±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ǿݡߣ
Դ磬24Сʱɾ
İ
ķκۣʢӢţòƲˡ
Ķκۣƽңɱ岮书һˡ
ŮκԪۣǰ޹ˣߣһ·ʮҲˡ
ۣ㲻κ̫ӳţκ۳ţɲ԰أ
ۣĸף޷̫֮λȫĸ֮֡
Ԫۣ˵Ķǹĸףϵλǧϲô


1߼ССһƪ
2ŮУ롣
3
4ǵĿǣԲӡ

ݱǩ  ж Խʱ 
ؼ֣ǣ  ǣһѣд  

Ʒ
ķκۣʢӢţòƲˡĶκۣƽңɱ岮书һˡŮκԪۣǰ޹ˣߣһ·ʮҲˡ
ǰŵλֲźȫصȨƶгͻңλΧߣ̽Ѱǰ֮գı֮֡


1 Ш
ǴʱһشصĻӳ£͸Ĺ󣬻΢ĴƮ䣬һо׵ľ
ˮ裬߽ǼСӣһɫbшŮ齱һ飬ŴĵƣĿ顣ǰСӣ˿̻ٿЩɣ㿴ϾҪˡ
Ůתżǿ£˶Ķӡ
Цû£˵ˣҪӳԡ
ЩҵĺùųԶʱôӡ
͵͵ŮԼĴӿֱ˵Щʧӣŵÿʱүͻӳԡ
Ů֧ϥǣƫͷ˼Ҳ֪үòá
ˣô࣬СʱЩѽ⻰˵ûʲôڣŮƺϰ
ǻһ˵꣬Լ˸תֹ
ŮӣȴһֽεСģˣ֪ڵĵʱ»᲻㣬ģ»ô
ҡҡͷȻ֪κ̫ӳųʮյ֮⣬ʮ檣ӶˣǰŮǱһΣ㹷ʺһĻ˺ӡ
˵᲻ǵûһ˵ء
Ͼ
ʷϵĺûʵۣǺϸλߡ
Ŀ
㿴ɣҲãҲգɲǣ翪ĵ㣬˵أ
ֹŮƫͷɻʵôˣ
û£ӳ߰ɡ
֪ΪҵģҲԲµӰĽŮЦ˵ﻹһģֵˣ֪ЩԵɣǰү˵ôһذȥûˡ
Ҫ˵ʵڲͦŸӰο㽫ˮ£˳ȥʱȦ˺죬ְԼӡ۾ϣֻˮգ䦿һĵĴ⣬ֿ˿ڣȻЩѹ룬̫ӿͺˡ

Ů飬м˷֮վߣıϸСͦŸڷȥԺɢŮİӣֻоԷϲһ͸˺⡣
Ů˳סзĻ꣬ŰЦеļδ²ͬ˵ô͵ˣ游ʱҪ˴ҧģɲҪˣһҪȥõĹ𻨾ơ
жѵŮﲻסشӦãҶء
ﻰδ䣬ֻоŮֺȻץҲ
ңҪˡ
Լʮ򶨵ģæкŽ̧ѱõĲֲȥţȻ̫ӵ檺ͺӶ࣬ǱϾĺӣһöȻǲġϵŮѾʪˣ˿ϣʮֵӣֻ⸱ģҲʲôѹģֻǽҧ촽ɫЩס
ƽʮ꣬ʺԪۡ
ʷҲǶ̶̵һ֣䵽ʵܸо̶һЩɬ£￴ŴϵŮд̾˭Ҳ벻˿ӣڴκ۹ȷѪꡣ
Ůһֱ߲ŵкнмɵغΪͷ̥ʮּѣһھѾҹˣķԽŮܹЩ㱣ɫ׵͸
Ů֣ϵظ֪һҲ벻ôѡ
Ů˼㱣һ飬𣿡
һ仰ˮûµģҪҧġ
Ůתͷһ㺦¡
ɿŮ֣£Ҳ̫ӻء
ŮҡҡͷҪҪү
ﾡʱ˽֣û˷ӣܳȥ涼̫ߣһСūȥ̫
ŰҲһˣֻ̫ȼ棬ԷǸҵŮӣׯӺݣʲôرĵط
뵽Լ֪ЩյҹУȻ˸սļλ̫һδһ檵Ķӣ檲Ѫ
ӵͷŻصȥ뵽ݵķѩ뵽˰Цۣ뵽Լ˫֡
ոʱյʱƶӣǰʱôҲû뵽ľȻκʷݳԵʺֱȷ˫̥ſ϶Ͼʷκ̫ӳźУֻԪ֮ĸʺ̥
ʷ϶̶һ֣ɾǸ˰У̶䡣
겻ؽڵڵϵʱ򣬺ȻһЩܻȻˣҪ취ڰߡ
̫곤Ĺùһûһ⣬һǷֳ  Ƶģһɵػش⣬һĮȻؿ̫
̫ȫޣ׶ɫʯ֮пɼŮƷζжһ裬شˣССڵ˽ȥꡣ
ڵȴ
ȻһżææܽˣӵˮˣŸһλСӣ滹һء
̫üŶѾһôеĲյƫͷ½ҽȥɡ
һݵͷ˳ͷҪǱȥ
Ȼߵͷ£̫˵ɡ
޹ģ֪ΪŲ̫ʱԱȥģҪһġ
̫ҲûĿ´æ˵ġ˵ƿĿⲻ
ٰݣڵϲ̧ͷ
ԭҲаǵŮӣڹڵϿధıðЩࡣ
һʱ䣬Щ̫곤ĹùñҪץסϳȥ
ﲻҳҧס촽ȴԷסϵ⣬ĵۣ̫־ôأסˡ
̫ŵػ˻֣Ŀⶼư֡
һжнУ˴ﻹѹֵذ
ʱڵȻƿֻһ¸߹ڵ˽һ̧ͷֻԷΡɽտȻ
̷ڵϣݼ̫ӵ¡
Ǵκ̫ӳţټ۹δľʷϴκʢ֮ĵ۹һҾ֣ȴ֮Ѹ߽⡣
κ۳ţʮλʮ걩У
κʷ֮һ˳ʮİ֮ҡ
ŵĳŹɫº̬ͣţ˫纮̶֮ηֻ̫ų֣ǵôˣ
Ųδǣסֻ̫֣Ǵ˫ϸ׵һ·ĿѲϣһԲ
ĿʵѹȸУأ̫ϵЦǿ߹ùӹһϣ£˰ɡ
źⱭ裬ذ׵ĲյȻ뵽ʲôް
ֻһİ˴߽̫һⲻȥ½ҽרΪ̫ҽ
̫ˣЩɲ
ҽǰ££λһһŮ̥´ϲ
߽԰ݣ´ϲ
κʷϵκۺŮκԪۡ
̫ȴô࣬΢Ц˰Ӵ
ֻӰȻ˯ţ̫ӺȻָһӵӡ

⣬΢ɫĳϼӳߡ
ڵеĽЩЩЩݡ
֪Զһ˺һ˫Ůעŵһ
ǧʷһǦ̸֣ʣû뵽һԽʷ֮УʺǰĽô
лҪ˵׷ɱ¿촩
ҶϵİܣӢĮмֱߵĽܿգ棬רųԵŮǵꡣ
ĳһɢңҶϲŵۿ˵ˣż˾Ƭ
ʷĽѵǣҪŰ·ɱİܣԷҪô¥סŷŮˣҪôׯ԰Ʈǰ޵Ĺꡣ
ɱɹĽǣյ׷ɱһš
촩޳ν
111ſ
ϣСʹ֧ңҡ


2 ̫
ϣˮĹӵĹȥûʲô飬ȴģ̫ӴҽͶ๬ˣ˵ӣλˣǲķûС
λãдģȻԽǰҲǸС񣬵xxǿûԹ⻹Ǽܵġ
УϵԼѾúܼѣֺãʮ쾫ࡣ
ôԼˣ¡չʮϤӣˡ
㲻öֻƤ̰ף۾ִԲ΢Ц¶ϸ׵ݣˡ˵꣬ưүȥ̤࣬ȴҪ
Ըܴ󷽣ŽΣʵŵɣ˽²۵ģ˲٣ҲԼ׽İǰżһ䣬˵ǰ
̧ͷһϴƣɫҲͲٶᣬ֪ҪչҪʱʱӣʵƣڱ
ΰԼ壬ڰߵСôˣ
أ̫ӵ´ҽúܺãܼˡ
۾ЦˣȴЩǣ̫ӵǱߡ̧ͷæµĹסԼĻ
ｫһߣΪιʳ˳ţ
͸λȳȥЪϢ˶ˣҿźۡ
Ϊ׵һṬˣ㹪°ݣʣµĹ˳ҡ
װļһӷһɫ
빬ʱүҪʲôҪԼӣƲ֪ΪʲôҲ֪ô죬ֻȲȥˡ
ｫ忿Լϣû£㡣
˵ЦˣЦǰģֱӣҶ̫ӵ¡
δֻй˵ӣ̫ӵҪ׼һ¡
˱һ㶣˵ʵλ̫ӵѾӣʲôǵˣֻǵƺˣȻŪͦۡ
æϵԹðͷһж֮󣬰ļ򣬱ҪſȥҲǺס֣£һжء
ҲǱͻ̫ŵɫףȻ뵽Ϊײ̫£ûɵĶ˼
űߣӶˡ˵꣬齱ߣͷҲܽţ˵Ӱڵϣ²ۣԼūԼǿüСʱҲܳŵס
ֻҵű˴򿪣һɫͷ߹ڵ˽ŵһһұźӣ齱߹򵽣еݼ̫ӵ¡
̫ӳѾǵóŹĸĺˣͷ˹齱ߵĽСŮӰΣҲ
ӵĿ£дģͬү߹ܶط飬кܶϡŹֵ뷨СԹ棬ֵֹĻ˵Զ˼·档
˿Բ̫ΪɶҪ˰ҲûҸԭ
ֻ̫O@֮Ϸ˵ͳº͵ɡ
ͷҪֻѪ㣬һͷؽᣬһľҪȥ
̫ĮȻؿķӦȴû뵽Էһץס̫ӵ½סΣźǲŷӦƵġ
ҪˣҪˡ
Ӷﳣ˵仰ʯ֮䣬Լצӣ̫ǰ·ƽˡ
ͷ룬ҵĶΪҪ̫ӵµ˸ȥˡ
̫ߵă̸߾̫΢΢üͷͬˣĬĬز˰Ѻ
̫Ȼͬһʺ񣬿ȴǺڰеԨʯͷûӦ˯}ûš
̫ôһ
һʮΣҶһ˶Ȳ裬裬£ò衣
̫ӵĿ⿴˫֣ƫһ˫ϲĵط̶֣𪻬ۣ׺żѡ
ŵǿɰϧʱϲŮ̬֮һ˫СȻͳ֮ڡ
ǰ̫Ҳġ

̫ƫͷʾ⣬߾ӹ˲յ̫ӵ°ɡ
˵齱ߡ
ɿ̫ӣΪ̫Ӳôˣѵ볤һ⡭
̧̫ͷ۾۾ԲĺǾȵӣ̫žЩЦ˺ӶȻ裬뵽еĳŹ̫룬ڳŵϸŮ˼ֺôɡ
Ȼ̫ͬӶӣС˸ߣͷҲҿ̫ӣֻֻţʼûһ
ʵǲ죬ֱ֪˵ʲôãʱʵ̫̫ӱ淣̫ô£ȻҲ
̫ӵĿͣ˫СϣȻ뵽Լǰ˫֣ڻпһ˫ϸ۵ֶһֻذ׵ҩ룬Ƕ.ҩһһڵιԼ
Եػʮǰʱ򣬿ߵÿһŮˣǵ֣֪Щ绨ĸһ붾.ҩȥܵظ
ɣȴҲɫڸ֣֮֮
һ룬Ů˵ȷᡣ
ùýֽŮڻУЩȣ̫ӵһŮ̫һᵭģδֳģ
ӱڻŶںڵ۾ֵ˵ԷСӣԼЦˡ
һЦͷ࣬ʵ¶ת̫ӵ£㿴ɰѽ
̫Ӽü䣬̶뵽ʲôƵģͷ˵ȻŮʻǼУ϶ˡ
ؾΪ²һһŮͣ˵˵Ҫʲôʹ͡
ǳŹֶ߳Σʹ̽ģһȻֱϣϱĵһ壬ȻûøðⲽںδҲҪ˲ǣҲȷԳŵĸЩ档
˲£̬ǺܺǺڵԵʣӴһЩȻ̫ʱסȻӦôɱһؿշӣ̫ͨǺµ飬Ҳ⡣
ǸԼ¶˾һ㣬£檿Ըȡô
ڼѧϰκȻֵ֪ɳߴͣӶû㡣
ŵļδôǰǰУ檶ڸŹ壬Ȼû뵽СŮ󲢷鱦ҲǵλȨƣֻǸ
ţͬ游Ұ˶ʵǺõףԸ
ֻϡ֪ﳼ֮󣬴º游صϸ֪ľһЩ棬ɡ
û뵽̫Ȼһѿʵ˵˿ԼŵޣЦЦ۾һתţɱС飬¾ô
ôȻô
Ỵ̈ĶӱСôʲôô
Ÿ˵ͼָϺϸͷЦС飬С飬С飬İ
˵ŰѺӱԼУſĶ֮ȻЦˣֿԼûݵ죬ിЦݡ
ԼеŮȻôӣŮӤʵ̫ˣ۾΢΢ţҲôСӣ뵽ǰĳŹ
ѳһ޵Ůڵ£ūȥɷɫ
˵ʲôţ˵ʣūߵع㣬ŮĹ鴦
ЦˣŵζŮͷߵԣа԰ɡ
ΨԸ㣬ӥʡ


3 
ԣС顣СżͬˣкЦ⡣
ͶСһˣǲŷţţߣĸûжãȴȻࡣ
̫ӵǸѽӶ˯ˣȻ
˵ôκ̫Ӿ˸˿
⻰Ӻ˵𰡡
㿴ѽҽҲܱסҵ»ͬһȡԭȾ̫ӵ·ǳϣڿʵ£ү˵Ҫǵñ˵ÿһݺãţһᱨµġ
ô˵أ˾ͺá
һӻ˵ֻɥš
һֹģЦŶһãӵӦʹͣҲ룬ү˵ҹ飬¸ĲʹͶ飬ұˡɼȻȴȷдȸĳĺ˰
ɲԼʲôŮͿŸ̫ӣһжԿź˿
иŵ㣬žǳòͦһӾǳ
˽ﰴ²ᣬȴĹ˵ӣ͡
ӣҲ֪̫Ϊ˷ͣæ˹Ҵţ齱ߡ
ֻ̫ߵĻ߸߾߾µţΪӣӺ
߾˵̫֮Цеӣڶλ֮ڵѾ˴ʱֱӰȥɡ
ԭЩأ߾ͬ˵ŷӦæл
óһСɰ߾߾˹ˣͷ׼ȥ
߳Ȼ
߾ɻֻȻл񣬹°ݵл»̰֮檴¡
ֻǰŮģ߾ͷȥˡ
ȻλһССӣȴҲΪ֪ļˣﻶϲ֮໹ЩǣϾʷҲûдʲôλ֣Ҳ˲ôˣӻùࡣ
Ļȴȡ֮ô࣬˿ϵĺӣҴҴǣȻǰãҪӡ
ֱҪˣͲģУҪȥһºͬλӹסòദ
Ц벻ãܹ鶼Ҫȥģϱ£ӹ֮
˵žȻɵͬ˯һ
ǵ˼ӵѪùҪһֱģֱǻʵ۲̫༱

лңǣм˼
̫ӹм裬κôСУȴڣʱּδҪȣǽĶ˼
Ӻŵµл˵ҪлµĻ֮߾ףʵ档
˿⺬Ҳסáŷжа⣬ԭǶԳŵĸЩ棬ȥŮӣúȤͬǰŮӽǲͬǰУ֮һš
ű治ɫʵɣ޷˶ڰŮ˺Ůаʲôɫأ䰵е飬˷磬綪һӣ̽һ¡
ǰĬĬȥŮһȥĻᣬЦ벻ɣԼ
лˡ

̫ӳŵĺլкȻ˸ӣǲֻͬǸ͵ȵλ֣̫ӳ̫⣬һλ淣ıã֮⻹λӣǹٻ¹֮ҵŮðͷ游ǸСְ֪ĵ̫ӵۡ
ڲǸӣ̫ӵǻǴ´ġ
̫һ£̫ʹ͸žʹȥߵ̫ڵģЩˣŮɣ⡭
̫ûԷĻЦ޷̫ӵ´λ֣ұŵ¾ǡ
ǿϧ
̫Ҳʲôأ̫ӵܹҪһӵģԸҲ޷ٻһǡ
סµļ檻ǧǧ򣬿ɵֻһλ̫Ƕˡ
̫˵ֱ꣬ߵֻ֯಻΢΢һ࣬㵽˵ƹİӰУ˵Ű˵ĻԼȴЩ˼̫Ĵһˡ
˵ﲻһˣֻǾ̫Ĳͬ·СΪϣ±̫̽ӵĻᡣ
̫һ٣ȥԸˣպöҲӼ֣õһһŮȻҪϤϡ

̫Ӷ̫ⷬû˭˭֪λҲ̫ۣЩûûյļҲĦȭƣ̷ֻ̫ӵҲһŮλ֡
ɾƽһ淵ĸ̫ӵı̣Զһǧıãľ½ǵ̫ϲƽҲŵÿȻ̫мֲͬ
Ҫǣ̫һһŮ̫¶Ҫ˼ߡ
̫ͣˣܲͣҵĿⷿɣ͸
ƳɵɫװüĿһ˫˸װָףɫĥɵķĩС淺ʱ̣æɫ
һ˫ַߣͭпָֻһ㵤ޢЦˣŮӵϸΡ
֣
𾵱߷ŵӣң΢촽ӣУ¹УѡŮ⣬೤Ҽǵøжʮˡ
ɵýɹٻ֮Ůɼ²Ըü֮Ӿӳܹºӣһǵµʾ⣬һ̫Ҫˡ˺ӣ̫ãд󸾷ɣʵǲ⡣
淵˼ǣ
淽ӣҺһߣҲôŮҪѡ֮λλȴҲǷʲôɵʲô˼Ҿò׼ˣ£ҪŪǲǱȥɣ
添˵һ룬Ȼ㼵Ŀһ䣬ҷ֮裬Һǰߣɱ֮
˵֣ϸ︩ӣֻ淿пϣ֪˵ʲôϸͷǡ


4 Ǩ
ԴϢʮ죬ƻˣ󰲣æϴױԼһ߾Ǳߣ˵ҪȥæߵĹǡ
ͬӴϣ²ؿһŻЩ߰ŵָֽӵ˰ᶫ
æͷ󺹣ǰԼĶȻǲˣԴӣ̫Ӻ̫ʹԴԴϣյʱʹ͵ԼﶼЩ̫죬硣
ŵŮȴڰŲʹͱкξģֺǺǵˣôϲҲôġ
ӡ
ΰṬֻҪԼ˴ȥ˳ŴӣкƺƵһȺ˺Ͷȥƺ硣
ڹϣֻͥŲһ㣬ʱʱ̧ͷߵ̫ߵÿһ磬Ǻ޲ôҶ֪ĶҪĶȥ
ô֪ܲأǴССĹ߳ʱˡ
һһŮ̫ӵ̧ۣ̫٣һӱ
̧ͷֻС˽ĹҲǺһݷͳģ΢ů⣬ŽɫĴֻⰲеľ£ǰӿ
أЦЦȥˡ

ǴǰĹңɵøΪɣȴҲʧʼҴֻŮڵȺ
סŵλӶûкӣҲҪ󣬵һ֮£һλǧģһλˣĵͨͨûɵѾͷ
Ȼƫ𣬼ձߺЦȴһֶʣ̹£泩紺磬󹬴Ժʻ
ЦӭãҵȵȺʱˡ
ЦңͶλúˡ
ǸŮӿ곤ЩﻹһҪҲöãʲô飬Ƕ˾סƫÿɲ
ֵлλңնв㣬ҵСΡ
˳ƣȥ
ЦſŶ뿪кЩǿʼʰ
Ӽϣ齱ߵСϷһӣ֭ӶźӿŹĹæתϴЦݣҲ֪Щʲô
˵Ҳ֣Ҳ֪Ϊʲô㲻ô֣ºҪôǱĿ˯Ҫô΢΢۾֪ʲôżˣĿ⻹һЩӵζһۣǱԼĻþ
ȴ⣬ӣڻӲǣҲںͺӽʱ򣬺ǲŻһʻĸо

æڣһӲˣϲԵӣǸˣĹǶȥϢ齱һͬԶ
æ˸ǰ󱳣˫һɶɵģЩһҲǹԾﲼˣǰۻˣ͡
ﲻæųԶԱ˶ϢһŷӦ㿴Ůʲô˼
ţʲôʲô˼
ιװɵ
²ۣմԽʱҲΪԼܹүʵɶģԲ𣬺ˣʱеʱװɵо̱עԳԺȺȵŮѹԼ͸ϴϴ˯ˡ
ѽҲװɵԣҪ
һʱûӦ
ǵϢ
ﵱʲôأ㲻˵㲻Ȥô
Ȥ
ǸʹĿľǳӣ˵Ȼʺҵãµģҹư²ϲһң㿴淡
˻ϻӾֹס˵ص㡣
ʣһÿǸǱ´µģӣ֮ǰͦϲģ֮빬Ͳˡ
ûˣ
ûˡ
ӣЦҵʲô˲Ϣ˲õٴһ㣬ǶһΪӣλͬ൱⹬ԼĸǺˡ
ʲô
ԼգȻǺ棬ǺεȾˣˡ
㡭
ƿԵӣȻһ£Ц鶯̫ɰˡ
ʵЦ̫ÿ̲ס˹ȥȴǰأһʱͣס֡
ˣĵ
ͷ˳ǳԶ
æȥ롣
ȥϵӻǴϢȥӵǽѣߴߴ֪˵ʲô
˶ȻһЦͷˣ
ֻڵſڣŸ߾
һ£æ齱ݵ̫ӵ¡
û밲Ļ˵꣬ǰһǨ֮ϲΪεˣ
ϲԵˡ
żŮǰأȻЩϾոջһЦʵ̫ʻˣһ
û׽ŮӵԵʣ롣
ɡ齱ߣԼһ˫ŮȻָоͦġ
֪ǴĸôȻһٷڲܾˣʵڿϧ
ˣгڣڵϡ
ż룬ǻûꣿ
ǰеʹ˸ƣԺС黹ûԶء
üԣ
ԺС鲻ϲ̣ƽʱҲιǡ˵껰ֻһֱǰؿͷֻǰ֭ӳʪˡ
󾽣Ǵգᱡһ
¿ɷ񡭡˰Ҳûҵʵۡ
ⱳӣģ²ῴġ
ǰÿ½
˵ǲῴȴòֻܿϴЩϸСëᣬ΢΢ĺΣ촽Ҳķ۷۵ķŹ
Σյ۾
룬׼ȥӡ
תȥ
˵ųŽԱڻСƺҲֻĿŴ˵ĶŻ鼫ˡ
˳ĶЩ죬ȴҲû취ֻþųŵĻιԡ
Ժӵʱϳ΢Ц¶ϸ׵ݣССŵģǿɰĿͣ΢Ƶ£
ŴҲ֪ʲô
ιӣֻС˸ǷЦС飬ˣ˯ɡ
˵ҲûкȻԼĴ齿ʼĺӣﳪ־ϸȻ
˯ŵ
Щ֣ƫͷֻڸʹɫ鴤ˡ
ǵģ¡
Ҳ̫Ӧ˵ʲôʵڲ֪ô˵ȻһЦ
Աߵγѣ̹ӣλСˣȥϢˡ
˵кŵĹˣСͰԱߣҲųȥˣٳŵʱ򣬸һร
ֻһҵƻԼŶˡ
ƽ˵ҲȷĴϾ游ţ£˵Ҳ汿ͬദʱ٣λ̫ӵ£ǵ˾һš
ѵλ롭
ųŵƻӢӣŹƽʱЩЦ⣬Цģǲ֪µȻΪǸ׽ˣһڸΪλߵĮ
ӣգգ۾Щ󣬲ɣ̫ӵ¼ôҪ
һ
£Ȳ衣ⷬƣҲ㲻ˣֻһһ
¾ͲѹԼҲǸɫˣϲһ۲졢ݷڶԷͦ˼¡žãļ檣˺ӶˣǼ¡
ӹвյ˳ǣ֣£⺬ɻϲ
ЩӲػش𣺡ţϲ
ֻǡɣЦºͣŵֻȻкȴѾȥˡ
ȻֵüӣҲȾͬߵÿһŮദӺͻɣѵͬ˵
Ŷϲ죿
ͷϲճٳ٣Ȼϲ
Ȼ˱ͬ飬ŶŮɴк޼֮ô
ѿڶȴ䱻Ϸһ´ӣƣʫһԱ֮˼аһʫʱľ󡣡
գ龰⻰Ǽ˳ŵȤϵֶӣʶ١
䴺֣̫ͬβͬ⣬ߵ겣Ͷ衣Ȥͬһļ벻һƽʱǼݹΪ˽ʱÿÿιһͷ飬֮ʱ㽫Ϊ̫ΣΪ˴һճɣǹġ
˵ȴϵɫȻ˲٣Щס˻ͷ֪˵ʲôãԽԽСԹ۲ŵɫ
ǻعһ㣬Ȼ˵ˣ
˵ˡ
»£ЪŰɣ´㡣˵꣬ͷҲصˡ
һ̽ͷ̽Եؽ£ǣˣдЩš
һ۾ظһţˡ
------
ҹԣ˳ŵ۽ǣ첽ص޵Ը߽ԲҪԼڵУƬ̣Ȼ뵽Լڻ̫ӣַΪȻ𲻱Ҫע⣬ͷεЦЦ˱·ˡ
ۿŵææȥ˼ޡ
ССԣ˽֣֮ôνκ̫ӵ٣᲻ͷ飬ĳ˽˹أ
ļ߻˭أ뵽Լǰĸӣһһ˸飬λĶӻ᲻һԼľζȻ뵽ԼԼôأ
ŽոеĲյСϣЦһ
лҪ˵ճٳ٣˱ͬ顣
ԡٷ  ¡
βοˡйʷκ


5 
Գ¶ӰϡǣǶУնʮֹ졣ǲ̫⣬̫ЩŴӺù˲٣ͨŮϣȻţȴͬһԳԺȺȣźˣ
ϧ£Լš
˰֮󣬾ģ½˸ĶԭǴκϰףȴͳùһ籩

̫ӳŵ޵Ը߾ΪףŮһнĹùùţӺ˾źޣԭһЩӦ飬˳Ȼȫ޷ӦҲҲգŶһÿɷӡ
߾ųźһеĲ裬ޱذѲյ˵ϣ˵ʵų϶һĶŵЦޱʱ̺٣߾ίʵôˡ
Ҳûŭɫʮֵ˽ʰɡ
߾к˼С̴ӽʰƽʹ˵̴ӣͺϣڶĵط̫ӵ£ϲŭֶܽ˽ƽǳŷ˻ҶпƲסʱҲĵؽʰˡ
ֻشŵ⼸С̴ӣһֽСƷˣҳм˽ʰ
߾ګګ֪˵ʲôãֻý̵Ĺ˶н
һ˵룬齱ߣĬȴ뵽¡
ĺ󣬽գǾٹӣҲȴڸһ󺰻ҥԡ˵гصʦϹ˺ӵĻǣԭҰţһؾԽԽб۾
ʵճŵĴȻǲù޻̸֮ǣɫЩްʵķӦȴǹˡ
뵽ǰЩӣĸʽӵۡʱɫʮžȻϲ飬ҲʵۣȻ֪ڹԱУ㲻ʲô£ǳ͢ôΪܹɳ͢񣬹ԱУԩ
ŵʱֹЧ΢ڷ糱ң͹оȻҥ
Żڳ˼߾ǰߵ£ʦˡ
ŻȻʦʦֻǰѾ꣬Ҳ̫ôʱ
߾һͷ׵ͷֻʦڵص̫ӵ¡
ʦʦڹн̵λʵܣҵæôʱ䣬Ҷ
ʦ˳ŵ̶֣°ݣ£ǣڵ¡
Ÿ˸߾һɫ߾ǰסʦŵŶ£ʦϸϸ˵ɺá
ʦɫҰף£ץסһڳǽ˵ľŻк֮£ʵϷӣȻǳˣȴĲʲôϷ䳯Ϊ٣ɴ±ϲ飬£ǲĵӾҪʩԻ̡
ϷһʦɼЩΪ·˲˼ʵͶ·˱˳
û˵²ð죬̫ӣһ֮֮ϣݣ鶼ţĸ׹֮󣬸УȲܹ͵£ֲ̫õʮʵ۵ĳδò̫졣
Ҫǣǰδ¡
óЩ岻ˣԼǲһЩ鷢˸ı䡣
ɫĪ⣬֪Щʲô
ֻ漸ףϮһһһ谵
ڳŲ£֪ԼĻλȵ˻ʵҲᱻһ.ҩ͵ܵظҲ֪Ѿ˱仯ֱ仯ڵԣġ
ǰܹλҲ˻ʵۡ
Ȼ¹»ͬ飬ӳ飬ʦصģȷԩҲԩ֮£ңҪóԲ
Ŷߵĸ߾ߣȥҵ

ҹƻͨɫҴңޱ顣
齱ߣֻһ˫Ůɫͨ죬촽òպˮ촽Щô죬ûա
һˮ˵ˮǲ壬ܽ¡
˵ɾ͸ɣæµ
֣컹úõģôϾͿʼˣһ߶һߵ
СɣܽˣҲҪ̫ˣġ
ͷֻһС˵ǳӺӹӣﲻͷⶼʲôʱŮ˻Ҫ
ͳȥǡ˵ţתͷ㿴ס˺ǣһҲҪ뿪ϻ
Ȼȴûжɫʮ侲ߵֻŮϽɫԵǲǺӵĸƵġ
ôˣҿﻹŵƣһ˵λС²ˣþ̹ˡ
ӭӸ
ųʹ˸ɫæϵҵϾҪˣԭõģռλС²ˣǱ㼱ŰѶ
˵лҲϡƽû̫⣬Ӹų˵䣬Щ滰
ദһǿˣƽӴƫ󷽶ׯӳȻƫޣЩСųƾԭʹ̫Ӳ̫ϲ
͵ſڣȥȴлҪ˵Ƶģǣסֵ
ӣнһֱкĴԣҪСӻ겻ȵ׾ͽ˺ȥˣѽҲĻŻŵģҲ֪ôˣҪ̫ӵǾͺˡ
Ц̫ӵ¶࣬ǲˣлĹġ
ȥӰЩЦô飬˵˵žͽ̫ˣҲǣӲˣ̫Ӧû̽ӣ˶ӵĲôģҲҪ̫ǰˢˢڸС
ڵֻһΧӣæǰôˣ
˵̽̽ӵĶͷֻ΢΢ȣ˿Ǻˣˡ
һߵңЩ֣͵ľѽʲôѽ
ҴҴǣӹϵң嶾ⲻǿҪô
ϸ˿嶾˳һҲûϣƳӺӼ嶾˳ǲͬ
------
ҹˣ˯޵ӣ꼲裬żһ磬ֻǵ˽춼ˣ
ȻŵӤ۾дЩ֮ɫ´еĲãҪǾģһúۣغ۾˯ˡ
ߵǸŮӤ۾һ˫ߵӤ˴һŮˡ
лҪ˵¼Ĺ˼Դڿ׷л:1768йֻšⱾ顣


6 
壬ϰϰŷһЩþˮĹϣϵĺ˯ţһط￼
ſŷЦЩ֣̽ӵڿʲôѽôſžЦˣ
һ涼Ƿֱ֣Լۣ֪Ҳʶֵģ˵˵
˵һطȥˣǺ͵صŮӿۣڼ˯һã˺ӣҲŮ
ţֵطҲ˵ʲôЦġ
ǾطʵԶߡ
ơ
뵽ʲôƵģЦôһͷĻ㿴ⲻǽǰô˵ָԼ
￴ҿΪ̫ӵˣ
а極,ȡ,еҵǾѽط￼ҲҹԹŽ֮
ϵϣŵаС飬ʵҴѾгкȣʱ裬ֱɰӣϧǣ֪үôǰүҲ߾ͺˡ
ĬĬȻĹӾŮҪôʵĲ裬ҪôңݷֱǷϵóԳԸúȺȳ˲ܳΣҪ̫ˬ
˹ǲͬǰˣǴǰ΢һЩ
ᵽүͳһ£Цˣʵû㣬Ұ֮ǰʮ궼ͬүĴţݵݣأ˸飬ɽ羰ˣڹﶼȥ
ļٵģҲšЩ죬Ĵ˸ŮˣʵǸլŮ
Σġս˰ߣҲ˼꣬ôҪ˵ʵŶ
һ£Щ࣬˵ʵеۣһֵ顣
Цˣ㿴ɣҲ۰ɡ
ЦһţֻһС˵ӣ߳˵ҪλС¡
֪ˣԸȥ׼
ŵ
һ̫ӵ£ˣɼе˾ǲѽ
Ŵ齣Ҵǣһ˵ҲЦˣôڹ￪̯ӣЩ㣬űº͵µȥҪշѵġ
㣬ߣ˵㣬̫֮ӵҪ޵㡣
Ҳ˫ָԼգ˵ţǾ˳ɽˡ
תֻ棬Ҳޣչȥ㵹ǺѽһҲô
˵ͷӣϴεе£ڻãһ
һЦ

ҹԡ£ϳ࣬ðһɫǺζĲɫ˯˵ĺˣӺôضЩ˼ˣٳҲٷƢʱҪôǾţ۾ΧҪôǱ۾ֻҪʱŻ
ңӶ֮˶̫ģɵֵʱֻҪţĿͻ׷ӰˣʱҲϡ
ˣǱط￼飬ţűˡ
Ȿһ̯̫ӵ¡
֣߾ϱŵһСϣŵ̫˵ԺС鲡ˣ
￩һ£̫
ɫģ䣬ӱ㲡ˣл̫ӵ̫Ĺġ
Ŷ˵ôãⲻǹµĺƵģŽ˺һµĵ飬ȫͷصˣǲ죬һЩ
δֲֻ̿תԱ˳ŻУ̫ӵ̽ԺС飬Ȼǳڴȸ֮ģѾ󰲣̫ӵϸϸһɺã
⧲˸ӣͷһСװֱۣͬǸ޵ĳŹϵһӵ۾ʮضеĻ𣬻ûȻˡ
ˣ֮ŮǰˣҲû⹬ĵŮˣؿ
ųϣŹǽСòͣſһɫ⵹Ҳˣͬ˼ͣδζϵƫãҲ֪ˣ
֪ˣͬ˵лʵ漮ʿ游ǰ٣ţʶϺζϲƫãʲôϲԡ
ζȻȥĵףæֻȷŮ·û⣬ҲͲˣδ˽⡣
ȥЩʲôطأ
ƫͷ˼һȥݣʱսңݣ游ִȥأɳϷϷ٣游ԭҪصӦ˱µ٣ˡ
һƯŴ̾Ʈ㣬ǡ
ţҲɽþԹʳ游˵ʧۻ
˵ʵЩĽģʱڸʵµǼ̫ӣ˻ʵۣݳҲûȥʲô˼ĵط
游ʵһλ֮˰
Ų˲ˣЦÿһĴշתҸ׺ĸȾʶȥˣ游ʱĻ뿪ţֻǺң游Ĵһһľҫǰٵͬţ󡣡
΢΢ͷ뵽ʲô˼ĶϴЦ⣬¶ֻģеƻһģûôÿˣٿǸϸ׵ӣһʱֱֲǿӡ
۾֪ΪΣͬŮദľطɣúȤ
££ɫȻҲ֪ʲôӡĳʵһֱܺȻʱ򿴲ϲŭϲǸµˣƽĶۣ
ԱŵİԺȻ˼æԣŶŶԣǲǶˣҪҪԶ
ŷϵ磬ɫˣҹ±㲻ˣ»ЩҪŹ
һ˵ֻ꣬߾кԴн˹ȥЩģ쿴ǲǶˡ
һ²ۣ̫ϴûţιҪóѣȻ룬ǰѰԱڻȥСιԣġ
ֻСһ˫ʹƲƲ죬һ˫Ѹٰᣬ̫ˣСǸӦʲôƵģ˼Լ۾ʱȦˡ
⡭Щˣʵƽʱٻޣֿʵͷһ⡣
ʱľͻһţӿؿţ¡˵ŷ·ϰƵģס˳ŵӣ£СͰرԣҲ޵ģ檾һ߸飬˯òãҷŵ¡
ſҡͷЦЦˣ˯˱˴ȥ
Цл¡

ȼŵƻ𣬳ſۣɢһԵСߣϸϸʱʱͷ˼һ齱ߣӶ飬һ߶һӣᣬȴóŲػῴŮ˶ľȻǡط￼飬ȷǰ֪ΪΣ֪óžò̫
ЦЦдЩڽ
¾˾ûʹ߲Ƿ羰õȥ÷羰ɽ֮С
ǣΪĳҲЩɻһ飬ΪλҲ϶õȥ
ЩЦԷǣƲȻôЩ߰飬˵λĶ޼
һʼŬ֧ԼƤʱʱСȭͷԼ۾ԱߵСҲһŵģҲΪĸ׵̫ᣬһһĳطǽغ۾硣
飬ߣС¶ѵСɽһ㣬£ͨīʲôҪ檰æôɫˣҲϢˡ
ŵͷϵ£·ղŷĲЩ°ݷ࣬ѹڰµ޳Щ蹦̵µĶһߡ
ЩɣŵֻСӣʲô£㿴Ҳ޷
˵ŷʼЩĿʱһЩںİЩܱкӷȣһĳˣһΪʩԵʣֿĵİȻڶ̶̵֮䷢ʮ
ְǲǺ꣬ϸ˲ûʱ߷ϾǸֲĸ߷ڣⶼԵģֻԼС˵˵
ϵ£ɼŻڵƻӳ·ŵظһյ裬ȥ˿ϵӣǱط￼ڳСԱ˸ţŵƻ𣬿ʼ顣
һʼ۲ǽҲ͸оȥԼϵ£֪˶ãŲŽеºͰ̧꣬ͷֻѾСһǣ˯ȥˡ
㲻ֻֿ̫ɰ̻󡢷ŭڲУ޷Ž޷ڴ˿̣Ȼ̤ʵ
Ų¶һ˿Цᱧ𣬶˵ĺܽƺܹо͸ǵ⣬ܹŵϵ㣬ϣŴڲ˯ĺӡ
ģȻˣûйĸ飬İˡŽߵĺڷЩζ֪ˡ
ϸڰи©֮ҪˣֱӣҴŴ˹ҵĵš
м΢Ļ㣬ŵʱ򣬿˿Ĵ齡
Զɼϼܲһֺս¶˸ͷţǴκ̫ӣľ
ԼϼУĿԶҲ֪Щʲô
лҪ˵С飺˯ûŶ
ԣӣ
~~~~


7 
ֹ˼գ빬оٰʽһ죬иװ˲ɫ˿Ƶң߹˰ҶݣⲻǸͨĽգȴڲͬ±˽֣
ʱ䵽˰ɫȻǶҪһ꣬Ըæµ˼֣Ϊʱܶ±Ͳôˡ
ȥҵ·ϱдŵֻڸ߾˵Ļ£ҵȥϧǱŪʪ
ҵŴգһЩƣʵߵǸʮ΢ˣźǺ˳űô󣬱·Żŵأ˵ǵҪʪѾõ¸˵űһյȲ衣
ߵĸ߾ӹȥڵɵйǸ滻īһĳ΢΢ʪճһ࣬ԭ˹ŵ΢ʪĳӳԵ÷iλߵݣ׽˹ĹڸĿ
һЩøʾõȣ»񸸻
ЦĪڿ顣
û˵˵ͷľ֪ôģλ̫ӵ¾Ȼ
׽͸ʱһ̵Ļʵ۵ĸоźɫʵĮ顣
ŴҵƫֻԣκС飬ͬƣʵóϻվһ𣬱ܿ˵Ĺص㣬ԵӢ˿øС
κۼ˳ţ飬ѾЩˣޱ΢˪Ƥǹ𪣬ôҪںоڣɿˣκ۴Щ͵Ц⣬˵
°ݣʣ¶ΪӦʱߴһкַ֢ͯ״ҽƣԱѺĳӦͷţ͢ӦԺҥֹ壬
κ۵˵ͷ˵Ĳ
κ˵𲻹֣Ȼɫ䣬ⷬӦκ⣬ʵǳȡ
¶˵ȥˣ޼ǵһһŮסˣ
ſκϵЦȻκۺȻת˻ͷЩ֣ǵͷȻ˫Ҳסˡ
һͬκ۵̸óЩĸоϾԼʵ۵ʱҲģоԼϤ
κһֻֿϣָСǲһ㣬깬ʽǵĺӶɣ֮ҲͨķƳʽд·䣬֮УҳȻ޾νҥԣţأ
΢΢̧ۣʴ˷ǴӸԴ˺ҥԣԸЧԣϼӽʽ
Ȼ˵ȴЩһЩιʻʵ̬ƣЩ׽ʽܹƽҲδɡ
κۼŲʲô飬˻ֵȥɣ±㽻죬˵㼸ֵܵĺ⻹ǵһȫһأһۣôЩȥˡκϴЩ׷֮ɫ
żκĳЩ䣬㹪°ݵʣˡ
ߺҵһƬžƻͻͣκۿϵ飬Ҳûһ£Ȼѹһ㣬ˣҪǵȥ
Ӧһ㿪ʼ

ҹʹ꣬ҹɼϡƻҡҡλΡ
ǵǵľλͬκ۵Ԫ˾ӳ֮ŮҲǳŵĸף߹ᣬʮִӱ˵ǵȵ۵ϲκ۵λʱ˺ܴãϧš
κǸɵˣλһǻԼķޣһΪŴ֮λȹ̡һأںϻЩʹ˶İܿκ۲ŵе㲻̫쵫㹻̫Ҫġ
κ۴ŶԼӵ˯ȥǶܿκ鲻
ҹһըڶߣǾѣ۾΢ңȻʮȻ˳
ӳ£ߵκۣɫҰףϴŴŴŵĺ飬ؽգҧѪ
£¡ŵûҪȥκۣȴκϵ¾Ȼʪ͸ˡ
硭磬ܰĽ梡
κ۵ǲ
˵仰κۺȻַʼʮ̶һ仰ȴǴ
磬ǰҪɱ㣬ǰ
κۺȻ˫ĿԲɣѪݿɲеҡ
УκۻתĿմƵǵϣǵ߱ñ䡣
ʲôҪ£ޡʱκºͣͬͬʮ꣬ôκϱɱ⣬ɪɪҡҡͷͰ͵檣檣ʲôûû
κһᣬڴϣ΢΢סԼĶͷƽ޲
Žκ۵ģҲȣֻǰѴκϣ£ˮѾˡ
κЦ޻ѽһج޾ͷˡ
飬ŵǰǸӢº͵ĻʵۣǣǵѪ۶û
˶ϴĹڣ΢΢ͷСǰһȺûľżû˭̱ڵϵ￴һۡ
̷κ沿ˮһκɫºϴֵˮｫһ˫ϸ۵ϴɾݲȵ˿֡
ϳݣҪҵκ۽˿Ӷһߣ
ŵ
κһȺȥ
ҪһʱκۺȻͣס˽ŲˣȾ񼲣ҽ˺չš
ŵ
ǺȻҡͷǰȥ££檡
δֻҴһϣ˫ַĴţ૵檣ʲôûʲôû


8 Уϣ
峿ţŹߺܶ࣬ϲĿζһ߳Զһ߶ﱧŵӣҲĿתؿ档
ˣúóԶһ
ϴƣɫƺÿ̫˯õӣû˯ôôûɵģ
ûˣ˺͹Ƿµĺܴ׺¡¡죬˯Ű
Цôᣬ˯úüˣҪ˵ʺ˯ˡ
ҪС껹ãôҾӶڲ
˵ЦţһС˽ӣ߳˹Ͷˡ
˲ȥ
߾˸СһЩһЩСõƷϻģֻ򰢲ԺСǻࡣ
Сֵӣ̻߳˵ʱҪλСȥμӹеʽΪλС׼ãʱСµ̫ӵµµȥ
õģ֪ˣҶл̡߳Сˣӽеæˣ죬ѰԺСС·Щʲô·ȽϺá
ЩģҲ֪̫ӵ´ȥ᲻ᰲȫСһ뿪ôáﱻȣֲһ𳤴Ҳţϰļֱĸ
ӾЩЦȴǰģԺСҲ̫ӵµĺӰôǡ
ǣ̫ӻбĺӰ︹̣⻰ȴ˵ġ
ûעֹģֻһ·
һɫСbшСϱȶԣСʵЩ۾ܿɰ˿ǸɫƤĵúܰ𪣬żֱԼĺɰģЦָ˵СգŽС鱧һڡ
Сɰ԰ɡ
䣬ֻϵİһƲҪޣʵС鲻ͬԵĳе̫ӣ˫ۺͶͷ񣬲Ҫ̫ڿӣʵ뵽߸ϵ̫ӵ¡Цæڳһֻ֣ҲڻŶŶԳԴˣˣҲһڡ˵ڰһڡ
СӤȻͬʱˣƲһߣӡ
ӣһ·ÿģʱʱСһϱһȣ·ҪһƷиϺϺݺͳϵƷֻСµǺ鷳ĥʱ䡣
˶ʱι̣ȥУҪҪĺɰŵʲôġ
ҡͷأĵʽʵǶаԺɰݶʽ֮ٴϵģӦöʽ׼õģǲ׼
ͷ
ù֮󣬸߾˾͹ǣ˵̫ӵѾµˡæźӵﻹµȥ
빬뿪Լ޵µλڶλãλڶ࣬ﶼ̫ӵ檾סĵط㲻ϴǼһԾִЩ

µʱѾ˲ˣ߾ӭ˽ȥ̤ڣֻ̫̫ӹ֮УеӢŮºͶׯҲǳϣλ̫̫ͬӵº䡣
°ݡ
̫ӣɡ˵й̴һߵС˷
ֻһЩ͵ŮӴһҵĺӣ˿˱øУ΢΢һЦ
֪̫ӳӵĸӣңǵ壬̳˵ĸТ˼ų󣬺޸̫ӵ¡
٣ɽֻ⽿޵ģδŵע⣬ĸǴӣԴЩŮͬӵĺӲ࣬СЩкһңƷԷǷƷ׹ǿ񣬱أ٣ɫŴ󣬱ССһ飬Ҳϵġ
ͷһ̫ӵЩкӵǣɫ淵ĿͶ΢Цһ¡
淸׶󣬱ǰλã۴һףͬ߶ϣĿĺ̫ˣҲû¶ʲôɫֻĬĬƿԼĿ⡣
£ٴһ뼸λӶȥɣȵʽ˰Ѽ͹ȥ̫
ʱȴЩһ߾ͽϢ˵յʽʵ۱Թ֣컹úõģĪȾؼ˺ǵ˵Ҫ
һҹĹ򣬲һССУôȻô֦ڡŽ£ҲΪǰʱδ׮£ȻҪ飬˽֣δⲻͰز
ƫͷǳ˼ʱһᶯλ̫Ȼޱ󣬵ҲȷǷǳˡ
ţȻȥɣһº̫ȥˣʽ󣬺ӻͻ
Ů𣬹°ݣŵ

ʣµļȥճµţȻ淾ֱǣ˽죬ߵʱ⿴һۣҲ֪˵۷Ϊʲô
Ů֮еģƲƲ죬Ҫ˵ʲôֻһ͵Ů

תֻ˹Ӷ˸ƽд󣬻߽ˡ
ӲʳڣЦʱ游ϥ£游ɽԺѧҼǵ游һλΪۧͬѧֻǺǰ֮ң游λͬѧ㱻ųҲ游֮ػصģô
ۧ游䣬û뵽ﾹȻܹ游Ĺʽ֮æͷǣ游ۧû뵽Ȼˣ游ľɽԺѧӣ˵ʱֻ֮ɽ鰸Ĺ鴦
ӺǸˣæȻǹ֮󣬲ղ󷽱㣬գӵһۣɺã
Цã߽㰲š
µſڷ֣鼫ãص󣬱ϵţ˷ܵ˵㿴Ȼ˼ǵ游ǰɽԺ£û뵽
ɽԺ֪һʲôĵطҿүүһֱ˵үү˺ܺãԺҲүүƽʱͯ͵Ⱦƣ±⣬ܱţġ
ɽԺǰʢԺ꣬ϧڶңүүɽԺһѧͬѧڽɽɢˣ룬ӾȻүү˵ĺҪǰү֪˸ж࿪İ±ҲͲȥ
˵Щͳ
ϲ߸˵ӣţҪ̫ӵ´˵æҿ̫ӵӦá
ҡҡͷ̫ӵæ֮ϣôİҸүţǲ鷳ĺã빬ʱү˵ɽˮʱ򡣡
̬ãʵү̬Ҫ˵¶Ҳð죬鰸ӲҪܺʲôͬôôܺ϶йͬ㿩ǰѧҲǿ˼ʱ˵˵ȫûѹġ
ϰܻ𳵣˵ʲôȻĿһͬ㡣
Щʲôͬأ
ץסʲôֺʲô
꣬îʱ۷ԺУǱз֢״ĺӵ֡
ľЩӣľȻѿڶľľĺӡ
Ȼڷڷ䵹ҳһ˵СӣֻóСӣȻһСӵڴϣֻһɫ԰ףߣߣȥµߡ
˫ץסĸ첲ﻹͷԣôˣôˣ
ľľľ¡˫۷ֱ૵


9 У£
ϵµʱ򣬳Ѿ̫еĵطȥˣ֪еĵصڶĵУ˲Լ۲̴ۣĵȥ
ĵκеһˣ̫ͬżϢһϴĹң̫һױݣűСðﱧС顣
ۿǰλ̫ྴѧԼĸԼķޣ˵ôϲȻûеģʵҲ̫ϲֻǶҪĽɫ뵽ǰԼںŮϣűмһɶ
̫С鱧ڻУ΢΢üֻ⺢ӣʵеҶؿĿ˲
֣ѰԱ˹С̫ǲֻ֣ǱС飬̽ͷЦӴ̫ͬӵºơϧǸӡ
ЦŪԣǰ԰㷴ӦޣؿųţжЩͷĳ̬һСŵĳš
޶״ܵͬȫϵĺӻһй˵̫ӵ£λѾˣеķʦҲ׼ˣ̫ӵƲ
ºһЦãҲøλֵܾõȣǱȥɡ
˵ȴȫûֻİЩ֣̫̫ӳŴӱˡ
УѾ˲ˣй̫ͨӵµ
˽Թ°ݣŴźӽɣԼֵܲض񡣡
˵ַ˶ǰӣӳֻͨ˫۾ţϼһۣŶºͣϣȴԵͨˣ࿴ôҲͬŵĹϵ
Цôô񣬰ߣͬ񡣡
̫Ц簲á
ΧӼˣеɫƣе֮ԱǣŶ⣬ǰǳŵĳ֣κ۵ĻʳӳԣһŮ΢κۻģȻӳȻͬǰ߹Ժա
æڰ֣ÿˡ˵ų»һݵžǿɵŮӱס̫˫֣һЩӲˣɩҪͬúúֽֽ̡
һֵã໶ģԱһӷ̵ЦЦ˸ۣߵӣģ۾ֳˡ
ĵκ۵ӳ껣ĸǸˣһСģ˸ӣ˵κϲȴǳʶλбȽرĴڡ
ǰЩ۾ʶ۵ĶҪ¡˵ų껱Ҿ
̫ӵֵܲ۾¶ǾҪ̫ӵ¼Ӳǡ⻰˵Ĺûʣȴ룬ŵһΪ˵ֵܵĻ
Цһ¿˿ĶɣȻҲ֪λ̫ͬӳŽԳϣĸϵһ֧ŮΪӺ빬Ӻ̳ĹߣκһԺ󹬵ĸãһӣŮͬʱУ˰̳ʶ϶ŶǳϣһΪ̫ӣһֻ˸ķţɼκ۵̬ر
˸񣬵Ƕ¶ɣȥҼҲСӡ˵ͷҲˡ
껸ߣű˳ɣ̫ɸԼʹ˸ɫϹЦ
мλӵվڻ˵䴦һ꣬ϴű֮ɫͬ˵˻üNϵɫ˵ųűժϵ壬ųN֣N
ŽŬһЦ˹ܰݼ̫ӵ¡
ŽѳNϵժԼȥ
ֹ̫ҪԹȰȴһֹ
ĸײˣ˸׼㲻ôˣʲôȱģָ֣
NͷЦNԴ
NĸױǣǸŮˣȻλȸȴ̫շĶ࣬Ȼǵļʮ֣ǳڵλãݲ֣뵽Լǰ⼸ֵܣϴųܣԼԵģ϶ɼթ̶ĳ³çԴҲܳN߹ܸġ
ǰûһ٣ȵͬNȥ˷أ£ھƵӰǲСžô˿ڰй۲ͲһС
κ۵ӶˣԼӶŮվ˸еķʦվһκĹԱΪŵѧ̴ӶҪѴ˴е龰дһƪ蹦̵µ£鴫أͨʼҵΪƳҥԡ
˭˶֪겻Ұ̸ɻʵ۱ǵˣǵµ˲жôмҪⲻмϻġ
߽վڳߣ£ʱˣλ¹ڣʦҪʼˡ
ŵͷ֪ˣȥɡ

еĵﲻĵطһ·Ϲ˽ŸָĶеǼƷеװƷɫףֽץסĸ첲ʱڣһ˫ȫ亹ʮֻ塣
δ⸱ģһʱҲŻˡ
ĵǰܹԼĵйӹ֮סǣ֪ĸҵģ˲롣
̫ӵµӣϣмҪ̫ͬӵ˵˵ֵǼ£̫ӵûʱ䣬Ҳ߾̳߳һ𡣡
СһʱҲ֪˵ʲôã˸ǽ̫ӵµӣ̲߳زμУȥǳ£Ҳһе
һС˱㹪ҵλᣬֻӽ߳̽г
ͷ
һֱվʱʱ̽ͷӹ֮˥ϽɫԽԡ
ˣе
æǰֻ߾°ݵ֪Ϊ£Ϊĵ
߾㲻Ϻãƽ俴źƣʵЩ鷳£յΪǷ˼ɻ䡣
˲Щæ֮£µ뷨»أλºСأκɽأ̸߳´仰ֻ仰ɡ
߾Īǵ˷֢˵ɫףֲ˵ٻ뽲
߾ŽɵģȻֹ°ݣ߳ͬ˵ľ¡
߾һʵһӼԣλݲߣȴ̫ӵ檣Ϊ̫ӵһһŮô˵ҲҪ߹æӲɣ߾Ҳ¡˵Ÿ߾Ҳȥ
Ϊ̲߳ȥұҪһֱȥ
߾û˷ӣֻհհգȥǣӿɡ
˵ֻǿ˵ǾǿӣǰôûĹôأ
еĿ£߾ڵ

߾ʱʽѾеֻҪȥ£ǵʢļλ´дģ˼аӻӵܺ°հ˳졣
Ҫ߾͵͵ﵽߣ΢΢ü߾ǲصˣĳܽδ̫Щ
߾ųſɱ˵Ŀ߽ڳŶߵ˵ľ¡
ĶסĿɨڣֻеķʦվڵŸɫݣֵųϵĵӣǵͷĬĬӡ
һС֪ĶҪǴϵҺɰװŸɵķĩ
ǰżģۿǸС׼ҿϵĽ΢΢۾첽ǰе̴䣬¡
ֻϵҵڵϣһǵİɫĩڿͣȸڵ˵ע£΢谵ĹУǰɫķĩȼɫĹâ
𣡡һԵĳԽг
̧ͷһ߳Ị̆Ҫ顣
ͷȴѺסǸС˺Ȼе޵ľ!
˵꣬ɫףһѪۣӱ̱ȥ
ɫ֮£ϱɱһ


10 
콫ʱ򣬳ŲŴżֵһ˴ĵһߵȺֻɫܲֻгŻǸӺݺͻģ·ϵ嶼͵һĵ̬Ļ֮˼˳һ̨ģжʧ
ԶԶͷֶߵ֮£밢̻˸ʡ
üλ̫ӵͬʾðʽֲٰ죬ճ⣬ȻӸϵѾյ̫ӵǰ΢ҪʲôʱԼȥ˵̫ãȻϵЦ֮£¸
ŵͷתųԺͳɵλֳܾˣǹµĹ
һзЦλö˶˵ĳƹµѣ̫ӵݣЩֵǶô
Բ̫׳ŵ⣬ɼԼһʹ˸ɫųһͬ°ݣеҲҡ
żԼλֳϵֶԳ껺ͳNλܶȥɣ֮²һС£ǹװ˷ĩ£Сֶܾˣǡ
껰۶췭ˣŶλֳѹˣܵǺСӣ⻰ʱͲˣҲͺNǸСƨ
żԼļֵ϶ѹΪӣЯ̫ǰ
̫Щɻ󣬵ӣô
ûɣֻŵġ
̫ګګԣһ˫ѲҪʲôƵġ
żɫˣϣӻȥɡ
̫˵ʲôȴ̫ӵ˼ҲԼĻͷٶ˵
ææ죬ʱ۵ŵ
˵ӵȥҲʾ̫ǣźͬȥ
ҹ󣬳ڵϢ̫Ƕͻŵ淺͸ӣڵſϱĿ񣬱߹ȥһյСϣ£֮£ǡ
̫Ļδ䣬ֻ㲻ز֣ʲô£ֻҪضǡ
̫¶֮ɫλ̫ӵͬκۺȻԼ㲻϶ôϲоԵأܶ¶Ƿ޶˵Ƿޣ˵Ǻ飬ĪӣǵһΡ
ż̫Щģ»£ˣڽҥԣ²ϣڶһһ
̫˽ԼλʱûԳʲôȴö⣬๣ֻõŵ
ͥԺУԸ߾ߣȥ
Ǹ߾ܲµģ̫ӵ´˿ӦʣҪӡ

صб۵ò˵ٺ˺ӣϣĿ￴⸱ģʣȴǰ²ᡣ
ֱҹš
ʵʱѾ˹ŵʱ䣬³һ±棬ϡƽڴκʳĻûչʱգѾϳˮƽˣǰԣֻǺͲٳˡ
һڵ꣬е飬뵽ʵǰҲŻˣԵЦЦʾԼû¡
滹ûйͨ˵ˣæʰʰӭﵣĵģС£ҲµҲҪġ
ϵļɳֵҪһˣõҵ
û˵꣬Ŵ󲽽ڵϵŮӣ˵ּСڵӵǸһ֮ϲȻ
ͷֻ֣ǸһЩϸںҲ²⣬Ǵ˽յʽԸܳͷ
⻰̹´ԷʵǸʮ߰Сͨ͸ӱദҲɣ»£Ҫֽ̡
ȥ̶ֽ֣ˡ
һԣŵľ£ν⣿
ܺͯӽΪľҴκɽѧ˵ԻˮСǵֽԴմӻ𣬿ɼκǻΪıϲ⣬֮Ʊػᶯҡġ
㵹Ǵ˵˵¸ǺΪ⻰̽
δ̹Ȼ檲֪ȻҪҳ֮ΪҪߣ檵游֪ս֮࣬κɽϢڰհһ檲ꡣ⣬檵뷨
ǡЦ΢΢ƫͷƻŮϵëɼһ˫ۺڰ׷ˮǺÿý¶ϻۣ̹ȻŮѶ
ΪηЦ֪һųŷʡ
ϻô²ΪηЦŰ˻ԷһЩ˸ʵƿ齱ߣҲ°ɣ֪µʱܺãչµЩˡ
÷ɵĳֺÿΣգֻĻ˵Σգﳣ˵Ķıܡ
£СԶԶһֻС󣬿ɰˣǵĸ׵ˣɻӡ
Ŀ⿴ͷƤ飬ܸоλһҪЦеؽһȥֻӲͷƤ棬һһƵġ
ڳǰСع۲һ¶ֻգа˿̫ûһԲϾɱˡ
ӣҲʼ棬ʳ޲˵Ҳ˵ƻҡҷĹһһŮԳ棬Ȥľ
룬һȻ뵽ʲôƵģ£ʵ檾Ӧûô򵥣鷢ڹڣôԷȻֶΣ´ȥ»ĺá
ŵͷССŮӣǺΪ²ģȥ죬̫˼ǡ
˵˻۳ųţҲ˵ˣҲԺˣλ̫ӵôأѵҪҹ
룬ǰζҶˣֻûôֻˣҪǲô̵ۣġ
żıúЦҲʱ򣬶λһȤ¡
󣬶Զ飬ſԷҲûһҳ֪ĝ֣ʲôɣ
ãȻ̧ͷطһŷӦ˵ʲôʫ޶ɽ顣Զ游뿪սңǡҳ游仰еĺ壬Լս˼顣
ŵͷޱ֮Уӣ˼ѩࡣ
أ游Ҳġ
Žֱߵ£߾ˮ¶࣬·ˡ˵꣬һ
Щ岻һ˿Ӧȥԡһÿ£λ룬Գŵĳʵ޸УֻԼغŹӱɣԸ˯˭ȥ˯˭ͬϵޡ
װƵؾһȻŵôǲ˯ѲҪͷ׶̹ɡ˵̽ͷϵ飬ûܱסЦˡ
ȥѧãȻҪϳģ˰飬黹ǵŵġ΢Ц
ˢһºˣ̧ͷͬŵĿϡ
ɫһ˫۾ˮ󣬿޹ãȻ
ŵЦչ࣬һμ̫֮µĳţºӺݵ£ԭǸЦˣһЦһ˫һ΢䣬ʹüۿ㣬вԣӳ޴顣
ʱ䣬˺Ȼû˵ˣضҹ飬ƻҡҷ΢΢Ƶĵƹ⣬óŵĺȻúᡣ
ųŵ΢΢սȻЩţӲҪԼƿԽ·űܿ΢ڣ˳ڣֻйƤ
ȥ°ͱֻ̧˵͸űɵ˵
ϵһ·ӣɽһѤĻյɽĺҶҲҪˡ
ŵĴסˡ

ţӸɺŵһ·۾ҵգ΢΢ԼҲſʲôûȴʲôƵģϵЦֻһ˲ָֻģ
ǱСͰԽæôˣǻʱ˯ô
Ӻŵͷۻոճ˶Ƕ˯ˣɲ֪ô£ǲ˯ҲûʲôѽҲ߶˼̫ˣ֪òó֮ġ
죬ŵϣ˯ɡ˵лһλӵؿţ£ƽʱ檺СͰ˯ģܽûкԲ˯˰ɡ
ŵڵڰɣ˯ٴȥ
Цл̫ӵ¡
ûʼڸ߾ķϴ

ٴ˯СͰԣκΪϴһԼ˯ˣһҪ̫ĥˣһҪ˯Ҫ˯ˣһͺǶˣػڵҲ֪˯ˡ
۾ֻֻССһյƣһ谵ʱ磬ٿڣŲˣﻹš
ţһӣų˹ҡ
ֻ̨ϣɫһ͸Ż⣬󾪣£ǣôˣ
ת΢΢üԼϵ⿪ϣϲޱȥŶʧˣҹɱеļˣԼķӣܵϴ󺰣޵ľ¡Ŷ˶٣£ȸˡ
ҹԣܹᵽУʲôսζ¹³ŵĲգüĿ˿ȴƽ˵쵽ˣ꽫
ųתͷӣŵ۾ƽ޲˵ô
һųһЦݣҲ¡
лҪ˵ҴǿҪԵˣɶģúܡ


11 Զ
΢һ׷Խֱ߹Ÿӣ罫ɫңŰҶĥɵķĩ
ס䷻һСԺǴκĶǣ׼۷۶úܣסһŶСԺҲڳְ͢Եʡ
˼Ҳˣææµµ׼ʼɻһһźǳͯҥ
Ϊ˫ľΪ֡ľ£
վסץסһӵĸ첲ЦʵСɵĸҥѧģ
СŰƣЦ̣ǸһǵĴѧģ˵ǳĺãǳԡ
ЦЦԼӵݹȥ̰Ӹ㣬СĪҪȥҥˣֲ̾Сճջþͦ˵꣬ӵͷЦˡ
ɵǼӳšջá뿪ʱȴֳһĨɫԼĺӣ̾ҪѽŹ˶õİ 
˵ҡҡͷԼסȥ
߸յԼſڣֻſͣһЩ֣Ưصʽͬ˸⣬ʵڲǵûʲô˻
ţƿԺӵţֻӭһ۵ӣĺǼʲôƷûڷ߼ƮɣտȻ
ʦлˡЦֻüãЦʣüļ䵭·Ҳչһж
ЩУôҲʦӸš
з߽ݣߵĹܼ˲裬ϴЦߵ죬ʦЩˣбãɽԺѧҪǿǣ㰡ʱñಡġ
еʦеģѴ󰲣ˣʦд˴һ˽ϣʦһ˵дӻͳһݸߡ
߽ǲ򿪣ֻװŰƬߣɫŪʵ⡭ɽԺһƬѽ˵ָƬ䱦һһһţҴŰȥϣΪؽɽԺԾౡ֮ϧյϾյ˵µگ֪࣬ܽҶϱذᣬҲ֮Ըȴ뻹ټɽԺƬߡ
еĸϣרȥһɽԺϧǷһƬвʦҲλɽԺһƬߣʦο塣
۽΢죬̶ЦϧͬѧѷɢֻƬߣ統ꡣ
еʦԻȻֲ䱾ġ
дɻ˵ʦôú
⻰˵ֻ꣬ϴЩˣ˵ҲŪˣԭܱ٣ҪϱԼŰδĹȴջ̫ӵѡŮӣҵ˥䣬ȴպùϲѡۧλᣬҲΪöּ԰ֻô빬ˡ񣬰Ŷޡ
˵˶٣Թܼҵȥҷ鷿ĶȡܼӦ¡
΢΢һͣã̫ӹУ⡭û˵ֶסˡ
ۧȻϴ˸Уȴǹڱˣ޳ԭǰϲʲôӣȥʲôӣѭ˵۹⣬Ҳ֪ҲΪ˰ţû뵽վʱ򡣡ֵۧͣҲ˸У⺢ӣң޳Ҳܹζ빬ʱͬ˵ɽˮ֮գھͺúõĻţҵİҡ
ɫȻǲȻҪʦοҡ
ۧذ˰֣ʲôֲǲ֪Ըֻǵ£Ҳ밢Ҫһˡ
лδţ¹ֲʦ밢Եǳ
ۧ̾ԭЩ֪õ£ΪԵʱûȢףͲСҲҪˡ
аֵʦΪģΩԸܹ˳⡣
ۧ̾ѽӡ뵽ʲôд˴Ǵã
еĸѧҪһˣлͬʦദЩӡ
ۧЦˣɫִЩأʦȻǺãƲãȸĴʹҥ𣬴ǣش󣬰У£Щ뿪ɡ
г²Ұ̸֪ΪηͳģԽһ·ϣЩҥԲ֪˶٣޻̸֮˽ţӦµġ
ۧڰ֣УǶᣬһ˳̫֮꣬飬󣬰Ҳһ֪⣬֮²ô򵥣Уʦһ仰籩𣬰ҲΪڹһ㻹дǰ̣ɲҪ֮ء
мۧ˵ôϿң㽫ֱָۧϣнʦ̻壬ֻĸҰݷһЩѣҪһЩ˲뿪
ۧͷǱЩ£ԽԽá
еͷ
˽һͬһյʱ⣬һһĵúܼҽһƲˣƱյֱǽ壬ۧ΢죬ͳȥнŲЩ鸡ȴſڳۧۧӹܼнӹ֯ŵĶݸУ뿪ϵʱ㽫Ϊ׵ʦҲ֪ǵչ˰ҵģϧûüͬϸ˵£˹㶨ȻԢⲻͬڹ黹㣬ҸĵŮӰɣУʦ⡣
нǶ˻ȥʦ밢þҵⶫҲһ룬֮Ǹ⣬ʦĪˣʵĸв˵ٰݡ
ۧ۽΢ʪãʦ¡ȥɣУ·СһЩ
ʱѾǰۧе̴ӽϣĿ뿪ɫȻԱߵĹ̡ܼ
ۧǰһһǣš
ܼϴһĨɫԭҪŮ
ۧ˹ܼҵĻˣˣҰҪúûţǰ˵ۧţߣ߰Ҳ֪ʲôʫ
ɫһԵŮһ裬пչҶӣȻˣһŮΪ裬˵ǲҶԼժãʵֻһ;õķ˵ԼŮҶǳóԡ
һŻصŮУϣ̾˿վһ
ԱߵŮ̽ɾŮɡ
ü룡
Ϊºͣɫ
Ůګګԡ
Ȼ𣬴洫һֽнֽչдţȪ֣ѵ
нŮУ߰ɡ
˵бûӰɫ
ĺɫĺϣһȥԶ̤г̣ҹž÷·


12 Q
һյ˰ȸȻˣѻȴս˵κϲ鹬ˣҪǰɫĩô뵽ģͬʱҲڷѲɢҥԵˣϧ²裬ԽǸѹ״̬øҥԸϡ
յнչսţоˣｫЩ˶ǲȥͬ飬ӣһƬڣôˣ
ϣǹеĹѾַгȥʻˣҲ֪ʲôʱֵң᲻ϻʴйʲôġ
Щ֣йʲô
ֱȻţһŹӣָͷм䣬Ȼ֣̫ˡ˵ʹ˸£˵ô˯Ű
ɣ⼸˯Ҿ˵е֣£ͲҪٻԼķҲûʲô£ú¡
⼸˯ţİ˴ߣԼ˼룬ԼЩӾʲôģκʱ򵽵û⵵¶а⵵¶ôƽϢġҹҹ룬Ҳ벻Ȼ˭ӾȫעκŶ£κƽ˳Ů̸ĹѪ飬ԼκԪۺгԴЩ߰ˡһû룬¶һѡ
뵽Ȼ˶ˣϵӣһǺκۣƽ֮ңԼֵ岮ȫˣλʮ꣬Ǵκʢ֮һݴɱԼĸλ˿Σǰ޹˺ߵŮʵۣ˵󹬹гаʮţһ·ʮм仹Լһӣλ
ʷţˣ򲼿Լ˲Ϻ£˶˹ʹˡ
ʲôأ
Żع񣬵Ŷû¶£һ㵣أ㵱ʱҴҵȥ̫ӵ£ǣô죿Խ˵Խ£ҲСȥ
˵ʵҲ̫Ҿ̫ӵӦûỤǵģϾ檣У̫ӵµӦòӲ
ӦãҲ̫û˵ˡ
ЦҶ̫ӵµ˽⣬Ȼ֪޹ģһܽˣӱңĨڣһͦаյģһỤġ
ҲЦЦֻһСӣ̫롣
ϧ̫غù̫ȴùϴһ£Һȥ̫ˡ
ϴɫ㰲ԵЦЦʵҲûףķ̫Ӧû̬˿̫ӦûҵԶˮⲻ˽ʣ̫ʲôӦǽ͸
ߺϵӣе֣ڵʱͺֻܾҪһ뿪ͻĿ˭Ҳӡ
̾˿ʵʲôãأһæﲻϣôƣôƣ
˵ȥӳԷ룬ûǣתһ˲ϵСԼ۾һ˫Ĵ˫۾¶һ˿ɱ⣬۾ǾûעʱԱߵİԺȻƫͷЦЦЦƳŵϣëȻ

ҵУκؿϣɳź˽ԼĸʣԽǽŵʱ򣬳ֳ״̬ԽǷɣϾƽʱΣһĶŵӡ
κ۲˵ҵվŵλҲͷȥ˵
ôɵˣϴ󣬺Ӷˣ˵Ļѽû
κ⻰˵ᣬžǵ٩ԼҵĺƵģɳȴĪô˸սΡΡµʣӣʧԣӣҲˡ
ӶԹֻۣгǰʣֻʧԣûԵ˼븸ˡ
κۼԼϲĶӳϴ飬ӻֵϴֲʵľµ˵£ʾͽ䡣
Եŵ
ɺȻ˵£̫ӵȻܿСϲŵİɫĩʣ췢һֵ£ʵڰ˼⣬ֲ֪
Ȼ֪Ҫ˵ʲôԼλöǲͱһ㲻Լĺöˡ
ЦˣݵҪ˵أ²طͶ磬Լ
ССϵƷһҹеСֲ̫أĵˣѾ
˵òκЩͷ㹬ˣԼܺ˱ǣⶼС¡ֻҹĴһҪȥӽ£ҪҡҴκɽȻôӵֶΣĿ
£ͽ̫죬껣Э̫ӣҪһ
˰µŵ
κ۽½ԼĶǣһϵǶȥɣ޷ˡ
űż˳ȥɫҹû˯ãҹϴЩƣɫNվҵſͬ˵ʲôNϴżɫĿ֮⣬ǰϡʲôǡĸ֮Ļ
Ŵ֪N˵ʲôǰNôĹȥæҪ̸ʡ
N񣬵̫Ӹ磬ͬ˵˵Ҫȥ̽صĸףĸһͺܺãôȻͲˡ
ſϴż֮ɫĿ㼥ڽNѽǱкúýˣӲ̿ôźã
۾ţеһɫϺõ˳ڳNε£⣬ū澲ͬͨ£ǱΪ˽յĺһ¿ˣǵõ֢ȥˣҲΣյģūʵûа취ѽ
N˵ʲôʹ˸ɫֹŵҸǰӵģǴҲǼ֢ҲΪ˰Nã֪ǽΣ
Цҽȫλ·ġ ˵ֵҪ裬ūȥ·衣
ЯųN뿪N߷߲ƽ̰ƺǸϺꡣ
ЦǸϺ갢ҲҪͶȥ⵹ǲˡ
磬ĸסNɫҰܣǵԼĸףҲоԼĸڶ̬Ⱥ΢֮ǰϲڵĲŲʣһжһҹ֮ˡ
ô죬ĸױ㲡ˡNɫ
ֱ仯ŲɵҲܿһʮȴٱֳǵȻأκ۵̬ȣǰһʲô飬ոֵ̽Խ˵Խ˵
һͬκйأͬЩӵ̬йء
硭N˼е
ŻعЦû£飬Nĸһ䣬Ͼĸ׵õ֢Ҳϣ㲻ںԼȥɡ
ǣ磬ΪŮܲܲԼĸףNᣬСͶԼλ̫ӸĽ֮飬ʲô鶼׾٣գҪΪˡ
Цˣº͵ס壬ڣĸ׾ڣ㲻ڣĸ׻žû壬ô
Nסˣû뵽Ż˵
׼뿪ֻNл硣
뿪ҵϻһʮֵּ£ҹɳȥˣʬȫޡ뵽ոͬN˵Ƿ̣ɵȷʵΪŲ²λһʱǳˣ˵һǣʵ۵£ʵ۵¾ûС£ֻϣɵܲ͸˵Ļı󶯣Ҳﲻ̫ࡣ
Զɫ谵һƬţ߾ߣߵ̫ȥˡ
Ц飬㰴಻סˣ
߰ɣض
лҪ˵ɶҲ˵ˣɡ


13 Ѫ
̫ŮվڵУĴ
̫¬߳¬ϣаң֮ǰѾλʺ󣬴εģ¬ߴСԼʺдµּǣ־ҲҪʺ߰ȴеദزڣҲԼԸһ룬ɹص̫
ڱĻ֮ƽĶλӿ㲻ʲôˣƷòϣֻʳڣʮ̹ŮӣĪ˵ڹǷȦ۵ġ
ÿĻ˳ȥСϣЦˣϲ衣
ȴôóµҲ²͸λ̫⣬ϾŮ˵ֶʵ߳粻ۼؾ̫ӳų粻ۼؾӵʱһжеʱ͵͵ĥģ̫ĵطڣܿ͸ļıҲ޷ֶѾııĲΡ
ȥĵǰ仰Ҳû߽ͬ²ǡŹ˷Ĳ裬˵ֻ¬ֵ̫ӵ㴦Ӧ̫ͬӵ˵ģ±㲻ˡ
Щ֣¬߽޷ǾҪĵ֮£Ϊλһת㲻ˣ
ȻϿǿӹһٵģ㲻иֻ¬ֵܾ֮ˣҲøѹѹĶ
䣬ֻһй̣Ѷһֻ϶ǽһǷʱ˵ӣڣΪλ̫ô󷽡
æҵⶫ̫أ޹»
̫ЦúƣȴͬʲôúõĽãλ̫ͬƣͺǸһƵġ
ʲôأűǡ
˵ֻ⴫һͳϲŭŰɡֻ̫ɫɫĳͷ˽ټģʽİ
˽԰ݣе̫ӵ°
Ż˻ֵɡʱֻŴӵĿ⿴̫
̫Ҳ£ֻӭȥЦôͨϴĶ
Щ֣̫ӽˮûȣ̫Ϊβ̫ӷ裬¬ϴ壬ض
ֹˡųſô£
̫Ŷ檽ӹЩѹѹ˵£ձǱ߿ɰã
ЦˣȴЦ}˼ˣֻǹ˹ǣǱĴ߾ʹ˼ּڽ
㲻֪ˣһʣ
⻰˵Σ̫æ֪ʲôǾܾӦ½ȥҲÿԺС飬⡣
⻰ȳ˸ӬܣɫãȴֻվڵװԼǸӡ
ƫƫͷ߾ߣȥ
̫գ̫ӵ¡
Ž´Цһˡ
̫齱ߣǳǳһڲ裬ϵı黹ׯһԵİǰ̫ӵˡ
̫յһߣϵ˿ǣˣΣ
̫ӵ²ǵһˣɿˣ̫ӵòȹҷĲˡ
ˣ̫ӵ²ֲˣԸȥٻһ֣
ʲôأ벻ͬʲôϵ
̫ӵµӣǷҪŷϲĶźðʲôӣͬĪ
̫ЦˣŰһͣȻôǲⰡˣղ΢̽һ̫ӣµģҪסҵĸף¬ϣ̫λӣš
Ҽ޵Ǵκ̫ӣҲš
󾪣æŮɣ⻰ô˵ȥô죬ҵŮɣôˣ
ǰɱλӣȴһף̫ӵ̬Ҳˣǰ¶ȴһĪ̫Ӳϲҿԣܲϲ̫ұ¶Ҫ̫̽ӵˣ˵ô죿
Ůɣ㡭
̫ȻһЦȥ̫ӸϵϢĶҪԴϼ֣עҪɵ˲Сĵӣô
ԼСŮʲô˼ʶֻܳǡ
̫Ű˳ңĵƻظԼϵһСӣس

غ·ϣɫãҲźͬ˵û⣬˵˺ü䣬ҲûֻǸڳűߣȻ⧲һͷ״̬űϡ
Ǹɲֻǰһڣͷһȣһӣͼǵĺɫ
Ż볰Цֻ˰ۣؾˡ
ŰӵᱧֻŮ϶ѪͷҲģʱЦá
߾Ҳɵۣ˭Ҳû뵽ȻѪһԲεˡ
ŵŸʲôȥ
߾ŷӦæҵӵųȥ
ںӣһ˽ŹţʱԲָ̫ʩ̣ųȥŻһ˫۰Ҫ˹ȥͬſߡ
żﻹ齱߿ɥȦæѪˡ
һǰӵȷѪ֢֮˵ֶС˵죬ˮ
ҲԸ߾ѹñˣҽ
תֻñӾʹűӣۣرۡ
ֻԱߴ˵Ϸ֮´ĵƻľµֻǲţȴӻоһײı¡
´۽硣
Լǰôû֣λ̫ӵ²˵ģЦһѺ֣űŷֱǶеҩ㡣
ֻѾƵƣɢŰɫ齱ߣ飬һ£ѵ̫ӵ㼢ʳ˳ˣҪһ¡
żͺˣ֪϶ʲôٶ˵飬֪̫鵽ˣӾһײȴײ˸ˣҪúˡԭˣƽʱĶţδҲ̫˼ˣһͲˣ΢ʲô㣬ʱܳٶۣʱ̲סҪ۸
룬̫ӵǹ߻۾˵Ϲȷֻñһ·Сģ̫ӵˣ¼¡
ŶΪβСģȴûŹ
̫еʱֲ
Ц˳ˣûȻͷɼˣӶײƽ˻
һ㼱ˣײƽˣæþӵ˹Ů˶һ಼۵ֱ졣
ƭˣұúõġ
ˣôҲûԶͶɡ
ֻˮ⣬ʲôѽ
żӣ̲סЦҽ˵ıҪ嵭㣬˿ںõĿ졣
йƤһ㣬ĿӴ˴ˣĵ˵㣬Ҫϴ˯
ȴֻһԵСϿ飬ʰϣýλ˯˻ǲ֮ǧ˼ǰĵƻл㱣۾
ҹˣ߾˽£ǵҵˡŵĲӳڵƻУɫţ
˻òʬڳʮﴦڡ
ŵ֪ˣ֮
߾ŵ˳˵Ҫعļҡ
ЦЦţȥɡ
߾ɣҪô
źҡҡͷݾߣס
ԽȤˣ̫ˣĸҲˡ
齱ߣֻűӣһֻС¶˳ǵ˯գðΪʲô
۾ȴԶҲ˵ǰ
Цˣֽһߵķ˿̾˿㰡
лҪ˵˼׷һƪģɰ뼶֣һˡ
Ժ̶ʱɣʮôٺ١


14 Ȫ
ҹˮһ·нǸͨľ׳ӣһһŶñˣһĵĽǰͣ¡
ϴŶñ£ǵˡ
һ˫֣¹£һͬ¶ƣɫϴӦǰ˰ɡ
˵ֻſǰ£³ɡ
κ۴ӳгıվͷҶֻдŷȪ֣Ȫһ֣ɲ֪Ϊʮ־סڸİգֻ˵ǾĳٹģΪлӣȪҲǵ͵ģרŵʳöʶǻ²⣬ļҵŮסֲţôء
ǰţҲûӦţ˿κۣ㽫ƿκ۽ȥ
ȪǰʱһȪˮȪˮʺݲ裬ʶǰʱȪֻͦģǾսңȪֱջ٣ȪˮҲĪĸɺˣŻķ
Ӱڣֻ⴦Ժʵ֣дŷȪּ֣ȴ͸һӾɵ֬ҲŵõζκüͷϲζʶƽʱҲѬ㡣
κ۶ûΪⲻͬڷžصζ¶ֵɫֻȪпһˣЩ֣£ôû˰
м˳κ۰ֹˣڽȥҲܡ
˵Ǵȣ˻԰ȪֵĻ԰޵úǾɣĴɼĻݣ·ŵһǽϼֵϧƷ֣εǣϹȸë쵣ʱδżδϡ䱦
κĿбӣߵ˻԰ڲֻ᷿žҹ洫ŮӵͳĵЦǶһۣһֻССëͷֱġ
ҪȥˡЦ΢΢ʹġһֻյС񣬺Ȼֵ
˴Ϣ˼£㡣
˿κۣɫ࣬ǰƿ᷿ţ΢΢۾ֻŻ谵ĵƣƮһȵζһ֦ĵ̺Ů.㣬֫
һŮϹɫɮ£ͷκۺɫ߾Ĵʼ·һŮбӣ֧ԴϻżɫӴϡ͡
κǰŵϵǸͷŮȥ
ϵǻڵϵŮϣ¼ٷȪ֣Ӽݡ
Ůӹŷһߵϯϣڽ˵˭
ĬĬԣֻκ۵Ȫ޸֮ŪаǳӣôԵ㸸ס
̧ͷ¶һͬκӣһֱۣ˿üһС룬飬Ŷʮͷκ⻰ȻףС壬ôҸ׵ģţ
κϱŷһĨɱ⣬ѸƽҪ
ЦһΣɱô
κ侲㵱޲ɱô
ʮǰˣ㲻֪ôڻŵĲʬˣǺǣС壬ķǷôЦ
£
Ϊ˶ʮǰҪһ㣬СҸʲôֺţŶТ̫ӣĸʲôֺţ
溣ɱ㡣κ⼸ʣȻɫ
溿κ۵ģƽ·ոЪ˹Ů˲Ƶģ˰ɣС壬Ҫɱɱˣˣûң˰ɡ
УȪЩСҶˣٸѰҪɬһģ
޲ģԴö޲㣬֣ڸ㸸Ĩڡ
Ҳһ˫ϸ۵Сϻұֻгȥ͵ˣǸǼҵѪܴȥô
κûش溵Ļŭ˳ȥֻڳ溸С尡ҪңȪüįֻЦһֿˡ
ںڰУϸָԼϵᣬ򣬽ŰСϵľ˹žӸԼգ૵ʮһˣǺǣôɱأ㻹أѽûô죬ҾͿްɣްɣ
κ۴˷Ȫ֣£˼
κ۵հǡ
ŵ
κվڷȪſڣغҹȻǲ̫ˣ
κ۵ĲƽźȻ֪Ժ֮κѾһ˯ˣҹʣ˵λˣҵܴ˺üˡ
ûںڰ˵ͬǰһƽȶ΢ϸþԶ빬סȪУʳöȽϳˣʵ¡
κЦüǣʵ¡
бѹֶ˵Ϻ꣬Ǻǡ
ſڵϣ£ϳˡ
κתһķȪ֣һ૵ܾҪ֪Ҫˣˣͻǰ£
κ۲ı˳ݣҲ˳κۺȻƿӣڸˣڽ˷Ȫ֣УʲôϢȥһɣס
ɫŵ

κ۵ĳɽ䣬Ҫ֮ǰУ糯Ȼһ٣κ۵бôˣ
洫£һŮӣˡ
κ۴ӳڳֻ·һŮ·ߣ϶ǳѪ⳵ݣ̧ͷ
һ˲һ㶣̷ӦκֻۣκۿŮӵ㱡
Ůһȳһյ˹°ݣ檴ӽɽϷȥӳ̴ӻɽСʹȾҵ̴ӣɽ¶أ˽׶༪١
Ůʮ£ģеȣֹ˹ģһ֪˫üۣϲϲֱһ֪һλѵõļˡ
κۿãȻǸȥ
Ȱ£ѽŮӳֵҲ̫ˣ⣬̫ˣ֮գ¡
κۿǸŮӣ˱Σıģˡ
˵Ȼ뵽Ȫڵɽ϶κ۵İڣʱƿҰ֮вˣв֪˱ţ¿㲻˵ˡ


15 ³
ֹ£ʱֵʢģʮȣ괢ıۿžͲˣԳЩֵɣ˶ֻСĹа졣
ЩʱգӺҲһһպСͰ·ﶼʲôóŮˣֻһϵѡܿ۵ģｫһǳɫ˿಼ϱڰϣȻЦˣЩ֣ⲻѡŶôôȻЦˣ
һ߰ϱڰϣһߵã̫ͬӵ³ú񰡡
ʵ̫ģƺܶ˶˵ͦģʲôЦģ
㿴̫ͬӵôǻҪһɫС·󡣡
ѽ̫ӵǰԵĸף˳㻹ǲǵڳи磬ͬҲĸòô񣬿иʷҲĸףϾĸòǺġ
ͷ㿴Сͬ㳤úء
ͷСŴ۾ЦѽСͬĸ׳úء
ðЩǼϵĺҲ˳ô£ǿıվˣǽҲٳٲҪȥߴǡ
ֱߵӲ˲ϵĺˮˣʵ鷳ҽȥʱʵѾöˣȥסķСҲûбⲻҲˣ
磬ǣֲסˣ㻹Ҫչ˺ӣûбôأһȥʰɡ
ͷЦҲãʵûҲûʲô

ǲһСȥҪⲻһС£У㲻һСˣ淰ϵžһϣҪǿЦϵıǶڵµģ⵹ˣҲ㣬ҪñҹͬһһŮƾʲôеıͿԽ
ϸһԣ淿ģ±˵̫ӵȥҲһС£ù˿ӵЩ裬±㲻ˡ
ü¬Ȼܹʲôĵģ¬˾Ǵ󸾷緶Ҳ̫Ҫʲôˣ˭˶ΪܹһţߣҲ֪Ϊʲô࿴ôΪ̫ӵҲǳĺĪ˵ļ檣Һ̫Ҳõˡ
ϸȻȴûʧ侲ⲻΪǰ̫ӵ̫æôǵ²æȻصƾʲôӳӣôǵá
ϸοȴɫȻֻһˣǹָŵµȴֲ٣ǵ꣬ǣҶ㲻ָԼĸֺγĽ¬̨ģϧҵֻȥȥ
ϸһ˵꣬æԣ˶ӣǴ˳ȥǲõġ
һױˣȥ߱˵λСܲȣǱߣҲ˶⣬ô
ŵ

չ磬ȥ߱˻ˣС˲ʮһ꣬ð׾źǻ飬빬ʱĺӻЩĵģ֣Щӣǵ滷࣬Ҳˣǲûõ˵ġ
ô˵˱ʲôʱ͹ôڻȹսСˡ
С˲ϵĺǱߵ˵ǱѾûˣǶȥ졣
˵ֻڵڵɣл
ӦһС˽ȥСǵһνҲҿڵо͵ع£̼밲
ЦˣǸССӣƲɣ㣬ȥʱͱ״̬ô
С˵ȣںˮҲۡ
˼ȥϢɣ̫ˣ˸һ裬
С˳̼ȥ齱ߣϵӴ˿ɵĶǶ˯žҡӣԶҲ֪ʲô
̫ˣûбô˯Ű֪ܲ쵽
ȻҹƲ죬ֻ֮Ҫǰñ̫ˡ
Щ֣⻰ʲô˼Ҳǽ˶һЩô˵֮Ҳòˣ
ͲˣıǱ̫ӵµãȻǹģǶںģ֮ǰǶñǿԣôվͲˣɼӦһñܶĵطôЩʱգº͵ñᷢĸı䣬ôȻǱĵطˡط̫ӵ¶ĻﻹҪñ֮ıɲҪͰˡ
Ȼûô࣬ҪôȵĹѽҵġյȻַӦ˹԰˵ǸȻҪñĵطڱº̫ӵ֮󣬿⹬ûлʺû̫ҲˣûУ˭ͻȻôأ֣أ
ҡҡͷ£Ҿ֪֪ˣⶫУֲȥҲϹ°ˡ
˵ģŷϵ߷ű߾ӡ
ūֵµС˳̼ģ˵Ӿһ״֪Ѿ˱ȥģƶϳӦһطҪñġ
ЦǴ
££ū澵ǲˡ
ʲôҪףֻҪڹµڿϼϡܻõϵġ
߾׳⻰Ǹʲô˼ɼ˵ְ֮עϣĬȻ¡
ŷ֧Լͷ֪ʲôȻЦһ
ĸˣôصסأҲǣܹǰݣαڣõֶΣʵ㲻øҲʵ۵ģʵһַԼֶθûǲмˡ
źȻûʵ˴ŶģԴԼҲǾ͸˴ۡСκһˣǸССŮӣҲĹ۲ͦϲġ

յĿȱһ⣬˶ǽģȻԼõľȡ
ǵļ䱻һϡ¶ռˣŮɫκ۴һŮӣּΪ楣


16 
極ּһбϷƽ˾ˣλ楲ĴŵǷзɲô˵ЩŶЩ˵ζ棬˽¶λơ
õе˵˼õɳȥһֻϣߣ׾ظɻ
ҵˣˣҲţҪæˡ
͵͵ĶصһߣװԼʲôûɵӡ
ｫ̷£ɳó˵γͲҪˣϿˣܳˡ
϶ˮɳһ߳һߵãҲ԰ɡ
ȴæųԶĶóһȻֲʽСż
ǳ鴤ʲôѽСܣȫǿԼֱϹ¡
ˣ룬ѶùССӥ
ûסЦˣЦߵĶѵ֪ôСͨѼӣҰѼӵûֵġ
㻵ˣҲˡ
Ȼʲô˵տ쵽ˣ˵ɣʲôóԵġ
ӣǿģ㲻˵ҵأҵͿ쵽ˣţҪ󲻸ߣһˣǴǰζ
֪Լ游ˣҲ˵ƣֻôУȥûھҪúðһ£Ҳ£Լһ¾ͺá
ǻŲɫҲòҪǣãģͬŷҪЩ۵ĲϾͺˣ࣬Ҳ
ͷţ͵ųԺóԵİɡ

ͬŷҪЩ̫Ǳ߱˷¬ŮڶĸߣЩ²˵
̫ĹеıƺҲ̫ӣϯϣĿϸϸŰ˵ȥ˵㿴һС£˵Ψ²ңǶٳʲôӣҿɾ͸ˡ
ͳһСɺУǳɫĸ壬¬̫ѨȣŮɾȻǹеı淺ӣοҪͷ˱أºһ㼦ëƤ鶼Ҫ˵ƽŮɵķգҰȥ˵䡣
̫˵ûкӣ⹬лҪԺΪأҲ˵ʲôС¶£ɼ̫ӵ¶λʵǲͬŮˣñݲͬˡ
ɫŮ͵£޲Ƶ̫ӵ²ޱʾα飬õ»ת⣬ҲиӰ
¬ϸǱ֯Сӣ̫ӵôӣ˰ƫˣˣˣ֪ܲأ˵ǣ֪ˣһȥģ
⣬Ǳӣ˵¿а겻ҺŮˣ˺ҲǿλС£ʵ¶ࡣϴǡ
¬˼ȻҲ뵽ˣ˼ǣϧûкܿ¶࣬¶˻ҪȥɲĶô֪ʲôãҪҪø֪֪

ҹаһŸɫСӣţ½й̧˶˵̫ġ
ǰ鿴ʱ˵СһЩϣ淺͸Ҳˣ˵˼صĻЩɢӣǣȻûⶫСطһЩС¾ܽ˿Щʲô
ͬסںӺͳҲˣǴԼãȴʧ񣬴ǿ˺ӣߣ˼ˮơ
ƽｻһ㣬סԳú̫ӵ°
⣬ѽϧˣȥʹ»عʱҲǹҴŵ¡
ŶӵͷЩʧ
ӵҲ͹˺˼ˮƣɫ磬ҲҪȥˡӷˡ
񣬿ڵ˿֪޷ҪĻ̫ӵһ棬Ҳûʲô˼ˣҪߣȻģӦҲûʲôЩƣѾЩѬѬȻˡ
дܣֻǹж£ͬǾ֡
Ӱڰ֣뿪ֻߵʱˣݸһЦ
˸ߣͶõţˣ˫΢죬ˣҾҵĺòǾͲˡ
Ц⵹ҲǣҾѽĺòˣ̫ӵ˶ˡ
죬˲Ǿ£ĹǶȥ԰ɣǴСͰԼ
ڹѵӣϴЦȥˡ
ߣЦС飬ԣ²°ʲô
ӯЦ⣬΢΢ճںڵķ˿⽿εǷ⶯ˣԺСĿתؿӡ
ֻһЦͳι״СżһϡܿǸСһԼǸСӥ
һߣЦֻССϣСӥڰϣС飬ǰԣҪԶһ𡣡
СѴһ˲ȻЩؿ˶Է

˴۵Сۣô࿴žܳԱˣ
תͷֻѾ˺Σ㣬ˣ
߹һߣѽԶͺȾƣ϶Ҫ
ԳԵЦˣѾˡ
ͬãųŻҪӣСͰԿһӵĲɫƺҲЩˣȸˣͿʼ˵§߰㲻֪˵Щʲô
վ￪ʼ裬ͷ
ͷŪӣˮ
Ϸĸҥĸʣ֮£Եøﶯˡ
ﺬЦȻ֪ȵƾãϲ衣
Ҫڶʱ򣬺ȻſˣתֻŵӴӺڰ¶ڵƻС
ŽߴЦ⣬ôˣЩһֱ׷麰֮£Ҫףʮˣȴ뿴龰
һ£ڵϣ̫ӵ£Ӹˣ̫ӵ¼¡
Цúƣ޷˰ɡ̧ͷֻ㶵վǣϯϣѸ߾ĽзһߣǸ񡣡
򿪽УֻƳɵĲҡ΢ɢĹ
ϲЦл£ϲ
Գƣű֪Сĺȵеˡ
˵ȴһС΢΢üɡ
ֻСһЩϽڵϣ̫ӵ밲ū極Ĺˡ
һ£ûӦǳŲɫŶ֪к£
С˵ūպð˾ˮһ͹⣬ߣ˵λСʲôҲһϣմմϲ
˵ϣﶼˣֻȥ룬⻰˼ǣˡ
Ƿ˸ס
κ˵ߴͲɴǣл楣ʱһȥ
˵ͦǿʮֵӣ֪ȫûӦС˻еİʾ
͵͵ŵɫֻžȻЦˣСͰԱڻУС氢ʡһݺ񡣡
ܳס
С˹˳ȥƫͷ¶ʲôʲô񡣡
żո˵оݣֻˣȴһû״̬ӣ˫Ŀ΢졣
ЦԭǸֻѾء
ãȻ
ž磬¸мԶ
˵ųųŶֻһԵԵò˼飬Ѳ͹ԹԵسˣ˵㣬ͿʼιԶɣôĵϷòֺ
ıӺ˼ھƣֿʼ
ϷŮɵĸ裬ǲ繣ſ̺СһһϣϹЦ⡣
㷹ǽ壬СͰҲһߵͷ˯ŵѶȥСͰҲˣȥϢɡ
ֻС鶯˶죬۾˼£ȴû۾˳˯⡣
ſŹǽСʳ̳˳ȥԱߵõͷｫСͰԴȥ
ˮ·ˡ
˵̹ȻȴҲ²⵽Ӳˣֻһַ󱳣Ŀרעؿӡ
ﲻһ˲ֻŵĿѾһûʲôζĿĶӵסֻŴСͰԳȥˡ
ڳ裬سȥֻڳ
ôڳ֧裬˳֧ôŵ
㶼ûеպ壬ֻãȻ̧ͷ૵и磬иҵġ
ɫ䣬ŵи˭Ľ˵ܵͣΣ׿ɰĶ
ͺ˵ƣȣһڶϣܵƿ˳ţҪԼ
ŲƵһߣЦ۵˵İи磬˭ţ
̧ۣϳŵһ˫ˮɰ૵иǰи硣
ϲ۾峺ټģǰôû֣ôɰɰˡ
ɳŴǸԵˣϲ˰鶼ϸµذ湻ˣ˹Ʒһ
ĥ˵ģ˳ŵĶȤζ
Żֻ߾£ˮˡ߾λˣҲ˼֣˼׽Ūͷһؼ߾Ǹ¹٣Ȥ
ŵ̧ɡ
˽ˮ̧˽ŵǶȥ
߾һ٣λԶ֣ﶮôźˡ
żǶ˳ȥԡͰԣϴһ£Ϣˡ
ͺȣˮ߱ˣԼϵȥֻˮɫɴƱϸ׵ĸ첲ˮ̫ˣȥ
Ц϶Ǻȥϴϴɡ˵˫Ŀؿ
Ӧһֱס˳ŵĲӣűԡͰ
մʪϣŵĳ΢ʪС˵۾
ͷŪӣˮ
ˣ˾ͻͷԼıԣųűϣһһ֧ƮˮУһֻӺиǵĺ
֪Լһ˫ȫǳŵĵӰǶôĴѱ
ЦɲˮôδͷĴ
˫ۣмŵľ㣬ֻ˱ǻеÿһ䣬ϸ¶ǣȴԼĻǶҪˡ
Žһǣֽ̧ǵˮȥһ˫ۣЦˣôʧˣ
ؿųţųŽϴɾмĶǹؾأٲղһǵ⡣
ϴ裬ȳԡͰֽ̺֯ϡ
ϣȴһߣɢͬĳŷǳͬûǳϵºЦ⣬ʱĳŸʵеĴʵģߺŵЦʵģ΢΢̵Ҳʵġ
Ŀ˳ųɿĴ£ֻӰʲôŻ
ٿɫĳУһߵ˿ظ˳ϵˮ֡
ֻͷżŵָͷƤͶ䣬̣ϼ˫գ΢΢ز
ƫͷҪ㿪ŵ֣ȴڻУߵʲô
۽Ǻᣬţ
Ǻǣ˵ųŵִŵ̺ӿڴ˽ȥֱ壬ҧ촽ϸϸĳϢڳϣֻ˵أ
˫Ŀ΢գֻóڶߵЦЦֺĴݼ䣬ʲôסúܽÿһ϶ˣռˡ

ʱſ̺ڴϣ˪ѩ
һ룬ɵؿΧһȻ뵽ʲôƵģˣӶˡ
ˣ˯һء˳ŵƫͷֻϣһ顣
ſǡ顷ֱƿԼ۾ȴΪ⣬Ƭ̡
¹¿һΣſһַֻϵͷıһ£һ£檣檷ˡ
ҧһøˣŵ˵˵Űɡ
˵һ£һ϶ۣ̫ӣݡ
ǣԡŶһߣŸһ꣬ʧ־
лҪ˵ոǧһ´壬ָ¡


17 ü
ֻ߾ڵ£ʱˡ۾ͷֻɢڴϣýǺãɡ
룬ڸ߾ķ´Žϴ֮󣬵ȳȥ
߾ͼĻ˳ȥ
齱ϵǱ顷齱ߣֻ˯սһЦղ鷢顷ߡ
Ů˵Ȥ˵ȴɵ˵ɵȴҪǣŲĴɵ°Ȼ˯ЦЦȥˡ

֪Լ˯˶ãֻûʹ˿Уֻˣʴ򿪣ֻѾʰҲѾɸˬˬٲճ֮С뵽һ죬ƣ¶ǵˣǵλ̫ӵĥ˵ֶǸ߳ƴҲסʹֶĥֱ֪Լ˵ʲôʲô
Ȼ뵽˵極С磬һǳȻҪݷãһʱͷʹǶ
һƵֽ˼ֻˣҽˡ
Ẓ̌ˮĹ룬ס㣬Ⱥȵˮɡֺ˺üˮ΢һЩʲôʱˣ
ʱˣ̫ӵߵ磬ߵʱǲҪ㡣
СͰأùô
ֲֻ̣ðЩǡ
˵һӱɣȻ뵽ŵֶΣԼҲụ̂뵽ﲻɫһ죬Ŀ
ǰִȻĸ̥꣬ô黹е˽ģñֵȻһ㣬û£һٸǰ㰡ЩƣҲܸǳѽԶɡ
ͷֻֻϴ·
·ͬһ𳤴Ȼ㲻öôޣƤǺãͺϲһ˯ĺת壬￴ϵĺۺͳӡ̫ӳſ˹˹ģô˴ͷſǼҰأǣӡ
ôˣ¶
Ŷû¶еˣȻҩ
Ȼɫ糣ȴ֪ô£ٴſġ顷֮ʱ˵룬˳ŵ뷨Щ£־̹ȻڳŲ󣬲ҪһݰӰˣʧԣȻܲȡĺ̫£֮УǱ˼ǽ˲˼Ҳλ̫ģɣеһС¶һЩԴ.֮Ρ
ⶼûϵ³ɣûĻλ°ܣǳ֮檣С밢ǳ֮ӣ빲˶Ҳˣи컯ǰү˵Ļ˲ȥԼΧ֮£뵽̹Ȼˣ˫ָֻ˳γ
ʰ齵ȴһ顷ôб鰡
һɲǳġ顷ôЩɻ󣬵ɣġȻ˵ȴֹʧԣ̫ӾȻһ㷴ӦûУⱾ顷£Ǹʲô˼ˣҲ벻ͨͲˡ
ŷﺬ˵պС磬Ҳȥ
гûˣ極С磬ôе˼
Ц磿˵ǻǶ
аɣ밡楴ޣֱǷ˸ף̫檣кӡֱ޳
˵ҵͦλ極ģ󹬵˲ȥͿżɽؼһ棬ڵ˾ʲô˵ˡ˿ˮ˵
ԶҪôõʲôȥȽϺá極ҪĶ
ݸЩûùȥ˾ͺã˼Ҿǽô·˭Ҫʲôأ
Уġ

籩ƽ˽԰գеζϱ˼ֻ򵱽¶λ極̬ȿǲһˣҶϵ˼˭óɡ
ϣ߻ƻ£ֻ浾ǸŮӡ
κǰſվľ󾲾ҹλأ֪⾰ٴΣ񣬾Ȼˡ
£ôվڷڣҹ绹ģ楼κ
ԴŮ˵תκЦˣ߽ʲôءǣ極ֱ¡
楽ϵС·չʾκۣҲ֪ǸкӻǸŮӣֻܼЩ¿ô
κϸϸ̶꣬üãӶȻϲġ
ǸССĿޣȴЦˣǿĵӣ£ٹҪ뼸λӵһͬ磬Ҳ֪檵ڱ𣬵˽ľҲûʲô洦£Ը档
κڵƻϸϸ極ݣרעƻȻдյһ棬͸ڻʲô
££楼κ۰ҲûʲôӦе
κۻ񣬵̵ġ
ЦˣչգЦκ۸ӻȻˡ
κȥ㡣

ҹ˯ţκһԿ̵˯գŲǸӣƺϲŮ˵˯˼⣬ʱȻӰӰ˳£ȥѾˡ
κ۵۾û뿪ô˵
ϵĴӵȷһ̣ǵϵŮϴ˿ʮˣΪТ꣬˴ϾҲΪ˵ȺͶԼĸûκ⣬ū澾ǲٲһ¡
κһ֣飬ǣʲôɲ飬ΣϲĲ⡣
ȥɡ
ŵ
˳ȥʱ򣬺κ۸̵üۣ૵
һλ楣Ƶĵط˫ϲϲüˣȻ뵽ǵеǣ亹乣ջԼߣȥˡ


18 
еӣУܿ죬極С˲࣬ǼλӸ檣ֻ˵԰еĻˣͻǸ楣λݲߣֲţйӺȥ꣬͵㽫˶ʵټ
̫ȥǶҪ̫ȥյطֻѾĴг쿣Ϊ̫ӳӣϧһ㣬ԸҲóϲʶȻӳȴôۣ̫ӵĺֻ΢ЩθҲʹ
̫ףˣЩĹϹ̫ȣӺһȻˡ
°ݣҲȵл̫ġ
̫ЦúͰֵСͰԿɺЩСܲȣϧдıҪѹһЩˡ
ӹȻϻ̫ϲôˣҹеİǺͰCҲأδȵ
תֻһҷɫ֯bшԽΣۣһֻ÷ǳۿˡ
°ݣ淰á
ûǶ̫°ݣǺͰCʱʱ̫أôһӱҵжòˣ淴ߴЦ˵ʲôЦ̫ԼĲ
̫¬º͵ǺͰCӳӹеСͰԶСأ㽫ҹеıһЩȥ˼ȥ졣
֪̫ץʱԼȵʱ̣ǻ̫ĺ£˵ֻǼ°ݵơ
һҧˣҵҲҲûãȥö࣬ŵҲӦõġ˵ţǸտƵģӴôأɣĶܵһݡ
˵Цˣл淡˿๦ʵһ¾Ͱ˵ìͷ׼չҪΪж̫ӵµĳˡôԩ̫ǸˣԼŵģȥĶȥĶôܵˣߣλ̫ӵ²ðһЩɿ㣬֮á
̫ʱˣǿЩȥɡ
̫˽Ը

κרʹľκۺŮӲ࣬һֱû˾סס࣬ǵһɨǰªڵĸûʣ̫У״̫檣ʱԵ½ӭǣס̫֣ôҾͬ߶˵ϼ强ء
κ۹λӣλѾȢףֱ֮½ϣ֮޹ϣ̫ӳ֮¬ϡ½¬һϵȻӹµųΪԼӣ½̫ҲϲཻͬǸ΢ֵŮӣ̫ҲԶԶشкֻϵɨ̫淣ΪƵӣҲͬĿӣмЦˡ̫ͬ½˵ʱע⵽ü۹˾Ҳû̫⣬ЦЦͬ½˵Ц
ЩͬûʲôϵԼǰСʳﶼǹг깩ӦĲɫûʲôȤҲûθڣֻĵûȥԼӣ淢Ҳûע⵽һֱȴע⵽ˣ͵͵̧ͷֻԵһŮɺƣô͹ⶢҵİء
ûεͬ˵һ˵極
ЩѵǽָӺݶׯĹģֻһŷν嵭һЦȣᯣ˷ϱ
˵˽ɫ˭˲֪еıȸλ楷ϵģ
̫Цˣ楲ضҵȲñҲ޷
̫˵˻½ϱѽ楻УЩΪϣȣһһȣ𰡡
ĵԵ죬ͬλ楳μ֮׽
͵͵楴ŵЦлģҲµġ
˵߶極СΨ極ЩƬ̣Żع
λ極ĳЩ찡ϸϸ˼ȴôҲ벻Լλ楡
Ҳˣǿɡ
⻰Ƕ̫˵ģ̫ͷ
а˸輧ˣĸϷľССų̷òͣӣЩΡһ֮еĺ磬ֻľǸԳԺȺȵġ
һ룬Ȼһ뵽ˣ뵽λ楣ˣòеĸףҲͬơ
뵽УЩ˻ͬλദǣһ̤ͬɽӶ裬ڽϷֱʱֻΪټȴһˡ簢ү˵޳ǡ
ǧȴسһ䣬Żعֻ̫ӣͬ˵ء
Զ·״΢Ц楡
Ҳ⡶̫ˣˣ
æġݵغн£ˣˡ
µģŶͬ˵СҺϲˣ˵ȡ֣ʲôţ
оŮ񶼾ۼð˵亹һС飬һаԣСȡãǲô֮ãǵ´£ǵ¶Ůȭȭ֮顣
ŮǵĿж͸Ųм̫ӹûʲôݱŮӣʲôҰٵ׵֣ǻ˻ʼҵɡ
ȴЦˣڽʱҲ˸ģŽҲҪҵĺһͬһ֡
⻰˵ޣȴԼҪŮ˼Ů쿴¾õģж͸ЩšϾ⹬Уĳ谮ֻǸӰӲЩŮӵ楴˻ҪⳡС磬͸¶Լ̬ȣ̬ʵ˿̫ǲˣǺߵŮˣ·ɱ楣ⲻģôˣҲûκ۶ĸŮ࿴Ƕһݵġ
̫Цŵ˵ѹ̫ӵϲˣԳ̫ӵ£ҿҲϲء
ŮǽԼĺӣⲻ죬ûһС磬״ܣȴӿԴǽн
˫㣬楽ⳡС磬ڹվ˽ŸԼŮ֮ԸλӵǣҲ˸ţһˣݲݵĳЩҪ̫ضȥ
ŵʱǸа᯵ŮǰŶӣСµЩ楺ϲʶҲһЩ¡
極ɻڰֵˣǰѾ˲Ʒѡ
̫ȴߴͲɴǣӻ°ɣҪӽˣ㳣űǡ
ҡĵãԴǹȲλ̫᯽ﻳһţ˸뿪ˡ
һ̫Цζбжǲм
ɶͷԣⲻλһǲ⣬Ȼ벻Ų²¹ŵ׼ϻָƽҲû߶˵ķӦһһŻضˡ

һȥϣƣɫٲոƽͰģüô͹ȥˣ
᯵ͷǣ͹ȥˡ
ǣǰŮӣϲȻԭġ
ЦͨԴǼҲ磬ǵĴӰ˵ɢâ
ҲЦˣǵѽôܿ棬㿴գŮԲǶ衢Ȩֻλӣ̹ȥһ˫ۣôˡ
ū澲סֱԡ
ǣ㲻ףҵİװ
᯳ɣǡӵĽ
ָԼĶӣ˼죬ȻҪ죬ֻǰʲô˵׼ˣʱգҶе㿴͸ˡ


19 
楣ˡСڵſڵ
Ŵߵİ楣ˡ
תֻκѾŶ룬Ц½ô磬ﻹûء
κһ齱һС磬ˣ
ôᣬ˵˵Ů˼лأЦˡ
޵˵ϲ̫ӵСŮ
楿κۻţŰܹͬµһŮҲǺõģˣ̫ӵ¸СŮҲܺãԣ檺ϲ
ŶһŮӲ֣ҲκЦ
極Ϊ̫ӵµŮǸӲЩʾǳϻϵκۿòܿһĻ˻
˵ˣ̫ӵСаˣֶû𣬿ɲǸиȽô
⻰ͬκ˵лһ㣬˵˳κ۵£Ҫ̫ӵָ֣кһ㶼ŴµľСѹס֣˵ҲǲС
ֱӣκ۵Цˣżֽ鶯ģκۻ˻ܾã̲˼ĺǸˣʵҲһˣҲ벻
ǿ檺ϲ̫ӵµϣĶҲ檵⣬´Ҳǵ檵Ļô
ƽǸᾲĬŮˣõͬ˵κָ極ĺ󱳣ãϲޱСֱǡ
Цл£ͬλӽԵպڹҲλ㣬£֮Ҳмįˡ
κ۵һССӰˣ㡣

գǸһ̫һ·ɹ磬ϯڵϣͬϵСͰˣ΢ЩˣϲСͰһᶼģֻ˲ֱܸ棬Ը⶯ֽš
С飬쿴쿴ʲôԼСżڴһ߶С飬Сûĵط˸ۣƵԼĶֶ̽ȥҪطСȻһӾҪǰԣ⺢ӽӵУϰһڡ
СۿɼٶȺˣЦؿС飬С飬ôôأϲˡ
һߵİƲƲ죬ȦͺˣæѰҲҲϲԣ죬ԣҲһ¡
ԱϣһɼֻСѾֻһᣬҲʼǰһ룬Ȼסˣһ졣
ֻϵ䦳һˮգЦѽҪˣ㻻һ򲼡
ԵһҲֻܱܶ۾һҵӡ
ҪԻ򲼣й˵̫ӵˡ
򲼣ҲҲǣҪֻ֣Ѿ˽ֻý򲼷£ڵϣ̫ӵ°
ʲôأżϻ򲼡
Ҫˡ
һߣϵİԣֻͨ죬򲼡
ֱӣ׼ѰԹŵ򲼽ԲǲԸ⣬Ū󺹣ҲƲס˽ְֻ̧֣ѰԱ˻ãȻ£
ԱϾǸСӣС˰췢ʵǿŵˣֿ죬򲼣ȴһ޿ģ
ˮϴϴ֣⼸æţҲÿ㣬չһͬ˵
ƫƫͷʾʣͬ˵
ŵͷոʸСͰԴ֡
֣Щɻ󣬰մκҵĹӻҪȵ֣Ϊƺӣ㰴ϰף
ʸСµǳڣԵǳ歡
ڣ歡֣תϵС૵ߣ⻪˸ԺСͽˣߣŮ正Ծͽг正Ǻְϲô
żģҲЦˣ˵Ȥ˵¸ʵ̫ӲŮһһЩãѹһѹֵ֮
ŸˣȻӦ԰ôȻҪСͰԴأ
£ģ˵ͬͶԵҪԵ˸ʡ˵⻰ʱɫԣȴΪɻ
楣ͬʲôĽõ檵һˡ
Ŷһλˣŵ
̺ڰԺСϣǵĺ󱳣檵游һλѧ֣λ˵ֵͬĸ׳ƣʵҲǾһƳλĸɫӡ󡣡
ǰ£ĿڵüĿϣ֣İиô
е㲻ףֻܴصͷ
żЦˣµǶλȤأ
׼ǴĶ֪и飬ͬλʵ̹̹֮꣬ӦڽϣǼء
ż̬ô̹ȻɾúЦĶ»£Ȼȥˡ
ϵ͸˹΢죬ƫͷ̫ӵ¡
żܵӣҲգֻǵЦһ뿪ˡ

ҹС밢˯ϣԵҲ˯ˣȻϵС飬˵ǳڣ۾
ĿǺ޵װΣĿһԵ˯ãɫӣǵǰһĻ齱ߣпһˣһǻź֪ԼµǸĶܲܳ⽭ɽ֪κľأ֪˭ɱ֪ߵİãʲô
正ɱô
ǻļãʣȴʲڣֻñ۾
֪˶ãһԵİԺȻ۾С飬歵ĿдӣʮǰͲǵԼʲôˣҲǵԼĸʲôˣУԼĸʲôǵˣ歵ڵӲԶǵãֳǸҹҲֳߡ
ǲɱ㣬ôҪôڣһĸͬȴûŹҡ
Ц۾
κʷ֮ף۳֮˳Ŵ󳤹Ϊͬá
ֳΪΪȨͬҲٸ꣬˳ɳõ֤


20 
Ϊֺ󣬱ʱʱȥƴǲãֻܳȥΪˣ۷׷ףò⣬ֻĬҪ̫ӵ£̫Դ֮һΣһֱûգ󹬶ٽֻ˵ǰæ
ͬλЩʱվˣ峿ڵΪ棬Ƕ˸ˣܹԼˣ̫ȣ΢һЩŲš
ҿѽգҲֶˡϵŤŤԵ٩
ֲǲ֪ĸȥ磬Ҳû˽ңվͣܰѶˮ׼ˡͷҲ̧רĸɻ
֪ʧԣʱô̰ԣõó𣿡
⻰ϵĶѽô̰أ
һߵĳе˵ʵ߹ȷʵô˵ûԼֶ
ڴ齿λã⻰˸ۣҲСʱŹѧ˵㣬˵ʮûˡ
ţԼʵڲܳΪĸĿеǸŮ歵Ĺôأ
ˢϻƹųȴȻͨˣЦҲûʲôǰԾǲôһҵСĸΣС˵꣬棬ڰһڡ
歼ĸĺģˣһ̫ĵˣĸף´µһӰǰŮƤ̰ףһ˫ۺЦ⣬ἫˣҲò˼飬񣬷ǳ͡
⣬ﰡ
歾ãҪһĨɫҪΪɱһЩҲûϵ˻䣬ϹһЦ⡣
˰һڣڳߣЦУСҪԴˡ
С鳤ͷԴôᣬСŲͰóԴ׵ģԲԣ
ЦӯӯҲ¶һ޳ݵ΢ЦһСӵԺĸף;õһξ
˵ĺӵʲôϵĶЩǳȥ飬ȻǸƵˣҾֹϵʵЩΣ˵ôŮӣô͵أ
ҲװҲǿưɡҧűͷԼϵСӣͷҲ̧
ʵͬλദˣиĸףûλĸи罭ϵլۡмŮӣȻЩˣȻɼʱķˣиĸʱһ極ӡ
Ƕ˵᲻Եϵôأ
ҡҡͷҲ֪ڴΣܾȥ̫ʡʵҲΣǸܺõˣҲͶϧĻǲܺúõദ
⻰еһ̫Ӽһǻʵ۵楣楻κ۵ĺӡ
ţұȥ˵岻Ͳȥˣ̫ͬ˵˵
ͷ¾ֻˡ
˭Ҳû֣ϵӣɫ죬֪뵽ʲô

յϢң̷˶ȥˣΨаվߣϵмֹԾҪˣ
ӣû̥£·һܸо΢΢¡𣬰᯼ʧ񣬳楣Ǳߵ˼
Ц˵ˣɲˡ
ǣڹбЩţΪ£иУǱ㲻ˡ˵ֹ꣬ؿ極Ķӡ
楸ԼĶӣ²ΪΪôҲûϵ⹬ойˣˣӻôǣңỵ¡
ָҲ૵˼ǣ
極ͷֻǰ벽벽˲롣
ǰһ˵˼ǣǾӰźõģˣҪӵ
ŮӰֱᾲĬһ֣
_____________
ƫɫҰףϣ϶亹һ˽ӣŵʱ䵽ˣūҪŷȥţӽտԵʳ
ǸųŮӣͬ޵ʱҪţҪʲôͬŷ˵ˣŷҲĵģʲô˵һöûУõǮȥ˼ӣֻҪŷ͸ڷ磬ʲô͹˭ǵĸС
ɽȴû˵ЩЩɻ󣬵ӣӣŷЩ䶫ˡ
Ӹջعһ㣬Ŷ㿴Ū㶫ɣУС
˴ǻɻ뿪ԼҵӲˣôųԷջ
뿪߶ţҲҲ
˵꣬վڷתȦŵô죬Ҳ˭˭Ⱦҡ
Žڵʱ򣬱ǿʧǵģӣôˣ紫ҽ
˫Ŀ񣬰ڰֵأȥɣ뾲
ӡ˻˵ɼʮּ֣ɻ뿪ˡ
ֱ߷ŲʳҲ齱ߣﲻסҲֻһʱͿҲ
ͺеһһӺȻ뵽˵Ļ
˵ľ塣
Ӵ˸սеĹ⣬Ϩˡ


21 
΢Ϻ˯鱨ȥϴʰǲһ˯Ȼѣ֮áСͰ˯ڴڲ࣬ӸϣС˵ģߴЦ⡣
أεүլۡʱҪںԺϺϼϧЩԸûʵ֣㱻˹
үС顢ԡﶼڣժ˽ӣ׼ҳԣհժȻ˺
۾ѹֻɫףҡ
ɣˡ
˲ˣ·ôˣ
￴˿˯úܺõӣӣˡ
һ˲̼ӿϵĶߣȥ
뿪󣬴ϵ˹Ī⣬Щǣ⿴˿Լĸ磬΢΢ü

УѾˣҲǴۣɫãӭйһˣƽ̷ӵĹˡ
ô£ϸϸ˵
СƺѾɵˣū澸ţҲûôū澻ط˯ˣһ磬ūźǷеŶҲûӣ
С˵ɫɷ׻亹ӵôˣ
ڷϣӶˡ
⡭סˣͬλ֮ʵûʲôཻ̫飬ҲܿȻƽﰮߴգ̫Ӽ֮ģȴЩ˴ŵΪ⣬ףôúö˶˵һ˾أ
һоͷڸڼ乬У˯ʱɾû
Ӽɫ²ܴ˵ģӣǻ̫ɡ
ţȲҪӷĶȻ̫Ը
ŵ

̫¬ھǰױһԵĹСޱ߰һ׷̫̫ӳŴ꣬ʮ壬Ű׷ɫȻδϣа׷ˡ
һԵİŮɲɳԣԹ֮ӡ
¬ϼڽһЦƣӻЦǺǵĹܿġ
Ůֻĵض࣬Ѫ˰׷ҽӵ
¬Ц֪ǽҽȻֻ֮£ˣҵ尢ֲǲ֪
˵⻰ֻɫŵؿΧŮ˵Щʲô˵ˡ
˶ӣȷ¬˵Լʱѽ̫æˣ̫ӵҲæɲæôǻţУʣµĶЩλɣһʹиָ£¬̫һһæģʵۻˣ뵽µļ壬¬߾ã۵Ҳֵõġ
̫ǱһС˵Ӵ
¬߻ûݣʾⰢ⣬ߣͷС˵Ļ
¬ߵĹйǹأټǻæŵˣɫͣ¬ߣŮɣ˵Ǻӣ˶
¬ɫ䣬ӣ
ͷ
¬ɫת߰ɣȥ⺬ɡ

Ҳôط֮£һʹ˹ңҲϢȥֻ̫淶ڣ̫ӵ°
ӻ֣ô£
̫ӱ˷ڣԭ
һ£鵽һЩƺ빬ԭһЩأֻδԼĺԺˡ
Ŷͳӵɼʲôס
ϴμǰˣ޲ס
ҲԼûӣûֲ֮
֮ۿһ׮ˣŵˣӹѹ뱩ңűة¡
ֶͳӵȷҲԼùˣҪǱȥˡ
ŵ

ߺڵУϵӣܿԼŶվһվ벻ˣ˼Щήҡ
ôˣ߹
ŻعŶû¡¾ͷǸڵĹңôҲ벻ףΪʲôҪɱ
￴Ӿ磬ͷͷǵطҾӿҲɱ˰ˡʱ򣬲ŷĶ亹æû°ɣ㺦ˣ
Ҳ£Ǿ¾ͷߣвõԤУҲ֪⣬ĺܶ¶֣ҾҪ
ҲĵţҲð̫ˣôûȫеġ
̧ͷһҾһֱƲˣòҪЩ̫ӣ벻ס
ͷãҲСһġ
ֻ̧ۣŹеɫϵá
ļ򣬵ţаҲܺá
֮Уݽ棬ս˴˵ֲ߹ȥ


22 
ĺʱڣѾգӣмԴ˼֮ڹƽĺ϶һʯӣֻһȦû˶˭֪ǲǰӿ
Щͬ޹ˣæӦǳõĺӣԴӷԼǵɻ֮󣬾Ϳʼϵͣ˽ı߽Ƕòֹˤˡ
СͰţòƣȴȤζƵĴһ·һ伯ɵĹ̸ŵƻǶ顣
ÿģСŰվ飬ЦС飬ð
СҲͷĸ߶ȣվһϷ죬ȻŰһȻһˣһˤ
ʳָ˹ССӣţѾܺˡ
һԵİЦˣСñӣϷཱུģ¶һЦݣ󰢲ԵС
Լһ˫ŮԴںŲжֻǾŻͦģȥ淢ʲôҲ㷲˵¡
˸ϣһɽɽҲ
ŶˣԵڴϣȻŵݣ°ݵ̫ӵ°
Űڰ֣ɡһ˵һߵ齱ߣӶŴ۾
ǲˣҿ㵹ǹң¶ҪĽˡ
⻰Ҳϲŭͷ˰ҲҲڣС˼ڳǰֻһܼŵ׵ˮһȥˣҲͷˣж£檲ԳƲ˵ͼŻǿֵ֧ʵҲǾĴ߻鷳
⻰˵ãԵ֪֪ȤƵģҲ磬ֻ´ڵƻеŮӣţԼæûûҹŮСﵹǹζǲƽ
ͬʲôأôġֵ
˵ζ£СոܷСԼվˣҪһȥأϧСӹͷҪˡ
ŽС鱧ڻУЦôԼˣء
ڴӽǿԼĸףĸ׻ʮˣ֮һ̯ӣ֮Щ߸˳Ͻɽھһ˻λҲ᲻ȤȥԼİôã֪ΣȴҲûʲô֪ҸӹʮֵĲԼûʲôϵôá
ǰʵ̫ˣ緢ӺݻǳڴӲİ
ЦˣôؿŰ
ѰҲ˹Цŵǵİˣԣ쿴
żԼСҲЦˣԵСȴƿԼˣˣ
ֽԱڻһһӣ̫æˣʱҵСͰԣԣҪˡ
齱ߣЦųͬǻһЩóںͳ歱ͷһ
룬֮ȻڵľɣǵůϨˣǵõĸףҲǵƴȺ͵ĸס
歼ǵõֻĸѪֹҩʯ˵ģֻǵøԶĮıģƬ̵ĸж΢֪ԼĸζҲʶԼ׵ľǡ
֪ҪлΨԼˣձ˵ˡ
ЦˣԼĸףҵİ֪ж᳤Źô
Ųö֪ӣƲҲ֮٣⺬Уúͬ£Ҫˡ
檽ǵ½̻塣һˣ޶֮ˣҲ˲õĵطС¡
˵⻰Щڣ⵹һӶԼɷܣ֪֪Լ㲻óŵӣ⻰˵ˣֻõͷ
ȴЦˣ㵹Ȥӿɾڣô²ġ
ⶫ죬°ãǺͷϸꡣ
ȴȻ뵽ͬἰһ֪ɲΪжôİΪ˵Ĺģòȱ۰ɣǷԵȻԼİΣҪԼ˵ֽﻨ˼ݱ˵źãʵΪ˵ˣɲΪԼô
ľɵҲ֮ǽɖgҲҡҡͷ٩ӵ⣬ˡ
ǳϣһ˫һﶼǴЦ⣬Ҳ֪ԼĶ˵ˣҪζģʵ²͸ŵ뷨ֻò˵ֳĬ
ſ⸱ӰŮûþˣͷҪһ㣬»ˡ
Ҳæúܣͷ̫ӵ¡

ȻѾĺʱڣطϻǺģʱϱҲ̫ʣֻаţϣˬЩһһ
˯磬ϸű϶Ǻ޽Ƕ΢΢ʪüͷ˯Ҳȡ
極͵͵ءһ˯ŵκҲˣ極Ķͷ亹ɫ΢䣬ַżҡҡ楣̡̣
üͷ壬δκ̧죬ҽ˹
ҹ͵ϵƣĹɫҴңȴ춼ޣֱҹ־塣
ҽְҽרƣǰͿʼڹ͢Էϡҽ˼λ楸յУҽ֪mǽ֮ڣҪˡ
ҽƬ̣ҹʵڰ̥棬»УóȻҩǲá
ӻҽ˵ⷬʵ㲻һôصëǹڣҲκΪΰļûС
ҽҲЩѣģ޴󰭣ҹ侪мˣ楿Щ̥²ҩϡ
κ⻰Ŀؿᯣ˶ôźģ
սսһ͹ˣ£Ѿҹ侪µֻ楲Ը£Ҳù˯µġ
ûκۼȥֻ̧ҪҪҵĺӣҪ
ȥ˰κ۽楱ڻУŻҽ
ҽ亹乣¡
ָ楺ЩȴһֱûкתǱһµξС
κ֪ʲôͰһ̺ţһ仰Ҷ˵
κ뵽ںҥԣ̫ӹǸĲ׵ӣԼ̫鵽һЩǵĶüͷ˹
һ⣬մȾ࣬ǿɾͷͬСˣеľκˣӣƽ޲ŵ¡


23 ѹ
峿˯һ㾪ˣ۾΢˼ۣ̽ӣ˿ڲСͰԡӲţ۾˯ú㣬˵СͳĽë¶΢ЦҴҴǣ׼ȥ͸͸
ŵļҶӣͥԺĵǳǳһҶ߹ȥվǰһƬҶ
΢ƵżܼһдϷɣϲļڡ
ˮˣôô磿
Цڲôˣѵô磬ˣ˯ˣҪԾŷ׼һЩ
ǲˣôãͳ
ͥԺ˵лһЩ֣ôˣôô
ҳȥҰϴˮˣȥϴһ¡
ͷת˵Уˮǰһˮһݣһ߿ʼױҪȥ楣ԼĵϣһôôȻԵõõ峿ʱ⣬ＱҴҽ̴߳һˣ˵ҪǺѹ
һ٣ѹʲô˼
ﻰ䣬ֻ߾ӣ̫ӵ֮Ҫѹ飬ӿλС¡
æҷ̰߳ֻǣ̫ӵ¿Եָ߳һ
߾æūҲҶԣչ˺λС°ɡ
߾ƺвܶ˵ĿԣҲ׷ʣİ£Ѹٴ·æֻ꣬ĶϵҲˣЩιǣӣȥô£ٰǵ˶һ£Ҫ̫ˡ
סЩʱˣｫµĹǹòһ
ȥСͰԻ΢΢۾ƺû̫˯ѵӣӣŶŶû£ǵСͰԳˣû£˯ɣء
һھνѹ֣ܵؾòãֲ֪ʲôϾ壬ÿܿԼ򴲼ξͺˡνѹ֮ͬأΪѡڽѹֻãѹбΪʲôأʲôĿأ
һϤŮ˵ֶΣѹ£ȻѳһЩһ֣ȻҪʲôأʲôġ
ʯ֮䣬ģڳ歶һ˲ѸתĿ⡣
ֻһ̣˸ʲôġ
Ȼ̫ӵµһ˫Ůһ˫ŮӣûЩӣӵĴڱ޹ؽҪġ
Ȼ֪Ӳһ뵽ô࣬ЩģȴҲұֳ
֪˶ãȻ̫ӵº̫б̶ˡ
Щȣ̫ӵº̫ǺģΪʲôأ
ݣ㿴ӣҳȥһ¡
ͷһȥ
°ݣ檰ݼ̫ӵ£̫
ŵɡ
ֻǰһˣ΢΢룬κǰĴˡ
ŵ֮ЩΣԸϲ麬еĹˣҲΪ˰ںͰ歵İȫ
⻰֪Ǻ˵ģͷʾ⡣
߾£Ѿˣֻǻһ䣬 
߾˵ֹŻ⣬ŷӦ˵Ӧþľ˰ɡ
߳ûв檵ľ̲߳ع˼ɣá
߾ţŵͷãȥɡ
߾ȥ󣬵һƬ˿־ʿˮܾãͻѹһ󼲷꣬ůԴ罽˸͸
֪ΪΣ̧ͷ˿̫ϷֺԣĿƽǰʲô
Ȼ̫Ŀ⣬ЦˣǸʤߵ΢Ц
һһ亹ԣʲôأ
ӵĹʲôأ
Ȼ뵽ˣڸ߾ɫȻһ߽ʱȻ뵽ˡ
߾ŵһúɫ֯ɫ˿ɵңеʱĶ
ľȻؿŸ߾ȥֱһԵƺûʲôͰ˺룬Ǵͬ嶾вԭһΪֵķš
ط￼Ȿ飬˵ŮΪ˵õӣһͼһλа񣬼ܵõһӣƷǱĺӵꡣ
֪֮£ˣֻǲ֪˭Ҷ˵ֻܹڵϣ££ǰ㶼֪
̫ŵŮӣɫ
˼Ƿƽ˼ңҲʲô̫Ĺ⹬Уķһ̫ӣε
뵽飬̥Ƶҹ仹оµҽҲ˵ȻԽˡ
ǵãͻ͵ƻУĹԱ˵ʵΪаţаѰ
κۿᯣʱڵϣʳãʮСģа֮£Ӻ˵𰡡
Ҳľ漰֮£ֻȷѪꡣ
楽ɼʲôˣ
κʣֵֻ̫ͬӵ¹еӽЩʱգˡ
κƫͷŶӣ̫ӹǰձеǸӣģ
⻰ʵǣǱѾˡ
ǣʣʳʲôκƣæֻʳӵĸǳˣƽΪҲй֮
κƫͷ˼ˣ
ֻǵκںڰеϿ飬ǵ˵飬޲顣
һƬŵȻ鵽˶̾ͳʸʰɡųת񣬶в飬ɡ
飬һ˲䣬ŵ˭룬һңòˡ
׼ʱ̫Ȼ£ҶԺӰ죬ӽӴôЩʱգӰ쵽楣˼ȥںͰ⺬Ҳ̫ʣŲΪ顣
һ£ԭһӦУģһ˫Ů£檲̹룬С밢ԻС£һ棬Ըں°Ѻ°ɡ
̫ӰУ֮飬ҲҪΪ룬£˼أ
ЦЦؿ˿ֿ̫һԺкңһӵ楣һ̫ӣһĺĻʵۣⲻһ֮£̫ʵ۵һν档
̫ԣӣ⺬кúþްɡ
¡
ű۾ǵһΣᶨͨ͸Ůĵģǣһξһ֣Ӯɡ


24 
̫ڵпϱŵһԵİȴǺܸˣ̫ûԹԶŪеӣӸλСȡȻĸ֮ģڻѵǴ֮ãԺǻںͰ歰ɣλС¿ѧ˵ˣвɽ̻ǣô
սսŵ
̫ЦˣϸָϳڵڣĸףסˡڵĿ棬ֱֱض¶ȣ̫üһʲôãӳҲ̫ˣδⲻ
ֿһԵĳ正ǰ歳Ưƫͷ㿪ָ̫һ˫۴Ҳ
̫һ죬ҿŶˣǰλС´ȥɣϢһ¡
ˣӻˣںޣҲҪ̫ἰӣ˵µķš
ŵ
ˣһԵİŮôͰӴˣĴҲûȷŮɵĲ飬ô͡
̫ɫګګԣ̫飬ڼУҵĲ֢ԣ빬ʱЩҩҲϲĴȷûȷҵ⣬ǰһֱҩԵʡ
ŮΪβôϸһΪ˶Ŀ
̫֧Ŷͷ빬ҺöӺУǷǼ£еıˣǰ¹ѹңü˵֪üѣ¬ϻô
̫¬ڷЩ˵壬Ͷǰ񳯶ܹʵʱʵѡ¬Ůһλʺǰ֮ޣù¬ϱ壬Ӣۺѡ׷ϣ¬Ȼǰ壬ȴսң
ļ壬ڵ֪빬е̫ʱǻôأ
ȻһĽҪ¬ϵѪڽϻС
̫ȻһЦΪ¬ϿʲôΪ۵ĻʺôáЦЦҡҡͷҪס¬еĶ˭ߡ
˭ɱ˭
»İ£¬ŮҲǸ԰׵Ůӣ˫Ŀ͸ź⣬һԵİ˸սȥ

˵⹬УջˣǺӣ淡
淽ǰСϵĲ߶ɨ˵ϣô£Ƕ˺ô飬ΪʲôȲ֪
йŵ˵淣ԭúİŵģɴ𣬰ûܴϢºʲôҵҲö֪
һӣ޴ǰȵϢ˵ϵңô¾ͱ˷ˣǰ²ҽѣֱ
һԵϸｫ淵һ˫УСЩָ׾Ͳˡ
ϸֵɼӲǵۣ⹬лѾ޷ͬˣ淺ŭ
ºЩѽô򵥣ǱˣӶ̫ˣ¿ɺãʹ˶ȴժˣô
̫Ҫ̵ְడϸ
ҡҡͷնֻûô򵥡

ĺ˷ˣҲطж֣ûʲôˣģžյ龰ϵ֡
޵УţŵĴ齣ˣģۣ
ӣȷʱҲйһԼˣ΢ѹһ£Լ飬֪εĴǾ޴ʲôһĸ뿪ԼĺӸʹأ
Ҵǰ֪ҽʱүôģǸͬܰ
֪һڰˣڸôأǲǹӵͷˣܱų
⻰תһ֮ô죬ҡҡͷûô򵥣ǾˣʵǱ㣬СͰԻڣôźӣ̫ӵܻǣǻһϯ֮ءǣӶ̫ˣ˵̫ҪѺһֱ£ôõİ취ʲôأ
￴侲ĵģȻ뵽ʷǸû̫µҲԶǳȥ
䣬ͼҡҡͷ˶٣˿ڿˮʮּѵ˵˵Զʧ
˵꣬ǺȻˡ
һԵȴǱµĲ²⾪ˣϵˮҪţСͰڵǣүڵǣҪţǾӮˡ
￴ֻ֬δʩϸϸëмɴ˿̵Ȼɫ԰ףһ˫ȴþˣδҪȥ
ͷתؿллңһᱣ㣬Ҫ¡
ƺǱᶨ侲ģȾá

е￿ڴ齱˯ˣ̫˯ǰ˿ԼһԱ˶Ů˭̫ܿ鲻ȹǶ˼֡
ҹ˾ʱϵĳںͳ歶ſ۾
žӦһǾضӡ
Цˣ˸ͣ歡
ҲЦˣ֡
΢Цתӣű۾˯ˡ
ʱ̫ã£ѵˣ޾ӡ
ǵĸôģԶǡ
ưܵСԺĸѪ£ҩʯˣΪʲôôأΪ͵Т̫ĸʱ򣬹ӣ˲
̫ҪĸТ㣬Ͼǰĸ壬Ķӣǵϰ
ǵĸװǵתΪıƽϲֵһ
˭Ҿɱ˭


25 
һת۾͵ף極ĶӴþˣϸϸһ㣬Ѿ߸ˣ̫ӹзһССӣȻע⣬ҵĿⶼϣڿܹһʲôĺӡ
Уյͦ˺ĵ̺϶ƤϣϸúƤ׺ɵ̺ӣ۾ɫЩ԰ס
߽ҩ楣úȰ̥ҩˡ
ⶫŻջҪȥʹࡣ
ᯰһСϵ۽ӣݹ楿ģҩЩ۽
ᷳƿǰӣӹҩҪһںȥȴûȥŻ˳Ǳ
æ붬楱ʲôԲµģôǺãҪȥҽ𣬽мҽ
楰ڰ֣ãǣﲻ
ȴ֪Ϊģԭݣǰԭ켣ʲôˣʲôڻ£ڻһ׵˵ĺӣ˫Ѫһӣ楼Ȳֺܰݲȥޣţأ
ɫӵӣЩӰǿƲסҪȥ룬ӳˣ˭ᯣϣһУʵɡ
᯲˵Ҳ֪˵ʲôֻܵҪ̥ڻ
ɫԶѽûԼôء˵¶ЦЦƿ޷ǿ޵飬ǣᯣÿడ˵ĸǲҲôģҿ찾סˡ
¶һȿ޻ѿ΢Ц楣ˣһ·հߵˣͿˣʱʲôˡ
ҡҡͷĵģʲôõġ
ϱһᶼûУۿ΢죬һԵİ᯼ˣæ楣ɲܿѽҹ˵׼Ҫˣܿġ
һ壬ЦһиС˵楣Ǳ˹˵Ҫ׼һ¡
æ楣죬ԡ£һūٸױЩɣƳЩʲôǱ㲻ˡ
ʬһͷŰ᯶ˡ
κ۵ʱһܰůģƵĵƹңκۼ楴żҳСϣϸźƤߣǰز˼飬ôЩҼǵúӸеʱЩ·ѽֻºӳ˶
һЦչʲôĸ׵Ȼϣӵ·ܹʱʱ
κס極֣ͣ£ˣʲô޽ȥ
ƫͷ룬ţǰҪ⣬Ҳ֪ô£֮ǰѽŵζ㲻£أҪˡ
κһڴӦã޷Ըȥ
Цŵͷ
һܰҹϴЦ⣬Ц·ǸˣΪոˣЦⲻ۵ףôֵĿɬ
⹬˰мƾԼĻŵأ
ź楺κ۶ϴϴ極ǣκ۵ָĶӣҵĺİ
κ۵ɫҲȻˣǰҲһŮͬԼĺ˵ɫͣѩĿԶ͸楿Զ
κۿĽϣ¶һӵ΢Ц޽֯ԵЩ
˾˯ţκۿ極˯գĺȻʮüͷ˯òƵġ
ΪεʲôҪѣֲŷ֣ʪ͸ˡ
￪ϺҲ֪˵ʲôκ۴սˣֻ極ңҺ񣬿ˡ
κ۸ˡ
᯼ææ¡
κеļ٣ˣҽ˹
ɫ΢䣬߸أôҪˣô죬ѵ̥ǲˡ
û˷ӣæܳȥȥҽ
κ極֣ɫҵҵİ
κҡҡͷ۽߳һᣬ޽Уת˲š
ѩעǸҹˡ

ôôˣڵԣЩ˲٣غһ£ôҲ벻鵽ԼϣɽҲĵκۣôЩӣľֲ䲻ȵ̬ȣʵ˲졣
ɫĴӳۣյһ˶ߵĵƽסһ룬ڵƹģ壬Ҳϲŭ
߾˶ˣӦҪˡ
ƫͷ˼ʱˣҪЩ³
߾ɣ˼ǣ
һЦ̫ˣεǹǷ»ûôݣȷʧˡ
ȻǸ߾ò׼˵ʧֻܵͷ˵
Ǳߵ鶼źˣֵ
ţźˣ·ǳأūķһۣŰ˰Žȥ͹ȥˡ
ָ֣ڵϣƻӳ͸ϣһĵЦݣЦݾǳϣһΣ̬Ȼ
òȥɡ
߾Ӧ£Щƺ벻׳ʲôҡҡͷ룬⹬ˣû۾ûжûͷȴһӣܻóá
Ŀ룬뵽İĳһҵ⣬İ˵ã˭أš
Цˣת뿪ǰյԼϣɢ۾
İ֪Щʲôȷ֪ЩʲôİЩʲôȷ뵽ʲô
ܾʲôأǰûһأǸһĻᡣ
һ˭أ̫֮ݡ

ɽҲѩˣ溹Űɫĺ£߷̿裬̿Ҳͱȶ΢һЩ
ϰһСӣһⲻǷʮ˾ǷǣСʯӵȵȸֶС辰յıʮ˴ľ¡
õĲ㲻ʲôݻɵ˼ѵĹ򣬵ⶫֵƣ฻ԣ˼ұϲҲֻһڼ溵Ŀⷿȴȫʮ˾
֧ԴӣŪǰС
һżаСýĶˡ
ɫϵСһƣ¶˰ˣҪ˲͹ǣ֪æЩʲô
Сò˵ֻǵͷ۾⿴溣ǰŮӴŮˡ
溼СģȤ֣ôûѽ
СþǱʲôƻƵģ߹ȥֱס֣ˡ
溿ģȤЦʲôԭģôû
СµҽԲǰԺɨЩֻ̫䣬ʦǶԸˡ
溿Ŀ飬Щѽ̫ˣǱûˡ
С̫溵ĸûǸʲô˼Ҳ˵
˵ţмģ˴һӴɫ¶ɪɪСýС÷ſĿǰϡ
һ̰£hǽġ
ĿȺСϣûЩ̣ڰֵĶҶˣǿŰɡ
һǸСûʲôпŰ죬ֻǰòŮ˵һСõ
ǣһܽѽСúò
溵ˣСһ˰ɡ
Сһ˫۾뿴ֲҿ̬óģЦǽȥ˵ҲͥԺеЩˣСߡ
ŵǽЩСǸһŵķ
峿СԲԼļаЩĵ۳Ͷ٣˯š
ԲţѽȻʦҪ˵ˣȥˣʲôûˣҹϵڷûϡ
ԲŷѩţߵԺУߣоȻˣһ˶ûС
Բʮֻֿţʦأôһϣ˭ûˣ
Ķȥأ


26 ɱ
ˮɱһѬǵ̿裬ܸˣȥŷдǰʶˣ˼
ôЩӰĶҪôҪôȣҪȲܳѽֵ̿ˮ٣Ҫʡáһϴ÷ĲסԼͷæߡ
ѽˣҲҹҲûʲôͣ㶼Ϲˡﰴס
֣⹬ﲻҪǮ֮ǰһЩﹻãϴõĶҪԼæĺܣҪЩˡ
õ̿ãܴ϶ҵ㣬Ψֽ̿ˣ˱˵⣬ķҲȸҰèιһЩŸҳԣӹսսġ
м͸ãʣµǵҶݷźԣô
áЦŵ
æţȻЩСͰô
ͷѽ˵ӦѾ˵˶ô˵Ĳ̫ŰӦǻˡ
ͷţӦǲˡ
ЩȻǿϧ
ĬȻֻļ򣬵ǰȥһȥģСͰҲһصߡ
ţﻹ²أҪѧӾˣֶ¼̫ӵ¿治ף涼ţǱڰֻ΢һͻĪǾֻСذţڴλ̫ӵǡ
ֱ붼ɥ
רûǯӰ̿ĺϸˣ⼸ǵҪʳԴûûζĶζʲôζˡ
ѿõĺó룬¿ڣһ֣ҳȥ͵Ŷ
Цŵͷ
̽ͷ̽Կųȥֻ̹Ǯ㣬Ҳܺ飬ڹҲǽЩԵЩŪ㶫ҲǶǰŵЩǸӡ
չȥôˣмŵڰɣôͷǮ
һ̰ǮպãЦеֻҪųˡ
оϲģôˣ
̻λԼǮӣλˣ˸ӣӦþûˡ
ﶼû˵ɱصǿĹһţһˣôţ
Щɻ󣬵ôˣ
ˣ˸ӣӦû˰ɡ
еظһĻȻüˣѽŲ˸ôˣ
㷴ӦǹҲˣʲʲô˼
۶СۣȴֻСè͵͵ǰҧһڣȶ˻عСèѾЩˡ
Щµǣסֻ֣ɫСè°ĭ鴤ڵϣƵ
͸˵ıӣ֪˶òŷӦЩǰֻèģˡ
ɫɷףôңһͳˡ
ǳȥˣƽºӣǻпܹ뿪һǣϣ˷ǵʬ壬ǻҪηɱĽˡ
Щţ˹ܵģ̫أ̫ӻ᲻ǡ
Ȼҡҡͷ̫Ӽ檣ȴǣУ̫Ҫӣõİ취Ӷߡ
⻰û˵ֻ꣬㶵ؿõԤУʲô
޶֤á
˻һʱ⿴ƽׯϵĻʹʵһ޵
֪˶ãߵţ̧ͷ˿һ̱ڵϵߵǰŴһС죬͵͵⿴
˭ѽ
ſվŵ˶ñȻǸ߾
߾ӣ̫ӵˡһ࣬ǴųŶñĳš
̫ӵ¡С
߾꣬С㡣
Ŵ򿪣ö˽
ֻ߽ڣͷϵĶñȡ£־ڱӣֿ˵ϵֻèָ㵹ãȻ¾Ҫʬˡ
ĵ̫ˣ¿»мתҪšڵϣ£ͬǰϵޣ檲ȣֻǣӵķϣһ·ɡ
ŵˣιȳȥš
ｩʬһĸŸ߾ȥšǰòá
еίͷ
ѽӹˡ
⻰һ˵ίˣ빬ûʲôӣڵӱȸ빬ʱ򻹲ˡ
СԹóЦˣĶһڡ
ᣬⶼʲôʱˣµɪɪ꣬ȸס
סԼƵˡ
ţûס
ûˮûϴˡɰͰ͵
ЩȴǰУ²ǲǷǵˣ¾ô£Ҳ㲻
⻰һ֪ţȻǻˣ۾ؿųţڴһ仰
аЦŮˣôú壬챻ҲҪűǮġ
ȳȥһܡ
ȥ⻰˵
ŵҹŮ㶼ˣҹͳȥ»ᰲ뿪
ס˳ŵӣƽʱе³ţֻʱ׽һЩ
ģǳȥġ
˿żظģɾúЦô¹㣿
ָ˻ҪͿˣαطۣŵ£檵иˡ
ҡҡͷѽɵ
ЩɣֵǡСͰأǸô죬檡
Цˣ¸һŵ
¶ģֿɰ
СͰԣصߣǹµĳŵ
⻰˵֣أͷĬ˳ǰ°ݣл¡
¶ʲôƵģر壬°տһӣ檸м
źЦͷá
콫ʱع¶עµǸӣӴĺһտʼѾ˳˹еս
ǻѾûˣʱźɫаŮӴŶñţ˹š
ǸЦЦлСˡ
̰ڰ֣°ݵңңὫźõġ
۽ë϶ѩ۾˿ǰ಼ת˿ǺǽשĹ³һ
ôҲ벻뿪ʱȻ
̵ϳɡ
ͰϳһССԶȥÿ⿴Ȼ
ôˣֵ
һû뵽뿪ʹǴ˾˵ǻô
ҲᶨᣬǻģСͰԻء


27 
ձһ֮ףҲգع¶˸磬տҪһæͷ
κӺƣҪ֮ǰף꣬ŻҪܺأٹ٣һУҪʼһֱԪյ塣
ڶԵĹ澽ո¹ڣΪ̫ŷǱѰݣյһһУĿ
ЩӹеЩŹ֣ǰ˱ӣκ鳩죬δ±֣ҪأЩĲֻټκһӡ
Ҳû˵ֻſýｫﴩãȥһĹҪϵڳϣ˫΢̧۴䴩ֻݲ׷֮У΢΢ŵ
ǹ΢죬ϵʱ˳ŻǳźϱƵġ
˺˰벽ʹҲ˵ֻǴǽҲ֪ʲôֻɪɪع£Ҳ˵
ת龰ô֪Ƿʲô̾˿ǰū澲ͦˣȴ˼ˡ
ȥ߾áŵ
ǹ澻޺ţæǰסͣʹ˸ɫϵĹǣȥ
ȥʣ̫Ǳ׼ôˣֵ
˺̫ѾˣֻȵºˣһȵΪ˽ռȻիգ֮ǰҪЩ
ҡͷʲôԲ£ˡ
Ȼ̶λСΪĳЩԭǳãﲻҶ˵ֻɰЩڵĹɺɡ
Ŵѱһ̫ľȥɫȴù˶ܵĲã˶ˣȻҲΪ㲻죬ʶµĲӿ˼֣ϵĶҲˣԼۡ
У̫֮ˣֻɫƣǰӣͬƽʱûʲôͬԼλϣ࿴Ŀ֮ͣС
̫תƵԼǰϣѳڱڻУСżŪа
ɫ䵭˿ǰСżֿ˿̫ƿ۾̫Ҳڵ
µ淼һĻһЦ¬ûãǰڣúһѽ
̫Ȼ֪˵⻰ǲ⣬ȻȻĸףԽԽġ
⻰˵ģ淸ᣬһӣ̫ʹֶΰӱ̫ǰҲԽˣʹУ׵İ͹עͲ࣬ɲǺӵĸһһô
û˵ʲôֻ˵̫ӵµ
߽ɫŮӶЩ꣬Ȼ֪ô£㶼ĬĬ
߰ɡŻӵУֿ˿еĳںͳ正ϵûͬ˵ֻôȵȥ
˳ǣųߡ
ǰųŵ˵ڵУǰ𱰴źãŮǴźӣĳӣĳ쿡
ͬԼľôܽţûһμռļ䣬ŵׯϵİǰ̨ϵЩλãȻ
ͷĺ󱳣쿣¡
쿵ͷ쿲¡
¶ôΨһЦ
κ˽Թڵϣʥ
κɣգҳȡ
˵κͷǰϣһԣʶдõ£漰һ뽨
֮κ۾ǽƷгÿһƣ̫ӳͷٱף٣κһƣЦŵͷ
ҪҵȥջҪܳĴ󳯺أ㻹ҪȺɶء

ףյķʵ࣬ǰͰ࣬չͷḻˡ
˯ѵʱԼı˸ֻˮѾڼϣѾˡ
ƽ߳ĺɫbш򵥰ͷϴһ£ƿ˷š
ӭһ󺮷磬ǼСѩ˫ֺ˿֣䰡
˵žȥķӲƹСԺӣŽ˳ǶæţǰôˣҲúϢһ¡
ﳰЦˣѽô˯
ߣʲôܰæô
ﻹм͸Щһֱߵģ˵ദʽֲ֣û˰ɣʲôﲻϣҪϿŪȻôܳϺóԵأ
ҲκʵͬķвںϦǸҪĽգڴκյĴڲҪġ
ƳǰԺƺʲô춯Цŵǰүˡ˵űܡ
ںеϷûԣȻҸ˶
ȻѾӣɿŻͬո뿪ʱûʲôֱ𣬲ӯϵЦҲܴ⣬ƺǾʱģ
үˣܵͥԺУֻͥԺаһۧ͹ܼҲźˣ㶫۳
߹ȥŵʲôʱ񰡡
κϰף֮Ҫųȥɲʲô׫ĻѻֻΪºʱǴâųȥʵ߶죬ѴųȥԢ⡣
ۧЩɣͬ˼ײһ𣬲õġ
ĽκʮҪĽ죬ܾչǰһ빬࣬ϱôңԶ
ۧ΢ʧӣôˣ
ҡҡͷûʲôүһ˺öóԵģϾ͵Űɡ
ۧʮֿãѾͷû˵̫ˣ᲻̫࣬ȥ
ۧãҲȥ
ʱ鷳һæҵ׼˶ѽƻ裬׼һӷۧϹܼһΧߣӶҲðһϯһ䡣
ϯʱۧصرһ̳ӣЩˣۼ⣬ⲻǰү˺Щİĩôóˣ
ۧЦѾͷ̰⼸̳ѽҲһˣүվóǰȡ
˵ŷ¾̳⣬һɾڷС
ϡ
һٺþƺòˣ͹ܼЩεؿǰԺȵۧصؿˣ϶˵үǺܿĵģҵӻڹҺǣǣүһҪȥģԲ𣬶Բ𡭡
ۧۿ죬ļ򣬵Ϊ˸ĸǣҵİˡүƳ֪ҵİ뿪һ죬Ҫȣźá
˿޿ЦЦߡ
͹ܼҽǷڣúãܼȥ˯ˡ
һѾƺһЩСԼķ䣬ƿֻҹѩ͸¸ɫĻȻȻ
һƣ̧ңԶǧС
ͷȥľǺԼ

յҹƮϲգ߾ų¶ȥΧŰ׺ã¹ƮƮȻѩˡ
վڸ¶ſڣѩҹ죬ΣĸףӺ󣬱յҹ
߾ڸ¶ſڣǰ˫ַڸ¶ϣ΢һʹſ֨һˡ
ζŻȻÿһ¶ܾﻹӦ΢ҩζ
߾һֻŵŵ߽ÿʮĹ
ƹеĻڵڵϵĴʣŲĴ齡
ʮǰ￴ԼĸӺһһĵл
ϲޱĬȻվ齱ߣϸָϴ齵ÿһ磬˼š
¶΢ҩ㣬Զڴ齺ͽ֮ĸףĸֹ顣
ѾǳŹ̵ӡˡ
ĸסŵ͵͵س
ԣ㵽֪ʲôأʲôһֱʹ࣬ԸΪһȥ
¶տյû˻شŵʡ


28 
һҹʲôζ֮ܡ
ɵ۾ôһӾԼӦûںԼ࣬տյ󺰵СͰԲˣ
Ȼͳˣͷʹ
̾˿ɥһߣԼǰŴŷӦԭڹˣ˫ֱϥϷ
ǰںʱرңҪүҪһһСԺӣأԺأ뺬С밢Թÿһе硣
̫չ˺ô
֪̫ǼèĺҲп̫ŵģڣʱʱ̿Σ̫ܺúõģƴĺӡ
ĸ׵İ뵽Ⱦʱ߹ĸףǵԼĸȥʱֲȥһ棬ܹԼĸˡ
ܻȥô֪Ը̫ӵµĳŵϾе̫Ǹˣ̫ʵǺܸмġ
棬Ĵӣһɫbш϶׺ëůͼˣԼ˸ͷûˮҲûأϴˮɡ
ȥˮڷݣ˸嵭ױݣͷҲżɫ޻žˣűˮ﷿ȥ
ƿţֻĴţҲ֪ûУо㣬Сϻžѣû뵽Լ£ڷ˼
ˮ׼ȥֻһԺȥŷţ˾ˣ㣬ˣ̫ˡ
ЦԭҲûӦؼ֮ӡ
ǰס˯ɣڼء
̧ͷˣֻһ׵ͷƵģ۾ǿһˡ
˻۾ء
ǿЦ⣬ϸʲôˣˤˣôˣ
΢˹Լɫֵô£
һСϵͭǰһţԼɡ
ͭһʱ׺䶥סһһᣬô£ô׳ͷˡ
һ֪ˣռͿԲðүͷˣֱǰͷʡǮʡʡ
޺޵ֿ֨ѽ㣬㻹Цҡ
ϣҪˣҪˡ
𾢶ˣУ̫ˡ
Цᶼˣ϶ˣҲ˵ˣ㣬ſңȥˮһ¡
ŷſӳŵʱˮѩɣҹ΢һˮС
˺þòǻǰҲûȹôƣû뵽ʵԾƾȽУȶףеġ
ǳ˷䣬ֻѾϣЩ嵭Ĳɫ˲٣θƶԳԵ嵭Ķܹ⣬һǹܼҵϸİš
ۧѾˣ飬Ҳ֪ڿʲôͰ͵Ц
һţڸҪʱۧһ٣ʲôƵģôúһЩأ
ƫͷ˼үҲúһЩʲô顣
ﵹˣһ뵽ĳЦֳĬ˵
һԴȻ򣬵ˣ˷ˣ˵ԺܣҶܼ˯ʱԺжɪɪ񣬱˲Ȼһһֻڼɲʲôͷ
ۧӣߵԺУӴ򿪣죬˼ֵ
ۧץӦǶˡ
룬ҪٷˣӣɳȥҲõġ
۶Сۣܼҽүҹˡ
ʣҹӣүǲǰи硣
ۧͷջû죬Ҳÿϸ˵ȵԺȥӴ
ţԼӦǲأڽĻʶﾲóڼҲŲУֻЩУǣ˻ʼ͢һ֪ҲǱԷ
㵽Ժȥˡ

ۧǰӴУֻһշˣӵźĺãüĿտȻ
ϵ£Ҿѧʦ
ۧæǰ˾ͺã񡣿죬°ɡ
ܼҷȲ裬нϵĺý£ɫװɫһʵĴѸղŴźɫõӺݹĶš
ձҪģֻЩ鵢ˣʦҪ֡
֣ۧںЩȽڣ㣬ôˣǰúˣЩҵĺá
Цˣǲۧ⻰ϵӣֻһᶼˣ̬Ҳ
鵹Ҳ˳ˣʦд˴ǰҲһЩڰõķʶǰ档
ۧ뵽ԼŮĲףҲöʣֻǣ˲ٻʹԷ˽ˮ˵ˣҲֻ˳еĻͷ֪ʲô
¿ţãƺǱ͵ʶȥвǴһϸϸشˣȷǰãֻھ٣ʶµŮ죬ҪôأҪôǲ档в֪Ϊα빬УæҸӣȰó
һֿĻۧգ΢죬е֣Уʦôͬ˵źá
ЩʣʦǺγԣ
ۧڰ֣·ʦ㣬Ҳ֪㰢һǣ飬С£Ҳ㡣֮ģʦҲͬʵ档˵ۧվܡ
صϯϣ΢΢УУ㰢ñ̫ӵͻˣ˵ǹ¶࣬㰢û¼ΪףѽǲҪ˴ӻʶʹˡ
һ𣬵ͻˣ
ۧͷмԷ鲻αʦĿģܹ⣬ʦк̰֮ʦͰеľˣĪἰǣ֮ʡ
Է˵ϿңۧҲɣԵˣ¶˾Ƶģá
ۧùܼȥԺ
δԼλˣŹܼǰ
еӣϲã֡
ֻתǰסСۣ
ۧδͬ˵ͬǸ޼յĻԼʶҲйܵΪֻԷֳ
겻ࡣ٩
еĿĶġö£겻Ѿӵĸˡ
ͷһʹκ̫ӳţ޵С
һ
һЦʱ⣬δǸıֺƵġ

䷻·ߵѩѾɾˣۧͳţվڳЦлȻ
ܾúǰڽ龰гͷתȥ
ߵŮ¯з¯鶼ˣ
Ůˣδɡ
ŮĻ㱨һֻ˲棬֪ʲô


29 
վ˱˵¶Щ߻ˣӺľҪº󹬵鶼̫ţ̫ͬӳ˵ˣӦʣֻκۣҪ˸¶ʰһ¡
ԭﲻЩǵмӶгˣٵȥ¶ˣɾЦˡ
¶ЩӺ˼һߵĽȥкţòŪ˶
޸¶صĲǳţгɣĸ֧ŮмɫӺޣκã˳ɡ
ɵĸţҲڸ¶סֻǺ˱Ƴûþ͹ˣԸ¶вӺĶЩ˵ľ
ûĸ׵ľˣ㽫ǰϷһ˻ĸ׵һֱĸߡ
ɵڶǣضһ㣬ȲһЩŷլӣκ۵һܳĶӣ̫ӳżλҪϵȥڻţκʵ¡
ɽϵĲյһߣе˳ģ
ֱϯϣǰСϰŲˮҲ죬ȴУǰĲˮ򣬵跨ǲˣлϲˮݵĺȷżıζ
нвյ𣬵ΪΣ
ɺ֪˿ƹʵеŵҲ⣬дá
ɫյģغһڣȴвˮţһʱ䲻֪³Ǻȥ
ԹֻۣȤһڲܱ
ɼе飬ȻһĪһˣһˡ
мÿӣ¶ĲֶˣʩʩȻ԰ꡣ
ɽвյһ£ұֻǸʵĶӣұ㲻ô¶֮£Ұ㲻֪˵ǿ˸¶ĸ׵Ķ͵𻵣ôǺá
¿ģֻҪ˵ľƳǡ
ɵֻˣĸ׵ľһֱҲⷬڣӵĶԲĸˡ
ۿҲӲ磬֪ʱ˿̵ĳɣҪһ־Ļ²յ£ȸˡ
ɰڰ֣ȥɣǵ򲮸ʺá
ЦЦȻҲǹŵء
Ŀ뿪˵Ǿ仰е֮ԱǣߣλһͷúܣɲǸССıȵϷعȨ죬ʵǿء

κ楣һʱˣ˵κˣʰһеŵѬ㣬ųȴ˾ɥƤϸ壬ݹ
κ齱ߣոоô
ƽĶۣκǸĵˣͲᣬȴеͰݣƽʱٴº͵ģ֪ǳֻΪʵ۾ǸƵˣԽκźˣԽǸɲˡ
κ۴Ƕ裬Ǳֳ˳ӵһ档
ʱϣãҲһһպ²ġ
κס極֣ˣ˵ҲǹЩǣ㣬̫ǰҲͬ˵ˣزƵ˻ʶ£㰲ӱǡ
һЦ檵Ǿã֣֮²ҪǨŭʵͬͶ
κ۲ÿɷֵֻ㲻Ҫ˲ˣֻűԼҪ
楼κƺǲپ˵ȥãµġ
κ۽ϵĺڷڶ󣬿楱۾˯ˡ
˯ղ֪ã뿪
κ۸ߣ楱۾Ϻ޾ɫ
᯽楣¶ķȥˡ
̧ԶҲ˵ˣûģ˻ʱˡ

ϵѩɾˣҹɫ£Ź⣬κӢӽѩӳţмζκб󷽣һ̧۾ܿκ۵Ӱûκ۵ӰǲƵġ
κߵ˸¶ǰӡòӱǸϸĻʺ֪ΪʺʲôʲôжȣʶǶζյնУκࡣ
ǣκ۶Ůӻɣ߶꣬ǲ֪ʲôĲǴӽղеģӺס¶֮ûã˾ȥˣκ۴˵µ˼֣ӺӱҲҲ֪µһЩԺ֮һ
κ֪ӺΪ˭Ϊ̫ӡ
ӺԶܡǣһУκģ£Ӻ֪˶٣ж͸̫أ
˼ˣκ۾ٲ˸¶ҴйδаͣͬӺ¶ദ£˸ӰֵǣҲֵ
ֻǹеһյ谵ĵƣǰƿţһڵϣ΢΢ꡣ
κǰҲȥߵ
ūսս
κֵ˵Ĳô£ϸϸ˵
Ǽߣ£˴СͺǿҵʱֵգȾʱߵĿҲǺܴȥū˵һѪҡǹзַġ
֮⣬˵ıйӺ󰵺ˣʵκ۲鵽Ķƽ޲ʳ˶֪
̱϶ǡ˵ȷ֪˲֪飬Ӻȷɱ˵˼
κͣ˵ȥʲô¡
ûκºµΣգ˵ѻʮ꣬ͬӺһڱºլ˵һ룬ֻѩ£κ۵ɫЩ
κ۵޼ǵǸʱȵۻκ
ŵ˵ѻʮʮǸҹۿӺȥһλˡ
һλ˶֣κһ˲ŤѸƽ飬Ȼء
ʹˣǳһյľ૵˵λ˾ûٻˡ
˵ӺһҪˣбӦġ
Ӧκԣ̧ۿ˿͵ӣǻ谵ĹУĿƳһκ۵Ҷ˰ɡ
оѣҪκתޱһһֵֻĿУš
£ԩ£¿µķϣһɡ
κ۽Ժ󣬾ǽ
ѻʮʮˣһʱǿļ塣
Уκһ壬ƶץסʱڣƺ¡
Ҳûиʧȥž޵Ӻ
κߵúܿ죬һ


30 
û죬ͷһ£ɽ¥֮С
ǳģǳܵ¿̿裬Ǹ̫ɹůůġ
˲ôʱ˿̿ģֻһĴշתѧ˲߰ķϰ߻ӣһѽŴս̿裬ӷŵһӵζ
Ȳյӹůô䣬̿Ҳģѽҽȥ
£ϵ磬ŲأҲⶬǿ̿ĺʱ򡣡
²۵˰ɣǽ飬ֲػϷǱ߲ѩ䣬̿ȡů´ѩӶˣͦš
飬ֻ˰̿ŲԼĴϣƤһڻܳԽȥ
ԭû뵽һ磬һѺ£ǵģúõһҶӰˡ
˸ӣǾͳӡ
Щ磬Ҳ֪СͰô˵̫Ǻô
ӣҾô˼ĺӣ᲻õġ⻰˵ھЩ㷲̽ǣûǶֻǺӣ˾ͱˣȲ˵ܻܲȥ˵ǻȥˣһǲʶô죬㲻׽ôأ
Ҳ˵Ļ飬ʱģЩ²㲻ԾͲᷢģϣܹ׼
ҲֻϰӵĶĿ⿴򷿼ĳһҲ˵ҲûǰʵǸû͵ĸףҲܸСͰԸ߹ݣǹ˳ǵ
˵ֻڰ֣˵ǣİǵģҲûԹ޹ʹ֪һΪʲôˣҲ֪ڶСͰõѡʲôʵΣûѡ̫ˣֻܻȻȴǰϾǶţžʱ̡
һЦԳζǲ֪Ϊʲôȥô죬֪ôͲҪ롣޷գӹ֮
˵ʲôתֲ֪Լô˵źã˵Ϊĸ׾ҪϴǶԺõôǾԼʮôЩ벻ˡ
˸ӣŵڣǰãүãС밢԰ã˶ãеԸˣ̫ӱȥҲп־壬оѹǱϾǶáҪģһֱȥ
˵ţ￴ֻĿдż͡
˵꣬һԵĺ԰δԺˡ
ЦˣЩӰүľʤȻκĽǣ棬»治֪ô죬Ǿֻˡ
ȴһʣ̫ӵµ˵мֿأ
⵹ʵ΢һǲ֪ˣֻܿһСС˻ˣ̫ӵԵĲľκˣҲ֪ʲôʵҲȥ²⣬Ҿ̫ӵ²ûʲôıˡ
һͣäĿţѵҲǸ̫ӳɫԵŮ
ŵϾ̫СˣҪָС
ɿˣΪĶ̫ӵ¡
ʲôЦЦôܣ̫ӵ£δĻʵۣţܹдʷˣֵþأԵ˼ǲеģǣ̫ˡ
ĵǾͺã԰ҲдʷˣҲʷѽ

лһۧˣʱѵϵĴ멣շһ¡
ȥۧϵĴ멹һԣۧ˴̿ߣӹۧ£ֽӹĲ裬Ƶغһڡ
ЩȲˣү׷ʲô£㵹˵ѽ
ҲһߺǺģ
ۧ½ּ̫ղ˶Ǩˡ
е£һ⽮ȨأӽܳʤΣ˵λʲôȥǲΪģΪ̫ղ˶ȥء
ҲҲо궼û꣬ôĪҪ̫ӻ̫ղ£ٲŴְҲ֪̫ղ̫ϵͳλߵĹԱ൱̫ӵµұۡ
ۧΪΣ̫ղ˶֮Ӻã˶̫ӵµɣԵʱ㵣̫ղ£ôȻҪųȥˡ
ۧƲһжȣǰ½ɽۧƾЩжȾ뿪ķűһġ
ү̫ղλ֮£̫ӵ¶ٹ֮ףҲ̫ӵµףʱóǱ¡
û˵꣬ڳ˶ˣκڸ̫ӳɫһֱһǺУǿ̫ղ°
үҲסȻ
ۧԼŮһ͵ȴǧҲû㵽ԼŮȻǣ鵱Уʵ봢ȥˣͱôס
ʲôأף̫ӣκΪɣף֮У飬
׵̫ˣۧ۾γһֶ˼ּͣ̾үҲװ

̫ղ˶һ磬ΨƽСԣһ
˾Ͱϵ£ѩǺþɫˣӦöΪʱ̫ڰаŭ˭ҷ¼ŭλ̫ӡ
ҡҡͷһЦݣԭҰϵһֻģ
űۣϸһ˫۾߾ˣվڵУ£ȪŪˣˡ
۾һ٣üĿչŵЦɤкƽŶˣûˡ


31 ̽
֣һ·ֻꥣǸһ·ͣϸۡǰӸλڳǶȨҵľ·٣Ų֮ˡ
濴źǵ͵ƥܿ˷Ǹ
һɫӵ˴ӳڵϣһ˫ϸ׵ÿӣһΧźõ˴̤ſŵ˱ϣ
ڵϵ£ǵˡ
ŵͷȥߵš
߾ǰߵżֻһ˿ŷ죬֪ݴа
߾Ҳ˵ֻ¶ϵӡһӡɫһ䣬ʮֹеˡ
߾ÿӣ˽ŴţŹڵϣӭŽȥ
Űڰ֣˽ã񡣡
˵꣬ӸĹܼҾӭҪд񣬱߾Ŀֹסŵ游ˣô£
ܼҸŴ·΢΢Щ˾մ붬Щ㲡ˡ
ҩˣֵ
Ҳʲô֮ҩֻ²š
Ȼ֪ɲʲô̽ĺʱ򣬵Լ游ˣǾҪһˣһԼĸףˡ
Ϊһʲôͣ㶼ǳŵĿǷΧ֮ˡ
ܼųֻ˵Ǽˣǰһ£ݼ̫ӵ¡
Žȵһ˷˾ʲô˵ųŹ°ݣ˾˰á
ǳŵĴ˸ΪӺأְ̨һεļ
ŵĿһˣֻʿǷģŹ֣˸á
ЦЦæ¶񡣡˾ӳʵĶܣͨѧһһʱ䶼ʿЩ
ͬλ˸ֻһԿӻվţº͵Ҳˡ
ӹ°ݣ̫ӵ°
һ֧ĺӣӰӳʼмϰ֣ϰ飬ڵıսЩʱգеĽְѫӵܲ٣Ҳۡ
ȴ֪ͬһϵһ㣬˽ﳣţֻ̬һᶼǵģҲ̬ܿ˼ֻǸСְλλȴǹؼϵ֮У˵ˣŻıС
ŵͷæúܣǾˡ
Ӱ֣ǹģҲ˵ˡ
ӺųŽӳϢķ䣬ǰѾǰֻͨһվſڣ£˾մȥ
ӺصҪͬ˵ˣҵ¡
ŵͷͷλ˸ˡ
Ž̿裬ůžЩȣӳ齱ߡ
ӳɫЩҰܣͷȴ˳ţЦЦЩ
ЩʱղˣӳȲһΣȻ˳Ȼõĳ˲١
ȻһЦ¶࣬Ҳá
ӳЦˣʹˣЦ͸һ˿ƣ̬ŵ游ɺЩˣ
ӳҡҡͷˣϹͷ֪ͦˡ
⻰˵ĳĬĬȻǵԼҲǿ֮ûȥҲûˣЩ˸СһЩ꣬ʵȻã޴ʱڻλ游ܹһδ˾ûˡ
ӳȴ˳ŵĵͳǣˣ
ҡͷǣֻδˡ
ӳʳһ˲λߣδţоˣ
Ų׾ͱţҴСѧţϵĶֻϵĶҪȡ
ӳʵĿ⿴һ࣬ʮԶѽĸף˾ȥˣûһе
üĸ׵ľǺǻأ
ĸѽõŮɱľ˸Ǵˡӳʵת˵ͳŵϧһ£һ½һ
ǣţҪǵãĸ׶Ϊ㡣ӳʵĿźмɬ˵ͷ
ӳʱۣүˣţȥɡ
Գһݣүȥˡ
̧ͷʱȭͷɣת֮ʣֻӳʵţ䣬Դѷ֣Ҫǣıʲô
ŵͷתȥ
ͽӳںڰۣ⽭ɽ˭ɱ˭˭˭ͷֲˣΪ̫ˣѾ˼֣սһô
ӳʵĹ⣬ţðүһѰɡ
뿪Ӹ׼ʹȥŵĵ䷻ȥ
߾˵Ǽɫϲŭѱ棬ʿˮѻͷȥˡ

䷻ۧСլ뿪͵⣬վǰ˵Щֹ˿м䣬ͽϵƤϣЩ˼æӹԼϣ滹Ųд⣬֪ΪΣеΪ顣
ȴͬһûΪƵģٹձԪҹԪҹʱвʱеƻᣬҼǵ㲻ĵƻᣬôʱͬȥɺã
ûȵͱѡ˻ʹȻûĵƻʲôӣЩɣȻҪŵģ־ڻǲҪͷ¶ȽϺá
ǿĳɣһЦ޷ʱܶ˶ҪģǺܶеСҲҪͬȥǡ
ͷţɡ
ûӦеãԪҹʱһȥұ㡣
ͷĿ뿪ǰվһЩãȻؿʹķȴڽֽɨһӵ˺죬Ŀ棬
ΪԼΣգ˼۾ŷԼǰշˡ
˸ͣƺ˵
¿ΧûʲôˣƵȥһСܣֽ
ȷѽ䷻Ľֽǣ˻̫ӵ¡
˼ˣֽŽӲ֪Ǹôźãǰ»Ǿ
ȴϵ⣬Ž·ɫ֯׺ë޵İױߣ䣬촩ö࣬һ¹ĹһǸӣͷϴżɫ޻ǣɵˡ
ϵĴҲĴ簡ŵ
ӹùºĽɼŹºС黹аԣǵĶ¾Ͳóˡ
˵ʱͼˣµ£檹Щ̰ˣ˼»СͰԣ跹˼ϴ档
Цˣüȫɢװֵӣ˿ȥֻǻʶǸõȥ
Ȼ˵ţǴү˵ʲôʲôֻð۹⿴š
ӣţİи磿
һ㶣Īе飬תһ룬Ͱиûʲô˵ģ˵ˣʶͰиʶǰء
ͷǡ
˵ʲôأ
ƵԪҹʱ֮леƻᣬиԼȥƻᡣ
ŶˣҪӦôһָϵëϣһһޱߣֺᣬȴһæˣղ跹˼ϴš
ż˵ĺϿңóһֻУϣʾ򿪡
ԣڳŵĿ£˽Уֻ֧ʣ£ֵֻ֣Ϻ
żãȻģԽͣСͰ̥ëñʣ¸Ƕаˣ찡
ô˸žϲϸϸ֧ʣð
˵ŲõЦ⣬лл¡
ϲ
ţϲ˵ţ³ŲƵģ͵صͷ
Цˣһ˫һۿ۽ڹţһСӣҪһ˫С
Ÿϲͺá
ûӣŵӵ³Ҫʲô
֪֮ģȻ֪ųɲΪ˸ͱʣȴЩڣûʲôõ˼Ǿ⣬ôĺѡ
ȴûҲûĪֻµ游ˣ³
Ŷ¶ͷȻӦ游ǲλ˾մӳʣǿ̫ӵĿɽ
뵽ǰ˶ǨϢЩ檶лչСͰԣ룬£ɰã
⻰ʵСȴЦˣЦչż޿κΣķ̾ʲôãºܺá
һ¶ԳǸһһ޶ǧ¶
һظþͺãһҪأҲúõġ
ЦøĵģҪˣȥɡ
ͷţ檻ȥˣ±ء
˵ҪȻһģֱק˳ŵĻУЩȣһֱţֻŵ˳ϵ㣬ζɽƮƮȻ
£
ŷſ߰ɣ¿㡣
ͷڸ߾Ĳ˳źȻƿȥƣǾȥɣƻᣬȥ̫ϧˡ
ɲһʱģúܰɡ
¶һЦݣôá
ȥɡ
תȥʱʱлͷţͷֻŻ￴Ȼر𲻺˼ˣȻһ·СܻԺӹš
Űϣͨͨ糺졣
Ժӣŷ³ԪҹǸʱ򰡣߾أ
ֻ߾ǡ


32 Ԫҹһ
ƻ裬æţҪʰÿһЩȥƻᣬ̫ͬ˵ƻ飬ĵͬȥˣֻҪ¶ˣʮȥۧһ⣬˵һͬȥҲΡ
ﶼˣֻ˼ɫbшϣΧ׺ëС磬ϱʩۣ֬ͿźĿ֬⻹ԼأʣһЩ˹˸ƿס
ŵɫbш㣬촩۷ɫɫ鶯òߴκüë̿ʣȥСüȻ
ѾʰˣüëһЦüϣ̧°ͣϸϸüë
ͺˣüëúãûġ꾵еԼȻǸЩİŮ
ЦˣҲûϵǲһֱһôԺ󰡣㻭üô
а֮˰
·߰ɣү֪˶ˣǻҪȥ˵طֻͺˡ
ʲôֲǺúһõҹô
ֻ߳ߺսҪϣߵƺ͵ϵѩǼõɫǶߵǰԺүǺˡ
ۧҪǺһСһȥƻᣬڹѾʰ˵ǰˡ
ֽ˼ȴû˳ЩżǰȥֻۧСϰЩӦһүҪ
ۧͷ󺹣ƺǸ㲻ӣЦˣ߹ȥۧһģҵүҪʲô峿һصģ
ۧϵĶȻˣˣоһ춼ûŪףֻͭǮϽȥˡ
Ц˼ĹɲǿһڷүǼ򵥱ˣڷԲˣ
ۧ˵ȴܼҽйӵˡ
ֱۧߵĶ߰ɡ
еͣţǳӭʦá
Ци磬ү˵ҲǺЩûĵƻˣһͬȥɡ
еͷ߰ɣ˺ܶ࣬Ҫ³Ȼ·ȥ
һ⿴ֻϵ˶æʰҪȥμϵĵƻᣬеĿɨǽǣƽ޲طӡ

һ·̫˼˵һֱۧڽ͵͵⿴ֻɫϵ˺ܶ࣬һֻһֻ
ûдôе
񣬲ͬ˵үҪһأϧûɡ
ۧŲѣʵͦѵġ
ЦЦû£һ˷һǡ
⿴һƺǲǵĳݹȥ΢һŵ¶˲һͣϤһˡ
̫ӣ£
ƫͷҪϸȴĿ뿪һ˵ôˣ˭ˣ
ҡҡͷû£ˡЩɲôӦòǰɣôأ
ߵĺһҡһҡģطʱѾȫˣȥŷ³·϶ǳݣԶѾԼܹһյһյƵĵƣһƬǺҹеһƺӡ
˫ֹ˿䰡
Цˣߣ˶࣬ƶ࣬ԵҲ࣬һٳԵ㶫Ͳˡ
ۧͷһߣһȥǿнյЦ۾Ĵȥֻн߸ߵ׵ףƻͨĵ·ϰ̯ӣܶﶼûģ·˲٣ƶ֮֯õҲ֮ܶ࣬ڶ
˵۾ˣ̾÷ĵؽ磬ү߹ôطûôľ˵֮Уǲʢ
ۧ˻֮УһҲŸոռӹڣڶǶ˳֮ˡ
еĿһһػЩ룬ԼĹ磬꣬ǷҲ㾰أĿתԵ̰ؿĬ֮ʢ㣬ϲô
ƺǸоڿЦһ̧ͷֻеɫЩԣи磬ôˣǿ߰ɡ
һߣ̯ϵĺܶණûۧҪԾʹ̯ȥһһźܶɻ̯ˡ
һɣеȵģϸ˿ʲô㣬
С̯ǸˣҪ˵кȻǺ㣬̯ϵĶǺ
ȻٷȴǲЩ棬Ǵأټ˵һԵ裣裣֪ġ
кЦʶ㣬Ƿخ̷ɡ
ЦλǺ̯ϵĶǷخģ裳ɫá
ЩֵĸоһЩǮСŷӦæиôƷѣǮɡ˵žҪǮ
ץס⣬ãӣһŮҲҪǮ˶ϾͲˡ
һ⻰˵ҲͲŸǮãȵȥˣҽаүһ㡣
ȴЦˣıӣѽ
Щ˼࿪ȻоһĿһֱãȻܣֻҲûʲôɵˡ
߰ɡе
ǰߣȺѰۧӰЩԽԽ࣬˰ҲûҵۧЩ磬ܴһֱ߻
סӣ䰡
˵ŹһڰмˣһС̯ǰ̯úǸߴ󣬺ɫüۣǸˣ̯ǿ⡣
Щˣм״Щ⣬гСֽϣϳԶǲÿģмԣЦߣЩȣȵڵĶЩⰡȳԣ˾ˡ
˵ֽһСŵ˿Щ˹õϣִ࣬۶֭е̡
ס̡̣
м̺Сţһ˫ʮˮЦˣЦдЩݵĳ磬æϵ˿ߣ̾³㣬̻ɤӿô죿
УֻеƻУӷ͵Ĺ⣬ӣþ³ðɣ⣬ô졣
̣ȥˡ
мɫЩȻԼİãȻˣûϵԺͻġ
̵е飬үͰȥˣƻôô˰
еƻ˶ģһǹ˻䷻ͺˣҶǴˣ߲ģֻҪһֱҾͺˡ
ͷǣкö̯ûأǰɾ͵չˣ죬ҲүͰ찢үûɵƣһ϶Ҫȥµյġ
áȻǣ֣˳˺д
˷ֿĵĵشǴκʯУÿԪҹʯϾͻǰ¥ŻƣƵ¶ǵգմµϣ𽥱ѣĻúһ¥ÿ£ܲתȦתܹϢ־
ͬмţվȺУ濴Ǻǣÿ
кЦʮ˾ǳʯϲյô
ͷĺܺÿܹȥСͰԿǴûĽ־ڻϿǶð
ԭҪյӮģû룬ᵽӣͬκ̫ӳĺӣеɫ
нڻУдպ壬е뺢ˣ
һֱǻƣҲûУϹҸ΢Цǳһ㣬ÿÿҹʱ޿̲ǡ
й̵ģһһˡ
ΧʵΧż׳ͨĺӣһ֪λ˵ĻΧҲֲˣǰһֱսңںòϢ̫ƽˣֽͱøʢܶҲҪμӵģҲֻǰҲһȤͰ֡
һʹ˸ɫǺӽͲװŵĶеŶ档
ӹ΢ֵ̣߰ɣʯ涨λãոҲȥѰʦͰˣǱЪţ˳ȵǿɺá
һͷãһҿҪúÿ˭ܲĵգÿĻӮߡ
ؿᲨܻˮγҲҪȺȣɱͺȲˡ
ͷ׼еĶȥһʯϵȥеĿȴؿ֡
ȥǾڽˣǴһжһһϣҵġ
ظһ΢Ц޷Ͳ׼ȥ
˲䣬һǿһѣϵĶ˳ȥõǰһŽºõϣӽ̵ùֽһĸӡ
һתͷͶ˱лŵ
ߵĻͬеĻֻŵ֪Ҽҹ˭ôȺ۵ġ
ɫʮѿŵ֣ҧ򡣡
˵׼ԼʱȺкȻ˼Ůҵĺǣǲҵĺˡ
ȺˣһҺĻһ¾ͱӿ˳ߣɫе
߽ȺƵȴһֻһĸ첲ϣһֻסĺ
ҪڵˮǰһƬģֻýʲôЮţɼǰߡ


33 Ԫҹ
˴ŻлҲ֪˶ãһ赽ϣӴĵ棬ҵؿ˼Ǻ죬жᣬѾ̧ͷǰˡ
ֻǰһӣɫѩӳ£ˮԣһӰվţֲ̧ϵᣬϸ˿ǸŸŮӣúͨ˶ﶼᱻϸһֻ֣ԷֶŹ⿴顣
㣬ʲôҲʲôŮˣƽ䴿ȴ޴Ȼ֪Լеĵطʱ̣ŮôΪǮ°
λˣŮӵƵúܣ˵ᣬûɵû
סһѩԼһЩĬ侲һ㣬һҪ侲
ӣʵ֪ʲôӣƻ˶࣬Ůϴˡ
ŮЦˣЦᣬôҼϻӵԪҹأ
ýָͷҲ֪νԪҹƾһСԷת۾ĴиԼһ·
ŮӼҲֻ˹شڴͳһ
϶亹úõԪҹֻ¾Ҫˡ
ŮʱһһֽŲ׼
ʱ򣬶ʱͷƤһʹǸĲϣץסŮӵ֣ϵָ׸ո޼ȴǽŮӵӵѪ졣
ǵһ˵Ĳסʱжأ
ϳѪһƬģʲô֪
ͷֻ৵һһ⳯ŮӻȥŮ֣תȥ
»һůĻ
̱Ǹ˵ϣ̧סӣҵؿԣ϶ˮѽͿõ֬ۺһţǱˡ
͵ĳһܾˡ
ʱһ˿Ӹϣ̧ͷֻɫУ΢΢ü̧°ͣʲôҪ飬һһ
̫ӣ£
Ӧһһ˵ɲãֻɤӾһ̿ȥջǵۣҲڽС
һȴԷӦظ죬ֹס
ӸҲͷϵᣬԽԽ࣬Ų˺һˮãôôܿޡ
ŽӶһԵĸ߾̾һ˻
һţųŵļ򣬻Ϥ㣬ʪ˳ŵļͷʲôû˵ֻļ򣬱ʾο
Ҳ֪˶ãƽֲ˼شӳŻг̧Ҫ۾һ֣΢ľ͸۾ϡ
еͣôˣ
ŵֻ˵𿴡
סҶ
һ߼ӣЩ޿κΣһһЩѩϣֽ˿ùѩˮϸϸϵѪۡ
˾Ͱִ۾ÿԼ֣ŲµʲôִؿͻȻֵˣĿռˣȻʲôû롣
̧ͷӣЦɵˣ
˵ȴ뵽Լɤӣæҡҡͷ
ŽеʣҲͻȻ⣬ƻᣬʯǰ㱻°Ÿϧˣܾˡ
æҡͷ˸͵лл
̧֣߰ͷһŹƻô´㡣
ͷЩģҡͷ
żӣҲãȻѾʵԼҲǸʮ˵Сµء
º͵ãŹӱ߰ɣƻ˶ӣȥģӱ˷ŵĺӵƣȤ߰ɡ
˵ųǣ̧֣˷·𶼿ˡ
ؼ䣬ֻܿŰ׺õˣ˫Цһۡ
žںӱߣӱûʲôƻе˶ڽƻᣬӵȴܶ࣬žǴĸŽˮеİɡ
ƺԣĽˣ߳˸߾һЩߴĻŽǲԶЩĵطֻǴŲš
һתô
ҡͷҡͷ־ðգ˵ˣֻҡͷһʲôҡͷˡ
ſ˿ӵƣֳһԵĸ߾ʹ˸ɫ߾߿ˡ
Ŵӵƣɫ㿴ĵƣ涼дǵԸϣ˳ˮԶ
ȥֻīɫĻϣһԲ½ܱߵӶĵ޹⣬ǰĺжһյһյƵСƣźˮҡҡλֱԶĿٿԶ
˿ÿգ־뵽˺ܶ࣬뵽˰үС顢ԡлߵģԼĿӺƵǰϡ
̫ӣš
תһԲ£Ҫһյӵô
룬ڵ˵ͷ
Цˡ
߾ѺӵƷһ֧ʡ
¹ѩ⣬һһд
վúܽҪһЩʱıʼ⡣
дʲôأĬ
ƽϲ֡
дĸ֣ѱʻ˸߾̧ͷųȻһЦߵ˺ӰߣŸȥӰߡŴӸ߾нӹӣյӵƣ˫ŵƣǵƻ֮䣬ų΢΢ʹüۡ
ŵ˵ƣ̧ۿ
ۣ̫ˣ˿̣·Ϊģֻһˡ
ŵķ̣Ϳˡһ̫İĸоİŲϸϸᡣ
ϵĵƽӹ¶£ͷȥ
ץס˳ŵ½ǸеǣҪʲô꽻ڵĸоЩãȻܸʲôأҵ̫ӵ¡
Щ͵ʱ򣬳źȻſŵ͵ЦԵĿ⣬ζ治ô
һ仰һ¾ͺˡ
⣿ǰζеɡ
͵ģЦˣЦԽԽԽԽһμ ĵӡ
ŰѻȥɣŵȥԸҪַŵȥʵ֡
ӹƣںӱߣյССĻƷںˮУֻ˻ˮִ̹ǱӵĲ£λƯԶ
ĿǺӵȥĿԼССԸ뿪Ȼһ
ϲ̧ͷֻһһش̻ţתͷţ˫ϲãźЦǰһ˫
Ȼã̻ϣҲԼ
ǣߵʱ򣬳ŵĿӥһ˺Ӷ԰ˣ̻һӻУˣɫ𺣬ǡ
ðһˣһġ
ЦջԼĿ⡣

ǻȥʱۧﶼûŵ˼ſڣûˣϸϸѩʱֽЩѩ
ס֣
ƺһֱһһյɵĻǰڵϡ
۾ûˣʯ¥յƵС棬ŸӾˡŽӹ߾ĻƣְѻƷϣϲôȥɡ
ڰ֣ѵС飬ԡ
ս֣ʲôȱܺãȵصУٸǿô
ͷס˻ƣųһϸϸ˳ţָָԼļš
ŵһ¡
￴ȴԼϵһɰóһǣ
ţζǹҲ֪еĳôã
۾ȴͷȥɣ￴㡣
żȥһͷֻ΢ϸѩУΧɫãЦЦˣǸζǹҪЦ
תԼļš

Ŀ뿪ڸ߾Ĳ߾зһ¯ϣ¯졣
£»عЩˡ߾
ػȥµ˽լȥ˷ȪֵǸ˿׼ˣ
߾ŵ죬ɻǲҵģ˵ţѾ׼ˣȪֵҲЩüĿˡ
дЦ⣬ĹҲеüĿˡ߾׼⻰ʲô˼˵ʵýĳе֡
߾һüæŮûץס˵ƻȺ˼¾ûˡ
ŰȻںУڴûʲô˱ˡ
̶ЩϾҪĻڹġ
ռǵҩ
⻰˵ָ߾ͷŵ
̾˿·ôˡ
صԼľңϻˣһϣȴˣյƹڴϣӾܿյתϢĻơ
յƻƵĹ۾
룬Ԫҹζء


34 
ǿģһţҲӦ˻ؼҵӣ˺ܶ࣬룬صҪʹһˡ
׼һŽ齱ߣð̹⡣
Ѹ첲ϵļƤȥôˣˣҿĲӡ
Ԫҹص˺ۻʵۧһͬɢ˴ˣΪȣͻ
Щɤˣһֱ˵ﶼе㻳ߴߴˡ
죬Ǹӡ
֪ʲôˣ˵װɵ죬ʲôһô
һӾ֪װɵıȻԼҲɵϡ
ǰɣһǵ˯ҵıӣʰɡˣҼǵýʲôӣ죬СͰԵա
֣׼ˣأҿأ׼ʲôö
ŲءţͦˣеѹգȴûһܾЩź
ղôˣˣֶ˲ǣҲ˵ˣһȥġ
ƽɹ͵͵Ҳ֪˰Ҫ֪㣬ȥʱ򶼲֪Լܻܲû뵽ھͿԸСͰԹˡʱҪץܣ֪СͰԻץʲôأ
ȻȥǵץˣѶûȥôˣǴѲк󸣣ˣҿӡ
½΢һЩϵ˺ۣ˺ۺˣӺɫѾϺɫˣӦҪˣ˵Ҳûʲôˣ˯֮ǰٸҩ
˵ҩȻ뵽Ԫҹ֮죬ҩ࣬ðƿװţЧҲܺãţͷƫ˹ȥ￴Щ糺ˮ˫
ˣʲôأ

κ״ϳϮƣȻݻץǴǰϮʱץһЩҲԶ
нûʲô£楸ճӣʢ費˥̫ȨһЩȥȻأĴԽԽˡ
ɵӶ֪󹬾Ʊˡ
˵ǰǣ̫ղ³ٳûвѡ̫ӵ˶뿪ȥˣκ۽Ϊɣϲ鶼ȥ죬Ϊӷصľٶɵ֮࣬Ҳץסᣬ£һ̫־ĹԱһصĹǰֱ㷢һЩı䡣
Թ̫ӵҪλûôףգгҰ
ȴ⣬Ը̫¬ϣ˵ӵץҪУ̫׼ŵͼٳһ磬һ
綨磬̫ӵֵܺǵŮμӣ겻ϯ̫Ҫæܶࡣ齱ţ¼ڻ㱨׼ʱںͳ歽˴̫Ц˰ǴϸǵĴаڡ
䵭ģ歱Ŀһз·ͬ޹ء
̫ЩãĵԼģЩݣҺõߵʱջͺˣʵڲУм࣬һ˳۵ˣȻûлȥĵ
нλСѧŽа⻰ȴͬ˵ġ
ЩѣλСǴѧ˵ˣֻܽи
̫ѽô͹ˣʱ죬ܽиҲǺõģǰںͰ
̫ͬȫϵĺ˵Ǳ߹λºѾˡ
̫߰ɡ
⼸ֵپ۵룬ż˳ԣº͵ͬԼλֳ񣬳Իֵ̫̿ӵ²ض񡣡֮½̸̫ͬҲʮǢģڣѵܹ
һԳЦһԼλϯϣؿԼֳǴ̫ţɽͷôʢҲˣ̫ӵϯع㣬ڸһף´Ҳ֪ϵĲ¶ô
Ȼ껼NЩӲܵݲ٣ϳ˺̫ܶ࣬ͬӼ֮ĬĬԼλϣҿҲ˵
껲ɵҲ֪ԼܵΪʲô񣬿ɰ뷨үϲ˭˭ûϵνģڳšɡټһճĳ̣ǺϷһһģ껶ˡ
˼ţй˵µ
ɽ緢һ͵ҵСֶأĸǴ˺Щյץץʲô
Цˣαشôණ
ɵ̫ӵºγԣĸͬʺ֮꣬ǲ˵̫˵ļ⡣
䴽ǵǾǿʼץ񡣡
˲˰϶Ǳīֽ⣬ľĹӡ֮ĶһϯŵСȥɡ
̫ɹܳڽС飬ɫһ̶ЦȻֳ
˵ţﱧųڣϯϣڵϣϯϣˣЦǲɣȻˡ
ڿ˿ĳ正İϾȻ˼ֵЦǰץץʲôǲǵˣһóھȤȱȱڰϵĶ˼£һСľ
һ궫ֻڰĸ߾ߣ֮
΢Цơ
ݣŽڱصλϡ
ץ˶ǳ正ĶŮ죬ʫ֮Ķ
歼Щ;û˼ۿˣȻͬ뷨࣬Щ岮Ƕǰ϶ԼңǵһμἫˣûǰıģ
ڶԼǰôǳԿӣϯϣǰЩŮӦõĶһ̧۳ڿıҲǴˣǸŮӣҪʲôţЩӣ䣬Ϊ붼ԼѡŮӵУҲɼˡ
̧ۣԼĺðͰĸһ˿΢Цǰ᳤ţƺǴκūֻһİˣūУֶ˴κϴˢеĳ衣
ίԼˣǰϵĶƵ˵ϣų̫֣Ŀİ
ӵõ˶Цˣ˭Ҳû뵽̫ӵСŮ̬ɰץʲôҪֻҪԼİɶΪȴ͸СӶ԰һƬϡ
ҲЦˣЦ紺磬ʱԼŮģ뵽Ԫҹʱ˫ˮӣϧʱ̣ûת뵽ʮǰССɶһüŮӣȻôʱ˿Ƕôɹ
ӽĿнϯϵĳ歱ڻصλϣЦȻϵĶ歶ϲǾͲҪץˣպҪʲôаѰ
һַֻڳŵİϣų¶һЦҪĿɲǳµλôڴκȨ֮۵λãҪġ
歼³ڶгȻ֪ԼİڳʲôҲúЦôЩˣĲôĬشʱУȴЦˡ
žٱץɡ
˽ԾٱףƣоƣῪʼ
ƻУ歵Ŀ⿴ϵλ԰Ǹݰλǰڰ֮һϯ֮أµļҲ¬֮ĵЩôϧ˳ϡ
Բ˵һû֮Ҳڻᷢ
лкõģ첻ߵĳսպգͬһƽңϧϰ̫࣬硣
歵Ŀת˳N»ǸСǳȴС˿Nֿ˿ڣ۰׵Сȭͷսڵֻģǳǰô࣬ҲûʲôֻлɵĶˡ
歵ĿͬڵĿ⽺ţһԵԷޡ
ӺݵǰɼİĥЩĽԹޣĮȻ°һҪ̫λģ˷̫֮ӣһ˵ãǼ֮·ϵĵ·ʯȻ岮ˡ
ڵͷκۣ̫ࡣ
ǵĿֻ̫ϣŮô˵أϸĵĸǰУԼŵĻӵλҪ־͹¬ۼңһŮȹϹӣ򣬻λôͷˣ
歿ųջĿ⣬ĸĿģڳŻĸأĸʲôأ᲻أţ΢΢Цˡ
ſԼСŮЦţǳһõУ֣ĶǶĸ

һţԼд仰СýС鵱罣ڲطâʲôδץµŮҪ
ˣʮֿݣɷâԲڶת֮УһЩЦã⻰˵ģհһ˵ô˵أ
ţԲʲôģҲ̫˰ɡ


35 
ͽն׵ıգǼĽգϲǹͦģͦٷɵʵǿһŵҲʮֵġ
ǽ꣬ȴҵգһκۿ󵹴һͲˣյһӣս²ٰʱʲôϣĥˡһ棬Դʱκ۾Ȼ̫̫ͬǸǳ޴ĴҲ˾ðӿ
һжǲΪ֪ģȴκʱ˲ʱˤ˵ͷȲЩҲûʲô飬ɿһκ۾Ȼʼͷˡ
ͷκ˯óԲ㣬ƢǽЩӣ̫п̫ӻմТģԵκ۶ôͨƵģйԱЩ̫ͬӣ̫ͬӴˡ
Ʃգ̫ҵһ죬ûܵõκ۵ĽӼ콫ʱŵһ仰˵κˣȻض
̫ӽǰҪ̫ղѡģȴ˸ŸڣŮ˵СЦֵȻ֪楺ͳ̡
Ŷͷͷͬ˵µ⡣
۾ǹصͷ
ųŵıӰ㷣˵ʵϵ˼Ѳˣ̫ӳǸΪĴ˿ɼģκڽԲ̫ӵĳ̧ΪʲôأδĿгɰɣֻ̫Ѿ˼ɻ䣬Ӻ£ЩǱΪģѵһڡ
⻹иСأһ룬Ȼɢһ˼ά⹬ű»óģһɣű»ö̵ģֻ̫˼˼뵽Ȼ˸뷨ﲻأأЦЦ룬Ȼܶ꣬ĺҲ겻ǣ
ˣκ۽̷Żص楻У
»ȥˡ
κ۽ӹе˿ӣϻϲõϣ£գϾȽˡ
κ۽Ӳˬѵд⣬һ楽ӹӣЦˣ׳ڽϣˮϰγрʢ£ϧδü
κЦˣʲôȽڱŰһȥˮ
⻰˵ţκȴЩ㯣׶ʷ飬˵˻ʵԺ󻹻ỳյ־κ壬ûʲôȤĽգǶԪҹʢᶼǺܸȤǣһ壬ģȴȽڡ
ʮǰǸȽڣˮϣ˵ʱΪĹŮ޽ȴ¹ӽǸȽڣİɩ
κУȴһԵϤӣֿ˿˯ŵĳ̣һůǸˣҲһɰ
楱ǽκеĻ鶼ΪЦ˵ˣȽڣˮϡ
ȽйصģκۡȪУСԲԺŪݣֻһòĹվ£һУòһӣԲеаԡ
ܵó溵ϲ溴ûͬκһ׽Բе֣ЩʣŮɺòмˣһɨ飬ûܽӴŮɣԲЩġ
λŮɵķȶԲ۵ģ˴ǰЩӱߣãҲŮǲϲǣǱ㱻˰ɣŮϲǲǾһֱȪأ
Բţֻ溴ڳǣǹӽңԲ¿Ҳûˣ׳ŵߵ˴ߣڵ񻨴￴
ֻϸָǹһϵ·͵ˣԲסԼ죬⣬ôòһƽƽģһĶ
Բųǹϣʼ¶˼ΪִЩʹ飬ⶼԲûġ
Ъǹϣɣ˵Ըң
òĹִ࿴ȴӷȪֶ꣬գֻЩҪ
ǹӣֻԸɣȪֲźãɣ˼İɡ˵ǹӻ
ԲȴһŮҪ뿪Ȫ֣أǲǾͼŮˣȪãΪʲôŮɲԸأһӡ
УŮ뿪
Բдȴ˴ߵһ軨ֻûѣԲһ̧ͷ˳޹һӡ


36 ȣһ
ȽڣڣһװԾʩۣ֬Ǹհѷۺ־Ͷסˣ뵽ԪҹԼ޵һͿ㽫ۺз£ֻǱͿһ֬
Ůһǰ׾˫ĿӯӯžУӣɫĿ֬Լ仹Щؾ㽫ڷ䣬Ĵָ飬ӳĵӨװԼﶼԼò硣
žŮ΢΢һЦֻǸˡ
ӦһһԵñšδʩۣ֬ȽڣˮԣɾͶŮˣôúõװһ
ñͷϣϸɴ֮£ĿҲòˣǳЦû£Ҫñġ
ñְñǶУǲõģĸĸȽڵˮʶҪܹſʱȥĸ߹ĵطһ
߰ɡ
ǶۧͼйܼѾˣѾãҪ߲·
ҳţֻ⽫䷻Ͼвٳݵˣ¿ӣˮϣ˻ͦء
ۧһߵˣѵĻȻ˶࣬ԭҪԼǳȥģǰݲܻͬǻرЩĺãøʲô鷳
ۧ˳ְȥȻ֪ҪԼȽˮ̤࣬Ƚڳ˰γр֮⣬ҲŮ۵ʱ̣ܹǱӵĺá
ϳ˽ȡñߵ磬ǻģųƵʣ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãֻоӵһ£￿˯ţۧڿķ羰ۧǿ쵽ˡ
ҲԼһ΢΢һСǣ⿴ȥֻɫãү㿴ѿˡ
ۧǲ֮ǳůġ
ͬۧķȻ֪Ƕ΢һЩճһЩôƶ˼ҵӾͻù٣һҾһӣ˭˭ľ
ͺãͷһߣϣۧߣү˵ҰͰĸôģ
빬ۧټģ˶ӺͶϱ£ĿҲЩ룬ʫƣ䢣⡣ʿŮz⡣ŮԻۺʿԻҡۺ!֮⣬֡άʿŮʣ֮ҩ
үǡʫед֪ȥñʫԼˣҪͰĸôġ
ֵۧû취ʱѾˣȽԾȥˣұ㰢Ҳȥˣԭһ˳Σ㰢˵ˮ߷һ֣δȴɫȥ;
۷Ȼأ
Ȼ󰡣һλŮɣ˵Ů··ˤˣһҰûȽںúˮæóݽŮѰҽߡ
Ŷ֪ˣŮɱǰĸô
ۧЦˣЩ˸еǰ㰢Ǹɵϣ㰢ĸʱ֧֧Ҳ˵㰢ĸߺ󣬱겻ģҶ㰢үǸȼ֮ģ˴Ůɵգ㰢ס
Щ£֪뵽ʲôȻЦˣЦ𣬵ţǸӢ۾ĺù£һҲҪƬȥү
ۧãǰģҲȥˣһһһȽˣ㰢ĸбʣݣ壬㰢ĸ㲻ͬʰЦˣһҲû
ۧ£ץסֵû£ⲻһ־һôǰĸȪ֪ȻỶϲġ
֣ۧ̾˿

˵ط£ϵƤãִñˮϱѩڣ̬ɰůϣܵ۾ð
֣ƽ̹ɽһȥˮѶ£ˮ濪·Բ⣬ףϲˣʱѾ˲ˣп۴²ڵɾŶ֮ݣдñŮɣĴվ󣬲ˡ
Ȼ뵽ǸԪҹܹõͬһˮ̤࣬Ƕõ龰̶ЩͳԪҹǸˣ̫ӵң̤Ҳֲġ
ЩˣǻԼˣ뵽̫֮ͬ𣬿õһԪҹҲýУαЩеûģͽෳأ
߰ɣǰӦаγʽϳɾˮҲһ¡ۧ
ͷۧںӱɢֻ߽дҲӯֻ̧ۣ࣬ԶһŲɫ˿Ƴɵ·ˮоĬܱΧˣվˮУˮ֮ˮϴԡ壬ǰγʽ
ԶԶɼӱһСͤӣΧлЩǵסв˾ǰү˵ˮ
ү㿴ʫءǿȥۧСͤӱȥﾰ¼ãȷǹˮĺõطȺۣƺǼɾˮҪȥκ˶࣬ôҲȥ
æţȻһϤĪߣȳɣˣͯˣԡʣӽ顣
ǡľӣҲľӣʱϲע鲻ΪΪѧʻ٣ϲҲΪΪʥʵǸȤˡǸɵˣӯľ󣬿ɲˮϵȽô
ֵֻȻֵУбʫƪһҺ츴꣬߸̡δ飬ɽߡ
һеȺ˳Ǿܾе֮ϣΣװûˣෳšˣȴһˣæתֻǸñŮӣǣԲס
ŮΧŻһֱͤȥЦЦ£ʫдô
Ů˵ǳЩѵЦ⣬ܾЩ죬벻ԷӦǸϲʫˣҲͨЩʫ飬óʫ裬ʫʱеʫʫԡʫ̫дʱϲʫס
ֻۧڻæӦһŮлݣҸˡ
ۧߣиʫأүǻȥɣ˶ࡣ
ۧҸ֪⣬ͷ߰ɡ
뿪ͤϯϣܱ߼˻ʫ裬һСߣߵ
лдЦ⣬С˵ĻҲֻǵͷŶǾԶԶظţ£ע⣬Ҫǡ
С͵ͷŵ
ˮһƬСϣҲ֪˭ǾǱһһξ룬ֱۣۧһˮĵ̰ϣۧǰУɸ̾ˮۧȴȻǸ̡
˵ֿһ˫СŮѻȪֻСŮһˡ
үõʱ̣ԲŶЦ
ۧߴñСŮ¶һЦݣͷãġ
ӵˮеСָۧӭһˣȵǸʮӣ࿴ֻۣ죬ͣȴӢƣһ֪þӸλ
һеȵŮӣŰɴƳɵñʱһ磬æŽñãȴŮӵñ΢һЩ
һƳȴסӣ⣬ⲻô
ôĿ͵͵ߵӣ⣬ѵǣ£
ЩЦãȽڣССһˮôб½ˡ
æżȥһΣŻͷȥԶһˣôˣ
֣ܾãȽڣֻûôˡ


37 ȣ
ֺֻѾѿۧү㿴ѿˣҲٹϼͻһƬһ
ۧٹһӾһˡ
û£´˵⻰û죬ۧģЩ˻֪˵˶Ը˵飬˭Ҳ֪һʱǲǻһ
ϾɢˣҲû취ֻǽǰһһӡУֻϣܹ۵ʱС
һ;ӱͤˮɾȴѾˣͤǰɢȥվŶ˹ֵлҪ;ͬһˡ
жվһɾ˵ڰֵǳˮȽǼµģֲһΡ
˵ԽȻһЦй뿪
˶ߵò̧ͷֻԶվһɴñŮӣߵ£µĸס
ŮԵͳöнɺã
Ůӻ˵úܺȴҵʢмʶһпĸ׷ġ
ŮЦˣЦݵ͵͵ģѽҲãҲ
ĸ·;ңԶ۳Ͷ٣Щ֪öһ
Ůӷʣţ
ֻǹ֣˵ŮӼнģתˮһ࣬ΣˮǾʱģȴĿȫˡ
ӣĸ׿ģҪ˻е
ŮӿЦܹ˻أ߰ɣطԭǲġ
˵ŮӾٲȥһ˶ϣ˳ݴнĸ׷˳ڣ˽ȥ
Ůӽñժƣüۣ뻶ϲӯӯüУɫҪ楸ãѾ꣬ȴǲڹɫ
нյϣŮӽӹյǲҪȥ
еǡ
֪ϼ縺ΣŮɲʵġ
̾Ϣ֪ĸѾΪҶ˽лŮɣĸףǸ˲һҲ
еĸ֪ԼĶƽտʵϼԼ⣬Ůȷʵо֮游Ҳ̹ʫ飬游ѧʶɽԺԨԴɽѧʶǹġգϵݸ檱ˣҲǳŵļ檣֣һУֻ̽䡣
нĸϵĲյ˹ĸײҪἰ֮£ҵͼı£ҲҪյľй
⻰˵һ̻ûУ·̸ֻ˵ЦŮȴȻɫվΣУ֪ͬ˽
Цˣ֪ĸбİţҲ֪߲ȫĸףЩ꾭֣վǲͬˡ
ŮӿУֻİϤ૵㣬ܹĶӰ
пԼĸףôˣȻڸ磬Щվʱ޿̲ĥƯƤһʬһ㣬еΪ˸ȥЩνıԼĶЩûҪģҪ޷Ǿǽϵľʱˡ
Ȼ֪Ů˵˭ס֣ĸף߰ɣˮˡ
вͬûͷûβ˵һƿߵӿ棬ѽǸˡ
зԸһϳĺ˸޻ֻһݿ뿪ˮ
廳£Ҫ֣ԶԶȴκһæۧߣۧĪҪôҪʲô
û취ֻۧߵүǣǱ£ߵϵҺͰġ
ۧ󾪣˻棿
ͷۧæŵñɣǲţͰñǾͲߣô࣬δػע⵽ǡ
˵ž䶨⣬һ˻װӣߣһǱʧС
κһ֣楣ߵЩ˸еůһҲ磬ϴʱ䣬֦ϻѩء
極ϧȽûڽȽͻҲһ¡
κ۵ͷĿ룬ȻǵʮǰǸȽڣˮŮӣ˪ѩһˮȾһĨĶǵɫеĽڿʱʤκ֪Ŀɲ
°ˡ
"£"極κŷӦôˣ
£ЩˣȥǽճҲˡ
κ۵ͷҲգ˶飬Ǹˡ
˵űҪ뿪ǽҪ뿪ʱ򣬺һӰκ߼ÿУκһƿֱ֧ϣɫһף˹ȥ
κҪ楱ڻУȴһѸֱֵκ۲ȴûгֵǸֵ˼ϣʱѪ졣
˻ҪȴκߵĻκס˿ڣסԵ楣κ۽лΧסؿųಫѴƽ˭أ˭֪Ҫǣ˭Ϊɱ
Ϣ֮䣬ͨװĴ̿ǾԱɱǶ΢˿
ڴʱֻವƷһװĴ̿ٿֱ̧֣֧κ۶ȥǴ̿;뼫Ӧֻ˵κǰ
ǡ󣬾ֱֺܽӴ͸һˣֱκֻ࣬һκ³һѪ
ؿóһƤƤ滹мͷµĺۼ¡
κ۲ǵѪҧڳ̿ȫɾع
й¶ߣɱ
κ۶һ仰סĿڣڻĻȥˡ
δ֪˺һˣںӱ̲ͿʯͷϢ
뵽Լκ۵ˣԺǲҪܵĺãײһЩײˡ
̫飬Ȼʯƺʲô̽ͷǰʧɫ
ֻ̲ͿһͷɮµСã겻а߰Ѫﻹ˵ʲôӣæү㿴
ۧﶼΧһϢСãҲ֪Ǻá
ҪɱңҪ뿪𣬷Ȫ֡


38 
ҹҵеŵƻֱϹˣɫȻ԰ףѾûд󰭣齱ߣκۺһҩ㽫κҩӹڰϣκüϣ亹乣ƺżʹࡣ
£Ҫҽʩ룿極
κ۰֣ãûʲô󰭡
ȴκͷʹˣͲᣬϵֻƤûʲôĿڵ֧ȴκԪˣȻδĶȴܵ˲СĳκѾǺصˡ
Ȼκ۴ʱΪν֣û˽ַعҽĸǺһҩգȻв²⣬ȻЩ͸κ۵ʲô
κ۱Ŀ񣬵ҲˣƫϢһ£ٻɡ
楸˵κЩɫ򣬵£ǱﲻǣǲԸ̷ҩǰ
κ۰ЦЦҲܾˣϢɡ
ºŽ£Ѿźˡ
κ۵֮£й¶
κ˵⻰ƫͷƣ֮ɫǳԣ˳Уκ۵̫Ǳߣ⡣
˰Σ赭дһ仰Ѫȷ磬ŵ
˳κ̫ѨΪ񣬽ҩЧ˯ȥˡ

Уſǰˮ˿ߵĸ߾ƺҪһͣ߾ʱѹɽǰµ£ǣ̫ģ˵½æҪӡ
ŲһʣȻأ
ڳŵĿУ߾ӽˣ̫˵λС¶ȥǡ
߾˵˻ظ̫ʮԣ޴ӻرܡ˵ʵ̫ӵһ󹬴ָҲӣ˲֪̫ȴˮҲڰʾŸýˡ
´߾ȻЦˣ߾ëֻŵȥ˰ɡ
߾סˣǣ£̫Ҫôأ
Ž·æ
ڣҲ̫˰ɡ߾վҲǲҲǡ
̧ۿ߾Ȼһæ뿪ˡŽ£ǰ̫޿ָժǳƫƫǲһ׵ģҲ֪ƲãĲѾڵ̨ϣʱӦŮӣĸԼϵ
ǴʱΪ̫Ҫ£ǾǰҲ֪ԼŮǣδؿסλȣγ̽ǵľѻأֻҪԹۣܹԼߵ绨졣
֮ǰĸ׾ãڲΪ̫Ϊѵʱ̣ţϷŵССͲ򿪣óһż͸ľдż֣ϸϸ꣬߹һЦϡ
һŻȼգءɣŰѾһߣŵƻȻ뵽ɶ˻ĸ֡
ָڻлζǻҡڣڵҡҷɶ˻λǻ𣬽һһپȻŽƻҺڰӰУ͵͵Цˡ
Ƿɶִ֮꣬ˣ˭֮ء
λ˭õأ

ҹɫڸ£ǽһլۧ齱ߣŽֻ֧ͷһһģȥ˯ɣ̫ˡ
ѹҡҡͷţû¡˵̽ӣСõĶͷأ֪ҩȥܺõô
ҲЩ㷲Ҳ֪ͿԼܲܿȥˣ˵ʵеء
ôôˣЩ̫ˡ
ۧСҲ֪ʲôˣ˲ʲô˶еֶΡ
СñǷֵʱкܶദ˿ڣµˣƺǱʲôӲƿӣѪģС˵аԣǹ˼ҲڰץҲҽóȻسУҶǽиСũׯ͵͵Сôũׯ˸ץ˵ҩ
ҩСؽգ޿κΣӲݣҩ
ҲǽˣˣӦܿȻû취ˡҲû취ʲôʱҲûпؿãмĿԻڸȾġ
ӽ̾˿齱ߣۧȵ˲ȲͿСˡ˵űȥˣϾ˵ǸСãв㡣
ۧߺϴ˿ڣһЩľм
ľмЩ֣ΪľƷˣôֵطֶ̫ˡ
ϣȻ᲻ǲɶˣʲôߣ
˵ˣ˵ֶεȷǺЩ˵о
빬Ȼʱ䲻ǱѡʱҲʶ͢еײ˵Щ΢ЩɫĹŮΪвȣĳЩĥҲǶĿõġ
ӣж𾪣һСãôͬϵһˡıۣմȾ̺󹬣ɶһЩ˵˽Ȼӹӳ죬ȴⲻ¡
ګګǣǸô죿
˿ֽŮӣȶ˻Σ˵ǣϺ󹬣Сܲͦ˵ܻǾ޶֤ˡ
˵΢ɿŻ˯Сã룬˵Ҳǣ֪ܲܿأܵԺ顣
齱߲֪˯ˣ˯ȴһʹۣкãƺˣͷץţе:""
һԵǰδ󾪣˹ץͷС˵һԣҲ㱻СץסæȥŽСðϡ
һһСɫɷףɫң:"ɱ㣬ɱ㡣"
Сòס˶찴סˣҲ֪һô״:"˭Ҫɱ˭"
С˵:"ɱɱˣǸ泤ġ"
泤ģʲôС˵Щֱ׹ʮסŵ:"ǴӷȪģô"
Сóճɵɵ:"㣬ô֪"
"ȥȪֵģȻ֪"
⻰һ˵Сַ:"㣬ôȥûȥģûȥģЩȥ"
Ǹӡ
ֻõ:"˭˭Ūģ"
С÷ɵɵĵ:"ŮɣŮɲϲˣҸ˲ģҪҺȿҩҲϲȿҩ͵ˣľľͱңҺʹ"
Сʹޣ"ʹԲʹŮɣŮɾҡ"
ʶŮǸȨƺܴ˳ʵ:"Ůɣ˭"
Скᣬһϣ۾͵͵:"ǽҵŮɡ"
"Ҫ뿪Ȫ֣Ҫҡ"СԲ͵͵سһֳ鴤˼£ˡ
һ̱ڵϣȴɫ԰׾Ǽ˹:"ôô"
ͷһ˵:"Ƿš"
""ƺ˲õԤС
"Ǹֺš"


39 
ǼգκȾ纮ճЪϢһӦ˽ٺ̼ĵڣκ۴̫ӳΪ
˶óκҪ̫볯뿪ԼҲ̫մȾ£ʵмȻҪ̫ӼκֶΣ˲ɾãκڲ¼̫ӡ
ȴûӰƵģʲôʲôд֣ˣԼĺӶǵѧϰȡ
ŮȻ˵˵ЦЦǻ־ǸϣЦͻ춼ûȥ
ǵͷǵгˡͬ׽ˣҲû˵
ЦˣӡǸΪĺӣ淳軵ˡ
ſԵĳCCǸŮңǴЩã¿лмƥCȥɡ
ЦˣCİл
Cм淣ССѾзˣл
ſӣ̫ĺУӡ̵ģĸһ̫ߵǸӣóעġ
̫ЦǵĻﱧųںͳӳ˲٣̫ЦŽ歱£歳ˣ죬а
̧ͬǳЩͬģ˫۾ۿ˵ʱ񡣳ŽڱڻУ˵࣬ǣЩ
ſڣסˣԽԽ֣ڵգ뵽ˣһӢжһǿô졣뵽ŶЩˣһ˫ŮҲ̾ôͳأ
歿ԼİɫӣϲüҲ֪ʲôĿİͰ͵
Ǹ̫þ˳һˮڿ正ƺ˵ɹգգ۾ԼˮİûĵЦ
ֵ̫⺢ӡ˵žͳҪŲȴЦˣӹ˲ϵĿˮ޷
˻ģ̫óű̫ϴЦȴˣЩʱˣһĸûйҲܲ׽Ȼӣ㲻ʶࡣ
̫ǸƿǿŮӣ㣬ǲʹ죬þ歱ڻ歲ҪƤˡ
̫£óƲ;Ϳˡ
ſͬԼ߷ţһźߣ޿κεؽ歽ӹˣҲ㣬òá
淿Լߵһ˫ŮΪȻɫƣЩģȥ˻ʶ֪һ˫Ȼ˰CͰǵĳ谮ܲİǺ̫ߣҲ޿κΡ
̧ͷ̫ĵ̵ְ̫ƽ׵˺ӣȴڹҪ۾ӻ֪£ȵһЩܰǻһԼĸס
һһӣٲƽյķˣ歿һԵĳڣһתץס˳ɢĳһʹͽŵķٳˣ̫æץס˳歵֣֧穣ۿͱסԼϸæϣϣȥɡ
˴źӸˣӴûԼģƵƵᡣ淼ģʱһᣬʹǣ뿪
ȴ⣬źЦЦ뿪ˡ
ժ˷֣ųŵ׷ЦüթһԳںǲмŮûۿ
ȴ룬ǰûͬ׽˶żӣɲȻҪץһʱŰŰˣǰûöˣڷֵķ٣أͻݵ̫Ҫ޸һĲ䲻͵Ļ쵰ҲҪ·žȥū
̫ͦó裬ǵ㲻Ҳȥˣ׼һòˣ㵽ȥԸˡ
̫ߺ󣬳ڳŻڳؽе
һ㶣̫ڵʱڲ˵ȴڽаʲô˼еĲ̫ĸô
Ž§ڻǰǡδ˵꣬Ц
̫ⷬ߹歱ڻУ£Ѿá
ŵͷ룬ţڷڰϣ̫ΪŲˣҲﱧȥ
Ǻܾûˣ̫ڵ¿ԼķЩ΢΢죬һ˫ȴǰ̫Ӳû⣬ּҲԼĴ¬ļ壬ˣΪãǾԶԵ飬¬лʺǵ˱̵
û飬ôҪץסһЩܹеĶ̫ЩѬѬȻ뵽¬ϵĵһλʺ¬̫һС˶𣬺УҪ
̫̾ϢΪŵ裬£檵常ոնǽЩ˼ʫᣬǺܻӭء
Ž̫Ĳ²յжţͷ¶࣬
̫ЦæȻûʱμʫᣬ常Ҳ⼸ڼһʫвġ
̫ӵͷлҳ̫˳ţҪԸȥ̧ˮ׼ԡ
ɳȴȻЩҪΪʳд𾭣ɫ磬ҪȥˣЩϢɡ
̫סһʱ벻Լ˵˻ֻ̫뿪Ŀ̫ӵıӰϯսȭͷ
ʱ̫ղ֮λ飬ΪԼ常ıȡְλӦǲɻģ̫ղһ̫ӵ嵣Ҳǳģ֮ǰ̫ղ³ٳٶһκ۵ĴѹһΪ̫ϲûкʵѡ
̫常¬ϣ̫ôԴ²룬˺ʵѡѵӦʹ̫ղôλÿţɾʹϵûµ˰̫Ӱһġ
һʱ̫͸̫ʲôˣһС˽нȥ˼У˵²Ϊ밢˼̽һ
˵̫꣬Щؿϣ¬һ·ߣȨƺ⣬˻һ붫Ȩģ¬ϴ̫ȴУ̫ܷ
ŻԼ޵ֽ̿ţëڵд֣Ը߾ĥīųںڣרעдãдꡣ
߾ŵɣֽϵķ𾭣뵽˽̫Цһ
סˣ¬ҪŶˣһȴû˼뵽ǰԼıУɫת䣬ɱ⣬ǰˣҲûͳļ̳ˣԼĺ̫ô
¬ļ壬ŮȴŮ˵ȹ֣ǿѧźϣҪΪȨ㳯Ұݣɲס
˼ţ߾С˵ĴţҴҽڳŶߣ䡣
΢΢ü̾˿ʱˡ


40 
ϣԶͳ
е¡СԽǧ֮ǰΪ˵࣬˶ζҲ֪ԭĶҲܳµģǺˣ˵ŮĻһֱϲٳּ񣬶ۧҲɼˣ˵ʶʱĲпᣬûеģΪһֱ˱
ع§ڻУƽʱǸͦĹˣҪӼǿûµģһᱣ㣬Ҫ¡
Щ㱣̶˵ǲ֪ʲô֪Ķô죬˲ˣǻô
侲ԲѾǰڽ⣬һж޶֤ˡ
ҡͷǣң˵᲻
ûµģʵڲУǿ̫ӵ¡
Ȼʶʱɵһ棬ǲǸǣ̫Ŀסô
⻰ʵˣȻ̫ͬ۶õĻ䣬ʣǲҽһ˵ȫи̫ӣף֪ԼݣҲҶ̫Ρ
Щɱתһ룬ƺôһ£ǲ̫ͬӵ˵£ʵѾͬ빲ˣ˵벻˵벻ţʲôϵأʵ˰
̧ͷ˵ĶʵΪʲôҾ;ôѹأ
ɼȻѹ̾˿§ڻУǻţúõĻţԲѾˡ
˵ȻǰԲģʮء
˵Ǹֺš
ͷ빬ʱҲҵϵλȸ֮Т̫ĶŮزۣ׷⾸
Т̫κĳӣڸ滹κʱӢţ׷̫ӣʷҲû뵽ȻûûΪʲôأ
Ǹѽ֮ˡ
ʹУֻ˺⣬ǷȻ˶
س·ɫȥС꣬ͣׯ˶ܸˣڵͳС
·ûʲôˣһ·ͨߵ䷻³ܼҽŴ򿪣ҪţȻֽǴһͣţϤװΣ͵ȴܿĽԣŵĴŶñӣǸ߾
һôʱˡ
ۧ˵䣬ۧɫ䣬үȥˣүġ
Ȼ˵ţۧȴЩǣͷߣȻ
ڣǳţдƣ룬ϳ߰ɡ
ֻ泵𣬳
żɫҲãǣ֣ôˣͬ˵ģ̫ǰһˣڻ˵ߣֲ֪ô˵źã֪ˣȴ͸ŵ̬ȣĽ
ҡͷ¡˵ƿ⿴£Ҫȥأ
ŵͣ䷻̫ۣҸ˵ĺˡ
ʳųʲô뵽Լϴʧԣ㽫⻰˽ȥżֹģЦˣʣα¡
Ŀֻǲ֪Ϊγ
̾µ游ҹˡ
Żû˵꣬ʣµᣬӳΪȻҪţǳ˳ɼҲǴãŽ࣬ƽ൹ҲڰҲ˵ֻõ½ڰ
ŵ游˥ܣ׼ֻû뵽ȥ졣
γ˳㣬СȻаأǳÿ죬ſڳҲ
Ȼ뺢ӣƽʱҲֳܱۧģ˵Ȧˣл¡
żӣЩΣ㰡ԭ˴ӣɼ뺢ˡ
ϵ۾ᣬƤȴǺģ˵ΪЦǵģСͰˡ
Žסٹ£ӦҪȥԷҲȥʱҲ㣬԰ڹߣҲܼСͰԣô
ô̫ˡȻӦ¡
ģ֪뵽еĹϣЦЦ£Ҫ롣
һյģлǣκԯȥ˱Է̫һҪ¼ģûдְ̫̫ӼҾһȥĵ˾ӳ˶ܱ֮ˣϲ봢λ̫֮ڳеӰѾȫκ۸ˡ
̫ӵʲôģֱ룬ɫ԰ס
ЦŵģɻҪȥô
£ȴ˿ˮȻȥ檵ķҪȥ檵ĺҪȥȻҪȥ
¸ҡŵ
ҡҡͷֻһССĴ۰ˣ²¸ҡ
ſЦã㰡Ҫƨˡ
һűԸݻ䷻ȥнµڣ£±壬ô
Ŷô¹ͦסˣסСͰԻ㡣
Ųأõºúõġ
Цҡͷͣסŵȥɣ
ֹҪԼ֪˵ֲ֪ô˵ͷ׼³źȻס

תֻŵҪҡ
һ˲ͷ³ų£ӰסǰϣĿͳ뿪
ڳݿԶʱȻҧҧ촽ɱȥһ£һ¡
ųгͣסֻ첽ϹźΣʪ϶ˮһߣȽˮϾȵһȪֵСýԲ˵˵Ⱦû
⻰˵úܿ죬˵ؿţֻһ֪ˣ⻰ڣҶ˵ȥˡ
ͷŵ£û¡
˵꣬ŷ˳ǳݻ뿪ƽºıԷ֮УҲôˡ


41 
˾ӳҪľǱּ׷⣬Ըʱ͸ŵϳҲκ۵̩ɽͿ๦ߣɥȻҪúòٰһ
һҵſڣߵĸ߾һѺٲ̫ڣǿô죬ſƺȫĵǡ
ҵĴţз·ûȱպϵĴţ֪ܽȥġ
վ˰̣߾Щţ촽ף΢ᣬʵڲױΪЩǸ߾ȫ벻ͨġ
ͶվһųųŹ£ȥ
ŵ߰ɡ
ֻţκۣɫ󣬾񲻴ոճ˵ʲôκϻЩЦ⣬ŵʡ
κ۰ڰ֣ӳʵɥǾͰȥɣ޵͡
ŵŽӹͣ˵ȴκ۵ˣ޷ˣǶȥɡ
źͳɹ°ݸˣκŶ˳Ӱɫһ³һѪˣæ¡˵ŴóΪκϸϸãκ۽ֻӿõҩ
ϴЩɫ£ǵ˵ˣҩһһ档
κظ
ûӣ¶ȡһֻʵСӣȥκ۴óҩϢƽһֱͷ̧ͷκۣöԷʲôߣƵģκ۵ʹǰˡ
ˮ֮£ôˣκۻ
˷ƷǴἰסˡ
κ۲ɫ˵˵ȥ
һҧУ˿ŵ١
κ۵Ŀһˣ楣ԣ̫ӣ
һڵϣȣӺ֮ˡ
⻰˵ģͲûָ̫ˣκۺ۾һԲ
ڵϣϲţκ۶̫ӳŵ̬ת䣬ǿеģҲףǺοգԭǸ޶˲ɵľʵڲ¼ɺ̫ӣַĵλȹ̣ǻᶯҡҸģǰ念ԿΪСӳ̴㣬ǱǵȲ̳ˣ뵽ԼˮϮ֮£һmǽ֮ڣҽǸˣˣΪԼˡ
κȻȥɣҪһ˾
Ӧ£ٳŵʱ˵ڣֻκ۵ûںڰУٲӢˣд̾ѵΪǸŮˣôˣ
ʵۣ٣ǧ¶
ҵ⣬ɵ˾ҵ棬ݼһҲӦġ
ŵ¶лֵĵ
һ֣иˡ
ŵͷĿͳ뿪΢ͣľƵģ̫ӵλϵɲһʲôأɰסе˷ܣһ죬ڴ
ҵʯԶֻϣŽɫĹâ۾طľˣǰᷳȴЩû
һأҲһӣ㲻϶ֵĶ֣һȺܽĵ檰ˣžʯȥȻʲô͵͵Цˡ

ų˳ŵʱȫԹǰӭⲻƽʱ˽ãǴκҵ̬ȣδľ³ǰǰŵľ˸Ӻط˸ض񡣡
ӺܻһߵӰӺؼ˳ߵĳɣæ֣¡
ɵ˸ض񡣡
߰ɣȽȥɡųԣӺص˸ۡóκ۵ͣ˽Թڵأκ۵ͺܼ򵥣Ҫ׷ӳΪҹӺ٣ЦӺԭְ̨ƽ·ߣµǴ´ģκȴųȥŵ١
Ϊ٣ȴ̫ѧǵطȻܹ鹣ȴûʲôʵȨƣһССµӰȫ֡ǣӰȴκΣѾΪػʹŵĽ죬⣬벻ס
Խʲô·Щĸĵ޹ء
ּź˾ҪΪ游
Ӻعλóվӳǰ°ݣκ̫ӳţΪ˾ӳʼ
Ӻص˻
żˣǳɣͬϱҵ˲̫ϤҲűӼˣеĿĿɲΪϹײȿӳʣĿɨһĬӰ⡣
֮Ӻصƫд裬˵ЩлһƽģǷŵּȫûӰ쵽ƵģЦ̫ϷָǸʲôζ
ɹ֣Щ£Ͳ߶ˡ˵ҪˣֻӺص˹֣Ӱĩ¡
ǳɵĴĸײϵ֧ӺŮ֮𣬿̫ǰԾҪһ֮أӰͣǺǡģҪǸƽʱָ༵ޣһ⡣
ĿͳȥӺص˽յּ⣬񰡡
Ű֣ǹ񣬶׼
Ӻ̾ȽˮϱϮ˲鵽˵ԷֶʵڸӰӰ´µĶ±ǱȻţȴɣҪСġ
Źһ˿ص΢ЦеʱΣʵôҪؼ뿴ʲô
Ӻ˵ɵ갢һ㲽ֻǿǰš
Ų⻹СһӺۣ˸صģһн֮Уλ˸ҪǣУֻ谴Ͱپˡ
Ӻ˵ӳǸҹųҹɫӳҹ̸һʱҲ֪˵ʲôӳֻԣҪﶼŵİţȻš
ŵĿӳλǰƿ˳뿪ĵطҡҡͷЦˡ
ʱͬӰ֣ĸӽأֻĸȥ磬ͬЩ˻ǹϵԶˡ
ӰʱȴǵеĳĬӣЦ˵ǣĽֻ֮࣬ǿڲཻ
ЦʲôԼݣǸҲģգ뽫Ʒ衣Ը佫ȻǺȾãӳţȻǲеġ
ӰЦã¹Ȼˬˣʱеӵǣһ۾ۡ
ɴϲֵǾ͹򽫾ˡ
Ӱ˹вٳɵȻҪѰʱ͸źãǰĴ壬гӳһ֧ˣӰ׼£ѫһ·ֲӵζģӰ֣ŵľ˳ŵǽǣϾϲŵĸ壬Ҳǳɵĸ尡³ŵλȣҲ˼
ڳ¶һЦݣӰҲǸ˰


42 
Ǽ£ҪģװװµĲϻصֵ֯ƣڹֵܹƥ䣬ǾͲôˡװ֯Щˣ˼ƥҧЩл²׼·
ƺ֮ǰЩӰָ飬ȥˡ
һ˼ƥϣѲϷϱȣ㰡Ǵɫɫÿƥøÿȹӣô
ǰͦܲϲ޴ãָܹҲ;ҪˡʵҪô·ΪٹЩʱҪ̫ӳȥԷʲôᴩЩ·ء
æţֻۧˡ˵¡
ţˡ
ʱ˹ҼҵȥֻƷ裬ǰи硣
з²յˮȽں֣ûȥǿϧ
⻰˵ЩγͲʺͷ¶棬Ƚڵʢ²üˡ
ЦЦ빬Цࡣ
˵Լգ૵ô̶ЦǻʼҰֻǳˣ֪ˡ
ĿдЩİ̵ЩܲסˣиҺ£
ע£̧Ҫձߵ鷢ڶȻܹŵϵǰ㣬ͬڳϵд⣬ʮ
ɿһƫͷи硣
з·һξУϵЩӣ˾ãȻΡ
֪ΪһᣬףΪʲôг¶ı飬ѽ׿ѧʶķʶενһĭһˡ
ʱҶ飬һԿ飬ﳣóԵģʱǱɽþǴûڹ߽˵
ûģʱףǰĺ٣¶ãи粻˻ڣɾԼãƮƮİοƽлİ
˵û빬ôûʲôЩеʵ
ҡͷϹһʧûСͰԣ뷨еģү˵˱޳ֱֻܱģԼ˵޳ĥ
д̾㣬˵ʲôá
иоʲô˵ģ밢и֮䲻ڡ
ж˶٣ˣ룬ʦ⣬ͬ뿪ʦԭñڵӣڹУʦβͬ뿪ߵع㣬ȥǰӡ
û뵽л˵Ļһʱٸн֪ô˵źãβŵи磬⣬ˣѾ֣Ѳ֮⡣
и磬ܣչ˰үָм
·Ѿܹ͸ľ˵ʲôû˵ֻ̾ϢһС
뿪һ·ĬԣнǳݵʱȻС
ڳ֮ϻףֻҾл
֪Ϊʲôлһʱɬʲݵص˵ͷתȥ
ľ֪ˣǱһֳ룬ϣܵͷϣסõʱ⣬£ԽУŵԽ졣
Ŀͳ뿪ţ䷻СһŮӵӰֳͨȴĿ¶⣬ļţűת뿪ˡ
ֱŵʱЩ㱣ۧˣôˣ
Żعæ¡
ۧȴ˵Ļ˽һۧǺͽ찢ййϵô
ʵкܶ벻׵飬̫ΪʲôȻᵽҪ뿪ǲӦģ˵̫ӵԼӣܹһУҲ鷳һˣȻУһƬģעҪˡ
ˣ찢и˵Ҫ뿪
ںˮ˵һǺסˣ˼˵ʲô뿪
ﲻû뿪ϾǰӿҪںùˣҲ뿪ʲôļֱ췽ҹ̷
ǵģ֪һƬ⣬ʵҲΪʲôиҪȻ˵"˵ţ˶٣:"ǲġ
ۧƺ뵽ʲôɫһ䣬ûۧɫæүôˣ
ۧû˵ææȥ
һۧһֻʧ⣬ⲻǡ
ۧЩ£֪壬ǰүµ
Уʲô
ۧǰ뿪ϵʱǰ·ķŽԲͬŮӣĸ׽ʱпҵ˼˵ٺãҪȢΪޡ
ⶼ֪飬´д֮飬ʲôŮ˼⣬̾⣬үҽջѰүии磬ǲеˣ밢иȻһι͸ܽȥֻǣ
ۧͷݸԭҪ廹ȥǰвգҪԼˡ
ͷӹ塣
һȻ˵иʲô˼
һ٣ֻۧĿҲûʲôģֻһ˵ˡΣ˵ʲôǣ
ҡͷ˵Ｑˣ㲻˵Ͳᷢô㲻˵Ǿʲôںظô
ۧȵ׷޿κεûʲôģֻ̫ӵٹձҪűȥԷ¼˼Ҫһͬȥˡ
ۧһ˼⣬ɫһ䣬ǣľ˭ʲôͷǰ黹ô̫ӵ²ڶߵҲߣ̫ӵʱʱ̶߱Ѩ
ԭ벻ͨйϣۧһ˵ɫ䣬ǲҪҸʲôи
ҪȥҪ
ڶ˼еĿмᶨص˵ͷҪȥүҵˣС鰢Ի̫ӵҲҵˡҪȥģ̶ѨҲҪȥ
ۧ
ŵĸײΣȴңҪȥԷȥΪĸ׵ľ񣬰үѾΪĸˡ
ⷬۧ¶ʹɫ֪Ǹ˵ҪǵСѾܹ˵һоݵĻˡ̾˿صͷȥɣ㳤ˡ
һȴҲҪȥ
۾ҰѰүи㣬ҪӦҡ
￴˿ֿۧ˿ᶨ޿κεص˵ͷá

ҹУŵ¾ǰһ壬ԼͬԼ壬߾˽ڳŶ˵ʲôִ΢һ٣ߣ
߾ϲޱ˵Ҳž޲Īһ־޴ĿֻţǸоƽµŭǡ
ŽһöӷϣߣκİݺᣬΪ֣ߣߵȥ
ȥɣǡ
߾ŵ㹪¡
ֻһˣƬ̣֣ŸոµöӣȻֽھУңɺã


43 
ҹʰװǱѾ˴˵վһС˸ڳߣԶҲٴ
ã󿴿ҿ̾˿һԣӣЦˣôˣ˴ġ
ǰ·㿴ɣôЩ·һܴȥ˾ֻܴ˵
ѣʲôأһ뵽ܼСͰԾĳȣ˯ŵġ
ּԼӵ飬ССİʰˣ£ҲܣҪһ˯
ѽҪٰҹҵ֣˵צó֮ģ군ˡ
˵£ЩȣȻǵ˵ô£մԽʱʵʵЩӣͿżЩóԵĹˣˣȻܳԱˣǹŴʳִô෱࣬յߵʱͬһ˯ΣҪôǳԺ⣬ҪôǳԼצӣֱԼ̶̼ʮгԵĺóԵĻ˸顣
죬㣬˵ˣԺ˵¶˵ġ
߳ŭ㻹˵أ֪ҹ˯ԺȻ֣˵צóԣжѽ
ĵֲͷ˵͸ˡ
ӣ뵽֣Ц
ѵڴϣȣҡţﱳĴܹڵҹϵŵӡ
лл㡣Ȼ
Щ֣ôˣȻ˵Ļ
үүҹͶˡ
ЦˣҺͰүҲԵôóԵġ
գգ۾ð
ƽŴʣŶߵ֪Ҳ룬Ǻܺõһ£һˡ
ӣҪȥ᲻һΪ̫ӵ¡
Щȣ̶ЦˣĿ㿴Ҵǰͬ˵̫ӵдʷϵˣֻɳ羴˼ǣеʱ˵鲻ô׿ƵģҲ֪
˵Ҫ̫ӶģҲ˵ȻЩˣʱ̫ӵֲҲǴ͸ģҲ˵ϲȴ᲻̫ӵ¡
ֲܹȫȻȫεϲܹϲô
о仰˵úܺãǲβ͵ģƶԻа顣
̾˿ʵڹǸ˵ĸ޹ؽҪģ£Ҳв˳ʱҲ󲻵᲻ãΪһжΪҵеǸλð
ﲻȻô͸ЩģĪһжôһ˶Ҫһ£ʵҲ΢СĴڰˡ
㣬ѹô
ЦˣЦůѹ֮㲻ףҲѹֻסЩõģеů밡κ£ʲôҶҪԼ
дԭŮ֪Ѿˡ
۾ˣصʧޣȥѽһʯ
ӦңҪ͵͵˵һ仰
š

У̫ϣһԵİŮɣʱˣЪϢɣҪȥԷˡ
̫۾ţƣ۵ģʰˣ
Ҫȥ˻гݶźˣźҲźˡ
̫ŵںͰź˶ųɿŵģҪʱ̣ᰢ歱ڣô
֪̫˵Եʣˡ˵갢ƺЩڵزɡ
̫΢΢üҲϣģƺǶԵԽˣŰڣ浽һϥӣиͷ
Ȼⲻ¬Ĵˣ򲻵ǲһҰǲĵġǰ빬ô̹꣬ˣԼϲúԸ񣬾ԵĲ˶ԼĿζԼһȫƤУ̫ˣʲôʱܻԼأ
Ůɣ˼أ˯ˡĵ
¬Цˣ£ϰˡ
˳̫ƿʹںҹ˯ȥˣʹҹնҪȱĵط¬վϲޱڣǷܹʵʱ̵ˣʲôŵӣʲô̫ӺӵĸףЩݶȥɣֻ¬ߣֻ¬߶ѡ
뵽¬ߵֽգһ㶼£Ƿǳ˷ء
ͻ

峿һС˵һСӴųۧﶼǰͣһ಼
˺٣үǿȥɡ
ۧԼһҪСģÿĲĶҪȥȥ
ϻ΢ЦûµģүҪˡ
ۧļ򣬵ء
ͷһﳯͷȥɣһŰүٳԵ⡣
Цˣһģģȥɡ
֪ۧվſڲʣֻõ濪һС쿴ǵͷ׼ȻСսǴ߳һ
Уڣһ˿Ц
󾪣ĹˣæҵһλֳǰУ˿š
ǹ˵ʹͷûӦƺǲʲô̧ͷָָԼĶͣǸˡ
ָָУƣƹȥҴҵôˣ߰
ƺҲûĴ磬ֻǰ˼
Ŵȥ˲⣬ȥ
и磬飬ҡ
û˵꣬кȻǣ䣬ȥ
סˣˣôܲ²
Ȼ¶˾ģǣУʱУ̶ܿ
и磬Լˣǵڻ㣬㲻Ҫٵˡ
˵꣬Уתǹ˼׼ݳ뿪
̾˿ô͵ĵزأ
вͬǣˣõĽ֡
ûٻͷ䷻СլӣûٻͷУûٻͷǹʱ⣬ֻϵС
ǰ·ߵ̹


44 ;
ܵ÷ɿ죬һ·ϲˣͷۻʱȻͣ£ҪôˣȻݳĹҲ˵ӣÿ⿴ʱǹҲ̿ƺǵȥ
ЩɴӳȥֻѾչ磬߾ǰ漱ЩˣԭǴʱȥģЩµĳѾˣøū߹ȥ
߾һ˵̧ͷǰĳӣֻǰɻĹٵϣһĳԼɼ
һ̫ͰɹͷۻϷ̣֪ڳӵʲôط
߾Ȼڳӵǰ档
һͣҪ߽ǹ֮Уֵҡ߽ȥһ˿ô죿ҲоݵģϾ֮˶ͦϤġ
߾Цӣһ㶼ῪŵģµСǲҿһͷū澾ûˡ
Ŷ߰ɡ£һŸ߾һͷǻĳ
һȥ͸оѣһסһͷ߾ǰߣоЩ·ϣһͱСˡ
ţһһ㣬ڴʱ߾ͣ˽ŲֻһϤŮ𣬵߳ôԼˣ
ϵߵϸƽϸɫҪǿ̫ӵԶõԵʣɲôˣӼͳƽƽɾǵ̫ӵµۣͰ͵ؾ˼ңͳȥַ˼ŽͬʲôЩƺҲŭǣ벻ס
߾Ц̷²ˮĴ½˵ᷳԵСͽܹ
ϸ´һֻÿССûʲôͬסڱǵǲ̰߳ˡ
߾ţȥɣ˵仰Ҳ
߾ǰߣȴ˵С⣬ֻ۾סˣǿߣҺͷȻȻñ˿ҳģ
۾ʹҲұƾŸоײײظŸ߾ߣֻ߾ˣС½ˣҪס
ͷȥڸ߾İƿ˳һȥЩסˣеζƺǳŹõ㣬˱ˬ
ƾֱڵϣ檣ūС½̫ӵ°
ͷеͷģЦˣɡ
һ̧ͷžЩƲסؿˣСϵĻҶһһģһֻСһ㣬̧ͷ
ô۾ŵ
һæҪȥżһ˫Ҳǻңˣȱ𶯡
ͣˣǳֲô죿
ںڰУ֪оƺϤϤ˼ʱ򣬺Ȼ°ͽһֻ΢̧һˮϸϸϲá
ܹŵź䱡ɵǳųŵ۾Ҳסˣ
ͷ
оƿƤȻƤֻõô
øˣضȻһЦˣԽЦԽ϶
Ҳûвͷ׼ӣ۾һ߶һЦҲģرЦ
Ȼŵ촽סˣţ˿ء
۾ڰ˱ܹˮ
ں˼룬лɣ⣬̫ðɡ
ƺʶ񣬳ŷſֻЦһҧĶһڡ
һ£ץ˳ŵ½󣬳ŵָǵˮ⣬ֻ͵͵һ㡣
ų˵ʱǻ˵סˣŻ̡
ƺ뿪ˣˮȻŹӸ۾ϣϸµزãֺᣬʱо۾ˡ
۾͸ĹóŵӰ͸ˣųźЦסˡ
żɵɵģֲɾͷһɫ϶Ǹϵİɫ˿ҲɺڵˣһΧһȦ
ŷӣѲյݹѽﶼ
ӹϵĲյ˿ڲ裬ţζǺðæڣɴŵĴڣ߾Ѷͽɡ
̧ͷЩʵӣȻؽ͵⸱ӣڹµ
һŷӦˣЩƵ·̫ˣǳȥתһȦҲġ
ЦˣʱĲһСǣ߾һ̵˽ŵݽһˮͼӣѷһԵˮӵݸ߾߾ʲôû˵뿪ˡ
ܣܿһŰ齣߷СЩܣСܵĹﶼǸָĶʲôԵѽõѽѽڵ̺ϣˡ
Ҳ̫˰ɣǣҪӲģûʲôطѽ
żٳٲǻصϣһ飬ôˣ
û˵æʲôߵģֲѹˡһͺ޲ҧԼͷ˵ʲô
һҲܳûпˣϵְ˿ӽʪԼĲ
žɵºᱡ£ԼԼǰСϸ·ʱͷеζؿ
򵥰ϲһ£׼ѵѥϴţǲܾڵϴŰɣ⣬ôأ
źȻɣѵ̺Ūʪ˻Ҫ˽
ȷˮ赽齱ߣԶһ㣬ѥѵѥӼֱʹ̫࣬ˣѵѥϸ׵Сŷŵˮ
̾һ
Ľһƫֵģֺϵ׺ŷۺɫָףɫǵķۣתͷĽţЩߣѽ
źʲôȾģ
룬̫ӵ»ЩŮ˵Ȥô
ǷɻһȾġ
żеŮȾָףñʯϡĿĥɷĩûҰȾмҰȤ
ϴ˽ŷһ⣬ûЬӣٰѽصѥʰɣ˰죬ֻŵ㴩˫
ͷʾľ죬ľ쵹ûʲôܾǿǸСӦǳڳﴩİɡ
̫ðɣЩɣֻŵǻ봩ѥӣȥŸ߾ߵԷΣ
һػѥӣū澾ʹһ£л̫ӵ¡
ˮ裬׼ȥü⸱ӳȥ
ūȥˮ֪ŷ֣ǸŮ̫ӳȥ˸ô
ְ̧һֱߵĻأֻεڱһסˣЩָζؿţⲻһôΪʲôҪ·֡
װû񣬵ˮŽȥɣĳ·ҲŽȥյġ
ľ죬һһߵúСģľ̫ˣŲңֻССһ䷿ŹͰˮûʲôζ滹һСš
ԴĹѶһţ߳ŰŹϣŲϽŵľֻܲŵϡ
ָָСϵʳ̣ЩСģŵ磬˰ɣЩĺˡ
˵ģųŵĲյԵġ
Ա˰Ѳյ£رһ֪˯ˡ
飬յŷ֣涼ˣֻ̧ۣһߣ˯𣬳ҡҡͷЦãϣƺǳͷüûֻܰͷ΢΢̧𣬽ͷ
Ľë˰ΣЦЦǵĵˡ


45 
ʱںܰ۾һ˹һǶŵ㣬ǳϵζ
ֻԼһĿȥ齱߰ŵСǼΪľƳɣ齱߰һ˫ľ죬ľ죬ˮߣһˮϣʱ˲١
ֻСϰʳ̣Щ嵭ʳһ˯ͶˣĹ񣬹̫ӵµӣҲ֪ʳǷܳԡ
ţȴʳ̵ѹһֽֽóֻдһ:£š˵ȳԶãɺȻֲ֪뵽ʲôһЦŽĺɰС
߳Ա㣬ߣһС죬ֻѾȫˣ͸СԷ羰Ȼѣɽˮбط⣬סطӦһĺ÷羰ˡ
𾢣ȴƿˣ̧ͷֻ˽Դƣɫվʲô
ֻ΢΢̧˫֣ŷӦȥŵѵ齱ߣֽѥѵ
ŵɡ
ЩţȻŹ˵ɫӣǳɢٲõܿѽǸŮġ
ŽǸ߾Ůӣһбһ٣⾰۾ˣǣϲ˳ţƺǲƵġ
ŵºӳȥɡ
ｫ£ȥٽ⿪ǣƯĺӡ
ֿЦˣЦҪɵжɵԼĿ⽫ϼĦһ̣ǿˡ
ǲˣˣͻȥɡżӺȻ˴ĶȤζ
ҡͷϻ̶ȴЦˣˣﲻˣ檾̫ˡ
С󰢲ԵȻֺݺݵԼһ£ӴһȻɵЦȻûΡ
ˣɵˣ
ĳҲ֪εٴΣʵˡ̧ţһ˫۾ģŽֿЩˣֻл¡
Ÿ˵ҲӵİҲˣ˵⻰תͷ˺ӣĿϣ㶼뿪ŶʱЩƽˣȻͺ֮䣬ﻹǺӱȽҪɡ
С鱧ڻ˵࣬СҲ̫ܳˣ˲١һԵĳʵҲĸˣȱ˳ڣ歲ˣ֣е
رȻͱˮǺˣȵò㱳ȥѽƻϤԼһ壬ÿ춼úܼѰ
ˣѳŻһŸ۵Сۣ歱ڻıﲻסԣҪż
歿ȵͨ죬һԳŻĳںȻЦˣЦڳ歶ǶĳЦɳЦЦһᣬһ̲ˮö˳ŵĸ첲ϣɫʪһ飬Ȼˡ
˿ŵĸ첲Ҫ̫ӵ²ɡ
歺ȻˣԴڣȻֿ죬¶һ޳ݵЦݡ
ڿ˿歺ͱų歵ֿ˿ŵӣʱһֻ˵Ϻӣͳ歶һͺˣһװʮ갡
գգ۾ڵԴɷнµţСһˡ
ҲûЦǰȷǸóˡ
û뵽հ̫ӵ¾ȻСĿˮЦЦá˵žͰѳ歱ǰԻ᲻аأ
歲ͳſ˸ȻҲ˳ڵС飬ѽǰһʮ̬ϻе㷵豹˼ȻСӵ棬βͺúһأҲԽ׽ŪһԼİֲΪ
һųȻһˮ
ΣֻŲģֵԣǸ˭ѧѽô
תڿıɣЩЦЦôˣ
ӷŵϣͬߴߴ˵ž˵һ䣬﷢һЩڣڳоһ
С飬ԣԵô˯úòãϴЦǡ
~~~Ǹ̳ˣζǶԵģûаߣ˯òá
᲻ΰûε
~~~~~~аεԿˣҪ㳤󱣻㡣
ȫϰֲ֧żֱѽ⣬̫ˣҪСͰͻȥ
ϵЦ⽥ˣʧرۣĸô¶飬ãϵǸӣȻίĸס
һ𺰵
ЦˣֻЦٲǰ㿪û£Ҳ˯ˣ飬˯òã
˵ڳŵ飬һҵСһɵ飬Цû뵽·оȻһ顣
򿪣ֻĴעž壬סˣš
żˣЩȻǹµĸΪעòˣԭǶ
Ӻ£̫ˣ£Ƶɡ
ŽǱƹû£ĸΪдעʱ֪ҲѧⱾ飬Ӧûܸ˰ɡ
ЦˣЦůůðǾͶⱾǵСͰ˯
һյҹ£ſ飬Ц⣬һһضţź£ɴʱȻãŮ˶¡
ƵĵƹΧ⾰һΣձߵ鷢ϣŲֽ鷢
סˣ飬㶵ųš
ŵĴķʣһֻһ£ƵĵƹУˣſе飬õӡ
ЦˣҪס֣ʱֻ߲һŷڴһɶ
󾽣ֻûסԼСͷŶˣ˽ζУȻЦӵ۾޹ģּЦôģֻ÷ǳѴ򿪣̫ˣ¿Цˡ
գܰдΣ歿ûܿƺʺƨĳڣû¶ı飬ƽ͸˿Ӣκۻôһ졣Щǵؿ˿źˣֻǾĬ鳱ӿ
ѵˣ
Եġİǲ׳ﵽж£ˣ͵ڸԼ·ηģġ
歱ǵĿֿ˳ţڿһˣİô̬ǶģЦǱıɡ
뵽ϴһĨɱ⣬˵ˣ˭ĸףɱ˭
κˡ


46 Χԣһ
ʱֵģһݾСཹེ˼ˮŸоԼ񸴻ˡ
պˮ̧֪ͷ˵ʵӦȷ̳ţ̫̫˰ɣЩֺõ˳ߣϵѵָ˱ˮЩĵ˵£ǲЩˣ
ҲЩ죬˵أ
ԷƤЦⲻЦʵѹɽ󰡣£ˮˮ
ŽӹյһȻ齱ߣѾ˷˱裬һߣŴȡ
һȥ԰ƺûԼĴϣú˺Ů죬԰һʼǸ˵ģģϽ˴ӱڳȥ԰ʲôģ̫ʹˡΪֻҪ̵£ÿ˿ӾͺˣĴܣֱ̱ôأ
ŵԷƷճȥɽ
һǰɣճʲôǲҪҹɽȥ΢ͲԼֻܵͷãµġ
żӣԼȴЩˣȻ֪ԼĴۻˣֵձҪΧԣҲͬһǰȥ
ĬĬᣬҲȥţݴ̫ʵģżһ޿Ҳ˵ƣ»£Ϣһ¡
ͳ뿪Լ׼úϴ裬Ȼ˯һ˻ڵҪǺúϢһ¡
ԡͰУ̫ӵ¶ĺܺˣȻȥ԰ʲôģʵĶʹãҲʲôʱʱСͰԣǿġ
ǣ̫ӵµĴЩˣЩӺγǹ̬ΪñµĽԷɣ˺εȽܹķʽء
뵽̾˿ʪŵľӴϣͷ۾
ϻųŵĸ첲ŵؽŵĸ첲ȻӴ·ֶžӣһͷ
űߣ̣߳¸ˣ׼ɡ
˵ߣ£ˣʱˡ
΢΢üȻ۾ʱѩ׵£Ũںڵĳɢϣһл⣬òiЩֻŵ˵λǳˡ
ļٵģҲû˵λëɡ
ûæŴ£ΧԣҪƽ²ڶɾһЩװ߾˽æϴ
һж׵󣬸߾˴ţͬһţţ˳šҪΧԣѾ˽̫ӵƽãֻˣͬ˳ݣΧ֮ڱԷУ˴ԳҲȦˡ
ûñԳֻԳܱѾդΧഩ׵Գܱߣ۾ĵţ΢΢Զֻϰϰ̾Ǹõطѽ
ŴӳһװԭȥһЩӢˣ߰ɣȥС
κг֣ЦһҲʣ˵˽Ƕ롣
κɫŻȻ£Ц룬ǹ֮ޣϧ֪䱾Ŀ
ʱŽͬκۼһ࣬κǲôӣûҿκۣ˵ʵȻǳŵĺ󹬣Ǽκ۵ĴȿͳųĺĳӡҲ̡
ɼκ۶ʲôܸȤȴʣ˵ƺǺ֮˴ģΪ죬ҲǶżȻϷ˵𡣡
κһȻںδ
ɼκģĵţŵѾڱ֮Ϊ
κ۵²ɷ䷢ͣɴˮ·
³΢΢üʱκν񼣶ҪСĶԴǳϻʱҲʲôԼȨĺϷô£ȴʲôֵСֵضԴֻκ֮ǰںҥԷӦңʵҲΪôҿ֮ǰҥԣȴ͸Щ죬Ʋαض֦ڡ
ŵʣ²ף֮վΪá
κ۵Ŀ⳯ųѹüӳһ˾ӣһԵĳɺȻЩð亹
κ۲쿴˻ᣬŵ̫˵öԣվðˡκӲģ˵ãȴѵõܹλŵĵŭ⡣
ɾͦϧԭκǰˢһøУȻı˾֮λģǻտͷͱŶ»ˣλܰѲϷء
߸˵껰ֻͨһ˵ԡ껺ͳN˵һòվһǷ羰
κۻֵαԼˣǶȥ԰ɡ
⻰˵꣬˷ӦԲͬԵǵһͷ°ݣǣʡ
΢΢һͣλ깭죬궼Ҫ³ԵģôͲȥˣ뵽˵ϢȻЩ˷ܡ
£Ȼǣʡ
ûôֳ࣬ǰ£ͬЩ˴棬ƵղãжҲЩˡ
NǳϣǴĲԽԽأѸٵسˣҲǰǸ꣬ȴĺӡ
ŵһѾƥӵţڳһҪںˡֵͬܵˣһ
ˬʵ̫ӵºߣҪȥɿɿˡ
Ե˼˶ˣͬɵܣҲˡЦеţ磬ͬһȥ˵žͼһ뿪
NߵĹ˼ɳĬվţڰ£Ҳ˰ɡ
NƥһɫֵͬһԱȾܿģĸڵʱᷢģNҧҧֿ˿һ˿⣬߰ɡ
ڳź棬ߵǰܣȻҪһģ΢һЩĵطֻŴһֻҰڵϣǱһӵȥ
һż֮ʿһʹɫ˻⣬طóֻŲޣǼʱ򣬳ŴһԵ
һƥ֪ʲôƥıϢϣȻŽϡ
űҶָ⣬ֻŵЦڶ𣬷ʹŴһˣʧС


47 Χԣ
ŵ˴ⱪԷƷ壬ܱ߶֣ȻѾǲϸϸһЩΧ˰ΧȦУȻ©֮㣬Ҳõ̫ƫƧĵطȥ
ͣǰǼùһ峺ϪǸĺõط
ϵɫҰףһŻ˼£ձʱ򻹾ÿģ˼£;Լθǽһŵû뵽ôķӦ⸱ӣʱȥѲұ߹أɾͲڲԭϲˡ
ӹŵݹˮ¿ˣ檱ԭʲôģöˡ
ĵŮû˼Ů˴ʱӦǶĶŴֻŵǲԭԶƯǺ̫ܶˣܷӻࡣ
֮ǶԲԭȤƣȻݳô㲻
ˮšã׼ţϵڨڨؽˮջСʱߵԲ̫ϲ
ЦȻǱ߹ص̫ƥ׷Ǵԣͨԣһ㡣
ϧУʺϲ½Ҫȥô
ЩûΧȦûʲôҲ¹ôЩҲˣϪϢһ¡
˵Ϫߣ˿ɽϪ峺ףܼβСгţԶһСˮ̶һˮϴϴʱ˺ܶ࣬˿ţЩԥ
ߵϯһԵϣһţһμôɢģֻĻ
ôˣֹģǺϤģȻһϡŹ֡
˿ԼĽţֹ˴ѥӣõĲϺֲܴڣҲ͸Ȼ̫ȣҲܵģң⼸죬еţų
Ŷһ΢ɢЩΧô
Ӧɢ⣬᲻᲻㡣
ü޷ϴϴҲá
һЦˣʵܰҲܻɸõѥӣ⹬۾ر⣬΢һܱ
ϪߣЬѵѽŷŽˮУϪˮɡһе䣬Ҳ̫˰ɣоԼˡЩذó̯ʯͷҰˮȥϴҪǵĻʱҪʪӡ
һͲˣѽóϣͷѥӣԭĵʣ֪ʲôȻпһӰ֡
ͫ΢ֻһֻϻֱϪ׵ıﴩЬӵ
߿һϺȣãȻ̧ͷϻסˣֻವһһֻϻһֻ۾
ûһߣǱܹϻʹڵϴʮַŭʣµֻ۾ڳ˳ţһҪų˹Ҳȥųȥ
ǱҪصӪȥ˶̫࣬ӳǴҵĻʯаʧ
ͻֻųźţһõӪǱߵĻӦһ·Ӫؿ񱼣ڳǰţе˸߻أȴҧء
뻢ԶȥʱиO@죬ɺͳԴһ˳ˣɵζԶȥˣǳϻ֮̿ɫԣ૵⣬Ǻãɣϻ
ûȳ˵껴˱Ǳˣϻвˣš
˫һ涼סˣţɫ뵽ʲô
ɿ껣Ƶ缱ʲôҲǰϻģҲ֪̫ӵûС߰ɣǱȥˣҲҪȥǡ
˵ϻȻ̫ܵˣһҧǵùĶĵʱò̫ӵ£ǾڰΧȦûʲô˼ȥˣ˭׷һֻӣȴϻϻǸ̫ӡ
£ǱȻżȻԵۺϽôɣôע
û˵ææǰϣĵ֮ǲˣжֻϻ֮ǣȻͱ¨ӣȻҪ㵣еġ
ͷ뻢ܵӪǰ棬ΧϻùΧɱϻȴԲģ¡
⶯ܴκҲоˣ˴ΧûŮ죬ǳϻԼһЩӵܣֱ㶼гɱ
а֮ڲ̶κۼϻȴΧ㶼ʩչֻЩС˺
֪뵽ʲôκȻ𺡣
ʱֻŽ˸俪ʼ£ϣֱߵ׼ϻһֻ۾΢΢һָۣ˼£Ʒϻһֻ۾
ֻϻŭκһ֧Լϡ
ս֮⣬˼֧ÿһϻΪĵطģƺоʲôϵĶ
ЦˣЦдѪĿȣһһϻŭ𵽰ٵƴҪҵ˭ڹֻ۾Ϲˣʲô
ϻڵϣдŴĿУֻ࣬ŲѶûУϸ־ִʵģݸ΢Цд⣬·𲢲ɱһֻŲͥʷ¡
˶ģԼĲʣֻ̧ͷųţɵ˸һĻҲ
ֻǹӲдϻߣԼ嵶䣬Ѫ˳ϣȴű⺷ЦⲻͷǰκǰʣѾˡ
κĿһʹͷһȣоɤ΢ɫǺ죬Ʋݸκۣκۺݺݵؿ˼Ѹס˻Цãá
κ۵Ŀ佱˽ԻžؿκۣκԼӣκڿʮĳ²̫ڿʮĳš
ӹκеֻϸ׵ľϣһĨĶǵĺ죬ۣæŽ


48 
ҹԻļȥƲԹɫ߲ŷ֣κɫܲһȺ˲ݲݽˣɢȥԼϢ
ڵòᣬ˵æϴϣƤУɽҹ̫Ϲë֯ɵ̺ӻ˯
㱼䣬ƺǳŻˣ۾齱ߣŵµ̫ҽ˸㰾ЩҩȥθЩ
һɫ֭Ժ۾Ҫó
ЦˣϵͷպȰɣȥܶġ
˵ųžȻԶ֣Ҩһҩ˴ιһںҩ;£డ߷ȥ֣æӹԼҩ£ҩģǵģˡ
˵ϴ룬ȻԼǳŵźĹˣȴռȵ˯ϣеⲻȥǴҲ̫ӵˣҲûдǰôˡ
ſཹ཰ҩһں꣬һĨ죬ֵ£۽
ЩסˣĶźˣôȫܰҩ˹Ľˡ
Ʋ죬еʧ˸ãȫҩζ۽ûñҪ檺ҩĺÿడҩζ
ԼûϦԣֲ֮࣬Ҳˡ
ż̫˵СģЦˣֻҪ˵űΪǿסС죬ſԴźȻûסЦˡ
Ŵ۾Ҳ֪ôˣֻڰгŵͳЦ
´ٵŹ£¾͡û˵꣬ŶסˣѽЩȥ
ʱź֪ոǱˡ
Ҫʲô˯ѣֱźһҩеСʱ׷ʵ
ȴƲ˻ͷʲô˯ɡ˵Űļϡ
ë̺ӣ;ǲô˯ŵģΪԼӦҪܾò˯ȥһͷۼˣ·ôƣʱɢ
ôϢ
»£˯ɣȥƷ忴ճΣ
ģ૵á
żɫë̺˯ϴҸĺΣһΣЦˣԼҲԼЦݣҡҡͷ¶ֱ۷˽ȥٲŵģӺһƤܵعס
ڰУϵӷŵϯϣûƻ𣬶ںҹС
֪˶ãŽССĻƵĵӳ£Ǹ߾ÿλãŶñ߽
߾Ϩߵ˳ߣ£ˡ
ŵ۾ںڰˮĹˣֻ߽ñȡ£¶һŽĶϤӣüСһ۹ٵķ飬ţǣõܡ
ŶȴκηӦŮӼ˲գЦЦôҳ溸񣿡
ŵǴκ̫ӣ񣬹ܵ𡣡
һҧҪȥԭͲų²ߵͷССΣˡ
̸Уƣ溵̫ӣ̫λôģҺ
ſȻЦôⲻҪҪǣ̫ӡ
̫Ӷֱɬǣǵ꣬Ͳ뵽ݲݵ˸һϯϣڴ齿ȥ¹⣬ֻϡ˯һӰ
ôı»Ҫݲؽδ̫ˡ
ȴûѳ⻰ϣҩ˯죬梲ġ
ûץסѱ˵˿ԼǸ˹ͷĪӣı⣬˰ɣ˲˵ҪҰ㣬Ҫʲô
˵ųַСϣ֧ԼأʲôûУҪô㡣
ζʲôûУδðɡȥ꺰ҥԣ˵ʦǳ֮ˣ梲ҪԷƱ
Ц⻰ǺξģôؼȻİңܺβó⣿
źϾҲҪͬҪʲôֻҪ밢梽һ°ˡ
溾ʲôȤЦ£ʲô£
׼ȷǴѻʮһ¡ŵ
ѻʮ꣬溺ȻЦЦںҹлصʮ֯}ˣһԵĸ߾Щţ˵ֹ̧̧˵ɣ˵ˣ¸ɡ
ɣ˵ڣôȷӮ㣿
Ц̫ӣ֮
˵ʲô˵ҵڴѻʮı䣬˵ҿܻǴ󳤹Ůܻ̫֮ŮϧĺðһͰͽ˷Ȫ֣Ҷʮꡣ
״񣬼
ŲΪʹӰ梵İĸ˵Σ
ԼĸĸŤ޽֯ҵİõˣõĸסǣҵİĸǳĵŮҵ㵱˻ʵۣľЩô
ŵ²бʣؽҸͶ𣬳˸·ǿһ֧ǵ游ǸʱͶ£ô梣أ
Цǵ游ΪȡϣҰȢҰĸҰĸΨһŮ;˾ǵϲ
˵ôͳ˻壿˵ĻᣬһС
¹£׵һֽ͸ǴӷŮĵʮ꣬⣬ƺӾ̡
ƣ˳ĽŮ̫ӵ飬ҰǷȪֵλҰˡ
Žͳ⣬溴϶ñ˿գȻ߽һ㣬ÿ
溾ٲ߽˺ڰУȻӦң
ǻ˵üᣬƮɢڷ״δţǰȥתС
ڴϣ˸ƺ˯ò̫ã̧Űѱ߿Ž˴ʣë̺ϣڰУŵ顣


49 ȥ
峿һȪгСͤ΢紵Щ۾ʱһɮµ߹˳ϡ
ôˣ
ЦЦ˵ͳʵԱ𣬡̫ˣ㰡Ҫúñǡ
ҡͷʲôһˡ
ҡͷһ̫ӵѾӦǵ󣬰뿪Ҫȥأ
溻ȻҲ֪ͽ˷Ȫ֣︻ûʣɾһӣʲôطûȥ
˰ڳǰһ˫֣ҵļأһȪǣвȪۣȪˮ𣬰溣ҴȥȪǣûʲôģ֬ˮ۵Ҳ΢ٳһʱһСӣڼȪˮ֬ˮۣȻӣòã
溵Ĳ£Щˣ·ԼĿ˵Ǹδǰˣ֪溼ȪУȴǸɵӣȺСзӵʱ֪˶ˡ
ΪʲôװأΪʲôĸԸأ
Ħ˵ĲգúƯкӣ繡
溿˫ֿ۾Ȼס۾̾һʼ˵Ц·ŵȴû˵ζλСϵѪѾɱֶ߱ĻλС廹µġ
أǼįվһܹģԸߵġ󣬵֪˵ľ溺Ȼ֮ͬС
溣ôˣǲҹûϢã˽
溺Ȼɣ˵ȪǺܺãҺϲ
ЦˣЦݾŵĻ䣬˵ͷá
溵һȥģɡ
ɰԼڳ溻У溣ܿǾ뿪ˣܿҾͲյǸ䡣
溵ǰܿҲǾˡ
溣㻶ϲô
溵ָ˰ɶһĳţϲµģݺỶŮʮ꣬ȥȪأܹͬ˵ôҸôܵõνô
ܹбһ˵ĳŵôһʱ䣬У־彻֯ǰٸн

ԻһκʧΧԵ£ԸʰӪر׼뿪һ˳ݣκ۸ս㵹ϣ£ūȥҽ
κ۴Ŵȥ죬ѵҩ
һ٣£Ҫҩʵ̫ˣҽ˵
Ļû˵꣬κ۴졣
ûӣֻܰѵҩóκۺŵҩϢƽսϵ壬ӣӡ
һȫҶԼӰЩ̫಻ģҲ̫಻ÿģҪհˣô֪ߵһ
κ۽˯ȥ˿Ÿ͵͵κֻۣ˲٣֮ǰͷδΣϴˮϮ˵ʱʱͻƣʹıɣĶǳЩͷ׵ЩĹǣ뵽ԼǸ°˵СͽܣֻĬĬᡣ
κ˯òȣǱʲôסˣֻ͵͵˵֣֡
˵κ۵İֱТ̫ӣһĸֵͬܣ˭Ҳû뵽ѻʮƺӾ̻ıһС
ˣԼЩ֪飬ֻ֪ϵĲôõλģҲֻ֪κ۵ںʲô
ͬųѪҲЧΪ̫Ҳ̫ӣΪԼ
ɱսΪɱ

һУ壬˯ر㣬һнϦϦ֮УЩϧֻܹ漸ͺˣЩ᲻á
ӣô᲻ã
ͷһ㣬ûء
ԻҲûôŻлȴ磬ǵ¾ˣδˡ
޷ȻصԷйŹȥɽΡ
岻һλãֻӣˣ£Ӯˣ
ŵĲɣʤ֮䡣
Щˣ´ı󶯣¼壬һ·ûУ檷ӦͷԼѾˡ
ȴЦˣ׵ġ
żû£ʷ
ͷүΪ檽ʷ
֪ҳεýɽʵ
ǰдһӾɢ̧ͷţֻöԷ·ֻں̸˵ֱûô򵥡
пҲ𣬺ԭ¡Լ࣬õ
üŶ˵ÿɲ
ɵȻָ֪ʲô¶ͱˣҲ游ѧɽԺɽԺͬмֹϵ֪һЩ顣
Ǹǻǻ㲻һҧϲǸС壬Ͷڳ£ºͣȡ÷κ
أŵ
ۧͬ˵һЩ£ӲͷƤϴΧȴѴ˻ƺӾ̣ȫû̫Σµ·ĺ
һµ·ĺʷҷȡŻ̾
ĵʷҷȣǲǴʷɲҵʲô̫æԣĲް⡣
Цˣϣϣ˭˵أ
ĬĬԣȻЩӵӰͬ˵һЩصĻö֮ľȻԶˡ
˳ϺϣɻȻ뵽Բǰᵽľ̫泤ӺͳŮĺӣϧТ̫ӺڻƺӾ̵УλСزˡ
û֪ģ뵽﷢˸ȻüԡҲ
ţֻԷԾĴݣż̧ͷЦˣĶ쵽ˣСͰԣˡ
֪ΪΣ֮ǰȻֻ˳ص˵ͷţҲǡ


50 ҹ
Թκ۱ҪڱԷᣬ˵極˼κ۴Ӧˣ·֮ǰǽŵղǻþԷе˶ʼ߸׼ϵᡣ
󿴹ӣڳŵķڣϵ̫ӵ檶Ҫȥ㲻¶ˣֻڷõ㶫׼˯
ʱŽڴ߽飬˳Žæе飬Ҫˡ
Ŵżҳӣ˵ͷԹڷϢ»Ͷеį
Űѥûʲôģ֮ǰˣԺúϢһ¡
ŵҲصȹ£ԼϢɡ
ͷĬҲһܺúɿɿ죬±Ҫȥμᣬ˵̫ӿǸ
ľæţȻŵôˣҲ˵ˣ
Ȼʵǰڳϵ飬˵ЩϻˣǸϣǿƲסԼ˵Ļʲô˼ΪʲôҪ˵Щ
ֻˡҿţ۾
˳ģûɵؾЩ꣬ǱʶﻹǾ֮ǰʻɰȻ̧°͡
ԭվڳǰģŽȻ̧°ͣѵ̧ͷʧȥƽ⣬Ե˳Ż
ǿӣ˳ŵۣȻˣ˶
У˺ܶණǿ־²⣬ڳŵĿΣ˸š
£ɵ
ŵʳָ촽ʲô
⻰˵ᣬȴоһԼϣҪƲԼͷǳŵָΥ־£ûʲô
ȴŹ֪˴αԷ֮˶£Ϊʲôˣţ
˵·βǴ¶ȣһӾȣֻǴԼ۾
ʲôʵ̫ӽҪЩη粨һ׼µǣҧҧ촽µǣ粨е̫ӡ
̾СѾͷֱ
ô˵أ˵µĲǳţµ̫ӣ˵ϲǳţµ̫ӡ
ļɲʲôСŮˣź̫Ӵһˣ£˵ضûеġ
ŻǼ¶Գһ֮ĺȻһ㲻ɵ룬ٻҪƵô
Цˣ˵ǾͲҪ˵ˡ˵շת롣
۾еЩֲ̿Ȼÿ뷳ָ꣬Ĵۣ֪Լô˼£ŵˡ
Ž˵ϣɢϣ۾ǳ˯żֽ⿪ϵȹĽëȻһ۾
ˮһȪӳųŵӡ
пԼͬˮǲԼȻס۾͵͵ҡ
ܹоȵ¶ȣ̵̣ҪᣬȻһŽˡ
Ÿоµ˫΢΢ʪǽ˭ҧһС飬к̵̺ĶʶŵĶ컯ˡ
۾ǿУʧˣܹȥϸϸζеȤԼ£ֻӦһ㣬ܹġ
زڳϣĿռˣ޴޷߲ܵóԸ⣬ֻܼУͷš
ŴöıסԼһۣ߾ˮ
߾ŵ
룬ֵЩҩ
߾Ȼ֪ҪĶʲôҩ࣬߼ŵùȥ׼
ɢҵĳ£һԣۼ˯˹ȥסֱۣһ˫ɵԼ¶棬涼Ǻۣǳ鶯ʱµġ
ϸϸһǣҪ¹¡
ʱ߾˶תԸǣʱë˼£ſ۾ŵıӰɫǳ
̾˿ˣڳ˵Ҫ¹µʱˣʱįѩϵıѩǧѻڳŵü֮䡣
ҩˮʱ򣬾ͼڱɫı棬Ե
Ц¸ʰһˣˡ˵һбŽ׽ڻУķĲҪϴ
죬Ҫ
ŽϣǺ˱ӣסǣ۾ģ̲סıͷһ£ҡ
ͷĿͳ뿪ԭǿĺȻˣ¶һЦ:˵ҡ

Ŵ󣬸߾ߵ£ҹЩ̫׵Сġ
ŵɲʲô
߾ҡͷԷǹУЩţֻЩܡ
ֵ̧޷
˵ŴŸ߾ȥŵʱŶԸ߾߾Ҫס
߾һ٣ɻȻϸϸĥ̫ͬЩʲô
Ǵ̫Ӿȥ̫ȥҹǼ磬ҲҪϯ̫Ѿ̫ӣ޶˼溮˼ȥ硣
ȻǼ磬бŮǷֿģ̫Ӱ̫ȥ֮Ÿ߾бڵĵȥš̫ӵµŻ
飬ǵһеĿⶼϣŲ⣬κϯϣҲֵǣеӵҲ˴ŶãЩį
˶̫ӺγʧǰԷµģеҲҪǰһӡ󣬿ڲôĹ⾰ڱǰȻˡ
κۼ˳Щƽģ˭أڳоۣ˵̫ӱ޴κΪ˸˵ϲñ㱡̫ӣڽɽ档
κ۵̫ǰԻʮӢ£;
˵ѾյŰյЦѧղûΪԵûƤǻͷҲǲģʶʱ׸˸ʡ
˵ͷƺ£лʴ;ơ
κ;Ƶǻֳգ£ЦΪνݴȺ͵ĺα;أԻǸʲôΣ˭˲֪أ̫ƽˡ
ۼֵǶԹۣһЩӵܶΧ̫ӵӺݷȣͬһ
һԳɵųԺȾƣȵÿģǱߵЩʣߣҲøȴ;ǲŸΧȥ޵󱲡
Եܲ˵ֵܡ
ôᱻ̣ܽʱЦЩôͬҳֵܣ־ƺȶ˰ɡ
ĬĬȻҲ˵˵ùȻϲŭǲ̫ӵºദ
ɺһһƺȥҲǼλĶֵܹܣȨƻеλҲûެǲλĵİɡ
һ翴ֵģǸֵİӿм֪أ޹ʾԻ֮£Լκۺ̫мڻңĳɺ޵ȥֻܵ͵ˣǰȥΧԵ£Աڽһһغƾơ
N˫۰ؿκۣԼеľյǰձӵǲΣϢڱԷûа취ԼȻȥǽʹ࣬ǻҪװģ֣пƲɱ˼ͱϾǺܴ󣬼ˮ¶ǱЩ裬ٿһ֮࣬ӷƣԼСˣȥѾˡ

ƣ߾æҪҸطѾƣߵůУ߾̳˯ң£йţūȥѾ
ϲΣ˻֣ȥɡ
߾ߺű۾񣬹һŽߵߣǵζǵλĹǳõģֻиӵŮ££
û˵ƺ˯ˡ
˯ˡǹŮ
ֻһŽ˯ˣ
ġ
ĹŮϵӣϱһ٣ϴŲ˷ܣ֣ձǱʱˡ
ǽаֵŮӵͷϵĳţ᯽㣬Ӵ˰ֱ㲻Ůˡ
᯵ͷٵݸ˰֣ĿͰ뿪Žٷ˳ߣʱŷ˸ּòᣬҧգΪʮڵ
˵꣬һͷײϣ֮Խѣ䡣
ɾҪʱ򣬺ϵĳɫ
ûҪվǰһڣ˹ȥ
ֻſ֮𣬸߾վſڣŵվʲô
¡߾㱵
ŲҲһԵİ֣ƿ٣ֻһССӤɫ࣬Цˣֽı΢һЩӤϺȻָӡ
߾ײײӤ̧ͷƿ޷ǿ޵ûûˡ
̧ͷֻҹɫȺãԭôʵڿ
߾󾪣³̡
ûȸ߾˵ŵߣߣ˵ˡ
߾ʹޣ£ɰ
Ų˵߾߰ɡ
߾һ𣬲ᣬ£²صġ
ףĿ͸߾뿪߾ߺ󣬳Ӥߣ̶ϵ޷Ȼ뵽ԼСС飬̾˿Ȼ
ķӶˣųԵأ
类Ų鸡ɫɷ׵ĹǴϣκϢһ٣ҵؿ˼ⰲ˼ҴȥҺͻӽ¶ΨгЩǳˡ
κһű˻楣κҲû£˵˵Ű̵İů̫ӵ£ִ̻̫ӵϡ
κ۰Եǣס極֣ߡ
һ˴ҴҳůȥſڣκһŽ߿ֻϵŮѾҲߵ齱ߣ˯ðꡣ
סǺ٣楻ֻӤѾӲˡ
Ұްʹ຿Уκһȭ˳ŵϡ
־⣬˵λЩãȻֻκдű˵ŭ⣬̫ӳţɱ׵ܣТ㩣ԱŰűԷȦ
˵꣬κۺͷһ˳һѪ˹ȥ
𣬹˵ϣŲԶʹŮӣֿ˿˿һŵκ۵ˣĬ·һͬ޹ء

һѾҹʮְڰһۣվڴǰٰĵطȥֻԾɵƻͨǰ춼ޡ
ʱˣӦͻˣЩģų˵ģţֲ֪ȥ
ʱһӰλһߣʽ߾ӣ±ȦˣӿЩū澳˱Էưġ
󾪣æץס߾ĸ첲ô£˵ô£߾æ±ݺ˵ƺʧɱ£±ŭѾȦⱪԷˡ
غ૵ܵģô
߾˲࣬æ²ڣūûݣ³ͻȻū߰ɡ
Ȼһ˲뵽࣬ദҲ󶼱˳ͬ˵Ǿ仰˵:ҡ
ȻЦˣ̣߳ʱ뵽زȥУȦ߱Ҫз̵ˣǵߵˣڶҲдôȥɣڱǵСˣȥɡ
߾һ˲뵽̫߱Ҫһŵùˣ޷ôѡ̫ŵùˣ˵ڼææ뿪¶ţ͵ߡ
̣߳˷ǳʱ̣߳ϡ߾æ
߾̧ͷֻŮһ˫Ŀᶨ޷ŵĻңһᣬҧ̫ӵ±㾡ˡ
ͷƻͨС밢Ҳȫи߳ˡ
߰ɡ


51 Ȧ
̫ȦСӵʱ򲻽˿ҹһҹδ˯˺ܾòű׼ţѾչ磬Ƿһ˿߶ޣŶһùζǱӦʪǱԷƷʱʱ꣬Ҳ
ƿս̫ϯϣ۾ƺǱõ̵΢΢
֪źСˣЩǰڸ߾£СӦǸ߾ģǿŵãһϣⷿкȻ߹ŵӣֻ¡
žȣץס˶Է֣˫ཱུģů
ôˣЩ˵ʱЩ£Լǻ˳ŵĴ㣬æ·ͻȻ߳һʱҲҲƵķҳȥҪˣ檱չ˵¡
Ŵ̾ôôɵҲϣ֪֪жΣա
ЦˣЦںڰ˿ǵҵȵġ
ͷҪڻУȻ뵽ԼҪգ۾Ӧ˺ڰƺʲôϸȴŵ𿴡
Щ֣ôˣ
ԼЦûʲôѪˡ𿴣ҪΡ
⣬óպ˵ˮŸŲ¶ѾˣҲͷǲϣ檴ĳʳˡ
ץס֣ҡҡͷû£ųŵֻҪЩӣаŹ³Կˡ
ҡͷʲôǵ¹Բ˯õģһġ
ϵѪɾЦˡ˵ſڳŻﳯЦ檾Ͳˡ
ſǶ˲ʪİƵģû뵽ŮԺҲûһ䣬Ȼͬʼˡ
ȶ檰ʰһ£Ҫ˯˵ġûȳ˵齱ߣ׼ɻڵ棬ľǳƽȣٲ֮ǰֻ̿뽹״̬ˣϸϸԵɣֿ˿濴ĳţȻ˴𰸡
ϵ̵һŽõζ㿴յɹ֮һ棬˯˾͸о˯£ر
ߣ˿ǴŽ˵̵棬ˣ
ϵı̵濴˿ţǲˣȥͬҪһЩ
ҡͷˣûбµּ⣬˭ҲȥҲɣˡ
ЩôأҪô˯أ
£պ˯ɣҲûʲôġ
ֻˣǱԷ̫ûж̸Ѱġ
ŵ游ķô
ҲҲǰеһ֧мʣ游檳Կ࣬ȷΪʱ򣬿ǣǻ
Цãø֡
˵Ȼһ£̹һܼ򵥣Σ´æȻûй
żһ˫ģڰûнеĥͷЦá
ܵ˿ʯͷܹڵϻ˸̣ڻ谵ޱȣҲͽ̿˸£壬˭Ȱһ˭Ӯˣߡ
Žӹʯͷ˿ֿ˿̣ãȻ壬Ҫͷ˵ɣҪʲôͷ
⵹ûģνȫ¿İɣô
һתЦֻ꣬ӮˣһڣǹӮˣ׹һڣô
Ŷǰ檵ǳĺĵĺˣٰˣŪáܾ
ˣŪ°͵ɫ࣬Ӯǰռ˱ˡ
гŶĹĵģŲأҹûϴһɾ˵ζҪҲǣҹź˲پƣһͻỳ֮ǰʱ
ŲѾʧȥɫ룬ӣðɣӮ˱㿪˹µڿ⣬Ӯһһ
檿ûڿʲôģҲûбԵҪʲôأ
ЦýӮˣӮһһɰΣ
䱦Ժɰ㡣ˬشӦˡ
ĺɫĺϣʮɰӣ٣춼Ҫȥһʱ䣬ɥذʯͷһӣ˲ˣȥⱲӶҪɰˡ
ⱲӣЦˣȻܹŵһӾܹӮһ䱦弸ʮɰֵģϧǺεҲԸô䡣
ŶϷµǺϲҪҪˣµڿǰ£伫࣬ӮһһⱲӳԺȲˣǰ·ڣβŬأ
Űɵģ⻰˵ĿȥҲǸкʤĵˣ²Էڡ
ڡ
ãʮɰǷţһõģӮһڿҪΪ檿һΣ̫Ҳ̫ˣôûͷأ
ͼݽһʳУȥʳù棬һˮ
˿ŵ£ĳʳȷ£ȥץֻι
ŵ޷аţԱˣζܺá
ЩƣɼźмְƵģģǰˮһڣҲûʲôֵζٵȵȡ
ſúЦôж
ƫͷӣҲǲ£ֻǵ檻ţСͰԻҪʲôӣ檵¸Ӧûš˽Ļ˵ɼˡ
Цĳ԰ɣνĴæⱪԷҲûйµˣ߾һգҲøڸɾĳʳֻǴ඼İˮ׽ֽţζðˡ
˳ŵĻĺܣλֻ˺֣ôôյ壬ʳ˹ݸţ£԰ɣ˺˯
˳˶ЩˮżõͷЦ˯ɡ˵ųű㽫ţ˺ϣԺ³ġ
ʧЦɲһʱ飬ٹҲˣŲˡ
ʲô˯ǰ֮ǰǳֵˡ
˯ʵͷªңȴޱȰģϴЦ⣬˯ȥˡ


52 Ů
̫ӱȦѾգݴҴһǣڱԷ˸հѶúãʰ˼ϸŻ˻ʹǹ˵ġ
ʹণȥҴңֻ޲Լûͣ۾ҲܿԼǰһСʹȹһķ紵ݶҲǣ¶Σʱ
κԱԷû¶棬һȴû飬˴أκ۶͢ƿȻû½
̫Űͬ˵ЩЩͷʹ¼ȶǰ¶ΧӪֽеһЩѫӵϴȥЩֶȻأǱĴ㡣
һŮɵ˼ǣ
άֱϵȶõȫֶΣ˵ҲΣ
һ̫£ټ֡
̫ǣ۱ټ֣Ƕš
⣬ǵô죬߾Ҳߣǵ£
û˵ͱ̫ϣʲôǸ߾߱˵Ӧк֣ǲ˱ԷУʮ̫Ӳǰˡ
ֻضãҪıʱʱǹؼҪ侲ҪȴǸʱ̫૵˵һ԰׵Ļ
̫΢񣬵˶Ůˣ˭͸ҰȥǵʱҪ
ŵȻ˳ȥ
̫ĬƬ̺Ȼ߳˹ңãޣֻϡĲ룬˶ŬԼ˹еĳλһ㴩ڹ֮Уһ䷿ſڡ
ŽȥǶֵ̿ع̫Ӳڣ̫Ƕ죬ӻֵȥɣͬС޹أǰź򡣡
ϵĻ̻֮ɫƽϢ˳ңϳ歺ͳţŪϵĲżһֻСӥһֻС
̫üͷ΢壬߹ȥϵĲżÿұ߽յȭͷɿֻ涼ָµӡǣԶֳô򾲡
ϵӣ¬ߣ㲻ʲôģֻ·һɵ飬Ҫͦס¬ߣڵؼʱˡ˵¬ЦˣеĻ̻𽥼٣Ȼ˷ܣ˼Ȧĵļβסˡ
ˣ¬ŮӲмʲôмʲôģҪֻϵȨڴʱ˿̾Ȩ·ϵһᣬ¬Σᵽ˻
˿ϵĺӣжŮ̫һҪʵۣһҪʺʹֻ˺ΣɫԸ񲻺˳ΣֻҪԼΪʺˣֻҪΪ̫ӳ޷Ļʺˡ
޷ĻʺĿᶨ˳歺ͳڣǵĶЦˡ
ƺ͸ӿԼٶԺյһ߽һð
̫ӵ£ԲңһҪǵվһ빲أҵҫȨƽ㣬һᰮ㻤㣬ҰȨƺ͵λ
̫ߺ󣬳˷ܡ˵˹ԼֱˮǺ
ԼСֻżСֻץʱˡ
ЦˣЦݱ䣬ཱུСϸΥͣôã¬Ϻҳһԡ
ЦˣûӲ磬ţҰļҺͽ
ֵ֣ٲ֣ȿȣǷ̫ӵĺˡˮǺһ£˼
֪̽ƽڡ
歼ѵתԼĲӣ˴⣬죬գУʹģƵġ
Űɡζ
Ŷʲôڿ歡
ƫͷ¶һص΢ЦںȻ˻̫Ǹλãأ
ǰȻļ̳Ȩʱյúãλ˳ġһ˵Щ˼£˵ܼѣҪԼҪ©ˮ߱Ǻ
Ĺ⣬正ڲǸСޣһӽ˾û̫ӣĿԵλô
歲˲ԼߵĿˮԼСżûѳ˵ûϣǶ֪̫ӷǱ̫ӣκ۳һĶӳҫ˳ļ̳ˡ
飬ô֪ҪʱˡЦЦϣĿٲ˵
ڼԷûشԼ⣬ĿһҲһĸͬ˼
ʱ̫Ӧðʲôʱأ
̫̫ӣʵȵۡ
룬ôҫô

ʹҪգİŮ˵ʹ밧᯹ڵϣŮɣѺӷ°ɡ
̶̼գѾһŮѸٱøɱã·һֻĸޡϰᶼޣһ侲źӣŰᯣڽᯣڸʲôأӦȥһţҾ޷ҵܹȥɥ֮ʹ˵õġ
ŮɣŮɣ㲻أŮްɡ᯹ڵϣʹ״Ρ
楸нֱӤʬ壬ᯣңʱˣ֪ô
ң޲֣̰ǸԺӡ楽˳̵ϡ
ϥǰס極˫ȣ͵ͿŮɣްɡ
᯵㱵ᯣĸʱΪĸʱұΪ࣬ԭû꣬¶˵ʹʲô
˵᯻̱޵޷ѡ
ͷβ楶ûеһᣬѺӷϣĿרעؿӣ̣ĵĸװ̣ϣǳ谵ĳŮУǲϧ˰㲻ˣĸûɹҲûɹĶӡ
˳СС٣ĸװ㡣϶˶٣ֵĸҲ㡣
Բ


53 
ͳѾСˣÿչȻЩ׷˺ˮͷ컹ǿס֮ԽԽѰҸųŽһ˳ҪƷġ
⼸ÿͽˮͻ΢һЩǱˮ΢壬ȣйɹֵֹζҹͬ˵˵˯ˣڳŻ˵еˣҲŲ̫ˡ
ֽűǶ˾˯ϯϣӲֻܻȡůǰһźڰĪػͦģָоĽֻǶһ
ȻЩߣƳţ£ǰҪô壬ѾٶɰȥһֶûӮҪô˵ͬ飬˵˵Լĸط⣬˵įе㣬˳̸ΪͶҲľӵӹ˼Щ
ԭŽջҪҵҪ̽ųſԺǱȥ飬ȥתתҲɰߣ˽ĹͰ⹧ͰҲˣҪóȥ
˼³ţֻ˯Ű㷴ӦûУЩţ̸˳ŵĶͷ¶ȺܸߣŲ̫Ĺߣֻɫ죬һϣһȵ֢״²˺
˺Ҫ˵ģżˣ´ߣϸϸӽⰵÿһ죬Ķǵ°ŵĺ֣Ӧ⡣ΪγŻأ齣ˣⴲӶûУֻһϯʱﶼϣɼ˯Ϊչ
Բ˯ã£ôܲأ
ԼĴһѣĵ:һҪ侲ھ̫ӵ¾ȥ
ǰŵĶͷ̫ӵ£̫ӵ¡
Ż˻ͷƺǽסˡҪ۾ȴȣ˼ȴĪѡд̾Ȧ˲ٺ֣òִ٣һһ׵ȴҲǳԵͷǧ㣬û뵽ԼȻѵͬȥ
ʵܣЩˮιţȻ齱߿ųšʱ侲룬µĲԭҲ֪ʲôʱģҲҹ֢״ֻûְˣ˺ٵȥˡ
˿ⰵңֿ˿⣬ҲЩ̫ط׷һֺŰˣֶΪ
뵽һᣬ̫ȥ˿û뵽С鰢ԣû뵽үͰû뵽Լֻ䷻еֻЦˣŵ˵²Ҫģ㲻µġ
ʱ΢΢ſ۾ߵǰҪſ˵ô˵
һ˴ţģʣŭΪһλżеӣ;ÿ̫ǸԭװưˣȴյĴžʱ򱻴ˣǸݽ۵Сˡ
̫ͣȦԷСūΪ¡
ǰصؿͷ£ֻһǰһڣѪȻ̫ӵ·ȣʡ£뽫ҽΡ
ǽһ˲ܸ²ãȲر֮𣬴²£Ⱥµگ
ԣ뵽½ϵѪ֪κҲκ۵گֻ³Ѿסˡ
һݣѪ²Σǵ飬飬뽫ϡ
ѾоԼͷʹˣʵò׼ĽһˣԲ˽뵽̫ȦΧ̽һܶ࣬УλΪҽߡȻѾϢˣ½ҳ˭Ҳ˽¶֡
ǽԾԥһҧһݣϵѪ۾棬ƽտɰӱ
ʵ´ƣ̫ӵ⣬Ȼ̫ӺйӣԹ̫дԵ³ͷ̫Աƣ᲻ۡ뽫Ϊ̫ӵҽߣٽ£Բ󣬽ι飬Īǡ
Ҫ˵ȥǽȻˡ
˴֮ʣȥǽǰֵСūǾְأͬˣСūԸһ󽫾뽫Ϊҽߡ
һߵͷÿһߵͷʵʵڵϣǽ嵶
һУִֻܰˣгξȻ㶼£ֻǾãóžˣԼʲô
׼ᵶҪԼһڳʱһ˵
ת֮վſڣֵ
֣Լͷۻ˲ˣһһ̫ߣǣֻ֡
Ŵ˿ͻվסˣԾʮֵŲԼŮӵ뻳УԼĹѪֻǣЦµȷλµо仰Ҫ˵
ǽͳ֮ѹ̫ӳŻδϣ̫ӣ̰£Ҳڵϣ̫ӵ²ߴͽ̡
ŵЦǱ֮ӣǱ֮
˵ţ˴š
ǽƬ̣ϸϸζ˳ŵĻȻ򣬽űз
ǰ̫ӳʲôʼǱµĶӣʹɱͲһˣӪеСǴκӵĳӣ̫ڼزֻҪʮ塣⽫ת̫ӵﰵҲûͬк⼸ЩƮƮȻֻѡһԷ£ĸֿɵá
Ǵӽ£Ȼף̫³κ⣬ܲܿµ۵ǻҲ֪̫ˡ
վ£ȴһ£ʿ䶼ŭʲôҽȥ£졣
ų˴齣ųţʮֵǣ£û°ɡ
ŵû£أָĶͷ
һ̶Цˣû¡
Ҫ˵ˣҪȥճġץס˳ŵ֣ϵ
ĿᣬЦˣãġ


54 
ڱԷæҽߵʱƷһɽϣȪɹ̫գ֪ʲô
ӣҹССŵӣҺ޵ģһЦӣҺι˳溡
ü۵ʹƯˣЦˣ𰡡
ɵ̱ڿӣңˣȻôܳԵӣأ
溿ӣңЦôҵλ̫Ӱô˵
ǣų溽ңϤϤϵ·ȡһֽݸ溡
溵ʲôŰ£ϴЩ΢Цһֻչűֻֽ治˸֡
Ūߡ
һ٣ϲɵ͵͵زҽ溡
Żعֽ˶֮ϣֹͣ˶źдĻ潫ֽɣգգ۾۵׺Ȼ˳⡣
溡Ļ겻ĳЩš
溻عȻ˺˰ϵ·ɣ㣬˵Űɵ㵹ȥ
ԭСģڴٹ֮䣬˸ڻʲô䣬ǶֺŮӣȥҲЦ˸ȥ
溵ȴͬһƮܹԼİ
ĸףĸ׾Ȼû
ûΪʲôΪʲôңΪʲô
֪ҳ溹ʲôӣ˲˹Ϊʲô
˰FͿԲŮôΪʲô
ţҧ˰ɵļúޣúް⽫û
Ъɽ§ڻУ溣̫ӵǱߣ˵ܹ뿪˵õģȥȪǺòã
溸ɵĳ㱵ȪǣŶȥȪô
ɴδصŮʧɿֻţţ˵õģȪǡ
溵Ŀһһ翴ǰӣȥȪʲôأŶӣȪ֬ϰӣ껪٣ɼС檣ЩֶʹڱŮϡ
⣬溣Ҫѡô
Ϊʲôأ
溵Ŀ۽ŰɣҹѳǱߵԼɡ
ϲ˳һڣһ溣ңҶ㡣
溺Цͷۣߵ£ӣҡǾӣôֵõأ³ӣҺˣЦˡ
ҹ˱һƲˣ밢Զ溸ƣЩܳ溲ġ
溰ס˰ɵ壬û£Ȱɡ
ɽⱭƺȥų溣溣û뵽н졣
ŶΪʲôûкȾƣֻ֧ԴŰɡ
˷ܵˣ溣Ҳʶֻ֣Сʱ򳤵úÿ㱻͵ϹŮӵĴ齣ǸÿˣһǼǵȪǡ˵Ű˳溵֣ʮָգĿˮʮᣬ溣û뵽ԸͬһصȪȥңһӵġ
Цŵͷ㡣
ƺ˵ȴס죬Ҳл˵ɣҵĸ̫̫ӣҵĸȳĵŮҵһǿ׷־˵溶˶ٽŵԶ˶ʮǰһ죬ҰĸѶү˵Ƕƺӣҿ˺þúþá˵ʱɫ㱣ǳ¾Уɸ˳溵֣һܣò֪ΪγҪЩ¡
үǻûҲ˵ʱеİFʧ٣ڰүȥǸϣҺһҧأʱСЩԭüǵõģҾǼǵãΪ֮ʮ꣬춼εһУ
ס˰ɵĸ첲״ƿ޷ǿޣ𰡣ԭϵĿһǿġ
̧ҪѳڻУȻסˣų溣Ŀѣ³һѪ
溱סԼУһһŻѪȾ˳溵½˵ȴʹ춼²
ɣҲܺȥȪˣƣ㳤öÿأʮ꣬ȥȪʲôأ밢ɶӣĿɣǾȥȪǣұһȥŮˣҪҲԸġ
һ߬ס˳溵½ǧ˵ڣ溸ŰɵӣɣʹģʧȥƽʹʧȥΪһô
ڣҪһж
촽ϣĿ⾪ʹƺΪʲôǰɣϲ㰡ϲ㰡˵㲻ţҵһҲһˣɣɣԶ߰ɡ˵ų溱˰ɣ͵͵Цˡ
˵Լ½Ҫʲôͳȴв˼£˫ڱ޹⡣
˳Űɵ֣½ֻýһ˶٣Ŀİɣǹһ㣬˽һֻˮ̫õӣڵ·̵΢⡣
ƿ޷ǿЦЦ˰ɵӣɵӡ
溽ɷ£˷ţֻͥµգ澫µ԰־ɫЦ㿴УڳУɣ㰡
ţصУ¹ֻŴССĽۣȻȫǹһƵϣⷿһаϸϸЦˣСϵƵ˳ƶ
ƷϣȪȼ⣬źִۣѣͥ裬ЦŸ裬еĻѣհɣհɣ
潫ҪݻͥԺӻ߳ڷɫ
ķķĹ祣ļУŰȥȪǵϰҲð뿪
ҲúҲգϸΪһ
ʱȪſһӺˣΪǰڵأ¡
溵ɣô̫ӵ¿ɷˡ
Ϊ׵˳ʮ̫ͨӵѾΪ±һУֹбһλˣŹ¡
ˣЦ߰ɡ
溸ȥʱȪ֣ûѧôһˣҲûܵõɡ
ɣƺ뵽һЦ߷ּڽֱ
ԭסģǷȪְ


55 
ſ齱ߣͷĶͷѪûһֱæҽ߹űǸżҩҲ˺ֻͨķ纮ˡִӱĹ˱Ӻӹѳ棬æ΢Ϣ
˯һϷһˣڵſ˯ָϵҷֻһѪ˯
Ųɴ̾ôôɵĹŵˮеľšɣֺᣬᣬȴǲС˿ڣʹ۾ܸ˵˵£ûˣ
ŵöˡȻǺöˣǳŵЩ˻ƣܸˣ׼£ҹ˵ǽͰҲ֪ûУȥ
һͷĿѣŴˣѳһס鿴ͷϵ˿ڣ˿ڲȴͦģΧƤѾϣʱͦˡ
ŽڴϣǺ˱ӣȥúϢ
㣬һңɽԷɣܸоԼϵĲʡ
ֻߵǰţǳų԰£Űڰ֣ǰʳУʳ˽ȥֹš
ŰʳİóһȵĿнʳи𿪣óһ״ƿӣԭǸҩƿ
Űҩùڴϣӵűӣһҹࡣ
ŰǸͦ룬Ӷവ˴ιߣˣЦȳ԰ɣ󲡳ҪЩġ
ҡͷһһڡ
⻰˵Щ죬ôܵķʽ̫ðɡæ̫õģȳ԰ɡ
ŲҲûӣ콫ȥȴӵݸ㶰Σףǳι
ţǣż֣ιһס
⣬ʲôˮů֮Ȼõģⰵ֮У˶ˣһԣеֵֹġ
룬Ȼˣ˭ҲҪ˭ɣͬһ࣬žܳԸ뱥ҩ
ҩʱ۾ҩ࣬϶ûʲôɾĶֻܰҩ൹˿ϡҩҲ֪ʲôģۣ˲סļڹ߲ãúܽСذҩ൹޴ɶ㣬ֻñ۾ʹԽԽۣ
Ų֪ΪΣӼŮӵᣬȴûĴĸΡ
޵òôţʲô滨ȫմߣǾû뵽ļᶨʱ򣬲Ų־塣
֪Լ鶼ˣź֪ʲô̫ӵµĳ輧ôг輧ӵô
Աʱ򣬳Žŵͷ̧Լϵͱ鶼ɾˣһ˵õĽأ
ųţ˲ˣſס
ţ»İˣҲͦģ룬ȻЦˡ
һЦ֪ΪγҲЦˣҲ˴齣ͬ˱ССһŴ齼ˣŵôģ
룬ţرġ
ӶЦͷҲ̫ˡ
ˡֵʵܹζķˣϴ͸ĵģǣûζϳġ
Űڻû£²㡣
룬㲻һأĳ
źȻЦˣӼһ鷳顣
£㣬ûСֹ
Щɻ󣬵ôˣ

ŲͷЩˣⱻ첻֪˶ã顣
飬һʱӦ˼Ǵκ̫ӳŴʱ˿ӦѾˡ
һɽɫЩѣʿˮû£ǻе
ŷҲû취ģһɡ
죬û£ץץͺá
žץץǲɽϵĺӣĳڻܾˡ
£˵ʲôƺû塣
ŵЦȴͷȻˣǲ֪ΪΣȻӲ̶̼գѾõֵһˣֻԸʱܹһЩһЩͺá

żϢ빬Уκǰκۻѣһ֪ϢҩȥرĽҲûκδá
ζ̬ȣҲЩľ뵽ԼЩ˽ЩֶΣëȻ£һСȴ߸ϣ˵˼仰һʱľ
ҵУκ۶ߵ£ҹȪˡ
κһ٣ظˣʲô˼
ҹ˴رȪֵ˸ȥȻ˽ɵ
أκ۵
䲻˵仰˵ϡ
κ۾ҵؿ˼úúãһѿ֮ơ
˵ֻһС˵κˣϹκЦˣ楽ɡ
κ۶Թڵϵɡ
֪ΪΣκûϲ飬Ѳ䣬ǲһʣʣȻʣֻóĬ¡
̶߽̼գٲշˡκ溱ߵڣκ۶極Ļٴһл᲻̫أɵľ˰źһƵӣֻɺôɱ̫Ȧ׮׮סʹţ˭ô˽ʩأ
һֲѿڶ
κһͷϣ·ܹԼưܵǸƷ䣬Ӳдˡ
ʱҰģİλʱɥĲϺĲʣԶӵĲ¼ɣʧȥӵİӺķŭдʱ˿̵ľɲԼԺԵĻϲмһκЦˣֵ̣


56 Ҿ
κּȦڰҵ̫Ƶ˻õĹУΪҽβʹگʱú󹬺ǰڳκ۵֮ġ
˱ôЩӵǸɳ̫ӵļ϶ЩЦӰĵֻҪŸ֮ͺãʱٳһ³֮ˡ
ӵϢʱ̫ڿųڳԷӲҪһˣƽܰ˵̫֪ͻаˣƫڴǰ̫ȻҪֶǣ˼ǣѹûչ˵
歺ͳҲ֣̫Щ˼㱣Ƕӣжʡ
Ϣһ˵̫飬Цһⲻǻ֮ƣôˣɼΣӡ
飬Ů⻰Ǻ⣿
Ҳ˵ɱ׵ܵ黹δ壬һˣߣ˵˴ȸ֮ģβеĵ·ų࣬ɼһвǻ֮ƣõµԷɣƲôˡ
һ̫ķϵϲͬѩڣǵǣôأ
̫ҲץסʱڶϢš˵̫¿ƷѻʵϲǷ籩ǰˣƾֻ֣̫°ˡ
̫ǣȥ飬ô
ɫһǰ˿ϵӣ歺ͳԹţˣƺ
̫вյһڰϣû
һҧǰϢǴǰźˣô
̫ĽգҾ֪Ҿ֪̫вأ嶨Ȼˣ˭뵽˭뵽
̫ŭȴܴ˵ƣõĴ㣬ǰȥǣۼ̫ͼעûõˡ
̫֣Ůɣ˿вͬģֻ֪ɡ
̫˴齵ô֪֪֮ôģʱ޵¬Ҫ֮µҳӵͷ֮ԼСǰռķԸùġ̫°ܣֻ»û֮ޣҲġ
ĬĬᣬŮɣ̫ˡ
̫ЦҴֻһöӰˣԲɼ¾ΨһĻᣬУǲҪȥҪƾ֡
̫ѾаϢͷۻе˷ܺͷŭϷеҪҵһ·ȻĿϵϡ
ˣʢ̫ӣ¶ԼмϧģôҲͨӣӶȥ£ڱ̼ҲҪΪǿ
̫ڱڻУڣߣȥүҪһЩ
Ŀųڣ˵̫ʲô磬歺ȻһתֵҪүҪ
歸հ⻰˵ڣһԵĳڶʱ֪歴ʲộЦһһظҪүҪ
ӵͯԣǰæ߶ŪǶˣ̫ԭҲҪǿһӵģǺȻֶסˡ
ҪүҪ
ҪʵۣҪ̫ӡ
ģ̫ƺץʲôйâʢֻ¶ⲽ壬ûˣֻҪ̫ӻ̫ӣһб㶼ת
ݺݵҧסԼ´޹ģȻһ·ڵĹؼǣ׸Ҳĸ£ǡ
̫жѪζݷһͷޣˣ޿ˣ˵ȥֻҪһ֮λֿɵá
ô࣬ʧȥô࣬ˣôģ
̫
˺ӵСż̧ͷֻ̫̫ɫɷףȴŲĿȣ̫߽һɣҪá
û뵽̫ȻҪ빬ӪߣŮҪʲôڴ˰
̫ҡͷٲãûлˡ
˵¶ĳ־ģ¶һЦݣֵƾ֣ɱִˣ
̫ͷԵİ뿪ԭ˯ŵĳſ۾正úֶΡ
歱۾û˵ֵ赶ɱˣѪ
۾ض˳ڵĿ⣬⻰
ںȻŭץס˳歵·㣬Ҫɱү
ЦˣЦ̴ֻ࣬ɱ֣߱ϱɫˡ
ںȻſ˳歵ϣǣȻҳϱɫ
Ȼ֪˵ʲô˼Ҳ粵־¬ϴУмʤ㣿
ڵ֡
Цˣ֮ǰϴУǣ¬ϵһ׮£ְա
û¬ϵ׼ְգץסص㣬ϴУǺԵʣ
ƲƲ죬һС˵©ˣΪʲôϴУȻΪڲˣһŲ˵أߣ
歼ѵط˸Ƕ˯ˣڼ歲˵ˣܹȥ׷ʣκθոʱֽ̫ˣֻڴм䣬Сڹꡣ

ۡǺ죬Ȼɫ˻棿
һϮ׿ȺУⱾʵжѿֻ࣬Ҫ̽Ȫ˾ɾӼɡ
˫ȭڰϣ˵ĸӺϣŴ˳𲻹졣
ȫȻû³ɵķŭӰ죬յ裬ºЦ˴ȸ֮ģ̫ӴӰƳֻε飬߾ţµ壬Ҳǲ֪ǱΪ˳ȹ̣̫ӣⲻǲܵġ
侪ŭȴûʧȥǣƾʲô㡣
ее㣬Ҳ͸ģزۣϣ̫ܹܵӦеĳͷˡ
ɳ£һҪϸϸ̽Ȼȥɣл㡣
һ뿪
ߺ󣬳ɽϲյݺڵϣŭԶƣĸӺϣǸΪҪ˽֪֮˷ĸ׾ɾУڣ˾ƫ̻ţǰûϸϸĥ£ĺ
ͬŮĺӣƾʲôһйӣҪܴѹڱĸ򶼲ܸһôѹĲг޺Թ
̫˽ƫ̻ôʵ
ѾЩ뵽Ĵȵ¬ϺӰսȭͷ
н˳ݣһͨŮӣеӣţֻҪˡ
ôǰô
Ůӵͷֵֻֻıһ룬뿪ûϵɡ
ҡͷ£ȻĸˣĸЩȥɡ¶źˣĸҲΣա
ŮЩԥֵǽ˵Ȫʧ𣬾ˡ
Ϣüǻ£ÿ˰ô
Ůҡͷǵ˲ڰţǿҪȥѰ
а֣ˣԽԽңҸðŵĶ׵ˣǾ͵ɣҾбܶ࣬һҲ޷
˵̾˿ԳƣɫĿ


57 ԡ
Ӱҷųĵһ£ϴ裬ñԷĹʰأ㽫Ƕǲ˳ȥ˵ǾԼСź
վԣԼӦǳˡ
ǰ·Щ˼²ɣū
ָŶѵ
ôܲҲЩȲӣŽ´ٶȰѶԷ˸ɾ治Ǵʲôֳ޷ܡ
æ·ŷӦԼǲŴƣ糺죬ǳȵʱ򣬻û̹Թ
£ūȥǲðɣ绹̷˵£ȥϴ衣֪Լڿɲǳŵļ檣ϴԼϴ֪ô룿
ҡͷ£¶ˣ˷ֵģߣ㲻ϴϴʲô壿
˵ҲǰǴӸԴ˱ȽϺãϴ迿˳ţŲҲǰϴô
أǰղһɱϾᣬӺãָñãͷһƬϣ˿ڻ裬һǲҲ̶á
ֵ߻
סǰСأصˮ΢΢̣˵ģһʹͰ˻
˽ţ˵ʵûùôأеˮĳӣɣˮںѼһöʮֻңǰצһ˳ϡ
ֻһ˲ŵĺˣץ֡
Уϱ죬վǶҶģû㣬ϴͷ
رϵϴԡ֮˹̳ϴͷֻź˳ŲܸԼϴɳžȻҲֱ֣ŵظϴ
ĶźˣرأֱñŴһƤϴͷʱҲǣоԼһͷг޶ˡ
˻£ŰɣūԼϴʹ
ڳرߵ̨ϣŽŸϴͷ˿ر棬İͷӵ˻һ
Ŀ񣬳ֽڻȥ
һҽУֻҧ촽£
ֽβǷ顣
ŵ
ֽŽӲϴͷĦͷƤʱܹŵ͵͵ȵĴ֯ԼеĺɫģϰžӨ¶ˮεߴˡ
㱼䣬·ϸбУźɫĴǶ亣Ļ΢΢һۺĻŲ¶ˮδ䣬ɷˡ
ЩվסˣӲͦϴͷҪ˳ȥһ࣬úôԼȴгס˺ĳرϣֻóŵǵض˵ȴûཻĴݼ䡣
㱼ֻ˵˵ˣҪϴġ
ʧ֮ǰ룬ԼӣҲ£
ûͼһ֦ĻΪŵĳˮ˽ȥ
عʱԼڳŻһǾȻڱԷĻУ˶ֻһ£źɫ磬ƺǳŹ߳磬ɫƵĳۣɢ䡣
̧ͷ㶵ؿżˣЦЦ
ֻⱪԷ⣬Ǿɵɽˮ԰֣ɢ£бһŮӣͷŰ˸ʵľ죬Ųݲ׷硣๬˾Թڵأ̧ͷ
ǰֻ߾Ŵ򿪣£ҽѾˡ
߽ȥڴϣ齱ߣ
ϲŷӦæ۷ųš
żӣЦˣôˣ
ССȸԾ£ǲûˣ
ӣûˡ
ϲ̵ϣ²ûذˣ̫ӦҲƿƣţԺúϴͳԺóԵˡɸˣûãЩȻ˵ģµ
ûһҽ˽ͬż񣬳ŵȸ
ҽǸּ˿ڣ˿Ҫָֻ²ס
ü̺ۡ˵С״˵檵ǲ⡣ڵôĳūˡ
ϸ˿ҩҽ϶亹˷ӣǲɶõҩģһƳզ࣬Ƴɵҩֻ¼ֵĶõ𰡡
ҽΪָֻüãֻҪЩҩˡ
ҽߺ󣬳żվӣӺ潫ӵڻɽ黳
ҡͷЦǰʷ覣ûڸǣֵţʲôڸһȽϺá
żϵµαϲʲôʽĻأ
ƫͷ룬ͦģɫĺġ
ݸǴӴԺճ𣬱÷㻭һɫΣ
룬ôԣصУֻ̫Ӽеһˣⲻ̫˵ЦЦͺãɵ棬Цˣͷãµġ
Žϵùͷ
£ȣӦͷѽ
Žס˳ɵ˳ϥϣܿ˫ٵһֻۣһˣŵֺᣬЦˣ£ǿֻˡ
˵ֶ˶٣ȻЦˣҲЦӣ
ڳĶʶģüûú˯ˣˣְų飬۵˼㣬˯ȥˡ
ŷеӣָ˯գƲסԼ΢ĺ촽
ʱ߾¡
Ÿӣɡ
߾ͷڵϣ£Ȫֵ鶼ˣҲѾúˡ
ӦǺȤġû߾ֻĿתؿĵ
߾ֵˣ̫Щڻ̫ΪǱߣƺҲͬЩ磬Ǹӣ춯
Ŷ¬ϣµǺ棬ʲô³Ŵ˴ȦǣʵǸƣǰɱ֮Ҳ˻ʵۣҲһѵͷϣ߳Լ绨춼ʲô˼
߾ߵʱ򣬳źȻϣڱԷɣˣʲôãԸȥСźš
߾ɣ²Ҫӹôԭǲöʣǣ֮Ĳ֣㲻òˡ
ָϲһĳϸϸĦãˣ߲øˡ
߾ؼһ˵ȥȥô
ȥɡ
߾Ҷ˳
ɫϦŵӰϳڻϣĿ˯ȥ
FǵսŸոտʼ
ҳţӮˡ


58 
һգдκ󰲵Ϣ˴ţ˵κɫ˾֮λѡһ뵽̫ʧϢʱЩĪˡ
̫ﻳбŵǳ歺ͳڣԭǲӳŵģںͳ歶Ѱôÿɰ̫˴δźӱҪκϧϲĺô°ϥ£̫ʧˣôܽĻøأ
̫ҵǰİʹ˸ɫһɰҲл¹ͨеḛ֮̈ġ
̫ʱϢ
̫ƵЦˣűתʶ˰歺Ͱ̽£ͨ
ԭǲ˻ˮģڵɲ뵽κ۽Էɵ̬ȣºЩūͽȥͨǼ벻Ҫµ飬̫¡
̫Цˣл̡
л¡
̫վҵǰ׵Ⱥ򣬼Ҳа·ƶκۻ
κϿ£һ̣мܰգֻϵκֽŲɫһԵ楶̶̼ݵþˣҲǿ¡
˵̫ˡ
κۿһ楣ǽɡ
楿ȻƺҪĲ˵ĶŮ
̫ţڵϣʣŰ歺Ͱ̽ˡ
κ۷£ЦѰ歺Ͱڱ
̫ʹ˸ɫߵｫ歺ͳڱȥκϸϸӵĳ࣬ˣ᲻аүأ
̫ˣֻǲ̫
正ڣ죬аүǵİүκ۲֪Ϊ£Ūӣ歺ͳҲһ̬Ƕϵˣ²
κҲã̫ҲãĬû̫ӡԹۣȻЦˣЦģֻĪˣ歺Ͱڵֻµء
κûһ㣬ǵ˵ǰһ˵̵ͬԵȥ楿
̫һ㶣뵽Ӷģñ˿ҲûϵҲû˵
ｫ歺ͳڱǰҪȳ̴һЩ楿Ȧ죬ڣһֻȭͷȻǺ޵ģɱԼĺӣȴһһٸнֿƲŲԼ¶ߡ
κϸϸ楣ĿеĲɺľ
һʱ˸̥Щ歼ˣսСȭͷ
̫æѽ歸óԷˣ£ȴȥ
κ۵ͷãȥɣÿ˶źﻹǼįġ
̫ЦųǣڵóԸ
̫ߺֻ楴ų歺ͳ뿪Ӱκۼ˵ô˰̣
ۿѸٺˣκϣֻǰ̣£̵£¸һ
κ̾˿ڻ̵̣ΣѾȥˣֻ޵㣬ǹ̫ӲõġκĿᣬڹ۲極ķӦ
˵µѴ檶ףֻ檣̫ˡ
κ۴̾ӵڻУ޶ףס
ӵƬ̣楷κۺҩҪ뿪ߺκ۶
뵽極ĳ࣬򣬹ŵ
楻صжϵĴϣûױ㲣Ŀ˯Ƭ̣ȣӱԷҲֻ˯ôˡ
ȻˣᯣǲǸóԶˣôˣ
᯲ﲻסԼᣬʵŮɣѰɡ
˵˻楱ˣܾû
Ůɣİɣ빬𣬱֪µĺǻ˵ģôأǷ֪Ǻá᯵
楻Ȼǰõģᯣǵڹĸ˵ǰ֪ѾǵһԼˣʲôأ˵ô׾ͱ˵ǾͲˡ
楲ΪԼҲΪС룬ɻڷﰡ᯿ĵ
ץסᯣᯣĸƴô
ҧǷ˵ĶӣȻƴŮɣҪǵһжΪСӣΪ˷ˣܰȥ
þᣬǵģûйĸôģֻܳסᯣҪס
ɣ᯵ԣŮɣֻҪסˣҲܵȵСӽĸһ죬ˡ
˵૵һΪ˰סġ˵˰᯵֣侲䣬ֻΣ
᯵ˣǰˡ
˼Ǿͺãʱǵȥһ̡
楰ݵҵİˣôлôƽҰɣҰɣУֵǽҰɡ
᯹һЦˡ

NǴӵй֪ԼĸײصģС˵˾κˡײײߵǹУ̱ϣз⣬ֻͷ۾ϡ
ĸףĸףȻͦˡ
ԭĸܹͦһӣƽϢµ۽ĸ׳ʱΪĸҽΣٰӵȥⶼǳN˵ġ
ţȻ𣬿˹ǽϵıţĸףˣԹۣˣ
ĸףǸų
Ȼȡǽϵıγ˳ȥ
һŹ£ɫڹϣʱЩ˼ֻҹڵϣǰNһ·ߵ˻ʹΧﳣ壬ǴӺǵͳεط
˳Nһ˶߶µ£µּ⡭
NϺһˣ˵ŽеĻ̌ǹ˾䣬̱ڵϣ̶ס£µķԸū澲ҲӰ
NЦµķԸһǹϣŽǰȥƻȫޣNЦЩ˾չĸ׵ģ
ϵĴýһ߿˴šһɳζN¹ϷһͷŮӣĸס
ŮӻȻ̧ͷ߽һعⷵգῴҶ
NеĽڵϣȥǱڻУʹʧĸף
ץס˳N䣬˿ΪʲôҪΪʲô
NǺ޲Լʱʱ˵ģ˲ǻ۹ֻǱĸףΪӡ
ĸףңң˭˭NȻܿǽ֮ˣз
һҡҡͷ˵ֻǱ۾۽һᡣ
Nϵʣһֶ˵̧þȫ˳Nһ⣬ҧһһˣȥ˵꣬һţ
NǷҰһİʹ಻ѣǲһĸ׾Ͳĥأ
ʱһڵ˳ڳNǰʹ£ûû
Nľļ̌ͷٶٵ˭
ǣǱ¡
£Nʶظ
¾Σǲ֪ʲôȦû
NǷ£ʧǵǰ˵ϵıڣһϺȣſ


59 
ͬڱԷ˼죬ˬɡ
ʱгſڻȣϲͬ˯ֻ̫Ǳ˸¯رܣһܽгűţ˷ѽ⡣˵˯ҹͻͶͱɲš
˸Ƿ¹һӣֽ򿪣һ¶ʱˬ
ôô磿ŵ
תֻŲŸ첲ǸÿӣŨܵĳϣݕiʱ˫Ŀ飬ֱݡ
ţҹ˯úã磬½Ҫʲôأ˳ʵ
ԣŲʧЦѲİⱪԷ֮еɽˮ²ӣ뵽İţȴҲֻǽ˵ϣֽ˸߾
߾ϴĶϴˣͶžϸԼͷѾˣϵҲȥ࣬һ㲻϶Ưġؿų˷ۺʩۣ֬ŮӵɫһӾͺࡣ
£Ҫ
ŵﶨΪԷΪ޹ȡֵĵطǰ¾ϲƷĵطй
£µ˼ǣޡ
ǣ֣ձ԰һСкȻɣͷϲˣùһȥô
šͷ
ŵʱ˼⼸Ҫôڷ飬Ҫôȥܱ߷̨ͤ¥;ܾ̫ӵʵ֣ȦӡƺߵĹҲǺ⣬Ҳ̫ӵ˵Ѿȫƣµ̬ҲЩɶģô̫ӵĴӦúࡣ
Է겻ᣬմż˾úЦȻ֣ϵȡһ㶣ϵɴ󾽡
㰡Է⣬ǲ֪ʲôԴ
Ŷ
ŽŸ߾ȥ԰԰йһξ룬һ·ͣͣĴ;Ҳ⣬ֻ԰и߸ߵΧǽΧԼ޺˻ץס˳ŵ֣Щ¡
Ц֣Ұ޶ѱ֮˿غ¡
ʿˮȻ£ȴǰ಻סģųŽȥ
ֻ԰аһһľ޴ӣ˻ܵҰޣɽʯ԰еһֻɿȥֻǻɹ̫չӡ
һһС˼æˣǰոսĻδѱ׵Сġ
˵ͷֻһվţֻһСľͰͰж⣬Ҳ˹°ȻؿŹι
ι᲻ʧȥҰأЩ
ǰߵĹЦ̫ӵ£⻨һջΪıǲҪʧȥҰԡ
Ŷԭֻ̾ͶιСΪɣǻĴҴܣ£ıĺǿġ
żģͷɹˣȵģǵˮȥΣ
ţáϴЩ˵ģųЦ
żӲҲЦˣеͳ˲ϵĺ߰ɡ
ЯȥǷ̺ǵĹ˵ֽ㣬´̫ӵ˱Ҫ⻨ݣʱ¶Ļᡣ
ιĹ˵ͷǣлѡ
ǹ˷ͰеĻһ̧ͷһͨӣ˿Ůװֻһ۾ϳͨݣֻУһ㡣
Ͱеһ֣¶һԴζ΢Ц
Էзһ⣬ҪΪնֻʲôҰްɡ
ǿ˻ֿϻ֮ޣϲС꣬ë׵رɰֱȥͤŵʱᣬ뽫С걧ڻУȻǲġ
ǱҹɲϴϢЩؿСꡣ
ΪʲôСôǵ£ʱҲ
ŲĺʷüȣҪףĿɲǹ£ΣǱ˺꣬ϴʲôӣȥ㲻ٱСͰԡ
һ忴˿˻еС꣬ǺðɣҲ˾ǡ
ƲֵһֱţŶϲĲɫһͳԶˣŵûвͷֻ԰߻Ǿסķ䡣
ǷƻͨѾй˱ˮ֣Ȼǰվ£Ҫȥô
סˣתͷ¿˿ô֪
ЦЦ˵İ
ִִ˷䣬ǶˣԶŰСģ±ø߾ԿڱԷ
£Ҫȥˣ͵͵
֪Ϊ˿Щ㯣ܾñԷе͵ģų̤ҵһЩʱԭеģֻǶƸ֮ˣΪôЩдԼ顣ǵ˵ҪȥʱףһжԼԴˣԴһéݣһɢˡ
¶һȿ޻ѿ΢Цţ±ء
ͷһ̣ɸĳܿ죬ܿģҺܿͻˣҪҡ
̧ͷֱֱ˳ŵ۾ǳγĿиоԼΣȻ°ȥ
һű㿴ϴϣһûһͬ˵ֱ۾
Žߣȴ̧ǣӣֻ£ճ֣Цˣţ˵ˣճ
ں˱ӣţֻ߾վͷ£ڱԷſڡ
ŵͷԷĻԲɲó˸ҽɱۡ
߾ֹǵ£ǽڱԷ˿ɲһ֮ǰ
ˣ¹о飬˵ŶȻֵڱԷҲ˵׼᲻ǹ£»ġ
ŵ𽥵ȥڷУ߾ֻ˸ţǾÿϧ߾ӪôãķЩµ¾Ȼȥū澵ģαôܹ࣬еԼĴɡ
ڳţſ˿ڵĻ૵ûȥˣ߰ɡ

һУдЩѪ˿ѾҹۣҪǲеһЩƵ˰ֲһЩ壬ЩβҪ뿪
üģܾƣȻ̾˿
ʱһŮɫãӣˡ
üŮŮڵϣô£ǽҪô
˶ҵˡ
зеĲյ̫󣬲ˮ˳ϣȻߣܵȥԷ
ŮɣǱԷرɭϣҵȲ밡˼
Ȼƣɫ۾þˣߡ
Ůګګԣֻȥ


60 
İսʹУȲܲ͸磬Ϣ
ҵƫУӲ˲ϵĺԵĹ˷˲յһֵ̫ˣˡ
ɿģ˲٣˶֪ЩӳԲ˯ãʮֱ꣬ʶ·˳
ѥϣȴκ۵ټ뵽кǲ죬ҧأܹо޵Ѫζǧʣʲڡ
ʱһС˽£ټ
ڹ˵ķ´ѥӣ̤뿪
ҵֻκɫ˲٣ЩѪɫˣֻ˼ݣⳡôǰǸºͶϵľ˲Ȼ
κκ۵ɣ̫ӻ
κۻ˵ɣȴڳɶ߶˸ףŵؿκۣսȭͷ£Ǻ⣿
κ۲δɵʧ̬뷨̫ӻˣЩЩġ
޵岻󿵽̫ڳܹȶģߣ̵ȥ飬жΣ̫ӹվǲʡκ˵
ŬԼĵӿĲ޺ͳޣŶ̫ǱݣȷҪȥˡ˿·оԼѳ֣侲
ʱ˿ֻ̣γǰһС
ţ±㶨ˣȥɡκۻӻ֡
ɹ°ݣŵ
˳ҵȻסת˿Ķ壬˿ԼҺֿܽɼý־úԶĵԶ
ʮУʡޡʼɡʹཻ֯һܾؿƺʲôҪƳƤ˺飬ɡ
̾˿ڻ뿪ˣĬĬڹУڽаٸнֻǰԼÿһ侲ڣǰȻ׳Ƴһʤһ֮ˡ
ߵ˹ΧֻNűվǰʬˣݿ£ʹһʮ꣬˰Īģ
ɴͬܵûʲô飬˿ȴ֮У뵽ܹиȨƣǲǾܵõԼҪıԼ뱣أ
սȭͷҴҶȥ
Ņͷ˿뿪ıӰֿ죬¶һƿ޷ǿЦЦ飬촽ѣһѿڴѪ벻⣬ֲֻ˲ǵѪҹһ㡣

˵ʲôӭ̫ӵ£ֻ̫
˵ͷֵµ˴Ϣ
̫Ƭ̣Ϣмֿš
ϴЩϲɫŮɣɼһ̫ӵӦǹˣ챣ӡ
̫ҡҡͷǵģ̫ӵ϶˾ٲ֮ưˣ̫ӵѾܿգɱ׵֮£벻鶼ڱһ֮䣬̫ӵ´˴λǵİѵݸ˱¡
ҡ̫̫ȷҽղãЩɽζܸоô
ҡҡͷֻǴҶЩ̫˵Եʰɡ
̫̫Ѩ⹬Уһһҹ̫ӵ±ҪӲѹʱֻΪΪ⡣
̫µ˼ʵѲ¡˵һ䣬̫ɫһ䣬ãʱ˾֮λֻ±δµ۵ĸģߣǱбס̫֮ģ֮ΪδºֶΣ˵̫˰۾ԭֻǲ²⣬ҿ϶ˣ´˴λ״֮ġ
̫ȻϵĶȥѴ½
Ȼ֪̫Ϊ£ʧɫŮɣڵزǣǡ˰Ҳûܰ³
˿̱õʱ̫ҹã˳̫¶֮ɫס˰֣ҪסΪ̫ӣס̫ӾǱסԼ岻£ǻҪ壬ҪȨԼУɰܾڴһ١
һ仰û˵³ɣǻʺˣĻʺˣܸһ
Ͱ͵ǣǵ֪ô죿
֪ǣ֪ˣǵ·ԸǵôһЦǵµķޣ£ǵ
ȥɰеĶԹհģߣ͸ôЩϢѵѰұӻô
ʣʲôʱ򣿡
½֮ʱԸְҩιȥ£ܻҪһġ
£̫ЦˣĿԶ·𿴵ԼΪʺΪ̫Ժյһû˸ҪģҪԼ˫ȥ¬ߴС׵ĵ
ڳᷢµһССӣ̫ѿڱһƬΪҰĵԭҰ
ӺĸȪУӺȥŴϣ˫Ŀ΢أϲޱѾ붨
£ϢˣУξ߾߽ڳŶߵ
۾빬׼ô
£׵
ǱΣֵ̫
ЩʱӼ¶棬ҵµһֱ
Ħϵ壬˼ʱʶĶ׽һⲻ°Ѿ˳ȻžΪıΪնϾɲ֣ôЩˣϵһûֻҪôϵ˶ˣҪôǾѾӣϵѾͶ
Ӣ߾
ЦˣʲôӣִУÿһӶǡĹ鴦µ̫أΣ߾̫ߵ˽½ӴֻǶ˾˵ʲô㲻֪ˣ̫ûʲôֻǰմλСȥҵ̼¬ܽȥ¸ϣأ̫̽ǵ˻֪ء߾ϱƽ޲ĪΣգʿˮŵһ淺ϵжƺͬʾá
ЦǣССˣסˣ߾̫ʲôֶΣǹ²֪ġ
ŵ
߾Ҫ˳ȴŵţǱߣΣ
߾ĵȻˣΪǣµһ壬ȴȥţ֪ʲô
̹鸹̣߾һаá
Цˣãô÷
߾ͷ󺹣ñǰãҪôãǿסϸϸҹߺͽһһӽˣ԰й˹䣬ȥ˼飬ĥʱ⡣ţ⣬Ľ
ԷǱߣŵ
Ȼãˣɱۡŵ
߾ŵ룬յԭİţӹңô˻ɻǰӷڱԷ˵ʵɵ˲ͶλǸ尡
ڰŵӰûȪûʹûƽˮµİӿһжС


61 ҹ
գ̫ӻعϢ鴫ҰȴҲû˭ʲô̫ķӦĲǹ֮һС䡣
̫ӵĳҪнһգŵʹһգţƳ˽ƵһˣĿͷ
ŶŵĽ£ȻɵٸϢûСϦ£ҶƳɽɫӰϳԶֻһ̤һһ˽ǵͷ
ˣ
ܹȻ羪һ㱬졣
ͣΪ׵Ľֵߺˣ
ͣſڣһСܹһɫ֯ӰУǹ̫ӵ¹鹬
ŵĽǽԹڵϣݼ̫ӵ¡
ֻиһƵ𡣡
Ϊߴ̫ӵ¹鹬š
صڼžĹſڣֻ֨֨ѽѽ𣬳űƿʻ˹ţ˽ɫС
һ򿪣»ŵʱѾɫƣ»ŵĹţˣò˼飬ϵҲûоκβף·ټĹУֻôһн
ȻڻƵĺɫ£һһӼ֮ʿڳǽȻᣬԦϹһûжЩ֮ͱֳһ˿һĻɣûעǣֻǲظ
Զ׵ĳɲɾɣ˿Ǽܷ·һʱյȻһԣģأأ
Ҫ̧֣кԶӰþۼĽɢȥɾֵĿ£ӰȻ̧֡
ɾʱ䶼ˣܶ˵޷ۿӰ̧֣һɵĶһᴩˡ
ɴС
Ӱ˹˹ų΢΢£ɡ
źµĽΧסǳݣԦޣͬǶӣϷֺ鶼ޣֻӰ֧òڳԯϣ۾Ѫཻ֧ͬĪ桢һʵԶӰ⣬ǻ벻ͨǸɵˡ
»ɱ̫ӵ£ұҵȰ衣Ӱ
ֻݵӻһɫµŮӴ˳ɫ٣˳ɵ˵״Цˣ̫ӵµ˼ǣ¶л
Ӱ֣ɴ˿ףԭӰͷβǳŵˣ׵꣬ҰɱǣΪ̫ξ֮λ£Ӱɱ̫ӣбƹܹûλ
һ
ɲЦ۾
Ůǳ溣߰ɣҵȥ̫ӵµء
ȪУ룬϶̫ӵڸ߾ķ´·ֻ¹䣬ͷ߹ڣԺ󣬽һӢȫ¶߾һϸ˳ϵĸϸڣȻڳߣ£һ׵
ǰǸȪŴ򿪣Ϧμ͸ϴЩ΢ãЦ⣬߰ɣȥҵˡ
ҵκһԵСд֣κĲգ˼㱣֪뵽ʲô楷бʣᴵɣκģЦʲôأ
Ụ̋һˡκ۵
楽ַ£һԵˮһˮϴ֣ùһԵӣԼϵˮ״Ʋһ㣬Ŷʲôأ
κ΢Ц·һЩõ飬ǸŮӣ簢һ
ʱҩ£÷ҩˡ
κЩʱտɫȫҩţҩķӣȻ֣ᷢⷽҩʮֱͣ͸֧κ۵˵һζҩˣֱ
뵽˫ȴҧҧ⣬̫ǰ֮ǰ޾ܾأֻ˰ڲ뵽̫˵̫ӵһͶֻȫ¶Ҫ޻λˣ̫Ҫܲ͸磬ô±Ҫġ
ɣι¡楽ϵһţЦ
Ҷ˵Լ©ţҩǰ뿪ˡ
ϸ׵ֶ룬ֲ壬Ǵɰ׵뻹һ˫֣Ҩ˼ҩ£檸ιҩ
κζӣá˵꿿ϣźҩ
楹ǰƤ£ʵһͷҰޣڲ˶ɣҨһҩικ۴ߡ
κҩĬιҩЩϸˮľϵò¶ǲˡ
κлɣڻ楺ϵĹϵֻ̫̽極ķӦɥ֮ʹ̼κ۾ĹϵƷЩȤǵİһСŮʼնУڵȴı¶;
ῴκ۵׵ζֻǹֻ֪ڴκ۵ʧ㣬κ۵˭楻в²ģǿ˾֮λֻ¾ͿҪˣطǱأرǵĸס
κ֪ļ̳ˣˣأ
ϵķŭ̫ӵĲ¼ɣԼߵһκۣҲʧʱ
ҩι˴룬ڶ˸˼ʱ򣬺ȻҵĴŽһ߿
κۿſŵ꣬Ȼһ˲
޷ңһѪһһεǵϻССһ̲Ѫ
Nʲôκɫ侲ʵ
N𻰣ֻǰκۿȻСһһӰߵƻ֮УN۾ͨ죬ҧ϶
NҪɱ߱ôκ۵羪𣬳N·𱻾ѣκۣɫݣʣʵĸûԲԣκɫһʲô˼ľô
NЦֻش𣬶Իǲԡ
κЦˣȻЦˣЦи̾ʧ䡣
µ⣬檵󡣡׿ȻƺNģȫŲ
ĸһš楻дŶ⡣
סڣκ۽ϵֽ˳ȥ楲ֽ˶ͷλ˻ΣѪ۾ŵİϲԼĴɩշת࣬˼
κΪص˼˵˳Ȼɫң
楷༥кβңµĵλôģϹʱ򣬷˻ƺˮܱƺӾ̶ϰˮסǣӦǱӦκΪȨϣأ⽫Ϣ͸κӣȥӪţֽը̵ʱǰɱԼĴ硣
ɱ֣ռɩţĸôл·
κƣȻ㣬֮ˣȻʿɻ˼϶ɡ
û˵ֻNὣǰЦٽκۡ
κ۲㣬ֱӳNNһǣͣκǰκ۾գһ£ȻЦˣN㶼ͬһ߸ˣҶˡ
Nսֲϲ﷢֨֨ཬ˫Ŀɺ졣
κһȣN޿мֵɫ
N뵽ǵĲ뵽Լųһ㰧ڣսн׼ȥ
˵ʱʱ죬ֻһ֧ꪸͶ˳Nļ򣬳Nһƫн䣬ڼžĺҹʮԡ
ʣɰã
䣬һӺݵĳţվſڣЦˡ


62 
NίڵأдŴκûǰ⣬Цֻ˭ԭ㣬š
˽һԵ楺ȻŴ۾·𿴵ʲôµĶ૵ܡ
ĳ˿κֿۣ˿Ѫ楣Цˡ
κ۽Ŀת˳ɣɣʱڹʲô
죬ګګԣ룬ܲ˵ɱ̫ȻƹİɣһԳŸӦΣգ빬ݣⲻˡ
κȻĹֻЦЦţΪС㣬ôȥˣ
˵ģ޿Ե̡
˵ɣҪʲôκ۸˵⻰ȻԣˣҪʲôԶ
ŵЩǴҪģżŵȻżλǰˣˣȱһ࣬һǰκ֮λʮʵ۱˶룬ҪҲҪ׹ǡ
ʣЩôӺ˵أŵĿתһԵ楣ֵ˵Ŷԣýϣô
϶һ޶һ㿴˹ŵĹ˰ɡ
ľ˳ǳκ˸񣬵常溳ˡ
κۿһº֮ɫĳţȻԼ·ûп͸ӡ
ǰϵͷ֪ʲô溽°̧ϸӣȻ̾ǲĸŮôô
ϵ£˵˭
ˣϱװɵˣҾ֪һû˵ųƫͷ˿κۣ常ѵûϳôⲻȳ谵ŮҼǵҰ常һͬѧɽԺؾ֮常أôͲϵˣ
κû溵Ļֻתϣ˵ţκʵ˲²⣬ֲϣֲֻ֪֪ܾȥһС
溣˳溵۾ǹĸŮΪҪɱ˵Ķӣ
Ц˰ɣţϵΪʲôң˳FŮ
ĸֻΪİȫϵ
һƴϣƫ˹ȥץסϵͷһһ֪常ʱҾʮķȪ֣֪ڷȪ֣Ұͽ㰡ɵŮˣοֶŮأ
֣˵̫꣬ӵ¡
ųų溵ͷǰʣŮݴɣ֮»Ҫʼͬ˵˵ǰˣ֪֮඼㸹ҹʺβͬϸϸ˵
κ۴Ц֪ϧ඼ǵˣˡһʵ۵ʾδʾеʱ򲻹ΪˣŵͺݷȴǸµı
ǲǵˣϸϸ˵ΣŻӵˣֻκ̨ϣϹһԣṈ̨£վڳNߣվųɣеˣҪô뵱Ҫô²
ĩ꣬۵ø಻غ£̾Ὥ꣬һźǿҳ̫ԭκ֮ˣͶڳ£һԱ󽫡ʣǲǣǰһʵ
κҲǰһǡ
ཻĪ棬ҳΪȡϣóӳȡ˳ŮF벻ǣ
ǡ
ΪӦ̫ȡ϶֮˾˻ƺӵ̰ӣʹܱ֣ϰ㸹벻ǡ
ǡκŸǰ˼档
ֵֻ̫֪ӳլʺ񣬹ʶһֱӣǸ㣬ϢӶУȥ˳ӪԼȴӵϢֽըٵ̰ӵʱǰӳղˮԣ˺ˮСֽɩ˽լУĸ׵żȻ֪䣬µ˸ʵ˼˽լϵ¸֪ԷʧˣֻһճõĶӣǳF벻ǣʣ
ĿʮƵĸվһֱ˾÷ͬһģ
κǣΣ
ЦˣʰʣFڱԷʧ٣زۣ׷־̫˻ʵۣϴصˣʷ֪ˡĸ׵֪£ַ֪ӲһҲ֪£ĸɱˣȴ֪ˣĸΪ˱ң㲻ҩʯ˸ʾ֮ʱ˵꣬ǣ벻ǣ
κ۵ǡ
Ź֣ʣˡ
κ˿˵飬֮ŭ֮Ȼ֮į֮
ֵˡκ۵
Źκǰл״񣬵ʣȻ֪޲޲
֪ڣϾ֣֮ô
˸ʵ£ʱʱöҵλý㡣
֪֮£֮ı
֪ýĴڣҲܲµ֣ƫͷ˿ϣºܺ棬֪ϰϣڶ̵ʱǸʲôζ
϶Ȼ˫ĿԲɣҪӳ˺һ⡣
Ȧ֮£Ϊ֮κʮֿ϶
ŵйнΪ֮һСα
κһЦҶκɽ㣬޺˵κ۷̨ףϣţҪõˣˡ
ٰݣлʡ
׼ȥκۺȻţһʣ˵
һ٣븸ʾ¡иηķʿҳϵĸۡ˵ľ£ҳ£עܵ£ľ¡Ҹʿɱϧǳ֪϶һһݡ
κۿϣ°ˣܿܣϿɷ
㶵ؿκۣ֪λش
κֵ֮λ֮ȡţĻλֵΣ
ſȻһЦְ£лʽ̻塣
߾˽ϿѾ״ƷٲǾݣ֮ڴNͬǰѽСһˣģ·Ѿ֪ϦϦ
ؿһϵκۣת߳˹ңֻ߳¶˸ͷһ͸˺ڰһжˡ
һжոտʼ
ԷУ֮ϴţŽȥʲôãߵŮӣȻʲôҪȥˣū澵Ǽǵã԰½ֻƯιʳС˽ЩӺǻЩ»Ȥ˲ȥ
˵𻨱ǲ⣬ֻյĺ̫꣬Ӳڣ˳棬гҧˣϴϴǣȥ԰ӣιι꣬ǲ
ãȥ԰ɡеĿֻ֬Ů˼ѣ˼浾ᣬǷɫĿ֬촽ΣԾһЦźܺõ顣
Ůȥ԰ϲѱӵС˸ЩǮ˵ùȥ԰ٸһЩǮҪڹǰɡ


63 
Ů԰ַԸС˽С걧վڻǰ棬ǸιСֻæڵص򰲡
ɣձҪûôЩˣȻҪûι֪˻ǲɣѪܵĺˡ
ˣֵûιˡС
Ŷǻǲ˰ɣȥꡣ
С˼Ҫߣ󼱣æҲҪûɱҪû
С˵Ȼ£˹ȥŶ˵أԭ˨ߡ
С˼ú棬ֿ˿ĹǶæŸλæ뿴˵ŽеĻ˳ȥߣǻ˻˹С˱ǣߣŪǻһֻè龰ҰԵС
óսеӣס죬ʱʱС˼ķӦƺǸˣ϶໨óߵĹ˶ûߣֻŮһֱţϲŮҲʮֵ⣬ܹźλˣ˵׼дȥˣһ궼δԷһΣĹˮ٣ĺܰ
ţǻͣס˶ֱ߿ͬӣȻһ
˵ʱʱ죬һڳԵֻļ˹
ʶҪˣ²ȣȻˤҪΧվʱ򣬺ȻΧһɧңе˷ãȻ̧ͷֻǰӴųտҲ
һתȻסˣվŮϣצһŮĶӾͱʿˣŮţʹŮĳǶǣѪתͷһۣȫ㡣
ͬʱų歺ͳˣ޷Ա֮ǰֻװԼǸĺӣÿ춼üͷϷΪˡ
歽еżһӣؿ˿ּҡεĲ˹ǰ˰죬ʵǱ޴Ͳ˹Ūܲˣǿ˸Цݳ
歾óʵ˼ûסҲЦˣͼжŭ⣬ţ߳ŭȴںų¶һõЦݡ
ᣬ룬ΪǶ˶أֻȻҪúáԼһ뵽ǰŮ֮µĲͷۣΪα˼ҵþŵģԼã̫Ѳ
ü۹˾ȻסˣǼͬʱоԼĿھʹһţϣɫҰף亹
歺ͳںȻ㣬ŻΧźΧƽϣΪ׵ӣæ죬ҽ㣬ȥ̫
Ƕ֪Ȼ̫зǳҪ壬κʧֻڳ˶Ҫᡣ
̫̫ͬӳ˵һҹδ˯ϴƣɫ̫㱨˶Щӵ£̫ģ뵽Ѿµֻ˵̵´㽺ţ̫ⳡλ֮սУʲôвö֪
££̫
ջ˼ôˣ
̫Ул״
Ųɫʵ̫Ǻ⣬²ڵʱ򣬶Ǵþⶼ̫Ĺͣιд˴񣿡
̫֪
Ŷ֮У
̫е˵ݣǾ棬˷ʵգ檵ĸ΢ǳΪ½ǣѾǴĸоȻ׸֮ͽƴ󣬽檵Ϊ檡Ϊ檵İ֪ϧΪʱ£檵ĸ㲻£檾ӵңĸ巸˴£檵̫֮λ̫ⷬжˣϿ֮˭ˣ̫
ȴԹۣĵԼ̫ΪʵǲȻ¬֮ڸǲסȴŷѣ˵Ƶ֧ϣȫ¬Ϻ̫ڷ֮ԣίʵϾżλڼзȥĵ
Цˣ̨ףֽ̫¶ĿǳĻϲ֮Ϊ̫˻̫ǰŽ̫ϣᰲ
л£Ϊ
ԷڱƴݼȻ̫£λСͻ֢Σ
ɫô£
ǹ˹ڵϣλСţ֪ΪκȻԵҽͿʲô⡣
ŻȻߡ
һ˳歺ͳڵľֻϣüͷ壬͵͵ǰ鿴ڴʱ歺ͳͬʱſ۾ţѡ
ƺһĸֻӦ鲻κ⣬ȴǳʹܾӦһ飬ڤڤһǣǾҪʧȥҪˡ
˭أǵˣǵĸס
һ٣ٿӣֻ˵仰ƽɫҲˣȻ˯ȥˡ
̫ɫ࣬β֪νİѽǣİǡ
Ź߾£СͰκ̱ڹ¡˵ųųţ߾ߣŵԷǱߣΣ
߾ڳжŵļδ񣬲ԷΧĲƺһЩ˿
߾˵ȴŵߣȥԷ
¡߾гɣȥ˱Էվ˼
Цվ񡣡
ܳ˽Բֻ֪̫ӵϢκ̬תӶˣϵĹ⼿ַʤôţΪ˴֣žõѡ񡣳֮±壬κҲֵֻκδľλ̫ӡ
٣ߵİȥ
ȷգǻֵͷԶºԼһѣǽ΢߶·ˣĵƶֻ԰е˶˸ɾ¿ƺֻвԶů΢һ¡
ֱһһůǱŲ¾ʳĻȻֻһ̧ͷһСŹ߽ȴ˻ʧˤ˹̡µʬС˹ȥһᣬʱܣ߲ˡ
æůײײȥȴȵԼȹǣۿҪˤ˷סǿվһק֣һ·ܵůУ˶ţȹӣ죬ǿŶϡ
˼ͬеĹƹţǴŴ˺ôһȻһ죬һԸŻ˼£ûѪܵĳʱֻԼ侲ڻǶǺ¡
֪ôˣ
ӻڹ棿ֻС˵
ɺô˵ҪǣΪʲôӣʵûоʵ֪Էˣǽ֪̫ӵļ檣˭ʲôλݣȫȻ֪ǲùơ
㡭ĵã˵⣬ֻǳ̧ͷιСˣֻòͨϴŵͼ۹˵ɫӣǶ˺ﶼҲġ
Ȼʯ֮䣬ԼĲӣϵٺˣϢĸоͱľС
૵㡭
ŮЦˣӣԽһ
Ϊʲô֣㲻¡
δֻһЦΪҪˣʲôµģ
ųѣŻվҪҸطȴлקסͷһᣬһҧ˻ĸ첲ϣ˲ͷƤʹȥסֱϵ˿ڣ¶һЦݣһһ߽ӣˣԹԳȫʬ򣬱ʲô඼ˡ
ĻƿһӶֵӹƬһұ⻨ƿĴƬϸ۵ϣжƬ͸㻮ٵӣô
㾿ʲôˣͬʲôԹΪŴҪɱң
֮ˣ֪ôʲô
ӹֱߵж̱ϣŻһһϵڻ˹˲䣬ץס۾ֻҪˡ
ֻȻһ죬µ䣬ʧȥƽ˲䣬ֻҲ˵ϣ˴ӴϺȻֵĴȥûӦȻԼһʹǰһڣЩιȥ
ʹᣬᣬܣȻһܵЩ谵ϿֻѾˣûȥǻءһԱߣ˫ĿգСֻԷ㷴ӦûС
ѵˣţ̽̽ıϢǳǳģӦûţһɷûѣ׼Ҹط
΢΢һ;ƨɺͺ󱳾ʹޱȣֻ÷סǽڣȫԼվǽڣִ˼£׼ǰߣȻŲӽץסˡ
ëҧס죬ĵҽУһŤϣֻ˫ĿԲɿ沿ŤѪʹ˵ӡţɿĽţڵʹô
ӣȴ͵͵˵ʹ
סˣҲĸ׵ˣ뻪ĸӦҲĿԼĺɣǸĺĵˣȴǸرĵˣҪӵ飬Ҫֵԭ۶ô࣬ȥ̫ǣԻǡ
ǽǹ۲һȷѾ˹ȥϵ·˺һ飬˲ߣ˫ְȷýʵŰ
ŻϴľڹսǴһңѻʯϣŷֻɫ۽һ˰ɫѪ
ɺʱôΪʲôôѪ
ȱҽҩȻû취ģӸ˲ϵĺԼ壬վ˳ȥ׼ȥ·
ۣԴҲ˵죬ܵתתҲûҵʲô·˰죬ֻܻصǸطȥϾĵطܹټ˵׼׻ȵġ
صңվſڣϸ۲һȷûѹ˽ȥҪ
ָոϻĶͷͬ۾ˣһջԼ֣ˡ
˿Լ˫֣ҧϤ㡣
ˣЦõ㵱ô
ߣαơ
Ҳգ̹ȻǱǣҶɱûȤ˵ˣˣһⰵ˵˶ûУǺܿ£ţܱһʬҪǿɡ
ĿҲ˵ãȻ㲻Ǳײˣһ棬ʱҸ˵汳ô˵ıأҿʹѪӦǸ˼ǲǣ
ŭΪסҵ֣ҾͲɱ㡣˵Żȴʯϵ
ûӣֻ߹ȥѻһ̶̰ӣѾʪ͸ˣж۰
Ӳ˲ӣ̫ˣʹ߶ȥԺҪȥץҩӦܹ⡣ŭ˿̺ȻˣҪɱʵǸͬ൱Ϊ¶ʹС
ҲɱңͺúϢ˿һԵǽϣ·оıĺۺۡ
ĬĬȴʯºиʲôǰǶϸ壬Ż谵Ĺ⣬ֻһöȱһ壬ϸϸ꣬Ȼһö塣
㣬ʲôϵɵ
ĿĻĻЦһ˻ҪͰ͵㣬Ц㰡ʲôŪףֻ̫ӵ°ɡ
սö壬ܾԼ·һֱӵĶ૵⻰ʲô˼
Ҫɱ㣬ΪıУ㵱㱻ڱԷκ̫ӳԭʲôΪʲôôǣ֪֮
ףһаˣҪ㣬˳Ÿһ壬зɶ˻𣬲㡣
վٳٲ˵ֻսö壬ЦЦңҾ͸Ҹ棬ҪΪλ̫ӵģΪΪʲôҪаˣ㵱ĵ˼ġ
޴ẦС
˵һϯȴ̧ͷᣬʮ򶨣ԣ楻֮йضô
˵һẦУô룬δֻаɡ
ģ


64 ʯ
磬գȣ϶Ǻˮ쵽ˡĻ£ࡣ
Էɽһ·ȥϢ˵ˮŻȥ
Ǹߣһ˴·߲ݴųȥķ૵ǣκ̫ӳţʲô˵ɫһ䣬ãб䡣
ת뿪ȻԵһ֧˲ǼСȣжûУҲûԼ˵Сȣ·ӣûֻ߳λζ˹ȥ
һֵӣǰýߵϵˣ˽ȥ
ŵԷʱ򣬱ԷһţŽ˻߽ȥԷΧѾûˣĴɼʬΪ׵Ļ£Ǵ󵨡
ҡͷ˿һԵСˣֻҰ˺ҧĺۼԺ󣬷·Ǻܴˤǽϡ
Է˹Σ߻Щţŵߣȥ԰
ǵ԰ֻ԰кüӶţճϴļ䣬ЩŵĻǻ֮ޣüнԭ룬ҪҲ˺ԣⷬԤϵġ
ɽϵѱԷÿһضҵӡŵ
ŵ
ŵߣ·һȺնɱŶĻȥǡ
ߵĻһЩʣµĶΧȥһǻ˰ͷߣһһ۵Ļǰڵϵݼ̫ӵ¡
ŵô£
˵ԷǱ룬ųޣֻҵȽȫΧնɱɲ룬԰еϻӺ߶˳ҵȲǱ
òͣЩ㣬أ
һ㶣ӵʱƺ԰УҵȽæնɱҰޣӶ򡣡
üǶ԰Ѱӵ䣬һ˿ܷŹ
˽Եŵ
Ű֣ٲ԰ȥʮֳأ͸룬ĳ¸ô죿Ųߣó̵һݺʱ򣬶ţֻǰԲ֣Щ²ƿˡ
֪е֮󣬵Ԫҹ֮ʱпʱҪΪղе˼ҲԷǣС
ճŵԭƻңȻпɳ֮ڱԷС
һУŶƺˣƿ֮УΪʲôʱ˿̣ж޿ֻš
ʬ塣Ų롣
ǰԵ龰һһ֣ڶͬ˵Ǿ仰˵Ҫһճ
ſЦûڡ־壬йûʧ飿

л㱲֪˯˶ãʱоԼɢˣۣǺ󱳣Ҫˡ
ˣ˿ʯϵĻ˯š˫ȣڰĽ䷢
һСˣֵʦڣ
ߣʱ㿴㿴ⱪԷж˵͸ˡ
һն
򶨣ʵѾѻһϯ飬һȷֲҳϵĴ𰸡пɬȴȻ
ҲйΪԷеЩ̫ǸӰһͲˡãȻɬ
˿ĸˣƯڿУپõӾ͵ģһȷڵ͸һɳ䶨ɡ
գգ۾Цһ£ЦԼɵ̫¶һԻ޷˵˽ȥǹһȻľγ
׷˵ʡϸϸʡ̫ӳţްֿǷ̫ѣԵÿʱỵ̈ԴЦˣЦݼᶨݡ
ԼģԼĸ飬Լʲô
̫ӳţסԼıģͷܲԳվڡ
ǳҲҲģģȻʱͲȥˣףһøıˡ֪УѺ޳Ҫǣ崵мرġ
󲻵᲻ãЩʧͷı䲻һڤ粻ʯ
һ˫Ǻڰԡ
ʯϵĻ˼˹ȥû°ɡ
ûˡ
޹ĺۼûУɵҿλ̫ⲻ֪㣬һҲġ
ʲôģһʲôûΪʲôģģ㿴Ц˼ˡҲܴ
ǣӲ
ɫ΢һЩĲ̫ˣǲʱƣֻ½а
ʲôȤЦãˣã
ʲôˣʡ
ɱ˵ˡȻ
ŵԣɱ˶أ
ʮˡ
ĬĬԣЦһôˡ
ҡͷǣʱŰүķܶˣе˸ˮ֮У˵ĸɳ֮У㣬Ѫȷ֮С
⻰˵ȤɵأϪǽأ
ҡͷ޹أؼ˭ʲôҰʯһöϪУʲôֱأ
Ի̧ͷȻ۾ϣ૵ҺȻΪʲôִˣ
ʲô˼
ֻ̾Ҳˣ㲻ɼʯӣôһһİɡ
̶Ȼס֣Ҹıעˡ
ϴɻ
ΪΣգҪɱ㣬ʵ֣Ҫͷ̧ţеļᶨȾ
̾ϲôϲΪȥҪһжȻ˻ϻôɵһˡ
ͷ૵Ҳġ
˵Ȼǰվһˣǰһɵ
и磿
ɫӣ㣬ˡ
п첽ǰ鿴Σû£񲡵úء
пȴƫû£Ȼ˾ͿߣֻѾɺΧ֮ˡ
ˣǽ߰ɡ
Ϊζأ
ǣ߳ңܵĴУǰ·ǸϵĻ¹٣ƺǳϤ
ҵһʱҲ˵壬߰ɣȥ꣬ʹʺ㣬һỤסġ
û˵ֻܵķֲֻЦУɵӣôܸߣͬκ̫ӳӶˡ
е˲Ϊ˴ߣһһҪȥ顣
ããȻжеѾв²⣬еĳʦνľ£極һϵжϵȥСԲ˵λжȻͬȳй
ڽķΧͻůУŵů⣬ųȥ½ֻΪߵ̫ӵ£ҵڱԷвδӵĺۼ
ûʬ˼Ų˿ůţԵĻǰһ£˿˺ůײֻűżӡ
߽ȥԵһֻʶȻǵͽ׹ǻģ֮ŻֻһƬǽ壬ƿƬ߸ֲƵİڼضǡ
ӦʲôˣȫԵĻ
ĴʲôĶΨһҲסˣûӰһĿȻôȥأ
նķλŴ齣淢˼ƳڱǶˣǵ㣬ʹõġ
ѣһ䶼ܷŹŵ
ɢŴϣḧµĳ
أ
ŵĿ֮ϣֻ漸ۣӦָ׹γģḧۣҪֻľ֮𣬳գȥץססΣű϶ǸĴ󶴣촽
ǲ֪Էﻹܵ
£ԵĻɵ
ǣټ֣ȥŹϵ
ΪǵĻ£ҵȥǣִ֣ܵƲ²Ҫա
þˣζȻⱪԷлй²֪Ȼֵһ̽ߣҪģء
̫ĸȻ֪Ǹ˭һԸ̫Ҳȥ£˲ܵУܵ˰ΧУΣˣҵܵ棬֡
ǵ˱ԷôЩʱҲǸսɽĵطЩ˿ɽ֮Ȼȫ޷֣Щ˶Ȼһǲ֪·ʮ֮˾űǰܵµҪⱪԷ֮УҪˣ׻ҪʲôΪҲҪ
ߣ޵УձǾһսĺʱߡŴԻùһѻ׸ֵжս⡣
FעһսȻˣ¾Ͳ뿪
ŽԷеĻ²˰ѱԷΧססɽÿһҪǺʮܵϵѪҺ
Ůˣ£F֮䣬Ҫĵȷܶࡣ

һнʮܵдУѾ̫Լߵˣֻǰͣס˽ŲǰȥǰһңеİҾȫӹӴ齣һƽķ䡣
̴ӽеֻƺһˣЩţзſ֣ǰƿ
һ߸ʬסԼ졣
Է¾Ȼܵͨ˴ܵеһ߸ʬ
ϻ¹ǰӣǴκ̫͵ʬ
еͷ˵ҵ游
ˣϻУͬصģλľʵӦûһˣ˷˵ʧˡ
ǱТ̫ӳպСӣF
ǳFĻôһж˵ͨˡ
ǳʱ½ϵ·ϣһҶһŵҩУвӵ١ԭôѾǣ˳ϵվС
ǳFĻôŵ̬Ⱦͺˡҡҡͷͬʱ˵һлŵ翴ɢпգȴŲߣܹȶָضϤƣܶӿ壬ʵ϶ǹؼһ
ЦǹؼһôһǸ÷ŭ
̧ȥֻϻ¹ٶʬ˴ʬ˰죬Ҳ֪ʲô
ڣ¶Цݣеӣҵˡ
һŽɫĲϣнҪӹʱ򣬺ȻһԵǽڷתãȻֻǽǱվŵģǳһˡ
ŵĿ⿴ƺȷǷȫ̶ͬӥһϵŲ
СŵȻЦˣ߹¸ý㣬֣F
˵ųžҪٲǰԵϻ¹һ˳ֻطתŵǰǽڷת˻ȥ
ǰס֣߰ɰʱߣǾ߲ˡ
Բ׿Ȼ˵ӣҡҡͷǳFУΪҪͬߡ
ǰүŮСͰԵĸףҲߡʮּᶨ
д̾ס䣬߰ɣܸҪġһķŵˣȫǰ
ҡͷҪԼȥȡҪҲߵġ
л˵֮˶żԵǽѾ˻ֻ³Ųһʱˡ
ӣǿ߰ɣҪĶѾˡ
гţ૵ҪĶҪĶˣҪĶûСضȵĿⶼҪ͸ˡ
ſе֣߰ɣҲߵģҵ˴ߣҲҵġ
ŭΪǳš
ҡͷǡԴӽϷֱǾѾǲͬ·ˣиĪҪǿ󡣡
˼гٳٲߣɼסУаٰȴؿԼ˼ܳȥ
߰ɡ
ɽʢҹ߰ɡ
еصܵУС
Ȼٲǰи磬裬ûʸû˵ʲôֻ˵Ŀɹرġ
˴ӵ»޾ˡ
Ի֮ԽԽƵĿеʧܵУվ̾һ֪̾л̾Լ


65 ճ
һ߹ϼ΢һ;Լ۵úˣ鼸СŲԼ壬˲
ʹпʣ˿ʣرӷ䣬ֻԶСϰŲˮ͵ģ˹ȥȴںЩ裬ֳ˼ģлջǵĸо΢ƽϢôһ㡣
ճ궫ֻŽϯϣ˴ϣָλõ
¡
Űҩ˹дѪҪҩ࿪Ȭ·⿪ɡ
˵ָ꣬ŷЩ
ҡҡͷôͷ£ҸС澱ˡ
üǶܵʱ̶Уô裬£ſڴϣϵ·ֻ׵ļϣ鶼һƬϡ
üɸ֮ô˵أĵ¶Ȱҩʼѹ󱳲
ϵ˿ſ£ҽ˵û˵θҲ
һűԾֻͶȻһ¶ûУͷ𣬽һӷֻûסǰֻСޣˡ
ŵĻڼʱһӾϨˣۿģˮҧ촽ҧ˼ĳӡ
Ųɸ۾ôˣ̫ʹˣʹͽгôá
ҡҡͷֵͷǲ˵
Ų̫Ϊʲôֻܵӣ촽ʹͽУţҧ촽
û˵ֻǷӣͿҩȥֻʹ¶˼֡
ˣǹˣû뿪ʧˣ
²תڳͷһĵĸ֣ôƾһֽ˸ֱþ¹һӵľ񣬿˼޴ʩչ
Ϻҩ뿪ˣϣϼãԶɽ㽥Ⱦķ۵õɫģһ۵ξ
ǵߺûãǷתǽַ˹Ŵ˳վ￴ųŽ飬ޱ飬ۿȺ˽ϸϸڻУû˿ڣһľûʹƣǵԼǰһھʲô֪ˡ
ó񣬳Ŵżֽˣ϶̣ŵ˯һһҹһˣЩ
л¡
ǰʳЩż겻ģȻ˼ƽﲻ̫ϲĲˣס֣ûˣȥˣȥճôߵʱ򣬻Ƿһճء
˵ڻˣϸ˿ǰӺݵˣİˣ·û˾ͷãȥճɡ
ЦˣͷԸȥȥճ
Щ¿ӣڣϡ
ŸĳտճǾͻعСͰԻǡѾ˴ɨˣӦס˶õġ
ȥ˵ûʲô⣬ͬܣȻѾ˳ŶʵϷͳſɲһˣϷȻϷǾʲôҪ˵ʲôҪɡ
û˵ֻǱ۾·˯ȥˡ
һڽ棬ƿ˽ֻɫаͷ̽ȥԼױźĴ멡
վǰ棬תˣӭôˣ
Ž¶ˮĳϵĴ멣ô£ѵΣ
Цˣǣ֣˵Ҫճ˯ó±Ը˳ҹɽ
ϸϸ룬һӦȻֲ˯һЩɽϵһûˣųߵɽߣֻϵһƽأԶǲ㷭ƺ
ֻǳĻϹһ£ģ·Ҫȥҹɫг嵭ɫͳϼõɫ̳ȾʣĻȾ˼Ϊλõɫ
̫¶δ¶ָ֣ʣľһ
ؼݾ⣬Ϲŵ΢Цðεºܣõ
żȻƾ֮УȻûɶЩֻţǰס֣
ͷţֻԷзƮɣˡ
£⣬¿ЩԳķϣʵش𡣡Цˣü䣬Ц
Ų֪Ҫ˵ʲôֻõãʡ
һʣ֪еĽ飬ô
ŵͷԡ
ڶʣ뱪ԷڱԷΪ˼ֵ˵Ļȴκΰ֮ɫֻǵģ·һͬ޹ء
̬ʲô˼ǰִ֣£ҽ͡
ִӳѣҲţֻʣԻ߲ԡ
Цˣԡ
˵ֻǿԶֻһֺմƺлϼأ૵ճˡ
İԡ£飬£ıģΣתţĿγóŵһαװΡ
ʶ֣Ϊʵ۵ʮ꣬еıƽϺԣһһУӳУأʣǴ𰸣Ȼ˵
ЦˣЦݲʲô壬ɳſ˼Ȼ
°ݣǵµң̷£ҲģС밢ӣ檵ĸ֣һ
Ȧȫȣֻ²ķľԷģԾң°ݡ
ĬĬԣֻǿŹԼǰ
ٰݣ˶٣Ե飬̰ƤƷŻλ飬Ȼֿްƭ
ԷԾˣģԡ
˵תҪǣס䣬վͬ
£ճϧҪһ˶ˡ
ͷҲص뿪վԭأȻ̾Զ̫
Ҹôźã
øģԣúúá
ŷЦˡ
ǽͣʰףǵǸŰٰ˼Ҳһ𰸣˸ôԶˣóĴơıͲ֡
ССŮӣ֮УΪʲôأô
±վãֱ£ɽˣǲҲ
γѣ±߿յϵǿɽϺ䣬ϻǹżݵӡǰժǿϵӣСÿɪ·ĳˣ˵ˣ˵ԼĲԣ̹Լ룬޾Ȩƺ͵λӣɬأôأãȻеӣȻҧһڣ˴
ᰡɹµıᡣ
ָǿǸo͵ȥҪӡ
ƣѵǽ˴ģʧķˣӣʲô
ŰУûѧôȥûѧԳԼֶΰһɬĹ죬Ʒĸ
ϲң˵ģԷڡ
ⱨ꣬һǳ񣬱ǻλɽˡ
ɽ·һݣû⣬ͷǰߣֻͣһ㼵𣬡δȥ
ãȻ̧ͷֻеŮӷģ֪λˣʶ檡
Ůס죬ЦǾ
һ㶣ݼ
Цˣҵ˲ٹӵ¼ӿ̫ӵļϵˣҴ˴̫ӵµİʮָм
ˡ
ЦˣȪУ̫ӵԮ֣̫ӵŲߣϵȻȻ
δ֮Ȼף˵̫ӵһı˵˳ŵķȪ֮ıȻ뵽ԲĲ״ĵԲײ˾Ҫ뿪Ȫ֮£³䣬֪¿ɼǵһԲĺӡ
ƫͷ룬ǵãôкָ̡
ҡҡͷûʲôɵ˰ˣ²ǵҲѰ¡˵뿪ó䣬ԭ˽ԿΪӣ⻰û
ĿҴȥӰЦˡ
ӦþǸ̫еŮӣ̫̾Ӷ飬ȴԼ֪ʼңԶڲȨҰĺУֲ˺ӡ
Ű˸־ͽɱ˰˷Ȫ֣ƾʲôԵõһأƾʲô溸ϱۼӣɣûѡ԰ɣ
ҵòģ˭Ҳò


66 ع
ʣżϣһ·ε˽ƻʱĵ˵˽ôһŶûأ
ԶԶһˣ˷ܵվӭȥЩ߽ˣ￴Щʧɻ߹ȥ
̫еλﳯ񣬰̫˵ڻʶͿˣλСӦǷǳ˼ӵģ̫㽫λСͻ
ĵ̫ĸˣȻôͨΪӣǶ෬ƣôھҪѺͻˣˣôˣ̫ƣжȻǳмġ
ЩذѺͻԷҪѺӱȥ͸Ƶķһ̾ҡҡͷŹ뿪ˡ
ǽ歺ͳڷڴϣóǲ˲ϵĺˮȻ˳ǵСҲ֪ʳôôоСͰԶеأа̫Īģӵ˵ҲأͱһȥͶ̥һΣлǶ
²ۣ歺ͳеЦһֱߣȻݳɣֱڿӣҲϤ
歺ͳڶЦˣҲЦˣǳˣһ㣬һ㳤ɣһ˲ٿ࣬ǳˣܱÿһˡ
˵ţֻһ˫۾һֱȻ˶ȤζСһѣʷκۿǸ˰ְʵ۶ɱ˵°ͣ´Сһ£ǣ㳤úͰô񣬹ƳǸ
ӾѡԱ˧ѽ㳤Űڷ˵ʱ򣬱³ĸ֣Կɱʱ򣬻᲻ͦЦģ
Ŷζ飬ĵңûУʲô
šɤӣҿɼǵأбС˵дþǴԽŮԽκʲôϲʲôϲǼᶨϲС飬ˣ⻹ر࣬Сɶд˹ˡ˵˼ؿ˿С£˫ȣܿɿ¶һС⣬ţܴȥҾ͵øߴңκ۳СС飬ȻǸؿɰȣɶҲ˹ڣڵĿ⣬ɡ
һԳЦò⣬ĵô֪ڵ꾡Կɱ£ʵģ־Ȼ˸ֵźšȻĿһת˳正歶ʱĵá
ҿĵӾ棬ԲϷģǸʲôŮ۹ԡʲôҹӣʲôūڣʲôµһУ̫ξн¥¥ݵڰȹ£ԣֱձհ
ЦţȻһݣĿ棬歡
正ջ˻ʵۣ
ȴûӵü۹˾ֻԽ˵Խ£԰ԣ㵽ϲ˭أ
歷·ûڵĿ⣬ֻ˻䣬һ̫ˣԣϲ˭أȻЦˣйʲôġ
ЦţȻæǰԹԵģҳȥ
ţֻ߽ŵǸ߾Ļϲӭȥˣ
ҲЦˣĸ첲ôڹ
̫ӵҵģ˵ˣҰúүүˡ
Ц˵̫ˣֿһˣˣСͰأ̫ӵ˵̫ͻ
ǣݣưɣأˡ
ϵӣȦȻˣ첽ǰ˹ȥ歺ͳڱڻУôͱϴμʱ򣬳ôࡣ歺ͳϤȻ۵һȣ֣
ǸҲӣðõΡ
ƽȺ󣬸߾ӣ»£ҹ޷ˡ˵߾óһ״ƿǵ·ԸģƲᣬǵҩ
ǰѴƿӹл̡߳
߾֣Ҳңɫūиˡ
Һú͸̡߳
Ѹ߾ߣææôˣôˣԷﵽ׷ʲôҺүүǳ㡣
Цô⣬ҵҪһʼشأ
㵱Һ㿪Цô㣬ҿҪôҩ˵Ҫ壬ں֣壬Ȼ˴齣ɫһףһ
ˣҸ㿴ˡε
ԱߵʪӲ֣ϵ⿪һԳ歺ͳҲĿרע
˫۾ţЩ˼·⿪ɴƵıſڴϣڵƹ£ֻӨ׵ļϣŴƬϣ΢΢¡ļǲƤˡ
ֶ˶վûȥô£ô£̫ûкúñôô۲ۣ
歺ͳҲˣڲսȭͷĸ׾Ȼ˵ôأüĵͬǸݰһڱԷôΪŪһ˻
ƫͷ΢Цû£ֻǸ⣬ֻǿеôء
Ѵƿҩ൹ϣĵ¶΢΢Ԥȣҧĺӻߣұֳ̫ʹӣǵġ
ҧʹģˣһ߸ҩһʹţĵȥģ˳ģ
УңҪ˵Ϊʲô˳࣬һԳŲһͷ˵Ķԡ
ϾʹжԵˮɫɴ͸ŻƵĵƹ⣬֮䣬ȻίʵڱԷʱǱ°ߵ֪ԼĴٻ̫ͬӳ飬Щʱίѹ밡ʵԼʲôûʲôѹġ
ǣԼӵʱǾίӣģʵҲûʲô̫ӵ³ºұȦʼ˵Ȧ֮һֱ°
˾ΪǸʲô˵汳
йˣ֪ܵù
أ
Ȼ˵̫ӵ´һʼңǾһǳ飬ȥԷ¶ƺõģֻҪǣи磬ҪΪն
㣬ʱ̫ӱȦǲĴǸӦҪԼһͷʵ
ͷǵģҴ˼̫ӵ²˳ֻңĻ֮ȻóԸҲδܻСͰû˸ףҲûĸף̫˷̫ӵĺӣȻ;ⶡҳ϶̫飬ҲԼĿǲġ
ԣͿôҲдЩʣתֻѾ档
ôˣЩ޴롣
ҭ˼£϶ҡû£ҾǡǿƲס
ôô㣬Ϊʲôƾ̫ôûɽľģ벼־Ͳ֣˭Ӿ˭ӣƾʲô˵÷ŭᡣ
૵㡭
Ҳ֪ΪʲôҾǺޣޡ
һȻƫͷҲˣڻ֪ﲻܣΪʲôޣǰ㲻ҪǿҪǿţްɡ
ﻳ뵽ԼЩССȸԾ뵽˱Էۣ뵽ԼʧȻץס½󣬿޳ԭԭϲңԭһжҵĳ룬ҵȷǵƽ
ģŬˣŬȥˡ˳ǽ֯еĸйӿ¡
϶歺ͳڶսȭͷǵĸףȻˣһԷ֮Уģôܲۡ
˲֪˶ã۰̶̧ͷֻ۾Ѿ׳һ죬ˮʣӣ֪öˣҭҭֿϹˡ
һ仰պȻˣԼ군ˣûˡ
˵Цˣ£ˣҩŸһ
֪˶ãſڴϳ˯ȥ޵ˣǺ˱ӣŴϵӣҲǱ۾ģ
ȭͷ̫ӳţȻǴһǹ֣ߡ
ҪȥŷҪ㣬һǧʮ顣˵ְѳ歺ͳϵıǸǺãκۣκԪۣһҪ㳤ôȥɡ
ߺ󣬳˯գȻϿȴüͷٲǰĻõģۡ
歡˳ڵûͷֻǼĿϸϸġԼĸ׵ա
㻰ͷȴҲ˵вŵ֪ԭ˻ʵۣǸ֮֮е飬λѪʣԼĶӳҫôˡ
ĸɵ歵
ҡҡͷĸײɵõĸס
Цˣôôãĸġ֣֣ðǼ֡
正á
歵ãǾŰɡҲ֣Ҳʮ
ἰǰƫͷ正֪ʲôδںȻԳЦЦˣӦ֪顣
£۾ҲǺܶ࣬߰˰ˣ֣ϵƶء
ڳ˵Һı³֮󣬸ôأ
ǳ̽正ۣͬڶӣƾ£һսΣ
Цˣɽ
·߲ȵĺӣ˵ƶģⷿг˹ա
֣Ҫ㳤󰡡


67 
˯ú㣬һֻϸ׵ֱ۴ϣʱֱ۷Ž˱˯գȻҲûʲô仯峺Ըǿ
뵽ҹԣ㲻䵭ȴҲûǰϣ๧ڣŲϲȴ޿κΡ
ĦգİôͱյñǰǻѵҲôҲ˳㣿
£׼ȥҵϳ˯Ůӣ뵽Լҵſڵҡҡͷȥˡ
һ˻һȺ˴ӵһŮͯŮͯݾ£䣬ڶУһԸһŮӣϴžɫ
ˣŮͯӶ
æѴߵһǷȥǲ˲Լᣬû£Ȼ˵²ۡ
ĵôܲ
껹û꣬ҪҪôڷܿ̿ࣿ
㶼УΪʲôҪĵ룿
ĵ볿ҲУΪʲôҪңԻȥ˯һҪæһ찡
ԽʲôҪɱҪɱˣҪָ磿
бʽУԹԼһֻŴ󣬺ȻֱסˣͷֻóƯĳ֣ͣסСĴָãϲ㡣
ÿɰģƯˣĵĵɡ
ţҲϲԡﻨյ
һתЦŶҰԣǽҲҪС飬òá
⡣ɣܸогСʱ򣬳ĿģëţţһǴ
Ѿѧˣٽˡ
ЦˣŲأǾýСûӶ԰ɣ
ﻹͳ˵ЩʲôȻߢſڵһȺˣɫ
ֻ΢ߢſվżˣΪ׵Ǹҷɫ֯Ů̬ȣƯ߷żӣɫվߢſڡ
룬ⲻ빬¬ŮôվߢſأУ̫ӳŵǻΪۣ󹬵ŮҲ빬ˣ̫˻ʺ楣ˊȶݻסߢС
ţǰݼ¬Ůɣ֪Ůߢкιɣ
¬Ůĳƺɫһ뵽Լ빬û˵õţƺûʲô⡣Ȼųǹģͨһƺ¬Ůݡ
ȥ˺ǵǵеӽгˣľս˯һҹʵûطߢǵұܷݻһӡ
һ㶣⣬æū΢ᣬ¿
ﻹ˵ȴ¬Ů£ҿٵȵȣȵµġ
£ʲôվߢſڣҵǰģùô˵ˣǲ֪ˣͶؾ֮·ϣȻϧʲôģ̴á
żķ԰ʲôģ뷨ˣޡ
ᱩ²ۣȴһԵĳ歵˭
¬ŮЦǶôǡ
㡣ظһԼĻ
£λǾںǵ¬Ůɣǻʺá
死⣬ԭĸ׵İãõͦ˳ۣ˵ҪС̣ô
һС¬Ůɫż檵ģһС̱Ѵ빬̷ĵұ˻ʺãڻûеõţš
£ҡ
¬Ů˵ȴ歿󣬵ǹûйô
¬ŮؿųֻԷüĿ忡ºͣζɨ¬Ůֿ˵ϵ棬ųЦˣ歺γԣ
ǵӽгˣС̱ҰҪߢСĸ׵ãߢطСôܹأ
歳úͳź񣬵ȴԻֻǽϻϵŵںлƣƫͷͬ˵һģˡ
æŸ歵ޣĵȻδŮʣôһ仰λ¬Ůڹеǰҵࡣ
ֵҽΧŹеĺǽһȦҿͺܺãþɣȸ֮дˡ
¬Ů歵СֻԷƺһ֮ɫ⻰˵ãֱҪŻһѪԭǵȵ۵ǱסںǵòףĻʺ󰢽˵ǵݻߢܹżα£ˡ
¬ŮвʣߢݻǸӺŮӣ룬źǵʧ޵ͷߢסһӣϾǱں֮ȥĵط
ɽһ˵ӵȴҵļ檱ĿˣҪ䵽ʲôȥסǰס͹ˣȥסĵطĻ
¬Ůᣬ£Ĳ⣬ֻǣֻҪݻæ
ȴ¬Ůֻڽųţŵ֮ȻǻʺãԶͣģȥɡ
ǰͷϵС٣º͵ҪһЩҪĸףҵȥˡ
˹ͳ뿪
ǿߢĴţ歵߰ɣýȥˡ˵꿴Ҳû¬Ůһۣ˴š
¬ŮߵŮĿͳ뿪ıӰһŮŮɣǡ
¬Ůȭҧҧվʲôʰغǵֻ²ҪŲȥ죬Ϣ㣬裬Ϊʺ޹⡣
˵꣬ΨΨŵŵʰ棬һǵȥˡ歽ŵʱѾˣɫžױӣϲŨױĨǼüǰߣߵʱ˵Ҫء
ϵӣڻ˯ˣˡ
ţֱڿ죬㰡ЩĲǰô˯ˡ
ѽ¶ˣǻ˯ţվõġ
ͬ˵ڣ˰ɣʲôʱôˣ
һ㶣ĵԼ£ѧŰѳŵ̷Ĳͬǰôˡ
ɫȻԼ˵˻æҲ㰡粻Ҫ˯ʱ⻰ġ˵˸Ƿ˵˯˯Ҹֱָ½ô
ӣųЦԣĸҪͬ˵飬Ժ峿ɢ㲻Ҫˣ˯ģȥվŶ˯ˡ
歳۾һаģôϲȥɢǲ
۾ˮһʹǵģҺϲŰɢ
Цˣ㿴ĸףҾ˵ϲġȻҪһˣ˭ǰ߶ǰʮгأеҶǵˣ㶼ڳôʣҪһ¡
ȥҪȥߵĹҡ˵ų歴˸Ƿĸףˡ
Цˣѳ歷ڴϣ歺ú˯ɣձǲ빬ŮӵĴ䣬Щ˵׼ȥ񡣡
ͣ歵ıҴã˯ɡ
歱۾ĶֻһҲվסˣҲȥ˯һ£ûʲôµġ
ǿͷѸո¬Ůͬ˵ˣһ°мǣ´¬Ů˼ҲҪ˰ˣֶеˣǲԺԶźǵǱ߱ǣ˴ԺӦҲ¬ŮҲǸֵˣǲҪȥǡ
ߣҵѱ½أʡߢܣˡ˵⻰ګګ鲻Ⱑ
СӲЦˣ˵ǼٵģǽʲôأǰԼӱˡ
̶뵽ʲôǰн˲ˣлʺѡˣоͽˣзͽˣֻ£Ҫˡ
뵽ҲЩˡ
뿪󣬳齱ߣ֪ʲôһſˣ˽첻ҪΣֻǸСӵҲˣװһʮ꣬Ҫȥѧ͹ľ伮ҡͷԵرУȻҪʮŴ֣˵ʵĺۡ
ѧۣһжóȫ᲻¡
ϣأ˯˯ɣأ˯ȴ˯
歷ȭͷϰˣԺΪ⽭ɽҪŻʹһȦ˼⡣
ôտãһʣһԵֽ̿Ӻдһ̡֡
Ǳʷ滹Щȴڸǲסֵơ
ϸϸƷζǸ֣ҪˣҲǺ¡
ƫͷ£
Цˣ̫ڣܵøҵ顣
ãƩ糯¶ҵӣôأ
⻰˼ǣŴŻˣҪóʵһЩǣ˳һۣ˳歵˼˵ͷ˵ǡ
ϣ룬ԣ˭أ˭Ӧÿˡ
˼


68 
ҡͷ˵ˣҪȥġ
˵歵ıӣĲǿˣҹ磬ȻҪǵġ
ЦˣҲУĸ׿ϴһɣҪȥ˯ˡ
ʱӹԵĲǺӣԼ⣬˽꣬ȻҪÿɢȥɢ˶ֲסɰһֱСأѧԺЩȤȱȱģѧϰһ㣬ҲҪ١
ϯϣУֻŮЩϵҲˣЩǰĻ˵ӤȥˣüĿ
˵ˣ˵նٳǶ飬Ǿͱȳڴ꣬²Ǹ˰ĺӣÿʱ˯
뵽̾˿¬¿ʮˣȴǲãԭоЩ˽µǲ²ˡ£¬ϾȻ˼Ů빬¬·Ҳ޳ɵӣԲòɣĪλʺ󣬲ҪԼҽ踹ӡ
йûеӣٳٲŵУȻӳκƽƽóע⣬ӼͲիˣһģС꿪Ÿոսѧ治ޡעĿı極ĶӳǣĸǱµףĸλĺߵġ
̾˿ĵֻҲ˼СС;Ҫѹţˮ
ˮ£ûʲôȵش˸ǷЦôŰȥɢˣ
ͷȥߡһŮʰηµӶҪȥɢ
㰡Ϣһ£ԼͺˡﰴԼĴϣаһҪţߢöҲȥˣůˣװҪģģ鳬ࡣﲻ£ֻܿϱ۾˵ʵԼվŶ˯š
ɫ£ֽƳɵĲҡڷ䣬װʮؾ۾˸ǷҡͷУôأǲݻһγЩ빬Ůǰʹսװ
սװЦã浱ȥ̰㵹룬ʺȻҪ죬ʮа˾죬ߊȶӦɫѡɫǺˡ
˵ţ´һУ̫صˣˣǴǼߵĺˡ˵ҳǼ£ֻɫĵ֯͵ƣָɫķΣĴָСװ䡣
ˣȻصЩܹݣԲ鹬Ҳټġ
գǻϲ̫ˣû㣬ôã
ЦЦǣݣֲ̫Ĵ磬ոպá
˻Цֻ֣⹬ݻȪǱˡ
ǹߣæȥˣú˯һ
ͷȥɣˣСĵ㡣
һС˳ţȪȥ˵Ҳ˼¬󲢲סڸȪΪȪǳĸ׵ľ¬˳ȪʾӺ𾴣ԽյĲ񲻹ǿ˸Ȫ˻ԭ
ţڶιˣŸȪеĸְʧǰӺУ˳ŵگݻ
ĿƣֱһԼҪԶʹˣǸССŮӣ̤ǧɽˮ˪¶һУǰһԶˡپԼӦùǰӣɻ˻
ݻôȥתֻǸߊȶ𣬲̶أ࣬˵׺游ˣϢҲ꣬ߊȶ游ͬİүһͬѧɽԺŸˡ
û£ֻǸȪеİ辫£̰ˡ
ȻŮӵĽЦֻ£ҵǾݻߢвٺö˵бڿģ
楣ɫһֻϸϸЩѾϸơ
͸ߊȶ°ݣݼ楡
֣ҲûǱˣĳͬһסںĳӣ֪ΪΣ֮ȥ楹УƵΪ
Ҳ⣬ͬߊȶЯڣԼλϡ
¬Ѿе˶䶨ˣߵṬ澵Ƕɡ
ŵ
ϯϣУֶżӵʱ̣ھȻҲһżװԼǸƿ衣
ˣз飬Ϊ׵λ¬ŮǾ½ģһ˫ԲԲ۾鶯վڵУ̧ͷһ¾Ϳ˴ɫ֯ͬĿϣ˵¬ŮоðؿһۣƿԼ۾
ŵŮĸʮޣΪϸ˶óǸ輧ЩաǾˣһý䵭֪Ϊλ輧
µŮӶǻ崿ˣǴ˴ηģŵƷ˼ģĵʵ۹Ȼ±㲻óߢܡ
˵ɬȷеģ뵽ԼܹһЩȵӣնųţҪغԼĵߣҪԼŵ塣ˮµĲݾܾм
¬ǱߵگѾ¬Ů˰ӣ輧ˣʣµŮӶʹһ빬֣ҲǼ£Ͼ̫ӶУûûֵ檲֪ĵãûľ͸ˡ
ӣһ£ù
ݻݻعƺ¬ڽ
ˣǸ
¬̫ʱڸӺݣţڴһЦݻʲôأ񡣡
æֻ𿪴ˣһȣװˡ㳶˸ɡ
¬վŵı³¯¬ӣúƵӣ¬˵װⰢõǴ˼¬ϵŮЩĺܱ£ݻϲǿǹȥ
ĵ¬һУȻҪ¬ӵĹϵһĪĽڶæˣ¬Ӹո빬ȻҪæ߶š
¬ѣʲô˵ߢſڣ¬Ӳ߶ݻҶ死ѵ¬ӣŲߢ徲
¬ҪߢſڵĲǣֻ˵䵹Ҳ޷ǣ˰ԣ¬ǰԵĵĸ¬ǰԵĳ¬ﰵ˵ǸĺӣôС°ݣ歲Сӣǻʺ˵Ľѵ̫£Ϊ¬С̣ҲΪƽͬʺ׽ˡ˵°ݣʺ¬ӲҪСӼƽϡ
¬˵Сɫʱˣ¬ݺݵص¬һۣݻǶˣ޷޷
ⷬ˵УЦߊȶĮȻ˼һԵǸ輧˿üۡ
ɫĮȴԽֻᷳĳʮˡ
һȺɢȥ¬վڸȪſڣŸȪĴŻϣ¬վԣ¬ϵĸ飬һ仰˵
߰ɡȪĴȫϣ¬ת뿪¬ӸȥһϣΪ·ǹƽʱߵģм·ǻʵã˭Ҳ̤㣬ʾȨϡ
¬վǰϣã˹ЩҲҪͬ˵
¬ӵ밢ָ̡
¬󲻿¬ӣֻһ·ǰѡ㣬Ȼǿģƽ»ҪֽһС˵ƿԣ飬ҲٿڶΣô
¬Īô˿̵¬˵ϸȴ£æҼˣл㡣
¬û˵һֱĬŽĹҡ
ū澿ţλʮʵǡ¬ԵĹ澵
¬˿ڲ裬вյ
澹ڵϣūʧԡ
¬Цˣɣ˵ûҲѡ
ʺǣ
ãõһò빬ΪһӣӾˣҪôʲô
ʺ˵ǡԹ˸͵
¬˵ţɫһ䣬ʲô飬סȭͷ˵£ǼңڴˣͶʾǰͬἰֻ¬ͻҷˣ¬ҲŽͻȥ򣬺ڵ˽踹ӵĵز
йʺȴסøȪĻʺ󣡡
Թ澲˵Ĭ
飬Ҫģҵĺð
澵ǣݻЩ¿ȥﰡ
¬ЦǾ˲衣
ĺŮݣ˵úúù̹ܽܽˡ
絹ʮʢųںͳһȥˣմЩˮʳ˵ԼˣҪӦô飬ǳۣǴ˳ںͳǰϯߢ
ȾеͷС˵ģжΣͬ死гһ档
ӣЦȥ磬ôҪ
˿ʱö˶ˣϵĶóԣһ˶ţʳ֪ζֱʹࡣ
Щ꿴һһ죬ٲϾŰء
⻰˵øж԰ɣҺúȵþ٣Ȼҿû취ס㡣
ͷ棬һԳ歺ͳҲæų棬ǰС࣬ſӳԵ·
歼ⷿڵľܲһ뵽¬ӵһĿ⣬ʧЦⷬǴ¬׼ߢŻŵ˼ͳ歵뷨¬Ҫ¬ȾҪİ
аǰ浲ţ¬Ӻѳͷ
뵽ս˿ӣЦЦҲ֪¬ʹʲôֶΣͦڴ
˵ĹȻˣ¬Ще˶ˣôǸںδأ
ϵȨ̫٣ޣҪԼǳӣȻ׷棬һŮͯŷµһ˿ãһת
һԳڼˣȻʧЦİôԼ̫ƵʱСģǳԣֶּڽֵ⣬ǳǷ⡣
ĵܵܣƾǶ˵ľͰѳץƨһˣãǸİãǺ¼ɾѣǳԶ޷ĺ
歼ڶʧ񣬶ʲô!
ĸϴһϣ歺ͳڿ鿴ú壬ǲಮٵĳ¨ӣչӳ꿿
ɱңʱʱֻۣӣĹĵС飬ԣֻ塣
޹ҸոֻŴ˺ô
У޶ģȻˣƽ
歺ͳһۣΣǾ̽ͷɨһۣ϶һˣǾȻ¡ҡҡͷְעջص鱾ϡ
ȣļٵģ
עֻصϣǿʼ۵˭һߡ
ֵÿģȻݻѾߢſˡ
һ㶣ĵܰɣҹӦ빬˲ǣôܵˣûüžͿˣϻЩ⣬磬ܰЦôôˣ
˹ڵϣꡣ
ŵɡǰ˿ǵ֣£壬޵ڿжǶ࣬ǿļȥǡ
̣ĵҲӮΣأڿ֮¾ͽó˵ˣҲ֪ȥǸʲô
ϴһҪߢˣϵ;ӣ˲ͬϣд⡣
ãȻ˿ϰȻŵĳ歺ͳڣֿ˿˳ڡ
̾˿Ƕôõһš
ž壬ִӣһ
ץ˿Űӷϣ歺ͳȴ£۾̡
ȻΪĶྫʣҪΪϲڽҪӮ˵һ̣һ֣ŬоԼѵӮʵճ歺ͳڵ㣬һ֮ǰ͸Ӯˡ
°ͣǺĻţ˴Ŷ
歲Լһˣ˵ʲôţԸùӣ֣Ӯ֣˵кΪӡ
ɱӮˣҪתͷȴ歺ͳ˯ˣЦˡ
ŷϵӣȻ̧ͷӮˡֻ̧һ˫һ۷̶ǰߣݽȥ
©һ˲ȻԼΪɫԣǸô
̹Ȼ£ˡ
ŶԷֱ׳ӣʧЦϵĳ歰Ҳѳڱڲ࣬ռ˰ߴ齣
ȥſվǶŵϿռСպһϡ
ûӣ齣ڳŻ
ŵĺգããȻڻ˯ȥˡ
ڳΪʲôû˵Ҳûʡ


69 
Ǽգ빬ȴٳûеõŵټҲ˵æڷ뾩һˣżȻ˺Ҳȥӣδļң˵һҲߢС
˼˸¬¬δѰһϥ£ֻ½̫Сˣ֮λ϶Ȩ£Ĳôˡ
¬һܺõķӣһǣгһǣƹڻԾĸӡ
ùţڳ԰˷ҪȥѧĹҵڳ񣬵ˡ
˳ڵ·ڵԴҼǰѾ˺ܶ࣬Ϣһ£ԺҪæȥ鷿ˣҴͥµϣʱֱӹѡϡ
Ȼν⼸Ҳǹˣãġ
Ŀͳ뿪ӰûϸϸẢѧĿ飬תһ死СԣСϰһ裬һСģ歽飬⡣
歺ͳڶܴѧдˣֵ̺Ŀжûᵽ
ڿʲô
歽ϵ鼮ڿ
Цˣпô
ҡҡͷʱûУпģȵֻͬһۡ
歵Դƽʱ̳歶д֣歺ܳͲ࣬κʮ꣬Ҳйκ۾ûŮԹĽʵȱģ룬ܹѰλвѧŮӣڹпŮѧó歺ͳCһȥϿΣǵͦġ
ţÿԵȵ´γŹʱͬ˵𣬹ƳҲ̫æˡǰκ۱У˵ǲæڣȴһЩԷ˹е顣ŵλ֮ǴѹԼֵܣʰȵһЩ׶ˣ΢ЩۿҪµۣæһֻܽκ󹬣Ȼ벻
ų歶ԵӣĵܹһŮѧôһܿİɡǸµӣҪʲôĺ洦һҪԼĺӹúùÿģҪǿԼеĺãҪѰеĺá
ҲһϣȻ̾˵͵øУȻе
ǿĸӣûһˣи˴˻ʺ͹Ҫȥһˡ
ƣ¬֪Ϊʲô˻ʺ֮·ǳûгǰڹʺļӣôĪͣҪŵʱֵˣ˵ðҲȥ
歷ϵ飬΢΢䣬ζң
ողǴһ歰ںڰǾµС¶һѪЦ⣬Щ˷ܣĵǹߵ⣿
ǣס֣߰ɡ
͵Ĺǣߢ˹£ֻǹ˵正ѧ䣬ѧϰǡ
ֻͣϾôûͷûβһ仰ôͺȻҪʼѧϰˣ
ǹ˼ϴЩɻ֮ɫʺ˼ǣձߢ˶ȥ
֪ѧϰǣ
һλִңʶ棬˴λʺҪλϤǺ͹棬ٹЩӱҪ˽λ黭ˡ
ԭCҲҪȥġΪŮͶǺܴԻûüõţֻܰСԼȥ˵˵вֵأǻʺǿɾûʲôˡ
ǣµ˼ǣ̽Եʵ
˹֣£ȻӦʵġ
ͷлˡ
ǹˣϯϣЩǣôҲ˵һ˹
ǻʺǰ歵ĵĸҪֹĽ⣬ǲܹܾġ
Щǣǣڸôأ
ҡͷû취ֻðȥˡ˵ͷʳ正正ȥô
ЦˣһаҾͦ˼ģȥ
ЦãǾȥɣκίҪţҵĺӣǱµĹҪǵã˭ί㣬ô
歵ͷڴģתһԵ һ˳ȥẦµģҪðһȥ
ңָԼıӣ
ѽ歵ͷ
ҿҪԼ˼
ĵóһС޳ȥ˵Ļͦ˵ĵģҲİһЩͷУҸȥɡ ÿĵҶοǸȥѧأû⡣
չһЦ

ҹڱ˯æһ죬൱ƣϵıӵ˵ϣ⼸ǵ˯ҹر䣬Ժұӣ˴Ҳûţ˴ҵ˱ӣϣ׼˯
ȻЦ˲ˣûҶ
ĶǸɫֲӰڲǾֲӰĳôڱɪɪȻһֺҲûʲô顣߶ʱ򣬾ͻ֣ᷢͷվһŮ
ǵѪһ
ʹôˣôأаģްӷϵ۹ϼʥ˭ȾҰɡ
Ϊʲô
ЩϤһֻ齱ߵˣȻǳ正סˣʲô
正ô˯أʲô
ƿıѣһ˯˵һС˽סˣѵСѺˣٺ٣˾ţͦгɾ͸еġ
δŮʰʱͿ˵δŮʰҹ˯ˣôСӣ۾˵ҺˣҪһ˯
ȻĵȥɢгЧģųϵζһˣ׼ȥܹȻֻ߳歵أ
׻ſ˫Ŀߵĳ正ֻƯСϴ΢ЦɰͰ͵Ȼһֱ㰢ģ㰢ͬһط
ƿ˱ӣôô֪ҺͰֶǻʵۡ
ô֪аʮг裬ô֪ƽ֮ңأ
оԼǱ˵ͷһˮ䵽ȥˣ죬û˵
˭أظһԼĻ
˼㱣˭Ҵô֪
ҡ
歴ĻҪ˵Һϲ㣬Ĵǣ㲻˵ұ㡣歴Ӵȥ˹ҵĴš
ֻ¸»һ£̧ͷֻԼ֪Ѿǧǰˣվ֮꣬վѿ¡
歽ŵʱȻʱǸӤôܹסЩ正֮ôĴԸתҵһɡ
歵һܻһܣܹƽҪúŶ
ߵʹ죬ȥԺ˯Ҳ·ǳ˲ôƮƮһ¡ɿһҹû˯˼ǰһȴ˵һ˫ۡ
һôˣҪǲȥˡ
࣬û£ҪȥһҪȥ
Ϊ˳ȥϿεҲ˸磬㰡ȥѧϰôô϶ú˯ˣԺʲôҪˣҰѹһ¾ˡ
˷ƺѰ˵·ͼȥѡоֻʣһˡ
˿ˮ˶΢һЩϺ˼һѶֱ޲Լ̾ͺԽȥˡ
С²ۣ¿ɺˣҲ˵оʲôģǳ歷κԪ۱
κԪ˭ʷϳŮʵۣҲ˵ˣеĶַӵλӿַۣӣλ˵ˣмסô
ǰĵȷȷǸˢ׾Ů治תһװ˵ߢʼѧϰڷ⽨ƶȵĸѹ±ԼȫǱ˸
̾ôʹӹ͢ޱ˺Ů۶ģʽһ±˵ģʽɣһɡ
·˸ԶpsԼʬp˻ʹı߽߱ǽǣǰҵһܶûаʱ˽齱ߣϺð
˫һ̱ڵϣĵ:ǰôû֮ôţϹˡ
ţ룬ﻹţŸʲôˡ
ʬһȥͳţֻһֱվߢſڣģһۣ߰ɣȥɡ
һ·￴ͷĳֹӦҪͳ˵ʲôֲ֪ô˵˵ԼǧûлƽȣɻںĸⲻǺܻô
歾ܺãϺһ֪˯úã⿴ȴҲ·ֻˣ˵λˣһͲǵˡ
һ˾ĬߵǰֻCĹѾˣ歵Ƕɣҽȥˣǵ֡
ǹ°ݣŵ
歴ȥֻѾװһ£ɼ¬Ϊ˴»ķЩ˼һʮµŮӴżŮλȫޣװؾɫԣ廪
˵ʵĲһΪ¬ɸһȻλȴǸӡܺõŮӣ֮Ǽ̱ˡ
Ůǰ̬ʮţ°ݣ壬ݼ¡
üλӡ̣ľѧңϧǰѣɢ˵ӹһѣѧ伮֪֮ҾͨգɳƵҡ
Ǹӡ̵Ůӣϧûգʮİ֮ңƺ¬һЩɸ˵ܣΪ¬ɱЩǳƹ֮ġǵȵ˴ȨЩ˵ҲȥʮˣԺܶ޴ӲԳȻ󣬿Ҳʲô֪ġ
¬Ϊʲôҳһ¬ף¬չˣһ棬¬ΪǸͺʦȻһèӦ蹫ѡṈ֮̀ˡ
Ц¬ϵĹǾԵҵģǳжţǸǳϸ쳣ǿˣͬѧϰȻǸͶСܳ裬ʱǳ˿ŲסˣôҲֻڹϣǳ¬
ŶǿԽôЦ
һ㶣ȴλһ㶼ͬм׽ҵ빫ֱ檵ֱɡ
ȻǸаǵŮӣ歲գЦ߰ɣѾˣǽȥɡ
һžͼ˳CCȳ歴һ꣬ǸͷСú楣ϴŽ֮ɫĺЩѧˣһҪȥԸء
Cͳֻ֮ڷޣ֪񣬶λǳϻ壬УҴκķȣʶλҪƽ϶Щ˼
ʺΪλŮѧڹͬŮǼ֮ǰҪѧϰǡCãҪŮѧձѧҲҪȥ
Ŀ˹빫ԣλӽѧѧϰ֮Ҫѧϰ黭֮
歷˸ۣ۵ˣһѧ黭ֻ֮ūĵطҶʣˡ
֮λҪȴƽյѧ𣬳̸֮Цƽò裬Ҫ
C˷ܵɫȥγİ
ڵ˼ȣѧϰߡЦˡ
鵹˿µĹʦΪ˳Cµͯ䡣
ߵƣ֫΢еڶȲڶׯֲʧ̬չŮߵ̬
λһ
Cѧƽ·̬˼ʧڶķ̫ˡ˵ֿ˳正
Cûܵ˿佱죬ǽ˺˳ŵģȻ˲˳ˡ
ͷ̬϶ȣֻǣܼɱ̫ˣŮҵĽ
̧建ȥǾ̫ѹˣǰЦˣǸʵŮѧǽ̬֮ʲôҳϻơ
һͣתһ룬⻰ǴȥҲκ۳ͣȴǲ˵ʲôġ
˵ǡ
ת˳C빫һΡһ춼ĥ·ϣ˷ߣҪԷҲýһʱʱ㣬ǳԵζͬһߵóCȶӶתˣȥ·Ϻ޺޿˳һۣ歳һЦȥˡ
ǻȥɡ
ߵϼᲽţ˫߹ūĮķɳѩִū˻ȹջ˴κʮݲµս㼣̤ɽ˻̤Ѫ߹˻ʹ߽ҵ
һһ߹Լ°׹ۣѪɺӡ
ͲᶨͣЪ
歡һ￴ɫȻ
歵ֻǰ顣Ȼˣᣬ̬ᣬȴǻǰ¡
ǰ£ǲǰ˸£Ů۵ǰǱ뺷һȷֵûζ
ҽҪ˯ֻ歵
ȣ̧ͷһԽССĳ正оԼǶˡ
ЦҲǰ¡
꣬ˣڴԽȥüô


70 ҹ
ȥ֮һ̸ܾԼҪˣϴһ£ҳԼƵĴ裬ĵȻԽҲ޷ֹݽŵ飬վ˼һ죬źۣѽŷŽȥ̾
ϣ˼ԼôԽҪĳ正һ뵽Էĸֱ뺷¼̲סĳ嶯ʬһ̱ǹӰһôС˵ĸֲ׵һ顣
ȫ֮ȥˣ
κʷ˽ϾԴӳʷΣоʲôŮ۹ԡ͡κʷ׾磬òǰ굹ǳһʲôκ衷ûпС˵ǿ˲٣·ǴԽκ֮ҵʱ򣬸үһ飬Ȼͳһˣ˳ѳ歸ɵͳ˫˫ˡ߾ǳ歽ǶȵŮģ歴չ˰ٰʮcpѴκϺŵ˶һ顣ţκ⽫ʷĸƷҲر࣬طḻ˿ٽŮҵ
ǣĻ˵ôĲᱻȥҵ
˼룬ſˣǱһ£ֱǲ߸ĿȺǸ˶Ľ裬ͦôµġ
正ԣ£֧֧
歴£ҺͰ˵ˣͬһ˯
ﹷȵƿԼԵıӣɣ̫ˡ
歽ţĽüôҲķף
ѽóľ죬һߣţš
ϣڱӲ齱ߣЦôһ˯ɡ
СذѱһСǣ˽ȥ歰Զڴ齵ıϡ
歴Цʲôֲˣмô࣬һ㶼ůģһ㡣
ŶһһŲ˹ȥ
ССڱӣͷɢͷϣӿ⿴ȵ̫ƭˡ
˵һ˵Ǵô歵
˳˫ͫʣ۾ɫƫǳɫĹâž䡣
һ˲ҽССʱҰ͸֣ţǧԺҲƪϣڵĻҵļǼݡ
ЦˣǸܺõĵطҲȥء
Ұľӵ˶ﶼҲһƯûⳤ೤úÿأСѧϰеȣȻɻѧУУݣϴѧͿӾС˵ϷȻҵˡ
Ȼ˵˺ܶĻú档
ҵԺ˸ͨĹһ˾ţ֮أҿ˹Ա͸ڵĹһûôȨڽֵЭ飬ҵģǲ֪⹤ߴð˴ͷ̫̫ģ̫ĥˡ
ôأ歵СƳײˣѹݱ߾һСŮˣѵģ正˵ʵⱲûôֱֶһ˵ԼȻɣƺҲôˣʼָԼȼյ²֮꣬Ƕкܶ˻дС˵yyԽĳ֮飬ʲôడʲôµһŮ֮ġ正ԼԽҲŷ֣治ô¶ҴԽĵһҳԵģһҲһӲ˵ͷȻСʱŰͷһ£ˣѩˮͷˡ
̾˿ֶ֮죬ǰңôЩˣĴһھһڣҪˣûˣҲõģҲʲôġ
ЦˣͲйԵ˼
˰ɣ˵ʵһȻǻıɳҲȷóɳ˺ܶ࣬ʵ˱ʲôǲܸıģҾһͨˣܻȥͺˣһھоǰڵͦõģϾԱůǣ˵Сʵûоʲôµ飬ԸǴƣΪ˴һֵġ
۰׵СŴ齣أ
Ű빬ˣʵҲûͽˣҲûʲôĶǻû뵽ʷϵʺ󡣡˵Ŷһ£ֲ֪ãʷ϶հǣľûʷˡ
⻰ƺҲ˳歵ļ䣬Ҹĸѡֺţ׷Ϊʺ˵ЦʱΪ˸¬ϵɫơ˵⻰Ȼ˵˵ǧ󣬺ô
䣬ǧʵҲ˵жôĺãûлңƽȣŮҲƽȣŮѧҹȻǮ֮࣬ʳ
ֻϣǹܳһѾдˣҪô⳼ҪôԶ޺ףһҪ𰤶ܶöˣʵȻҲ־ʱҲ䵽ûѴңʲô·дõģ·ݻͷֻԼȥ
˳歵Щ£㶵תͷų正正㡭
死ǿ˵ĵطðпܣҲȥ
ȻɬʱλŮ۶ɬĹӵеҲ
歱۾˯ɣˡ
죬ܾûҪ˵ʲôڻǷˡ
ڱڰţ˺硣
֪˯˶ãȻ绮ſ۾˯ſڣֻſţ歹żϣССûȡ
ۣ˶תͷɫһ
߹ȥҲżϣ̧ͷ¡
ͬһĵǰ£뵽˺ܶȥˡ
˿̲ŷӦǸСƤҸɱˣǲͬ¶įˣǸֶѪŮۡ
ʮԼҪȥūҺͰִСͲӣӦòף⹬ĸ׵ĴڶôҪ㣬Ϊֻĸ׻ΪԼĺӳıСʱȡĹע˰ڰǰȫֻĸײŻȥ
Ȼ֪ػǡ
ʱжʮּңϺ¬Ϊ̫֮λͬ죬ҰЩܾͷҲ¬˳ȥǲȥūôǲܻ뿪ҲĽ¬߬
һͣǣ˵⻰˵һ룬Ȼ˵ʲôأһӾʹ˳歵Ѩ
死δţūĮɳ죬ߵŮһȥһ룬ϵڽдϰѿţ涼ҼǰεڵĶӣǸҰĲˣҲɱ
תͷ֪ôɱô
סˣʶҡҡͷ歵ʱֵķЩɫµʿͶ˰֣øֶ֮˴ӼһɱԺĥһ磬ͱѡ
ƫͷſĿγԶҵһɱˣɱеĵһˡ
歡ﲻ֪˵ʲôãƺ˿ʲôﶼǲ԰׵ġ
歺ȻЦˣǴǸʱ𣬰ԼʶеҲҡūһУʧȥ˺ܶ࣬Ҳҵõ˺ܶࡣ
ҪʵҿԻش㣬ǴҪôǰѶپбҪô
£һҵģҪøǡ
üͷңҲס
歵Ŀ·ԽǺƵǧʱ⣬ݺڴκʮݵϣӭƮɣӲһ磬ǣоŸıԿס
һֻ֣Ҫһô
̧ͷǧȴںУһ仰˵ֻǿҹ֮µĳ正
·һͬ˵˵СݶƽУ˲ƽˣƽ£һᣬôѡأ
ܹԼܹԶͿػȥô
ƽƽ°
ӭ˳歵Ŀ⣬ס˳歵֣һ߰ɡ
ݸһЦȨ֮·;ʤڵɽ𺣣ˣ
ͷˡ
ҵǱѩ壬Ҳҵһô
޹ģԼ˵Ҹҡ

死صԼ޵ʱѾ΢΢ˣ޵Ĵţֻ֮һˣ˿ϣ֪˶á
߽ȥߣǵҡ
ڵҴδĵĶԴһˡ
Цˣ֪Ƕ˵ΣյԵҪУô
ֱӳ歵۾ֻô򵥣ʧķο¡歵ֶγβ֪˵ƣܰһһ㵽·ǸϲıƵˣϲץס˺µģҪģڳϿν쾡¡
ôֺܸȤѵҪ֪ҫĽô
˰ҫ㻹֪˭ǸŮˣֻ̣
ڵ正ǰӣ£Ҳ˵ˡ
歴˸Ƿɵϣãˡ˵۾


71 
ǼգҹˣæԼģ歺ﲻ֪ʲôڿţﲻһֱԼ֣ôںȻͶԶȤˡŲϣҪ£ǸˮƽҲǰ鲼Ǹ̶ȡһԵĳھ۾д֣һæһ̽ͷȥʱʱͷС֣дԽԽˡ
ڵ
ŷӦæŶҵĲԣСѾǸˣҲ㡣
ΣֽһΡ
ûӦƵģһԵĳ歺ﵹЦˣ歵ֿǺˣ˵תͷҿɲⰢҰԡ
ڷ༥ҿø֣Сꡣ
һĹôҵǻͦϲҵء
ڣŽ˵ʲôôˡ
źվ°ݵݼ¡
Цִ֣ʲô񡣡
²СͰԵĸףҲǵľ񲻿ɷϡԴǵ
ЩͷۣôЩˣ׽㣬ǰǸڵദǻزȥˡ
Ųʹۣתƻ⣬ǿʲôأ
歽鷭һ̸֮Ĺ¼ŵСôͿ鼮
һЩǣʵⷿе鼮Ѿɸѡ˵ģ֤ûвƵĹ¼￼в٣ϾԼҲǷһӵľ伮ίʵҲ̫ζˡ
׼ŵ̬ȣ˵ȴ歵Ҫ̰֣ˡ
ϣǰŰѹ´ɨһۣ¾Ǽֳֵ֥ùӵ飬һ֣Ұ̸ܿأԼСأǽ̴̰ˣǾˡ
һȥһЩˮ˵ʵ歺ͳദʱһ亹ܾó歿ŵĿζ׵ĶȻҲʡ
ЦˣֵˣûʲôʵģȻϵãŮҪ̰֣Ҫúѧʹհֳ⣬Ȼʦòá
歵ԴЦ밢死־޵Ůʵ뵽ǰĳ正λŹʵû̫СŮֻǵڵȥūʱ򣬳ԿԼŮԡ
Ȼ飬ǴδиƽյĹΣλŮʷ̵ļã歵Ҳˣ£ʺἰҪڹŮѧ֪ʦѡѡˣ
ŽڷСϵ˹ϸϸƷ˵˵ҲǸѧӣȷӦҪʦ޻ͬʺ˵һҪԼġ
ʣʾ
ŵΪŮѧѧֻλǲʣѫԱѡλ˵ǰΪ歺ͰCһЩˣټĻʹֻλ̫įЩ
˵ЩɣǲѡѾ˥ܣ׹ʾ˸⣬ҪĶȥ൱Ůأ
ˡżģ֣һͣڱ¶͵͵һ۳ţֿ˿ӣվеȡ
Ųգϲɫ֪оҲѡһЩŮӣʱ빬ˣԺͰһѡǱ߲صģѾѡ
ͷл£ʱҪԼϲ˭
ſ正ãʱԼľΣ
Цˣð˵ˡ
ŷе֣Գڵڵг㣬ǻûͻСϵҲؼɣڵĻͺá
ڵǣʡ
żһ᲻̫ͬܣĵǲǸո˵ҪѡˣǻӲȹʱû뷨ԲܹóڻվӣЦϰ㣬޽еϽֽ͸㣬պҪúŬ
°ݣлʡ
żһСͷģȻ˴˼ϵ˳ڣһ죬翴ơ
ȴ֮£Т㩣Ҳա
Ųڻ˵һ£ĵδ̫Сģǹ°ˣ⡣
û뵽һȻ˺ˣҺͰƵģô⣬Ұɡ
ȴ˹УѰðʶֵģȻţֲģô
̧ų正ȴ΢΢һЦ̯ϵ飬ڵ¿ˡ

գ極ľ̩ֻæʰԼһһҪѶ·źãȻѡװ
ҴͥϹϯϣһǰ˵֯Ľһֺɫ֯ˮƣߵʱ򲨹⸡ôûô
Ϊ׵ɫһףϲɫʣɫɫɫǿҲģ˭Ҳû뵽ˮƽսбȥߢ˵ǶҪѡϼÿ·ҴͥҲûʲôȻ楻δѡϣһ᲻ϲɫӦǲµġ
ڸŴв֪˶꣬ôֻŵɫȻġ
˵ѽô˵ˣ
楻ҲأѾವģµ£ƥˮƽȥߢˣ˵ǶҪѡ˹ȥ
楰ΣЦһƥˮƽˣûʲôЩӣҶϲûȥ
©ģĵȻˣյòᡣ²ˣֻҪܸüأܿⷿĹҲҪõѹ׵ĺö
ǺεˣĸҲǱµףֿȵˣôܹأ
ˡһﶼˡ
楻ӻ֣ɣҲûȥɡ
ŵ
һ£楽ֱߵĲյڵϣϸô¿εĳǺͳCɫܲ鲻õӡ
ϸǽ壬æֻˣ˽ʰˣ˵λС¡
楼˺ӣɫֵCǣô鲻õӡ
ǽϣհڵ˸ʵϽֽдúãȻǲ˵Ҳ֪Ƕðڵֱдúá
極ôأĸΪдϰ֣ϣܹһֺ֣㸸ʵϲǳڱС˼꣬ôֱÿأ
ǵǰʶֽȴûУǲζҵֲ簢ڵĺá
һԳCȻˣ˵歵ǺãҵǲأЦ˰ʮΣҵЦˣƾʲôֻҪһξͿԹˣһԺȲԵģҾֻһֱһֱЦ˵ߵòÿׯأЦ̫ģʲô˼
C˵ģɲ楰Щ˸ףȭдŭĵ˵Ȼô棬ʲôׯʲôģⲻָıô
̶楾²λ벻ۣͬһһһŮֲ֪Ϊε˱ۣܳ裬Ҳ¡У˶ҲǶ˺Ӽ׵Ļᣬ˽ദʱܹ顣ȻϣȻϵӪԵʣʲôȻĺӵ˳ǺͳC·
һƥӵĿŭڣЩ躹һЩڱ¶Ҳ⣬˭ĺӣȻҪöԷۡ
楰סеŭϸͬ˵˻ֻǶˣù˴ȥţߺ極ȥó˹
ˣҲǴǰĳӾסھ̩ƫúܿ죬ɫ壬ôˣĸ۵
極ԭҲһС°ˣǹĺɫˮƽŵʣ֪һ᲻ϲɫüƥװȴߢݻȥƣ
ʹ˵󲻴˵ССһЩϢ͸˳һɵر죬Cܵгڵõֽһʹ͢뵽һƥЦˣߢ˰ˣʲôʵ˼ʲôˣȻͲˡ
һ仰ͷ𣬵Щϸ֦ĩڣҲͬƽϣǣҶܵίȴǲưոݵģڹУб»ţҲʲ
˷·𲻾һ㣬ٹվҪѡȻøѫеŮӽС磬
ȻԼʵôѾź˰ҪΪû˿ɰŸһ⣬С磬ߣ
˵ȻС磬ȴҲ˲ˡ
Цˣζò֣󹬱ֶΡ


72 ͬ
ǰһһһ򿪣涼ѫԱǵŮ죬ֱ߷һֽǳдģҪοֽЩʺϵѡ
歸ո¿ΣˣЦôô磿
歵ѧ裬һյͬŰȥܱ߹䣬ӦЩء
һߣϵ΢˿Ҫͽô
ȻǼдŮŮҲҪ̫⣬һҵļãóȻѰø֮ŮչǲʵģѡҪŮƷԣԲҪԻˣҪǰΪʵûʲôƵѣѡҪǱģͰ뷨ȥѡһ֪歿СȴԼ⣬歵
Цţġ
㰢ѾȥˣٹձСܼܶͬ൱ĺˡʱ歾ͲҪôƵģԼĽˣ
æſϵߢĹˣݻմϢ˵ҲҪһС磬ѫеŮ
еĶΪΣ˵Ѿѡˣʱֱ빬ˣôȻҲҪ죬ǰˣ߿ô졣
ǹҡҡͷͬʺ˵ˣʺҲӦˡ
˼һȥɣ֪ˡ
ǹߺǺǴ̨ԭѾѡˣҪ˶ȥǵСôأ
ͣǿͶʲôأ̧ͷֻüһԵĳ˼ȥʱ£
ҡͷɣҲ㲻óоݣǱҲܶ˵ʲô˱£ǰһСִˡ
ҿⱾ¡
Ȼױ磬Ҫȥ楡
ʣȥΪʲô
ƽʲôԴöȵҲˣϸ֦ĩڵģڹϵδѧ歱ҪһϸԼѡһǰҪᣬǺˣҲʡĶ˼ͽĶɡ
ƽʱ̫ЩϵĶǴĺϣɲȥˡ
ԥӦô
ЦˣҪΪѣӻҪģˣõֶλУϲĶˣҪΪǿһġ
߰ɣҿⲻ󡣡
ʰ˱뿪ˣֻԼͬԼģ治֪ιȥҪ˵ʲôǵġ
歷ӣҲ̫ĸӣֻ˼ˡ
ʲô˼
ЦЦ˵

˵˾̩ſڣԵĹ˽ȥ֮ͨӭ˳ԭȥݻ㿴˻ûߣˡ
񣬵˵ҲѫеŮͬ檲ıϣԭҪһСһϵİǶ뵽ǰˡ
Я˹ңϯϣιҲҪͬһٰεᣬ檵᱾Ǳ˵õģֻڼȻҲҪٰ죬檱Ϊ˽ʡһЩһˣɱˣ
һû뵽ŭԼķͷȻҪһţ·ĲΪƵġߣǺ԰
楸ѣȻ˵ģȻҪⳡСǱµ˼ô̫δⲻãάֺñƽ
Цû뵽ôɣǶ뵽һȥˣ˵CͰ歶ûͬŮһˣǸᣬһҲãϾݻʱȥ룬δܹȫʱ˶ˣѡķΧҲ󡣡
ڷļ΢û취뵽̫ĸŹŮ¾Ͳô⣬һ˵ĳǲܸıģһΪ͵ȴҪԼȫû極Ļϣͺˣʲôܰæģ֪һ˵ʩʩȻ뿪ˡ
һ뵽Է˿ûжŭģԼһȭ޻ϣ˿ûгɾ͸УŻһҲϲȥҲ²
ŵʱ˳ˣںУദαضأ
Ц檿ɲסݻƫӲĿ
˵껰ˣվԭıӰӵµȷ빬һ£ڶͷǣȴųˣϾ˵Ǻߵýƺǳʶʲô빬Ͱ極ľ̩
ҡҡͷĵԼҪ˼̫࣬пȥЩҲû֤ݣܲÿտڰȥָرˡ
ֻƣЦλݻڶʱһĬӣû룬
ЦֹǴҪС磬˵ǰˣҲʡ£ҪⳡԭҪôһ¶һ˳Լݣڱٰ죬˼μˡ
ȴЦˣǣʱǴ֮ţʱǳڸѫǰ˵˭歵İӶ˵ġ
һȷǣֻҪһСС⣬ǳǳ歱ѡʲôˣºȣҲܸһ߹ĹŮʱ⹬У歾ҪԶCһͷδµǳC׸磬Զȥ
ЦˣǾһСˡ
촺Ϣع£¬֪ʱæΣΣֿ˿ֱߵϣ֣ûкʵġ¬һԣҷˡ
¬ЦˣǶ¬ϵŮʲôĲĵģ¬ƺʲô״Ʋˣôˣ
¬һɪᡵҲܳ裬ǰ˸Ů
¬һЦֶΣѧ֮һˣǽһСͽҲϵһõԼҪġ
¬ӵ㣬Ҳס
¬Цĵôÿԣȴԣ¬ϱű½ύ֤ݣǱ֣֮ţ͸ףֶκε
ˣЩ㶼ûȥһ¬
¬ӵǣҪôæҪôȥݻߢǵ²
¬Цˣݻ極ܱ¹עϥһһŮһһŮǣסǣǱһʱҲÿҸıĻᡣ
¬ӻ¶ֻù°ݣл㡣
¬ۿµŮʧЦҡͷϿŮѧ壬ԭǴúùܽŮ϶˹˲¬ӣھȻµĳЧһҪǿCòɫ楾˳歺֣һͬ촺磬ٲҪһ˿ÿɶǺ£ȻЦҲȷǸʦȻһжҲʲô
ҲŮΪŮǱǣλӣô´Ҫ֮ŮԽ𾢣¬ӵĻԽࡣ
¬ЦˣüӰѻˡ


73 
ڣ԰еѿ˻԰ԵůϵĻľϢ˵ҪͻɽĻδԱǻˣ辰˵楺ͬ죬ʵ϶楲ٳ֣ӣδʱԼĹŮȦҲǸȻѾ˼ⴺڵų
ʱ仹磬ߢԼ·һų歴·ɫ֯£˫ֽǰЦˣܾðԴ·̫ؾˡ
歳úţԵĳ˳࣬ɫȻ£ʽҲ£ܹûнϵʺòصʾȻϲCҷɫС·ûеʹﻪȻҲѡ˺ɫɫ
ȴ֪Լϲɫ£ûκλ԰صĺɫ
歴С·ҵǾͦÿġ
Űͷװ˼ͬɫ޻飬ͭԼӰȻЩİ
ȥסļ򣬵ʱ죬Ѿôˡ
ҲЦˣţܾ빬龰Ŀ
ˣҪ׼ȥˡ
ô磬һ˶ûأ
һЦ˵ͬһٰᣬʵ϶޵ģ٣ǸˣȻͬ죬ȻҪһдˡ
ȴЦˣѧˡ
޹ôͽѧˣ˵ӲҪһţȻôҪ̬Ȳǡ˵˳歵ļ򣬵԰Ҳ̫࣬ϲ˭ͺ˭ȥЩСﱻڻУȥԺҲҪ˼ҵӣдǡ
歵ͷ׵ġ
ԵĲù˼ɣӲҪģ಻ڣùֵȻǸöӣ⼸ڹҲƽգԼȻø档
߰ɡǣų歵֣
Ҫǵø
Ҳ֪˵ʲôãҲǣæŴǹལĹϳԶͳԲó棬Ҳ˿Цˡ
ãСһ㡣Ӧ£⻰Ȼ˵ģӹ÷ϵҪõȥ֪ǸʲôһԿˣﲻŻڳȫõģóڵ״̬ϷȫؿЩɲûжȽϺ³Ūʲôͷ츲ˡ
ĸŮЯȥĿǵıӰֱˣתš
ųůǰ正š
ҡҡͷɫȻ
߰ɣȥݻ楣ٺͰCһȥ˵ų歵ůãůƽ԰ַ޽һһӵǻȣͥˮɽȤ
źůл̿裬Ů࣬ڵ¶ȣ˻䣬ֻ楾Цݻ硣
񣬽ŵ±楲ٳ֣ЩҲΪ˰°ˣ楲Ҫޱ
ƤЦⲻЦǾͶлݻĺ⣬CȥɣѾúˣȥдԼѡ
CһҷɫѣС￴Žֻã˳ƲƲ죬һ˵ϴЩԸȴ˹ã߰ɡ
歿歸Žȥɡ
歳ųCͷȥˡĿ뿪һԵϯ£֪ڸλ˵ˣ
楾ʵǰۣھȻʲôûһڣԭҪúýѵһԼݵλȴ˼ҵǰ㶼⣬ֻжµ
ɫЩЦʵ㲻楾ʲôԣƽȣȻѼˣǰүƽҲ念ʵӣΪԼﲻܣԼЩ£楴˾ʵǶˡ
˻Ͷ࣬ĬԣϸϸƷֻ½˹Ÿҷ˽ڶԳŵĸ˶ķΪ˶ǰŴӼݵ˻ھ;˾֮λ極ĸױӺƷ˵ıãͬŵλĸϵá
ȥסƷˣĸôˣ
ƷһЦϥµһŮ٣ǰЩӽ˻Сϲ֣ұˡ˵ţƷ˶һЦλݻ
ɫһƷ˾һ뵽ղһд˵ģбԽˡ
°ݣݼƷˡ
ڷ˽ڳ´λʤһ˫̥ݻֻɫ£Ű񣬵楺½ǰŻòȴʣĿγһ廪֮ɫ
ƷЦˣЩͣǸƵŮˣݻ游ϣŷ
һܹ˵ŵˣֹ̬˼֣ѣɢȴ̵
楼ҪϻˣЩСɡ
 ˴СŮǽһһͷСѩɰ極ڻǰС磬ʲôԼȥɡ
һ˼澣СŮǴ˸ڵĻ楿һܵ˼ûУԼĹȦȴǵȻһʶ̸һֱ¶΢ЦԵɫִ٣벻ʶΣƫƫҪȥءţôҲǻʵ۵ļ檣ӶҲûʲô˻ǣֻҪ΢Ц΢Ц
ģλбԵȣϯ楹ͬƷ׽ֹЩḡˡ
֪½ˣƷЦ
Ʒ˻ݻٹǰ歵Ҫˡ
Ŷҵ˵ʺΪλѰϵ̵ǣ⵹ǲɣҼŮҲ£ȴȴ빬ˡƷ˵
楽Ʒ˵ķλһλ»ѫ֮Ҧˣһλƽ֮ˣʣµĽȻǹģԭҪڸѫиҰѡеĶǼдŮŮڵãҪôڸ߹Ҫô㶼߹ͣѡѡ׵ˣ;ȴί˳歡
ҲˣҲû̫ϣ楽˾ֻ֣ҺӰֽˡ
Ʒ˵Ļƺ͸¶һ˼ӽѧϽҲϲġӻֻ
Ʒ˻˵ȴ⴫˽ĵֻ˵ҵˡ˴һźɫ֯ŮӣֻںڵķϴŽΣ˷飬һ˫Ŀü׺һС롣
ЦܲˣҵСֶŮأ
ϲȻɫ˰Ů˲ȥǹ˼ݣֻð˽԰£ݼ
溰֣ɡ
極ңһڹУû˼
楺޵ʱӣУҲˣڹףӹʮңôӴֲ˵
溵Ŀɨգգ۾Ҳ֪ʲô˼
ȻһС磬ձùЩǣĵҵˣֻܳûϲģѡ˸СٵŮҲûϵ

˵ߣаڷ˸ɫľзŹ¶͵ģЩС楱Ĳ˵ٰС磬Ůǻġ
CһȥͱһȺŮΧסƺǼ˶ˣҪúͬCദҳCƯȻʱн֮ɫҲʧΪһõС
һ᲻ֿ䵭СŮҲΧ歾óû˼Сϣǰĵģ𻨸಻ʱĶζʳһվûȥá
һֻĴСѵѸţ̧ͷǸɫѵССŸ㣬ã㲻ô
ƫӶ㿪˶ԷĿˮҡҡͷ
Сڳߣʼੲݣãôȥ氡ҲϲȥǶ˵̫ˣû˼˵û棬ȻǺˣҲܺģȻûķпݵļϻūء
֪ɶūôСקס˳歵ĸ첲歰Ҳûش𣬱ԼȻ˼£Ӹ߸ߵģ۾ģȻϣһһġһأʯͷӲ
歽ۣĻʲô
СƫƫͷҽаԲԲԲ
Բֺܶ찡˰Ҳû˭ԲЩ㶼ԣԲ˵ô
ԲһС
ееŮҪôһҪôΧ˳CߣΪʲô˳歾еڣоԼͿͰԲһ̵ˡ
Ǹ̫ˣˡԲڰͫʷſɰˡ
歾òܹһĺӼˣҪȻ˴϶̣ʵϣΪ׵Ĺ澵ʻ빫º͸λСȡá
еСŮǶϲùԼǰĻ歿˿Լǰһ٣ȤȱȱٳδԲĿⱻԼǰһŰ棬ûж̽ӣ˳ͷϡ
һ㶣Բؿְȡȴûж
ԲûжЦˣǿɰ
ŹţʳǰC˵仰楽̵ģǳCƺ˸ģ˵߰㣬һ죬ۿת˸ȦȦƺڿֵ˻
ЦЦԼλϳԶڱüڣϲģ⶯ڣϵĿӣ˵¶
еŮò̬ţɼƽռҽϸ񣬳CŮģҲģѧƽĶ
ĿɨCCպ̧ͷֻСɫһףһеŮŻˣ̧ͷųCC˶߶µָų歵ͷӣгӡ
ƫͷһԵŮҲˣ˴˷ĽŻҲ˴򿪣ֻһɹǼҴҽôˣôˣ
ߵİԲų歵ͷ正ͷаװ׵Сӡ
歵Ŷ˵Ƕ٣ֶСӣһֻֻǸСС׳棬ֵ̧ô
ԲҲţкöء
ʱԼϵӽͷϵСץϸϸ˿Ӧûˡɫĳ正˼С磬ҴŰȥϴһ
歵ģʵ̫ƽһŮӼСӺ޲һûжûޣֻǣ
Ȼ֪ոռеǳC˳Cһۣǣô죬ˣݻȥϴ
л楣²Ǹ⣬նģ楲̫黳
ҧһ仰ڳķǽĿŵСŮϣСǺ֪ԼϵĻڵϣæҵĲǣû⻨ϻгӡסȭͷԭҪͳ歳󣬿ǳ歾Ȼһ㶼³档
ų뿪˻һ·ɫ˽ƫɢͷӽһһǣαôֶΣŻ㡣
ס֣û£Ҳ³ӵġ
֣һСŮ³ӣǳ歷·ӣЦˣĵԼǰ󶼳ԹʲôСӡ
˳·Ҹ歴正úϢһ£粻μҲգ˾֣ʱ㰢һˣαҪϷ꣬㰡ú˯һ˯Ҵȥ
⻰˵ĵг»Ͳǻˣ˵ʵһʮ̫̫ʵھСͦģŲʲôС罻ܱƷ
ȥɣ˯һ
ͷߵ£·Ĺ澼뿪㽫̿£°ݣȥˡ
غ˹Ǿҡ˵⻰뿪ˡ
ֻг歺澣ȤȱȱϣȥŰɣ˶Һۡ
Щԥ歵ҲδҪ˯»ǡ
˼歼ֻ֣£ϣϸϸ˼ȻЦǾλҲǺЦǰ極Ľ֣¬ű֮¬Ϸĵλһֱѹŭˣ𹬱ҪλϵıɡɺҪͬϺɱ˸ǹԼ˻λ楲òίȫԼĺӣλǸ˸һµ˼·һʱ𣬱㿪˺ƺƵİ֮ҡɱŲòһǰ㣬Ȼֵסа棬ͦͿ̨ˣ楱ǽгɱھ̩һͱ˸͸
˵ǻһǧıأô־ôݣ
歲֪˶ãȻԴȻѣҧסԼ⣬ԣ⡣
Ŀⶨס̿ϣЦڶˣԭô
ȴЩϵĲˮԼľϣס˿ڱǣ΢һЩ
ߵǰţȻ֮ϣǰŵ˶ˣţ˿Ҳżתߵ齱ߣǴ˼£Ҳˣⴰ˺㣬ֽڲǾǽʵ
歽ǲ豭飬һԵĴƬһſڱǣһüĴƬĥǾǽˣֽһ㣬ȻƽǳһҵɫޣֻĿᶨŴֽ
֪ĥ˶ãǴֽͱ˸ֽȥֱ񻨴ۣɫ䣬Ǵֽ˺˸ӣԼǿӣ˼£ķϣ歺ȻЦˡ
ץˣ


74 ŭ
ͬλƷ˵̸Ʒ˸ǸаԲСŮŮܰǸˬʵСոҲ˳ߵܰСŮȻͬ˲ͬӺֺܴܻá濪ʵʵͬ歹ڳȵԸӦһֻĴ㣬ȴ֪ƷǷԸ⣬Ͼһ˵ܰǳűŮóóȻǻñ˾ڰͽϡ
ϯŮЦһùţų正ߵĹ澣ȥô˯ûУûجΡ
ȥٱͬƷ⣬һԵ楿ȴǲãʩֶȴҾĻ⣬CոյıֵȷãʧӣȻȥȻͬƷ˴˻ЩơٿƵľˣով˵˵C̫СˣǳϵĹ޶ɫǳϹôǲ˵ġ
һǹ澴ҴҶɫߵūȥʱǶ˶ڣūȥź񱻿סˣȫƲ
󾪣˵ʵ
ʵ
極Ǳ߳Щ飬ҪȥλԱ㡣
⻰һ˵ۿһԾҿѡӲãôͳôЩ飬ˣҲҵֶŮݻͬȥΣ
ǾɫԶԷ·һ̬Ȳÿɷ檽˽յĴ磬ˣ檲Ҵš
ţȫû˼ѿɫһڹĪ飬ЦЦ·ղӲĿȫƵģȥ歰ҳˣôҪȥġ
ճţƷ˺Ȼ楣Ҳȥɡ
楳ɣĸ
Ʒ˴ԼվЩɸ֣̫̫ҪǿҪԿġ
˵ĶԣϾǶƷ⻰˵赭дͬڳ˶ߣѽʹкβ⣬ôڳ֮ˣ˭ӵùҲǻ빬һˣȻ顣
楲ʲԸͬƷ˵˳ȥ
磬ڻϣһ͵ůǰţ˿ɽ󺰵正正һûκζ
ľԷ·ֻſ֣һҧʹ澣Ǻײ
澺ײţƺǱˣôҲ򲻿極˵ˣʲôôĶ
極²ؼģ޽ؿ˶ԷһۣԼ۾ô˵Ҳڳ˰Ƿͬߵ澽ǼɽԵʯͷʯͷأʮǱģʱƷߵŮҲæֻøмؿƷһۡ
˺Ǵʯͷҿ˷ţ첽߽ȥʮֱƣɫһףһԵ̿裬ٿ極ɫʮ׺ݣƹ磬Щŵ正
ֻﴫ΢Сܹȥֻ歹űվڴߣͷɢңȥһѱסûϿޣһ·ѳ歱˷䡣
˻ûüžͼѳ歱˳ɫĪ
正歡
歿ϣĿ˼һһɨڵͷУĸû¡
ȷ£ĿϹι߹澵£㣬ȥ˽䷿ڹѲ澡
楼ʲôû˵ҪĴ磬ɵݻ£Ҫ£ݻƽڱǰó裬ݻҪעִ硣
Ц楣ΪٻеСůЪϢůе̵̲̿ŵֶˣΪΪɺϣǷ񲻵£
˵ֶڳ󸾵˸λˣնȻȸˡδˣų歱ȥ
楽µһ仰˵ǷŭߡڳŮû뵽빬һ˾ȻĻʼ˽ԲҶ׷楸ˡ
һСͷβؽˣ楼һƣһˣΪλ
ЦˣҵֶŮȻҪȵȷˡ
ׯ轣湫αûʡ
Ƿ̾ҪͽţҲֻǽббغ˹˵˼ݻ˵˼楣֮£ɺϻΪأ
һͣٻΪ̿ʵûаŰ˽֣ҪˮϣҧֶΣûҲԹ˴ưͳԻп˵ֶΣˡ
溼ƺ뵽˭ѱоһҡҡλȥˡ
ҹŴҴҶһֱڳ歵齱ߣֱŵַļ򣬳歲ŷӦ
¡񣬳ԭֶĬĬջأɣôˣ
Ŀ⿴˯ĳ正ǰ死ŪƣֻҪСˡ
Ű歵أŵ
ڻ԰ļɽб˷֣ˣ½˹ȥߵòҲδ壬ʲôǵáǷе̿˵̵ʧޣţֻ⣬סˡЦվͷ
һ£޻ּ楡
ΪΪȻӣԼٰĹϺ歡ֶΣ޷ǱҪ檺楣Ȼɹˣ檶еȷ˼ɵԹǲͿԵóѡ
˵˻ȴĬĬžԼŭ𷭹²졣
ŷס֣£û֤ݣ޻˳顣
֪²ҸҪ߾ţȻǸõķȴǷŭ£֪ǡ귪Ҳƽ˳󹬾з紵ݶҪǣǰԼѴǱ£ǵãŮ
źȻһҪͬ˵ô
סˣתû֮⣬ΪĸѰ
Ŵ֪̾վ㣬ǰҺܸˡ
סˣ̧ͷؿųţŵŭ˵Ҳ֪еŭ⣬ǻʵۣǻʵ۲ΪΪǣһȫҲ˭ҲҪԴΪء歵飬޻һϣԹŭңҡ
ֱӳã̾£Ѿûĸˡ
ˣ߰ɡڻͷ˳歴ǰٿš
Ҫ˵ȴվˣת뿪ҪСġ


75 ನ
գ¬ӵǽӵ¬Ϣ˵Ҫȥţ¬ӽҲЩʱˣЩ½Ůλߣֵסںǵ½ŮǳһǱȵ޷ǱЩϸ֦ĩڵĶ¬ΪԼλȻ
ǾͽǸбū輧ˣʮѱǰվһʱ˵һʺý㣬ɻͬļŮһʡ¬빬Ҫһǰ̵ģţн뵽Լ׽¬ݾΣͬһһСξȥ޷֡
ʺýδģ¬ҪΪԼǣ¬ŮҰģȴûҰƥǻۺֶΡ΢һЩ¬ĵԼĻˣ϶ǲ뿿˵ʱʱĻᣬڱԱһƾòܲµۡ
¬صһֳ˲ٺö¸ҵһСˣŰˮݽȥԼҵԣ͵ǳźˮܹ
ſǰЦһŸ߾ҵУߵʳ֮ԲɴⶫĶ
߾ͷðԼһԶ׵ҵԭչչ˶ԷȴԼǱ˿ˣµˣʲô˵Ǯգʲô鶼
üëû̧һ£ӳȥնʮϳҵ㣬ʮȥ췣
߾Ҫţȴֵ¬ǨǵʺУǺǵˣǵλ¬ӽǰӽ𳭾ʮǰ
߾ĵԭһùֵŵ
¬ỹΣȴȥĶ˳˰أʱ߾˳ŵگ¬̱ڵϣܵģҪ¡
߾¬Ӹո빬ǲùйأҵͶǷɻġ߾ֶ¬ߵĹ˵Ÿʲô¬ӻȥɡ
˼¬ӱ뿪ˣ߾վ̾˿ҲǵùҪȥ췣ˡ
ߣõǻ飬ôϵĴ¬գϵĲյȥ¬ӽȵĲˮһȫҶ
¬ЩĹŵ̱Ůӣ¬Ӵȥúÿ
¬Ȼؽȥ¬ЦŲңҪƹңԼϱ£ãǰֶûѧ
Թ澵²֪Ǹʲô뷨ʺҪ㰡
⹬澲ˣ⹬¬ݻȻǼ£ҺαҪȥıãҲҪϥиӰˡﻹδüһѻ𣬿ˣһĿŵȥɱ正µãжֻ¾Ҫ˱ڹˡ
澵ʺϢŭĪū澼˳еͣһ¡
¬ڱѾģû塣˵¬ЦȻ˾ã϶Ҷ洦Ըȥ֪飬Ҫ˵ġ
澳ɣǣǱߣԱڵ飬¬һʱɵòµĳ谮
¬ЦΣûƾʵݣ˭ҶңйȣϥµĻҲҪͬҲٸ꣬ôЩҲǸɫἰҪҡ¬뵽˵Ըȥ飬ȥȵĹҲǻ˶ˣ²¶ǰȫġ
Ҫˮ룬ƽ˵ԣҺβ˳ƶΪĻ˵Ǻδ㣿
澵Ļˣ˭أ
¬Цõ⣬˭֮˭Ļˡ
оһ˵󡭡
ʹ棬ʲôһ˵н躹ްˣС
ҹߢƣɫڳǰŽһ࣬Ե㶫ɣһһҹ㿴ӡ
֣Բ£Щġ
һˮո·һս˵Ǳӵ֮ǣǹУ֪µ˱楡
ǻʺϢġ
ƫͷҲףҺе㻳ɻʺ󣬱ҲΪʲôҪôԵֶΡ
ãȻ̧ͷҲסʺҺϣҸ붫ʱõֶΣڹʼʩ޷Ϊ¬λǣҺ楡ǽհůи̣ҶȻͬ楽֮ǽ𲻽Ů֮£ʵǶӺ֮ĶԴ֣йͷǱҲҪȨʵðһλӣȷǴ¬Сϣȷ󡣿ҲǱ˽ˡ
˼ˣ
¬֪ͬ϶ְѵ֪㣬ҹҪʹֶΣڲǻ㣬˳ưˮˡ
û˭أ
ҡͷҵ˲²⣬ûƾݣֻշˡ
۵ڣȥƫϢɣţ⸱ӣһŵġ
֣ȴƵ⣬ţ˯ȥأҶŲˣ
ʧЦڰȥƫҾװ˯Ҳ۵ģɣ˯űۡ
ϵĳſ˫ۣͫںҹзɫĹֻСèϣ㵹⡣
ﵽҲ⣬˯ţͲ߲㣬ˣû°ɣ
ЦðúϢɣС°ˣġ
˵ȴ˵正
歵ȥŰɣҰˡ
ĵǰղô˴ţ˽˿ϵĳ正ֶβƴǰˡ
ЦЦȻƴǰվֻ֣ԺѧٲҪܵˡ
ϣСŮ˭ҲС
û˭ڵ
ƫƫͷҲǻʺ󣿡
ڵαͬװɵ
Цˣװɵûа
ڸ˳歵ĳ正ÿ˵ѶҪЦЦú̹ϣÿμЦ֪˵ѡ
ЦˣֹȻǺ˽ңԼ֪ء˵Ҳ˴λ֮ڻҰˣվڷ˼⣬һҪСİҹҵ룬ұҲǲʵģͿ͡
͵⣬ڿֹˣ֪еĳǺˣ
ﲻ̫׳ڵ˼ãȻ⣬˵Ůʱ¡
￴ųùذϵ죬ҡҡͷˣһͷԡŽ޵ֻ歱ϥںڰǹµ
ȥرʢԵ˭ҪŮʱأŮʱҪԷأ
Ű˵ģҲ¬󣬿ʹ¬˭¬˺ڹ̫ˣ֪ôʱ¬һͲҺͰ
歵ô㵹صģѾǸ֮ˡ
ȣιеĹbossӲĺţŮʱѾǸߵʱˡûҽӻҲûʣǲ¬󣬻˭δ䣬Ȼ뵽һˣ˵ȻһЦ
Ҫס벶ȸںȸСǣЩǱˣ㿴ˣһˣ㿴Ҳδ̣Ϊִδִ壬㿴Ҳδ֡ʾ̫߼get
֮ı֮ˣȷ֪֮еĸֶǣһȫĵ󣬰㲻ãЩϤô
˰컹ǲףĲ̫óЩҪҾԺ͵һ£ȻôҾֱȽϱա
歺ȻչһЦǱĻЦˣ˰죬ҡҡͷ֪ôϲͰ˵
Ϊұô²ۡ
ǲһģһû˰֮ңֻҪߺԼ·ǣ¶ԼĲŻԣȻῴңģҪٰıܵõԼҪġ˰ôƽ
һѵαҪأ
Ǽ֮·ֵҹаˡ


76 
Ƚں󣬷ǳŵǼһټϻףֵҲҪ뿪ǰȥͷŵλһȷѪ꣬⼸æȶλûʲôʱڳͬЩǾλ֮ʱֵͬǲ˲Գűûǳ
ĳڹ磬λЩ֧žֵ̫ܺãضƫԶطҲ󣬱Ӽ֮ġȵ׵ȨΪӺգƲδǰЩŰԼֵҲг㡣
ȵǳԣԸսǰֵǶˣӼǸӣ˿źܺƣԹɫʹ棬һϯæ˹ȥ˼˽ƲƲ죬ĵԲǸɢүͽᡣӼȴһ˼֪е鲻ͣλµĴ磬ȻʵȨһӹָԼ缸棬ཻ
ǳҲˣ껵ǲδΧȥһƣھбƵҪȥͷˣǳΪɵɺͳNˣ˹꣬ѹǣ˵ҪΪȵТͷ껾ĿֻͬӼĵó죬û˼ˣڣ˻ܶ죬ġתҹ˵ҪѳɺͳNҲųǾͷ֮ҪüĿˡţ̧ͷſ֪˶ãżһݹ᾵Ӱſڡ
ǣ껵һ˾Ȼǵ˲£̶꣬ʮꡣʵӲĺڣôĥ⸱ģ
һʱһĿֵƵĹιӣӣ̽ͷǳ껣ٱңɣĿһ٣ڻǳų껵ͷȥѰ˸ƫƧĽˡ
ãˣ̳¿ֻŴɫ߽˽԰ݣݼ¡
Ų֮ϵλãλֵ岮ض񡣡
ɨӵУֻNʹߵλûţԸ߾ˣæ½վߵĹѾϴˣһ㵽
ŵͷ̾Լܵɥĸ֮һֱ־ƽ޴ǰ˾ÿϧ
ʱͨʹˡ
ϣͣ϶ɫ죬֪ʲôֻһտɫӽڵϵݼ¡
ӳ@òȳԳûˣֵ£ҸڲУ·;ңԶʶҸ¼¡
źЦˣ£õǧϢȵͬ常ֵõҲꡣ
@л⡣
Ű֣硣
й֮𣬷ƱյĻһһų˵Ǿϵ׽бյϣδͣ
ŴߺЦһһӦˣͬ@ʮ׺񣬳@̬֪֮ܳ˴ǲȵ۵λͲʣŵ岮ЩҲ˲٣ȥȵ۶λʱɱģռŹصķҪôǲҪôǾáȥռ֮أ㷱ʢƾգٲȻѳɹ֮
ǰΪȨҲķЩ˼֪˽һ뵽ĳЩֶΣŸг֮˼ɳⳤӣȻþӳ֮λҲճǸݳЩյ鱨ƫλ˻µӣڷĳӣһ᲻ٴɫδмʹΪʣҲں˼
ͬǳ@Ц䣬±оƣǣˣһλŮӡ
еһ룬ֻNˣĺҲδˣѰ˸λñºƾƣ˺ᣬ⺢ҲŸոʮˡ
ŵõȥҲôҽȥ常
@ɫ΢䣬ֻ³ŹȴһЦõº֮ˣ常Ѱҽ常Ȼϲ
@⻰·Ҳǹæл¹ġ
ʱůˣõҪУͬ˵ˣ߱ǣҽмλҽ常Ĳо常念Ҳ̤ʵ
@ŵ˼ȻҪȥĪҪΪʵĴ㣬ȴû뷨תһ룬ҲϵĶӣã˳ˮ顣
һ翴Ʊǰϯҵߵʱֻ̧ͷĿп֮⣬ҡҡͷԼܵܣס±һõطԷȥ
ҵѾ˵ƻ𣬳ڸ߾ķ½ϵжһѾƲϣ˲پƣЩѬѬȻ
߾ԺժһźȻ
߾ˣ£ӻδ죬ãЩ࣬ζǲá
Ű֣ϻô࣬ժǡ
߾ûӣȥժӽȭͷĹӣƽʱҪɹЩʩʽˮ޼֦ҶȫƾоҪôɬҪôǳرࡣ
߾ϴɾӸ˳ţҧһڣ΢΢üɬôζ˵ʧЦˣ߾ȥôˣ
֮٣ū澲鵽Ҳ࣬԰еɺΪΰ룬̵ȷȷ⣬˵ȴӰ
ͨ󣬲Ӱŷʡ
߾һʺǱߵûʲôֻǴЩϢȥߢ֪Ǻ⡣
ǱΣֵ
߾ˣ·˵һڵĹ꣬һ
ˣ˶ҽҲҪʱš
Űø߾ȥгӣӳ꣬ڷɬˡֶεȤ¬楺ɳ𣬱Ϲڷƽ˾ʵϰӿֻ¶ưոݣֻҪָܾ˵³˭ܵأ뵽еĸߊȶŶǳ͵¾ƶ
󣬻Ļ󣬾䣿ǰС˺󹬵ŮӡһЦǹһԱ֪
ϵӳ꣬ǿҺˣȻҡͷ̾Ҳᣬû࣬δ飬ɬζ
ҹžվ޽ˡ

ǾУװϯϣС裬ŶӣЦôг֮ˣ
°ºһЦ߻˵Ц
FҲѡףûô׽ô겻ɰã
FЦ˵ֻң
ɫһ䣬ôҪ
Ϊ˷ңĽԽ⣬밢㻹ǹڻ
溽вյһӣȻɫFǰˣ˵һ֣ʱҪͬ㷭ӵǴϣһ˵Т̫ӵĶӣҵҪŻܴܲʾļ
Fɫ䣬αϷǽܣҪ״
Цˣ˵ɣҪʲô
FûӦõġ
ǣ㵱ɵôF˵ϸǸ˸СӣҲˣô㻹ĺĸһжΪ㣿Fˣʲô
FƾųFΣĸΪηңΪǰ߻Щ飬ϵܳ£λ常ǳ˲ΪΪʲô֧ңȻӣϾĸ׵ĺӣ£ӣĿм֣㣬ɷѿģ˳ļ̳ˡ
ӳFȻЦ룬㻹ĳ롣溻̾ҵĺõܵܣǰˮ㵱ݵңˣݵңأ
Fֵ㵱ŲƣѡǿԱģǰ㣬㵱ųųɱ׵ָܵϣ˺ͣ˰֮λôϰݡ
Fǰڵƻӳֻ֣һĸˣǰ׵ܣһĸͬǰĺӣΪۣ㣬ǳ밢㹲¡
溻Ȼ˿̵ĳFĳ֮ˣȻֱֻӣ룬ѡģѡ˹ԲõľȪ֬ϰӣûѡ
Цˣãɽ
Fų溹֣תЦݿɬվǵһ


77 ս
գմ䣬Σ֮ơˣճȥϿΣCĹϵǽ˱㣬ͬһ䷿ӣȴһ仰˵
ͬһҪѧ裬̬Ҫׯвʧȣ歽вյ£ֻ˵ͷĵЩǵ¬ĥֶΣΪܹϷѧúģϧּܣҰ˺ӵʱôһ㡣
CԳ歵̬ʮ⣬Ҳյһڣµʱ΢΢ü£ʱܹҪᡣ
һԺȤģҪȥڱȥˡ歵ͷǽûԵĿγ̣ҵҪȥˡ
CˣҪȥòյ⼸ǳãʲô˳۵ģǶԳCҪѧԽг歱ȥ
CǸСҲί϶һȣһյõϣ̵ûộֻСƤֺۣۣӣ˶Cûסˡ
Cϸ鿴˿£ֻˣõ㱡ɸͿϾͺˡ
Ȼ˽һƿ壬ϸϸ˳Cϵĺۣŵ£⻰ʲô˼CǱ³ŮѧϰǱӦˣǲô
岻楾Ȼʱ檵ĲǣϢŭ
楲ҪCȴպԺ˳CĿ˽ֻȻ˵ϴĻɫ䵭·ûа·ϡȻͷ뵽¬ԶףλҲ¬ģ¬ôھйǰӣ²ֱӶ¬󣬵ôһߵˣǿС
極ƽս̵Cʮ־ģ˴ΰCˣȻ⣬ӣ䣬ߵӦźţCڳū澽𷣡ˣ̷ū澶ѹ£졣
һվŵһ楲ҪҲˣȴһԳɫ糣ŷ
ǽCź˻ߵЩ澶ѹڵϣһŮͬŮΪͬһ֪ġ
üߵĹ澽ǻʺЭģŮͬһ𳤴󣬶˲֪ٱʣͬãôΪֻ֮ѡ
ڵϣ楣檵楷Źڳū澡
ЦˣԽCѧϰ֮ǰCʦ̵C£֮԰CҲο楻һתźЩūǵְźӦܷһ˫أֱָɣ
ʲô򡣡極
ʱ䣬ĶϣսȭͷԼŮ˵һƾʹѪ
ЩԹɫ֪楾Ҫɫƣֶ飬Բ˰ƴȥ
һ˲ҽеˣֻΪһ裬ֻƣǲյǰ歵ŵˣǰְɡ
楼΢΢ףȻһ٣뵽歸ոһ㣬⺢ǰ̷Ҫеʲô⣬ñ֪ˣֻҪҪոյû뵽һڡ
死һ޹ģ楣極ˡҪôʺѾˣˡ
ǰЩˣҴŰCȥ歹Щʱ̩档ųC뿪˵ȹͶȥ
ֻ幰ֵл
ЦˣҲЩ˵ģʦ̫ˡ˵ųҲš
忴Լ⼸ѾϺĹ澻ǸѪŮҧ֮£ȻҪʺֹ
ڻߢ·ϣ˿ڿˮǣҿŶⶼۣ正˵Ϊʲô˵ҿ˵ĻͦģЩ˰򣬶¡
εؿһָۣ֮Ҫʲô鷳ˣų歽һЦֵˣֹ˳ˮ
Ҫôô֪ô࣬ᱻڰɡ
һ˻ߢֻڵʻǹȥ߹ȥ¶ˡ
һĹ㴫ع£Ȥˡ
ʧ֪ˣ
֪ˣʺҲ֪ˣCĸϹŮȥźȵ۵ģ˵CѧòãҪú
ôзӦˣ
ֵô֪ˣǴʵһˣʺδû正ȴ˻ʺӣʺԾ޴ţ˭Ҳ䲻źôǺαأ
ֲǲ֪ǰԼû⣬ˡ
ߢҪ񣬽һЩѻҪյͷ
ˣȥ飬ôˣ
һԳҲ˹¶鲻ʲôôܲĳߊȶǱҲûʲôһ𾭣д֡
˼㻹ǼǱߣܾãͬߊȶһЩ
˵ڻˣϵ飬°ݣ
ЦˣΣ
ӣ絹ǵ˸ʲʹͣҲõǰȥˡ
һԳ˼ôھΣ
ЦδѧϰģͨĲȻ泩
ߊȶʹһɣ΢һ¶ʶߊȶ游䣬ѧɽԺҲǴ壬Ȼ㲻϶ôԺյңһʿλӴСʫߊȶţôд£ǰ躹ްɡ
˼Ƭ̣üֻӲ̫ƽ
ǵģӶӣ¸ߊȶҪԳˣôôԾأ
ҡҡͷߊȶıֶΣһǣˣԼλĻᣬǿɾҪˣ֪Ǹʲô뷨һжҪµĴá
һսո˸ͷ¬楽Բưո֮ˣڲභ֮ǽпݱϵ֮ʺй壬ӣһں󹬣սáмڼзλݲߣݲԣϥһһŮۣڻսڻҡ
ȡʤûǰӣҪסӰˡ


78 Ʒ
գŵĴþˣûʺΪȵԡիһ£楺úùܽԼŮһ£ʮ塣ǳȴʹڿеĵ伮±ߊȶ˵Ϊ˼ν̵쿶й
˶óǸߊȶĹҲղôҴͥ˺üˡ
ȥŸߊȶ˻ûϢߊȶϢȵˣ˵Ļ㱨˰Σ˵ҪȥƷ
˵ѵǺ磬ڻˣ
ˣȥ˲֪ˣ
Уһ¶ʲôģô죿
ЦãˣôܣΪĸҵҺȰô¡
ûе飬ʰһȥ˸ߊȶ𺬹ܱ߲ľïЩƫƧȥߊȶӭ˳ڶʱҪͬ׽ϧʱв㣬ںˡ
Ȼ˸ߊȶĻ֮ЦЦ߽һǸϲˣҲš
ߊȶĸ첲ֻѾ׵ϰŹϹģߊȶ游ߵʱ߶ɽԺҽӵŵʱͬģ㿴һϾ͵ڡ
ʵҵ游˵˸߽游游ϡǵ游˵ͬԺһλѧϰǲǵˡ
ߊȶϲüң游˵
һкȻһʲôûץס
ɽԺǰӰ꣬޴壬ȴһսңؽֻڴڽϲϱڲԫˣ游ֳ⣬ڼղɽԺһƬߣˣģ˵հѧƬ߸ˣմ˵˵ƤƽĶۣϣǸߊȶЩ£ʵһֱԸߊȶ۸вͬǸߊȶãҲŹ
ߊȶЦ游γǣҼǵСʱᱳʫɲʲôʫɽԺѧĳֻ֮游ϥͷնҪЩʫѡߊȶתͣЩ˲֪ʫߴ󲿷ֶ˳ֶ˻֮У游ʱʱ˻
л䣬ߊȶ˵ͬһҵ˵ŸߊȶóᣬԵĹ澣ǹС˾ݸ
һѾù򿪣ֻһããӣһֺգУɳϱֲ«έϦУέҶŽɫһӡ£дʲôһέˣɮıţײ࣬֡
֮Ҳʲôĺ壬֣Ͱ͵ĽĻʲô˼أ
ûֳֻǵͷµм죬֪
ߊȶǻƺ֮κ֮ˣôûƺأ
ͷԭˣѹѹ֣һʱ֮Ҳû
˽̸˼䣬ʵǳһɽԺ飬ûʲô˵ģ˵ɰͰ͵ģɫ磬ǣߊȶͳţֱĿıӰȥ
Թ澵ȶ⻭
͹ȥɡ
澳ɣ֪ˣǺã
ߊȶЦ֪Σ֪ΣҲδ˵ʲôδʲôҲ
˽˺ߊȶϣƣ澵ȶҪ飬±ƽϲġ
ߊȶһ̾ʲô˼鰡ֻĬĬ躹ޣڵ˱ۣǶú룬ʱʲôֱȲ¬ϣֶβϣڵãҵˡ
̽ԣһδزɰ
ߊȶĿһ˹̵ͷߊȶҪҲʱΪޣΪˣô
ߊȶɫȻȻֵȥɣˡ
ګګԣ£ʱһʮµŮӲ˳Ҫ˶
ߊȶˣҲһŪĵ˰ˣνȨס˫ۡ
ãݻܿŻôŮӳɵ
ߊȶЦǶˣ˭֪أ
游ĽǶţ游ҲҪģǰ游ĽȥҸǣǰ޹ģʲôߊȶᣬ游ľҸܵ϶ѾˣҪвǣôˣһֱڹͷˣ΢¶һͷΪҸҲǰ쿡ڣ·ˣߣʲô³
Ůס˸ߊȶ֣ҵŮɣҪǵȶвȡ
ߊȶҧУƴҲҪס쿣Ϊһж֮УģݣӲǿġ
صߢ跹˼ǻ˰죬Ҳ˹ߊȶְ
ȻһơЦ
ֳЦңЦҺ˼ô
ĺְȷǵ֮ˣڴѾû˻ʺ極ѹƣѾ˱µۣƽĶۣнҾƵ
ɱﰡųҲ˹
һͣæֵ正ﲻ˼ǿ󣬿󡣡
歰֣˵
ҹ۸ߊȶް˷ɫĪȥƷƷòһ͹֡Ϊ⻭ӦҿôãΪʲôһ㶼ҡͷ˸Ƿ
㿴ôҲûͷȥ˯ġ˵žϴ
һԵĳЦЦ˿ڰֵĳڣ˰ϵǷϸϸš
ڵôҲȤ
歵ҲȤ˭ôôҪɱҰôֲȤô
ҡͷչҪҳҪ֮˰ˣ̸Ȥ
歵ġ
ʰ˽ھϵˣչٺ٣ûС
歿϶֪㲻ǳ˵溦èôҲһԡ
ʲô
ÿ졣
ѽ正ĺܺ
ʧЦϨ˷еĵơ￴ԣ歵滹ȥ
ｫŽϨ˷еĵƣִ˹ֻϣǺˮһƺʲôϻƣںҹ΢΢̹⡣
ӫѽѹֿŵƿأһΪʲôѽʲô˼ΪҪдأ־˭˭˭
ỹƣ歿˿ֿ˿һέ˵ӡ£˾ᣬ¶ܴˣ˰
ʾԼȫûзӦô
˴ţƿţֻʷ壬Ц߰ɡ
кϷˡ


79 ׯ
ŵĴһ£楺¬ϢģǽǱϿƽǲӿ˵սѧܸоµλ֮ĿתУСһһоеĽš
¹еһ£ҪȥׯдȰũɣ֮⣬ϵɶҪȥʱ楺ͻʺҲҪһϷҪˡ
ҵĹ˴ţ˵ŽҪ˾ƲˣڵУ歺ͳҲڣһϷ﷢壬ֶԾѷ֮⡣
˺þð˶̽ͷս
㶬ƵôˣԳô
˺ôŴŷ˼ߢСƺˣΪ⼸⣬Щ伮ʵ˺ܶΣҲ֪ܲܳɣڵˣ⻹ûɣ˵ˡ
εΪ⼸⣬æźè䰡Ƕ£಻װڵˣȵˣ㰡ʲô졣
Цˣ˾Ҫ˵Ŷˡ
ʱˮ֮ѶηһܺóԡִҲ¸ˮƽڲһˣղ̨ˣ˸ǲڻ£ΪԽŮƾԼĳգ΢Сһѡ
ЦˣʵڹлǲģڼʲôŪԣţ±˶˵䣬˲õӰ졣
ֻպܺãЦ˵ʲôôġ
˼ˣ°ݣŵɡ˵ִ֣ͬ˿歺ͳڵ̣歵һʤڴ粽ãǽôãȥҲѷʤ
歿˳һۣҲðңֻҪͺˡ
еεؿ˳һۣǷǳ˽ԼãҪء
ЦˣԳûȥд֮񣬱㵽ׯȥˣһ
ڻû˵۾ˣʣ˵ģҪȥׯϣð
û̫˷ܵģҲЦˣ˵歺Ͱﶼûȥҵǳͬ˵κɽӺֻССĹУȵأ
⻰ɫһܾҲĻǴǰڵЦţȥɣҲﰢǵµ˴ũׯǷġ
һԣǾó歵˷ĪôãȥׯᷢһЩ飬Գ死ͦڴأ
ʱЩšг歺ͳһ÷Ӷ׼ȥϢˣڳСʱֲĸ׼뿪ٰ̬ڳ߳أֻ뿪ˡ
ߺ󣬳ż˱飬⼸ԣ̸֮ϣ̡ųϵ飬ȥ飬ѾЩüĿˡ
˵ǣ歵¡
ŵͷްܱߵϸϸˣ԰д˵ʵڡ
ЩʣǺ⣿
ŵǵһȥĹ˼װˣڶȥԼҲԼεˡ
˽ߢеˣƽմǲΪҪ¡
ҡͷȻԾ˲ͬߊȶеĹ
üѵǸߊȶ𣬸ߊȶֶΣ֪ذı歵嵽¬ϣҲ֮ȷ̶ܹܴиλ֮Ĺϵ˶ˣŻ֣ᷢߊȶʹӾѾɹλˡ
һˣʹز۵ĺҲ֪ж١
ż˼Ȼֻûô򵥡
ѵΪ˴λ̧ͷãȻؿųţŵЩʱ˳˸ϣǷһЩ֮ܡʵǳǰ˺ŮϣӦҲĵϡ
ɽԺǰʱһλɽףϵ游ʦһλĴ壬գûԵɵġ
ŵĻͬߣ̧ͷգˣˣУ楣ԭԵɡ
ӣԸϵ游֮˵ѧ뿪һЩ֮߸ϵ游Ҳ˲æЩ¸֮صü޵ҲǴŲЩ˿ˡ
˼ǣߊȶ𲻽Ϊ˴λҪң˵ֶʵͬ極ֶ࣬ͨڲʼͼıҡȷˣȵ֮ĸֵڵĺ֮ʵǲ˹ΪȨƻ㣬ͨҾǻģıɳ֮
ǽܲң̾
ֶͬΣͬˣȴܲ˵ֻȷԶסʹţΪԵ㣬ǻʹÿһ˶޷롣
ȻҲס
Ŵ㲻ʲô
ȻĿ𽥼ᶨΪҪͬ˵Щأѵˣ游ҲɽԺ֮ˣΪɽԺһԱԺѵ£Ҳ֮ͬˣ°֮£ֻǸƣɱӣǰĿ£֪正ǸŮǡ
̾Ȼ§ڻУסˣſڳŻֻǿʲôˣ֪ɽԺ˵£ҲȵۣλȷҪɱˣΪȥѾˡ
û˵ǣʵҲǸȥˣĳ̶ֳ˵֮ıǰȷɹˡͬڸոʱȥǰ龰뷨ԽԽ٣һѡĸߊȶ㼫пǱ˶֮ˣҲпڸߊȶϣҪľǰһڳô꣬䵭󹬣˭Ҳţ
ûʶεĿɹֻ̾˵ƺʶˣ֮侭֣ͬ˵Ҫֹô
ǲǰգһ˵ǰȻƿֱӳŵ۾£ôҾ˵ʵˣÿһͬøʱ룬µҪʲôʲôı£һأʲô
ŲЩʧ֪ΪΣҲͬˣǸĿγʮ¸ҵŮڻĿΣɾ
Ҫ˵ģʵǳŵļ檣ĳ£ǳŰһж˵ҲԸȥɳŲƭһŮƭתһǻ⣬ɵһгЦԼվˣԭԽ󲻻Խ¸ҡ
˶ãڳŽڻУ̾㲻ҪʲôһбǷĽ㱣ԼСͰԡ
ƻѶ˵ӰͶڴϣӰӽһ𣬿ȴġӰӣɫȻ

浴ģٵһӳǰУǴӹĳݣɿ裬ƥ񿡣ݻ󣬹ٵǰսϣ·˽Ҫ̲飬һׯǽòԶ·Ҳ߲˶á
ڣϰ˯˸ȻֻųҲ̫ˡ
ĵûо飬һʰӦŴ˵ҪʵֵǾѾͦˣȻһ磬˭ġ
˯һ·ϾҪˣطǰˡ
£˵ׯϺóԵĲ٣ȥҪóԵģҪ㡣
봩Խջ֮һԼѧȻ٣ܶʳû취ȫƣƾܹ߳ķģţǵ˾ͺúÿûʲôóԵġ
ֵʱ歿ԺͰׯתת֪ܲЩҰ֮
Цĸףϻлׯ٣ׯרдģ˵ׯӣֻ³Ǽ¤أһԵļéᣬطͬйһ㣬ʲôҰ֮ﰡ
һ˵Щʧ
ţУѾ˲٣֮󣬱»Ҫ̫ΣҪϼأܳɿɿҲá⻰ʵǿģһˣ¬楶ˣ˸ߊȶôҲ̫ƽֻ»ⶼǲúС˵ģϣ歺ͳܹÿһЩ
սƻ裬һ˵˻ׯֻطȻ˵ǻׯǽשֲȥȻһƬУ̵֦ѿʮϲˡ
˻ׯйӭǵһԺӣȻ˵ûׯ޸ʵ۵ģֻ³Ǽ¤أطͬйһ㡣
ٺˣ˷һˣ˭İţ
ʱȻҵİˣҿЩͷԸˡʱ歺ͳҲˣһϵĶҲЦˡ
ǴһԷ˸ֲ룬˽˿˿жѿȵȣ˵Ҳʣֻϰ׾ҧﻹ˼ɫļŽŲҶӱšŵС࣬Ŵﻹ˼档
˸̾歺Ͱڵʱ˵ͦȥҪҧһת۶ôˡ
˭˵أ
ĬĬȻǵĸ״ǰò̫ã֪ģᡣ
ȻһЦǰǹúöˡԭģںȻˣ˰ȱȴǰ㷢֣ʵбõġ
һţᣬĬĬ룬ҵī缦ڻܳԵˣȻϳը̫ãһ뵽ʱ󲿷ֵ˶ֻܳԵˮҰˣ֪ԼܳһٸըҸ֮ˡ
ݺݵҧһȻֻӻ˵˲žôԽǼ°ɡ
źһ˳ĸŵ߲·صľǣڸɣǳʡӻˮȣУͲܺˮӱűһţʵһˮܰӳơ
正иСϻӣʳҩ⸱ӣ˯š
ӦӣֻϻԷһֻľУӦװ黭֮ĶĿǺϻֿϻӣҩƿ
ιҩȻĶӡ
ֱŵֻܺߺߣѵҪΪһĴԽŮҪɣҲ̫ûˡ
һæţһߵ֪㰮ԣҲһ³ô࣬θͣ正ҲҪҼලֻܺһ࣬峦ӡ
ﰧҪ
Ҫǲֻ࣬ҪҩˣúûٳԵ㡣
̧ͷ歺ͳڣ歿ĿдżڽҲЦ⣬СĿװŵĿɶоӣĳˡתһ룬ֻأ߶ô󣬾ͲҪˡ
һڻЦнǻƵģȴ̬
ߊȶҲֵԼԺӣԺҹ¶ˮմʪѣʮŮŮɣýȥˣѾ˯ˡ
ߊȶǱߴ˵һжźˡҶô
ҶŮӶ˶٣ŮҪƺĻڿ£Ҷ˵ڡ
ߊȶ֪ôͬ˵ģ˵³ɣ쿵λǣǰ˶ɵˣΪ˭ΪǸλòһСҶұҪҸһ嶼ݰ
ҶֻԼ֪ʲôȴˣǼˣĻô
ߊȶҡͷе˶ƻˣΪܹ쿵λȴ룬ҸϽǸͳʱѾǴ
ٶ˵ǣһ׮ԶҡɽţϵʱΪȫ壬ȴġ
Ҷݻܹ͸֮ͺˡ
ߊȶЦûˣҶҪ£Ϳˡ


80 ɱ
ֻǻʵۺǶ϶˺岻ʹˣϴźϲ֪Ĩ˶ٷۣ̫ȵˡ
Űϵ£߶д蹦̵յ£ˣ⣬ԽԺӴ˴δ֮
żŮ춼ۻˣȥͤϢһ£˼׵ٹϼơ
¬л˵žʹһŮͤȥˡ
ҶˣͤУŹ¶һڣģҶȣȻȣ޳䣬׵÷纮ʳ¶ӦעһЩ
Ϣһ֪֣ʱ˵Ƕˡ
¬楣˻ϲӣģǳԣ˲赹ˮ֪Ϊ極Ůߊȶ棬̧̧ͷЦЦ
ǳ˿ǰЩƷôô࣬ϸźۣ֬Ҳڸǲסɫеƣ̬
룬ǸߊȶƹصԵʣԴ֪ߊȶı֮й۸ʮָӣϺͳ֮ĶԹѾǣ̫ˣԼҲǣСͲ˵˭˭ģΪȨλ岻ֶΣѣѪȷ籨ϣ̫޹ǣУɼ
ͬж꣬ϣΪԼԵʺУֲϣʩֶ˱ģʲô˵ЩأܵʧȥģƮƮ仰ܴġ
̫飬ֻ¬쿵òǰҲˣߊȶңǽз
ߊȶ΢Ц޶ۣЩˣʺޡ
ȴЦˣôʺΪȵоʱ俴쿵£
¬極ӣҲͷۣŮƺ϶ڱˣֶΣЩҧ̫˵úܡ
¬ΪȵоΪϱı֣楽ԵҪʱʱʡٷ˴󡣡
һͣ޺޵ؿ¬͸ߊȶһۣǳ˷˲楽ӹһڣȻյˤϣζãӦȥĳ²裬ׯϵǱĲҲҷ
֪вʹ죬ȵ¶¶ζǸ檿ݻǺȵ𡣡
楿¶̫壬ϲ
ûֺ£ʮֿӣԵ楰ˣˣҲʹҪѰ徻ĵطǲף˺ӵҪΪıûӵҪŬҪӡ
Цһ̧̾ȴߊȶƳǳһۣĿкʮŸߊȶͬϣƺûƵģԼĿƿ
ϢŮ˴ǹལģûãǱ߾˹˵ҪȥƣһŮָȥˡ

һͨæֻԼҪɢˣĲ»ԺӣжϵĸװΣ˯ˡ
˯һԳ歺ͳҲվڻ磬ҿׯԱиȥɡ
ˣ֮ǰ˵Ҫ㣬԰ʱþͿԳˣ֣أ
ںϵ飬ԣȥɢɢҲá
ǸˣԼȥţȥĶ㣬˷Ը˹ʰһȥˡ
ߊȶҲ۵ùǺҶŽݣϣĿһȻҶ
Ҷ˵ô
ߊȶ˵һЩģ³֮ǵҸʲôҪ׿ͬұ֤ұ㲻
Ҷɫ˱䣬һ˲ŵ
˳ȥߊȶһ¡
Ҷԣתֻߊȶ˫ĿѰ͵ȥ£˵Ҫ̱¡
Ҷȭͷŵ
Ҷߺ󣬸ߊȶ۾ŷԼеǱУҹǰóϸϸġãҪΪΪһ·
֪Ƕ˸϶˳쿵ĸͨ·סˣøأߊȶЦˡ

һ˯ѣͷƫŲ붯Ӳ֪ȥˣҲڣѵ͵øУЩӷһһϸ룬뵽λߊȶϡ
֪ΪΣܾλߊȶʲô˵ȴʼû˵˼ԣװŻĺӣǷչŻеһέĸ֣һέɽ˵ǴĦʦĹ£ɣǸǳķ˵ϸϸãڲ²˼ܾ֡øߊȶӦĳ£һέɣһέ֣Ӧȡ
ҡͷҲ²⣬ǲ֪ߊȶգǼȻ֪ô׵Ǹߊȶһ壿ǺαҪһأ岻ģ˼⡣
ŻϣһںڰУԭû⣬ȻɫĹ⣬֣ѱӸϣںڰвſǻϵһҳ
ӱ΢죬ʸɣѵǸߊȶȣһҳƺʲôץסˣʲôˣȻеҪټߊȶһΣҪʸ׶Էʲô
ʱֻ⴫ǻˣֻͬų死гһѻźãǻˣ
ǰȥˣԡ
еҷ£ðţҪЩģպȻҪصķζ
ãóԵĳ˵Ŷȥˡ
˳歺ͳڣôÿɿģ
歵ǿŵˣʲô˼´δŰһȥ
ҲЦˣҪԣȻעܲܵ歺ҵϲȤ
гһģЦˣڵСԴССϷӡ
ҲȡЦڣǰǸոջʱ˴磬Լ£˵Ҫ밢ָҿҪסڰˣ˵ҾôϷء
һЦһûڣ޿κΣƤҲԼãЦŰݡһͰѷ޺ˣζĿ㣬嵭Ǵκ汾һԣһһ١
ҹĥʱ⣬ЩĲɣһֱߊȶǸȻ뵽Ҳߊȶ𲢲ԸأǱвȣˣĴʵλգϵԵʣߊȶ游϶壬Ǹߊȶ𲻿ܲΪ쿴㣬ͨһȡ
뷨һֱ˯ǰҪ˯ʱȻߊȶǱһҶĹŮ˵ǽߊȶȥҪ̡
ɣ˵ʲô£
ҡͷû˵ƺ˰歵顣˼Ҿú֣Ҫǲȥˡ
ҡͷߊȶĻһʱҲβ͸ֻ̣ܹΪҽˣҹԼҪȥ
У̫ΣˣһҪˣһô죬ô죿
϶ǵģҵж⵹ǲڣϵܣȻֱӰг⸱̽ұ˼ˣԸȻҪ̬ҹҪȥΨһĻᣬѸߣı歵ץ
ߣֻıСֱɱĴգȥǱߣСһ㣬һ֪˱¾Ͳõĸ϶ɱˡİɣҪʱ̣¾ҵĻҪǣϲܲԼĺӣһжɱֵġ
Ȼغȫ棬ﻹǵģĹôҪȥͱ˵
ҡͷˣȥˣߊȶȻܲ³ڱ£ʧȻͲȡˡͶñ
УҸȥɡ
ҡͷ歺ͰڶҪסˣһʲô飬ֻ㡣
˵ԼȫܹչԼһ룬ֲǾ֣ȥҲ̫ãͬ歺ͳһıӰȫҪȥˣŵ˶ûˡ
϶ǵǣ£뻢Ѩɵûӣİɡ
һСȥţԼڷ˻ᣬ֪ΪиӲ歺ͳڵķȥˣ˽歺ͳڻ£˯ʵġ
һ˵˲ˣڻû˵歺Ȼ˵ߊȶ˹˵ģ
ﲻͷ
歺Ȼɫһ䣬ԣ²ԡ
ڵﲻԡ
û˵ֻӵ̴֣ŹߊȶסȥΣգȥ
ѾȥˣΪλҪȥ
ɭҪɱ
𪾫µǴƻ֣󾪣ӵĿ̸ûᲽˣֻ֣ͽˡ

˸ߊȶסֻƻСſڣԼŵ˽ȥţڼžҹԡ
ߊȶվУƵˡ
ߊȶΪ£
ߊȶȻѸתǼ˹ôô㣿
ϵŨױûж޹һסˣǸߊȶô
ߊȶߣߣ㡣
иߊȶ˸ģڵϣǵڵ˲ˣűߣͺģ̧֣һɴ̱ǵζãȻͩͣôͩ͡
ߊȶ£̱һԣ૵Ϊ˪֦ԭ㣬㣬Ҷ
ߊȶһҪȥţȴźȻˣѸӣŵĸߊȶ̱һˣ֯ⶫ𣬿µԺϣҲѲ
ߊȶĴвҺ״ʮֿɲ
˸ߊȶֻԷ˵ϣҽ֮ڶ벻̫࣬ѸԼ侲ҧֻǽĴܣɼǽӦͩͣϵ֯˱һľ£ӣסڱǡǻ˸ߊȶĲ״ҪҪᣬվսԼȭͷ
һ£˸±ţµӦ·ˣȥҪȥ
ʹˣҪø߾˹ȥվǲģų쿵£Ϣ
Щͬ׽˲٣ѵͬԼĸ˯һץס˳ŵ½󣬵
ż쿿վв̣ѳ쿷ϣʱҶ}ÿ˯֮ǰҪ}Ǹúÿζˡ
Ҷ쿵ӣҪס£ɲֻҪϲĶͱ·ǡ
ֻó쿵Ůͬ쿶Ȥ쿿ذ}óݸ˳ţѰϲĶ˰ɣ˳߸ߣ쿾ȥ˯ˡ
Ű}˹ովѾ鶾ȴԼӳ׼}¡
Ҫµʱ򣬺Ȼһϵ}򷭣̧ͷֻſţ歰ǰ
ʱ֮ҶгһŴԼ⣬Ǵ˶
˳ŵ䣬ҶҪˣȴһض
̧ͷлнʡ
̽ͷ
һְס˳쿵ļĿȴֱ歡
歲壬׶˳ŵĿ⣬ֻȼ٣ʼ¡


81 
正ֶΡǰ̾
歷·ûе̽Σա
ʱ˶Գ歵̽ߡù˿˳쿣ʵŻˣŷԸҽԳ쿵쿣ǸӺҪ¡
쿿޵óڳŵĿµ˵ͷͬ死ٸߊȶסҹУŵĲԽԽ죬󼸺ɱǸͷ׷ܷѾŽץϼȥ
˵˸ߊȶԺǰֻѾǻ죬ԺæžȻ𣬼ޱĹ˳̧ŵıϴűһ£ͻ˹ȥ
ǰڻǿӦֻιȥˣΧ˶Ȼ𣬿ҽڰ正ߡ
һ˳ԺӣԱߵĸ¥˷䣬ϣ˰ѷŶ򿪣ȥŴˮϵ·϶ڣҪϴһ¡
ҽôü
ʱһŰ׺ӵҽſٽǸַ°ݵ£ݻ޴󰭣Ҷڻеʱ䲻δֻ̫ܾιȥˡ
һԳںȻʣܾҪҩ
ſҽȥҩ
ҽȥ϶ˮ裬ݻ·
ϵˮ£ʼʪŵľڵĻұֻü϶Ǻˮ
ŰѴʷ£ڣϸϸһ飬ʲô󰭣Щ˺࣬ҽõҩ
ƺûа˼ڴŵӣŽڱУϸµزӣֻ˸ɾ¡
źűӰڻУѴϵı»һߣһͨæְ꣬ҩýŲ֣֮Լҩࡣ
е鶼æˣĸڷУؿ
Ȼڶ˶٣ʣǴȥʱ򣬸ߊȶѾˣӦڰǰġ˵ڵĿ㿴˳歡
ŲδڣֻרעؿȻ£úܺáʣµȥɡ
歺ͳڶһۣͬ˳
ߺֻ϶ԣС飬ү
ҡ
һ֣ŵ򶨺侲Ȼˣٵ˵ڣ
Ծɷ歡ڻ֣ۧʹصɳȴܴԼ֣ȻľҲô
ץס֣þϵ亹סĪ£Ī£ڡ
歳̶ҪȥԺһЩƷùţһ·ϳ歺ͳ֮ʮֹ죬ｹļˣǰǣˡҺãҺðǰŵ׵ҲҺð㷴Ӧÿ졣
⻰ֹǳȴز׽ﻰ֮δ˵ʲôֻһԳںȻ˵ΰ歵ķӦѸ١
û˵һԺȥ˷ͷֿߣ飬ڿģڹȥҪȴӵºѹʲôֽţͳ歶æʰ˱ӡ
ŻϣںڰУϵĳɢĹ⣬Ȼѻȳȥͬ˵
ﲻųںͳ歶ӣĿвӿ䣬컹˵ʲôȻ뵽˶ǱʷţˣභҪڻң绹ǹһ㣬Լȥɡ
ڽ俪正ϵֻ֪˰ɡ
΢ЦϾ⻰ʲô˼ϵʲô
ڽڳǰǰվڳǰߊȶ𲢷Ļʹ֮⣬ֻ¾Ѿˣȴ
޹˵ʲô歲ס
ڼģŭȳ㣬ҧ㲻˵ֻΪҪƾͼƣߊȶһˣ쿾޼̳лλĿԣ㲻Ҫ˳쿣ԶԸߊȶϹۣ正û˵ɡ
正ƱҳڿӲΰλ֮ģǰٰҲýƽȥȫԱ⣬Ϊ˲Źϵ쿵Ļᣬڣ԰ŻΪ̽ŵܹô췴ӦΪ֪ˡģȴɫ䡣
ǰ֪ˡ
ŭ̧Լƣȴ歽˹Цһһô㻹ҪңڣҾվ򰡡
ڵƽҪ£ȴ歲ƣǣҪ˻˳쿣ΣѾ˱ӡ
ڣҶȻҪȥūû
ūĴǸʮͷҳѵҪ̷ҸڣǰǿҪңұūˡ
ڣ֮ΧΪΪδõƤǮõÿˬ
ȻվƣȻ正Ƿġ
ȴŹֱǰȻǷңڣһĸͬ˭ƹ㣬أ£ةǣңҫּɱҡ󼸸ֳ˵üᣬڻͬ׻Ȼǣ正ûС
ЦлûôҪôҸǷҵ̫ˣҵģӦøл㣬ûǷּô˳ҫûǷּôƸ̡ΪҶ飬ǣңڣҲǵһɱϲˣҪס
歰ȻЦˣӺݶûǷּҳ歲Ὺҵ
ſڣŲȹ˵ϵŻȻ£ǰ̧ͷҹĻϵһ£ֻ歵ҵȷҪ·˸ߊȶ𣬵ûϵҪͬĻͬھϧһţ˽ĸףǸ˲񣬸бûϵҳˣĻ֮ҲŹ
ڣһҲǷ㣬ǷңҪס
Ŷ߳ţ棬歺ȻЦˣ߰ɣȥ
ֹ歵ʲôʰɡ
正û°ɣ
歵ôΪҶǣôأ
Ҳ֪ﲻ˵Υ֮ʵ˵
һЦû£û£ľͲһˣְ飬ͬ񡣡ųֵģǰܶණһˡ
Щ֣Ҳ˵ʲô˼
Σϸϸ˵
ǵʱ̫Ҳڵ¬ڳüѣͲˣҺñˣҽŰ
ҡͷǣģƴңͷβû֣˲ÿһ¶£ǳ꣬ﲡãҩʯˣѪ
û˶Բԣ˶ԲԣǶ»ˣˣģ正㲻
ûļʧֻ̬૵һˣΪʲô֪˸ϵıΪζ԰Ϊδ䵭󹬣Ұɵǽգ벻һ㡣
ҲǲһˡһЦЦ˺ڰС


82 
Ǹһҹҹ䷢գجβһ˴һ⣬ۿһ˻ô޶ԣ֧ǹɾ֮ɢӰ׵ˡ
Уš歺ͳĸ˶ţ֪˶ӣҩȥ˳ɫɷڱУ˺ʹ
һޣ콫ʱ򣬳ŸĶͷ˿ˡһӣȫʪˣñӰסӻˣָһµıӣŸɸˬˬŵüͷɿ˯ȥˡ
˶˿歺ͳڱϾСЩסˣŵ޻´Ű歡ȥϢɡ
۾ˣҲǱǳŲסˣӰԶҲûƴǣʰһСᡣﰲٺˣԼ˸Ƿñˮϴϴ齱ߡ˯ɲ˯Ҳֻ˷һЩˡ
һ͵磬͵һ۾ܾԼûһطۣǺͱǻջǵۣˮ
պýɫƣ룬϶̣ˣﲻҽȥҽж
ʱµĳǱѵģʱڻ˯࣬ڲѹһ˶׼࣬ˡ
ֺһ࣬ʲôʱˣһ˵ŷ֣ɤɳƣڶκ˵ˡ
Ѿǵڶˣ˯һһҹˣ˰ɣȵࡣ
ʱҲˣϵƣɫٿǱģˡ
˼࣬ȻʲôƵģߊȶôˣ
Щɫ˿歺ͳڣ֪˵ʲôãڼΪѣȴҲ֪Ҳסβֱ˵ҸϵʱѾˡ
ӦһȻʲôƵģһ׾Ҫ£齱ߵʮܣ˵࣬ǺȽȥһˮ˳
ոѣܶ䶼ģģἰ˸ߊȶб㲻ŸߊȶҽаΣµƤƵζƺƱǶˣ룬Ҳ룬뵽˾ͻ᲻Ӧ
˿˼ˣڴ󲽳ȥҽ㡣
ı歽յݸ΢һڣϣ۾Ϣ٣ĵ
ʱȴ۾ų歳һ΢ЦƺҪȫοǸϵ΢Цȴó歱ͷһᣬ֪òˣ˿ȴʹȭͷ
һΣʧˡ
Ŵ󲽽齱ߣôˣ
ҡͷһＱУԲ¶
ʱڴҽҽ֮󣬵ݻܾȣĲӾֻܿЩҩӦƽмǲҪȡ
Բȥұ˵űȥԸŷ
Ž鶼׵ˡŶ˵ߊȶʧ⣬ҶĴɱֻδᣬſͰ˳쿣ֽߵ˴ʱûиߊȶĹ⺢ŵòᣬҪСһ׵ְеӪפڻׯý˸ˡ
ſ˿歺ͳڣǰ磬ȻҪ԰οһǼ˱侲üȳȥɣҪͬǰ˵Щ顣
歺ͳӦ£żģ˵ȴȻס֣ߊȶס
ܲף˵ûȥʱ˵ңұ֪˱˵ĵˤڵϣűߺǽ߶ͩͣߊȶȥţһӾˡƺǱԼ䣬ǻ̫ˣ棬ȻȻҾͲǵˣߊȶһֱڽУԶԶ
ŽڻУдʹǵ˾ͲҪ˵ˣҪˣû˰ûˡ
ż״̬ĵܵɱȻͬἰѾų
ｫ˽ǿι˼ڣӲԼһЩȻ˳ֱԼһЩ˼£ͷ϶亹ҲԼӸˣϣʧĲޡ
ۣһûһͬ˵Щ²Ҫˣ㲻Ҫģ歺ͰڶˣǿԱˡȥ游Щһֱչ念壬䷻ѧﵱʦϿκȤطǺϲ
游ĿγȤʱȥȥ
˵˺ܶȤܰĻ۾Ϳ˯ȥˣıӣƺѾ˯˵ʱ򣬺ȻʹؿҺ£Һ¡
Ŵ̾뵽ڱԷе¸ң뵽ôΣģǵһΣſ˴ǽ˾һѡ
֮Ī֮ĪصվסͷһˣȲļᶨȲĴ⡣
ʵۣŵһʶֵĴ֮ΪǸ߸ϵģΪԸӶᣬǳŵһʶʲôҲҲ޷õκζ
ǰ˻Ķͷڣİţ
᲻סȴƽż濴ȥ
Ϧ죬ſߵϼл֮У歺ͳվͥУһۣҹǶȥϢɡ
۵ùǺż˳歺ͳڣ˵ҪŰǶϢ
歼ģЩҡҡλˣ߰ɣҸϢɣ̫˺ú˯һɡ
ʱ򣬾ѾǶһоԼǵʲôڰ棬ͷתڻ谵ƺ۹ˣ˯һ˯ˡ
ƿţҹ飬һֻվԺУ¡
正ôȥ˯ô
ϹһӣԼܹ£ȥһ˰ɡ
һ㶣ôˣȥʲô
ЦˣЦ󸻹󡣡
ô


83 
ڰУ齱ߣϵ鷢ãĿۼеĳһ֪ڿʲô
Ȼſˣ˽¹³歹һɫ˿е磬Сŵô˯
ʾʣجˡȻ˵ǳȴ㾪ŵɫޡ
˳һۣ߰ɣȥ棬Űɡ齱ߣų歳ȥˡ
歴ųߵһԿõķ䣬Ǵţȴûȥֻվǰվ󣬳ŵʲôجΣ˵Ͳˡ
ƫͷɫȻǻδεˣҪˡ
ɫֻǵˣʲôˣ
歵¹¼׵͸ˣˣˣҲˡ
ŵĲںڰУ正֪ʲô˵ɣ߰
ŵʮᣬЩպ壬ǺȻ̧ͷЦ簢ȸ߰正֪ʲôţ
סˣŸոջ㱶Ů˲ǿƶᶨźȻЦ˵ֻ˸Σ̫ģȥ˯ɣ㻹Сء
ȥֻεһЩܿµ飬εˣ˺þọ̃˺ö˰
źȻɫһ䣬ס˳正˫ֿס˳歵ļˣΪʲộ正ҡ˵ƺʶԼͷӦ̫ңƽľ߰εʲô
ʵԼӲûлɣϾԼ飬ǣվȷԼΪеҪ֪ڻǰ಻סԼ󣬵׷ʲôΪʮأں˽̫λҲϺ¬ϵΪԼֺܳһʱƽ⳯ãѡԼļ̳ˣȴһҩͽһС
歵ʹŵͷ̧¶һ΢Ц˳ŵĶߣ²¿
һſ˳歵ļӳãȻթҡ̶͵͵ЦˣЦںҹе
ȻԼһ˫ŮѾЩģԺҪһһ̽ǣȴԼָǲܵģ歲΢Ժ֮µ֪թ¶š
ȻŴ˿ѸٻָӺݺͻģ正޵ĳŹ
ЦŶֶİҵǾһԪá
ŲԼŮȻģ֮໹Щͣ͵ǸڵУȥūŮһȻѰԼһƬߵع㡣
һЦ㲻ǰӦĵˡ
Цҡͷº͵ҪʲôĿ⿴ų正һ׿ԼֵСŮ
ҡͷŲӣµϣԶ£벻֪֮İλ
һ㶣֮ңȻ˼صĺ
бһֵۣ벻֪˭˻ʵۣ
ѸٷӦ歲̹㽻ģǰͷСŮװŵǳҲ󲻵ãҪûȨ
ҰҲӦ֪Щ£ȥʰΣ
ŷһȴЦˣЦѽԼòףŵù
ż̶正ֻվӣںڰУ벻֪ŮǸʲô³벻֪˭ɱ㣿벻֪˭Ц󣿡
ǰ̧ͷųţ벻֪Ҵκδˣ
źȻ歵ͷ正²£
ЦˣŴ۾ЦһɫСŮһͬ£ʲô
Ǹˣ볣죬ֻв顣
˵Ȥ飬ôǲأҴκټѣΪؾƣƽң̸顣歲飬ǰҪԼȥҴˡ
ҲЦˣ˵ĶԣҪôأ
۾Щε˵ȻҪģԸΪǰӣ̿ҳϽɽ㸲⻰˵ǹûʣǳһֶš
Ҫʲôͬ˵ڶ飬Ǻȴͬˡ
歵Ҫ밢ס
ЦףʲôҪ̸ͬأ
歵ƾе˶ˣҳ死ô빻
ҪסȥҲ㣬
ͫ΢ãʽףӦˡ
Լϸ۰С֣ͯһ
ЦˣͬһͯϷȴ歼õŵ֧֡
˻صУ齱ߣֻ˯ųȥߵʱźȻ˵˶ˣ
Ҫֹţſס歵ˣҲɱ˲١
̶⴫Ϸ֮歵԰㺢ӣɱ鷳ġߵʱ歺Ȼʲô飬ȻĻ֮ôɱ㣬β⣬ƾͼƣΣ
ͽһҺڰŸ˯գ˼ȻЦ૵ĺӡĿᣬ̶ʧЦĴãңƣôҡ
˯óȻ֪ԸŮ֮䷽ŵһ档
ų死ȥ·̲ס正Ҳס
Цˣʲô
ΪʲôҪұأﲻɵѾ¶мҹҳţ̯ʲô
歿Ǵһأο
ųȤһĻ正˵Ͳ˵ﳰЦҡ
Ц΢ãԶʧ񣬵֪ôÿһ˵·һˣҵ·ȴעģû˰֮Ҿûλ֮ԱѣҶвȡʤҲˣֻҪͰԼ˰ۣ󰡣󡣡
Ϳ֮ҪıȨʵףӰá
д˿ԲۣĵֱҼˣֱӰ˳룬Լϵ˽ףΡΡǣ㲻¡
歿Ŀдӿɽ̵ĺ壬ѹܴѽֻˣ˵ʵ˭СãҲСˣһҪʲô歿һ㷴֮ûеġ
£ʲô¹˭֣δ֪أߣǻаô
ɫһУǵôҲܣ㲻ǣҸûꡣ
бһۣ﷽ŵԴǺȻήˣʿˮ֮С⻰˵ûʲôƣеˡ
չһЦá
峿ĺڰѹֻԱζûͷʹˣθƣӦǺܾòԶˡ
˻Ƶáÿʡ
ůΧһ˫΢ֽ˼ϣźЩˮ΢һЩ̧ۣǰǳš
£϶ƣɫæ
ŵˣԵʲô
ããȻųŲ֪˵ʲôЦˣĶͷȵɣٳԵӣ˵ϲӣô
ص˵ͷѶ˽ָι˷ʱ־û˸ղֲ֪ϦϦĸоɫһףȴŵˣҪ룬أһһͣޱӦЩȥ㰢ү
ʱ˲Լܣ˵ô²ƭˡ
ôóõӣȥһ£ġ
ƫͷҲǲ˼ҲеģֻǾԼ˲һϲš
Цˣ԰ԹԳԷЩٻعȥ
૵ҪΪ£²ġ
Ųϲô裬ϲڱԷʱģ£ģֻҪúóԷС
˵ų޻£ˡ
Ŀͳ뿪ϲ˵һ˻еΣæͷˣ˵ɣʲôóԵҶܸаĳǿţϷɵˮεģξѡ
ﶺЦˣܳԵʱƫͳԲ£žûְɣֻһ࣬һ̲ˡ
ĵƽʱȻһЩЩĳЩʱͦãһ壬ȻҲܳ¶ˡ
Լľ߾ԸҪڻׯЩʱգֵϢҪܷ߾Ҫʣɱ˿ӡ
߾ǲԣǳ˵Ӧˡ
Яȥ˻ׯڴ֮ٳٲׯ𣬸ߊȶ𱩱УиȴܿŷĴϣɱߵĹȴˮò
ж£Բ˵


84 ع
ʮ󣬳ݻعһʱеĿⶼЩһͣʵϸη꣬Ѿܹᵽ籩Ϣ
죬ŽڳԺ䣬ԶǱǰ嵭ˣ˷ǣĪ˵ǳ⣬ҲܿĻ˵Ӱһʱ᲻׺õġ
ԺĶʰװ䣬˳ݣ齱ߣ½½ЩĽ˼̿ڵĵģϲ
æˣ°ɡæתԵڲǿһƶСӣںͳ歶ڣŹġ
һЩʰãҪҪ˯һ
ҡͷŲأ˯ôЩ죬˶˯ˣҵҲˣСͰԶڣֲϰߵġ
ЦǰҪģ˾ȥϢأ½˹ȥƽĿԱȽϴ󡣡︹̣ڵǳǱܣڿУȻһԲ·Գ歵ľٶƵģʲô˼ʵס
Ц˵ѽĶҪˡ
￴ϾȻĸһοɫ˸۵ˣҲǶʮŮôġ˵ЩȤĻҾЩɲأؼǱ´Ӧʲôǧˡ
˵үܺã䷻ѧ飬»˵ȻҪ밢үȥ̫ѧء˻䣬˵ǰһôöûүˣ歺ͰҲûүǰүһܸ˵ġ
˵ģ·үү߹ôطʶ϶˼أҪúóԷһ㡣ȷҪļЩ죬˵ۼĳӰģҪʱȥ
Цˣķ˽һ΢Ļ㣬ģһúóԷ˵꣬˼һһ¡
ƫͷ˵ɣʲô飿
ǰᵽ˪֦˵Ϊ˪֦ʵҶѾͬ˵Ҷдô룬ǲǿԴ˪֦ڳʲô
Щż㻹ҪȥѽڵùǺҪȼܹ֮ϣڸϵļʱˣ㲻׷ô
ҡͷʵֻһˣԭԼ˾ͲңҶȴȥȥ˾ڻУ޶֤ǲȥֻ¸ҲѲ֣ҶɱҲɵԵɣ֪ġ
֪
ͷԪڲ㱻ڱԷҪɱңҲΪҪɱң֪еʵҲŷӦҲĳЩУǣи˰ɡ
Щţôɱ㶼û˵ԪǴεô£
οЦЦ£ⲻǺúõģϱͬܲ³ģȻֻһûзĵ˪֦Ҫġ
ǣأ
εЦˣҲҸú˵֣Ҫ˷ˣҪٰ޹˾ǣϾģһеһв˵ƺĵĻܻģûʸҲûǸܹرĵˣǲʶС
һۣҾ㲻̫һˡ
ЦˣûУֻǳһ㣬˸¡ƿӣͷ΢΢̽˳ȥֻԶ˴дЦð
Уһ棬ʱһ϶̣ʺЩ
ǳ쿣ɫ԰ףЩ̣ǰߊȶڵʱ򲻹ǸĬкӣȴ㷲̬֪֮ԼʧȥĸףȻЩӳųеĲ
Ե￴ųΪɪһ£Щۣѳ쿻˳ﲻ֪Ϊ£
ǹŵһ̸⣬Цʺ֪õĲ࣬ūЩ
￴˹ϵ̸⣬лʺġ̸ֽ˹ȥ
񣬳æ𡣡
澺Цʺ˵Ǵ˵ǿԳߡ
ҡҡͷˣʶҪߡ
ƺ˵ʲôȴ߾һݣæ°ݣ̡߳
߾·ûǹƵģų£ȥڱ³ϣҲͬ顣
쿼Ǹ߾ˣͷã̴߳·
߾ų뿪ǹҧվûӣȥˡ
ͬ歶ģ·пյķ񣬳ŲԭԼôѶԸڳ˲ٿҲѵõĲ۾ĵģڿǾ۾
һӣˡ
Žӷ£վһţ歹Ȼ޵Ƕ԰ԽԽˡ
Цʲôɺģ歲ǸСŮӰˣҲǽҡ
ңϳѾǵˣӮ̣ѵǽң
ŵҲ󷽣Ҫʲô
歰ϵһûʲô̫ҪȻû˻ʵۣŵڿⶼģ涼Щʲô汦歼ֱһǶԳбһЩͦȤġ
ţ歴СҰˣ˵ʵ⹬ʵûʲô˼ͰܹʱʱΣٲ˰һǲô
ü歿С֪Ҫһʲôأ
歿ϵ·ĺöҲͲأֵ𣬵ȻһǮλĿڴҲʲôǿ£ۻˡǼǵλĳӳ@֪ܴ@пٳʲô˼Ķ
ųƬ̣á
Цˣ˵ˡ
̸Ц磬߾˿ŵ
߾ǳ쿴˽óߣ߾£ŻʺߵĹ澸̸⡣
һ仰˵꣬ȴϵų쿵̸ζΣ
ûа𡣡ССһ˵˸У쿶˶٣Ȼ̧ͷؿųţǲǣˣ
ЩӲû˰߳쿣ǻʹĺӣڻǲµˡ
һͣ˵ͷѳ§˻Укץס˳ŵ½ڻǿˣ˺ܾãˡ
һԹۣʧȥĸ׵ĸоҲʱû˰οͰǼСţĸûӣǸҹҹ
һ쿿˯ˣŰϣСӣһӣ
歵ڰȻð
ţ
死ҵİʱҺͰŵģãë
ŵǽ߬һѣˣǰˡ
ôõİˣһ̾
źȻΣǰûϣں棬ƣǰǴˣҲûóҰУǾǣȴûиǰ顣ֽڻ歵Դ
£ӳŻѣЦǣҵСˡϧͲˣһȸŸ˰ɡ
ŵͷֻСŮ̧ͷǿĿ⾼һź֪еźõûϧڸӡǰʵǷһ˫ŮԭŽܹҲˣͳɳҪҪģ
ԶڴԶźԭҲǷˡ
ˣСҪʲô
歵òҪңһҲͬʲôŮģ˵ǰ档¬ϵ˻λ֣ϵ˼ʮӺհ裬ɱ㣬ͶӵǻòЩŮˣ˵ҲǷʲôҪ˵ֻǻ԰歺Ȼ̧ĸףǰ㶼ǷģҪס
ſЦͷȻ֪˵ʲôá
死һתƣ˸ϰˣھסˡ歵Ŀ˯ŵĳϣɪһ£·歵Ŀˡ
ſ쿣뵽Ÿ߾ԣ˼歼ŵ飬ЦЦСԣ¬Ϻ꣬ھѻϽͰɡ
ݵ⣬Ⱥӭ䲻˵ķҲˡ
ڻׯʱգҥǸһоլҲ֪ǸʲôãߊȶĪˣׯ𣬳ǽӪҲе·һɽ֪ʲôʱҪ緢
Աǽһ仰˵ǰ֮е˾˶Ȼ򶨣ܹϵƣɫﶨȻǷһЩ顣Ҫ֪Ǳף˵ıʵ˶Ӹλ˼ģֻͬˡ
ֻܵһǰУ˵򡣡
˽Թڵϣǰ̣ԱϺﶼǻȴû⡣
һܳͣǰڸ߾˵Ĳ𡣡
Ŀƣֻɫʲô⣬ˣ˵Ǹͼдô·ӦôǶΪǳʲô£ڿºǿ
˶ǰס˳ţŰ֣ȻɤƵģóס˼£Ҳ
˶ϵ˹ѸٴۼƼˣϷ䦳һ⡣
ٿɫͬҺѵӣĿԸĪ


85 
һعڸϵĴþˣȫѺУ˵ЩˣŮɶˣֿѶ
ϴŴ򿪵Ǹ˲䣬һƬЩ֮⣬ѺǣͷϣĥˡϼǸߊȶĸף뷢԰ףǸʮţ˫ֲţЩʿңҸϻд£¡
Ѻ˵ĽǫСɣǾɷļ壬ǫǳĸλڼеĵλҲࡣ˸ϼģЦͼɱµʱǴҪµλţ°ܣҪѴ³ûôõˡ
ǫǸϼĶߵǻΪ룬㵱ûɡ
ϼһŮûһɱ˳ţµãδ±ϸ֮աԭŮ˵вȣòԼҲҰ뻢ıƤ¶룬ȴҪøһᡣ
˷ĿУϼ̧ͷǫ̫.潫ţһңҪ¡
ǫͫһ̫.˭˲֪̫.ˣж½Բ˵ϵҪ˵ʲôأ
ǫҵˣѸߴ˴ϡ˵˶٣˵ȣȫѺСǫЦҪ£Ҫ˼Уڣɶڴһ֮䡣
ϱѺҲ˹У歺ͳڶȥϿˣ˶ñ߰ɡ
ֻ߾Ѿţǿߣ˸̺߳Ĳ¡
㰡ҲһȥʲôˣҽǲŰȥϿΣҲҪȥˣ㲻Ǻͱһ䣬ͰѸ߳ɹˣɼҲ㡣
ЦЦ˪֦ץ֮һ仰˵ʳҪǹǿιֻͦڣһߊȶˣӦûͬ˵䡣
ʰˣż˸߾߾ݻ½˪֦ѹҴͥݻū澡
ͷŸ߾ߣԭǿԸ׼εģ˴ȥ˪֦ҡãԼûӦ߹ȥ磬̫ǲ󣬿һϴЩˮþϵĺĵҴֻͥǸ빬ʱסһӣѡ붫֮Ͱ˳˵ЦҴͥסҲ̫ҴͥʲôģϾսȥͷֵһСԺԺתĶȥ
˰ʱȶ˲ŵҴͥһȥҴͥǰڵϣеݼݻ
𣬴˴δҴͥǹⲻȥ
Ҵͥˣʿˮߵĸ߾ڵط̹ݻǶһݵİɣҴͥǣæҲңֻҴͥ䣬ݻǡ
ڰ֣߰ɣȥ˪֦ɡ
Ҵͥţݻ֪˪֦ԵúܣԸʮҳϣսʱҪɱҵûֻܽ
˵Ҵͥư߽һСԺӣֻżˣԺһɳ⣬ϲĸо££ϵ磬һҲԼĸ첲ܾɭɭġ
ȻɭɭģҴͥľɹ澵ĵط֪ĴλҰϢ
Ҵͥţֻһ˱廨Ųͷ˽еĲóлҪ
Ҵ֣ͥһǰ˪֦еĲó˪֦ſ۾Ŀɭ䡣
ͷλرܣҪ˪֦
Ҵͥ˹£һԸ߾ȴվŲƫͷЩʵؿ߾æݻµ˼ū澴粽ظ
ĵѵתˣҰȻôôģ
ȴ⣬Ҳã¸֪߳˱Ҳʡͬ˪֦˪֦ߊȶһգһ
˪֦˶ȻҼŮɣôã
һǻׯеķܶͩ͡
˪֦˱ۣڵݻУҪ֪ʲô
Ҫ֪ߊȶһҪ˵ʲôĻ֮˭
˪֦Ļ֮Ҳ֪ʵŮ빬֮ұ㲻ŮˣҶʱʱŮߣͬ˵ʲôµλŮӦ飬ұɵɵ棬ҪŮıȴŮͬҸġ
Ůɾ͸ҶȴҶ˼ǸʱˡݻŮδҪɱ£ɵģݻŮɵ游ͬ游ͬɽķϣű˵һ
ҡͷڵⲻǸߊȶҪҪɱ£ҶҶǸϵˣ˱ǸˣûаգӦ㡣
˪֦Ҷ뵽ʲôأɷϸϸͬ˵
˪֦ҡͷǸϼū澣ҶȴԽϷģϲҲҪʮˣûв̤Ҳ֮
˪֦ģҡҡͷĵҲʲʲôˣŸ߾߰ɣֻҶܹ׷һˡ
߾£ţ߳Ҵͥɼı꣬βڳֻ»ǵ֣˲󡣡
һ·ﶼû˵֪ѵʷϻ֮ӦһΣǳǲǾͲأŲ֮ôƣУںͳ歵ʵʲôô죿
ʷıˣһˣ
ͷҪˣ¶ߣۿŵҵ˿׼ƿȴ߾ݻ֮£»ء
߾ĵͿȥô
߾ѽó֪˶ҵûȥֻƤɾͱסˣͰ͵ؿˣæţ˲٣ݻЩӲˣҲءɲţǵеûϹ
ǵˣȥ£ͨɡ
ǫֻ˵ӱԷ˸ȥͬ˵ἰǷⶫɲ꣬Ҳû˵ȡʲô
һǼǵñԷУǾʬϹϣݼϳʬȡλүѾ˻꣬ʬԵλأл˵FصȥˣȫΪǵΪʲôأ
ȡ龰أ
߾£ݻˡ
һЦĵͷһҵǫȥɣǸϵ˶Ѻʻ
ǫ£룬λݻвͬȻҵɼǱµҲգмֿĵģ
߾סҴͥǵطãҲȥ
ѵϵĶñɫ˪֦ô˵
ҡͷ˪֦˵ҶȥǸѾʮ꿿ϣɵ㣬ҶҪڣڹеҲҪһһŲ飬бߵŮҲҪŲ飬ӦڹС
ŵЦһһŲҲݻΪˡ
ģ£˵£ʵ檾øߊȶӦǸıģûдɱµĴ㣬һ˱˵̤ʯ
Ϊ飿ŵ
ҡҡͷҲǣֻǲɱ֮
ЦˣϲΪӣû£ǣµˣ޻һ¸ϵ˻á
߱Ͼǰ쿵ĸ壬̫
˳쿣Ҳһ׮鷳£ŴʱҪѳժɾҲʣ˱˵ĻӣҪҸĸס
ЦˣˣҪЩ飬ŵʱ䵽ˣǰš
ҪڳԵúһһˮܼǳͬһԷܳԵʲôѽˮʲôġ
ŽµˣͰ޳Էô
ȻǸɫˮ߲˺࣬ˮûУŵҲõȴЩⲻȥƽ࣬ǷٳԵòãֻ¸Ҫˡ
ЦûʲôģЩҲǳԶˣ֣ǰĲͷոպá
󣬳Žҽ˹ҽǳŹõģſһ߰ҩַԸҽҪֵһЩ˭˶Ҫڡ
ҽг꣬ȻȻһСڳϣĸˣУֻĥŸôݼĥá
ö֮װҲȴˡ


86 
쿽չ˵þļˣסһõĹУŵĹĲϣеҲ̤ʵ˳ʧȥĸ׵ıʹ֮С쿻Сʧȥĸĸ³ǳߵȴ˺ܶࡣ
ĺˣ쿾൱ӣЩԼȴףµıӻһģ쿾ܹͷʮҪûĸףûΪı쿾޸Ĳݡ˵ڸۿҲҪˣֽ
뵽ǰͶ˵ĻҲǸøҸĸˡӣҪȥòҪͬһһǣһĸףڹҵӻǳҪġ
ϣ£¡
쿱ϥ֣ʲô£
ȶѾڰ
쿵ͷֿʼ˳쿵ģҲۣǵ£ȶˣպ·ҪԼߵġ
쿿ŵ£ȶˣڹбû˻ӣȶŵ£벻ҪճϱʹܻҪΪպѽ
Щĥó쿽㣬Ҹôأˣû˻Ķҵˡ
ｫ§ڻУ£պ󹬵Ĺδ꣬ҪָһλɸʱһҪͬĸ׽ڹйԺЩ
ãȻҡͷҵİˣҲҪҲҪĸס˵
Ҳᣬ£ֻ֮˰Ŋȶɣȶ飬Ҳϣºúõġ
ģĬ˰Σ˲ᣬܺúõģðġ
ͨˣھҪ룬Щɣͬ˭׺Щ£楺ݻǲеģǶԼãԵ²ġԼҲҪ׼ǡ
ｫʹһҿڳǰֻܲᣬ룬еҪ˭أ̣ŸոʧȥĸףʵˣҪȥúһ㡣
˿Сĳ쿿ʼʹԼܹһЩøϲһЩĸ׾ͲҪǿҪǿʳĻʹвһ
쿻ףֽҪģ겻ס˼Ұġ
Σ¬ϵĲյ
ǹһԵµ˿̫ͷʱͬǸ΢˵䡣
¬°ӣȻøϵǣҪҪҸ
澳ɵǣ»Ѵô
¬ֵͲһˣǱ³ӣǷ˵ݣǲͬ¶¬̬Ȳԣò׼ġ¬󻰷һתǰò׼ҲҪãҷô˼ýȻǸĴûæñǵУӵճʲô
¬ˣҶ˴£ԼҪ⺢Ͻ˼϶ɣﶼѧŸϵɣû˼
澶˶ٵǱ֪ˣֻ²ưոݡ
ôβưոݣ쿵ʱѡңΣ
УĸȥĲ״ٰе˵˵
¬̺ĴϹŶ΢Ц˳ɳģǳް

峿Žõ˳쿴ǰ쿽Ŵ򿪣ֻʳϻзŸ־µĲ͵㣬Ȼǳϲġ
쿼һȣЩӶȻãϲĲɫȴû˷ϣǰΪ׼ֻİ
ｫĶںãȴʳϻ·һűֽ򿪣鶼֣ǲֵģŸ˳쿡
ϸϸȥɫͨ졣
Ｑôˣдʲô
쿺˵˻֮УݻҲ֪ݻͬ˵ʲôұ㱻Ѻ¾Ҫˡ
ݻﾪͬʲôϵ
ҡͷϲδ˵壬ǰȷݻǰҲǴ֮󸸻ҡ
סеֽҧݻУﲻòףҲܾˣҪͷأҪ尢ζ֡
һҹ֮·𳤴࣬ʹס˳쿣£һܹȶ££ҵĵ¡
쿰ֽ߬ʼ˼Լ׸һʲôĸףԣ˶ӵĲģλ̫͵ûʲô
˼ǰ󣬳뵽һˣǸ˼Ժգλ磬ûϢ
뵽Լĸ˵Ļ˵ʺһֱҪһӣһĶӡ
Լĸʣĸȵ۵ӣȻĻλ̳ˣǻʺĶأ
ô


87 
峿楶ԾױһԳţһͱ楽ϸһۣȴûסƣɫ
ô˯ˣЦ
ҲЦˣûʲô£ҹ˯ʵȡ
楽ҡڷ䣬ͭգ˼֣һӰˣôô㷲ģ
ǣĻѴ½檣⣬ܰɡ檳ԣڱǰҲ㲻õó裬ռ˸ˡ⻰˵û
Цˣ˰ɣҪԶϵʵģɴչǱµ⣬´˾Ᵽס£أֻҪ˱µˣŰɣʮ壬ҪȥʺУ˵׼¾ˡ
ϴЩϲɫǱ̫ˣԭһûкˣתȫϽЯǳҲǸͿˣǣʺǱ߲һֱҪôͨ־ӳʺôܲأ
ױϣ˹촽Ҫδظأһ飬µ⣬·꣬ʺҰ쵽ȥµһ⻰ֻ˵һ룬ŵıĵȷģǻʺֶ楽ƳΪıҪҸµȥǳǵ˻ʺ£ûʺ͸ϵĹϵնϣǾ˾ĵճӣмв
ߣ˼ԣ˵ǱڸеĴ̿ʵ˳ţڿűûʲôܱӪղҽڴһּ󣬶̬ܿأŲǷ̫ƽˡԽװû£Խ¡
ĵĵڣֻ¹˶ã¾Ҫ̫ӣ֮Ѿ¬ѵҪ̫ӵλҲȥô
͸ӣǾеĳ˻һѰģЦˣʮþȣ㰡͵һӰɡ
⻰ڸˣ°ݵ楼ԣȸˡ
ߺ楶ϸϸ¬Ǳô
ϸ֪ΪΣʮƽޡ
üӦѽѵҪӳڱ£
ϸȻǱ³ӣǸǣ˴ɱµУ¬ô²ֵðգ
޴вҪµ˼½ϵѺУȴ±㻹ôǲϵǣ£¬ǵ˴£ֻҪԼ£Ǿĵճӡ
ϸһ˲ֵⶼҪµ˼ѽǱ²ͬҲѽ楲˵ˣ°Уô¾Щġ
ҡͷƽҵõ׼ڷǳʱ̣Ǳ˼Ҫȶ֣ǿɾͲ֪ôˡ
ʣµĻϸ㲻˵ˣжв²⣬˭Ҳ˵µƽʵѰӿеܹһ죬еȴҪ֮أͿ˵컯ˡ
̾˿˴⣬ģƽնѽ
գɽϴʺȥҲˡ󹬵ŮĿ޵ڳϴתȻֺһ̽
ŵֶõúãûֳԼˣ¶Իв¼ɣټ˭˵أ
ߵĹǴų쿣ЩĿ⿴û̫⣬ĳȴع˳һۣæջԼ񣬳ż̧۶Ŀ⣬޹ЦˣŶʱЩͷۡ
ֻ֣ߵߣס֣쿣㰢ˣƽæʱʱչ㣬㰢ǰͬλ˹ϵɼǵóˣ
ҳһ˵״ĳбŷʣҲ˹߬ϵӣһǳģֳųֵ¡
쿿˳һʮ̡
¬䵭ʵţҲйעλɶæװȣԹۣЩ鶼ͬ޹ء
ҡҡͷתڳԵ¬еĸס
¬ЦˣЦᣬ쿣ĸ׿
ųһۣ޹ģҪҸõĹޣ˳Сңƽǣ쿷ڳϥ£Ҳþ˴λ֮ȷ߳˼ҲԼĶӡȴӴˣԼĴˡ
¬¬벻⣬ǽ쿱˻Уϸϸġһ
³жʧȴ䣬˳ŵĿ⣬ԷĿжŭЦһ£ҡҡͷ
¬ų쿹ڳǰ쿴ǰǶϤˣ£¶ޣȴøһŮǸĺӣϧ檣½檸ɡ
¬ԳϿ֮ǳٷԣֻ¾Ҫͨȿ̵ˡ
ϸϸ˳쿰Σ쿣Ҫϻʺĸף
쿼ᶨصͷʺ󱾾Ƕĸװ
Щˣǻʺ֮ӣڳϣҲǻʺĶӣסô
ҧԼò׵ĸףǡ
¬ڵϣл¡Ȼס˳쿣޵ҶҶ
¬ŮӣµʾΪõԼҪĶֿ˳쿣Ȼ߽ôɰܾͿ컯ˡ
̨ݴϷȴǸӣ˳Ŀ⣬ƣôÿϧԭҪѳժģ˵ԳĲǳԼȴѡ˻ʺһ̤ȨƷ
ţɾúЦֻǸ˵ĵط˿ɲɡ
Ҳһԣ˳쿵ģһЦĳڷǲģλնϰģǰҲǰ֮еһѺ֣ڳǿƽȾ֮󣬴ӱ˳һתӢš
ճµģװʲôװ
ϷɢɶҪȥߵʱ¬ס¬ݻĻˣݻͻ֪ݻԸ͹⣿
һ˲ЦȻ
¬Цǰ楼ˣһ뿪ҡҡͷ¬Ȼȥˡ
ڻȥ·ϣôҪȥͻѽ
ˣġ
һ˻˹˸߾˵Ҫ正ôȻͬŵĹϵͺŮ׽Ҳˣ˳ȥˡ
Լ˷䣬Щģôͽ˰أ᲻᲻
һֱ죬ĵȫ׵֣Ͳ⸸ʲôĺôҪ正ʮа˾ҪıһЩ飬ȫҪĺô
ҪĵķѽҪȥͻô
ͷȻҪȥʺ֮ȥôУ
ûʺʲô˼
Ц˵»ʺӣӵճ極ûˣڿһɰͣն˭˲֪أҰֻһ游ǿ壬ϥһһŮʺ楶Ҫž£ء
һЦǲͿվм䣬Ūö
ģЦˣεѽΪʺ楶ɵôôҾеֶֻ֮ƵҪͶĳһأ˵Ķܿͻݻ壬ϵ֮ĶͶУֻ֮أ۰歺Ͱڡ
˵ǽѣǸôѽ
˭Ͷվڱ߱ˡ
Ŷ
ƺûѶƣȴҲǿлţһѵͷϣʹװһУϺ¬භѳɶ֣ô룬ԽôĻ֮˶Խ࣬һ˶Ҫ𣬳ӣ޿ɱܣԭó쿽ȥɳԼ벻뵽ҡҡͷעɡ
ҵУڳǰžȲ裬ѳеĲյ˹ཹེȥüţĵ
歿ŵвǲǣ
תͷ正ЦˣˣΪҳﶼʲôС򣿴Լ־򣬰αô
ߣ¬ϵӣǡֳܹҪճӵ˼ʱ˲ȥɣȻðѾˣԲķ˸ճӳ
óżֱͷۣŭĿӵ㡭
歱һŭҲûɫϷȻҪȫˣľҶˣҪ̧ϣѹһѹ¬ϣǲѹˣôҾĥʯ·ԽǼңԽңʱ߳գ
˳歵歵ϵ
ЦˣҲңϾǰôԵճʵǺܼɵģ־¬ϲѱ̧ĥʯû뵽ڰ˸õʱɱˡ
ŵͲİǣ
Ѫ֮ɫȾȨƶˣʲôµģǽµǴκʹ
Ҳ
ЦЦ正Ͼ正һλֵܡϸϸ˳歵ӣʵ正Ϊ˰ڣΪԼأ
ȴش⣬߳ȥĵشţҪǵðźˡ
ԼŮӰҡҡͷ̾ϢǼᶨթƻֻǰ󣬳歽꣬²ðء
死صߢԼķȥˣҪȥתתȻúúϢһǣ˷ţȴ档
ҲȣôȻ˸ҹŮӹ뷿İã
ڵڿԸԳˣ
歵ͷðɣǽǰֶõڰˣȷԴдȸ֮ģϧ粻
׼ţߵʱһ仰正˼Ҷ֪
歵ôڿ˰歵һģ
ת˳歵۾正ҲĿܣҲܳΪĿܡ
歲ȻһЦ⻰˵ģʲôõģ̫λȻС
ȻأǷ˰ҫһô
ҡͷôңǷҵģҪ
ڰˣǰҪ正üı
ҵģΪϡǰֵ˳Ŀڣ
ߺ󣬳һڷУѵϵɢ˱Уһ۾ŮΣϲŮӡ
ŮӵüסᣬʾΪһܹǿ


88 
峿Ҫȥ¬֮Լȴ类ŽȥҪѧ˶һʱ֪ø˭á
ӲЦˣŰȥɡ歲ºͳų正ʱֲҲʱʱߣ˵˵ȥҲֻһˣܣǻй˲ϵʱ
УҪȥ¬һȥôУ
Цһȥˣⲻǻ๬Ůţߣ¬ңʲô飬ǰڶҪ£ңͲҪˡ
˵ҪţﵱȻǺڴ˵Ҳò̫͸ųһˣʶʶ
ͬˡ
Ծһ߰ɡ
歵ҵţ㻻ʱеںϺж·ССһ˶һŵһ˼ҵСӡ
歷̧ŵֿ˿еԼЩƽմŮ·жһſһСĳţӺݺͰʮʮ
歶Żһͨ߰ɡ
кȸԾµĲ࣬ʹطȷǸӡ
˴ųɸǵĽ˳ݳ˻ʹĽУ͸Ӳˣֻļҹĺӳˡ
һ·һʱУǳģֵĽ̲֮סƿ濴ֱֻƷĿ̧ۿһԵĳ正ȴУ˿·ЩȤƵġ
̲סҪʱ򣬳歺ȻǰҸϢһ¡
ֻĽǣСӡ
ͣһɵĲ¥ǰ歺̳Ĳ販ʿӭ歵ߣ¥ȥż䡣
販ʿһӽݾӵеһµͬ˶һСӣλСӲ֮ˣ販ʿӭӭ˶ŽżС
歶㿴ŵɡ
ʵڲ׳Ǻ⣬˲ˮ͵ģٴλϣ¿Ĭ·ڳ˼ʲô顣
˳死ŶŴҲ֪ʲô־ȥ正Զɣʲôأ
ûָڷеӣǽսͷˣ£˹ֵº£
歵Щӳ@һֱеû
˵ǣ½ԵǱټδݡ
ü鷳ˣôôûҪֻֻ·ˡ
˳ҪĶӳ@ǳ@ȻŶʲôӰ
һȥ⻰˵Լ࣬û˵һҪ°æñ°ٳ
歰֣Լ飬ðʵڲ˵ŻżȻӦҪȥ䣬عЩ²ȥ游֪˶Ȼϲ
һҪȥۧҲˣүүûأҪϲ
һһ˵㣬˺³΢оԼˣ䷻ȥˡ
ڳбĿǴûֻۧǰ֪ۧѶûҲˣ歺ͳԴûλڻţ歼Ȼܹвȥĵ
ݻ˷У䷻һҲûͣҪߡ
һ˲£ⷻԱӡ
歰ֵȻǳʲôҲá
³ǣų正ȥۧСլӣǰߵţιܼҲųܼһˣ㲻ǣ
æܼҴ壬үүأ˵óӣܼһżӵС˶һ˲ӦһȻ
æųЦˣԼˣүүأ
ܼۿЩʪڷеѧϿء
ˣѽἰүүϿأҶ¶ˣ正ߣȥүү
歳Źܼҵͷȥѧõķһ·ֻӹսǴһźأϵı־ȴЩ졣
ǡ
߿Ǿ벻һԳ歵Ǿϵġ˻һɫ죬ôﰡԹסƬ
歿ôˣл˵
Ϊ׵ĽһӦǾϵЩõġˣװβ󣬿ɹ˾ı־
ﷴӦһŻع񣬹ӣʵӦþװɡ
̧ͷ正˵ףǰλǸиš歵ЦҲס䷻ʿ߰ɣȥ游ɡ
ѧǰܹۧʮѧúվˣһ˴֯͵ɫƺѧİѧõŴ̽ͷȥ歵עȫǸվںŵϡ
ۧͷϣȻſ̽һԴϵ鶼Ҫˣﲻڣڹô
ۧæʣµʱյ£óµѧ˳Ǹոۧ˵˽Ϸ𾢣ۧȻˣԹص
վںŵƺǸоʲô̧ͷͬ歶
ǰ˿㲻ˣ޵ķȻЩ߰ףóǣǵס°˳ͬſ񰡡
ôۧ߳ͬ
дЩȸԾүү㿴˭ˡ
̧ۣۧȴǵһۿ正Ǹˡ
ۧУô˹
һԳȴУҸýFɡ˹ֵô֪㾹˾ϵף


89 £
ۧ˳һ󼤶ų死СԺӣۧڻǵ̣游
ۧ굹ûô䣬һӲʿľˡռԼʮּ
ۧ˵Цõүүǰ歡
歵ҰҪϿεģóҲ˰òųġ
ۧЦˣۻ軨ҲãҲáҵİµӶá
Цˣǰסۧĸ첲ʱͬἰʮֹ͵͵ȥȻҪһϲء
ۧġó歵Ķ㰢òã
歵ͷãֻʱʱ˼游
ۧЦû£死ȥͺ㰢˵һ뷹ˣ콡ɣʫԣõúܣõúܡ˵ţۿȴЩˡ
ҲһȣֻЦŵͷ
˿Уۧ̾ôˣ
⻰Ҳʣǰ꣬Ѿ˰׷ɷտȻȴЩƣ̬ҲǱȳŴһ꣬ȴ϶ˡ
°ݣۧ˴񣬵ݼʦ
ۧǰзеʦһȴˡ˵ĿºͿ˳正⣬ǰĺӡ
ۧͷȴĿЩʹɫеͷǸúӣýò
лԱݣ歵֪òҪʲô
˻һۧȴʮɻؿУеʦF
FֶƵۧϤģ˫Т̫ӵĺӣF
FͷȨ֮ƣݣʦ¡
ֹݣ㵱껹°Ұô
һۧ󾪿˳FFִˣŻŰ뿪Уȴ뻹˽
歵αҴţòûô򵥰ɡ
Fδ𻰶˳һۣЦ̫ͬˣʮʮĳˡ
ЩΣյһ±нΧ㣬Ϣش㣬Ӵ˳F־һˡ
FЦˣϸϸġϵ壬ȻҲ
˶ãղãFȷ¡
ҡͷҲˣˣ¡
ۧЩżվ歰ڰ̷ֵģΡ
Χס˳FFϵòӦ¡
ʯ쾪һ仰˶סˣ歺򶨣ŶԼã
FнΧţȴһڲ裬ʾˣֶΣ²ǵһˡ
Цˣͦ˼ģ²Ҳûʲôá死ֶԽȥɡ
뿪Fų正УҪͬס
Цףأ̸δ̫
Fҡͷ»ȥͬ˵ȻףߣһŵĳFһܹ»ĳFĸô֪
֧°ҪҪͬ˵Σ±һ֤Լļֵ歶˶٣ûмֵ˾͸Ǹˡ
F뽲
歽вյҡΣĵһλˣ谮ʤͬòϵǳòȻҲʮϤģҪһӳ@֪òɷ
F£ԸЧȮ֮͡
Цòã۾ųFǾ鷳òˡ
̸˼лɫˣҪعۧͳţۧųֹǵ正ҵĵӡ û˵꣬Цˣ£õģҲΪǰ
⻰˵óϿңۧû˷ӣFУ㡭ĪҪ˱ġ
Fһ㶣ЦΣʦҲͬ˵ġF̾ϢϣֻУǳF
ۧFϴų࣬ڻû˵
歺ͳFһͬţFҪȥǱߣ歺Ȼһ¡
Fת歵ٴĸ׵⡣
Fδֻǽĸ׿֪
歵θɣ
FЦȻǳŲãá
Ц벻ò£㻹ǲԼͷɡ˵ˡ
FԼе̾˿ԵӼˣӣ⡭
F޷ȷҪͬǺıҾ֣Ҳýˡ
һ·ϳ鶼ãҲ˵歵ᡣ
ͷһμ鲻õģλŮƽնһıصӣĹĵģͬʵЩˡôˣôϲʵǸº͵ĺˣ˭뵽أ԰Ҳĵġ˵ҲЩߣȱºá
歵ģľҪ°ҵİûʧȥԼĺӻжģֻ˽ˡʥģҲᣬˡ
⻰ɾͲ˳½ˣλŮĶˣĸˡ
ҲҪã歲ۧȻջջȥɸһϲFͲҪˡ
Ȼ֪ΪճFֵ飬¶࣬ҲŸոջָһЩ̫ţ֪ˡ
ǻع󣬳ߢȥֻѾںţСǰǰӣҲϡ
歽֪ҽȥʲôˣ
ڳ˼˳正Цȥ˱Ұһ죬ȥʲôˣ
歷ߣȥ游ˡ
зųʣôܳȥģˣүΣ
Цõ⣬Ȼˣ˵һ뷹ˣʫԣң
ۿЩ죬ãþͺã㰡ôͬ˵һܳȥ㰢֪ô˵ЩȻ֪ģȻһ
˵˭ǻһ˽ոѧ˳Ȼͷһȣܾǰ龰·С
һͬ㰢͵͵ܳȥȥ游ˡ˵ҲЦˣ֪˼ҿɺã
ӣǸɰŮͯˣãֻǰѰϳ˰֡
һЦˣ˵歵ıͷϸϸСǺã歳񰢸ȴҡ
ЦŶǾһɳĸ׵
歴ڣҲǿܱߵĸɫǣ
һҲЩʣĵѵͻģ
лʺ͵ģ͵ġ
ôȻôණ
һԳȴֹЩɣսѧͶԶҺͰ֮ȥ
ϵĶЩ磬¬ϵ˵ճҪѹϣۼФ̫λһһϦȻҪ£ҡ
ģ˵˭Ҳű¾ô
ҡͷûô򵥣ͱһֻʱܲú֮£Ӧֻұʸ֮ģҪżңҪпӹˡһԵĳҲ˻Уһ죬ȴ歵㲻Ҷˣֻǽӡ
бӣҪͦס¬ϺʹʲôֶǶܵκһȻһЩҲΪܱס歺ͰڣӽҪԼ֮ˣϵĲһ⵽ѹôǮǵİ֮
룬ֻֻаźͦסˣ˵ͷĶҡ
Щļסӣǳҹɫа歺Ͱڣʲô¡
ͬڶӣ¶һζЦǲͷġ


90 
һ£¬һæ£һųֵ˼ΣȴЧԡ
ճ𣬳ճʱ߾ڳŶߵ£ʺ楾̩ܹܴ˱ң˵Դγб˽ҡ
ŵô£
ʺϲ鹬öȣǾ̩ܹǶһլӣ𣬻ʺϲ֮·ߵֵôЩ꣬¿˿Щҡ
ʵŮӰʾߵĹǺģϾҲҪͨ£ߵˣ¬һвνǰʵնһ۰
ճֻ±Ҫˡŵ
߾ûҽӻʵⲻͨʩѹ˼楲̣ôѻҪյͷȥϾðլԺɲһǸԼõģ¶ϸ顣Ƿ̣֮Ҫͬˡ
ʺռ֣п˵ˡ
뵽ԼλֶʮĻʺ󣬼ڽЦˣ߾Ҳʱ򡣡
߾ʶ˵ʲôԼͷȥ³ſԼϵı顣
ڸ߾Ĳ߳ҵҪǰϹʱһ٣ס˿ڣҵؿһ˹ȥɢڵϵİɫ˿ϣһ̲Ŀĵĺ졣
̷ҵĹǶˣʱң߾ǳǣִæյԼУվڶˡ
Ǵ󳯻ᣬ˵ر룬˰ӳŻû֣ٹٽ˽һ߾¿͡
ڳֻ߾ڽޱ޽żз纮ȡ
ڳ̧ͷҪӸ߾ϿʲôǸ߾תһᶼûǡ
λ˾յ˶ǳŵɣɫ۾͵͵·һ¬ĸ¬ƹ֪°Σ
¬ǳŵɣȻĳŵİΣǴ˿˶ֻҡҡͷ壬ҵΪۡ
¬˶ײʲôһ˾ͽҲװһ˾ѾԴգ֪Ҳ˶˵ϻԼĵܵ¬һ£žͿһװǳ״ޣ極常ǸЦ滢һѹ㷺¬㿴ͬк
¬ЦձҪԹٵϵģǱ°ճֻգҲ˲Щ飬Ҫ֪µľ㡣
йԱǽΧ¬ߣ꽫ҲҪԼҸڷĵط״˾ͽˣЦЦˣ˶䣬̾˿
꽫ܱѾˣһǸˣβ֪⳯ýΪ̫֮λһһ뵽͸¶Ϣ˶ɱģȻԴ⣬֮ء
ŻҵǰϢǳ˳̴ӹб鴫Ұ¬̳ټҵַ̼ţκ˽ȻǸԼĸš
ոյϢоȻ˿ظЩӲǱ¬ȥȲǽ˶̬ԽȻ˿۹ԽѹʵСʰһҵȥһɽҵſǴҴҴһڵǰ¬٣ͷŴ룬ȫһʺӺݷȡ
Цʺס
¬˹סôУ
¬ֵ岻ʣ֮±㲻ἰˣñģΣǹжҪԼˣҪ˱²ǡ
¬Ŀڳһһɨҧڲⶥײ¬ֻͬһŵ
¬ζЦЦ˵߾˵ټ
¬˽ȥҲ˽ȥ̧ͷֻϣɫЩ԰ףҵƮһɵĲҩζŵżвʣǶˡ
¬غɽ𢣬ܲģ
ֵ޷ġųſ¬ʺ˷ò
¬Щ˶෽ŵ壬ɲ꣬峿εҵǰѾǷǳˣڿҲûʲôԽڣԽԵóŷ̫ƽ¬ɣгεļУľȻмˡ
˵˼䰲ǵĻȻƣؿϣϴЩɫǶȥɡ
¬·Ҫ˵ʲôȴŲͷػ֣Ůŵ
ߵʱ򣬳źȻݻ¡
˶ʱԼЩĿˣ̧ۿżԷһӣپһ¬촽΢䣬ȻҪݻ̷ݻ°ɡ˵ܣҹеЩģ͹Ҳð歺Ͱڳ
һߣԵεݻΪʲôɣ¬ֻҲҪݻõʲôϢ
˸ˣϳЦò⣬ĹĹȥ£˿ɿ֭ƮҵУʱ˶Ϊ²ӵġ
żˣϲ
һˣµܲάΪѣϽͣǺξģ
Ц֧Լͷſǰɫ΢΢ſܹţ˻еĲҩζֽµһƳָ⣬޲ȥаǶȻŹ㣬һᱻˣҲͽԺ̷ǵʱʲô£ղع
˵֪Ҫߣ̾˿£һȻ£аүа歰ڻߢĹǣ˵λãҪӺùЩǱ»סңȴסߵˡ
棬ķ籩һ˳ܰɣ֮ģˣ²ҪΪ˴֣ҲǼӰˡ
˵˻ȴžþòڻУЩǰ˭ǷǷ㣬ĿӴӽ𣬱һնˡ
ڳϣãȻ̧ͷֻ¶ģҪʲôô
Ŵ̾ɵϣ漲꣬ʲôֻҪߢԴ磬ĵعӺô
Цպװ飬գ
£֮
ŲգֻѼʻӣȥϸϸ˱ݼֻϡֻҪңô
ץס˳ŵ½󣬱۾֪ԼںηϦϦƳţ£Ҫȥʳ˵齣˳ȥ
ȿȡ˵͵͵Ŀ˳ҪעӰ졣
Ц˰ڰ
歵Ѱժ˼ߢˣ
ŵ㰢αͷûʲô˼Ҫȥкξ޻֪ô
ЦüթȻҪͬλ¬УС°ģ¬ҪܰĲǡ
ֵּȻѾˣ˻û룬Ҫˡ
Цأ
᲻С֪󣬰Σ֮в֮
歵ҵİǣʣµŰȥɣ歸ˡ
歽ߺŵ¬Ϊѵûа歵ָô
Ц޹겻һɶôָ¬ˣСһ󣬵˵¬ǰޣΪȻǰ⣬ô
ˣ˼棬ҪúûҵİȣΪԸѰｻ㣿ߡЦš
һˣϵ̣¼ȻˣվֻƷԺˡ
żڰ׷ӣЦһıͷƣĺŮ
ͷЦţǰĺܺõģ²ԹƫģҲܺãȻƽջ٣ȴǸȵĺӣպ˶ܵŰ正Ҫġ
żһʲô֪ģЩЩΣҡҡͷЦˡ


91 گ
ֹ˼˴꣬ҵУϵ˿裬Ͽ裬װδ󳯻ᶼûгϯʵ϶ڳõİѿ˿ûмǿࡣ
յ£ŸŶһյȥշ³ŵ־ץסĸ첲΢һʹᵽϣһ۾Ͷ۾̼һ֬۶ޣֻһ˫۾˵ģһЦ
ɫ谵˿ʲôʱҡҡͷ
ȴҵȷûʲô˼ԭŵ΢Щ˴ȥ游ƫʱ򣬴䶨ޱȥô
ҲһʱȥүүãҾͷˡ
Ÿ˵߾ȴ£ˡ
ŵ岻ʣ楻ȥɡ
߾ŵ
ûʲô飬Щ·磬ֻҪֹ
ŵ¬㲻عǡ
žɵвֻⷢ¬Ϊ̫֮λڳߣϥҲһӵģ̫λʵ²͸ŵĴ㣬ҲҲ¡
żɫЩôˣᣬֵ˼²ĺݣ¬Ѿľ棬ɷչڿɿطΧڱһ¬ڳŵƿطΧڣڲŻɱ֮˲ĸ󻼣Ҫһеìܼͨβֽһ򾡡
±²ص˵ġֱӳţĿһ̹̹£˵⻰ʲô˼
Ŵ̾ӵڻУֶˣ
˵ž͵ͷ˱Ĵ㲻عܣж︣ô
ûϸ⻰ʲô˼ͽгסҪܳŵǣȴ׽סǡ
˾һЩŵĿдЩŭżҲ֪ˣˣˣȥһگ顣
˵ҲԼеİٰ˼ڰԣ¿
Ż֮常޽ձ估ȵݣ˼֮常þӰ޵λвûؾ֮ȳʪ常Ĳѣ常Сۣȭȭ֮ģ常Ӧʡ
ǹٷǵگ飬һдļţд˹ſſ˿ţֵˡ
ˣ£»ܳĺãһ֪Ůӵıʼ
ЦȻҪܳǡŽУ߾گȥܳͳ
߾گȥֽסô
̼ʵʱ˳ҡͷҲƣֱߵǱμ̯Ȿμǵдеط飬Ҹ°˵˵Σ
ſЦǰһУžЩŲ빬ʱˣѵõ£ȻҪţϴ
ĵһͻһЩ࣬ôƬ֯һ𣬺һ͵ľ
һ飬κǵصķ粨ؼ֮飬ʵǳ赭д˵һһдֽϵİˣʷס

ҵϴһֿճ־õʧϸΪɡ楣ǡ
һҵ߰ɡ
ӭŷ˾̩й˽һɢɢģ˵Ľ¬ˣҲۺϲЩæµĹˣֱߵĲյҪȥɻǰסˣȥɡ
ϸеĲյ˹ȷ£楣ڸô죿
ҧô죬¬˵ڱаЩ̷ҹĸ˴룬լӾʲôģ֪ʵ˵ˣ¬ϱѰ˰ѱ
ϸڹе˽¬ڳһ룬Ҫ˷е죬ǲס
ȭǰϣ֪¬ռϷ磬֪еǶãȻһ־ץס˷Уڵãȥլӵ˶ԶԶģ²ǣһȺǣպôʱôһܵıһأ楲ףյȨƽϥµĳǣеҲǳǣ¬˳쿣ǵճӣֲأ£¬ռ֣·ſ֣Ȼֵܹġ
˵ŻһС˽楣طگ飬˵Ҫ
һ٣淢گ飿
С˵ǣ̨ȥġ
Ȼϣϸϻ겻æ楣ôˣǷگˡ
С˸ˣ楰Żڷگ飬ֳΣǴ˲Ϊµ·˼ԲŽٻأϸǱ念ǻҵȻ¬ǱǴѸ̫ȶƵ˼Ǳûбȳ쿸˳̫ˣ̫ӣ밢¬Уûк³
ϸһɿֻţ⣬ôã
ɫһûɶ֣Ҳһˣôܲ䣬ϸҪϢ
ϸһ㶣˭
極ڰţɡ
ϸ󾪿楣ֻǲӴ˼أǱһˣϸ֮λ֮ҲӮ¬󡣡
˿̿ƽ޲һˡ
¬߽ӵϢ楿ˣǸ߾ݳҵ¬֪ˣ⣬ֻͬߵĹȷϣд
һϸڣ¬ζЦЦŲյڴ߿꣬ɫȴסĺ飬Ϣ͵ȥ
һԹ澹ŵ
澸ߣ쿾ͽˣǹ°ݣеݼĸס
ĸӿűֻ׽ĸоǣ¬꣬ʲô
쿵İ壬Ҫҵ̽
¬Цú㣬㰢ĺöӣȻ߰ɣĸͬһȥҵ
¬ǣס˳쿣˼ݻ·Ҳҵ̼ô
¬дЩۣĸ֪Ҫ㰢򣬲ݻ㰢ĸҲö֣ĸ׽ٹ񣬽ʱĸĹ澹һˣúһ
ϴЩɫлĸס
¬쿵Դµģ֮Ͱˡ¬ų쿳˹ңϸܵĻΪ˴õЩϢ˿ⷿһ綼û͸ǽյ֪±дگ鶼ˣȷűµ嵽׵˺εȳ̶ȡ
Ǻ˼Ҫ̽һˡ


92 Ѱ
Ǹ죬˵úܡگһ·ϻˣվҪȥˣگһ·ϣڳŵĲ黹ټ²⡣
ϣԱֳĬֳ̬֮ߵ˵࣬¬߾ۼһˣǲ²Ҫ˻ѹ̫ӣλƽȹɣƽĶۣǸ֮κʱ˲ã£Ҳǳʦδɡ
ߢУȥҵ֮һڴæ˲١æϵ飬˵¬ȥлҪʡ
һϵҲ򶨣ߢæݻҵ̼֪ʺкҪʣ
ǹ˵ҲûʲôЩҪʰ㡣
ʰһϵӦҲûʲôȥ˺ܻܿҪߵʱ򣬺Ȼ˵š
歴ҳˣûϵİ正Ӧûʲô顣
歵ʲô⣬ﲻ֪ҪôԹأ߰ɣҸһȥ
ǹ˼Ҳ˵ȴĿ赭д˹˾Լһվһ仰Ҳ˵ˡ
˵˻ʺУͬʺֻվڻʺԣһТģһʺߵĹ澸һ̵ġ
歵ĸ׽Ϊ£ߢбƬҲ벻ġ
¬Ҳûʲô£ٹֵµļСֽŲɾѰʻ
һƽչߢĹѾǳˣѵ⣬ģ¬ץס˰ѱ¬϶ҪӰ׳˴ǲѺпΪ
ȴżµ˳⣬ͬʲôϵĸûԵ£ˡ
¬歿СС;ȻôǿӲ˴£еڻׯе飬ϳº󣬱ġ
歵֮Ұܾ¸Ѿ˶ۣĸ׻ʲôôҲȥҴͥǰ
һԳ̲סˣվǺӣǰյݻõģ⹬澱ŵʱҲɣɺϣ㻹ʲô˵ô
Ц⻰ﻰⶼӰҰ²˵㣬Ǹʶۣдı档
ĸ־ͼŭ˳쿣ǰ正˵һ顣
Цˣֲ˴ô
¬ˣ正ͬѧĽô
۾ΣյУĸͬ˵ǰ¬ϵĽҲ
¬Ȼɫˣѡ
˵ż澾ҪһЦĸҪǽţҲǲģϾȵȥʱ
û˵꣬ȴ¬ϸֳֵɫȥȥ
쿵˼¬ģˣҴ£ȥʱΪĵؿ˳һۣ歳ЦЦ
¬һ߬˳歵ļ򣬵ôô֪
歵Ұ˵ʱ˵ġ
¬Щպ壬正㰢˵ʲô
Ϊ˱ס˰˵֪㵱ʱڰүҩ˶Сȣ㲻ܶϲˣа˵ô̫ӣԲᶯ㣬㲻ܶҰҰ֡
¬ӳ赭дļ仰࣬İǳȥ˵ãϲͿ־Уſػ˺üˣڳ正û
歵ͷûĸףҪô̫ӣ̫ǸλÿҰˣ̰ףǰﲻңҸңĸףҪðȥõķأҪĹȳC󡣡
¬ͷŮƳŵ˸ҰģҰ۵Ҳ޴ġ
¬պ˳正正϶̫ӣ
歵˵ͷȻֵǣﻹǷŲǣ˵Ҫһ÷ؾκأҲҲҰ磬ҲCĸףһ˵ȥĸ̫ǴκˣҪǸõġ
¬ӸߴܹŮСϵĲһ࣬Ȼƽյһƥһξһ˵Ĳ֮ģ̶֮𣬿ԭ
¬正Լģ㰢뷨
歵Լ뵽һЩаġ
¬ġ˳歵Ķ૵ãĸ״Ӧ㣬㰢㰢ֻñϸֻҪ㱣ܣҾΪκĹ¡
̧ͷ¬Σص˵ͷãһ˵
¬ϴһĨЦᣬЦ죬ëȻ߰ɣ正ȥɣԺߢҪʲôֻ˵ĸ׶ǡ
̧ͷ˿¬󣬵ллĸס
¬ĿͳССӰ뿪ظһ飺ĸףǡ
¬ϣƫͷ֪ʲô̶ЦˣЦصڿտյĹ֮У쿻̫ӣ̫¬ŮߵĿ꣬յԸֿɵá
ǿӱѾ֪飬ܹأѾˣҪ뾩δ̫ҪһǿӲĸ׺ǿĸ壬ǲϣһʱᶯͨһڣ¬еĿֻŽƽϢ¶һڱصõЦݣĶΣ˭ҲסֻҪǻʺ󣬻̫
ֻܽˣ
־뾪ϲҪˣ¬ĴԸת
ϣһŮ˰ˣĺͬһ޴¶ȻмģϧĸˣˣǸϣΪʺ϶꣬ʱųȥ˷أ䷢չһӵ֮βΣնɱҡأ
¬˹ˡ
룬ͷĹ¬Ů¬ģЩ죬¬ϴһֹ˷ܡ
ֻ¬ӽȫٹҪʹҵ֮С
ǻصߢڵУ死裬ֻг歺ˣ̣ڻûסΪʲô
歵ΪʲôҪ¬󣬻ΪʲôҪ¬󣬰̫ӣ
Ҫʡ
Ц˵ϷҪȫ֮˵¬Żţλ¬ϲŻſ֣ⳡϷڹڵʱȫ̿˵ˣȷģҲ֮ǰҪȫ쿣Լ֣ɲˡһУҲ˵ưˡ
ҡͷûбҪ¬˵
歵һۣĶ˽歵ˣȻҽĻдвʱٶߢٶӦþǰ֮ˡ
ĵյڵ״ʮⲻ󣬳зУ˾ûô򵥡
歼Դ벻ҡҡͷЦˣ¬ΪڱصҲ˲òһɣ֮£ǳ歶¬·ȴʮ֮.ҪԼԮ֮սңҪ֣ȴ岻ݡ
ǰֽϻӺдһ쿡֣һǡֽ֣ҴҴŵյˣ𣬳ޱ顣


93 @
ǧ֮⣬Ϸλǧ򻧶˯֮У˵ӵնиף츮֮ĳν
ذȴò֣ǽ£ֶϿڷغͱϵҪ˰֮κˣξеȻһ֮
ڽٳǵĶƻֺ긻ûʣлҹѲ飬е鷿ŵƣܹ˵һ֯ŮӴżŮ˹
Ů۽ƣɼͣüۼǷ绪ʱȻһλˡ
ſڵ̴ӵݼˡ
ŮЦ»£̫ˣɢ˰ɣͣͨﵩ¶棬ڵźʱʱҲҪŲǡ
µ鷿ŮʲôݶӦԴ룬ϢȻ˵ˣ̴ҲȻӦˡ
ֻ˵Ƿˣ
ŮӴŮнӹ˽ȥ鷿վʿģˣŮ°ݣݼˡ
Цˣαؼ⣬λɫѾ᷿ʲô˵ɺã
˻˵ᣬȴӵ˼֣ŵǻҲҶ˵ˡ
ϯϣǰİϰһگ飬ǽյگ飬ǰĿگ飬ס˵֣£õµɣɫˣ㰲Ъɡ
˵»Ϊگһ·ģ
ƫͷˣ֪ʲôţ
˵ҵ˴Ź˵Сȷأʹ˰ֶٰڣּѾڲסˡ˼۾ʲôûƵģŵ¹¬ʢ˸֮ӣҪѺӼԼ£ҲԣӼ̫ӡ
һ˲˵˼ǣ֮£ı
ǰͲˣ˫Ȼۣסģ£ƲãСگ鵹дԴǿУѱҪյ³ŻѹƵ¡
˵ƻµӣҳ޷ǾɱңƣδܵóԸ
˵зաбһۣҪΪ˽ܣߵĶǵɽ𺣡
˽תͣ£Ѿˡ
˵һɫЦˣ˴˻һڻߵ梣û£һʵֵġ
ӣҵһֻϣѪİܹ̳еµһС
ֵǸúӣϣԼİֺͰһЩ
Ŀˣģ梷ġ
Я齣ͬһ飬ﱻʵжƣ齾˯ˡ
Լ˴ֻ¸ȻѾģҹԣǴЩ⡣ͬкЩӲͬ齶ߣͲСȻϿˣ꣬ȴҲܹ˼ĸˡ˿˿ϵ˱ҪС꣬ǱӳF˱ԷУȥ˻ƺӱϣֻܼϽˮĸĸֳɷļҫǻǵĻƺˮˡ
ڰĴշתԹ۳֮˶ϴǾ֮񣬳²λ󣬾ȻǰҵֶŮϣûֻί
Ǹʮʮϣʧ֮࣬ǽԼֶŮĴ齣Ȼ˳ᡣ
˿˶̫лƺӣ
ûȥˣصһпʼĵطսһС˴ص齱½ſ˿˯еˣԳЦЦ˭˵һжˣȨƣнʱ

ģȣ˾ȵǣӳ@⼸ȻʼˣĴ䣬һʼ˲²@ʲôҪģ˷֣@ǸϹת
󣬳@ߵ̴ӳţ÷·һͨĸҹӸ磬еһ¥販ʿ¥ߡ
@żţֻһµӣ@ɫһ䣬ʲô
ǳFFõΪβ
@תҪߣFõͬǷ¶СҲõ־ᶨš
@Fһ˵ҧҧ̽ͷĴ˻˳ţFʲôϵ֪ǰ˵˶˵ܰ˭㣬Ǵ̣ҳ@ͬҵƲ
F˿ڲ裬@̬ȶӣҲõôЩһ㳤ޣյĶǼڹеʹУΪôı£ܹڹͳĶ϶ֽţ
@ɻFFȷ˼㣬Ǹ˲ңҲˡ
@˵ȴ˻ƣһС˶˳ųFЦòȻųת˳@歼ˡ
@ĿдɻǣµĶ
歵üԣ˹£裬Ŀڳ@ͳF֮ߣ֪ò֮ôˣ㽣ţСձ
⻰̽FFȻ@ȴЩɫ΢Ȼ³ۣȴҲ޳꣬УѵǱµ˼
歵أȻǡ
@Ŀдӿ正ֱӳ@Ѿ˽صϢ˽Ҫˡ
歵Ŀɨ˳Fֵͬеһλˣǲ˵壬Ϊ渮û
⻰˳@ۣŭһŮңЩ»ǲ֪Ϊá
@ǽг歲סʹţ߳ŭ歲գֻЦЦǰۡҲǸԣǻǵģ˭뵽λ˿кջˮĳɩأϵ飬歵ϵλ֮´²鵽һЩܶ໹ǽϵĸء
ǰˣFӳݼù⣬ĸլ@ǲܳĸѹģѹֳ@ԳF̬ȡ֮˾ʵΪ̽F˲ΪϻǸĶŵ飬˿͸塣
歵歲һŮң黹Ǻٵģĸ׵ǽ˺֮ܶ࣬死Ǻ׵ġ⻰ó@뵽ԼǸܵܣǸͻȫĿĵܵܣкȻŷһǰץס˳歵½󣬵ĸף֪ǹµλĸף
һԳFȲ迴Ϸֱֱ˳@Ŀ⣬ĸ潫Ҫ費˼룬ظӵʮĸҴκɽա
@ڽһЦ֪ʺؽ󣿡
صͷĸײ²Ĵ
ĸ˵ŶҳģǿѾʮģӶѾˣٳٲӣϣĸ˵ֻ֪˶֪
@ɿԼ֣վԭأĸ׹ңﲻǲ֪ĸףΣĸҪһʣûзΪӵ˼@ȭͷ
ֵĸûлģ޷ǲ뿴ŵ֣Ծݸλˣĸ˵潫ҪˣĸȨƣһ£ĸ׳˵
@̧ͷʲô£
ΧκԡȻһЦĸһлģлȰ֮١
@ĸ֣Ұһζ˵Լʲôоĸ״ûʲôôˣѹͷϣĸ״ûܹΪҫսսı@ȻʶĻᣬܹΪԼһϯ֮أܹĸ׽ϲڽ¡
¬ı@ڲҲ֪Է˵Щûģòϣ˫Ӯ֮٣¬ɵؿȥȨµ۵Ǽ¬ܹһ˳ƺš
@ۿ正εƾʲô㣿
ȷһɶʲô歵ĸ״ѹҰߢȴްˣùʹ˭˶ȻĸףҰͬĸѾˣ˴ҳҲǸˡЦаұ˺þúþòŰЩ˵أĸ˵Ҳۣˣĸ׻˵ʱ˰а㡣
歵Ļûó@ţĵԼƤҪȡó@Σ@˳FFһԲ歵ھĸУʲôҪǶˡ
@£Ҫǡ
歺̹ϣȻ
@һ۶ˣתȥ歿ŶԷȥӰ˿ڲ裬ʰ
F²յ̾歺ÿڲš
歰֣һһ㣬òȻͬôѣ㵹Ǻ򶨡
FЦУܲ򶨣
Fų正ζó@¬ˣ
޹ʼ磬˭ҪôҪģ
正ҪʲôأFü
歲شֻƫͷţòҪʲôأ
FЦ


94 
ȵȴҪ󹬶¬ƿУģǮԴӻʺгһ˾ˣС
¬ǵʱ٣ϯһյһվеĹˣȥ춫ɡ
˵ŵҪµʱ¬Ȼһ£ߢݻӦǽյôұ˱һݣȥ
¬вãĵѵҪ鷳¬˵꣬˿ԭҪ񣬲뵽в¬ڿֺƵ;Լβ͸ð
æ¬񣬵лʺ󡣡
¬£歺ͰҲǺúӣݻзйͣһݱ㲻ʲô
ûٽӻȥˡ
¬Ŀ뿪ߢˣϸֳһĨЦݻմҵҲҪһȻôѣߢеҲǵˮ©ӣҲüãɼݻߵʱһ֡
ǱܻǼʱأ¬뵽¬ͽϢͨҽϵˣҽտҽ鶼¼Ĵˣų˼θǾȲˣҽõʮ֮˾Ŷ²ķӡ
뵽¬ùǰݻǱҪʲôöȣԽЩ
ǹ澳ɵǱʹ˵ˣҪⷿҩ⡭
¬ƽⷿеҩΪ±ŵģã²仯ҵȽԲ֪ҪʲôҩТ㴫ȥڹѰҩǣڿеҩ޴£Ȼʹá
澵ŵȻ˳ȥ
¬ЦЦûͷ顣

گӦ٣ʱƽһЩ˭˲֪¬󣬳ö෽¬ϣһЩѫϹۣЩװһ֪ɱƣߢУҪ
һźţ缸վͿʼˣ֮ǰڹг棬׼⡣
ǰΪ͵Ѿܷˣ歼Եʣһ˵Ҫһյ⣬歶Ҳ֪ЩʲôֶΣ¬ҪʹŷȨŷĹ˻ָ£ǧǰĴκ͡
ŽҪһʲôľϲ¬͵Ķͽߢһžͼ歺ͳڶţǣǶҪȥѧô
ЦˣǸӣѧ
óԴвһ¬֮ڹеӸˣ¬һ΢ļɵֱҪʲôҪʲôӡ
ӡ
ĬĬ²ۣ¬͵񣬳ڼˣϻӣһϻӵ鱦Σ˵ʺ͵ġ
歹ϻӣҪ;ͣžǡ
ͷѾˣҪȥŷ׼ϵʳģҲҪƣҲ֪ҤòãҪʱʵ飬
ŷȥ歺ͳҲƵǡʲô
޹ȻǸŰТﰡ
ĵǵ˰ɣȥȫǶϵģر֣һͲܳԣİŬģӲǺ룬θ졣ʱôһ㣬ʱ򰢝ˣ⻹ûãǾͲоϲˡ
˴ȥŷʵ˼Թųأ̧ͷ˵ȴĿ˹ʿˮˡ
һŷܵĹ񣬳歵ˣɡ׼ô
ǹ˹Ѿˣֻǲ֪ݻϲʲôζ׼һЩ
ȥֻϱһһСľͰװŵͣǰ򿪸ӣһԹ˵ǸֲͬĿڸкȣǹˮ֮һԵĴŸֹĵȻǳ歳ڹãȻôϵ׼ôණ
һߣӵˣߡ
歺ͳҲˣǰ㡣
￴˿岻Ȳֵļһᣬȴǵͷ
ǰҲڼԼҾʮſСݷ絰⣬ܼ򵥣޷ǽ򷢵ĵҺһȻģߣҤУŷҤǳɽƣǰϿԼݵҤԭ࣬ǲ֪ζΡ
Ŵţ̵Һǳãһ԰վһߣģĻҤУϾȻЩţϾǵһҲ֪ܲܳɣǸʲôӣ˭Ҳ֪
￴ӣȻþһ˲ǿŵС
ﲻЦˣҤҲ˵ɫĿι״ĶǾͿ˰ˡ
Ҿţζ˻˵Ӧǲˡ
ǽģóֻѾˣϵĵԣȻûӲʯͷһѵһһĨڵϣ˵ҲиζͲˣϾʲôģֱ̫Ϊֲˡ
ｫǵĨ˰ɫ·ǽɫ͵ⷢ˻˿һߵˮûɶ滭츳㷽ֻҪˣˡ
歺ͳΧϸ˿⣬歵˵ӣ
ЩΣǵͷ
Щó󰡡
һԳڵͷ͡ʱͷ򵨱ʲôûеļǧǰճһ˶չ⻷ţʲôкó󰡡
ϵĵ˳正ϡ
ûӵǿһԵĹˮУϡ
歽ڵϣһԵֽͲǰЩʦһڵд˺ĸһԵ׺Щˮ
ôˣȻªҲһ͵ǿ
歹æȴԼǼһͣ깤̧ͷ歱ǼϵͿֻ͵ͳԵС󣬲ЦˡãȻһԵĳڣڼˣҲЦˡ
ŷӦϵģôģƽ˼ںЦϵľ歲˱Ǽ͡
ˣҪһˣҪʼչˡ
ȥ

ҹſڰ˯ˣ⼸չú󣬿̼ʵҵԺóԵĺͿ飬Ȼʱʱи˵ĳŵϷҲʲô
ΣȻӽסˣҪ˵֣ȴ˶㿪ˣֻһͳ正ˡ
¶յĲһ㣬һϲòˡ
˹ıһ£۾ֻǰŴżҳɫŶñһˣ£ôˣ
ĵԼ˯һô¾Ҫװӳȥѵһ˯Ѿˣ
һ֪˯ͿˣЦˣߣǵߢȥ
ãȻʲôȻЩŵץס˳ŵĸ첲ǲǰ歺Ͱڣ߰
űҪҡͷȻд˴Ц⣬ϳͷ»ܶ˵ߢȥɡ
￩һ£Ҵ´˳ŵݹĶñŵ˹ϵñӣĹȥҪˡ
߾װС˴һǳƫƧĵ·ߢĺţŴţժ˶ñ˹ȥôʲô£
Īɫ侲ĳţȻӦôôȤζŰðɡ
˵ȴŵһǴһ£ĵԼô̯ôһȺˡ
ɡ
㷲ظߢȫޣžƺʲôҧסԼ´˽ȥؽе正ڡ
ֻڰг歺ͳŲĵ⻺һ裬ϸϸһ·ʲôףտ֡
һ˲ȻҵȻҶǵˡ
̶ʲôһԵĳţ˳һۣǡһʱҲûҵʵĻǲֻӣµӡ
߹ȥںڰн⿴ӣȻۿˣǣ빬û뵽㾰󡣡
̶ˡ
һᣬ歺ͳڶе޴룬һԳҪǰվ֪˵ʲôãӦøˣʲô
ﲻԼҲ£Ҳˡ
ۼ̬Ҫչ˱ͷʹޣ歵˵ģҪȻԸ
лᣬǼģͷãԸ۾һˣЦҡͷԸˡ
һԳŵôԸˣ
ЦˣЦдᣬҵԸȫʵˡ
Ц̫ã˵ۣ⡣
ǰڲϵĹЦ˵Ըˣʱ˿̣˾ȻѾˡ
̾˿һжδ֮λ󹬶һжδ֪ǰŮȴ˵ԸѾʵˡ
ЦŴֻڰ󳤾ã񳯡
ڰУֻ̫п̫ѹֻһ·Яʵס
ӵĸŮнˮ⣬߾Ƶƣֻɫ糣ֻ΢ۿİɫˮܿð֡
һˣ²ۣһ
˲ᣬߣԷԷ
ϯߣ˿鵰⣬ҺǰڽģҰ歽ģȻĨģǰдġ
һڣ¶۵΢Цţĺܺóԡ
һ˿ϳҲû⣬һ˳˷ϯһֱԵ⣬һֱȾƣŵ˿ŮˣжЩεЦ⡣
ֱӺǣ˰̳ƣȫǺϳԵȫ⣬ɵЦɼƣǡ
§ųԵò붯˵߰Ҳ֪˵ʲôżˣﻳ̳һԵֿ죬ϵľ̳ﻳ
§ž̳ӽа޿ЦЦ
ûס˸ã§Цˣָͣ£ָڿУȷ𡣡
˿һޱĳ歺ͳڣ죬ɫãųŵߣȥ¡
Կܵųžżϣתų歺ͳڵ¡
歺ͳڶһۣ˴еΣȴǰ½¡
֧°ͿԶ£ϴЦ£ſ歺ͳڿǶˡ
ֻеﳪ¼ʱУѾ졣ȻߵǸȴᶯˡ
̾Ը˳ãǧﹲ濾ꡣð˵
ֻ̫ˣǧܾ˵·ֻЮһӿ¡
һԳȻ̾°ͣᣬʲôŴȥ
歺ͳڵĿⶼҪŵˣĵǰᱡ밢
歵עӰ졣
Žͷڼϣֻ۾ˣɫᱡˣ
ЦˣЦò⣬Ƿ֣쳾ͣαڰǰأ
˵Ҳ歺ͳڵɫתͷͷԼϣϸĶ˯ɣΰɡ
żϵĳ歺ͳڿ˳Ŷ˵ıӰһںȻðҮҮ
һԳ歺Ȼ˻˼˳Źҵһ£ڵһºˣһ޹ʼ磬۾ͲΡ
תͷ歵ͷЦЦԭΰ


95 ܻ
ǹʮյӣﲻϴϢòǣ˵Լϱ߾ѹɽ壬˴γΨûд̣ԴǧУ˵಻˵ٲ٣ҪͬӪǲǱƹʲôĵǴ´ࡣ
гһţ¬Ϊ׵ĹԱǶͬôಿ˺þòŴϢ˵׼롣
ϸϸҲǣҪץס˻ᣬ˿ôãȻǧҲġ
ִƽϢԽԽȣԽԽ¶棬ԽԽ˵Ķˡ
ҹһϴˢȣϰϰF£Ҳ֪ʲôʱһ˹ǰ磬С
Fôˣ
̵룬˵Щϸǽţһ֪Ǹ¹١
̵ˣ˯ţЩðɣҹˡ
F˯Űˡ
̵Ů֮һֱ˯ãôŮɣ
F̣ǿͥеĻľǾıԺ¾ɣǣֻǳǰ£ܾĿȴֻһΡ
̣һŮȹôǸݣŵҩңȻ˵ʱزҡô
F״̬̫ԣ·һΪǰ壬µȻԼݽȥ
̵ǣģӶġ
FҰ˰游Ϊʦڽͬʦѧϰʦ뿪ʱ򡣡F˶٣ڻǹԭҪشĸס㻹а뿪ģԭҪǼȻȥȢ
F̣ûн㣬·ǸäˣΪҿԲΪFˡ
ΪFǸջ˵Ҫ飬þҪǰĸ׻߳ϵĳޣ˵һҪñӳһ¡ǸFɱ̫ˣ̫ˡFԼ˫޳׾֣ǸF˫ְԼһͬıͽ˻ʹ͵Ǹʮ˵ϣɱԼĺݺš
ֹ֪˵ʲô
СĺӣУȴ˸նķʣʵӣðˡ
F֣̿ȥϢɡߵʱ̺ȻF̾ʱңͺˡ
ڰУݺᡣ
̻طֻн˶æţ²鿴ѹһ̿һڻյؿһǻ棬ҪʼˣҲҪˡ˵꣬ȥҳFˡ

峿첻ʱ򣬳FװһҴҳˣһݺͨУĿһԲ
˴һʱӣӣǵˡ
Fֻ⽫վһׯ԰ǰһׯ԰ѾˣһԷסšǰţʹţF˽ȥ
ʹӼ˳FԹ°ݣڳƴӣFѾˣ
ʹӼFյġ
F·
ʹǰ·ƹׯ԰ã԰ֻׯ԰޽úȤ԰·Ƕׯ԰У԰ůԶԶȥʮ־ͬׯ԰ȫһ
ʹӴF˽ȥֻһӰ뿿ϣһŮӣF°ݣݼ常ݼĸס
˵Fɡ
Fлĸס
˵˵嵭ɲͬԼӾñطģFҲǹؾͬĸ׺ѣһĸദú䵭
̧ͷЦFЩøˡ
ӺȻԭ·ϵȻѾ֪ص
Fæл常ģFǿİˣ޴󰭡
ЩʱˣԴ˼ô
ϵӦش˳ţŲʵԭϵƣ¬Ե˸֮ӳ쿣ĸ壬һ֮ơ
һ˲F֮ŵĲ鵱м֡
Fµа˷棬Գŵ磬ӳòȣɽۻɼŶԳõƿѾ͡ߣ֮ӲδܵɼȲҪ̫ӡ
ϸųFƵķF٩٩̸֮Ȳѣѹ˸д֮ҪһճȶơѡɼΣӡ
ƣ̾FпдšЦţȴǶųFķӦ
FȴֵFнգȫ常̵
һ˵´ǰսŰFFЩֶμıȻǵ佱Fֻڿ佱ԼɡһЦһ˫Ŀ
FߣļఢFˡ
FæҾӹΪ常ΰҵF״̬΢һЩ̸Ƶģ常Ϊǰôã
֣ںӣǳСɵң¬ϵҲҪɱ;е˼ջȳ²֣СǻôɱңұѾˡ
˵߳˷䣬վǰֻ泯á
ò̫ˡ˵űٲ뿪ˡ
ֻʣ˺ͳFǰ˳F΢΢˪׵޷ɫȻǣôˣ
F˵֣£˼ذˣĸײصġ
F̫ˡ
Fҡҡͷۡ
ƺܹFϵƣɫųFߵǰҪ̾FҴ뿪ʱһһ潼ˣȥأȻˡ
˵ᣬ÷·أȥ˰˰뱲ӡ
Fҡͷĸףҵһһһ
ת·һʶFĿİˣס˳F֣أͿˣǾҪɹˡ
¶¶Լ񣬳F˳ǣЦһ£ɿ˵֣ת뿪
ʹУ˯ɿ¶ţ̰˯ãձСӡһǡ
߾£Ϣˡ
ںã˼齱ߣɡ
߾⴫Ϣˡ
ŵǳFǱߵ˵ģ
߾ͷǱߵ˵ڳׯ԰УӦǰЩð˽
̧֣Fǰ歴ϵˣóȻδⲻǳ͵ܳȥôεϢҲǱȥɡ
߾ȴǵŵ
߾ߣзЩŽƿֻ۾
齱ߣˣǶˣ
ϸϸ˳һгɡ
ˣ
ͷˣ
ֽ鷢ڶߣЩˣǵѣҲ
Ҫ˵ֲ֪˵ʲô̾˿
ŵһΣҺ֮¡
ŵ飬ᶨɣš


96 
̫бս˵УɫˣйƵƣ˽˵Ŀ˰ǰŮ
һɫ¹ڰǰдһ֣±ʣһԹˮ裬ϴ֣ùһԵľϸϸ֡
һ֧ܰ°Ϳ正תͷôˣң
ܰϸ빬ģ¬ȫƹCͲˣһ¶ϿΣ¬Ҫܰʵ˵˭νѡһ΢˳һЩĵǲ
ܾðдֵʱƯܰȥůƵĵƹ⽫歵ӳЩģ¶ü۶Щ¶ȣ̬ͦרע
Цˣһԣˣдˣɫ磬
ܰƲƲ죬歷ǸͬһСӣһСأôǾҴ󣿡˵ܰס˳正歸ֻܰڶߵ˴ԣ˵Т̫֮û
ܰſ正ϻЦ⣬Ŀ߰ɣ㡣
Լ߹ϵÿһ˿嶼Ĩƽ̧ͦأܰ߳ȥܰǣ֣Цӯӯ
ܰ͵ǰʱ򣬳歵ô£
ܰЦЦҲףǴ
歶ųˣ߰ɡ
ҹĻ٣歿ܰĹ˵߰ɣߢȥ
˹ŵ
ϣ歴һӹ˻ǰУ·ϵĹ澹Ǽ׷׹°񣬳ĿⲢδϣʼĿǰ
صߢУѾˣǸջȻ̼ȴǷĲߢеĺǣ死ôôأ
ЦˣͰܰţЩ
歵Ķˣţհ
˵ʹŹǽŰҲˣˣֻһĿڡ
ź󣬹߳Ҫһ죬ͬ˵⼸еĸʵóˣһᶼЭߢſתȻҲΪٵԵʡ
歺ͳǶ飬һҪôҪô飬̸ʱ٣ҪΪ˴̫Ϥˡ
˵˻歿˹ȥӣټģЦˣ歺ĳôˣҪʲôˣ
ҡͷܰҶ˵˴ԣ˵Т̫֮Ӳδֻʧˡ
һɫأ˵ġ
歵ͷǸӣ⻰ͬ˵ģţҲǽ¬ѳ֣˴Ϣĺ÷
ͬ˵Ӧϣܸ㣬Ȼð֪ɡ
ͷץס歵ļ򣬿ų歵۾正Ͱܣ˵ȥԺܰദͬһ㣬סô
歵ͷסˡ
ʱһֱģ歼ӣһͬʹ˸ɫЩãȻ֪ʲô˼뵽һЩжӦҪ֪һЩ顣
ùǴų歺ͳȥϢڵ˰̣ȻһԵҪȥ
վȴסˣƬ̣ϣУʱǲȥµġ
߹סֻ֣ûô򵥣֣
ס֣Ҫ˵̶ȻУ°òҪ֪
ЦˣѾ֪ܶ಻֪飬ö֪һ֪һʲôֱ𣿡
ĿξƬ̣ڻǰڱԷΪհиǰ㻹ǵô
ͷȻǵˡ
ұΪ˱Էеܵ¡˵˶٣ֵܵЩΣиҺһ˴ȥһңһ߸ʬǺӸʬʲô
㿴ʲôô
ֻԼ·һŲ
ʱߣ񵢸飬Ҳδ£ˣĴԣǾʬ˭ģΪڱԷܵУȥԷʲôĿģʲôأ
ľƣ˵ʲô˼ʲôͼأãȻ
һȻͬǶģҲ֪Ǹˣоôأһ£Ŀ⣬ҧҧ㵽վڱߣվǱأ
һãȻҡͷңҲ֪
ЦˣҲ˾ʲôѡģҵķͬкӣ빲ȻӦϣӮǣ밢иҲǼٵģƮ㣬һжȻǳԱģҲжԡ
ס֣£һ˵ѡҲǣһˣ̫ˣô࣬Ҳûãô
૵ѽҲûõġЦһ£ϵѾе˹ЮУϱԵҪܵͷǽɽܿվաǷֱҲˡ
ϣһ˰һ°ɡ
Ӧ˳
ֻսǴ歺ͳվ歵Σͬ˵ʲô
ѽѹúܡ
歵ΪF
ͷ֮ϵǸ񣬿֪ð˭ˡ
ЩȻȴµҲãҲڰ˭һ˵
Щʣ⻰ʲô˼
歲ֻǵͬἰF֮£ϸϸ˵
ţУӦ˵ǳFȥϵ·ģǰˣزʱȱһζҩģǰǴŵҩָˣͰүүʦͬƽཻ
ֵڽദ꣬ҪFҲҪ뿪ŷֱ˵ġϴαԷ鰢֪ݣˣᵽڱԷܵһŲ
歺Ȼʲô
ҡͷһʬϵĲҲ֪ʲô
歳˼Ƭ̣ɫȻ磬ǸȥһˣFһЩ
ˣЩɻ󣬳ڵǵͷã֪Ҫȥ˭
歾ٲߣˡ
һС·˻ʹǳƫƧһ䣬ﲻǸСԺӣΧĲľïʢһɻΧģֻϵĵɢůƵĹ⡣
ŵе㺦µʲôطôɭɭġ
歵ǹзԺӰˣûʲôҪ¡˵ųǰƿԺţԺһƻûУǣҪȥɣô¡
ЦЦ߰ɣû¡
˵˽ȥ￴˿ڣڸų歽ȥˣֻһ˾ŵæһ˶ģһµһ¡
߽ȥſվһӰУȴӰڵϣݼ¡
歵ɣأô
ŵƻͲ¹⣬￴ˣǰĲǸɫҰ׿ЩСˣ˵ɫӴСϣֱһͿ޷뽩ʬƬ
С˵ȻЩ񲣬ūӦװġ
Цˣóαװˣ½ûͬѧʲô
СϴЦ⣬ǵЦڰҹпмֿɲȵ̣Ȼūǳ
歵ôͺúøѧô
½һ£ͨСˣĲԲۣⲻǴ˵ŮŵĻ¹½ôŮߵĸɫߣһһ磬ɾλ½Ůʮһ꣬Ůߵһˣ뺷¼Ů߸ɫг裬ɶҪϸŰͽλ̵ܳġ˵Ůʱ½廹ܲŮۼݱһ½ֱӱУҲ֪ô£Ѿǳô
һԳҲ´һ½½˳ֹڵϣݼ¡
ŽȥЦһɡ
ߺ½Ϊº͵سһЦʱԼˣ½ЦЦ˽ȥ
Ϊɾֻһ۵ţ˳歵ˣ°ݵݼλ¡
̧ͷԾ룬࣬Ҳ࣬էһܹϵóȨᡵ̡
歵ԭҪȥ꣬ȴ̾ȻŻʺ¡ʺĴѰ㣬ôҲ벻ڹУҴ뿪
˵ϸ·Ǹ̸Цĵ̣£ū澲Ǹˣ͵·ģټĹУÿվҪ䡣
歵ʵһֱ֣ݺṬǶ꣬ô¬ҪЮ£ôӡЦЦƽ޲ӣ±ıȵ۸ӿأıȵۿֻǣ¬Ϻһ¶ͼпκѪȷ硣
һ۾ɱҰɡ
ûϵϼһ뿪ἰ̫.һɲꡣҲἰ
˵Ǵ
ֵ¬㲻ܾܾĶǰ̫.ߵ޹ʧ٣СͽҲʧˣʱԶѾ¬Ů۵ĻʺڹеЩŵȻ̽Ǹ̵ݣʧΣʲôȴٱ¶֮ͬĹϵ
ǰվǰֱĿ⣬ǰ¬ȴ֪׮£֮ĹϵҪЮ㣬㲻ܾܾһУΪһ㱩¶ˣôԶ뿪Уô
˵ңҲ빫Ҹ˶ϰɡ
ȴŹЦһ䴫ԣТ̫֮ӲδҵǼλò
Ŀһ俴正歵̽ãиϵ̣ͬ൱֪ǲ̹ˣ
ɫ𣬵ܵģôᡣ
Ѿˡ
歵أ
ãȻ正ʮǰԷ
ȻʹޣңҺ
ǣСӣҲ̫.档


97 
¹϶һ㱡˪·վ¹±ʢĵҹ
Уһԣ˵ɣдʱ˵
һͳҲȻĿаΣڻһ̾£ǰ˵𡣡
ұκǽũĩ꣬ƺӷģۿ͹ȥˣҼһԶ˵˵ܹıһ·ұˣȴĻ·Ǹ빬̡˵һЦӦ֪Ʒ̣ܶ඼ǵ̵ܹʿˣѧмʶء˼ҵĺӣڹдͼĻ𡣡
˳ھ֮УڴĩĻʹŻ˹̫.ʳǣ䵽̫.湬̷Ǳɸ˵ʱĶҲȵۡԴ𽥱ˣӦܻ֮Ĺϵ
歵ǳFߵǸأͽܣ
ͷǱյСͽܣĹϵսܣӰ˼˵Цһ˵ʵʱǲĵġ
̾ʱТ̫Ѿˣ̫.ڱʹ񲻺ãסڱԷֱֱҹ̫.ҹگȵȥԷȵðǰ
Ŀ⽥Զ·ֻصǸҹ
ϣ˾Ƥۣ۾Ѿǰ·ˣ߶Ǵ껩˲òϵˮȥס˳²ĸ첲
²һѷֲ˲꣬жã
һ£ԼĪʱ͵ˡ
²ԭڹдκΪ֮þɳϱܴԳסڱԷһЩǳ²Ϊ²ڻǱԶ³ƺֻ򵱽κֻһ̫ӣǸ˾ڻƺӾ֮еТ̫ӳա
ҹ²ӵκ۵گ飬گȥԷߵȰȵ˻ͣȥ²һ˳ݳţǵ˱Էɽŵ£ƴ粽УֻһһϱԷ
ڰֻܼ飬Ĩһϵ꣬Զɽϣǰ··𿴲ͷ
²Ϊð궼ҪȥԷжãߣ²֪֪ȴĬƾЩϢڳ²ǰܵá
Щӣ¾ڲʲôԼܹоֻǲģôŸһܹȨλϣʧȥһС
ˮȴ̣죬ҪʲôȴãȻؿǰ
һ˷ǳѵ˱ԷźֻԷпտյ·һ˶ûУ²ͷ²⣬ֱκ۵ľȥˡ
²վκ۵ľǰһӹڵϣˡ
ãֻͥ·ֻ֮ˣввϵɡ
²˵Ž
ŵ
²ʪ߽ȥһյƶûУϵˮڵϣվһ䦿һƬˮա
²°ݣڵϣ²ݼʡ
ƺ˿κ۷·ںڰеͻʿĺ꣬һһȻܹģ÷·Ŀͣһ˲̧ͷ
һų۵˴Ӱ߳뷢԰ףվ￴ĳ²Ŀѹ
Σκ۵ɡ
²̧ͷ֪ҹگΪ£
²κߵңκ۽ϰŵǰѽһʣֻһκ۲ϵ۾ӳڽǰѽڶߣѽ
˰彣ǿѪ˰ɡ
κһЦѽһԣ˳²һС㡣
⻰˵ıζ²ȴ壬˵ЦĿ棬ôܳأ
κ۵Ŀ⿴Ĵ꣬ᣬȴһף˺ڰϵ˱һһϴֶΡ
κս·һֻޣѲض˹յ£ǲ㣿
²侲˹ֵ£⡣
κ۵Ľų²²ǰѽסѪޱ齫κ۱ϣ²ǱһڵϷڰΪ
һ̱ڵϡ
²ǰǰĽҲǰհ˼£֪ذ֣ǰѾˡ
κȻڿİȻЦǰΪ˽ɽȨɱ̫ˣ̫£Ҳǳͷ
һͷսĵλ
²ǱȻ֪ˣҲͲˣˡ
һݣһԵūڡ
²ҹҪFڱԷ
κۿ²նݲ紵޽ġ
л̻塣
κϣˣ£Ҳһġ
²ֽͦΣᶨδκ۵ĻϣֻκĵǺοأǺǡ
أʵֻһԳҲѾ˵ĻˣҲؿ
СѾͳԷˣұһͳȥģǴ̫.һ˽ӡΪСӵҹ̫.汻ȵĽڱԷȴһ޹ʧȵ۷ѰԷá˶٣ֵԷźĹ˱һһѺ뱩ң̿ȥܱҧ˵̶˽ʬ¡
ڻǣ歵
ȵѰ
歵ȵ۵ȷȻܴĵңѾ˳ãһٷɥϾѾǸˣԼðʵı֮۴
ڿ˳正޹֣ѵ˵ˡ
ޱƿĿ⣬ȵ۵λڣԳôϴ˵ϵļ壬Ǻ̫ܶ.µĹҲȵһһϴԭ̫Ͼɳз֮¡
ЦʱֻñҵĽ֮ʣ£Ҳ̫ˡ
ˣӣ̫.ݱǰҲûµƣ¾ҪFôˡ
歵˳ҹɫŨī½վ£Ͷλ¡
歵սŸط
½ںڰеĹĹңֻҪһˡ
Цˣĳںǰһӡ


98 ־
ʮ壬ԯִ
ĳݻǰУɾսվڵԣֻǳݻǰƥΪͬɫ쳣ߴ࣬ڸͷϣա
˭˲֪ǧھפǽô꣬λ뾩ҰڳƣλҽԼĲפ
Ȼֻǧˣȴֻ֮ѱȻҡ
¥ϣĿĳӣһԵô簡Ҽǵ֮ǰλǿûз·һ˵
û˵ڵǣǵֻлʵ۳ʱܷʹãƽձҲᱻץΡ
歽ϵĲյ£ʩʩȻߵǰ˴Ҫصǰĸۡӵʱȡʹģû˼ڽסһӣȻųӽá
˼Ѿһˣ
歵ͷ±ɱˡ˵ųЦЦЦ˴λû˴ɱ֪ɱαҪȥ˵ϱߵضɽֶκǶЩǣ˴˽ٳвɱ
ţ鷳正þƾǧĿô
ЦˣǧΣǺúһδزܳɴ£ҪסȨƶǿȷǾʤؼ̫ƽ˵ǹ³ˡ
ȻܿȡЦЩ̫ˣˣЩҶģ˵˵ʲôϳˣ
歸˵Ļ歷²յɫ°ݵ£뿪˾Ҫȥϡ
ɵǵ£㿴ҪҪ
֮ʮȷһ˸ս歵ãȥ
ţ歵ռݴ壬ߵڰף˳ϳˡ

У@Ѿ븮@վ֮ףݼ۳Ͷ٣Ϣ
䲻ȵɡ
@Դñˣҧҧݼˡ
ǰס@˴ΰҲҪ˹ûߵʱỹ߶ء
@ߣ@ĵ᲻Ϊò׼ƣóóȻգ@ΪճӿؽΪӣ@뵽Լ뿪ʱĸ׵ıƽ
ЦЦڹǺõġ
һУ£ժñ£æһ@վУЩôҲ֪Ϊ۳Ͷ٣ҪϢ
@ĸݲľګƣȡָͿϣ@أƽĺòûУϲ䵭ԡԺ󣬸ֶһʹǾĸӶ˰ۣûкɫ
@ŭҾ˳ЩŭɫصԼķ䡣Ѿһʿʿһۣ@ˣæǰݼ˸
ʿ@ϸϸ˳@ɫΪݣҪʹġ
@ˮѰڵʱԼһУˣ֮һࡣ˵ų@ЦһߣһѾ
ʿʹɫǰӵϢأ֪Ϊ˱ӣŰݵŶӣµõܣô䵽ľأµ֪˾Ȼʹ⹫޵о壬ߵʱѾԴˡ
@սʿĸ첲ŭô£ĸ׾Ȼˣ
ʿεصͷĲڻö֪л½𣬵ֻ˺СӣٲΪԼǽվˡ
@룬롣ڵػ˺üȦתʿ£˸Ҫȥ
ʿЩȣȥ
@ͷȥ˰޸°󡣡˵ų@ЩЦ°ܣҪһ³ɣ˵ģôҲֲҡ
ҳ@³ۣȴ֪֮˸ֻлȥһЩˣӣҳ@ʵˡ@ȭйâʢ
ʿ˰ΣڷӦˣ˵ȴ־ó@˵ĵȷԳ@ĸӻг@ĸʵ̫̱Ѷʿ̾һ壬ôӵܴ߾ϰɽսӢ·ǳĸЩʲôӣǲ֪Ӻδĸ衣
ʿӣףҪӳ鰡
@Ŀᶨ˻ǡ
鸮һţѫԻ½ԵȴŵĻӦگ󳯻ᣬ
ǽصĻʵ۳ŵһ¶档


99 
߽ףٹٽ࣬糿¶ǼϺͷ϶΢΢ʪߵǰվɿ
սĴ󳯻ᣬλ뿪ʮķλ˵ѾԴĵҲ
ԱǶ˵еΧ¬ߣ¬ƿعǣϥлӣһЩԱԸ¬ϣ躹ޣ¬ͻϸϸϺһЩƵѫԼͷβ¬ϵ˾Ȼռ˴롣
Ͽ¬Ǿƴã¬ɫȴʮأˣֻǴҪԶ˼²ıڹТ̫֮ӵҲңʲô׵ĴԶС
ǽڻƺӵУ˿ˡ
ߵ̫¶˸ͷ¬΢΢۾Ҫ볡ɱˡ
¼ݵ
ԶԶģݴ·רڴκģ˭Ҳ̤ȥֻվܽᵽΪϵȨƣᵽȨķҷ
ǰȺ߽˴̵Ĳ²ΡΡĿ޵ϣҶ࿴
ֻôۣ˽һλ¿ɫֻüۼľɫڣϵȻЩˣ˭뵽£λľôࡣ
˹ݼ¡
ſ˵Ⱥɡ
ȺĬĬŵ
Եĸ߾ֻϵĳڿڣƺǵ˼¡
£Ҷһ̵
ȺĿУϵ࿴ʮͷֵ׳꣬ϵ󣬹°ݵݼ¡
е̽ȥ˴γ£һƷ
߾񵥽˹ڳǰŴһɨطزнɣŵˡ
Ǳ½þ֮λؽ˳֮֡
Ϸ˳죬˵ȴ˼һԸ߾æӿڴһСӣһҩڿУ΢ƽ˺Զ֮Ѻ̸ҹΪ常硣
俴˳ŵȴװԼʲôû˵ŲסˣҪ󳯻ᣬȴֵлԵִһЩš
סԼİ¶Щʹ֮ɫ䴫常ԶҪϢ
һ仰û˵꣬һԸ߾ס˿ڣûͬТ̫йء
ŷ˾ɫѸٻָ䵭ŶôͬТ̫ˣ
̹££Т̫֮ӳFδزۡ
⻰·һף˽ɫ󾪣κľ£˵֪ҲˣϾʮǰȵ۽ɱѪȷ磬ЩرûеἰˣҲʱС
߲ƣ˽֪޶˶ἰһôˣǺأ
ȺͷӶȴ״δţ¬ǶڵŶԷ˵Ļ
常ԡģȫ
򼤶²ᣬ£Fȣأѳˡ̳֮⣬Խڡ
аâ˸ԭ˼Цȴ¶˾ɫ˿е¬㣬¬ɫҲá
Fϵ
߾ʹ˸ɫ߾Fϵ
̵ڼžĹƮһɫ˽˵д񣬹ڵϵFݼ¡
𡣡
FͬŶӣǳŵڶμF϶ˣڱԷʱྫȴ˼ɲ⡣Fϳƽ޲Ŀ⣬ЦˣЦºͣȴЦп˼ּڽ
ų˳ǣЦһ¡
Ŷ常˵Т̫֮ӣ
ͷǣ갢Fز۶ǳȥأҲص˳塣
˵ȴ¬е£Т̫֮һ׮ϲ£˲֪˵Т̫֮ӣ󣬻£ǡ
ȻɫF뿪ȴвѵԵɣŲˣ
⻰˽ĬĬȻF뿪Եʲôǲ˵ģҪ֪ȵۿɲ̫ӣТ̫ΣFУȥô꣬˭Ұѻֱ˵
¬㲻Ȼ£ֻһƬ֮ģǺ⣬˶ӣô⴫˴⣬ֻ²
¬Ƭ̣Ȼ£FڱԷߣһ
ϰɫûУֻǵȻ֤ݣǾóɡ
̫.ӡһ䣬һɫӵ̽һСϻϣͷСԵĸ߾ӹϻӣ˳ǰ
Ŀⶼϻϣ¶ȣϻճɻˡ
ŽϻӴ򿪣ֻһӡŷ棬ϺõѪɣ̫.Ƶ֮ǰ˽ӡǷŽӡóӡһԵľϡ
ϸϸˣ̫.˽ӡȷΪ档
˻ȻFĿʱͬˣУжٲ˵飬ȴ˵ûͼЦ
߾žչʾƳһۣ˾ǿ˿˼ȷΪ̫.С
ԪϣȻˣݹôЩ꣬ĴγֶֺˣӵôҶϰˡ˵ҪŲϳˡ˶϶ôɼӡûģټλصТ̫֮ȷ
¬ɫЩӣȺп˿Fȴɫ糣·ЩͬƵġ
ſȻֻţһ׮ϲ£磬ף£常ǰ
ͳF°ݵŵ
ŵɢɣ޷ˡ
ȺȥFߵʱֵ뿪꣬ηһ𣿡
Ŀ⿴˳FFֵŵ
Fųȥ˺һ۶뿪ıӰֿ˿׼˳¬㣬˼»Ҫл¬ˡ
¬еΣգʾֵˣ¸Т̫Ź£ʺ֮ġǰָϲ⡣
ƣֵͬȻԴ
¬ЦЦˡиˡ
̫ϣڽԶ³һѾĻʹʮ꣬ȥȥѾʵۣһĬĬ
Ȼ˵ݼ¡
תֻЦºͣ޵ЩҲЩӪշ¹龩ԵŰݷãֻǲ֪Ƿӭ
ЦҲǾɽ˽˺αؾ񡣡
һЦͬЯȥ˶ˣҡҡͷ̾˿ϹȻǲĵģҪ뻢ıƤȴ룬ڰТ̫ӵĶҳʲô˼ǰŵĿǻλΪ˻λһҲеġ
αأ
󳯻ɢFųŵ˺
FһԵϯϣɰã
лֹģ޷
F۾·˵һ޹ؽҪ£أ
ſFĿΣգŮ˫ȫãȻá
FЦޣ´˻⣬ĪҪֻ
ȭ޵ŮԽˡ
F˲յеĸĩޣFЦһ
F·ûѳŵĻϣֻǶ裬ôʣ
޷ָ正ǲ֣Ҫ˵ġ̸·𽫳FʲôСɫ
˶ӣн
FȻвյڵУؿųţţ֮䣬Ѫ𣬽ɽˣݣɸһս
ҲԽڳFǰվһŷ֣ôǳĿŵƤ£Ұġ
Цˣкβɣ
FЦý
и߾֪ôźãŵý
߾ǽϹŵĽȡFνһһѪ¶ģֻ֣Դġ
Ž˹Ļƣ֣ס˳FƣԴġ
˴ѪƽգԣЦˣЦݷ·ɽеޣڼܹԼΪеĶ֡
һеĹ⼿һеıƣһеѪҪ˵սΪսᡣ
ҪһС


100 ҹ
κ۳дԶټϽճТ̫֮ӳFⳡôһֺĸо˵Ҳô£󳯻ׯ£¾Ҫ˼ӣνļ磬Ȩƶ޳
ⳡ֮Ϳʼٰ죬¬԰ѹأճӦںðһСдûѹûһλûֵˣڣĳʱ䣬¬ζƹдˣԲ˽ΪƷ
ҹŵĹ½ЩʳУӼȼλ磬ǵԺǳԺͳɣԼһԵĺӼңңͷųԱƲ˳ӼȥˡƲƲǣϹһ˿ЦԼλϣ˿ڲ裬ٲȵʱӺģ˭֪ŲҲû˭
ɽǲյ£Ŀڵĵɨӣ̶˽ϵλǸ߸ϵλãڴκľϸϸǸλһƽƿԼ۾ȴƽսȭͷŶﰵĴѹʵܹˡȷ£ûɱкܶ඼ΪӺǷһˣȻģڳŽµӣһӣͷһӣ˾
뵽̾˿ƺʲô̶Цˡ
λʧΣԭһճ־õսһʱɰܡ
껴ųNˣNǸĺӣͬý߶߶Ҳ֪˵ʲôNֻǸƤʲݵӦţ˵һЩͷˣԼһյ
N껲ˣؿϣŵǻûͷƵģ˸Ƿ͵ĵ·ֻǸȤȵĹڡȨƶͬûйϵˡ
껼NӶʱЩһܵԭ֮ӣȴǰĶλ粨ʧȥĸױڵӡ̾˿ԭҪųN취ۼণŻѹǰ·ãã
æԼ˵ȴ˵µ
ʱһֻųF@˽Ŀ⿴λȨķֿĳFһһ˹ȥ겻֪λɰã
һʱ˽Ӳ磬ۿҪȥֻӼЦ廹һǰӢ䰡ϧֶЩϲŲˡ
ЦĺӼĵļ򣬵㰢㣬㰡㰢ڶȻҪˡ
ӼƱɹʱΧͬѣЩеͬѪԵԶֵܣͬϤеǰһͬ㲻ϤȴǼɵλ
ʱ˵¼ݵ
ڵа£ڳƣݼ¡
Ż˳ɫɫƽӳøݣ̨𣬽۳飬𱰾
ϴЦžٱɡ
߾硣
ֻ˸輧εڶ룬ֺһڸ輧Ը߸裬޸ʣڸ輧ǸгػһϽԴЩܣ·ؼеͳ˧֮УǴδ֡
ͣЪ˻УֻЦƾνƾ
ŵ常Ҳϲ
г֮ܲǴδ֪´ӺδѰˣñ£ʦ֮ܡ
žٱǰũоһγǽ·ǹַ˵ƿһʦ֤Ӧǹ̡C֮
Cǳ̳֮Ĺ£תͳĵ䷶ƽ֮ƶȵĴ˵ֵĴһǺЦԭ֣ƻֺꡣ
ŵߣҲҲ֪常سһЩʲô
֣԰ݣϲ裬֮ˡ
˵ǲֻͬлʵõ磬ȴŻһתǲׯµн̻֮˲֣Ϊŵ޻常ΪһطԵ̻ڲǡ
Żһ䣬ֻɫһ֪´Ժ⣿
ſ˽յ֮ʱһĬĬŽϵľƱ£ڴ˼صĽʮָŽǵĳǽĳǽʮɣ֪常ν⣿
¾յɫݣ@ͷĬĬԣ˸һ
ȴһԳFֵ£зֱ档
ſFŶ֪ʲô飿
F侲ǸܱţԳǽ߶ãȴǧŶޱ߻֮ǡ
F⻰˵ʵƯʾЦĶֶεöɽˣƶհˡ
ŵִ񣬲пԭȴҲ֮ˣC֮£常ΪԵԴֽ̻ǡ
һֵлʺ񡣡˵˹˳ϯϣɫ
Цŵ޾常һ˵žٱҲٱƤЦⲻЦл¡
ƣֻЩǿغϵľƣһԸ߾˾ƺǿ£ϴЩ̬̺졣ˣһ˿䳰
һ鶼Ǻ촽Ҳʼףλ⣬Ҫȥ¡˵ž뿪ˣĿζų뿪Ӱȥһߣһɣ㶼ʼƱյˡ
еϣֻ@һԳԲˣ֮ˣԲ˵á
@һĬĿ˻˸ˣ
@˿ɫ̩ȻĳFЩƵҧҧȥ¡
˳@ӻֵȥɡ
@˳źЩƣһǻܲס˴ڸй䣬紵ϣԼƽ
@ûãFҲ常ȥ@ź˲پơ
˿ͬһλɹ˲ϳFδƽϢӻʾԼ֪ˡ
ߣȴǰ˳ɣ굹൱ƺҲҪȥѾƣ˳Fֵݼ֡
F£ҲǸ˴񡣡
ɵԣҹֵܣݡ
һЦɵõܲˡ˹֣뿪Fų뿪ӰЦЦĵҲȤ@ȥķɫԳ
ưƽһ¥@Щˣ£ȻһŮֻ˽ôˣ
@ûȴҲ⣬歵˴ģȴҪװʶʲô˼
@û
Цˣ¹ЦЩ䣬ҵļңȻʲôطȥˡ
߽ˣڳ@Աߣͬһ£ֱӵĸоζðɣˣҲҲ֮ԼϣԶܳΪðĺӣԶܵõϿɣԶܱ
@正û·ͬ˵歸ֻ̫λȣһɰĺ˵Լķա뵽@һЦ⹬ʲôĺӰǱĳ󣬸ջ˵Ҫѧġ
@αأαطҪأ
@˵תͷ¶һ΢ЦѽҪʲôԼȥòͺˣαҪű˸㣿
@˵԰ң
歵ҪóȻأǲܵģϾỹأ󷽿飬һ㣬˶Ȼ
@µ˼ҲǵĻȥ
歵ͷһСˣѿ֮ơ
@ϸϸ正ƾʲô㣿
֧Դƫƫͷ·Ǹĺӣǰƾʲôأ
ţѽ㲻һ˭ѽİչһЦ˹ƾҪܸ㡣
º֮λΣ˳֮λ歵ȫջ
@룬ȥô±Ҫʲôأ
ҲҪʲôϣܹλóþȥ歶˶٣ų@˹ָ@ӣ歵ҵǾãǳͳɺã
@Цˣ·ʲô˼Цҵ׵ܵܡ
ҡҡͷֲҪѽҲǼ֣ͳΪʣɼĳ⡣
@ĿЩɣССͶǽ֪ηָ㡣
歲ֻǿɫ̫ˣûȥˡ
@ϾɣЩңó²¬ô򵥣ֻյ̫£˵÷·һˮ죬Щƣ㣬˵ȥ
歵ûȥˣ˵ȥͻҪӡ
@һϴЩɫų歹֣лָ㡣˵תͷҲص뿪ˣʮּᶨ
ƫͷɡ
ֻɽһ˻ǳFFºơ
µŻȣŪˣòαҪȡЦ正
F正ҪʲôأFؿų正·͸һˡ
歵òг룬ȻҲҪų룬ô
òҪ밢һսԾòΣȴòȷ밢һս̣ǰСò
F߹˳ԱߣҲͬ㰢¡
ƫͷˣȻЩˣȴտȻˣüȻƽһּѵƽ
˵ᱣֱģô
FԳЦˣģҵıĴıͳ޵Ķ֭С
ֱӳſżɽųỹã@Ͳ
正Fų歵ƲͿʼԺˡ
ЦգƲĲơ
歿FĿľƣFϳ歵Ŀ⣬ǿԺ㰢Եһս
F֮ЩȻһҪ
üãɽ
ɽ
ҹɫΪΣĵطšһ·ȥ˹һ˵ڣɽ˵ĺõطһɽµš
˺һϴЩ֮ɫƵƵҧҪߣʱӰһŶñŮ˳ס
ɻһǰŮӵ˫ָ֣еޢ쳣
Ȼ̾塣
Ů̧ͷȻ楣ʵ硣
ҧ˳ţ˶˵ϣʲô
楿޵ѵ绹Ϊǰ˻ң
Ҫק極֣極磬ܹΥôҲΪޣǼҪҼǿ̫ӵµĹϵҲǸССŮӣɼ
ɵ壬²㣬ܡ
˵ųɾҪߣ楱磬ڹеCã¬󶼲ÿȡҩҪɱҵ˼磬ʵû˷ӲѰ㡣
ɵͳңʲôӣ
楴ȥڳɶߵ磬ңңԸ֮λ
ɽ˻Źâָ極ļ
ڳɻУһЦ
ɽһ࣬һСס


101 °
һǸ죬ųCؿ˿ϵţҲϲź̫ѳˡ
楽ź۸Сҧһ飬üǿϣʲôźζôɬŷ˾ֶŪҾ̩ô
һϸæ£з࣬ƽվ̩ҪŷֱڵãҪԵõģǰٰ㲻ף¬ǵǷģĸ˻ûȫʶµĹеĸܡ
楣ŷ˵ߢĶҪź۸࣬Ǿ͹ȥˡ
ŭֵź۸ź۾ǲʵźģô
ϸ˵ȴɫŭӦǽյźˣʣµźġ
楿ϵʳ̲ûӣҨ}ݸCCɡ
CһƲ}йɹζCԣҪϸϸȥõ֦ôCԣղҪ֦ô}ˣ͸֦
ϸֹվ楼Щôȥ˵楲Ѳ֦Ҳû
ϸЩѵ˵֦ûʺеȥˣ˵Ҫ͸ĸҡ
ЦߣֵǮź۸ʵźҪԵ֦ҲûУϸȥŷŷµ͢ʮ
ϸ楺üԣ֪ǶŭϸϢŭڱǴŷʲôأպҪŷ˵ʳڳһʱ֮ʹŷ˵ˣǸ̩ˡ
ϸ⻰ԭǹȰ˵Ҳʮȴû뵽ԽȰԽߣȥŷ
ϸæ£Ϣŭ
ûϸ̧ҪȥҪţȴй˵ʺݵ
˿ƽʺʲô
ֻ¬һȺ˽࣬һϣòɣȴš
CֲȥϿΣĸŮŵʱҲͦġųC¬񣬵ݼʺ󡣡
¬ϰЦⶼޣؿһۣˣѹȥ
˵¬ͦĹù߳ҪųCȥCһƬš
楲¬ˣ֪Ҫʲô極ʺǺ⣬Ƕס֣˭һ£ȥ楹еĹҲǰ
¬ЦҪ췴ô¡
極Ĺ˳ȥֻһϸվһԡ
楽CڻУ䲡ţɻʺδ̫Ű衣
¬ЦһŰ裿ĺ£Լв֪ô
һ̶ʺ⻰ʲô˼ȫȻ֪
¬ѵҪùţҵмִĸ֮أȴ
̧ͷ޺޵ص¬һۣϸѹȥ
ϸҪǣųCȥȴ¬ţҵ˴ȥɣ澣Ҫ¡
㡭楻û˵ֻ꣬һסϸùýC˳ȥC
ҧ㵽ʲô
¬λϸϸ極ǰչҹ磬極ľ̩˵Ϣȥ֤Ϣǵݸɵġ
Ȼ̧ͷɫһף׻㡭ʲô˼Ҳס
¬Цˣ楣ɣҵУµء
楽м澷¬߳˾̩Ĺ˵̩ѹ뱩ҡ
̫£ֻû¬󣬽ֿԵϸϸ˹ҡͷҪ˵ȴԵĹԲ˸첲˸͡
楱¬Ѻҵ߾棬¬ʺ밲ڵء
¬楻ϸ˽Թ׳ŵɡ
Ҳ¬񣬽ſ楣һ¬Ͳ˵£ʮ𾪣楾Ȼգ뵽绹ҰģҲͲˡµȷΣգĺôҲǾ޴ġ
¬Լϯϣ楺ϸڵУ¡
極Ļû˵ڣŻӻ֣ɫЩ԰ףǻʺ֣ʺϸϸ˵
¬裬Ȼ檽ϲ˸ˣ極ϸǰջϣ˵Ҫȥˣȥ˾еһԺƣ⴫Ϣ˶˾̩ȴ뷢һ׮¡
¬ɫţؽ˵ȥǰչ磬ȴûдԼȥ˼ɽͬһᡣ
Ųɫͬ᣿
̧ͷĿͬޣ·һҪ˵¬ȥѪƤ⡣
¬촽ϣ¡
¬ĸ˵ίڵأ£檣檡
ſ極㻹ʲôҪ˵
極˻ʺ檣檲δȥɽһֱھ̩£ʺһ֮ʣвŲԡ
˿Ѿûʲôõķӣֻܵ˲ϣϣܹɻء
¬ôܷŹ£ԭҲǲŵģǺȥ飬δ빬ǰͬʶ˰֮ˡ
楷ҡͷ磬粻ģҶԱһֱأͬ
ü楣¬ֵܻʱ檰һСһԼӣ֪¿ҪСˡ
ſ¬¬΢΢⣬ŵɡ
楳޵Ŀ⿴¬¬ֻƽɨɡ
һС߽ڵϣݼ¡
ʲô
С極ĿУͷū楺߾顣
¬Цô߾鰡
ȴС죬楺ͳɵĻһһѧ˳˵ǻüá
С˵ˣ¬յ迴˳ţҲ˳ţû˵ֻؿ楣ЩȻɫʺ
ȴ˻֣ЩȻˣ楻ȥɣ˾̩⹬Ѻ뱩ңϸϸʡ
楼У££Ǳԩģ¡
ѾйˣȥֵCͰǶƳ޻ǡ
˹ڵأŵ
ζĿ⿴¬ֻ¬̹ȻֱţźȻЦˣʺ£õ󹬰Ҫʺˡ
¬л£ˡ
ſ˼ŵСóŴһŵҩֵݹˮźˮҩֻ¬ϴǡôļɫ£֪½տɺЩ
ŵ£ʺ󲻱صǡ
¬Ȼ̬ѱȴͦñֱζؿһ±²ġ
ƺˣʾ¬£¬Ȼ˳ȥ
վ￴¬뿪ųҡſ裬ЩȻװȴһֱϵδʧȥԳõƿأз·ûˮˣųȥŶûж
ǰȥߵ£Ȼ˳ǰݻ
̧ͷ¬Ȼûߡ
¬ǰסݻض񣬴ǿݻ̼ʵ㣬ҲҪһʱµĲΣ
µĲҪԵĵûʲô
΢΢ͷ̬ȴ¬һȦ´ţȻЦˣݻҲ˼ȣ˹Ŀ࿴
ûʺʢޡ
¬Ц߿ͬʱߵ»ܻݻʱأǡ
ж̧ͷ¬ȥıӰ˿·ǱɵˣȴҡͷʧЦ
Ȼܹڰϻĸоˣô˵أȻ¬߲ƣȻһ㶼úء
䣬ŵگˣһȥȵۣһóͬһȥȵꡣȺȻһʱɽ¥
ϸۡؼ½һɳݣگ飬ͥУ˹һأ޴˰βŻع񣬵ʲôɢ˰ɡ
˵޾ͻУʱ޵ӶΧô£
ҡͷһԻ겻ĸˣ⸾極ĸף極ĸţĸ׾Ӷֱ꣬빬̫檣ĸײ𽥳֮С
Ǹֹ޼ˣɩ֪ʲôǿ˵㸲ǰѵҪȵҵȽ촦ɩҪ˵ô
˵͵Ҫȥ¡
δЩղסϵǷگ飬ʹļ׵޴޴
˿ˣڹѰ¬ƴֻҪΪǲһѣ뵽°
ɫ࣬Ҫ޸̫ӵ£Ϊ־裬̫һ֮УҾ֣Ҳпı֮岻֪踺أ˿̽ѱݸ¬ϣĴ¬ϣµ۶Ӱ
Ӵ˺һŷӦ૵⣬ô졣
޴£޴°Ʋ²Ű²ţһµ۵λϲϵĵͻµ۸ݲöӣֻ¶Ӿ·ҲҪøԶ³
˵ţѪӿŻһѪӴΧѣܵ¡
޴˼ڴΪ֮ƣµ۾¬֮ӣܡ
Ȼֽ˫ȴ˸ź⣬ǰʾãҪʱ̣Ͷ
һ𣬿ޣ޵ıûλˣֻıƽԱ
һǣҳӰ
Цҳӣһڶûл·ˡ˵꣬ڰ֣۾Ȼʮꡣ
ɽگ飬²ȭҪΪʲôǿпɬվûʳ
ˣʲôΪʲôҪòοȥȸꡣ
ԣòƽӹ΢΢֣Ǻӣĵ¡
ɼĺǿ޵ÿͷûӣǵµĶ磬ԼĺӶ̡
沿鶯ڵ㡭ʰװɡ
Ȧһ죬ǣųɵӣ£࣬£檸ŵһȥɡ
ϸϸԼλޣòȴδŮӿУǾʧƵʱ򣬾Ȼֻԡ
ҡͷ֪˷°ܣֻû·ˣĺӣ˹ϵļ򣬵ӻСҪǴ󡣡
кᣬͷȥʰװ
ֻһյСƣڸʰװϹЦһһŽС
£ҰģǺõģҰǵӣ̫ѹˡ
£ҵѹ޷ǻкء
£ΪŮı㣬ҵĺǣ
Ͻϵһһƽӣŵƻ
£Ҫҡ


102 
֮Ӱ֮£ŵگո޺ͳɴվʹ·ߺϺĸۡԴŽգƽձĲӶŶ
֮£ӳ@Ⱦʱ߱Ųׯ԰ȫûҵע⣬˵Ŀⶼκ۳ţһ塣֮º˽ղλʵزΪ˱֤ƽȳֶΣͻмҲС
ҹڰʹ꣬ҵȴǵƻͨվ˶¬㣬ϴŽ֮ɫУס˺ҷŹ˿춯
У¬סһҽôˣ
ҽֵȶˡ
¬һȥɡ˵߽ңֻϢһιҩ¬ǰϴŹػ֮ɫ¿ɺã
ֽͷ޷
¬ƺһŵͬ£֪ںδ
¬˾Ҹڵء
Ĳǽɡ
¬Щɣ£岻ʣǺúɡ
Щѵذڰ֣ȥ˽
вյŵͬ¬һ˳
һ¬˶¬λˣگ
¬Ŀ˶¬ıӰһЦݻҲס
ͷ檻̿֡
¬ΣжⲻΣЦһֿڵŽգ¬ȴܲµҪ˵ʲôһ󼤶¬ߺԭؿҵĴš
ҵŻ谵ĵƻ𣬳ſϣ飬ֻԼԼӰ¬˶ȥæڵϵݼ¡
ֻ˿ɡ
ŵȴ޵ȵˡ
˶±塣
ֻų̾һǶǿ޳ĳ޵λʱ⣬ȴճȻˡ
¬㿴˿һԵ˶˸еɫ¬£Ī˵ɥ֮ԡ
ֵֻԼ壬ԼҲ֪¬䣬Ԥ
ŵǺᣬȴһף˶¬æڵϣ˵
޵ĳӣּ˻ʺ£ΪҴκ̶ſ˶¬㣬ֵֻ£в֮ͽͼıзƴӵأҪλķ֡
˶ʵ£²ɳ˲֮ﰡ
̾˿г׳־ѳźϧɼſŵ¬ϵĳʹ¬䣬ߺ󣬸ϲ¬ϴӴ˾ǰ쿵ĸ塣
ݣ¡¬ϵһУȴʵֵʱġ
΢΢ǰ㣬ϴžڴ֮ǰ޻һҪ
¬ĵһʱ֮侹Ȼ˵˿ˮ
һ磬谵ķ˸͸ɫɭ䣬Ҫɱһˡ
¬У˶ٰݣԼҲŰȥԼ˵ԸΪǰ䣬Чҡ·𱻳ȥˣԼ£˿̾Ȼĸλ¬֮˵Ļ˵ÿһΪܹվøֱ
¬˶뿪ڵƻУɫȻʱԶԶģ˹ˣ߽˲ŷǳ歺ͳڣæȥô꣬ʲô
歽£ѵϺ£ҲܲţŰˣ
һǣһǽ˵Уϣĸˣֵôܹˣҿ
ǣǰҲϣôĴܣС
歿ŵ֪Σ
ŵ¡ųֶҲǵҵԾ͹ˣˣ뽪
ü歼˴ȤüͷƵģ˵Ƚô
ˣϲҲҪȵãǲǿôã
˵˼仰ͼЩɫųϷ˵ʵͦ۵ģڷһЩҪ˯
ż˺Цڲ࣬޻Ҫͬ死ал䣬ȴ
Ż˵ŵ㲻ſ˵Ҳð
ƺ̫ƣˣͿʳ死гһЩϵ飬΢Ƶĵƻ˸Цǣ֪˯ˡ
ʱŵҹǰѵֻͬл䣿
歵ŲأŰַˣ˵úܣİⲻˡ
ſһԵĳڣҲ˼
ȴ밢歲ͬǾðȻʼҪʲô㡣
Ž뱧ڻУͷͷ£ְַŽϸҴ˱ǣôʲô뷨˵
歵ν¾㱸ˣ@Ѿһ·϶˽ӦλӦҲǰĸ֮ʱģҪԸҲǧˡ
ŵò
簢˵ֻйе飬Ҫı˵ǳFһ֪Σڵ
ЦˣFǱ߰ģҰɡ
˳һۣŶаգ
歵Уһ򾡣ٲһЩͬϣģ֪ˣһ©֤ⳡϷзݡ
Цˣհ˵ֻҪݺⳡϷˣô
Ż˵ֻ⹬˵£ˡ
ŵ
ǽųʹɫǼڳ˯ţæͷȥλݻҲǵһ˯ڳҵŴˣճŴϳκۣ˯ȥֻܵԼϹӰˡ
歺һڽˣǣһ㶼úȡ
һԳںȵޱ飬·ںҩ歿Ҳһ֡
ŵȻ歶ܰ׵ô޾ֻݺϷΣ
歿˯ŵĻʺҪвɲСλʺߣɻĻأҲҪСĲǡ
һԳڵ歺ͰԼҪôİΣ㽻Ұɡ
˳һۣȴ֮˲Щӿ歵ｻ֣ȻǷĵģأ
ŵͷǻǵİȻҪġ
źȻֵȻ¾㱸ҲһҪ
歰Ŀӳƿŵ˵
歵ƣ޽ƾͼƣ޿û˴˼ˣ歿ҪⰢһ֮λǳų̽
Цˣ赭д꣬ôûãмǧ𼸸Ӱˣֲˣˡ
Ų˵һԵĳڣĿֱӳţ歴е˼
˫Ůƽտϣ·˼ȴؼʱ̶վһһ¶⣬ȻһĸͬϬſЦˣҲˣҹãҵϢɡ
˹ֵŵ
һ֮գȸگҪٳ֣ͬ˲²Ҫϲһʱﲻϣĸ
죬ȵ÷·͹


103 ƶ
ĺɫĺϣϿտյһͣۡĺţŶñֻǺŽ˴򿪣һ̹Ŷȥ
ǽ鷿Ѿǽñ˺Ȼ޵ӣǶ񣬵ݼ¡
λӿ𣬲֪λҹΪ£
һ˵Ҹȥǰҵǳб䣬Ҫ
ЦˣҲн飬֪ʲôѴܹʹȻ岻ݴǡ
˵ǲӲӥ޵䲻ı㵹ҲͬϺ꽻˵Ҫǿżɽǰ˵˵£¬ϸϵ̽ãƺ֮ġ
һ٣ϵıʣϸǰˣ˻棿
˼ƺǸȤæ¬ϵܹõһЩõϢ¬ϼǰսб빬ҹ£֮;Ҫ硣¬ҲѡŮӣƺҪ¶ӡ
˸˵ĸ廹㣬壬Ǻ̡λҹ͸¶£ʮָмնȻ౨
ȴ˾ƹ£л¡
ֵϵ¬ͣ²أ¬չǣ¬ڳҲкܴԱֳĬ˴ανı̫ӣ֪¬ڱı˵̾һ¬˳д󻼡
ȻϤģ϶Ȼ䣬ĻȴҲˣҪһеһж¬ͷϣš
Ȼæ¬ϵʩ˵ö֮ҵԸ׷¡
ЦˣǱĸףǱµ常Ǳ͹ϵУΪ˱¡
˵ַ˶ʼ¬϶ԿϸԲߣֱ콫ʱ˲Ÿ뿪ʱֻ鷿еһǽ򿪣˳
ϲշϣڳеˡ
ɭȻ˴νٳǳС¬ҸɱҵȰˣ¹˭֣δ֪
˵ܱ㲻ö࣬޷ǳפӪǧֿ˶ãȴһ£°ŵľѾֳɶװһҵȳ£Ҳȶơߣ빬ҲˣЩǱڰ꣬ȵľһʱµʱֱ빬ǣ檱޺֮ǡ
صͷпʲôϢ
˵صǻǽҵڳЩϢѲˣβżҪٳҪ˻һƽ֡
ţĺãڰУ⼸һʲô
ֵFǱΣ׼ˡ
˵ͷûͬӣϻº͵Ц⣬F׼ˣʱFλλ¡
˵ļ򣬵λҵĻʺ󣬰ҵ̫ӡ
Ул¡
˴ӣֻһֺȽȽЯվڴߣҴκȻɽ续
ҲЦˣһգ½ҪóԸˡ
˿Ϊãȴ֪Ǣµ׶ʲô˼
˻صеʱѾˣϯϣһԵŮȣϢţ·õ󣬾ŮΪѾ˯ŵʱֻ˺Ȼôˣ
˻ά˯ŵƣģŮȴҵѾŽȥˣ¬ԹаѿԽԽϣѷ¡
˵ϢͺãƴҲҪá
ŮɵǴ֪£Ǻã
F֪һжΪãǸŮһ᲻ͬ꣬ͳ˳ŵļ檣ӣFµһжڹؼʱ̣ΪǸŮ˳ʲôأҾ˵۾ŴʣһһϲϱңҵĿİF׵ġ
ŮĬĬԣֻǵŵ
ֵǳ@ôˣ
ŮڱԺһʱǳˡ
ʾŮ΢һ㣬ǵŻɱ
ŵ
Ů˴ȴŹһ̽Եؽ˽ˣ˷·˯ˣŮųţ˼ȦһССĽǷFŮӵӣ˵ȷ˴Ѷùɱݻ
Fͷ֪ˣĸߣʲôҡ
˵Fڳ˼ȦFֻȥ˿õݱǾг衣
ڸ֣˳F¾յңʲôѾˣܲúõĴߣ
Fڵеĸ뾩֮ҲûиϢһֱ֪ܶΪιʣ
ЦĸףĸףĸТ̫ӵĵޣûûֵСţܸ״˵ųЦһ겻ϣҳֻܹŹԼˡ
Fڰ㡣
ϴЩζFĸҪɱҪ
Ŷ£ܺιҪͬ˵
F溵ĸҪҶ֣ʱδػðȫ⣬ǱҪʱ̣㰲ȫݣҪȰ
б˹ôأ
F°ܣ˳ųʱҲǷϵ̫󣬰԰о֮Ҳð֡³ɣҵǻλҵĻʺ󡣡
һӡ´˳FһĺôȻܷŹˣҴӦ㡣
˵ų££ɿ˹˳FûЩôҲ㣬Ҫ£Ҳɵġ
Fл㡣
F뿪˾ǸװӣFFĸҪɱϢȥ
ЩʣӼȻҪ¸֪Ϊأ
FһҪĸͶһ㡭˵ųF˶٣ֵ޷ǽŰһˣ㣬չҵİ㡣


104 ǰϦ
Ǽգ罫żδ꣬ԽˣŲŹնܳƣһ˵ҪٳպȻģС϶ЩЦӰֻڹгĹˣ·ʶʲôĬ
¬վŹ˹澣˲ٳˣǹڵУ϶Ǻˮǰĵϣ˭ҲҶ
ɫȷˣÿһЩɿŷ˶ô
ŷĹ˳֣ͦ˿æʺʳӼ޸Ѿȷˡ
¬ֵܲ;ߵˣźֵôεĲ;ʳ˹һһ⣬ҪֿѺʣˣ
˵ŵֵ˶źˡ
¬һһٳϵĸС£һԵĹ˵˵ٳҪùϷӽٳԵҪڰϷʳŽɭϣϷӿôҪֵ֪µϷ⣬Ѵ
ЩţϹź飬ϷѾͬǹк˽ʮ꣬вκв̤Կš
˵¬ϵĲӷ£ձٳ䣬˸ͣǳ˲ȫѹ뱩ңҪľ
˹ڵϣŵ
¬ӻ֣ɢ˰ɣȥú׼һ
˳ֻʣ¬Ǹ澣¬ⷭǰĲӣʱ»ӪΧǧ֪¬ϰŹ׵ˡ
΢΢Ѿ׵
¬Ĭ˰Σ·ڿϵĲӣϤ˶֪¬˼⣬¬ȻٳҲҪƫҪϷһյơ
澾ŵŮɣھҪ֣ɰ
¬㰡Ҹǰùأڵĵ˲б£ϣб¶Ըȱ¶ԸҲùˣϺӾܻ
澲¬ΪһҪɱǴ˿ΣŮóȻ֣°
¬սϵǱСӣ૵˿̲ɱʱɱʱСѾ˺ܾˡ
歺ͳĬҵУҹһСֽݹ歽ֽչŵƻϸϸˣȻЦһˡ
£ð歷Ц
歵Ҫˡ
ڵŶ˵ͬ歲һ
ĿΣգڣֲϲ躹ôһ᲻ʲôģôڸȤˣ
вƽô
Цλϻǰųڵĸ첲֪û밢׽ˡ歿ųڣ૵ԹۼɣλӦǰֵġ
正෬ƣ¬ӲңľͲŸ°ܣ¬ϺŰĲ֣Ҫһٷȥϴ϶ǳ正̫ŮģҪʱ䣬Ҫ˻;棬㻺ͼ֮ǰһ正Թ躹ޣ̫֮λҪ
ûڣֻǿڰУ֣㰡ͦ˽ҡ
קڵĸ첲Ǵ⣬̫֮λ歸˰ֻ֣ỹô˵⻰
ڸ˳正正ʵͷβҶǽλǰΪ棬ˡֱӳ歵۾ǣ正ҪȨҪλ֪ȨۣλģΪ޷ص£ҲŹ㡣
死ȻųڣЦڣ˵һȥ
һ̾Щǰνگķˣʵûگ֮Ҳ˵ġΪԼ˽正ʵˡ
ҵͥУֻͳ£ϣ˫ֱϥһš
Լóһֻҵ£񡣡
ݸ񣿡
ѽҲ֪ʲôȸ°ɡ
Ž˻ȥҪ룬оͷô
ЩΣȴպšЩֹ
żˣôˣ
ҡҡͷĻ̶Цſŵ£ͰиҪһô
ţһսһСûϣ˭Ӯ֪û壬ֵ˵ѵõЩɣһܹսᣬأܲ¿ʼ
ţסˣüۼ·¹ʣᶯˣ룬ҡҡͷңҲ֪̾˿ֻǾ̫ˣ⹬Ҫǵ̫ˣģ·Ҫȥġ
ǣסֻ֣һΣģգһһΣô
ãȻ죬Ҫ˵ʲôȴȻҡͷЦдЩΣʵܶ£ʵ󣬵ҿѧ㲻Ҫһش𣬸һͷɡ
ڳֿĿµͷſҵֲŵȻʲô룬³ɣӦðǿ
歿һ˫ˣõĸ̾ҡͷЦʱҲҿɲ֪п˼̸İá
歵ͳĴͶ࣬ȻҪߡ
ôֳˣ
歹ԽӣǾú˽ңȴǰ̫һĵġ
﷭˸ۣҾò̫ͦģҿ׾Ҳ֪㵱˿ĻǺӶҪȾˡ
飬ŵҡ歵
æڰ֣ĶҰ˵ʵаڣʲôȫ¡
ζһЦôŵùң
ʹͷ
ǣտɡ


105 ڦ
ٳǧڣٵջּ£߽Կɳȫżգͬ졣һɲôɫýŵƽʣ³ʱٹȺа̻ݣʵۻ¥֣ͬʵѵһʢ֮ˣһ
ʱ򣬸ҵĵƻ̣ͨ磬ֻ極ľ̩Ծںڰ֮Сˣجج˼ӿţֻ췺ǳǳɫԶ
ҪʼôһŷӦֻһˣ͵͵ЦˣЦԽԽ󣬻صڼžĹ֮Уҵؿ˼߽˭Ӯء
ץϣǺץգٲǰķģò϶ɱɫŤҪ¬ϣ֮ء
䣬ֻԺϸ΢춯Щٶ۵ؿȥֻ˽ʳУ£ôҪҳԵõģ
ͷǸƤЦⲻЦ楣նǺòˡ
Ц¹˭δ֪¬ϾҪңߡ
Ǽ˼ʶǴͼмС϶ЩţȴͷǸЦ楣Σͬ޹ˣ롭
һԶϵã˽ȥǹ˵߰ɣ楰š
ҵУվڴУ˫̧𣬸߾ŹǸŴǺں߾·һ˿帧ƽֻŵĿԶ߾ϵĻĬĬعһԣһֻеĹ˶ڵϡ
ſһۣҲû˵ֻȭͷ˵ţȣ潾ƻȴЯų歺ͳվͥУ
ǰס֣ҪҪȥʺУͬ·ġ
źЦΪͥеޡ
ֻҪͬ˵ſ˶٣ϣƽƽ
֣Ҳǡ
ŷϳںͳ歵ļ΢΢֣صǵİͬڶӣڵͷζЦЦȻġ
żӷҪѽ÷츲أʧЦûʲô취ǶԳ歵ɡ
歿ţˡ
̾˿ȥɡ
ͷų歺ͳȥҪȥ¬кţ¬ϵİţ䣬ź͸λٹһ𣬶ҪͬԱŮһ磬ʱĸֽĿ֮һͬٱΪף١
ų歺ͳڵ¬еʱ¬쿴ƺǸӦʲôһΣɫ԰ףҲ˵
¬ܹо쿵Ľźͽǣ壬Ķ쿣Ҫ¡
ץס˾һ˹͵͵˵Ұˡ
¬ɫһ䣬̶Цˣ쿣İòףƫ̻ϣҲΪ쿣ܵϸλλ밡㰢Ȫ֪ö˰
¬˵쿶֪ҲԼͿõϵȨˣǺ£ּһŲȽԨĸоë
¬쿻ǽŵرͣڳ쿶ᣬ쿣ݻ
бŷʣǣס¬½ǣĸ˵ÿģ
¬ȰЦˣĸ׺ƭ㣿
ڽ侲Ŀ¶⿴棬Ȼɫܲȴ¬Цǣ֣߰ɣȥ㰢ˡ
¬ǣųѾˣŵλЩ꣬˽ѡ˽ʣµĶЩˣ㲻Ϻܶˡ
¬󿴹˽й˴ŵĳǺͳCӴأû˴ǰĽ裬һ뵽楣¬󴽱߹һ˿Ц
¬ֻֿɫ¬Ҫתͷʱֻ歶Ŀ⣬жǶ⣬¬ȴº͵Цˡ
¬Գ쿵ˡ
̧ͷ˿¬󣬽ſҧҧĸףȥˡ
¬ЦЦĳ쿵ͷȥɣ㰢̫á
ɿ¬֣߰ɡ˵⻹ĺֱͯͦԼļ̧°֮ͣƣ̨ףһӹˣ߳˴ʧǰ
¬󽫵һһ飬ֻ¬ϲɫµļϴЩֺõ΢Ц̬΢ؿ¬󣬳CͳľһȺֻ歺ͳɫ糣ʮ侲
֪̿򶨣¬󲻷š
¬ҲˣҪд͹ԱŮ죬λˡ
ڼ檽԰ݣԿ࣬лʺ̬ȳ糣˶Щڣֻ˭˲֪ϥֻг쿱еǰȥΪǱµĵճˣԭΪĸ°ĸȴȻ˵¬ϥµӣҵ˱ۣƴʱձи̣ôǵĺ뱲ӿɶ¬С
¬˸󣬹˿һȺŮԶԶȥֻӰλҡҷ¬˴ӵУ̬Ӻݡ¬λߵɣ¬֣ݻ쵽ǰɡ
ͷƴǵлʺ󣬲ˣ歺ͰǱϾףߵҪаɡ
¬ƴǣЦЦû˵ס¬ӵ֣Ҳõǰ档ų歺ͳڻڶ˼ؿ˿ߣ۾ипǧ
ǣ֣ôˣ
ֻ̾Ǿˡ
ЦòãʱʲôӶá
ŶЦĳ正ЩǵĳںͷЯǵǰߡ
ŵĳܴԹǹڵϣ̧ͷڵǰȺǳݴֻڴκϣƥ񿥣Լܹûש·̤Ž̸ֻ򡣡
ȹ£ȺԹͳFǰ棬£ȴǷĳʮˣѾ׳ƹԽʮˣҪΪϵǸˣͿˡҰзǿҵĸĿѣԡFһིһһУЦЦͷڵǰͣ£ű߾ŵǳ쿡
ݼ¡
߾𡣡
Ⱥųҷǳǧˣǻ֮׼ĿѾ˼ӣ˻볡
Ⱥϯϣֻǰڸ߾ߵʺǱ߶׵ˡ߾⣬硣˴εڶ룬϶Ǹɫ¶ˮеģǰڸӣ˳ԵģôᣬҪܶ࣬ȻҪ
ٱرɽ֮٣干
ֽ̧ⱭһŻպȵΨһһơ
輧輿ԵƮȻ룬Ůִָ߸裬챣֮ʡ¶񣬺θ¶棬ĪŮӵƮ϶ϲõЦݣ۾·ֻŮԳţڵأ֧һ䣬֮㣬֮ɽ֮٣干ɰ֮ï޲С
֧ԡʫΪԸףʫƪƣá
¶ϲ֮ɫµȺҲʼЦݹƣ¬дЩȴǸ輧̨Ͻĳ쿣͸ССĺ¬·𿴵¬һ貵δ¬ͷȴۣͬЦЦٱ·ͬ¬ҲٱжȫǹӺݷȣоһ˶ӣ¶ղЦݡ
ǴŰϷ볡ϷǴǰһϷʮֹ㷺ݵĻףٵϷ롣Ϸ˶ţ·óǰĽĿʵ֪ǶĲɡ
ϷеĸֽĿһһſ̽ȱݣǽǵϷ󺺣һ˰ϻһ˰ˣŲƤ̨භͬһĹǵϷܴյһϷ룬ЩԱѾ˽ȥŷ·̧ͷ̨ϣС
FͬŶĿ⣬FоƱ΢΢̧һ
ܼ·ûͷֻ̨ǰԻĴ󺺿з͵ͬϻಫϻշתֹ֮󺺣ʮΣһǵϷʱˣѾ磬̫ƫʱǵϷŷֳʤɱϻ
ǹصһûϻȻ£¬ĿཻɭһЦ
˱гƺãϵĳҲƣһʱշǳҡ
ҵемٽŽϵǺװ磬һŮӴ쳣̨߰ضŵ˵˺Ҹ֮ޣҲ
䣬˾ǽһӶס˺е춼˻ȥһļž˲ɿ¬㡣ֻ¬Ŀһƫͷ̨ϵĳţֻɫζFǿЩٽţžյû
Ϸݵɽ𩱣סӯ̫֮λĹ£Ҫڷ̫ӵķ粨Уϣʹ̫ӣϷǸ廳ŵĸףϸϸһƷ֪ٳƣһҲǿݣֱָ̣¬ϣնɼһߡ
˳Ĭ龰ʮֹ죬ǧ˵ĵУȻֻ˱ݵž֮УĪڷ͡¬ɫ̵࣬Ҳǻʺ׼Ϸô
̿¬Ҫɱ˵飬߶µǰһӦ飬̱µģôô

žĵУⳡϷԸʹ޽˵ʧһʱѻȸľȻӶתˡ
ֻ˻ƣʮԭ̨ϵĳţŵϷȤˡ̫ӯȷΪ֮޸֮ܣȴһɱӯĺ
쿻Ӳ˹ȥǣ֣޵ٳһگ
ʱֻڵУ£ȷΪº֮ȴһȵĸס
û˵꣬¬ʺ˱·ޣ֮ĸ½ƹ˵˰ɡ
ڵߵͷʹļ׵£¬ǰԶںʵΪҴκɽ֮ף˼
¬ݺݵؿһҳģȴŶ֪常γԣ
ʹ屧¬£ԳйԱȺ֮£ΪңӲ°ݵ£¬󣬳¬ϣ¬ϵ𡣡
FһԱŹڵϣͬ£¬󣬳¬ϣ¬ϵ𡣡FĿ
Ͷ¬ϵĹԱɫң¬㣬Ҳ¬常ԣ֪¬ô룿
¬Ҳ££¬Ϊǰ壬ȴͶϻ壬Ŀ£صʩӵرв֮İ
¬Ļû˵꣬ȴץ¬㣬һȭ¬ϣЩ:һˣ¬˾ȻԲ֮ģﱾǿ벻̣գҪ¬ϣࡣ˵ţѪʶģ¬㳯ųŵķм£ȫΪҴκĽɽ𢰡
֧°ͿϷ˹¬һʱʧԣ常Ϣŭ
¬žȻûкǳ˼δ䣬һ뵽ӣһ죬ǵƣ¬ȫ㸲֮Σ˿ǲܽǶҪһᣬŭףݡ
ֻ¬һϺȣԵӿһȺЩ˶¬ӵܻ¬ΧˣнΧסȺЩţȴȻһﲻŵоơ
F֮ˣFĮȻ˿Щʮ򶨡
Цһס¬Ĳӣ¬Ѿĵ¬ϵɱ¬ɫǺ졣
¬˿壬ֻŭѵΪκɽ£ѪϧҲҪ
˽֮ʣֻƫԼŮӵĽȺɫ춯ҲƫЩģȻһȺ˵ĽŲŴ򿪣ֻ歵ȽϵдѪĹ˽һѪĹ˽
ְ


106 
¬ųŵɼǽƫٹŮѾ棬¬ǰԹڵϣеݼʺ󡣡
¬󻺲̨ףڰϣҲ¬Ե̸𡣡
̵ֻ֮硣
϶̽Уƺ͵ģ¬ٱΪף١
˾ٱΪף١
رɽ֮٣干
оƣ輧˴εڶ룬֣߳԰п¶ՕӵУԽˣ¬һڲˣ˲ſʼò͡
˿ǰĲɫ⶯˼ڣʮҲ࣬ڳ򣬻ҪӦˣŷĲɫƯʵҲóԣһ˻仹ҪԵ
գھѾϳԵʲôãǽ⣬вЩģĳŵУЩ겻ᣬֱһ²Żع
ֻ¬˵ͬݻǾʶ
˳¬Ŀ⿴׵ˣֻԷδƷȴһɫ£Žɫڣ껪٣ȴҲɫˣ˺촽΢䣬ЦݻȴﻹԵ
֪˵ݣЦƼˮˣΪ˼ǵá
˲̬䵭΢һ˲˵ȴЦͬݻʱȻ벻ݻнҫдЩڽֵ˵ϰ
ֻ̧ۣ˵Ǵɫеľʢװƣϵס˰ֻ˫һۣ΢΢ţжǶ⡣
˵˵ǡ
˲ɫԴǼȴһȭ޻ϣúûȤִƱһžƱЦЦ
ȻֻóЦЦ
輧ȥǰϷ̨ǸյӼݣʷ׳ʿõ˺²
ֻһСվ֮ϣڸߴ˸赸˿ýţСɹ֮󣬵бҵ¬ҲͷƣСһӡ
Ϸ˼˸ݣﵹ࣬¬ſ˺󣬵иλŮҲˡ
һȺźĺżΪڵ裬ԭ꣬˵ǰ»ұóˡ轫ߵ㣬ŻŮҲڰΪģϴЦų歿裬歵Ŀȴ
⼸輧̼ȣӯһ֪Щ򣬳Ц
ʱй˵´;ơ룬žյǳŴµľƣһյǽپƣ䲻٣ȴ˾
ǽյÿ˰ϣǰҲһյƣƵǸСˣһЦǾյУȴǿһԵ¬Ŀ絶棬䡣
¬ûпֻյл´;ơ
ͬл´;ơ佫ҪյƣһԳ歺Ȼ֣ûȣ˵ϣžĵУյصʮࡣ
˵Ŀ۵¬ݻ˱µپƣ󲻾ˣݻһ
С˲Ųæֻһƣڵ˫ֽյϣ¬ݻɣҵȶ㲻ǡ
˿ǰľյĪЩļ£˶ٱǾյ֮λˡ
¬ЦЦתͷȥٿȴЩΣյؿǾյϵľƲ˶¬׼ģôԼһֲٰϯ¶̫أⱭǳŴ£Ɑ⣬ֻҪΪҪΪǣϻʵ۱ǲ˵飬ˣҲ޶֤
¬ҵ˱رǧ֮١¬ͷоơ
ҲҪ̧ͷȾƣȻ֣յ֣ڵϹ˼ȦžУ歵ͬ˾жܺȡ
㶵ؿյƣͳ󣬵ŮҲæоӵȵ˿ʼҪѾ³һʱ䳡ʮֻҡ
¬̩ȻоյˣˣȥϢ
ǰİЦҿ˭Ҷң
正ѵҪĸ
ĸЫֵþأ
κٹŮǰֱ¬¬ɫףˣѹȥ·䡣
һֵĽȻҪֱ׽ó正˺;¬Ȼֱָܹӽƺ뵽ʲô϶һ
ǽ׼ץ正У歡ʮֽڵϣеʺˡ歲Ǹӣʲô׵ġ
¬ŭɫڣѾץס˳歵죬æҪȥͳҲҪ˹ȥ
ȴʮ򶨣ۡ
ûӦһ˳歵ĶȻ̧ס۾
ɫȻ˽Ļ׸ֵһ飬ֻкһ䣬Һ֮ɿ˳歵죬ڵϣסԼĶ֫˿ڡ
һնǽСۣͬҰһ޺ţŮһţ˷歳ֵЩѪӲ˲ϵѪЦ˭
ʹȻǵŮļУԼᵽѪζɫһ䣬סĸ첲正
¬Ȼɫˣˡ
ĽˣŮҲɫ򶨣歿ҲûЩᵶָ¬ֶû£ģһỤ㡣
歡૵
ڽʱһŮӵײײȻ楣ֻ޷ңɫ񣬵˼һ
̧֣˻ߵ˳C֮ĸ׷楣δ¬Ҫ˴ңڣҪ£Ҫ¡
CͳǶʹ޵
§ųCͳʹ¬һ̶ֻ̣ѪǾ̣˺;迴Ϸ¬˿Ŀ⣬һҧңǱµ磬ݲȷˣȥɡ
Цβ楰ѻ˵أ
正¬в
ȴ¬󣬶תƷ˵ǳġ
Ʒɫأ楽˵ɣȥˣ鲻ףʺ𣬲ڴ˳顣
楲ϵᣬָǸǱĹˣ˱¬ҶƵˡ
ƣ˽ԿǰֻյһʱĪ⡣
峿˴ŷȥ極ľ̩ڵĬһ磬ǰͰЩƲˣֻͷǸˣһյƷǰɡ
۾Ŀֵͬһιǹ˵Ƥһ佫յɨڵϣЦޱּ⣬Ҿܸ˱楣ӵĸ壬¬ҡ
ǹƤЦⲻЦǻʺ㣬ηɱˡ˵һյƣݸ楡
ȭʹ¬ϵʩһգʱ¬ȫȻ֮أڻȪ鲻ð
ǹƤһ󼸸Сʹ˸ɫš
С˲ֽһСµöҶˣվǽѹס楿ϣǹЦ˷УƽﶼţȴС˵žͰ⿪極죬ҪѶƹȥ
۽ᣬΪԼҪˣȴǹһ٣ϵľƱֻǸԭµСһ̨ǹͷϡ
ץ極ĹǶһɿˣѿ˿мɵˣҲû˵ֻǵײײˡ
歼Ŀ۹ѲɣҰյƣҲǶƣ
¬ȵǱ´µپơ
УǵϹĹ˵˹ס˳歵ȣ޵ǵģǵģ£ū澱ĵҲ°
歿Ĺˣͼıĸף歸ֵһǹ˲ҽһƫһԣӶˡ
̤ŵϵѪ¬¬ų歳ֽ歰ѽ¬ϣ¬ŭڣ
Ҫȴ歵»δأκճ²¬ҴΪ̫ӣƫлĽȴҪԻҵĹͻӶ֡
̧羪ըڵ˶ߣѵҪı棿
¬ŭǣǡ
歵Ľֽ֣ΪҲɱ㣬ɱ㣿
һЦ˽Ȼϳ˶ƣȻǲȫˣǲһӱ¾ϣΣ
¬˵ֵѵĸʲô˵ģ
¬޺޵˹Ʒ˵ǡ
вյͷԸӵԡ
歿˾˵ĻȴЦˣ˵ǵĳһתˣжǼڽ֪ûûյˣ˵ʲô˼
˿溡
ȻɫǺˣ˴κТ̫֮ŮҲҵ䡣
ϸֳŭɫڻǽƽϢȥ
歵Ȼû飬߰ɡʾͳڲûҿϵˣֻǿų歵歶ЦЦȻһˣ֤Ҵϡ
歿һɫ¬Цһˡ˺͹ЮŵǸ澡
Ʒ˵ҲˣһۣͷҲˣ˳¬Цʺ롣
¬ͬ楶ӣ뿪ˡ
ֻˡ˺極ˣ˵ҲҪȥˡ
楿һۣ˳ЦЦ
һ˳ƫȥ歵ƿ˴ţֻͣѻȸŵǸѪ¬㡣


107 
歼˵ͳڵѪȣȥůһ¡
Щɣ歵ȥɣܰȫ
ס歵֣正ҵ㣬ȥů󷴵
歿ڣڷ˼½歰ɣܴá
Щ֣ΪӲȴ侲ΣѪЩ棬ֻõͷųůȥ
ȥͬ歲ֻ歵Сĵ㣬ð
̧ͷ˳һۣ˵ͷȥˡ
г뿪ˣϹЦǰ֣ųŵƫֶƣھ̩˴˵ų歶˶٣¬󣬵ͬʺء
¬ŭӳ正æ£ƫӣ֮檲δıˡ
ûȳ˵¬һߣֶԳŵ£ɼ¬ȷͺ˼
԰꣬£ϸϸ˵
ſ正歵Ҽϱ´;ƵĹɫԣ˱յ¬ȴҪӲŰǱƣ楣һһ˵ɡ
ϥǰߵ£¬;ƣûн·а£Ҳɱ´á
¬ŭ˵ƾûƾʵݾʺ󡣡
Ѫ¬Ķˣѵյ̫֮£ˣ¬᧿Σ裬ٲ̫ӣ¬ϵԴ
¬㼱£ʺ֮ûƾݣǱµٳܻ˱£ϸϸɡ
ŵͷʺһ֮ĸȥ޳¡
楻˵ȴŵ˵žҪ¡
ų쿵ǰ˼Σͬʹ˸ɫò׽¬УôóŰѴ½ҹȥȻΪ̫أֻϻʺз̫һ˵
¬ҹǣͺΪ¬ϼҵҪ¬ϣ࣬졣
¬Ҳŭˣףͼ죬ݡƽF˻󣬷ŸȰɵĹԱǽ¶֮ɫ
ɫ䵭歺;Ϲۣɺ͹ԱŮϻңͬӣֻԷжǼڽ歷ź磬ڻǿұȽϺá
歵ͷ˹ȥȻǿھߣȫˡ
⻰˳һۣ޹ЦЦ
Χס¬֮׽ҵ
ֻЦ¬㣬ƾЩҪ׽ңߣ޴
ֻĴŽ߿ŸɫİϷֳֻ׸ֵŶ룬¬ɫ࣬ʮʹϷϷ࣬ȻˣɼԷıѾá
ЩĬͿʼͬսʱѪȷ磬ЩոǿǿɱһѪɺӣ֫ҽŮļڶ
FͬڵУΧһȦˣǷųǳϷǡ
¬ϳޱ飬ſʼԣ֪岻ʣ¬㿴˿ɫ̵ĳ쿣֪˿ǲƴҪȫ帲ˡ
̿ڣȫɱ¡ֽһ¬ⷽռϷ磬ǿĽնɱֳһֵ¬ǰ
һ¬ĺˣѪעǵ˱ӡ
򲻵֮£ڵУЦ
¬Ͼʹ¬㽫ס֣ǵǲ
Ҫ˵¬ϰŵĲˣմκϵнһǱױһ󲿷ֶʿӵܣǺڽʮȨƣ¬ıҪɱ˴ٳܱ߻Ķ¬µĽȴİϷڶ࣬ոǿһС
¬æڵϣųŵ££Ŀı档
ȴǰĽɱ˸⣬Χȴǰ¬¬¬ųһЦ£ձǳɱ޵ݵʱ򡣡˵ţֻһš¬Ĳӡ
˾¬ʬһӣ¶̵Ц⡣
ƽͬӣƽǰҾ֣ƽŵˡ
սֽЪֻѾϷǾնɱеĵ̺ȫȾ죬˲䦳Ѫ¬ίڵأ¬λҷס¬㣬ŭ
̨ϵĳ쿣Σյ£ҪΪ̫ô
ɫң常γԣ
һЦϻǼѪ£ϻѪЦݿɲǳµĻλεģ֪ɡ
º͵ЦЦ
˿ֳֵָԡѪЩϷˣǻ⣬ǰٹٺŮ춼Χһ˽ŵŮΧУɪɪ˿ܹҵˡ
̫.ֳΪ̫ӣ㸸̫ӣԾݻλҲҹƹıûλ
˿ţŵƤȫȫˣȴգ̬º̬ͣȻݣ常ʲôֱ˵
һֵ¾ݻλأее£ȴ¬ϲԣɱı¬ӣվԲ˳
ζŶ常λãɺ˾֮
Т̫֮ӳFƷأ²ż汸̫.ּҴκ˳ļ̳ˣ顣
Ŀ⿴FֻһƬѪ۵ĵУFȻ
Ŷ޵ǲ֪̫.ּ
̫.ּ
ֻһŽɫĲڵϣӭ̫.ּ
ſּ׼һȴ䵭ˡ˵ųŶ常ޣ׼أ
ţЦǲ׼ǹ˲ֶ֮ˣΪ˲ҷִⲻôҲֻѪܹñˡ
˵ţż檵Ǽ˽Cǡ歴Ⱥ˳Сһ楱Ҫ˹ȴ˻ȥݽңҺһ㣬ѵҪɱҵĺô
Цţɱ벻ɱڱ£ڱ
ӽõЮ֣CͳǱһɪɪȴ侲վȻòF޵ĸ壬޳֧֣歾ãòλĻʵ۰
͵µСŮȻϻ۹ˣõŮˣǿϧ
˵ŵ״һֻŵףֻϣȻһѪӡ˽ͫһֻлʵۿ̤㣬֮ģνȻҡ
ûȳ˵ƫͷôأ歵Цݷ·ǣЦɡ
˳歵ĻЦȻЦȻֹţֻﲻ֪ʲôʱΧ׵ıʿЩ˻ڣ·һ㣬ţ㣬㡭
ŵ常ˣϢɡ
ʿһӵ룬ߣЮų歵˵˵ץסǡ
ķӦν죬Ҫץסŵв˴ץ֮ʣһһԣųCͳǶϺһܡ
Cͳ˶ѣ˳ֵ正歰ڵϣһЦ
һ㶣˵ʱʱһ϶ɱתͬսһš
еཻ֮ϣ죬İϷЩױΧɱ½ڽڰˣһͽпɱ˸⣬ˣͬЩʿ˼˿ڣҰһ㿴š
ڸ̨ɫĮһ浹ɱС
ʿѹڵУȹ£FҲѺš
˲Ϣ֮䣬оһ䣬ѹͷڵϣ·һֻޣݺݵؿţзŵ⣬Ǹ塣
ûǿһԵĳFF俴һۣһԲϵĸֵһѰγõָųţ£ҳFս
һƬȻţҲ̧ͷF
ֻλޣӦս
˸նţսһֻŽ˴򿪣ӿ룬ľͰֽؽʬ˳ȥֿʼɵϴˢ棬˵̺
һСϵѪɫӡ
ľĿУЩǰĶУָԭ״˿еѪζ·𷽲ǳɱǻþɢˡ
ͳڻƫůУЩģԳڵڣ歵ôˡ˵ЩգëѰһ˷ڵУġ
ڵﰲģ򣬰歲µġ
䣬ֻ˱ӣɱǽУǲܱȥɡ
סа㲻ܼѪһ˿ôã
ںæĵòУֻڵתģͣЪתһܲˣͷϵժϣһף͵ͺʹҲʹţ㲻أҪȥҷĲ¡
ں￴סżţȻſˣǸ߾߾ݻһж׵ˣȥ
˿׵ˣأôأΣ
߾ЦԺݻġ
߰ɡһ˳ůֻʮָɾ࣬߾ڰŵλϣֻζѾ°ţƲ˵Ķˡ¬̨״ɫӵؿųFб󷽣źͳFվڵпյϡ
¼һУ૵ô£
ò򰢸ս
סˣ૵ľ͵һô˵ԳһЦȷ˰֮ƺܹսһЩıƣγõĽأ
FֵǸ֮Уųֽ֮
F£֮ģ֪ɼǵã
ŵȻǵá
FϻѪ£һսӮ˼ȫ˽ᡣӮˣҪＺگһһڣ˺ÿ궬նҪ˽ܱߵİʩ෹FĿ⿴һԵˣֻľȻֵУĸףҰܣұ
ŵأ
FȻһЦһΣ
žٽá
Fӵֻ䣬ֵ̧һӷһ졣
мž붼оԼѪҺˣҺֻǿභ
Fֵȴ㣬ĵʮɱ֮Щ˳ϼҴĵսԵж󿪴ϣȴĪеơ
ŻӽFĽƽͣһһʽܿƣһӽһʱҪʬѪǧ
˻̽һغϣ˫ĿӣųŽ칥FFֵػأʱ䵶⽣Ӱѷ֡
ֻ˾һFĵ˳ŵ֣ѪˣѪҪΣݺݵסϵķҧһ£ʹš
ˣȴû˳Fļ򣬳FץסŵĽһʱղF˳ŵ硣
һףЦã䵱޵Ķ֡
FһЦ޵С
˷ֿѪ˳ֵڵ䦳ССһ̲ʵ£ܾˡ
д󳼵¡
졣˵սϵĽһι˳F֮䣬ã˿ڣֻҵײ˽ţƵúܽ
Fϳŵ۾ôͣһԿء
۾Цôֶı߰أ
˷һǱһɱ
ڣŵĽ̽˳FأFĵڳұߵļϣ֣ڵϣ˺Ȼ
£˾
˿ȴѾ϶ᣬ֪ԼΪʲôޣֻǾɬˣãȻˣ죬ȴú·ڤڤʲôסʺӿ˳
FϷǰѪźͳF˹
FЦˣһʱ
żҧ
Fʾʤδ֣ȻҪ
˻ԡѪվվˣF͵͵ЦˣпȳѪĭŵҲЦˡ
ֻЦʹ죬ʹ찡
޵е˺Ȼϧ֮УȴFЦЦţͷᣬ޷֮У޷ʪ
һĮȻ˺Ȼˣֱֱ⧲˵۾εԹһ˫ۣһ
ڴʱϮŴ۾ǰȫǳźͳFŵӡԵľһֻӣŵصãȻת
󣬳ֳһذҪȴȻ֣ذڵϣֻ˸ѽ̳ȴŲţ㻺أվŵǳ歺ͳڣ۵ȫɱ⡣


108 
˵µʱ˫ĿԲɣ歺ͳڣŴͬڶһۣƲͷ正ǰû°ɡ
ˣڻȫľʹѣ־֧ҪֿԼ䣬Ҫǿ˰βŶ˳ںͳ歹еӣҡҡͷû£û¡
歵ȥƫɡ
ҡͷȥ˵ʬߣѸٴɨɾ˵棬ŷӦæԳ歺ͳڵأû¡
歿һ۳ڣЦˣûµģġ
תȥźͳF˺Ǳܾˣһ̧վԹ֮ɫ·Ҫһ
źͳF޴󰭣˿FҪ֧ϵĵվ˼ζʧˣŴŵĺˮӳFͷҧѪ
˼˳FĶּ˳ж֮ɫǰFƺһվȻأȻ̾ĸףҰˡ
죬Ȼܵģıʮأôôܣ˵ţɻһƫƫͷ
FЦһԵ̾˿ŵеһյ˹FֽگϣֻžκɽеľԾĻУΪҽ
˵Ŀⶼǻ棬FڻУĿ
˭Ҳû뵽ôɴյگ˭Ҳû뵽
˼ˣˣȻײײ˹ǵϵĻҽ£ŻҽȻָ̧˳Fһƣ˵ǲǴͷβ֪֪
֪ʲôأ˵ĿڳźͳF֮ǻȻ֪Ŵͷβû֪һвһ֣뵽ŵд־壬ĹȻԴ⡣
F˴ƫǵѪ͵͵Цˣĸף֪һֱ֪
ᣬֻǶųFƽëȻΪʲô
Ϊٰı踺أΪʲô
ڵʣԶĮȻһһѿһƣһƽһƣʵΪʲô
FõʹͷѪ
ֻһԵľϺȵˣˡ
F͵͵ؿԣ˵Ŀ⻷ӵУ֮ഥ߷׷׵ͷڿǲǡFԣֻˣ̾ǣȻǳյĶӰ·һĸͬԼƤĺ˵
FЦˣǵġ˵жᣬΣĸףˣֻˡ
Ŀʧظһ飬ˣ
Fͷˡ
ĸףΪޣʧȥ̫̫ˣĸԼҵѾǧٿˡ
Fס˵֣̫֮ˣǸȥ̫FĸıóϻֱսҶ꣬һ˽ð֮࣬ߣڷпȨ²֪Ҫ.ѣһ˽ǣˣ㲻һһ֮¡
˵͵͵Цˣˣϣλһɱ˸⣬壬Ϻαе
F˵۾ĸףҲųϵѪѽТ̫ӳյĶӡ
ĸףЩҲðֻ䣬ڳϺм䣬ʵ̫ˣĸףҲТF·Լȫ߳ظ
סˡ
Fŵ£±֮ġ
ŵͷ޻š
FҪ߹ȥȴFҡҡͷֻǶЦˣF뵽ǳŵļ檣Ŀ֮ȥߣF˼ͷᡣ
ҪȥҪȥסԼֳһصˣֻFúܣ
F˵󣬷֧ӣڵϡֻҳFδܱóδܱȸĸףŪıƣı޹֮ˡ˵ųF۾
ʵ˲ҲТʲ֮ͽֻFǰѸֵڲϣգΪرģΪԸһ˽һжԹѪ
һз·УһҪ
Ҫȥ歺ͳҪסҲȥһԣųFʧ˻һ㡣
FЦˣЦͬеĺ¥Լƶˣɼ
Ҳȥ
FһиĲӣѪӿֻǾòһȣкɰչ壬ڵϣϿգĺڰ
һ˶סˡ
ýгFһѪǹ̵Ѫ˹ȥֲֲҪסFĲӣѪôҲֹס˾ҽҽ֪Ѿˡ
ǣ˿ڣɫһףίڵϡ
ֻǵصĺ죬Լʲôֻд˹ȥ歺ܳæס
Ĭãڸ߾ĲųFʬ壬FȷƫʰΪТ̫ӱĹңͣ飬֮롣
ֿһԵˣ·һ죬ɫѾѪȾ˰һ˫۾ľȻӦ˳FɱĽҴͥ
˼ˣ·ʧ˻һ㣬ʩΪFСFʬ̧
ſ˼ߵǰƺҺͰɣһҪ¥̻ȥϢ
˳һۣãｻǡ
˵̹澴ȥůϢ³ںͳ歶ˣڳ˿˿̨ɫ̵ĳ쿣˿˼¬ֿ˿楻ڻĳǣڵĿЩһˡ
з粨ƽƽز
歵ˣѺȥ
ױʿץ歺ͳڣ⻹ǧأԿѺѵͲ˱
߹ȥǰһЦĺ£ԼﲻôУѾأһ޵Ľסۣ飬ֻ룬ذ˼жҪűʾףɡ
Ѻȥ
ױʿŭѺȥ歿ˣλ˷˶ȥϢɣɫˣȻҪǳ¥ء
Ӧ˳е˿һֱһԲɳʩΪĳڣλ϶δ̫ӣ¹һ³Ŀеĵλ
ٹټŮ˳󣬳歶極ɣľ̩ȥ
楴ųCͳ뿪ЩʧǣܹסѾ֮ˣɼˣ̰£ͬ뿪
Ƭ̣бˣֿ¬ֻ¬Ծɶڸ̨ϣһЦȥ¬ǣơ
¬ڣãȻʲôòˡ
⻰˵ģɫ䣬ȴЦһֶζͬĸѧģлĸ׽̻塣ĸףɣٿһκɣ㶼ٳˡ
¬Ц
¬ֻˣûд˵¬ļȻֱ°ͣһһ߳ҡ
뿪ʱ򣬳歵ͷȻĸ˵ĶԣˣܿܣӴԺ¬¬ϡ
¬һ٣ŲЩģ뿪ˡ
е˶ˣֻ歺ͳڶˣ歵ɢˣ߰ɡ
վһų正歵ʲô
ںȻһԵİһֱֵָ正Ѫ£正֮Ҫ˶ϣǡ


109 
תסһӣиôˣ
Ĭˣʲôǲһ㣬ܵģôأ
ڰƫʰТ̫ӵĹңͣ⻰˵üѡ
ֱõ񣬲ŵ˵ˣ
ͷ
ʱӿ˳УҲţټĹңиһ˶µҪȥҪȥ
ûסۣææܣһײ˳ŻУֻƺһסɫ԰ףϻҩζǸողŰ˿ڡ

϶ᣬʮ־ţҪȥҪȥ
̾˿ȥ˵ţǣţ˼缱æ˳ȥ
Ǿƫȴڼž˵ײɫ󣬽Ĵƿһ죬ֻ棬歺ͳֳֵָභûΣַֻʲô飬վ⣬ǵ˵Ȼסˡ
У歶ڶ亢֮ͯȻǰϰһЩգ壬ӲʲôභûʲôʽǷйˡ
ڿɫĳ正正֪˲ڹµӣմ㱻֪ˣһֱǴҪóɱ˼û˵ɡǰǳڹض꣬øɱ˰ʼʩУ´λǰѵô
˵ţӵʱ赶ɱˣһѪմϣư
ָ̧񵲣ֻһײö˵úܽк䣬Σ֣ǰĸֶңҳ歲׸һ˳ڵȣڲгߵڵϣ死ӵ£ھٵ
歾Ӹ£˵Щˮȴ˷ܣˣ³˲ᣬҲΪڰ¬ϺϵĹϵҿԽ˵֣˳쿺ͳǣ¬Ϻϡ
ڵϣͬ歶ӣҧߵ˶ŲӽԷϣ԰ܣҳ¶正ʲôɫҪôأ˵ţһڳ歵Ķϣ歵ڵϣüԣõָų正ȵɱҵǰѵأ正
歺ȻӵϵĵڴͷβҪֻǻλ
ץ˳歵½ҧгݵ正ıλֶնνǳŴưǰ֮±ҲΪ正ǳ˴˴β¶ǲǴҪ㳤Ժ֪ðУͷУҲΪ˻λô
歵ĿΣյһݣӳڣУұ֮ͽôЦ˵棬ҳ歲ն壬ǰΪɱҸɵģҫҷϵģıλҲңŮˣҲҴ˰籣½ֽɱ
ڱ歼һ˵Ǻ죬ѡ
Ȼſˣ˽ޱ֮ɫ߽
ǰʲôǰ
ȻĿȴڳںͳת˸Ȧ
һ£ڣǰ歴ԼΪ˳ҫĶӡ
һ٣正ƫͷ£Ǹ̫󰡣ĻʺҪɱ正Ա歷ɱˣڣ侲㣬ûô
˶ﷴӦһԼ׺ˣܿ㵽¶˸СԴʿˮʲô֪
ô£
ҪҪ
ڷſ˳正Ŀ⸴ӵؿȴѵõЩң죬֪˵ʲôá
ʱվڳǰָ̧һƣ歽гŴƫͷѪˣ˲Щɻǧ²⣬˹ס˳正£ԣ²Ҫ棬ˡ
ΪΪҪɱŭɳȴȻ֪ǳˣ͸ɱҵŰȫ׼Ϊʲôԭİ壬Ҫɱޣ޲ŭǳŴҪӺ㰢ɱ
˳ŵĻ׹ԭ歸ûó˻Լ͸歵˼ˡ
歵ȷҪ˼ҰұҵİԼܻסһжҵ֮СҲɱ㣬Σ
歶ѵЩɣӹǰҳ㡣
⺢ӹԼǰţü۵ʹû˷ŵ֮ɫ뵽˵ǰҲ֪Լһ˫Ůͨˣϸڣ˽ͺã⸸Ů֮ìܡų正ȻЦˣ歵Դҵİ正ô
ЩڣҪƫͷⲻƽչɵαװŮ۳正ӽͷܲ˼֪ǰǳֲҶֻܽͷ޵Ķֽһ˻У۾žȻЩɰ
ſ正ų歵ģ歰㰡ǸԴרļһ˵歴۾ֵ㰢ֱһģһ
ֵɱ˳ˣݾߣǾûô빬ˣΪ֪˹еŸʩΪⳡϷĻ˵ƫĳFɫȻ֮УǣһȫһŲ̽䣬歵ĿףҲҪɱİҲûвңô
ʣ歴ͷ㣬Ҫɱ
歵ģס
歺Ȼ̧ͷҧҧЩȷٰı㣬ʧô歼Ӳģǳһ˿˿ȷҲˣĶűˡ
һ̾ǰĳ正ʲôأ
ŵǣһҲ֪飬ȻǷԣôѾǸˣ㣬Լıġ
ز˳ǵѪų歶ųŵ£ȥ̻ŰڰɣҴŰȥƫˡ
ſ˿正Ц޴Űڹȥ
ųƫţFʬѾɾüĿ꣬˯ˣŮɡ˵űˡ
㰢и硣ϸϸ˳FʬڳFߣôôɵأ
歺վţ歺Ȼʵǰ£˵ôǿǰȵλʮŶɱ
תͷ正̫ʲô˼歼ǰʵûгFˡ
סˣ૵正
ǰһ岻ãȥĵϸἰ˵һϵ׽ȥˡ
һ𣬿F촽˼£ŵ˵͹ˣ
歵ͷ˵ԼĲ²⣬Ҳ鵽Fȥϵ·ϡ
ҡҡͷ˵¡
ԭҾ㣬ȴĽ֣и磬ôпᣬķʡ
ǰFݷɱ˰֮ңɽҡսҷ׷ɡ歵ĿԶ·𿴵˴ǰľ󣬡밢֣ЮУ;
Ц֪⻰ʲô˼Ҳ֪ҪοԳFˣѶиİˡ
˵Щ˳ȥͺ͸ˣһ̫ˣֻһ̻Զţſһشصĸɫ䣬̧ͷ̻̾
˿Զڽˡ
ʳ֮ĸ¥ϣƻͨЯڵ̨¥¶Ǵӵŵգ̧ͷյ̻лꡣ
ɽĺУųŰ֣һѤõ̻һеһС


110 
FֺΪΪвֺ֪ţĬĬ̾ãFҪڳϻĹТ̫¹ڣԡȣFķŲ˶þҪᣬһ峿Сꡣ
طվų歺ͳڻȻ֪ӵǰݣûͬϸϸ˵뵽ȫŵĳFҪıǽFߡ
վУһҲˣԻָһЩסһЦ֡
ŮʷЯֶ鰲꣬æʰһжڼžнţֻ಻ϵ
ŮʷͥվһţЯ־ŵʼɡ
ʱſںȻһˣɫĳ溣ͬż񣬵ҵİܡ˵̾˿Ҫһ̲ǡ
ŵýˡ
֬ȫޣįվһԣųЩŮʷǵͷŮʷ⣬ޯ¶ו¶䣬һȥʱ顣ǹʱ򳣳ŵɥ裬ͳػֻһʣȴĶ޳
ؼ·ֻʣŮʷǵĸˮһɫ֮µİŮʷǣȻ̾˿ʱ˿̣һϣǰľеķ¶⣬ıį
һԳŷ·оæսָ֣ůãȻ̧ͷһƬߣóһ
ֻһϳ顣
ŰµǽFĻ́ǽҪȥŻعƵģһ˸ȥ
ǰյıĿ˶꣬Թ϶ûʲôˣһŮʷϳšޯ¶֮衣ǰ̧׵̣˳ɡں棬Ůʷġޯ¶֮裬ĬĬǰȥ
һڹש··ĹֻƵģؼȨƸۼĵطFͳȥȥһԶߵĵطһ·ߵ˹ǰص̶ţĬĬУһԲ
̧׵̽FĹ餷˳ݣԳŵ£ҪȥΪһƣȫʱꡣ
Ҫ˵Ȼ뵽ԼΪʵײ뿪ʹЦһ£ãҲ޵һưɡ
һЦл¡
Ķ鳯Źȥų歵溻վͬиѪҪҪһ̣
ڳ˵ڻ񣬳ɵô
ͷ룬á˵Ҳ
̽ͷվĻ£ϸ̨֯ƻֺĹҲ棬Ŀģ
ϴЩˮ£ˡ
ӽǰʻȥԶĺȻһֻţǳݣֿĹȻǰ߽߾æǰҪŴɡһƿ˸߾һͷУϽˮۣ㣬ҪЩ
·ʲô̽ͷ۾ϸп˳ţİɡ
ĻشȻվã֪ʲô߾սսŴɡʪ͸ˣźȻ̾˿תڴκĹȥĹ
šޯ¶裬Ķȥ·ŢߵüѣЩӵΪһ溣Ҳûʲô˵
һϵˮܾãô꣬һΡ
״̬һôˣﲻ
歺ͳҲͶ˹еĿ⣬ҡҡͷŬԼľһ㣬ЦЦʾԼû£ûµģֻЩˡ
иߺ⼸ǰ£ԽԽãһͣǸʱͺˡиͬүϰģѧϰɽԺ£ҺͰ˻ȥ۲ĺҶúܺóԡϴЩ׷֮ɫ
ĺһֺô˵ɫЩܾ⻰ﲻ̫ԣǷӦ
歵뽭ˣ游ˣ
ҡҡͷʵǣǻǰǵӣôҲ벻ᷢô£ĿԽô˿ѹͳ˵һϯȻ̧ͷ歺ͳڽɫȻЦˣôĲĵط̫ˣȻ뵽˴ǰ˻ȴ빬ȻǣҴڡ
⻰ǳ歺ͳĳӲҲһ̣ǣס֣§˳歺ͳڣãǶߡ
溿һĻĿһͲ֪ʹǸʲôζˣҲѰǸ˲ٳˣԵƲԼ档
زôˣԳ溵չ磬л³
ЦЦлңǳFҰ㣬ҰҲΪԼıˡ
۳ʲôչʵ
û˵нһЩȻ溵ȥҴͥ
һ㶣Ӧ˵˭ô
溳һЦ࣬ʵˡϴЩ⣬֪Ϊʲôȥô
ҡҡͷ
溺촽һ䣬קұµĶӣô³
ǺǺǺǡЦëȻ˿ˣð
Цˣûӳ溵Ļ˵ǰͬἰӳҪִµ˼ǣӦ˵ϳ
Цν·ͬ˵Ǽɵ£ʵ¡
û˵ͣ˳ѾͣˣɽԳϵ¾Ϳʼޣ˶УҲδ֮أԲľ࣬ɽҰɰأ̧׵˽̧ȥǸ߽ȥ
ʱİСͷò˾ƣͳִյֻҾƽиȪ֪İˡ˵Ǳơ
룬վû˵ֻЦһյƣ̫״Ҳ̫ӣյˡ
¾յ˽յȥصһ˳ĹңӶ棬ǴĹгʯŹϣرʿǰ֮Ѿ׵ˡ
վɽҰ֮Уֻˮľϴú䣬Ƕ˶ǲľ㣬һ׵˾ͺã߰ɣûȥˡ
Ȼ˳FΪF˴߲࣬ԼԺչصɥǶ͸һ
ǰɽĹᣬͷǣ˳歺ͳȥһԳ溼һĻĪôۣ²ͬô
溵бƣ̫һлݻʢ顣
溲Ҳ⣬Ǽȥ߰ɡݻǰУĻҲڳԣҪǻع
ųݵĻζƺЩˣϢǳȴԽԽ죬
歷סԡ˵ӣһ棬ԵȻ˦˺棬Ҫ׷Ϲֻǳ򱳶ǣڶϺһǺˡ
סᣬŬǸ֮УֻγһذףƨϣƥܾŲ·ʱת˶Էĳ࣬૵㣬
жѪ˿Цˣƾʲô㻹ţ
ƥԽԽ죬ĻǶҪΪ·ͻȻ͸ϲƥѾʧأȫ޷һʱ䶼޲ߡ
˽лεöᣬֻǿҸطסֻлУǰ治Զ£¡
·ȫҵصӰ죬ڿµʱ¶һ΢ЦϲϲǰӣҾ㣬òã
ƥҪһԾʱ򣬺Ȼײ˴ʯͷϣҵײײ˳ԯֻʣţʱ䣬һͣϢܹоݰƥϵػζ˲Ϣ¶â
һЦӵһȴȻˣûվȽס˽ţûȥݱһζ˼£¡
ʧص˲䣬Ŵ۾žʧɫɫĳ歳ڣһ̴ٵļУžǾҵطںײĳطסˣͷ˹ȥ


111 ɽ
ѹʱǰһƬģʶ˼£˺һſǰľֳԼҪȴûʹҪʱﰴסȲҪ
Ҫ˵ȴԼɤʮָƣ
˿£ڳҳ歺ͳڣֻһǣ歿ųЩӦްǳȴǴ϶һľͷ˼Ѫɫϣ˺ôһ顣
һæҪȥ鿴ס㶯ڿϡ
һסˣ΢΢һĴ⿴濴ŵˣֻ꣬ĳȻÿµϣ˲٣ܹоǵĶػζ
һ࣬正ôˣ
ɫܲӹʱһĴʯͷײˣۿҪײʯͷϣؼʱ̣ǳһѱסڵļȴײڶѵľͷϣڳڻУȴʹ˹ȥ
̫á⻰˵Щɬͳڵ嶼Сųڵ˿ڣһȾ˸ȣǾ֪ˡ
ż¶ȴҪϵԿס⼸˵ʱпԶѣһȥ׶༪١
˽ȥ󣬶˶ĸ̶̵֪ľ˺ܾãȵʱ϶Ǻֽŷ
˿ڵƣľͷûȥ٣ڵһͷ亹ô˵ôأУȱҽҩҹ
歵Ҫ뿪µİ룬ǰѰҲǧѵģҪôȥҪôµס
ͷţȻǶˣô㲻ԴС
ᣬȥ档˵ţȥ
ų̽⿴ʵһ亹СһЩ
ֻ¶ˣԶܹؿµף±̦ˮʮʪЩһֱ쵽µףλȥǲˣҲðȥ
歰Զأ±϶̦ˮǵӦȥˣµܿˣһƬݵء
һȥµףѴǲµ׾һҪɽһɽ飬ʮΣա
ţȥɣҸоǶסˡ
ϣãұϰڣ㱳Ű正ȥ
ǰϵ˺ϣһֻаǰѰ˩㱳ϣţ˩Ƚϰȫ
歵ͷţ˵Ķԡ
˵ǾͿʼԼϵ˺˵歺֯ⶫմˮͺܳһŲ֯ܣҲ˺ֻýľ˺˺һһģϡ
ֽзŵһЩƽճԵСʳĶϣؼʱǹĶǲܳԱҲܳһӡ
ţ￴żľͷĳڶЩˣҪƶڣƱҪľͷӳڵƤгǿųӣﶼ²ȥ֡
ǳɡҲûϻųڵļ򣬾Ͱֻʹ˹ɫʮֲ԰ףˣ˿ǣ
歵ڰˣȥ
ڻ˵ȴˣˣѰڷŵұϰɡ
歺ѳϣְѳժڳϣ⳵ĲܹˮҲǷֹڵ˿մˮųҲﱳϣųС̽˰ӳȥֻԾϣͷ˿ȥˡ
˿˭ûзϻһ̣ΣգͷСĵ㡣
ЦˣҲǡһЦ±֮ķ϶Сȥץ˽ݺ¿ֻרѰŵĵط
߶гǳǳĺԼ˫˫Ŷڷһȫҷɾ衣
ۼˣŴȻϹŵһûüг»࣬Ҷ˫ֽץδ±ֱӵȥû°ɡ
ݺҧһ⣬ʹһЩû£Ҫ¡
ýſʼѰ֧㣬һһСţ϶̦·ʪ͸ˣϽˮ۾ҧһһڲȵ˵أһ̱ڵϣڴ
һҲųˣҲɫڵϻ˰ԺһЩ
歴ųڣ歿⻷ָָǰɽȥ
Ǵ⴦±ڰݵĵطŷ֣ԶһӣҪϵɽȥûʲôطţѴʱڴµ׺ܲȫ
￴˿ľɽʿˮֻϣҵĵطɡ
ţ߰ɡȾٲȥһξ룬ʯзƥĻ׶˽ȥӦǵʱײʲôط˫ĿԲɣ״ɲ歵⾰󲻺ÿﲻҪˡ
ֻ̧ۣ￴ţҪµӣˣ֪ҲˣҪˡ
ȴǲ⣬֣ڻʬ˰죬ҵǰذףҶ׹µĹвûжʧճѪذףİһЩֵǰߣܸ
ûܵϵЩ⣬ذӱϴϴҪɽûǲҪѪζⶪҲûиһĴ㣬⻹Ҫ˳ԣɽУòҪ⣬ΪζǶ޷ֿģǻЩǳǰѧġ
ذ׸±Ѿǿ֮ĩˣȫǿ־֧ţ˳ɽеС·ɽ֣·ɿɽϼȻ·˵׼ܹҵ̡
Ҳ񣬵ţټһ¾ͺˡٻұһڰɣ̫ˣ߲ġ
û£С˵ЦЦܲܵʱ̱ˣһŰŪ㶫ء
һţƴɫҲˣһʱ䣬ȴûҵطϢ·һɽڶģ歵УɽɽɲΧǻˣɽеĶ治ܾ߲óȻڡ
ֻ÷ɽɽۣС·Ҳ֣ﶼûо飬ǳһذһľǰ濪·Ϊ˲ȵ֮ĶҪľôǰԣذ׿ٳһС·ﶼҪų߹·ߡ
ԽԽĬµĲԽԽأɽַ·ôҲ߲ȥ˲֪ãŲһһŲʱ򣬳歺Ȼͣסˡ
ôˣ
תǰиСľݡ
бŷʣôҵŵĵطˣ
歵һ£óȻȥʱɽӦöԻǶǸŮӣϾϲ֮ͽûз֮歽һ歵һȥ㿴վǰʯͷô
ﲻʲô˼ȴǵͷУ֪ˡ
ûдֱ߹ȥΧľ˺ܴһȦӣľݺԱߣ歶ʹɫսеذס
һԼ˸ʯͷϣһںڰҹʮԣڳ˵Ķˣ˺һ˳˶˿歰Ŵ򿪣ɡ
ųľݣֻ࣬ɼʱʱ˻ţ歵ӦԻСľݣѴӦò̫ɽġ
ѳڷСϣʪŵˣڱЩ¹˲ЩˡæȥҲ𣬷ми̿裬׼·߳ϵ˿ҲҪϴҪӵˮտá
˸չ޳ȥ׼ӵˮ
ʪյ·ʼæǺֱԣ϶ǻңǿѻˣɫĻӳڷУһӾҹ˼ů
˻˿̱һԣžÿһطģŹ˵Ϻ£̫̼ˡ
չ޽̿ϣ˳ڣԼľ˺һ׼ϴͰ˿ڣˮ֮󣬳̣氢ʰɣѪȵġ
˵ʲôҲԼʱǲҪ鷳ĺãͷȥˣ̹ľϵ˿һְľ˳ڻ谵ĻУ歵ʮ档
ںˣֻһֱԼã˵Цûؿˡ
歰˿ɾˣſ˯ɣɽ꣬ҪղܸЩҩ
ڵû¡
歰Ѷʰһ£Ǳæһֻչ޽ˮˮнŻ·ҴҴӣں۾ƣ
ΪʲôҪң歺Ȼ
ڰΰѣ֪ϦϦֻ૵Ұðɵϡ
鵭Ȼȴ۾˿е
ʱչ޽ڻϣѻеĵĳʳóĶʪˣЩţ֮Ҳʪˣģ˿ǰչޣȻһ취ѵĺɶ˽ȥĶģˮҲܰ࣬ʱ򣬺ȵܸоõ㡣
ССľУϣ֧··ľһ˫ӽ࣬гܹϡ๾ཹཱུǶû˵Żѳ񣬿Ӷˡ
ʳ˷䣬·Ű൹ڣһ˫һ룬Ǿչ޳԰ɡ
ľӹȥѽҪ˯ŵĳڻѣι࣬ڳ֮ͷ󺹣Ǻ˱ӣֳ˯ȥˡ
ʣ˾չ޳࣬ϵĺʱˣϴչޣЩǴɾͳˣô찡
歵û£ҳȥҵ㶫ԡֵҪҹɽ꣬طֺİ֪ϻᷢʲôһҹԷ⡣
ԣҲҪ˿ţͰһ˯ɣ㻹СͲҪҹˡ
Ҳͷ歿ȥ˯ɡ
死˵ȴƵǰ棬ﶼ֣Ҳ˴齡
Ҳ˯ɣš
ҲƴǺͽ飬ãָԼ£˯˻ϣ歺ͳҴҴǣڵĶͷڻĻ⣬̾˿
ԭ˳FкǳأúۣһһУȻڻʹ֮УǣЩС˿ѾӮңȴûһ˿һϲ뵽еĸŮ֮ĵĸң뵽歵ɱģ뵽ڵĲ¼ɣ뵽ŵ̬ȣֻǾƣ
һ⣬Ȼ࣬Щ̫ˣûʱûо歳ںݣûʱȥǸʮңԶǰڣ˿ϵӣ˿˯ȻȻˣ˭ԺηʲôļˣҪˣЦˣڻУЦڡ
þͺá
룬뵽˳ţ֮䣬ֵأδôԼ¸һôôأ
ϥŻⷢȻִ϶ɰɡ


112 ҹ
˺ҹˣͷ̣һƬ糺죬촽ѣˣʮ־ţչ޽˵ˮýʪ˵ľڳͷϣ¡
յÿҪ˵ĳڣ֪ٲЩҩǻΣգʱ˯ڳߵĳҲˣգ۾Ѹѹоϵ¶ȣ£ҳȥҩ
˯̿ԱߵҲˣʹ͵ͽǿ۾˯ɣҹˡ
ѹͳɫôˣ
ˡ
ҲЩаôС˿ڸȾջصģô찡
ѾϵڳȥûʲôҩȻҩûоƣбûǿ
Ǹʲôҩأ
Ҫףǳȥҵ֪һЩҩԼˮáذף׼ţҲվ׼ȥҲȥ
歵벻˵ģ߰ﲻҺͰ뻹˯ˣһҲûۣⷿŰɣģǲ̫Զġ
˿ϵĳڵͷ歴￪ţһƬڻ꣬Щ£ȴһƬ侲һҪСһ㣬Ҫ̫ԶˣҪʵҲҩͻɣ취
歵ġ˵ų歾ʹȥˣһͷ˺ڰվſǵӰʧ߶ǰһ޼ʵĺڰϰ£ڷ˼Ȧȥ̽̽ڵĶͷԾǹ̡
ڷ·ξ֮Уе⽣Ӱǰʮﲻ֪˵ЩʲôȥҲС
Ҵ˱ӣ˶ͷϵӣֻں正歡
ס˳ڵ֣ڣôȥҩˣҪסˡ϶Ǽᶨ֮ɫڵӣֻڵ正ûûɱ㡣
ͷһҪᣬӲ˻ȥʱ˿̲޵ʱ򣬿޽κ⣬ĺΣŸҪͦס
ģﶼ֪ﶼ֪ظ֪Ǹúӡ
֪˶ãֻȻ´ˣٵľϣˣſ⣬ֻڶһƬ㶼歺Ӱӡ
޽ƣе正ǿɣԽԽˣɡ
˽̿Ļҡ˼£к䣬䵽ڣţڷУѰ϶ŰڻӣĶҪڷ歺
ȻԼ˵ͦģ֪˵ʲôһϣҲѰǵ˵ˣֺȻ侲뵽ǰҹ˵Ļɽָ˭һǾϲ֮ˣȺŮӺ޻֮ϻһŵĺӣðաѰǵ˲ô쵽˵׼ɽеԻ߹ˡ
ţѸٹȥ̿Ļľ̿ѹסڰֻܿǵĻ⣬ڷѰ˸ľźվźֻ洫һŲƺм˹ˣ
ĬҪҪ
ֻŲԽԽˣվſڣֻ֨һľŽƿˣ˽սϵľ˳۾˱һҴ򣬿еľҼңǺηҼУҷϾͳˣ
£µֽűǻֳͼԼ˶ԷȻľЮסûվȣ˴˻㣬Χ
סˣ綼ʪ͸ˣ߿ȥ°ˮ첲Щ̧ͷֻź۾
ϵĹأϢˣ޵óˣһеĵǿ־嶼ɢ
һȻƿ˳ţ죬ȥҰ歺ȥ氢ҩˡ
ſ˿ˣһֵǲȥѰ¡
ŵͷ磬ڣŽĻҩҽҽǸͷӣʪ͸ŲģοڲˣӽʼʰڵĶ̿
ź齱ߣǵʱΪ˻Ű歽ϵľͷ̽˼˿ֻǴһ£ڷ˸ȡ
ҽּ˿ڣɫأҩѡ˼ζҩģݻ⼸ζҩӦǶ֢¼ȥɽе·ǵһʱ̲ƶͿǸʲôɡ
ͷлҽ
ҽæץҩų歺ˣҲЩҩ϶ʪ͸ˣȴ˰Ȼȫ·һ˼̺ӱӽŵȥҩڷи¡
˵ŷӦԼϾ͹һ˺õ£ַģŴ˳ȥǾʹӰ㱣ůѣæ·
ãָ£Ǻˡ
ŽЩ˵ҩýЩʳ죬治Ҳֻܾŷе̿ҩŵڳԣɫʳ֪ζ
ż˹ס¡
ȻôôҹˡʣΪæû뵽ˣôѰˣ
赭дգұ˻µѰǣֻǵ±ϣҼµˮѴʱӦɽˣɽѰҵǡ
ֵôˣƷ뿪ǲס
ĺ󱳣£ҪǰڣĲö룬
˵ɣмѼһһǱͿ֪Ż뵽Լӵ˳µϢһֻͷĿѣѪҺ̣ѸٷӦɽѲԼָŽɽɽ·Ţʱʱʯ䣬һ·ȫУֻǺԼѰ˵ʬһڣϴƣɫжѪ˿ò˶١
ֵҽͻǸô죬ɻء
ŵǻᷥľģġ
㻹ٲˣϢһ°ɡ״̬ʵڲǺãԳųѯҡҡͷû£˯š
ͳæżҩжҩζųڣ߬˳ŵ䣬£һû¶ô
ŵдſ϶һû£ĪҪˡ
ųţ·ϼȡĺ󱳣£Ƕڡ
Ѽõҩ˹ѳڻѣ۾ƫͷ˭
һ㶣ֻٻϣһˣޣӲʣ¡
ͳ歺Ȼ¸ҩˡ
ڿ˳歰ΣдЩɣ㳤úʱ
ʾ˰ҩݸҩڳϣһһ׸ιҩһֱų正ҩ̾һ㳤úʱİ歰
歰ҩ£ɵϡ
˯ˣһȻЦˣֻ̧ۣҲЦˣųҲһЦ齱߿ųڣɵֻԼǻʵء
ȴڻ̾ǰ正Ӳ
ƫͷ˵
ڳҩ鰲࣬ȶҲЩڳŻУֻóŵĻʮְů۵ģǣųڣһֱ˯ȥǸҪ˯ģſˣǳŸůƸ۾ߵ͵͵˯ɣú˯ɡ
һ̿Ա߹̺˯ˣﻹչޣش
Ҳ׹˺磬ŽϣͷԼȣָ˱ӣֻ̧ۣųڵ˯գҲͬůƵĻУһССİϣ⾰ˣġ


113 ദ
һ˯ѣۣ첲۵÷·Լģ׼첲һҪϣȻһֻ֣ס
̧ͷǳţּæȥڣڻ˯ţɫȴ˺ܶ࣬ŷסļ򣬵ûˣˡ
һŵǴ±һ·۵òᣬպúϢɡ
ϴЩʣŵɽ·ߣȻˣԾɽкúϢգˣٳȥ
ɻ˱µ飿
Цˣ£İɡ˵ųŽЩϢһ¡
áһ˯úĳڣЦŵͷ
ųųţֻãˣһãˡľĿյϓӣǻϢĵطмִ̨֮ĶȻģģţӽչĶ
һϿҰӣֱˮһȺ˲ٶһų񣬵£פɽϣѾɽжϣҪĴҲɾˡҹɽС·ɳ񣬱ԯϲҵѾ˲Ʒȡá
ŵͷţúá
ǣڹ£Ұ˵ʳϴð⣬ţȻԳһӣúܡ
歷еӣ˫۶̧ѵõöľ
Ŭ̧̧֣ʹģվǷˣвУûôΪʲôôʹҸоԼѾˡ
歽ӹ룬Ҩ˽ȥһԣЩЩ㣬ȥҰϴϴ
ЩشչȥҪʲô
ȥ歵ûͣ÷պϴպϡ
歾ȻôҲֻ̧֣ۣźҲؿȥūʱ˿⻹ǿ⣬ֻѹû뵽ٳٵòūڵټⶼûóԣǾڵҰ˾ŷ⳴ԣʱԵöͣҴȥǰ¾һ룬ܶҪԼˡ
˵赭дɳȴɫȻ正ܿˡ
ųﶼСȴЦˣҿɲ룬ǲԵͷôˣҳԵĿ࣬ѧ˸Ķøˡɫ̹Ȼǳ歶ڿһ̬ȣһеĴ뿲Ѿ޷˺ˡ
ˣ正̫ˡ˿̲ף֧ųһҵĲֶΣԼĿ㹻⿴Ʋ۵һ׼Լķ򣬼ᶨƵȥ
˲˲ɡ
ȴѵ֣死ڻԲ𡣡
ãȻ̧ͷ
ϳ歵۾正ǲûܻסǣ
ڲȥǰ£˶ǸҲȷʵڹǰôܲ棬֮ǰûʱûȥˣټʵԼһ˫Ů
ȴ˳ţɫЩȻЦˣĺ󱳣ûУԼҪȥģܺúܺá
⻰ȻƭңУøҡ
ſĿЩУ˰ã֪ǰδƽ̫ෳţȴûƫͷˣ˳Էɡ
ᶨ֪ԼŮԼ֪ǲ˵ǾĲ˵ֿŵĿҲɨ˹˿ûëԼ׵˸ף˵ҪٸʵףֻԽҲúùӲķϱһ¡
ߣأвأôͬ˵˵
ЦҶӶˣԷԷ
һۣ˼Ҫֻ֪ͷʹô˵أ
Ҷ˶ˣͳˣôֶֶ̧ѺοԷء
ﵹǶιҲӵݵǰõģԾͺˣ˵ڻأҲóԵ㶫ǡ
ŵȳԣιȥιڳԡ
Щ˼Ǽ歺æųԶ͹˲ڳƵĿУ죬һ࣬׵οԵú𣬳ϹЦ
ˣܶԵúܿ죬ԵűЩ⡣ŶľУҪȥιԼ˷뿪ʼԶ
Ա۾ʯͷɹ̫ش˸Ƿ˷·ƶƮţʮҸ
ֻдЩȵ正첲ʲôѽ
ֻų歵ĸ첲Щȣ歵ûʲôҧġ
飬鰡
歵˵ҵҲ벻أһҪֻ죬ϵı춼ˣŻ˿ڸҪˡ
ЩۣôЩ˵أҧ˺ģҲûӣֻͷ϶顣
死Ȼ⣬ûµġ
̾㰡ʲô˵
ǻǴİ涼ӺƤǽСľݡ
ľ˵ЩΣˣ·΢죬ŵɫȻһһ׸ιڼǽЩ˼㽫ϵùԼȥ
ڵıǶҪ飬ҹ仹ů
ڽһ˵ҲŷӦԼϿɶ飬ʱ÷·ﶼ正ޱɿҧһҹ
ǰڹڱﱧסˣڳ˼˳⸱ģֺȻҹյúͿչ¶ĵǣĪ÷ܴ󣬳ϲС
ǰԼʹĸ첲ذǴϵĵԻСľҲûʲôöӾܱ߰չõģշڲʱʱҪóɹɹ˲ɹŽ˲˵п档
ҪӺƤϣȻϸ춯˶˵ϵĵݵӣֻ·ʲô
ȴǳ歰γذףǲݿֻȻһѷۺɫС
󡣡ﶪϵĶһѱסж֮Ѹ˾ȡ
ʿˮֻ̧ϴͣбơ
ԣںͳ歾ǺѷۺɫСһ˯һϣ
ɫѿ歵ʮֵˡ
ǽָǵݵӣҸطһ£
һҲһѸٵذѶȥ
оˣȴųڵĳţȻЦЦԽԽ󣬽ţҶЦˡ
ں˯ˣϾ䣬ŷȥ֪ʲô˻űˣԳ歵正޽ԡͰһ㲻ϴһ
歵ν˵ЩʧЦϴ費˷ϴ裬ȥϴϴ
ҲȥȴˣúϢǣ޸Źȥ
¡Щɣ˼歶Գŵ̬ȣЩģ뵽Ҫ⸸ŮúദȷҪʱ䡣
Ҳͷţ死ϴϴɣѡ
ߺ齱ߣ˯𣬶û˵һ񾭴׳ҲЩŤǵȷкܶ໰Ҫ˵һ㲻֪Ӻ˵
ҡ
ҡ
ͬסˡ
ȿĿİͰ͵ҲǣҪ㣬ķ˼Ҳ֪ô˵歺ͰڵҲǣȫ֪ô㽲Խ˵Խ״ΣĲҪƭ㡣˵˵żһֱ˵Щˡ
ĲϳȥʱȻ̧ͷЦˡ
ԣڿԺ˵ô
һ٣ȻԸ˵㼱æǴǧԺãǶǹˡ֮ǵĽ֣Ҷ֪Ҳû뵽ľ벻˵õģԽԽûףΪųԶңԶʱУֻеôĹ¶
Ŀֿᣬ˵˭ûôҪ
סˣ۾ֻᶨֻ֪ҵİֻ֪빬ţţ乬ţҳţҲ˭֪ҹҹҵİ
˵Сû֣ԼѾ˵ˣ档
סһֱңֱҲ֪Ҳµһİ磬һҲܺ¡
Ļůˣ
ҪˣҲΪұ㣬㣬ҲҪˡ
ﱧޣҭҭû
棬Ѿϴ˻µѣӾΧΧͷ΢΢ʪŵ˾Ȼ˳歵֣˷ƽϵİ齣ãϻһԵСϻЩģһ磬ҪһйˣǷ·ѣǳΡ
þѳ歵ͷɣֽأȻѾŬˣȴ׳歵ͷһûԲ֪
Űѳ歵ͷִ֮һӣʽһ֪ʱġ
ЩȣųͷƫƫͷҪ㿪ȴгŰżǣһƷ˿
ĸŮһ𣬽ϸˣ泤ʮƣ۾ʱһģ˭Ҳû뵽ŵЩУǳͬһģһ
歵ǰûõĴ
һ٣̾ϢΪĹ
Цˣƫͷֻܿ歵Ĳգ£Ѿˡ
歡ĬȻ
正˽㣬˽㰢֣ǰҴ̫࣬ı˵ΣԼҪġֵػһܶҪܶ²Ҫˡ
Ҫ˵ʲôȴЦҪҪԺóԵģ
źͳֻ̧ۣЦģҲЦˣá
ҶϣҶӽ͸ʶܹҶһõÿҪˡ


114 ҹ̸
ùţҽϣڵѾȶžҩϢŵҲЦӰ˯ˣ˵ҪȥɽתתܲŪЩŲıȥˡ
˵Ҫȥԣﵹ£ߴߴ正Ҫץֻ⴮
˵ûô˵ԼͲˣʿˮһҪǵŶ⴮ԡ
ӦˣͬŴ˽ɽ֡
ӣЩ֣Ҫʲô
⴮ҪǩҿǴʲôĶˣǵʱ廨⡢лţһ㡣ҶҲﹴճľʮָȤã˰ڳԲÿ⡣
û£ҸôҰ˺˿һܺóԡ
룺ţҲҪһ롣
Ϊ˺óԵĴѰ歺ͳɽϹתŻСһֻҰܹȥŹֻƷֻ֮г歵ļ䴩˲ӣᵹڵϡ
轫˹ŵС׼ͷȴû뵽ڼ
Ŀɽɨӣļʮ־׼νٷУͬѧ֡
ἰᣬĬ˰̣ƺǸоյ̣תôˣһ·ϲ˵ˣ
ŵȥūΣ
Ժ⣿ЦˣȥūҳԼԸȥģΪıܹƳ¬֣֮ҲΪ˰ܹɹ뿪ͷαһǷҳ歵ģȻ˵ȴͣ֓ҹһֻӡ
˵ǰ˭гȻ¬ϣںĥ밢Ķࡣ˵˭ǷңҲֻаְˡȥūҳ歵Ļᡣ
ų°ֻͣ΢΢۾ҳ歵Ļһ䣬ūߵع㣬ҳ歵ȥ
ҡͷЦˣ正С㡣
ûӻֻжȥ
սƻ踸ŮŻˣƤڰϣǰŸˮģ˳正Цˣ歡
ضǸˣžҪȥʰ׼ϵҰˣæҲȥһʰ
ȵⶼϼܣĶҲúѾˣܻѵĹɽһƬڣɫĻϣӶܿ
æſ⴮ߣԸҪȥʱ̨Աߵ˰ҲûŪţƵĿΧ˹
Щȣ£
ӣŪ˵ž̨Ū˰죬ŷ·ҲǱֱŵģ̧ͷҪҸǼŲſ׷װûҹ
һĻЩ歺ͳڿ˶ڱЦ£Ҫ
ŵ¡
˺þãһˣųŵͷ˷Цˡ
̧ͷжЦӣϻľ̿ңһ㶣ﻹӡеĳŰЦˣƵ¿֣ԼӸŲ
סˣ֡
Ŀ⽻ֻһȿȣҵ⿾˰
ŷӦҵ
Ұ˸Ҿſ˼Ҳʮ㡣
ʳҲ˵ԶһЩĵطţųţ歺ͳһڻϢһľԵһʯͷϣ棬ľݣڿǣϱŹƵĺ«һһںţϴЦ
˿Żѣ˵·¡
һһһЦֿ˳歺ͳڣ밢Ѿ˵ˣʲôˣҶ⣬ֻҵİ正ڣأûʲôͬ˵ģ
£歺ͳڶ˶٣ڵǰ£׷ӣ˵ˣٽ˵ڵĿרעΪȥūҲűͷڼݣҲֻǺдң¬ƣ϶λ֮ңǹǳƽңϧ常ıԣվΪ£С밢ڼݾӪ꣬£ǼΪۡ㹴ճ˳űкĶҾ֣ɽ¶УܵĿһ˵ģ
˵һԵĳɫȻһǰʱϢӾô࣬ſ֪ô
ڡ˵˳正ӣȻǴףǸŮӣڶ־Ĺأ
歿Ż⣬ɫ·˵ͬԼص£ȥū򰢸ģʱľƣǲߣǶҪ¬Ϻϵ֮С
歵Ŀдŵǣ歳ԵЦЦģֻϵǰһ棬ϵūķѣΪκʱҲͬţһԱȥΪԱѡϵڵֶӰᣬί
歡е
Цˣͬѧ˺ܶ࣬䣬ưūͥҵҵǧﱼݣȥѰ֡Ϊֻū˲ڽУҳ歰Ķɱ˰ᡣҸֵλǰΪǣҾȻҶ
歿ڣòףڰֳһմּ˵ҪҡЦ˽ɱðֵĶӳҫۿš
ų˵һУڳ歺ͳڶϿֿ̾˿
ٳһӣ˳ҫԼλȵĿУ死Ϊ۶ʮأΪԪ
оã˶Լ˼֮УֻľࣵڻüĿᣬ正ڣһ·̫ˡ˵ߵ˳歺ͳߣǶ§ڻУ֪ǰòãǾô࿲ҰԭҪʰǵҺͰ˵Щ֮ҺȻһЩ顣
歺ͳ̧ۣؿֻ΢ЦЦݱůɫ۰歺ͰǻʵҲãת֮ҲգǾʲôʲôǶҵĺӣҲǵǰһΣβȻأ
ǳ歺ͳڵĿ̫רעУҰȥԼǰΣֻòã
ſǣһ𣬶ӰΣĬڿ歵ĿǧںȻ正ҷϵλȷǣ˼ҫǸĺӣѹס㡣һ̫̾ˣҶвɰֻС㣬Се־򡣡
ųڣڵ正ּңңĲҡ⣬̫ȥ룬歵֪Ƿνּʱʲô顣
歿˿һԵĳţֻĿƿһԵҲ˵Ҿš
һ㶣૵歡
歺ȻЦˣҲӦ㣬㲻ᣬϸֶұĲ
ȻųŵҪɱ㣬ġҳնʯĳΨһ㣬һǸϸĻʵۡ歶ųһҾ
ڰϣҹķ˿ЦЦο
УԣҸҸô
ŵкβɣ
ҳ正ȵıкβɡЦЦг歰ٸнߵߣֻѾˣ歵ҹҹɫĳ졣
ֶԳڵҹɫɽǺӡ
ڿһ۳źЦá
ỹûôˣ歴ųѾҪˣЩʿţȴźȻվŽҪȥĳ歺ͳڱһҾ
£ĽеǶˣ歺ͳڶִ֣ת˹ųš
УӺݣΡɽһҾ˵Ϊʧ£ݵΪʧٽŮųתһҾסӣĪĿУŵΪ޵ģơ
ˣ£
ųˣһ仰Ƕˣʣµֻаˡ
˲˳歵˼ųŰ죬ϴſЦֱ歵˶ˣг˼ԶԶվţֻһǰȻҪܡ
гһס˻úݵġ
Ȼ˵˾ȻҲͬ歺ͳһģôǰԳ歺ͳڵĮӣҲûлסԼӣһ뵽Щ;
űеˣԲ⣬ңô
ҧʼٸߡ
ǣҵĴ
ſЦҪţȴԽԽˣʹץ˳һѣųʹɿǰȴŵ֪㲻ҡĲκ̫ӲκۣǷš䱡мȴѲʢ껪ŮʲôˡѽԲǷ̨㲻ţ岻Ȳֻ֡һıƣһȨıֶΰˡǣվǻᰮһˣ㲻κ̫ӳţκ۳ţɲ԰أųֻ̿į㣬ԸⰮô
סˣֵǰĳǸĳŲǸ˰ˡźȻӻͳһ֦ˣˡ
ԭ⣬ǲıĻġ
룬ôأ
תųţŵҲȻֻһᣬһ¿ʼĻᡣ
˵źżǰ֪㲻ԸڹУ֪ȨλԲ⣬֪㲻ǻʵۡ˵û˵ЩˣЦȥһУҹֻǷŰˡ
˵üѣҳţֻǲôһ򰡡
Ŵ˿ûԼշˣ뵽ǸԪҹյƣбԷе飬뵽Ǹ̨ĳţ뵽һһǻԭϲЩٵģеشڹǲǸ¸һ㡣
ȥ˵ļУΪС΢һչǰʱûǰһأ
Լ⣬ڹȥǰǰ⣬һ𰸣һ޴Ĵ𰸡
ϲġ
ԭʯһ
ڳżʱ򣬾ɾʱȻЦˣ˵ãһᡣ
ŵкȻŷʡ
ɽҹԣҹЦˣз·ǣ㿴ð


115 ;
ɽ˼գڵһЩɽĴ·Ҳͨˣƥͳݶ峿ǱҪɽع
һˣڴߣ֣Ҳ֪ʲôźͳ歵磬ӣ˵ȥתת
Żʱÿڴ߷̴ų¶˱ܹŵζŴסߵô᲻뿪
ҪŲһŲȴгűøˣ£ֻ˵˸ᣬɲҲյȷŵĻ򶯣Ӧ¿ʼᣬһ룬ܾô²赭дҹȥһ£һ¡
ˣЦȻңұҪðһЩǡŵ᲻סЩӡ֪ǲϲʹġ
˳Աȴ˵ˣлкܶأҲ᲻ãֻǾ̫á
Ҫֵס壬»ء˵ž뿪ˡ
һ￴ȥӰεЦЦ
ùţǱװ׼·ǽСľݻԭԭӣϸסͬţǲҪ˼µ㶫ʾл
ֱӷ½ǲ̫õģǸ͵ʲôأ
룬ȻҪͷЩƤ
˵ƤһҪóȥϵƤ϶ǲԭϷϵƤϣɽеƤӱȵϵģѰԻ˷̫ۣҿһЩͭǮǣҲûȥ
ɵ᲻̫ˣ
歵̫෴ﲻҪģȥ˱ǡ
ͷţҷġ
ʰ˶̣УͳһУŵ˽ųڣ·һ·ûƿһС죬ֻڳԣޱ飬û¶Ƶġ
ʱˣôԽԽҪľģԭҲˮݡ
ȴûֻʲôûһ·û˿ڣԷƺҲûʲôˡ
ֹһûٶųƽ޲ܾûǲ˼һ˴£ľ񡣡
ֻ̧û£װʲôû޹ľѵǳгӣ
гŵˣľ
΢ЦľŰվЩơ
ˣ檻Űںˡ˵ûȳ˵˴ͷתͼЦЦŰʲô
ڵǲڳľҲߵġ
ʱ죬ҪŰš
ڵֲֻꡣ䣬ֻûڵҪ˯ˣﲻҡ˵ڱ۾
ҧͣ
ͣˣÿ³ֻſҲûͷҲر³˳歺˵ڽ¡
˵Ҫ˯ˣұˡ
н˿ڲֿʼ˵£˵Ĺʮִ̼ˣĩȻ;ͼСŮСŮֱ·һ
СŮ֣ΪֻһûأаǸȫ̵ĵʿСŮŮӣȻҲ˷ģҲ֪ǵʿĲᶨСŮڳޡ
歵СŮֵͬŮһˣƺֳĲͬ
˵ÿڸȴҲ˽µĸ񫣬ҪɤӼִֻûʱˣɻһۣһԳϵ¶Ȼ֮ɫ˴ͷδ֪ľ񻹸ҵݳô»ľ񰲾ЩĺãһҪء
ȴؿһۣһ䣬æңɤʹٽŽ㽲
ŭˣ˳ڳԱߣŲ˱ϣͲȥˣδ̫ˡ
ŵԺ⣿
ԷװɵŭˣȹƤҩճˡ˵ŷӦôֱ׵˵ǲðɣ͵͵⿴ţֻɫһЩ㣬ҵ˼أǡû˵ֻ꣬һгһץϣµò۾ֻߵúܿ죬۾ɡ
۾ֻǰ϶˽ɫպò˼飬סˡ
歺ڳ￴ˣãعϺҵİ
Цˣһ˹ٵûˡ
ã˺ܴһȦӣһ·ߵöƽĴ·սʱ˹ٵһξͣͳŽ˳ݣ·϶ǻ
ӹݹˮڣ£ǡ
û˵꣬ȴҲǻͷĵӣ뵽Ŷ˻;һϹٵһȺʿ⧲ͼǵضǷӦѾȫǻˣȻЦˣЦԽԽ
ˣֻʼ̯̯֣ĵܷʵرǸУ
ΪԶ·ֱϦ²ŵ˻ʹǰڳŻ˯ˣ۾ŵǵˡ
ƿֻǰΡĳǽԽˣԡڽɫϦ£Уܹϸϸë
ֻǻؼˡ
һ̣ס˵ؼˣ
Ŀһһеĳ歺ֿ˴ǳ̽ͷĳڣͬŶӣֻЦˣ˵ԭﲻҵĹ鴦˼ˣҵļҡ
ӯӯĿ⣬Ȼͣ
Ŵ֣ܾ˳ŵ̵ˣҲڳŵİ뱧³վڹǰڵϡ
ִ֣ͬҪʺô
ʺأ
źȻĳʺ㣬һʮ֮Լòã
סˣת歺ﻹгڣ૵ʮ֮꣬Լ
Ŀ⿴·ܹᴩʹʹĽΣźȻڣΪ˳ΪһõľΪҵһ˵ĸо
ĵ¶óųУλȨɽȻһů
ʮ꣬κ۳һʮ꣬һ
ˣ̶Цˣţ£ҵ㡣
ǧžϦЦ鲻Խӵ뻳Уķ
歺һЦ̶歶˳ڵĿ⣬ֻҲЦ⣬Īеޡ
Ȼ˵ҲҪʮɡ
ܾĳ⻰˵쬵ģ֮˲롣
歵ҪҪߣһ쳵˵Ĺͷˡ
ѽѽ
˳ֻźѾִֽ˹ţڵĳҲʻ˽ȥת·ֿȥ·Цˡ
гʱŹԶȥǧʱٴλ¡
˹˹˹
һ빬һж¿ʼˡ
߰ɡ
Цˣá
ȥӰʧڽɫС


116 һ
ͥҶһƬһƬһɪ󣬰еľר˴ȻҶѻ¬Ĺͳʵ乬Ը̺أ
¬µĹ˶ڰŴǰĳ正ͬһţ㿴ͥеҶ歶½ǲ˹ʰҶɣһܾòϰߡ
½ŵ
߰ɡ歴Źǽȥֻ¬ϯϣ룬ŵǴǰλκĻʺ¬˳歵ô
֣½ϵگݹ歵氢Ͷ
¬ڵϡ
չϵگ飬ϸϸˣЦһ£ǰģּѾ£鶼ڸݿˣּ⣬ҲضʺԼɡ
¬ֱ˫ֽӹ˳歵ּ⣬չϸϸֺ꣬ϣ̧ۿ歵ºúݵİ˵¬ۣ
ݸհɣαģԼﲻô㣬޷Ȩ֮ĹʢʺһеɱҲҪ˼ţ˵׼պҲҪһҩ
¬صϯţǱµķޣĵĸĸ檣ŮΪ檣³ޣĿ֮Ҫһʺ֮λйġ
Цǣ֮ˣ˷ʾҪѹһ棬ϧֱ̣׵ʲôӣǶúǰ¬ϣԽʹֶΣԽ뿪
歲仰Ͳ¬㣬¬ϲңԾάŮ٣һţͿĸǸȺλУԣĪҪڶչ
歷·ʲôЦչ
¬ϣɾûʲô˼ˣҲ⣬ĸ屻㵽ȥ뾩⹬еȷûʲôͷܳʯͷѹŵĲһ϶;ҳ
死ӻ֣ˣеǾ°ɣʳճҪҵĵĸ
¬һЦл¡еؿŹǷ׷뿪ų߳ȥŹһһϡ
ҧȭʺ֮λûˣû£¬ϵˣû£һжûˣû¡룬ܳȥģ֮бȻֻҪţһз̵һ졣
¬ѪֻҪûһоûнҪţžϣ
߳˹ңһƬҶӵͷ正ôͷôˣ룬պϵеӾԣĲ˵˵ʷľ磬Ůۿк¬ţôĳϣ赭дȥˣ
歰ƪҶӷʲô˼ѵҪҶĸϲֶ̨ȷһ⣿
ƫͷ˿һ㸲ǧ㶼ûһŮӣЩ
Ц⵭ʲô˼ѽҲȤ
ƫƫͷ½˵ҷ˵Ļɲ˵ЦǾźţţˣˡ
ĵ¬ǰǺ˰ôôã
歴ڌmǽţֻ歵ҪϣʧϣʧһҪԶ߲
׳־Ҳã֮Ҳգɡ
歲˵ϵҶ죬Ȼһ䣬¬ֳȨҰĵŮϵϣȻʧϵľĥɡ
Ȼͣ˽ŲǾȻ֪ߵ乬ĳһ䣬ǰվž溣Ǹǳᡣ
񣬵ĸ塣
᲻ϵó正ȴҲ֪еֻгŵã֣ȥˣ
ЦŰȥ¬ϹС
溵ЩӰ歶ȻˣôҪҪĸɢɢģҲ֪ڵĹζ಻࣬ǲһ˿ɺã
˵ţ歺ȻĸǲЩߢɣҰС
һ㶣̶Цˣͷݻ룬ȻҪȥ
û𻰶ǿᣬҪӭϳ
һ㶣ɵǡ
Цˣæ°ɣ歲ˡĹ˵߰ɣߢȥ
Ŀ˳뿪ԳͬСѾͷ˵ʱЩСȴǽĺıΡ
Ṱ֣лýͽ̡ɻ֮ɫֻǣ֪λСǱλ굹ҲǴ¡
溵ʲôѽѾϻˣ֮λݶᣬӳҪ򷢵ƫƧĵطͷպһСһֵܵλֻ¸ҪܵѹƣǱΪ谮ݻݻλǹ˶þҪˣλֻպһЩ
ܽˡ
˺º񣬲һСС꣬Ѿϳ֮ɫ溼ģֵᣬ㰢ͬøϵӺѾϻˣ⣬ֱһߣ룬·㽭δûοϾɲ˼ҪץסĻᡣ
˵ǡ
溼ỵ̃ܽͷϴЩ֮ɫ߰ɣǽȥɡ
ֶԳ²Ҫٶˣȥ˾͹ȥˣҹ˲ˣҲ͹˺Լɡ
˵žų˹ңֻССһ䷿ʰʮָɾ࣬̿һżаŮӣͷ˿춯̧ͷҵİFô
ɫһĸףңǰᡣ˵ų͹ڵҪס֣סˣƿ˳ᣬ濴ֻȻôˣҵİFôǲ̫ˣ
Цˣôѽķ財ôô
תϺǲ죬СһҡҡͷôᣬҵİFϲºǣ׳úܣô
վ޴룬ų溵㣬ôˣ
溵Լˣⲻǿˣˣ
ʱ˽һ£Ȼ楣˵ϣǵױعɫȴã˳лʣᡣ˵žҪȥסˣƫ
һ٣ڨڨջ֣ôˣ
溵װװ࣬Ҳװˣµ˼Ͱȥ£ɲڽӡ
ϵǣĸô죿
һЦô죿ô죿׶УܻţܳȥȫΪ
ǰסý㣬Ҳܶĸװ
溼ɫ޴ϼ縺˵ҫˣ⽭ĻᣬǰȥʲôҲòˡ溼ͷԻ˼֣ǰҲ޷أôҲҵĸһչǷġ
˵䣬ȴţFô
ϵ߰ɣ˹㻹жڹУʲôҪһᰲţǿ߰ɡ
Ͽ˿ҧҧ溣ĸ㽻ˡ
һЦ㵹Ǻģɲʲôˡ
溸ʹ˸ɫһͷϺͳȥᣬץ壬ȴһֱ߶ųF
ȥ֮վԶزĳF
·ϳϵԼĺҲϣ㰢Ľţ㵹Ҳģ
̾ǰºαǣ˰ᣬѾ˶Ϊĸĸװɡ
溼ڽһЦˣǰôûĺأ
ֻǿ˿һĳᣬҡҡͷ˵
溵ǵҸϣһжǰţߢǱҪȥһˣݻʲôµңǲصҡ
ų溵ֵлˣ溡
溵Ѫһˣ˵δһҪǣαл˵ų溱ߢȥˡ
ϿųȥӰԳ߰ɡ
󿴣㣬ĸĿԾô
ĳļýأչ˵ģҪˡ
ǣ˳ᣬڹϽнԶ
溵ߢʱѾսƻ裬Ҵҽȥ
Ҳ׼ΪʲôҪ˼ƴȻҪСĶԴ뵽δЩģҪͷô໹ҪͷǳFǸɵϣԼһ˽Щ˾ֻܹˡ
ȭᲽȥϴЦ⣬ȴеƻֻͨгϵЦ⽥ȥҪңα㰢ţ
歵ҵأţµĸ㣬ȻҪŰ
溿żɽ֪Һ£
死֣½һСľϻӣϴЩɻ󣬴СľϻȻֶ˵ϣϷף˻ǣǣĶģ
歵Ȫˣ˴᷿б﷢ⶫȪǵһСլӣȥˣǰЩ󣬾һСԺӡ
溿ŵűֶֶֽվУ正正úݰ
һЦⲻҪѹĸλã˭Фġ
Ҳ˭ȥģ溲С
һڲ裬Ϳ͡
溻Ȼ正ֶΣҷˡ
溵ײײλһȥڻ谵кȻֻˮõӣȻܵ˻ԣһʯͷϡ
ԵĹǶŻˣҪס֮ɫԼ󣬰ҵ÷顣
Ѫ죬ס˵˵ҪȪһСԺӣ֬⣬һһŮȡ
˵⻰ʱü䣬ڴ
૵ûѡûѡ͸Ǿ͸Ǿûѡûѡ̶ͷһ³һѪ
ɣ㾹ȻѾǼСԺӣǲǵȪǣҵ۾ҹȥأǲǻЦŶ˵ƣǸϲ
￴⾰Ȼ˽Ѫˡ
歺˲裬̾Ǻò衣
˶٣正
ǰ뵵ˮҰģȴֻ֣ܹˡ
歿̾ϢһҺݣ
ĬĬȻĬϡ
һЦϣλõģģСЦв֪˶ٹ¡


117 һ
谵һɫŮӹǰĿ꣬һһ̷̹šʱźȻˣֻżϰŰɫ鲼ĽεڣŮɫֱǰĹ餡
ʱµŮ˲ŽǸӣŮ㲣ӵĸ
ǰŮӶˣתɵưתŮӿȥʺ󰧻ٹô֧Ųˣ
Ůֿ˿ߵЩôҲҪΪ飿˵¶ڵƻ֮Уֻ޼а׷ȴᣬֻһ˫۾״ǺһۣĿȴ䣬Ŀı֮£еĽԵͷ
歡
Цʺԣҵ䲻е˵ġ
ᣬóһگ飬´֮ʱگگǸ歵ġ
歵Ȼҵģ͸ҿ
Ȼ̧ͷĿⰧУ˵ˣǰǰİţıȨگյ正һŮ֮Ҳ٣ΪλҪҫֶӰ
歿Σҵ˽ҰʬδʺҪҵıȨ˵ǰҫ˼
ҫҶϳ歵Ŀ⣬ĸ밢Ѫս꣬ҲϢˡ
ǣҪҽȨ޿ܡЦһ
正Ǳ°ãдΣɽ֮£ھȪ֮£Ŀ
˵ɣگдʲô
ǰ歲ȨҪ¶ȥ
һ䣬ʱһһֻЦǰֵ˼
æѾ˰死ᣬִˣҵҲֻձµگ¡
ȴû󣬶ǿ˳ҫ˵ǰҫ˼
ҫ¶ңĸף˵ֻݶȨĸô
ҫ⻰˵Ȼͣȴе˶ˣЦô˽»ûøôң
ɫһ䣬ҫͿ㰢֪²֣һگµĿģ򲻿ɹ
ҫ˰죬ǵǣҵ׹ĸ
ԹۣȻҫ̧ͷŹĸ
ҫסˣĢ́ͷ˹ֻ歵ҫ㣬ճ»
һ˵ȻɫȻʲôЩ̳Ź·
ֶԳҫҫĸĸ壬ŹӵأȨ˲˴ǳŹﾫɾְ
ҫЩλĸЩӺҲǿеģֵֻҫɻǵã᲻ǸūѪͳļְˣȻȨ㲻ҫǴκӡ
ҫˣһ䣬볤Źĳ֮Ĺϵһ᲻ãƿ֮¡˵ʵһūѪͳĵܵܡ
歼ҫĻ˵˼⶯ЦˣҫֳĬ̹°ɡ
½ڳǰСõġ
֣ǷŵµˣˣѶ
̶ֻһ籣ҲЩ˷̵£ɡ
歿˿еİ籣ҵʲôֶҪʹأЩû˼Ķ
ųƽӣЩǼʹ˸ɫ̾ȻȣҪ췴ô
ûǰ½ÿǰİ籣ʺ˹˹Щ֪˶ٻأû˼͸ˡ
˵ֻ꣬⣬һؼ׵ĸߴӴһȺ⺷ʿ󾪲ĿУֻҫ૵᣿
ڵУҲûˣֻǶų歹ֵݼĸס
Цˣݼı֣óˡ
ֻΪߴؼ׼·һ˿˱㵨Ӳĳ߸¶ӣֻüĿͫɫģͬԭЩͬ
ǳŹ歺ūĶᣬҲǳŹ֮еĳӣͳ죬Źұۡ
ֻųҫ£Сɽݼ¡
ҫɫף𡣡
վڳǰסȴϵؼһ£糾Ͷϵļжûá
ĿڵɨӣĸףǺҪӺĸסԴ˱ţĸ״ա
·ǽˣ歿һҵ󣬵ˡֻ赭дǼ̻ʺ·ɡ
ʺ̱ڵϣס˳ҫ½ǣסҫҫĸװ
ҫ¶֮ɫڵϣϥǰĸǴ⣬ĸĸĸװɣĸԺоزٲҶĸˡ
ûҫֻǶŵенɱ
ʱ䣬ͷ­ͽпֵضûУҽеûͷ­ϻŲŵɫ
Ѫɺӣߵҫǰ
ҫסˣų正歵ϥǣӴԺ󣬲䣬ҴκûйŵĻʵۣ
̽ҫ½Űߵߣʺū澷
ҡͷҪܣȴǺݺݰס½籲Ĳϡ
վڳҫߣؿӣôҺݣ
ҫƫͷ歵ҫҪ㿴š
ҫ߬ȭͷֻ歵Ҳݣձ˽ľҳˣУɲĸףĸ׽ܰǻ˶ŮǰֵޣʱѲϲǸıõĶˡ
ҫ歵㰡ĴҪɱңαڡ
۾ţǻ壬Ȩƶ
ҫۿ½ɱϣ룬ǽʰ˸ɾҫǺ̱ڵϣֻ歵£ջҪеǻء
歿ϣֵʺ󰧻ٹڱǰС
½Ƿگ飬ҲûⶫʲôͷֱǼɵңҲֶңǲҡ
Ȼ΢Ц⣬ȴܸо歵ķŭĸϢŭ
歰گڻϣۿνگճ˻ҽֱȥ
ʲôڣʲôûʷ鹤ʣȼְˡ
߰ɡ
歵߳˴ֻͮܲϰϰǣ˳歵½ǣ歵Ǹء
ʱһӴҴҶ΢΢ʪվڳǰֻͦΣüĿ˳歹°ݣݼĸס
ϵĺôˣߵô
ͬ񽻻㣬ĸףԴ˲ձҪ͢ξˡ
һЦ͢ξ⵹Ǹλã֪ŭĿܷסСҲɽϰ֮ꡣտúá
տ˶٣ֹ歵ʲôֱ˵α£
ĸףµگϣΪ˾ͽ
һЦƣǰֵֶΣԺɽˣֻˣĳò˼
տĸ˵ǡ
歼տ֮ɫЦĳտļ򣬵İҲ޷
տҡͷĸ׵ĺӣҲԼİ
歴ͳտ̨ף˿ߣ߰ɣǰء
歷·˽̧ͷ۾ֻǰվôϴϴ˯ˣ֡
ŷԼԡ˯ˣЦˣôˣ
ҵȻҪһôЩˣڶʮˣȻˣϢĺôܻ̽ˣġ
߶߶˵һٻɫȻôˣ˵歽ϲɣȻڵĳѾǸʮŮĸüĿ¡
磬ľԡңѾǳˣһƬҶڳ歵ļͷ૵ûʲôεһЩ°ˡ
߹˾ͲڣΪνˣһЦ
£ܲǽ£Ҳ°ǰ飬ô
歽Ҷ䣬վ£ֻƵһдɹ歵֣ͷһΡ
԰˼ҹΣҲ뵽ʲôˣ
˵һ¡
ʲô°
歿ϵ֮ɫȥҰˡ
ӣ


118 
ĵһ죬˳正ȥڷӦأ࣬żֱˣֹǽг歾һĻը˸ͷۻͣ㴦һѹ£æ꣬Ͼ˯ˡ
Ժ·﷭ȥҪ㿪ֻ֣ǽ˱ӣŭò˻ˣ˯а
ֻ𣬡һȥɢ
˲ˣֻǰվŴĳ正ֱҪˣҵС̣æһ˺ô
歵ȥɢϵĹұ
Щɣģ
ʱѡ
ĵǳ歿ϰæ֮ã⴩˼ѣĨ˰ߣɢɢ
歼ﻹһޱ߷ģ㰡ôһģ
˸ˣ춼Ǵӣʵûɶʰģ˵ˣҲû̸ʰԼ
歴ţ˴ŹǾǴǰһڻʹԷɢ¶أűЩˣǱѴϵΧϣߵһ£˸أµЩϹϡ
歵㵹ÿģˡ
ȻҪлŮٵݣð˸ۡСӹóˬôγȥҲ꣬ôͰҽлҲ͸㵽˺ô
歵˵СԺӸе˼ѫ֮ҲǸ˼ˡ
һСԺӣ˾ǣҲ֪˶˼ôҴԽһѣҲûɳһҵܵȫԼСԺˣҪѴĶʰʰʱȥô
歵ãҲҼʶʶһӾʲôġ
ЦʮֿһʵͰ֧ңҶ֪ԭԽҲܹôģô˼ܹԼѡԼҪܹȥΪ飬ԼǸʱգҲġ
֮֮ҪԼܹøЩ
ͷѽ밡ʹˣڶϴܹܵĻˣ֪ǸԺںֵǮô׶ĺԺʮüأȥУһĴȻȾֵˡ˼正˵ǻʲô˼
Цˣųе㣬ʮ֮ԼҵҲˣӦиˡ
ƺˣַ·û˼üˣ
ҡҡͷ޲˲Ҹиӡ
Щ֣ʲô˼Ҳס
˵歺ȻЩȻ۾ֻܿŨܵĽǰĸӣǺúӰ
ﻹ˵ȴǽĶ˵ĸǺָǣţǣӺŮˣ˭ﳪ裿
歵·ǰѧؾ֮·֧²ǳġ歶½˴
½ŵ
½ߺüǰɣֶôЩҲûˡ˵ԳһЦҹȻˣַϰˣܾǻͷСš
һЦǼƽϢǣ󹬵ֽŽֻǰʩѹֶΣʣµҲ࣬ҲûˣеĻӶĸҲǳŰġ
死û˵ȴԴӳ쿺ͳʧƣ¶Ȼڻû̫ӣǳڵȷǺĿеŮҲĿڳϣ붼ǳųġ
½żѺŮϵʮֵǾȾɫϺʹϵ֬һ֪ʲôöɫŮڳ峿ɪɪڵϣݣݼ¡
歵ܺӣûꡣ
飬⣬ϧ֧ˡ
ϵŮӶøˣɤӵ£ū澲һ裬ǵù·ˣū
Цˣ½Ҵͥˣչ洦
Ůӻǰĵ˼ᣬū澣ūҴܾͥ裬Թעһ¿ˡ
ŮӿʵڿȴһֱŲҿޣﵹ˵飬һ뵽歲ǰչ洦Ҳ˵ʲôϾ˵ĵȷȷǷ˴
̸·Ƕ飿
ū澼ԭСٻ£¬󰸣û빬ΪūŮӻ˵ʮСģ֪ǰλ¬ĶͷҲҴͥʵǹȥܳҪԼѰ·
ŮӼ歷·ѻ˵꣬æūҴͥ£¬ӹе̿У˵Ҫ¬ū澣ūͶ·¿ˡ
һЦ¬ӣؼعӣôݹе裬Ⱥڣ
½չ潫¬ӹеѺ뱩Ҵã¬µ̣̲ܽϡ
½ŵ
歵ڿԻҴͥˣܵһ١
ŮѾǼػס񣬳死ӻȥһԭͬ˵飬Ҳɨˡ
߰ɣһһأ˵˵ģɢҪ¡
Цˣ߰ɡ
˻˹ңһùţ֧ӣ˸ְҲ˲߰ĶǶæţҪæ˲ʱȥ
˳歰ϵĸ᰸ЩŵҵԼеæôҲæ
űʣڰϹ¹ܵ٣߳һЩڴ
歺ܿͶ˹ˣԼǰĶ̾˿ĵ歵Ĺ࣬ԼָæǲˣӻԼߣӸɻ
뷨ܿͱˣո磬歾еĹһݰſɰںˣ
ֻһﻹæҵģľǶץһץһѣ黹ܶ࣬æҪͷö
½ų歰Ȼź󣬼æòɿѶùɣԶԽæԽҪúϢˣȥȻȻġ
֪ԼǸ㲻ˣǰӺͳ歵ӲһԶֻǽְְ࣬һĴһһˣддɴ룬Щİ歺ŲڹɢŲͿˡ
ЧʼֱҲ̫ˣﾪ̾Ҳ̫˰ɡ
歰õİǰνĥ󿳲񹤣ڹǺҪģʵ⹬һ굽ͷҲôЩ飬ѭȥǣҪҪ׼˲⣬մҲǴ֣ѵͷԶҪ£ʣµĶЩС£־ˡ
﷭歵İֻڸʾͷͷǵ̫̾ˣ正̫ˡ
ЦˣЩΣ㰡ƽ²ӣֻе鶼һץˣôá
˿ˣǿȥˡ
׼ߣ½£Ůˡ
Щ֣ЩӲˣôȻ빬ˣ
ЩӲڹУ˵Щ棬ǸôôˣУǰڵ
ǰ밢ЩԵɣûݵ˼Ҳˣ㲻ٳˡ
ǣڡ
Ļû˵ֻ꣬½ʹܰˣѾһӢˬŮ˳歱Ц正ˡ
ִͬ빬ƣƽȴҲãôˡ
ܰȻһЦôǹأ
ˣ²¾Ϳ˵ɡ
ܰеĻó밢ȥμӻ磬˵Ǽֲ˲滨ݣԭҲǲģڹûʲô˼Ӧʹˡ
ܰ˼꣬ӱȽֱˬʣƽʱ벻ܶ飬һЦЦ˳歵ЦݣЩ
ĪǸг歽ɱ˵
Ż㣬ֻ滭ŵľջдżСЦ˵Ҳƣηȥߡ
歴Ӧˣܰǻϲѹչ正˵ϵȹϵã˵׼Ҳ
ЦˣŶҲˣɵǴЩʱҲˣֻ˵ҶȻȥǡ
ܰԼŵʹҲӦ˱ãһȥˡ
歽ܰͳţҪߵʱ򣬳歺ȻˣҰһҪ˿ˡ
ܰƺ˳歵Ļһ٣ϴЩЦˡ
վڳܰȥӰǸùôͬھͳ
Ϊ˶ΪҪ̫ӣҪȻҲ˱֮死صλϣϸϸǷ⻨㣬ȷм˼
ҿȫ޳ôһһϣ
˵ʲôأ歵ӵûû£߰ɡ
бʲôֱ˵
̬ô̹ȻԻһӾˣȥļٵģ
歵ģΣǰ°ˣټİˡ
ǡ˵Ҫӣ֣ȷô
Цˣ˼һΪţҲҪӣȷǸѡ˵·˼⣬µĿƵģǣǣ歵䣬ˡ
歺ţһŴ÷ǣ˳歵½ǣϵ鷢룬ܹ鶼ˡ


119 
һǸܺõƵˬùź󣬳ϴױһͷĳͷĹ澸ڷ׺飬Ĺâӳó˶ڷ⣬歰ѿ֬Ϳ촽ϣ˿ͭմ졣
Ĺ˻⣬һɫ£ȸǷ·һ˸ߵľУֻɫʢװ֮£ֻ֬˾Ӻ
½ڵϵ£Ѿˡ
ʱǷЩ֮Σ歼һȸʽ񻷵ôû
˵һҹģѾ˯ˣԲҳѵ¡
ǳǱ֪Ҫȥ磬Ȼ˶ϸ̬ҲЦġ
Ǹ赣ɫǲװѾˣٴǸƶ鱦ӣɡ
ŵ
£歶½ݱǱ߰ɣڹЩӣҲȥɿɿ졣ˣЩ꣬УڹУ²ɡ
½ŵ
ڹ˵Ĵӵ³޵ֻ͵ˣǰͣųݣϳ󣬶ڳУҲ歼˵
ԭҪú㰢ҪҸ
Ŷüѵ©˷
ôܣ©ʲôʲô֪ô
ŶȻˣ֮·ҪԼ취ˡ歵˵ӣ
һ˵ʱͿˣ˺ˣû취أֻǺͰ΢һ΢һ¡
ô΢һ£
µڶӵϰ֣Ȼɵӣ΢һ㡣
ЦˣЦﺹë
һбϢЩҲˣĿ񡣳ﵹѰ˵ʵ歲Ƚ̫ˡ
ţֵ֮歵ɡ
ｫĴƿ͸񻨵Ĵӣ⿴ȥֻã̯Ƕˣн֮ڶ歼С̯ӣǺܾûгԳˡ
һ²ۣҪȥģԳӳԱô°
ţ˵Ҳǣ˳ӳԡ
ннΧ˶ͷܶԭֻǿ⿴ɺȻֱ˯Ķһôˣ˵ͳ⿴㿴ʲôˣˣ
ҡҡͷֿ˻ȥ·𷽲ŵʧֻ̬ԼĴû£ˡ
ֳ⿴˿ˣ˷꣬˳
ʱнֵϣߴĺ˴ź˵·ȺдУĿ࣬ʾǵ˶Ϊ㣬ͬ롣
Ϊ׵˾ĳ˷٣üĿ˫۾ɫĹЩӣϸ˺ۣ߼ʱʱߵ䵶ϡ
ţȻͣĺӲǺӵᣬôˣ
ⱻ˽˿Ǽʧڽֽǵ֪λˡ
ǺӵˣǳݰˣҲжʿ
ҡҡͷȲ˵Ǵԣߴȳƣֻ۾ܿѵȻƥëɫһģһڴκǴˡ
ӺٺһЦȻó
ջԼĿ⣬ܽ뿴κķʢȻˣǾҪúÿκǵĲԭ
߰ɣᣬ嶼ûӰˣǻǿȥԷɡ
ͷֻʧһۣź뿪ˡ
歵ĳһ·ۡǰϵѾˣǹڵϣĲ³Ŷ룬ɡ
֮УϼķѾţǳų񣬵ݼ¡
𡣡˵ų歾ó˻㣬ɵ˼ڹţ͸͸Ҳá
ڵѾڻˣ˵¹ȥ
һŮų歺ȥﵹûмֱ׼κٻ˼ҵĸۡװΣǺ͵͵Ĵһһ㵽˻ֻſѾվһȺŮӣһʱӰۡ
һҷɫȹŽεŮǰ񣬵ݼ¡
歿ǰŮǴûŮʱǰ޸ڵʱ򣬳Ѿūˡ
ܰҲЦӭ歶䵭ضĻܱ£лС硣
ϴЦϲˡ
ȴס֣ܰҲ빬Ҫͬ˵ǲףռɲӡ
ܰˬһЦãյʲôʲôòã
Ů歺̸ܰҧҧЦŴܰҲͬǰ£ֻ˵ʮִӱҲ޲ء
ϷǱϣϼǳñд֮¹󣬳˵ˡ
¿ǽȥɡ˵űų歽ȥһ˲λùǣ
Էùã˲ͺˣѾǹӾĹùôǲͦˣô
歼ϵɫһЦҰҵġ
һȥµӣ歵˻ԻѫŮЦЦЩ˶ǰμ楻ʱҲʱΧڳCߡ
ֻ䵭ͬǼܰˣҲջ԰кһ£ЪϢһҵȱ԰֪Σ
歵еĻ԰Ȥùһյȥɡ
еŮгڳһʱҲ֪˵ʲôãЩ䳡˹˲裬·ȫӰ첻²յһ·Ҳɿɿ졣
롣˵ű˳ǳŮЩ̫ˣǲ˵Цģ˵Ҳ֣Ҳûʲôֻ裬˴Ҳҳ
һ·ֻ̨ͤˮ鿣ϻ԰õǽϵĹ˽԰ֵķ˱ط⣬Ȼ⽭Ϸ£ȷˬ
歼һֱŮҵС磬αһֱңλɢ˰ɣ԰
ɢȥһֱܰЩãȴ¶ҿǶɢȥҰŵ԰ɡ
歲ÿɷֻǴܰں߹۾еĺɻѲʤʱ򣬳ȴݺɣһտҲ壬վ￴˰ݺɣȻʲôϴ˵Ȼ˵ûûʲô£
̶ӴһϺõƤӽЩûıʯʽΪƯ֪¿ɸȤ
ȱȱûʲô˼
ڨڨܰȴҿҪˣºԪҲڣǽԲҪٰʢᣬʱҿǿȥ
死ûôϾѾ˹ʣ歵ŶԲµʢᵹǳȴûȥǽͬУǸϲлڻׯ϶ãأ
ܰȻǺãҼܵϣܹȥ֮ء
ŶǶŮӳŶв㣬˵׼ðͬء
ܰ˵͵͵ôȤҡ
һˣһҧ̷ڳǰɲģһܰ½ǣܰŷӦȥû˼²
һ죬ƴǵҼܵϣɲһȥء
歷סһ˼ؿ˿ߣǹܵϣҲǿ
һ㶣һؿܰܰһЦĵ˵ӣһ룬ݣ»Ҫ˭أ
歵ǿ԰·ˣ
ڳ˶԰ߵĹˣæ·Ұ֣ѽǰհֳȥˣʶ֪Ҫ԰
żȴĿд㼥ڽ·ѾС˼˸͸ʱ歺ȻҳһῪţֺηߣһμ棬Ҳ۾ô
˵뿪ϾǳŵŮ˵Ҫ۾ôд˸ܶĵأ
û˷ӣֻǲȥȹ
ܰҲˣȣ·󻹸ˣĵйȻ赭дͰпˡ
һȱˣһӣ忡ºͣŲдж緶·ۿҰªҽ԰Ȼ֮
ǸŰɫ֯ӣʮݣºڷ⼫ˣϴЩһϸָӳЩʪ͸Ŀʼշϵϣ֮·ֻЯ껨ߣһ껨ˣü۵ʹȴ˿˼ֳ⡣
µȰݼ¡
󣬴żЦ⣬ݼ¡
ۿΣҲû˵Ҳǲƽ˭ôٰ˾ͽǳ歳Ƶ֮··ǳڵй֮ǳ歵УǶ֮Ȼһ£˳տ歳Ƶ֮ʱĵһ¾ɱԳƵమɱˡ
歵Ŀû϶ͣǿǸӣֻŻ£
¶֮ɫ正ȴʧҧס´оκˡ
ǰԵʷ˻ʷˣǰԪ۳ݳգֻ֪Ůӣƽ֮Уӱ歴˶ƣա
ݴŮʮС˾䱦ûһŮ۵棬ȴܹһǰ޹˺ߵŮ۷ˣȴʧϣƷΪֻŮһˡ
һ˼磬һ˼棬տİ
￴正󣬷κվ˰ɡ


120 
歲ʧһ˲ͽĿջǽ壬ϹӴʲôҪô
ķȫԲµʢᡣ
ԲʢἫʢֻЩҲȥϹһ˵¡
ȾȻɫãһֱͬ˵иֽƵƵʹɫȷ·ʲôû
歼СЦһ£ֻֿϴЦݣų渵˴ʢᣬ㼯ɮԲ½¶꣬гףŹģ֮ǰʢǸȤҲǰ
死ͷƽ޲ĿɨϹŵ˵Ǳ¡
һԣźͬһȺվţȴ޶˶һ˶˳歵Ļ΢΢ڼɽϿһƷ֣ȴзˣԽƳߡ
ЦˣΪڼɽϵķ㵹ƳȴǼ˵ķɣĩˡ
˵Ŵ۾˹дЩګګԡ
˵⻰ȻԼҲɫȻӻֵҲˣ鼸λ԰ȥɡ
˵ų歾ٲ뿪ܰȥ￴һһҧҲˡ
һȥ˿ֻһЦЦõĺ⣬Ⱥιʱһ㣿
ȳųȥķһֵλº˸ǣֿԣеҲͷԣ˭˵ģֻ¬ϱ֪ǰ֮֮ʦ
ȼ歷˼չѹ̿ɲ˼λδзţ˵Ե˼ǰмֹչ˼ȴˡĵӼҲٳٲ̫ӣǱ·һЩϣȻλµıʼж£ҵȲ˵ơ
ζŨŶ㰢ȱ޸ô
˦˦ӣȻҪѱ˳ŮӣλӺݷҵܹФġ
û𻰣һԵֻϸŪ֪ʲôἰʢᣬɸȤʢ֮ɡ
ĿγЦ˴γвδڣȻʢѵһȻܴ
ȻЦʱͬΣҲһ¡
ͷֿĲƽܾó歵Ļָ
ȵҵȻȥҵ鷿ۣͬ԰Ϲ»۾˭ҵŮɣǿɾˡ
Це˵ѽɾ׿ȻļŮ׽ȥϽ
˽ǸΪȤˣͬѣȻ֪ӣһЦ֮ҡҡͷŶȥˡ
ŮǷ˾Ʋˣɫ緽ô̸Ҳ֪ʲôһյһյغȾƣŮӵСϣˮЩƣˣĺȷ͸ˡ
歵ӱ֪ﲻ󳩿죬ţеŮ˵ЦˣȫܰԾա
ϣҪߣͳ歳ţ糺죬ȴʮһҪЩϻصȥ㲻ͬǶˡ
Ůǽ͵¡
ɿ正歶С˲˼ҲȤ
死лȴֵֻֻǣҳҲ㣬ڳҲŲǿϧ
ﻰƽ׽ˣҵȺϲͬദء
˵ˮ©һЦûֻǿܰ˵ˣºʢᡣ
ܰˬһЦУҪͷͬҼ˵һ˵
Ȼ
ͬŮڳҲ˵С正㻹ðɣ
ҡͷ¡
Ҿ֮صģʲôԺ˵
歴ͷ̧ͷϾȻѵõĴЩãȻֻǲ֪Ӻ˵𡣡̾˿£ȻҲ˵˭˭ˣףԵ
ͬ˵Ļγ˵֮ĹϵΪǸˣܼᶨܴ⣬Ǻ£Ҿû˵طıգһжǱճһǹ¼ҹˡ
ѵһ˲Ĵʱˣ룬正֮ǰ˵ĻһǰѾȥˣܶ½׻᲻ᷢǶ֪ΪʲôҪΪûзԽأ正ˣ˵ģڵ۶߶˵ֻİˣΪʲôҪЩأ
̧ͷؿŵҾðһ⣬Ե֡
˵棬歺ȻЦˣôͨ͸ʱ򡣡
ǡЦõ⣬正˵ҪӣһûװΪʲôҪӣ˭
նĹɣҲӵļڰôȻ뷨
߶߶һ⿴Ȼôͨ͸ӱһ£к⣿
ָֻĵģʱй˰ɣҸͲ²źô
н˺һֵ˽Уʵڳǵʳ·ֱӴɵ߾У·һᶼǻʵ۳ѲʱߣЩ̫ҽȻӵӣȴҲһ̻ϲ
ӦҵģҪǳԡ歺Ȼ
ǰɣ㲻Ѿϳ˲ô
ﲻʹ죬ȫȾˣθտյģܵýߣĶ˵˵ȥҲô֣ڹжˣԵҲá
û취ˣ԰ɳ԰ɡ
ͣӳȥ·С̯ǳӣ歵ִӳհӷڳϣû˵ֻԱߵȺЩ֣ȥһˮۿĹ
蹷з蹷ССġ
һֲѵűⵣܱܳȺǶܷ蹷ﾪһ蹷ƥˣܾҲȣϵĳӳԯϹƥ˻һǰӣϵûȣɢȥ١
ﾪеˣˡ
Χȥ׷
ֵһţǰֱײǺĳ̽ͷþ¿ɲˣǰ澪ĳλģҵҪȥλ³ʲô£Ǿ͸ں棬ȥ˵ġ
ȻΣѣҵԹۣȥɡ
˵򣬸ǳݣɱˡ
ŵ
ǵĳҲȥ
˵ƿֻƥڽ֮жӣϺǵ歵ķɢŲæƵ˳ԯϣǣסҪסƥζƥ侲ֻƥǰС̯ӣǰЩһվ歼ˣҪƥתȴ˿
Σʱֻ̣һ˴Ӳ˳ϵ¶ƥת˸ֻƥȻܾ¶ͣ
ʱһΣһЩȥ۹ס˳歵ò̫׼ĺá
ˣԷֻϴЩӲĺ磬Щϸ˿ڣȻ֪䵶κӵʱ˵ġ
ܹͭκӵʱǲͷ飬ʱ˵ˣϳһϸϸѪۣҲüȻ̧ͷЦ
˵ÿһЦݣ󶨸ĿڲǰɱʱǴʹ΢Ц
ʱЦˣ۽·ֺڵĳڷдڳϣЩζݣҵĺ
һ·ۣǴĳţһƬݵͣ£歿ŰᣬֻһԣЦˡ
˿̵ĳ正߸ĳɢɫȴ򶨣ų³ɡ
ü˿֣˫ֲڵĴƣڴкϼ롣
˳ų歵Ŀ⿴Լֿ֣˿歵˫ϸ޳֣ЦЦǰҪס歵
ֻκ֮Ůκóҵ¡
ǣǸĴ壬룬뵽ԭŮӶǿʲôڵģͷųϳ歴ɫӣһЦȻ
ţ˰ᱳϣӯشӳ·ѵˮ˰ͷ
վһ࣬Űƥֻƥת˺üȦֿ˿ǵӣЩƥȥһӣʱˣȷûз蹷֢ܼ֮
˵ŰһƥԴƥͬʮǵӣЦˣվɲС£֪ҪɱƥҲá
ⱾǴԣʵϧˣڲԭҹ۲ǵĹ
ŶƥԭϵҰΪ
һЦ¶׵ݣκĶǼ档
ֻòԶꥵ̽ͷַ䵶۾Ҳֻսʨ
ֻǰͣԳⳡϴЩζǰֵ֪¿ɰ̩
歵¡
Ҳӳǰų񣬳歵ض񡣡
һгѲɽҪô
歵ͷƥһȳݺˡлλǣң
ͬ歵ºαл
վоȻˣһ˾ţټСϹźȾƣûʲôˣ˿̶ȻǻίԼˣӳѰʣµİӣҪô
֣л¡
ȴȻؽӹȥ歿һۣԼԼӿʼӹ˰ҲûƽʱӶ˰õģԼؾҧǽ˫۾ţðҧɡҲû˭涨Ů۳ҲǰѺţϾŮѽ
ӾǰԲеƣַŻصֽĵһð
һֻ޳ЮһŰ˿ǵӣתȥֻЦˣֽӹӣǰ˹ȥһһŰϡ
Σ۾ֱˣµؿţǿʱЩ⡣
歳ţȻ֪ϴô
ûסһƵЦˣ̧ͷһƻָ֮£·ġ
歳˼ţڸɵӷ£ʣµˡ
ŵ˵һ
˻ĽҰӵҲʣʱֻһʿųݴҴҶΪ׵ɽڵϣݼ¡
歴ͳ˿˹ֻ֣ոսʳ˵èƶɫˣҲûعˡ
ӳһⳡˣϵãһǸ˴󺺿ڳߵĺˣ׾뵽˰ᣬԹԣ޳
ֻʮ̹Ȼ正û°ɡ
歰֣£ûعˣᵣĵġ
תлλӡ
˹֣л
ֿչİᣬһЦ˳˳ϵޣͷ˰һޣֻವƷĲϾͶһۡ
׽ס˱ӣЦС֡
歷ſ˱ӣЦһһޣġ
ϴЩݣлκʹ͡
Цһ˳ݣȥֻḧԼ˺ۣǳչ뻳УЦˡ
ת˿˿ɫдЩ䱸Ҳ׼Ҫϳݣߵԭվλϣʲô
׼ߣֻ׳ʿ
תһֻۣ֣ŮҵĶ׳ʿ²ʵġ
ЩΣգѵΪסҡ
ҹ׳ʿūˣʱһ²һ¡ϵɫʮ档
ЦˣЦݷ·һͷҰޣ־ڱصã˸ѪĹâӣֺá
ЦվһߣĿͰתζ
һһǰȴһͷƽȻ
ЦһϵĶУպǳҪСЩ
л׳ʿѡ
ƺ£Ѷת뿪ͬṰ֣ûͷҲصˡ
ϣ˹֪ʲôö֣أ
˼ˡ
ȥֻɫ䣬ü֮з·ǧ˪ѩ
ЦˣڳϣǮŪ궼ĳȣˮ㼤Ҫˮһԡ
ǹͣ޹ء
ˣЦŵͷǰ޹ء
˵սԼеĶһ飬Գ歷£ֹ⻬ĳ正ɢŹâһһЦз¡


121 £һ
ʱѩ歵裬Ůˮһ㣬ʵĿŲյȲ˿ݣֻЩء˵ЦˣʱǴö٣Ҳŷδ䣬ˡ
⻰д˵ԳһǸɷﾫŮˣ˿̿žȻЩ˸С
ס֣ůһˣ
死֣лųտ»ԺͳȻƷ衣
˵ǣҲýЩˡ˵ϣ°źƤ޼׷ԾĿ֮ΪȴĿ⻪ʵһżӡ
ƣɽҲأɲ˶һ˶Ҳ٣ԼʱƣȻǸͷˡ
гȤȴҲҲĸˣ
¼ӶڱЦЩˣһѣǣס˳歵ӣ歳˼û㲻ˣװʲô֪ʲôû
ƽʱ̫ӣϵġӺݵġԵġģֻǰŻ¶˵ССֱŤ᲻˼
Ժɽ˿ķ޶ˣ߹Цסףȥ˳ƶ£ЩҲѹȥ
ǰȴ濴ȥֻϲסѩֽסѩ˶ˣ
տĸףˡ
Цô죬Ϊˡ
µ˼˭Υأ
ôûϢֵ
ᵽᣬտһʱûϢǵѾ̽ˡ
䣬ֻеū£ˡ
һ٣˲յ˶正歵ȻҫˣǾȥʲô˵ŵȱ˳ȥһ˳歵Ķñųȥ˶ˡ
ͥţۡĴųִܹꪵıʿ̼˳正ֻϲҳҲδױȻ嵭ȴӭŷѩȻͥУȽ˫ȷ
ʿˮ¿͡
û˵꣬˶ñ£ˣС
歵ͷǣֹͥУȻ£ȴֱӣδнӻʵگĹ̼˳歵ӣҲûҶֻɤӵ޽ոȵۣĸ빬
歽վֶԺԺɽ½Դµİӣв֮빬ꡣ
歺Ȼҽձǲ빬ˡ˵̧ͷµѩѩ·ԴȽŲ㣬빬ǲˡ
̿з࣬ϴЩɫ£˱¼گѾͷˡ
ʱֻһɽֵ¿ͣǵ²빬ҵҪ̵빬
üϺȵ˼ұǲ𲻵ˣ̧ҲҪ̧ȥ
ɽû˵ֻٶȰ£̬֮ɼһߡ
Цҽղ빬ҪңҳŴ󳤹
˵ųһҪȥɽߵʹ˸ɫż֮ʿεڶ룬ͥΧסɽǰų歰£ҵ̺빬
۾ǰɽְӪ֮Уеһ󱲣ܵء
˰ΣźɽĿ⿴öϳ歲ŭЦҶǰݽ˷δ飬ȻǾȴҲҵֶӣñΧҹ£ҲҪñѺ빬ô
֡ɽ˿ⶼûУԼķԽԽţߵʿֻ֣ʣγ彣տҲγ彣
ų歵գ˭˭
˭˲֪һǰ֮ң˲ŵ㣬Ϊǰϵ壬ѧ֮ԨԴ̾бһλʦϰ׻УЩٳ֣µĴ̿ͣȴв١
䰵Ǽλ۸񼫸ߵĴ̿ͶҽӴɱŴ󳤹Ϊȥ޻صģһֱҪǿˣλȨ㳯Ұֻ´κ֮ء
˲ǰһȽ֡
ڴ˿ֻ̣洫ӵžǲҽУվڴſڵıʿ˿вһɱˣѪ˽ϵİѩˣڷ׷ĴѩУһؼ׵˽ɽӵȴһץס˵˴һԡ
ڳǰĸףˡ
տ˶Цˣ׷׵硣
歽׵ӣЦͺãͺá
ῴų正ĿǧĸףҰˣĸײҪġ
ｫͥеȫߣҪߣ歺Ȼһأֻտ˾һ歲ѹſ£Ҷᣬһ٣ɫ첽ңϡ
ô£ҽ
»Ի⣬תȥҽϷףû¡˵žҪ
סͬһϵؼһһжϵؼױж歺ȻԼ˳ˣڵϣֲŸĸ
гһӣ˿ѾãƤⶼ˳죬û˵סˣô£ô˳
ҡҡͷĸףû¡
̣ǿˡ
һ̫̫ѣкܶζΪԼȥˣٿޣʱ޹оһΣĶӣǣصĶӣŲ֮ˡ
ͱҪסڽ˷˵ʱΪˣ·ϵˣĸܾˡ
ס֣ɵϣϻҰѾ߷ӪеĽ죬˴֮սδػ䣬ʲô˵ţѾ㲻Ҫˡ
ȥ˳ϵᣬҪĸ׵ġ
̲סˣס֣Ҷӽ׳ǺжС˲ʲôҪͦסҳ歵ĶӣҪͦס
»ҽҽΣҡҡͷ歵ʲô˼
歸ҽ⣬ֻҽ£ӵ˱ʮأãϺ֮£ǧﱼϮθѾҩʯˣڲعⷵգһˡ
ļ£סˣ˵ᣬûˣ
δ䣬Ѿ̡
վɫų正ϵӲᣬģչ֮ǰ˸Сӣܵġ
歡
歵ҩҩ
ҽѣڵƣѾûҩıҪˣ¡
歵ҩ
死ңֻϣտ˶ȻСࡣ˳正ЦЦĸף뵥ͬһô
歵ᣬһҩҩͻõġ
Цˣĸס˵⣬˵Ƕȥɡ
˿Ѿˣտͳ»ҲʹɫᣬǶȥ
ֻʣͳ正ĸףЩ䡣
æǰסᣬ§ڻ
ĸףĻůҴݸһ·伫ˣҹΣܾĸ׻С
СʱҲ㣬ǵô
Ŀ⿴һǰڲԭϵȥȥǰҷͷŻҡ
˱ڼİᣬط·Ҳ뵽֮С
ĸף˽㣬ްɱĸף̫һˡ˿
棬Ͱ֮䣬˴˶дǿ̫ͷǸ۲Ůˣ԰ֱ֪Ǻ޶໹ǰ࣬ⷬᡣ
ڲԭöð᳤̾һ
ֻ촽ϲ֪Ҫ˵ʲô歸ȥǾ仰Ȼסˡ
ڴʱ̾˿۾
ӿģߣ֪˶á


122 £
ĺɫĺϣѩˣŴ򿪣ֻ歹齱ߣתȥһˮߵߡ
死δˮ£һþʪ˲ӣһһϵĻҳᰲֻ
̫žϸĿǺ׾ͽ˺ˡ
ûͣᴩ˿øɾ࣬·ֻ˯ˡ
̧ۿ˹ȥ϶ᣬҧѪ˳Ű°ſᣬϵˮ裬һԡ
ҹˣ÷·ܹѩµǷ޶˾ţһֱˣˣͬѩ⽫յһжΡ
ĳδֻɢɢ˴ţֻģƣתǽһߣǽϹŵǰѽóֻһһִ
̾һվߵʱһԷŵ߹ȥͳ˳ǵѪΧڳϣϸµΧ磬ɫëӳý͸̧ͷ
¼ȻѾ˾Ǿȥɣŵ¡
歱԰Щž͵ؿڵλã忡ʮºͣеůѾˣޱ˰׷Ц۽ϸơ
Զô
ϻжǺ⣬Ǵ˿˵һ仰
Цˣͷڳ歵Ĳϣ˳歵ͷų歵Ķͷϵó΢ֻڣԶڰߡ
歵ĿͬĿӣܷڡ
ãڡ
歵סϵ֣һգ˲ָ֮ɫᶨսеĽ߳˴ţǲ빬
տ»ԡһɱʿͥУǰڵϣŵ
歵ȳ˹۾΢΢ſ˻ʹķ˿ӦǴ󳯻ɡ
Ǹʱ򡣡
ҫ˵µϢǲƽЩŶĲɵģһԵˣЩĵ£ôˣ
ҫͷػӻֵ£ҹûϢðˡ
һ󳯻£æ˱ҪЩǡ
Ю˵ķڳҫУҫãã޳Բ¡
ҫӣҲֻЦЦȻ֪ҫհϢѰշתû˯ãɽմϢ㲻úãһ󳯻Ҫһ
²ģһ常常ȻӴ󳤹µġ
ĻҫûڶУԾɫȥ˷ģϣסᣬûóʧȥȨϵ̣ʱҫӪ֣ݳȨ㳯ҰҲܱ˳ãʱ򼴱ˣһѳɶ֣ϻѪͳʱȻڳҫ֮֡
֪ǣϵ£ҫɼѵΧΪñǳɱᣬԶû
Զ˳ǰӣɱ正ȴҲó歳һʧȥ˵ʹࡣ
ˣôմ¿²ưոݡ
ҫ˳ݣվǰȥųݽнԶ̾һ粨ֻ常ܹƽ粨άֳð
ҫ볯Ⱥ԰ݣ֮ϣĿһԵ̸޽岻ʣ¿࣬˳
оһУ£յɽ˷˹Ҳ
ʱֻϵԺɽҹδңڹһҹͳʹˡ
ҫһ㶣ѾΪβ踴˾
һԴ˾ûӦֻһϺȣѾˣȻܸ
ֻǵڵϵĳųɫ˽ڽ£˼ģʱһ
歵ΪˣѾˣԶˡ
ϴ֮ɫ正ȴĿдѪ˿·ɵޣȷ⣬ǲûдأҪȳȨˣ正Ѿȫŭǲˡ
ĳҫһ̴ɫ
һ˲ʧ֮ʹ⣬ִϳ£ǲס
ƫͷף
ЦˣٽСϰյҲǻһЩһƬȻҫԵ̸ݡ
Ǻ˰죬ҲϴЦһͷϵĹñ̵޷ңһ棬΢正歽գҪıô
ıҺΣнٲϵĳҫȺĿУһһ̤˺ɵףȺ𶯡
ҫĿжǻңĬ歳ֽףӸ¿ųҫҫʲô
˵곶ųҫ·һѽҫĸǣҪҳӣ
Ŀе˵䣬ϣʵۣԭķ羰ôá
ҫų正ֿ˿Ⱥе´˾ǲף²ϣɽְɡ
һЦӪУݴʷ¹Աһ붼ҳģܻҳ歵˲֪׷ȵ۵ʱ
һϣ歵ǿԶЩ͸͸˸в㣬ཫĸֶЧڳҲмԺɽΪ׵ĺŹԱҲվ
ҵȻǿ󣬵Щ˵˾ǽͷߵ˭ܸǸõĸģǾͻƫ˭˵ʱơ
ϵѡʵҪͨ򿪽ͨôˣһֱռݣ׷ڵ£˾ãΪǣƳ正Ϊ˾ͽóҫȡֶŮΪñҪҫ
һ·ϱŽһѡ̫ˡ
Ŀ⿴ĳ正ͷ̾˿ѡʵǸʱ֮־ѾεĽ浱ʧˣ̫ƵˣҰģִһֻǱ˴˺ˡ
ˣЦ
ʱտ߽տǳΪµĶӡ
տûпǹڵϣĸףнѾˡ
歷·ûиĿ⿴ίڵϵĳҫϳҫΪ
ҫ𣬵ĸҰڵ¿أĸɶԵҰ
歵ĽָҫҷȰԣ»мӣΪƣ˵ǵЩʧ˶ӣҲñ³ʹޡ
ҫ˵ʱʧȥǣŭҳӣҳӡ
ƿĿ⣬ȺλҲҪӰʵס
йԱĬĬȻţ˿ԼѾбʿΧ˸ˮйͨ˵ԶģǴ˿̳Уôȴǵı³ˡ
歿ıãѹ밵ҡ
˫ۣ正ֱ¶һ̵Ц⣬Ȼ·ص꺣õʱڳ歵Ժ棬Ѫʱɱ˰ᣬֿͥЦ״񲣬ϴϲϵѪų歵Ŀһһ·һлʡ
ת۾Ŀͳ歳ĳݣŰСɱ˺Ѫĳ正˳歵λ
վٿȥˣһһ߳ֻװعã۾ֻûһΡ
ʱΧУü۵Į°ݣ겻֪̿ɰã
һЦôˣδɹ
ཻʮأбҲҵѡ
¹ڣһҾʮصѣʹ˱

ѩж԰ݣЦˣ࣬˰ǵҪ
üĿȻģδڡ
治Цֱתȥ
Ŀ뿪ֻ̧Ŀѩüȵľ粻⣬⵱һˣҫɱãȴá
УϵĳһǸλ˼һ˪ѩеĹͣ᲻ɲ̾˿ٲ˽ȥ
ҹ˯ˣôһ̣֪ϦϦΪǼˣԸдĶࡣߵǰţֻ¸°ԽԽҲԽԽԲ£ϵ磬ƾ¡


123 һ
°Ǹ˯òã߰գͼڴͷһһҲһԡ
Ƿˮ裬ӣڣͰôˣ
üĿɫУƺһֱüͷ
歿˽ʮ꣬ȴǾʱģ񶼲䣬һسγɾⲻƤұ˶ɴ⡣
δԻʮ࣬ɫȴò
֪Ŀ歵ĿҲЩģ˵һֱ˯òãҪȥɢ
ҡͷ£˴ǰľ¡
ֹѵǣ
¶ǴģҲǳĬģʲô֪룬ֻǴ֪ôˣʲôȫ
ǣ˰ˣʲôֻǹ¡£Ƿһɫ֯ѣŷ֣Ǽװ
歴˼װʱЦˣôװˣʢѵҪװô
ûˣʡĻҪñùӣžüȼʣ޵ĽüҪ¾ӣֻųŽ
Ŀڳ歺ͳ֮תȻЦˣǣ̫ˡ
歵۾ǳ˱־ԵһۣüĿ飬üë״΢һЩջüǣʱ˾ǸôĪɡ
ŽЩͿǸأվһʵһ۾ܿһˡ
żҲЦˣ첽ס֣Щ㴩ܹ뿴Ҫʲô
ЦŲأҽȥʢᣬҲҪǡ
ùһԵϣȥʢᣬȴܹȥˮߣһյӵƣο尧˼
۾һˣģ
ŵɽ̫ȥãǺӱ߻ȥģѾˣȥأġ
˵ųǾͺˣڹлǲ㣬ӣܳȥǺõġ
˵˳ߣ歽ҲҪһЩǣȻǰΣǽŸոտʼ֪»Ҫʱ䣬Ҳϣ˲ġ
歽ڻĺ󱳣ﲻģûµģ㰡Űȥˮ԰ɡ
ͷͷͬЯȥߵʱ򣬳Ҳͬ歵ͷ⡣
歺ȻҲ֪Ҫȥˮϼ˭ĸĸгF
бʣͳ正￴ŶȥƣҽлǿģҲûа취ˡ
歽䣬ͭգôûĶģ
ҡҡͷûǰ͸ˣϾкܶ˵һȥ̸һǱȽϲԼ顣ҴǰҲǺҸ˵ģ˼Ѿˣĺܺúܺˡ˵ֵ٩歵㿴ҲΪô
Ϊüġ
ˣ˯ţ϶Ϊ
תĿл°ͣϹһ˿ЦӺ˵𰡣
ڳ歵ĿЩסˣһԣ˴첲ϵļƤ񣬵ŹҰɣ正˵ʵͱ³̫ˣҿӾͷ
ң
˭ҿͰڰ򲼵أֱڿѻ˵ȴĿƮ˹ʿˮ֪Щ㲻ܺͰ˵أǸԹ߰ɣԿԺ˵
£ֻ˼Щ࣬˺ܶ£δضǿĵģе˻
ס˳歵֣ҾҪʱ䣬ܹ԰ںͱȻôҲҪЩ˾ȻֻҪʱһС
歿Ƭ̣ͷ˵ǡ
ǰְ޶ڳӡǣ־ᶨվЩԿƣЩ²òȥ롣
ȻһЦ߰ɣⶼʲôȥɢɢĲҪġ
ЦˣЩ˷ܸŴȻȻȾδⵥһЩЩֽʱ˷ˡ
歳˵ţֻų歵ֵã
ڵͷҹܰ
˵Բɽ»ϣһ㣬ֺαϸŴȥ
ڵԼ£Ҫȥҵ£ԲҲûֲҳڵţô
歵˳ݣֻҲ˺ĵĳݸǣڳֹ正ҪǰԵ
⿴¸֪Ҳ֣ҵ֡
ʼ磬Ī̶歵ĲգůƵϣ飬ó歵ڼ֮ͱòõģܾţ歶ĸܲһȻ˵Ҳصúܹо
Ů۵һ˸ӣ˿Ǵ棬ﶼ˺ۡ
ݻ˻ʳǣ˽Уֻ׺Ե£˸ǡ
Ŷÿȥֻݺ氢ţ歴װδʩۣ֬һ˸͵
Ҳˣ⣬ǽǻ˳ݻƥģôϳѽ
һЦָָϣﲻ歵ѱһֻӥͨԣǸճʳǾͶˡ
ǵˡֵ˵ʵµķǷòҲͼһ棬һˣ׷ӵô͵Ƶġ
һ˵歺ȻһЦЦò⣬˳Цÿζ˵ù歶ŴعǿǱǡ
ꥣߣ׺ں棬ϹЦڳſͣ˺һǵ˶࣬ҪȥˮϷŵƻȥԲ²μʢģûһ˵ڳǽĴҲǲġ
ʻǣ˹ٵߵڵĳѾǰ棬ֻ歵ͣ
￴Īֻ歳˳ݣ˱õƥù
˲õԤУ氢ֻдЩ֮ɫּ歴𹭼׼Ͽӥĵãϴ˿ڣֻĿӥ߷ֱϡ
歵ĹҲ׼ϴЩΣ˹ȥдԵ뷨ֻӥǿ԰﹫ԵüֻҰá
ӥò׼Եô
Цѱӥ˲ٹ򣬹ϲ͸Σ
歶˹ɫת䣬ФҲŲҪ˵ų歰ӣųеɡ
Щƣӳ˳ݣȴ歽һﾪһƥһ㱼˳ȥ˰һ
˲ϵһЦȵòԭϵʿ˵С𶯣ӥ˳ȥִ˸Ŀڣһƥ񿥵ĺӵԳз׷ȥ
ͣϵƿ˳¶һ忡ݣЦλʵȤ
һŵԾһɫ£ųȥĵطҲ͵͵Цˣһ䣬һЦü۶
üټչ¶Цգλ¸˼ˡ
ǵ˼¶ҧЩ
Ⱥϣ岻ӡ


124 
歴һ·ɽ£˿Ѿ̫ƫԲڰɽϣɽֻʯףͷнŷšɽ˺ܶ࣬ͣ˽ӻƥҲˣΧкܶС̯֡
¿ܰͳڶûɼһ·ǰͷ˵ϵĻҳ̧ͷֻϷףĪǲɣ˵ͷĿѣ£˶ˣгһ͵歽˸˼ϾСӵסһŮӣۿžҪˡ
ֻƥ˻һԾ£һ˫г˳歵סΣｫһѣ׽ƽ˻ԼײײѰ˸ѣ¾ˡ
歽˱˸̧ͷֻǰᣬζŨһӦӡ
ȴ歲գֻȻһЦ϶ѼЦգסˣؿڴʹֻ̧Ÿ첲ػؿڣ¸Ũ־Ҫס正歽һЦȻԼͽ˰С
ֻȭһȭŰѾȥһЦ㿪ȴǽг歴˰˳һֽ歹ڻС
֡
ߣ٣ýſ࣬ӵڻܹоϵ⣬Ŀһų正ų¶յ顣
ͷָֻмűĵƬƤѾлˣƬ
Ȱ㻹ǷſҵĺãúܣĪѪҵѡ
˼Цˣſ正˵ƬҲᣬᲽȥߣıô
µüֱͷۻô˵һҪˡ
ҵȥĴѧˣȴ뻹㲻áȻţȴߵƥԣóˮңִӳݸڰɣ⸱ӣһǲʯȥˣˣ̧ȥ
ӹˮңڣǿվ歷ȥҲ
е˼Ǻˣο࣬žͲǣһ£һ֪Ĺ˳ǣӳԣ弼ªҲ⡣
ﵨ֭³ˣſϻѪڳ歶濴歲ֻǳ⿴ϲʲôƽʱôκĹȭô
ôӲӣ²ֱۣ취˵ų正ץҲǲһ׵ģûˡ
ԭϵĺӣҲôô
Цˣⲻͺ˵ô
﷭˸ۣ⺢²ǸɵӰɡ
ؿһۣװȡ
һ߶ǰڽԭϵķ飬ڲ˵ʵãʤ飬˵úȤﶼ֪ȥˣֻ歵ˡ
ԶͷıϵĳݣأݶͣˣܰϾȻҲװǸñŮӣñɴȻų￴ҲװɫʱЩѿˡ
ܰų߻ӻ֣ȴһݳҲˣˣһ⣬ܰȴ˶ҿȥ˱ųĳڡ
ȻûйȥǳųĿ˰ϣʮ᱾ҰһֱƺǸо˳ڵ⣬ҲааЦˣ˹ȥ
ûڿĿཻĶˣǿĳݣֻų歱һҾ漴ˣų歵ͷ
Գڵôô
ڵôôȻɲóڵù
ͲˣĵϣǳڱȽ϶ֱԼߵλ˺ô
歵˷ˡ⻰ָڿҲˣӡ
ڵλǣ
˰һۣİ˰ˣôĺģһԼɽҲñ羰
ڸųҲҪѰӽܰǳ歲ǣߴţһ˿ɾͰˣԳڲ˵ֻǵ߰ɡ
ͬ˹ȥܰǰ֪ܰҵ˼ʱ棬װǷˡ
ܰ˳Щ˼ֻͬ歵Ұ֪ˡ˵ҲδʢᣬԴǹΡ
Ȼͬ歼۾ȴһֱųڣڼɫ·𲻴˵ӣȻǵóڷŵɣͬΣȻǺõġ
⻰˵÷·Ǹ˼ҵӵܣֻһʵ𣬵ų񣬵ͬӼˡ˵ſڣ̫ȷ֪λǣ
ЦˣֳĿ⿴ڣЩڽ·ųӦ
һһݣ
ڿĿʮºͣЦ³Խϣϵ壬Ҳҡ
ͬ˵ŻĿȴһԵλǣ
һݡ
ȴ正ߴЩĪЦ⣬ϤôǰƵġ
վһԣͷһͷڶһȺˣϵ֮۸ӣһ״ͼֱ£һԽΧ޳۰
ۺǰţ歵Ӵ󹬣Ǳ˴֮Ӽʮĸְ𣬶ɱȺڵϿ׾˼ˡ
歺ͳ֮Ǳ˴֪֪ףҲֺȻƵģ歵ȻɣһͬɽȥͺˣԲµʢҲÿʼˡ
ڿˣ֪λΣ
ڳ歺ͳߣǶ˵ˣȻûвӦµĵ˵ű׷װ裬һȺ˾һ׼ɽ
Ⱥ֮УֻһŮӴñĶװӺ֮ܰӢˬ֮֮¸֮һʱ䵹˹עĽ㡣
һʯϣһ羰ߣﲻߵں棬ʵڿϷֻ歵ţܰƺڶܳڣǳȴµãܰȴҲչһ˼һ飬ѾԼ˲ͷɫ
Դǰ۸ӵĹϵ˺治Զ׺ŵİᣬ￴Цˣﳶǡ
ԼĪһüӿٶȣ峿Żʳɢ˻ȭãɽڻ£Ჽܰ˦ں档
ܰȴЩˣֻ歵ܰɽϵ㡣
Ҳӿٶȣ׷ȥˣ߹ʱ򻹳ЦЦ
ԶȥıӰҪһ׷ȥΧ޳ţȴ㡣
歿첽һƽ̨վȥֻ̫ѾȥͷߵƶˣҲº
ɫ󣬶ЦЦǲ˲һ룬Ҫɽ֪ء
ҹӣƽ˶࣬˿΢΢Щֻһдúܣ޷˿ҡ
歼ҲЦûתߣƺ̸ϼǼ
歲ɽϹӽĿɲϼ˵Ҳδϼ
Ŷºγԣ
歽²ͣϲ̨ףվбǰֹֻãɼϲ⡣
˵ЦºͣҲȷоġ
бſһֻۣѾЩ죬кһЦֿ첽ɽһ仰ʲôҪ׷˵ҵˣɲҳС
˵жһͣ˹ȥֻѾ˼̨ףֻһӰЩ㵵Цˡ
ֻ
ֻȥӰϵЦζ
ձ˦ͷ͸ˣɵģԳ歵˷һ͵ˣѵϲģӻ׳ĺá˵ͦͦԼء
˵歺Ȼתͷһۣƣ歾;κ۹ֱÿˣ俴ʱÿҼ׼ʱÿɽ¶ЦʱÿһҲǺÿġ
Ĳã֪ԭ˹ɫڻ롣
ȻֻһһȣˣͷһȻȵ˲֪ʲôʺӦǳԲݵģţɫġ
歼ˣ̣ȴЦˣЦҡͷ˵˾ʲô·ǣǰô֪ôɵأ
̧ţֻתˣֻһ仰ƮߣӻǵӺá
ʱ߹ͦͦظĽһۣȻİѽǰڲԭҲûвȵӢжαЩ֪ΪΣôе㲻˼أ
ϵ̨׻ϱǴֱģǶͣЩѣҲ˺ˮҲǲȻͷ
ûͷȴ֪и˸ܳĬҲû˵歽ϲȵ̦һֻ˶ȴûһ˲䣬סΣ˵־ջȥˡ
ҧɽǰǵƻͨԲ£歷һվţɽ£ֻ·бɴһҹĻϣԼԼܹԶɽɽʯܼһյһյƻܶ
Цˣпݾ⣬ЦԽԽվԣ̧۱ܿ歵Ĳգ϶ůƵĹ⣬ǸǳЦ
תͷưȻɽ续
ü۷˵ķɡ
ӳ۵ף֪䣬ҲЦˣЦԽԽȻХգա
ֻ˻ƣХԽСɮ
̫Ϥתһµɮƻ֮£þĶǣüۼİȻѹ
˫ֺʮųСɮŻݼ¡
Ǹְ
ԺɽҲǸ֡


125 ɽ
ɽ֮ϵԲأƻͨ歶ǰɮ˵ʦĿʿ
СɮϷԲµʢҵֲִʦСɮӴ¡
¶˵Щ֣歺ͳ̤˴Ӧɮ˽ӴǱ΢ãҪŵˣ֪ͨúǴæԲ׼ի᷿ˣסﱾæòɿڲ֣뵽ǱȺǷǷĻи
վſڣųһ˵Ĺ򣬰һˣڳԣῴĿ֮⣬Ŀͳش˸ת֪ʲô
ܰߵ˳ߣڽɫã˺һҲûӰˣһƨʯϣвУˡ
Ц³ҲԸ̧Լɽҿ㵹Ǻöˡ
ûʲôΧ޳ˣǶƽ˺Ȼˣ̧û˼正ĲܹȥˣѾˡ
ģɽѾ˱᷿ǽɽȥһ
˵˿ȴԹ正Ҫ㰡Ҫҽ첻ôҵģﶼ¿ˣö
˵ţֻǵҲ˶ŵ㣬ҪԵġ
歺ЦǴʳ˵ĳ̻ʼڣæźˮת˿ˣӵǶˡ
ܰ歵ǣﻹû
˶ܰЩ˼һ۵߲ˣֻܵʹӽ̧ԭϢˡ
歵޷Ǿٵȵȡ
һ˵˺һżڻˣҶˣæӻǸøλõˡ˵Żñµ˫۾Ͷųڡ
û˵תˣŻ뷨ʦ·
˫ֺʮ˸ȥжԳ歺ͳΪվһ𣬳Գڵ䲻ϲͬϼƽϣǰǰҲѾ˽ᣬʵۣûжҳ歱Ҫǰʧˡ
ڵ⡣
Ǿͺá
˴ţֻи˲ͬʽĻƣ֣ǰ¯мߵϰףҪڵǰ㣬Ҳҵµơ
ˣЩȻǰįΪԼЩȥ˲֪˶ٵƣ˶㣬뵽ҡҡͷˣûʲôҪƵġ
յнλϲҲ
ȥ׷鰲Ȼ۾ŷ¿ˣһĵɮڽɮĿĹ¡
歺ͳһУǶһ£ͷ歶ŻռȻĿĹ£Ҳòʾһ밢ֽ㹩ζɮǣУΪҰı⡣
£λТĿɼΣ˶
死ӻֵʲôǻľƣ밢ֲΪǵĸװˡ
˵ɫǰһ歵Բɽ̨ͤ˴ڸ˵ƣƯ֪ʦԸȥơ
һЦǹ
תͨ𷨣ҲƣҪȥƣλԱ㡣
ȥתתܰȴȥǰ֣ò׳һˣȻҪմֲǣתתҼԵܹľƣҪȥдһȥ
ڵԼȥɣСЩ
歵Ŀ⿴Բ·羰ȷĽѾãȻͬȴû˵
歶Ի뷨ʦ·
΢΢ǰȥ歵˸ˡܰһȥˣڸȥһǰֻʣŮŮڰŮɣǣڡ
кǲ죬Ǳ׵׺ˣһҧߣŮɡ˵űںܰķȥˡ
ų歵˵˺棬ֻŵƣȴûʲôˣǰæûʲôˡ
ԺĵƣľͥԺӳյı£̾Ȼǹ
Ȼ׺ںİᣬҪȴһСɳסֻСɳֵʩ˴ºԺ⿪ŵġ
ͬǰһġ
СɳּӣжǻɣҡҡͷУ֮ʩܹȥ
סؿ正һһϷӣҲ正歿ȥ˸Źʣֻʶ
һˮƵĶͷ˰ϣ칫ˤһأôͲʶˣҵӥҵĺʶô
һĵֱûۿ
ỹ˵ȴתͷˣںһƺҪȥСɳֺǼᶨʩӲСɮҪˡ
ǿվǺ÷ӣֻڨڨˡ
ǸūˣСΪϡ
ûȳ˵ֻζʦôôȷأ
ǳߣֱܹ֮Ĳͬλ롣˵ű԰֣Բ԰ͬ治һ˼ֳζ¶ŵƣĵطȥˡ
ܰոдľƣдΪĻ£ôҲҲһõطȥţֻһ˫ִùľƣ֦ϣܰؿųڣβŻع
ڵܰлҪͬ˵
ܰ˵ھѾס֣߰ɣߡ
ܰҪ˳˵ģĲôβһ˶أţܰϵĶͣɳǣߡ
ҪȥȻܰ¡תֻҪǰȻڵŮֹɣЩҪͬŮ˵
Ｑˣǵ˰ܰߣҲ񲻺͵ģҡû˵ֻ꣬ڶʹ˸ɫסҲû˵ܰˡ
ܰһ·Ͻгţɿߣ£ﲻõģϾŮҡ
û˵ֻһֱǰߣ֪˶ãһʮľĵط½дΧţֻһյյĵɢŻƵĹâ
ȴֱֱ浱Ϊ

ڼܰͷԣɴǳ̫λġ
ܰ˵ôֱףˣ˺һЦˣ£Ϊʲô˵ҪģҲûϵ˵Ҫ뿪Ȼгס½ǡ
ܰŴ۾˲ǧӿؿڣ£ûݵ˼ҲûҪ̫ط£Ǵɼ²ҪΪˡ
Ҫ˵ȻֻߴһŮӵ˭˵Ҫݵģ˭˵ҰֱҪ̫ģ
ܰת㶵ŴӰĳ正һһվŻʱЩˡ
ʩʩȻܰû̫ӣҰҲһ̫ӣܰʲôأ졣
⻰ɲ꣬ϸϸһܹ֪ǳ쿺ͳΪʮǰǳʧȥ˼̳лλʸֻٹþҪȥͷˡΨһĻӣǳʮڳŵĬͰ¶νӴ񣬱㲻ò²⡣
²²⣬µĻʵ̫£·˵ڡ
˵Ŀڳ歺ͳڶѲţĿȻƽͣȴζų正Щֵ̫ͣܰˣҲǶ֡
谵ƹ¿歵飬ȴܹ֮ƶĳճأᶨִšܲأ
ܰؿ˳ڣֻڵ˵ͷŵͷ·˲٣ǰסܰ
жȻ歵һˣǱ˴˶ףҲãҪһλŮˡ
歼һĻЦˣתͷŻʦҲˣȥի
Цŵͷá
ȥ᷿ùիָǰ᷿Ĺʢǲ޵ģǳ歺ͳݲһ㣬Ա㰲ź᷿ǡ
ϴ󣬴£Χһ飬˯һ䷿۵ڴϷ
￴ŷǼܹŵζ˼ţȻ正ˣˣҲˣԺɽأԺɽΪʲôû֣ʣû˵ĻȻЩϧǴչĸˣǲ޳
歵ôôȷԺɽûгأ
˵Ȼ԰Ժɽˣ˭أ
歷ؿˡ
ˣ˰죬ѵȣ԰ô
ողֱͬͲ֪˭ˣ歵
˰죬Ȼ򣬾Ī˵ʿˮǰɣǺôôͳԺɽˣ
ѻ歵ĿȻʮԶԺɽɮʱķš
歳Ժɽʱڻƺӱϣʱ歺ͳѹΪ˴Ľģճȥ档
һճţȥʱտϾͿʼ꣬Ҫȥƺӱ棬ĳֻܶڲ
歺һյݺ˶Ĳˮϵ˲ϵˮʪͷʱŶʮ߰ӣոͬ˵ӣʢʱɫʢΪЩľ˪˿һ۶Ŀѣԡ
ʱֻһţһŴֲµɮ˴ʮǱȴΪþĶǵգټķԣⳡӡ̡
һʱҲ󲻺ãǰأأ׷׿正死ӻֵλʦôõ꣬ĽҰҲҵطɣʦһ⡣
˫ֺʮ£лŮʩ
歵ͷֻĻ֪̾ǰĵ̰ܲܵסѴֻΪ̰֮ģпµĹԱҲЧ½ĵ̰ӵΣжûס
ţ̾˿ֺһ裬ƽЦˣ׼ǳȥȻŮʩ
Щ֣תŻͷǣҴ
СɮŮʩ
ʦºηֱԣӡ歴Ǹл˵Ůˣ˵
ų歹˸񣬵⸽иӣѴû˳СɮҪȥ
歿򻳶ЩȣɮȻǣҰգ鵹Ҳóˣͷȥ£Ҳϱ
üлʩ
˳ݣǻʦԴڳԯϣںߣ֪ߵʱ
ӳ֮ԣ˳ݣһðŷ곯ǰȥһ߾͵˰ʱ򣬳ڳл˯ˣȻһ٣ˣƿ˳ֻ˶ǰ歵ôˣ
˵Ҳ̽˰ӣվڸߴ¿ֻµĵ̰ѾûˣֻпŰ߻һСأ԰ƽϵͣһƬ
ܵǰص̰ϣվ˰Ρ
歺Ȼ˲õԤУѵǡ
ǰڵĻƺ֮ˮʧǵ˵Ǹӡ
𶯣̰ӣǶô¡ǳ歵һףΪһһǣڻֱ۵ĵ˵ֵġ
ٲŵͣ૵ǰղѽ
˵ȭͷѪָһһȻ쳤Хʹ̣պι
һʹз·н˳ȭǧܷ䣬̫ˡ
ֻµĵ̰ɶֻ˵ת˳һۣɳˮһ˽ȥһ˲ʱ򣬺ָֻƽ·ʲôû歴ӳܹҵͰ
˵ŵ
ٴѾպϣǰɫĴʣֻһͳö𣬡ʦˣ
תֻǰһŰɫ֯ӣԷü䣬̬ȴʮºͣ죬û˵
ӵʦ˵أպǲУȻƵ˵ҩҲܹ÷ʦȬ
Ҫ˵˽ĿᶨγϵĻڻĿУѾ£Ǳ²δ˳顣
˫۾·ܹ˵Ϊʲôһ𰸣ҡҡͷ۾˵ĸ֣޵
ĸֻ۾ͺˣ޶Цһ£˻ƣ޵ǣ޵
̾һ˵Źҵĸۡˡ
Աţ̱ϵĻŴʣʧ˻һ䣬ʲôţǡ˼£Ѫų正շҲȥˡû˳ʱͰ˫۷·𿴹ʬɽѪ˲ֱӡ
ҽУԺɽ
˵³歿þòܻ񣬰βŵԣǸ͢ξΪһԺɽ̾û뵽û뵽Ĺ
歵ͷӴԺɽ֮˫ȾѪɱ̰
Ūˡ


126 
ɽ˺䣬Ͼʹ˼£ųţҲûʲôģСɳָϳ󣬸ճţֻϵӥȦ첲ӥСϡСһʹѪһӥצεץס⣬ԭСϵƤ׽гõƬˣطƤױΪӥվģƤ׵ˣӥֱץƤϣȻۡ
ɰһЦҲ֪ʲôӥԴӥƺмֲ˼Ʋͷצ˰ŵĲ۽ӥ˳ȥչŵƻϸϸˣһū֣˼
ոͬ˵˻ͬ̾һ˵ЩԺɽۣܹǻΰ룬䴫˵ʱǷɣһûһ˵һˣκ˯ˡ
歼˯ˣ飬Ϩ˵Ҳڱ۾Ƿȥ˯ţֻںڰ飬ʱţž΢һ⣬ʱֻ֨һʱˣ򴰱ߡ
о˺һ歺Ȼɣʲô
ƿֻվڴߣ¹µӿŸ䣬һ˫۶ضų正Ĺ⣬˲ֱӡ
˯ţԳô
վ˶ãô֪˯أ
Ӧ˯ŵġЦˡ
£бŷʣҲ㳳ˣ˯ˡľ죬磬һΧë棬͸
歳ţվ£ֻͥйͬĿĵڻ֮УΧֻлƵĵƹ⣬歵ҳ߶˰£ֻҪɴ⬵ġ
һЦİûг
ڳ歺﷿丽ŰˣȴûɼȻƴʵϸͶ԰ˡ˵⻰ʱ歵飬֪λֻʮĹڶ׳˵ʱ򣬾ʲô
û˿£ֻǵɱҵİֻ³ġ
ڰﰢϵı鲻ǳȴܸܵȵߣһضİ·ԭʳҰޣϸ۵ĲҪɱҲǽҹԺˣĻӶԶߣҰھվڹߡ
ǰһյ£ǵƻϻƣһů񣬽˿˾봧ȥ޾ɫֻ̧ͷŰᣬӺڰ׷ðѪӿ
ūĺӣ֪ں˭˵ô
ߴκδŮۣ
ҡͷ΢΢ǰ㣬·ǽģƻˣɴ˹ֻܹΪڵˡ
ϴŵܹϵëһ𣬿正̶Цˣ֪ҴǼ£ū
ᣬϵڵֶӣ㸸ҲǴڣֻڵĵڴ۶㸸׵λãӦյϢˣϵڲءζŨ歵Ŀжݺ͡
ֻ£ӣǸСŮֵֻᣬ㸸Ͷˣе·Ĵε˻ᣬβصūȥָӵأ
ᰮ˳ƵģȻ֣ڻУ͵͵Ӻ͵Ұ᲻ϡǹȴҵͷҪҰصūĶȮô鷳ų歵ƻӯӯһ˫ۣͷֻҪЦһЦЦһЦɡ
歴¶һ΢Цᶨؿţˡ
һ󾢷ϮὫ死ڻУת㣬ֻǱŰỤų歵ĸ첲ᱻȷſ˳正ֻͬһһ㣬׼عҪ֮䣬ЩǱֻ̧վ£䵭
ǳˣͥУۿˣֻŰɫ֯īɫ䣬׵ָս˳Űᡣ
ҵ˭СӾȻô߳ļ
ҹô¹󣬾ĲͷԳ歵֪¿ˣ
ҡͷлϹȣ¡
歶̬˻ͣʱһȭֹȥֻȭȭ⣬磬ƺĽѸΪ˲һһᣬ˿ۻҡ
һʱ˶ò£ֿ󣬰΢΢ĳ歵˵ĶԣҵȷҪūȥΪֻūϹ
˵ŰȭؿڣҰһμϲˣһȥ֮ǰҹģҡ˵Ҳǽˡ
ߵ䣬ֻͥʣͳ歶ˣ˵ôֱףЩŭȴֲ˼ת正ֻǱųϵĳų歹񣬵¼Ȼ£ˡ
˵Ҳû歵ķӦԼתˣӰЩ££ϵ·Ũڵҹ̾˯ˡ
ֻڰһЦһෳţȷ˯һ徻ˡ
Ӻڰ߳üô˯ˣ
˽˭Ҳ˯ˡ
Цˣܲ˯ãֻľΣҿϹĲƽ
ڳԵϣɢϲɢ˼ֻۣ˾ֻ˾˭ҵķ˹ӳҡУ֪Ķ˷ʵǸһˣǷκѱ
۾ϸƵĵԾ正£Ҳǲġ
Ŷʲôɲģװɻ
͸ź⣬һ仰ת
Ҫӡ
ͬýһ˫һ۷·ˮ⣬мּڽֻӴԺ⣿
ЦˣǸóѵ΢ЦеǼ֮ģҲ˼£һؿǵڵλֻѾüλôȺֵ֧Ļ󡣡˵꣬Ŀб˹˫΢оȻмֹƻֻ£˵Ķô
˵£̧正歴˰ΣǣΣ
ǰ¾á歵ĿĶͷת£߹˫ϸۣ߹ͦıǣ˿ϵĴϡ
¾ãô
˵ˣ־ڱصõؿų歡
歵Ŀ£ǴźĲ£콻¶ţɵ·һקͿˣ½¶δ¶ų歼ȥ
ȷмֱǮôͬһ¶ˮԵ֣콻ĵط̧ĺᡣ
ӣĵģǳӸλĳһӣ¶УǸ˿һ۰ˣĿֻͣϣĿ֮Ǵκɽ歵ĿЮϢƣõŮ˵Ĺעúɡ
ֻǶų正֪ʲôʱ𣬱㲻Լķų正ǳ歵ķԣֻԽԽˣŴֻۣߵǣҪԼϯ
һ㶣ֻ̧ӣЦˡ
˵ͥת˲£ԼŵʧֻЦ˵ʲô͵ˣ
룬ҲǸͽӡ
˵Цˡڳ֪ͬ˵ȥ֣ȻȥֻЩġ
歿£Щ˯ɡ
·Ҳͬ˵̫ƵģתҪߣȻ£·һҪѡô
歶ס˽Ųδתʲôѡ񣿡
ӡ˵üɬ
ƵŮӵλԹδУҪԹ£ߵ·ȻҲû߹
һֵͣ£һҪȥ
歵ͷһ·
ֻO@˳正ûлͷûпһۡ
ڳվһȭľ룬֮һƬţֻ·ۣ־̾£
⻰ૣ߽̾ںҹ
死ûתֻ̾˿⻰ʲô˼
£Ϊβתûлش歵⡣
һͣҡҡͷҪߣȻ֣վûǣȥֻվڳǰ
歿ҲҪѧͽô
ֹƺ¶˾ģ£ԣңԡ
ᲽƹִֵһվڳǰŭϹͽҪط
Ŀӳ歵ϣǵһǣң˥䣬ѡұʡ
歽˱Ƶûӣֻһһ̹ϵĽƵǣ歲ŭЦӣεĲͬҲκιϵ
һƬ̹Ȼá
ͬͷҲصȥֻ£֮򡣡


127 
ֻѾվУ۾正ôѵô硣
歿ɲѵһҹû˯Ϻƣɫֻ޵һˣɽϢҪȥˮ
ӵűӣôˣôȻҪȥ
Χ磬Щô벻ȥɢɢġ˵Ҳû˵Լͳȥˡ
正һҲ˵Щżֳ壬ȴôǸоԼҪɢˡ
̤ųţֻ߳ո¶ͷͥлɮµ˫ֺʮ񣬵º硣
歼Ͻ¶ˮʪˣҲ֪ЩʱʦҲ簡
һЦ¡Ŀƽ޲ȴ·ܹȥ
Ŀ£̹Ȼʦ
зǳ֮зǳţǳ¡
ŻţԷŶʦҪΪָԽ򣿡
ҡ˫ֺʮ̶Ϸܾʲôǣ£ԲȴǾòδѰҪģֻǼ˵£ȻΪ¡
ԶĿʮ䣬ƺڤڤеɡ
ҳҲ²͸ڻǰȻѵõĲԼͷһЩãȻ
Цˣ黨һЦȻû˵𰸣ֻһ·ųɽɽ棬ʯлҶţȻȻܾúܾǰԲһ
⻰˵Щ֣ɻȻȻһ΢Ц歲ֻһһɽɽϾˣ·ֻǶˡ
˵ˣô歲һƬҶϣǸСĶȴǲ˻ͷ
ЦΪβң
ƫͷ˵ˣֻѡ񡣡歵·˷·
´ȱѡ񡣡
һʦԲԲ¡
ӽԺԲԲС
歵Ŀѹ˹ȴЦȻϱҲֻΪڵǸҹ¡
һգЮһµƻ˽ɽΪĵĳ正֪ãã˺УǧʱҪɵǸˣǰˡ
歴ŵЦ⣬ƺǸңԶξ֮С
еѬ㣬Ŵ歿ϣ޼Ⱦ˪ίأϴɫۣ۾
ʱ½ߵ£κ˼λӽ˵½ֹûſ۾ֻôµģ
½ͷҿ正һˣݵ¡
Ŀбź½󱳷˰ΣֻЦһЦᣬȴëȻҲΪǵ˼нɡ
½ϵĺͷȥˣһŴˣ룬ֻ̧ۣΪߣŰɫ֯üĿͬơ
⼸˹ڵϣݼ¡
ȥΣҲû歷Ӧǽй·
һһָ㣬
Ϊ׵ֹ˳ǰֻ֣ϸһָۣͿŰɫĵޢ̧ӵ°ͣϸϸꡣ
Ӽ˳歵ݣסˣһС֧κϵһ·ϷϱΪԼҪȥ̷һƤɿϸˣȴλ޵ŮۡȻȾ˪ȴƤ𪣬źᡣ
һ죬ɫ̫ˣ˾ɫгǣȻַ
ȻɳգȴЦһƲȥȤ
˽Թڵϣɪɪȴӻֵ½޸ϳȥ
½æϣֵֻκ²Ϊǰռũ֮£Щ˻ȥǣȫ嶼ϴɾӵš
½ŵ˵Ź˵š
һ̾һ۾
֣ȴĳЩʱ⧲س֣ΪԼȫµʱ򣬴ġǰţֻ»Եĳӳµ飬ʱԳ歴λһΪƽЩҫĶӳͳ֮
ʱ֮ڣ˼ɱ˳ҫˣҰҲ飬ΣͶڳƽϢ顣
ΪˣͷѪΣԸۼ正ʼ飬ǰĶ첡ţΪȴ룬ˡ
ΪԼ۲Ӽ᲻ɴݣȴһⳤġ
ʱ½Žų歵£Դˡ
歷ŵĴ·ֻǼ۾ǸӺϵŮۣԴ˽
ϵԺɽ϶ˣεɫ԰ף歼һЦӻڵ⣬͢ξ˷
Ժɽҡҡͷϵļҳݣ˵Цˡ
ŶǺɽΪ£
ԺɽֵһѾо£ǳµһ
̧ۣԺɽǣҪ뿪ˣ
Ժɽ˵ͳ˼涼ǰѪƽϢ£ҲҪȥˡ
歿ԺɽϵѪߣˣ
ԺɽҡҡͷյУҪˡ
ˡɽ׷ô꣬žҪΪֹˡ
ԺɽڻƺӱˣôЩ꣬ڵǿ֮ĩ;ƿݵʱˣŰȻˣҹҹҪԲȥԺɽҲи鴦ˡ
Ժɽ̹ȻƽƺҲܸоԺɽżΪûʣˣΪԼı룬ȴ룬µηӦӲϾ
û˵ֻǷԺɽΣ㣬ȥ
Ժɽųϵļᶨͷ
ԺɽŵʱŵӣԼЩֻһۣջĿ⡣
ĿԴһֱͣڳϣ룬˵Ĵеˣ̫ˡֻԶվλþͺˣֻϧپһ㡣
ҹһҹɫڸ֮³˻ʳǣһ·Բȥ
歺ԺɽڻϣųһԲ£ǱԲſڣɽϷԺɽڻϣ·Ҫ˯ȥˡ
ߣɽư̫ˡ
Ժɽ۾һţˣ¾ҵɡ
歿ǰԺɽԷЦ統ǸжɮˣȻڳ䣬ԭ쳾һ⣬δ
£߰ɣ￴㡣
歵˵ͷɽȥδͷԺɽųȥıӰֱʧʯϣһԶԶĿţߵӣ߰ɡ
˵һУվʯϣƫͷԻˣô
ҡͷڡ
歿ߣϼɣԡڳУˣҺ޹ᣬʧȥϣҰϲͬɱҺԺɽļᶨࡣ
˵歶˶٣Ҹ̫̫࣬ˡ
ͳȻ£ô
֣歺ȻסˣԶվ˰ΣȻҡͷᶨԺɽĶУҲڡ
Ժɽйʸʢҵһ;ⶣҲڡ歾һвнյĳ正ҵÿһᣬÿһʹ඼ҳΪĳ歡
һΣһҪѡû˱ҳΪĳ正һжԼѡҪԽԽãֶҪʩչǧҪʵ֣ݵɽ𺣣ҳҲҪȥ
Թ޻ڡ
ǰĳ歵£ڣʲôµģ
歾ŻΣȻЦˡ
ǰʲôµģȻ˻֣ߣɽȥ
ԵҪɽȥ
һЦʹңǷҪƣΪٵ㣬ʵһֵҵƼ
˵ųŻһ·ɽȥӣڻϣһɷȻԺɽ⡣
ֻԸͬһֱȥ
˵У˿̵ѾɮΣһյƵڳУ歽յƷڷǰ
յƵǸ正ǸʮɱԼֳλ۶ֶӻλΪʮصĳ正Ǹվʱ˵ĳ歡ŵƻ𣬳ˡ
ޣӡ
歴ӵжֻǰվˣ˵Ŀⶼ˹
һЦ߰ɣˮϣΡ


128 ִ
ɽһ·͵⣬վʯϣһ£ţԳ歵ȥɣԲµŵ¡
ɽﾲˣȸ
Цˣһ뿪
˫ֺʮ񣬵ԲҵĹ鴦
תʯ׶£ûͷųԶȥıӰһԾ˺쳾ΣվһЦתš
ߺ󣬳վԲ£ԺɽֻԲĻʦ̾˿ϵĻҶᲽɽ
ѶֻԸʮɺ쳾֮⣬ٲؽŭĿ˫ȾѪҳ歶õףԸ
ᡢ˶һۣȥ
ɽ£ӽƥǣ˹歷Цɸͬҳֻû˵ķӦֱƥȥ
Ц˵żһ˳ȥ
ͬӣЦһҪ
Ŀд棬ôˣ
ȻһЦ漴ϣֻĹٵϣƥϡ
ڳϣרעؼֻ˵歵ǰְֽ̳ģϳ֮ԵʮɣԳ歴ȥԭжð

歺ȻתЦˣסˣ歺Ȼƥ˸ڣƥ˷ԭشת⧲歵ںŰɣˡ
˵ų死ӶޣϹЦӰȥһһѽϵĻĨͰοƥζЦˣǣ˳ȥ
һ·˿ͣЪܵˮߣǰˮ򶫶ȥˮϣԣܸߣܼһдɹ
ߵع㣬Ƶᡣ
歺ȻХֻХԺϵ«έˮ𣬷˳ȥ歴Цʹ죬ʹ찡
ѭֻźµĳںӱߣտһƬãһʱ˵ˮضġ
ЦˬʣϲŮӰԺͼС
ɱȥÿ
歲ֻǿԶվһ歵ȥɣᡣ
ƫͷ正Ϊʲô
ֻҪ˵Ҿ⻰˵üѡ
ҡͷᣬǲԭϵӥαҵأ
ϵִ֣Ҳں
תͷҳֻᰮΨһһˣǸ˲㡣
૵Ȼס䵶ΣǸ˭أģݵģ
޹أ˭Ǹ˶㡣˵úƽ棬жǳ正ȻЦˣЦдɬ
úݰ
İļȷ̫̹̫ˣǳ歵·񣬵ȷ˲ٺͰ֮ͻ쵶ն飬κ룬κλᣬΪǶԱ˴õѡ
ֱӰᣬĿ䣬ҰᣬȥɣصõطӽԺѣŮ˺ȨƣҪõһصԭλðɡ
ЦˣЦжǱ룬治ҰῴϵŮˣ㹻ݣϲ
ްȻϲ㣬Ұ飬ϲңҲ⣬Ҫ뿪ұ뿪پ
歿ԡϵİᣬ˵ǣҪסиаĺϲ㣬С
歵ָͷŰᣬЦˣǳԼϵЦ
ҲϲĹᣬǸʱĳСԵ˼ƵǽǣƣίǸڰһɱ˰ᡣ
ĳ歲̫Ũҵĸ飬ֻʯ٣һڰϣγɱǸڵĳ正ľڿվͬԵȵλϣʰԼļ
ӣͷ߰ɣūߵع㣬ȥ
޶ȥЦдɬ⣬θ㿴뿪ˡ
˵ֻı죬˦ӣͷҲصˣվȻʱ˵һأֻԸˡ
ƫͷһӰУε䡣
ԭĶӣͳģ֡
ԭܾ֮ˣӮҡ
һ·׷ҸӱߣֻǶǰ£ǷȻ
歵Ѿˡ
ˣϴЩʣ歵ūȥˡ
֬δʩһ£һ˫ۺڰ׷ʮ·𿴵ĵף歵ȱһܣЩͬϹ̸
正дЩζһһȻȹȥˣǡ
歿뿪ʲô˵
歵˵Ѿˡ
ŲɫҲ׼ϵޣֲ߳ȷĽƸдӺζԼҲ
歵Ҹ֮ǰһ⡣
ʡƽ˵ȴһ㶼ƽ
歿۾˵⻰ʱмأҪͬҳһʽףǣϲң
סˣګګԣ˿ӦʸڷϣһҪ˵ֻΪһʽףԼܹ歵档
ӡУǸζȨŮˣĵһȻκףû뵽ʵǿġ
߷·ѿһ˲ѸԼ飬˵ȴЦˣԼ㲻ԼʱαҪͬأҳ歲ܺ˵Ūҡ
Լƭƭ˭
˵仰תȥٿ
ˣ߷ô͸Ĳһ֣ϰԼҹƤңĸϷ̽ˡ
Ȼÿһμĳ正Ȼ̾˿£ҵϲġ
Цˣİװ̫ණ治ҪģԵҲӦ飬߰ɡ
һ㶣£
歵˵ĸ鲻ܽǽף˺ܴĴ۲Ҳͬ߰ɡ
ͷԼǱ飬˿Լ·г歳׿ˣҰƣһ΢ϲڳǰΣлûתֱ
ǿֵˣŵˡ˵ת뿪ߵʱȻͷʹ·ʧȥʲôãȻ̧ͷ歵һϯԼ·Ҳ֪Ҫʲôˡ
뿪
ֱֱźˮδȥ֮ȷйƵ˻ôƣԼĵӵģôƣԶǻ˻ʹ࣬ôƣ˴˺ô׼
һ歵ƣˮϺ
վڳߣɽڵ½£Ȼġ
歿Ĳգ֪˭ô
תͷӳ正·ԿУǳ正δŮۡ
ԣȷҪôһ̾ưҵ߲һƬ̹;ʬɽѪľͷͷǿ꣬Ԩô
˵λǵͬ˵ġ
ĿҸҡ
ƵĿƿߣҡҡͷ֪˵Ҳҡ
¡
˲ͬĵ·һ·ѪύӣʧȥıȵõĶ࣬ҳ޻ڡ
㣬࣬սսıô
㣬Դԣ˲ڣô
㣬ΪȨɱ壬ô
⣬˳Ǹ˵ˣԼڣ֪ǲǺڣҲ£Ҷģֻܰһ˵
Σûд𰸣歲ٿֻת뿪ʱ򣬺Ȼס˳歵ǣһ١
δڡЦЦһգֻԼòá
歴Ȼᡣ
޴룬ֻôԼϸĵΪᣬһλǿ䵭Ĺ¶
歺ȻЦˣЦȻǣ治
ѩվˣĿϣ˺ݣȴܰȻǶȳȥͬлҪ˵
е˽ĬĬȥס˳歵֣歡
死֣ҵĴ
ҡͷǶ밢޹ء
ΪʲôΪʲô˵˵ˡ歺Ȧǰˣٴ֧ٴιҲҪȥˡ
ôģôңôģͣѣһһַ·ǴӺ漷ġ
˳歵ӣ正֪вҺܣһУ޳ѳɢҵĳҴڶߣֻϧܰŰ歸ˡ
̣վᣬסôʬɽѪꡢԨһһ߹ߣô
⣬ֻһһصѩƮ䣬̾δڡ
ֻǺûøá
ѩ⽫ӳ͸歰ϣ˻ʹޣѩ֮¼͸Ҫ歵ͷ­ȴȻס
̾歰
۾վûܴ正һ٣ҵز
סΪ֣Σ˵ӣȻǸɵϣֵһɵϡ
һ˽УסˣСס˳歵ļ
歵Ĵ̵ǻþ֣Цˣһ㶣ЩεЦˣҲͬһ歵ֶκϲȨ
ºܺá
ײϣܰԵ
ºܺá
ȻϹԾҵȲػׯȥ˵ţȻޡ
£Щ֡
歵ȥݲؽ
!
ֻһʧʡ
һɵϣǧɽˮããԭ裬ˣҪߣҪ
Դ磬24Сʱɾ