡
Цǵö˲Ŀ
ˮյɫҲˣΧһɨֲأĸѾˡ
ЦʲôȻʣĶͷ
ѽû£뵽һЦЦֿ֣ˮա
ˮձʱˣ϶ԼĲ롣
ܻ֮עˮգÿθǫڵԺʱ޲ŷŴ󾵿֮ĻʵҲûл⣬۾ĴģûΣҲΣԣˮ̾ͲˡİһֱţˮֻȫƤð˵˼仰ˮվ˵ҪؼˣȻ磬ҲӲųȻ뿪ˡ
ǫٴԺ˵ˮѾ뿪󣬾ҲûнڹˡһɫúҲ̲ס˼ȻԼ̽ǵܣҪˡ
߸ΪԼĸ˼ԵǱңϷҲΪǵ̫֮λա
˵ü󳼼ﶼΪ̫λӶֵĲɿˡ˵ĸˣҲ浵ĸ
뵱̫Ϊô𣿡ϷһΪλ׼ܾˣȻЩ׾ٵĵóѡʵЩ˵ĲɿкöŮĹ͡
ǹ̿еľЩڶˣ˵ڻʵĺܣ»Щ˼ҵŮûʸ̫Ӹ˵Ĺ̾Ϸ˵ŮƸĵҷˣҲķĸס
ŮҪжϧϷ̾˿
̲࣬ӿ԰ֻҪ̫Ժ뵱ʲôٲɡЦԼŮϡ
ҵȻ֪뷨Ҫ̫ͽ޸ķ硣
ķȻŮ̫ģοʵˣƹ˶̫ǻʺˣʱĸ£ȻȽƸãοƸĵӿɲֻķһ
Ҿлģٸ̴취£ôˣ϶а취ġȻƼұȲ̫ӸڻҪͽƼҵġ˿ɲϧû
Ϊһ°ϷüôĹԱ˭ԼŮ̫ôסѡ̫Ҫõʵ۵⣬̫ӵĸףҲùһء
˵ţѾ߽˵밲
ԴӰᵽ븮͸һ𳿻趨ʡƢãԸãΪش󷽣Ϸ˵ľˣܵ븮µİûã븮ȶ
Ϸ˺̫뷨Ȼû˵˼ǲ³ˡԣ֮ǰûһ֣ΪǵĿ겻һҲΪˣദĲźǢ
ɣȻɻʱϷ˻û뿪ĳЩ˵Ϸ˻ͦϲ浵ģΪȹΪ֪ˣҲеʶ
Ϸ˱Ͼйܶ浵һЩС˼ôܿ͸ֻųҰģ͡ΪԼŮĶϱҰġ
̣浿߽ߵǰϥĳƺϷ˵ġ
ɣϷ˴ȰЦЦָָԱߵĵӣ浣˸͵ѣֿϵȵѪ࣬ҪһµĻ˵ƤȼҪأ
ò˵Ϸ˶浻Ǻá
Ц˵ղųŵʱ·Ѿ߶ҿأԭ̵ѵĸ
Ϸ˸ˣ˵˼浲˵Լ˵ҪĿġ
̣浳븮չˣһֱĴмҪһǰ첻СĴһϢ˵վһλҪֻԴ֮ҲΪ̺͸ֵһЩա
Ϸ˺˶һۡ
⻰
ŵĲֻиʮҾͽˣ֮صǣڻкܶʣϣܹ濴ġУ֧棬ĵķ⽫ᷢ´ʱѩ齨һȺӿȥȺ￴⡣ܾŶ

111׮Ե

Ǳ浼ǰҲС̫飬ͺĶ˼䣬һֱҵýã͸̺͸Ĵ㡣
˵̧ۿ׵λһۣĵȻΪ˸̺͸ǣ⼸ڤ˼һ취԰ôԸ
һϲʣʲô취
ǵϷüһۣڨڨĽͣҲΪġ˵ţҲѯˣֻ۾ĿϷˡ
ϷʾߣЦʣ浣˵˵ʲô취
ǰϷߣĵ˵λ̫ӵĸףڻʵǰɲôܳ裬ǷҲΪӱΪ̫ӺŷġʵԴӷ̫Ӻ󣬶λ̬ȵǺ˺ܶ࣬һЩ󹬵ĴҲˡֻǻʵ۵ֻǸ棬ĳ谮Ļʺλһֱգڵĺ󹬣˵ʵƽɫֻǻʵڻڣȻҪһġ
˵һλֳСѧһθͬһֻһ٣ȻûӮݣԼҲǻȻŵһ١
֮Ȼˣĸ׵ǽ̶ܳȡԼĶӱ̵ʵ״ͱؽΡﵱʱһܳĲˣԼֵҲû취
ڻʵ۲ӹһܶŹ¼Բûнնɱλȴڻʵ۶ߴ˺ܶͷ硣Ȼûնףȴһֱֱڡ
Ϸ˲ɫţ˵Ͳôˣ¶Ķ浣ô֪ôࡣ
ʵЩ浻ؽȥѼģȻɹ͵ѪȻеҲʱھǵʱ˵ģϾ͢£ٶǮҲ
Ϸû˵˼浼
Ķӵ̫Ӻ󣬱ȳģֻǵȴύһ֣Ĳң̫ӵλûȣֳͶӣȻҪȽӵڵһλλ׼ҵĶӣǼܰȳŶȡһӡģңҪʱҪ֪ĶΪ̫СɻûʵǨأ
Уλ˷أ˵Ҳȣʱۼʿڼ̸顣ھǣǺиģ˵ˣλȻˣ費٣ҵҲǲСġ
˵ҵĹ̸󹬵ǹϵܺãǺҪġ
λƼҵҷˣǴ˵ģıԣļƺݶΣ浲ҪҵĺãҲҪƼҵĺáǶԼСһŷŮ
浰ҺȻվ˽ŸⲢҪġΪͷŵūݣʹٴƯҲãþݸı䡣ţҺƼҿ԰ﵽ
ڣֻҪ̫ңƼһĿ࿴ɣԺĵλҲͲͬˡ
ԺҲὫԼĴչֳǿԼԵµһ档֮󡭡ǾǵƷ˲ᣬߵϷҲ齫޸ķİɣʲôĹϵȳΪһ˸ι̵ģ
οһϵõ
ԣڵһǹؼֻܳɹ
ϷĻ۳Ĭ˰ΣǱȴÿУ˷ܵĲ˹ҡϷˡ
ߵĲѣһ²Ҷ촽ǳһڣȻ²ѣŵ
ⷬȻһֱעϷ˿Ϸ۾ֻǰţɫް۵ʱ򣬿浵ͱ˺ܶࡣ
ãЩǴģϢɿһΡ
ǸϢܶ˶ֻ֪һȴû֪
һЦζĵֻ֪ȷʵÿ춼˺ܶ˽ȥۡʲô룬ʵҲôҪİɣ
ϷҲһЦЦݶ˿ɣ·ͷһʯ
浵˼ǼҽֳȳȻٰ̫ӳߺ˴յϷСʵ
Ϸ˵ͷ
ǣǵ˵ԥ
ھҪվӵʱѵ㻹̤ȻѡһߣȻҪ˻ޣôӲŻĸԸ㣬ҲŻе档Ϸ˱۾
˵ͷ˵̫
ֻǡ
浿ôʵ˵ôŮĺ
ΪȻǺˣϷۣ֪û˵ĺ仰ƵģŵҲųŮӣֻҪΪҺá˵ţζһЦȻƼҲų⡣
ƶǶȴǶ浾η
ߣڶ쿪ʼǫľٶһ׹ꡣʱҲרģ˵ʱҲĲɵġ
ѽ¥ҵʱչԶٷģҲû룬ĸ磬𣿡Լ˵˰층ǫһɢɢģ
£ǫ̷Ӧˣðð
ͷۡ
ĸ磬ǲϲհ̽̽ȥˣֱ
ǫɫһ٣Ȼû뵽ôֱӡʮԼʵô¶ǣΡ
ĸ磬ûЦ˼ߣѭѭգãֲˣʲôĵĻ߷Ƶ鶼ԸңȻǻġ
ǫԥſһ£µĿڣϴԪڹһˮ㣬ҵֲСıˣ˺öѪĴûˮԼĲͶְҰһ¡
˰Ÿףԭ˵ڻ֪Է⡣
Ԫ죬Ϊˮյʱ˺óһξ룬ǫһôĽӴŮӣǣҡȵˮհ˿ں˼ҹǫ˽Լ⡣
ոĹ۲죬ˮտ϶Ҳ˼⣬ֻǻûˣ
ĸ磬ҾҲϲģڣҪ㷢Ӻʱˣܲ˼Ůȱװɣ
ǫⷬĲ˵ʲôʲôףһŮô˵Ļ
ڨڨӣһʱԣȻڹŴˣڱһ˵ǿֱͨ׵ġ
ٺ٣ĸ磬˵Цģҵ˼ǲҸʱԼһȥ棿Ҳܼ˽⣬УҲǰְֱ˵׻̫磬ʵദһµĺá
ǫԥˣܹһȥ浱ȻˣδŮһȥ˿ġ
һӣ֪Լĸھʲô޷ǾǵŮ⡣ˣǣ̸ȥģֱӻӻ֣ûµģʱҽȻٴϼѾӣ֤˵ġ
ǫŵͷҲ¶Цݡ
дŷԸȥ˳Ȼˮաھ¥˺ܶ࣬ǫʱźˣܾˣǵݻǵ͵ĺá
ܿ죬߶ţȻӦԼ
дȥˣǫĲˮҲʱȥˣȻҸطˡ
ԼҲˡ
Ǹ죬ˣûյͷ˺֮ÿڴˡ
һӣװһЩԼҾ¥СģװһӣڳЩʣͷ¿ԿųԡȻһ鲼ϡ
ǫֵĲ·ڵ˻ͿȻˮյǫˮԵһ£Ϊϲû˵ԼĸҲȥ
ĸ絣ǼŮ̫Σˣȥ͵
ˮŷɻ󣬼˸һ·ȥ
˽һƿĵطͣ¡жȻ˵ģȻҪˣ˵ʵͦϲġھǵʱѧƽʱҲǧȥֻݺ󣬾ûˡ
ˮձҲжǫѾһȥˡ
ӿɽ̰͵Цû뵽Լĸ绹ͦϸĵġ
ȻǱ˰æҲͲȥȤˡ
𣿡ȻʡŸǰҲǴ˼ҵС㣬˵ľѧҲϡ¶
һ㣬Ҳˡǫ
Ľ㰡ҾͲȻȻ·òܶˡ
ŮӲֲʲô˵£ﻹô³أ
Ǳˮպ͸ǫǣ֮󣬸飺طô󣬿ֺãɣ
ðˮոͣ۸ǫǫҲͷ
ǶҲᣬȻƵĵ
ҪҡĸȻУЦŵ
µõ˴ҵһͬܿ죬ƥ׼ãǫм䣬Ǹұˮգߵչ˵
Ȼһʼƥǰɱˮյܺãĳϲһȡǫչںĸģˮǰ棬˫һţµ̳ˮ׷Ϲȥ
ٺһЦٶȲźۼܵ׵ʱ򣬾һΡֹһյʱ䣬Ȼ෴ܻˡ
ףôˣеķƵĳȻʡ
ӸһվŵȻԸͳȻǴǶԶľȥó׼õĳʳǡûˣһҲ㡣
ܵһӾͶˣ뵽ҪԣһʱȲܻˣҽ͡˵Լ׼õĶóַԸȻȻȥ
ţȻͷḻʳ߸˵ȥ֦ĵطЪϢĵطÿһƬ֣Ȼܿͼ˺֦ܶ
ѽӴ򿪣Ȼ̯ǿ鲼˵棬óÿӴˡ
Щô԰Ȼ̷£ĶŸİӡ
ų԰ûƤ˻ɫģζر㣡⻹ĵоġ
ҲܿȻˡ
ǰӣ߲ˣײˣ˻Ģܿأر㹽ˣȻϵϣζرóԣϧûЩҲǸĵоģǺЩ߲˾ǸˡʵҲֻϮǰĿˡ
㶮ÿ࣬Ȼĵ
ЦЦʼ
ڵĶǿܿͽˣÿӴİӿ߿һƤͿĻƻƵġ
ȻһֱĶţ˵Ұζģû˵ӵġһӾͱĽˣҲ˼ҲȥȻΪңȻѿӶˡ
ЦĲУ˵û¶̫ܿˣΪⲻǩӣҪ΢ԶһЩôС
Ŷԭż򵥣ŵءȻҲЦˡ
һζƮ˳ѿõĵһ˳Ȼ㳢ζܺóԵġ
ȻѰ룬ڻðأǺˡ
ٿЩԣרŴ˺ЩȺأ¿Կ⴮ˡ
ţȻĵĳſӡ
ǳڿʱǱ߱ĸǫˮջˡ
϶Ǻ˵ģ֪ȵĻǱʲôԭ
˵ûӰӣԭ͵ˣˮһܵ¡ɫ糺죬ȻΪתƱ˵ע˵ġ
һֱעǵĸûŹ㣬źĸǫٺһЦһۻģ
ǫʱˣתȥ
ˣ롣ҵͬˡ
㵹ͷˡ
ĸ磬ǡһص¥ͰѸǫһ˫۾ʡ
һҸʱ˵ģǫûо˵Ǹ϶ˮյ⡣
ĸ磬Ǽҿܲ⣬ҵĵˮңԼĵ˵˳ˮˮ϶ҡȻյĸ׻ڣ˵ʲôÿˮ϶ġ
Ǹĸ֮ý֮ԣˮ϶壬ôֶܹܵŮ飬ǫȻͬõĻ
ȻյĸĴӦĻˮ϶һҲûʲôԵûˮռ޹֮ĸ׵ĴĸױϾˮˣΪ³׵ˮ϶Ժˮ϶뱨ǲǼ򵥵ĺܡ
ô죿ǫͷˡ
Ҫӳ飬һὫЩϵ˵ģֻҪĵĻ϶ܿ˷ѵġȴ룬ǲǸһˮ׵ˣ
**
ǡ
ºƼƵʱֻһܶŹ¼Ҿдι⼸Ҳˡ
Ƽ󣬽ҸƼҹϵõĴҲ顣ʵҲǣΪ̫ӣҲΪһС¾һֱˡ
ǣͷ
ֹ˼죬飬˷صÿټʿȥۡ£ÿÿ˵𵱽ʵԹ޵
£ʵŭ佫ȥķأȻǰˮ佫˻ʵ۵Ѳѳܶѳһۡ£ʵ۸ˣ˽Ѻؾ
û죬ͱн
ݵҲͬһʱˣΪҵḶ́ҲƷ˽ȥƸס
ֻס
浿ŻԼϷĺһж

112Ҥ

ºĳһ죬ͻ꣬һ˺ö졣Ըݵľ¥ûʲôӰ죬ǸǵݵҤ
Ҥôʶ϶ÿ쿪ô꣬Խȿ϶Ӱ졣ȥģǫͬ⣬Ϊµʵ̫ˣ˵ȥҲﲻʲôæû˵ġ
ҲǣպþǴŵ˴˸ȨĻ˵ǱһжãǲҪġ
ҲͰĴھ¥ÿоɫʱʱøǫˮռ档ŮǸãŴĻһӵ飬ٲҲʲôġԻǰĸҪ
һº󣬸ǫˮյĸѾȶǫҲ¸˸ȨޡλȻˮЩ΢ʣҲƫȫˣǽˮգ̶ýȥˮס
ֻΨһ˵ǵĻԼҵݣ֪˼һôˮ϶һҡô׵ģ룬̽һˮҵ̬Ҳá
˭֪û׵³Ҥͳˡ
ϢĿ֪ͨģ»ݡ
үү⼸øųָʹȥأЩҤſڽ£ö˶ȥˡĿŴ֪ԼڼҰﲻʲôæ͸Ͽ¸߸ˡĿԼСùȻСܡ
µ˽ԭǸ󶩵⡣
ָĿԸ˼䣬Ȼǫ˵ʹĿֱҤ
ҤȻңһȺ˾ۼҤſڴд£˵ʲôҤǮϰ֮ġöשߵ˶ˡ
Ԫһӱ׹άֳЩҲֻ泳֡ҲӰҤ
׵ͷĿʶĿȥ;߹ҤѾͣˣǶִٲĶһߡüͷ壬ֱȥ
üչ߶
磬ȥһô£
Ŀ֪ҲǴţĻҪʸ
ˣ˺ܶ࣬ĳ࣬£϶ˡ
£ŵϴߺû죬ǸשĻƹһΣȥұԺλÿ˿Ǵ½һ±Ժպʼש֮ǰһ£שĳһͣǮ˭ôȵȣ
ҵʱ֣ǧԽש͵Ŀĵأ븺Ժӵ˼ˣдǩֻ򰴸ӡʲôģȻԼͻţȻˡǮ͸Ǯ⡣
ȻǰԼ׼ʱשÿζҪӸƥмлĻ״ġǸƹÿζϸԼϸһȷϺŸдǩ֡
ҵʱǸģ»Щ֪ǵשɫ϶ϳ˵ģʹˣȥҲͰˣ
һ˴£ʮƥשû⡣ϸµײͻ𣬵Ţשĳ߲שӡµ˼ҵĽȣͶŴܱԺǱȥˣǱһûСҲͣɿ
Ϊһһɽֽȥǻƹ£˵겻ש֮£Լͣպ·˰ʱǷµһȥ
ƹڴӦһûѡ
һ¾߰죬ͣһ·ûɣưô꣬ҤһʮնûשҲûˣ
мҸվȥԺȡһʮ죬ǱԺûˣԺӽȫͣһ㡣
ʮպȫͣˡ·ҲȫˣҸϽ˰ʣµשӰӵȥһֱ˵ڡͣʮգĸϲ˾Ͳƥ
ϾԼҵĲǣ˼һҲԣһƹ˵˵û뵽¾ͱָһٴ˵ǸǶôש۸ָߡҪǱ˼϶Ͱ͵
ҸשͬںשƲסղͬҪʱҲȫһζָǵĽȣҪϴȥʱǵĹͣ˵ġȷʵֻӲͷƤȥִȳͶſӿȡ
ǰҤͻȻһȺżһĺӣҪǮҺȳͷ֮˾ǻƹ£
ҸϽȥԵɣƹſھ˵ǲãש˽ȣǶȣͷ˻һŭ֮·ŻҪйһĹǮǲ⣬˵Ǯͻ꣬ûŲ⣬ҪҤ
ôͣЩ˾ǲ⣬ÿնֵһھɢǸûˡ
üͷ壬ֲõһôֱʣ־ǼԭݺǣһҪǽԼҾ˼ôֶռġʱǼ㱨٣˼Ҳ˳˾˭˭Ӯһˣ
ȳ嵭һĴǹĶåƦ
һ㶣ĬƬ̣ſȻѽѹܾʲôطԾЩһһƦûһӣɻˣ
ü磬µ˻ǻƹͷ𣿡
͵һμƹ¡桭û
ȻǾÿԸȺƦӣҤûٿҲûٸԺשˣʡ
סƺ뵽ʲôһһףκŵֲãԭЩ˴Щ⡭ÿ£ǿȵʱȻͽˣʱ˭мʲô£ֻԼ
˼ҹµ׶ǲ֪ǵΪҤǼҶߡ
һĬзɿĻǰǰԼǸƹµı֡
¶ܹ֣һΪλǩԼ͸ǮʱΪôˬ죿ӺָҪԼҵשƵģɺ֪ԼҤ˵שƷʺãҲûƹֵȼܰɣ
Īǡ˼ųߵ㣿ǵǺԼдκһΥԼҪԼ˫⳥㣬屶⳥Ҳ˵Լĳ⣬Ҫ⳥ǧӣʮƥש
ߣô˼ôȥԼҲҵŹ֣
磬ȥݿȳ壬鷳ŹǻҤ٣ǵðѺҪʮƥשкש꣬Ҫǧ
ǧôô࣡ĿһֱԱţʱˣ
ʱҲ㣬𣬵ǩԼʱҲԼ̫̣겻ɾ˫⳥𻹵屶ʱ֤˵һɵģǩ˺Լ˭뵽Ȼ£˰һ
Ȿˣ겻ɾҪ⳥˼ʧ˼ҹҲǵש˻ǮҲҪ⳥ģ͡
⻰
˼ˣе٣Ҽ¡
ĺÿԣƲʱˡܻ㣬ϸġ

113ˮҶݣһ

ǰרԪһȥεǣǱҪʱ˵׼ᶯ䣬˭ûԪ
ȻǾֱڽıԺǮ¸һˣϧû֪ҵסòʵǸƹµļңҵƹҲǺõģǩԼµģɶͷġ
Ǽֱݳǡ
յַҵƹ¼ңһĻͦ󣬾ȻһСԺ
ߵüһ˳һָ˵ǻƹ¡
͸һ˼ƹ£ĻȻû˻ɣԪæס˻ƹµ·ǰֵƹ£þòҪȥĶ
ƹȻҲû뵽ǣ۴һƬ̺ͷĻӵ飬ͱ𿪿ˣֻǸˣүôԸҾôȻȥԪһɫԪһѽƹ˻ӽȥ
ƹһץ·˼Щֲĵ㡭ʲô
˴һʮҵͣеģòƽƽûʲô֮Ǹͷ֮ˡ
ûʲôر£ʻƹ¼⡣
أйشǵ⡣
ԪһԲһȭͷһָ죬ƹµײײˣ㡭ǡ֡ҽǸϹ٣ҡ
Ԫں棬ЦǰƹĪ£ǺҲڽǱԺǺүǸǶʮƥשʮƥששҤˣЩҺү鷳·
ƹȴҲûܾ̾үܼġ
øɣԪһԪǰ졣ŵûƹֱǽﻹźݻǸҶ֣Ҽү֪˷ǰȫץβɡ
øϻˣЦݿ˵ƹܼס⸽ȥɣȻ߲ˣǾҾ˾˰һѰɣ˵꾶ֱСԺȥԪѴ֮ĽֱеĻƹ˹Ҳ˽
СԺӺ£ͻȻһʮĸˣһĿԲȿձԪĻƹʱ⸾̷˹
ɱǧģŪŮˣ滹Ȼεİ˴ƴˡ˵žͳȥƹµͷӾŤһţ
ͻŪĿɿڴԪķӦҲ죬ڸ˴ڹʱһʱ˸ǰֹŮץ˸˭뵽Ůֱ˻ƹ£ԪҲûɾ衣Ҳ߹վһҲûȥܣݵ𾪹Ͱĵ¿Ϸ
ȴ̡
ȶ˴òˣԪǰˣ˳ûҪץԪԪһѽӳȥԱߵϡһѹ棬۵ø˰ֱС
ƹ¶վݺݵĿŸˡ
ԺӴһЦƹ£ĺ֪ǶأһӾͻʮӸ㴺ΣǴ󷽰ֲ涼ʢҪ˾Ӧü޸ƹˣִ󷽣
⵱ȻǶ׫ģҲǸղŸݸ˵в³ģƹǸɫģ˵׼׳ʲô
໽еĸһĻʲôɱǧģʮȻͻҰŮˡִ󷽣ҵүʮ꣬Ӷ᲻øһԭǰǮŮˡҪģƴˣ
ƹ˷һˣŸŭ̫
ƵĴӶͳʮӣǺǣʹںҵ£סΪҪ׼ӺҵȣˡʮӣȲ˵һǮǺǡ˵ֳ꣬۾ֱֱĶӵĸЦһۡ
˼ҵǿ˵ģ˵ˣʲôףǽǮ˶ģҪǣƹһӣһԸ̸ӡ
ЦţǼӣ˭ҲҪûãûи¶ˡ㲻˵ԼȥҺүʵҲҲȥʣүڸݵģҵĻҵġûˡһ̾ϢӣҪû˵Ļǿôأձ޴˵ĻǸǩĺԼЧˡĻûʲôʧǲ֪Ǯˣ᲻ʹ
ƹɫ԰ףȴȻŲӲ˵վźˣ㲻Ը˵ܻԸ˵ӸԵ
֪ʱǸͻȻֺõЦС㡢С㣬Ǹľʵûкҡ
һ𣬸ԪҲǴ󾪣Ƕ뵽˿Լʲôط˺ң˼Ҳǡ˭֪ûˡ
ɵĴǸ˽ԼеӣͲҧһ㣡ºЦƵöԸ£ӵǺǣλӻЩԵ֣ϸ˵˵ɣ
۾ӣǺǣԵ֡Ե֣ʵҲûкңǺֻһС˼ңֻΪŮˮүңֱȽϵó裬ˮүڽǸׯ£˼ҿһ㲻֪顣ҼͷˮҵĶܼңҲˮүˮүΣҪ취ˣȫϡʼʱػҪ¶ǰ͵أ
ˮңԪһ㶣ȻǼҡ
룬Ҳûʲô𾪵ģˮҲǿҤġ¢ϾӪڣƾն˸Ҥıãߣһûеĺש˼ˮ϶ôģȻҪˡ
֪Ļ֮˺󣬸ҲˣֻҪ֪˭ͺˡ
˵Щʲôûָʾ๫ôʸˡ
УǰǴΡ
ٺ˵˵㣡ƹͻȻҪȥץǸˣԪһ
бһۣƹ£ǼӾôأϧϧȴ㣡֪ˣǼܵöٺô
ҡΪӰ£쾭壬ͼô
ǣøĵūţҲ㣬ӵθڣҵ⳥ǧӣ˳ҵҤ
ô࣡˵㲻㻹šǧӾ͸ʮҪǰȥõĶûˡֿʼƹɫҲ̫ÿ
Σǳòˣƹ£֪ˮ϶ҤȻǵĽȣ󽻲שֻǾ뽻ڻµʱ䣬Ҫ㻹ܹɵģ֪ǻʲôУ
ƹɫֱ䣬һƫͷǲ˵Ԫͷˣһץƹ£ǲϻӿͲˬһ˵
ԪҪ֣Żֵĸ˸Ͻסѽү˵˵ʲôңҾǣʲô֪
룺֮ǰˮ϶๫˵ʲô
붼ֱӵǷԸ취ݺǣ
ôݺ
ԥЩⶼˮүģֻܰӷԸС㰡˵ĶʵҪԸǣֻˡӷԸĲò¶һϵûа
ʾ˵ȥ
ˮү˵ˣҲɣ֮͡͵·Ͻשߣ˻
ʲô͸ҧгݣû뵽ˮ϶ôǲҤŪƲͲݰǸͬ𣿲ô
ߵĵһ۱ԪƷĻƹһۣվǼϡ
Ԫ˻ƹ£ԺſȥûԺӣĸ˾ȥ˼ӣҧҧս䶵ȻȥϵĻƹ¡
ҪҪˮȥҧʣˮҲ̫ˡǵȥָ˵ɡ
ݸһЦҪҹȥûġԼûڣֻҪкԼݾˡң֪ǵļƻֻҪ͵ʱעˣ˽о˾Щ׻ͣǾͣҲҸ԰ɣ
Ԫͷԣʱһʰһ
ǣڸʡ⼸ǽͷöˣû뵽һ¾ˮ϶ˣֲ֮ǰ˵̳սأ
ǣһСľͻҵ
ȻǻؼҸɻˣЦЦˮ£ͷ㣬ţ˰ɣ
ǣ˿ٸϻҤſڽ˻ûߣԪ·ģ˵ͷԸſڵı׽µȫץֱӹؽ˼ΡʮٷųʱֵĻץ
Ͳǻ
͸ټȳͼҤĴʦǿȵ顣ҲûҤٵѶ˵ˣȳ͸ֺһ¡뽻µʱ䣬ʣʮƥשʮƥשû
ĸҤҹͣĿĻǿԽΪ˱һͬ½һҤҲ𻵵ש油ϡ
׵󣬸ֳȥɻĹ˵ˣһ˵ɺ󶼻ӹǮݵѾ㹻ûжӵĹǮҲԸҹַĸɡ
ײԱ׵ˣ޽һҤĻ֪ש̵˾ֲˡ
£ýҤˡ
һûԣĵ¸˯ʱҲ
ǰƺש
Ԫ泳ֵץߺ˼ˣץˣҲͲˡͽ˹˲Ҫȥ״ֻרԼľУȽˡ
ÿשȥԺʱҲԪıףָҲûзԣϾҲǹĵݵ顣
ЩװȫıףȻûиҵҵˡשʱǸȥģȥ˺ֻҹµĺǩѺ󣬾һ뿪
ڴҶ˵ϸûҪٿֻҪϿʶͺãġ
ȻˮȴľôԸ
ˮ϶ΪɲǳԿԼҤ˼ȥͷ
ȷʵøҵôĶġʵ˵ˮҸûʲô𣬵ˮ϶˾խΪҿҤǸˣȻǶֵĻô϶ҪĶԷС
İ취ȥӵשȻҸȥҤ쵷ңͲܸϵü
ˮ϶뷨ǽҤȫҵģҤƻ˭֪ȥҵ˾Ȼ˼ҤŶȥû취ֻÿȥ֣ƻҤˡ
˭뵽ҾȻôֻˣЩˣճԼĺҲ֪ˡ
ƹµڶͽҹˮ϶Ȼһٴ򣬵ܱˮ϶Լ֪ĺáˮ϶ֶΣЩƹ¿һģԼ綼Һˣʲôġ
Լļƻǰ֪ˣˮ϶ȻͲôɵȥʵʩˣȥÿשмʮױҲͳЪ֮ǰ뷨ˡ
ֻƽ޹ʵĶ˼ӣôģԼһøʣµ
붼ˮ϶ֿʼıˡ
߸͸ҹͣĸɻ˯ʱ䣬ԷʱҲÿҤĻ۲ѣҲû취ֻҪȨչչŮ
Ȩ˵Ҥ飬ڶŮĴ£⣬ڳָʹ˼٣ҲҤæԼˣкܶ಻֪ƷҲ԰Ÿ
º󣬸ǫһˣݵľ¥ֳˡųԷļ϶µ˵һ¡
һҲĴʮǰȺһͲƲһþƺ⣬ԴȺ˵һֻӬӷһǮԲӬΪҪ⳥
ʱ˴ŶӣϢˣǿߡ˼ȴŲţֻʹɫƹȥ˰æ߾סǣȺһΡ
Һ˼ʱϵȺȫһһĲζǱȺȥ˼졣
֮ƣһˣѧˣǰôţ·һѲ˺һǮʱ۶һѷˣûٴҶ
ˣһȺ԰ʳҲ˺޵ں԰ʳԽԽࡣҸƹЩ취ϵһ뵽ŵĴֻӴµĿˣصذ׳Ļſڡ
ǫüͷ壬Ҳ˲٣Լ⼸˺ܶġ
ȨƬ̣ɣ⼸ҳ԰ʳʧ٣
ֻǳ˲ǮĴֻʮɣֻ̫ãǿ⣬߽ǿͣЩ㼴֪ҲܲŰ
Ȩͷе˳԰ʳֱʧĴӰˣʧҲСöһҲ׬ʮӣ¶һ취ž
ҷ׷׵ͷĬʾ֭Ӧ֮ߡκԪɣҪҴֵܰؼ졣רץЩҵģݺһ٣ǻҲ
ǫҡͷ취Уϴſ׳ƣŵòٿ˲ҽţҪû˸ԷˣȺ˾Щֺаռ˵ġһתˡˣ
Ҿþ˾ҲֻҪʱɼʿȥԷˣֻǾ˾˵ʿݵģһһصıȽ鷳ĸ磬ҿ㻹Щ۵·ӡÿ硢ϵʱȥǾ¥ԷøǮѳһ¡ҾͲЩƦӻȥҡ
ǫ룬ͷԵЩ԰ʳǮҲӰˡ
ȨҲͷţãɾ˵˵ɣ
ú󣬸ǫ͸Ͻ˸ݣҲҪӽɻˡڶǿиʱ
һֹһ£ٹһҤשͿԳҤˣˮҵĺԼʽˡ
һ˵Ҳǽӽβˡ
Ǹ֪ǹؼˮҼȻԸǣ϶뷽跨ҵġҪȻԼһڣש͵ˣǾ͵øǮˡҪǣλᣬԺҪԸԼң͸ˡԣţˮο϶ġ
ȻˣʱҾ¥һ¡
˵ɣǵĲǲǷʲôɾĶô˳Գˣ
Ҿ¥һ¥мһϣˣŶн˵Ĵ硣һĺߵĳƹʵĽ£Աſһˣ֪ôˣſһ
ղŻĿ˶ŵܳţƹҲûйȥˣϽԸСȥѸǫ
ǫϴλ󣬲˸İ취ȥ˼ʶÿѳԷǼӡǮãѵķԣЩ˵Ȼˣ֮ÿ춨ʱԷڣЩ԰ʳҲͲˡ
ǫǲҴ⣬ʱ䶼Ǵھ¥Ժܹ֪ܿ
ԣܿ͹ˣ;дСҲ֪Ĵš⼸һ͵һʳȻųźȻһ˻ԲˣЩ˾˵ǵʳ⣬Ҫ⳥
ߵЩǰʱǫѾӦ֮
ңƹһǫæߵСעˣǸſŵ˵ȷǳǵĲ֮ûˡ֪Ļװĵģ
ǫüĿת׳ŸղŽµ˹ֵ¥ĶңԻ˵ģһ⳥ڴ֮ǰǲҲǵñʲôأ
ƹҲǸģȥ븵ǫʱѾȥҴˣʱѾˣǫĻ׼ǰΪǸſŵȴЩסˡ
һܺãôܵñĲжΣǸĺӶĵȻģǲģ˭֪ǲǴͨһģԼȥҡ
ǫûзԣУǿɲ˸ȥҲô֣ϾǾ¥Իӵġ
Ǽ໥ʹɫǸĺ˵ǣǵҲ¼Ҫ˳£ʱҪˣߣ
үƹ㷲ĵгǲʲôè尡
ǫѾ˾¥˸ЩȥҽݣҲ˼ˡʱǫںԺ¡
Ҳˣǰ޷޵ĵ׼ˮҸĹҤɣְ˾¥òװЩ԰ʳĴˣթģûˡ
ǫȻҲ뵽ˮգһʱΪ˵ĽǡҺˮҾЩ¿϶ѹˣأ
Ǹǫûжľ˸Уܿ죬ȥСˡ
⻰
ллҵĺ񰮣Ϲ
jindai1996Ͷ1Ʊ
wangyarongͶ1Ʊ
÷硡Ͷ1Ʊ
ССһˡͶ1Ʊ
yachieleeͶ5Ʊ
¹Ͷ2Ʊ

114ˮҶݣ

˵ȷˡ
С϶Ϣǫˡ
е㲻ȷ⵽ǲˮҸĹˣϾһ
ѵԼҾ¥Ĳɫ⣿
үǼ泳أ˵Ҫ٣ŵСĵ
һ٣Ҳˡ
ɣôðҪϿ㰢
ǫڳ£ýˡ
ȥ˱ãҲ׼ҴŴȥҽݿǫַԸ˾ϵݽ֪ȨǡǲõĵģϾҤҲǹؼʱ򣬿ǣ˾ҲС°
ĸ㿴ŵ¥ְ֮Ѿ¥иϡ
ϵͷ۵ĵҲ̫İǾ¥ԴϴαҾϸѹأܳ˵ġ
ǵõŵʱ׼һשԺһ˱ĵģڿ԰ˮˡ
˭֪û꣬¡
ɣһȥݣԪŶשȻǮȨԸҡΪһשһСģԪѺ͡
һʱ䣬ȨһֱҤæҲ۵ĲСϢ۲ѣ۵ĶεɷŮ￪ʼڲĴȥ⣬ÿҤҪǰƵֻڽϿ꣬ڻĵЩţ򣬸öáٲõʱᱻ˰㣬Ҳô࡭
үСĵ㣬һڼչ˺úǵġѹҲǿ񣬼ﻹЩչأɲܸϺȡ
Ҳ֪ξ¥ͬСɣûĻһжŤתĿܣȴˡ
ˮ϶ģˮ϶ĺݶ
ȨֽһЩͻʱҪע飬ҲŸһ
ĵһ͸͵͵ܻݣָʹǿԱǵġ
ȴ֪̫򵥡
ִˣԳָʹӰ졣ϾһŷǲܳݵģĬһȥݵĿǳָʹ
˵˵߾ͿٸæµҲϿ콫שҲȥ¥æ
˵ˮ𣿡Ѿ뿪ݣʻͨݵһ޼ʵĻĵϣű紵ĳĵ
ʵѾ϶ˮ϶ģΪ˹ݣһͿԽһȫ໮㰡
ֻôĳǸֲġǲҵ֣ҲԶԶûеһĴΪʲôһҪϾɱ
ϵк֣ܶеؿ㣬㵱ҲһЦ֮еխֻбһۣҲøֶαġˣûбİ취ֻӭѶϡȨĴҲĳ
мҪ㡭
NNû̡ЩҤĹŮǺݺݵģʱȴû黥Ц۶ԷԼ֪Ĺˮҵ˵˳
˹ݣҲȨŮĻʼܽˮ϶ˡ˶ϾҪݣУҪһףһҲѲˡ
ĬȻ
¥ʱΧ۵ȺˣΪˡ
Ǹ˵Ǿ¥ķ˵ھ¥ǰĿյϣʬҲ˵ʳжģȻ۵ҪѸǫץߡ
ˣԵȵȣȨ͸ܹȥ
Ȩ͵͵һӸͷˣ۾һŶԸȨҲ³̰£Ǿ¥ﱻģ˻ȥǲеġ
ǣҪɣҲ¥Ĵ󶫼ңҴȥɣȨ
͸ǫͬʱС
ôȥأǫۿᣬԸԼȥҲԸٽȥֵطܿġ
Σ˵˵ج֮ء
֮ȫڼ˶ʮŻʵ۵оǶʮǳůҲ˿̷
ǫ븸׽ȥԿ࣬Ȩֺγöӽȥ
ǰĸ߰ɣ滹ҪҪǸϿ£ĸ
Ǹʱ侲ˣܽȥģö黹Ҫȥ㡣ȥĻǲԼǸǫһӶĲġ
ȨҲ侲ˣŮ˵ĶԣʱҪǸϿ¡ɫתԸƹȥ˶ʮӹҲͷϣЦŵүֵȥƺȣкȲǮ͹ȥġ
˵˵ͷļô󷽣ֺ˲٣ģҲǴүȥʻĺˣڣԿġ
Ȩ֣ллүˡ
ѹǰھǵʱŴݵģʱϥԴӱʵ˴οʼöʱΪЩŮҪֺЩ˵ˡ
ʵۣңˮҡ
ûбһ̸Щˡ
Ÿǫߣĵ׵ĳҪ顣
ûȥ濴ֵ˵ָָ㣬ԸƹֱӰѾ¥ŹˡǾ¥ѾͣҵˣҲûҪˡ
ѽϸĸ˵˵ܴСȫ˵˵ȶеԺȨҲָ侲
ǣƹͬСһ𣬽Ǽ¥ʼһ˵˳ȥҽݵ鶼˵ˡ
ȵȣһֱţͻȻСƵĻ˵ȥҽݵ·ϻǻŵģ
Сƿ϶ĵͷǵģһˣ̧˻˵˼仰ȻСȷǻŵġ
ʲôʱģʡ
ȥҽݺġ
ϸ뻹ʲôط©ģܾйŹ֡ôȥʱк˾ˡ
Сƴͷ˺ܾãŵʱǺ̷ܵǣûǿ̫֪ľЩˡ
ͷְĿ⿴һСƣղžȥŵġ
ͬһ£ͬ˿ĻͬҲ᲻ͬԸҪÿ˶Լ֪˵һ顣
СƽӴ̽ԼĶ˵һ飬϶һ
ȥҽ֮ģҵʱأ˻˶ģôת۾ˡ
۾סץסСƻĹؼ֣ȵȣ˵ʲô˶·ϳԶˣ
Сϸŵͷǳ˶ģߵһʱͻȻ˼ˣ̧ŵΧʵˣҵǸķ϶ιˣ֮˷˺ܵǺƵһֱǣ֮͵ҽݣ˵Ѿˡ
ǰǸСҲͷҲзʹ
ھҪ˵׳ʲôˡ
ûпιԵʲôǸСơ
СҡҡͷͿװ׵ģǶʵʵľûˡ
ϻֶ˾̱ҩĵĻţǴ˵ʳжİȨҲ˼⡣
ȴͻȻĳĳ¡
ˮ˸СĪˣʱͲ²ǳ˺ࡣεַôϤҪǸˮմߡøòǱˡ
ƹģǾ¥˳ȥֿȥ˳ѯʣ˭ֶóһֽ滭˺ģ֮໭˼šٴǣһҪϸˣһֺ㣬˴̣һͻȫʵֶҪסĵַһȥġ
Ȼ֪Ϊʲôȥ˳ƹĻǴµ̷ɢȥˡ
ǲǻǳģһֱû˵ĸȨʡ
ͷһϿǺһ࣬о綾ɱϸԲע˵ĻͻжʱˮҽǼҵһЩ顣ˮ϶иС檾˵ǳһ֮ˣʱҲ¾ࡣڣǾ¥Է˵ҾøǸС檵ƹȥ˳ҿġĿǰ˵֪о綾˺٣˸ˡԣֻҪҵˣ϶ҵҡ
ȨͷҲŮ˵е
ɣڼϢϴǾ¥ҵʱʶһЩϹ٣ȥǴͨһ¹ϵ˵׼ô
ţͷ
Ȩߺֵ¥ϸ鿴һ飬ˣȫԭ˼ζûʲô֮ڸӿ϶˵϶ιԵĶйˡ
϶ǳ˺ģҲҵ֤
ˡ
С㣬ҵһĵˡüճȥûõƹľͻš
˸Ľ飬ǫƹ롣ԭҲǶһ¥ƹģֻǾ;¥ϰټǨأŽ¥תˣתú¶Լƹġƹ޴ȥˣøǫƹģ˽ƹܸһ棬˫⡣ƹ͵˸Ҿ¥ҲǸǿģܿϤ˸ǣҲøǫϵĵж˲١
ģȥ
ƹĴ£ڼȻʶˡһʵķޣҲûе棬һխСڵ̯ƹڸǿ˸ĺĻ󣬲֪ġ
ﲻ̾ǫĳˣ˵۹Ҳ׼˲٣ôƫƧĵطȻƹôҵˡ
ô֪ģ
ŲˣԸº͡
ǸǺడǲʶһ˹Щִ٣˵㣬վػˮеʱҲȥĺߣЩһЩƷΪ̫ԶˣȥĲࡣʱҲ˸һĻȥ˲ֶʱ̫䣬ұôԶģǸǮܸߣҾȥһˣʶ˼ʶ˵㲻ܳԣһңֻҲҪ죬Ǯˡ
ʱ򡭡
ǲ˹Ҫˣ
˿һۣګګǰʮǰи˹Ҫ㣬ҵʱͦĵģǺ˵ĶͲȥߣ˭֪ȴвң˵ȥŪͰȫҶץΣҿͷͦҲҵ˺ߣǰŽû
Ǹ˵ĳ㻹ǵ𣿡ʡ
˵ͷǵãǵãǾ϶⣬Ӿر˵ĳࡣ
ƹȥ׼˱īֽ⣬˵˵ò
һƹͬڳļСϳˡǸͷܵĴˡ
̧ƹ϶ĵ˾мһеף֮Ҳȥٵġ
ҵˣǾͺðˡ̴˻ؼңԷҲϣϾǿҪ֤˰
ȸȨҲص¥ʱ򣬸ԼѼϢŮ˰ޣҪǫһһ
ڶ죬һ硣˷ֺùȨȴȥ̫үǮĻ󶼻Ȩ֪û۵óôӡ
ȥûԩճţͿԪŸ糾͵ĸϹ
˼棬˵̫໰ֻǴŵ˵һߵȻŴŸϡ
ܿ죬ġáʰ
˵ѱõˣǼԷˣǸ׺ʱ̾ϳԼˡȥĺࡣ
һǫҲ˹ȨŮǫʱﶼ˿ûǮǺõģǫûʲôˣȻȫ˵㣬˿ͦоġ
ԱȫʼԼĻɣ
ˣһ˵򲢲ǳǾ¥ķ˶𣬡ŵ̫үǾ¥Сȥҽݵ;Уһװ׵Ķ
̫үʣһǸ̰٣ɵңҺղŸӡ
ʲôװ׵ĶֵǾ¥ʱιȥˣûҽݾˣĻоԶʸڷϡ

115ˮҶݣ

֪ϣ̫үŮһֱɻǾ¥ķ˶ϸѹصģºҲר˴ȥ鿴¥۳ǳԵķˣûκβ֮
һȥҽݵСƸŮȥ;ι߳ԹһǾ˵̸Ǿ¥ʱ˻û£ǣȥҽݵʱ˾ˡŮȻŮӣĸ׸綼Ƕˣ׸Ƕܶ飬һϿһк࣬ȴȫо綾ɱĻһ˾ͻ
ʳжģŮͲòˣȻǾ¥ķ˶ǺõģôȻЩ;ι߳ԵĶ⡣ŮҲҿ϶ֶǺ࣬ҲŽ˺ͼþ¥ȥ˳ѯʡ˭뵽ʵһԷ򸾣˵ȥĺࡣָŴе
̫үʱǹģǻġԣ;ۼһȺڣҲʹеĶԻ
̫үһľľˮķʻ
Ƕˮķޣøſڵˣ̫үĴ̽ˡ
һʻȻ˵ǺˣֽƱˡ
࣬ô֤Ҹ߳˵ģ治𣿡
һЦ棿Զ˼ܼذģŰɣֺһֺĺ㣬һ˶ʶôʶģ㲻ҪңһﶼǶϲɣ
г֣һǴֲʶĴ³ˣôǶˡΧ۵˲ЦȨҲĿһۡ
вһԲѵ˵ϴˣĶˣ˵ССĺˣϡŹֵĶҶʶ
ЦȻôѧ㣬Ӧôɱܳԣ
ס֪ЩǺжҲ˵ģ޷°ˡ
Ȼʶһ֪ص㣬һĶغǿ׺ʶȴ֪ôԣǾ˵ˣʣȴǿ϶ġ
ڳȻ֪࣬˵оݣҲʶʡˣΧ۵˶塣
϶˵ģȫж˭԰
ǣ˵׼רȥģȻԩҾ¥Ĳж

ЦڲֶԽԽˡû֮ǰøȥ˼ˮҪʱ塣ԼҪķҪ׼ġ
ⲻۣԽԽĻˡ
ٽץסղ˵Ļ
˵ģǺ˺ɴˣô氡
̫үľһģʴУ˵ൽǸģ
Թڵֱͷ̫үȷʵģҲһʱģ˭֪ʶ˵о綾ʳãҺˣ̾ͽĺˡ
ⷬԵûţЦ˵ģ˵Եģˣǲ֪ľ仰ģ
ǻ򵥣źҾͲ˵滰ȨԱĵǸ̫үѡ
Ǹ̫үһֱƽȵڸϣӲǸĻǴеĻĶ棬ֻǸʱֲ˵
Ȩ͸һۣе˲ԾȨǴӵײСһȥģԹٳϵ֪ġ̫үҲ˶ԷĺôܶԱߵǮãǱ߸Ķ࣬ǱӮ
룬̫үѾˣȻ֤Ǻ˺ģǾãǫѺȲٿá
ôԵ©̣Ȼˡ
ǫֱѺʹҲû취
ŵʱĿ۸ȨǣǶʡʡɣ˵ʹҡڵˡ
⽲ǺƣҤĶ󣬸Ҳٸˮ϶˴򽻵ǸǫˮյĻ£˽ˮյĸ׽ӹס
˭֪ˮ϶ôݶһƲһƣҪ岻ɡҲ۸
ˣˮʽˡ
Ȼȥ˾˸ȥط
˶ߣ˸ĻⵣǣȥĶȻȥɣ
ҡҡͷԼ
ȨҲٶ˵ҪȥˣֻԪչ˺ø
ԪˮҴſڣϰһӺС˾Ȼ˽ȥ
˸СͥԺﴩУһСǰͣ£С˵С㣬үЩҪԵһ£ү̹
Ц޷лСˣ
ڻ£СȥѾ衣һŪ豭һ´⻨װż򵥣ȴʧ󣬿ȥǸЩ̵˼ңǣû뵽ˮ̣ȴŵڰ㣬ҲӹŰ
Щˮյĸ׵İãڵˮ϶û˿ϵ
Ԫȴãˮһӣһֱǰǰƽ͵ĸЩ㷣ô£
˽ʱ˴˵
Ԫ˵ſڣòԵվˮһţ͹ֵˮˣ
ˮһ٣б۴һһ˦ֱϷȥԹԵ£Ѿһһϲ㣬ȴֻԼһ
죬ŮˡҲ粻㣬ҵڻС˦ӣߣҾͲˣܰǸҲԹԵ˻ȥԪ֮߹ӦԱߵӡ
ˮ˶Ų豭һ٣б۴һ豭һţָŸԱߵѾôģĵ
ѾһϽ˲ˮǰϢŭλСӴģ˵үĿˣԸū澺д
ߣҽƱ磡죡ˮ̳ӡסѾҪ졣
豭һţ
ˮˣղʱǵ˰ģǽġΪǿˮүǿɲأһеȲ裬ӣһۣ
ȲĳЩˣҴҵȴҼҵׯ԰Ҥ뷽跨ŪȥߣĪˮʵļҵҵǿǿռģ˵ĻǽС~Ҫ~~
˵˭ҪˣˮҵĵҰˣ£ˮһİվǺָŸѵ⡣
ҪѾѾԪֱһѼӵ˻ȥϵĲˮһãӵĲˮ
Ƭ̻ҹˮ˴ļǿ׳ȫԪƷڵأһûӦԪֵΪӲŮˣҪŮһһ
ˮ˴㶰ΣͻȻ˻ߵĺˣˣȥҰѻԺȥµʶԪѾȴ㿴ҿ㣬ֲ£
ƵԼˮôˮˣбû³ϣҾͲˣǼԩ޳ˮҲȱӣΪǧټǣҤﵷʹ¥Ź㲻Щ𣿡
˭ǺúõⲻҪҤǵⶼˣ³á
ĶЦˣʲôԼҤͲñҲͱº֡
Ұ̹ң˿ԽǸøûеɽġղ˷һѿˮˡȻҪˣҰҲֻ÷ˡĵשҤǱ⣬㰮ҼҸûôףҲ㣬ΪҴҵڸݳǺ绽꣬˭ΪΪҼҲǳصģҵݵָʹϵãҴǧӵҾ˾ڹһǰӪȻݸǷֿģǱ۸̫ҵĻҾ˾Ҳ⽫״ˮססġ
ڵ˵ϯͶûһ£Ԫбۿ棬ͦ˫ֻؿȻڳһļӣ
һƬĬˮ˺ѾȻЩס֪Ǳһ̨ŵˣں˵١
⽲ǺƣˮȴһٶǱ󵷹ˮˣҽҪһ鷳תһˮ϶ǡңʽʼˡǾ׼ðɣ
˵󣬸ƬҲûͣԪͳˮҡ
˾ˣȻȥɣҪȥ±ĵط
ԪȻԸ⣬ȥﰡﰡɽҴ粽ĸģ˵ոոˮ̯ˣҪˮҳʲôĻǾͲˡ߱Ͼݡ˾˻Ǹɣ
ʵȥֵҩǸƹİæģ˵ѵĻȥڸݣû˼ʶ˶࣬ǮƣҲû˼Ҷࡣֻҩ˰æˡ
ðɣǵҪȡ
ȻԪԼˣĿǰΪֹǱܵĺá
Ԫͷ
ֲΪĽֵĽֵĽ桢ĸ¥ŵĵԼŻǡ
ϧûЩȻ˺棬ôˮҿ϶ж
ҩ󣬸ԪţСƸһ衣ȥƹʵģõȻûϢ
ʧôΣҲϰˣ˵ԼĿġ
һԼˮҵ˵꣬ŶϵĲ豭˿ڲ衣
ƹǸʮˣһҩƹģܾ˵ڻ£һ˫۾ֻ˵һ飬˼ֻǼ̵ʣ
׼ôԸˮң
㶣ҪҪôϰ
򴽣Ȼ˼ʵôɴ࣬ҲûҪϻˡ
ȻˮҵҤͷģôĻӦҤ˾ҲϣܹôҪǾ¥ԩ
ƹ룬ͷȻȥɣЩһ׵ġ
ǸҪҪҲϾԼҵ£ǲ˼
ãͿ͡
ǰ󲻵յʱ䣬ͱˣȻƹĻ˵Ĳ࣬ûлɹղŵҪ첻Ϊҩƹģ
⻰
ǳлҵĺ񰮣Ϲ
lxz72Ͷ1Ʊ5ȶȣ
18810631187Ͷ1Ʊ5ȶȣ
yachieleeͶ1Ʊ
ԪӡͶ2Ʊ
ССġͶ2Ʊ
515633557Ͷ3Ʊ
ztwgrͶ2Ʊ
cxf19742011Ͷ3Ʊ
©˵ǸǵĺҶġ

116ת

ҩƹٶȹȻܿ죬󣬾ڸȨʾ֭취ȸǫˮҲʼ̫үʩѹʱ򣬸ݵָʹˮҤȫ乫ҤܿĹȫͷš
ЩϢʱ򣬸ǲġԹԣ׶Ͱ˲ڵʱָʹ
ľﻹûܿ죬ǫҲͷŻˣ̫үҲһ֮ǰҡڣֱӽǴץ񣬼ڲǸߵʵ
Ȼǰ·˺ġ
Ļ֮ˣоȻûгˮ϶Լһе
룬ˮ϶ڱ϶ʲôв
Ҳ׼ˮҸϾɱˣֻҪ֪ԼҲôƵľСοһΣˮʧҤҲǿˡ
ЩȳˣʵĽˣϾЩ˿ɶǼˣҤҪġ
ȨԪתµԼǸʲô˰æǼѯʸҲֻǺǣȨҲͲٶˡȻԼŮύ߰ˣȻ˵ǿ϶ԭģΪĸףȻöԤġ
Ǿ¥ó׽᰸ʱٴοҵˣȻǼ²ǸǵĴ¥ģһӰˣͺء
Ҳû취ֻܵŹһʱ䣬˾ͺˡ
ҤˮҵĶѾȫˣҲˡǸʱ򣬸ǫѾץҲƹ¾ˮһܽӲþܱԼģԸʱʹ졣
˭뵽˸̣ƻƹˮ϶ѵɣ
ЩǸĵˣȫ˵ע˸ǫϡϺͷϹϵ˶Ϲˡ
ڴҵۺǫ˵ûԼί˵ʵ֮Уûܶٿࡣ
ʼȥʱͷļʮӣȻֽ㵽ˡȥûб۸ԺõĺȺõģסĵطûҲüĴˡǺˮұƺ̫үʰǫɻûǴ˵ĹһͰ̫үİϣ£ˮʹû˸Ҵǫˡ
ǫԼͦõģøõǣˮˡ
ˮմŵĵȻҸģǵĹϵ·ġֻԼһϵ鶼Ϊˮң϶ˮպ䵭֮ǰԪ͸ѾŴ󲿷˻ˣϾǱ߻кöҪϻǰɯɯ
ϵˮնǼģǸȨϣǵһμǸǫĸĸͺǾִ١ҷЩȻģûģֻĺܵĸǫŶ۹ˡ
ǫȻǻ˵ģ˶ϽͣոһҵĹϵҲãˮҲյĸ׽ģڣҲˮ϶ռˣպĸסһƫƧԺ
⻰϶ˮյ̬Ҳ˱仯ͬ
µûˣֻиĸڵĻûô죬룬¥һ
գҪһ¡
Ǹ˼žģ֮ǰ˵ˮ϶ˣгرˣһʧҤ϶ܸġֻʱȴˣֻܵˮ϶ֵʱٻˡǹ׶㣬ѷˮֵĻôﰵﶼ˷ҲͲˮˡ
ʲôˮձ֣صŪҲˡ
̾˿ʵǹ
ʵ֪Ҳޣʱ˵ˮյĸǱ˽ɱģҲֵֻһ仰˻ɡڣʶˮ϶ĺݶɻôֵġ
Ÿ˵ˮյɫԽԽ԰ף˫
ʱҲ̰棬ڼɽ棬þ˵û뵽ܵܵľȻͨ˰Ѹɱˡݺͨ۲죬ҾԿó£ȻֻҵĻɡա
û˵꣬Ϳˮವվֱܣæȥץס
գܲ侲㣬֪ΪʲôڲŸ𣿾嶯֮ȥˮ϶𡣡
ˮתͷ۾ͨʣѵ𣿿϶ʱҵȥصġغ͸֮к˳룬˹ᣬЩôͻȻȥҵĶ˵ɱ˵ˮҲƲסĴ
֪ˮˣǫʱʱĻߵſڿŽʱҲ˲ˣһѷסˮգ۵ʣգôˣ
ˮſֹֻüԵĽղŵĻ˵һ飬˶Ըǫĸ磬㰲οһհɣڻܸˮ϶ϣҲˮ϶֪Ѿ֪Լ׵򡣡
ǫͷˮշ£̾ţȥˡ
ʱҲֻиǫˮ侲ɣ
ʱ󣬲֪ǫôģˮճʱȻк⣬ƽ˲١
Ȼȥˣģʱ嶯ģֻһҪ
ǣ֣ſڣȻҪģĸڲҪġ˵ЩʵǴ˽ĵģҲ֪ǼҸˮ϶ѾˣȻʱһ䣬Ӧ˽ˮ϶Ʒ϶ưոݵġǲ£һˣС
ˮս֣˼ˣһ˿Ǳߵġ
ͣסŲϵĵˮ϶ǸֶεˣȻǺҪҲҪԼҽðһЩ˴֤ͨݣʱôԸԡ
ˮյͷֿŵĸǫųˡ
ǫȴǲˣһˮңҺܵİˮ϶ôҪǱˣô찡
οĸ磬ղôǰڲκ֪£ˮܣ˵ӹµ֮
ǫǲģԺҪˮԼÿһ档
ˮҵİˣǺԺ֮ҲƽϢˡˮղûзɾ裬˼ǱߣͨˮߵһСѾߡѰˮ϶˴֤ͨݣֻ߶
ߣٴ˹ȫ˵Ҳˣڶ죬˯˯ɹͲ
ůůڴϣҸֺߺﹰ˹
ٰͷӵʱͻȻһ˫С۾
ùã̫ɹƨˣɯɯЦš
Сˣ˵㲻ˣֶŮ
ɯɯ죬ֻСܵܣǰˡ
һѽϴɯɯԵܵܵĴˣôܲˣݵʱҽ˺öأ˵ʲôɯɯ˯ǰܶˮҪȻҹϲ԰ӣʱҪԱööأҶ䶼ˡװ䣬ɯɯҡΣв㰡
ɯɯֱ̿Ц
ֶڴһ𴲣ϴãֳ׼緹Ǳ߾¥Ѿʼˡ
ץţţ⣬ţ˿
ϣԵȰ
ʨͷǵץţţ⣬ӡ
ϣ

⻹ǸͷһδԼҵ⡣ô˵أͦ㣬Ҳͦġ˶࣬ɫãҲ顣
ݵţѾˣȨѡһЩɱ͵˾¥˼ֹţϴʦķĽˣʲôš⡢ţ⡢ţ⡢ӣţӡ
ﶬǳţʱЩһƳǾָֻǰ¡
ùãȥְɣɯɯӵСϲ֣ϲĲ֣ǿƷĽϡ
Ӧӭ濴ƹˣæǣɯɯǰк
ƹ񣬺þò
ϴθǾ¥µʱƹҲæͷĹϵʶģøǫƤ֮ࡣ
飬ҵ˶ǵáԣνţ˹ʱҲƹԤˡţʱǽЩţⶼĹڣ˵飬ԼֳţֻǺƹҡ
ݵţǺȱģ˱ңôԼҾ¥ܾͻȱˡЩţݵĻĵϣҪĻֱɱ˹ˣҲõĻỵûɱĿԽųԲݳ⡣
ԼţĵǸߣⲻǵĸɫָ֮ʳ
ָֻ˰ɣҾ˵ǲҪкõĶ¿˲ţƹЦĿž¥ˡ
ʱվͨԺſڣҵΪҶҪԶˣƹҲ˸ƹİæֻҪÿ˶һĿɡ
ĸƹ룬ҰںԺȲأȥҲúġ˺һǫõ
ãҽúĵģƹͷȴӺ߽˺Ժ
иȨкҲûҪԺˣǣɯɯӺԺȥ
ֺ֣Ǿ¥ŵһϾԵࡣϲˡ
ֲǺܿžɵʯ·϶Ǿѳѵĺۼ˵ֵճֵʱסĶЩСС̷ǡʱһ·ֻһ·һŢŸ߸ߵľҲ޷֤Ь಻ࡣ
ûа취Լ޳һĺ·ͶǻҲǲݺӵġһ죬·м̼ƽʯͷЩʯͷƽǵĺӱ߼ģ͵ó
ֻǵʱʯͷ̵ϡϡҪͷһһһЩҪŵŮӻ߸Ҳ⡣һ죬ֵֶģȻе֡ڵʱҲСһķ羰ˡ
˭Ҳû뵽ϵʯͷԽԽ࣬Ȼͳһʯ·ˡ·ȴһֻõС֡
ÿδ⾭ҪЩʯͷߣٶķ¶ûˡοڿĵʱ
סΧ˼ҲЩССԣҲǽͷǸЩ꿿һЩƽõӻϰ塣
ɯɯһЩʯͷȥ˳תһȦţĹȻ١ֲأǼҵţ󣬺öͬеľ¥ܹѯʡ֪ԼţһĶǼҵţ⡣
ðˣ롣
ֹ˼ͻȻӵ˳·˵ӣȥۺҶ
ʱڣǹۺҶʱŹŮǶԼȥ棬Ź֮еһ׮¡ֻۺҶ֮زδڸݳǣڼ֮ĵءҪȥĻҹǸϲġ
󣬻Ǿȥˣھ¥ҤȶҲҪǲ̫ˣʱҲ˺ܶ࣬ȥɷɡ˳ùţĸ֪ͨѩһȥ
ڶϣѩ͹ˣۺҶӻм죬ʹȥµ˼·Ҳ˺öΡ
ȻΪ¥ﻨ˺ܶǮҤǱʶˮҸˡҾ¥ҤҲ½ˣԣӣѾںˡ
ѩŤŤĲҪʱ򣬸Ҳá
ۺҶ죬·Լڳſͷġγ·˻ԼһλˣλͱȽϴˣϱǶ»к
ȻþûˣȻȻеԼϣǳѩټϳȻĻԵӵˡҲÿЩСŮһϹ֣ɴȥ˳·ϡ
һ·ǰУʱŵء
˵ĺҶأȻԸϤ֮Ҳ֪ɻᾩǣҲûôСˡ˵˪Ҷڶ»ǰͺϲڷأ
Цǽپͼˡ
Ȼͷ
źĵϧˣȻԷŷݡ
ôܷŷݣݷɲġǿȥɽϵ£һƽأֻɽϷˣݿܻᱻζߡϴĸ׾ŵģķ羰ˡȻ
˵ͷһΣҿɾͶİˡǵʱ򿴵ľɫû˵ôãҿɾͲˡ
Ȼ˵ͷ֪￴Ҷʣʱȥ
ܹŷݣǲŷݵ¡
ȻЦŵͷ
һӸݳŵִ£˵ʵڵģ֮ʵҲͦ˵ġɽЩ֪һΪӭϷŶڵ˻治١
ɽϾܿɽһƬɫĺҶֻ֣ԶۣǾҲʮֵ˵ġ
Ȼ£ʵȴһãﶼŮáΪɽµĺҶֵԵʣ˹ټŮϢ֮ɽϣûкüҲֲ壬ЩΪ˷濪ģΪ˺Ҷˡ
λŮ˵µʷ׷ݵٶǰʱûɽƬҶ֣ɽҲһöѣѾǵʮһˡȻС븵ϴȥǱߵϼuҲô˵ġʱɽͨǶ֪ɽһ߻жԷڡ
̲סЦˡ
ǰǶ˹Ȼһ˵ɽϵľɫãҶͬ
סЦͷ
˵ʩϲͺãիƶõӴλҸɫõĵطҶ
Ǵõķ䣬ܿիիõǺܺãЩƤɵؼ㼸Լˡ

117ˣ

ָʹȻһƬյľȻˣҪǣĵʳڻûأ
ҵպܼ򵥣ֱһЩ˹æõĶݵľǵصũ
׻˵ˣԡʮ˵ؽһ¶ʵ֣ٷ
ȻҲΪָʹѪ󣬵ò˵øڹ˵ʱ˲١벻õԼڱ͵͵ʹ
һڸѾ˺ܶΡּҷֵĵرȽ٣˿ֶ࣬ҿȥæҪȻһӻ治ùοΣѵʱȡ
ԣһҸɻ
ҲĽĻǣ׼öѩŸȥݡ
Դ˸ӸмǼҲȫǾԶŮԺĳ·һ⡣ȻһģֻĻ͵ݽףݶǾ˼ҡԼĶŮԺɱɾȻԸˡ
ܹŸݵĻǾͲһˣҲŮܼ޵󸻴֮ңֻҪҸʵֵ˹ӾС
ģ´ȥݵʱ࿴
ѩСڵҲż
෴ϱȽϲСӸǫ飬ۿǫʮˣ˵ȻҲ̫󣬵ޣ͵øϿ࿴ˡٲȻû׼ˮտڡ
֪ĸ׵뷨ҲöΪˮ˵ֻܵˮҵи֮˵
ææµµգֱæ˰£ҤӵĶҲ˺ܶ࣬ûˣ˶ûȥոʳҲû취£ϾʳҪϽģһá
ոʱ򣬳ָʹɸȨרż¼Щճɹ󶼵Ͻ͢͢׼Ļô꿪ʼĵطҲˡָʹСˣøȨʳĹϸϸдջĿ
սҤ﹤һûʱ˷ѡǰʱǾ͵׼˪ˣÿڼ˪㽵ʳ졣ȵʳո󣬾ûˣҪڼ˷ʱ䣬ҪԼŪԲĶȥɱϾ˶Ǯ
ڣһ˸ʳǰˣҲûмһϽǾȥҤɻˣǮ
ݵÿ϶ȥôˣҲĳԲůˡŵԱֻ࣬ȫ˹ĺþˡ
Ȩһʱ㶼Դϴν󣬸Ȩ˺ܶڣ㶼ɱˡ
Ȼ֪ǰܶΪԼޣ¥ֻһڵ
Ͼڵˮңɲٵҡ
ҵĵʤ¥ľ࣬Ǳܹĺá
㣬Ҳȥˡ뿪ˣ¥˵ҲҪһˣЩʼʱǸģΪʱտҵǫȽæǺƹ󣬸ǫʱͶˣ˵ͽˡֻȨøǫӴһЩݵȦӣԣֽ˸ϡ
һ㲻ۣԼȫеˡ
ݻӣֵĵط֣ĵط塣ֻÿһСǳ濴˽Χı仯аϸ³һĶȢףʮﷱ䶯ȫǣ˳Ƴԧ͸ǼƷ
Ȼ󣬸ҵԧڸˣһʱþ¥һ̨סǫѾٿһ丵ˡ
ߵǾ¥ֵʱ򣬸Ȼ¿һݣҲܲʱ˽ȥ
Ҳû⣬ͻʱõţڵǰ»ҪͣںԺȵӺԺߵ¥ʱǫѾ˽ţϵ㡢ţ⡢жˡ
ݵĵطȽϴЩⶼǱߴ˵ģ¥ֱõˡҲʡ˲ٹ
ȫжúüȥԺԼҿ졣Ҽõĸܺãû̫ܵϵԼҲǸȨΪ֮ġܶҴң˵ŮϽԼҵãöʮ󶼲õ˵ʹٺõü䶼иҡ
Ȩϲ㣬ҵ֮ûôɣ໥Ц֡ͬĶŮԵø׽ֻǺˣϲҪķˡ
֮죬û³̣Ϻ뵽Ķ˵Ķ˳ǼҲݵ¡
ǼҲݰǫƽ׼СķŵϵϣŵʮǰտţͦõġǾ¥һʹȥһΣԺȲ裬ҲԶǮ
Ǯɻˡ
жǮһҲģǮĻȥĹݡķ˽⣬Ϊý
ȻжǮĿҲݸĲֲһȥȲԣҲԣǲǮĵߡģһ䵽ģֻܺȲˣǮĻͻȥ˾ĲݣȥҲܶˡǫŵ
ŮӣǲܸģǸֲͬһŮӡֵԸǫҲͲҴˡ
ȴݵ֮ǣĵĵ߲ߣҪȥأһͿʮˡڸݵͨ˵Ѿˡ
ûϣĹڹŴǺϷģοˡ
ɣɲȥֵطһմˣͺѽˣĽ̵ܵܡ
ҲȥһΣοҶЩȤǫ
ŷģüЩģó˱ˡ
ҤﻹҪȥ򣬵ȸ˱Ǿ͵ûȥˡʱ򣬸׼ȥ˳ЩûеĶȥ
׼ȥʱԪĶչһ𴲵ģ˿Ҳûʲô񡣼ֻĴкȥǰˡ
һֱŸǫѧ⣬ֻΪȱԣѧôûûʲôɹȨɴŸǫ֡
ĸ磬æҿûʲô̲סʡ
ǫ룬֪ڸʲôǿæӣÿ춼ȥŻ
ҪһݿɣǾ˾ǵĶӣ̫ˡ
ǫͷȥ¥ǰ˵ʱȴܾˡ
¥õʱҪ뿪͸æˣȻﲻϴæֵܻܷ㡣
ҲûǿˣֻǶҪǵϢһȥ˳˺ܶͷ׼ûȥ硣ǼȻ׼ڸ磬˲Ը⡣ȥ궬ʱ򣬾кöݵũԼҷ
ö˶һʣΪ˶ЩȥмǣϾǸҷģ˽Ľ̸ǡҪ֪ͼĺá
ҲǸеˡ

118ѷ

ҤĶԽԽ࣬ʶשĺô󣬺ö˼ҽӶѡשȥȻҪúשӻǲܣľṹĸ£úשҲǰһ󲽡
ȶĵһѩʱ˴ѵ̫֮λڶ˺İǸȴϤҵĽ̫
øݵ˶ɣĵҫ̫Լҡ
Ƽܹܿĸ̫Ӹ߿Ļ浳һǽֳ˳һǽ̫ӵľˡ
ͣƼҺܿͳ̫Ŀɽһʱ֮䣬̫֮λ̩ɽ̫λӴƼҳҲͲôˡ
ƸûеճŮλƷȻҪԼֶŮˡ
ȥǵʱ浾֪̫λӷĪôǰƼҵȻ̫Ļֻ˵λƷ˲紫еĹ
ô浣ҲûҪΪ˳ıˡ
ڣĽǳԤ뷢չģƷˣҲʼעˡ
Ϸ˲û浵ĹͣЩһһŮԣͬصƷУҲյ˺ܶƸʹ͡
浰οɶ뵽˺ð취ģ븮ǲġϷ浵ִȰ˵
ȥ˾Ǻ븮ճŮûˣϷ˾͸ˣÿζԼԡҲøе˸˷򣬿ϷҪ̧ˡ
ǣö˿ʼͽ浡ǲɫ£һԼõ˲ţЯϽ˸ݵϲȦӣЩ˻ɷ򣬻ǸֶĳЩطθ߹١Щ̸ڵĹϵǵԽԽ㣬ӵ˾ǡ
ҪƼҵ˻̫ԼϾͱҪ˸߿һ۵Դ
Ҳ븮һӣȻϣǼܹԽԽˣЩӦġΪҲ̫ʧǫ
Ϸ˸ˣź˵ѽϧǼҵĶﶼЩƽӹģҪȻһϼأ
кüˣϢϲģæ˷еϷ̫ǫˣʲôƽӹҿ븮ĹӸ˭ԼҵŮ޸ҵĶ
ԵæͷͣϷ֣𡣡
˵ţϷ˺ҩʱ䣬ϷߵֽӹСѾ߶ҩ
Ϸ˿ںڵҩֱüͷˣҲǿˣںôҩ𣿡
Ϸˣڲȴǰˣһ㲡ʹעⰡǸϷ˺ܾˣ˵Ҳûô˼ɡ
̣֪ԸҩΪԼܵΪɣ̫۰ˣȻϣܹġдŻ˵̫ӴʱϣҲȥأңҲȥմմأ͵Ů£
һ˵ϷЦտӹеҩȥֽ׼õ۽ιϷ
£˷ˡ
İϷŮ
ǰôϻТ˳Ĺ治֪ҪļҵСˡ
ĻӦõŮӵ˵ģֻôܵҵӣв֮ˣ˵ĻҲͼд˳
浰̬˵΢΢һЦ֪ݵ΢ܹ߳лϥѾˣбģԣҪȡЦˡ
ϷҲ¶ãǸɫΣҺб˽˿ȥֻҲ˵ӵĻˡ
ʲôݵ΢뵱㸸ײҲǴƷľ٣Ҳ۰ˣȻǱôҪлġϷ˵ǰϷ˿ܲҴ֤ڣЩǾ֮͵¡
¿ϲȴãϷĻ浾ͺܸмˣֻڣֻϷ߾Тûжָݡ
Ϸ˸ˣµĸǸַӭϡ
븮˻֣ȴû̫ľ̾ЩΪˮҵûн
ڸҪҪúש¸Ƿӵʱ򣬸ǫˣһ𾪵ϢǷ˶Ĺǧծ
˰ζûعǧծ
󣬻Ǹǫüͷ˵һ顣
ԭǼ¿Ĳ¥ˮ϶ģĿһΪԼĶĳ£ͻһǽҵˮ
Ϊˮ϶Ǻһ˺üǾ¥Էˣֱ𽫸ǫƭ˲ݡֻǸǫһĹھ¥ϣõˮյ飬û̫ȤЩԲûݶĲ
ֻͲһˣΪ˵ҲƾܱˣʱˡȻǶǮʼʱĲ࣬ҲֻĶѣԣҲû̫ࡣ
ֻǶһմֻԽԽǣˮ϶ĸܵĶĹݣɾûֻĵĵˡ
ǣʮϡͿôˡ
ĸѾĵˣˮ϶µ쵽¥ҪǮھ¥ҲӰˡǫ
أԪҲڳվҪȥ
Ȩæס㼱ʲôˮ϶ǵ鷳һӣôܶĹ
ǫھ¥ţ˳չһ¾ĸҪҲԪˡ
ô찡ǧԪھεץץͷҪͰСӽˣǻǡ
æο˾ˣҲˣˮ϶˺ǵ˼Сķܻĵġ
ԪΨһĶӣȻ¡Ȱ˺ðԪģûˣֻǱǮϾѹͷһʯ
Ǹ𣿡Ȩʸǫ
ǫͷģÿһʶӡֻʱҲǺ𾪵ģȻ֪ԼôǮ˵Ȼ˵ÿνȥǮʱʼӮǺ֪ôģͷԾͻģʲôԼǺ
϶й˲֪ǸȨ͸ȴģƫĶԼСֶΡ˵ԺиִҩٵĻɺҩеĶĹҲڿһЩԺҩۣҩ۲˻ԣȴ˼άٶۣû̫ǿǣʲôͻʲôȻĹе˳˽ҩ۵ҩͻû¡
ȻЩٶۣΪ˻ǺʵģûǸһôǮĿܾ˼ӡʱԺģûôһֱΪԼĶĹҲǰղݵĹġⲻ֪ĹݸݵӮȫһġڲֻģڶĹݵĻһСʱ
ȻǱ˺ϻˡ
Ȩ͸һۣܡ

119ʼ

֪Ǳ˰ˣŽݱϾʵʵģ˰Ҳûʲôõİ취ֻøݡLͷչ˼
ھ¥û̫Ӱ죬ֻһȦҲǣһȨϣ͹ǰӵĿޡ
ӣԪһȥһţߵķڵء
æסԪ
ˣڲǽѵʱȰ½˵Ȩ
ԪһǶԸȨΨǴӵģҲҷˣֻǿߣŵֻڽ䡣
һĶϵǸ޵ҲġϽﰲοϱСǣɯɯҲȥѩҲţʱû˵ء
¸Ȩ£Ҳ
ˮҲǲݰߵĵ
ôðǧԪͷ۵˵˵ͬʱһۡ
㿴ǼܴճǮȨԸ
֮ǰȨѾԸҤ˲ᶼùˣмʣƱǫȥѾ¥˲ùˡ
Щȫŵϣʼһһ㡣
ʵ⼸Ǿ¥ҤⶼܺãȨ󲢲ԼòǮóһ£ƭóһ¡
Ǯǣѱ´ˮ϶ˣֶΣҿҪ취״ǲС
ҲǸȨڵĵģԼһû壬ˮ϶˾Ͳᰲһ죬ûеɽ˾ҪöַĲžˬ졣ȻˣǾҪ취Ƚ塣
ǹ׶㰵ѷܲĵķɣǫǵ취
ȸ˲ϵĿȫʱǱ߻ûð취
Ȼĸ˵ˮ϶ǸĹҩǺβȥĹ֤أʱùٸ˽ǸĹݳˣǽҲͲˡ
԰۾һǱ߸ȨѾֹˡ
ƣĹǿȥ𣿻ȥ֤ݣ̾ʲôûУʱȥ˶֪ô¡УΪٸǼҰ˼ҳ˼Ҿȥˮ϶ȻҿĹݣô϶˴ýˡϴβҤΪй˰æΪδζ˰æ𣿡
ȨΪϣԼĶŮմȾ϶ĹֵطԸǧӳ
Ǿƽ޹ʵóȥǧ˭İһ˵ѪǮ˾첻ĵ޼ˮ϶
ˣԺѵ㣬ȨһۣŻʣһжӣ
¥ǮҤǮҪȻܽĴǮһǧٴմյĻԴչǧԼϸϸ˵
ҶĬˣǧһǷˡôãô࣬ͷѵҪˮƯ
ҪĻǱ
ʵڲУҴȥˮңҲҪŽԪߵĵվ׼ߡǸ͵Ĵӣûôƣþ˰㣬ˮˡ
ȨȡûǣʱҪǸǧˣ˼ˮһ𣿾һٵﶼϼˣĶŮѵҲҪȥ̣
һ˵ԪʹԴ
ȨҲںǰ˵ԪղҲˣ˵Ԫ̲סЩڡ
ƹɵ˵˾ˣûµģⶼ˹Ҫ˶ãǧˡ
ǰˣҤڸݳˣǸڵҲкö˹أҪ˶ãҿֿԼӿһҤˡҲԱߵ
ԪûôɥˣȨˣֽе
˰ҲûӦ³˸һʾһǰһĳ
ʲô£ɻĸ
磬ȥˮ϶ĲݿɣСô˵Ƕһ㶼˽⣬˼˵֪֪˰սʤˮ϶һ˽ĺܣǼأǿĹݵĶ֪ȥĶĹݣȥǸ¥Ӧûɣ
ֻԥһ͵ͷͬˣҪҲĳôһǮΪۻ£ҲˣǣԼѪǮֽԼҵĳˣĺơ
䣬Ǽÿ˶ϺõƤ˶£ʵʵģһ㲻䡣뿪ԼҾ¥ȥ
¥Ĳֺۣڱ˼ҵ壬¥ܺáû뵽ô죬˶ԸȻô𱬡
̧ȽȥáŵʱһʽñӣԼͷȫ˽ȥҲŮҸһȥͰڳһүʱע˹ȥҲûעˡ
˿ã˺ܶ࣬İЩķеѾˣһ裬СŲڼ䴩󡣴˲١һ裬ȴɫأûƷ⣬ԭȻΪǺںĶƣ
Щ֮˾۾ӣ̾һ¥ҲǷųߵɣĽסȻȥĶľֱ֣ҵ
ֻЩ˻Ȼ֪
ǱСк𣬼ŲҪкȥ¥һۣСȥ˶¥
¥ǰᣬһСһСĸĸ˾һ档ÿ䶼˸ɽˮڴԿķ羰ֻĻҲǸǲĺȥֻϧ
Ը̾Ÿÿ俴ѡõĵطǱͻȻ仰ǵע⡣
͹٣ĲݣÿֻģѾˣ㡭
ʲôϿ˵ģϰ
ϰҲϰΪ밡ˡ
У첻ӮҾͲˣүеǮϿٸҼ˹档
͹٣֪Ǯǹؾǹأϰ˵ˣС飬ΪӮǮͺñҵ
Ǹ֪¥Ļϰˮ϶̲סҪˣ濴ȷĲݡôڿĹݵģ
Ǳ߻ִֻΪڸ֪ǿĻǸЧãǵܵͣ͸ҪŲ̸
Ҫɣ͹٣ϰڱǱ߻һݣ߹ģ࣬ǮĵҪߵ㣬ҪҪȥǱ߿
۾һαˣͷϷˡ
Ǹʲôأ棬һ¥ͻȻˣͷС͵ֹ̳
ԴװĴ뿴ǲ¥Ǹá
ҲҡڵĴ̽
СɵĿǣպøղ̸˴ӸˣҲСװһϲɫȻǺƳɹˣǸԼǮҲһ˷ܡȥ˳İװֵģһ֪Ǹ
СһۣСҪſ¥ȥ
ţܣֻۿˮ϶ǧǱóˣôͻȥˡ
֪ҪȥĶ𣿡סǸǶĹݣǲݣĶĹݣҵĶĹݡ
ȻеƳһ׼ߡ
СҲȥסղŻ˵ֺõ̱װͰ͵ģ˭µİɣСҽϿߡ
æȥס˸
Ǳ߰Ѿµһ¥ۿҪˡæƿСȥСҪץ߿ˡôʱĿôӵġ
վסŰȣͣ˽Ųһ¥˶ߡ
վסţ˳ºҲŽĲݣǼͷÿ棬֮󣬾ͻȥҡλ磬ŸղСڽȥҲݰɣ
͵ĵǰ̫Сÿ䣬ϱʱǾ˵ҵǮߵˣˡԲȥĴĲݡ
Ǳ˵ĵ̣ûжʱϻֱʣôǧӣĹ𣿡
⻰һ̳ǱһֱӵСҲڽ˲ݵĹµġ
λСĵطһСͲҪ˵˵˰ɣµĳĴüĿȷݵı󡣿ϧ۾ĺûӹ˫ۡһ֣Χ£һ֡
Щִͨ˵עĻǿǴֵģϸĵķЩеĲͬһɱֻɱ˵веɱ
Ҳϴα׷ɱֵģǴι󣬱·˵ǼµĻоɱȻеɱȻͬɱ˵ĺûɱ˵ģǺֱܷܿġ
ԣҲĽˣɰԼ̫³çˣ˼Ҹ⣬϶ỿһֵġԱߵĸҲˣźۼĿ˸ʱ׼ܣڻǴ죬Щ˲Ұôġ
ñӣ˼ҿһ˵˭ĳһСҲûʲôߵġ
ȻѾ˺ӣҲ׼СˣԿٵĽԼҵ˵˳˵ŻʱŸǱ˶ĵطŲ
иҲǸһĲݣÿ棬Ҳò˶ǮȻ죬ͻȻһȺܵǼңó˸ǷǧĽݡ
ǸµһΧĴʹ˸ɫ˽͸Χ
УǿЩ׼ץסˣ˵˵ģҿɲҪƭˡ
µЦС㲻ҪˣҶǵͼɵģҪǵ棬Ǯҵô
ߣߣģȥûɣôģҰѻ˵꣬ҼȻͼɵģôֻ˵ӵģҲµİɣ
˸ͣ˵˵ɣ
ǰϰ壬Ӱб˵
Ц˳˵Ļ
ǼһôʽݣȻҪôˡԭСҸÿ棬ͽܵһҾ˵ҪһĲݡ˵Ÿ۰ɫˡ
ǼҲνĲݣһĹݣҪǶĹҲͰˣҸֻȥΣǷǧծҲ֪ԼôǷô޶ծֻ˵ȥǸĹݺһֱͷԻġۼµǿ߸æ£˵Ķԣ뽫ˣһߣǻ𣿡
⻰Ⱥ鼤Ǽٵģˣ붯ˣԵˣѵС˵ģﶼð뷨
һ࣬Ҳôˣˮ϶յƤӵ𣿺ߣ
ŵĴǶǼˣ˵Ǽٴйۡ
ѽǲԻҩǼֶģҩʲô͸ʲôһ꺺ӵ
Ҳ˽е˸Ļʼʹ£е˽Žɣһ塣һʱ䣬ַǷ
ڲܣʱһɫ˳׼Ⱥһ꣬ܳš
´οɲ˰ظµĵҺȥ˴ãҪڶ¥Ļ˼Ұ͵͵Σʱô죿
֪ˣ磬Ҳǿ˶࣬ǰ죬Ÿģ´βˡԹԵϴ
£ǾͲٽܿȥĹˣ¹󣬸ֿʼֻˡ
ԣٽܣ˼ҾҪˣٴҿݾˡ
ߣ㲻ǺùҲù
ͻȻͷζĵҪҪǰһѣ
˷ۣҪҪô뷨˵ˡ
ΪֵǾ̫Сˣ¾Ҫôһɵӣȹ죬ͻ˴ƭȥĹݵ£ʱ򣬺ߺߣ
Ĳݣŵհɣ
ǷŽݵʱʮ죬ص¥ͽղŵ˼ˣܵһͨѵ֮⣬ҵҲЩǧһ¥ô˵Ҳ̫
󣬷ȥ˹Ȼ˲¥Ļֽס˵ˣǼŮֹȥ¥СǿԣһմȾĶĹݣǿǶͼĽడ˭ȥ
ȵǷŽݵʱ䵽ʱ򣬲¥Ѿ嵭Ĳ嵭ۿҪˡ
ңȴӭһ̣ˮսŽ͵ˡ
ǫ˶òҰ׵ζӳ£ȻϣŽݲڣҪˮΣգԸǧ
ģͨˮ϶ߵѾߣ͵ģ㷢ҲǣҵġˮЦŰοǫ
ˣĸ磬ȻѾõ˽ݣôĺãˮ˿ңȣĻĴæˮֻһ廨ѹָǫˡ
ֽԼ໨֦¯ݸ
ǱߣϢϵҲˣΪˮڣȨʹŸڸڵķ䡣
ȵˮ㿴⺢ӣôôپܹˣϿˮյĿøӸˡ
֪ϲˮյģ޷ϡ
˱ˮ϶ˡˮԺ˿ˮϱϵůѬҲů˵Ҳôˡ
ˣô죿ĸףǫעصȻİΣ
ˮһůЦҲֵġ
ˣɣȥǱ߰ɣ߶Ů죬ʲôϾûжףҲҪ˼ͳ
ǫ˵ʲôȽӴˮշĵ񣬲Ĳ鲻Ըĳӡ
գȥʱҪ©ۼУ⼸㾡ٳţʲô¾Ѿ߹ʱҪע㡣Уҽﾡˮҡ
Ҳҵģˮռĵҵཨģһġ
ʵˮͷּˣҪ뿪ԼļҵȷܡҲ˵ʲôˣֻһҪСġ
˼ˮվ뿪ˣûøǫͣʱ˿һĺá
ˮ϶϶ưոݵģ˵ݣǰǲ¥Ūû⣬Ͳˡˮһߣתȥ˸Ȩݡ
ȨͷҸǸղҲ˵㡣ڿʼǾ¥ҤҪӽСģǾ¥ûô뵷ĻҲͻơ
ȷرһ˲ҹȥңڶϸѹصĻơ
ĿܾǾ¥ˡ
ģһῴþ¥ģˮߺ󣬸ǫһֱ񲻰ģ˾
Ҫþ˾˴˹ֵߣҲһ¡
ȨЩȻǰʱҸָʹȥأǱߵϹ˵˾˴ָʹ˾˹ȥæʿûʱˡ
ûµģݵĹٸҲǳصģͲĿŵ£ˮ϶ôνóľǳУֻҪǷ¼ӵСģͲлɳ˵ġ
ǫͷ쿪ʼǳﻹǴãĿˣҶϸѹصģ⣬Ҳ˵ҡ
⻰
ϹϹپϹ
ѩдϣƾÿд˼¶ؿ顣⼸Ҳ˺þú޸ĵģǰдҲǿдȥֻĻûԤȥǾ޸ˡ
ȫ޸ĺõģֻԼԼѹ̫󷴶һֶдúõ˯һͻȻ˼Ȫӿڶ˸š
쿪ʼָʱ䡣
ٴαʾǸ⡣

120

ݵ󣬽Ϸˮ϶ıˡһݣʧǧⱨ϶С
ȨҲԼεϢ˿ǲˣθˮҪи׵˽УԺʲô¶Ҫհǰ˺
ȨҪȥָʹ˾ҲҪȥҤţԣԤʩǾҪˡ
¥ҤҪҲиϴŹҲҪؼҴѾ˭֪ˮ϶˻ɳʲô¶
ߣԼǳģҪھ¥ͬҲˡŶھ¥Ҳ㱣ϣҲûǿˡ
Ȩߺ󣬸ǫټ¥˿˸ᣬҪʱÿطҪ飬пɳ֮ǳصأһҪϸǾ¥˲ܽ
һҲͻƿˡ
߷ģǱ߸ǫҲȥˮϵˣ֪ˮ϶ûлŰˡ
ôʱˮȻһԼķȻǫΪ˽˿࣬ǷǳʱڣҲǲͨˡ
һĹ죬ˣĴѩҲڶۿҪˣˮ϶ıûǫ͸Ҳҷɾ裬ÿնҪ¥¡ǰԺһһϸһ飬гﳴĲˣϰѹأȻĿˣһף಻õģر⣬óԷĿ˺ܶ಻ǫҪż͡
֮ЩҹĶࡣ
ȥǰ취궼õġȻˮ϶èڱӣǲˮҵĽܲģǺβЩĸһЩأ
ֻôأ
˰Ҳ벻һð취Ͻȥ
ҪţǫĵţҲǺܵı˰߻Ҫͬĺá
ҲûܾڽһΡ
˵ÿԼ¡
ƮŴѩϽֵ˸٣ֶûһˡƵľȻ䵽ˮ϶ĶĹ棬λûǸǫ˴ġ
ĵط壬ĶĹݣȴַǷϵѩضƽˣȥ˶ˡ
Ĺ棬ȴһֵˣŶ֪ܵЩ֮ǰǶĹݵĳֻͣҵûȥ֡
ô죬ֶֶö˶ſѩ֪
ȻúᣬĹݵĶǮ
洦ƺʩĴƼңҲΪԼһʱƽȥʩһЩʳܹǵǽĹݳװγ
ԳıȻؤһϤӰȻǽǵǸĹ
û뵽Ҳ䵽ĵزֻǲ֪ǲֽϱˣ
һͷͻȻڸԺ֣Ҫˮ϶֣ʹĹݿʼĹôǮ˲Ӳġ
СܵܣȥǸؤйǳԡһѩСкݸǮǱߵؤ̫࣬ȥĻ϶ΧۣԼܲ
СкĵĽӹǮıܹȥǸ˵˼䣬תԱߵС
ãˡǵԣտʼʱΣȻ֣Ҳ㳤ͦ˭֪һݵƤͷ˵ϵ·ĻġɵðԼ۹ˣˣȻϳˡ
Է㻹ʶ𣿡ĵվֵơ
Էɪһ£ΪѰģתܣһסȥ·
ЦЦ£Ҳ鷳ģлǮġ
Էת۾﷢⣬Ҹʲô
ϻҲ˵ˣӣӶóһӣǰ˻ΣȻ¶̰֮ɫŵֻҪҰˣЩˡ
Է̷֮ɫúãҸʲôԡ˵žϵӣһ߿ˡ
H
ԷҲգſڵһĿͷԲðˡ
ÿٴεܼ򵥣ֻҪἸ˵ĹݵǰţĹĲ˾͸˵Ի㣬һȥԴͻģ˼پ١
ԷȻǲ֪£Ȼĵ˵ģ
ǼǵԼģߡ
ǲģ⻰˵ˡ
ԷȻЩɣһ˫ǵ۾ҿ
ô㲻ְǰһȦɹ̰ȴǺܹǡ
ǲֻĹˮҵģˮ϶Ҳ֪ǸĺģҪ֪ڱ⣬Ҵж˿ˡ
ҪǮó㵨ʶôУ˵¶Ȼήͣô죬ûҸӵĻԳŹȥ𣿡ЦԱҲͬ飬Է˵ǰϱڣôˣƻûˣǲֵÿ
ǡԷԥһ£Ӹӡ
룬ݸӣ۾һУĵ
ʣӣһ˿ߣ͵ˣĻǿɱҷˡǼڸȻû̫ǲСŪһؤĻǺ׵ġ
ԷӹӣģҶҼˣĹݵ˷ˣһѷܵҲץǡ
ͷֻҪɢ͹ˣȥɣ
ˣ¥ߣԷȥɢԣȻԶĹݲ̫𺦣ţһˮ϶Ӷǰж
ҲãԽԽá
ص¥󣬸ͽԼļƻ˸ǫǫ˹̫³çҲͬƻСĽȥǱʲôˡֻһ쵽ˮ϶
ڶ죬þ¥Сƹȥһ˶ĹݣȻԷͼؤ͵͵Ķ˵֮ǰ˵Ļ˵˵ԼǰҲǸһȥĹݵģͳڵؤӡ
鲢ï˵ǵĻٽȥĹˡ
ЩҲù˵㣬ټӵľһЩ˼ҡ
ѩµĸˣڱ·ڵԷҪȥܶԼҾ¥մȾԷĺáˣ˭֪᲻ƤҩƵմϾͲȥҲΪһ£ΪǺ˵ġ
ûãȻԷˡʱ֪ںԺߣǫһˡ
±ϸµ嵭˲٣ǫ˱ϣüģƵĵ
̾ⶼˮ϶ˡǾ¥Ϊˮ϶ﵷƶ˼ĹأԼˣǿҲи
ͷһǷǾ¥ԷĿˣܴԴʳӵҪᣬſڻĻšȻ󣬸ǫصһʱû취ҲǱϴεŪúˡ
ЩҲΪ֮ģǶڿ˵͸оһĲڣؿ˾˺ܶࡣ
֪֢ڣҲֻˣԼٴ̯Ϲ˾˵嵭嵭ɣȫ˶ƽġ
ҲΪʲôеҪˮ϶еԵʡ׼
֪᲻ᰲȣϳĵŰ²ʱ䣬һȦܸȰε޹أȴھΡ
˵ţͻȻ磬ô˽
¥ĳԺеԶ˵ЩʱܴиȻ˭ִ
æ¿ǫѾһܳӣжѸ٣ڿǷǳʱڣҪӱСġ
ȱߣѻ˵
ܳӣԺﴫ¥ĳǽںԺģֻΪ˰ȫ룬ǫмһǽֻһͬǰ󡣴ʱųţǴǱߴ˹
ŸǫӰܵǱߣֻſվˡһŵһһȻȥǮԷŵļƴȻǶˡ
ô£ǫʡ
Ҹղ뵽ǰ濴Ϳȥ˳Ǿ¥ʱϣôŸ˽ȥأݺݵصһۡ
ǫ̧ۿ͡
ҲǺģ˶ʵڲˣ˵ԼǰõӣΪǰ¶ˣԼŶ
ǿʵڿŻõ㶫ԵģǼʣİͦࡣƺҲʶԼˣСΪԼ⡣
Ҳĵһۡ
̫ʵˣɵɵģ˼Ҽ仰ͽƭסˡҪԼûгһͷֵָߵģŲȥأ
ʲôǮˣأ˭֪ȥˡ
߰ɣԺҪˣǾ¥ģɲ˭Իȵġǫ󣬰ףԷѾ˳ɹ˵ƣټϱȣһͺ˾η
ԷĹĹĵģҲ˵ֻͷ׼뿪
ȵȡסȻȥʲô𣿡
Դ룬ŵûУҾ͸˼Ӿˡ
ܾﲻԾתԷûаֲף뿪ˡ
ĸ磬㲻רһһЩ߲ˣûʲô⡣׵ĺãϾǷǳʱ̡
ǫͷתԸĻơ
ܿ죬ˣһȥĸʳһһ˸顣
ûзֲףǸоĻŻŵģԼϸһ黹ûʲô뿪
쵽ʱ򣬳ʦ½
Ǿ¥ĳԷʱ䶼Ͽ֮ǰ극ҲɻԼǵԷģڿ÷ġȻ͸ǫԣΪСһ𳤴ģҲûôļɻˡһֱһϳԷġ
ԣʦǸǵķˡ
һֱĸ̲סϸµ˱Է緢¡
ڽֿڵȵϾͰӸˣȴ˵ԼѾûԷˡȸ˵ЩǮ˰µؤԼͶûǮԵˡҿ˵üӣ˵鷳ܣҪһ֪ﲻմǾ¥Ͳһֱҡ¥վȡ˭֪ȥʱָȥˡ
ȵȣסͷϸһ顣ԽԽԷǱĿģҪȻǵøȥ

վѸ¿ܡ
ѽ˭֪ܵٶ̫죬պײ˶˲˽һ̺ţˤ˵ϡ
ʲôô㿴úõһţⱻ˰ɣϧĿŵϵţ⡣
ϿȥǲҪκβˣвҪٶĶˡȫС
ʱ䣬˵ľ񶼺ܽͻ¼ҲǰƵµԭĻվܡ
Ƕĸǫĸ磬ȥֻè
ǫͷԺȥΪǾ¥кӣ˼ֻèܿ죬ǫץֻ
èŵţԱߣĺ㣬Ǿ¥ĳʦ˶ܰèһŵζǰ
ǱߣѾų˹ˣҶĶֻè
յʱè°ĭˡ
Ĵǰ飬˪ġ
˶סˣ첻֪ʲô顣
෴ĸ򾲣ָָ򣬡ȥ鿴˪ÿһطϸ
ǫ漴Ҳ侲ȥ˴˭ҲҪȥ
˵ͷܿ죬ԺֻʣԼˡ
ǫʣãҪҪ٣
ʵҲ𺳣˪Ƕ˼Ҫȫ˺ǻЩǣԼȳԷǺľͿʳˡ
Լҿ¸ϴˡԼˣ
̫ˡ
ô찡Ҳһ£ҪǸղûܳһôǡ
Ǳ˹٣Ҳ鵽ﱻ˪¶֮أͷ
ǸԷǫʡ
һЦΪڻܻ㲻Ҫˣˮ϶ʲôǡ
ǫɫҰףΪ˵ĺеǸҲǿ˼ҤˮҾѣǧټ跨ݺǡڻȫңô˼Ҷµȥ֣οһпܱ¶ؤ
Ǹˮ϶֮飬ûҪٸ˹٣Ǿ¥϶Ӱ졣
ȻǱ¶ģ˼ҿ϶룬Ƿ˻ǲȫ
ô죿ҲŻˣԸȻˬʣɷҲ佫ǰľ
ȷĸȥϢɣ֪岻ãģģЦŰοĸģҸĸᴦõġ
⻰
ְ
Улλĺ񰮣Ϲ
13551528987Ͷ3Ʊ
lxz72Ͷ1Ʊ
yy503롡Ͷ3Ʊ
Ͷ1Ʊ
ֵÿһ졡Ͷ5Ʊ
18810631187Ͷ1Ʊ
13551528987Ͷ1Ʊ4ȶȣ

121

û뵽ǾȻ˷ˡ
ô죿ǽȥ󣬸ǫʡ
𾪹ǷŭˣЦĸ磬ǻ̫ˣҪȻ˼Ǿۡ
˽𣬿ˮ϶һٶǼңǲȫŪݡҲͲˡ
ǱߵĴҵ˪Դ
ǸǫҹģĿȻΪ˷ˮ϶ʳ¶ǿ¥ģҪҲϴΣǫǲ㱻ԩ
ǰ˪ˮҨһˮݸǿ˪µˮɫζ˳˿϶
ԭˣֲøղұ˳ûп֮أֻ뵽ʳģû뵽ˮ
鷳ˣ²Ҫ߱ˣٽ¥ټһ飬
ͷȥɻˡ
ǲĴὫ˵ȥÿÿҵԼΪء
ĸ磬Ÿǫ֡
ǫͷ
һ
̫Σ˰ɣǫü
ĸ磬ȥɣһսˣðôܳɹ
ǫ룬תͷȥ¡
Ȼһգ߾ȱһȰµˣʵ¸ʺ߸ǫȥȱҲû취ˡ
Ҳûţгһϻݡ
һæµճӪҵ
쵽ڵʱ򣬸ǫˡ
ĸ磬ôæŹϡ
ϴεʱʶһͽȥ͸Ͻ뿪ݣº׷Ҳ鲻ϡ
˿ɿ𣿡ʡҪǵԷƵľȻˮǡ
ҿУұ׼ӵģ˵ɺǮǫ˿Ȳ裬ϣͨղź˵㡣
ģ΢в죬ȥĶǮ㲻Ǿ¥ɣ
ǫ֣ȻˣȥŻ𣬺һǮ͵ϵʱֱ뿪С
Ŷˡ
εЩ󰡣ǫֱڻСǸ̫ΣˣŻ𰡣ҪǱ׷ȫҶˡ
ʵҲܽţֻһսһġ
ĸ磬˲ҲˣҪٲĻ׼´ˮ϶ֻʲôǡñҷ˲˪´أǻôõ𣿾УҲü˵ܵġ
ǫ˰Σȭͷһֱġ
ůůġ
ڶ죬ˣͬһĻиȨԪʮСģˡǿӡ
ǫʮ¥Ժ䣬ƽʱǸŵĻ˯ġ
͸ȨǵߵԺ飬⾯䡣
Ѿˣ鶼ź𣿡Ȩһϣûжķϻֱ⡣
ȥʱѾߵ鶼ǣļƻ
ǫһͽȥˮ϶ǼĹݣյ֪ͨȥȻʱȥˮҷŻ𡣵ˮ϶Ըǵʱ򣬾˾˴ÿ׽ˣʱֱӽŤ͵ٸ
ǸķǶ죬ݶ϶ѩŻǵˡΪҪĿĲķŻˮ϶⣬ǽ
һϵأԪʡ
ĶĹˣҲˣͲסʵڲУαһ˵ͨţҲˮ϶ɹ¡
룬ҪһʧķӡȨҲˮ϶ֻϾҪȫ㣬ˮ϶Ҫ۵Լҡ
ԳĬʼ취
ˣȻվˮ϶һ뺦ȫȫ˾ʹҡڵڽߣ֪Ǽ˶ˣûңôõĻᣬͲ
ԣѾߵһˣɴʹ㣬Ԫݺݵһˮ϶ˡҪǹ˼żˣԻŵˮ϶ֱӿˡԪǸɱ˵ûٸɣֻڵݲһˣһĻۼ޶ŶЩǡ
ԵĸȨĹǸ࣬˺ܾãŵ˷Żʱ˸ȥҪˮҵһһһʲô̹ǡ
ŸȨ˵һЩҪעϸڣˣҿֻ˸ţϸڷûôȫ档
ͺǸͽŻʱŴô죿˵ʱϳô죿ˮ϶һô죿ЩÿǵȥԸ˵ʱԼҲҪñ˷׼
ֲ˼˵ϸھɰأ
İţ¸ˡ
˰źú󣬵ڶ죬ճӪҵԪͬһֱûгʱҪСġöԷ֪Ǿ¥и֡
ȻܽţǸǫɵİԱԴÿһˣĲҲܰѹء
һƽʵжȹ
Ҳ֪ҪŻ𣬾Ȼûѩϻ˴磬ѩղʲôõˡҺ˹ȥţôķ˵׼˱𴦣ǿɲ۱˼ҡ
ǲһһôķ磬ûƵģһյ˱˼أڵķӶľͷģһŻͺš˻С£һô죿
ԽԽΨһҵ˸ȥõο԰æֻЩ㷣⻹ǵһ¡
ɱ˷Żͨһ˵ģɼʲࡣΨһԼİɱˡ
ûµģЩǰģ޹أҵĶȻҪˡȨ󿴳ŮĲο
۾һᣬ˵Ȩٴٶ࣬ҲֻǸŮӣǴġҺ
ȥ˯˯˾ʲô¶ûˣģ￴šȨ۵ĵᡣ
ӣȥ˯ڴˣҲ϶˯ţǼͬʱҪֻȥԼˡ
˯ɣӴӹóڿϣһֱȣӷȥܿˡ
˯ţ˵˵İ񻨶ֻۣʣ
ţͷҲ·ɽ
ƻʱôҾȥִˣ
ҵ˵ˣǱȲ˼ңҳ϶ȾҪȱǿֻҪǵָʾܲġҲ۾Ÿ
΢ᣬԪǡ
ˣˣʲôźˣ˵ҵǰ̵ʱʲôΣյû¸ʲôɵĵ
ĬȻ˳Ԫʱ¡
һֱǹţǰ
ҹʱͻȻͭ˴ˮˣͷķȻǶĹݷģˮҷȴûж

122ˮ϶

æ·ǱҲѸٴ·һߵ丵Ȩǵӡ

Ȩһֱû˯ȻģҪˮ϶㡣ǿȥˮ϶ĶĹݺͼң˼ˮ϶Ͳͬİ취
ԣ¥һŵʱԪʹ˵ˡԺӵĺţҲغˣЩ˶ǱӪˣЩ졣
°ɣȨǽָָϵ
£Ǳ߸ǫĲɵŲ豭ıԵ
ĹݷԼҾͿסˣʱɳȥر˵ǶĹݱȥ룬ΪڼҲЩ𣬺ûԱ
°ˡ
ˮˡ
ǫȴˡ
ĸ磬㲻ǲ˸մӦûµģĲæο˵ǲҪչˮңֻˮ϶ŭˣûµġ
ǫǵģ˿ȨĵҪȥˮҿ
ʵȥˣǷŻʲô鶼пܷȨҲ֪˼ֻʱôܷȥ
£Ȩĵ㻹ǲǸҵˮ϶ʱһ㱻ץסˣ𣿡
ԶӣûжŮôϸˣ£ǫȻֻŶŮ鳤
ǫĴͷŲ￿ǽš
ˣȥ˯Ǵ˵£Ҫǲˡ
ȨͷϣȻҷԹԵĸԻط˯ˡ
Ҳĵ̫̫࣬ˣκľȻ˯ˡ
ڶһ磬ĵһ¾ѯ¡
ˮһǽܿǱŨ̳죬˵Ǵլӱյ߰˰ˣֱ賿лأյ¥Ĵʦ
ɫɷףˡ
???ֻ˵м˵ģûĿǰҪȹٲ˶˲֪
ôôأֻ˼һµģһô죿УһǣǼҸô죿
ص˺һɫãˮˣֻҪ˾ܵѵҲãҸѾǮǷŻˣ˵¾ˡҵĻ˸Ų⣬ġ
һתۼǫȫǱĻæץס²鿴ֻ·ˣҲûˣŷˡ
ĸ磬ʲôˣ
ǫ˰Ѭںڵֿ⣬ûˣ˵
ǻȥ˯һֱգȵˮǱߵĻʱҸоԾΪ̫󣬸õֻСһʱľ͵͵˳ȥҺȥˣŰսĸһ˳
ظҺãҪˮճʲô£һӶĲ
û°ɣ
û£ڳլӣҽĸŮ͹ȥˡǫ
ĵĵͷɻʣôôĻƣ
εķ̫˷Żʱ˺ܶͩͣһˣټϷ̫󣬺ܿͽԺˣȥ𣬿ǻ̫󣬷Ҳ̫󣬸˲ֱϨˡǫ򵥵Ľ͡
ˮҡǲˣʣûйǣϾ˵ˮ׽ģ±ˣ϶ѹɣ
ûµģ𣬡ǫοղǲˣѾǵļƻˣ˵ˣֻҪܰ𣬾ˮȫҲûϵԺٷǰ½һˮҡ
ȻˮվһԹˡ
˱ˮǫʵ˵ˮˣû°ɣ
ŶҸմŻˣмˣûʲô£Сˡ
ǫ˿ڲ裬ȥԼ·ˣȨˣǫһˣæϴԲ͵͵ܳȥ
Ȩһתֳȥˡ
ĸ磬㳤ôһβĻôɣСѡ
ǫ̾һ㲻ڣһǻȥˮգ㱻ҲԸ⡣
Ȩûжľǫڲŵʱ̣׼ˮ϶ʲôʱͻᷴ
Թ緹󣬸õļƲߣ͸ǫϽȥй䣬Ŀľˮ϶֪Լ˹ĺúõġȻΪ˷ˮҴˣԪҲ˼˸ں汣ǡ
˵ݳǻͦģ췢ôĻ֣Ҳû̫ĿֻţֵĵطǺ֡
ֵһ󣬸Ҳûϸϸˣת˾¥
һһľ䣬һۿ͵ϡ
һ뿪󣬸ǫѸþ¥Ĺ˻ȥˡȻϾ¥ţȨԪ˰ĲٴεԼĸλпܻᷢʲôҪӾ䡣
˱ϸǸǫҲκζ
Ȩ˺ԺСŴ
˽⻹˲ھΣô죬ô˶þ棬ȻĹ࣬¶ôͣǻ䡣
ָӵĥʱ˶
꣬𶯣ǫСֹ˸ľٶ
æһţʱǲҡ
ܿ죬洫ȻԪ˴ӴܹɱлźöĲҽ
ôĶȻٽֵı˼ңܿȥűˡ
Ԫ˿סЩˣԪûӾЩˡԭǲ׼ɺҩҲ׼˺üͰͩͣȽΣȻٷŻȫݶ
ĻߣȻˮ϶
Ȩ˵ֽд˻ѺǴͩùŪãǱ˾ˡ
ȨԶŷˣ˹ߵ̳˼ֻʣĸˡ
¸˵ʱŲ°ѱ¥ĻĸǿԵİɣ֪ԪǴݵʿģеˣʮʱźܱܣҲȫ
򵥵ѯʹ󣬸ȨͽղʵĽۣԼѺĹ״ЩҲٷڣһһָ֤ˮ϶˵ġ
£ȨҪǰȥ׽ˮ϶
֤֤ڣټˮϴҲڸϣЩҲСƸҡȥˮץˮ϶
ˮ϶ΪԼļıܳɹ֪ҲǺöԸģרĽæ˭뵽ЩԳ书ߵĽԪʮоͱˡ
ЩȻ֪ˣʱΣŰѸȫ̫ͨүǵľ¥ݵҤûˣȻǲˣʱٽשʦŪҤĻ𱬲ǾͿԼˡ
뵽ٸҤˮ϶ģ޲ýһյʣ
λû꣬ǾˣˮҲ̼֮ңݵλ˵Ǻܵ͵ģֱˣûǰк
ˮ϶ϡͿĽ˼Ρ
ȨԪǣϾǲ˴ܣҲá
ȻΪܺ˼ĸǫ͸ûбߡ
ҲǸȨԭһΪˣһͨ
ڶ죬̫үʰ֤ȷ䣬ˮ϶òҪаʱˮջԩʹˮ϶괮ͨıףȻְռ˼Ҳơ
ֻ±ϾʱԶҲû֤ݣ̫үΪʱˮȴһ˵Ŀ״д˵ˮ϶ôʼˮϴļҲƣȻ󹴽Ϊɱˮϴ󡭡
˾ǵˮ϶ˡ
ҵ˻öˮҵһЩˮԴ֪Լ׵һֱĵ¡￪ʼֺˮ϶ȴǵڴһϵ֪˵һЩ£Ҳ֪ŵˡȻˮŻϣŸǫȥʱˮǸץˡ
¾ͽԪ˵ʵԪǿû˾˸ɾ
ˮŹõʱҲ˹ãȻˮ϶ֶһͨˣ
ˮ˻˴ʵǮ̫үҲûáΪ֮ǰǫѾȥ̫ү޵ἰԼʶǵĳˣҪȻϴָʹҲͷˡȻҲ̫үܴһӡ
ʩȨһܻá
ԣˮ˻ٶǮҲûã̫үյȫգϧǲ¡
ˮ϶ҪֱģֻΪ̫ӵĴ齫͢Ѿնɱˡû취̫үֻˮ϶ƫԶĿຮ֮
ֻܲܵҪҵ˵뷨ˣΪ۶ѱǫͨø·ϾĵʧǺװ쵽ġ
ˮ϶ӦҵǸݵƶûļûбֻۣȫˡ
ˮһϦ֮ȵס
Դˮҵķӱպ󣬵ҤĶ˺ܶ࣬ש»𰡣ⶼǺ󻰡
ĿǰרעĻǾ¥⣬ϾԼҾ¥˴¼Ҳ˼ˡЩӰġ
ˮ϶оĵڶԪʹ˻ݣ͵͵ĸ˼ˣҡ
ȨߵģֻǳָʹǱ߸պ˹֪ͨȥ
ԭָʹѾѽݵʳϱ˳͢͢Ȼӣ˹
û취Ȩֻ뿪ˣˮ϶ѾʲôˣҲܷˡ
Ȩȥ󣬸ǫ־¥飬ʱʱĻȥˮĸŮȻˮҵĲƲݶˣˮպĸײû̫ʧϾڸ׵ĳЩǮƲ֮
˵ЩǶˮղôųˣⶼǺˡ
ʱ䣬ȴܶ࣬ȻʶˣҲЩѹ֡ϲĻǴǰھǣݵΪЩӶǵģȻΪȴơɱ
ֻǳģǰߣҲƣɱ¾ȴ˲ˡ
Ϊ·ǳǰߵġ
廳ȥȴ޷صȥ
תһ磬ɢǻص¥ʱſΧ˺ôһȦˣҵŽż滹ʱʱžлƵĳԼƹʹ
층ǫȥ˰ˮռ޲ˣھ¥
һ̶ۣϽȺŷȥ
ǽ棬ʮҶڴһͨңεĿȫǣΨдԵǰãŮʮˡϵһˮ˭
һȥһס֣
ЩҶ׷ͣ£˵ˮվһӵˢˢĵŸˮһС㣬ûˣ
߹ȥƹ˴ȥҩȻתˮˣʲô˼
ˮ˻ûڣԱһСкͻȻָŸˣŮˣҼҷӣˡ
￩һ£û˵ָǺӵιҰСӣ˵˵ʲôһֱھ¥ţʱ㷿ˣҥ£СҽйүץȥΣ
װͰ͵һǺӵЩŵµֱˮ˻⺢ӦþǸ˵С檵Ķӣϧĸˡ
Ǳ˼ҵ£ȥ
ˮˣôҲǴҷˣǾ¥£ɲô
Աߵһ곤˵˭ˣӶˣһסɽոģ㳤ģôСû뵽˼˴ȻƦǼң㵽ѵȫҲɣҲмиĸ˵ģѵͲⱨӦ𣿡
ҲҪⱨӦˣҾȱˣүȥץͷӣլӣǻ£ȫôĶ֪
ˮɫ࣬һӵǲϻ⼸ȫץȥ̿򣬿жӲǣϣ
ˮҼҶӵϣҪץˣûĪһͷء۴Сˮ˾òУˮ⣬վ˽Ͱ͵ô£ѵ˻ɣϣ
Цһ£ˢˢˢˣԪǰǵˡΪ˼ҶڼңղûзԸҲó֡
˲࣬һ˫ֻڸһվʵˣЩҶʹˣڵϰͰ͵ţһҶ
˼ת˼תһЦŲǰˮˣƾ⼸ˡץûôףʧôˣ
ˮ˵С㣬ЩֵüǮˮұյƬ߲ʣ㼸ʲ⣬ڴ֮ǰóϷŻҼҵ£򡭡ˮҲĳˡ
ˮ˵⻰ʱҧгݡ˫Ŀ
ЦЦղѾ˵ĺˣһֱھ¥ûȥǼңŻһ˵У̫үĺ˰ɣȷǵļң
㡭ˮɫףһˤӣŸĵϣСԺŵʱע㣬˶˵Ʊж񱨡Ҽү˿ڻˣˮҴլգҶʮˣ޼ҿɹ飬Сѵûκ𣿾ǲ֪Сôˣ
һǱˮѾЯ뿪˾¥

123

Դˮ󣬸㷵ġ
ʱһֶָƽǾ¥תˣҤ󶩵Ҳ˺ܶࡣ
ˮոĸס֮ǰõһլطܴ㹻ĸŮסˣˮҲҵû֮Ȼѹ뵽ԼĴҲûôźˡ
ˮȻûˣ֮ǰˮյĸڰŮºΪ׼˺öޣöׯҵЩˮյ¡ЩȻûˮ϶ߣڣõĻĸŮȫ
ˮ϶󣬲ǳڸ黹Ůԭ򣬸ǫԼˮն˷ΡˣݣԼ뷨ĸ˵ˣϣʽȥס
ˮ϶ͨɱѴ￪϶ˮճͬҲһͣûôųˡ
ȨǵԼǾˣչ˵ģȢ˼ô˵ȥҲĬˡ
ǫ´ϲȥýס
׮Ȼ̫⣬ʱ䣬ǫȷʵˮսӴ̫ƵˡŮӵĹ϶ˣҲȷˡֻøŶӵ˸ݡ
˭뵽ýȥ׵ʱȴܾˡ
ԭ޶ǫݡ
ˮյĸǸĸˣˮ϶޵ºܳһЩͷΪŮЩˮҵıʣдǫķȣȻǿģǫһƽӣ¼Ҿ㣬Ҳˡ
ϧ
ˮһ޸ǫͻūԺµĶŮūȲܿƾ٣Ҳ١Ǵ̣ںܶ෽涼Ҫ̵ܵƣᱻκ˿ˡ
ԣ֪ŮǫӴ˺ܶΣԺҪҵżҺˣҲŷƵһУˮյĸȻͬ׮¡
֪󣬺һ
ԼĶӵȻõģһֱԼӦҲǿڶӵϣҪ˵ǲô⡣֮Ů˵ʵλ治ôġأԼĶӾȻˡ
ôܲߣ¾͸ǫԺȥ˼Ҽˣ˴õ
ǫȻĵҲΥĸ׵˼ֻܲܡ
ôѹ͵͵ܳȥˮռһ棬֪ĸ׵˼Ҳܡ
ԼĸͷϣֻȰٰĵȶʱ˵ˮҲĸ˲׼ǫ档
ֻ˵ĴͲθҲǲ۴ֻϣǲҪ˴ˡ
ٽʮˣϾŸѩȥݷԼ̫ˣȥҲƽ
˵صĴ±Ƚ飬Ͼ˸·һ£ϾҪȥóָʹͷ
·˵Ҳ£˹˵õʱһȥݱȽԶҪȥĻҹǸϲġ
һֱڸݵģѩǸһġʮ廹죬ʹȥµ˼·Ҳ˺öΡ
ȻʱǶ֮ǸȨ쵼ĺã˾¥˵⣬ҤĶԽԽࡣԣӣѾںˡ
ѩŤŤĲҪʱ򣬸Ҳá
ʮ죬·Լڳſͷγ·˻ԼһλˣλͱȽϴˣϱǶ»к
ȻþûˣȻȻеԼϣǳѩټϳȻĻԵӵˡҲÿЩСŮһϹ֣ɴȥ˳·ϡ
һ·ǰУʱŵء
ҪǰȥͺˣºɽĺҶأȻԸϤ֮Ҳ֪ɻᾩǣҲûôСˡ˵˪Ҷڶ»ǰͺϲڷأ
Цͦϧġ
ȻͷΪ̫ˣǰұȥۿģ˵ǼҺæҲûˡ
Һˮҷ½½Ҳ֪ˣֻԼĵݿ˵һڸݣûôˡԣԼδڹؼʱ̰ھΡ
ûµģο
˵˴µʢ飬ķ羰һ
ǵģȥĸ׾ڴŵģķ羰ȷʵȻ˵飬ö˵ģҲ
˵ͷһΣҿɾͶİˡǵʱ򿴵ľɫû˵ôãҿɾͲˡ
Ȼ˵ͷ֪￴ѩʣʱȥ
ã
˵˵ֵģһӸݳŵִؽĴ¡
ڰɽϣɽžƼӲӵݶɽɫˣװعɽ壬Ө͸ʤաоϪ¡չ۷塢ɡٲ˳֮⣬ī͡
ѩʮһ죬Ȼţ֮ʢ
״ǵͣˣǾʮ̨ȥ
ֵ̨֮ļУ̨֮ϣׯµĹɲ
ɲǰǿտƽأгͭ¯׳㣬ˡ
˵µ֮Ч֮ǰ˵ˣ׼λȥʱ㡣
Ѭֹ֣
ɽ֮ͻȻˡ
ɽŹӺأŰ죬ؾ꣬ﲻĦ࣬ˣľ಻ǰǾ޴¯ͭʥԶȻ𾴣ٻҵƺҲܰѹʲôջǲǾݰȻƽ˳
ڣŮ󣬼լƽ;˳ѣɾ
üӭˡ
֮󣬱ǾǮóԼĶʮӡĸһۣ뵱ðŷѩȥݵĽϰ̯ʱҲһӣڡ
ǰܼңֹ
֮ҪȥԺΪƵúܳʱ䣬ͷԸǵй䡣
ǴӦһȥ档ղʱǿڴ½£һ֣Ļǲ٣е治ҵŮϲ⣬ֽ𰣬֬ˮۣΣʲôķ壬Ǻ«ˣˮģӦоС
õĻҪ̯Ͼ£ҪһԵģǩص㣬ôĵضҲУǲôˡ
һһô˺˿µĲٹӺģˣ͸˵Цš
ʲô棬ȻĳŸӣָԸҪҲӸɣһǮһء
ҡͷЦŴȻԴӺĶԵǲŶ󣬾Щˡ
ȻɬһЦͷˡ
̨ףվڴǰŰ£Ұ֮Ȼˬʰ
һ棬ʵвͷ羰ġ
ȵǹĲʱǱ߳ȻѾ߹˵·ˡæȥϡ
ŮͣڴޣһԶŮͶһɽ֮֡
ҲܳΪɽµĺҶֵԵʣ˹ټŮϢ֮ɽϣûкüԷԺҶ𶼺ʢ
ǰһֱѩɽѩˣ·ֲΪοֲ÷ʱѾһƬѩУر¡
ֲôʢأһһζ͸š
λŮ˵ֵʷ׷ݵٶǰʱûɽƬҶ֣ɽҲһöѣѾǵʮһˡȻС븵ϴȥǱߵϼuҲô˵ġʱɽͨǶ֪ɽһ߻жԷڡ
̲סЦˡ
ǰǶ˹Ȼһ˵ɽϵľɫãҶͬ
סЦͷ
˵ʩϲͺãիƶõӴλҸɫõĵطѩ
ֵҲߣֽǴõķ䣬ܿիիõǺܺãЩƤɵؼ㼸Լˡ
ʱ˵Ҳ̱Щ˿гءȴŻ磬֪㲻ǷɣԵĿģȴҪһ䡣
ȻǸ̲סΪЩǹĳ˵͵ƽԼԵĲһɣ
Ц˵
ѩһֱĬĬĳŷ
극ϢһСù˵ҪȥΧϺͳ·Ҫ⣬Լȥ·ԼߵӺѾ߹š
СֻʮҵһĴŸɽߡ
װӲЦŪի˺ܺóԣĽǰԵôζիˡ
С۾һͲˮˣƶҲúܺóأֻֻЩʱǲܳԵƽֻʦʦͼʦеĳԡ
ŶЦ⼸ǹۿҶʱڣô˵Դ󱥿ڸˣ
Сò˼ЦЦ
ͳȻѵôĵطºܸߣһ·ץѩֵˣѩҲЦĸƽʱС
СôżȥһƬҰܺõĿյأԱߵ԰÷еĺţеĿޣȻһѩĺõط
ҴܸɽµĴ󲿷־£ܿɽй
ȷʵܳ˺ܶ࣬ΪﲻǸݣԸǶʶҲãȥк
ףȻȻָͣµǲ븮ˣ
˳ָķ򿴹ȥһӧεŰ˼ƵĻɽǰͣ£Żĸ˸ȻеԶܿǼϷ˺ˣ浡
һһҵĲϷµ̨סȻղҲȥˡ
羰ȥʱϺͳ·꾭ӭϷһˡ
Ϸˣû뵽ˣ֪ǿЯˡ·˵ǰȥк
Ҳʲô϶ҲЦŵϷ˵ľԽԽ˰
Ϸ˴ЦЦҲðȻˣǾ͵ھӰɣ
жξ룬ԣǶסһ
·˵ͷǵȻˣԸϷ˶쳤ʶأ
Ϸų·˵֣ˣתͷǡ
ǰȥ
ɣϷ˴ȰЦЦЩǼҵĺӣʵϡ
ϵֵܵŮǰһʱæǶЩ࣬γô档

124˰ɱ

Ҳϼ
ҲˣЦ
ȻֺϵΪˣϴûа̫Ǻɫġ
һϷЦãЩϵһȥ߶֣СԼˣɣ
·˺ЦЦһǣϷȥ˺Ժ
Ȼûѩ¶ҲܵͣѾһȦˣȻûȤ棬ǣʱ䣬ȴס˸
˵ɽϵѩҸյܲȥ
룬浿϶л˵ڲǵжԵĹϵҲûбҪ̫Ľޣ͵ͷóȻȻطţΪϵĹϵϲ浡
ǱȻСЦһ£ȥ
˰֣浡
ŸղŸ߹·ɽߣź浵Ѿӣһ·޻ߵһ͵ɽʱͣס˽Ųߵɽϣͻһʯͷվ棬һСľͻȥѾæǰס浰˰֣˿⡣
Ѿ˳˰ףգ۹򣬾ʣˡûпߵ˴ʯͷԵǰ벽ͻȥ
ûеģ浲ԼȥġɲһðǸգվ˼Զλãƽϣܰȫ
ҲԺܺõע浣ֻƽĿɽ¡ƽϸߣɽϰСиĸо
֪Һϲվλÿ棬ҸоһжԼСͻȻƵĵûлͷȻ棬ŵ
λֺΣգԲעͻȥҪ࣬ܵΣվͻࡣͺñվŵλã涼ƽأΧҲеԨΣգͬģķ羰ûˡ
ĻʣǸˡҲ浾ˣҪľߵλãǸλı
ÿ˶Լ뷨Ҳվ´羰ãҲԸֻϲ̤ʵصĸоʲôðġ
תͷݸһЦɲǷ绪ǡһƬѩףӳĵ͸ɾԼӵĻ˿̿϶ᱻ򶯡
Ϊֻվƽϣһܹʶ࣬ӵи࣬Ը𣿡
￩һ£һͷ̽
ʵܴġŮкܶ಻ƽĵطŮӲܴɷҪĵ£ʲôҪӣⲻ֪ŮӶǿ˵㣬ǸҵӶܴΪǼûһĿŸϧٴûһõʩչ̨չ˷ˡٺãǱҲֻ֮أοԺµĻʹ
ˣǴԽĻԼǴԽģ浵˼ȻôţֻҰľȻô
ҪĻش浿߹³һ̫ӴӣҲ˵ˣʱһϷһȥǵء֪ûȤһȥʱһ̫ȥūȻǾͿǰһھǹһȵˡ
ⷬҴûжκ˵±֪Ϊûܹ⡣㲻ͬˣݰڵ̯ݡҤ̶ʱݸݵ˹Ŀˮҳװγݵʶʹϻۣ˵ʵҼʡ
ҲСˣϲЩŵ㣬Ҳϣܹһѡʵ۵ԽԽˣÿҩڣΪ̫յãΪ̫ѡ̫ѡ淣˵̫Ӵʮվͻӭ̫Ӹ
淶ǳд󳼼ҵŮĸ̫͡»ã̫ӵϴ֮ʱ˵ʵʺ֮λһһ̫Ҫľˡ
Ѿߵǰีֻһľ룬ԶĿϸ۵ļԼ˫Ľë˸Źâ۾
շˡ˵ʵؾǣȥūġȥٻΪڸݺܿҲʵֻ֡ǺȥЩ˺ȵ͹ȫҵˡ
Ϊǣȫ˾Ͳôˡ
ǣԸ浻ȥڶ޷浣˵浡
ԣԸȻڸݡ
浣֪д־ˣֻѾϰ˸ݵپ뾩ǵģⷬͲᴫȥùʲôֶΣֻȰ㣬ʱͷĵֵֵá
ɫһ٣û뵽ܾҪ֪ŵ˭ȥūοó͢¶̷
ҪΪ̫ټƸİæа취ȥūǸȻҲûľܾˡ
Ŀ۸
ˣȻ˵Ķ˵ˣǻȥɣ䰡ɵĵ֪һܸ߰ˣԼôܾ϶ӡΨһǲҪպԼˡ
ðȥɣһЦָֻǸ浾ׯ
˲ߣѾСĵĸš
һøĽ̸ΪúǾͳĶ֡ʤӣǸδ֪
ҹڵĺ磬䣬ի󣬾ϴЪϢˡ
ڶһͶˣﵽҪüʱѩеСð߻̫ªˣȥʸҪҪȥ浴к룬ܾˡ
һ̸ʱǲҪĺá
·һһλΪʶˣҪٹһߣ·˾ͺһȥ
ϵٶҲܿ죬һĹ򣬸˾ʱǼŮӻһϡ
ΪıȽ磬Ƕûô˯ѣͿʼѩѾһҩҲǻ˯
ҪĿϢƬ̣ͻȻһ˻һҡΡŵѾǵǱߴ˾֮
ٿؽ۾ˣڳűߵ⿴ȥһһ
ǵոú֧
⿴ʱýǰȷȥվˣÿһֻϸСļͷб󷽷䵽ƨϡбǰһҲǶġ
˾ֳۣǰΣգұɽڣ㲻ܲߵһ·˹ȥڸոǰļʱΪ£Ѿ
˼ʻ㷢˷һƫ˲·



Сġ
˴˷ľȻ˸ַסڡ
ţȻͣˣǻǵġԼ侲
ʱȴеǰ棬ǰǶ¡
⻰̲סˣֱ⿴ȥ·һСƽ̹ҲûľҲΪƽ̹ܿǰͷ״Ѿû·
ô죿
ҧʵûа취Ļֻˡ
Զһ
ǣ̫ܵˡ
֪̫ܵ죬Ļǲɱ飬ǰ¡
оǾǰͷ͵ؿڵλðԼһš
һ˵һҪ̽ȥȴͻȻоǰƺһιȻûӦһɫӰ˹ʶرۣ۵ʱѾǰĳԯϡ

һİոڰ飬Ƕ
ʱҲЩˣû·ǻİȴǵסǵšһԼԱߵһľҧҧҪ˺ϻȥ
ܴܲҪһѰóϵ롣
ǰĺǰȥȴ۾һڸľȥʱһֻᷴһ񵲣ûзӦô£еľѾǰ֮˵С
õɾԸȻȴûоʹ
ʶؽе
ˣҶ˵䣬ȴǴ¶ȵġ
ȴסˣȻûҲΪҲˣǣ֪ΪȴǼӴӲԵʣ׾ͼס
ǰǸӰ
ѾУ˵֮ǰһ仰ʱѾ
ȻûôȴųŽֻǶź˵ıӰƣһʱûע⣬һľǰȥ
ǰĺ˵ͷһֻ첲ʶץסˣҲڹԽסˡ
ǰͷĺӽһ
֪ʲôʱѾͣסˣҲع°͸ոײ˵ĵļϻۡԼİˣǰ棬ײۡ
ЩΣȻ廹ûȫСҲǰӣ˺ߵģæֱӡ
ǰƺҲΣ̧ͷÿ˵ĲϤİ
ơ̽ػ
ԣתͷúܽϢš
գգ۾סǰ
ûˣԴһ£ֲö࿴
ҡҡͷͻȻñǵߵסˣֱ֣ڲΪĲλݺһ
˴Ȼǵȫģǵ˵ʲôüͷûһ£ֻǲôһ֣ǵԼʲôطǰŮˡ
ȴüС۲ۣ
ҡҡͷ
¶ϲı飬ȴɻˡ
ϴ㲻ȥ֮ȻôûϢһΪǡǸû˵ڡ
Ƥ
ոҲˤ߻صҲһµػ
˭ǣ
Ųһ壬֪òðܸǡ
ոǵǱü˲ŷģȻ֪ƥʲôղŻ̰еվ·߳Բݡ
ĵһ뺦ǡȻǹŮӣֶǴڼģȻ˽ˣôԵľԼˡ
ѵ
𣿡룬ǱѾˣƿͿվ̾е
ͷȻѩҲ¶ͷ˾ǺˡΪһ˫ۣǽӴ޲
ǻЪЪɣȻɪ
ȻҲеֲøһĽȻѩԼ⡣
ǸղллǡС
ոд̵ˡ
Ӧˮҵˣ²֮ǰǼҸˮЩԹ뱨ɣ
Ա۾ȻЩ¶ǰˣ˵˭
ҿַһļҶģӦ˸ֹġҪҪҰʡ
ðҲûĽˣԸˮˡȻкαŤأ
ͷ
ոǷһıʣٶȺܿ죬һıҲڼ̵ʱ﷢ġ
ոΪЩδûϸϣֱˣ㳯ȥ
ƺǳһЩ䣬ȴɣվƥԱߣ΢΢ۣűвͣתǰЯذף֪ʲôòԶܿ˳Ũȴֱ۽ͶӰ
Ҳһ۵ĺ£СһʱŰȣһĴ磬ȴ˿ڸǲڵʡЩǴ۶̫ӣǲܷҲһЩˣͷ²ҲǵȺ
ɷϣһӡ͹۵۵
ƺǸоĿ⣬Ҳתͷ˹һΣΪ˵ľԶһЩûͽߵ
ֻоĿͶԼϣϣͶ꣬ЩĿѣ
ڸߵֻԼղųʲô˰ɣû취ֻŬСڸУעȥһҪʸ˺Ĺϵ
ŵҪۿı飬̲סһ
ʲôʱģÿȥҽݵ˶˵ûϢ
Ѿҽݵ˵ˣһֱڴϢ޳ָذ׵ϹιͬʱоʲôĶԼлۣ飬Ȼʧĸо
֮ǰϵҲñ¶ݣҽݵҲǲ֪ģҲǰղĸݣֻһֱûҵϵдЩƣøЩ
ʱ򣬺ȴǴһ
üķȥϸһŵǺˡ
˵ͷҪ˵ʲôȴֲ֪ôڣ·ո֮ĳĬѾϰա
ˣιҩˣٳ⡣
˵ͷû˵
̧ʱѾԾԼɱȥˡ

125

صȥʱһͣȣӾͱƿˣϼææ̽ͷûˡ
æʲôҲûУô
ĲϸƬ̣ûʲôһоգˡոҵ֮ͣ˵ǱǶ£Ҳûιȥ
£ոһǰһߣ˭֪ͻȻȴɽʯ龪˵ĺס·
ҿλȣȻ롣Ҹ뽫úлһȴ뿪ˡ
ոһȻǱĵزǷ˿ҲЩɢˡȻ˼֪ղιʲôˣڳ˵ݾȻָ
Ǳ߳·ҲˣȻȻŵĹǺҲˡ¶ƽ󣬾͸ϿкϿ뿪
ȥֱӵ˸ݾ¥ǫ˵һ뵽ҲˮˣϾĿǰΪֹǼгľֻˮˡҲ˵ϴˮ˴Ҿ¥顣
û£Ѿҵ˰æԸˮˣο硣
¥ƹģһݡһ¥ȥԸһͨȻʰ˸ⷬȫĿǣ˵ͰѶţԼ¥ߡ
Ǽȫȥݰˡ
þĸǸȥɣҺĸﻹбأǰ
ҲûľܾУʲô±ǵİΣҪھߡ
Υĸ׵˼ֻ뿪֮봫ϢĻûطɴˡһˮԿԶԸֻҪ˼ҰæҪϢǡ
ֻýЩϡ
ʲôˣȷܶԸˮˣȻҪǣһû֤ݣЩ֮ˣʵڲôΣյĵطΪѵĵ
ûµģҸһ£ǫ
ȻĲԸ⣬Ҳû취ȷǣ˼ҰæҪ¸˵ĺá
лʱȥϻǲĵĶϾŮ⣬עˡ
ԹԵͷ
ߺ죬ƽûٷɱ顣¥Ҳָ֮ǰĻ𱬡
֮ȥһҩ꣬ҩƹĲûµֻƬҲ֪ˮ˵ûС
궬ѩȻܴ󣬲ͻ˵ÿ춼¹ѩĵһ·ٴѩҲס·ġȥƵڼˡ
ʵͻȫҪˣǼİ﹤ˣÿιҲڳϵүǸȨϲĸǫãһҪԼ˹Ҳ͵˴ˡ
ûǽ϶෱ˣֶ̾ⷹ࿪ңǽǼӹȥǼңǽһð
ǰѾǵת˱ˡڼѾȱǵǮˣҲϣȥôࡣڵɲǵƵֻһʮ㣬ÿ춼ƹݡׯꡭЩȫ⡣
ΪȥҤ˶ˣⲻߵϵʱԸʲôġ
ԣϵⶼ
ǵöҤҪȻôȥôˣÇNɪʱǲϧġ
ŵһЦ
ʼұ
ֹѩµĸˣ˭Ըţ¥嵭˲١
ڿɵˣɴഩ·˺Ժ϶ѩˣϵʯͷ¶һЩӰӡȥװ׵ѩ棬ŲŵҲỬ
ʯͷһСƵģΧҲûˡһʱ򣬺Ȼоǰһڣ̧ͷͶһ˫۾ƺ⻮
˳Χ䣬ŵʱʵʵģôϳԼ
ϴ׷ɱѾˣȷ˵ˮҵˣƺûע⵽ΣԵ
ǰĺǰȥȴ۾һڸľȥʱһֻᷴһ񵲣ûзӦô£еľѾǰ֮˵С
õɾԸȻȴûоʹ
ʶؽе
ˣҶ˵䣬ȴǴ¶ȵġ
ȴסˣȻûҲΪҲˣǣ֪ΪȴǼӴӲԵʣ׾ͼס
ǰǸӰ
ѾУ˵֮ǰһ仰ʱѾ
ȻûôȴųŽֻǶź˵ıӰƣһʱûע⣬һľǰȥ
ǰĺ˵ͷһֻ첲ʶץסˣҲڹԽסˡ
ǰͷĺӽһ
֪ʲôʱѾͣסˣҲع°͸ոײ˵ĵļϻۡԼİˣǰ棬ײۡ
ЩΣȻ廹ûȫСҲǰӣ˺ߵģæֱӡ
ǰƺҲΣ̧ͷÿ˵ĲϤİ
ơ̽ػ
ԣתͷúܽϢš
գգ۾סǰ
ûˣԴһ£ֲö࿴
ҡҡͷͻȻñǵߵסˣֱ֣ڲΪĲλݺһ
˴Ȼǵȫģǵ˵ʲôüͷûһ£ֻǲôһ֣ǵԼʲôطǰŮˡ
ȴüС۲ۣ
ҡҡͷ
¶ϲı飬ȴɻˡ
ϴ㲻ȥ֮ȻôûϢһΪǡǸû˵ڡ
Ƥ
ոҲˤ߻صҲһµػ
˭ǣ
Ųһ壬֪òðܸǡ
ոǵǱü˲ŷģȻ֪ƥʲôղŻ̰еվ·߳Բݡ
ĵһ뺦ǡȻǹŮӣֶǴڼģȻ˽ˣôԵľԼˡ
ѵ
𣿡룬ǱѾˣƿͿվ̾е
ͷȻѩҲ¶ͷ˾ǺˡΪһ˫ۣǽӴ޲
ǻЪЪɣȻɪ
ȻҲеֲøһĽȻѩԼ⡣
ǸղллǡС
ոд̵ˡ
Ӧˮҵˣ²֮ǰǼҸˮЩԹ뱨ɣ
Ա۾ȻЩ¶ǰˣ˵˭
ҿַһļҶģӦ˸ֹġҪҪҰʡ
ðҲûĽˣԸˮˡȻкαŤأ
ͷ
ոǷһıʣٶȺܿ죬һıҲڼ̵ʱ﷢ġ
ոΪЩδûϸϣֱˣ㳯ȥ
ƺǳһЩ䣬ȴɣվƥԱߣ΢΢ۣűвͣתǰЯذף֪ʲôòԶܿ˳Ũȴֱ۽ͶӰ
Ҳһ۵ĺ£СһʱŰȣһĴ磬ȴ˿ڸǲڵʡЩǴ۶̫ӣǲܷҲһЩˣͷ²ҲǵȺ
ɷϣһӡ͹۵۵

126

صȥʱһͣȣӾͱƿˣϼææ̽ͷûˡ
æʲôҲûУô
ĲϸƬ̣ûʲôһоգˡոҵ֮ͣ˵ǱǶ£Ҳûιȥ
£ոһǰһߣ˭֪ͻȻȴɽʯ龪˵ĺס·
ҿλȣȻ롣Ҹ뽫úлһȴ뿪ˡ
ոһȻǱĵزǷ˿ҲЩɢˡȻ˼֪ղιʲôˣڳ˵ݾȻָ
Ǳ߳·ҲˣȻȻŵĹǺҲˡ¶ƽ󣬾͸ϿкϿ뿪
ȥֱӵ˸ݾ¥ǫ˵һ뵽ҲˮˣϾĿǰΪֹǼгľֻˮˡҲ˵ϴˮ˴Ҿ¥顣
û£Ѿҵ˰æԸˮˣο硣
¥ƹģһݡһ¥ȥԸһͨȻʰ˸ⷬȫĿǣ˵ͰѶţԼ¥ߡ
Ǽȫȥݰˡ
þĸǸȥɣҺĸﻹбأǰ
ҲûľܾУʲô±ǵİΣҪھߡ
Υĸ׵˼ֻ뿪֮봫ϢĻûطɴˡһˮԿԶԸֻҪ˼ҰæҪϢǡ
ֻýЩϡ
ʲôˣȷܶԸˮˣȻҪǣһû֤ݣЩ֮ˣʵڲôΣյĵطΪѵĵ
ûµģҸһ£ǫ
ȻĲԸ⣬Ҳû취ȷǣ˼ҰæҪ¸˵ĺá
лʱȥϻǲĵĶϾŮ⣬עˡ
ԹԵͷ
ߺ죬ƽûٷɱ顣¥Ҳָ֮ǰĻ𱬡
֮ȥһҩ꣬ҩƹĲûµֻƬҲ֪ˮ˵ûС
궬ѩȻܴ󣬲ͻ˵ÿ춼¹ѩĵһ·ٴѩҲס·ġȥƵڼˡ
ʵͻȫҪˣǼİ﹤ˣÿιҲڳϵүǸȨϲĸǫãһҪԼ˹Ҳ͵˴ˡ
ûǽ϶෱ˣֶ̾ⷹ࿪ңǽǼӹȥǼңǽһð
ǰѾǵת˱ˡڼѾȱǵǮˣҲϣȥôࡣڵɲǵƵֻһʮ㣬ÿ춼ƹݡׯꡭЩȫ⡣
ΪȥҤ˶ˣⲻߵϵʱԸʲôġ
ԣϵⶼ
ǵöҤҪȻôȥôˣÇNɪʱǲϧġ
ŵһЦ
ʼұ
ֹѩµĸˣ˭Ըţ¥嵭˲١
ڿɵˣɴഩ·˺Ժ϶ѩˣϵʯͷ¶һЩӰӡȥװ׵ѩ棬ŲŵҲỬ
ʯͷһСƵģΧҲûˡһʱ򣬺Ȼоǰһڣ̧ͷͶһ˫۾ƺ⻮
˳Χ䣬ŵʱʵʵģôϳԼ
ϴ׷ɱѾˣȷ˵ˮҵˣƺûע⵽ΣԵ
ͷ뵽ģҲûʲôֵġ
ЩѾͽٸˣŵˮˡ
̧ͷĵĵлл㣡
ûĻҪԸˮ˾͵óԪˣԪıϾݵģóóȻĲֵݵԳָʹ˵ôɲõӰ졣
ˣϴ˵Ƽҵ밵ɱ㣬һֱʣǸƼǼ𣿡Ȼ
˶٣ͣס˽ŲǿԶƮǼңǵжҶ֪ϴҹ⽫˵ʦҩҲЩǡߣ
һܹЩ˵³Ƹµϡ
Ǹ̫ҽ𣿡ûʦǽ̫ҽ´һ治֪ôʦͽҲҽİ
ʵԽԽˣʦѾ˾ǣ֪ڴԼ͵Сʱйһֶʦҽģѧҽϧûʡ
ŶȻĵͷȻϾˣһƬѩϡ˵ʵⳡǰǷִָָ㡣ϧǹŴƺеϡ
ڳǼûؾǣ
ţôʣ̧Ѿˡһǽ̫ҽͽΪؾǣڶǰ浣Ӫڡ
ʵ˵ԼˡԼҵ
ҵǳ̷͢Щ˺òװߣôȥ
ھǣ϶˵¡
һʱһʱҲǱƲѵģĹ㸸ף򲻻ǧټƵıȫˡ
ĬȻҲ˵ʵ۶ǼҲ̫ǲܷǱʵ۵ǹʹ
̫ףȹ̣ӵֺܴ󣬻ȻЩӶѹˣҲʱġԽԽˡһô̫ӵĴԣԸ㸸׻ؾġ
֪ԼΪʲôὫЩ߸ϾֻһŮӣҲ󡣿Լ˵ˡٴݺר˴飬ܵľ;һŮӡЩҲ˵˳
֪ǿտ˵׻ˣ˵϶Щյģ²
Ҳ֪뷨ҲԸȥģҵǸвŻˣ˶ϣҵģӦҲźİɣ
˸һۣأ
ǳЦʵ֪ϲʲô𣿡
벻Ȼ⻰һʣʲô
ҰջΪʢŵﶼԿĺޡ˵꣬ӭ˼ʶˣæллôһæȻȥˡ
˵תˣ·ղʯʱվҲˣһһ߹
תͷҰջʢ
⻰
Ժģ

127Ҫؾ

ΪıȽ磬Ƕûô˯ѣͿʼѩѾһ׼ҩҲǻ˯
ͨٵϵһ·ȽУһ·ϵĺ
ò˹ٵ󣬸ҪĿϢƬ̣ͻȻǰ洫һ˻һҡΡŵǱߴ˾֮
ٿؽ۾ˣҲ̾ƿ˳ӣӷ϶⿴ȥһһ
ոú֧
⿴ʱǰȷȥվˣÿһֻϸСļͷб󷽷䵽ƨϡбǰһҲǶġ
˾ֳۣǰΣգұɽڣ㲻ܲߵһ·˹ȥڸոǰļʱΪ£Ѿ
˼ʻ㷢˷һƫ˲·



Сġ˴˷ľȻ˸ַסڣǰĳ紵ǿĿΡ
ţȻͣˣǻǵġԼ侲ʱܻš
ʱȴеǰ棬ǰǶ¡
⻰һֱ⿴ȥ·һСƽ̹ҲûľҲΪƽ̹ܿǰͷ״Ѿû·
ô죿
ҧʵûа취Ļֻˡ
Զһ
ǣ̫ܵˡ
֪̫ܵ죬Ļǲɱ飬ǰ¡ĴٶԽԽ죬ԽԽϣֻˣǸңٶȿ㡣ǰͷ͵ؿڵλðԼһš
һ˵һҪ̽ȥȴͻȻоǰƺһιȻûӦһɫӰ˹ʶرۣ۵ʱѾǰĳԯϡ

һİոڰ飬Ƕ
ʱҲЩˣû·ǻİȴǵסǵšһ۳ŵһľҧҧ𣬾Ҫ˺ϻȥ
ܴܲҪһԣѰóϵ롣
ǰĺǰȥȴ۾һڸľȥʱһֻᷴһ񵲣ûзӦô£еľѾǰ֮˵С
õɾԸȻȴûоʹ
ʶؽе
ˣҶ˵䣬ȴǴ¶ȵġ
ȴסˣȻûҲΪҲˣǣ֪ΪȴǼӴӲԵʣ׾ͼסȴӡ̡
ǰıӰ
ѾУ˵֮ǰһ仰ʱѾ
ȻûôȴųŽֻǶź˵ıӰƣһʱûע⣬һľǰȥ
ǰĺ˵ͷһֻ첲ʶץסˣҲڹԽסˡ
ǰͷĺӽһ
֪ʲôʱѾͣסˣҲع°͸ոײ˵ĵļϻۡԼİˣǰ棬ײۡ
ЩΣȻ廹ûȫСҲǰӣ˺ߵģæֱӡ
ǰƺҲΣ̧ͷÿ˵ĲϤİ
ơ̽ػ
ԣתͷúܽϢš
գգ۾סǰʣпա
ȷ
ûˣԴһ£ֲö࿴
ҡҡͷͻȻñǵߵסˣֱ֣ڲΪĲλݺһ
˴Ȼȫģǵ˵ʲôüͷûһ£ֻǲôһ֣ǵԼʲôطǰŮˡ
ȴüС۲ۣ
ҡҡͷ
¶ϲı飬ȴɻˡ
ϴ㲻ȥ֮ȻôûϢһΪǡǸû˵ڡ
Ƥ
ոҲˤ߻صҲһµػ
˭ǣ
Ųһ壬֪òðܸǡ
ոǵǱü˲ŷģȻ֪ƥʲôղŻ̰еվ·߳Բݡ
ղҲǿǱ˵ģֻǱʷ̫죬ûжľȥϸЩ侲ˣȻҪúˡȻǹŮӣֶǴڼģȻ˽ˣôԵľԼˡһ˼Ͳ³˶Է˭ûбˡ
𣿡룬ǱѾˣƿͿվ̾е
ͷȻѩҲ¶ͷ˾ǺˡΪ䣬Ǳ֡ǽӴ޲Ǹӹˡ
ǻЪЪɣȻɪ
ȻҲеֲøһĽȻѩԼ⡣
ǸղллǡС
ոд̵ˡ
Ӧˮҵˣ²֮ǰǼҸˮЩԹ뱨ɣ
Ա۾ȻЩ¶ǰˣ˵˭
ҿַһļҶģӦ˸ֹġûеֹ´λжҪҪҰʡ
ðҲûľͽˣԸˮˡȻֺαŤأ
ͷֳĬ
ոΪЩδûϸϣҲˣ̲סϸϸƺǳһЩ䣬ȴɣվƥԱߣ΢΢ۣűвͣתǰЯذף֪ʲôòԶܿ˳Ũȴֱ۽ͶӰ
Ҳһ۵ĺ£СһʱŰȣһĴ磬ȴ˿ڸǲڵʡЩǴ۶̫ӣǲܷҲһЩˣͷ²ҲǵȺ
ɷϣһӡ͹۵۵
ƺǸоĿ⣬Ҳתͷ˹һΣΪ˵ľԶһЩûͽߵ
ֻоһĿͶԼϣϣͶ꣬ЩĿѣ
ڸߵֻԼղųʲô˰ɣû취ֻŬСڸУȥһҪʸ˺Ĺϵ
ŵҪۿı飬̲סһ
ʲôʱģÿȥҽݵ˶˵ûϢ
Ѿҽݵ˵ˣһֱڴϢ޳ָذ׵ϹιͬʱоʲôĶԼлۣ飬Ȼʧĸо
֮ǰϵҲñ¶ݣҽݵҲǲ֪ģҲǰղĸݣֻһֱûҵϵдЩƣøЩ
ʱ򣬺ȴǴһ
üķȥϸһŵӦǸһˡ
˵ͷҪ˵ʲôȴֲ֪ôڣ·ո֮ĳĬѾϰա
ˣιҩˣٳ⡣
ֵ˵ͷû˵
̧ʱѾԾԼɱȥˡ
⻰
Ժ

128¥

ΪԼҺܿػؾˣǴڹˣ¥ҵˣҤҵˣȻûֻƬ
Իˣѵ´ˡ
Իǣֻصˡ
ʱ⣬ʱȻ⡣ҵٲȻ˸ݳǻȨĴһʱȨ졣
ǵſͬǸҽ˵͵ƵĽ׶ΡѾûˮҸˣۺ층Ǿ¥⣬ҲˡΪˮҾǰ֮
ΣˣǵͻͽҤѾأǫľ¥Ҳڸݿ˵ڶҷֵꡣȨȻڳָʹ£ԪҲھӪ˵ָʹǵĺ̨óʱҪġ
ǫ͸ŬݵĹԱߣǮ򼸸ٵĻ򵥣
ʱţȸʮյʱˡ
ΪҵѸ𣬸ݵ˲òˡȵ˽֮Ͳòǵı仯ˡ
ȻЩҲǼҵıŹһ˼ҰˡΪ֪һЩ˿ʼգﰵ¸⡣
ǸˣǸȨ󣬻Ǹ𡢸ǫֻǸЩӵĶѽƻϵĹĶһˡ
ЩȻࡣ
ϧȴҡ
Ҳо¥ʤ¥һֱΪļΪɫʼݵʱͿܿ㣬Ȼ֪ܶʱûеҲһֱûԼҾ¥ƳĿȻǲΪС
ģΪС¶һǿĵˡȴòˡ
ԭǸǾ¥̫ˡҶײѾ˲ͬɫʲôײ˻ײ˳ײ̯ײ⻹иִʳ˵ﳭϮŶ⡢ʨͷԧȡ
ټ쵽ˣִԼţ뵽˿⴮죬Ⱥ˺Сƣſˡ
ЩǱľ¥볭ϮûϮġ
һŵˣⲻΪ˶ܵ˸ǣʤ¥ƹľͲˡ
ǵʤ¥һһǲҵͷϴӭĿ˲ǴԹǸ֮ҡûнһĿͻ뵱һݵʱ򣬾ԹСƺƹıŸ
ȻЩ˼ƹĿɲǵˣֻ֪ڲӭĹ˻мһ˵ƽϲȥǾ¥ǣľȻҷֵꡣ
õʤ¥ƹôġԣûȥԼĶҴкԴȥ˸ǵһҾ¥
˵յģһǲģֻҳ˸̫ҲϷΪĸǻɻͷʢЩµūǾûôߵľˡֻ֪Լҵˣǵ˶ù
ԣǵùˡ
ֻǵʤ¥ƹĴ˹û˵Ƕҵ˼
ҵǸָտһҷֵ꣬Ϊտţ׼˺ܶŻݣԿҲࡣ鷢ƹ֪ͨ˸ǫߣҲ˹ζһˣûйᣬؼ⡣
ǵµƹĻǸȨݽܹģһֻ֮Ǽ˿ڶͶȴ٣˵ǿĹǮߣίиȨæҷݹȨЩ飬ΪҲͨ͸˸ƹġ
¥һһãĹǮҲһһӣ߸˵ģ˭뵽һ£ɫɷˡʻŴػ
ţƹĴ˹ģ˵ҶҪǾ¥Ļţѿ˶ˡǼţ˵Ǳ٣˭Ҹ븮ԣǹȥ
һУ˺ôĿ
븮֪֪ǫȻҲôʱҲ¾ͻˡȻ븮ڸݵܴ󣬵û˵Ϊ⾺ǿ顣οǼҳ˸̫עʱôΪһС¶ǣǼȻǴ󸻴ˣֽ븮Ҳ̫ôȥ
ĬȻϷҲãҲգǾԲĿǳ֮ˡȻǺҰĵģһֱΪԼ̨ھǻʹԣΪСѰ϶ϷˣеҲЩС£򣬲ܷѾĻ͵̫
ĸ磬ҿЩʱҪ¥Ъҵһ죬ȥ븮ҸϷҲм֮ԵǿԼģʱһѽ췢˵˵ġǼҵģô޻˵̴ӦԽֵܳĴģϷôһġ
ǫԵͷĬƬ̣һȥ˸Ҳģոһȥɣ
Ŀǰݣҵ˾ֻˮˡǫˮѾˣȻ׵ŮҪܻż棬ݱϾȾǣֻҪ֪ĻԼôһ滹ǿԵġ˶ԼصˣǿԻϾҸ븮ô졣
ͷתͷȥˮգǫԸƹıԭ״ܹĻȥĿļҾӰι
¥Ҥһ׳ĻĿľƷӡԭĶʮƽһٶƽףҲ˺ü֮ǰĲżһֻǺö˿ʼģˣҲ嵭Ŀɴ಻żˣרľƷ
ּߣĹ˾һΰʣԼоƷָݸҡΡ۵Ļױеȡ
һʱ䣬֮ͣҲԽԽáʼЩϺͷ϶ĬĬͬ
߸ܿҵˮգһ˵ˮֱǰ븮
һϷ˻ָʹأô죿̤̤ǰߣˮջ̲סʵ
ҵ˵ǼҲ£Ҳ£˼ƵͷϣҪһζãóʱҪϵ㡣һת²ҵ˷ԸģӦֻǸƹ˽ΪϾ븮ūţ˽Ϊұ븮ָǸƹĽӹΣǾͲҹĵˡ
븮ڸݳĵضΣҲĵĵضΣԣܿ͵ˡ
ͨ飬ԵƬ̣ˮվͲκιĽ븮֪ǲˣ븮ġ
˶˵ǰƷ٣˵ĵȷˣھǴô꣬Ȼûмʶ˿Ҳ١ԽģſڵԽ
ϴ븮ʱǵӲŵԽģԲ֪ǰ븮ǲҲҲã˵븮ںע˴ĿĿǺаġ
˵ģһΣʧЩõɣ

129ȫؾ

ҺܴҲɣϴʱ͸оˣٴι٣ֻоˡ
ѾߴнרŴ͵ķ¥
¥Ӧ½ģϴʱû֡޽ڸ߸ߵשʯ̨ϣΧɴػơ¥שߣΪ¥ʽЪɽʽ¥ˣɷǷ
ʰϣ¥ſҶɷĸ֣
¥Ѿ㹻ɣ߽¥ͼһһһƿһյװΰ裬޲ǳ
СѾͷǰͷ·¥˳¥ϣ¥һ·¥ȫñСˣ¥ȫǴѼɫĺͶɫȹѾͷÿôһͷѾͷԿ˿ͼԼҲѾͷվš
֪¥̵жˣȴʼѻȸšһʱ龰ϸġ
̫֮ҵļҽ̸ϽˡȷԼҾ¥ֻǸƹĸΪˣβˡ
˶¥·СѾͷһǰͣűѾͷ˽ȥ꣬Ѿͷ˵һ롣
ˮսڣͿϷӭŵϷˣ˺һʶĸˡˮæǰʩ
Ϸ˺ã
Ϸ˼ƺܿģȰЦﰡþòǰҾû۾۵ģˡǿȥ֪ͨ浣˵ĺýùˡ仰Ƕ߷̵˵ġ
Ӧһתȥ֪ͨ浡
ϷøԼߣְ׵λøˮա
ˮǰҲңϷȻʶģ˼ת˸ļˡ
ĸ׻𣿡
ɵ£صĸܺãǰʱĸ׻˵ȥϷߵڣĺأ
ãۿٹһ¾ˣʱپֵٰ硣
ЦŸ͡
ʱһ춯Ȼӯӯ߽һŮӣòģһͳϷһȻ˺һλǰ
ˣˣɣһû꣬Ϸ˾кȥߡ
΢΢һЦǰһȻվߵϷһ¡
ߣ˵ֲϷֻߣԭһ浵ģϷ˺ܿ浰
ˣ浺ƵĴк
ǰһֱϷˣϷ˹æԲϵڹ
Ϸֱܵʲô˰һҪӰˡ˵æɷˣæʲô޷ǳ˯˯˳ԣҪ˵еĹƾˡ
ϷҪǹˣݻ˭ƵϹֵġҪ˵ǣǳ˯˯˳ԣϧǶûϷôĸҲֻϹæˡµλæЩֺðͽ˼
ϷЦǫ䡣
ͻȻʵ˵Ǿ¥ֿһҷֵꣿ
ҲõͷתϣȻʣһѵԼҾ¥շ֪ˣĶĿȻôˣ
ǰȻ𾪣ɫƽĵұϷ˵ģ˭֪ʱȴ˵¿ľ¥ձˡӦùȥ֧ӦһµģֻҸ˵Ȼ׼˹ϷˣͲҪʱıĺãҲϷˡ
һϵٺõˣ֮˵˵ҪĿȻΪԼҾ¥ָϷԵĲ֪顣µ˵ԼرСһ¾ͰͰ͵
ؾĺá
˸򵥵Ϸ˴һ£ת˼غϣȻһЦĵһʷΪֱϧΪֱ̫˺ܶͬšʷûϵĿأһʱ֮Ҳ֡˷ռҵūŽ˵ƣȻ󣬴ĵӾͰ˻ϵϣʷҲΪ²ϸˡ˵֮µľǶūˣһʲôʷһ㲻Ķ㵽ͷϡ˵ʵеʱССĺãɣҲû̫˼ɡ
˶ΪϷֻڸֻ̾ڽһ£Ǹ֪Ϸڽ͡ղֻԵһᣬû뵽Ϸ뵽⡣
浵ϻдʱأ˭¾ƾֻܾԼˣԼعصԶˣǾֻϳˡ˵Ϸ˵ֱܵҸô˵ǽãڳ£Ҫ̶æӦһ
Ϸ˵ͷҪӦһ¡֣ȥǰµ˵ȥǾ¥˭ҵľ¥˺ֱӽץõĴΣ˭
һСѾ߳ȥ
Ϸ˷ԸְοģûˣǸɷĵطЩĵط˵ԸѾߣҴӾǴùҪ͸ѹѹ
һ٣ѹ
ȵǸѾ߽ùʱͲǼ򵥵ˣ˾֮ġΪһֵ֪ơһųյĳⱦʯķ֮ǰ빬͢µӦýƷ
ȻϷʱ̫ӵĸ͵ġ˵ϱһСĹƷãϷһ˵һõǰȻ
æƴǣллϷ˵ĺ⣬ֻôصĶҲա
ϷǱҲǸһ㲹ֻⲹδҲ̫˵㡣ʱѾԼҾ¥ʧһҡ򶨵һͲˣϾҲɨҵӡ˭뵽Ϸ˲ľ͸ô͵Ĺƶøһǧң֪õǹƷ
ʲôյģ㿴ͷıʯģ̫ˡôˣҲûãûĴȥЦ͵Ĵòˡ˵󻹺ˣţ˵ĻҪˣû𣿡
һ䵱ȻЦĿҲΪøҲʱĿ飬̶˵ҵأ˭֪һߺߣ¶˰ɣ˵Ĳߡ
ۣۣϷæοһԳɫͨ͸һˡǵϷ˲סָЦ
ֻ
˵Ц˼뿪븮ص¥ʱӸǫе֪븮ĹܼҹȻ˹ˣץǰҵƹģ⳥˸ǫӡ
ֽԼȥ븮յһֵƵ˵ˣ˶⳥̫ˣ˰Ҳ벻븮ʲô˼Ϊʲô⳥ôණ
ɻһֱ󣬴ӸݵݣĵһιȥϺò֡Ȼϵʱ򣬸ֵ֪ĸԴȨԪ֣ҶСȨ飬Ԫ죬ְְֵλҪڵְ

130ٹ

ڶ죬ȨӼ˷ֱˣһǶæȨҪȥָʹжְȻҲкö໰ҪָʹġϾݵӣָʹİǺܶæйȥٻڵǧȥ˵һ¡
˱Ѵ˸ݡݣŸǻǵȥ
ҲŸȥ̫̫ԴԼ˺λѾʱˡ
һߣҿһĵˣ̫̫ĵ
̫̫Ϊˬ죬˵ʵҲ᲻áҲ˸УԶǸݵʱ̫̫Լҵİ
ǻ򵥣Ժʱ˾͵ͣʱӭЦʵϵʱȨԺھվȽŸͽǧȥϾǧƷŵùġֻǣһлʱҲֻܿºڡ
ã̫̫ŤˣԿļˣζȥǿأʱ˵ʱһȥ
Ц˵˺ܾãȵʱϴŸҳ緹ʱǧܸȨҲڳָʹϺȾأ
ǾɢȨ׻صǺҪԵĶˣԺݽ㽻顣
ʱ򣬸ȨӼȥҤ￴˿иһЩʶľȥһ顣˺ö๦ŽΪҪ˶ˡ
ݵ˶֪ȨҪؾˣһʱ˾⡣Ȩ仰Ƿη壬ʼ̸
ڶ죬Ȩżȥ˸ݣǱҲһЩҪˡƹ񣬰·ˣǵˡ
ֻǸȨһݣŵϢص˾ﲻǵصĹԱǴʲô˼Ȩֻ֪ԼԺڸݵ⻹չˣҲͲ̫롣
Һг̱ȽϽҲк̫ˡ
æµһжˣƷҲʰˡ˶ʮװ£ԼҵĶȻֳɾ͸СЩɶһһһģ˶Ѫ
ҲܸпﴧԼĿǰļҵһƱټϾ¥ҤǼҲ˵󸻣صٲƲ
ٳǸǮĵطǸȨΣȻ̫ǮЩǮ㹻ˡ⣬ĵ׷ģԼٱ䡣
ǣǮ
ʱȨŸ͸ǫ˰졣Ȼϡϣ߶˺þãȻ˸УŹ˶ֻ棬ҲûôѹˣֻС飬ֻ֪ҪֿŸۿ˺þáֱþúſͣ¡
ø͹϶Щᣬ϶ˣΪ˴룬ӲǴĸӼˡ
£ɯɯС͵£¸չǣ˻ģǵԼˡһ˾һ룬ȥĺãøиǣңҲߵ˽ᣬϻؾǡ
һ죬ö˶뿪ȻˮҲЯˡúܸжʱ䲻µȴġ
ȻһҪǿҰ
ȻȦˣΪˣΪ˸Уţһȥ㣬ա
ˮҪȸǫȥʱһȥʱҲĸһӵǳס
Щ֮ǰõġ
գչչҸ磬⻰ĵģûκϷʵĳɷ֡ӵľֵ֮ܽĸ顣
ˮյͷȻûȻ޳ҲǲᡣŹ˶þͻټ棬²źù㡣
ʱ̻ǵˣһƬͱУݡ
ߵ·ȻǰյǱŹ·ߵģֻǽʱͬˡһ·ȻǸʳƷȱҲסڿ͵
Ȼ糾ͣǰص˾ǡ
Ǹ߸ߵĳǽһһԭСߵĳһһ󣬸ԳŶԣԼСϣ
Ȩ⣬ǲøƽŶӽ̲飬ǴԱߵĲֱӽǡ
һţǵķĽֵĽ桢ĸ¥ŵĵԼŻǣһø
˾꣬ڣֻˡ
ʵĵֿԼŮˣüûĽ۰Լ㣬Ҳһů
ãһˡ
Ȼ뿪˼꣬˶Ծǿ֮졣֮ǰʥּѾдˣϴһۡȨ
ȨԸԼȥǵһǣҪLָ·Ԫǿĵ˳λõȸú˸ߡ
˾ǣȻʼЩӦܿ죬Ҷ£һʱ䣬ÿﶼ˻Ц
ȰѼʰúǾͻമšЦĵ
ԪҲ˻ʵ۵ʹͣӦñȸҵСҲ˵ˣѩСҲϲɫ
ţͷ֮ǰҲʶһЩֻǾЩ꣬Լ֮ǰıʣЩѽ鲻ˡ
ʵһ澵ӣ˵
һ㲻ģֵõûҪ˷Լĸ飬Ҳ䡣
ȥ˸ҵĸۡԪ졣׾ҵ˵ط
ڴǰͣ£ϹȥϺϡǱ߷Ϻ͹һ˱Сһ˱ɯɯҲ
ԪԸȥţ˭֪ûȥžͿˣ漴С˴ˡ
ʴǸҵ𣿡
ͷӦðæӵˡ
ԣ̹һ˽ȥۡ
̤뼴ΪԼļҡ
ҺܴǸĵһӡһ۶ߡ˸ߴɵĴţӭǿаٻͼӰڣҸһȡߵȾͷһԺӣӦԺӴԺӣһ˰ɫʯשͨҸֻǸտĴӣɸɾأòݶûУһƬյأҲʲôûС
ΨһһɫӦþǻ԰ͷļɽˣرߴ˰˽ͤĻȻ㼯˽ͤɴƮ衣
ʮСԺӣȻķݣÿԺӺͷݶǿտġǷˢһµġóʵ۶Ǽһǲġ
Ժӣˮ׼ˡ
ҺǴӣҪȻʲô򣬻ͦѵģϺĵĵ
ǮǺðôһۡǿտˡ
ﶼ뷨
ȥһԺӣһȰõһԺԺȫϷԸϱ
Ϻ͹ϵͷǡ
߱ˣլͽϵˣȨҲͲٹˣ˾͵ǰ֮顣
ȻˣҪȥְ͢򴫵϶ﻹΪأ
ȻλȨڵĸ˶ԻϲǰƵˣĿǰΪֹЩֻܲϻǵþġ
˵ţǰղſŵܽˡ
үĹּˡ
ȨԪһۣվŶӭ⡣
ѽ칫þòôͷԹˣȨּ̫ʱæ߼ȥк
칫ǻʵ̫ܹܣּǸ˸Ȩӡ
ˣȷǺþò˼ҹ룬ϣܹ֮ټ˰칫һɵĵ뵱Ҫûˡںˣڰˡ
λ칫ʮӣʮǰʱ̫ܹܣʱ򱻵ʱ̫ܹݺ˱ඡ衣˶֪ȿඡ裬ʱҪȱ칫ҺøȨڳڸֻĵ飬æҾûóһ¿ඡ裬ܸϰյĿѡ
ʱĸȨһںҲΪ仰칫һ
Ȩʮǰ飬Ҳһ꣬ڵͬ飬Ҳٳ˰ɣ֮ǰʵҵΪ̫Եʡ
˶˵ӿڳڵΪ˵˽ˡǣ˭֪ǸֱԵĸȨ󲻸þأ
ˣǵɰɣʥּ칫۾һԸŵС̫ཫĵձ㰸¯һһڷŵϡ
ǰŵܵȥϵ˵ˣҲܿϵ
ȻȨżȫ½ּ
ʥּܼ򵥣øȨԪȥݣȥӦî⣬Ǹۡǧӣ˵üҾõġ
֪Ǹջ϶ʲôҪð죬լҲмҾߵģֻǻ˵ȻݶˢһˣûҾ߶þɵİɣɼϻǺܹǵġ
Ȩ˫ֽʥּķźáҺΰʶȫôҶиĵط칫˳Ȩ˵һЩ͢ơ

131ҳ

ڳ͢Ϊɣһ̫ΪƼҺ̫ӵľ˼׼ҵľƺΣգһΪĿ
Ȩôϵһˣ
ǻʵ谮ӣǰȢΪ칫Ϊ
ȨȻֲá
⣬ϲźģֻ˼ԽԽˡҲûôľƿˡԣ˽̫ҽĽ齫˻Ȼϣܶһ̫ӵġ
ԭˣȨ󳹵ˡֻû뵽ǻȻǽ̫ҽģȻ̫ҽҽڹҲܳԵ㣬ƺûôҳɣϾǻʵۼ򵥵һ仰ģ򵱳Ҳˡ
ǶǲͬģЩǣǿҷԡǺƸӽͬʱֵҪôһ⣬ҪͶ⡣֮˼󣬻ʵٴڳҪȻû˷ˡ칫ŵȻڹʱ䳤ˣѽĥûˣڸȨǴЩмġҲûΪԼ롣ڸȨܵʵ۾˵ʱǰöкô
Ȩɻʤǵæֻô
ְȨʡ
αӪνܵûϵΣö񶼻ᰲȥ칫
ϸϸ˵һЩ칫ˡ
ˣԺʱɣۼҲҪϻعˡ
Ȩվ˫ֱȭлһ㣬ĳм
Ǳ׼˼˹˸LLÿλС̫һĺȻ칫ȻǱضˡ
ۼҲǸľ֮ģɲΪ칫æƴǡ
ҵȻ֪ĺˣֻǼûˣЩǺǵһˣֵʲô
˼£칫˺
칫ߺԪӶŮҲ뿪ˣҲҪȥԼʰһ¡
ԺϱʰԺӣǴĶͦࡣʱֻҪȥЩ򵥵ļҾ߾ˡ
ȥӹЩˣǸչʲôðãԼҪҲǼҵ档ϵ
ţҪȥҼ˹æ̫ˣöҪɨĵطѾӿ϶ǵļӺáЦңѾԾһٶˣ˵ңöūͶǼļӣҳ϶Ǻܸߵġ
˵ҾԶԶˡ˵ڣǰǼҵҲǴġЩеıת˺ܶΣһʱĿеģҪ˵˼빲ǾͲˡ
Ĵңȴкܶ͡
ҲͬˣԼһˣȻҪȥݻһ׼ҵġСæҲԵҲǺ֡
ϼͬˣ¾е˸߲ңȥˣĺ븸ĸǹƻ֪Լ˸ӵ顣뵽첻ɵʱ򣬵ȰѼﰲٺòУԺúʽȥݼ游
ߣղſŵ˹˵ؼҵ˹ˣĻкöū͡
ˣһϲû뵽ԼҸջҾͲ˹æˡ
үүأҲܸˣؼҼȻˣȻҪɸȨȥд
үүдؼĿˣ̫̫һ¹ؼҴū͡
˵꣬͸ʮˣŮкüӡӶܸɴֻˡ
ϵ˶Ǵϲǹϡ
ûʲôˣֻҪɯɯСˣˣΪϴⲻŮһ࣬һ¶
ǴҲûֻ̫ҪԸЩˡֳ˶࣬ùһԼҪõ嵥øLżȥ˻ʵʹ͵ӣټԼǮЩڻ¡
һֱæϵʱ򣬸㶼ôտˡ
ĿǰĸһʮԺӣʮ䣬ҵ˿ʱ࣬Ҳֻס߸ԺӣټΪ׼һԺӡ
֮ԺӶû¡һ㲻Ժ󸵼һӿڣɯɯСиǫ׺ֻӡ
Ҫ˼꣬ЩԺӾͿסˡ
ϣһҲֻǼ򵥵ϴ˯ˣϾЩӣһ죬̫ˣοѾˣԺеʱ㡣
ڶ죬˯۷ȥ˰Ρ⻹ķ컹ܼӱ˺ܶࡣ糺һ󶦣ݡ̴һʩɴżεȣζ㡣촰΢峿ķڡ
һжô⡣
С㣬ˣһ漴ſ߽һʮҵСŮ
쵰ϸü˫ƤӺ쳤ıԲһĸоէĺȳƣƤеڣ˿ܽл
ǡɻǵĹؼûСѾ߰ο
С㣬̫̫ѡѾߣ̫̫˵ԺչСѾ߿ڳĵ
Ȼǵһμ棬ãСѾ߻Ȼ˼Һڴ
Ŷû̫ྪ֪ҪӹѾߣֻû뵽ĸô˸Ѿ߸Լʲô֣
ū澽дش˸Ļææ£ﻹ˵̫̫˵С𴲺ūȥŪԵģõ緹ʱԲˡ
Ѿþûˣտʼʱܲϰߣֻһ˲ˡʲôʱҪԼݣŵݵʱǼʲôûУֻܿԼڣ˾ǣ飬ðڵ׾͵ðϡйأһжð³졣ЩǲģԼĸڣЩլҪĵġ
ҪǼûСŮģŪլ涼ûᡣԣǼҵĺլĲࡣ
ڴķ¼򵥵ĳ˸緹ȻųԼԺȥ
ԺϰŵģŸȨϵԺãģҲܺãԺѡ΢ƫԶԺӣȴֱİˡϵĻ˵̫Զ˯ž
Ȼ֪ĸ᲻⼸һ˶סһԺģ߼ܿڣڴҹأòöŮһһԺӡʵǺܲԸģԣӲѸԼĵط
һԭǣӽһʱ仹ŮڼҵӾûˡѾʮˣٹһͿ˵ˣ͵üˡԣϲ⼸Ů׽׽
ԺʱڿӴĵڶˡѡСѾ߱棬һ򵽸õģʱΣԼҾͲˡԣ㣬ҪԼŷġ

132ϽֱϷ

ڶ죬ԼӴ͵͵Ŵˡ뿪ôˣ˵ʵ뿴ǵı仯ң۹ˣֻǰƵֻǵˡ
ھǶ࿪Ҿ¥أ
˵ʵǵȷܷǸǰҲضá
·һҾ¥ʱ򣬸Ȼͣסһڣһקס֣ѽдƤѼճ¯ǿȥ
ˣСʲôӰ
Ĺ򣬾¥ȻĳһȺˣ棬Ѭ죬״һɫȮ竸æŸԱ߱ܿǣ䲻ģһ˺Ȼƿͬžбǰ۾ֱֱĿŸ
ϸۡ࣬θ磬ģˮ鿡ΣСǸε˶Ҫү߰ɣ˴һۣƮһ֪Ǹ档
һû뵽Լճ¡
ȴûпĲ죬·Աߵĵָ쿪צź棬ͷǡСүġ˭Ҳ
¹ӣɱ̰ҪôСߵļ˿ʼ٬Ｋ
԰иҪͬŮҪͬð
缸ƽ˵ԣƵء޹Ƕģ¥һСϱǽ컯ͷһ⡣
˵ǣӽ£ѵû
Ǽһ̫ңүٶĹӣ׼ķǾ
ʼ˵¹ӣţΪڽĸңȻʺ»ʺĵ׳㡣
Ĵң¼ҡԼҡʼҡҡ
ԼҾǸ㸵ɺżңֻҴ壬̸ڣϵӡԣɺʱûлĸ
ϰյЩҶĴڣǼʷƾãΪǵ͸ط
ԣʵ۲øȨ취ЩҵȨڣȻЧˣ粻ǰƵһˣڡΪʵҸȼơ
˵£Ȼܶ˶¹Ӽ˵ֵϷŮӣȴû˸ǰǳ⡣
û뵽Լջؾ顣
ǼĻǰϧ΢¾ͱ˰ǵԱߣȴǲĵڸǰ
ͷû£ĻҪġ
ǾŮӣϾܵ⼸ˣΪҪŸһСľͳǸ¹ӵᱡ
ϾǸСͻ£һʱˣ͵ƿˣߡŭģɲǣˮۿ֪Ǻá
ŭֱţĴܵǰһѽ󣬶¹ֻצӷļ
ղ¹˴ۻֵоȫĹͷһҪſ˶ϡ䲻ȻܳҧǰΪȸˣԴЩʹֻöɺٺһЦͷ١˸롭ȫү롭ȥϣүһ𡭡򣡺ٺ١
¹ӽͷû˵꣬͵Ĳҽһסڵһţƴķ
˳ţ?붴Ҿ㶴ʹ죡Ϊ
Ե¹ӵĹǺֳֵȻţĿɿڴ
뿴˭ô¼ҵĹӰ
ĺã
һͻأҲպסšҲ˵һáֶȻˮʸУ̲סѰȥ
Ҳȥ
һӣɿбһϣİ̽۳ĵ主޿ұ
˼ȥüĿб޼ɵĴĴǳа
ø߻£欣ɽ㣬ȻĻĿع޷ɧȻаּ˵ʽϷǵͻأһ仪쳣صȻұζֻһۣ϶һַɧ԰ˣ
ӣʶǰ֡
ԭǸղſеӣͣһͽӵܡҲã˵עϣÿԳ뿪
뵽䣬Ҫѹ뿪
ףλ˾߰Ǹ
סԼֳǼ˹עص㡣Ȼղűˡ
˾߰үô󻹴ûб˴أɣú㱾ү죬˾ˡ
񺮣̧ۿ˿Ǹӣɱ˵۵ӲסǱ߷
ȴЦʵм˲߹ȥ¹ӣŮҪ㣬οղŵȷ㲻ԡ˵תһҪҰɣҿɲ¹Ƶֻ㼸죬ֻҪСҵַضʽסţβ
ǻʵ۵ֶӣΪ͵ϷŮȴȻûʷ൯Ӽ˻ϵǻһв
ԣǻ֮Ī˵ĺܾг߶ȣһ
ϵĹĿ֮£޷ǳ䲻˼ҵСǣǣ˼ҵС֣ȻĽ֮ýƸؽס
ԣӸȢС檣ʽ൱¡أǸϧ֮ˣвСϱŽżǰգűүôһѡϷôһأķɽţٻ֮ˣ
ԣȻʷѪ޵ҧӽһС鲢ïô䣺ϣŮӺϣСûд־˶ԻһƬĳϣһ㰮ñǶŮԿأСĽǣϧǣĸԸСӽУ޲ʳĹûаֿԸߣСǿ󣬺Լͻ֮ѵʷСССҲݲ£ҪСزɣ
ʮһͽӣɫƫƫԼ˵ϧĴʥϧʹӵļƾֳǰݰӹףһԿأû֮ġ
ЦԷǼʷһ䣺ǵ¿ˣ
⻰ûӣҲûֹȴǶʷǵͷԽˣ
ֻЩ֮ǰھǵʱϾͽĺܺãõŶȥݺ󣬸ǲ֪ˡ
ллĺ񰮣ֻǿϧòªƢŹ֣ʲӴˡĵ
ŶζĿŸ·˿ȤζƵģ˵ܶŮӶϲﲻһһֱúܺ棬Ҽʶˡ
޺޵ĵһۡ
òªԸŹ֣ӵĺȤ̽һأϷʵĵ

133Ͻֿ

ֻЩ֮ǰھǵʱϾͽĺܺãõŶȥݺ󣬸ǲ֪ˡ
֪Ҳǲ˵ġ
ллĺ񰮣ֻǿϧòªƢŹ֣ʲӴˡĵ
ŶζĿŸ·˿ȤζƵģ˵ܶŮӶϲﲻһһֱúܺ棬Ҽʶˡ
޺޵ĵһۡ겻һЩˣ֪ڼҿˡ
òªԸŹ֣ӵĺȤ̽һأϷʵĵ½ţԼܲ߸ˣ˭֪ǸģһصĶһš̶ü٬
ӵĿûȾơ
˭֪δ䣬ϰ취͵ָ棬Уۣ¥Ļ
˶ǺɫģԻĶתȥȻתɵһ¡һ¾͹ˣ͵̧ţһߡջؽźϽŴȥʱ˺ܶ࣬ʱҲ˲ţǵٶȲҲ±׷ϡ
ʮˣȻ벻ϸİȻӵȻ֮ƣܹӰ첻õġҺЩ˶ʶҪȻǶˡ
ҲΪݵ⼸꣬ı˺ܶࡣ
סȥᶼҪᣬܵԼҴʱ򣬸۾һɣʼв
ûôС㣬ղֻŸˣͣЩ¡
С㣬ҪЩҵô죿
ʲôǹŮӣŲŲģʱ㱻ϳˣҲǼϡְԼһ¡ٲܿңŴŴ˴š
ϵԺѾ߹ģˣԺ͸ķ԰ȫˣרŸ԰԰ӻ˺ЩļĻܡ
ֻϻ⣬ҪŮԺӴۼŵֲ⼸ࡣ
֪ϵ뷨ګګԼԺӣǴɯɯС档Ϻ͹⼸ҲæûʱӡѾֲģý
ڼﹻ󣬱仯Ҳ죬ػصܼҲ롣
СѾ·ˣû¾ϲڵߣְֵĸˤһӡлΣһ׾ˡ
ֹ죬ȨӼְ䱻Ȼܶ࣬ڻʵ۶Ǻ
ڼͺˣ͵͵ȥ˷˲һ£ЩüҾߣūͣŶմЩװƷһ
ڿûǮˡ
ڵɽգɲУܾŸǫǮǻˣǵʵ̫ˣԼҲҪıķӡ
뵽͸ɣڶ죬ܵǫԺ·ǫ˻û·ĳߴϤˣΪ˺Щ·׼ʱ򴩡
Щɶµģ·װãȻš
Ϻ󣬵һ¾ǻװϾ̸ӵ£Ǿ¥Ů㣬Ҳ֪ӵ£Ѻ󣬴ҲС˴磬ʰãѾһ֮ˡ
ûиϴһһо³Уھ˴תƣȻˣԾֻ֮аֵģֻݺύĽֵУаΪǰȥһ¥ڵƽ֣һǷ¥ڵ֣Էḣ¥ͷ¥ŵڶЩ̣һЩ¥˽¾ͻֽ¥֡
˳һ·鿴ģ̫Сѹƣͥе¥ҲȥΪ˼ʮа˾ŲԸˡԸ⣬ҪĴҲ̫
һȦתߵķ֣ЩеӣõĲУҲǣô̫϶ᱻˣﻹֵأ
ƵֱӶͷȰţС㣬ļûУ
̾ϢһԸڽֿͣ£֮Ȼ
ȵϽСҲﲻ˷ĽлţСˣֽ𰣬֬ˮۣ¥ķӦоУĿϾӡ
Ӳöͷϵĺ飬ߵС̯̣ϰҪӣϰ忴˶סˣǵһʵĿҪı࡭
ǲӣǵˮҵһ˿һ
ûʲô֮ȷһԲ˶Լˣѣ˵ҲǸӵܣӵܻƽպǮһģǰ߼Ǿ¥أ
Щ񣬸ɴ͵ûాıȽϡȫͿԵˮȥСӣӣŴ
ȻҵõӣԲȥˣŴڽй
ʲôС̯̣治ѣǸֺ
֬ˮ۵Ŀ֬ˮģȵ۾ˣӣǹõġ?
󾽣ֻˣȴ򶨵İ֬£͵˵ģ֬ԼƵ𣿡
С̷ǲ˼ӶͷˣһүôᰮͿ֬Ĩۣ˼ûС̷ҡͷġ
ָ֬飬ܸ֬ϸЩҰ
С̷ãȻĵͷָ֬˴»ؼǵҵȻ˼һΪҹй񱡣

ŽʡԭȰŸ˲ٶĶ̫࣬һȻҪҪģҲȥˡ
˰죬Щˣɫ緹ʱˣγȻҪúԼǰмҾ¥̧ߡ
ֻھ¥״һһؤΧ˹кãʩͭɡ
϶ǻңݹ᾵ģǼûԱ붼ĵ˺üȱڣֻŶ£һԵСͣЩӵԼĸ߶㣬һ˫ĴȴǽĶǡʱͬ飬Ӻɰ˸СӸǣ˵ͷл
ǰߣȴûһŲݣһӣģ޵һڰĲµ۾ĺɰǹĹĵһɰʮɣ
ѸٵߣٶͻȻӿ죬ԱʻʱһײžǵǸ
Ҫ˵ûϵѾתˣߵ̫죬£ͻȻ뵽ʲôԼһɰˣ
ҧⱲ޵ľˣǰͱ͵Ǯʲô֤ݶһɶҪ鷳ж鷳
ԱѾɤӺץˣһҧԼͳ˹ȥʱֵ磬ǳԷʱ򣬽ϵûô࣬î壬ֻûһģ⸱Ӽܲס

134ܹ

ԱѾɤӺץˣҲû취֪ﲻǰҲݣԼܲĵ׷һС͵ֻǾŹĲġ
ţ¥ͻȻɳؿӣٶȺܿ죬գ۹ǰŵС͵'ѽ'һ˵ڵˡ
ȥÿһ˫۾̲סһ
С㣬ûˡǱߣܹȥС͵˺ɰ
ګګĽӹ˺ɰҲҪȥģֻԼװ֪ûϳ
ۣС㣬㰡ſɢζ
¥ĿѼǺģǰ˵ˣ볢ġ˺̧Žȥֱ¥ղſ˵İᡣ
Сͨ󣬸˽ȥˣһȻһŵɫӣŨüۣź⣬Ǹ浭Įһ
Ƭ̲վк
ԭղűС͵˵㰡
Ǻ𣿸ֹԼװֳǵлллλ̨ղŵİ
˵꣬ȻŲ۵ȴһĨϷ֮ɫʱˣѵϳԼˣ
ԵɣӵǺ飬ǰŸ¡ҽҶ٣λұ̨
ګګĿɫƽֲʶԼӣﲻ˽ţڵҽи塣
ŵлߵģղʱˣ¥ܺãλõġȥѼζأ˼ʢԼֲþܾ
ֻ㷵¡
ԺŵʱСĵ㣬ϲ̫ƽҶٺĵѸ
ɻĿ
ֻģöûԵˣӿҺұ磬ҪȻǶҪռˡ
ǲְ֪λʲôӦרܳǷ֮ģҪȻҶô˵أ
Ǹھǵһμʣ̲ס͵۴һɫ֯Żӣһͷڷýڰɢӥ縫ˡ
ҲǲĴۿʵھǿӣ
㱻ˮǺסˣϳ˸ﻹװİھʳôֱӵ⡣
ţ߿ǣϧ˰죬ûҵʵӡԼɫе㷢죬˵ͷ˿ˮ龰˵жŤжŤ
ղűС棬֪Ĺػ¥ĹأȻС˽һΡ
ʶԱߵҶپϲĵ
治ôһкôǱֵܣҿӹϵܺá
ǰһԸ͵ģֻÿˣǼǸմӸݻģǰڸݵʱƹӼȣʶ
ȣҶԵĲŵı飬ָָ֪˿һģ˵ȸˣһò绨Ůѣܳȵġ
ԣҲѹҶһŵıˡ
ҶһǲԼ̫ෳյģȻ벻ͨͲˣԸǸˡԸСʼϲˣȻҲ˸ԵĿѼ
֪ԼòøҶ˵ԼŮӣҶٲͣܵĽУʱʱģļƤҪˡ
ܰ¥һǽһǣ´һȥɣ
ˣȻҪȥ¥
û취ֻˡ
һԵȴû̸⣬ٱճԽԽˣһ黹ãǱ߶ˣٲ⣬ֻԽԽࡣ
ἰҶٵɫô࣬ϵ˻ŻȨ治֪Щ˸ʲô𡣡
ȷڵĳܲ͢ȣ̫ӺͿΪ׵໥ϣΪԼıĸȴûȥϰա
۾һתʼĥˡ֪ڳϻô˳ģûй͡Ŀǰü޵飬顭
ԼҲվһˡ
ү£ǻû취÷ûôء
ҶָϣһۣǸη
ˮܺܺõĻɺҿֿܵԣʲôͲȹȹߣܰѺˮͽȻôأǹˣҲ󶮡򵥵ĵ
֪ⷽʶǺǷȱģ֪Щʷαдģپǰװۡ˵˵ִÿܹӦ֪ĳʶˣģҲˡ
ҶȴǱĿһۣǵ·𻹰˱˼ֻǸ
ЩУҲԺˣ黹޷Ҷйĵ
Ҳһĵֻڲ˵ȻҪͣȻܸ߱ˡ
ھεĿҲǱˡ
ٴͷȲ衣
ʱ¥ͭ˵ӻ֮ǰĶӣǶԳģƲȫ⣬ͻƽ
գ۾¥վ̽ȥֻǸƹģѸ৵һóдţͷֳִӣſ纣ݿܸսٺϣ磬Ͻǵݳɽ⳵ǰͺϻ
ʮĸҩ
ǳ£ѹͽôߣǹԹӶ벻ֻ˻
Ҷٿܲԣ
ҡͷЦûǸ¡
žյǶӳѾʱˣԲΪ棬ǺԺٴҲԹ
գ۾ȻҪ̫ˣƽ¥ÿ֪Ļÿ²һΣϸϸ¥µĶӻԾȴû˶Ե
¥ƺܶأѴ򿪵ĻԺ˵̸ҲΪƵġ
ǸݻǲһԼԺҪ滨Щ˼ˡ
һĹ򣬼û˶ϣƹͻȻһѾģˣݸƹһֽ
ƹһֽϾͳ˾ϲ漴˵˶ˣ?ʯȹͷĵҩʤ屶ݹڣ½㣬ǰĸɡ
һ䣬һƬ̾
ҲʮĸҩǼ乤ݣӦÿԲ³һλŮӶԳġ롣
ȻƹѾߺһʧ֮ɫŮӡôˣȻ˼ҳˡĺö˸Ȥһü˵ķɣϧڶ¥İʼղ
ǣƹóһʱѾ˵ˣС˵ҪЩƹĽЩۺϳʳ͸
һٶӮ˵ء
ʱŮصľǵ£ŮӲвŶĻڡ
ȴ̲סЦôﶼа
Ҵģ²ż汸Ůӵֿ϶ȺôԵ˼ҵһأ
ˣԶɣҶҲɵϣҲûȤպ÷ȫˣӵĺá
Ҳӣ
ڼʱԷ˵ʲô˵ʲôģֻ棬˼ҵĹض࣬ͨǲ˵ġңڵĴеΣһ֪ȴһɵɵĸֵܣͷͳõѡ
ΪĺܶҶٵҲŹԷʱϲ졣
һϢķ縵˸ղŮӵ֣ӵвŮƺŵմѧʿŮ˽ڳ޵ĶЩī͵д˺öʫ
ЦһļǺЧġ
û⣬ˣҲҪˣվлл㣡
⻰Ȼû˵Ƕ˭˵ģǶ֪˵ġҲܹöĸл
лڻʵǰлΪǼұ
ģȴ˵ͷʾˡ
Ÿ뿪
ҶٲǴˣܾýеֵֹģ֣Ҳһɲ̱ˡҶҲЦʵĺͲʵǺģ֣ɲƲ硣
ŴֻŮװԼǾԲ￴ģҪȻ϶ôˡ
صԺôϿȥԷǸӣҪǸղŸһǲôһ³Էġ
ϣһջֱߣĲ㣬ĵҸ̾˿
أʵǸ˲š
ѾΪÿԺӱѾӣԺ䱸˰˸ѾߣӺһµġѾߣĸѾߣĶֻСѾߺӡµľأͽ̵Ѿߺӣǳⷼ԰쵼ˡ
Ǹ㸵ɺ͹ġ
˵һټҵֻͨΪҷݲԲ뷢ˡպҷ˸ɺʶɺ˵뵽ԼҪ˵ʱ򡣿۲췢ز˼ɣº׵Ƕĸ𾴣Ȼĸá͵˸
ȻŴŮģصȷɴͰ˸ŮСô׵˰Ҳ˷ġԺ󣬸׵ʱҲԸȥ֡
Լĸ׵İžûвģ˼죬ԼоȫһˡһؼңֱǵרΪĸ
ԽԽãضߵѾӣʹָʱ򶼲´塱ѸٵӦ
µڶڲ裬Ѳ豭£ѵصһѾʡ
С㣬ҪҪ·
ͷԼճȥת˰죬ȵȷӦϴϴˡ
ϴˮѴˣɸɾϴ˸裬˼źɫа̨յ貨ȹһϼƿȸ̽¡ͷƵ٣ֻ÷黨ĩˣ׹Ӧ׺
СӨֻ֬Ĵһ㣬ȥֽᲡ֮װ磬ϲˡ
鷿ѾŪˣСȥһۣҪʲôҲٻص
ô죿Щ졣鷿ڸڣ̧ž͹ȥˡ
ãûã
ⲻǷܣֲʲôĲŮҪ鷿ҪΪ˴飬ԵҪʱֻ˵ҪԷΪ̫߶˴ϵΡֻû뵽ǻŪô⡣
鷿ƼҾߺͷɫװΪд飬дšִֺʺϸݺ䡣
ǽǸԱߵĴǰ齣Է￴顣ҺһŴͷϻͿǸϲС͡һֻɫĿɰè䣬һ۾Ͱȵˡ
زӹЦѾǵĹֻͣ˵⡣
ţǳĵ˵ͷߵǰ¸һ͸ˡ
õӷϲãСϸҲǵϰߡ
Ŀ󣬲뿪ԺȥԺ
Ժ棬ϱ˵︵ɺ顣
˵߸µˣ죬ȥҪǼҹشȥˡ
оͺðⶼˣҲԷɵˡϰο
ɺ޵ԼˣǸռ޹ȥûøҾʣԼûкӣ϶⼸Լҵӡ
֮ǰѾˣżѾû˵ˣֶ϶һųţϱڵϷԹԵȸϺ͹Ȼźϰߵȥߣˣ
̾ǰ֪ôˣ
Ҫǹݸӹȥ档
ԼҸ岻ģøɺǼӦûµİɣ
Ҫϸһ£еĶ
ͷĵÿЩͣҪȻʲô¶׹βҪǰֱǲȥӾˣ鷳
ڳ͢ǲǶΪַգ
극󣬸ֱӸŸȨ鷿
Ȩ£ǰվŵŮҲǰɣҪ̫ӺͿ֮ĽΪ
ü
Ҿûʵۿ϶ֻܵĵģǼȱľǹͣҪͽֵ
⡭ȨԥԽԽ࣬Ҿ˵ö඼ӿˣҪǽӣҪɵĲõĻ²β

135

񶼼ڳˣȻ˳ţϾǳ֮ߡʱԽԽܾ࣬ܿͻ䣬ѵǹû̫Ĵˡ
зӦεֻģȰѳŴ򿪣ǽǣȻ˳ȥ
뷨øȨסˣ֪жǣֻҪˣˣ˭ȥ
պøLҲ˸ĻȨ͵ſڶŶأֻҪһ򿪣Щ϶ӿġ
˸Lһۣһ࣬Ȼ˳ȥˣǳˮһأ˭Ըڳ
LƬ̣ͷⷨӲ
ȨӣŮ˵
ʵҾѵĻЩؼң氡ʲôҲҪƣʵһֻʱڣЩ۾ͻᱩǣö౾˵󶼱񡭡
鳯͢LҲԼ뷨˰շ齵ͣҪϰһϣǡ
Ů鷿˰ΣȨһϵģֻǲڣ˵
ҲͲٶˣǺŵģԼֻҪȻ˦ƹͺˡ
Ŀǰǲʺˣֻܵͷ˵
󣬸֪ԽԽˣҵͷŷע⣬˻Ҳ˳ȥǱ׼̤һˡ
ȫˣӽ£˵⼸ǧˣˣҲƳţǵĳſǺܽʵġһǾ͵ǱˣӰ컹Ǻܴġ
ۿԽԽ࣬ȨʱӣΪǡ
ʵ׼ӣңҿȨлˡʵЩʵѽͷöˣôˣϵ˻ֻԼ棬ûǹ顣ڸȨҲܰˡ
ȨĶܿ죬Ȼʳ࣬ǰʳеġ°ոķȽŴ򿪣Ȼ󣬳ǧӿ˽
Ȩڳſڰʮڴ࣬ȻϡٵģЩԲҲܡΪıӪŵĵضζΧǹȥġʹþû̫Ӱ졣
ͬʱȨַԸ뾩ǼʮصĵطҲʮڴǰȴŨࡣأõϢǱȥ󣬾һ
Ȼ⻹ꡣ
ЩϵʮȥҲҪ취٣Ǿؼҡ
ڹϣ̫ӵĸȻϺ͸
̫ӵˣҲԺ̫ӣȻƣĿ򲻿ġҿν⣬ǾʵĴһǵ˼ɣȨԸǼҼȻ˳͢͵ΪԼҴ㣬ʵҪһЧҵˣĿǰΪֹ̫õѡ
ͷڳõľԾ̫ͳһʵۻڣȻʹˣڣſԵⲻ˶á
Ȼѡ̫ӣҪʾǣĵ˼ƽϡ
ڶһ磬صһ£Լõ·õΣϽ˹
ʹϷӻʹų룬ǽУ˳Ĺ㳡㳡еǰأǰٹټϵĵط󹬣ʱ̫ɣпϼԱûУڼһվڵģһ˶ûСǽǹǵǽǽҴͥסŵƷĺԱ
ǰߣ»ţǰһ󹬵ľɫǱǰƯͤ䡢ˮԶǸߵĹ¥ƯŻĹŮǳȺӵĴ䣬էһȥƺ浽˼ɾһ㣡󹬲ǰ࣬ĹǸʽľɫǰĴεĿ
ǰشһǻʵ֮
ȻǻʺĳǬʺ֮λգҲǿŵġǻ谮ҲԵסʵ۶λʺǺиġ
ǰһң͵޵Ϻ͸ڽſڵʱˣݼҪһ·ʾ𾴡
ū澽ȥͨ󣬵ǺܿǽȥˡϺ͸ǵһμﶼЩ
֮ǰϵǾֻʱӣֻһССˣϸûлҪĶӱѡΪ̫ӣⱲ϶
͸ʶˣﲢһֶΡɫҲ̫ڵˣ򣬲ô궼ĬĬš
룬ĸŮѾڹµĴ½ѻ
ѻ̻Իͣ鱦洦ɼĳڵĺܺáͷϺһ߹ȥ
ǧ꣬ϵ°ȥں¡
ɣ˵˵ļҷãһȻˡѽźûʶˡǺ顣
лŸվ̧۵ʱ۽ǻһĨɫ˶ȴָ̻ɫһʮĸˣ¡޳ȹϼŮӣ
ŮӣǸʶģĵһ̾
Ҫ˽ܣѲµŵ˭Ÿٴ񣺡̫
̫ЦһչɣˣʶˣûҪô衣
л̫񰮣վߵҲһ
ֶŮ밲ˡ
֮ǰָȨһֱֵƣҲǽеֻҵĹϵѱʣеζˡ
ϲɫһȻﰲŵһ
λǸɣ˸֣ʾǰ
ԹԵǰȰĵǺúӣÿȻŹ˵ѽ׼ù
ȥһ׳ͷȡһ֬ۡ
ͷݻϾ¿һϵȻɫһۣæƴǡСӼҼҵģôõĶʲôûŪˣﻹԼɣ
ЦЦûµģڴˣһܴ˰ɣóǺ֬۽ܣ⼸ֻ죬üѡҲ࣬ɣá
ֻ¡תصλá
һЩϻصֹһ¼ĶŮ˸ġˣûжףؾûȥμ֮ġ
˵ᣬǱĸǸ̫ˣ֪ϲɫ·ϴʱƫƫҴһɫñ˶Цҡߣ
ôû˵ȣֱֱȥġҲСȽңԸҲȽǿơͿԿϱǺ⡣
Һһ浡
̫˼ǿڹ⣬ôԹô
ɻиأ⿵أ
ľǸԣȻ̫Ĳ˵㡣
ǰܸ磬ں󹬲֪꣬ϧ˸̫ӵôܸġԾԡ
Ŷӵ̫ӣԼǺ󹬵һˣˣܶʱǱѹһͷȻҲˡ
һǧ֮ʵڲΪЩСͷź֣ҲԲϣ˵Ҳͷۡ
һЦ㵹ǺܹĹҴ£ֻЩ鶼ǸģŮҲﲻʲôæرֵĺá
һҭˣǲҪˣõø˾ѵ
Ǳȴ΢ѸֻǴߵЦ˼֡
Լкܺõİ취ţͷĻ˵˵һʱĺӪĻǾˡ̫ҲҪ뿪˾һȥ
Ҳæһȥˡ
ʱ仹磬Ҫȥ浵˵ſ
ЦǰҲþòˣȥɰɣ
ϲþܾŸȥ˶

136κ

ѻеԶ˲Ҿ͵ˡڹµĲϣȻ浺͸
ѻҪ󣬱Ͼ̫סĵطϲڸ£ȻĸŮ海ߡ
Ȼ죬ҲǼģԣҲûôˡ
ֳֽУǰȻ˾ǵ⣬̫Ӽ̫ҲǹģһҲΪ͢ݹףϧһֱ䷨֪ʲô߼ֱ⡣ӸղŵĻͲ³˸⣬ԣû̽̽ȥˣֱ˷ҲԼˡ
ʵ㣬ԼҼȻ׼̫ӿ£ЩûҪҴš
̫ӿԽȰũɣֽһֻȨ̫һΪĻȻӮûϸΣϰգҲиӵ̫ӡҪǲҪгͻҲҪãֻһʵ¡Ϻͳǵ۾ѩģеʱΪǳɰܵĹؼǰæҲҪʾȻҪǮƿ϶Ҫ͢ţΪ˽Լҽ̫˵ϲó󹬵öȣȻٽһЩ鱦ЩͬǮһ𷢸ϰգҲǾһŴ¹󣬲ǳ͢ϻ䣬̫ӶһƬ֮ġ
ԻǺ̫ӺͿɶк˽⡣
̫ӵĸ׼֧ߣϧ⼸֧߶ûʲô̫׼ԭȲǾеһС٣̫ҲŽеȼ塣Ӱ
̫Ȣ˸̫ȻԶڸݣȴƼңƼڳ͢;ɲС
ƼҲңȴǵҡƼҲ٣ĶǸ߹٣Ƽ˸صȴ⡣ƼĸɵйÿһĻʵ۶ǼҽǮ
ͨǮȨһģԣ˸ɵйĲƸҪʲôĹٲõƼҵĵ˺ܴ֪ˮĹ¡
ԼǮˣΪ˲ûʵۼɵûĹ٣Ժְ̫ûȨ󣬵λǼҪģ룬Ժһ֪Ǹ͢йصġһ˶ټƼҲ۴һ붫ӪС̫ӵҰġ
ڣֻпһ̫ӿ͢
վȸȻСǻʵ۵ĵڶӣ֮ǰ̫ǻʵ۵ĳӣ̫ӱϵĻе޵֮˵һ̫ӦǿϧѡѡȥȴѡһûκβҲûκθС̫ӡȻˣֻԼѱǨ˻ʹһ³ǽ֪ϢѶȡ
̫ӵѡ̫ӵĸˣһֱǺ󹬵һ˵̸еΣѾˣ̫һǻĻԼĻ·οԼѹôꡣһ˼òΪԼĺ·㡣
빬ĿһļϣѸٴͬˡ
֮Ϊ˹̹ϵԼü޸˿ûϵĳ谮ԼֵܹһһֱȨ
ǵҲܺãñ߽ңڿľټ´ȥɱУԼı
˱ȨҲʹˡԣŸڳ̫ﰵ
ʱɱϣֻڱϾʹˣÿزԼĶӣûжľȥԼǡ
˵̫ӺͿ֮ƱҪһһĽ
òվ̫һߣգǲɱˡ
˵ĺܶԣ˸Ļͷת׵̫һ̫ӡ
жȻߣ浣Ե˵ͷ
̸ˣΪ˼Եĸ飬Ϻ͸Щ㣬˵Ще±仯
ǵյĸ֣Ȼĸĸ֮кܶ಻죬֪Ϻ͸ĵ룬ҵĸһܺá
ȻҪվ̫ߣȻֵܱ̫Ӳ鷽Ҫȥ
ܵ˵λǺܺгġ
ĥ˰ʱ䣬ϲŴŸǡһǲģҪϻؼҳ緹ƺҪ̫˵ЩʲôҲû⣬ԼұȻǸ浵ġ
û뵽ߵʱߵĽ̫ҽ
̫ҽæ½Σþû⽭̫ҽƮƮˡһİ£Ʋӣ·һҡεее˵ĸо
СѾͷˣ̫ҽҲܸˡ
ǱҲ˽ΣŽ̫ҽһô˵̫ҽǾȹǼ˵ģҾ˵ԼܹҲ˽̫ҽ
Ϻ֣صĵܹҪл̫ҽ֪̫ҽʱ䣬ܷһҼүҲʽĸл
ʲôøлģҲһ仰£˵ĶСѾͷӣòǸл̫ҽǸӣ˵ȫֱֱȥ֪Լɡ
ɫеΡ
ӣĺһȥãǻʡһٷǮǼҸջؾǮĵطأ
̫ҽˣСƫȥ䷹
Ц׼˽̫ҽƢ֪ԽǲȥԽȥ
͵Ц̫ҽֱӶϵ⼸岻ãٵȼҾʱˣʱȥ˰ͽҲϡ
ͷ˼ϵ״֪ʱãҲͷ˲١ʵڹˣ͢ĶɲСбȨ̫ͳ½𺦵Ļǹ֮
ȵصʱ׷ǰ۲ˣȻøɿĵ̫
ȻǸûʲôӣҪӦ浣ǰñ񾭡ԼϵǰŮҲҪںӪõԵ
죬̫ȻոĽ˵ü󹬵öȣִͷԼΣһʱȻú󹬵Ǻ޵ģȴӮ˻ϵ͡
Ҳˣ֮ǰ̫ʱͲãյ˻ϵĻģʧҲͲֵʲôˡԼĶӽǻʵۣʱʲôöԼġ
ԽԽ
ǰ̫Ҳҹֻڵܶ࣬Ҫǻص԰͵ȰѳʳظˡֻǱ߽ڴ̣ҵʳͲ㣬ûжʳȼϰա
䵽˸ȨͷϡȨ׼֮ǰѾܸǮ󻧰ҽӴеʳÿԽڵȼü֮
Ҳͨ͸֮ˣ֪£ԼҿʳĻ϶ŭ͢ʱ˼㰲ȫҳնٵʳûˡ̬ȣҲӮһøС
ԣȨ˳ĴӰʮʯʳҲȷʵԶģЩʳǲճ͢һϢϵگ˰һ꣬͢ҪʳԺҪȴӰ򡭡
ԼһԺҲ˱ϡ
ЩɸȨתõ˻ϵͬ⡣
ʳ˹̫ڰ˰һϽ˰꣬⳯͢ӷϰգҲóʱһׯڣʱҲеջ
Щ϶ͨˡ
ʵʩˣϸھͽ˸ˣϻøȨ£ҲΪȨơϾͷβ鶼ǸȨģûĹͲ졣
ϵæµҲûЪţԴӱ浾ָָܺг顣
죬רŴŸȥκ˵ǼСһԼõġ
ȥεĺжھڣڳвٵΣգȥɫκҲһ¡
Ȼͬһߵˣô׽պͽڸһ海ֿˡ
о𴲵̫ˣڻԺģϳ˯һϣ϶ûôڡ
Ǻܴϵһʱ˯ѣǵˡ
ƿǱ̵ҶȥܽŮɴЦڣϵʹϷŪź㡣
ȥȻŸ񲻱ݵʱˣȻҪķ̻ǲٵġ
浴ǳϵһͤȥԶԶľд߽˱Ƽʮλ
һλĹæ̨ףǰ浵֣С챧ԹôŵأҶˮˡ
ǸЦÿõˣһԷ
ԻǺ󣬽֮ǰף˽һЩµԾеĴﶼ˽⡣Ȼû˽⣬һ붼֪
λԨĿ뱦ȻʲԼĪʮģü죬һŰСΪ浵ǸǱǳǳСѣòɰҾ֪ǹҪ󷣾Ƶģҵ÷Ͳ࣬ͷȫˡ
̲סЦɲԹң˭÷úˡ
ʱͤ߳һͱԳһЩӯüеģֻ纬쵤ĴǾͷûƺȡ
˵λǺԺѧʿ¸ϵŮгգǶĺõѣԴȤҲûʲô˼ɡ
˵Ц߽ͤ
ʵλգǼģϾھǳ˾꣬Ҳĸ׳ܶΡҲύһЩʱСڶԣһʱ仹ûϳ
浽ܹġ
ԭǸСܼС㣬þòҶ첻ʶˡ֮ǰոҲֻǼ棬Ҫ˵黹ûУʶҲֻǵͷ
һʱм˵˹죬Ǵ񡣱Ͼźػؾǵ֮٣ο˸߹٣˻ϵΡ
Щ̹Ȼԣûһ˿졣ڸݵʱ;ֱΧ۵ˡοЩСŮҲǺңǸʱյĿɲֻЩġӡмܹ
ЩСơ
˽ͤͤڱͤ첻ֹһµӴ˱ҡͷǴҹΣСһ붼˱¡
ϡŮӼ˵ЦȻܻӭġѲҪâΪ̫ң˵ҲõƷ˵ĺ񰮣κ˶òмӡ
Ҳչ˸ʱĻὫϡʵǺϲľۻᣬֻŮ֮ĽǱزٵģɻҲԷ
˲Ϊ˽ύ˽һ¾ǵ°ˣеʱСŮ̸֮Ҳܷ˵뷨ͺղ˵ǼӴʷ޴ˣλ޴˿ǿϿ͡Ϣֵúúˡ
һͣű˵̸һ߹ŶԼõϢͷǸһ㱻˺ˣô˵Ҳ׼ȷһӲ
Ƴͷȥͼһλ͸ĹȻ̸ò绨Ҳ㡣ֻǸΪζƣȺУʲô֮
ˣκν࣬ǰϲԵģС
κν˭ιҵŮԹҲһξۻϣǸʱÿף߲ļٰܻһЩ軰ᡣ
ǴɳҾٰһᣬϲŮӱݲգʱ׼˫鷨ǰκνݵĸպҲ鷨һʱ򣬸ҵŮӶᾡ˱һļգȽǷҲʧӡǴκνдǰ֣дȻҲ鷨κνǲһģʱĵĻԼ벻ˣһʱ͵ûˣȻд֮ǰ׼˫鷨
£κνࡣƾ˵κν鷨ܺãһдһٸ֣ܶءǸ˫鷨һȽϣֱһһ¡
µǸȻκνˡΪ⣬κνøһˣӴ˺ʲôϣﰵĻϾеʱ°ӣøһʱ䲻š
û뵽ȥˣκν໹㲻ʹأ
ֻǽʱͬˣٲǸֻԵˣڵ˭ҸһɫԻỹơǲŻҲϡ
СƬ̣˶ˣǾϴɡ
ȻһȺ˾˴ܴź̺ϹϹӦоУиο¯Ѭ
һǸκν࣬
ʻģĴ򿪣˵ȳȥɾٱЦ÷˵ζ㲻Ƕ
Ҳһڣ÷˱ǣˮ̽ûë׶泩˿ǱѾйٸϡ
ֹСˣĸ˼Ҷʶˡ
˵ˬ죬ǵһֱЦǹֹ˸ЪЪٺȣ˻ؼңһ׼Ҫҡ
Ǳһ̲סô죬Ҫоɣ
ȻҶ£ֻǶʫɣһ俪ʼһһ䣬ûϵķһ
һͬȻϽţȻһʫûˣĲ͵÷ƣµϽſʼѾΪ磬Ӳľͷơ
һ㲻ĵģ˵ǰжʫˣ򵥵ĹŪһ¾ͿˣҪʲôġ
㣬ռ˴ԽĹⰡ
˸ÿ˶˼ơ
һͶϷϲֵϷģԸãѽʵ˼̸ѡʱȥ棬ͳ˴ȥϴ磬̫ܴ󣬿Ƿ紵Ҳȡ
Ȱס̫һޱߵĺߣ̲סҪסںĸöã
ദЩӣļѾҲ˽ЩƢ֪ҵСһѹؿĺأ֮ദҲˣеʱҲῪСЦ
ЦЦķ羰Ǻãϧ̫㣬ÿιȥȻĺû˼ֲˡ
ǰǸã
ͷǼԽԽҵˣԼķ԰ֱ԰ǰ죬ڼįȥһԿȸֱӷŵԺÿ쿴ȸˡ
һڵÿ˵ˣɲԲתȥ
ͷͼһȺҹҡͷ˭ˣԸķ䡣
ԭڸϷˣһȺץϷסҪݽĿץ˵˶
ǹｿεһһҿҪġ
˵꣬ͼ䣬ڼװ
ò˵ȣӯһյڶۡ
һͣգָԶ˭ϵĴ
ͷͼվڴͷĿɲô˵Ƕ˵ģλ۵Ĺ鷳Ųλá
ĳǣǸļһԭԼ˼ҵߡĳ嶯һȺҹڣù˼ɵݡ
Ҷ٣ֻʶŮװĸôˣȥˣû
һЦ㲻ǲ˼Ұô˼Ըȥˣ㻹أ
Ҷ΢΢죬Ŷͷ֪ô
䣬Ǳ߾
һصٵ浡
Ȼʱ滺ȪʱԽ٣ʱ̣ʱͻϸתָ࣬ߵǶ
ҶߵĴҲͣסˣ״һӰȻţĿԶ·ûߵ֡
һϣֵץˣںò֡
ֻһأץˣǶ㲻Ƕ㿪ʱ򣬱ײһ£ֱƵ浻ȥˡ
ȡ۾ĺƼһĸٿһκνһŮӣһĨȻŸЦЦʾϡ
ΣץʵһԵκν໹ǸĵҶüЩҲ֪ûײ㣬Բסˡ
ߵŮҲЦȻСҲ󣬶֮ʱ໥ײҲ⣬С㲻ɣ
˵ʲô໥лҶ㲻ˣֻƵ浵Ļˡ
Һʱŵʱô˸ߣҪȻɶˡ
ȥùݸ˼룬ѡϤӡ
Ȼһ¡ںϣһ𣬷ɽͣϪȪˮѡ
ԶפĴգţþ񣬷·ҹպĻ֮£һ»紵֮ȹ裬Զ
Ȼڴ׵ҲüĿ΢ȴҲûת
ҵĴţźߵͷİ׺ףǹЦ˵ķ羰ȷܺãվڴ״΢紵ĺ⡣ɶ࣬һʱ䣬ôŮ޲Ľ
ͷκνһһۣԴӶԷ׿𾪺ߣ븵ģɲͷġ˶һۣĬĬس߹ȥվǱߣҪչˣ֪ˡ
һתκνǰһߣѸٵԱһ⼸꣬ڸݿɲǰ״ģôͬʱֵȺ֫ЭҲһȻκν࣬õ˿ϣǣһκνˮˡ
ͨһ˴Ƭˮ
ͬ̾˿
ⶫɲһڴлˮӣԱߵһСŮѾɵˡˮڵκν˺üˮŴС
ˮˣˡ
֮ӹȻˮȥκνֺ˺üˮ
ӵһЦŴȥ
ԶҶȴǽһĻڸ˾⻹ЩСģŮӣٳӦ̫ˣ

137ռȨ

磬Ⱥõ𣿡Ҷߵװʽӡ
תȻ
̫ҽ˵ػûɾҪٵЩʱС
ǵʱǲǾͿվˣҶٸ˵ʡ
ͷϣ
Ƽұˡ֪Ƽ˵ĹϵҶҲϹʡ
ǡȻǲ֪ģ֪ҪʲôˡĺⲼ
ҶĬȻƼң濴ŹĽ˭֪ȴǲΣһͻᱻ˶
أƼҵĴӣʮʱо綾Ҫǽ̫ҽʱΣѶɾȻ̱
ι˲֪飬΢ϤƸڲ˶²˭Ϊ
ΪƼҵĵճӣӦϮƼҵһУȻƸ;λԳӵܿأһ̳мҵıǳӵȳȥ󣬳ӵͼ̳мҵԵֵܾ͵÷ָݵ֮費ͬķּҷѡ
ʵ˵ԱĶӺܲƽһһȥӵһҪģֻΪ֧
жˣôմӾͱ˵ճӡе滹һ磺ƼҶүķ硣
ƼϾͺܸˡ
غֵͬܣȻǵӡǵĸʱֽƷ˲һңʱķ硣ֻǵĸȥƷֶһ˵ҷ˵λáĶķҲȻĳΪ˵ӡķСͱŵ˵
һƸһоͶķˡֻû뵽ճ˸̫ҽؾȻˣȻǰƵˣô˵ҲǸˡȻ
֮ƷȻģȴҲˣΪǸʱе˶ԣҲٶˡǼ֮ѸٳɳԼʹΧ
ôѾ㹻ǿˡֻǵĶԹҪġ
Ʒ̫ңԸûôףҶٵ
Ҷٵĸ׺ĸǱãʱΪԼ׵иĸǰһŪ˾ǡЩҲٵİֵ
̫ѣܲܳΪʺ˵ĵ
¹󣬺ֵ鳹׽ˣŶ£Ȩڳٴվ˽Ÿ˺֣ܶΪȨվ̫һߣ˿һɵˣ˵ûд
̫ӺҲ˫ӮںӮ˻ϵĿأ˳Ȩ֮ǰһ󹬣ڣ֪䣬ѾԽ
ȻЩȻԼܹ쵽ģ׿ݣʵһ֪ĸˡֻΪ̫ӵĸף߲ûˡ
湦ȻˣĹϵãΪҲܻͶãҲ
̫Ҳջ˻ϸκʵ˵̫ӲһвŻˣʤͳкܶˣԣһʱ䵹ǰѿȥˡ
ҲΪȨٴ𣬸ҵĽӦ࣬һĳУ·һ˹ȥĲ죬
Ȼ֪Щ˵ĿڹٳȴǼҪġ
趨ʡ£𴲣ȥȥϳˣȥ˵ڰ緹Է죺龢֪гԵľѰˡ
ϵͷ΢ЦȴͣŰڰڿӣϵʾҲˣɷϰ磬ϱһԷ顣ҹزûʲôϱһҪ̺ȫ͵ĳë˼һ£ϱ㲻ϱ
ɩӴкһҲѰ˸λˣ˭˭ѽ
糿ãҲƽϣȺȿٳԣҲҪţ÷ɡ˵ȿ硣
ҧ˿⣬ζܺãˣʹϣ쳢ոأǸķӣ
˳Էʱ˵θҼҷˣֻ÷¿ӣԼں࣬һ˾С
뿪ڣѾ߹ػˣүүˡ
͸ǫˡ
ȻˮҲͬˡ֮ǰרһĺСԺǸˮպĸסġ
ǫˮճɻĸȻܷڸݣҲסڸھǱҪģ˼ūͣʱֱźˮյĸףҲ˷ġ
󣬸ֱӽˮպĸ׽ȥĺԺڻûףʺȥ
ǫ͸ֱӻ˼ҡ
ߴĸֵܼۡ뿪˼ֻ꣬ˡǫã𼤶Ĳˣǿһ˫Ůܹаʱ
˺ˣ˾ͺãۿҲ죬ϱеԺһһѯ˸ԵȸȨ³ʱֱĴ
Ҥһ£ݺصҤ¥ｫƹ˴£ܸ¥Ժÿյʱǹһ˻㱨
˵˰ʱֽ֮ԼƱϡ
ȱأЦ⾩ǰûһҪǮģҿ⣬򣬲֪ᱻЦأ
ȷеʱӾǮѳɵġΪԱز٣Լ̫ףȻᱻƲҿԶһͽﲼúˣļҾ߰ҲǺõģ涼Сȥ
ǲӦھǿ¥ˣˮǱ߻ʱæ߽Ǯĵط̫࣬ǲɽˡ
ϵһۣæǰȥһһȻ͵͵Ըǫźˣİɣ
˵Ȼˮյ飬ǫˮȻˣھ̶ܶϸ񣬶׵ŮҲ档ȻŹˣǫһֱܵģˮպĸǵһǣ֪᲻᲻ϰߡиڣǫҲͷ˺ܶࡣ
׸ȨߣΪСܳŮһֱǽŵġ
ҪѸǿˣɺȥϿǰոݵĳʼʱҪںܷĵضΣȸ涼ٿֵꡣȨ
͸ǫͷǣȴ졣
ҲҪȥݵľ¥ʼҿأܲ⣬Եжĥɱ¿ӲŵΪܲˬԼǸǵĿˡ
ȨЦЦȰСŮͷȥҲԣһҪѾߣø󣬲ܵȥǲܻװ
۾סĻλ˫ţֲأԽԽ鷳ˣԭ֪Ůװŵ顣
ǣһŶĸ磬̻ĵЦ
һһ¿¥Ԥ㣬мĸ£˵Ȩȥ鷿̧ž͸ȥ
Ҫ̫ӣҪ̫Ӻ̫
Ǻ󣬶Ƽҵ£Ѿ˽ˣȻƷ˺صĹϵýֺͷ붼ĸΪԼĶӼ̳Ƹ뷽跨İĶӡ
ǻھ֮ǵ壬ԼӦվһߡ
Ʒ˴ȴ̫
Ȼ̫ˣ̫ͳ϶ǽĻϣ̫ǲǻʺ󣬾˵׼ˡȨ
ġ
ЩԼ֪ˣ̫òʱҪòġȨֵ
ͷǵȻˣҪȻϴҲ̫Ǹˡ
ϵʱ򣬸Ȩ˵˸ǫĻ¡
ȥҸһӣɵĻ°˰ɣ˼ҹǧҪ˼Ұĵĺã
ϵͷڶһӣ¸ʮߺš
רýǰȥˮյĸףһϵ鶼¡
ˮվÿŲŲģڼ¡
죬뵽˽̫ҽлҪǻϵԽԽˣ̫ҽҹڹܳʱ䲻ࡣϯ䣬ȻܳϯˣͷһϸǸһ£Ȼѡ˸̫ӣôΪͬ˵ȻҪ֪һµġ
ԣٷȻûгϯ̸۵鶼ġ
֮ĳһ죬ֵܣڱ̵߽Ĺ˵ˣźܿ챻
ȷǲʣð
˵鲻ǵģ¡߽սУƢģ̫˳ˣСİƽˡһŷ֣ѽˡ
дţΪܳȥŶɴȫ˶ˣԴûȥ빦ˡ
ʵӦ֮壬߹سе顣̸ϷƵģô㹻͵ȼĹֲܵõ㹻ľϷﾭֵ鷢ʵأͬĲӻͬһ֧ҲĴҵһͷ㹻ľͻ˶ԽһģõйƽĬöཫҲɵģǴʱڵǱƷû޵ģͿ߾ϵı
ǧá򲻸ãһУξŵֿ˵ʱ򣬾һӾӴ䡣
飬֪ôģ֪͢ˡ
Ȩ󵱻ϣҪ˻ֵܣžǵΰȻϵģȴǻε佫ʲôܵ¶ȥ
һ̲飬»ģ£ʵùڻʵ۹ľչͣĵܵܣֻȨƼԪȥַ
ӵǻַչҲһûʵۡڸλҲ˹ʱ̬ȾͻǿӲȨҲ͡
ϿʵµˣʵϣҴŰѳҵ֡ǿӴԸʦϵһž޴Ĺϵܵȫ¡
ʵ۵Ȼ⣡Ĺе̣ʷƾõļĵ׺ûҶԱͲˡʵ۵ǻʱֻжʮ꣬Ԫӿʼʰˡ
ڽǰʮ꣬Ʒϵи߼Առķ֮ϣʮ֮Ѿֻʣ֮һһ˲ʤ
ˣˣʵˣᵢ֡ǲȨ෴ûഺûĵòˣץסнеĶȨֻãչҼʮˣѾʮþˣûʲôɵĵˣˡ
ĻʵǲҪôǳٵҪôһѾͻˡ
һʧ˱Ȩʵʹ󽵵ֳͣһЩӣʲôռǿŮֵ
Ͼˣ¾ͽϵһʺƫԶط
£̫һˡ
⻰
лҵĺ񰮣Ϲ
zengyangyangͶ1Ʊ
564851910Ͷ1Ʊ
512Ͷ1Ʊ
512Ͷ1Ʊ
ͱѩͶ1Ʊ
okkittyͶ1Ʊ

138С׻

Զ̫ʽվ˽ŸƼңҲʽίýס
浣ԸҪ޸ķˡ
ңȴһʼ˵͵£˲Ž׶Ρ
ûڽҵ𣿡
ѩһ͹ˣϽߵԽԽˣڸ𴲡ĵǰǵķ̫󣬶Ҳûõĵضпӣ˵ˡ
㿪¥Һȥæأ̾
Ϸʵ㻹ûҿ˵ˣĳٹһҪ˰
Ԫ󽫾ȥ˱߽ܼҲΪ鿴Ӧۻ˲١Ͼ;ѩȥһˬȳϵӣͱɵķ˿ˣ˵ԼĶӡ
ˣȻǸ߼ˣϻǲģֹֹ˰졣ְиȥӸʵȦӴɼҹӵ˵໹ԣԸҲܺãһû竹ӵϰ
ˣͬ׮¡
֮һӦҪϸһ꣬ԣܹѾǺܿˡ
˵ǵµ飬أ˵Լ£Ҳˡ
һԵѩɫȴɷˡ
ͷһĵţǺðɣٿʼ˵λɣ
ǵߵľڴ˻ֱعŰ֡
Ȼ𴲣ױ̨ǰذͷ
ͷ´һͷӣԴȻãƵصͷҲˣôǲ£õʲôʱðһN֧ײģһʹãֲֻⷢˡ
Ǽӣһ׶µأϲȹٴ
޺޵صҪٴһСŵʹ
ѰֻСβҶӸˣžһգмֹˡ
ױú󣬸Ҫȥ÷ԺĿȸϲֻȸ档ѩǸŸһ˷԰
߸ŵѩ̾ˣҲ֪ôģѩ;ЩΥ͡ÿ춼һűŰĿűˣڼ˶ĿƵġ
֪ûС
סôãʲô˵ʵϣˡ⸱ӡ

ѾͬݵʱˣȻصģԪǰ渺ͣںԺͲҡȻܼǸԼһģôͲܲѩѩģûҪġ
ͣƵʣѩǻĹ𣿡
ѩЦţԣﶼһ˵ͷԼָ⣬һڲĵӡ
̲סüͷôˣҶǽãʲôĵĿ˵һ
ѩؽ°ڣûµģֻЩ˸аˡ
֣ʲôı˵ܲ˵ô֪أԼĻԼʲô¶˵˾ͺˡ
Ǽõģûвĵط
۱в
ѩߣڴҶԽԽãֻҡԽԽ룬Ҫﻹڣ֪ʲô⾰ҡδ֪ʲôӣҲ֪˵ʲô
룬ûĸȷʵͦģҲ˸ѩ˳۶ˣʹô
ѩҡҡͷǷҵǲ֪ȥģңҲ޴𡣡
ĸúЩһ㶼ˣ̫Ϊġ
ǣǸˣȻѩˣǾ˵Ů˲һƲ硣һüլ
ѩã֪Ѵûʲô˵ˣҳô֪ˡ
Űˣ㵱ūʹˣˣˡ
ѩæҡͷûеûеģ˴ҺܺõġұϾǣ㲢ġ
ѪղŵһܹˡûζĸŮ·߳ģֻҪжѣȥˡﴦúЩҲЩǣ޶ʲôð
бҲǰ˵ϻ̫ǽҲиҵͺˣҲ˵ˡ
̨Զ찡ִѩ֣ҶˣﶼҪʼˣףһµĿʼˡϲΪ檵ģޣʲôģҪˡʱѰĸҲգҲʲôҲãҲˡٿ˰
ûô׵ģ֮󣬲֪ʲôطȥˣļĴѰء׵˼ңҲġ˵к˼ҲǸѡҶûȥĵټˡ
ԽòζҲܼŮĸȿ뼮ҪŮġºжҲֹһңѲֻһܰõ㣿αؿء
ѩл߶࣬ûɣҲ֪ǳ˵Σ̲ס룬ҵǸˣǸʲôأҺô§Žʱڣ᲻Ҳң
ȱǣˣҲϣҵĸءˮɣء֪ĻΪ۸ˡ
ֺ֮ѩԺӣȥԺ
ⷬθҲûˣ緹ûԶپͻԺӡѩӵ̧ͷһۣǸղ˵ʲôˣѩ۾ġ
ѩһֵۣͷε̾˵֮ǰݵĿӣһʱпˡ
ţʱͦģҲܿģû̫ȥľȥģⰡĵ˻οһѩҪǰڼˣٲǰĿˡ
֪Ǽάѩģۻʱ򣬼ѩԸ۸Ҳܻͷ
ѩƺûЩֻݱºá
֮ǰݵʱ򣬸ÿοѩͺܲڣѩڵС̰Ĳϸˡ
ѩͦģʱȥ󣬴
ȴ͡
ѩǱ׼С׻
ûҲûլģȻ֪ʣֻǰС˵ˣС˵϶дĺ͸Լڿģѩ
С׻׿Ӵ˾˵ԣñȥ˵ˣҪûȵġоѩܴŵŵӵģ˵šҺܿ˭۸ˡ
˻ŲǳԱů˾ˣ̹ɷūӣĸѵǶ飿͸ίˣʱڹǿ˻˼ңֲˡ
Ҫ֪жͻմߵˣû³ԵԹΪʱŵճʹճˣָúٲߣ߹ٵĹŮί˸˼Цٹˣָ룬Ҫǻʵ۾ͺˡӣûϢ
øû뵽ǹû˼죬ѩĻͻȻˣ̫ӵ檡

139νŮ

ҵĽȦԽԽ㣬ľ罻ˣ죬Ͼյ˺Ժҵӡ̫үʮ٣ȫȥ硣
үڳְʱҲǵûʵõΪˬ󷽣ڹٳ֮ͬĿڱܺãԵٳȻѾˣǳ飬ǵĹٳϵ˶ˡ
Ϻ͸ȻҪȥԺǵݵҲһȥҵĵҷ˾ȴȥϷ˵Ժӡ
ϷѾ˺üһϷˣվżﱲ͡ɨһۣȻκν࣬Ŀ
̾ôĶ
ϴŸȥڵҷ˵кһġ
ȻֶߵʮС࣬żȥůͤǱȥ
࣬ҳĵŮǰڱĳҲΣ㣬ֹׯСд֮
ĸ˵æЦŶԸļСŮȥ԰Ǳߡ
ǰͣŮӶܸˣĴԺߡ
߳ȥӭ߹еʶеĲʶһһк˵ԼȥϷ밲
Ҫ˶ã͸
Ǻ˵ģҲͬˣֱߵ˸ߣͽŴ԰ߡ
ǰ˵Цǰκν˵˸ȤЦ붺ЦЦǳͷкںͷĸ
ӴκνһһģˤһѲվˡ
ﵽǰءҲҵĴʼûһֻŴ︮Ѿܶˣĸ˵ҵ¹ֻҪҲͲܶԼĸ¶˺ܶˣûнĸ˵һΧһΧΧͲˤˡ
ŶҵΪλ˱κνµؽӻ
ҡҡͷǲĸĳһμµģҵķïɣ¿˲
κνתת᲻ʲôôģ˵ҺǮ治ǿ֮ⷿĵذɣ
üûнӻֻˣǰ治ԶůͤˣʵһͤоȣˣĸúΧҲ¡ỨʲôĵǺãǶҲء
κν൱˼˵̸˼Ҽе飬кЩУ
Ѿ޳ɶѵ˺ЩСˣ˽㲻ͣ˴к
ҲͤǱȥˣֻڻһط¡ȵԭйϢʯ̨䣬ұ涼˺ʵĽ档ÿͰһСŹϹ͵ĺСѾźˮ
ҵĻȣͱһĻҪһԵҲӵЩȤ
ΪˣЦŸ˵ͷ԰һЩ¡
ĶϤ֮ˣԵҲһݾнպǢ
ȥǸϵůϲ˱ŴҲȥŪһ԰֪ȥ꾩кǺ䣬԰һˡǿԭǸλõģĸֲһĵָŲֽͷһųС˵
ǵůźÿ鷳ˣС
̸޷ǾԼ˹ڵ㣬ǫ
˵ЩģŮ֮ĻԶӶ࣬һʱ䣬ּˡ
ʱԶͻȻһкˣȪˮ㶣ͬС̰
Ʈ죬ȴܶʱ˴ҵע⡣
Ϊҽͣұڵ٣ôõǱһȤ
ŻȻȻ׷λС㡣
䣬ȻûǶ¼֪һЩ
ǸŮ黭ͨǲŮЩŮʣֹر𽲾⣬ΪҲм߹°
֮ˣҲܱڣչ˵صˮ©ĵģȴ۽Ƿһķӣǿϵġ
ƩȲ裬ȲͬĲҪòͬĲߣӱյĲʴСζϿĹ涨Ҷĳ̴ϸɫʲôӴضҪϸ֣ݲˮǸǲвˮѩˮˮȪˮнںδӵĶҪס
Ʃ絯٣䵯֮ǰҪԡ·㣬ͬӵôָͬסҲ˵ر𽲾ĻضҪѡڿյİ˽ͤӸ̫СɽˮҪȪˮԡϸڣ˷ָ
ЩȻΧŮӻģƺԼЩ˶֪Щ
ԣöͶ֪ˡ
Щԣϴھ¥ʱĶԶӣԿ˳˽ǻȡ衣
ȵ̸۽ʱ򣬴ͨĴ߳һŮӣ׶ޥġ
òϣȷвŮ̬ϧֻȴơ
մŮÿεĳôעĿϧˣбеԶϹôˡ
һ¾˷ˣԵɲôá
ǰҿﶼŮӣҪȻû˵ĵط
ڱ˵䳰ȷ䶼ǲǻرҲû˼ˡ
ʱղ뿪κνͻȻ˳ֱָ
壬ϷɣҪӦԷһҪ󡣡
ûп氡Լ˭
κνûõӦߵĪѿ
ûûá
ԱЦŵκС˵˵ʲôĸ׾ԣĺþûˡ?
????һǵ˶Цˡö˶֪ѶˣЦȻʹЩϷʡ
Ժɵæˣûôʱˡ
???˵Ժ󲻺óǻˣﵽкüأȷ˵κС㲻Ҳô?
???˵Цκνһۣ?
κκνඨһ£зֿȵ򱱺Ĵӣ
????ھҲǴ÷з
????߽꣬ɹŵĦϣҲйСģսΪ򱱺ڣԴĶʤ̡
????λ򱱺ʵãǰֻǱµһСС̴ӣǸǣġ˾Ǹ֮ţҪ㽫Աɵսȥ
????û뵽ȴûйһʶͨıʿûпɽ£湦ʮʱ䣬˽յ򱱺
εֿȣĳҲܶҹ忴Ըļҵ׵佫ҽסǳ˵ϣκȴ¡
˴򱱺ɷݴֺڣ׳ţĸףĿ϶ҲòȥʮŮĸɣ׮£ȻһֱĽӵκνʮֲ
ڻΪͷĸ䡣

140

κνļҪעⳡϣҪҷκν˺üƽ
ȻѾ˵ϷȻ˽ȥοкü˳۵ˡ
ûʲôСŮ֮Ŀ֮ûȤûˣͼ˵Ļ¾͸ֹպǱߵѾ߹ȥ˵ֻùȥ
˵˵˺֪޷Ǹ֮࿴ԼҲյĳμһƷ
æʮ꣬ôͼŸż
˺þãϲŷ뿪ıַĻͤ
һ߽κνЩ"Ѿ֣һ˵ĻҪӦһʲô"
"⻹δֳʤأ㼱ʲô"
"Ҫ"ԥŵ
κνȴЦһ"ҽӦòƫвŶԡ"
ЦųҡҡͷҪ˵ȴˣһѽ˹ȥε"ˣɡ"˵ſκνһۣ"һΪô˴ҴʲôϷأԭͶ֪ػ䣬ȻˡϲҲôҿˡ"
˵κν֪ȴҪҪռˡ
˼ҲЦ"Ϸѣ˾ӰɡҸ˵ĻҲֵ˿㲻ֵ֣֮һڱĲ˵һǿԵİɣ"
κνȴЦ"ʼ˵˶עģһӦӮһκһѲǻ˭Ҫʲôٰ"
ԭص㣡ͶϷҲ㲻ʲôʺ棬ǶעСŨ񣬸̾
"ô࣬ҵʱҲﻢ£ǵĵ˿ҪҲʲô°ҪܺƤ˶ð"С
һסЦ
"ʱô˵ģ˵Ͷ̸Ķעô"Цʵ
"ôܣҪ֪ܶô"Σ"˵Ǳ˱һ˵һӦӮ˵һһʲôȻ󡭡κν˵ҪͶҲͬ⡣"
˵ͷ"ȻǸھʲô֮ǰģھͶ֮󶨵ģǱʲôǿԸĵĿǵһѾѡһˣƽҲѡһɣ"
κνһ"ôС"
һ΢Ц"ôУѲֻһӮĶûаգĻνıδҲ̫ƽˣͶɸǱȣ"
һ°˵ģȴһֱЦģûеֻš
κν࿴˸죬ȻһЦ"ʲôҵġ"ǸŮӡ
Ƭ̵"ͶϷȤҪҲԣҪһôҶȤǴҶûģȻͻͶˡ"
κνҲǱửҲǼõģǱЩĻ˵ǰһ֡
ü˼Ƭ̣黭κνѾĺ·˿ĵĻҲһŤתܾ֡
üͷ
κνˣ̲ס»ô˵ʤ֮䣿Ǹ˻ġ
ѾŵȻøӦһʲôˣҪ֡
ɨκνϵı鲻ɵüͷҲ֪λʲôȤ淨ôƬʣЦ"ﵽһʵϷҲûġ"
̲סЦˣҲʲô"Ǻãͬ⡣"
κνаһͶļЦԣ"˵ȤֶûǾԡ"
˵ĿⶼͶԼϣһЦ"ִ֮Ҳ벻ʲôʵϷ"
κνԣ¶˲мĿ⡣
ӶЦ"ȻԣҪȤǶǣܹ鲻ҪӮˡ"
κνµĿ⣺"ոӮ֣չƺҪʤֲʤԼӮһֻ޷ıơ
"ǶˬˣҲǷһֶʤɣ"
"˵úһӮƵá"κνü"ҲȷʵǲͷǷȥľôһֶʤ˵ǿӮˡ"
"Ȼô˿ţǾҲɡ"Ц"ˣһˣҲ롣ǲ˸ϣӮˣֻҪҲ´ϣǾˣǴӦһ"
˻һȫȻЩƽ񣬻ֵǧСǶ̲סС
ҲȻؿһۣӣҲסûгڣָֻʵЦ⡣
κν̲סЦ"룿㵱תôҾⷨãͶˡ"ЦЩ⡣
¶ЩΣٵЦ"Ҳûа취飬˭һĲңֻͻȻƽ֮Ҳϣ˵Ļ᲻ĲҶأ"
һһݵЦ
κνЦǰ"ԭˣǾķλɡӮСӴԺͳիһŲ"
Ц"˻ɵ棿"
κν಻Ц"˵һԾŶֻҪӮˣҾͳһիڳ֮˽Կ֤"
"Ϊĸиȫˣ"ʵ
Ц"¶ʧ󣬶ұϾҲɡĸܲŶԸҲǲˡ"
ˣͷ
˼ĸܲиѾǺ˾ˡκν˶ͬ⣬Ҳûԡ
һ
ʱһͻأص"Ǻģ˵СӮˡ"
תһ˵ľȻ䡣
֮ǺܰһֱûҲû˺ԶеȺĸоȻǺϲ䣬ʱĻҲֻܳһЦ"лС㼪ˡ"
"ˣȻҶȤǾͷϻ˵ʼɣ˵ô棿"κν೯Ÿ̧̧°͡
"ѡ˰ɡ"ˬ
κν࿴˿ԼΧ"ȻҪμӵģҲɣһɡ"κνָ˼ŮӡȻʣ"ô£˵ɣǲʲô"
ü˼Ƭ̣"ʲôĻΧδЩǸԼĺáɣôһô"
˻˻ȻΣҲǸռ˴ıˣ㶼κνࡣ
κνװص˵ͷ"ðɡ"
ڴź˵Ҳģ˸ʼ˵Ĺʱ򣬾йķԸѾȥѰҪõˣʱѾһỨƴǶԲлѾһ̣űīֽ⡣

141

ֹ˼ͻȻյ˹ӡֻǿϧβûǡ
ֻôŸϯ
ĸŮͬһСޣĽǹ壬ŷΣգݹ󣬺һЩѾߺӵġ
ڣˮ߱Ųţż˳ĽֵԼĪӺٶȽҲѳӷˣѾǹĵˡͣ£滽ˣС㣬ˡ
ŵ˳ȥȻ
ſֻʯʨӣɻԻͣŵﲻƼͣ£æЦӭǸҵķ˺Сء
˵Żǰ·Ͽ˼䣬Ĵ֮һ̨ͤ¥󣬾ȣع㣬ʯ޲ľ裬£һ¡
λһλǰϧǰȥ˹ţһҲˣȻλУΪҫΪʵ۴͹ʹһö༸ûܵ١
λ໥ҲУ̫̫ӭ໥󣬱ŸЦλǸϵСɣɰ
װ״ĸЦĸˣǫЦϼλ£òˣϸϸˣƺżµˡ
ֱ죬Ц˵ȻȥԺϷˡ
Ϸ߰λˣﻶЦϣĸŮȥЦȥҵĿľۼ˹Щʣôûʲôණ׵Ϸ밲һһλ˱Цϵ˵㣬ˣˡ
ЦҿǴˣŶ˵ʲôˣҿɵòϡ
Ƿᶯ˵ϵ£ǽһÿ䣬Ű֣ǫ鲻ѡ
ϷһӵˣԸ褶ȥ԰䣬кš
̫̫褣̫̫˳öƯϷ˵ķԸȻһȺҹȥ档
ȻҲţ԰Žأʮλ԰嶣˷ö
ں棬ĸš
ЩҹϷ߽һ֧ëӳ˹һ㣬£Ѿˡ
ҵڵϵӣ紵ëΣûЩŸ¶֮ɫ֪ӵĹô˭ǰ˭͵üߣҪߵıǰһ˶࣬ȻҪץġ
Ľͣͷ£ԱߵһѾӼˣһĨЦС㣬ʮ㳬Ҿͺˡ
ӣ׵óѵЦɵҲ֪ǹģֻǲ֪Լʱˡ
ֵͷӣת£ûⶫˣ֪᲻ˣ𣿡
ŮӶŽƣ˵ζͷԡ
ߵһȺҹм䣬£ƺеоһץסӣЦһʽʼ
ʲôһʮʹ۾ɴˣСȻôһ¾ͻôˣǸղŰ׵ˡ
£ոպʮ߸ȻЦҪˣöĶ㰡
˵꣬صһͰ߷ˣͷͼֱ߽䣬ѵһ˵ˣ߷ߵͶȥˡ
ǳ£Ȼȫ㿪ˣ֪ô㣬һĵ˭ߵӣҵļˣ
һӣǱһͶϷɲɵӰ˼Ͷõļˡǹü¤µ˵֪Լײ˭ȻŹʮ˵ƢãЩ𱬡
߹һ·ҺòײͶһƿˣ㻹˳˵ô㣿
鷳΢֮Уæ񣬡ҵļ빫¡
ŤСüͷŸǴŵػĸҵŮ
۽Ƕ£˵ͷŸȻ褣ûͶУʲôͷ
Цصȥץһֻ
Ÿ㣬Ҳᰤͷˣץֻ¾ˡ
ѾߵһֻùԶԣ֪ҪץҪӣֱȥץͺˣһԵѾָ԰ĺʣϲһֻ
ĺһָֻֻɣƯǸ
ȻŸź̲סߴٵɵվʲôֻһʱأϽȥץ˳ͷء
ǰ˵飬ӣôͨ𣿡
ʹ׷źˣƢ𱬴Ҷ֪һؿɲʲôȷˣܷҲӦ
ҶǺǲӣԽ׷ԽԶܣֻøܡ
ǰ治Զ߰λүͻͤﻹżλƼѾһ·׷ɵЩ죬ΪŮܲ׵Եʣһǹͣдҹģô᣿
һ˫۾Ͷźȫûע⵽ʹƼˣ߰˸ӵӶԼҹѾߵţץŸӣС㣬Ǹûȥˣﲻ
ָǺҧгݣ׷һ·ˣץס̫ϧˡ
ˣץס᲻̹˭֪һȥǸҵĳͷʲô׷ˣöҲˣϽץסϽߣţ˹ȥϧһա
ͤͼƷЦƳͷȥͼˣɵ۾
׻һ˿Ц⣬ҡͷֻˣֻˣô׷ˣ
ȻʯϵȣȥˣֱߵǰŮˣûеԾﶼӣʲ
۾͸źܣ˵üһ壬ȱ˵
һͨ죬۾һգһ˹ȫǵԴˣʹضˣֻģǹģ˺ģǺϷɣȻҲͿ˹ȥˣϧҲĶ
ŵĺϽߣ
һΪԼģŮӣôÿζ˱ס
æΪǿ۵ģһãͷˣʱֱţת׷ȥһקסĸ첲
Ƴͷ
ĥҸͷǸûУ

142Ʒ

ʱɫѴ
԰Ǽ֦Ҷï̵ˮɫõ䡣Ҳ֪˶ֻĲͷ֪ˡ֪ˡؽиûꡣһģ㳳֣ŨŨĴҲ˿ڸǲסӡ
żСѾڳͷ£ճͲ
СѾ߶ǳǳ÷ɫԵ͸һ˻ˮűûɵĻϲ
Ŵ϶ӰƣӰϸϸཻѶ
Ĳϡȥ˽Լ
ᱡڴΪԼȡЬ
Щӣذ˺ü˫Ьɫʽϲģ񲻴Ҳʹˡ
Ƭ̣˫Ьиߵ׵Ҳƽ׵ģЬͷӡΧɴϸϸ˰ɽӶǲصֹ߳Ǹõģָ˫ƽضеĴˣȥء
Ĺ£ΪЬǷڵ¡ڸ⣬ֻҪúãǱͣҲض͡
Ǯ䣬ԱժԿȥȡӡ
꣬ŴЦеģֻƵط۲ʵϸƿͷˡ
ôٴϰŵĿϡ
ȵˣȥԺ밲
·ϣǡ˶ɩϡ
ϸպҲСȥԺİͬײ˸š
ɩǺϲɩӵģȵشкȥԼСֶӡȥСùɺã
СͷŹϣС룬̵صͷСùǵĵĺóԡ
չЦ¹԰ù˸׼㰮ԵĶ
лùãСлˮ꣬ټ̰ģ벻Цѡ
ϾЦŵĶҲ֪˭ƽֻóԣ
СͷȻס
ϿЦãҲЦţɴһѱСԺȥ
뷽ǫ׵ˣ˰Ͱϵ˸ڵС᷿ǲδŮġ
͸ɴ౧Сɯɯȥ᷿档
Сɰʱ򣬶ʲô棬ȴֲôƤɯɯͶڿ档
ǫ׵Ȼ֣ȨһֱСӵĻ£ΪľھǳףҲԼܹϲ
ˣӯţˡ
ø벻˴˵еƷˡ
ƷʮģƤ𪣬ױݾ£ΪúãԿϡ
һɫױ缽˿ӣͷ£һ˿Ƕ觵ĵһԳ׹ķβڶŲҡҷˣȫ޲á
ϲˣ
ߵ׿ԴƷ˹ԺߵýӵƷˡ
ͬϲͬϲƷ룡
ƷһݳĸˣֱվǣԼĪʮ£ͷһ˿һͷںڵķ˿һ㣬ϿȻһɫȼףͷǰ£ĵ
ǸöԸˡ
ֻƷһۣ˾ϡ
Ʒһĳ⻹кüˣ˼һѡ
Ȩ󱾲һҵģûҪ𣬷Ƿ֮ҪܾͿԡ
Ϊ˸ķ֮£Ժٳ¶ˣרڼޡ
һԴƷ˵͵ȥ
һ·ϣҲӵĿ۲ŸװޡŵߣǽϾıڻ۴̵ľȣ̨ͤ¥СˮĻ̵ĴС԰ӡ
г̾Ǿˣû뵽ҾȻô
һ֪ǼҵĹȥ󣬽ۡͨǿʼӣΪӣ涨ȻʲôûУۡĺ֮ᾪȡôġ
һ㲻ӵǣԼôģʲô⣬ջʱȨڸʵ۵ȫ˵˳ԣǲŸ¶Ƹ
˵ʵЩȽĳЩ̰˵ȷֵһᡣ
ֻƷƽ
ĹϵƷ˺ûкøУǵǶݵİȻԼļӽӶİɱ
ԣƷ˸ӡ
ʵƷ˵֪˾Ѱ֮ؾ󣬸Ҳ˽Ƽҵλҷˡ
գĸ׻ʱλƷֻƼҵĵƺߵһС檡ʼƾԼһڸվ˽ŸȻĸȥһС檣Ȼǵҷˡ
ƺкܶС檣Ʒȴһߵĵλûһֶǲܵġ
Ҫ֪ĳҺ֮ͨĿǺܲпģûκελģ㹦ٸߣҲܳΪĸ
Ʒȴˣֶκıίʵ
վƷ˵Ҳһ־ķǣϧվϡ
ԣϲƷˡ
ҲԼĿԣϣԼĶӳΪƸһ޶Ķӣ̳е˵λãöʹɱ֡
ͻȻһһƷˡתƷ˾ɫЦЦ̫ҵС㣬һȻаǺø
Ŷߵݳĸ˵ϼãҵļó͸С㡣
ϼæ׼õһԱ˳߹ݸ
ȻǲҪģһμ棬ô˼ôصοƷ˵ġ
˵ҵĹǺýãԺһˣɲҪô谡Ʒȴ
˵ҵĹȻˣǸ֪ԼôǺýãƷһ˵Ĳƴˡ
ǰǶһˣôˣҲԱ߸͡
ֿһۣͷˣֻ¡
רŴ͵Ĵº½˺ܶˣҪ㼸λƷ׵ķˡϺ͹д
ʹɯɯȥкͬŮӡ
ҪţͿӻ԰߹һǵŮӣԲϼ
ֻһ۾ʹһ˹ȥ
㣬ܽ˱˹ȥģٵɺĴӡ
ǸҵŮ޵ԶԼҵĸɺ
ôˣôððʧʧģɺһѷסãֵĵȴܼ
Ǹһؾһι֮ǰſĹϵһֱߵ̫ڣòװѿϰˣҲžˡ
˼ڸɺԣðɣ
ɺšһ£һͦЦأٹ¾ܿˡ
ûˣ
ǱߣѾ׿ͬȲĸϹˣôûŮˣҲĽ
ɺĸףȦ̺ˣȥҪ񣬡ŮТҹ߾Т
̽߼סСӣ֪Т˳úõľǶТˡ˵ϧĿŸɺôҲ
ˣҪȥŰɣ׿ԱС
ŷӦ۵Ŀ˿ɺĶӣԣԣңһʱ˾ˣӴˣʲôʱҪעԼ塣ƵǱıġ
ԱĸŮԳȦҲˣ˿һ˵С̾𣬡ҲûأղžǼ̫ˡ
úúãˣҪ㰡ϳĵ
ˣŮûиͻȻʡ
ɺЦˣǰ㰢ǡ
⣬ô˵ŮŮòҪġ
ĸŮ˻ϲϲ͵Ĵȥ
ȵ˽ӹ֮󣬸Ÿɺȥ·ǫûȥ澴ơĹɩͿȥ·ˣҲǰҹ۲ӣкöҹϵõ˼һô˻ᵷҡ
ԣܹ·Ķǧѡģ˭Եġ
ˮոãȻҪѹˣֻļŮӽȥ
ˮյͷѾǫˣʱ溦ߵ´ϣŴҵӡ
ú棬һѵÿˮպߵӣ֮ǰԸΧۿ϶ڣ˵ͷκαĶ
ͻȻЦˡ
ڸɺҲܸԼܵӣûпΪˮգǱ˵ЦҲŵȥɺԸҲʲô˵ʲôûôơ
ȵϹ˵ʱ򣬹ɩѾ޻˵ĺˡ
⻰
лҵĺ񰮣Ϲ
ͷ1981Ͷ5Ʊ
ݡͶ3Ʊ
nn11Ͷ1Ʊ
ССġͶ1Ʊ
nn11Ͷ1Ʊ
yanyanyanyanͶ1Ʊ

143ʵ

ǫĻ¹󣬸Ҿڳƽ˸һƽ׵ӣǾ¥ʽ˾ǡ
ȻרƹİæҪҵҲǸǫȥѡַװ޵ʱȥһˣʱ򶼱Ƴ
ϵ˵ǣڵҪشҹ㡣
ǣֻùԹڼŲŲ
ʱ죬԰˽ƵĻҶʱһ죬ͥԺеǶԴҲᱻҶ˰סѾ˸зһԽĽҲΪʱʱܲǡ
ҶǸһįĸоǴרɨԺҶеҶ˴֮ȻǲӰ
صĽɫʵһջļڡ
ⲻյԺʹ˺Ϣ
ɺҪˡ
ϼؾҪϹȥ߻ԸڼʵţϹܡ
ֱӰѸһȥ˼ķ
ɺΪͷ̥Ƚѣһֱڶ죬Ǳ߲ŴϢ˸ӡ
Ȩͬȫ˿ŮԼվȽŸˣ±ڸˡ
ϵʱϻˣһҾ滶ϲԸһȥ㡣
㻹ðɣĵʡ
ã࿪ˣںˣԼҪٸ̭Ҳȥۡ΢޺޵ĵ
֮ǰǼұŵݣɺΪ¸ּ޵ԼĴȻܵ˺ܶίټϸɺ޹ȥУ֪ԼŮ֮ǰʲôӡ
ŮǸģȨοĵ߶ȻӴɺ๫Ĳ
ŮȻûдţΪ˻ǺֵܱģҲûһ۸ԼŮȨҲˣöʱվڸɺǰסЩˣΪɺûУҲס˼ĸĸӲûͨС檡
㣬ǸȨ͵ġԣȻԼŮ⼸ܳЩͷȴûйһĲ
¿ɺˣǷ򸾶ǿྡԽԽġЦǽԵأ
𣺡ǼҲԽԽõģ︣೤
೤СԱ߸ѧࡣ
ϸˣӲ֡Ъ¼ˮյĶӣ˶ǼӦþֿӿ˰ɣ
ˮɫһ죬뵽ɷ飬ҲһҲϣܾСᲷͷ
գϴŸȥԼҼɺȨбҪȵϴʱȥ
ɺŲеһƣ̬ȴǸ˵ģˣ̫ô
ϵ̫ˡ˶ܻáţλܸˣֱ˵и
֪µõ˻ϵĿأЩҲת̬ȣ뵽ǰԼʱ׼ҵͺܲΪŮЩ
ÿɰСӣ˯ССӤû˯ú㡣
ɺסֵ֣֣Ƥˣٴ
ϣ
ôŮ
ţǰĲˣǰһ
ĸˡ
ôͻˣʵ
ǱҲû£ҾĲ
ԼҲ񸵼ƵŮͨеĴУɺ޵ԼҺʱСֻ˽С
ĲڳԺְԼȻǰң֦ҶïҪְλ˼ҪˡԼȻǵӣҲǵֵ֦ܣԼĸ׵ֵܡ
õְλҪҲֵ
ڸˣȨŮһ¥ģǸL̫ӸˣҪ̫Ӹһ׾ٵġ
ĲҲ֪뷨κһ뷨˶ϣܹⷢȵģְĵطһɢţεְλҲǻ췹ԵġίʵûʲôֵģڣϾҪ뿪ˡټϣΪ˸ӡ
ԣ죬ĲֵƮˡ
Ҳǰ
ﳤôˣĲЦ
һﲱӣȻҶǴˡ
Ĳ˹˹ĵģر˧Ҳª֮˰ɣҪĻƷС
õ˻Ӻ֮˿۰ƽ檣˾ͺܻ˵۸ӻ֮߳ˡ
ĲǺõ˵Сƾ߾͸ɺһͿԿ
˵ʼηԼҵȨǸұżˣȻͺܿһ˵ĺûˡ
Ĳߵ߿˿ӣĳܸˣ뱧ֲұӡ
Ͼ͹ȥСʾѧϰ˼ĲŽŵı˶ӡСǵøֱЦ
ɺĶϴûãѩͼ޽̫Ӹ
Ԫڱ߽ǱߵսѾͣˣ߽شҪ˰أԣҲһֱû
ûҲΪȨ˺ϾԪıȨ˼ɵġ
ҲˣȨ£һԼĹԱ
ʵۿ÷øȨԪŮ޸̫ӣаҰѫƼң⼸һƺ⣬ǹϵֲһĹϵϼңһȹ̵Ȩ̫ͳΡƺ⣬ҷˣҲһҶβ֣ǻʵ۾ΪԼ׼ġ
ʵҲ֪ԼӣԼȣǱȲϵģ·ңѧò̫á
̸ϣˡ
ʴȣʵҲͲõԼЩλĶǱ̫ˡ
ô˵ЩĶӡ
Ҳѡѡȥѡ̫ӵԵʡ
̫Ȣûܴĺ䶯ҲûʲôʽҲûʲôļױϾ̫ͬ
ѩȴԼίݣԼ̫ҲǿԵģȴ͵ı˲
ѩȽ״ܹһϽɷȻƾ󡣵ȻܹɷȽɫȻáԾһֱ£ǳ֮ԼҲȱ˲ܲᱰһӡ
Ը޽̫ӸȻʼǲ˭˵׼أ̫ӽҪϵģʱ󹬻ϴ̣Ǻϣġ
ڳϣսȭͷͲţȱ˲Ҫе˹Ŀ࿴ֻҪ̷̫ӣһжġ
һ죬ҪСƹҵˣҪڡһ֤ұȱǿ
ѩ־Һܼңȴûôϲá
ϣյ¶ӣԺ̫ӸҲи֮ءǵŮġϾôˣҪ˵ûи飬ǲܵģѩôӡ̫ӣ治Ƚܸһҡ
Ϳҵķ̫Ӷѩģˣ̫ҲǼġȻǿƵ㣬ΪһĻҲûеģڲദҲȫڸˡֻҪѩУ̫ǲġο̫֮ǰҲ˺ü淣ڲҲúõģϰο
ѩԪĹϵһ޽ȥǲλý
ϣˣ̾ǵƢԣأ
һ𣿸ֹԼơ
ѩĹϵкܶ˿϶Ὣϵһ𡣱Ͼܼһֱڸġ
һп϶һЩˣվ̫Ƽҡ
Ǹ͸ȨﶼףǾûҪѩ˼
Ȩ˽⣬Ǻ˽ѩġһϸ糾ˣʲôϡˣز㣬Ϊ˲ȡԾ˳죬жδػǵãгȴĲһ־Խ׽˾ԽҪù
ԣǶ㻹أôܷ
ϧ˲룬Ǹĵط
ȵٵʱ򣬹ͻȻ˻ʵ۲صϢ
ЩȻǱܵģǸȻԼ·֪̽Ϣһʱ䣬󳼻ӹȫۼ˴ʵ۵޹
ʵȷʵͦˣĿǰ˵һжû̫ͳԵҲ٣ֵ֧˺ܶࡣ
һж鷳ˣŻʵ۵Ĺϵ̫ӻǺθȨġ
ǣ̫ӷġȨæס
Ҳ˹Ҳûʵ۵ΣҪƹܾǵΰ
䣬ڼŹϢʵ۱ҩڣһأβֹۡ
Ǵ죬ôʵ۵ĲҲкõĿܣǶ죬ǸǷϵļڡܶಡ֢ϲȥ
Ȼ縵룬º󣬴һһش
ʵˡ
ʵˣʹ֪˥Ҳ졣һʱ֮仹ԽʵҶûʵнɽһġˣǾǱˡ
һԵҲ޴룬һ̣ǵǶˡܿعصǼҪ빬ٰٻطͷϵθϽж
жװ˸ϻӽװѾһȥˣȥ׿˵ּϰͳͳҹ任ϰ򣬼˵Ȳ߶ơȥܼ˵Զ͡ǲȥׯϣĳҲͳͳѼ˵طҳ
˵꣬ԼҲһױ̨ǰ£ȥ·
Ǵûоʲôʵ۵ɥ£жܽšиĽŲԡ˻ʵۡ˼Ժ֣δ̫ƽĻţҲСĳ˸ļͷʱ򣬴ҲûƽЩˡ
ط󣬸ɿػװȻȥԺҲڻ̿УĸŮ˴Ҵҳŵǳ
ȥ
˻죬һ峵ĵװ壺ʲôȵߣ
סĵطͦӸȥ·ϣͼ;ŻգѾԱ·ϵɫҴңܿ档˵Ǳĳ;ûʿѲ飬·ͬ·ˣҶǳ˳ھˡʸһʱ빬ģЩи߼Щ˱Ѿڴİ칫ϰˡ
˴ſڣŴ󿪲룬Ѿ˿־ȥӧ䡢ͷѲײ֪һоȻھٴˡ
ȥʡ
ȥɣ̫϶ѹʱҪǵʱ򣬡Ѿȶ
ʱȻҪԼ

144Ȩ

ȥ˶֪˶˴
Ϻ͸ֻۻȥĴǿŵģҵĹ߲رá谵У̫ӡ̫кö˶ѾˣϹᡢĿк
Ϻ͸ǲģֻűķһ𰧿¹
ܿ죬ȵھ뼯ٹ͵ˡ
Ȩ̫һҾ񣺡£گ綨ͳ԰ġ
̫ʵص׼
گ칫ݺܼ򵥣̫ǰλٹٸݣ¾Զɥ֮⣬°գͷֻһأٹ֮ʵûݹϵģնͷ°ջޡ롢䡣ŮģŮסŮģеƫȥ
گһ˽Էޡ
Ȩᣬ̫ӵ̴̫ͳ԰ģ
ڳⲻ⣬̫缴λ̫ûõĵǿлҪ˵ЩǫʣþӴλϻ̳Ͽ֣λ¾ͬģ㸺ҸС
ݣɽꡣžǴ£ȨΪ飬滹࣬Ϊȵ۶ΣرᵽøȨͬԼүһ̫ӣҲεĻʵۡ
븵Ȩһܵȵۺ񰮵Ļʵ֮ǰѾܹ˻ʳǺ־ڣʹС
ʵ۵ǶΡ
һأ˶ͣˣֻʣ֮
һֱ죬ڹԼҾŵԻȥϢ
ʹˣֲ֧סˣʱǷϺ͹ϷŵġںȴǱġ
һһȻȵΪԭǼҺܺǼµȴίʵŲϺܿǰΡҲΪˣȨųȵڵʱԼλ
ĿǰΪֹǵԪһֱȨ½ύĺִ˻мĹԱ
ڵĸңѾʵˡ
ͬʱȵ۵ɥڽСѾɥʼһڷɥġϵصҲ½ִﾩʦǶڽСʱ䣬ȻʵһͶʰӽĸס
ҺƼҲڵ»ʲΪʺ󣬿ǣһֱһºگ黹û¡£ҺƼҶżˡ
浾ʱ뵽Ƹ
˵ķ綨ףҲûףǼɻʱֻǷǳʱڣƷ˴ʱҲҪһڡ
ˣҲΪ̫ļ¼бֵ̫ǿˣûϲֻҪ̫ʵĵһ£ЩŻϺܿ׵ġοϸδȣǺҪ˷ֵġûףȻƷΪˡ
ߣϣ̫ۣΪȨ˾ͲˡҲƣƸҿôתƷü΢Ϊмĵ
ЦЦŻϺܿ׵ģ˵˿б˼ġ
ڸݵʱһרռҪ鱨ڣЩˣԣеĺܶ浶֪Ʒ˶ԴҲûзԡҪһοǺܿһˣȻġ
һ˳ĶϱƷ˸ϲ֪ˣıԵĶϱԼĶԼǾһģָʲôĳϢ
Ʒ㿴ĺ̫̫һΪ簮ӣöʲôãµһҲµһԼĶӸƸ˱Ƚһ룬ԣŲҪˣΪľԼĶӽ·ܹƽ˳һ㡣
Ʒ˿Ͷӵĵ˲ⲿԼңܰԼɾôԼĶӾûʲôҲڱ˺
ȻǼǰ뷨
ڣƷ˲ò˾
֪ʱʼᣬҲ˱ô˶ûɱԼ۽
ڣ˾Ӳöˡ
ԣƷ˲òı˲ԡ浣ıҲҰġԼˣԼߣҲֵܸˡ
뵽Ʒ˵࣬ҺڣҪȻ˶ûأϼãѡƥù浣ۿҪˣûȥ·
æվл
˵˼̶˷ֻʺľϸ浾Ҫ뿪ˡ
Ʒ˵ԺѾߵĴƸߣߵɽͻȻܳһӰһ
Уңķ缱ص
񣬿ǰʵӣЩ΢
ɷϣķ˧ģԴϲҲģֻ̫㷺ˡҲģǲôأѡ·ȥΨһеľԼǿֻҪǿˣ˵ĵطԸ˭ͶԸ˭
վķߵˣֻ
ķһֱԼܵ⣬½ϲڵĻңһ˵ɽĺҶȥɣ
ƹӣæ²ܳţ浰ףɫ
ķЩԼδãʱЩ壬ûʲôȤڷңһҪɧжɧ
ԺȢҪĸġ
ķţٸ˵䣬ǱͻȻһɣ춼Ҳԭܵˣ
ǵֱðƤ
漴߹һ欵ŮӣⶨȻʶŮǵڵʤ¥´۶ǸḸŮӡ
ϧôʱ䣬ķѾðˣ˲ѧһķɧӣΪٴλķ
ϧķһûʲôԭˣֻҪƯϲϲʱƣֻ̰һʱʣʱͦϲƯҺܴǺˣҪ˵ԼˣŲὫƸأһʱ䣬ǰȻıķ࣬ٴ˼
ֻû뵽죬ôûɫ֪ڸδ
ûķĲ죬浵ĿһۣȻ˶ſķϡ
һĨ׽ͻָ˶ׯɫƹӣæȻȥˡ
ڻأȥ㣬ȥɣԴȤŮˣķ绹Ǻġ
ͦŸʵظͣĥˣ¼ǵ˵Ż˸ۡ
֮һŤһڵˡ
ķ翴˰βŻعͷ浣ھȥҶɣ
Լδ޵Ů˵ûа飬·һ¡ʶ˶檵ģԼҲ϶ΪӵľӦɷҪͻݵĻΪɷѰ
ķһֱĹ۵㡣
ϧ浲ģĿǰΪֹһжΪʱ磬Ůˡԣ浼ׯЦ˼˵ҪؼˣæҪæ¡
˽ķˣûУ嵹ǺǿΪԼһܾġδޣҲûһͬȥĵʱ˿ˣ˼Ҳ˵ķ磬ǿˮû
ΪķĴ壬ԼһٵľܾҲҪ룬ΪҪæŻؼױΪԼǼż޸İɣ
ȻķЦˣеԵӣãȥɣøŵ㣬ǵĺӿǿ쵽ˡ˵ɫеĿ浵Ρ
һЦתѾԺȥ
߸Ҳæ»ʵǻǰΪ̫ӺͿʱ븵ȨԻңҸȼĳˡ
ȨæЩΪŬΪǮζǮֲġ
˶ȥΪˣǮ¾ֻýˣĶǴƹģҪ̫ࡣ
ԣϵҲܣҲŮܰڼҲû̫ɣֻһһñ֤еʱѾߺͻ
ˣ˺ܶ࣬ÿγȥǺһˡ˵ҲûôɡҲû취ɲȥ
ϵ¶ȽϤģǲѣο͸ǫҲʱʱİ
ǸLȽϿơ
LæѾΪ»ʵˡÿ춼Իϡһʵۣϻ»Ҳ㻵ˣе֪ߵغѡ
һǻɳһɾ뵱ȻľԼľ߶Ӣ
һﳤĴѧһֱ֮ӡĹ⻷ţ˿ԼʲôԵĵطʮ㣬ǳ֮뵱ȻһҵܴɱķؾΪٵ쵼أ͵ǰ̡ô׵飿ϮԼŬƴȥĹ쵼˶ʲô
ֻҲˣײǽҲͺˣְ˶ôġǣⶼˣϻ˼ѪƵ˷ܡ
ӵܸܵõੲļ۵ĸLǿű𣿣
LϻŶϾȻʼðŶ
ϺͷϿҲۡ
ǵûãϾͱһש

145

黹õƷ˺浡
ĳһ죬ͷԷ˾פ࣬˾˾˼εҲһӵܣˣôפأ
һûͣûǹҲûã֪Ҳ뵽͢Ȩġ
ʵϵͷԷȫĸףڵ̫ҲԭĻ
̫ԾԼĶӵ˻ϣҶǵġǰԼҸŷΪиȻڣңﻹиʱʱԵڡ
ںˣȻʲˣҲϳˣӵˣôҶˡ
ԣϾڳʥּ
ϧûһگ
ʵʥּͨǿ˵ģگרŵ˸ģͨ飬Ҳġ
ֲɵġگ
гϵİٹ٣ǰ
¾ʮ˳ԣǻϣ˼巴Ȼܲˣ¾ӲҪگ
Ǻһֻ֧ϵƼҲûб̬Ʒ˰ʱվ˳ڳһɰչҲԸͬΪٵ̬ȣ
ֺվһˣҪǹ١
ûƼֵ֧Ļںܶʱ޷ƿشֵģˡƺ۹ҪҾжңϧƺʼϹۡ
ٿȨ󣬸Ȩͷ¡ɲǵɵɵˡ
ڣϲԼܵģ˻ҲôôġܱҲÿЩǡ
ĳһ죬ϷΪʺҲǲΪ֮ģ뷨ԼǶҪһĻʺģһѩҲǿ
ڣòʺԣϵǱġΪʩڻʺýæ󹬵Ʒ׶ɻʺȥ⡣
ǳˣÿְֵĸ⣬Ҳͦ¶ϵ˵ͨ˵Ѻ󹬵Ʒǻġٱ˵ŻТĸŮ˶XXOOΪʺ˳¸飬ϰڻʺĴڡ
Ȼ뺷ǱϾŮˣںսֵ߾ܺеģĻǻϵĳ谮ҪиԼĶӡ
ԣӣŬѧˣǰæżʺʱܿԼӱеҲܸˡ
ܸƸ̫ðǻʱĽʹ
ķӸոڸǣ̫δ˻סڴǰ֮⣬ļҾ춼ڶèţҪ³¯ĻʺȻҪ
ѩۺؿ㣬ĺ˲˴롣򹷻ҪˣѩôҲǻϵСţòк˱
ѩЩҵصһжãһɺã
ܾθʹԼ˵ʲôȻ̲סߵѾˣҪô
ѩƮƮЦţü£ģԭҲҪģȻԸЩֲĽʺޣڻǵŸ¾ĺ󹬻ûƷ
һĸˣƷͲߣǹģһǻѪæڳȻġѩԾߣУҲЩԲ׼븵ڻʺ˵㻰
ѩ˵תһģκһ뵽Ӽİʾͷۣ˵ŵ飬Ҫô˵תһأѩòֱ룬븵ߣȥʺôǶ˵ʵءСһǡ
ʥʵ¡
ɣȻشġΪǳ͢ǣѩв뵽Ҫȥ죬ֻ÷˵Ʒ¶ҡ֪ǸʲôأҲʣֻˡ
ؿѩһۣʲôʱôֱȴջҪʥ׿ϵġ㸸ֽΪ˲ֻͬУʥТĺӲŮͷӣλݻٸһЩҲżһҪʵ󹬵ģʱٽһʥᣬһʱôأеġ
й©СϢ£ɵӲҪСˣԸС˲ҪŮˡϲһ£»һ¡ο˿ѩǸһɵģҪػһ¡
ѩڶУԲζģڵĳˣ˼һ˺ӰԼȴûϢġ
ⲻˣأкϢУЩңȻɾˡ
ѩίǳʣûУôۣ
Ҳֻϧ˵Ҳûʲô˲Ҳûô
һоͰˡǿϲɺأѩѧ˱Ƚֱӵظ˵
ʡá
ѩһٸ˵ġ
һȥʺæкѩƲһߡƢֱһֲǸɵӣѩϹˣٷСҲӣûʲô⣬ѩ˶ӣ볯о˭ҪˡңŮ˺Ҫ
ѩӯӯݣʺ
صɡ
ѩٰݶҲʵˣһСӡһ̾ûϼˣ˵ỳɻʺ۸˰
һ۸ٿһѩ֪Ǽˡ챾ҪƷģѩΪ¾°ɣ
̹Ȼ¡
лӴȨŮȻ̫Ҳ٣֪Ϊʲôе˾ݺе˾ͳΪͺԳɱͣе˵ǻΪִ츣е˴ŪȨµ
ⲻǡ¡ܹεĸʵĲ졣
ѩ˲ˣǺίϾЪϣ
ûж˼ȥܹ飬һԼϣھ¥ˣÿʱҲȥݣҤĹǸɶ˻׼ھǽٿһ͵Ҥ
ʱƽĹ˼£Խ˼ңԽ£˻裬绻˺ӣʽƤҲɹˡ紵￿Ѭһ׽лԱ˳ŵ顣
Ա˳ŵˡ
ܸٳˮ鿣ŴصϵģֻƿСŽ˱ˮ棬ĺɻֻݹοһĸ̿裬²Ž¯ֱ߷¯µλŮһҲ䡣
£ëѩǷ׷˶ա
¡ʱڣܼѩĿǰããһƬŻѩӣĿä
ǾڶﳣһȻûԼȴҲء
ЩŮӲڰʱůۿֳɼӴűЬڽһıĺϾ
Ȼۿ֮ҲиԳЩͷһӵӮֻĶЩӣҼѺˣЩǮҲЩϳļҶʹӣû濿ǮġͲǷŶ˹ˡ
ΪȻʼݱЩҪȡģԼյ֪һվɡ
μӱҵһŮϺͷϹȻǲȥģˮΪ¸Ҳȥģֵĸһȥǻˮһȥ
ҲǼලȻ󣬸ǫҲ˳Ƹȥˡ
֮ǰȥ?׿һ廨ǮݸЩӣ㵱ͷʹõģ㽻Ѿպˡ
̧ͷЦ֪ˣ
ˮչʱͬһɰҸ˲ȱǮϸҲֻΪ⡣

146

С׺λھϽǵʻʱߵůѾǰһմã壬ΧһĿռ䣬˵ȶ⡣
ˮʱͷѾΧ࿴ֵڡһЩĺôľƴɵƽС峵ûбΧıܣǴƵıЬХأЦ֡
̫ɼҶȥ˼Σһ뿪ĺ˻ôҲϲ
ˮȥůһһ˽λ²ż汸䡣ͬһЩĸˣЩ˶ȣǸԵһɫн񻨶۵ĸ˱Ƚȣ⸾˸ʶĴɩմѧʿĶϱ
ɩĹϵܺã롣
ûʼźȲԵġ
ˮճ׺һڹ¶棬ԣ˺ܶ࣬ˮҲСˣЩ˴
һֽʶˣκνǡ
Ȼκν಻Ըǻеͷġԣǹкվˡ
С㣬˵ѾשǼҵģǸשںö˶ȥ򡣡һŮӵ
ʵĳǲӦöԸ˵Щģʿụ̃µȵҵ֮ǰݵʱΪȣҽҵΪҪֶΣڲͬˣҳΪ˳͢سҵͱ˸ŮȴŸ˵ЩȻЩζ
ΪЦЦǰשԷأҲΪЩש֪˶ƽϰգǰ컹˵ĹԱ׼שأţǿκС㣬ڹġ
ǰҵҲ˵שãκνС
ȨĹλԽԽȺΪļҾ죬λȻõκνҲŽˡ
ʵ԰ݸɵģοǶκνˣ¶
֮ǰ˵Ů˸ûСʵûҪ˷̫ྫ
һǫӺˣҲҪμӱңԣ͹׼ˡֻû뵽һĻ
Ц̿ˣǫȻǸ˵ģǼ
ɴתͷȥ
С㣬¼ǵøҼͰȴûƵģԹԵĵ
ƣǺôˣ±˲밡
޲̸룬ǱŮȴͲÿ
ɫ׺Ľѥͬɫгۣս˿˾µˮƣһ͸ɴӨƮݣϸָɫ׺һӯӯͨΣִȱأ׵ȱɫ΢΢ζһĨ޵ĶС
˵ʵ⸱ȷԻ˵ǱʣȻһ֣ůŮӵߡΧŮеĻӱˡ
ǻ
Ҳȷ֣һ·һ۷ÿŮӶջ
һ仰λӣŹκһŮҲΪκһŮͣѰһŮĽŲ
˵һĺɫ֮кβͬǻڼһ䣺ӷ
ԷΪܣܵԸҸˣҶˣظңҸ裬ϵɣĵ棬ķ֣ôҸõһʽŮȻ߶ɣԶһŻȵ׷󰮵ġ
˿̵ӼľһᰲĻԶ֪ƣĴڻУִ˲ƣ
ɾȻкܶŮɶ˻Զȥ
ӣã
û뵽ȿڵȴԶȺˡ˵ĴɩϣʶֻӳòĵͷЦɩ˺ã
ʦմѧʿֲˣô˵ʦˡ
ζĿ䣬Ȼߴӯӯһݣ촽ӡ
Ů󷽵ģʦҲˡ
ǰ컹˵һӽ÷ʫ˾õǺãҵ˵ôѧ洫ˣΪ⣬ûҸ硣Ц
Ů˵Ȼʫʸ踳ˣһ㲻⣬ûȤύԣĵȺû뿪
ףС㣬ȴۼĿ˸СȻת°͵ѵӳòªΪθС֮Ψֲ
⻰һջ
ҧȻˣȥǱ߿ĸûС
˵꣬Ǳ߸ǫʱĳˣæӭȥЩ˾롣
ãգ¿ҵģһõһǫѾ˵¡
ˮֵ˭ҪõһˣϱȽϻעС
ǫɵɵЦ
ʱʼ
μӱǫƣһλҹӣ˶׼áϰȺͱġ
ƳɵģԴӰڽϡ
Ϊÿ˷Ķӣϱֲͬɫ
⼸ǰģǸǫǰʱҲû档Ůӣһ㶼濴֣ȥ档
Ůķһۣڸ΢΢һٲת˳ǡ
ϸ΢Ķһ˶ûע⣬һֱעȴˣӵĿ۸
ͷǱҪʼˡ˶ͷߡѾкĶˣĸǶӳÿӰˡ
һǲֶӵġ˴űЬںϼһأȵִһ˻ʤ
ͷĻůҲסˣ׷ӿڴۿûгڳҶࡣ
ɩҲȥ濴ɣܼѾ˺Щϵ׳ͷΧˣů⻹˲ӣ˵ȽġҲȥ֡
ˮճûǵıң̵ͷ˸߳ȥͷһżѾÿŸشҪͷϷֱϵź죬ƣɫֱλүĶ顣
ҷС㣬˷׷׽
תͷԸһӸǸСѾߡƵģôϴҲǰһæ
ȻֹˮյɩأҪѡ˭
ˮȻѡǫģ֪ǹϷģһۣ֪ʡ
ЦȻҪġ
ˮղߵѾߵġ
Ѿ߸߸˵ȥˡ
ԼѾƶ̽ͷ̽ԣӣЦŵҲȥɡѾҲԸЩͷ͵ָ
⼸ѾأԱ˸߲ҵˡ
̫ˣˮտȥü
֮ǰ֪ѣܶ໰ûй˼ɵ˵ڣһˣתˣҲˣûгڣҪԼ
Ц𤵽ϣߵѾȻҪǺõģҾͲˡ
ʱһϵɫѾˣеһĿڸˮһɨ֮ŸЦūֲͷġ
΢㵣˭ͷ͸ٶǸԸģôҪģ
һԵˮտѾһۣü
ЦЦߵѾ߶ȥˣһ˸ȥ
ѾЦͷָǮСҲһ
û˵꣬ˮվͳӵѾߣѵӸûн̹Ӵõָֻţ
Ѿһ죬
ЦŶˮյ˶ҪͷˣɩһӰɣ͵ָͷ
ˮ۵Ѿ߰죬ǷԸѾóһӸѾߡѾɴˡ
ˮյҼ֮ǰгǱ߿˼Σԭ֪ڿ˭
΢ȣû뵽ˮôϸġ
֮ǰоߣﻹ֣Ҳ̫ȷڿ˭ڿѾҪͷղŵȷ
룬ǱѾˣ˵һǫ󣬿Щġˮտȴ˲٣ûˡ
ҪȱˣС㣬ѡһӣ²ܹʵ
ǼһһʤкüغϣҲǱұȵ㲿֣֮ǰֻ
룬ˮɩǻѡĸһӣ
ѾЩʧȻǾøǫӮ治
һæԸС㣬ǱռҵС˸һһأū˵ءÿҵС㶼Ǹӡ
ȻԼֻһӵͷܲ⣬ѺĻү֧һͲܻӮĶӡ
˵ͷˮաˣǸһȷʵЩɩ㿴һǸٺʣ
ˮ룬ԸԵѾߣǾһÿӸһүһӸ
ЦһԴһɣ
˵ȥˡ
ıϼʮսһţΧ֮˻ߵؼʮҡ
վĵλñȽϸߣſ˳ļˣǫΪȥĶˤ˸Ľų졣
ˮȻҲˣŵĽʽеӡ
ԽԽˣƽСҲ̲סȭ
죬һӮˡĳȻƷզأеģ㸵òϡ
ߵŮӶ²˵ӵ飬ӣŮӶϲ۵ġ
Ǳ֮ǰϳļλүѳˡ
ǫеģԼӶˡˮյʧĵǸǫİȫæοûµģϷˣʵûҪȥ̡
ǱߣЦųһͬǰӣӮ˺üֵ˲ٲͷҪһؿͲźá
ԶЦƻײһ¡
ϲԼʶ⿪ЦõĲͷԼ϶ǲҪģ͸˶ˡ
ȴһػصȷʵǵλС㲻Ǯ˵һﲻ̤ʵ
˴֡
Ҷһ磬Ҳ˲ٲˮ㶼Ӵȥ¡طޣȵţñȥˡ
ǱƺȴȻ΢΢ü
ŮȻֻһڽ䣬ůﻹв̺ѾߣͥڣΧִҲû˾ǵΪʧ֮
ǸͲˡ
ллҵĲͷߵЦŵ
ѡľյļãС˵ñΪǶߵһ
⻰źƽͣǸЦŵͷûϲ֮ǰϰεͷ
ң
ͻȻЩȷĵôһ֮ǰ̸Ļ˰ǧĻ
΢΢һ㶣漴Цҡͷϣô᣿
ÿ˵ʱΪʲô㶼Ҫܿ
Ũü΢ڸϣ
ϲĿ⣬Ȼвûж⣬˵Щɵġ
ܸоһϢΪͻòּΪΣԸ˵ָоǺԡ
ҸӲϤûĻǹŮӣƺӦøİɣ
˼ͻˣͻȻ׵
㱻ˮҭסˣתҲ̫˰ɣ
Ǳߣû·ůͿ˵һĨӵĹ⣬ȴʧȻ첽ߵߡ
ӣ¾ͽ˦ԶˣڵЦ˵һʫᣬ֪ʱܲ뵽ӣ
һǳĵ̰ˣǸ
ǹɥαҶʧͳҿʫỹǵٰɣ
һĨʧ뵽Ϊ룬Ц
Ķ񺮣ˮջ·ˣܾᣬҲֱӶԸǻȥɣȥװˣǳȥ
ͷվһ񣬸ˮ뿪
ҹ͵ˣ꣬ҵ˹ĺæµҸǶȥ꣬㲻ϤҲҪȥк
ȥģǺܻݵĴڡ
⣬򵥣ֻԼ˵ĽգҪôæµ
꣬浼ƸΪƼҶ̡

147

ⳡȻǸߵݻģСգûйȥֻиLͷϹȥ˸
ΪҶʶһ˵ֻҪȥһҾͿˣˣҲûȥƼҡ
ϵϣԼĶҾҶȥҲ
ԸŻ̹ȻڼҸС
תۼ䣬㵽ʮ壬ԪѽڡϴӲǮ͸ڣ϶ź㡣
԰ˣˣһȺΧڻԣ̸˵ءЬڡ
бڿͷİ׹Է϶͸ͷѩԽԽ񣬺ͣˡ
ҹеƻᣬĵŸߴʮɣȼյ֮绨Ϊҡ
ĵһʹϳ͵ƣݲѣԼˡûа취˭ֶأֻʰ׵һš
ɫں󣬹ֶ˱ϵĶ˼š
ҹѩ꣬͵Ƶĺӣһ˱ѩڼã˭Ҳֵˣһ·
׵˶ǣɽ˺Уʮ֡
һ֮УŮӣҲһˡ
ƽС㶼룬ŲŲͷ¶֮١
Ԫƻᣬͳ˳ҹι۵Ƶĺûᡣ
̲ס΢ЦǰϲӣҲһա
ѵõĺӣá
ͷ·УԱȥ߶͡
ĵ´յֹùãԺʱλͬ˵ʮ죬Щղ˽ܵˡҹء
һ£üͷЦһ䣺ʲͬǿĪҪ˵˲ǣ
ĵ²˼Цţ۾һ
ֵаС̯Ԫģӣһһ볢
ЩȥͱˣαͷáģûӦ
ĵǼ˳Եľ߲ˣæģùùãͷĶͬһζ
ΣֻȥС̯ϳԡԼʵûȤԵŰɣȥǱ߹䣬ЩΣ
С̯һ£۵úܡ
ĵ±ͷӦˡ
Ŵµյĵطȥ
񼸸ҲҪģŽ϶˶࣬ȥĶ鷳ڼˡ
ԼܹСߺԺһ·ĵĸŸ
Ļǣնյͨ硣
ۣŸС㣬Ǳߺöӵơ
ѭָķһһŵӵƣϲϲǱһյŰɡ
ͷ
ʹԼŮ˺Ǯһյӻš
ӰЦü䡣
ŵ̵ڽţһ·һ·Цѵõĺӡ
Ũ֭ҹɫƻյɢİѩϺõİԡ
߻һᣬʪصĺŽµĵשӿ鲻Խش˸һŤͷȥײһˡ
վñֱűź
ͨĵƻ£̧ͷ˹ȥ
ɫ멵֣ס֡
ʶģګګ֡
΢ᣬ
վȺĴϣһʱԡ
ʱȺ궯ԭǶľ¥ſɢƣ˶ȥˡ
ǼôһͳͬȺУվȡһվȾҪץס֣סֱӴ˺ᴩȺӱȥˡ
ϾƮźɻƣӳˮϣǹ㡣
ߵҲȺһȥˣһʱ
֡
ЩΡ
˲ǵһζԣ޻˵
ţ֮ǰػ޺£ùǼҳ㷹ղΣܲڵùˣʵҡ
ףҵѾߡŷһֱߵĴûӰˡ
ȥɣûµģȻźˣ֪ղ
һȻʶģϴθһںҵˮ
СԸ˼䣬ˮתûȺС
ʶҵѾ𣿡ɻ
ǰԼ࣬üŽͣϴǲаŮװȥˮҵĻһֱߡ
ŶϴȻû֣ˮذ
Сɻǵãϴα׷ɱʱһֱɻ飿ͻȻ˾ûͷûԵĻ
Ȼ⣬ֻһ˲֪˵ʲôˣϴε׷ɱƷΪֻһֱ
Ȼǵá
ضӣ쳤ִӺһյʱĸ׾ȥˣֻҸ磬Ȼиֵܽã˵Щ˱ȳ˻¡ŸͳΪӣӳעǽƸĵˡǴҶϿɵ飬ǵڵƷ˵Һ󣬾һĶӽ̳ƼҡΪˣı磬ǽ̫ҽ˴磬ƼҵһЩ¸˻ϡټƺ裬ԸҪ󣬽˺λƷŲٶˣֻǿϧʱѾ̱ˡ
ҹ죬Ժϴ
Ӷ಻ľ¥ջƻҹš
ӵһߣȴֻʹѹֵҹȻ˸Ķ䡣
һ˵ţԽԽᡣ
ȻЩ־ڸϣȴͬܡһֱ֪ƷǸˣҲ֪ΪԼĶӲϧɱǣԼ˵ȴôܡ
ȻؽеĸƸ˳ȥƵĵںϻһĻߣƫУˮǰƯԶȥĵƣԭڸСǰ˵Щʵʧ̬
Ĭ˻ᣬʹؽ˻޷±þˣǲá
صþˣͳ˶ڳҲһȬοô꣬һ˿ţҪչ˸磬Ҫĸ׳Լ
û⵽Լóº͡ŲײȻ
Ԫڵҹŷ˸ҵƻ𣬺Ӱߵˣʹ˰ȥ
Ҳ֪˶ãϵָǰǰٶȡֵҲЩȥ
վЩãȽЩ飬鲻ԽһֻţЩȭϴ˼¡
ϿɣֻǶ˶ȴ̶סˡ
ЦЦҲ֪ĻûҵҵѾߣ
ҵˣǻģ
־ˣղŵһƺ֮ľ࣬һʱ˲֪ദ
Һãһˡ
С㣬ˣܹŸϿ¿˿ֵԱߵˮ㣬˵ҪϹҪ˼Ҵ򶷡
ˮĲûɴߴߴ
ȻˣҪˣҲҪȥˣ˾ʹ˷ֿ
ŴԭͬĵԼ˵ĵطȥȴϰµģð
ߵ֮ǰС̯ǰʱֻʣ¼ɢɢˡĵ¿϶С˳ȥ۵ˣδ
վµ˻̲סɣ֦ϹŵĲѩ׷¡ڲϣ
ûе϶ãյͬȥƵĵƼȺ˹
С㣬ҸС̯ӵϰ˻¿үʱ˵ǻؼˡ
ͷĲɵĻؼҡ

148

ٵʱ򣬸һ״ᡣ
ľѾݶˡ
˵
滨Ѥţѩ˼䡣
Ե滨˳ľľţӵ֮䣬˿ԲԶۣǿ侳ߵڻƼ䡣
˵ʳ
Ǿ¥ֵĲɫǱľ¥ûеĲɫȫˣп⴮ԻᱻսһĻ
ҪģȴЩ
ʲô˵ѽûȥһץ޲öְͰǿˡ
СʢᣬΪҪǣиֺϷ
ѰĻĴʲô·˶зݣϷʲôռֽСʮ˾㣬ǴδţδϷȴǳ档
׿Щ뽾ͷһη֣ԭϷҲǼô飡Ӳ룬໥͸Ȥˡ
еĵһнǲƲеǿԳԵرṩʳеҼȦ
ӮҲʵġ
ģǰˣһӮ˺üĿĵһֱңͷһʱ
ǰ˴꣬ЩȫСơѵǸ߿նľţʮ׵ĸ߿գֻһϸխĳͨߣڹ涨ʱ߹ȥӮ
߿նľţģȫڻˡ⻰˵ôҸˣһڵʱû
˾ˣǶ棬ǰǧСڸʲô
ңۣɤţʵϣЩҹøײкòãǰӹŮˣҪӸǱƴ

ȿȣ
ʿȥԵŶӻ֮󣬶ԸᣬֻɫЩÿǶֹ˵ʲôʤ֮䡣
ǿ϶ˡ
ȥѾҫˡһ㣬ûȥ˶ˡ
ǲμӹ˴ʢĹСǣӮٵĽύ˼ѡѵĽύᱻݼơûܽʶˣѸߵһ
Ϸģ໥֮䶼͸һֱ磬ʱжһֿԼ˵ȣȻһޱڴ´θҵ롣
ҲҪȥ
ûȥɵ۾ˡ
˴ʢܴĺЧӦҪŽֳǰɸƿһȫµĴš
Ǳص仯˶ġΪᣬǱ޿ܡ
ͨʢᱩǵʲô̶ȡû˲̫˵
ֻ֪Ļ϶Ȼ֣ԼҺǿʼԼͬͬһַͣһ·һױݡ
Ǻܺÿ
Ǹȴƣ֪Ųأ£϶Ŷ룿ͻϷǵĹŮһѷҪˣԲţ
ЩȥЩȥأ
ȫǴٹˣҪȫȥԼҪһȥ˵ڼӡһѡӦȥģͷҲͷ
ѣϵ
һȥԽԽͨٳϵָˡ
ʲôѵģȥȥȥͲȥ¡Ȩ˵꣬е˦ôһ䡣һôµ⡣
ϵô˵ģľС졣
Ҳֻİǻվͽôˣµã֪ô˰ɣ
Ҳǻˣ
Ҿͱ۴мץץ˭˭һͷˣ˵ǵѡġ
СȨЦһ䣬ϵĲ豭£ĸŮ⡣ʵҲûʲôѵģ޷һˣ¡Ͳõˣ㵹Ҫѧŷһ֡˼ҹռˣ˲ҲҪһݡЩͻʲôģȫƾˡ
ѧʣһ˼ҰЩͻӦöЩĿĵİɣҪôָòȥأ
Ȩĵ˵ͷ֪֤ǶԽˡ
Ͳյһ˴򷢡˳͹ȥͻȥȥҲ޷Ҫ̫˼ң͵һˡһֻҪרΪ˿ˣ˼Ҵǰ͸Ҫǲ֪Ĵε룬ԵţǾˡöپҪҪȥ
ͷ£ȨЦЦֵһüš˼Ҫѩ̿ʱصõʱ飬ʤҲһÿѩ̿лرҲǶ𱨵СˡֻҪһ飬˵ؼʱܾ̾һ
ס
ϵ˼·ĸ֪Ӧôˡ
û죬յ˳
˳Ѽˣ޵ǲҡȵڵʱ򻹺ãȵһߣ»ʵǻҾĲٷ緢ˡ
ԭ˳ĸܶǰһ̨Ȼͽǰܹίһһֲ
˳ĸţǣҲڵ̫ͰԹϡ
ۣ˳Ͼǹ̫뱨˽Ҳ̫ҲֻûʵҰˡ
еĹԱ߻ԹɫҪʵۺ̫ʲô˳򸮾;ٲάˡ
˳Ǳģ뵽˰취
˵ףڻûа̣ԼһԼеҲױС۵̫ˡңϣԼռģ̫˾С֪ĸûʲôֵ̫顣Ǹܳѣڼǵ
̫ôСۣôҪ̾Ͳڻҡ
ô⿴˭
ͷһߡ
ⲻΪ죬ҲΪ˿ڼ򵥣λӺ޹ϸ𣬶ΪΪʵڲ
Ȼ˳򽻵Ļ᲻࣬ȴܵĶˬʴСùüкøС
һҲ̻Ҫ˽ύҸ໥ΣڱͱӵΪҪ
˳ԼжϣͿʼжˡ
ԣͺյ˳ʹĺ
Ѱ鱦Σǰƥɫɴ
ɴҲһԺЩ鱾СԶԶȥȴһյĻ𣬻ӨӨŵĹ⣬
ˮնЩѰʵʲôӣÿ
Ĺ׷˳֪⣬ֺöڵĵٷˣɴ篣ֽɴഫǺ֯ʵϷһطơֻ֯أǰʧʴ˵篼٣ǹͳҲôɱӵ٣ʵչӡǡǡɫ죬»֮ʲ֯ر𣬴㻹Կ棬ȴǿֺմˮʪģ
ɴһȻһˮϣȻͼˮѼ㣬ܿ䣬ɴǰ㲻ʪ
ˮտϡ棬ȡŴ˿֯ˮƽǧĸ߿ƼҲ޷ơղŻƼɴȻ֯ⰵƣ廨ͼƯˡ
ϲĵ˵ɴǰϻʺʱϷϻʺ˰ʣ°ɸǻϵˣ͸˹ȥʺ󡣻ʺҲûãɴǹֻõɴصǳ׵ʱźãǹҲòˣöýСãūˡ
æƴǵôõĶǻʺˣøǣûȥ̫ˣǲա
ȴǹûҲû׵ֵܽãȵ۴ױ˹¼Щºòʶ˸С㣬Ȼദʱղǹܾô͸ȡͳҪЩʲô⡣ڼ﷭գΨһûõóֵҲʣɴˣҪǸС㲻£Ҳǹһ⡣
ˮջ˵ʲôɸѾˣЦǾҶлˡǿĪҪݣҪĺá

149µ⾭

Ȼ˱˵ȻҪŸлһģڶ˵ȥݷ˳
˳޵Ѿˣ֮ǰŮϸ˸ӣȥʱóӡ
˳ģ÷ʷ׳׳ǿɰ
칤ϵ޾ȫˡһС͸죬۵óˮƵģǵø̲סһĿˮ
СһҲȤһĶҲ֪㣬ܿĵĴ۾ֿۺ޳ݵС¶һĨõǳЦ⡣
˶ӣ˳ޱ⣬񼫺õһԿ
أСĶСȲȻŤһ𣬿Ŀʼֻһȣɫ䣬ѽ˰ɣ
ҺóѺأҵҲʵȵѺӱȥʰʱ򣬸û⵽ݱ
ֻ˳Ѿߴˮ̸ϴ֣֪СﰮɾϴϴȥİɣСǼÿƼˣǵȥϴֲɣǵüë۾ģ˵Ǽ
ȻˮˣȻȴȤĵ̫Сģۼϴֵˮôǿɲ˶Ӿ˹ŮСĽϱ۸ˣŮǶǡ
˳ҲЦˣɲ⻰һ˵һ١ʵҲǲŮֻģƫСġ㽫ˡ
һڣˣѸٽضϡδŮȻǰ˵Щġ
ȴЦõҽ¾׵ġЩѾƤĴӣ˭ϲװֵСޣ
˳ЦЦת˵˱ġ
ǰ죬̽ң˵ҴŮҪ࿴ϱˡɾǵľ¥࣬ЩطҵúܣԸѹŮȥɴļҼֲ࣬˼ҽ԰ӡȥϸʲôģƫŮֺߵúܣԸȥҲΪ˼Ұһ¥ĥһ£ͷ
밡Ǿǵؼ۶󣿼ԺӵмʱõķСԼط˵ףרſһķݣôҿԷļ죬Ӧúܻӭɣ
һɵ˴Ĵָ뷨ʵ̫ˡ
ҪЩǰҪΪ˳ҲǴˡ
ԭҲǾ¥Ҥڶ˹µģѾ̫ˣȷӦҸˡû뵽˳Ȼĵӡ
ҪǿһҹģС־µŵŮӻǺܲ
˳ô˼Լõ⣬ҪƲˡԸ룬ǿԣøҺϻ֪ġһʱ䲻ûͷ㡣УҼլȴûʺϵСԺӣø忪Σ
ңҪǣڻûǣȷҪһЩ˰Ŵܶ
˳Цˣҿɾ̫ռˡطңȺϼƺϼҪôֳɺ˵
С˵Ůӻĸ
˳ֻĿһ£Ҷˡ˰գֱùǡ
һߣŲ˯ѳԱĶˣ
˳һۣЦ㻹°ôõױ˼ңһû졣С˵Ҫء
ЩҲסʲôʱ᲻ˣǿôЩ죬Ϊʴ˲һ᣿֣Ҳʵ̫ռ˰ɣ
˳һһʲôȴȡЦɷ˵⣬ҸҲô˵ģ鶨ߡǼֻܳطǮȫɸС㸺𡣾⣬ǸСء
ͷҡŶӵСֵˣһͷ
˳ȴЦĸҪС˵ˣľǸô˵ţŶظСͿ֮ڶഫԷȫԤԼһͶ͹šҪ͵óͷ
ܵģҪûô죿
ң˳񣬡ңⲻô˵ˣǷͷʱ򣬻иС㣬Դϴε󣬶ٷСύֻµʱõǮֳء
Ҳ⡣˵ãͷŪŶӣܵǮȢϱòð
˳һܲ˵ı飬֮ǰŮ㶼Ǯţ
ôһһŮټѾͷ޳ȥǱ˼ҵˡɶӽӽϱҪŮģǻһ𣿡
˳޿ɾҩ÷ϻˣȴţԼûύңԺ󲻹ϻǹٳ϶ǣǰһˣиʲô½ҲӦġ
ϿǰȫȥˣһҲ˺ܶסԼֲģ׳ЩӾֺܷ죬ֶֺΪ
ӹ·ҲĥŻ¡
˳ɹɣȷʵǹڷˡٺõĹϵ浱ǰҪȡᡣ
˳Ը׸⣬Ϲӵģȵˣ˼Ҫ뷨ô죿
û˻Ǯࡣ
λ󸻺˵һ˰Ǯ׬ˡɳЩˣܽѣø
˵ˣҲ׳ԡҳԺӣ˱Ǯʲô˼ܲ취ţҪ˵Ҫ˳ӣأ
˼죬ȿ뷨ˣٴι˹
Ҫúúϼƺϼƣ˳˷ܣ֮ǰ̫Ӱл˹׼ύҺԼϣû뵽Ĳ·Ȼˡ
ҲܸˣЦŽԼ뷨˵һ顣һѾǶĶʱתע
ʲôһڱеϡ
˵йƣСͬȥʱһ͵ģΪģԽйơǹģˣҾͦϡġ
Źƿ˰Σһᣬϲⶫǰôû뵽
˳Ʒϣתղ˵ĻϡȴʼնžƱ񣺹ơơơǲǹӶˣΪʲô𣿰ˣǰСʱڹùüҲͺȹһָݵľƣ
ҲѲǡ
ϲ̵ԼպҪԵҲٷС㣬ƶߣȴÿ飬װƯ㣬ſ϶г
ˣּǰƵģҲֻҪúооǹִˣܵϺȣ״滹ٽˣȻٰȫƹ㣬
ҵүǶôΰ׬Ǯƻ
Լ̾¥Ҥ֮뵽һǮĺ÷ӡ
һпʼֽС
¹ݵǧ˻ϵĵУξְȴֱػϵġȻǸȨĹͣȨΪ飬ȫµҪ֮ǰʷͽǧˡϾǧͬԪһƵԼˡ
ںˣһЩϵͨˣڳҲظջʱˣԣȨŽǧŪ˾ǡ
ͬĳ̫̫⻹гָʹ˺ͳȻ
ָʹݣǲģԣȨûж
̫̫ͳ·ĸŮһǾֱӵ˸ҡȨھרŸǧ˸ҲһСеĵطס·ĸŮֻ͵ģԣҪסڸҡ
˵ȴ£һȻǿԼȻˣһȴϴ뷨ʵˡ
ˡ
һһ֮ǰݵʱİģҲż뵽֮ǰ˵֮ǰƵġԼҪˮƣôһҪҸе˵ġ֣ʺˣʶôãƷҲŵùҲطй¶
ǵôˣһֱ֣⣬뷨Ѿ߶ˣֻҪľͺá
С㣬ĪҪ⣿Щԥĵ
һЦ㣬壬ҪĲͨľƣһִҴûȹģ𻹲˵ľƣ
С㣬𻹲˵ľƣǺǣڸҿЦɣ
ûпЦ壬ʶҲмˣ㿴Щļûɣļ¿ʼʱҲ˵쿪
ǣС㣬ǲ˵ľƸ㲻þƣ
ƫͷ룬νǲǾƣֻҪŪֲˣ״棬ǸȡƵ֣ǲǾαȥ˵ҵĿľҪһܻӭձڽܣܸǴҴʵݾУ
壬ԭ֣ԺʱˣҾƷĴʦˣУƣѵĸľûԼļգ
ԭ˰Σֹţ˵ľƣ˵ľƣСֶ
Цŵͷô֪
ȻСԸңҾԣ˼ľƵġ
Ǻãڳǽһֿ⣬ʱ㲦˹ȥҪʲôֱȥðͺãҤ˷ֱ֧ӡ֣ҪһβɣΣβΣܻɹġ
ס
Ƶ齻ˣͷ˴ġ
̸ȻڸңҲ˸ݣ˵С˴Ŷȥ˳ǽĲֿ⡣
ǴŴڽϵľй䣬ȵֶûи˵ĹƣЩġȵԼĻɵʱÿԽЩưϣʱ߼ۡ
ͻȻһϤӰһ٣߼ǰȥǰԸŵʶˡ΢
û뵽Ȼܼв죬Ҳܾϲһֻи΢ǺõģͬھǣԺҲиӦ
ȥǰļҵԵĴԸ
ŸȻ˽ӵƢ˵һЩĪĻԴûжʣƹȺĵĸǰ
ǻ뾩ģȨҲˣ˶û˹ū
С㣬Ǽκҵκνҡ˺һ˻ϵˣæȥ
΢ڱκҸȥˡ
Ҫæˣһ㲻ԼκνĹڣϾֻСŮ֮֡µʱҪҵĴ̸ġ
ؼҵʱȨû»ʵǻ󣬸ʼֲԼĵʵõģֻǿϧǸƽӹģȲȻʣ֪ҲΪ
˵㲻Ҫȥ
ϻ󣬸ͽ΢ȨǲԼֶŮֻڣκվ˻ʺһߣʺߴƼȴǸ϶ʼ̫ӵʱҾûĺ
վڻһߣƼվڻʺһߣȻͬǴʼңȴͬ
ö֮ìȻͼˡȻŮ֮ûֽ͢ϵһԺֲģкþò̤ʺĹˡ
ۣϲԺӰ
ȻмˣΪϵ׺ϾͰס˸ķ԰Ҳø˵˵
Ȼ󣬵ǰǺܿʵġ·ҲĽĵĸһɡ
ϲͶסЩʱգȹ˶ٻȥЦ
֪ԸԸ⣿ȻüǺھǵģȸݷˣҲֶˡǰһֱøݲģ˾ǲ֪ݼֱСسǡ
ʲôԸģȥ飬ظ
ȻЦ
֮󣬳·˹Ȼͬˡ
ͿĵĴųȻȥǸ棬ʱʱĻðѾŵڳｨĻϡ
Ҳúܳʵ
ںܿ͵ˡ
ճежʮǰһԶ
ͳȻ˼һڵ˵Цϴų·һȻǸѾӡ
ǵһһȵʢ£ÿĶھǵҴ嶼Ἧڴˡ
ҵʱ򣬹ٵѾвٳеǸʮ˼һ
ִﶫʱʱѴȴҲȵܲס
ȣҵõ͸ɴӽſʼȻĿһֱͶע⡣Ȼֻܿ´µ˺ͳоиӵҲܸоΪķ֮

150

ִﶫʱʱѴȴҲȵܲס
ȣҵõ͸ɴӽſʼȻĿһֱͶע⡣Ȼֻܿ´µ˺ͳоиӵҲܸоΪķ֮
ǹǲһÿҶԼĴȥμӻ۵ıӮҲвͷȻҶںǵͷȴϲùھʱ˵ءԣÿĶ綼֡
ҲҪЩ٣Բû׼ֻڰߴһԼǳЪϢ
һЩҲԼۣһϢĴҲռݺܺõλãǱ۱ʱڴҲܿеʱҲܸ׷ȥ
ֻҽŵˮȴô׵ģ̼˼ҾǮҲ붼Ҫ룬ΪͣˮҪǹְԱ롣
ԣܹһԼҵĴڶڵˮϰڷţݺȨ
涼УֻǸ̫ǳһֱֺæһʱû뵽ֻܵˡ
ͳȻνǲûôҪڸСס
Ͽźˣҷ羰ҲãɻЩĽ롣
С㣬ҼСϴһ𡣡
תһһСѾվſڡɻʣ𣿿ҲʶС㰡
ҼС˵ʶĵĻѾȸȥһʶġСѾ߼صһҪƵġ
룬ûндȥͥڵģ˼ҲܰôοڵļʶҪǳʱ䲻˼Ҳɵġ
ˣҸȥɣվ
ȻղҲ˸˵ʶԷСģҲվҸһȥɣ
ðɣ²ŵͷȻǺ⣬ûҪܾ
ĲԶĺӰһ˲ʳĲʴ뾩Щٴ£ͷС㡣
˴ߣ˼˴ݹСѾϴȻٷųȻϴղŵСѾƺѧ䣬̺ȣΪݲŸϴʱǷߵġ
һϵļװϣͼһʶӰˮ
ССˮæ·
⣬ȻˮҲϣѵ
ҴмĴղԭһһķ䣬мЩ񵲶ˣձһĻ
һ·߹˴洫˵ЦԼ˿֮֡
ˮδȥǸת˰Ȧһȥˡ
һûеһô󣬲ձڶǵοյģ͸硣һ㣬ҪһЩ
ˮǰһƿˮײö
һȥͿҶڶĴԶ塣Ա߻һģɰŮӣʮҵģƺܺöһֱſڴϿԱѾַţһСĵ
֣ܰǸͷһԳһ硣
һöӵ̧ͷ˹ΪŹ⣬ı飬ֻоߵ˵ͷҶҲƫͷ
ȻŮװÿҶ֪ˣ֪һμŮװĸϡ棬Ȧ
ƹӺãҶӺãȻһֱߵĳȻǣλҵĺýãݳָʹҵСȻ
Ҷٶ˱ȭʶˡ
ղСѾ˵Сң֪λС㰡ʡ
ֱӽͷתϣҶһȻ߹ȥסſڴϵСŮӣ˶ˣ˻ſ棬˴к
磬ſңҪȥСŮڰвסȣﻹڽ£ǽҵ˼ģڻҡ
ЦСŮͦ
ѽȻȴȥˣԼĵܵһֱǺѰģûмô³ĸ硣һʱɬ˳
ҶڨڨӣСŮ
СŮһɣܵǰųȻһ񣬡лҡȻֳŸһ񣬡Ǻãǵģһڴû棬˵Ưк棬Ծ档
˵򣬸ϲÿɰСŮ
ʲôְ
ҽ˵һƯɰҲ϶ǵġԼһͨޡ
Ȼ󡭡ͱҶ͡
ܲǫ㰡Ҷֵһְൽһˡ
ߣ˼ҾͰ˼Ҹߣ޵Ŀ顣
ͳȻɵôЦãЦ
ҶپˣʿȵӡøΪҲǴأ
֮ܣȻ˻᲻ܶ˰
䣬Ǳº͵𣺡ǸС㲻ϲ˲Ҫǡ
ءҲѧԼࡣ
û˵ʲôר֡
ʱͷͻȻ޹֮Ⱦһ㡣
ʶ⿴ȥʮͧ̿˺ϣÿһͧţԼʮˣθ죬ÿһۺһǰһģǴͷġ
ҶҲƫͷһۣҪʼˡ
ȥͷȻڴУȴҰãܿϵľ󣬻ܿߵĸ̨
һ߸ӵߵڸ̨ǰһͭǰ̧͵һáŻȻһʵһһȦȦ˿ȥ涼
ͬʱϵʮ۶ϵĹĵҲӻ˼УŹۼһ|˳ȥϡĻҲʱˡ
˶վڴ߿档
ǵҴҲٶȴǰ۲٣ԶԶĵ˺档һϴʪ΢ůķ˾ʮֵ泩
棬ɵʵ˭Ӯˣ
󴬵ľѾԶˡǽȥվĿѼֻҡͷ˵֪
ֵ˻ó˸Ļǰʤ쳤˲ȥͻȻһ죬ҴҡΡڵһʱ丵͸оԼӱһˣȻһѹϣŰΧסˡ
ڼݴըҩǷըҩġ
˭أ
룬ѹϵѾվһסߣҴˡ
ҡΣ̧ѣͷʼ俴ǰӣ˧ȴѩ㺮䡣֪ô˰ɣ
ȵȣȻ鼱ʱ̣뵽˸һĳȻ
ģû£ҶٺҵѾѾȥˡ͸ȻרĿ
ͻȻ

151

ֵ˻ó˸Ļǰʤ쳤˲ȥͻȻһ죬ҴҡΡڵһʱ丵͸оԼӱһˣȻһѹϣŰΧסˡ
ڼݴըҩǷըҩġ
ôըҩѵǰɱ
˭أ
룬ѹϵѾվһסߣҴˡ
ҡΣ̧ѣͷʼ俴ǰӣ˧ȴѩ㺮䡣

ղžܲ˵ԼǰĶʱˣƺÿμΣգÿζܻΪġ
ȵȣȻ鼱ʱ̣뵽˸һĳȻ
ģû£ҶٺҵѾѾȥˡȥ
ŸճգһѸٵĽһļ򡭡
üͷûһ£»ھȻΪˣҲϿԱQ⻹˴ԽĸһģԼһϺȵĵС
ǳʶԼˡ
ţͻȻ¡һҴˡһһѣƾҪˡϻкܶˣ˷
ʱн룬߰ϵ˽ǿֻţиҵ贬߸ϣֻһʱĵˡ
¡һˡ
붯֣ʱõʱɱ˵ġ
밲ȫ뿪׾ٵģڸߣұ֤һˡ֪Ϊʲôһˣԣ취
б϶׼˺֣ܶǸɴ뿪
ӣˮͻȻˡ
ȥ鿴ķˣ侲ϻŸ
ˮûжķϻͷβȥ
ˮһߣպкüӸµܣֻԥһ룬ڸߵס˵͵һѱסȥ
ǵһֱǣŵģʱŮĻӦ˾ûˮ
һֱˮԶΡǰҲѧӾƬ̾Ӧˡ
˴˿̵ΣҲ϶ǿǵİȫͳ˸м
˿̲ǸЩʱ׷ɱ˿϶ֻܵԶ˴˴˵
Ǻܿĺڼ˵ǻûԶΣգʱҲðͷ
룬ȷֲ֧סˣ̫ãҪֻñ۾š
Ѿ±׷ɱˣʱҪðˮĻǳеÿˣһʪµĸС㣬һͻȻˮ̽ͷ˾ܽǱ
ǰԵԲڡ
˰ɣŰɣ
ͻȻһ˿˿Ϣ洫
һ飬ۣÿ촽촽ղŵϢġ
ǰ׳գ˹֪û뵽ĹԼϡǸ
ֻԼȫӲԼ촽˶ƺӴ˵ȡ
ͷɣ롣
֪Ϊʲôƺеڴأ
ޣʲôأ
û꣬Ѿ뿪ˣԶΡ
ɵңҺˮ£û˿ƨɣӲıźߵЦݡ
û°ɣ
òε˰׿⣬ǲŴˮ̽ͷʱιֵĵش
û£ΣΪѾ˰һʯͷϴ˼ȱŤֺߵˡ
죬Ȼܱһˮʪ͸ˣϣν߱¶ԼԼԿС¡ǸշСزҲʰ״ͻˡ
ջĸоڡ
˵ǹŴˣִԼҲûôš
ȻҲˣͬӣ뵽ղˮʱ龰˱ˡ
Ǹҡȥˡ˰ΣͰ͵ĵ
ҿͷʯͷﳤСݣòӻȥðɣҪһ£ˮҵģʱȥѾ׸·Ҳʡñ˿˶Ӱ첻á
Ҳҿһ뵽ԼҲˮ
ţͻȻָָԶһҪȥǺЪȻƫ˵׼¾˹ˡ
˵ŻȴҲҿڴһ˿һ˿ţһ˿ߣһ˿ϲһ˿ǡ
һɫ˼䡣
ȻΪǱŸԣһûҲֻԼ˼ˡ
Ļжľȥע
õģҲġ²⣬̽ġ
еֻе˽ˡ
һˮȻҹˡ
ӣû°ɣˮĵʡ
ȫʪˣһ㲻Լֱӵȥһ¸СѾߣĵȥǴһ·
ˮ书ߣһ紵ݶܲȻ͸оˣʱԼ˵ˣŲ³˭
ǣͬûжʣˮȥ
ʱ־ֹˣΧȻСĽ˿ԺﶼǴӴȥ¡
Ϊߣ˶ûпڣֱŸ·
С㣬û°ɣˣʱûиһϴȻڸҵ˭֪ú˺ü¡ţСϵˡ
Ѷϵ֪Ҵһû취˽ȥ˰ȴûҵ
ڣˮȥˡʱֻĵĸһ˵ˡǱ̫ˣҪǸһ˵˵׼ͱ˸ȥˣʱԼС϶ԣ͵͵˸·ˮˡ
û£ǵı˰˹ġ򵥵Ľ͡ӹϵ·
Ͻװ·ĲΧ˸׵ӣ滻·ǳжᱸһ׻·ɾ鷳ˡ
ллǣ
ղŻ·ʱˮ˺Զ·Ż߹Ѿһ׸ɾ£ﲢûлɵ嵣ˡȻ뵽ղһˣ֪û˵
û°ɣղŵİûɣСʡҲˡ
û£ںĵֱӸˣǽ仮ˣûŸ첲ˣǻȥɣ֪Եһ㣿ȫ㡣
ڣҵҲܶ࣬ԣûв֮ǰҪСġ
ӣץ˼ˣǶɱˣϴεһʿˮ
ʿΪ˴ϧˣһʧܣǾͻɱ
Ȼˣǵһ

152ķ类

ʹڵĻļߣԼĻƷҲǵ֮ڻûλʱ齨һ֧ʮ˵ĻŶӡомʹڡ
⣬ҲŲ鵽ģ֪֧ŶӶ
֮ǰļΰɱҲ˶ֵģüҪԼãͳǵĵꡣΣյһξǸǴΣҪǴθã϶
뵽ɵó˹ȥøҲ͵͵ע
˶ʱ˸
Ȼȥ˵ɣɿ˵
ҲΣǺܵĳȻ֪ȻôˣҶһ𡭡
ô˿ţܵĻԳȻĹ
ûµģοҶٲçײˣ˵ҵѾҲЩ书ȫԽȫĴϡ
ǡû϶ܵģټôըҩĸ׿϶ˡ
ģȥá
Լİʱĵǲ
ŷŴߡ
ǴλһƧС·ڣȥʱѾ·ͣ
Ǳ߿϶ܻңֱӻȥĺá͡
ҪԼȥɣ£϶뼰ĲĻʹˣǲҪʱˡ
ˣˮȥġ
ףڴĲ˺һ
һǰһߡ
븵Ҽʮ׾ʱ򣬺ͣˣǰһֱߵſڡһǳһֱͣʱɬɬ۵ġ
ɰȥķ⼸ȥֱӶˮԸȻŵת뿪
Һûãϵ˾ͻˣȽϰĵǳȻҲˡ˵ĳȻǸСѾ߸ˡ
ʱ̫ΣˣҸպøһըһҶү˹סߣ뿪ʱҲ˳ҡ
ʱڷ԰Ϻͳ·˶һͨۼѯʺͽǸϻ˵ѹʵǵж
Ȼ²˵Ÿղŵľ˵ҶپʱɫЩ糺죬ƺʲôߵ飬˺һŽŵ˴գҲΣգ͵Ҫˮ뿪ҵݣץסǸСѾιȥġ
˵󣬺Լ˸İΣЩ壬æͣʱҲܵ㣬Ҷ˵ᱣģҲ뿪ġ
û㣬ΣյʱҪǶ޴ˣ߾ߣҲԿҾԮˣҲֻܳΪ˵ۡο
еʱȷܳ
ţ˵Ȼ˺ܶ࣬Ҳپˣתʼˡ
ףǸô£˫ģȻ뵽ĳЩ档
Щ飬Ҫǰ϶Դǵ˵ûϵڡ
ǸȹҼΡɴຬĵ
ûбģȻһεӡôоĿⲻͬ
˽궼ʮ꣬˵׵ͣԸ鷽Ȼ뷨ԣȻʡ
ʲôһǸ˾˭ġܲйûԼĴǺӶɷ˵
ţȷ˭ģһ⣬ȻϷʵٳٶҲĳĿⲻһɣοըһ̣ǿģҲûľ͵˸ϡһ˻ܲ
˭أϡ࣬æת˻⣬ȥհɣҸҴģ϶ڸĸ
ˮԴӳ׺Ȼӣǰ°࣬ÿڼǰ︵ǫһЩĸǱʡ
ðɣŹˣȻϾĺúӣҲһֱѵЦŻش𡣡ýӣ͵ҵˡ
ţҪȺܾãЦŵ˼ڿһĸĶأ
ðȻ˵һ
˵ܲٲܲٵ䣬Ϳˮ˽
ٺٸЦѵ˵ˡ
û˵ӵĵȻҪɷ׼ЩˡˮЦ
ܸıһ˰̾ԺسӰϽӻԴô
ΪתԼעֻøˮպͳȻһûһЩģʱЦ⣬Ժﻹʱʱĳס
ڴϽļᶨˮ½ĺ촽ڰȴĻ
һжǻ֮ȥƵǣǣסĴԣռġ
Ѿѿڴ塣
ļ죬ϽˣԼߣгȻ飬Ҳѹ
˳˵װ޿׼ˣҪȥģʲôҪĽҲġ
ȻˣѾߴȴǿԳŵģԣ⼸춼䵱ʹ˳ϵ
ĵط˳ṩġװ޵ͼֽöɸģͼֽԻģȫǰǰģķܶϸ
Ŷͷȥĥˡûϵ׿ϣɳ˴š
˿ڼ򵥣Ҷǵ׹⣬˺ܶĹأһȥĸԺӶֱӽȥģֻҪȥҵʱͨһ¾ˣʱǸѾߵֱͨӽŵġ
ĶҲˣ˵ԸҲã˿ͦġ
û뵽ڸ·£һ̴סˣֻƬ
ȻôҪ˵ˣֲǸ־ۻᶼȥԭȥŮˡ
죬СأȻƵǰλ
ȻأϺŮĻҼ䲻ӣֱʱġ
ɩߣҪȥһ¡
УҲûľܾˣ˵ûʱ򻹳ȥ±ûб𣿡
󣬹Ȼ縵ģʿͼӴ׵ȾȻ亦ȻδǧСˡϾ죬ͥºö˵ˮˣǱӾ˻ǱԼҵӾˣбĵ˺ұųĻ
ȻȽ˵ûʶһϰͱϻ͵·͸ϻ˸
ͷβû˿Ӱ֮죬ȥϯۻʱҲֻ˵Ӳһؼˡ
ûӰ±ҲͲҺ˵ˡ
ԣͳȻ
û˿ңҲŲأҾͳȥ죬֮ǰһϻ
Уʱ򲻹йصûصģļҵŮӲǱڼմȾһ͹ˡϼԡŮӵĹʲôҪ
ᣬһС¶Ƶ󣬻û˵ĵط漰Ůӵ顣޷ֻĻط
ڶ죬ֳµһԡӦһ¼ֱӽԵһŮӽ˳
黹Ҫʼ˵
ϵĸڴʱպߵƸǰȥϢģͻȻƸǰһѰ׻ڴϡ
ǰһʱˡѰ׻ľȻһˣƸķ硣ȫһ˿ҵģڵϣÿĲÿĶ¶˳
ΪУ˲ĽϾͳ˼ˡ
Ȼ󡭡˷һʮʮ٣Ƹǰܿˡ
ķ磬֪˻ǻһֱûжֱƸСһԼҵĹӳģôΧۣСټ˹ķ̧˽ȥ
ϧѾˣһʱ䣬Ƕ֪ˡ
ǹŴִ˻ŮˣŶǺġķ绹ҹӣĸֶ
˲Ľʺ޵ȾŮǰ뺦߰͵͵
ķչûֻΧķ¼ϣܿ죬¥ĸͷԼҵĻޱ˺˹뷿
ˣϾ˲
󣬲ŲžȻ鵽ķϡΪͷϣķޣָʱ޵Ĺ뷿
ĻǼٵģһеìͷָķϡ
˾˵Ц֮⣬̯˾ķһ·𵽵ס
˵úõȥʲôԺҵĶ𣿡һĪƷ˶̲סɫ
ķͷګګǸŮ˲ɱġ
Ʒ˸ˣǲףԼĶôôˡ
˼ҲҪɱˣ˼Ҫѡȥ˭Ц㣬˭ڿƼҵЦ˰·ڴϣȥ¥ɱˡļʰ
˭ɵģƷҲԽԽ˰ǰɱ֣ž˶Ըӡ
ĸףѾˣ๫Ҳģο˼Ҫ๫Ҳ㲻ġ浼ƷôֻóȰ⡣Ҫ˵Ӧǣ»ðԼ๫ȥ¥˵飬ֱǴ
ʲô취أѾ˽ٲҲҪά
ֻǡ
ɲԣҪƼеλ͵һΪԼı㡣䣬İĸȴֻǵƷĸӵûгıߵ˼
浣˵εôðүϳʱͱʷˣ˵ǽӲϣŷ磬Żʺ󶼱ڸˡƷ˽浵ϣţʵ
һЦýľԣԺ๫ûɱǸޣɼܲסЩţҲ֪öײϰ޵ľǱǸġû¶ᱻǱų£οЩӰӡֻܵʱ˾ͺˣ˵˾Ͳ˵ˡ
ʲô⣬Ʒﻮһ˿һ뵽ϾԼӲԣҲѹ˲һ԰
ĸףҿһʺ˵ɣȰ龡ĺãķ˵ĵŶҳڸϣЩ˲ҵЦָ˵ĶأЩ񣬶ܲˡ
ʲôãƷ˾ƽĸӽں󹬵ľ汾ͲãѾ鷳ˡʵ˸ӣܲУ˵ʵѾ˼ܲ˽Ϊ£¶ӣлʺλ𣿡
˵ЩƷһơʵۺͻʺĸ鲻ãʺδУǸܲ˵ĸ׿Ǹҵ֧ߡ
ʲôĲ˵

153Ҫ΢

ңȴǴ˸ˬʵЦ˵Ҳֻģⱳ֮Ǹķôˡ
ϢģʱѾˣʱ˸װȻὫôŮԣ鸵һ㲻֪顣
ǰ˵ö˶ˡڨЦţûн˵˺˺ܶࡣ
ȴԼԲʱ龰϶ǺܶΧһԹȥˮˮԱȵĶԱȡ
У̫ˡʱסԼĶ롣
˵˭أɻʡ
ĬȻиѡ־òܣֻóĬ
֪ѩˣòشԹԵ˵˱ġ
û뵽ѩԽԽ˳ˡ
˵ȥʲôעģϾ棬˭֪᲻ᱻ˱º֡Ǻܹõġ
ĬΪʲô˶ѩôأʵϣİɱġ
ֹ󣬹ķĸӰԽԽ󣬷䴫ĻԽԽࡣϣ͵Ҳ˻ʵ۵
һƵĽƼסˡ
ǺõľƣֻǴӴ˵춼˸ң鷿̸˺ܾá
Ȼķ͸ˣ˷֮ǰǿŮŮȺüһʱ䣬ᵽķ֣һ
;ʱźܰȫˣ˸ϵԺ𴲣Ȼæɨٰ緹ǵ÷һ˵ˡ
˱󣬡ЦֱӲ³ŮĿġ϶⼸ڼƻˣȥأ
˼Т
ģԵĲš
ȵԺϱ밲һ³ͣҵһҪȥϳ칫ǵ緹ԺԵġŮǼԺԡ
ϲҪϱ̲˵ģϲȫһԷ֡
ڼľϱȻﱲĵ¡ɯɯСĿȨǿӵ˻СְֱûľƷߡǳҪϮҵģôһ쵽ľأ
һˣҲûзֿĵԸһº󣬱춯Ի˹Ļ󷽵ĳ͡
˵ĸһұʥ˳ˣϺһʡ
˶࣬һһĳԷĹأ˭˵ϵĻ˶ͣϣܼҸϢϢأ֪ĻҪעġ
ţ˵ˣϵͷĸȥ￴ѩȻĸͶ˼죬ڹôңжԻʺ󹧾㡭ĸǻȥʥȥѩѩͿתĸĻȻʥ˾;ѩί֮ĸˣû±ȥ󹬡
ѩŻʵ۵ĳ谮˲ٺ󹬵ˣǻкÿȥʺ밲ʱһ۸ģʵۿ;ǻʺ۸֮밲
Ϊˣļû·
ں󹬣ѩ谮ϣϧԵҲԽԽ
ѩ˼ֱˣôһˣ
ǰǣôҲˡȻתͷͶԸԼңǡҲ֪˵ʲôˡ
ûԤѩˡϺܺãԼΪʲô취СۣõģϾر
ⲻ˰ɣ
ϺһֱŮÿ
ĸ϶ȥϵ
ף극ȥܼҡ
Ԫһֱڱ߽սѾҪǱءԣֻܼϺڡΪĸίһ͸Ϲˡ
ˣָ˵һ£ֻȹЩӽϱȢˡ
ΪѩŮˣԼĶŮʲôͻ׼ʲôǱŵʱôѵӣҲû¡
û뵽
ŮծˣڳҲӲˣͲҪٲˡ˵ģģҲкö಻Т˳أֻôȨ˷ЩʳˡϿ
Ҳϲ˵ͺ
˵ϲ߶˵ôˣѵǻ᲻Ҫһίʥ˿Ƕ񶾵ˡϷ޷޵ѹһ죬Ҳ뿪ˡԺŮԶĺá
Ǳ߸ҲȰ
˾խһ־˳ǰڰڼ𣿡
˵ʵѩǱĿԣ˼˭˲ҴùϵοǻʹʹĶǲпģ˶ӣ͸Ҫ˵ıˡǸ죬һƽ綼ˣһİֶǶˡ
Ϊʲôɿġ
ڣ˵˸顣
ûӣҲãԺҲ˽ϵһˡ
ܸ߹ĴʱȻС㣬ǲϴҸٵĸˣ
ԣÿ˳Ȼһ鱦ſڣκν߽ȥŵѾои΢Ӱ
룬ͣ£ȻеĻǰҲͣ£Լ
Ҹղſһˣȥ䡣
˭ϵģҪ棿ü
ֻý΢˵ˣ˵˼
˵ڻȥκҪ˵ʱ򣬱ϾκƼҵģ֪΢ݺѱǲ⡣ԣŶκν򽻵˵׼ĸʱ΢Ҫˡ
룬ͷͬȥ
ߺ󣬸ʹŴ߹װйӣκνսǼ鱦ꡣ
鱦ܴ󣬲ֻһ¥һƽ׵ӣҲܶ࣬λúã˵ĶǸ˼ҵķС㡣۾һɨͿκνĵϿø鱦΢Ǹ۹վ
ףⲻκС𣿡濴һȦװտκνǰк
Сãκνæվ񡣾룬ѾǰƵĻ˳ˡټϸڳϵԽԽκҾƼҵģҲòһ¸ҡ
Ҳ鱦κνЦʡ
ǰԵˣҲЦÿ𾪵ĸ΢
֮ǰȻκν棬ÿζûп΢ΣǸ΢һμ𾪿֪վ˺棬˲ûע⵽״
λС㿴Ǳ鱦ʺϳϯۻʱƹĴ֪ǹͣԹк
κν͵ͷ˵鱦һ׸Ƶͷ棬ܾ£Ҳܺá
һϲˡ
۾һת˿κν෢۾ͻȻԹԵĵˣ¥һ·ӦѾˣȥҰ·ȡɣ˵Ŵգ۾
⣬ΪѵĵС㣬Ҫ߲Ǿһˣź˶ûСҪ˿κνߵļѾӣκСߵ˰ȥȡһ°ɣ
װΪѵӿ˿κν࣬ȻŴһ𣬡ǲأԼ͵ֱ˵Ҫָʹˡ
ûµģҵѾ߹ȥɣκνಢǸ£˵Ϳ˭ȥĺá
ллκСˣ̵лȻߵ΢ǰý㣬鷳ˡֻҪ˵ǸС·Ϳԣ¥ƹĶ֪ġ
΢㲻״Щ㶣κνȴˣȥȥ
΢һæһȻͷȥ¡
ߣκνּ鱦ղŵ׸ƸȻøκν࣬κνĽѡһ׺챦ʯͷ档
һʱ䣬˵Ĺϵˡ
꣬΢ͻˣ˴ֹؾصվκνˡ
ó΢Щ˺ܶ࣬ЩᣬǴһҪߡ
лλС⣬һСС˼ҲǸ˵ģĶǹصĶСƷ˵һԵϢˡ
СƷµС㣬̵Ļ֣ʺϴ͸С档
κν༫ϲӣͽԼǸҲ͸ˡ
̫ллˣκνͽĵǰҲãϣ㲻Ҫҡ
ȵЦЦǰû󣬾ú棬ʲô޵ģԺЩˣôأ
κνˣͷרĿĽ㡣
ʱ򣬵ҷԸ˸ǵ˲ˮվⲽպߵ΢ǼԱߵʱ򣬶˲ˮѾͻȻ֪˭һţȻ󣬹̵ĲˮۿҪõˡ
ǧһ֮ʣ΢һֱֻ˸ϣǺˮõϡ
ҽУһƬҡ
ûһ˺΢ȴ˺öˮݡ
죬ȥҴ򣬡ص
ףȥ΢Ҳ˷һߣȻʹһֱţ˸ˡ
ûµģһˣκνģĮĵĵ
κν˵Ȼ𣬵ȴܱ¶һĵҲ͵ĵȷǣղһ
˵ؿڣ״ĵ˵һǶҵˣҪȻ̵ݵĿҵˡһµӣȻĽĵϧҵѾûһõģؼʱ̻ÿűˣߣ
һģԲС㣬ū澱׾ˡ
ˣ޺޵Ľһţ𣬡Բ𣿸ղҪ˼ҵǰҵ־ͷˣԲκҵûã罫˼һ˹أ
˵󣬺ԼܲƵģæκνκС㣬ҪѾ߶Իɣ
һСӾñ˼ҵĶã˻ӡ
κν಻ɣ󷽵ĵʲôǼҵ˶ǣСȻϲȥˡܸˣҸղҲôƯС͸ˣͶұһʲôġοں
ⲻðɣռ˱ˡƴǡ
һˣʲôԵġ
Ȼ󣬵Ǵ鱦ʱ򣬸΢͸˸
Ҿ˽͵ϣʱκν
ðʱͽܼҾˣ޿޲ɵĵͷ
ȻǣԻؼҡ
㿴˭ˣ
һֱ˼ԺŸҽԼ˼¶΢û֣ڻܵΣղŻ·ϣġ
ԼĸǰҪһµġղҲһðôǸˮѾߵģҲǶĸ΢˹Сһ𳤴󣬸˽ý㣬ȫ΢ϲͬۺܺãԼΣգһġ
û뵽Ķˡ
Ǳߣ΢˸⣬ϣǰ
΢㣿ϲŵŸ΢¿˿
΢ʱŸҿ޳ȥˣǳ˺ܶ࣬΢ֻǱȸ꣬ڵȴ˺ܶࡣŸѻ鸾˵ķ٣ҲǴֲ·˿ȥ곤˺ܶࡣ
һۣúӣûˣԺͺˣ۸ˡ
΢޵ĸˣǵϺ͸Ҳſһ
⻰
ллҵĺ񰮣Ϲ
̺ĻͶ1Ʊ
15970681958Ͷ1Ʊ
18810631187Ͷ2Ʊ
waterxsͶ2Ʊ

154¸

΢ȻǹūȨĵλҪָݣҲ̫ѡ
Ǹ΢ȴϾܾ˸Ȩĺ⣬ҪѼֻҪҵ๫
ҵ˶ѺϾǧأ˴նҲûΪūūûɵģ΢κȥˣɷǲ֪١
ڣԼùˣлȻҪɷҵ
΢ҲǵģǸ﷢ʱףοҲסǲ׶ʱ򣬾ȻȥĹ档
ǵΪ˰ͽὪǧ΢ҵɵ๫λñǸ΢ģŸ΢һܣˣ󲻵Ѳø΢˵ġҼ޽ȥӣֻһС檡ܲ⸵΢˼ڣ͵̨ˣ죬ȫԽǰһвͷ
Ϲ˵ʲôأϳ𣬡ޱһģôԼˣͽɷأѵʱ˭Ը㹲ˣ
ͷ
ңҿ΢ͦ๫ӣ֮ǲöģǺǻԼѼ飬ܹҲǲġϽŵֶݺݵ˼ԼԼϹͰ
ϽͷٵҶ϶һ
ȨǶֶŮܾģûʱͲ˽䡣Ϊ£һֱû˼Ըڹūйĵطס˺ܾáֱȥ꣬һȽĹԱһɻСˣȻٶ۵ɻУͽȥһֱɵڡ
ԱȽϺãҲ֮ˣϾ˵˽͸΢
еҪԳˣˣеȴҪüıﵽԼĿģκνࡣ
ԱأֻڴһССĹ»򡣽Ӵϵķˡ
طҲͨģ󣬾ͽ͸ϡ
Ҳǿ⺢ӿͷԵǱĹū۸˵ү˻ƽʱҲֻЩ򵥵ȻļˣͰȥɣҲĵ㡣⺢ҲǸģ˵һ֧ӵķڹūӪʱ򣬲֪еʱ˴ĿҲýӸˣҲЩžġطΪꡣ
Ҳ̾һأȻɵĳЩǿ˲ֹһ㡣
ͬˣϾط˺ܶ࣬ط˲ûݶͽ֮ģֻǵһͨĿ˸졣
ﰵͷ˽ύ֮⡣
˵˼ϾʹŽ˸ҡ
Сʱջӣ˶˵ɵʵǵһЩΪȴǺܺõġȻʶϣ˵Ǹ΢Ķ󣬾Ͷ׽·ʱСĻţˤӻǱײˡŪϿЦãﻹˡ
⺢ӹȻǲģ֪Ը΢ˣҲѹָ΢һɾˡ
ص΢һ۸ο˷ֿˣȻ֮Ը΢ĺãһͱţˣÿ˶̲סᡣ
ˣǷž˾ͺãԺڼúùȻһʱûȥūݣ廹ʱʱµģʱˣһܰȥūЦ
ллֻǻҸطס΢ȻǺܴҲ֪˺Ͳסˣοﲢҡ
㿴⺢ӣôô⣬㸸ĸڣȻļˡüûǵֱİ塣ס£彫ǵݻָ˵ʱȥҲ˵ˡ
΢ͽһǸˣһǣֶݵµĹūҪ棬˳ԵġϵȻˡ
󣬸΢ֻס£ֻǼҪڸۡڱٳһطסһӦʳҪԼҲūˡ
ֲĵҲЩ̾ȨɽȻɲţŮȴǼõġ
΢ͽڸסƽʱӼҲûи̫ĸı䡣
ĻҲݱĽˣط˳ģװ޺ͲǮ˺ϻģȻǺ涼ùƽ
ڻǰмҪҪ
һ磬밲ʹŴˡ
ÿθԼСţòʮֵľ֪ԭԼС㿴СۿһҲ٣˼Ҳǳ
ƽƺ̫̫ࡣ
ôһǴ֦Ҷ˵ʲôʲôģݱ˴ܸɡֻҪһϵɺøĶ֪Ѿߡ
ѾҲǼ
ͦ磬죬̫ˣҲˡһ·˴ţԲ֪ԼСҪ׼ʲôȥ
ֱƵͬǳŹȥ
ȻĴ̫һŵصС㣬ɹϰ죬˲õģ
Ѱεĵطˣȴǻ벻⡣
ū澵ģֻӵģ˵ֻĬĬ²ۣȻ޷˵ĸϡ
֪һظڲϳġ
ȵ죬϶벻ףȵΪλš
ںЩҪΪü֮Ļ
Ȩյȷ쵽ˣûκΣš
ⲻ֪سȴд㡣
ܿ죬˱ǣǶȥ
ԶĴֵ̣ϱǻʳѫڣҹٻ£ΪóͨУ¥ջ۴αȡ
ʣµߣʵط١
۾˾еķ䣬ƶ񰵡潡
֮ܶбʣ֮ء
һֱ벻ס񸻹ǿΪӽȴһط
ֱ
ȨΪһ⡱֡
£ֻкõһ档Ǻûлֻкã
ϱȫ£Ҳˡ
Լĵ۶Ҳĵط𽥿ǣֵʼխ;֮ķҲõͰ
Ҫȥ⣬ô߹ֻһֱЩ棬Ҳ뿴ӵĵطġȴСģһ·߹ҲֻһСط͵
ͻȻһϤӰǰһȵȣ̵
ͣ£ƿ˳ȴֻһɫ½Ʈתʧ
С㣬ôˣǻǸϿ߰ɣЩ֣̿Ȼ˼ĵطǧСģһմȾˣͲˡ
ţ
£ȴǲƽˣղŵǸӰôô΢磿
Ǹ΢粻Ǳŵ߾Ŀຮ֮
ܻǰ
Լۻˣ󣬸ֻοԼȴ˿ɻ
ǣ˴Լһյʱ͵˳ǽƵĲֿ
С㣬ˣͨӭ˳
ţľôˡȥ
Щ˷ܵǺǣҸ׼˹ȥ֪ͨСأ˼̳ҾûСһ¡
̫ˣɵĲԺ⣬ʵıһ¶֡
Щ죬Ͱ͵ǸСˡܹɹҲ˷ˮɵģҲֻʮ̳ġ
Цûϵ壬ʮ̳ѾܲˣԭҲǴ鼸εģǸû¾гƷѾܸˣ
Ϊ϶ֹ˼ƾʦǸû˰æɲɡ
ȥʦѵһ̧̳ǰǰһȶԱţȻ̳Χ𣬻зǷʵȵȡ
Ϊ˲©ȷϣһ׼óȼ¼ĵӣӦıſʼ⡣
վһС㣬һ̳ƻɣ
ɫס˫ֽӲǽ¡ΧҲŵסˢˢʵԼҲܽš
ž̳ϸ˻չȥϸţţһµĹɢ滹ŵľζζ??????Ӧⲻɣ
ӣȥҷ࣬˶һգգĶ֣ͨͨƺЩ΢΢һջſſԴ˻ƽЩࡣ
˷ΣһҧŷרĲͷһһ죬񿪾ƿǶһ㱻һŨĹ
ԴɵǰգҲս̳ڣǹŨң仹һľ㡣һڣϸζһܺãζζˣƾͳһ룬ŵ΢̤ʵЩ
ٿ棬̳ϲҺ峹͸вǻɫĹ̳ƻûȫãʱøһЩ
ֹ۲Ҫٷһ¾͸ˣڳζⲻ󣬴ȡʱֻȡϲˮǧҪĹˡ
ʦ׷¶ϲɫͶֵϲֵûƷ˵˻Щ
˵ͲһһȥͲϲҺƶͲ
Աһ״С룬־ﵹһƵľҺżһСŵĹޱȣɫȸԤϵҪࡣ
ƵãԶ˸룬ζžҺɫеƫ⣬в˿ʣ㴼Ũˣƺ֮Ч
ֵһС룬һݸֵ壬ôãȳɣ
С㣬ģȻȳƴǡ
ˣˣơǳʶѣλϸƷɣ
˿һЩĶ룬ζҺɫȻΣѺһڣССĵڶڡڣú롣ɿˣ
ڷ˿ʯͷǣǸ˳ָʹӣľȥˣ֮ǰҪεĹɹԼк
״ҲѧƷһȻζãζŨζѹסڸΨһȱǺȻЩȣȻǾƾáҪܰѾƾŨٽЩͺˣ
Ǹ⣬ü룬ֵЩٴƷҡͷС㣬Ѿ˵ľùζѹס̶ֳȵľȾ֮˻þζЩһӦãٵ¾Ͳܽоˡ˵һƷ򡢱ȫҪ²һʱܰ쵽İ
Ѻһڣȥö˵ЩԵҪǸС㣬ֹӿ϶ǲϲȵģƾŨȽ͵ĻǾͳˣ֮ܳΪˡңϲϡ档ֱž󲿷ŮӻǿԽܵģ
첻ټָˡ
ָ֮һԺˣʽΪǾƳĸƵĳ䷽ñܡпŵġģȫ
һ׵ɫѾˣû뵽ֱðģʱȻꡣ
ΪϸѾߣͷƣһʱͣãͬʾС㣬ЪЪСΣ
룬಻ȥɣЪ͵ˣʱߣҲȫϾǳǽ
ǡԥԾæȥҶֽɡ
Ȼбõɡġ
еģǸûãһ·Уܿ͵ڡԽԽʱǲɱʪˡ
ص԰Ьʪ͸ˣҲմˮóġ
Ҫ꣬СЬӶʪˣĸطܻꣿ
ίĲһ졣
æȰҷҪģش¡
СС£ɴѵҲ£Բˣ˽԰齻͵ñ֤СĴС顣ڱʪˣһðô죿üͷݺѵһա
Ϊ飬Ƴ˵㣬øɾ·ȥԺʱȻϵһ߶
Ǳˣ治ǳȥģȥĹˡⲻһɹҾʹ˻Тֺõôʹӽ̳ƷϣԼԶֿ⡣ȥֽһһҿһɵľŨŨĹζƮɢܿԺ
Ŀɯɯ㰡ùãʲô
ЦǹùĹơ˵ԵŵϺ͸Ȩǰ
жöطƵƣܺúȵģ
ȨȻ֪ŮڹĵˣҪȻҲὫָŪڿҺ壬Ҳû̫棬ȶһڡ
ţȻ
ƣԽԽɰˣڳ࣬صҲ
ζоζʺŮӺȡȨСŮ죬ֲһ䡣
ţͦúȵģҲһڣЦͷ۵⺢ӣЩڲȱǮˣûҪôˡ
һ㶼࣬Ҿǳ˸⣬ϸڶǶɵġοǸ˳ϰĻҲǶӣԵнȥûÿ춼еĺܡ
Ҫ˳ϻ֪ˣڸңʲô͵͵κ¶ԸֻҪ̫ۣȨҲ֧֡
ǰеĺܣԴ춼ܳȥ뵽顣
ڨЦæ˹ϡ
硢硢ĸ硢мλɩɩǶɣ
ҪԷˣ˶ԺҲΪҪȸԶûԷʱŷĿյóơ
ƣвУǶúܣÿմһҺҪʹ죡ϵһܾ
ģƸƲһ磬ֻҪڰڣҲͷģ͡
ˮֵİϲĶ
޵ҺżͥŽᣬ沺ˮյԸԽԽºͣ˽Ҳûࡣ
ǫϲ̽ѾߵĹƶ˸ӡ
ȷͦúȵģˮճһھΪΪ֤ԼԷһ˰롣
ЦɩǶ廨˽ʮʯʳǧӣֻôһ̳Ҫɱ㣬㷽źȥǰֵʮˣ
ˮһɣȻܺúȣҲ̫ˡ
Ȼ˰ÿС룬ôҶ˵˹˼¾ͺȸ׶죬΢ţССѺһڡ
һ˲ţĻƷģƶ޲ڡ֮ãȻˣͶģˡڻа̳ҵҲóԷΣʱҲĽ
ҹӴޣȻŵԽԽ㴼
һǮ⡣
ֹ죬ĻݱĿˡ
˳طѡԼһΪߵ徲ıԺ͸ͨסլûκֻߵ棬ȴж졣
ûдȫһСԺ䣬Ժ֮ûľɽϣڱ˽ͬʱҲ˴Ʋ۾ܡ
滹л԰԰кߵĲƺϰǧһЩԽǿĻ棬ɹɹ̫ŷŷݣǿԵġŲС㣬дźӵķǶϲ
ע⣬ϵͯˡӴ
ȻʮһСкҲʲôҪƶĹأʾء
ѻȰһŻԱʮӵһӵĽ𿨡ɲǺ˵ּٻȫʵʵĽɵĿбпϣ滹вͬĻͼȫƣݡ
ͬܵĴҲͬôҲǽǮܰ졣쿨üиַһǵһĲ
ǵʱҵߴð˴̶Ƚ϶࣬Կ衣ԤԼʱǼʵݺϣ˵ףԭѯ׶žͨʲôĻĿԡ
˳Ľ乫ģ˵ǲЩмǮŮ˻˵Ρ
˳ŴޣΪĵǱǴʱģǰһ㣬ͭȥ
СûзֻţǷ԰ѼǮһᡣ
԰е˽׵ŮӣҲĴ׳ˡ
Ҳͨ⣬ֻ⣬ڱЪܷܶŹҲޡ
˳صأЩŮȫҵˣֵҪֻԺź򡣷ѵ˶ūͣЩǰգֻЩСǻñ㡣
ǵʱҪ࿴Ů԰ӵǣţһĳЩֻŶЩī赶֮ЩӸǷӡ
ŴȫʽˮԴȥ˹سʮ׿ĺӡ
пСŮǻվţСһȦһۡǱûͷԿֲֲߴľɹֻͨţ޶ȵıл
̰ĹӸõģ⽻ƿԼУǧЩСԺһļѾͷ󵨱ͦͷ۵ġ
ڳֻҲǴӱ˼ǹŶ̯ģ漣
θߣģȻ̫Ρ
֣ҲӦ龰԰
ʱ԰һƬ̺죬ݺ
Ϊһ쿪ţҪľԣ˳˸ԻϤϤľйСǡ
װ֮ܶ˾˵ֻ֮ǰ˵һ£ʵʿһˡ
Ϸ˿һɫС˼ҶѾ͸޺ã˳ãˬҲС龫óС
λϷҵı֧ݣԸ˳졣
˳æɲģ⡣˵һŮǰٺкãжԱ¡
ò˵˽Ů˵Ļˣʮ׷Ҳװ԰Ѿ߸ķֿһЩʲô£Ҳ
עѾ߷εϷˡͬǺİϷ˸ϲǳſɹ̫ڹ꣬ԾСֱ˵ȥҲҪŪ
˳Ѹһԣ˷ܵĵ֪ôҽļλ˿ȫǽ𿨣ֶλáЩģÿдҪҪЩ
һ־ܾӣǿǣô࿨ûҪҪӣʲôʱҪӣ˵
ľͷҪֶУ˭Ը⻨Ǯ
ã˳Ӧÿģк̫̫䣬ȥӴһŮˡͷֹȷһ˽Ӵѣһ˾ȥӴ˿ͣ
԰ķ羰ѣһȴ
Ǹֵݡ
ŮͣԸرԲͬȺ壬˸ײ͡׼ģкɫģȥƺڳġ׾׵Ĺʣһʺ㡣
ŽŮˣСݶβģѪ
ǷǰһЩȽԭ̬ݷġ磬ƹϿԲˮۼӵף鵷˿Ĥ
һж㣬ùƤϸ˺ܶࡣ
ڶȻĹˡ
Ϊޣԣֻһ̳ҳζҪٺȾ͵ˣΪ٣Ǯ
׾丵ĵ뷨ľͷϡΪ󣬶ǲŻǡ
ʱ򣬸Ҳ԰æ꣬Իؼˡ
ۣ濪ġ
һĹ·ݵԤѾ˴롣
Ȼտţĳɷ־Ӷ࣬ãֻҪѿڱǵԽԽá

155ü

ķϹƼҵԽԽʱһԩͻȻ˳
Ҫʮǰ˵𣬵ʱĵ˶ԭӵȵ㱻˵һһҪȣڵʳҲͲˡ
ƽѳɹȵΪ˱֮ŷľλ
νȨһʱرΪֺˬڳϧı永Ȼȫǧˣȫնס
ν֤Ǵڹү鷿ѳͨżԼˣ֤սϷŹһλ󽫣ɲɣȻʾǲλ󽫵¡
£ǧ춼޷ϴ
׮ǣ㣬ߵĽĴСԱҵĳңı⣬Ҳʮңһ˵һİˣ䶯һʱ
ʱʮƼͻȻ׮ʵԩ
һʯǧˣըˡ
ƼƺҲ㹻˵
ͨżһ˲ӦÿյıһȻͻȻе˿ɣյܷʲôⲻǷű˲ΨһĽͣԼҲ֪ŵĴڣ֪ôգ
ƺڳ˵Ļ
һ֤ǣƼҵ˵µһС֤˽Էߵ˵ǸȻʱнɱ֮ǰ
ҵ֪˽ŵ˵ɱȻ֮ǰǰ˰֮ã˽ŵнȷдӦﲻһپɣο˵һǸĺý̵н˵˵Ľûԭ򣿷²ֻпԭΣ˵ˣʱԤ⵽ɱȻ𣿶һδ֪£ЩºȻָˣûҲ¹ȥ˶ã˹˵ʱȻʱô˵˽ŵнʱӦûˣţû֪ӦǱԲ£һ֮˵ĻҲţ
ϻкܶ඼ǵˣȻҲвд˰ˣЩϵıͷḻˡҪ֤ı永ԩģԩ޹ˡ
ǾҪˣ
ܴ˰̲֣̿Ҳ˲Ƽҵˣֱʵȷŵ˵ĽȻʲ֮ǰ
ƺ˹ĵȻרҵ˵µһСһֱߣΪսȱһһֱڼ˵ǱɽһսҾҰܣ²ˡץȡӪʱǧ²ȫλ̣֮ͬñǮȥλķ²û̡ܹһλýԺץסΪʱҲһº󣬲ŷȻʲ㱻顭
Ȼƺֵó˵˵ͨеż̲ܵõżá
ЩͬŶʮǰģֽЩƣǿԿֽĳģкüǾ飬ҵֽŲûǱߣʮǰ͢˵ĹϵţҲûлͨôȻдŵ˾Բǵˡ
һе֤ݶʾİԩġ
ЩΪѣϾȻʣǷˣȻʿɾһйĳӣ飬ӵøױأ
Ȼֻһ˫۾ֻ䣬пĵطҲ⣬˷ʥ޹
ƺοϡ
Ȼ󣬾һϵе֣ۣ̽ڳԩѩˡ
ϧµ߳ƼˣΪųնˡ
ڰеĿڱܺã£ƸڰĿҲűˡǳķ¼ƼҵģҲˡ
浺ķָߵһǮ޸һרŹҵ顣
Ƽңױϴˡ
һеĻ߾Ȼ浡
浰ƼҵĸǰƷ¶Ц粦Ƽհɿ˲١ķ磬Ҳָ֮ǰķɣþˡ
ƺҲòһ¶ϱһΣϵЩ˳һˣԺ󻹸ҲҸԡ
ź͹Сܶʲô뵽˾˵ĻǶϣҪǿǣܰôáǫ
ƺƷ˸ˡ
˵˼ƺȥˣڵҪǹϵƼҵһʱ䣬ƺ󲿷ʱǴڵҩģֻļȥϳ
Ʒ˵Ҳû⣬ߺ˵
浰ҿ˶ֻȱֱȽϺõģȫҪģЩ书пɵˣ͸ɣƷ˶Ѻһڲģȴ֪⻰岻
Ʒ͸¶Լһ֧Ӳ书סڣʹЩˣ˵Ʒ˳׽ˣԺҲٻκθҡ
лţһȫȫΪƼҴ㡣վ̬
ˣȳȥˣڼЩ죬췳ˡ
ķͲͷˣ˵ԼȤĵ
ãƷ˺ͷۣӣ̫˲ˣһ㲻Ϊ롣
ҪΪȥ¥Ǽһᱻ˵𣿻УϱǰܺΪǼޣ㲻˵ллųȥˡ
浲ֻԩƼϴˣҵһķ綥ˣ¥׮
ȻǶ֪Ǹ޲ķɱģ֤ݶɵġ㷭İӣҲ޷ϴ浾ķСˣ涥
ȻҲˣС˼һǮ
ЩıķҲܸмվһҾллˣˡ
浲ܹЦ浼޸๫ȻҪΪ๫ҷޣⶼӦġ
浱ͳĺƯһЦټĴĸмķЩ⡣ҲȥˣĸӼ˵Ц˺ܾá
ϣһࡣ
ڶ죬ķź浾͵ƫԺ
סķļС檣ƸطȻܴ󣬵ûݵλСûеԺӵġͨǼСһסһԺӡ
浲ϲЩС檣ԲûҪǳ趨ʡֻµʱȥź
ҷ˵Ȼǰӵģ˻ûƫԺǼС檾վԺ﹧
ֻ˴
ͬסһԺӣǵסȴᣬÿС檶ĸ䣬רźѾӡڴһȦ
ˣʲôԸֱͨһˣα鷳Թأֺõ翴ˣ˲򵥣Ųʱ䣬еļС檾ͲĲˡ˸еµǣЩ˶£ʱص㶼ܾ壬ȫ·մߡ
Ǵ֪ЩǷ˸ɵġ
ԣҲͽᡣ
ȴû˵ֻŲ˹ĺȲ裬Ъ̧۴ƵĿһ´
ǵսľˣɫɷס
浼Ȳ裬
ܴǰܹ˸׵Ѹķ粢ҰͽͿԿŮӵĵɫˡ
Ҫľݵɫ
ȻеɫͬҲ٣ٵ˶
ˣöԸˡ
ﰡжˣĵͻȻʡ
ūǰƸʵش͵ۿһۣȻɫ糣ˡ
ܺãô꣬Ҳˣô๫Ȼˣ
ԥˣ⻰ҪķʣһҲı⣬Ƿʡ
ǸƶʵģҪǿ϶ָʲôʱԼֱӱˡҪǷϣֲ֪ʲô˼
ū澡˰죬Ҳ˵
๫ǵ죬Ƕ๫ȻˣûٱֱӵôΪ๫ǲӦþϹ᣿
ǣ⻰Ǽ򵥻ش𣬴̵
浺⣬ЦҾ֪Ǹĵģ֪Ƽң๫ĵļ𣿡
ҡҡͷ
浼ƼλӣйأҵҪеӵϡϧ๫ȻҲǵճȴǳҪ˶ãܾҪϳƼˡ
˵үṈ̀ӣƼҵȻҪǶүˡֺõ˵
̱Ҳˣοүи׵ֵأүɲǼ򵥵̾
ôأˣСУǵĴϣû취
취Уǿ๫ǲĵˣ΢Цſ˴һۣȻЦŵģǿˣԼñˡ
ҶԶүȻĵˣֻǶүǷҲǰٷְٵģʲôҾʲô޶
Ǻãƺ⣬Ŵ֣һ¡
սľĸȥԽĵԽ̿֡
ֱ뿪ŷԼѾһĺ

156ݺ

Ƹܴ󣬵Ǹסμ
ΪһƺסĵطΪϲ徲ҪסƸ档һƷ˺ķĸӼ˵סȻ浺ķЩСǡһغסˡ
סԺӣǰĸסԺӣڶǰƸԺ
ڵƷ˷ҲǲסŮסĵطһ޽һԺ
ԣֵŵסĸ׵Ժ
ΪƸĵճӣȻҪƸġȻƸΣأûȥһȥˣͱԼ˳ƼҡϡƼңݲܶΪ˵ܵЩŬҲ뿪
Բڴĸ鶼˵ܵȥƺĮȻƷ˵İɱķĴЩܹ
Ϊ磬ġ
ܻû
ƿһòĸˣصӳϡϳԺʷңѧԨԴںСʱһ棬ʱǸ֫õĺꡣʱͷİˡر̱Ϊʱ˼ҲԸ⡣⵹ó࣬ǼǸʲƸģϧΪصȱݣ˻ᡣڸĸëԼ丸ίýǰƸ˵ס
ضԼӺ⣬ҲǰûоǻӶչ˵΢ѵʱû˵һԹԡЩ˹
ţ˵ʥˣӦÿ˰ɣϵеҩݵǰúҩˡ
عԹԵĽӹҩͷȸɡһǷϹźٶҩҲûãʼվЩİĦѨλطԼ˫Що
Ϊӵ࣬ҲԱˡ
Ҳǰս̫ҽķԵģصжˣ̫ҽȻȴ޷ζأԣĴ¶û֪ˡ̫ҽ˰ĦѨλķӣ˵׼Чأ
ˣԴӳϼ޽󣬾Ͱս̫ҽķÿΪɷĦСʱûһи
ڿ֮Ժ㻹ǶԵġ
߷ٯٯǱȴѻصԼԺ
ȻͬƸסҲͬơƸסĵطȴμģ˭Ҳ޷ȥһߡȻ޷ֵġ
Ʒ˵ȻأϧѷֵסԺΧҲҲðҲգѾƷ˵¿׽ȥˡ
㾡ȫȥˣƸشôĶҲһѲ˾ˡԺˣƷ˻Ŀŵĺӡ
ûԺ·ȥصԺӡֵõΪʹǵĸͬһĺá
˵һЩе뿪ˣְֵ÷Ʒ˵İ㣬ÿ춼æ
ظ䣬뿪
Ʒס֮ȻסȴҪͬһ԰ͬһŵġƸҲֳ֮ҲǱݷȴû˸ұ˵Ĳǡ
ΪƸ˾ûһƲ硣
ߵõĻ԰ʱǱߣƷ˴󳤹ţ󳤹ȵ۵ĳŮ󣬽ǰҲǱʮ²ķˣ̽̽ĵ׵ġ˭֪°Ľ
¸˵ϾЩݣԴ󳤹Ʒˡ
Ƹֻ֪ţŹе⣬Ů֮ȻҪҸĸģǼĸҲԡ
Ʒ˵Ҳûоֻܾ˵ῼǿǣ˻죬󳤹ȥ£Ʒ˵ͬߡ
ԶĿһȺ˹û⣬ǰߣ˭֪ͻȻӼɽܳһŮӣֱײ
Ӵ
ܵĵһ˭֪ŮƵ˹
ʲôӣҰŮͻȻĴޣ̧ͷʱѾ˵㣬˺뵽õĻ档ǰʪ͸ˣĹӰֵĳ˳
䣬ǵĺĳ
ŮǴôֲľӿѾеˣܵŹ浣Ҳġ
ӣ㲻ҪĿš
Ʒ˺ʹ󳤹һҲպ˹ղŵһĻ
飬ίĶŮӣԴһ˴ĻĿʹ˿ȻС檶Ź
󳤹Ǻǰ˵ýȻҲʮԸ⿴޸һˡ˻ĲǴǵϷС檾ǵ°ܻˡ
ôˣ޿ĳɺͳƷʱĴȵ
ˣū澸ոߵӣſڵϣղŵġ˳Ư˲֮ģūȻңҲ֪Ҫظ£ôܸˡȴūߣӲҪū澡ء˵޵ĸˣһרݵľ֡
ߣˣһֱûǶ˵ˣĵϷҲˣˡҲˡһ㲻͵ӡ
Ҳԣڹ˵ǰ˵ٶҲͽѴ࣬οý͡
˻ᴫϷС檵ĳܻķǾҪͬİϷܻ
Ц
󳤹𾪣ƷȴЩֻǱŵöҶ
˼ЦˣƷǸĶŴ󳤹ȮӱȽӣ˵Ҳûִ磬ϣҪ⡣
ûû£󳤹С
ܲҵԩȷǣϧԩÿζеģ´Ρ²ʮԩûˡ
ϲͽŮ֮İҲԼΪ˹Ķһ㲻ʵķźݻ
ķ粻ѧҪٴҵͻƿڣܼ򵥡
ȻƷһ⻰ɫɷˡ
ȴûٶƬֱ̣ˡ
Ʒ˻ƺ󣬾ղŵĻɲô󳤹ȥԼĶӻҪġ
ȮΪ˺ֱϹ˵ģϣҪ澵һ֮ʡ⿴ô֪ʲôûһҪʣҪΪүġߣ
һǳŴߵģɫŵĲҰס
󳤹ҲǸʵģ̱֤£Ҳ˵ģļ澵ȷҪúôôҪȻүͱǸƻˡ
ЩΪˣ˺Ҳٰ˵ýˡ
߿˺Ʒ˾ͽ˽Ѻ˺Ժ
˵˭ȥӵģƷ˶豭Ȳ裬ʻֻҪϼʡ
ûйӣܻʱƣʱǲܹ浵ģȻǴ£ҪһؿƿˣʱÿԱʾġֻΪүöûȥˣ˭֪ߵ԰ʱͿӣΪŰүԲʱ롭
Ǹˣ߽롣

157ɽ

ɽڵˣʱɽڶŮ˵ǺҪһաһգŮǶҪѣΡҲطһЩŮ֮侺ɵϰף紩ߡ㣡ɹӡѿòֽͨݡȣƳɸɵСա
ǰ뿪ǵʱСĽȻûйע̫࣬ʱҲûˣǰ˵ҲСĵġȥݣΪƷûˡ
˵Ҳ㸵ӵʱһιɽڡ
һմԺ밲ص԰˵ɽڵһӦЩڴµôĳһȴֻһƽﳣĹϹһֻƴĺɫС
ʹһԵز֪ǵɽڲطŨأֻϦյϳйϹٽϲڹϹ֮ϣͥԺ㰸ǣţ֯Ůǡ
нҿֻͷһָֻ׸ǶСĳ֩룬źбûһûע⣬ֻ֩һԾֱʶ˦ֻ֣С֩˵ϡ
С㣬ֱ𶯣ѽ죬ץס֩ˣɵżһ׷С֩뵽±ߣһߺưæ
СѾͷΧת̫֩Сǳֶץס
Ӵʹһͷײһ
ٺһЦƳֻ֩խӵף㲢˫͵ǰһˣҲֿ죬ֻ֩뾹¡
ѽץסˡҲ˲϶ͷײϽؿ
СһЩˡƶڵϵ֡
ôһܽ˵
һЦæҲȤˣЦŶҿֻǴ󶯸ɸ֩룬ǲǳʮȶ
Сĵĺ£Сռ䣬Ȼָ֩
ףˣü
Ͻ֩ŵָ˲ֻ֩޶
Ǹոձѹ˰ɣż
ֻֽ֩ŵ˵ϣǻûжɵÿɥ
С㣬Ҳġ
ЦҲܵģ¡
ǣû֩ɰ죿ڻҪ
ūڻ԰ļɽǱ߿ܶϲ룬ȥץһֻĻüŲ̽ƽ̷ŵϣ˵ϵֻһۣƫͷ
̫ˣھȥƣһȥɡ۾һƵ
ƿ
˵ͷǾͳʱͷȥɣûץҲûйϵ
˵Ӧˣͳȥˡ
磬ǲŻ
ץôͷ󺹵Ц
ɥҡҡͷ˼ɽţǵطǰùȥɨһ飬ҲɨûˡҺĵضѰˣ֩뵹Ǽ˺üֻȴûҵȵϲ롣
Ǿ˰ɣ֩뵽ҲֻӦӦûҲûϵġο
ǵԺǱߵʱķˣ˵ǰոպץסһֻںķ˵ͷСЩˣһֻ˳Ժһָ˵
˵ͷȥˡ
˰ʱˮǱϲ롣ɽδŮӵĽգˮճˣͲҪˡ
ʱˮյлˡ
ҹɽڣ԰ͥԺ˷谸صָ¶ǣţ֯Ůңң£ɣòɣͨݣҳǧꣻֵܽǧꡣ
СǻʲôҪֲ˼˵ڵģ˵˵Ատ¯ЦŶԸ
ԱߵѾͷԣЦ
صһڣ˵ʲô뻰أϸҴ졣
ӱЩڨڨġ
ףոԵɵʧЦҲԣͼˣɲ˵ԵˡԱߺŵĴСѾͷһԾԾԵı飬ÿЦһһڣҶһݰɡ
Ѿͷǽϻϲǰл
ڶ糿һͷզզĻȻһ߳ѹȥ
ôǣһź
ҹڹϵĹϹˡһ΢ȵһߵͷػص
Ц˵ҪļҵĹɣϹܽôÿձľ֮ˣȻҲ뵽ô
룬صСɡ
һһ۵Ļ̲סЦ
תۼ䣬ʱʢġ
ľף磬۵ȡ
ߣλεͷҫ÷
ȣǵĽͷЩ̯Ӱ
ۼôˣѰ˸ʱҪŸȥݷ𡣽ն˼꣬ЩҲ̫ȡ
ɽﵹ徻Ҳ졣
Щȵؼ֮ʱ̫ɽҲȽ֮ʡ
һ·Уһ·ˡ
Ҳ֪̫ûͻǽЩ𲻳ɣ塣
ҲΣϴɽš
Ҫʦ̸۵͵ȥɽתת
ɽֻмֱ죬Ӳݺв֪СڴڼС£Ƣ
˼ŵиЩ˼ȹڱȾ˼Ĩɫ
յüͷȥˣر׿߶
˵ŻǰͷȻӰ
Ҷн䷢죬ʶȥ
ĿУٿðһĨɫ
ɫѣίʵԺʱֳһѩƵĿȥ°ϣĿĹ
վһƬϸܵ䣬˹
ϡչ͸֦ܵϣĵüĿ㡣
ţȻЩˡ
΢΢һů飬ִŻ˵á
ֻһĿ
Щ
վŵȴǰ˼˶Ȼ俿ˡ
ƹҲ㣿ʣûֻ֡ǾԴϴε֪֮
һ٣ȻƺֻǳĬ
ˡ
֪Ǹصˡ
صǰͬʦкڣӦǰ֪ǡ
Ѱͣǰͷ㣬޵Ҳȥ᷿ЪϢȥɮ˽ͷ
Īǰ¶͸¶ŹŹֶ֡
һվ˴࣬ǰͷ
иѾһԣܽ˰ࡣ
רעؿ
ǰЦû뵽Сˡ
Խվˡ
еķԴ⣬мĲľ㡣
ʵֻǹʹҪһˡ
һʱ޻ЩԼҲ˵﾿ʲô

158浵ɻ

Ƿ徻֮أżȻͬиЩʡ߬߬ץеһƬҶӣɫ֭ˮ͸մɰ׵ָ䡣
ģڣֻһ˵˵޷ֻţˡ
ּһףֻз紵ҶĻ죬·μһꡣ
ɼͷϣ͸֦⣬ƼεģİԼɼ
һˮϢ˵ԶԶģʱʱ
ڳļͷﶼɻţԼŹ֣ˮҲ⣬಻ף˼
ˮ΢΢ۣǰŪŽ롣Ӱӣߵδ粽롣
ڸ߸ˣҲһҶ
ҶϣվԭزµĲݴȻһɳɳ졣
磬ʲôƿݴѶ
һͷһָĻǵԴֱض
ֻҪһ߱һܶ
ҿ
ŲݴԣûƼߣȴĲԾ
ʱʪһƬѵͬһۣ𿪣ڵλá
УȻһƿ˲ݴԣֱֱŶߵߴȥ
ͬʱֻһᣬԽ˸ЮϢĻ
ȵع߸ߵϡ
֦Ҷ
ԵͷŲݴԼѳһơѹӲݣ̱ǣͷһѺڵذס߸ŵĴҲ˵档
Ӹ¿ȥһĿȻ
δ߸ϣش˸
Ҳ֪ģߣ֦Ҷ෱ïϻ̦޺ʪߣֺˡ
·̧ͷ಻Ųߡ
ʱֻɿˡ
ɫ䣬Żŵȥץֻ֣ص𶯣
סˣҪջȥ֣˳ȥԥץסֻ֣ᴭ˼ĿԾɶ²ݴԿŤͷ
С㡣ͷһؼˣΪǱ߸ˣѾˡ
ȴδţɲһֻֽץ֣һֻϡɴֲڣͷ̦鲼ɸȴƺһҲָ࣬Ƕ̦Ҳ֡
һˮҲŴղű뻤ģԼӦӴŽ̵˰ȫλãʱŭݵĵˮȻΪʲô°
ˮû⣬ָֻڲݴ߸ʱŵɫ԰ף뵽ԼСղžΣաɵóһĬĬиһ֣ܱСˣ溺ӡ
Ȼ֮£ȴٴӸŲֻǡ
˼ۣȵصɴ۾ŤͷˮƴˣҼС㡣ǲץӵ֣
ˮһĿȥֻңңֻһ飬ɲ첻ѡҲ֪˵ˡ
ֵ֣㿴ţҼСͬӣƼΪ䡣
ľڱΣֻЩ΢Ƶչк˶ϡһ˫˱ƹƵģմ̻
ˮţϵӰۣûӦ
ƲƲ죬㣬ҵð䣬űۣĳˣžͽ˲ʹ졭
ǵøղűŵأ
ԼСúãˣ˫Ҷ֭ˮȾɫЬҲƱոÿЩ
Ȼ˭֪ڴʤյСȴµðɫ˼֣Ĳ߳亹
ӣ⻹Ǹͷһߵ
Ҳ˲֪ԭԼôηߡ
ֻǿ£Ƚű㿪ʼðӶתˣӶҪˤȥˣҪˤȥˣ
֮⣬һƬհףԼʱͬ˭һ鶼಻ˡ
ץס֣ž԰ôһ˿˿
ǽյ･ˮģ
Ķ䣬΢΢졣
ֵʱڣȴ죬֪ԼϷȣΪԵʡ
ţȻ⣬ҪָȴŶ˶ָ㱻ݺݵؽָѹ˻ȥ
˴ޣ⶯Ʒ档
һ£⴫ϣյù̡
ɻȻֱɤ˾䣬Ȼصڽߴ°˻΢΢Ŀȥߴ˽յ֣¡
ȻЩ٣ûɵҲź֣ȴʼûɿ˼
µʲôŮӶ˸ơ
ګګηߡ
Ϊνץ֣ɿ
ԣĪЩʧ䣬ӱȥ
ͰͿ˵Լ
ߵҪԸ£Ǿ
˰졣Ҳûпڵ˼
֪Ǻ޲ͬ϶һġ
Ȼ̲˿˿ĴһΣΨ߱εڵϣ˿͸ˡ
ȸ߷ɣٿʧ֮ϡ
ڴ֪ʱˡ
ͷһˣһ۶֦ĻӣһϮ°ɫȹò޶ˣϳö˿㻨׹߶䣬ҡΡ
վǡ߸ͷһ
ϵӰһһأһһŮͶ
һѩɫȼѾģĹˣ˽ᣬǻǲҪȥˡ
طƽĺж߶ڴҶ˲١Ҳ˽˵˽ᣬҲпܵġ
˵ĴŴ磬ҲѰ˼ҳû߽˱֣ǻ
ѾֵϵĲߡߡ
ʱڣ߳ûʱ
˵ŻѾߵĽŲЩ
ͷ浣쵽㣬뵽ɽ徲徲ģû뵽¡
üͷ΢ֿ˿µ˺Ϥ
ѵôɣطˣ
Ѿɻ󣺡˭ûԹ˻Ȼȥ
˵仰ʱлǸ
νǰȥ
ȹɨҶе졣
ˮڲݴһûһ˵Ż󣬽ʶס죬Ĵ浴Ѿͷ
ԽԽǱߣƵûԶЩǰԶԶƼıӰ
״˵ˮôҲ֪ڴɸţ
ˮЦʲô͵͵֪𣿡
ĺɽֲƼҵĵ̣ѵܵſڲ˽
̾Ҫȥˡ
ˮãǼģôһȥϵ˭ˣ

⻰ƺҲЩ
ˮһۣȻȥһ󲼹Ľ
ʱּž

159

͵ѭ˹ȴֻҶҡҷûҲû񣬵ȵŤͷȥѰǿȴּļţԼ⣬Ǻ̡ƼӰ
ֻƬ̣ʧ١
㶼䣬Ҳ֪Ķ˼ȶ
ƬӲ󣬵ƽغ̣ʱǲľ֮ʣĵģͷϵǱڱ̩룬ֻ͸˲ů⡣
룬Ǵתͷˡ
һ֫ϸ̽һ˫ϡ
ɫ׵ĸ˳ָš֪ˣߴίʵʺ
ɻãţ߳һˣ
ĿɫЩŹ֣ˣ浡
ɫ䣬רעſ΢΢׵ɫҵȻϵʲôԣ
δ䣬ϸ߸ߵһĨ׵žડһѥϡ
ʱ·һֹ̾ˡ
ŲӵͷȥīɫϵһףԶԡ
ֻ֪񣬾ͷʺҺ񲻼ѣû׼ѥϡ
ĪģЩҪЦɫȴֲЦӲ׵ɫˡΣǽȥ룬Ҳĵ˭֪վƼˡ
æƿۣװµͷ죬еصѽ
˵䡣ˮڿ鲻Խ̧ͷ˿Ͽգȴֻ֦һ飬ס⡣죬˲
Ѿˡ
ɫ̧ڲҶϲţɷ羰»ؼ棡
춯ĿһۣѾˣʰǰͷĻ֪ʲô
վǵĶ棬ʲôʱ򶼵öۡ
ֻİɣ
Ƭ̺һ˳ӣڴ
ڲɶ̬ʮ㣬
ںͷıӰૣҲ֪»سţõȵʱˡ
ˮֱħˣתͷȴһֱڴûƿ
Ͷˣһʯͷ
**
ֹһº󣬵ҲսȨ󵱳ƼԪȥˡ˻ϵͬȻԪͣĴӱֱ߽Ҳ
˲µʱͽ˴仨ˮŵʤĻᣬϽԪ˻һǱ书Ҳ˾۾ۡ
ûصǣ֮˸ʵ۳ˣѩ˸ӣֱλȻֺá
֮ܽһô꣬ɱбŵ¼ߣɿΡةһְպܾãίة֮λպ󶨻Чڻϵġ
ѩΪȷƵ
˵һ½һˣΪܻӭϻ뷨ܿ͵õ˻ϵΣûʱ䣬ֱԽ˸L˳Ϊ˻׽ĳ購
ţ˵ĺܶԣϳʱ޾
һ˹ĵ꣬ιûʲôΪ˻ͦõģٲɱ޹ԸĻһϧ˻ϣЩͳˡ
ΪϣɱϣҪߵˣǾӻС˶ҪʵλϣܴﵽƺĿġ
ϧЩ
ڶ죬ȻڳʱԪȴܾ̾ˡ
ɣߣȫֻ֣Ǹ򣬴̿ԣٹ֮ס
ⲻǿӵ
һ٣ʲôι¶ںȻУ࡭ʱиʲộΣȫҶҪŵù
ЩżҲȽԪǫ飺޷֪֮
ԪԳ²޲ΣвȨվԡ
ЦԪ࣬Ҳ绢
öơ
ǣͳܼҵĺʷ˳ߵĹԱҲվ⡣
Ҳû
ɢзƣԼһܼ򵥵ͨȥɢɢġ߳ţۿȺɽ䣬ػΪ֮һѩΪԼĶӶһˣǹЦȥ濴ĸ
չ˺ȴһ˸סˣѩΪһ֮Ʒڻʺĸ߼ɣѩЩû£һЩˣܻйŮ¹ٳֿѩߵýһ㡣
ԣĳỹûɢѩ͵ϢʵҪࡣ
ѩ˶˹ʹˣΪʲôΪʲôôôܵࣿҺͽ⣬ûһġѩԼǲǳˣֳӻ໥ģԪʹǳӣҲĮӡһ˵࣬ԼĵԼҲûаֺôġ
ѩأԼкʵڸСף˼Ҷ̹ˣȻҲΪԼıЩġҪסһֱǴ˵гϢҸڵûһģѩһŭ֮£Ҳˡ
ͷҪԼġԪ࣬Ͼ͸һƷˣԼӻѰԪһŮԼòλѩпҲҪƷƾʲôѽԼô࣬ǵԼӣԼҪίУװˡ
ѩҪ
Ͽһ£ôܵˣɽҪˡ
ѩһЦʮˡ
ǰʮţ罺ʱƺģܡ
Ϻɵѩ֣ҲҪȣ첻ȥ￴أһ͵ȲˣЦ֮⡣
ѩϵɬһ£ͷ
־˷һ⣬˳ھ˵㸸࣬ѾڳˣȻ̸̸գǼҶӾи游
ѩ˵ˣæʹãں֮УҲ泤ģ֪űڳ檸֮ء
ʲôűϣӹ¶ѡ
ѩӻ֣һȹھ͹ˣϾˣʲô
ѩʮȽ̧ͷӯӯʥˣʥ򲻿ɡѵûһ˱ȳ檵ĸ׸ʵδءʥ˳檵ĸףһұҪ޵ˡȻޱҲ飬֪ԹΪ֮ң檵ĸ׻ݣ檣Ҳֻʥ˵ĺ֮һѽʥᱻ˵Ψףʥ˵ʥġԴʮֿС
϶ˣѩ˫ۣ˵
ѩƴҡͷʥ˲Ӧ򲻸ġʥһԣʥڳʹҰܴ֮ͣ˿ʼãǳ檵ĸףһΪʥ룬ҲӦġǲԣҲǿʥ˵ӰˣʥǵıģֻʮоŸǲġ
еģɲôҪôǲ˵Ҫôǲͬ⣬ôûһ޳ɵģ

160¥ż

ʥϣ۳檣ó檵ĸȥĹѫʱͲô˷ˡҲʥϵĳ谮ˡѩԴǿеĵ
ϸжˣѩһΪ룬û˽ġ뵽ǸױĶӣ޲õ¾ͷ̫ӡ
µڶʹܼҺ͸ҡʱʵۺѩȻͦԶ˵ģڶϳʱʵ۾ͷԪȥرּ߽⡣ɵ˶뵽¸ѩйء
̲ס
治֪˵ѩǱˡ˵ɣýԪԶԶĴ򷢵սȥ˵ɣʱ򲻻ԸʺͱǣȴһĽԼ˸ˡ
ȥתתɣĩ磬ⲻǿȴ˻˯Ȼ˯ǵ
·ѾݣȻ
ðɣȥǾ¥þûȥˣĸ˵ֿһҷֱֵ꣬ӱܿˡƵĵ뵱Щɶ׳ģиװޡ˵Ա䣬ĸġ
أֱµ꿪Ÿ͵
λ͵ٵˡ
ѽҲǲմȾЩͭǼֲݵʱˣȻҪͷ¶ˡȻο
һЦҵȻ֪ˣǰͬˡ
ȻһſϣЦֳһš
ŵʱѾǰʱ֮ˡ
¿ĸǾ¥ŸҲǾǵķضΣĽǸ֮ҵˣԣǫǹ󽫲ɫ任һЩࡣ
ȺÿζϵȲΪ򣬶Щ˵ƽ񳴲˾ûˡ
ǫȻںԺһְǰѺܶྫϣÿ¶ῴ¥˵ȻոҵӪҵʵһµҤȨȻ˸Ҳǫһһڳְһߴ⡣
ܾ񻰣ʲôʱһȫְĹܼңȻЩȫֹȥöŮǹĽӴҵˡǰû취ڣǵǹүС㣬ȻԼ
Сã
Ȼƹк¥¿˸飬ȻڵĽ쵽¥һİ
յֲ˳ɣĵ
ǣԺ󣬡ƹĺܿ
Ȼ°ԳȻ֡
Ȼһܵ쳤ӿ棬תЦĵҿˡ
ɻվ߹ȥȻֵǽˣ¥ˡ
˵ﻹһ£ˣСӣô£
ûЦǱߣղŴǵƹѾ˽
ףãṻǾɣһզզȻ߽ˣȵȻ˵ˡǸĶ縵𣬽һҶ١
⼸ôһˡ
ľﲻͬǣȻ֪˸⣬˶帵ͳȻһͷͳȻæ
ѣȻʶˣֵԼĶôյһˣҿӣǲһģҲ¥ġ
ҽһ£øλӣЦΪǽܣָָλͲҽ˰ɣƹߵλҶӣƹӵıܡ
ʲôвýˣ֮ƵģҪǰԵ׼Բһ
ҲһĲˣ⻰Եľû졣鲻ˣһߵ˸߰ˡ
úΣǸ磬Ȼ˵ֵģԼûǺĵġæӣߵط㣬Ҫ
˭ƤӲǲѡ޷ֻðˣṻҲ󣬾ţҲԶ
ǱҶҲڶˣҶȻһõЦݣȻʱɫˡӽſʼû˵һ仰ֻǳĬż̧ͷһۡһۣø٣ɫ糺졣
ͻȻ˳ȻΪʲôҲһͨˡ
˿ֵܣʯˡ
һŴϣ˵˼ͬһߺȲһߴĿ̹ʡ
úΣֻװʲôҲ֪ĵͷȲ衣һİڵʱ򣬳ȻҲô˵Լһ¾ǸҶһЩ¡
˵ڵʱһЩ⣬㵱ʱû°ɣͻȻʸ
ף֪ʲô˼²豭ллӵĹģߵĺ磬ըʱҲûڳûʲô¡ϸ˵˵ǣӦ
ǾͺãԺĳЩԶ㣬֪ʲôʱΣˡָĿ˵˻ôŵģֻˡ
ȴǿҲûһֻۣͷŲ豭ϵķ羰
΢΢üоλӵĻƺǶЩȻǰ˼Ҳϼ䣬Ϊ̬ȵ⣬ҲûлһӽôĻǴôԵĹػ˼
֪ʵ뿪˾ǣΪϢռ⽫޸ȻҲͬˡ
Ůˣһϲ³ĶԴƽһҲ̫ġޡɾͲˣ޵λãʱԺ͸˸ӰԣֻǸ
ǣռ̫Ѳ̫Ű壬׼ŵ¼汸Ķϱ
Ҫ˵ܲܽ׮ɢǾԿԵģӱĲᣬӣЦֵ£־
ֻϾʦŮҲͲ̫İ취ˡ
֮뵽˱УȻ׼˸ôҪø֪俴õĻ͹Թ˳
ԣӲŻôȲĸ׽´ʱиĻӴʱҸĵط̯ơ
죬̫࣬ʱҲʡ
뵽ûн⸵һֱûشĻֵʱҿԴȥȪɽׯȥķ羰
˵˰󣬸ǳĬڱˡ
֮ǰƱӴʱͦôôưƵģƵŸ˵ĻЩԹ
Ǳߣ˵ȻĸҶ٣ڳȻҲתߣ˹ȻüĿδ
Щ£Ŷ֮ǰʶģĵʲô
ͷƤЩ顣硭
ͻȻЩΣû뵽¶Ϊٻ˼Щ档
˶Щ濴Լǣȴǵغһ
˵ЦģǺ£˸𣬡磬Ǹղʲôĵôģ

161εķ

ŶҸҶ˵ĹƶúȣȻתעȻ뵽ʲôʣˣǾ¥ôûĹ
Ƶ࣬ĿǰҪڻ˵ƵŨȵͣ¥ԷĶӣȻϲŨȸߵİ׾ƣЩŮӺȵģʲôûĵ
ҲǵһΪ㣬Ŷø֪ö𽾰ĵ
ۣ˭Ҫ
ڶ죬ȴǿľʡǿ۵ľٶֹ۾Ҳֱˡ
֪ڷ˲ԾĽ˰һۡ
պ֮ǰĲ˶ˣϽкҳԲˣű˸Χۡ
ڣͷ˲ͬкü˶֮ǰģȻҵĴʦԼĲɫЩˣʦҲе㱾µġ
ԷʱҶܳĬ˲񸵼ƵģԸԵģ˼ҶʳԵġԣ͸ҲųĬˡ
ǸˣΣ°ϲֻǱŤŤģôڡ
һٷ꣬ͽʳȥˣȻȻҲųȥ
ƹģ¥ǲ˸ʦˣߵ棬ֱȥƹʻԼҵ⣬Ǻĵġ
ţǰʦģպܺãƹæ
ң˿¥һŵİ˵˽ȥ
һƹľʹ˹
ʦǸʮĸ׳ˣʱЩȡĳպ⡣ĿϿ󣬵ÿյӯܶʮǸĹǮÿʮǵʮʦȻлȴǺܸˡ
Եɣԭλ֮ǰʡﶫҶ˲£ҷŻӴԺٵ˭Ҿȼ˭Ǹҹȥһ࣬һɽգŶˡϼҴĴߴ򹤣첻ȥ˸ɴԶ˾ǣ˸ǡ
ʦгλʮ˼⣬ӣʮ꣬СĲ꣬һӶԷ
ϵﶼвҩһҩѶȥһ룬סޡӵĿһҲʣ¶Ǯ
ʦǵջôģȻᶯ˵Ȼʵզֲ˵е䷽Ϥģ۵ĻǿԵġ
ʦȴûվͷƹıȽɫԸʦȥˣŶԸС㣬ʵʵͰ͵ģƢˣɹģ˻Ҫڲҿ͵ʦƵģ
Ŷ£棬˻֡
ƹЩεС㣬ǿǣȷʵŻǮ˭֪˺һֱֻЩͨɫǳԭеĴòָôãǮȴһ룬Ȼ˼ȥ̸ˡһܲ˽óľȻÿʮӸǮԸ⣬ֻܽΪͨǮͬȣиõȥ
ͷţ㿼ȫȻˣѡĵһ
ǰʱѡ˵һȴ˵г洫⴫ʹоһǸ׼ĳû˲ÿҪǸһṩסޣ
һпԭһ洫ļնԸ⴫ڶҲƷҲǺ˽⡣ʱṩס޿ԣټӹǮԣǩ
̸ã˫òǩҲṩʳޣֻṩС㣬˲˵ȫֻͬƢŹܾ֡òģҪϽסӹǮУֻǩף
˼Ƭ̣ɣ壬ȻҪ˵ԸѧգҲҪȥǵĳǷݵɫҲѧ
˵˾ػĸ϶ǸԽϽԽ뷽跨ǩԸȻԸ⣬ȥɣ
ǡӹǮ֮¡
Ƿзɵúõܸ׬ǮȻҪɵòáĨڵĿ϶Ҫҿʦ֮󷹹ӯÿնܶʮӦõġʦвģǾܶЩɫ˳ֻҪʦ룬Ǯռӣ
ƹͷ⵹Ǹð취
**
ؼҹ󣬸ҹȻյ͹ӣȥμӳɹٰȪ硣֪ȻҲڣ˳˳Ȼһȥ
ļܸߣܹĶǴԹٶƷϵļҾ죬ƽûлϯġ
ҲεᣬͽͳȻйȥԸǴ硣˶ҪˣʱÿԽ˻øҵķǿ
װ󣬳Ȼĵس޵պܺÿ
ϰѡһҺӰɫ֦һƵĶ̰ͰȹԭЩ٬欵ɫڸȴֻ˾ͷϵͷһģ͵ֲʧ
һЦҲ´һȻ˴˱˴ˡ
Ϊ·˻ݣ϶ԴȻԼŮһġҲһ¡װģһˮ̽ɫɷƵĳͬɫȹڶ䣬ֲʧɰ
˾һЦԼװ綼⡣
֮󣬷ϹˣΪĿĵҲ˵׵ͣԷҲҪȥ࿴ҵŮӣûкģҲø
˵ˣϾʹǳ
ɹȵ˶ļֵܵеһΪԸºûбս꼰ƽƽĻ
Ȫɽׯǳɹıׯ
ȪɽׯܴǿɢɢԼԼֲׯݶԺǽֱ治ԼѾɽׯͷɽׯľµʮֵĺãϼ˹ĳɷ֣ȴڲֺϸ΢֮º
ɽׯԺһ΢ӴĽȺĵƽϸߣһשǽߣԶԶžʮɡ
Ķǧ𣬴ҹ㡣ˣҲһŹ㡣
ŹҲ˲٣סڳɹȪɽׯ⸽вٵׯӣҲЩҹ¡⼸Ҳס˵ġ
óɹִѾʮּ죬ԲѾ˶źˡ
ΪǱ磬һнʶЩ˼ҽ໥̽ףǧǳ졣ڶպ͵վǸλС涷ޣӮ
½Ҳ˹ݼϣЩҪ˼ҼˡͷȥЩСͳȻƫԺһ¿飬˹κҲȥˡ

162

ȵҵǧС㶼Ȫ԰ʱ򣬸ͳȻڳɹȥ档
һ˾ۼĵطͳȻ͸оһ԰ӵ֡
߳ȺĹɽׯĿһƮ֮ɢ㣬һЩȴֲԵ̫ӻҡ˿ܣ󲿷ֵӦǾۼڶϷһ飬ش˵еȪǸ
ҲǱȥ
ԽӽȪԽȪһˮȪ˲ٵ滨ݣ˵ļܡȪΧúľΧΧԶԶľܿ翵ˮֻȻѾգȴҲ˾ȣֻ˾ů棬ʮء
ΧвٵʯʯΣǻվķֲĴиԵȦӡ
Ȫɽׯ԰ȪԶֻΪ԰ӵĴſȪ෴ķ߹ȥЩʱ䡣
԰һЩޣ԰пȸһЩСЩѵһ˳ġ
һֻӴ԰ſڲԶһɽϴҵԱߵһŵͰϵʱ˲ɵþ
һδӵѾߣֻӵͼͷϵľʱƲסСĿһ֮ͻأضɤۡ
ԱеȻﲻֹһΣæ£ǲ˵ġ
ȻֻӶһȴûϮɽ߳һӣһӣֻ͵ܹĺӾתˡ
һ·˲ŸȺͣ¡
ȻԸҸղſˡ
ֹ浣ֻɨһȦͿ˺öʶˣʮ¾ȻҲˡ˵ڵĹһᵽ
Īǡ
ôţͿ˹ˡ
ɫһȻ˵ߣˣһڰĽĴоȻ̹Ȼ˹ǳŸķ
ȿһˣ˵ȿ˸ϵЦȻû̫ĸı䣬ȴǵ۵ףôһЩ˹
һ㶣һߵǰȥˡȻҲˣֻĲȶŸҲܺͰ
ڳ֮˸ԼΪ˵ļ룬Խ
ôϲ𣿡ϲʸ
ţͦģлǹ
˵˼Ǳ˹ȥһ£˵ǳɹΣֻ뿪һᡣ
ߺ󣬸˺ܶ࣬˼еֻһˣǣҲǡ
ԣǾٽӴĺá
Щﶼ˳ιʳǣͻȻ
ߴĻնʱˡͷˣҾǿĺá
һĬȴ֪ѳΪ˹עĽ㡣
յȻǴˣΪĿ˺ܶˡ
Ǳߣ浺¾ȻҲ˻
ȵ۵ŮԴӵʵ۵̨󣬶Ҳ˵϶ȡҪǰûµԣĵλͲȵˣϧ»壬ȻŽĹסڻʵǰڻʺǰҲ
ԣ˲ˣֻǻûҵʰѡ
ȻϲʱһֱճյظԺַǴںɽ￴Ӱ̼
浺ȻǼ͸ϵãѹ֡
»عǰҪȴ˵˸ѹ־Ͳˣɵýӵѹʲô
ʶһǸЦЦûʲô֮ǰ˵ȥס
˵ģȴǾ˾ˡ
һֱϲô˼ȴһۣأȻҪŮ
ô̲סֿһнһСõ˸ǰ˵һʲôһֿۣ˿ֻȸȤȱȱҡҡͷһԵĳȻ״㽫̵ݸ˳ȻѾߣȻȥιȸˡ
ȴ˸ûжͷעŸ˵۾˲١
һʹָûʲôʱ޵Ҫɱˣȥ˺˸ϵһһôЦ
֪ôٲܵ۾˺üΣֱоԼؿڲôۡ
浿µı飬ˡ
͸ҽƷԸ飬Ϊֻ˵вˡиôõĽ赶ɱ˵֣ﲻãЦЦתķȥˡ
ߣҲں֪ĲԼ˼޵Ŀ꣬׾Եˣ޷޵Ŀһۡ
Ī
Ǹȴͣӯӯһݣƹӣȥ䣬Ͳˡ
ǣҪ˳ˣҲôУڡ
ȥȥʲô˳Լ޼ƵġϽӿ뷨
ʱҲǻûʧģûнŸǲ˱ȽƫƧһС
˸ղŸߵķǺ԰ȪɽׯǸҵĲҵֻǺڳɹŽɽׯ˳ȥСʱ;棬ȻԸ·ָƣ֪ôԳ䲻·԰
ͳȻһ·ߵ԰ΪļĹϵ԰ĺͲ٣԰ͱ𴦵ۻĹ˻
뵽ͤһ
Щ㵣ǰ񣬡ƹӺã
ôɰɿ
û취ȻȻҪ˵ģ˾ͤȥҺгȻڣҲ̫ΡȻڸġԣҪĻ˵ġ
ֻ鶼΢ֺܹעԷԼ̬ȣС̸Եøɰζ
ȴ
˵һѾ߶ŲˮĹˣͤӣʳĵһһĶ˳ڸͳȻǰķһ롣
Щֵôֻ裿ˡ
Ѿһ·ūЩСͳСãūǲ֪ƹҲūȥһ
˵ǳɹģû˵ʲôˡʱûоˡ
ǺȰɣҲʡ
˰죬ڵЩˣѾȥ˲˱ҲûпԼǰĲ豭
סǵʱЩ֣ˮẠ̊́Ҳû⡣ǵǽҿʱ򣬸ȴʲôӲϸʲôʶĿ־;һӵʯϣǲĶɢӴ֮£ȴһֻٶȼǰ
ԭڿű𴦣ת˹
𶯣ȿڸ½ϵʲôʱɫһ䣬ֹȥġ
һֻԲСĺ֩룬һ۾ϳһֻо綾Ķ롣
ס˲ɫ԰ף̲סЩ
Σһģ''һ׹ǰ֩ذѵһ˲Զʯϡ
ЯǱذס
ǱߣˮҲȻǱ֩ˡ
Ѹɨһ۸ϣûбҧ˲һ
ûˣ¡ǰδеͣŰĵ
ϾСˣҲܵλŷ塣ɫЩãȴǻһЦݣû£лл㡣
ոֿ죬ᷢʲô¡

163ƾͼ

û°ɣȻȻŵòᣬǵĸæܹʵ
û£µĵղŵȷΣգҪô
ǱߣѾվͤ۷ļˣɫϵô£˵˵
ĸѾͷһɫҰ׵̧ͷūǣūǲ֪ô¡㶼԰вˮ׼˵ģūҲ֪Щ֩ôȥġ
Ǹ￴һۣǰһͷūѾ˲ˮˣճǵֻ֮ʮߵѾ߽ˮҪˮ
ޱ֪ˣʱҪš
˭ٵԶûץסСȥҲܰôģ˵ᱻ˷ҧһڡ
뵽˵һڹʱ龰Īģ
û뵽¾Ȼôݶ
ǻȥɣתһ㣬һᴦġ
ˣƹӣȻʮԵңôҲûҪܾˡ
ĿһۣͷСĵ㡣
סĿԺȥҪطʱͣתߣһЩҪ
֪ǲһͬǰ˿ʲôлܸмϥһ
뿪תһ·ˡ
ߣջصԺͿææܹСС㣬һܡ
סʲôܣ
ҿ˿ԺӣְϣСղйʱ򣬸պߵһɽ˵Ͻߵġû뵽ȴ˵ƹӣҪƹӡ
һô£
Ҳͦģ͵͵ſڼɽϣǵļƻ˸šϸƹ͵ĳʳҩȻ˵ĸȥƹӣ֮ȥ׽飬ʵƹͨ
ǰҪȶԺת˰ΡȻ
Դĵȥƹӣ
Լļƻߴƹ˵Ըġ
Ѿϰ˲ԸĻҲԣĳȥˡ
ΪȪ԰ʲôȻɢֲ࣬Ҫڶˡ
ҩ˭ûȤֻ֪Ҫ֪ԼὫºúõһͿˡ
ΪԼ֮ˣȻµͱȥˡ
ȴࡣ
뺦ƹӵķһС檣дģ˵뽫ƹκóûȥȻðܻƹӵ˵Сͨ顣
û뵽ٶ죬ôʱ䣬Ͳ鵽Щ
Ȼƹ˵ͬСļƲߣֻϣֹֻܹҪƭȥУˡƹ˵Լ㶨ġ
ŶЩ죬ת۾ͷſˣȻˣȻô࣬ãעߡ
ϵʱΪŮڣԣסҲǷֿġǰסμ
ڽӴĴӵǱߴϢ̹˵ˡ
ȥҸЩѾߣݸ¡óдõֽдǰԺ鷿ּȻдģֽҲּ
ģĵط˵ҪСѾ߿ĳࡣ͸Ͻ
ǣӦתȥ¡
ʲôأȻȥ·ʱ£Ҳûйţһֱڷ棬ʱȥ˳ʡ
ûʲô˵Ͽôã˵׼»֡
ǽǿˣֻܵȵ˵ˡ
Ȼɻˡ
ϣ˯ĺ㣬ɽϵĿãַˣһ
С㣬Ǳĳˣۣƿܽ˷ܵĵ
ΪֻϯСѾߣʱ𴲣ȥϢȥµסתһȦȥƸլԺҲһȦ¼
ڣ˶أ˷ܵ۾ƹӱ鷿￴飬һСѾ߶˲ȥǸպƹӣͳȥˡ˭֪˲һƶҲ鷿ϵĲˮȻˣ˭֪ûãʮȻˣȻ󡭡˵ߵĶסˣҧЦвЦġ
ôˣȻµ϶˲õ飬ķΪ׼Ĵҩ϶ҪŮ˵ʱôȥ˯ͷ𣿻롣
ʮӣƿҵƶͷϣ˭֪ƶȴܲˣӲҪʮ䣬ƶӵķ˴˹ˣ˺öˣһȫȥˣƶӻʲôʮȻ󡭡ʹ˽֪ˡ
浣ڴ˼ƺ֪˶ԸԲŰͰ͵Ĵ˴ѵ˹ȥΪץֻû뵽ĳû׽Լɷ˽ͨǸȻ֪ķǳ˴ҩԵʣֻ˽ͨ
Ѱ˿ɱȵģΪҲûʮҸҲãǱضҪ޸ķˡ
ֻķѾ浣¼޽ȥʲôˣҪ֪¿ǹȻС檵ġڶ಻ûʵۺ̫ĳ谮Ҷˡ
浿ɾΣˡ
֮ǰֻ׼һ˵ģϾö֩뺦£װױƣҪȥģҲС׻᲻岻ıѡһСˡ
ֻû뵽Ȼķˡ
Ҳˡ
С㣬˵ô죿ʵ
ЦķȻҪȢˣֻµȻˡ
浡
Ǳߣȴһҹû˯û뵽ģȻķ硣ǻ˵ëķˣֻٲ˴ҲǹʺվһߵģΪ˻ҵ棬¼޵ƸģҲ̫͡
ʯͷԼĽţָо
ȥҸȥúõĹӡ浶ߵѾķԸ˵úõʱ򣬸顣
ǳ²࣬ΣξȻûɣҲġ浺޺޵ץӡ
ǣߵѾƺ£ûжֱӵͷ
үأһѾߡ
ѾЩɣүûѡ
浴˳ȥķȻûܳ£ͷϻˡֻҩûеõ磽⣬ԶԷһֻŮסһѾ߾ϣûע⵽ֳʮˡߵȥơ
ʱˣȻ˯
ɼ˹ȥ鶼ˣ浵Ļģס侲

164ļ

ò˵浵°ǿһʱ䣬ͽ֪Ķˡ
˸СѾ߸Ͳ裬˭֪ͻȻ³ȥˣȻûöͻȻȥ鷿ǿڿˣǰĲ͸ˡ
ҪǳĴȴ֪ôı˸ˣ糿˷ֻ赹ڻ԰Ϊʲôȥʮʮߵ˴ˣԭһСѾһŸʮȻʮ˷ܵױȥ鷿ˡ
յӺµĲҲã͡ǿˡū澲룬ӦǱ֪ˣȻ˷ˡڶԷ˭ū澾úܿӡϾڵԺȻƸܣҪһ˻Ǻѵġǲʮ׾ٵĽˣҴСѾ߻Ūˡⲻò˻ˡ
˵浵ĴѾ磬ڸݵʱ͸ġͶ˿˵һɰܣΪҲȻѧ浵Ĵһ˵ȥˣҽԼ뷨˵˳
ţĺܶԣһֱɫţ˵ˣͷȫ棬Ӧûһ˰æǣҲ˵˺ѽôʮסĵطȻҲѽȥˡӵ˲˺ԺŮסĵط
Ҳǿûôܲ뵽취ģֻû뵽ܴ˱ˣȻҲܴԼ
ֻǲ֪һ˭
ȥ˭ֽʮģ浳
**
ΪҶסڳɹŵԺԳԷʲôȻǸ԰šϴ˺ܶ࣬㵹Ҳõģǲر𽲾ˣôӶˣȻˡ
緹ϱɹȥˡȻΪԸãһʶ˼õŮӣȥ˻԰ͻȴȥɽ羰Ǿܾ˳Ȼ飬ֻ˴š
ɹο˵Ҫϸ񣬽ʱҲϸѯʣںɽҲڳɹģҲû̫Ϊѡ
ɽֵ֣ķ࣬羰ãҲʺ˵ɽϵĿǺãŶйݵ¡ûйҵȾûи¥ãŴȻܶ෽治ִȻȴִ޷ġ
С㣬û°ɣЩġȻǳɹĲҵôɽܹЩĵġ
û£ǽģңɹҲѲӵģϾһˣҲѲΡû̫ġ
Ȼȥһ·ͿѲӵһʿ߹ҲĿбӡѵء
Ͷ˷ˣרɽķ羰ˡ
ߵɽʱȴˮҲҪɽģֻǽų̱ǿ죬Ÿˡ
ƹӣ߽ϥ
Ҳɽ羰ģʡ۾һֱŸĳЩҪ˼͸¶˳
ζֻ˵ζ̫Ŀ⿴ţЩ֪롣һ˫۾ƿҲǣҲǣϲɵַ˺ϼֻ˵ͷ
ãһɣû仰ʲôף˵ֱߡ
ΣֻøϡǺ޺޵Ŀˮ̧׼ڸˮһסСл˵Զ㡣
ֺݵһۣˮĻûп̫
ǰ˲ûзֺ飬һǰһɽߡ
ƹӣô£ʳԼеʣȻŵڶ֪ˣһֻǺţҲûע⵽ǰͻȻͣס˽Ųת
Ȼ󣬸ײ
Ȼ̧ͷÿ۾΢΢ĻҲԡ˿ǡ͸ҶĿ϶յϡ
ůġҫ۵ģϵĺϼؽȾ۽ǡ
ڵͫžͷӳŵģֻӰ
øݣϸ֮µ֫ƺӯһգ޹ǣ峿ʱڱˮİ뿪ҩ֪ˡ
Ŀţֻģ˲֪Ǻ߻ϲֻǱܵһˡڰɽҲ·һˣһĲȣȥ
Ҫǹȥ·Ū಻˵һ˿ô죿ʶ㲹ȡҲûľץסǰĳ
ĳ·׼һʱץסģ˭֪һ˾ͱȥʵж΢õͿסġ˻˳б¹ȥ
ѽһֱڲԶĴ͵;ȥȸȴ˾˵һĻĽŲסˡ
ֻ͸ֻʮ׾ͱһ˲ûǳ̬ڡסǡ
æŤͷȥˮ
ˮƲƲ죬ӣǻѰطŰɣ
ãֻõͷתˮ˸Զľ룬÷бɽ
ߣɽʱֻʣ˸ˡ
ĵķů⣬ϵҶӴ졣
ԴˣǱεģǣĶεġʱ촽Ѿ뿪ˣղҲһʱ鲻ԽʱŴ۾ãȻ޴ģһһ٣ѪǷһ㡣ŽΧɵĵ̰˲塣
ڶΣѾ׼ӦúƿģȻٷһơȴʶסֻţûƿ
ãۣȢ㣬öˡ
ۣҿ㷲
ǾͣȢ˰ɡ
ŮתɫȻ
ۡ
ǣնصöˣǾȢ˰ɣ
һŤˣȻԼ˼Ҳ϶˼ֺαس̽أ
죬㶵ؿӶֻʣǾ䡰ǾȢ˰ɡ
̷̾վֱڵһҲҡҡͷȥЩû˵
ãȻؿʲô¸Ҫ£
ƵԼǰػεһץס˳һµ
һڣͷѾɢͷɢڱ
˵ǽô죿ʮ޸ķ磿ʵջΣżȿɰ
ˣһʱûӦ˵ݣˣԹĿ˸һۡҪʱ򣬾Ȼɨ˵飬£Щô䵱ǵ̸
û˵ǣֽ쵽Ժʯǰ£ò֣һָҪϺһᣬֱ޲ܳһ顣
һҷ紵ɢŵĳø߸
æҵȥץذ׵ָīɫ˿䷭ɣȴڷ󣬰첻ͷ£
״ʶһ̽һץһֺܵ˿㰲ȵ
սȵķһشǰѳȴûк
˵ļȻ֮ɫҲûˣĳ濴Цˣҿɲ췢
Ƴһۣͷн˹㡣
δȢ޵ӣŮӷʽǿɲйŹ֡ᣬ
һֻ˷ˤ֮żɫõĶ꣬漴ͳһֻڽ֦ĻǳɫȨͷɸ
һֱճյĿ۶գپ˼뵽ղŵܣˡΪתΣֻٴοڡ
˼Ҹղʵ㻹ûشأԵĴ
ЦЦ赭дĵǻصǵʱʥּͻˣƽ޻޾Ͳö֪ˡ
»Ը𣿡ʣﲻֹϾ˼Ŀ㡣
ҵ涼ˣֲԸԸ⣬ߣ֩ɲô׷ŹǸ´Σֵˡɲô׷Ź¡
Ʒ˺أҵ浲ô˽浣Ұģִôױ˰һģ϶ᷴġǶסƸҵ㲻Ҳٻ´β֪ʲôأǵĵ
ģһעģͷôԸңһʮĻķϡ
˵İţȻҲͰЩ
ֻʱ򲢲̸ЩʱֱӽԼĲжڸ뿪ڵʱֱӶסˡ
ε飬ЩҲļˡֻ˸һ溦ߵĳۣһ滹õı˿

165ദ

صǺ󣬹Ȼ˵ʥ˵ʥּ˵ʮķãȻķѾˣǻʵ۲̲ɢһˣּʮķޣƽޡ
ȻлʺĹͣҪȻпܾͱ檡Ҳò˶٣ϾƽȻһǹ¶ñѹһͷˡ
ЩǸĵģҪ˵浾Ǿȡֵͬ顣οţ浵ֶΣ϶Լ·ġ
еĵģϲ֪ǿԸоԼСŮЦģϱߵܲ˵ʱҲǿĵġ
ȻȻҲܺˣ˼θؿƿ˵Ǹȷ̫ˣ֪ô˵ĺá
ƺҲ࣬صǴ󣬾˹ȥȻûҲ˳ȻĿĵ¡
ˬʡ
Լڳſڼϣʱŷ֣ҶҲˡ
ͳȻǾȻҪϵģȵ˽ǲŻ
ģһڹ¡СǰӵţĿĵϣ׼һƥԤһ˳ǡ·ƽ̹ٵĵطҲ³һ񫡣
šٵ˳١ãܶҲ档ڹٵ˴Լʮ·˺ͳŽˡĳҲ˹ٵҲһ·ϡ
˵·ȻٵҲʮϸɳ·档ǸߴİǰУԶżܿׯ¢ɽҲ˵ԽԽ׻˵ɽӿ¢ɽߵɽ£һβ̵·̡
¢ɽһ壬ɽһһɽģǳ¢ɽ壬ֻһɽֵķ࣬羰ãҲʺ
Ŀĵ³Ҳ˹ģãҲץץֻҰؼҡ
˵ı£ĿѧˡкӣЩƺűܵϲҲݡ֮ԴҶôҪ¢ɽĿĵԵԭռ˺ܴıء
ɽ£Ȼһ˵ȵһƥϺȻһѹӣüĿ䣬
˵õģͷϾ˶ӵģ˭֪˵ʲôĻֱڽĺá
߸Ҷ٣⵹ûʲôģϾǱֵܣҲáȻʮµĸں档Ķѵصսǿɽ֡Ұﱼܣ׷ûֻѹֿ
һУԵôгá
ڴĲ߹Ǳ߳ȻҶٵʱɫһ죬ҲŸСĵ߹
ֽ֮Ŀĵ¸ʶ
ֵûֻһ׾ͱܵĺˣҲҶ໰ؾصվһˡ
ǵøһЦ
ƥɣǣһƥ
õϺõ̺¹ƤŻУһ֪׼Ůӵ
ճȻҲǎģֻΪ˿ĽΪһ˺ҲֻѡһƥȻôˡ
ߣ·ҲߣҲϵ·Էſһܡ˵ţһơ
˸ǣ̤̤߹ˡ
̫ˡߵǰĴšֽǣһ߾Цŵ˵ꡣ˼Ŀʣµļһۣ
˾ͽǣ˹ֻ˻֣һӦһԶҶ١ĿĵҲڶ
ſӵĺ棬Ӵ˺ЩȮֻǰһָȮ̴֮ЩӾʹȮǰӡȥѰҺȦȥˡ
ⷬȻѪǸţҲЩ
һߵǰҪãҲ֪ػ˻ޣԼתͷ̤̤ƥԱߡ
Եﰵ²ۣҲֻŴȥˡ
ʣµˣҲæϡ
ȻĻҲǴġҶپԸµҪǣ˾ͽɽ֡
˵ԣȴߣǷߡܿ죬Ŀĵ¾ǰ治Ӱˡ
ȻϣûжСҲˡҲͻλƵߡ
ǲȥɻʡ
һЦֿ˵㣬ͻȻץס֣ƥţǾǣּ·ǰߡ
Ҳ˿С
ʲôµģ˳ˣĿһۣץĸˡ
ʲô˼ơ
ߵһСӱߣɿַ߹ӣվ˸ǰĴȣʾ⸵
͵ŮǸߵġ뻹ԸߣûʯȷЩ㣬ʱﵱȻжһԥЦЦȥ˳һѣһֱӯƾȵվ˵ϡ
ּ侰ɫã£Щ΢ʪȣĻаƵҰݡҶҰ㡣͸ܵҶͶ°߲ӰӣǹӰ˵Ϸ
Զ˻ȮͺƺԶˣֻּ̤ҶϵӵԶ
˾ͳӱȥղŷŸס֡Ȼ󣬾ûɿˡҲûͻأֺܼᶨůĵøһֱů
ӵˮ峺ǳˮԿٵССϺЩС߶ɢһῴûʲôΣգؾ£ȤںӱˮЩС档
ˮ̰ˡ͵
ȷʵˮˮ±еҪͺܶࡣӦվѾӽɨԱһʯȡ̺棬кȥ
׼ȥףºͻȻôһ䡣
ʱЩӦ˵ĹϵѾˣķչȻҪ׵ġֻǡû뵽ô졣ĸоҪ̸µȻȸȶ¡
˭뵽ż찡
Ǹ̫˰ɣŵе㲻ҿ
˵䣬ɸղŵļ߿룬˵½Ѿһ
?㲻Ը⣿зۣѹȵĿ˸·ֻҪ˵Ը̾Ҫжˡֻ˶֪ʲô
뵽֮ǰܣЩۼˣæԸ⣬ȻԸˡ
Щź֪ͶˡҲܿģЦһȥýˡ
ٵЩӰɣܵҵи׼İһû˵أòãû취ֻˡ
ðɣ
Ǻá
˵ͽһˡ
ůů໥һ仰˵˴Ҳ˶Է⡣ôϣһֱϡ

166

ڵʱ򣬸ȨȥȨɽϢ˻ˣȴ˸õϢ
Ȩɽ϶ˡ
ԭ⸵ȨɽһΪǧԭ򱻷䵽˿ɽ
ɽɲ˴ĵطȥ˲ҲѲƤǣȻǿԭǣƤ⣬˵ǸأΪܹĺһЩЩʲôˡ
ȨɽҲԼñˣǰŮ˼ҵС檣¶Ҳ¶
ںӱߣܲʪţϺǿɽĿͷҲֲϵӹĵǱǰöˣȨɽɷͲ˳ȨɽӾѹˡ
˿ͷϵĹϵвͷ˸ᣬѸȨɽƵˡ
ҲûܶԶȨɽͲˣټ·һֱܣµġ캮ضģûͶˡ
Ǹ΢أ
ЩȻǸȨ˵ĻشȻתġȻϴμӰʡ
ˣȨ˸һۣ˵ڲ֪ȥĶˡ
ʵǸͷ˾ͿƯĸ΢磬ϲɣ͵͵΢˵ˣȻ΢ˡҲ˱ͷһ٣˼ˡ
ֻЩôܸԼŮ˵ԣȨûٶ˵Щϣˣȥʱ϶Ҳưɣ
ַ֮ԸLȥȨɽʬ壬ȻӦãϾֵܣҪΪġ
˽ǵͷ
ڶ죬Ͼʹżϱ͸ȥ
Ϻ͸Ȩ˶ϱֻһĸȥûһˡȨǶһܸܵȨɽܵܣеûС
ȥǻ£ҲǺġ뾩ǲԶ˳һʱҲ͵ɽ¡Ȼͷһ·͵ǰǽԸ飬Իⶦʢ֮⣬ΪիѵõĿɿھҲΪˣԲԹ˼ҵļҾ춼ϲ
δɽ£ѾٵˡЩ֪˶ͷġ
ɽϱ࣬Ϲľɭɭ죬ס˶̫ڲȻЩߵġ
򸵼ǰ˵ˡ׼ҲܵһСԺӣĵطһӡý˰õ׵ǰĵطԶҲ֣徻úܡ
Ҳǵһ֪ǻר޽͵ĵطΪŮ죬ԺʹĸֵһһСŽǰߺͺȫ˰أпҲǽġ
ȻҲпϢĵطϾһžֻŮˣôҲм׳ļҶżŮпֻ͡пϢĵطŮϢĵطԶǺܰȫҲҴŮֳͣʲô
Ϊ֪ЩϲѡϾҪס졣
ҲֲвٻľϱеһЩ£һ԰ӡŴſţʱʱ˵Ц䡣ѵõķɡ
ԼĪӶ˲߻ԼӡɽˬҲǳһĺ˫ȸƣ
ҲˣͷԸ˴ˮţȻϴģǲ㹻ˡʹ˷˸Ӻ󣬿ʱ磬ͷͷҲرСҲ˯һɡ
ҲߵˣӦˡ
ؽ̺ãֹʣԽó˲¤øȥ˯Сֽ£һ飬ַԸһСѾͷɽó࣬ϸţһС㽫߿ˣһҪ¤ϡ
صĻŵ㣬ͷĲܿѾڲס⣬˶ʼԺ
Ҳ֪ǲǲ̫һֱ˯òǺܰȡ
Եɵ˺һӣǱˡֻǻδ˯ѣİӵǷӦ˰ԼڼС
Щڿʣһ
Ӧ̧ͷѾˣæȥһˮ
Ҳǿʵúˣһһ˸žúЩ
Ǵźϴһ󽫸ˬˬġ
ɽϵҹǸ䣬գһҹȴһ֮Сֻŵ£Ͳ¶ĵط߶оװ꣬ĸˣĵֻų֮
һ죬غʹܿ˯ˡ
ֻǸȴ˯û˯ʵǷȥû˯⣬ɴѰһ
Ҳ֪ǲڷµԵʣֻѵõľЩ¶ҲԺͶݡŴһֱ΢΢һֱǺܺá
Զ볾ԶԶһķ顣
ڸʱ򣬺Ȼһֵ졣죬ǿ֦ȵĶѵ
󣬿װҹȴЩĶǡ
쾪һ̧ͷĿ⡣ֻǿֻѩ׵ĴɴʹģӰһЩӰħ֣һӺ
ֻãҲû졣ԼǷ紵˿֦ɡ΢΢һ
ͷɲǣһδ˷ŵһαǰΪʹ
˭ȵͬʱҲӡѾȷȷСǷޣǡˡ
һû˶ΪžøӺ£һĶŴһͷϹ̶ͷķӡ
˿䣬˿Ļ壬ɢڱϣ·ʵĶɢ˲ҹ߹ǵ
ĶŴҲҳһڡ
һҲװ˴ϣƵ졣
ȷѹڴϣѹѹһƬƺȻ
˯Ĵ춯ɿĳ˽һŵʣôˣС㡣
ꡣ´ˣæ˸ĶȻѹһ𣬡ˡ
ԴҲǻһæ󣬡ǿȥɣ
æһקס˴᲻ܳȥ˭֪ͷֻһһȺððʧʧĳȥһ֣ܽ뻢ҾͲˡ
˵ˣĶŮӣȥҲ
ʱ޴룬ô죿
˼䣬ֱײΣǴʵֻ¾ͱײˡǾôᣬҲǵֲסġ
һԥȻһװ£˨һѵۿͼֲסˡ
˲ԥɣԥıǰŴֱӴ˳ȥ
֧ӼȻ󣬿ǼֱӾʹѹڴ˵ڡ
һĲҺȻڴھ׵ҹﴫȥԶƬ̣ԶҲ˶
ͷӦˣһǸˡ
һʱ֣һˡ
ȴǱͷ˴˳ȥɴһ

167ҥ

ڶ˾δʱţص
С㣬û°ɣ
һʾȥš
û£æܹȥšһ˽еξЩ롣תȥӵСجˣǶȥϢɣ
ĳͣˣ߽Сղŵ˵ˡ
µø߷СҲиһô죿
ͷȥ˵һɣ
鴦͸Ź죬⻤¿ǻʼһǲܽġǽһŮӵķ䣬ҪǽˣǸɲͻˣ
ʱ򣬾ûۿǱһ²ǲٵġʱ򣬲ᴫĻ
ôˣô׼ķأ
С㣬Űɣū澻ŵģС
ͷյ£ǱϾʹˡ
ôˣϵĵ߽ʣҲˣȻ˵û£ûۿôܷġ
û£ûһ£ˡο
ϸİ¿˸飬µؿڣҺû£Ҳ⣬Ҳûߡ˵ָָŵӣſڰɣҲðЩ
¿һ׳˶ģڣ˰Ĳ١
ȻˣǾͷˡҺ˯ݣ־Σ
еһæЦС㰲ŵü׵HӲ˯СǰС۾˯βԸ⣿
С㣬ܷģ˾Ҳ٣ҹﾯأһҲĴŰƱһ˭Ҷ޻صļơ
ǶЦˡ
Ҳˣݹ֮Ǿͻȥ
ôȫؼҵĺá
ϳţȻصķϴϢó̸ǸҲҪĵ̱˯
ֻһҹ˭Ҳ˯̤ʵˣضԺģ˯̤ʵֻᾪѣһҹ
ںûзʲô飬һ
û˯ãڶոͼѾ۾¶һȦɫҲǺö٣Ҳû˯á
Ҿȥһǩǩ˵ʲô½ϵ
£һ£뵽˵£ʱЩܣҪڵĻԼͲô˰ɣ
԰շϴŸݷҡһֻǩû뵽ǩȥǩʦǽǩʦҲֻһ䣺½
ˣáֱ渵Ȩ󡢸LǩҶǺǩֵֻúϲ£졣
ǮҲʹظˡʵԭҲʱͻȥֻҹﻹ顣ֻϿؼҲžðȫ
ԺٳŰա徲֮Ҳǲ徻ˡȻ¶ˣ˾Ų˵һʲô飬Ǿ׷Īˡ
ͷԺǱҪٲžǡ
һ·޻ܿ͵˾ǣ︵ʱűߵĸǰÿ˳׼³
һ潫ֵݸһͷԸֱӻԺӰɡͲٹˣúЪһЪȥѾͷһѹҩˡ
ǣȥϣ븵һϷ
⣬ϵĻ˸ʵڣ±üͷʲôѹ˭ܾˣ
ϵһۣԹҲûӣһһէûΣˣһˣŮ˼ҵʲô
ʱڨڨһֻۣǿһ۸Щ̽Ѱ͹С
ȷǲ֪ô˵¾Ļ˷԰
𵽵֪飬¾ߵȥˣֻǲȥҲûֲܴĵңϾڸ£ֻûͷøķˡ
ֹ˼죬ͻȻϢ£½˴ˣڱӦ츮˸ˡ
ϵ¾˻ţϱȽ򶨡
ʲôǼĿǰӦ츮˻ҽôû˵ǽ𣿡
ŰģֻǻܵģҪȥȻǲҰ๫ôһǽ๫صô죿
ҵˣԴŵ󣬶ηһ־¡
ɫһԸܼңϿ˸үһ
»ǵøȨĺáҪŪʲôԭļܡԼĶԼȻеϰ֮Ҳȥˡ϶ԭġ
ϢʱҲϹˣĸŮ˲ܳȥֻڼϢ˭֪Ϣǵȵˣȴһ𾪵Ĵš
үһСĶűҫ˵СΣǱ£óһ֧֤˵С˽ʱġǰ˵ǻ´ӣ˵Щʱսսģ˭֪Щж𾪡
ʲô¶ˣԵڰܻôܹܣ
ŵöһ£ͷ͵͵Ĳ˵
ҥ
¾뷨ֻ˭ôأ
ͻȻһ飬ҹдͷǸӰ
ʱͷϵӴǸߣ˳Ҳӡ
ֻҲû뵽Ȼν
ıɺϣ
˼ãޡϧڣܻ
˵Ϻ޺޵һӣӡ
ӶļүͰץһ٣ΪʲôҪС㣬Ӳ˵ԼȷʵС㡭ȻӦ츮˾ˣүˡ
һݺݵĸȱµʹİӣӸǳģǲ֪ҲͰˡϾûмǺ˭϶ģ˵ʱص㣬б۵ģɵЩ߲š
˿Ц֮⣬ûı顣ֻ˵һ⣺֣ȷġ
ϼԣȰģҲѰ졣ӰбȻûҲͲ¡
ֻܿЦô£ڣһ𣬸ҸҪ
¶ȱġͷҲģѾ취ˣǸǱضƹҺᴦõġĸı
Ҳ֪˭ȱ³صľˣ¿ɵáŪˣĻֻҲðˣˮһָֻ֮ǰĿ˿¸룬æСο
ЦһԺҲ˾ˣͷ¶ԩҲңȵᣬԼͷȥǣ
һٺּܻףұһͷӦ츮ǰ֤ף
Ȼعų˵ʲôҼҵͷ¶棿ǻԩҲ㸸ȥҾͲˣյģڵҲ˵ɰ׵ģҲв뷨ģ˵ʲôģûýᣡ
ǱߣȨҲǼػˡӱӦ츮ĴˣŮȨҲˡݺݵһΣϲܷŹˣҪ˭Ҷģ
ǰûµģҪȻȥϢһ°ɣҪЩˣϰο
֪ٴҲǵǵģ뿪ĺáվҲˣûͲ±˵
۵ĵͷ
ص԰ʱ򣬴Ѿ˵ˣֻļ٣ȴЩãȻʧ룬ʵǻֽţ֪ôˡ
糣ȰοСĪ£үһᾡ촦ġ
ŤͷأȻһЦΪ黹зڸǣ
ִҹעģٶҲ죬ʱѳǿͷ̸۵Ķˡ
һ㶣ҡͷɫҲѿɫǳɣֿڵСøô죿
˼֮ҲֻÿЦҡͷô죬¶ǲܱף취ҴšֻԽԽ󡣡
µǸκεķӦ̱˹ע
Ҳû뵽ᷢ顣һʱĿӡ
һѿС
˼Ҷ˵ˣһʲôԡԿЦ
СҪ뷨ӡȰɫЩȻ
˿ֱָϴһĵ۲ŶȻعͷһŷֺòָ״ָ⴦һӣһ˿ӶѴ͸˳
һԵĴˣǾһæȥѰ˼СĽָ׼ϣȻĨһҩࡣ
ֻ˭ҲóȻڷһ
ܵѾͷĽţһһЦݣûˣȥæɡ˵仰һ仰Ҳ˵ǰŴһƬŨǳĴɫ
ʱֵģ˰ٻ޵ʱڡΪ֮Դ⼸һ˿ɫ
һʱȻҶȴһֱԴ䣬㶷ҲЩĻøҲøïʢЩһʱȴĻ䣬ֻһֱïҶ
ϧѡ

168̫ͻ

ŸҵĹϵܿͱ˳ֻǸȴˡ
ϸĻ㱨֮󣬸ȨΣȴҲǻüͷжʲôʡֻǲ֪˭ڰһѣ˵ֵʲôͼı
Ļ϶ˣҪȻԡ
ڣߵ˲֪᲻Ļ֮ˣֻʲôֶΣ
ǱģȨ󲻻ᵣġֻڹϵԼŮȻҪС
˵ˣҲһĲȡ³بŲĵ
£ˣûκϢøˡ
ڴһҪЦʱƼҴͻȻˣͬĻʷ̨ĸʢʷķˡ
ƼҴ̳صĹϵٳţһ˶ʶȻϡ˵ʶġ
ܺ󣬳ϵðʵǸġһֱйصĴţʵҲйءҲǸģ׵ġ
һ˵ţһ澹վӯӯһǸȻǼʰȡһ֧ǰϼһ棬Ӵ˱˼ӸţҲδԭ˭֪ղСʧӣʰȥϳǸС֮ŵҥթӡ˭֪Ūɳ׾ڣǼѾһӣ¹ţʲסͻ˹ĪҪǡ
Ͻ̬ŵüͣƸ٣ҲΪ¿ҡ
֪ԭίֻҲҪĻˡΪ֪ԭίŶԳһٶƣҲӾ𺳡
ⷬһĽͲ˵ǽժ˸һɶһʱ䣬һۣƷв˵Ůӣ޹ˡ
ǳˡ˽ŮƷǸ˵鷳˵Ϊ֮һ֣ǵ²ףڸ
ϼȻ˵ضʲô̡ҲǣǴȥҲ˲෹һʵϵʧȴûС
֪Ƿ׼һ㣬Ÿ˵ģ
һмȴ㵵ӣųϵ
ǸȻһЦָȥ֮ʧȴ˹ʵҼҲĽ󸮴Ӧ°գ
ʷһֱڣҲЦû뵽һԵҿ˾Ӧ˰ɣ
ϻԥȻǿ԰ĿǰĴȻҲǺõģǣϾһӵĴ¡
ԥͷһӣĽϲ˿Сȥּգּ̫ܲ
϶ʱһּ̫ܲʱּʲôһּ̫ܲ
ֻǵҲ˲ö룬ѾЦѵ˿ȥּգǵ󲻵á
æͷǸȻһλ£ȥȥ
˵䣬֪ͨ˸ϹϺˮմźҲæſӭȥǰ½ּ
̫һ¹٣ȵ˹ãеĺӣȡһƵľᣬչ֮ŮƷ³ڣݼ汸شһΪޡ˰úϣɪ벻
¹ٶ˶٣Ƭֵ֮ͷл
һ˵æȥǧꡣŻ¹ٽǾַ븵С
žᣬЩزвͬʱȴĪľϲ漴ЩãȻ£⻹̫⣿
¹ִһӣ̫͸ϼһףһһԣһԣƥɡ
¹꣬Ǽæͷл
һֱ߾ʥֱּ飬ȴƺȻһֱ㶵ûлһ㡣ʱҲˮջعͷһѲ֪
ˮտǸӣҲ̲סЦˣпҾ˵Ǹøġּ̫ܲҿ£˭˵ʲôл
⻰ʱĺ
ӿһ˵ĸоۣɬΪŨŨҸ
ǻţ±ҲҾæֻȥˡ
Ҳ糺ĻԼԺӡȻһ·ϵϢѾͷӣȴϲԽϷ̣
ǣҲЦӯӯģƵĺһ㡣
һʱ䣬ظ£˺Ϣ
ϽʥּٻʱȻĺȲ裬ʱȻˣʥּ֪ˡ
Ц˽ȥ
¶ˡžڣԼƸɼȡ
ߵʱ򣬳Ͻһ£ֻ˵תڸ÷ǣŶȥ˷԰
һʱסˡⲻϴδ˵֮ǺӰˣ˵
û뵽ϡ
ǸǱˡ
Ůϵľϲʲô׵ģЦŵҲˣҲˡ
ͷ֪˵ʲô
˼䣺¶ˣҲ̫ԶҲЩŮˡзϼǲٷ񣬿ǻ鷿Щͷ̸ǣиү·ЬӣŵģҲǺöơŮңһ˾ͺŮʱͬˡҪźɷźţٳּ񡪡һʮ죬ûһɵġ
ȻúõĹŮת۾Ҫ˸ˡ
ֲԶŮʱԻϣ
ɵϣ˺ôɵģϲͷƼôӣƷģҲ¶Ǩ
ϲ˽Ƹȴģ͸˵Ƹ㶦ľ档ԣһҲĽźŵѡ
ߺ󣬸ֹˣȻһӦ츮һûܣһȦֻˡ
Ǿùⲻȥæôȥһ̶
磬ȵ̶࣬ȵġ
ãһ룬һ㲻ͺһ롣
˸ΣŸпһתۣ㶼Ҫˡ
бһۣһ᲻õӣЦˣʲôĪһҪڼﵱһϹ
ôܣ˭û㼰Ǻ׵ġ
һۡ
ȻͷһЩ£ǹġ
һ㶣Щ棬־ò˼ʶļȴֲ׷ʣֻ۾ߴٸ˵
𡰺ٺ١Цһ󣬵θڣſ˿ڣ÷Ҳʵǲǲ֪泯͢˶£ģҲܣ˼̰ī˽飬̰һ˵飬Ҳ
˵˶٣һ۸ļ٣ƫ˵˹˼ĲСʵ̲סֻÿڴߴ٣ˣ㵹ǿ˵ѽ
ǵúҴɣ÷ȥһˣ͵ġĻ֮ˣ˵Ҳ˳ǻסüɫ˵ţЩ鶼һ㡣
ǽ÷ü±˸ֵĺݺݵһ۸漴ݺһţ˵ʲôʲô÷÷ģ
𡰺ٺ١Ц˰Ρ
Ļָʹ֮˭ϵĺ쳱ʡ
ҡҡͷ֪ϷʵĿŸֻ÷֪ˣ֪ȥɣ
˵վܣһЦ
ģҲһֻöš
СҲߣү˵ÿûƹӿɲү÷ôҲ̲סȤ
ԼС˼ġοԼС㣬Ҳͬ˼
˵ʲô߳ŭյĵŴĺȵȥɻһվŸأ
͡һЦ˶˳ȥԼԸжױһЦһʵƹĲؼʱվҪ֪С֮ǰһֱԹƹӿ϶ġ
˭ԹˣӲ
ȷǰ죬ºԼǵۣأһ治¶˵ֻƬﶼûСܲ
ƹҲȻ˵̫ͻ飬û˸Ϲ˰ɣܵ⣬Ƶġ
ȴ̫Ϊʲôôӣ޷Ϊڻʵ۷ǳҪ͸ҵˡ
ǰʱ仳ˣⱾǼܺõ¡ϧƼȴʥϲһġ
µǹҲͰˣһǻأ
ݸӵʺĹϵֲãԼֲȹ̡ԣеҪһ֧ЧԼ
븵Ȩ󣬾˻ʵ۵ۡ
һȻµˣȻ˵λǰġһҪԭ򣬾˶Ƽҵƺ裬Ʒ˻лʺкܴĶԹ
ȻѩһֱԸø̫ҫۣڻʺ˵ϣ£ҡ
ԣ׮¾ڹＸӶ´ˡ

169

һϵеĲɶȥ˰֡
͸Ļö¡Ҳʹʱ䣬Ǻܸˡ
¶󣬸Ǳɣ챻ڼ£ȻĲҪȥ壬Ҫ·ġ
ڸ֮ʱȻһ˽
һʱڴϼĵǸѾߣ¡
С㣬СţҪ̡̫Ҳôģֻ˵仰Ĺ򡣻ŻȥԻ븵СܹȥһˡС㡣Ѿͷ˵šڳɣ˵˸ͨ͸
¾뵽ǴζڣѾҲĽڽȥģȻˣΣ룬Ҳˡ
ȥ˵һ£˵ֻȥһ
ֻҪ̤һ͵øкоݲС
һңˡ
˴Ӧˣֻ׼һʱ䡣
ͷ·Ը˶ŵԿףŴѾһͬȥˡһ·˶ţߵĲţһžͿһͣͷ

һʱסˣʱ䣬̫£ǵĹϵҲһʱΣкߣҲڴ
С㣬СϵأѾͷߴһ
ԥƬֻ̣һҧ̤ŵѾͷȻվűߵš
һÿӾͿһϮӡͷ˵ˣֻһϳ
·֮һضĴųжˣܻôģֻƾų׾ٵϳԷ
ԺȻǰһ£һ˫̥ĺ񣬼ʹԼĸĸеʱҲϲǵȴһ۾ϳǴͬ·ͬķ͡
ҲǰĴų
̧ͷϸЦݡĵЦݡ
ֱۣȥ¡
ܿǰڷС輸мԾǿޱȡ
£˵־ôǣţûзֿ
ǰǲǺܺ£ʡ
ţһֵۣͷʵֻ̫࣬ʣˡ
ס֣ŵԼǰģûˡ
ǸĻ֮˲˭𣿡̧ͷʡ
ǡԥ΢硣
΢硣
˼죬뵽˿浣εˣǾû뵽Ǹ΢硣
Ȼӻؾˡ
ֻԼôĳ
һұָʹץסߣһж浵ݵģûаϵΨһһǵǼûָʹ飬ѵΪ⣬΢Ҫôļٻ
úܲ˼顣
Ѿ˳ȥˣӦܺܿץס
ץʱ
˰ˣҪ֪ԭɣ
ͷ
ȥһĬ˵һΪõһЩֲڣĥŸ۵С֣˵
죬ȴʲôҲû˵ʵ᲻Ŀ᲻ƽԼ̸ۣ
ƺԥַŵһ£Ŀ˵ĿҲҵ뷨ܱôԶõġ
һģʱ˵ĻǸԼ𺳸С
̲סͿˡĺ¡塢й˳
ֱ۽סڻ޸ʹ졣濴۵ģʵܽšôûǰ޹ȻҲΪӲ⡣
ڣļϵԼǰʹޣܲšƴ밲οֲ֪ô죿
һΰûԼ̫ˡ
ȸڿ޹ʱŷľΪЦˡ
ɵϣ˼ҵġ
ԺҾѧź㣬ʾ֭һ䡣
ǵøʱ
С㣬ʱˡ
棬ȻԶĶԻǿԶ϶Щġۼŷ˹涨һʱ䵽ˣòŵӳˡ
ˣ̴ﵯգղҲ̫ˡ
ûֻڸߵصʱҡ
ͷϵľЦݡ
Ȼֵ˼
Ϊӡ
ǰԼϿյƶɢȥˣµЦ
д˷ŹѾҵ˸΢ŵ㣬ǵһ¥ȴǸķ繴һˡ
ڸݵʱ˿ɾǣ塣浸ɢˣڣȻִյһ
¾ʱ΢硣޽ƼҺƱҪ浶ϣ˸΢磬϶ܸ¡
Ȼֺαذأ
**
ۼž͵ء
һעһƽȵ꣬Įѷɹ֯˴ģľӵ߾ĳ硣߾һֱоפأǶƤھȴûʲô취
㲻ɣҪ߾ǵĲﶼѹһ⻹㣬ҪŮ˻ȥҲΪα߾ŮҪȷ֮صŮ󵨡
˵ģȹٶȾԭ󲿷ֵ˹Ա˵Ϊ±ߣСͱ̵Ұɹ˻ԼֵͬǣķҲԭʿǱ
ҪǸҴǾ͸ܡǴרɳĮ·ĵطתƣʧȥɳĮ
޳ܵ磬פڱ߾˱ӲѣȴҲ޿κΡ
ԭҲһЩССֳ֣ȻɹһһЩ˾ͺɱ˵Ҫӵƽ˱ĮǴҪǮģҲΪÿһμԺԲƵСĦɳӡһ㣬ࡣ
꣬߾ľסˣΪһɹ˲ģ֯ǰʳŮ֮ӵĵطɱüȮӰ֮ӣֶ֮˷ŭĺ
ʷһһ˶η֣еõۣ˻һӵϵ߾ĽǶЩԸɷģŴ˷ѡһЩڼҵĽǱȥʵǰҪսĹԱҲǰȥŻʵ۵Ĵȿ
һʱ䳯ַ͢Ƿ
ִϲеһֱ˴ڹԱǷżǰϦ
ǰͻȻ˵ͬʱ⵽ģϮһǱƣسǽܲͶɹ˽ľ˳ǣͷ˳ǽѪƯơ
һǵפؽӣɹűһһռˡ
Ϣԭֵĳã̼䰲ˡ
˶ܳ˵ʧ̬أ˵ʱ򣬴󲿷ǲҷġ
һ꣬ӻʵ۱˵ƽգû˹һꡣ˵Ҫ˼֣ݡ
ΪһŲŲĴŮӣͷЩƺ޹ءҲôġ
ϴˡ
ų£Ҿͽӵһּ⣬ڳףȻҪǰˡ
ǿԪȥģκҪصҲҲۼű߽Ҳ˴̬֮£ʵ۸׵Ԫˡ
Ҳֻȥˡ

170

ʥּøҵæңҲŪˡ
ȻһƬУĻ±Ѹ̡
˶룬ΪҪȥˣԻϲסϾۣսϵ˭˵׼
Ȼԭ򲻺ǸһûϣûлɹҲƽ
æµӣԼҲ˴޵ĸо
ĸѾͷˣȻǲ˵ġʣµıƣϸһĺɣȻһȥģͬΪ¹ȥ
Ÿػؾû꣬ҵҲõġǮƷѾȱˣׯӣ⻹լӣĽģоĶء
Σǲ٣ǸһŮޣȻҪķˡ
˵ƼͷƸ񵥱д˶ʮҳ㿪һϡ鱦ǲ˵
ЩƸ̧ʱϵԺһԺӣ档ֱ˵Ƽʵг⡣
ȻЩƼҴ̳׼ģƸϲ£ƷȻϰæʵʲôҲûأȻҲԼܵܵĻٰ죬ȫȨ˳ϡ
ڳҲǻµģǰǰæµȻһ˿
ææµµкܿ͵֮ա
ҲμӹһεĻڳ׵ǰһգһŮ֮󣬽ϲġʹȵƷװ͸ѣͼ޺ӭ׵ľӡ
λʵͻȻּǰˣԭΪԣʱͽǶǸ֮ɵġȻЩϣмϱæټҲˡҲеɡ
ȻҲصشݸϹˣҶٵ䶨ˣֻڻü棬ֻǹ͸š
ֵϵʱ򣬸ҩĺúһ裬ٷһԼƤ״̬ܺˣʹú˯һ?
ΣĻҪƯƯĳޡÿһŮӵ롣
ŸһϴšȥˣæС㣬Ƿˡ
ѾߵʱѾ·ˣ⻰´Ͻ
ˣţϼŮŵæ
شϣڴ£ĿתĿŸοȴЩ
ʱˮһ㣬ʵ죬ýȫֲļǵССŮͯ°ڣŴελԼʱӰĿաǸҪŵСѾͷѵ˸ü˵ˡ
浽ʱϲŷԼŮǴ᲻á
һˣǾ˼ҵϱˣٲֻһ˹ɵŮ
Ȼ·ϣȥˣɷŮǸĸ
һ棬׺ɣˡ
ŸĿͷЩ΢ˮڵӯӯ׹
ҲˡҲˣʵĽϻҲᡣ
ɵϣŮ˭˵ģϳĳ
߶߶˵һϲ뿪
ֻڴϵʱ򣬸ȴЩ˯ˡվҪ뿪ңȥİĻǻкܶ˼ǵġ뵽ԺҪϦദˣĸоЩ΢ֻκҲһ˿㯡
С㣬ū澸ȥһ밲ֵҹС˯ڽ̤ϣоЩȥġոؾͶ˵Ҫȥ׼С˯ž͸һЩ
ˣ˯ˡºȶˮڶϻḡס
˰죬˯ȥˡ
ڶ컹ԺģͰˣˮѾ׼áϴˢȻ·иԲĸ˹
ѾһȦˣ˵λȫ̫̫ˡ
£λȫ̫̫ԼҲ֪õʲôߣúܺ죬ȥëȷʵ˿һЩ˵ӲܾãȻỼʲôë֮ģԸԺҲˡ
ȫ̫̫ëȻһ켦Ϲ˺üȦȻֲ֪ͿʲôۣͱȥԷȥˣܺ࣬õʱ;㣬ԵĶСġ
͵ʱ򻹿һСӣװһЩСɺڵĵĵݸ˸ߵĴڳСģȻСǶ˾óԣŪױġ
һ۵ͷãöˡ
극󣬾һȫ׵Ķϴװ·ȫֳ̫̫żĴʣͷ
һǰһΪý˵Ļʱףֵӵʱˡ
һͷһʱͷϵصץ⻹һûдء
ͷѣѾǴˡ
Լ֪ԼǸʲôˣ˵ÿҲЦһЦʵͷϵͷЩ࣬ЩֻǶׯš
·װõӣɯɯСʱͺϲ£ˡվſڿţ첻ҿ
ȻȤСùãǲǴøŮһ
ɯɯһ͵ͷȻĽʣҵӵʱҲôƯ𣿡
һ޲ݸ㵱ӣҸƯ
ɯɯԥĵھˡ
һ󿪻Цǳ嵭Щ޵
ʱͷĹͻȻܽ˵үӭˣѾһ⣬ϾҪˡ
һ
죬Сȥݱүˣ˼ʱһֵ
ǸһȺ˵ĴӵȥʱϵĸȨѴ˼վĸɩӻֶǡ
ȥһһǰݱ𣬹ǰʱϵˣǸȨҲ̲סȦˡ
ĸܵӣܵҪԶڸĸߡ
ٲᣬʱҪġ
СԳˣϲ
Ǹֱ˸ͷȻ󣬸ǫ˹
ãұϻΡͳҲǺѹġ
ãԭΪʲôӳ޵ʱǻޣˣȫǷΧ¡
ǫڸǰˣѾǵĲ·ıϡ
Ȼǫߡ
·ԺͻȻ˵ڸʱ˵龰ǸʱҲǸǫŰѵǰ˵ã£ˡ
ͻȻ۵
ȵǫСĵطŵ˽ʱͻȻ磬һúõģ㰲ġ
˶٣ǫͷšȴǴű
ţأͷ֣йҲбߵ
紵һǣϵһɫ½ߣͻȻ;һƬƽꡭ
⻰
ϻж

171

ңͣˡ
һӵͱƿˣŸ½Ρһվȣһں㱻Сһ΢΢ƫͷ㿴һͦεӰվԼࡣ
ʶǡ
Χִ죬Ա˵̣ԱŲŲȴͻȻоһů
ͷͷһƬϵϲһ޺½ǡԼԵһſϲڵס֡
񱻲˵ּ䣬·ôҲˡ
ֶ˶סġ΢΢ֲڵĴУһƬƽϲ֡ʱͷĶƺѾˣֻԼҲ
õĸоûţһһõ顣ԭνáŬԼסһ̵ĸܡ
ǣŸȥ˿λ˾ߵýһЩûзʲôס
оºࡣͷ㿴һƬĺɫ˵ӵһսǲܽմصģԵ˺ĺձӡרϯӵˣǰ󴫵תŵϵձӣؽձӱߡ
ǰãȻ붴
ϲϣϲЦŶ˵ɹٽҸͷӴԺͺ
ҸͷɲǾôһƣ˰˺컨ĳӸҵģǽг⡣
ڸͷɲǣ̲סɿ۾һۡȴײº͵Ŀ⡣
ëһܾͬС¹㣬ٴνĿⴹȥȻȴκˡ
ϲɲ˶ӵĻᣬ滹кܶ¶أʣкͽƣȻᷢȵȣϲ¶ӶѾǰˣɹԺеʱ
ϲܲûʱ࿴ԼӣŲʣµ¶ˣ˽ƣ쳤ֵؾãϲ˵Ÿּ黰ᷢΪޣɣ
͸ͷһ縣Ȼϲһײר׼ĺɰϵ˴ͷϡ
ϲЩ¶ˡϽಱӣĺذڵʱǿװţҲװˡ
ͷϵͷθժ˵ǲǺ᣿
˼Цںöˡ湻۵ġǲҲۣô磬ôʱ䣬۲Ź֡
˵ָۣ˿ڣ˵ĺ磬ЩˣһҪȥơ
ٺȵ㣬
ţͷ۾գĶŸ
СѾڴˣϯʱɹҪ
͵Ҫϯˣȥɣڽˡ
ҲûгԷˣһ˸ͷҪ֪ʲôϷͿԡ
ϷΰѸƭȥǸСѾߣΪе㹦ô֡
̣ϷʳЦеĽķȫóϡЩǲõģū澷÷
ӣԵĺ㣬ȷʵǶˣҲҶˡ
극ؽʣ̣ҪҪϴ裿ĸƺЩϰߡ
ֻǻһ·ûϴ裬ǵͷͷҲϴˣ˺˵ģοϵ岻ͬѰܲԼŪúζʮȥɣ
ˮѾ׼õģղѾתһȦʲôŪ׵ģϴ˸裬ˬ
Ҳֱڣл·
ԺһŶԺԺӣ䣬᷿
Ǵͨ˵ģмǵԷұߵĴμ䣬ѾõϲǳеļҾ涼˺ϲ֣ĿǺɫ
ǸŵŻƻľοβϵԲġʡͷβ׺ԺɫգӵʹдĿ֮װΡ
滹֪Ҫڵʱ䣬ЩģҲ׼ȥƵģ۲·ͷûиأˣҲ˯Ҫб鿴ͺˡ
ͻȻӵ׵Ǹʲô飬һֱûйأʱ򲻿ʲôʱ򿴣ѹҪôЩʱˣΪ˿ɡ
Ҳûʲôģ¶ɣԼãԼһˣڲʱ
Ǿȥ棬óνĽ鿯
ķƤͨͨûʲôرģһһҳнͣ˵ܹ֮֮ףĻƣ򵥵˼˵¶ǺҪ¶а֮¶
ȴܶ¶֮¶ᶼᡣ
ãЩǽ̵Ůϵ˲Ż˵̣ޣܹ֮Ǿ޳ɵġϾҪ棬͵ôڽӴ
Զˣ˵ЩǴ鿴ȻϣŮûУžʧȤ鲻õģΪרŽ̵ôõģԾͲˣ
˵ʱˣзķʽǶָ࣬ۻҡ
ʲô飬ôģ
ͻȻǴžģŵøϽص˺档ʱ˴ſֶ̫ˡȻԷԼҪĶƤٺҲǻɬġ
ûʲôףôô磬컹ûкأϽתƻ⡣
ÿߣ˵Һ˺üƣѾˣǾͷһˡ
ʵҲû˸ҹ
˭һվ˭ҹư
һǰʹսһſգͻȻ;ЩĻš
ϢߣͻȻЩʿˮЩӲΪ뵽˽һضĳûʼ
˵ԼѾܳʦˣǣŮ˵ĵһôܲţԼмٵƣҪַ̧ŵؿڣֲһץסˡ
űײĻ
㶣ϢڱǼ䣬ԼҪϢˡ

ţһűӦ𣬸һ޳ܵؾǿɳܵԸС
ɵ÷Լ壬šؿڣȵĶĤ̲סҪǡãȻõĿʼˣʵûԼԺӹòҸոԡϳԼϢ֮⣬ǵ㡣һǺţø̲סҪ֪ǲΪԼоЩϢԭ
˵ͬһˮڲͬϣζǲһģΪÿϵϢˮĵζںϣϳɲͬζ
ͻȻ䣬ԼһѾ
ҹʱ򣬸ĸоΪԼϴ壬ȻʹĲλĸоԴһ裬˯˹ȥ
ڶһѹʱ򣬸һ۾Ͷһ˫ӡ
㡭ˣɬʡ
ȴͻȻЦ
ôһЦü̼ϵЩƽδҲ糿ʱɳƵͳ˲ȫ
Լôֱ˶ĿҲǲŷұߵһѵģȴûС
Ҳǲ븵ٺߣת´
ȥʶʵ
ùϵԼѣЦȥҪҰѾ߽н𣿡
ʱ˱˵ͷҲźԼ·ϱȥˡ
һˣ¶Ȼֻ࣬ϢȻûɢȥڴͷñӽԼز붯ֱ˽ҡ
شżѾ߽ˣԼźߵģֻһİģӦźģоͰϷ硣
ָСѾ߽ϴõͭ裬ͭˮ̵۵һߣ߹С㣬ūźϴ
˵ͷرͭˮѾǰԼԽӷŵˮʪ
ϴϣָ˸Բ٣˺챦ʯͷ档
䳡ſ˰ΡմһЩ糿¶飬Ÿո˶еζܷƵãˡ
ȥϴɣòԱ߻ôѾأ
ɿͷԼȥϴ˸裬Ȼ͸һ˸㣬ϲԵĶԼҲϲԵģͼ

172ļ

ȻƺƷ˵ĸ鲻ãΪϱҪȥ˵ġ
ʱˣǲǸùȥ밲ˣ緹󣬸ԥʡ
ɨһɳ©ͷˡ߰գ˵űվͷȥ
æϣһʾޱЩ֮ǰġ
΢΢üͷˡ˵ŽŲһ£ʱ˱㲢ˡ
˿̫ðգЩɵĿһۡ
ȴǴݵȻĿ˿Ϭٷˣ˭˵ʲôҷޣ쾭塣Ȼǵһ仰ȴǽ¶ɡ
ͷɨһۣȻŵѾͷǶɿĵͷȥֻһĶֵأһҿҲ̬
Ц֮䣬䲻ס֣ʱ˶ˣʶı¿ȥĵһ飬ȻѳѹԹһ䣺˿á컯յġ
ֵӣЩźҲֻաȴδҲ̫һЩպϰ˻Щ
Ʒ˵Ժ˶ˡͷǲˡ
ûлͷȴ֣ŷſ
ǿʱ˶˹վԱߣȴޱȣͷĿ۹۱ǣǹģׯ浾Ľ˵Ĵ
մһɫ߷ɫưԲԽͨɫ֦ջȹ٣һ׳챦ͷ棬ׯͬһ£ò忡վһȥΪ䣬һƲ
ӵĿ̽Ѱ⡢ϲ򡭡Ŀ⣬ʵʡûвֻϱ㲻ֲֻܱܿüװȻµĸĲмŵ˶ȥ
ǰŵƼҵεƺƷˣǵһμδĹЩ档
Ƽҵ˶һƤࡣƺʱ潫ƣʮʿ磬ȴɷ֮⡣
ƺطޣЩ񣬲ΪԸԭؿһŵѧߡߣ浾Ǽ䡣
Ƕŵķ海Ȼ˻飬û޽ȻԾӡ¼޽˵׼ˡ
ķ糤ҲӢֻͬҲͬصӣķ糤Ĵݰףһῡ֮硣
ҲǶׯߣżһȥ˵ĸоҲɪ
ߵеǰʱŸȥǾƺ衣ʱѾͷ˲һľٹͷ?ףò衣?
ƺ赭ĵĽӹ豭һڣŵԺúùӣҪǼǵԼƼˣҪʱʱ̿ԼΪȡ
ɫʱˣƷʱ˵һ䣬ˣǶˣȻЩ
תƷˣٹͷĽϣĸףò衣
Ʒ˵ͷӹĲ裬һںЦɣպӡٳּ񣬱¶ˡ
һ˵ţһʾѾͷó׼һ׺챦ʯͷ棬쳣Ʒ˵ӹĻǺܺõġ
ȴãղƷ˵⻰ʱЩζ
лĸ׽̻塣׹л
ŵˣΪƽֻҪվˡ
ɩò裡ߵغͳǰӹСѾжŵĲȥ̬Ƚ֮ǰ˺ܶࡣĵ״磬ȻҪ㡣
ؽ˲裬ЦãԺһˣʲôľɩӡ
ͷְѲݵǰɩȲ衣
ЦӯӯĽ˲裬ЦԺаˣԣʲôľҡ˲裬ԽȻ󽫱õ
һԣһԣһԣ׹һԣȦһ
ķ
磬Ȳ裬Ľȥķ磬ûкӡ֮ǰݵʱ⣬οҲһɫеӡ
ͳĺټϳΪˣȻ˿ζķ۾գ
Ŀһɨһķ磬ķ̸оһʶͷϿӹ˸Ĳ豭
Ȼ浡
ﰡû뵽ǾȻ沣ǵڸݵʱҾҪһֱһͺˡû뵽ھȻʵˡ浻Ǹ̬ȣŻΪǶõĽأ
˵һѾеóһɫ֦Ķɰݸ˸
ǸģպãԺǿɲ裬Ҫǰһ浵峺º͡
һЦӹ˶
ˣ°ɣһһ˵˵ЦЦĶã
ƷЦԴҲ꺮ůģȫ뵽˽£ĸȴһĻవɱ
һͬʲô˵ʲôΥô꣬Ķӡ
Ʒ˵磬ʼġأϵЦҲûôʵ
Ųᣬĺûгá˵˼ƺվȥˡ
ÿ춼ҪܳʱѾǼˡ
ûжԣվ뿪
ȵƺȥغҲûͣųϺ͸Ҳ뿪ˡ
صûжͣ·Ҫȥ
ǵĻ̫µģȻҪȥл
밲ʱѩҲ̫Ĺ
̫֮ЦҿǺõģû뵽ĸ˫ȫѵõ˲š
ǡӦͷĿһ˿ĺΣ˵Ľߡ룬򴽣̫ͻ飬Ҳûĸ
̫ЦݸӺ㣬ĿҲӵͣҲ˳ˮ۰ˡ
ѩԱЦ̫ͻ飬ȷĪҫ˵Ҳɡ
뽫͸һ
ò˵ѩЩӵǴ˺ܶࡣ
ĨƵġ̫ЦųһѩЩ磺רŰҸˡ
˵ĿĻѩЦ
ֶ̫Ը˵˼Ѱѵ룺ʲô޴ӷЩĻ
̶תЦ˶˵ɼҵ˼ңҵʱˣպҪԽͼΣΪЧǡ
վ̫һҾֻԼ޶ۣʥϷǡû͵ġ
˵⻰ʱɫϿңű㲻ѣ֮СбһۣȴǾáʵ⻰ҲѰƨˣֻɫ¡ƽֲЦ˾ϿҰˡǷĳģҲֻԼ֪ˡ
̫⻰Ǽ˵ġ
ͷЦˣȥƭˡֻûвƭİգƾƺһ࣬Ѿˡ
̫˼䣬˵䡣Ů棺ʥϼݵ
⻰
еĶ˵ڣŮǺҲǿ
ѩ˵ǣ
ӳڣǱȽϺгġȻֻ࣬ϵġĸܷḻм˵۰ѵ֪а˵ءûҰģֻҪһ˳Աͺãûլƣĵ޷Ǿ򽻼ʡ
ȴǡǡ෴ҰģΪҰҲǲơ
ҪĶȴ׷ģԣĳЩ˵˵Ͳһ
ڣĳЩȷʵ浡
ǣǵ·ٲͬҲཻܻȵཻʱͻʱʤԻĲ˵
ѩֻ˵ƪģŮҲûκŴ
һȫԼ

173л

æվվѩǰ˼ǼæȥƸߵʥϡ
ǹȥߵʥϡ
ֻֻһ㱻һѷ𣬽űЦ𣬰ϲ޻δף㡣˵ݼ̫ޱҲơ
һ˵ţɨɹڵϵĸһۣǰӣ
ǳµӡͷ̬ȼΪ
̧ͷơЦת̫£Ҳ̫Աߡ
ֶ΢΢ͷ̧ȴǲ̧ȥɴĿ۹۱Ǳǹģ˳
űµģȻǸҵŮ۹⼫áϿ˼ۣЦŵͷһ䡣漴㽫ת˿ȥٹҪˣα߽ȽѰ죬ġ
ףһʥϵΡ
ϵͷȻʼʱЩ裬ĿİģһʵϰĻѾЩʵ۸еֶˡ
ƴ˺ƷˡǣҲҪʵע롣ѩһ
ԣ̫ҲЦһˣһֳֶֶֻ̣οˡ
ʵֱͷ
ôտЪˡĸˣǣˡ
ȻƺƷ˵ĸ鲻ãղ飬˼ұϾĸĸô˼ҷĸģ
ǡ
û˵ƺֻΪѣ˵ת˻⡣
˵˻ʵ۱ˣȻƽӹǺ͵ġ
ľ̫븵˵ѩԱ߲ʱ䡣ߴĺܺãȫ̫Ϊ𣬿ó̫ܵϲ
ѩû뵽һʱ䲻Ȼ˲١ץס˻ʵۺ̫ģȷкܴʤ㡣
ȵ̫˵µʱ򳣽
֪Ǹߵʱˡ
Ȼֵ̫ʱҲˣùֻǰһֱأҲͲˡ
ˡ
̫ǳգѩǰһЦȻ
̫һۣ漴ͷ
ѩֻǵǣҲԲµĿġ޷£ǰˡ
ѩԴӽϵڳ͢һֱû֧ߣϵľȨûô󣬺ִܶоͲءԣѩ˳ӣʵҲ̫ӣϧһֱûеõ͢󳼵׿ϡҲһֱûʩС
Ҫ˵ѩڣǳӶˡ֪͸øҴùϵˣҲڣȥ£
ǴСһ𳤴ҲǺýˡһֱеˣ͸ûȥ·ɣ
֪ʱһŮѾˣѩ˵ߵǰϺθ߾ٹͷø
еԣ⻰˵ģǼҺ·Ĳ϶ûƵġȻѩǺ⣬˵¡治һˮƽ͡
Ҳֻܺʵۺ̫ˡ
ллûжķϻֱӵ
ѩֿһۣɫһ죬Ŀ£ŵ˵ƹӹҪˣຮɹҲҰϣһ·ƽ顭
̬˭˶Ϊ˻ڸɷС
ֱˡ̵͵ģûô͵ģѩ£İɣô湴Ϲ
ǾɵϻΪʵƵģϲСã
ѩԵʾãȴƽ쳣û
лļԣ๫˫ȫȻƽĵ
ʵҺĽ㣬ڹУҪŹأÿ춼ȥʺ밲ǰһ浣ǻ˵ʺһ̥϶кѩֽߵ׶׼˸ʱûǴӵĵλˡ
⻰Ե̬ɲˮɴװû˼ܻʺӣܹǻʵ۵ĺӣ˿ġİɣ
ʱպߵŴæſڵﲻͣͷ̫ȥա
ѩίĿͷߣԺʱҵ޵Ҳ٣Ҳ˵˵
ܴӦˡ
ѩÿθ˵˷θ޴չ¶ίͿȫ˶۸Ƶġ
ĿѩԶ룬Żͷ׼ȥ˭֪һתͷȴǶЦӡ
߰աס۵мᶨ
û뵽ߵſڵʱȴ˽̫ҽкþûˣЦ
ðСȻˡߣûʦ̫ҽҡҡλε߹ֵ۾ˡ
ԴȻȥ󣬽̫ҽͳȥˣջû뵽ԼͽܵĻʵھúźԣôôȤһ
ôûȥ˼飬˵һڲˡұŵٰ񣬿̫żû취ֻּˡЦֺõȻ˵Ļˮ־Ӷࡣ
̫ҽȴܳһףͷȻǵӰ˵ˡ
һ죬ղ˵ĻȷеˡתͷҲЦԼɴһߡ
ʦλûʲôջ񣿡ɫʵ
ʵȻǹصˣصΪж̫һֱû֪Щ̫ҽĴΣҲΪҵһֲҩκصȣϧһֱûгɹ
̫ҽҲЦûУ˵һֺĶҩȻǶҩ̼Լǿ̱ʱ̫ҪĴ̼иоȥλҲ˵ȻСˡϾ壬һȥ϶зգҲϡ
֪˵£ԣʵĴһߡȻżһأҲһ״𾴡Ȼϣܹκ̱
ȵ˶˵ú󣬼ҲҪֿˡ
Ҿ˹ȥ
̫ҽͷתԸСѾͷûʱㆪˣ´ΣһǿҪú̽һҽһо컨ķǾȻ˺öˡԺҪƸ֢
һ󶥸ñӡϴξҽϹġɲҽա
Ǳߣ̫ҽѾһҡεˡ
߰ɣؼңǣȥҽβ˵£һ治֪ôأ
仰˵۾гһ졣
̧ӣһЦü˵ãĻкöأؼҺٸ¶һ֣๫ϲʲô
üβһ¶˿ӻ³
ӽеüȻһ˿ŤŸˣδоڣáϸ˳ƺ
๫Ҳ̫СˡһЦüһɫ˵ȲǱѰĳҲþͲˡȻզأôĶĿȾ򵥵ĲɫӦġҪǣĲ˶Ƕһ޶ġ
ҵҪúóģͬʱǾ÷ȾĪͺ
Ц벻ҾȢһӡ
һNɪĵȻȢҡ
һ̲סս֣ɫ಻ڼ޸ҡ
һůӣһЦὫͷļϣȻ뵽Ҫս鶸Ȼ๫ôˣߣ벻޼漦޹湷ˣ빲
ͷδȴвС𶯡빲ͬ档
΢΢ͷĽǶȿȥֻĶͷīһĽëԼϸ׵ıǼ⡣
˵Ǿ仰鲻Խı΢΢
⻰
ллҵĺ񰮣Ϲ
ΡͶ2Ʊ
18607134456Ͷ2Ʊ
Ͷ1Ʊ
ciefͶ1Ʊ
404428775Ͷ1Ʊ
18810631187100

174

ȥǱˡˬ㽫ԼԺ˶һ
ź˵ܹ࣬黹Ҫиеġ
һѾͷĸСѾͷһɨӣܵģҲʮŵˡģվһӡ
һ㶼Ÿڡ
ֱͦϣޱɨһȦ¶һ˿Ц⣬ֻºȴҲ͸żƣŽһ죬Ƕˡҽ˵ǣǰźүģҴġӽһԺˡȻһģǱҪ໥ִǰʲôģʲôǡúõģȻͣòãηҲйصģҲ˼ʹǡ
ǣ̡Ӧˣû˭ɫԸġ
һȦصͷʹ˸ɫ̻⣬±վ˵ˣ⼸Ҳææ⣬࣬׼Ǯ
һ˵ţһһ̣ķһЩɰɰǳ֮ǰصģΪľǴ㡣Ҳ˵ͷװ˶ӣ幤ϵȵĺɰҲǼϲġ
ɰִ֮渵˵˼ĻȻɢˡ
С㣬Ҵˣүǰû檣ͨҲûСȻչЦĵ
һۣż޹һ͵֪˻Ϊƶأ
ȴǺۡûͨѾͷС֮ģϾҲСˣһֱδףҲΪ档ȴû뵽һҲûС
ɴ˿ɼԺ㡣ҹӣһ߲澳Ⱥһҹӳ֮ǰûһͨѾͷϾ飬Լ룬ߵѾͷѵûʸ֦ģദܻһЩꡣЩ飬ȻҲ˳¡
ʲô֪ʱͻȻ˽
̧ͷÿǳӡ뵽ʱͲЦȻ˵ı仯ǿôġ
һֱԼڸ˵һ䡣ϼɣݺݵصһۣ첽ҡ
ȴ֪бһ۴ЩĽεĶˣģƬ̣˹ȥҵŸˡ
̴ľȻʲôסƵģ˵͵͵
һֱʱ֣ҵŲſ
صķԸһ˶ˮһ˶˷Сطþˡ
ߵòУѱϣ㣬ҿ¶֪ˣ
֪֪šӹԼţʲôģǲ˵ʲôգҪʲôһҪۡʮֱֵ׳øЦá
ȥѷ˶˽
ˣֲ˴ˣж˵ϳԵĵæһϾͺá
ãͷϴˣȥˮͳᴩѣصңǣȥš
˵лɫ磬ݰϢ
ŸͷõʲôѬ㣿ţ
ûѬ㡣ղŲ˼ʱЩˣ˯ʵصԼЩ¶ѰҪϲԺٶЩ
šһٿѳ˯ȥ
ᡢı飬г˳磬Ѵͷ
ڶ죬˯𴲡ǲҪȥ趨ʡҲϳٹһ죬Ҫսˣԣʱ䣬һֱһ
һֱ𴲣ߡ
˿ŷЪᣬȥƻᡣպԪڣֵʱ
ԹĿһۣݺݵҧһţǵЦ
͸ȻǸЪϢġ
Գգգ۾ĺˣȥ鷿￴顣
⻹ʶʱǸ
ֹš
ùţȥ鷿
Ϸ߷̣ԼȥҲϳ˷Ȼš
ֶ֣ԶԶģѾֵܿĻ
·ڣŸ
øɫƶɣҪߵ貵¥ʱҹըͷ׵̻ʣЦŴȺ߹Ů٣Ȼûн֣еΰ׳ѿԿһߡ
˷
ǣ֣ңСı߶ˡ
ţסصͷ
ɴӵƣƤƣİ˽ǵƣ׾ơüȺеĸĿϾӡ
ǰͻȻðֽը
Ա߿ЦֵɿʲôˣǵȻһյȥ
ҡҡͷҿٺ˵
Цŵͷ̧ۿһΧ˵ɽˮ̯ӣЦվﲻҪȥɽˮӦͼ̯ǰ
ЦӯӯվͻȻӵȺӵĽֵﶼôĿɰ
ɽˮһС̯ǰ˸õľ͸˵ˣԢãȻŴǲ׾ζ
ľбаƽ֮⡣
ͷϡ
ͷϵľ
֣ߣҿµյ̯ӣΪӮյơ
۽üҶӯӯЦţ̯ϴա
Ӯյ׾ϻŻľӵĹεơ
ʱǿԹڴͷϡϲ̵ĽӹˣСţ±Ⱥˡ
˾˵˵ЦЦͣͣԳԺȺȵģֱ߲ˡ
ұ㡣
˼оôУ
ֲǶãŮ˸˱ϵĵ
Ҳ˵ǰ˸ĸ첲ʹԼļϣ§˫ϥͰ˱ϡ
͵һæ§סĲ
οһѹңǻֿƣ˿ģ
лܡ
¹ڴϣΧĵģֻиǰĴڷҡק
ݶ
ļ򣬽ʵĺ󱳣ȵĽŲøſļͷ
Сʱˣ׾ͻᱳݡ
ʱĸף˿̵һſļ򣬽ʵĺ󱳣ȵĽŲޱȵİ̤ʵ·ֻڸڸ׵ıϣ˷ʲô£Ầ¡
һ˿̣ȴޱȰᶨ
ֻҪԸػǰȴʲôúѡ
뵽۲ۣ
ذһоʲô
ʹ鲻Խؿ
һŲ΢١
ܵԼӰ죬̲ס¶õı顣
۾ĺϣо͸䴫ů૵Ҫúùһӡ
????ʼЩĵİɣܼɻǻ̲סĵİɣ
ȴһ
šһǻúùһӵġôļᶨת
ͻȻһ죬ɫųһ̺̻
ɫѤĿ
ǻգ׷¡
Ȼж̻ڿը
Ⱦߵ񷡣
͸
صȥˮ︵ݽš
ϡɲǽЩʱҿˮûС
ֻйԹԵѵƵϸش˫šĽűɫɼۺɫָף޼롣
һĽűȤûʲôӡӣȻҿҪˣ
ߵİѽһץĸˡ
ϴ˴ɽرĺ󱳡
ִδйɷ§˻ôˣǲﲻ
죬̫ûƣҲ֪ԼĶԲԡ
ûʲôӦţͷĻ
ӿֳ飬Ķͷȥơ
Դ»֮ҹһֱЪڴ⣬ʲô£Ҳȥ
??һ֧˵ơ
˺ڰ
뵽˸һϣϰҹŹ飬ôһ·ֻǶظ˸˿Ķͷ˯ɣ컹Ҫأ
ͷ˯˹ȥ
ˡ
ùţƷȥ˸δأŷСˣ
????˳Ȼ³һΪֻܡ
????һ£ǽַŽС
????˳㿴Ϻűߣһůӭǰ£
????۾¿һȦЦ˾ͺá
????ҲǰȥϾ͸ˣһһߣǶڵأ
?????߹ǰԺͿȨŸLӭ˳ȥȲ衣Ÿȥ˺Ժ
??һ·߹ϤԺӣľ̫ı仯оİࡣ뵽סԺӣ־Ϥ˺ܶࡣ
ҲǻŮ˸еĸоɣ

175뿪ǰϦ

ںԺ£ϱȲֽȥš
ߡ϶ʱһ¶꣬ڿǷһ㡣ٶǵ÷̲סЦڿʲôأôȥһվ᲻ˣ
ϺˮҲվһЦˮֻϷʵһĶŸơ
Ƥٺܵ˵ĴȤʱߵͨ죬ͷҲ̧
ǴѾͷ죬Цӯӯ˵˺ͼλ̷ģүСǼõġү壬ǶС㡪
죡æȵô˵ȥ˵ʲô
æµס죬ֻ۵üҾЦ⡣ǸӣϺͷϵ˶Ц
һ˵ҲȷʵϷĲ٣οĿ˸һۣϵϧҲܶȻضúһ֡
˵أ͸Lֵһˡ
밲ʱҲˣһǻҪȥԸϯ
ȻһŮһûˣǼ磬Ҳûзֿڣֻмˡ
һٷԵȻǿģûнӴֺ޸˵ļͥ۲ͣȻİϵЦݣҲˡƱյ䣬඼˶Է
Ǳߵ˵ͬʱֺôδͬԷɣ
ϿŮڲزסЦ⣬ЩᡣҪȥ߽սϴ̣һȥҲ֪Ρֻ컯ŪˣǰŮʧڡףΪԵ˭֪ȴȥ̡
Ҳ֪
緹Ͼ͸Ͻǻȥˣۼʱ䲻ˣֺαض˷ϣദĺá
صƸ˹Ƿȥ
ǴҪһЩ顣
ţǹȥɣ
ɩ˺ܺãƽʱԶȥ˵˵ʲôҲһЩ˵Ļֱ׵ĵƺȻҸףֵܶȴûκθ飬Ժܶʱ㲻ù˼ǵֱ˸ƷˣǲҪ⣬ķʲôľٶĻȲҪһʱʰ
ͷͷϣСģԼ˵ҲֵС֮ˡ
˵Ƭ̣ǣȥصԺӡ
ˣսԺӣϾӭ˳ЦŸߡ
Ҳθ˳
˿æ˳ת˻⣺ȡںԺ£ϱȲֽȥš
ߡ϶ʱһ¶꣬ڿǷһ㡣ٶǵ÷̲סЦڿʲôأôȥһվ᲻ˣ
ϺˮҲվһЦˮֻϷʵһĶŸơ
Ƥٺܵ˵ĴȤʱߵͨ죬ͷҲ̧
ǴѾͷ죬Цӯӯ˵˺ͼλ̷ģүСǼõġү壬ǶС㡪
죡æȵô˵ȥ˵ʲô
æµס죬ֻ۵üҾЦ⡣ǸӣϺͷϵ˶Ц
һ˵ҲȷʵϷĲ٣οĿ˸һۣϵϧҲܶȻضúһ֡
˵أ͸Lֵһˡ
밲ʱҲˣһǻҪȥԸϯ
ȻһŮһûˣǼ磬Ҳûзֿڣֻмˡ
һٷԵȻǿģûнӴֺ޸˵ļͥ۲ͣȻİϵЦݣҲˡƱյ䣬඼˶Է
Ǳߵ˵ͬʱֺôδͬԷɣ
ϿŮڲزסЦ⣬ЩᡣҪȥ߽սϴ̣һȥҲ֪Ρֻ컯ŪˣǰŮʧڡףΪԵ˭֪ȴȥ̡
Ҳ֪
緹Ͼ͸Ͻǻȥˣۼʱ䲻ˣֺαض˷ϣദĺá
صƸ˹Ƿȥ
ǴҪһЩ顣
ţǹȥɣ
ɩ˺ܺãƽʱԶȥ˵˵ʲôҲһЩ˵Ļֱ׵ĵƺȻҸףֵܶȴûκθ飬Ժܶʱ㲻ù˼ǵֱ˸ƷˣǲҪ⣬ķʲôľٶĻȲҪһʱʰ
ͷͷϣСģԼ˵ҲֵС֮ˡ
˵Ƭ̣ǣȥصԺӡ
ˣսԺӣϾӭ˳ЦŸߡ
Ҳθ˳
˵ЦߡԽӴԽغͳϺ䣬˵Ը񶼺ºͣΪҲܿʡ
ʵˣãؾôĿ̬ʵѵã֮ңҲ֮ҡ
磬̫ҽҵһֿ˵Ĳҩһκȡصȣﻮʹ
̫ЩҲ͸ˡ֮ң
ϣصԵƵ塣Ҳǣô̫꣬ĴҲ̫ҩÿһεϣĶʧ
ʣµҲƽˮˡ
ͷִ̫ˡ
Ҳǹ磬Ц
ɹͱ뺷ֵָߣ룬ҪõơҲͼ߽һɽȣԽȥû𹥡
ΪȽŲ㣬Щĵط鷿ԣ˽ĶҲܶࡣ飬ּıͨ
ĲѧȻҲ֪ȻսҲްܹ
̸£ͳϾһ԰š
յǲ˵ꡣ
ˣǻȥɣҪˣ˶վЦŵ
ЩߵĵͷȴǱ
ĺܶԣٽҵľ飬һ쿪ʤġԣæο
ʱѾߵԼԺսȥݾͽȷԸĶ˳
ӹ򿪡
·ûЩҩġһʲôףҲи׼ƤѥҿҲҪ˫˵ǱߵǷɳ·ȫʯرĥѥӣѥҲҪ˫ƽʱﴩᣬªҲ򲻵ϡ벻ߡб޻ĺá
ð㣬߶߶˵һͨûǴŵЦĶְ˵š
ҲһͺĻˡ
⻰
ϼңûеԣ⼸췢ĶֵֻģԸٶȺޣҼ¡

176

ʱѾ˴ٻţľۻ潥ࡣΪѻ鸾ҲöȥӴһ¸˵ȦӡպΪӣҲҪЩʲǡ˵ֱмڽᵳɡǱҪĽãȴǲ١Ů֮ĽʣδؾֻͻȲѡ
ƵĶˣ⼸ʵˡң̲˵Ҫһ¿ɲǸû᣿һЦ϶ЩϲɫⳤǵȻʺܳ谮ŮֺʥϹϵʮҪáֻȥֻһŮϥ£ƽӲˣ̡ɲǸ̵棿
û˵֮ԵȻӡҲҪú׼һǡϼȻС٣ǡ
˸ĳԥ֮ɫʱԵСʮ־ͨóá
΢΢һЦҼǵԻβǰһλİ˵λ湫ʮ־ǹʮֶüǷβǶ˶֮ҲмõԢ⡣
̺üԣβǸϣ⻹үʱ͸ġЦһ䣬ȴü΢΢һɣĶôˣСδףҲʱˡңǹعү»ĶҪǣȥã£вʹ죬ʱǷˣ
СʮˣҪ׵ʱĸŮҲףܼ޸ɾ˼С϶ϲġСˣȻˡԼ࣬ȻŮӶԵҪԡڲʹ죬ȴǲᡣЦԵ˼֣Һ޶ﻹҪԢòãȲʵ⡣Ѿõġòãβ͸Ե֮ˣ
ݶĵȻף´˼ˣܣ̶ǹ⼥ݲ׵ǣΪĸףԼʹαȵϺӵĸˣ
亦ĳСףԼҲǺͽĻйصġ
ҲǴġ
ĸ˽ģҲΰĸ顣
ãٽǸ觵辰ҲǺʲˡ룬ֵȻǹ٣ôҲҪӦӦҲô
ݵ˵ͷȴ̾觿ɲѰ֮֦ɾ䣬ҶǱģ֦ϽŵľŸСңȴǰͺ觵ģʮ־ɻȻҲ㲻ʲô޼֮ͳҲûмġɺ֦ҶףӣȴǶɣȻͣѡġԣһҲ㺮ˡ
绹Ҫȼ죬׼Ŀ׵ɣ
Ŀ˵ˣǺԺԺʿҲͬţ֪֪ס󣬻ڸĻȷġ
֮󣬲ۻˣҽ˸Ƕˡ
Ҫղ٣Ƕڳί˵ҪμԼеĻ񣬾͵üʱɳȥģһͨµʮ꿪⣬ʷһҪʮꡣȻպָպøʵбȽܵݹϵ䲻
飬Ӷʮȫ˻ˡʮٰϲ£ҪôŮ顢Ҫô׵ĵý飬߻˵Ů飬иĸĵϼȢһ뾩Ȩؾְһǳõľٰʱˡ
һʱ䣬رࡣ
һϽ飬ŮܱҪæܶࡪ²Լ顣й۰ݰԼԳԱϵȽϺõһҽ鰡Ҫϡױһ
Ȼ֮ǰѾ˼ҹϵͦõ˼ˣ˼ױӣҪһˣЩӡӡһΣ˳һױĸʲôġ
ΪĿ飬ؼμӻ񡣳޵ŮǽͣҶϱֶ࣬ȫ֡ýҾͻң˳ʵⲻˡ
¸û䣬ŶϾ˸ɺһ£壬Լ˵˵ԴӣмأѾͷ
ôһ»ޣһ£һҧôǰã֪㣬ڸˣŶһ£
ôԽ˵ԽˣԹҲԽԽģ
Ŷǣ˵һһѵİڻְ㣿»żأôĴݣҾȥ㣬Ҳùһ𣿲Ȼż˵ǲһңɩᣬвҲֻ۱ֻˣܳһ©𣿣Խ˵ԽצҲԴˣʼצһӣʰˣܵ𣿡
ɺҭ˵еϱʲôģȷʵ飬ôĥֲǸζأĥͲĥˣɺϡһʮᡱİ壬ĽΪֱں䣺ѧᶥ㣡һġ
ҽУôŰȻıɫɿػ֣˶һͨץӡ
ܣһ˻Ȱ±ڻҡǷϹȵúõİʲô죿еǣ
Ƕ˵Ĵɩȴһ㣬ǳġɺԹסˣһŷһֻ첲ɩɩ̵ص滥״
СӶ༷ۣϿЦãҿɸǣҪˡ
Ѿˣϵôȡɺ˲ʵˣһ˹ȥһ˱һ첲
ң
ֶ죡
˫һ˦ֻצ㣺ҶˣһһŶͿѵ㣬˵ѵǵżһһأ㻹Сӣ˵ò֪»ĴҰϺÿ
ɺͷղŵ̬ƺһ⡣
㣡ҲΪã֮䲻߶ҲҪݣæԼ˻ҪᣬûУ
͵͵ӦһŶ׽ģٶ࣬Ҳֹס顣
ˣ徲ˡɺһѣɺһ£èèضˡˣһ˸һӡ
˿ֱ֡
ֱ͹ĿӹǲŰԹӭӿˡ
ĿѳɣһĴ¸ĵٷ硣
ĵԱߣҲϲҲˡ
һֱϣѵõķһ졣Դߺһֱģʲô޾ʣ죬ԼֶӳףҲĸе˻ϲ
Ҳѵõķˡ
**
ĿĻת۱ǵ˳ӡ
µףɫභ޵ʱǴ÷⡣Ҳů˲񲻱ĴڰٻУȷһ֮¡
һˣڣҲˡ
˳ͷʱǸоһ˵ļҲ֮ͬϾǹѿǾĵѿͺͷ񣬺ͻʹĳ֮ͬ˵һСһЩķ档ȻȲûʹĺΰȴʤھ¡
ǰ밲ˣã
ǸЩ̬ĸˣʮͣЩԲ˼ķ٣˼ֻӣҲǼġһ˫۾ͺģʱȥǴЦ⡣ˣʲô֮ϺͷϵĽΣȴǽ˲ѿ
ףֻǳţҲǣºһЦ
Ǹ˱ԼݣȻǸųģû뵽ȻҲǹһͬ޳ģһֱųź
˵ᣬȴҲࡣȴǸԺգûһǵ˼ҡɨһȦвɵø̾˵׽ȷˡҲ˵ﳤ˽Ӽʲô˹ܣֻ˵ǷĸƵһˣ
ɨһȦĿмĶϡһǸʶģǻʺѾ߸µˣҲܴˡʱ򻹹Ӷ
һ٣ĵ챦ʯģѹޣһɫ컨ȹӣɫ£ŵﳯ壬ɫҺӡƵƼ硣Ƽ׹챦ա˿Ӻݸ
ɫȻֻܻãԣλ˵ѾǲԶ
˲ϸϸǰ񣺡¡
ֻɨһ۱˸ݣЦԵû뵽ȷȢһôɫŮӡ߰ɣһӡ
Цлڽʣµϡ˵ʵŵĻȻЦ˵ģȴ޾ϡǳմȨˡ
Ȼ󳤹Ц˸յЦһһˡ̬ȹȴҲʧ׽ֹԴҲʮֵ塣
⻰
һ޸£׿ԷȥҪظѡΪǸ⣬дİ֡ȥûעˮ

177Сļ

ǳһòǺЩͬݳģۣԵöЩüһŮҶԵ񡣸ϵԵüҡˣЩȫȻͬȫһַֻͬǡ
Ϊŵıáû뵽ü֮ȴѾ˷˪ۼ۽ҲһЩϸơ
΢΢һ㶱еԵɡ̾һתͷ˼׿Цȥ˵˵ʵڵģվȻԳЩԾġɼʵ۶Գӣ״ﵽʲôز
Ȼ˽յ˭΢˵˼֮ǿ򳤹Ц˶ˣôѾͷôģǲ˼˲ɣ
ѾͷСİơ
СϵЦʢ˼֣͸һӳζֻóЦѾͷһƤ᲻˼ǴȥˡȻֱʲôס˽šѾ˴ȥˡѾͷͲʡġǸǱСӻҪ֡
û£һԶԶĸ˵һˣѵĸʱʲôŮˣԶһת۱ǽ˴ӳģȴһ˫ɫƽ˿ߵѥӣűǶɫֻʽȴʹֲͬЩľװȹӺֻ̣ܶȡǰʮƬһ䵹ӡ
ٿ£ҲǽšһȦɽãԵʮо񣬸ԵŮ硣
ƵɫʺϣԵ÷ⴺ鿪һ۵͸һϸķۺϲûзۣ֬泯졣ȴ͸Ůҵǹ崿ͷϲδкܶװΣǴʢ½ڡһԶ飬쵰˫ƤҶü촽ͱЩӣľǰ㲻񡣴Լ˸װɡ˫۾ˮģ˸Ƥ鶯Ĺâ˼֮
˽Ůûʲô֮ɫ󷽷ģ촽΢΢Щ֣Ǹȴһ֮⡣ŮȻСˣǡ
΢΢һЦδûж࿴ƿĿ⡣
΢΢Щ죺ƶ㴩ʲôδ̫һЩʲôӣҲݵ֣
·ҲѿԵӢ˲ǵδ⾪ףָ롣ʧͳҪǣϲ̨档ƽټҴˣҲ޷Щǽ˵棬ֶʲô˵ȣȻǲͬ
ôһʱԵԽϵҲǸʢ˼֡ţеҲЩ
ЩľȴǴĿⲻȥ࿴ѵŮΪ¶棬ȥ࿴ȻõķˡֻǣӣСȴˡɼСָʲôӣңô˵ѵֻСвʹ졣
ȻСȴ˿£Цĸ׾òÿôȴüáЩȹʵǣҲ㡣˾˸һƥҺϲ
洿Ƶӣ᲻ŭˮҫŵĹâǽͼ֡Ȼǳʹ죬ֻСҲõġ
üģε̾һԵˣϲͺáֻ͵ʱֻˣǲӦҾʥϽջȥ⻰˭Ҳûϵġ
΢΢һЦĵȻʮ۰С˳СֻΪСϲҲδûвԸ⵱˵Сִ˼Ҳ˵͵ʱˡ
ȻԵȥȥǼ׼ռǣɲˡ
СȥЩ⣬ûз
Сȥ̾һ¿һȦѾͷӲλ˲Ҫǡ
ҽ⣿Ȼǽ⣬Ҳֲ˵һ֡οʲôݣ˰ͽᶼôΥ˳˼һķǵûвмգЦ̾ࡣõĴþˡ
Ҳûпڣֻ溬Цݵ˵ע⵽Щ֮ʣȻЦţ۵ȴûжЦ⡪ԼҲǿ͸Щ֮ʲαˡֵø˵⡣
ʱС»ѳһȻǰͬˡôһװ磬ֻǸ˵СˣЩĿ⡣ҵǳŮٺŮЩͬǷݹ͸ĴױȲϵġ
ڼС֮΢΢һбЩЦĪǵСΥԼҲпܵġλСƢԺһŮʵر
СǵĴӣȻˣȵʽһʼǶɫΣ
Сᷢ˾΢΢һȴҲʮֺϾĸҲ˶ܱȵϵġȻʵۺ̫󲢲ǺֻܴǰϣȻǺгˡ
ټУȻû˵
ɷǾ֮𣬸ǹ󲻿ԡ
ĸȷܼˡ
ɢСķպͷɫʮׯأȴǼἫġСҲǰɫׯ£ЩšŮҼǴ£ٴٻãҲûвŵġ
ֱ1Lͷϣֲװκã˱ǶСͳءȻҲ⡣ϱҪó˸׼
µСʮϲԡžǲˡҲ溬Ц⣬Ŀ˸һۣ˸Цݣǳ費ŶׯһֻúͳãȻٺò
СϲӣҲЦǺöԸ㽫Ҳ˵ĸ˵˵ţͷȴЩ֪ǲŵ
⻰˼Ȼס΢΢һӿл³ȻûвˣĶˡһٻͳĽãٹضֵˡȻֻƾһֻ٣ҲĽá˽õĿͷͻᡣ
ֻҪúðգŲóϲˡ
Ż˿ȥ̸Цò֡ת۵ŵʱ֣кȥһϯȻѾǱˡϯɫҲǾ׼ͷȻЩͬǹеˡһϯȻǱ
ð緹λ˱ڻ԰ʳҲͻȻһԼҪ˵ʲô˽ܵĻûкһ

178浵ı仯

μСû죬ԽԽˬˡůٻһ
ˮձ븵ȥȹͻһΪȥ棬ҲøҪƸ
һʢʱ򣬶ȹµһƬҲǾøʢġ
һ磬صĴװˡȥػԺ˵ųš
֮ǰʱһȥ棬ֻǳϲɷһڼˡ
Ƹ㶦沢ûΪĵı䡣Ʒ֮ҲȻμġ
ȻҲҪ趨ʡÿᵽصػԺһǳţҲȥк
ڣֵ֮ĸҪȥˡ
ȥɣ˳ۼ֧һǼҲһûдȹմȾ˷ĺáЦŵ
޹Ѿˣ֮ϤСҪҲҲûˡ
ðһҲᾫġͷ
˵˼Ͼʹߴȥ
ػԺᳵӣֻ˴һѾߡ
С㣬ǡ·԰ʱС
ȥȻƷ˴һȺԺͻ˳ĸߣڡ
߰ɣЦǱȥȻˣûҪŲˡ
ĸףɩ
û߽ȵĽг
ղŸһڻ԰ʱߵ˾ͿˡַǷķΧ̰ˡ
˵ǰƸлάŻĺϵԴûƷ˲֡ڳ͢ϵĵۺ
˿Ĳ͵Ƹ
ԣһ࣬ʱ˵Ŀ⣬ǵſϷġ
ˣɣ
˵˼Ʒô֪ܲ˭ô˿ЦȥЦɨһȦųŸֵ
ĸ˾һΪЦӵǶˡ
ֻƷ˹ǿġ
ڵƷѾҪԼʵˡЩֻụʱȡ֪˵ʱ
ԼǱҪġ
Ÿϵľʱ飬һЦЩ˾ǻãֻ뵽Цȴû뵽Ʒôǿôܱ˵Ϸģ
Ʒ˵͵Ƚͤӡ
պǵĻҲˣ룡Ҳ͵͵һЦŶԴҵڶгܺõĻΡ
һһۣϱõĺܵλ
Ÿǽͤӣ˵ʵҲǺ浵ġƷôġ
ԴˣֻңƷġ
ҪȻѹɽ󰡣
ǰķ˶浳ĸЦ룡
ЦݻǸЦݣҲǸˡǸȴղŵλһĵһ
ٿȥʱѾһĽͤӡ
ѾѾȥͤӴɨɾˣϵӣһһȥֻһɫѾ̱ǰλɨɨϸµ廨ӣȻ浲ŷƷ¡
˷УƷˣϱТ˳
ǰǶϱҪһǿҾ֪ˡ
ǰ
޵ܶ࣬Ǹ浵ġȥʲôТ˳ľٶȥôҵͣ԰Աš
ʵҪ˵Т˳ҲТ˳ͻȻ۸ҼǵڸݵʱΪ˸һðŴѩ˼ʮأ
ǺТ˳ϧǶԼĸĸ⻰һû˶ԸЩøСϾԼĸĸТǱ룬ԹžТֵ˳ޡ
űеļѪֱͷϳ壬һ̧ͷֿ浵Ц
Ҳѧӣ΢΢һЦҪ˵Т˳һıȲ϶ɩҪչ˹ţҪլТ˳ࡣɩܿɵˣʮ󣬹ˣػΪɩֵһġ
˲ңҲˡֵ׼
⻰һ浵ɫ̰ˡȻһ˳ģԼŬܴͨԸ
ֻ¡
²ǣɻĹݡܵòó裬ԴСһ㴦ˡ
Λrƽˡ
ټѵ·Ҳȥ˭Ҳܵ·ǹҲС
£Ҫȴ¡
Ȫ԰ڷ鲢Ѳ飬ΪʲôԼɷҲЩµЩˡ
ʨڳ˯ʱܶ˶޺Сèʨչʨӣ뻽ȴԸԼ·
ǼʨӻСèҪʱɱ
ȻһЦҲŹأҲ͵͵ˣãҪȥȥĶ
ǰ
ˮջڵԼˣֻһֱûҵῪڣڼʣǵԼɩȥȹһ
ǾͿȥɣ˵ȾˣƷ˵ȫһĸ
ͷȥƷ˺
˼˼ʹŴ뿪ˡ
ˮյѾڳſڵˣ֮ĹϵãȻûôĽֱԼĳˮճ
ﻹðɣ
һ£̲סʡ
ͦõģŸĵ˵ףɩСɯɯһ飬ɩС
ϲĴɩʮˣȻֻˣԼ´һҪúõȡЦһ¡˭ԼŵʱЦš
ԼƻţͻȻˮܵԡ
һˡ
ˮռ޵ҿˣȻûи̫ѹԼȴھΣҪǫãˮնǫɸˡ
ʵԵͶŮעģͱĸ磬ǰףסھǣǲһġעǶҪܽѣˮδ˻顣ĸż˱šϺ˲ߵһڣͬһӵģֻʱûˡ
˸һˮյɫöˡ
˵ЩɵĻ⣬ڳǱĴȹ¾͵ˡ
һ³ɽ˸ˮЦôĶЩ
أǴĶҲվǷ£СĴͷۡˮճ˳ϵӣ̧ͷ˿ǰ棬߱˵߰ɣȥݰܰЩççײײġ
ιçײ˰
ﲻçײ
һһǰߣȴˡ
ȵǰ˰ݣƽƽָлĸС檺Ůϡ
ˮ֣ȴϵдʡ
ſڵ˺һӣˮո˳һۣûжʣ߰ɣҪȥô
ȹµĳʢ⣬һľ¶ߵһƬһ֡
ÿһʢ˫֮գɽʱƮҡ۵ʤգҲ֪˶īӹš
ͦġűĻת°͡

179˰

ܵȥΣյġ±ߵһվˮЩģüһʲô
ӦһҪȥȴžһ죬ͷȥһ
һԼĪ߳űŤӣӣƺǶ⻨е
߻Ứ۹ô˭֪
֪һе㲻ˬԳ֮Ϊ
ҲͻȻųһϸͷˡԲͷβɫҲޣȻûжһ˵߲Ƕߡ
ߣԵʲôǼĴ֩룬ԸɽȥǶκܽӴ
ȤôԵ޹ʵܵĽأ˵߸մӶʱ򣬿˲٣һ˯ѵ߾ûͷûԵܵġ
οֵ߳ʱžһ
ͻ˲٣ܿ˲˸µߣ׷ױɫ
Ȼ϶ûҲûôˡ
һ֦۽СĵĿȥһߣһ߶ˮ˵Ī£ûжġ
ߡˮŰǿʱŵˡ
ˮհЦЦ֦ɽ±ߣҷѶȥ˿֦
ˣûˡ
һԵˮڻعæܹŸ¼ӣȷʵŰŵķ
Ǽôðһģˮպµؿڡ
˿Ҳ˳£Ц
˵˶ģˮһշµæɨӣɿĸǻᶪ˵ˡ
ʲô˹ͲˡЦĳˮһѣȴҪǻСģһ˵׼ȥˡ
Զɽ£ȥʲô֪
ˮµĿ˿Ǳɽ£󣬼صǿ߰ɣھڣѾһȥˣҪٳ¹ʾΣˡ
ҿǻǳɽɣһƲһơҲ֪Ǻˣ˼˶񶾣ֱ˷ָ
ղҪǸӴ󣬺ǲ롣
ҲߡЦҡͷҵҪ˽ʲôҪˣҾҵģȥҪвסҽϾҾ͸úõһѡ
һ߾סңף̫ˡ
ͬʱҲ̲סʼԼ˭ôԸ
ˣһˣûɶԲĵ¶ھΡ̧ͷ˿գǰѾ־ͷͣ½Ųȥ￴ȥһ·ҲûһɵġԭΪ˶߹ؽȺˣô߹ûһɵˣ˵׼ǽˡȻҲ˵׼ɽˡ˵ţĥÿ죬Ҵ϶ûɽ
Ϊʲô
ȻҺ޵Ҫߵĵزûֿ϶ģ˵׼ʲôطţԤıһγأҾȥ
ˮնԸĵ֮˸һ˽⡣
Ӵ۱䵽Ҫˮţֻ¸˼ҺǵɮᶼҪȥݷһ顣
ҿˡǲŹۣˮȣǷ˸ˡôôоأ
ǡˬ죬ҪץһҪŮģҾ͹ҵǽͷ˹͡
ô죬һɵ˶ûѵǺָʹģ
ͷԼҲԺˡͷˮգˡ
ɩ۰Ͱ͵ĳ
ҲˣȥԺЪмͷˮҲŲסˣԹ㶼۵ģ
ۣʼ磬Ͳۣŵģ뵱ܴŸ߸ЬһֻΪһΧ˰ˮģαֻ̾˿ðɺðɣЪ
ΪһʢȹȻйЪϢĿԺˮյѾѾһԺʰˡ
ҲڿԺûпʲô˵ȡ
ܡˮ£˳ֽӹĲ豭һںȸɺ˵һˣڶ֪Զء
ԸĲʣС㣬ʲô¶ˣ
ô£ЦһС¡Ѿͷһָ֪Ҫզզˡ
Ȼȥ󣬴۾̾͵ԲˣȻȶͽС㣬ǻʲôȥүүǣҪǶͽ֮ԷȻŻС㣬ˡ
ˣǲ飬Ҳ鲻ҡҡͷȵɽɽϵһһˣĻܲ鵽
̫ˣøġ
ץ˲ɣЦĴ֣ʲô¶Լϴġ
δ˵꣬ſһOO@@ڸˮ౳æʣ˭ͷ
û˴𻰡
Ҳ˲ϸСˣæܵСſڣʣ˭ſأ
ȻǾӽ£ɰ֪᲻֮ͽ
ŵŲûãҲûбƿֻԼйζ
˼£ɫˣʧǣǻͣ
δ䣬ֻſڡॡһ˶ʲô󣬴۵Ļʹ
Ȼݻ𣿣վ˲ȥĥôˣϣ
ȿͼҲ˻磬ƣǻתۼͱ档
󾪣ŴķݶľϣȹǿԺķݻɮᣬľʵģһƣֻº롣
˿Ҳ˲ˣˮպʹһ˾
ֻǽ첻ӣݷУ˿ԺЪȴûһλի̫̫ȥ˹µɮˡ
ô죿ˮ߬˸䡣
ѾԽԽ󣬴ŴӽˣҲԽԽǺˡ
𼱱𼱱𼱡ͣظ֣Ҳ֪˵ˮ˵Լ
ͷѾ˺ӦɮȻˡ֪汻˻ֻͣˮһʱǽġ
ţһʳŴ
ܵˣŻû·ȥɡҧҧһ˵ܱǿ
ȥˮտ˿ȼŵķţ˸ս
ȥˣȰҿ
Ȳȥˣ˳ֲߵĵȼŵ˹ȥ
ӾͷЩŲôһž߳ƬôǴȹôôʵϣôʶţ
ңץǣŹǱ˴סˣȻҲãҲӦûᶯһϾֻǰŹϣûвϡ

180

ô죿ԽԽˣ
ҿ˿˵
ǴȼţŵµĳҳѾ
𼱱𼱱𼱡ɿظ֣ѴĽϵСаԱ߼ϵˮ˽
ʲôˮסڱǣԽԽ˵ȶɫ԰
ʪ͸˵ļаˮһһѣϽģӴȥ𵢸ʱ䣡ͷЩǽкĶֻҪϨҪһأҪٲȥǲҲҪǺˡ
ˮղϢɸô᲻
ô죿ˮվʡ
ʲô˵£ɿ˵ţֱߵͭ裬ͷʣµһˮˮͷϣõĹ򣬿ȥˣ
ԽԽ˵ȶ£ȻˮһˮֻúЩеɫҲֻ֪ỵ£ֻһͷ˴Ǳߡ
ֻǣڱΧţγȥ
һ£æֱȥȥԺܶˣڵϹϼȦģСƵסƣ˵׼ˮϻὦϻǡ
ҪӻﴩȥôˮɫЩס
˺ͷ˲أ
øһǰȳȥôģ¿ĳûջһᣬҲǰĻƾΣСһҧĳһͷ˳ȥ
һˮˡ
ˣ˳ˣ
Ȼĺкһ󻶺
ôӲܸߣȻˤ˵ϣˤòءμŸĻˮڵҷ˼£кۼֿ콫ˮõϣС罽
˲һǱˣˮæϵСҪ׻ͷȴǴڳŲסյ֧ƣڶˡ
˰ͷأۼΪȶ˿˶ᶼˡ
滹ˣ˷ɵĶʱĶּӿˡ
ôȻĺҲˣ˵ȥɲ
˴ͷˣôˮռתȻԺһ˿죬ţţͷ򲻿ţͷôˣܰҿ
Ȳ˶ˣ˰³ȥ˻ƿʼƴ
ǸѾͷͷôĻ𣬾ղҲҪǺ˰
˷ӦҲ׷𹤾
Ͼֻľţֱһӣһڴˡ
ſˣѾͷһͷʮ㣬ڹϿɲܳ°
ţҲһϲŴſڱűߡ
ֻƵ̫ãԼֺѵĸоƺ߱ģɲǺʧȥʶʮаˡŻϺõ̼š
국ԽҪǴȥ˻˵һ˿ɲ̫ԩˡ
Թţֻſڷһ죬Ȼˮյ˽
ſˣ
Ϣ£æŴߡ
С㣬ԽЩԽ߲Ĵ߲
ҿؼʱôĶʿܳ԰ԭһҧҰæҰ
ææôԹޣûӦϴľʹһ
ʹͣ˲Ŵײײ
ȻǿˣǻԽԽѵҪ𴩹ȥôڱﶼûаͰ͵ĵС㣬ۣôȥ
𵢸ʱˣ϶һӣ֪ˣٿɫͬ׵ˡʱһˣǿСͽſڣᣬ˵Ǹվǰȥ
һӹȻӣƽ˵ٺʱǻὫƵǰȥڵô
Ǵ̵㡢ͷСģһ㵲ŵġ
һƿʱ˭ܵס˭ٸҷϻȫתǰͷȥηηģȫסû
һסתǰһתȥԽԽĴӳŵһҪܿ
ϧѾˡ
ξǳˣһŽ߳ţһ߸˴
ΪѾ˽˻ٺҲãƴǰ˼ڵϷ˼ȦͷۼֿĺһͰˮõϣŽϵ˿յϡ
ҪǸҸָһ񹦣ֱһŰ߻ؾǣٴ䴩Խ񲻸ԼָⱲһǸѹǧ֮󣬸Ƚţһһ尡
Ȱ
ǳ˳Լʪѣ̧ͷԼһˮ˺ٺһЦʱϴˮеˣлˡ
ͷ𣿡ûٳָӾȻ֪ɮæʵ
ҡͷûˡ漴Цһʦ鷳Ժ˵ȣݻǰ󲻵һӣҪôҪôɽ
ԣԺн䣬ȻѯµˣʲôˡѾɽˣܲû˿
ݻ𣿡֪ɮһʧ𻹺ãһݻֻ鷳ˡ
ûݻ𡣡Ŵվڻعµ˵ϴ϶˻͡
ֲûƻӵô졣
֪ɮ֪ʱȣ˲ѯʸ࣬˼ȻԼǴæϻǰкַԺ
ѾͷˡˮһѱסҪǳô죡
ķģⲻǳûһģˣղűšһһţǿɱǳ𰡡סˮգĴļοӲүյġ
ߺߣҪգȥҴԽúõһˡ
ֻǣԺҲûѵӷֻǳˡ
дȻ˲񣡡òһѻڴȹ£ŭˣҵĲյŤͷ帵ǫ˵ǲǻ˶ж˿飬ǻô
ǫûпڣֻɫˡһˮջ˵龰һ󷢺鵨аɣ²Ǿˡת߿Ѿ˵ɫ˴ѾҹʱȥƸЩʣȥˡ
ڽô
ҵֵȥȹٲ鿴鿴ݻǷߵӦͬһˣ˵ŻĻݻܲҲֻǸЦѣǴˡ
ҲȥȨſ𣬡ֵԽԽѸ׵ˣô龹Ȼң
м鰸ĺ֣Ҳҧݡ̲ǲ鰸Ļ󰸵ģ˲š

181һСѾ

ȹµ齻˸Ȩǣڼңǿȥס˼죬һΪѹһΪ˱ٴα˰
ϺܺڣúõŮڼҵʱ򰲰ȫȫģǲų׶ð⵽˰ɱҪɱİɱ
˶ൣİ
ǣŮ£Ϊɷȴߡ
ٺôأѾ޹ȥˡϳǹַиȻûЩĶ࣬Ҳˡ
סϲŷ뿪ϾǼˣȻڼҡϾٵҲһֱŮš
˸ûмŻȥڣﲻһסĵطѡص˻ȥúʰһԺӣȻŴһڽлΡ
⼸Ժ﷭ȥҲ˭ڱҪءȥǽܶ˶ųˣϾҲûãгҲһľ㿴ҲＷҵģôݵĶ֡
شɵľֻʣºˡ
ΪĹϵȻǶ֮ǵģټò޸ķҲǵڸĹ֪֪֪ͣ
㣬ͻ븵ʧɣ
浣룬ӦܹһǼµ˿ġȥȹ죬ڻ԰ʱ浿ôëȻĸо
żĹϵòԿ֮䣬ȴûһȣݵġ˵֮ûһġ
ڣΪķ磬Ϊ浵ĵλԣԸԼҲǲܵġ
Ϊ֪浴һƲ磬ǵģ߿
ֻǣ»أ
˼ţŴڽĿĵϹߡ
С㣬ǿؼҰɣԴӷϴε󣬴ͺС˭ǻˡ
ģӽ£˭ҵײɣĵϣƫƧĵط϶ԾߣǣĽϣʲô£
ţǰͻȻһֻں֡
һСؤǼѹʣŮӣǹǮˡȻǮСؤȴ˵úܼû˵һ𣬲ҲֻһĿģǾҪǮ
Сؤ࣬ϸ˿һȻŮǸüĿӣкӿɲܳǸӵġ
СؤȴǷ·ʲôˣʶıǷС˵Цˣôأ
Ҳע⵽ˣϸĿ˿ҲЩȻǸŮӡ
һŮӣôȥؤģ
СؤǮҪˣתææľҪߡ
һ㶣ע⵽˸ؤЩؤƺʹĻʱ˼ĿСؤ
СؤƺҲ龰ӵԽˡ
һæԸȥ취СؤСؤҲʮˣϣǿǸѡŮʮֵǮģȥͯϱǸɴȥҤӡկͷǮġ
ЩؤΪǮָ
ɲΪԼһ䲻ĻСؤѡ
ԸҲûľ׷Сؤȥˡ
ֻǸģϾǸŮӣһСؤΪǻأƴͺѽ˴
ţҲûʱԼˣ׷Ŵȥˡ
֣׷ǡ
ͷѾסСؤСؤŵһŪΪǱ
⼸ؤȻ縵ѾΧȥ
ΣдΪڡһҪСؤҪȻԼһӶİˡ
ס֣±Ǵҳߣʮʮشߣ꣡
Ǽؤһ㶣ס֣˸һֻۣһˣЩּɻݡϾͨǸΡλߵȣһؤǰֺ¡
η壬ȻŮӣǹ컯֮£δЩؤ͸ҹ
ôһĹ򣬴ѾСؤˡΧŸղŸĺѾΧһЩˡʱЩؤˣСؤһۣ㬵ɢȥˡ
һ
СؤأѶǳˡͥڵģ˿źܲáȴŸղŸķԸһ㲻֡
ü㲻±ץߣҾҵѾ߷㡣
Сؤһ㶣ıǲˡΨһ˫۾סתţҲ֪ﵽʲô
ôſ֮󣬿ԼһǱɫЩǺΧŵ˶뿪ˣҲûпЦˡ
룬ӺɰͳһӣݸСؤȥգϿ뿪˷ˡ
СؤӹӣֶĿá
⺢ǲɵˣСʡ
̾һҲ֪ļҵŮࡣӻСᱻϳٴأŮͷôĶ֪ЩĵģͷҪõġ
ٸʮӰɣԴǮǺõġ
Ǯ׼ߣСؤȴǵ˸ǰ˫ŸղŸӣŸӵĵҲҪǮСңһڷ԰ɣܸɻֻ±ġ
Сؤͦ˵ԼҲΪؤ漼ܰɣֻĻȴЩԾˡ
ǺͬģµͷǶԵġнŵģȻǸԼŬʱſ˵ʹֻ͡пԼġ
ˡ
ԺҲ޷ֻСؤ
ʲô
С㣬ԭҲǺ˼ҵŮֻǼ緢˴ˮͼʧɢˣһؤϴ£ɨأȻᣬһӦֻȴġСؤ򶨵Ӧţ̸ֹҲ˲ͷ
Сؤȷֵͬ顣ؼǣСؤܴҲʱƣԡܹΪãȻ绢ڵõ٣ңƼֲȸңҪСĽҪֵʱ
ţ¾еɶˡ
Сؤ˵ΪԸ⣬æֿͷСȾҰɣұץסȥЩHĵطǾܻġ
СؤĵüΪűЩ̡
ȻǾ°ɡҲԵ߰Щ°ɣҵļˣʱҿԷ뿪
Сؤֿͷл
ŴƸ
ȵȥػԺغͳϻȥʱСؤѾʰˣϴĸɸɾһѣŷ֡ԭСؤĺáòɾȻЩӪӣǵһʱ䣬϶ָܻ
СؤʮӣҲЩֻЩСʲô
ʲô֣ˣ뿿ϣЦſСؤ
СؤȴЦ˼ҵִ಻˵СĶСٺòǴһ
ˣʲôʱģ
ʮ꣬աһҲǵˡ
룬ͽϰɣ
ϰЦŹȥлС
ؾСѾ޵ƼңҪ̡
ϰԹԵĵͷ
ǣǶôһϰѾͷ

182΢

Ȩ󰵵ڲ鵽һ˿
һŲɮˣ󣬽ɵĿǿϡʱʶļŻŵɽһɽžͷˡУ֮ǿʧˣ˵뿪˾ǡϢǸ߸ġ
ǿֵĶӣҲ浵ܡ
浣ʮ֮˾ˡ
ٹ»ʺҪˣƷ˵Ƿͷʱ򡣰˼ȲҪοǼûгɹ϶ǿ䱸ȹһʱ֮˵ӱ겻ģһΪ㱨ġ֣صĵ
ͷҲڲǳֵʱ򡣲˵ģ˵ûڣԼĲԿƷǵġ
ȴ֮ˡ浣һһݴġ
Ϸ磬ȥɣһߣͷԸϷ硣
ĳ˴ϷˣϾڸˣ붼üӵСġ
ǣϷͷתȥ֪ôеģܿʹ»
úϡŵҪϷ
̺ã»ס
ͷڵľϳȥҴ˹и΢磬ǵһԺĸҪԼȥ顣ʶĻҲ̫֮Ҫʹȥɣ
ǣ˵ͷȻת뿪һͲˡŵĴһԴС
С㣬ǡײײ嵽￴Ÿʲô˰
ЦȻǱǵˡ
ããҵؿڣϷΪϷͺˣû뵽һȣֱС׼װ
ǰСף㰡СС׶㡣Ϸ޺޵Ŀ۴Ц
ЩӵദԭԽԽϤˣ֮ҲûôˣʱῪЩСЦϷ죬ǰڣĿѾԭȵӡ
ʲôССף㻹Сأ
Ѿ߿ʼЦֱ֣ؽ
ˣˣأһӶûУҪ˿˻ΪǼҶûأ
ϷŹԹվãЦ˻վȥػԺɣ
ôһغͳȻܵġҲ벻˭µ֣ΪԲƷ˵ֶΣΪƷ˳֣Իһ
ȻϷ磬Ʒ˻˵ġС׼ס
ԣزſ϶Ʒµ֡
ҿԺŵʱǶɣŸ۵ĵҲ˺ܶˣҲġ
ͷɩģԺһעġ
ָָߣǸҲҪСģƽʱֻкͺãȥĻһҪѾ߻һ
סƷ˵ˣƷϻţ˵ʵҪȥĻĲþܾ˵ȥأȥѵ
ΪƷ˲ôǳˣ۵Ĳլ
ϵĺҲˣЦŵţһз紵ݶ˹ȱ
ڼСģƽʱʱദˣģÿ˵ԾľͻࡣƼҺطһ縵Lǣԣദͽص˸ҵʱ
ϵҲϲЦضǳȵˣٻôϷʵ˵ԣػԺͨǾ׵ġ
ָ˵Ц˻󣬸ͳˣȻ˳ϵĽ飬
࣬ǮҲ࣬ԣǾ¥ԽԽãֵѾˣټϱĵطġ
ǹ˶ʮҷֵꡣ
ʱ䣬νɹ
ϱ׼Ǿ¥ΪļױܾˡǾ¥ҤԼһһģͺԼĺӣȻáǣЩܹ֮ɹ˵˽ֲڵĸԽԽ֦ҶïĿѾɼңҪ˶ãĺӾͻֵһһ࣬˵뷨ͻࡣοǲûоʼĴҵ׶ΣԲֻ֪࣬ǵļױǾ¥Ϊһˡ
̣ˣԼġ
յ£վſڵϷ͵
ü΢绹ͦʶ
ң
Ÿմ򿪣ʹһ֬ζ󣬸΢õ߽Цʡ
ת
겻΢˺ܶࡣǰƯܴ󵨣ܻһ˿ɬСڣȻƯֻǷɬѲȡ֮Ƿɧġ
ȷģڵĸ΢ѾȫȫΪһ
Ͷ価Ƿ飬ǸŴ󻧵Ĵҹ㲻еķ顣۾·ʱڷŵ硣
Щ꣬ѧ˺ܶࡣֲ˵ķ¥أ
΢磬þò̾һĸ΢簮Ľ٣Ǵ֮ˣڡ
ǰþòǲΪԶˡ΢Ҳ¸Ҳ˸̾ݵʱ򣬸ҪԼȥˮΪ˺첻߼ʮȥڵ̯УֵءҤػЩûʱԼǽġΪɹɺںʱԼ¥ѡΣɱĶѿʱԼ绪ï
ء
̣ɷӢܸɣҷɻڴأ¥ļŮ
ʹڸ΢۾һȻͱԹޡҪǸһôݣ͸ĸᱻôԶȥ
ܶӹȥˣ΢綼ȥڲʯӡ죬һҪİʯͷϵ˿ڻûֱĥˣŶĿġϣĳªļ๤Ǿռıˡ
ûзģʯŮ˺٣˺ܶ࣬ϣҪй;еļŮ˾ͳǹеġڵϾͱǿˣȻ
û˰æҲˡΪԼٰܹЩš
ĥ
ӳˡΪɢһĸøͷĹϵ͵͵Ȼܰܰܵ˾ǡ
ȻΣգڽҪ˼췹󣬾ͱ¥ûзΪ¥ҲǸŵ㡣
ڣΪĳɫ𱲢Ҫʲô˶ӡģҲȥˡǣܹĿȻе裬ǡ
ЩǸĴ
΢磬ϴڻǸҵİɣ֪ΪʲôŸ΢еĳޣ̲סʣʵǲ֪΢ΪʲôôԼ
ô΢ĵǷҵĻûֻأ´οɾûôˡ
????ãȻˡ
֪Ǽ֮ǰݵʱû飬ǵʱָʹôο˽αʱǸԿ͢˵ҵܵ˿̻
????ʲô飿΢һҪ͵͵ָʹٱ˼һ֪Ƿ˽Ǽһôҵľ𣿡
ٱţڻȻֲø΢ôأԭΪǷٱдġ
ǣǷٱŲдģ
Ҳܺ棬˭˳ָʹ֤ݣϵץ˸΢һҡԣгȻ͵͵ȥ鷿ٱ͵ˡ
Ȼ֪ٱ˭дġ
ǷٱŲдģǼұץٱŵ֡һڲ裬˼Ƭ̲ŽŵҲ룬ʵ浵˼뿴ָʹ϶֤ȷŻȥץǵģ֤ǴģѵҸģǼҵʱǺͶϾ˰ɣ˭ô֤ݣ
Ǹǵ𣿾÷ϣǸҲݺġ
΢ɫһ뵽ǴԼһŮӣ˵÷࣬˭ö˵ġԭ΢޺޵ҧ촽޲ó浡
Ǹʱ׼ķ磬ǵʱķϲȴ㣬ΪԼҪʯῪġŵ
΢ɫɷףͻȻ뵽˵ڼʱ˵ЩģɵĻյΪǸȫҡ
ԭһжġ
΢һô޹һˣ⣬Ѫ
⻰
ָ¡

183¼Ƽ

浿ɲȵˣҪԸĻûô򵥡
浵ȷ滹ıǸ΢ԱġҲϣ΢㾯䣬ô졣
Ϊ΢粢ĺ֮ôĺ⣬ҲֻҪ𡣲浣һ֣Ҫ
ôķӡ΢зһЦŵĳڣֻҪץסķ磬ʱѰˣһݵǺܺöԸ𣿡
⣬ȷǸ÷ӣֻ浾ԴС΢ô뵽Ը浵İ취øĿ࿴ˡӡУ΢һֱǿòİĽ֮ˣôĲֻ
Ȼ֪֮ǰǼҺģôǼҵĳҲӦ˰ɣôǵ£ϣ㲻Ҫǣңø΢ڹĺܺã㻹е飬ͲҪŵ
΢ɫһףĬ˺þòŵЩģԼ˵վĿŸĹâӡҺ㣬ǰǣҲǡԣҲ˻ٻƾʲôԶһ߸ϵģǰھǵʱŵݹôȻУڣҸ⸱˵
˵꣬ͲͣƬ̣תˡ
ŲԶȥεһЦ˶˽ģ۹ҲΪʶǴӶʮһʹģƽɡûԼһȣǶԴ˻ˣƽȵദˣΪҲֻǷֹͬѡ
û뵽Լڸ΢һ߰ˡ
ˣи˵뷨˭ҲҲ˭
󣬸΢粢ûжר̽٣֪¥ԽӻԾˣҵ˻ı
һʱ䣬֮ͣͬģҲǵķһ̳Ӵס
Ϊˣ΢ôȻˡԼñӣôඥ˭⡣
㲻ǴӦˣղ𣿡
˵׸үЪڸ΢緿ķһ͸˹
ô°
үߣ΢绹ڴϣŭյķ죬˼һû˯أ
ķ۾Ѫ߹ȥһ΢硣
ȥϴϴ˵ȥ˶ˮ
΢ȴǲٶ
ǹķ֪үģ˾Խ£Խ㡣Ķž
Ҫһ²סķģûбֻһòеʱŮ˵ò
ʱ˵ʲôʲôͲŶԸ浡
磬ǱߣķѾ˷źˮ
΢ĻĶķʾԼر𣬶ǽе硣
΢罿Ӧһ̺󡭡
ܳʱ󣬵ȵ˽ƣɵˮͰʱˮˣ΢ֻ˽ˮ
¥Ѽ£ĿбӵĽˮ˳ȥ»ˮõ廨ꡣ
ķ͸΢Ͱһһ衣
Ҿ˹㣬Ժֻ׼һҵ˽
ķٴˡ΢һЦ
ķֹһҪ΢綼ˡҴģסķıׯ꣬ķͲٿԼһˡ˵ףֵŮԶûĺãȻˣβԶǸŮأ
ʲô˽ﰡҿǴҵġ
ʲôҵģķ͵ݺݵĿŸ΢磬ǿһģֲãһʱ䣬ɫ任任ȥǷЩʲôõģҪʲôҶԸ㡣
Ҫ浣΢˵ֻ⻰ȴ˵ڡ
ԼڼＸǺģƼҵԺգ΢һ˽Ƹ״
ȻҲиĹܶ͡˲֪ϸͨ͸¶˸΢硣ֻǸ΢粢֪ϢԴذˡ
ЩҪҪ浵һУ΢綼֪ˡ
ʺƷ˵Ҽ֣ķҡ
Щݡ
ǰӰ첻ˣֻдķ֡οٹ죬λþҪˣʱҪ͸ˡ
΢Щ뷨˵ķ绳ѽҲ뿪ԺҴӦٽӱĿˣ𣿡
ֽĥķͷ
ֹ˼죬¼Ƽҡ
ǹֵ֣ͬʱҲϡϾ֮ǰ֪ϲ
Ȫ԰Ƕιֱֻ֪ˡԣΪʲô¼ķ磬ǲ֪ġοķѾң¼޹ռ˱ҵλá
⣬͹޴ڲˡ
֪ǶιǴ˿ֵ̬Ͼ֮ǰһء֮ǰɻݲұ˿Ц
ûôֻķȢȻƷ˳죬ֻҪȥ߸ͿˣƷҲָܹæ
Ʒ˾ãΪԼǸɴµġԣм֪ƵģԲϲȥ
Ϊ˵ʱñ˲ʹ⣬ûκ档
ҲֵԼԺ͵ˡ
ãǱˣǹȥɣ
Ѿߵͨϵ˽Ȼôֻھ͸һ޻̸˺ܶࡣ
һû⣬˸ñĳϿϾЦ㳩졣
Ǵҹ㣬С̵ʳ޲ŵĶǲû
ѽɩŮ˹ˡҪǶӣҪعأҪӣΪΪɷ檡˵һʲôʱʹ̶̼ʮ꣬Ϊʲôĳ㡣ЦʱʹЦܲܲ÷檾ֱ˵±˵лҪ˵˵ȥΪ˲ɵԼı
ϴû۵㣬һʱеˣ־øĻǶԵģ־ӣһʱ䲻֪ôԵĺá
壬ԼĻó˷Ӧ°Ц
;غͳ֮ȱٵ㼤飬˶ԶԷи飬ȴָоôܣ·ĥƵġ˶߰ˡ
׺˵޻˵ദڡܾ÷޾ӦʲôྴǶƨķޣûһС檵ģ˹һӣҲԹż
ԣϣٶðԼĵһ¶ڿһһ
ˣǹȥɣȥ˵ǲءųϵЦ
һҲҪ̫£Ӽģ¶Ǻ˽⣬Ʒ˾ͺ͡أǲϯᡣ
ûȥкҲƷ˷ԸģΪķĶǵ󵳣ΪĸҵŮһ϶Ӱ˵顣
ԣŵ徲
ЯȥǰԺһҲΪǰдп͵ĵطдŮ͡ʱѰںãֻȿԷˡ
͵Ĵ԰һʲϴθʱõҲֻʱûѡ
ʮϯĶƷһɵļҾ졣ǼȲҲûйͬ⣬ɴͷԡƼҸɵйϯϵĲȻõģŷҲûƼҵĺá
˸Ÿ飬ҲװʶȻԼһɵģңҲǡǵѡǻӡ
Ҳûġ
ǸиģҸǳ͢سƼûãƼҾͱ˻׹ݣɷ˰
̧ͷÿԷŲʱһɻԷӡ
ԼҸף˿ҲԼˣȴԼ̨ϴȥԼҵʱ򼷶ڵָյ˵ûע⵽
ȻԷ⻰һͬĸ˶˸һƷ˵һ𣬸һߣȻҳûһġ
Ǳߣôſ߹Ҳ⻰
ǱģλûˣȴҪƷӭĴ͡
浣ȻǹֻһϱƷ˶˵Ļ
вõĳɷ־Ӷ໹۰ĳɷ־Ӷ࣬浶ˡΪڣҪƷ˵Ҳκβ
ʱ˿̣һеĸܵĺ⡣߻ڲٺޣȴЦӯӯ
Է˵ﲻﶼǸǣţҲ޲أ
˵ϣոԷ˵ļȫͬһʱջ
ҲǸǣƸľġ
԰˵ԹҲТ˳
һƬͽ֮
Щ˿ȻǹңȴһǿĵλٸߣһʧƣǷ߲ȵ͡Ķ˾֪²ûϺ̫ϲƼңƷ˵̬ȾͿԿȻ浡
ԣҵλȻûˣ浵Ҳûʧ̫ࡣҲΪ˴»Ʒ˵Ŀطֲ
ۿ浵Ӧˣȴ˼⿿΢绹ǺѴ浡
ķ̰ʣ·Ъ˼졣ͷһ;ȻζˡŵϾҲǳΪŮˣȻ΢Ƶľǧκʱӭ˵Ŀζԣ˴̼ķ;üŮ̫Ȥˣתҹڸ΢ˡ
Ҳ˿Ͳϲķ磬ҲǱƲѲż޸ġȻһ˼ǼƼҺԾ
ڣķ粻ˣ֮á
ȥ˵͵顣
һص㣬ȡڻû죬ҪڷϱҪǾ䣬ԸǱҲðϱ顣
ʱڱ黹û˹ƼԼҲбѵģǵȵʱõġĶ٣ޡ
˵ѾˣʡŵãСѾ߶ŵ
»ϲ˼ҽʾԼȻӢδƵģҲ˿롣ĳƺ䣬ƢȴǼѾ˵ĵһֱۣӷԸˣϳȥʮӣԺΥҵ
Ѿûͱ˳ȥȻǾġ漴Ժ⴫ȴûп޽УΪѾߵѾסˡ
¸ղŵҪȻɱѾȥ浡
ҵλóȻЭƷ˹ܼҡµȻʸҪܼңֻǿϧһûҲ÷Ǹ
Ϊ浵Ǹ⣬Ʒ˶ʱǲּġԣƷߵĴС鶼ڴ
ѾߵĻػüͷ»浱ԼǹҪҪǵģɣ
ǣµŶƷ˹߳ġտʼŹҪҪǵģƷ˶ڣԽԽˣʹˡסǸԺÿ춼̧˵Ѿߡ
Щƺ˶Լȥ죬浾Լı
Ͱѳıȥɣ
ƷϲԵ±ˮ죬Ҫõı顣ɱĶ⾭䶳Ѹٽʾͱúܽʵ±úҲ;ƷͲҲãϲҧˡ
֪ԼϲһûɣΪҪıµʱƷ˻᲻
֪һֶνɱ𣿡
ϣûгԵԼϲĲˣƷ˲ûп£ǽ˶ǲɢ仰
۾һеƷ˻˼
ǹܷ˶ٴֻҪ˴ŵģǶܶǡһ˹ˡǹҲû˻ˡƷ˶豭ĵ˵˿ڲ裬ĵͷ
ȴЩ𾪣źһֱ֪û뵽ôݡ
ɱʵĺ˷һҪʲôʲô̳̰ӶΪԼΨҶԱÿκ˺¶һ죬ؽ´
Ͼˮ档
Ҳ˵һ¡һԭˣ˵ճӣԺľλȻճӼ̳СǺүȢ˸ҡĸ쳣۰ĶȲΪݣͦغϽĵճýճ¥˷ǿŮܶŹ¼ϡڳԷͬһӸλ˼ҡ
ȻճӾͱǧ·ϵʱȾߣûˡ
ɱɱΣ˶ж¡
⻰
д˺ö࣬ϧ߶еɾɾʣˡԲ

184ĸ˼

ƷǷ飬ûжľȥˡһ𴲣ͽӵϲѶһˣһˮϲˡ
ĲţµĿüĿչˡ˵ܺã֮ôòдΪһȥ˵оΧǣȵ˴˺ʱдš
ֻعͷȥϸϸĴͷβһ飬һʱˡˣͷβڻ㱨£һ֪ĵĻҲû˵ҪǵƤҪӦԼдţôɰͰ͵Ŷյ
Ϊ˽Լĸ飬ԸԹ⵹Ҳû̫ģΪԼ
ԺҪ̽ɽôš
ſ󣬸Сĵķŵͷ£Ժ˯ŵʱٿȻûʤް
Ȼַ·ˮջôϲ£ȻҪȥġ
ϵ˶ڸǫԺ
ЦŽȥһһС֮ˮߣ縵΢ɢĸѵ˺ӵ˶𣿸ɵ뵽ԼԺ˺ǲҲ
뵽ЩһϾͺˣΪΣϽգˣ
ˮľиӣΪ˲ϧؽȥӹǸҩҲ˺öࡣ
˵ģóԸˡ
ĸ磬ٹʮ£ҪˡֿһСĺǻӵĸǫ
һϲѶǫֱɵӴˮջһͳ˵ϸֻˮգ˭˵òӦСϷ˵'ɵˡ'
⣬ҲòĻӦ仰зӦˣΪһ֡
ǰҪˡǫɵ֡
ֱס⻹Ǹ˹񡢺Ͱ׵ĸ
ˣ˯ڴϵʱɴ۾һֱҿŵҶ˯ˮСʵҲС˶ˣ˸ǫ⡣
ĵҲǸˣһӦͺˣԻĶЦ
Ŀˣһ̥ڶϱǰúǾϲӣһֱŮϧһֱûзӦģû뵽Ȼһ֮ϲ̥᲻Ůĺ񰮡
Ǽ˿ԽԽˣҸǵ˵Ŷ٣߶ݾ١ż깦ǼҾ˶ˡӦĵģ˿ڶʹżһʼҪһһ´øһôԽԽïʢ
ĥһ죬ϵʱ򣬸ŻȥƼҡû뵽ߵ԰ʱȴɢ¡
ΪƷ˵ݣټã¾ԼƼҵӹĺܺãΨһźڼҡ
뵽ռˣͺ޵ģֱǰõ嵱˸ݺݵؾ˭֪Ĵһ֣¸ˣÿ߹ŭҵ˳ڡ
ˣ㸵ȥ
͵ôĻҲһദһ죬ͦĵģû뵽ͱˣŹأ
˿õ廨ԣĵǶǼˣ߹ǰɣ̡
غ̣ȻµɫһɷףĲ֪η
ȴٹԽߡ
ˣ˵Ҿߣ
ʷĺܿ졣֮Ǹ߹ʱһ£Ȼתץȴһˣץ˸աһʧ⣬͵õԵĴ̰
˲˵Ľл첽Ժ
󣬾˵ȫˣҲûȥŲԺʱ򣬸Ҳû
˵ίʵʲôв̫״Ҳ£Ϊ๫ĵλϺ̫ŲôϹƫ¡
ԣ޿֡
ʱ̫Ůǰ԰ͻѻġδĶУ˵õʱʫ
룬̫Ϊѡ֪ϴΪ飬̫ѩ΢ʣȻû̫һһеġ̫ǵ͵׼Ըֻõ˵ĲãԼõ뷽跨ĶҪõķ롣
̫Ҳû˵ټҲкöģǼҲкöҪżи˵Ĳˡ
ʹ԰Ȼܴ԰ԱߣһƬ֣ǻרΪѩֲġΪѩϲ׵滨ԣϴһӣֱΪ˼ʮĶ֡
Ȼ˲ɷϣƬֵȷǺÿ
ÿʱڣһƬ۰ƣʤգǵ̫Ҳϲˣÿ궼Ҫڻڵʱ԰ٰٻڡ
ʱһƬ۰УСǸ޵·䣬žĿ
͸һˣƼң֪ƷǲǺæһû
˸кܶʶͷȥк԰һ˹ȥѰһƬùŵĹھ޴ƽ̹ʯ⻬ӡ
빬͢ǲܴū澵ģ˶̫࣬˺ö๬³ǲǲ
£ĺ˿ȻƧ졣
кö㣬Ҹƽʱû¾ϲι㡣ѩͻȻ
վû취˼ǻϵӣҪġ
ѩЦˣԸŵĹŮʳ
һιɣЩϲųˣ쿴ɰѩΪϴΰ︵˵˻Լˡ
Σֻ˵㹬ŮϵʳˮɢɢȴⲻԡѩͲһģûԼơ
֪𣿻ǰ͸ȥ糯ʱŻң´Դڮ͸лϵİǾ㲻Ҳû̫෴ԵġѩЦĵЦﲻ⡣ϻ˵͸ڴϹԵĺܣֵģ³˲Ҫ˵ԣϧ͸ûһĸסһ㶼ﲻ˵ָֻСģ۾Ҳˮ
һֱܺһôʲôʱ޾Ϳޣһ벻͵
ӣⷬҪ΢ٵ˹̾ͻ˵Ұɣ
Ϊѩ͸¶㣬һǻʵۺϲӣпΪ̫ӡһûк̨ǵһ
ϧɵѩҲ˽⡣
һǣٶ࣬ƣת۾Ϳɱ㡣
ңʵۻʮ꣬ôᣬдʱԺֵ˭̳λ˵׼
뵱ô谮ӷģҲ˼ʮ̫ӣ󻹲Ǳ̫వˡ
˵ĸģҲ־õġ
㲻ˣʺˣ㿴Ůˣĸã·Ժơѩ˵ʲôС
̫Ҳǰˣ֪ڹϴβð˵ĻѩֻһУʼ͡
æʲôͣû㣬
ûµģ̫˼ңֻҪͺˣף㿴ʫˡϽתƻ⣬˵꣬װȤѩһȥɣ
ѩ˵ʲôΣѾˣҲֻøϡ
Ѱں˼ӣԸμʫŮӿȥԸμӵĿԱ߹ۿ
̫ҲЩϲ֣ѡ¸صķ˳ʫġ
ȥʱ򣬸ŮѾдˡ
ۿȥڶŮУֻۡ޵ˮɫڶĿﵴȪ̲ŰȻ
⣺ǻ·̴һ죬ʱ򷴹ЧҲһġ
ѩͱ̫£ô˵Ůˣ̫ϲĻѩΪ˸ӡΪе㲻ʹˣҲûйǨŭ
ѩԹԵ̫ߣʱæЩˮߵݱ裬̵ĺܵ
ʫҪһʱ䣬̫͸ߵļλ졣֣ɹҲˣ̫ǺܺãеԶ
̫󣬻о񸾣ϲԣ̫ϲΧŵķǾͽʾ֭ĽһЩȤ¸̫̫ˡ
ȵʺʱǱߵʫˣȽķ£ʺ񡣾ѩҲòվϥ
ûлϣҲû
µˣѾԻҲ̬֮࣬ǰǿƱڸоࡣ˵Ҳûôˣʱȥ
̫Цų֣ȻǺϲʺ󣬵Լӣ̫Ǻܿصġ
ѩ̫һߣȻλԣ̫һߵĸæùλá
£ܣҲҪղôھô棬Ҹһǰͣϲľ˵˵ЦЦˡ
ЦЦʫдˣ½дʫʵָ˰ϡ
ۿ䣬溬ڴĿˣЦ仹ĺϲʢҲԣĻڿʢ£˿ǿɱȥ¥ʮζð
ĪǧأԷҷЦ飬λǺԺˣҲˣϴʱľˡʫֶԱߵλ˵СԣҴ۽磡
λҲֱͷȻҲ⡣
ʫʱһֱ¶ʵģȵ˵Ŀ佱һ˷ܵɫͨˡ
룬Ӧдʫˡ
Ȼһ
ǱŵĳɹҲĵͷ
ʵ仹еֵģֻ̫ĿڸҲֻΪ˻ȡʫˡ
ò˵ɱֿϧ
С㣬ղôûȥʫŶ˼ҽдˣӦýƷˡ
Ƚ󣬸ָԷɢˣеȥͻеĳԶе죬׼ٴȥû뵽·˸ղŵĺ䡣
ΪԼûǹôеҲζ
ҶЩȤңҾһˣЩŵĶһ治ᣬԣʧˡۣɴԳдݵġ
ҵ˵Ʒع㣬رأĵ
ƾˣûнӴҪ˵ԹУŮͼǹỰһԼԲ仰Ѿļˡ
𣿱Ϊûߡ
һЦٴҲȲС㰡ʫҲǶһģﲻ֪жٺŹСأŶˣ϶Ҳˡ
ҺϴοϲˣҪȻ컹İװױˡ
ѾףȰƷ˲ҪӣԲںڣӿǽԺ֮ˣҪڸ
Ŀˮ˳ղôΪ
⻰˵ģҵߵڰסǽԺ֮˺ðɣУʲôԣ
˭֪ǻĴ٣
㡭Ӷĵ˸һۡ
㣬һҸӾʶѣ𡣵ڶĿǰΪֹҳ๫ûעһˡԣҴĲٴˡɲ뱳ڹ
Ҳ⻰Щ¶ǣ䲻֪ǱŵĻ𾪵һ԰ףһЦתˡ
֪ҲǺ۸ġ
⻰
дһؿ176177£¶޸ˡ
ϻһ

185ƼҵĲ

ڸϴﱧԹһ£ĵڶž࣬˼д˳ֵø͵͵ıֽһһ顣
ɹ˺ܽƻ壬ûй̶ĸݵأߣ׷ɳĮͷۡ
ȴжԸǵķӡڲݵط֣Ƿĺʱɳ֧ȥԭɧţʱʱĸͻϮҲѧɹ˵ܡͻϮ
Ūɹ˿಻ԣһ߷򣬻һ߷Ϯ
Ҳ˲̫࣬ɹ֮ƱҪһսֻҪȺʱ
ʱһζʢġ
δؼҵķͻȻһϲѶ΢绳ˡ
˵Ҫӵ
һֱ֪ķʱ¥ȻֿԲЩŮڹ죬һֱмΪҰŮٺҲвĵλ֣µģԲһֱûȥܣ˭뵽ȴ˿ӡ
ȻˣҵĺӣôԼĺأ
ķֱ׳ĵŮܶ࣬ɲ֪Ϊʲôûһ˻УŪΪԼвһʱ䣬ںˣ΢绳ˣ˶ӵͬʱķָԼްԣԸ΢磬Ӹ谮ˡ
磿ǵĳƺҧ
΢磬֮ǰڸݵʱ͹ķ粻šΪϵԶԶˣ˭ֻ֪ˣֹķ绹ĺӡ
ô֪ĺӣ֪΢ˮ֮ˣο¥Ǹñӣӡĵ
ò˵ڰǰپҲֻһͨŮˣԴףɥʧǡƽʱĻĻ浾Բ˵ģڣȻ£̲סˡ
ڸʵ޸΢硣
Ϊķϲϵ΢Ǵ󵨵ġ󵨵չԼò󵨵׷ķ硭
к֣ܶеϲģеϲġķ磬Ǻһ֡
Ȼֶν΢ˣҲʱռķģ֪ķһֱû˸΢硣
Ϊమ΢磬Ϊûеõ֮ǰ΢һֱ룬ȴûһߡ
ûõԶõģķһֱ
˵绳ĵȻҵĺˣ⼸Ƕһ𣬲ҵĻ˭ģ
ķķ⻰ŭֱսΪ˵ϣúòΪ˺ӶķŭգҲûĳڣʸƽʱװͻݣһؼʱ̾ͱԱ¶˰ɣԼñ˸ӣ
⻰ˣɫףһתƷǰ
ƷһֱŶϱһ仰û˵
˵ʵ𾪹Ǹ˵ģϾӡԼ˼ӣôҲͲˡʵǣһӶûУԵˡǼŮҲáҲգֻҪܸԼӾС
ķһӣôˣòиӣȻҪúñˡ
ϱҲҪ
ȥɣҸϱú˵˵Ʒ˶Զӵ
浲ֻʵ̧ͷƷֹ̧
ķȴǿҲ浣˸߲ҵĳȥˡ
ˣɣˣƷ浡
ʱ浵ġΪңͷһŮĺӡķĶƷ˵ƫ̻ĺ
ɵӣһֱϥ¼ѣò˸ϣǲܴġƷ˴Ȱĵ˵ֻǴӦºӣû˵´ˡʱ£ǸŮˣƾ㴦á
浻ȻƷһۣһǸӲ๫أ
ǻ򵥣Ѫףǣ͸һ³ˡƷ赭дĵ
·ˣƷһ򣬡ϱղ³çˡ
Ʒ˻ְŮҲŮˣԼɷŮ˵¶޶Եûи顣ҲŻģŶӸղŵĻְ浣ҲԹСƢԣ˳ͺˡԺʱ䳤Ȼ֪˭á
浵ͷȴܡķ磬ûиģҲһһΪ롣ȻķܻģҲǺصģûڣΪ΢磬Լ浵ѹԸ΢
ˣȥʰԺӳɣ˽ӽʱšƷ˵
浵ͷվһߡ
΢žˣԺȥûôˣ浶ݺݵ룬תԸ˽һ羰Ժʰ
ȻķǼͻݣͻһθ
ǣǵ̶ˣ΢粻ԸƸסķΪıԺ
Ʒ˴Щ飬ûȥܣһֱڰ⡣Ȼ븵΢֮˽̬ķչҪģҪʱҲ︵΢һѡ
ǱߵͬʱҲƼҵļ˽һ¡
һ˽⣬غֵֵܲˡ
ΪƼǸɵйǰ˵֪һ֪ƼҹȫǧңúƼ¢ϣвǮׯׯӡׯ
֮ǺǮ
ǼǮΪһǮ߼ʮصĸǮ˫۷Ź⣬뵽Լ޵ôǮ˼ңֵĶƮˡ
Щʱǵģеˮ
ȻЩȥˣԣֻؽܡΪƼûּңеĲȨһֱƷϡ
ֲѾĻĶҪغأô⣬ȻԼӵˡ
Ҫ֪ƺһ̱ӣЩͶصġû취ڸϵ˽ϮҲȫõճӼ̳СӺֵֻܷССһݡ
¾ʱ䵽ˣ᲻øˣĵ˵̰µģһӴôǮƣôķ֡οƷڳ͢ĿɲǴʵǮ
ʵǰ࣬ԴƷƼöⶼˡϵݹҩһں£Žŵתҡ
ңĳ
صͷ
ԣ㽫Ҽ̳ƼңܶҲһտӡ
Ʒˣ治СˡȻ׼һ뷽跨ĶԸֵһ潫ƼҵĲƲתơ
ò˵
Ȼ֪ΪʲôƵĵءѵǮˣôۣܲ
ػһЦ
Ϊôأϻش𣬡˼ڹܼңοǳֻйʸʣϧһЩҲġ֪ˣҲĳģҲѼҲ๫ǡ
ϵеԹߣˡֻƺһΣǴο͸оƺغ䵭еĸоǣƺҲˡ
⸸Ӽôˣ
ܺܺ棬ҲҶʣҲǲ˵ܣǵ˿ɣ
ô죿ôĿżҲ䣿ֽصԭ㡣
û취ˣͿˣáЦ̾ʵҪȥˣֻҪ˺๫ˣЩ֮ûҪ̫⡣
Ŵ졣ƵĳػԺ
ҲغͳϾȽϸߣԲںռ˱ˣ
еԭǣһҪģҪҲԲҪ
ֻǸôأ
һܼңôƷ˵أ
û취ֻûؼˣԺլЩŶġ
ڶСԿһۣĵ˵ȷҪѧŹܼңǼе㸴ӡϿʼ˼ˡ
ȷܸӣ˵ûзּҰɣμģ˵Ƿ˼ҰɣǮǷһġ
ҿֱӸ˵ǳڵʱһˡӣҲþܾ˻ų˵ʱ򣬾Լ˵ѧʣѧܼҾΪ˰ﳤǣ¾ܳɡ
۾ĵͷϵ
ҲҪѧϰһ¹ܼҵĻγ̣иĴΡ
˵Ƶʲôʱƭ˻֪أ
ʵΪԴƷ˺ǣƵһζĶţȻҪԿβھڲ֪֪ˣʤ
ȻЩĹܼҿγ̵̣ġϾҲǼʶģϵ飬Ҳ˵һЩ
һµѧϰࡣ
Ѱʱˡ

186΢Сһ

ʱûҵ΢Ǳߣȴһ¡Сˡ
㶵Ŀŵڵϵĸ΢磬Ѫȹ浵ͷһƬհףҲ֪Ϊʲôչ
΢绳кķմԺƸĺö浽ǮׯĺùٲȻнΪƸӪĴ㡣
֪ЩȻķԼ˼ԣǻŭ𶼼˸΢ϡ
ϧ΢ڻźӣķ籣ֺܽƷˣҲ˺ӡ
浴ûƹǻŭȴ޴ɷ
ǣûҸ΢磬΢ȴȻ˸СѾ߹֪ͨȥ˽һǰĶԹ
ܲģȥ΢ô˽ᡣ
жҲеİɣĸ΢ΪһʳÿԼǰֺԣɲǶжԹȻҲеġӦòԹǺްɣ浲룬΢϶֪һЩ飬ΪǷٱȻܵġõֶΣ˻ǻ֪ġ
ˣ浰ٷ֮ٿ϶Ǹ
һڼߣмȴʱʱз¡ò˵ǺģҲܴ
ѵˣ
Լʱȷʵ˺ܶࡣ
ЩΪ£ʧ˺ܶ˸ۣ΢ȥ±Ʒˡ
ķΪˮޣԸ΢һ˺ö֮ĹȥȻҪƷһ
û뵽ˡȥ󣬸΢粢û˽ʲôԹֱӾͼ㾡ǵòɷġҫķԼ谮
Ȼ󡭡ʹģʹ˸΢磬΢ִַ
һҺ󣬸΢͵Ѫ
磬ôˣ
ͻȻķĽд򣬿콫̧磬ǧҪ°ǳȥ˰죬û뵽ô¡ˣķתͿ浣۾̱ĳǵ
һʧҲŹġ
ȫķӵܣûʲô˵սľ£Ǹղţ浴۾￴ɱ⡣
ŵ˾ȻҪɱ
ֱڣ浲֪΢ν˽Թԭ
Ϊķƽ΢ߣڣ΢ҲҪķ糹׵Լ
΢ĺӻûˡ
ȴƬ̲ͣٻƸ
ȥ΢µĶ򣬼ʲôˣʲôҩѾӣץ̿ʿ΢ǲĻˡǸҲץ
ò˵鵽һ浵ľͻȻֻˡһͽгԼļˣЩԸȥ
Ǿø΢һ̥ܿɡ
ȣûлƸķĳ谮ȫƸҲԺݺݵĴԼȴûס
Σķпʼ˵ģ߲ûȥһ˸̫ҽȥܾˡʱΪ΢ǵԼ̫ͨҽŲҿģڿԼ̥⡣
оǣ̫ˣǸ΢ȥģȻŭһƣһƲûǸ΢ȴˤ˵ϣžѪˡ
ٽţķͻȻˡ
һһƺȾ׼õġ
ָĽӣû뵽ԼȻ˸΢ϡ
̣ˣ̡
˼ǶԲߣͻȻѾĽһǸصˣһ㲻еġѵ
վٷԸߵСѾߣȥϷ˹
΢ĺûˣķ϶ΪйϵʱֻƷܰԼˡ
̣үˡŰѵܽصɣ
ķĺҲ˽
úݵġҪҶᡭ
䣬ŭ˫۾߿˽ﻹһѵ
ܶѪܵ˶ԼĺӶĵģķĵһӣιϲǵȴһ̲Ѫˮ
΢µ˵浴һƲŵµСֻʣһǾɱΪԼĺӳ
ķŭ壬浴ʱ࣬׳һ仰
΢ûлУƭġ
˵ķ籾ܵķԼ˻»ݱˡ죬ҾҪȥҶӡ
ķûɱˣղȻһŭ˽ͣƬ̡˿̣浲ϴݸ΢硣ĵӾһɨգ˵ͳ浿˹

ʱһƬңһȻܹˣڻԱ˼ԽԽķ׷Ǿҿײŭ˷
ֱ
ס֣һϵĽ
ţ׳˶ӹȥڻŲ˵ķѹס
һӺɱģʲôƷɨ浺ķһۣϼõĲߵλ¡ѾĽ߰ڷźáҲɢͷá
ʲôķӣĲ˵类ˣԣǾʱķſ֡ķһɣ˵Ʒ˽£У类Сˣҵĺûˡ
ƷҲǶȻ˵飬Ŀ浡;˺΢ĺӡڣûˣֱսȨ
һۿ̺ˡ
ϱȥԺ󣬱ѯʸ΢һģʲôȱģøһȥָҵı˵Ҳ֪߳ܣܸ๫ӻռλá˵Ҫ๫ǰ飬๫ˡ
ҪҰЬ£Ϊ˺ǰҶˣǣұϾ๫ýȢȢˣôܹЬأԣҾ;ܾˣû뵽߳ŭʹһƣӡڻûأҲĸģûܹ裬һͷһơ
Ҳ֪ʱ䣬๫³Բ˯õģ컹̫ҽ̫ҽ˵Ҫֻһ£Ǹ΢͵ڵˣȻСˡϱڶףԶϱ˵ˣƸСӶƲôͽ׾ٵĸˣ
ǧ˵ͬ˵ľͻвͬ浵ⷬٵĻƷ˵ɫ˺ܶࡣ
Ʒ˿ȥȻ࣬ϵİӡҲԣ¾Щ浿ˣֽŽԼĻ˵˳
󣬶ϱ侲˺̫ܶ࣬ɡȻֽԼΪĿɵһһ˵˳
ҿԼķһֱԱţƷڣҲ̫
ķСеĸףȻƷ˶۰ķ绹ǺҲǼʶĸ׵ĺҲǿĸ׵
ķںƷˣһ㲻׽
ǲǺ֪ˣ浵ĵҲٽƱˣ˵Ѿ˵ˣǿ֤˵ˣֻҪЩ˴һоͲҪ˵ʲôˡ
ǣעҪʧһˡ
ΪѾһ˶תˡ
һֱעŸ΢ĶȻ֪ǼٻУҲ˸˾ŲʮΪ֪΢Ԥı浣ʱȴ˻еϢôеɺϡ
ȴûвֵ˼ԼڶֻǷԸ˽ϸڶݹ
ԣ浸ջصƸǰһ֪̾˸΢СϢ
浰㣬ͬ뵽˺ܶɵ㡣Ҳ浺ܿжְ˹ȥܵĽ΢ߵ˶°ˣȻǸǹؼΪȷϸ΢ϲȷСĿɶ
ڲȱ֣ԺİػԺİԵЩɶǶ֣ǿ
Щȫתʱ浵ֲŵȻ˸ա
˵ʲô浵߱¡
˾ȻûˣĿѪֱԼ겻꿪ʼʲô˳ġ
ķƷһֱݺݵŭ浣һһȻʱɫӿ϶еĲ²⣬϶Ůι˵֤˵ģ¾ʹʣôˣ˵֤أҪ֤˶ˡ
ķ絹ѵôһѣ⻰һ浵ǲ֪ôشˣΪ֤ȷʵˡ
ϸ飬ϱԩġֳƷһ򣬶ĻҲֱͣƷ
ʼԩǼٻУ˵֤ݣڣ֤أķȴŹҪԼŭĶһǧҲ
˵ǰѵ类ĴҼĶ׼ɱ浡
ˣƷŭȣһˣʲô˵
һˣߣɱҵĺӣʲôһˣҲˣķ絹ǲƷˣƷ˵ŭҲûֹͣҲҵһѼûκγɣɱ浣ʷĺܿ죬˭Ҳû뵽ôѸ١
浸Ǿּĺͣԭ㣬ߣæǰ
ķļʹĸ첲ϡ
ˡ
ס֣ס֣Ʒ˴Ĵӣһĺֳ侲ˡ
үȴԺƷ˷Ըǰӡ
ʱֶ浵Ժ죬˵
ķȴƷҲˣҪ浳ɣƷ˵ȻˡķҪ󣬲ҲԣһҪϳƼҡ
ƷҲѴӦϾӶѾûˣαһܸɵĶϱ浲һϱԼˣÿ֧Ӧͥġ
ңȷ˵ûеɡЩ֤ˣȻˡ
⣬ĸ˽֣ķֱӰƸס˸΢ıԺ
ǼٻаߣѾٴЩʳࡣȻС踵ȥֻҪˡ
ȻϣǸ΢Ը浵һмƲߡ
ö˸΢硣
Ŀѣ΢ѾٳɳˣϢľôһͷ
Ҳ£ҲԳûˮ档еľ˵ǰһҶӣĵ롣£ҪҪЭܼҵĻƷ˻᲻ͬأ
⻰
Ժ½дһĻ˵ԺжڴˣҾͲ˵ˡ
ʱŵԣ۾ˣ⼸¶ñдģȻ˰Ҵ򵽵ϡ
ߵķ֣ñдж˺ܶ࣬ÿ쿴ļҳֽͦгɾ͸С

187ƣ

ʱǱߴ˽ݱɹ˴ܡ
Ϣʱ͢ܣϣҲ˳˺ܶࡣΪԵ㽫ɳȥģϺΪԼʶˡ
ͬҲܸˣ˵ǣ̴ˣӦҲҪˡ
ѽ˵ܿˣСЦһ仨
ػԺͬõϢĳϾ̲סȤ
ͨЩǱĬϱû࣬ʱʱҲ¶һԵЦҲǾ
ؼӵı仯ҲܸˣӺܺãֻЩΪһֱĺСģԼıԶûˡΪɷ۵ģȴ֪ôںˣ˸úöĵãЩҲȾӣҲˡ
ǿĵЦһ仨Ҳֻһ죬еԼ๫ȻЦһ仨ˡͬϷʵĻؾȿڲţɲκˡ
ߺҪ
æһܣ˸ȻЦֳһţĿЦĿǡ
ػԺĻЦƷ˵Ժͳ˺ܶࡣ
Щ춼ŮƷ˿۴վһԵʡ
浵ͷ޺޵ġķھȻôˣ˴ڸ΢ǲ˵˰Լ˺Ƶġ
һİˣ˱浲м롣
΢Ըģڡڵʱ̫У΢Ҫǳˣ˭ỳķԸ΢ά̶ȿҲԲưոݵġʱƷ˻ſҲˡңҪǣԶҲزķˡ
ҪȣȵķζˣͲΪ˸΢￹
⺢ҲˣƷ̾˿ʣŮߵȫҲ𣿡
Щȫȥ죬Բдһʡ
ǵģϱɵĶǶİȴҲһ˿ԣϱ룬Ǳָתˡ
Ʒ΢ǻ浵ĻȻ뵽غĸ˭ˡֻ£ôˡ漴Ʒҡҡͷܣڣزû˵¶ʲôô
ȴˣƷ˵ĻƷһ۵ԺɲֹһءǸɲʡ͵ĵƣϱǸ͸΢ƵġǿǶո
Ʒ˵ͷԺżμΣƺÿζƽġ˵Ļ˵Ļ湻ġ
֪ɣܼ޸๫ǸƴٳɵأּһҪƷӸ֣ҪȻǰ˶֪˭
Ʒ˵Ǻ⣬һֱΪԼӺɫռ±ˣŲȢ˭뵽ﻹһι
ǣ浵ͷĽȪ԰ǴΣԼ鵽˵˳Ҫȥ๫ôܡҲ֪๫ƾеͿԲš
е鶼ģȴû˵Լ˴ҩ޻ģ˭֪ķˡµȻܸ߸Ʒԣɴ˵ķǺˡ
һСƷһӡҪȢĹҲͲ˵ˣҲΪԼ档£ԣʧ˻ʵۺ̫Ļģ޹ռҵλãϱԹ޲˵÷Ѿ
ôᣬǹûдû취ɱҲ˷Ѷʱ䰡
ǲ²ܣ浾ͲýˣһΪԺ롣Ȼã浾ܸɣ£ȲᷢףҲúѧࡣ
ԣ浱ҡ
Ʒû뵽Լô鷳ľȻǸ
ʵƷȫ߿ˡ
ʱֻǸƭȥ鷿ѣķ磬ȫܡңʱҲûʲôޣʵûҪƻ˼ͥ顣
ֻ˵һжڤڤΪ·Ŀɳ
ϲɽۻΣҲѧ¼ȻģôȥԸˡߵƷߣϼãȡСƷ˲Žŵ˭֪ϲܣ๫ȻãһֱܣѾ˵ÿԵĲ˶ǴܵϲԵģεʱеҲܵ֡
ƷյôϲҲԼӵŮˣȻűˣǵĶͷ
ϱðˣ̹ȥ̬ĺ㡣
Ʒϲֲꡢ֪˵̬ȣƼٴĹףԼǰһֱǹ˳ӵġ
ɣû㣬ƷŭɫٴϵĿϣߡʣ˼ȥԸ
浵ͷȴȻԴ̯ϴ˾˲أҿɲŹ෴ģ˲أҲԳôҪϳͰ층
ƷȻĿһۣûټˣ˵ϵ¡
ɹǱڴ̣Ǳߵļúת븮£˵Ǳҵʱ򣬱ɹ˸ˡ
úͣĶɵĵҪ
ƷϵĶ浶֪ȻΪԼɷãҲֵýƷ˵ĵӣƸĲƲתķµ븮ȥ
ȻٲҲỮһЩԼҡɲѩôɵҿˣںܶʱҸԼĹϵȹ̵ġ
ŻƫĶӣ๫谮Ůˣֻңһһپ١
ԣԴӼƼҺʹˡҲƷĬϵģһʵӵߺֶΪ
ŲĶǮׯ¥̣ȻЩûúǮʤסϾЩ˽еģúǰеġ
úԴޣʼʱЩúǹеġΪ̫̰ԽԽʣǳ͢ĹԱúҲΪ¸ձ̰١û취̫ջ̫˭ʥˡ
úۣҲΪǵ̰ԽԽտĻϰա
󣬻ʵŭˡʱƼҵʱչȫúȻһ͢ٺƶһúۣŵ䶯
̱ʵۻ׼ˣܳӯ񲻻ܿ࣬һó͢˺ܶף̰Ҳˡ
ǣȫúһֱƼ¢
Ǯׯ¥ȣֻǵ⣬ڹ˵޹ؽҪúҪˣǿר˻ȥġ
ɲƲ磬οʥ¡ʱһʵһ˵һ飬ð֮ǰŲߵһжˡ
飿ƷЦһȥ£ĸԱûùǼҵǮǲҲԣʱֱӽ˱ڵǰǻҲ˵
ƼǮ࣬͢¼ٸԱùƷ˵ǮÿһǮһ˱ϡд˺ʱεظ˺˶Ǯ
ԣΪһҲܰ͢ǻʵۺ̫Ҳüɵ֡
ǣϱȥģ뵽˱海ˣ΢ЦӦˡ
˱ĿǰֻǼ֪ķҲ֪顣ǵ򲻵ʱǲóģ֪ˣ˭ǵǮæ£
Ҳûó֮ǰмĹԱΪԼλˣԲƷ˵ĻˡƷ˾ó˱ȻЩԱʵˡ
ûãϢʧˡ
ԣҼ˱ĹԱ󶼱ˡ
ֽ˼Ʒ˾ˡ
ҪүˣͷҲҸ˶һ£ҪȻΪԼأУǸϱҲý̵̵ˣǺô˵׵̰ܽɣƷ˶˹ϼõݹĲ
Ӣϼùĵͷ
ƺƷ˰ŵģƺʱҲ׾ٵΪ֮ǰƺԵ̵ĵʿƷţˣʱԿƺ衣
**
⼸һֱǰ֮ǰõ취ƷͬԼЭܼңҲͣ
û취Ÿ΢飬Լ϶˲¼ɣʱ򣬾ǵٴ棬ƷҲһŵġԣɴ಻ȥֻܾʱˡ
£ⲽػԺԺ֮һ԰԰ȻǳŵʱƷǹõǸ԰
еС԰
ƸĺܴغסĵطΪƼҵԺԵضõģҲġ
ϲݲݣǰסķ԰ҲиС԰ط󣬾ͰԺӵĿո񴦽˸԰ƼǮȻֻֿҪȥ˷֧Ǯ֧
ĸоã죬һ硢ƵĻ԰ͽˡ˸ǧų⵴ǧ档
С㣬˵Ҫү£Լ档
ܹò죬ôˣǧģŽгϹ죬ôȥ˵ġ
С㣬ͻݰ˵үÿ·ģƳ˸һۣĿݵĵ
ۣ·𣿿ǡ
ȷʵޡ
뵱׵ʱŹأӱø»ɷһ·ķһס˭֪»ڶ죬һըһӣû߼··ˡ
ҿʱûţҪǵЦ
Ȼ˼ҲȡЦ϶ЦӵĲְ
ԣ·˰ɣҴɣ
С㣬ȻЩóóİǮйܼҡǸھǵĸҲһˣʲôש;¥ҿ˵ˣɶġС㣬ҵż񡣡ΪһְѾߣԵʱʵĴһǺܱҪġ
ǰǰԼ֪Լĳ䣬ĵһЦżⶥڵϣҡ
ٺһЦߵǧȥ
ôŪӣɺͳ
һϵͻȻеͶȻֹͣ˶ǻ˰Žǧȶס
˼޵ĸˣͷ¶棬ʲôӣ
ովãһ𻰣̧ͷͿĸסԼĹƺŭݵվڲԶ
ã˲ͷԻеѣعȥ
Ĺϵô˼ҶԼʵʵĹ
ߣƺȴһߣԸ˵߱Ĳ񻰣һšϴϱһϲûɻһԺƼҵ˵Ժסٳ˵סһһľðϧأȻˣǲТ
ֱ뺰ԩǽ˸԰ѣдǣϲТˣñӰ
ƺȴ粵ĻᣬҿҲеģȻˣԺÿȥĸǸҳʮľ
ɴ۾Ҳ̫ĥ˰ɣŴõĿëʣľôһ飬ʮ飬Ʒǳ׶û
ûУҲǼһֱģƺˣ󽻸ĸ׼顣
ĻҾԼ񼫣ľ²ϴҵ緣һɣ˵ҵĸ׵ЭܼңЩæļТ˳ܸõ˰ɣ۹ĿƺҲ
ӦҰɣӦҰɣ
УƺȻôɻǾͳľٰĸ״ɨɨԺӰɣҲǾТġ

ֱƺ˺þãɵ㶵ģп޴˵
ͲóţƵĵ

188ڲ

ܲԸ⣬ڶ층ǹԹȥƷ˴
Ʒ˵ԺҲܴ󣬵װ޻ǵ϶ǵԺӡһֱܺ棬ƷΪʲôôõԺӸԸᵽѵֻǲסԭסĵط
̣
ݼȻҪѾͨˣƷ˲ûĶŰ㣬öϱȰԼ
ĸ׺ãľƷ׿˲ᣬǰ
Ʒ̧ͷĿһۣŵŶǾȥڵ᷿ɣ
֪ǲǴһ̫ӣƺӣƺ񣬻һͷ
ôӦܱȱ˱°ӵĺã롣ҲǴ˵ڲҲ͵Ʒ˺̸֮׻˿ܲµһЩıӰӵģҲܷδȻ
ǰ֪ģŴöʵ۶ڵҩǾ˵ⵤҩﺬ˴ĹԶǿҪġ
עһƺɫֲɫΪҩԶ˵ԵʡеŵҩΪ˹ĵҩһڣͻˬɫҲáⲻ֪Щǵҩɵģǵҩ߷ڵĻܣɢ˳ѡ޵ģģҩͻͿӣֻʣһռӣʱԶˡ
治֪жʱ䣬һƼҾͻ'
ΪƺһؾͱƼҵˣķ͵÷ָغֵȻ
ķͲһˡ
ԣǸʱսʱ̡
᷿Ѿ׼˱īֽ⣬Ȼһľ治֪ԼƺʱƷġ
̣룬һֺСѾŸߵǰū澽ƻǷź̵ġ
ƻͦ񡣸һЦðƻǰ˾ͳԵ㣬˾Ъһ˺͵ġȸѾ߸ùϵ
ū澲Ҳۣƻȴǹҡͷ
ƣɴͷ顣
ϱ밲ţǱͻȻ˵
ĺëֱ
̣ôˣƻԴʡ
ûʲôŹվ߶İ趼Ư⻨ƿ֪ߵǽڴ
û뵽ⷿӵĸЧôãվ˰Ҳֻۣʲôúʲôġ
̣ʲôƻһƿվ˰Σʡ
ûʲôǾĸĶãֺÿ־¡ʵʲôҲСѾɣֻýƿ£ߵǰľ
ƷߵǺæȴæŸ£ͽĹԱҾʵ̫࣬ҪһһӦꡣ᷿Ҳػصĺö฾˵һһ̶ֳȿȹе̫ˡ
ҺƷһ鸾ˣҪˣ϶ܳΪһȨ
ʱ󣬸ëʶòˡѾһͱˣ˵ʲô´ӡ
ޣǵ
û뵽ƻֺģԸһ㶼һվһļල
Ǳִ˵ЦȥƺһϤ߿˵仰뺢ӵġĺϻ˳
۾һվ
̣ʲô⶯ƻһŵʡ
ƿӣӻ֣û£ĸǱҵˣҹȥк˵һƻֱ˳ȥ
ƻǲģظ˹ȥ
ʱۼƻŵСѾʹ˸ɫҲû⣬СѾߵȥĸ׻ϱ˵˳ˣкȥ᷿ľ
ǹôģΪľСѾ߲ȥֲӲ
ףǸ˳ϲЦϢͨһ֪ˡֻ˵ʲôľ֪֪Т˳ģϲܷѵǸʲô𣿡
һʱǲ᳭ģֻµʱǷ˲Ż᳭Щ顣˳֪Ƹû£ǾΪˡԣʣȻΪ˵û˼
ƷЦЦ赭дĵû£⺢Т˳ˣһľ͹Ҫľ˵ΪƸղ᷿ǵ˵ȲĹˡַԸѾߣ̽վˣģȵġ
˳ͷȲ裬Ƹ˽һЩģƷ˿ɲֳô۰󱲡
ã߽ȸ˳ȻŸƷ񣬽˳һλˡǺ󱲣Ȼøÿ
ˣˣ°ɣ˵ڸڳ飬ۻ˰ɣһ꣬˳Цŵ
ΪϿһȻһأ˴ƢϣΪҲֱˬԣ˳͸Ĺϵ
ģ£ƷҲЦŸ֡
ȰЦŪĸЩͷˣôˣôͻȻôˣȥ
߰ɣһҲ죬˳ʱĽΧˡ
ƷҲûΪѣͷȥɣһҲֵ㡣
Ʒ˵˳죬Ʒ˸졣ʵ˳ǲҪԹƸģȴΪм˵ġ
ˣȻΪǵɷ˳Ȼ׺񣬵ϲ˭ƷҲʱ
ҲΪ˶˰̫С
ŴǰСԹ̫ʱʱľͻһСЬ˳Բˣ۲Ҳˡ֮ǰ̫ô̫࣬СۣһһΪѲأʱȥܹ
˵ڿɲˡ
ǱߣλڰƷ˹Լɷǰ̡ߣ˳СԸȻˣ߻ڣǸðԵģԣ﷢֪
˵һ㣬ͷ̫޵ӦþˣǰȻڵʱһֱѹﰵû°ӡڣԼӵ˻ϣ̫ȻҪˡ
֪ǲ볤õĥ׼˺÷ò˵ÿڣһ˭ʶĴˡ˳Ǻ̫ܿɵģԣʱҲôһ˿мֵ˵ǰϹ٣˺ö೼ڹ磬Ȼ̫ʹʱ˶ŵ˺öơΪѾֵˡϰӱ˲ιһϣ̫󻹲뿪װеһֱߡ
εḵ˵ҲȥŲǻʵۺͳ֮ľѣ˭뵽¡
̫ˡ

189ˮ

˳ǣҪȥľߵ᷿ſڣײײܹһСѾߡ
̣ˣѾߵˮˡ
һǺһֱûʣĶˮˣȥ
ôʱദѽԼˣʱΣգȻˣСѾ߾ܡ
ҲôܵģСѾߣôû˾ôԶҸʲô
ôԶ·ܹȥҲ˰
СѾĵʱҸλպ·ߣλˮĽˮˡϳˮߵˣż֪ͨġ
ֻ˵ģҲûлʲô첽СѾǰߡ
Ƹĺܴ޹ûã˵ҲƽʱҲĴߣΪֹƸöطİСѾߵָ߰˹յľȻԽԽƫˣ´ɡߵʱȻûûµģȴǺܹصģ˵ܵôԶĵطˡҪ֪߿ɾʹ˴һѾߣôܷĽһƷԺ
ҲǵùϷԻ˶ӣһֱյģƷԼԺ϶Ҷôģ˵غͳҲ֪ȥֻ˴һû뵽ĳ˱ʡ
ţоͶ˾裬ڳֻиСѾתܻȥֵĴˮˡ
䣬ǰѾһŲֻطرƫƧ·𾭾ûƵģҰݴˮҲģž˾ÿֲ
˵ˣ
Ϊ˷ûߴߣֻվھˮ׿ĵطСѾߣȴû˻ӦתĻСѾߵӰӣͿ϶ԼȷʵϵˡôƫƧ϶˰ƭԸġ
룬Ų׼뿪廹δбļɽͻȻɱһӰֱӽһͷײȥ
ˣȥɣ
ٶȺܿ죬ֻһƬɫ·ɫǸϳ˭ڵһ˲ץס·
Ȼ˫˫ˮС
ʵֻҪõɱˣʯͷԴȫ±Ƶˮ෴ϲˮ
ڶȵ찡ڹŴֲܹǱˮӾ͵͵ģҲ÷˵ʧˮĸʱ򣬴ĹҪӰˡ
űȥĻúһˮеȤǵöⰡ
ǰǣˮġ
ޣһ¡ˮ棬ڰ£ѡطҲѡɾġãʳ˰ɣ
ûղ¡ȻͻȻܳģԼҲֻһ䡰ˡǱ۾Ҳ֪˭ˣ⻹˭ôûģ
ԣҲûľͰҲˮ
ʮƺˮ˰ѳ˿ΧµӰӣˮ׺ȳˮأ
ã㺦ңЦȱپ㡣
ˣˡ
ղʧСѾͻȻĳСոսͶ㵽˼ɽ棬ֱܳҲһֱšֻŽȥȴ֪ԼҲ˴ȥСѾ˰Ҳ»ȥ̽Դ
ĻµӰСѾǿʼС
ܿһȺˣһ˵ˣ˷׷ȥҡˣһ˸ˮϣôҲûʺһģ
ãǲңҲĳˡ

չûкˣ뱨£Ҳ׵ضղֻˮˣҲˮ¿϶ẰġѡôƫƧĵط˶û֪
ǣһԼǰʧ
ԣĬʱһͶ԰ϵǵĹˮأøϽˮģҪȻҲˡ
˵󣬸εߣҲǾֱϰʱǸСѾߵûĻֻһĻᣬһΣôεıͬʱ͵ҵϴûմѪҲԿУЩҲסˡ
СѾ߱ŵɪɪ˵ͷȴͷҲصˡ
ûɣôþ
´Σĺˡ
ĺ֮ˣҲ
Сôˣ
ߵ԰ӭͿŵܹŵϵĳζʱ̲ס˱ӡС㣬ˮˣôô
һۣΪ㡣
ΪңָָԼĵղǸƻ˵˳ʱСĴ˲豭ϵ·ʪˣҸϿȥü·ҸղžͻԺûʲô
ƻĹۿ˳ҪˣȰѴ֧ߣȻñСѾ߰ƭߡ
Ǻơ
û뵽ղµǳӡ
ֻǣ˲ݣ
һ·߹ĶǹشԣƷ˴һЩѾ߶˸һǱһͷЦҴ߹
ˣС㣬ȥúϴϴɣóȻٸҵ׷ʲô£ΪʲôΪңһſڱǲѾǣСﲻԼĵ̣Ҳܳ˷𣬻ǸϿ뿪ĺá
߰ɣҲúܡζѾϰ˵ˣǻʪյģ·رܡ뵽ǸôƫƧƼһӣ˭֪֮ǰûһֶεǺˣҪġ
Ż£ôã֪ûпʲôÿģУôˮ
ˣ˸ŻĶ
С㣬㡭ڸһθŻʱ۾ΪһĵѾߣÿʱÿ̶ҪΪӷǽѣһС¶ϰ󻯡˸ŻĶһ뷨Ժ̶ͣæϲסС㣬ǲϲˣһǵģؾ˵һе˶ϲŻ̫ˣС㣬ϲ㣬ү֪˿϶ˡ
˷ۣǱĵĺ
ϲͷǰСӣˣ
ŶһСֹүô
̤ԺȻ˴䶯
òװˣĳζϴɾ󣬲Ŷغʹ˵˸ղŵ¡
̣ΣհԺŵʱʱϷ硣µĵ
ҪϷԻ˶ӣҲһɣֽӹصݹѹ裬˼һתܾʲôԵĶҪϸ޴Ѱ
С㣬ҲãԺҲű˵Ļˣ˺ܴľĵ´ҪұôˣĻǼٵĶҪٹˣҪΪС£ҾҲѴ̰˵Ȼ
ЦĵһۣʲôⲻǺúõġǶǸҵˣҶǵƾʲôҪǶģ
ӣĽС㡣
ˣȥϴɣ˿˻Ϊ۸أ
ߺص̣ҪҪɸ˹ȥʮ
ͷǻҪи׼ˣҲҪӦԲԡ±Ͼǹ˻Ǹ鷳£ȻǾȡ˻ǻ˵Լ̡̫Ͼһɱδ죬һǹɱˡ
ɸĹȥЩǮסҪ֪ڴϢ
صͷȥ̺ӳڸϣȻȣŮӻҪעЩġ
سȥ󣬸ͱ۾¡ô²ôȽ˵ѾȥôƫƧĵط
ȫµֶΡ
µһκڲ豭ж֩룬ڶڽһơ
ɼŮ˭ͻֱ֣ƵˣıơΪΪԼǹʲôû˸ҳͷ
ȴôľ
ò˻ɡ
ʱǱߵϢ˹
û
ɳȥСѾ߻500ǮǱɨǴϢ
Ҳû̫ãδѡ
̫ҽ˵̫ˮҪϢؽϢ߸
Ʒأô˵ʡ
˵һ̧ԺӣƷǾ͸Ϲˣ̫ҽҲȥġƷֻԸѾźʮʹ뿪ˡ
ǵıôֻ֪ӣʵ
سһ£ǺǱߵ˿ڽǶʵҵǸǸɴֻģҲ̫ܿ⣬͵СѾġ
ͷ浹ܼҵȷһѺ֡
˵ʮ޹ʱкü̵ѾߵģûþΪͷϻˡÿоݵģҪÿµСѾ߶ŭʮȻҲʮǵġڣʮһԼ˶ûˣȫǶ̰ŵˡʮһ㲻֪һֱΪЩѾ߸˵̾˿һôͿӣЩѾҲǿ
Ϳ˼ҿûΪԼͿЦ
ʵǺܿģջԼǹΪԼġⲻ֪ȻȥͱˣȻһͷʲôʣˡɱǣ̲֪ȻŰԵ
Իʵ۵Ĳϲ̫СۣҶ϶ʹżƼңҲᱻ۵ļ޵
˵޵Ƽңʵ׬ˡΪƼҼǮȨлʺɽ
֪㣬ΪԼȻǸĹҲԹԵΪǸȥϲ
ǿɱģҲǿġ
**
ȻǱ߿ڷڶ죬ųͷȻȥƷ˵Ժӡ
㿴⺢ӣڼϢٹôô
һƷ˾¶ֵĵ
Ϣȥ̽ʱƷҲѾ߹ȥϢ죬Ⱥٹȥ
ģùȥϵʱ˵뿴Ʒ˺浶µĿԽ컹ǹˡ
ûµģұͻӾ˵ôȣˮý
ҺӾû֪ҪȻɲѡǸȥеʱʵǺкôġ
⺢ӣĿƷ˺ЦָָʣˣôܵôƫƧĵطȥƸĵһˡ
˵ž豭һڲ裬ƺղŵĻֻʡ
˼⣬˲֪ˮ࣬ϣҲûߡһûŪǰ׼˵
ԣƷʵҲûʲôǡ
һֱעǵı飬ȻƷ˸ղźȲĶǰϴѧʱ޹һѧڵѧȻûѧ٣ǵһ㣺һ˽ŻʱͨͻĶԼ
ѵƷ˰ŵģ
ǸܵľòΪ£Ϊ˶ܺãҪ׷Ҳ㲻ƷͷϡΪʧˣ´һᣬûҪôš
ΪʲôأͻȻúܺˡ
λƷ˻Ǻܵ˰
ͷҲ˿ڲ裬ɻ

190̫ѩĽ

Ŷ˳һСѾͻȻܹ˵ʮңΪʲô͸ȥˣȥ֮˲Сľ͵˳˵ľ
Ȼע⵽Ʒ˻üĿȴĿĬĬס
˵˼󣬲ȥ᷿д飬ôһ£ûĽȻҪϣղƷǵһ̸ﳭƺҲԾͽ۲ǡ
죬ƻڷȴ˸Ϸ磬ΪûѾ߶ˮУԽϷƷҲûʲô
ƻҪҰƭѾߵĸףôأĿƻϷ񱣻һں
ƻŵĺµĵ̣˵ʲôūô
Ŷ°ͣĻǴƭˡѾͷƭҡϷ磬ȥѴѺʡһҪĸƭҵѾͷȥµȵļԺ
ǣϷͷ
ȵȣ̣ƻģĺˣæΰɣ
㣿°ͣ´ٺҰľ̸˭ָʹôɵģ򡭡ߺߣȻܲԺ£֤оݵģĸ׻ΪһСѾ߶ҵ𣿡
̣ҰɣƻȴǲҶԣֻһζĿͷġ
ȽԼƻָʹ֮ˡϾ˲ӣǲ֪浻ˡ
ܻʵһЩ˿ġ¿ɲƷ˺浣仰һͽ滰³ˡ
ðɣôҾҲ㱳֮ˡҵļԺܺã˵׼һʱ콫˵ȥˣʱ͹ֲˡ
ǰһ仰ƻֱĻŵֿ˸ͷ˵ĵĻ̴סˣֻҪԹԵģҵ컹Ǻεġˣĥɣ
ƻվСĵĿ˸һۣߵǰʼĥī
ȴǿϷһۣϷҡҡͷ
�Ȼ÷ˣǸĸЧȻԣǽĻһЩ۵ġԣ֮ǰѾԸϷԶΧĶ
ղߺƷ˺浶뿪ˣԺѾ߶˾𣬵Ҳûڽš
ƻ̯ΪľסһѱȽĳһʱ˵׼áھ㽫ƻˣԱָʹ֮Ҳ𲻵κ˺á
⸴ӵƸƣƸԼҺãǼʲôʱҪ˹
Ҫֿܸȥͺˡ
һ̾ȴ֪뷨ǲܵģΪƼҵļ̳ǲ뿪ƸģҲͲĵĽԼΣ֮С
᷿ﳭ˰ľʱƷһֱûصԺʱ֪̥
ĶӸѧ·Сĳײ˻ʺֻ龪һ˵Ѿûˡ
ΪԺĹ£Ժ´ľҽԺ⡢ǹ﷢鶼̽
ȻⲢжȨͨ
ƸڣͨЩӵС򣬵յɨӵߣЩȻӴ٣ٲõϢСҲⰡû취ЩõѾҲ򲻹ֻЩעˡ
ڹ£͸ˣȫǸҵ˴Ϣġ칫ڣʲôʱŪĵһ鱨ȻԸ⽫Щ븵ˡ
ǹײĻǲСײģʡǺҪġ
֪صϵʱ򸵼Ǳ߻ᴫϢ
Сѧ·ʱϡǣײ˵⡣Ҳ׼ѩ̵ġϾʺĶӶ˸ˣҪǻʺ˶ӵĻǿǵӣѩĶܳҲȲӵġʱõģ̥ͿѲѲͿһʬˣѩ̶ܳȣټܼҵĵλ˵׼ܵϻʺı
ϧֻǶ̥ûҪļ
ѩ˵ûʲôʧϾײϻʺֻһһССӵĹ׾ٵıԭµġ
ԣֻưͿ
ĸһҪҰȥĻҵ֮أ
ʺ޵Ʒ˺ڰο
Ǻ޵ġѩĵôߣŻʵ۲˵뺦ԼĺӡԼͷϵķÿͺӹСӶȻܳһʱûűƵһ£ݽϣҪߵѾ߷ţԼô
Ҳ޻ϵƫ̻һ䡰СӣĸףѵҪͽ˹ȥ
С֮˿ɲС
̥ǻᴦõģƷ˰ҴҴǵ
֪׼ô̧ɺ۾ֱƷˣдʹĸιϵҵĺһҪ֪顣
˭Ӷĸ׵ۣŭˡ
浣ôƷ˿˿ʡ
СӣȻһκˡҼǵ̫һܺľƽʱ䰮˵òײſ˻ֻҪŻǰȥժ¾ͺˡСǺúġʱ̫ǰ¾Ͳ˵Сˡ̫Сۣ¿϶ʱһﾴ׸̫ת̫˸СôȻܻ̫۰
浴ûѩһֻƭ˵֪Ů˰ˡٵóڻʺǰҲǵһȵġû뵽۵Ů˾Ȼ㺦˻ʺ
ʲô˶ܿᰡ
ͨѩߵĹ£͸̫Ļ԰СǶʲôܺͣҪͽժ˲䣬ԱߵĹɵˣСȴɵ֡
Ȼ̫ŭˡ
̫ɲ˼һǻҲú塣
ԣѩ͵ùˡ
Сܶʲô϶ģΪѹ˻ʺѹһͷߣԼӣ̫ǲֵġĻ𲻷УǣͳѩȥȻˡ˵˵ֽǰߵһЩСطҲ˳̫󲢲һвˣԣ˵ѧתοΪԼߣҲûҪתЩ˵ĺ¶ǣܿ
̫й˲ܽᡣ
ŮŮúõĺӶҪĵŹˡ˵ϴײ˻ʺ󡭡
ѩίˣģȫûһװĺۼʵĿʵۣʵΪ˵㻰
ʵҲȷ˵ģ¾Сĵĵݹһ裬ֺõĸˣȵɣ
̫ۼʵ̻ѩ˳ˡ
˳Ľǡ͸ʱ̫̫˼ǣԼӱŮš
ѩԼһ֣Ǿ̫
̫󲻰ƣռŸλʱˡ̫ĸŮһò͡
ѩľͷۼơ

191

ˡ
˯ҹʱ򣬸;Լģƺʲôһ㸧ӡٿ˫ۣÿĿԼ
ȷġȻãûԼء򵥵˵ǵİ黹ûɽغϵĵز
һ̣оˡ
ҲһԽԽ
ΪѣΪƽദΪָص˼??һһΣһΪС׳ɳҲᾭ꣬ҲᾭʴգȻ
????ɳ۵ĸǺ㲵աɺ۾Ԥʾжۡ
?㳳ˣ?ḧӵֲûͣ¡
?ôң˴ˮϴϴɣ?ϸĿ˱˱Ƚƣ⵹Ҳûˣŵ
?Ϸˮɣ?ȴǵ?ӦģǿϻģǲҪ̫֪ĺã?
һ̵Ľʿʦسĵһ£Ӧֱ빬żϵġһһ֪Ȼʲô˺˵ǲõġǵȵ㷸˸ʲôʱСҲᱻ˵ɱͼ
ԣԹԵİ˵ĻֵҹϷˮ
û뵽ãϢľͽˣȻûоκˡĺ֣֪˶ټѵŵģ΢΢ᡣ
?Լȥϴˣ˯ɣ?ˮú󣬸ϴԡȴܾˡ
һ죬;ˡȻǴӿŵִᴩģҲû˵塣Ǹ׺Ǽ죬ҲǸϴġȵʱΪҲǽӸǵʵʵģʲô
ô࣬ѵõͻһѣȴܾˡҪ֪ù
֮ҲЩʧƵת˳硣ȴһѱסһĨЦ?뿴ĻҶյơ?
⻰ǸɫŮȲ뿴Ƶġ
ƵӶˡ
?ʮյҲ?˵⻰Ļֻʵӳ磬ֱ˵ϵıסԴȴǱߴЦ
ǵģЦʶʼʼһģֻ˵ĸ̹׺żЦݣǶǵЦ»ʱҲЦڣȴˬʵЦ
ƿӣһӾıġ
æϴְ꣬Ѻӹ˹Σ·ˡﰵأΨһһյҲӰֵġǺˣָЦݣĵҲĪһɡ
ǹСɽ屻ӣõ˹ȥֽһѵ˶ӱ˳
?ˣҲˣǿ˯ɣ?ĵղŶϨˣҪȻڶöΰ
Цڻ?Ҫ˯ֻ·ûô˯?
˵һֱһֿʼ·ϴ裬ŵҲǼ£һȻʲôûˡȫһȻܰлڣǿаǰһӲĻ;Լ٣෢ɡ
⻹ûҪǿˣõѪ
??䲻ؿһ֣ŷָղ㶼ѾҲĳ౧ˡ
ûжʱȥ˼ԼˣΪѾȲĶ??
û뵽ղŻ㲵˾Ȼô
ҲûǼҲգ󣬸Ҳû²۵ˡ
󣬵˶ʱΪı϶İ̺ۡϵȻ֪࣬ǰûеģһγµġ
ֲøղŲϴأҵ̫ƣԭǸ˿ڰ?
˶ˣùϸ鿴˱ϵˣ˿ڼ֪ʱ˶صˡ
þˣڶˣû𣿡赭дĻش۾ȴ˸壬Ĺյĺš
ڸûӣǶϤˡϾĳЩ˵ռλģң׵Ǽ죬ǺġϤҲǰٿᣬǷֿôãҪˡ
̫ңȻˣ˳һ̾У㿴ʲô۾ϣȥ
ղҲ鼱ǹ˼ɵȥȴû뵽ԼһֱǹġȻúȴϧԼ壬ԵĻûãǸղǻô
ˣԹԵĲſڴϡ
Ϻʱ̫ҽǱߵľҽ֪ҽô
ϸϸĹ۲һ飬·ˣ֮Ҳ׼һԼղҪ֪ˣԲݵġ
Ҳˣĥ˰δҲ˯ˡ˯ˣ῿ߣҲ˯ˡ
ڶ죬ʱѾˡĴ齣Ϊֻһأֱһ̴ĸоſ϶Ļˡ
أԸϵʱЩүԵĲˣȥʹɩǹһԶУĶڳһ𴲣ͽһءղţϷ˵˶֪ǻˣҲոս˳ǣʹȥԣ
ǣЦŵͷһһȥ
үһǵ̾ͻˣЦ
Ϲ˵ʲôү̸ãǵĸֵĿһָָۣƷǱߣû˵Ǳ߲ū澣˺üСأ
ķÿ춼ڸ΢ǶƸû˵ĵطˣķС檻ͦࡣ
ⲻ¾ĳС檶أһ֮·Ը˽Сϳȥˡ
ǹҷˣȻȨġֻǣĶ˵Ǻ𺦵ġ
ȴ֪һ˵ġȻȥ̫ЩҲ޵ô˳ġҲһԼĴָ֪Ϻ̫ˣԣռ޵ƸʱƢҲЩġֻû뵽Ƹ˶𾴣˵ڻʹһ𾴡ʲô͸ʲôû˸˵Ҳû˸ҸСЬ
£ոƢ̸ˣԽԽ˳죬ԸԽԽ衣ÿﲻǴѾ߾ΪС檵ġ
Ʒ˺浶ûܣʹӱ䱾
ʱ̰ˡ漴һ궯Ժָʹת
죬õ·ζóУ͸ﶼóУ㣬ȥſվţһ͹֪ͨҡ
һһȥ£ȴڱģǶүӻүӰôͰ͵űأ

192ˣǻ

²ûȥ˵ĿȫĶˡԺͿʱʱˣҲͲôˡ
ʤ̣ҪĽʿԺĴʩȻʹɹˣսķͻָҲǿ̲ݻġ
ЩͲˣ̴ˣڵҪǾǺͻʹΰ
ƼңһĽˮŪ˻һһˣص˵ľս
ˮǡġ
үɹ̫ˣû˾Ͳѧǵķ齨һ֧Ҳܵǵסȥͻǡɹ˱ɧŵûûˣүͻȻû˶ɹû˳ԵĿʼǵıǶ˼ʵܲˣ֯˴ɱ׼ʳ˺֪Ѿˣ˷ɱʿֱӽǶ˳ˮҲһ໰ˣֻǽԼ֪ļҪ˵ˡ
꣬Щճϵô¡
ھսǴ˵ģɹ˵书ɱǺܶʿүȥӭսˡλȻүһүȴҪ
Ȼ֪ûˣֻҪ뵽ôΣչľ;ˡʵ˿ǵľҽģ
ǣҽҲˣү̫Ըµ˵Լҽžүһˮ
ץ
һŮ˾๫Ȼ˼ǶˣôͻȻɬˡ
վԱߵĴɫãĵѾߣ뵽Դ߽һˮʣ˭һľȻȥˣ
ˮګګģ֪ôˣʵĻش𣬡ļ˶ɹɱˣҲ㱻ɹȥҿүˡ
Ӣ۾Ȼ־Ӣۣ
ɬζŨˣΪȥľȳ
ȥ̾ȥ̣˼أû㡣ûĵˮһۣŪˮһĪ
ȴǲͷĸˣ˵߰ɣ
ˮͷ͵ۿ˸һۣСԴҸһС⣬ø㰡
û˵ͱˣʲô⣬Ҫߣҿ㣬
ͷĵʱĵѾôձ˵أ
ˮϳȥ󣬴͸һƵĴһ硣
ʱصƸ
ûߵſڵʱ¾͵õϢԣ߽ŵʱͿ޵õ˹µϤͷѾĺܳˣŲסصͷξʹ˸ٷףһװȷ޶ˡ
ϧȴ򶯲ֻɨһ۾߹
ĽǰϴαˤǸط뵽ĴͷŲطֲ÷
ֱߵߵ磬ûúõؿأֻȥԼһµ·ѾҲµ˱·ŮӶ֣õ¸˵壬ֻý䡣
ɨǼѾһۣ£ɩסʲô£
³ɩ֣ҪעԼݡ
ɫɷףګګĵҲǡ
ʲôȴ˵ڣĶɩķӣЩֻ˰ˡ
ͣٵƬ̣ԱȥǼѾͱղŵŵˣʵʵÿ·
ãȻĿԶȥıӰͷһôķ硣ҪԴԼԼôܼ޸޸ô˵ľأ
⼸ķ𣿡תݺݵߵѾߡ
СѾ߶ŻصûУ˵һֱڱԺ
žһֱӸСѾһƣ´ֻҪشҵͺãôϻ
ķĸŮǶأֻҪС
ߣķ磬ǵð˸˽᲻ɡ
ķʱ̸ңԵĻõ廨һ£ŭʢνеŭ㵽ķͷϡ
ǣѾսսӦ
**
ԺҲ֪ˡֻȴûȥſڽˣڳԴס
ûǳԴסǸĴס
һ뵽ԼһԼ๫壬ֱðˮЩ
øΨһַܵ
С㣬үʱˣ˵׼Բأ϶֪ǸŮӣҪȻŲİŮӿԼأСѾߵͨҲûһϲɫų԰οԽ˵ԽԼĶԡ
ǹүʲô˰ɫмһ˵ˣҲСܻҪǱˣ߷ˡûʮôô꣬󻹲ǻļ޸ķ磿
û̾꣬ǱߣѾСѾߵͨп첽˽ȴϣҲ
үˣֻ֪ø䵭ãӭǰȥһֱأ
䣬ɻüͷչ˿첽ߵ¡յǰʣôˣǲǹһˣճҪ̫࣬˳˵˺ö໰Ż˵㡣
ò˵ȷ˺ܶ࣬ǲ˵ôġĻͨԼģôϸĵĽˡðһӵˮҵ˷й㡣
˭ˣҵһ죬ҲùԹԳܡôˣʱӷˣ˼Ҷ˵һ˶ôֻҪôˡǲų׶ðͶҵͷˣ⻹ֻ˵˵ҪԺˣñͷβˡ
еȡֵ˼ˣ˵Ĵ˺þãȫ֪Ӧԡ
֪ŮʱǲܽģҪġ
ϧ
˰죬һشĻ
ҵȻˣղֻ˵һҵȥˡУǳپãҲ˲ͷģȻҲ㲻ͷԺ󲻹ʲôңҶḰġ
ĻشԼȡֵĻˡۡһЦ˳ıӣЦɵϣ˼ҸղֻǷƢѣ˭ˣһ¶ᡣ
ϣ³һڷһµˣ
쿿ô𣿡
ˣǻʶȤĳȥˡûӦֱӸס촽
ĥ˰Σ֮ǰ£һƿ
ʵǸô£
ϲػ̽Ȼֱʳںˡкö޾ȥԽԽġ
ȻһЦԭ
ЦʲôЦ̹״ӿϣȴǰףĵ
ͷҲЦݣĻش𡣡·ϵʱһɹϮļ˶ɹɱˣЩɹ˻˳ƾͽɱˡҲǼľʱǴ˶ˣѾٴˣҲûطȥҪǣұǲܵģſҪˣʱֱӰһӾˣֻԸһҲûٹˡмҲһֱûֱһսʱأҽǰһ챻ɹ˿ˡͳˣ˵ԼҽԾңʱǺģˣĻǳӾܾˡ
˵ӵĿ˸һۣںߣдҵ⣬Ůӣôó֮ŮӽӴҵأ
һ죬ůůġ
һֱǽԺõģ֪ûͨС檣ѾҲֻǶ˲赹ˮѣϴԼġ
Ǹ࣬ҲǸ
ԼԵˡ
Ǻأأ˰죬Žʡ
һֱЦı飬Ҳڸ̾Ůģ밡һ÷ƢһϲЦտġ
˸취˵ˮ˵İҴ˿ڣַ˲ҩԹԵĻش
ˮƵ²һ£˵Ҳ˵ʲôҿ˰졣
ɫˣ§ˣˣûκεĹϵαΪ˲ɵԼأ
ǰɵˡ˵ͷת뵽ԼһμʱҲˣʱûֹԼǲǴһʼǲһأ
ևNɪЦˣͻȻǰһŷŴӶıӣ촽촽ֻһָͷ
Цʲô˵ͬʱ촽źϣز촽ġġ
һʵĻش𣬡ǵһμʱ򡣡Լ촽Ҳ̫˰ɣ
ȻһЦǰһֱӺסǰ촽
ҲھڶᣬҲĶ裬ξȻΪǰһЩ棬ٽϳ׵ʱ򿴹ͼᣬ任˼طҲ任˼ơ
Ȼǰ죬Ҳһѡ
ȵ۵˯ȥʱɫѾ͸ˡ
˶û緹ôõ˶һʱ䶼Ǽꤵġ
ɣ˽˶˽ˡ
ѾһˣԸٴν
֮ǰĵ
û뵽ԼȻҲô󵨡
ȴЦһĵǱϺʮƣֻ֣ԺҪڼŬ

ǽصĺúõ
Цд˺ߵĵͷӣԼˡ
ǲð
ɣҳȥˡ
ʱɩǹԶٷɣ㲻ڼʱ򣬴ɩǰ˺ܶࡣʵ̫Ťˣֻý̸תƴҵע
ţЦĵͷҵ״磬ǲ̫
ͷ˳극Ͽ˻ͽЩƸ¸һһ˵ˡ
ȻҲĶ΢˵顣
ϲϷˣЩɿ˺üϷˡѰ˸λãЦŵ
ţǵǲǣһ»ǱҪģԼȥڶɣԺҪȥǱˣƺ˵˵㲻ȥģҪ˵˵Һˡ
Щլ鲢ǺܸȤҲ˵˵ġ
ȻͬĹ۵㣬ҲûжԡֻҪ˺ó͢ͺˣЩլԼɣ
һ˱ŮˣϣԼܹվߣһͬԷꡣ
ǰ棬ͽĺػá

193޹ͬ

ûķȴӭ浡
ʲôСѾ߸Ⱦޢ浽ʡͬΪķӣ˵ᣬҲϲ
ԱߵһӹѾߵݹĲˮĺ˼ڡ
²ͷˣֱӾڶ浲ЩңʹϾ͸ϡȻҲ֪⸮еĵλԼԺġЩֻҪԼ˳ľС
ԣһֱǺٸԤԷġȻҲ̤ԷԺӡ
㵽ʲôģ¾˵û¶ĲɲдˡԼѾӣҪǱ˸ô类ҹˡ
海²յ΢΢һЦҲûʲô㹫˵˵
µƳһۣûĵʲô˵ģֲ졣
ȴ⣬װĵ˵˵һүľλÿɾҪˣǵ๫û£ֻĽ˼ˡ
ϵȷΪүҲˣȴ⵽ƷһɵķԡҵľȻƺ衣
ԽԽǿƷ˸оΣЩӶõʿƺʱÿϳʱȻڡ
ò˵Ʒеȷߣ׶ƶӣ˵ʲôᣬôͷԺиˣ˵ʲôҲãʵûʲô֮ͣġ
ֱóϵˣǲƺĶӰôڮٶӵ
Щ浿ûҪ¡
Ҳ䣬һƿǰСѾߣߵĵĹͶģأʲôҲûܣǼˡ
ֿȾõɫޢĵĵ޹󣬲䲻ģӣЩ͵
ˣϴΰƵˮһûأΣȻװôԸº޺޵Ĵȭµ棬Ⱦõָ׶ŪˣָСѾһƣ˾䣬Ƿ
ҡҡͷûӣһʧ˷ִ磬ҪĻ˵谡
뵽ˣͳԶһѾ߿һۣѾſߵ߰ΪֵԸӡ
Ѿ̣źµĴѾߣܵµΡϴƸȥĵӾġ
ȻĻĸȻ浣Щ²̵ֻ֪֪ĵԼɱ˸ȻԼ˴ͷ¾ãһôѾҲǺ£˵׼´ξĽŪأ
ԣ»ûд̣ˡ
ʱ˵鵹Ҳƽ˲١
ȷǲֵˣҲߣ
˵һ£浼µɫƽ˵㣬͵ĿһۣŵϴȪ԰ʱ˵õСѾߵʱȥԺӣһֽʲôġû뵽ǰĹϵôá
ʲôֽ¸ûģֻֽ־վˡȷֽдԼȥ鷿һֱΪдģѵǱ˸˹
浼ɻĵ˵Ҳ֣๫úõظڷ죬ͻȻҲ˸ֽȻͳȥˡ֮ͷǵ£˵ɣܸоĻһ˫Ƶġ
ǰٵĻԸԲ£ڼٽţֽķƭ׽顭
ˣֱˤĲ豭Ȳޣҧгݵĵҷɱɡ
ֿһۣԸͷ£Ǹ˿ɶҪģֻиңүĳ谮붼аԸҪӳĺáҪȻûһƵУǷ˿
뵽ϴεˮ¼Լֱ϶ǳģҲõȷܴˡ˸Σһûɹ˵δζԼ
ǣȥŮ˵Ķ׸ԥʵ
ӣ浰ıġ˾ҪԼǹ֣ɲϣô͹ҵ
΢磬£Ů˴裬øһһ
̼Լɵÿ浣浵£еˣҪ˵Ҳίʵ̸ϡ
˺ܻỨ˵׼ܺתˣ浵
Ǹô죿ʡ
ľе˶ūƵġ»ʰʱż죬ȥͬʱҲա
ѹ뷨˵칬ٰһι磬ǣʱ϶ҲᱻǹĴӪҪȥһ˲Ǻܼ𣿡
۾һǲܴ˵ġʱż˽ƫ㣬ôûԼ˵㡣
浿µıȴһЦɵģûôɵġʹʲôطһĵط󳼵ŮȴĪı˺ˣǰƻʵ۵Ȩ
Ҷ϶ˣ߳ţͻᱻץȻûôķָʬ壬ҲƲģһ˾ץ֡
ʱİʯͬʱʧ浵ȫƻ
Ϊʵڲµ̣˺ܾãֱȷڹ֮ǰ뿪
ǱҲһ֪˻ȴƺ起ɢ¡
еĳһðͬ⣺ǲ׸Ӱ
ôû˵
һƺΪһȻᶼûҪǸǱ˴Ϣأһֱڹ
ûɣ˵Щʲôճ극˱ڴ߿ʣͷҲ̧Ļص
ΣʲôԼ˵ҺڣҪûУͳһֻڼһ֪֪
Ҫ֪ܶʱһõϢһʤ
ȻǸҪʤҪϴǼʱ֪˸΢С£ôİתЩ֪
ú٣ǺϲȴŮڵĴͳլܷķˡ
Ǹ֪լһС͢Ʒ˽Ƹլȵץ㹻Ǯ¸͢٣СѾ¶ܲ㽫غû
ţȻкö֪ĺڰƷģЩɶլ顣
⻹ֵ
ôˣ˰ΣҲûߴĶ̧ͷȴԼɫήҵϣæʡ
ûվ·һ˾һ
˵ʹϷţĿɻ
ȥ飬ֻͻȻúۣ·Լһ죬صﱾĵĻȴǲ⡣
鲻ãĿĵڸй䣬Ҳû֮ǰСԽԽԶ
̣ǰүĵطǿ뿪ɣһֱŵϷͻȻүĵطǲ˽ģҪǱ˷ǾǿЦģүλү̶ȣ̿϶Ҳݵġ
Ŷĵ̣ʱû뵽߰ߵľȻߵ
ﵹе֮סĵطĴŲԴľһ¥ĵۣԱ߻мСۡѰ俴ȥСѾҲŵ
е˼̽ղŵѹɢȥ²ȥ
̣Ϸ˲бˣһ˸ǰС̣ܽȥǸĶȥⲻȥ
ΪʲôȻ棬ϱҪȥи񡣡۾˵ϹŲȥƺأͷ޲öԶԶءֻƸƺ̫࣬Ѿ޵ƼˣһԼĺʵ̫ԲԼˡ
̣ԺҲ٣ĲܽȥϷǰ治ţ˿ΧСȥʱһСѾ߲СĽ棬̱˵סˡ
ôˣĴʡ
Ϸԥ˰βŸڸߵӽ¯
ˣȻû
Ǵ֮үȷԸ˵ˣ˭ֻҪԽĵ̣ͨͨӵ¯Ҳû⣬Ϸðϵ˵ҪȻһʱȥô죿ʱʮҲⲻ𰡣
ǸϿ߰ɣһϷĻתȻܺ棬Ҫܻǰȫ̽ĺá
ߵһɽԣϷ͵ס䣬һΪ˷׽ǵأԺôԶưǻѪˮҲ֪
ǰˣϷС
۾һգȻ϶˵
ôƫĵطѵ˵ܣ
꣡Ϸ˸ƣŵǱŲȥƺأ㱻ץҲûɰôԼﻹ߶ˣ
ԣĵӲűˡ
տɽʹ˵
ʱƫϷղͱȽءҿƵѻЩӰɣҲöյ
͸ʯͷ￴ȥŵĵʿ˵һĹƺ裬һŷĵʿʶղŵĻ˵ģƺŷ
ֲ⼸ˬ˺ܶأ
ǵʿۺ룬ĪĵҪע⵽ѹƼʱӣƵѣ㱾ǶรٵԵõĻ𻯳ɵģֻʱ͵סĸĸԽ࣬ĸԽˡ
һʱðɣ̵ģǼʱġֲʱϿƺأֲϴأ
ԭʿĹʿץһ١
ƴȴԼ׸ѹˣȻֻΪʿһƭ˵Ļ
̣ˣҧгݣǱߵȻȥ
ֻߡ
̣ǻȥɣϷСղҪ澯䣬û̫࣬ǵļҲԲµһЩݡΪˣӵ鱾ܵģֻܾӵĹϵ
һ紵ľͨ͸ˡöܳǰ컹͵ʱʱͨôһת۾ܳˣ
һĹŴˣȻһЩ뷨ѾˣԼôأ
Ժȴڡ
үղСϲʲôū˵ϲָĻϲȻүͳȥˡ
˵˶ٴΣҪ̣ôôûأسЦŸղ̳ȥүɵˣȰ˵ֻڸйʱŷˣȥ԰ժˡ
ظ˵꣬Ǳһǵһ£°Щн
̣㿴ЩƯĹȥӹĻõǰõ壬ٺϣҩô֣үǻ԰Ļÿֶһ֧
һѻϵЦݾͲԾ¶˳ؾ͵ȥҸƿЩɣ

194

һѻϵЦݾͲԾ¶˳ؾ͵ȥҸƿЩɣ
ЦŵͷЦĳţŹϡ
Եĸ˶Ŀռ䣬һۣŤĽָ
ղš߹ʡ
ȴǴղŵȷĴ
ɻĿ
ȻҲдʲô˵ľܳȥŵҲΪ̫ʲôңÿҶôӱ֪Ϣ㣬أҴС֡
ûС
˵֪һǶ˵ģҲϰ飬ǷޡӦû֡ǣҶԳϵ²Ǻ˽⣬˵Ҳ֪𣿴ǰڼҵʱҵҲûٸ˵Щ£㲻ҪΪʲô
Щƣô˵˵ž
ȻҲˣҴûΪʲôôСʱͻ˵ңп¥Ҥ컨Щҿ˲飬ҵôʲôأԺһġ
ñ飬ƿҸղųȥʱһܣԭôһʿĻ˵Ƹʱ˻ѹƺĸ١ֻдѹסˣƺܶร٣ʿ˭ˣҶ°ɣﻹ˭õģ֪լǿ˰ɣѴ֮ͽĹĨȥˡ
ɫ΢䣬⣬۵ĿҪΪĸģֵá
ʹٲ׽ҲչԼĸף룬Ҳĵİɣ
ȴƽĵģû£ҲġʵƺںܶǰͺˣʱƷ˻ûλȻʿˡҲ֪ΪʲôǷİɣСʱҲ۰䵭ĴҲͲˡڳϵĸ֮⣬ĸһİû𡣡
۵ıԭΪ˵Ļԭƺӡ
ֵƷˣŪ˸ʿѹһ⣬ĻЩʲôأûЩѵҵͻήͣȻУҲ⻹ȥ
ҪԸķ磿̧ͷʡƷĸףȻŶԸɰšߵİҲ٣ȥֻķЩ
ķϲĵط߻ӣȻöԸ
ͷ
Ϊʲôɱķ磿ʡƷ˵ĺ⣬϶ķûһֵ塣˵ɱķҲʲô£Ʒ˺أɱķ磬Ǻܹƽġ
ɱǺܼ򵥵£ɱȴЮƷˣһ˼ɵܱһ˼ɵ˺öԸ
ͷ˫ֻסĿСૣҲ㱳ŮˣԶվ߰㡭
ı
һ
**
֪˵ʿĴڣûжԸķ磬ȴ˹ȥƷģȻҪͷȥ
Ȼլ£ûˡһ̸ӵ뷨ҲʱʱԱ߿ŵģԺķˡ
ȴûƷ˲ȱˣûһİպʱǲóȻжģԼοڶԸƷ֮ǰȼ֡浡
Ҳô׶ԸģԣҪʱ
ʱûͽעת˱档
ȻһʱѽӴܼҵְλҲѱ֤ƼҵĲʣ¶١ô͵δѣǮˡ
Ȼȱӣֻǽⲻ˻Ʒ˺ƤԼʲǶ㱣ϵġƷ˵ٶȣ˳ӹƼңҲʣ˶ˡ
ʱƷǮûУǺܳԴġܶʱ˫ĽĽ⣬ǮҲѲϵ
ǰƴú󷽸ȹ̡
¥ҤǸҵģȻһûеġԽѹǰĶ
ȻѶȴģֻӡϴ̵ȣЩ붼ȥ롣Цǰʱⶼ˼רҵԱ˼ʮоġһɶС죬Զ󿪣Ҳ첻ɣ
͵ּ򵥡Ǯġ
ϧûС
ҾĹͦõİΪʲôҵҪ֪ĳŮǾˡ˳ڶŶӣ˳
ף۾һ԰αطѾȥЩûӰĶأּǮҵôҡ
ƷΪ֣ܶĿǰֻоһֳҲֻа׾ơݸ֪ǰɻѾơƾơָ߶Ⱦأ
Щɶг
ˣҪ¢ľҵĿе󣬵ΪĿĶŴ
ʱϸƶļױ⣬лǸרƵСƳ
ʱҲһʱöֹ˹ƣֻƶֻ̫ͣʺŮáƷˮǮȻͣƽҪȺͱϲĹˡٺãҲ˾ԡ
취һּ۸񲻹ʺ˺ȵľơ
Ѿƣõѡ
ǰûѾƣѾҲǹƣֻŨȸߵˡŨȸߣֻҪӾƱͿˡ
֮ǰƵľ飬ԣѡľѾơ
ǿԣ
ȸԼ뷨˵˺󣬶ֺʹ޳ˡ뵱Ҳֻ̬ȣڣͬǹƣǻƷ֣ŨȶѣӦÿԳɹġ
ָоһѾƵĻ裬ʵǹƻŨȸߵѾƣҪĵط֮Ľ衢͡¶ȵĿϡŴû¶ȼƣ͵ÿʦľˡ
Զ˵ҲѡƣЩġ
Ƴ齻˶֣ʱԼһ¸΢硣
صȻڸǾ¥ÿҸǶרںΪŮӿͨԣʱûһ˿
һżϷ罫΢˰ᡣĺܵ͵ٵ͵Ҳڸǲֵķ顣
ҵ˶Ū˰ɣ΢һ¾Ϳżɽʡ
ǰҪȻٻеµڻûعΪʲôҲûпףش΢һҲϲԷҪ˵ޣҲûеġֻ˵ˣѹ
΢˻شûκ⣬µˣҪȻжˡ
㲻һõ㣬üԸ浰ˣԣҲлġ΢ĵ
ͷ˿ڲˮҾ¥ּ֣ƽԼΪǸιģͻܶ࣬ӦļλҲߺܶࡣˮҲǶһҪһӡڸȴǼõġ
ͣƬ̣ŵҵȷ㣬Ҹұ֤Ҵû㶪㲻ϲңҲ㣬ǱϾýãҵ֪ĻҲµġŲŶãЩҵĻ
΢ɫȻͷ˿ݶβŵͷ̵һЦҿɲҸմ״ʣķһҰˡ¶Щ˸УȴǱ˻ȥתĮʣ˵ɣҸôأƷ֧֣ƺѽϳû취ˣ㲻һܴ취ɣ
̫ˣ海ôܣٵЩ˵ɣ˼ת˼תŵ
ôûа취أֻЩ취Ƹ۵ģ˶ˡǱˣݺľ͸ˣǸ΢硭
һ仰븵΢綪ҲԼһӲ
΢ȻᣬҲٻڡﲻݵ
ˣƽ˰ɣ
΢绵ڣ΢ˮ
ƽ˰ɣ
Ժע㣬ķ粢ˣ뿪ҿ취Ҳ㡣֪ѿڶ
һ˵꣬˶һ£΢һЦˣҪԸңˡҾҲһģ˭Ը˭һأ
ڲʯܹ裬ҲҪ浳һ顣
Ÿ΢ȵ߳ȥĵ׺Ȼ˲õԤС
ÿÿ˵ˣҲҪ̫ࡣ
뿪¥󣬸ȥ˸ҿˮաҽЩˮա
ˣЩˣӻ֣ʵҲһĶˣպˮո̸֮Ҳûܡ
ˮյĶѾ¶ԻˣеǰȫһˡһμűӳС˵ģ̲סЦ
Цʲôˮռһɵ֣Цʡ
ЦһۣϷʵ֮ǰӣҾĸȻһǴ̵С⬸лƵСˡ
㡭ˮߺ˸һۣҸģ
ǵøֱЦˮҲƲ磬̷ʣأǲҲӣ÷˺æôһΣ
ᵽн˵㡣ɫҲЩȻȷͦæġҲǸջʱ˵˵ԸģļġҪÿҹ飬ΪԼûأ
ˣҲæ˵Ҳģʲô°ɣˮհο
ƣȻڸı˺ܶ࣬ҲԸ˵һЩϵ顣ֻôۣ˯ʱ䶼ûУ׷Щ顣
ˣĿϱҲˣˮͻȻЦŵǼиˣææȥģۻˡ
ЩۣϱһϱеģɩֵչɯɯСȫҵ鶼ϡ
ȥ
һȥɣ˵Ҫ߶ˮҲվ
ΪҪչиߵĺƸĴ˵ϲΪﴦ͸¶ܰһһľҲǼõġ
˵ϲȨͽһܴĻ԰ר԰տЩݣϲ㣬˽ڴ˸ָ
õ˻ݺ㣬ú³¶ҩ
ϵԺʱÿڰ˵ɯɯСһˣ
ɯɯѾʮһˣѾ˸СŮģŵܵҲнķ緶
СùãСȿæܹסȡ
һѱ⺢ˣĸĵСʱƵģֺģͦġ
Ͼ͵Сùñˡ
û£ıСߵɯɯѽˣҲԹԵĸȥ
⣬öˮһȥϰŵĸǵϺ͹ֱЦ
⻳е˰θںã뵱һɯɯСʱ춼ԶʲôúóԡЦ
ҲЦпǰҿǸʱǼӶˣҪȻСҪˡ
ϻСʱݣǸʱڸݵľ¥ѾĺܺˣҲһ㲻ȱԵģԹһûӪ
ٴԼҵĻãҪƸйƶõ£ʱʱǱΣա
ҲҪץȽϸӣиǺõġǱߣϱ˵˰죬ְѻתƵ˸ϡ
񺮣ڻʮɣôҪˣ
ţţ֪ˣǵģô˵ˡ
Ϊ˼ˣǵˮϷ˰졣
⻰
ѽô죿ȻддŽ΢ƯˡҲҪҰΪ΢Ҫˡ趨õľ顣ĻȽϺҡ
ֻڣѩìܡеʱдĻ᲻ƫһЩԭ뷨Ȼƫˣһͦϲĸ΢ġоĳЩݵȻ糾ǺйµŮӡ
ԣӭ˵һԼĹ۵㣬ΪǷˮ롣ĻͰԭ趨ľ飬ͬ鸵΢粻Ļ͵޸һˡ
Ȼ˵趨ǲġ

195¶

ڸæһ죬ʱˣ븵Ȩһͬġ
ʣôˣ
ЦЦպý磬͸һˡ
ϵ˼Ƿôãĵͷǳûȥ
ҵæʲôģһ̲סʳеʡôӦѾæˡ
һ§Īĵ֪ˡ
ӣȻӡ
Цסıӣ֪ˣȥ׼һõϡ
ģɻˡ˰죬ֱƸҲǾ䡰֪ˡ
ƣò׵ȵڶ죬֪ˡ
Ȩࡣ
Щæ°ʱѾ磬ԷҲϢ˸û˵Ϊһлûûг䶨ǲ˵ġ
ǰͷλÿ˺þãһֱλãֻǷԵ̫ࡣպãλճǵʱճ֪̰ī£͸һ¡Ȼӵճ֪ǲȥ¡û뵽ճ֪̰ܻߣöԱΣҲճǵĹٳһ飬ӮúöյĺȲʡϴϲ˳ƾͷΪ࣬û˷ˣΪ֮ǰҵƷһɵˣ̰īȻûеˡ
һЦ˲䣬϶ҲٲĹ͡
ǫҡͷҾǰæȶѡ
ȣı֣Щ̰īԱ鱨ѼģЩɲǳصġ
ûлشֻҧס֣һǡ
ԺƷ˴ȴŭ졣
дȨ󣬾ȻճǵĹԱȫǿʧأƺһӣߵĵ
ƷҲһӺݵݡճҵͨ˴Ǹ֮ءҲ˺þòŽǱͨͨԼ˵ģһȫûˡ
ôܲ
үЩɲȫǸһģ˵λСæµأɳȥ˺üƷĵҲ𾪣û뵽ôˡȻ֪ĸɳһ£Ǻ޼䰡
ҲԼϹźլˣ£뵽Ʒ˾ͲĿ浣լ鶼ȴô̫ƽ
һĵͷ
СӣԽԽˡƺƷ˵Ļ̻ðɣָſڵѾߵȥҽӡ
Ѿսսĵͷܳȥ
Դȥƺ轫صѾ󣬸˶еĵСĿƺ趼ȻĳȴǼݶ
ϧⱨŵѾ̫ùڡڣҲġ
ƺĻ˵ûκʵǸ˶֪¡ƺӣȴûһ취ѾҲֻ֪Ǹղűƺɵˣû뵽ѣСѾֱȥˡ
үˣүڼҡ£ǵûصģȴǵսľ߶µĻء
ӣȥ˰Ұƺĵ
Ʒ˲мüͷƼҵε˶Ǿ̻ٶࡣΨƺǸ⣬˽飬Һ˻զ˻ʲô
үӴˣԼ뷨Ȼѡһǲͬ·αǿأƷûѾȥˣȰƺ裬ӾԵ֣ȻϧԵ֣үҲӦȡˡ
ƺһҾ͵ûӣСҪ䵽ҷɡ
ĺݶƷƬ̣˶˵ʳӣǲƺôһѪˡƷΪԼҲһˣΪԼӣҲԸȥġ
ǶϱûãûнԺá
ƺߺվǸȥճǣķȻ֪ģҲĹԱԼһɵˣƸ˵ճǡڣɡûˣⲻ֪Ҫʧ١
Ҳȫ㣬Ʒͷǰ̡
Ʒ˵ɫ˻浵֣콫ʮ鴦ˣǸѾͷԹԵҲ÷ֳˡֻѾͷ̫ˣȻô飬Ҷ˹ȥᣬټһǾ͸ѶԸˡ
浵ͷƷ˵ɫȣ죬ϲҪ븵ҺƼѾ˵ʮڹڶ֡ʮֺ󣬶ϱ˻̷ųȥʮҲܲˡ
Ʒ͵ֱͷãȳǣǣԼҪǸҵŮڻʹ㸵ȨĵЧһ𣿡
ʵ˵浵ƻȷܺãɹĻƷ˵ʤߡ
ϧкܶʡһ仰ǲһĶ֣һĶѡ
ûѾ¡
ҲǸþٽǰһ磬ûԺｨһؽѣΪԼĹңҲԴŸ־ơ
ѾȻ˶ȥĻǻƾƺͰ׾ƣǸ߶ȾƣҪһרŵĵطˡ
ΪҪڵؽѣػص˾ͺܶ࣬ڳ¡
ػصڸʲôˣ͸ҲˣҲˡ
оԼͼֽզզҲڼңڵĻСġ֪ŮÿҪڻ԰רŶÿοɶǽ˳ģڵצȫһˡ
ƲƲ죬
ˣ˵û𣿡¸ˡ
ҪһǿڹǰҸ͹ץˡ죬ĵʱһĨ˷ܵĹâ
ע⵽ɫ̼ϴˮ¾Ȼóסˣûҹ׻ûطף첻Ǹ
뵽һ£ĵĵŶأȻˣֻҸʮȣʵڲԳƼˣԣºŻɣ
㡭һ⻰뵽浸顣ҪǸƭȥҲµۿᣬߵָŸߣ㣬Ҫ㣬һҸ㸵ҲŹġ
һ㶣ˮģô˵ЩˣѵȪ԰֪ˣ
۾һתʲôңʲô£ȻǹҲԩ˰Ҫԩңҿɲٵ̫ǰȥ֪ڿɻ̲أѵȥ
ޣҪȥҲȥ㲻ȥݼ̫Уھȥҽһ˵̫󻹻᲻Ụ㡣µǲ£Ÿߡ

ʱԶһѾߣԶͽ£ܵĵǺܿ죬͵ǰº͸æյС£
Ѿ߾̣浵⼸һֱ£ΨסҸˡΪ˴Ϳܱ˼ƻȥǾ͹һˡǰЩһֱúõģۿҪˣҲиȥһ˭֪ͳˡ
ڣҿԼʱˣҪȻƻй¶ˣ浿϶Źġ̺µĺһ£ǻȥɣʲô˵Ҳ١
뵽ļƻûټˣŵĿ˸һһٵһ죬ôʰ㡣
죿ɻˣѾ߹ֹ˵˼仰ղŻڵ뿪ʵˣʵ̫ˡǷϡ
µĻɫֿɵҲ¾ߣǿȥɣ
ףʮɻ̫࣬Ը׼ߣŮ׻׵ġһЦû뵽ǵʮ䵽زˣȻҪһū澵Ļūǣ֡
ܲ˵ľͻˣͷȻԼ̷֣һ飬žĸһƣǼ澣ҵҲģƽʱЦ͵űˡ
ֿǲңùȻҪԴˣȻһˣþ湫һˡϷ硭˵ſϷһۡ
Ϸͷ߹ȥ̲һιȥˡ
һ˵ʲôһڣĪѾôǴ˶ѣ㻹ᱨ
µĶͣס߰ͷһǸū澣ôˣһȥˡ
ߣɲôס
סתʼҵڻ֪ҵʲôôأҪŪƭ˶֪
͵תݺݵĵŸƭң˭ƭңϴȪ԰ѵģֽдģƭҹȥһᱻķϷһж㺦ģˡ˵žܹ
û̵Ȱ⣬»ָԵĽ׶Σȴ򵽡һˣϷǰסµ
澣֣ŭϷ硣
£˶߹ҪԼ˼㣬һֽܽƭҿԼͲȥ˽أ˵˺㣬ʵӦøлңҳȫ㡣
Ҫ˵˵ĻǸҲǸĶ֡
㡭
Ľŵ˵ʲôҺ㣬ԼأǸ֩ô²Ҷ˵˰ɣ㺦˾Ϳԣ˺ͲУʲô߼ΪԼǶ߹Ĺưɣ粻ȻڵʱˡԺǰҫģѾһһ
ϬҲǹģҪ½˵ղϷ罫ξǲֹ˵
Ȼ±ĻĿ۾ĴŭŸˣôңôңҵȲˣھ͸ҽȥҷҪɱ㲻ɣߣھͽ
ĮĿʢŭ£׽˼ۣ죬ɱ㡣
ȷҪΪ๫ʤ̣࣬ʵ۾ȥ硣ȻŮҲˣ̫ǡʲôϵѵҪʱԷ
ԽԽпܣʹߵѾߺͰܴڶһ˽ȥҪıǺ׵ģĺųһ亹ҰҪ½ˣ׶༪ٰ
˵ͽҲҪҸһˣĵޣҲˣ̫û㣬ǽ˹ġ
˭˵ҽ˹ģµƽ˵㣬Ŀ˸һۣʹҼңʲôʱȥʲôʱȥȻ춼ܽǾ͵ʱˡ
˵󣬾Ȼûͣתˡ
۾У֪Ȫ԰ȻҪȻ浸ģΪ鵽ǼµˣҲֻˡ
ôҪڻʹҲ浵ˡ
̣Ѿô죿Ϸ߻ŵʵ
һۣҸط˵
ʱ浲Ѿ֪˴¡죬Ҫúüƻһˡ
Ϸ磬Žҵ칫æ찲šϷ罫ú󣬸طд˷ų
칫ǻϵܹ̫࣬ʲġ
£͵Žаɣ

196

󣬸ŵĸ˵°췢£Ҳ˵Լļƻ
ҿ컹ǲҪȥ˰ɣȻӵǺܵġ
βȥǻǻѡʱ֣ȻˣҺβλΪأɲλᡣΪתע˴ŵ֪լŮ˶˰ɣһڻʹ£ҵ϶ԻϲԺ֮϶ԽԽң߲ʣƷ𣿡
Ϲ˵ʲôأǳ⣬ץס֣϶ĵҲа˵ģ˺ˣһƷʹࡣǸǿѾ鵽ټҽץʱҲҵ㳲֮𡣡
֪Լڵʱ丵ܵѺֱԼһ٣ڣҲᷢЩˡ
ˣڲǺúõ𣿡ɫæοˡˣǱóԺҵɶˡ
ͷ
ǲ飬ھӦ˵ﰡ̣ת뵽ģƿԶԸǸ˰ɣѾܵӦеĳͷ˵ҶҲһֱĥɲңǿ̫Ҳ̫ܽҰ̫ǺС۵ġ
һõģ˵ְͷ
˵Щ˺Ъ¡
ڶ죬һͬţڹſڷֿȥ̫Уȥ
Сĵ㣬ʱһҾͻŽȥġؿ۸ǲġ
ģ˭ŵһظԼµĴк⡣
û뵽޵ʱСͷѾӵķչˡżʱգԼ϶ܲӿ
Լ˰ʱĽѾ˺󹬴ſڡ
󹬵ı仯ܴ̫ϲݻ磬Ժ󹬾ʹ͸ӹ׵ĻɫûôǮӶý̾ͣѡϵȵĻɫϣĻȡӡˢĽƽƵġ
˵̫ѻõȴĽɳˢġң
̣ūǴ֣ȥ̫޹ġͻȻһǫ
ȥһʮĸˣ´磬СŮֲͬž֪Ǹġ
֪˭칫Ķʳ
ŴᣬпĪڹŮ̫ˡ
ʹȨģӸ֮ϡĶ밵ɱЩĵˣŮ̫ͲòΪǵĵӻӡ
Ůһ빬ž͵С侳ʱ򲻵òԼӺˣĹŮٳ裬ȻˮǴߡһʧƣǾ¼ˣ˭Բһš
̫࣬ǸˡǱ˵ϣ˵˼뻹ڣòԱ۹⣬óԼʹࡣҹŮٵһҲ١
ˣڹﶼǿˡЩڿ֮ŤʮĻˡЩΪο໥ȡůǣ̫빬ŮĶʳӦ˶
ң칫ʹǺһˡ궼࣬칫޴ȥΪ̫ĸֶһֱûųȥ
ԣǾߵһ
ڣ̫εĴԼһ·ȥͲκ鷳ˡ
̷ģһжźˡС
ͷĿбӵѻȥ̨׵ʱ´ֵ֣һֻӵ˴ϡ
л֡Сֻһ˲䷢£֮˾ͷֿ̫ټ
칫ĹϵֲŻҪĺôҪġ
ɫ䣬Ҳ̹Ȼˡ
ܿ죬Ů븵ȥ
ѻӲӵģÿιֱݻˡƷ洦ɼ̫ԽԽˡ
ѾˣȻƼҺ͸ң̫ϲ֣Ҳ˳˱ҵļλ˵ķ˹졣
ΪƼҲͬ·һˣʱСĸΧʶ˵̧ͷ˹
ظһЦҪ飬׼˵Բ˵㡣
μ̫󣡡һ·߹ѻɫ̾͵ĳȣŹ׵̫ǰ
̫º͵ЦЦѾͷˣ°ɣΪϵĹϵ̫Ȼϲиǰĳƺ
ڹŮĴߡ
ôôСʡ
Ŷ·ϵһ£ĵպߵ˸˵ͽ˹ȥ
̫ϲľְԣŵĶϲ˵Ƿǵķˡ˻ȻķԷ˾Ȼ̫ͦġ
̫ŵĲϺ͸ɷڳԺյģ̫ԼϲġȻΪԼɷûأԷأ
̫Ļˡ
ҷˣ롣һֱɺأԷ˵ɿ簡
ֿһȦѩȻһףЦһ¡ѩʧ̫İ˵Ϊϴε̫һֱѩĶѻѩ⸱ίģӦòװİɣ
ֻôû£ûڿɾû˼˰
ţ湬Ůͽͨʮ
ףѾͷôˣ̫ɻĵû°ɣ
ʱ˵˽£һֱڸ̾ԼþûΪ̫ТˡרŹ̫ģץʱЦŵ
̫˵ɫͺ˵㣬ԸŮȻˣͽɣ
ȴֵĿ۸
μ̫󣬡õ߽˰漴̫밲Ůһֱźֻ̫Ϊ˸Ҳ㣬ϣ̫ҪŮĲТ
̬ڵĺ㣬ĳϣ̫پӣ֣ˡֻλޣֱӾͽѩּȥһ㣬̫ѩľԶˡ
ѩɫ԰ף޺޵ĵ£ȴŵһЦתֺõĸ̫˵
½ҲǺ׼⡣Цѩһۣ˵ԽԽˣССͲ˵ĺܺˣֶʶ˼
ѩ¶ϲɫ̫󣬡ǰⶼ̵̫ĺãҪǷڳ͸϶ûôԡ
˵۰ӣôǰԼй⣬̫ѩ۹ʹȰ˵㡣Цŵ֪ӣСʱ򣬿ɲһġָЩŮָϵġֿ˿ѩӣֵҲǵģҽ͸ӣþٿ֦ɢҶ㿴ڣ˵һˣǽ͸㣬Ҳİ˼һΪҽ͸㲻أ
ѩæ¾񣬸׵ͷ̫ѵǣԺһ塣͸ߣ檸˻أô᲻ˣ

197༷

̫ɫȻֻ˻
һƬž˶и˵˼̫ѩǳˡѩһٻ֣ʱˡ
̫ȻˣҲƨбѩҿڴǸ̫ģҪȻɸСģͿޱӡ
¸ѩûҲٽΪḵѩ
˭֪ԪǸȨһɵģ¾ȻȻĽѩɵ˸һߡϧһ򲻹ģ֪ѩҺ͸ҲһɵģԳƵ϶ͷˡ
²֪ѩԼ֪¶˸ˡ
ΪԼĻѩɫΧҲûΧˣµĳŸһۡ
ЩĪ㼷ѩʲô£תˣ϶ܶһΪѩһͷġ
̾˿öʼѩһΪԪǸȨҵôǸҿ϶֧ԪŮѩ
ѩ˼ǵ󣬴Ҿڳֹ̬ˡٽţǸȨڳϣϵڸ˵Ȧûһ˿һѩıֺ󣬴ҵųˡѩûҵ֧Ҳûиҵְ֧
˶֪飬»ɵɵĽǴճһѣʾ
ѩڻʹˣ˰Ҳ˲١û˸ǻ˰⵹Ǻܿ˾񷴲¡
ϳ˵͸ˣôĻϣôһСĻأ
ҿ˵˵ҪʵͷˣʱҪ죬̫󶼲˵ԼӲá
ȻţҲ̫ɵ⻰Ȼǲҽˡѩ˵͸ϣѵ͸ѩ
ǰֵȻˣ¸ɰͰ͵ĵĻǰǲм˵ģʱȻʵ۰һ򿴲ڵ̫ͻϣǰûٰסǺпʵòףǲܵġ
ϢˣѩһЦȴʹ˷Ź
˵ʮ޽ƸҲкüˣ˵ƶӿѵһƷòϼѣ֪ʶȤ֮ˣʮҲҪΪƸӿ˰ɣ
֮ǰķȪ԰˷˵¿ɲֻһ˭֪ƸĶӻ飬˹ɫķҲܾʹ˸Ĺο²֮ˣƢȴǱɫ߳౶
κһ˶ܰɣ
ԣѩҶ϶µĻȻҲͲкˡ
˵ҪѿĶ̫ôչĶӣеˣҪӶ
ѩɫԵõĿһۣӴðʱˣеϵĲˮ
Ҳ˲豭Ȳ裬״⣬ʼѩ˵Ϊ¸ѩԼڻǶԸԼʱȻͽŭתƵѩȥˡ
̫˼⣬˼ô˼ش𣿡
˺þã²뵽֮ת̫ϡ
ÿоۻʱ̫ģֻ˵ķһߺԵԷ˰ҵС檸˽ͨһ߲廰ķ۵ķװεĻСͬʱµҲˣֹ̧̧֣סԷ˵٩٩̸˵̣
ӵʲôûشģȻ޵Ƽң͵ŬΪƼҿ֦ɢҶ˺ӺҲ˱ϡ˻ϸиѾͷ汼࣬ؼҵʱϣмźԼӵҪŬΪɷǡ
ͷðһߣ̫ܵҲ̫˰ɣؼҼź
ޣֻдŮ˲ôɡ
ˣһ̫϶ϲŮ˸£̫ĵô룬²һʱ켸Ů˻ȥɣ
ˡ
ؼʱϳˣҲûз̫ĻȻҲûͬǴһԵĳ·˱ġ
˵Ǳ߾һһֺĲ軨ṹأҪһϿԿʮֲͬɫĻʮ˶仨״䲻ͬиʱ뿪лʱл
ģ⻰̫ע⡣
ϰЦ֪̫ϲЩ챦ˣԲŽת̫עϿɲϣԼŮŮ֮бŮ˵Ĵڡһûķգ˺լ顣ףС̫ԵʣʹˣŮأ
նϴ棬Сǵơ
ϿɲԼŮӣ¼̫ȻתעæЦҲ˵ģȴģ˵ʮɫĺ׳ۡ˵⻨иŵ֣ʮѧʿ
̫ȤˣֱֹԱ˵źĵΪ԰ĻѾÿˣһȻЩֵһˡ
˷еĵôϲʮѧʿβȥǻϼˣҲ˵ġ
̫ͷԸߵĴ֣ȥʿʮѧʿľȻȥ˼
ֵͷףȻתԸȥ¡
ʮѧʿҪ˻ˣ̫ĸüʶʶأԷֺ̫˵껹⿴һۣԼ̫ĳƵġ
üĿøһ顣
ǵȻˣʱٲðһͻ磬Ƕ̫֡Ц
Ҳˣ˸ˣ̫ԽԽع鱾ˡСԣıҾһС̫̫ϲ˷УǷǡǹ٣ԵޣԣʱľٰһЩᣬרЩӭ˹硣
ʱϺ͸ͨǲģĻ˵ⴿ˷ʱ䡣Ըڴ˯ҲԸĸ˼Ѿ˭ҵС˽ͨĸѸмõġ
̫˵ͻ磬Ҳǲ׼ġ
̫Ƕ챦ĻȤˡĵ˵˺öԼ䱦ҷҲѳζǵĸ͡
ע⵽ѩȻûＷˣɱһֱûͣ
ʱĹŮͻȻʺ븵ȥ졣
̫Ҳ֪͸ʶģЦŵˣһֱ޵Ҳƻˣȥɣ
ˣЦû뵽Ҳˡ󹬵ܸıһ˰桢⣬ҲϡһֱΪУҲĵѡ
ڣȴǲ浵ļıȡ
Լһ֪ǵļƻԼĿ
ҲþûʺˣġȻ˳ˣͽϰɣڲ˸Ʊʱ򡣸ѸٵԼվ£Ŷ̫ʮҲһֱ߶ŻʺأʮҲһͬȥɣ
ȻΪ׼ģôٵҲǰɣ
ҲȥϲվðҲȷʺˣһȥ
һֱýĸ֣¹ϵãȴ̫ǰ˵ʺͲˣȴҪ棬¡
ĸ׵ǵɫһĵЦݡ֮һͬѻ
ƫǰɣʺ޹㡣˵״ʸ
Կ˿ΧϺ󹬵֣кܶ๬˺̫ࡣѹҪ˵ˣЦЦðþأǿ˳·㣬˵ʹкֵܶġ
ӣ²мƲƲ죬ûоܾ
һ·ǰȥ˭ҲûҪ죬Ҳûʱ˴컹ŵģΪλƽ͵һɢ
֪ʱ󣬻˼Ů̫ĹŮۿţɫļǰߡ
ʹĳȻܴҲֲ˺ܶഹ΢紵ĺܺÿˮ㣬ɫȥûڣ˿̲Σúķ羰
¸˺ĹŮһɫ׼£ϴûнƸĳΣ˹زøѵġ
һߣ
¶׹⣬ŸǰߵʱʾԵĹŮ֣Լ˺һϴεˮڿˮͺ£῿ˡ
Ů׼֣ͻȻУףǰ治Ǵڸʲô

198ˮв

ɱȥʱ͸߾ֻһŮǾú棬͸СץסۿҪߵˮˣæܹȥץסȻСŮô߾һˣôΣյĵطҪиʧ㵣𣿡
СŮ߶µĻػūǱǴŴ԰ģǴӳҪ׷ϧü˷ɢȥץū澺ϧŴ׷׷ϧͻȻʹԲūһ˿Ŵӡ˲Ҫ±̫󣬷򡭡СŮȻˣ̫϶ϳū澵ġ
ϧѵǴְŵˣ
⣬СŮĺˣˣҲ̫˵ģ㵱ĵС˵Żͬʱ´ļŮҲ߹ˡ
·ϻ˵ʲô룬Ӧıɣڵĵص㲢ȼƻĵطԼֻˮǲôɵԼˮɣ
ʲô취׼Ϊǿ߽ˣֶԺµСŮ˵͸ΨһĶӣҲûϵ۰ҪʲôʧɲѹҲģԺҪٻʥ͸ˡ
߹Ȼλ˼ˡѩԼ˶ӾĿˣղŻڼܺã㲻Ǻܵ¿˿ߵĸСŮһЦҾû˶ӡ
ŮԸǣǴ´ࡣ
³˰֣Ů⿪İɢһĲ˳ܽʵ
̻ȻҪȻӵˮ
£ʲôǻʹȡ
ʱˣҲװˣ¶ݺݵĵŸ
ʲô˵Ҫɱ㣬ֳŵġЦָŹŮеĲģһǿģطȻƫƧ˹Ҵӡ
ô˵ҲŹˣֻǸĺӰҲµȥ֡һԵֵ͸һĨӵĹ⡣
ЦҪ־͹иˣȻˣҲҪԼãȻ㸵ײһ𡣡
һԵСŮĻʲô׵ģŵüʹʵǴ𲻵κãսеһ룬ߵһŮֱȥһƣˡ
˾ȻṦ򣬹ŮˡѵɽЭµģΪʺҪŪһ˽ٰ繬ŮǺ׵¡
ôˡ
ǱߣɨҲûɨεڵصСŮһۣ˫۶񶾵ĶŸ
֪ж𣿲ռ˵Ҽ޸ķ硣ҵһӶˣ֪𣿡
Ŀ߹ľ룬һС͸Ų¡
ռҸãôǰռأǲмһ˵ģԣȻ֪õĸ鶼Ըģռһ˵
㡭䵽˵ľˣŮ˻ôӲǲ֪ˡһᣬԸߵĹŮȥ˸ץסӵˮ
ŮǸ书ĵѿ͸͸ҲŵˣԹԵվǶûѸٵһѱ͸һк˰ʮҪӣ˰
ͨһ죬˵ĵ䣬Ҳˮܿ죬͸ﱧѾ۴޵͸
ŽоСĿ쳹ء
±һĶŪˣǸ书Ļˮس˹ȥ
һ
ƺѩµìܣ͸˵¡Ȼôֽ͸ʱٽҲϵԣ¿϶ѩʱ͸ټЩ¾ܷŹ͸
ΪʲôΪˮȻ²µʲô취ǺβΪأطѡڶԼģʤҲЩ
ʱһԾʹ͸ˮȥȻٴн칫Ȱŵ˸гһҧ½͸ˮģȻʵıɱ͸ȴģĹŮһ֪ˡ
ʱһʧ˳Ĺܻܳϡ̫ѩŭѩǺ޲ýƤɣ
һеļƻҲȵԤڷչ
ϧ©һ浾Ȼ˸ṦЭ£ҿ򻹲ͣ¾εߡ
ͨ˵ʣȻû˵ãټһֱֻ͸ֻһֻֻˮٶȾ͸ˡ
֪칫ЩڸˣڡǵЩ˿̫ᱻ˲ڿʧ㡣
ҲˣǿĽҲ类书Ů˰ɣ˵ԼǴˣû뵽
һգʱ䣬ǹŮѾٵιˣһס͸ֻüһͿϧĽ͸ӽˮתԼ
Ůˣʱʱˣ
ŭ£ڱŷһûˡͷϵһӣܲ˵ľԷϴ̡
ˮһ
ɶԷϾģ¾͵ס˸һֻ𡭡
۾ղСŮʱõľУѵҪһ飬ͷˮһ˫ֱסˣѡ붼ûˮһҧסǰ
ȵ죬Ȼĺ٣һ㶼洩׼ɴȹͿˣԣһҧ˸ʵʵˮϴһƺߡ
NNģôʰ㣬ĥĥȻĥ⡣
סĹŮôҲû뵽ȻУȻ֮ˣŮ˸еɬеġ£־еͣ٣׼ʱһҧȻѸٵһ¡
ȻֵĵطŮ˾úߵĵط
ǹŮûʹ˴ܣ˼Ҳкط⸵ȫơ
ŲЩأ˵ֲ֮ˣôؿԣֻҪʲôأŶԷĿյˮĻǯƣˮһǱȥѰ͸ˡ
Ȼѩ͸Ͼֻһӣ޹ġοӻġԣһҪ͸
ڻʹĳܸɾˮҲ峺ûǱˮףͿˮ³͸Ҳ̫Զ˫һǱ˹ȥ
һ͸¶ˮ棬ڳˮʱ䲻͸ֻιȥˣϢֻڵλǲֹۣǸŮҲˮ棬಻׵ľ롣
һֵ׷ʼˣ˶ôã˶ˡ
ϣȴڴУץסˣǣˮĶȥ
ҵ⼸Ůһˣܴ˵ˮһȥ
ˡ
ʱ칫ȰźõҲϹˣʮ̫࣬ʮŮûбȫԶԸǡڡ
б䣬Щ˶֪ôˣһУĴкȥˡ
µǱˣЩ˵ǱˣѾȥˡİɣûµġ
ʵȥɱǵģЦڱ˿Ҳû¡ôԶˮʱѸ˭Ҳῴʲôǽȥ˵ģԼԼ˵ġ
ţֹ˹Ů̫˵ľٶ
ǶʮŮ̫౾칫ģ˾͸Ϲ˵¡ǲ֪ʱҲֽţּȻ˵ģŮιȥֻʱ
ԶȣҪľʹǱҲۿԼҪ˰ΧˣʱҲǱˮˣʱ˼Ұˮ
Ҳˡ
Ӵһ͸
ǰȥǰҲˡȻͷƤһʹͷһץϡ漴һͽͷˮ¡
ƴ˫һֱ͸͸ʵˮ⣬Ǹ书ĹŮץͷİ
Ǽ󵽵ĹŮҲ˹һˮﰴȥԼˮϢˡ
ʱѸٷɹһӰ⼸Ůһͨߡˮ֮󽫸һڳһֻǻ书ĹŮˮԴ

˼άɢУˣĺһ˹ȥ
ˣüͷ壬ǿ˹ơǹŮڸЩ޸֮ŮǰǸ֣ҪսֱһʹһƣˣȻһŽˮףٳǰһȥ
ߣѾס£ֽǼˮĹŮץ˰
ȴڽƱ磬ץҸʲôҸղȥǵģҡ
Щ˲Ϊֻ£ʱȻûȥ¡ļĽʪ͸ĸŵƽϣִｫ͸˳ŵһߡ
ǱߵĹŮһΧӣȥ֪̫ͨˡ
ˣһһ˫ɨڳһֳ̰ۡˡ
˫ֽڸǰ΢΢°ȥ֮󣬸ۡ³һˮתѡ
۾һϲĽ
֪ղжߣô˰סһж຦£Լȥû˸ԼӦô죿Ҳһ̣֪ĸѾôˡ
ˣ̫ҽֻûд󵨵̫С󣬡ӣҲȾȴӰɣ
ҪǴӳ£Щ˿϶Ӷˡ
⻰ָ̻ǣס֣ûˣȥȾ͸ɣܳ¡
͸ҪˣһҲԭԼġ
ҪûΪ˱ֶҲûܲԼһСӣĲġ
Ȼ˽ԵͷתְողŵĶ͸ССһ顣
͸Ϊ̫СԣĶأֻ̫Сѹ˰Ҳûһ㶯
Χ̼ˣػص߶̫ҽܿ㵽
ҲˣѵҪ͸ˣ
ˣ˹ؼʱ򣬸һŴ˲֪˹ã֪ġˮݾ˿϶ȱʱǺҪġ
Ҳ˲ԼˣŲߡ
͸ϢѾˣܲ˱˵ķӦˣһѱסСϣ
Χһ
ʱ򣬸ɵңҿ͸СҪȻԺļˡ
ľٶ֣ûֹһСĻŸ
͸ҵĶڸʲôԶͻȻһĽһ㲻ѩһֱ
ܵߣȥڸߵ͵һɨĵھĶӣĶ¾ȥˡ
ѩһŵĶס˼ҲˣһŵĿŸ͸

199

ֹһ̫ҽϹʱ͸ָ˶ؿڰ˼£漴͸³һˮ۾Ҳˡѩ̽͸˻
˶˿һסΪȫʪ͸·ϣղûϣڲŸоЩΡ
ѩӵĿ˸һۣȥҹﻻ·ɣβ࣬ҵ·Ӧܴġ
ͷ
ѩߵĹŮԸǼĲɫȹӸ˴ȹҲãʺˡ
Ȼ󣬸ڹµĴȥѩС
ǰŸߣ̫ͻϾ͹ˣ͸ֱ̫ӽŵһͨȻ˴͸̫ҽȥѻ
ϺѩȻҲȥʱûꡣѩס£ǼʪܵĹŮڵϣ̲³һЩ顣
¼ϣæ֣ղȥȵ͸ȴץҲţǷҡ
ŶϻɵĿһۣûзԸ˷ſǽѯʵĿ⿴Ȼ
ֵϣ΢ʱǼŮֽˮ°ǲšʱŴӣҪȻ类ˮˡһ㣬΢֣ЩŮУȻһ书ġ֪ʲôʱˣ
Ŵ˻Ϻѩܾ㵡
ʹĹŮҲ˭ģþصɸѡŮļͨգӣȷҽסֺ̼Ͱٹ䶼ʮʮ֮䣬иĺ̬ļ⡭
˸ͨŮӵͱͲһϸļֵܲġ
ﲻˣ⹬Ů˭ôģѩɻʡŻίĵ͸ôСЩ治֪ʲô˼ȻݵһСӣһҪΪ
˵ݵĿ£ΣŹ
һִı粵֣ҪҰҸղȥȴӵġֻΪʲôҪɱҲ֪Ŷ֪ˣ϶Ǹ뽫ȥȣѲŽ͵ˮġ
ѾˣʱҲǿˣ׼øڵʱҧסȴ
ӵˮѣҧˡԸµĽ
ǣһֱǯµļʿͷһֱ࣬ˮȥ
µľˮˣæ㲻ôң֣Ⱦңԩġ˵꣬ͨ͡һֱûˮС
Ϻѩȴûа㲨ҪǻҪŪ࣬ѩ޲ýֱ
ˣǹŮѾˣȥǻ书ĹŮıʿ档
ˣüӦòܰղŵȻܴ󣬵ҲֻǴ㱻ߵˮ򲻿
ѵˡ
һֳ⻹мʮŮ̫ࡣҶֵĻǺ׵£οղһڸϣȷûעΧ
ǻ书ĹŮ𣿡ʡ
ͷûнԼĻ˵Ϊ˵Ļ֮˾⣬ڻʹҲɿֻţûκ塣
ϣʮѾˮһӵˮˣ칫Сѡ
ɲŮˣѩ̧ͷʵĵɣһҪΪʲôҪҵ͸
ϰıɣ
»˻֡
ͨȥʿǱˮѾ¸ʱ䲻³˵ڵƴĴ⣬Ҳûιȥ
ѩ߹ȥһؿڣ˵ΪʲôҪӣҲˣ򲻻ڻǰô³Ķ
±ߵӷתͿݺݵĿѩˣҾҪôˣκɣ´лŪ
㡭ѩܵߣ޵滨꣬ϣ񶾣֪ڸĲ˵ٺ͸һҪΪ
ҲּԼİ޵ģⶾѺȥʾ̫
ºˣ̫ɲһ֮ˡտ̫зת۴Ӿͱ˲㺦ںݺݵĴ̫һ⡣̫ϾرԸضء
Ųߣ£ǸıɱӰԩİǸģıӵĻôѡڵʱ򣿡
ò˵ͷ¾Ȼˡ
ϺѩҲΪĻЩˡüͷ壬޲һ¡
ȷҽߵģһֱӸµĻ
ɫһףѾߵǰЦſһۡϺѩȻŻ
ܻʺ׼ȥɣһͬȥʮ˵Կ㵽ʺ޹붼һˣûж룬˳˽;صʱҾ羰ãͣ˻ÿڸˣֻһСŮҺܵģԾ˹ȥѵСŮһͨ׼Ŵ뿪˴˭֪ʱ´ŮҲ˹ķŮ֮ǰ̫иĹŮ¾;úɻʮ˭̷֪ԸŵĹŮһ˵ҪҺʹӣȻӵˮ
˵ͣƬ̣ڳ˶ɫסѩ߹ȥµʹơ±ţֻܱİȴĽ˵֣㲻Ҫˣ˵
˵˵˲㣬ЦղŴ߿ɻһСŮȻǸ书ĸˣ˵ЩӦûǵðɣСֿ˿ϹŵļŮЩɶͬıҲ֪ɣ
ղڳ˳̫͸ˣ˶ڴ˴⻰һ칫̷Ը˽֮ǰεСŮѣҲ˸ĻͳŻϿͷūûбôӣˡ
ˣ㽫ղŷ˵һ飬ѩ͵ĵֻ֪࣬Ȼղž͸ȻڡѩӲκˣҲκ˵ѡ
СŮΡΡĽԼĽһ飬Ȼ˵ûг롣
ʮ˵ԾҪɱ˴ģԺҲᱻʱūһŻˣֺܿ챻˴ˣ֮ū澾Ͳ֪ˡ
֮˵ӹ۾תתϣһֱȵվԼ󣬳ʱ̬ʱڷ˻˺
̰ˣŵСŮκұ뱧Ŵܵģ˶࣬и书ģ¾ͽסˡ֪һˮ˽ȿסˣȻӣӵˮ
ġ뷴һɨŶס졣
ŵӵˮʱʮ˵'ˣΣˡ'ҵʱĴӣҲû̫壬òңҼǣթһ£˵ˡĿյѿѸˮǱˮ׽ӾҺʱ䲻ӻкҲϰһߴŴԶΣһߴĽо˭֪»֣ȫˮΧǡ֮Ϲǲ֪Ϊʲôûˮǣ
⻰һǰ̫๬Ůæū˺о˹Ҳȥ˵ģʮ˵ѾȥˣūԶԶȥȻǣԾʮĻڰϣ
ŭȣһ߹ţٴǡ
ֻЩ˲ȥǵģȥɱǵģӹǼһӰˮͼǣҺͷ๫ϵˡԻϵϣЩȫʵ飬ڸôʮֻǳΪЩŮ̫飬ҲǱɱˣҪȻ϶ˮ˵ġ
Щ˱ϾģȻʲôæҲûϣҪ˳ͷὫԹ޷ϡʵڻʹŮ̫ܵģҲӦ£ġ
ϿǹŵĹŮ̫һۣ˵ϣξͲ׷ˣ´ٷ£ġ
ЩŮ̫ߵףл¡
ϣ檺֪ʮ˵Ǿ仰ʲô˼ʲôΣˣʲôΣ͸ֻһĺӣܸ˭Σѩָĵ
ղֻŵ͸µΪһʱҲû룬˸Ļ̾µĻԵĶ͸ȻһĺӣǴӣǻϳ谮ĴӣҲǽ̫ӡ˭в
𰸲ԶλǿҪˡΪĶԼĶŲλǲܵ¡
ѩȭͷָ׺ݺ⣬ŷǰδеĳ޺ͺݶ
ͷȥڹǵһĨЦ
ղŵĻټ٣ĻȻΪϼٻ˵ģٻһ¶ûϺѩԻʺɡղŵǾ仰ӵĶ뵽ȥѩı֪ȻҲ뵽ˡ
ѩ浣ɣЦ֮ˣȻôȻҪر
ϣԺĺܹ
ȷҪŪ͸Ժ󻹻ΣաѩĻҲ˾裬˽µ⿪ˣ˵Ǿ仰ʲô˼ǲ㱳ͬı˭
¹Ц޺޵Ŀ˸һۣȷͬıҵͬıǸҸû˵ЩУҲҽˮģԼŴȥġ
Ц˵ȥѾˣô֤ڣټ֮ǰһֱں˵ĻѾûˡ
ȻϲͷĴͬı˭ϻôʲô
ǣ˵ǲָʹôɵģǹ𣿡ѩҲߵʡ
ԼĻûţ²˵ˣֻǶݺݵĿŸ
Ѿȷˣ鸵Ҳˣǻʹ£Լɣ
˵ѩ뽫ԼµڳϽǼŮѺ̲ʣȻҲˡ
ϧǸĻ书ĹŮ⣬ļĶġȻײĻˡ£Ҳ˵ͬıֻ֮˵ԼԩģҪͳŸš
ǹȻ̲Ҳ̡ʵĺܼ򵥣˵˵浣³ܲңȻβ浶Ըأ
ڶԸĳѾ˺ҪǸʵôܱô³
ֻûȻ˵һЩٻɱӵȴǧȷġ
ԣŸĿŵ˵ٻ
ȻʲٶĻ󣬻ݶṫţ乬ֱ
ĳһ죬ѩ˽ĳʳ϶ҩȻʹϢҲֻ˽繬Ůݲݰˡ
һŰ衢谮ĹôϢʧˡ

200·Ƥһ

µһƪȥˣ˸ùȻڹʱӭһ¡
˻ӡ
ջӳȻ˻ϲ˳
ĵѩˡϴεֽ̫͸ˣҲĸӸ۰ˡǻû˼죬Ϣѩ˶ˣҵ޹ȥ
ʺȻ˻ӣǴӿռ˳֣лϵİõĵġѩĸŮ°ο
ѩͣ½ŲĶЩռ˳֣ҲвһְοԴǸȨƳ˽Ϯ֮ڵǶôأ۰͸Ҳ޷Ϊ̫ӣЩǿɲǳصġ͸Ҫи֧Ĵ󳼸öð
˵ѩֺ޸Ȩõ֧֡
졣ģȨǰٹ֮ף䣬ͳŻʹ;ǵķҪǽ˼ջӣ͸Ҳлᵱ̫ӡ
ǣҲô£ġ
ϴε븵һ𣬶ˡҲԸм£ҡ
ѩްЩ˵Ĳʶ̧٣ҲԼûа취ǡ޵ĻԪôıȨȴΪ·
䵭Ҳ͹ˣϾǸ˸ƤԪ׵
ѩѾֹϷΪةˣ˿ֻǵԪԼ顣
Щ˶ҵţȽ͸˻ʵۣҲһʬΡѩɫݺݵ롣
¿ŵһ£սսʣô죿
ѩԣջ˸ղŵı飬ֻСģȻϹȥʱȻҲҪŹȥˡô˵ҲǸϲ£ҲҪʺϲ
ƺѾϰıĵͷ
ȵŮͨȥ˻ʺʱѩæʰԼҲȥ˻ʺ޹
㣬˵Ķԣٵó裬ջһ͵ÿߡ
ڿˡ
̫ɫˣ϶Ҳǹ˲٣йķ֮ǰΪѩܳ˻ʳӣö˶ȥģȫʺԴкЩ˾ҡˣһ˵Լ˶ӣһϸͽᣬǲмģҲˡ
ʵЩʲôҪǣĶһкöͶϵƷһɣ֮ǰһɨա
ƼңԽԽ׳ˣЩΪԼ˵ջӵԵʡ
ԺĿеСӤ۷۵ģ˯һƬ
Ըһ˳Ҫѵľ
ȻϴεȻµˣһֱЩܾЩΣѾˡ
ȷǸ书ĹŮŪģҲ֪ȡġǸƻʱҲͼķգȲǸƻ
һĸףΪԼĺ롣
ԣЭˡ
ŵƵһ֧ŵ㣬ֻҪߣҺվԶϡϣûǵ֧֣˵Ҳôˡ
ʱĺӾްʯˡ
ˡ
˸УĹŮ
Ѿӭ˽æǰֹ廹ûã̫ҽ˵ҪϢŰɣӡ
˵ŻͬʱѾ˯ŵӱ˻ǰ
ѾӡһСģǵջӣȻ۰ſĿҲ˲١Щ꣬˵Ը񲻺ϣټѩʱʱϺͻʺ˵ྴ
ƽʱʱֻڳһʮ涨ӣϲһ»ʺ޹Ǻþûйˡ
ζӣ֪ø˻ǸóԼմ˶ӵĹ⡣
϶ԴԼĶӵĵģҲûӵĳƷ˵˵׳ƽƽڻ˵ӵϲõУϲıٿСӤ
ŪţŮѩˡ
ɣ϶ϲģЦӯӯĶԻʺǿҪúദˣʵǺദġ
֪ʺϣֻ˶һ뷨ϣԼܹദøԼϧǲ˽ǣٴȵŮ˶Ը˷ɷġ
ĵЦһ˶ûؾͻˣҪѩһģֵֹͷϣ
Լûӣ϶ѩƫ̻ûб䡣
μӻϣμӻʺ󣬡ѩ߽ϥֿϻӣﻮһĨޣת˲ţЦ檹ϲʺ˵ʱӣౣ尡ԴϣΪʺƵġ
һЦߣˣ޸ղҲˣҿûµʱͶʺǶúõģǰҲܰĴ°
ѩ˳ĵͷһʺ
˵λζһ£æס˳ֽӽ֣ĵʣѩôˣǲǲ
û£ѩĿڻϻĵһֱҪ£檾Ͷһû˯õԵʡϲҪˡ˵Ż˾
ˣͿϰɣҲǵģԼҲŵ㡣ֵ۵Ŀѩ
Ҳ֪͸ϲˣƽʱûȥֻýˡϧ޶ۣûϽĺã͸һֱأѩһЦĿݵĿŻϡ
˵Լ۰Ķӣֿѩĳ羴ϵĴ͸ͨͨﶼǳ谮⺢ӣҾ͹ȥ
ѩֻ˯ӣǵ⡣ʲôջӣ͸ڣڻǶͲеλ
ڴֱ뷭ۣȻ㵽ѩ̬ȻǿֻҲˣǰƵĵͻΪÿΣ϶Ϊ۸ѩ
ָ𣬶ѩռϷ硣
ôҲѧˣҪȥɣھȥڰɣҾͲӵ̫ӡ
**
ĻƼңȴǽҪҵϡ
ѾѾơ
ȻûǰѾ㴼ɿڣܵ˵ǲģ˼̳ȥң˶˵úȡ
£Ҳ˵áѾƸ֮ǰƵĹһʺϹӡ۶Ȼϲķǡ
ԣҪľо߶Ȱ׾ϡ
İ׾ƶǺܸߣɫܻǣȫǰİ׾ƾ峺ġ
ԣҪһߵİ׾ơ
Ȼǰ֪Ƶ֮˹ƺѾƣȻû󣬵ĿȾҲǸƵмˡ
˼˼ڻһͼֽ

ͼֽõƳ֣һ߸̾Ĵϻۣһϸо֮Ƶе񣬵Ҳкܶ಻֮ͬ
С㣬֮ͨõĿǲһӶˣǬ
ͷЩһ
ûɵʵС㣬ҲƵģ
ǵģ壬ᴿġ΢΢һЦŵ˵ľȻúȣǳǣеĻ𡣶ᴿ֮ƾͻˮһ峺ұڵľҪࡣ
Ҫ峺Ҫңһ㶣ŵʵС㣬˵Ŀģľ˼ʮľƣûߵļأ
Ȼо˺ܾòоġ㲻𣿡
ôܣҡͷ뵱ƻѾƣɶԼҵСģٷְٵ
ҲֻҳģĻҪʵ
ԴӾƳΪԼԺķչ·ߺ󣬸ͲһǮ⽫ƳװһطҲˡƳռܹ㣬ܷƵһطѾƵһطҪٳһطרư׾ơ
ʱ͸ִ»ֳĵط
˴翪ʼоһֱ˿ڲ㽫ϸڶȫˡҲǺܾûôķˣЩֽСĵʰԵķǳƣҲһĹǷ۾Ứ
̣ǿȥɣҪȻүֵˡһСѡ
ԴϴڹպԸİȫעˡϷ粻˵εİ
ʵǺܷԼİȫģ˴Ļվ׼ȥˡ
ǲҪ̫ĵĺá
壬Ƚĥĥεİ׾׼𡣵ʱЭ
׾ƿԺҵϰɵ˽ˡ䷽ԼҲץˡ
ˣ֣׾ƵķҪñ֪
ֹĵͷСĵĽͼֽúá
ŴϷƸߵ˳ŵʱ򱻶ס·
·ΧŴȺˣȻ鷢ÿһɵ÷Ȼʶˣ䡣
н·ֶţɴڳţҲܺ棬˵ڸ
Ƭ̺ܿͷܼ򵥣ֵʱÿһòŮӴεŮӸ߸˵ģȻΪһЦ˴ǮˡǾֹܣ䵱Ͳˣסӵ·ǡ
һǰɹռһǶ£ԣδȻδŮ˵·ˡ
Ƶ룬Ҫִ϶ȥСһƣȻĳųŭ𣬡飬ӹңҲң㣬Сȥɣ
ϧǹŴŮûĵλԣס·ҲֻίѯʣӣŮ˭
ֱǷϻ˭һĿȻȻϲװʱǺͬġΪƺδ޷ĵ˭Ҫɣ˵˵Ҷóɣ
Χ۵һʢ
ӣ˭Ů˽εε⿿ؿڣһ˫۷Χ۵˶ֱ۾
꾫ŮǺ޺޵ĵһֵۣԼ˵߲ŮϿһʱ֡
Щûио٬Ů˵ĺ촽ĵĵ˵ΪҶӣܲܳҿɾͲұ֤ˡ
⻰̫ˣĴ֮ͥ˵һδĴҹ㣬Էס
ͨ죬ﻮʹ裬ղžͲġҪȻҲ˵һ¼Ů˵档
ıȴӶ
ԴӸܾӵԸ˸ȻǰһģԴŮȴôˡ˵ĻͿԿˣǰӿɲ˵
ЩпϣΪԼԭ
Ǳ߻˵ǸѾˣѾˣЩûйϵ
óͷӱ·ߣԸ
ÿ˵ˡ
ͷȴ顱һײ˺һ̫̫̫̫ײڵءܹУû°ɣ찡Ѫˣѣɲ°ӻûüúТ˳أ
޽еһˣܴ̽ΧǵȺ˹
̣ô죿ĶʱˡҪײ˾鷳ˡ
̣ײһʮ̫̫ȻͷѪˣ˶صӡ֪ΪʲôһֱԲѣԱһʮ꣬ͻƺ񱾷ˡϷڳµһ̾һǳ̽ˡ
ɣԺ̸ִеĴ
룬ؼ̫ˡ̫̫ײȻԣٳһӾ£Ⱥߣ˵ԼТ˳ĸףԼҶ
󣬶һĿġҪǮ
ȻѾЩ·ҪҽҩˡõһΧ˵ͬ飬׷ָײ˻ϴ֮ġ
ǶŮӣȻǳˡһʼײ˵ʱ򳵷ȥˣʱҪǮҲߵߣСʸô죿
ͲµĶŮ죬ԲŸô޼ɵĽп࣬ҪҽҩҲܸߣȻҪӡ
ЦҪҪʵļǮ˸ǮҪۣҴƱ˾ɵġǱǰЩ̫̫һЩˣȻˡ
ϳǸϵĳ򣬻ѡġмʱˣԳļȻ˽⣬ܽײôοղ˺ܶ࣬ͷʱ϶ˣҲ˵ġ
ԣ̫̫˿϶ԼŪġ
ӣȥ̫̫ˣ֣˵˳츮ùٸúò飬ĳ
ͷ߹ȥĻ˵ͳ˼ӡ
һĵӾڵϴ󺿣ӴҿǮ۸ϰˣײ˲ܣҹٸ˭֪ٸǮ˵ģйٸ˻ǵĺҸ
һΧ۵Ⱥ鼤׷׽ø
ò̾Ŵ˶ѪҪִаҲû˰ġ˼ֻ֣˳ĸȥɲΪ
оԼҪΧˣ
µģӾˡ˭֪ô̰ģӻۡȻôʶ̧٣Ǿͱˡ
Ϸ磬ѰгȻ˽˳츮ҹԸϷ硣˳츮һߵģץƭӲǺܼ򵥵£
ǣϷͷ뷢źţͻȻһ
ôھǶôƭӣǵͳĺְܲ
Ȼ
ֻۣ쾩ǵķЩСȻо˳츮ܣʲô£֪ˣȻᳶ׼ҲֹϷĶȻ˳ͷˣֺαذ˼ұֵĻأ
˭ƭӣ޺ˣìͷָ㻹ûһͬİﱻײȻ˵ƭӣҿƭӰɣ
üһΧ۵ȺһۣĿͣϣĿţƺ͸ˡ
ϴ鱻ܣһʱĻȥأʱΪ£ҲѼΪ˸ôˣֺ¼ΪѾǱ˵ˣҲΪ˷١
ιȻˣͱŵȥһȥ˼һֱ͵ĵ⳵֪ǸǮģôһɲ˸ˡ
ĻȻһЦߵڵص̫̫ߣĵĸ˻˰죬ȻŸȥҽʨӴ󿪿ڵҪǮТӿТ˳
һ죬ֿΧΪⷬˡڴ󼱣¶Ƥıɫʲô£ҪǮ˲ܴȥ㣬첻Ǯͱߡ
ǰı仯̫󣬶˶һЩĻƾһƦթǮˣһС
ֻ˶¶ģղŸһֱû˵Щ˾ʹߵݷ׷ָת˱˶թˣԷһƦЩ˾ͲҶˣԹԵһԿϷ
Цǰǽĸ˶һġ
档
ĻЦĽеӴ򿪣ͦģϲѵˡ
ӡһܵܡֲһӡԥǹҲܲɣȷʵײˣҪײôˣҾǸ浽ǵҲҪΪԩ
ӴȻȥǵЦֻСӾʰˣǲҪ˻ϵˡ
˵ٿˣǶÿ̫̫ɢҵͷ˵Ķͷ¶ó˵ĵȷأ̫̫ʹˣһ˾ͻ赹Ҳǲܵ¡
ûйɨһΧЦ̫̫ôѪôûһѪأѵײ֮ѪⲻϳУҿ̫̫ͷϵǱ˵ģῴҲûͻʲô
⻰һΧ۵̾Ȼҿˣȴġŭգֲҳֻó£ײΪžûˣӳǮҪȻ
ҪȻ˷ʱˣһƳʡ
ƺ㣬˶ʱе
ǸȴŹˣڴϷĲ
ղźĸ㼸ȥȻ㡣ȻϷ磬ȥ˳츮ú׮飬Ҫǲ̽µϳ͡Ը
ϷͷѸٵתͷȥ
˿żƣˣﴦǹˡ⸾˲ʲôԹļҾ죬׽ж˳츮֪˲ǣԹԼӱͬʱҲ볷ˡ
ܣܣˣˣץס
䣬ݵİһסļΧס˸
ʲô˴С
ȣҽôˣˣҲ˳츮ˣֱӽѺȥӽ£Ȼҵƭϳ͵Ļ˼һΪ͢ûзأ
ֿ˿Ȼŵ̫̫ˣˣҲֿģȥɣ
ЩԸȥ죬˵ؼң춼ˣ϶ڼԷأ
Ҫ̧ţھôкԸ򡣡˵ĻͦԹġ
ⲻ֪˿϶Ϊһأ
ȻһתͿð񣬸أ
Թԣ㲻ΪǴޱȵӰɣ
Ǹ˵ע㰡òСѣȻ£Ҳƽ׶༸ңҪһвıˣ޶ûضȥ
ô˵Ĳʵôվ㲻ǿľ뿪ҲС
˶Сⷬ￴Щˡ
䣬ղſŮһֻίڣ˶챻ŭˡ
ΪģֻΪ֪Ըǲһġ
ں֮ǰ͸оˡԴӸֺӾͱĹˣļ檶ǲɢˣҲմǲˡ۹ⶼûᡣ
ԸǼĽᡣ
ڸ޸˱ˣҲԸĸסȴˣղ˵ôĻôĮȷİʾ׮²⡣
һϸȥֺãôܹܡ߹ȥˣȻΪةฮǧ𣬿ΪΪѾˣôܵڹ˵δأ
⻰ֱӵ˸ݣղײ˵¼˵ΪΪְܻ
⻰ǸĻ֮󣬾ͻᴫظةǧ۸ƽա
ϧӲĿȻԸɢȥΧȺһۣҵȷة࣬˭涨ةļ˾ͲܺͻˣѵΪةǧƭҪλ˾ΪΪҵԸˡֻǸղŵҶˣǷֱҲ˵оϡУôˣӸղŽסңҲǸ˵˾仰ѣô͹ˣ֪ղŴҾڿŮδС㣬ĺܺ棬ôһ˾ΪǸδأ̫˼̫ࣿ
ķ˵ȻĿӣϣԺ˵ôģɵĻѾˣɵᡣУ֮£Ҫǣͷϡ
һ˵꣬Ҳǣֱ洫ĻģԺ󲻻ٷˡ
üĿԸ뿪
صԺʱɫѾ͸ˣͻˣһڳ֪ˣæ߹ȥСġ
๫ˣʵͻˣֻ·ϵʱ򿴵öΧһһʱ뿴־Ͷ˻ˡǿԷɣҿˡ
ȷ֣ǿԼˣֻڶӶܲˣҲͲ˵£οҲǲĵ£ǵϵʱ˵ˡ
ºͽŭƽˣNɪһЦ̱ϡ
Ժøټһˣ֮ǰûؼҡ
ԹԵС״һ£ίʣ๫ԳԷ𣿡
ЦĹһ£Ըѷ˶ɣ
æ˽õķ˶
һ뷹ʱ̧ͷ˵
๫һϢҽͼֽȥ忴ˣ˵С˵׼Ҫ˶þ߶ֺÿİ׾ˡ
޹ʼʱǺֵİ֮ǰϰߣԷʱ˵λദʱ䳤ˣıԾͱ¶˳ĬųԷĺӰʳԣ͵͵£ӿʼһһ仰ݱô˵ô˵
ǺܺðҲϰĶԻûκβʣ˿ŹǷŵ
ŹǾͷŵͷ£ŵΣȺȺҵǵĴס
ϴεѾƣûظҵģʱ֪˳һɫ
Դףɻ̧ͷʲô˼
㵣˺֪Դ׵˼ٺٸЦͣ뵽˺뵽ײϴӾ͸оġҾ뵽˳ԴףôӴɣ
ԣЦĿһۣ˿ҲϲģϲԵɣ

⻰
ϻһ
ллҵĺ񰮣Ϲ
zhang78431Ͷ1Ʊ
Ķ72ͯͶ1Ʊ
zhanhuaniͯͶ1Ʊ
13913988447˱Ʒ
waterxsͶ1Ʊ
emilizhaoͶ3Ʊ

201ұ

󣬸֮ǰ¸˵ˣĵķʽΪɵ»˵Ļ̫Ҫģʱﲻ⣬ûһӰ졣
ȴǲģԺٳ£̾ͽа
ԹԵĵͷת˿ȥ֪ˣǱ˵ˡ˵ܲã
ǰ˸ıƺܻԾһֱڴˡ
ԴϴƺغӵʿĻһֱŬˡ
ƣҪҪ취Ǹʿ֣ȻôĻ취õʿȥˡ
ҪǱˣԶԸƺٻҲֲȥԸõİ취ǻƺȥǱ޵
ѣǵʿ϶Ʒϼӱţϴα㷢ҲǽҡϽƺһƣƷ˲ô׿ġ
ȷƵ졣Цһıӣ𲻸ˣ߲֣ĵطǺиġ
̧ϲʣʲôط
ϴҲ˵ץסǿ㱨ҵѾҵˮȥץˡҪ˼ͻὫ˴ԣҪҪԼϣĵ
ʲôԼ飿ɵɵʡ
޻ֱӽ¡ȥĽ½
ԭԼ°ȻסĶȵȣ»û˵أǿץˣأ㲻˵ҪԸҡ
Ļֱû˶
ȵڶ층ʹʱ֪ѾҶˡ
˵̰ܻߣĿ޴󡣽ϣѾүȥ鳭ˡϢȻشġ
ʲôȻ죿
ôһ㶯ûУɻ
ڣ͢ϷĴ֪£һӰû˵չ죬浾ȻҲûκж
С˵үүúϱģҵȷ֤ݣ˵ӡ֤֤׼ȫϾ͵ֵүȥ鳭ҡ
ЩȻǸǱ˹˵ģ۸ЦүүǸ߰ҿǶ̵·ûˣĺ·ҲͶˡ
֪֪ϢôӦԡ
浵Ȼˤ룬Ǵûй顣һׯģʧ̬ǵһΣŵüѾ߶Ҷ
ҲΪжĸ飬ֻҪΪ˳ɾԼҰģ˭
ģȷ˵ûˣ·Ҳûˡ
ȻΪıȨƣҲףûоԵģκʱ򶼵ΪԼһܹɽĺ·
·̫治̫Ҳ̫á
ԣЩ꣬ңҲΪ롣
ְֵλֻ߲ͣҪõ˵죬һܵǮҲ㹻ʱˡӹӹµµһԾ㵽ѵһҲԳȥܵӻ
ڣһжûˡ
Ȼйּʱ侲Ѿ˶֣ҪľǾ𡣻УҼ
̣ȥһˣѾ߽ͨ
浵ͷһװȥƷ˵Ժ
ƷҲǸͬһʱ֪˴£˾Ǿ衣͸ȨôѸٵң֪ңƺǸˣȻǳĬôá
Ϊӵĳ侲ĻЩΣʶ׼Ƽҵˡ
ˣѾ߽ͨ
Ʒ˵ͷɣ»Ҫúüһ£ұ˵һ֣˵ҲǸ
밲߽ϥֻݲƽʱĵȻˡ
Ʒ̾˿֣ɣԼԡ
ʵ˵Ʒ˶ϱͦõģǰڼҲլĴȨķõʱҲỤ
ʱҲ˲٣ҲҪ̫ѹˣѾ˶֣ͲҪжˣⱻǱߵץѱʱ򻹻Լ
̧ͷСıԼĹ۵㣺ң´ⲻὫϣϱξͲ̫ˡúݺݴһǵǡ
Ʒ˰֣ĳĵֻǸҺģȻưոݣֻ»ҲˡǱÿһ²֮ĺչȻǻϵĵӣŻʺǵĹϵϱض١ӱϾӣԣõİ취ǵˡһմ֣̻ץסţʱҪһԽ
ҪǣֱӵĵλиʱʱںģΨһɵľڹһЩãʺĴ͸Ӽˡ
浴֪˵ʲôȷƷ˵һԷ׼ֵģ϶ǺܲǾһʲôҲ浻
֪㲻ģֻǺܶʱҪȫ֡ĺˣһలżڳϸģʱҲ㡣ֻҪ˻ţԺǻᶫɽ𡣡Ʒ˵
ֻõͷлˡ
һˣҪƷ˵һ䣬Ȼת˻⣬ʣôô˻ؼңƽʱҲҪĹ
һƣԴϴη΢СķֱӰ˳ȥ΢סһٲȻ˶硣
ʼʱҲԼɷô飬ȻҪɱ֮ܵó־ʱѹĻ䡣ȥɱ˸΢磬ϧķһֱû֡
ζӳ¡ϾԼɷ򣬶ҲûиģҲе˵Ŀе㱧Թζˡ
ϱҲһֱؼңϱĶȥοϴΪŶϱ๫һֱн١
ƷһЦиҹģôҲ֪ϴˡôˣҲӦˣŮٺãҲȲԼӣ׵ġȥһ˵ġ
ƷԸô浺Ҫһ浶ԼĶи飬ֻһҰģıԵˣƷ˲ôĵĽ¶˵Ůһ飬ǶԼӶ飬Ǿһˡ
ǣ浵ͷȴܲͬķǱȲϸ΢ġ
ֻи΢糹ʧˣķĲŻع鵽ߣ浽롣
Ʒ˼ĴڳΪ飬٣ȻǣǡֵѶѳ˺öһЩٵ֤ܴ
ǻͿϵ˼ˣƷҵЩ󳼵ЩãΪ϶ࡣӸճɱ֮ġ
գֺٴαгǧȥĵطݡ
ǱҵĴӪ浵ǷģֻѾǵڶηˣҪٴαºˣֻеȵӼλ֮пܡ
뵽ͻȻ֮ǰƷĻ
Ҳʱ׼ˡ
**
ұˣ˸һǿץˡ
ǿȻֵĶӣٲֵ飬ԣֱ䣬ӹһ١
ֻȴûһ١
Ϊ浵ͻΨһĶһֱӣҲֻһӣλûȣƽʱڼ浵ġ
ϴΣ֪ķµǸƵ֮Ըν֮ǡպ֪˸Ҫȥȹ£̾ƶ˷ǿȥȹ°
ºʧˣǿͱת˳ȥܷͷû뵽Ǳҵˡ
ȽǿɣҲԸ浣ǴֻЩŶѣȥôˣһЩĿĺá
ԣͷܹĺ¶һ顣
ЦãôôֻҪһͺá
֮ĥǿͲˣ֪ǿֺþˡ
ҵ׷˼죬žͱһȡˡ
ˡ
׿ɲ˵ģҪµġݵλߣ˧飬Ȼˡأ׵Ůӱ˷ˣóˡ
ƣΪϴε鵼׵İɣ
ǵʲôùȻǣҪΪϴε飬֪᲻Ὣ㵽ͷϣ㵽ǸŮͷϾͺˡ
ϧԺܵ͡
ļǵ죬ŮһֻǺίһԼ˵ѵľͱһʸֱʮĴˡ
ԼͳûΣô׼йϵأ
ԺҪԶԶıܿˡ
ʱ˵Ǹˣ첻ȥЩ£ȥ˾Ƴ
С㣬ǰҵͼָֽһԲγ
ͷؿ˼飬ŵòãֻе˲֪ɣȽҰ׾Ƶ̣һ¡
˵ʵƵĹգȫûʵʲԣһƣûб̫ϣҲû̫ࡣңΪǻԽԼʳ
˵ƹվ̥ڹƷ͹գֻһաνǾ㾭һ׷ͣͬʱһϺ;һáԽʡʳΪͣþƵá
ĺȫ׼Ҳܶ࣬ʵʲʱ˺ܶ谭͸໥֣̽Ȼ
æµ󣬴ŵ̶ˣҲࡣ
ʱǿʼʽƳƷˡ
ԣǷǳؽţЩԼˣôҿջϲһ
ʱĻ𣬸ưڳƵͨšʱʱģĻ𹻲󡣶Ҳ֪Ǹؼʱ̣ҲԱ߰æ
˼ʱᵽһԽԽŨľ㣬ЩľƲܱȽϵġƾ㣬ˣƳˡۿǳƵӾ͵γˮ峺Һ壬æư˹ȥ
ͷŲĴϷ磬ҲᵽζһҲˮһľǾơ֪ľϣƾЩƣЩ''ᵽϷͲŵġ
˰ưľƣָֽ˰ư˶еľػţ۲š
ưҺ棬ǵζĭЩĭ̶С֮ʧıɿʼ桢ֵָƽɻ󡣶ֵıҲͬһ
ҪһֱŲһҪҪٻҲСˡưľƵǰľͰֶϷ֣
Ȼٴν˰ưζϷ˵Ϸ磬ҵĶ˰ɣػΣϾͻЩݡȻͣЩʧ
Ȼ˵ЩϷһҲô£ȴ水ո˵ȥվ˸ովλá
û뵽Ȼô峺ľƣ㶵ڲŷ̾Цݡ
ҲܿģЦ壬Ǹ߶Ⱦƣ㲻Ǿͳɡҿǰ˵ãҪŵ㰡Ҫˡ
ˣҲûô𱰹ˣҲЦСǲǡҴСƣƵˮȣٸ߶ȵľҲȲҡ˵㽫͵Լߡ
ʱոǹɴûᵽľ㣬˽˶ֵıֺǾؿ˸һۣһڡǿھƸյֱһζһɺǿĳ徢֮˸оܹ񫡣
Ҳһڣһоһɾֱǻֻܴ̼ƵĶȴûеĸߡ
ǰʱʳߣʱʱҲЩСƣȻǸʱȵĻѾơę́ҺƷϼѵİ׾ҲȹȻߣ˺󴽳㣬ʱӡ
ڣƣȻǱȲҺę́ġҲ̫˵㡣˵ζǶҲ˺öࡣ
ʵڹŴҪ֪ƵĶƻ˵ľƻָվƾҡκھƵıγɵĭЩĭͿƶϳƵĶ
ͨĹ۲죬һƵĶҪԤĵһЩڱϳЩ⡣
Լ뷨˵ˣֿʼͷоˡ
ϷûмˮһľƣͬʱҲؼȥɡæµһ죬ڽһͺõľȫ˳ȻѾͷĵһλǺ죬һһͷվƣһ״ξƣС׾β
ĽͦģϾǵһΡ
ЩƻΪƷȥʹؼҸ๫ɣ

202浳

ţƾִܴ޲ڡ
ģҾûǲ⣬Ҫ𼸴Σᱭİ׾ƣü
ҾľͿˣ˭ôõľģֻҪϴڵĿڸоͺܺˡ
԰ͶȾƺ͸߶ȾְȻ
ˣȻư׾ƺҪҲܲԼ尡ؼ˾ͲҪټǹˡЩԹĵ
ԣʱЩھΡӲ뷨ֻҪ˰ҲɣЩ˺ʹŲŲŮǺöˡ
ʱ䳤ЩԼΪӵְҪɷΪȡЩھƳ˵ļǹҵҲơϸϸƺȷˡ
๫ԲԺһע⣬ԹԵϴ
һͷҲǹ㣬ֻǿ⼸æĶ˺ö࣬һ¶ѡ
ۣ۾һգϷʵʡ۾£һ£һҪ˵ʵ
ڸ£ֻúһͷ׺Ⱦơ
ͷʲô˼ǲۣȴģͷ;Ʊ֮䣬ĥżʡ

ǲۣƶᡣ

ǰ˰ɣĥشˡ
Բˡ
ʱִƵİ׾ȥ˸ңպø΢ҲڣＸиһĵĶˣץһѯʡ
÷򶼻Щˣôӻûжȿڡ
ǰҪҪҸ򿴿ˮҲŸ͡
ͷðߡŴŮǲǻǰ仯ر󰡣ôڱտڶӵ飿
Ŀϱ˼˵и΢Ҳ˵ҪȻǵñиַըɡʱһϴˣ׼ΪԼʲôʮĴ
ǸллλɩɩҺܺãҴˡ๫Ҳܺãܺгÿ춼æӣԲǷˡ˫һ˵һߣǲģͱ˵¶ˡ
ļ˵ͺɫе˵ǷͲгûҪ˵ɣ
ǷϱȽѵȨֵ㡭㿴⺢ӣ˵𣿡
Цʵİӵ£ҪǱһ°ɣ
㣬˭Ҫ㱨ˣ߲ߣˮЦŴһת˻⣬ҿǱһ̳ӣִʲôˣ
ⶼиҴĶǶòˣǵȰǻóɣ
ϴεǸڴι»ش˼ϲ£Ȩȥˡ
˵شˣ뵽˽ʱҪȻشһҺģȥˣҲ֪΢ܸܲԱ
΢㣬أôûɻʣǼǵãǸԴٴθ΢ؾۺ󣬾ٴʧƵģرĶ粽ĸšԸ΢ҲĲˣȫһū
ʱ룬΢ҲǺкñȻЩȱݣĺáҸĹһӣЩ˵顣
Ҳȥش˸ϣ˵ȥæ˵Լɷ򣬸΢۶ЦݡұҲȥģȥʲôҲˣˡ
ʵشôýȥɻֻǽȽϵˣҸ΢֪˵ȥæȥ˵ĻĻæ
ڵæ˵߾ͽ˺üҵˣǰϲµġ̾
ΪشΪ˲ϸطԽӴԽͶȻģش˾ͳ˸Ȩһɵˡʵ˻кܶ࣬ˣӦٲˡڸȨǸһյˣȨٴҲûʲôüﲻ
ÿÿ뵽ЩΪԼĸ׸еˡ
ʱ򣬸ȨǻˣȨ󻹺һЩƣϺġȼ˶۵Ժʱ͸ϿϷ罫ľ
ҿ̴ܳһŨ㣬һɾ˾һ
ֹĵʲôˣϺܺ棬˳Ůһ¡ˣĵЩչչ๫¡
֪ˣЩǾͬġԹԵĵ
ǱߣϷѾ˼ÿﶼǳǳİ롣ﵹһ롣
磬㲻˵ҵĹƺѾûζ𣿳ҲһںȸɡƵĿŸ
峺ľƣܺ棬ŵĵʲôûȹûƣ׶
˵ͺһڣǸ̽ȥıͱˣһ־ϲ𾪵ı飬ư죬δĿޣãƺãúȣ˵ŰʣµľƶȸˣֶϷٸһ롣
æֹ磬պ־ƣϰߣ̫ˣȡҽһ̳ʱȡ
ǱߣϵҲ˺棬ﶼиֻ͹ϿԺȡ˶ǳһСڣ̱Ŀ˳
סӼⶼһЩϸСĺЩȻʵʲôưôô
ϵŮӺƶǵ˵ǱĶطơվơ
վƣǹ˵ģʵ
ϵͷ˵Щʲôʵ̫ˣ㶼ܳȥˮ
󣬸ȨҲһС룬Ҳ޲ڡ
ɫˣøϿȥֳ̳ƻ
иǣľú󣬾ͷŵȥǫĵĻԼҵ⡣
ͷȻˣԼľƵȻҪȷŵȥȴ򿪾ٴӾƳ¶
**
֪ұ浿϶ﲻܣʺ浽
ģȽӳˣһ취ӻģ֪ҵ£浲ģο
浹վлʺ񰮣ֻµˣôΪЩС·أ
ٴҲҪ˰ҵȻֵġ˵Щ˵㣬ǸСӤأ˵ЯˣԸҲܱԸ˵úܵԡ
ǲǹ﷢ʲô£ɻʡ
̾˿Ҳ֪ѩͻ̫˵ʲôϺ̫ڶӶûǰ۰ˡ
浳˼ѩ޷Ʒ˵û֪Խ۰ӣʺƷһɾԽ׳
ϱͺܼɵǣԭֻû뵽۵˻ʺ
Ҹ㽲һ£Ȼʱ򣬾ͽŻġŵЦЦŻʵﶼάһƽĲϡһʧȥƽ⣬ٽʵĽ
ʱһɽһֱһ̰뽫Ǹ̰֮˳Ϊ˺ܶ໵£ϰʹ෴ֱ֮ðյİҲĳȥ̰֮ˣ£ˣΪԼԸˡⲻ֪ӹĸˡΪֱ֮ۿĶǳȱ㣬׼֣׼˷ݳޣ¶ֱ֮˵
̰֮ڵʱͨԵĳ죬ɳᡣڣֱ֮һ˵ȫǸ͵Ҳˡģֱ֮ϵȨԽԽ󣬶ԸλҲˡĳһ죬䣬˳λá
½ˣ˳˼浶һԵĲˮĺ
˼Ҫ߻ƼҴȥˣʱֻøһҶ󣬻Ҳ˼˰Σԥʵ
浵ͷʵҲһû˸ңƼҲһҶ󣬲ЩûҪ߻ϡֻҪҸղŽĹ˵ͺãľ͵ȻԼȥˡ
Ȼϲʱ䳤˿϶һЩʱԸҾ˽١
Ťĳ浣òСѣЩ޶ۣ֪ܲأ磬Ҿֱ˵ˡ
ɣֹˡ²ϳ׵ģǧܶ˵һ仰ֻΪоģԸҡԼȥɣܶʱ򣬱˵ĻԶûԼֵԼŷԣֻҪڻһŶӾ͹ˡ
ͷʣѩô죿Ȼûʲô֧֣ҲΪǡڻϺ̫ǰϴұȥ̫밲ʱ͸Ͳ㽫ӵͷϡ̫ҲֻǼ򵥵һѩ֮ҸСˣʲôʱӾ˸ʧÿǵģ㲻֪ж
ѩǸ鷳ڹֺѶ֡Ҫǳɹ˻ãһһǣ˻ʺǾ͵òʧˡԣ浴ûУΪãѩǸС󣬸ֵðա
ԣֻñİ취ˡ
ѩһ취ģҪ̫ģ浵
˵ܲٲܲٵ˵ţĹŮ
ʺǰ밲
ѩ֪ͷľܹ밲أش𲻼ȴȻ밲о֮Ҳþûˣɡ
Ҳý˻˽˽
ѩõ߽˳˳ˮòԽԽˣ˺Ӻһûϣ˸ζѹֻ϶ʥ費أ
ȻźؾҲûʲô̫¡صĴ磬ʵֵǡǳɫȹӾú¹ɴɵġ¹ɴӯ˳ʺɱȹ촩ϣһ߶Ͼ鶯Ӱ縡֮˳е̬ȣ鶯ΨͷϴŵΨһһӣϡУǲߵһɽϵһ鱦ʯǶɵġ˵鱦ʯǷƶɵģͨ͸죬ɫֻǵһĺɫûһʡϵıŵ壬Ǻ֮
Ȼؾѩʱ޿̲ڸ߱ˣжܳ衣
Цţѩ갲Ҳվ

ѩһۣһЦƶˣɣ
ƣ浳ɩ߰ɣݣԶ˲Ե𣿡
浾ףѩ͵ףЦЦǫƴǣл񰮣ֻ󣬳ôܸƽƽأ֪˵Ȱ֪ĻΪأ
Ӳļѩ海ִյĺܺãʹҪԺҲ̫ѿ
˵ѩɫӲֵװɣ˵ҺǴСһ𳤴ģһҲԺú졣
ʵȻǴСʶ˵һ𳤴󣬶Ǽѡ
ʱѩСųŮǲмġڿ浾Լˣѩųųֻıɫѡλ΢òȡǵͬ飬ͬʱҲʾΣԡе˶
ԣһ·ƽƽֱ
ڣѾ˸ת䣬˶ϥıҲ¶˳ܼ̱
װļѾԽԽˣⲻһ˵ʪۿĵǰ⹬˵֪Ļ˶ûУԺƶҪȥҹ߰
˵浵һֱӽƲһߡ
Ѿѩ΢΢һЦĲ£ҲЦʱϣﲻҪҷźáĸѩ˼ȴЦͻʺĹϵѩʲôˣӣû̫
ѩǶȻ뵽ʲôߵ·Ըˣ£ȥղص֧ù͸ƶˡת浵֧ΰ󷽣ƶˡ
ˡ½ùʱȻƷѩѪЦŽˡ
Ĳˣһʱ̸ѩʱʱһ׵浸졣
浲ɫĸţЪһ԰ֱѩ뿪ŲʵôĵӦǸӣֱӸ߾ˣα˷ôʱ䣿
һûѩܰߣֻΪǰѩݲŲòΪߵġ
浺Ц߰ΪôƤǳǹҲʲôǣֻ֪֪ˣǲܶЩʤ㡣ѩǸСҲ뻨ַ̫Ըǵĵ˶˽һЩǺõġϲȻĿȡ֮˽ˣźö֢ҩ
浻ĵȴһ뷨Ӧ˶ѩǸСӣмڶȴķ˳ʰˡ
ĻŲɣԵͷôľôȥɣ
浻ع֣ڵҪǺúӣĶòˡ
ͷ緹ʱ䵽ˣЯȥԷ
ϵãͬˣֻҪûڵʱڻʺǺġԵʺ̫๬ŮΪ£Ҫк
⻰
»жֻǻЩҪǴҵȲ˾쿴ɣ

203΢һ

ұ鳭ʵ˵Īڸ΢ˡʱʹЦ˼£ֻǺ˵²ûк浵ĵλͬʱҲʼ취ˡ
浺һҲҪˡ
ķ𴲵ʱͷ֣ﶼɫˣױ̨ɫĲΧסˣϷŰɫͷǻƿĻҲǰɫľջ
ḵ΢ѾϴŵİɫТˡ
磬ôˣķ۾ɻѯʡӾȻúõģ˭Т
𣿽ǵĺȥ˵һ죬΢һûСЬʹĵ
ķҲЩȻվߵ΢ߣӹСЬ˺þòŵѹˣǻᣬġ
΢綸Ȼ̹£ķʣٱ˺һԶأ벻ҵĺô
ķɫһګګģҲ˺ˡ
΢޵ĸˣѾܵ˲ĥ˺ǵĺôСͱ˺ˡԵ䣬ûãΪֻܰѼﲼóοһԼˡ
˶˵ŮҪΣТ仰Ȼû˵΢籾ͳĺÿʱ滨Ŀţķ̾һͿˡ¾ѿڶģҲǵĺӰװû˵ġĲ˭ģ
΢һ٣̧ͨͨ۾ʣģýȢӣĸףɶأ
ķ类ˣӺĵҹ˭һҪ㡣
ô㣿΢ʡ
ķˣҲһʱ˵ģôǲ֪ɵĵʱûãĺˣҲùġ
΢ЩʧķĿƺ׼ҪһշްնýȢľǲһ
Ȼ˵ˣҾͳȫɣ
ķ磬רΪһи㣬ЩӶûȥûȥ˶˵иҹ𰡣ȥú˵˵Ҳͺͺˡ΢Ը˽׼õĸ˹
ķԾĿ磬ҸѾϾ˹ϵϴҪãҿ϶˵ġһȥֺʲô˼˵תѵ㵽ڻҶĸ𣿡
˵ʵҲʼʱķԸ΢ǴŪ˼ЩӵĶĥǶĵġһӣⶼķԸ΢Ӳͬ
ԣʱ΢ҪƵŮ˻ġ
΢ĵһЦͷղŲ˵ҪǵĺӱЩֻҪ浳ˣ϶ܣⲻǵĺӱ𣿡
ţķ𾪵һͷҪʲô˶ҩҪ𣿡
ûҪ΢ֻȴ˵赭дĵǷһЩͶ۰ˣ㲻ɱҾַֻйһˡ
ķ˿͵Ҳǲɱֻǻʺﶼܿһ϶ʱ۵㡣
˵ϣ΢Ƭֽ̣ŵΪҺãȥԣҺóڶ㲻Ը⣬֤֮ǰ˵ȫƭ˵ġ
ķԥĿǺи㣬ǵͷϸȷһ飬ֻǰͶۣ
΢üһЦһȻôɾͲҪȥˣڼԼԣ˻á˵žҪȥӡ
㿴㣬ҾʣķæӾٸߡ˺ˣĻ𣿵Ҿͻȥ
˵ţ浰Ʒ˵õˡ
үȥһˣ¸˵Ʒ˵ѾߣԴƷ˵˼
΢һϲʲôʲôղŻķôͻأĻȥֺ浻ɣھ̨ˡ
뵽΢ᳶһķӣķ⣬Ѿߵ֪ˣҾͻȥ
Ѿߺ󣬸΢ķȥô
϶˵ĺû˵ûȥʱ˳ƹȥˣȻٽͲ˾ÿˡ
ķͷŸ΢ЩĵҾͻȥһϾͻ
΢΢ᣬŬЦЦðҵ㡣
ϡ
Ѿǰ֪ķҪ£ûȥƷ˴ţԼԺｫǰʰˣԼҲˡ
Ʒ˿϶ķģķһĻֻҪȻܼԼɷҲþѿˡ
˵Ǹ΢磬ҪǷ˰ġ
磬үˣȥ˽΢ߣҸطѺ˼ŷԸ硣
ȥ¸΢綼˲Ǿĺá
̣Ǹ΢粻ү߲ŸôģʵΪǡڶˣһ¶һүò׿ϻת˼ֻȥˣʱ˵׼ġ
һֱ浣˵ұۣ͹ϵܺã浴ҲܿءԣܶʱǸԵġ
ˣ侲ͷԣҲеڵȷö֣΢ʲôʱ򶼺öԸһʧȥķǾ޷ˡ
Ǿ͵ȼ˵ɣȥԸүϲԵ׼á
ͷȥԸ˰ţʣڴĵ
ǱߣķѾƷԺĸٲ˵˵ķһǲµģ˵ұ鳭ˣַҲ䵽ԶˣЩ㶡
Ǳ˰Ʒĳĵ浼޽ǼҺһֱǾҵҵģأΪ˸Ů˾ȻĴεǰĶȥˣѹʱɷľӦöĹ˺ġҾ͸㽻ףƼңֻл浲ܵδĸ˼Ȱﲻ㣬Ҳĵġ
ķͷţܸӡ
Ʒ˼ӣˣȥϱɣ˵ǷޣһҪ֧ŵģǶˣҽܿ˭
ķЩѵĵ֪ˣ͹ȥ
ȵķ絽Ժӵʱ򣬳ķⰲŵġ֮ǰֵĺܲ죬ڼΡΪԼǰˣȻҲķǸ
ֻҲ֪ķŲɵΪ΢СˣǸֻ˵ļ϶
ǵѡ񣬾ǲȥǼˡ
๫ˣԷɣ浼ķվЦƺûΪķô䵭κβ
ķ˾ЩھΣټϸղҵ£ɫͺ˲١
³ԷͦгġһֱŵЦݣʱʱİæв˶˷ķľƫˣ浵ĿҲЩЦ⡣
ϣ浼Ϸŵһи㣬һЦʵ๫ǣ
ķһ¾еˣ֪˰Ͷ۵ģҪ֮ǰ϶ԥĸ浣ӹʲô£
ڡ
ӹ˵ӣûȽϺãڴҲûǡԣӻֵ˼ҿҵ͸ҵģһиˣȥ˰ɣ
ȴ˼Ϊķ粻˼ˡӵôڴϾӵԶؼ
룬϶ķȥģ˼˵űôһϹ
Ȼûˣͳ˰ɣӵϧóҪǺóԣ´ȥ㡣Ц
ղѾԵĺܱˣ罫ȥ׼ʱٳԡ
ķ绹˵ʲôѾźӳȥˣ죬û˵
ˣӵɣ
һϣʹӭķ磬ķ磬Щһֱסڸ΢紦òӴŮˣһپζͬѽ΢һߡ
˵˵Ʊģһ̿ΪҪҪһҲΪ˱Ů˶㡣
ڶϣѵõûаʱ𴲡
ǼǰǼ˺Ϣʱһ׼Ƴٵʱ򡣵¾Щּķ˯㣬˧Ц⡣
Բˡ
̣Ĺ¶ػˣС
浵ͷĵΪױ
浺æƸڶ࣬ҪŸÿϵ˱˵ÿ춼æ
ϲæµΪԽæµԽǴȨֻæ£һ죬Ʒһæϵ¡
ңƷ˸ɵĸá
ȵŰɣȥүĸùҳԼٹȥ浵
ͷȥźõĸ˹
ȡһ飬ſڣ˽̣ͨȥɣиСѾ߳ײүүҪȥأ
海Ƕ񶾣Ҫȥġ
»Ҫúôһ£ҪȻȥ˭Ը񶾵˼ҽύ
ȥƺ账ĵȰ˵ƺ裬ֽŵɪɪѾߵʱѾ˰ʱˡ
ĶѶĹˡ
ڻֳɵĸԣֹֻصԺӣԷϵĸ㡣ͻȻ洫һС
ˣè֪ʲôˡ
һվߣȻԺһֻèĳѾˣһĭ
ȻģѵǱģ
ۻϸϸɨһжԺһӣĶˣҪ˵Ļֻܺ
˲ͬ
磬ղǲûгԸ㣿ôأָźĸʡ
ǰ濴ۣȷԱ߻ĩˣ˹͵˵ġ˵ַʲôӽ˵㣬е̣Լèצӡѵղֻèǳģ
һʹķġȥèá
һҪŪҪȻһʱʱ밵ˡ
ߵ䣬ؿķ˯Ρ
Ҫ𣿿´ֲ١ãˡ
ôˣһֱңǲǾΪ˧ķľ浽Լãĵ㣬ǣЦſЦ
ȴû˵Цߵ£ʵˣҽȥˣû˵ļҸ¿Ű
ķһӱˣǺи㣬ʣû԰ɣ
һûУ׼ˣһأ
Ŷķ˿ˣӵˡһǾԼĸóԡ
浵Ҳһɣ뺦Լķ֪ġ
๫ҸղȥϲзưˣҪȻҪɻ𴲡һı飬ĵ˵Ż
ķһ׽ס֣ĵѾô˯ڴϿɲֻ˯
⻰


204΢

һ֮浳ɹķ׳Ǻиĳ΢硣
Լǲ죬ҿµһ£ҪȻԼľͳ˸΢µˡзۣ汬ųǵĺ
ķ绳ƽĽ·áʱѾõƽĳꡭ
ӥȥȡ΢Ȳں浸
ӥƷİϴθ΢ߵ˱֪תˣβŲòӥҲ°ɡ
и΢ڣ͵ʱʱиըߣһֽķָԼɲÿζôõġ
ȥӥ
浻©ˣ΢类˾ˡ
Դϴθ΢ٻе󣬸һֱ˶ҲǷֹɱ
ӥȥֵʱȻǿˣ֪¶ǸֵģɵҲġܱȲӥսҪȸ뿪ġο΢סǾ֣ķһܺãһ̾ͻгǷ˾˹
ԣӥҲ׷̫ͣø˳ɹ˸΢硣

ϢعģʱѾ˼£ķҲˣ˵ĺгһֱڣ˶ٽһ·޹ϵʱС浵ġ
ķ⣬ȻǱ飬Ҳ쳣ºͣ·ղ˵ĲһС¡ʵѾŭˡ
ö룬ڸ΢ߵĳ˸˻˭
ȻĴεĸԡ
֪ˣȥɣ˵΢ЦŻӦȻķ˵
׻˵ñʤ»飬οķµȷƵһˡֹŸ΢罫˻ôˣҲ˹
˵ķ绹ںġ֪ķ粢֪ŵĶҩʱ»ˡ
ķԼ˵˳
浰΢ҲûлģѹԲڸ˵ͶۣѣȻ߱浣ķ絹ûɾ΢磬ĵΪ˵
ȻһͶۣղŴ˵ŵ˪İ
ѵ΢Ҳƭķ磿
۾һתʹ˸ɫʱĬˣĬĬ˳ȥ
ʱ洫һģһĽ
ˣ̵è˸ˡ
Ȼһ鿴Ҵ򣬼ʣµǺи㣬ȷֻèȷǳΪ˪¡
ʲô˪ȷķ粻ŵĶŴʡ
ͷΪʲôȷһ£˼кܶ飬ֻӾˡ
ȷ˪϶
ķ綸Ȼϣǲܽ
ʹߺߣĨ۾㿴˰ɣұ㿴ôҵģ
ҲĺûˣķɰͰ͵Ľ͡
˵ʵҪǷʼ΢Сʱһ˫޳˪浡ôãĺͷŭ˺ܶ࣬ټ´桭
ķֱöԲˡ
ˣˣˣȥ˵浻ֻ塣
˵㲻лˣ룬ҲҪ΢ȥ
ŶջҪȥװԴ׵ӣһת
ķǻϲʱȻת˻ͷ㲻ȥҾͲȥˣ𣿡
һʱ浲ʱš
һţͷԸӥȥ΢ø΢ץ
΢磬ҿֲҿ᲻ĿŸ΢¡
ȵ֪ʱ΢Ѿץˣͬһ𱻴ߵĻн
ȲҪ߸΢磬Ϸ
΢类ȹͱһƫƧĵضΣûԼȥ浽˴ȥĶĺãοҲʡǿ
ӦòΨһж°ɣ
ڲǱ߸΢ȴѾ֪˴¡
Ȼڲܺ͸ͻҲСں֮ǰԼһ鱨ϵͳЩ鱨ϵͳ鲼иҵз䣬ؤåЩ˿ԼʱΪѼ鱨
ԣ֪ܿ˸΢ŵ㡣ȴ׼ô׵ɱ
һ˵ڸǱͲ˵ʱϢ˳ȥø΢֪˸΢ϢȻ˰Э΢͵˳ҵ
΢磬ּˡ
һƾɵ΢ѭ浿ⰲŵ㼣˽ӭ濴ľ浶ڷ棬ЦӯӯĿ
ǰּˣԳԹҲýˣ΢粢ûоţЩ꣬ѼΣա󣬡ȻĿôڿԷ΢˰ɣ
˵ʵ΢磬쵹Ҿһѣԭûн֮ġ׼Ƚ΢ɱԼôԼõġȻٽɱø΢ڵصȥ㱨𡣲ڿҿˣݸһЦӹеĲеĺһڣ·ԴʱгƵġŽŵȻôн֮飬ʱܶ࣬𡣡
ʹ˸ɫһ֣ղŻտķ߽ˣѺŴӵĸ΢һֱĽ϶ˣĺء
΢һ΢ɫһףǿƺ˺Ƶӣŭգ۾浣浣㻹΢ǴСһ𳤴ģûԲ£ڻУ
㣬΢ѾˣҪǽһֱ͵ˡʱ΢̧ͷһСĽе
΢ȴǲۿһȣĿ浡
浵ݸӺƣ˵Ļȴ˵΢磬ˣֻչһ¶ѣ㲻ǻӦ֪иܽҪʱ޿̵չˡҿɲ΢ĪС˰˵ĶӦÿҪ˰ɣҲС˰ɣȻѲˡܿ¶ϧĵطҲ̫ªˣһиô˿ô찡ŶûУҪһʬ˿ɶҪ㸵΢ϰ
㡭΢Ѿ˵ˡ
ŮˣӣǱߣĻҪΧŵˣޣѻˡֶత˼ȭ𲻵κá
˵ȸŪߣĵ
˵Ū߾ͲǵĸϽˡ
΢Ͻ浣Ҫɱ๫ˣұ֤˵ᳳġ˵ŽС䣬ȻԹԲٶˡ
΢磬㿴΢Ҹиô۰Լ๫ǣôһֱΪһ˶ȥ浺Ȼпĵ
΢һЦҸɲһҴûö񶾵ֶΣأ֪ľͽҵһˡ浣첻֮飬ϣ㲻ҪǣˣӦ֪Ը΢ɲһ΢ĳʲô£ŹƷȻǸӲӲûʤɣ
΢磬㵹ҹĿ࿴ǰ˰Ľûһȡ֮ڿҲ˲ô֪Ϊʲôѡ˸㣬⸽سҲÿճλʱһҲָֻԭˡû֤ݵΪһŸ𣿻ϻҶԸƼ𣿡ʵ
˻ʺ㣬ϲôθ˰ɣ
Ǻóı΢û뵽Ѿôȫˡ
ʱһ˵˼仰ɫһףظ浶ߵүϡ
ǿһ㶣û뵽Ȼץˡ
Ȼûô鱨ѼҲԼİ취ֱȥƷԺĵʱ˵ǿԼϵ¡
ƷȻ֪һЩ浵ĶģȻ浹Ƿشʱӥ֪ץ˸΢Ҳ֪ġ
ĸףϱʵҲģֻԴϴα֮󣬶ϱ˺๫һֱڻ๫˵ץݻˣϱһȻǶɩҸ硣ɴˣɩҿһˣûҰɣ¿϶Ļ๫˵Ҫ̣ǿ˵Ǽݻ𰸵ĻʹǶϱ»ȷŵĺãǸȻֿסţ˿ǿɶƼˣʵûﶷƵҾ˵๫Ƚǿţϸ˶ɩֻһֱҲɩԶϱ졣˵̾˿εĵѽҸ๫ֻԤһʱ䣬Ҫǹһ죬๫ɾҪˣʱ˵ʲô˵Ļ˶ɩô찡
Ʒüͷʵû뵽ӾȻ䲻һ֡
ǿΨһĶӣοҪǹϴλմµ飬ҲܵۡƷ˲ðգȸһߣ˹ˡ
÷ǣС浶ߵ
˸΢ޣԸģǷ˸΢磬򲻿ϵġ
浻˻֣ʾ˵һߡ˼Ƭ̧̣ͷЦŸ΢һᣬǽ뿪һˣѡԼ߻ߣ
΢Բ۸΢ﻮһĨӵĹ⣬߰ɣ浣ϣ˵㻰иʧҾҲŹġ
㣬΢ۼѾŽ˵ϣ˴˻æҡͷܾҲߣҪһߡ
΢һҲ䵭ĵΪߣˣСľãֱɵġΪҲҪ÷ߣˣ˭㣿
΢ɫһףҡͷҲţҲˡ㣬һߡ˵վߵ΢ߡ
Աߵİȴһѽ³ק˻ȥҺнţҪȻ΢һ¾ֱӵˡ
΢ȵ߾ߣôϻ
ߵȻǿˣͻȻϽӹһСƿӣҪǿϷ֮߰˵ҡƿӶԸ΢֪ʲôǺöõ˶׳󺺣ڼԺӦ֪ǼǿĴҩһ˴ǮһŪģרΪ׼ġС㲻ϲ˵𣿿Ҷãôˣõˡ
΢ɫ԰ףû뵽浾ȻôҪ
㣬ǿߣ΢Ҳ浵˼Ҫվֱֹܿˡ
浣Ҹƴˣ΢ͻȻ͵ײҪͬھ֮ǰ˰ѵ׼ȸ΢ߺٶֵģڿǵȲˡжˡ
浴㲻ֽߣѸٵĵǰͷ΢ֳеĺٶȣһ̱ܹ˸ֱں浡
ꡱһزһѪ˳Ǹ΢Ѿ̵ڶˡԶİѾһ߿
浣ȥɣߵһźأ΢ʱ³һѪǴЦš
ǰ̱ѪȾˣ΢һȴƫˣûΣգ˺صˡ
ѷס浣ĵʣ̣û°ɣǸϿȥҴ򿴿ɣ
ҡҡͷѵվĿŸ΢磬ֽƿӵݸ磬ι£ҿڵ׶ǻṴҿιˡʱȫжαװĶ񶾺ͺչ˳΢Ķ㣬޲еĵ̡
ӹƿӣߵ΢ߣ˽΢ǯסˡһ˿΢죬Ҫƿˮ΢
ͻȻ΢ǿƿ赲ļˣݵĳ嵽΢ߣһĿϵҩƿס˸΢磬޺ˣҽɣ浽㣬ҸͷˡǿǴСһ𳤴İ
΢˴Ŷӵļѣڰǯ·Ķ浿ͷ޵ĸγϡ
΢㲻ǲŹҵġ߰ɣ˵ץǿ浲Ұôġǿ߰ɣˡ΢ҲǯţؿڱһţʹֱǼѵø΢뿪
Ҳߡ΢ҡͷ
޿ˣڲʯﱻܶǿڼԺﱻתתȥڵЩ꣬ˣҲټȥˡ΢ȻСҾû۸㣬Ҳûн㵱ÿֺαΪ˶ðأ
ˣ㶼ҵĽ㣬΢ûһ̾ãԼһֱġȻ֪ǺԼûȥҹǣǰġ
Ҳǣ΢˸еɫĿ浣ΨһźûɱŮˡ
Զûˣ˿ڣȴҲû·ϾվǶŸ΢ݵĵ㺦๫ζɱңǺ޲ʳѪҩƿΪ𣿸㣬Ƕ㲻ȥġˣ΢ȻҩǾͳȫɣ
˵ļ³һѪʹ΢İ
ǣĮ߹ƺִеֻһ˵ĸ
Ǳߣ˿ƣҲܵ˸΢ߣ
ȥ΢·ȥ΢ͽ
΢͸΢ֿĿһ𣬽Ҳ˫Ĵ衣ǵޣôֵܵ书İǡ¾ͱƷˣ΢·ֻʣһǶˣ΢ͽҲ˳ȥ
УȻû˼΢Ǹиͽһţ΢ʹĵڵһţѪȹ˳
ӣĿ쳹
浣㻹ǲˣϿȥд򣿡΢ŭ
һ𣬡̧ȥַԸˣǼ
ǰȥȥ΢ҪȥѪһ·ͻȻˣ֪˰ѽ˷ĳ˿ɱȻͣںʱڣѾ˸ˣһǿԸϳκ˵ģھһʱȻΧ۹˶ˡ
ǱߵڶԿ΢̳׼һԾ𣬳浾ͱ˹һͷײǰ˿ϡ
浴㲻ײġۡһ³˺öѪ˲һͻȻʲôһ⻮΢۾һǰͶһѵ֮ǰ浵Ǳ
Ҳ˹һѽ΢߿΢ؿѪֹûôǰѵֱӲ࡭
ǱҲӽβֻƾһŵסЩˣʱһͲˡЩûеõҲҶʹɱ֣ԣȻˣȴһڡ
΢Ѿʹû֪ˣ
̣үˣһֱڵһͨ
浸ղű΢ײһ£˿ڸˣоԼʱܻȥƵģ΢ûˣԸ
Ŀɱ˸΢磬ĿĴﵽҲûҪⶺˡˣ³ˡ
ѵصģ¾ʹ浳˴˴
ĳܲסȴŬŸ΢뽫ȥ
΢ˣȿ˶ʱһϲʣ๫ҽأ
û΢磬Ҳûʲô飬ȻҲܿǽܵһжǸ΢ġԶǲϲ΢ʣǲԸĳŬŬ죬ǶأиӲˡ
ҲĽ֪ʲô΢һ̾ŵҪﻹں㡭
ȸϵʱͿŸ΢һһŲȥһѪһϢĸ΢硣
һᣬߵѾһ߹ȥǷ
죬ҽ㣬΢С
ͷܵ΢ߣദһӣ۾ţǱﻹ΢ĺ϶ΪѾȥˡ
΢㣬Се
һ΢۾۾һ⣬ת˲š
㣬΢ˣ΢ҲʹϷĲ˹
΢㣬ģ๫Щҩ϶κģ㲻Ҫġף΢˿ֱִ࣬õҽҲ췦
ˣ֪ԼˣΨһźû浸ɱˣ΢ĿڡֿŸĺ㣬Ҳ㽫ҳ˽ھεĻȽĳһʱ򣬾ɱ浡а㣬չ˺΢
㣬΢޵ϣ漣Ǹ΢չĬ
һƬ쳹ؿ
ʱĸ΢˽٣ԴҲû飬Ǿôѡ֪ҲԸΪ
΢㣬һ죬һԸģĬĬ롣
ߣھģǱߣѾڷˡ
ȥҸţһӦþȫ
΢ۿͶ̥ôѪôƫƧȥȻǲǵġ֪ʱѹ԰Щˡ
źúߵߣСȽ㰲úðɣƺҪˣشƫ׼á
һ̿΢Ѿĵ˹ȥȹӵѾһƬˡ
У΢ܳ£ѡıѾԸȥ׼ˣֻˣϷ׼һ£ȳȥˡ
ŮȻġ
Ѹٽһ飬ԸϷʰһطӲݣֽϵ·һ׼áѾ˳ȥˣҲ˿˵ʱ򣬸ҲЩ
ҵһЩˮȰտ棬ͻȻ
Уǵ·öýá
ȻûӴӣʵ˵Ҳܺ£ݲ΢ѾˣѪҲôࡣ뵽еĿܣ׼ԽԽá
У׼Сڻֵ
شһľţһԵģʱݵʱҲʱָʹĶҲǿҪˣ㻹Ǿ˻ԣţҲһԵġ
ᣬһĵȻ뵽˵ͺ£ԼȻ˺ܶࡣ
Ϸ磬΢ȹѵֽѣУᰴѹĶӡ
ŬǰĵӾΣ뵽ʲôͷԸϷһҪŰ£ֻϷһڿʧߡ
ϷҲܽţŵİŸָ¡
ϳȥֻǽץŸ΢֣񾪻ŵĿ
˺þã΢תѣĵһЦ๫ģûµġ
۵һֿ˳
ˣˣû¾ͱ⵷ңҸɻȥȵʱˣûȥСأ
ίĵͷ۰Ͱ͵ĿŸ
úЦˣСӣȥ潫ǵ·սˮ𣿺Ҳ˽
ҲֻнˣЩֻˡ
ͷСĵĽ΢ַ£۵Ŀһۣȥö
΢㣬Ȼٳ΢Ķͷʹˣһֱţʹɫ԰ˡĻĵͷ

205Ծʱ

ȵźʹ򶼸ϵʱѾȫˣ΢ѾеҲûˡʱĲݴϣˮѪ鲼˲
ѲˣżУ̫Σˣҡҿɲܱ֤˺Ӷû¡ǱѺŹģ֪Щ˲ǺǵģΪǵðѸ˵˵
ϻô࣬Ͻˣŭȡ
űס߶µͶ뵽Уʱȥˣ΢ĺѾˣǺӻûһ㶯
ˣѲҿǱһɣиѾûˣںӻûŲ˰ϵĺΡΡĵҪȥ˵ˣһҲѱס
һһɡ
һֱ棬ҲǿѡɣҪȻĺΣաҽ߸ĸģȻҲϣ
Ĭ˰Σûôѵľ
ҪӺúõģؼʱ̣һֱŸ΢Ľ˼֪Щżʲô£ֻ֪Ӳ
ȵȣ͵һǵǰϿиˮз䡣
Ϊˮĸˮµı仯ܸı񾭡ѪܺͼķӦʹȫ񾭺ͼ⴦ڷ״̬ЧͻӹŲԼŵµļ⾷ε֢״̥˵ĸбˮУĹ̲ˮתˮУ仯ˣӦеڡ
Ϸ磬ȥ취ҸжյˮãȥûжʱȥˣֱӷԸϷ硣
Ϸͷȥ氲š
żĵĻǸһẦ¡
棬Լ뷨򵥵ĸź͸΢˵һ£͵ҽˣܺùһĺã
΢ͬ뷨ȲԼĺӳҲԼ£ΪĻֻ˽ͺӣԺô
æµҲæµ֮⣬˶ɳȥҶˡ
ʱһˣ˲ƼĹǡ
ʦˣǰ֡
̫ҽźƳһۣûӦֱ̤档
شУ̣̫ҽˣϿʰһ¡
ϲͬʱҲϿкϷ罫ֳʰһ£ڵˣҲһ¡
̫ҽͬҲûһֻۣ߹̧΢һְֻ
΢ȫѾڵˣֻ¶һֱ
Ǵү˵ߵ£պ֪̫ҽˣҴŽ̫ҽˡСԸ͡
°н̫ҽǶ㱣ϵġ
ʱ׼ĴףˮʲôҲ׼ˡò˵ЩǿôƫƧĵطҪҵЩνϼѵġǻǺܿҵҪĶ
˽̧̫ҽѾˣ̽ŵ̫ҽ΢ҿûˣŽŵˮˮ︡󣬻ܻ⾫ԡ
̫ҽһüͷģЦһ԰ںõĴףˮЦҵͽܣȻô̫ѪĽ϶࣬ȷΣաҽҲֻܱסһ˵취ܺãһԣ˵׼ƽأ
ۣŲͽܺ
һ£ûн̫ҽʲôˣҲã˵˼עִӰóһƬ˲ƬŵԲ
֮󣬾ʣ¸ŻϷæµˣȻһɵֻ˿Ÿ΢Ľ
ļʱ󣬸΢˳һӣĸƽ
һ
ȵȫ˵ȻصʱʱѾ˵ڶ硣
˶ۻˣǸһ˸΢΢ѲеһνĻ֣̱̿
ǱߣҲûкù١
ڰǵı˳صƸ˵̫أԼԺӵʱѻˡƷ˼̫ҽҽ˿ڡķ֪Ҳǵ˺þã֪΢ѾϢʱֻǺôôصˣ
浰úúƷ˲ƣԺӣһ·ĻĶķ硣
Ʒֻ֪ŵΣȴ֪ôص˵ģĽйһ飬⣬ö¶֪ԣ¾ͳϱȥһҪˣΪҺáԣ⼸Ĺܡ
ķͷϵЩġ
Ʒ˼ˣˣҲˣ̫ҽ˵ˣȻ˵ıȽأû֮ǣֻҪϤĵܿͻõġ
ϸϸ˼ŷķ뿪Ȼϼȥ
һֱߣȻе鶼ˣ鷢ǰ˵һ顣̱ͱһʱԶ˭Ҳû뵽ǸӸ򶷵ʱ΢ײһ£ָһū澿ˣһؿڣǸ΢ƻˡ
ƷһֱţЩġɱһ΢磬Ȼô΢ˣ΢ѲЩ϶ϣԺıԲ١
οϿɻһǿأ
Ʒ˴һӡ۾ػһĨɱ
̲һ鱨ϵͳȥ鿴ǿҵȷλãˡƷ˸ɱĶ
һȻ֪̲סҪ֪ˡǿΨһĶӰ
Ʒ˿һۣѹĲǿڵܲôˣҪǿڣƱػǿ׳浲ݻ𰸵飬ʱҲͱסˡֻ˧ˡ
Ҫһ⸮֪˭ȨˣߵĶûûСˡƷƳһۣȲҪ̣ˣǲҪЩ´ˡ
类һۿľæͷס
ȵ˯ʱͷǵģҲ֪˯˶ãֻһͿǸ˵Χ˹
̣ˣ˯ҹˣٲѵĻū澶ˮˡص
غЦĵһۣԸ˵̫ˣ˯һûˡ
ǵĻ֮ǰһֻصԺץסһ⣺үأ΢ôˣ΢ͺôˣҵ֪𣿡
ЦŰһ£̱𼱣үѾ˽΢С㰲ĸˡ΢СĶӶܺã΢СҲһĹˣǻ˯Ҳ˵ˣ˯˾ûˡүͷˣֻǸǴŵүԹȥ˵ģ컹רأû²ŷĵĻȥˡ
꣬ɵͷ
ҲǸ΢ִվڹŴ͵ͬ飬ȴ޷˽ܡԣֻһҪôǼͼĻȥҪôϳһͬµ
ϧˣĳ˻š
أתͷء
˵˵ĺأǰϵʱ̫ҽһһֹͣڲ֪ôˣӦû£Ǳߺܰ
Ǿûˣߣ浡
ȥ˽ǿ͵̲ȥ̣гĻʹ˳ηҪ浲ɡ
̲Ǹĵ̣ξܷŹˡ
һϷȥģ̵ͷȥˡ
ֻΣȴһǿɱˡ
Ϣġ
ĺΣͻҾ͵Ǳ߻ǿר˿ǰҹʱͻȻˣûκμ󡣡ɫû½˵˳
ɻʣ᲻ǳʲôжĶǺжˮ
ҡҡͷܣҰŵ˸ԵĶһĶȵҲһھˮǶû£ôˣ
⵹ˣҷģǿǱɱģôɱģд顣
ˣˣȻ鶼ˣֻԼﲻʹ죬ıʣԷ𣿼ûԶˣ˵ҪٳԵ嵭ģǰ˰˱࣬㳢𣿡
һů۵ĸ˸㲵գûأ𴲣㿴㶼ʲôˣ϶æҵ°ɣһҲ֪չԼ
ס֣ôչԼˣҸ˯ʱ򻹲˯ֻ˯˲֪ѡ
ˣʱˣôĻ˵ǺܱŤ
ܶʱԼ뷨ܲгÿÿĿ˵
**
ȵķ֪΢ϢʱҲʵѹһƷڸ΢˼òѾ߸ȻѹҲķ΢磬ֻĬ˴¡
ڻķݵѹ˼죬ǺܿſרĸѾ֡ټƷ˵һ˵ǣΪΪƼҵ˵ģ浶˿Ǹ⡣浲Դ˾ӹˣΪ廹˻üȥ
ЩķֵҲˣ£ͽ΢糹׵׵˸ɾ
Ҳ˵ģҲΪ΢ͷιҪɱ˽ᷢӡǲתۼ䣬ͽһɶˡ
ǿˣҲûø˸ͬʱʱҲûа취ֻȾĬȵʱʱٳ֡
ߣƷҲĬҲŰˡҲҪʱú˼һ¶Էʵ
ȵǱ߽ĸŨȰ׾ƶʱڳˡ
Ũȵİ׾ƾƾҲ㣬׼ǰƵĵͶȾƸ˸Ľ飬ֶľƶټӹһ£ֽװƺˡ
׼Ƴг
ǵʳҵԸҵĸǾ¥ҵĵʤ¥Ϊ⣬ʱҺƼͻ˺ܶʵ
ǰǸԻССİֽǷչ׳󡣾¥Լʽͨˡ
ǳˣȻǿߣϣ׼ȷ˵
һȻ书ȴܽɵʽ֪һ
Ʒ˷ͥҲͲҪٹ˼ɶԷˣԽԼԺеĲɫ̸˸ǵĴƵһֱǸҶеģÿ˼ζ
ܿ죬Ǿ͸ϳ˵ʤ¥
ʤ¥ֻ࣬ڲɫϾ͵һ˲٣ӲɫøҴ̨ҲչȲϸǵһЩܲˡЩɶǸǰ͵ġ
ңǵĴʦѸǩЩܲ˸ȥ
ڵľǣѳΪʳҵͷˡ
ԣҪҵע⣬Ʒڸõġ
Ҳ縵Ԥģְ׾һܵǵ׷ЩӺƺʫ˴д˺öʫ
ĺãȴҪģÿ춼ȥˡ鷳ɴøǫֱӽһµһԽ
ǵֱĶͷСԣʰ
ɴһѿϻ˼ҳܵöǮš˼ôûУڴǮΪԺ׼
㡭ЦһѽãˣСӡ
һЦҲףǱܼңȻȱǳԴġϵû٣δҲǺõġ
һЩᣬŮŻر⡣Ƽôӵļͥ˵Ͳϲǵʱݲܾ

û£ʵҾеķţŪġĸˣæЦתͷĵ˵ҵľƿǶһ޶ĺöڿݵϲŸƵġߺߣٹЩӣǾŶӸǮҲ۲ˡ
ɹŹֵһЦָָҲŶӸǮ˶Ǯ˰
˵׼ˡ߽ˮ˴˻æӿڣ๫˵кö¥ȥѯǸǵƹģվǴģȥȥأ
ɫһϲNɪĿϡ
ģЦûи˵ľƳַ
ˮŴЦ˸һۣ˵
кˮߣרŸиĵƵǰʣΪʲô
۾һգǵθڰõĶȻҪǧʼȵﶼƵʱٶۣʱ׼˿ӯš
ʱ䣬ҪھĵضνһҴ͵ľƵˡʱֻɢҪĻȥƳ¶
϶ܺ
㰡ֿʼ̾ˣǼҪ֪ҪԶǿأǰݵӣһġʱడÿֶ䣬ôѩҪȥϰ̯ŵôǮҲóԵģŸ㰢ǻ¸ͷ
ǰҲܸ̾˵˺Щʱ顣֣ȻݵӺܿ࣬һȴöѹ෴ģΪһôѹǶЩ
ҪٻȥҲǲܵˣЩ꣬г·ˣҲǰƵľˡ
˭˵ģȥʲôܻȥġ˵ȻǿҪ޹𣿵ʱ·˾͸ȥţŮܿ԰ɣ
޸ʱ򣬳ȻҶٵҲˡҶȻƼԺգھ˵ҲǺܲ˼ңҪǼͥṹ򵥡ԣ·˾ͬŻ¡
²ǰģȻҶȴҪҪȵ괺ʱҶٲʽȥӭȢ
⻰
ΪʲôԾأѩоԼǱһ¶Сﰡĺûжҳɣ

206׳֦һ

Ӹҳ󣬸ȥ˸΢
ǼסڳǶ븵Ҳ̫ԶΰܺãҲģǸԺӡ
ΪҸׯӣ΢뽪ĺܺáҲ˼ѾչֻǸһͷ˲Ծ
ӵ΢ԸҲģ򵥵˵ūĸо
ͱ縵֮þãûѾ߽ϲ裬Ϸȥ˵Ĳġ˰ˣҲû΢ź򡣸΢ڿɻӣôأ
ʣʲô׵ġϷȥ˶йҲ⣬ȥҽмѾӹҪ׳һЩġ
΢һΪҪˡŵʣʲô˹ˣҪˡ
̾ĳĵ΢㣬ҲǴСڹٻ˼ҳģô˽ūŵԸԸˣָ㲻һġԴˣִðպã̫Ҳ̫ҪǣеϱУӣôôɢأ㿴ҽˣи˽ҵνϷڣأڿӣأĶȥˣԽ˵Խ㽫ģȻǲʶ̧٣ҲˡһὫ˶ȲҪˡ
΢ɫһף˵ĶԣֻԸʹȻôЩĹūѽ԰ĥˣԴ˾˼ֵڣԲŽԽԽعˡ
ֻǣ΢Ǿòġ
Ҫͽһ㲻֪˵ū澶˼˻ãҪˣ첻ǴǸɿġ⻹õģҪĵӣֱӽ̻֮أǵһɾͻˡ
ȴǲͬȻ֪Լ˼ģΪҪô˵˸ֵͬ顣ˣ΢㣬һ㴦õģֻҪúչҵСͺáЦ˸΢СӤһۡ
ᵽѾĶӣ΢ĸġҲ̫ˣʲô¶û̫ľοҪרչ˶ӡʱ˵ȻҲͬЩˣʵû̫ˡ
˵ЩСӤ飬ɹĽ΢עתƿȥĳȥˡ
棬ϷѾһ˵ȶ뼯ԺԷֿվšҲѾˣҵһȻϷİվ˸
ˮռЩѾǴʱ̣ﶼ˻ţּվŸҵļ׳ӡȻܺ»׳ŵӵʳ˿ڡ
ˣǶʲô˼ڵǸʮӣܵƣͦɾġ
һǸ˵̬ȣǺõߵûûˡūŻŸʲô
ˣǵӿɻӣȻ󣬵Ҳûܵݼɣӻػ
ӵӵͦ󣬾Ȼָ¡
ֱüһϵĳһǹܶˣ΢Ҹҵˣ۸ȻȨܡլǸҵģǵĹǮҲǸҸģ㻹˵ûʸ𣿡˵ɨһˣƽľǵűˣҲֹתһΣôõ˲ñȻˣķϻҲ˵ˣ˿ɲǷ˺ԶϷ磬ǵӡ
Ϸͷżݸӡ
ֶӵǮҵŮ̸ģֻһ仰˲ϲϻᱻЩﶼ޹أҲ˵ȥ˶ְĵط
ȻЩˣҲ뺦
ǲҶԣԹԵĵͷǣһ˵ġ
Щ˵ҪԼˣһǸҲˡʱҲ˲ˣĺϣܽ΢ǽΪ
˰ɣҪ˰
ˣ

ŭȣĵٺҸղŵĻɾջˣʱԸ⽫ҿɲٹˡ
ŵֹס˿ʹĵǲ£ôˣ˼̻֮ҲǣЩ˺еĸˡ
ǰѽ˳
ڸʲôɻѯʣʱһϲˣڸʲôôЩ˶ڿޣ
ЩһǼǰ׷ǰߣүȾǰɣҪ
죬ȣ˵Ҳǲķݣ
ҹǰסǼӣžžžӾȥˡ
תʽ΢ÿ쿪ĵ𣿡
Ȼˣ̻ش𣬡Ҫӹĺúõģٲһˡ
ǾͶˣ͵ļ򣬡Щȴ۸΢㣬֪΢ܲȴһһʲôô죿
һȻĵüͷ
ԣҲҪЩ˵ģȽȥ΢ɣԺ֤۸΢ˡ
Դӷϴε󣬽һֱθʱ˵ȻԹԵĵͷҪľǸ΢ˣ˵Щ˸˸΢ܣôܲ
ߺ󣬺ҲѹȥЩ϶ͨİӡ
ˣ˶߰ɣ˻֣ٷϾˡ
ӵͷ˽һѾѺȥ
ַԸϷ磬øҹźţĸ׹ȥЩ˹
ϵ۹Ǻõģ΢ڵҲʺģȥİɣ
󣬸ֽȥһ¸΢ͽ˳㶺ŪһСӤȥ˸ҡ
˵Ҳߣ뵽΢Ը̾˿⺢Ӿ̫ԶˣˣеʱҪ㡣ˣˣȥۣҼˡ
ͷֲ˵һ뿪
صƸŵʱȻڻ԰ͤ浣ƺרڵһվ˹
İɣ浵
Ȼľٶܿɣǵ˵ͷߵͤ
⻹Դϴεһμ档ɨ浣ѾԭɫǺܺãҲ˺ܶࡣ
ǺͽɣͻȻһ䡣
һ㶣ɻĿ浣ʲô˼Ȼû˺˴ﶼ¶ǶԷġ
ѾʵûʲôޣΪòͬ˶ѡûа㵱˿
˿ϴλǿŻ²ۣȴ״˵ⷬ϶к˵
ȻֵŲŶãҵﻰΪ˱ʾҵĳ⣬ҿĸƼЭܼҡ
ʲôľˡܼҰ֮ǰ˰쾢ŪĹܼ֮ȨڱôƮƮһ仰͸㶨ˡ
ĵһӦ浶ǲģкС
ʵǶһˣʵûҪȥģҵ˼˵˵ƼҲǮҲȨ۵ȴЩʺ˵ջӣԺȻǻֻеļվ٣ҾϣʺеΪջնɨ幬ϰڵջ˵ҲԱҳġԣǴӸ˵ûκγͻġĳĵе¶µζ
ȴ뵽Ķ̫ƽɲǷ¡˻ϣȻȨ󱻴
û뵽浵Ұô
֪ΪʲôⷬģҲûжԵڶ˵˵ⷬҲʾ⻹£ɡ
ֻƷĪĳޣҲܹ档ΪӣôͶأûҪվӣ浺ƷһɣǼ񶨵ġ
ܼʵѣ˵ڸҵʱЭܹңһֵܺܿġҾĸ֪˼ô浲ûټղŵ̸תĻ⡣
ջܴܹ뵽ƷߣкôġԥƬ̵ðʱϣæ
ݸһЦϣӽԺǺ졣
ͷ
˾ʹ˷ֿԺҪȥ˻ʹ
ǿѶĵڶϵˣƷȨȻҲֻǿ˲ܱסûȥƷˣҲûţ˫֪ûˡ
ղ˵ģ۵ǸԶĿ꣬ΪĿ˭һӰˡҲģֻǲģΪһغϵĽˡ
΢ˣҲǲִһǿʲôҲûʧЩ˵С£ڲҪΪЩС¶Ӱ¡
˳õĥѾԽӳɳˣ֪ԼҪʲôΪĿϧˣȻҲԽ¡
صԺʱڰؽѡԺ·һؽѣרһЩ࣬ƽʱûµʱҲȥƷƷƣҲһƵмˡԺҲ׼һзչȻҪˡ
̣ؽ͹һʯͷǴ䲻ˣūžͽǿʯͷ̳һͼʱҲۡص˱
ЦЦҵȻˣһж˵ɣ
ֽ˼Ժ󣬸û¿ˡڹԺϲҪģ쿪ʼͻæµˡ֪Ʒ˻᲻ͬ浵Ľ顣
Ʒ˵ȷܸӡ
ڶ죬һ˵øЭܼҵʱƷֻԥƬ̾ʹӦˡЦŶԸǸģһ̯»ͦģڣҲи
ֶ浵ԺҪϱǶһˣһһپ٣Ժɲﶷˡ
⻰˵ģܷḻԿƷ˺һҲʱϢġ
˼ϱ˵˻ӿڵϱһɩ̵ģֻҪɩ鷳ǡƷĻﶷԼİɣ
Ʒû⣬Ц˼䣬ŷ뿪ˡ

207ϲ

ʵҲѣǸĿȻǷһ񣬡Ʒ˵Ժӣ浼򵥵ĵ
ȴûƼҵĿǽѧϰܼУҲûнӴκƼҵ⡣
֪ⲻһһϦԽӴģĿʼѧϰιܼҡƼҵ˲Ʊ˼ƵģӾ۸һӡԸȥ飬ǵǹԹ
ʵ֪ǣһ֪ҪȥЭ浹ܼң˶Ƹ˴к˭ҵûκء
ϣƼҳƺ⣬µľˡƺȫ̫бΪֺǿ
⸸һԣ˴Ҫط顣
ƼҵȻе̣ҪԴ˻ǿԿ𷣵ġ
ԣЩ˵ȻҵˣɲƲ簡
Ƹ򽻵˼󣬸лȥ̽һ°׾Ƶ顣
Ȼģ׾Ƶá
ƾϱʹ񫣬˼δҶ˾񫣬˸˭ҲҲκʹøǵⱩ⣬׾ƵĳҲ˺档̶ʼۣĴСﶼۣ˳˸߼Ż¸ǵСƣʳĻ
׼ٶ취ҲûвƳĵַ
С㣬ˣںö˶ѯأͷҲˣ͸˵˰ɣ
λضεĸƹһǰ
ҡҡͷȾƵ꽨ú˵
ָƹĽһЩ󣬸ȥ˸Զ޽ľƵꡣط͸ģطرãڼֻ۵ʮ·ڡ
ĵطһǮҲⲻģӵķ˸ͷϣ»ͦ󣬸Ȩմֵġⷿͦ˫ֽⷿӵĵͷ͸˸Ȩ󣬵Ȼ⻹ЩĶȨʱ뵽棬ͬ˵طȻ͸˸
뵽òһѶͷܻ߰
ӣ鲢ʲôҲԣŴٵ˭̰ģֻҪһȾˡ㲻̰˼һҸأ
׼Ʒнһƽң㣬һ¥ר׾ƵĵطеͶȾƺ͸߶Ⱦ֡¥ǴӺŽȥģרƺѾƣЩѵĶŮӣרں濪һų롣
Ѿ˶ˣҹ˵޽ģѡ˸ַѡ
Ϲĺô
ٻصʱѾˣЦǰѲ豭ˮ
๫ҸղȥˣҪˣлл㣡
סǷޣһС£ԺסˣҪʲôһ˿ţ¶ҪŸҡ
ͷ֪ǵƷ˴ʲô飬Ȼһֱָ˰Ÿǵġ
ģû£ƷڿɲôҵɲǳصģͷЦ
Ĺ˹ıӡ
ȵƸլ˳ʱʱѾ˰ˡƸܴ󣬵鲻࣬Ϊû̫ˣԺҲûЩ顣ķ˽ңŮ˺ܶ࣬ЩŮҲѱʰķˡ
ֻǸ֣ȻЭܼңƸȴһ㲻մֵġûЩµƹǡֻһլҲͰˣǣҲһЩļɡ
ˣ϶һЩĻ˵ƷĽƸĲҵŲˡ
飬ҪӰѾǡԾ
㲻㣬ܿͱһҪס˽ţ˵ƸĹܼˣҪɵĽҲֹĽ롣
Ϊʲô
ϲүϲүǰƽ̫ҽԵ
ǰ˲٣СҲûǳʲô̫ҽû뵽Ȼһϲ¡
һأʱҲȻݣ̫ҽЩһ㣺˵
ѾһµС̫ҽЦŽһ䣬ȻǳϷҿ϶ȷǻˡ
һֱڴϣ˵Ѿǳ׵ĸˣɵӱǲɴУֻ¶һֻƵͷýˡ
̫ҽĻˣҲǴˡʶıָСһʱ־ϲԼǻˣˣĸУʱһСˣĺӣǹͬѪ
㾲˼ȻЦͣź̵ģһµǮ˶ֿ̫ҽ̫ҽͷߣȴѾʵǿҪЩ̥ҩʲôԵҪעģһ˵һȴǲĿһء
ػ⣬æȥ׼ˡĺ£ȻҪ̫ҽġҪҪĲǡ
ȵ̫ҽȥˣµŶЦĸϲϲ̣ϲ̣һʱ䣬ӵϲʮ֡
ڴϣСϵЦݼôҲڸǲס͸һϲããǼµǮÿѣ
ĺ£ʵϲȻôáΪ˼Ҳʮ꣬ͷһأ顣պиС׹أиСĽĸףĵױʲôҪƶ
ƿӣŸЦɵɵţҲǡꡱһЦ̿Ǹɵˣɲôĺ¡ͷٻȥүǱϲҲ֪Ҫ˳ʲôأ
ǰһֱĶӣںˣԷſˡ
üɫЦûпүӣҲǸ˵ɵƵġҾǴδүйɫء׺࣡
˵øˣȴЩûţæڴϴ˺ˣ˵ˣ֪ҸأֻҲ񣬻ͷ๫ˣϸ㡣
˵ȻǾ£æͷտڲˡ渵Ь󣬺Ȼæȥ̻֪Ϣأҹȥϲȥ֪Ϣ֪Ҫ˳ʲôأ
ŴǸӣЩЦãҪص㣬ȴѾûӰˣ²ҡҡͷƲסЦˣѾͷǷˡ
ʱ̫ҽ½˸һЦĵݾ˵ĺ㣺ˣкˡ
֪ʱеȷǸ˵úˡ䵭ӣüɫ˵Ǽٵġ񡭡
ֱֱЦ΢΢һЦףǰкˡ๫ɸˣ
ȻǸ˵ġЦֻԽĲãҲԽͣ·¾ʲôƵģὫ뻳УҴδйĵʱֻȴί㣬ұŹꡭ
ǰЩ鶼˵ģΣķкӲ֮١ǣˣǺܸ˵ġ
סƣĻȻˣǾ͸ø߸˵ġңΪŮҲûвԸܸˡ
Ÿ貵ӣֻǱʲôݺһײȻůʢˮ΢΢һἤֻôʱ˿̣ûһ仰ܱе𺳣ĵĻﶼһգưУٲɿ
ڸ̾ǱߵõϢĳϺ̹ˡѾͨ͸æɿ֣վһ½
ŪãϾؽˡ
Ϊչ˵صĲ㣬ԺػԺĵζ˸ı䣬Ǿĵطƽ̹ġǲǫ̀׵ĵطҲִһеͨصι
óġصʱľһѣȻǽлΣκ͹ܸǰμࡣ
ȵ˵⻬оʱ򣬸̽һѣΪҲǴԽġ˭֪˼Ҿġ
ǱŶֳĹػȴ޷ӵġ
ϲãһЦŵأ̫ˣǼ˼ϲˡ
ҲЦŵǰǸˣ˵˵ͻȻпĵĸҪ֪˲֪˰
ڸ˵Ҳɫһ٣˸
ĸףţ
ɻ󡣾֪ǺСʱȥˣı飬ƺĸ׸
ˣϲֵôˣͻȻ˸ˣ֪˿϶˵ģԣҲüˣõÿˣΪǶ಻СӤأϼѹ֣Ц˵˼ƤǰǾԲܣһѭ浸أܹҪ޸ѾԽļޡҪıԼһԸϼѡ
ھЩӸǱĬѾı˲١ҲӸмɩԴĸ֪ģΪ˴Ҳ˺ܶ࣬ڷദлˣȻˡ
ǰ˳ϵĻҲʱ죬棬ղŵĸǲǶƭ˵İ
Цֻ˹ʣأҲǳĿ˳һۡ
ϲ£Ժһ춼ϲģغͳﶺһ졣ϵʱҲǳŻȥġ
ǵĿĲͬƷ˴Ϣȴ𾪼Ľʺ޵ġ
ǸиģôҪˣƷĵźĿ浵Ķӡ
Ƽò࣬ǵӡԼôλãɲһϡ
Ʒ˺ܺޣҲܴܡ·ԼѾĻ˸ߴˣѴ֮ͽ״ˡ
Ʒ˲ϲָоǸŮ˴ڣҲĶԼ֮ϵġ
Ƕϱûãھεĵ
κεطֱ׳Ψ÷ЩֱķҲ׿ˣҲؿշûܻϺӡ˵ˣķŮҲûй
˵̫ҽԺĽ̫ҽҽܺãϱǲ๫ЩݵĵһûҲ˵ʲôڵǣķŮûңûһеġһ΢绹Ǽٵġ
Ʒһ̾ǳԼģȻвתһ룬ȷʵЩģü˼Ƭ̣ŵǽ̫ҽʦΪôİǣοͲϴǸŮ˵ĻǼٵģȥܣ
ҽԾΪּ̫ҽȻܵʦϱҲ۲һʱ䡣ȻܹƧԸҲܹŹ֣Ҹʵȥ˵ĻӦÿԴӦġ๫ϱа취ŵ΢ƭġ浻
Ʒ˿һۣȥɣ»˵ɣ÷ĸ׳棬Ҳ̫ѿ
Ʒ˶ԶӻǺ۵ġ
ǣ浵ͷ
ϱƷֽתƵ˸ǱߣȻУͲҪܼˣˣʱҲҡУЩ̲ҩĹȥ˳̫ҽʲôĶҪԺﶼˣȱپ飬̫ҽ˵ʱĹһˡ
ﻰⶼһĺ󱲵̬
֪Ʒ˵ıⲢˣʱˣһЩ΢ʧȻҪ㵽ͷϡ˵Ǵġ
ﻮһĨӵĹ⣬еʱǺҵġ

208һ

Ϊϲ̫ҽؿʱҲ˳˿
û뵽Ϸһ컨СڶҪˣ̫ҽۺ룬˸еĵֻıԵúܻ
ڽ̫ҽǰһûûСģһ˵ĺǶнƵģǿɲ죬Э컨ЭˮƶȹиѲˡ
ǶﻰⶼΪԼ̫͡ҽЦСޣúúãĹ͡ѽϷÿμ㶼ջ񰡣ѲиˮЧ׼пͲҪҪһ˵󣬾Ȼֺõб˾ǽӿļֻͣҪԷԼģǶӲʡ
Ǵ塣
ˣĻӻ֣һӢ۰ɣ
ҿŮӰɣ
ߣӢۡ
һֱԱߺȲ裬ǻභƤӣͣ˲ʣʦôˣ
̫ҽרΪصȶȥôãЦۺ룬üͷ΢壬Ҵһ涾еԭе涾ô涾ԶֻǵѾصĶػһЩڵĶԽ˺ܶ࣬ҲðȻôĶҩ
еĶҩԺܴ󣬿µֶҩûнҩѾҵƶҩˣҲûнҩ
¶ģȻƷΪһֱû֤ݡǸʱҲޣѺƷˣЩһֱ
ڣѷᣬƷΪġ
Ǿʦѵˣ֡
̫ҽӻ֣ʦͽȻˣôϻʲô˵תһߣСѾͷҪҪһȥоһ£Ҹ˵ϵֶϺǵǸֶҩˣҲûоҩϷҪƽˣõǰȥʲôҽأޣ
ƺ⽭̫ҽʶģжԹ
λʦͬʦ֣˶һСΪ
ŶȻΪʲôҩأ
ȻҩʦշģĵӸ͵˳˭ˣǸɽһֱûȥǱҩ֮˸ȥˡ
ҵȻѰҩɣ
⼸һסרĸؽȥŸɣ˵˵ˣ̫ҽվָָרΪڵļƿʻЩõҷɣ
ƣͷ׼
أȥ̫ҽʰһķƧֿүԺӵģУЩ͹ȥɣԺÿ춼Ϊ̫ҽѡϺõĻܰڵ
ˣ͵
̫ҽЦˡ
𣿡̫ҽһߣʡ
һԴкøˣЦû£֪Ϊʲô˼Ҷ˵տʼеʱӦرңôûһ㲻ʣ
ؽЦʱ仹һҪȵµʱŻȽԡڲһ£Ȼûоˡ
Цûӣǲ֪
˵ţѾͨϺ͸ɺˣ˴ϲĸ׺ͽˣȻˡʵκŮڵһλеʱ˾ϲҲǵĺˡ
ϾǵһΣʱ򾡹ɷֲһ㣬ôȲĸаȫС
Ҳʱ޵Ůᵽĸ׵
ĸָɺһ
ˣҾǵСӼҼҵĲԴ㣬ȻСŮһͽ۲һ飬ɫãŷġ
ĺˣҺܺãڣʲôοɩÿ춼ҡ
ϳĿһۣ¡ּ򵥵ѯһ£Ҫˣÿܶ࣬һֱڼҲΪ㸵ڳˣҲ԰ĵĳŰˡ
ˣûѾûģߺСʡ
ɺҲ۾ŸǴҪĿġ
ҡҡͷԺѾ߶ܱ֣͸˵ˣָһõ˼޳ȥô˵޸ͷôС檺ãǲ֪ǱߣָָƷǱߣķһ˭ۡԿʼʱһԺӵŮˣΪܷ֦ͷˣŷĹǵһЩŮȫõĻǱҤģȱٽˣǱʬҰˡΪֹһ˵ķ檣ѾǶŵö㶼ҲߵѾߣûǸˡ浿ǸƵģһֶβбѾǿɲҲǵڶ浣
˵󣬸Цһ£û뵽ԼҪȥѾǣմ浵Ĺˡ
̾˿Ůģúݵʱ͵úݡϣϵͬ浵ֶֻλ̫ЩԺҪǲ֪ͼĴֱӽҤˣ紦ɾ
湻ݰ
ʲôϼͬԼĹ۵㣬ָָԴϣ㲻ͺݣе˿ԸһĹµĻᣬе˾͵һҪȻҸȼ˵ľпԼ
ѵС⣬ҲǻġԼ๫Ǻŵġ
У˿˵׼ɺԱͣ˵ʵɣǰ컹ǲ㱻˸ˡ
Ϻ͸һ㶣ĲǳǫǫӣԸɺҲǹáǵѵʱҲûɹ檣ڣܰɣ
ĸ׺öţɺǻŰⶼţǵ̫ĳڼˣϸ¾͸Ժָ˸Ѿ߹˭֪ʲô˼๫ȻԸˣأ̧̫˵๫Т˳ĸףΥĸ׵ĻҪȥ̫߿ࡣҲ֪ģ̫е㡭һʱһ֣˸ּܲӲָ๫һС檿ô죿Եʱͬˡŵʱֻ˵һѾߣû˵ʲôǾͰѾʹˡ
˵︵ɺ豭˴ڲ裬Žŷ޷޵ĵ˭֪Ѿ߿ɲʡ͵ĵƣ˼ҾǱСġҵʱ򹧾ģҵʱͶĲ꺮ůģҪǳûˤһ£ָĲȥ
Ϸʵʣô֪ôϸѵ˵ǽ򡭡
ɺһۣȻҵˣҪȻ֪ô¡ֻȻ֪Ŀһʱ֮仹ĺѰŪߣͷһžͲͬ⡣ҾͰ򷢵ӻˣҲٳ๫ǰ˭֪ǰʱ๫鷿һȥ࣬ͻȻͻȣ롭˵ɺһĸ׺һۣĵ֪ģʱ๫֪ôˣڻܵʱѾߴ޵Ľȥˣ๫ʲô׵ġʱϽ뿪˭֪ѾȴŸˣ๫ҩԼʹˣӳȥֻôƵ鷿ΰʣԺӲ鷿ĶܿͱҵѾˡǸϹȥʱ涼˲õ˽ҿÿ๫·ѵˣѾҲǻֻʣһǶˣҪһ๫ڿ϶ˡ
ǺأоԼļ£һϷôôأ
˴˴ҩѾ߸๫˼֮׵ĽѾ߽ԺӣҲվסš˭ԸҪıӵˣҾͰհ֮ǰķԸѾҤӡ
ϣҲɺЩ
ͷûУԺͰȻ͵óĽ
һСѧԹԵĵͷ
ǼͥṹӵļͥĲװ
ƼȻҲܸӣ¡
Ϻ͸ɺԺ˴죬עһһ˲뿪
ķߣȴ֪һܣ΢統ƭģʵûлС
๫֪˰ɣ浽𾪵ķ£ίĵ΢Ϊ˴ҲģҸСʶǴûеǲΪʲôҪôң
ķѹ߸΢ͬʱҲ˸Σ뵱Ǻ޲ɱġ
ӣΪ򲻺ãΪǸˣķվľһ
æܿ๫ǸʲôҲǱƭˣôܹأҪ־͹ָ΢˼һɢǷ
ķͷԸ΢Ψһһ붼ûˣģˣȻô񶾣ҿˣҪȻҷǵɡ
ȻŪڹ֮Уƭ˺ӣķԼ޵˾Ǹ΢ˡҪԼҲɵƵĿջϲһ
ʵεǵ΢Ǹ˵ġ΢ССϵģȻĻʵˡԣķôš
ԭ浻ҵ˱ߵЩˣ΢ѾˣҲû˿ˡű浸ҵˡ
۲쵽ķɫ˵๫Щ鶼ȥˣ΢ҲõӦеıӦ㻹ǲҪڻˣûԼźĵ˺ӣԺɲøǶˡ
ķڶ޵ľˡ
СʱҪݷһֱʾĶǱģķΪԼԽ˺ܶꡣԽԽ֣Ҽ֪ʱ˼𽥸ϳĸˡ
Ʒ˿ķһżǳ󼰵ģȻô򵥵ľ͸ϳˡ
ܲˣںµͬʱҲ˷ߺޡ
ʱ⻰̾͸ˡ
ôŮˣ˺ӣһͻˡⲻǱڲŸϱǿ˺ܶ࣬Ů˷Ҳ
һһķ԰ĵط
ΣҾô˳ĵģķݺݵĵ꣬ûڲʵˣԶķݺݳ˼ΣҲˡ˿̣Ϊ̫һӾͽǰĿԺ
˵˻ĿĿɲΪķȥʵ˵ʮķҲĶ֡˵ֻΪ˸Ʒ̵һ£ΪƷ˺ܿͻ¶
๫һ︺ģͷİɣʲôˣ첻ɵ𣿡ʵ䷴浻һ䡣
ķ뵽Լĸף뵽ǰЩֶΣһͬʱҲģ϶ֲ˺á
ķ뷨˿
ϣȥ밲ʱƷǲɢߵˣ浣Ҳʱ˸뿪ˡ
ȻƷǹһķͽ⡣
̫ҽҽȷǺãǻֻ̫ʱ֪ٶǮĿڡ
Ʒ˶϶Ľ˵ˣķɫԽԽĸ׵Ȼ֪ˣֻҲǷһ£͵ƽ
ķ籾յģĸ˱ⷽ᲻Σһ뵽Ѿ˺ӣأһѶûͲôˡ
һжģֻǶ̫ҽ⽭̫ҽˣ֪˲Цӣ

209

㲻õģһ̫ҽ֪ģοҽߣ˵Ϣ˳ȥҲƷһ⽭̫ҽҽߵģҪͱˣһж׵ġ
ķͷȻٹˡ
֮Ʒȥһǧ˲ν̫ҽǧ˲οҩĲƷѵöԣ̫ҽ߸˵ˡ
ɵĸ־ƮȻȥˡ
ȡ
ķԴÿûϹŮˣڵͿˡȻ޷ˡ
ԺƵ㣬ҲҪ˵㣬ҪݵԽԽˣƷ˲ֶӣֻ浡
ɬԼɷɫʲô£һǼ£ȻƷѾˣԺɶˡ
ǣϱԺȰ๫ģ浵ͷ
Ʒ˼ˣҲٶ˵ʲôˡתɣм÷ȥһʱɣҲýɾǸӵģڸᱻ˹ȥֻеܶ
ʵƷȫõĵģƸѾ˭ҲҹķˣأᱻĹȥ͵ҲãЦãϱȥš
ķ类ȥԡ
ڼһʲôġƷֱӷԸתƭ
նķԹ
ķߺ浾ͽҪ˹ΪѩҲˡ
ڸĵڶ죬ѩҲϲȻΪΪ谮ӣȻ˳ȥ
ڸֻԺ֣˼ѩǾٹͬˡﷸˣ̷ҲΪһΪ˶ĺӻ̡
ϲϣٴϲûӡһ磬浾ֱѩ޹ϲö·ԼƵġ
ѩһЦļˣѾ˵ˣǻӻǹĻ䱦ġ
һ̥ϻϵı֤ѩֱ˺öࡣΪ˳ӣǰųǿʤڣҫĸˡ
Ҳǵ˰ɣ浰ЦȴĽĵǻ˵䶼ǿأ˵ʵ£ԳƵӴڵĹˡ
ôܿѩЩ浵ķ֮Ǳ̵ķ˶ǷʮĴģѩһ⣬֪Ҫٲ֮ͽˡ
ѩȴǱⷬ˵ҲűˣΪԼ˰ˡЦӯӯĵк֮£ҪһλǣҲ
͡
ѩһת˵˻ʺϣװѽЩϰҲǵģ滹лʺأô˵ǽʺѿľǵģȥʺﰡ
ֻȫû˼
Цӣôôأʺ϶֪Ϊ˵ģġ˵ЩϰյıģҵľǱˣȥʺҲҲϰյİ
ѩҲԣ͵Ŀһۣɽ
˵˼˵ĹϵԽԽˡ浱ڲԹɫרѩĻ˵˵˼ʺĲ֮ܿȡѩΣƵ޻̸ˡ
УͲźˣΪİ浵ĻԽԽ룬װΪѩӵʹɲȱŮȻܳ谮ʱ䳤̲סįʱôŮˣɶΣհ
ѩԣĬ˰Σͷ˵Ҳҵĵģϴһеʱкüͼֶϵĳ谮
ɵ÷һ£ŮӱͶȻʣҲп𣬵ʱЩ۵ĳһȣЩƵġ浵
⻰еֱˣղŵøѩһûΪ롣
ǰʲô취أҲѣ̫ҽ˵и̫ܳಹƷӴˣǽ̫ҽ˵ģȻˡ̫ҽЩȴǸġΪȷڹŴûôȽҽ豸иһſ˹ŹأעĵطҪע⣬һΣˡ
ʶһŮӣһ׶ŵݵı졣󣬲͵ĸ˻Ϊ˻жŵĹˣʹǲɷͬҲɷ㿴ٶŮҲᶯĵġ浻
ˣѩ۾һ
û뵽ȴźĵŮԸŹ֣ϲˣǼҲҪɴҲԸԭԣȴҲǿ
ѩĵλɲˣòģ¾ͺȻˣȻҪˡǴ󳯹󶼣ǻϵӣͲһССҲ
Ȼ쳣ģֶֻνŪˣչǲõġʱôã˵ǽؽɣ
ѩҲΪԼ뻹ǲܵ˼ҡ
Ȼ¾ͻ浽ˡҾһЩ챦ȥֱ͸ŮӣʲôҪֱҪ
ףһʹ
ѩתԸ¼䣬֮¾ʹżŮȥˡ
ѩĿһ浣ԽʺֱĿֻˡ
񸮵ľͻЩſϲҾ͸㡣
浲ɫмĵˡ
ܿ죬񸮵ĹԱĻƿһЩΣǼֵǵġܾ˵ѩڹţʵˣ浻Щ𾪡
ЩʺҲû취ֱóģֻеõ˻ϵʹͲܿһѩһӾ˼ûͨϡ
ԼһˣѩȥʺɾΣˡ
ѡϺõ浾͸ˣѩøϿȥŮӹ߳ŵͬʱԸ磬ʺţЩòҪӳ޵ɣ
ѩʢʱһ˴ģǴͥڵĶԸӣ»Ҳɣ
ԣǱܹĺá
ȵʼϲʱʱѾˣҲŮˡ
Ůľɴ档ıȻ˵ģŮոû죬ѩͳնŮӵķ
ҲĻԶĺӲҽ̫ҽûʲô¸ˡ
ʺҲ浵ָʾһֱԼٳȥǸ밲ҲһߡѩһļǹԼݴҵҲûжľʹӡ
ԣʱ䣬󹬵Ǻƽ
Ƹǲôˡ
գ͸˯ͿżŻŵĽ
ү̣ղŷǱ˸Ѿ߹˵иүѾ˽үȥ
һۣʲô
˵ǲǱɻˣݺݵʡ۾ɵ󣬷·ֻҪҳҧһƵġȻŮ˾һ£ȥȴһ¡
Ůϣʱʱ̿̽'Ψһ'ߡ
ߵĿһԱЦĴǣ޹ĵʲô鱳ŵĻȥ
ӣսȭͷ˻ΣһҪľͿŰļơ
ƷԺӶȥ
˲֪ǸڵһݼĶݼһ³˫ûдƽ
ȻƷ˽˽ӵԼԺҲûлɸࡣ
ͨ󣬺ܿͱ˽ȥ
һţͿһʮŮƷףǽæվĿ
о죬ϸ˱Ůӡ
Ůӱ֬ϼ缫޵Ļһ𡣴һǳɫ֦ӭͼĶ̰ɫ峤ȹΨɢͷĳаĳм˿ִٵҡ
ƺõ·Ŀ糾ôҲ޷ڸסĿķɡ
һŮǶŮ
ɵת֪Ůӻʲô顣
ȴɫģüͷţƺԸ⿴ǰŮƵġ
ʶһ΢΢ᣬΪķᡣ
ŮӸ˵ֱøˡ
ȴǲĲʣæĵʣôˣǲǲ
סζһۣȻԽŮǰƷ밲ϱĸף
浶ͬķһеƷǸûСĸֻһνȴ˾ֲ˭ӵеģȻԸУƷˡ˰ɣ
ǱߣҲ˹֣ȴûгӲʵʼٽƷˡ
ˣɣƷǴǰĸ׵ʱڣĬʱȻ
ŮӼмһˣЩί˹۾ﶼˮ
ᣬǸŮӿ˶ЩĶأѹơ
Ʒ˿Ůһۣ֣ɣ
Ůӹ˳߹ȥƷߡ
Ʒ˶ŸЦﰡһϲˣƸһֱûŮ;رС
Ȼһ;еϤϸ룬֮ǰڱ߽ĿɲѵŮ
ǱߣƷѾˣң˺Ϳˡϱܻʶɣľأ˵֮ǰڱ߽ˣҽκõġҲŽ˽ǿҪúñ˼ҡ
ﵹǫһЦ˵ЦˣʵȾȵң֮ǰҸĸɹɱˣҪҲңҸĸ˳ԣҪ˵ĻӦұǡ
⻰ֱЦˣһ֪Ů˲ʡ͵ĵơ֮ǰûн߽ȫƷ˺λ͹ˡ
·۸Ӣ۾ȻӢˣŮ־Ӣۡ
㱨ңұģ
ϧҶƷҲ˽䱸Զⷬ޶ԡν˵ȥ
ˣȻǻ඼жͱʲôˣƷ˼ӸϿʲô˿ڡղ˵ͶģԺչǲģοϱУԣžʱסɣ
ʱЦƷ˿۰
ǶϱллĸˣסʱǶã˵㣬ʱƷҪǲԸסˣҸ˼˾ǣ˷һױӡ
ϾǾȹģҪǶ̫飬ȥϾ
лˣ˻ǽѩɣԴӸĸȥѩͶƯţһˣĸװ㣬оСѩ
Ʒ۵ס֣ѩãԺҾˣǿĺӡĺˣԺסܿˡ

210ѩãһ

һֱû˵׵ˣվǻ£ˡ
ѩȴǼص˵仰𣿡
У¾ͲˡͷӻأͿʼĿŵĹϹˡ
˵߽ܱ뺷ڿ˰Цһ㶼ҪرܵģҪ˵ôĽжԷˡǴ۽硣
ѩɫһףȴ׼ŹǿԣһֱģףԺ๫ƹӡ
ɲӣ˼Ҷˣװʲôͻݣ
ǣлѣѩίĵͷ
ۣһѩָоôôϲװС׻˰
߰ɣ̵ĵҲûѩ
ͷЯȥ
ϱֱڿģҲûлģˡˣƷЦΪ͡һƵŰ㡣
ѩͷۿĿƷ˵ʵҲûʲô⣬ֻ˵˵ѡרŹģһ¡
Ʒ֣ζĵշԺлġ
ߣԺҲƵһɡ
ôˣǲǲĵѯʡ
ôˣǸ˲ˬںˣ˸лˣסһ̧ͷһۣҸ˵иɲġ
ЦıܵģסǱߣҲٹȥĻûУֺαأ
㣬ôܲأĵ
ô£ֻҪ๫ҽԺþˣѵõ˵ôһƤ
Ц
ʵӦ˵ĵطѩˣƷ˽
ո뷨õѩҸطס£ȻҸ˼ˡƷȴһôһ֡
ǷģҲ˵ĸѩһ˰С
ǶֻһĿģǾ
ԺעǱߵĶطԸУ̫Ǳֲòֻнز˷ġ
صͷĺˣūѾǱߵļӣʲôǻἰʱϢġ
һֱڴ̨飬ǵ̸ڵҪȥԺס죿ڲ˶͡
ҡҡͷôæȥԺĻҪÿܣԼңƾʲôҪȥϢĻǾͻظҴ죬ÿԸҵ塣
Ȩϲ壬µҲܺãϧLնƽƽò׷պÿȥˣȨ󶼰ȥɱ֡
ͷҲãǺþûȥˣ̥ȶǾ͹ȥ
**
ûȥѩ˼Զˡ
̣ùȹүôûôҪŮ˵ģȻϸ׷зļСѾͨѩĵ
ЦЦ˼ҶˣҪдһµġڳסҿûôġɲԺ쿨ؿڡ
ǷԣҲûҪɣסǷ˵˼ڿɲƽүһзյ¶
ѾͷԽԽܼˣ⻹ûأҪǱ֪˭ԸȢ㰡Ϸʵ
һ壬˼˵أ
ӻ֣˺ˣɣȻ˼Ҷˣôųأ
̣ѩĸκϵıҲУȻͬˡ
ǱƷˣ⡣
ˣɣĵûҪ̫飬ҪȻͷĹԣ층׼ףԺӭϣԺû±
˵ܲôͻأľ͹ˣ̲Ҫѩźáѩڵ̬
ûµģƸӶ࣬νĵǸƵģҿദҲãÿԸ顣
ѩ˸һۣĵơƹڱ߽Ǳ߸ҰסֻһŮǱ಻ģʱһЩȥɧţûа취ֻƹˡ
У뷭ˡ浸΢һȣѩĶҲ̫˰ɣ
ʲôסǰһӾûٹ˵ģ˵ĺƵġ
ҿҲСˣҪɣȻʶ࣬ҲʶˣҪҸѰѰһʵġеĲ˲ѣŮ˰ǵҸ޵ĺãҪȻסٺҲԼ׸๫һĶáͺ๫ʲôң˵һøллأҪϴҽˮҲô˳İ๫ˡ
˵ζĿѩŮ˴һ˵һͨģɵĻ˭˶Ὣճһѡ
ϧɲǱˣ˵⻰Ҫ滨֪ˡ
˸Ļѩɫһס
ȴǽŵһŮӶҲȷʵףܹˣȻеζʵ㲻ңҲȥġ˸лľ֮⣬Ҫ๫ǡ˵ʱһͽˣ˾ϧϣ㲻ҪҺһƽҪȻİ϶᲻ġ
˵ĺܳϿңǾ䶼ֱѩĻѻ
ˣѩⲻͦõ𣿡ѩɰͰ͵ĵ
ĬˣΪ˸ղŵĻѩ̾͸ǵģ˭֪ȶʱʱ˵ӪĻȴƳſڣȻڵĳ˻
ֵóһۣѩƤܺ
̣ȥ仨԰ʱˣֶѩͣүĽÿʱһҪȥ԰䣬ҲãԶĺӾ͸ˡ֪ү̣һʧˡԣūҲ͵ǲ˼
Цſ˴һۣѾͷʲôʱô˵ˣȸѩǿ
ĻҾͲˣ̣ȸˣһ˵ѩҲöˣվ
òסЦĿҪһȥɣ԰ȻСȴ԰Ҫºܶࡣ
ѩȴ̸Ȥĵһȥͣˡ
ȿȣ㱻ԼĿˮǺס̲סԼ£Ƿѧ˼Ҽٿڵ˰ɣ
ǾɣɰͰ͵ĵ
һͬԺԱߵĻ԰ȥ
СĵķŸѩм䡣󻹸񼸸Ǹ޹ѾߡǴģһиͻ״˶Ҳõ㡣
ǵĴ̣ѩ͹µ࣬ΨһСѾ߸šۿȥƷߵġ
Ļûж࣬Ժӵϵǽ˹ӡ
̣ȥժӰɣǲѪģԵãЦѾͷϲ棬ʲô档
ͷм˰ɣӷס㡣
ͷԸСѾȥ˼ֵӹԼһûĿף̫߳ˣƽʱ˾Ȼôˣ㲻ȥ
죬̣ū澵ô粽ĸô̰أ
ЦתѩǵɫĽǵﻹûʲôݣ
һʣȴеѩ̺ۿ˶ɹɱˣʣһˡ
˵ĺ
ʵѩȷǿϧ˲ˣԣ
ЩȥˣͲҪˣĵ̧Աߵͤ
ԴӸ޹ĵ̾ͱ˸١ȻΪغͳ϶ʱ䶼ػԺԣǵĵҲˡ
Ժӹе˸С͵ǾµĻ԰ڻ԰Խ˸ɵͤͤҲнģ컨ϵĻƣػ˺ӡȥġ
Ǹӣ˲书ܶܳڣ˵С˼
԰ú󣬸ֽԺ˴ޣȫǰϲģ֮ﲻǺֻܽҪˣһȫƾ
̣ͤºѩ̾ĵ
ðɣ˸ղŵĽѵ˵ѩ˳
ȷѩ˵ģ
Σв豭ټԱŵĻľڻԼҡǧ
еԴĸо
Ҫܾͺˡû˵ѩأźĵ
ûнӻպժһѰٺϹչȥһڣţ㡣
ժľǱǰ㣬ȫȻģˮ
ٺİãˣŶкôҲ˯㣬ص
ĺһʣôˣ
ū澻ȥʱụ̂˵仨԰ˣŸպÿժٺϻȥ͹ˡ
̵ЩѾ߿ģѩЦŵ
ǰһĺܣͲţôǳȥ棬ҲЦ
˵˵治ÿߣֻһ죬صһۣǸȥժˡ
ദߵѾѾ˸飬ܶʱҲ㡣ǶԼݣû˶ǸΪصġԶʱǶܿݡ
ָ˻ȴϴһӹ˺ѩˡ
ۣѩߺ󣬸ҲվЦӦˡ
ҲǵģȻϲﲻߣĵ
̾Ϊû˵Ҷ˼κۣʲô취ҲͽˣԺǾ˵Ҳ͡
ص˵ͷԺ
սȥųϾʹѾ߹ˡ
Ǹղųȥˣϼؽڸʡ
ǰȥ԰˻ժ˵ӣأ¸ɩװȥ
ˣԵãҸʲôϿĻؾɫЩȻҲҪ
ˣĸԣҲûע⵽ϵı仯ڵأҿ˺öʵҳԵˡ
ϵͷУǾ͸װ㡣ת˵˱ģĸҪȥһͬȥˣպǼиõɮڣҾ˸ӹרɮæ˹⡣Ժڵÿ㣬ҲΪƼСӡ
ǵ͵ĹŴˣȻӱȽϺáȴôΪԼĺӲŮ۰Ҳڴ
˵ģһ뵽ԼҪϼҴڣ̲ס̾Ϣӣȹʮ߰꣬ʮȻôˣʮˣ
ִʮǷ̴һ֦ģô̱ˡ
ʱ䣬ƺĿʱҲʮӡ
ĵ׳̾һ۰Ͱ͵ĳͷա
ˣϽӹطźúʣǸô£ҸٳŶ˵ˣﲻ򵥰һ죬¶֪Ĵڡ
Ĭ֪˵

211ѩĿģ

ȴǲмĵ˵үȹһ־үһͶүˡ
ô£ɻʡ
ֻýǰ˵һ飬ȻĻѩ˺󵼶˵ˡ
ˡ
̣֪ĵӿɴˣ˵ǹһ˴ӱ߽ģѾ߶ûСҽ쿴ˣǷ˸һ̵ġ޷޵
ʵҲǸ˰ϸ̾
ͣĴأ֪˼ҾǱүģү컹Ժ˴أ˼Ҳ֪ڵүƵġ
˺ˣĶ£ȥϴӹԣٰѹúòһҳӻ֣ȥ£һֱ롣
ίĿ˸һۣƵȥĨ
ЦĿһۣ졣
˵ţǱˣ˵ˮîʱ֮ͻȻоʹӦҪˡ
һһϲæ˹ʻ
˵ź缸¾Ѿ׼ˡŵʱˮѾʹһˣҪҪЩʱ
ڼţʱҪȥˣóײˡ
ͷڻУȷùȥǶصȥʲôҡ
ˮտɲȷϣϾǵһ̥Ŵģһпַܳա
УҸȥһ½̫ҽҽã˵׼ܰæֽŵ
صͷ˼˳ȥ
ЩĻţ֪ΪʲôоԼӻܡ
ˣûµģϰο˵ҴɩҲƽС˵ǼǶรٵģңҲƽġ
ǰʱѾ˸ӣȻźŮĸƽҲ֪ˡ
ŴҪġ
˰οĻҲ˲٣ȡһļǹˮգûע⵽ϵį
ֱϵѾ߸ظóҩˣϸǺ󣬸ŷ֡
Ϸ磬ûзִɩ񲻿ģɻϷ硣
ϷĹ۲һϸ΢ǰʱصģһЦݶûС
ô£ѵղ˵ʲôôɩĻˣûа
ˣҲڵĴ硣
̫ҽסº󣬾һֱоصĲ飬ĶҩֻǶҩ̫ͣҲʹֻ׽Щӵ顣
һʱ䣬סǸԺˣÿ춼ܽȥöදöදʬ塣
ȻͣΪ룬ҲֻЩˣܲȥɣ
֪ˮҪˣǱ߼СѾѾߴߴ˵һ
Ҫˣ֪ʱүС㣡
ȴЦˣкŮãк͸Ŵ飬ĸ䡣Ůô
Ů͸СŮ죡ӻӵĺܿ죬༸ѾȴЦֲЦ
룬ͻȻס죺ū˵Сд֣˵ˡ
꣡Ц
бżѾߣĵмɵѾߣŮʲôķ˻ƴͲԶ֡ʱ룬ʵ߷ҲԲˣ߶Ͳǣ
Ѿһջ˺üöۡ
Ѿ߶ͷɥ˵ˣЦҡҡͷ
ֹ˼ʱػˣһϲѶˮŮ
ҿý̫ҽȥˣҪȻɾΣˣǸŻϲģ˵仰۵ĺһڲ衣
ȴᵽɤۣѵǳ£
غ̵̥λȵģʱҲ֪ôģͻȻλȳˣֻһֻҺǸͦо飬̽˽ȥӰλáǸʱѾ˺ܳʱ䣬̵ùˣ˲κҲˡԽ̫ҽˮˮʡ˺ܶ࣬ڽССƽˡ
湻յģؿڣҲҡ
ǽ̫ҽû˽ӵˮŴ߲죬³ӤֽۣһȾ˿ɲ˵á
صͷ̫ҽϸϸˣ˰ʱȷ˺Ӷƽ˲뿪
ǳ˿
֮ܶˮһϲ¡ԺһնϲġϵʱԺѾ߸˵סˡ
ʲôϲ£Цʸ
СѾͷȥ裬һߵɲϲɩ˸ǧ𡣡
ͷǿϲˣظǫһܸ˰ɣ
Һ۰Ů֪ġ
϶ģʣϲӻŮ
˵ӣɫˣŮϲӺá
һ㶣죬ҲŮ
ȴǵŮһὫȢŮĳСһ١
ЦʼʱǺῴĿۣÿʲô̡Լ̫ˣԸãԺǾһʱ䣬ĶԸãŶ
ǰŮĸ׺ŮŮˣֵԼŮãŮὫŮϡԣ̣ĸŮ˵
ʵǵĿģϣŮŮһ㡣
¸ĸİ
ҲãӵƤܹڳ谮ţŮã־
ЦĲıӣŮڶˣ˵㣿
һЦô˵㣬Ҳ֡
ɫһ죬ˣʲôʱô
ˣ˵Щˣһ½ת˻⣬˵ġ
õļˣҲƣЦŵʲôģ
һۣɩƺܲĵӣ֪ô£ǲ糳ˣ
ȻʣòܣӣҲǶغ֮ˡҪ볳ܰѣ
ҲôܣΪİɣǶʲôˣ
ɩһӹȻɩϢҲûʲôˡüͷ롣
ǿΪӵ飬̾˿Ժڴɩǰ˵ӣѹ
ôˣʡ
ɫ΢ʦ˵ˣжأʺӣӰ캢ӵġԣЩ꣬ǲһֱûҪӡ
ŴˡǹŴûбдʩģҪУˡ
ôģѵ˵
ǣǡǲǡڻûԲŤŤʣȻܺߣŪף˯ŵġ
һۣҲЩŤô֪ûʹĵ˵ЩһֱǷַ˯ġ
ɴ۾ֱĴ磬ΰĴɩ
ʵŮ˫Ҫǲ뻳еĻһЩʩģ˵ǰߺˣⷢ䡭ԥҪҪ߸ЩȻʺܵͣҲ˵׼С
˰ɣ
ֻϣ̫ҽܿκء
˶ûټˣ󣬾ϴϴ
Ļ
ͷֽ纷ȥһͷ˿ٰк¡
ֵĿһۣȥʲô
ɢŷ˯ҲҪЩȴһ˴ȥױ̨ϡ
ͷɲᣬֻ¶ҪġΣֻֿù½ϡ
ѾͷЩʱˡˣᡣȴǲϣ»˴£ϸĵĽϸǺáǱѾͷǶҪἸ֡
һůקӣ˼֡ȻһǺ˵ǻˣҪַ
һ㶣ȴӵյߵԵģֻ˯ֲģȻ÷ַֻǡȴֲƷҲʵǼʹ顣
ôǲַ˯
оȵĸĶϣֻ֣æ㿪ȥ
๫찲˯գҪأ
Ц˺þã˯ˡ
ڶ층ڳ˯ʱˣܹŻʹİȫȻˡȸ˯ѵʱǱˡ
үʲôʱ𴲵ģ˫ء
عʰ̣îʱģ̣үŵʱԸˣóϸŴļ֭ࡣѾʱڳá
ͷӪõģֺգЩȵľˡ
Ըġ
һ층ԺȹģҲȥϣԼ˻
еŮкܶɣ׼⣬׼ԣһֱԼתȥ԰תתѩš
ľˣɲһΡ
ؼƣѳζǵһЩϷ棬ŴϷʲôġ޷ǾǿѾƤǱ۾ץˡ
һʱ䣬ôˡ
߹ɢȴ˲ˡ
һ춼æµòܹǰǸ˵ģ˭֪߹԰ʱѩ
ûǸ¹Ļ԰
ΣȴԴѩˡǸԹˣѩϾȹȻк̫ܲӲġ
ơƹӣѩɵĵ̧ͷĿһۣר㣬л˵
ȴĿǰһûܵ飬ľȻʣʲô
ѩЩʧͷ̧ͷʱѾˡڵĻһ۾ʣѩ˰ɣ
ڱ߽ʱиңǿаռңʮˣ檳Ⱥôܼ޸˼ȨƣһŮôأǱ˼һŵżҿͷҡһ˹¿ģҲ֪ȥ뵽㡣ԾͻĹˣһֱһ£Ƕûлᡭ
˵ѾˮҲ˾޵ġ
û޵üͷûѩ飬ϾУȻѩڸȥܻﲻġ
ԣҲ㽫ѩٺãԶ
ֻһŮӣȷͦѵġ
ɣ׾ɫһõ˼ң
ʵѵõĺˡ
ⱲӣԼĸסɩͶԸϸΪһŮ˴㻹ͷһΣȻֻһ仰
ѩж̧ͷȴҡҡͷĵˣǸˣĸ˶ˣʣһҪǳף˵׼Ҫˣ˰ɣ
üȻȻԼɣȻȥˡ˵ž̧Ų߹
ѩؽסҡҲʵʵΪˣΪΪҲĸԸ
ת¿ˣ
Ůˣװ˵ͬ飬תҪġ
ѩɫһ٣ǱߣѾȻȥ
ԼӺã򵥣ʵϲ뵽̺ת
߱µѩȴվ˺þá
ȷܿĸɱˣ޷ģܾ裬ʵղ˵ѻˡ

212һ

ȷǸ˻ȥȴȫ˵ģץȥĵͱǿˡҪǸ˽ˣҲûѳ
Ҹ㣬
Ǳ˲֪ͲԼܹǣǣҲӡһҸŮˡ
ˣļʡ
ԼĲΪʲô𾴵ĳ̵ȴ
ԽӴļԽʢ
๫۰ѾߵĿסĴԺ
أҪ£Ҫۡ
ЩѩġһҪԼĺãֻҪΪˣܹøվ
ò˵޴Ů˶š
**
ˮյŮϴʱһļ٣Ÿȥҡ
Ǹкһγţǽ֣Ըǽ߳õһӦƷװϡøһӵĿЦáȻˣҲ˽ŰɣԺˣǿôˣ
ҲףǵһξЩšǸǱǰĽŸӰˡ˵ǣԼĽţҲǲɵöļ֣Ψֳʲô©
⼸ҲͺõˡţǼΪ۵ġϲ˰գӵһˣȴϸģΪСҲŵ
ɼĽϡ
ˣʲô
˸ʱСĵĽȻҲһϲ󣬸ֱȥ˸ǫԺӡ
ûŮһ˵ҸҵӶ檣Ҳڼʰ֮ġԣǫԺӱϲ˶ϵġ
硭˶ۼһһȻ󣬸ȨȥĴŮһ
û°ɣרŸ˸ϣĵѯʡ·ȻԶϵȥҲܡ
ЦҡҡͷָָأҴ˶ٶʲô£
ЦЦͷİɣүأ
ϷˣȴȲҪˮյŮϵĵԹԵ齣ַؽȥˮյҡ
ϴֻǼ˹֣ȵµʱŹ͡
Ϊ˶࣬Ǿֻǽˮһ۾ȥšϾСӤ棬̫˴ſҲá
ȥʱˮѾ֪ˣǷǷӣæ߹ȥţɲҶ
ˮЦ˵ĺоƵġ
ͷһǵȻˣ΢ĺӿҽġ㣬˵ѲˣҪ̫ҽҵķôо񣿺ߣ֪ͼȻһȡЦҡ
ˮæģһЦʹֻСˣˣлл㣬ҵĴˣҲֶŮлл㡣
ҲٴȤˣתעСӤϡ
ɰСӤ۷۵ģ죬͵СŮӡһϲˣҪԼҲŮͺˡ
أ廹ûкϲˮʡ
רڿźӣڻش𣬡ûأأ
ڶԵ㣬ҪȻϲʱʲôҲԲ£ˮΪһ˴ھ飬ʱ£ʲôʲôûһȦĸ缱ĲС
ˮҸϷʵʣĸôˣûɵ
ǫ֪ˮջкɴɵ˺þãκӳˣе˲֪ô
ˮյһۣڱЦǣЦ๫ʱ򡣡
ҲŲأӣֻҪǸҡ
νɲ˵ġ
ˮջеǺܺ棬ԼĺӲ֪ʲô顣
˶ŸԵģ˽Ҳû˵ֻڴ߸һСӤ
ͷ̲סЦ¾Сӣæס졣СɩҪǲ֪ģΪ͵ӵأ
ϵȷЩң˭˶Ůûأ
ҵ͵Цϧ̫ˣ͵Ҳȥ
ǻ򵥣ЦĶǸҵĺӡ
ȻĿ۾һЦĸˡ
ƤҴȤңЦ̾ҪǱ˼ӻŮ׼þ˫ֵĻǼҰ
ˮҲЦɩνģֻҪ๫ͬС
ǫͬйأ
ָˮһ£еҲ˵һˣ׽ŪҡĵĸСҪһðԹ
Ҫ˵۰СӤķǸǫĪˣֱǰ䱦ÿҪŮͷһһҪһѹһ졣ֻҪؼң۾￴ĶСŮˮգҲÿվ
ˮֺֺЦۺӵģûôۺӵġ
˵Ц˼䣬Ͼͽǽгȥˡˮո꣬ѲĵرأҪϢǵ˵Ҳ³ӡ
ǰͺԺָ˻͵緹ʱˣһˣҲûҪֿˣǰƵһţŮֿ
ǱߣǫҴҵİ˼ڷһȥԼԺ￴Ůȥˡ
ȨĳҲûֹ
⺢ӡЦЦɩǸиġ
ֺõĵǼҵϱиġ
ɲǼҿûЩ檶Ů˵ģҸĲɷԼģԼ
ԵɯɯͻȻĬɯɯѾʮˣҲ˵׵ͣŮô
ϼϿɯɯɫͰҲµһЩ˼ǴȤôˣǲҸղûˣ
ǰϱÿ˵˺ûＸ䣬ǽȴˣԼĵýǵٳ趼ȥǿջЦôĵĳϣƻ
㰡Цָָ˿Źǡ
ϹĽˡ
緹󣬷ȥ˸ǫԺӣлҪ콫
Ȩǽе鷿ȥˡ
Ů壬ϿǵӰԸ
أ𣿡ʡ
ŲأûڰҶ˺ܶ࣬ϳڲĵĵ
ɵһ˼Ƿƣ˵ҵģǰڵӣǼְ
ͷţűǰˡ
üͷȻˣÿ춼ιҳǣȥ԰ɢɢʲôһˡ
ֵĵΪãԺɱڼƵģʲôԼʱʱҲöһ㡣ÿôۣؼҵʱҪĹ
ͷ֪뵽ϯйϵı仯ʵɩôˣǲΪɯɯĻ£
ϵͷǰɯɯҲ˵׵ֻͣɩЩ˳ӣȻϣŮҲܹáǼ˼ж٣
ǰŴŮĽ̫ԣŮûκεȨҪŮ˶ԣ檣ͨǺձ顣öˣڸµʱ򣬼ͻͨȵ׺ӻŬΪɷ檣ҪȻǲͻݡ
ܹ񸵼һһƵģͼһ
أ˵û֮ǰҲйͨ
˵Ϻ͸˵ġ
£ҪʵûУЩͥṹ򵥵ģοɯɯСأǻ꣬
˵ţɺ١Ĳһģӣ˶Щģɺ۾ģȻǸտ޹
Ů̽ղŵķĶԺ󣬵ĵѯʣôô
Ů棬Ҳʸɺôˡ
ĸãĲ밲Ҳȥ
ɺȴǲĿĲ˼ǡ
һֵۣʲô飿ô๫𣿡
ɺίĵͷĲȴǵĸĸס
ǶӣҲ˵ĸ׵Ĳǣ˵ͣˡһЩЦһЩͥ£ļûеġȥǰɣǸ缸һأ
Ĳмĵ˵ͷֿ˸ɺһۣƣֻǰȥˡ
ǼôˣŮˣϾϸѯʸɺˡ
ҲǺϣһ뺷۾ͨȻ˴ίˡ
ɺϣ޷޵ĵôˣ̫Ų𣿷Ҫߥ๫檣ϴβ˸ѾǴû˵˼ˣ˵ˡ
ɫҲѵҪŮֻҲ˵ˣֱŮؼҡŮܺãҲĺ˳ģŵô°ѵҪӳ⣿
ָһѾߣʡ
ɺҡҡͷͣ˼ѧˣ˸ݹ˵ǸŮȻˣʵʵġž뽫Ϊ檡
ʲô㵣Էˣǲӳˣ
ŴĹ檿ɲģҪڹٸģھִҪзҵĻڱġ˺ҲܽأҲƾоݣֻ˰ȼ
С檺ˣ檸ˣС檵ĸϣԣȴǲ׷ġ
һ˼ǲὫ̧λõģһɽݶһǺլ㡣
ȻôǾͷּҺˣһԷôӣǻ̫ˡ
ǰǿĲϣȨûиԼҼƽϡڣ˼Ҷ˺ӣֺαٵˡ
ǻȥּҵ£˲ͬҲҪġҸʩѹģʱһˣҪȻΪǸҵŮǺ۸ġĵµʱҲɱҵġ
ֲ䣬ĲƲԲҪǼôˣôթҪҲû١
ϵͷԣּңТǲģ۵ǮҲŤתǵĹ۵㡣
ĸ׸Լɺɫʱ˺ܶ࣬ϸ˵˼Ÿѯе
ĸŮ˺þã¿
ȵɫеڵʱǹˡ
һˣˣֵ˵һվĸҺͲ÷ˡҹ䣬ܲס
ȻŮ˵ҲԣڿǷǳʱ̣ЦŵͷҲôУǽš
˶ʮָˡ⸵
ȨҲһ䣬Σյǲ£ֻҪٳžУҪĵĻǼ
Ȼ˼׵ģһúñġ
һһǺ͸ڸLǫ߳˸
ѾͷȻŶˡʱѾˣҲЩˣϣȰ¶ȵ˺ܶࡣ
ظҪ渵ȴһùչǳЦ
æЦ˵һȥ
ԼǰЩʣֻ֣Ҳö˵ʲôԹԵվǰĸԼ磬϶񡭡ȵϢϣ̡ȡЦֻõͷ
渵˶صĽñͷϣڷ硣Ψֱ紵ˣһͷۡ
˸ģŷɿĴԼģȻȻķ

213

ǰȥһصȼѾߣһװŸ׼Ʒ
ǽʲô˵һĻҲˣʡ
ȦסЦղˮȻȥˣóҰׯ¹⣬Ҳ˿ˣȥóԡЩ¹⣬泩Ҳֻȴܶԡ
ȻʲôԸ򣺡·ȥһի
һôȥիˣǾĵӣר졣
㶫
˵طʱһŷԸƸȥ
Щ죬ʲô
ЦŴ򿪣żڸҳ˼÷ӦУЩԵʱҲûгԵġֽȻǸʽĸɹ۽ϸζҲƫġ
һŷﺬˣȴЦ۲ת֮俴һЦҡͷ㵹ϸġ֪ζϲƫЩģֻһӣ͢󳼣ȥЩŮ˳Ե죬ǾöЩЦá
ñϳݣҲ֪룿
ȻûУҲԴѾͷС˳򣬺αȥ룬̲סѣģѱûϵģǱƼˣȥָôЦأ˵εġ
ȴҡͷҵģǺθɣ˶һ䣺ԸķԸۣʲô
˵㡣Цһ÷ݸͷЦóԵúܣ㳢̬Ǻ̬䣬ѵõƤƽӴྶֻͥǳ˸΢ͺգȴ˫ޱȡ
һȴǱָܿͷȻҳ˵űǹЮϢѹȥס֬һ˵졣
һæȥȴָǳֻɲǱ¹ײոǻһ㡣Ȼŵһ˿ͷοϷſԽҧôҲſ

³ʱ򣬸Ѿǽ΢΢˫ͨ죬ӣǺΣͿһ㾧Ө֬ɫҲʮֵĲȻ
ɫ糣ȥڽֽɲǣ̲סݺݵĵһۣ¶һ˿ЦȻȴü³嵭١
ֻǣȴûаֵģ
ԺȻѾ׼ϴһͿԳˡ
¹⿾ĻãΪУҲҶԣֻ˼۵ˣ
Ϊһ죬극ϴˣһ˯ĺ㣬Ļ
ʱͬˡ
ϴʱصѾںţЦȺȵɣү⽻ġ
ϺõӪ࣬ůθļƷӹʢһŷ¡ˮյĻԺҪԵ㣬˵׼µʱĳԲ¶ô죿ڻǶಹĺá
շ룬̣̺ˡ˵ϵʱɫƽģ˵ѩʱ򣬴ԵƲ졣Сֹ֪̲ô
˴һۣû˼طԸСѾ߽ȥ˼շתѩҲ̫һ˹ĻԼ϶Ǻͳһ
üˣô˵ǴɩϵҲãܹġ
ãоôûʲôģһ͹ĵʡҲĵģҲϡ
ЦЦлɩģҺܺãղŻһأҪ˼ҾҪһȦˡ
ϷˣŻҪֵðԶ˶ǸܳԶడ
ǰǰ˵и͵öԵ㣬ҪȻСҪˣڳѩҲЦŸһ䡣
ɩɣûнӻĵ
ǲģѩȴɫһ٣ܿ͸ųһˡ
ðԺû¾ͶߣСֶһ˫ͷЬ㿴ô˵ţѾ߽ŵһСùϴóһ˫СɵĻͷЬ
̿ˣɩģ
ЬĺܺãΩΩФģͷϻܿɰСϻ
ǰղãϲͺáǫ
⻹вãҵĽʲôЦ˫СЬŵϣƴȴǸȫЬҪǴһСӤϻʲôӰ븵úۡ
֪Ů첻ôģЦԺٶ㣬СӳĿ죬ö㡣
ĳԣ⻰ͻȻ뵽˵£æлɩˣֻǲ̫ˡ˵æת˻⣬ôɩߵһˣ
ղžһֱܺأ
Ŷҳʱûעˤһӣһ¡պ˵ҲģԾһˡЦ
ɵĿѩ
Ҳ˳֮ͣѩĵͻȻӣ߿˸ǰĵϡ
ˣѾȻҪˮĵģУǳԵĺȵľͲһѩԼĵģЦʣȥ̹𻨸
ˣѩܾ̾ˣܲܿǰĸ㣿
ɻ󣬲ô˹ȥ
ѩһŵǼᣬһСŵƷͻȻɫ䡣лҪ˵̧ۿ˿Χֹ
ɻлҪ˵
̣ɷˣѩ
Ӻ棬㶣ص˻˻֣ʾ¡
ȻģǰҲ̫㣬ŵʱȴǸվſڣжܽȥ
ѩ˶ˣС̣ͣҸղŷһɵ£Բ˵ġ
ʲô£Ҳɻ
ѩղԳԵĹ𻨸⣬׸游ɽҩҩζûҲ˽ܶҩԡղŵһɺܵζԺɻ󣬿Һʹɩĸ㶼û⣬Բ̵ĸ㡣ֵζȻǳġ
ͳ϶ɫһףʲôζ
һֺܵζ𻨺ȴǹ𻨣ӦǺ컨ζǡѩԥС
ʹǲҩĸҲ֪컨ɲǺööӵĿɲǺȵĺ컨
ôҲˣŸ˵ˣ˭ѵ뺦㣿
һԺһشģȻܺáֻԺ˺ܶ࣬ѱͲ˱ˣǲҲƷǱߵļ
ԽԽĻţϲ𻨵ζЩһֱڳָ㣬Ҫ溬к컨Ļ
롣
ֻǾк컨ҪǰѴɣð̰Ѱûʲôġѩ
æԶԣϿȥ
ͷеȥѽ̫ҽһ¡
̫ҽһֱסƸ㣬Ҳ
ߺ˽ɫãĵǰʣ̣ǲǲ
ҡͷء
һȻҲżֻǼ۵ӣֲ̫šǰο̣Դкū澽˶һ顣ѱᱻҳȥǶ£ܲҵ˿
ͷص㣬Ҫ̫󶯾
صͷȥźųȥ
һ̫ҽ˹
ʲôˣͰ͵Ľҹһţ̫ҽĵ
̫ҽ𻨸ʲôʾ񽫹𻨸˵̫ҽǰ
ɫƽʱЦ̫ҽҲ˾еĸѩһ𻨸ŵӼᣬֳ˵㡣
˭ô⣬Ȼ컨ӵˣ̫ҽüͷ̧ͷСѾͷҲǵģ㣬ЩǲϹԵġ㿴㣬̰Ҳ̰ġ
סղѩ˵ûȷк컨ֻǽ̫ҽ̬Ʋ̫ҪƵġ
ʦ˵˵ɣ浽׷˶ٺ컨УҰѰ⼸һֱ𻨸ġ
̫ҽһʦеЦӻ֣û£컨лѪɢĹЧ𻨸ĺ컨࣬Ҳʱ¡
һѪ¡ǳԺþˡ
ˣˣȰѰ̫ҽˣæ
ȶ֪Ϊ컨̫٣Ǹ֮ǰԵĶûзź컨ް
ĺˣû£ҿµһҽղżģһ֪ûʲô¡ǲҡ̫ҽĵ
ҭѪɲǺģĺܻ⽭̫ҽҽô
ˣûҾˣȥģˡ̫ҽ˵žվ׼뿪
æ̫ҽҲˣҪǼһԺûʲôõĶ̫ҽɫصæˣרŸһл
лȻǸĶܲˣǸʵҲǴǰ͵ġ
˲ûи߸Ǿ¥ǳΪ˽ˡԼļͥԺ˿ڻԽԽ࣬ҵҲʢȻԼҵĶŲɫˡ
˵ˣ˸⣬ֻдˣ̫ҽڳԹһκһֱڱһᣬ¾ֹס˽Ųתеʣģ
صĵͷֻҪæһԺС
ʳǰ̫ҽûʲôֿģ¾;Ƚﰤһ顣
ϺѩһֱԱ߿ţ̫ҽ˵û£˶˿
һؿڣСʣ̫ҽ˵ĺ컨٣ѵǳ˷Ŵˣ
һôܣ컨ʲôֲ˵ģǸôܲ
Ǻɻ뺦Ϊʲôôٵأ
УѩȻˣȻ˵ԼСͲҩҩһž֪ǲȫȻ
⻰Ǳ˵ģܻţѩ
Һû£̣ȻæҾȸˣԺʲôɻĿҡҵҽȻһ㣬ʶҩеġѩûжͣվǡ
ҲЦŵǶлˣҪ㣬ͦΣյġ
ǷʣлҪģϾȷѩ
ѩ֣̫ˣΪҽߣɵȻҪ˵ҪȻѧҽʲô
ֿ˼䣬ѩȥ
⵽ô°ҿһҪ˵˵ҲҪŪ˭ɵģ¡
ţɩģһ๫˵ģͷְο˳ϼ䣬źȻȥˡ
һߣ̽ؽ˽صٶȺܿ죬ղѾ˶һ顣

214ɻ

һ̫ҽԺԼݶһ顣
ܸɾǳĲ򣬲֪ôµġȻ˺컨Ĺ𻨸ˣԺɵע㡣̫ҽݸ˵ַԸлˣ͹
֪ˣ
ȥǵ̸ؽ˽
ôˣղţѾԺ˶̲һ顣
ҡҡͷûʲô֮ˡ
ѵǲʱ򱻻˺컨˼ƺҲܵģϾ𻨸ĺ컨̫࣬ҽ˵ģԼҲдµġ
ūѾ˲ɰӣЩ𻨵ĵطȷкöֻҲǻһ컨سɵ̣Ժǲǿȥɻˡ
룬Ƕɢ˰ɣԺ涼㡣
صͷūˣԺһרÿġ
˵ʱ̫ҽѾˣҲȥлˡ
˻һʱÿɣһʱ־ҲԷ²ˣ˰Խһپۡƺк˺ܶ࣬ͷۡ
ٴνʱģǵ̣Ҫɻ緹ʱūٽ
з۾ͷصķ½¡
ԺΪ˹𻨸鷳ƣҲһλӷƵ顪ϲľ
ľĵѩԻкɫӺˣòҲ˲١ϱͳ谮Ĵ͸ˡ
ֻǿõԲԳ
ľһֱסѩУҲһֱɴ˭ûĳࡣƽʱˣѩѣҲԣһֱ֪ѩ˵Ĵڡ
ֱһ죬ѩ´һ󣬵òйĻķ߳ѩ޹̤ţͿǰһŮӣˣᡣһɫɴ棬¶һ˫۾ȴӯӯˮ㣬һŲߣһ̽Ŀ۾ա
һʱסˣĿŮӴǰ߹Ŀбӣƺмһˡ
ǻ˼ĻѾϰ˱ӣ˷У⻹ǵһηһŮ˶ģ˼ֺ档Ųһ̧׷˹ȥ
ߵһʱŮͣ˽ŲҲھ뼸Զλͣ
һ紵Ʈһ󵭵ζ֪ǹ𻨵Ļ㣬Ůϵζһڡʱһ紵ŮӵɴһǣԳһϸĴ
ϸպò׽һʱ䣬ˡ
Ůӣϻ¹򣬡ڲ̫ˣæǳ
Ůתӯӯˮ۾ۻϣĿһ
Ůľμӻϣľϥ񣬲ƹеŮӰ¹ꡣ
ϸرĿתĿ㲻ǹģ
ľͷŮֻ˵ʹףƺһ㶼˵ӡ
ϾЩʧʣÿ춼Уôûأ
ŮϲˣԺٳţľһֱͷػȻɴסᣬʳڣѩ϶й֮޲ڽ״̬Ļܲģޣͻ˼ˣ
ľһֱŮ£ȸˡ
벻ںĿǣϲԾѿڶ鲻ã𣿡
ʻľȻþֻܾȻͬˣȴϱ˸Զľ룬Ķ֮˼
ʲô˶кսģľеŮ˶һһʱͽϵֻ죬ȻմѩУҲһĴˣҲûмľˡ
ʹûÿ춼üչϣÿһۡ
죬ʱһĻϲò뿪ѩ޹׼ȥ»߹һˮʱͻȻˮƺ
̫ĲǱȥֻһʱľٶû뵽ߵǰס˺
ֻʵ¹£һŮˮԡں㷢ٲɢǱ¹ĽԵʥ
ʱ۾ΪŮתµ̱¶¹¡һϴŵɴ̲µˣŮӾ˼ҹһľ
һʱĳȣϺ޲˹ȥúðһһžֶסˡ۾գҲգĶǰ
͵¹£ľﻺժɴǵò¶˳Сͦıӣ˵ĺ촽͸ļ
޲ѪڣûгɵģϾˮ̫Իȥɵ˵ȡ
أϴԡľԶˮ̧ͷͱһ̵Ļ
ֻüôһͱԷסˡ
ȵϳȥԼ·ʱľĺϡ
ۼɵˮԵһʯͷʱ˻ǽıһ
ϵĶõ˼㣬Ů˲٣ɴûһйµĸоʱΪԼҪˡ
ֵ
ָоһҲͣˣֽľѹ¡
һҹ䣬ϵʱ򣬻칫˽ͻ˴ľȻҲ̧ȥˣΪһֱر
ʱʹ󹬣ϾĶСֳôʱ䡣Ȼһʮʮٵģɲ˭֪ˡ
֪˭𣿡ѩ˵ˮһŮӣһĵˤһ豭ڻôãû۰ӣҪ䵽ǰƤɡ
ֻ֪л̵Ĺ˵ڻ˯һأսսػص
žѩˤһ豭ָ£ĵȥ飬˭ҷǽʬβɡ
ʱûһ˿£վǰ϶ԥ˺
ǵѩ֪ľʱ򣬻ѾľΪҴ˹
ľѩµıһɣûʱֻǸˣһһʵǣֱ˶Ӳŷ
˼ľأһҹ
**

ʱ򣬸Ҳ֪˹¡
صͷ˵ʥѡķš
巣ڣָλǼΪһ֡ɼʵж࿴ľˡ
ѩɲඣ²ѵֻҪðͷĶԼ޹ء
˵Ƕܸģؼ
칫Ȼͽľǰǰˣܹ̫һرְ𡣹˺Բ룬ֶ࣬̽Ҳ㡣
Ŷ¸ò˾浾£Ӧһʼѩĵûע⵽Ȼŷ¡ϾѩǣǻϹĵطԼѩҲ̫ࡣ
ΪѩУϵò磽⣬ʱһˣ
ⲻžͿԿˡҲǷѾĻˡ
ص̣ʵҲãǻȥҲûжľԸˡϴεĹ𻨸ǺܵģΪҲãŪҲգٱעǺ¡
ͷ»Ҫʱʱ
һ£˽ȴǱġ
˵һЩ£СѾ߽ͨѩˡ
̣ҪҪ
ϴεѩֵģھͽ˾֮ƺã룬ɣ
̣⼸ôû°ɣѩһ͹ĵʡ
ҡҡͷλû£ͦõģϴε黹Ҫлˣɣ
ѩȴȲǿȻҽߣڱӻ飬ҲҿʲôԾĵطһǺõġ
ס֪ô˵ѩûôɣ
ѩȴĪ̲ң߿ĺˣҲĶġ
¸þܾˣЦǾ鷳ˣĴСĵ㣬
е˼Ȼ֪µͷѩȥ˸ݡ
̣ѩʲôİɣСʡ
˺뽭̫ҽϾǣҲ̫Ӳ
صͷ
ܿ죬ʹѩˡ
ˣǱߵ鷿᷿ûʲô֮ѩƺ˿ЦٰǿݣҪط̴ľɲˡ
ûֹ½̫ҽҲͿѩ׸ʲô
ݺܴ˯ĵطĵطиһŴĲ䡣
ȻҪѩȥ飬ͿͲˡһĶǷڲģŵĵطܼ򵥡ϾҲΪĴ˼ңҪųǲٵġԣڲڷ˺ܶ΢õĴ黭ϴγ͵ӹҲڲ䡣
ѩߵӹǰʱͣס˽ŲŹЦʣɩ˵רȥ˸ӹӦþ˰ɣ
߸ľеԶм仹һӡѩʣȻһֱߵĴˡ
һֱ粽ĸ۾Ҳʱ̶Ķʣǵǰǵõɮ˹ġԺģ
ѩͷƶһ½ŲͻȻŤѽĽгʹס˶ӡ
ôˣĿɻ󣬻ʵ
ѩѵֱĵ˼ҶЩСӿˡ
Խ˵¡Ҳѩĺۣµʱ򻹴˵ӣŪĺ¡һ졣
Ȼ˶ǰҲܶ϶һЩǵ̸̷ߵ˲䡣
ôˣѩѾ۵Ŀˣɻʡ
̣˵Сӿˣ岻ѩܣֻش
أ찲˸Ͽȥӡ
صͷתȥСѾ߽
ѩЦЦ̼ЦˣȻȥɻȺЩ㿴
̣ūȥ뽭̫ҽѩһߣؾ͵
ͷתʴղô£
룬ūһֱһ۶ûڳһ飬ȻǸ᷿鷿ˡҲԼ˵һָͷûκζʱʱĻһ⣬޹ؽҪġݺҲһǸʱʱ͵ģȻ׼ԱߵʱͻȻӾʹˡū澿ĺʹֱˡµʱ򶼲ˤһӣҪūֿһѣ϶ˡ
Լ֪˵һ飬һֱţûдԡ
˵꣬űԹ̫ҽҲˡ
ڹһֻл󣬽̫ҽΪѵİæһ顣䶼ȥˡ
ûʲôϴһܰȫ
ǽ̫ҽܽᡣ
ûɻѵѩֻİģʹҲģ
̣ȻûҲöˣԺū澻עġؼüͷǵū澾ԺټĺãǺõĻǻģǲǶԵġ
ͷҲģֻϴһΣҲʵǾܾˡˣԺ˵Ҳ˵ҪϢˡ

215ɺּңһ

ĵǶģӣѩûصɻ֮Ҳࡣһ׼ʱʱͷۡ
Ƹ˶μģҲĬĲȥɧűĵطѩͶ˵ȴֱƷԺ
ǺѲ
ȸʼµʱ㸵ɺ
֮ǰ͸ɺ⣬ҪӲҪĲ檣ǾͷּңĲҲͬˡ
ԷһֶŮ޸Ĳʱɺ˷ּңԷȻˣеζƵ˸ɺϣ˵ǶʸַּҡѾ֮߳Ҫǿ˶ӵķͽˡ
ɺҲǳصģҲǺ˻ȥ˵Է˹ܵĿӹĺúõģҪŮ˽÷ܣĲǲ֮ġ
ԽԽףˡ
Ȼ󣬸Ȩˡ
Լϴ󱻲ǿռũ̫Է͸񡪡һҾȻһС¿˵ã̫Է˽йȥһֹֽͨԺ빬
̫ԷЩӸſһ֧ڣ֧ˣԷֱЪˡڼҲˣϾɺĵʵʵأ
ˣɺɲôЭסԺӱС˶ӣԺ󻹻иĺӣסͲҪԼ˿ָ̫࣬ӡһְһɽôһ˭ܵ˰
ԷּңҪ֡
ʵɺôеһԭԼϴָȥأ
ԼҷȻǸȨĹ͡ȨΪ࣬˭Ĵ׾ٵµɲ١̫ǸԴֵݣ֪ŪһҲǺܼ򵥵ġ
ԣȨֻǶƤӣɺͽˡ
ԼҿɲԼϴɺģռǴο漰ԣһڲЭ̣Ұæƽ£Ĳ͸ɺּҶȥ
ȻϾһˣɺܴȵĽǷֵļҲȫ˳ȥùϵһ㡣˵ʵǵҲĲࡣ
ڵĵմӡӣһּҶֵֻܷˮнҲΪʲôԼҵ˶Ҫסԭ򡣷ּʲôԼ˭ɺƵи
ԣɺ뿪ʵǸ˵ġ뿪ˣһ˵ĿҪԺӲҲճ
ɺûᣬкö˿ʼԺӵ⡣Ҳȥ⣬ҪסԺˣЩһأ
ֱˣԼҲ֪Щ¶ǸġҲɹĸȥʣ£Լǳ׵׼ʶ˸ҵ͡
ȫЭ̺ú󣬸ɺĲԸֱӰ˸Ȩһլӡǰ԰ȫԺӣҲкüǵĺӳס
ĲסķӺܲ˻ȥɺһסˡ
ŮõĶ쾭򣬻ҵˣҪ治˼ԺӱĵطТȥˣ
Ĳ˵ͨˣһ˻ϲϲİҡ֮Է˹һ£͵͵ֹʲôҲ˵û취̫䵭и˵ȦӶųڿɲĶϱ
ԼҵЩ£ûв٣رأȻˮ˵ʲôʲôǰЩӸոջܵķһӶûˣŪҲǳԲ˯õġ
ǽ̫ҽҪȥѰһζҩʱ뿪˾ǣֻұ̫ҽǸ˵Ӧ̫ҽҲû취ֻÿһЩ²ҩҩֶɲҳԣأˮ˵һͺá
ڸɺҺȥһˡ
ŵ˳ĵһѩ䣬ŵġǸЩӣƵĹǺˣþòĥͬˡ
ȴ²ǰȥȴǷԸؽеϸڶǵˣϴλظҴ˸Ķװ֪ĻΪڰأ
ΣֻæµǒԼ˻УԲδױȴԽ¶֬Ƶϸ弡ϵķñǶһź챦ʯĴָСͨ͸״ҲáҲδйװΣһһλⱦʯᣬһɴѵĹ
˿ʮ־񣬻ȴֲ
űƮİѩһģǰһ
Լ̲ס˰գЦӯӯүӣضúÿ̸˴ǡ
ڼα鷳ľͷȥڣȴЦҡҡͷһͷȻ㣬ǵڼﴩҲ̫ˡ˵ҲǳղڼУ˭Ĺ磬࿴˱Ҳá
񣬽ѾҵˣȻǳĺãƳĶҲսࡣֻǿϧֻڽҵʱȥһۣʱ򶼱ƳˡָǾƳֽȫС˹Ķ˽ƹġ
һεģҲͰĵڼ˦ƹֻöʱ俴˱˱ÿǵǮҲǳ˽ЩɶѪԺҪ׳
̣ɣǱߣڰƷͷŸȥС˺Ц
ϰʮε̾
ȴҡͷ̿ɲ˵˵ѩҲɨ˵ġǱϾƽʱСЩźáҲʲôʲôҪģһ˵ţһŸȴ˼
Щӱܵ˵Цֻ½꺢ӡԼ·ˡ⻰ȻԳĽţȴʮá㱻Ѿͷ߶ҲǾ΢ů
ȻڼУһҲʱڹһ㡣ܲã
õҲõǸ˵ȻķԸˡȻŲγɫľͷȴǼΪģӱĵطģʮּӲñȽһ㡣沼üΪʣʻ֮ʱʮסϳļɣȵġ
ŸͷѾ£һСС̿裬˴Ӳһ¯ա
ȵн棬͵˸ɺլſڡضκܺãΰõĶǣ븵ҺƼҶ̫Զҵмλãܷ㡣
ʱſ½½˺öˡ
ȻּˣȻ֪ͨѡԺǾ͵㵥һݡ
ĲĽѲǺܹ㣬ĶҪõˣŸȨĹϵһЩ͢󳼡
Ȼǰ棬Ůںˡ
ΪĸɺȻæˣѧչ˺øļҾ졣ǰûңԼҵʱĳڶȻ֣еæҡǰһʱϾ͹ˣܶദļɣҲһֱŸɺӴĸС㡣
Լҵ˵Ҳ˲٣죬븵ɺùϵԺ˵ʱ˵ϻԣЩɩĸǿɺĴլӾĽʵģ˭Ҳ˵š
Ƿּҵĺôɲóıѹš
ڴĲ£Ǳߣˣ󻹸һĸﱧһĶӡ
û¶ɣһ£ͷָɫãĵʡ
һЦû£±Ƚء
û̫ҽ
û취£̫ҽǾͻҩҿɲҶԡ
ţϵҲˣ˿䣬ЩθĹӸˡҲ˶ֶ֣׺ѵԵʣѪתʱҲܳһЩˣϿžͷ˲١
֪ѩɲˡĶӱĸһιÿվ͸С
˿ƬŵģζһҪ˵أɢԣԴ󣬻Ͽһζṳ̂޹˵ǰ컹һͨ
ȻܼˣѩЩϺģûٰһ˿ȥ˹Ҳ̤һѩóˣǲĽˣʾԼһҪЦġ
Ƭϼθںãôָ˿ţ⡣ţΪʲôͰţŵ
⼸죬岻ãͷԸزҪٰˣԣѶͣڲʱ
ڶԳʳȤŸСѩܣ׼öԸʺһжԸŻڵʱ͹ڳһܾ۸ϧͷˣ˼ϷĻһ̵ڵأȲһֱһѩǰڳٽģҲˡȻ۽ʱǸίǱѩʮң˼Ҳһ˵ԼСĵģֲС֣Ϊѩѣִ뵽ѩϡ϶ʱȻѩУֻǳ䡣Ȼ󣬸ʵˡ
˵۾ŷ˷ܵĹ⣬˸һŮˣôæţȥʣô֪ôѲС͵͵ѩˣ
У˭ϡϰ֪ͣЩʲôѵģʱô๬Ůأǳ฾ǲ˵Ҳ취ѩĲȾ㿴ģ֪£ֻҶҴ̸۰ˡ
˵ĸĶӹСӳԱˣȥ棬һͨѾ߱ȥˡ
ȴǵȲˣʣղ˵ĸʵأʲô
صһЦָСϳѩȻˣڹЩһֱ޵еģڣһοԼ߳õжԸԼܲ
ԣѩͳŻȥϳżʹĹȥУ׼ѵһ١ѩҲ϶ԼڻУٵóҲҶ֣Բ޿֡˭̵֪ʱȴǰ³ˡڣϿһҲ벻һ³͸ϵ˭֪ͿһĻ
ʱѩǶڵָĻϣص㣬һû֮ǰֳ˳ϲͬʱҲŭˣһѱ涵ּѾ˼ӣˡʱѩλɡ
ԣӦýˡλֻ㣬ϻ˼£һŶ׼˵̾˿ɣˡ
ɲһҡͷô˽ϣô˳İѩһ޷浵鱨©һ㣬ѩɲһˣôѧѩɣҲС׻С׻ɲô״ܵġ
οѩ˴ӣĿǰһأȹӣϵ˴£ʸҲȥˡԻڼ鷳ΪɾΪԼѡ
ϣıǲԤģ֮ǰôѩ˶ԺȻҲܶˡ
Ԥ⣬ѩԻḴģڻʹɿĿǻӣѩѾһڶﻹһʱصʥ衣
⻰
ʹַˣһҪ۾ҪʱŵԣмǲҪڴϿֻ۾𺦺ܴ
⼸ָñдˣеʱܲҼ¡
дһģ˵»еڶûУǾûжˣҲõˡ

216

˵Ǽ˸Ůרű๫ģѩİ˵˺뵽Ĵš
ͷϼߣǱ˱׼ѻ鸾ˡҲûɣѩ˺þˣƷҲֹһεĴŹȻ˽ǳ
ɵøϽŮŪߣСǸűͲԸһţǺõҲɻġ
ΪҲ밡ƲƲ죬ͷ۵ĵ˵Ҹżҡϧ˼ҲԸⰡסŵԺʲô취̫һ˵ñһ
ѩҪǿɲ뱻Ĩڡ
Ǹ鷳أü๫ǸõģҪȻеˡ
ͷˣˣķ
˵꣬ͷ־Ȼλ̵ˡ䡣
øƵǣ㸵ɺԽӭߡ
մѧʿ򸨵ΣҲǰʦչһС㣬ɺֱӶԸԸ
ֱ߱ӣλÿճˣɺһֱ˸м䡣
պõθȥˣб۾˸ɺһۣɺȴûĶԹû֪Ҳȥ㲥ڣˣӦø˵ģҪȻҲɵɵĽǴճɶѡ
ɺ񣬡С㣬Բ𰡣շ˵岻첻˵ġԣҲŷԸ˿ϯ֮½Ⱑ
ˣҪ֪Ŀ֪᲻ôˣ
ԭҵĲǣĸȷãαϾԴ˵Ǩ֮ϲĸ׾ûҪġԽҹҲûкҪԷ˲ҪͻˡЦ
ֿ˼䣬ɺǿһøչ䣬ȥкĿˡ
䲻죬Եģм˸䣬ֻգרĳ
Ҳûл˵ûǣѾ˻ԼҪ㵽Լͷϣ˵
ԣҲֻóԲ˻Ĭ
ٷˣ˵ϲˣûϲأͻȻЦŶԸ
պü˿ƬŵԴ˺ƬԵҲûζˡòдκθڣͱƻˡ
ڰ̾Ļ¸ΪԼ⡣ȲϵЦʱȷϵͬʱַɻܲԾ
ղôĸɺףЦԼת˻ǸԼһ˴Խˣ
ǰ߰ôô׺ˣ
л㰡ɻ󣬸ǺܿЦŻشˡ
һĬɻ󣬸ĸйپˡܿͷ˲ԾĵطϺɢһܵϸŵĻŲϵĳ˶ζҲƣǸϵζȴͬҷǻ㣬϶ԼУΪԶ㡣
˸µƣߵĴ̸ĵʣ̣ôˣ
е㲻װܵĵ
ǱĵϼҲϽ߹¿һ飬ԸȥЪЪ
Χ˵ڴϷķԺȥ
ԺӶˣɺרһԺ˿ͷҪ˿ԹϢݲͬǿȥԺϢġߵԺʱ򣬸ϲķ羰ôڿԺ˸䡣
ѩͣˣֻǳڻ̫䡣
˶࣬ǵܻϢһ£ԣģɺ˽ͷķ䶼̼ů͡
̣ʰˣϢһɣ
ʱ˺ܶණͷǹ߳õġȻЩСѾýϷֻ𽫶ڷźá
ͷӴתߵߣѹһŵ·¡
ôůô໹ͦȵġȽѵ˻˲١
ڴϿһСѾ߾ͽػˡ
ʲô
ԼҲǰˣû˾֮ģȥԸɺҲá
ɣ
꣬ˣ滹е䣬ԴҲͦࡣѾߵķĶ
ٷˣǲǲ˵˵תһעͺˡĵĵ˵Żʱе߽˴ߣ˴ϡ˿˻ΪǶҪõĽƵġ
ζ
ĿŵˡʵζܵҲעˣζرС
С㣬ʲô㰡ͦرģüͷʣҳȥһ
⣬ɫĿ˸ľ뿪
ȴû㣬Цŵ˵ٷ˻ǺԵأҪӻעⲻٷأ
⻰ˣ˵ȷ䡣ղŵ΢Цƭ˵ģⲻװ˶ãͱˡ
ҸҲǺϤĵｫ˹Ѫͷ⻨ĴӣһծȻҪϴҾ˵ѾˣҲûбҪ֮顣ңҸܹҲûΣϺİԣʵڲС⻰ʲô˼
һЦЦȴǸղȫͬģЩޡûΣ֪ӿǶһֱأ
ڿˮ˭ʲô£
񲻹ҵ°ɣ䣬ƺҴˡ
һЦĺɰš
ζŨЩθһ˫־ס͡
ˣæס̣ôˣ
Ҳ̲סˣӹСѾߵݹ̵۾Ϳʼˡ
ϷҲܹĿ䣬С㣬µĺȥ
ȴ˸һۣ۾ų⣬ҿ㻹ܵá
㡭Ҳŭˣ˲ԼǸѾˣС㣬ҾǴС㣬Ҳʶ̧٣һҼиʧʱմѧʿҲס㡣
Ŷû뵽иôѾߣܺãȻæţҾͲˡټŸζһЦǺˬˡ
ҪŲϵζʱ˵Ǻ˺ܶࡣ廹ЩƣĿڴϡ
޷޵ĵ䣬вӲҪʲô£Ҫ㵽ϡ
ˣֹ̧߶˵ôʲôɲԼԺҪǱ˲۽𣿡
̡˵Ϸһѣֻñ졣̸ַ˯
ҲˣȻһֺΣʱҲûоȥ̫ˣܿͳ˯ȥ
ȻȥʱһҪ¸߸ү˯ˣС

217һ

ߣ̤˿ͷţ͵ػͷ񶾵Ĺ⡣
ҲҸҲԸɰװĿǶ㾫ɵģһڵʮͨ㣬һҲСԺ󣬵ж𺦣⺢ӾͺѱסˣһᾲĺϢġ
ļҧ˵ġ
ߵߵʱɰժӵˮŮ𺦼Яôã϶ˣܱȸ˺ֻѾҪȫˣʧȥҲټ޸ˡ
ȸ˯һʱʱѾ뿪Ը
︵´·ŷԺȥ
Ϊ䣬ԴҵľۼصȻϯĵطط󰡣
ɺҲǻģ˽Χһʻ֮и־ɵĹҼѬ㣬ΧղųԷʱĴȫһ
Ҫôĵط˵ů紺ܡ
ɺҲˡŶף뵽ɺļױ˺ܶࡣϾǰʱ򣬸ҲôҫԣϿ˸ͥ飬Ǿ¥
¥ھķضΣ˵սԣɺôƴֵĽլӺúһ
ȥʱš
緹ķС飬ȵϳٻȥǰԺҲǣǿɲŮҳ̵ģ˵Ķǳϵ¡
û˰ɣɺڸԺķ˽ԼլӣæƲЩ߹¿˱ɫ
ҡҡͷ˯һöˣȥк˰ɣȥҶơ
ݣܹͬͬҲͼͬһƷķˡȥ̫ξ˺м¡
϶ϵƳտһۣ»ȥʱ̫ҽһ£˶࣬ײˣڿɲ
ǣͷ
Ǳߣ߹С̣үˣˮԺô
ˮѴӰתȻǸߡ
˿ĵģ̲סϷʵ㾿ǸүˣΪˮˣ
һ죬̣˵ʲôأһ壬ˡ
ЦЦû֣֪ˮ˼Ҳ⡣Ҹʱ˵˵ǳһ
Ϸ磬ôȥˮػ˵Һܺá
ϷͷЦȥ˵ˡֻǴһȥȴ˺þöû
Ѿͷȥ̸˰ɣֹ˿˿ɲˣǹŴҪ̸ȥԺ̸á
Ϸ磬ȥҴ
϶ۣøڴšţ٣Ǻ˺ܶࡣ
Ϸ׼ȥӭͿ߽ˡ˸Щ㣬ƺʲôƵģŲˡ
ԺӺܿҪϲˣЦ̾
Ϸԣʣ̣˭Ҫϲ£
ŬŬ죬Ϸˣ͡һЦļСѾҲЦˡ
ߵɫͨ죬ѽ̣뵽Ķȥˣū澸ղǱүȥʻˣ

ЦʣȻղŸηηģһ˻µģ
¸ˣ˿ܣŶԸСū澸ղŸˮȥ˵ʱ򣬲СĶˡ˵ֺõĿ˸һۣղСˮ˵һ£˭֪ˮͽū澴ȥү̤Ը߷һ鶼˵һ顣Ȼүū澹̣ھͻؼңү
Խ˵ԽС̵Ľͣǰˣ;ߣʵЩ˵ȥии죬һ룬پԼղŵһٶǶԵġ
ѽεָָϷȥѶʰðɣֶŴûĵȥ˵һ
ԹԵͷڵķŸȥС˵
£
ԼĸףȻ֪޲Եġ콫ľ˵һ£ͱɫ㲻˵ϿȥҾ˵˶࣬㿴
ûµģοһζˣôˣŵ㻹𣿡
ҲҴˣ㻹û£ʱլ˭˵׼أ
ĸŮ˵ȻԶȺģָָԶֵˣĵΪǸǺõģ׼˹˲õĶϺأ۵ĿŸúӣȥԺɱôˣʹڼ
ϸĶһôСķŸȥˣɺͱıȥ˵
˴ţϷ˽һӦƷװŵ˺һۿľȴǼؿ˱ɫпɣż
๫䰡ǿɣֺõǰ˸Ķ֪Ļ塣
ȻŲ˫ȣȻɫȻţСĵķŸ
ѽǳůͰϳ󣬸ûһһ˫֡ܿ죬־ͱһ˫Цһ˳ƿ
๫ҲԣԺҲųˡʵҽҲһ£ϢһʲôҲûˡ㿴ڲǺܺ𣿡˵ţյǰ
üһۣǿɫԣƨˡ
ˡߣҺóˣҪӣߣȵһʱ䣬Ҷӳ˿ôұ𡣶ӰҪĻԺһ㣬꣬굽ϡ
ӰɲҪһҪЦ֪ŮϲҹһѶϱ
ǶӺլ𣿡
ֺЦĥɫôһ䡣
ֺõЦЦôܣӢڣٶСҲ
ЦĹ˹ıӡ
ԣȵ˻صƸʱѾǺˣŴ˶˿
ҺүˣҪȻүź·ô¡СϷ
ѾǿģȴԼˣղҲǳһġһң;û߶úܷҺ嶼ûôע⵽
Ըʱȥ̫ҽ̫ҽû̫ҽԺһλó̫ҽ
ķ˸岻ԣһŵϣ̫ҽ
Ȼ£ֻ¶һֻ̫֡ҽȴ˰ɫҲԽԽ࣬ԱһֱȺҲɫ
ã̫ҽջ֣Ŷٷ˵Щ࣬Ҹƺ˺ܶ಻ͬкõҲлġѪĽϿ죬˸оɫܺãƴˣٷЩӿֲ˶දˣԺﾲ
üͷͲͬ⸵š
Ȼ̫ҽĻͬʱҲʳԼĵ£̫ҽûСζ
һֱ֣ϵζһֲС
ͷһҲ̫ҽ
ţ̫ҽ亹ֱð˰Ѻʵʵ˵ٷڵȷ㣬һ٣ҲŽԺҪע⡣
٣ָץ˱죬˭ѵ䣿ȻôֲôأһֱǺɰ϶װ㣬Ϊ㡣
ͻȻһ죬ƿһӣŭһȭϡ̫ҽŵĶҶˡ
ֻõ˼̫ҽˣ๫ģ鷳̫ҽЩҩɣʲôҪעҲд
̫ҽĨֱͷֻȻ
ֶص̫ҽȥ鷿Ӱɣ¸ݵĺȷˣ˵ЩҲˣ
侲ش̫ҽȥˣƿߡϸ۲˱ɫȻ̫ҽ˵ɫ죬ǽ𣬽ı˻ʧ㡣
ûµģֻҪ̫ҽķԸСĵ϶ûµġο
ḧıԺڼ鶼ҪˣҲҶš
һůͷؿߴǻֻ˵Ҳʮȥ
ѹŷŭȴúܰģ۾˯ȥ
ٴʱѺˣ̧ۣһһСǶ֪ⶨǸĺġԼĶӣͻ֣̿Ĳ̰ųȥģҪȻҲᷢ¡ҿһˣҪڸɺǵһ治֪
ˣӶ׼˾࣬ʢɣϼ̷Ļ߹ʡ
ҡҡͷ˯һЩʱٺȰɣ
ѹ˸ͷŵҲҩūԿ˰ģĺˣܰȫ
Щ飬նĵģʲô쳣Сġ
˵ҩˣϹ۲˱ɫ˵³ȥˣ㣬רҹ㣬԰ڵҪǳԱ˯һҪֶİװֵġԽ˵Խɣƺ岢޴󰭡
Ѿڶг˺ܶ࣬Ϊøģѳζǵ˺öЦ˵
沼ĵĺܿģҲѵõ¶Цݡ
ߺ󣬸صĲȥӹ㡣Դ㣬Ժ㡣ʲôпܣԽˣ֮˵ҲȫȻšֻҪаٷ֮һĿܣԸţԸԼĺӡ
ʱϴӸ߹æȥᱧסȻ˫գΪ˸Ӧʱ䣬Ķ
ѣصѾʶȤĿųȥˣŵһۡ
Ժ̫ҽҩҪʱԣһζʣһôලġɵϣѰ˸ʵλã߶ˡУԺĳطֻԺӺС԰ߵһŲ׼̫ټҲȥԽԽˣöഩ㣬һԸصģֻҪĻͺá
˵󣬸ֱǷҲֻͣõԺұ֤Ҿվţ˯ҾۣҵĹܼҹ
һЦֻҪͺá
ڶһ磬ϾˡպöӶˣںࡣ
Ͽһ۾ͽе̸᷿ãֽ֮йȥˣ˵˺ܾáֱ˰죬Ϸ߹ȥʱǲ̸ֹͣۼĿԱߵϷһɰͦ졣
ףⲻϵǸɰ𣿸ٿѲߣɰһգĵ㲻úţϹʲôϹĥ
ߣίĿһۣ˼һˣ߶߶
ϼвģѾеȥŮˣ첻˵ʲôˡ
º̸оֳպܲͬƺ϶ŭ
Ӧòİɣ˸ѣûҪôɣ
ȥǸǸɰйأֱʣղҿϷһɰҿźģôﰡ
üһ壬һֶۣĵǴǱߵĳģôģû˭ĺɰأ
˻ҩƣԹĿһۣ
ûµģĸúɰֻȷһ飬ȷˡԺǴͱ̫ˡЦŰο
ȷһ£
ѵɰװ㣿亦ң㵵ʡ
ʻ϶ûش𣬲ĬõĻش
һ£ȷһ¡һֱֻû뵽ôݡ
Ů˻ǲﰡ
ûаǲΪʲôȥһ鷳
ڣ뺦ĺӡ
ˡ
һ죬϶Ҳ˺ˣⲻ׼ǵöԵ㡣ҲҷԹԵ
뿪Ҳ˼٣ÿ³һ뵽еͲҿˡԹԵǵķԸ̥
ȵ֪ѾȥʱʱѾȥһ£Ҳֹͣˡ
ЩӵϤĵѻָ˺ܶ࣬ҲɻˡֻÿζţȻ˹ֹܽţܱԺöˡ
˵Ժҹȥһë͵ġòԻ㣬
Ϣˮ͸¶ģʱˮŮ椻ɫĽ
ȻܳˣֻȥһطҡΪڣȻĸԣżһΡΪ·ϵҲʱʱš
ϵԺȨŶŮ죬ϾʹϱŮڲ˵ΪɯɯҲڣˮǽ˵ġ
ö£֪ë϶ŵġ
Ҳãø߰䳢ζǶõĳͷ
մѧʿˮռɢԣ˵Ҳʥϲ鴦ˣٱϼˡ
Ŵһ˿壬һҲԻٵһ塣

218

ԽԽʱҲæµˣÿѩ׷ʱǱ߾ڵʱ򣬻εȻ͸æˡ
Ҵһգ䣬ԸϴˣڱغʹŮ죬Ÿ˵˯ʱҲ̫ˣЩ˯ֻˡ
Ҳ֪᲻ս
ڱ߹أһѰʱǶ˰ɣ
ʱҲ׷ս
ϻ᲻սꡣʱÿ춼ĳȥŻǲµ϶̫ƽˡ
ֻ˽ϣʱ뿪ȻϤĵ˵㣬һиǲ˺ܶࡣˮյ椵ʱһܳܺˣ·Ҳû
أоõԼһиҪЩӲźСĵĻԼºиʧʱˣĲ֪Լô
Ҳʱ򣬸ŸоԼǴġ
ĲɵģɢЩעСЦ"̾ãСϻԵʲô"
عĿһСѣЦˣ"һС°ˣҪ˵ˣӳÿ죬Ѵһ¾ҪµģĹ򣬿ǲֵáĹ򣬲С񣬱ȥʱõš"
غʹֶЦ˼䣬ֻﶼʮ--ôˣܸо¶ҲƺЩ
˵ŻȻ̿ͷ"ž"һ죬һζɢϲЦտæȥ̿Ӳ̿ңͷȡЩСʢˣЦӯӯ͵ǰ"ǰū̿￾Щԣ˵ʲôϡƽҲѳģЩӶǽͽģūźãųԡ̿쳢"
Ȼǿ΢΢ѿӣζҲǴͷðġ
Ц"ȷǺþòԹˣСʱ͸һųԹлͷЩأ"һ˵һȴȥãȴ͵ıһ£һ󶪿Լȴֲ˼"ļ--"
"ôļˣ"ͷ˿ȥÿƿӿ
һīɫѣǰƣ򵥴󷽡ѰһѣȴǸǲסơ
غʹæվ񣬵ͷײҶ࿴һۣ"үˡ"
ڿ˲һɣЦʣ"ôô"
Ц"鶼ˣ㡣"˵۾һɨЦˣ"쿾ʱǺ㡣ֻҲˣϸϻ"һ˵ȴһ濴˸ñƼ˴ƵָϺһ飬ü"ˣ"
æָЩ˼Ц"̫ļ㡣ȲҪҲǻá
ҡҡͷһ䣺"´ηŵٸԡ"⻰ȴǶ˵ġһ˵һ˳ִһӣ°Цݵ˸ߣȻѾͷԱߡ
ֻúˡ۾ȴֵĿһۡҲ⣬ɴùڴߣӷϣһİ
ʱԽı仯ԽԣڸǰѲǸӲıˣնġ
غʹƵ÷аЦȴǲұ¶ֺ"ԭҲū澵ĴūˡûʲôԸȥˣ"
"ţ"Ӧһ˵Ѿţͬιˡ˼ֽӣȴǲ⣬Ҫִֵĵݵ߲
ȵѾͷȥֳ"ѾͷǰҲ±Ц"
Ƶ÷غʹЦϷգֲ˼ģƫʶȤ
ȴֻЦӯӯһۡ˳һӹ"ΣǷ֮䣬ʲôģ"˵ˣѾͷƼˣֻҲЦĽǡ⻰ȴû˵ڣֻ˵ЦûûƤ
һ㶣ҡͷЩϣˡŵЩƤˡҲ˵ûʵҲʲô¡
ӣٵݹʱȴҡͷٳˣ"ⶫ»ʳ㳢ɣ"
ֻŸιԼûгԡ˶ӻҲ֪˲æֵ"һЩѼҪЩѾͷ˽ɣ"
ȴҡͷ"ҲӾ˯ˡ"
˵꽫ʣӰ˳ˣȥϴϴ˯¡ôһӣѾЩӿȺҲڱ˸ϱȽůһЩ
סָü"һûѾͷŪϡ"
"š"Ӧһļϣֻİޱȡ
䣬ĽĽŲůš
һֱлʣֵ뵽Ľӹĥһֱûʡ
"㡭ȥģ"ͻȻϷʵȻָо촽ߣĵ"̫ҽˣµʱͿˣ̡"
""
ֱҸضȥûУɫƵġһ£ֱӽԴڱ
"ģҲȥģ"ãͷϴһ˷ĵĻ
ɿˡ
ڶ죬ѩµĸˣķսˣͺ˺ܶࡣõľɫѩĺʱԴ"ȥɩ˵һȥ԰ѩԡ"
ˣȻҲЦģصĵͷĵߵߵȥ֪ͨˡ
ߣؽװһӽƤů׼á
·̱Զѩ·߳ž͵⳵ӣͲóţҲֻùԹˡ
ȻůǼѾͷ¸䵽ظ˴ëɫӿ˿ӣִһкƤӣһ׺Ƥĺ멣˿ּһķˡ
žЦ"ٰʵĸϵңȻ˵ѩˣû˵ѩѩ򲻻жģҿȥӰɣʵЩ̫ˡ"
ؼȴ˵ʲôҲͬ⣬ӵŸ˳ӣֱ˻԰ӡ
ٵʱͤӸ˸ůůһյûȣĴҲ뿪ɢȳغͳѾȵˡ
"ţĺܶ࣬"һů󣬳ϾӵĿ˱
ЦЦ"ĸҴٰûȨģôͲ׼š"
Ѿŵķȡˣúúر˼С˳˾ơ
Ѿ˷·紦һĵط֧˼׼⡣
԰ľɫòůҲǺõط濪˴ӣ԰뾰ɫĿõľµȻǶϵļ÷ȻûпǻѾˣ޵һ˰
"ÿ"޵
"ūȥժ֧ҲԷŵƿ"Ķ"ԺĻûū澿԰Ǳ߿˺ü÷ҪūȥǱժ֧"
԰߹еǸ԰ͷ"ȥɣСĵ㣬ܿˣˤӡ"
ͷůŴȥˡ
"ţǺþƣ"غŸƵվƣ̾
ԴӸƳİ׾ûؾϲˣֵһʱܻϰߵĺ
ϺȵȴǹƣȵҲһЩһֻ⣬Ǿһβմ
˰Σժ÷һͷһѩЦ"ѩִˣ䲻䣿"
"һã͵ë·䡣"
ѾҲǴĺȺƸȱǮغͳҲ͵ˣ˶ܺá
Сߵ"ղȥժ÷ʱǱߵ໨ĿɵˣöסŶҴôůͶĽˡ"
໨ƷԺѾߣȻһѾߣңƷǸɴµˣǲע⵽Щġ
ͷԳϵ"ˣҪڳ⽨ҲǻƵĺ¶"
ͷ"ȷǴЩģܵ"
Ҳͬ
ߣԺ⣬ȻѩûͣɨǻǳѩˣôҲҪ·һ尡һ˵Żһ¶æŵҲ䣬˶һĺһһ¶Ҳ֣Ҳоˡ
ɨԺſڵʱЩӾͣסˣĻѩȻȥɨɻأһ㲻
滹ǴɨҲ涯ֽšڳĻ̺ӵģڳϵʱһžǲ̺ϣԾ·˶ֽţҲỬˡ
ɨѩֻɨʯ·ϵѩ·ԵѩǲɨġɨһȺɨţɨţжӾȻʯ·ߵѩһǿЦ"ɩԵԷ˰ɣûеطˣѩȴǲɨģվȥ"
ǶЦ"ǼǺͿˡ"һ˵һְѲѩ˻ȥһƲɨѩɨ˼¡
ԺΧѩòʱѾͷȥŷЩЩĵǶ֪̫̫ԺҲûжٹ˼ɣһһµҲЪһЪŶ
ȵıīʼѩ
˿⣬ڿͬ˵ЦţǰҲ˼֦÷ȵԵʣǻЩɶһʢˣòУһĳǻЦ
ضϷ"Ϸ磬ȥԺ￴ɨûУǶڸʲô"
Ϸͷתȥˣܿͻˡһ۸"ɨѾԺѩɨɾˣֹСѾͷǣԺѾͷǶûţ˲ٵ飬ϵǶ˺ô--͵˶ϣ˵϶أŷ˵ģЩǿǳȾ¶"
ʣ"ĸ˷Ըģ¶ŵĲһʱˡ"
Ц"ڽҪ¶ȻūǴ룻¶ū治ˣС¶ȻĲǡ"
ֱͷ"Ѿ߶롣"
۳Цŵ"ѽӣԼѾߵͿѾߣǿӡ"
ǳϵѾߣʱСڣڳߵѾ߾һˣĶˡԣܵóϵĳ谮
ԣЦ"˵ˣū澵ȷؽϸġҪأԣ˵ĺܶԣԺҪǶѧѧ"
"ƣ"ϣ"ɩôѾҲǸƤİ"
"ûûС"Ц
Ѿ߼һЦ֡
òѩʵڲΨһźľˡֻеȵϢʱͻѩˡ
ûã緹ͻȻˡ

219ӶԹ

òѩʵڲΨһźľڡֻеȵϢʱͻѩˡ
ûã緹ͻȻˡ
û£Ҿ
£Ͽ¹Ը˱Ƶݵֱߡ
ˣȵ
¶ȵͣվȻǷŵˮˣµģá
ЦŽӹľƣ֮ˣ䲻ʲôҪע㡣Ҫ˾ټӵҪȻ²̫³ȥʱһ϶øð
Ŵůʵտһǽں͵ذ嶼ˮɵģǽһпգůῪһڣֻҪջͻĴǽڵпմҲˡ
Ҳͬĵ
ò˵Ŵ˵ǻġ
ǿɱңҹˣŪǶǶˡϼǷãЦŴȤ
ɩߵĺ
ǱߣҲѩͼ˵ҲЦ˰˹ںȾƣҲԼ˱׼æֹ
๫㲻ٺˣղźô࣬ȾɢٺȰɣ
һǺϵĻģԷ˾ƱҵѾưɣܺȵ㡣
ѾƶҪСˣ˵ҲʲôԳϾȥѾһ̳
ĵ¾ƽѽˣ˺ܶơƽʱҪȵĻֱȥþͿˡΪ˷㣬˽־ƶ˼ƿתȥůһżһ̳Ѿƹ
ϸصϣʱһɲͬڰ׾Ƶ
ţ׾ŨңѾ㣬ĺһڡֳŸ̴ĴָãÿʱسǵʿóϺкö˱Ķָƣ˵سˣǴҲˡɶǵõĹͰ
İ׾һںˣʱһζֱף˾һҲ͵Ŀ⿴˸ĵǽӡ
գûôΰ󣬵ôҲֻΪǮѡ
磬̫ˣô
ȴ˵ûѾˣǰڼصĽʿʮͰ׾ôҲҪǵĴϰǢ̸ġ쳣ɵ
ȤԼӣָֻıȻǢ̸⣬ǿҪֵˡƽ̼һҪô࣬ͱ˵㣬İһˡñ֤Ժ͢ľƶô
ԴӸĸ߶Ⱦƻ𱬺󣬶ѧġܵƳȥˣͼ͵ѧ׾ƵططĿǰֻиͶֵ֪Ҳ㹻ģٶ෽Ҳûá
ӷֱ˱ȥЩ̽ط˸һ٣ͣ
ƵȴƲˣپƵǣֻûнľҡ㡢
ʣҪǮһԸ壬Ƿִθȥ˭ҪٲȻһ̵
Цһۣ棬˱Ƚ϶ࡣסһĳ嶯ǻϽ͸ǰ߽ʿģȥҪͿˡҪǳ۾˱ӵӦö׾ƶȥЩٻɣ
һЦǡΪÿ˶һǴԽ𣿹Ǹ͹ЩĥһӵˡҲԼǰ̫ûˣҪǻἸļ˵ˮ߻ὨõĻϴ·Ҳð
ϧᣬҪǻЩˣƷ̵ĲƼҵҲ𣿵ʱһ
˳룬ӹ˹Ŀõ¹⣬ŵǰ˳˵ƳľƶֳɵģֻҪ˹ȥˡ
ͷȥɣѾ͹ȥҲϣĶҪ䣬ȵҲ
սϴϰտûʲô飬ǶЩಫʿȴĵİ
Ͽغԥŵǹʮ٣ҪҲЩƣҲù֪ǵТģ˼Ҹ˸ˡ
⻰һȾƵ˶ͣ˾ƱĬԣЩûõ˵ǣ뻺ظӵĹϵ
Ĭ˻ؿһۣʣأںܶ෽棬ضǹûǳڶԵܵܵİ
۾еıӣ֪ʲôõͷմɩ˵İɣ
һֱԱעţӼƼҵĵһ֪ԼĹϲ๫ΪʲôҲ
ƷҪԸףΪԼĶϰΪĸ׵ְܡ
ƺأ
ˡ
βҲղˡƺ裬ƺֵķΧвһ࣬޷ˡ
ֹ˻¶ȵȥҲˡؾ˽ˣǸԻԺ
ȻǱȫ͵ůϣط·ҲԶ͸صһһš
ԺſʱůȥԺӣӳѾסˣ³˻߽Ժ
๫ʹ֮ǲǷʲô°ϴ󣬸Ļָץͷ棬װʣʵˡ
ؿһԻƽӣʶĸ
ܵ쳣̧ͷ۾Ŀ۾ӣϣܹ㹲ѣȻҲ֪ʹࡣô㶼ңҲһܿ࣬ů
ĵһ𣬽ı˻ĶͷϣͳĵǺܾ֮ǰˣĻҾ͸㡣˵ĶԣǷޣûܵġ˵˿۾ֱŴ˼ƮԶ
游ǸԻ˵ʱΪƼҵ˵游һ游Ϊ˱ͽ游Ů޸ԼΨһĶӡĸ״Сɽг󣬶ԾķܲӦοǸŮӣԺŴĹĶǸͲó֮ƺ貢һ䣬ĸҲûа㰮⣬ֻǷ˸ѲȢĸסǻǰǻкܶŮˡ
游ڵʱҶĸô游һߣͶĸ׺䵭ˡĸ󣬵ǵõһЩƺ۰ʱƺҲ۰ģǣԴӴж̱֮۰ʧˣôˣΪƼԺҪϵġһʱʴΪʲôȥ
˵ȫӲȻŭˣ۵ĸؿڣԼȫϡůɣһŵ֮Ʒ˼밵ǣƺ趼һֻ۱һֻ۵ģȻĬƷ˵ֶΡʱҾ֪жѪҲ޸ԡ
ң͸ûһˡĸڻҵʱ˰ܹʱûУȵȻŲУ֮˴ĸ׻ĲĺӡҲˣ˴̥ҩĸ׺ȣĸƴסҡƺȻǵˣ游ʱĸ׺ܿأĺܶ¶ǽĸ״ģƼҵĺܶǮƣĸ
ԣƺŲҰĸô졣Ӵ˺ĸ׸䵭ˡǴûĿһۣСǷǴСʱҲ֪ΪʲôֱСҵЩ£֮Ҿûƺ۰ˡΪˣ䡣ʱĸزǰҵ֣ĸң'סƼҵĺӣԺ˭Ҫǻ㣬ʹȥǲ˵Ϊֹ'ʱ䣬Ѿһ˱ʯĳˡ֪ΪҺãΪʱƸΣҸ粻ǿûȥ
Ĭˣ˰ˡ̧ͷǵıӣԼϡܿ죬ǵĺӾҪˣһҪúõ۰
ָɫḧҲָƽ
ĸ׵ԹǻΪֻģãƵ뻺ƺĹϵȻԶ飬͵óܶӵñУЩ˭ģĸ׵ô£ûвף
ҡͷѾȥôˣѲˣڴԡƺŮ̫࣬ʱ̫ãҲ޴ɲ顣οԴƷƼҺ󣬾ͰѸ˸ϴ֮ǰ˶Īʧˡ
ʧˣһ˻µĲŻѵƷ˴ԣ
֪뷨ƵģƷˣʱҲڻУ춼÷űŮ˰оЩµġƺʱ򣬺ԺŮ˺ܶ࣬Ҳмġ
ڶȥĶˣɻʣ޹ƺĺլͼƷһΪǸĹأ
Ʒʰˣĵ
Ŷ̾ҪƷͺˡ
ͷЩԺ룬ֻҪ̥ͺãĸĵġ
ͷȴķŵĵףƷϿ϶ܣʲôأ

220ƺ٣һ

ƺʮ٣д͵Ʒ˸𡣲͸ǻǵ¶һµġһ͹ȥˣø緹ϯʱٹȥ¶棬ڵȥҲû˵ʲôġ
ڱţ˶ëѩҲһֱԺ˵ʵĺȥ͸͸ֻ̫ˣĲȥҲֻƵĴԺˡ
̣ˣǱӦҲ쿪ϯˣū澷°ɣؽ
˿⣬װģȻ˼ѩŶѾĸˣСҲͻļ󣬸ҲеĸоԼĶȷʵ˸С
Ȼȫװȥů̧Ժſڣ͵ĵطƷ˵ԺȽԶȻҪůġ
úغϷĲԺȥڣУܻܴųԺĶϵѾ߻ȫġԣһߣҲһˡ
ȵԺſڣʱѾ߾վŽΧȻһֱѩ·Ѿɾˡ
׼ůͻȻվһСѾ͵ؽһ˵ǰϡղס˵˴ϣǽŸġ
һзչ̫죬һƬУϷǰһȶס˴㵹ģеģ鷢չ̫죬Ҳоա
̡û°ɣȷӦʡ
ҡͷϷһûײҸող֪ʲô¡
ô£ؿСѾߡ
СѾŵɪɪˣʣΡΡĵū澲֪
ɫɨһΧѾߡ
Ѿסˡ
صĲߵղСѾվλôֻɨʯ·棬·Եѩûɨ
Ϸ磬ȥ鿴ʲôͬģϷ
Ϸ߹ȥѩϰý̽һ飬˲ԾѩȻͻһ飬ҲǱѩסˣ
̣и飬ϷеΧѩýŲˣ¶εı顣
üͷ䣬Ҳôһ顣ôô࣬վ·ϣôһ͸ղƵֱ˵ǰ
ܹôѾĻģ뺦ԼܻǱԭ
ΣҺˣϷҪ粽ߡҪȻԼ϶ᱻ˵ʱ򡭡
ȥ⼸쿴Ժŵ˶ҽɨӣ˵顣ԸҶԸԼӵˣˡ
ǵ׽Ǹ˲ɣҪȻڣԺȥʱΣա
ѴӸղŵľлعˣæԺȥˡ
ǺͿԺŵµСѾ֮󣬸ǿ۱λãȻֻ˵һ仰˭Ҫ˵˭ģ̷ҪȻȫȥ̲
Ƹıͺܶ࣬±þ̲ǸĵطֻҪɸ˹ȥкС
Ļ¾мӽԩһȥЩˡ
˰죬ӳ
̣ǰʱ򣬾һֱҪɨ·ߵѩģū˵Ǳûȥǲ뿪ˡ
Ŀһۣ˵˭ɵģǾһλᡣ
ŵ㿴ңҿ㣬û˵
Ǵ̲ȥеĻֱӴԸ
䣬˳һߡ
Ĳġ
̣Źǰɣ
̣̣˵˵
һƬҽƮȴ޶ԡ
ڲҪ˵ˡʵ˭ָʹģˣƺ費ƣֻᵱѵ⡣ңȻϲҲẦԼӡ
ʣµҲֻǱߵˡܽǱߵͨ˼ȻҲͨߵӡ
أȥ̲˵һ£ٿйĽϷʹҹȥʱѾˣϵ黹Ҫ˵ģԣøϿȥ
صİȻţ콫⼸Ӵȥ̲ҲΪһ±ˡ´ҪٸҰ£³
ǣصͷСķŸů̧ůֻ˴ϷˣĶشá
̣ҪͲҪȥˣūȥү˵үᴦġȥ٣ѩ·һиʧڶˡ
ˣϷ磬ɣԼҪæʲôȻ˼ܻ˲ʱ䣬
ȻѩɨӶܾһѩͻɨһ·߹ûմѩŵҲˡ
ߵ·ʱӭ濴ӰĸߣԶľϳˡˮ
߹˱ȫţʣû¶ɣûʲôģ
ҡҡͷ׼ղŵ¸ŵ˵һ춼ƺ裬϶ܣͲҪ鷳ˡ
ףôʹ⼸ˣܿͷ˲Ծ
ǵǱ߱Ƚ֣´˶෴ңǶԺˡ˵ҽţʲôµġ
ûж룬ůٴߵдŮ촦ʱͣˡֽϸϸһ飬ָϷ罻˼תǰȥ
̣үãһ飬˵İˣϷҲ֮ǰľл˲١
Ҳûġǳ𣬸ȴֹҲֹסЦ⡣ĺܺá
̤ŮŵĴͿһСѾ߽ĶŸ˰ΡɻСѾߵû
ɻСѾȴ͵תˡ
̡ڡ
ӻֲ֣Ժӣô
ǽȥɣ
Ϊһʱ䣬ǽȥʱЩˣ󲿷ֵ˶ϯ档ǸϴķȢһĶƷһɵˡƺǸĹԸҵҲˡ
Ͼ׼ҡ
ֱȥһϽֻ˹Ȼֻǿģαش˹أѾһƷھˣҸԺգҲû˸Щ͵͵ֺðͽᣬ϶ǺЦӦꡣ
Լˣ֮Ҳ΢ЦԶԣοǺլˣˡ
ôôһ£Ͼ͵ĵʡ
ĳ弸кķ΢Цһ£ûиĸ˵ղŵ飬ֻǺĽͣǳŵʱ׼˵㣬ˡ
ϵͷźأĵǲɶõģҲҪΪǶ࿼ǿǣءǸģʱҲҪΪӡ˼ҶãҲö˼Һá
һֺ͹С˼ɯɯĻ¡
ڰ춼Ϊ鷢˼ҲģÿһҶһЩ֮̾
οɩ㲻ҪǼҸȡɯɯԸᣬӦһͥ򵥵˼ҸһҪ฻󣬵ʱǶҲԡ
ǼҾ̫ˣ࣬Ƿ޺Ǣģģͥ
ǣ˼Ǻҳڶҵģ˶εĺá
ϵͷ˵Ҳԣ˴ⷽҿŮǳˡ
ΪȻԺҪ˸ŮڳҲġ
Ĳ̫ãҪȻԱ̫ǿˣ˺ܶ಻
ĲԼŮҪǼˣɷСŵ龰Ҫ϶ڵĴȥġ
ٷ˿˵ǰ׾ˣѾƶǹӦ󰡣˵ö˿ҪſźþõĶӲһ̳أ
ųϵ飬Ů촦õĶǹƺѾơ˵ķԴֺõһѾƣװϲһںȸˡ
ЦЦǫĵĢ́ˡ
ȷ̫ˣݴתϢÿ춼кöſŶӡҪΪ̫󣬿ֻһƳǰһӾ͹˳͢ôƣȷǹӦˡ
ʱٿһֳˡ
ֱ˷˼䣬ͿԶƷѩĴ˸ʶ
󣬸ϵģһ͹æһǲҪġǽƺĴ٣ϱʵڲ͵ñ˵лֻǿӦˡֻ˽ֶƷһɵˣƼδĵˡأȻųġŶԳ϶Щˡ
ʵڱŤæôȥæкԼˡҲǿˣΪ˼ҰæкҲӦġ
̫ٳԵ𣿡УͻȻ
̫ʮˣǸĺʢ󣬸ŮǱȥġλȽϸߵĿҵ̫޵šƷľ͵ˡ
ûµģЩһֱСĵ˵ʱ̫϶ҾվġЦЦȥһҪȥģ˵ѳŻ̫󶼲ˡ
֪ΪʲôƺǰƵˣȻȻΣеķֻϱˡԵľǲǰƵôһҪѹƷ˺ͻʺһˡ
ԣһҪģܸ˻
ҲҪû۲һ¹Ķ
̣ˣϷȻС
̧ͷÿЦ˹ϵһ񣬲վ
֪лҪ˵ͽҪȥɢɢ뿪ߡ
˺ܶ࣬Ĵˣߵһĵԣװ͵ӡС̣ʳˣѩӡ
ѩ⵹ǳˡ
ѩ뺦Ҳܲ³ǾȻܹԺӡ;ͲǼ򵥵ˡ
һͶ·ĹŮôЩǮˡ
ֱѩֶΡ
ĵС̾ҲֻƸĵطڶ춼ĵˡ
ḧĵĿ⿴뼸λĵ浡Ѿܹһˣܶೡ϶ҪƷ˵ķˡ
۾һУϷԸ˶ѩʲôٶ׽УҲô
֤ȷ䣬˾ͲлԼľˡ
ϷͷȥŰ¡
˽϶࣬Ҳ̫දҪĻǿ˵ע⡣ؾϸ浺ѩǱߡ
һֻʱ򣬸ѩͻȻ֪ǲǿģȻĲķΣҲǴŷɫİȹͷϴҲǲͷΡ
ɻ󣬿ƷѾкˡɻ󣬸ǸԷ
ûһɫػ⣬֧ʹŴȥǱ߰æСѾϲˡʵǽѩʲô
һǸģܵصĹȥæȻҪĻѩ
黹Ƿˡ
ԸѩʢһԶ˵ߡѩ͵ǰһһӾײ˴ϣһȫϡ
ԴһƬһԣѩѾѾΪ
һֱעǱߣѩһۣ̲סüͷѩôôðʧ?
⻰
лҵĺ񰮣Ϲ
xiwayaoͯ˱Ʒ
½8658Ͷ1Ʊ
103103Ͷ1Ʊ
ͯ1ʻ
wh520301Ͷ1Ʊ

221Ͷͱ

ߣǸԲҲã̫Сˡ
ѩǰڰְοҪѾˣҲҲߵ̫Щھͻطȥһ·һĵĻô࣬ע⵽ġ
ѩѾߵˡ֪Ϊʲô۾Ȼݺݵ˼£۽ǶԼۻ˰ɣ˰죬ƽʱǶҪ˯ġ
뻹Щ̫ģ˹ȥ
Сĵ㣬ҪǱ˷ˣ˵Ҫȥ¯
ͷ˲עʱȥˡ
ϳԾƳԵЩ࣬ƺһ㲻ӵĵѿ׽ѵӵҲܵű͵ȥֻšƺ˵Щѵ
ҺøȨǰΧ֮˺ܶƣֱͶԵòˣ˸ڳ͸͸
ߵԺӺ󣬱һЩͷؽһʱ̲ס˳ʵЩܱԸߵˮȥȡڡ
ˮԺСԵĴʯϵš
ʱѺ͸ǻѩܿһЩ
һţȻ˸ƵľͰھǰܱһ̫ˡ
˼ţߵݹһȲ裬ΪˮӹͺȡȺ˲ŷһӡ
֪ȶˣôģﲻǱߣͲǲū澹ˡӼæ͡
ûɻˣʱǸҪ
ʡ
̽ںԺһ磬ͦ۵ˣ˴ŵͷһū澹ȥӵͷ̫ǿȻˣҲֱ
ȷǺˣҲûΪʲôԼԺӣȥ˿ԺϢΡΡĸԺߡ
ԽԽͷΣҲʼȣ·ʲôҪ籡ƵģϤĸоÿϱŸ˯ָоֻڵĸоǿң·Щӵѹȫͷ˳ַŴ౶
ںܿ͵˿Ժӽһ䷿ſͣסˣү̾棬ūš
ûǣƿ˽ȥ
ĵƹܰٻɫʵģлһ˵㣬˲˼롣
ҡ尵Цһ£û뵽ȻôһڣپڵȸǿˣҼĿŮˡɫ죬ҲЩģˡ
ɵĺ񿴵һˣǸʱ·Цǰȥ
ǲˣСʵ˸
ȴûл
ߵĹ߸ҲûɹŵǱˣСĵĿڴͷúܼ١ĵ׵ĳֿԽԽ̾˵ȥú÷йһ
ǲУڻźأдԼĳ嶯͵һ˵ϣذϺֶЩĽҲЩ
ʱϵ˶ͻȻ£ϰĶϰİȹȻɢ˿ԭ·ûϣֻһɢģϧȴûȥ
ֻԼжˡ
Ůѩ
һƵġֻҪ˼֮ףٱ˿ˡôͣһֽƷһΪĽƼҵŶˣΪŮˡ
죬һ·ϣᡣֻû뵽ȻôˣҲô˳׼õĴҩ
Լǰ¶ȿɫ
ѩһ̽ϵ·£ֻʣĶǶҪȥ
๫ϡ
ദÿһ˯룬Ҳű˯뿪һһȻϤղΪƹ̫ҲûɹϵǸŴЩ
һ˲ͬÿνʱ⡣ȻҲᣬҲͦǣȴǸ̾Ϳ϶ˡ
һѿĹôŪأ
Ŭ۾͸谵ĵƹͼǰŮӡ
ȸأԽԽ۾Ҳֻǿ϶˲ӣ˭۾ԽԽģˣ塣
͹ˡ
øϿ뿪ߣںܶĵֶҲ֪ģԼ쳣˾衣˿϶Ԥıģڲߣ϶кУٴˡ
뵽Ŭڵķ˳ѵվŲ
ѩôྫô뿪Ķæ´˵ϡȻӻˣһֱı仯ѧߣܵĶ͵һ
ѩ̫û뵽ʱˣһˤڵϡסΣû̧ͷֶ˹ȥȻֻһǶ׻ڻƵԵøջ
۾ιĳӷ·̵ķˮǿҵĽš۾һͷýʣһȼγЯذףһ̡
ʹϮѪȾ˿ȣǱʹĻָ
Ǳߣѩ龰Ƭ̣
ϻ˺ôٳһ£Ǿûеľֹˡֻ޸ңų²ߵģʵͲסյ˼֮ࡣ
Դɹ˵¾ȳԼʼһŷľˡǺ󿴵Ƹĸ󣬻ݣĳôˣֻҪܹԸС
ٹذ׿ɲ˵ġһѩĽŲ̶סˣͷһѷذףðź⣬·ֻҪ߽ǰذ׾ͻԥ
ʵ֮ԼԼ壬ڸûذˡ⣬Ů˸ҹƴȫҲҪ
ѩʶվסˣڵȣͲ˴ҩܳŵĹȥ
еʱȣõȵŵ˹ˡʱѹֱһſ³ɡ
һҪɹҪΪƼҸ»ҪٵȻԵǾ治֪ȵʲôʱˣﻹȵˣ
ߣҲ˲Ծ
̣ղиСѾ߹˵˼仰Ȼ̾ʹ˼˳ȥˡϷСΪڣȻҪڸҵġԺܸߣǱһжͲ׽ˡ
ϯոս浴뿪ûʲô׵ģֻǽܾʲôطԾһ֮Ҫѵġ
ߣ׷ȥһߡ
ҹڵ磬ö˳ϻؼңȴҷ˴ȥ˺ԺԽԽÿɣؽ߼׷ЩˡЦ浣
ɩҪȥĶ
Ϊ˶࣬ԣߵĺ˵㶼ͣ
浺֣˵ʱˡԴкСļСĵġ
ð˵˸һɺȥȴû˼
ǹ߻ӹģƽʱĻ϶ˣ졭
ĵøˡ
뵽ЦİһûɺأҪɩҲȥ۽磿
װǿĵͷȴڰЦҪȥȱ㣬ϷôҪ㿴Լ๫ŮڹЦ˰ɣ
ţ浾͵Ժȥ߽߱ͣ˵Žɺʱŵ˿ԺŲǽҲǱ۸ˡ
ɻˣɺ󣬷ﶼܷŵԺ
ɻ׷ѩȥĴͻȻܹˣȺæֹס˽Ųһߵվ
ֻһ۾֪лҪ˵˼õĬ
һ浿Ľһֱ븵ܽţʱЦŸ˵仰Ļһֱûл˵ڡ
ţͻȻסµƣæһߵҲǰõס浵ߡ
̣ҿһӷү˿ԺǰѩҲȥ棬ٶСĽص㽲˳
ŻµӣȴǾĪ
ѩʲôУôô޷ı˷ȥˣ
浴ҲȥĿԺϷ˵ղиСѾ߹˵˼ͷȥԺġڿԺѩҲڿԺ
ãһȥ׽ġ
Ȼ֪׳ʲô£ô˿Ҫʱ̣ܲܶһѾͿܲܳӦˡ
Ϸ磬һȥԺʲôԼŰ졣СϷԸϷһֱߣԵ˵ͷ
ã㻹ðɣ˵ͬʱһֱŻ״浼״æ߹ĵʡ
ķҲͣ˽Ų߹ѯʡ
ùϵӲ˲죬Цû£¶ѣлҹˡҵʱʱҪ£²
ʱĵ̣̫ҽ˵ˣÿµʱ򶼵ϢһҪȻصġ
⻰ķ˶Ȱ̾Ϣһɣ
ЦЦôֻҪԵ۽ͺˣϷ磬ȥõ۽õ÷
Ϸ仰˼ԹĵͷһŻתȥй򣬵ӱСƵȥԺ׾ٵ顣
ԱиůͤůͤźĵҪϢһˡˣȥɣҽҲûǸ۸ɺˡ
ЩȻƷһɵģҲҵ︵Щ뽻ġ㶼ͣҪһȥɺ
һʱܾˣ̲һ˿ԾϷǸѾͷǻṦġ
Ϊ˾ϵԺЦŵڸиůΣ̧ùȥɣҲԿЩɺɫˣҶҪżȥأ
⻰һ̵õ˵ͬϺ䣬ҪǸղ͸ǻȥˡ
ֱůΣٶǸˣ浣ǴȫȻů̡
ʱҲ޷ˣů̧ˣֻصĲůΡȴڿٵ˼ôһʱ䡣ϧһֱĺܽŵҲܵһ㲻Ļᡣ
ߵԺʱӭͻȻˮӰ߹ǣȻһ㶣˵Ѿļ߹ȥھ
ιô£̲ǷԸҪүүǲǺ˻ؼˣôܣ
һˮƬ̣ҲǴ֮ˣҲУʲô׵ġǵүȵе࣬ҷŻԺΪ̣ҹ
״۵ĵû£ͦõģϿȥɣչ๫Ϊء
Ǳߣˮվģһ˼ͣ˽ŲܹȥʱҲվ棬պñˣ䣬ͳˮʹɫ
ˮ⣬ɫ糣ĳȻ˲ת뿪
ǣҲߵ˿Ժ
Ц˵˵ɺǲ˹ۿģĵĽȥɣñ֪ңҽǵŴ۸ġ

222

ЦҪ֣˵ǷҪġ˵˭֪Ʒ۵ľˣô㣿
浱߱ǫţ͵ջкϡܽţϷˮȻ³ͻȻҲ֪ôˣϿȥֺ½ȥԼһĻ
֪ͱŮһʲôӦ֪ķ¡ܴڲ޷ǰһޱİˡ
ԿŵִԸȴ쳣棬ϣһʡ
˼ìУѾȽ˿ԺԺﾲĵģͷҲܰ·ûзκ¡
ûоף浺͸ȴǽŲһ͡浣֪ģʱӦûܼҲǣôϢ
ɻͬʱҲңҲϷ罫ѾȫˡˮæԲΣյġ
ţɫࡣ
ԺĿͷ䣬ʵ֪ѩһ䡣СѾ˵ֻҪ˿Ժƾҵطġ
ڡ
̲סѩһͷʱʲôӡ
ף̣ɺﰡǸϿȥɣз˼浲ʡ
浳ſһǰ䷿׼Ҽ䷿ԺͻȻܹһӡǸղŵݲȵӡָָķݣĵ
̣أūȥ
һƶ̬Ҳ顣һϷûн鴦ãô죿ôˣһȥ淢ʲô£ȫǵ̸ʡ
Уܽȥ
ͻȻЦɩķŵɺ𣿾֪ɺ䣬ӦûӲǣôŵⷿȻڵͷҵǻ˻ǲ֮ģֻǷʵڲϳοſһûУĺ׽͸
ʱѾ˲øάֱĺˣЩ˽ȥҪӵʱ䡣ɨڳļһۣƺ͵뵽㣬ЩʣĪﲢûɺɩǱĿģҪʲôɸ˵°ɣҿɲҿһǣҾʮҲġǺģϴΪһС¾ͰһѾ߸ˣҡҿûôӣˡ
˵󣬷·˰㣬ؿڷؾԺӡԵķⷬҲҲסˡƼҵĵǿɲǣο֪ԽҲġƽʱҵķԸԣƺɱ˲գۣǲ
ԣûЩ˾ͼظҪ뿪
浼ˣһɫӻ⣬ܵǼͷſڣһƿšҲˣһ
һһҲ˲ñˣת˹ȥ
ʵЩߣıͶࡣķʲô£СѾһһ֪ˡԣûֹЩȥ
ӾеͬʱҲס˽Ų͵ת˹ȥͷŴ󿪣ȻǾĵġ
Ѿߵſڣȴһ¶˳Ծɫ
¸ǵǣҲ˲ûῴʲôõˣſȥ
ȿʱҲ浰㾪Ƭ̡˿ΪܰȻϡ϶Щҵĺۼûһˡ
ֻǿϣ̲סʹһ£֪ûȥȴԿ϶ѩΪһۺɫ˿ȻŮµġ
浺ָܿɫװԾ߽ȥ𣿡˵ŻĴ˿ֻʧһࡣ˴ΰˣ˵ĵطûС
ûƵļڣ䷿Ĳúܼ򵥣һ·ҲûмӰɼǴӱĵطȥˡΨһͨľǴˡ
ţȴص͵͵һУ̳Ŀ⿴ȥ˲ɫһסһӵĺ棬˴ƬѪΪƫһʱûп
ЩѪĵ׳ʹΪ뵽ˣЩѪġ
Ҳ˹ЩѪ˿תĲ鿴ҲŹ
ٶѹʹ˸ɫػ⡣һԽ˼װпߵ˴ѾˣʲôͬǸ۾һɨڱ߽ǴһС½󡣿Ǳסˡ
ֻͣһ˲Ϳ˱𴦡
ƺҲ뵽˴˹һŻһ䣬ŻµĶǺĴ죬ǰ档ƺʱ³һѻ浼ȻٹȥˡƲƲ죬ڲĵĵôȥϢɣ
ˣû¡Ż˳ƽһС죬͸͸ͺˡ
ķ϶Ǹ½ܹɶ˳ȥ͸϶泱ֻһۣǶʹѡղŵĲ뼸õ֤ʵˣǺܣôỹôᱻһССĴס
ܣȻǿ򶨣ޱĽתˡ
ףãȻͰѴɣ浲ܾҲӲСԣƬ̺Ͳ˲Ծ߹
ϰ취ϧ浶ŵŻ¶ӻˡ¾Խȥƴӡ
Ǹиٹؼʱǣ˵塣
ˣȻ浵ģһƣܵľͻ˸ǰ
ż˲ˣһʹĵѽҺܰӺʹ
ؼطסĽĶ浵̶̣ʹܲҴһ̣
浸Ÿʹݼ̫ˡ
ӿ϶˴è塣صΪ̫ͨˣҰѴһʿûˡû˵꣬͵ƿ˴ӡװˣóˡ
󿪣Ҳװʹˡ˼ŵô˵˵ڸ׽ԲأУ̫ˡ߸ɴ˵˰ˡ
ҲУȻѩѾˡһʱܳ˵ռıˣôˡ
ʮҲ˵ˡ
׸ôأ
Լû취ˡֻһ˲䣬ͿѾ⿴һȦعͷĿ̽Ŀ
סɫҲ̽ͷȥһΣĺҮһ
Ϊ˼ûѩտҲĻӰӡ
ǸɩǿСɣ̫ˡˣָֻ˾תЦŶ浵
ζĿһۣҲЦҴˣУɵöע㣬ҪȻܲ
ȻһЦɩ˵ˣҪһأ๫ֻۣһпʼͲⲻȥǵģһ㲻ʣͻҲĻž߶졭ÿ߶ģҶ䶼ˡ
ɫһû뵽ˡӡУһӲˣ˵ȫͬһˡ
ֳָᣬ浺Ȼ뵽仰
Ľֳ˼ޡҸΪʲôûУ
ףˣ˵ٶҲˣ˵ҲĽɩ׻˵Сʤ»飬϶Զɩ߶ˡֵ
λεķǳҫôķ粻ˣҲὫעȫϡ
ⲻջǼûŮƵģһľȥ˼ԺףٵʱŻƺһ
£ǵ˶֪ˣ๫ڹٵʱ򻹲ԡ
Тܻġ
ǿģȴԸŸ¶һ֣ЦŵֵǺõġ
棬ߵķмģ浶Ҳ̽ͷ̽ԵĹȿһʱǵҲˣ˽
λˣϢһһλЦŵ
浵ͷЦԲλˣҲѾߵĻ˵ŽɺŵˣŴ۸˭֪ȻѾƭҵģҲǹңƽʱ̫˵ˣߵЩѾûûСϲҿЦ۴ôԶ·ǲ˼ˡ
⻰һ˵˾ٴĺҲöˡ׷׿û£ϳԶˣ͵ʳ
ˣ浺͸ɻҲûﶺˡֿ˼䣬Ⱥ˳ȥ
ûȥˣиȥЩ˼ٿأ
ңиҪҪ
ԺӣصڸղΪ׼˽ӣҲŻȥʡ˲ʱ䡣
Ժſڵʱ򣬸˽ӣ˵Ǯ̧ӵǻȥˡ
үأһԺӣȲſڵСѾߡ
СѾ߻صձˮˣ鷿أ
鷿ּظϹȥȴſڱϷ絲סˡ
̣үˣҡҲЩãܽȥϷΪѵĵ
ˣһȻͲµ岻ãһ
ô£˿鷿ţϷԼ
ūҲ֪ôˣϷһһʮĵʱū澵Ժʱÿѩɢ·һүүһֱͷܿū澵ʱ;˲Ծү书ɱˣôܶԸ޴ѩأҲ˲ö룬ū澾ȥ߷ѩȻ󡭡ū澾ͷ֡˵Ϸˣ˰βŵū澷үͨ죬˻ڲڼѹʲôƵġūҧ촽ƴū澲ҪҪҲ˼˵ĺء
û˵꣬ȻЩѪȻġ
϶ʹ࣬ҪȻԲеġ
ѩأĹ󣬸һؼ
ʱū澵Ǻܿͻȥȷү뿪ģүҰѩŪߣȻҾͽѩοסԺӡϷ
ʲôʱѣʣΣŹѩġ
ʱˡ
˵ţؼ˽̣ѩ黹ȷŷŰɣҲܲˣʲôʱԸԣȥүɣ˵ܡ
ʻʱôվ鷿棬ԤˮҪʲôʱȥ׼ʱصĻҲ˲ȥѩˣվؾͳȥ鷿
ߵ鷿ſڣͼȥæʣôˣ
һ¾Ϳŵˮһֱ棬ܲõӣֲҽȥ
Ļˣ½һ̧żѼظȥˡ
ү쿪Űˡ
ȻʹطԸȥ̫ҽ
û˵꣬ʹ̫ҽû£Щܰˣѹżʹ࣬ƺſܣøˡӴˮţԼ๫ûȨ̽𣿡
࣬ҲŲ˿ܵȣ澲Ƭ̣ſˡ

223

ˮվſڣǱҲѪƿߣҲңܶණڵϡ泱ڵϣ˷ܣʹ࣬˿žܡ
๫鲻Խľˣߵߣɸһͼ˫Ŀ̺Ŀ˹۽˰ϳ
ôˣû£ȥȻѹŵģǿŸֿޱȡ
๫Ҳߣôˣȥ̫ҽһûµġŵ
ȴҡҡͷ۵Ŀȥ̫ҽ˴ҩ̫ҽҲﲻ˵ģ֪˴ʲôõĻ
ҩԭˣֲˡȻڲʱվˮȥ׼һͰˮ
ֶصһʱȥ˵̫ҽаԺ׼ɴ
˴ҩֱӵİ취ҸŮˡԼڻУֲܸұŮˣΨһİ취ǰ»Ĵҩˡ
ֻòܵˣˡղſˣ˿ڣȻΪ˱Ѳġ
˿ˮ϶Ⱦֻ̫ܵҽˡҪȰѴҩס
ˮжܿ죬̾ͽϴõԡͰùװˮӣҲʵڲ߳ȥҪӢƻ
Ҳɴ
ˮү˿ڰһ£ȻԡͰѾ߶Ѫңֻܿˮˡ
ŬţһᣬҪ޳
̣Ϣɣ鷿ŹϣҪȣֻ˶˻Ρ
䣬ʱڵˮ͸ˣ˿ڵݽȥôܡȴûһУܰȸղŻҪ
˽һʱңŴ濪ˣˮ˳ӭŸεүûˡ
Ժһ
Ͻ׼õ·ݸˮҲȥ̫ҽˡ
ȵˮãʱɫѲô죬ȴ쳣԰ס
֪Ϊڵȱˮ͵һѹһһ֮£Ȼټϵˡ
ɵϣͻ˯ȥˡ
ҪԼûоͺˣҲͲôˣͷһźԼС
ܿ죬̫ҽˣ˿ڷҩָ˲ķӡôȥҩιŷġһɶʱۡ
̣ɫˣҲϢɣعĵĵ
ʱܣһ˯ˡһ˯ĺ̤ܲʵҹգ̵ľˡ
һ漱ȥ̫ҽһ׼ˮȥҩ࣬뵽Ķ׼һҪʱʲôûС
һʱ䣬ԺһǶˡ˵ˣæ˹
ôһС䣬Ӻãټ࣬Ҳ˵ǳСԣôܲģ
ôճˣغͳһͼͨڴϣüͷƺܡ
һֱë£˵ʵҲˡڵĺ֮ǰȫһڣѾպͿˣ߿޽Ҳˡʱأҵ˾ǣæ˵һ顣
꣬˫ֺݺݵشһΡǻ֮ˣʲôĺܿҲرƸճӵݡȴ˰һֱΪĵܵܡ
ˣ֪ǺҪչ˺ܣܺˣҲ١ϼɷǵ
صͷ
ܿ죬̫ҽֱҹģǴ죬̫ҽаԹԣɲǱˣҪǵ˺пְλ
һӡҩæ賿ʱ򣬲ٴΰˡΪ£̫ҽֱ˸ͷס£ڿǹؼʱһضС
Ժ߷ȻҲ֪ˣڸҿ϶ʱ϶ڴ档ֻǿϧûеʱ׽ס򣬸ĺӾ͵ͷˡ
ڵοҲ̫ôأһغͺˡרȥʹѩģԵĿǶҩŮзĻܻܿ
УֲǺܺã϶зǶռԸҲܸŮˡô
浿ĵһЦԼͿԸˡ
ϧ浵Ըûʵ֣˹ȥ
չֵһʱ۾˿ߵĸȻ˯ȴüͷȫҲûзɣƺʱšһ˲һͿӣһ˯жӡ
үˡһϯҹղеˣ˫ۣæϲĽе
üָŵʾСϧѾˣľһֱţһ㶯ܾզˡ
һ۾żĳԼæһЦݡ˻ƵĵѾߣզզģҸ߰ˡ
߹ҪźĴʶסͣ⶯ŪøһЦ˲件ˡ
֪˵ҲǲԼ̫ˡɫ˺ܶ࣬۾ҲˣķģҲ鿪Цˡ
ͦզģǵҸ÷
ŵøϽͣһ仰˵ˣǵøһЦ
ضҩιˣȻˣ廹ǺҲԸԷ
ҩ̫ҽֹһؿ˺ܶࡣ
ƴ˵ӺãֻҪϢٺȼҩͺˡ
غͳҲԱߵķˣģ᷿˯ˡպ̫ҽĻ˼䰢ӷصл̫ҽȥж㣬ֻ͵ſھͱ̫ҽ˻
ȻˣҪϢС˵һ֮ͳ˷䣬Ϣ
ãѩ׼ô죿˷ţط޲û̻ȥǻûأԣһڿ£ؾֱʣûƢΣҲܷŹѩ
һŵ̫٣Һ๫һҪģԣ๫áѩǲŹģһ˽סģ֤Ѳˡ̫һҾͻ취Ը
ѩһСӣԸסǣҪôȴѣȴﲻţԼҲġԣȷŰɣ
죬ɲˣԼҪġ̫죬͵Ҳߺܶ·ǹﻹܴԼѾߣһҪá
ţǾô˵ˣʱʲôҪæĸһ˸Ļصͷֵ죬ҲģѾӣɩҲȥμ̫硣
ûйְӱǲҪȥ̫ٵģƼҵĵλԸȥĻϺ̫Ҳᷴԡ
һ˳ϣЦŵͷҿǺþûˣÿҪӦ㰡
мס˳ϵ֣ǵȻˣллɩ
һֱϲӦ꣬˴Ըչ
ʱڰĵ塣һܺãָҲܿ졣˵˺Ҳ̫ͬٴѩ顣
ߣѩ죬Լٱ˼ˡƸãһƸţ̾˸סˣ˼Ҹ±֣ö֮ĸܺ£ֲܣ˵һˣҲ޴ӡ
ֻûȥ¸浣ȫ뿪ѩöѾˡΪתƸעȰѩʱƸ
㲻һ޸ֻдƸлᡣ
浵Ļѩ޴ȥֻ浡οȷûģβɹҲ´ܳɹأ
ңģɲãһи̡
ԼĻ᲻
ţѩͰȻԼԺ
ܿȥ̫٣ΪǹϺġǰǹأ󹬣
һ磬̫վ˳ŵˣǸŮ̫ףٵģŵĿǰȻҲ㣬˵׼ܵõ̫
ʱ򲢲ʲôʣǺܵ׼һЩСʳȽʱ˳ԡǲܽȥЩ¾ǳϰæšܲ˼һһ
ѽôˣøԣඪˡ쿹飬͵Žһֱ˳
ۼ׽ס֣ʲôиôܶˣ˼ҪЦЦˡ
ǴɩЩ۰뿹顣
ٴαأǳ˵ûµģǵĺڹŵʱͿԽĹŮֻҪԵľˣһ㲻ۡ
ּһ䣬ǧҪԹĶԵҲҪŮ̫֡ˣѱ˭Ҫ˭֣˶࣬ҲҵĻ֮ˡҲҪϳʳԭ
󣬸Ŀȫأ˼ֱĵװõݸءʱٽϡ
ģ͵˺ſڣϵ˻㼯ġ
ӣҵȻҲҪȥġǰкˣڹſڵһȥ
Ʒ׸ߣַḻҲڴ⣬ҲҪ̫ˡ
ͬһǹϣͳϻĵѯһ£ȻϵĴ½˺󹬡
֪Ǵֵѻ̫ĿǣϵһߵŶӵĳȴʱ̫˹ֱӽȥ
ϵĵλЩǲҷʲôԹԵĵͷټ
̫޵֣Ѿ˺ЩˣݵλߵģҲֻʸڽиһϯ֮ˡ
ϴŸ˴ݵǰ̫ȻŮ͵ĺ񣬾ϡġ̫ϲЩݻĶԣרѡһҲȽͷ浱ƸĽܶ࣬ĺֻҪţ׾ˣ̫֤ϲ
Ȼĺ̫Ц۾ˣһĿ˸Ů
ҲֻǫЦЦףص˺ܶ࣬궫ͱ쵽һ¡
ŶӵνأǵƷ׵̫͡˳۵Ŀһλ£ҪһĻȥվŵȺ̫ʲôʱټʱ벻ģΪΧ̫ߵ˺ܶ࣬е˸࣬һ˺˼
ôӵĻ¾;ƣòװʱ˰ʱͲˡ嶼ˣѾʧҪˡ
ôˣǳϷĲףĵʡ
ҡҡͷû£̫ˣоơ
һͼˣҪ㸵ģȻżˡô죿ڿԸ̫˵뿪𣿡
ôܣҡҡͷô˵棬˿ڣ̫ȻӦģ϶и񣬾øӡ
ԣҲóţҪ̫Լˣȥ͸еʱԼֱȱ˵ɺöˡҲøĵ塣

224

ȻҲע⵽˸Ĳʣ˵ͷͬĵȷ£һ̫עߵģȳŵ㡣
ͷܲĻҳǰŵһʳȻԸˮܻܰ
ǲ㣬ʲô׼˾û׼ˮ׼ҲԲˣôˣôС
˭뵽ϻû̫ע⣬ȿ˸Ĳʡ
̫檽ܸ˿Ϊ٣ֻǳʵڲЩˡνǾ˶СӡѩȻ̫Եֿ˿ķ򣬡檼ҲЩ檾ͺƤָͣȥϢϢ
ѩһֱ㣬ҲΪ̫ű˳ʱ˵ЩЩðյģڿɲȵʥʱˡ̫ƺûЦһ˵Ķӡ
ǰˣǶеˣȷʺô˵ĵطšţʹŸѾͷȥ޹ɣ
̫ǸǰһûѩҲΪĶӣҪ֪̫ÿǺܿصġ
л湬ͨˡֻøűһ
ϲһģ߸Żʺľ
Ͽˣ̧ͷ˹ȥһ㾪Ŵ졣
ŶûôϿ˺ܶࣿ
֪ϸҲŶʮӡǰȻ಻ڣҲ˵ӣڣ仯ȴܴ
ӱüɫҲǲ԰㲵ĸоǲͬľƺܺãҲǴЦݣܿĵӡ
ôˣѵ˶ûı仯
ɵýĿ⿴˱ˣĸסŷе˺ûôԾֵĶƽ
Լʱ䷢˺ܶ°
ʺֽ̫λ˺ѩһȼǲø񣬿ǿȴǷߺ޵ġ
Ҳԣϵ߿һֱģȴȡˡı㣬ܲ
⻹Ǹһμ˵еô˵أĺƯͦ۾ܴСɡһ֪ԭŮӡǸֵĲĳ࣬ϵĳָо
ƺһаƵģˡı˹ȥ
϶йŹ֣Ǹֱ
ǱߣѾߵ̫ߣ̾ͱ̫۵ȥЩջĵ
ôˣЩôչģÿμŶ˺ܶࡣ̫ҽǳʲôģ˵˵̫ҪһɸʳĹŮ̫໹̫ҽйһ
ǻסˣĸ󣬺û£ЩЩѣϢͺˡĺӣɱΪ˶ӵ»顣
˵˵ڽ̫סˡȻ̫£ʺ̫һ£ֱ˻һߡ
עţƺôõĸоڻ߻Ʋһ죬˵ӦһӪİû
ѵ浲ûн˩һ
Ԥɻ󣬼װһĿףʵĹ۲ǡ
Ȼͷ̫Ҳϲ˻ߣѩҲ˹ȥѩһ·ݣڶˣҲСͻԼûĺӣ϶ѩСЩ뵽˴ǰĶǶɫࡣ
̫һЦʺĳ˹󹬵£ҲҪʱĶһ»ϵӲǡЩ߰˸̣ˡ˵Żʱ⿴һۣ֪˵߰˾һ
̫ȷܲϲ˵ᡣȻ֪ϵôˣǱ仯ȴ֮ġͱܵΪ⡣
ò˵еʱķҲӽġ
϶̫ӲϲˡŻϵҪǹص乬ȥϧһТ˳ĻϾȻûдӦ
£̫ǲϲģͱᣬƲᡣвԼĵλϾȻΪԼĻ
ᣬҲûа취̫󱾲һˣΪܹ绽ҲֻΪĵλѡڣлϱڴԸҲʹʲôƲֻܸˡ
󣬻ǻꡣ
죬ȻԼϳˣ̫ġ۰ĻԼĶӣݳҲĻˡ
̫ϾǺӵģҲ˿ЦԲŶ˵ⷬڶ
ò˵̫ں󹬴ˣҲˣЩСˡ
̫ĻЦϱĸĽѵպһӹעϵճӡˣĸ󣬶ϱ˵̫ҽѾˣȻϾԼãҲҪΪ̫һ²ǡ仰ǶԻ˵ġ
ԣûзˣͷ̫󣬡ϯ޾
̫ͷЦˣŻߵѩʱ꺮ůֱӽм˿
Żҡһ£ϳ֣̫ЦĸǰЩڵأ޾ȹȥˣĸš
̫⵽С̳Իϲĵѵùһ˶þͲͷˣЩӵĻΪŮ㵹ǺĽˡߣҿҲҽˣҲ˻ϣû˸ҲĻˡ
̫ԻϲνʧΪĶڱˣŮ˵ĻǰѩóʱԼҲǰķеģأȫԼ
ԣ˿̣Ҳ˼ʲôϵˡ
һԵվͷȥϴĸ󣬶򲻸Ұ
̫˶վŻϴ
̫ȷˣһԴϬĵ㲻ңڣһ¼ĺӶҸɫΪʲôݵģ㻹ʲôҵģ
ͷĸˣһϴ
ۿţúܺ棬ٵó裬ҲûҪ̫ɣϾǻϵĸҲӰϡңҪǣ̫󲢲Ѻ壬ϼö˵еĻ֪̽Թ̫ͷΡ
ʵû
ʲôͲµ̫
Ǳߣ̫ûΪϵϴãɫŭʵܶ˶³ˣ̫ϵͽΪԼ
ϧԥ˰û˵Ļսˣ̫Ͼ۰ԼӵģҲ᲻ô˵涪ˡֻúһ
УҪ˹ĵʱղŻ˵岻أ޵ϢϢɣ
£ϵͬˡ
̫󣬷Ȼࡣ֪ĸǲǶȫȫİԼĺӣǺһ󣬾ͻԼȫȫⰮŵˡĸףͱ˺桭
֪ϱ֮䷢ͻʱĶӻѡά˭
䣬ѾЯѩ֡û֪̫󲻴Ҳˡѩһ޺޵ĿһۣתۿͶԻϵϣҲһУҲ檹ɣƴ˿ǻϵŹǴ󳼣ɲп
˳ĿҲ˸һۣͷһȥɣ
ǣⲻг顣
ˣΪĶϱҪ̫
ϣһֱûȥɹУǺܺ棬糼檸һȥɣһ̫޹Իϵ
ϻǺϲŮӣǰѩļƤֱЩŮܲܲҪѧ־˵
ðޱһȥģҲ֪޿һʱ벻أ˵ǣЦһָۣɰͰ͵ģǽڷûѪ㣬ֻʣͷˡ
⵽ôأ
ȥԼѩܲµˣ˸ͬ
ϳУȻģŵĿѩһۣڻϵĲͬ졣ѩֻ˺ŵĽ졣
һѩ޵ȥ
ߵתǴʱӭȻ˽̫ҽͣ£û¹򣬶ǿۺεĸһۣգգۣŶԻϵ
μӻϣ̫΢ǰΪϰ
ڽ̫ҽûʲôƽֻ֣֮ҪĲˣءԣڻϣҲ˹糣˰ԴҲ𾴵ԭ򣬶ң汾ڣҲλ߱
ˣ˭
ԣȻһֱţҲû̫⡣ȻҲϰˣЦŵĸҲ̫ˣɻ޹˵ȵŰɣ
˵׼ϽΣ̫ҽȴĵҾûϻȥĺã
̫ҽҲһþûˣһҲһû縵ֻ̫࣬һҽߵ۹ûϻز

225

ϵǺŽ̫ҽĻԿƬ̾ҪӦȴĵϣ̫ﻹɻȥأҪǻȥˣ˿Ҫ˵Ŀˡ
⻰˵Ȼѩѩ͸˹վں棬ǰŻһݣý̫ҽɣȻеʱ򲻶£Ļǻϵ塣Ϊ檵˻ϵ檾ҲİֻҪƽƽģôν
⻰˵ľͺܸˣѩڳôһ֮ǿٱˡûָԼǰĴ󣬵ȴѻϰڵһλСһȽϣ˭˭⣬̾ͷˡ
Ͽѩٴγ˰⣬ֽѩԼߣ֪ģĺˣھͻشý̫ҽȥҲҪչ˺壬ĸ극ȥ㡣
϶ѩûиģһǰ񰮾ͶصԺѩ͸ˡ
һɫ԰ף޵Ŀѩ
ɣС׻ɲôױܵģԱֻ롣
ΪûԼʲôµģ˭֪̫ҽȴͻȻĿӵĿ˱֮ͬĿ⿴˱ѩԽɫԽࡣ
ҿ͸YͷҲЩףȻ쵽ɹˣȥɣ̫ҽ
⻰һڳ˾һ㶣ϾϵҪġûΪǶû·ͼ̵Ͽ̫֮ҽղŲ˵Ҫϰѵϵ廹Ȳɵ󣿡
̫ҽֻ˵ѣ檸ղѾ˵ˣںľǻϵ壬ȻΪ̫ҽĻıġ
ôģѩý̫ҽȥԼոŬͰ׷ˡԣΣҪô˵
Ļˡ
ȴǺɵĿ۽̫ҽɲѩһΪֻϵϲʲôںԼǽŵĺܵġ
ѩȴѾڴߴˣϣý̫ҽȥɣܲɸ˹֪һҲóаġ
ȻҲͬˣǰϣҲΪӦøϿý̫ҽȥڣͨˡ
ʵɹģǶѵõһ죬ǻϴ̫࣬վôãȻˡ
ȴǾǹµͷԽ̫ҽ̫ҽɣ
̫ҽԥſ۸
ѩȴֱ˸ͻϣ
û취ˣʱ̫ҽ֣صĵڹţĶҲȥҰ͹ȥ
̫ҽ໹ǵһΣԾľ͵ͷ
ָѩһ˲ŷֿȥȻղȷ˺ܴı仯ѩˣˡ
ѩˣŶԸҲԼ޹Ÿλϸͬ
æܾˣһɣùʱҪģѩ̬һǲմȾ׽Ҳ
ѩЦЦǲǿȻǾͽȥɣҲڵ㡣
¸پܾˣѾߵĲ޹ȥ
ѩȻλ֣һֱסԭ޵ҲȻԭô˵ңʵҲкôĵط᷿д͵ĵطڷŹĵط
棬ѩסĵطҡ
۴Ϻ̴ľɵĴԲ˾»ƵΣϰĵ֦ľߣƿ˺ŵˮٺϣбһ̴ľױ̨ͬ˸Ļƣױ̨ǽһ⻨ͭͭ߷ֱ˴˿
ڷ㣬ǾµϵȺ㣬ɽεĻͭ¯ݳŵζ
ĿǴϵɴɴǲϡеķͶɵġڴɴʣôڶů˯
һֲϣֲϲǲϣһָӺҩ˵Ϊҩ÷ĹЧ
ҩõã͸ѵˡ
ܵ˵ѩ޵޴ʾжܳ衣
ݻȴʲôĽġһ̰Ľٵˣ˵ǸһƼңȱӣʲô򵽡ԺװμҲΪһ򲻺ûΪð첻
˵ģ˵ǸƳ棬Ҳӻˡ
ԵȻͬʱˣѩһ¾Цŵ¸Լ׼һæȸ￿ϰҸǴСģûʲôݹġùȥ˿š
ܵĿǣִŰͽζѩþòйġ
£ˣһŨҵΣУ£ˡ
ϧǸǰһЦŵл񰮣ֻбҿɲĿ
˵бʵҪѩȻеСŶ˹ǵסϵҲСšںܶʱƽһûʲôȨ
Ҳ֮ǰѩôó裬ɸȻҲ˵ԭ
ԸľܾѩҲûʧĵ˵ҾʲôطԲˣȻҪôҡ֮ǰ˵ǰһ԰ұյˣ˭֪Ȼһӡ֪ľͰѻϹȥ˵ǲǳĵģ
Ŷţ֮ǰǻɣѩһ˵ǶԵġҪŮõİ취ȻǽѩˡϾһȥ类˸ˡңѩҲ׼ʱ̶ܳȣסȫѴ֮Ըþϡ
ǣȴѩԽӭԼԼûκ֪ʱΪ˼ѡ
˵ܲ
Ժ۾ˣѵõ˵˾û
ͬѩģֻĺܺΪʲôҪһ壿ǻʺĶͳӣƷ˱ݻȫûҪһٰ
ˣʺôѩ֪̽ЩϢ
ѩŻش𣬡ʺٳˣǺ󹬵ĹǰʱҲ岻ʽ̫ڶԴǸˣҲǲϲӡҲˣٸ˵Ǻܼɵʺǰô
ˣЩ뷨ûͣԺҪעһˡ
˵ڶԸҲЩų⣿ѩȻ̽ʡ
ֱ̧ô֪ģ
ȷ֪ΪʲôϲǰƵθȨˡˣԸҲлɣ»ġڻ϶ûʲô仯
ֻЩɵģ˺ЩӣûϿ϶ҩˡˣ
ֻĻĲ߻˶ֻһ浡
⻰
µƪ£ܻῨĺþãһ뵽ڡ⼸ܸĶ̫룬Ҽ¡
˼·ͨ˾ͺˡ

226

ѩ˺þãû̫ҽȻ֪ԼǸʵڲٸѩһˣ̫ĥˡ
ԣֿ˼󣬾͸ˡ
ʱ򣬸Щڴһֱ׵ĹŮ岻ʾȻؼңȥ̫˵һ¡
صľԼ壬ҲûԥͬˡŮֽͳţһֱغϣ뿪
̣ôˣһͻҵĽе
ʵһ·ԽԽˣܸоͷؽᡣڼżҲˣûж˵صڻȻȥĺá
֪̫ͨҽϿȥƸ
ֻû뵽ǵƸͣ£;òԾˡо̥ʲôһ㣬סڸзΪѰ̥ǽǾһ˿ԾҲҵˣæؿ콫ֱӸϵԺſڡ
Ҳ̰ȥ̫ҽơǽ̫ҽҲ̫ҽҲգֻҪǴͺˡеûдڹˡ빬̫ҽࡣУﶼڹҲиµġ
ؼŵʧĹǣæľҪȥڹֲǴ򣬱ûȥֻǷϴϾţ̫ҽ˵ʵȻ㷲ġȻѰ˶ЩǶڻһ£ȴͷһ顣
ĵһӣȻޱȵģƽﶼСĻţһһźӵĵ˯ʱǲţСĲɾˣѹ˺ӡһ뵽⺢ǳ⣬ʱмĪ
ؼ˽ţǷԸСѾͷȥҺһӣⷽľȻǷḻЩΣøȼֶǺõġ
ڴϣԸֻ׵±Ƿִ֡
ڸСȻȵġҲŵֱ˵̥ȵ֢״׷ʽЩʲô飬ôĺúõľͳӡǲǾ̥
Ȼڹ̫ѩ˻⣬ﻹʲôر飿жСģҲûˣܵĲеʱҲûиҳԹʳ
ø֮ҲûзӡǱǾ侪̥ŵʵڴϾָͷҶˡ
ءٲҵ顣æȥͨϢŸǱߵҲ֪ͨһ¡
õϢʱ̾ͷɱˡ
һȣڱжǼΪ׵ģ̩ɽǰ޶Ե򶨡ǴʱﻹƣȻţǴǵӡȴǱŻˡһűԵµݣʱ
ԶԶһۣŵñһҶȴơ׳ʲô飬үŭ
һ·˶ŵսսľʵ׳ۡơȻܿǴϣƷǶ֪ˡ
ȥԺʲô飿Ʒ˷Ըϼá
һױ˲֪Ĵ̽ԺϢ·ܶص飬̽
ߣһ·ߵ÷ɿ죬гأܵǸ֮ǰΪİ̫ҽ˵Щٳһˣڡ
ڲøܡ
Ժֱ嵽˸ǰס˽ţҲȿ˵۾ͷŵڸϿһ飬ųʵôǣ
ȴֻҡͷ֪бȻǵĵģȴǽľмΣǿڵҲã๫ˡҲ̫ģҲûʲô󰭵ġֻǴʱѾ㷲ﻹе˵óĻҲǿɬģ
üͷ΢΢壬ܿɿԼ룬ֻǿ򶨵ûµġĻʵ̫˵ˣʱҵĹһ㣬ࡣǸҲͷ΢΢һɣ·ʲô֤
һֱʱüͷ΢΢չ֪ԼĻЧڴͷס֣Ż˼֣£㡣
ͷӣӣоĽǰ㷲ˡнŵǸңҲɳ˲١ͷ滺ʱ̵ļѾͷҲǷ˲١
Ҳ΢΢һЩֿ˵Щƽ£øɿɿ죬ٱôŲźá
Ǹüͷûչ͸оʲô»䡭ȻȼһȡĶʱһ޿״ʹ·ʲôȻı䡣
ܵĲԾɫڡ
ʱСѾͻȻ̫ҽˡ
⻰ǿƲסıǳ룡ͷŵ򶨳ȽȻͬ͸һӽƺͽš
̫ҽԣҲĥ䣬æ첽˽Ҫںкȴֵ̫ҽæͷиˮһóСøˣȵѾͷ˿סˣָȥ
̫ҽɲǣʱϣϣĿ̫ҽ
̫ҽ֣Ҫʡûȴһ˿ڣ͸һ˵Ľƣôˣ
̡Щã̫ҽõĿ۸ӡ֧֧ȴҲ˵ˡ
ĵһʵ̫ҽѾˣԼĺûˡֻĵǱϣģʱ̫ҽҲƭԼˡ
ûпޣҲû׷̫ҽαסԼĺӣŭҲˡֻصһ⣺ĺӵôûģ
һֱţֱһд̡
Ȼ󣬸˹ȥ
ȵٴѹʱʱѾȥ죬۹ѱϴɾˡһֱߡ
ˣӶ𣿡ᣬŨŨĵġ
۵ĸһӣǺ°ͣΪԼһجΣһ¸ʹһʹСʱףһжجΣġ
Сˡ
˫ãȻ۵ĵûˣʦѾˣ˵һʱͻ῵ġǰοŸȴʹͷŭ
ǸӺγҹεģ
֪ôûģ֮侲ĵһҪŪϴηһֱСģٸİ˽ӴʳҲǺܽġ˵лơ
ǣȴеûˡ
ȻһиҪҲôģȥһ˹ܲˡ
ڻ½ҴȰá

227̥

ȴǹִҡͷ̫һҡͷʱͷǡ˫۾ȴǼᶨޱȵģֱֱؿ๫㵱ǿԹѵӣͰе鶼ҡҵĺûˣһİõĽԼ𣿡
ԴʹࡣʹĿ㵱Ȼҿ빲ͬˡ𼱣Ҷ㡣
ҲǴ̫ӣ˰βż˯ϣʦ˵кüֶиҩеĻʱպܳеģǸոġ
ҵʱ뵽ǴɹŲõģ¾׼ʦԿΪȥɹ鿴鿴ɻû˵ڣʦȥ˵ӲãʦȥʱСϢ
ʦתĻƺҲдҩǶиõġҸҩͬġԣҾͲ²⣬϶ɹﱻ˶ֽţǡ˺ܾãټǰекҩ
˵ʹ̾˿ȴ˵ˡ
ȴǼ𾪣Ϣ̫࣬Ҫ
ѩҲСˣͬһ졣ڣȴűѩֵҩ𣿿ǴΣ̫ҽѾκҲڵ˰
䣬Ǿ˵ôԼһֱһкĶֶһֱǱڣԽԽࡣڵȵѩУ˸к壬ˣȻС
ԺǲǱ˭˲ɾĶʡһж˱
ͷͷϣ͵͵ĵ֮˽ԺϸϸѲһ飬һʯͷ춼ûŹڴɩ͵ӹľƿҵһѾҪڻǹǹȴǻɵġƿλúأǹ㷢ɢԣһֱû˷֡
ţȻ͵۾
񣬾ƿ
ѩɣʵ
ͷ彩ӲԤʾķŭ
ѾûоȥעˣԺٴλΣѩ˵Եĵк컨˶ĴмڶԹΪԺһȦڹԿŵȻͻȻʹ
ֱʱŲԭǴνǹŵƿġΪڸǹ䵽ƿŹײӡ
ǺǣԳЦһϸµı㰡
ЦȻһû֣ΪδѩԽأ˼أѺĽĺӴˡ
һжֱˣֻԼԼϡѹԴԼɷŮ˾Ӧúݺݴ޷֮С
أ
ҧסԼ촽ֱҧѪҲʹĺӲǱɱģԼĳɺ
͸ýѩ͵ԶԶģ͸ʹֶζԸ浲ǡ
ǣһжˡûһôʹ޹Լ
ûˡһЦһޣҧԼĴʹȥ˿졣ȴǽҧţѪ
ò˿촽ʱۣһѪֱ˳ȾǰĴױӡ
ҵıּؽȥ̫ҽ
ȴûιȥ̱ãֻס֣ʣѩôˣ
źƽȴĹ⣬һϴδй⡣
ıҲû˵ȥֻǾҽĿ˹֪϶Դѩԣֻ˰мĽٶ֣ˡ
ߣȭ¶ǼȻʧȥ˺ӣȻҪҪġ
ôֻȴû˵Ҳʣ˵ҪҲġ
ʱش̫ҽ˽Щ층һֱûзҲҪġҽУϣ̫ҽȫҽθԣҲЩ
ϵѪ̫ҽüͷؽ˿ڸϸǺú
ǰ͸һֱ˵زû˽컻¡̫ҽ겡ȥдҩôµı졣һֱŸһ㲻ʡ
һŪ׺ŵͷϣ˯ȥ濴̫ҽô˵ģûµġ
˵ô໰ôϢȷˡԺҪ黹ܶ࣬ûʱ˴ˣֻܿ
ٴʱͨ͸࣬·ղŵһѪѹеˡ˶̥ˣҲǺ£Ҳǻ¡
ûѡˡ
ȻһֱԸһ۾Ϳ˲ӣһ
Һãڡ
Ӻᣬס˿Ҫʪ۽ǣ촽Ƶĵ浺ѩ齻ңҶˡ
ĸͷôô
ذǸܸܵʹࡣĺһͬһ壬ôܸоѹأ
ͬһҲΪһжûõԭ򣬿ԼѾʹˣôҲʹأ
๫ǷޡĸӻǸӣһԵԵעģӸǵԵ̫ǳֻоΪȫݵԵ֡
ǰοĻЩԼҲοˡ
˶ʤ죬ɼܶ飬˶ǿԿƵġ
ҲĻãҲΪ˰οӣѹֵʹ֮ɫˡ
û̸⣬ԺҲܿӵĻ⣬ֻһıЩˡ
͸֪ӴˣǵĿһԶҲ޷ϵ˿ڡ
˵һθõķǿʼһθ飬ͬ߳ʧȥӵʹõķҲһӡ
ǲ֪ǣһθһΣʹٶθҲǸˡǸҲǲģʹϥˣҲ޷һȱڡ
ˣʦأûвѩ޹ĶʲôͻȻʡѩҲСˣɼⶫҲһˡ
ûУʦһֱڻߣʹҲǽ˵ˣŸϹһ˵ġ
һֱڻߣ
ػ뵽˻ϵı仯ɵʣǲôˣƺ˺ܶࡣ
ͷԴӷ󣬻Ͼճں󹬣Ҳǰˡкö೯Ȱɣǻһûȡ糯ˡո˻һ𡣼Ȼʦһֱڴϵ϶Σˡ
˵Ĭȥ
ףȻףǺĵġ̨𣬾Ͷ쳣ΣʶҲãҲա
֪֮
⻰
쿪ʼָ˫

228һ

û̴ѩҲķϵʱҲΪ˳֮ꡣ
ڵȣһʱ
ѩȴû㰲ȻûкԮ취ҳԼࣺȻΪɴ
ɴΪһҩĲҶůҩȴƳɵͬʱһ£Աûκ𺦣ǶиȴǴɡ
ЩѩȻ֪ˣԣҲ縵㣬ںʱͱˡ
ѩϲ㣬޵ﳣȼ㣬֮ǰҲ̫ҽûκ⣬˭֪û⣬ȴɴͬʱʹá
֮˺ܺңΪʼʱƼõġ
ѩӵ̫ｫЩ˳̫ŭ϶˰ʱβ̫ҽ˻ϵĲΪŮɫģԾܾκȥ
ԣ̫ɵľͽйˡ
û˻ϵƫ̻ʵʲôǣѩҲ׾ٵĴ
ѩϾ˻ӵˣں󹬣ͬСţ˻ӵȻοѩʱʱס̫ȡ
ԣ̫˴ͽѩȥˡ
µȻܿ촫浶С˵̬ȴǾ˵һ£ĮĵļԼ£·һ㲻
Ҳ浵ʵ뷨
Ѿ꣬ǻ޹Ҫˡ
þʲôĿǰ˵浺⣬Ϊ㽭̫ҽоҲ޷ҽΡ
Ȼ浺ܣ׵ĸˡֻƽʱŻϵĳ谮˭һʧƣ˶һţûȥð֪ͨϣѩĲ̴ã̫Ҳȥ
˵ʵѩĺ޼ˣΪԼϾܶˣֻһˣǻʺҲǰ۸ˡ෴ģûʺ˺öǻȻ۰
أһͶ˻ϵĳ谮˵ҲˡÿβϢʱѩĶڵѪĺ޶һ֣ټϺԼĽ㣬ΪĺѾﵽ˶㡣
ڣԱˣôܲúðաѩеĺ̫ŨЩŤˡ˽ѹˣʮؤĽ
㲻ڹ𣿾㳢˵ĺ
ˣѩˡȻΪСһֱţҲĵĴЦ˼
ʲôޱ޵˲Լǰʹġ
ѩûдĵʲô¶ûϻǶأ㴦ĳɲ÷ˡ
ԣѩֵ̫ίˡ
檾ҲӦá˭˭ʱ밲أһûУ⻹ֹ檽ĹŮץˣ˵ƽʱʱͶ̫вʱ޹أ
ѩվ̫һʹ״ίĵ檵ʱһѵôҶԣôô̫أԣһʱͶЩõ̷Ҫ֪ˣָ޳أ
ѩףҪ֪ԼŪˣ϶ˡ̫Լˣ򲻹˭ܲҡ
϶ĳ谮ǿɲһĺá
̫ԽΪֺúŪѩĻߵĵң๼԰ҡȻϳˣ˵ҷԸȥģҿҰĸô
ѩϲȴʹ״ôܰأǳģһҲڡΪ˻ϵ壬ҲԸðաһ֮ģǱ˵صĿ˳ʵΪ˻ϾҲںġ
ⷬ¶ĻһΪ˻ϵı̫۾ҲʪˣѩߣǸúӣ¾ôˡŮ̫Σܻôʣ˵ҷԸġϣһ
ѩһοֺãֱ̫Խ۰ˣ뵽СˡʱȴǰܺΪͻϱﵹм
ѩһһ浶ָƣҪڹаǷǳ򵥵ġûжȥ£ǻʺҲ֪ͨˣҪ߶
עǼڸߣСҲʲôûв֪һ׵ˣ׳УһУضöԷʧء
ԣ
ֻǸİҲûκζ
Իˡϱǰƽĵһֱ˼š
浵Դأѩ˲١ҩ죬Ź¹ǺûκεĶȻǸСٴξš£ʮȥˣ¹ȥˣȻĻţǱҲû˹鷳
ѩ;ãԼȫˣ˿мøûá
ת۹һ£彫ĲˣҲӭ¡ʱڡ
ÿ¡ٰܻů¯ᣬҲյ˺ܶӡֻҵӣΪƷ˻ѩȥ
֪ΪʲôƷһֱѩܺá浾ѾǸˣƷȻûκα仯
浰κ˶ûõģһƲҲԵꡣǸŮ٣Ҫ֮Ĺϵȹ̣ʵõİ취ѩ޿ֻܽƼΪңҪƼңҲػŬΪƼ¡ƷĳĻ
ˣҲΪѩ׼·Ρ
ܿ죬͵ů¯ӡ
һǰҵʱ򣬸Ǹпһˣ˶˺ܴ仯񻷶ףԵκνҲˣ޸Ǹˡ˵ԷΪ෴ģ˺ܺãκνҲܺá
κνȻЩСë˵Ҳ̫ԣ˵ҲΪˡ
ٴҵʱ򣬸ҲǶѻ鸾ˣȻþ£ѻȦκν»飬ɫ»鸾еĺߣʱİѾȡ֮ҸŮ˵㡣Ҳ׺˺֪ܶ࣬鲻ãο䡣
ңȻܶࡣûиκν̸ͱϽ˹ȥ
͸ңϹ֪𣿡
θ£ϳ⣬˾衣ȻûƸֵϲɵģοиȨڣȻҲһЩѰ
Ů£ԣûٹʡԸİȫˡ
ڣᵽΪĸ׵ĵģԣԹԵĸߡ
һ̵ֱϷȴڡ
ΪкϷݡ
⻰
ϵһʣҪ㡣ҾȰ

229ѩ

½֮ů¯ҲʽʼˡдǵľͲˣĸˡ
ʮͣĺܺãƤװ׵ģֵģĳĺ⡣ΪҲܻϺƷͬʱڵĳϣҲֳղôΡ
Ͻ⽫ˮմ˳Ŀľ˵˵ҲľĻָȥľ͹ȥˣԺӻҪʲôˣϲԼüչġ
֪𣿻ڿɲˣˮС
ףȻԺǹ黹Ǻġˣϵʹȴûʧ
̫ҽѾˣϵΪҹµġŮӹȻǲ򵥵ģһ㣬㲢ģһֹƻ˵ҩҩȴǲصĵطŮӻĵط
һմȾŮڵҩͻܵµĻӴٸŮзҲȻζˡ
µֻ񫣬Ҳûн֮ӽӴһ̣ϾѾжˡֶӴ˺Ҳ벻ŮˣԺΨһҲǼˣֱ
Ѿˣ˭ùѵˣѱҩ︯ʴˣڳÿҲͬŮ⣬ûˡ
˵ˡ
ѹֵô̫أˣҲѻˡ
Ů˰֪˵ʲôֻǷ̾ŮеʱǻôãϾҲһ־ڣϳ͢¶һƬֻ֮ɫƷһˣȴѾʼжˡ
ѵһж浵ı
ͻȻһĳЩ֮ǰɵڶĿһŮˣȻƻѩӽȻϣһմȾ壬ͺѰˡ
Ȼһ죬ʺĵջӾȻļ̳ˡ
ʺ̫ܣֻں󹬰󡣵ջףΪεȻͿԴˡ
ԭҰͻȻ뵽ͤ˵Ƿ
ʶ£׳־
˷չĻҺ϶ȲĶ
ٱˣȻ࣬Ҫ浵ҰġֻǸСŮˣǸ˽СŮˡΣԼˣ
ڶԸ֮ǰȵýǰƷĴѩһۡ
ƷǺô㰡ۿѩ޸ˣ£ˡǵıƺκνżҡ
ƷѡҲܺ⣬򱱺ӵкصıȨҪı£ȨҪġԪĴִƵľǽлʹ־
ĵˣԣƷ˲żҪ£һ֧ЧԼľӡ
򱱺ңõѡ
ҲˣƺѩӣֻΪЩƷЦһ⺢Ӿϲˣ׼ҸõŮأ
ܹƷ˵ĸŮϵҫѩɫһϲҲ࿴
ԱһֱվŵκνȴϲվĿʣСôһ˾ǣأҲģ
⻰Щͻ˲ûֹΪҲܺ档Լϱɵý㣬ŴŮ𺦴󣬶Ҳ𺦵ġ
ѩȴ΢΢һЦûбܿ⣬̹ȻĵұǱ߽ˣΪɹ֣ĸĸɱˣʱҵӵıʿ·ң˵ˣҲûдʱѧЩҽԾԸµǰȥˡҲãӸκˡ
ɹ˱˺Ҳص˾ǣұǱ߰ĹӵģһŮӣǺΣյġ֮£ֻͶӣǴ˼ҳΪҸܲ¡û뵽һͼƷˣ˵ҵǺӺķҲźá
⻰͸¶Ϣܶ࣬һ˵ȹǿûʲôӴһƸסƷԺ
ңģʵֻ˵ʿɼŮǼƲϵ֪ľˣῴ
ɲһ⺢ӾϲˣԾסԺƷЦ
Щһ˵˳ҲʲôˣǶѩԸ⽻ñԼˣΪʾԼԽС
ѩȴϲ׽ûչʾ˼ԼĲգʲôʫܲǻһƬ
ѩˡ
עţ￪ʼЦѩڶ⣬¾жඪˡ
û뵽ôŶգȵѩԼһ͸˿֮˹ȻˣĿǺн׵˼
Ʒ˺ѩһۣ˾㶼΢Ц
ʱѾ߽ͨˣˣ˸ˣ˵ķӼӳˣؼҵġ
⻰һֳȻղŻҳ޵ѩٴγΪ˽㡣ֻ˵۹˷̺Ͳм
ӵҲһ٣ɫѿĿӣҲãҲá
ѩɫףܣҲûгףôзأ˿϶ģ˲Ҫƭˡ
ⷬһˡҲǣŮôЦҲкܶ˻ɣϾѩǹһľǣ֮ǰû֪ĵϸһߵģҲпܡ
Ѿ߲û̫ʱ䣬ŵλ˵Ӧòǲǣ˵˵Ѿ߶סˣµĲ֪ô˵
˵ʲôκν౾ͲϲѩѾ߲˵ſ϶ǲõĻæߴ١
ҲȤǿѩһʱɫɷ׵ӣ͸˺֮ġ
˵׼ѩ๫
Ǿ̫ˡ
Ʒֻѩڸ죬ΧҲֻˡѩϲȦӣŪԼĲѧ˼˹Ѿ߽һ˵Χ˸ˡ
ڣμů¯˶˹ȻϺ͸ˣֻĿעš
ƷҲڵһʱ˲ףֹѾ߽Ҫ˵ڵĻѩ⺢ӴǰʲôˡҲ֪һŮ߲ף˭֪ǲûܻѩأֶ˵ҿ˻ǽ˸ϳȥɣ˴ҵĶ䡣
Ʒ˵Ļ˭ҲҲû˸ҷˣЦأڹЩͽӣļҵСˣȢɾ˵һЩĻǿɺˡ
˵Ц˼䣬к˼ͻ죬ҲԸ˽˸ߡ
ѩ˿ȴӭƷĵһĪĻţؽͣˣĲʶˡ
ƷĿһۣȲҪ˵Щˣȥ𴦱ܱܰɣΡ
ѩĵͷ֮ǰȷ˺ܶ飬ЩݣȻ˵û뵽Ҫĳϣ˾Ȼˡ
ֻһֻһͿԼ޽𾴵ˡ
ȴϣѩ޺޵ӣǸղ˻ġ滹ԧأڣһжˡ
ѩѾߵĴϡٵĵطߣڣЩ˿϶̸飬üַߺޣ޲ȥˡ
ϧû뵽ֶΣǰ·ͱ˽ضˡ

ûߵɽڵʱǰȻһˣǸղβѩĸ
ֱֱؿѩһһ߹ôѩǲǾԼܴôζûܵͷ
бŷ⣬ѩܵĺ£ӾתһͷȴղŸѾѾڵˣվһװϷ硣
̣ʲôѩ߶µĵڲźˣǰôСƸΪûԼС
ʲôɭĵ㰡㲻ϲϲǳԴҩԣҽרġ
ʲôѩɫһףĿĵ̣Щ¶Ƕ̷Ըģûк֮ġ
𣿡һЦǹŵҵĹԺı飬ԴҩЩ浽İȻʩ֣ЩȻҪ㵽ͷˡ浣ͲҪˡ
ʲôѩŵˣȴϷס·ӡ
ӶĿһۣû뵽ԼȻһ޵֮ϳôһٷϻˣֱӶϷ
ȥ
Ҳԡѩſ飬ĵֵùϷ־һŴˣϷ˳˸ҩ衣
ȿȣǸҳԵʲôѩסƴĿԣϣҩ³ϧѾȥˣɫͨ죬Ҳ²
ҩ㲻ϲⶫԣҾͰˡĵֶϷҲŪɣ
ѩһɫͨתΪɷףȿֻŵĿʲôģʲô
ôôˣλүɰôͰˣЩɲǵȥ߽ѩ˵׳졣еĶ˵ȴ©ҪһΡѩһүȥ˼졣֮ѩͶ
ѩЩ˶µĿŸôܻǸأǸ˽ΪŮ˵һжˡİռӣЩ˵Ķÿÿҹλʱ뵽Щ̲סڣȻҪǸٴռӡ
ѩˣͨһȥģ̣ҰɣҴˣ㣬Ұɣ
޵ĸγϣҲǴҩˣɫͨ죬ҲӺˣסĿͷ
ȴ޶ԣĺӻڣܻ飬ҲὫ½¶ϾѩϷŮ˵ĺ̡ܲעڵĹŴһ˵ڱɱ¡
ǣѾӲˣƵġ
ߣĵ
Ϸһѩ죬˸Ʋס졣ȻƸҪҸĿͷǿҵġ
ѩϴβ浴ȥ׽Σһˡ
һתȥ˾ۼĵطµϷˮ𡣽죬רŽˮ˹Ϊľһʧ
ˮһжᰴԼ뷨ǰ
ԺǴĵطȸղŸˣϾֶ˸ܵĻ⡣ʲôŮˣݵλΣʵԵԶеġ
Ҳ⣬˷ܵĵ㿴Ҿ˵Ĳʲôö˼ҵŮԶͶһǲ֪ߡҺãۣ
ϲ֪ѩҪ֪ѩɵЩ飬Ÿ֣϶Աˡ
ˣСҲ˼˵ΪһƷȴ³ЦĸάԼȻˣҲ̫飬źЦ

230ѩ³һ

ղȥˣˮպɵĿһۣסŸ
ҡҡͷ۾һתˮգȥ棬˸Ц飬ôûȤȥι۲ιۣ
ˮտɭЦܵһӣ񺮵ĵЦͺЦܱܲ⸱˵Ӱ
¿ˮһۣڰ֣ڵĵˣǲȥˡ㣬һǸ˵ȥɣ
»ǵϳˡ
ôʵһϷôҲöЩ˹ȥа
ڿͷǱ߿һЩʵ飬ЩϽùȥ£ߵߣ赭дĵ
ϺĿһۣȻɣϻǸоĳֲͬʣǲǳʲô£ŮģҲиҲӦԡ
ЦЦСȥ򵥵˵һ£ȻСҲ˵ˡ
ϻûѵ˫豭һţҺǵľеԶû˵ĺ档
ԣҲ׽ζѾˣڵƽĴˡ
ϵͷָһ¸۵ĵɵӣôͲ˵ﻰˣʲôʱ򣬰ﶼվߵġ
Ȧ΢죬ϼͷ˵ĵ֪ˣԺŮʲô¶ȥ
֪ܺʱĸ׶ܷĸ壬ôܲж
ͺã԰ο䣬ŵͲҪˣȻһ˹ȥġ
Դѩϲʲôõģֻڳķ˭ɵӡԺ뵽ϣøرܵġ
ΣԼŮҪġ
ǰһˮ˵˳ס
ϵ֯ǿһ;ۼˡȻҲˡ˵ĻĴιһ︮ȻþܾǴһȺ뿪˺ԺĴɢȥˡ
ȫܽͷȥǱ߷ȻҲܽȺȥ
ʱ򡭡
ĵЦϴΣѩûɹΣݣ治֪᲻Ӿʡѩᱻ˾ߣһѾǸûõˣ˷ȥȡϷˮڰֻҪ˳룬ͻֹ
ߣ˺ģˮյȻҲȥˡֻԵȻˣԹ⽫תϡ
ᵽԼ۰Ůˮ̱תעӵ˵żȤ¡
źȻ˸УҪǡ
ˣҪˡҡҡͷȥĨʹ
ףˣٹ³ȻҪ޹ˡ˵ʱǲҪúȡЦȡЦˮպ֪ķԼ˵˻æת˱𴦡
Ӳתƻ⣬ĵһᣬǿĹһ΢Цǵ
˵Щģ˵ͬʱҲעƷˣղûиȥƷҲ˲Ծȴǵûȥ롣˵ܵˡڽ̸УƺҲĸѩ˾룬Ȼûֱ˵ԼǱѩıԻˡ˭ĳƷ˶ѩǰһ֪
Ǳ߿ʼеʱƷѾ׽ѩƲһߣӮͬƷ˱ƭȥ˸顣
ǲòƷˣֶΣ벻ռƼҶܡ
лҳ㲻ֵ֣ҪϴһȺˡ
ѭϵĿߵ˿ԺҪ˵ʲôڳ˶˺֮ġΪ˺ܿܵĺ
ѻ鸾ˣЩʲô˽ġ㿴ңҿ㣬ɫͨͬʱֺȥһ˭컯յľ󵨣ȻڿԺȻҵˣ˵׼ʲôɿ
ˣ£ҵҲǼġԣ֮£˳Ž˿Ժŵ½ߵȥ
˭֪һԺͿ˲ĿһĻģڿԺԺһŮľЩаհ顣
Ȼ󣬼˷һĻķæ˳ȥۼ˻ŮӵòǸղűѩ
Ǹô£һԳķؿڣɫͨˡȻʹˣҲ࣬ô󿪷ŵĻǵһμﾪͬʱҲú
ǣǶˣǶŮûȻҵĸš˵ͬʱĺҲ˳Ÿ
ΪѵĿۿԺ޲ýס̫ͻȻˣҲòˡȻ˶ǼҵģҲ󣬵ǾҲǰ취
ȻƷ˴ģͽ¸֪һƷ˰ɣҲϳ⣬ȻֵÿƷ˳Աˡ
ֻˣ˰̾Լǵùô飿
ѩôô֪ܣ
ܿ죬һ˾ֻصǰů˲ûн֮ڣϾǼĳ£ȻҵģԼңѿġ
ԣֻСĽ¸Ʒˡ
Ʒһ̾ͳ߿һۣһ⻮̹ȻܣܵĶ۹⡣
Ʒȴֻǿһ˲͵תĿ⣬ܿ˹ȥˡ
ѽղǡ˹ľսؿڣղǳȷͦ𺳵ġҲοΪŮѧ˺ܺãԺͲᱻ۸ˡ
׷ʲôˣˮպʡ
ϵһۣСӼҼҵ֪ôʲô
ˮСֹҶŮˣôСӣҲ̽׼Ȼȥʱߥ޷Ϻ͹һʡ
¾֪ˣС
ˮ۾һڴ쳤ů濴
ܿ죬Ȼ֪飬ΪƷ˲ûܴѩʵҲ˴ҩҩҩЧ˺˶ˣȴǵľ˵Χۡ
ĵƤܺ񣬵ھʹ·ѩѱĥһϢˡôڳʱ²֪ߵģǺ޵ģ۾һ˹ȥ
ƷȻѩȷģҲòܴ¡ȴ˵ˣѩС檣͵˳Ҫȥ
£˶ˣƷҲûˡ
ʵҲûޣҪÿԽ˽ѩ֡һѩѾûκμֵɽ󡣼Ȼֶ֣Ϊأ
ԣǣ˼·ѩˣȻ뿪︮
ѩһֱûѣҲ
εů¯ᾭҴҽˣŸղƷ˵һ˵û˽ѩ룬ƭˣջ˲֮ͬ
Ų򵥣ԺСĵ㣬ҪӲӲϿеƷС
ͷŵȷ򵥣ɾͽԼƲɾˡŴǺܽεģѩƷ˴ģʲô£ȻҪƷϡ
ڣѩôĳ£Ʒ˲û֣ջͬ顣ɼĽ治Ǹǵġ
ů¯ˣѩȴûѹʱѾԱ˯ŵǸˡֵĹ⣬ž˶ġ
̾جΣܵľͺ¡
˱ѣͷ۾һƣ˯֪֪
ѩͨĿֺͷߺޡ
һЦˡ˵Ű׻Ӿѹ
ѩµֱʹÿһ¶ܣ
ǹȥӲһ򵥵Ļȴ̲Ҷˡæ´ʼ·ԸѩϿ촩·
˵Ӵ˾ͳȥҲøţǴ˻ûأ
⻰һѩŵøϽ´Լ·ɲٻıΧˡ
´ˣڼЪţʱҪˡһɾˬĴ͸Ŷ˵
һۣ˼һתˣҪչˡĵһʹƵĵ˵ͷ̧ʱѻָ
ˣ鶼ң㲻Ҫˣ
ͷϣȡһůȵѩǵʱѾָֻɫˡ
ôѩܵĲɣʡ
ѩŭȴҶֻɪɪĿǽĿ
ȴǿҲԸ˶˵ʲô۾ֱ˴ߺˡ
һЦֿѩ촽˵ĻȴǾҪ֪ȥǡ㲻Ǻϲ㿴Ҷãղųȫ㣬Ҫȫˡ֪ԺĹޡôǲǺܸлң
ѩ㶵ĿŸ֪˵ʲô
վԱһֱ˵ĿڵˣȻҪŮŪǵطͽ͸ˣģұ֤ĥ
ѩһͷҡ˹ģҲȥҲߡ֪ʲôطÿ϶ȸĻȥá
Ļ˵һɨͲˡ
ȥҪǸҶԣֱӳˮ
ˮĸϳȥ˹治Ҷˣŵܵıӻ죬˱ɱˡ
˵ˣվǰЦѩ»֪ʲôطɣµȵļԺ㲻ϲʲô˶УѡȻʲôҲУ˵Ĺÿ϶һ״ң˺󱻻һ¡ѽϣ˵㲻ҪȾˡ
ѩΪħ֪ǸЩطĿǻأרһõ顣ղ˵ģȷµȵļԺӵĿͶǷ䣬åǺζɽģֶԸŮʱĳͷҲ˺µģֻ˼򵥵ģһļƤ񡣺صĸˣֲ֪
ѩڲ֪ܿܵˡ
Ǹⷬˡ
ѩɫɷף촽ţôҲû뵽ȻҪ͵ĵط
ľˣ㲻ҡȾң˻ߵ˻ţΪܻõƣıԼˡ
ȴһЦת
üĿһɨѩԸ˵ôˣ̫ˣϽ˰ɣ
⻰ѩ˫һ̱˵ϡʹ࣬ΪԼȹԼǡ
ֺҵͲǵĶˣĵ˿ûʲôɺ޵ȥ첻ԼĶ֣ȫǾȡ
ĲôģѸһŲ˼ˡǣ̰ĺȻҲԼṵ̂ģôõˣ
ѩĿͣƺˣƺںڣϧһж̫ˡ
䣬ˮͷԸ˹һһҵļܳȥˡ
ѩñ鳢οͺĥȾ˼ԲȻ
󣬱һѻһգǻҲˡ
ȻЩ֪ҲĶ䡣
⻰
ллҵú񰮣Ϲ
ĸͶ1Ʊ
515633557Ͷ2Ʊ
κͯͶ1Ʊ
dreameraliceͶ1Ʊ
okkittyͶ1Ʊ
xiwayaoͯ˱Ʒ

231ķ

ѩ󣬸Ժÿصժժ˵˵
һֱƷ˺浵ɻˣѵˣ͸Ӧܲ³ڱҲЩģǻ׼ӭأ
Ǿˣ
ôܣǸﻰѩǸǰ׺ǸĴۡЩͲˣȥֻҪڼݾˡ
˵ķЩӹ˳ĵˣӶΪ͹æµҲûʱԣֽʵһ¥ŮӣΪŮ˸ԺӰˡ
͵ζ̰ܲʵʱķ;Ůܡⲻϸ𴲣Ǳ߾͸Ϣˣ˵ǰ˸⣬Ͽȥ
⣬޷ǾŮˣķûİãһԣһϢȲҪˡ
ȵȣ๫һʱ۵ĺܣʱͶȥ˼Ұɣȴס
ķüȴҷԴӽ̫ҽǰͱܵЩ飬Ҳ˺ܶࡣټ浴ܸɣһֱΣڼνǺ绽ꡣ
ˣķںܶʱ򶼲ҷ浡ֻǽ죬ʵںȥǸ⣬ֺõĶ浵֪ˣӣʱһúõ
ĿһۣȰ๫̫ҽҲ˵ˣû£ҪһЩȥ˺ܶ࣬ڡ
˵ķˣ͵Ļӻ֣ˣ㲻Ҳģҿ϶˸ӳ
˵ͽŲһȥˡ
ҧ촽Ǹ˼𣿱ٶʲôãԼôĵġ
ķǺܿĵԼðԺطƫƧΧҲסЩˣֻ˼ҵңƽҲǴŽգӲ
ɵ飬šרĵ
ķҲ˶˷ȸԾ̧ſż
һȥͿһòŮõ˳ӭ΢Цүˡ
ķһЦ𽣬һûô𣿡
𽱾һŮӣǰЩӲ֪ʲôԭ˴¥ķһϲˣ˵ٶ̾͸
û뵽ŮɬźҲǲģķ⣬˨ţһѱЦţ˵Щɲػӣľүүôʰ㣡
˵ŻǺＱؾҪźȥ
ȴһЦϻүūҽΪѰһūҵġ
ķһ㶣֮ǰϢ
֣۽üҴŨŨЦ⡣
һЦߵĴӴеϽֵʱģ⺢ӵƢСҡ
ңķЦүֵ£ҵҲó˴ˮһ̶
𽴹֣΢΢ţŷųǵĺޣת˲šǰţ˺󹧾ĵүȥɣūͷš
ķҪһȥ͵ҲһˡȤ
ūҽȥҪ˶үġ΢΢һЦ˳ḡһջأЦүȥɣūҹ
ķ类һĻȣһͷǸӣҲȷԼʵģڰֵҲգŰɡ
ͷߡ
˭֪Žţһ
ȵػعȥȴѱˣЩس˾䣬𽣬Ĺأ
ɻӦȴǡաһԿ
ķ粢û⣬ֻǺҪܣȰŸ˺ð£컺ɫֿ˾䡣
ȻһŤͷǰȴֻǼյӣͷʲô

ǰֻһֻټľ޴Ȯθߴ࣬ɭɭ
ķ羪һҪܡ
׼һȥ
𽣡𽡭ķ˻ߵغţڽյŰƴĴ
¾ɵ¡ѡ죬ȴ̵ԭأ˿ŷҲޡĹĻĶѵҡΣȻȴʼûš
ķ级һ亹ٹ˲ţֻѾȫֿǰƷ˿Ĵ󹷡
Ŀɢȳεδ𡱵ְϡ
ǹҲ֪أֻ׷䲻Ź
ķǱҧһڣⱲӻˣƽֻ֪Ժ֣޸֮ﶷùһֻľȮ
·ֻһ˲䣬ķͱƷɣűˤ롣Ƶģһͷĸɬ졣ӴӴʹţһʱԼͬȮಫҲֻֻԼꡣ˿Ϊʹ˫ȴ󿪵ڵϣϾ˼Եġ
ȵ£˫ȶˣ
һѳ˫ȼ丩ͷȥ

ĺͬʱ⾲ŵĺֻԼ͵͵үūû˵ɣⱦӼҡ
ڵķʹ˹ȥ
һû죬ϿŴҳȷƿһӰ͵Ѫܵһﱼ˳Ժȥ
Ų֪ʱҲѿˡ
󹷳ûһᣬͱһֻ޴Զ£һ֦ػζ
ֻһգ۵ĹſſصȥŶ
ڲԶסϵӣø̽ͷ
ȵȮмŵĶֽߡ֣ø
ʲôҲûƼæʣǳˣ
Ȼˣס
ԭشûĹټ⻹صشӺģ᲻ɣοӺȮҩصúķȼĿĨϡ
ֻҩˮ֮ǰķˮǡ
ԼֻҪķȥѸȥϴ֣һоͶӭж⡣
⼸Ǹһʧľ֡
ܿ죬ΧмҵŶĿ϶̽ͷ̽Եز鿴ŷʲô¡
ķлôҺȻ
ֻסĸңԼͲܹͷ߶ģ£ţȴҲҲ͡
ڣֻ͸СĴͷĶ
ϢǼžֶ±˸ʵ
һһӰӳţٽϣǺ𽡣
𽣬û¶ɣʡ
ܿϹлΪҽ㱨𡣡
ǸʶģĽǱķ约ġǰոջеĽϽķ硣ķһĽϲˣ˼ѾɼңǸиǿ˸ˡ֮ĽСΪӱ˶±ݣܲˣѡӡ
޼ķ磬Ĳ̽ķĵϸ֪ǣȥ𡣿һŮʲôҲǴʱˡȻȥ¥ķϷ룬֮ķ𡭡
æô˵ǶǸȡ衣ʵеھεģϾΪ˱̫ࡣǰúôǣϴε飬ľͱӲˣҲ̲סΪۡ
ˣҪô˵Ըģ̧ͷЦŸҸСΪֻҪΪʲôҶǸԸġ
ˣ뿪ɣǱߣ
ͷź£һ˽͵߽ģ๫һפĵطܰȫȥҲͷ
ͷллˣ˵Ĵٱ
ǣʻһֵĴʱͣһһŮӣֺܿƵһϣųȥ
ˣ¾͸ˣʮ㣬ƽʱٳšڻ
³˺Ʒ˿϶µǣҲضҷڲЩԣŸôԸķ硣Ҫ֪ʧһӣҪǶӾ
Ȼɱķ磬Ϊķ绹бô
˽ķ̧ƸʱѾԲˡºôһڣ˲Ŀá
ƷֱӺ˹ȥ
򶨵㣬ȻɫףǸϿ̫ҽֻǽ̫ҽרλϣֻ̫ҽ
̫ҽϸҲһ£ҧ֮ˣҪûзӿΡ
ҽã֢״ҲͷһƼ̫ҽͷæ˰գ˳
ƷѾˣ͵ѯʣˣ
á̫ҽҡҡͷȫġ
ķ绹ûҲˡ
鷳̫ҽһҪҼ๫浽ĵѹһҪķ
̫ҽͷϷ
ҽ˺þãױסķҹͷ˸գԺؿʼ˵һṷһġ
ȥģķֻ˭ҲĻ
ƷѺǰһҲŲԼһķͻ¡ԼĶŮǰپǿĸ׶ǴģƷѻָԵһ档
浾Σȥ鿴˷ķǼСլӡЩ̼һʲ⣬ֻЩŮӵΡ
дµҲаɵģӽϵȵġΣȴûмȼҲЩֵǮĶ
һƬǽ塣Ȼ˼ߵüʰֻҴȡֵǮϸˡ
ƫǵطסֶ˵ҾӶ࣬˵רˡСԡǴġ
֪ɷǸˣԴӲע飬û뵽Ρ
ݲؽȴس˻
浵ܽᡣô²ô򵥵ģѲ˻˵լͣһ˭
ѵǡ
ɫһףԽԽÿܡ
ȵڶͷʱķתѡۣʵĵһ仰ǹԼģҲǹغĸӵģڵһʱ˺
𽣬ѵǸŮˣü
ȡȿȡķҵؿΪ𵴣ǣµ˿ڣ亹죬۵ü˵˫ʣֻϸ죬ѵصȥңȥʬΡ
Ʒ˼ˣæοúãĸϾȥңһŮ˺ù
֣̾˰ȥԸȥѰ
ұ˾⣬Ҳûҵ𽣬Ҳ֪
ͻȻ䣬ʧһ㡣
ķֻ˵˼仰ϵ˾ͿʼƷ˼޽Ƕʼסû취ֻȥϷ˽̫ҽ
̫ҽȷ˰ͽķ˿ڸסˡ
ǱסˣֻⱲӶˡ
Ʒ˵õûпģ෴һ˺þáٳʱ޵ͷ˺ܶ࣬۾ĺˣ˶⡣

232һ

ʱףҲǱǰҲǸݷڼ䡣֮ʱĺܰûҲûҶᡣ
ʮھе
һ磬˯ڴԺۣ΢΢׹͸ӳϡΪԼ˯ͷţظôһҴ˺Ľ
ºһᣬͷиOO@@Ĵ
ÿĶ죬ﶼֺö񣬻б߾СģıЩһֱڹæţҹڰ칫ĵط岻ãöĳô¾ีȨϣΪŮȻȫæ
æһһҹ˵˽һϦġ
ͷ˯˵ͷŹǷյƽ鵽ǽǵĳϡתͷСҪˮ
ֺЦʲôʱˣ˯ıһ
²ʱһءصؿʱ˵Ҳͱ粵һ߰ĹǷû˯ã۾Щˣ£ţ˯Ϳأ
죬Ծصʱһ̣ߵôˣ
ԣɻؽִȥ߽ƿȥһ۾Ϳѩסһʱ˯ȫޣʱ˹ŵС㣡ѩˣ
Ҳ֪Ǻʱģëѩڷзܴ£һƬãã
æӴ˹ȥһͷѩһʱµˣܺõأ
ŵĴǱͷİѩӳĵú
ѵ硣ѩ磬ûо⣬ȸԾͷɫҲȥӭΣ
һֱĺѹ֣ѵõϲӣԽӣֻͷ񡢹껭ԼǴҲֵġ
ҲŸЦŰѴ¹غãȥ˵ҪҪǼ
ǣȻ磬Ƕ˯ҡҡͷȥʵѳԼˣŴðźͷȥ
ѩˣյͷ硣
ȥȡ׼׵Ķδ˯еʱ򣬱㽫񳿸¶ˡ
һʱ𣬻϶˸
ѩԽԽϢһͨĵػ˷
ĺӣʵƤ
ȵîʱʱ֣ϸ
ʱؽһľѵصҲ֪ôһ£ԺЩţʣµĶѾȥҹū˯֮ǰ˾һ˯ѣײۡ
ƵæͿǲˡ
صܼǲˣԭ׼Žһȥģ˭֪Ͷ׵ˡ
һЦ˵׼˭ҹȥġ
ΣɻĿỴ̈ʲôΣ
ŶˣٺٸЦξΣΡ
Խ˵Խˣҡҡͷѣϴױ
أȻ뵽ĸ˵ĸҸ˼ҵ£СʣأԺҷﻹҪиĺãǲĶ
ڰ︵ױһ㶣ʣôЩˣūĲ𣿡ϴε飬ͷĵҲȷū澸ǱϾδģܶ鶼ҸҲһ㡣
û˵ȥҡ
΢㶣׵ʣԺҲûʵ˰ѵǽзǱһ
һЦȤƼңȻøˡʵ˺ܺңԶ߽ǰ
ҿ˿ʱɫͨ죬̣ģͱūȡЦˡ
ϷʣĵˣҪǶҸ˼ҡңǼ޸ˮġأ뷨Ҹʲôģ
ˣǰƵհǰ˺ˣǶԼˣȻǰġ
شǰһ˼ҵͨǸɺ˹͸ġʹЩټǰ飬ȻЩѶȣƼĿǰݵλҲҵõġ
صͷȻ̾ΪϷǲİɣūⱲӶ˵ġ
أ㲻ǵ˼˵ǰʲôģοҪΪԼѵΪһ¾Լ¿һ㿴ö౻ݵŮӣ˼Ҳĺܺã
صͷûֵҽһ£Լȥ룬ٸңҷĹǸŵġ
˵꣬Ͳˣ˵˹׼õĶЩȻظˡԺ˿ڼ򵥣Ҳǰָɻģ˵ûʲô̫飬ҲùˣҪ˾Ƴϡ
˵ҪʵҲڼţɴȥ̽û취ǰʱ࣬ѾֱжƽֻԺ롣ΪԺдİŰҲЩ
ԽԽãֿƳׯɶָ׼ٹһ꣬󿪵ȥճһͨҵ׳ҵĺõط
ȵȫֽԺѩҲˡǹ꣬Ƽҵﶼȥ
¿㲻ö˵ʲôƺ裬Ҳ˱鸵£ڵѾҪɵƺˣΪݵԭ򲻸ƽ϶ѡ
ͷЦ֪ˣҳ˸һ仰˵˰ɣģ˶ġ
ıӣظ˼ЯȥػԺط
Ƽҵƺһʱֻһ֦ˣǰҲһˡƼһʷƾõļ壬һϾɵ˵ƸڡǵһλƼҵһõɮģǣԴӽýڴ˴ƼҾһһʢֱյĻԻ͡
ϧĻԻȴʡܶǿļŻӶڲ߽ģƼңҲ֪Ƽҵδô
ʮʱÿÿȥ棬һ죬ǰٴĶԹ÷ŵһߡԣ͸ƺƷǲû˵ʲôĸƼҵ㡣
ų˳Ÿվǰķ浣ķѾָãֻҪĲλһĵˡɫѴǰ˿ҡҡ׹ģû˾˵ԼԺҲȥԸҲñŰˣʱʱ޴ˣҪֵĳͷҲԴߵѾߡ
ڣѾߵķɫˣ֮ǰƺ˺¡
ķڳ
ŵʱķߺ޵Ŀһۣ漴ֺµĿ⡣ȴǴǸˣһȥϦԲ
ΪôģлˣƷ˺ķں޼ǣһ¸ҩʲôģҲǼпܵġ
ŲȥðǸأ
ƺΪڷõҩԽԽˣķվһ˸ӣӡҲغȥԲ˻־øɢˡ
ȻƷ꣬غֵҲҪġǰʱ˵ˣʱػԺԣԺԡԣһãغͳϾ͸Żȥкϲˡ
ƺڻȥ·ϣĵ
ʱǸʿʧˣս֣ͳĵô˵˶ĸף׽Ҳ뿴ˡ
ͷԺǸˡ
˵˵ˣͽԺ׼õĹĶһһһ飬ʵ飬ΪЩǰġŲ˹˵
ȻæµԸһж˽⣬ȻҲЦȵԺӵʱ򣬸պÿǱȥԷ
ؼһѣٹȥػԺ׹⣬ûô˼ɣ극죬ͺͳ˵Щҳ̡
һͷҲƵعȥˡ
ҹϿձǵĵƻҫ쳣ҹɫŨ֭ѩѾͣˡʪصĺܣůڡҵƻҹУ񵹹׹ӡ
ƬƻɵϵǺ
Ժǰůҹ
ϵԽԽҲ֪ܰʱе̻𣬺Ȼ
ԣҲһ֪̾
ڸ˵ҵ飬˵ҲĬ
ʵƷûжڵȣŻϳŲסˣЩ뷨ȻЩ治ȷ˭֪ԽԽˣҲֻڰӡ
ȵĶӼ̳лλʱ򣬾Ʒʱ򣬵ʱ򡭡
һ꣬Ŀ⿴ԼĵЩ϶Ҳ뵽ġǿһƵӣɻˣѵѾ˽֮
֪ʺ̨󡭡ǻôԴǣҲĵĵȻٳţҲ̨֪󲢲£µˡ
ôףϻôأοοϿɻкü֧أƷȴһ֧Ҳûеġ
˵ӲֻеջһֻǣҪһ飬֮ҲᱻڸԼ췴û£µľǴ췴ȻǽϻλȽĻϳˣǸӹĻ˵ҪǸģ϶ܼɵ˵ġ
ͺγ̫ʵƵģȻܷҵϣȻҲܷ˵ϡ
һǸʱ򣬾Ǹҵ֮֮ʱ
Ǳߣڸ˵Щ͢ϵ£ȴûȤˣƵĿźҹƮѩ
ȵʱһ·ʼ񡱣ȼ˱ꡣ
һ£Ľ˹ڵӿ
ָֻͣͨĵƹֳһõ֮ܰСϸϸҧڵĽӣĪЩɬִֻϲһӣʱʱܹӣжá
֡
ٽӳԾһ峿ͷҲûжá󲻹ʱ߲סľͶȥЪţסԱ㲻˯ˣֻ˺÷ſụ̋մϲ
һһ̻ڰըž졣׹ӣ·ֱֱȥ;ˡ
̻䣬̡
ַ꣬Ƿȴ˸ġ
ֻһʧȥĶҲı˺ܶࡣ
⻰
ܷǰҲһ¡

233ĸ׵

ʱ򣬸˸ҡ
ӣһǱ߾սʱԣ͢ϺæµȨڼңҲ̽ϵˡ
ҵĺӶ࣬ϵСӺˮյŮͳ˴ҶŪĶ󣬲ʱǸȥСҲú棬Сȥ
źЦͬʱЩȻϼĵҲһ̾СʣЩôˣɻָˣ
ͷǿһЦݣöˣЩ鶼Ҫӡ
ٷܵĴʩҲ©ģûȫǰԸҪӣٴǿ̹ǵʹࡣ
ϵҲûȰ˵ʲôʣôģڻϲ£ܴ֣ҿһšģҲ˽飬֮ǰϲǾһ𣿻Ǳ㹫ܾˡᣬ˷Եġ˾ҲðȥۡԼﲻ˰㡣
˺Ҳ뿪ƸġڣҲȥġ
̾˿ӺڽŮ޵Ƹˡ
Ƽҵ̫ˡ
ڸҶһ󣬸ĸɩǡ֮ǰ˵ҪģǸղˮ֪ͨˣˮȥ
ߵʱҲû볯п϶ʲô飬ҪȻôæµģҲˮġ
Ҫ֪ķ󣬵ţǴ粽ĸġ
У϶ˡ
̣ϳɣˮվԱ߹ĵѾĸεļˣԱ֤İȫˡ
ϾǾǣ˾жҲôĿŵġ
ĵÿһۣЦǴ˵㣬ҪҪü·ȥ
죬ҲΪ˷£ˮ˴Ķ㣬Ҳ٣ղһͺܵġ˵ģĻߺ£ڵĵ̣ҲŲǿأ뿴ô᲻졣
ͣϷҲ̲סЦ
һۡ
ЦˣûЦ㡣ЩʱæˣҾ͸๫˵ѡӣҲú֡
ˣ˽ŵˮȻ̸ųл̣
˭Ҫ޸ˣ̲ס͡
ˮã濪ЦūţȻҪӵĻˣ̶˵ˣСѾ߻Ҳӣ
Žŵĳֵɣϧˮܲ
ϷŶԱЦ졣
˵ЦţˮͻȻʾͣæ䱸Ļס
ĵһΪΣգϷĻ
ʲôˣҲ˲úˣŵʡ
˺һˮẈ̂ûʲô£һŮס·˵ܸ˵¸ղŲ鿴ˣ书Ҳûʲôˡ
һŮˣܣü˭أʲôܣ
ǰ治Զ͵˽ˣȥҸطǴӺŽȥǷǳʱڣΣ֪һԼҲһʤ㡣
ˮֻʵľҲӲԣֻ£Ů˺ŵһǰߣֻ˽ķ
⻹ǸһԼľƵֻ꣬ǺźߵǺţǰʢһ㿴
̣䣬ǽ𱬡Σˣָֻ˻ãǵ˷ˡҪ֪ԴӲܳź;ƳĿɶ
ôԻͣȻҲٲĹͣܲ
ţĹҶأ㵽ļױϷʵ
Цһ̣ˡ
һЦպͣ£ϷĲһȥǰԸƹİŷˡ
ȵ˶¥İˮ˽ǸŮ˴˽
տԷ˾һ㶡
ΪŮݣ̣ڣһ֪ʹࡣ
ˣڣݾֹ³һ֪Ǵ˼ҳϥ˿ߵϷʹңūҪ߷ˣǲҪĺá
ɻĿĿ˪Ϊлֱû¶κɱ϶˶л˵
ȥŰɣϷʹԥûЦŵôطʲôһУǾͽˡλҲôɵǡ
Ůһ裬Գһƣĵ˵ģǲҪ˷ҡ
ƢͦãûٶԣϷǻ˻֣ǳȥˡ
Ƕˣ䣬˻ºȵˮɣЦ¡
Ůûã˳һˮٴοƽ׳һذըƺľ
סĻ󣬲֪ղŵذըж㡣
Ƕʮǰˡƺûľأ˵ǵҸսʱŻûȥһˣϧ̫ˡ仰˵̫ųˣôҲֻı³ˡ
ʲôվ˵ʲôı
֪ǲģʲôı֮˵Ůˣȴôƶ
ƮƮĿһۣ̺۵һ˿Ūڻ֪ࡣʬӦûǸŰɣ
ʲôٴαסˡ
ʲôʬ壿߶µʡ
Ȼ֮ǰƷ˵ʬˣ赭дĵ˵Ų豭˲衣
Ĳסô£
ĸײѾȥأ
֪뷨Ƶģ̲˵˾䣬װŵ¹ڣ
ɫɷףŵĿǰȴ鵭Ȼľګګʣô֪
ﲢûп˲豭⣬ƺ˳˼ƵĿʼ£Ʒ¶ӵĵڶĸǸʱƺ̫ã˶˵ӵʱ壬Ҳû롣Ǹʱƺĳ谮ĺܿģ˵Ƹ
һżȻɺҷƷ˾Ȼ˶ԶҩƽĴѿֻ˵ӣֱʱҲ֪ƷΪ˿Ϊ֮ġ֪ȥ
Ȼһ̽ҷҵʳоȻҲֶҩֻΪҽŵĳ٣ԲŸո£ҩ࣬ҵҲû𡣵ʱҺ뽫¸߸Ʒ֪ǸʱѾƼ˴µ˽⡣ʱƼֻƷ˺ڵλ˺ӣҶǶӣƺƺôϲƷĶӣϵĶӳ谮мӡ
Ҳ˲֪֪ϵҰĲСȻܿ϶¶˾пܵľΪƷ˵ݵλ赲һƷ˳£Ϊ檣˶ӣпǰһġ
ԣʱҾˡΪ˽Ʒ˵ԸȻѧűˣϾĺǶϵġںլ棬ܱõķ˵̾˿
ţζӣǸŮˣӦɽǵģȴ˲¹ͷĺŴլ
գֻøߵˡ
˿ڲֽ֪Ʒǲˣ˸֮壬ǻָ˵㡣ֻͻȻһ죬֪ʲô£ƷȥϣǸߣҲԤıҲʱ𣬷ͻȻӽƷ˴ˡְϰʯͷ˳صס
ţԽԽʹȻûĸףŹĹ£;Ůֵþġڣôҵ³ľ޷״ʹ
֪࣬ôأ
ȻܺƷˣһֱΪֻǺضѣû뵽ô̵顣ֲϴ㱻ƵʱƷôŵ̬أԭǸܣһôشܡ
ô֪ģ̣૵ʣܵϣֻǿ˸ЦΪ̫ˣҲԺô죿
һԴ֪ϵҰĺҾͷٱԣһֱڼһһ죬СѾҲŻˡ̾˿ȻĵȻ֪Ҳûš˵ڴլ棬ܱҪġ
ɵߣָ𣬡ܱܱôк޹ȴһֱĬʲô˼Ƕ𣿻ѹ
ڸָأﲻΪ⣬ȻһЦܱĿˣԣνʲôڡ
ª͸ӿҲǷ绪ģڡ

234ˮ

Ϻ𣿡ʡϲ⣬ɻͬһŮ˳ӣ±˻ѹɣ
ͷƷ˱ص׺ҲȷѸٵĽ˵ȣһѾ߷񲵼»ƷסֳƺƷ˱ûʲô⣬Ҳûȥ飬زʮ꣬ҲǸСô뵽ЩԣƷ˾ôݲݵˣŵȻǼ·ˣֻ˭Ҳ֪ˡ
Ʒ˱ȥϾͿʼԸˡΪʱƺ輫ңҰôȻ·ƺҲ֪˺ܶܣһҪҡ
˵İ̺ۣȻһЦȻˣʱһɱ֣˵ԸŮˣǳ͢ϵĴ󳼣Ҳɱ˭ɱ˭ġ
ɵʣôԸģ
˸˸һŴϣƺץ˸ţƺһ֮½Ҹ˳Ļôķߣ˽ҹصһСֻҵա
Ҳᵽĵ£ͣ˰βŽŵĥҵģƸƺʲô£ͼŻȥˡҳſ˲עʱ͵˳ȥ֮һֱˡ
˵˵Щƺʲôġ˵ϵʱϻǳֳǵĺ⡣
û˵һֱš
ͣ˰Σʵ֪Ϊʲôڲ𣿡
ҡҡͷ
һЦʵЩҲûȥһֱھǣƼҸעƼҵһһغѾҲӵ㹻ԶԸˡҲҪʱˡ
Ҫǵ𣿡ʡֲҪڴʱ˵
ͷͻȻŷѪĹ⣬ɱϾ͵ǰұ˳𣬲Ϊ˵ЩܵĲϣϡ
ö£֪ķ϶ܶȻݶһٱ
ǡ
Уҡҡͷ๫ĳˣΪһ㿴ġҲһݵĿ⣬ĵģյġ
Ʒ˵ĳصĳ𣬻СܵĿЩƷ
￴۸ͷãҴӦ㡣˵վ׼ǡ
æסҪҸ㰲Ÿסɣ
Ӿ֪ĲǺܺãȻϲΪ˴µ̬ȣҲ֮
ҡҡͷˣǱȻֵġ
ϴΪǽķˣƷʱ̾ͽǡǼѱᱻ̽ЩܣǱȻǣЩʱƷ֪ԣΪȫ룬Ϊҵļƻ㣬˵ɣûк˵ֻƽĵʵ
룬ǴӦ˸Ľ飬ɲ
ˮȥ˸εסװҲע⡣ΪŮӣԣҲ
֮ŷֿ뿪ҹˮŻỤ;ȥסʱ򣬷ҪСĵĺá
ֻû뵽ˮǳ¡
ҹʱһ˳˽󡣾ʹװͲ档
һխӣƽʱֻһǸߵм䣬ͻȻʮ¸֡
ˮЩ˲һ
ֻû뵽ЩбָǸ֣ˮȻȴҪʹһʱмܲסؼʱһȻϮ˹ȥֻǸСѾߣȻ书
ʱȻиӰصǰ
⽣Ӱ䣬ֻˮֽѪ죬εδͣ䣬һֻơѵһ׹ڵء
ţֻӲְһ
Ҳնˡ
Ϣʱھô˵¶ܡʵڲ֪ôڵĺáУǸķ˵ĳҲ취ĺǴ
Ҳյʱˮ˵Ϣ
̣ȥɣˮֶÿֲؾŵĵȻȣȻҲʧ˷ִ硣
һվϿȥҲҪѽ̫ҽٸү˵һ
صͷطԸȥˡ
ȥԱߵ᷿Ϊ̬ͬȥİֱӽˮԺҲϣܾȾˮ
ʱˮѾԲˣڴͷĿ
СĽ
ȴδţ֮ʡƴγһתͷᡣӨۿ䣬޵С㡭ʧطĸ׵С޵
߽쿴ˮơ
һ۾Ϳֻ֣ɵ˫Ŀԭء
֣С㣬ֻ᲻ã
̫ҽϾ͵עĿĴļͷ
䣬Ϳ̫ҽҩͷĺһͷԽμ䡣ˮƣҲһϽ¶ź֮ɫ
̫ҽҪүģ·ǵˣżŸˡԱС͡
̫ͬҽˣȥͷš
ģһͷڿϵˮײŸŸȥ棬ȴ뿪ӲҪ档
Ȱο䣬վ³̾һ
£ֻǸʼıҪˡ
©ɳһţڼž̫ҽվڿϣ߳ϸ
ֻ֣ظһԵİϣ䣬ɼǱķ̶ȡ
ˮ۵˹ȥһůⶳ˵ʶƺֿʼ궯ŵ˫΢΢һ϶ƺͷϣƺʲôҲûпšԺʶŪԼںδ
Ժģѷѡ
ڣҴʽ̫ҽΣ
̫ҽ΢΢ҡҡͷͬ֫żйأʧܸգҲûгɹİҲֻɰա
ɰգָǽƽӻȥָֻĻɵ׷һ䡣
̫ҽֵָͻļʱӻȥⲻҪֻֻҲаգֻֻܲ糣ίʵûаա
ԣһɣ¶ο֮ɫܺˡֲסʵʲôҪģҼ̽ȥ׼
̫ҽҲԥͷʣдһֽݸͷĶ٣⻹ѰϼѣֽҴ֡
˵βˣ̫ҽ˼֣ٱ÷ɿ졣
ʱʱȡ
ϽӹֽŽͷ֮ԸȥȥֽС˹
һˮ֣˸ɾѣڡ
ӱײˣſˡרŸ𴫵Ϣ
ȥ۾븵ӦȰⶼǾϸѰҲ̫ҽҲӲͷƤϣͷ˱һģûĵʱ˲ӣĪ
ū澾ſڵš˵ޣһ˫۾׵ǳӣͨ졣
¶ϥľغͷϢ
û˷ӣͷȥ̾һ
һֻ֣ԿԴ³Է糣ײáս̫ҽɹؽֻƽ˻ȥֲֻտ겻ýһϰ֮˶ԣʵѽܡ
ȻΪ֮ƣҲֻܾţʱһһţŽ̫ҽͷ߳յĽ
վ²ƲŲԶŵһھ̩ף񽥽㱡
ƷˣҲˡ
ü΢΢üµ˫۾Ҳɵ
©ɳӷ΢ͨڲϵš
ϴֹѪ˿ڡ
Ʋ١
̫ҽȴһ׼׵ľͷﵽϿǿ״̬
źŵСˣΪԼǴ
ô˽˵ƣ½ӻȥУѵЩն˵ˣҲ½Դӻزȥɣ
С˻һۣ鲻Խش˸
һ㡢һŽƤϣһµĻϸϸ˵ļ趯
תۼ䣬Сʱת˲š
ӵϢ̾͸˻˴ŵϢüͷʸʦͷ
ǣֻ»ùϺһܳҡҡͷܿĽ̫ҽĻһֲĵתƲѣѵ鷳ĶǺͷ¡
šһʵ׳ʲô£ˮ˵֪Ǿô˵Ĳû˸˵
ţ֪ô˵ĺã˵Ʊػʾ˵Щʲôôشûô˵أ
Ȼһʰ֪
Ǹˮκٸɣ֧ĵ
ؿһۣǵ˵ͷ

235

Ŵ˵ĵطѰ˹ȥǲûпʬ塣ȻȥһѾ˸ǰͷ˳˻ѩۼҲ׷Ѱ
֪ϢҲ̾ȥǣͬʲôҲ֡
˸֮ǰоϢظʰˡ
վһǣԳĬȥ
ʱˮһȥͷȴƺûвʱ죬ͷѾȵĽͣѰ
ϣͷĶʲôҲȴҲȥЪš
ʱȥĽ̫ҽ֣ĨȥϺ飬ϢŷԸȥȥǣˡ
СӦȥ滶Цسү̣̫ҽ˵ˡ
˾Ͷ볤һ
ҽ֮Ȼ鴫ġ
Ȼ˹Ľ̫ҽȴΪ˷̫ãͻȻи·Ҳûˡ
ѣطϢ
֮ʣ̫ҽŵ²㶯⼸գֻˡ
ףȥЪϢͬˣǱˮ⣬ƻָٻȥ١ˮȻһֱסԺġԺѾӣѾˡӣҲ޷¡
̫ҽ˻ȻҲΥ֡
ˮ᷿סȥʱʱڱϲ뿪
˶֪˼νŮҲû˻ڴʱϲˮߴ϶ã϶á
ȷˮº󣬸òˡû뵽ѾĴˣֻ˾˵Ļ
ǸŮ˭ûػأڻʡƷ˳ôɱ֣϶һˡ
ͷȥګګһˣ˵ЩҿˮҸطס£û뵽¡˵ҶԲˮҪǲȥˣҲˡԺɲٰΣյˣд뾡찲ǵĻ¡
Խ˵ԽԶһֱͷأֹ֮ŷͷһֱûзӦɻ̧ͷͿԽԽڳڨЦһʱŮ˸ʲôǸŮ˴ǰܳĺܺÿڲ˶һݣ˿϶ʧġ˵ȻĲǣһȣҲŮһġͲܰѹעϣ
Ҫˣ̲סͷڿڴ˵ص㡣
һۣڣڳʲô£෴ϻͷϰë˺ֿǰˡǲ˵ǲ֪˵
˵ʵǱıɱģڻʬصأ
ô˵ĳڣĳˣһֻ˵ⷬȻһԻʹ𾪵ģ
ǣ̹ĵİˣôüʹأ
ѾŮ͵˰ȫĵطȥ𣿡ٴͷ
һôˣ
ܵı仯˫ƿ壬˫ֱ۾˵Ҳ˵Ӧû빲ûܣأҲңһ˵ĵĲȥ
ھεĵͷã̧ͷֱֱؿ๫ҴȥطҪӦңҪ̫ġУҪס۷ʲô£Զߣ벻
ŪƬ̣ݣһֱвõ顣ûͷؿһۣãģܷʲô£Ҷúõġ
˵ֻؿ
ҹʱ֣ţƸ˶硣ĴԾݶǱڰİ
Щѵ쵼ģ׶ҲȻġû뵽Ʒ˵ԺΧҲɶЩǡ
֪̾˵ãղǿ۽硣ֲҽаƷأԼĵҲС˵㡣
ȵǸķϵĳʱ
ҹɭֲѾôˣ΢紵˾䡣ҪߣҲҹġ
ʲô𣿡ǰոָǰģȻ֪ﵽʲôֻЩơ
֪ǼҵΪʲôķ𣿡ȴʡ
ڰУȴоһ˿ѹ֣ü˻ŵ˵ǰϲĵطÿ죬ͺɻ˵ͣƬֽ̣ŵȥҺʹ类̣Ҷٵĸף˹ȥסٱӻ󣬾ͷѻķˡ
סꣿʮʱ˰ģѵһƸ˶֣
뵽ܣʹѣССʱôĿѣҲôܿƷ˵İ㻤Ÿһɳ׳ġ
ֻ֣Լȶһůġ
̻סְ֣С֣İһ
ȵ˵ֶů͵ʱ򣬸ųʹĿڣ֪ΪʲôķˣΪ̧ͷһۣڰпֻһӰ񣬾͹ˡŵΪ˯һˣǱƷ˺ġѪԵϵˡ
һ͵ƿŵʣ˭
˲£ʵĻʣ˭أ
⣬˭ѪԵϵ˭ˣ
ͷԺ¡һըվסĳЩһֱͻȻ
Ϊʲôĸ˵껰ĵڶʹϢǰһĸ׵廹ָЩġΪʲôĸһߣ˸ϴǰһȫˡΪʲôĸ׵һҲ
һһУԭΪڲ
𣿡ãųʹʣѹżʹ࣬촽Ҳڷ˫ֽס֣οǾ˵ģʵҲû֤˵׼ƭǵأԼҲţﲻƭοЩţƷȻǲһܵģڣܾܺܿĸ׵
ȻһЦ֤֪˵ǶԵġ϶
๫˵ѾˡҲҪ̫ѹˣһҪΪﱨǡ
һȶʣе¶Ұɣҳܵס
Լů壬Ľ˵½˳
ο϶ƷˣҲܡиȫļƻܴоˮﰲúãڻƷ֪Ѿ֪˵£ʹݾߣ˷Ҫ־ˡ˭뵽˸ˣʱڴ·ܱٵ˿ˡּڽ˺ܾãųɱҪؾģЩ˲ûϳ
ʹ侲ˣãȻĿźڳĳĸ׵ٳ˯ɣñһ죬˼ؼաʮڲصĳޣұȻѪծѪ
˵Ѿ˴·Ѱ˰һۼϡ˸£˫Ҳ
عرסΧʧ
Ȼס֣ߵߣ¡õĳĬ֪һŵˣ˼ĸףʹĸףȴ֪ô˵ڡ
ǣڣĶϱȻûҵĸһҶǴﾴġģѾǿˣӵ㹻ˣңҲ𣬲Ʒˡٵȼ죬Ʒڡ
һֱû˵ֻŸĻӲ滺
֣صĿͷ뿪˵ء
縵˵ڻƷ֪ʱ򣬲ܿˡ
๫׼ô죿صԺȻûκˣ˼ϴ˴ϡڴͷһֱĬʡ
ع߿һۣǿһЦҪԸ߽Ȼ󡭡һЦܶǰҾĽ֣Σǳܹģص˫Ļϡ
ȥֱҪƷ˵˵Ǻܼ򵥵ġ֪Ʒ趨ĽֱضҰٱ
򵥵̫ˡ
Ʒ˵ҪǿƸĲ֧ţ侲ķ˵Щһֱ׼һռƸһ߽ƼҵⶼŲԼ¡ԸҾӦô֡
ңƷ˵ϸ
ͷ˼һһˡŲĸ⣬ŲҶ֮һֱ̲ҲڵһʱڣʱѾˣЩҲ˱¶ʱˡ
죬ԭΪһ򲻹Щµģû뵽עˣѼ֤ݡ

236Ʒ˵˱ץ

ʵĶûʲôҪǽƼҵúŲһ룬úȻƼҹҲ泯͢ģŲ˳͢úɲСң˸Ϊ˵
ȷͷռ˹ҵԴŽⶼǴƷȻлʺʺл̫иȨһĳ͢󳼡ҪѴ˴νϼѡ
һҹҹδߡʱĿ˯ĸһۣŴ·ػԺ
ĸǹͬĸףǶȨ֪࣬ԣûء
һʹŭĸȥʱСȴеĸô꣬ʱʱ
ԣ֪Ĳܲʹŭأ
ܣһҪһݣȻã΢ǿԵġؿеĵ
ļ򣬡磬Ҹ˵ЩϣõİֵһҪúüƻһ£ȡһöԷдϢĻᡣ
صͷֵǿʼ顣
ļ죬æµˣҹޡ֪æʲô԰ĵԺš
ˮҲʼôˡ
޾ϸˮ̫ҽסƸҲһεˮܣƺûһʼǰءҲˣҲˣҲڲٵĵôˣǵϺò¶Цģʱոðͷϲɫȴת˲ʧ
ˮѺ󣬵һۼıǴֻؿһ۲ٿʼһԲ
ֻǾ񲻼ãδ¡
˭֪üգҲģ˵ҲǿЦ˵ϼ仰ֻҪһԸ⿪ڣҲޱġ
żնЩƲʸС㣬ǲڹң
̫ҽװ׵˵ˣֻԭȵ֣Ҫͬȥһ磬ýǶ϶ûκοܵġʱաӶֻдѾ˲¡
һý˶ԣֻ֣ôĽȫѧˡ
ΪԼֲŷ˵ġ
ߴһʱҲеġȹգˡ
Ÿģֹ˾ȥ̽
ڽ̫ҽ˵ˮƻָĺܺãһδ񻯻ŧһҲʻѪɫûͬһսܣżҲǣһָڽ̫ҽǰһ
Ǽõˡ
̫ҽ⣬Ҳ
ˮĹϵȴֵشڱ㣬ڡ
ˮվɶԴһԲͬ˵ҲĿùһءģڿİˡ
ˮȥҲһ䣬ȴһ龭ĺ飬ƺһ¾ͻᶳһƤ
Ծһ켸˵ȥǣһգҩȥ˵һ䡰ҩɡˮƽ޲˵һ䣬󲻱ˣҩ˻͡
㶣ҩ룬ӦŶǵȥ
ţŲ鸡ţһ·㱣صԼЬϿޱͷޡ
½˸ˣֻصؿţ˴ӣƵģȥ˭ҵСصĽл
;˴ԼԼйŹֵ죬ɵɻߵŻͷ
޵Ĵü˵ֻδţͷš
ⱲӵᣬҪˡ
Сʱ޸ĸȱʳͷܸ˵ĺܡ
Ҳˣʹ졣
żһٺõģǸЦ춼Ҫϲ£ˡ
ԴС㼸˶Դȴ֪ˡ
ֻ˵һ䡰󲻱ˡ̲סһʹסӷᡣ
ʪ˱죬ɬ̲ס޵ĸЩ
ôĿھ˸֪˼ȥˮǡ
ˮ㵽ôģҸүˣһã͸ʹл񡣡
ˮڴϣһȻ䲻
ſյ컨壬̾һȱ첲ˣɵ˳ˣֲ㣬㻹֣ϰˣȴûУһ㣬Ӧ
ˮͷԼһȦϵ߼Ծҡҡͷ
ʶʱ緢ſģɵúɸ֣룬Ǳȥͬļ˳Ϊδ˪ýģ
Դ˽⣬ѾͷǱϼձĵġ
ѹҲãҲգȵ޹ѹ꣬վɻָ糣վȥǰתͬûκ
ȥֻԶǻĥˡ
ǰҲֻʮ꣬鰮ƺ֮˸ӱ׾ЩÿÿȸԾģҲ̲סŻ衣
Ӷá
һ׼ˣ׸ı䲻ˡ
ίʵĽǶȥ⣬ȴĥ䡣
תǲˮŻ˵ΣҲʹ˼䲻䣬˵㣬Ǵ˵㡣䣬䡣Ըģֻ˼ȴġ
˵⻰ʱԺ﷭ȥð˵һһţصʢ˵Ļ䡣
ΪǵģΪԼҲ˼ȫ֪Ц
Ψʹ˶Է֪Է˼
ҲʹһΪá˵ͷ棬ûܹһκξߣΪõţҲɡ
ˮԡ̧ͷһ˿֮ɫ
ִҲûϵԼгһվᱻ˵̡
ʱȻиӰ˽۽ǻԹĴ
ˮȻɫá
ʵصͷҽģ˵ʱšȻ˵϶ٺû¾ǽƤҲĥˣҲҵĻȥʱİ·ϣ㷴ȥѴֱӻ
̣ˮҧ
΢ЦصˡҲˣлͬ˵ɡ
ʩʩȻתȥ̬ɡ
һ߳һˮ㲻ƨ
нԶԶԶ⻰̾͵˾䣺ͷǺˡ
ʶǸԲǸ޿СѾͷ
ֻһʱ顱ɱ˫ĿԼĶ޷˵Ҫȥ͸˵ġ
Թ壬ˡ
ߣ˵ڸ㶨ˡǱߣҲʱˡ
չôˣ˳İ⵹Ʒ𣿡һ£Ȳʡ
ͷѾѼ֤ݽˣ׼ӵƷˣٽ֤׳ȡϴζԸһʹƷһֲ
أʡڵ浿ɲȵˣܹһˣβһĻҶԣ浵ĽضƷ˸ʱԸˡ
ЩҲзݣȻӲˣ
Ҳǣ׼ĺ֣ܳҳȨԼһҪȷѡ
ϧˣξȻյıܹ˽ѡ
Ҫӵڶϳʼ˵
Ȼһжļƻнš˵ƷռԴоһϵ״ЩѼġʲô¸͢󳼣̰ı
֤ȷ䣬ٹ֤ٽɻϡԴ˺һֱÿҸŮˣȴҲĻˡ
ԣһήȥ㽭̫ҽƽȫҲ޷Ϣڵһʬ⣬Ʒ˵֤ʱȻһ£Ҳûһӣ½˸ȨȥŮˡ
Ȩ̲Ʒһ˽Ʒˡķ绹ץ̲
һнеļȿֺݣһ粵ĻᡣǻʺҲǶץ̲֪ġ
дֱˤĲ룬ָĸŮȥ̷̲ˡ
⹬ŮҲ海Ϊ׼ģͷԷ滹ǺܲģĹ£ðԣڲ˳ǸǷͷʱֱǿ϶ģοǻ֤ȷ䡣ū澾ãΪ֮Ⱦ䣬ҸȥƷǣʲôġ
ղҲˣܺԣһˣ¾ͳ˼
ȷ̫Ʒˣο϶վԼߣϡ
мüǾһˡ
ȷ³çˣһǻ˸ңֱиն׾鷳ˡ
ƶ˵ҪľǵջӣֻҪջڣһ˻λĶ¡ŮɫС
ԼĶӣϸһɽ֮ɫ԰ֻҪԼĶӵ˻ϣ˭ôţ
ƸϿȥ̲ȥĸǵôУʲôҵģסһֶ¡Ů

237

ʺƵЩãСŮɹļƷ˵ˡ
ǧûʺ£ץ̲ƷǵûܵŰһƱˣû뵽Լһ죬Ĵڵı仯
浱ڸڣƷ˵ĻҲͷԹŮҲҪֵ֧ʱ򣬻˳ͷң￪ˣҲӵġ׼֣ô׵ķŹǣ
ǾĿŷѣ϶ﲻܵģŮҪҪĶȥһ̫˵飿
ǧҪֹ̫һϲǼңȥ˵Ǹǰһڹ߶
ƷҲͬ⻰ϱֶŹŮһɳ嶯Ůһһº뿪̲
ηٴγĬ
ȻƷ³֣ҧгݵζҵû뵽Ȼ׼ô֣Щҵһһš
Ҳû뵽֪ľͽһжڵ˳͢ϡûһ㴭ϢĻᣬúһ£ֻҪú⳥һЩǮƣͨһ£ĿҲǳңΣǣڳú⣬ô֤
뷭Ѱ
浰̾˿߷ŵԱľϵһ˫ɿݵϡƷ˵֣һʱ䣬ͳ̬ͻȻ۾һתԺһ֮
һߵηõһǽԣľĵĵ֪๫ôˣϴӣһֱܲ֪ܲܵĿࣿ
ᵽԼĶӣƷȻ۵ģɫֳһ˿͡˭ֽ֪ŵܲҲû취ܻǻţ¹ĿҲܹˡ
˵ͳĬȥǱߣƷҲһֱû
Ƕ֪׼֣ضѡ
һġ
ãƷ˾Ҿ÷ģΨһĶӣ
üһɥʲô취أЩڶġ˭ǣлʺϲôˣûջΪ̫ӣûƸ֧ţԺ󻹲֪أ
ƷֳĬã½һ
һὫȫϵģοŻʺĹϵҲܱǳȥҪúûӻʺȻ󡭡һҪ÷ƼҵĵˡƷĳĵҲڽԡΣӲˣõİ취ȫԼϣԻ浺ķĻ·಻Ǵӷѡ
λ浳Ĭˣʹޡ
ǱߣƷ˻˵ֻδ˳ǵĳޣһҪȵջӵ˻ϺٺúʰǡһҪұ𡭡
ʵĻ
ҲãҲգҶ㡣˲Ϊ𣬴ͷʱ˭뵽Լʵںܶ෽ңԣһ仰Ҿܲµʵ뷨
ĿһܵԴû뵽Ʒ˽Լ˼µô׼
ǱߣƷ˼ҰģҲҲֻһ֮ƼҡԣҪչˣǰôԲ㣬ɷϣԺúö
һʱζӣ֪˵ʲôáܵĵͷһ
ǵ뷨ȴôʵֵġ磬˼°Ʒ˵ˡ
ӵƸһĳʱ򣬲ŷֻ֣һ˱ץˣͬĻĶӡķ硣
ƷҲ˲üˣ̼ѵվķܡ
ķƺ˿̣ڲҲţƷ˿Ľѡ
ץʲôƷ˽ıķ磬ŭĿǰİ
û˵Զȴ˽Ų漴Ӱ
ǿңƷӭ⿴ȥֻһһŮӰӣʲôҲ̵۾ʹòͷ
ƷˣôǵˣӰ߽Ȼ͸˵ǸƷǰһ״ͣ¡
㲲Ʒ˻бĥķķ磬ɫûа㲨˫ճȭͷ״
һֱ߽ƷˣתȥǺġҺ֪ôķˣƷˣӦܸҰɣ
Ʒ⻰ɫһףܵһǱķ粻š
ô֪
ŶһЦ㲻֪Ӧʶɣһӣ͹ľ˳
ϣû뵽Ҳн졣һ߳ʹЦ߽Ʒˣֱǰ˫۱ĿӦ˰ɣǿˡ
ƷգŻ軨ۿϲ̺۵ľþ֮ɫ૵ѵǾ
һֱӸµĿԣңû뵽ɣ֪ΪʲôһֱûҾڵأſ³ʲôӵġ֪ôңҵĹͣҪҽһЩܸүôɱأ
㡭Ʒ𾪵ģĿž˵ȴ׺䶥
Ӧòǰɣ죬㲻˺ƷȻΣӵ˳ص𣿡
Ʒ˱Ļûһ˵ϡ
㡭ô֪ʡֻĸ֪ġǼĸҲ类˿ڣϣõı췽
Щ֪ģҲˡ
һֱΪǸܣԶ֪
û뵽
֪Ϊʲô֪ģʤĽмĿƷһۣΪˣ˾ɵӣءɣ˶ˡҪ㻿һɱ֣˭ʤ˭˵׼أߣ
ԭˣƷ𾪹󷴵侲͸ûжķϻֱʣô𣿡
ɫڵصķ磬ߵһʹ˸ɫǰǰķһȭķʹֱС
һжģҪҪɱͳҶӡƷ˴˵ķ米ϻס
Ʒ˻ǸһΪӵĺĸװӣǲһΪĸס
ķ磬̲Ŀ̻к֣ܶԺһһ׼һ֣һһġ˹ĵĺˣÿ˵һ䣬ķͶһ¡Ļʱ
㲻ЩŵĻѵɱĸס
⻰һķƷ˶ˡ
һЦ뿴ĸɱϷˡ
⻰
Ʒ˵Ľ뵽ˣĺдĺܡ

238Ʒ˵

ԭˣƷ𾪹󷴵侲͸ûжķϻֱʣʲô
ʲôЦȻˣŵҪ㣬ȻҲҪˡ
⻰һƷһ٣ӲƤصʲôصģ
һۣ޹أĸװ㵹֪޶֤֮ΪֻҪṩҩɱˣ¾Ͳ֪ˣߣϧڸ㶨⡣
Ʒɫһ٣ݵĿŸ
ȴΪ⣬֪ôеǿǻ˴ǮһֻᣬĶӰƷ𾪵ɫķɪɪӣͻȻܿġԭųѹʹģôĵġ
ֲþһҪۼ֤Ʒ˵أ
͹ˣżʱǽһҲ֪Ϊʲôǲϲϵĳһֱ׷Ųţ󡭡̾ϢĵĵôĸҧҰ˵ѾĻһӣûУ
Ʒ˵ĿݣɢѪĹ⣬޲ýֱˡ
ȴ壬ֱ۾˶˵ƶбһ鶼ᱨӦϡš磬ҵġӣЩܡ˵ۿ죬۾Ҳ¶ݵĹ⣬ʧȥ˺ӣȻҲҪʮٱĻ
ĺû޹أģҸ֪
仰Ʒ˵ûѣѩĺӵȷָʹġȻɣҲû顣ΪùҲǼ¡
Ǿ㵹ùˣЦڵص˰ɣ
ɫһֱԱվšʱĻ˵ˣ쿴ڵصķ磬ߵһʹ˸ɫǰǰķһȭķʹֱС
һжģҪҪɱͳҶӡƷ˴˵ķ米ϻס
Ʒ˻ǸһΪӵĺĸװӣǲһΪĸס
ķ磬̲Ŀ̻к֣ܶԺһһ׼һ֣һһġ˹ĵĺˣÿ˵һ䣬ķͶһ¡Ļʱ
㲻ЩŵĻѵɱĸס
⻰һķƷ˶ˡ
һЦ뿴ĸɱϷˡ
ԱţĵĴЦЦɭĿƷˣһֱӲŵĻŻǶԵģҪȻôῴôʵϷأɱĸףһǵһοأ
Լһֱ۰Ķɱû̷ĵˡ
ڳ˳ƷĸӣӦõģȻ̣ȴûһ˱֮ͬɫ
ƷɫסɵĿķ磬񲻸ҿԼĶʱ絶ʹ
ĶӣѾҡˡ
žһ죬һذʯϣķǰŵһ£ܵľȴᣬĵϿ춯֣ҵޡ
ķҲ֪ŵģĲɱƷˣӶҲҶ˻֣߹׼η
ӰηĿ̣ķһ飬ֿٵذףҶ֣Ҷ֡
һȥҪץķ֣˵һվ
ķսսվӣתƷˡƷǰһֱǱģ˵ľֻܽҪһתĿԷҪ˼
ķ˵Ǿ仰ʱƷ絶ʡķذתʱͻȻľˡΪԼӵװ׵Ŀɱ⡣
ĶӰΪ˲Ƥ֮ȻҪɱ
Ʒ͵شЦҲ֮䣬תͷ˳УҷѾĻվ㰡ĶΪ㱨ҵĶȴҪɱҡ
ţĵ׵ĺͶĿķ磬Ȼ֣
ķŵһòײսذףΡΡĽذƷˣʵĽ
ôЦŵƷ͵
µĸ׶һģԸԼܿҲԸһˡƷ˱ѾԼȻӵ׼ֻû뵽ȻôݣĶɱ
û뵽ǣԼĶӾȻ׼ɱ
ѹߺޣջǱˡ
ȻѾ׼ֺαںַʽɱأ
ô£
ͻȻһֿ漴㲵ƺ˹ֳƬ̣ʣڸʲô
ûشķȴ·𿴵ϣƺ裬ȾȶӡҪɱǡ
ڹܵĴǸʿƺ裬Ҳһֱڵѳ뵽档ֻڷõҩѿˣҲǿйǼܣ˾
֪Լܳȥİź˵һ㸸֮ˣھ񲻹ĳһ
ķĻҲûľŭӣӣȻɱĸֳ㵽֪֪׸ٳ
Ƴһۣɭʵӣʲôʱҵӹĸףߣҵĸֻһָָǰķʹĵҵĸ棬ǰŮɱģҲŮµĶУҵĺӣҲǰˣڻҪҾΪĸ𣿡
ƺŭɵɫȥŵĿƷˣûжʣȻָĻôڣͲƸΪΪϷǡ
ŲһȭͷӹȥˣʲôװȻôǷǣصǲӰ
ߣȴû̫ѹһתͷɲˡ˵꣬ҲٸƺϻˣƺļСˣôµģȻ˳ȥ
СһæսսǰԲүү˸ӣҪҪҪԼǲֻˡ
бƺһۣһȻڣҪˣʱֻҪѽ֪ˡ
ӣ㾹ӣСȿȡƺĿԳ
һ֣СǾͼƺ۶ȥ·Ʈƺȴ˸˵ʲô
޹˵ˣķҲٳˣѾˣڸ˭¡
Ʒ˴ͷβûпһƺ裬ˣûжģһвΪԼıˡ
ڣʹǵ˵ľأȻǿġ
ˣ飬ãʩһɫ
һֱԱԹ۵ľҲûг¶ԼݣһжҪˡƺ轫ϳƸ죬ǾûǣˣڣûҪΪ˷ԼĻ
ˣ˵ˣǵĺϷҪſˡ
Ʒһ٣ķһţɲʹ˷Ź˰һ񡣰̽ղűķµذٴηŵǰٴ
ﲻ㣬ɣƷ˾ȻĿķ磬ǰ㣬ֱӶ׼ķŵذס
ķ԰ڷ촽Ҳڷ޴ĿԼϵذף߾ĸסֻҪһذ׾ͿԴ̽ĸ׵ࡣ
Ҳܿˡ
ǣ£ҶǶƷ˵İҲãǺɱҲգˡ
ɲȥ̡
̣̿飬ȻŵϡڿսǾġ
̷ݶģķֻһ۾ŵóܲסˡ˵æţҪҪ
˵Żͬʱ۾һգʶһΣȻ󡭡
һƺߴķ͵۾ÿеذײ֪ôģȻƷǰ
ʹһ뿪ذףذȴûеȻƷϡ
˾ţȲԣһȻƷ˵࣬ȴƷȻڴ
ķȴŵҲûſڵϿҲҿƷˡ
Ʒ˵ؿѱѪȾˣ˿ԼĶһۡûģҲûκλͻȻƴһ˿վȥûκγɾȥ
һз̫죬̷ӦˣֻûκζֻĿһĻ
ȵʱ򣬳﷢һָֻͨƽ
ĵ׷һ̾ϢҲƷõĹޡ
ϣ˵ص£ܹǰ顣
ߣҲķһۣԸİ
˽Ѿ͵ķ˳ȥȻͻƷˣ浡ķ磬͸ζŹġ
ﶼˮƷȥͳ˳صףһ紵Ĳɫ½Ҳûصס
һļơѾһŮ˾ʧˡ
ͻȻٴδЦЦЦдᣬûٿڳһֱۣϲԶˡ
ûȥƷˣȥĶҲʧˣĽֲܺá
ÿ˶ԼҪȥֹҲȥֹ
Ҹطˡĵֱ任ɫ˸еĿųصףתˣȥҼеʿһϺõĹײĻ
ĸףڿĿˡ
๫һжȥˣַ߽ŵ
ͷ
ƷˣǲҪ浵ֵɲС浣ĺãҹζࡣ
ϳʱҾͻ̲е֤ãʱͿ󶨰ˡ
˵꣬ǱϢغͳϾ͸Ϲˡ
֮ǰѾȥ֪ͨǣҪƷˣֻûи˵ʲô취
磬ĳѾˣأȿڵ˵ͬʱѾ߹ȥ˳ϣص˳ߡɱ˾صף
زû̫ʱҲɱƷ˵ġĵֱܵܵĵϣﲻҪǲТ˼һ˹¿Ĵôꡣ
Ĭֵų˺þá
Ķܿ죬һʹӳص׽ѾƷص׵סɫ緢ƷѾһȫɢųζĺɫŮˡ
˵ˣ·϶ؤҲá
ƳۻѾӲƷˣԼȣĸ׵ûκ֮ͬɫ

239뿪

ƷˣֵˣɲϧȴûԸ
糯ʱ̲浺ķ֤ȨҪʱȴ⵽˳϶󳼵ķԡкܶ඼ǸȨһˡ
ǵͻȻת͸Ȩ󶼺ܲ죬ֱ϶ʲô顣
ֻ鷢ͻȻһʱҲ޷浺ķİҲˡǵ̬Ⱥȷ״Ʒıģķ಻Ǵӷ̡
⣬ȨҲ˴ҵ뷨һУټϻʺڱʩѹķǷûҲƣٱ˼ʮӡ
¾ʹ˽ˡ
һµʱȻڼ䣬˽źӳȡˣ˵ʿоȣ֣֮صĽźƼҵУƺˣմڵ
עĿǣ浺ķƸ
Ҫģ֮ûκİ˳ȥǵĲƲ乫ˣ˵ֻڶ˸СԺӹӴ˺ӼĲٲˡ
ȴţ浵ıԾһҰļңôΪССĴ۶ıԼһֱֵ뷨أ
οܹ˵ô೯Ȼɱﵵģ͸˱ˡ
ֻɱﵵʲôڶ֪Ҳʹˣȥ˼Ҳ˵ʲôɸ˵Ƶġ
ܵȷǲɸ˵ġ
Դӳ̲ĴΣ浾ûǼһܵǮƾͱ˳ȥķҲ̲˼ʮӣֻǣʹôȵʹ
գ֮䣬СľӪѪһˣǺ޵ġ֮ˣΪиأ
Ǹ˲ύҰɣ
ݷһ£浲˹ºܵ͵ҲǰƵˡ͸źᣬ˶
ԣϢĽ˻ʺ޹
ʱҲܣƷˣһӾʧȥĹǣֻ֣̿һĶӡ˲ᡣ
˲ᣬɹв˴ĳ˵žһ
Ҫ㽫˲ó˵׼ܾȹùһأ˲ύ浣˸еĵ
̾˿ҡҡͷʲôʱóܾġҪټô֤ڣǾôвҲû˸ҳæġ
¶иڣһԽ˵ߣ˭ðյġֻıˣЩӷܴᷢ䡣浵ﻰֻЩûҪ
ô죿˸Уת˵ĵ飬ʱѩɻԾˣÿ춼ڵ̫ܡĶί̫չˣ˵ʲô̫ˡûǸе̫֪ˣ춼Ҫȥź򡣻ڵͬڷˣֻٷϣŵӻµּҲġһ̫Ѫûϲ͸̫ӣǵջӸô죿
żˡһԵĵطҲԼĹùõ׵˿ǣģ⹬ˣƺͽζˡһһܻԼ
Ʒ˵Ѷʱȷѹһʱ䣬ֻԼҲֲѹΪ˵ȥΪһɽ
Ҳаɣ
ѩǸС󣬡浿϶ĵȫҪΪġ̫˻͸̫ӣҲּˣּԲᱻġ
Ϊʲôɻ
˵ˣ͸ȨͲͬ⡣ϵǸĽϮƶΥģô鷢ǲֱӴ𣿡浵
ˣʱ򣬲ѩôQӵ̫ӡƾԼĶǵӣѩôҲԽ˵ġ
浼ˣԣﲻҪѾСϡ֮ǰ¼ȨǲòвЩڣǾ͵øǻ͹ϵҲҪһ̬ȳЩ΢ʩԶݣǲܸĶ£ŻĵվڵջһߡڸҺǣʱҲָѺõ̬ȣҪͻϣУ̫ҲҪȥТҲǸ̬ȣ˿Т˳ġ
˺ܶ࣬ˣ浣Ҫȥô˵ôࣿ
΢΢һЦﲻõģôأ̾˿ֻǽһӣ뿪һʱ䡣͸ǣң뿪Ҳһ̬ȣϣܹǷɾ衣
ʣҪȥȥã
浳˼һھУԼĳ·Ҳȥһʱ䣬ջأȥҲ֪ȵջӼλʱ򣬾ǳ檻֮ʱ
ɥĿϣ૵ĵǻʶܼλһô찡֪һͲĵģĵȻãȻ
ߣİοңջһܹλġֻҪ㰴Ҹղ˵Ȼܹƽƽ˳˳
Щǣ࣬ȶϳŸ뿪
һȥֱ뿪ǣʱǲġ
̣ǻؼ𣿡⣬һ죬浣һû۸Уʡ
뿪Ƹ󣬺ö˶ûߣֻ˼ˡȻΪĸ뿪ˡ
ε˱¼ʵһɵġȵʱƷ˽˱浣ղ˸ƵطܣҲ˼ݡڱץ̲ǰȻо˲ԾΪԱһͽ˲ĵط硣
ץ̲浺ԼһպСŮˡƷ˲עʱ˸ֽдͷʱ˲óʺ
СŮˣȻֽ硣Щ꣬뷨˽⣬Ҳˣؼʱһ
뵽浶ӺɫˣţؼңȥȺúóһ٣Ȼٰ֮ǰ˵õģʰϾߡ
ͷɵʣүĲȥ
ɫһ٣뵽ķڵӾЩơԴϴιԸͱñŰֳô࣬Ѿˡ
˵ˣĿżˣеʱ浣ģôҶ˯ŵʱɱ˼ˡ
ԼĻôӰ;ĽͻȻ
ǲһ룬ͱˡǸҪǸķ粻ҪǸҲôİƸ
ڣҲԶҳ·ˡ
ٻʱ򣬾ɥ֮ʱ
**
ʱ뵽£˳ȻҶٳ׵ӡ
þûȻˣǹģ뵽ԺԾ
ƸѾˣغͳϲϲ£Ҫæ¡ԣƸĲȨͶϡ
ֻǣǰƷ˺ڵ˺ܶ⣬ڵƸѾصˡҲֻǸǰȣ˼ұȻȫ׸
ʼӴƸ⣬òƷˡƸ漰иҵа׵кڵġƷȴܽЩ⴦ľ֮ǰ¡
Ĳôֶβô񶾵ĻӦܳΪһŮԵġ
ϧ
˵ҪҪֳȻ֪Ƹ˵ȶˣˮվʹŮ
ǳȻ׵ӣʱȻҪȥŵġ
Ц˹椵ıӣˣ档
椺ϲЦȲڱЦСҲҪȥץţҲȥץ
ˮ֣ͻȻ˸ױ߽ϷʵĿһۣЦǵˡ
һ죬Ŀˮһۣߵ
ôô͹ˣ
ǰˮѾˣ׼һĻ񣬻ƸԺǰһԺӡȻԺﵱˮΪˣʱ︵һЩ⡣
ȻЩţȴ⡣ЩܱڵѪĺá
ԺҲû£Źػ
Ϊ»飬׼һµļڣҲסھ͹æ
ôסѲˮǸľͷ˵ˮռϷʵ꺢ӵԸˣǰĹ°Ըȫ״̬
̣ˣߵĵͷ
ˣˣЦΧ˸΢顣
ͦõģ˸ɿĹܼңŹˡƣҲЩ鷳ˮյ
ͷȻ뵽˸΢磬̾˿
΢粢Ǵ֮ˣֻٺһ
תۣ͵Ҷٴϲӡ
ΪǱֵܣһ͸ϹȥæˣأҲһš
ǿ߰ɣŸûȥҶңصһȥ
ܲ˼޹ʼͷֳϺؼӰ룬Ϊ˼ӷֿоԼǸƵġ
ϴߴ٣Ͻؽ׼õƷװãôһȥǰŵ׼ûС
ͻȻŶˣһ£๫ÿκҩʱҪƵĻ÷ġȥһ
æðҾֱӵػԺſڵ㡣
ϵͷżŻŵˡ
ɵЦ֪ǲΪһֱûͬԵʣغͳϵĸһֱܺáͺЩƵģһʱͺܵĶԷ
ɵЩĽ֪뿪ʱǲҲôĹ
ȵ˸ϵƸʱҶٱһȺ˴ӵŴ߳Ҷٴһɹٵĺɫ˿ŸЩҲŻЦ
æȺ˳ֿһ΢ЦȥӡȥԺС̵Ժ˺ܶ࣬Ѿ˸˸ƧĵطҪǲȥ
г̣ѾϰˣֻǿԴĿǵĳϣЩΡڹŴ񲻺ðɣ
ȴûע⵽ЩһҶٵĴߴ뿪
û뵽ܱô࣡ˣһЦŸп
˵ȡЦˣɲ·磬ҲЦҪ˵ĿɲǣЩ콫๫ҵߣǿǱ˶ʶˡ
ǰҲܹأֻûôţ⻰һţ˹ָȴɵĶˡ
һЦ
뵽Ͼ˼ҼЦһ·ȥԺˡ
ҶҲܴ󣬵ʤھ£ԿĳҶǸƷζˡǼɽǻ԰ĺܸš
ҶΣӡֶϲ˺ܺͰԲϲ˺ˡΪҲܾ
ΪΣյʱ򣬽ӹ꣬ԣܵľͺȻҲϲ
ߵԺſڣͿҶк곤ķˣЯųеǰȥˡ
ˣҶ˼˲ϵЦ⣬йԼѾߣ˶࣬ȥĵطɣٹȥ˵
Ƿͬһݣ˵Ҳûôס
ͷϸѾϡٵĵطȥ

240

ٽʱӱ˹¼ΪԶݣԣǰʱȻʹݳˣǺҲʱ˸͵갲٣ҶǾֱȥ͵
Ҳǿ·ϲߣȻյģʱȣҲûȥҲġ
ýӱͽ·ˮһˡҶЦǣ˸źͷĳȻʱǲܸȥģΪɹҪӵͷǣҪȽơݵʱϲ⣬ǲڳġ
Ƚƺ꣬ɹپ͵ٴεǰȥдˣȻֵһѽȥˡ
Ȼֱˮ鴲ӱߣЦŽߺĳȻ
òȻ˺ܶ࣬Ҳ¡װԭ򣬸ղһ㲻ʶˡ
Ȼÿˮĵ
Ȼˣ̧ͷһ۾ֵͷ
ȻҶŽףȻദʱ̣ôЩûκθķ޺á˿ȡЦȻˮգúܿģǼ˶äƼޣмйٲۣǺõġ
ҶһֱϣҶ˻Щ˵Ⱦ͵뿪ˡһ鶼ܺãϵЦҲˣŪü˶һ󵨺
ԺǶҶߣûµʱҲȥ֡ڻȥϣ
ˣû浵ʲôˣҲͲôˡ
ЦЦͷϣ̾Ƕҵ˺õĹޣã
ҲЦ촽СૣȻôõӣǲǿԼӸĸ˵һ˼
ԴϴС󣬸ͲôҪˡԣʱѭǰ֪ı֪ʶڰȫڲʱܣҲûˣܶʱΣ¶⣬Ҳû취
ڣеĵ˶ˣҪġ
òڰȫڣԥƬ̡ЩȻû˵ΪʲôƵҪľôܲ²أ֪ҲھѹġţǵͷС
ȸԾʼϼеǣＱĳ̶ȼֱһĳ侲ر
ɣ
๫ؼ˵ߵҿϳ֮ǰûǸҪǱˣԺûˡ
һȴûͣ¶
ȵƸʱ򣬸Ѿˣϵ·ҲĲˡʱһҪҿֿסǿصЦģгϺϷʵɫ˶ˡ
Ƕˡ
ûһ㲻ףƽȵķŸԺȥƽȵĹغŴ
ȻƽȵŸȥԡ
ǣͲƽˡ
ԡͰܿʹˮĴ˺þãתƵϵʱٴδͬ
ȥڣȫƺɽƵģȵڽƣĻ˯ȥʱ۾ﻹϸš
ڶ죬̫ʱ򣬸תѣһ۾ӭ
ôûȥ糯뵽ķݣȻŤһӣʱʹˡ
ֱõضɽҡˡ
ЦһɿĵѾˡ
ôˣһû뵽Լ˯ˣæȴǣ壬̲סһ
Ͻסôˣ£ûˣЦġ
һ죬˼ڹżأÿ첻֪жµŴأ
һıӣЦ֪ͲˣѾԸܼҸ´˵ˣ첻Ҫ㡣
ʲôɴ۾ôһ˵˼ҿ϶Ҫ˼ˡ
ˣԼԺ˻Ƹ֪ˡ
㣬޺޵ĵһۣѵıȥ
ſϣСʲôֻǸ˵μϲѣǲˣ
㡭Ƶתһ£ȴСһץס֣Цĵ⡣
ڣ档
Цĸˣһѽ˻УҲʼʵ
ûƷ˺浣ĹÿҪǸˮպͳȻȥй䡭

ɰȥ׷ɱ浣ھﲻö֣棬ǻкܶͻ¼ġʱ˭Ҳ뵽ϡ
ϧ浺ܽƻһεˡ˼ȥҲûҵ
²ò𾯾ˣ浿ɲһƲ磬Ļǵ϶ͼı
֪ķպһɰȥѰ浣һھܰŷһ浾֪ͨǡ
»ûһϢؾͲ·ˡˮڣ󲿷ֶϣҲͼı
ûƷ˺浵ĳıߣʺʲôˣʵʵ޹š
ʵҲǸȨһɳּģջΪ̫ӵ˳ԽԽԺˣٴҲûʲôߵԣЩ϶ǸȨΪ׵ĳǾġ
˵Ȩ󲻻ѩĶ̫ӡֻҪ֣ѡ̫ӡ
ȻЩ֮ǰȥһ档ﻰ˼ǸԼĶӵ̫ӣʵ㣬ҪŸ꣬ǲҪǣҪȻߺߣ
Ȼ˵ô¶ǣֻ˼ô˼ˡô£Ҳ๧ǽʵ뷨һ顣
ҲѲǵçײԵǧСˣҲѧ̣ܸرãסˡסˣеŸ˵Щҳ̣׷һ´ǰڸݵ
òĿ࿴ˣе˶ڱ䣬Ҳѧα
Ӧ꣬˵͸ˡ
ȻѾ˺ֺαٵ߻Ӧ˴أǶ޸ˣ֣ҲԶֲ
ӿɲֻеջһ
ʢĵʱƸӭһϲ¡ˡ
ԺҶΪ¸ˣר˰µļڼ㸵ͷǽҪʱֻ̣һʱڼƶһϵеĹƶȡǸҪԣǸҪٳԡ
ϸ¡
ţȻ뵽˵һλеʱҲôϸġʱǶڴ
󡭡
ܿޣ˦ˮָԼƽ̹ĶϣС֮ǰһ߽㣬ԺҪԶס

241·Σ

ƸûƷ˺浵ˣҲѽƸµѾϴһ飬ԣڵƸܰȫҲҪôˡȫ׼ΪһС˶Ǿɸѡȷġиĸ·ڣҲΪ˰ȫʯ飬ͻ·ƽˡ
ܶࡣϸģǸжҲٳˡżǻӦˮյԼȥߡ
˵֬øһ֬ǿ극ȥ죬պòôˣˮվԼ˸ͳȻԷȻҪĻǹ֡
Ȼһ޹ٳţһֱڼչɷТ˳šŮ˭¾ͼذķһ滹ߴٸԡ
ӶЦˣϷʵĵ֪˻ΪҶأôＱ𣿿ҵȥұܿ߿ˡ
ȻϾ»ûã˵ʱͨˣ˸һۣ͵˼ֻǼûˣȥʲôˡ˵˵ţͼһӿϷŵ
ϲԿϵģǿ϶ãԼء
ˮռüͷĿϣЦ԰ɣ˫ӵˣ²ԼԵ϶ԺҲкô
죬˳ȻһۣÿЦӯӯһ˿š
ĴӵĿζڰﴫ˼˵
ү㱻˺ôңҪҪҸҵСѾͷˣ
ʲôҵСѾͷ˼ڶƸٷˡ
ҵСѾͷƸٷˣү
ֹͣ˾׽˵Ĳү˭û׵ġ
ѵˣ
˰ԵԼ˵ԼĻòˡһðʲôˮĻҲӦԡ
û뵽¥ĸЧôܽԱ˵ĶԻһ
үҲǵù˭ƫƫȥǸŮˣ˵ǵ࣬˭ָۿһۣ
ƨôȥҹù˵£֤ȫǸҲкùӳԣȥˣҵⲻ⻰Ȼ˵ġ
ŭ죬𣬸ճͻָ˰ٸؽȥ졣
ˮպͳȻȻҲǱߵ̸Ҳҧ
˶һɫվǰˮպͳȻںڵľɱԱߵİᡣ
װֱϷ߿ǵİš
Ǽ˻˵ĿģȻŵˣŭ⣬عͷʱһ˲Ϩ˻ҲǣվҲǣǾ̵ĿŸ±ˡ
ûôˣЦ͵͵ƶһۣ￪ʼĿˡҲֻұ˵˵ˣҪ棬ǱŮ˶硣
үǺþû˵㱻ص̲ôˣɲ׼Ź
̲յӣ𱳼һ̧ͷֺõĿŸǸҳģƷã֪Էдˡ
ӯӯһЦߵǰ˸£˳ɨϵķˡ
ӴүͦǮİôóԵģãǽ˴Ǯˣͷүæ˰ɣ
ǣǣæֺõֱͷ
ףˣͻȻ㲻˵Ҫȥ̫״𣿿ȥɣһűأ
ŵһģһԣҲҽʹɲǸղҲֻǹ񫣬̫κε˸ϴξͲȥˡ
˵ţøϿȥҶ˵˵ö㶫ˡҪ͵رϳȥˣԵĶûأ
ģҡղž˵ЦģŵĻ˵ȫˡ
һ֪ʣ˼ǲᱻˣҲȥˣ
Ļ˵ſڵϲסĶ£Ժ̲ʱ򣬸ôԴġ
Ҫ˵Ҳûöص̷ǺóԺúȵĹֻóԺúȴû޶ȣһ춼ڳ˭ܵˣܵĻ⣬ʹǳ׼
òײˣָĶˣ켸ҹĶֻһˮȣŪ಻ԡ
ڣһóԵģǼϲʹࡣ
ľ£Ѿĥˡ
ӣʱʧȥ˶Ȥ˱Ƚϵؤ磬˵ԼվȻķס˻ûԻĶӣˣǼȥһ¸ҸҶ졣
⻰ֻһ䣬ȴ¶µĸˣ촽ҲˡԱߵļӸҲܺ¸ǸһҲֻұ˵˵ĸӭϸ
ԣ˵ʱһֱսľվһԣ˭ûųʱ˱֮ġ
ǸŮ˰ˣų
ȴˣԼҲŵĹǺ
뿪ȴû뵽ڵһҲһˣȻǸղŵĻ˸˫һ̤¥Ǳߵ˾˹
үαôأǺβԸķ硣һԸֺ¡ֺܡ
òײϣȻ⻰ŵõϡķûбʱ΢˿ֵĵƶپͱȡЦˣ˼ҿɲġ
𣿡ķЦһڸղŵĵط£ðɣɲǸû᣿
лҪ˵ӡ
Աߵļ˼ˣһۣ׷˵Ҫ죬ܿˡ
ЦǶ౳󷢷ɧǸҺƼңǿɲңҲûǸҪ
ȻҲ£ķ籾һˣķȻңҲᶯġ˶ˣȥڰῴһۣû˲תʣոŮ߿кüڣһ͵ʴףǿɲкùӳԡ
ķݵһЦģҪԶֻ֣ҪһɧҼɡǻֻҪĺӸˣҲǸǳˡ
ҶӾҲùġ㲻Ҿ
ǿɵһʧЩ
ĺˣǸǣеʱķ縩С˵׼õļƻ
ߣˮճȻûбղŵӰ죬ҪǱ飬Ҳǰ׻ˡ
㿴ö֬ˮ۰ս֬ãȻͱĿƷˡ
֬òǾǵһ֬۵갡ߵġͼ۵ģʲô֬۶УеȺ塣
һĳĴˣͷԴˡ
㿴ǾˣˮͻȻŸ½С
˳߿ȥֻһλڼϱĴӵѡ֬ɵð̾˿
ǰǷһ¡
ɹҽסҲȢҵС㡣׮һߵĹעȡ
һΪ֪ȣһҪԭΪⳡɹٲڳ
ûⳡǳɹ˽ԾģʱҲʹֻϲС㣬ҲסǳɹɣҪҪķҪɣ󣬻Ըͬ׮¡
ȵ˻ʱȴɹûˡȥ˭Ҳ֪
ҶǳϵˣȻˣԣӲͷƤ½ȥˡ
֮꣬Сһֱڳɹһֱûл
˵ҾϳɹŮ޹ȥģػҲԸ⣬ˮռСԡ˿ڶ࣬ϵҲÿ콻İҲ࣬ԣڸȾһ֪Сѧ
οǣȻСѧҲ磬ˮյĻæʣɹļҰܸҲ̫ˡ˵ϸ㣬Ҷʶ
ˮպ͸ͬĿ⿴һֱۣӺ⡣
ҲңֻǲǰԹˣΪģȻҪҸ߸˳ˡ
߸ҵĺܺðڿˣû˵ļӶ˺ְλˮտǱߵļһۣĵ
Ҳȷ⣬˵ЩҲǵ˵Ѿλ˳ˣҪĽ˵ٳ衣
ЦĳȻһۣأֻҪúùԼӾˡ
ˮյͷͣȥѡ˼ϲ֬ˮպͳȻ򡣸ΪˣǲЩġŴ֬ˮ۶˴Ǧƽʱá
ǰˮѡ˼Ǧٵ֬
֬óǾֱȥֵĶǡ
һǸƷ۵ĵطڵĻ˵Ů˹á
ĸ˾Ӷ࣬ƽҲϲûǮ򣬹ҲǺõġ
Ҳݳ޵ĵ̣ö·߰ڵĵ̯ҲǺܲġͱһɵСҼ˹ȥ
ǿӤСҼһһŮ̵СüëС۾Ҳ̵ĺܴ񡣸һϲˣѯʼǮͻȻɧˡһƬžһҵ˹
ûȸǷӦӭ˼ƥǿߴġӺʲôţٶȺܿ죬ǺֱײǵȺĴӱܡ
Ǿվڽֱߣ㲻ƥȵҲᱻȺײġ
һз̫죬һֱڸߵϷֻüһѣȴòȵԱ˵Ľţһըë˳־˸һ¡
ľ̻ס˶ӡĶӻû£ܲһײġ
ϷҲ̷ӦˣֱӽһƿˣֻסߣǱߣƥѾܹˡ
ңֱŸܹġ
ˮպͳȻʱɵˡȺңҲˣǱһֱȺбġȻǰҲ̫ܿʱͻ״һŪʹʧȵϵߵʱһƥѾֱֱĳŸ˹ȥ
ͷһƬհףﻮĪľ££Ҳʧȥ֪Լܻܲ

242ӵĻ

ǧһ֮ʣһӰͻȻڸǰһѰס˷ͷֻȻܾСסͷȻǰײҲֱߡ
ȴûη壬˫ֽĶͷ
һһʼ
˿϶ʱ䣬Ϸ̷סԱŲȥ
Ѿɵˣܶ¼ҲܶʱΣաɶûһΣ¹
ֱϷ˽ֱߵ̨ϣֱˮյĵѯʣǻججģĲҲһֱûͣ
û°ɣҪҰˮռһֱЩͣҡ
ȻŶҪˡ
òѹǵĵɫæû£Ǹղˡתͷ˿Աߣղ˭ң
ļǵøղҪǳһӰԼµġ
ŶӾ㣬Ǹأˮջش
ӣȻ͵سǱ߿ȥȻʹƥ⡣
˵ʵҪǽǺϳ֪ǲǸ·Եʣ˸о糾͵ġȫçĴ磬ȫȻû֮ǰķ
ʱ϶˺ܶͷ
ۼҪ·ˣͻȻ˿ͬʱ͵һԾѱҰѻҰƵģһץסëһһֿʼ˽
գѱƥˡ
ļƥҲܵûӰˣϻҲȺҲкܶˣȥѰͳǷĹˡ
⼸ƥܿ϶Ƿʲô⣬ΪĻҪˡ
ûж£ôˣ˭ܳΪ˱Ķ
ϷæϷǰ񣬡лȡ
ˮպͳȻҲˣҲһ񣬸мĵǶˣҪȻǲ󡣡
뵽ղŵһĻڻ¡
ֻǼ򵥵ĳˮյͷͰĿ⿴˸ʱʱֻǰһֱʵ㻳ˣ
ʵЩͻأǸ֪Ϊˣ󷽵ĳϣǰˡղĺлл㣬˵ˣͷ¿׳Σյġ
˵ȻɫЩ뵽ԼȻ˸ĺӣǸˡ븵ˡ
ˣǻȥɣˮռ۹ⲻԣæлһ£Ҫˡ
һͷٴγϿҵĵлӣΪػŵл
˵ȥܾ̾ˣС£ҳݣͲͷȥлˡ˵ˣٴķҲԸȥġ
òûô䣬ֻһ˫ԭԽ˵ҲһˡΨһĿ¾ˣһǰ˼ɡ
ʱ;Һˮռʱ
ǸϿȥɣ
˳ƵͷֳŷϷתˮճȻ뿪
ȴȻվԭؿ˺þá
Ҳʱ䣬Ҳ˵䣬ĳЩȴѸı䡣
Ҳ֪ΪʲôԸִˣԸСֻҪס¶࿴һҲá
ôҲֻ˸һҲΪһᵹǰδеίʧܡⱲκ򲻵ããá
¶Ļ˳ɹǰһĻ֪ͨˣԣյңͿĸ
㻹֪ԼĶӣᶼ᲻
ɹ࣬ĵ֪ؼˣôһӣ
ͷףûз
ԼĶӣ֣ĸ׿ôˣˣ
ߵ޺ˣĸԴҴһϴϲЦ
ͻȻüĶϷķߴͷˣʲôʱ£
֮֮ǰ˵ģû£ֻǲ˵Ƥѡھв˵ģϱصö˿ڶǡ
ǵ˰̣죬̾һ֮ǰкҲûľ뿪ˣ˺þãŽӵȥϢ֮󣬵ľ͸ûͣ
СûԹ࣬ǶΪͻԼģȴ롭
̾ĳ˿
˶ӣ뵽Եˡæֽߵһ˴Ů˹ϣԺǿҪúõġɲǰƵĺˡ
֮ǰŮɫʱĽŮȢؼңͷ۲ˡںЩŮֶǲɢˡ
ôˣż뱧𣿶Ҳ㱧Ӳġ˵ȢһȢȢʮҲȢǼֲɨһۣƬҲûͣ
һίߣۿͺˡ
޵ɹˣ涼û¶֮ǰͶкøУҪųɹˡ
յ֪ﻶϲòУʱѻףΪԼڰˣԸˣȴֻƮƮĿһۡ
һۺ䵭Ĳޣһп޵İڼڼûзŶԵطߡϸոջȺ˲ͱһˮ
ƫƫ˵ִӵĻ
˵ʲôɹһŭ죬ͲϲŮ˶Ϊˣܡ
ˣæˣˣջԺеǻѵ˵ܼѰһֽүȥɣ
ɹûʲôҰģΨһİþЩ仨ݣҲΪˣɹôꡣ
ϾǻңһûҰĵĻûġ
ĻɹվǰԸһ䣬ȥ鷿
һ
ɹһߣͶϵҲȻԺӰɣԵĸлҪ˵
ϿһۣѾߵĲ뿪Ժ
˶ˣ͸ˣȻ˾ͺúڼҴűĴˣסԺȥȻѾˣǾҪд˵ӣ㲻ϲϣҲҪһýȢӡҪ¡
ԣ̵Ц£ҿûýȢӦýȢġ
㡭ĵһۣȢĻȢģӡ
˵̣æʱˣȥϢˡ˼յ·֮ҲûɣҲɵЩԲ
ƣҲ˵ˣͷ˼ŷ뿪
Ժ֮룬ǻһԼԺӡ
һ̤ԺͲɵöס˲ӡ
ԭڷԺһײˣǶ˺ЩĻݲݣһԺӾŵһ˵ֵĻζ
ԭĴѾһͺԺˣæ˹ۿصүˣ
ԼѾ¶Цݣһߣһʵֻأ
үԭԽˣ˽ǶԿװȥˡ
ü
һģΪ̬ȣһͶڶμޡ
Ѿ˵үʱԥһ£ϿĨᣬûӭȥļѾ߶Ȱ˵ο
һͷԭԼסʮžȻЩİϻüҾߣʽڷĻƻľģвżϳеļҲúܣӦϴļױ
үǱߡСóʹɫ
˳ǣȻ֪ģѾĿˡ
һѾ߻Сˣϸ޻ү̫̫̫̫ۡ˵ɹݲܻһڵġүǻǴϲ°үžǸǷǵģ϶ЩӵĿ
վԭһȻȥÿ˶μӡ
޵۾˵ϣΧߵĸѾҲ˹
ϿһʱǲЩȣվűϥ˸
Щģôˣ˭Сˣ
֮ǰݵѾԣˣҪ˵ʲôȴ䡣
ŽĿŵϣЦЩҪС˵ȥɡ
Ѿ߶ϣϵ˵ͷǲ뿪
ûϲǽԶһŵӳ˹ϲԶˡ
ʲôҪ˵𣿡Цʵ
ϻͷһô˵ϾЩ㺵أ˵Щ
ҡһϲ
ЦЦؿһۣؿ
ҧҧһֿ޳ӡ
һܣʵסĿɻϰߣ
һĵĻϲɵ̧ͷһۣϰߡ
˵ͷЦҲǣΪŵǲϰˡԺİ豻ϻ˴룬ȻƽﲢЩ飬ǰǺ˲Ķġ
ɫһףҪʲôȴˣҲ޷ϲĲãǾͼסŰɡ
ԣɵùڰصλãסڸ𣿡
üǹЦȴĻЩ⣺ϣסã
ϲҿûеĳסĸǶܵ࣬๫㣬ܶЩӣǶỶϲġ
İĳƺʱ΢΢ۣϰû˵
Ϻ̧ͷ͵һۣȴǿаɫ
˳ǻص֮ǰѾ˵ҵĻҲЩסĲ˾ͻȥסɣ
һ̰ɫؽ͵ңֻڵ๫
ҲУ๫ƺһеһš
㶵ز˵ЦҲȢŲҵı⡣ؿչôãԹԾ͸Ҹĸҵĳ˵ȥ
ѾǷӦˡ
ϲ˵֮һһֱھУûʱؼң˼İԺҲסˡз֮ȴ޷֮ʵһҶôһֱҲͦĵġҪĻҲûͻС˳ɹ֮ԿѰһźĻ¡
ѵĵѭѭա
ϴ˰ͻȻͿ㣬Ǻ⡣
ĳʵ㲻ʱһ滨ζһӼϧ
ֻϧһӡ˼ԸڳɹǾͼţݡҲؼң㹲˯һ齣ᶯ㣬ػҪҺѰԵĻҺ޳ɲһϡ
ãԼֱ׵ظЩѾ御ˣȻ֮ǰ϶ؿչһάٵĻϵǶġ
ŬԼλѾһɵ£ԭһҵˣҲмռŮ˵ıˡ
Щ϶ȴֻһ뷨Ǿ๫Ҫŵһμ棬ԲûԲҪˣһŮ˶Լֱܴ衣
ϱĻ÷ӵĿޡ
ϧУԼĻѾ˵ˣѵ°ڡվˡ
ҽջھ˾˸֪ңҲóɹ㡣
˵һ䣬תߣ޵òѵ͵̧ͷǲѾ֮ˣ
Ҳ̫ٽ֮ǰżƼҵ˿ЩĶߣϲ֮ˡ
˵ϸӿ϶ˣŲˣҲݲ˵ģ㽫ɽΪ檣ңҲʾˡ
ִŮӣҲһЩµġ²ŮӿΪ޷ǹȢˣҲΪ檵ģϾҲֻһ檰ˣԽȥ
ϵĻͣס˲ӳ˹
ΪޣΪ檣ζʡ
ҧͷǲ˵ҿȥĸ˵
ίòУȴԸΪԼĻЭ
ȴЦˣ˵Ļ̾Ϣһһģ̲ס﷢ϧԸ⣬Ը⣬Ҳûһҵӡ˵ͣƬ̣˷š
һѪɫ̱˿ϡ
û˿һ뿪ԼԺӣЦݾʧˣںŨúƲһʧʹ඼ӳ˵С
ĸѾ뿪֮󲻾þͽˣɫҰ׻ſڿһһȫΧ˹ȥ
С㣡
Сôˣ
߽һѾǲŷϢһᣬȴǿնģǱʲô˻Ƶġ
Ҳ֪˶ãŸOO@@һĨһ߷ԸѾߵȥʰ
С㣿ʰʲôѾǲ⡣
ϱ˱ۣҪؼȥ
⻰
ϣܹ棬ѾӽβˣĻԽԽʡдֵķ⣬Ⱥѷֻ߲ܽȺȥ
ѩֻ˵Ҫĺͷ

243̥

صԺʱ۵ĲදһˡЩһֱڸڵģˣö鶼ȥ졣ʱϷ˵˽ϵ£ⵣġ
̣ҪҸ̫ҽڿɲƽʱϸϸ
룬ϸϸһԼĶӣҡҡͷˣղȻܾˣҲûд󰭣Ѿûˣα鷳̫ҽһأ
޷ֻȥԸ˰Щѹȡ
ȵʱ򣬸˵µģ˭֪Ѿ֪ˣȸ֪Ļࡣ
û°ɣһ͹еѯʸɫŷģǼƥǱβϷ˻ܾܵϵġѲ˾Ѿˣ˲ûɣ˿һϲ飬ʹġ
𣿸Ȼ־ˡ
˿ɲǹ߻ᱳ˵ģھ¥ʱͻˡ
๫׼ôԸʡ
ǲŹ𣬸Ұˣ˭Źġ
ȻôӦͶΪڴ̣ȥɣ
һ仰;ˣҲԼ첻ȻȥҲԣǾھǣֻǣʱܵ±ȥսҪĶࡣ
̫󡭡ĵ׼ΨһĶӣϴ̫Эȥ̲ΣҪ̫ˣðӡΣսʱ˵ģ̫ܴӦġ
ǳ͢ϵ飬̫ûвȨԵָ˻ŵˣЩ½ҴҪǰ̥
ͷٷЩˣ§ڻ˾ش˻ֱ洫
ү̣̫ҽȥ˴үǱߡ
ΪϵĲɫˣЩӽ̫ҽҪַϡϴδĶҩ̫ңʹã֮˺öСʵȷ˼
⼸ʽڸβˡ͸ܹעѷԸأǱһ㶯֪ͨǡ
صĻػԺȥ
ػԺ̫ҽѾذˣڵͷ˼ǽȥҲҴ̫ҽƢŹ֣ʱ˴ˡ
ôˣСһԵĳϡ
Ͽ˽̫ҽһۣҡҡͷ֪
ĵĿص壬һ糣һ£û˵
Сĸѯ˼䣬һ֪ҲĵŽ̫ҽ˼
ŵ˰ʱӣ̫ҽɮ״ۺӣͷֽдһӣųǿص
˵ɫԺӳҩѾ߸ѧһЩ磬ÿְĦȲѨλżʱȿ϶ܺ
⻰һļ˶ϲЦտҲЦݡ
ϵҲұˣҸѧɣ
ԣ̫ˣñɣչҳҩˡ
ûµģ๫ֻҪúõģʲôԸ⡣
ѽôͻȻôˣҲûʲôôķˣһݣϷʵ
غͳ˫˫һ죬Цĸˣ۾һתҲǸûᡣغͳһֱûԲƽʱȻǷֹģ֫Ӵĺ١ڣոذĦⲻ뷨
뵽ЦҲɴɩ簴ĦãⰴĦǺҪģôøѾأЩѨλѼǰǴɩˡ
ϸղѾЦĲ˵ˣԿأϣͷ
ֻҪ㲻ͺãҲϲѾԼȥǵͷ
ˡ
죬ûʲôӦһֱڿ̫ҽķӣһζҩʱɻĳôҪ˪
˪ǿǾ綾
˾Ȼ
̫ҽÿ֪ͯбһۣӽ𣬡˵ģҩкôģԶ˿ܾͻỵӡ֮֮˪˼ǰ˶ִһ涾ֶȴһģȻҪһֶƽˡˣ˵ЩҲϷľˡ
˵ͷˡ
˵ȻŽ̫ҽģ첻ٶʡ
͸ִ˻̫ҽҪ̳ѧѨλ͸ǳ
ǷͳػԺڻ԰ɢ
ƸȻûƷˣȻסԭԺƷ֮ǰסĵطƸ٣ԵЩ
ټǲݳ޵ˣõҲ࣬˰죬Ҳֻ˼޼ľӡ
ЩźƸȷҪӿˡ˿ԼĶӣһʱ֮Լشˡ
ӺһͻȻ
һ㶡Ϊʲô
ЦЦͤŵĴ׼˿ͤĵϡȻ죬ǲ̫
ǵĺӣô˵ҶҪлġģҲôСǼˣĺܸл
ȷĻôһ̣ĵĸлүߡ
͸ܲʧȥһӵĺˡ
Ķֻ뵽Щġһ˵ЩԵĻ֪ǻ᲻
죬ŷԼĵǶġȥлƣҲѴɡ
Ҳƽ͵ĵлƽ͵ķ֡
ִˮյĿ֪Ϻ¡
֪ҿɲô£ȻǺ룬ȴ˺ö̵ˮҲǿҪ̥ڼһʱ͹ԵģԼһ¡
ңʼĿľͲҲܹ뵽ġ
ɲ治֪ɹôģȻô˼ҡˮϧĵһĻǶЩøУûгףǡ
ֻϧ
ҲС㲻ɣĵ
ߣҪǲĻԸ룿ˮղмֿ֮˸һۣСʣû飿
ͷ֪ıǶ࣬ǰ컹רȥӵлأ
ˮס죬Ҳڸ̾÷Ҳع㡣
Щģˮι⽫椴ˣͶŪ档
椿һˣɰʱ򣬸رŮ
ɵҪȻˣˮĵƼ˶٣ΪǼƵģôˡ㿴壬һ·˼ɢѾһ˶û
غͳҪרβÿ춼ػԺҪȥ͢æµֻʣһˣǸиߡ
ɲ
Ǽ壬Ľ椷죬ǳ
ɱ椵ˣԸ⣬ĸҲԸⰡ
ĸ磬һ¡ǫŮ籦۰Ҫǰˣҿ϶ǫ̾ͻɱ
ĸ磬ŮͰøһˣ棬椵СʵСޣȻѹùõĳ谮ˣԺôʰ㣡ߣ
󣬵ǰ椸ˣһɵЦ
ŪøˣԼɰСŮ
ҲȷԸ˸Ůϧ
һᡣ
µڴˮĽѡ
**
ʱ뵽ʱ򣬸ĶѾˣǰҲˡ
ֻԽԽˣеĿҲԽԽˡ
ⲻڴһĽžЩˣʱҲѡߺŵƵ÷ʣ̿Ǿﲻ
Щˡһ˻νţŵ֪ʲôԵʣ⼸ܾȽЩ̹ЬҲ˼֡˵ڴ£ǵЩܡ뵹ǾҲʲô£ֻЦԼǳˣЬӶǴˡȥֻµȳӣѾˡ
˵ҲǷ˼֣ЦŻصѾһ˫ЩЬˣֻմЩõ޲ͷþƤӷˣʮůűȻһȥҾ͸ϡ
ֻҳЬ֮Ҫϣȴŷ֡ǳˣˣǽűһȦܲЬӱСˣػһæȥҴôȥҲǽĪıҪȥ̫ҽ
ĸϹ飬˵֮ʱЦǲţˡ·һմˣȽű׸ףҪ˺ȻҲͺˡ̫ҽҲûа취⡣
ϱǳ⣬ôһˮȻ̵ŪһݽšȻǺࡣ
Žţо֮󣬱ҡͷ̾һû뵽о֮ۡǰãڵԽľõȷˡԽ·ݣÿձԽƣҲʮֱأǲ붯ˡ
в۵ģԱЦŽӻƺҲЩп׻˵úãﱼʮ»̥Ȼ࣬浽ʱǲǸӵʹأһСĵģֱӱ֮ǣ
ͬĵͷִ˵ֻСҽѧĹŴɾһ̤˹Źأܹܲȥ˵Ҫ֪ѲʿǺܸߵģ㰲ȫˣӤҲǺܸߡȻǸּ˵ģڹŴܹƽһܲ׵顣
Ȼܺڵִʱûѧҽˡ
һӽŵ˺ܶ࣬˽´ЬЬصһţŹȻࡣҲͷͷ˫źá
Ҳ̫ˣ⼸Ѿ߶ܲ㹻ϸģǰԺ鰲ŵľڣƸǹˡҲܺܺõĸ¡
ϳȥ󣬸أϴҸ˵㿼ǵôˣǰЩȥ˼ˣǸ๫ģƷŵùмׯĹ£Ҹϸϸ˵˵㿴ĸ⣿
һ죬ܾĻ˵ڣǿڴɫǲ̷ӣͷūˣһеƾ
ȴǴʲôˣǷֹͬˡȻҪһӵˣȻҪѡˣҲֻοҪĻǿԼᡣҪǣ㲻ҪκԱС֪˼һ˵ǰ࿴ģأ
⻰˵ĵҲǼٻؿǸһһεˣټڻˣĴС»϶ظ
ֻǸЩΪȢأԣĿһ˼Ʒòġ
ҲôģÿǿǣѾºˣ˵һЩѡһɲҶӰһֱˣ
һЦɬĵͷ
ЦˣʱһЩѾߣͷһ˲ĵġϸջҸԼһӶ᲻ġ
ĵӣЦºˣٳüֻүҪˡ
࣬ƢҲ˺ܶ࣬ʱûɵƣŪ춼ܵġ
˴ȤĻЦһۣϸү˽Ƥ
˵ʵΪҪƤϸͲǡ˵ˣѵҾ׶ˣ䲻ſȴǴЦ
кãǴһͷΣæˮæĸˡҲ˳Ƹˡ
̲סЦһӵѾͷĸ㣿˼˵Լ׶ȥǸϵ˭˱Ȼүġ
˭֪ǲΪһЦʲôֻҪ㲻¾ͺá
ȥϴһ󣬸ʣôôͻˣ
ߣǱҲû£Ҿ͵ˣҲ㡣һ˵ţһĸ͹ĸϣʱĽ֣ȵԼӣȻҲͻٹ£Ҳ͸óˡжԽ䡣Ůɡ
ʱ䣿ҲǵͷԼĸ̬Խ浾˼֣Ҳͣ·Ψ־˺ӡ
һʱ䣬Ҫ뷨ӽϵƸˡȻб£ҲܸɡңͺӸҪЦҲѵõºʹȰЩӲʱ㣬ѾǸΣҪֲźá
ҵ๫ŵԡһЦָ֮ϣĿ顣
ڴʱ֪кǷϬͻȻһԼĪһŻǴһȭ˾ǸоȻ͹һ顣ĸȻΪ̣΢Щۣ̲סһȻȴǾϲ쳣Ÿ˵
ٿҲɫƺһ㡣
ʱ̲סǳЦ๫ôˣǴɵһ㡣
عչƲס¶һЦЦ棬ҴӲ֪ڸб˵Ƥֿе۲ۣʹˣ
Ȼҡͷⲻ֪ϴʱѾΪĸеȾһ㵭ĹԣעĿֻۣһȻʹɩǶ˵龰⻹ǵһΣ档һΣ׵ıǸоĴڡ
˶û˵ȴҲĬάƲ뿴ǷٸһΣֻϧȴû˶

244ĶѩԸʺ

һһȵѽʱջΪ̫ӵگҲˡ
ڵĳֻ͢ҪȨͬ⣬˻ϿԺԲơΨһ֮ľˣֻһģôܷԸȨأ
ԣңֻˡ
̫ҲȨˡ䵽˱ľӪﵱʼʱ̫һگ齫ٽѵһϧˣֻ˵ڰ̥̤㹬һ̤󹬾ͻǸСĺӡ
ﰵ˼ǹﲻȫԼĺӿЦ
̫ȻҲ޷ȻҲ֪ĳ͢ȨƿأԼûôĻȨ
ԣͿĵڼﰲ̥ͱߵı͵˾Ӫ
֪ǣȴĻǸӲҵҶͺӣôô׷Ź
ЩʱͲ֪ˡ
ߣ̫ΣȻǸСޣеػǵеġ
֮ͬ£ȴ̫ӵĸףǲǵҸὫһ¡
ϲǿ϶ģ̳ĶȻҲϲǡ⻹ҪģҪ浵ڻû
ɲ浣Ů˵սԲǼȨˣҲ÷㷭
ϾԹҲֻǳ£ϣСҲͳ
浺վС̫󣬾ʹͳ
ԣڼȻѾѡ˵ջӵδĻλ̳ˣ͵취ܹŮ˲򣬱ľͿԼ
ֻϾˣһʱ֮仹ĺѽ
ˣѩȻ뵽ѡ
Ҫ˵Īѩˣ˶öӵ̫ӣôˣ˶˼ȴһաĶӣֻΪռ˸֣׾ٵ̫ӵıôܲԹޣ
ùĶѩˣ
뷨󣬸Ͳμ˹Ϊף̫Ӳٰᡣ
ֻѾϴεŪˣӲǲȥ
๫ûµģҸ˵ˣοϷһȥ󡣡˵̫ҽѸҿˣ˵ҵ̥ȶ
ؽƸ¶ĺʵ˵ûƷ˵ˣȻ˸Ҷˡ
ЩԥðգңøȫûҪȥ
ʵûнԼĿĸ˵ֻ뷨ѩܲܳΪİ֣д졣
ѩˣɲұ֤
ûˣбѡǾԲѡġ
˼ĺȥҪұ֤ȹˮԹĶҲĹ£һط֤粽Ϸ硭
˺ܶౣ֤ĥͷҲ˰ູ
̫Ĵ£Ȼ¡أƷϵľټҾ춼ۼ˺󹬣ϴһҼ̫ʺֻСˡ
ģԻûڴΨһĵľԼĶʲôʱ̫ܵˡڣԸóܲģ
νȻǴϷ硣ҪģϷڣͻ״ҲӦ
˺ܶ࣬ûֱȥٰĵطǴϷֱȥѩ޹ҪĿľѩģԵ¶ǴҪġ
ֱ֮ӹΪµѩ϶ȥġ㣬ôԸȥأ
ȻڹſͨһѩߵŮ¾ˡ
ѩͦʶʱ֪ʱҪͽ
µĴ¸̤빬ţӭܹһСкģܱ߿ź棬ȻڸϷ
ֻСкûǰĸֱֱײϷ練Ӧ죬һѹ̶ס
ӴӣСŵ㣬ŵĸŮæܹսսĿŸиʧ
ǵջӣǸǧ֮аʧġ
ٷˣû°ɣҲŵʡɼǵãϴλٷ˾޹һȥˣҪʲô£ǿɾͲˡ
û£ûײңҡҡͷĿ͸۾ģҲŵĴģЦʣڿʲô
һ˺ܶ෹ôŵô󣿡͸һݵĻش
⻰һǼü׵ĹˣҲ̲סЦ˳
治ǷиСܻܵСãСڵҶӪٹ£ͿԿˡĸ֪͡Ϊʲôϲ͸ҲΪǰѹ
͸ˣѿϷ磬СǰҪȥĶӣϷֹˡ
ûµģҡҡͷǸӰˣʲô˼
Ϸ˿벽˾ʱŻᷢͻ״
͸СĵĸĶϣĳС𣿿СԺ
ûشˡ
ҲҪشѩԳˡΪûȥųġһԼĶַڸϣʱɫںǳĸôӵģһײƷô죿챧ߡ
ڼǵýٽġϴҪԼҲܺߣǱ˰ģ϶类ˡ
ͲŹ
ˣȥɣ˵ˣǺȵġǽȥ˵ɣѩǳĸЦŶԸ
ͷ˭֪͸ҲˣûйɵĸǲҪ档
ƽʱǺ۰͸ģϾΨһĶӣֻǽգҪҸҲҪŬάֹϵջӵ̫ӣۿˣôҲҪԼҸϲǡȻε̫֮ûаԼѩҲǸʶʱˡԹһ£ϵֺһ¡
ԣûͬ͸ǷԸĸǿд͸뿪
ҪҪ档͸ȴֲݡ
ôһȥɣҽҪģ죬иҲֵ㡣
ѩֻõͷĸ͸һҡ
һôңҲ֪ˣΪ˰ȫѩڵ㶼ˡֻеļûлɢζ
ǸͬʱķѾˡϷȥ;ܿһȦʵһ㲻ѩᰵ
ȻҲĹ˻ᰵ
浲ڣڣ˭г
ܵġջȻ̫ӣط̸ȨȻܽջ̫ӵıȻҲܽ
ԣھôĸԵġ
óԶιأ͸һ˿ϲԵĸ㵽˸ǰɻʡ
֪Ϊʲô϶˸ãڱտڶá
ɵӣ̶ﻳǵܵܣɱ˵ˣѩֵΪŮˣ޲ϣԼﻳǶӵġ
Щɲ⣬ЦЦûµģҾϲŮϣдӵĸɿɰáֶ͸͵ڻСܳЩ̳ˣܳԵ
ѩ͸̣ȻΪϵĬĬˣֻΪϲ͸
ģ͸ܿģ㶼ŵ˸ϣ۾Ĵĵԡ
̣ϷӹҪţæ
ӻ֣֪Ϸ絣ʲôԼжϺġʱѩܺġο͸ĸ㣬ѩܺԼĶӰɣ
ŵ͸˲ֿ˻ӣ˲ˡ
ӣԶġ
ҲöԵ㣬͸㡣СȵŵŵŵܣԼƽʱϲĶ˹кöСߣһױģ
ˣ̳ԲˣٳԣͲˡ˼㣬͸ڵݣѩæֹ
͸ȻźǺĵûٵˣתԼϲһСϻżŵ˸档
ĺȻ󣬵Ҳܹ¶Ϊ֮䲻˵ĸףԼҲ඼Ǿߡǲһˣġ
һ鶼ûУ͸ڶĺôϲţ͸ֶ˼ϧ
͸ЩˣѩæʾĸȥԼҡ͸СȻǸѩһסġ
͸ˣѩֻȥ˹ˣֻʣˡ
⵽ˡ
˵Ҫ̫ԺҺʹӵ֮𣿡ѩίĿڡ
ȷˣûǰƵĴ̫˳ѩĻǰôôܷŹ
ѩһ⻰ίˣứʵʸ˵Ҹô죿
ˣɲһƵˣǰŻϵĳ谮ûԱһλȫ
ҲҪ̫̫ˣҪãˡֻϣԼܹƽѡ
˰βſڣϵȻȴһֱͦšн̫ҽڣͦһصȫ⡣ֻҪڣ̫Զ̫ӣҲп̫ܽӣͲˡֻţ뷨
ѩЩ¶㶵ĿŸҲ˿ʲô뷨
ҡҡͷԽ̸㲻ã¶Ҫ˵סͲ뽲װ
򶨵ѩһȥɣֻһ£㽫˷ˣҲ¡ѩ
϶ԼĶӾϻʵ۵ıǻϻڣѵ뷨ûУҲǿ˴û취ֻˡ
ѩЩһ˾سĬ˰졣
ҲżеĶϵİ׿ˮһڡڻˣκβ趼ܺȣֻܺûζİ׿ˮ
κѩŻȻ򣬾ϲĿ˵
æֹˣҸղֻǷɧѣû˼˵ת˻⣬̫󣬡ϴΪ飬̫ɣһȥ˼ҡ
ѩڸղŵĻУԺĵ˵ͷ
ͳûվǡ
ѩղŵĻͻȻܵӣϽ졣͸ȥ¸ַʲô顣
̣ýթѩ޹ϷûˣЦŶԸ
СӣҶȡЦˣһȥôʰ㣬װĵ
Ժ˸Ƣ֪ʲôʱǿԿЦġԣϷʱڲûأ˼Ұææ齨ҸСͥأ
ѾڸҵļѡһģƼھׯĹµĶӡСȻС˵㣬ʵϸɣҲƸļӣҲ⡣
ڣѾˣͶ׼Լļ¡
ؽ˽ˣھֵˣЦϷ
̣˵أôˣϷϰ֮ˣҲŮӣ˵ЩȻҲẦߡ
ʲôģ䵽˶Ҹ˳ףȻĵ
Ϸˣӿ˲ǰߣֲ븵̫ԶӺǺЦ
ŶӣôЦЦֵĺܿ͵̫У̫ʱдᣬȻڹˡҲ֪Բרһ˵ģΪ˿һ£̫ءͦŸӶ̫밲

245ѩ

̫Ͼ̫ϴΪܾ̫ټЩ󲻾ˡδ˿࣬ǱҪģҲ˹ˣҲں߼·
˸󣬸ʹϷȥˣ˽Ҫѩġ£˵μ̫ӵᣬȥϲ롣
ؼɹ̫أ
ڸͬ뷨Ļճ˹ţڹſڿӰ
ôôͳˣ
ʮ׵ľ룬ͼ˹ס̫Ĵ£ֹ󹬾ٰᣬǰҲٰʢᡣʱӦֵʱ򣬸û뵽ȻҲˡ
ûеǴ֮ģҿȤӦûġԣˡϸ˱ȫ£ش
⼸ÿرĶһ𣬽ӵѹϡ˵˰·ͦ۵ġ
ȥ˭ˣΪ˽⸵ˣͲµνĿĵġһͿʼʡ
۵ĿһۣĶҲû˭ȥһѩ
Ŀ⻹ûƿòԼļƻг
ѩֳҲᱻ̫㡣̫һ᳤Ҳܻǲܸ𡭡
͵ĿŸԺʲôʱԼӶ˵ǰ档
صԺʱѾˣڹŴҲŴ·ɲִôƽȣʱʱĵõ£ҲѹˣҪ岻õģɲóΣա
£ؽѯʣˣҪҪݽţ
δڣԵˮɣ
رǶһֻľźݽšֻǸЬ࣬ȴͻȻסԸȥɣ
ؾһʶıȥҲǾһѾ˰ϣʱŵؽţæڻؾʲô飬ô๫֣֪ˡ
֪Σһüüоǲ⣺Լ޶кι˭˵ʲô˵Ҳ£˵ģҵģɡ˵ű׽ס㣬װˮľͰУŽȥ֮ǰˮ£ŲŽ˽ȥ
Ƿã㱻̲סաһԵæͷ˳ȥֻϵЦȴҲڲסʣ޲٣Ϊϴŵģмˣֻһ£ܿиĵλжˡ
ʲô飬ֵ˸˵ģ
ͷԡӣϺɫȥֻ۾ȴǽʪ˵жȻǼٵġ
Ÿֵ㣬ȴ̾һôˮԾɲãмµʱ䣬ôǴ·ϣȻ⣬ڸϣȴǾۡ
Ҳÿնûô·ЬҲܣ㲻صġЦţĵĽ۽ǵʪȥ飬ǸЦǣʲôأ

󣬶˸ճ·Ϩ˵׼˯ȴǸоȻһۣʱ̲ס;ʹһֻϵĽƱǿгһ㣬ֽӲŸͲܶɲʱ亹㶼ð˳
ڰȻ𣬾ʵôˣ˵űæȥ˵ƹ
ǳˡڴϣǹʹȥһȣﹻţ
̧ȣȻ󻺻ֱһ涯һСĿϵʮ͡ˣǽŲѵ׷ʣô۵
ôһڣص˶Ǿѹ
Ѿ۵Ĵ󺹡ȻԴӻ֮Ҳûгֹȴһ˾ҡǳʮֹ㻺ˣȴҲʹǳԵʡ
üͷô
ǽ·߶˵Եʣʹ
Ͽȥ̫ҽüԸء
˰ɣ˵иӦ˵ôˡ
ֲǲӡѾ·ڴ߿Ÿ˶ֵ˵ˣ̫ҽԺҲҪֵҹģһҶЩѰˡֻȴá۵û滺ķҲáĵģ֮ǰδоࡣ˸ܵЩбǸӸмģĺӡ
ֹˣ˵һл̫ҽǸˡţֻΪǳʲô£ɫ渵ȴֹûʲô֮ҹΪʲô飿
ԱߣȻǽ̫ҽɫ㲻Ŀ±ǿڳͣˣϱǲ̫̹ˮ׳Ȼǲ̹ġ
Ȼ⻰Ҳ̫ҽˡ
̫ҽ⻰еʱ˼֡ǾõģԲŻҹˡȻ˵˲̹Ҳǿ˵ëûУ±˵һͨʲôλᣬ۹ȡȵȣֿһӣȻǿɳԿɲԵġȻˣҲǵӰˡ
ӣʵǻ֮Ƚˮôһ£ƵƵмص֢״ΪΣ
̫ҽһһﻰⶼ͸һ˼ЩʵС֡ԽԽأûʲôЧķܸơ
üͷܲɲܰգտŸ۵ûðӣֻĶƱ߬סһ㣬Ȼ޷ӡ
̫ҽҲûӡзӣˡֻǵȴҲ˵ֻԵԳݽͨʱ˰ĦȽҲаġ
⻰λ̫ҽֻҲǭ¿ֻüԣѾͷϳѺͳѣ̫ҽͳȥǵͷһԵ渵Сʹ֮
ְס֣һƬ飬ЦҲǰʹˣʱˣѾȥ˯ɣҲЪˡ
ȴ
ָ˺һٴξޡ
ڶ죬ڼϢһ죬ϣʱһŭݡ
ôˣĵʡ
һۣϴڽϱţֻġķģִֻ˶ѡ
ķ磿
ֻһ˲ƽˣķһǡֻͬڱСȷܻġ
๫ҿˣķˣѾõĳͷˣûҪΪԼ֣
ķΪǣѾǸˣҲֻڱơҪǵ棬֪ųʲô
Ĭ˰ΣҿԲȴھǴȥˣиڰʱʱţôܷģ
ɱѾάһֵˡ
ͷ
Ȼ˵ķѾϳ˾ǣسŵıʿ˵ˣķ̸ϳȥ
Щķô˵ֵܣĺ˼˻ô˵
ûµģ˭֪Ƹڲìܡ˵ϴƷҾ˽һ͸¶˳ȥȻƸЩ𺦣Һʹ˵ȴǼõġ
ףգգۣû뵽Ҳо˵һУֲγŵʱ򶼿˼ͬ۹⿴ҲûָɱԼļĸ
ԭ
ҪѧͨҿǸѧġţЩȻ
Ⱥֱ۵ģ齲ˣԾǶԣǴȻ˼һƸڲ̫Ķǣ˵ҲǸĺð취
Ȼں˵Ŀ˺ӣȻϣܹһõĻ
첻ٹʣܿ죬ͱһҪע
ѩˡ
һл֮ʱͻȻԹȥˡ
̫ŭѩԱ߰ʾ¹Ź̫֡飬鵽Ȼ鵽˻ʺС
ӵĹȷһֲϡǾкǿĴЧһʱ˷ܹȲͷ˹ȥ
ʹˣ˭ֹ֪Щҩġο屾ͺĻϡ
ӿźԩ˵ǻʺĹŮ͹ģ˵ǻʺ͵ġ
ˣһĻϣһǸող̫ӡ
ûвʹģѾԹԵĽΪĻʹˡ
Ͼ岻ãʱִ̼Եҩһˣ˿ɲˡ
ܱ粵ǣǸŮ˵Ǵȥģ˰ҲûҵˡţҪ˵ΪڲԼ˿ڡ
ͷϡ
Σȴҵ⣬ûܳͷȻڻʺıϡ
ΪϿˡ
Դȥ󣬻һֱûּܵµĻû뵽˴ȻһһоȻιȥˣҲˬεġ
ǣڴˣȥ˺öִҹͣĸͬӻִ˲ƣ
Ϣʱ㾪°͡
Ƕ뵽˿ͷȴû뵽֡
û뵽ôһúõˡ
ȻѾˣȥҪ˶þԳŲסģڵΪԺˡ
Σƶʱڲôòˡ
ǣʼȺʱ
ǲˣˣҲر𱿵ˣܿͲ³α󵷹˭
ڣ⹬ѩûһ˸ˣԣ˷ѩĪ
֪˶֣жˡ̫ķҲ벻򵥵һС״
ǰʱڱ̫ҽչҽΣ֪ˣ˰졣̫ʱ˵Ǳж
ϵʱܲʹĥѰŮο壬Ҳûл˼ȥ׷ˣңҲԼĸס
ԣֱڲ֪Ǳѩģôҡ
ŭˣһ֮¾Ҫѩ
Һ̫ʱϵˣѩѩЩһֱͽ̫󣬻ǺЧġ̫ŭһϣ˵ѩΪãοɶ񡭡
֪δҲҶԼĸοѾôˣҲֻΪԼôµĸоˡǶи顣
ǣ뵽ԼЩܵĿǿӲҪѩ乬
ʵ벻û뵽ȥӥ˷ӥˡ

246浳

˶벻ģǸû뵽ӥķӥˡ
Ȼ̫ӣѩ̫һʱ֮Ҳǲ¡
˵˵ȣȻҵûǳ̫ӣȨȳ͢ҲͲȥˡ
һ£ȵ̥ԽԽʱͻȻɥӡ
ˡ
ǿʹ˶ִҩ󣬻͸ɿݾˡ˵ʱȫѾֻʣƤͷ§ŮˣٶϣҲ޷۷硣
ɼȷյ㡣
֪ôȥ˵ϡƽӹҲ㻵ˣǰϺ󣬶ûκνҲԲһ޶ȵˡҪ⵽浵İ㣬ƽ˳ȹġ
ϧǸλϣעҪƽ˶һΣգҲֱҲ֪һеࡣ֪ˣҶ϶Ҳˡ
ڱΪǺףΪŮܵ˴ûйĻˡ
Щһж̫ͻ񫣬˵ʲôǶģԣһֱûڡ
꣬ǳĬá飬Ҳûȥ
ˣǻкöҪأøϿȥ飬̫ӼλһӦˡ
ָܿ˹ȸ׼鶼׵ʱѾ˳
߰ɣǿȥ
ͷϷҪ粽ĸֶ̡ԸҪǹˣϢһ£иʱ̶ҪעԼҪȥܱ˻˵ʲô
˵һ䣬͵һͷֱеĶסˣ˲ȥ
ȻǼڴģΪҪҪȨһϵĺµġҪͬһڵ¿ɥ
ą̃ӲֻҪͷһʱȥ˼һ¾ͿˣķҪȥ죬ġ
ǲ׼ŵƽʣ׼Ժ֣һҪТЦ֡һΥģ̾ҪץηҲܴ
ٹʹġ
ϵɥ󣬾Ҫ׼С̫ӵǻˡ
̫ӽһ࣬Ȼˣ͢ĴС϶άԭûб仯ȻԸȨΪ׸Ȩӡ
̫˳̫̫󣬱ֳһΪ̫ûնʵȨ̫̫һֱţԣѩҲŪ˸̫λӣĶҲ˸
Ҳһж˳ģڳ͢ϳһɲķ
Ȩ˾Сֻں󹬣Ҫÿϳʱ򣬸մʤ̹򱱺ͥΰ顣
ϲѰˣȻС¾ҪСʼĥģ̫ٳ
仰ֱӳ˸Ȩ⣬¶ӵĿ򱱺ȴֱǰԼӡ
ȨɻֿҲյͬɻ
ǸԾǣ򱱺⻰һվöԱĻһΪ̫ӦٳСϡ
òٳ˵ûʲôвǾⰵصĺ塣ͬ򱱺ô೯͢سͻȻңĻ϶ǲ֪鷢
㲻ò𾯾ˡ
ԣȨû¾ֻǽݺ顣
Σ¶˵Щò˲
³󣬸Ȩһ˸СᣬĵͽĶŮ
ǷûУϴαǿԽķ򸾴ġǵ󣬺ö󳼶ΪǱ绤ҽϸȷһ£˳򱱺ͬһˡԼĿԣΪ鶼ͬһ˲ݵġβݵģЩ˶аѱϡ
˷׷׵ͷҲʳʣ˭أ
ûлشʵѾ뷨ֻʱ򻹲˵
浡
صƸĳ̾𰸣Ǻܿ϶Ĵ𰸡뿪ôˣһֱˡڣʱˣջӵǻˣ̫Ҳʱ¶ˡ
ͷĶӡڼ䣬ǲŵģǸڼƣÿһңȲѯʽ췢顣˵ˣΣֻðˡ
ֻôصǵģɻѯʣ򱱺򣬾֪浺Ʒһûʲôôأ
Ҳ˼ĵط
ѵ򱱺ҲͬһаѱˣͻȻϲʡ϶ԭҪȻһսպգӵдȨ򱱺ôһŮӵĻ£
룬һȥģˣ˵˵ˣҿҶӣûеƤ
˵Ψ̾ķݣľǸСӡͰĶӵˣʱʱĶҪһߣеʱ˯ҲҪһ¡Ūƣ
Ƶɫв׵ģŸĶӾͿʼѵˡ
СƤһ쵽ĥôѵ㣬ߣ
ҲҪ⣬䣬ĶӾ۵һ洫һ죬ֱ
־ϲú档
Ժ󻹸ҲҽѵڿɲˣѧᷴˣЦ
ЦݣNɪĵҶӣȻˡ
**
͸µĶûһеȷĻָʹġ
ڲ²ͬʱѾܵĵ򱱺򸮡ʱڸ򱱺ͥΰ̸С
ˣڶͬһصˣαؼƽôأ˵浡
ղûκεı仯Ҫ˵ΨһҲĴˣҲΪ˶Ŀĺƽ˵أһ˵ķΡ
ͥΰĻɫһϷɲһϵˡߣϿ콫ǷŽ
ƽ޵ľŮ˵ĻڣҪŮ˵ĻҪŮ˵в
浲ȻһЦ˿򱱺ȻύġʵǶΪ˻룬ôһӪģ
ͥΰɫתȥ
һڵĪһТˡսʱ򶼺úõģҲ˵ˡͻȻһ浾óһ˵СдйšдֻҪ´νսʱΪԷųһȱڣͽйƯĹ
ͥΰʱͲιȥҪȷʵСӵıʼǣ˽浺ȥˡ
ʵͥΰ֪ǣûʲôйĹⶼȼıõġֻ˸ƯŮҵСӾУȻŮ˵ԼǵйĹƭдĻ
Ȼ浾򱱺ˡ
һ֣רΪ򱱺ģҪĺܼ򵥣򱱺֧Լ
򱱺бȨսټԼǸ˱Կס͢ϵĴ󲿷ˡ
ֻҪջһǻʱվڸҺĶ濹ˡ
ϷѾ˳͢ϵĽ飬㻹ôԼռ·磬ͥΰڡ
ҿ϶ͬĽģԣȨ󷴶ˣһ顣̫һŮУҪ̫ϡʱһ̫ҲһּġȨ󷴶̫ٳܲٷ԰ɣ
ǳרȨˡ
ԭ浵ͼö֮ĸΪıߣȻĿƻϡ
򱱺ЩӵĿһۣû뵽Ůôթǳת
˵ˣվˣȨеϵʱȻὫǷŽ㡣ʱǶй֮ǷŶңҲûʲôˡ
ҲǸ򱱺˶裬ֻ򱱺ɫûתڲһ࣬Ȩʲôã󲻻䵽̫ϣ̫󡭡
򱱺ͻȻˣԭŮ˵ҰľȻô
򱱺򸮵ʱɫѾ͸ˣûһӰ浽ӹµһɫ񣬽Լȫ°ˣֲһСС׼һǰʹķȥ
˽Ӧ֮ǰƷµɱڶ£ˣԣҲǸƵġ
ԼѵһŮɱ֡ϴڹҪɱ͸ǸŮɱ֡
˺󹬣ȻŮɱָߡЩŮɱҲĿĵģӽ쿪ʼЩŮɱ־ͻǱں󹬣Ż
󹬣Ǹ˵̷ĵطҲͬǸ˷½ĵĵط˭뵽޴ĹŮʲôֵˣһܷӴá
μ̫
Ѿס̫סѻԤʾݸһ¥̫Ҳڵ̫̫ᵽ˱ȽƫһĹ
浱̳ŵߵ׹ݡ
һ֪浻ˣ֮Ȼб˲֪緽ղţҲǴصĵطģһѱ˷֡Ҳӵţ˵ϻ飬ԣһֱû˯ڵ
ʱôһæվס
Щʲô죬ðҺúÿ㡭
海£ϸԽԽʹʪۿ㣬ˣֱɣûãԶôࡣ
浲ЦЦʵγȥҲǸڻģһֱھǣǳ֮ʱûСڣҳɹ£򱱺ıȨԺҲ̣ôˡ
ɫԻɻĵֲأ˵쳯͢򱱺˵ҪٳкöԱվ֧ˡѵ㡭
ЦŵͷЩԺ󶼽ǵˡ
ȻϲҡͷҲУٳⲻĻЩ˴򽻵
浰ֻǵһѣȨȻͬģѾ˵ڶĴ㡣ֻҪ򱱺һּ⣬ʱҾͿˡ
ɻˡ
˵ɣֻҪߣԺ˭۸ͻˡ
ǵͷ󻹲䣬ȽѩŪߣϴͲ㺦ҡ
ģܿͲټѩĸˡҲʱһºˡɲ󹬲Լƿ֮СǸ̫̫Ҳעˡ
Ǹ׼ô죿ʡԸĸһֱܸӣȲϣֲùϴҪ̫ӵʱ򣬸ŵ̬ȣ
浶еıӣŲ豭ƯľջӣŲ豭ָҲ¶˵ֻ˺ӣΣҪһǡ
ӣʹ飬ǰķûãٹؼĶڣܻϣġǺȴķ˷
ڣҲǸˡ
ˣҪһ㹻ġ
ҧһƽĳޡתԼļɱֶ˵һ顣
ԺߣҲñİȫʲôҲԷԸȥ˵ǿһ飬밲ĻҪԥɱ
˵⻰ʱŹɱ⡣ŵһ£ܾ浱òһˣȻҲǰƵ΢ЦЦȴ˷䣬˲ֱӡ

247ץ翽

ڶϳʱ򣬸ȨȻٳĽ顣򱱺ĴҲʼ͡չһʵı
󣬸ȨһʤˡⲻΪûΪ˶ռ˳͢ҪλáֻҪǲͬ⣬һ鰸ͨ
˭֪򱱺Ľ飬̫һŮСȻ󣬺̫ܿҲ˵ּ˵ԼѧǳϻСܺܺõĽҲϣܶ˸ԼѡҲˡ浡
£ȨĲپܾˡϾⷬվڴϵġٷˣǲϵĽҲ̫ȻȨ󣬵Ҳܲ۵
鱻ͨˡ
Ը̫ŮС
˵ȥ򱱺򸮣
ϻصңԼǰһ鵽˵ˡܾǣֻҪȷڣܲĶ
ǰܹ֪Ļ϶ǻ򱱺ĶŴһֲ
򱱺ĸˣɻĴףΪʲôأ֪򱱺һֱˣƽʱҲûɵġѵаѱϣ
һȥģֶס˹˺öɱ֣ΣգԺҪٽ
ԼĶӣͷԺΪԼĺӣҲȷӦԶ浡
ү̡
˵ţææܽػԺ˹˵ү˸о
ĸһ˵ˣЦҲЦݣȷǸϲ¡
ˣصһֱûû뵽ھȻиоˡ
ߣȥ˵ɵˣæ
ػԺҲһϲߡҹͣİĦƷټϽ̫ҽҩصһ˿ϸ΢ĸоҲϣżʱգؿ϶վ
ҲܼʵͷˣǿôΪֶ˿ϣҲ촹Ƿ漣أ
û뵽漣ķˡ
๫϶ء
ץס֣ܿļһʱҲ֪˵ʲôãֻԵĶЦ
磬ɩ͸ʱ򿴵ľغͳӡһЦƼԺԽԽԼĶӣԺ󲻻µˣܿиܵˡ
⻰һó϶ߺҲεĿһ
ڳ˶֪Ϊо綾һֱҸͬ½شȾ˺ϡڣؿҪɾˣҲˡ

ٺһЦ
ˣģȥǽ׼ˡǱЦܲסˣ˵
ҲȥɲŹЦ
Цȥ˳ķغһЦ
ûʲôֵͥҸˡ
ĻһֱûнǹٰʲôҲԻΪȫƴˡ˵ĶӵȷǴˣܲͦŸӻرɣ
ҲȵĹ˰¡
Ȼڼţǳ͢Ϸӵ϶Ĵ顣
Ѿ̫ŮУһƷĹˣרŸ˹ٷ˵ǺܴĽˣڳĳЩǿԷԵġ
ãԼȶĿԽԽˡ
ֻǡǲģһҰû첻ԼĶο漰˺ܶ˵档
Լ֡
ȥˮץһˡ
ˮϰ⣬ᵽĿǰΣս׶ΣԿԼ֡ڣֻӽѾֲˣԣֽٻߣֻشΣյ鶼ȥΪˣˮ΢ʡ
ȴܸм
ץ˭ʡ
ݹ󣬸Уͨ˯һϡࡣĲҶͻȻǰݵʱ
ʱҶΪʣݵ˶򡣾浣վ̯λǰòİ˲ҶĿǣڳȻְߺ⡭
ǸʱӦҲǵİɣֻɣ
ڣĵʱˡ
ȥץ浵Ѿ磬ҧ˿ڴѾõĲҶȻ˺󹬣εˣ϶ҪµģʱͰĵץ
ΣһҪ浵ȫ֪̽
ͷתȥķԸ߸ˮ
극󣬾ɵͬѾͷһƶ棺ȻʱԭеƶȻִͬõЩͬʵҲǺܶࡣҲŷչʷģĶҲһͱȶĶöˡʱֽƶѧԺо˵ǻ˸̾ĵط
һٸǮ˿ǮָϷЦ´ƲܴȻӮǾԵġ
ͷͬϷ̫ˣǮġ
ūѧʱѧЩҪ´ŵ㣬Ϸֺõ
У˭ҪðһҾͲӮˡ
ֶ˼ʱֵعǲŰ֡
Ҳǵģ̫ҽ˵ˣ̲ţҪʵ·ֻԼ棬˶ˡͽѵϷǼ
Ϸ缸֪дԹԵ˵̣û飬ûҪעֿһΡĸҲͷôؼʱѧĸһˡ
Ȱ߶ְѵˡ
˰Σ˵ˡҲˣǵĲȥ԰ɢÿ춼е˶Ŀ
ʱһһѯʸʲôʲôʲôˣҪһ
ҸͬʱҲôۣϻòԼ
๫Һܺã㲻ôĵģϴڴϣŽͷԼϵ
̧ͷЦһ£ҸĻе˷ڵ£ٺãҲᵣĵģԣĲ˵ġ
ҲЦݣָӸ˵˺ܶ໰Ъ²ᡣ
ˮĶܿ죬ճץס
磬ǸˣԣҪ֪ʲôԼӦʶʱĻʹ˵ҪȻô̾߿ɶҪˡ
ǾǽһũׯǸޡ
ˮֱӹص̲ģǸĵ̣̾ҲֳɵġĻԼͲùȥˣϾڻУĵطȥĺá
ԣͽص
̲ȥ̾ȴǿùõģкö඼·ġ˵Ϊֹûĸܰȥ
ȴЩмһˣỴ̈Ҳ֪Ҫ֪ʲôֻǳҼСµģ˭֪ͱץˡҵʣʲô˼
쵹ͦȻ浵̳˰Цվˮõ̾߶ϣֱ˵Ϊֹʵڲ˵ǾٽѰɣ
ԴˣѾûһͬ飬Ե˲ݣǶԼ̡
ˮͷ书ֻҪ˵ƷйЩѡȥ̲̾ߵͬʱҲҸһ˳ơ˵ķˣûһеġ
ϷĲȥׯϵһõķ䣬׼˸ɫʳϢĵط
ȷǸ浶ˣͺǳģȵʱ󣬲ʳࡣ
ˮصģֻռѪԽŵ˴ɴ˵
ܲˣ˵һ˱ǴǰƷռģ֮ǰ¸͢Ա֤ݡϸдĸԱ˶Ǯæʲô¡˱һ㲻óԺ֪ϴǱץ̲Ʒˣżˣ罫˱˳˻ʺûʺȥвЩԱʹЩԱΪ˵ķӹһ١ǰʱ䣬浴˱в˳͢ԱЩԱվһߡĻһһ
򱱺أʡ
룬Żصµû浾򱱺ľǱصǵġ򱱺򣬾˵Ϊ򱱺һţԴ˶ס򱱺򣬱ΪԼ¡ʲôţȴ²ֻһˣкöᰲЩɱȥҲҶʡ
ʲôģ
ŶȥһŮˣŮȥ򱱺򸮵Ķӣڰʲôûֻ˵Ů֪ġ罫ˮ˵ȫ˵ˣҲǴɻ
ŮˣʲôŮˣ
ˮѭ˵ĵطȥץǸŮˣ򱱺򸮵ʲô飿Ը
ˮѾˣӦһ
ֻǣǲûԸ罻ĵطûҵʲôŮˡ
ѵ浾ˣɻֻŮ˺ܴ
ô죿СղȥۣѾĥĲˣѪܵģŶ˵
ˮαһֳɣ˲ҪɵͷʱòҪ֪¡
ˮӵеһƫƧ˵ǵطĸˮα˻ֳֵʬ˸ɸɾȻͬһĻкöηŪʬ壬һգ˭Ҳ鲻
¾ʹ˸˸䣬ȴ˵ĵ˺ۼ
һǸܾ˵ǸŮǸܹؼĴڣ򱱺İѱ˵׼ҵǸŮ˾˽ࡣϧˮ˵ˣҲûҵɵŮˡ򱱺򸮣ҲˣȻһ
ڶˣһôǳǱġŪʬǣǰ˺صĿ̡ŴʬȻϽͨͷҲܿܶġ
ʵ֪浵ģôĶ߿˲˲šֻΪ˸˼͵ʱˡ
Ȼڵ飬ôǾһϣԼҲͿռϷ硣
ֻûԸ
ûв鵽Ƿŵ£ҲûҵǸŮˡҲûв鵽״֪˶١
˼죬ѩͻȻƸ븵һˡѩĸ¡
̫첻ˣкһҪһˡ

248ѩյ㣨һ

ѩĲˡ
ģµĻҲЩˡǵϴμѩʱǺܾģôܲˣ
Ψһԭ浶ˡ
ס˹ּ˺ܶˣҪԸѩ׾ٵ¡ֻû뵽ô졣
ʱ磬ڼңԸŵԳšһ·ǳͨĽ˺󹬡ѩʱҲ˺һ
⻹ѩ
ͷһ룬㲣ЩƣȫҲġѩӡľʱһ۹⿴㡣
ڣٿʱȻ۹⣬ȴ˾ᡣ
ѩʮŮںľԼòû뵽ôݡ
ˣŵ˰ɣѩһ̳ӣֻŵһ͵ȥ¸Ͻǰס
Űɣ
ѩҡҡͷʾ⸵ǰ˼µݹĿ¡ĵ֪ڲýҿҪˣһһҪиҲߵİġԲģģѾ˽ﶼһ飬ʲôΣյġ
ȷ˵Щмͣ˺öΣ˵󻹿Բֹ
üͷ浵ʲôֶΣ
£ȥ뽭̫ҽ˵
¿˿ѩΪѵĵ̣ûõģ̫ҽѾˣ˵˵ſ
ѩס˾ֹ˸Ѿҽ̫ҽˣ˵һֺĻһһϣҲԽԽֱûҽεİ취

ʲôôɻʡôֵĶأ
ѩֿʼˣֻΪ
ǰӴժһɫĻˣһɫҲÿ˵͸̫ģܸˣ˭֪һ첻һ죬żʱ˰׷ū澿ŲԾͼ̫ҽ̫ҽҲ鲻ɡֱǰ콭̫ҽ˺֪֧Ĺ֡ݽ̫ҽ˵˻䣬ŮһӴͻжպ;һһήȥûκν֮
Ȼôü
֪ԼˣҷŲ͸ΨһĶӣҲǡԣ㱣ѩŬ֣صĿŸڵ
ЩԾôҲû뵽ѩΪԼĶӣղΪҪԼأ
ɼʲôŮˣںĶԼĶӡ
Ҳ뱣͸ֻǣסڹ⣬͸ڹǲģͽи̫̫չˡ˰βŵڻУҲһĸףȻҪΪԼĺӿǡôΣգγȥִ֪˶ĶǷʤĺá
ѩһܾˣ¼þ;ҵĿ³Ѫ
̫̫ѱˣ㲻æҵ͸ֻ·һˡˡѩԼǱŬץס
ˡΪĸףһĸ׶ԺӵĵǺͰ
ֻǡ
Բ𡣡
ѩɫ˲䰵ȥһʧȥϣˣ˲ȥ
¹ȥһҪȾȴӣôɰ˺𣿡
͸һ˿ϧ
ѩˣϣ۾ֱֱĿŸ
˺ܾãǵ͸ţҵи취
ʲô취ѩ쳤˲ʡ
ֻҪҸʵɽ͸ӳȥʱסܼңܼңҲ˵̫໰
ȻĿŵĽ͸ӳȥԼǺΣյģϾѾѡˣȴһӽ˻ȥʲô˼ŵʱܶ˶Ҫɵġ
ֻҲǸ͸ĺð취ֻڹ⣬ȫġ
οѾðһ󵨵뷨
ܼңѩ૵Ը⸧͸𣿡
ɽ˵˸顣
СˣƬ̣ǵʵĸײԼĺӣ׵ضĸס㣬ǲͽ˵ĺӸˣôܽ󡣿ǾĸأˣһֱߡôѵҲһֱ㣬û̫ࡣǻ𣿡
ǰԲ˵ⷬģѩȻȥ
ڡ
ҲǸˡ
ҲʱѩָĿ˸Ļ˼˰Ρĵڿϣ۽˾Ө顣
Ҳǻں˰ɣں޵ôԼĸĸˣǵġ
ܲĸ׽һˣ˼ҡúѩᣬ˻ɤӶԸ
ͷҪĻǿϣֻͬˣ͸ȥ˳
ҵǼˣϣ˼ҲҪҡѩңԶ˸еĵԺ͸ҾТɣڲ͸󸻴ֻҪƽƽŴˡ
ݺܲϣǴ˿̣ȴһŬӪûд˿ᡣ
˵Ķ˵ˣҲҪȥˡ
ѩǰҶԲ㣬ϣ㲻Ҫ⡣ͿһˣͲҪǵЩõĹˡ
ͷųصĲ뿪ѩ޹
ŴΪʲôҪôأǶôĽǰĺƽᰡûôɱ¾ûôƣûôĳޡ
ǰ˺Ƕ̡ϷͻȻ
Ϸһֱڸߣˣ칫˹ΪľǷһ·˶סֻû뵽ôɡ
ǰ˵ȷ浣˾ʱΣյĵط浡ϷҲ˾ߣ칫ļ̫Ҳ£˹
Ŀ߲ûˣǸȴһʶܶΣŮ˵ʶи졣浴⼸ˣһûңϷ绹ˡ
̣Ǳߵ˶ǻ书ġ
Ȼб
˵˺ܶɱ֣벻ȻҽЩŮɱö֮Ĵ󹬡
ĿľɱԼġ
ʮԶʱѾܿ˴ϵЦˡҲǾԼһʧñˣ浵ЦᣬʱЦᡣҲЦɲ浿Լĵ
ֻǲҲ߽ˡ
þòЦᣬֻȴɱ
ĿˣһͬʱҲ˿ҿԼȼ֮ҪȻ컹׶༪١
ǰʵҰͲԶҪ㣬浣ܴҲ֪ΪʲôҪһҪˡЦһĵ
˺Ҳٹ˼ʲôˡ
ȴǺ⣬Цͷ˿ܵĻǽߣȻŵͷЦŸǿɾҪʧˣһϲ⾩ǣʹұ밡˵һ£ںҿɲͬÿÿ˵ַԼĵҲк˵ĻǸֺγûкˡԣǱ˴˱˴˶ѣ˭ҲҪ˵˭
һһҺĶǻˣأһ뵽ѩĲ״һӵݣϣŮ˵µġ
˵Żͬʱ̫Ů̫аˣ˭֪ǲǴʲô˵ĶأɲðաϷҲĬվڸߣγһơ
ע⵽ȴΪ⣬Ҳǳأ˵ĻȴĸΡ
ʲôлˣʲôкˣû뵽û˸ӣô氡
һ⻰͵һҲŷ˳ǵĺ⡣ȥǸӣǣȴĵԶʹڣƮƮ˳ôܲ
ǰû˸ӣܻеģĳˣߺߣ֪ʲôĺӳǿѹסĵ׵ģԼĶӼĵ
ķѾˣҪӾ͵øѾסǾǼĺҲһ̧ͷ
۳ܸɲ䣬Ȼ浸˿ΣҲϸηȥ
ɫ԰ף촽ҧ۾ų˵Ĺ⣬޲˸ӵʱǻָЦ⡣
֪ģ㻳һҾͺһ𣿡ݵĵ
ͬɫ˫ȭգûˡ
ûϾͻ֪浵ĳԼ߿һۣ߸ŵĸŮǰһ书һ书ǿˡ
ûкˣȭͷ˷ɣƽ顣Ȱο浣ʵһֱΪʲôôȨŮӣٶȨҲվıʲôأ
ʵôϻģо֮˽ԡǸ浽ٶ࣬ٶҲ޲
ò˵Ϊڵȡ
⻰
ºܿͻһ

249ս

޴־˵Ȼҵ˼ˣʲôֻҪվ˶㣬Щֻаҵķݡ浼ĵҲ˵Լﺬ˷ܡ
죿Ȼ뵽ˡ
ѵ죿ǲܰ˼ǵʺȻ󵱶ʥȻ̫裬Ȼǻϡ
Ƕһһ̨ȥġ
ʲô
ȲǻҲǻϵСšһ˸Զıɩ£
̫˰ɣ
ܲͬɲҴ֣ʱ˼ҵƿ֮أ
ƺ˲ף۾һУӵĿ˸ȻЦˡ
֪ڵʲôڵ𣿿ϧˡ߻ӻ֣ˣ̸֣ɱǡ
ĸŮǰһϷҲĵڸǰȻ书ԸһåԣҪЩרְɱ֣ǼҲⷢԼ˵ν̺ͶĺΣա
Ҫ֮ʣԶȻɱһӦܻʹΰ־
ˣһɣڵˡ
ûΪ˷ᷢʲô벻Σգ֮ǰô֪ͨˮһκβԾ֪ͨ
鲼칫ߣˮҪ֪󹬵ܼ򵥣ʱһԾͿ֪ͨˡƹ־ҪǺܼ򵥵¡
ⲻȻؼʱˡ
㵹ͦģû뵽׼У޷޵ĵ
˴˱˴ˣôôҲҪЦŻؾѾˡȻûϹֻҪκζֹܺܿġ书ġ
ٶȺܿ죬ˮٸʱųһڹɲǺõطû֯칫̫ܹ˵ײˡ
£ֻˣĻ˵֯¾󹬷ɱˡˮȻٵ֯־
ԣȺ־ϵ˸ߡ
û°ɣһɱŸ¼һ飬ֱȷкûһ䡣
๫û£ʱղǺµġȻ׼Ͼվһ̶֣ٿҲϲġ
ʱûںġ
ʱˮ־Ҳ˹ΧţӢ׳ɷ׳ۡ
ܣˣôأֻΪ̫һԲġȴ̱ɫЦŵⲻǸ˵Żͼĳˣ֪ĻΪҪأҸǴСĺýãôܺأ
תҲ̫ˣϷ綼ԾĿղŻɱģһת۾Ȼͳĺýá۾˵ϹȻģǲС
̫󹬹ԽԽˣʲô˶ɨһǼŮԸˮ⼸˸ҴߣʲôطȻл书ĹŮߣ㡭ֿ浣ɱɭĵҴߣѹ̲ú󣬾ǻϵĺ󹬣ϵĸۡ
̲Ǿ൱̣̲Ǹĵ̣Ū˻Ǻܼ򵥵¡浽׵ɫáʲôȿ˵õӦأֻǸҲϬһ¡
ϲָڶϣĸͨҲġ
ˮһӣ־ĸŮһѹҲҷʱ򣬲˭ҷǶһ֡
ԣŮǺֵܰıˮ˴ˡ
ֵ浵ʱȻҪˮԶˣǻû浡浾ʹһûȨңΪ˭ҿ̫ŮУ̫Ҳ𣿡
ηĵҺҺӵˣ˭ҶŹ
ʵҲǸΪʲôһҪԭһǷֹԼңҪΪ֮ǰĺӱ
ϴѩ޹ĶȻŵģ϶Ѳ˹ϵȻһġô浸óܵģҲҪܡ
̫ҲǻأǾͲ»ϳ֪Щ𣿡浺ȻЦչ᳤ģʱҵǺ뿴ǻܲܵ⣿
һʵҲһֱǵġڽ浶ˣҲһĽڸȥв͸ǽǸè̫ӣʮ겻ѱϲԼҡ
Ҳ֮ǰֵջӵЩˡ
ٲ⣬ҲˣˮȽҪ
ˮǰԶܹһȺ̫ܱ࣬ߴС
ּּ̫̫ܲܲ
ּܲһۡ
⻹㣬ͬЩ̫Ļм͢󳼣ֻǳţܵĺһֱںŶܡ
ּܲȻҪֹˣһǿӲ˵̾ҪŮУҪӡ
˼΢ҪּˣŮӷ΢ҪŮ̲ʡ˿̫ӣŵͷ̫
̫̫ߵܹ̫࣬ƽʱˣǰɲһ֡˭֪ɱ˲գ۵ģο˼Ȩ죬һС̫ܹǵġں󹬴ˣľʱơֲֻּ̫Υ
Ͼǹˣֻ̫˼Ƭ̣ͽһȥĵץӷȻǴ˵ְˣֻǣ̫һղŮСҪȻͳԲ˯ţڶڷƢˣ˿ݿݣūŴƶȥּɣʱ˻ִҪƶߣūһˡ
ͻȥǶôȥץ˰ѵô̫޹
̫һۣ̾˿ã˭ͻˡ
ߣ̫˵꣬ǱߣŵļҲܹˡһʱȻЩΪ˵ĹԱоȻ򱱺
ƴˣôԴˣ
ǰǻϺסĵط㲻֪ﲻС
ЩһͿʼָֻǵģȻָȴֱ۾Ҳ˶࣬Ϲզѡ
˱þˣ롣͢ϴ󲿷ֵĹԱ浿ˣҪһһ̫鷳ңǵĻ͢Ҳ̱õİ취ҵǸ˱
ûЩ˵ָɨһȫȫѻȸˣָˡ
ȥɲУ浽ֳ˵ı鶼۵ףЩԱûбȨҲһֱǸ𲻵ãֻСĿ⿴򱱺
ôྫ򱱺򣬿ɲΪڹؼʱܰæ
Ӵ浵򱱺򲻵ò˵ˡ
ƴˣ˵䣬ƶԴ˽ȷԣҲýô־ᵽﰡ֪˵άϵİȫ֪ᴧбĿġԣҶһɣ͵³ƽˡ
򱱺ղȻܹܵĿ죬һֱĹԱһٶȹģʵһֱų浵ġֻǣŶ̴òѡ
ǰƽ˰ɣ
һõĻƼҺ͸Ҷð
ǰһˣαôˮݵأ
ĹԱ׷׸͡
Էһףȷǽǿǿд浵ġ
Ǻأ
ô󹬣Ǹ൱ıˡȻڳ͢Ϻأ˵׼ͱ˳˵ʱɾȫҵ֮֡
뵽½ͷͷһԼĶӡȵͬʱĳЦһ£Ȼʹס˶ӣװʹģ
ǵģ뵽ղŸĶһɵͬʱְһ£ôЦ
̣ôˣϷ粢֪˼ֻΪղűˣŵķ
ղűɩˣɩղźףĿڣ˶Ƶġ๫ǿؼҰɣ
ΧĹԱ浶ͻȻһЦĺҪǳʲô£ûǣ
뵽ö˶Ժڲ浵Ļ
浻ɵĿŸݵ̫ãҲʲô
򱱺˳Ƶƴˣҿȷ˻ȥЪŰɣݺ˵
̵õֳ˵ͬװۣĿľûҸ̨ף뿪Ҳ˳ЩˣǻҲҸԡ
ȷɲΪץһ浶ıҥҲʧӣС
ԥץ浣Ůˣ֪ʲôʹðա
ǡ
뵽ȻҲ뵽ˣǴǰ϶ںЩɱԥɱڣӣ˺ӣͲòΪǿˡ
ԣͬ˸Ĺ۵㡣
¾ôһ䡣֪ıѾˡ
⻰
ļд֣ҪȼˡǺܷʵһ£Ҳܾʡôҿġ
ڴҪ˵һ£༭˵¸ڶʱ򷢴֣һǰһ·£ԴȲҪ򣬾͵¸ڶʱ򡣲ҲûϵһٿҲٻǮġ
ϣ⣬дĲףһϣҶ档

֣޸ˣ

򱱺򣿡
뿪󹬣͸ûлƸȥ˸ҡô£ȻҪҸȨһµġ
ңʱҲӦñϲǵġ
ȨĻĬ˰Σŵ֪򱱺˲Ǽ֮Ϊ˺вȡ˵ֻӣǲĶϣ
Ȼ뵽ǸŮˣͷҾпܣϴ˵ȥһŮˣŮȥ򱱺ĶӡпӸһġ
ʱȫҶںԺϵԺϼŮע£ɫݺݵĵһۣʲô¶ǲ룬Ҫģ
ΪŮģҪƽʱҲֻ۱ֻˣܵġ
첻ǲ
֪ڹҪգζˣǰɣԽԽ̲סָͷ˸һ¡
ҲҽƱ磬ͷܣίĿһۣǵٴһµĶ²ˡ
ѽ
ĸ֣ۼˣĸѵŮһŮҲάӰⲻǲ𣿵¿żһ£Ϸ֣˿Ҫ֪ڼңǵŵģ˵ָˣͷҪ۰ġ
ˣˣǶأ˵ЩʲôĽŸȨ󶼿οͬʱҲðζȻ׻ںŮ
ߣ
ԣЩԹˣ´μ浣ֱɱҶš
û뵽ҵѾͷôˣȻ뺦ԼŮαĴ
ҵȨôЦзۡ
ǰҲҪûĵ¿˱鸵ֵôˣ˼һжԽԽ֣ôԽԽˣ
ͷһԼûаԼԽԽˡ˫°ˣ۾ǲⰡ
Բĸûչ˺ǲǣϴ
æͥҪģϲûֻǶһ䡣ŮԽԽ⣬۸ľҲϲˡ
˵˼䣬Ȩȥ鷿ղŵ黹û꣬Ҫõ³ֻ˵Ҳûǻеʱ򣬻ǲҪĺãԣȥ鷿
ԺֻʣŮˡ˻ͽѩ˵˳
ʲôôΣˣһ˼ĳȻôĻ
ôŮˣʲôŪˮ˵ܶ浵¼˽⣬
Ҳ̫ˣϻǲһŮ˻ôݡ
ôݣղû˵ɱأˮղĿ˷һۣþƾԸȫҵ˾Ӧ
ϰ̾һ֪˵ʲôãһҲ㶵ġǾںլǳûլȻɾˣԣѾܶûмˡ
ҲŮ˺ʵ˺ݶˡ
㲻ݣ˾۸㣬ߵɯɯͻȻ
ɯɯѾˣǧѡһ˼ң˿˵˺ܶࡣֻڹŴټ򵥵˼ңҲǸӵġ
ųûãɯɯ˾ȥ֮ǰǣü䣬Ҳ˷ա
ӸղŵĻоҲǺ⡣
ԣٳʱ򣬸ͽɯɯһ
ɯɯ˵Ǽֵֻܣǲ˸ίˣģùôС㳤Ȼ۸ȥ
ɯɯۿ΢죬ԥ˺þòŵԼ˼ҵİˡ
۾һϸϸɯɯ˵
ɯɯ޵˼е˼ңϾǿǼ˿ڼ򵥣ȡеġ˭뵽ҵֵϱȴƲ硣û˵һֻıĲƲּɯɯļױࡣζɯɯļױ˻ҧɯɯһڣ˵ǡɯɯԵĶùЩˣҲͱ۸˼Ρǹ˼ŸңҲ̫ԴСܳ谮ɯɯ˵ȴĪί
ȻЩС£Ҳǻ̵ģȻɯɯίˡ¾͵˾ҪԶƶǲǮ𣿾Ͳ˶ҿǼҲͦӣɣҸ˵˵ǼҲּҡֵܲ϶𣿾ǾЦ浱ǸǳصĲɡ
ڹŴɶǳӼ̳мҵģӣȫûʸһ㶫һԷǮˡ
ˣ̲ס̵ɯɯԺ۸㣬۸ȥǼ˭£ô۸
ȸ¸ϺҲ͸Ƹˡ
֪ɯɯϻᴦá뵱ԼôѲɺɹķֳˣڣС¡
**
ڸȰ˵ȥѩ
ѩˡ
һͥԺվá
Ȼһϲѩ֮Ҳơ
ѩǿģΪŮ˼УΪ˲ĴԣԼķʽڵõҵ۰ԼѶûһ顣ΧƵĶݸˣö֮Ա
˹õ˻ϵĳ谮ΪԼһˣ̿ʼڼǰҫΪܽΪϴˢ
󣬰ȫ˸飬ʹԼĵز
ʵһ˵ҲԱı֡ͼʩڸѹʺֹǨ޷Ǿ֤Լ
ϧȻ˻Ȼõ˻ϵĳ谮Ȼǰһ
վҲǸɱˡ
ѩûˣϵǰûģ𺳵ġȻΪ˺ˬȴټյƣڣѩĲ
ϾԼСĺӣôۣܲԣ¾ͬ˽͸ȥһҲȲˣʱǿн͸˳
Ŀѩ³ô͸ٴǸ˵ĺ󹬣
һ͸
Ϊϵһٶȴø˱Ҹʵʱٽ͸ӳġ
ǣ˱ƵĽڣ˵ǲʹһʹ
תһ룬ҲȻˡʵҲãܱ֤͸İȫô˵ڹһ죬ͶһΣա
֪ѩǰǲˣϴӴ˺͸Լٰǻ
ȥ͸һΣһаþͷģרĶԸˡ
ϴεĺ󹬶źǵĳ޸ڱˡҲԼҵĴڣԼҲڻǽѰȣҲǻ
õİ취ǳ׸ľ棬ý֮ǰĴһˡ
֮ͨ󣬸ͰԼĴ˵ˡȻҹȥ˸ҵ˴ޣƶһ׶Լķӡ
󣬳͢ϵľԽԽˣԸȨΪ׵һɺ򱱺Ϊ׵һγ˶֮ơ
˭֪򱱺ı浡
⣬кöֹ̬ȵĹԱȻڹԼСžš
̫̫ǻϵ
뵽ϵкöվһߡ
˿ǸȨȨƣǸ˸һɡϾϻСʲô˭֪
ϾƸӣҲƽȻˣ칫ʹֻڡԣԹ˽⡣
Ѿס˺󹬣̫̫Ҳӡ
ʵԹЩ鲻ǺܸȤģԹȨĶбȨˡﲻŮ˵磬Ϊǡ
ֻǣ֪Ǹ˱䡣Ĳ룬浺пܽ˱̫
ܽ˱ҵҪ˺ܶϾԱ̫࣬ȫְ
ֻ̫ˣְ˺üĹŮû
Ҫҵ˱ˡ
Щͷۡ
ˣȥǸ˱ˣԱɻĲ۰ˡʱʾ׷ܻߵǸ˱ҲͲΪˡοֻҪȨڣûκɱȥ˯ţ԰
첻ȥǸ˱ˡȻ˯ţ֮Ϣʱû˶еʱĲ˯еʱ˯һһҹ
ҹͷţһʱĵҲ˯šʣ˯ûУ˵ʵͷεЩˡŻ˵˵ҲͺЩˡ
ȴǹȻû˯ţֻػôˣ˯ţһ˵ţһȴǽ뻳СӴˣֻ˯෭ңѹ˺ӣƽʱҲСıġ
յýˣȻŵϵζ˵ǹζֻʱƽͰ࣬ǱȰ㻹Ҫü֡ΪԱߣԲİİɣ۾ţЩ˯šʱԵʡӱʱȻ˯ࡣ˯öˣЩ˯ˡ
ȴòŻشиǽ˽Խýˣֻܷſģ̫ࡣ
ֻǸʱ̫¡Ȼϲ˵ʵϣȴǵĵýġֻԽˣ۵ױԽۡ
ΪˡŻƴŬҪͽ龡Ľˡôȥܲ˵ġ˻֮ˣǺãˣβĽ
֪ӦϡЩԸоµЩˡȴů᲻ƿ̾Ϣһ룬ʣ˵Ժǻ
૵ĵȻҸˣЩ鶼˽ˣҾ㻹ǵĺĴȥ㲻ϲ羰𣿵ʱһҪеĵطгԵģҪԱ顭
ܵͳڼžҹźõĳ룬Ժ˯ˡϢȶҲ۾
æˣǸ𴲺ԱߵĴѾˣȻˡϣֱ˶˯ˣŻ
ܾʲôڽУǰˮʱҲ˵ҵ˶ģ˳ʲô¡
ѵǸйصģ
๫֪ǵԼ𣿡֮һԼǷ˫ܣʲô¶ҪŰ졣
ıӣҵӣ㰡ֻܺúõĵӡ鶼Ӧòĵģڲ÷հ֡
Լȷ˵˷֮䲻ܣֻǸôأ
һۣŲţһҪ֪ںϼʲô˵ҵæЩʲô
ȴôҲ˵󱻸ˣͿٵĵǲǲҷǲǵһ˵컵ˣ
ȴһίĿ֪ʲˣձҸºݺһŤ۵ĵط
۵ôȻпŵĳɷڣøڶ£еòңȻЩɣǷûšڶ¡
ȴûзŹߵڷǲǣϻôʰ㡣˵ŸЦúЩů
ĻʱǰյΪÿ̵ĺܣͽһЩ
ΪŴ˵Ȼ֪Ů˻кֻҪ̥ȶǿԽзģеʱкôġ
Щһ˵Ȼ˷ˣõ¡
뵽Щϵĺһɢ˲ӣЩ߳ŭץһͷͶ˹ȥ
ӹͷŵһԵϣЦųȥˡ޵øڴ£ҲԼӦøܹͬ¶Ȼĵ⣿Լȴһ㷨ҲûС
ֻǲÿô࣬Ҳۡ
Ȼûи߸Լæʲôеĸо˳͢ϵľƣԽԽȻҲǿ˾ǵķУԪҲҪˡ
Ǽ£ԪЩһֱڱ߽УٻصǡǷڣҲֻӶΪҪر߽ǲܶġ
ڣԪˡ
Բ룬ǲѾʼˡ
Ԫӵ֮һıȨҲ֮ǰƷһֱɵҵԵʡıȨͼ򱱺ϡ浼ʹ򱱺ıǶԪǴ·ġ
Ҳȫİա
ţȻˡ
·ԽԽˣЩ飬ϵڣҪʲôģһͰѸѵ˸顣ˣҲ̲ˮȺȡ˼ӵҪӣŮ˸¡ЩʲôģԺҲˣֱӽܼȥֻҪһڼҿ˱ˣܡ
ίı죬С棬˼Ҳûأ
Դӻк󣬲Сģĸܣ
ⲻ𣿡ϷֱӴ󣬵˸һۣô˵һ쵽ķԸȥǼ̽Ϣ
ͷһ£ȷ֪ϢǴӸҴ̽ġ˵ֵģֻˡ˵ǰҲġ
úίСèĿϡ
ϱһˣҲǲֻؼʱ򡣲ƼңǸңʱ̣ԣЩﲻæˣͲҪˡ֪𣿡
һ˵ҲܶԣֻǸԸһǿҲϲ±ڹԲһֱġ
˼һֻ֪̾ǲǼͥصˣһиô˵ǻ᲻ʱʲôһҿɾˡ
˵˺ܶϵøӦӴ˺ڼչȥ̽ϵˡ
Ϊ˵ƽİѺ
ֻаѵķݡˮͲһˡ
֪ǲǻŮϻȥˮû¶㸵Ҳû˼ġ
ԣˮպܿĵĸʱľ͹졣
ͺˣˮ֪Ķ࣬ϲ˵ټõѧ˵ͣһǺܻ֡
֪ڿˣˮصĵ
ţڰ椰㽶ԣɻĿ
ˮշ̵һЦ֪ô̫ܡˣܵɺȥҫŵףԸɺǵģˡ˵ߵĺҧ˿ϵ㽶ǵŴ۾ãĿˮȴǰҸȥɺȥԣѾ߶֡ʹԷһ䣬Է˼ˣ˵һѵ˵ʲô޳ȥŮóȥˮȻ˼Ҽˣ˾ͲҪôడУڽ̵ϱ˾ͲҪ֮ģ˵İﶼ
ҲһԷ˶˵ԼĸסŴôѵϱһ˼ҶὲЩ棬統˵棬ǲ̫ϱѿġԷأԵһᱨ
Ϊϴθɺּҵ
Сˣһ־͵űı
ߣǰǿɫµģڣôţĻ̫󡣡ˮղмĳڡ
̲ס˼ˡԸ֪ģûκüֵֵ£Էȴܡ
ĺܶٶģҪ£ǶԼõˣԸῴûһֵõĵط
ֻһ㡪Ǹס
ɩҪ˵һٸԸ˴򽻵ǿԸʲôøɺԶǺ¡
ˮձŪˣҲɫԥƬ̵Է˱ϾţӲҪʲô취
Ҳԡϵڣɺ治̫
۾һתǾðｫǶӻȥסһʱ䣬ͲԼҵ˻ϸȥ
ˮյͷҲⲻڿɲƽʱȻٹע͢ϵ飬ķ˿лһЩͷԼҹϺ̫֮ЩȣݡԸͻȻ̫߽ˣı档
һЩϸڼҪ顣
ֻǣǻһɺȷ˶ˡҲ縵²ģ˼ҶϵǼҡ
հѸɺһҽӻظҵĵ죬Ĳĸ׾ڳ͢ϵȨ˵ְȨܻ¸ܵĻ¸ȻܿЦǸȨ͸ɺլӡ
˼ҸլӣȻҪ˼ңǡ
͢ϵĹԱԼˡ
׼ôһѣȨȻûдڱĵλ̷Լһѣ֤˳͢
뵱ջؾǵʱ򣬸ȨͶԼҺܲˡԼұŵЩ꣬ԼҶԸɺɲǺܺáҪǿŮķϣͽԼҸˡ
ȻŹǣѼ˺ܶǵ֤Ϊľлʱһ¡ϴθɺּҵʱõģ˭뵽ԼôֻһƲ߾ͳɹˣЩ֤Ҳûˡ
óá
ԣ³ϾըˡԼҲθȨֻ̰һլӣȨԼҵĿǺöʵʵʲôᵳӪ˽ʲôȦռ
Ǵ
ԼұڻϿˣԸȨΪ׵İٹ̲ԼҽѶѶȻʵ
ԼұңȫұΪƽ񡣵Ȼ⻹ǸȨڸɺϴᷢġ
ɺĲȨҲһԼְȨֻǮ
ȻȫվɡĲĹ٣ɺ̡
Ǽ鳼ôˣҪˣԼļ˶˵Ļٻ粻أ
ԸһȻ׼ܽôˣƾԼңûôֻô˻øҵæµһӣԼȡʱ䣬æµʱԼҲЩġ
˭뵽һغϲԼҾͲҰˡ
ǽ͡ʲôܸһ¸Ȩû뵽Ǿ뵽᲻
ͷһˡ
˵ҲЦ˺һӣ˸ôѣҲ浵ʧɣ
ҲãԸô˻εܱԺ󱻰ĺá
ǶЩûʲôæԼ£ȻŻ
죬ڵĺ磬¶Ҳ˺ܶࡣٳٲ˯һ
ŸУټ࣬ԣصĻһֱûа죬ҲԼҪġ
˭ܸоھţôֻԼأ
һӻСĵ̿Ҫģ˲ʱսˣﻹзӳԣ
һֻͭضţЩȻһǿáԱһЩҲʹˣȳر㡣
ֻܿǸس˸ֲ֧
ŵһѻǡЦǹųԣɻøһЩźá
ЦЦȻĻŻӼǳԵ𡣿ɱԼ˻ءʱҾͺϷ͵͵Ŀͷԡˡ
һð͵ԣҲҷǮ
ж˶٣Цÿһۣȴĵɱǧ𡣡˶ȴüЦ׻˵˵˵ֶ̡̳ô໨ôһء
µͷһȱӣȻңҾһءӣҾͷҿɡ
Ҳ̲סЦЩеĻǺסúЦ˳ֵ˲ȥغˣԹҲСЩɱǺˣأǾ仰鶼ǱùŹ۾࿴תתڲסЦ⡣
ȻûгףԷѾ˵ˣ˽ҲΣЩȻܡ
ŴȡЦȻǺҲ֪ǸղǺģ߾áպĨһ֬Ƶģݺݵ˴һۡ
ϷǿУ̲סԳԵЦ
ѽˣǱ˵ģ뵽ʲôˣϷʡ
ԽŭվҪ˺졣պ޵Сӣ˵ʲôߣҲ˺죡˵ʲôۣҿԼ۰ɣ
ŸصĿڲҲˣ̷
ҵȻ๫ˣǲ֪˭أҲضá޼ɵɨţü۽ǾǵЦ˼
رϾûгף˵ô¶ǣպ޵ֱšȥõ㻨Ͳֻʵӳȥˡ
ǲ𻹶㲻
һЦ
һҪ鰡Ѿܴˣٵˡ
ЦˣֿϷ磬Ը̣Ҫĵɲֹһ˵أ
Ϸ˵֮ǰԼʲô׵ģҲˡϵ̹Ҳû̫Ť󣬡˵ұҡһأ˵ſת󣺡ҪǡϷŪأ׼ūء
ȴǲ˵໥ȤֻЦеĿǵǲϷŪ㣬֪ˣ֮ӣ˵Ůô˭ԣ˭Щ飿ǸȻҲǲġ
Ϸ硰ٺ١Ц붺Ϸ磬һƽЩˡ벻˭˽ĻȻάֲס򶨵ģ±ɤӣѹЦ֪̻ǵòǵˮֵиģ
ꣿһأЦǲǸˮǸĳ棿
æͷˡǰգ껹ˮҹϷһЩ˽ţʲô˼Ϸûаϸ𣬱ˮ׷һ˭֪ˮ˵꿴ǵϷأ
Ȼ˾㵵ġͷȥϷ磬ҲȾ˼ЦϷѧ֮ˣҲѧ֮ˣҲйͬԡңȻĳ棬ˮֵܣΪǲġ
£Ѿ߰˷ˡ
ԸϷɫˣʱղû´ɣ
Ϸ缸˵ðǶ˶ţЩͷ˵ʲô˼ֲϵңʲôֻǸ߾̬֮ȴҲڲסɫҲײ緽ǰˡ
ϸĿһϷ磬Ϸ紩һˮɫİӣɫȹӣȹѹһǳǾޱɫĹУ֥ʽҲֻһˡȻӲãǿóҲǱĲõġϷԸߣԵøɫҲǼá
ŲɱЦͷԵҲġãɲǽ˵ǣ
һ仰ʱԽϷګګ˵һ仰ðβźҲȡЦˣ
Цҡͷҿ˵ĴʵȡЦˣֻЦݵӣôҲǲŷġܿǿôػģ
ȴǲϾ׵˵ˣϷ硣ϷнɿĿİͰ͵ʵû˵գȻѾͷǱϾҲŮңľͽЩϸ˵ˣϷȻżġ
ĿĴﵽˣʱЦ㵱ĵǵӺͿˣ飬˵ֻˮת꣬Ǹ˼Ը𣬲Ȼһλͷ˵Ҳԡҿһֶû͸¶һЩ顣
ϷʱһҲ˶ǷġиǶ˼ġֻԼݣסˣֻһȻ
Ǹ಻סֻϷʵģ㶼һЩʲô
˵Щ飬˶˷ǼѵõĿˡЩüͷģЩ˿ҲģЦȻҪˡ
´ЦŽԼϢϸ˵ˣǸǺС͸үģĸ֪ҲǸбµġΪʱүܵģԻ¾ôԭҲ˵˼ֻԼƲϡǡˣԺûй֮ķգҲûСӸܣܹ徲Щӡ걾ƢҲͦãЩ󿪿ڡɻҲʮڿңǸеġ
ٿҲ˵Ϸĺ³ˣϷĹ£ֻǺĴ˹ȥֻˣ˭в˼¸ЦζϷ絹ߺ졣
ٴ󷽵ˣЩ飬ԼҲûܲߺġ
ϷȻǲ˼˵ģЦϷ绶ϲǴûǼõˡ
ߵģȻǲȥмĵġֻҲ֪Ǹ굽ǶϷжϲֿϸĳ⣿
ЦŵͷɲǣǶõ顣ˣҲܻ̣ﲻˣ֪֪׵ģҲ˺áǸͷʲôίҲ̸ǣ
⻰ν֪ˡҲǽͷĺôͷͷǵ
ū澾̿²ԺҪǳ˵үһӣ˵Ϸ£Ц
٩䣬ֺֻɻ˼ʣΪʲôҪүһ̹ܵġ
һЦǻ֮ˣⳳʲôĲúܴ̣ôȥأһô죿
㡭Ϸأ֪˵ʲôá
ǵøʹһЦ
ǵ¶ˣҿýˣҪմġ
Ϸûӻ߾ø˵һ仰ǸЦſ˿ڣϲȻǲٵġ¶ҲܼӳźáͷûءҲ鴫ȥȥǶ
ȻˡֻǴĴȤֿϷ硰ԳԡЦ̵ǾúãҲ֪ϷԸԸأҪʣ
ôһ䵹ǹ˸Ц֮ϷҲһţǸģȻҲǼġϷҲԼ뷨
±濪Ϸ磺ҲԣңԸⲻԸ⣿ǲԸ⣬ʱҲؾˡһģһǴȡЦġ
ϷȷʶġϾǰҲǸģ˵˵仰ֻҲûʲôֵġû굹˼ƽĶۣܳ¶ϷҲǲԵġ
꿴ŵҲõģǰģǲֻǧϵģҲ˵ԸⲻǣȻôֱװ׵˵ЦˣԵֻӰߺһ䣺ƾˡ
ʹؾЦҲټȤȥô˼ҲͰˡֵ̫ˣǲ
Ȱҹʱ򣬸ˣ˯һȻܺá
ǰǲСĵ§ڻַڸʵĶḧĵĵ
Ǹҿ꣬ԵĻ¾ͶˣͰغϷ¶ˡǶôãҲиҸļͥˡ૵
ЦĹ˹ıӣ̾㰡ǲĵıҲùһԼ๫ſһﻹűˡ˵Żίˡ
úЦ̲ס˲Ĳӣ´棬ˣ๫úùһ㡣
ȴ촽ߣɳʣôģ
ϢϣģһˡЦһһѱס෭ȥ
Ȼ֪ʲôˣЩҪ֪ˣ˼һǶ༢أеʱæµ
ҺôһʼûҹҪȻⴲġǰ˵ġǹŴöͬʱ򶼻Աźͨġ
ǻкƵĹģ¾һ˰ɣ
ԣֻ֪Χ϶ۼһȰ檵ˡ
ͬ檣Ҳֹͬ
Ǹεöඪ˰
ӣʱܲרĵ㰡񣬲ˣӴȣǵĸĺӣҲ̫
ߺһŬ
ʵԩÿڷܵ˲ˡ
һҹۣʱȻڣɵЩȻкܴϣÿ˯ʱڻʱҲܿ
ڡ

**
Ķа˸µʱ̫̫Ĵٵˡ
ҿ㻹ǲҪȥ˰ɣ˿ʵĶӣĵĵ
ûµģ̫ҽ˵ѾȶˣֻҪûдĶ¡ҡҡͷ˵͸һҪȥģĸһ˸ȥҲġ
ڣɲ͸£ǳѩиΪԼļƻҪ͸ƽһиʧһҵæµǰæˡ
룬һ칫кɼ˶̫̫޹һвҾͻȥġУԼҲҪע⣬ǧҪĶˮҲҪȡ
ۣˣÿֻҪͻһ顣µİʲôע˵һ飬¿϶ؽˮʲôĶ׼ϣȥԡ
ȻɣûۣѾԸȥ׼ˡ
๫֪㵣ңÿ׼ĶڹﶼԲϣòˡʲôطĸĿóԼ׼Ķԣ㵱ҰӪأ
Ŷ˼Ҹ׼˴ѳԵģ㲻ԣƫƫԼġ
ʲô˼˻˼ҵĶ
˭ˣ
֪׼ЩǷ·ϵʱ˳ԵģȴûǺİҪô·Ȼ̫̫㰲ŽӣҲôԶЩҲڽϳԡȵʱͲÿű˳۲ˡ
ˣǼ˵Ǹ
ߣǸиȻˡ
ۼҪ߶ϵ֪ˣ๫׼Ҷϣˣʱˣǿɣ
찡ǰĬԵĶȥˣô˸
ʲ졣
ȥܸϺ͸ֻǵ˻ʹſڣߵ󹬽Ӵʱ򣬲Ųĵ뿪ˡ
׼ٳˣҲǻᵣĵġ
̣Сĵ㣬󹬴ŴѾԹӸˣԸڡָ͸񣬼͸ĸ׳ʵˣҲܸˡ
̫̫֪˸׼һ죬ȥɣ
ȻŴĻһСΣҲΪ滹̺ӡ
ĸһɣϿ
ϵȻˣæ֣ˣŶӣɲҪô񡣡
׽ļˣҲûж͸֣ӣһɣ
͸ôСһҲûʲôġ
ԥȴҲûֹŴֽ͸˽ӡ󣬸ϷĲҲ˽ӡ
С̣ʲôʱܿĸףУʲôʱܳ󣿡͸˽ӣϤĳ뵽ѩŴ۾ڴĿŸ
΢ᣬĸˣʹĪںˡ͸ڲʲô˼Ҳ֪ѩѾˡ
ֻǸĸȥ˺Զĵط˾ܼˡ
ԣ㳤ܼĸˡ
ѩԱΣӣҲ۵ģ͸Ҳǿġ
ĸϿأˣһˣѹˣҲһѹ
һ룬ിհִԶǻɵģǶѵһ
𣿡͸Ȼ˸ĻԸ˵ĿգĵҲȥϣܿĸˡ
ᣬı͸
ܿ쵽̫̫޹̫̫һֱ۰͸Ҫĸˣ͸Ҳˣ±ûһ½ΣܽȥԱס
͸ǻӣҪעǱçײκʱҪȴ֪𣿡
Ҳǲµ˸Ȩ˵ĿģܼҶ͸Ľ̵ġϣҲרѧϰ˺ܶӵĴʱʱĻָ͸Ļë
ĸȻһսսĲ˵ǽ͸̵ԽԽˡ
ϷĲ½ΣϷ绹ĴЯĲó׼õˮһڡ
ֿҲֻûʵҲãһ˵£ǿѲ˸ϵ
˽ȥ̫̫޹Ȼ֮ǰݻˣҲȻһٶƽ׵ĵطѾӣͷķҲˡ
ô̫̫ǻʹ߳ߣλͬųȻҲҪġ
Ͼɲȱӣϵùš
̫̫ȴôġжڣȻǶݻġڣԼ̫̫󣬶ûˣ໴Сӵ˻ϡǲôĵĶϱƹ˺󹬣Ȼûдǰˡ
磬濴ݻʵֻԼ֪氲ŵĶϲġŵʱҲûʹǰǹµΣ̫̫ĵһƬȻ
һ͸̫̫ղŻȻɫ̰Ц۰ӣСġȻ֮ǰ˵ϽǿдߵʱǺе˸˴֣̫̫̾תɷˡ
Ҳӱı˺á
μӻĸףĸٱɽԶֵġ
͸Сɤĸ̫̫°١ˣСɰͣȻŬ࣬ȴȻʧ۰ˡ
̫̫͵Ȳˣֵ͸һ˵ͱ̨״̫̫̱Ƶĵı¿˸飬ֱȷ͸¶ܺãỨ
úúãֻҪĸĹúõģĸͺúõġ
ʱ䣬һԼ򵥵̫̫ҲԼĴ˵Ļٲȴǰˣ˵ڹٲϴˡ
Щ˵ʵ̫̫ĵģôûǰи壬ڣûˣϱġ
ֻԸ͵͵ġ
͸ȷܹԣ̫̫ᣬɵùϵӰᡣǵ̫̫ˡ
֪οǸж̫̫Ҳûзſ͸һֱ
󣬸ǰ밲Ӵˣûͱֹ̫̫ˣָϽ˷Ÿȥһ¡Ȼϣ̫̫Ҳ
ǰ̫̫ǲϲϵģԺֻڣ͸ķϣ̫̫ҲЩͰ
˺ӵܻ˸˵ģϯϵվ͸˺ܶࡣô۰Ī͸ˡĿɰҪǴҲûи߸ϵİ
ԣûãͻ˴Ƭ
һֱ̫̫ߵ̫˾衣
ȻǸȨĶӷϻλģ˭֪͸Ԫֱ˳ȥסܸԪǸȨ
ڣڴ͸У䱳˼Զ
о˺ܴΣǿϲ͸뵽Լڳ̵Ķӣĵ׶Ȼһ뷨
ĸʱӦˣϱȸһ£Ժٹ˼ң̫̫
̫̫ι͸ˮԲͷһۣ˵ʵû⣬ĵ㣬뿪ȴɨԼӣ̫̫ܿ
˭֪кüҪȥ
̫̫һ
ףȻ죬עһֱϡ죬ΪûҪ浲ûԣڳҲֵֻþġ
뿪ˡ
Źݻڹʲô£һѪϴ͢ģȻҲϡ
ԣ϶ڻҶԼ֣ǣ͸Ͳһˡ
Ҫ˵浺ĵ˳˸Ȩ͸ˣ߸󡣱Ͼ͸ͳӡ
ôȥ̫ȥˣСϷ
ֱӻԼ޹Ȼ뷨Ҫôʵ뷨Ҫ浡ûô⣬ԣ¾ͻعˣԼ뷨˵˳
ôɱ͸˵뷨
С㣬Լ֪ͺˣ˵һô̵ķӣЩ飬˵˳
һЦģʲô㱻Ҳû˵ȥ
Ҫ˵ס󹬻Щ䣬޹ȴʵʵڵıȫƿˡﵽ⣬ȫˣвɽɱ֡
ϴεǼѡɱ־ˣ֮ҲǷ˺ôѪٴδ˽Ҫ֪ŮɱֿǺѵģŮɱ־͸ˡ
ڣ̫ĸɱ־ʣˡ
ȻҲûЩɱֱ̫ǣɱ־Ϊ˵ĵ߻ڵġ̫бһ˷ЧͲˡң̫඼칫УҪƤ٣ѡ
ԣֻܴӹŮ⴦ˡ
뵽취ҪôܡҪ㣬һȥ˾ͲöԸˡĵľˡ
ʵһ뷨Ž̫Ļᶯֳ͸ֻûиѡ
ԣûԥ˵ȥ˶ֵ࣬ĺʱңҲ˿
˵ŵĹŮһ
ᣬ̫ȥ磬ӳСϲģͳֵʱ֣Ҫ˵Ļɣü޻ˡ
Ůɱ֣棬û©ôҪ񽻸áγ͸Ҳ˺ܶȨǾôû˷ֵҲֻЧһϡ
浺Σ˿˭֪浽ŵ°ѻҲȥ̫̫ףٰɣ
ôУ̷ԡĳ̫ӣ˭֪û˸һ˼ŰϣôԼĶأ
浵Ŀһۣ̫̫ٳΪӦȥ٣ТǷǳʱڣ̫ͻϸҪʲǡ˵Կվǻϡ
ûһ˿Ĺ˺ܶྯĳɷ֡
ɫһף𾪵Ŀ浡֪Լ䵭͸¶˼
ȴЩأԷԸᣬȥｫϱۣ̫ȥ١
Ȼ˵ķԸµ̫๬Ů¡̫޵ٲȻԼҰ硣
Աľż㣬˰£²ɵʲôʱʼ浱ˣһ˿꣬еʱֱ¡޵ȫˣŮ̫Ҳ
浣ҲȥТȻҪ층ǶڣҲûðաܵ뷴ô˵̫ĶӲǻϣĵ̡
ͣ·Ը˵Ķعͷһۣʾ⹬Ů̫඼뿪ֱ˶߹ˣŵĳڡ
ǻϣأأ콫ڹǾֻǵôˣ֪ϵĴڡɫˣŷŻƿڸȨϣǾҪȡһЩ̬ȣϾϲͳճֻҪǲǸȨģô򵥾ܷϳġ˻ô˵ԣҪûǰ¶¶֪˭Ȩߡ
ںıϾԼĶӣҲȥƽ浵Ȩˣʣǽ̫ˣȥûΣգ
ģǿȫԱûϣ浵
ʵ书ĹŮȥõģǸҲڣһ֤ЩŮ鷳ʱ㸵Ҫ˴ߣҲ޻˵
ԣ浲žֻðһ˹ȥ
û뵽ʧ浵ǰ·׶ˡ
ǴеСȥ̫̫磬ߣ繬Ů㣬ˣǿ书ġ
һ߽֪ˡΪϷ磬Ϸϰ֮ˣͬȻ˽⡣ԣһ͸˸
ˣ˸书ɱѵֻΪ˱ϣ
۾ɫƺЩҡŬƽӣǷ֣͸ʱ¶
͸Ҫ͸֡
Ժ뷨
λ˼浺Ȼͬ͸ġ͸һֱڹǸûᶯ֡ڣ͸ò˹ôܷŹ֮׵Ļ᣿
Ϸ磬ǸŮСϷ
ϷͷԭλȻɣȥðգԼڿɲƽʱˣһһ£ǻ֮ӡ
ԣڶ˵ͬʱҲҪԼ
ΪȫˣϷܰѾڼߵĹŮϡ
Żϸ̫̫ٴλã͸һֱ̫̫ʱҲеˡһȥ棬̫̫ҲˣԸִ˿
͸ˣͻָСӵıԣĴQһֱ̫̫󸽽Ҳû˵ĵġ
һ̫̫һע͸ոߵİһɫ¡
ȴû뷨ڵȣ͸̨״ȥ
Ϊ󣬻ʹ׵λöںܸߵ̨֮ϣС˵ȴΣա͸պߵ̨״ʱͻȻˤȥȻٴʹֶΡ
Ŵû߳ġ
ţǶ͸šһֱעϷȻˣԼķֶԸ˵ˡ
ǰ߸ߵ̨ףȻ뵽һܣ˼Ƭ̣˾
Ŷվ̫̫󹧾ĵЩһֱ̫̫󣬽쿴念Ҳˡ
̫̫ȻˣЦɢ帵֣ȰĵŸôô˵ĵطأ٣Ҳôӡ֣ȥѾͷ
ЦŵͷˡĸͶ̫̫ˣæƴ˼Ϸȥ̨׺ܶ࣬׵λҲܸߣСˤȷˡǸͦŸҲΣա
֪ԼһΣգֵĻõʱ̨ϣһͿˤȥͺӾͶΣˡðˣΪϷڣϷƴһҲ׼˰᲻ᶯֵģΪĿ͸
͸סڹͺлᡣôõĻᣬô˷Լأ
ţǱ񾭣Ϸ۹·˷»÷Ÿƽλá
̫̫ʾֱߣֱȻˡϷҲ˳վ˸
ǰʱֻϷһѾߣ⻹ΪڹＸܵõ١ղŽ󣬴ָⰲ˼ĹŮԱҪʱǲ
ټ̫̫ĹŮлϵȡ
ԣλã˵ֻˣʵѾһѡ
˶ʱ£Ҳû£ҵʱˮһ¡
ѾͷôˣôˣǸɢˣ֪ͨһͰˣôأһиʧñôģ̫̫ȸһ¾ֹ˵󻹿Եܳ˶̫̫Ļôò£⻰˵ġ
񣬸ϵϢѾ˽֪ˣ̫̫ȻҲ⡣
Ҳװһʡ
ЦΣҲҪٰ˵͸һҪģ͸ҲҪһ˰
ȨͲð̫̫෴ģӦ𾴡̫̫ȻҲûκϣһһ͢ˣܶ۵򶼻ƫǡ
ǸѾͷ۱ҿ͸ͲȡҲǸģǰѹô꣬ò׺ù˵㣬˸ŮȻҲҵġ͸ҲˣƵס˹ȥҺиѾͷػҪȻ治أ̫̫ЦŶԵµķǵ
⻰νˣߣһƹܵģõһӱϵ˹סҪ˵ûĻ˭ŰɣĻûйҲŰɣ
ԣºܶ˵۹ⶼ޵ɨֻǰݣҶ԰ˡȴ̫̫˸
պ͸˿ˮι̫̫ߣ˴ҵĿޡ˵͸Т˳֪񡭡
Աߵ޺޵Ŀ͸ղŵԥһɨ⣬ղöһôСĺ̫أ
ڡ
͸ֱȥȡˮʱϽŰʹɫ
⣬ȴûκζֱȥ͸̫ˣʹɹˣҲӲ
ԣڻǳֵʱ
̫̫ÿϲȥ԰䣬ͳǶߵ̨״ʱٶ֡ûʱٵȵ԰ʱʱ첻͸ȫ빬浵Ļ
ȷʱ̫ˣ᲻ʧܡԣһٵʾ⣬ȴһֱûж֡
͸̨ܵϵʱҲû֡
ǸϷ磬Ҳɻѵǲ붯֣ǿǺ붯ֵİ
ɻ󣬸ҲȻûзɣһֱעǵĶ
ڣʱ̫̫ˣȻͷԸһȥ԰ͻ
ÿеĿأͲȥ԰˶࣬طǺ׳µġ˵ͻȻϷ˫ֱֱۣĿߵĹŮ
ʱѾ̫̫һ̫̫ߵǣ͸ߵ̨״ں󡭡
ᶯˡ
һŮ͵صײǰĹŮһһײĺܿ죬ֳܿһƬͬʱϷһ˳ȥ
ԽѸתȻǰᶯ֡ɨһǱߣǱߵ˶Ȼ̳ϵһˮǱߵһУˮҲǱӡ
ܿ죬ߵĹŮҲһƬ
ЩͣƬ̣ǿһ󲽣ŴѡĹŮǼʶģҲûоУֻȵķŸȥ
ǸѪڵ̫ӣȥһĸףҪǶĺӡ
ԣ˽ĺˡ
Ҳ֮ǰֽģŮεΧһ𣬲лҳ
û˹ŸߣΪֳ̫ˡҪ̫̫̫󡢻ϻдӡ
˭о
Ȼ󡭡
һƬУŻϵͻȻ˼ȥžֵĽ̨׹ȥ
ﱻȥĻкüŮûע⣬ֱһ
Ȼǿҵļȥ̨׺ܸߣ嵽ʱѾڵˡ
ﱻˤˡĺѱˤ˳ڲԶʯϡ
Ϣ
ʶʶΡΡȥһѱ٣ƴĽźӣȴһ
죬ȥ̫ҽĲӵ̫̫ҲڴлعˣæСֽŵĴ͸֡
̫̫󣬴ӺܺãشϷ
ղŵĻҿʼǰɵģǺȴϷ͸ɵġ
ʱһʱ俴˰Ķǰ湬ŮȹڣȻŮǰȥʱϷô벻ļƻЯһöСʯӳߵĹŮȥ
պʱڵ˺ܶˮϷһ򣬹Ů̵˼ǱҲ˻
ȻϷѸٴȺ͸ߣǸʱ͸ñײۿҪˤ̨ˣϷ缰ʱץס
֮Ͱһ͵ĶԴ򡣰Ҫɱ͸ģڳڶ࣬ҲĿŵɱ򣬼ʹɱ˴ӣҲܲѡ
ûϷĻǿ׾ٵİɱ˴ӵġ
Ϸڣļƻվʵˡ
ҪǵĻϷﱧ͸϶ǰĶ֡ϧ̫࣬ȭʩչңҲҴ̫ԣֻܳŻҵʱһƣҸһȭ
ԣ͸ŰȻ
ĸҪɱҡ
Ϸ罫͸̫̫ߵĴ֣ϽȺߣҲܺŷġǱߣ͸Ѿָ˰ᣬȻСղűϷ籧ڻҲʲôûпġͿ˰ɱ⡣
ӵĻ̫̫ȻŵģοСҲѡ
£̫̫ĿŰᣬΪʲôҪ͸˵ղô£ǲĹ
û۾ĴƳһ£λֻЩڣѶ־Ÿս˴лᡣ
뵽۾һһ̧ʿƾҪ͸ȥ
ϧûгɹΪϷ鿴˸ûºִӺˣֹĶ˺ܿһղŵŲһк޲ʱԷɱ
ֳ˶ľսֻ̫̫͸ǲֻʵ̨ףܵȺҲ̵ǰ
Ӵ󲻷㣬ǼŮ커㡣
ȷʩչĿռ䣬ܿռϷ硣ҿǶûбϷϿ϶˺ܶˡ
ϷСġ
뵽Ϳ׼ʱˮڵƵһһѿˡ˱֣ϷǴˣۼҪһӴϷͷϣ̲סѡҲᵽɤۣһȥٽʵͷô顣ȥĲϷ¡
û뵽ϷԵı仯Ϸ簲ȻһӰٷɹȻ󣬰ȴ˶ͷһֱӴſ˵ϡ
ȵ˷ӦʱͿȥ
һɫڷѩˣüĿԣ߸ߵı߸ߵĸӣ˴һ·ʵıӢˣȻ
Ȼδö˵жŷ˳ݺͰ⣬ϧֻи
û°ɣŵʡ
Ÿղ̫Ϸ磬Դӽﱼ˳Լߣ̾ΣۿȥϷúõվžʵˡʵˣæϲĿ
֪ˣûˣȥˣﰲȫˣ¡壬˺һ
ͻȻһ˺ѵĺ޵
ҵĺӡ
ٴαæȥԭ̫ҽѾˣȴϳûϢһʱԽܲŷС
ôߵĽˤȥҲ׼СϿ׶༪١
ǻϣӣôأɢסҡͷǲ̫ҽĻСϽıڻָΧȺŭ𣬡϶Ǻ˵ģǶϣĸǡǺҵĻʶ
˵ִ˼ͽĹŮŮҲҿֻܵͷĬĬĳܡ
ȴ˾ţŵĺˣκ˽
ˣѾˣ㽫°ɣ˺úþٰɥġʱ̫̫Ҳ
ʲôɥҵĺҪ׼ɥ϶Ÿĸǲǣ̫̫ŭ̫̫󣬹ŮȻˣΪˣö๬Ůֱˡ
뵽ߵĹŮ̫̫޺޵ĿһۣǱ
Ҳˡ
๫ǲǡָָӣѵ˴̼ˣ
ûлشֻǸĻסʵԶûκΣգǲø뿪Լһ
˵䣬Ǳ򲻵ִ̫̫˼Ůת󲽳ȥ
ڸӣ־Ѿʬ˳ȥȻ˾ŲѣСˣ̫ˡ
㹻ˡ
ȥɣС浿ɻ̫أóô˻
ȻҪȥģǽİɱ¼ҲҪץסǡ
㻹ɣϷ磬ԱϢһ£һˮֱȥ
̬ȺǿӲøðˣǸȴ
ڹʣһˣûʲôǡ˵ڣ˺Ұ
Ǹԣĺ뿴³Ǳ˱ҵҪȻǸ㰴İ취ЩԱ𣬿Ҳ˶̰ܶ٣ڹ˵ɸӰ졣
ԣİ취ҵǸ˱
ϸûʤģֻЭ粽ĻŸȥ޵
֮ǰˮѾ˸ˣ˵ֱӱŻϻصԼ޹
ү̣̫棬Ĵˣȴûҵ̵ټս̫޹ˮܳ㱨
Ŷ͸һۣ浾Ȼˡٶȹġ
ѸٽĹŶûҵ˭׼
ˮͷȥԸִС
Ƚȥɣôˡ½
䣬ѾЦ
浣㲻ǰ˱ҽҪٵ㣬浣ҪұŻʶȥ٣㺦ҵĻʶҪһʶ𡭡㡭ܣûôס
Ÿңľ˫һŮĲӣԱߵɢһصֽмѾӲСϡ
ƵģͷɢңҲף·ãǸ˴һƵġֲĵűŵĹŮƺĪĺ⡣
ķˣֱˣ֪浵ΪˣûΪǹ
̾˿ǱߣѾǰ֫Ҵţɥʧǵ˵Ǻܴģ־˲Ʒ
̣˱
ϷҲһֱڸߣϵֽмæˣһ̾ϲĽе
ӹݹֽмԼԼд˭˶Ǯ֮ġ
ȷ˱
ܣˣ˴У˱
ˣҲܣһ뺦͸ôᷴԼأʱֻˮҲֳֻһ㡣
͸úõģĶȴ
ֻ˵һж⡣
ĶվԵǸλ
֮ؽ乬Щܳܿѵһ
浣ûͻϵҲụ̂û浿ɲһˣھġ
Ȼ˱ûˣϿɻ򱱺İѱأ򱱺ɱЩ̰۵ĹԱˣʱбȨ֣ͻ˼ɵ
ԣ浲ò
̣ѹˣûҵ̡
ַԸϷʹִ˽һ飬Ȼûҵ浡û뵽ôӳȥˡ
ǹôôӳȥأ
˵һֱܵͨģ֪ܵѵǴܵӳȥģֺȻ
ŶȻк֣ܶڹסôãҵܵ
浾ۺʱҪԼһ·
ֻȥأʹʧ浵Ұĺܴ󣬾ᰲƽյġ
ˣѾˣǻؼҰɣ
˰ٺ˻Ϻ̫󣬹ԸϣڹôͲһ̫ƽĵطÿҪ£ÿζľսġ
ͷȻѾˣҲȷûҪˡңôãҲˣҪؼϢһ¡
͸ؼҺֻһͳȥˡ֪칬ô£ȻǺæġ
๫һҪȫһ浣ߡǰ
˲һ㴭ϢĻᣬҲϣҪȻԼΧ˸ը˵׼ʲôʱͻᱻ
ԣһҪץ浡
ֻǣѱȫǣҲûҵ浡
¸ˣܵѰ浶ѣɼûӰ졣
Ϊ浵Ǳ߸ȨѾͨ칫̫̫˵ϻˡĿĵȻĻˡ
ûκ˱̫̫ʺϰ䷢گˡ
ڻϵѡ˫־ͬϵûȥ֣Ϊ׼͸
󣬳ΪС׼ɥ
ʱ䣬Ⱥʵ죬ʵ۶ûʲôס˵𶯲СġοڵСϻû󣬸ʲôˡ
һλѡû̫˭֪Ȩ֧͸ϡ
ʵҲǸ֮ǰ뷨ϴڹб浶סʱ뷨ӵĶӼϣڵķ̫࣬δҲ̫ûϡ
Ȼˣβʱҷأ
Ҳȫ
ʵȨİ취Ҳ࣬ҲСϳʲôֻԸһСӤϾ̣һûи߸֪
ĸ׵ŮģǶԺӡ
ڣ黹ǰԤķչˣһ˺ܶ࣬ҪǲҪԶ֡
СˣеɥҪ׼һȥ˹顣иԲȥġֻǸڱάһ𾴣ý˿ࡣ
ڹŴܶԷҪעģˣЩͻɱıó˵
ʱ򣬱ֻһСµģҲ˺
ԣһܺù˷˵
ϷĲߣڹæɥ飬»ϵȣǲȥġ
ֱҪ߳ˣ칫ͻȻܹ߸
Ӳˡ
ӣҲȻʵĶӣ͸С꣬һҲͳӡ
ʱ򲻼ô˸о졣
֪ô𣿡ػС̫ࡣ
С̫û̧ͷԵͷصӵĸţҲһֱó裬ԣźҲġŷֲʲôʱ򲻼ģ˭Ҳ˵ΪźĹŮҲˡ
ǷͰƿڴˡһõĻӲ˼죬Ȼûһ˷ֵġҪǽɥ񣬹ǻҪڹˡ
칫˵֪ˣעһ¹˵׼浵Ĳе
̣˵Ǳץߵ𣿡ϷСѯʣѾ˰ˣܾЩΣ־浲ץ߶ӣûԲʸ
ʮ֮˾ץߵģΪʲôЦһϣȻҪһƷˡûĸСÿơ
ֻǿϧעҪʧˣϵİٹٶǳص
˵ץһˣץͳճĻϣҲв˰ٹ١
ɥ֮ȮȻΪǣҧһڣҲֵġ
ȥúúøһ¡У˸๫˵һ£ȥҡ
ȻƸˣץ˶ӣ϶к֣ǲò
˵ȥң˵ɹ
ɥɹͻȻӭһλ벻Ŀˡ򱱺
򱱺ʱȹɹһкܺõĽ顣ֻЩΪɹеݣһֱܵҲľ֮ʱ򱱺뵽ѡ
˼Ƿȥвɱ췴ɹ򱱺Ļֱʡ
򱱺ͷεĵȮӣ֪ôĹˣһŮǣдһйţڣ浡
췴ôɱȥΧ˻ʹȷбô췴أһʧˣȫȫ岻ñɱ
򱱺췴ֲǷȥԼСӣ浼װͬˡɹѸԼ⡣
ɹ꣬ۺ룬Ϊ˽ԲһֱȻ졣ӵźʵǱܲ¼ɵġһֵܲ͵ģɵһˡֻʣһΪʲôΪ
Ȼ췴Ǿɣαزصģ˼ֺαأ
ɹԥرյĴͻȻ򿪣һʵ˽һװ˽ü˾ĵĿϹӺµ䡣
Ѿ˱Ӫڵ£Ѿȥ֮ǰḡóࡣ˫۾ȻȻһۣȴ࣬䵭
ĵ׵ˡ
򱱺ͳɹ
Ӧô죿ɹѵ͵̸ɻʡ
ȻӭͷʹˣˣǻбأõѵԸһŮӣ͵
˵浿ǻһ֣ûҵ֧֣Ȼɲʲô¡бΣգǻǺúü顣򱱺
ý¸֪ǣɹĿڡСѾѧᷲ¶ҸͬˣԼΣҲС㡣
ȴһ㶣뵽ĵ׵ĳˣͳĵȥһ°ɣ
򱱺ͷҲӦøҵ˵һžǺͻʹΰҪ
ǵոͷʱ򱱺ǱͻȻɹһĸ֪һõϢ򱱺ı͵ˡ
˭֪һƱĽҪľǱо̻ϱսóݵ
һʿټԣֻϱҲΪˣ֮أǶõġ
ڣôؼʱ̣򱱺ıͻȻˡȻɺϡ
ѵ浣
Ǿ˱һŮȥʿҲİɣ
ǣñˡ˭Ȼ浵ġ
˱Ŀ޷Ǿ췴
ͷ侲ķҲʧˣҲ°ߵģ϶ֶӵϻλԣĿȹռʹڻϻûֻҪռ˻ʹҵʥּҲ˳ˣҲ˳ˡǾʹڱĵλˡ
ؼʱ̣˲ûȥƽ϶ԷǲУһ¶⡣
Ҳͬ˵˵ʲô׼һҪʹҪסȥ·ܷߡ⣬˵һۣͣƬ̲ŵҪץ˸в͸ˡ
Ҳһۣ˺ʶԷһǿһת
κŵһᰲȥӵġ
֣ҪԼݣȻ˺ˡԶӡ
Ƶĵ˶ʹˣҪҵ˰ɣ
Ŀһۣˣҵ٣ҲԼӵġ

ڸȨϢϹˣֹ˵Ļҩζ
ڽܹĵԲߡ
ǱߣֱˣҲûȵڿܻڹæµԣǱ׼Ƹ
ڳȻкܶеģЩ˶ѡģҲġǾнʱͻȻסˡ̣ˮˡϷƿӿһۣС
ˮһֱǸߣղ˶Բߣ̾ˮһϹĿȻǱİȫһ·ˮ̲˲Ծ̫ˣĺܹ졣
ͣ첽ߵ˸
̣үȥ
ͣɻƿˮŵĶɫİ²š϶ǳʲô飬ҪȻЩġ
ǲǳʲô£ʡ
ˮ˸ڳļ̴ӼۡڸŴϵЩˮʶֻǸͷЩͣϵĸǿò
ˮϲɫһһ۵ػص̵Ļ˼СүŷԸ´ظЩСײĳݡ
ԲɵüˮĻ
ˮݣץСԳŴ٣ǶԸСĻҲòˮôݡ
ĿܾѾȻˣˮǷġ
Ըֻ΢΢˶֮ЦˣǾͿظɡ
ˮ˵Լ˴˸ƣΧסˣԭЩҲ˵˳β
ˮԼǲ˸ԱߣȻûʲô飬ȴǱúܽ΢Сķ˶С
ĳԲ첻ٶڽʻڽҪ궫ǵʱͻȻҵԼ·ڴлζͻƺԽԽ
ˮӦܿ죬һ˲ͳĳߣס̳ܣҪţ
ˮԼԭµľ񣬱Ĳ˵ķӦǼģˮĻһǾͷ
ˮԼ֮ͻȻϷ£ų߷гĻ͵͵򿿽ˣȻ˵ˢˢ˵Ĳӡһ
Ǳһʾһ£ܿ
ͬʱӽֿڳţţβϹ̣ţװ˵ȼĵݡţ볯ǰ·סˣۼžҪĳܺɢǵոѾߣȻƥӻҡ
ˮ˵оȥ󺺣ô󵶳ţ˹ȥϾҪǰţˡûǵȾ˵ݵĴ󳵶ͷţʱûôˣˮ˽߳ͷţɱˣ쭳ţѪȾ˵
ڴʱǺ󷽳ɱһˮϽѪһĨ侲ָԼǰӭս˫ɱһˮԼȴǴżһؽĳΧסˣΧûǰȥɱС
ˮ˵ʱͲ˲ԣ˿ܿ˳ױ͵ϮλáϷѾڿ˼ƣʱ׼ӦͻϮ
ȵɱһﶼǰġûгϷҲû˵ֻȫעͷĶʱ̾š
ֱˮͷ̣𣿡
£ͷʲôΣ
ˮ侲صԷ˶ʮˡǺ֣˶࣬ѾסˡǷӪܿͻ밲ġ
˵ͷȴüͷڻʹǲǸΣգȻ˽浵ȫֻһϮ˲ǡ
ң浵ҪĿĿ϶ǻʹ͵Ϯ˿ҲûнҪߡ
үԸҪúñİȫġǸõĵġˮͳ
ǣϿظܵģ֪˿ֻбȫԼİ
ҹĻˡ
ڶƵҹҲ˹⣬ֲָ
ƸȥŸղŵһɱϸӰǲµϰտҲܸоҪˡ
صƸϳغͳϡصѾ˺ܶ࣬ѾҪˣÿеĻử˸ȵͼֽ͸ڣǳŹȳŵġ
ãǲǳʲô飿صĵʡ
ЩӣΪصƵĺɫˣԣܶ鶼ûи˵רβ
ǲ̬ء
浼췴ӵӵϡҺǼǿҲܶˣײһֱúõġֻǱһ죬Ҳʵ̫ˣԣ˵ĻҲ
ңʱҲˡʱӦЭС
Ͼһû뵽鷢ϣǸо˸ƣ
¸ǹؼѾǷŸԺ
ʱĻʹҲڽһս
Ѿ˹ˣʹĸڶֻˡһͦεװӢԼĲһһȨ㱨
˴ζսȻɸȨͳ죬ִеȴˡֹȷ𾩳ǵķʹ
򱱺ıûб͵ߣȫὫ海ϵЩ֣ǧǰʲôǡڲͬˣߣʵ൱ΣҲ൱ˡ
ҪĹռĿǻʹϵءټ򱱺ϵıھΧǵ־ͳǷӪıȻڳڣ˵ռ·硣
ԪˣıҲҪ뾩ˣ¿ԸΧıϣҲԼһЩ
ҹܿˣüžɫԴ϶͸ĺ⡣
򣬼żʱƻ
ͬʱŴ󿪡
Ȼӵ죬Ƭ̷
ȶ˶ʱ׿˿ͭ©̩Ȼ򶨡
һУ֮С
ڼع浣ǰһжƿ֮Сüڱصã쳣ѤãڷЦ
Ů򱱺ĶӹԹ͵˱򱱺Ĵƿ֮УʹǰӾߡֻҪЮ̫̫Ǹϲģگ顭
Ӿͱ˻ʵۣȨ¡
뵽̲סЦǵԱ߸ŵ򱱺ʯĪЩġڿıѵԼΪһŮıˣ
ЩɵĿŮˣһ㾡ȫŮˡǱйĹǡΪˣ棬ôܶҡأ
գʯһǼᶨġ
ӣӭ㿭Ϣ񡭡ҲĺϢ浶ʯҵǵʱ̣ԼأȻܽʯҴͷ
䣬ںƿӳʯһЦ촽ɣҵǡס
˵Σʯһͷ˫һһӣŽʿǳ˹š
ûǣȴˮ
ɱع֮һȦȦҪԭƽҹɫ¶ͷӿĲ
ս־һȴսԣʯҵԳֱ룬ֱﶫıϮ㡣
Ϊ͸
Դˣˣڹ⣬ﷴȫ˺ܶࡣԣֽ͸ͽ˹
ȴʯҵעΪˣڰ;ȨȴѰڳõ̬ڶǡ
ҹ󣬴ü֦ͩҶ졣
µĵ紵úӳڸȨϣĵϵģ塣
Ҷһ򱱺
ǣΣôĵˣ
ţ͵
ÿһѡ񣬶ǧ󷽲ľ
Ȼʯѡ·͵ó·Ľ
սϣԵʴȾǶԼ̡
ù˼ʲô赲ߣɱ⣬Ȩ
ͷͷŵƹϸϸԼ޳׾ǽڷ֣ͷмӣıģµľɵģǵ˫ֵһմѪģ̿֡¡
Ŀȭ
ٽĺӣҲζ
ȻڹŵƼ˽ԣһ㼱ˣˡ
ȨͷתȥɣûжĻƺȫŮܳɹƵС
һȥǱ紵ҹɫֻɳĮϿյӥἲɡ
ſڣȻǰһȺˣ
Ȼһ֣֣
ֺ̳ѹѹһƬˣˢˢ˹ָǰһˡ
ͷڵƻӳ£⡣
ʯҿһΣ¿һ£ǲ֮ˣղô׽;֡ڿȻǺ֡
ֻǣǲܵˣΨнһ
ʯֻͣƬ̣ͻ߳ʿս͵ʿǲģҲų
ȴȻ󣬼ʸһƿնȥнеʿת˲ѺڳһƬ񡱼졣
ڳ˴󾪣ʯɫ࣬ȴû¶֮ɫ
в˼ȻҲС
Ѫשѣδ졣
ܾ׵úˣʯţϸϸţͻȻüͷ
ʱˣûжʱ˼
ڰȴϢؼ࣬ѹֻˣѾ𡣡
ʯҲ죬һˣͬԣ˳⣬塣
ת˲֮䣬ѾһȦˡ
ÿһ˶һطˣϤ
ƹ⣬⽣ӰѪ
Ȼȴڽʿ
֮Ȼͣ١
΢Цйߣ֮طִͣԲߣ֮ǰԵɱ⡣
˵ƽ⻰ȺȴǷˡ
һ浹ʶʱΪܣ˭
ֻգ۹ɱеȺǺѹѹһأӦ¡
ֻʯ㶵վԼôʧˡ
̲ɱӺ翪ʼûͬģҲΪһС¶Լľ
ಡһһ֧ȵĲʯҵࡣ
ĵԶһŮȻŮԽԽҲˣŮӿʯҵ֡
Ҳ˵֣ʯǿһûһֱǵš
ܹˣɫ԰ףʯҡѾӣѪʹʧ
ҡû£㡭߰ɣʯȻǹŮ˵ġ
ɣҲߣҪ㡣͵̧ͷʹĿʯңԲƭ㡣ʵҸǹҲǸŮС¥ÿĶӡͻȻһ죬浽˳ֻҪ£ͻỹɡҴӦˣȻ󣬾Ͱٰ繫㣬ĿľΪƭдһͨеżҲԴȥвĸ򱱺򡣺Ҳȷˣʧˡ˵ȥ͵
Ҳ̫𾪣ʯҴŵĿԭһжһƭ֡ͷβƭˡ
ͣˣֲûͣ٣Աһ˵ʿϵĵһѳԼؿڲȥ
ʯҷֵʱѾˣǰѵֱӴţɼжѰ
еһжǸƭ֡ΨҶĸ顭ġ૵ĵᣬѪĵʯһ¶Ц
漴ʯ³һѪૣڲٷֿˡ
һۡ
ǸжҲã޶Ҳգɱڽˡ
浾Ȼˡ
˵Ķԣ浲ƽѽͨʹĸ·ڷȻŮܣǷһĽƻ
ȫ浣ɱ⣬
ߣƸ
ڳϵҪڴϢҲȷˣȴôҲ˯ţο浿϶ȥʹˣڻʹ֪᲻صס
򱱺µıɶսģ־ȻЩϱһȣ»ǻռ·ġ
շת˺þãͻȻˮ
үˡ
غͳϽͻ󣬲û뿪
ǳʱڣƸΧ˰ԣЩ˻ûƸǾѾ֪ˡ
֪סֻ÷ңߡ
˼Բߣǵ磬ǿƶһƲߡȥǰӦУں
Ʋ˵ͬĵͷкãá
ֿ˾ϸڣȻֵλϲúá
ȵȺƸʱѾƸȥ˴ŴȻܿͽ֡
һߣƸĲţѾһȺˣҹǽеĳŵشӸʵǽڴ˽
һҹ£ȫбڰΪ֪͵͵Ŀĵضȥˡ
һ·ϳͨ裬һֲڣȺ˱·ʰΧ״Ժȥ
ԺƻͨԼԼ˵ʾͷڵġ
ǰͷֱȻһ£˱ɿؿɢȥ
Ȼ˲䣬ڰкȻ𼸵⡣źµ˷𣬽żɵһԾ𣬶Ѹ磬תۼѽ
ƺߣת˲ûϢ
ֻҹĺ⣬Х˴ڴϡͷѪȷ磬ֹ⡣
վڣƽҹʱŴĽϻСš
ȻµģȴһѪꡣ
һˣҲ˵ط
ͬģĴƻͨƽգȱϮΪˡǶڰ
ȻƬ̣ĴɲӰĵƹ⵹Щ
ʱָɳһṤĵƹˡ
޷ٵȥʱѾ˵ˣζҪӡ
ͷ˳Ĭ˻ᣬ¶˾ġ
˱èƵؿ˽յķţҪȴϾס
䣬վǰˣѪ岽˺˵ϡʣ༸Ĵڻģʱŵ÷ҡ
Ҳ֪Ķ˼ֵһعǾأΨһʧὣֱסվԭأĿѡ
ͷϺȻը˼ףƺϾһҪ¡
յķٿ򿪣֮˱һ˽ȥŲˤ˵ϡ
ãȻĹ֮ʣȻ߽ˡ
ֻʻͷȴΪ֮ǸźƤ멵ٸӸʣʾǸиһӯѾߡ
ɱиûһ֮ͬɫ
ޱǰ䣬֮˲䵹ء
΢紵ԺѪȴûһ㲻ʣʱҪסֻΪۣΪۡ
תϷʱˣ׼׼ǰͷȥǰͷһأ
̣岻ãҪȵػԺЪɣæдүڣܲµģҪҪԼ塣
լԺˣЩѾ߻ǴûпôѪȵ飬Ȼ£ô򾲣Ҳ˲١ǿһصʬ壬Ҳװ
ôɵ£ü˼Ҷ򵽼ſˣôϢ
˹ִܵ˳ϣԣػʱѾ˽ղţҲһڷһͿʼ
ã֪ڼΣգΣգһʧ˵ҸôܽԹԵģȸȥػԺϢҲҪһҪ˯ţȥϢһǿԵİɣ
ɩԼʱ̣๫ڹﻹ֪ôأԣһҪסƸᶨĵ
ϻȰ֪ԼȰģο˵ҲܶԡƸǵļңһҪסġ
ĵҲȥһҪð粽ҡ
ͷ໥ųţվſڣűվ˼ˣػİæ
ȥǰԺɣ˵ͷǰ˲ӡ
ƸһƬǽ壬°׵Ĳ豭Ҥ̥Ǯ¯Ƶط۲ʵİٵƿͷ棬顭
ֵǮٵ٣𣬹һϴٹģϽڵϵѪ˸оɪ
ѣƸֵˡ
ǰԺѽ˻
ǵ˶һڴţһͨԺĶš侲ķԸˮڶŴƸһߡ
ЩȻбҪǺܶࡣսҲضáȻ߶ҲܿЩ˾Ǽ򵥵ʿǵİ£Щ浻ɱˡ
ڣظղžһٵĲѽƸǰ׵ˡ
ܿ죬Ĵƻյ硣˿ʼһеӲ
ɲǼ䣬鲼ӳյõϵĺ
߲ƣƸޣܿ˳˴ţͨԺĶŶ
ϻطԸ
½ġһһıÿϻ˻ɱܴ󡣱׼оսģ죬ÿˡ
ˮȡ˻ϡ˶ŵķֻҪԷһûԸǡ
Ҳʱͳǵ˶Ŵ
ôˣһǣüͷѵõİסʲôʱɵǺ𣿡
ϼɷѵԼĵͷСġ
ҲǸ׼·˭Ҫæģߣ̲סӡƸмͨܵղ͸˳Ϻ͸Ƿʱõġ˭֪Ů˾ȻĻܵΣյĵطˡ
ôܲ
ȴ磬ڻѵǵʱ򣬵ôѵǶԡˣǲ׼ߵģһߡ
ػѵ䣬ϧˣѾ˶š
ڣлŵһƵʮֻವľͷȥ
һƬҽ˴Ƭˡ
ʶĵ޵û뵽ػǱ
ҲԺɬһЦϲԽֲϿڻͼֽأԭ
صˮֵסˣҪһҲ˺ܶࡣֻǿϧʺԶڽЩȱݵġ
ǶЩɱ֣ṦһԾͱܹ˻ˮҲǳصģǴ˸ƽ֡
ֱ׽ס˲Ҫܡ
һŮͻȻ漴ҵĶսУ浱˱˽
ԭΪ˺ܽǽʹʱҲܽʯߵÿһ̻ر˵ʯҾȻûʲô谭ĳֱ˶̲˲ԾæԼɱȥ̽顣Щɱָ书ǿ߱ڣܣܿͲʹܶ˹֡
˼Ҫ׽̵óۡѸټԼµ׼롣Ҳʱ֪ʯٵΣûи뿪ǳܽ˹
浼ڳˣȻϾ
Ҳʯһ
Ҫ˵·ߣһҲоڻʹסôãͽط˽͸ˡȻΪԺȨ˺ܶ׼ԣɹĴİΧȦ
Ȼ˱벻ĵط
浵ĴȻľʹ˳ǡ뷨ܼ򵥣ֻҪץס˸ԴвͲҲͷ
Ը۰ǿģȻܶεĽʺ޹Ҳǵ㡣
ܸ˺ܶˣǺҹǵһ۾Ϳ浡
浣ѾȫȥᣬǻȴɢѪĺ·е˶ĳ˰㣬˭ɱ
ΪʲôֱڶףѵȨôҪҪûԼ֪ҪС
⣬֪浵
ԼԼȴģΪﻹһϣ
ϣ
¸˵ֱ׼浡ȻԼôöԷɣһ˾񣬶ˮС
ˮͷȥݻ
浣ҲǸֱ˲Ҫܡ
ڵĴʺϸ˶϶ܿ׷ֻоץסаհһ֡
ǣڸ浵˶Լѵɱ֣ȫֻЩ˸򱱺ЩʿһЩ˵սʿɲǿ˼ȼ
ɱ֣ǽӴϿѵɱѲĵ˵ġ
Ҳȫ·ġҪ֪ԺػԺһֱǱŵġЩҲѵġ
ԣһ浵Ļͳб˸ơ
о¼ʮӰˢˢվΧͳΧΧ˸ܲ͸硣ϷǽŸʱ׼֡
һνʵչ˳
˫ٴβһ𣬲ĿԣһǶ׼浣һŬ߹
ϧ˫ķضܣһʱ֮䶼ͻơ浣Χסһһ
һƵġ
ţԱߵĹ۲죬Ȼǵ;ĩ·ˣԣץסвӦڻʹڵġ
ԣܿͨصĻݡû϶ģֻҪϵ浾ܲˡ
ȴܿʶǵ뷨ԸɱֵĹԽԽǿҪ
ۿԽԽͣĵҲʼѾʾˮ͸ܵˡ
ʱͻȻĺвϤ
үǵˣˮϲĵñغ͸ǣԴ粽ڽյֵһڶԷĵ£ﲻǲѹġֻ֪Լʹ벽뿪̫ԶʱԼ˵ѩ̿ôܲˣ
һҲŭɱֹȻɱ֣ʹ˼ҶûаӣȻ߳ɱ
óľʶʱۿԼҪʧˣ߿ߵļˣ׼ˡ
ΣɲŹġʱע浣֪Ůûֲɹʵĵһܵġ
ԣһжʱֱָ׼浣䡣
̷żΪ浵˶ڸ߲ԼѾ׼ˣȻûнעڻϣߵǡ
Ҫյֿɱ浡
ȻĻ䣬ֱָԼߵˡʮֱӽȥ浣Ȼǰ˱ܼĻһֻ
ĵأ־պø˹һֱ嵽ߣ¾Ϳɱ˱ƽɱ֡
ѪͷһΣղôûһ㺦¡Ǵ˿̣Ȼģ⵨ǿŵġ
û£ЩǱ˵Ѫæ͡
ģ̲ţһ飬ֱȷûˣŷġ̲ס֣ǽֻҪָӾͺˣαظһ򶷡
˾񣬸ĶʣôˣûŰɣ
ҡҡͷܹԣһֱģҲûκεĲʡ
һЦͷʵܽţһ·Ҳĵġ
Դ֪ӵĴѰҲܸɣ̲Ƹˡ
ʱͲ԰ɫʱƸʲôȻǸйصġ
ϵԼˣҲûľͷɱȥȨ˵һֻһ뷨øһ¡
Ƹʱ򣬿صʬףĲվסˡǰߣῴ顣
ڣܿĴдڣǾ˵ǰȫġԼ˺аգսǲøµġ
ȻʱڣʱĿҪ޳
ãúõġ
л˵
ͻȻ˷ĸп
⻰ܵľͻ˸ǰתĿ浡
浵ĸ첲ˣѪȾߵ䡣СţȻļƺȴûԹʲôࡣһʱôѪȻʹ˶ѾˣҲûܵ롣
ǲģʱڵϣżɽͨȺŸ
˴ȥνֺնףĵû˵
Ҳһ˵Ůˣѵǻң㵨ӲôСɣ
๫ҹȥɣ뿴˵ʲô浵ļֻ֪ĺԸ˶Թޡ
ǴǰҲãڵҲա
Լ˶ϡ
˽˼ûֹȴǵҸһȥ
ͷ̨ףϷҲڸһߣʱ̾浵һһ
˵ɣ˵ʲôߵԶʱסͣ˽Ųʡ
ֻһ۾ƹߣ޺޵ĵ֪𣿸ĺῴһʱΪÿοǶӾͺһ澵ӣҵ¿࣬ҵɷ䵭ĺᡣԣҺ㣬޲ɱΧһУֻΪʹࡣ˵ɫɢЦĺӾû˵ġ֪ʵҸûҪɱģ˭أѹ֪ж࿪𣿡
ҧ촽صʹٴϮܲס
˫ȭգһ߹ȥһѪֱӵ˵ϡȻЦ
ˣĳףأľͿôˣһأȥʹĪԼɣ
Ǵģ˵˸ʵĸо
ϡȨɽ΢硢ƷˡǸδĺӡ
Ǻ˻ǻˣǲӦãܹˡ˾ͻ˸еѹ
ȻˣأʵԼġ
Ҳ˵ǵɱҲǳǵʹࡣ
ֻǣܶʹ࣬춼Ҫиսᡣ
ֹ˵ȴֹ˶Ҫˣ˵ꡣ
ʲô˵ģ˵˰ɣ
֪ϲƸ浿ŸŬ¿˼ɽϣ˫´ҵ룬̤붥Ȩ֮ءһһ̤ڽˣأһжˣǳΡ
վǰľ룬ȴ·ɳһ߼ʣңɼڿҲڿ浡ҪȨҪΪˣԡߴˮʹ־ҰҪƴһѲſϸġʹҪĽ˵Ϊۡ
ìܾװװǰûӶ
κܺãϧθҵԣƲģĵ
վߣԼܾˣԣƲԼɵġеĽԼɵģǱǿһյĳɹģԼҪġ浺޺޵ĵ
ɵ뵽Ǵε֮У浳ϿĵĻһ¶ĻҲһεꡣ
ȷ㵱֦ϧҸͲϲ˱ϢѵܷǴ㲻Ǵҵ˼Ȩˣ㲻ңһɽݶ֮˯Ĳ𣿡ĵ֪浵ҰģҰĵ˶ʤɹ
߹룬ǽ֡
Ǻܴûѡְˡ
浲ûϣЦĺܴԭҿ㣬ҲͿҡƱҪһ˵ġ
ĮĿû
֪Ƹʵϲĵطɽȴת˻⣬ȻһЦЦﺬŹ졣ͻȻ͵شӼɽͳһذסȻѸڶ֮˸
Ϸ籾ʱ̽浵ģһȻ죬ȴǵĶ
˵ĶǵĻ졣
һƵײȻͷ͵شܳѪ
ԭǸ˼ɽϵһʯͷܵ浣Ȼֱͦӽ浵ͷˡѪҲһ
浻ص壬ˡ֪ղô֣һɲǣ岻֧Ƶģܵĳ֣ܵɱ浡
һɱˣɱԼĳˡ
ûˣûжȥ浵ʬ壬һ£ҪźѡֻǺ۸ӹϷӣϵѪﶼˣǻԺɣ
ʶĵͷƾﻹԼĲбû뵽ɱҲôϡ
ѹ˵ʹħֻ֮һ֮
ĵĿСķԺߣ⸵ٿصˡ
˭֪δüʯף͵ըףһ¡¡󣬻ƶžشһػҳ
֮£ۼˮˢĨȥѰ١ǰһ౻ˮˣЋȵƮɢš
Ȼ󣬵ϵѪϴһգˮ˽ʬ׿̧ȥ
Ƭ̹Ƹ²ƵѪʧƸƺָֻԭ״˸оղŵɱֻһجΡ
׼ֽɡӭꡰһɡɡ£߰ɣ
Ϥζø͵˹ŵǵп
һϲˣϲķʽڻڴģҪ̵ذʲôϲǡ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
룬ˣ飬ջ
**
ǣ
һ޾̫̫䷢͸̳лλ
Ȼв͸ܿͼ̳˻λ˳ۣԪ̫ƽ
ɸȨ
ͬһ죬ԺɢĸͻȻʹǵһš
๫ҿҪˡ
⻰
Ƽһѩд
Ůıִ
ฮŮȴ˿
ĸţĸĮӡ
ЩûлӼѧ˺ܶ࣬Сݷ׳
һڽĸð⵹
ΪӴ˺Ҫϲ
˭֪鷢ˡ
Խˡ
**
ϼţ磬ĺŴ塣
֮ƥǺҶᡣ
һʮųŮֶκฮŮ
֣ͬȴǲͬˡ
һжİģΣȻڡ
۸Ϊֵýǡ޲һʧĴǣ
ơļթ游
һ׮׮ݻαף𽥳ĹУݻ١
Դ磬24Сʱɾ 