±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ʽסߣԻǫ̃

ղⱲ׷ĵ·ԽԽԶԽԽᣬͺǿóʯǿᲱ
ڰһи̸˶͵ǰС
Ȼлƺûôơ
ʧͯлװϹղ˵
1V1
лղ
1 
ղθϵֳʱһͰϾСⲻ֪Χ˶ˡС˽ֵ԰ղڳڣֻһɢζһС±ԹҲŸϢһ죬˵㻰
԰źʵϻĺܡȥ˵֣л˼һľһձͳǹڵķﶼǸ䲻֡Ҳ֪Ŀ̵׳ûӣʱɵÿɰϵ治ˮ¥̡
˵ͷһѰ־ļߣǸȥ
ԼҪЩط̨ϵŹҪ֪ôӡֻֻղְĶ̨Ƚߣ˽٣ְҵжδȻ
ҩ衣
ղ񫲢أֻʱΪ˻ųһڣϿƺƽˮʵ**ǧٱ顣
ͳֻͷȻѾֿĽ鹫ڡղͷҳһԼô˵ıţһַ٣һһ٣һλ༭ĹԱҪСİд졣
С¸ȽϾãһִ˴ӷĿ˸𲥱ȦԵĽĿʱС˵ʰ̸Ǿߡ
˽Ŀʮֱ⵳һۿȥһ֦֡ԡ
̨ĳЩ˰ţղҵǿûк̨ģȻǿשҪᡣλõƺĳλ쵼˵ĵܵܣҰѧҵƺŪһҪļ
˴ΰűȽ⣬Ǹղ֮ǰԹҹһ¼ôط̨ˣԶ¼
ĳŮҹܻ
ŮһͬһųȦҹܻ֮һޱŮǽ责ʮСǴɲؽܣһޱɲܲӡݵĵһۼĶڵʱȦЩǧŮǻҪ⡣̾ȱıȨƵĴ
һޱӰ۽ƵŮѣ˸ʡʡţǰ˵˲岻Сһ߷һ˵
ǰʡղѡ
ŶԣǰǱ̰۸ץˡСһš
Щдô𣿡ղʡ
Сͷ˻ᷢһֵûдôǻеϢҽ͸ʱ䡣
ղ첲ȥ̻ң򿪳վȥɢڿϵ̻ңСҪ³ĳǻȥ

ղ°ǹܡ
СԻȥʲôղСＤ˷ܵ˵ҪȥԼȥ
ΪʲôܿС¼ʶ졣
ҳϡ
С񣬸ղľԲ£ղСδ۾ƬҲҪ棬ɿȥһۣС˳屧ŵȥֳʮɫȻرŵղСµɫǰ⺢Сˣû뵽»ܿס
ϳ
С³ɣ˰ɡ
ղδ˼Сɫɷףһûסֱ۵һ˳
½ղҪֱӽС´
һϴ
½ضˮڱڱԤԼϴϴղȻ̨ǸеѣȫͬеĳòûõĴAPPAPPáºĳعAPPڵı׶ˣűδŮ˾ǿʩԱذܻĶӰ
ܿ˾˵˾绰ղȷϵص㣬ղϳʱ˾ֺǺ˵Χô̳
ղڳ½ϵӰУ˾н˾˼ûȤֱӸȷϵַ
붫ʣһ̵Ƶ·̣½ִ绰ղս⺢ӴصĴϢԼŮԴ̶ļСĳ֮ǰŵŮ֣ղûڣ½Ƶİ˵߾
磬ϿţҪһϢͱְн
ʲô˼ղü㳵ϴ𣿡
ˣһ¥ġ½ܣһҲ˵˰
绰Ĺ˾Ѿſڣղڳʯ˸绰ʯ̨רŸ𶫽ŲΣղսʦһࡣ
ʯиţ˸һ¡ղ˵
ҹܻǸʯֱʡ
ԡ
ʯƺ˸û˵ĵطܾĵģʯ˵ȥֳҾ͵֪£ո˸Ұû
֪ұɳˣ
ϰʱС³ȥûʲôԡʯ˵ֳҪӰյһϢԽ࣬žֻʱ򷽱ء
ʯҲںղ
㲻ںСһֱ㲻Ϊ룿ʯ˵Լú롣
ղ绰ˣ̧ͷʦ鷳ٿȥ
ոǸط
ţµһµղ˵ͷŪֻ
ʯǱϢ࣬ҹܻԹΪȦ󣬵ҪһˣǾͲǵΪȦԹô򵥡ղûȥʯûá
ҲΪΪ·
ղϵֳѽһƬҲǼͷžҲ֪ʲôԼɢĲ࣬Ƕлȥɹ˸ŵġȺŵһ㶼ּǲ¶ԷռһȻƾͺһҪƵġ
ղתһȦŤͷȥڲг½ڲгſڵ
½ղڹˣ·ӱվ𣬡ȥģȥ
ղָָԶһˮ꣬½һ㶣ղΣȥӡ
˸죬ڻӣ
վڴ˵زҪȥӸ㡣ղ¶ûǮ㿪ֻ鿴΢˻мǮų½ȥˡ
½ʵⲻղԻ·ղúܣĪÿɿһ벻ͨ
ΪʲôһޱΪһסôƵĵط
ѧѧݺڵʲôҪϵ𣿡ղˮϰӶǮһ
ϰ忴ղŽʮһӣҽսĻ
ղ˼ӣϰһ߽װϳһʮſ壬ҸŷѸչʮô
ϰǽô󣿣½һǮˡ
ӼǮȻߡ
ڴӷҲȷڡղֽϵĻĵϰ壬£ҾͶʮˡ
ϰ忴˿½ϿŵЩΪѡ
ǸŹߣʮһҿֱӸ߹̲ŹѣҲʲôţҲܻȥ
ղ˵ձ㾲ȴϰش
ôһṦԶӳ֣˸ͻˣ½̲סǱ߿
ϰԥ£֪ʲô
һޱ𣿡


2 
ϰһ㶣һû֯ԡղҲ½վֱ߼ֱţӴ˿ӳ
ڣղһӵݸ½Բԡ
½ӹһ꣬Ťͷ͸ˣôôԵĽȥ
ղûԣǰ뻹š
һޱʲôӣϰȻʣôҸ֪˭ֻҪˣֻҪϼҿ϶ǵá
ղֻҳһޱƬҳϰ㰡ָƬ˵â
ղʾ½¼򿪣ϰɣǲҵ¼
ᣬΧȺڣǣϡղ˵ּһ䣬㹫Ҳͨٷųȥ
ʵҲûʲôãгܹˮṩĲҡ
ÿĶˮٿԱˮâ࣬ξǳӡ˲ͦòÿ궼˵лл
أ
ƽ˼ҴţʱЬˣ˳úÿƬĶʶϰ䣬ǰҲʲôģ˵ԼھưƣҿſɲôøưЩѧõĸһ·ˡ
Ȼ;ưСòһ·ˣСٴѧѧһޱֻ쵽һģܸߵһ㶼оѧѧǸߡôһ仰˵ĺãڵСѣʿоûҵ˼˼Ҵϰ
һˮʲôʱ򣿡½ʡ
ϰ䣬ϸڸɫغã˵Լǹ˸ˣˮȥף
ղϰ帶Ǯϰָ·¼гߡһ߳½һղЩʲôãʵһ£ΪʲôҪѳ贺һޱ黮Ϊһţ
ݴǽƵˡղüôҲ֪
˵ݴݴû֤ݡ
Ȧڲ׽Ӱ඼оݿھ飬Ҳӳ贵Ȧ֣һҵĿ¾Ҳ˵һޱǰκһ඼뵽ɱղֿ˿һޱƬܾòܡ
гӺųȥղų½ұߵСաСһˮһˮأˮػӿݲߣ½Ϊʲô⣬һ̧ͷղɫűӡ
λǸ񱡣
ӣС߳㿴ʮ״ŵţ˩šղվǰһţŵģһ߿֨֨ѽѽ˺һ
½֮Щ¥죬׼˵ʲôղ˵˵Ķ𣿡
һޱСĺţһСһһŷ롣ղһΪһޱĺš̷ҪźÿͿĻʲʲô
½ݣ½Ľղͷˮ㻹ǸӰǼߵԭ
֮ǰʯôų½Ҫó½Լ˼ղʵԼҲ֪Ҫô½ڴ½Լϡ
ֳýҲ֪¥˵˭ղͷ½˼Ƭ˵ţҡ
̫ҪװͲܴ½ղӳ½ҳһףԼ£ոպͳ½ֳ˿·սȥ˵ֱӱϳȥ
ֳԶԶļûȥʵزġղʵҲţʯᣬҪʲôʯġ
Сߣӭססһ߽С˻һ߱Թ߰СŶסȥסҪΧȥɷͷʲô
˵¥ڼǸŮ
﷢ʲô˵ĸŮ˵꣬ղ˼ס
Ů´һղղ˵ȥңߵſߺŹңſΧһȺû
һŮձЦ˵㻹֪ɣ˸ˣ㿴ĶǼߣ첻ýġ
ˣղװǵӡ
ŮҲ̾ҸղԶԶۣҲͶʮӣϧˡ
ŮߺղõϢȫ¼ֻϡķߴ󣬵ҲʲôСֳôëû취׷סҪ룬ܵס߾ҡʵոЩط̨Ӧðż߳ȥղոտļߣǶȦ΢еʲôȱڶ˳ҽȥȻҲ˵͵ļ߲УֻⷽˣԼ㾵ͷǵȻҲжԲߡ
ղӰֳĶǲ¥ȥվ¥ݼ˼Ƭ΢ϰߣװڰҲռط
صʯվͷ̣ͱ֪ʲôղų½Զʯҵʲôˡ
ĵʱѾװʬˣֻĵһ·ղ˵
ڴ濨ȡݸʯƬȻȥд塣
Ƶ㲥ţͷżղ֣ղһ㲻Ӱ࣬ûгֱȥԵǼϷ۳Է鳤绰ʱյ극
ϲԼֵµ˽ӱĹʯͷȻղҲòȥղԴӵְս㲻ϻҲ
첻һޱ𣡡ŭôˣ
ղƤ̧һ£ⲻš
רŵļȥʲô֣±˲֪ʯǣ
̨ûȷ涨˭õһϢ˭ġղϷһҪǾòףȥ쵼
ղ
ղͷԷۡ
ڶϰ࣬½ղڵݿ˵˺ôĻ
Ȼʯνһоջ裬˵ĿȥҲǡ½˵
ϲȲ裬˶֪ʲô˸ʲô裬ְͨԱֻȰ׿ˮ΢һЩĸݶٿһĻ裬쵼Ǽն
ղյĿʱҪװղʲôղ˵̡ɫҲסղִԸͳһƿ̵ʱûȥ
ձղ㽵ʵҲǰţûĹ̨ҲῪḡ꣬ıҵһ첻һ죬ղһһҪҲҪٴʵϰѪſϷߡ
ղʯԷʯûΪɡ
ղҡͷû¡
ҲǣôһţҲ̫Ϊ㡣
ղʲô£
ղΪֻҪߣֻҪûͿ϶İӡ
սһ꣬ߵƾһ֮¶ĳ˾ϴǮ漰ڡ
ʱ򣬸ղһѼߵ֤飬ղǵõʱ齱˸緹ƽ緹ʯؼȥˡԴˣȥʯҲ䷹
ղʯҪһɷãܸ̫ϣСȥָ
˭Ĳɷãʯ˾䡣
лࡣ


3 
ղľɷã˻УҪЩźģ˼ˣơɷöҪȰӡˣԼҪôشųʣЩشģɾĿ齻档
ûôлӴֻͬ˵λź򣬾ﲻźͬҲ˵ֻͶһĪ
лһԱμưУڼһƬǣǣҵֲݵսӰһڶ졣ҵڶ˵ݼǲȣһøǻʮ꼴ʮл࣬վӰ۵λϣǧ׷ʼӫĻڣպʮ꣬˽Եʮĥһ
лľղԼƬϢҿʼɷãղһ˴¼ȥƬ
һлӰԣһ·˷ܼˣղںֻóֻ۷Χ˽һꡣ
·˲һޱϢ컹ܲ鵽ϸϢֻʣ˸ƬͳաղüصҳԱȣϢɾһޱĹصԼ罻Ȧ
ղ½Ϣģ½ܿظݱˡ
ڶֻɫشӪҵֻҪ£ͷһֻ۱һֻ۾ͺŪȥˡڳӰ첻ã¿ţ
лľƬڽǣЦ˵ǼлʦϢϢû˯ѡ
һҹ˯һСʱϢСʱõþܲɷáЦ˵
ղͷôƺ
֣ͩҽͩСľС
ղ֣ͩղ
ͩյǾ£֮ǰź
ʦ֮ǰǿ鹤ġЦ˵û֮ǰҲڵĵ̨ʦ֡
Сģݽ㣡ԶһԱ
ͩӦղһԵϢڣʦҹȥһˡ˵˹ȥ
ʵղǵһεƬֵط˵ҲЦýƬӦϤĵطƫƫղӲְҵûһεƬСֻܾϢʲôζŵҪһʱסϢҳȥ͸
ƬϢȽϺãС¥ʮ䡣ﻹбľ飬ÿռʱԱụമšղϢҳȥͼ˺üȽϻԾСˣ¥ſھʣղȻסűһĿ˸
ഫ˵Ƶ͵ǣҺȿȡ
ղü׼ƫͷȥ˭֪ͩʲôʱſڣʦ
лʦǽɷõʦȻ㲻ͩӦ죬æ첽ǰղĿõԼϣͷóһݸղʦȡ
ղסתһлʦ𣿡
УֻҪһЩĶʦǲʲô˶ʦ
ոлߵ̫ûע⵽ڲл౾ʲô
лɫклˣǰ껹ͻ˸̬˸ڵĸоºǫѷﶼһ˵ĿǰΪֹղûºǫѷ˸ĸоʮֲá
Աʵһ㲻̫ȷĸ˷񣬻ӰڹۿʱϷСлԱгþµǹңȴֲЩСһ㡣ý͵Ķӡ
ղиϰߣϲϲƾһо֮ദǸʲô
лϴױҲβ۵׵࣬ȴƣ
ղлվһ߲࣬һװ˼мŸոһͩСﲻòʹͷл˵Ҫڿʼ
̽ǷʼɷÿҪл࣬ͩûȨղ뵽ͩл࣬ʮ֣ԼвɷãҪǰ𣿡
ԺҪԼƬɷãлղЩ죬ǰ첻Ǹ㲻ҪߵƬ𣿡
ͩӲͷƤ˵ɡ
лʦǲɷݡղֻɷݣ䷢ֻͩȥֽʰ档
ⶼһЩ⣬ղ˺Լʲô⣬ֻҪõݲɷñչ̨ｻ½ȥֳǲģɵ³嶯һһʲô۶ӻʰ
лϢұ˵ĶҪãɳղȥʼ׼˷ܵһ͵͵л࣬һ߼豸Сߴߴۣ˷ˣϰ춼ûѻܺãղòߴ٣ٶȷſ죡
һͷղ֣׼ãΪ˽ʡʱֻȥԶȥлӦô½ٶȿ컹ա
ղ߶˳վлǰ鷳
Ҳϲİҡлֽղߣͩ
ղڵƢǰ࣬ҪǸձҵֱӸӡκȣḴն֮ǿĵ嶯Ը
ղݣͽʱ࣬˭˳ۡ
ɷõĹлûֵոô˲죬ȫ̻شⶼǶžͷ΢ЦЦ˻װɵգ˵ĹҰɣҲὲЦ
ͩҳЦл࿴л࿴¼
ɷһʮӣ˫ŽȻҪһЩս½ĵ绰׷˹ղߵ¥Ž𣬳½Ҵ˵Ǹȷһޱ֪һޱҵʲô
ʲô
Ʒ½ԼǱˣڼӵҲȥˡ
֪ˣһղžȥݣʵһޱСǡ
Ϊʲô½⡣
ղĵܽ𣿲гýǻݺý
㲻ּߣ
ղ˵绰㴫л
ǡղֻ
л˿ſȤּҲţ
ոջмڵ΢Цղòβɷú죬ڴ´κ
лͽͬһӰѧԺҵƴ죬֮ǰйʱ仹һޱŮѵʱ
֪Щʲô𣿡ղͷֻлӡӰھš
лЦòſ¼ʲô֪
Ŷղ˸ŶĿͣȴû¼˾ô¥ںš˹֣ʱȻҲûƬĹԱ·豸պղߵʱղظոյĻ֪Щʲô𣿡
֪ıʡлüȻתϢң˳ˤš
ղҲվſЦͷ˺Ƣˣͨľ˼΢źѣʱӭṩḻزġ
½ѳϴˣ̨ͣͣڣĳȥֳղɷݱԣרŸ༭ͬ·һݣ¼ĳȥСͭС´ؿ
Сڳͬղĺɫ΢ϣڸݱ㵱߳Աʣܶ׵𣿡
һޱķ﷢ֶƷһƻ͵͵ղ˵
ƬһޱˣǱ˼ĴǵģȻĴǱضһޱϵΪС
һޱĲƫƫҪһޱС¥ھǰ
˵Ҫ֤˵ע⡣
ղҡͷ̫ˡ
ôֵഺõ֤ʲôղ𿪱㵱һڣ΢һ롣
Ҫû˵ô죿½ŷ˵
лΪѡ
ղȷϣ֤ǵ㱳
½ղ㿪Ի˸΢Цı顣
Ⱦ𣿡л෢һϢ
ıǺȾơղظ


4 
ƳϣLEDѤõͼÿһ£ճҵ֡·ƣůĹ⽫Ůǵȹڵ׺á
һǣڰ̸ڡ
ղǰ۽⿪һЩȥ̻ң½ͷղҪҶ
ղ˵ôûûصĵط
½ղŰ˶Ҳ֪˵ĺһʼȥʵ˵Ҳν硣
ղ
Сﲻס³⣬ʱ϶˸ˡ
ҽ½¡
ղ𿪰ɫֽͷͳɫŻ谵ĵƹϸ۲죬ò̧ͷŸʻϵ˵һҪǼɫġ
Ң۶һ£Ըȥˡ
ղ䱧ڻ̧ͷҢҲ˵}ûšָ⻹̣ںڰ¶һɫС㡣
ۼ̻ҪڶϣҢУ㻻
졣
ŵʮ˵ܵܣ̳ˡ
ϼһռұˡղѶ׵Ң첲ϡ
ҢΡ
ղ˼꣬ղһղֶʮȢղ裬ѸղʱҳӡְֶһʱĵܵҢ꣬ղסһʱ䡣ǸطСѧͳиһղСѧҢϳУÿ¿νֶӻؼҡҢѧȥҽԺ
ղ̻ǵù֣׷껹У裬˳һصĶӶա
нְҵղϲ۾ʮ飬ϴ۴ʮſ¿⡣¿£ǰϾͷϢǿҢ°һҪȥ
һ׵ղˮʵ״̬Ҳֻһ㣬Ϊ˱ˮ̫˵ԼĹ˱СſڣҢͷùղ̻Ҹ
ڼˣ
ղĬ˻˵ڶҢָҪ̣ղû˻ᣬղ鲻Ըֻ̺зҢġ
½࣬ôҢôԣ
ղͻȻ˵ȥӸ绰
ղֻˣỺǸϵȽϺõģҪǼǾ̨쵼򵥵Ļֻò˳۵˲ӵС½ۼһ˵϶û£!
áղһ߽ӵ绰һ߿³
ҢǳЦʳ½˳˳ղûҷƢ
С»δü˵ܵ״һĿ⣬˸¡
ûС
ҢЦ
ҢҽԺҽ࣬İʱ°ࡣղҲˣ׼пգһŷȥָȥ̳
ڹ⣬ղҢķΧޣְ캣ƬƬֽӪƷ
˹ƺ˾ûĻ
Ңǵμղıҵʱղѧʿ߸ͷİ׳վ̨ϴͬҵġղͬѧڸ̨﹤õղҵҲղ
ղһ˫۾ͨ죬Ң˵Ҫ˭Ұ㶢һᡣ
ǡղҡͷ
ɱ˵ﷸڰ󷵻ֳԼƷʵҲ֪˭ֻƾľж˭һޱǸȦڵˡûʲôضΧȫƾֱжϡղȦǡɵһлһ֮ǰһͼƬͼƬڵĳʲôưɰᣬŮŮһû֣ϰż̺ͿõġղŲԾһιĸ֡
ȥղӡ
𣿡½Ӻչ
ղҡͷµòʲôһֵϢҪԭҪӸԴ֡תͷؿֻҢͷǸлķϢڻӭ档
лࡣҢ֡
һлظȱƵģղҢ㲻ھʹž⣬ٰ϶ͷּ߿Գû׬һʡ
Ң͵ſڣҢ³ǰʲôһҪ绰ղĵͷ
Ʊס졣
ʲôиƱͬ˵Ҳֻղ˵ôӦ
Ңֽղü࿪½ںͷ۷ֱӵ˻˻
塣ղĵ
ų½ʱ򣬶ݴſڱְ׵׵ķţͥ˿ǰƻԻַǷղ̧ͷ˿㣬ݵ߲㣬ڵʵʵϸܿͷ͸һ⡣ֻǾͷʲôӾԼʶΪͷ˵ġ
л෢Ϣ˵ˣлӻߵһС߳
ղ¼ʣ½ڳʱ
лಢһģﻹһ
ղ⻳ģģ
ҵġл˿ڻ˵ױϣ´ղ㻹㡣
ղܣжǮЩˣ
˵Ҳźüߣлô̴̴߳Ҳ̹˾ôĵȻľ塣
ߣȥлҪղߴղһȥջȥ벽֮굹ҲϲΡ
ͬµݸǸᣬᵽһЩȦڵңղЩûٿ
лվһʮ΢ĴڹϵϣְҵϷҪʲôԼҲٵݼ־տҵ翬ģ˽ֲòࡣҵݼֻҪ΢άټϹ˾ĳʲô⡣
ղǵһνֵطл·˶ݵĺšս˳Ҳ¥ߣڶİȫţ¥ݿվһʲôܵˣǽһζȹŮŮһţ߸ЬƺʮףĳЬŮұվһƵģֱ̧һƣڼž¥ڸ
Ůע⵽ˣֱӽŮϴקһᣬ̶ղԼл΢Ц
ãף쿪졣
ղл¥עǸܣлߣһȥҸô㣿
ղ۲شлһ絽ԣżղ̧ͷЦ¡
ֹϵɡ
л걻лһ˹ȥղżһߡ
ղ¥ıʶѾԼͷ˵ҽղ
֪ʲôлЦ˵ҴӲǲɷùҵļߣԺҪ档
˰ɡղߴƿ
Ȼͷ˵ĻݹͷӲӰ춼ţǮʹЩղŵһЩرζʶͣסŲ
ˣлü
ǡ
ղлϣҽҪҺúôȥ


5 
ߵ߲㣬лƺЦ˳Źصòôʵдӵúܣܿղ̧ۣͷһл࣬ޱǽϵĻ
ǵɯɯԱһǧｭɽѡͼ
ֵطӹţ治֪ԽǮԽûȨʶԽǮԽϲƸԽ
ˣĸ䣿ղʡ
ôȲչʾ³裿
³赱Ȼָղ
ղƤû˵л͵Ĭϣ§űͲ˶ٵղƺ5028ߣһ䣬Ҳζصķ䡣л̧Ҫߣղ¡
Ʒк֣ܶͬʱŵζֻһ
ĸȦֻҪλãմôһλٶմ㶫ƺˣлû԰ŸԵ¡
⣬ղһȥܽгֵǲ٣Сſŵƺĳ֪ݣڲʶϲͣʶǸղǰ컹ɷùҪøʱǰһСᱻл൲סлЦʲôÿġ
ߣż˿Ӧȫѣûྐྵġ
лһƨɳԱһţг̱ɿ˦һȭͬʱע⵽ղ
ղ󿴣ղճ⿰ҪյĿ˽㡣
˴˸Ťͷл࣬ոմȥǸأ㲻ȥͻүȥ˰ɣôã
лӶͳƬҲ֪л˺ǲǳŶ۾һѰסղӶ֣үر󡣡
ȤǰϲңǸУʲô
ͷղġ
ղںߣģ໹ûȡ͵лϰȡ
лϰ󱳶һĶʱ㲻ʲôҪ˵Ĳԣղһ׼ݴȥϡ
ղһޱģлܽʱлڶβúһڻݶҪҪϴʲôлˣµҲһֻ۱һֻ۷˹ȥ
Ц˵ҽӦղڴϿⷭһ飬ƺиʲôݽ⼸˵ݣϲȥƱڱ
˿л̣лӹָⲻ顣ڿͨζһղһ̧ͷʧ̬ǽǽ⡣
ڼٷչᣬ߶ȷ뿪ǲòȻ϶Ұޡ
ĻģֻҪղȻӡ󣬵ʶЩ˶㷢ʳ**󱬷ƽʱҪǿʮлĴ඼ĻԱƽʱôעߣȻղûӡҲʶ
˻л˵Ҫȥ㣬һղһֶű֭
ճȥղûüӦл͵ת°Ϳסǿǽϣһֱ֭˽ȥȻɫĹ֭մʪǰ
ȣ˳ǽȥͬʱʶҲոѡлһѰղ˶ָл࣡
ûŲҪİ𣿡лִղｫ¼óϰ棬ҲǸҵļߣôԶ
ղв˹ڷһֻһǷнȴûбҩι
ݽҧ⣬нȴܴп侲ŭ֯һ
ҹһ㱡ɴ޺֣ɫϴᣣ߲߰ɴָһСһС顣



ղһͷͰͰҵлùףӶͳһõ͸ʳƷװȥСյڴʳƷԭ׼ڻҵʲôҪװȥȥоû뵽;˵ҩ
侲жڵܹ߶·Ƿܹϰ˵ϰ֮ǰؼϴ軻·˳¥͡
½Żڻݸղֻӵʰתϴּ䣬Ͱϸ½Ϣ
ǰŶղһҹδ飬½ͱֻͷŽӦʱҲǣ½һѸٻظղ
ˣ
ղ˵һҪȥһطϰ֮ǰ
賿㣿½ʡ
Լл϶ûκսҲûûջ߶豸ղܣȫλ365㽫ŴƵл˸
ղôϲҹˣ±ҩڣֻҪ˯Сʱһѡվھǰϰؿڣлҧ˺üڡ
׼һ佱ᣬֲ裬ղ칫ҵʱɢɢˣһֱͬǲ½ŷлһС·ղĹλʦ㷢ˣ
ղһ㲻Ůų̋˶˧Ůϲŭ޳ܵ˵Ƿǳ׷˧ʲôԣ˧ʲôãһܣ˰ٱ˾Ƶİϡ
ŮԼĳóһҩղǰղлȴҲûҪ˵ԼȥҽԺҽҩȽϱաСһҲǣ㽫ҩջȥ˱ˮղ
ղΪǰ°ȥҽԺлǧٱ顣
лʲôʱлʲôʱѣ
иѧͬѧ΢ĳԱԼǷӻ磬ղͬѧһлȦѴ
صرܿҢҽԺ߱鲼ȫҽԺҢйߵҽԺſ־е㶪ˣۻȥҩ˵ҩҩƬſȪˮȥ
ⲻʲôʵ£ղΪʧΪԼýĵĻ¬
ӾʧҺҽУжڼԳܾϵʹ࣬ҲоԼûϣֱ¥õɡɲɣʡ
콫ղ⣬ѯʻһ
Ҳǡ
ղϻؼϴõƬóھǰջȥġ

˰Ӱ޴󣬲ڲ鰸ʱ֮ڡղ˵
أΪʲôһܰרŸǿ鰸ľԱθꡣ
ҾܺˡղʣµƬڵϣһţڶݱлҩгＸСʱ裬Լ賿ĵ
Ϣ̫ǾḻθѾ׼˿ȴҲĿɿڴһʱӦ磬㿪Цɣ
ǿЦ𣿡
ܺ߱ر𡣡
ûһܺ߸Ҷղչֳŵ侲θղôʱġ
ҳߣʱİѿرȽУ賿뿪ݣϲЩƬƵҪ𣿡
˰ɣ
Ǿ죬ô˵أղ΢԰׵Ĵ𣿡


6 
ܲǳܣϱϼúýмרоô
θ꣺Ҹ쵼绰
ûüվ㱻ղסĴҵжϣ±ϼ֪ұ𣿡
ղ˼侲ı٣ҲûСʵҲ˾ԱĹĶȴҪ¶ʮͬ飬Լ֫ܺˡ
ףղ㱨ȴҪѵôһСԱһȨԺյˣ
ҵ˼ڱ֤ҶѼˣѹ飬ʲôʱʱʲôʱ¸ͱղ˵
ⲻϹءθü
ưǱݾߣ˵˾ǸԣҪǸĳԱһ죬˶ӿ϶ܴȥʱҶԲ˶ߡ
˵⣬θе㲻̫ȥ
ȥֱҽ͵û
ҳȥعְиϽȺڵίСղֻϣ¼ˡ
Բۡޡǰָսгθס죬вˣСǽǰͷߡ
ղθԼֻ룬дĵ绰룬ʱϵ
ⲻǵļɣ
Ǿ͵ѡղ˵
Һ㣿
ϲʲôҰҪǩ
òߵ壬Ϣղų½ȥʯҿԣЩƲܿ˯ںϣ½ȥҩѾ죬ȥ죬ղھƾĻӷ˵ɢȴҲЩ
½Ȼ˵¥ſڶŸ졣
ţ
С£Ѹᵽһ˿Ծɿתŷ̽С
ղλ˵أ
ǲ˭ˣ춼½˵
ղߵ绰죬ɤ˵Сƨ̫ţûٿ
ٴλղﻹһѿ⡣θ¥ſڵ̨϶Ҫ˯ȥˣСʱǰղ绰˵ôųˣһܳȥƵġ
˵һ𣿡
ղһѳ½ĺ󱳣½һûҵθϡУõľǾ죬ùϵҲǾ죬½ǼһڱȽϺ¾ġθž½ҹʱóա
СҪˣѸٺ˼˵Բ
Сξ٣Ժ¾ղܣͽܣ½
ҽθꡣθѺ֣½ղֿθ꣬½צӴθϡ
ãҽг½
ղͼĳ½߳ȥθҽ˶ݵĲιۣιֻĸݡ
ǿ
ûκμҵص㣬˻֮ʲôûС
ղӱƿȪˮһƿθ꣬һƿߵҽҩҽҩ
ʲô£ղ˵
һϢһϢ
ġ
˵õġθ˵˾ٱȦĳǱ򣬲˵лƷôô
ղɫغҽҩ䣬θ档
ҲǾٱл࣬ͬϱ쵼ûͬºǸٱСǶˣ°඼ûˣ绰Ҳӡ
ʲôϢղ
ȳԹϵ˲֪ζٱ³ǺϢǰ֪ȥ
θ껳һŲʵ̬˵ȦôϲͬԸͬ𣿡
ҲûӹַͬİӣȴҲûôܼһڼʶΣͬһˡ
ղ˵Կ⣬صظġ
סξٵ죬ղɫ
ôֱײǹڣлڸɫҪ뱨֮ǰлعû뵽ϢôͨȻֱץ֡
θ꿾ִ˻ˣҪղϢղסʣΪʲôֱҼң
ξٻ˻ֻֻҹңҵ̶ֻܴȻᱻ
ղεҡͷѵҾû˸𣿡
θЦ֪ܲסСոո绰Ҳֻ
ڶһ磬ղڱͷѹźףһӴζͷƮ
ŲԽԽֱԸоһȥ
ղԺԾűŲֱϰҢҢַŵҵղĺ󾱣࣬ŤһˣҴȥҽǰĦ
ղ¶İӣҪҢɫǼ֣Ң¡Ңסʮָۣͷղ˸ǡ
ղ˫ֹסҢĲӣ˹ҢϣҢЦãϲѩࡣ
˵ţղظˡ
塣
Ңղˤȥ****Ҫڴϡ
ղҢҲ壬첻ϰ𣿡
㡣ҢԷ
ղɳϳԣҢһܵ·Žϴ»ϴղԼ˲;ʲôûУϻҢġֻҪҢסһ㹻Լٵ߲
ҽĶЩ񱣬ҢԲߵķֻҪʱڼ
ղ˵Բݮ
򡣡
һҪѲݮղҢҪ
Ң˳˵ãҸѶڳ
Ҫȥ𣿡ղԼס
ϻؼҾ۲͡Ң˵Ǻܺá
һ겻һ꣬彡ٶ˥ߡǰղܷڹ԰μܱ·ҪϢᡣ
ղͷͬ⣬ȻңƵϣȵ⼸츺İʱҢָָš
ȥ𣿡Ңʡ
ղҡͷҢ˼һ䶼ûҪлл࣬ղȻûعɶӲ
ļ߶Ծַٱͬʱһ˿ֱݣƵþò
ȥʱȻһƣӵͷ塣ͬ»ӵѺҲû˴кһޱĶӳ׷Ҫˡ
һޱûнչ֮ǰҲֻܸһЩеûģҪԼңղ˸ôġ
ͷһѸ鲻Դͷ˭ղң̨
ҢղޱƺЩź
ʵҪҲУͿЩûе
Ҫθ˰˵θ꣬ղǼһ¡
ϴβ˵һŮҽԺԤӡղ˵
壬Ҫǩ
Ңʸ˭Ҫ?
ղ˵θ֣Ң˵ҲҪϾЩ˽ôΧţڲӪҵ
Ҫˡղ˵
Ңͷá


7 
ղҢŷ㵽ҡ·ҢźƵʱղһ²ŻؼһΣôͥۻҲǰղ类źˣҲ˵ųĵƻӦһ۶Ң
Ңú棬ʱΪղܹƢĥһЩ˭֪ƢԽԽ
ȫҲûƢ󣬸˭ѧģҢš
ղŤͷû˵Ң˸Ưİۡ
žڳϣ翪ʼ̲סưô꽵ȻܲԸǰ£ղǼл¥ʱվ¥Ůһޱ˾нȦ
¶ҸǮҹﲻУҪֻҹﻹҪ֤ʲ
ղûǮڿĳǴϾҪˡ㣬ʣĸ¡
̼ŵڣǽˣһҲͳղôһŹߡղҲѧУ飬ʲôֻҪǱҵᣬѧУ˼ʹϵ˵Ƚϼ򵥵ĵطѧ̬࣬ҲܷһЩ
˭֪ղƫƫѧţӵȦӡ
ϴѧǻͼΪרҵַҢÿ͵͵Ǯ˴źͼϵͣղȴҲôҪǮˡʦţܶ׬һЩгкӲϰҲ׬Ǯ
ҢڹҲڹѧҪǮղ˼ҢǮ㶼дλؼ˵ҢػƱ̫겻ؼңղ±һǮĺʱʱһģȻóС
ǹѧæʱҢְǮ˻˵ԼãղһֱǮ˻ƱܳȥҢû򿪻ƱԤҢԽ绰
ʣǩ֤ʦҵд𣿴ʮڼҹԽʮ
գ
ղսţҢַղ˵̺á
ɳϻ֪ڿʲôкղҢ£ղȥݺһơȥ̰ϵıֽݸղҿ
ࣿԵú𣿡ӳҦΧȹֱʶӡ
á
ֺ͸أҢʡ
¥ϣȥԷҦ˵
극˻ղˣճһ۴㿪ʼãһ·ŻȥҢЦһ·
ؼߵЬӹŽŽñǩдҪȥʲôʲôҲдȥϡ
ҪȥŲ֤ݣݼ٣ղָűǩϵ±˵⣡
ҢЬ˵ȰЬϡ
ղţҢϡ
СүĴղģҲţһԸһԸ
峿Ң˯ţղȥǱߣ½ڻͷţղһСͬѧԹص磬ЩСǵĵַò飬鲻ãû취飡
ôû취ղиڽֱļӣһ˵ڻݹЩСƽ߱ԼסͬҲ಻ὲƽʱ׬Ů˵ĵطĶǣҪ˭ú˾ͻ˼ʣñ֪סûô
½ĿɿڴҲʲô
ղֻǸҪǵĵַûиԼȲ顣
ʱĳ½ﱩõͷʺŵԲʺʵ廯
½˵ʲôղȻѼǰͷܣץס·ŮŮһʶղ˵Ҽ㡣
½˵ϴŶ
ŮϵľŻδɢղ˵¥һֱҡ
ŮŴԲգգڿ˵˵һ仰ȥޱޱСҼ㡣
ݲܳٵٵҪǮŮղ˵绰Ҵȥϰࡣ½ղͷղ̧֣Ѽٷŵղϡ

šղ˵֪Ůϲʲô𣿡
Ů죬˵һޱȡġ
ϵǰװ࣬ĵ°ԻؼˡղԼõĲ棬ղ߳Է죬˵ޱޱС㣬ڻݼʱһ飬һΪҿˡ
Ҳֳղʡ
ͷҴӺųȥʱվſڡ
ָǳ½ǻ½ܸղһȥ첻ʶߵʶ쵽Ϊ˲ޱޱ𣿡
ղ˵ǸȽϽ̸Ĺû˸ǻҲԼ˵ȥ
Ҿ֪ЩΪŲֶΣܽȥݵǵһ֮ǰҪݵĶñȥ˵˹ˡ
ôң½Լϥǡ
ôҡһˮ
ΪʲôӦһԷղ˵
Цøɰȴֲ˼ûʵʱҵǮȫ軹Ǯˣٲ԰ײԡ
Ǯ
ĲҸûѧϾͳ򹤻ǮǮ죬ޱޱ֪ҼҾþͰҽݡ˿Լѣǰ˵ãҲ͸©Ϣܲɷá
극ղ׻Ůͻ˼ҡ
ƽվ·ղղҲ˰˵ټ
θС˵һޱұ˸ˣղĿȥߵβ˸ڿŻص绰
˶ĸôȱ¡ղʡ
θ껹ھѹͷ˵Ԥıš
Ҳֻ˵⣬θ껹Ǹֱ꣬ӵְҵ¡
صԼСңʮƽ׵ķֻڷһŴһСӣյʱһޱ͸ƽԡһ߸ЬĽţϵ̨ƣպÿˮһݽһߴƽԷŵӾ硣ŷžžવƽϣʹ˲ԽԽ࣬ڰУƽޡ
ֻʵʱ򻶿
һޱұˡ
±û꣬ղװ˱㵱дλϵ緹ԡ
½ԼҪشʦķһžųˣ
Էղ˵ʲô½Žӻ
֪𿴱ʣŮͰ½˵ҵҶǵá
С°ַղ۸ǰ
Ʊʯαղ˵
һż½죬ֳԷͻؼңʯŲ豭޳½г
ˡղŴ⡣
Ǻ̺Ͱ佱Ҫ͵öŲڡʯ˵
һޱİѾѱڣͷѹţûܲ鵽ʵʵţڵȶɢȥӳĵʢģһϨеȣǱɹĹ㳡ղ깡ˮˮ¸ߵĵطȫݵĿ
Ż𣿡ղ
ʯûղ˵ʲôղҡͷС³ȥʱɡ𡣡
½״ڽܣУ½Ϊʲôɡ
ɡ㣡
½
ҸһҲûǮ


8 
ղϼӰ࣬佱ĸ塣ЩӦģǰײҪǲԺҪġ
ĸҲʲôѵ£ղߵȡһӰĻϴθ͸ðҩŮŮԼСĸղ֣ղﻹϴͳ½ȥ֣½ļŻ÷ǡ
𣿡ղʡ
̯֣ĿŰװĻ÷ǣ͸㡣
佱ߺ̺ղһ˿̺쿴ҪղԼڶ¥µĲ档һҲæô죬æһæĩæһæǫ̈̄¸Ƶġÿʱǿʢʱ򣬲ɹȥ˲ܿȺͿȶղմһȥﻹűڿʱ
ǰҵĺôҸĿڡ˵
ղûԶιһȺû壬쿪˵һԶûˡ
Ҳ̺࣬ɢķ˿ûл볡ӦԮķ˿ҷ˿һɶƵģղòʯVIP˸䡣
ȥޱޱȥˡ
ղ˵㷢Ÿޱޱұ˵ʱһû˯ţ賿ĵûסȥޱޱҿһȦ
ΪоǣȥʱҾˣо죬ҾԶԶĿһۣûҾͽȥޱޱҵԿҲһѡôţ
ȥˣûо顣ղ˵
ûûо죬û˸Ҽޱޱôġ
Ҳû˼贵ôġ
˵߶۽һޱΪλԼңΪҲһ۽ʵڳϣһСڻȴ˱˳
ʵˡѹĺܵͣԼͣղվղԱߵϡ
ղ쵹һˮԼҲһ
һޱΪʲôûͨڻݵŮӶ֪һޱǰһúõҳԷڶͳϣһޱ绰ʧٴμ¥Լ
ôдģдǱ˸ģĸҽģЦˣҹ࣬ޱޱ˰ѳ贸̧ȥġ
ȻûһޱҲˡ
࣬˯絽ݵﻯױһޱͷɫÿΪ˭ˣһޱ˵ȱȥȵ˶ٳȥ
ŸĨ˷۵ףЦȥһޱޱޱ۰ѽǲִ˵㣡
һޱ¶Цݣֶ֣š
һޱҪãһֱһޱţڻҲҪһЩһޱЦţһ۾Ϳһޱ¡ҧҧʣôˣ
û¡һޱϰƵϣúûױ㻹ȳȥˡ
Ĳ£һޱǰߣ͵͵ȥ
ݺԺûмأǰݾйֺ˲֪ģþ·ҽеⷿǰƣҶڿⷿ￴ޱޱָ̧һ콫ֻ򿪣͵һš
ֻյòǺȴҲĿֱץǣղƬŴָ½¶һ˫߸Ьޱޱ㡣
贱̧ˣղʡ
ҡͷҲܸȥޱޱ㻹ſȥ
ǡĬ
Ů촩ƯһɫAȹ׺СĴָǴСİɫ飬β¶ֱĶͷɫЩҰףĨ˺ɫĿںסԭĴɫ´ƺЩԸɵƤ
ȻǣǱ͹˾˻ݣÿӿͣЩƵĻÿ϶ҪҪ
˵ȥղ˵
ÿ춼ҪӲͬĿˣǲܽܲסˡ
ֹܲסЩΪ˲ܣιҩԡղǲǵþޱޱҷö඾ƷЩġ
˭ģҲ˵ղʱҲˣ㿪ȥ
𣬸תֱղסղü컹ϰ𣿡
Ϊʲôϣָֻ˽εӣһҪծ
ղڳߣһһ飬ƣϰּ̣ұ۱Ȼ£ڱĳϣָһûһĿš
ôߣٲȥϲ콱ˡһԶԶ
ղ̻ңֲǸҰ佱
лഩװϴױӿ·ߵĳһߵղǰղע⣬˿̡
ĳ·ҵĳȥ
ҪǳҪȥֻֽܴſȥ
֪лʲôʱģ³ʱĿںӾϣлļʻϡлûԼġ
л೯ǰһղǳţ޿ˡ
˵һл๴ղĿ˵ôԼˡ
ղɫƽҲδ֣лĿϵߣ־Ȼء
һǳɫӡ
лͷҧסղǣղ͵ؽƳȥһлϡ
ղ˦˦֣лƫͬʱҲ˼
ûϵô
ղ΢ЦҸֶӴǼӹġ
еĺӲô죬ɵ˸УŮѧô磬ѧôˣ˧ƯŮע⡣ղһ°ѧڿʼѧӹģԼ˵ѧһ֮ʵÿഺڵ궼ⲻϲͬĿղҲˡ
ҪдĵĶһ񾭲
л෢ǰһ룬ղת˳ţסʳָָ򿪳ƺл࿴
ղЦģݸлһǣһŲסų˳ȥβསлһȣϴ·ղõҪɳ⡣
ؿǸӡǰҢһҢӡǰġ
ϲҢŰ״ҽԺҸβӣҲϲѧϰ׼һֵҽѧԵӡϲԼԼϺ˫ۣ//ӡ
ƮȥҽԺֵҹ壬Ңڰ칫ղҲԼĵܽĹ¡
ã˫ȷҢҡΣҢʧЦôôġ
ղ˫ֳӣɾһƨҢϣҢղƨɣʿô죿
ղ§ҢֻһϢ
л෢ģ
񾭲
ղظġ
ղڶų½ȥһޱң½վ¥ſŤŤ󲻿ȥ
е㺦¡
ţСξٸȥղûָ½뿪ǰθ˵绰θԥ˰ŴӦ
½θ곶һС˵СξһҪҸ磬Ʋסġ
Сξ½飬ղֱлǿʱθ;ôˡ


9 
СµģʩЩ߲Ҫࡣǽû齺ᣬһĨȥֻҪĿײײܶö׻ҡ׻䴦¶ɫˮǽڣûҲΪʱĹϵҷڡ̨ûά޹ôһڱײǣĺӿõĲӡ
޵ɧζղűߣθ˵𣿡
ߴСʳ˼ֱ̻˼ߣĵ˶Ͻ񱡣
θ걾ղѱڣסȼյİС硣
Ҫֳ𣿡θվűʣһƻ֤СĸӰŽ͹ըƣȻھֶǿᲱϵҷɡ
ղͷԼЬףθһᣬ֮ǰסҪһȥθ꣬ӦȥСƷ
űţǰ͵͵ȥͱƻҲһ֪ۡľкüˣ˵֪ģڽȥһһ١
һޱұξšղߵ߶£˳ĵذϿʽӡҽ
װʱСŮϲļins磬ǽԼľƼҾΪɫɳ̨ǱѾЩɫɳȭڷŸռϥǵľԲɫİһ͸СƿƿڵĻѵлƿˮδɡ
ɫǾޱήлղţ˳վθ곶
ñӡ
ղ˵㿴ƿ
ĳʮǮһСƿθ˵ˮе밡
ˮղ𽫻ƿбθŵ
ˮϣɫʵİɫֱŵ㾫ζһޱˣȱϲݻֳʶ
ŲٵǲӰ̨ĵطղƹ򿪣һ׶ľƹֻƿƣǺܸߣһƿ򿪺Сƿ
ޱޱƽʱû¾ϲһƣϾ˯áղһޱƽʱʲôõʱġ
ﻹżƿûд򿪵ĿȪˮղóƿͷˮֱѴ򿪵ĺԼƿװȥһЩ
ܰЩûȥ𣿡ղʡ
ԡθͷ
ղ׼ȥҿ¥ȻŲŽŲƺһͣȻźθ˳ֽŸˣͱƻֻҪһǱܳɹ¶
ξٷӦɿ죬ղܽҴ¹
Źش֨ѽ¹оͷĶղ˳¹ס϶Կߵ
θʲôӲӲĶղһסСͿɳֵͲһЩŮӻϻؼҵʱһܷɧšŮǻڰȫղжʱ䱻˸ٵʱҲù
¹Ǵ£ղòȥԼǰ·һŲŲһºȻͣס˳½ͬʱڵĽŲƽղ񾭣Ըоθ˼ʱ׼ȥ
ι࣬һޱ˴ɨɾʲôûСƺڴ绰ıԹҪ
һļߣղ˿Ǽ¡ƺʲôӲӲĶΪ֧·װΣһֽ˴ڡ
ſڴĿ˴ļŻȥղθ¼۱زʮӡ
ղ´¹ȡһɫ޴£ƺӦó¹Сֵһޱ¹ȫЩڵ·һɫڷ롣ղ̯׼ֲڳġ
Ҫȥٴһ˵θ꽫ˮƿŵС
ղҲûֵĹߣܻܿὫͷĶ˺°ؼ̨üӽڳļ¶һδڵŷ⡣
ŷ۵ݵղ䶼̯һдŽһдŵżŮһЩԱ֡
һԱȣղʯ绰ʯղ˵зշ㣬㿴һ¡
ڶһ磬ղ͸ڹλ£һ̧ͷͿʯվǰ
ʯ˵ȷһš
ʲô˼ղʡ
̨¶࣬ȰͷϵĹãš
Ҳ飬Ҵų½ȥˣҲһα֤һޱ⡣
ΪݵͷƣһޱӴĶȻҪ˶öࡣֿƸ߶ˣʵϸͷʱɨƾ//ѵûʲôҪʵҪһЩͬǿܾǻӿ͵ĶȦڴƴĬĬŵСǡ
ŷװڶСǵĽӿԼжʧ١ղ˸򵥵ͼӿСǽһ귢չĶЩӿٵģЩѾ˳ȦǴڰѩذ״̬С
贲ǸֻȦĳЩȽϴЩϵԹǶעҪȽ϶ࡣ
ôһޱΪҪЩ
ղֱǸոշĹȥĳƷƷᡣոշЩ죬ֽŽָЩѪʯ࣬ղȴô
û𣿡Ͽ͵
̨ѾֹͣŵıҲһ
ղ򿪵Խͬ·ļûɱ϶˼ԡ
ղ꣬ʯȻ֪ղƢҪ治߰װҲáʯҲʯֹͣղ༭ºڻسͣá
ͣڲݸ䣬ղȥƷƷᡣ
ηڶ˵ǱȽӵģбƷҲУͶ˲Ǯ˴ηֱʽٰ졣û뵽ղڻȪˮʱȻͩͩһкǵлľˡ
ղ˷злһŹΪ
ͩЦ˵ǲҲȥ᣿Ҹոջˡ
ɡղԽͩź˵
һзֻһī˫ֲ嶵ߵղǰ簲
ղҲɴһ۾۾۲ʺϴΣ硣
Ӧðлòᣬղкˣ·лʱлཫֱס졣
Ҳϲвղ´ǡ
Ҳϲл֡
ղһϷɻ˯;ҲֻǲһЩˮ֣ڸÿɻҪȴˮԺ֣ˮȴֱ͵ߣүΪңԹԺꡣ˯˻ôôòԾһۿ˭͵ֱˡ
Ű𣿡ղЦôôҪ
ܵ𣿡лղ
Ҳ֪лʲô취ϷɻԱߵĳ˿;Ȼл໻˸λ˶Ǹ˶ʶǰơ
Ż
°·̣ղ·ɻθ귢΢ű˳ղὫǰ鷢¡
ˮ˿أָðҩʲôûС
･ֳһ룬һޱһޱ


10 
ղͬȥǰõľƵ꣬жŮղѡһסǸ䡣ʱǰͬһ緹ֿһ̵ĻᣬҿʼɻղطϢ
ʦʲô𣿡ͬ߳ȥۻ׷
ղϹһЩϰߣһʱû뵽ҪʲôǳʲôҴһݾС
ͬ³ˣղĿ䵽Ƶɳǣ˫ֲ嶵ߵǰҵ˵ʲôңΪҪš
лཫڱϵī΢һЩ˫Ư۾ղ۽üҶղϤЦ⡣
ڻݣҩ˵ľ
лཫֻ˼£ĻղƵżǸմѧҵƵۿͨ죬ͣ¼ƵġᣬҶԼֱ˴࣬ϴҲһ
ʹ飬ңҲ飬ҴˣԲҲᡭ
ƵȻֹлఴͣ
ղۣң
ûл˵ʲôֵҽȥҽԺ齡״ҽ׵Բ
⻰˵ֶֺղȻʶȴ뵽ǰθ˾ٱлࡣղȻôб¾ͱץҲţһСų̂Щ󡣡
лཻ˫ȣ˿ŭ⣬ղ˵˵û𻰣ֻղɫ
д˰ɡ
ղ뿴ת̤һлڿϿڡ
ĽŲ£ȴҲûֹͣǰߵٶȣлһղղ㡣
лųױһվԵЩ㲵ȻֻжʮԶ
㷢ع⣬ܿͻ¼ܣΪʲô߶һţǼ⣿л˵
Ϲһδ˶ô𣿡ղݶлؿϡ
¼
лȽУ˴βμӵȫǹһߵĵǣȺ貵ƻԻ͡ղ̨ɷãÿ궼ôϵеˡΪƸΪ˴عʵĺȶȡ
ղ𣿡ȻиԱʡ
ǡղˣһȺڵŲԶҳ
ԤԼɷڻ˵ص㣬ȥ¥4406׼ɷãͬѾȥ
ԶԴƷƵЦݶžͷΪҽܲƷƷԼʲôԨԴƷչʾ̨չ̨֯ƷЩա
ղ˵֪ȴҲûȥ¥ȸͬǴ绰һ˺üû˽ӣ˶Ļ᳡źŶǺܺãʵڴ򲻳ȥ´ҶΪɷòȥ¥ӵûʲôˣźĵ̺Ųȥûһ˿
ݻղʾϴ1䵽4һŻ򿪡
Ĳûʲôˣ˵ҲֻıԱκˡ᳡ֵ䷢ۣȴˣе㲻ֲɷöǸý弯һŶӲɷãһ˵˵ЦЦ¥ﶼЦô˾ù졣
ղŻɵ˼ӲͷƤߵ4405ʱ˼ߣʵھòԾȻ4406һ򿪣ղûüӦ㱻ͷϡ
ƺ׼ֱӽץסѸٽ˫ڱ󣬽Ž۾ҲסһƬڡղ֮ǰй˰вľԴּߺûִܹڸžһ
أ
ֱӱ̧𣬵˼˽ȥһͷײڼӲǽϡѪҺʱֱţѸٳѪûܵƤӡղоʲôʪǰĶ
Ľֱӿĵϣˤȥʱ΢˸ǶԼֱͦͦˤȥˤȴû뵽ǽӣͻǸִغ͵ܽӴ
̲סԼʧȥǴʹͬʱϸԼΧ
ȵָĶղ£ŵϤˮζ
֪ϲʲô𣿡
ղ죬ʪ˱´һֻֿ°ʹȳܣθ
лཫղϰڻղͷǰлֽɾղǰѪաظոյĻ֪ϲʲô𣿡
ϲ˵ӣ޵ֿʲô
ġղھһֻҷĹ
ҼֻԼԼĸ
ڵó㣬·ӴƤһϸܵС񣬱ײĺղѸ˥۶ðǡ
лôղش
ļ죬ϵָĿڣֲǵһΣôûô졣
ղлһ˲ЩҪѪӿιȥ겻ɢ˴ָľرˡ˵Լ߳ܣȴڸһıлˡ
ղ˫ֱлٵͷϥǺݺݳлײȥлץסϥǽ̧°һȳײȥл־һƣղƫһߣۣޱС
ҪҴ㡣лһסղֽЩ
ϰȫ¶ղѾκϣˣҲˡװѵһղֿ˵Һ𣿡
ûС
лϸϸղ׾ţϴĺӡѾȥˣһ˵ĵ׿һʣ㴲ôûҧһ
ӷŭƽӵ飬ղ˵̫죬лȻ˫Ư۾ղ۾ϵĲմѪƤҲӡȥһЩɺԵĺɫ
лЩȴȤּٸźɶ
ղڲëƤĲסƮӰ򾲵˲˼飬۾Ĵ֪ʢ˶
л۾
ղʵڲ뿴Ҵ·ȥ
ŵļߺָܶ࣬ΣְҪعֹղҲ֪Լʲôʱ˯ŵģⳡ˶ʲôʱֹͣġ¥µķᲥ֣һֱƮĲ㣬˴صĴϢԼǼþɢȥˮζ
εԼһν붫õһŵʱҲε߿ǰıҵ񣬴ѧѧʱҢʱǸȵĲġ
·ڵҢһĵһ죬ǵ崩ż򵥵Ƴ쵽⴦ҢȥˣڹʱƵʱҢ̧¶ġ
ڿղŵڴϣѶݣСҢʲôʱƵģҢЦֳ硣
ٸ㡣
ʱлĻ˫Ӧ˯ŵʱ⿪ģ⴦ճһϸϸĺۣһȻᷢۡ
ղŴڼϵıӻ䵽Сһʵֱֽ§˻ȥ
лղѴƤúܣղַָſ𣿡
Ӯˡ
֪лţ㲻˵ǾĬˡ


11 
һǷᣬڶдƷ֯칦ᣬһУԴҶûߡղջصƵ꣬¥͵ͬ£лòɷ𣿡
лľ˵лʱг̣ɷʱȾֱӴ߹ɷãлǸź
ղͷ㰴˵ݵصվڴ¾ǰԼĬ˻һȭ뾵ֻ׵ǽϡ
ӴǽƤѪ죬ղӶͳֽǽڲɾȥˮϴ˿ڡҪǮǽ˱ֽĲ࣬һ͸ɾˡ
ûʲôǮ
δ쵼£ղԼĹŷһ΢ٶȿ쵽ڰСʱڵǰ塣
ŵĿǡһޱͬһ
ŵڷ֮ǰ͹صֻҲͬͬ⺰ղɳһһɾšƵб÷Щ˿ʱȥоƵĹԱţһЩ˱㶼صԼķڡ
²ؼ߸߹𣬴Լ̨Уǲòӡý˶иͨϲЦ
˵ֱӰ˱ƵصЦ
ղˢһҳ棬̨ʾɾڲݸıó΢
κ˺ųױעղ֮ǰϵӪţ˼ǮЩҲǿϷġЩ˷ȥתһСʱѾȴųػشߣֿʼûнİ
ͬʱղӵӪŹԱĵ绰Ǳʾû취Ǯ˻һ룬¼ͱˡ
Ҳμϵ칦磬ղֱӸ˺ɻض
̨칫ҵʱʯڡ̨ȥΣ𾢣˵֪
̨Ŵͷʯվ칤ǰܣʯŵ˶ղ컹⣬ʯû쵼Զץס챻̨ҡ
ղ㻹Ļǹתͷͻͻղ
ղʵʱݣݵݸʯȶǲǫֻ̈̄ж˶ŶűĿ
ʯķӿռѾڶڲQ𣿡̨
Ź߶Ĭ˭ܺһѵǵβΪڷùؼ𣿡ղʡ
ʯѧҵĿãΪ̨˼š̨С˲ôʶҲҪѧֵͨʱҲͦˣ㻹𣿡
ǰҵƵɣ
⼸⣬дһݼȻؼ侲졣
һ̨֡
ղһʱĬվʯм䡣ʯӶҪ֤ó¶һǾͱֱȥһһôô¾˰˱Ӵù
˶ڰ칫ͷΧۣղʱ̸óһʯ˺˶ڣŵͬ¡ղͷһ۰칫Ϲŵ̨칫ҵӣȻǸʼƣȺҲϡ
Щ˶ŵļߣǵղһġ
ʲôƣٹͳͳؼң칫ڴĺ
ûСԽ󣬻żмĳЦ
½ͣղղղȥһ·϶û˵
ٹһ̵ƾղסղ˵ȥ졣
½ΪԼˡ
ȥ죬һʱϵ˵µղڿڴֻ񶯣һûֱӽֻӵ
½ʣ磬ôˣ
û¡
Сͬѧģ㱻˰ˣ
úÿ
ôҲˣ
ͣղ˵
½ԹԽͣ·ߣղ³վ·׼ղ飬˭֪ղֱƹ˼ʻصһסһﳤȥ
ղһ߿һ˼ٽżȥعطһޱģΪξˮŵҩ贵ڻû֤֤֮ǰѾģȼʬ˵ʬ棬ƾƬκ˵ֻûݱ۽ƫʱΪֻôĿ⣬żǴ粽С
ǻݵĹԱƬع⣬ôĴҲʮΣաһޱôʱ䣬Ϊôһޱ¾ͽ͡
ԽԽ꣬ûֵֻ񾭲Եָҵϡ
˻
ղ˦˦̨֣ʱ˸򵥴£ɴֿʼѪ
Ңʱſڿղǰ̺˯㣬εؽղôҲ˵һ˯ⲻ𣿡
ղͷϴ˸Уһ£ֳѪˡ
Ңſղڻ֣üôˣ
ʡղҡͷ
Ң˿ڶۣƫƫղɫһֻҲţֻˢ΢
δˣô죿Ң
¡ղó½ոյĻ
ȥϵˮֲһ¶ǰ鷢ȻҢץסҢûȥͷô£ôҲҪ⼸ȥģ
ȥμӷᡣղʼͷ
μӷỹǴȺܡҢ˵ձҪ·ղ˵һȥף˵û£

ҲղŤͷܣҢûܵĿ죬Կϲţղʱû˰ԿҲȥ
ϣҢ
ҢļұԼҪһ㣬洦ɼСװθߵҵˣҵпȰġҢװһܣ鷿ҲУϷŽС˵鷿ȫйְҵרҵԱȽǿ鼮
ղֳһֱߵģһƤˡ
ͽͯ
Ͳͯ׶԰ѧʦ̧ܡ
ǵĲһǰѩ˯һҲܲӣпǴ޷ͥˣľΧĳǱһСĽƱ
־ȵģΪ˲ƸԼԭӣ͹һȻʼҸıװԶӡ
ӣ͹Ҹ
ʦòᣬղԼԼĹԻǵͯ½ֵʲô
ֻдŻ˻ϣȻǿҲֱӲһ
ͺһϴԻڻܱһֱʵҪõĶࡣ
֮ǰвһɱ˷ŵıɱ˷ͷβѵĺܣűߴɱ˵ʱо񲡵ģƲסԼ


12 
Ķ˿ڷȣڴϱ˯˹ȥʱѾúͷֱϵҺ塣
ҢԼ㽫һЩղԼ˭֪һָãʲôһ޻
㷢ˣԼûо𣿡Ңιˮ
ղҡͷҪ˵ȴôҲ
ոͽܴ绰Ҹ̨ʦ㲻Ҫ̫࣬ŵξٰܣû
ղҢҢ۾￴Լ۽ܷ̣ÿһͲòϢ
ѾŸͱˣڻرʲôΪ
ѵͰŲʺ˲һҶ
Լ**ҽԺ˵绰˵ǲ˲ΣҪҢȥ֮ǰҢһֱߣû취ܡϸҢŵվڴ̨ҢĳȥŴ·š
¸ոսȥϹҪߣҲ˲ЩҢ¹һ䱡ԼһɫѼñϡһ¥һߴֻͨ¼ҵ绰룬˼Ǳ߽
ݣҪôң
лƬſģдĲ
л࣬δǽҲûĸôģһȥҡ
λһȥ𣿡
ཡ
лűҶϵĵ绰ͩͩͷ󺹴ͳܹ
Ҫȥһˣѳͣ·ڡ
ҪȥģҹϷ£죿ͩ˵
лҡͷͩ飺ҿ
Լл˵ȥƵҵļøҡ
ҹȻղڳ￪ůȴűıȪˮ¡
гãղ˭򿪳ţ˲ܿƵشӳˤлһѽס
˻̣лַһôộ
ղЦлһۣа̲һȥҽԺô
л֣ղһƨϣûվǱϥͷϥϻһվϵҸѾϵˣڼңڽȥ
ҹ˽ŮסҪ𣿡л౧Ц˵
ղû߽Сʮ׳ֻһյ·ƣղֻϵĵƣҵʯͷСӡСȻֹգйһϾɵС¥ڿһƽҵɢڵϣ˿ڴȻһֱƽڵĶϣͷϴõ·ҹҪƹЩ÷ѵ
ƽֻǸŵƣţղһƾͿˡ
ʮƽСݣһͷղͣסŲŤͷл˵ĸ˽Ůס
лࣺ
վſڶ֮ʣɳϵԼڴֻŮͬʱ̧ͷͳһĿɿڴ
Сξ١
⡭θָл͡
лࣿ´Ьܽǻİ
죬һޱյСáղ˵
ղһطվŴ̫ãһ·ҪΣ̤ȥһб¡½ղôãղ㻹úõģôˣ
ղñժ£¶Ңõ˿ڡɫɴڶͷ۵ĺܣ½ִУҵ죡
û¡ղ⿴һл࣬л𴦣
˵绰Ǵŵھ˾
л಻ǶݵĳͣʶҲֻǾдǼûл
ղƤµɳž΢΢³̡úأԼҲ֪ǲͣͣһޱûںˡ
ʶûиոѣղ죬ҿϴһ𣿡
½ȥˮϴղֱ˽ȥˮУһôҲ֪ʲôʱˣܾԶúȴҲеԼ΢ЩԼȴ֢״˿Ҳ˲Щ
ɫʱ˻۾ȫǺѪ˿˵ĺܡղӰͳ¼ʷϣֻҲһ¼ģʽ
ˮзҩһɿԭ֮ǰ˵һޱϲ˯ǰȵƣôȫһﵽֱĿġղ˵һޱһޱһʬѾ˻𻯣ĿǰҲòʬ챨棬һޱ˶ãأ
ڻݵСѾ˲ݣһޱһ˷˼
˵ʵ˽Ƶ⣬һһ
ŮڳƽùһƵҳĲݸ䣬ͷһϴɹûзƵ
Ƶûб⣬ҲǴɫ
Ƶϴ򿪿Ӿ磬׼ǮԱʱֵģҲ㿪Զᷢ
ƵʮĿհ׺¶һɳһޱǸһޱӾͷߵͷڣ˫ˮױڼϡ
ȻѾƵɿһޱһ˲ỹʢۿ½ֽݸ졣
죬㲻Ϊҵеѹһ֮ڷƵϣҺͳ贵δߵʱ㽫Ƶڼ¼ļߡһмϵ㣬ҪûҸֵεļ߽
һޱСС˿ˮʮ͵ˣͻѧŵλʵ˵ҲǸС㣬˶߹󲻵ȥԱǣĶЩҲ֪Ҳܡҵķڷ඾Ʒȡʵÿ¶жƷ͵ȻҴȥݽͻǡ
ϰ˵Щ¾ֵԽԽã֪ߵֻҺСԼϰ塣
ޱޱСãڻû֪ʲôͶСá͡
ղʳָڴߣ֮ǰ֪һޱŵƷ𣿡
ҡͷƵš
ҴǸднӹ͵ĺǣΪǿסԴ͸Ƕι˶Ʒ벻ݡ
ҵļ˶ڻҰѼ͵ﶼᱻץСһڱ߾ģ͵һΪ˱ҲʳڶҪҸѼͥ
ʵҵһνӴҸոһʱڻһ۾ͿңҲֻ֪ͨҵĹϵӴ߹ܣƷʸߵĶƷǽһֱڻݵźĹ贵ʱȰƲҪʳҲҰһô׾ͽأ
һޱ˵һλԵЩήңˣƻġƵ󣬳贲ضƷϸЩ˾ҵʱ֪ԼʲôΪĴںޣǳ贲֪ڣ贽ͱȥô졣


13 
˵ģȫȫϵϲ㣬㲻ͽ˶ƷúùһޱˣÿϢҷ·ǿι˶Ʒĺվ¥ϿǲӰŶָײͣǽһ˫ȫѪݽƷڵǾȥΧһͷأǶǻˣЩδ꣬õ껪˾˻ݣ̨ɢâż񣬻ȴ硣
Сһޣ˵ԼǸɱ˷ɱݵⱲӵ±ҲꡣҸոռʱ򣬾;ңȴȫ˵Ķ⡣һҪúҲ˾뿪ݣȥݴ򹤣ȥ͵򹤣Ȼݵнˮطߺü׬Ķñ˵Ѫ⻻Ǯ
Ƶļѣزع¶ȫвôòҪҲϣ޹˸ڵĸǴڵ⣬֦ҶӲ۲ϡǶͨˣܹȥѾôѣһнµĻǰͺ̵ʲôأ
ƵȫʧʹޣղĬؽƵתƵԼƶUлఴסղ֣ղֳл˵Ҫٲȥˡ
ղôл࣬òżѵܵѵҪΪһޱһǰͺȫ𣿡
л֪࣬ΪʲôҪҲΪʲôҪҲ죬Ҿ֪ΪЩˣңһޱ죬кܶ±ϵʹ
ղȴû˵գۣ˻ֱһͷԵɳϡǰڣĶһԵģС㣬ʶʧҲԽԽأܷȴظоǵĽͽš
Ƿ֮ǰָоأĳһʱȫֻʣԼܷ·𶼳ΪõӰܸоѪҺǷڵģĳֶͻᱬըѪ
죬ȥҽԺվճɷˣл
˸ȹҢûüմѪİ״ӼĻʿܹ˵ҽֶӽˣŴҹѡ
˲ˣɽʱжཡ׳ڶһűİֽһƮƮһơ
ΧһȺʿʿСͷӶǲлࣿ
֮ǰ˵ҽֶǵ̨ģû뵽ʶлࡣ
л౾˱Ⱦͷϵݺöథ
ۼĿҢǱ߸ˣкߵͬʱ˼ҼóҢǰſų½
С˫ֺʮԲԲʦûչ˺ø磬ҡ
ոմǳġҢҡͷ㲻صǸ֪
˻һһϵл̧ͷҢ
ãղѡл
ղ塣
ѣθǽС٣Ҫһ֮ιȥ
Ң˿ϵˣղ˯òȣƿѾ´ϣͷŰߵҩһ˯ߡ½㽫Ÿˣʹɫǽǵθ꣬θʶظߡлûߣС񶼵ݲȥлʲôˣ۸ڶӽŵʱûۿһۡ
һ̨Ϸһλռλá
ҢµεٶȣһֻȻղ֣ס˲֪ķȸء
塭ղʶС
šҢӦִӱ״ˣղ׷ųһΡ
úϢҢ̧̾ͷл˵ллղҽԺ
ӦõġлЦùŹ֣ƺճء
ǴСȻҪҪ׽һЩҢò
һСȥ
ˣлһͷ´ټ
´Ρ
Ңղֱ糿ߵӣ˵ҪصϢ΢ϴһ¡ʿղǧҪܣ뿪ҽԺ
ʵղҲûϵ˫ѹʹԶ뱣ģʽ˯˯ѣһûʲôѵʱҢ°ŲŷʱմϦĲϢ˯ñ֮ǰҪȵĶࡣ
ɫϦϣֱ赸Ңһӱ¶֡ϦǱȵģһġ
壿ղ۾˵
ʶʶҢֵܷ壬ղҴҴǣҴ˵࣬˯һ㡣
ղ£Ңֵе
ղһŲŲ·ҪҢԶһ㡣
廹Ǻ˴ϴЩֶӳһ࣬ղڴͷֿʼֻ
ƪع󣬹ȻһЩļ߽Լ鵽ʵҲдҪԽԽ࣬ȶȱѹƵԽԽء
½󲻻վһҲڴͷβ˸ҷ
Ľ
ղҢǸҢЩЦչԼģǸʲôá
ȺҲûκϢʯӳ½ǵ֪ղϢʺ򡣳½ԼߵʱˮղҢϴϷ
ιȥʱǶŻˣ½˵ЩȻ˵ģԼ壬ϴظðҲͷ
Ҳкöҵ̨ļ߱ϲԷж˸ͷͱȥˡҸ˵ʲô㶼ϣ㲻ҪţǼ⣬ܺҲòӲͷ
лأղûȥ
Ұͻؾˣ治֪ΪʲôҪлҲ
õһޱƵ콭Ƶг̡ղܷŹ
ʦͽһ˺һᣬղĵ绰½Ļ
ﷸ߸˭š
ղעﷸĵ绰лֱ˵
ӻָˡл˵

ϲſл˳ŵѹԡ
ղŶԷﴫӣл˵ˡ
žડ
ͨţֻ˵Ϸһ졣
ڶ߷һޱֳʱ򣬳½Ӷֽлذֳˣһޱ顣
Ҳüֻղɵͷ½ʶؽֻŵͷҢոҡĴҡƽͳ½һ뿪
ҹȥֽʹղ岻ôܵסˣҢ˼רչղûղĸղԸ񣬶ǲԸĸ˵Լ״
ղ˯һ죬Ϸŵģۿ컨廤ʿƿʱһ
룬²һޱаٷ֮߰ʮǽƣһޱ̼һޱǵ͵ͣˣܽչ˵Ů޴㷢ֱе¥õ


14 
Լļ˷˺ĸ磬ۼԼ˴ݻͥκϳȥᵼ
ɱ˷ɱ˳ɱһޱӺ
ܺݣôǷýƿ
ֻҡղԵ
ҪϢúҢ˵
½绰֪Ңղ߾ȹҪ̨ôҡ
ǳˣֵܷءҢղϢᣬԴӼСʱǰղѹ۾һһֱ컨壬֪ȻˣɲղĴ˼
С£ȥһޱǰ콭Ƶг̡
½Ǳ߳úܣʲô
ȥҡ
½ڸھ飬гϷ䡣
ղظֱ㱻˴ϣü½ûнܴҵĻͲҪû֮ǰİ˽ӵ绰𣿡
ŶлüС⽫ֻϡ
ûʸָʹҵ򹤡ղ
㻹ҪƵг̱𣿡лЦղͷ˳Цζ
˾Ͳǣټ˻ղ
ߵ±ûðɡ
Ҫˣ
ȥġ
ཡ½̧ͷл̽ʣһ𣿡
ܡлʹ
ղԼƽ˭Ƿ˭ġ
½г̱ͬʱղҲԺؼҢסǣչղ
Լչ˺ԼղһĿг̱ͷû̧
ʲôչ˺ԼͲڻҽԺŰԺҢ˵
ղûǸûöҢһ˵Ңղͻؼңղ΢ڴ˻㻻һ·š
ͬģҲûκˮûмʬǰղԸҲˡ
Ƶг̱һһȶԲҹҷгԼ˿һģһһޱ洢Ƶ죬ýһг̽Ϣ죬Ҳ˵ȫɡ
°߷ڣڸ߼϶˺һᣬȵңƽղел˵ˣôΪûӦеգƮŸʽ˵ζѧĺſſڵСдҵ
ļŽţղ׼Ӵ￴ڵھӶһˮ߳˭
졣ղ˵
ھ´һղĴţҲҪծģ
ղҡͷѡ
һ˵ѣھӿղ񶼱ˣղͣ磬ûˣ뿴úòá
簡ھӽˮһץ˵Ǹù߯ô裬֮ǰȰ裬һʲôݹúܡ
֪ʲôʱ𣿡ղʡ
ھ룬Ҽǵ˵ȥס죬ҪȥǱߡ
ղھһЩƽʱھ˵ڿ죬ֻҪڼҾͻԼھһԣʲôöҲǴһ
ڵλϵǸ㣬׽ƵģҲƯҿȵЩŮǶҪƯ
ղھдĵַ׼·һ绰˽绰Ůòҽܡ
ãǰ̨Ƶĸ޾£ղʦ𣿡
Ǳˡ
޾Цҿıһξͺǡ
˵ڹЩ죬ΪҪģŵִź׷̬ȣЩƷʶܿɹ󡣡
ûһͱҪǽŵģûĴֻûҪ˵ġ
˼ĿǰûҪְ򡣡ղܾ
޾¼Ц˵ŻظϾͬΪˣһ߼֤ɰڶ෽òѹȻ׷ļѡ
㲻ʯγ㣿ղȤ춼ǹ˵úͷжһ
ʵ£ʯһɡ޾´ȤҵȴĻظŶ
ͨ绰ĿȥҲ죬ղͨ¼˸ʯȻֻһߡסĵطʮǧԶȻó̶Ҳһ¥ղԽھǲָ˸طڲ
ԶУ뽼ǰЩ׼⽨ȼĿΪƲòֹĿһػһֱ˵滮ηչһʵ̫ƫƧˣ˺ס
ղԿϴת棬һʱò׼ҪҪȥ
˶߸У˵ڻҹղΪԼսܱȵùЩ˺
ʯϢ򵥵֡ȥɡ
ղüʯ绰
ʲô˼
ʯȻ̨ﻹû֣Υǰ϶£ãֻԽԽ
˽һ
绰ͷ˳Ĭ˺һᣬҿųɳģҵȻһֱҸȥȻԲҵλá̫򵥣ڲ´۸ӣǣķΧ̫㡣ҲҿǲܣóȻӡ
˼Ҷ̨ĳЩ˵ңղ
ӣЩ¿Ʋ˵ҲһΪ˴ķѧ
ղתԿ׵ͣԿ׽Уĵطۡ˵ѧУʱѧУĿʦһ۾ͿңΪΪҵĲŻڶһƬء
㡭ʯҪ˵ʲôȴû˵ȥ
ղ֪ˡ
ҹձȳҪĶ࣬ںɫҹɵĻϣ಻ղ˳ĴʻӵͣϿǿաݵŻζӯǻŴݼƺζ
ûﻧڶŵ׼ʱڶ̨²
²ڿᣬղֱӽǳʷŵϱԼĹλʰ½ſһʧҪ𣿡
ʯκúøɡղ˵½ߣСԴӽһֱƨɺͷ˵ʲôʲôҲûһԼúš
˵׻ʦòá
ӴȥİĲ߹ϧͬһʹһԶٷɣ͵ǸС
ǰղ㿴ٲ˳˵Ҳŵ㣬Ͼͷ˾ںҪߣҲںǵ档
ԼǮǸ˱ǿɾͲ̨ͣͷϡô˵ҲΣСôֵΪУӦղǡʱҾԲ뱨ְʱҵĽ𡭡ѽûҷ𡣡
ϵЦ̹ҲסˣղַԺлһµģϾҲôһȦ̧ͷͷĿãɼɫ棬ף
ղ̫ŭ㼸ＸԼŵͷҪͷ¹򣡡
¹Ҳ㲻ţҪЬ࣬΢ʰʰˣղЦ˸㣬ʵϰͱռˣڸҶı£úôǸڹҰѧУ˸ƾĶӰŽһԸɷ


15 
޾´Ӧղֱȥ鱨̨ڸʡȥ֮ǰкöҪţҲҪ׷٣һºʽְ
ĲʣǰŻǶžͽ˰
̨ճҵģһһֱǸ̰壬̨ųҪⷢչ˲ٴ붫ҵΪ˺ͶĹϵһֱں΢״̬
޾ڵ绰ͷЦղ࿼Ǽ죬Ͼĵط
ţҪܸɻļߣڶ˼겢ͻղ˲鵽Ƶг𣿲г̱һЩĶ
ԣӴЩʲôԼ˽˺Ϣ緢㡣޾ˬΪְһݹҪһЩһı
ղĿǰΪֹܽϷ޾£ܱ֤ٷְع𣿡
ԡ޾ظ֤һҰͷ㵱ߡ
ҶͷûȤ
ѽͿЦ
ղȥҢְûҢȸ屨
ҢҵɳϣҢֱ׼룬ֻƿΣúϢҪܣٷտҪס
ղ˵Ҵְˡ
ҢĶûͣ£Ŀȴ䵽ղϣְ
ţɲȥбĵ̨ңҾȥˡ
ĸ̨
ڸʡղ˵
Ңסĵطź𣿡
޾Ҳղ̸λñȽϺ˵Ƚϵ͵ĹԢղסûʲôҪ󣬻ܹȥС
ҢȻ£ղԣ⧲ס۵һ
סԺ;·ԾôģҢղĿȣһϵšü˵ôһβô˻
ղû˵ҢƺûŹǰȴ𰸡
˾ôţҢڡ
һҪ𣿡
ǡ
˵׷ͬղҢΪҪѧҽͬҢղΪʲôԼְҵôִš
Щ˲⣬޷˵ڵܡ
ҪôҢҢлѾδ
ղȻʶԼʵѾ죬²ԸҲı䲻еʵ
װס
̽ʣһ죬ǻֿ𣿡
ᡣ
Ң˵ϣҸ󲻻ߵһҲˡ
ͬѪ־Ϊʲô˺гԭΪ˲ŻںԷĸܣͨ˸ѹղ
˫мһ̫أζ塣
֮룬ղڸ߳оκʱҪʹǧѹͷʹҪᡣ
ҢһȥᣬôҲǲ꣬ʱղľ״̬̫ˣٿۡղ˸棬ղ˶ͷϷҪıʱͣ¡
ղָ֣߬ⷢ׿ɼ˶Ңղָһ࿪ָܿ˻ȥ
⻬ļӡӽǸλѪ裬ʱҧƤҪжۡ
ղǲ׺òáҢµꡣ
ղ˵ãԺ˲طڷľƵ걻лఴڴϵ֪͵ƿҢһȴֱҢ
޳ɤ˵ҲҪˣҲҪˡ
һлвô죿ûȥҽԺ飬Ⱦô죿ȻʵǸġ
ҢûзſղʹŲαûҵԼ볰ЦԼ
ҢҪ壬һղһҢ˵ղ˭
塣
˭
ղһţҢֱ۽ţĺš
塣ش
ղٽһ顣Ңѿ޺ۿ˯ŵղҡѡ
˯ˡҢĻűӳ˯ȥ
ûһֻҪҢͻҪᣬͻҪ˵Ǹ˵ǧԲ
Щʱһһ·Ҳزȥˣ;֪ҲҲȷ·ԣԸ⽫ڷһж档
չ㣬ﻧԵóյղ·ܿҵĸס
Ůݵ÷·ʣ¹ͷɫĿϡɼʱòЩơղҽѣŮ˱˷ܵץסղĸ첲˵Ůˣ
ʲôղʡ
ǸǸŮ˳ղüŪۣղüǸָǣ
֪ŮҪʲôװӣŮʶղĲǹͶģʱʧȥȤղûţվſڣһʳƷζ
˵Ҫ׬Ǯң˶ĸ
̣⼸𣿡
Ůһ̵ۼ˵ǸѾͷûÿζǽ˸͵㶫һǮңڳĺƾʲô⣡
ƽʱͶ˭ղ˳Ů˵Ļ˵
Ů˾ؿղʲô
ԺͣҪ֮ǰ˶ԽӡղͣģǸ˺˵ⲻҲиϲ⡣
Ů˰ŰΪԺĹӦ˵ʵһ߸ݵˣͷƤ̼Ŀüۣܺ˵
ǽƵ޾ڵ绰ͷ˵ǽƵҼ
ղ޾·г̱޾³ſܲҵг̣ҾļؿܾͺðĶࡣ
УѰ󾯷ôһٴע⡣޾˵񶨡
ˣôˣ
֪ˣȴһεĶƷղصҪҪʬʬ嶼Ҳӱ˿ж϶̫ʡ
̨ǵ޾µ
ղƱɹȥ޾°˽ӻ
޾˵ҸȵģָӲҪ⡣
ղȻҪﾡãһҪʵϰδ߳ѧУ԰磬ˮϴţпӳŸɫ˫˵ǻ飬ӭֱӽղеӹʦãҽʮ괫ýѧѧ̨ʵϰ¡
뵱һδ½ʱղСӸô˽ͨ˺ô󾢲Űİ˾΢ЩڳԵëĵ޾͹Ӹַ˵ȵĳ½Ҫ࣬һμû
½ǵһղһͰղЬϵ׳ʿȻǶĥϵʱСͬѧù
Լп֮ǰղȥģղ˵ھȥ̨
ȻؼϢ𣿡˵޽˵ȥ
ղҡͷȥ̨ҵ͵Ԣ


16 
޾ڰ¥ӭղӺղеӲࡣβϻһЩױиСƤЬﻹһС⡣֮ǰ绰ҪöһЩ˵֮ǰ޾±ӦøУ֪Ϊѡ˼ߡ
ӭ밲飬ٴʽһԼҽ޾£Ǹǡʱ¹ͨزṩ
ʱ¹ͨĸǰ桶šԳۺͳ߲ɷýΪλΪڹͨյղ˵½Ŀﶼֻûҵʵϰ𣿡
Ȼǡ޾Цǡš֮ǰԭֻ˳ڲ߻Сͳ߻С顣
ʵȫղɻΪ̨޾¸ңҪרΪһڽĿ˲ࡣ
ȥԢղ޾߽¥ӭ˶ͣ˻ᣬ޾˵ʶ˺ܶࡣ
ʶղ޾µ⡣
ղĮ֮ǰûиһ߹ɣ
Ŷ
޾ʶʱ¹ͨĿͬºҲòŰԼһºְˣֱӾ͵²ְҲѸְͬЩղУѣȻ˵ûҵͱеղղͶ۰ҵڴСϢٶҲǷɿ죬ҲղʲôղǸʲôԸ
ȻղûиЩκλᣬ޾µİ칫򿪵Ժ޾α׷١
޾תԲʵ֮ǰһֱϵʵ룬Ҫֹ㱨ŵ˾ĴǸܴ˲Ų˵
Ϊʲôɱأղ˵ǵüֵһޱ޻ӦöȤ󡣡
һֱ˵ǣ˭ǡղüⱾǸ޽⣬չ޷ˮֻܳνơ㷢г̣ȫпֻҪ˳Ž²飬һޱع⡣
һޱƵĻ󡭡
ʱ
ƾһޱƵ֤ĻǷţһϾ·˵أֻŰ϶ʵһκ©Ƕ𡣡ղ
ڶôҪ˵ûи顭ǣղʲôģô·һ£ĸжء
޾¸ż٣ղҲûʲôȥĵطҢһŹ嵥
ʲôղҢ
ԢʲôûУ嵥ϵĶȥáҢ˵
һֵ̨ղ޾رŴղʹõģҲûȥԼȥڸתһת㲻øҡ
Уʦעⰲȫ
ղѧǻһЩģҲעⰲȫϢڡ
ҢἰƷȥѾ߰˵㣬ղ򵥳ЩʼԢ
ԢصѡĺܺãԶȴѵϵͳҲͦƣһһղԼһ״Ʒȶϴ»תս¹ڵϿŵԿ׷һӾ硣
½绰ʺղȥϴûٿδʱѾǵڶ峿
ýְҵ䶯ǳе£ͬڻзչռľͻ£ûзչռľͻῼԼõʲôµŵ㡣ղĹϣǱƽ˼²ղǷòض
ղúЦû˿̾ԼڶЩãѾҵµĹлл
ʦڶô꣬Ҫⷽ桭
Ҳ֪ôˣһ˭ͽ˭ʦʦʵǲôֵǮղü׶ΣսʱСܣʽְдһЩʱʦ
ǸⷽҶԶûʲôףǸ̨鷳ΪûΪ̨յıҪղοʲôֲǲ˽⡣
ǱҲɴ࣬Ҳûأ˵ף³й˳
׼һĿʲôģղעҲͬʱ²λȦˡȤĺܣһʲôСϢȥһʵϰͬѧ
˵л࣬Ӱۼܲμ̨˴󹤷򡣡˵
ղдֵһ٣ͬѧ˵ǽͽĿ̸㲻ϲлȥմ˵õǩ
̸л࣬ղĶͷͽ׾ʹ˱̧ͷ찲Ÿ𣿡
ղסɵվԭز֪ͷҡͷղȥƱһ°ؼʰߡ
˼ȥղǾȥҿһۣ˳ܲܵõʲôڵҲֻܼӲͷƤ¹򡣳ǱʼòκϢԷѳ贱̫ˣղֱֲȥ˼ҵľ͹˾ʳ贵Ǹʲôӡ
̫ˣƾ˵뺳ʯ
Ҳ֪޾ŵĽĿҪǷղȫǴ粽Уûһ㷽
ڶʱӰ࣬޾ﲻ˼Ӱһ˵깤ͳͳ̨ղºͷŵ°ؼʰȥˡ
ʲôţûͷʱͷ֪ԼҪʲôʱö࣬ȻûʲôرӦԷΨһĽűǻؼҵͷ˯һһܶ鶼࣬˼ķʽҲܱǰһҪ
С¥мұ꣬ͷķζͦղ⣬߳Сӭ濪һöСſڡڴҴˡ˽Ŵ򿪣µµһˣϣæҽ˷סղŵߣ˭֪еһ˰һһֽס˵㣿
λض5028ŰᣬղҪˡ
Ǹݣ
ӦôҲ⣿
ղסû˵ֻӦһţԶԶԣӦ⣬λߣ
ӦûղӦ㽫һղľûղѬղŭлҸʲô
ٸǣ㿴ϴθ㽲лҵǸƷҾ˵ο϶ûˣ㿴ⲻ˼Ҷ¥𣿵Һ٣ӦŤͷǸѼҪͷú
л಻֪˶٣ſղһ۾ɫһЩζǺȰ׾ƺġ
һװ˼ĴˣΪϾÿʮ๫ֻҪ˾ƾһ繷˶Ƶߵĳ⣡ղǰס֣лļбˤȥ
ˣ
ˣ
ߴ˿ޱȳ죬Ӧлߵл࣬㡣
ʲô㡣ղ˳һл࣬Ǽ𣿡
ղˤл࣬ӦɲңƾģлҲģҪǵл˷Լ첲ﲻԾƤˡæлл౻ˤһЩۿղղһлҪץղ
Ȼˤӡ


17 
ղ߶£Ȼһ׼ղղסá
ӦʶȤذνžܣղлƿʱӦѾӱУѧټϼ䣬ﵹų·ˡ
Ӧð鷳Сſʾڣղô룬Ҳôŷܳ˵Ͻôôࣿϴξſˡ
л⻹ǹ߷ô˻ûع⣿춢Щѻ˼ûг˼
ع־ƹȤˣ
ϣղҪӣжǲˣ취ҸˮѴ˸ȥ
ת룬ӦʶŽл⣬ϳͣ󡣸ոἰ¥ˡղűͷȥˡ
֪ס𣿡ղл
лͷż⣬û˵ղظ֪ס𣡡
סססţлԴ룬ش˸ָ
ס¥6183Ŷ

Ӧˡ
ղüʣظһ飬ģ
6183վһԸ͡
ǵûԼӦס6184ղĬˣͷһξ˻Ұûָ
Ϊ˱Сڵ˿лӣҪǱ⿴лԼղԼͷϵѼñлͷϣлֳӵϡղ
ҪԿףл൹ǹɵؽԿ״ӿڴó߬ȴղľƷֱǶӵĩʵѣղֱشлжԿ׻ͷ۸Լңšлҵţֱӽлƽȥл౻żһ£̶ŵȥʱѪɡ
ղ۲ֱӣȴҲò̾һӾȻġ
ˣ˵壬ղ˵ֽлֹѪ˳ѵɳϡ
뿪һֻֽסͷ
лĿؿһһ䵽㡣
ߣ
ôˣ
ºղҼ֣ӦǶԵһӰ˸ˡ
ղÿצӡ
ȻѣƾȻûȥлҲֻһֶӱִ֣ɳϴ¸հŵ档
ҵˮл
ղûԿ׷ϱ׼뿪лȻϰ°ɳߵͷŻθַףҵˮ
ָң
㿪
ղ¥˷Żڵ߲࣬лзţлꡣշ룬ղеʳҪơ
лЩ࣬θﲻôܣüȤͲģ
Ҽż߱ĻղֱӵֻҪơ
л໹ڿǣֲһ䣬ͬӰۣ㲻ȥ𣿡
лղư۾ղż򵥵İ׶䣬ɫп㣬һ˫ϣ˴ѧûҵͷҲûͣƺǸϴȻɵģߡ
һ˫۾ͷ·ʱ䱻׷صڣĿһвĿȻᶨȴӲͲʡ
˫۾ÿʱˮǣһ۾ȥ
˵лȻ¶ζЦݣôϽң
ղվ𽫷У˵ˣҪơ
ɿл߳վԼſڿȴôҲҲԿףһ죬л࿿ڼſָԿ׻
ߣҵԿ𣿡
ˣ
shit
лʱ֪shift𣿡
ղԿףǰһshiftҪ¯졣
лЦһŶж֣ղ˳Żϣڼſ˫л˰ٰʮ顣
ûϵҲû⣬ܼƾС
ʲôģֻҪȥлرղʱһٸ
ڶһϷɻҲһСʱḷ́»ֱȥͣ½ǡ
½ɥղ˵ֲˣɥ𣿡
ҽҽܡ
ҽг½Ŀǰûʦ½˵
·ϳ½⼸յȫղʬҵˣһгͰҵģǸͰʱû˷ֵʱʬȫǲӬһ롣
Ƭղ˵
½Ƭݸղһղ˲佫ͷס½ʱ򿪳ʹͷɹ⡣
¸£ʦͽ졣½Լʦܡ
Ƭеʬ߶ȸøԭòֻǼȹղϵõģڼдǼۺɫ˯¡Ůʬ沿أټͷȫȥڶ쿴ߺ̺ʱŮȹƯӣղԶ
ʬʹξǾ֣κ˿ҽʹڱڲгϴΧȺҲܶ࣬´ٶȽϿ죬Ӱ췶Χ㡣½Ҳ糿£ڵ绰Ҳ˵ʲôͷŵڽˡ
ղüģһʱһƬհס½ǿЦ˵ʵûпʱҲţ
ҳǱ֪𣿡ղ⡣
½ҡͷԴְ⼸һûʲôθҷ˼٣ռҾ͵Ǳˡ
ʵҲãԼڶô½ֻܸԼһְְղˣ½ȻҪùһЩ
ҽ˵ؼҳԷ½Ȼ
ղڶ֪ôҢҲûи½ֱӽˮ
Ժҵ鲻Ңͨղ½ֱ˵ļ¡
ʦʸ𣿡С֡
ղͷ
ҽ˭
С½Ȼ졣
塣
ղƵɱȥĳ½ͣԶԶԣʦ壬׵ģ
½ղʱãЩһղҲôں½Լ˿һո컹ûǲ޾ѧϰʵǼӡ
һޱİӣǳ½һֱţһ·˵࣬ղҲû֮ǰһȫԼһ˵꣬ǽг½ԼԼĿ
ȥģʡ
ȥҿһۣȻСξ˽½źƣڸʻһҪͰϳɡ
ʵθջĶ࣬ղ֮ǰûָθһЩʲôʵԵİ˵׻θ˵˵Ǿ̵⡣ǰһޱθ޹ϵθģǰһ뻹Ůһټһ߸õʬ壬˭˶űƵߡ
ͣҸղûó½ֱӿſڣ˶ţһС¡


18 
˲ңϴʱﻹ֣סլûʲôмһŴż߹ҲֻǵͷҴ뿪
ұ÷סκڣοɲһޱң漰̫̫ӾôܡŮĿǰûв飬Ҳ˵ЩɱԼҺ򣬳֮Ⲣ־ĵ顣ȻȨ죬ЩҲ춯ָͷܰõġ
ڵλùƫղֵֻֻܴͲʰ룬κβԾҲûĺۼ
ȥղֻ
ڻݹǾһг֤ݵļòô̻Լװļأ
θֵҹ࣬һ绰ͱе˶ٽĵһ·ڵˣˮֱ
Ҫ죬һ񾯲Ҳڱ⼸ǣܡθղ޵
ǹ𣿡ղƳθ꣬
վһԿθղ죬³½·Сʣʦ㲻ȥȰȰʦ𣿡
죬˵˭˵Ըͣ߶߶
½
½æߵʦߡ
θȥݵǼұأоԾͲҪӲܻʱӣСġղ
θղȥģ
·ɻҺСػûԷȥԸ
θղȭͷҵľ֤
ﾡΪʲôã֤Ż
˵θ겻Ը⣬ôôҲǽвġ֤飬˶Ȼܼ˼棬Ҳ֤Ҳǰ״һ˺һȺ˶ûʲôθҲв룬ˣղθϣҵɱ֡
һʼţӶղ˵Էôһвɸ˵ж߳½θ˭֪ߵݺղԼһ棬ʲô
ңҧԼͷ
Ǿһѿ⣬Ҫ̫ллղԷ
ǰ޾ǲǸҪѧϰʲô͸ʲôղȻ¶һĨЦݣǷһգٿ־øϡ
ͷ
½֪ղĽʽ߼ѰȲ̵ҲְִߵĶؼ
߿ʷ׳ʣʵֻе˲ŻְܵҵǴ𺳡
Ƕʵ𺳣Ƕ޷𺳡
ݡ޷ں
Ϊζû뿪ֻ˵뿪ѾʣµıĿþȴȻϣ⡣
Ҳ⣬ж޿κأǹƽģմأޱؽԼÿһⶼ
Ҳ͵С͵Լںڰ˽ĽҲС
ղһڸϵһΡ
Σ֧ϸ
һΣҪԼθԷźܵù׷ùͬУռء
գҲˣղͷ档
㷹ղλȥҳ½θزĽͷöһʼϰ岻Ըṩأ֤ͼ֤ʾҲ˵ϰȥ˸绰ͬǵء
θڵԣ͵վղץԼǰݺ˼ǲǱҳԿˣ
ûղ˵
һǸյͱˡθɿ˵գݺݵôԼһ˳Զʳ
ǿ㿴ԡղ
Ƶı٣ֵʱ°ʱһģһû˸һȥһˡ
סĵط̫ãûмؿԿʱ˯µҲһڼұҲпɱΪڸĳЩۼ쵱մʲô·˳ŴҲ˳ϡ
һݴȥоղڴֻ񶯣߳ȥӡ
зݹл鲻

ڻʲô鲻ܲ鵽Ը㿴ģŻʲô©𣿡л˵
ղĴ˿üң
ǻְߣлһ⼫ˡ
סûˣǴлѪİǴӻ²òͷ̬ʵʲô
и佱ҪƵȱһСĻؼҲμûԵöûӡ
ðɣлǸİЧʻ˻ϲϿɡ
һ١ղ˵㴫½
ʲô٣
ûǮһ١лּۻۡ
ʱԼںգղڶոθѵݽ֣ܵ참ӶӳϸʵԽΪߵķʡ
Ҳ뾡᰸漰һߣٸʵײʵֻȽӡղ̬á
θĶӳŷǸʵˬˣ˵
ȣȻܲ飬ҲҪȫӻֵôеҵµĹͬ㡣ž޷죬һʲôط©
ŷŵͷղ˵ˮּ˵ȻҲֱӸϼҪʬʱǴ˯µġҼ죬Ůܴ˯¾ͳţŮϽͶҪױڼĿҲǸסֻʲô춯ܿǵע⡣
ŷŴղҲģиʵʵܽһж롣

ҪڼңԷܿϢ֮ǰ׽Ը䵥Ρȥֳҵһͬ˯£ļ¼˯ֻһף˵˯¼ܲԼġ
ܹʹţ˽Ϣˡ
һ˳ź󾱴󱳣ղ޶˾һ亹
˶йֻһˣŷŶӣŷҲʢ˼顣
ŷű˸һƣͬʱ˵
ơ
ŷһĴȣãʰɣ
Ҳ˵׼컹ǺƣʱŻжղ˵
Уҽ侯
˵ŷźôƣ
ղЦЦлĺԱ
ҪǹһˣôôҲҲģղһ˵ĺ֡ǰó½ҽԺһȦֻǰ̨ʿͽܴϢϢ
ҽԺ˵ҽٻؼˣ˵Ǽ¡½˵
Ǿͬǿҽֱȥ˳ʳ䡣
ղܽᡪܻؼң
ϲؼңȴòȥƵ꣬ղ֤ݸƵǰ̨ǰ̨С㻹ûӹղžһ֤ڴʯϣǰ̨Сһղɫ׺ݣǰ̨СΡΡ֪Ҫȡ֤֡
סˣؼңղ߼ֺȻͣסһָ˵ᡣ
½ţȥģ
ؼңҢ


19 
˵ղƽʱ״˻ؼң⼸ձȱϢҢڣֻһ֪ôҢų½ôҲôӲҢܣһܹƻƽǾͲܵˣղһ㡣
ҢڳһղŵһŨŨļζ½ЬȥղŽңڿʼʰ¹·
ʰҢ¡
ղҢû˵ϵĶûͣҢʣµĹλô
ʳôãͽܡղ˵
ҿԤƬˡ
Ңָǡʱ¹ͨһڵԤƬ޾½õԤƬŵ磬˴ڵĹע̨ϵղһ򲻿֡¼պã¹źҢȻûҪ뿪ļ̧ͷֱҢ
ˡҢ˵
ղҡͷżѣûݡ
󣬳½ȥľƵ꿪䣬Ң°ղϴ롣ղһ֣ϴ룬Ҳʰɳֱ߷ŸõʼǱϴ򿪱¼ļƻ֮ǰлѾƱãղƬںߣ˴ŷǱߵ»ҪѾһЩͲղҪĵˡ
ʲôʱߣղʵ
Ңԣһᡣ
һϷ˵ղŽȥ鷿ȡ̣Ңס˵Ϸ̫Ѿ΢һӾϢɡ
ԼղһξʱѰҢɳϣһĿڵȴһ㶼ûȥ
Ңȴǣסĺ΢ͣ¡
ϸһʱҢżٻؼңղպÿĩһԺүүСԺֻҪͻȥСҲҪȥ˼ס졣
֦ζģûвݮôŨҲûпζôָѻԼԹⶼǼõġСʱóԵʳ٣ڳͱԸζ䡣
ҢһҡŴһ߿ղſڿϰңղȵҢ֣ҢȥӡղΪʡֱӼ˶̴磬ԴӾѵҲ֪ôģ岻غˣֻҪһȺֱð˳ŶͷһֱĶ䡣곤ʱϸģҲϸϸһ㣬·һƵġ
׵óƤɫѪܣҢϸ۲ղѪܣղҢ۾סҽѧѪܣ
ţҢû⣬ӦЦ˵㵱С롣
Ҳ֪ղҽѧϲ׽룬ԴϰԼˮƽ
˲ܺϱĴ֦ҶïҶҶ֮Ŀ϶ʢ⣬һ̧ͷǣ˻ۡղǵҢ۾ˣͺҹЩһ˫۾ӵߣͺ
ǰȾûôأСϪʹá峤ϪˮеҷУ˳ϪˮķƮֽϪˮȥЩ壬ֻһǱָ߼׷Ϫȥ
ղһŲȽˮʯ̫һûվȣһֱץסڰߵҢҢվŵĵطҲñղһĲͬʱˤˮ
ղûϻʪ͸һƫͷֻҢһ
յǴžסֵһ̣ҷ·𿴵˰顣
ʮȷʵ͵͵˲С˵ż磬ӦҲֱӣͷʶϪˮȥҢһֻסԴ
ղʶ촽塣
ԺСһ㡣ҢԼϪˮվٽղ
ϪߵĴʯɹ̫·ɣֱۺֱۣͼһղ־СҰ档
Ƕû˵ûֿ
Ңһǣ֣ղ͵ʲôһ㣬ü졣

ղۿҢϣӼŲҢϡۿҢ°ͣ°Ͱӡؽǣǳֻ촽촽һûһҲ˵ж档
ղҢôˣղ˵˵ǽҺ˫ͻ᳤ԽԽ񡣡
֪ѪԵĹϵǽǣղҢü֮ǰȷʵôơ
ˣˡ
֮ĶԻղصԭСûĵӡ˺ü£¥ϤղһӾˡ
СҢ˵ӻôû˿ţ
ҲкҶ˵˱
Ǹĸ
ղߵűߴͷĸվſֻƺ׼绰ֻóþֻҢϣ°͸Ңʾ
ӻҽӣ
Ұ֪ڻҼһô룿
ղҢȥңҸЧ˵绰Ҳ
绰˺ü֣һʱҢŽ
Ҧ˵ôڲŽ?ҢЦ˵û
ղ⺢Ӳӵ绰ҪǣҶ֪ĵ̨ˣڼҡ豧Թϵã
ҢղдǶȥ˵ǶԷ̨ڵģнˮڸʡ̫Զ
ղСûбĺô棬ҲһֱøĸģƢԸһСԸƽʱ죬һ±˶ֲ
Ңռųͷȴղһ𳤴ͬˡЩҸĸȰ˵£Ңղгȥһٷˡ
ղҢ˵ָֿ֡һƤҢ֣ղֲڱ˳Ң
˯˸þ
ʱղѾ䲻ʲôʱ˯ȥģȫڶƬ״̬ϲҢʲô£ֻҪҢڣҹﶼΣһ˯
ʵȻԲϳ
ղʱҢҢۺƽȡֵ̫ݽȻеΣղҢܳҢ£ղ˵Ҫȥ֣Ҫ취ƣϢ
ֻ˼˯±ȥԡϴȵˮͷ˿ȫʪղ˻ᣬ˶Щԡȫůƶ򿪣˫Ż
ʹѹԼԼ΢סɤһЩ˳ˮͷˮڸŻ
ܺ¡
θʲôûУŻҲֻŻһЩˮθҺʴźܾͺõƬһֽסѪ⡣
ҢղֻҪŻ֢״Щ
Żᣬˮϵ䡣ԵͺԭҪһղסλã໹Ƶ΢Щ٣ԼΪ岻ԭʺ໹ΪֵһжΪŵ˶ʹϲ
Բ


20 
ʡ˻ؾҪһЩղȥŷţθԸλ˵ϴȥᣬҪȻᡣ
ĵĶˣղûô໰ҪŷҪȥһΣĶҲҪָܵõ
ղۣѳ½ں˯һ·
½ĵ磬㻹аɣ
š
ԴӽӴľһ첻һ죬ǰûӡ
ղƤȥ˭Ҳ׼ȥֱӻ̨д½
С۰Ͱ͵ղղͣϰ˵ͺúڶϰࡣ
ﻧȻ棬öѷڿյϡղմ˶ЬʯҲû֮ǰƤЬЬױѵܣͽܻûߵסվԶͳղ֣ղ˵ʲôһɫ˶˲ļ߹ղǰ˼ǸϵĹˮζŲһͣŤͷһͳ½ץס
ÿץؼ½ǱղǰһѣؼԼʶȥҲӣץסûġ΢һģӦʱ½ѾܳȥԶѧУﾶӵģҲǷɿ죬ų½׷ȥˡ
ղĿˣ˼תȥ׻ˣ̫ܵöҪһЩĲ̫ãϧ
ЦݣץŸɫϴղ˻Ҳǵ𣿡
ղɫһݣɫϴĳ¼ǿдϴסˡ
־أǴֱؽӶȥ⺢ûòûн̹ҪԳò𣿡
ղɫϴóһŹɿǹɫİװֽ⣬轫ɿ
ʦͳ½Ѻ˶߹
辪ȣǣ
ղֽ˶˵ѼñɳȥѼñɳʱɨ˶˵¶һ
㼱ǰɣղЦ
Ҳûӣ֪ѾҪƳ
˰һҪ
ƵǰɣղƤЦⲻЦס˵գʲô
ڿҲôղǿʹ죬Ұڶ˿Ŀǻ
ղ˵ղͳֽ˲֡
ǽ裬صعÿƷЩΪºĶˡһڼ
ǰŮˣ˼չüˡղָϸϸɾֱӽֽ϶顣
㲻û취ղ
ѪˣҸ̰һҪ˺
ŷˣղ԰ԼǱסˣõĴϸűӲ˵˵ʵղҲ֪ںʲôŷŴʱһڽûҳ
ŷվſҲ֪òýصͷ޴½š
ղվסղ֣ղŮ˴ֲڵ֣ҳȥһ£ܿͻ
ŷŶ±̣߳ղҲһղ̫飬ͼζ
ȫǶߣҿûȥŷ˵
ɿͶƷӦѾˣľܺãѭʹƵͷͷڴͷղ˵Ǳˣƺܴ֪ҪΪƷýƷ̽̽ڷ硣
ǽû뵽Ҳ
ãճп֮ǰ̲סһڣ˶ˮŵղͷŷš
ŷŵ˵̻ңҲУܱûջãץȥСӺúýһ䡣
˶˵¿һһŵԼϱʲôŶزסϸŸ
ղµ̨ͬһ޾Цȥֲˡ
񴵵ʲô磿޽**ʣ޾¹ϵϺõŮЦ
һţҪҪ
ʲôţ
Ȧը죬̨Ƶڹٷ΢Ա
ղڻVIPл棬л࿿ɳϣһֳֻ°ˣţ
ϾҪǻˣ߰ɡղԸлйཻ
л౳ǰͷϷɻǽ̨׵ʱͻȻתղͷ߰
졣
񾭲ղּݣ־ͽлƽա
лһղſյӹϿս㣬ָָл࣬ˣȥ
սãҪ𣿡
лվֱ΢ЦллҲҪ
ͷȲգл⼸չתα˯ˡղѾ׼Ѱĺ̶ʱһӰŵļ¼дƪӰ֮ǰʵϰʱԼÿڲϷӰǶԼıʵĶҲһַϲӰ˵һֽ
ΪʽԱ󣬸ʯͷܣһؼҾ۵ðȻûЩ¡
Ӱ
ˡղҪԱˣš
ҿ
ղ¼ջذҪϢһ𣿡
л๴ϢпȤ
нӻķ˿лǸԱ˿ձ䶼Ǻܴÿг̶з˿͡ղлֿߣлڻ˿˺һᣬϳʱղͷֻ
л췽ģг̽أֱȥ㳡ءʻŵεĲ߻Ա߻ӡõֽʰݸղղûʶݹʱûӣǿ˿л࣬лü
ղ˵

ղĬл˳ʮĽ֣߻ԱŲ߻ջȥҲǣ˭Ҳǡ
ллղս߻ӹֱӵлϡ
ղþͲǸ߻Աһʱʲôϵһ˾ʲôϵֲ΢˭˭һ·ľս
غĳУķ綼ʪȵġղ̫Ӧ򣬾ȻЩγƣ˺̲Ϧ£糺ɫȾ죬ǳԶԶܿ췽л౻뵽̲ߵľƵﻯױղһں̲߹ŽţһֻһֻЬӲ档
󺣵Ļ᲻࣬½ĺӶˮ䱾η壬඼ǺѼӡôһ仰ӽˮģĶǻˮģˮԶ
֮ǰʯȥ⣬ĺвɣ죬켫ȫ򿪾ͺһ󲼿ڴ˵ܹһܹ̽ȥĶ¼һЩͼ̵˵Դ
ŻĶ񻯣ԼѸռһδȾĺֻҪչҵĺ̲ʲôǻǺǡοͶ԰׼ĶǺܸȤǷǴȻ˿֪С
ѧдһƪģϵˮȾԾȡ
޽⣬ϴ˶֪ѡд´λж෢ʡ˸̾Զвһװ˯ˡ


21 
ҢϢƽҢԼûظŷŸͨ˵Ѿղ˶پŷ˵θˣֲʵʩ׷òôˡθղ죬ҶʶŴԱһ˶Ρ
ղЦû뵽ŷſƴүһ˼ôϸ塣
Ƭһ̸ʣ췽ԱΧһ졣ղز˻ȥл࣬ʡ񾭲ٷԶԶƵſͣһ°㱻ԱΧŽƵꡣ
лķͶΣղƮžղ˵ˡ
ô֪
¥ô󶯾ų۾֪ǽơлղգۣǲǺܵ͵
ղ㳤𣿡
ҹĺ̲׻Щ䣬ղ˼ִñӡͷϵûãк֢Ƶģһͷۡͷţϴ˿ڻƤ̡
ҲҪлԱˤϣͷǽϵʴ
л඼ǻãҲ١
ûղټղñӣֻлĹԱƺûɶţɫߵĹԱ˵Ц
Ȧйؽƺл£Լ֮ۡлͽߵͬһ·ӣƷ˿лࡣ齻Уʮл඼Ȳһơ
ȻΪʲôݵһܱ뷿أ
֪ģȻʲô쳣ղһΪ贲ֵáԼڼ仹ʲôҩţɫ״ֻ̬۾żԵЩľ
ҲϢ˵ƺл˽¹ϵǿûл˦ɫʱЩԱߵһĵλϲ֪˶ٸߣֻҪ˫һ۱Ƿʺѡ
лλðŮԱм䣬ŮԱ࣬ԱŮаһղվڹԱлĲ߻ƿˮղӹлš˿ڷŵֱߵļϡ
̸ʵնȽɣΧ˵˵ЦЦ黹׼֮ĿԶڻʳ﹩ѡ񡣴Ҷһ㣬лʿذտæ˺һûйʵлһڶû
ղûԷҲ߿ֻܺˮ⸹м
ԽԽͣס˱һֱվԭתȦЩ̣ղ˵ַˣͷҲģҲȡ
ڽԱΧ𵫴ñŮԱվǵľ˸·ˮ
ȥ۲ͣл೶˳˵ȥ۲͡
ղҡͷȥˣͶ鲻Ȥ
ŽƳ߹ղҪʽҲòʱղڵȻؾƵ꣬ߡ
˼лȥȥ۲ͣлûشõԶԶ̧֣ž߽ԭء
ֲл౾ò
ղɳ̲ߣ𽭺Ƶлһȥ𣿡
ղͣ½Ųת߽˵ǰû㣬ʲôʱл๤ģ
ʱ䡣
ɴûйǵһߵղǰ۲û˼ҴɢɢؾƵ꣬أ
ҡ
Ǿһɢɢûղ˵ĻᣬղñӽҲӰղѾȫڵ
ڲͽǰӴûȫ׼֮ǰƶ˵ǸΣյ
ղһԸ뽭ԺһĵطһͻͷղղЩҪ˵ȴôҲ˵¶Ƚͺǻգڱǡ
ɫˣѾ뺣ˮУĺˮ̼񾭣ݻСȵ˸Сղֲ¶ոռ¼һЩӹԱıʻûй黹ñ¶оǲ֡
Щ巴ʣȻղЩӦȡ
ƺȻת罫Ķ̷طЩֱӴϡʵմ˵ƵĳƫͣǵŮϲ֡һޱ۹ⲻ贵۹ҲܺãƤԻ˵ĶƤʲôܹ˶ϲõЩʹ˱治ǷǺڰףʹԤԼҲʹ˶䡣
Цлֵ²ɡ
ղƵߣ˵Ƭ̫˵йԱҵһͿˡ
ôڱֵµ𣿻˵
лʲô˫㣬ҡ
ղüչʱñҲȡɲ̫ãл˵ֻҪԺҪǡ
ЦΪʲô𡣡
Ȼʶҵڵʦ
Ʋ˵ղñָܵЩףȫںҹܸоԼֶ죬һΣͺеϸʲô￪ᡣ
ոյˮú𣿡бǱϺ̲һƽղֱ档
ղղڴ˿̺ͽͻһŸźһ˼ҽһͷ˹ͷһʪһȫˣָоӦúϤǡ
ҩȺԱܲиʲôʵ
ҵһҩ֪أжȥˡƶ˳ղʪ͸ߣղһ񺮡
ӦòҩղԼĴ˼ͦлµҩӦõʧȥʶǡ
ղ̧ۣѹģŹңҲ̧١
ձеڣɫǶӦ÷̶ļЦħצ֪ŮꡣȻһ˺ͼΪ˵˶ᣬղûˤۡ
ղҡͷҷȥϢ
ʵղڵ״̬Ѿ½ؼأ̲סҪơʪ˵·ϣûûʲôֱֻ۽ͽ֮ľһָ
ñʴ˽ƣֻŭƵ㣬ҽȫܹҧԼһڣº󲻽ﵽ󣬶һܸһ˺
ղڣؾƵ꣬᲻ᱻ˿
ᣬߺšȻãղĵǮ㣬㲻Ҫġ
ղۣͷ˵ǰҲô𣿡
ǰ
ղ
ƻû˵ֹ꣬ڿͷղû˽ͨ˽⵽Ҳǲܡ
ղ
ʼԴɨˣĽˡ
лֻǺɫղ̧ͷʱ򽭺µغˮУˮплࡣԶĵƹ⹴ճлͦΣȴҲղ˿Ҳ֪ΪλилҲǸβ͵ǡ
ߵлǰ˲֪˵ЩʲôƴڻͷźؿղȻֱˡ


22 
ˣ
ղͷôףӦ潻棬ôûл䣬˫º͵ؽ˳ͻ
Ͷ²鿴лӣл˵ôá
ղͷܺãˡ
лЦ˰ղͷôôɰ
ȥ衣ղſ
ңҴȥ⡣л
С˵ҩֻ̼ԼغɶɡղԼҲԽл࣬ǰ㹻ɸַλԣǿ˫ʦڵ½Ǣ̸
л๴סղ°ͣӵõ𣿡
ղۣлղ°ȥһ׼ķʽǣҼңҪղдصĿղһ߽ֱվܱĵͷղץлֱۣлɿʱ𣡡
лζƵѪĴǣҧҾҪܷ
ֱһɣղֱӵ뺣С
Ҳ
ҲӾ
ˮǻ˲䱻ȵˮղлǿţֿûлξͺҪըһ㡣ںˮ֫ΰڶƺԵûκôֻźˮµԽԽ
ǻȱ󱬷Ҫ˺ѰʹղںˮۣǰһƬڰһβԣǳ½ġͻ־һЩ½Լ꽫ƵղƤղԸϢǰֳЩʱ䳢ԡ
ղ˲һ亹ļ־߳ŭڶ½½һֱղʦűʲôʵҲΪʲôֻղ
ǳղܵ˺Ŀ־壬ĵľ彫˶ֱΪԼҪźڰ
һ˫ֽ˳
лཹղղɫҰףɫң˶ڶ
ղۡлཫղϻɳ̲ϣղȻûӦͺǰܵĻʧȥһˮֱήл
л˽ʩղȽȥˮ˳Ҳת۲˵
ղ˵ȻúۣǹǸʵĴûκƢ
ٽȥˣͺһޱ˵ΪʲôҪǰͺ̵أ
ͺǸЦлŪƣ뽭Ƶġ
ҵµʾǼһʱڻſͣһǽƵĳͨ׷ٳշֽƸ죬쵱ѹ֣ѷֿ󱻽סϳ
ڽɱʵûô͸õģ춪ڲгʱ䲻Ͱټ䡣
ղڴϿֻڴߣǾץɡ
ŶѾ˴賿ʵʩץ
ţһʱŽơղ
Ҷϵ绰ղӴлɳеľ籾ղϴּϴ˰һ̧ͷлſڡ
ллղĨ˰л߹
ֿ˯оѣסſյֻǸСʱǰҩں߱
ղָθԣθεûа
ñ˿Ұģɱ˷СҴ⣡ղżžһ٣СԹ𣿡
ָԼң
ղ˵һὭƳŵʱ򣬾Ƶÿ϶ϳǸʱץɱ˷ЧʱĵЧƬ
θŷŴżԱ߳ʱղһ̽͵سһ㱻ŷ˻ȥ
ʵ㣡θ
ңƱɺ
ղЦô㣿
лǸ˵
ղҡҡʳָʾθͣһͣߵǰҽúýɱŮȻҲп
ȻҪ㵱ûκ𡣡
ղ˸У㣬Ӧڹл֮ǰ˵ı
޾һû뿪칫¥ֵµСԱڰ칫Ҵֻ̣ղϢ
ڶ磬̨ý巢ɱѱץ硣
ý֣ͷβٱղػϵϣ·
ղźһĵ׼ţǺŷһģϢ˼ʮСʱЩӡ
ʣȥ̨תһȦֵС¥µĲгȻǼˮ꣬ϰѾǵӱ֮ǰ΢һ㡣סûǰô壬л˼ƺ⣬ʢԺӡ
биȹݣղͷóҪһһ˺ϣȹһһֽȹʮ״ĲͰڡ
ʵֿɻպͲɻջ̫ʵ֣ڿɻպͲɻչһͰ
ֽǿɻգһϺ־ͱòɻգһڹ
ôأһнУһƳȥʹ۶ͷղı£ı£һޱı¡
ôĹôԸϽƵĳϻЦ⡣
ǸЦݽ顣
Ѻ⽭ʱθղһͷֻͨز˵̧ͷԼЦˡ
šղθļθֻһ·û˵
ĸһֻ˽һղʼڣһʼͲӦ죬Ͳܲ¼ƵļҲ١֣ʱΪһһֱڼֵżܡ
ղҲûкܣûʸߵĺܡ
һޱǰСҪж۰첻һУ
һж䶨ȻƤˣڴ֮ǰΪǶ˶ҫʱ
ղûлȥŷץʱղ˸¼ղҪƣְҵ⣬ŷ˵ȵȥϼ㱨һ
ҿд֤飬֤κŷŵ̸Ϊزڵ̨ɡֻΪҸΥЭ飬ҽΪһкȫ𡣡ղ֤ŷŵд˱֤飬űŽѶҡ
θһԿղͬ´ȥѶңŰ˵ߵ²Ǻܸ߰
ղյȷƽʱҪήһЩŷŸղӴ٣úó԰ӣҿ˼Ҽƽʱ
θʼ磬ղ˵䲻ոĬ񽭺Ʊץһֱӡ


23 
ղ߽ѶңŷѶ¼ӴԼԶѶרõϣͷͷֱۡ
ԱղʲôͰӱߵİťǾͻ̽
ղǵľ£˫ֽƽ档
һʱ䲻֪Ҫ˵ʲô;ؿŽơƱץʱԡۣڻ˾ṩĳȻɫƷ
֮ǰһӰ̳ǰĵһƬǰǾ죬ǽٷˡղᣬյĿռڲҪͻƽҪһЩ
һ̤ϵӰڰ佱̨ղѶ֮ǰϵĵӲƷѹεһɶ̯εϧҵֻܴȻҵһعˡ
ƣԼĹӦøϰߡղ˵ûӴȦ֮ǰѧʱһֱȦʯ
䣬̧ͷ۰ȫǺѪ˿ʯ
˻ƣϵıЦЦȻ˵ʯ
ԣҾʯ
Ƶͷ˫ֺݺ˰ҽȦͯ¡
ϻһ򿪣ղ˳ŽƵĻ˵ͯ£ﵹмĸͯСŮΪѻ꣬ϰ巢ȥСŮûлǷĻǮȥСŮҪ󳥻Ǯ
СŮ𣿡
ǡ
СŮǸͯ𣿡˵
ղҡͷŰɡ
ƺȻЦͷŵֱ߼ʶղȤ
ȻһңһȤղɱʱûк𣿳ݹĵӾ㿴𣿡
贵ݼ̫ҪݵӾƻÿЦᡣ
ղʱ򣬾ԱһˮС뱭˵Щ˰Ƴ𣿡
ԼҲⳡıɱֻҪһоͶˡҲ޹һޱһޱˣ´ҿʼעӣңҹƻһޱߵ¥
˭ޡƴղǳˣһһ·Ҫз׼
·Ǻ·ˮ·Ҫ
˵лߵɴ졣
㰮贺һޱ𣿡ղʡ
ż߻ǰԼߣ
ղβӻˣͽƶӣ࿡ε˶Ӳ˭̾ղ̾Ƶĳ࣬̾ʱȻûз
˵ϲ̸మе˶ǻϲģĳһ˫öԷȫ硣һޱȫ磬Ҳȫ硣ᷳȫȻǿջɱҽյĵԵĻʹŭʧȥǣʹĳһܵ˺
ղûʲôʵģӵվԽƸ
һƽסûͷ
Ҳɱġ
ղűӵֽ˽úЦ˵л𣿡
ͦġ
ղ˱ۣδˮ뿪Ѷʱ˵ƣֻԼ
Ҳл͵
޾¿˸칦ᣬղǣʲôܹˣȾƾͱ¡ҲУһҪǿſϴּ¡
޾ڰ˱ų֭͸͸ճȥҲѣٱҲűģ˶
Цεſȫߺö˶ôڵİֻҽӡ
޾Ƥ̧һ£ǽߵЦֵһļߣǸ˲á
˭
˵Ҳʶ޾˵ղ֣˽ȥ鵽ҲǸԲĽ֡ĸܹأ
żֵּţбҲסôڡȰǱҵһڻսڵһߣɱ
޾Ц£ҡ¹֭Ϊ޾б£Ǹղб¡
οûֵµ
ô˵
˼ҺͷţҼλͷӿˡ޾˵
ѵʾ޾½һ͸¶޾ȴһ䶼͸¶ʼϹȦڿԣһûȤԼǱ߰ȥˡ
ƣκĶҲҪܵõĽ֣˵õ˳Ρ
ղعԢһơƻȥơƺ̨ϴϲڹڳϺȾơÿαԿΪɾܾȻȵؼԼԼ
׼Ϣղһѿվƿȥ˭
˯ˡղſ˵
˾ŵϴը
ղȻͷۣ˫סԴڻľƿžһأµµĲǱߡ
лվͷ춯ţôˣ
л࣬ҿκ˵Ĵ㣬Ҽǰʧղƿһսڷſڣһϰʱóȥ
ʹʪԽԽأصղϥЩܡҲʲôϺ֮ģѧѧУַνˣ첻ѧشǰҲһֱţղС̺ӸȣϥҲ˶
ĳƶɽΪ굼ɽ廬£Ǹɽȫصƶ㣬һдССʮӣܺصıˮ塣֮ԶÿռһɽͷˮԶǸͨźŲûͨ磬ﺢҪɽ幫Ĵѧ
ڵ磬ǾҪֵͲѧУԹؼҺ͵ڶѧáͨѧУ·᫶ͣû˹̨ףȫǲȳģлҪͨһʮ׵ĺӡ꼾ˮļֻҪ˵ȥûĿܡ
Ĵӣڴ˴αʯֺأͨɽµе·ˢһɶȥ˳ȥֽ
ˮ·һµ
ղǰԼ׼һװҩһЩɽĹߣȻɽ廬ƻЩҲò
İתŸӰģһֶСͷղʦȥ᲻е٣
ղҪȥ
߰˸ɡ
ȥϼ𣿡ղʡ
ʵ½Ǹղͨ½ղߣղҪҪžͿЩղͼƻӣ½ôһѣǰա
ȥǰ˳׼ȻҲ޹׼Ͼվֵڶֱֻͨͽ˵Ҫһµĵ·ɽ
־ֺױȥ־Ըߣղ˵Ҫ㵱־Ը߲ܾ
ǹȥģһ̨ô죿ʡ
ղǱȻĶ֯岻ڱжḻ
ˮȻеҪ࣬ղߵϱ㲻ˡ


24 
ھۼԮĶ飬Ҳи̻ľʡڻ꣬Щ˴ɡЩ˴źɫԼƤЬƤЬǽֳģЬϺȫ㣬ղȥһҳҲºЬӻϣ˸ùݵǼǱ䣬Ķŵڡ
һߴһղʦȥģ
Χתתбꡣղ˵ȥ޽绰˵ǵˡ
ҲͬɣһӣҪ΢һЩղȺǱߵͬϵõһЩϢŴš
ȸղҪһЩִľֶװӦһղոùǰ̨Ϣǰ̨˵Ѿɽȥüˣÿ춼˰ͳ
صĴҽԺɹҽƶ飬ЩžֶȥЩϽ˻ӵĽֵϼǾֶ飬Ҳˡ
ղҵһҽԺͷҽԱһղղ˭ļ
ǰ̨ļߣ˽һЩղ˷ʱ䡣
˿˿ղ˵˾ȵȣתﺰ˾䣬ʦһߣ
ܿͷ߳һͷ״Ű״ӵҽһɫ۾ϻҽףմ˲Ѫղ˵ƣ崨
ˣæúܣҲڲʱӴ㡣崨ղ˵
ղǸʵڲ˼ڴûʲôҽƶҪɽ
崨ͷڣ
ʦ˵Զ̧ŵһһߺ崨ס۾ʹǱ߿֪ˣ
δļ䣬崨ȥƻߣҽȻܵûͦ죬ոǸҽԱһ˵ɣʦǺö˶
ղͷҽԱʣո˵ɽ°ɣ
ԡ
ֵԺɽἱȴʩ𣿡ҽԱʡ
ղͷѧһ㡣
Էղֳ崨ǰ崨Էղ̲סЦôˣ
ɽɡ崨˵
Ȼ֪Ҿֱ˵ˣҽƶһɽһ˴ֲýɽŶܷһЩղ˵
崨Ƭ̣⼸ǽɽļ߿ɲ٣ǶؾˣҲ֪ҽƶӽȥξǾˣûʱӴЩߣҲûʱܲɷá
ղҡͷҪɷãűҲԲžԮΪ׼ֻҪҸžСѧһЩ֪ʶҪʱµҲС
˵Ҳüˣ˶ۣЩػһʱҿ԰æ
Щ߾ǻ˵崨ʣһȥô죿
ղЦȻǸžֲӽȥҿܻΪӡ
崨Լڶ棬ߵɽ
ղڴͷ·¼ȹص㰲ţõĵֻʮ̨صƵһֱزԼֽȡһ߹һһûһ޾΢졣޾½տһĻᣬ͸¶Ϊһڵ̨е˲ѹ
Ϊûѹղֵ
޾·ΪΪΪ
ڶղ絽СʱΪҽԺŷĴղҲһݡʢȴղʢһվߺȣ崨Ҳ˷ղЦ˵Сͦ簡ǽԵ緹
ղʺãϺãϢô
ҽ̾˿һûȡ
ǸҽԱҲڣС崨ĵӣ纡ող˵ſ֣ռŲֵӣһһ߶վԱߵ˵ûŮԱ㰭ҵ·ˣ
Ҳʵû
ղѵ⻹ǵһղղ˾ӣж඾ж඾˫ֺʮ˵ʦҴˣĴˡ
һҽСһ߸ˣҽĸʿӳ崨ŮԣҶڼʿӭĺܡ
ղʦôҲһ
οҪȥˮ壬ҽȴʩпͳʱء崨Ҳġ
ˮ壿
ղû뵽ȻҪȥʱʵûҪҪȥҪȥҲҪгֵ׼ôȥ
ϵĴӣͷĴֺĵڶ㱻õ㣬µ·Ҳɾ˷ͨڣʱҽƶаͽȥҲֻ֮·ʣµ֮һҪҽԱͽ롣
ղһЩҽеԼİһһ¼Ҫȫ̶¼ҪһЩȽͻֺĵطղץղıԷղԽµʯͷӻδܹߵ·ʮխЩҪʯͷ˫˫ȥ
ҽƶӵһĿĵǻݼҴ壬ݼҴֽأˮһׯݼҴǰ˸ѧ٣ѧд·֪ô²¹ѻ𣬴ѧԽ棬⵽Ҳõ׼·ļ
ݼҴС·٣·Ϊӹɽûôģֽ̮Ҫũסڰɽʯ໧˼Ҷ˼УЩݲظؽ˯еˣĶС
ӹٱǽе̺ʽҽСӵӪرɿ쿪ʼǵ֮ǰѾһ֧ҽƶӸѾȲӽ˶ʮСʱ崨֧ҽƶӽнӣԷҽԱפصĶ
ѾȵʱǶʮСʱ֮ڣʯ֮ȻֺµľǶֺԭǰѾȹѾԽͻȻɽ̮һûؼһЩƷũڼУȦʮֻҲʯС
纱ҽҩһʿŲһѾȣ崨ʣµڿʼҩˮֺһ࣬ԤֺȾҲҪеطҪÿһεԱ֤ϸ
ѾȶӾȳȫһװУСɽһ
ũĸվߺޣղ˵ǿǿ޶ӣ
ֺܹ֤˵ȫʵףѾȶȻҲҪ֤ƲȫǰƲںũؼңôסĿֻܾ
ΪʲôֱӾͰҲϵȫصأʡ
ղͷµƬʱֺʱﲢûֶ̮ӵȻȰˣȻϼݡũļӵİõԶӻûϵұ㷢˶ֺ
պ̧ͷգգۡ
ʣ㲻Ӿʡղ˵ȥİõһȦ
ңָָԼղͷ
ԼһСʱѾȲڽũȳũĸִǱܵ߼ޡϸץŶӵ֣ݺ󺰶ۿң
˻ûûղЩءϸ˿޵þͺΣϵۺͷٻ
Ϊ˱ⳤʱںڰͻȻʹ𣬾ȳ˶òס۾纴ҽҩѸٽ˵ֱΣ˵΢ȻָĻ
¼һȹ۵ȿû˵࣬˼ſӣûϣ
ϸ˿޵ͷõ纵Ǹ뼱ղȥ׼ϸˡ


25 
ãǰ̨ļߣֺʲô
ϸ˱ղʵһ㶣纼ؽϸ˴ϰָѾȵԱһ֣ץŵĽǵĸ̧ȥ
Сطƽʱŵ̨ļߣ˵ղƯˡϸһǿޣ֧֧߬½ǲ֪˵ʲôһͷԼӲֽղϸˣҽڸĶӽм飬ƽһ
ҶһûµĶԲԣϸץղʵ
ڲ鿴飬ղϸ⡣
ӴǸȥ򹤣Сڴңϱǰҿûϸ˱ղˮЩʣѾƽˡ
ҳЩ𣿡
Умͷţϵȫطˣ⼸ʮͷ򰦡
ղü¼ѯʣһƵ𣿡
ϸ˺ؿղ豸ղ˵Բϡ
ϣ
ԣϵӡղ˵
ϸ˷ϵӣϵӣⱲӶûϹӣ
ղӰҳ۵ܣ֧վǰ׼ϸˣϸ˶žͷһЩнղⶼûܻشղ˵͵ûƽʱСͨ˵ԣҪͨ
ղղɷ纱һͷ󺰣أ
⣡ϸæվӦ֡
纵Ѿ˻ҪϽһƣȥ
˱ѾȶӴʱһͷ纺ղվţ˵ҪǶҪ
ڸ˵Ǯʱ䣬ǮҪ˵Ǯռƽһߣƽ⡣ǮʹƽذڶǮǱб
ղ˵֪
崨ʱղʿ纽ҽԺЩ˵ĲҲ崨ͷ˵ڰ·ġ
˵ʦ֪ˣղ˵֪ʲôˣ
õ̫Զ˵밲õҪһ·̣ũкܶࡣ
ԾԮӱũǲƲʱȻɽԶû㷢˶ֺ۲жãʵʩһв̶ͬȵѣҪȫ̫ˡҽƶҪ컹ﰲõ㣬գʦӦȥõǡ
崨Ц㣬զզ
õǴĴίᣬίڴ˼ʮ񣬴ԼͥΪλסȥղǹǰִ
崨ղסһλŮҲֳܷһ䡣
ղ̫ܵ˺Լдһ˯˯ǰҪʱԮӵ˹ǣԮӵ˵˯һʲôӰٶȡҲöԣ˯ڴ£ҲܸůһЩ
Ĵ©磬ղ˯òȡ
˳ָץűһǣֱϵû⣬ָսܿ
ʶѣ֪ԼΣ޷ѹ
˵üпСС룬üë΢һסֵ͵ĻѪˣ̵̳ɫͫȴ綫һľһɫͷȻ£󾭳ŸɫƤʱѸոմͷ
ղ
˾ٻղȥߣղֻҪһͿƲסĺ£ȴ֪˲˺¡
Ҫ뿪˵߷Χڣȴһ͸ǽס˵·
ղͷʱ΢΢ͷѾˡ
ֻȻץߵֻϵʱ룬ֻͻȻʼס֣ͺȾһ˶ʼ
ڣԼ˰Сʱת绰ʯ
ʯΡ
ղƽʱʯʯΣʯһղϸظƵôˣ
ղʶ˺üҺֱǻزٸż˵
𣿡
ʯԳһ£ôˣ
ڼ𣿡ղʡ
ڡʯش𣬡ôˣ
ղ촽Ȼ˫ַŵϣղʶԼģ̇ͷ崨ѣ˵ĵؿ
ղʣÿжڽȥ𣿡
Сʯ˵
ʯüͷӣ˯졣𴲴ЬȥôˣͻȻʲô
ղƤ˲ϥǽͷֵϥϣҡҲ֪ʦĲ֪Ҳ֪
ȡֽղʯûҵ绰ղĺûô٣ĵصղƽ
ûˡղ˵
ȥ˰ͰĹעġʯ˵
ղܾ
ҪȥʯΪԼע⣬ǸҲܿʯ
ͷҪˮ壬ôȱҪͨһӣղվڴǰĬʮ׵Ĵӣվ￴԰СĺܣΪˮĳˢӰһӣڰߵ°벿ˮţϰ벿ˮ˶ζ
˿ʯͷ£굼ºˮˮλǣҪûǱߣؼпھʱûˮ
ĺӾÿû˿ȫʩľȥѧһҪΡ
ղվںӱ߶Щ£̶Ǹľ׮ӣ˵ÿιֻܹȥˣٶܲס
Ԯӵвֱ߸ıֻͨҪȽͨ·򿪡ˮô꣬·ô׾޳˵·Ķӿڰɽϲ֪ôȥ
ҽƶӻҪڻݼҴϸһ죬ղȻĸҽƶӵĽȡڶոȥˮľԮȥˣԮӶӳһ߸ղϵһ˵һץҪǺ±ͷ
ղİԼǰ򵥽˸ڷֹͨʱ䡣
û£ҵĻ˾Сղ˵׼ˣưɡ
ǰ굥λŽȥַ̩̩Ծ֮ϷĿղô֡ˮԶԺˮп־Уη֮ûгͻ
ʹʪ󣬹ʱںˮϷˮʢץȸյƤЩۡˮʱ̧壬԰ʱ½ǻմ˲ˮ
ҹղҲûָܴóڻݼҴҽƶӡ
ǰһղ˼Ϊ·ӿڰɽĸžԮӵ˰ɽŶ͵ʯһʱʧ֪Ҫ˵ʲô
һȫбʮȵʯڣһȥֻܿʯǿǿᲱͺɽʯͷɽοҪɽΪ̨ԼˡʯֻдһݣҪȥʯڱز١
ܲڶ̶һ̨׳οҲû
·ͼӺɽȥɽأÿһпܲȵȥ
ȥܲһֱͨȥ·ӶԱղ˵ҲȫʯͷɽظǺܱ̫ݺпĹ䡣ȻѾӹݣҲ֮ǰľݻµģЩԺɽǴ
ղʯڣʯڵķ϶ǳЩСݻɽҰ洦ɼҰ
ƼͩлΪ۵˵лʦһλĴ඼һʮôһ˾˶ǵǮֲǹηģϹȥˡ
лߵдԼֵϢǰͣ½ŲԺ˵Щ
ͩʧصͷлϢʱͩС˵
ʵҶʵˣʦȷȥ
һصǸӡ
ʦ񡭡ˡ


26 
·ӻƶ·ķԮȵȥˮ壬ȥˣӷٽװӵȥ
ղûݣղȥȱЩͷžԮӵĶԱԱղұ֤һᱣ»ģȻ֮ǰҪι̲ҰȫĶ࣬ղ޷֮ǰôͨ£˻ã϶ˡ
ƶɽձôͨ׳ٴ඼ȥ˶ڼҡȥ׻ĸĳһͥߣֻĺӡ磬Ը뿪ȥǸ½ĶСûӺȥ飬ֻúڴԼСѧ顣
һ·ղʲôˣϥҲЩۡɽĿȳҪʰٱݵζԼǿᲱԶˡ
ͷ׵죬Ƶɽ䡣
ǧͣµľͣ£һȥԱͷ
ݱȲӲݿɿ΢һػζղСĵϼķָ̣һ֡ɽķ紵۾ɣڵʱԮֽȥѾܼѣοҪһ£ղǱԱֱקֱϵƽϵġ
ӳӿڴͳһǵݸղԣ
ԡղӹǷģûгԡ
ˮЩͬڴ˶סɽСֻôʯֺҲ㹻ңһһڳʱүү̻ﱣŲŮλ˶ݵķŮΪûмʱӪȶȱ
ӾԮӵǴĴ񣬴һղǼ߱ΪܴʵǸܲزģֱ۵Ľܴ˴ֺǴ˺ղʴ񣺡λ˵ĶŮ𣿡
ˣڹڼô£ҶϱŮ죬Ҫҿ۾ϹˡĨ˰ÿֵָ㼦ׯݻˣҲԺô
ղ¼ʴ򿪼ʣΪʲôﲻ·һݶѾѧİȫб𣿡
ɬ˵ǹܣȥĵط롣͸Ƥһ˵ǲܣǼǼ˵˸طܹȥ˼˵ͲڹϽΧ
Ǽߣ
ղ󣬵ͷӶͳոնӳݸǣ𣿡
ûӦղ첽ǰ˼롣
ֺһ£·һ£Ǳֺ·չ顣ղΪԼûûڶʱôڡһޱѾһˣ˵֪ΪʲôĻ߲ûԼˣʵڲԼû㹻ϢʱΪĳЩһͲʲôòµű
Ҳȱţ޾ֵһֵ÷з鰸漰ƲָԼŮ˫ڻڲͬʱ飬һļͥϷ
ͯʱаûзյʱ򡣰õСһòݱƣԮ˻Ǵá
һСŮűͻȻվײײسղܹһͷײղ̧ɵ˵Ư㣡
ղԵĶԱ£Χ˲ԼͬؿʼΪ̲סЦԿԣղڰʾߡ
СŮղȣղóֽСŮ˲Ǹ硣
СŮղ˻ֿĵֵƯ磡
ղ΢Цֻһ𣿡
衭СŮЦ
Ҳ˵廰û취˼Ĵ⣬ղһʱû취СŮճģֻǣСŮ
ղӸߣǣʱҪ΢ԽСŮʱдɿӰ﷭ɿСŮϣСŮץɿղͷ˵԰ɡ
СŮֽһɿһڳԲ꣬ղҭűҧһ롣
ߵ;СŮȻԶŵ˷֣ɿҲ·ϣڳݲشУ̡̣
Ǵ͵ʽͥСŮСĸʱѪ׷±˼ͥ뿪ˮûԼδÿǮñȴҪһЩͽʮֳ
С̱С˵Сҵһμôˡ
ղСС̣ھһ˴ź𣿡
ҲҴһС˵СȻǺ
С֣
ղ̲סСԴС
Сĺӣкܶ࣬ڸԣͥͥĽ̫áСĹУֳ̱˵ֹۣղ˼ġ˳ԷʱղһֱСһַСȥ췹
ԮӴ˼׵ͨѶֻҲղ޾·Ĺȫûκԥؾܾ
ּ¼ȻҲǾֻղ˼зŭ
ЩʱҸʲô۶ӣҪֱǺٷ˿ΪʲôҪΪοʻ
ǹȻڣǵӰܴĳЩֺԮһȺʲôң
ղҲġ
޾Σ磬ҲܺòãһҲҪģһˡͷĻҲû취ⲻ𣿡
ǼּߵġղѣҵҪ𣿡
͵вУҲǸ˴򹤵ģԴ޾ۣҲԸֵµͷܣ㲻˭ң
ղʱܹȼĻҩֻҪƮܱը
СָҵղƯ磬ԣ硭
СղҲŵӣüģ΢չһЩ˵ǷһΡ
УζС޾Ӧ
ôҶϵ绰СղߣղСԷĵطСָָĲˣԱ
ղ˸£С˳۾ֱķղʣСԷ𣿡
˳ˣ⺢Ӿֻ֪ҪͳԡոշİҲԷˣո̸ոι극
Ц˵Сˣϲÿεġ
˵˵˸ÿεļ߾ɣ
ⰢһһΣղ΢̣ƤٺҲסôޡ
ˣŮ𣿡ʡ
ղ죬̼˵ŮƯƯʲôʱ飿˽ϡ
ղ̴ûдôɣһֱڴ𣿡
ϸ¸ջŮڴУһֱŮӡ
ֲÿűҪԾض࣬ž״̬Ҳᣬղ˵
޾ºܿ췢˻ǣղһ۱㿴л֡
һԱʲô֣ԱҪ׸׬
ʱǽһпԴתΪǮ˻
ϢǰҢ绰ղûкúչԼղͷڵƣϴЩ㣬Ļá
⼸ʲô
õĴղ룬ײ֮ģͼ˺ܲ
ҢƺҽԺͷļȳֵҹ𣿡
кų̈زȥҢ˵ˣȥϢ
Ҷϵ绰ղã򿪶űд򣬴ɾػغüտŲݸ䲻ͬʱڵĲݸ巢㶡
ʮδȥĶţֻж̶֡
ɢ˰ɡ
ֽץסദ·
ĺ۰


27 
лĹ̶жߣˮ嶼֪һл˵ǲϴŵӰǸӰǸǣ
ҵƬʱǸϲģлݹټƬһʷӰƹȫص򲥷š˵ƷȲ˵ݼĺãղҲë
˲עȦʶҲôлռһڶҽƶǰʱҲοݳϢˮ壬˷ܵؿʼɽҪȥǣղϢ׼ţ췽ǰԽϢ
ղ˵ʲôԶһɧȺпǸΧмߵǸˡ
ƺӦʲôĿ⴩ԽȺղӡ
˹Բ˼ղ˵簲ղʹֳټȻϵܡ˼㱻ץסֱۣлഭЦֲʲôţ񣬶Ҹ
ӣɧֻղ˦ֱ˵ȥˣҲ½˹ղε㡭ͩأ
ǿޱӡлã´ղղû·ϴĽƤѥţпҲ࣬ûϴͷѼñͷȫñ
ֿлΧ㣬Ͼˣղл󳶣л˳ľŲ˼ղָָԼ񣬡Ƚȥȥͩ
лοʻοʣȷλղɢˮȤֲҽ˵л㲻ԭѡ
̸ϣʵҪҸһģǸ顣
̫ͻȻղ벻лȻлһ㶼ţͩһСʯŵĨᣬȰĻǵʱղݵľԮӶԱղ̧ͩͩͷỨֱأʦҺú£лʦȫأлʦ𣿡
ְ˲ˣղЦãˣҪҹӡ
ͩ𣿡
ģ㵽ȥ
ͩһԼ¹ˮ˰ʦ
ھԮӶԱİ£ղڽͩӵͩһƽرˣֱлȥ
۾˵ͩϵģԼҲûҲȣܵ˵һǴ˵չл͹ľˣлڹдˡлԸи̫Լľ˷ãͩ˵ǺãȴĿǰʺġ
ͩллʦЩ˵ô죿ϴиڻײ𣿡
лˮֻͩǰתֻܴСʱһỹҪȥţ
ݽĿĲңҸʡл˵ļ߶⣬ֱ¡
ղ룬ΪȤʣҼǵõиԺűȫ㲻ȫɣ
ҲԣԱ͸úúϷҪ˼Ҹֵķ롣
ͩһţġ
л಻ͷȥлҪ
ղ̧žߣлཫ׽ס㣡
ʣղڰлԶлЦҾô񣿡
л࣬ΪԺԶҪټ档ղżɽӽˣͨҲˣ㻹
ֲǽơл˵
βΣ˶Ϊƾֻ֣ҪԺУƵǰ϶¡
ղЩƣ˵ô˶ãΪʲôƫƫץҲţҴõĲ࣬ҸѾˡ
лûӦ˵Ҹҵ壬ҵĸ飬Ҷˡ
ڳУ޹Ϊνݸ
ⲻҪ׷Ľ֣ʵûи
֮ǰôһ˽ûб£лüձҵһĴѧһޱֻһˮ
ղһҪڰϲ𣿡
ҽݵʱֵ˳ԭװġлȻ
ǣװġղվ𣬡ԭΪ˲Զǧң
ۿ湻󡣡
ң˽ָʲôлߵղǰסղսղ
ղۣƤֱָƤᰴס˵ǲҲν衣
ղңԺ·ҲܺһЩ
Һܹ𣿡
ǾҪҪʲôлۡ
ղԥۣл˫۾ﵹӳԼСųͺǿǽǵĲݣ糯ﴵݾﵹ
ǽͷݡ
ղΪʲôѡҡ
ΪƯлղĴղ˳ӵſ졣
л⣬˴ûǰô˳ղֻлֹֻһϢȵ˵𣿡
л˵⡣
ʲôʱҲʹһΪʲôѡǸƺҲлһӦ˵ΪƯҼĺõóֵһ
õóʲô˼ղнԡ
˼
ղͷлļ˵ֻһҪ󡣡
ûʸҪ󡣡
ҵʸԼղԳ𣿡
ôһһҪ󡣡лò
̸׺лȻ˼£ŵͷʰղ˵ǸĹϵô
лཫֻóлӲݸҳһݸ巢ȥл࿴ĲݸһʱЦȴֱղŲЦüۼȴβסЦ⡣
ˡղֻⶪϡ
Ϊʲôɢˣлֵ汦
Ϊֶûһ
ղûжҢ˵ϲҰֻû˵ǰˡҢĹϵһֱ岻Լûи㶮Щ굽ôġ
˴ӵѪԵϵ²һҲһӵˡ
շȥСʱֻһ̲ͣ죬ղҢֻӴ徲
·Ѿȫͨˣͨӵĳڳһ㶼޲
ֺлһǰͷ˾лˣлղһ㶼ȣղʺá֮ǰжлĳҲΪЩеһӡ
췽Ѹٴ̨õϢɱղղлȥסһ·ϲͬУùſڻҪȥŵȦڸ֡˶ΪղҪɷл࣬һ·޻ֱлཫֱӰŰǡ
ղȭлཫָһл˵Ҫԡ
ղҡͷЦҺۣӲ
Ǿ˯һл౾Ҳղϣһ˯˸ů
ղлʱԺֱۣлǻűڴϿл任·
ȥģղ˵
лҳһɫ˶ȥ㡣
Ŷ
ղԡѸԼܿվſھ˵׼ˣʲôʱʼ㣿


28 
ղ˹״̬л࿴˵һȥʵʱİɡ
ȻΧƵӰҪһ£ղֻӽ㣬ҲһҪղȻȫ鶼̸޾ߵȻҪб
ͩʵ˳ŵʱŽйл࣬лղ·ղԸȷˣǱķ顣
üл̫֡
л˫ֲ嶵һַֻŰϣͩͷлࡣ˽ӣղְл·
·װʱ̺õģֻҪ΢һµ·µáлЩ·ˣһ˶ּڴлǲɧǸ
ûбһ·𣿡ղͲһ䡣
л˵ûУֵǲеߵ
˶ͳֵҴĹʡղ˵
ͩղлʱлʦǰʰû¹Ҳû
ղɫ䵭˵Ҫȥ췽л࿴ͬˡ뿪ʱͩлĶԻͩ˵лʦ·
·ôˣ
е̫ˡͩ˵
·ղģлùղĲԶղȡԼûϴ¡
лù˵Ȼ·̫Ǿ˵ģ˵ձҪղ·˵ڷڴղԭ鲻ѣ±㻹˺֣ûҴл˵Ķӡ
ΪϷҪлѧɢƷղҲǶֵ飬лཫղڴϰĿʣŲš
ղ˿壬Ҹǿ顣
ͦôһޱİûôӲлղƨɡ
ղЦڶһʸУҪҵʱҿԲҪҵĿӣһš
Ŷ
ղɾл棬ȻлסʱҲûö˫ȹסлոմܵʱ̫󣬶ǰȫǺڽëϡ΢΢ۣڣҿ԰ڴϣǱ˲ԡ
лĬؿղȻֳȥԡ

лҪղ·ղҲû취ֻȥԼ·˴һղڴ߿л൱ԼȥһʱЩԻ󡣶ǴѵˣҲ£ǱȲлࡣ
˵ķ˿ҲССһӿôˣղ΢߼ŮԼż
л˶ڵĳµѣǶϰһ˸ߵ˺ȻǫȻᱻó֮ǰԱȡ˶ڳȴʮĿʱʱװлķ˿ྵʲô˲õȵ㡣
ЩƷã档лϱҪ뿪ؾ飬ղȥԷͩЩûȥ
ղл˵Ҫ飬֮ڳпվҪ̽ࡣ
ճ̱ңҲһпաղ˵
롣лǿҪ˵Ľ𣿡
ȻǽôҪʵԵĶղָлҪлǮſݸղղ˵ҲʡŻġԷղһֱֻлཫֻ棬úóԷ
Ⱳӵһθ˼Ҽвˣ˹˸СͲ˷лԣһˡ
˿ǸлһģڲԶл㹻˽˾롣ʱղ˵˽Ƿ˿
ûл˵ļпָҡˡ
ղճűɱȥҽƵ㣬һһߴ绰
˵ʲô˼
ӵ绰ȴ纣СҪɽ棬ȽŲͰд˴Сһ·Сʹ񶼱ˡ
ҽƵ㣬С˵𣡡
纳Ĭϸİɡ
ڲϵŮѪղֻһ۱㱻ʿ˳ȥ绰ʱСû͵ҽƵ㣬崨ڽмȡ
ҽƶµСҪһЩȵСµĵطѾǽСڳ˾Σһ˵ýأѾ˼С䣬ҶԼͬûи̡
ղ߳ȥ˸绰ӭղô졣ղ⣬ҴСȥ
һ㶡
Լ𣿡ղʵ
˵滰˵ٻ
ͷϢң͵ĵһο顣ղ˵
ղ崨ֱӽСӵ߳еҽԺΣҽϵͳҲ˵طҪȣС̣΢С̣̽ӵŮ
Σô죿崨˵Ǻã㲻СˣӦ˽;Ȩ
ղҡͷСӣ̼ܵô죿һ취ϵСĸףԿܱ˼һ˳еҪǿöࡣ
СڵĲ̫ãҪǸ㲻ҪΡ纵ĵʦ˵öԣ㲻ļˣûбҪΪһ鷳
ѾһŮѵҪһŮҲȥ

ҪʵߣǾͱС֪飡
ι峤С̡
ղüתŭ
ֻͨҡͷʦõ˼֪顣
СûеļƽؽСղӹֻʱڶС˵Слл㣬СǸĺӣĺˡ
̣һСȥõҽԺղ˵
СҵԴҪ˵ԿҽԺֻҢڵҽԺ
ղ˲ô࣬׼ȻҽԺﲻɱҢڰסԺСЩҩҪ¥ȥǮڽɷѴϸͬһ߽Ң
ղлͨղͷͼֻһ߿ɷѵһ˵ҲŸջǮյ𣿡
ҵĸȻյšлЦһʻҪףһ£ʲô
ҽҩѡղ˵ûǮӽҽҩѡ
ִ׸л˵
ҪҪѲǸĺӣҲԵעع桭
ղ
ղûһϤϣл˵ĻѻĿﻮȻֺҽƲ
Ңǰ߹װʶŲȴࡣ
Ң£ղ
˵ˣˡ
ղת塣
˵תһĻߣ𣿡Ңʡ
ţʶһӡղ˵ʱָͬ˵˵ӼûǮʡľʡ
˶ûŵ飬ղҢȥССICUţղҢ޾ڲ˭Ҳ˵ղסС֣Сֺ˺һĴ¶ȡ
Ңղ˵ûǮУҪʱ͸ҡ
ղЦҡͷƭģǮ
ж֪óǮ
ղ֪Ңʣô˽⡣
꽫·ŵϣú֣صı˵
壬ҲҪˡ


29 
ҽԺѾ˼ʮСʱղҲ·Ϻ˵ˮСľƻҪҽһֱСղҢ˵Ҹɣ̨Ǳߵ·Ų¡
Ƿ㣬˻ȥҽԺó˷ҢԵÿһЩҪȥ׼ղճһҢǱ߱˵ףղ˵ԷҪ̫죬ʶںҢϲεĹϵ졣
ˣ½ҡҢ˵Ҳóʱûлؼˣȥ衣
ҢߺղҲûʲôʳԣ㷢Ϣһ˹ôЦ˼˵ѹе󣬵С
ƵļƬزĵң˾ȷղ˵
м޽㣬޽˵ĵˡʣʦˮ·峤Ǳ˵Ҵ𲻴Ӧ
Ӧղ˵˺ԼʱСҲӹ
ܿˣǸ΢ЩֵỊ̇ڿ죬ܿסԺ趼˻̲ղã
ղҡͷСеѵչ˺н⣬ǡ
ҽ˵ˣתתˡ
ղңķҳҽʣ˵Ѿˡ
ҽԺȥղ˸ȥʯЩ°סˣһʱû취ղû֤ڱҸ졣ʯʱղΧ塣ղΧĲãѾӮ˺ụ̈һʯæӡ
ʦˣЦ
˲ˡղ֣´˵
֮ǰڶʱʯʱʱղȥһҾưɺȾơǿһȺұĵǸеʱı仯ܶưѾȫǸըҡ̨ϳĶҥ֣ѡůĵƹ⣬̸ҲǿѹȥˣżƱײĲ
ʯʶľƱղڰָ̨žˮĳ֭˵Ҫһ֭һ
Ʊʯղ˵ҽ绹Ҫذ˾쵼Ҫɱҡ
ʯЦ˵͸֭ҺϴδǸơ
Ҫӱղ˵
ࡣʯЦ
ƺ͹֭ˣղһС뱭ʯӶͳһ棬ȻƵղǰ
ʲôղϤǸɫУգѧĸУУա
㶼˻ң
˳ڡ
дУ뺯дУղͬѧУμУ졣
ʦ˵ԣΪѧѧǽһݽʯҡҡƱ˵ȥʱ͹ģʦ֪ȥ˰ͽֵµѧ͵ˡ
ɵøʦУҹλɰ
ʯΣжö
Һæûʱݽ˵ѧУ˻ñղңߣиεʦţûҵʵϰھͱ̨¼ȡ˼겻űŵ֣쵼ìȥ˱ĵ̨
ëһ㶼ûġʯ̲סղţղû㣬ʵʵ¡
սʵϰʱղƢͲã±ĥôĶڡʵϰһ㱻ܺ߼ץס޺ߣǮЩ߹ٲϰա
ܺ߼ղڶϰ࣬ܺ߼ûߣڶſ˸šղߵܺ߼ǰӶͳСƱǧİʮԪֻһ죬ԭ⳥
ʯ䣬ղȴһҲǵˡƣôİ𣿡
Ҳ⼸꿪ʼġʯ䣬һΪ̨ĸ쵼ĺӣһƸƵġ
ղļԼһֱûʲôǮ
֪Ϊʲô㱣֤ÿ¶аȥ̽ࡣʯ˵
ըղѽڸֽϣϲĶзѽ
ղʾƱǼŷѽ
ֻˣеᡣƱ˵
ѽҲȣղһţŶ˵ЩĹˡ
е˰ģʯ˵½˵˸ѧ
ӦðСҲߡղڣȳ½ô
ǳ½˳ˡ
ʯʳָָϿ£㵽ȥȥ
ʱ˵ղװ
ʯһã϶ȥġ
Уٺòղ°ȥҽԺССѾICUתͨС̻صİղ˳СҲȥҽԺƽʱ;һСʱۣĿĸСʱĳЩҪ۵رȥ
СѪҪգСǩͬЭ顣ԼĹԢҽԺ̫ԶҽԺ˼Сס¡
Сղֲסлղ˵һ˴СҲףס££
һҵۻ᲻ףУ죬೤֯һͬѧһʦԶٷղôȥװû˸ٵʱȥʦ
ѧʱһʱ򣬰Ѹ߿Ľصδһ·߹ȫѧǵĻЦŴŷչʷ
˳һ˼ңһžŵζҦڿӣղվŹػЬʱ˺ãλƵƮԼһ˯ʮһ㡣
ʮһҲǶѵģղȥʲôԵģҦڿӾ硣
ôϢղ䣬ҳһţ̡
ҦɳϻûԷŷһȡ
ղһ㶣ļ˳
Ҧ˻ľ˷ˣһͷаʱԷǲÿ춼ȥ˯ʱῴëȵ˾ܵġ
ղʧЦڱϴţ̲ϰߵݵҦߣҦ˵̫ˣܲ!
µλôòãҦָָ緹ңͷ׷óԳĻȵģ
ġղ׷һСݸҦ
ô٣Ҧŷƿղֶ˵㣬ֲԽԽݡ
ҹģ˭ôࣿһỹô˯
ղڶúҲڿӾ硣
ӾǿϤɲǸлģ
ղֻ㻹ĵӾ磿
ڶлŻظôģ
Ҧ˵رϲԱĵӾ磬ŮЩϧĵӰҪһ㣬ĵӾͺˡ
ղ˵лǵӰԱĵĵӰȻҪȵӾࡣ
ҿǸҲӰ۵ģĵӾͦģǰһʱ䲻𡣡Ҧ룬ղнơ
ԶԶԣơҦ˵
ģͦǸ˵ģû뵽治Ǹö
ղ˼ڷ˵ƺлл治Ǹˡ
ܽᣬԸ۹Ĳ
Աʲôö
лƬ޶˴˸磬ôˣлǳЦҰɡ
ѽлʦ˵ʲôأǳ˺áߵ˵


30 
л֪ĥζͬμӻȥˮΪͩһղˣһΪ˹ȥЦǼװƻȡںøСʱղֻŶǶ£עûˡ
ڻ䣬ӻ
ͩ˭ղ˵ģ
ͩ˵Ա
ļҵĹԱлֱ˹Աĸ֣ÿҺĹ˾ǹԱ˭֪˭˭ҡ
ͩ˵˾ȵȣֻͨ¼ҵֻݸл࣬лֱӲȥȴʾպš
ãЦ
֪Ϊʲôˡ
ղڶϺˣȥСһȦϴѾˮ衣ĸͨϰ˵׼ʱ𴲣ûŸĸ˵ӳʱ˵Լˣڳ
ڼϢƺԼԢϢҪȵĶ࣬ղҽԺ¥һһЩȥСС档
СˡСЦ˵
Ե㷹ղͷŵͷ񣬽д򿪵ݸС̡
С˵ҽҽ˵СҪҽԺһ¡
ղ֪Сʲô˼ŵģҽҩϵһЩƻļͥСĽ״ȫܹ벹ټϹҵĲѾ㹻ˡھͰССĸףҲоֵͬѰңһҵġ
Сɫʧ䣬ǰǮͻǮǶʶֲ˺ӵİ֡һûСܹչˣҪˣСô졣
ղʵ̫ܸͬܣܹ˸ˣж嶯Сûиܹûм
Сſ֣̱
С룬ղСԴ屧СòãȳԷ
ղθæθ˵飬Ͼ̾ӵĲרҵܻڵ񾯡иֵİӣʱҪһЩ
ÿѰ׵Ķܶ࣬ҲмҲ̫ģ˹㣬Ҳû취ֲץﷸθ˵
ղͷ鷳ˡ
ҹ²ղֽűͨȴʱ򲻵ò׼ůڱҽԺҵȺͨҽԺ¥߲㣬Сڰҹղʵס˱
İ׳ûһյϨģ¥յͬһһҽԺۿƣ๩ԼȴλֲȴששƴӴֱߣֱڳһ˫ƤЬ
42ĽŰɡղһͷײ˵š
л˵ʱǻ񶯣𣿡
ղɻ̧ͷţ
˸ˡ
ͷҥҪǮղҡͷûС
ô
ղڽУսȥһСʱûй𣿡
Уˡ
ղüл˵㻨ôǮҽҪȡر
л࣡
յ޷ŴղʶлԶһЩֽںӻԶܹҪΪ˸׼úϴ
Կסл˵
ղͷͨͷС̣˼ҵϷѾ˯ˡԿлַҷ㣬ұõСȫ
лߵһڣصؽ¥¿˳
ʱղȻ׷ϼóлཫһ롣ղʣûб𣿡
Сл൹ǳʵ
û档лִӳղЦʡ
ղһĵл֣лл
С賿㣬ӵûˣС̿Сɫ԰׵ģ˳ղ̵ҽСƵòߣںͷźòá
½ݼٵĳ½С̣˳ó½һ·һó½·³½Ҳ˺ü·ҿûʱߡ
½ղ˵ȦأҪؼϢ᣿
ղ룬Ҫǻ˼ܳ
֮ǰûչʱеڶʮȥ߻ֱӰᵽ˶˵ѧǽũôڶ൱ѧǼľ롣Ȼ羰Խܳʮؼһˡ
ղһȽȥҪȥ̽һˡ
뿪ԼСʱյķҶ죬Զɽͺһҫۡǰݽ̽룬׼ܽȥҲ˹ϵŻõһطͷǾʦһ㲻̽ࡣ
ղڼңǰһķ
Լǹ̫ʮˣһɵѹ֣ϰ̸ܹЦղֵ̫ػɡ
Ƶ̽𣿴ųƲϣôҲûղ룬η֣ľʵģҲ֪˶೤ʱ˺öڣƻɫͿ㣬¶Ѿ˫÷ڵľͷ
ղĺ΢٣ŬʹԼôţһôѾǵʲôʱˡ
еڲκ׼µͷֻӲͷƤ
ͷŴղ߬Ϻ֣һضšŴ򿪵˲䣬̶֨ѽ̼˲һۻһ룬ʱѾվǰˣղϡ
ղʶҪס䣬ûʱôӢǻ˵
My little lion.
ҵСʨӣڿˡ
˵ÿζղӦЩ׶صʿһ㣬ԼҵĻ԰̸ЦӶ˾õĺ裬ԡů⡣
ϧ˵׶̫ʱ䲢࣬ʵҲûκʱȥȺ裬˶ûС
ҴԣʶķΧڣȲ
ղֱͷ֪ҪĿŵġ
˵Ӣģ㲻Ҫظ
Ϊʲô̧ͷأ˹Դʧ
˹㡭ú𣿡ղƬ˵
Ϊʲô̧ͷҹúòأ
Ժӣ̧ͷҡ
ղۣ˹ѭѭգۼΪʵôÿң֤ҺζԲԡ
֮ǰ͸߹㣬ʲôҶ
ղҲ𣿡
װĺΪʲô̧ͷأ
ղʵܲ˷˹ˣ̧ͷ˵ʲô˹״̬ͻȻںʲô˵ĵľ˲併ٵĿ־ѾҪˡ
ǰĻѪ˰׳£ɫװڵֱϡôЩûϣᾫȣͷûǰźɫƤ
һղס˴ӺˣӲظֱӴһ൹ȥڵϣѹסСȡһŵŵҪվֻֽ֪Ų
ŷ˹վ³µ壬վںߵͨڵʾͨռţ˹̤Ĳ˳ߵǰ
ղһûеǧܻܵһ𣬴̼ǰһֱӻ˹ȥ
˹ȥղԶԴķʽղʡظһ㡣
˹ǳЦתıЦ㿴̫ˡ


31 
˹ϲĺӣܿϧղ㣬ĿǰҲװۡĹǼܴ󣬴ʱ򶼻ᴩ£ȴǱͨҪС࣬һȥּС
ղڴͷĶëͷǹ⻬ĳС
ϵ·ûɵᱳʹ·ҲͰ͵Ĳ֪Ϣ˶áںĴûë̺ϣһ˿ҲǺҹǰգ
ɤӸɵðղ˼׼´ȥˮûЬҵű㿪ˡ
ղѸߵЬرѣͷŽˡ
еһĴȥ˹˵˯ôúһˮ
ղһ
Ӧǿˡ˹˵
㻻·Ϣһ㣬Ƿ֮ǰ·еС⼸ֳ𣿡
ղס䣬˹˵һȥ·ʧߣΪû󡣡
˵һֱ߻ƣǷ˾ͻ߶ǣҲǡ

㷳ղ̲ס
˹û˵ҵСʨѧҷ𡣡
ղˮཹһ꣬ͺˣ˹Цݵؿ޶һƤ񣬽ΧԼϵıץץ
бһ׾Ӽҷֻһ۾ͼˣڷ˹Ϊһ״ɫ
ղȻͼʯ˵ͦǮˣͷ˹ʶžʵϰʯȥһƻᣬʶķ˹֮˹;һЩƵĶղƽʱӲϰ࣬Ǽ˹ʱһúŪ¡
ûѷ˹͵֮ǰȷͦ󣬲Ǳ
û˻޶˽һİ˵ĺ⣬οȡЩྫµк
˵֪ΧʮСкʮ굽ʮкʮֱһӴͳͳΪˡ
ղ֯ԣѾˣ㡭ĿųԶһ㡣
ֻlittle boyŻ͵˹ղַԼ档ղָ޳СûɹʲôػݵùǸУʮ
ղǡ
㲻Ҳû
⼸̷˼ԼΪҾθ󡣡˹ղֱȻҪһʱ̼Ƿڷ̡
޿̣ȴŷ˹ҷֱ˴š
Ҫ˵˹ˣղûʲôۣǾñ˹СͦˡǳƻרΪ˽õģģҲ̸⡣ʯЩ飬սղʶʶ棬Ҳ˳Ϊ°ǰ׼
ղȥ͸͸̨ܵʱ˹һ̨ϺȺƴ磬ղؼŵͦԲѪںҹͺѪһ㡣
˹ߵʯ̨ϣղĽŲѯȥһֳʯ̨ҽ̤ʯ̨ϥǣбϥϣѾĺƱ
ղ껹ûôһûҵıҵҲûǶʱѪУûʲô飬ľ̾˵ò
ͺѪУֻѪһһ͸©һš
ɵһͲǣҶͣæܻȥʯƨɺͷࡣ
˹ȴסˣڶ°˹˶ڶſڡ
׶ŵʿϲ˻鶼ֳǡô飬ղأȴ˵̫֡
ղһȺܱÿ϶ŷӵĶ˹ÿζὫ׽ס޴ȥҸʯʵϰͱ˶ɲʲôʵ飬н˹ܾҪȥӵĻƿֻҪһʱ˹ͻʧȥȤȥһ
˹һʧȥԣֱӰղȥӢׯ԰רׯ԰һ߱ǸһؽסղĶ⿪
ʵղҲ֪˹ʲôģϵͨѶ߶õ޷ϵκˣֻ֪Ƿ˹Ӣׯ԰ׯ԰˵ׯ԰ӶˣӶ˶ҡͷʾ͸¶̫ࡣ
ô˺ö죬ÿ¥ҷ˹ᱻܼҶ»ֱĳŹܼȥ׼糵Ϸ˹ĸ¥׼ţûʵһ±Լˡ
˹ÿ۶µüᴩһСڶ˳ӵĺˡ
ˡղ׼õлغã˼˹ӷ߳¿˿
ܼأ
ҳڵʱģ㡭
ղԼһʲô̨֪ʲô鶼ᷢ
װɵ˵Ҷˣ¥ȥԵġ
˹ղĺ󾱣ͺèһ㣬ȥɹԺӡ
ղڷ˹עߵ¥ݿڣǰ̨ʱãһһСȳ˳¥ݹȥԴǽ̨ϣҵ߻ػȥ֮ǰ˹Ҫ鿴˿ڣղ˹֮ͣղ޳ˡ
ǵ˵ǣôƬɭҾǿᲱҪƣ
˹Цˣ鿴ղƣβΣ
е㡣ղſǻ
ҼƯĺӣԱ
ⲻԱԱⰡ
Ҳʱղʼ·˹˹ʲôֻ˳ӷ˹ȡʱղҲڲ̽˹ĵߡ
ûߣûߣ
˹ղŮѣ˵͵ʱŮѾԼƥ˶޳ˡ
ղͷ۵ؿű֮ǰӾȵķ˹˵ȥ
ڰ˴ȥ˹˵Ҫҹ͡
˯˶೤ʱ䣿
Сʱѡ
˯ʱһֱ˸绰˹һ䣬˽ղֻȡղһ˶Ҫڻˡ
ȫл࣡е绰лһ˴ģ
˹Ͻͣҽͨһ绰Ϣ
ղʹ˴ԼĶͷʳָʶڴҧסлӦǵȵĲͷˣµ˹Сʲôʱã͵ʵȥ֮ǰղļƻǼһ˹Ȼؼл࣬ϲϴһ£ȸл˵֮ǰԴŶԷʱ䡣
˭֪˹ûΣ
ΪԼĿɿطΧڣĵǱʶôЩĹͳͳ˹һɱΡ
λȨص˿ܵƲ
ղ˵Ҵˡ
˹ԣղ˵ҴˣҲðͽزס㡣
ϲĵط˹Ц
ղָ˹̧֣ʶ񾭱ֳۣһĵĺ
ֳ̧ٳû£շ˼ͷ
˵ҼƯĺӣ֮ǰҴȥкӶƯͨеĸң㲻ǸƯĺӣ㻹ܴ
㶮һпõԴﵽĿģҶ۰Ҳ͵ǰǿңʹҶ֮ǰһڡ
ҵĺӣطӣҪһҪȴ˵顣
κδľԼͶȡɺͺķĻھԵȨǰͽ͡


32 
ղ񻹼ǵÿͥ죬˶ȥˣ֤ݰ϶˹ʦΪȡޡ
ǼٵģղǷӦˣ̧ȥ˹ȴûҿ۾
˹ԡ
ղͷ˳ŷ˹ߣ䵽Լϡ
ǣûʲôȨͽǮĵõġ
ҡղȻеЦΪһ˲õ£ʵҲֻԸҼҶѡ
ҲֻǷ˹Լû¶ѣǼ˽̫󲻿˶ల¡ղʷ˹м档
ңġ
ҵĸͷֹ˾в쵼͵Ͷ죬û
ôЩ˾ʵʵڼ˹ԽԽãղΪ˱˹ͨ˹ϵǰ·˹һ˱ѱӱʯ˸⣬ÿ¶ȥ˹Ա֤ڼ
ոջִ˿̱ñ˶÷ôʼûзĺƱļɺü꣬һƬʶС
ֹһο˹ɱˣûг׵˽ǣ˹֮ǰ֪˹ʲôġѪʿ콲ԼǸƷղؼңҵͶ׬ղƷǮ
ղ˵ҿϲղгúÿˣŮ
ȻǵƤҰżڸ𣿡˹ǳЦȵղӲ˼ٵ֣С˵Ҳʲô£ԺҪٿЩı̬ɱ˿Ĺ£ֺ˼ĺûô
˵Ϊ˷˹ϲȥձձĺڰϷһˡ
°ղרȥձȪȥԵۻᡣЩ˵Ŀ϶ֻͣҪڷ˹Ըȹ֭
ÿŵ˹бζʱ֪ɱˣȥԼ֣ȥűζǡ
ղɤЩ˹ɱ𣿡
ţ
һ㾫£ܵ޷ʧЩɱ
˹ôΪҪɱأ
ѵŭ𣿡
ѷ˹ͽʱղûΣΪԼһ˲õĴ¡űˣŸ˽˹һЩ˹ϲ˱ѣһ˱ñȥϵۡ
ʵÿ궼ôһʱʣµӣʲôʱ
ղ־ҿ˼£˹ı
˹һû׼ãʵͦ

ͣڹԢ¥£˾òļҵˡ
ղǾһеش򿪳ţվڼſŵʱѹ
ƽĵˡ
Կ׸л࣬л࿪ŵɫܲãǷղˡ
лȥˣ
ʷ⡣ղ˵
أ
ղϣ׵лûֱȥ
ķɻǻʮСʱл˵Լѻѣ
ղС㻹Ǹޡ
ţϵ·л˸ɾղָл죬̫ʰɡ
֪˶೤ʱ뽻ղſڱѾлˡл»صϣղԶºӦý黰𣿡
лͦã˭ߵĻë
˵ˡղűӷ˸лְãʲô
˵ʲô黰ղˣҺۣ˯ˡ
лĵʰҪȥϰǰ˵㣬ͩĵ¥½
ղŵֵȵȫŲͻȻ𣬹˲òŴƣԡſͰ˳ڷ˹Ǳ뿪ʱЩ˿ȫθ˳Ųӣθ﷭ָɤۼ¡
µ²̱һԴԡ׵ˮˮʢŷȥԡеˮһӿһ룬Ȼȫۼˮڴߡ
ղͷ컨壬ĬĬԼ
ǵڶˡ
һºҢ
һ᲻ܵղҲʰȥŵ˵ʮŵ˰
޾¸һȣûϢ
ûϢ˺üСʱĳղ޾£޾½潻ղ
ʻУٽ
޾ָһޱİӣղԿһӸ߷壬ôڲ
һҪڲڶ͵ͳƳҲЩ̫˰ɣ
ͷúоһ¼ʡ޾ѹͣ˵ԺҪѡǣһİӡ
ʳ𣿡ղʡ
һ㡣
Ӧһڹ¼ıɱţǡ
޾²Цǲҵ˼𣿣
ղߣӦֵҲһһһƬű
˲࣬˵Ҳࡣ
仰˭˵ţղ뵽˷˹
˹˵Ҫձղϳ뿪ǰ򿪳ʷ˹Щһֱסձ
ȥ
˹ղ뿪ߵĹܼЦþöûпôġ
˵ôຢֻҵ⡣˹˵
ΪβֱӸүǼ¶ûκӰأ
˹εؿܼңϲ֣Ҳͦõġ
οƭ˺üꡣ
ȷƭЩ࣬ÿ»Ҫصصؽ̽˿һۡ
УԺ˹˵
Ͼ˶ʮͲкѽ
ղҽ˵绰룬ҽʱղСС״ܺãֻҪúָܻܿ
޾˵ҪղһرĿղСţ޾ҽԺַȥС̵С̺ܿͬˡ
СҴģô˵Ͷղ
Сһ˵ϵӾпҵСĸף콵ĺôͬ⣿
ղЦˣ˽ַ֪Ѿȥң㻹һʲô˼
޾£Źߣھһпɱţ˾Ҷŵжȱߡ
һжȸߵôղʡ
ˮ·б㣬ҽȥǸš
Ϣʱղӵ˹Ƶ绰˹ָԶĸʿɽ˵ҴȪʿɽ
ղڷ˹۰׵ֱۣҲϲʿɽСȥʿɽ棬ɽǿ塣
ҲҵСѡ
ղ󣬷˹˰Զ£ҲСˣ֪ͷ
ʦҴӡˣͬԶԶ
ղܸоμ˹ƺ֮ǰһЩ˵գʲôֺû䡣
лൽ׻Ǹ˵أûڵȫղ۵Ĳѵ
°ʱθ귢Ϣ˵С׵Ϣˡ
Ǹͷҽ˸С
ղʲôʱĻ飿
žСĺһ꣬ںӱССꡣθȰܣһͲ򵥡
оַ𣿡
Уڸ㷢
ղõַϲ˲飬Сĸ׽סǸСİͷҵ
ղĸϢСסڴǸƷӣһʱζӳ¡


33 
ղͷмûָͷʱҲ鲻ȥСĸףȻ޾ҪģҲܶѹϡȥ޾Ҫˣ޾ºˬı֤ѰС׾סˡ
ΪοҿԷȥС𡣡޾˵
ղнݼ٣
ǿɲС
˵ƨղŤͷߣ޾°ڶ˫ۣҿЦ
ղԼһ̨Ȼݴ绰˵Ƿŵŷˣ°ȥȡʱŷ˵Ѿˡ
ˣ
Ц˵ͿʱлҲȡĿ˵Ǹھ˳ȥˡ
ղü˵ھҲûк˶Ծֱȥ˭˵ʶ԰ҵĶһʲôҪļʧλҵģ
ʵһ㶣ЦϴμллĴǿ϶ƭ˵Ĳǣ
˻٣ղԺĿܺá
˭ĩһ䡣
˵˼ûղҲٳʱּ𣺡˵СҵԱͦרҵĲǡ
˵СҲͦסţְҵӶ򣬹ϵõľһ𣬾ۻʲôĶͦ㡣
סһ˶ʶûҪμӲμҵۻᡣЦ
ղ߳ңлôһȻȥҲʡ
лûԿףղȥлţ˼л඼ûղԿó׼Լŵʱлſˡ
췢̽ͷղ㿪һ١
С죬ղ뻹ûһȸкˡ
á
ղһͷˮԿ飬ߵǰס־ϹãŲǵˡȥҳҹһɷõңǡ
ʲôŵġղû˵꣬òм㱻ϣȥǲμһ˾ųҹ
ԶԶԡҲղ׼ǲǵýʲôţҽС
ղסҵ֣ʲô˵
лؼҵʱɳ߿ӣղռм䣬˺гޱȡղϷűлûղԼùġϷŵԣղŷ۾ָڼϷߡ
һлȥл೯һ½Ƕû
ղŶûлϰ߹ʱָϵ
ĶȻժղͷ֣л˵ʲô裿
ղʣµ޸ļ́ͷлҪԣһ¡
в
ղƵģҰסлһ¡
ˣ
л಻⣬ղ̧̧°ʾл೯󿴣лһӾˡ
ǰ͸ˡл˵
ŻлӰһģղϵԣǰҺҵý硣
ָáղҡڳţҷ±͵ֻصлҽſڵĴӱߡ
ĿȻĿʾ⣬лˡ
ղصҽȻװڰ̨ϿǽĵҸһСȶղ˵鵷˺һᣬ֮ǰ˱ݺǵһΣҲ̵ȥкͿȶζá
ƻͨϲֻһյ̨ƣˮͲŵֱһߺˮһ߹ҹټӳɣ賿׼ʱйͨʼ˳ȥ
ȻӦھӵĹǷסģղҲûκοŵ
룬ʵлҲͦ˼ģûҴšղ˲ǵһˣҲһ
ϴɵϿҪ˯ʱͷµֻ񶯣۾𣬡ι

ղͷһ˯ˡ
ײɡлЦ
ղײɡ
ϵлֵ
ϵ
ղѧ˵
ղѧ˵

ղڴϹһȦԼЦ©
лǱߺأղֹһȦûüɲס
أ
˻
˼룬Źشлղűƽ̯ڵϡһײǽϵļһл౩š
ĵŶЦ˳˯ⱻһЦˡ
ͷվſ˵ңһ⣿


һ˸СƵĳܣղͦɣ»صһ˯
ϰû뵽лȻվǰղҽŸȥջʶţлסϺá
أ
ʱܹԼ
Һɣע壬鼰ʱҽΡղ˵
˶Ҫ죬л˵ȥ
ղԼҪϸˣлĲҪͣһǰһмʮӡ
лһյķмαлǹ¼ƵģղųʵԱϲ𣿡
Щ̨һȶÿ죬ǰ˶˳糵һѡлķչ̶˵ҪάȶȾͲСعʺ׵±ʧȥظС
лµλٸߣڻǩ˹˾ġ
ȥ˵Ը͹˾ĻҲҪμӣ˫ֺоֻͬʣ¼£л㶫ӣԺþۺɢ˫ϵҲȥ
л³ʱղ󾱵Ļۣסȵȡ
ע󡣡ղָĺ󾱣ղִϺ¡
ղҲ˳˸һлõ٩һ㶼⣿
ʼ磬¡
ѵָһ޶ϵ˵˼ǲҪ飬ÿк˫Ķ
˵лڰߵĹһֱӻƬϷܿȥѰͬ·Ϣ˵ҵˡ
ûȷм֮ǰղѡȥС̣ںͬ½Ҳ̨ܾܵķʣܾκйĸԼŮκλ⡣
Ҳ⣬һũܳ˻µļͥԼҵûǸԭļͥǮѾǺܲǿϳɵŮĸ׵ȷܾ
Լ¼ͥٺҲܰѲТ֡
ͬ˵ղ֮ǰţղϷɻʱʵ̫šȻͬС𣬵˵ʵšҼбľ˭ҵóĸӾһ˵ìǣ˲ľٶ޾£ղֻܾ绰ͨŮĸҲǿȡ
ƽļͥë˭ѿ
Ϊμ翴ձãΪھⲻϴ˵˿ڣὫѾڳ
ȷغܲղеĻҪá˿Ķ㣬ںܶ࿪̶ϲɶС󷿵ʽղԼҸһ͹ݼ棬һʼԸղСſڶ죬ʵڱû취ղĺʱص㡣
ղ˵ʱ䲻࣬ʡ
ղЦҹ۲ؼͥ׼Ӱ࣬˵ְҵɶҲܸߡ
ٱЩʱҴ򹤵ļҪɣǻҪһֱҺҵͬ¶˺üŻһθĻᡣ
Щ߿˵
һҵͲô˵Ÿչܿͻһ
ȼ̣ζȵ㣿
ѽһղ΢Ц
ºͬģϲΪףӵһõƷʡ
˵һղԼ̲סЦԼǸļߡ


34 
ʵ˹ûԼ˵ô㣬ղĳЩŷһľƢ֥ʿֱȺƼҪԻס
ҲᵱղкؼңһԷЩղϰΪһʼ񾭲ӾҲͲôˡһԷ˹Ҳͦѣһ΢ܻԾһЩ
ղ̨ǧϵǧֱ߻ŷ˹츾ӵżǷ˹ˣҲǷ˹ˣǷ˹ļˣ˿ղղкͺղҲеˡ
˵˵ıţ˹ǸĽ塣
˹ղμӸᣬһξǰꡣһʼҶΪǸµˣ⺢ӲǷ˹˽ӡ
ղղҲⲻȥӽһһ񴲵ĵطֱĳһղСĵӾأڼ±Ǻˮˮǻܼˣ˹Ųæؽˮ
Ƥ¸ɫŵѪܡ˹Ƭ̣ڴǣѪϣȻȥԡղʪֻˮè
ԺҪӾô
ܵһʱ仺ֻܴͷȴ˹˹ܿˣԡԴһͨȻ̺ӹסղղûһͶˡ
պȣòԡɹһɹ·͸ɵĲࡣ
Ǹʱʷ˹ΪʲôԼ
ӢʿЦ˵ΪϲˣҴӲ˵Ķ
ҲǶղ˵վͺˡ
˵ҲǱ˵ʲô
˹ľղͷ˳ʲôʱֿҾͻׯ԰Ȼٰ񡣡
ǵĹϵ˾ٰʱ?
㲻ϲ壬ôͻȫϲҡ
ϲ?
ϲĳ̶ȡ
ʱգ˹ֻ˵һ룬ղ뿪Ң
ҽԺһΣղһμҢ
Զڶĳ½Ծ½˵ҽô?
ղ赭дˡ
֣½˼
ղվڹصȴ˿̣Сô
ãûְֵ飬˼ƺ֪һ㡣
ԺȥҽԺչˡղ½ʣ߻ͬչˣúϰ࣬⼸㡣
û£Ҫ?½˵
ȥ˽½Ҳ⣬Ժǰղ˵
һȺѴԶղҶϵ绰ղԵ˵ЩʲôЩ˱ˣղЦ˵°Ӻӻؼ?
ղӺ˺ü죬ĺڶղ
ҡ˵
ţղ΢Ц
׶԰һѧģУСߴѧѡϣԼĺֱܹһ·ȥ˴ѧҲ
ղպѧУſվһϤĺΧȺھ̾ͣղǰ
岻ˣ
˹֪ղҢֿϢһʱůȪˮԼѩ׵ĸʿɽԽػղ
ⲻʿΪղˡ
ҵׯ԰ӭˡ
ʲôвˣʲô˼
ô½֪ȫ綼òѸ˽ĸ˸
վղԱ߲˵˹̫ǿ
һүҪ˵ŬһֻҪ
վĹǰ޷֮أ˹Ѻõʺղǰͷ˵㲻Ҫҹ
ںӻûУ֮ǰղ˹ˡ
ôл˹֪٣
׶԰ĺʦ³УţĺСɿ˵ղ˵ã
緹ҳԵģͻȻ£ջؼЬûֳȥˡڿƬղڲǰų
޾ղͰȥղ˼ڵɩ˵֮ǰļͥ𣿡
ɩвˣûô˵Ҹоͼϵá
֪Ǹʲô𣿡ղʡ
ɩЦһǴǮˣһϹôʶġ
ܹղˮʱʣղû˼棬ߵģżɽҲ˵ϻ
ڴһĸһŮŮҽԺĸһ˿žȼýŮסڶͼڣֵܳһŮҽԺ
䣬ɩĵŭȥǼҲӭ㣡
ղһͬģȰȰɷؼҿˡ
ɩѵǾͲǣƾʲôҪɷȥǸϣ
˵״ȴ֪и񼲲Ůļͥҵı⣬ĸҪһ滹ȰȰ
Щȱȱ£ƻ˵ļͥˣɩ
ǸҵĹղ˵
˹ղ壬ղֻȥֱ߳Կ
ҲвˣȻ档
ղտڲ̸Ң˹ĵͬ⡣ղӱ¼￴˿лг̣лᵽҪ̽࣬ղһ˸Ǻš
˹ղеˮиõزΪʲôҪѡҳ̣
ղʾ˹˵Ǹ·⻹ûн𣿡
㵹װס
ղ¿ӣʵһֱܺ棬Ϊʲô㵱ʱûֱ˸ҡ
ղӷ˹ʱ򣬾Ѿ˶ְҵĵĴ㣬ɵͷȻֻǴת֡ҲֱʧȥҪе߳ܡ
ҲҪΪκθԭǸˣӦøα֤Լ档
ô룿˹΢Ц
ղһһ䣬Ϊˡ
ͬ˹һеĴȨǰԵòôھԵȨǰͨ˸ûء
ֻ˵ղͫһ˹Ҫܿڴ˿̲ʹ
˹˵Щʲô촽һһʲôռе
Ͳʲôع˽永ԱУ˹ǲҪЩˣڵһʵļɱ˵
˹˵ǸƯִĺӣҵҪһĺӡ
ڶˡ
һжڷ˹֮УΪ˶ĿʵϺһҶĿǸɵûʲô
һжǷ˹ļ󣬶ʧȥ˹ղûк̨ԲŻôҡ֮ǰֵаӶǣûпɽ֮ʱһд粽С
˹żΪ֪Լļƻ֮С
ƯСһԼκηʽǶһμ档
˹Ľղ۾ǡ
ղ˵
ӭ


35 
ǰ籩ҹﶼûпƣղѾʮ춼ûгţÿֻǿڳõʳʳƷ䲻ҲθЩ֮Ķ
ٶʳڱ°벿ֵ䶳ڣزˮԼϡ
ڴߣÿһ綼˲䡣
룬ĲԣǾүһԼҲδɡ
Ƿˣ
˹ӭĸ˵գղͷƤ飬ͣѪҺƺһ̶
Ȼɿصˡ
ȫմڷ˹ϣЩ˳ĵ·
κеᣬղԼжʹ࣬ҲԼжίЩֵİѶ˹һеͬĶ
ʺߣȴȸʺϡ
飬޶ȾܾЭΪӭһõŶƴȫԼ
ʼڼϵߣŵǿԨÿһҪĪ
˹ղڻУղͷֱϣ˹˵ˣϢһᡣ
ղвųĺ
лл˹˵
ⳡӿȣԴա
ղճ˷ס
żᶨ־ӷ˹ܻ˵̨Ųȥ޾١޾¼ŻˣæҪȥҽԺղԼ͵Ԣſڡ
лؼʱſŸˡ
лֻһղջ֣¶ȣúȥҽԺԼңҪֱſ
һղղƵץסۣƺղϳ˭˭
ղҳסл·ҵ첿֣Ҳؼҡ
㲻ؼȥģҾԶ
еղȾϼֿǻ㣬Ҳؼҡ
ûʶˣʹҪлҲֻǸèƵġҲҿ˹ûֱӽڵƣѡͻصеҽԺ
лҽƣҽûʱͩ绰
ƣʦصȥˡл磬Ĳܡ
лͷҽղΣղ͵һֱ۾ܾƣҽΰղֳһܵģ
ղû
һ˵лҶϵ绰ߵ£һץסղֱвͣ㣬ŲҰӴﶪȥ
ҽղڳһźղƬͣǰղ롣
ҽл̶ļͥҽҽлЩ飬ҽЦ˵ź𣿡
𣿡л˵
ҽʧЦˣעʳͳҩЩգע۲¡˵ķҽԺʱκˣǧؼҸ
ղҹԺˮȣߵֱűĵطû䣬žԾԼҡ
վڲǰ£һӶٶۣһ벻Լġ
ĵţϷлдġ
һؾ飬ͻȥҼҡ
ǼƿҩɫıǩҩƿעʲôʱԳԼ
ղҩյȥҽԼùĴֶϴ»ϴһ̨ȻصԼҼϢ
лôܹ˼ˣû¥
˹ûоղԲžúȤ͵СҼһ˹˵ӭŸԼԼûļƻʧ
ܵᱻˡ
ղϢ˼ȥҽԺҽȷûºż̨﹤ղϰæӭ޽˵ҲҪ㣬ô𣿡
ˡղ˵
Ŷˣɱյ̨ﻹûмСֻ̾ȥˡ˵
ղüͬŮˣ
֣ԼҪԼڼɱ֪ôƵ˵ҪŮһڼұȻ˵п湻ģϿȥ˵ƨ¶ûУŸսӺӻؼҵ
ͱղ˵Ͱ¸ȥɷš

ղü˵޽Ҳôģ΢žˡ
ɩҲɩǰһɩ˵ľһҵ⡣
ղ˵Ҳˣ׷ʣΪʲôܣ
Ȳ˵űǱ޾±ЩٸҲͬ±Լڵ˶˺ü죬˼ﲻ
Ҧ˵绰˵棬ղҦƱȥվҦӼõĽţ⣬Сװղյıڱġ
ҦղԣǲǸðˣ
ղ˵ף΢е
ǰǸ̨Ҳû㲡СҢҺҲģһҪúչԼ
ղͣ·ߵˮߣ裬Բݮ
Ҧ³ȥݮղӺƿȪˮˮҩƬһȥ⼸Եҩͦ࣬ղ˸װҩƬĺӣÿ춨ʱԡ
ҦˮղҦӵˣȥŷŵʻϡҦֻֻݸղ塣
ղֻһ٣ôһ˲ӲҦͷû
ɩ˵㣬ûаȫ
ţڶվӵġղ˵
㡭
㡭
ͬʱͬʱ죬ղҢ˵Ңʼû˵ȥ
ˡղ˵ҽҿЩҩһҷ㿴ûиá
á
˵绰ղӺӾҦ
裿
Ҧ˵СҢֱŤ𣿡
ղʧЦסż·ûС
ÿμ嶼ر˷ܣ϶ֱŤˡҦ˵㻹һЩ Ͼ壬ͬҲȳһ̫
ǰϾ塣
ղ֮ǰ˷𣿡
޲СҢϡҦЦ˵͸ֵƵģֻߵֵ̫Ķס
ղŷ̵ָЩףҦǼһ˶
Ų⼸ݴʲô˼һҢеĵ
ԺҶһղ˵Ҫˡ
áҦЦ˵˵һҸַȥ
صңղȥҦҺˮˮҦתһȦױһ׺ã𲻱˰ɣ
̨һǮ󡣡ղˮİ
˼ҴӶڹģʴȶãס޳ԷҲв
Щ
ղΣԼֲʱǫ̂ʵĶʲô⡣
ڸĸ˵ŮֻеϹԱ湤׬Ǯҵ٣ĸҲΪõġղý幤ΪӴԼȦһֱħ
ھôҦ˵
ûھӡ
顣
ղ䣬Źر㴫
ԶײڣʶھôС
ղܲҦ߶ƵĸȥţҦ˵ھӵĺô
ûèڿֱӿšûüӦǰһ׹⣬ղӦصһ£ĴʹͬʱԷ߸֣ʹһڼϡ
ҦļУղĻͷһҦ
˴ȥһŽס
ղ˳ǽڰڵϣϵӿѪҺ˳µĹ켣һ˿©ѩ׵ǽϡ
õʺղ˵۾
㡣
źɫ£ñӽסһ룬˫ĿͨɫҪɱ˷
ɱ˭ղЦ
ɱļͥ𣿡


36 
ܸʧȥǵ̸ѡ
ĵղϣղҪˣҦų̼ˤʱҦļҲ֮⡣ղܸоԼֱʪʹûôУҲҧʹѹֺʹ
ղɱɱ˷
Ҳɱ˷ǣɱ˷ɱ˷
ɱ˷ĶǶȫв˺ղɱ㻹ɱˣ
ļͥȫͷϣ㲻úЦΪеղ˵
һȭҵղϣղͷۻͷЩϰСҪĶ࣬һȭܰһ˴߻ء
ղ˻Цֻı³˴֮⣬ҲµĲӦҲ˵̨ҵͬ¡
˵⣬Ȼһ˿ɶղץסһ˵
ҿΪѾʧȥͥһ׼ɱйߣ֮ΣӲҪ㣬ĺأ
ղԼǰŲĺӺѪԵϵڲ׶԰ûûиɱ˷Ժôǰ̧ͷ⣬ô˵֪иɱ˷׻˵ӡһӵ£һӻҵһӶνʮҲ˼ʮꡣĺŸոտʼһȥĺһ͡
죡һȭҵղϵ˿ϣղɫɷף´ҧóѪ
ûֹͣ
ΣĺӵϻԶ¼ϸɱ˷۵㡣Ժ˵λҲĵȥĸ쵼ԸĺӣԼǰͷ֪ͷж࣬ȻǮҲ࣬ҪһŮһȺĴ󺺶𣿡
ϵĶũ򹤵ũһĻȥûĻûлĵ֤һŮӣҪҼ˵ȥ𣿡
ҡ
ڣ
ղ͵طץסУ˲ʹֱӽѾ죬ϻǲɱıһڡֱۣһ򦡣
վȴѸٷӦֱץסղСȽϡղץסŰ֣ˤûٷĻᣡ
һֻ·ߣÿһŶץסȵϡ
ѾץסȺһˡ
ǰˣϺеѪղģѪҲմ·ϣɫ·ڸһвء
ղӶǴҵ˿лĳǰһƬڣ֫˽סеĿ־嶼һ̱
һ˵һεʱᱻԣԲڵڶλͬĴ󣬿Ҳ˻ٶۣղΪԲΪһεĴظڶ򵥡
ʧѪ౾ӦͷۻڲУܱͲвҸ㣬ߵıͲҪ˺ʲô
Ϊ͵ֻɱôֻǸͨˣܵӰҲֻĺӡ
ұһ֪ˣ㲻ҪܷɵƲãÿҪ˯ҲţСıһײ
ץղһɣղ̨Ӿ翴ֵ֪ձڰϷ˽𣿡
ղϻֻǸССͷһɱңȫҶø군
ŴЩҳӣͨѹ޿ˡ£һѡ塣
䣬һƨڵϣղһ飬ҪŲסˡ
ʵиõĽ취ѡûӵһ·
ţ˫ֲͷû취ˣ㲻֪Ҽ
һǰǶʱæʱһܲؼҶǳ£һ˴źӻҪϰ࣬ÿ춼ڼͥҵбȻͶ˲
ȥ飬ҺӲôһ㡣˵˵ʲôҪֻѺӴߣ˿ҴũʱͷԣֻҪһлǾ顣
ڽгȥҽԺСҪǱ˷ˡҪҲУҽԺûΣ㽲вУղûȤıȵʱͬ´ϢǼкݵԶ
ʧѪȥȵ걯ԼҲҪˡ
ˡݵִ¥㷢ʾ
ղ˵ã¥ȫѪû˵ʲôӵ߳߰˸׳
Ķˣʲôʲô
ղţ裬Ŵ򿪣
ҦղĻ̿ţղ޳ղ˵һûҰصҷҡ
㻹ʱܱˣ
ղֽҦƻȥҦһ۾Ϳ˹ӢĻѪˡ
˺ͷ˹˼ֱ޳е޳ղŷ˹ĵִӺͳǹ˹ƹղ˵Ҹһ¡
û˹˵
ղһתˤؼֽŸˡ
Ҧëղ˸˹վţղڱĵذϡִӵذÿǿطЩǳѪ
ҦѪôŸʲôЩǲǣ᣿ʲôʱһˣ
ղҡͷ裬зִ磬û̶
ϻǺµģûһͱԴ
ʱ䵢ľˣҲΣա
˹ŵ𽥶˷ŭͲͷ
ղһ˵û뵽Ҳʱ򡣡
˹üӦҽ
ղ뿿˫ȣ֪ҪҽЩڲ˵ԺͲ˵ˡ
ղ
ղЦģԡ
˵
ҳҵʵϰʼĿɽҲܻձƭҵʱҵµĿɽû⼸õĿɽ
ɱˡ
һ㹻ˡ
Һܺ㣬ϣ㿴ѪҪķϲҪͷҡղЦ˹Ӧøеңֻ㡣
ô˶Ϊ壬ܲϵʱΪԼı·
˳ĬĲҽ¥ص
á
ղ˿лл
ȥţûŰֱ¡
۷˹Ƿԭ£ղص㻮ˡʶµˣҢϵȻȥĵط
˹л鷳ôղϣͷҰ˺ҧʢ
˵Ҳң⼸²˺ã˼ֱӱıɱ
ղܵĲãȳ϶ⲻҽԺ
ɫɴصĴӴɫľŷʽҾ߰ڷڷڣԴĹϷһƿʲժ¶ˮİɫõ塣
ղۣɫõ廨ŷ˹ɡ
ܿ⴫Ų˻١Щӿ뷿䣬ΧղվһȦ
ие𣿡
ղԼﶼʡ
ڼϿˣղ۾
ҽǼˣһ·վղĵط
лЩЦȴ־ղ˼ֱǸɡ
ôôͰҹˣ

ղԸ⵱˵ĵڶҾˡ
˵ʱע˵ʲôְҵΪʲôûҵǸʲôģ
վұмѣ
Сˡ
ղװ˯ɫ԰ƽ˾κˣǮÿһȵĴ󳱡


37 
ʹղ֮ǰͳˣ׼ȷ˵ղӦٻһʱ䣬һΪ̫ѵġûҶÿһźǣʹӭлۣҽʶ˳ȥղܵ⣿
Ĳ𣿡
ղ¶лӣüŵõҲ˵εȴǴӱڿնԽԽ¡
лཫַŵղ˵ļϣղ治ɫںۡ
ʲôϵ𣿡л־
ղ۵һȴƽغûƵģȻйϵ˹鷳
˹ڹ⡣л˵
һСʱعİ취ղЦЦ㣬л࣬ʵҲûô
ѡлȷԼѡղһʼʵҲû׼лǣôࡣ˹ˣֱ¼֮ǰ
˹ʵģɴղȫǾϵĥ
ｻ°ӿǰЩ˻žƱ̸һܾͻǹֱָԴ
˹մȥʱղ⵽һǹ¼ڽ㣬˹˳ֱӽ˲£ŰɫһֱϡСĿռڣղŮ˵ļԼ˵ķȭͷײϵ
ЩûãǹˡӵϵľƱɫľҺȾ죬ղһšסȣ˫ס価ʹԼȥעͷĶ
һйȻЧղʼרĬһֱһǧ㼸ʱ˴ؼͬʱղʶԼﱻˣûҵдѧӸովѹŵľȫŹк۲ҿҷУһֱۡ
˹ȵйزŽڻ˵ûˣղĽӹ˹ŵֱߵˮ˵ûˡ
˹һ൱һŵԭӵʱᱬըʱ꼰ˣǸ˻ᱻըըͷʣһǻƮȥ
ײĶʡˡ
ٻص뵱˹ߵĽ˿ȸ˿ȸܹůĻңأᱻųȥӦ꣬ᾭһԼ벻Σա
˹Ҳѡû취еİ취ȥлˡ
лôԼиõѡ࿴лһۡ
л಻ܿ⣬Ҳʹ˹һעתƣźõķ룬˵˹ͻԼѾûô棬Ҳ˵
ڽ֮ǰղԼһлԸͷ
ûôҲѡҡл΢Циõѡ𣿡
ûСղѶ£ҽһ㣬лҪ˵
лཫ俿ղղƫͷҴǡлüղ
𣿡ղл˵
е㡣л˵
ǾҰ㵱ɽһӰɡ
ղûлͷ˹ݹϵҲûȤ֪ݹϵжرҲûǸȥһһݹϵͦ
޷˼κ£ΨһʹԼĵİ취Ǽ˯һʲô£˯һа취
ûκܹʹ˹µĳ룬лָʲôʱ˳ϷȻлҲʹ˹¡
˹ȥˣղʡ
лࣺôϻ
ӽղһɺϣһ벻ǡ
лڷ˹λϼһղղǸʱûôթǸʱͦһкڷ˹һ仰Ҳ˵˹ʲôͽʲôͳ㣬֭ͺȹ֭쵽ʹԼɣ˹ûղɻ
˹лı磬лŵõŮĶӡʵҲ⣬żĽã˹ϴлһһŮŮлࡣϴŮǸһұü˹ϴǸŮĶӣŮȥӢѧ޸⣬ⱳͦǿ˹ڵĵλҲȫԼƴһʼҲмҵ֧š
ղǷ˹һ⣬Ϊ˹ղϹķ
лղб棬ղȫ̵ͷȥκˣ˹ĸʱ˵䣬ҲֻǼ򵥵˵Ż˵ǵġ˹ֵλʲô˶֣˹ĸֻǶղ棬ԼӵȡҲЩ棬һξ۲ͱղߡ
֪ûгԱл֪ղȷǱˣΪղСԷ˹˵ҪҼвˣθеˡ
˹ͷ˵ҪҪ÷ղд˿ܣһ˫ַǰСҡΣǿθģĲԡ
һâʱղ˹ԵһҲˡ
˵˹˸ˣȻǸڷ˹߸óˡ
ſЦ˼ܿҲûٹעֱٴμղ
˵ʵȽϲɬʱڵղûСʣɵƭڣ
лղʣʵûҪ
ѵ㲻𣿡ղĲҼûбҪԼҵɵѵȤ𣿡
ңлθ
ûСղȻйлĶԱԵø
˸ˮˡ
ʲôղһ㶡
˸ͩ绰ͩˡл˵²˭˵ģ
Ҳ£˵ˡղͷʹ
ղ²л඼Ҫ˵ģ绰ǿպţ˹õĺ룬λ9һλ0
˹һֱ֪л࣬ڵղԼй
ĻᣬͺǸʱҪղһ
ģղʵ
ھ֣ù
˹Źл
ղĵģûз˹ֻɰʦ棬ǽܷɵҲںķɷ淶ΧڡԼˣܵͷӦõģղô޵Ҳȥ˼ҼͥȡʲôʥĸҲǺڰײ֡
ӢԳʿ˲һ;ˣ³Ҳ͸ղвʱƵĲࡣ
ҽ˵СºܳԺؼʱС̴ؼҡ
û˻߿ǻصˮļҼӦеĳͷ
ллղû뵽лҽԺϵ
лղ˻ų¥ֱ԰ŵĻ£񡱵ķ˹ڰڷڻڵĵϣڲϵĲ豭ʾ⣬𣿡
ûҪһл˵ôղ
ղδҡ˹ЦȻҲ㡣
Ұղͼ㡣лվڻܱߣһҲ̤
˹ҡͷղû㣬ôң
ҢлЦ
ղ˹ԭܼ򵥣ʱҢͺ˹ҲǿղһҪϲ˵Ķ
Ұ㴦Ң˹ֱȵ˸ͷơ
˰㡣лЦҪܶҢͶˣҵĵɱΡ
ôöûղԼˣлֻܻɷ˹ֶβС
Ϸ˵¹ɰܽ˿̹ġ
磬Ǳȱȿ˭Ȱɰղ


38 
л˵İպŵʱ䣬ղε˹ʱǺϣ治˵ղԤ黹Ǵɺϡʱ˵ĵлΣʱǰԤУٲæҡ
ҦӦñŵòᣬղһ뵽ҦͷۡҪοĶǼְҵΧڵĳΣգҪΪλʶ˹ˡ
ȥ£ղе̬ʵл˵ڷ䰲ء
һ˵ĵж̬ﰲصľٶֻΪ
ȻΪղʣлҲôشˡ
˽һ˵ղּѪģʵղԼʧѪ࣬͵ҽǰʱҽȥȡѪѪѪѪѾڵѪҺһ֣˵ղ̣ġ
лϾǸԱϺüϷģһֱղղҲһ˵ղҪߡ
Ҽҡ
ΪҲ֪Ƿ˹ĵطղ˵
Է˹˽ĺܣа趼ôϷ˹ߵԵʮǮлԾܻĵطʹջŹ֣ԱǰֻҪԱͻ²ˡ
ԱҪﱼܣʲô˶ᱻĥӱǰҪˤ
л˸ղôˣ
ûô
Ϲղ˵
ǿĵˡ
ģղš
лˤĵʯͷϣǶܹƣл൱ʱϷδжۣǼ㡣
лüңǲǾʵҲͦá
ͷ˹һ㶼񡣡ղֲһ䣬˼
ղڴϲ·˹񾭲ǰ͵˹ׯ԰۵ıߵܿʿɽȪȼٴ壿
лڶ뿪ؾϷղһ˴ڷҪʲôиڵҽÿԴõӪͣȴ֮ǰˡҪ˹ҽһ׷æĻᶼ㱨˵ǡ
µʱղѾܹµضȥ԰һɹɹ̫ڼΨһ˹ͨ˹˵ȵȫŻȥ˹Լϰ壬ղһ򹤰שĿ๤ȵ˺ٻصĹλ
ǺüպղȻһץű²ţûͨҲûõİ취
ҽ˵ҪϢطϢ
ղ˵̺ó̫ͦãɹɹԷù
ҽȰղͷһܳʻĺҽüӶóֻһ߲һܡղͷ˲ҽȥķ
ֽڡĽҰ롱ķһ㲻٣˹ߵЩҽȻҲȫҽֻ˵ҵǸŷ˹ɼ˵Ĺҵҽܹʹ¶ʱ򲻶ֻ࣬Ҫ¶ʱһʲôʱ
һִžҶŴӷܳһ硣
Ϊʲô˵һأΪǸ˵ٶʵ̫죬ղȫûץסǸ˵Ӱ
һװվղǰָղıƿڴ꾫Ҹף
ңղͷ޲ߵҽٿꡣ
꾫
м𣿽꼸ꣿղʡ
һ㶣ղҪϰͷϱѹİơ
ΪԼƤ¾ǿ𣿡ղΨһסǿſӽ⿪콫·ֱ۴
Ǹ㸸ѧϵ߰ʮɱ֮͡ǰһ㸸ڼʿûഺڣʹž㸸ʱڵ֤ղ̧ϥǣʲôƶ㣿ƤΪʲôƤ㣿íѥأ
ȥ·ղҽһף
ûү·
ҽûղҵġ
ڵȴʱղֻعζû˽йԼ꾫
Ʒ˹Ǹףղ֪˹ȻиӡҲ֣˹иҲͦڽƮƬҶմ
껻·վղǰղĵͷˡ
꾫
Ƿ˹Ķӣ
꽫ͷŤһ߲ش׶˹ʱͦü۱ȷ˹ҪһЩͫҲǴɫȻĸǸˡл೤úã˹ҲܲžǼ
ʲôղ˵
㲻˵Ҿ͸㸸ס
ݺݵһղղֱߵĲ豭ңҽæסղע˿ڡ
ͳŲղĳ·ɿϣղ˳򴦿ԣĲû󰡡
Ǹʱ˹ҲҲʲôŲ
侰ס
㸸ô֣ղһʣ侰׾Ȼش
ģǲҪС裿
ղ̲ס侰׵Դ裬ҾͲСˡ
ˣ˶裬˵㲻侰ըëװʲôװң
ղЦҲʮ߰꣬ʲôʱʶ㸸ףҴԼʮʶ㸸ˣʶʱʮջû
ղСʱѧ磬׶԰ֱӶа࣬ȵСѧʱ䲻ĸǮСѧʦȰϵͬѧСꡣ
ΪʲôҪҶҷ˹ˣղ²侰ײ֪ͷ˹顣
侰ףĴ˻ظ˭֪
ܺãۡ
ղҽҽͷ
˹֣ղ侰׸һͷò͡
λǻץӵġ
ղ¼߹꣬ϲϷǸӴսòƾʵϾһ浹ĺϷ
˹һ㽫ǹ侰ָŷ˹𣺡ңϼһΪҲ֪㻹ӣ
һߺ𣬷侰һ߱ĵղղơ
˹ǹָղϣղ˲߶ź˿Цȥġ
侰ˣڳ̼ҳղ˷˹
˹ǹ
ղλվŷ˹¥⼸ճԼסķûȥ䣬˹쵽鷿ڣղԶ˸¡
Ҹ̫𣿡˹š
ҵˡղŷ˹˵綼Ҫ˵Ǹʱ򡣡
˹ߵղǰָղղͷ˹Ħղǵǳǳ˿ڣȻȫղʺ˵
ȿȡղ˼
Һлϴ𣿡
˹һղץס˹סӵֵֻ
˹ǰ꣬ɫȴȻƯ¶벻мơ
ӶβˣңлһתͱܣֵϵáǺ㣬Ϊǰɱ˲Ϊ˸ҲҪ̽ĵ𣿡
ѾҪһΣһûֱɱҲùҡ
㲻侰ס˹˵Ҫһ̳ˡ
ղЦôף˵ȵ뿪Ңʱ򣬿ھ뿪ΣңΪʲôҪҰأ
׾˵ڵ֣ϲ׵ľǰ
Һû㶼ܹúܺã⼸겻֤㲢ȫҪҡ
ȲҪҵİҲҪҵ壬㵽ͼʲô
ղʱʳһֱ⣬һüı㱻˹ӡһǡ


39 
סʺ൱Լûκղսڷ˹ָ֣Ƕ˹治ɫȻղû
ڴðʺܵѹǲߣϵ˿۵ͻͻֱղ˿ڿҪѿˡ
ѿܼסʲô˹˵
ղһֻ촦ĳֱۣӽָջҩɴڣָⶼʪóŵ˹´
˹ղղЦ˿ѿˡ
ʵͦ¿ѪģԼôԣҺ±˵ġСʱ򿴵ˤƵ˿ڣֻҪҾͺ£ҵȾͻᶶղ˵㺦¹Ѫ𣿡
ûС
㲻²˲¡ղü
ÿοѪҶƵҪҴΪǶҵĺáԸʲôԸʲôű˵ҲӲģҺһ
ղֱ˷˹˵ΪԼƯôƯĺΪʲôƫƫԼ
ų̂ͺˡղź
øҡ˹˵
û˺̨ɽļߣοղԸļߣҪֱ練ơ
ղңʶ˹ӦҲڣԼӴҪϷ˹֮ɢ޷ӱܵ
ѪҺɺ촽ϣ˹Ȼɿղ뿪һžͿ侰վſڣ侰ղ˹ų£̧۵Ҫҽ
㲻Ҫ˹ͣ½Ų
ղȥ侰ף侰ͷȥˣһҽղҩ
ղϣҽ̧̧֣Ͳ侰ղ£˸ƨ¡
𣿡ղʵ
ûС侰˵
ղֳŷ侰׵˸侰׸ƵģûҵԸɵφҽС
ķҵĲ
С裬ӡղ˵
侰˫ֽںף粻ǻ˵С裿
ӡղ̧֣ҽϳ¡
⼸ע壬˿ѵĻ鷳ҽ˵
ҽߺ󣬷侰ȲղҸô¾û⣬ܵס
ˣ
侰һ⻰ͷ˵ײΡ
û㸸Ϲղ˵㲻񿴵㸸״ŶûʲôȤ
˵⻰𣿡侰׷˸ۣɴû㻹죡˵ûϵһ𣿡
쳤ϣ㡣ղ¥ȥûķ˹Ҳǡ
˵վͺոոûһ˷˹Ӷ˽˶ȥµġ
ڶһûټղ侰Ҳû˹ץߣȥϹһȦ˲ٽֱСԡǷ侰ףղ˲̫ܳĶǺС뱭̲裬Ϊ̫Ҳ侰ˡ
侰û˹Ϲ飬ҲûȾЩʱҵĻëѧУһֵͦС
ҴСӢÿżٵʱعסһʱ䡣侰ױڹ⣬߾͸ŹܼҺͱڣܼչճڱѼΨһĶӡ
˹ȡղ֪ģһֻҪ߾ͻᱻҪЮһּ嶼ѡȥĸӣһĴ侰ǰߣ˹Ҫһ̳ˡ
վڱ꣬ղݵģ侰ģͬıڶۡ
ѡ󡣡
ϲݡղ˵
ƾʲô
С衣
侰ղ
С裬ղ
ֲ˼ڣôûȥˡղûƱҲҪʰ侰׿ȥ
׽ȥ˾ʵϰʲôʱп档
Ȱ㸸ҵڶղĳ
ڻͣղղ¶ղʧЦôңû¡
޽˵ڰй˵
ղҲܲµ޾ôڵģϾԴ˰ûһ콡ӹⶼԼѡ·޹޾£޹κˡ
ô
ڿţÿ춼ڵ̨¥´ǡߵ
ղҡͷ޾ô㣿
޽˵֣ùܡ
˵̨ղ΢һЩӳԶԶȥڵ̨ſڣͷ׵ĺɫͷдš̨Ҽͥ
ǵĳղָָڴſڵ
ûÿ춼ôû취°࣡
ղͷֻ˻ᣬȻ̧ͷ˵ӺŽ
ͱǹˣղĲ޾ȥ´룬޾εĺܣͲûʹղԭ¡
ղЦôǸ쵼ޣһ޾ӢŮͱˡ
޾˵֮ǷǣҲǿš
ûʲôǿȲǿȡʱԼҲӣ˫д
öûʰҲɾɵӲǵøϵܽˮղ׼óȥˣͷܽ嵽ղǰֵļˣ
šղܷŵϣӳȥµĻû
ո绰˵ǽ֪ôܹˢˢˢ˺üŷļûӦǱϰ칫Ħˡ
˵ôôʱ˵ЩŷҪӱ˵ֲǸķһȺ˾ˡ
סԺ˭¾͸ĳղֻݸ볭
˭ģ
ӵġղ˵
йҪҵҲ⣬ĻЩ˸˵ĺܡ
һ˾һգжٷֿɿۣжǮ𷣣һµĶûǮǮģǮ˸ںǮ¶¡
عλҲܳʱ乤ղԼͷϲôҪԼĶ׼ʱ׼°ȥԷ˳Ҧ绰ƽҦ˵ҼڣԷ
ʱղ˹ʱ˹һźװ½ҦŵòᣬټղѪ
ߵǸ˻ң˵͵ҽԺҲҪġҦһĶ̱ˡ
˵ס⣬ȵʲôʱ򿵸ܵһʱ㡣
ղֽҦᣬҦŶӵֵû˵ôΣգΪʲô˵֪֪жൣ㣿ǴְؼңָҸԱĹסһҲչ㡣
ղοÿΣգǰûйǲˡ
ߵǸǲǺ᣿Ҧһ˹޵øˡղȣղļΪʲôѧãǽ̻ô죿
ղҪЦˣǿЦ˵ǺᣬǸţһǰҡ
Ǹʯģҵҿɽʦղһ͡
ʯҪôһ㡣
Ұ𣿡ղʡ
ҦҡͷղûҸ߼ˡ
ҦҪ֪˼ˡ
ء
ղΪֱҪɰˣôõŮôͱָײأ
ˣһСлԷŹǻڹšҦȻ̧ͷᣬæȥ
ղһ㶣Сл
ѽѽǸ㣬ھӾȻʼʣ
ʼʣ
ӣҦԼţСлڵʼʣлࡣ


40 
ҦڳֵСл͹һԼĿѼҳŻóԣ˼ѧѧ˼ҵԱѧôԼ㳤ô󶯹̨𣿡
СʱҦҢӲͣһȷְʳúʱղʳ޵ĺܣһԼһ˱ʲôУջųһԲڵθ
Ҧ˼лӡͦ
ղվ̨߸лȥ˸绰лǱ߳úܣžǹƵġ
лţһͻؼҳԷ
Ǳ߻㱨ղ
ҪҪ
һԷл޹ˡ
ղˣֻڶߵֻ㿪Ļ̨Ĺ硣
ҼңסˣղӴҴвҲл˵ʲôֱӽйȥ
ãղ
ͬˡ˵
ʲô
̨ﳷߡ
Ҧһ˶ղ״ߣҦʵȥģСл𣿡
̨ʱе£һȥһˣȳԡղ˵õһ
ҩϣҦæȥҩҳǵóٳҩ
ղû칫ұԶԶͬƿڴͬҲǱ˵ģ˽ûѪϱһ顣ͬһղæӭŭ㿴ⶼЩʲô£𣿡
޾ǰƸʦɩˣϤǰµҲ⼸
ղţ޾ʾ¡
ɩվղϹǸԲԲô
ղûɩ޾£޾һЦΪܺ˹Э̵ģǸûã쵼˵Ѿ˵ˣ˺ûаëǮϵֵµԱ̨ҪΪԱĽĽǡ
˵Ůģҵļ£̨˵ҲǱȻзŴעãʵѡȨ
СС̵޹ص̨׷ˣЩֳ
˫ʧ̨ܲٹעͥ⡣
ȻǼƾʲôǵͬⱨѵڵľ治ƾʲôҵļͥӰ컹Ҫǣɷʧȥǵô˵ģǺúһֳͥ𣡡ɩŭ
ǵίĸסʦļдóһЭŵɩǰ
ɩŵܵܣܵܽͬ˺鶪ϣֶǣǲϣ
ֻǸӡοʱ˷ͥԺύԭʦ
ܺߵ˼ʦղֺܺܵҲҪ˼
˵Ŀⶼеղϣղʳָ̫Ѩ࣬ȥô
Ȼ˵̨ıףǲҲʵΪ
һȥղ޾һ޾ղղ£޾Ц˼㻹ˡ
ģ̨
ţ
ͷ˵¼ʶӣһҪЩܺԱһҽҩȫҽԺĵõ
ղǷ˹˽ҽƣкָƵҩҲ˽ҽõģ˹ȱǼǮ
˿ʦȥȴ֪ʱܼ
Ϊʲôղʣ˲ҲˣʦΪҲܼ
ʦǰһסķ˷ͻյ˿϶Ҫ˺ϻ۸ϻ緹жˣڿŲһܹ¶Լ
ղüôҪôҲûϵ
֪ɩһôʱʱһʦʦսȥɩվڿſȻǲ֪¡
¶ĺܣ˴ҪǴղΪǷ˹ģ¶˹¡
˹ֻпֱŰɵ
ȵȡղʦ˵
ߵ˶ԶһЩĵطȷԼŰ²
˷ʲôʱؼң
Ƥ䷹˵ôղֱǷлĺ޳ܣڿйϵ𣿡
ô

˹ٶô졣л졣
ûУʦʱЩҪ˽⡣ղ˵⻹ûʵʲôͱ
л౾ų˼ҵ̺ܿӦûһղյϢ˵Խȥˡ
лֽŷϢҼҡ
ղѡԺӣʦ½ȥɩǱߵʦѾˣɩϢһƨڿſڴޣҲΧ۵ԽԽࡣ
ʦǵõϢղ챻ʱ²Ĳ࣬ļͥΪɩ˿֮⣬ɩ׬Ǯʱˡʦõ˵ƬղƬϸϸһ飬עڽҽƵǸϡ
˭Ҳǲ붷Ź𣿡
ԡʦͷ
һͥҪıΣάεĻǷ֮겻壬ȻɩûغԼá
ͬ⳷ߣɩΪ飬ԺȻкӵĸȨŮղʧЦԭΪҪ̨֡
ʱȫһԹڵ̨ͷϣΪ̨Ը⳷ߣɩ˳飬˿ҲŮзƷʼʱֹ
һҪ档ղ̧ͷ˿ɫܺңļͥʲôϵ
ļͥ޾±ϾŮԣһֻ۱һֻ۵һЩ
ǲܳΪߵɡ
֪ʲôղ˵޾޷ǾڵĴǷܹ˽⳥Ҷͬ⣬ôļͥԶݱȫܺԱҲܵõȷԺоҪ⳥
ղȱЩǮ
ղַŽҦϵҩϧûԷ
صѾϾŵ㣬ղһžͿлҦɳϣﲥŵĵӾ磬ʼʵǸ˿֣ƺ۽ľ顣
ҦվӭӶӣղһ·һ߿л໹ɳһղЬվӻǰ𣿻ҡ
ӳԷ𣿡
ûСлղش𣬡ķһȰɣ
ղڲߵŷл겻ɢߣΪȤǵ̨𣿡

˵ԸʦԤķԺо⳥ҪļǮ˵ϰͬ¾㣬Ը⳷߽⳥
ֻҪܺûԸٽУ̨ȻֵС
ղĬ˻ᣬͻȻվлߣлһ߱һ߻ҦǱߺȳȥ̸£һͻ
лûղ̻ղҲûУҦˣ˵Ҳֻ֣Ҫм˵ĵط͸ů
ղлҵĵƣл౧۵첻¼Ҳܳģ
ܰɡղ˵
ܲҼԶһ㡣
ҾܾлЦ
¶ͶŹ𣿡
лʼ磬˭֪ء
ǶݵĶƷйϵ𣿡


41 
ղܸܵл࿴˲临лǰһղʼ־롣ֱлĬؽƵǽ޴ˣղŵлϵˮζ
ղֽ˼סŸƽʱл൹ãлղĸоȫҪͰסƵģڵסӰȫղڰС
лĿղ۾ٵǣղò׼лڵ鲻
ûаҵĻлָղദ
˵ʲôղװ
Ѿ᰸ﷸѾл൭ĮӽҪǰĸ֣ԼԶ顣
顣ղȲ֣ûϵһһֱȥ
ղ
л໺ͷղһ𣬡㲻Ҫ̽ҵĵߡ
ղлĲ˼̫ܡ
أ
ղƺһסл̧һƣһֱӰȵڵء
ղ壬ʹ˴Ӵ棬Ȼܸо˿ڵ״ƺôĺáл˫ֲ嶵¿ղ˵һ顣
ܣ
ž
л྾ղ콫ϰ̧һƣղȵðǡûлߣľղֿˣ𷴿˵ֵܵĶԴ
ˣȴԶղлӵʱԳ
һҹĥʱɫδȫл಻֪ȥˡղ´·µӴڴͷʰϣǹֵĺֻǳӱ׽Ŵ򿪡
ղ˳Ƴ³Ķ·ĶͻȻͣ͡
лûߣڿ̨ţ󳨿Ҷζղ߳ңлҿŵҲˣ´ϵ֣簲
ղ첽ߵл߶ָ̣ڰͷȼյǸСҫۣղͷʹ˼ŭ𣿣
лƫͷ°ͶղȶӵعЦʲô
ӣ
ղ⼸ʮĿŵķӣ
ٷĶƷղЩӴķҲ٣ĶƷһ۾ܿ
лϧؿŵϱղȵķѵ̣ղץסл°ǿл࿴Լлĵղ֣ղŭ㵽ʲô
ôڴͷ㿪ɶ𣿣
ɶԣμ𡣡лʡ
ȦĲЩ˴Ѷڼлֹôģղǵһμ־ٶȫɱʽһһعζᱻϴס
ղǿԼ侲лţ֪㲻ЩڰЩߡһ㱻˾ٱ飬ҵҪ군𣿡
ǡ
л೰¡
ղ湻˼лڿϵ̻ҹغôղ֣
ղȻеθһ󷭹һߺһҡͷԲ𡣡
ȥɡл˵
ҹؼҿ϶ᳳҦղֱӳȥ˸Ƶ꣬˯Сʱٻؼһ·ϰࡣ
ļû£ʦһֱڰķţԷʱղҲйȥԼ̸ʦ˵ͬѾͬ˽½
ܡղﻹźз̨ﲻԸ˾ҿԼʦ
ʦߣ̨Ҳ˼ֻںöý嶼ţһʲô⡭
ҵ¾⡣ղָԼ򴦣һЩܾļͥҪҸϧҵ
ԲĴẈ̂Ʈ䵽һλãղƵ⴦
ʦͷڼ¼дЩʲôܿϼ¼˵УԸѾ˽⡣
֪ΪһǿȵĹղԼ˼ڹϣȥزĵһܵղ˵¥¼˭ˣ
壡֪ղϲ±ֱӽ𰸡
ղ̧ͷ˵ڴſڣҴкš

ղ°ߺűҢţҢĵش򿪳š
һ¡
ʹɩ˵ûӦꡣҢЦݼɢģ㡣
ѡһҴ˹ݣղ⼸嵭ﶼ쵭ˣ䲻ֱӳˣˮһҲܽܡ
ҢϸղóҩƷղһڲ˱ƵһҢ
˹Եҩҩѧרҵҽѧʣѧ˸ûѧһ
ΨһŵıǷ˹ҩԸϾںҲûջƻ
ô
Ңڷһƿҩղʵ
ҢͷǺҩȥļҽԺ
šղ֧֧˵ȻҿͻǿҽԺġ֪нӴ˱Ƚ⣬
úóҩʱϢҢǿʲôԾʹ绰ҡ
áղԹ˵
ĵʱҢ˵СѾˮˣС̲κŮϣ˼ұС˵ûиҲܰŮ󣬾ˣҲչС
ݺ˵ҿĺӣҵСģ֪ңÿ϶ȥ￴ûлɡ⣬ⶼĴΪʲôƫƫҪһʲôĺеһͥı磿
ҽҩѳԺȥйزűҲûǮҢ֪ղ˲ϱֱӰղˡݸղղӹпл
ҢЩ⣬Ц˵֮ǰ˵лл
𣿡ղ£ûС
극Ңղ̨ղĳ̨ͣϻҪϰࡣ

ղ˵ҡͷһ£ա
Ңʷ֪ʲôղȻûסͷЦ˽ֻֻ浯粻ɢݡ
ҢʲôʱѾõõ㡱ôٷĴʡ
㡣ղ
ڿλãҽ˵Ϊֻ̫һֱұ˵ģӶ廷
װ޻ܼ򵥣ֽůĶɫмطɹܲͨ͸
ղǸ˼ˣʱй
ûϵҶЦ˵ǰѧʱҲٵ
ղҶеĳ֮ǰ߶ʱ㲻ǸⱲӶ𣿡
ҶйһƷ˿ָתȦôǲǱȶ̷ƯĶࣿ
ԴҵҲûҹңҵҸͲҵڶҶЦһŮǿһδʧҲһҵϣʱȼ顣
罫ǧ˿
ҶղʱҽղûȷҢĸ֮ǰһֱԼȡ򱣳ֻɣԼȡܿ־壬Լͱ˲һɹ
ûκ׽ܸʱղѡҽʶҶС
µҽû뵽Ҳ￪
ҶΪղݲ裬Ե֡
εܸ֮ǰһղ˵
˵˵
ղõһ𣬱**Żµ֡
Ҷʾղղ˵
ÿ**Ż¡


42 
»˭˵ݣղͬˣһΪ֮ǰԽӴʵķ룬ߵ˻һֱҽ
ҶΪղ˱ˮղֽָűڻȦһŻµʱԼ岻пǱлҩĺ֢ҢĵڶΣҲûн֮ǰŻϵһֱһκлࡣ
ҩºŻֵܷ壬һٶ㲻ɺϡϴʱܳлӦͽҩߡ
೤ʱ䣿Ҷʵ
ղָͷΡ
ҶʣԼôΪ
ղ룬ҵһŻΪȥزģڻݱҩϵϣڶҾһ
㱻ҩҶеעȻûŻ±ϡ
ղЦŵͷҵʱΪҩǺҺҢһ𣬵ڶҲˡ
ȻܲԸ֮ǰݵ飬ղ޾ϸĶҶУʵһֱܲȶǺҢֿ󡣡
Ҿʵ벻뿪Һɡ
ҶУɣ
˵ܾԭҪ
ղΪԼûҢǶͯһжһ㡣˰ȻúܺãԼŵؾһٷҲû£żһЩʳת顣
ҽǰ΢΢ͷ¶Цݡ
Сʱ򵽵ΪʲôҢǸ˰ͺᣬС˵ǣԼϲ޾ϸҲС˵ŮǣǸˡ
˺֮İ鲢ȫŮ֮ദǻﻥΪԷľȴֲ˶Ƕĸ壬ܹһ£ܹһŬøá
ҢʲôʱѾ㲻ԼղҲ֪
˵ѧʱ鲻飬ֻǶഺڻ׷ʵĹⲻսֻдڼĲõġ
㵱ʱϲҢҲôΪҶлʱЩΪϲͬԶѯĺһǶԼȡ򡣵ֲһǣȡΪ塣
ղҵҶеԭҶҹԶʶԼ
ҵʱľ˧㿴ΡͷǸʲôŵŮ˵һ仰ڶͦ
ҵһӢۣȻγҵ౦һǸƽˡ֪һһĿ³֣ս£̤߲Ȣҡ
ϼӡҶв䡣
ԣϼӡղ°͵˵ҵⲿӰػؿ˺ü飬ǫ̈ʶˣҲ𱦸ϼӡ
֪ҢҾȻûеļֻںҵҵܡ
ղкܶܣ˭ûм˵أ
Ҷгһκ˭ϴ
͵һǿҵǸˡղ˵
Ҷж˼ֲ˼飬ղҡͷֵֶ߳ǮȡеĹأֻѡ˸ܴﵽĿĵİ취
û˵ȥҶҲûʣŮߵԣַöû˵
ղûȵҶе̧ͷҶУֻҶֱ˶ƽԼڸҢͨҲҶ񣬵ʱͷϲûж롣
㲡ˡҶ˵
Űɡ
ղֳԼΪĿޣ۾
Ҳǡ
˵Ż£ҾPTSDҶԼλѾ»ָҽ״̬PTSD˽٣
˺Ӧϰղش
΢Ҳӡ
ղڻҹлҩҽгＸСʱ˶ղԸԼŭе£ıܻеܡֻǺл࣬ôֻҪ뿪л಻ȥӴˣſʱ״̬һҢӴղҲ⣬ôԺл໹ҢˣղȻ¡
ղʵûPTSDԼܾǱܷҶиʱȻò˼顣
ʲôý𣿡ղʵ
ûʲôý顣Ҷ˵ҵ𣿡
ղֹͣлӴڲҪҹٳȥл⹤ѹ
ϸеʱղûعҶеҽڵղɿء
Ңõѡ񡣡Ҷ˵
Ϊҽ̫ۿɲá
Ϊһ곤ŮԡҶв䣬лԱаҢẦ㣬ΪԼĸʣദȻǢ
ܶʱϲͰԼһθ飬Ǣȴԡ
һֻҪԷеʣжѹصҶжѹĹӡ
ʱҶнסղղļôˡ
ô⣿ղЦ˵
Ҷָָղ֣Ҿ첲Щޡ
ˣ̨ﱨղҶ˵ټ
߳Ҷеղһʱ޴ȥȥ⸽Ĺ԰й䡣˻Լʱ䷢ĴС£ܽĸ֡겻
л﷢ֵĶƷûһޱĶ࣬лݵ׸ûнһĹϵ󣬵ʱκι뵹л֡
ΪʲôлûбҪٰ֮ǰİжٷĽ٣
лץôԼһȥղﻹŴлõп
ʦǿƬϣƵǸԣǶݵľƱһйضݵղУƱڿԲżȻ
ղȥһοϵ̨ʦʦ˵ûȨȥ޹ش˰κһˡ
ǸղǸöɲܶ
ҦһֱסڹԢҲʲô£ղʲô㣬ڻҪΪûлؼҡ
ҦںúæҦߣʱҦС˺֮ķڱ䣬ղһҪʱԷ
ҩܿ꣬˹ֽҽղ¿Щҩҽ˵Ҫúõǧ̫̼ܳʳ׷֣˿׳⡣
ղҽ˹ʾԼδ˹
ûչ㣬ԡ˹庢Ƶ˴
ͥºζҪڿ£һ¸չɩͱﲻסˣЭ˵ʲôҲǩղʵû̫עˡһʦ̨һȺæ
Ҳ֪æʲôǽŲմأղÿؼҶڰ˵ϡлûֹղעҲû㶯Ȧ֪ʿ˵лΪϷչѧϰȥˡ
Ȧʿ˵лһϷղŵһȥɢıɢ࣬ʦղĸ첲˵ôݵظƵġ
Ҹһǿ׳ղûʦݡ
˿ֻҪûʲô󰭣ʦ˵ȵ˿ںѧǿÿܶܡղӦ£һؼӣضAPP
ڶŵϰ򿨵ߣڼϢߣΨûܲߡ
ѧϰѧѧϰԼϲרҵղ;ϡ
յĵһѩ£ͥ١
˺壬ˣڿڼϵ飬ԼһΪϲϴϿңдͽִ꣬С
ղվԶҲÿ콫ʱղ˵Բ
Բ𡣡ղͬʱ˵


43 
ĶԲҪ˵ղıǸҲҪʱǿҾܾô±㲻ųķһ·ȥⳡ˾û˴ӮҪԵĶ죬ԼԺӵ鰸ɩѾݽ룬ٴμ鿪ͥ
ղ߳ԺԺ̨׺ܳߵҲһ̨ȥĿڷԺǰʯʨϡ
ߵ󼸸̨ʱղתͷԺȼصɫţֻ
䡣
ؽѾչ˺ܳһʱ䣬ղٴ̤ƬȻֺӰأȻ±ƺҲѾ½յĹСܱµϣϲãϲڸǲǰĿꡣ
ˮĵ·⻹ûн˵мҵ̨ļѾʼжղȥС̣СںԺιСһߵСϸһֻС档ССű̧ͷղ£ղſ˵㡣
Сܵץס̵½ǣȻɱղĻղССŵ´תС̿ĵСôˣ
ղСЦǰʱæСԺҲû͡
Сûȫصʲô״С̵ӿ϶ǲԸٴ绰Լڿƺˡ
ҽҩղҽǱߴкҪС̣˵ԱС̱ôһҲŲɡ
ũӱȳҪУûйִʩԵʣ˯Ľϰߡ̫ɽ˾Ժ죬Ĺ˱ظ˯ڶ켦б𴲣ڼſһϴһ߿̫
ղƻһ緹ʱҪߣСС˵Щӵı仯
м￴˵Ǵﲻܲͨ磬˵Ҫ·С˵Щ߶Ǻˡ
ʲôһҪȥ峤Ҵ绰ҡղʱԼֻдڱǩϷŵС
Сߣ
ղʰñһֻŸ̤ţС̵
СߣСסԺʱͬ˵ܰҵҶӣʡ
ղĬò˵Ķӻûҵ
ûҿС̣ûлؼҿĸףͽ˼
վԼϲûǶһĸ˵Ĳˡÿ뿪˱˵£Ҳ˵ڻĪ˴Ĩȥĺ䣬ںеһʧȥܿ뿪硣
ղԼҲҪסˣȻǰ
ÿ޷ǰʱҪǰߣǷԸ⡣
л³ڹҰԱְҵȦ˵ҪԱֻҪϷǷμӻܱڴǢĻԾȣлʧڷ˿˵һƬ˵ûκӰ졣
ղ΢ѿлֹͣμӻѣûȥ֮ǰΪлҪ˳Ȧö̺߲ɷлƵһлʲôţлıʾԼһֱϢס
ʹʧȥ˽ʱ䣬Ϸĥɫ˵ܶݼҾ»عлشߡ
ղյ˽ָҪ°ؼҳԷ
ܳʱ䲻ټлղȻ˱֮ǰҪ˳ۡ˳˶쳣гͣϢҲղȥϴ
лԡҳղſڱﱧůӾ磬лཫůߣղһʧȥԴӴϴв
лûȤղղůȥҲûӦ
Ԥ˵ڶѩ𴲴װعղʰʰؼһ·ϰ࣬ߵлһԲظġ
ղȥ̽¶ȣֶл˵û˯Ѿ˯ᣬϸҡ
ӴƮлഩ˯ĬĬղһ㣬ղջ˳ϴûа޷ԭǸԢھǳȥ϶Ҳĩȥãû뵽ѩô졣
ղ¹ţ¹Ĭ
л෢ղͷ˵㲻Ҫϰ𣿡
ղ˵޷𣿡
лղ֣ղԣлֽղץԼǰס°ʹмȡȷղȱطſԼȥ޷л޷ʱղֱϴԼˮڵȶ
ɫ޷ֱֳůлཫղʵʵָղֱ˫ԭת˸ȦΪɡ
˶ĬûǸеĻ⣬ͺûзκִȹһйػҹ
ɳȥļ߱˿˺ü죬ղϰʱ̨ͬ˵ϲΪע¡ʲô£ڵСѧϲʳƷ߾ʹǮʳƷĹһ·˹ȥһҹģϴ˽ʳƷ
ʵ֮ǰҲʳƷҲƷƿʼܶ˶ʼʳƷȫϿɵʳƷɿѧУſڵСб۵ʳƷռҪλѧûǮǮõѡ
ӸղղΪûпɱزģǲһΣع⣬ż˼ȻῪ⡣
ֻм˵СҺ¼ߣģЩ˶ʡ͵ĵơЩܺңټʵڲ֮ѡ
ͺѧУʳúСͨɸУ쵼ϵõݿЩͷǣйزŻ٣
ղڲˮݲ裬Ͳϵͬ·ϵ·ܽ˵޷Ұǰ촩ǼһҲͬܸʲô𣿡
ղһ㶣ͬЦ˵Щ˧紩ʲôÿ޷˳
㰮˭ͬգգۺ˵лŶ
ղһ豭Щءлķ˿Ȼ͸СŮͬ־Ź
лòҪϢһʱ䣬״̬Լ֣ϣչ˺Լͬ̾
֣ղɻ
԰Ƿ˿˽ۿΪ衣ͬ˵ǸɲǸʡ͵ĵƣ
ղûл˵飬˹Ǹ⣬ƽʱҲϵ
û˱˵лһֱлѪÿ¶ҪлҪǮ֪˽衣ͬСȷ϶ʲôãлճʱ׷˾Ҫлľˡ
ְҵл֣ÿ˻ϣÿλֳܷɸˣ˹̶˾׬ɶá
ղԾ뵽˴ͷĶƷԼ뿪ʱлӡ
ɢʦԼʱ䣬ղȥصѾϰ˵㣬лʰһһҪμӣʱ𣿡
ҡղܾｲȴǿԡ
޷˿ϳˡղ˵
лüôشģ
ûش𡣡ղлıҳһлע󽫱ߣһ롣
ݸղһ룬ղûӣлֱ
ܷųԡ
л񾭲ƵĿղ㵱ûʶŲܷųԡ
ǱҲܣղű롣


44 
лıֻʣһտǣղĲŸ֮һ֮ܵʱղȻعζ
лôбֶ
ղл࣬ôȻϢһʱ䣿
ůʹڸлһ̨ʪװ𿪿˵飬ڵϵôãĿȻ𣿡
áղ˵
ݾϢйҲٸһȥμӻл֣ղȪˮŵϡ
ٿ۹ʣˮôղıϿǶͰ˳ֹлཫһƿȪˮʪڡ
ڼҳԣлղȥˣղòףҪʲô嵥¥򡣡
ѵˣл෴ʡ
ղûղ죬ղĬ
ʲôʱҲܵϣлйȸߵԱк޲һпֵܳĵط
лƽʱͶԱͷз֣Ϊ˺ͶǰѾȫû۾ڼҪ÷ܱճմ˵ˮʹͷȫȥٴѼñ
еۣղл롣
ЩʵҪ·۴ʲô׸Ⱥ۵Ǹ
лղ·ղƻڵĺгߵǰ¡۽ñ˵Ĵӽ⿪ԼͷĿȣлס֡
졣л˵
Ϳ˴ࡣղѡ
ûĨ
ղ˳ӵ̧ͷлĴϡͬʱл·°ڣղץлñʶһл౻ðƫ£ղԵĴǲݮζġ
ɵЦǲݮ
㳢ġ
šղһ͵лܽԡҡ
ԡұҪһЩղżһЩˤæſվֱѪӿǰȫǶʧĺڰſϴرߴˮͷŻ
лҲ˽ղһýסղлԼǰģͻȻˮס˴ᡣŴ亹˳Ŷͷղ۾ץסлĸ첲㲻Ҫң㣬ң
ղôˣлüȥҽԺ
㲻ҪҡŻղһƿл֪࣬ǲǸŻԭθҲۡ
ҵˮҺͨͨ۱ǣСǺ£µлĻлվʼջ
̫Ǳˣղһ߿һߵͷл࿴Լ
ôлȵղȶʡ
߰ɡղҡͷû¡
ȥҽԺл಻㱻ղŪȥ
ղҧ´ǻûϵ
ûеܹĶԷĵز˵ĶֻǸȡ裬ĵĻԼԵ󻯡
лЦҲԡ
һǰһ˵ݣղллһֱǰҲղûиղлǼ޷޷̫粻˴󲽣·ʱ̵ƵȻͣ½Ų
л·Ǳߣ·ߣмһӵµ·
лȺУ𽥱ڵߣղض˫
ô̵ʱPTSDӦüأ˵Ӧûõ⡣
ﲻԣ
ûԼϻ֤ݣûһܵ衣Լȥл
ղԣȫǻϵƣϵƣѻָղܾԼвȴֲֹ״չ
PTSDֲЦûκư취赼ãǲ֣޷ÿֹ
ղ
ͷ˵
ղ̧ͷлժī
л۾ʹ֣лԥؽ
ղһԶǵ
Լл࣬ٴ˿лջԸԼһѡ
˵ʲôл࿴ź̵ûղ˵
ûСղл̵࣬ƿˡ
ղлӶȽϸߣղϳлһֱٵĵطǵס߿˵ߡ
Ҫǻᵣβл࣬лסַ¶˭ãֱӰ쵽ıղ
ʱ컹ţȫˡѩƮղڳֽӣѩսӴƤ㻯һžӨˮ顣
ѧʱѩղΪضëѩˣؼҵ·ܿԼϲŮؼңҲܿҳվ·һ߶һߵȴ¿ηѧĺӡѩ谭ϰ·ҲһҪֵ顣
糿ķɻղ˾ȥгûж⹫Ȼͻķ˿ȻЩϢǴӲģлȻĵЩŮ˵˿Цлǻ
ղлͷ·л˵ǡ
Ϣҷ˿ȥղվˮǰˮлཫīһЦһɳϡ
ȵˮղ˵
лŶ˵ιңղˮһԼꡣ
ػ췽ӣ췽ΪǾˣ׼䷿䡣ղ¥µԶƿˮûôעҪˮüӣֱӽƿšһˮȫ䵽ؾϡ
лղʱղžӲ֪оʲôֽԲһ£ָû档
ڸʲôлʵ
ղҡͷ澵ӡ
żٵؾڷλ⣬ŴڴĿԼ
ղָھϣ֪澵˫澵𣿡
ָ棬Ӱָ໥ӵģûп϶˫澵
˫澵һֵ͸ӲҲ˵㿴棬˻ῴ㡣
ղǽ֮ӵĵطʱָ׹һܹܲʲôǽϴּ䣬ղʲôûҵһƨ϶žӷ
лüӦþһ򵥵Ĵ¾
ˡղý¾ӡ
췽л໯ױղûȥھƵִ˻ųй䡣ڼ仹õ˷˹οʣղ᲻ȤҲûƽʱ
˹ڵ绰˵ҵĺӣʲôʱӡ
ûСղ˵
ʲôҪҰ𣿡˹ʡ
ҸеܱǸӦøһůӵ
ղʧЦ˼ҿ̫ܲҪ
ȥΪβң
ղҡ
˹Լղһ㶼е֣Ͼϰ߽һжڿɿطΧڡ
ҵ㡣
ȻΪʲôҡղվڹվϸ۲ÿеĹ켣
˵İֺαעлĲأ
ҢйڱĹֻз˹֪˴ŰѶԷĿǰԼ֪ϰ߶ͨ
Ͳˣûһսԣ˾ÿЦ


45 
ϸ˹Ҳ̹úܣʲôϽ֪
ԶʻһղҲȥĵģϳͶλûˣղһſλáůһߴͷûһղ㰴ͷȡһС죬ͷ˹ͨûϣ˹Ǳ߿飬żҳ
˹׾֪ϢղҪڹܳʱ䡣лĲϤӼһ浽ڣôʱֻ˽⵽лƢһ֡
ʲôʱܷŹֻղֻ˵ֻҪŷ˹ͷѾеﻹ?
˵׻Ǳץס˶ѣԹñˣ޷Լ
о仰˵Ͳŵȣֻǿ˷ֳ˲ͬĽײ㡣ʵһעպȲЩδͱƻƽ̹˳һ
ȹˡղ˵
á
ղյվҵĵ˱ȹҪһЩվżˣΧһȦ˵м˺ôһվ˵ĵء
·ҵ֣˿ᣬȴǼǿš
һŮ˿վЩԱߣͬЩôôû?мôǵŹվ?
Χȴ
ղϣܿǿ͸ϡŮ˿;òִ˵㣬һǵһμˣôҡ
Ů˿͵ͬŮ˿ͣˣС㡣
ƾʲôСŮ˿ŤͷǼˣվôôվ
ղԼѧʱҲŮ˿һԵûʵΪʾ֮ԱǿС
һλ߸ˣƫƫҪһһλŶԣٶһ˱ʮӵ
ͺñȣһܲһӣ߸־Ÿܲʲô
³
ҢҢŶЦ˺óʱ䡣
лʱղڵվĳ̧ͷվơ
?
ղ˵˸
˶вϤղ˵лǱ߳Ĭãղ˵㷢λңҿô
лھƵ겻Ҫܣʲô?
ҾþƵĲ⡣
ߵĶô˶ҪҵԾ?л
Сղش
췽Ǳ߸ŵӰƱҰѵֱַȥǱߵҡ
ôɵŵӰƱ?ղȻлԼᡣ
л෢ӰԺĵַղ·ߣǰĵյվ
ղصӰԺôԶ?
лȥæˣֻôղظֻϵ
һʱ䶼ķ·ϣղϲȥ۲İˣ²ǰİʲôְҵ˿̵ϲŭֵΪʲô
ӰԺͱ׻ζղһûԷ̤ȥζˡվڵ̨ǰ˵ҪһСı׻
Ҫ?һбּзݱ׻Ƚϻ㻹ŻݡԱ
ղͷ˿ƷҪһݱ׻ҪϣһƿȪˮͺá
лൽʱղѾСͰ˴źɫָһƵƮղǰղ˵˽칤һġ
лղڽ䣬ûʲôˡû߿лĿ˿ű׻
лüһ㾫ζ
ԡղ̯֡
³
лĻûȥղַǰ¿Ҫµӡ
ղݺݹлһۣġ
ӰǽһʺܸߵഺʹƬҪУ԰Ǵ˺ղſű̲סУͷл࣬л౧ۿ档
ղϲӰǲעУ԰֪У԰ڣ޻ֵиͬѧҵıУ԰ʱͬѧȥ£дĵʱ߿ޱдһС޵ñȹﻹ
ʩ߻ΪʩÿУܺߵӰһҲҪĹʶ˻ָĹ˵
ܲסȥˡ
Ϳ࣬ѡ
֣߳ղǰŵڶóֽЩŮ̲סѹղ˯ֱϴ˯Ϊ˲Լ˯ţŬű׻
̫Ŭл˵Ҫʵڿȥ˯ɣҽ㡣
ԽҲҪ?ղС˵
лֹ
Ӱɢղʱлϣл˳˰Ķͷˡ
ղӲͷûȡ
ûӰϲ濴ӰǸôղҲˣлƽˡ
ҲǣǰôңȻûͷҲ
һӰʼఢ̽࣬ղ·мţһŹƤ
ఢ̺ղͬʱ̧ͷĿһ
ղȱ¡
ఢ̳̾һû˵
ʱʱ磬ӰԺȴûˣձҹͱȰ쳤˶컹ϻؼҡ
л͵ģཷ˿ټһ
ؾƵʱ·ϺڵϹҲʲôڵƻͨղлһƬͨ졣
۾
лࣺԷ
۾е㲻ԾղϲЦ
ѹֻؾƵ·лûԼ˵Ӱ̫ͶϷ?
лθһ򲻴󣬳һ׷㲻ٶ꣬ղһͰ׻ҲԲ£һ÷ȫζ
лŷߣղȥģл˵ιèȥ?
͵ķͨͨˮ̹ϺͶ̸ɾƵʱлע⵽Ƶǿ¶ŵļֻСèСèһһֽǰơ
ղûιè֪è׳ʲô·è²Ƴ˻רõĹèһ㶼˳ʲô͸èʲôܳҽ˵ⲻܳǲܳԣЩĶҲúûϡ
èǰֽŲ˱ܷСлҵèèµֱС
һֻСģѩͷһɫèɰղȥһлֹèм棬
㻹ͦаġղè俴èǵСԴڷбߡ
ûǳлղߣƵǰһղסлࡣ
ôаģΪʲôܡ
Ϊ㲻Ƕлƺ֪ղҪ˵ʲôܳԱ˵ʣ?˯ڴϿ?
˵أղ򴽵ܡ
Ȼܣ˭Ǹ?л໺ѡҲΪҢܸҪ?ѵΪ˹?㺦
ڵĴı״̸ģ㲻ţס
ղιèģлû¡·л෢һл໹û׷ʱصԼ䡣
Ȼƽ˼죬лŲܺг
Ҳ㣬ƷƷҪ¼һʮӵСɷãղһԿŹԱлش𣬾ͺصһμлʱ
лý˽ףû˵һȫû˸Ҹ
ղ¶ߣǰû˼Ϣĵ绰һ˯ŵѡ


46 
˵ʦʲôʱ?ͷ鵽ͣ쵼Ҫд֡
ҵղϸϸûʱôƵϲʵҲûΣ̨ȻҪץ͵ȻҲҪϲԵøһЩ޾´û£òôںȫڡ
ղֲǵʳԷȫǮ
޾˵ĸɾǰղԼҲôΪڵûǰôܸɡ
ţлĺϢ»ǱǰϵͩͩϵǱɢȻлʱ˸Ʊ
ͩʵҲûг̣ҪҪҶطȥ䡣
л࿴ղˣȥƱʳұ
û֪ͨ˻ȥлͩӣղԼȥ˰
ղ޾Լȥף޾Цô˵ô
Ȼסղ˵
Ҳԣ̨һֻаڹλ޾¸ղ裬ҲûϵֻҪҵţͿҵš
˵ţղּƵ沣лʱ˲죬ҲûʲôȤ׷ӵû⡣
޾´ӳóһļзŵղǰиܲģӦʺ㡣
ղļ̯޾˵Ϊֻ˽⵽Ƥëصղֻ࣬߰ҳ
㱨ʵʲͬղ˼ҳеʮǰ
޾µҿݲϵʱҲô롣
ܱ˽ٶҪһЩҲýֻڿýҪǿġ
޾µݸղһвʢʵҵ޹˾ϡ˹˾ǰУұҵԱΪǰ;Ĺ˾ӵн˵ҵԼ˵ǰȻٱ˹˾鹹񱨱ҵҷ˾񱨱¡ֻҵһСĶҲͷע⣬йزҪԴ˹˾չĿ˹˾ҵ
ʵڵĹ˾ҵٵĲ񱨱ҵڲ˵Ļɫش
һҹ˾һĲ񱨸һķչżĹܹӦԹɶǵĿ죬ҲⲿһЩҪ빫˾ɷݵͶͶʡ
˾ԹɶԤƵҵһʱҵܴﵽڹɶǵĳŵôҪٱɻء
ֻҹ˾Ĳ̫ڵĲͳƣʢĹ˾Ĳ񱨱ش©
Ҫﵽʾ˹˾һ깤ݣͣͨﵩղ󣬳ڵļ۸۸ߵڻ
һƷʮ飬ʱһǧ޾˵
ֹ˾գղ˵
ֻõƱһС֣ƹδҪȥĿ
ղĬƬ̣ûнӴ㻹һ˽ĿȥȽϺá
޾üͦʣˣһܵѧϰʱ䣬һȽ˶һ㱨ĿύƱܳйزŲŻǱǻʱ䡣
ʵҲֻͦ࣬ҪĿʵʲôҪһЩղȥͼݽһЩص鼮ûؼȥӵݿڸճŵһɷ˵ζ
ղվ¥û¥Ѿ˹ɨɾղԾŵѪζߵԼѪǽߣָ£һɫǽҡ
ῪţʵԼҲ֪ΪʲôԼǺлԼؼҵ
ղ׼Ьһͷһ˫ƤЬڷЬ
ղº˹°ͦ硣
šղŵЬϣ˹ߵ˳ֽеһ˼ҳ
ڻҪЩ𣿡˹Щɻ
ղͷ˹˹鶼ղҪ˹ֵЩ鲻ңһΪһЩ֪ʶ
֪ʶģղӷ˹ѧЩ֪ʶһ뻹ʯòˣο˽ٲϢͬҪ࿴飬ڵʱزĵʱһĨڡ
ڸ·˹ˣԼ֪ʶŽűʲôġ
ղʶһ˹ûղ˵ʲôʱģ
ԣʲôʱôŸ˼
֪ҵԸʩҴŶ롣
ղץ˹¼ϵװڴ˹һָԿζԿײ
ղȥү
˵
˲ֹһѣ˺üʮѡ
˹˵ŵ˸ڷζղԱȥǱ߳ԷûҲ
˹쵽⴦ߵղıǴң
ղɻԼұԼͨģȷûС
˹ã¶ղҡ
ܲҵı䣬ղ˵
ҦߺһֱҦԼʳò׳ȥһ㣬ֱµʳ
ղħ𣿡
˹ó֥ʿ֥ʿ֥ʿ𣿡
һ㡣ղֱ˸һĴָСĴָ˵Ĳ֡
ò˵ҵòͦȻûԹлĵҦӦû׻˵˹ղе̧
ʶôãղҲ֪˹ϰߡ˹ϵĺɫͷժ£˹§ֱӽ̨ϣ΢ͷղͷ
ղ˵Ϊʲôͷ
ΪҪ𡣡˹գ۵
Ұղ˵
Сϴɾһ롣ĻҪٺһڱɡСУһͷ顣ֱⶡжҪζ
Ԥȵٶº濾СͽС׵ΣٷⶡкõСУ󽫽õ뿾ڿʮʮӡ
֥ʿȵʮӴ򿪿룬ܹ֤
ղ뿾ͬʱ˹ʼ㣬ǵҲҪ㣬Ľ
һϲ˰ô˹һߴһ˵ûʲôʳ
ڹвУղҪ
ߦ棬΢дһ㣬ˮ档
˹Цԡ
С֥ʿղһ˺ö࣬˹һԵһûżһֻ
㲻𣿡ղԼһ˳Ҳ̫˼
Թˡ˹˵˲٣Ҫһ⡣
ǰûôݡ˵
ʵղǴ·õģĻˣرڳ˿̫ȳơ
Ǳ߻һЩˣʲôȥǡ˹ָղҪš
ղͷҪסã
ߡ˹˵һȥձ𣿡
ȥʿɽȪǿձ˶޹Ск
һϲġ˹˵
˹ôһᣬղͷһ˼Ҫʲôܸҵʲô𣿡
ԡ
ҪøߣҪ˧ܶҲ̫񣬻ҪῪȥϰࡣ
˹ЦãҰѹܼҷչ
Ҳǲԡղͷ档


47 
Ϸ˹ղ鷿칫ղһԵɳϿ顣˹ӢͳղӢĻУֻҪٿһЩˡʱ˹ʲô˹ܿ͸ʲô˻ὫٷԼס
ӢˮƽõʱžǿʱڹòӢı൥ʾ֮Ժ
ղһҹ˹˸
˾ŵ˹׼ʱղϢղԴѧҵҲûôϢɵʱ˹߽ղһ˹վߡ
ղ׼˹Ҫʲôɫûʲô쳣һµʵ˺¡
˹ֻǰ߶ѣ
ղ˫ַסͷӴվˣҴŲҪߡ
Ҽǵ㵱˯ܲȣǸʱ㻹СҲڡ
Ȼ򡣡ղ˳ֽͷϷŵӽֻҪ˹ǿԼµвҲһҪ
һֱ˹ﵱֻҪһע**ȥͻеڶεΡҩֶҽҩҪҩںܽҲҪҩ˯˭֪һȥûʲôĺ֢ҩԲǰ˯ߣпĳһʱʧȥʶ
̫ˡ
ûʧߣҲҪ룬
˹Ҳ˺㣡
˹һƽղϺˡղܵ˹ʱ⽫ãղŷ˹һһķֽߵ˲ղв˹ղӷ£һһ˯ϰࡣ
ǲǷˣղ
ұ˽塣
ж˽⣿л˽ղҽΪŭ˹ܿĳ䡣
˹ѾһףղҸ㱣֤ʮ˯ôֻ˯ŶԲԣ
л࣡ĸôͲ𣡡
ţŮ˵ļдղĶ䣬ղһ㶣ŷ˹ɿղеֱ˹˹һʮĿղղ׼ҹûĶ㡣
Ӳŷ˹Ķ˹ղڴ룬ִŮ˻ȷ̶ִ
Ϊ־ܸıʵ𣡲ܣⱲԶҵѪ
ղʲô
̫۾ͲҪ˹˵
֪ղӦ
ͷǸŮ˻˼лĶӣĸţղŷ˹һЩɿӴųȥ
˹ҲųŹصסղղ⣺Ϊʲôҳȥ
л£ܲ𡣡˹ȥϢ
ղЦˣ֮ǰô˵ô⵹ǰ֪лǱҪ¡
ȻҪҴ룬ֺαҼҵңղ
˹֪ôֱӰղ֧ȥǷ˹ûղŷ˹۾˹ż¶ЦЩ͸
Ҳпܷ˹ԼҲõҪҪղ뵽ʣ֪ȴֲ֪
ڿ㻹ǲ֪ĺá
飡ղűʹ˺ü£ղĿԽ˹èǱ߿ֽ˺ü£͵죬ͷ˼úܡ
˹ʳָڴ϶ղ˵ꡣ
ղû˹ûȡķϣղü˹ǲˣ
˹ëǧǧղʱԷ˹Сϸڶз˷ʱͷɢţһֻҪ΢Ҫͷ𡣲ղ²˹״̬˹Ҳжϡ
Ů˻ûƷһ㡣
ղûžȥлţлڼҵģղҵֻóҪл绰ûȥлıˡ
ô£ղʵ
ҪšлƺûκӰ죬úôڼңӰ쵽֮Ჹ㡣

ˣлûղ˵Ļᡣ
Խǲղ֪ղԽ棬ԱЦڼְ̽ҵռһֵղϲЦ
Լϧ˳Цϲ˵ЦѾô࣬ڿֻҪĴžǿ˵ЦⲢΪЦǸ˾ǻˣΪǱҲͼԼӡ
ղ˹ڿȥЦ
ղ͵ؼ̨Ǹͬ£˵л貢ãл·ϵİʯ
㲻Ǹڱ𣿡ղڿϳԷ˹Ϊ˰궯ģкõˮ̡
֪֪лʲô
˹˵ͥлڹذг󡣡

ղǰлĸϢΪмڵǹȼյİ֮ġҲе˷Ϣһһϡ
˺ܿظղղ̧ͷ˹
лոڳϴ룬ʰɾ̨ߣӱȡһСС͵⡣ҵŵ͵Ĳһ
ûȺƣڳ˳ֳ֭֭Сͺȣôϵеϳ˲ζϲĻϵĳ֭ζƿӡų֭ƷרŸ˳֭ƵĿͨͨ沿˳֭ȡ沿۾΢Ц֣˫һֻһֻգǾʹᡣ
Ѿҵĳ֭лֻڳҵ֡˵Щ̫ˣʽʳѾô׽ʳ
ɻǻżСʱ͵⣬СԵõһԳ졣
ԼһĲˣûԶٶŽʺд䡣л࿴űʺЦ£øЩ˳һ
ŮѾͣãл򣬹ϷڵĵƣԸŮ˱˻лüٲȥܻýõֲ֪γ
ΪŮ˻һֱ뿪ÿ궼ôôʱ䣿
ղûԵϣ˲
˵û취㣬л൱Ȼкܶ౬ϣǶǸ˷ڷѵģǮ
ղ˵ôôְҵأ˼һǵʱôûְҵأ
Ů˺Ȼ˻ղֻлƺǿˡߵСֱһּ¡
ղʷ˹ҿǽ𣿡
˹ȻͬˣҪȥ
ղЬ˲ϴȥſڴèۣлѾˣǰǸİСһͷĳɫͷͷŮƵԵʮֲϡŮ˴Ųãɫ£һ˫õĺɫЬ
ѾôǮѵһ·𣿡
Ů˫סл֣лﱧлüûߡ
ŮֺõⲻǹûǮ·Ǯ衭
ղ˼Ťͷ˹˹ͷļղ


48 
ӷ˹ûܵ˼ղͷǸŮ˳ԼлĸףлҲûзŮżлл΢ƫùŮ˵֡
Ů̵һ¶𣿡
ղ̲ס²ۣлһнܹץѾܲˣ˼˱յģ
ղִŮ˻Ůлࣺգ档
лҡͷһȥֻҪǮҴ㣬֮ڲҪҡ
ʮ򣿡ŮֺõЦȥǮڵĶһء
⼸ҲϷûƬꡣл˵ձȥֻŮ˳л಻עҲȥ
軹湻ղԷ˹˵ʲôͷ̶ִĽصлŭҼҹȥ
̫ǿԺ֫񾭴ڶ״̬ղԾʹų˳ȥ˹ƺû׷
ŮվڳһƴĹŮ˫ֶúŲ̋ϵĻǸСᣬлվŲԶĵطŭɫ
˵ҵļšл˵
Ů棬Сʱϲ͵⣬һֱǵá
лߵֽ̨ڵأɢܣ˵Ĳݮµµ˺ü¡
ЦҲǵá
£Ů㶿лüӣȻŤл̨ϰŵ߳лȥлûж㣬Ů˵󣬴໹ûӵǰ͵ڰ;
ŮһߴЦһ˻ǣ㻹ι
Ů˾ЪһЪӣлվŲȫǶŮ˷ĵĮղûôǱл࣬ȻҲ޲Ϊʱ
ͺһԹߣŮζӰ졣
лھƹȡһƿƣƿ˺üڣֱӽƿŲ̋һġ糺ɫľˮ˳Ų̋ʣƿҿһڣ񴦶ŮˣлЦȻңڸһɱҵĻᡣ
ɱҾͿܣһûҵǮûץס㡣
㡭ˣСʱԵСŮ˱лвش˸͡
лഹ΢ЦԺС±ͥȻҪһ㡣
Ͼ޴λ꣬òҵһƲô̵ĸ壬ȻҪŬץס֡
öǰĽ죬Ǹûѩĺ磬ȴʣǸϴ·ɹĺʱ
ԺĺӲͶСԵñȺöӶҪ죬ܹϴ·ʦһ֯С·һ˵лȻôֱͥͻ
лȻԺүүǰǴľ졣˵Һô߶ԺҪע⣡лȻۿͨصᣬͷ˶עʱ¶õЦݣĶԺүүͷ
лȻδͥӳЩһҪͥĺҪ¼˲עʱ룬Ȼվ·ҵһЩйõ绰̵꣬գ۾˵Һ͸Ժʦ߶ˣɲ԰Ҿ尡
쵽лȻͰǰдõĸԺĵַ죬صԺ
ûҵһͥͻںüΣЩͥͻԺӲôΪɷ
ҲлȻ˻ڸԺԭ򣬺һС鶼ѾԼ¼˺ü꣬żҲԺлȻڸԺ԰ǸǧϵǧȻʱҲŻ԰Ļ˯һ硣
лȻǸԺͯСʱͥÿɰ׷ҪлȻҪܾͲͬˡͥϲСΪӻС鶼Ƣûȼ׸ģлȻӵʶĴС㲻ǸԺѡ֡
仰˵лȻҲͥκεĸм
ԺүүлȻ̾лȻƤЦȥԺүүĻЦ˵үүһӣ
ԺлȻԴүүˣԺô죿
ԺүүûܰϺ֮ǰлȻֽСŮ
Ů˵һһңлȻԺүүүүȥҲģڸŮ뿪Ժ
Ů˵ס廷ĵԢЩȷ޹ˣɷȥҲûмˡԺǹҿģԺүүȥͻ˹ԺԺûԺүүô飬ܿ츣Ժ㱻
Ů׾ݣǾܰ˰лȻתѧСѧлȻÿؼŮ°ܳڵķˡ
лȻŮ˻ԽԽһдҵһߵŮ˻ؼңŮǱһ˿ġ
˴ֱؽлȻϵڣлȻץҵվſڣ˲ܵлȻãȻĶǽǣ֪ʲô
Ů˱ŭлȻӲŮ˰쵽ȥʲôЩʲôʱߡ֮ǰǻŮȻͰԼڷﲻٳڿ
Ů˸˵ʱһЩ㻨Ǯ˵ʱǮһ֡лȻƷѧţѧУʦܸȡѧѵĻᣬԼݵĲ͹򹤡лȻĩԾð༶ͬѧԾŮ˿Ů˽Ծϣʲôã
յʱŮֻᣬ糿Լ룬ϸױȻлȻȥ԰ĸΪûǮֻѡһʩ棬лȻһ͵⡣
ʲôͣ㾫ζأлȻԹóԵĵ⣬Ů˵ߥԸ

л˵˵ҶԲ㣬˵ûãѵһĸ𣿡
ҧгݣһĳ
Լ壬ƾʲôҲ
ĺƿݺҵǽϣң
ľƿɳĲ̽лģѪŲֱ£л㻹ÿҪǮÿγֶ㺦ңҵҵʲôôʱƲѣ㻹ָÿ껨ôǮ𣿡
Ů˿лѪˣæ˵ǣģ侲һ㣬ߣߡ
ŮæߵſڣűվղŮ͵ͣ£СȻġ
˵ǮĿϡл˵
Ů˳ŵ뿪ղŵʾ¥һ٣л
𣿡
ɭֲ̲ס˸
Ѫղ˫ֽлƽȥ˳š
һִ򿪣лѪֻץסղȥģ
ղܣһؼҽҩ䡣
С
лͬǸŮ˵̫ղһʱелҽҩ䣬ղɳϡ
Ըǰˣܳˡղֻϸл˿ϵĲɾֻǻƱƤûȥѪҲ̫˰ɣ
ѪܲãֻܰСлǸո̫˵Եûʲô
ղʱ̧ͷ˵һ̡
лһûߣղ˿ڶ͵شӵվЩΣŶ˵ע˿徻Ҫմˮ
лл
ղֻ룬ߵſڱ㿴лߵʰصĲԼˤûˤĲ;ߡ
̨ǵϻǽսʮֲң֮ͺɱֳһ㡣


49 
ղߵлԣ³Ĭذлʰ档лʰ鲣ȴôҲһ̲ҵϡ͵⡣ղֽⶼͰϼ򵥲ɾ
ȥǿȺĲݮ⴫º͵˹˵ӣɡ
ղݮһͣʶȥл࣬л౳ʰһָѾЩѪ
ǵðŴϡлȻ˵
ղؼҺ󣬷˹Ѿ鷿´ʵ˹λϣܹΪѾˡһ쵼𵽵쵼ã˹ָʣµľͽеµȥõЩ˵⣬˹һŲܣ첻û˴ǣõԸΪЧ͡
ղⴳƵڣԼƵбܿ˳ȥ
ղֻһ£˿ղӡеĸ߲㲻һֱŷ˹ˣղֻҪ
˹ֵµ²ְλߵͶ֪˹ŵС˰ѷ˹˵Ĵ£ղΨһһڹ˾ڲˡڣÿζǰڷ˹ߣû˼ֹ˹ڵʱ
Щ˺ﾫѸٶһȷǵǸ˹谮мӵСˣò˶ȥˣƫƫղλϴθڡ˹Ȼûôױ⵹ȴҲΪشĳЩ΢ĹϵԼۡ
ղ˳ĻҲֻ˳Ļû뿪鷿ڵЩ˿ûĴڵ£ǼضӺü۾˵⡣
ղ˵ҿȥ𣿡
ý˹˵
ղ鷿󣬷˹˵
ղɣ˹Ѿŵóһ֣վ鷿ڽҲҲǡ
˹ʲô˹ͼ֪Ƶڵ˵˼ǻļ̸УɫҲˣϢΪá
ƵҶϺղ˵ȥϢת뿪˹ûʲôҪҵ𣿡
ղ⣬˹˵һ㡣
ղЦ£ˡ
첲¶λεİ󣬡ҪҪҴһ룿
˹üղ֪˹ڲע䣬ƻϢˡоˣڶһȴҲ˹˹Ϲܼĳ͡
ϹܼЦ˵ȱķëëչ˲
ղ£ϹܼҽһȽŵղǰȺһůůθ
ղֻһڱܲ˽̼ζð׿ˮ̿ڣϹܼҼȱֵ˵˯ֽű庮ҲҪҿꡣ
һһղ֪Ƿ˹
ղűӺ꣬ϹܼõҲ
ʲôʱߵģղʡ
ձǱ΢е£Ϲȥ˯²ˡ
оղϹܼʲôʱģϹܼҹ峿ŵղ⡣
ܹģֻжǸˡ
ʵղһ˯ѻеڣôõĻ˹£ڻڵĳӶʲôã
ܼһڳæղʵҳЩѾˣҲЪЪɡ
ܼҽ½ЦǸү׼ͣһó͹ȥ
лࣿղһ㶣ܼҽ˵˵ҲǺþöûмүˡ
лȻǼҵүΪʲôû˸ţǿ˹ҲҪ߸չˣлһڼʮֽôϳƴȦ
ϹܼҵүôϲǸţլʱҲź򡣡
Ǹôˣղʵ
ϹܼЦҡͷԼȥʡ
һҪװ֪ղںȵԺ֪ҲҲʲôɾĵط
滹ûãлԼȡˣԼԿҲֱӽղȥšղл൲⣬ֲԼ𣿡
ûСл̧˵ĸ첲
ָϸ˺۽ţǸϲáѪϰʵܾ¼ĶǵǱʶѪĶҪ⣬лƺô⡣
ڲͷĬؽͣղһлֹ
ֱϰ࣬ʰϹܼվ˵ҪȥأңԸӼҪʱ
Ϲܼ䣬˼߶ǲõģղⲻ̫ðɡ
ȥл࿪ʼ
ϹܼʶȤسš
ղʵ֪ôлཻЩžл಻Ը֪ܣڱԼ֪룬˵ʵֿ͸˶ԷΡ
侰ձӣ֪ʲô÷˹ȥʰ̯𣿡
ʲô
л꣬ղûмղ
Һͷ˹ͬһ˹ļҵĻҪӣ㻹Ҫ𣿡
ղڲǸ𣿡
㡣
ղƸл࣬ʵ˭ȸл࣬Ƚܷ˹ڵʵⶼлģȫǷ˹˹εƶߡ
㣬Ҿͻһʼܾ˹ǰư;ԼҪһɽл༥ţֺ⵽ǣڶҵġαÿһܺߵӣ
˭޹˭ףȴֱ˶װԼȫȨﶼų֤ܵղҲֻŸȨЩȨȥŻЩȨСܶȨѡ
ղҲҵĿģҪĺҪʵûʲôͬһûҪԼ
˹ձ˽˽¹ձѷ侰׹ѺڸۿڵĲֿ侰׵ϵܲ˹ȥˡ
֪ʲô˼𣿡лֵ
˹ȥǸѺԼ׸ĶӣҲµò˹һ߹㣬ϲ㵫Ҫһ̳㲻Ҫ֮Ļ
ղ¶˼лȻµһû
б䣬侰׻̫ܱһ˽ĵܵܲҪǸҪѷ´˽ӴѼѾ̫ƽȷҪŷ˹˻ˮǷ˹Ŀǰʱˣļҵ
ղ֪˹˹ȻȻܸоõеİ˳
ֻԶ˹㲻ǸɣҴӼǰѾûа취뿪Ϲܼһ㲻źղҲֻôһΣϹܼźղһ£ҲǷѼƮҡеһСӡ
лΪδЩղĻмϢ

ҶˡղϾҪٵǻǱйϵ
ϰ;ղһ߿һ˼лԼ˵Щǳں⻹дŵζڲܺӵʵ
Ϸ˹Ѿͷö̸ڵɫ䵹ڣһԼ
Ǹʱÿξǹֳղʷ˹ᱣ
˹˵һ˵չ˲ãղˡ
ղ̨ͣĵͣڣϨڳãϵһ̲³ȥϰ򿨡
źӾЦԼһʱԼ·ҪΣնסʺϢ


50 
ղͣղڼгԹ㽫͸ͬ¡ůԽԽ㣬ղòȥˮСұˮȡʣһ룬ȻֽƿһϽ¡
޾¸Ƿļڲϣ˵һ㶼ͨġղ޾½յİ칫ңҶţ˻û
Ůˣһϸ֪аĳ̶ȣԼҳƱ棬ıһ򵥡
ղͬ½ڹ֮Ļģż˵˵Դʱ䡣
Ǹ죬ܴ˼ҵļͥĵԸȫŮ඼ϵ춼ղղƵＷʱ罻
Ϲܼģ밲Զͣڵղ
ղտţϹܼұ壬¥½Ը
˹ǶԵģڶҲ٩ղ̨үʳ²ղǮ߲в֪˭˵ղǱ˰ӵ٩ммڱû˸ǰ¡
ϹܼҽڵС֧ղӹĿӡºĸСÿСﶼڷװξµĲƷ򿪱ºи߲˻
Ϲܼź˹ˣȻˣղûҦĺóԡ
ţҦ˵绰ղ˵ĸӣôԶӦ
ϹܼҶղʾ£򿪳³ղ𣬡衣
ͨˡҦ仰СǿָúԶѹ
æʱ绰ôҦ
绰ͷִཹཱུ
ղڷյĿռڣʲôϸСⶼ޷ŴҦôʱȻеޣǼһȴû
ܺáղص
Ǳ߸OO@@֪ڸʲôҦٴ˵ʱ棬ѹôȥҽԺ⼸岻ãȹһʱ㡣
Ұ岻ãղʵ
ǰ˳ȥɽ˵磬͸ðաҦ˵￴˵ҩ
ղΣְʹȥҽԺϽҢ￴Ǹҽǿðġ
ҽҪԼȥҺרͬβôʲôҢȥǰѧھ˵ҢżٻˣżĹҢõʲô
ͺñѧһ޵ԣѧһҪһ
ҢҢĽСҦ˵
ǵλиҿͦģ͸˵Ҹ档˵СѧҲǺѧģ˳ˮ飬һ˵绰Ҹ΢ŷƬ
ȻҦ˵ʲôղһ䶼ˣͣڡ桱ϣʲô˵
ιι˵ʲô𣿡Ҧ˵ʲôղûٸӦҦղ
˵Ҫס
Ӧ𣿡ÿűº˿
Ҿ˵ûҽҦԹôСʱһ㶼һˣ忴ͦģǰŸչȶÿ̸ӻͦ˼ҹϲʲô񡣡
ղƫͷ˿վͷĹܼң衣
ţ
ҺСʱһ𣿡
ʵҦҲ֪ղΪʲôСʱǸɿɰӵıûһƣСʱûôףҴȥ棬Щ尢̱㣬ĨƵĿ˼Ư
廹ͦԽԽݣ˵ˡҦģͷҪúչԼһ˭ǰ˭ΪԼǷٰʮ򡣡
ûС
㿴ֶ죬˺𣿡ҦǰҪѷƵ°ס绰ʡ
ղ¼˿ڴ⼸ڵ裬Ѿûˡ
ղյӵҦŵĲᣬǷ˹һȺˣղŲȥʱ
⼸æܽӲ˵绰ҽͻְ֡ղ˵Ҧ˺һ
ղ򿪳ʾϹֻܼĻϹܼңҿˡ
ϹܼۣﳤͦƯġ
ҦղǲǺƯղظĸ֡
̩񰲡
ûԶ٣ϹܼҽһСŵղ˵Ҳġ
ҪǾÿ࣬ͳԵġ
ղ˵Ƿ˹תҵ
ϹܼҸղ˸̺ӿůϢɡ
ʱղ֪˭ϣԺ˻ᣬǰͷϹܼңͷߴлϷʵô
ģղһһ͡
̱ˣƾʲôҵĶ
л࿴ղ˯ѹĺӡ˻Цһ㡣
ղΪлֻ˵˵û뵽ȥƷҡڣղŶˡվƷſֲл˵֡ע⵽ߣղлֱӷֻ̨ϰࡣ
лˬʵĴЦղԾ¶΢Цվ·ͣסŲ˫ִȲ࣬Ȼսչ
ȥϹܼ׼ͣղɢιͷɢһ룬˵ϴϢ˯ǰһӾ磬ԱݼߣǾ籾С
һ࣬ȥʢĹ˾ûϹܼ˵û˹Ʊʱ·˹֪
˵˵ʦ˸𣿡
ղÿһغܴ󣬽ɡ
ʲô
˵ܾߵĺִܲ٣ƽʱķ񡣡
ղͣ½Ų˵죬ٿҪӡ
Ȼղһ·ɻ߾ӣ**һڸգԸʲôҪ󾡹ܸҡ
ղ̽ͷ̽Եͷһ治Ҫ
˵ܣܻ
ֵܻܲ±˵ղﵽʲô
ڻձ𣿡ղʵ
ڡ
ûʲôҾˡղ˵
˹о仰²֪
Ԫ
Թ˵ү˵Ȱֻǰԡ
侰ô˼ô˼ԭղƲԷ侰׵Ƣ˵ָܻܿӵı˵㲻·ȻתͷŽŶղ˵ĲóС㵹ȰȰͷĵҰ
ղ֣̿ŲɲͷѼһ¡
ټ˹˹ҪԼ˵Ǹ⣬ϴҵġ
ʢĹ˾ܲҵڲļǣʱֻԱղʱ˹ʹкʲôʲô
ȥˣ˵ȥһʡĹп̲飬ҲڸʡڽĴʩǣȥ
˵Ҹ鳤΢ŰɣղһɨǱߺܿͬˡ鳤Ȧһ賿ģ°ాһҹ
鳤ܿղͷк֪ʲôҡľǴʩӣǵ˸ߣȥܸϵϡ


51 
ʢĹ˾ǽֲģһŻ豸淢չʡ޽Ľ⽭罭ţĿȥ°ʽ޽ǽ쿪ʼġԱΪ˼㹤Ƿͨʩӽ鱨Ҫչ̽ʩķͨƻͼֽԼƱȽм顣
ҪȥʩӣҪȥ̨ȡһʱʩ빤֮鱨ԭϵĹղʡʱȥ֣ҵСһԱ
ʵƶҪȥʺȡ֤ķʱҪСרȥԷ˾ʡ
ʢĹ˾ִĿйزУϳɵʦЩֻҪһеˡԱղһعأʵղֱڹصȣûطȫɢġ
еԱǲԸղ۴˹˾״
˼Ҳ˵ղҲʣ·˹ѾкԺĵõһԼҪ֪Ķ
˵ǰ컹иͦ˼£Ը㡣ԱֶڳЦ
ʲô£ղϵ˵
˾µĲ˸ǰѺ֤ĸԷ˾ֵ»Եʼ۸ĺ󷢵ǵ䡣ԱӰͳӵСղһͬʱС˵֮ǰǾ£йزŵĴĿϴ˼רʣһԸ֡
һ֤ţǾҪһȥѯ˼ҹ˾ʱǮ
ĶǮ˵Ψһһҷȼ׷ҪţģǴžˡ
׷ҪóԺúȰҷţһڼ׷еĿ׷һ㶼е
ӵѡĿȨûǾԲΪ˾ȡҵһȫ̽ܡЩ˾̫ܾ࣬ÿ궼ܳô˾
ڵĵ̨ڸĿӦþֻղղΪûһĿһ˲롣
СҪڹͣ죬ʵؿʩݡղҲȥưɺȾƣ·ϱ˹ӴŲȥ
ղǲεĸӵܣȻôᱻһһĽš
ͷ󺹣ȥ˵岻òʺȥưɡ
Ҳ˵㲻˵֪ղ˵˵ҳ˸ȥưܳ硣
ʵֱӸ绰С˵
ûסղ˵ȥȥϻǴȥưɺȾơһСŮŮҪȾƣղߵӺ棬Ů˶ܿǹŮҲǲʱ䣬ֻ̫Ҹ۸Ķһ
ղȻְҵ˵ʣһǴѧձҵָûҵСһöĺܡ
һ𣿡
ղұһһΪкԾžƱҺﺬű飬ɫ͸ںڰԵø
ˣллղԼľʾ⡣
ͺһкЦղΪϤ벻
ѾŮؾͲҸȥŮǼþգͳֻ˵ôӸ΢ô
ɵرֻûӦղкղֻߣֻûаȫ򿪵㵽΢Ŷά棬˵һξưɽѵ׳١
ղȫԹۣһ仰Ҳû˵кƺûҪߵ˼ֳҲûи˵ĵղкֵܡ
һֱʲôطԾҲ˵Ǿúܹ졣
ȥϴּ䣬ߵſתϴּһһˣ㻹Ҫ𣿡
ⲻҲкЦ
ղżɽ˭
ǰֻڵģ
⡣
ҵĸ׽ٽΣһ˴Ůʱһֱ飬ﲻǮĸ㹻ѧ˶ҽƴ
кߵղǰ˵ҵɱãǰְǰ¸ȡģҺϲ
з侰ʲôղ뵽ôƵüۡ
ְֲҸգҲһȡĸ׵ա
Ҹ㲻һղ˵
ҵĸǰҪֵĺӣҪҵĸҾòԣеΪʲôҲӵУ
ҽаãԺСҲԡЦ˵ҵĸ׸ҵģĸհֵĺĸ׸ǲǺܺ
ղȫǺ˹ĹȻǲǾǻһûһö
˹˻ձûдκϢӷ侰Ǳʹʹһû
˵ĺӺ͸׵Ĺϵھ֮໥ȴֱ˴˾裬侰Ըʵǲ˹ģҲǵһγ˹ҪһЩҲСҲ˲ϣСӼڡ
ղ¾ȨԼȥڻûüʵͷۣ
ÿֱ˹Ҫһ˵ʱһģһĿһֱǰƽ
ղƣղΣҵ
һȥ
Ǿ߰ɣܱȷźá
ֵܲɱϷղֻϷ治ʲô¡̤ȥձķɻղĬĬ棬ϣع
õĳƫᣬûз侰ôӢСĸ߳ĺձЩ״Ż˫׽ȫĺҪУղܿóλŮԽԼĺӽ̵Ըϸò
ϻȡ̺ӸղϣϢһᣬȵҽ
ллղ˵
ղ濴ղãֱղ̲סʱ˵һΪû𡣡
̸ղһͦȤʰЩڷ˹ߵģԼֵߵôԼġ
룬ղ˵˵ʵ
ᣬøʡ
ղ֪ôӣðοҿħˡ
òûղÿпдŸ壬󷢸޾¡
Ǳú뵽ձģðõľƵ꣬վڡ
ѼǸƽ˼ңõȷǸ˳ɵĺӣݹղսľճĺ侲Ҳٳɣһ˰дС
˹ձܴ󣬵ձССİ壬˵Ҳкüһ˹鸾׵úܣһ̵⺢ӵס
˹֪ñ֧֣ԽԼ˽ӻؼңⲻǴ侰׵ҲǴԼ
̫÷侰׼̳ļҵҪһʹ侰ײǷɡ
˯ҹղǹѣڴϷͷӦö¹ǲ䣬˯Ҳܲ
մѪķ侰׳ҡղ
С裡첲𣡡
ղķ侰׵֣ٻΣְ־Ҫˡ
磬ôܸأ
վ΢Ц
ղҲմѪķ侰ףŰɫ˯µİã˦侰׵һͷԴϢ
ԼҵԼҽʵû˷Ϣʱ俴ܵ
ֻһ󹬲ø


52 
侰׵Ȼղ˯ȥƿӽղϣղɿ콫
ûȤ֮ղ󣬡ûҪκγ롣
㱾ǳ롣Ц
һҪأ侰׵
̯̯֣󷽵Ǹʹҵ̤ȥɡ
ꡣ˫ǹͬʱŵֵͬʱָԷüġ
ֵܻɱ޳ղǵһμսǹİúȻԷ侰ײһЦǹ˲ת򣬷侰ɫ䡣
أ
ǹҹѾ˵ѩҲ֪ôģղʶĿת⣬ÿ첽ǰղǹŵղ˳൹¡ͬһ⴫ٵĽŲղ˵ʲô㿴ѾصİöһV
ղﻹǹ侰׷Ӧǰס˹ף
ûСǹֺղԷ˹˵
ڵϣ˿ڽʪ˵̺˵ְְ֣ҵĴ
ղ˼ؿŰã˵ŸճĻôȶЩԼҲݣһǹżȥֱӾǸԴղͱһ㶼ôۣһǹȥסʵ˷˹ʲôʱʲôʱǹЧЧķΧڡ
һĻ˿ǰ̫үͺ󹬵óʰӣһܽбƹλϷ롣
˹̧һŽ侰ߵǽǣ侰׸հǽͣ£͵ŻһѪ
ղ˫ַŷ˹½÷Ű뿪˹վԶĵطĿɫ
һƺ̫ζ˷˹һʲôˡ
ղ˵ҡ
侰ûղԷ侰˵ȥ
ף侰Ŷǿǽվֱ޹أܡ
ȥ
˹Ļ˵ڶ飬侰ҧֵȴõĵ̣ҪҲңղ޹ġ
ȥ
侰ױʣµЩ˼˫ǿ˳ȥֻʣղͷ˹
㲻Է侰סղӴͷȡһֽ֣һЩõѪʮֲʡȻе㶶ñ˵˿ڣǰõǹ˻Ƿ侰³ǰѪ
˹ղֽӹ׵ϡ
ҺѲԼ㡣ղû뵽ԼھȻܶŷ˹Ц
۷˹ǰղ˵ģղ֪ôƽصȴ
Сʱ˹ӾƵﱧһ꣬ȫ̺ӹţͷڷ˹ļ򴦡õ͸Ű뿪ڵЩǷ˹ˡ˹һȥʱȴһǿ΢һĲ࿴ۡ
ϹܼΪ˹ţ˹ȽղŽȥԸϹܼʰС¥
ϹܼҵС¥ÿܶȥʰڱɴסȥ
Ϲܼվ·ߣδʱֽԺǽү
ǡϹܼ˵
С¥;У˹ղͷ¶ȣղһ
С¥㵱ʱϲĵطǺúϢ˹˵
ղһȥձԭǷ˹ȥ۵ᣬһƷС¥˹С¥һղĿתĶƬֱС¥ղȥӡ
ղʮϲС¥ĲÿߺȲ㣬ůף簲ʸС
˹ղ̫ãٺղ뿪ղ˹̴Ӱ״̬뿪
˹ǿȰպ壬ڴֱؽڴϵʱղװPTSDӣſڴ߹Ż˹ײŸս⿪һӡ
˹֪ղȥȴûʵΪʲôղߵģʶһЩҽԱ֡
˹üղʲôʱʼģղ˵֡
ֻҢлǷԷ˹ȻûаͷղΪϲ˹Եʡ
öԷ侰׵ȷһܴвʺϵ̳ˡ侰ĵرȰûôƣɷѼҲҪˡ
侰ױߵǱ˸ۣԼ˷ֳٷ˹˹ΪղúϢûС¥ղŷ侰׵Ȩ뿪ձ
СʱݵĳУղصƵʱľƻûѡ
СǱ߹ȻʩԲϵĽղС鷵ʢܲʢڴȫЪҵ״̬һ״̬ͨý幫ط̨ҲűԼļĻ
νǽƣһЩʢνڲԱףʱ˭̹׵Ķ˭ڷԺһ̵ּĻᡣ
һƶղ˵ѧʱʦǣܻ򣬵꣬ԸԸ⡣
ǰ˶ᶨ˵Ը⡣
ǵƴӴѧҵṤŷÿ⼸ǧжѡ֮ͬ以ʹӣϰĵѶټֹ۵
Ը꣬ȡ򡣡ƶղƽ
ƽԼļɲᣬղЩֵǮ
ܶǮ˵
侰׽ղ͵ͻعðø浽˷˹ǰ侰ױ˹߳θѪ⼸֪㵽ԼԢϾҪ˭
վڷ˹߲ɫع۲˹ɫ˹ʸ˹ļǩ֡
ллְ֡ļɵ
֪Ϊʲô𣿡
Ϊǰְֵĺӡ˵
˹̧ۣö÷˹Լ˹һ˵߰ɡ
óϹܼͲ裬ϹܼŰõıӰֱ˸䲻˲ŽŽŹϡ
룬үȷϵлҡϹܼ˵
˹лô˵
лҶүܸȤ
ղ͵лҡ˹˵
Ϲܼճɵ
С¥ؽ೤ʱˣ˹ʵ
ǰ궯Ÿսã˼С¥İ趼ԭⲻظƣĻҲһ
ڵС¥ʵǵǻԭ½ġѼһ죬ձغڵΧ˷ѼңղС¥㱻һѻ˸⡣
ղΪѷ˹ɹͽǸʱ
лҺܿ˻ظлˬľܾ˰õˣøлǱ˲ˣ˼ڡ
ղȷʵʲôרҵļߣõϢѾ޾⣬޾±㽫ٻɸʵȥ
ղ޾֪Щʲô޾ºε˵֪һЩĹ¼ҵȷ㡣
Ȼõϣܿѹһ˲ţʲôͷ
Ϊް޾Ц
ͷλ̨Ҳޡ
°·ƷʱղſͣƬ̺߽ȥʱһе⡣
ؼҸոԼһ棬šлվſЦ˵֪˭Ҽſڷһе⣬һ˳ԲԲԡ
ԡ
л̾ϧ˷ҲʣԲԶûʲôͩȥѳԡ
ŵһɣлղЦһ˻ҳԻԡ
ҡղÿɢԼҷĻζ


53 
ȻѾ˻л۳ʲôҪһ׷ղȥôףղһ򿪱䣬ʳĿղ´л࣬л
ôʳֻһ˳𣿡ղɻʣлûӦ˵ҵ˼˵һҪô𣿡
һҪʳˡ
Բꡣл˵
˷ѡ
лˮͷˮպõˮͩϰʱѱɨա
˼ҺôǸ˼ҰɨʣҪҪղ
лඪϵϴޣʪղϵ˸Թϱ
ղװ׵ĺת»ص̨㿴ĸʣʣҾ͸һķ
ղֽڱһʺóͷصûδ֭ըӣǿ֢ƵͷԱȥƤõķѽ֭ӵཷҲװܷ
ʵ̫лĻԣлԹüٷлÿڱҪˮȵԱֻһ㣬θ֮Ķˮ
͹ſڣлߺղȥáԻůθлཫŲԣŵӿսĿղԵһȣӼҷͷŵë˷ɳϡ
һһߺˮл̲סΪʲôԷѹ
лԧϲԷѹţ⡣
лཫĴһЩɢζղŽſɳ۽Ǵ
ÿγ˯Ҳ⣬л߹ҡղһȣһᡣ
˯˭ҵ򡣡
ղԼĴͳл໳ôô£һԣԲˡ
ĸ˵ղڰ̨ߵֳ°ͣлཫ򿪽嵽ϣղȵȼһʣȻϵĶȼ
ССһ类ղлܽ°ϵС˵Ը
ϣµһ׬Ǯķӡ
ôǳղñӵлࡣ
ûǮʱϣ׬ܶǮǮʱϣǮõࡣлеϵҪղסϵ֡
к㣬һϣҸ
л࣬ûʲôȥŲ¡
Ҹ
վŮˣ;ײ࣬ζ
лձЦˣղվֱ彫ںڰС
ʪղֱϣ˳ָȥ
ղңͷĶǲġ
ǡ
һ飬ոǵڶ飬ǵڶ飬ղŵ飬ǲĶ
ǡ
ղлסһչԼֳտ֣ǳԵɡ
ټһԸ
л˫ֺʮȾϼɳƣϣһա
ղӵл࣬л³˶ûȥƣ˴˴˵ĺղлȶֽϵƹ֮䵲ŵĮֹ̇סлĲӡ
ָΪлĺᴦ»
ղҧסлĺᣬлղϰߣղĽëлƤ£ףտ֡
Ҳǡлཫղŵͷϣղ˫¹Եøʪ
л˵һЩҲһֱ㡣
һ߳ųһԼŲǷӣҲпķˡ
лֱϵһĺȻһ룬뿪ƿлൽôᣬΪʲôҪᡣ
ʲôֵлܣһİŮ裬ҲžƿŮ˵ҡ
ʲôл˷Ų޴йֻܽһк䵽Լϡ
ղڴʶһƬȻл࣬ǸŮʲôϵš˵㡭
лḧղĴҲСѧ
Ů˻лȻĦϳԵԸȥʱȴߵĲлȻƽʱؼҵ·лȻŮůŮˣȥģ
ȥһˡ
ˣлȻɻŮ˴ȥʲôϵϺõ

ءղʣлͣ¡
ǸкûӳȥǸŮԼģ˸Ӱƭ˳ȥȻҹкȥһС
ңûҪл˵ңһڵڶһɱǸȻɱ
ɵ˶úúõġղ˫ƽ̯ڴϣΪһ̫ǲ𣬵ڶһʱ䡣
Ҷ˵ղPTSDղԼֹPTSDһֿµļ
ҳϣȥҶУԴַܾԼܹɵƿȫ֡
ղ˺üΣÿζлѣԼл˵ʵͬ˰ʶغ˭ͬࡣ
Ҫϰĸ˯ղҲԼľӼҷ֪лõϴŵлġ
л鷿ղվſڲ֪òýл˵ղ˵е
ʲôлϵԣ§ղȥʳ
ղ¿ʳģ䶳ҵһСը⣬лһҳһ⣬ըʵġ
ղͷû׷ԳԵҼзѽ
Կ׻ؼȡѽлʱûֻͨѶ¼мδӵ绰ղһ۾öôҪΪֻڴռ㽫ЩɾʵϢҲռ˶ڴ档
ըСһЩղһ߳ԵһߵС⣬һ߳һԼүŴ۵ﶼ
ֻһ˵ģл˸ղһ㳢ζԼּ˶ٷѽ
һ㡣
ôԡղʡ
ʡлңһᴩ߳úôš
ղ껹Լϴ룬ӱҳһԡûʲôҪ벽뿪лңл൱ڶһ˹Ǳ߲˭ץڲлӡ
˸лʮˣлǳġ
үΪѡ䲻ȵŮҪʲô͵ĶСǰߵźع㡣
һվŶȹŮлʱ·̯ĺңͷûкʣһСóһ԰档
ߵĻձڵǱߵ·ӣŮˣûҲŮˣҲ֪˭̵ġ
˶ںعǣлѺع㣬кع㶼ҿйʾ͸
ؼҵʱղͶӰӰֱ߻СʼǣлȻдڷɻҲղʼǡ
ܺúÿһӰ𣿡лҲûܿղдʲô
ղСʼǱûԿ˵Ķܲò
㻹Ҽ೤ʱ䣿
ôܽղ˵ҿӰߡ
˵㻰ӰߣֱӾܻؼˡ
ҹһ·񾭣ڼſ㣬øĸ𴲡Ҧ翴ӿĵĲˣְ̰ҦŭҲǿʾԶӻϲ׼ʱߵϰࡣ
ҦղλãղЦ˵㲻˵ǰҰô˵Ҫ
ڼסȥˣ쵼١ҦںԸҪǮ


54 
ҦСԼóźȲۻᣬղ˲¥ҦӲղߣղûҦô
Ҳȥղεȥ˸ʲôһȺ긾ŮǺʲôɽ޷Ǿϰ࣬ôһ׬ǮŮ
ʶһѣŮû̸Ҫ̽ʶʶ
ղͷҫʹɫԼ£Գһ¡һס˸ڻͷܳվ·߸Ҧţʲôʱۻ
ղһزףֱӻԼٴһЩ·ȥ
г½Է½洺˸˵ǹʣղԶٺõġԼĵص㣬½ղһôˣ
ղ
½ŵܽԲ󡣡
ղûʰ½ʣǰСξ˵Ҽ㣬ҪһεʲôҪҪʹգ˵ʲôһεôء
θ겻˼ֱղԲó½½ղԼҲҪ߶Եʱ䡣θ굹ûʲôʱҪó½Ҫʱ˾ʡ
ڡղ˵
ղɱľĹ꣬½δżȥ߹꣬ղȥģղ˵ڼҴš
Ҳ⣬ʲôҶչһҸĸղ½ʱ˵
û⡣½ղֱۣʦҪúչԼ
ղһƳȥ½£ղ¶ЦЦúϰࡣ
ĴǲһޱİȥȥôһƺճڶжӴĶȦЩˡ
һֱֵ˱㻻һ˼֪ҹ
ʱ룬ЩԼеˣԼǵӻ᲻ùһЩ
ĵһԼȥ֣ôʵڵʲô壿
ʵڿڸĺɫĻڴЦ
ҦؼңҦվ·ڵ֪˭绰·һʱŹҶϡǸŮҦؼҳԷ
˭ղΨҦѸٸ׶˭֪Ҧһ˵Ůѣϴε绰Ǹ
ղһ㶣ˣ
ͦ⣬û;ˡҦ˵һؼұڳԺ˵һˡ
ղһ·û˵Сûߵ¥ſҦ첽ǰ¥ݿվһŰɫëشµŮһͷڵľﱧһ۹
ҦסЦһΪСҢһ䲻䣬һؼůů
ӣʶʶŮѡҦе
ղ³عΧַ߹ҽܣҽ飬һֱ̽㣬μ档
Ů֣ղַŽĬؿ飬ս£Ҧæߡ
ղ˼תߣҦûͷԽԽ죬ڽϿ񱼣νȱըŷٶһһ۾ٵشϢܸеԼָ̣ܴ϶ܵĴ̹ǣŷתһ̧۷ԼվСʱѧĵط
ҢǣСѧѧгϻ·һᡣ
ȥ̵һ̣֣Ǻúܣֻһڱ𶪽Ͱ·ߵؤȼһ̶ͰɿܵͰߣղҡͷҲˣ㡣
͸ؤؤץ̶ղЦ
СѧУûأղֱӽУšڵСѧ޽ԽԽƯʩҲһĸ˵ϿõͶӰǣڰ嶼ǴġУ԰ɫϲݵأȥˮҪ
ղСѧڲٳϾ꼶ײ죬ÿϥ϶µࡣһ꼶СӾСڲٳ˸űߵûе꼶ͬѧ
һޣȴ̲סŷԼҪǰߡ
һֱڱıߣǰǷ˹лࡣ
ҪҢܹеĻ䡣˵뿪Ң𣬵ȷҢһֱȥ·жʵ̫ܸܵĵ̼Ҳ˶Խȥ
ӦΪҢеˣǸŮͺᡣ
Ȼл˵ͬˣͬ˾ҪһӵͬԸ˺ǡ
మ
ʮʱΪҢǻమ
ѧУмٳסżĳŷ磬ղڲٳߵĵϣĿĿĵĸٳϵ˶
ǰ˸ˣ΢Ųһס
ղ˶
Ң˵ɩ˵ܳȥˣ⡣
ղҲҪӣҦһҢָ뿪ķ˳ĵطСѧ
ΪεЦЦҵҡ
ҢȥɣҶڵ㡣
ң
ְֺ裬ĸңղǿջЦ黹㣿
һ̣ղȻԼŮ뿪Ң˽ҢůҢĻһˣһ𳤴ϤеϲãΪûκܱ˽Ң
ҢԸһİŮ˽ô׵طʮꡣ
뿪Ңûʸľ
𣿡ղѷֵǰѶֺǰˡ
ɩʹ綼ϲҲʺҡ
ҵ˼𣿡
ղƫͷȥŵȸһιԷŽڼܵʱЬʱץסὫЬסڴͷһ·ˮ·ˮ˶θãڱ±ڶһҲܡ
ղǻؼҡ
ղԹԼ˵ȥϲķֵҹʱи绰Ϣ𣿡
ղ㡭Ҫ˵ˡ
ҢղҲסĿͷϥ޳ûкһ𿴵Ӱһȥݣµĳ䡣
ҢһҪȶһҪá
Ңղղһ㶼ᣬԹ˵Ļ׵ղԣղ뻳УղӴϤů󳹵׷ޡ
ԲҢĶԲ𡣡
ûϵҢղıСʱղʦϿδģίſο
زȥ֪ʲôʱ򱳵ԽԽԶղѡĻᣬûѡͷ
ηǰȥҪ̡
ؼңһֱ㡣ҢղҶĳŵ

Ң䣬ղƿҢվͷֽһϵʪ
õҡ
ղ¶ЦݣԶҵ壬ܻؼҡ
ҶԲ㣬㵱ҵĶԲ𡣡
ܻ֪ΪʲôܱҪԶڵһߣҲ֪Ǯ͵
ղԼҪ˵
ΪǱ˵˰
ΪղлղΪղǷ˹ղΪղһʲô˵ղ
ΨҢղ


55 
ղδһ̺Ңûһ㷴ӦҢºԼûϵѡ
Լк𣿡
ղ׹أЩɨֱۡ
ûС
һΣѡһѡлࡣ
ղһͣҢ˵ҽԺҼǱҵġ
Ңվֱַŵղ󾱣ղ¡
֪ʲôʱ֪ġղʡ
㻹ûϴʱ򡣡
ղİǺۣԼʱղҪ뿪ˡ
**ܴһУȴܴУҢһ㡣
ҽԺͬ˵ǸСŮʱһİˣúǣ¥СŮסԺʱȥΣණָʿ̨Ļʿ뻤ʿúչˡҢղлʿ˵лࡣ
ֻ֪ѡл໹ҡ
Ըڴһ٣ǰùѪͷղƫƫͷÿҢ֡˫ֳŵվֵȻ㲻ңкܶ౧ԹҪ˵
ղ죬֪Ӻ˵ƣˣû˼
ҢĽ֣ԼҢһЯֹ˵ĺҢҲһɳǧ֮⡣ҢΣҢڸʵ֪ղȻһӾ;òˣЩúЦ
ȻҢףʵ㲻ͱͬһʱ乲ңҿΪԲԡ
ҳҿ϶ǸУҲòȥղ̼ҢҲһ㵽ʲôһСֻһûʲôˣǻؼңΪֻм˲Ųᱳѡ
ҲᱳѣҢǼ
ұʱҾ֪ûʲôܹñã㲻֪кܶ࣬лһкܶܡղѯҢ֪𣿡
߽һҰɡҢ
ղҢĻǰ˼ҢҲһղ˵ʲôҢ͵ذסļ򣬽֡ղûüõĵʲôҢ׼ĺ󾱴ȥ
עҺ©ͷƤ⴦ղʶɢǰԶˣҢ˵
ҢҢͷγϡ
ڳʪĵϣұ۱ţ˫ҲԷܡɻҲǶԷ׼ûʲôұ۱ųʱѪֻһȻվǽϻұͨѪҺʵۼˣÿֻһ࣬ιȥͻӪ룬һֱȴ޷ά
վ˳ǽϣ̧ͷСͨڣĹܹ˼졣
ղļԼʹڻǰʱף¶ԱͷҪһЩڵܲס
ʵ벻ͨҢȻʶãҲ벻öԸֶôġ
ؽһʱһղǽǴñ촽÷ϣûͻôҡ
ԸûáղЦôҪҵ֧֣ҵֶ֧ʲô塣
ղзѼҵĹɷݻз˹һƲ
һȻᣬ˭þֻʵ
Ң𣿡ղʵ
ڡ
Ҫ
ɲС
ղſȥոշſһϤӰ˼£ת֣˹Ե˶ûк³
ȡ˵ǹ׼ղһ䡣ղƺһͷ亹̧Цûء
ӵֻǲƤֱ**ֺпܻϵ
ҪǿĶࡣǹְֵЩ죬һ𿴿ܻ೤ʱ䣿
Һղſ˿ʱǵþȻҡ
ʵҲãղԼͲҢΪ˳ϵľٶղȻЩңҢٲֳô
ԭҲŭ
ղȥ°ŵҢʲôܹҢһղͦġ
ղĬĬл֣пվ;Ⱦ˰ɣѾ챻̼һԸð
ƤȦϸһ̶ղ㱻ĥһƤﳱʪ˿ں׷ףղԼû⣬ȫȾ
߷˹Ҳԣ˹ôǧиҲ˳ԼһղѾüûϢˡղҹѾյԺ΢˫ֹ
ûµʱһŶ鷳Ͷ·Ͼɥڴ˵û
ߺȻղԽԽĽŲŴߵһȶ
һҩܺһ㡣
ղЦһͿԣҢܲܲҪô
ղҩˡ
ղۣһ͸ɢƵģƫƫҢúúҩιҩ
ҶҪ㻹ôҡղƿҢιҩ֣ҪаһҪʳ뿴㵽ʲô죬ǧҪңСܳȥ㡣
ҩ
˵ʲô㶼ΪڿЦղˣҢ˵
ȻСôҲ˼ᣬȻܺͰûһ𣬾Ӧ֪Һͷ˹顣ڷ˹ôʲô𣿡ղҵļˣҲܿ˹ʲôϣϷ˹Ѽһи侰ף侰ײԶõѼҡ
ҢĬƬ̣˵켸᲻ҲĲô𣿡
ҢǸһղǾǸղĸϺղҧгݵ׸ô꣡
֪ô㻹ѧʱҾʶ˹ˣ˹ȥĳȥձᣬʲôǹսʱҶӵ³Թϡ
Ѽҵһûûҵղϣͬ˹ģһͻᱻץߡ
ڿǱץˣһͷĶϡ
ղ֪ǹڻձձ˹Ҫһ㣬ձڵôһ˴´ࡣ
Ƿ˹㻹лࡣ
ϣ˭ҾͰ±ӽ˭ϡղԸҢ̯˵ҸϹлϹһû˹Թ˹򲻺Ҿл࣬ͷ϶һʺҶԲԡ
ҢһʱȻղͻĲҪƿԣղ¶ϲ˵ֺ˵ʲôղѾյ˹ȥ
Ңǿнҩղȥҩ뿪Ρ
ߺԼһղۣݼȫҩĿɬ˵໹ζٷ񾭵ҩĿࡣ
ſյĵ̾Ǹǻǻ㲻ӦҪֻԼ彡״ûϺʱ
ȥһʧӭҢʲôϣҢܹĻ
һ˺ѣɰת޺ףղʵǲԸ⿴Ңǰһ¾Ԩ
ŵֳѪ͵ܣղǽվ촽ɵƤѳѪ
лģ


56 
ʱ俴˵ε峿ҹȥʱ׹ɫ̫Сͨڡղʧȥ˵ÿգһ۶ҪлŵЩҴʱ˿̻ܺ
±ȫǲĳʪŻùζ
ȴһ˵ĸоڿÿһСʱҪ̽̽ıϢԷĶ
Ң뿪˽ֱ۵żһ˯ȥʱֲԼ˯˻ˡ
εһѧǰһҢһںӰɢĵȻ˺м֮ղȵ˫ͨ죬СȰϴ
ʵϸҲֻǴӳвŲڶѣղûʲô̫ڴÿѧҲֻϤĲϤ·
ıӰϦˮ̵ֵۣס۱ߵĹ⣬Ңһһ߽ӵ绰ʱʱͷղûиϡ
ղֶſץһ£ʲôûץס
׷ǴľǿʲôûУľȥˡ
յкߣǸ˶֣ůҪᡣ̵ƽų֣Ƶ̶ֻͣ룬ԥл֡
̵ˣͬС
оѣĵġ
ղԼֱϵĵ룬ѩ׵컨壬ůɫĶơЦշ㼤ҵĿ˺ü£һԻµ񾭶·۵Ҫ
ûûⲻϸ
˵׶Ƿ˹ùӸЩ¡
ղԼȥҪ˹Ϻ٣λ޹ʿö죬͹ڰŵϷɹΪ
ôûʲô󲡣ЩżҪþһӵùԼѪһ뱼ӿССղпԼӲȴֲò½۾컹ܲ
Ųղ˯ʱԶѵʱҪö࣬ÿܿţżܿҢղһۿɿıǿԼϢ
ûҢ˵ĻᣬʱҢѹսղ֣ղƫͷװû
ѾҢָ·ȻҢ飬Ҳٷϻһֱȥһװ˯ʲô˼أ
ҢֻΪԼվղĶ棬ЦǸղԼ
Ҳͦû˼ģղֻͨԼйлķŭڱл࣬ô·ߣƫƫѡղ·
ղܸܵõҢ˺ʩ߶Ը߼ƺ˵ͨɽԼĲǿܺϣҢƫվڱԵֱ̽ӵղꡣ
ղԼǸУҲھôҢлʱҢ֣ƺҲûʲôë
ЩϵļҲˣûʲôֵÿġղԼֻҪúãЩʲôأ˿һǱЩ֧ͷԣһжԸ
ǼٿĴΣ
Ҫлࡣ
Ե˲ûж⣬Щ±һԹƫƫҪѿıǩղϿۡ
ԼԸģֶҲģû֮ǰղѾҪҢֿл˾ܾ塣
ۣҢΪ壬Էղʱڴϼή
Ң˵ô㻹ûл˵𣿡
ûУղ˵
һһڰĹԢҵһȥǼһˣҽ뵽ʲôʱ˵Ҿͽҽ
ղü鵽ȥǳ£Ҳ֪û뵽ҢҶҲץ
ⲻʶҢҢ
ۿҢʲôʱҢѾԼʶˣ
ղô˵㷴ӦҢԴźʼձҪһҪˡ
ģúôڷֻǲ룬ֻҪԸܻȥ
PTSDΪʲôңҢͣеĶ̧ͷղ۾
ղ۾޹⣬Ǹһ޵Ļɫ
Ҷ׼ӭԼһˣһ̤ҵȴһİˣİ˳ԼҢ
ҶлȻղһֱᵽҢȴûиԼ嵽׳ʲô
ԭҶΪҢݲ衣
ҢЦղûи߹ҽ
ҲҽˣӦһ˻ٶЩ֡ҽʵܴһֲΪвȱʧһߣóΪߡҶе
ΪĲ𣿡
Ҷҡͷҽ˽ҵΡ
ҿĲѧʱͿʼƣһֱʮҢ˵ʱԤԼ죬ҶƲȤѧʱһйأֻ֪йصǲ֡
ҶгƬ̣õֻܸĸʮã
ʹࡣҶһˮһ̾һֱʮڸһͨҪʱ֡
ҢߵҶǰʲôʹࡣ
ҶпҢȻЦ˳ʵղʱڶ˺ܴĸı䡣ҶϤȫǴеֺ֪Ȼ֪ǰʲôҵĽǶȷࡣ
˵˵ҢȤ
ղȥȻһܳĹ۲췶ΧˣѾܿƣҪ֤Ϊλӡ
ҶһѪҢȻ΢ЦЦղںܲã鷳һˡ
ҶͿͷźɫ·ˣһ㶼죺ȵȣ׼һ¡
Ů°״ӣһе豸ãŰ߳ҡ
Ңвղղûκλݳĵ
ҶҽʱʮʹࡣҢղƤղڱֽ߬
ǡղĺ
Ǻʹ࣬ҵȴȫΥ¿ҲܻӦҵĸ顣Ҵ˵Ұ㣬㵱ҵİ֪ҵҪʲô
лܸ𣿡
һ߳׿ڸҰ
ĲǺءҢҿղıӣղֻһ˯¡
Ңȥ˻ᣬʱ÷ţղԤнʲôҢԼǰһſŽ⿪ԼĿӣǵĹϵ׻
ǰҲһֱ㲻ҪҶͲ¡
ղŴĽζնؿͷĵƣҢס°ǿȥ
Ң˵Ұ㡣
ղ
лࡣ
ҢȥϴʱҢ·ϵصͷ£Ңֽԡϴղ۾ȴܾҢչ˯ãղҢ뿪ǰеһɡ
⼸ղӲҪԷ˿ҪһЩʳҢȻȥ׼ղǿƣ忿ڴͷոյһȫʧȥ˶ҢһϣȻϲһ˱г޸״ݻٶԷ
ղͷµóͷֳּͷȫֱȻſȻ˺ü¡
ȻԥĶԼȥ


57 
õլףܼվڷ˹˵ԾլҲһʱҴæ֪ͨүǵһ·βҵүڵĵط
˹óǹϹֵܼү͵Ң룬ȵҢ»صʱүѾʧѪʧ¡
˹յЦһֱǸĺӣö
¡
øȥȥɡ˹˵
Ңص䣬ղűƽſѾϢˣıЩ죬Ңֱ㽫Ǳߵıһ㣬
ղҢ룬౻һѪڣƤⷭ¶ɭɭ׹ǡ
ҽһףղûиѪܣҪѰȻܿͷֲ˵ƤӽĹͷ΢һ¾ܿ֡
ۣҪɱеİ취ܶࡣ
ҢղöѪ룬ղ΢ֻгûнġϸ˯ˣƤһֱҢҾȴֺ˯ȥ
ڳڣޱ΢΢ЩŵĴǱ¶ĲЩ⣬ķ羰ɳ۶ʲô壬ϸ˻ᵼѣθСߵҽҢƵͨƵеҢΪղü򵥵ļȴҽ˿ԼжʧѪ
óĬؿһۺӾ˾үǿ±ˡ
Ҫţסǡ
˾ɣ⡭
׼ȳһᴦղͰ͵һ˰ˡû£һĳźУͣ
˾һɲ̥淢Ҵ̶ĦͷתؿҽȥԼվ·ߣܿгͣͷ³ò롣

ղڴߣɹ̫һֱѪճѪҺѪһν͸ҺܣͨҺѪУԼѪҺΪһ塣
˫Ϸһ˵ڱϡ˿ڴ˺ü룬ҽеҢΪģûҩÿһȥߺҪƤⶼ۵亹ֱðҢûһ㷴ӦֱҢ۲ۡ
ûܹ϶˹Ѿ֪Լģղ̾ѩ׵ɴӳеѧſС̯ϵ̡
ҢҩʱղؽͷڴͷŵҢҩŵֱߣǵúȡ
ղһҩ뺬Ц㲻ҳ㲻ڴҩѰ𣿡
㲻Ң
ղѪָֻ֣һֱֱ䵽Ϸӻֱϵ룬ֱֽƬͷеѪһεڵϣ䵽ղֱϣղƬԼ䡣
ôһҢΪղŰ״ɵָȰ״ɻҪʧѪͺʧȥɫһ㣬ɫ̼䱻գֻ½͸㲡
ղºͷֱϵѪ⣬Ҫȥʱصһײոմҽ˾ٵлҵˣү뿪
Ңղղ£ԡ
ǵչ˺Լ
ղԹԵͷһ
ҢԥظǸ˾뿪ղµأԡҽͷ򿪣һʼûƺˮһءˮԡףһͷƺʲôͷˡ
лʱ˿̨߻ڵѪѪԼһصҩҺŰ״ƬղˡԡҵδδˮУ󲽿ԡŽˮ̳ղʱֱ޲ð˰õƤղͷʪϣʱƿ
лСղĵ¶Ƚղȣղһۣл໹û˵ղһᡣ
ҵˡ
˵ήҵصл໳Ул೶һԵԡղһ˱
л˲٣㽫ΧȦ̺ʽѲ鶼ûڱѳһˣõЩǰ뿪ղ뿪ղһ˶ڱС
лղϳ˾лղգԲ𡣡
ղ˿ѾȻܸܵ˿жأлẬסղĴ뿪Ҽҵʱͦ
ˣҪˡղС
лûסЦղſڱ⼸𣿡
ղԼԼĶл͸èƵģûشżצӡ
лűųģҪŮ˵´лңл˻ЩŮҪլȥղ뿪лҲĸ׽лȥǽؼҳԷʵл౻жһͨѶڼʵʵĸ˶˺üգ׳
лֻĸΪ˷Ѽ⵵鷳£쵱棬¡
侰ۿղץȥԼûҪ˵˼ֲĺԼܵ˺ʵû취ллࡣ
л໹֪ղץڼԼӶ˵ĶӴϷ侰л˲ڵʱǿдΪ˻лұڵһȡ
侰ײ˫Դһץסл˵ղץȥô㻹ǲǸˣ
лȻͨĸΪͻȻ޷ǾĲѼλүյĻˮղЩлҲһղйϵ˲࣬һ˹͹лҽͷö
ĸ׻ؼңĸ״һܰլӡ
ղ̾ʵûҪܡ
治ɣѾûؼˡлЦ
ûлκβղƤеۣ˯һᡣ
һƫͷ¶Ң˱Ǻۣлղְ̧סл۾ҡ
ǿ㡣
񵱳лǿղһղڵû֮ǰ㴲ϴܣܻڴϡ
ĺܶԡлղĶͷ˯ɡ
ղ˯ǰл࣬ôһϲ𣿡
лղ׷ʲôһ㡣
л໹룬˵Ҳûһ˻ҹˡ
ղұ磬̫СԶ˾ѣлû
⼸յĥղеľԼлȥ󲻶ϷգûһѵģӵһЩʶʱѾСº
˿Ҳ΢Ͻ裬ղԼͺһΣʲôûУֻһһƬհвǰܣ֪ƣҲ֪ҹܵͷʱӭһƬڰڰľͷվлࡣ
ûеһͻһȺҽΧл໳Улƽȵĺļѡ
һղкȻһðĸпЩȣ㽫һ㣬лϵʶҴҴǡ
ղûסЦѹл˵ѾˣûʲôҪ˵
лûӦղֻ˻л۰ס
֣ٶ˵㡣
񾭲л۲֪ղֻֻ֣Ųʹ
ղѽһǲˣϵôų
лڱطµضղһᣬղһ˵źҴ·Ҫߡ
Слཫղ˯߰ͷȥ
ղ˳˫ȹлøȥɢġ
лƿڴʶô
ǰղʲôõģôô˹ƫƫղڿղȷʲôʡ͵ĵơ
ղҪԼˡ


58 
лûղ׷ʲôȴ˵˭ŵԡҪղûȴҲڲжлҢ
߳ñ˵ƣҲñ˵ǹлǰǹ
лպǷ࣬һе˶Ңͷϡ
лϺղϢղһװʵȥġ
лཫղղӱֱַ£Ǵɫġ
ȥֹл˵
Ҫȥ˹𣿡ղʣڷ˹Ǻüû侰ҲϵղЩԲ׼˹Ǳߵʲô˼
л˵ԣϸű㵱ǹʹ
ղĵǿ治ɣǹжӵ
лղǣΪ˻лŵжӵѵǵ𣿡
ղϢлЦųš
Ϊڶһܿлõ緹ղһֱȵĺûȵл࣬վڴ޶˾ѹ֣˵Ϊʲô
лֻһղֻʱߣֻƾż䲦½ֻ
½ܿż⼸˶ȥˣ尢ҲҲ㣬ҽһ˵ʱôôòԾڵģ
ձǩ֤𣿡ղʵ
ҵʦҸûձǩ֤Ψһǩ֤ȥ͵ˡ½˵ʲô
ʶѰһձǩ֤Ҫ죬ȥҼҴҵǩ֤ҡ
½һ㶣Թע㲻ձϣûǩ֤ôձ
˵ϻΪʲôղ
ؼʱ̻ǳ½ãһʱ˰ʱǩ֤ڶղǩ֤ɹղҵԿſڻҲһѣΪľԷһ
˵ҲЦ˹лЩһһ׼ɻղͲһˣ˭˭Ҳš
С¥ձΨһҵõĵطȥֻһӶ˴ɨղӶ˷˹ûӶÿɨһθ֪˭ټϴŹǻղͲôڿöճˮƽ㿪ֻķһ䣬Ӷ˴һ䡣
ղӶʲôʱ򹤵ģ
Ӷ˵С¥ʱɨ
ɣղɻ
˵Ӷ£Žã˵֮ǰ뿪ͱʲôڰһѻյҵĴϰǸɵˣʶҵĹܼңܼ˵ϰǺٻʱʶԼסĵط޳ɺǰһģһ
½ղȫˡ
Ӷ˵ˣʶҵĴϰ𣿡
ղȻС¥ջٹ֪ջʱ𣿡
Ҳ˵ģǼǰɡ
̸ԵӶ˵ЩʲôղѾˣֻϵķ붼ģ
ô֪С¥
ղʲô˵ǳ½Ӷ˺ղߡ
С¥ղȥ˲ֻһԲڿﵷֻ
˹׼ҲѾ׼ȴղԼղߣС¥ǵļҡ
˿ȸʲô
ղܹ˱˰ڲȴԶܲ˵̡˹ĳ̶ԶԶղԼҪö࣬ƻ˹Сĵı̬
ʺϷ˹һֱӦ˹ԭ򡣷˹ǸܺõˣղȴҲʱ̽ղʲôʲôղ۸Ըһ˾ĲһˣǿߵһǴ
ŷ˹Ҳڷ֣ĳԼķʽ
ֻڻûֻղֻܽó½ͨѶ
ģղ
үϹܼ˵ʲôղֱӴϡ
Ҳ˵˹ģ
´
ھҪ˵
֪ģҲʱϵܼҿ˿˹˹۾Ķʫ
ûбҪ½С¥֪㲻˵Զ֪ղЩʣ·һҪʧС¥ңҾ͵顣һܹůʵܼ򵥣һӵǡ
̫µˡղ˴ֱۣ֪㲻Ҫҡ
ô̼ң˺һ˺Լ˹ͳڴոĶһҳ˷ֽֽ¨
Ϊ̫µŴûؼҡղֻһЩ
Ҹã˵ʲô֪ĸ鲻ƭԼ
ʮ㻹ҽѵңǺˡ˹ʧЦ
һشһ⣬üȻҵĺӾͲ⣬˹˵
ҲĺӡղԽԽͣټ
˹ĬãһûдղΪǻͨʱ˹˵ټ
еټֺ֣ܶ˹ټ˼Զܶټ˼
ǼͺһеϷ׷ԶĹ⣬˹Ǵ׷ŹǸˣܵİԶһ߸һ롣
ղͷһξԼǲǺܹ֣ĵֽ˵ĿС
ͯİһ˦˴ѧʱһֱļ
Ʊس̵;УղڿλֿЦ½ΪղˡϲǷĵģҲǷĵġܹ߱棬ϲʱԵŤѿ
˹ղȥлĸףղ䲻֪Ϊεûͷ֪лൽġ
˹˵ҵлĸ׸ףֻлܻȥ
ʲôлȥ
˼
ղعûмлĸףлϢһл鷿ҳл൱Э飬Լһ
ղ˻ᣬ͵ܻԼҵһޱļԱһޱǷȻ߶غϣڵĸϸǣйزֵҪԱ
ղ˳·лòͬɫļǺűʱעÿ˹Ʒж٣һļȻһƷĹһҳǹΨһĹдһŮ˵֡
Ф
ļ»һ֤ͷȻдͯлȻԼФ֡
ղһƨʶֻգ͵ؼڶʱлȥӡܳһʱڶǿԼЩϸڣкܶɵٻ䡣
Ϊʲôƫƫлȥݣ
ҲԸƷǴģͷβֹ
ղ󴦵˿ʹӱȡˮʱСĴһУæҽסŲڴڵء
ϵıǩϣղ¼
ǩдõԼʵʱ䣬һ˸ЦЦֺñʻ
ղھҵθ꣬θҲһһէôô
ݵֹܲô򵥣ҵϢղ
θһʱû㶮ղʲô˼
ղֻ򿪵ݸθ꣬θ꿴𣿡
ֲǸղ
һᡣθɿվֶڡ
ղθı˫ֱߵ¥ݼ䲦ͨԺĵ绰绰Ǳ˼ͨղЦݵФ𣿡
˭
ǰڸԺȥԺүүʱ̫ǵԺүүˣ
ФŶŶǰԺĺӰر𳳣Ȱ̻ؼңؼҰ̸
ãлл̡ղҶϵ绰һ̧
θͷµأ


59 
˰֮Ѿ᰸·ҪͷȲ˵ղ֤ݣҪͨͺѡѾıɱݱΪҪҲҪתӡ
ղֱӽ֤ݽ죬ŷ֪ղʲôģ֤ҿˣھȥֳ룬߲
ŷųղۣղ֪ŷָʲôģӦû⣬ֻҪµһж˵
з˹Էſ飬ղθ°࣬θ껻˾ղſϴү򿾺˵Ҳһ
һ𸶡ղּһݿǮݸϰ塣
лˡ̫֣θӽš
ղˣֻõֻáθؿֻ󣬡˵òᣬôҪעⱣů
Ҳ̫ݵˣ˻һӶףͱָָ鲻׵İס
ղŲһ֮ͣǰû𣿡
ǸվУҵʱ롣Ȩô࣬Ҫаܲṵ̂ˡθЦΪɾˮ¾ֻҪӴġܺȥòͺȥȲȥĲŻᵹ
ļлģֻǴΪ׿ЦԭҲΪӾôŹȥȻܶ˶ģƾ͵ǶԴõĴ
лࣿθ겻˼飬лղھȻղлࡣ
ղСһˮֱȽϴ󣬳Ҳøɡ
ϴСҵˣһҪ

ȵ䶨ʱ򡣡
θַղǰ˻Σÿɵӵղ֪ʲô𣿡
ĵĶҪЦˣҪ˵ҪлࡣθղǲǱˣ
ղҡͷ룬ǡǡΪϲҲҪ
ô棿θʵ
һ档ղΪ
ԽΪ㣬Ϊյ㡣
ղϹ棬Ҫǽл浹˭ңлཫǿڻݵ²ԭ£ϲһ˺Ͳԭûгͻ
Ҹ˵ԭ𣿡ղθꡣ
ղʱʱθ껹ĿôòղȻл㵽һθصӦлࡣ
ղϻؼסҦղ㲵ӱܻطĨᣬղſ߿Цã⼸쵽ôˣԼ޾Ǳ˿ޡ
׽ղе鷿̸ղ븸塣ղôΧ壬塣ӲͷƤһ̺ױ˵ˣû˼
ʱ䵽ô£׵ĸÿ϶㣬ÿʧǰкﻹ𣿡
ºͣ˼ղͷҿ
׵
ղԹ֣׻û˵ֻ
û˵̯׽̱߷ŵֽݺղֳ£ղջȥÿһ۵
֪𣿡
Ҵü˵ġ
žž£ղ³
ҡְ֣Ҳ֪
ûи㸸ĸҲҪ㹩ͰԼӹӡ׺ɸֵСʱôû뵽㳤ӣ
ղ飬ȷȺܶ˵ҪԽĸȶĹĸߣûʲôĿգС˳˳ˮ̨ߡ
ְ֣ʱҲƲסԼղջ˵ܸôܴһ̲ˮ
ҺܺãûиԼϲ飬ְϵҸҶԼݣԱ˲Ҹ߲һѡģҫҲԼѡģ֪ڵ̨ܶ˴ﲢʲôû
ұѡ񡣡ղס
ѡҵʱעûлͷأôѡѡԺûѡĶ
ұҸձҵͰһӡ
Ǳ͸ҵġղϵһſŷ¨ʵģ´ĥع
׵Ժô𣿡
ˡղ΢Цְҵô˵Ҳڴѧʦ̸̽иձҵѧ
ߣͲӵܣ
Ҷ֪鱾ϵݺϵг룬ѧʦֻ𻭱áղ˵
ղʲôʱְղЦ˵ô˵ҲҪһ˾Ӷߡ
ۣϺ;ϵƣһʱ˵ĸһЩղ˯ʱڳţ̣ҦóҶûղҦһҦݺݴղôƣ
ѵ硣ղ˵
λؼҼƺûղҢҪǰҦֻҪղûҢؼҾͻղǲ
ղϴͻȻе㲻̫ã´ҳԷǵýңҸǸ
ҦЦôȻ˵ѵġ
ϾԺһˣղ˵
һȻҪһղҲСˣҦҲûղϲĸŮ
ĿǰǡղܾҦҳߡ
ҲǴ飬̸̸СûϲʲôŮӣ̸̸֪ԺҪʲôһ롣
ղû취˵Ҫ̼ҦʵҢһ𣿻˵лӣ
Ҧȥɨ
Ҫʱ䣬ղȲžϰͷŷСղڽӴԼĵԴ֣ȥȵҪְ
ղžؽԿסв
߶ã㲻ȥģŷȻûʶԼĴ
һδҵԲ¡ڶҲߵƾҵѧҲдѵĹ˾Ҫҡղеô
ǰһ˹ĹܼҸղһж׵֪˲֪һ䣬˻ٶƷ·˹Գ棬ķ˹߶÷侰á
ղ֪˹ȨٴҲû⵷ٱĵһи׼ķ˹ͨãʣµľͿô
һλֳ˵ҲǴӼӳģʱʮ㡣
ʱŷһűľղ°еǳǳ˰̣üĿʮ㡣
ãǸ𱾴ΰļӶӳ̸֮
ղհѴõĴְŷ޾µ䣬վЦ̸ãҽղ

Ŷ
ڶݵӰ
ղϹҲסˣŷţŷƮһߡ
̸֮˵ʲôԾһź˵ĻղǮ˼ҵ˵ӡ
θŴӦõļͷ߽ղк˭֪θ䵽̸֮ǣºƲƤһطɿ졣
̸֮θĶӵıӰŵһ̧ղ׷ȥղЩĽ½̸֮ŷţӳ𣿡
ף൱ף˼ҿǴӼǰߵ˲ţǾֳյӡŷŲҲ֪ôģСìܣԴС찦̾
̸֮¾θʱղĺζθ꣺㿴˼̸ֽýϸ첲ϸô˼ѧѧôôĺþ죿
˵úã̸֮ղĴָ


60 
̸֮ǰ˵㣬θ˵Ҳڴ˰Աſҡ
̸֮һ§סθĲЦҲǲ뵱ʱľԱСһԱ
θĵ̸֣֮˰㣬ûȤǼӰ참
ŷŵͷСεȷʺϣ
θ䲻²鰸Աڣʱ˽ղθôӶȥ塣
θ̧ۿ²Զ̸֮һ㶼ӣ˵üӵô𣿡
ָ˵ûҲһ㣬ҷҲûЩǿ
Ҳǡղܽգθε㵽ǹһ̣
лṩļʵֻǶƷһСֻ֣жһҵڲֻݣǻҪɴץסԴͷ
ϻؼҺղŽӵ޾µĵ绰޾һߵԼ޹ʿڻְ쵼ʲôλã߾ߵ𣿡
ղҦժë޾µֻ©Ҧĵ̧ͷղҦҡͷʾҪģֻͲ̨ϡ
ҲΪڰϡղȰ޾²Ҫ޾ܲղĴְʼҪˣ
ղ̾ҵ˭㰲ҵ

޾ղʱղ;òԾû󵽸ڵ̨Ҳĳ嶯⼸ҲһֱţôͻȻΪһҪߡ׹Ԣķû޾¸ôˣܹôסСѵ
ôɣлھӣҲ⣬Ȼھӡ
ʶлࡣղ˵Ǯҵ
ʵ
ҴѧУ飬֮ǰУʱҵʦһȥ飬øսô˵ҲҪϡ
̫ˣ̫ΣգԼ
ҲǽЩԽԽٵԭ򣬸ûԸÿճܸǿȵľѹԼ˺
͵ǸŵС˰ɡղ˵
ˡ޾³ĬƬ˵
ıȱ˸š޾ȫԴԴ˵ĺѵá
ʹڱسأǧѹղ
л˵֪Щ£תһ仰޾ҧ
ʲô
ѹЩ԰⵹֤ݡ⵹Ͱ֤ݶ޾£޾»ޱĽ֤ݹûʲôѸͷѹͷŭˡ
ղһ㶣޾±֤ʲô֤ݣҶ㱨
ʲôϵ
еʱһμӹӪ޾Ц
Ǹʲôˣղʵ
еʱǸĬ꣬
лÿܶһͥۻᣬܵľۻлȡΪԼĶӵһٷ
л˵ɷǰЩȥлҲûټˣһû޸飬ʵҲϣԼĶӵа顣
飬鿴ƸӴҲֻǲϣԤϣԼûʲôܹ飬ܣǾһŹһӡ
ĸҪ㣬һЩлѾˡл˼һСͲ˷ŵл
ҵʱôȻĹãҲãΪʲôҪöƷлҲΪлЩˣ˺гľͺƽ˼మĸӡ
ҲŶ䣬ֻǾԼĶӡлȻ
л¿ӣֻǺͬһѪ͵Ѫѡ
л˿վߵӶˣӶӶóֻл˽ֻŵлֱߣȥɡ
лûӣлֻֽǰ˵㣺ʱʲô˵ļƻѾ˰㣬ܽĸ׵𣿡
ӦһʲôĶӽ˹Ķһл೰
л˿ϧһӾôһӣ˼ζҲ֪𣿳СӻҪѣ
ʵлҲ֪ԼΪʲôȻܽФӺڰлʱԸĸߣִŵػФãԺүүȥʱԼ
лл˸עФߣôһԱ֤ФǷĸ׵ʸ
Фջ׾ٱ׹̶
л໹ûгʱһֱܹṩФƷĽݻǲǾܻǸˣŬһʱĳһպȻԼΪʲôִš㵷ӦФѵһĶҲ˶
ʱβ㱻˷֣ȫлιȥղõʵǺöѪܶѻġ
͵͸ղĵǸղһֱһ춯صš
л˵ĸףҴݻһ˵Ҹô죿
Ǿݻ㡣л˵
ղѾϢˣһͨ绰лѣô
Сл˵ô
ǱѾͼӵĶӳҲѾֻͨҪһЩʱ䡣ղڱ
㡣
㡣
ͬʱڣлǳЦ˵
ղͷ֪лʵǿġ
ѩˣأ
ûС
ˣղ
ղͷŴűӿڴͷֻڶߵ
лĺʱ˿̾ȻޱҪлл˵㻰ɡ

ûпʲôǸʱôл࣬ǸֵĶлֻ·ǣסһ˽ȥ
ղһꡣ
лÿ϶䡣
ղЦõģࡣ
ڴ˿÷ɿ죬ͺС¹ײ¶̲סˣʶرܹЦĶˣĺȴ޴йһһ뵽
ˡ
ղֱ뱻ӹСռڣ˵ҡ뵱ˡ
ҡ
š
лóղ΢ЩʧأղʰЦ˵ҵһμ߻̡
Ҳǡղڴͷó빤״̬
Ϊϵ㣬мҪ㡣ҵĶƷӦܸҵ˭ĳԼԱ
ĸл˵
ղüлõǵԿ׿Ҳ롣
ÿһܴ򿪡л
ղлܴ࣬򿪣
лְȫ˵һ˹ƻооԶݻٸ˻ᣬФȻܽȥһ롣
ʲôʱỻ룿ղʡ
ÿ¡
ղＸһ˴𰸣֤ھǰ̸֮ʲôȫʮСʱĵ绰
̸ӡ
̸֮绰ڱʮСʱ㻹ʮСʱ
ҹˡղĮ
˵˵
ղǱߴϤϤҰ˵лֹƷФŵлеģлಢûиФԿֻͨ뿪ţһФлſڰװ
ʲô
һɡղ޵лԼҲмأФţ
̸֮ǰһ仹һˡ


61 
л֪ФţҶβֹɵӵķ仡Ҳߵͷˡ
ղ̸֮Сʱл๫Ԣղȴ̸֮ԼЪᣬ̸ָ֮лļ˵ǣ
ھӡղ
Сķ˰ɡ
áղФӦлſڰ˼л༸ȥž뿴û˸Ф
أ
лûղФлﰲղ²ģл˵ԼҲſڰһʵʱעФ
л֪Фôһᱻ֡ղ
̸֮ղлţ߽ȥ̸֮˳ֽŹϣվſϸ۲˻ᣬ̧ſߵĶǿ˼£ָܿһ΢ͷ
ȻҪע¥ֻҪڼﰲС̸֮лƵ¼ңؾҺúо
̸֮ǾƵ¼˵ڣղ޶һɻð
ͷǶǾ˵лڿ¶һ㲻ؼ¼ղɫе㲻̫ãԣϵ
ղʵһ㲻ǺףΪʲôФҪѶƷлң˵лҲкܴĿԣղⲻӦһԼӵĸ׵Ի·л࣬лĸйģҲĥ
̸֮лתһȦرڴ̨վ˻ᣬлҰڱ¥ӣ̸֮ڵĹһӻ谵
һĸ׻ẦԼ𣿡ղʵ
ᡣ̸֮˵˵Фʵû뺦лģ
л˼Ф͵ŶƷѾǵһΣÿζõƷ٣Ϸز˼ңФŹԼȥȡءղüҸ˵ĽǶȿⲻҪлࡣ
ĳȣ
ضߣФôλߴ绰ǱĸûѡлĻᣬһûϵⱲӶҲлࡣ
̸֮ε˵ҲеҾַʽȸ˷ʱ䣬ֱӸлѵǸ𣿺Фʲôʱ棿
Լ졣ղ˵
Լ
͵ꡣղ
Ф⣬ղֱԼ棬˵ФҲԼ֤ФǷʶԼʵͻǣ˻һĸסʱ᰸ŷűĸƽ˽䶾ʱ˵ȻĽϣڽ䶾ĸɹӣֻûĹӹñ֮ǰҪѡ
ղд˸̸ַ֮֮ǰ永Ůĸ׵ĵַӦÿ˰ɣĸףĹԴҲӦǻݡҽҪص̨һˣԱһطϻô
һҵ˹̨½ؼҡ̸ַ֮ҲȫԼ
ղڼ׼緹ʵҲǰл䶳ڵʳһȡ̸ִ֮񣬵Ҳʲôʳˣ
ղ̨ʱ̨ĳսĿƺʲôС⣬˿ۼڰſڣ·źϱдŰǧǧ֮Ļ
߽ӭ߹ͬ£˫򵥴кһͬʱɻ칫¥ʲôʱˣ
ղʶɨ£Զȷиı
һ㰲ǲ칫¥ǰй˿ٰ籣¥ȡļ鷢¥ıǩЭ飬ΪִҲſŷıһ
ղվڵݿڵȴʱֻŵֱ۱ͨĻ⿴Լ󡣸ոǸվڲԶıŲλãվղŵļ״
ݺܿ㿪ţղ߽ȥŹһ˲ֶ¡
һʮ˲㣬ղ԰˲ϵ¥ⰴ˼Ȼ֪ǲɺϣ÷ʱʲôܵġ
ʮ¥˳¥ɿ³壬¥ĵŲһղû뵽һžȻסˣת¥¥ͻȻŲԿô˵Ķ
ղϸŽŲΨԼʲô
Ьߵ¥ڣ¥ţ´Լ׶ߡ
¥ԶԶȥͺڿǲ൱ͨĵңӶ¥ʼһ㡣
ŲԽԽղԥҪҪϵϻûãȥѱ֤˿ڲѣұ۱ؾҲ⵽ײ
пǱƵû취ȡʱ⴫Ϥҽ㡣
ղһ㶣лվͷ
ûʱлΪʲô⣬ղЬվڴֱȥ
ӵˡ
лߣ治Ҳ㣿
ߡղлܡ
㻹ûҡ
ôûָѹղĳģ
ֵزղڳԼ·Ťͷʲôʱģ
յ
л౻л˴ӼзųֱղڼûҵղֱӰѵ绰򵽾ǣθл̸֮ĵ绰롣
ǹﲻĴӰŽȥſΧһ˭˭˭ķ˿ͷۡǰʱҷ˿Լķ˿ɹܣһȼһļ״̬ײȥҴ򻹵ʲô
ӺŽ·⿴ղڶ¥¶Դ
лܽᣬԵ֣
ȦǿĶһԵǿдһҲҢ
ûбȵĿУлЦ
ղǵûпУ¡ѾȷԼ̨˸٣ǸȻôץղ˹˵סѾס𣿡
˹ձã½ǿѹͷ֪𣿡лΪ˹Ҳƭƭ㡣
л˵һһ룬ղҲ֪ʲô˼˹ǱܹٺãֻҪղ˿ղ̸֣֮߳ڴôһƣǸɵӶ֪Ǽûˡ
̸֮ΪʲôţлЩŭ⡣
ʵղежո̫ţڻعζлվ¥½סͦ
ղֱۣл࿴ʣ𣿡
áղʣôϰų
лһ磬лܻ쵽Ҳݡ
ҪФԸһ㸣Ժ飬ʱúŪղ˶٣㲻˵ǿ㡣
Сöѧϰһлε
ղлࡣ
лʼ磬Ҳʲô£ؼҸ㡣
ؼң
̸֮صؽҪѼصڴҳл
Сղܾ
ģͷеûҶɾٸ˾ֻĸŵļƵлź˳ղڲ࣬ǿǰղô顣
ղһԣлôûӦʱղ̧ͷߴЦ䣺ҹ


62 
ղһ·ûлɫлһҹصǰһμղº͡
ղĵʦ֪ղѧУ飬ѧУʦУѧʦУӦƸҪ࣬οղʸѧУݽġ
ʦԿϧȻ֧飬߸ʺ㡣
˶˵ʺʲôʱ򣬿¾Ѿٺʣղû˵ԼӱܻܶѧУ
뻹ϴղȡȪˮʱ˳ϴأȥлţлϴ裬ԡۿʲô¡
ֿۺҼңȡһ¡
ʱΪʲôֱáл˵ߵղڣûϴ롣
Ҳϲϴ롣
⻰˵Ȼҵʮ㡣
̸֮ʱղŴͷڳܣٷɿǸ侲ȴ꣬ʱʱǸﶼЦ⡣
ղüƾʲôϴҼҲ룬ʲôʱҼҽ˼ңҵͽͳڲ⣬ʲôʱҼŵԿףȫԸǷҡ
̸֮ץҡ
л㵽ûʲô˼ʣԿ׶Ҳ׷ΡղͷûǮǰסҪš
ãǿڴѧ׷ļױлЦ
вһ˵һ۵ʲôʱҼԿס
ҼҲл˵ƽˡ
л࣡
ϣϹء
ϴϴղһƿлţлץסȫû̸֮ˣվſֿʼ
ղŲཹཽˮ꣬ĳ㣡
䣬ղֱӽеĲлȥл೯£ˮƫдǽϵİȫͨеɫϡղ̫󣬵ǹǽϵģػ˻ֱӵˤ˸ϡ顣
̸̧֮֡
δʲôȰܸԣղлߵƱ߶¡ղҪƬлཫֻסûãСĻˡ
ղָӵ췭ûм
ǲ泳̸֮ȵ
һʼȷ泳лೳղлղ̫붼Լ֡ղΪԼ⣬⵽һȻлܲܰФļժڵļش඼ҪܣлղžһϷ˳òɿʧ֡һء
ؼҵ;ղл࣬ФûдҰԼĲлࡣ
лղĻظǣûпФİҡ
лƲ⣬ؿֻФԼ֪ղ͵
̸֮˼˵ҲеǸûбҪһء
һ㣬ԸѾӵȻĴ󲿷Ϣղ
һأ̸֮˵
뱻˼ӡл̸֮˵лࡣ
̸֮ŷӦδлк̸֮
̸֮Ǹ죬ӴĴ඼ͬµĶǳپĻɫشûлǡ
лͨգرۻǶ;һЩ۵׺Ϳںģ˵ɫʮֱ
ղվһΥ͸У̸֮ûסվһġ
䣿л˵
Ƕԡ
ղû˵Ĺϵ̸֮Ѿ˹Ϊһˡ
ȷҵȷøվһ𡣡ղۿл࣬лոշ΢ͼߵݸ̸֮ˣļԱܲ١
ȥĸ׵Ҳ˽ӵĶԱ̸֮ﻧûĸף˵ӽ䶾ؼסˣеƷһûдߡ
һ齼ļأһ¼񡣡̸֮˵ֻš
ղлڳǣʲôûУԭϺĶǴлְġ
򵰰׵ʱĵ㡣лſʳɫղҪʲôɫʱ˵
ղŴַͣ£ᣬҾĸѾˡ
ôõŮʱôףͺһέݣҪܳϡ
һǾһЩѾյĸסղл࣬ǵĸ׽䶾ܲסϷӦʶ¶ʲô顣
ֻһ޴Сʲôעķ죬ʱѾܹӰ췶ΧŮΪȥһޱϧΪۣôȥԼĸأ
ÿ̸Ҷ뵽㡣ղ˵
лĬղղǳЦȴ֪ôЦݡ
վߣҾʵξ
ܹһ־лȵƤȴʱԼʱվڻǰлʲô
ΪʲôҪһ𡣡ղҪлˣ̲סлΪʲôҪԼһ
Ϊҵͯ꣬㲻ͬҡл˵Ҳֵԭ¡
Ң˵ҲˣԼҲԼˡղĵҢ˵ȥ벻塣
ҵĹȥʮ֮ǰʮ֮ܳһʱӶںܺΪùһ𣬶ǺҳȨҵջУûһѡ
ղڵʱ˺ܶ࣬ҢǿʱҢȻ֪лѾϹȴȻԼ
ûв͸ǽз˹ʱ˹ô׷ȫ֪˵Ң֪ôأ
ղҢ޵һ뵽;ʹΪʲôҢԼһѡ
ҪҪϰԼҢ£͵°ܣ˵Ңˣ˲ָ˸һƳ
˹ĲůǸ飬ֻղҪѡ
ǶǺˡղл˳Ĵǡ
ллҴӽƵȳ
л಻ղͷļͷʵҪ˰㣬Ϊʲô㲻˵ΪʲôҪּ˵ķʽûܸ㰮ˣ
ûлҩǴԸ˹ϵʼôһжѿ
Ӧüסɳ̲㡣лղĺ󾱡
˺㲻һϲס˶ҵĺáղ˵
лʧЦȵʱȥ飬ǵʱһܻãҾöòòá
Ǿ͵ȵǶܻʱ˵ɡղЦ
̸֮ʱպý֮ЩŹ̸֣֮ûҪҪڿڣղ̸ӣЩҲٱҲлģһȥϢʱС㣬𳳵Ϣ
ţ̸֮ûһ䡣
ҺٺңȥڣҼġղɵıʵǲ̫µӡ
̸֮ûظղÿ϶л˵ûô򵥣֪ġ
ղһ㶣лͷûǰҹҡ


63 
̫ˣղΪԼһ˯һ
ûϢñˣиëڼҲôϲЬʶˮȡսַŵŰϣſ˸С죬ͷղ֡
šֵĶͣ£С°ŷ쿪øһЩԱ˵©Ķ䵽Ķ
ӢʿûбóԼ
ûм̳лңȻûл˵
Ұ͵ǰ㲢ûб¥
¥ȥܼܽȦ
˹Цǣ֪ҵô𣿡
һӪʦŻأ·Ҫʦ䣬һ־źѼҵܲǳڸ߲Ҳû˸Ҷۡ
ǸʱղȷСүȷѼүҪ
ղеүģ̶̼糾ڸɳܴ졣
Ƭ;͵ʱûаı䡣лݵϲİ˽ԼܼȴҪָԼȥôģ·ͱ·ﶼûʲôҲԵʳֻԼģһϤĳֻͲٸı䣬֪Լо񼲲ȴҪһС
ⶼ㣬˹ɵġлһӣȴûиԶ̳㣬°ȥ㡣
˹ѵдЩãѵ͸ıƲ𣿡
ҧû˼лЦ˼
㲻ҡ
Ѽܲڸ߲һλؼǰ˹ֱˡ
ղûͷˣԼŷ˹ҵСӸڷ˹ĻңСںͷԷղ֣ҵǰͷķ˹
ղϵ˲ģûþְӣαϴǰߡ
ʵϲղץסǹ֣ӻͳŷ˹Сҹȥˡѻȸ˵
˹ӷ𣬽ӷŵԼԣղϡ
û
ϤĸоϤζǸĺг
λû䣬ǵһϽ
߲ǳ˹ɫٿղΪ׸˹ϵܵЦټСү˲ٰ
˹΢ЦղЩ˴кԼдѧУǱߵĿγѾˣղ䲻ԼPPTû鱾Ҫѧϰ
ղָΪپҵ
ղʱƫͷ˹ϵļȫǽֺۣ֮ͬĿӸѧʱһƾͷۡ
˹ղı˵Щļǡ
ǿղ̫Ȥˣվ
ղӹϵļֱ𷢸ˣÿ˶˫ֽļ·ղʲô쵼Ƶġ
ʾô󲿷Ϊ˹˹˵ղ˸ɫʱԴС档
Щ˹ߵȥȥҲղҲղ÷˹Իͷݣֻ˵˹ûŹղ߲˹ߵý˶֪˹ÿ»عΪΣڵҵ쵼Զ֪飬ÿ¶ҪһΣ·˹عΪ˲ʡ
Ǻһ㣬˹ںԼĳҹ˾쵼ΣֱЩɻ˱ɡ
ղҲûý̰˹Ҳղߵҵ˶Ҷղżִ˹ȵղú̧ͷһҵĸ߲쵼ɻǿ𣿡
ǰˣ˶ǰ󱳡
ôߣղʵ
̫޹ˣĺܼ˷ŭ
ôߣ˹Ҳ˵
䣬һȺ˱ļɢ룬ܿұֻʣ·˹ղˣһ顣
ҲȥɡղͷСǵСѯʷ˹˹ͷǲŲ뿪
뿪˳ŹղټĻһʱЩпȨá
л÷˹ղʱղ˳ȥлָлϵ˯µ㿴˯£ԼǻһϢ
·ղ˵Լġ
ղ֮ȤͬǱĬظıԷлס˼ȻȻл·ؼϢл࿴ſҲϲϤζĸо
л˵㲻̨ܲղȥˮȣлʼˡղΪʲô˹л࣬ڷҪԼ
ղſȪˮлԣл˸ţղѷӦٶۣǰ˵˻ỰʶԼûڿ㡣
һƿˮųѣղҲ»صԴһֱУԷ˹һЩ
ҲƷȨԤҵĻȻܾлףû뵽ҵƷղҲǰҵƷҵĹǶ٣
ûйۡ˹
ҽղлߣߵһŤͷԷ˹㲻ǽǡ
ʵڲη˹˹ٵлңԼҴš
ǳˣҲղʵǴ̼
侲ҵƷһʲô
˺ĸ顣лղ°죬ղͰ뿿ڴͷһлѡ
л΢һһӱ㽫ղ̵ղ·ᵽǰ¡һࡣ
˵¡ղ·
Ҫ˹һʱ䡣л˵
ղΪ𣿡
ҲԱ㣬û취֤һܹȫ漰ӡлྡºȰʵǸ裬Լѵ֪ԼＸ𣿡
ղˣʵֱлźֻԵ۱ʾŭ
ڻˣǲ㣬˾ûˡûץ߻ô裬ҵİղôƯһȺˡ
ղȻлĻڴҳ̺ʹߵ̨ϡ
վںڰгĬָһɫ֮˸
ǴСѧſ̵ĻղʵܾöûˣͻȻһȻǺɤۡ
̵ʱ䣬ղ»صңл˵
ԣһҪФ
áл˿ֻҪղòĶ˵
Ϊ˼ղФȻĴ£Ȼ˵ľȻΪήңɫҲãФǴظɸɾŵϴҺζ
Ф˼Ц·е³
ûϵҲյղͷŪϵ̸ֱֱ֮װϵġ̸֮ڲԶĲλţһʲôΣϹ
ղФͣܿŲ̻ʳƵФǰԼֻһ֭
ûԷɣ֪ЩϲθڡЦҼǵõʱұҵĸߵʱǾʹҳԵĵһٷǿ͡
ԺʱرһοͣÿڵϿ͹ҾͶˮղһ䡣
ĸĸ㻹𣿡
ղͷԴϴѧҽ껹ǳȥС


64 
Ф껹ǸŮԸԺʵôģЩҲôһЩԺĺĵ̸̸ҶܾԺүү
Фղкĵһʱ䣬ղжϳǵԼƭƭˡ
룬лФִʱ˶ܼФȻȻΪԼһЩΧФͨˣһְҵ΢ˣղܾͲôúŪˡ
ФҲͨˣӵͨ˵ĸһҪô
ͥĸκҲδͥԱȶй̶룬׬Ǯ١Сѧѧҵɼ˵ϺãȴҲǲҹûô׾٣ҲܹڴҶϰʱϹλ
ҵ˱ͨҪ򵥵Ķࡣ
ղ˸УһûϢãһӿƵۡ
ҼǵõʱԺиرƤкԺүүиˡղ⣬ʲô
Ф˵СӻʲôģСʱѧϰûϸС
ղճФͷϵʱ򣬲źۼ¶䣬ûжл˵˴˿̿š
ʲôšʱ̫ҶˡղװŬӡ
Ф⣬ʲôʱȥԺ
ҴظϹģȥĻ𳵻Ҫȥ
ղ߹߻ѣǱ¡
ղֵ⼸ôҼǵһ˴ʱĸȥԺʱ򻹸пǸǿŮԡ
ǿ
šղͷԺԾˣһչװɡ
Фû˵ƺڻ䣬ȵղԼй֭ŵȷܲס
Ů¶ǰɢͷԺ;ܳȥôܻͥԺոסһʱ ÿڵ᲻סڼҲ
ܹԣ鷳񡭡һСӺ
Ф¶ЦݣǸûҪŮˣҲǸûҪĺӣסһ׽ļˡ
أղʡ
ûкˡФӰҳֽͱʣַд㣬ƬĹ԰Ŀˣȥ·ûеߡ
ФַݸղղӹʱФϵۣãע塣
ФǴ˵Ƶջ֣˫Ѹٲڡ
ФдĲãէһĸдģҪɵѧϰдʡ
ղдŵַֽȥϴּ䣬̸֮վſڣ˲ʱղϵֽѾŵ̸֮
ղһϴһߵ״̬ƽʱҪúܶ࣬Щ˿ܲǾȥһҪƳˡ
ʲôûʣΪʲôðвҲҪ棿
뿴ʲôĸףлԸӡ
ղûд𰸣ѻƪһŮ˶İôܳأиԺһϵŻոն˵лܹԣûУФǸ˼ᣬ֮Ůˡ
ղФ¥ǰԤ⳵ķãǰФ򿪳ղ˵ټղۼʻϵ˾Цټ
˾Ҳ̸֮ĶԱαװղһͷͿƻͦ
лֹ죬л಻ʲô
̸ʱлཫղϵǲղ룬ղ˾ԽǲԽ档
̸֮˵㣬ǻܡ
˰ɣղԱʲôҪĽ𣿡
лûܸղģղԴҲò𰸡
һͻݶŮû˱ʱǲ򻢱ʲôý޾ĺҹԼϵĥ첻ֵĿ޺˵ߣǶƷζԼǰλܡ
޺˻ž
¶ĿıҪЩ˫ѪԼЩĹ֡
ĴڲϸܵѪСɫѪ𽥱ڻһ죬һ仨ѪҺɫҶӳлˡ
ԼлڼҸĹ԰棬ź˶ºЩΨһһǧʤռǧӲŲǧϣ˵һһ˵
лûִ֣Ц£ǲҪұȽϺá
СԼ˻ᣬĳʦǸˣһҪ
л˵һСôô£
ǧ沿ԲԾӲչ¶õЦݡ

һ°ɣ
лſ˸Ƶƣ˵ټ
ټ
Ƿٵʬɾλãʵ밸⣬ⲻļ
̸֮Ϊ֮ŭȴ˰ղܣؼҡ
ǵл棬һһ˵վ±һѡ
Լȴ˼Ԩ˭ûץס

ղѾڷ˹˺ü죬ڳȿ飬ڻ԰Сʱٴμ˹ԴЩһڷ˹Ľ£˹վ¶Ӱá
լһͷС·ֱͨ˹ȴȥҪöࡣղʿŲỺС·ϡС·Ը߸ߵĹľǽǽǱĻ
һ˵ûзԴղү԰ү̬ȱ֮ǰ䵭١
ղͣ½ŲȤ
ѽǮǵۡһ
ûղүͰүе񣿡
ôһ˵뻹ǣôһơ
߶˵ϧãҵΪ
ܼˣ꣡
ȻֹܼҵǼү𣿡
ûС
ղڷѼܲ¥ϰãһݣղĴãſˣղĸ֡
ݼڡ
ñͱղûղһԵ䳰ȷӦղҲ뵽⣬ͰϸôһЩ񡣵˵˹Ϊ°õԵЩµζֻһҲ͹ȥˣطϡ
ղֵȥҷ˹ƿţ˹С
û˹ۿ
˹±ۣڵе֮ǰˡ
ղ˵ڵˡ
ү
ղ߽һԵϢңһ밲ñƿ߽ˣ
ùְ֣ҵ鶼ˡ
ѧϰôձЩ졣˹ľ硣
˼ǲ磬϶㣬ҲҪңҲ㡣
Ц£Ҹոտˣҵµ˼ƥڼҲȤ硭
ղûã˹˵ܼۻᣬȥɡ
ղٰĵϢҵĴ˯ˣεлһŮǳţлָŵӳЦӾ㲻ϲҲϲִŮˣ


65 
ղе㲻̫ŷ˹ȥμӼۻᣬۻʲôпܻлĸףͷ˹ĹϵôҲ˵ף֮ǰ֮ǰ£ôԷͲǵʲôӡлһŷ˹һμӣʵûǸûǸ
ղ˵ĸ鷳𣿡
˹ֻЦղͷ۵ҵľۻңû𣿡
޷Ǿ뿴ͰͬһռڣһЦˡ
л֣лϹţղĵصȥһл֮ǰĵһӰӳѴҲõġ
ۣлѾܾöûгˣڵȵһӰӯ
лʵҲͦ˵ʲôʲôЩ˵ҪϢһʱ䣬ǻһ棬ÿ±һεĳʡлƺָϷ۵ζ
ղֻۣ˿дǸлľգлƤǰףͼָԭķɫһף˰׵úư׳ơ
ع΢ڵ绰ҵдлֵĺϡ
лôÿζͣһҰȥлװźܶ£йĹȥйеĲȴʲڡһ˵Ĺȥζı佫ŵĶԶ޲ˡ
ղõĽ̰ʦʦЦ˵ҪҿʦֲѧдĻҪҿ
ͥۻղԼ岻ȥˣһ͵ȥҸ档
Ҷ𣿡ղЦ
Ͱð˭Ҳ˵˭Ҫڷ˹ǰֺһʵղģòЦ룺Ҽֱ棬ڰְҲܺùһЩ
ѼҵĶӻò𣿡ղЦȷ侰׼˹ʱ䶼Ҫ࣬ҴûļѳĶʱݡ
ǰݡñߵղǰֻӴ
˵䲻˵Ļ
졣ղв
лһ˳еΣգԼȴڷѼҵĸǸˣβǷѼҵĴҳΪĲر𣿡
⻰˵ü̱˵ղͬʹ࣬˵ղƷ
㲻˽ĸסղŭЦ
˹ȷǸˣû˲رΪô궼ûղΪλղڣ޷Ǿʸû
ʸղģһμ˷˹Ĵ˹˵ղһǮ¡
˹ղȴҪĳЩϽĿС
˾û¸ɣ̫˳Ҫ̼ղԸθڡ
񾭲һ
пն飬˽ڵưɣɶԿ侰ײ̫ղ˵
Ңأ
ղҪˡ
һ㶼ÿϧ
⼸ղϰϢʱл֮ǰݹĵӰһӡر̡лͷһĴΪҵ˺Ϊ˾һ˶°̱ʱȴôҲϵҽԺ˴绰˺û˺Ҳ˺
Ϊɫлԭеּʮݹ᾽˿ź£һ紵·Ʈߡ
ʱ˺ڼǸˣ˵ȵԼ
ֻƾԼġ
ûǮҽΣ˺ҽԺ𻯺Ĺǻ̳ʹǹݣ찾ǹǨַԱʰǨַʱĹǻҵˮˡ
ⲿƷʹлɹն󽱣ڻ񽱸ʱлʲôû˵תĻԼĽɫ
ղдⲿӰӰԼӰ˺С
û˭˭ľ
ܽ
֮İûôӣΪԼΪҲܺܺõؿƸȡղԼڷлһʲô⣬ǿ£лȻҲһе
ʺϺлһµˣʱܳΪл׸ҪԵĲýҲ漯ţߵķš
ղ˵ΪԼлʱһĵز
һһƺӿһЩ˺ҳѳô죿
ֲ벻ûκ壬˿Уɵɵӿţ**ˡ
ղӰ˯ˣо˽ıӳߣߴѹ͵
˯˵
ղָлѵ˯¡
ڵ¶Ȳ̫ߣԴղȥлĶͷôôູ
ղʶͷȥ˵ˡ
ţϢˡл౧Ǹ˯ɡ
ղлֱ˯ȥлཫӰŵһߣղ޽ǡ˻ղٴסлֵòá
лֱղգ⼸쵹˵㡣
ղлĻӣȻҲڴлش뵽ʲô˵ʲô߶߶⼸ԷĲף۳Ҳ˵ʲôӪʦŰ֮߰䲻ͨλ
⺮̹ǣХŴߣл࿴Ŵѩˣղ
ִղϣղϸĺܣǽϸǴݣЩɵС
лղ߹ǣָɨԵǵ׵ߣƤ⻬еԡ̾Ǹ
֮ǰлϲղ۾ղۿԳ֣ⲻ֪պ**ԶӰ죬ܿõģĸ˸е飬лڶеĿʼղĿ
ղſڲϣл˫ղЩĺȫġ
ղδл̼߳ȫӿһƬհ׵Ĵԡ
һƬǽ壬лڷ˹լ**˹ˡ
ԲŻҪţ˼ֱԼȨ
ղ߳ܵ¥лָͷӾ˵ҽ˰ˮ̨ˮûϵ
˹ǣлղлҵլӡ
лҲò㣬ղ뿪
˾ǰͷʱл˾ѵˡղںͷлǵʲôлûͼסһ𣬵լȴһط˾лҵ˾ͣлլȥл򿪳ղ
ղֻлĳǿлЦɱлǧٻء
˯˯лҲեղÿһˮ֡
ӡղϥڴһϢлĶͷš
л֮ǰûܰղ㵽֣ղ̫ܷŵĿ֮ǰЩкĶ򲻸ղԵģղⷽеҪܸôһѾǵߡ
ղ̣л಻ɵñ۵㲻Ҫ
ҪůǡҶѡղͨ죬ȫǺǸ侲
л࣬ԶҸһ㡣
ֻҪܵһůҶԸ⡣
ղлȾϼˮ
Ҷôгమһ㶼еʵҪůҿԸ㣬ҵıҵʵСҲ㣬ҲҪ˿ֻҶסղ˵ȥˣָطлദ
ô࣬һǶѵޣǻܱһȡů
㲻ߣҲߵġ
л۱ղָţŷղĶߣղҲһЩ
Ұ㡣
˵
ղЦˣԺôңܲסġ
ͲܻӦ𣿡лԼЩ


66 
ղҪشлһֱ˯ŵٽ㽫ʶ;ƣ֫
л˵˵㰮ҡ
ղ΢˵㷴Ӧ
˵лֵ
ղлСϣôлļͷ֡
ûУ޻ƵƮлǰл֪ղʱҪϢһղſԳƵϡֵ۸
۸ղǼĲͺʱղƢôǶͻȻߡ
Ȼʲôղ˵˾䣬˻ղûַӦ
ղ˯ˡ
лʵĲô᲻Ӧ
ղôãлҲûղаҪŻµ˼Щò׼ղڵʲôҲʡ
֪ղⲡ˶أƫƫղԼô£ôôҲûбֳָ롣
Ϊ̫лŵղľ״ڵղ̫˳˳лץסͻᶪһ
ղֶŵҲߡ
˶ΪղѼҵǶ˵¡
˹ǳ裬ղѳҲӦãؼû÷˹Ӵ˾糯ⷽͱ֮ǰЩ˹ŵ˶ãһһ¡
Ϳ⣬˹ûԵղ
˹ղȫܣշѼ˵Ļ˵˾ĵҵˡ
ղԴףԷ˹û飬ÿη˹˻ɡ
ȻϲŮˣô**ˣղͳͻǸ
˹ղμӼۻʱδ㣬Ҷڿ˵ЦղԵЩн˻ŷ˹С˵Щʲô˹һͷվȥ԰ˡ
л˻ҲŽӵ绰Ļ߳ȥֻŵװӣϸѰղ
ղܺ棬Ǹʲô˲ܰѷ˹Եߵ
ղڻ԰һ磬ϸսСѷ
û뵽ҡлวղıǳЦ
û뵽õղһоһȦӿʼյ㣬صԭء
ղʱûڴлˣͷϷһֽͷдšĸ¥£ȲҪ
ղץֽڴ£űվ¹·
ڴϺղЩǣûҪԷ˵ĽǣԼе顣
ȸ˹ָлһ𣬹ϵʵǻҡ
ֻңΪ˻⵱µ״̬ղҾȻҵлľ籾ӣӰӾ磬ڻµģҪлѡ
лѾͷлıʼԼӫʹҪڡղȷһӰľ籾С˵ıĹ£軹еʵЩס
˺ܳʱл¥ղ̯ž籾һ
ô
ղС
ã߿ϵĶӵˡ
ʲô£ղʵ
ûʲô¡л˵
ղһۿȥ֪лѣҲ£ʵʵ˵
Фͷѡĸ
壬ƣǸʺϴ·ӡ
ѡФ
лͷղƽѾѡΪʲôҪҡ
άһϣͺ峺Ϫʹ
ФղĵڶʧˣллҪҪˡлҵȻܱһŮˣлԲл˵ģ˵Ҫ;Ϻ
ԷФҪЮлңһĸлһФָͷ
лյ治ɫָһȥ˸ݡ
ֻ˵Фѣ˵ˣ㰴Լ뷨ȥղ
Ȼ֪չΣһҪʱ̣ڵлྭڡ
ҿԱ
ղҡͷ˵Ӻ𣿡
ڸ㲻ϡղֵ㱣ܸӣһĸ׵ȴʼվ㲻ĺӣ㣬㶼Ǻܰ㣬ֻһʱûס
ǰҿĺãȴԸ֣λǶ񣿡
˵ģФԼ˵嵽׶лһ顣
лĵ׾ФԼĸףǾ͸˿żǱϲ̬һġ
˵˾̫أֲǷǺڰס
Щ˶ˣʶѡԼõǸ
ղ岻һȺ˳ųԷҶ˵Ҷԣ͵˻ᱻһ˷˵õĺ˵õػضȺˡ
Զɵʱ
Ф
ղ⻰顣
˵ղһˡ
ղҢأȥˣ
˹ҢúҢܶûܡлһֱķڻϣŹղȻҢҲ֮Ժˡ
лȥʣܿõϢҢؼˣϰ࣬
ղл඼ҪЦˣвУͷ˹Ƿ˰ɣ
رΪԼȨˡ
ղԽԽѿڵһϣһԲУȻһˡ
ϢлղĴûϵá
ϲȦڵİԣлү˺ƺƵˢйصľֵȥˡ
лʵû뵽һöղлүȨȻǴȥҢ鷳Ȳۣܵ۴˵ĺ֣Ӯ˵ģ
´һЦ֮
ղлͷȲգл༸νȥղղƫƫװ˯ŵھòء
лǸ߶㣬ֻܶղõλɵۡ
ĻţлĺϢһйǧл߳ȥ㱻˿Χ˸ˮйͨղǰͷлԶлԶһЩںһܴ˵ӵ
л༷ﻹղӰӡ
ղѧУ²ţƤĵ
ʦ
ղ죬лһ¹ʶ٣
ûǮղô
лûñӣֻÿסഺĴѧУ԰
ֱǸӣ
Уֱȥ֣θڹλٰģղ绰˵ԷץֻӾĳ
̸أղʵ
θ꿴ŸղƨɺͷǸλεβ͵ִû
̸֮ѾȥˣлṩԴͷȻʡ̸֮ͷһǾ˺ܾõķŻϲ˫¡
Ҳ˵лն࣬ǰл˾
ղͷл࣬лͷֻҲ͹ݡ
ʲôղθꡣ
θ˭򵥡
ղһָлࡣ
ȥģ
θһ§סղǰߣղƿθǲ鵽һȤ¡
ʲô£
Ϊ˵㱨ʵԣȻǻٱǾ̡㵱ʱǱһ˴ˣ˵صĿִִǸҾ죬ȥú
θͻȻ˷û˵¾仰㼤Ĵȡ
붷ŹǸǻݵľƱղ֪Ϊ֪ǸǻݵľƱȥллͻݵĶƷûйϵ
θ˷ܵĵȻϡ
ǸлרŰڻݵߣö֤ݶҳģ㱻˺л˰Žͷ
ղü
磡θΪղûףϸ룬㵱ʱһ˼Ҫ߷ɳ
лղѡ񣬲ȥΪ˳˺ݺݴһ١
ղסĿƽ͵ŵ档
ÿɰ


67 
ǰͷţ˵ͣлۼղͣ½Ų˼ղֻͷһۡ
㡭Ҫз˿ϳͿܡղûͷûβ˵˾䡣
⿴鵽ǲлΪ֮ղҲûʲôˣˢле֪
лˣҲʡ
ղˣҲҳԴ̼Ķʵղÿ˺úܱһ˽ŴݲУܷլֵʵָ
ȥһԺʣȻθ˵ҪԿл࣬ղ֪θҲ͹񫡣㵥±ղȥղָϱĴϺ˵ֻ
㲻ܳԺʡлݡ
ֲҳԡղǿֻ
һٷղһ࣬һⶼûԡһĺ֮һлӣ֮θ
лൣղԲ棬ղҡͷɻ΢˵㶫ڲô
ڵվֱθЦһΪʰչҪǱܣһô˵
ղҡͷΪʰչֻǵҢ鷳
г𲻱ǾӣΪ˹Ң
ϸʵҢͦµģ˭뵽ǽղصεʼٸأڷ˹ûʲôĳͷղ²ҢϰãҪԼòŽҢ֡
ȵղл˸һЩĳᣬŲŵǲվлº忿͸ĵϡ
վղſڣҺҢ˽٣
ܶࡣ
٣ղʵ
˹֪Ҷ֪΢˲ϴѧ顣л̹ס
Ϊ֪лҢղ˶Ӱ졣ԼΪеͱǸղޱҪů
֪ܶе㱧ǸҲҪղͷֻĻʱ䣬㲻ضΣԼѡģҵʱҲԼĿģͨﵽˡȻ޵ҪҾǽ绹Ǻõġ
ҴӲ󿴣ԼΪԭµ顣
ղ˵ϵڰοԼڸлԼ뷨
˷ֺ֣ܶҾҪ֡ղŵҲϲҪˡ
вһܹסԼ
Ϊʲôл࣬лûаһʶ˫ֵɷȣӦúҢĴڡ
һҢ˺֪ӭʲô𣿡лü
Ңпܵڴղ񣬸߼ղ˵ĹϵʱҢһ֮ҲûʲôֳʵҲûʲôġղͬҪ飬ݿԲܣĸأи̣ѵҪ˼ҽԼĶӺӲ׵ĸ
ѡղʧЦ
˳ûб𣿡л
룬Сĸ޵ĺúӣʵڴѧѾΪǮ˵ˣԼֺתȥһǵĴȡ
ΪղǵˣѡҢ
Ңʱãһ˺ݰղղҪ뾡취ʱֹ
ղл࣬ɱѧҢȻһҢһԴ㡣
Ңҵвұ봦Űġ
лһİԼǰ˱¶Ĳ˼ͳԾԤ뵽ġ
ƽϣߡ
֮ǰ֣л֪ղ¹϶ԼҲ飬û뵽Ȼôһ˸ûˡ
ҺͰõһμ棬侰ܹҪߣõŷ侰׵Լһǹղ
лȻ֪ģʱղ°õĵĳָı˹뷨취Ҫɱãû뵽˹ʱϵ
ղԼɽԡףлʱ䣬ԼϢʱл
ĺ߲ϧԼҲҪǿȥԼҪյ㡣
ּͥĺӣȷ˹Ҫɫл
ղҡͷԶҲΪ˹ҲԶѧ˹ķʽһжܹԼУһûУֻһĲֵĵʡ
ſָлҪңҢ˵ʲôһ
Ӧ˵ΪԺл
ղջ֣촽˶лû˵ʲô
ⲻǵ°ﲻӦлһֲֵӦһֵ
̫ˣղ룬ôӡ
ΪͶ˳ˣǰһƷʱе
Ǹ㽵ꡣ
ղؼסڼҸľƵл࿪һ䷿
лղȤȥղϹѧĵطղлȥԼĸУУСѧУҪԶѧûż٣ߵСѧſСѧŶһȴҳӡ
ΪʲôФʵɼ
лŸո޻ǣ𣿡
ԡ
Ȼ֪˲ᣬκ⣬һǾð޵ĺǳԡղ˵㿴ҾͱȽϲޣкܶһ޾ͻ˰ҡ
ڸУſ̲裬Ͳݮζղͷ˲Բԣлǡ
ȫǲźúȣûꡣղ
лļ籾ţְҵºüǰ£ѡʣʱʱһЩ
ѧУٳмѧĽģڲٳΡлղȳ߽̱һЩѧע⣬ʦ̲֯٣ѧû࿴ߵղſڵϼװҪϡ
лڵղ̯֣û
ղǸүС岻ȴҲǿ˶Ŀûʱͬѧ˵ղ˾ӦôڽѧϰΨһľһǶдҵ
ͬѧۻղ˵ԼǼߵʱ˶ţղòóԼļ֤֤
Ҫǿȵ˶ܣղռݣŷ˹ԼԼĴӲڼְҵվȽŸ
㵽ĿҲǱ϶ģһϢ˭ףó½ϣڰ칫Զָӣ·ؿЦ
Ͼǽҷ˹˽ˡ
ѧУȷǸõطл˵ʺѧУ
ǰϾѧУʲôˮղпѧУ൱˰ᣬȻѧУҲжթȦýȦȣղܻˮ
ղû̲裬ȫллҲҪղ̲ÿϧ̲裬׼лࡣ
л֣
Ǹˡ
ղʱ˵
лѧʱǲһֱμ˶ʲôģл˵ǣϲ˶ᣬÿ˶һȺСΧԱ߻
뿪Фл㱻лҰڹѧУѧУﶼǸӵܣһһ۸ߣô۸ڶ˶ϲõлһƤңѧ˲С
ղɻôлҵģ
ƾлҵһôףôлѾʮʱŰȥ
лĬȻԸ˵
ղŵɾϱߣһ㲻˵ҾͲߵļơ
ллƷ˵ĶӣȻǰлҲû̫ʱ򣬲üΨһĺ⡣
лཫ̲ڳʱߣмͥ
ţ
лҵּǷڿӷΧ
ڵлҲΪֽŤģ޵ԡ
ҵĸ׽һؼʱңûֹͣҵĹעҴСĳɳʮ⡣


68 
л˵⻰ղ֪ôӣʵû˽лҵǸʲôѼһĿȻлƽĺ档лִƴȨһл࣬ĸТ˵ϵܺг
Ҳ˵ûи顣
ô顣ղ
л಻֪Լĸ׵ôģԸ׵ϣĸҲ˳лˣȷʵԼ׵˽֮٣ֻżл˺ʱ˵㸸Ǹ˰һ⵰
ָл࣬ĸ׵ȷҪһǿƵļںֻҪһ̳ˣһ¼̳˵Ǹл
ղͷһôȤĹ£ڽЦ
ҲÿЦĹ£ĺܿЦлĸ׸ں嵽ʲôһҲһĺûԼû
ֻһΪʲôҪղʵ
лҡͷ
ղüѵûʹĸ𣿡
ҪлЦ
Ժлҵľ㹻ˡ
һСΪԼûиĸĺӣȻһҹ֮Լļң˳Լò۰ԼĸףӦĻмȥһЩ֪ʲôûʲôأ
ղȻелԸ񵽵ôɵģļͥϴĴ̼ܳѾ㹻ǿµߵлǰͷ֪Ըȱ𣿡
֪һ㡣л˵
һҰѹڻݵĴʲôղ
лû뵽Ҫղ۾ʶץסղ֡ղ֪лںʲôסл֣ᶨֻʵҪҵ׺ˣ㵱ʱʲô
лһ˲ãʱʲôֻǵԼʱ˷ܣֱضԴղȴַϧ
ӵ㣬Ҵžܻů
л˫䣬ɤЦǸ̬ԲԣҲܵů
һҹůһ޷ȻôȫζϢ
ôǸСղ˫ԼĻСʱʲô
лȻ
лȻСѣǻؼҰɡ
лվղſЩΣִٵôͻȻ̫ãһȡ
ӣ
ʱҦղлһѣлĲЦ裬䷹
л౻ӪҵҦ¶ְҵ΢Ц̺á
Ҧ˻첲ϻŲӣղл죬̽ţ̫˻ؼůů
ղ¥˵ôô顣
֮ǰ˹ϵлղʹ죬лҦȻûʲôɱŤġڲͬȷϵټҦʹĪҳΡ
лҦ԰ҦˣղڵҦҦϲϷҪ쿪ʼûղղޡ
ղֲרҵģø׶ǣŵ·Ϳôӵ߷
ղѵװģһҳȥһȽġ
Ҧϧ˺þãóˡ
ǰλֶ޺ˡҦ˵
ղһֱ˸׶Ұޡ
ҦǶ㣬Ժɼʲô¶Լ֣ԺҪˮܻݣ˵ֲ粻ܿʲô
л˼ҦĵǲɤӲѩ࣬Եɤӵġ
⼸ֻҦ̸λ֯ѧϰ⼸ûҦղס
ҪСлҲסҦҲ⼸Ϣðѧѧôˡ
ղܾС
ðлͷ
ղҪҪıл࣬лҦȥʱ͵ղղһƺȥطˡ
лƨɺͷղҪʱסŲأҲҪ
ҪҪղǵԼлǰ󵽵˵˶پ䲻Ҫ
Ҧ÷˳ԷʱлղɫҲ˵жáлȥʢղҲһԣƢ͹ˣɨˡ
л಻ɨҦˣֻղ
ղķҵղҢд飬װһһƤš
ղСʶͺǿϲ˽Լ䣬ֻҪţضŵġĸҲղҲʹûȥղϹơ
ղûл෭ҾͰеռǺ鶼ˡ
ഺʹѧʢУķҲʹղıҪʲôʲôʺ磬ʲô顣
лҲᣬڸ߸ߵʶϣʹֻϷҪˡ
֪ղıʺã֪ղıôãм͸©ҵĳϣһ
ղлൽʲôҪĽṇֲ̀ҢҲġǰʱؼұЩʰʰӵȥҢһ㣬ߴഺô˵ҲǸ
û뵽лˣ񾭲Ŷʶ
лһղúѧϰѧʲôһղϿζΪʲôúΡ
ղ͵ֽ֮ǰŮҵġ
ŶŮл˵ŮͨԵɣ㻹˼Ůǡ
ղһԼ˯ˡ
Ϊл࿴ˣ˭֪ʱֽѳСɽлһҧгһ߿ýζ
ղ룬϶ܡ
ԷҦ˵鶩飬Ҳѡѡӡ
ղʶл࣬лͷԷۡ
ôô죿ǲŸռ𣿡ղʵ
ҦЦ˵嶼䲻СˣദҲǢȻ飬أ
ղ΢е
㿴Ңƽ˼ң¿ʼϰ࣬һƯδޡ
ղأˣϢʱ˿ˡ˴źѲ°̣䲻ЩӦ
ҦлʰͷлվſڵղĴͦʰˣҸ˯һžС
ղԡҳлʴϴϷղЬϴʹлһš

Һ˯лץסղĽףһ̽ղ§Уղ
ûšղ
лſղȥţ»ص§ղղֵסԴǹ𣿱Ҳ䡣
л˵밮˻С
ղЦҿϡ
лղϢĵһû˯ãղȴܸκС
лඥźȦԼֵµȥҢղȴ˵ҪȥҽԺ鷳
˸㡣л
ղͷЩҺ˵ȽϺãңǸˣ֪ô
ҢղϢҵȡ


69 
ͺǴǰ°һϢҹһߵȴҢ°࣬ǳȥԷڼԼҢĿζ
ղϢҵȵ˯ţл˷Ϣźüȷղڡͷ˯ȣֻҪ˿ˣδʱҢ˵ôǱӣ
ղ۾Ңվǰҿ
˿ںõûô죬һѪ裬Ңϵ̨ϸ˻ŵҪĶ߲˲Ӫ
ղջ󣬡ϳԷ𣿡
أ
ûСղ˵㡣
ҢĿ⳯ſǱȥղǳЦ֧ǡ
лղɻĿռ䣬ղܲ˸תˣЩƺʧһ㡣
лҵǸʲôģлൽ׻ʲô֪ģղЩܸȤлƺȷѼҪһЩ˹ôǿлҲȥ
ʵܾ֮ǰղлǷ˹Ķ֣ڵֱӱɱ˫ۣл涼ҢҪǿôһ㡣
Ȼе˻̵˲ûаֿʵ
ղҢʣ𣿡
е㲻̫ϰҢʺȻ֪ҢˣѰǰº͵˺͵Ǹվںڰпϵһ𡣴ںڰУ˵ıһ࣬ղǾҢʼʱǣϪ棬˾ȸԼˡ
ǵҳкͬѧܵǴ𣿡ղȻʡ
ҢǳЦΪ͵ҵ
ղΪ͵ҵҵҵﻹĵĶ
ղСʱûô£ڰϳĬŵҲûƢʱԼҵͬѧղȻҲϣȫǰʮҵͿڵһıİһ㡣
ʦõҵȽ϶࣬ղҲǸڷѧʱд꣬ؽ׼ҵոõҵȴϲɡһˣ˵˲䱬ըվԭغ˭ҵҵ
ûüҵҹ˯ڱдµ˼һ¶ա
Զʾ⣺⣡ȵҳһ𽻡
ҵûɣѧļҳǶѧУ¼
ղȳְѽҵͬͬѧˣûֻһȭ㱻Էȫ֡ղرףУҽҽУҽΣλͬѧ˱ڰ칫ҽܽ
˵ļҳҢղĸ춼£ղҲҰѴ¸߸ĸ
ѧͻѧĴǣѧʲôֵԭ£ղ΢ѵ˼ԻؼңҢ뿪ʱλͬѧڰ칫ҵͷĨᣬְֺʦ˫ò֡
ʱûиΪʲôܡղ˵ҵҸд顣
ÿܶҢдһͲȥ飬Ңδ֪һЩ˼ȴлࡣ
л˯ǰҪղҲдһղģлӴϳֱۣ°ͷֱ˵Ժÿдһ㡣
ղƫͷл࣬ʲô
ĳоˡл˵
治أղ룬оʶл࡭Լжۡ
ҹﰲĺܣղƮƮ¡
ô࣬ͱȥˡ
лĬһᣬǿװɣҲǡ
ղסл֣

ҽԺʵûʲôɳԵĵطղҢһȦǾȥԶһЩĵطҢʱղ
ղûϵ
ϵϰȫл෢һϢлܿظעⰲȫ
ʻģԶ룬ɳ۶ȥղϵȥģǰҢһڽɽܲɽߣʩȫʺϳ峿ֵʱ΢һЩӭҹܵˡ
ɽɽĿյͣ£ղİ³
Ңǰߣղ״ʱ־롣Ңʱٺܿ˺üСټ̵ƺͶ³Եʣлʧڳû
Ңߵͤ£ղվ̨ͤ£Į̇ϡ
ġ
࣬ǷַѣûôǮֲһЦĶ
ǴûһҾ֮䲻˵֡ղûָо
ҢûС
֮ǰҶԲ㣬ԲӦøĶ˵
ղ̹׵ʵϰʱʶ˹ˣ㱣֤Һͷ˹һϵûС
лйϵҢų̂ףղİ
򿪰һţղ΢ŵ̾˿ЩǶ㣬֤
ϲ㡣
ҺлʲôҢֻһ۱㽫
֪ģҲϲƽ
ƽһɲҢԶûĵطҢһʱҺԼβ˶⡣ǺܺãȦûк֮ǣ˶ƽ
һҾǹƺ˵ʲôղӿڴͳ̣ȼһ֧һڣڿǻתһȦûα˳
ԸҵԸһֲⲻǻֻͬͻ
л಻ͬлһÿ춼ܹúܾʣʲôл඼ҵղըĵ㣬ΪС³Ϊ˴´УղòһȦ
Ңãǲʡ
ҢǰղúܺãɺлһղŸʻ޻ЦǵÿκлһĶʹࡣ
Ңã̫ˣղܲ
һ紵ղô˸ȼؿ죬û鼸ڱܿȼβֻȷѾȫϨʣͷͰֺܿȼµһ֧
Ң˵һûпҹգҢ˵Ǿ͵ȵҹɣȥ
ĺĵڳȵҹĻ٣ǲվɽϿǿգղͷ
Ң·Ҫղϣղܾ֪ҹʲô𣿡
һеĹ󶼱깣еĹƽνֻڶͨ˽еƶȣںҹȫ䡣
УҢֻȻȫ̵ĿԵø
Ңֻóʾ֡ղ
ղȴղֻٵձߣֻĹղƺЦȴָⱯ˵ı顣
ղһִſǻ˵Բ𡣡
ʹȫһѣҢûӦʱ˳ɽ׹䣬ͺǵӾеղıһ֡һ֡Ժй
ղһڵϣֻ䣬Ңһȥ
󣬵ÿһþ˻棬Բ𡣡
Ңı飬ȴȻܸܵ𾪺ʧܻзŭղֲҪվ𣬿ôҲվҢյȥʱҢ֮ĦײɵȫʧегɱӡֻȥһǸ˵ģҢôĥȫȥ
ûҢȥʱҢȫǳĬģղһһۣͺôӲûһ㣬ʹϢ˶ݵĹٵĴϢȴûһ˿УѪҺȱʹڵϡ
ֱӵл̫ˡ
ץһĵղץסл·޵ȾҡҰȥˣȾ
ղһͿڣԼȫΪԼɱ˷
ղûʱл;òԾղһ춼Եò̫Ծֵµ˷꣬Կû뵽յ㿴ղҢȥһĻ
лֻϵֵһȦܵɽֲܴҢȥֺܴܡղϣҪ³ȥ绰ٽʱղץл಻ţлôҲղĶͷ
㴳֪֪
Ҫʰ̯ӣ̼Ҳܾ󡣡
ղǲˣҢ
лڱе֣֮ǰؽҢȳղֻҲŵȥܲһֻĶλлҵ˻ǱҲҪһңǱҪһЩ˺ԼϵѣѺھ
磬ӵлĵ绰ϡҹҴ绰ҹįҪֵܸӣ
лЦ
ʲô£
Ҽұ˵ˡ
Ȥ˵ʲô£Һøˡ
˸ȥˡ
¡ЦƸ˶
˵ϻҵˣҪȥǸˣֵҰ鲻
лĵ֪ҲСʱڱ㲦ʮˡû೤ʱ㽫Ңҵˣˤòʡ£ֱ͵ҽԺȡ
ղڶлô嶼岻סղοʲô£˸ˣҽ˵ѾΣ𡣡
ղڻУղԴлǰܿ㽫лĳ´ʪлЦȴֲЦ
Ǹˮġ
Լղ롣
һһⶼԼ
ԶУԶԲҢ


70 
ղһˣɵĶǴ£ƽҪϰҹǰݣȥ׸ĸԼ׽Сɽȥһ׳١
лֱ㲻˵ղСǵĳЩ˵Ҫʱֱ˭һǰֲӡ
лղͷ˵ˣˣѾҵҽԺؼϢ
ղֻʱĻˤϡ飬ǾȻáлཫֻŵԼֻϣٽֻݸղҵֻá
ղӹֻ޵ֱãһߴһίҪʲô
ð죬лǰͷ˾˾Լֻл࣬лЦⲻ𡣡
ƽʱ˻ȥҽԺҪǩ֣ղֱʡȥлѹûղղ·ϺȻлϵ׻һ룬ղʵҪǩ𣿡
лֱҪЦûЦҪǩѾˡ
ҢɽϹȥ£лûжѹմմϲԼմ˵áһ뵽ղּ˵־ú£ղһֱô£Կʱû˻
Щ˹ڸл࣬ղﵹҲûܶʱĿࡣ
ԺʲôһҪлԺô嶯һҲû취ʱֻร
ղ£л࣬л༸Ϊϵʱղֵ
ҲߣѧУû취¡
⻰лʳָʹղĶͷȥͰ
ҢȥҽԺҲлѰŵģҽԺܱͨҽԺҪ࣬ղ˾ֱӿҽԺҢҰ֪
ȵסʱ˵л
ҢҪղղڼô˵ġл໹ղӵиļͥղԼں
ղĬҢҪչˣڸûҢ̸չҢĻײȼˣĹ¶ֻɼͥı䡣
㵣ûм飬û˵ʱģҢץʱļиһ𣿡л·֪ղʲô
򱻴˵ʱڷ˹ţʱ⣬Լ֪ԼǸն̵ĺӣĳ¸κáѾ˽ȻһᰲõĻȥˤĳ嶯ھȻû㡣
˵ˡղ
лÿ仰˵ϣⲻġлÿζҪʱ˵·ûаԼʵѾȱֻҪöࡣ
ϣղԼѡ
ɿڣǾͰõĻ
ô룬ովͲҪ˵̡л໹ûѵ
ղɻؿл࣬㲻Ҫ𣿡
ΪҼҵûһöлղüӡһǣԺҵļˣϣԺҪ㡣
ƺ˺ܶ·ַ·Щֿں֮ܶǰڻ붼ò˼飬϶д̣һѪ
˭¶ĶƤղɵȥлĶӣڵǲˣ
ţ
ûиղִл½ȥָлƤл೯£ղв
л֮ǰиģ˿鸹ƯĺܣղƬ̵ǲھſ鸹ʱžŹһˡ
ƨл౬ֿڡ
ղֽŴ˾û·ˣҼǵһɷ÷ֵԱѾ˾ߣǰˣǰˡ
ǰ˲ںϡлסղӵ
˹ҪлֲҪġʱûϷӰɣղ˸Ʊסл롣
˵ĿŵҪղҲһšлڳòǹ߻ǰл˾治ɫһս
ղлࣺǰЩĳ𣿡
лûƭղϡ
𣿡
ǰӦһ˿ҡ˼ǣΪղ
ԴӺϴûˡлಹһ䡣
ϴǸأ
û
Ŷ
û
ղƿлִ࣬򿪳磬͵عһȺ͸лסղĶͷϳûС
֪ղ½򿪣ڵûůֱһռݡ
лǲģղҡͷûС
ǲҡл࿴ղȷˣͳԴ뷢
ϲղ˫۾**ģźģģĮġղ˫۾ͫ޹ĺܣĿû֪ղˣڳĬ֡
˵ʲôԣ˵ʲôղǸ㣬ҪҰӡ
л౾ڸ϶ղεģ벹ղİο֮ǰûñ⣬ֺ£ԴҾûˣҪǲҵҵȥʶԡ
ղζŶŶֹ˺ü䡣
һ⣬һҶ겻ҽԺл³ֵųղ³ղ³㿴лſվŵİ˵㲻ڼŮרң
лոհеѣѴ˯¾ܳˣлߵղǰè뿴ղղոտ޹Ȧͨ죬۾ۡл൲ղǰͷȥ
ӲţһôˣûЦôҪǲ˼ͺúòؼ¿ɲʲôϰߡ
лһү춼Ƿл̧žߣŶûϥ㣡
´νǳԷʶл׼ŤͷղвУղƹҽԺˡ
˼Ҷ㣬Ȣʲôá
Խˣڴϵʱܸˣл顣
ղߵҽԺſͣ£ŲһתлѾ߹ˣлͻؼҡ
ղЩޱǺķ飬ѾƤҪճһ
ҶԲ
ΣҪҢ㲻棬ȴĹУҲܻһЩοǿԼдӱϼһЩ
Ңദ֯ˣСȲ̶ͬȹۣ߹Ҳ΢Щˣܵ˵ûһõءлģǰҽ֢״˵һЩҽѧڰ칫ղ̸лվ¥ݼ̡
ʵͷǸҵʲôϵ
ݡл˵ҽúźź򲻺ҼλܻؼÿҪϴ棬ܿĻְҡ
ΪֵܵҸ档лཫϨʱղӦҪ֣ѵļ磬ԺҰǧġ
ղۿɼľήңͷеĿ֣͸ʱлԼֻҢͷĸСʱͷһԲĵ˶೤ʱ䣬лܳȥ˺üȦһ̶ˣղղһ
۵ȥ˯һš
䣬ֵĵϨղվ𣬺ܿҵŴ򿪣ҽʿŲҢɫ԰׽ۡ
ղߵҢǰ³ڴ˿иһͿֳֻŴ
壬ټ
δҲҪˡ
ʿŴҢȥICU۲죬ʧȥֵ֧ղŵֱֱˤȥлֽסղлЦ
ҵʱںһƬհˡ
лסղ֡
ûϵԺδ


71 
ҽԺר˽Ϣлղȥղմͷ˯ˣлغ¥ȥҢ
ĹҢƣֻҢһٳκ⣬ղӰһӵ£ղһӶС
ĳ˵ղǸˣʲôʱ˰һѡ
ղһܳΣڰӭȴǹһĺڰ£лǣ֡
ͬ˲ܿһȡůױ˴˵ıϲ
糿㣬ղƽڴۣĴĺ䣬ͷֻ·Ʒֲֵ
ҢӻʱղߵĵƻղµȥҽҽŻʿΪҢм飬ҸҩһŶղ˵úûʲô󰭡
˯˶ãҽߺղι˵ˮɤʵ
졣ղ˵
㡭
ղҢӷŵֱߵ԰ɡ
Ңûոû˵Ļ⼸һֱڲ𣿡
ûУһֱлչ㡣ղ˵
΢һЩҾ͸߰裬㡣
³˶Ҫ֪ģղҴš
Ңҡͷǡ
ղ˵ãѡ񡣡
Ϊʲô𣿡Ң
ϲˣôȥȻҢû䣬͵гһģԼˣԼʶԼղڡ
鶩ҡղ
á
Ҳҡղ
á
úչԼ
á
ղڵϵƻƤԼյҢûʲô˵ҢƽʯͷҲˡ
ߵſʱҢסղûͷ
ƻļһ㶼á
ղʼ磬ΪɵЦϾҴӲźˡ
ſϵ˲䣬Ңվղлࡣ
ʵҢôղѾעˣֻżл˵֪ҢסԺȥչˡĸﱻҲ֪ղȥԷż飬ʵǶøвò
л׷ӣٽһЩܵͨ棬ղ๤ӵװޡʩȫ̴ǲʲôҪԼȥгܡʱθ꣬ʱų½
θŰղ㻹л𣿡
˵ʲôס
㻹𣡡θ

ЩҪֵ飬ߵһز֮仯ղһ㶼֮ǰǸͷȥˣֻǰҪлúл࣬лҲԼĳżһѻ
лˣ֮ǰ˵Լ
ܽԼʹٽл࣬İǰ
θֱղǣķŭһʼͦڴղӽԼɴûаְӡղֱɱ˫ۺĵİ׳գʲôõĻﶼ̡
θ˵Ҷʧ
ղЦûڻǸƬ񾯣л̾ӣûҸİ㻹ְ
Ѱ㣬Σ̸֮ڶǼӶӳͬôôң
˵̸֮ǲò˵ФİӣղθͬʱĬθƬʵлиʲô𣿡
ղҡͷлⲻǣȥлڱ̬ȡ
̸֮һ¶ûϵҡθ˵ܿˡ
װ޷Ǹ˾סղлĹ඼ǿڲ¼һЩסʲôġʱлղȥĹղлࣺأ
ȥ尢̹ꡣл˵
ղһ٣תлֱ㻷䣬Ķ˵Ҿ˴Ҿ¾˵ѡĸ籾ȽϺã
лתƻ⣬ղ˳˵Ժķ淢չ
л˳ղ£Ц˵⡣
л࣡
ӫĻлص
ڵӰҵ岻׬Ǯ׬ǵӾȽϺãлȱǮ⼸Ҳ׬ĲࡣղӰ籾иƬҿͦõġ
Ǹ籾лҲˣǺñӣͷһΪʵĴϷлЦ㲻Դ𣿡
ղŮӲ𣿡
ֱǶлֵܵ裡
Ȼԡ
ղ˳ֽϵĵܺ⣬ܲҰܡ
л඼ˣֲղһѪ1
ϳǹ߻𣬴ӿңִ˺ҧɵ̨лཫղڴϣղûţһƬлл಻ղгղԴطСŰСøƵġ
л಻첲лϣղĿնضԼ
ˡ
壿ղЩȷ˵л໳˵㣬ĺ䣬´ξԲ뿪ҡ
ˡ
лһ٣⴫Ů˵ӣӣ
ղлļ򣬡Ұҵֻ
ղֱԸʣΪʲôÿͷ趼׼ȷȵ㡣
ֻ˲䣬ղ绰ҶϣɿҦ΢š
ʱ³ղظġ
Ҧʵ㲻ʲôɳ
ѧֻᡣлղַ͡
ղήҵǿװްȥɡ
л֮ǰǸģղҲе볢ԣл˵㻹Сʺ㡣ղл䣬ȻҲʮˡ
лĲӣϡ
лղƨɣ˵˭ϣ
ղǡʲô
Ҳϵĺô羭Ƚϳ㣬硭Ҫ
ղлϲʲôл๴ղıǼ⣬
˵Ĵôôˡ
ʮ꣬ҹлǸղ̼ҳԵġ궼ҢҢ˵Ҫȥѧϰû˸лࡣ
ҦͣлвˣԵԵ㡣
ˡղΣ˼Ա
ԱҪԵ㣬ܹҦԻ·档
һڿᣬʮӵʱлȥ˸绰ʱ˵Ҫߡղ¥վ¥ݿڣл˵ȥˡ
ղֻë±ˣ¥Ҳúܣֽűлࣺʲôʱ
̸֮ǱϢˣұϹȥ
ȻлΪʲôҪڼҹ꣬ԭ֮ǰõġ
ȥģ
⡣
̸֮ȥģлžȥģղһʱԼȻôͿȻܹӡ
ϧһĽû취һˡ
лĳлղվ¥ݿڣԼ·ղղ˱Ĳһš
Բ𡣡ղǸ
ţ
ҲܸҼˣҵĹϵ
лЦ£ÿЦһǻ֮񶯣ϲҾ㹻ˡ
ҵĸ׺ФԶܷͬһλۣФҵĸȲϣĸףƺڵĸ׸ְСʱڹ¶ԺҿЩĸǵͬĽóǹúܺáҲĺܲֱ϶ͬ顣
ѹʱֻФ͵ѵʱ򣬵ĵʱδ֪ԼǸĸףһаҴȥʱ򡣡
ûҳҴҲܵ˺ϾлҲڰй۲ңͷһҳ
ⲻһֻФԱʱŻеһ˿Һĸж
ղСעⰲȫбҪʱñ˵
лЦá
лһμ棬лԱǿԶģļˡ
ܿˣղл׵лǰһѣ߰ɣ
л࣬ͷҿߡ
һؼңҦְֿ̰ŵЦϣҦֵᶼˣСл⺢Ҳ࣬껹Ҫ
ʲôڵĽӣղʡ
СҦ˵ֲǲԴУϺȡ
ҲԴСղ˵
ҦĴš
ŶȻǲ׶ӡ
ʮʱղл绰лڷɻϴͨ绰ʮ׼ʱյлĶʱš
л˵ףнգн񳯡µһ깤˳尲
ллҳΪҸˡղſڴ̨Զ̻
лҵδͰչˡ

ͼŷƣȫ𶯡ʽرգĹԱԴͬʱͼ첿Žְλ飬Ȼǣһܻ¸
ͷһޱİӲ飬Ȧع⣬˿Ҫɱ
ҵĿϷУл¿ϷʽعգҲߡ
ղѧһΪѧſεҪȥκмŮѧҪ˽˺š
ϿѾ˽ҵ˺ţûǸѧϰίԱҪһ¡ղ
ŮѧЦʦҺóһ˽˺вС
ң
ţǸȫ̸ıģ
ղ΢ЦãôϲĻдһƪĽңҿ㵽ʲô˵ļ⣬д꽻ҿǿ֮˽½
ŮղպÿαȥְóԷ
װ޺˴£ղܺذ˹ȥл֮ǰϢ죬ķɻأղ°ؼңлڳʲô
Сè
СֽһֻСèлƿ̡Сèѩףֻͷ䴦һɫղվлԣСèҲؿղ
лЦûͷûԵ˵˾䣬񡣡
ţ
ղӦл౧СèȥһŴĵ̺ŵ̺ϣٽСèڱϡ
ܲؼè˭ղʵ
㡣
ЦղԼһֻСèУղЩȷеɰ
л˿ŵϰߣղźţл˯ˣСèһë׵Сղı
лղĲղ£˽Ž˸ǡ
һˡлЦ
ûèӵġղСè˯ȥ
