±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ʦߣ
İ
һһΪ޵£κûôħ֣ỹȨǮʹҶܰѹѹҲ㲻̶£ͱүү¡
ҰӹȻͲʾһ𡣡
Ǯ㿪ۡ
ô׵һҪ˻飡
ʮڹһǧڣҪ˻飬ûš
Ҳ̫Եһ׸Ҫ˭òǵҪС
㲻Сɶ㡣


1 СҶҵְ
Ҷʮһ꣬ĸ¹˫Ӵ˾͸үүүүһݵͷӣÿ춼ȵĴʱἸ첻ӰҲǵͷ˯
ΨһѪԵϵүүʮҶΪߣòѧУʼ
ʯһСسǣʮ˿ڣȫɽһʯ磬ȫƶÿƶƶһֱϲȥҲͷʯء
һ塢˿ڵСʮСӣÿ˿ڲƽһĴмǧˣСĴֻаʮˣصûģЩҲġ
Ҷ޴һԵ˻صйǸ춣ʮ˿ڣҶУ綼ܵȥˣ˭ҲԸӶϵƴӡ
ҶѾ£СڳﻹСҶǰүүҶ޴塣
ȿȿȡʮµĶҹе䣬˵纮˽ӣ¶һСԴȫǲûһĲСкڿϵүүӷᡣ
үүҪȥƿӣ顣СкСǱϵͷˣʶѡ
ͷӵӶһ£Ҷе㺦µ˶㣬ͷȻԼүүǼû˵仰ʱͻȻĶԼŵҹᾪѡ
ͷ϶ȥƿӣѧǮ湻ܲѧ˵֪ʶҪһ뵽ԼĸĸСк۾ͺˣү治ƽΪʲôҪҵİְ裬Ҹ
Ск۾ˣϵͷиӦһĹ谵ǼòġͷӵޱȣҶˡ
ղ˵ʲôͷȾƣԵúɳơ
Ҷײŵӣ˵ҡҪȥƿӡ
ͷչҶŵıӶкӣ˵кҪܶͿޣԼүү¡Ҳ¡
ƿӸʲôͷʵСкͻͻĿһº˵
ƿǮҡѧСкӵͷе㲻ãͻȻһ֣Ͱӱ˳СһСкŵֽߣŴ󺰴УͷշһͳŴƨϡ
ڿһӴƨɿݺݵľ棬аүүӣǳһҶĿ˲סΪ֪ͷôһô
ͷһڣʵΪʲôѧѧҪǮǮǮƺȡͷôʣҶ˵һǮƿǮ
ҡûǮҲ롢ȥƿӣƿӶࡣܱߵС嶼ܹˣһҲ񲻵ƿӣȥ¸ѧҲ治ġ
ûϢƿǮûõĶҶôôûõĶͷͻȻͷŭƨɾǼƣҶᣬҧ޳˵Ӻܿޡ
ſӴƨɻ۵ҶҧסޣСһҲǾ
ΪƤôûãͷҶͲһҶͯĺѹˡͻȻͷͰĿһ£Ҷˣ޵ľ춯أ޵ĸγϣ޵Ӷ
죬Ӿȷһ¡ͷһסҶͣҶֵĵɴ۾ӾҵĲоͷӵɱ
СкҪһֱԼүүΪʲôң
ͷ񿴲СкĿ־壬СкĶССô̧ͷСкиоģˣ߳ܵҸضȥ
үүүүô¡
ͷӿ˺ܾã̾һҲˣôСҲȱһ֮ǸɲŮ˵ģǾǲкӣҶҵһǾˣصȱһ֮Ͳϰ䣬ҶҵȭҲҪһˡ
ɱ˲ͷأҶ֣ҶҰȭƾ㣬ͷôҶˣǿҶҾһķϣͷһˣﻹϣֱҶҵĳ裡



2 ˼伲࣬ûĺǸ
ҹŷҶֱ£Ҷͷ£ҪǴŵ϶ֵðա
˼ӣͷڰҶСкӾƨɻʹޱȵίС֪үүΪʲôҪԴ
ͷͻȻӱͳһֽĶӹһ仰Ҳûͷ˯Ҷ֪ʲôҶһͷСֽһ룬һŵӳȥֽĶȻǡǮСĵĳһŶǷۺɫĴƱһԪģȻô࣡
СкܵŰİǮȥڻ¿˿ҲôǮһû죬СİǮóôŵǮֱޣүүȻôǮһʼҲóһûһٰܺ磬ʱҪˮ伢ļ࣬үү
үүΪʲôôң
浥Ҷ벻ͨˣַᣬҧŴû
Ҷʮ꣬ҲһС˧ݵĲӣ˵Ƥͷţһ˫۾ںڵ񣬳Ľë£ûɱ£ǼƿΪ˻ţСҲû۸ֻǲ棬ǳġ
ţҶǮ˯ˡڶֲͷӣһߣûʮǻزģûϵϰˡ
ŻֽһԼʹⲻΣǮСĵóһȻŵĸϽ£
èèԭèŵ඼Ҷ޴壬һʮСôǮǷǳΣյ£ܱƳնһ档
˺һȷûˣСİֽóǮһһŵ1š2š3š10š15š20ţȻ20š
ҶȵͶϲ£ˣоϵʮǮ֡Ȼֻʮ꣬ǰְǳĽѧϰҲ츳һֱһѧ֪202000顣
2000˵һʲСĿ㹻Ҷ޴üģ㽻ѧҲһԵˣ
ľϲҶܾã߬ǧ־ϲе㺦£ͷǺȾ˲ŰǮͷ᲻ǮҪߣ
ҶСǮ°һ£ϯһǮȫϯµһһשͷÿһСӣӶ󣬵Ҳڿӵĵ»һ㣬Ǯģһֻ˼ǮͲỳ滹һˡ
ò˵ҶһĺӣǮСĲغãҪͷҪҲЩǮȥѧУˡǮغãשͷڷŻȥΪҵȫשͷûʲôͻϯ£ۺñӣ··Ҳȫǲûһ鲼Ǻõģ⻹õ·
ƿţ̫Ǹо䣬Ҷӣȥߴˮϴˮһ˪ɼĺ䣬Ҷûֿܹ࣬ԴӰߺĳûĺǸݣ鵽ʲô˼伲ࡣ


3 ǣ˺ӵõ
ˮǴ̹ǵĶһϰߣôϴģࡢˢ񵽵ģнϵЬ·õĶǼģûһǻǮġ
С簡һǸڴҪˣųͷĸҶҶһŴЦشĻ
硣ûȥۣž֡߹һͷȻʵҶû⺮ĶﶳȫЩǵĲãҶ֪ǸĺӣܰĶᾡһ㡣
ͷʣģ㣬԰ɡЦǺǵİͷҶȥӣЦĺ档
ллллҶһòµĺӣӹͷĸл
̧Դүү𣿡
ûпүү֪ȥкҧһͷͷе˻ӲҶԵĻϲ
ҶͷҲǹݣӣ첻ܣҲ֪ڸʲôΪҶԹһ䣬Ҳֻ˵˵ҪҶǸͷڣ治˵
үүԼ£壬ҽȥƿӣҪûҿһ¼Һ𡣡ȥһγﲻףöһЩܻ
С£ȥɣ·Ҫעⰲȫ̫˾ڳסһϽ·ߣ˵ڴ廹кܳûҪ㻹ġҶ޴忿ɽһЩɽҰܳ˵ڴкܳûһϿǷǳΣյġ
СкܰôҰޣſѪڣֻҪһھҧԼԴҶЩ棬ŵеɪɪ忴µӲЦˡ
ڸڴ壬ǻһ·أҲһܵǴСһ㣬Ҫҹ·֪𡣡ɽҹ·ҲߣҰ޻һЩĶҲ˵ˡ
֪塣ҶĵͷСŰͰ͵ġ
ȥɣҶ޴ߵﻹúüСʱء˵忸ͷˣҶҧ˼ڵͷ·ԣȷשͷµǮᱻ˷֣űıɽȥˡ
ҶỨǮȥʮǮ˵ǾʣõġǾֻ˫·ȥˣгԶ·Ҳܣ·ܶ೵ܶˣûͣûĳ嶯辭̵Ҫİ˵Ҫİ˵ĳΪǲѻдϵġ
˵ĺӵõңȻҶǰԲ⼸ı仯ǳǰڶǰĵҲǰûܹĿ࣬⼸ȫˣССҲĥһЩӣͬ˿Ƕ¡



4 һ£ʦ
ҶߣûϢûͣʡǵʱѾʮ࣬˿Сʱ
ҶվʡǵĽͷȺ˲ͷĺһĵط£Сϵһʽˮ󿪸ǺڣͷԼΨһ˵Ƕ˿˾װˮȡ
ŽϵСѣһŰǣıܣҲһԱҶһᣬһû۾ˮǺãȻóʼͰƿӡտʼʱúܶòסԺ֣һƿӵСؤû˻ȥעġ

һ¡ǴСŵ겻ϣÿһʮ嶼ϰϹ첻ǳһҲʮ壬Ҳ㡣
ˣһʦͽܡ
ʦҪȥ𣿡ֵһᣬСʦʮʦͽ治ᡣ
ʦ֣ô˸УʦֻȥΣι˾ͻʱ㲻ܼʦˡݵӵķӦֵ෴ʦҪȥηǳͬ
ǰһų۵ϵʦҲһһε֣ʦѾһʮ꣬ձֻܻߡʮ˵ܻһʮһɵĴڣϵͷüëò԰ף°͵ɽһɷǣ۱ԴŽ˿һ׵ۿɼֵһ
ʦȥֵҪ໥֣򲻿ɻúΪʦϵֳһѳǧͨķǴʦүǧ꣬һ
ʦͽһʦĽ̻塣ͽܹĻش𣬶ԼĴͽϵһҲģֻǵĶͽܣаΪʦʮĽ̻壬һɶһ㶯ľͻ·
ʦǰϵʲôҲûȥΣҲ硣
ʦҪأǵдŻͽܺܲĸʦֵϵˣͽܸʮ꣬ý̵ĶˣͿԼˡһֱעʦ뿪ͽǱˣͽȴһ߸ߣﻹʦˣˡ
ʦܣ㲻ʦŸ뿪һֵܺܲϲʦܣʦ˵ֵܾͬעԵݡ
ʦ֣֪ˣ£һҪȥ죬ݰ˵ܵģʦֽжвסʦҪҲʲô£Ϊʦ֣Ҳ޿κһԵֻȥ



5 ǲ˵Լǻ˵
ڽֵϣ·˶һҲûָָ㣬ںܶ˶װûʲôϡ档һЩʶһµʦһʮ٣һĴڣȻ֪¡
ϵĽŲܻÿȥһ΢΢ѿ·˶Ծ˱ߡ
ͻȻϵʲôסȥԭ·ڷͰһС΢е۾ͻȻˡϵͼ߹ȥȻ̵ƶûз֣ϵôţһʲôص£ʱһԶɿʻϵߵļûп
ţ

·˸ּУֵĵɴ۾ʻĳӸɲۿҪײϵĶᵽɤϣס۾ҿôײԷȲС
Ȼǲûײ̶ֻɲӵ̥գ·˶Ŀȥȴ֡ӸûײˣղŻ·мϵ֪ʲôʱѾ·Ķ棬һĻ벻ͨûз硣еϵעⰲȫϵûǣֱߵСкԱߣСкרĵͰ﷭ңûзϵ
ƿ̫ˣռһһװˣһ鷳ôƿҪôȥҸطˡ˿Ҷ£ûϵ·˶ֵͣ²࿴ۣһСؤͰ﷭һŵ۵ĵڿСؤϵһɷǣеϳǡһ¡ʦʣ·˾ͻᳯ˫ֺʮ˰ݣϵҲûֻСк
ҶͰֱ˲̧ͷʱϵĿײһС۾գ£ûϵڿΪֻģҶ֣һϵͻһŷ֣ߵϵڸԼһ㺦ϽԱߣϵͻȥͣ£ϵҲͣ£ҶȷϵڸԼ
㡭˭ΪʲôҡҶײŵ
ʵ۾΢Ц⣬ɫСѣ㲻ú£Ҳǻˡ
ǲ˵Լǻ˵ģ㡭ʲôûǮ˵Żһ¿ڴװ5Ǯ
ʿľٶ΢΢һЦֻǶһˣʶСкġ
СѣĲǻˣ㿴һʿʿôǻأֻǿʴϻΪͽԸҵͽ𣿡ָָԼĵۣݡ
ҶһûзӦԻϵҪԼͽܣǡҸ㲻մײʵҪͽܣԡ϶ʲôͼı졣
ҶȻСɵ
Сѱ£һ徲ĵطĺ𡣡ȥǣ֣Ҷһקˣŵĳܿܶ·˶ڿǣûѯ費Ҫ
ҲҪ㡭ҡҶŵľͷÿ£Լû˵ĵط϶ġΪСӾͺƭҾϵģ
ҶקȺܣ˵˵ĵطԽȫ


6 죬
ҶקȺĵطܣϵƵĸ󣬲ԶҲҶʱʱͷȥϵţŻˣĽŲˣڼСôһƿӣûһ
ͷĺˮһСֲ̿촽ˡ
ϵСкӣü塣۵ĺӣżһһȻŻӵġ
ϵôţ¾ͣˣֻԶԶĿţȻȺʧкǰ
ҶٻͷʱûϵһֵͷڲˣĪ˵ʲôҪͽʶĺˣͷ϶Ǻˡ
ҶŹȣе㲻֧˸ĵطϢʮ࣬ȻǶ죬̫ȵɹˡ
óǰͷѾӲˣˮԻܳԵġ
ҶһĽϺעĿе˻¶ı飬е˻¶ͬ飬е˻¶ı顣ҶͷԱĲҸǶۣŷӲͷӲѵ۽ǵˮ˻ȥԲܿޡ
ͻȻҶһУ̧ͷﻹһЩãȻ֪Ϊʲôл֣׹ʱѾˣһʧصѾֱٶ쳣Ŀ졣
С㿪㿪
ӿܣܵԱȥ
ɵţԱȥ

һһŵĽкûһϰһѡҶĽŶˣŵĶˣǽŶˣϺǧأ̧ţҶܾ뵽⼸ᣬͷһ޽ϾˣѾܿɵͷۿҪҶŵı˫ۣȴĽ
ǣоԼµñ˱סһͷ˳ȥһ۾סԼĲǱˣǸղŵϵ;ĲҶˡ
~~صһĻҳ·˶׷ɢҵ䣬̥һ˳ȥһ·ҶĽ£ҶŰˡ
ţ̫ΣˣСû°ɡܹʵ
ط̫ˡԱؾֵ˵
Ƿǰͷһ˵˸ˣ̫ˡ
ӣû°ɣûˣҪҪȥҽԺﰡԱߵ̫̫ܹĵǰѯʣҶ·ղŵľŻûлع
ҲصģǺӵʦֻܵţһͺˣллҵĹġϵҶͷʱоһϢִﵽ࣬˲ԾҶղľɵµһѹ
ղűźӷɵǸ𣿡Ա߾˾ֺʵôһᣬΧ۵ҲղϵǱСкƮİ
Ҷû˵ͷԼĽţԴ̧̧š


7 ϵħ
̧֣ѵǸղųĻþ
ҶץץСɻ̧ͷϵϵ˫º͵ƽϵֵֹġ
ϵͽ𣿡Ա߾ɵΪ˵ʵڲʦͽ
ʲôʺӡ߷߲ƽǾϵڹպӣĵҲͷȻֹ֣һǺܹģڿСһ·ȫǲⲻġʲûһֱһ΢Цº͵ӡ
ӣ˵ʵʦϲʶú£ʵʵ˵
Ҷ˿ǸԼĴ壬ֿ˿ϵм룬ͷ壬ʦ˵껹סϵĴȣʾʦͽϵ
ҿСҲǱǿȵģʦͽղðˣ벻Ҫ֡˸ϽǸʱҲˣѯһΧڵûԱܿʹֳ
ȺҲɢˣϵҶڲԶʯϿߡ
ʦղллҡҶվܹĸʾһϵ΢΢һЦԼĴţȫǰĵ۱Ū࣬óһɾ
ղûбŵϵʣϺĲϵա
ҡбŵղһΪˡҶܳʵ˵
ʦڣˣʦղų˺»ʲôֵĵط𣿡ϵСɾ¶һӪе㷢ƵСҲסһССϢ
Ҷһ£оǻ룬Ǹϵ˵ˣղšҵĽŶˣغأȻҾſˣһ޽žͲˡ
΢е۾һ㣬Ǳ߿ȥڲĳԱߣһźɫ·Ůˣͷɢɫ԰ף۾˫ִߣĴż
һԼϵһ䣬ҶģɫŰˡ
ϡʦ˵ʲôҡôҶ̿ˮҲͷһǱߣֻǵһģεĺɫӰʱŵİͷϵӻ΢΢
ϵüͷһ壬ʵӣ㿴ʲô𣿡
Ҷŵò˵ֻҡͷϵĵץĸˣϵ֪϶ǿʲô
ӣ£̧ͷҡϵ͸һᣬҶһɣ̧ͷϵ۾ľͲôˡ
ӣҪ£㿴һźµŮ𣿡ϵʵҶһӾͽͫˣӲĵͷ
ϵܲ죬ץӵֺ˸ƽȣһ㽫֮˻ῴһЩĶܻԾûôӰģ⺢ӸԵͽܻǷղˡ
ӣ㿴ʦ֡˵ţָָʳָһһһŻɫĵ˲ָ䣬Ҷɴ۾ŻɫķֽôͻȻģ
ӣڿǱߡָǱһָֽ౵һ˳ȥһǸģεĺӰӣֽںӰϷһââһңȹâʧǸӰҲʧֽͬһʧġ
ӣղֿʲôϵʡ
ħһŹâȻӰͲˣħҶžֽкãղŵľžɢһ룬СĹħܰѶ䲻뵽ǸӰһֻղŻ뺦


8 Ӵʦͽ
ħʺǺһЦҲ˵ⲻħǷղŷɳȥŽ·ǸӰŮȥˡøһⷽĸʱһ½ܲˡ
ʲô𣿡ҶСԴգһ˫۾¶ʡ
ϵץСֲã˵ҵʦҾ͸ʲôзϵҶڿˣСӵĺǺصģתͷȥղźӰվĵطɻĺ֪סİ
ʦĻ𣿡Ҷʵ
Ҳ㣬һ㣬벻ѧϵһһչӣҶؾֻʮ꣬뷨ûôࡣҶһ뷴һʦҲûʲôϵ
Ǻã㵱ʦʦϣͽһݡ˵꣬ϥĹ£ⶼǰѧġǳ׵ĺӣͦοģСӾСӣ仰ܸ㶨
ɣڰʦһף߰ɣȻҵʦʦҲܶ㣬㿴㶼ݳʲôˡʷվͷ Ҷͺ֣ôϡʦһԼͷͺˬĸо
ʦҸղųԹˣҡڵȥƿˡʦƿ£ղ˷˺ܶʱ䣬ѾˣջǮҪյĹһ㣬ܶǮ
ʿ˿Աװôƿӣ⺢ӵ϶ࡣ
첻üƿˣΪʦȥԷʿС壬ڲԵ㶫ӪԺôѧ¡
ʦȥƿӡҶŵ˵
ոհʦһΪʦΪڿףôءº͵գ¶һ˿ҶһСһིͿˡ
ʦʦҪƿǮСкľǿҲЭòһˣûջϵüͷһǰӲͷϵıָֻº͡
Ա˲ƿӣʦͽϣ϶ҪףһµģΪʦʦʲô֡ϵҲ⣬Сֶʶͽܡ
ʦҽҶʮꡣҶòıԼ
ʮȻһ㣬Ҳ⣬츳ѧıͨҪ죬ģֻҪտ죬Ϊʦһ촫㣬˽ϵص˵
ҶĲ̫һĵͷ
߰ɣΪʦȥԷΪʦûԣ͵ʦȥ԰ɡϵ˵ͰǸװƿӵߣҶвԸҲֻСܸȥ
ʦΪʲôôã


9 Ӳ̸֮
ĺӣһٷǶáǣʵȴޱȵΣ¶ѵõİȻ
ǰΪץһֻԼĵ͹ôܵŪܴĶһɧңҲһԷޣԷҶĸĸǵǵĳǱץʱ޶˵ܺߡ֪ԷһӣȥҹϵĲǺӱүүߣûмһʱȥξ׼ȥӣû뵽ôͼ棬ϵ
ңںüϿһ˿ˣһƽҲкܶѧһɻնͽԭһ㣬һò׼̫ƽʢҪҲҵȥ
ȻһˣһƵҶƽϢġ

ʴҶKFCҶȻ֪ʲôطǰְԹüˡ
˹װһKFCܶ˵ע⣬мСӻܵҶߣ߳ĽҶСؤҶͨ죬ߺİͷ£ϵ϶˶㡣
˭ҵĺӣ鷳ܽһ¡ʳ˺һ䣬˻ش𵽡
ҼҵĺӣôˣСҲû˵㿴ôⲻǸؤ𣿡˵껹Цһĺܳ
ϵüͷһӲ̸֮ǿһ˵ЦȻֹ;Ųˡ
ءӵƤ502ճסһôҲ򲻿ֵʱŵĿ㵵ʪˡ
˾͵˽ѵһ٣ʱƽ׽ˣҪǴ룬ɲƽͣԷһѣֹϣһλ
ӵŲʦĽѾˡ
ҶǱ߿˿СĸϵߣʲôֲôͻȻ;ŲˡҶȻûа¸ʦһе˶û뵽һôͨı£ܡ
ʴҶ˸λ£֣ʵϵҲǲⶫˣûʲôӪǻˡĵʿ޵ĺĵͱˣûʲôȷĹ涨޵޼Ǽٵʿɣŵƭˡ
϶һٵʿһͻԺҲ̫Ц˰ɡ
ǸСؤȫô໹ԺҲҭԡ
Сһ㣬ûղǸ˵Ǹϵĺ𣿡һ֪ô£ȥǸ˵˻Ѿ120µҽԺҲβˡ
ʰǵĶԻһͷһۣһϽ



10 үүʦ
ͨʿǿԳԻȢޣҲżԵʳɫһͻǴУҲ翴ˡɫ֣Ѿûо
ҶӺܾн˫˫ŶţһҲҶϵʵۣͳǼͻڰɨȥϬȫ졣
ԶǻҪȥƿҪǳԲͱ³ȥϵĿ˵Ҷ̧ͷҧ촽ܾǿʾͰһ򿪷ǰ۾ӣҲò
˶ӣҶ𺺱ԡ
ʦﳤһСӵ̫ɾˣղŲһͶˡ
ҶȻԵĿ죬¶֮ɫϵǺοģСô㡣
ǸŲ˺ܿҲ120ĳˣͷβû˻ɸϵйϵܿͱ
˳궫ҶСѵһ˵ĺԵĺ㡣Ҫʱ򣬼ͻȻͱץסͷһŵˡ
СӣʲôղһΪˣû뵽㣬Ƥ𣡡ץסҶ˲ǱˣүүҶޣʱµһ˫ţ۾ɷ
ҶŵһŶˡ
үүүͷôˣһҵġ
㻹֪үүͷʮıը·˶׷׿
үүүҶŵʲôҲ˵ҧ촽ŵľҪСӾôС˵ޣҶ޿žһץҪȥΪһߵļҲһֻץš
Ҷ޿ȥһ۵ʣʱƽȴмŭ
ʩ㲻ú˵ûѺųʲôˡҶүүǰޱ߷ͷǵʱߵүүˣүүǳˡ
ҹԼӸʲôϵǴĳģ֣Ҷ㲻Ҷ´һۣ¶ӡ
ʲôƵʿ⣿ȻղҶǿʳԺˡ
˵һ㣬ʦ˵ûйϵû˲ͷ׺һҲûŵ
ʦҶһܴʺš
ʿӵʦСӣԼ˵˭ͷְӸҶҶҪŵıŲޣڱүүôһ͵ˡͷûۣһӵ֮ûУ˵ãô仰ֿˣ
Ҷ޺̧־Ҫȥֻӵձ˵ס
ͷú˵ֱҲֵ̧סֱ֣ܸоͷǳ
ĸУͷˣǿһߣ㲻ԥȭͷϴȥȭͷ磬򵽾Ի˰û뵽ͷô˵־Ͷ֣浱Ǻ



11 ƾʲô۸ң
үүʦˣץмҶʧ룬Ϻ¼ˡΧΧ˺öˣһСкǳĿҶ꣬˫ۺᣬѾܿǸ˧磬Ŀһϵк΢΢һ¶
Ҷһ£ŵϵͷӱүүʦȥһûľż
ʿ㻹֣ӣڲұˡҲֻŻһ¶ԷҶ޸ȭͷ
һΪʦΪѾΪʦҾİףȨ¡һһҲûò
㻹Ҫô껹Ҫĸףǲ֪ܣ֣ҲˡҶ޼Ҫһһ粽࣬ýһұȭֱʵظȭ֮˷ʤҶ޵ȭͷͨʷܸоⲻͨȭͷȭĻһдǰػˡvipС˵ԴȺԭ108ؼ50Ԫÿ1-4ԴҪĹ㲥磬ƬģǣУȺ΢lyx7ע75153909Ⱥÿ4ԪǽȺԪ ????ע⣬ȺȺȺǸŮȺ AV GV25Ԫ10-15
;ͷӲ򵥰Сﻹ촽һķζһ£Ȼûκεĸ²סҶ޵ȭͷȭͷס󣬾á
ҶҲϵ⣬һôѶʲôè壿Ҷ벻ף·Ҳ벻ףǻΪʲôħ׷óֻģϴԾͻˡ
ϵмֱ£˵˵ĵ·ģǼ򡣡ҶҲȤжûֶˡ
ͷҲòУʱ˵ֲȱһԼ𣿡ʱƽҲǺܾȡ̫ƽˣһЩץĵСûʲôˡ
ʵ㡣Ҷ˵
ұ곤һʮ꣬Ҷ޻Ȳϡ
˵Ҷ޲Э
˵ҲЭͷˣСһ˭Ҳ˭ȫ·ѾΧһȦ֡мҶģĶҪγѪʹ͵͵ĿһǸкһֱվûӼӣ·˵ãųûõĶ
Ҷ촽ҧѪˣﰵžһҲСƾʲôңƾʲô˵ûãƾʲôүүңʦҲⲻƾʲô۸ң
ۻԹԽԽɣ·⼸еίˡһȫӿͷҶ֪һ˫һȻͷ֣͵һ˾뿪һң˫ִߣͷ΢΢
ͷû꣡ȴҲס仰Ҷ޺ͬʱһ㶣תͷȥ˵üͷͬʱһ壬ͬʱָһ


12 
Ҷ쳣ľٶͷһһĻҲΧ۵Ǿ
Ҷ̧ͷ˫ͨ죬ĿɱڣݻƵŤϵƾȻһ̣Χ۵ȺСԾԾˡ
ڵ˾ֺ£뿴֣
СӣӲ˰үүҽͷôʰ㡣ҶһӵĻСƢˣ
ҶһҪȥץҶֹסҶ޾ͼˣʿ㻹ҪֹңҶ޺ʵûֻһ١
ж㲻ҪǻġҶϿһɲϢţҶ󿴵һɫӰӣȻ֮ǰĺŮǱ·ȪȥѵԼ͹ֻŮ
һţ²ǵһΣǰǵ͹ֻ޹ԱʧڶΡ
ʲôʿ㻹ƭңҶȻ˰Ͷ࣬ûʲôֵ£Ϊϵ̫ˣһ㲻ڿѧ֮ڵĶ޷ҲЩ
ûƭ㣬㿴ڣڲҪҶʻһ·׼ȫڴϣѾܴɧе˻óֻ绰ˡ
ȰǻطͷͷŰͯԱͻȻһǸкŸӵװ˧ֹһǮ˼ҵĺӡ
Ҷʱôһˡ
С٣˼ҰˣҸ˵ǸûʲôõСӣҪܿϣڹˡҶ޵̬һٰʮȵת䣬ϵЦȻмֺãҲ״̼Ҷѹһݡ
ҲӣΪʲôЦһ£ΪʲôһЦ
Ҷһ߱ƣµһ˻ͳǳͷǳǸСٵк
ʰãһһֳڣҶ嵽һµһͣ£汻ʲôסҶûзӦһסҶܿȺʧˣϵһϵеĶʵ̫ˣΧ۵Ⱥûпͷһʺţأ
ҶҲϵٶһϵе汾µģԥҪҪȥ׷к˵ˡ
ҡкķһ仰תˣߵ·ߵʱһͣ£ǳĺ·˵ֿһ³ţкһſһأʻϵܿͲˡ
㣬ǸСһǮ
ǳȫǮ򵽵ģ
Сʲôʱ־޴󸻺˰
ǳƾͲʡģǶûп𣿡




13 а취վԱ߿
Ҷ޻ԥСµĻ϶ʱϲɫɢȾͳϵʧķ׷ȥɲСӳˡ
Χ۵Ƕܲ죬ôĹ˶ˣͷٶҲ߯˰ɣǸϵ˻ܵգ۲̫ˣ˶ҲûֿɿܿҲɢˡ
ʱҶܵһû˵ĵطͣ£˿Ҷʱ˫Ŀͨ죬沿һҧгݵģȭͷģʱȥҧһڡ
Ϊʦ𣿡ʵҶ޶ԡֻܿҶŮľһ֣ɢֻء
ʵޱȣľګŮǶһ£Ҫ˵Ҷ޾͸ϵһŮֲӰһճҶҶô΢ͷĲ򵥡
ڸ˭˵ҶʱҲ侲һʣֻͷӣһӣǲҪ
ʲŻشֻ÷ǰһɨҶ޲ˣһǰͻȻ仯ʲô
ڿʲô˵ҶתͷҶﰵʿָʲô¡ȻҶվһźµŮˣɢ磬˫ţһ㾫ûУرŲ԰׵﷢ëҶҲһ
⡭ʲôûͿⲻԼĻþ϶ϵʲôƭ
㲻ûԼ۾ǸһֻŮİ࣬һСʱǰ㱻ŪüͷһŮûʲôУΪʲôûб·Ȫȥɻ
Ҹ㿪ۣʱܿĶܻ㼸ʮۣҪΪǻþǿʵ˼ģֻǿѡ赭д˵ҶͫŴһ𾪣ǰ£ǸŮ˻ڣܴ忴ȷһʵ壬뵽Ůе΢΢ף۽һ£ˬͷŮ
ϵҪôԷһģҶ޴Ȱǰ˵ҶҵȭͷǴģɢڶɷֳȻǰŮҲġ
Ҷ޽ܿ죬ҲǸܱͨˣִĺѰ졣
а취վԱ߿Сüһ̧βסмֵ⣬ҶͶΣֻñӵĺһԱһ£ø


14 ͨ
СʶԸ׾٣ֻҶÿǰһҶһ
ͽ㲻ΪʦʲôǷΪʦھ͸㣬ʲôзʵĻҶֻ
ָֽ黭ʣٶȿָۣĻʣһ룬һŷֳֽڿУɢĹâõһĻҶȻˡ
ͽղſɿˣΪʦĵһУлҲҪġָŸǰķǳãۿ֮ҲδȫţڿǸ߿Ƽ磬ܶ˶ţҲŹڣǰ£ôʵġҶ޶ŷ˼£΢΢Ųһ㡣
ɢĹֻŮ˷Ӧͷתһ£նͻȻɭɭĺ⣬ƽϰձһ϶Ҫȥġ
ͽϻΪʦԴаħնΪʦھߵŮ㡣ʸս꣬Ҷûס۵һЦˡʲôаħնǲܷửһܶˣ
üһͷͱ̻סˣŮͷˡָһ㣬ݵһͳҶȥûɹҶͻȻӵһ£ʧȥʧ
ϻǶã˵ֻᱻ
ԱߵҶЦһסģǿϵʧˬ˭ôţƣ˰ɡʶͷ͹͹һʲôƨүүӻȻЦĳҲ̫ûûˡ
ͷǰӣܲˬĶŮķѾӹȥһޱȵͳ˹ȥֻһĲҽлգŮ屻ɢһ룬һ뼫ֲ
˵һΣصȥĵطûһ飬ʦˡҶޱһҽŵһ£һ㡣
ʿҵ²ܡŮָǲ㰲ȥͶ̥üͷһָһ䣬ڱķͷ˳ȥգ֮͵ŮǰԼ뷨һ˦ϣǷŮɱǼǿŮɳȥ
ͬһʱ䣬ԱߵҶһüٶȰҶڻ˻ֻ롣
бһۣͷ˼£ⷴӦͦ죬Ůû˳룬ʾͲڹ˼ɣٶȸɾ䣬һϻȥεķȸղŻҪǿޱȣȻֻأǾʹɢ
ɾʱһ۵ס
ʦȵȡѹҶүүڻ⻹үүһαܳ
ֻͣͷͽʲô£
ʦʦһȣʳڡ
ͽ㿴𣿡֮ǰǻģΣôܿˣ
ʦҿˣġҶСҲĪүүȻҪ߹ȥ
ͽȥẦġüסҶ
ʦûкңֻ˵һ»ҶߵʦߣʦԼ֪ģ룬ͷ֣ҲûֹܶȻҲһݹ¡
Ҷ߹ȥߵŮǰѷÿŮƮȻ׼ǰŮģŵ
㣬㲻Ҫ£ʦ˺ģʲôԶ˵һܰﵽġĺӰ˵仰ʱŮȴ
վҶܿŮܸ۾Ȼܸͨ



15 ɢֻ
Ҷ촽ףЩСֱŮϣܺòŹֻ֡ǵҶʳŮһ£ֵͷʲô벻ͨ¡
㣬ʲôԶ˵Ұȥ죬ȻʦĻúȥͶ̥𣿡СʱԵ޴Ҳġ
ŮҶһ㺦£̿ˮССıѾˮʪˡ
ŮĶһĿĶҪһҶһӿƲסĶܾǿļסˣﲻͣĸԼͣססҲҲ¡
СԾһֱԼ϶ʲôҪԼæģ˵Ҫߡ
СܵܡܿüҰ˵˺ܳβҶһ飬ĺ
ǡǵģܿ㡣Ҷܳʵĵ˵ͷŮǺȻ̧¶һЦɭĸоձ
̫ˡŮ˵ÿֶųβĵ͸һɳɳ죬öܲҶ䡣
㣬㡭Ѿˣ㲻˿ẦµģáСС͵ҶȻŮˡ
üһͽȻ޵ĺӣҪǿ㲻Ҳܸ죬ͽȻǲͬ찡
ŮҲһ£϶벻ףһСΪʲôҪǣ˵ûԼѾˣĺģܾȥͶ̥ҪǸĺ
Ůһ췢ѳ죬һ֮¿˿쳵ھԼǸ·ʱֻ֪Ǳһϣ֮Ҫ޷Ͷ̥ġ
һ£ȥͶ̥ŮͻȻ˵ܿ⡣
˵ֻҪܰ쵽һȥ졣ҶĻش𵽣һ룬ŮϿյЦ
ܼ򵥣һܰ쵽Ǿǡȥ˴ҵλãҾȥͶ̥ˣ˵ǲǺܼ򵥰ŮͻȻˣͫĿſȫѪģΣͻȻı仯ҶˣһʱӦŮצצӾͳץȥ
ʿˡҶҲŵĴеʵѾȥһͰҶڻ˻صҶߡһֱעŮʲô˼һûгֹҶԵͷ֪ն
ͷͽãֻŮΪᱻͽлһûҪˡ
ʻһѾŮǰ˿̵ɢİ׹⣬ɾУŮ̧ͷ˫ûС
ͽȱȰͶ̥㲻黹ԩԵظйڸһλᣬͶͶ̥ʸһλᡣ
ʿôģҶʵڿȥˣʸƨһɢĹֻ꣬ء
ŮվЦһУ֪ڸĵĶǾͱֱ
һУһָջһλķûΣŮ̱˲Ť־塣
ڤ粻顣ʵ÷ǳ𺳣·һεĲƵ˵ġ
Ϸֻ֣Ǳȸղŵļζǿ󵽻ûдȥŮŵҪ롣
ӣߣѾûлˡ˵꣬ϷŮ㣬ʵķ֪ʲôʱסãǰ˲һޱȵĲҽлգʮǶһͷƤ顣
Ů˿ûзĽģûиᡣ
һŮԭը˲仯ΪƮɢڿһսζשǼ䣬Ż
Ůɢֻء


16 һغϣҶͷ
ҶޱҶߵԱߣб۾ĥĥߴߴģôˡҶ޵ĴףʲмһҶе㵣ģֱŮͲ֧ˡ
ͷӣ㿴ʲôˣֱߵСؤǿ۵ĽӹҶʮĺôӪ
ô˵أôԼ£Ҷҵ£ֲһܡҶûз֣Сӵøȥ
ŰͯȻôϲǾɢֱ֣һҶ޲Ͱ˱ˡ
ƾʲôʿ֣ҵӣȻҪһȥôСҸ㡣ҶҲˣһѾͳ˹ȥŪʹҶֻɿ֡
ͷ㲻ҪôʦĹͷʦȨĴӵ۾ͷֱôĳҲ»˵ӡ
үүҵȨھܾ㵱ʦ¾ôˣڸˣ㲻ˡҶҲھȥҶתߡ۽һָ̧һ㣬Ҷ˲ͲܶʳûҶ˹ȥ
ʿʲôҶ޴ڳһ˫۾ܶȫˡ
ͷգǳʿۻͷﷴʡһҹߣҶء
һҶˣҶ޿ˣżϽûҶˡҶ޸оܴ裬ûôثֹһŭڵĳ嵽ϣӾ޷ȫڽ£Ŷһ£ź˵Ƕһ£ŸƨУȫһһվţһ˫תķֱ粻Ǹˡ
Ҷ޲˺üΣȫˮʪˣûãȻվ˹ͬһ񣬺طƫƧҪˣӦҲû˷һĻ
һ ϣҶͷܡ

ûҶЩƿӣǱǵʿԲǹŰͷֻձͨ˲࣬ʱе֪ҲһЩȳʱ˾࿴ۣд˺棬ʱҶȻ˾˵˸ַӺܿͿȥ


17 Ƶ
Ƶ꣬õľƵ꣬³ʱҶ˹κĿǰİľ
ʦﰡεҶʵʶĸʦԱߡ
ǾƵ̫꣬ˣǾסһڻȥǣ֣ƵĴţû뵽ûžͱԱˡ
ã˼Ƶѱ˰ˣڲӴͣ¡ԱְҵԵ΢ЦīͶվĸ뺷ıڡ
üͨһ춼ˣĵطҲңˣҸϰʶһ¡˾ûߵĵҸ֪ôƵꡣ
ԱЦЦûҪϰ˼˼ϰڽӴͣûʱ䣬ȥĵطɡǺܿȥĵطĸ뺷ıǰߣʣҶɷʦ˶㣬¶СԴ֡
ƽ˵鷳һϰ壬˵ʵһ棬һƵϰһǰ鷳£Ǳϰȥˣﻹлվ·
Ա޶ԣԥһ£ҪֵϵϰʶԼǲ͵ϰ壬ô˵ס롣ֿ˿кôôƣܸϰʲôϵ϶ϵƭġ
͸ϵʣ϶ƭƭȵġ
ϰ岻˭ܼģھһΣ뿪ⲻĵطĿǿӲֻҪȥʡһ࣬˸գԱҶ㣬͸ˡ
Ȱ㻹һϰ壬õ㲻õ˺ڲƽһɲɵԱһ£е첻
ʱһס¡ᣬһ죬Ҷʶתͷȥ͸һ˫۾ϡû뵽Ҳôүүûһ
кĿҶһۣû˵Ļͽ˾Ƶ꣬кһӣǾƵϰ壬ԹԱ˵ͷ˼ס¡
ʿкı˵һ䣬СӺŰջͻȻת˻ȥ΢΢һ䣬ͷһԼͽó̾һ
Ƶʦͽһ䷿ʺҶס˽ȥʰһӸҶ˵·ȥϴ軻һ£ǹ¥ȥԷϣǵûԡ
ҶӹӴһһ·СжˣллʦʦãкóԵĻ·
С㣬رǾһʺҶӶ¡ȥϴ·˳˶Ȼһ£С˺Ҫڳһ͸ɰˡϵŸëͷȰľϸףҶ֪۾еᣬǰְҲͷġ
ҶһܺÿСк˧ƫɰرϵ·ŷɫģĸˮˡ
ɽԼ·ߴҲոպá
߰ɣȥԷûл·ղűĵطѾúܸɾµĵۡ


18 뻻ͳ׷
ҪȥͼƵϰ߹滹һƲͳĹԱ
ϰ忴ʣ϶ĵЦûǰͰ䣬׼֣ûֻ֣΢΢˼Цһ¡ϰ־е㽩סϾͻָЦ˵
ʵӭӭĵ԰ղĶбǸдܣ°ϰˬЦǸˣԲš
ϰ岻ؿסѾܸĳˡһ⻰ǲˣϰϽãָŲͳ˵
ǧղȲѣƵ걻һСˣСطҵǧⰡ㿴ⲻϾǸЩڵķ͸ӣҼƽˡϰһֺõ̬ȣ֪һˣˣԼҲûùӳԡ
Ϊ޵֮˾ǺƢʻһʮ꣬Ƣʵڲôá
ϰˣǴæˣͲС»÷ԱͺãæȥɡҲǸȡֵˣ˼Ұѻ˵ˣҪǾǲˡ
ǵСϰգλסţʲôҪʱˣʮСʱ˺šκϽ˰Ѳͳƽȥ˵͸ϽʵˣղҪ˿ڣԼ컹Ҫѵˡ
ĨһѶͷļ́ͷͼһվǰŵûȥ
֡١ϰ࣬ˡǰ٣ôSеŵүZʮ꣬ǧΪʮС˵Ѿ漰ŵֲŵ׼
ּȫľʵǳۺ񣬼縻ǰʮ
ZĿϰ壬۾ûһСӵͯ棬Ϭޱȣϰ忴ͷƤŸ
סһ䡣ZĿǳᣬϰȻ룬ĺˮʹӶͷһ¿ˮָһš
ס202202Ǳ׼Ҳͨ
ٵüǾһ£ʾϰİţϰҲǻȦӵģϾ͸оٲˣ͸Ͻ˵ղǵ˲ⰲŵģǿǹͣôסͨ׼ǻͳ׷ǾͻٵĸڷκСĿλٵı飬ᣬﰵ˿ˣʵ̫ˡ
ϰĨ˰Ѻ͵ιѵٸʵʶܣԶôʶҲ֡ϰȻôģܰٸǸݵС뵽һ
ZɲʶʣԵʿûȤֻ뿴ҶӲԼʲôģֻǽ쿴֮һʧ
ܼ̽˵ȤҶԼİʦͷŵǾSĸ֣ҲûʸԼʦӣӦҲͨˡ


19 Ѻõʽ
ϰۻ202һĵӣ˵ǻ¡
ϰ壬ػסͦáʿûôԵиطסУػʲô׷
Եס̫ʧˣղǵ˰Ų׵£Ϊ˱ʾҵǸ⣬ھܾˡ˵Ҳʴ𲻴ӦȥҶ⺢ϴɾ˻ͦɰ̫ˡ
壬㲻ҪңߡҶϲİ˱ʦȥʾͰѿӷ£Ҷӹȥ
Ǿ鷳ϰˣǰ·
鷳鷳ϰȻͷˣҲû룬͸˷䡣ͨͺ׷ǳ󣬸öǸߵģĿ̻Ի͡
Ǿססþסãǿ԰ﵱԼļңʲôԸʱң24Сʱ򡣡ϰ϶Цݣõ⣬Է̡
ϰ岻ôסһߡ̰С˵ˣﵱס
ظһ㱨ԺססԶΪţҾͲϢˡϰ˵ˣͷϵıͱõȷ黹Ҫ졣
ʲ֪ϰͻȻĻûϵ
طţʾڴȶΪʦҪϢˣԼչ˺ԼҪšʱӣһҪ붨ߡ
õʦҶС˵ģЩ̻Ի͵Ķ
ʺܿ붨ڷ½磬ֻҪҶ䣬ûκεΣա
ҶڿɳĺûϴΪʦڴϣɳ컨壬췢һУȻֻʮ꣬Ѿܶ˼ܶ£췢Ĺ¼ţ͸˯ˣ۾ʱûǰ
Z˯ţ뵽ҶϰҪ˿ͿŽϵڴɨһ·䣬ɳ￴һŵҶ
¹ӴϣܿĺZ˪ĿﾹȻһ˿ᣬǴ̥һεı仯Ȼǿġ
һò񫣬Ҳǵһ˵ĳ嶯Zûţ־ϡָвۻϴɾ˻ͦÿҶͷûƭԼ
Ҷ˯ĲоϾͻһ£ֻĵĲӣһֻ֣Ҷ˯߱ǳξ˹ȿǰʱûűȥֵŴгס졣
㡭㡭㡭͵˵ˡ
СZһüô£ų
Ҷһ˵ԼǵСϾͲ£ַ¾ȥǵСȫҶǵС֪˻ҶҲ˵һԻ˫̫Ѻð


20 ǲ
ZüཱུС죬Ȼͦɰģ϶Դ̫ſˡZԼҶĺøУԱ£ɨһ·䣬谵ĵƹԵ쳣е治һǳ
ZȻ֪Ѿ˽硣
Ҷ£ԱŲŲ·һǺܹģ˾ǰҲⲻ𣬶һС˵ô͵͵˵ķ䣿ܲá
Züͷһ壬ʲôС͵͵ŷĿŽ
ôûҶͷߣҶûߣһֱ
ҶһûзӦɻԴZȻӣֽһ顣
Ҷ޵ӣôûиߣһҶ޵֣ҶСͽүү֣ԭүүʶ
ҡҲ֪ղүүһ𣬵Ҹ˯ˣʱûпүүҶʵĽΪүүһء
ҶͷӣȻӸˣ¶Էǻ
ZͷһΪһ˵ģûʶϵϵ˵ʦ
Ҷʦͷʦʣˣʲô֣ҽҶʮꡣҶ޽䱸ĵ˵Լ֣ãԼкҲ°ɡZȻ֪ʲôǻش𵽡
ҽZʮꡣ˵Z͸о֣ԼһСƨôࣿԼе㲻˼塣
ʽʶˣҸߺܶ࣬û뵽Ŵꡣǲ꣬ʮ塢ӡ
ZСԵĶӪʦ滮õӪͣȻҲıͨ˺ãҶ߳һͷֹ࣬꣬Ҷ磬˭֮ǰô˲ӣԼZȻ֪Լһƽͱˡ
ԣҴ꣬ZȫѿжȾòԾʱҲղҶԹ崿ûʲô뷨Ҷͷ˺һûнгڡ
ûнУZҲǿվ˵ˡ
ҶеȻô˵߾Ҫ߰Լ𣿺ߣҲŲ硣ҶûZټҲûС
Z߳һˣ˵үֱˣǿˡᶺھƵ꣬ȫΪֱˣѾSУҲҶϡ
ϰ壬Ժѣϡһ仰˺ܾȣүһ鵭ĪôͻȻͶˣҲһ£˵үУȥøү˵£ү϶˵ġ
Z˾Ƶֵ̨ɻ뿪ҲûиҶ˵ټ˵ټǾܺܿɡZģһ𣬾ꡣ


21 ûϵʦǮ
ڶ죬ҶûڼZϰ˵ˣҶﲻһССʧ䣬һû˵ˣˡ
ʦҽҪؼˡҶZ£ҲûؼˡżשµǮ
ʦһȥԺʦ͸һ㸸ĸҶΪʦǷѪծ֮ǰΪʦỤߡ
ʦҪסǣҼ˯ĵطûСԼǴ˯ʦȥûط˯ͷүү˯ģүүѴʦ˯ġ
ʵû뵽Ҷ˯ĵطûУ⣬ҪҪس㶫ȥţϰ͹ˣһҪúչʦͽˡ
ϰ֣ԲԲ߼·߿Ƥݴ£һӡ
Ҫȥǻȥϰ˵žͳ֣ȥҪк͵ͽܻȥĿɲ̫ᡣϰҲûʴӦԼˡϰ廹û׾ȡ
ãϵллϰˡ΢΢ʹһ񣬸лϰĴ󷽡
ǧҿԺļңʲôʱɣŶˣͽܵĶž͸ˣ˶ʮǮ㡣ϰһ˵һ߻ӿڴͳʮǮݸҶҶϲޱȣΪԼôƿӶˣû뵽ϰˣĽӹȥʮǮ˵ĺܶ࣬û뵽ôǮҪܾسǾͺˣϧԼ̫Զ
СֵܲҪԺɵóϰˬʵĹЦھƵѿǰˣȻðź˰
ˣһɫ񳵣ܸ߶˺ɣϰ忴ź⣬û컵£һҪѵȫ͵طûС
Ǹ˾Ҳϰݣģһȫ͵ҡ
ʺҶ˳ȥϰһֱĿͳ뿪Űѻַ¡
ӿȥһһеʱʽ˾ͣ
ôͣˣʲô𣿡˾ʵ
Ҫ㶫һ˵ž˳·ϱ߼񳵸ˡ
ǿһ㣬̫ͣ˾Ϩ˻ųŵǡʺҶ˳УҳлͦģҲȫ
ʦҪʲôҿڴֻжʮǮһҶ
ճƷҲȥңûҪĶŹﳵ·˵ָָ㣬ʱƽһҲûӰ졣
տʼҶеʹԵõһ㣬Աȼ۸˵ģȽʱжٿ飬ŵѶŻȥ
ʦ⡭̫ˣҰѶŻȥٿ鶼һˡ
ûϵʦǮ˵ţóһźڿݸԱԱһ£֪ڿ޶ȴ룬ˢһ˲еĺڿ˫ֽӹڿĽ㣬˰ǰѶȥ
Ķֱܶ࣬ǴɹΡļ׵ȵȣг˾ǳɵˣôôĶʵ£˾͸ϰ˵绰ϰ幻ˬ죬˵Ȼܡ
ҶʦĶ˵Ϊ̫ˣЩܰѼġС룬ˣЩܶʦҪġ


22 
ʻСʱ
ûжˣȷûߴ𣿡˾ܻɣôôƫƧĵطס
ʿҶҲ֪ҶļҶŵСͨ죬һֱڿ⣬ߴ·
졭쵽Ҷ޴ˡҶֻʮ꣬ô·ĺܲףһеˣڼԺܺãǻصҶ޴壬һܴ֣ӿҶ޴壬ﵽҶ޴壬ٻҪ߶ʮӡ
ⲻаӹȥҲû취˾³鿴˺һʵû취ȥǰ·̫խˣһ߿ɽһˮǿйȥ׷
ҶҲżӽȥǳôĶô죿˸Ͱ᲻ꡣȴվԱ߿һɣ˵
ӹȥܿȥͿԡ˾˺ܷѽ⣬ߵ·м䣬˫չһ£һߵӸܹȥⲻڿЦ
⳵ӹȥ㿴·ֻгһ룬ǿͨ϶ҪģɽҰģҪǳķ˵ʱĶвҲ̫Ϊ˰ɣǳɽǱʹȥȥ
˵ܹܹȥ㰲Ŀǡʵݵ˵˾ǳɣһģܿȥ֮˾ϳϰ˵Ҫѵ͵ңʱ淭Ǿϰ屨
ʦҶ̧ͷҪʣʦסȻҶͿʦ۾ʲôҲ𶯣˾ڱԹʦ⣬ſȥѾ÷׼Ҳϡ
·ˣӿ·ȻûзӺӾ˾Ŀûմŵ棬š˾۾뿴ûۻţţ⡭ⷢʲô£ΪʲôֻڰգӻܿһĻŵ˾ӣһռšָѳӿȥһӵ˾ɴûзô¡
һӺ󣬳ӿǸضΣ˾ȫǺˮͣ£ֱֱǰûסʵղô£һߵĳǲȿյģǸڿпģҡҲǴ˰ɣ˾ۺӾϵ۾֨˺һ˵
ӦɽԩǳȣΪǰǳͨһǹʱҲֱӹȥҪ³ͲΣա˵۾ղѾԩ깵ͨˣͨʱǾͿȥͶ̥ˡ
˾һ⻰ֶʿˮ亹ʹӶͷǰĻ٣Ǹղŵ̫ģҪҲš˾Ͳȥˣ濪ĬӷһϵˣȻܸ走̫˰ŵ˫һӡ



23 군ˣүү
˾⣬ǵҶ壬ǺúһӣЩӾ֪·ҲԿۣһֱҶǰ
ĻסôƵĵط𣿡˾𾪵ˣҪ·ϻܿһЩĺܻһ˴塣
ӺСԴӴͷβһ¾ͰѴǸˣܿͱҲҿ̫ӿǺܾûĳˣվԶԶߴߴһֱһСӳǲʮ־ȵ߹
С˺һҶתͷͿ壬üЦܹȥ
壬һˡǸҶͷĴ壬ҲǴĴ峤Ҷ·Զ
С㡭ô⳵Ҷ·Զ뿿ӿʱʺ˾˴ӳȥĽ˻Ҷ˼Щŵ˵СʲôˣôһشӣҶ·ԶܾĿˡ
壬㲻ú£ʦʣ˾ˣһǴ˺ܶĶ˵ţܻسܶණгԵõĴģôණԶΧ۵˶һơ
⡭ô£Ҷ·ԶһͷˮҶڴס˼£û˵ʦôȥһسǻͶ˸ʦСƭ˰ɣ
壬ڳһЩ£ʦҵģʦ˵޵Ļ۸ΪͽˣгϵĶʦġҶûаŮ˵ŵңɽҶй˵϶ôҺµġ
ҶСܴҲһ¾뵽Щ
Ҷ·Զǲ̫ţôõˣͽôණ
ʱ򣬶Դҹ˹˵ʣǴ硶һ¡ˣȷʵСʦҲҪġʱ˴硶һ¡˵ݣһ¡ʮ綼֪һ˿϶Ҳ֪Ȼ˵꣬Ⱥ˴˵
ϵǡһ¡ʡ˵һ裬ÿ궼ȥسǵġһ¡ƽҼʼ档
ԶԶԣҲˣǵȺ˵
ôһ˵һȥȥһ¡ƽƳһۣеءһһȷʵݣ´Ҷԭǡһ¡ĵ
Ǳ˳˳ӣһ̫ӣɷǣʵ˿϶ǻˣ½ģ϶Цһ¡ţЩϰзġ峤ʱҲʹ˹֣϶Ц⡣
ԭǵղʧˣСˣͬ峤ľ͵öѰѹأʲôˣˣĪҽҶ·ԶҶ޴Ĵ峤Ҷ·Զʵ̬ȿ˺ܶࡣ
ʣԺҪ鷳峤͸λˡ˵ֹ˹֡
⻰ǣ峤ɻʵ
ҺҶʦͽ͸סҶ޴壬֪峤ɷͬ⡣Լݣ峤ӦǻͬģȻ峤ܸ˵֣סʡ
ʵסҶ޴ǴӵҰô᲻ͬ⣬˵𣿡峤˵ͳҺ˾䣬һ͵õ˴ǵͬ⡣
ũرɽĴӣһЩѧĹ¼ǲţЩǹ磬һ¼ֵĴĻŻţ˴ĸɮƽϢģҪסڴǾһ״ڴˣﻹҳ簡
Ҷ˵Сͨ죬ղ溦ʦ峤ϳȥʦڣԼԺͲôˡ
ʸ·ԺóԵģԴӰְ뿪ҲûܹЩˣΪһʮСӣ˭׸˭Сԡ
ȻҶû˶ãһװմҵĶ
ӣסҵĴӣûӵͬס𣡡һӺԶʹ̫Ϥˣ״ֵҶүүҶޡүүɱҶŵĶ㵽ʦ󣬵ӵĲȥ
군ˣүүˡ



24 ڶغϣҶͷְ
군ˣүүˡ
үүŭĳҶп࣬үү϶úԼģΪԼʦؼˣүүϲʦ϶ġ
Ҷʮ𼱵ĸϻǳһǲƵɨһˣ϶ˣ׵ļʮ꣬Ҷ֪Ҷ޲ǸǵˣͷӻĺܣǴʱƢͲá
ôһ仰˱ˡ
ʿҶҲеͷʹһõҲ˲ô˵ҶҲӣ˵Ժ󻹵ͬһϵǵøõġ
Ҷޣô⸱ӣҶ·ԶĿһõҶޣһ̤Ϳͷϻݣϻһ쳣Ĺζʵڲôá
Ҷ޲Ų峤ʣݺݵ˵ʿб£ܵҼˣҸ㣬ҶסȥͷɶѪӾܶʿվһҹڶҹһҹĺ磬ӶЩҲˣɺ޵Ǳèڽϳʺĵˣʲ£
֮ǰǱ³嶯ˣҸǸдͲҪˣСʦҵøסһ𡣡»Ϊͽܣ죬ĸϴȻҶ޾ǸҪˣûԭʣֺˡ
˭˵ʦʣҸ㣬ҶͽܣİҶҵѪȱһ֮Ҳ޵ʿ
ֱüͷܲףΪʲôҶôųԼΪͽԱߵĴҲ±ƣҶͷʲôôҶϸʦ㿴ʦˣ·ЬӣôĶ͸ǡ
Ҳܴ棬˭ǺǾվ˭Ǳߡ
Ҷʮ꣬Լ˵Ĳ㡣ʻǰסô˵ǰʧΪ
һСƨʲôΣ㵱ͽܡҶ޺ܼᶨǿѾҶͶ־Ҫȥק޿ְ̣ס֣˵
Ҷʮ꣬Լ˼룬㲻ܲٿԼﺬž棬ΪôԵĻǾͱҲˣ㵱ô˵ҲҪһĳƢҶ޶ľ棬ʵڹҲסֻܰѻתƵҶϡ
СӣҳڸһѡѡѡʦҶޱ˵ʿѡһˣ֪ԼƽʱӲã϶ѡԼԾûѡ
ҶſˮһΨΨŵŵӣͷүүүү۾ŵߡ
СҪ£Լľ˵ͺãô岮ʦڣүүҶôġʰҶҶźµķСվ˳
ǶеɵۣҶͷǻ쵰ҶòиʦʦǶĴҶôã˼ͽܿ϶ֻкôûлҶͷԼӲã˶ã̫ˡ
Ҷڴˣʵͷǳĺãڶ ϣҶͷְܡ


25 лʮִ
Ҷҿ˿ֳʿ˿ſҶޣָֻͣţֽŵСͨ졣
СӣúѡҴȡҶ޾ȻҶүүҲ̫ӣֱ̫ҪˡǶе߷߲ƽǰҶҲˣڻôŻһʮĺӣĲ̡
Ҷޣ̫쵰ˣǰ㲻СҲˣԼãڻ˶ã㵽ʲôүүĳҲ̫˰ɣ峤ŭգһͷкܶĴվΪҶƽʧȥĸѾˣүүΨһˣοչҲˣô̵Ķֱ̫ûˡ
ڵ۾ѩģǿóʵҶĺá
С㲻Ҫ£ϵʦǶ֧ͦ㡣峤ΪҶҲŸϡҶСĸˣ̫ˣرүү˫۾·ҪԵүү̫ˣүүôϲԼѡҪʦҲⲻһٴģֱѡʦҪүүסҾ͸ʦ뿪Ҷ޴뿪
Сܾǿһ¾˾
ңѡʦҵʦ˵ץסʵ·㵽ʦᱣġһ̧¶ʤ΢Ц
ҶޣûУô˵棬СʦԼ뷨;ûȨ˵꣬˦֡Ҷҧгݣô˵澹ȻԼôҪϵ߽ţͰҶֵд
룡Ҷ˵֣ϵһѵͲҶޡ֮ǰûзϵ˿ռȻһξġ
ʿҶȭʽ潻ĸһܣϧֱִ书ûȤ
Ҷͷ㲻ҪôִСӣˣбҪô𣿡Ҷ·ԶĴҶʵ̫ˣһ˻˴ܡҶһģ峤˵࣬˵ǴСһ𳤴ģʲôƢ峤̫ˡ
Ҷ·Զұ죬Ҽҵ£ֲܡҶ޵ĻҶ·ԶҲˣéʯͷֳӲҶҲΣҶͷ˵Ķԣҵ£ֲܡ
Ҷżˣץסʦ·ܺ£ʦүүˣô˵ҲԼүү
ʿҶĽţ΢΢Цһ£õģҲүүġ
ҶС˼ʦʦû
ʰҶ峤Ҷ˵ҶޣҪôҳΪҶʦǶǳˣʲôºú˵ûҪֶšʹӮҡһ䣬ǿҶޣûʤ㡣
Ҷüֻŭʨӣ޲ҧ
ʲôԸҶ԰ɡôҶ޾ڹҲһˣϵԼֲãܻסǾͶˡ
ʸ̨ףҶ޲òܣֽţվ˵Ȼ㶼ˣҾͺúø˵뵱ҶʦһҶ޸߰һʣתͷɽͷҶҴĹĹ
˵ͷƽ˵ǾǸõĿͷ
Ҷָ̧ɽͷ˵ҵϰʱûмһ棬ܼ򵥣վǰֻҪվǰҾʹӦ㡣Ҷ޵Ļȫ˶ȻǼǵãҶȥŵʱҶ棬ûлһ棬û뵽ʮˣﻹ£ҲǸˡǣҪҲ̫˰ɣʮˣͶ̥ҲͶȥˣﻹվǰҪ֪Ѷ
Ҳüָķ򿴹ȥһͷ
ҶޣⲻǺʮ㻹̫쵰ˣ峤ҲϹˣҶ޵ϰһ𳤴ĺýãǵõʱץ֣˵źûмһ棬ûиôȥ徲
Ҷ޵һ˿ˣʹӿ۵ҪγѪֻܵһı˱ʲץ
ʿܰ쵽𣿡Ҷûˣʣͱˡ
ʶɽͷһĻͷ˵˵
Ҷһ£ָ췢ģҶģֻҪڼһ棬ҶʦΥ裬úҶ޵ׯϣڳǶоһƣﶼܾȣǿɴûмôׯҶޡ
ʿóΥԼԣãͰԸҪһĵطʻһҶ޾ĶϿ٣ʮתԼҷȥóԿ״ţȻõԱߡû˵߹ȥӣҶҲȥȻŹϡ
Ҹղסһ¾˳±ƣ㿴ҿҲΧȥŷ￴ʲô֣ŷһſ濴ʱȴʲôҲûп
峤ǲһɣдĵʴ峤
ҶͷǺģʵ᲻ᱻĺܲҰҶ޼ѧҶһѧеľӢҲǴηһ㡣
ӦòᣬҶ޶ˣΥԼԣżҲûãֻܵǳˡҶ·ԶһǳҲĵҶ޴򣬿Ҳܳȥֻɵˡ
Ҷһ˫۾ţȥңүүֻĬĬʦҪ͡
Ҷ޹ŵһ̣ʾڷһ磬˿κ
վţҶ޵ĺǿ󣬲һܱȽϣǰһ㣬ʻһʮ꣬ҲѾ˷嶥Ϊ˵Ҷ޾Ҳ޷ȣǣҶ޵ѧºѡ
˶һӣҶȱﲻסˡʿôô۵𣿡
۾Ҳƽϣ˵ʮûȥͶִ̥ǳҶޣεºȢôõһŮˡʵĻҶס۾ĺܴ󣬹˺һı۾һʹ۽ǻ֪ϵ汾µġ
ɳƵ͸ŨŨˣָ΢΢ʮ꣬ΨһԲ˾
۾ǰʵƽգ·ֱӴϵͳһҶʶ۾ǰһĻݺᡣ
վǰģһʮŮӣݰĿͣһɫȹӣҶ޼ǵãĵһȹӣҲǶӳһ꣬һһֱڼﱶһ꣬ǵĺǳϲϧȹӡ
лôǿҵִʮûȥ̧̥Ҳô׾лĻ塣



26 壬дִ
ɢİ׹Ҷ޸оôʵǼٵõ𣿿ɾǼٵõҲϲĲֹͣʮˣʮ꣬ûԼгֹ˵һԲԶź
Ҹʱһμ䣬Ҷͷʮ겻Ͷ̥ȵľһ̣úøɡʵִԺҶ޵͵ĸˣ˲޵С̧֣ȴȥһͲˡ
ֻܰҶ޵Ŀ̧˼εջǷ£һʧˣкܶĻǵһ̣ȴưͣһҲ˵ֻܾĿʱһһĹȥˡͻȻһ̾ϢŮӰ΢΢һЦǴĻһˣ̧һůָ࣬Ϥĸоµ£޵ĸˡ
ɵϣʲôޣһʮ꣬ûм޳Ů죬˵ˣǸҶ޵ĸˣ޵һѵġ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𡣡ס֣ҲֻܴԼϣҶĿһһء
ޣûжԲңҼ޸Ⱳȷ£˵ԲңûһˣʮꡣҶ޵Ժޱ˼ʮÿÿҹʹҲûʱȥԽĳء
СԲҹ㣬Ҹһ׷ѧľ裬ȴ㣬һ˳еһң߶ûܻһ棬ҸҶһ߿ޣһ˦ԼӣҲʮԼˣԼ˰ˡ
˼һ˿룬ҲִƢŲѣץסְοʲôҲץס΢΢۾ˡ壬ǲдһ˿룬Ѿˣʮꡣ
ޣҪ˵Բⶼûйֹ㣬ûУһ޻ڹǼٸҹҹֻԼһˣҲûйֹҶޣҶޣʮ겻ȥͶ̥ҲҪһ˿ϣܼһ棬һڡ
һҶͷ޳һˣⱲӵᶼ޳ˡ
С̫ˣ±һҪ㣬šҶĲ˵ôĻĻȴһüͷ
ͷӣ⻰˼ڵ㼸ȥͶ̥⻰һҶ޾סˣһ±ƣ滭ת̫죬ӦӲϾҶ޻Ȼ򣬺޲ڳԼһƣ˵Ļ˻
СҲǸ˼˵±һҪ㣬ǻҪޡҶżͣ￴ֻŽŵȴ۾ˣһû壬


27 鳾
ʱһһĹȥҲı͸֪ʱ䲻ˣǧĲᣬչˡ
ҵʱ䲻ˣ֮ҾܰȥͶ̥ˣڲСͻȻɫ˰ҶһסᣬôˣСʱǿֻĸϻ򡭡ԼҲᱻӢˬס˰
ΪʲôУʲôԸδ˵ǧҪȥͶ̥ʲô֢Ҷ޽ŵ˵ҪǴδ˵Ͷ̥϶õġ
һۣ־ͳŴȥȴһ˲䴩˹ȥһſһ£еԳЦЦһѾˣǴ򲻵ġҶޣ㣬㵽ô£ΪʲôôŰǵӣСΨһӣҲҶΨһѪ㲻úöôŰ˵˵үүʲôģѵֶҶҵҸ㣬Ҫ˵һĲ㡣ԽԽ͸ԵøʢһЩĲᰡ
㡭㶼֪˰Ҷ޲˲ϵˮһҲ֪ӺͶϱˡ
ҵȻ֪ڿʼҺúöԴӣͶ̥ðϢһ˿дִȻһһĺܲ˼塣ȻҲһʵĸ˵û취ġ
Ҷޱº͵һᵽҶҲߺߵģС㲻ܹңСһӵ֮ûУҲѧҶȭҲҲҪ˺ӣ̳вҶҵҶʲôһ뵽дڽӴĶȴûдڽӴҾҶҲ֮Уɹܲô࣬кӣôû֮ҲܴڽӴģҲҵѪ⣬Һӵĺӣ̵ľҪ
ҶޣҾ㣬úöԴСҲð£ȴȻˣôͻȻĲˣҶˡˣʿȥ
ʿСôˣȥ˰ſֲһʧȥҪҪĶСһץʵҡΣۿܺ죬ͷΪŽ
ʳ̾һ˵дִܳǰʱôӣղһֱڿޣʱ㶼֪ѾȥͶ̥ˣİɣбڣһȥͶ̥±ӻڸ˼ңź򡣡ʺƽ˵̫ˣеľˡ۾Ҷ޵Ůһ˿꣬ҶѾˣ˿̫ˡ
͸ʶЩˣǴʵԺлл㣬ˣҶޣúöԴǵӣΨһŲµĺӣҲúչԼǻһ𡣡͸¶ʧ鳾չ֮ˣִǿҲҪʧ


28 һｵһ
ʰĻҶޣҶĺܴ󣬱᲻ңߣһû˵껰һкööĻҪ˵ҡڼһ棬һ棬Һúø˵һټҶһƵһţʲôֻҪڼһСҪԸ⡣
Ҷϵܣ²ǿѾһ棬÷ŵľͷ°ɡʿ
ƨܷͷˣʣףҸ˵һټһҶʡ
ⱲҲûпĸͷӿ޳ջǲĵҶޣʱ䣬ɡ
Ҷ޼æתȴʲôҲץ˼£ʲôҲûץ
ҶޣҪʧˡʼѣκˡ
Ҷ޹Ӳں˼룬ܷСߺãңһҪúͶ̥±ӣˣҶⱲȢ㣬ڣСҲҪģԺһúôˣӣһͷһԹõ˹ҫ鹣㡭ĵȥɡ˵ҶⱲô˵ټ
ûȥЦ޸ѾκţͶ̥ȥˡ
Ҷ޿ʮӣеܲˣһүǸһҲˣôˣֻ۾׵ĸƵģǻΪ㱻ҴˣҲ̫ԩˡ
Ҷϵܣ޿޾ˣڿȥ۾ҪϹˡʰѷһӣʧˣϾҶǸҪӵˣϽѿס·ɣһһѱĻġ
վһȦ䣬ʲôҲûпС뿪˰ɣҲգ֮ǰһ棬õźǻˡҶﰲοԼ̧ͷʣһԼ޳϶ǻþСĳֹһ޷ôõ£ϵʿб£Լöֳŵˡ
ϵһ汾µˣС㣬ԿԺסģҽҵģҲڸ㣬סþסãҲڸˡҶ޺ܳϿҵ˵Ƿһ㣬ͷǿɿˡ
ǱǰˣȴȵżϻҪȥʱͻȻҶȥݵļ밲
Ҷ·ԶһȥҶǻ۵еͷԣѵҶͷˣ˵һ٣ӷǰѻ˻ȥ
ҶͷôˣѵǱ𣿡дֱӾ˵˼룬ŻȻӦһｵһﰡҶͷҲбһ죬ﾹȻоˬ졣


29 ʽ֦֦
ҸоʣҶͷҲбһ죬ϲּҪûͬģʵҶͷڴͲ̫ãƢ̫ģҶѸദ
һ¡ҶɤһҶﻹġҶ޿ҶͰʮˣǵһα⺢ӡ
ʮǰģúҶͳҶҲǸԼһ񣬽⿪ˣҶֻ࣬Ҷе£ֵʱܵľ㡣
СǰүүãүүǸԺүүúչ㣬үʦΪҶôôᣬⶼԼ
үүүҶţүү
үүǰдϣԭүүͿүүϸϸҶͻȻüСĺͷۿˣԼǻ뵰
Ҷգ۾Ӻᣬ͵۵ĿˣһѱסүүĲӣһ߿һ˵үүԭ㡭ءıסүүǼٵġ
ҶüжǴЦ⣬ӱյĺҲû飬ѪŨˮĹϵ
ҲĨᣬΪҶеˣͬʱҲʵô쵽ģҶ޽Ҷ̬ȸıôѵʲôҶͷ𣿴ҶпյĲ²ֻ࣬Ҷ޺֪Ϊʲô
һԺ󣬴ҲûдҶĿˣҲסҶңסҶ޻Ǯ޽һСƽתһ˴﷿õĵػҶҲѾƽˣѼʰĸɸɾ仯ǳͷദĻͦƽͣСĥҲġ
죬Ҷ緹Ĳе̣ʾͿʼ߶롣
ҶͷǶһˣԵ㵭ĶãڳԵôСĵò̵̫ĲһҲԲȥ
ϵ㻹ܼͷ㲻һôȥζôԼȥ󡣡ҶüܼһӬһŷҶ
ҶͷǷֹúõĸʲôҪȥ󣿻ҪʼˣˡҲģֻҪҶ޶ϣһеվܱĴӵ۾
ҶܹɵĲүүʦĴսУʵʵİŷԣÿ춼үүʦ켸䣬ָоܰǼҵĸо
ϵ£ˣˣΪҸıô㻹ôҶްѿӺݺϣԴԺһˣʮˣа¾͹ˡ
õģôΪҸı䣿Ҷͷ㻰˵ôմҵǴ¡Ҳѿϣ˺ʾҶҧſӣһͶ׵ԱȥԣүүʦܵʱһҪԶԶġ
ûõģͲҪÿ춼̣ΪÿĵˮķܳԵȥǸ˳Ե𣿸ԣҶ޺òװסƢ첱Ӵ֡
ķŲԣҶޣ֪ôʻһٶ꣬ͷһθôίˣҲվɫһҲҶޡ
ô˾˲𣡡Ҷ޲ãһžҲվͻȻһ꣬һѵ˶סһӦأϵ̿žһأҲҲˣӰˡ
ҶվǼһƬüһ񣬲֪ǸЦүүҲһ㣬ղһžͰĻˣүүҲ̫ţ˰ɡ
ɣ嶯ħ㿴һµòʧ˰ɣЩֵûǮȥҶͷͲùӣʷŶͷѪĸоҶͨ죬˵ʲôӣҲ̫˰ɣҲһ¾ˣ˭˵ȥ
ֲǹġҶ˵˾ǿӵĻȻȥɨѹʰо֡
ԱһվҶ˵СʦߣȥһҲæҶͷ£ڲڽǡ
ʦһҰүүʰһ¡ҶһТ˳ĺӣүүʰһ¡ɨ㣬Ҷ۽ǳһƳ¶֮ɫʺߵһ˦߳ȥ
Ҷʦѧ£ҶҲжҪ̣ǡҶ޽˫ʽ̵ʸ˫Ҷ˷ֹȷ˭Ҳ˭ͷıôȫҶĹ͡
Ҷʰ꣬͸ʦȥ˺ɽɽɽ飬һǳʺеıأȻ˭һؾģÿʶܱ½磬뱻˴ţȻҲ±ĵ˿ӡϣаڣҲشЩаĿģʦǾȻбʦڣֻ֮ٳǲڡ
ҶΪͽʱ򣬾Ѿ¶ģѱѧΪΣҶ츳̶̵һ£ʾͷҶомߵ츳ӡֻһͻᣬǳˡ
ʦʲôһҶԺõĺȺõ˯õģ˵ľѾָϻ˵⣬۵ĺܿɰ
ǰӡ𣿡һʯͷϣҶڶһСʯͷ
һʦʾһ㿴Ҷȶָӡʦ㿴ǲġҶ̧ʿ˵ͷϺ⡣
ڽ̵١ߡԡСڡǰŴӡٱʾȶֻҪȶܺúȻϤѾǳˡ
ɻᱳˡٵǡ䡷ܼǿ˵ǣʾ²ݡ־ӡǶӡ
ˣʦұ˰ʅˡͼ֣ûôס
ʦôĿɶԡҶСܼҹżסģֻ߸֣ĺʵͷҶ⡣
ѧĺܿ죬ҲܸߣΪʦڶ֣ʾ˵˵ٶȣӡǴӡǡ䡷
ҶС۾ĺܼԵܸȤѧȻܿ졣
ʰһ飬䡷ȡ䡷ҪʾͶһ飬ҶʮרĵţʦһΡ
ֻǵʰ˾Ͱѽӹһ㣬Ҷʾӡʱԭһ硣
ʦҶŵĽһʦ
¡ʻش𵽡
Ҷﲨȴܴʦһʦӡ춯ҲģȻʦӡֻǰһ紵ݶûУССһʧһҪúŬʦһ
ղŽĶɣûΪʹòΪʦͨζأ֮ʽҵ޵һЩҲıؾ֮·ҶŶһʦǿʯͷվʦǰ
һһʹҧһ̡վһ䣬ҶͷʶʹҲƤʹ̵סʵָĴ׵ʱҶµ̧ͷ۾һ˻ѷεĽգҶ塭



30 £Էһе
ת۰꣬ҶȻǸʮСӣ17ĸӣͦıаӣҺ촽Цʱ۾гȵļΪɰ˺ţʮСʦ
СʱҶ޵Ҷڣ˭һ֮أԴʴͨĶıʣڵһոյСӣֻʸˣģûô䣬СŮһˮ飬ɳҶˡ
һĳﻹһ£Ǿǰǰүү̵ĸ˵£ҶԷһеģһҹͷ
ϣҶ޺׼һĺþƺòˣҶʮգˣɽ²󣬰컹ǵ£Ͼ͵ü·ˣҶżɫTпһ˫СЬ˴ͷɿɰģҪȺһվһ˱ĶΪ̫޺ˡ
ʱ䣬Ҷ޴ҲãҼһСƽƺܴһʵĹͣı£µ˷ǳ࣬ʱĶҪŶӣǾ͵סҶ޴壬һҶ޴Ҳ鷳Ҷ޴Ϳƽ⣬ȻªҲʡ˺ܶ鷳Ȼס޵ķһҹһٿ飬гһҲʽ̸ģ˵Ҷ޴СˣҶ޴Ҳܵޱȵ𾴺
ˣʼûʲô仯ҶȴԽԽˣһͷİ׷Ʋգϰ䣬ͷʮл
ϼƻͨҶ޺˶ǰһصӡ
Ҷ£һʢĴͣе֣үүʦôˣҶһ˼ˣϾͷ¡
Ҷó룬Լơ
үү㲻ǽôֺˡҶӹƿﵹƣүүʦְѵԼʲô
Ҷ޿ų˵ӣĶĸпת۾Ͱˣʱʵ̫ˡ
ʮգүү˾ȼҲүүȵ㡣˵Ҳ˸룬ǰҲ˸룬˼ҲúȡҶǸоֵֹģû˵͸ﵹ˾ƣȾƣⲻ֡
ﶼþƣҶ޶˵ˣҶҵѧүү̸ˣûʲôɽ̵ˣҲˣһЩ£ҵø㡣Щ»ǵ˵᲻Լ
ҶүүӸҲ΢΢üʵүүʲô£ôһֲõԤС
ҶްһڰѾƺˣǸԼ׳Աбһۣ֪ҶͷҪ˵ʲô£ʵˣǺӸԵû˵ԼڵĿԼ뵽Ҳ̾˿һ£Ҳýˡ
Ҷް£ƿֵһ룬ź룬ű˵үүǰ㶨¡
£ǰҲʮʱүүȻԼ£Ϊʲôû˵
Ҷ޿˿ҶɫӦǺܴ󣬾˵ңԷһеġ



31 עģ
еģҶظһϵʱסһȻĵүүﻹһ˿ĻɣǲԼˣ
ԣеġҶȷĵͷһ£ҶըˣȻ룬ͷүүܸɵ£ôƵԼүүɳģҶ٣ǰ𸡣ɼǷǳڰοԼүүүү
µĶһڸˣȵ̫±ǺֱȣҶȥһֲң´ֻ̼ûͬһ£ͽóͽʲôŭ
ͷҶ̫꣬˽ҶƢˣײһǺ϶ء
Ҷȵͨ죬ҶΣҲޱȵĲ᲻Ӵ˾ͼǺˣںҲûã²ôͨԷ˸ͨˡ
ʮ룬Ҷ۾ͨ죬Ҳ쵽ӣ̧ͷҶޣҶޱɵĺǣ۾СڳӲģôүүôģϥϵֻǲͣĥţ
үүҵĺүүҶҧһһֵļ죬ǰ˲үүһȭȥˡ
Ҷ޿һǿ˵үүǷ˵Ϳ⡭Ҳȫң˭еҿ㲻˳ۡȻĻҶ޿ɲҽӶҪˡ
ͿҲܸôƵ£ǶһҲˣҶͷҾǸгҲظŪˣҶƲģﲻסֲϲˣ˵̫ˡ
ҶޱһҶͷҲŭˣǸүү֪ˣڴҶԣֻҪܳһүү̫ˣײĵ˻ôһ¡
үү̬ôãҶҲȥŲֲТ¡ǡҲĺܽ£˵ԷһزʶˣʶģɶԷһеģҲһеģڿţһչΥ£Ҫϲеģ
ҶҶҲҽ̼ҶһͻȻ˵һ仰ͽһԵעģɡҶͷôǰ˵仰ɡ
ʵĻƽĺ漤һӿĺˣҪҶɳ̲ϡ
ʦ˵ʲôҶ۾ֵɴˣ۾ʹôĿĵŻЩˡüһѽ⻰ͻˣͽ۾ɵеĻİ
ûʲôǼʿһ£װԲˡҶӵµĽϾ˹ȥϵ˵һʲô֪˾ȵףͷ͵˵һĻʲô˼



32 ͵͵뿪
һﾪݣҶôܻŹͷ¶һаӣʦϿʦҲ£עǸرӡ
ʦղ˵Ļ˵һ飬ģͽġҶ˵ʱΧĿͻȻˣͷһۣôԵĺⶼͷ˰ɡ
Ҷ츳ΪǰѧүүʦȫѾܸǴƽˣҶѵһš
ϵʲô˵ĥĥģ㻹ǲǸˡҶ޼תƻĻϽͰìͷָʣüװûҶͷ뼤ңҾͲ˵ܰôš
үүȽһԼ˵£ҲܽܡҶӣ껹ʰûǮȥЩŲ۽¡
Ҷ޼Ƕ㲻ȥˣʵʵĽʵǸӦûǵãʮǰû취ܣǾֻȥˡ
ʮǰҶü￪ʼ䣬ʲôҲû뵽үү⻰пƭ
϶Ҫ˵ǡһֱϣҸҶҴڽӴҸеĽ飬ǻôҶҴ𣿡ҶүһΣ֪϶ҲǺˣ԰οһЩȻҲĺɢˡ
үүүүҲӷͿҪүүҲûϵֻ飬ûôˣԷݲ򵥣ǮƣҪүүһеȥĵʦܼõ˼ҡ
үүô˶µģҶܺ棬үүѶԷ˵ôүүô˼Ҷµģ
ôģƤ˼Ҷ¡ȻҶҲҪˣû˵ڡ
ôģ·Ǹ˵ˣ޲ԼǾȥˣҲǿаߵġҶ޺ܰյ˵ʹںȾơóүүѾܺˣôҲûãүүӦҲΪԼá
ҶţүүܺúܺãóԵõģѧҵҲû
үүҪȥ˵һȥ˵𣿡ҶмֵΡ
Ҷ޿˵ͷȴһ
Ҷүүͷ¶ЦݣơʮգʽˣүүʦһҾǣûǣͲнҶ˵꣬ͷһڸ˾ƣҶ޺ʻ࿴һۣҲѾƺˡ
ҹɫ˳ԳԺȺȾ͵˺ҹҶ˺ܶƣѵĵˣҶ޷˯£ֻʣͷѬѬĶš
ϵǲǡʲôҪ˵Ҷ߷ֵ֣⣬Ҳ࣬˺һΡӣ̧ͷ컨壬һɢӣҶƿ˵ƿֻγξƣǰһľƺȵһβʣɼ˵ľΡ
û˵ס˰꣬ľ飬һˣʵҲң֪ôҶ˵Ǽ£һֱҶ޶ſ˯˵ˣֱӣͻȻͺ࣬˵ҶޣǰӺͶϱĳ¹ʣΪƶ
һ仰˵꣬ͰˣſҶûжҲǽҶͷƢֺ˾ƣ֪ԼΨһĶΪ϶ɱġ
ǰ˼ӣʶΪҶ˯ˣͻȻ̧ͷʣ۾Ϭ
ϵڲ˵˼𣿡⣬Ҷûбףƽ˵˾ʺֵĻ
㣿ʲĿҶͷתôһҲ
Ҷ˿˫ִ˰Լһ㣬˵ϵΪҶͷԼ򵥵޷һôǿĵʿԵ޹Ϊͽ¾ûѵĺ£ҵǼºܴ󣬾бĨЩ˵ļ䣬ûв͸ǽҵ˺ܾã֪ҶӺͶϱйϵ㡭ʧȥĸ֣ Ҷ˵꣬۾ʣڿظ棬ظΪܲʦȴһֻɱ޹ˣ
ûжܣֱֱӭҶָԭ֪ʷǳ𾪡
ԭ֪Բ˺޹ˣԲ𡣡  ʺܳϿҵǸ˽ߵˣдҪǸΪ˵Ļа꣬ôܲҶͷھǴԼԼҲỹֵġ
ԲиƨãԲǾܻ𣿡Ҷĵ׺һ䣬ȭͷšĸ¸ֱ죬ڿԼҪ嶯һ򲻹ô꣬Ҳĥƽǹŭֻܸǵ˵ʱҶ޻Ǳ
û˵֪˵ʲôȰҪѹȰҪΪʲôҪȰӦҲӦúޡ
£ôɻ֪Ҷ޳ĬһջǰȥʸмĿһۣ֮ͷ治֪ôͽܽ¡
£Ҫȥ˻𣿾ȥҲûãԵע˭Ҳı䲻ˡڰǰͿԼͽܸԵ
ûпСּҵСԵҶ޺ܻɣǣߵʱѵǷһŮ
ûп˵ķ޹йעⱲӵһ𡣡һϣǲῴġ
Ҷ°;ͳ˼ˣٶ£ӵĽҲһϣּҵû˸۸ĸı̫ˣ𺳣ڵȫҪ˵ıǿԼۿģҲǵԼƤģȥˡĺӰ
ʮһ׮飬Ҿȥȥ˻ԼȥûдھͲ˵ʲô޹û׼˾ͻıעءҲûԵġ
һȥͷˣü
ʲôģˣҲȥˣҾͲû㡣ʵǵ˼ҶͿ͸ˣҪ뿪ġ
ûз̧ͷ˿ɫ˵ҸˣСʮ꣬ҸԼʱ䣬ʮ뿪Сû뵽ҪǰˣСܸҴƽ֣ʦҲûʲôܽˣҲûҪˡ˵һ˸УҹҹദΣҲصʦͽ顣
ҸһߡҶ˵һ侪˵Ļİһۡ
ͷ߽㻹֣ɲšʺ˵
Ҷһһĵı飬վһҶķ䣬ҡҡλεľ߳ţ뿪ĵطһţҶġ
ͷԭ׼ˣԼһֻϺꡣţҲóһдõŷϣͷȻĬͬľҹ뿪˼ң뿪Ҷ޴壬Ӵ˾ʧˡ
˾ôĵ뿪ˡ͵͵뿪ģΪ֪Ҷ֪Щ£˾үүʦҲðһᣡ



33 ⿪ʲôЦ
峿Ҷ׼е㷢µͷǺȶ࣬һƬǼүүʦҲ˺ܶ࣬Ӷûʰ
үүʦҶһûӦȥʰӣϿţдšͽſһ£ûô⣬Ҳûϴ򿪡ͷʲôã
ŷԱߣߣʰȻϴһͿʼ緹ˣȫŷˡǻûлʿǽϵӣϾŵ㣬Ҳ̫ˣǳȥҲûˣôô
óֻҶҶүӲȥţ绰ͨˣû˽ӣָʦһҲͨûнӣҶˣͻȻ뵽ţæŴ
үүˡүүүү˺ܾòѾˣҶ޴һӣүүϣҶҵѧ󣬴лǧø֪үүˣû취ԣӦүүҪүүˣҶҵѧүүмµø㣬ǰүү㶨£Էһ屳ǳӰԱ㲻۸үүҲ֪һ£ԷĵַҾд棬ôԼ⣬ôүү˺ܶ£ϣԭ£үүˣҪүүټˣүүҶޡ
ţҶȻŴͣ⡭ʲôүү˵ԼԭΣԷеҲģʱҶо׺䶥Ŀһ飬ûǿȣƮүүûдҲ˵Ƶˣ
ҶصʦǷҲó׼Ŵ򿪡
ͽʦˡʦΪͽʱʦ͸Լһʱ䣬ֻǰߣͽǧĪҪʦҲҳΪʦͽҲдʱīɫһдʱʦͣ˺ܾá
ǰǰ£﷢һ£ĳֹϰǹھҲûеΪǲΪҲȻֺǡʦʧùܳȥʦڸʱ漰ˣҲĸĸдʱ򣬱ͣˣһͣĸá
ҶоԼӲãȥ㸸ĸ¹ʣΪʦץʱɵģΪʦΪԼƱ磬ʱƶĲΪ֮ʱҶϵ𾪸ǹүү뿪ԼҲ̫Ϸ˰ɣ⿪ʲôЦ
ʦ֪׿ڸ˵£ֻдֽϣ㿴ŵʱʦѾ뿪Ҷ޴ȥˣʦԭ£ôʦͽϣʦϣһԭʦʧʦ
ſ꣬Ҷ³һѪ߬ܳţĬһͷԼЦ



34 үүʦҲúúû
СôȥﰡҶ·ԶþʵҶûͣ£һһɱڣǵ˴ʲôҲûпҶʱо𾪺ͷŭͷһ仰Ҳ˵ôʧˣ
СҲôҪȥﰡ˵ǴүϲҹɻĹˡ
ү磬ûпүүʦҶסүʵ
ˣǺҹһ뿪Ĵӣҵʱ˻һءүһ¾еˣҶӺżôˣʲôˣ
ҶĲԽԽ󣬡Ҫȥ𣿡
ʰ˵Ҫ뿪Ҷ޴壬ûô⣬ΪҪȥأСż׳ʲôˣүѳͷ£Ҷôż϶ǳˡ
ûүһҹ˿϶ۣؼϢɡ˵תȥٶȺܿ죬һֱܵһҲûҵˣҶĳȵףóֲֻһ飬ͨû˽ӣҶһȭԱߵˣӦһ
ͷһֱŵû뵽ôΣôߣһ뵽ĸʦйϵľӵܡ¿һ飬ԽԽ
ͷǻ⣬ô岻ƨˣҾǰѵһҲҪʸ
Ҷ߷߲ƽİŶ˶սĨ˰Ѷͷĺߣ׷ȥҲûãǵٶ粻֪ȥصҵʱǰ˺ܶˣͷǴ峤Ŵüͷ
峤Сʲô°ɣҿôܳ᲻°̫̫ҲǿҶææܳġ
ܳʲô£̫ϹģСʮˣΪʮСأʮ꣬Ҳ𡣡ԱӦ
ﶼûˣҶͷ͵Ҳڣү˵ҹǳȥûڻ𣿡
ûаֻǳˣһֱҲûǻүҲẈ̂Ƶġ
Ҷͷһ²ű߼ʣʲô¶ֻ֣ǵôҲŰ
ദ꣬϶Ҷͷˡ
ΪСأˣ϶ʲôԭ򣬵ôһˣûʲô¿϶ҹ뿪Ҷ޴塣Ϊʱ⵽
˵ҹʲô
ҡô֪˾еˣôܻ֪ȥˡ
ǱˣСˣô¡ҿҶΧ
Сҵүүʦ𣿡үʵ
ôǳʲô𣿡峤ʵ
ʲôҪ㾡ܶ˵ǿ̫˵
ҶôԼ£ŭҲһ룬΢Ц
ллҵĹģûʲô£үүʦŰȥˣߵеͻȻû˵ҲŻżġҶûаʵ˵ôҲż
˵ǿ϶£ʮҪ£ҲҹˣСʲôʱ
԰԰ʲôʱ뿪Ǵ廹е㲻ϰء˵žЦûʲô´ҵҲˡ
Ǻ˵¾ͻˡҶ΢ЦĻش𵽡
϶ǰȥˣҲõµȻˣˣûʲô´Ҿɢɢ˰ɡҶô˵ˣҲû׷ȥıҪܿɢȥˡ
ѴҶߺҶصĬĬѶʰãѾ侲ͬʱ뿪϶ʲô£үүԼʦôԼʧڸĸ£ֻϿţʦ׿˵
ȻŻίӻҪġ
ת۰꣬ͷʧ֣Ȼ궼ûҶѾӸտʼĲƽүүʦҲúúû


35 һͷ
үүʦҲúúûţҶûһ񣬷ԽԽ£ÿ춼紵ûͣʱ䣬Ҷ޴ҲûΪʵ뿪˸ʦһСʦҶڵѾܸʦ£˵ʤ
³̧ͷ׳ڣͳĽкܶ綼ٰףʾ꣬ӱգһЩط˵һҪӡ
رעգÿһ춼Ҫʵȥ£ĵȷʵʱ걣աܶ˶ţֲòϣ⼸ʵÿ궼ǴգĴҲ¶СĳЩʵʵڵĽǴĿõģԸᴫʲô쵼ͷŵĻ෴ģҶμһ£ƽա
ͬ˸ʣԽӣǹǷǳģ峤һЩ֯ĴǺڴſڵˣҶϲ󣬵峤ϾͶ˼ǳڡ
峤²ɣûиϼڵ£ʱ򳤴ô죿ںܺڣ峤Ĳ¡Ҷ޴ֻд峤ͻɲСûô٣ʱ򳤵İӴǿˡ
İɣСڣ⡣Ҷ·Զ峤ûһ첻ΪģҪǰѵڵϱȥﻹעҶ޴壿
ҶûǸʮĺӣܲܶסôĳ氡Ҷ־Ĩ˰ѶͷĺڽŵȶҪˣԽԽƭϼ֯Ҷ·ԶתͷɨһۣĵڲſʼиãбȥѵһⶼˣҶͷûлҲ֪ȥʲô°˴껹
Ҷ·ԶҲҲû취Ϊ˴ǾһģҲҶ
ʱصɽˡ
·ɱӶʮֵľ峤Ҳ󶼰ԶûӣӾʻڣͣǰҶ·ԶϽӭȥųŴ򿪣ǳûпֻ˳
Ҷ峤þò򳤱ԴҶ·ԶһֵĹţӺܴ󣬿ûд³ġҶ·Զ򳤾ӭЦġ
򡭡򳤺ãþòҶ·ԶСͷپҲ֪ôˣƲס
ӴҶ峤ôȰСװĶྫ񰡣еڱǾǺðҾͲˣͷ˺üء¹ЦƿЦʵڷҶ·Զ
򳤴һ·ˣֱӾͿȥɲ·ˡҶ·ԶҲǸԴֺ֪쵼ֺܲһ治ƣ϶ûô˵ģƫƫʵڣ¿ô찡Ҷ·ԶֻĬĬСܻһأɱŪʲôӰ
Ҷ·Զ˵û˵Уҵҵǣ߰˵꣬˾ȻͷӿˣһȻҶ·ԶĵٴǼӴô˳ӭͿųȥˣһҲЩ˷Ҷ·ԶеǽҶ־Ͻ·ȥ˵˾·˵ߣ߰
ϵı·ǳޣһƭӾôųǸ϶ǵӣҪΪ򳤵λãӲŲƵط١һ
̣϶̨ˣͰʲôڸϳһŵĽոͲƵģֵ̫ˡ˾¸ǱµСӣһСѧûľܵҪְǿϵġ
ƨǧ괫ͳĽգΪ˵ϾͷϰҲ롣˵공ͻȻһ£ûϵȫӶͷĵϣ͵ʱѳӶ˼£ŵó¸ѳȥ
»һͳžϣ֣ôĳ᲻Ὺ
¸һ£ûҷԲҲǹģ·ʵڲ߰¸п࣬ӵ·ֲҵĴ
Ҷ޴Ȼڱã·û޺ãֻʯƽһ㣬һˮӡ
ģô϶Ҫǲ򳤵λôңӸȫҡݺݵıֻһĶˣҲ֪Ϊʲôᵱϸ򳤣ӿʮӣҶļǰͣ£ƽºܻǲطˣǸϵʿÿ궼£ﶼһʲٵĳѣ㶼Ƶط¥ôסôƵĵط
ȷ𣿡»һ䣬¸ѾϨ³š
򣬾һңȥҸ϶һȫʱֻð˸ݣͷΡ300ϣ·µⶼܿóжͣˣ濴Ǻù٣򳤣Ǵпˡ
ޣŰɡ³һڣһĻñŵҶˣüͷɾҶŵģҲˣǳӭӵģͿһӳſ¿ˮһĻ
Ҫȥŵĳ¸˴žͺһ̧ͷͿҶﲻ˵˾۲٣Ǻ㣬濴һ£԰ǵͽܣȥͷľȻôɰ
¸е㿴ɵˣ۾͸ֱˣɫɫˣûмôɰ崿С
Ҷǿĺܲüͷĸɰѱ¸ˣǰһͰѳ¸ƵһȥλҪ𣿲˼˵껹¶һΪ˧ЦҶֱġ
ʲôˣҼǰʲôǰı£ִӣҶһͷǣһͷҲϹԱ
Ŷ~ԭǹļҡԶ·ķӦٴ룬Ӧʱŷһ˵еģϵЦûˣһܶӵı顣
ǵͽܣҲҵˣҶԣҶүүҶޡһ˵Ҷޱ¾֪ˣǾһҰֻܡ¸Խһǰ̬Ȼõ˵
СͽܣղŲ˼ʦģʦ𣿡¸е֪ģ򳤵ϱͷӻûλɲܵˡ
ʦģᡣ˼ʦûлҿԴʦȥ
Ҷ˵ĺֱӣµһ͸ҶºܻӦҶȻҲɫ
ʲôʦڼңôûϱⲻ򳤰һ𣿡¸һʹŭˣҶ޴ôĵӣƭϼ쵼峤ǵ
ʦͽܣɴ㲻صġҶƢ˵



36 ⣿
Ҷվ̨ϣһ߸̬ĳ¸ֱʿˮܻеĻŮġ·ʴǰײһ³¸Ȼ۰Ͱ͵ߵҶǰɫҶջ𣬱
ҪʦȥǸãߣھߡǰͲҶϸߣܺɫͨŮʮı鸾Сһѣ˭Ҳû취ΪԾٱ˶ûеõ³ºܹ죬ҲĲڳ֤ժرɾɾ۾˶֪µ˸йϵܰȫһҲûܵӰ졣
̨׾ҪȥҶҶԱһ֣ܿҲΡСƢϲ
Ҷ䵭ûΪǰ˶£˵ӳ⻹Ҫ𺳵Ļ涼һͷƤķʲôˡҶüһ£ͷʵϾ쵽ζ
򡭡򳤣⡭Ҷͽܣ˵컹ûлµͽ棬򳤷ģСĵܸߣʦ˵ǰţѧеı£һСû⡣Ҷ·ԶܵûͿҪȥҶŵϽˣǱŵģҶڴˣҶ֪Ƣүүһ֣ǳϲİղҪҶˤҪķ£Ǵɾ̲ϴ鷳ˡ
򳤣򳤲Ƿʲôʱ򻻳һͷˣ
Ҷ·Զһ˵һ߰ҶЦ˵ǳԵҲװı֣װһϵӡ
СɣѾʶˣȻʦڣȻͽ棬ģǾ͸߰ɡһСһʱ䣬ȵôʰ㡣
ҶԼСûˣֻǱ滹ƽƽģ򳤣⼶ܸߣԼҲԵˣҶ޴鷳ġ
Ҷܳȵ£ûд¶ϣʱѵĲֹһ˶塣
֡ھҪ𣿡Ҷ·Զܲ죬ǽҶȥ𣿾͡ôˣһֿɶҪô򳤽ͣû뵽ô׾͹ˡҶ·ԶȻ֪ȫǿֵϲôˬĴӦ
ȻھߣҶ峤Ǳسˮ˰ͽĿǿء²Ҫ˵Ҷ·Զһ£ͻȻһõ뷨⡭ͷĸǿСˣ⣿



37 ռҵıˣˮź
ͷһӿͷҶ·Զ͸оһģһ±Ƿ嵽͵Żһˡ
򳤣ż㿴»ûʼҪȥһɣԵǴ಻°һȺȲ߰ɡҶ·ԶҶ󣬾ӥСԼ뷨ûд˫۾ῴģӿС񲻺ãȦĹ˷ڿĸʱܲҲҰҶ
²֪Ҷ·ԶѾ˼Ц˵Ǻðɣ峤ôÿôܲأǾͽȥȵˮɡ˵һž̤Ҷҵżֻǵ̤ʱͻȻ͵һɷ磬ͨûиоҶ֪۽ŵı£üͷͳһ£⻹Ƥһͷ
Ҷ·ԶϽͰҶԱߣС˵Сס뿪ӣаģҪǸ߻µġǱߵ˾ߣҶ·ԶѹĺСҶͱһ
ҲߡҶôܻߣ⣬ԼˣǴܵΣ
ʲôߣˣ߰ɣҶŲµġҶ·ԶҲûʱ˵ֻ뿪Ҷ֪峤ΪãߡҶ·Զģƽο
·ԶүүҲ£ġ˵߽ȥҶ·ԶһʱûסһĴֻܸȥҲ˾ҪҶСʲôǻҲҪƴˡ
±֣߽ҶңζĴŷĲãû뵽ƽװεĻͦ¡ºмص˵ҶûߵԱ߸һ裬۽Ʋһ±ûߣָջ˼ʣȻͿˮı˵˶ʲô档
򳤣Ȳ衣ҶѲ˹ܿľٵǰ½ӹʱһҶ֣ҶЦ۾гһߣ£ѱĲˡֻպ¾;쵽⣬Ѿˡ
պȥһѻյ컯ɻˡ䣬ʶͿҶһ޹գŴ۾һ޺ʵڿʲôر𣬿⡣
±ŶӣɫԽԽѿͷĺˮ͵
򳤣оô𣿡Ҷ˵öǳĺԵı¾Ȼ͵˵ͷʹľ͸Ļߡ
ԣ⣬㡭Һȵʲô˫һһƨڵϣҶһӣĵû͵ʧһѺӡ
򳤣ôˣҸȵĵȻֻǲˮҶѽһ¶һܺµӣȥֲҷȴһĨЦ⣬ռҵıˣˮź



38 
ˮɻֳԭΡ
ҶԹۣǸ޴ѾڵϣҺ壬һֵĳζûȥı¾벻һϡ
¸һͿڵŵĸϽܹȥ
򣬽ôˣɱң򣿡¸ͷҡΣûзӦϾ뵽϶ǱҶģôĵӣҶ֣űһƤɣ¸ݺݵķźݻҶһ䵭Ҷ·ԶŵæңôͻȻͱ˰ɣѽĵͷ£峤ñ϶Ҫժģ˵Ҫ
С㣬ʲôôˡҶ·ԶϽҶĺˡ
Ҷֱۣ䲻ȵ˵㿴ǲ򡣡
Ȼҽ򣬶һ򡭡¸ͷսһĻ͹ںһһĵ̲ȥɫ˲òҰף⡭⡭ʲô¸һ춯صļУŵ˿ӣӵĶſڣŵĻ궼ˡ
ֻղŻģı±һֻտʼֻͷͷȻۿɼ˹ӣ޴󣬳˺ɫëë⬵һ·ŵ飬¶ò
ְ¸һ۾һȥˡ
֮Ҷ·ԶȶˣҶȥССʲôʿˮŲŲ
Ҷ߹ȥǺĶӣ˵һ䣬һֻ˵Ǹ򳤣ĶǸùĸ򳤿϶ĶҲûԻˡ
ʲʲô˵򳤱ֻˣҶ·ԶĵĲ򳤣ҶʰʧǾǴˣǿǻһ˰˵峤еˣӶܵǣġ
Ҷûб飬ƽҪ弸֣һ£Ǹ򳤱ԵʱӦСʱ֮ǰͷʳĲˣİ·Ϸģûа˾ˡһֻճɾһ˹ܾãҪǳǼ˾Ҳô׾پͱʰˡ
ҶıҶ·Զ֪ģ˵򳤱ǾһǱˣȻ˼һĴȣĲ֪ô죬ˣҪ򳤺ˣС򳤻𣿡Ҷ·ԶĶʼˡ
ôܣֲɸһҶ쿴һվҪǷڰǰ϶Ҫģֳ˾ռߣһֻСѣΪ棬鷳򳤣һˣôʧ˿϶עҶ޴嶼


39 ݵĲ軹ôر
Ҷ·Զɲʲôڸϼ쵼Ҫ˵£ǿô찡Ǵʦģʱ˻ȥ˿϶ҪҪˣܲ˵һָֻ˰ɣ˵ȥ˭ŰñС£Ҫǣ޹ǿô찡С취˴ӡҶ·Զ޲ߣֻܰӸҶ
ҶüûлشֻǴ·óһСƿƿֱǳ£һǼֵƵģƿڣʱ۾µǳ˫Ŀ·ȾѪĿ¡ĶҶܶһȥҶ˺ƬеͷҲʣ£ϧ˼룬ҪҶûóƿʱһ˿ĻᣬڣûС
ǳƿ˵꺮»ƿ̫Ͼ¯Ļʮ죬ؾǧŵôƿǴ˵ƿֻĴָСȴݸϹеļƷаֻҪ˴ƿеаڳʦ˵Ǵ̫һһȻÿһʦܸǳƿʦͲУƿϵͬСʦóҵʱƿ˷ӦȻԼˣҲһ֤Լôʺ޵ֶ͸С˵дһãҰһˮսȥҲû
Ҷ·ԶĿСƿôСװһСָͷ𣬡СҪʲô
ҶûлشʼɱļдƶĤͻͻҶ·ԶŶһʹĶ㵽ź۾ɵӶŵĶͷȺµ뿴ⱲûôõһĻĸݵĻҪ̰
һաֻ˲仯һವһƿУʧӰ١Ҷ·ԶһܹղɹĵطȦëûС
СҲ̫ˣǰֱһֻûôôͰ˰Ҷ·Զܼһ˵һ㵸ıȻţĵСԽԽֱʦҪţţ
佱Ҷƽ΢΢һЦ˵һֻճɾ֣ûʲôˮҲô׾ˡҶ͵
ҲţСԺ᲻ɰҶ·ԶͦʱĹҶܲܳɵ¡
ҶüЦԶ壬޵ƣҲͨ˳һ㣬˻ǻġﶨɣ˭Ҳı䲻ˣԺܲǾͲ֪ˣֻܵԺ֪
һΪôԺܳɳġҶ·ԶΪϧ˵ҶЦүӱԼҪпա
Ҳǵùôͱˣ¡˵һĴȾѣСǽô죿ˣǿǻûˣʱǿ϶飬Ҫô˵ܲ˵һָֻ˰ɣ϶ûţҹؽ񾫲ҽԺģ⡭ô찡Ҷ·Զصԭ⣬֪鷳жˡ
Ҷƿ˵һȥ㲻صġ
صģզ˵ôװǿһȥ𣿡峤ȥʵڲ֪ô졣
Զ壬侲һ㣬ʦģȻͱˡ
桭ܸ㶨Ҷ·ԶһͻôоԼҪȥˡ
㻹Լ㶨ɡҶ·е㲻ãԶҲǿԼСҪʦ˵⻰϶˵ˡ
ҶϽס˵ţԶôܲ㣬¡ͽˡҪҶܿҲãȻӿɵˡҶ·Զ뷨е˽ˣҶҲû⣬ȷʵҲֻܽ͵
ʱ洫ŲҶ־ģͷ󺹣ʵǹų̣ǲ򳤵һͿ˾ڵϣľ﷢ʲôˣ
峤⡭﷢ʲôˣأôûҶ־ɨһûзǸ򳤡Ҷ·ԶбһۣСӵǵ˼ôῴҲãղЩҪǱ
û˵֪ʱҲûп򳤡۾˵ϹĲҶһԶ壬ü
ûȥˣС֪𣿡Ҷ־ûлɴ峤ĻҶҶҲҡҡͷаһõƶܣ˵զ˻ɣˣȥˣ˾ôﰡָָűߵĳ¸Ҷ־ʺš
ԼһʰɣҳȥҿҶ·Զ˵꿴Ҷڸ¾һֻ֪Ҫǲ¾͹ֲͷϡ
Զ̫򵥣һֱֻĨɱû˻⣬һˣʧûôŪȥˣܰ¿
¸ѣʲôǵˣƺе㱻ɵˣһ˾ûнȥҲһ֪
СҪȥ𣿡Ҷ·ԶסҶ֣ﻹǺéܣȥֲȥ
ʦڣҿ϶ҪȥԶͷģǼһᴦãˣ귨һ뿪һʱ䣬үүʦҪлϵҡʦүү궼ڼҵҲǸ취ȥ׮Ļˣʵܡ
ʲô°Ҷ·ԶĵʵʵҶˡ
˽˵£Զ壬ڼҵϢɡҶĵģ΢΢ѹҶ¡Ҳûнͣһ˶˵Ǹܲ˵ģû׼ҶģҲֻүүܸɳֲ˸ɵ£

Ҷҵʰ˼򵥵Ķ͸뿪Ҷ޴塣
ĵൽ˳Ǹ߹ӴʦԼûӴСˡ
СҶʦھƵϢһڹ㡣˵һʮҵӣ۾ͦ˹ĵġ
лл顣ҶлˣҪȷһ£ôҶı䵭̬Ȼá
ҶסһҾƵ꣬Ƶ껹ͦϰƵ껹ǲһ㡣Ҷϴ˰ʰһԼȻóֻһųȥֻһͱ˽
ιңڳмæһ£пչһУҵ㡣
绰ûʮӾţǸղͨ绰ˡһװϵϢ˽ժīһŷǳкž⣬ܿó˷ͬһ㣬Ҷ˵ǸˡҲҶѡ
ˣɡҶȻȥ˱衣˽ɨһȦ˼ߡ
ʦûл𣿡˵䵭ûʲô顣
ûķҲݺõĲݹȥ˽ӹֺһڣ۵׵ɢ˼֡
ݵĲ軹ôر𡣡ֺ̰һڡ



40 ϹĶ
Ҷ˰棬֪ʲôϲڴϣæģ͵
Ϲ˵£е£֡Ҷֱ⡣
ҹʲôס˽йҶǺֻ֪ʲô¶ܰ쵽ԣʲô£ֻҪ֣һܰס
Ҷü⻹һҲھǽס
㲻˽һʲô£㲻ð졣£һʴ̫ܣû׼鷳
Ѳ趼ˣһζĸо±ӣѭ򽥽˵ñƽģҶ
˵ϧ𣬺ҶüЦһ£Ȼ½һ飬ƿʱ䵭ıһ仯͸̱û
еرǸ򳤣ˣܻе鷳Ҷ£ڵһ衣
˼˼ӣҶҲͲߴ٣Ȼ˵ȻӺ˵²ѣͿʲôҽס
Ҷһ仰ֱˣֱ˵ˣҪ˼ôá
֪ûǮЩҲҪĲˣ㿴㻹ȱʲô˵˵ûСҶ̯̯֣ʶˣԼĵϸһһĻһͷ˿
Ƶ´һ£㿴ӣҶ̹ȻҲܸôĥ
뿴һ㴩Ůװ⧲һ仰ҶˮǺȻĿ˿ٶʵ
˵ʲô˵һ飬ûԼҲûʧ߻ֻ
ֱֱĶҶеëˣͻȻоְ
ÿοЦŮҺ뿴㴩һŮװﲻݣƽ˵ҶһƤĻϵЦ˲סʶ
Ϲôãŵվ˼û뵽ôһϵ˻ô뷨ȻԽ˧ƤԽ
һü¶֮ɫˣֻǵ뿴㴩ŮװҶûȤһ䣬ûж˵
ҲûȤܻһ˵ҲûŮװһһ߳жôܴŮװԲ
üͷվ˼֣Ұ£ǽף㴩һŮװҰ㶨֮ûˡ
ǿѣһҲҶƣԷ˼˼룬ҡҡͷǴͨˣѵҪŮװҶʱоֻӬơ
ûһأ
ûСλشĺܿ죬ϻ¶֮ɫҶҲüͷôȤŮװָȹӰɣ˰ˣʹһΰɡҶû취Լħа취һƽƽͨˣȨϲ



41 ȥõɣ
ҶЭ׼ȥŮװ
ȥںȲ裬ʻЬҶ
㲻뿴ҴŮװҳȥ·˵ԼͷΪ˴Ҳˡ
С˵һƱգҶһűߵһӣǸղϹģԭ׼ˡ
Ϲ׼ҪЦɡҶбһۣЬ·ŻȥЬ߹ȥӷŵϴ򿪣һȻһۣ浽۲ҶǳˡҶȹӣһ£¶֮ɫ
㲻һЦ֪ˡҾΪѡģһܺÿ
Ҷ֪뷨һ׷ӹȥ
Ĳһҿʮ˸㻻֤ƷġҶо裬治ɫΪ׼˺ܾúܾãܾŹ
㻹ӡһֱܾ˸Ҷֻҧ·䣬ˣҶ죬ǴŮװ𣬴һֲٿ⣬ô˵ɵŮװŤҪžеԼһѪ
ΪҶ޴壬Сүƴˡ
һ£Ҷ̹߳Ȼһ㣬ӭϹ˫޵˫ۻǾޱȡ
崿ԸУСģһɱţϸȻǳĺֽȵĸо΢΢ͻƨ˸飬浽۲㣬˱ͷһȺÿһһ̬ȴһҲ
ӲŰ۾ƵҶϣ崿ĺģûȫȥӤʡԲ̱ǳɰɸɾĿôݣһҲûΪɹڿݻơ
ϹĳˣҶһϹϲԼİɣŵϰ뷨ҡ
㿴ûСҶеˣһ١
damn itôôɰȣ
Ȼ뷨ֻڹһ룬Ϊȡˡ
ںܺڣΪʲôҪҶۡ
ѡֹסԼңŶͷ£ͻȻⴲǳƨɡҶ֪ͻȻûϻȥ·Ӻ·һ̬˵
´βҪڿЦǾѡƢںãҲиߣǾ棬Ҳѡ
Ϣ˵Ӿߣŵʱһ»ͷ˵һ䣬Ц˭ôɡ
Ҷһ£Ьͳ˹ȥƹĴһȥõɣ



42 
صĳ۽ԼĿ㵵һڿԼĸоĿ굽ҲûƽϢһһųӾͷʻȥ

ҶڷϢһˣҶȥҶѾһۣҰɫģϷǳһǼֵƣƵģ壬ǼܷǳСָգһѹĸоԣָоȪһ۾ľ죬ǵģǰ޵ˡ
Ҷûо쵽˼̳̳ڳĵ㣬ҲǴãһ̨רÿʦվ棬һºػһ꣬죬̫࣬ûɽôҶеò׼
׸ǣǶ̧ͷҲÿһȵڣͳĽǾ꣬ӱգϰǳϷʢʳôľԽԽáһԣҶѾվ̨ϣĳܶ˲⣬ֱģ޵ÿһӡ
̨һȺ˿ĶеˣҲϳʵĵӣǰʵ߿ģû뵽һ·ô˿װ
ֳСģۣվ̨ϵҶһСţһĬ䣬Ӻ򳤽˻Ҷķ¾ͿʼˡǰշŹĶͨĵʿһҶûпˮһƿﵹˮմˮ֮һӣһ磬ˮһˮǵϣһܻûЧرҶһǳǷ·ŵˮ㣬ƽ͡
ղһĻһˮһӳ䣬Ĳʶ˼̻
תǰָڿ黭ʣһŹķǵУڰûκεĸԲħм٣Ƕˣ𾪵
ѽ˲ãС÷Ʈڰգ̫ˡ˺
ֹ棬ʦҪôһĵķһԲ˼Ĵ󺰡
ֹǴԲ϶Ǵ
ǵľһ߹һģͷǰԼۻܴܲҶۻɡ
ⲻһ£Ĳɣһôսķ£վĿǺüٺŵ˰˵Ǽٵģʧܣʦ귨¶һ꣬Լܸˣһ¾˴Уֱ䣬еɶһܽġ
ҶѷջһУ־̨µǴеѾĤݡûлڶѷպ;ţĬĬ



43 ֦֦
λɼǣӣ³ɣ˼һҲаҶĬĬںã츳ڸߣᰡЩɴǲһˡҶ͹ԼһյʱѾ˸·ǿ൱Ϥζ
˲ӿһķ紵۾
λߺˣΪ뱾ǶմҶɴ۾ʶ̨µϰǿ˿Ǻըˣ̧ͷ죬ƲȻһСôԶܿСĳ񣬾һͯӣȫɢĹâ
Ҷһ˵ʦµҶմʦ꣬·㱡棬³¶ɣɣҶˣ٣΢΢졣
¶ʲôǸ¶ƲϵԴ˾䣬ϾͰһᣬԱ߶һλߡ
׳ͽܣ¶Ȼָˮúѧϰƫƫѧô׳յⶼʳǶΪʦԱߵ˵һӳҶ͸оǳе죬ʦĺ
ʦ˭λɼҿ֪˵һûпˡ
֪شöѵƲ滹кܶɣҶͷŵðϸߣһ£۾뿴ɳ˽ǰһһСͿˡ
˼һСʦ꣬Ҳɰֻ࣬Ҫ۲飬ʦ֣ڱչУû뵽ͽǶˣҶİɡųĺӣƵ˵
ԭͽ׷ǧǵұ̫Ͼͽͽͽ𣿡
̫ϾȻҲܼNͽˡ
ѹϤζԭϾͽ
Ϊ³¶Ҳ̫С˷ѱɵıʱ䣬Ժ䱾ɾסﲻˡЩ߰ߣҶľʶ˺һһû뵽ԼһôˣǶô
ҶǰҲɣֻǴûôսҲ󣬿ɴûϵɣǻֵ̿һ
ŵһ˿̫ϾĻ飬ȻܵȷʵУСͽܣúƣɰΪɡߵĻҶȻܳɣϢܾˣûɣҶʶȤû˵ֻǳ߹˹֣һݡ
һĺӣԺܸߣ޵츳ߵ·ûдʦһ˫ۣҺܿ㡣ԽԽϲҶźҪҪΪͽԱߵСͽбһʦʦ꣬ʦŸƨ֪ʦʲô
ʦϾNͽע⣬ϾûꡣСͽһ仰ͰߵͷˣȻϣ򲻹Ͼ
Сܰ㵽Ҳ˼ҵͽôһ䣬ûо˵ȥ
ɱʱûǷϻ˭³ɣô˵ﻹϾһ˿ܵøӣԺҾͷһСһܱƢɣԭɵƢҲôꡣ
Ůû˯ݾأǵģŮˣɡһŮȻŮҶһ֣̿ܳ
Ĳݻû꣬ϣɣ
ߣ˷ѱʱ䡣
ġ

ŸеҶɵˣԼ˶ٵɣ
Ӻ󣬸ֵʧˣֻʣҶܿһһС
³¶ϰǸж˵Ҷֹ˹֣̬ȷǳߺҶ̬ȡ
ϾNͽϣɾһꡣ˵꣬ߵĳһӣûûȻͽµˮڰϦãǳľ⡣ǶɵˣһĻʵ滭𾪵ˣһۺͻ꣬ϵɼݵĲư
ǿƲǲɰͻȻ˺һ䣬˶̧ͷƿľƲϿģεӰһһСļŲƣɡ
ˣһɰ˾һž͹죬һôһ򣬽͹һƬڳе˶
ϰǶɣһĻңڹͰά򣬺ܿƽϢֳһĻ׳ۣýرǶյһģûκεЧʵ
ʮҾͣˣߵϦƬһƽ쳣ɾԢż˸ĽǺٲʢ
ȻˣôԽԽãĻǵͺ쵼
ʷԵһĻܶóֻ¼תϺܿͳȵ㣬Ҷʹ˴ȥˣڶֽͷ羪ʦ񣬴Ƿз
ֻǱֽϵǸʼ࣬ƲһһСģεļͿЩӰڳǣţɵġ
Ҷ˴һ񻰣ϢһҶڵľƵͱ˼ˣƵϰ忴ôˣ治֪ǸϲǸǣƵ꿪˼ʮҲûмôġ
˵ǾƵϰ壬Ҷʦ뿪ƵˣǾＷͷҲϰ˵ʵ취һС뿪Ƶˣᶼûȥء
ϰƭˣ컹ҶʦǾƵûгôˣɱ뵲ռ˰ɣ⻰һҶŸϣܡϰǿЦãռСʲôѲɻݲء
ϰ壬ҪסƵܿ԰ɡ˵ľˣ˵СסھƵھƵţ϶ܼҶʦģôһ˵־УϾͳ嵽ǰ̨ҪסƵ꣬ϰ岻ˣ٣Ǯ׬ˣϧôҲûãҶʦӺžˡ

ҶŻҹ뿪˴磬ϵ˲߾߲ˣȻԤ֪ȷġ

SзǳԶһ룬ҶǼˣȻǾߣҲż
ż˿ɾżˡ
SĵĳߵһһţдѾ٣һī֭дﻹһп
٣һ˻ˣ㿴СķϣʹӦǰҶͿҸⲻǣп򣬾͵Ҹ⳥ϣͬ˻һ£ллһ䲻̵ĻһС
ϰ壬ûзˡϰԵ̧һ۾վǰ㱨ϰϰᣬֻǽﻹһ˿ŭ⣬˱ߡ
Ҳˣ𡣡ɨһæ˵
ҵ鱨߶ųȥˣûҵˡʵʵĻ㱨鱨רҵѵˣ컹ûҵǾڸţҸŵ˻ǳҲˡ
СʱҪ֪λá˲ķϻһΪѣ˵ʲôͳȥźһĨ˰ѶͷϸڿһۣⲻһͨͨΪʲôϰô⣿иŵ˭
ZĶźͿܰѿˡ
˻飿Z˵λÿ͸ˡ


44 ڨţ۲
һԶ磬ĺĶô˵ҲǸʮˡ
ӣһһ·Ͽ㶫ģ֪ɽӣ֪ĻΪü͵ء⻰ͷҶ˺üŷ˵Լ
㡭˵ңҶָָԼ˾䡣
Ȼ˵ѵ˵ԼһûӣӶ𣿡Ů˴Ŷʮ꣬ΪʱУʵôֶǡ
Ҷ֪ԼǵüϢ˵̬Ȳƽϣû뵽ɱˣָ˵Ĺģѵ·ûû·ͱˣһôô¡ŮһԴʣ˵ĲĿ
ҶüͷԼ·ļԵûǸĵ֣Ǽͷ
ҵ·֣һͷ˵۾ʲôë
Ůݳŭ㿴ʲô͵ҵĶ𣬻ңҸ㣬ᣬҪǸҶңϱŮ˰Լİڻֱ׳ĽšҶˡĻ
ҶüŮ⣬һûʵȥܣ˷ѿ໹Լ£αأˣô˵ȥ
ҶǸˣŮһʶǺܵԱߵ˾ͲˣһͷȾɫָŮ˾˫ŮˣԼԵ뵱Ϸ˵Ҫ͵㶫ܲҪô˫۾أ˵ֻʱ򲻾߳𣿳˾ҪΪԼ˵Ļ𣬱ûؽһҷƨ괩ĺܳһţƵקһġ
㡭㡭㡭Ȼڨĵл˵ˡ
ʲô㣬裬ú˰ɣС˧ڨҲҪ㿴㣬ܵ˻ţ۲ݣҲ갺ͷָ߰Ů˵ĿģŮһʱͨ죬߳ܵĵͷܵĳȥˡ
ֵҲʱˣԭŮ˿˼Сӳ˧ڨ̫Ҫˡ
СֵܣҲ£ûʵֱȥǣ̫Ǿͻ˳ŸԽԽݵġܺˬҶļһøǵӡ
ҵһγԶţ»ǺллҽΧҶ΢΢һЦʾлһЦͰסˣĵֵܵЦҲ̫ɱ˰ɣѹλҪڨʵ̫ÿˡ
ʶԵݣǽѰɣãҽвݣܸʶ㡣ݵԸǳʣϾ͸ҶϤҶ΢΢һЦ
ãҽҶܸʶ㡣ʦ˵⣬ཻѲдǸֵýѡ



45 ࣬ү
ֻǣڹ۲ʱҶҲ֣ڽڻһѪ֮֡
Ҷұݸ磬ҽܣˣߣȥһҿԱ㣬ڳֵڶݺٺЦŵ§Ҷλ¡
Աиүе㵣ĵĿǣװ׾Сֵܱ˸ƭˣһֲѣԾһֱ߿
ͷʲôܿܣҲǴʲôɡע⵽ߵһͷһֱҶ飬ûģϾ;
һͷܴʲô⣬еˣڿǷᣬɱͿһӵ°ϴүǲҶһƾӡ
ͷ⻰ʲô˼ݾڱҲóͷ˼ܲˬҪվҶϽס΢Цϴү˵
үû£ǻˡ
˻̫ḡˣ￴һˣҵǴͷβǸү̫ˣڵ㻹ǺˣǰϹˡ
үһɵӣʵĻ⣬˵ǺˡҵȻǴϿģݶûж⣬һԼܿ϶ġ
ףôô϶ǻˣϴүɻ󣬺׷ʣҲܺ棬ôô϶Ҳǻˣ
Ҷ࣬ϿġҶֻʵʵ˵û뵽ϴүһͺ´һ£ܻɵ˵
Сֵܣ㲻ǽʿɣҲװһ㰡㿴ôᣬῴģⲻԾƭ˵ϴүб۾Ҷתë꣬ľȻˣʱƭˡ
ϴүĻ˺ܶ˵ĲĿһĴţеֻ֣Ǽܲסúÿôɸɾģʵ벻ƭһȥ
ҶǿЦãү߼Ǳÿ죬еˣͿ϶ûõġ
ү̫ƫˣ˭˵˲ܿࣿҪǲţҸ㿴ûãǾֱ֡
ҿҲŲҪҪǿ˿϶˵ʲôѪ֣֮Ȼ˵нİ취ǮҲŲĵϴү°ͣһƭҵӡ
үģ˶Ϊ֤һǮҲҪ㣬˵һ䣬ͽгץ㿴𣿡ϴүͷԺϵƭӲһ·ӣǰҲü
ҿУү͸£ô˫۾أҪҸҪǮǾͱץһ˵
ԶԣǸ֤㲻õġ
ү£ҪǸҪһǮҵһŹ

ܶ˶վΧۣһһȫ´󣬶һȺĵˡϴүôΪ˵ˣĨһͷȥ˵͸ɣ˵ʲô



46 С
ϴүͷҾ͵˲뿴ﶼ˻ô˵
ҶһЦǰһͶԱߵ˶Ȼİ˵ʲô춯صĻ
һӺҶֱӣǿˡ
ˣ㲻ҵʲô𣿡үܻʲôû
Ҷû˵ֻҡҡͷȻָһ£ٶ˵ĸоǡָţ
Сֵܣʲôˣ˵Ա˴ߴ٣Ҷüͷ΢΢һ£ҿɫб䣬֨ЦװĻģ
ܣ㿴ͷʲôˣҲʵһǮľʹʲôնðȥһЩĵطȤѰ̼ġ
Ҷ˼һ¿˵үӡóְɫ򹬾ڱһΣһ˯߲ãֻһʼһûбҪҪԶţͽı巸̫꣬һƶã˼һѪ֮֡
үûϻشɫһ¾Ȼһ˵һ˯߲ãҩԣҲûһֱҲԣ˵طְվӵʱҲһ˵Ŵүűҿȥе㰵ɫ
˵ʲô˯߲ÿ϶ҲãеûʲôֵİɣɣղŻеŵϾվɵߡ
Сӣڿ㻹˵һ£Ҿ㡣ϴүãʵҲ˿˵ĸ巸̫꣬һ֪ʶӣŶݼҲлĻŲòš
ͷ㲻˰ɡ
˵ˣͷ㲻һİɣ

Щֵ˾²󣬸ղִ֧үģڵɴүǲǸһģǶ䡣
ҶҲûǣŴү۾˵޶үʮȴϥ޶ŮϻĹϵֻܶΪһСĥܳţҪؼҡ
Ҷ˵꣬ү۾͵ɴˣıڸߴң˵ˡ
㡭ôģѽе֪
үܼץסҶ֣۾ﶼģˣһ̫ˣҪϻ͵ù¿ˡ
ү˵û㲻ǰ˰ɣɣĿô׼̫ˣҪһ׵Ϻ˵ĻпţôϾ̫ˡ
Ҷʶǰ಻ţ˵Ķ׼СֵܣղǴүˣƽϰϴүϽǸ˰ܿ࣬ĺүһ֮룬ϣʦһҪæүסҶֲţϣܻղЩõ¡
ʦгˣүˣ֮϶ǹԹ԰Ǯ͸˼ˣûʲôÿˣɢɢˡ˾ͿˣүǳҶĻúģеɢˣе˻Χۣ඼һģѾʼҶҲһˡ
ʦɷܲܰһֻҪܰһ⣬ͷҵҲԸסүһ˿ϣ˵ܻɷǲǾкˣҶ֪ʲôֱӾҡͷ
ϱ޻ⱲӵĹɷø޷㻯⡣ûŮΥǾͻַɣǿŮҲزծһ
ΪΪʲôܰҿΪʲôܰһ⣿үе㼱ˣΪˣû뵽ֽ֡
ү˭˵һҪ⣬˵ˣϱ޻Ǿûɺ£ϱܹ˭Ҫ˵˻ǵö£вްԱ˵
үΣԲ𰡴ʦҡ̫ˣ취ֻҪһɷҾһƻ°æˣիɱʦͰҰɡүԽ˵ԽһҪҶæסһǻٵġ
үˣǿҲĲˣһ䲻ѴүĶˣԱߵҲǼˣҪǮˡ
Ҷͣ룬Ȼָһ㣬˵ǹɷİޱǰƻ¹ԲǼ㣬ⱲӾǴ󸣴ãĹɷǿһӣҪúˣ۵ı䣬϶úաҶôүͷ󺹣˲ͷĺͷ絷⡣
һжģһĻүǶҶĲУĻŲƣͬʱҲںڣԼϰ顣
ʱҶӰóһöǮңһƣǹŴͨűңöűҷڼɻɷ
үȻĽӹűңҲûʲôоеأһӲһҪأ͡ô򵥣
ô򵥡ҶЦǼ򵥣űҿɲ򵥣רŻɷĹűңҲ࣬ͼöں֮ܶͬ˻ש̻ɷǸЧҪϣүɵȲꡣ
үűоһ£ͻȻͱһȥ
ͷôһöƹűҲŰһ֪ǼٵĺòãڵƭӶǵɵ𣿾ôһöƹűҲóˣϽˣЦˡűҵһˣʮңŹűҿû˵껰һѾӳ⣬ӵҲ׼ôСһҲܸ׼ӳȥ
ʲôôܰˣǿҵĶүû뵽˵Ӿ͸ˣûüֹ
ͷӦøлң˭֪öűҪҪǮզôɵأһƭӣרƭͷ̫̫ġ˵ĺ壬е
Ҷ۾ֱֱĶͬˣǣƭˡ
ƭҲ⣬ʲôϵʲô£ҵĹűүĵɺָۣ˵ıӾʹ
ͷʶôڰ㣬ôҧҡ
ҲܣҵĶүҲƢⶫп𣬾㱻ƭ׳Ҳ⡣
ƨֲƭӣǶͷǲʶôҶҪңʲôţָŴүΧ۵ҶİôҺ֣ѵү
үһöű𣬿Ҳֵ˼Ǯ˼ҲΪãϵƭ˾£ô棬Ҫڸһöɡ
԰ⶼҲҲдʦڸһö£϶С
վһһŮү⣬·ˣʵһһģҶûеƣҪСݳʲôϷ



47 ԩˣҿһҲû
үҲûа취˼һ£תҶ˵ʦ㿴ղŹűұˣҪУ͡ڸһöɣ˰ﵽͷ͵ҶͷԺһ£ʦףʦڸһöűҰɡүͨ죬У̫Ҫһˡ
Ҷûشүվߵǰһ۴˵үűûбӳȥء
˶һ£ŭЦСӣϹûҸղӳȥôܻϣں˵˵Сұ˵ĸͷҶߺܶ࣬ǰ߽һײһҶֺ˵
Ҷ˿˵ð㲻һҪءӰаȣ˸¾졣
ȻһҶ˵˵һ£ָֻܿŵ档
ͱ˭˭þƭץھȥ˵˾ҪתҶһѿס˳һͰ˵һ򣬻ˤɰ˸Ǽˡ
Сӣĸʲôǲǣ֡
ҶЦѹűóߡֱз飬ֱеùôϸӲˡ
ֻ۾ùűˣ֣Ҳˣһ£û취һ£ס־ǯһ
Сֵܣʲôأ˵˵ôˡͬ˵ҪȰ裬ǾҶ·ȥģҶתͷһɣŵİȥһֵĶ㵽ȥ񿴵ʲôµ£ҧ;ͳҶץȥֻһӣôһ£˾ץ˸գаץ˼ζûץÿξǰ־ץȥץ˸գҲ̫ģ
Ҽ˶־Ͷ˺±ǣݺȥæҲɵˣҶᱻĺܲңɾǹˣǸߴôҲץҶ˵Ǵˣͷ˿
ץͷ󺹣ϳֻֿ֮ɫʲʲôΪʲôҶץ㣿ʹʲôа
ҶһЦû˵ղõүү̵΢һ˵۸ֻܿӻһ¡
Ѷóظ顣Ҷ⻰Ʒǳˣ˱ŵ˲ˣڰѹűҽǲ֤ʵƭӣҲ˵Լõġ
ûУղӳȥ㿴Ϲ۰˱ףȻץǾýߣŸĽžʲôصѹȥ̧̧˾Ļˡ㡭ʲôΪʲôҵĽŲܶˣ
Ҷ۾װԾ޹˵ԩ˰ҿһҲû



48 ϤУݼ
Ҷ۾һգԵ÷ǳ浥޹κ˶ܵƷһ󺺡
Ķܶ㶯ֽŻ˭ƭӵʲôаӾ㣬ڷֻܺӶĸ첲ĺû뵽ôӲӣŷ￴˰˿ˡ
ҶһЦǵÿû£Ѷ˵顣
ûþûã˵ҲûãҸ㣬ҷĺûôñڿɲǶϸ첲ôˣĺûʶҶ͸ֻһС
ҶüһΪ⣬˻飬Ѷó
ãĺһһһ꣬Ȼˡ
ĺҽУΧ۵˶ɵˣ׾ô˵־Ͷ֣ô
Сֵܣ𼤶ʲôг˺ú˵ڶֹҲˡԱкĵ嶯°
ҶֻЦһһһ꣬ͷƤˡ
õģ֣ܸܶӻȥҶƮƮһ仰ëȻڿĺָ֣ӻȥˣֶҲ̫Ϭ˰ɣ
ĺ۵ͷ󺹣ϻҪһʱ֮죬СӣŪң򡭡ĺĻû˵һ꣬һγϵĸ첲˶ûпôģȫȻסˣֻзĺҽеǺ֣оԱӳͷɢҲˣǳٳٲ֡
ҶƵվԭأһĿŲҽеķĺȥֹɢĺ˲ҿҶʼ겻ͨˣҲǸˡ
ĺܹͬסϴ󣬾ֵĵҶ
֪űҾϣ޵֮ˣһλᣬѶڳԿͷҶͨ
ĺ۵ĶͷˮֱڴĹűң´ڿԭűϡ
ҪͰҵֽϣҾ̽Ҳύ㡣ĺҪһ£Ϊ̽вҶǿЦô̽ȥģа취ô³
ҶִǸѸ첲ȥĺʹʧɫŻָģǰѹűҽӲ˶ϸ첲ʹڶˡ
Ҷûعűҽүүοɵպˣؼߴڼºɷɻڼ㲻ҪԶţ㻹һѪ٣㻹һҪڼҺúôҲȥºоϲʲôϲҶûнÿԶйأ͸¶̫Υ
үæӹűңκСĵĴźãʦһסĻллĴ£һƻ¹Եллʦ
Ҷ΢΢һЦǾ˺ܶˡ
ɷĺʹ˸£ҲЦܺÿЦаȣ˻ꡣ
㡭㻹ʲôűҲǻ㡭֡ĺƢûˣǾ˵һֶ¡
ү½ˣǵ¿ɻûҶһǸг𱨳жˣ˵Ҳõµ
ҡʲô£ĺŵĻˣתܿˡ
ղһһƭӣôΪҾƭӣУǵһ¡䣬Ҷȭͷͳȥһȭز𣬳ȭ֮ĿɿڴͬҲһ˰һȭ͵زˡ
Ըˣȭͷֱӡ
Χ۵˶ˣһ߻Ŵ˰ɱ˰ܻңʱгųٳٸڵϵҲĿɿڴ
Ҷһգ۾һ亦µ˵壬Ǹղšÿ£үү̹ҷҲܴǣ壬ǶԲ𣬸鷳ˡҶһһеΧ˶ɵˣתҲ̫Ŀ˰ɣǰһ뻹һһͱһֻСˣȥϷսһʧ
Ҷϴ̬Ⱥܺã˸֤гҲûΪֻ˴ߣһ飬Ȼ鵽ӵͨҶ˴󹦰븶л⣬ҶлˣǴһܻܶĹ£ôýǮ
һ粨󣬻𳵻ûĿĵأܵ
ʱڽһóֻīµ۾ģóֻ롣
ϴƬϵ˺ҵˣǡȷõĺõһŪ仰ͷµ绰ȻǰǸӰ
Ҷ飬һֱˣ׼ȥԷվͱס
󡭡ʦܲһԣҡҽθ߿ܰҿܸܲС˵һ۾Ҷ࣬ΨΨŵŵҶ䣬ͨ졣
Ҷתͷȥֻɨһ۾ͿţϿͷ͹ɽ֡Ͳ̫ǳŬĲԳƣһ߸һߵͣȻֻкС΢ѾӰˣһڱڼûһ㣬ǿѣǿ˴ѧҲкõĳɾ͡
Ҷû˵ΪԿģһ뿿Եݣһ뿴ʱ
ʦһǮģһ԰ɣһڿϣҾˡʹĿ󵽣˿ּ俴֣ȺкܶһҴʦһԡ
Ҷüһ˵̫ɰܣһ㣬һ㣬һͨĿԣֻҪӾͻջ·ܳҶȥģҲܰѻ˵̫϶ֻģɣһãȻǣҶǰһ£۵׵ãȻͻȻʧһֵĸоʲôо˵ӦʱҶѾ뿪ȥԷˡ

Sһ÷ǳĳУǰˣҲִĳУӿSУSеάֵرãûг˿ͻҵľ棬ǸSд˺ܶľãSиӵķ١
ڶ죬𳵵S Сʱ복վ룬Sеһ㣬Ҷǵ£Լ򵥵³
ȥȫȺֵзǳ֡
Ҷ߳վڴǰǻһһȫİĵطһ¾֪Ҫȥʲôط
˧磬еظʣҶòҡҡͷ
С磬ȥﰡ˿ƴһ㡣һͣҶòҡͷԱֻӣм˲ܾͣˡ
ʱһĽŲ˵ҶʶͷһۣһöһĿ⣬һһϤУݼš



49 ˺ܳ
ԷһֻӥһϬҪҶץסϧҶͨˣƾһ˫۾»ץס
ҶûжܶԷĿ⣬һֱԷվǰǰĺܸߣĿһ׾ңҲô᳤ôߣŲӡ
Է˵ҶҲûʣ˶һңΧ۵ԽԽ࣬ߵļرĿһ۾Ϳ˲򵥣ؼĻ˳˧Ҫ˵Ҷ˧ͣǰ˾Ǹ˧͵ģ׿ⶼܸо
ӺȿˣҶֱ֣ʶˡ
˭Ҳû˭ûˡ
ǵã˷ʣҶüҡͷ
ӦüǵãܴҪһվǰƲʮ룬˵ôرӦǼǵõģҶ͸ղſһ˿ϤУ֮ûĸоˡ
վǰZ㳿ڻվȡ
ˣ˵ӦӦüǵãZ˵ﲻݣԱߺܶŮмһء
ˣҶҲһ±ƣһŵʺţܿͷӦ
٣үү£ѵǰλ
ZסˡZҶϵһߵĿ˼ȡ
ҶȻ򣬻һ´µĴ˧ȡʸ߹񣬵ԵмԸУǷò˰һ˧ݵˣòϣһǳĳɹˣôӦϲŮˣϲˣԼ˻¿϶Ǻס
٣ãǡҶʽһԼԷֱӴˡ
ط˵Zɲ뱻ôΧ۵￴ԭڲ֪ѾΧȦȦֳ˶ڲߵĻͻˡ
Ҷû˵ֻǵ˵ͷZɨһϵĶȻֽ˹ȥ̫죬ҶһʱûзӦȷӦʱѾˣҶҲ飬þðɡ
ۣţæöĽˡ
ǰһأȥá
ҶҪˣôôõƱ
ô֪ƱһȥҪ΢Ű
Ϲû˧翴С˧ůȫС˧磬￴һԱߵˣ
ôܣܣôõôϲˣ絽ôˣΪʲôõ˶ˣЩŮ˼޸˭
ǺʲôûС˧Ҳܿ㣬ˡ
ǻξ֪ɣζˣҪʮ꣬ҾǵҲҪȥԡ⻰һʮĸ̾

߰˰˸ֻҶĶĿZ˧ûҲûҲ̫˰ɣǰæһ°˵ǰҲء
ZҲƮ˹øҶײϣ˵˺ܳ㡣ҶԲǲԾͳ¡



50 鶼ǳ
ZվˣĹϾŵ˴ζˣZƬɲôĵģˣҲϲ˱ZϲȵۣϲۣĵĶᱻZϱϵӣǵøܴĴۡ
Ҷ˳ӷǳ˶Ա߻õĲһЩļڳ˶û˵ZһֱڴļæûиҶ˵ҶҲûʣڵһ±еء
Ҫ軹ǿȡZͻȻ˾䣬Ҷ̧ͷͿڿԼ̽֡
裬ллҶҲ̹ȻĽܣZ񲻾һ£óһ豭˱裬ʱ磬鳩ˬ
Ҷӹ裬˱ǣһСڣظʣò衱ʶ˾ò衣
ʵʲô𣿡Zֻ¿ͷ죬ͷû̧Ȼڿļ
ҶƷŲ裬һʱûӦ˺ңʲôʲôҶûϻشǰѱĲ˲Ƶ˵ҲҲ֪ʲôģ˵ܼ򵥣ͷСҶˣZĶͼ򵥵
֪ҲͷZû̧ͷļ
ͷ˼ǲ˵ͬ⣿ûˣôҲǸȡˣô᲻ͬ⣿
㲻ͬ⣿ΪʲôҶüʵZûϻش𣬶ǰһļǩϷϣ˿̧ͷĿ
㣬ΪʲôҪ˻飿Zûʲô飬ûϵһ
Ҷһüٺ䣬ûʲô˵ı
ҪԭǶˣô飿ûзɵıûһϣ׵ĭǡ
Ϊʲôܽ飿Z׷ʡ
ûзɵı׵ĭǡʲôѵ濪ŵ˶ܽ
㶼ҵĿ֮ڣ㻹ʲôZҪ˭ıһס
Ҷһ£ZδҲ̫Ըϣÿ˶ҪȻʳ͸͹һĵ
ûʲôֻҶûиоҶҲˣֱ˵ص㣬˻Ǹ飬ûиǱεĻҪһ
飬ҿԽһУ㡢㡣Z˵⻰ʱҶ۾ɴˣǰٷ֮ʮŵŵĲţ鶼ǳǰڴӵʱֹ̫ˣܶ඼˵飬ʵ˸ͲʣҪܺþۺɢҲˣе⣬ɱּ˵¶ɵĳһЩа̻ǣ䲻Ͷ̥תֶμΪпᡣ
٣ûڿЦɡҶԾĲûסӡ
㿴ڿЦ𡣡



51 ˼Ҿ
ZеĶһڣ̬ĺ⣬Ҷ֪ûڿЦ෴Ļ档
һˣȢһ˲ú֣飡ȷԼûнһеλˣԱ߸вٵȨͲȢ˸˻ȥǰ;Ӱܴ𣿡Ҷǿˡ
ZȴһȻЦˣû޹ҵǰ;ˣ㲻صģ˵Ǯ㻨ˣӰ첻ҡ
Ҷ㱻⻰Ѫˣ侲ȫ˹û˿ĵ
㲻ҪҵĻ֪ʲô˼Ҷе㼱Ϲˡ
Ҳ֪˻飬ܡZɫ˵дţûһء
ҶͼˣΪ»ܼ򵥣ؾһ˲Ȣһˣû뵽Էһ˻˼ûС
ϲˣҶһ飬ż
ϲ˴
ֱӣҲ̹ףҶҭ˸ǺϲΪʲôͬ˵ŸЦĻ£үү֣Ҳ±ڰǰ͸˵ģֻе¸ڲһˣϲܴӳŵβŲ꣬ô޸㣬αСⲻǧǧŮǵ𡣡Ҷ
Zбһۣ˵ϲΪ룿֮ЩŮʲôϵʲôϵ
Ҷһ£ָZ˵ͬһߣԻ·̫ƫˣʳصĻһץ̬˿ƽһ̬ż
Ҳ룬ˣܸӣҪȢңһˣûкӣ޺󰡣ТΪȣ޺ΪͲĸĸѹ𣿲ʧ𣬲ô㲻һ𣿡ҶĳȰеóˡ
Ƕ˿ĶһȻĿҶݣ˵
Ҷҭ˸ĻӲ˻ȥβ
˵Ҷ˵ˣζҪͷӦǲһ𡣡ǵģôһֲϲˡ
ZһҲţԱߵļһݶݵҶǰҪҵͷҲԣݺͬȿˡ
ҶɻĽӹļﻹʲôͬɵһŵʱˡһЭͬзΣͬݲҶˮǺɴ۾Ѻͬ꣬Ӻºͬ˿
ʮڵΥԼ㲻ڸҿЦɣǰҲôүүǩֺͬԾǿ˵ģͬдĺҶ޸ZһͬҪԷʮڵΥԼ˫ͬǩ֡ǩֵүү¿ھȻǰǰģݺͬǰǰġ
Ҷױүүˣүүүүɵʲô°
ʮڡҲֵôߵļۣһһ㡣ҶһҲȷʵֵʮڣǰĹͷҲֵʮʮڣôҶȫĲƲɡ
һֲ١ZĻشҶüһҲȱǮģôͲܷһ
ûôǮҶ˵ţӰóһпŵϣʮȫĻҶûǮֻǮǮȥƶʮϸһĻûȥء
ZɨһۣûãүүȣǺ
ҲȱǮZĻҶһ٣㲻ȱǮҸʲô
ȱʲô˵һ취ˣֻҪͬ˻飬ʲô¶¡Ҷظ˵һͷˡ
ZüСӣǰ˺ܶ࣬СˣҲˣܲ
ȱһһ꣬һ㻹Ҫ˻飬һ¿ǡZǸҶһӣȻҶˡ
ãһʱ𣬺ܿ죬ϣʱ˵ҲŻȥû׼үүʦڸĸ£һҪ׿ʦ
һȷʵܿ죬궼ˣڶһꡣ
ZţһҶʱ类ԸĨˣÿԼ
ЭɺҶ˲٣Zһ־ְֻ־ӿСʱңһǳɵıǰͣ£Ҷ³ͱǰĺˣرǰʯʨǳ°ҶóʯԵģҵϰˡ
ȥɣҵ͸סһ𡣡Zڹ۲ı飬ľֺͦǵġ
ҶûзԣSУزģ˸סȻˡ
үˡܼҶݿ߳ʮŸͷ͹ˮĺоһ΢ЦĳҶ˵ͷȥZĶҶԼ񣬹ֲ˼ġ
ҷԱʰһ£ԺסZҶ˵ݿ΢ЦŻشãȴ˭ôסүĸڣүСᳳԱߵķǴס˵ġ
ҶܼòĻһЦֻҪZһص˹ꡣ
ĹܼңҶˡòһкǺڵģүԭġ
ãҽҶССҶҲԱһ΢Ц̬ѺáZԱ߿۽Ǿͳһ£ǵһαԴӽӵûҶôЦȻһζ
ʮӻ·з֣һȥȻִٲ֪Լζˣ⻰еġȻ֪Ҷ͸֪ˡ
ʮӻ᲻̫żҲŸġҶû˵ĻͱZˡ
Ҵ㵣ʲô㻹оŷӡZĿһֱоŷӣҶģԵרĲź򡣿ںҲûãֻùԼܽšݿںϽϣָ˷ȥ·
ӺҶһ·ֻǸ֮ǰTпûʲô𣬾Ǳ˸ɫ
ҶԼĶݿϽ˹ȥ˵ҶѶҰɡ
Ǿ鷳ˣͷл㡣ҶҲֱӰѶȻܳȥZѾڳϣôӵʱѾֻһȻô
Ҷ˳ZҲһ·ȸղŻҪ˧һԱȣԼ·ͺˡ
ZҲɨһۣõ˵㻻·ôû
ҶƵ·һ·ˣû
Zбֿһ飬üͷһ£Ҷһѧʦ㲻ӦôҶǰɣѧкܸߵָûҲӦô
˼ҾҶøͣûͬʱҲһʦơħаҪǮ˾ȥģ໹ҪڵϣﶼûǮһҲ׻˵һ˳ԱȫҲ
ҶܿʣΪЩȥգ˻ZһԡǰZܴӦҶ޵Ļ£ȻԼ۹ģǸʱ򣬾Ͷ˲һĸо


52 ˼䣬ϡ͡һ
Ҷʼ磬Zڷǰ˻Ρ
ȳԷһ³ҪҸɻܵӰɡôѹը˵ġҶҲ۾ǶеZջ񣬱ϷƵóһ
ӣȥ·ڳԺóԵģţȥ̳ZԸ˾ͷӡ
ҶΪʲô׼ⶫûۿͳԣԵĿ챻ҭһ£Ա˵ϡ
ԣû˸Z仰˼ᣬҶûӹϾͺȣǰ˾˸òûס̣ϰ忪ĳûмϰ˭˵ôᣬУˮԼϰ͸ˡ
ӲˣҲ̳Ǻ֣ܿóǴƵ̵꣬Ǯ˲ŻֵطZᳵ·¥װһҶƵĵꡣ
ӴӴӴʲôִܲøˣϡϡͰһвŮҶȥһŷǳ߹ʮңŷ۱ʣӹžߣһ˿۾ϤZһңȫҶˡ
ҶԱվվӰ쵽˼ҵĺ£Z˵ζŲ¡
ҵҼ׺·˵ɳһ־ȫˡرȻ룬ϷӦ¹ЦתҶ˸ӵ
ඣðҽаرСʲôְһʮ߰ɣִٲһ־ˣôϲС⣬ĻͦÿģָҲ
ãҽҶҶһüϰִķʽϲ㱻˱
ԭССѣܲõĺѼӷװʦ·Ƶģ㿴ĺÿ𡣡رָָܵZֵĵɪ߷ֵҫҪǰZһ仰˵ô˵žʹ̶
رѡ·ڷϻˡZܲӵ˦һ䣬ŭ𡣰رǳ죬ʶ˰ɣûôͷһλʣɲȥܲõƢҪǰǲԺҪ·ǻʧһʷǳɹ۵ĲƸ
úãȥѡһƯƯ⡣رסҶ֣תʱоһĿ⣬ˣִٺܲѵλСĹϵرʮͿʼȦ߶۹⻹ǺܶģϾͿִٸСèĹϵ˼ִҪ˼ĸ˰ƴָտɴ
رǹװƴʦרŸģغ;ô󿧴ͣҵҲǺǰһʶZѣҵķװʦÿģµĿһʱͻᴩZϣȫģزһĸо˧ͣȥģԭȥ̫ϧˡ
رҶ˼װ۾һ֪ʲô룬ó·ȥװ·ղΪرΪһء
ò˵ر۹ܶأҶѡ⼸·˲ͬķнСɰȵһЩСɰĸоšϣȻеƫСӣĺʺ
ϰ壬Ҫô𣿡Ҷ˳Ҳ̫ʽˣ˵ĺܲϰ
Z֧°ͺڷʵԼǲˣôоһ׶ÿԽԽ㣬ȥҧһڣǷˣֲ뷴Լ뷨
ҵʱҪߣĺòö⡣֮㴩ĲþǸҶˡҶüͷһĲˣҪҵҪҶҲ̫Ե˰ɣ
Ҷ·ˣ˭˭ȥŲźˡ
װZ˵ҶŰַ¡
ллϰ塣û뵽ͦĵ
лʲôZü΢΢̧һ£رǳȻŴͣղִЦ˰ɡ
㲻װһ𣿡Ҷʣһ߰װ
Ҫװװ滻ڼЩ·֮㻹ôôµװԼ·˻ġ
Ҷܲ˵ϰ壬ҵ·ܴµġԵѵͲ費Ҫ˵Щ·Ҳû⣬ΪʲôҪӣ
ҵ£͵ҵĻZȻǲˡһߵİرͣѾ̫ˣղʲô֮ʣѵסһִҲ̫˰ɣСѵúúðͽᣬִЦȫΪСѵһ仰һλòᰡ
ûִЦû뵽һ¶ˣִܳˣҪڲһСѾҪԿͷˡ
ִٱСѻСȻϲװҰװһ£װУ֤Ƕ⡣ر˵ʱѾôĶ·ˡ
Zû˵Ǿǽ˰ر壬Ҷüĺ뿹壬Ŀ̫΢Сϰģˣһ͹ȥˡ
һװϺˬһҲȣҲҶûôܣһʼ۸װۣòҶZϳ˺ܶʶǮ˵ĸܡ
ûбҪô·ҶһţС²仵ô·ZһӣҶԭ·ӣֻܸװȥZû˵ҪݵʱҶͻȻµ̧ͷֻôһۣȫ˲ļⶼȻŵס
ͻȻҶZɻĻͷһۣͼԨӣ˳񿴹ȥͿһƵˣһûһµĴţǴЦ⣬ȴëȻZʱҲ˾衣
Ҷ۾ֱˣԷȴתZϣҶﰵһãǰһ磬Zǰ˵ߣеóٻضѹ֣еѣԱߵ·˶˱ߣĵפĽĶоһŨҵĻҩζʱᱻ㱬
վסͻȻһܹžݺݵָˡһҲţһеĴȣǴһ˿̵Ц
һվǾ㶼Ҫ˵ıϣݺݵ˵ߣȥͬµǸ¾ˣ뿪ˣղ֮ǰѾִҶϵ񾭱ĸˣZˣܲڽȥZҶԾûʣˣɻû˵ɨ˹
ʦó˭ļܽΧļ˸£֪ʲô˼Ҷ֪⻰ڸ˵ܵҡҡͷʶΣ١
˼䣬ϡ͡



53 ǧ̸С
ǰƵǹҶղŲǺȷܿԼʦôʻǾܿ϶ǰǹ
ҶΧ˵ĺЦͷһҶͿһвĺӣСѣcosplay𣿻ô˵үҿһģ߰ɣһ𵽱˵͸Ҷơ
Ҷ۾ֱֱĶˣô˼䣿й仹ǰ£Ǹ˾Ͳк£ûô¶˳⡣
СʦܿаһЦΧ۵һЦ޵ˡҶЦôܿЯ֮رһĹǲôص֮ظΪʦҶôܿ
ĵӰѱǸ׼ŭˣıʲôҲû˵һӾȥͻȻٶȺܿ죬һ˷ʤڹ͸СϷһû˿ô֣һͷ˳ȥˤڵϿѪһ¿ɰ˶ɵˣعŵļĴӴܣһҡҶҲZ뿪ȴһ
ߡҶﵽ
ҵĽŶˡZѵõľҶͷͼϱһֻСһתһƾžȥ˲СûɢZĽܶˣļͻȻ˱ס󵹣ҶۼֿסһתһȭСɢ
ҿСֻҶһȭͷһһZ֪Ҷȥÿһȭжǰ֪ЩѧĶû뵽һء
ҶZ˵ǽǣҶĺףZܲζ֪ȥҲֻ鷳
Ҷô׾Сﲻѣһӣһıַ˳ȥصˤڵѪȥǰ󲻵һӣ̵Ѫ£ѿֵȺͼеܳȥҵ˴绰ӺһȺֳ־ѹΧ
ҲҪ嶯Ȱ˵ȥҽԺԭش˵ǱĶӳӶһӵָӣûڿ콨ͷóԣóֻ110ȻͿǽǵҶ˼һ߹ȥ
ãҽ콨Ǳӳϸ˵һ¸ղŵ𣿡콨òҶҲZΪ̳Ķӳ֪˭Ӱж̳£Ǳһᱻץ
ҶһأӦȥˣôˡǱ˵ҲôûƷĸɼܡ
콨üֽһСǿ˵һ
ǸСǿıѾŵɪɪ˺üĭŶ߶µ˵ӡӳղ˾ٱϿΣյǾһ¹һϻǸˣǳȻҸǾ׷ͷˣӳûʲôֻǽӵٱʵһ¡Сǿ޹˵꣬ҶһΣǹظôЩһٻġ
ѵʲôˣ콨üŭʡ
ûУͷûСǿæ˵
콨Ҳ˻𣬾ԣҲڰ˴ղ˵ˣҪҽԺɺü£һܽȫָʵ̫ˣһҲȥ
ҵ˵ʶʲôô£콨Ҷǰᳬʮ꣬һҲң͸أ˵
ҶջĿ⣬콨ص˵˵ܲţйǹĹߣ˵ү
콨𾪵ĵɴ۾ûзҶĻһ£˵ǹ콨ĿϬоļͻͻż⣬֮ƵıҪֱһСˣܱȲһֻϻҪס
ŶšҶֵĿ콨֮ǰְҵһǳӲĺӣһ
ţҲ콨شĺܱأǴũģСֵĹû޷粻ˣдǾгǲα˾ˣҲִʱ¼
͹ˣҽ㣬̳˶ɢȥղ110ҲҪǽ⡣ҲֻȭŵĹڹϴ
콨üͷһأôǿŸ̸С̳ȫɢȥһܴ£һӳ
ǧ̸Уˣ˼һףǰǵˣѪĽѵǲݵġҲǵùһۼZʱͿһ٣ԲŻߣû뵽ôֵˡ
ǰ̳ȫɢȥûʸ񣬵ýо콨ðգѾˡ
ˣѾȵĲշˡ۾ǱߵĹһЦ֪Ҫˡ
콨Ҳͷͼͨˣնûǣվš
Сʦ˵˵ˣɾҪʼˡ֮ۿɼĺɢѱ˶ΧҶܲܣôйȥˡ
Ҫ߹ȥZסҪȥ
ҶͷһģǾЦõģʦǹǵְҵ࣬첻ҡҶûаĽٸZ΢ЦһƽͰȫУûǰȫУûйĸоҲԾķ
ҸһȥZͷڹ꣬Ҷһȥԡ
ȥҲûãʲôæﲻϣҡҶֱӵ˵һҲ
Züһǰȥ㲻ôֱӡǵһα˵ûãҭȥ
Ҷһ£Ͻ׷ȥԵ˵ˣˣĽ٣ȥֻǸջһӳϣˡ
콨ҲϸȥȥҾؾⲻС¡
ӳͻȻ䰡һΧı콨߹ɷأϸǹǧﳛֹ̧̧е˶
ӳҵĽźأҡҶˡбֽеӿʼ£촽ķϣôһʱ䣬Ѿǵˣڹһǵ඼ҪͣˣҶûԥָڿл˼ʣһֳ˶ȵĿɿڴҶѷȥһ׹ϣ׹һɻ˲ȥϵĺ⡣



54 ǿ֮ĩ
˼䣬Ͱ˼Ĺɣ˭ðʰ˭ûҪǣô޹ˡҶǳ򶨵˵Թûһ˿ĺ£ص˾ȡ콨վԱߣղԵĸоһɰڹ
ȴηЦһЦðȻҪʰǺû˼ѵһ˼䣬СϷôԵһĹòһʦǶϧ
Ҷü˵ɵˣЩɶ˵ǵûҪǰǵûˣǾɱ˵ǹ֪һȣ㲻Ǵ𣿡
Сʦ˱Ǹʲô𣬱ǹǵ˼䲻һ׻Ҫ˭㵽ôݿǺءḡݽ棬ְȨĸﶼУĹҲ⡣
ҶЦһȻ˵ͨǾֻ֣ܶôˣܲ濴ǰװ׶
ҲӦûһ׻ӷͬȻҲһܴӮ㣬Ҳ㣬һҪܾˣǻûӵģҪһҸ¾˰ɡҶ֡
ԣǸǲ££ֻҪܷŹǣҪôС콨ûеͷڹ꣬йվ˵һ룬ͷ˳ȥˤѪҪӺ񣬿һˤҲܰˤȥ
ʦڽֲһС졣Ƣĺܲã̸Ǳˡ
˼ĵ̣Ҫ𡣡
СʦղܵĳǺܴƽϢŭ𣬾ͰǸ˵ͻȻìͷָZӸղһֱûԭġ
ǲˣСʱ֮ǰҪ˵⻰һܿһ£ڲ˼ϰ壬ϰҵְ𡣡Ҷ˵һΣZԱ߿е㲻
Ҫҵ㻹ʸ񡣡Zǰһվȫһͨˣȡ
һȤŨˣǿӲͷ˼ҲǸߣֻһСඣСȲϡĻܴ̼Zǹô
վ㴦ˡҶϽסļȥ
ûZ˵¡ŭҶ治֪ʱ˻ʲôƢһZԱţľͽһͰĴľˣZһȻ
ԭZǾͺðˡͻȻаЦ˵һӣһ޴ļ¼ǰȻ֡ҶľղѾȥZĸϢ϶ֽţû뵽ԼȥZҲʶˣһǸ鷳ˡ
վZûڶﲻʣ޼ƿʩ
ʱѾܿҵZ֣һһ꣬˵Ƿǳģһһ£ʾ
顣Ҷ䣬һϷȥϱһķסϷΪһͨķ䣬û뵽µʱıʶʱǧأһȥ
СʦͦģղСˡȤԽԽŨˣǺܾúܾû˴ˡ
ˣСƶѡҶҲ⣬ԵĿǹײá
ȤôҪҪű֤޵ɡ׳һ֦֦ҶǿЦãĺ㣬ʲô˵ʲô¶ȫǺϲϹء
ˣҵͦõġҶܾ
Ĳһ𣬱ǲ׳ŵһαܾĹﲻˣһСʦҾܾԼ̲ˡ
Ҷҡͷ÷ϻˣͿʼɡڸϻȥҲˡ
üһСʦǡ
ô˵ˣ㻹ǵһ˵һӣˣ˼߶Ѿٿˣ۾۰ף˫һ̧ʬһһһȫ̱ˣԭȫ֪ôߵûˣ콨ǵѪȻ£ûеӱһΨһ䱸ǹ׼ͷһӵ˳ȥһͻϮ˷ʤǹһͨӵɲκεĺˡ
ӵӹͷԴȥںǽϣðһζ屻ӵĳȥһ㣬ջһӣǽӵžһȻȥٶȸǹȥһ죬۵һӵ콨ĴϣһȻһҽУҧŴûйȥ
ҶüͷšԽԽͨӵôãⲻǻϽ𣬰ŭĸˡ
ҪˣܶԸġҶһָͼһֽһ˦콨˿ϣϽסѪһʵ̫ˣ콨òţҶˡ
Сʦһ˧㣬ǡ˵ָڳˣǿͨϰգܶµ𡣡˵Цˣ
Ҷ࣬ϻӰͻȻһԭʧˣžͿһĵȥҲ֪ʲôˣСʦղֻǶһ£͵˵Ƶٶȷǳ죬ֱӸһֵǶȥ˵һкá
֮䣬Ҷֳ֣ղʧǼ͸һ˶Ȳѣ̫ˣȹҪǾȫǵ۰
ĹҪžֵޣСʦ侲¸ɾ䣬һҲˮǸǷ֮ˡ͵۾ҶһоĶ⣬üһšһΣһȻڹ󣬶Ĳϣһʵ˴۾ԼҲһ£㿪Ѿˡ
Ҷȫѹǣסȫá
СʦǹһССʦҶ䣬ߵĿ̳ۿɼıӣڵϻˮҪͨˣ϶Ҫ˵ġҶûУһɡ
֪ΪʲôҸҸ㶯𡣡Ҷ˵³ڹĺϣоһĻѶһ£ɴû࿿ôҲŵСʦһɵĲ㣬ȻƽǿЦһȻܱһӰ죬ǳ裡
֪˷
ҶЦһɰѹĲ㶯ý
Ϊ˼䣬ŷɥ˼䣬ǿ֮ĩһ룬˵һ󻰣ڿǲһСʦѹ㡣Ҷ˵ʱ·룬Ҳü


55 ܣһˡĸ
ۣ춯صĴЦЦǰᶼ쭳
Ц̫磬˵ĻԲԣղôսңҿǶءҶһƣȫӣЦȻֹɫҲˣû˵ѾʼˣԭͿԼĹ룬һԨӣԼȻƭסˣǼĿɳܡ
ǹôģȷʵ˼ȫӰʵ̫һУòһλ۸ˣҭȥʹ޵УУֻˣˣˡ
ͻȻЦЦħܴ͸˵ĶĤɥʧģɿܡ
Ҷϵؼ֣˵ͣ¡
Сʦ˼仹һ׻ձΪļ˷ƾڲ𡣡ԽϬǶһСʦǣűߣƵܴ裡
ֺαأӲҪֻܾˣβ飬ʦԺ󲻻õҵĵطӡҶǿģʤ㣬Ҳ㲻ˡ
ûϻشСʦǸԼ̨£ֳ̨ףǲʹʧߣСôô
ʱѾвֻˣóֻգ̳ľҲѾϹǰĳš
콨ô£ӳǲ𣡡һͷˣͷϵļëˣһͶ콨Ҳ콨ǿվǸ
Բûйҵˣģȥһúýǡ콨ɽӲͦıѾˮʪղڹǰûô΢ھǰȴֻܵͷ
ҿǲӳˣθҳ⣬Ҹ㣬㲻ʰþʰĶǸɻģǸ鷳ġ˺ͷһҲûи
Ҳûɫֳж𡣹Ȼһɳȥľ
泳ͻȻðһֱͣйһȥûڳѪ
˵ĵĸˣڴĻҲˣҪ˺ƣҶҲ㡣ҶֱǾˣȥɸ˺
һҶ֣һ룬ͻȻ뵽һˣ̫Ͼղ;֣ԭͽϻϾһ˿鷳ˣҪԼ䡣û˭ˡ
ҶϾͽһϣƽϣҪҡ˵ָZܲơ
СҶ˼ľܾ˵ڸԼл£һͨˣҲߡ
ҭסĻʼè
ȫ˵ʹ˽ŵ˲ɴĿֻţǼе췭ݶˡ
Ҷüһʱû˼Ʋߣôҳ壬϶ҪɴģҲܰ˶סɡ
ɢȺ㲻õġZͻȻ˵쳣ᣬԸУԸЩ׶٣ֻһ绰⡣ZҶͲڹ˺
ǵûطˡ䣬һƶһ˲ʧZҵ绰ͷͻһΣǵһZе
ܿ죬һľӳֱ嵽Zߣͷˮһľ֡
ܣ㡭û°ɡֵĶӳʤ´һZûֱӷҪҵƬ£ⶥɳñɲҪ֪SһľöϣǺܶϰյʳĸ
ZɫѿһȦûзҶ˵һ䣬鷳ӳˡ
鷳ﷳܣıһܿƽϢ뿪ñˡʤĨźֻ뾡״ߣZûھԱĻ뿪̳ȥһʧܣһûҵҶϢûС
һվǰϰҪɱ˵ŭ𣬷ڱȫǺ
ӰZеӼһ̧ͷӦ
Züͷûˡ
ϰ壬ҵȫȥˣûзˣٺۼûз֡Ӱп࣬ϰҪҵҶ˾˼һҲˣҪǼĵ滳ϸûˡ
ȫǷZһץֱߵıӾ˳ȥнӰĶͷһ˳޵Ѫεɫĵ̺ȾһƬĿģӰһӲͦ
Ҳǻŵһϰܶ꣬ûϰôǶ˸ֻҪûҵϰôʧأֻһҶϰǳҪǰ̳Ѿѹֻ֪һϰ֪ʵ飬Ψһ֪Ķǩ˺ͬû⴫֪Ҫأص۵ӣй
ϰ壬̫ģҶôһƽġԼ˵һ䣬Աģǵϰ˦һ
һʱ䣬˻ҲԼŰ죡Z̫ѨͷۼӵķҰûôʧع
ʱһڼܽ˵
ү˻ˡںżͻȻܽĻһʱûü˷Ӧ
˭ˡ鶢ʵһ֪Լðʧæ˵͡ҶˡһҶZѾվһһܳȥ
Ҷ·ˣͷҲˣϺ࣬ûЬһ˫۾գţǳĸɾ崿վڴǰûȥZܳͿҶ⸱ӣһ˲ᵽɤϡ
ҶһôСҶ̧ͷZһ˲䣬ЦˣЦ紺ů
ܣһˡҶЦԣûZЦʯͷ£߹ȥĴһ£ûų׷ġ
ȥˣûˣZһߺϰղôţô˵ͱ˼ֲʲô¡
Ҷһ£ղżôԼжһ£һô䣬Ƿȷ黹Ҫ죬ȻǼʶˡ
ⲻǸĥߴŰʱֲСĵˮͳˡҶɵĿһ䣬Z֪϶ûô򵥡
ΪʲôҴ绰һ绰Ҳõĵûۡ
ûĺ룬˵;е绰ҲˡҶ޹˵գŸɾ۾һаĺܸɼܣһѶԷѹˡ
Ժ̫˵ˡĻû˵ؾദżСʱʲôZһֿЦĶԼ̫ˡ



56 ̥ͨǡ
ҶƲƲ죬ԵһZ˵·ůˣͽӰᡣZ࣬ȥϴ裬ϴ˶ˣͷûڴϣķ¡ZʱŽһӣǸõࡣ
Ե㶫˯ŵͷۻŵҶѾ˯ˣֿͷûɣüͷ𴵷׼ͷ
㣬ˣܣ𣿡Ҷ֪ʲôʱѵģѾ̫࣬Źۡ
С˵ͳȥˣʱһ롣ҶҲûԷʵ۴̫ˣһ̻ʼף˸Ŀڴͷ
ZԱߣļڿһҲҶӰ죬ʵ۽һֱעһһ
Ա𡣡Zʵ
ˣܱллܰҶһûûε˵
Ǿ˵˵£ȥˡZûŹ£֪ô뿪ģΪһˣ̫˽м䵭ϵʲô¡
Ҷ۾Z֪ϴɾҶܰףһװɫ·ƹһ㵭ĹΣǳĺÿZһƲ۾
 һҶġ
Ҳʲô£һ鷳ÿһʮ嶼ҪֽǮ겻ܶϣͽˣҪ֪ҿΪ˾أоǵðҵĹ¸ҵĹ㣬Ҳ첹ϣÿ춼ܵùͱúõ·ҲܵˮҶ̯̯֣Σϲûй
Züͷĺһ仰Ҳ˵Ҷ΢΢һЦ˼˵
ܣ㿴ҰӹȻǲӦñʾһʲôأҶüмֵĵ٩
Züһ￿˿Ⱥܴ󷽵˵Ǯ㿪ۡ
ô׵һǮ֮һ޵ҪôǮҲûãҪ˻顣Ǯ
ZһЦʮڹһǧڣҪ˻飬ûšڱ˵˻飬߶ˡ
ܣһ׸Ҫ˭òǵҪСҶһôҲûСҶˡ
㲻СɶءZƮƮ˵һ䣬ȻվջϢʲô̸˵˳ȥҶһƵĵڴϣ벻ôġ
ˣˣһܿģûйˣֵϽְ̯ˡҶԺƣˣZ˵öʮСʱߵġⴲ̫ˣûҶ˯ˣһҹ˯ĺܳܳZûз

ڶһ磬ҶӺ׼Ĵ⻹еʺڣˣ·ϴһͳ¥һ۾ͿڲǰZ
ĺ簡ҶĴкݿҶ߹壬簡ҶҲݿһ΢ЦĻص
Ҷ磬׼ģϣܺζڡŰյϵܷͣʢ
壬ǿźζζһܺáҶվһߣûмǵȶѶպõлġ
Ҷá˳ȥĲֻʣҶZˣһôʽĸ˳ͣ˵ģе㲻ڣڸӡ
ZǺϰߣԵĺҺ٣ûҶһ롣
ԵĺϿζ𡣡ZŻ⣬ܿҶеΡ
ҲʳôóԵģȻܺϿζ
öһЩﵱԼҡZһţֲ̣˲죬׼ڳˣҶĶüͷ
ôһ͹ˣ˵ڲŷֲԣ˼ԶٸԼʲôϵZܺã΢΢һЦ˵
ķû١ʮһôԵģû˵Ե١
Сķɣ㶼ˣôԳô٣ܣΪ壬ڳһɡҶ˵е죬оԼеˡ
ҪܡZ˵
Ҫʲô㲻ϲҾͽϰɡ
㻹ҵδޡZƵ˵˼֣Ҷ۵һţȫٶȿԱ磬һĶˡ
ȿȿȿȡҶǺֱȣZûйȥıֻüͷһãô˵ҵδ޺ܿ𣬰ų
Ҷ˺һͣ£첱Ӻ죬ﶼȳỨˣ˼˵Z˵Zסһ£Ҳδޣ飬סҶ࣬Էһ⣬ȫû¡
ôʲô֤һֽѡZƮƮһ仰Ҷһعˣ֤һֽһҵһִͳ
ǶϷ˼СҶվͻȻûζڣ֪ȥֻȥ
ZţǵЦ֤һֽûǶ뿪ҡZûһ˵ôס

Ҷ棬ѲߣľϸͻȻµҶ֪Ҫʲôˣ˸ͤ¡
С磬㳤ÿͻȻԱߴһ۵ҶתͷͼһСŮվԱߣͷһߵסˡ
Сã㳤ҲܿɰŶҶ۾΢ЦŶ˵
СŮȴЦҡҡͷȻϵͷÿ¶ȫòŮܿɰ۾ܴܸɾװ׵Ƥ͸죬վһɰСŮȴһ̥ǣİȫǺɫ̥ǣ೤һ⣬Ŀġ
Ůͷ£ܾȵĿҶ˵С磬ûбŵ𡣡˿ŮԵЩˣҶ΢Ц˵
ûбŵСĺܿɰŶµĶһ̥ôŵ
ŮľɵһЦݣЦܸоߵĻҡڻӦЦ磬ã㣬ҿҵᱻŵǰ˿ᱻſޣΣҶϲңڼȥѧУˡŮ˵Ļᣬ۵ȴûԹ
СãҲס𡣡Ҷתƻ⣬Ů̫Լ
ţҾסǱŶСŮָһԶıǱһܹѽˡ˵Ǹ˾ܹһѽŮڻһ䱸ĶҶ
㡭ʲôˣôûм㡣˺оģҶվ΢΢һЦ˵
סģãҽҶĺܿɰҶԶԼᣬŮ˻ͷҶָķһɻ
ּҵġסּңŮ˺ܲʵ
ţסּҡҶûŮȴܾȡ
ס꣬ǵһμסּңZʲô˰ŮеԵ˾䣬Ҷ΢ЦûлشZôҲûС
ܺãԺ𡣡ŮŮˣóڴŮûлشֻεĶҶЦЦȻŮˡҶ뿪ϱǿ̥ǣ̥ͨǡ



57 ˭һ
СŮʲôZ֪ʲôʱվҶһ
ܣ˻˵ģ·𡣡Ҷü˵
ҪܣZZ
ϰ壬ǽܣܣҪʲô£ҶûŮ£ZҲûʣˣҶȥ׷Ҫʲôܲôֺаɡ
ûиĵ֮ǰҲκ¡ZǵþǱ˽еġ
ҶϰҲ̫˵㣬Ϊʲôǵýеôȣ𣿸ǰҶ룬ˣڿҲû塣
ZһȽϺʣؾǵĹϵûôȡҶ˲ZҲûץŲţһž˽ȥ
ϳȥ˾Z˵Ҷ˿Լ·ûԼȥҲȥè
ZҪҸ㵱𣬿ʲôǲӦýиȴңҹ鷳Ҷܳǿҵ˵ҪôҪôá
Zڿļ˵ͰļϣȻ˵ҶҵδޣһʱȥǣҲźң㵱ж໥˽ʱ䣬ʲô߾СZôȥĹ
Ҷܲ죬̫˵˵Z˵һΣҲδޣУֻǻ˽⣬벻Ҫô˽⣬Ҳϲ㣬㻹ʹ㣬ͷͬ˻£ʡô˷ҵʱ䡣һʲô£үǮڿǺȱµģһ뵽Ĺ¶תߣڣͲΪZôࡣ
ZͻԲҵҪסڼסһꡣżСӻҪǰƼָҪʲô£ƨɾˣˣZû취
ҶһɵĿģ
ġZͷҶϲɫЦĺӣֻ꣬ͦġ
ڡҶ˾СĴָڡ˵СĴָ˳ȥZȤСӵı֤ҲֻšСĴָZʧСĴָСĴָһ˿΢СůݵԷĳϵһδ
Ҷǳãһ·϶΢ЦZ龹ȻҲǰδеķɡ
ֻҵĺ롣ZԱóһֻʽµģһֻΪ˾ҲŵģӦò㡣
Ҷӹֻ΢أܿóֻˡ
ãҽ컹ҪȥֻأǮøǾ㣬¡Ҷ˵žҪӿڴǮZһ䣬ܲˡ
ֻҪҡ⻰˼ҪǮҲУֻңҲˡ
ֻˣⲻƷѡ˵ֶ̣ҿɲǷʲô
ѡҪǲҪZǮĻᡣҶеΪѣֻԼһˣͦ鷳ģˣԺڻɡ
Ҫ͵Ķ϶ҪллˡҶ٩ЦеƦӵĸоZüȻǶֽܺܲˣղŵĺһ¾ͱƻˡ
Ҷûзˣֻо¿ǲһܺܶ࣬ո壬ͨѶ¼үүʦĵ绰ȥȻֿZĵ绰ֻһZ֣ʱͻͻ£ָ֣Ծĵ֣־ȻĲˣʾֻܸܲģҶȻȥZһ֪ԼҪ𡣰˰ˣֲʲôҪ¡
ҶоһֻѾʻϹǰߵĳҿֺ̫һС͵úü飬ҪǲСĽŻ˸ײ˹ˣҵҲⲻġ˾һ˸߹һˣϰ忪ĳûмϰô˿׹Ҷ˵ģ˵ĸ飬ϰ岻ǸˣһǸǳĵůа
Ǹ˾ɽ侲ķҲյĺܽӿ˰Сʱһǰͣ£Ҷ³Ϳϼĸ֣¥ܸߣǳɡ
ZĹ˾ڼ¥Ҷˮ㿴͵Ҹл͵ֻҶǫˣǶˮֱǷˮʦ
Zǰ棬ֱ߽ţǰ̨ܹϰк˶ϹʺãZֻǵ˵ͷȻߵһǰ˵ݣҶ͸󣬺ܺZĹ˾ж
һŴ򿪣ûˣΪⲿרõģ˵ݣZ˵ǹ˾ܲ
Ҷ˵ݣһ⻰Ͳ㾪°ͣ⡭ô¥ģ
šӦһļҶüûзӦʲô˼ôߵ¥Ȼȫģ
˾зֲлȥҶľȣZһ˿ԺУĺ֡
Ҷȶ֪Ҫ˵ʲôˣôǮΪʲôһҪԼʮڣ˵Ӧ׬ֵġ
ҶûǮĸǿʮڣǧ򣬻Zӡ
һſˣһûУǸģŮһĵţŮĺ޺ƯеǸһ棬Z顣ȻҲҶˣ۾΢΢ɴˣϰ徹Ȼ˾ˡ
ܲáͬ鶼ࡣZܲңռǳһѾӸҶȻ칫ʼ顣Ҷ·ʱԸղǸ·ŮҪȥӵģǰ϶Zҵ·û뵽ȥ˸գεˡ
·¼ϡŮ˷Ӧܿ죬Z£϶һ㣬ᱻСң΢ЦŸҶָ·Ȼļ빤СҶ·ֻƿϢҰ·ҺãϢдԡףһžƼܣÿһݻ֮
Ҷ·ҺãûͣͳȥˣǵĹû꣬ҶģԱߵɳţóֻҷôеʱ䣬ϼҵʱĻҪɣҪȥˮ첡ÿһ춼æµܳʵô¡
ϰ壬ʮ¥ĹַˣһԱӰ¹ʣڻҽԺºܹ죬Ҫһ̧һ۾㱨ˣбҪһ£ʮ¥Ա˲һˣѾΣˣһˣصȫ֪ʲôǣҲһңֵÿʼĻŻš
Zһ뵽Ҷתͷȥˢֻˢͦģվ˹ȥ
أһרҵĸˡ˭



58 ģûô
ҶˢͷʱעҴ£ˢһ¼Ҫظ͸о߹̧ͷZʶ˾䣬ˣ⻰ǳͨôʶĺϰһ˵ζͲһˡ
Z۵һ£棬 ʮ¥˵£ҪȤȥһԸ¼û˱ʣؾǸֵˡ
ҶֻͿֻһ棬Ȼϰ¿ŵûסļʲôԵ£
˵ĵ뷢ùҪ˽һ
ʮ¥۲ϸ¿ʼԱˣ֪ǱʲôˣҲ鲻ڷûˣŵĲᣬ˼һ˶סԺҲûеȻZĺܼ򵥣ˣҶһ֪²Ϊġ
ʮ¥ǰзʲô𣿡Ҷʵ
ûУ¥ϵĵ̣ûгʲô¡Zֻش𵽣ĸ˶𾪵Ŵͣϰ徹ȻôĻͨһֶûش𣬽쾹Ȼǵ̨ʣҲ̫˼˰ɣ˭Ҳ廰ûϰԾԼ
ҵȥһ¡˵ѾվҶӣӼƨˣĵʱѵһ£о߳ܡZע⵽СٶЦֲЦ
ΪZϯ飬ûмϰЦı飬˲䶼ʯˣһľ
ŮҲһʱ䲻֪ϰϴûЦ겻̱û뵽ϰڱЦֱǺ˵°˵ȥ˭ţ
ҸһȥZ˵Ҷֹ
ȥǴϰ壬Ҫʮ¥϶ʵЩ£Ϊ㹫˾룬㻹Ǳȥˡô򵥵ĵ֪ܲ
ZȻֲ֪̫һȥǿĵģҶ΢΢һЦ˵İɣҵıǼʶģֻС¡
Сһ㣬о˻Ӳšʮ¥ֲԨôױʾϰ᲻ᵣĹͷˡ
ģûôҶ΢΢һЦ˵ĵĸоͦõģǰүүʦҲָоһﲻһҲ˵
һȥZջǶ˵
ϰ塣׽ܵĴ̼ܶ࣬ϰߺüˣĴûмϰôĹһˣǲǴϰкҪˣǶԷˣϰ忪ϣ˵ԷһˣĶҲϰеˡ
ҶȥZ
ãҽףܲߵ飬λҲ顣׽һԼָߵλŮ
ãҽзɺ·Ů΢Ц֣ҶҲָһ¡
ãҽݫh
ɣ˶ԼҶһһͷ΢Цĺܴݡ
ǺãҽҶʱܲõԺաҶûԺ϶ٲ˼档һһȣܲôûʲôϲĶûй
˵ЦˣԺָ˭˭ءݫhЦһ˵ϰĹϵôر𣬿϶ǡ
ҶԺǾͬ£ɺҲ˵˾䣬ֻɣվû˵
Ҷλȥʮ¥ɡ˵˸ơ
õġҶͷܺôĹ˾ܳʲô¡ɺҲȥݫhɣ
߽ݣһǸղZġ
Ҷʮ˰ɣźᡣŻ⣬ʵҶ֪һЩġ
ʮˡҶ˵վڵûһԵûţڶϱһǿ̫ˡ
ʮ갡ᣬܲôʶİʲôϵܲöرŶɺ˰ԣʵһ׳ü⣬Ҷش˵ġ
Ҹͨѣûʲôرġֻôһ䣬Ҫ˵ŵǡҲڷܣҲû׷ȥܲõĹϵҲ֪ģʱµʮ¥һǷзZһ̫ˡ
ף飬ϡͰǲܲʲôش֪ͨȻҲ˵һʮҵӣܼ࣬Ȼ§׵ļҲж䡣
ڣͲһ𡣡һڣֺɸյӡ
Сףҿɲ챼˻ûŮѣиҲ㷢һϧĺܵƵġ
졣ɫ˾䣬Ҳ֪ΪС׻ûŮѡ
õõãô˵ɣʲô²ɲġڼϽ˵¡
šüͷ΢΢ɿҶõǰ棬Ҷܲõ׻û˵ͱڴˡ
ӴӴӴ˵˭ܲõܲʲôʱһϲĶôתˣ˵ӣZܲҶеˣϰ壬㲻Ӧöͷ㡣
ڣ֪Լ˵ʲô𡣡Ϊͬºֵܣòһ䣬˵ʲô˵Ļ
ڽܵ׵ľ棬ʼ粻˵
Ҷ㲻Ҫ˾ǻǰ°ɡΪ˵˾ûҶȻȥ档
ǵʲôµģʵ棬ʵµʲôˡ
֪ʲô£ȥµĵص㡣û˵ѾȷˣΪģɫҲȥ˷¹ʵĵص㡣
һߣ湤˶̧ͷһѵ
϶Ϊġ
϶ǣأҲᾭˡ
ܲÿ϶Ҳ֪ˣ˵ûлܲðǵĹע㾹Ȼ
֪˾ˣûмܲãĿ̫ˣһ氡
ܲײβͼġ
ȥȥȥҾͲ㲻˾ܲõҲֻǼ߹ܣСְԱܼ
Ҳ̫˰ɣʵֻҪסʱ䣬ǿԼܲõġ˻һ˶ͶȥȵĿ⣬һ뻩һȫΧ˹ȥһһĭܰûˡ
ڸʲôù𣿡һĺǳ⣬˶ŵܻԼλáĸҹ治ȥôǰ˰պûһĻºˣǵĹҪһˡ
ٻһ䣬һ·˹ֵĸ߸ЬԵȷǳͷԺһ޵һ۾η壬Ϭ۾һɨ˱
վԭأһûڣھ
ղˣܼڰ칫һְԱַԵٻɨһۣԼİ칫ңŵʱͻȻ˵ȫӰ࣬˭Ҳˡ


59 ҵʲôһ
ٻһ仰ܳɹ˵ջ
ħͷвϸԼҺòֵİˡ˷
㻹ã´ԼҵҪòԼӵʦܳһٷºˣʦĸӣҶڰϿ϶ùˡһ˰ļһ˦ϣǳջ𣬳Ҫô轻
ħͷ϶ǰڣרŸԣÿڰ칫ǶıҴ˵е˱Թ
ǰڣһʮ춼ڸڣûмЦÿ˶ǷƵġһħͷĿ£ͷƤͷ顣
ϴοˣʮţϾʮˣ滹дδ飬˵ǲΪû˾Ͱѻй˰һͬص˵
Ŷ~£ôӣΪͽˣû뵽Ǹİһͬ˵ͦģԱߵĺü˶ҲΧ
Ů˾͵Ҫħͷ϶Ǽį飬Բÿ춼һҲ֪˾ôô㲻ס˿ʼɶٻĹ뵽һЩĶ
㲻ײλþ͸ˣħͷ⼸ûҶСһɣ䵽Ͳ˿
ԶԶԣʼúùлǷй
ɢصԵλϿʼһǽ֮İ칫ٻѾһ·Ÿ߽ű浹˳ĺƣ룬֪ʲôĳ
Ҷʱڵ˵طһ¥ݿڣͨʮ¥ͨʮ¥ڱ˿һͨ¥ݡ
¹ʵļͬ¶˵ʱ°˵ݹ˾¥ݣҪ̤¥ݾ͸оһѣǾʹȥǼأǶֻĵǳҲĵˤȥûĵ˵ǸˡҲаѼûȥ飬ûб˶ֽţҲ˵ضġ˵Ҷߵ̨ǰһ̧ȴûзȥͻȻҶ㻹Сһ㣬ԷһʲôɾĶ
Ǹߣйɺ϶˾òţܹ졣
ôһ˵׾ҪȥҶʱҶоһ£ӾǰȥۿҪˤȥǧһ֮ʣһֱֻۻס˻̫ˤһ˵
Ҷû°ɡ׾Ҷ˺۾͵ɴˣܲãôûסҶܲãǸˣֻʲôʱվģôһûУ
ôôСġZüͷһĵģȫû׵ĻҶԴôôӲղײԴˡ
磬û£Źͷ˰ɣղûҲˤȥġҶZ̫ˣôնˡԴҶоԼĵùҪʼˡ
ZüַſĶһҲ˵ڿҶҸղſǾ㣬㲻ж˵ҽŹͷûġյҶͻȻЭˡ
ǣллܲþ֮ղҪңһˤˣлҾͲл˰Ҷһ飬ͽôһЩãһZô㻹ίˣ
׺ͷɺҲɵˣڸǰ°Ͷˣò׼ֱܲõǸŵˣܲܲѰѰԣⷢ¶ܲѰһ⣡
ղŻеŹձܲһ־˺ܶࡣ
ʲôZʵĻ˶
ĿǰûзʲôҶ˵ղŵλһ£оһ£ZһվԷղŵڷ
ҶղšǲҲоһ£һԼϽ˵ܲǰôҲҪ¶ǧѷĺûᰡ
Ҷһ£ͷղŵĸоһ¼򣬵ûˤȥһСӵҶ˵Լĸоղһ㣬Ҳܰȥ
СһæȻʲô˼
ô롣ZʣڵҪſһ˫ϬɵıסӲѵߵĻָ˻ȥ
Ҷûлش°һ¥￴˿ߵղǸλãĽźԥ̤ȥһ˲䣬Ҹо˺⣬ûһɺ⣬ӽŵһֱͷ˲Ծô˸£ֵĿ־塣
աղŷʲôˣɺŮӣɭɭĺŵö㵽׵
ҲоһɺɫҲ̫ÿڶͷ˶оˡ
ҶĽ̤ڵһϣüͷšһᣬְѽ˻ûȥʱһ춯ɺһа˶Ÿ
ʲôŮ˵ģٻ
ƽ㣬㡭ˡɺ۾⣬ץ׵·ȫǺ
㣬·ôû֪˻𣿰ӴҵС࣬ͣˡأͷȫǺղ̫ˣ˵һˣܲҲŵץסС·ˡ
Ҳֻ˿²Żᱻٻȫ棬ĿˣҶZһ㶣ûܲҲղŻôðʧϽ߹ǸԲܲãҲ֪Ҳ
Ʋǰ֮⣬ڲӦóڹ˾
ǣֲ鴦ҾͻˣϵĿܴҵøţֵȺСӡٻһܴĿ˵۲ͲƵġ
ZûʻֻҪɣûȤ
ܲãһڸʲôٻ׵ʵ
˾˵£Ҹ˵Ϊ֪ܲøشΣû뵽ĺڱ˿Ƕ졣
ˣڣôҲǱƱҵôŵĶǼ˵ĸ߸ЬôߣȹӴộ¥ݸ赹ˤȥҲԼù˾ʲôϵҵĸҵҪʲôƭӡٻ˵̫ˣȫû˼һܲÿɻվء
ڲһ¶ͷĺһǸղŵģһǱŵģܲÿɾվûиоܲϵĻ
㣬С˵ù˾˶֪£Ӱ첻áһ㡣
ΪѾԹ˾Ӱܲãڣ˭ƭӵģֻƵ˭ģٻ֪ܲվԱߣܲøʲô¼ʲôǶܲõķ̣Ļܲÿ϶Ҳͬģٻġ
ҡҡͷεָָܲãٻȥʱŷܲõɫ
ҵʲôZ˵֪۲ĲٻԸ񲻺ã컹ˡ



60 ˵͡
ٻסˣǼ˹û˵ڻǵһٻϿôྫʵı飬ˬ졣
ZûҶ˵û뷨Ȼȥż
ٻоԼĶ⣬Ȼܲö˵ĵģԣǵģܲڵ꣬˭İףΪʲôԽ˾ѵ˵ĸˣٻһ顣
ǲżõȵZͦİһʱỹ洦£ʮ¥ʮ˲̨ʮ˲
Ҳġֱ׵ĻҲ̫˰ɣüһ񺮣ҶûʲôоZǼʶı£֪
Ҵñӣ鴦ڿҰɡҶ·һŷǽϣڿʼﲻҪ˾û˵֮ǰ˭Ҳ
Z˶֪ҶʲôűǽϵķһȻɻ󣬵Ϊֹǻ֪¼׸ûйϵ
Ҷô𣿡̲סʵ۾Ϳٻֿ˿ܡ
ĻҪأմ磬һ˶°ȥɣǧӰ࣬򻹻ˡҶ˵һմеú˳ڣûо֣ҺȻĽܣZĶǳĴ̶ޱȵĴ̶һ۾ͳ˹ȥ
Ҫ˵һ㶣һ۾ĴתǼˣǰûоʲôôһѵй
ǵüӰ࣬üĿǱɡٻʹͻȻһ䣬ѴһҶʱŰĿתϣZ˾ܣŮ˴һ־ûɫгƵģ˵ˣϲˣȻеǵ÷ԣô¼Ӱ࣬Ҫ˵ûҶš
ĿҪҪҲʲôɣ㣬һ˶°ࡣҶ˵ô˿Ц
ٻȻһ£û뵽ᱻһôˣҲȣղͿˣܲú꣬ԼҪڶԲѷܲÿ϶ᵱ
ܲãʮڵĿʱǳȣǲؼʱٻ׸Z˾ϰģʮǿǷǳĿܲòΪĿ
ٻZվһߣܿϧˣҶZţǰڶˣʮʲô
ķԸھ뿪˾ZûиٻκεĻᣬ˿ûԥվҶһߡٻٴξȵ𺳣ڿʲôˣܲʶˣһǷǳҪˣҲôõһͬĻʮڣǿǴĿϰ徹ȻƤû̧һ¾ͬˡ
׺ڶһۣٻҪùˡ
磬ʮ㻹ʮСʱҶZص¥İ칫ңʮ¥¥Ҳʱˣ˲СɧҶ֪ô£ҲᣬģʱϣߵĿһ㣬¥ݽĶʱᵽԶȥû˸ҿ
ҶɳڿƬĻһߵZڹȫӰ졣׽ļʱǳȻϰϰƵľû˵ԾĸǰһЩʳ
һƬõ㣬ҶվӹаеĶˣ˵ȴʲôҲɣⲻǰװ˷ҵഺ
ˣȥԷZ߹˧һ˿Ц⣬鲻
ðҶҲˡҶһҲZҲ⡣
Zף˳˰칫ң߹ϰ壬緹Լˣʢϰ϶ҪȥԷģķǳϸ
 ʢĿζҶӦûϲ
˽˵뿪ɺߵߣ˵ԭղҶϲʲôǴ̣üһܻƨղſǿҶʳϰߣԭǵġ
֪֪ˣ˽ϰ˽£ѧŵ㡣üһӡ
ƨ·ɣ䲻˾䣬ʱޱȣɺһЦĶ㿪

ZҶʢڶϡʢϰִ֪ϳӴ
ܣӭٰĴݹСԣѾΪ׼ˣ¥ż䣬¥ϰһ꣬ZһϵЦûʧİӭӵ
ϰˣҴԷش¡Zֻ΢΢һЦǺܸˡ
лϰĹգ˾ҼĳϱԺԷȫҼĳģǧҿӰͲZмԷֻҪܸϰϹϵ˵ǳԷˣסﶼûйϵ
Z߿һ£ֻһСӣѵϰҪԷ˾𣿰ѽ˿϶򵥣ҲϰԷһһֻ־Ѿ˳ȥ΢Цòˡ
ãʢϰ弾ҲܵĺѣҼӾУܸ㽻ѣԺʢԷͱҵ֣ȫⵥӵĸֺܴΪҶСܸһǾ;ͨˡ
ҶЦҲ֣ãҽҶܸϰʶҲҵңллϰдҶܵһҲûΪԷҾƵϰţʢƵȫģĺܴעҪǾƵ豸߸ߵǼĴƵ껹Ҫ
Ҷֵ⻰ˣܸϰԷǿң˵ʲôллˣ̫ˡӷǳ£Ҷֵܣ䱲ԵԼ岮ˡ
ӣƽʱôû㻰ôࡣZüͷ̫˼ô顣
ⲻǽѸϰ׼ϲˣĲ˶Լල׼⡣˵ž˳ȥˣҲôϲˣӺ󣬼Žͳһϲ߽
Ǿõˡ⻰Ĺάǰżӵʱ䣬ȾˡԱѲȰʱ˱ǣʳζ󿪣ҶһˣˮˣǴûгԹôʢĴͰ
ЩǱƲˣ˶ƣףҽ½ѣλƷáһƿƣ˶21ҡҶǲ֪Ƶļ۸񣬷϶Һȡ
˵˳ȥòͣԱơ
ҲȥZ˵֪Ҷϲ˶ųԷԱȥֻʣˣû˴ţ˵ͣҶûʶһ㣬ZЦ˧ɱһƬŮġ
˷ǳϿζҲζʱ˾˵շǳܰá
ZǳգסκһٷԵĶģ֪ͶһЩ
Ҷһֱע⣬ԵıͶҲͷˡ



61 ֮ڱѪ֮֡һ
ദľƲ޿ޣζܰҶԵҲܱ
ڵһЩÿZԵô㣬ǲԾĹá
ҿûֲǷͰѾܳˡûгԵôƤŵĶеˣڳȥ֤³
𡣡Zĵʵ
һ㣬Ȼһ·߲ˡҶԼǶԵôţǶͶ̥
ҲⱧ㡣Z⻰е٩ζǵҶһ۾Ͷ˹ȥ
Һܽ⣬ҿɲڶͷһɡҶҡҡͷҪǱȥ϶ͷ
 ZһҲûߡ
ﰲһҶеΣҵ㻰⣬ͻȻ뵽Ǹϰ壬ʵļϰϵôҶֱӳŵܣںܺڳôࡣ
ѣҵȦڣϵZֱӵ˵
㻹飬˼Ҷʮֵ飬㵱ү㵽ãѶ첻ϡZĺᣬѶûаɡ
˵ʲôZҲû˵ֲԼе˶Ҷ
ҲûʲôǸղϿһЩõĶҪҪҶ룬˵˼ҵȻҲܵɡ
ࣿZɻʵ
ôˣҶʡ
ͿԿ˵𣿲Ҫͬһ£ļҶһô⻰ζ̫ԣеġ
֪ҵı£һɨܿ˵ˣ˵룬ܲܰװ׳˼ҵİɡҶһҲǫ飬ûZᾢ£ǾZеС
ҴԷ˭ǮZüеţǼ˵ҶZʲôǿһʲôġ
˵Ͳ˵ʲôҶü˵Ƣ˵ͱ䣬粻֪ʲôԭ
ZҶϵͻû˵ʲôóֻ˸ţһ͹ˣûһžͱƿǼϣžƺͱӣһˬʵЦš
ѽܽһҲƣʵǱǸղǱһ쵼ոߣ˻һѾ˲١
ϰĴ󣬿ͻZı䵭ûҶ벻ͨ˸ﻹҪй
ܵĸҾһλҶֵܣһٱһһɾһѹơƶǻôǸ
ZֻĺһڣȻָָҶ˵ʦһ㡣Zֱӣӡ͸ˣʲôʲôʦʦʲô
ȵеµļ˺ü˵Ц⣬ܣ㿪ʲôЦʦŶ󰡣ʮɣôСôܻʦʦʲôӡ÷ڣѪ֣֮Цˣеʦһ˵𡣡ЦˣеҲûôZ˻αֵ˾ƣȻٵҶǰ˵
ҶֵܣЦһҲЦ˵Բ԰žƱܿѾ˰˷֡
ϰ壬ûпЦȷʵһʦղǼĵһҿ࣬һЩԲæйҶû
㡭ʦܣʦСëͷҶֵܣƭܸܶƭˣڻҪƭңҸ˵ҲŲĵŶЦŻô˵ڿЦȴ룬ǸˣȻܰܶƭˡ
ϰºܶ࣬׷Ů˰ɣǲ¸¾ҪˣҶûȰ˵һȻϰһĻɡ
㡭ô֪ģܾȣΪ˱ԣû˵ʵ£ԼŮһǰո׷Ѿ׼¸Ҫˡ
Ȼϰ壬Ȼֻһ֮ԵоͦõģҼȻǾҪ㣬಻ţÿԼҶƽ˵꣬ȻĻش
ľƾ֣±ƵĿ˿ֿ˿ZСӵƭֺܸѹܶϵˣԼû⹫ҵڵ֪ģһ֪ˣZˣķֻ˵
Ҷֵ㾹Ȼ˵ˣȻҶֵһҪҾ͸㿴пʲôһҪ˵ֻװЭûԱߵȻû˵Ѿÿɱ֡
һ£ҶҶ΢΢Цһ£û˵ʲôһңüͷ˵ϰ壬ӡ÷ڣ鷳ԼҪϸ棬ҵûʲô£һп룬һܴТ˳ˣΪչ˸ĸҪæ⣬Բ飬ˣ˫йһѪ۾һ߹ᴩȥ֮ڱѪ֮֡ղŻû۴һͶ˳⼸ǹذ
Ҷı࣬ϵƶˣ˵Եúܽš
ϰ壬뻯٣֮ڶܽӽŮˣóԶţȥס죬ֻҪ٣ͻ󸣴ꡣҶԼĶ˵أZһԲֻǾţҶĻŲѣΪѾʶˣûмҶı£š
˺һϸ룬ʵԼѾƣʦʲôˣZȻţֱǽƭӡ÷Ѫ֮ʦĿͷȻô༸䣬ûΪĸ飬ǰп룬Т˳Ҳһ۾ܿЩûʲô֣˵ʲôһѪƨЩƭƭСУҪƭܵ¡
ҶֵܰҼ㵱ֵܣô˵ЩأҪȥסⲻҪҼĳҶ֪Ҽĳⲻôȥסأ¸ҲҪ飬Ȼ֪ǴģҺʽ룬ʱܿһǧˬҲϣܰôԭ
Ҷ֪Լ˵ĻZڽһЩע£֪ˣҲı䲻ˣϰ壬ûп㣬ֻǰҿ˵ŻǲţԼ˵ҶվûһǿţѵôԼѡ
Ҷ̫ˣ͸ϽվЦţô᲻أܴˣ˵ĻܣҶܵǿǳκ˵ģôܲء˵⻰ʱ۽Zģ뿴ʲôӦʧZʲôӦҲûУһʧ
Ҷҡͷô˵ǸZӣؾԼˣﲻţһԼƭӵӣҲգⶼǸ˵



62 ϰҶǲһԶ
ZҲվʲôû˵Ҷ߳ȥļӸæϣڴܵ´ιٰҶֵԺҪŶֻҪԷȫⵥ׷ں棬ĵ˵֣·ſڵʱѾһĺˡ
ллϰ塣ҶòԵĻһ䡣·óӵģﻹߵ·Zʹ绰˾ӺͣſڣֱӾ˳ӿߺҶһ¶ͷĺðɣӵܺ⣬θе΢΢ˡ
ӵĽٲñ𡣡ZĹϵ㲻ԾͶһ䡣Ҷų۾һƣ룬Zе԰ףĵһ¶ͷһϸôôĺֽ͸βסۡ
ҶԷԵӳŵܣⱲӸ£۾ZʱмίΪ㣬ôһ㣬ڲԣôһĶ˷ˣ˷ʳǺܿɳܵ£޵֮ˣộʳðɣҵһڣܲ˵̫óԾͶˣҶҪӵġ
ZüͷһΣȴм˿裬ҲԣԺһһ㣬Ϊ̹
Ҷ⻰ˣɷнµĵͷ
ȥҽԺӲšZһôһˣǳԳŲô⣬ҪȥҽԺ
û£һͺãϻøأȥ㹫˾ɣ칫һûˡҶ˵ôСȥҽԺ̫ˡ
˾ǰһϰôһ˵ģ˭˵ѵʮ¥йʮ¥ڹ˾ķзϲǹˣҪǷβܣ϶Ҫ£ЩҲ󣬶ֻ˵ġ
ӼӾ͵˹˾ֱӿңĵֱﶥ¥ҲΪʲôܶԱûмZϰԭ
Ҷ³ʱܣų³һûվȣZۼֿ챧ס߶ʮһͰһҶ;һʶͱסĲӣһȻ˾Ҳ°Ͷˡ
ZʲôһүҪţ˿ܲõ治ȫɨˣϽҷƨµֻҶ͸ˣһͷﲻüˣ̫ˡZǹЦһѵ̬£̫ˣһ㣬ָлá
û˿ֱӵﶥ㣬˿˿ҲûκεĹϵԸ⣬϶ȫ繫Zš
û˿ҲУ̫߳ˣҶּҪȥ
ҶȥġZûд£ͽ˵ݣֻʣ۶ۣӺҶðɣϣ򲻹Z۾ƿСĿռȻεֻҶZһЦЦʵ
һŴˣ֮ǰǸս״ŮӭӣȻͿҶϰĻôڵı˵ϰ廹΢Цǵģ΢Цĸ˷·һﶼˣһ۾ҪɳӣҶûZĻѼˡ
Z˱ϢҷŵϣЬˣҶֲܳҿֻܱ۾װ˯
ϢһҾ棬ʲôʱҡZ˵ʱһ˿ڴҲ֪ڴʲô
ллЦˡҶл޵ĺZһļ£һֱ쵽ҿԼװ˯ǾЦԽˣ岻ԾһһͻȻסĳ嶯;ͣҶĶͷϣʱˡ
ҶоԼĶˣǱ۾ҲоһϣZϵǹζҪʲô
֪˶ãҶԼװסˣҪ۾ʱǹ뿪Լ
úϢ˵Z˳ȥ뿪ĽŲһֱŹϣҶųһ۾ﷺˮͨ죬ɫˣҶ˺ѲĶŸղǾĵļʮ룬ĺ˲߳ܵİѱͷ
칫εZ˺üӣ۽ɨӾ˶ͨͨգиطһ䶯ȻĹѿɶZһ䣬һǧȸУһһ޷ƽϢȣһ䣬ĸȥ

һֱҽȥ㱨ʱʱȥǾû۾ҪǴϰĺ£Ǿ͵ŰӰɡ
ܲøղŵӺˡɺܳζ˵Ҳֻڳζϣ뷨
ҲġɣĻһ䡣
ɣСӣôϲͱҵӰɺҹ˾ܴԭΪZòܶΪܲ˼Уһŷ֣Ů飬ҲŸ
ֻʵɣô䲻ȵһ仰һˣ˵ֻǱ䣬һǹ͸䣬ܲõ仹Ҫʢͬ¹˴ûмЦҲ١
лл㰡ɺĺһǴŮڹϵǺҪõģ˻ѷͬһСźŵġ
˵ϰҶǲһԶɺ۴⻰˵ھͱͣݫhݺݵĵһۡ
͹ؽһ㣬ѴҶ𡣡ҪǱϰǻˣǴûмϰĸŮߵĽҲ֤ϰϲˣϰŶʮһ꣬ŮûȤҲġ
ءɺͷݫhͰַſݫhŮСģϣȴġ
ҡֻһ˵ô档ɺԹ
hĶԣ;ҪһҪ㺦ɣֱԣŮ̷Ը׵ĹϵҲûɻ䡣°˼ҲɺղǾ仰˵ĺܶԣֻҪҶ£ϰ嶼ֵĳƽЩ˾ȵķӦ֤һУڵϰܲǡϰı仯ˣ˵
˵Ͱͷϵ꣬°࣬ݫhȥ֪ͨţе˶Ҫ뿪˾׼мӰˣֱӿ˵ڹϣ
ǡݫhȥɣͷɺҲصԼĹλϡ
㣬Ҷ۾мգգ۾ŻػƵһʱ㣬Ȼ˯ôãһ¶ӣѾŵܣе㲻ͻȻҶ̧ͷúһ˫۾ϣ͸ż˿ĺ⣬۰ＸԵѪ˿һˮķԻգ䵽̺ϡ


63 ڿҵĳڷƱ
Z۾һоѹµֱȫֻΪһָо̫ٵˣ
ΧԡŰӣǽ׳ļϻûɵˮǶô˷մԡҳZһֲͷҶ۾ſڣòױѹȥ˲˳һ
ҶʣҲҶôоZҪԵԼȫ¶͸ʮΣյϢ
˶ʮ룬ZһȻ˻ԡңŹϣһ˲ҶһĨ˰Ѷͷڵĺղˡ
˻ȥZӲܣĳԡڻվ˼ӣѵİѹȥ·ò߳ȥûҶߵ칫ңûпˣüͷţ洫Ц
Ҷ̫ˣ˵ûܸоԼҪùǻɹģ㼸俪ĻҶʱѣӶ˿ɺܾϲZ䣬ĽŲɾͣ£Сӣб£ô͸ĻȣһҲǰǸСˣ˵ǰһҹҶСӺûѵǰˣ
̫ˣҾǶһ࣬˵˼䣬ҲԸߣԺҽİ취ģ洦ҶЦǺǵƽ׽ˣͳÿɰôòô˲ϲ
ллҶˣл̲ŶɺҶ࿴ղžͼӵʱ䣬ܿԼķգһ˸ͼӰİ취̫ˡ
ˣסһ㣬ˡɣİѷɺƵԱߣ䣬ѧһ飬зˮŶݼ׵ȵȣȤϧᣬʮ¥¼ȥˡ
Ҷһ㣬ʲôʱܽ顣ɣʳһ˶⣬ʮţ߻һͲһȥ׷ųһųӣǶûϲģ˳۵ҲûһҪһܣȱġ
ҶҲ⣬䵽ɣȻԵҶûоܾԵŮϿһҡ
ͦݰף°ͷĮͷԴǿһܺõһ࣬ӣӡÿڶ飬ڣԼˣʱϣܴ飬ԼĸоߣҪܾɣܺãһ˺ܴŮˣ˭ȢԽԽ
ҶĻɣϾȻһ˿΢Ц崺ĺÿһĻñ㱨ıӳ˿ˣһ׾žŵĸߴ󺺾ȻסˣվڵſںһŷӦ
ɣһŹ￨Ҷ΢΢һЦ˵ǸеĹ￨˾ĸûã㡣ɣǳлҶˡ
ŶɣƫİŹ￨ܾöң쾹ȻҶɺԱߴСһ񣬶Ź￨ܾˡ
ԼУ˾ֲֹҡ˵⻰ʱɣѾЦָǰɺС죬ޱȰԹ
ҶŹ￨˵ԼҲûãû׼ȥͱ˳ˣһϢͻȻվҶȻûз֣ͷͿZ
ҪZˣҪñ˵Ĺ￨
ҿZֶеסرҶڵһȫˣﾹȻղŵĻ棬ߵ޵ݡZ۽һĴӾǰһ£ôҿҶΡ
ZѿݻɣɣӣͳȥĶҪĵǵݿܲãͲܲջˡ
ǿ°ˡZҪǰ°ˣܾȻҪƸ°ˣͷһء
ϰ壬£Էõϵĵطվ˵ҶҪðɣһܾʵϷɲ
ϰ壬Ҳ¡ɣҲ֣˵ʮ˲й¾һֱܿܣô뿪
ɺݫhԿһۣҲ˵ͷ
ɲģԽԽΣգǻǲҪ£ҪȥչǡҶ̽ͷ˵һ䣬ֲǿϷǶ¸ʲô
˭°Ժ󶼲Ҫ°ˡZ˵һ䣬ҾͶ˵ˣ˭ҲӰడ
룬֪ͨ׼°࣬˽ZҲҪһ£ԷҶû˵ZŵԡζͷеΣϵ˲ȥεͷ̧ӡ
׺ͷɺ˶û˵ʰ֪ͨ°࣬ϼͷһγּȫԱǰ°ȻȫԱ뱣ܣҪǴȥһȫ˶Ҫܳͷ
㣬ȫ˾˶뿪ÿһ¥һĵƶˣʮ˲۲ŵơϵǶֵͣ¹һ£ϵĴþȻȫڵƣҶڲ²ǲǳˣ겻ϨƵϴôܻһƬһЩýܿ͹ҵһš
վڱң۾Ϭű׼ıƷߴ˷ǳµ˶ܷϵıҵڳܶ˻ؽڹȥһ֪ˣZѵʱ֣ⱲӶҪϸɵ
ÿͨڡµʵˣûܵҶĻ˭ܷŽܶԷ˭˭ҪǸһ㣬ӿһҲὲûС𺳣ǳ
ǣסһٶͬ쳹ϵ˶ü
ʮ¥۲ʵҲ£һ˾СҶZ˵
Ϲ˾Ϊܲñ¡ZһڿȣһڣҶһȥΣա
ܲû࣬ҪգİɣһᱣġҶļZбһۣͦġ
Լ£ùҡ
ǿɲУڿҵĳڷƱҵð㱣áҶЦȻŵƣ̫ˣZ¡
Ŷ~ɵñˡZаȵĹЦһ£˵һҲСҶóһСŵһŸɮӣ̫үǧԣǳʦ͸͸ZΣյʱӿԱZûоܾӹһһĴȫ
ⲻͨӣԵ˲ûʲôоҶʵʦ˵ԵķﶼҪԵ˲ӶУԼӵʱһ죬ʦ˵̫ϲԼһʱĥϵġ
Z⣬˵һĴȫ֮ûĸоZϻΣƵġ
ϲ㣬ԺˡҶҲûоòᣬܴ󷽵İӸˡ


64 Ͽ˫¿˽ôࡾĸ
Zӣü˵ôҪĶңʵ˵ôҪĶǶ˵Լӡ
ﲻУŻáҶ󷽷ЦZһζҶĻһǱǰ˸ˡ
Zͣһϰ͹ԹԲˡ
һƤܱ㣬ΣյʱҸϲܾ㣬ǱߵĶһײУʱԶһ㣬𿿵̫һʱ䣬Ͼŵˣ¥ܰһˣҶ£⻹ҪڻҪŵĵط
ZȻһ룬óһѺɫǹҶĿɿڴǹ
ģкϷĳǹ֤㣬ϷѣZԼһѡ
ǹҶӹȥʱZҲ̫б˰ɣȻǹŪҶҲֻǹⶫ߻
õġZǹŽ·ܹһʲôΣյӣҶǰʧˡ
ҲҪֲῪǹҶǹȥῪǹ϶Ҳòϰߣǻ
Ὺǹ𣬹ҽ㡣Zվ׼ȥôǹʱ򣬰Ĵ¥ᣬҶֹ̧Zַ˸ꡣ
ZĽžͣסˣܺܰˣһûУھһҲü
ʱһһĹȥӡӡʮӣǸûѵˣҶﷴԼȷʵûиоϢ¥Ķûʮ㲻ְ˼ӣʵûҶͰַ£Zҡҡͷ
ղ¥棬ұбˡҶ
ͲߡZҶĻ
Сһ㡣Ҷһ䣬е
ʮˣʱ仹磬ҪҪϢһZĵ˵һ¡
˯ô˯ţҪϢһ𡣡ǰҹҹҹ˯֡
ZҡҡͷһҲûС
Ǻã˵˵ʮ˲㷢£˵ûУ֪СҶ׼ʱ䣬㽲һ¸ոպáZüԭ翴ˣԼǸЦ
ǰ۲ܼ಻ڣһõŮˣĹǿΪҪһ˳ȭȫϲõģһγһˣܿȷϵ˾ܸͬ£˱רһȴܳ񣬷ǳĻģܿ͸˾Ůͬ¸ϣ÷ֺһʱ벻ʮ¥ȥɱˣǰһûнӹܹ˾֪Ĳ̫žZûһϧȻ֪ԺͰǸŮ˿ˣǾɵ
㽲Ĺ»򵥡ͽ꣬Ǽ̡
鱾ˡZüʲô˼Ҷû˵ͻȻһŮ˵
鲻ô򵥣ǸԤĳҽڴѧʱںܶ׷ҲͻȻҶZĴ˿ûпˡ
Zһ䣬üšĸˡ
ֲܶİɣҲ֡Ů˵Է˱ҶûʲôΣա
ǰˡԼܣѵǹ˾ˡ
ʲôˣŮ˵𾪣֪¡
ǰݡһ²ûţּ˾öѹʱμ˶ûмΪϵûʲôı£ûܵӣһֱǸҵӣһּûκη׵ˣּҲܴٴ¡
Ů˵ͣ˺ܾãҶһֱԭ֣Ǵκλﴫġ
ѹôһֱҲԭˣŮҧЦЦһᣬ㰡㣬һô㣬ôﰡſǺ
¥Ĺ㣬лҶǸʱȻ
ŮֳĬ˺һûýĹѰȻɱǺܸɴĳˡ
ǰҲǰǵĻһڻȪ·ûи㣬Ը⿴ԽԽҶ˵ĺͺƵġ
ܣҽôôܻ᲻ңƭң˭ΪʲôҪ£¸ʲôϵŮ˵һʧأϽ㻹ǸУе˶Ǻö
ûƭ㣬Լ˵ɡҶ˵һӣͻȻһɺһӵ´ëȻһɫӰγһӰӰԽԽһŮ˳֣һ£ô顣
⡭ʲôŮ˵ڲ
Ľ㣬áҶŵԵ棬ղųöԷע⣬ZӵԵؼԱҵõϣ֪֣һͰлˡųεŮ꣬ҶһˣٻZҶһۣȻҲˡ
㣿𣿡˱Ҷһȷٻˡ
õĻûж۾һ͸塣
ٻ˵վǰɡҶƽôĿ϶ԷܳٻֳĬˣûзǾǳˣ˭û˵˼ӣһȵŮ˴Ӻڰ߳ߵõǰٻѾ棬
㣬㣬Сٻٻ۾ҰٻȥסǴ͸屧סԼ
ûзӦɱ۾ٻ޷ܣת͸Ҷ£Ҳ֪˭ҽ֣һ۾˵㣬ҽٻˣҶĴȿ޳һˡ
㽲ҶɨһۣϿ˫¿˽ô࣬ҲѹûǰòɱҲٻҶִһָһָһõ۾µڵĿ£쳣}ˡ
㣬㣬ҵ𡣡ٻС˵¾õ۾΢΢һ£תѲѶ۰ףһ˵۾ٻ˺ܾò͸Ͷûʧˡ
󣬵ҶûȤ
Сٻٻֵϵе㳤ڽٻ
㣬ңСٻٻСٻٻءٻ¥Եôɭɭ
СٻٻˡܳԽԽ͸ʱ䲻ˡ
ʲô˵ɣҪˡҶоһĻƣǰʦүү˵ġ



65 ֻ˵ĿΡһ
ٻϺܻţ㣬ĺ롣
ӡҶһֱƽһ䣬ٻ޴룬֪˵ʲôһȫˡ
õ۾ã¶һ΢Цôӣ㲻ǽ̹㣬Ҫ侲ôѧᡣõĻٻݺݲᣬôڵּƽǸħͷڡ
㣬ҡң˺Ǹ쵰ҪĹͷڳҪͶ̥ٻһ㾫ңﶯ
ÿã̧밲οʲôҲ
СٻֻȥˣҲġñ˵˵εķ֣ǰڻȪ·Ϳˣĺܲңȫûһ⣬ѾõӦˣҲùԼˣЩˣѾˡȻܲпᣬٻ
㣬ԶûҲΪгˣҲġٻڵǺң侲
ɵϣˣҪúûţһţٻûУЩĳޣúûȥԶð
ҲҪ㣬ֻҪң㲻˵Ҳҵֻʣ¹ǻңҲҪǰлٻǳϵ۾ѪץԼͷҪˡ
СٻõͻȻϬϢʢ
ҶһҪǰףҪ̼ġϽóһŷٻĺϣٻһͻȻͰ
㣬Բ𡣡ٻĬĬᣬõĹҲƽϢ
ɵãûжԲ㣬㣬úùԼɣѾˣýΪɡûйֹ˭ԼĲǿΪһ˶Լ̫޴ˣã۽һᡣ
Ҷһֱһӣʱ쵽ˡ˿Ҷ¶м֮飬ٻȴ˵
ɱĹͶ̥㽫ҴɢɣҲԸ˼仯ˡһͶ̥˼̫ãøоԼı仯һ˿Ҳάֲסˡ
Ҫҽɢʦ취ҽȥͶ̥ɣѾܿˣˡٻץסҶ·ధҶû˵ָһ㣬õǰʮ꣬ǰԼûаߣ¥ʱһԹữк
ҿԶͶ̥ͿԼôѡ񡣡Ҷƽ˵
ɱĻ꣬ҲͶ̥𣿡úܾȡ
ȻԡҶһƽ
ǡҪôͶ̥Ȼãϲʵ
Ҹղ˵ˣԼôѡ񡣡Ҷûֱ˵ʲô£һ£֪˵ʲôֻǺΪʲô֪
㡭֪õȶڻţҲں¡
ҵȻ֪һǻ˴󶯸ɸꡣҶ䵭˵ϵȫЩɢ
ҡ˵ܴùͨĶ¶־壬һֻ־壬Էһǿ
ҼȻ㣬а취˵ǡ
ǣпΣǰЩʱֵĹѣڶ¥ʲôλҲһ¥档˵
ôô϶ȻǿΣԼ뵽ĸΣһЩ
ܿ϶ΪЩµ˶µ֣ɱЩŮˣûСõڣ²֡
϶ҪѪҺûɱˣأɱҳȣһҲΪ˵ݣúΪ֮Ϊ˵úˣ䰮µﻹҪܳͷ˸ڼ͡
ллʦòû
ʦٻҪ飬Ҷϡ
ٻÿ˶ҪΪԼµĹܵͷľЩҶƽûԼòͶ̥Ϊһ˼伲ֹ࣬ܵ
ٻᣬûҶ
ʦ÷ĲԼɵá
úûȥһһȥɡҶ˵꣬һĳɫĹâΧУŹâԽԽʢûɷʧǰٻ죬ҿ޵̫ýߵĲġ
ллһ̾Ϣâʧһлָƽֻʱһһવţü
Zȫ񾭴ͷβĺܽûôźʹ̼Ѿ飬ħɷ𡢹ѾܽܣûʲôھȵˣֻΣҲʱմҡ
ͻȻһϸС¥Ǳһ£ϸҶüһֱûеʮ㣬ѵǿǰжˣһѾ¥Ǳߣٶȿ˾ȡ
뿪Z˵һҲٸȥٻ˺һӦʱѾȫʪˣڲŸе־ɫɷףһ£׼ܲȥ
ZѾܵ¥ݣʱͱˣֻһҶĲӣð۾죬ϵѪܶޱȡZֱͳǹһӵʹ˳ȥһôּϣ۵ıҶſZٽסſǹ鼤ҵ˵ע⣬Ͼͳ˹

Ҷź¿˺üݺղŴˣȻסӣҪZĿ죬Լ¾ҪһֻεϣûǿΡ
ĺܼʱҶֱ౻۵Ĳӡ
Сһ㡣ŲϵպۣZܵģֲֹ
ղ̫ˣǿΣСһ㣬ͨӵ˲㲻Ҫ̫Ҷϣˡ
 ҲСġZϺȣ
һμΣû飬ղŲų˿ҶЦһ£ŤŤӻһ£βǹʵ壬÷Ǿүү̵Ը
ֽţҶһȭͷٵĳ߾ʹȥֻǧ꣬ոѣûȫָҶܽ¡ˣǧĿǻۣҲǱȺ
ڳԣμ÷ʱҲˣװôǿķֻҪˣԼϾָܻõ״̬
ֻ˵ĿΣǿû¡Ҷһȭͷִ˳ȥȭͷɲͨȭͷҶСүү˵츳ξǿΣǻۣһȭȥûдУ˺·
СġZþûסͳȥһһνֶɲǼֿǵʽZɴ۾ҲֻܿҶӰеľΣԶ


66 磬ѡǿġ
ǣ˴űһű·ҶһϾ뵽˻쵽Ĳˣǳ裬ҪԲ
ҪֻϺȡZ˵˼ľ˱ҪȥĽ˲ͣסҲԼֵܲģתܵܲߴʮӺҶһͷȫǺ˦˦첲ֶˡȭľϵԽԼԽ취ס
ҶϢһ˵ղԱ߹۲һҶԷֻȭȣԼҲ
ͨȭͷ˲Ҷҡҡͷ뻻Уͨȭͷ˵ͨһͷҲҶȭͷȥÿһȭаԳΪȭ
˻֪ԷǿΣҶ˳ȥȭͷ˹ȥ˻Ǿ˵һҪʳԼ˵ٶȲһֻǧ˼ʮ㶼ûж㿪˵ȭͷԼϣһЦɭޱȡ
˺ܳԾԼȭͷשͷܴ飬ôһоҲûУȻЦǶƣһ룬һȭͷϵ۵Ťһ۾һĵŷðȭͷ
ȭͷûãǱκˡҶȥ˿ĨҩʬҪ
˾㵵۾ɳˣҶûиⱣʲô˵ҲţȥһСᣬҶµҩָһЩƿûչΣ֪ܲսȥҪһ¡
ƿóһ˲䣬Ͼһ˿־壬Ҷץ
㺦ˣ֪ǾͺáҶǺһЦƿģһԾȥһһʬսһҶҵȭ꣬İ룬ɱ͸ǿ󣬿κںƿҶüȭÿһȭڿ϶ðһ̣޽˺üǹϬͨãZӱӻûܵӰ죬˶ʹŶ䣬ѪҺڵķǳ죬ҪƤ罦ʮʹࡣ
ʦٻʵܲˣ۾Ͷ䶼ֻҶȣҪˡĽҶһ£ôһ£ҶδһȭֻƤ±˺ƣû˵Ƥ
Zݺݵһٻʱһǹ
⡭ôˡŶڵϣоͷҪˣ۾ѪֹԼļֵҲƮѪζ˿־塣
أҶһ߸δһ˵ȻףִǿϷ
ҶǾ䣬Ҹ·ˣǵӺͻȻͰ߿ҲѪˡ
Ҫͣ¡Ҷ飬̣ܶҶܼסûҶҲĺܺãԽԽ룬ıһεֽͻȻϵʧˣҪ˵Ҳʧˣκܻ֣̿ǵģڻ֣̿ߵľ侹Ȼƽһǳ£ܵӰ죬Ҫٴδȥ˯ǧ껹С£³ʿƿ
ҪӣԣʼҪˣѾܵ˾Ӱ죬ٶѾŻ
ô𡣡ҶһЦ񾫹ը֣ƿ׳ȥڿͷ
ĿңﲻͣĹĶţƿĹãôӲļþȫ޷ƿƿԽԽڿεͷϣҶԽԽƿĽôƿھܰһȥ
󡭡󡭡ơʱʶΣ٣һû뵽ԼŸոȣʲôûȻһʿϣһΣˡ
ƿ£ѿȫ棬ҶƿıСڱСһصҶ
ʱͰˣǵľҲˣ˶ɴ۾ҶԼ۾һǳֻþˣһǵģ

ʮ¥ӴԺҲûз£ٻҲˣζˡ
Ҷڼ˯죬һսĺ֢ܴ󣬾ή죬֪ʲôԭ
оôZ緹⼸ô˽ģ˾ҲȥˣڼչԼ˵жǼٵġ
Ѿûˣ㲻춼չңҺ˵жƵġҶӹ룬һ㲻˼
Ϊ˹˾ŻϰչӦáZüͷ⼸ûзɹܽţҶ¡
һҲ֪Ϊʲôû£ϢͻָˡԼĻϰչˣƤںҲ˼
Ҫȥ̸£һᾡZһԼг̡
ȥɣΪҵ˾£ôˣɲܳҶͲߣ⼸ȻչԼҲܰԵҪ´ڴ죬϶ɳˡ
Zܿͳȥˣ뿪Ҷ´һȦȫ¶ˣѾȫָˡ
磬ڸʲôһСŮҶȥԭǸ̥ǵŮ
СðܲأҪҪһҶһСŮֻҡҡͷôܸܲҪǿһġ
Ҷ˼ȦСŮ¿ܣûϵǿ̥ǣСŮ֣ͯܿǣע˲һȦҶбܾûôˬˣˮڣСŮԱߣСŮһ㺦µŲŲ
磬㳤ÿŮڶ˵Ҷˡ
СҲܿɰҶҲͬĻظŮ۾ܸɾɾ˺ۡ
磬ǡСŮ̯֣ǡ
粻ǣ԰ɡҶϲǣое֣иڸԼܳԡ
ҡСŮͻȻ˵˵
û㣬ֻۣԲǣСãϲ𡣡ҶûȥǣΪʲôһֻƻĸоһھͻԶѲĴֲǰѩ
ϲԣҪǸԣԡִܹһҪǸҶԽҶԽ֣мʲôĸоһ׼ҲΪһСͷɾ衣
۾̫ɾˣҶܾˣֻܴһţԾû¡
磬ѡǿġԼۿŽЦĺܿġ
ǣΪʲôǣ绹пҶеˡ
Ϊ۰۲ܳģǺ~ЦţҶȴһëȻĸоϵϢһμʱͬҶ鷢ÿǿ鱾Ϻ̥Ǳð죬˭Ҫǰҹ￴ԻᱻҶüͷͻȻס


67 һ
һʹۣҶȥһˣ˺˧䣬ɭ
ҪŮʲôʵͳɳƣƤܰףǳ겻̫Ĳףв
ᣬʲôҲûҶ˵˵ͷϿһƬƣƸǶס
ְ֣ڸ棬Ҹǡס˵֣ԭİְ֡һ˵˵һҶǡ
˼ܰǻ𡣡˺䵭ҶҪǣı鲻ڿЦ
Ҷǣе㲻˼ĵݻȥ˵ҵġ
ְùȥϱ֣ǿ϶⡣
ְ֣Ҹǣ㲻Ҫȥ鿴ְûԼǲˡ
粻ǣԣǻؼҡ˵ŮˡϴǸףǹһңҶǣСŮϵ̥⣬ҲʵĻᣬе޴֡

ҶڼֹĵӣZ˻飬һǵӣвУǲǰԼˣҲҪȥʮ¥´ZͲҪȥ˾ˣţҪڽУûµĻ
Zҽ͸͸ȥڳͣҶ¡
ȥZʵ
ߡҪȥһ治֪
ҪҪˣSвϤZǵĺܵҶҡҡͷ
ˣҾߣô˻ܶ˲ɡҶлĺģ治Ҫôˣ·Ҳ·
ZǲģһĶҶϣ°ϻؼңӦȫƣøҶһʲôҲҲúܺáҶҲӦദЩ죬˰Եһ㣬Zʵ˻
ñڸ㣬ȻҲġZ˵ֱףҶ͸һ£Z˭˵ôֱ𣿲ôһȥ߶ܶҲ̫Сˡ
ˣҾһоС񣬴ʲôڡ˵ˣñܱ𣿡Ҷбһۣǫ˵
Ҳԣ¡ZƮƮ˵мֵ٩ڻܺ棬Ҷʲôף϶ֹô򵥡
úõĸﳶϣZ˰ҳŸ㱨ѾǺˣ㻹Ҫ˼ලңûеˣҪɡZֲҵֲ裬ܵҲ̫ˣ㲻ϲסֱ˵ϰȥ
ƢǼǣ˵һˣСʱɰˡZüȻںôɲܹţ߻ġ
ҶֵĿһָۣԼıʵСʱôǵ㣬ʱ򣿡
ȻǵãZüͷû
˵˵˵ʲôʱģôһӰҲûСҶܺߵԱߣſӿZһͻȻһŵϵζ;ܣǵģܣٵķ֣ҶСзӦˣﶯ֤Լˡ
ҪôZ㣬ҶϾȤֿһ㣬ȻüЦЦ
Ӵôˣôô찡Ҷǹģߴ˴ZӶˡ
𡣡ZͻȻм˿ĳµĹ£ΣյźšҶסˣķӦͻȻһ֪ZΪʲôͻȻӦô󣬵ֱߣ߲ˡ
ҡҳˣݰݡҶһ̾ˣͺʲô׷һ
ZĶӵӺΣǳ鴤£ͷųϸ
壬˸¡Z˿ǿȡ
õүݿԱ߿үҶǳ⡣

Ҷ˱˺һ·Ŵ򵽳ӣû취Ǹ߼һ£ôסﻹΨһһ
ȥﰡ˾Ҷ˿ʵ
ʦҶҲϤҵ°ɣ˶ĵطСҶSȫϤҲ֪ԼҪʲô
õġ˾ӦһͷӣȻ͸Sģһ˽һ㣬ϲЩ⿴ʱͻȻͿУ뵽һ£¸Ŀû㣬Ҫʦ˵Ҹеĵطͣ¾УͿǰ³ˡ
ڲ岥һţ·شͨ¹ʣѾֽͨ·漰ؿ¼ͻɺܴĶͨͤɵ·Ѿ˾͸ƵСϵĹ㲥Ÿոշ¡
·Ǿߵһ³Ϊǰĳҵõͷһ¡˾˵ŸҪ˳ȥĳѾͣ£ĳҲͣ£һüӣǵĳϱˡ
ѽһ²Ūˣһ¿϶Ҫºܾõġ˾ƣҲû취ܲܰѳײ˳ȥɡ
Ҷǰ˿ȥöºܾãɲܰʱϻʦ³ɡ
ھҪ³ڵһɣǰ϶нͨˣ̫õġ³û׬Ǯ
ʦ³ɣͻȻҪȥа¡Ҷָָ·ߵУòȥˡ
ŶŶǺðɡ˾ֻͬ⡣ҶǮ˾³һºĳѾµĿβˣǰҲǣµĿͷ˺ǿҶ³ˣȻҲ³ܶ඼ϰ壬Ǹʱܣôܰʱ仨ڶ³ϡ
ǰĳ̫ˣ˺öˣǳײˡǰ߻ţҶˡ
ɲǣһʮ˰һȫûˣ̫ˣú˶ٸͥ
Ǹɱǧĺ񻹺Ⱦˣ˵Ǻȵĸͷֲ嶫ҿ
˵ǸǳǮĸ»ᱻѹȥЩ˾̫ˡ
Ǯʹĥοˡ
Ǯ棬ûǮĹ

ҶܿߵһУ˾ȥĴƿԼʮƶʦ˵ʵڻʱ׬Ǯܿ죬׬ǮȫӦõģõһҲáпһʮţ֪Ҷ֮ϿͨVIPԺֻҪҵǰ
ڵ˿̫ƵˣҶһ˰егԳҶÿĶһֺͬ͵ط֪˵ĶģôôˣΪ̫жˣҲǮŲ᱿ȥʣҲ˼Ҽпء
ҶгЦѻ꣬ȻдͳдŲгǸĳĴˣǸԼ˲赹ˮˮǲף⵽ǱȼϵԱˡ
ҶķȥѾ³һཻܶάмȻں棬ǰˣﲻðҶĽŲͼӿ



68 ǾȻͬӡ
Sн귢ͨ¹ʣʮһˣⲻò˸еϧͱˣײĸӵȴֻˣһĽ
·شͨ¹ʣߴʮˣгȸ쵼Ѿͨ¹ֳָӡ
ڹ·ֳܿ·ѾµˮйͨѴƵС
ܶļ߶ڽֳΧ۵ȺҲվ㣬ά򣬳ǳѹ֣ѾкüðײסģеܿģеѾѪģβȱȫƮŨŨѪζһעǱ˵ġ
ҶվȺѪȵ滭ǴĿģȺеСѾŵĿʼ֪ĻóֻϴվشĹע߸˿һƬǸɫأĬĬʰо֡Ҷֻ뿴ߣڲƵĴԱߣ˶ʮվţѪɫ˫ۿնɢȫǸոߵĻǣǼվһ
ҶüͷšôĹ꣬ΪʲôûգҶɻѵ֪ϰЩߣǾͻĴɢʱҶҲʱҶͻȻоˣµתͶһ˫Ϥ۾ҲǷǳ⡣
ôҶƵĶ˴ӣһƮݵĹӴ磬ȴɢһɺ岽ڶû˸ҿ
ңһẦµġһϤҲһ
ʲôĹȻҷ𡣡ûɧŪ˵ǹ
ģһҲġЦĺǷӣǲģҶһҲġ
㲻ǹݣһ˾Ҷ·ϵ¡
ҵһǹݡüһЦһһɫԱߵŮԶȥˡ
ЦôǷ㲻úʲôҶ⣬Ե޹ʳ˼䣬Դϴһ˵Ĺϵûеô㣬Īľͳѡ
㲻Щ˵ȫǰˣⲻһͨĳԭġѵ࣬ԱĶʮ꣬ޱ꣬Ȫ·ҲûԩһôĻͷһΣȫյ¾Բô򵥡
ҵԭ𡣡ҶǺһ䣬Ȼڵ£ԼͲˡ
ⲻǸˣСʦиҪæִҶļϣһϮ˸¡
Ҷ붼û;ܾ󣬰һĿԱվվ
ô飬һ˵ģ㶼ûҪ˵ʲô;ܾǻǲˡüͷһ˵ӡҶŲһףҾͲк£ƭС
˹;˵ǲѡҶԥ˿Ρ
Сʦ飬ǰ㵱ѣһ˼ͱʽ飬ԱߵȺĶŸһ˧һȵĵڽʲôʲôʲô˼ģôʱЩ
ԱߵԶǣ϶ǴӾҽԺ͵͵ܳģôȻ񾭲̫ϧˡҰĵ񾫲˧Ҳסǵë
ֻܳһССʦﲻ˹˵£дҶϱߣϴΰĹȫˣˮ죬ùĲˡ
СҪİ»ϲɣλÿܾ͵ŲŲˡܿӣ˵ѣǹߣԼܸɵԼ˭ܶ
ҶΪԱߵЩпģӦǿԼߵĹ
چǶҪˡ¹ͨʶԼˣû·Ǿͻߡѽһͳȥ˵ݣϾͱھ棬ҶһĶͷ̫ˣͲȥ
ﲻȥ뿪һľ浽棬ҶϽ߹ȥ
˼ߴطˡ˵һ߰Ⱥñץ
ҸʲôǶҪˡżˣҪôĹǾʧְ
û˵ݣôܷȥùݣǿ㣬㣬ѾһֻӳȥˡҶ˵һָһۿĹͳǸӳĻȥ϶ˣԶס
ģһˣ͸⣬һʧǰһ侭ЩǰȻûܿüǣҶ
Ҷվԭأȹʱ䣬ٴγҶߣҸоǳüͷҶһָָʵ𡣡
ˡͷϵһ£治ݵϾͣˡ
ҶͻȻ˵һ䣬ûģܰѻ껹ȥ𡣡һ˶ʮˣ̫ˡ˿ֿ˿̧һŵļˣ˺ܴкüӣ˸
ֻҪһҾͰѻ껹ȥȻΥǵûսᣬǺܲƽܻȥǻĸá
ллҶû뵽ĴӦˣ¿Ǵûйġ
˵˵ղ˵İǵþСͻȻˣ԰ֻҪӦҪԼҪҲôӦ
Ҳסڱ˼Ҳ֪᲻ͬ⡣ǵ˼Լô֪ܲסԼסĵطԼҲǼ˵Ȩ
Ҳܣ˭㣬ҲùܣҲùܡðƾҶһ˵ʲôҲߵġҶôСһǲװǿһǮȥסݵģڶֻZȥ绰
ǱͽôˡZô˶ʲô£ﻹż˿ᡣ
һһ£һѣס죬֪ͬͬ⡣ZģҪסȥȻҪ˼ˡ
ѣҶôS
ԣһѣûطסôܿոס𡣡ȥZôסʮû⡣
עҡZΪʲô£־ԼþûҪZҵ绰ղһ˿ʧӰ٣ǰһĸ߲Աɵˡ

Ҷҵ绰Թ˵ͷסȥҪ£Ҫְϲӵ
˭ϴȵǸ𣬺ZZľͻͻ¡
ҶҲûֱӾͳˡ
ǾȻͬӡ⻰˵мίҶĪ


69 ˰꣬ˡ᡿
ѻǻȥֻҪǻʣһ˾ܻ˸˸һĵ漣
Ҷѹؼס˼죬뿪ˣûڶ˼䡣ⳡشͨ¹ʵԣҲͬĸĵܵܣZõܣZ壬ZߣҶ俴࣬ǿɷ֮һϿ˸ĸ¿޶ע¿ϣӾǱˣΪ˵ĶӾңܲңֻҪѪͻˣZûгְΪҶ˵ǹ㲻ΪǮȨͲȥеЩеһܳͷһһҲܵĳͷнҡ
ҶZദĺճҶͶZ˲һĸоZˣڱǰһҶǰ°Ҳ׼ʱؼңƲӦҲʮһ֮ǰصѧֻԸҶ³˵ҪץסһˣǾҪץסθһϣZܳɹˣһûߵ³Ǹ˺ܴҶľԴҲܸܵõܾᣬһڵڿţҲǣڴϰɣǣZиоˣָоİȴҲ쳣ǿҡϴʱ죬ûйһϲ䣬ȫȣЩİģȴûߡ
ڵҲκˣϵǿ̥ʵͬĸǻ˫̥ڳʱ̥ҽ̥µʱͳ̥ΪʲôŻ̥һ𳤴ҽûи׼ȷĴ𸴣ΪҲͲһ̥ãܽĳˣֻһ̥СŮĳɳǿ̥ҲڳɳͺҪһ𳤴Ȼ̥ǲ̥ͨǣͬɵģСŮʮꡣûҶȻܣˣܲܣһҵᣬǸָ˵£׺ܾȣΪ˫̥³ҽԺļ֪û֪ˡ
ֻҪܰϵ̥ȥҵη鸸׵ҶĻ
κúȥסҶĻĸһɱ˷ɱ˵ҽһʿȻ˶Ҷ֪ǳ𾪣³Լûеڶ֪ΪŮԸȥΣ򵱳ҲΪҽ˵˾̥Ͱɱˡ
үүڰڳ֣ҵҶҪȥ˴ᣬѡһεҶʦҲˣʦ˵ǸӵظӳڲԱУ˹ķ߹һʱҲֻҶǱȥˡʦҲѵ길ĸԭԭҶ˵ѹǼٵģ֪ԼҲôֻô޹ˣΨһܲһΪʲôʦûѴɢǽͻصظظ͹ܲסָӳظ
ʦ˵ǰιûʸ񴦾ֻͻصظֻû뵽ظĹôһˣҶףһ˼£Ӧþȥġ
޾Ϳ޳ҵļ㿿Z֪Ҷĸ£ҹ˾ʱ䣬Ȼû˯ڿɫȫ¶͸ˣڰ۵һỮգZļϣϡĬ
㻹ңҪ̫ѹZǸᰲο˵ˣĻܼ򵥣ʵãҶϻZܾȵıסȵı飬Ҷı˾ʧˣĸ뿪⼸꣬ͦãүүʦչˣZı飬һ˵ˣѹǷϡ
ദаˣԼĺҶĸܵȻʮ꣬Ǹ¶֪ഺܸ꣬оZʼ˳۵ϲٵ
ʵˣǰҲǴҷҵ˵ǵСҽ硣˵ҶЦеĿZڿߣԭǰһϷҡZЦˣЦĺܳ簮ˣСһǼԼˡ
ZаȵĿڽϹZɳƣ͸ޱȻ˵ԣѶڲҶˣô߳ܵĽзǾеġŻҶӣZ·ħƵĶĺ촽¹Ǳͷ촽ջZͷסˡ
Ҷ۾ɴˣȴûƿܸоǵСԼǿԼǡÿΪԼĵɫÿ²ƷԼƷǸϲáԼʱ޲òԼʱܡЩӰһĻĻһӣҶûƿɣһôһԼ̫ˣʲôԱ𣬶һΪˣΪʲôҪίԼ
ҶͨͷһɣӭĴZһӭĶһǱ˼ǣ·һ̣ޱȵȣ˳Եһ̣Ҷߵȫ죬ǰ͸ջʮĵѹһѣZҲȲˣıס˳൐ķƤһ𣬲޻𻨣տʼҶŲɬܵγѪ뺰ֲͣZôСҪԼ
ǣ촽һ·굽ĳ㣬Ҷһ㱳һ˲ҪըĲ޷ԲָоҹעǺġ

ڶ峿Ҷ²˴ޱȰԹĿZ˵ȫ෴ɷٹȿҩҪоͷЦôǷ
ǸҰˣҿǵһΣ㾹Ȼҹû˯Ҷ߳ܣҪߣZ̫ˣ񳥵˼ζһŹԼҪһҹĸֱ۵ָöһ£˵˻Ƶģǽһҹһ뵽ҹķҶҸضԼˣûˣ⸱ӽ컹ôμӽ˴ĳ
˰꣬ûסˡZЦ֪õĿƲסЦ̫ǷˣҪڻܶһҶһȥһ١
Ҷûвμӳн֪˭ôҶƹˣȨƹǿ˵ЩҲû취ֻĬĬͬ⡣
ڶصʱҶһƷĶûһؾûмģҲвҶУʣλûҶҵģһҶ
λúҶͿʼæʱZֿʱһ־ǰ£Z͸һըƵģ˭ȥ㣬ըĲֹԼ
һ죬ҶڻZ׼һĺþƺòˣ׼һ¡ҶϲZգȻζθѾZץסˣ˳극Сʤ»һƸҶĹͷҪˣZԽԽԵˡ
һ˶Ǵ죬Z§ó׼õĶһԾĶԽ䡣
ҶZûиҶĽָԼѡҶܾȣԺġ
ҪҴ˺רһȥժˣôᣬɡҶָϣһ侲ZҪ侲ĳŵһǾͲջء
˰꣬ˣԶһ𡣡Z룬ԼڣҶڡҶȵָԼָϣߴôĸպãȫΨһһ½䣬һҶZ϶һ޶һԡ

лᣬµ벻ͨĺܱǸʦעдΪдѾ֭Ҳ벻ҲʺдһģǰҲǲ˷Ѵҵͭ壬ٴθлңҲٴ˵Ǹϣܼ֧~~~
