±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
֮ߣھ
İྫʺ龡www.27txt.La
Ѹġ֮׾ޣѭ֪ٱ顣
ֹסԶ󿪣ƪ¡ǶƪС˵
ڽŶƪ϶ҶԽ⡣
ʵŬһѣ԰ƪӳʮĿԳһ£ҷԼɳƪΪĿǰҪǷڰٺϳƪһۻ׶ΣŬʱȴʮֲҽ׸裬׸輼Էŵ֮󣬵̲ס;ӣƪ


ݱǩ 
ؼ֣ǣ  ǣ  BLͼ



1 
ҲұϵֿƲסɧġ
Ҽּ޸飬ص
ҷ֣ϵעز飬ҲȲ㡣

Ҹų沨ϰЭʹȥ͵ҲǧټעΧ˵ı飬ԱҺĹ˿ҲԸκˡһѡ֢͵ʱѿԱƼѡȨ;ȨǣֻҪͷԼյǮͺãʹҸƼЩʵʲôżǵƼҲϲҲҪ󻻣ֻҪԱִҾͻɿصͷΪҲǱԹңҴӲκˣҲ±ޡ
һȥ͵ڶʮġ
Ϊ˹˽ڣҲû˿һףԣֿ˳˫ԵĽգ˸СӦòȥֵĵط͵͵ܹµȽϺãұҪףġ
ұԼŮֱǷ֣Ҳûֻ֪һ⳵ġĽ㡱У˵ˬ󵨡ʵ˵ұܲһˣΪһ䲻˼ҡȻӼ߰ߵĻӣΪ䲻κζ̬Ů
ȥ˿͵꣬˲ͣȻ绰˼Ů˵ܳµ绰ʼŮѽʶģʱһϴųϰģպģһ
ˣʵ벻һ
˵صĽɡ
ͺ˼ؾƣÿĳûճǮܸ˵ԼⲻȥԷʼ˽ӴƵƵ绰΢ţû죬һľСʱһεԼ棬˹һĽ֣Ӷֱſʼߣߵˮţ·顣ڶԼȥʱ㳡һ緹һӰǾȥ˾Ƶ꣬ǷرǿڼξͳԲ˽ҲܻؽˡʱûкպϴųϰĹ֡ӾƵԺšĽ㡱ǡպĹ绰ڣڵ绰ﳳ˼䣬ֱӰ˼Ұˡ
һЩ£ǺĽ㡱йصġȷദϸڣó⳵ȥӱ߶磬ִˣܵΪţ̡·һʱŵ꣬Ķڻۣʱһ˫סţ̺׻ȥ˵֣һһڵغȺţ̡˵ʱǳ⣬ϹƦƵĻЦЦݲϣҿóһֹƵó֮⡣ʲôůףñҲֻΣʱŮһüһ¶Ƥͻ޶ǰðԤšƭŮӵֶúܣһһ׵ġƾ˵ÿŮһʱôһʱ䣬Ͷģʱ޿̶ʱ̹עĶ򣬷ȦƨǷϻͷһޡȻ԰ҳ϶ȿǣԶܾʵջ
ڣĽ㡱һˣ˵ιϵѾе̫ȶˡ
˽ڹ׼ԡ䵭ˡ
̾Ϣһһ̣߳ۿңԴ֮еΡ
ҲÿɷάϺ˵˵ʲôҶƵͷ
Ȼ󡰵Ľ㡱ˡܵеæһȦ֮󣬻û߽Ц
ѣ
ұ硣
ŶáЦľһ¹
ҸϽǷ˵
Ľ㡱ű£ݵذֱ۴ļϣû˵仰ͰͷļΣܾݺݵģǷȱ顣
Ľ㡱ǣǵʲôͣǲ￴Ժվȥֻ̨п֣Ѿˣں溰ٴһݣͣ㻹ҪҪ֪˿ţҵĿͣٿһʰˣʵϣԼ˵Ҫҿڴֻʣһ飬ûбҪ˷ѣֻвʾ֮ûȷ˵ҪˡʵҲһ˵׿ŵʲôزȻҪò͡
Ľ㡱ͷҲأֻǻһ֣ʾok
һʳѱҪģͺҵģòͷǰԼֻһ˫㱤һ֡ҸϽòͶǮȥ´ʾҪˡ
󷽵ػ֣˵ﻹҪ縶Ǯ
˵Ҫġ
˵˺裡תͷԱ˵ιһ㶼ˬһ󣬾˳Ťͷ
Ҽִ̰׿ڴ˳˵ôллͷԣ۾ֻעӡ
Ҳ˿ңһִĿܣҾͻͬ⡣۶ԷǳںҸˣҸˡ
ܿʼΣ˵һЩͻɫЦֻܼװ
ԽԽΣ˵˽ڣǰʲôĿһȥùˡ
˽ڲӦֻڿ͵ԿͣƶӣƶӺ޸ǽУ߶Ӫ
˵ϾͰλȥˡ
ܴ˿Χˡ仰֮Щӣѱܺ͵Ľʵ˼ۣҲֻһƲͷȥҲһ£ҼӱΣҿűܶӣֱɵȱҶˣ˶Ѽˡ
Ľ˼ӻһƲҵͷ۵ȥЩ졣
Ҳ±Цֵ
˵ʲôЦģߣҲҴк§ŵĽ뿪ˡ
һֱĿǳ˿͵ĴţͷһֱϧŮӣȷʵ䲻ϰ
830һصϴ֮һ룬Ǿһ˽ŸܣǷݣòͶǮת㣬һ
ع78
΢ת78Ǯ֪ǮĽ㣬Ҹֵ÷ǳһ鶼Ƿ
֮󣬱ң˵ҪҿӰʮֺɣһһëΣ̫߳
Լʱ㳡档
ڳȥĻҪһͷ
һǾȥΪҾĴδȥȥ۽磬һ¼ʶȻҵһ۾ͱƯͷ𾪣ߴĽĹ㳡ӵȺ
ܼҶ˵ֱӴʱ㳡¥ĵӰǡ
ӵ¥¥ǳ۹ݡ
ڵݻĹУҿܶĺѻѻͷڱ任ǽԶһƯ¥ǰչ

ݵˡ
֮ǰûеӰǵĸΪ಻ϵĵӰԺһ㣬Ȼ֪ʶƶȷʵҵ
Ҳ֪ΪʲôһŵӰĵط޵ʹһȻôʲôʲôĵطֻܲǵŵӰ
ǿϣǸưϾɵĹӪӰԺǰǹӪģĺڰûеƹ⣬û죬һ̤ȥնɢùζ̰߰׵ǽϻɫİʮںţҲǾʮģ
Ĭظţջ
ںӰҿܽջˣһǵģӰǵǵϰ塣
ҸܣֱӴƱ
ι㻹ûƱָһ¹ƱƱǱߡ
ҪƱ𣿡
ʮصһۣ²ͣسǰߡͣڼƱڣͳֻøƱķԱֻɨ룬ɨ֮˼Ҿͷǽȥˡ
ûеӰƱ
ˡ
Ҳ΢ţֻշϢżתˡɨ֧Ҳ̫ãҪ˵ָۻҵĹܣʲôܽгԶӰƱܹҺšؿҲ󣬿ѾһˣϲӲƷиӵĹܺϰƼ̫죬絽һڵQQ죬΢ŵʹýֹ첽ͨ˼ʻƽ⳵ľս˵ֱˣбϼܵ۾Ҳԣ⾹ʲô磡类ķչһǧұ˦ϣȫϽࡣ
ǽӰԺ֮ҵǵλԱλѾһŮˣŮʮ־ϲȳܴһк֮ҷλİܺ
ŮǰŵģԱߡ
һ£ͺŮǣ֣ܵұ硣
ŮһۣЦңá
Ц˵㲻бأ˼Ҵ壿
ҸϽǷһӣ˵һһ
ŮûдңֻܺͱܵЦ
ŴĻܺŮЦͷ׹ԭˣ˵ƽ޹ҿӰץҵĺҫ
ӰҪˣ볡ĹԽԽࡣ
ڼиģСӣֻԲλţȻҵǰǲˡòӰƱƱñֻܵҾûа취֤ԼòŤȥʱܣȴŮһֻȻװڴУҶپ󲻺˼޷ӦǸǰҲٰȵȥֻվ

ҿ˿ԱкüλʱûžûȥλߵһλԶǡ
Ӱ쿪ʱͻȻҼͷǸ
Բ塣˵Ҹˣҵλһš˵Խңߵǰһȥ
ȻҲȥ
Ӱݵһ룬и˺ںèǰȥԲ𣬽⡣ҸϽͦո˫ϥͨȻ桱һң磬ôһǱܵŮѡ֪ȥϲһ»ˣҵʱ˵һȥɣҪ
ûĺ⣬һᣬֻ𶯡ҵ㿪Ļһµ΢Ž
ôȥˣ
Ǳܡ
ûʲô
ظ
ι԰ɣµġ
һ𿴵ӰŮѡ

ĵػӦһ֡
ݹЦıͼƬ֣Ǻǡ
Ҷ͡ǺǡһҼˣ椶·ʥҴŮ˻ӭǸû˰Ŀ档
ʵϲģȷʵܱˣǣΪʲôҲһҰ˵￴Ӱ㿴ĻðƹһڣһůİķΧʺԼᡣ˵żͷͷʵһܰɡܺŮѹģȷʵһ΢ʹ࣬Ҳĵ׵ˣһ̣ڲʺϵʱ
ҽѰ鳱ӿɶƵ˼
˼޷κߣǿҲʶΪʲôŮǰ԰ڣΪͻȻ֮䣬Ҹܵݵļ֮ʱһ̲סҪ˵Ҳ֪ʵһƬܻ԰ұطÿ˶ϣԼԵҪзһʲôҵ˷̫ΪҪЩ¶˹ġЩرˣּҸࡣ
ܴҲҲĺʵĹ˰ɣһѻߣҽŮѣҲҸ߼棿ԼʹľȤˣҲֻҵԹߺߣΣʤޡ
ҾԲй©СܣҲĻκˣҵļ



2 ƽӹ

ҵļָϺкϷ޹ϵһ룬ʽ˵Ӧҵİˣҵİˡ
ʮ꣬ѻ飬ӣȻû̸һ
ҽʱǴУҼǣ̸ѣһ̥һ˶԰鿴أڶҲ氮СϲŮ֪ڰ鷽棬ԼڲͬһֱСرĴ࣬ȴ齵١Ȼһοʮˣû飬ûǸԵˣһΪϸͲҵԵ֡Ͷ̥ʱҵûһҿ϶Ҳһעֻܽһ޾ͷḁ́ĹҶôϣһҵ
ϵ۱Ԥ
Ȼϵ۵ɣΪԤһ롣ǵǲȱģȥҮͻɽ
ˣҿʮˣû̸ѣСвͨģ˻ڱۡѣ˸Ӵŵھӣʼҽסĵһҵļ֮󲻾ãͺˡȫǶ԰ε̬ȣΪĿУʵȢʲôŮνֻҪ˻ᣬǿദôͲˡֱ鵱죬һûмƻҪǣһɣϣ족ȡ顱ҪýԺи˵Ҳʵġ飬ޣҡࡣһλ˵ȥһ飬ѣΧ˸ӴŵھӣԽİ˸Ӵŵˣһͺˡ
ҵļΪʲôͬ޸ңҲǧƣ룬иͥʵʵ̤ʵ˼ҵļһȻ飬űҲԽ͡
»֮ҹұϹϾڴϣֽŶӽӲҵԱߣһ϶ûзǾ۾ɵ΢⣬賿ʱ˯ˡ
ͬһڣʼûһ죬۾ңǲ˵ûСǱһ֤û
֤൱ѣ˵ϻ϶ر尾һǴУһΣһʹѾʹҷʹ飬ΪϵʹΪҵϷ·ʧꡣ
Ⱳ氮ˣû취ˡҷ·һƻǿ|˶ȥͯ꣬ĻǸ֪İˣδİˡ֪벻ˣϣѾʵӡ
ӰԺƱֻΪ߱ģְҵѡһءڸٶͼʱȻڲϳѧͼĲïPSһдˬģաܿգ֢²ۣɿǿһŲᡣһߣֻдˡ׾1984˲ĸǴıȡƽʱƷʵƨдɡûĲŻ츳
ҽˣȻ±дƷ鷳˾ҪһЩǮ¡
ʹǴûϵǰԱ˴˵Ը⡱ҺãӲҪʽ壬򣬡ϵ֮˵ԼͲ˹ףһָԵƸۡ⽫Ϊҵ֮ʡڣȷȷʵʵиͥҪΪ˵Ρ
ҷԼεԼһЩľӣʣµʲôᡣƱҲܸı˵Ļ׻ôҺڳؽ⡣
һ峿ҰѴǰдĶϾ£дһҲвȥƷѹһʮָӣ֮е벻˵Ľѹ롣ȻӲ̣ӲȻȻ¹ٰʣĵԲкշƷģʾһֻ˿ʮǮ̨ԵʱǧҺܷŭ´ΣҾǰѵԲˣٰоƬڴ塢Կ䣬ͨͨ·ŸӵҲƷ
סһСϣɽɽԵĹ᲻࣬ȥصˣԲǷݿָ࣬˳бҵԱڼװ˾㹤ֻ͹ݣڹˮߴЩҪôʮСʱ̧ͷգҪôһʮСʱϢʱ̫̫ͣҲʺҡοÿֹػеظͬĿͶʱ䶼ռһµͷҲڲһ˽ʱȥɵ飬һĪ־塣һҵܻ˷޾ͷש桢ֻͼվڡ˿˨ϣÿ»ǧǮҾ;˿˿͸ġȻʱۡˣͶгڵȼ۽ʱԴ޶ȵեȡͶʣֵⲻҴ˵Լƽѹե
ҲٻҾΪԼҰһ·̯ÿǳӺͳϹѡ⵱Ȼ˴򹤽벻ȶ˵ʱǮȥ򹤣ȻҿʼԼʱ䡣
ʮ·еļڿʼרǳӣʮһ¡ʮ¡һ¡£֮󣬰ͲˣұתϹѡϹѵȻһļУֻ½һ̶½̣ÿ·ݴҷƤϹѣк桢͵ľҡ
·еģΪ¿æ
һרÿһëѡʷǡʮʷ
Ѿٶѧ鼮Լ޼յѧ룬Ľʹ
ʱȻԴѧ飬ֻǱȽ׹黻ԵȵĲŻʣοֺ̣һĭζҪڰҹˮͻݡʹһ¿УҲִһ֡
ΪǸҲӲԵ糿Ҿ֪עɲһƷǷȱžߡûм顢ıЩɣҪǵʧȥ˳Ĭָ߹Ʒʣ˼ðҲɱҪַи꣬ģעдˡ׾1984ҼڲεԽԽӹȥΪһͺй˥ò룬ڼͥ²Ϊ֮ݵƽӹ֮
ʧߣôܽѧأ
ƽӹģڽͷ·δҲһͷĹ켣㽫֪ô֪ô
ԼĹ־ˣʮȥҵĹ־Ӧģ
ȥʮǰѾֹͣ
ӹµһǸͷ̧ͷ죬켦ëƤɹĽͷӡ
Ӳ飬ӲҳԼӣĺӡ
۸ֵͣøԶαԼ׷ѧɾͣȴûɹһƷϳԼдϣһֱûͣΣѣǱڵĹ¶֢ߡ
˻᳴ӱʵµµΪЧ׿
okңʣ⡣
лҪ˵һ԰ף


3 
һӶ㣬ͬҪҡ
ҵì֮ԴҲɱ㣬ֹػ㡣

Ҳȷǰ飬Ǳ˴˶иоһײҵ˲䡣
ҵĴӽ꣬Сѧ꼶
ѧڿѧѧУٿҳᣬҲҳٵӺ鿴ֲǸϵġ
ǴһССѧ̵֧ģֻ꣬ĸѧڡһúõؾԼŬ
Բʦеµˡ
ҴӺ̤ңͻأش˽̨ϵʦȫѧҳŤͷĿ֮£ҵͷձߵǰȥҿҵƤЩĥùʵˣѲòסȻѾȫҲԼλ
ʱʦָλڵһŵһ˵λҳһӽ̨ǡӭȥһײҺӦһ˺Ӧľ룬ʱֻŲһָķ϶ջһǾһˡ
ȻһһֳԾ֮Ͽһһˡ
Ѹ˻ؽ̨Ƶ̨һߣ½
Ҳ̫ǵʱʲôǹڡѧ󡱡һ꼶꼶ѧһ꼶ѧЩ仯ǡҳѧУĹνһѣֲƫ⡣
ֻǵʱڵһ˫Ŀƽǰ۾ûпúԲ෴һ˯ӣڿ͵͵ϸϸͷβع۲ͷܺڣеڲӺ棬۾СԲ۵ƤƤе㰵ƣ˵Ľɫ촽ܱ˵ܿ졣
ɫĳ£ȵĵţп㣬һؿȳ筺ɫǴͷѥӡͨĴŴ磬ĪضһԸеջ
֧üɵؿڼΣÿֻ΢شæ͵͵һ飬ûкҵʽӴͰĿƳ𴦡
ҲҵʱͱôݹȥʲôӵϢȷȷʵʵҵԺڹźҪõĶԺﷴһ仰ʦϴ
˼¡Գ޷԰Σͣ롣
ʵ˵ҵȻûʲôԼйеĺ͡ƣô󵨡嶯߳ܵ뷨ӦвŶԡǽŵһμ档ⲻң̫OPENˡ֣أ˻㱣¡
ҲȷҵԼǷ̹׵¶ˡûаѿƵǡô֮Ϊҿʱͳй©һʲôˡķӦҲ¶Լ
ʮ߰ʱһҷز˾ٹһ쾭һݺͬĳطҳǰĿĵء
ʮӵӣϺӵ˵ڷҵλʱĹû־ʮϾɵĳͣڳ˾λԱߣһӷǾһľ棬ǿҲˡ
ڷľʹҡΣＷİˣߵĴɫı֯ͬľϣȴϸɴѱһҡΣıײҵֱֻۣóԱãͬʱСװͬţƤֽܱƱһĦˣ޷ļһֻ֡
ʻվ֮󣬳ϵȥ٣ڿռԵòôӵ֮ǰǰĳ˿ͣĸĮĸߴˣβճλȥһ뿪˲俴˶
ڳǰɫķ֣Ŷͷڲϣ۾档
ʮӢüĿ壬ʡҿĵһ۾Ϊ֮𺳣ұƲĿ⣬ͻһƬ紵ƽĺȳĳᣬ·Ů㻯òôƾɣܡ
ŵഺĺɶϢζеԼ٣շ̣ҳ̰
Ȼңҵעӡ
Щߣװ£ȴƵƵһ񽻻㣬Էٶܣ۲ת
һֳ͡񣬶һ˺·ͨ˫ͶߣǸ˶Է꣬˱˴Ŀ
Ҳ֪˾ǲǴзʲôڵȺ̵Ƶļ϶ͻȻתͷüͷװͰ͵˵ι㵽ȥҪվ
䵭ؾܾˣҾվ
֪ΪҼԭأܹóдϵġĤҲΪ߾
ʼûн̸һϢһ׹ػ
վ³ʱһҲûиҿҾˣԺҲûϹˣģţߣǸսͨ¡
Ⱥһʲôˣǲͬ࣬΢ʶǲرˣΪ˷绯£Ҳ׵һ۶
ͬĴųġ˶ж⣬ԶԶܸܵ
ڣڽ̨߽֮ϣ֪һˡ



4 ϵ۵Ŵ֮ѡ
񽻻㵽ʼӿʵеء

ϵΪһžͻΪһȴ仰ͨǽھпϣȻ⣺ֻһȹţͼȹϴͼšԺڣӴ˴ķ羰ֻͣϴԺڴ⣬Ӵڵľֻ·
Ҵʮڴ飬δǸˡֱڿҳĽһͷãͲԴӻججһţоǰ·ʼղͻȻһΧɢȥҿǰéٿԭ
֮ǰȻΪǾأƲɥӱ
ڳʦÿŹ̶·ϰ°࣬ϰ˵ӺͰӵĹͨڡ
¡ڱԶС̯ܰС̷ÿú¯ӣڴɹװȻ֣ȥֵ·̯λԤʱóǹ׷ָʥҷģҼδ뿪ӣһ굽ͷ˶Ǳܺ͸ֻڳǹܶԱʱ򱬷
˱ȽϴʲôҪ֧һһź޲׼ս޲ʤ׷ңοҸҴαץסᳬʮëүүΪסڴΰ䣬ÿζֵܳͷ޲׼ļǿӭѶϣ̵ֳ
á֮ĿΪ㣬ѾϰһߣҲһߣ飬ǴӲƫһҲûкӣͲͺСѧ֧̣ҶһҲ֪У԰֮⣬Խʮ·ڣưܵĽͷɬβϻһҡ
ʶˣɵضԱ˴һ飬ȻѧҳҺӵʦͬʱҲһλѧҳҪģˣҲˡ
Ц𣿿Цɣ
Ǽͺѧҵÿ7:30һʰͣ˾ͳţֳӴӣȰСͽ׶԰ȻʹȥСѧУǸ峿ȵĹ·Ϸ۵糸һߵųһһ𳪸裬ʱҽ׹ʫһػϣƨʣͦҧ֮ʱСӾڱСȭͷźְּͣͣ͡Ա߻һ˻ҳ˵Ĺٵؾ
һָſȥĹ˵ѧУʦȥѧУ
ĵءšһһƨصϣڵˡ֮£ҳһɲٶȣµ»ӭķ紵ۡԵĹȻʻͻȻʶʱĳһ˳ϡ
˼ŲŹȥһ˳̲סʶӣʦ˵˳ϣ˵᲻ӳ￴ǣ
ĸʦʦʦʦʦţʦŶнĳʦ
Ҳ˵ˡ
Ѷ͵ѧУԿüУſڵĵطѧУſʱǳӵȫѧͼҳвϽʦ
ʵ뼷УſȥһҲǡײǱ˴һۣ˵ĻҲһܴкȻԲλ࣬ȥҺʱ򿴼ңҵһƽֳ֣϶ðİú޺мڴɻòɾ棬⸱ȥΪãǰ
Ұֳͣ·ߴ£ԶԶĿͶӱıؽУţԥ˰첻³ƨһ̶뿪ֳΣŵתͷųȥ
һȥϤĽͷβ̯ȴ˿͹٣Աˮ۽Ĵţǰл˵ˣû£ѿݳһƶЦƶӶˣͲǰĽֵÿ·ӽɧʽغס˼ңҪҪøˮİ嶼˵Сӽر
ûʲôҾǾһҲԼ
ұƽ˵᲻ʵ֮⣬Ȼ£ҵ¾Ҵδ˼Ҳ޷ˣӺЩϸڣǲͷΨæʱǣһͻǷж
Ҿڲ֪бԵߵݣҳ˿ȥ룬ͼ۳һȻʲô벻Ժһ飬ֱͷѡ
ֻǵѧУÿ4:30ѧ
ˣڿҳĵڶҰʱȥӶӣ꼶ѧŶʦĴ߳һ꼶ȼᣬʦǵУſڣȺСԼļҳӳһѷ˳ڲӵʱڣһ꼶ҳˣѸ١꼶ѧʼŶ߳ͬʦǡ
ȳǶ࣬һİ࣬ࡣ
ʱּһȺСһǰ档ҼһѵȴӺӵļҳм䣬һ۾ͷ첻һȣ컻˷ͣԭĳ̳ɾʮİ磬ʹ˿ӢͦˬʣǴţһ׳¼ţп㣬ЬΧڲϵĺɫΧ׺ڳ¿ڴǰĽ󻨣ȻĴ
ź߹У԰мǿôУſֻж̶ʮһεذͷƲԱߣżعͷĿӴѰذҴͷŵһע⵽ǣע⵽ĿմĻЬϣҵϡ£Ĳĵطͣ¡عȥǵĶ飬ǡųһ·ݶӡȻԼҳǣ΢Ц˵캢ΨûжЦҲûпңҳǿ԰ѸԵĺӽˡ
һѷӿУţԼļҳ
ҽӵ˶ӣϵСȡԼͷǸȡḶ́ȻĪؽŵúֻУſڶվһһ룬еض溢ñĴϲڵĻҳʱ䡣ͬʱУѧҳΧʶңҳǽ̸֮ͻȻعͷΪѾˣû뵽һͷͿһվУ⣬ͷ˵ܵһ㣬ŤͷȥһΪûзͷʵƤӵ¶Ƽˣȴװûз֡
Уſڼ̻û̻ɣһȥ˵޻˵
֪ڱңͷҲ̧һʶӡߺòáһ߰תС壬ǣ뿪
ҴŶӴԽʮ·ڣصҵ̯ϡҸʣһŵһСӡԱŶſڰҵӵд棬Զһźɫ̾鱾ϣһֻֻƱǿֱָ
ĳֵƴǰϻǺϣҺܲͷҸ㲻װͰ͵Լ顣Ȼһ顣˼궯ڰѽ̿ݸӵʱͻȻ飬һԴĻɣǲΪһ˷ͣ硣֪Ҹо̫ãùݣ̲סҪȥ룬
ܿҷԼ뷨ǧټȰԼͷ·϶Сϸڶ޹ء
ѧˣʦͷñѧ
ʦҪע󣬴øɾƯ
ȻЩĽַ־ɥԶΪҲŸͷüģ˻ǡҷȰԼĵ࣬Ҫ롢Ҫ롣һԼͷѣû˻֪ѵһβ𣿾͵Ϊң͵ҶĪӰ֪ԣܺ˼룬һڻҾͻ޷԰ΣԽԽ
4:15ʱҰ̯Ӱиˮչܣ˵ҪȥӺˡȡϵΧȹѵϵףΧȹɾµɰңʮָͷҰ˺ü£ϧϴҿ첽ǵظȥѧУ˴ͷ󣬾һʱװ棬ĲӳճҵҼԼƤֲòƽƽͷѬǵģһҺԼΪʲôٳúÿЩѧУǰһ̯һֽþֽųϵɾԺÿԴˮƿһëȥӺ֮ǰúϴ
4:40ʱּȻźǳ촩һ¼пˣͷǰˢһ룬±ͦƤЬһ߽ȻɲڣɲǰλһƲͷھⲻҵֱӽӴż᲻ҿһۣĿһײ͵ʹƤͷšҺü·ߵУſڣתѧųһ·ݶӣȻѧ
ѧǳУţԭͣһ㳯ѧ෴ķлص칫ңʼղͷʦʱǻͷһ۷ųУŵѧģһֹߵǲΪУ⡣
һǶӰˣҲӰһ
ڶģҶڱļҳ󣬴Ա͵͵źǳˣûڵȺļҳ﷢ҡıƺе죬תѧҲҵĴҾתҪЩ춼ڡϹؽкųһݣȻѧ˳УţʱתڼҳһȦңǰ˸ë׳ӵÿ֮ͻȻңķӦ˿Գ΢ƲһǣȻѸתȥиѧڸ˵ټͷӦһֲֻװڴһֻͷѧˡĿѧתһ㼸Ҫ׻תûУһ߻ѧУȥ
ÿ춼ڹ۲ýӺӷѧʱǶ̶̵Ķʮ룻ͣУſںͱļҳͬ½仰Ķ̴ٹʱվҵǰǵľֿɼոһգ궯ڽԽӭװĺӾļҳһ󷽵̤ǰһĺӵѧϰûһʵڲʵʺһҲԣһͨʺÿҹҪһ棬ڵɥʧԤÿֶںȫ˵ڡ֪ԼǸжϵ٪壬ϵų򣬵ϵͽѾʱƣֻԽԽݡҵǵô˵棬ǵΧȫǼҳͬһģͬһ꼶ģУſڻֵУÿʱÿ̵ɴ˫עÿһˣ̸ôܲźۼй©ǻأֻһڣʧص̬ŵ̲סഥ֫ԣΣգֱ¶֮ܡѵƽ޹ʵʺ򲻿Ȼأұ᲻ʺҪӴ룬Ƶأÿ춼̸ӵѧϰÿУſڶס˵Щѵ֣Χж˫۾ſ
ÿֻڽӺʱĥĥ䣬ȴٽһۣһԣ˺ӹת뿪
һ᲻뿪żұź̾ϢֻߺһոһյãȻ
ϵЩʦһϵʦģŴ繻飬̸ֹҲ͸¶һСࡣǶ磬źܳǰԼʰøɸɾһƷζ˵ҳ̣ҲԹѧѽ̣ҳ¡Ҿкܸߵľ׷Ʒζһ
Ǿֶ·һϣΪӵǱڵľϵĹͨ㣬䡣ЩƲϵʦұǻҪᣬûһõͷᴵͷϰҲǺǻﳤ̵ĳζҼԸҽǡһԭǣϲңҲϲǡ񣬵ǡҺ꣬Ǹ˶ҲĹƨ
µӴҸҿ϶ңҽӽҿκӽһתذ칫ҵĽŲΪԥÿ죬ǸѧУĴţ⣬Լ˸ԼεĽޣǰԽһȻѧҽӵӣת֮е궯ӱ̫ˣ޷԰ΣÿԽԽʼΣ֯һһ׵Ĺº׹İӡ
ѧУżЩֻ˵ĳ
ÿ4:30׼ʱУſڣһԼţʼ磬ʹһ׺װȴһʵĻᴩϣֻΪȥУһۡ
װʱ򲻺ʱ˵ػÿ°࣬ȻȥˣװʳĵĴÿؼңǴһ··ϡֻ׼ȷ˵·Ǽŵʱ򣬴Ӳ￴װͻȻϮ㣬ͷ﷢ŻȻȻػ룬¶˶Ը䲻ʵĻ
Ƶģڳʱ·չչʱ԰ʱ˽ڵĿ͵꿴űʱڵӰԺһʱ򡭡ƵƵ룬Ҵ˿һ̸ܽǣֳΣĥʵеĵζйصӼֱʤö٣Щ鹹ҵԴϣʶԼϣĳ˵Ķж
ԽԽͷҵļ޹ϵ䵭ÿҰҸǶðɣʱ޿̲Ĵ̶һһڷ϶ǴҴææؼڰ극ҵȥԸ򿪵ÿϷҹҲ°֣Ƿַ˯С̫СΪڣҪÿ˯ҴӲС˯˻߿Եñ˵ʱķ䣬ڱ¡Ȼ˴ǰĿģûʵʵĲաҵԻ˾ĶɽϸôôǣǶҵָţδʻŭţδǿһΪŭš
һϣҵļںС˯߽֮ҵķ䡣ͻȻҵıӣұȻתɫȻҵСܣһ˦ϣģ˵Ϊܷŭȥܷŭﵽϣҽ|š
ôݺأҷ·һഺŮమĹУѽչ񲿷ˣȴͻȻåãұǿ|һ|ˡѿԶʤңٴθһƣģ˵
űݺˤϡֻʣһˣƣ鸴ӲѹҡֶһЩ
ҺܲϱӣؿҧԼֱʹޣҷԽֹͷԽ˼ӿİ͵ĳˮǰδеΣŴ˿ܺһ
ҷԼ˼룬֪˶ãزƽ˳֮ɳֻ̲ǽ壬ĵӿ˼ݵ˳֮Ҳֻ»Ϳ顣
ʱƵǸ˱˵Ľۣϵ۴Ӳ׳ȫ
ᡢȽӣϵ۹š
⡢ͺѧӵʦϵۿ˴ţԵϵ۵ȴĥ
㡢֮ڣڴ⡣ñ˴ͨʲôҲɡ
µɾµ֡
Ϊ֣ҲΪֹͣ
ÿ裬״򲻶ȥУ⡰վڡϧÿһμ档мҼݼ£ȥӶӷѧɾܾûйػɣ˵ص齫ϱͱȥӶӸ
֪Ϊʮʮӵļ棬ҶֻԽԽֻ̣̣ȻԸδʮÿ컳ͺڡ



5 ħո1984
5
ҲǶ԰ûڴֻǴӲ񡰓÷ִ֣֮ϡȴһˣƽƽԼᣬƽƽ̸ϲϲ֤ƽƽعһҲòʵ̫öѡ
ҸҵĿֻš
һΡڡ1984ļᵽһͿˡ磬׶Σһͷβƭ֡ƿɵⲿֻ̹ף̹ȻسԼСܹݣ߳֡ȡϰߡʱ˼뷸ͬУΪ࣬ؽӪһһģҼšǱȺ֢һ˿־壬ҽӣŬӱδȺ
Ȼǲزסģֻܾá񡱡Щ·ĺβͣҪ¶ڣ罫Ⱥ٣ֻҪҧɿڣҲ֤ݣͲܰҹ
ҳˣд½Լӵ嶤ġСѾջ٣ԭûǡÿ࿴һۣؾ嶯վѰҼǰףرһţǵͬʱ
鱾棺
ϴڿ㡣
鱾棺
񰡣|ȫ|ڰںܿ콫Яֶ뼫ȨԨ
ûҴ棬ûеطӱܣ
غغ˷
⾯

һҴ˵绰ΪѧУƤһСͬѧıӴˡ
ҽ绰˴ӡǰļ仰ȫû˵ʲôֻٷǳؿ죬Щ΢ĲȻҲƴѹ֣ʹԼȻ
ԺƽʱԸͱȽšǰɣ
ǵġԲʦڴɴĻץסһص㣬ڵ绰ͷ΢΢ϹǸ̶
˵ƽʱڼְ辭֣Ҳѧ˴ˡ⡭вõӰ졣
ҼȽ׶񡣡ͨ졣
ͷĬһ¡
ŶҲܹݴ˵Ҳӡ
ǣ
졭ϣ˵㵽칫ңҴδϵһһԡҳ¼ֻ˵һĺһ
ʦġӿ𼫲ʧ
̸ϣְ
̸ǶĬˡ绰ＫȰڵڣٸ˵ʲô֪ѾûҪ˵ˡҲҵ绰Ǿ˶ԷһҲҲڴܹҵȻûб𻰡
Ǿٻᡱû˵ͷĬĬذѵ绰ˡͻأĹҶ֪Ǳ˴˶ʧȻ֪ʧӺζ
ҷϵһ룬ҶֻƺΪҲƺҡʵзϽӣɷһǼδֻһӣɷ
ѰҾϵһ룬ǣҾͿܳƺΪҵӡҲ̫ϡӡʣˣϱ˴˻ǶҲԸϵɷھ磬Ǻͬ˯һŴİˡΨУǱ˴˻˭Ҳ벻˭
ҲֳǳӣÿܲȶԼǧǧ֮両һĵǰ̨Աһ¶ǧࡣҵ룬Ƕ̫ȥ
˵Ѵ򽻵ʦҽԱȶС֪ʶӣұߣְҵְǼܵĳ΢λϣ⵼ǾŲΣǰţʵأȺ벻߲ͣλϲ£죬̤أмţ˵˾ΡϵˣҪôᵱҪô׵ṳ́ʵ
ǰ̨ӴɫɫˣĿһҰ϶ӵʦ״ҺҾ
ҿ׵غһʲôŮ˽飬ҲҾ׺Ͳ˽ǡ㵱ȻҽǺ͡һΪأҪΣҾǾúһŮϴ׹ǡΪֱֳͨ࣬ϵͳԶ·ҵȴǸమҵĳǣʹߵʮгǣҲмޡ
Ϊ˵Ҫ֧ۣڻᱻԵֻʣ¶֫к֩롢󰡢߳涼гԷֳҸоԼþһ棬Դӱ֮祣ڱ޶ʳһһʧȥҡ
Ҳ壬ÿ캹䤱سװ氡ͽװŬιĸˡ
֪˵ÿ˻˶Һǣ֪Ϊ޶һҼǵĵطڣΪԼļͥףأҳ˵ڡΡ֣ԭΪֺᡣԤҲΪ֧ԼļͥͷһһΪĸƴǮҪӣ䣬Ҽֻһ˫ŮĴѧѧѴӽ쿪ʼҪͷˣҪһ˫ŮŻңҪŶȥݼҵСҪظ
ҹձزͣͷֺᣬΧÿƺϲӯӯЦȻҵܲһ˿֡ɾ͸лУΨĿкʹܸСȫΪûкԼ밮һ𰡣ҽעûߵһһ졣
ڣһԵĵ绰˵绰֮ʼ˼룬ֻһͷڽԼᣬ¾һ졣
Ҿ͵͵˽ÿ¹̶˰٣õʱԴһǧһ꣬ſһͿԴҪǮԼһΡ
Ҫ·ݵһ죬һһ羫ӵϴͷϴ裬µ¿㣬֮ҪõĺˮҪͷԼָסȻϻӵķۺɫװ£Ͼµۣ׼׸߼װʱóˣһͷβȻһ£װģģ
930ȥʱ㳡¥ĵӰһĵӰʱټĵӰֻˡһм䰤ŵλڵӰʼԺҽݺƵǽϣס°ͣ˱촽ҵͷѹͷرң׳ĺҵĲϣȥ˴˵αװдĽڴ֮ǰʰƣǽ壬ϣǣֿӰƬβĻ
ȥ̳ļ§ҵҪЩλҪȥĵӶһ飬ҾΪѡ·ЩΪϻܺÿĳƣΪһϡ
ҪΪǮȥõĲԕϲĲˡҪΪţţٽǱ˴˵Ĳ̽ҪϲʳҺϲĺơҪΪᣬҲȥմϵľա
ȥKTVֻ˵İ䣬ͷ׵ƣһ׽һ׵裬ƽʱʱģģһ衣ЩزʶĴһƵ£Щﻹ֮õĸ߶ǡɲڱ˵ĸ˳һ£ȴԼĹ¡Щҹѭַ˼ǵ裬Ҫһһ׵һ飬㿴Ұ·̡֪ǲǺһ͸ж
ȻҪڸӵͽǡ˵ãҵˡ
ʱ֣ȥǼƵ꣬Ҫһ׷ڽźصŵЬӣ״ɳϣȡµڴͷҽ̯֫ڴϡ˵ȥϴ裬Ҵ򿪵ӵȻ󿴵ԡ۳ʪͷӣж棬Լˡϣҵݣʰ䣬ǵЬ·Ǯˢࡢԡۡӣˮֻ˫ɶԵذһ𣬼ǼҵļȻǴͬߣ˵֮һٶԷҪ§˯֮ʱ˵
лҪ˵ȥ.......


6 ư
˵ˣҪƭʲô
ҵǸͬͬΣ1
6
ԽãʵԽǸС
ͨ绰ĵ磬ȥУſڽӺӣ쵽ö硣صش³£ƤЬǰСʱȥͷθɾҰԼʰ޵óƳͷͷһֻչҵĹȸԽվмҳǰ棬ǳ۵λãźǳһ۾ƼҡǰΪ֮һҶעĿģ
쵽ѧʱ䣬ҿʼƵƵ죬һһֱʹó·ͦУƱ鲻Ҫ̫ԡڶ꼶ʦźǳˣȻ˲
ҵʧһ˲ʮֳأͷش³ؿһ֮ǰ˰ڣԱһƳȴطÿУſִڵУ֮һʮֹŹֵؿбңһֳЦȻصı飬⸱飬ʹٿȻһƶһʲôҲҵʧԱҲÿ첻ȻĶŵĶҲǿȴĿӴ֮й©Щڵϸڶ仰˵Ǳסˣֻұסˡ
ҵɫʮѿ޵ذһۣʵ鵨ӣΪԼعǰһҪͦվţµؽӵӣһȥ
վɸŰʣԼдҵҴϸɻףͱףΧΧȹܿɰңǿ׶ѬˣղŻģͷһ˿һӾͱԭΣٴʶԼǸµײС̯С
Ůϻͷһͷ˼ңС椣ʮǮңֲ򣬲
ʲô̬ȣݸߵŮʵ
ʮǮҪ̬ȣӾ̬ȣ
ŮޱȵˣһŮӢ֣low downߵǰȥȻЦ
һ׽ԶȥıӰXXģбйңû
Ӻʣְ֣ղ˵ʲôһڶϣڳд飬ͷһǣ˵ʲôʵĽѵԺúѧӢһ˶
ʵҲȫֻܷЩ걧ȱӢ϶ˣĿǰһôʻ㣺ϡȻ̫ˣצصķҵݣȻҲûݿԡ˼low down͵ȣҲҪӲһloser dogsȮô˼ڡ
źʱô벻ôȥһ׶ӣһ߽»˼low͸under ¹ʲô˼ڴ顣low three down fourģĶ
𾢣иʱڱңϰ壬ô
תȥӸ쳤һۣ䲻һֹһʦСͲ˵ϽװģͷдҵӵĿαûȵڵϣҰ鱾ӣǰȥվҵ̯λǰ棬ǸһֳҿϳңıЩΡҵ˫Χȹ˺ü£̬˵ʮֲȻ
ʦá
áףͬѧļҳ˵ƳһۣҸŤͷȥӱдҵƣȴûжƤ͵͵ع۲ʦҺһҵ
ӸϽͷ£Ҵææڱд˼֡
תͷ˵ԡԣְ֡㡭𣿡
Ǯҡ
֣˵ҪǮһžͽ͡Ҽֱɥʧ˻Ľ˵һ䣬̸ܾǰ취һšú¯ȼ磬ӶС
ǸʦԵһ£ҡϳϳ
˵ʱжֱӰǶνʲȥһģ²ˮݣǼôҲԼΪѧ꣬˿ȴͻȻɥʧ֯Եܴ裬Ȼ棬ֻܸܵðĽźǻȻָųİ˵﷨ҵĻ״ΣЦ
ҿʼæҵس
ƤӶһ£˵ʲô˻ȥ
һһḶ́Ҫʮʮӣƽʱ˿ڹߵţģҲԼģû£Ҷ˿ļ䡣վһرˣһ㶼ҷɣҽͣ˫ֻӶڴͷ̧Ҿڿңһ뵽˿ԱעӣҾæңʧ򻬣ȫҲƽʱǰˮĽࡣ
ڿԳˣҳһֽֽﴵſˣȹİװһ˫ֵݹȥ˵ʦ
ƫͷһԣᡰһع
Ҽͷؿһ˲ӿ˿˿ʧԭղҾẦ˰죬һֱڿҡֻҵΪǣʵûС
ŶǮ쵽ȥǮ
ǮҸϽѰֳǰ˵ݡ
вǮĵȥǮ
治ҪǮץһֻ֣һ
͡һûϵġ
һ£ôһ˲䣬һɬ飬ʱҵƣѸԱƫһͷڿ˭ŤͷβƾܣǣллٵصлٵؽԼֻһѳΪҪߣΪһһֱֽڣ˭֪ͬʱһ֣Űͬʱһţһڵϡ
ֽСһء
ͬ˵ѽ
ͬʱȥæҵشһװŵֽУһֻּżŵؼżָͷű˴ˣ˭Ҳҿ˭
ܿ꣬װáҸվеεЦҸЦǱ˴˶ڴŶԷ˵һ仰˭Ҳ˵ĬĬسҵ˵ͷһת뿪
á
ͻȻĴһ£ˣְ֡ʦˡ
Ҳ汻һѸüͷ
Ϣղżʦôƨҷһ
㻹ƨҷһ
ΪҳҾҵܵ𺦣ҵԸ仰ֵһٸЬӣһ֮󣬲δͽ䡣СԴ˵ȥдҵ
̯ؼңǳˣǶԿСʱӡ
һصңϷųһ̣ͻȻʴӵӰ࣬ϲŻؼҡҷǳͨ绰ͷԽԽǿңֱ޷ѹ֡Ҹ˵ʲôأ˰Сʱ֯һɣݳѰһʵĻ⣬Ҫƽ棬ҪԸģҪԵÿͻأ
֮ĻⲢҡֻĺ룬ʱִùģĻϨʱиų޴ͷһҪڵʱ⺰֣ȻװǸ˵ԲʦˡΣֻ绰
绰űڵʱҵĪ
ι
ǡ
ףͬѧļҳɡ
ҡװֻڣңĪ˿
ʲô𣿡
ҡ
ҿҪ죬ǳǿҡҧһͷĻȫ˵
ûʲô£ǡҡҶӵǸҵǲúɡӣؼҰɣСʱ˻ϴ˯ҡΪҳҲܲʦ㡭
ŶҶˡѧһġ
һξɥ̾Ϣй©ͻ
õģллʦ
ͷͣһ£ôʲô𣿡
ûС
سĬˣԼһ
ĬֻмӣҾúӣͻȻͷ˵һټشѵ绰Ҷˡ
ټҶѾװĵ绰һ䣬·Ȼ
ڶȥУſڽӺӣûѧڱʦسŸ裬УſŶӡѧѧԵʦͳġ죬ิˡҵʧԶŲֳܱͱļҳһϲϲؽ˺ӻؼңһ䡣ԴͺǳÿȥУſڽӺӷѧ֮ǰҶڲ²ϣԼһ棬ȻκеʧźӻؼҡʱһʵҲ㳤֮ȻˣҾԼϰߵô졣쳴ẓ̇ȻԤشԺҺܱԼҺûпʼʲôȻҲ̸ϽʲôŲµģôһֱһʧĴвҡⲻѧǣֱǸɵơ
ӻضӣдҵԼתҳ磬¹֮ͻȻ˶һ䣺ʦأܾû͹ˡ
һҾͺˣڻûס
ţڶʦǳˡͷҲ̧ؼдҵ
û꣬иŮ˿̯λǰһվʵϰ壬ô
̧ͷ桱һ
㡣
ͬȵ
ҶʱھСľǸرľŮӣǼõѼ޻̸ԴҰ֮ǾͶϵԺȻ·ײΣ˴ѾԵ͸ҡ˽࣬Ľһֻ֪֪ǰϲ࣬ӲкӣƯŮ鲻Խ죬ʮ껹û̸ף׵ĵһ̸ֻ˶̶ѾͽˣһȻǲǺһˣҲǲر̸
ľ˵ѵһԸͻȻҲǧͲҸߣ˵̫ˣҸ˺Ⱦơ
Ҹǵ˵绰˵һѣԼ˳ʴǲǷŵǱչˣСҽӻؼȥ
ڵ绰ңʲôѣͳԸźһȥٺȾơ
ҸϵݵʱЩǸľ˵û취æֻҴ죬а̡
ӹԹԺ̺á
ľӴ󷽵ЦЦӵͷ
Աݸһŵ˵ǼСӣ壬˻ʵݡ˼ƽʱԵĲˣԼҪƿơơ
տʼֻǺѼ׻ʱ˴˵Ľ˵˳˵ûҺŸòã粻⡣ȻǾͳĬسԲˣżһ¾ƱӰ˷ȥˣҽ׼Զ׼ܳݣϹɴֻԱֻ
ľͻȻң˺İɡ
ǰû˵ˣֻǺƾƣҪ˵Ҳݡ
ûУҲ˵
ǣҸղʱлҪ˵ӡ
ʵһˡ˵ֱ̫ˣԼһҾίЩãһԭǲŵģֱһԺŻȻԭһĴڡֽ˻ģԷٶԵˣҲֻ˰ɡ
ľӲûнҵĻҲû˳Ż׷ʣֻԼ£ͻȻƿһغȣһȥƿ
ҽҵɡľ˵һƷǹ˾ͬ£СŮرãΪ鳤ͳΧתƣǰֺҡҾˣǾ͸˵Ҽĺܶ£صĿŻѪдɵһݲ߻޸ļݣ˭֪˼Ժö֮ǩԼ֣ݸܾڶݲ߻»ͨҲ֪Լ˰ѣҵȻҪۣûԼͶɹС˾вңҲݲ߻øͰҼЩȫͱûӦвڹ˾˾ͶҼЩƨ飬ҥҶܾƲ˾Ա˵ĳĳΪžλøǰ󵽴ɹҡҼҪڹ˾ȥˡ
ôôСأ
ľӿЦһ£ҡҡͷ
˺Ů˲ͬŮȽϴȻ˻飬һ굽ͷط־ӣûһ˵ϻˡ
˹ûѣû֪ûйۡæʱʵ͹¶Ϊƽʱû˿ߣһʲôͲӣʲô˼ҽΪ˺ƣʵֻʵڿ顣
иնʲôֿն꣬Ŷڽпճ꣬ſ˯ûҸǱӣðԼһҩűӺȹ˲ŷûʺһ㻹һжܶ㣬ƣ룬ؿؿ񻶣رˣڴûдˡڻϷȦ뿪Ҳܹ绰ѡżİ绰˰ٷ֮һĴ绰ʣ°ٷ֮ʮթƭٷ֮ʮŵӵģҿ֮ͬĽ˵ҪһԽĵѣҪˡȡ⣬ֻǳй¶֢ߡ
ܺ˽ģǵģŮһ˽ģԼһ𽻳ȥ¶嶤ʡľ޺ͼײǹ߻ν֪֪꣬˵ֻǹŮŶԷ֪ӣ˰ˡ˺Ů˶׿סԼһҪ̤һ
ŮҪ飬еҪǶ˵ʱҪͬԽܹϵԲܴ档ǣ۸ǶԺͽԶˣܺͰԲͬȻźȻȱʧһ顣
ͬϵõ飬õ꣬ߴΪܸͬͬܡʮֶ˵ȱʧź
ʱиС˱ĵֺܿãֻҪͷǿնٷ֮Ҫеġ
ľ̾˿ȻԳЦЦϤһ˿
ιҲ֪ΪʲôҪ˵Щ㲻ҪЦҡ
д㵱ʲôˣôЦ
˾ƻŵӣľҪҪԼѳȥˣԣֳ裬˵ˣллźءǸŶǰ߳ľͻȻڱסҡ
ף顣
ҿ΢ЦЦЩӲ
Ҳ֪㰮˭˵վѵĽǶȣϣԼܸ㣬ߣϲȥ׷£վ˵ĽǶȣε˵ֻܷȰ㣬ôȷ㣬ΪˣܹӣԼļͥ̾ϢǳһͲٿǣΪȻѾѡ˻ѡΣ氮ôվǳġͲһ·ȷʹ࣬ѡѡˣΨдݹߵס
ͻȻ˵ⷬζĻҴһҲ֪ôӦֻľľȻͷ
˯ˣұ̤¹ȥ
лҪ˵1ԴƸˡ


7 
7
ұڰԼͽˡɳ绰ʱҲΪթƭǾñԼ˵ڵ绰£ҴǧǮȥɳ˵ΪŮ˵£ҲֻˡֱӶһ䣺ȥ衣侲һ룬Ұʮˣ岻ãѪѹĲ֪ܽ˾ӣȥɳֱȥҽԺվ˼ҺӵҪǮԼ⼸´˽£ùǧҵɳ˷ܳҪԷ߽һСݡ
Ϳʼ໰ĳĳʲҪôô˵˰ɣٽӣûǮˡȴδԽ˵Խݶҽض˵Ҫȥصģ˭ҲȲ㡣ȻĬĬ̲ٴЩڨڨģԱŹֵüۣӦЩɱ˷Żĺݻ£ΪǺˡ
ⶫ¼һ֪ģǰһǮٸٸ˵Ҫ飬ΪļǵػؼҰѻˣʱٸûܣܶһ˼Ҿʧ׹ŮֻǸ棬ỨǮܻϴġвٸ˵ҪܲаȻһЩĿƬҷŵʱ΢Թ˼ҡץС
ʵ˵Ʋּ
ҵıãŶǰãˡʱ۾Ȼ顣һһжƾʱͱͬɽһҹϰ࣬סƾɲķӣûϴ»ģˮܣ·ȫִ꣬ϴ·֮󶳵ͨ죬ΪˣܲȻĶִŮҲûˡ
飬ûԥʹӦˡΪ飬ܣͷˮɣȥִ֤ûһ䱧Թֻ˵Ҫ룬㿪ľͺá
˶ãΪֱûҡ
鲻ҵ£ҸеĪŭұܣͬŮǵģ飬ǶôҸһˣǡҲ˻һǸʲô˶軹ϧ죬飬˻һһıʵǸʲô|թٸϴ˼|գ˼͵ʱĺӰңⶫƬֻһãŮĽӽ㡣Դϣһ|ëȲϣǸԾһ÷ü|ͻԻҸܿҵɵŮƭϴƭǻؼңƭǽ飬ƭǵǮȻ󹫿ذЩµ̸ʣ١
㲢ҺãţƣΪʹӲҲ˵һˣҶӵʦҺԼӰȥʱ㳡¥ΪͥҪι䣬ô˭費ȥһҪԼİһȥǣԷˮĶ΢ţʱ˽ڸʲôûĸʱ뵽ң绰˵Ұɣһߡ
ڶңУżһ棬Ҷûˡ֪ÿͷ˿ǣʧұܣ˭Ҳ˵ҵĿƴδõ¡
ұȴ˵Щ߰Լڵ£ܰҫЩ¡
Щ˵׹ƨ¡ҪڵѪԵϵȫʲôüҼȷǺһһ϶һѶûаɣûㆪ¡ƫƫҲҵ˵ĸλ߶˻ȥ
ੲݵԴУĻԻ͡ս֤һЩ˵õ˴ӲϧЩֻϧȴδõ
ò˻ҪܵõߵıĳЦϵʴȵģôһֱ
ҺͱܴСݳͷֵĬĬԺֻҪĵ绰һŲӡ
Ǹ˭
ʲôˣ
ǸŮģĳ󡣡
Ҵӡ̧ۡͷҼǵ衣ʮӣѧȥˣС׶԰пſϣС̨ҵı
ûС˭˵˵
ܡ˵أ˵ˡ
ұܣǸ˵ܺã飬ժܽ۾˵ĻҲţԼ񫣬˭죬ѧˣ
ĸŮĳԷ
Ϲ밡
ûϹ룬ӻ˵ģǸ̿Ưˡ
Īһŭ𣬼ֱѹֲסһԸһʹ졣ˢشӵվԽһͷԼҡұͣҡʲôҴҵ¹񣬴ͷץһƽǿ㡣
ҽӸ
˭ģҵ𣿡
ɫһ˲伫ѿװ£Ӳ˭ģ
ҵģͲϲֿĽǿ㣬Ҵֿӡ
ҲմˡܲȻ˵
մˣұǻ쵰ڿ㣬ôմŽҵ¹ģұ쵰ʳɩŹˣǲǡóԲӣ治ɩӡ
ŭץϵͷӹҼֱָܻŭ
УǱ˴̹ףӲˡ͵ˣ㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪ʲô¶ûУҽ
ҼֱҪˣҲ֪ΪʲôͻȻҪ˵Щֻ֪궯úܣ˵ſ̼
ð㻹Сӣ˼֪ˡ
Ϊʲôرװϱˣһҡ
˵Ǹҡ
ԡ
ô˵Ըأ
ҵԸУһֹɢ˼ά˵ص㣡صǡҶ
žҰصһǶ⡣
ΪʲôϴΪȽˣͲǸˣŭһҸеǰδеļҷŭñǸңƾʲôίӲֻʣĻ㱡
ʵظܵܡ
ధؿ£ָҴ󺰡
عжôңɼ͹ǸңɼȥԺûλˣõİ֮Ժװǧ۶ĵط
űҷŭعˣڵĴ죬飡һըһס
ڼ˭ţˣ
Ҷվ¥֪ȥ



8 ʹδˣԵ
8
ڼڣҺҼӻϼҡǾǴδֽͨʽ˵Ҫر˷ܡ
Ǹʮ˳˳ͨƱ֮󣬽վ̨
гûվվ̨ӵûҵһĿվڻߺȡԱ߶һˣͷֻҲδע˭վߡʱ۵ɤغһʦá
ٿȻŤͷҲתͷ䲻˸棬ֻһƫͷȥƵʳһ¡ұֱĿǰȻҼڵʶʦ𣬶Ӵ˵ʦ˸߲ҵغһʦáԽңᣬ΢ЦԶ˵ףͬѧáԵŮʣѧ
šһ
ҼԱ쳤˲ȥк˼ʽǱԲΪǷԼ츳֮ܵʱʺãһȥʺѧУʦúù̡ܽǳĬ˵ʲôֻһֿ΢ЦƵصͷӿȥƵƵѻӹȥ
ŶҲǻ𣿡Ҽʡ
ǣÿʱҪһݡӻش
ĬһҼֿʼʡ
ʦʱģڼƢһܺðɡ
СǼҵҲ
УûĻǸˡǼҺӷӦʲôҪ˲ģѧϰϻʦ
ʦûӦһ£˼Ҹ˵ء
һӦЩӲ
ӸϽӹͷ˵ӦõġӦõġҺһͦ
ĶǸӡ
ǧô˵
⵽ֶˣĬһΧ
áҼٴοڣͼǿдƽֻ֣ǲѡ
԰΢Цصͷ˵Ļ϶м
ǡҼͣ˵زҲףⳡ̸ûȵıҪˡ
ǺǡӸЦ
ǡҼӡ

ŮڻǺǵķڱˡʵ˵ΪǵĶԻͷβ൱ǿȻͦŮǽʱ˴˲죬ܸɰͰ͵ؼȥܿɹôá
ҺվһǸԵӣŮǿġҵ彩ӲֱֱעǰûжȫǺ嶯ͽŵ֯ھסҵ壬ҪŤͷȥҪ֪Ҷôʱ˵һ仰ôƶ˫ţ͵͵Ųһҵļײļ򡣿ǵӶŮԱߣһһסǵ˫š˫֣˼ߡ
ӵֻͻȻ绰ι˼ûԷ˵һߺ鷳㡱һٵĵطȥ
һԶҲ˿תͷҼ˵ȥƿˮɡ
ûκԥˬشӦת򳵴ȥҿúӡǰ߳һס㲻ģѺһȥѶӴȥҪȥҵĻ˸߲ܵߣҪȥһ˵ȥСҲסˣǵرȥקŸ֣ѽѽ˵Ҫȥû취ܾСƿֻôһ
ҽĿĸתȷԶҲ̧Ƥǵ߶ˣת֮ʱ۽ǵؿбעң΢΢Ųӣͷ
ҵؿڹһŻ𣬺Щƣ˿ĭѽźɬһ£ɿһʦáþò
᲻صءһ
ҡһֱû㡣ü죬ҸϽ˵УſڽӺӵʱ򡣡
ظ̳ĺ죬ԵЩءšһ
ʦҡ߽һһֻȴ˰벽ûˣվֱӣǼӽȻЩţңҪ˵ʲôĲй©Ľš
Դƫƫһ̶·ĵӿǧ֪Ӻ˵
衭ղšҺ޲ðԼͷҧٺԼһƣҲ̸ӣ̸𣬿ҿƲͣų·ӵ־߶Ǹ˵ЦˡЦҰ
ȻЦˣȻֻ΢ƲһǣҲ׽һĨͿҵʱ򻬽۵׵һ˿غ
Ҫ˵
ͷһȣٿһ㣬ִļ׽סĸ첲ʲôطչûУֻЩԵļ٣˵ʵҪ˵Щ̸ԼС
ΪŵشңȻ̸Լ
ԣԼҶġ
ֱ֮׵¶̶һ˲Χ綼ȥˣĵ۵ֻжԷ
һϤĸ߸ЬıȻϽ˿һҺͬʱԶƳһۣӴ绰һֻ߽װƤһ߻мľ룬ҵͻȻһסĸ첲ѹʵûС
ŻһѣҼæ˿ˣվԱȥ߹ƺʲôԣϸ˰죬ʵɫôã˵ûûС
ӲվţվԱߣмһ˵λãվ̨ÿ֣㲥ظ֪ͨгվ˵ְˤˣСӴ绰ǸϽء
ҵ°һ£תͷЦŷҼźѾˣݸһƿˮңղʲô궼ˡüû
ǡʱгվԶԶͷ͸߾˫ֻСӸƨһѧҼϽסӣǸߵĺˣҪȥ
һĿ̤гᣬխĹǰǰм䣬ੲݵҡ
˭Ƿ򣬸ӵʦúôк
иŮ˵ͬص
˼ҼҳкҲӦ
мļİÿаԵλһÿꡣҼӱ˴˶һ£벻ײĸղԼ˵˵ǡöԷˣ˵ͷкΡҾʱԺĿӴƽǰװûпҡһĿǰҵλԺǱŵλǾȻͬһڳᡣ
гɳۡǸϳʱ˷ܾѾȥˣڿһ˯Ҽߣͷƽ塣ûעңҾֻۿҵĻûеֻɫĻȫܹһ澵ӣտϵӳҵֻĻϸϸƷüۣͦıͱ촽ü̧ۿǰҷ·оĻﶢңһͻȻгԱϽջֻ
гԱȥҰ಻סվҼһ䡰ϲȥϷͷҲ̧šһ
λʱҿԼȥ߽㣬ȥʾʲôƽǰֱسǰߡȳÿһҪһٶȣ˲ࡣܾԼòλʱȻֻһ㣬ڱ˿ûʲôë
ҽֲţڼϱյһ˲䣬˴ƿͷһѾˣΪϹߴ˵ģϽһιˡһ̧ͷҶʱסȼһЦ˵Բû
ѻŵһơһۣҪ˳ȥһסĸ첲һҪקϴּһţŤҺҵӵһȲǶԷЩ˳ǽһԨ԰ΡקʱһгԱֵشһǣ˳һ䣬ſڸʲôǲϲһ°Ѹ첲ѳҼǣ˳ÿ½װ˵·ӲǿӦСгԱ߹ȥгԱ͵һۣ߹ȥǻͷͷһţϽһ˳ȥһģ˵ԲϣҴһ߽Ŵϡ
⡣ҲĴôһ˲䣬һ㱾ûȥһͷĬСﰲЩ}ˣҰưϣϣͬĶŹ˾ͲӵԶûиȻܴݵҪȻط֣ƵϱĴУʵʲôܲʵѾת߿˰ɡ
ҵϴ̨ǰšˮͷˮϴϣܽϵȶȺĵ׵ɧһ
һصٴξλʱС͵ϣưҾͷŤһԡ
ǵеվֱ³ҺûеõٷκһӴ
ѧڿѧһѧڿʼ꼶ĺǷѧʱʦͳֱ뿪ѧУ
УӶӣһֻСɳУ˽ҵĻСӰѡʦԺ󶼲ǷѧˡŸ˵ҳЦһ£ӹСļ򣺡߰ɡ
ڻȥ·ܺãҲüװѯʶӣʦôûǳҲΪУŶһΣͶһΣĳûԲԺٱ˴ǣңڱûʼվҪ뿪ѧУģվǲҷԵļͥģ˵Ͼһ쿪ʼʵѾϰߵһʱ䳹أջҷ



9 ֮
ôɢϣѱۿ羰
ѡ
ܲǵӰ

ĳϣСȥ滭ϰ࣬ʹȥϰѧǳҼƻȥһ˵ԳǡÿֻͶϲϰʱһȥûдۻһûѾ׼𲽵˹
ڳŹر֮ǰһ
ﻹûӵ߷壬˿ѲˡڳҵһһƨȥѼϵĿŵϡ㶵ֻ𶯣һϢͳֻһۣ߽ɻѵģ˳ֵɾֻؿ㶵ʱԱתһͷһʱĿתҿҷϰͷŤ⡣
ҵһ˲ֱͦȺҰ˫ϥϲ˲ţпʸдϡתͷȥشкðʦ
ܶУ԰֮ĵطżʱ˵ȻʱֻҪһۣ׵ȼϨ׼ȷ˵ǶʱΪɧ˼ʱҼʲôľζ㿪У԰ǲҪÿУſڼ棬Ҫ㿪ЩǰӺӵϲ۱˵ļҳǣ㿪һͬ£ԼУĿҪһûʶĵطԼᣬҪǣֹ֡
龰ҵĻһûʵ֣鹹ĳһû֡ôܹʵĳϣ̷֧Ѿһ֮Ľ죬˲ûϵĹϣˣҰһ
ûҴкһûлӦٺһͻȻзӦˣعͷңɰͰЦã㰡þò
˵ǣþò˶٣ͼɵҪȥĶ
һֱյվûֱӻش
Ŷ
Ҵó̸һԻ뽩֣ҾͲ֪ôٴͷҲ˵ʲôǳĬվΧ˿¡
ٶ𲽣һվǵԳǣͻȻԥ²³
ҵԱߣĹżһ仰Ҳ˵ʲôҲվ³Ժ϶һ׷ͺĪҵͷתͷֻʣһҪʰļĳ嶯
ҷֻͨѶ¼ͨĵ绰ǰĺһֱ洢ţûš
ֻˣֻһ磬ǳ˳ؽ
ιλ
ѯʹһưˮʶҵĺˣ֮ǰʶģҵĺʹֻɾˡ
˵ι
ҰֻӶˡҶϡ
ֻȻڶϣäԺƺЩ磬һۣȻװ½ֻŻ
˭Ҳû˵ʻԳѾˣû³յվɣȻԼٵһ˳ҲֻҾˡ;³ԽԽ࣬վĵңվյ㣬ֻʣ߰˸ˡ
ھҪһΪյվԽҵͳ嶯ڼܺûҲԼźóֻһϢҵĺ룬̴ֻ͡ٵһûйܡַȥһϢֻ죬Ȼ޶ԡ
ʦֻжţ㲻𣿡תͷ˵
Сĵؿбۣʮֵʣô֪
ҷġ
ĿӹһĨɽŵĸɫóֻĻȻʼĶҵĶϢҲҼȥĶʱıԼ²ʲôӦϽԴעǰ
һϢдģ
ʦվԺǿҲϡ
ӵһʶ㣬ҾǿɲԼᡣ
ټ㣬ҲԸһλᣬ³һ
ڶϢдţ
յվ㻹ûд𸴣ҾҪ˹ˡ
Ҹ仰ԿšյվʱһŲλϳȥȵ˶³֮ҽһתݺݵ§Ȼ˵ҪסңԶϳȥϷſӦ֮ǰλ³ȥȻ̬ҪҪһֵûıӰԸʵʩЩƻ
һˣֵһͣվ㣬¡ͻȻλվ漷ʱײһҵϥǣҸϽͦոȥⲢյվû뵽ǰ³۰Ͱ͵ؿߵǰȥƱƵĹ϶Ŷ³ˣһųͻȻعͷң²³
Ӧλ𣬸档³֮ͣǰȥҸ̤е׷󣬴Լ岽ľ룬ڼûлͷҲ˵ֻͷ
ǴֵĲн֣ʮ·ڣҼǵ̵ƣȻ뿪·һխϽ֣ʱϽִȥֹһĴ·תӴ
ӴΧһƬïܵСֲ֣֪ʲôƷ֣׳ǡҴСֵ֣ı󣬲խһʯ֮ϣһ龲׵ڣҰˣ˺ӷ紵ֺǰĴӣ·һǰһǺͳ
ǲվˮ棬ӱط
ԼʲôͻȻʡ
Ҿһ£㲻Ҫյվ
ʵҲյվǰվ͸³ˡ
ͻȻȥ̽³ԭҲΪվ֪Ǳ˴˶һ͹ˡ
ûлҪ˵𣿡ҡ
ʵеģкܶ໰ȷ˵ҿԸڰźһԼᣬΪһ죬׼á
䶯һ´Ѿ嵽ߣҽԼ㣬Ӧ𣿡ɲʳȿ˿ڡ
ҡ֪֡
ŶҡҾҽָٰܻܿ
ң˵ûϵ֪ҵ֡
ǵסˣ֪Ҳסǲסˣ֪ҲǡתңָԼĿڣʵ˵ǲǣ
ǡϾͷβҲֻ֪϶ѡ
ʱ䵹ʮ£ǻ᲻ɺܺõѣ
Ҳ֪ΪʲôͻȻˣ۾һؿҲڿң˵
߱ȺѻҪǰһһش𵽡
Ц仰ĺ˴ȻģȻǶͻȻ֪˵ʲôãתĬĬؿź档ǰһʱÿζԺǵദĳʱˣ档Ȼҵƽü˿Ҳȥӵǣʰ򵥵һ֡ʮ졣ҲҵںţֻҪһ˿һĴϵ͸ıˡ
ָıҳܲġҸԼڼصµߣεԭǸʮųұвʼԭʹ֪вкýҲãҲãε̬ȾԶ˴ˣҲܿԼ飬ܿԼҪ̤ȥֻҪдĵһҺٲˡ
ʵڲֲȫôҵֻа飬Ҫһ𣬡źҲԷӡҲһΡȻҲԼôηηβѭ浸صػţв̤һӵͷʲô˼
˭Ҳûἰ˵ҪԼҡǸ⡣
ֻ뾲غһ˵
û˵һۣͻȻЦ
Ц𣿡
Ц𣿡
Ҳǡ
Ա±Ц
һϲ㣬ҲЦ˵
Цһɣ˵ҴûЦ
ҾܾЦÿĶÿһ档
ЦЦÿ
ץסĹؼҾȻһЦסȻĿбһߴ
ҵֻӲʱ˵ҸϽͳֻһۣӹϡʱҸȥ滭СˡǰڸߴĵǽϣֻڵשôҲԸ뿪ٴһ
𣿻ŵĻȻȥɡ
Ҳţż
û˵һҴҽ
һС
ֻÿ5Ӿ죬ֱӵˡرӡ
ƳȷʵڻţΪǻȥ΢ƺ뿪˵ʲôֻ泤³һ߰ɡ˵ûпңԶ
ŤͷĲҵԺźûļԣ½ʱˣ˵ǾֻĲӰҿ˾ر⣬homeͼﾲĵһࡣ
Һ翴ĺ棬ǧ˼ˮһһ˲䣬ʲôУ̹ȻظеһɺͻɽХİ飬ͻȻϢģƽ
ôˡ˵
˵ͷ
ת򱳺СȥּСΧ׵ľٱ˦Ҳ֪ͷ˶ԶͻȻһļ£֮ʹûϮǵѹĺƣȫҵ塣Ҳ֪ôźãʶԼûʸƬС
ʹȥԺֱӣĵ绰θһͱɿؽ
ʦ֪֪ҡ
š
ôأ
š
ԺҲٸˡ
š
ҹҶϵ绰ҴҵرҴ֣Ͻ֣·صʿϧûصһճǼǰܣȥ·ʱӶѾٵˡ
ܹڶ̵·ڣȻûеһʿ˵ǡһվһվ̨ϹֱڿǰŵĿλųһҷ֮ǰҺһģϳǸѼñ˾һСʱ֮ǰҺżһڳ浹ţҽкָԼһ³һ˶ԳߣŽӶӡ
ΪСɺϷ·һ˵İʾƽⲻְʾ
ҽ򵽲пʵһصĶɣĲ֮㰮˻ڱ˿ʹ𣿲ҲҪǿֻ֪Űҷҵľ磬߻ѤãֻΪһؾֻһ㣬Ҫ̻࣬͵͵һݳ޵Ļ䡣
ҪమԷǣ|§˯
ҽֻڻ㡣ˡʵڷֱ治;ʧ꣬ĸˡ
ҵԲ֪쿪ʼǷԳֹͣ֯ⳡΡ
turn on
ˣҹáҹʮ㣬ǵĽĿȹһСʱʵѾˡϽһ磬ʵôˣ˴绰ιã
ڣιá
ˣĻ˴绰ҮжûСλҹʹʲôҪǷ
ڣֻҸ˵˵
ˣףҶŶרҵĵġ
ڣҲ֪㰮˵Ĺϵòá
ˣѽΪʲôң˽
ڣҶҵİˣĸκ͸м
ˣκ͸м˵ʲôΣȻָмʲô
ڣҵİҴѧͬѧ
ˣۣѧͬѧѽǻһҸɡ
ڣǡĬʱƽ⣬ԸǨҡ
ιҹ£
ЩǿɰıƷʣҷֲ޷ΪȻĶ
棿תֱ¡ԭ𣿡
ʱ룬ǲǷ޾ͺˣֻǵѣԸΪһ㶼ǲΪʲô飬Ϊų£ӱܡҴһʼûڴ飬˵Ҷ쿪ʼ
ⶫʵÿ˶ڴɣ
һһˣҰĳѧļҳ
ιΪͨ绰Ҫ㰮˱ס
ª³ޱ߷ҿóһų꣬һ̤ңҾЩαЦ̬ȴһ顣֪¾࣬ļҳѧҵѧУڼʱĺ͵͵ң˵ɶѧУҽڸҴ绰ƲЩСҲǵĸһ㶼ƣƢҲûлԣֻ˼άʽϿһӽĵط
ȻԼᣬҲ͵͵ΣԼҡһӦÿڶ쿴ѧУſڽӺӷѧҾ룬ҼܴӦԼңұȻܾ
ι֣Ҫ㣬ȫȥӴ
뿪̵֧ĳСѧصһ죬ûͷûԵظҷһţ˵ʲô㲻ѧУν̫ˣʵ뿪ͲҶӵʦҾͿԼȥˡ
Ϊţҵ£ûиҴ绰˺ܾòſסԼûзȥ׷
ιȫȥӴֱûϵ𣿲ʵͣһûڡԡ
ҳ˹ʱȥӱߴ˰磬ʲôûи˵سĬʵ֮˳ĬûйͬĻ⡣˵໰̸ֻ˲˵Ҳһǲ̸˴֮仹˵ʲôءֱʱҵһͨ绰˵Ժ󶼲磬ò
Ƿˣǣѽͱ˾𣿡
ꡣ
棿ιιŶѾҶˣűʵʹšǺһܸӵĹ£Ҫ˼·okܸղŵĹ£ڽ棬岥һֳš֮ǰʹһ׸衣ӥֶӣùݡ
turn off
ַС
My lovers got humor
ҰǸĬ
Shes the giggle at a funeral
ϻᡰЦ
Knows everybodys disapproval
ÿ˵ķ
I shouldve worshiped her sooner
Һû
If the Heens ever did speak
һտ
She is the last true mouthpiece
ΨһĴ
Every Sunday\'s getting more bleak
ձ
A fresh poison each week
ÿܶµġ䳰ȷ
We were born sick you heard them say it
ȱ˵
My church offers no absolutes
Ҳ޷
She tells meworship in the bedroom
յźҶĤ
The only heen Ill be sent to
Ψʱ
Is when Im alone with you
ҵͨ
I was born sick, but I love it
ȱҾͰ
Command me to be well
;
Amen Amen Amen
ţţ
Take me to church
ȥ
Ill worship like a dog at the shrine ofyour lies
ȥûԶͬҳϵĹһĤ
Ill tell you my sins so you can sharpenyour knife
еĥ
Offer me that deathless death
û˯
Good God, let me give you my life
ϵ۰Ը˫ַ
If Im a pagan of the good times
һõĹ⾰Ǹͽ
My lovers the sunlight
ҵİΨһ
To keep the Goddess on my side
ΪŮפ
She demands a sacrifice
ҪùƷ׼
Drain the whole sea
󺣰
Get something shiny
һЩʶĿ䱦
Something meaty for the main course
ôΪ
Thats a fine looking high horse
һƥĿ
What you got in the stable
ﻹʲô
Weve a lot of starving faithful
ͽ̼
That looks tasty
Щζ
That looks plenty
Щܳ
This is hungry work
Ĺ
No masters or kings when the ritual begins
ʽʼʱ̻ڳ
There is no sweeter innocence than ourgentle sin
ޱ۶
In the madness and soil of that sad earthcene
磬׵۹
Only then I am human
Ψд˿ҲŸеԼһ
Only then I am clean
Ψд˿̣ҸеϾ
Amen Amen Amen
ţţ
ͽ
turn on
ˣֳֳûҵӥֶӵġùݡֻҵһװHozierݳġTake Me To Church2ʵ׸Ҳɡһ򽻾ӵϢ
꣩
лҪ˵1ԴԳѸ֮
2׸ķԴԻݲ֪λֱʣԭ룬شP.Sһ淭߸ΪǱȽϺõģԶԶڸվ뱾ྫʺ龡www.27txt.La