=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La
֮ߣAnecdotes

İ

վڶ±ϣԶ󣬷紵ɴ졣
ɵ£ҹɫкſĿڣŷݣɣ˺顣

ܣдǹ
ǰ;Ϲ湥ɻ󱻴£Ȧ书ɶǵˡ¾ʹ￪ʼ

ݱǩ Ȼʧ Թ
ǣ  ǣ 



1 Ш
վڶ±ϣԶ󣬷紵ɴ졣
ɵ£ҹɫкſĿڣŷݣɣ˺顣
ۿȥĬصȴɽѰĽ
ҴҵĽŲϥڵϣȻ
õӰ˶
ͷɽ·ԲʮﶼҹˣˣҲʬ壬ֻ
ת˫нӹһö񻷣ֻвƴССָϸпյģ˿Уϵӡ
һȱڣͲܽСˣСi
˿öiȱڴģ£ָһṦɹҲϥŵү˵úأҪ̻ظΪүˡ
һ֮ȥ
ȵǸʵ𣿡
ﲽδͣɴ·ɰ֮䣬Ѿ᫵ɽ·߳ȥԶֻںеһ仰
ˡ


2 븮
º
رߣɽеһС䡣
ֻвһˣʱ׳Եʱ䣬ǾڴлŮһϴһѵҡӳԵĵ
дҩݣڱǶᣬذڼС¨֮һ
С֣һ˫βСŮܽסе
ǽڷ֣ͷôˣ
Ůӱס˵˵ȥβˣȥòã
ͷŵ۾ӣᣬô᲻أһҪ޵ġ
ŮŨŨģ״ܺÿüëҲҪ㿴ҳޣҲҪȥȢҺòãҼͯϱ
ЦˣָһĶͷ˭˭ͯϱ
Ů˲һûиı򣬾ͺһ䣺ҲˣŶȴ˳ȥ
ܳȥƶһ£վ˵ĹؽڴЩʹֻһҩݣ֫ʹƣĸо
ҩ¨ϣʶȥĦʲôһָͷֲڵĲϣ£ָ룬ʲôأ
峿ϴǣһƥ⣬󲡳ԼǣȺɽ֮С
Ӽ˶ɽҰذ棬ʱһʱֻҪϢֿԶӾ
Ůƾڰǰһ峿֮ɽ·ġ
ʱ˻ԣεɽʯ֮ССЩɽȥطƽʱõСȪˮȾѪɫƹʯͷһŵòᡣ
ƺ磬üһϢ̧˴ϴӷ˳Ŵһֱ˵˻¹ͷŽˣôΣǵɡ
ϴתÿ죬ϣѳһСƿҲʲôһµȫιȥڲ죬Ȼˡ
˭סʲôеģԴˡ˽һѶСƿײһԡΪգΪʱ¾ˣԡΪ

ΪģϺ磬СҽУϴͿޣԴСƹ˵ģҲе
ͷһرơȻ˼ҲȥڼСģͣԹԵشϲȹСӣת˸ĸЦѵС
ƴòȹܳȥأ
ĸ׵Դһɽȥˣء
ƲƲ죬Ťͷߣĸ׵ȥȥһԲ飬ЦõСծɽ˿ѣֲǲ
Ƴҭҭˣˡ
֪ĸ̾˿ᣬԴǲһ˵Ҳû
Ҳ˵ģȴ˵ϴ󴩹᫵ɽ·һٵʱ֮ǰسǡ
ǵҸϴ󻧣ϴǣˣߵ븮ڵһϡڴվϴϵӣȥͭŻ¡
һŲƿһ죬ŷ۾Ĵ̫´˵Ĳñʹֲ£ͷ˭ѽ
ϴˡ
ŷЦ㵱ֵĵôǹܼģ
ϴǰǱλԴҴС㿴ġ
ŷŰתµҲһֲѣ糾м㵱Ҽҹ˺һʶԼһ첡ģȱˡҼҴСĲβõ缲ЩҰУҪƭǮƣȥ˵žҪš
һѰסŭӣ˵ͨˣŷ￴ˡ
ŷ˭ˣҿ˭Ҳῴ㣡
һ䣬Ҫʲôˣ븮ȴ˼ңŷʮ׬Ĳ£Ϊ˰ݷøˣҪŷͨ͵ҲҪŷ֣ݷõܲЩǮʹöЩˡ
߹ȥϴļ磬һݵŷǮСĲˮǮͨ
ŷ˵࣬תŭΪЦȣͶˡλšתƵȥˡ
˼Զ޵Ҵϵ£ûһˡԴѹҪȥ̻ӡ
΢΢ЦüСѲ
վǰֵãŷŻүڼͣǶҵƫȺ򣬵үͣټǡ
ͷС·
ŷЦһҴȥһء߱һλȥƫţ裬ү
һӰȴһģʮֻ꣬Сñ˷ñصƸ磬Ұɡ
ʡüļɲһԷȥҲԣ㲻˼ЦЦ˵
Ǳ߱תұߵλߡ
ϴƫֵ߱үڻͣʱλԵȡ˵תݺ󣬼ˮ裬߱һ̶յȣλȱ
ϴŷֵ̬ʮֲޣʱС˴ȫ˵壬һЩּŵ棬֪Щʲô
߱һյϴֶһյͷҲ̧ؽӹȻָһ飬յδȣۿžҪˤϡ
ֻСһǰһǲѺúõУˮ©
̾ù򡣡
߱˽ݸջֵСĶ˲赹ˮˣ㲻ʲô򡣡
ЦصͷȲ裬ȴ룬ֻǵһɽ
֪߱ղһʱ죬·磬򴽣˵һߣһ糾ƣֵ
ϴ󿴿ǵԴ򣬸ĸʱ·廹ܵסô
Ц޷Ĳ裬úЩ
ϴδ˵Сȵ岻ãҽ
Щ죬̧ȥ꣬һھͽ֮̽ģȴ޵֮⣬Ӧòǳˡ
ǳ˵Ļðܶࡣ


3 ҩ
߱˵ڣԼѴǰĳƺ˹ȴЦĳһҰУ֡
ֹ߱˵һˡ
λ٣һڣԵؼ񣬱ȮԲѣƲԺһ
׵˴·
ҲͶ·ˣŮѾڴ࣬ԡϥõֹһһŮʹڴϳ˯ѣǿǽõĴ
үԺӣԷУѹȥүƤ˼ԲҲͬǰλһҲǼͶҽΪȻŴªüĿֹжȣ˵淽
ϴ󣬼ڴ²ʡүǰһҪҼȴﶯãƶб
ֱϢѾʮʱ࣬һ˯ǰ̰ʳ˯߽ղˡ
ǰһæ˵һ㲻
ⶾЧģ¶֮ļһ˷ʹɻʱԵ֢״
˴Ϊľ˼ⲻǲǶ
ͷⶾҪּ˲֪һһ£ڣȵ֢״ʱѾ뼡ⶾѽ⣬Ҳ˵Ϣһ糣޴֡
˵ǷŴô̽ģ
΢΢һЦ̧֣ŷʳָĴָ֮һϸ˿룬һգմȾѪɫ
˻Ȼԭžָ̽ǽһö롣
дԪʱ򣬻ʵ۱µİô˹Բ齣ѰֶֹΣһˣة˾ټ빬˿ļκ˹ʵ۴ϲҪʹ˽棬ڹҽȴת۲ˡӴԺҽб뷨֮Ϊҽҡ
Ůҽҩ£Զصҽ˸飬Ҳ뷨֢̽ģֻϧþֶȴáһ̽ܵǰ֣æϢȴ֪ⶾν⣿
Ŷҩգɱѹˡ
˴ϲԵ棿
죬²ҿڳڿѰҿʹƬֻ̣Ƭ̣ӿֻԡ
˷·𿴵˾ǣֵʩ룬ҺȮ˵һ仰ӡ
ʾҩ佻Բϴ򿪣溮ݣǴС̸һ룬˵Ǵ﷭ģ¶ʱĸһ
㴲ѾǶÿȡһöߵǰүŶ׼Ѩλ˽ȥ
һ˫ӳ¸԰ݣָؽͽȥ
ûƤ°֮ʱһֱүȻһ
˴ϲǰŴأҶΪΪ
үתүһá
һֱĬȻվһӰסʹãأ
ԭ˵ϣԭļ⣬ѹһʱ֣˦ѾߵֵҲܲҿӣ˵żǰͷڴϱסү޵ҵĶ
˶˶ʵҶ˵ãǺιʣ
ⶾЧãڷãڶ֪̰ʳ˯һȥд棬Ҳã֪޾ͬľˡ
ֺŭ˭˺ݶʹֶκӣ
ڴߵ⻰ת˵ǰҪ¹ȾҶ
Ѿæȥÿһ񣬵ù󸮣Ϊľǧ͹ӵĲ֢˲̫ǡ
˽ŵȻȮоȣȥСŮѾˡ
һѾСˣִӵ˺СĹ뷿ֻһ
ãá˺һҾҽͽһ˫Ůиˡ
룬˸С
ŮоȣϷɴ⣬ԸȥүԺӴɨһ᷿סţ˴ֳɵĿͷȥɽҰļ⸻̣ʱ޴룬οһԴ˱࣬仹һϯλӷϴ
Աϴóô˻ᣬѵƤ֮¸˵ˡ
ϴͷԴôһȣ٣ʲôҽء
ЦЦˣĵǰƫǸСˡ
һ˵òϵģ֮λ߱Сˣü۹ѵȴȻòʲôֽŰɡ
ϯʵԴ˵ΪȮӺСŮСŮ£س˾֪֣ȮӲ˲գ֪ģ
ЦøϵĵڶԵɡرɽһ䣬紾ӡǰЩһ󲡣ȡǰӴ֪ⷽԲʮĵƤҪǨӱ𴦣ʱݣ̦ϣңж֮࣬Ȱ䡣빫Ӽջԡ
üɽеҲûԸȥջأ˭ߴүصģ
ɴϯæǹܼ죬үˣүǰݹͰȥˡ
һ϶飬Щʲôãһһأ
ϵᣬðʧģ˵ɽһܵԴֻشء
ɫ˼ˣƤԭٸֵõģɽ֮УҲȥտ䲻󻧣ȴֱָһƤӯձ㽫ϡȮӽᣬ˴ʹ徲
ұһĴлˡ
лҪ˵
жүףһ£ʧ˵Ϊ˴ʲôĶǵǰľʶ˺Լݣ߱Сʶ֪ʧˣΪʲôʶ뿴ģ
ϣûҵĿӵ߼ܡ


4 ҹ
ɢصүԺ᷿źˮϴһ˻Լ˯˵Ʊ˳ȥ˳ֽźϡ
һϰ˫Ŀţմһԡ
֪˶ãһӰɵڵϵĽŲõèצֽ̽˯ԵĴȥ
Ӱڴǰһɲţ೤·Ѿ˯һҧ¶ģƲָ絶Ĳȥ
֮ʣȻۣĿϣ˴󾪣գۿžҪྱϣȴ֣һֱ۶̣˵ֱ˺һթң
Ͼ˫ŵңĳȺʱˡ
˽Ȼ㡭
ЦȻǹβĿʾˣ
ʱƿɢ¹ӳ˵ǰǸ·Сˡ
۹ƺȰҪЩһٳҪûĻǾǡǹ
ǹƷͲѧĶǲ
һˣûϳҰɡ
ƣҲΣԾЦĳΪһ󲡣ǰ¶ˡʧ֮Сֵܺ
գգۣƲǼδʧҲһǵҡ
ΪΣѵ´ǰңҲ
ȻûУ
ЦȻûУСֵܲжˣ˵Ҽݣͼˡ
¶ţֽ̧ϱһ˺¶ԭĿüĿȻһ书
ϸʵϳûУ
ûС

ĹĵȻϳڲסһʧ
ҹңΪ˰ҹɵİɡ
ݣԼס
üޣʲôף
㻹֪سɣ
ɫʲôˣ
Ҳ֪Ҽˣһۣʮͣһ˿СЩǽүĿˣǡø֮ǰ뿪ˡ
֪ҵң븮Ϊ˴䣬˼ӦӦŶԡ
Ŀǲûүἰ䣬ҾμɣԸһ·ߵһߺȻƣһ˵ġ
˼Ƭ̧̣ͷЦôҽʲôأ
Խǰһ˵ΪѰټѾ⸽ˣһŻȥһҪذ££ҵ븮Ƿ˾ڸУһĴûᡣ
˼Ҫҵ˵ϼң
ͷӦǣǽү¶һЦץȥǻΪϱأأ
Ц֪
̬įѿڶҿ
ŤҲҪΪ¡
˼ܵ
ĿƵҪΪˡ
米ϵģ
һ㶵㿴ˣ
ͷ΢Ц߶ȲһӦƫҲɡʱͲ˲ҪһΪ̽ڹѨϣͲֱֹôˡ
Ѿ֪ĸûѾ⣬ҪҲܼ·ҿ
˵㶼ţ
ΪβأȻǲܸеһ˿С仰ǴںˣСѳӲ˵Ч
뵽Цȣִϥϣ˯ǰѾ⿪˿̳ɢ䣬ŨīƵ˪׵ϣ½ɢ¶԰׵ǣ࿴˼ۣ޴㡭Ϊ˵ûҾͻˡ
Цĳ޴⣬ʱˣСֵܲѸˣٽõҩ㡣
˰죬һ仰㣬ܲתȥ
Цּһϣ۾ˣѰɡ
궢ۣŵͷȥҹµȻԼѸģҪ۾Ƕһ٣޲ȥѹ£׳ʿһɣ

ǣˣΪСֵúҪ˷һ
ѵҲǸ䣿
ΪʲôҪáҲ
°ͣȻԭǶô
þòǺˣ㾿ǲ
عЦ߽ЩԶô
ꡰŶһ߽ڴߣ¶ϵˡ
ûƿڣҲû˰̣µɫ·ŴһʮֵĹ졣
üָ⻬ıһһذѹ鿴ϺµǺ£
һŽСޡĹ򡣡
Щ·ƣԶԶȥһ㣬ȷʵ
ĹĹİɣ
ɫһֵĳð֮⣬СֵܲԸ˵ҲաҩΪүѭᵽҸǰҽҩǡ
˵ͷҽк
ͷСֵܣǰһǻ㡮߱ա
ߵǰҪȥֺСֵܡ
عͷȴ֪Ŵ⣬˻Ц£ȥɡ
ڶҩȥүߵ£ֻŮ˵ЦסŵѾߵŮ죿
ѾߵͰүͷءүˣ⣬رӣȥǡ
ˣĳ㲻ܻˡ
ڣȻףһһңλˣϾֵˡ
ڡ
һףתҡڴͷΪүŮ˽غү˵
㻤ڲѾˣƽպү䵭˲˵үǻҪ
һ˵Щɡܿ㽵ֲð


5 ϲ
ҳʱ˵Դ򡣡
ͣкηԸ
˵ҶΣ
ΪųһЩԽ𵽵죬ڶžɱˡ
˵˵ͷããࡣ
ֱߵŮЦ˺ҽǰδԴΪҺöѰҩԳԡ
Ц˵ҩҲǻԵġ
Ůӽյ˼뷦λƣүʹС㶼ţʵڲ߶ţһֱţԴڣҲýҰġ
˵ӲʣǾơ
ԹŮӽϣѾ߸һɴϣָͷϣƬ̣޷ⲻǲµˡ
ϲ⣬ûϴ
ţѰƣӦϲ
֣Դֻشвŵġס֣ϲɫ㰡㣬ԼлôͿġ
ﴹߵ뵽
˵֣Ƥ̲ס
˲仰Ĺ򾹵֮ϲæǲ˺úõؽλͻȥŵһȥλеİ
˶߿˲ŶһлҪ˵鷿
鷿ˣѲŵϲɫݵʴ˵ҶŮĲ涾¡СŮӹУ¶֮ˣ
ʵزҲֻõ˼˵Ǻ¶֮ˣڹ˸С
޷²⣬ڷȥȻͣСŮǰһĪǸʱ򡭡
ҡͷ˶֮¶֮ںܳһʱڣؽڣǼһͬһ֢״ԣҺܷܿ
˵˼¶֮ˣҸУڸ˺ܳһʱˣ
ǧ¶֮ӦڰǰͶˡ
ǰ˺һڣ˱ۣлˡ
ֵͻҪһˡ
˵ԡ
Ҫƽⶾҩи֡븮ʱλ·СĶЩҩҽҵ֡
˵ͻԴҼҹȱʲôҪʲôֻͬ˵С˽ʲô֣
ŷ߱
׵⺢ϵãȷʵЩ龢һйܼȥ
лˡ
ص᷿Уǽ磬˶緹Ҫ꣬ϴˡ
˶һ꣬ʲô£ϴЦеģƤܼ˵ˣϾ͸ҡһ磬Ҿͻشȥˣǲġ
֪׵СĸӲãǣңҲãһȣұЩҩģǸŵģǳɼЩ߶ţ˲Ǯʣ¡
ϴ֪˵ҪԼ£ǾһҪ£˵ԴҾ㣬ӹһ٣ӽԺٲʲô֮ˣ
䣬ԺӣЦҺСƹ˵һĳӦģʳԡ
ϴЦСѾͷĶʲô㵱˴ǰЩɽСӣЩ˾ףҪߣסġ
ϴǰŸߣŻѵ߱ͽԺվ
£ЦЦҴ֣ίɣ
߱ЩĪ㡣Ѿ˵ѳϲ
λ˺иȽɡ
߱ڣߵңϲ
һ裬Ƶǰﲻ𣿡
߱ЦﶼԣΪܻС
֪
߱ûֱӻش𣬶ʵѼжʮ𣿡
Ů죬ö
߱һϾͲûдϡװģĸˣʵϣѾʮˡ
Ŷ֪
߱ҧҲ㿴
۳СҪըëˣЦŰǣ˵òŮתĳֹԱգϲҩ¡ʮôĹȻˡ
߱̽㡣
ҿԽⶾΪͬˣ˭֪˲ŷҽŲ鸡ü̽ңڵĹ̽ġ
Щû˵ڣ˷Ϊάڵת»Ҫ˼ˣа߱ϵġܡһֻܳħ
Դʮǰ֣͢ȥԭŰеĦ̣ħԭɾڶ̶ʱڣͽӴħйѵѾ˻ѩɽԱʮħ̣˾ĺۼ
յǣȻЩúܣһǣȻͷ˰Լйص¶ȥһ㡣
߱һ仰ǰʲô
߶ϣЦЦ룬ҩѾãֻҪζȽϡȱҩģ븮Ŀⷿʹûеģֻһˣȥҩʡ
߱ѣָҡ
ֽѹŵҩζշǮȥİȡǡ
߱ӹҩ԰׵ɫתˡ
ۼ߳⣬Цݣ̾˿
߱ŶǺŸѾ֬ˮ۵Ŀնȥнϴҩ̶һ飬ڴҪҩ
븮ĹأźһűҪ߱ɫ磬ȥǾƹݲϢس˵󲻴ǡôԶһҪĹٵϣ˶࣬ϢҲͨ
ߵ·ϣǰʹһҩ̣ɫܲã˵ʱʣµǮЩ͵ΣƽβǸ˽̸ġ
ڼҵʱ򣬴ûǮѵҲñ˵ͱʲôԡ
żҩӵۼ⣬ȺпһӰ
˱ͦüֱһɵۣһʽصĶ̱֮ʱƴݣȴʮֿ죬ۿҪʧڳתǴ
æ׷ȥ


6 а
үӭ鷿Ĺ֮һǸ۵Գ֮ˡ
ֱأ˲˼˹ȥ
ʱʱ̫ûôң࣬Ⱥ֮䣬ǵ˵ķȥ
ۿ˲ʮߣȻײһ£ѽ
ʶһԲס
ײϵȴǸβȹĸˣЦʲôȥѽôż
ҡȻӦԼʹǶṦôײˡһǸˣ䣬۽üҽǷ飬ͨ񸾡
һݣ·ƵȺҪӣȴԷܵĶܣ
ǰתͶֱߵͨ˴з񱼡
겻Ǿ׷ˣ
سд£ԷݽĲ˽߰˰ˣ۸ӵ·׷١
ʮڰԶԶ˦󣬷ǽƽϢһҩǽߡ
ţȻԣ̧ͷȴԶһ¸߸ߵשǽͬǽվһ̽ĵˡ
ͷƤ飬ˣѵͷڸԵˣ
㡭
鷳ˡǰеʿ׷
̬ˣ˼תգ۱˫ֳƣǵ˹ȥȺУٳ䲻ϸǽ·
һԾʮɣѸ籪ɼǵǰֻǲ齣֣Խ֡ƺ飬һһƣҪǽͷܣۿָҪǽ棬Ȼǰһˣǽĺ֮ͬС
ƣҪ׽ˣ
ҧȻ䶯˶ĸ˸ԲṦ
ǣǵ̬ȵһЦһƴԼؿڣۡ³һѪز
һҪǰץߡȻһڴ󵶣˳ֽһ
ʹǸ׳ĺӣںǰ˫۾¶һᣬ˵ۡ
ӶǷźͺײλˣ²ȹΣĿӵ˿ʵƵҵƣƣһС׭ġ硱ʱͫһ硣
Ǻӵã
ҲѸϵָǵƣ˵λǺ˵߹
˵ţںһһö˳벻ͬ˰ʽԳβϸıʯ財
˼˵ƣ˵ŵޣ˫̾ͲȥνħˣȻʲôƽ䣬οⲻǱ䡣
˾ǣ˺ϻ֮¶̱ʣʽȴ·𽫵˵·Ϥ䲻Χȴ¶ӡ˾֮££һʱϾ˼ϡԡĺˡ
ʱ͵͵һֻۣǽһһŲŲ˶ʮԶʱ㶯ݵˡ
һ·븮ǰ˿ѣŷкһȥ
ҩĻУδʧǽүСԺžԣһҩӲˣǶ˺͵ʿĵط
ǵʿǷѰˣӦòϵּɡοԼзһʹղһΪ˱棬ʵʵġ
ߵڣ߷һЩ븮ڲصҽ飬̧ͷҩˣһƺɫüˣ
ͷҩϣùܾˡؿڿǷۣ
ͷҸˡ
޳ĺָб룬ΪѪ㻹Щһֻź֣ȴδƽİ
ɵ£ֽ˽Ҫ˵Ȼ˴Ӻһ۵³һѪ

ЦŸͷѪ³ȽϺá
ĵŭһۣ˹ȥ
ʱƽʱ˯ĴϣǰɫδƣڴǰյͿ顣
򴽣һתͷǰΪˡؿڵ˵ûд󰭣Ѫʱ궯ǡܡĶҲˡҪҩѹһѹԼЩҩȥСﰾҩѺԺ˴кˡ
˵бù˺ΪԼԼһƣ˻Լҩ
ɲθ̣תţȥ˸Щӡ
ۿȥӴ˰ؿڣȷ֮ǰ˳Щˣ۽Ƴڰߵ飬ȥһȻʲôºڷߣӼˣڻ԰һš߷ӻԭ
һȻһ࣬һСسˣǰģСȣȺٳԲˡ
νоգľҲ࣬ʱŰ죬һ˰롣븮ȻˣҲˮȥοûǰǽʳӣʱȴǰʰζҪá
ԭǹһˣǺദ˰գ˿̵¿̻ʣȻ֮УЦİ͵ˣл
˶٣ӲԼã˭˵Ǹˣ
üޣҩǮҸģҪûȥȵûǮɡ
סǮӻҪ׷ծС
ҡҡͷָָ԰ɣⶫ񣬳˼ҩҩ˯˵˵ʮÿƵƱ˯
ߵ䣬ͷһüͷ˴మԻȣϲزˣЦЦ˯ˡ
ںΪˣʲôˣа书ΣЩûʣҪ˵ȻҪ˵Ƽˮ֮ˣҲǿ
ڶΪүСʩ룬磬λСѾߣүԴȥšȥˡ
ϯ֮ϣ˺ƵƵȰƲˣƴ˵岻ƣֻ˺òЦһ̡
ͣʲô£
˵дĺ踣̰УϲǴģҪΪ̥ȻչһԶŮ㣬Ϊ󣬻ʴ˼
׷ʶĳ޿ƾܣ˵һտˣδв֮Իҽ׷ҪΪ̥ʱǡ
ԣ̾ȫͻˡ


7 ˽
ϣ˷򸾸ǡߺϴ߳˵ݲԴòǶΪͷմʲôණ˭֪ж¡ʵϸһ룬ԲǰһȥȾ̨Ļ磬˶ӣĪʱֽţ
üôЩ꣬ѳ֣ҲһӲˡ˭ޣŮ֣
ϼĬֵߣ˵òĶִӺ˵𣿡
ɫһĿɨصüۣ˵Ķǻ۶ɵģУ˸߹һûк˽Ӵô˭ߣϵظ¶
ϵһүĻ˵
˳ҿûеģ¼ѷ
ҧүЩˣҲۼģһͬʣ֮ܿҽ븮һ˵˭˺ݶҪҾã
ȿƣô¶ģ˸ֱ̾ϵҲҪ̫ߣȻٶв㣬˰в̽ԴڣҲ
ϵ˵ͷ۽үǺ¼ˡ
̬ⷬж»ʱȺܣ罺ᣬǸΣס֣Լ٣Щꡭ
ͷļүôЩ꣬ˣ̵ӣر֣ΥΥ֮٣˭֪ŮԶ㲻һѣλУѰУүܿ԰οһ
̾㣬ȻǺܺõģ¹˭Ҳֲϡ
´һֵү˵ӵĲǸ˼ȥ֮ǰûʲôˣӵĸĸǴϷʱ͸ŵˣ֪֪ףҲˣ֪˵˵
˵¹غӵֱ˵ǡ
ϳƬ̣λòǰŵġ
˵˵ѰͰ㣿ѰӰ
Цûǵ˼ֻǾ¡
̾˿Ѱı׽ãôǰ㡭ᵽỊ̲̇ס̾Ϣ
΢ЦүԴģƢֺþ֪֮٣֪ںδ
˵Ҳա˵վȥѰ㣬Դ֮ͳۣöźá
ӦţݽǰĿɷ߳ԺӺתصСͯд飬ԼڷǰоһʱʱˣԸѾߣȥư
ѰСԺȻѾ뿪Ѱһ˶ϳЦá
Ѱ㿴ҲЦӯӯ㡣˰һգֽѾ߶ȥš
£˿ѰĶӣ̾Ǻø
Ѱûи˵ǰ˵ģСػд˶¸үǴıүģﶼ벻ɶˡ
ϵ˵ͷһǲ֪⼸ҵ£ҵģ˾һǵġԴ򾿾ǸʲôͷĶҲԽ⣿
ѰĿҿ书ȫޣˡ
ϵˣ
ѰһۣЦ㺦ˣģҰͲ̽˵ˣϳСػĵط֪ûհСػ˴ħ̲дĵط
ǿЦ⡭ãһ˼ңʲôħ̣ʵжšͲض˰ɡ
ѰڴЦɲͨ˼ҡͨ˼ңô뵽öɱأ
϶ʱɫҰףѰЦţǿءԹ޶ɷСŮΪ˺ǰ̣Ҳֻѧһѧˡ
Цţӵȴ
ȴ˵ϯϵСԺ·Ǹ߱һСˣڣͣһҳէլŮڶ࣬˵˵ʡֳ
СЦʲôģֻʣСֻܴ𡣡
ҿǴС㲡úأ̽ȴ٣֪ǺԵʣ˲ĸô
С˵ɲǣСĸԭǷߵĴѾߣүУСǻѲȥˡСϷߣϷ˲ʣƵ߽үƫŮСִǳʱд֣үòˣ´үȲСĳ谮
ͷСһֵһ׮Ц£Ҹɱ˵˵ġ
΢ЦȻ
С˵ССүкƢҲͱС㲻ͬǰûʱﶼСǷ˼
ü˵
С˵еʱǱдԣ˵˺ɫĵϱĴٹˣЯҴڵүڼңʹ˷ˣС㻹ȥʡ˭֪ĵ԰һȺСͻأƫС˳ȥ֪ײϸİˣ֮ͻ겻ġֱ˵Ǿޡүѽһٹڷﲻţ֮Ͳˡ
Ŷ֪İӵ
С˵ҾͲ֪ˡС˾үòᣬĻȥ˵ĵϸأֶ֪ȥء
ЦЦٶʣתѻôˣ˵λҷˣ
С˵Уû֮ǰүרҲûкӡ˵Ҳ֣ﻹǸڰǰŵģֺܵүϲôǰ˺ӡ
С˻飬λƺΪ񣬱ǰͶ˵ģѰ㣬Ƿ˵̱ӣΪҵ䣬޴ȥɷү檡ȥ½үԴģղ˵Ц֪Ҳ٣ֻү㡯ģȰﻹҪһء
һһ䣬ߵүԺſڣС˵ôǰһ쬵㵹ʲô֪ʲô˵үƤҪҪˡ
Сһǰһԭ߱˿ôҪңǴ˵ġ
߱һС˳Ц֪ˣǼֻҲ㣬ﲻˡ
߱߳ŭ㣡
Сһ¶㵽󣬳ҲҪԴףСС˵ŴܳԺܿˡ
ЦסҪ׷ȥĺСѵȤҲաſڣʲôҪ˵


8 
һۣĬĬתݡ
ţΪһ裬˵ݻͣҪ͵ӵġ
Լ䣬˵ɣҶ˿üġ
ԶҳȥҩڽݷүˣǸ۵ˡ
üˣˡ
ҡͷҵԼġʱһ׷ңΪԱװǵʿ˵ӣײϲʱ˻
ԭˡô׷ǻ˭
Ĭ˻ᣬ֪ǰ׾̵ˡ
׾̣ϵ֣ħ̺󣬲һ֧ӵԱΪ׾̣ѩɽϢѹȥʮˣħǰҪôҪôݣԭҲ˳ֻ͢Ϊ¡ֻС硱ãѽħ̲ڹڵ
ض㲻ô
Ҫţǲţ
Ųţ׷ҵǻǰ׾ˡҵʱ˽ҵǽɢˣȴԭҵŮ
üңƷµǸң
ĿƵǺһ֧ŮһңͱҵץˣҴ˴ɽأΪľǴ
ˣЩΪҪ׷㣿
򴽵ҵǰˣݲҡ
Ŀȥľϣ΢΢һ̾ôǵʲôݣΪΰ׾̵һ򣿡
ǵʿϹһƣС֣׾̵һǸƣ˵߹һ˶һţҲųûӻġ
ɫһСֵƣģдʲô֣һţԺһˮ档
дһ硯֡
硯֣˵ˡƺץĳЩϸϸ룬Ȼڶʹɫ԰ףĺ

ǿЦЦδղš˼ȣ޷ȳȥɣϢһ
ȥˣ뿪ۣսȭͷ
ϴӰѰԺѰ˼Ƭ̣ת˵鷿ȥ
飬ʮ˵λ¶֮ˣ٣ⷨӵģ
ϵҲûа취һղǲⶾ֣˭֪һ׼˭أ
üͷֻڸشֵ£ǲͨ˼ңʲôɣ
ϵүãⶾεĺһ˭ŪĶ
̧ͷӣϲ΢ȴ˳˵ҲֵǸ취пȻȥɡ
ϰ˿Ƿǡ
ͷ˰ʱŴɫָ糣Цһֱ
˵ͷù˺õ߰˰ˡӽʼ㱳˵ҩɣÿһΣиˡʱˣȥҩ
ֵУˣӹһ٣˺ħƲӽҲҪ˰գʡˡ
ס˵ֲ֣ɣͷ˶ǴӺζ
µ˵ӵܶǵħսǰĺˣΪ˽ħˣսǰǵӻͽͶͶˣɵ롣һˣǰʦ׹ʾͶƲˣֻΪ¡
˼ԵЩǰ˳ҵˣΪ˶ɱҲԵбˣ
Цõͨ͸һˣ֮¶ҪãǼġɱˣҲᱻΪħһܷù׷ɱ
ѵ硯֣ǲǡ
ϵģ¾ǵһִķˡ˳⣬ר˾̷
ˣĬĬڼʱἰԭˣȴδйô꾡Ľ͡
֮죬˶ղȥүСʩ룬඼ʮ꣬ô˼죬޲﷭ơ
۲ǿдӣ˯һȥ͵ֻ֣˯ϣɫѩףһ˯ȥѲˡĥīʱҲ͵޽ǣʮˣȻ˺ü׷
ܲζ˵ڶǵˣҲûжԨԴͺһҶïЩپʱȴֻʣ֦ûдǰĺ̬ˡ
ʩգүˡ
λүƽӹçҴʱ̹ˣһ飬תͣҩȥҡ
㲻ȥԷҲ洫ˤѾߵľүŭУǲ˭Ҫң֪ҩûǾҪˣǲŸģ
Լ̫ѨûүҩӼζҩ˯졣
泭ũٲݾķѱһˤҧгݵ¸û꣬ҾȥϣôãһӵĻˣ
ըëӵЦ鷭һҳһһСѾͷǰԴȥѸ
ӦãԵһȡ
ȥҩӹúõذһҳ꣬һ͸üҩˡ
Ůȥ̽ʲô
̽ңҲ̽븮һ̲ˮϹ۱ɡ
СѾͷԺʱ˴ҴҶ㹰ֵˡ
ֹ˵Ҷ㳳²ݣŴЪϢˣ
ƾΰүڸһǧһٱ飬ϻǿ͵޷ɴ󲡳Щġ
ЦլʺҴФǸˡ
ңҡ
ԺϷһ죬ɫһ֣첽ȥˡ
ͷүһķйĲյҪңһϺȵ󣡻Ӹĸĵò𣿡
ȴ˽үһͬèյŻϣͷʵʵ
һ룬ϸϸһЦգͻұˤյŻˣֻţȴһ㲻֪
үͷмϲ¶һɫ˿˸Ϊӣϲ֪Т˳ĸ²֪ãҪã


9 ±
ϴȰôãͷģүˡ
ʹܲҵϻֻԼʹ죬˵ǵ֮ԣѵ޺Ҷ֮˭ֻӺβ𣿡
˵棬үвƽ֮չЩϳʹ˸ɫһΪãȥɡһ߶ү˵ͷұںǰ쵽ʱˣүǶȥùţϸ̸֮¡
̾ǵĺӣա
ϷУѾ߰Ϸһʱñϣ϶˲˵Ὠ飬үûи𣿡
˵ܵ˵˰½ʱȻʲôˣѰֻ̥ײš
ϵүѰ̥͸¾¶֮ˣȻĿǵĺӣѰ㸹кҲΣգүСʧ󰡡
˳ĬΣڵ˵ĺǣǱְɣҲȥ룬ҲԤϯ
¶ЦݵүȥɣԤš
Ϊ˲ݾߣֻǲܼҺĸСĵȥ룬ǱߵĻظܿ죺Ȼйأǰһš
ϱԸȥһƲˣԸֻ˵Ϊףкүһ˳ԸԲ
үʮ죬ܳߣѾߺС˴ӵţ˳ϯȥˡ
ߺ󣬺ѰõҩԺӵС˳ҪߣȴүѾֺ߱үʱ˴ҩ裬ҩǰԵģȥ
ͣסţܺҩʲô˵ĶȻӦԺˣ֣ҰգҰҩͽݾȥ
ѾһЦ֪Ǹҩƿһתˡ
ԱҨˮѾͷȥ͵Цү춼ڸǰ̺ʹء
үԺѾ߲٣ɫɣҶ֪үľ鸡˳뻨ԵʣһѾҲԭ֮һ
ү赹ʱںԸҩѾ߻֮ʱȻж£Ҳ;йأԾʧ棬Ѿߡ
Щ£֪Ҳмۣݽҩŵϵҩ
дֽֽѹţҩһˣԼҩ
Ѿȥ͸ҩ裬ȥȥ
׵ȥɡһ죬徻ˡ
ʱԺоֻмɨѾͷһΪү㲻øȥϯϷ̣Ҳܵȥˡ
ʢҩĴƿԺӣһöȥ
;ƬԣտĻ٣΢Ю۷۵ڻ裬ɫʷңס˼ֻۡǺмֻɫģɫĴȭһֻɫɫƵģ˳βںǰɹ
ضȶĳʲô۾һѣѹд𣬰Ⱦܡ
ΪʱֻһЦСӣҵҺÿడ
һתڵأ㣡Ҫſڽˣȴˡ
ǰ˵˵Ц˴ӷһԾ£һֽϷܣɴ۾˴澭
ָצҪ˴ЩλԴЩࡣ
ŭ
Цץİѱˡ˵ŽУ磬ȴһʮ伸뿪븮
븮Ҳ֪һξһ룬ףֱϣүֱ߱ǰλӣֻǲӲʣȱϯˡ
ϻʵأ
һѾߵŸǲأأϾ͵
ϵޣ
һѾߵˡӣֻһʮŮ߽λϥ̧ͷʱֻǵüĿֻӯӯһݣȴԿɰ֮ˡ
չüͷˣء
ļ磬ѣȴʱ
˵޷һϥΪЦһˣαؼƽЩףա
ֿˣߵ˲ƽϣɡ
ֱүһۣһҽ
˶˿ӣ˸Զꡣϯ˸ү嵭Ĳˣ˵Ƣθ˳̫ģү㷢˻𣺡Ҳ˭ģûץҹܶ
˵Щ˵ĸǰԣطȥû㣡
үϸʱ˿̣ȻһҧվСؽʤңˡҵ˾ǰѵΪֹô
ɫ˵⻰ʲô˼
үܻ䣬һָҪԪ㵽ҷ޹ж
üүԪԸҪȥģҼԸ⣬ŷȥ
үЦҪʹС˹⹴ңôᱻϣˣ
ŭЦҾֶΣҴү˼Լ֪
үڲԵ㲻֪ҲԼǸʲôʹЩĵֶΣҤġ
ס죡˺ݺһүĻסûֱФӣФӣ
æү
Ҳס죡ָү̳ĺöӣ
ɫ԰׵£˻̧ףɫ侲޷үգضҪҳģ
˶ָҲΪ
ϵΪ˵¬Ϊ¬̬أΪʹŷһ
δ䣬ֻʮ߳һˣȴǶʮϣͷųִȣ·һΨһͬǣһצâѪ⡣
˹ֵ¬¡
ˡ˴ЦҴŮǷΪͶ֣ˡ޷óʵݡŲ֪ŮСػ¥ӣСػǰһһ˾ڰڲζǴŮΪͬٸѾ׷Ůˡ
˵ʲô
˵ŮӣüöĬȻ
㣬㡭
лҪ˵
϶Űģʮ֮ڳŰȽңԶ


10 
ү֮ԣҲô
˳Ĭãǲŵġ
̧ͷһ˫ˮƵҰүҵˣ˺֮أ
˵븮Ժ󲻰ܡ
СѩҺϲ
˵ûã㲡ˡ
˴¶һ˿Һαغ
үе㺦Һͽ㣬ĸױض׺ˣһаŮˣ
˵ֻ㣬¬˵µ֣
˷ҶƵڣȻǡ
ʱطһһһЦ᲻ãһҪߵģҪллλ´˾֣׷
һ˫ϸﱻʱͷ¥һġ
˵һʱͿ
ﴹۣںֻ߻飬ˡ
ظλϣˣδعүˡǸˡ
˱۵ܾãڴˡ
ϵ븮ʱֻú̷үĲ㡭
ˡҡҡ֣ɢ˰ɡ͸¶
ү˻صԺУźѾʵԪأүҩһҲ
ѾͷǰһԸԴ߱ȥأûյ
Ѿߵʲô߱˱СҲ߯ˣͲ˵ȥ᷿ţԴԴ򣿡
ߵҲӦѾʵԴȥˣ
Ѿͷ
Ѿ߱㻽һС˵ȥ
СǰţһƾͿˣȥѰһȦûˡ
˿̵ְŹһûƣţŲ˵
ЩûסĶ䣬ѣſˣ߽ܡ
ĸ硣
зԸλɰǸ
ԭЦҾ˵һҰУûʲô򣬰˻Ѿ
ɲǡԸˣ˻ǹţҪʲôʲôֻȥɵˡ
˱˵䷿ڣƻ𣬶Ц¼ȨԲסˡ˵Ž⿪ԺĲᡣ
ˣһİ׳Сһģݣ̬һʿ磬ü۶˺ͣ˵Բסˡ
ǾģѰˣһϥǣλΪСֵܶ
˶ۣʿЦҽ̹̽棬ץȥչسΡ
ʮģ֪Ƿʲô
ʿǽ޴ӹʡ㣬֪ǰ׾ˣҼǵԭ˵Ĺػûɣ
ҲһҽʲôǣǰҴǰҲܹͨħ̡˵ǰ׾̣Ҿţƾ֤ڽ㳶һҲ㹴ͨħˡ
ǰӹЦ˵Щ˼ĵܣ·Ҳ鷳ͷ븮Σ
ʿ㲻֪ӣϵˣȥֵһ·ð
üһ֪λ˭ɷһ
ʿЦУûѩɽߣǲܿģ̫࣬Ҳɱ֮𣿡
̾ҶǾģǰ俴֮ˣʱԺȡϣҳʽ˱ǣѼꤣһл£ʰꡣ
ģЦ㵹Ĳһⷹжأ
жܳԱҲǼ¡
ЦųȥˣšУһ׷Ըɾŷȥ
лö룬ֻǶûʤ㣬ֻŻ
Ȼ϶ץ˺ȥԼΪҪЮЩϲɱӦ֮ǡ
ǸǺͷ
˼䣬ԾǾݵĺţһ䷿ȴӺ˲֪٣ű¯ݳ޵Ķ븮Ҳټġ
һݣŵ꼴ת˶ȥˣ
ЦȥˣɰĳԷ˰ɣ
һһĸ˵ǸҰУִҪȥ͢Ƕô˵ô
ôطѵòһˣ
ЦҪǴȥҲ˵ʲôˣʲô˼Ǽֲȱ򡣡
겻ͷʶ޷ȰҷˣҲ
˵ðɣðɣҲ˵ˣۼСӳˣҲʹ˸ɫ˳᷿µһͥԺ
ֽϴ壬ڿ˾ع¡
ҡҡ̴ȣԹҲ̫ˣѩɽá
ϴǸȳȵӢˣЦ̣һǾͿ·ܳ⡣
ĺһ˫ӣֳֻţܵȴɭȻɱأƾ곤̸ֵЦȴһԲ
϶ʹ󵶵İӣֹ³ȴϸƺ£ЦʵС飬ʲôأ
ǰǵʿһģҵС
ʿ̾ǰΪҽݣȷ书Ӳ֮ˣԭʲôңȫ廨ͷһ߾͵Ļӡ
˹Ц˼䣬˵ҪԺеǻᣬЪЪɡ
δ䣬ϴĶһݵˡ
Ҳˣ׷ͥԺУֻһˡһЦ˵ܲ٣ܲپ͵С飬Ըˣ
˻ۣ̱У׼Ҫˡ
촽ͬһ̽ʳָָڽϡ˼ʹͬ׵롣
оŷĿڴȥٶȼ죬ûκλУɱ֮ı¶
ȴ񵲣һ֪̳â洦һΣƵ㿪
ϴж̽ӡаƵĽʣ۾е
˵磬ϵôˣ
ϴɽ᪡ǰƾһ糤Ķ̽ɵһˣһսΪ£ѶڹߣԲϵĽСҲС


11 ҹ
ڳ֪Ӯ˵ģֻдĲˣȺ֮
˲𵽵ʮУ岻֧ܣ˽߳һöս֡
˵صˣһϰɡ
ϴùõЦո˵ǾͲˣ
˵ţ룬ޣ˫̣ƵϮѰϵ㡣
ɵһһλŮӣꡣʦԻɽɳԽڵħ֮սħ̵һԼҲˣ缲ս󲻾ñ㲡ˡ
öʦ洫ҲǵʱٳӢ֮һһŮһ֮УͿ֪˭û뵽ᱻһ˴ܡ
书ʲ뵱ħһ硣˳νʱ϶ú֣ܺƽ֡ʱһӦʤġ
˭֪Է߶̽ǳ۾Ҽлε͵ϮţԽǾԽľ
ϴ׾ƣ֪ȥȡʤáͨǵ·ʱֵˡ
ߺһ
ֻһǾݺ⣬ָצǽͻָڱѰҪЩ׼ǵ˸ס϶ĵ㿪ʱ˹ȥֱȡʺ
ڷУŴﶼ˸ɾЩȴҲɾ衣
аӣжֻһ˹ܽס
ֿеö룬ϧף˼ߡ
˼֮ƣȻáաһȥֻɶһ£һ϶
϶ˣǰСֵܣ
ƿȣڵǵʿǴܣǿߡ
δ⵽ʲô̷˿ǵʿΪ˭
Ҳ֪úܣһʱ˲ߣǿߡץס֣ķںԺĲݴ͵ǵֿû죬ϾͰȫˡ
һ·˳ǽԺƥȻǽ⣬¶䣬Ҳ˻˺ڵģԼصģһ˦ͷɱȥ
ʿ϶Ŵ󵶣Ϣһ£ȥῳڵ˵Ľϣȴ˸жȥɣǰ
ϴ״һ磬ȻһֻצסһЩ˫̼һ
һݣаˣ
ʹצ븮׽ϺѶʱצյػεЦŵαһ˳ǿһͬսƽ֣գ
˱˵ĽƱ޺޵߹
ɱ磬΢ЦħŵɥȮһץȥͿɲС˵ȳǸ˶֣צо磬棬ãڵϡ
ϴ֪Ҫƴȫӭϵ˵Ľཻơֵͨǰ۷ԶӾӲǶ˱ԭأȻڡ
أ
ȴѹȥʮ档ϴУ⣬ԺƥֻʣƥǱ˭ǣˡ
ʱ̲ݻ˸һƥͬһƥӣɱȥ
û־˸ˣüëһšҪṦ׷ȥ뵽ԼĿģͣסŵأ
߿Ѻţͷյģš
ˣ
˹齣ʵŸͣȹץסҲˡ
Ц㲻µһֻ֮ɢ
˵ȥүﺰԩǹ㣬ҡԱתȥ
ԶȥıӰԺУ¬Сӣŵأ
ֽצ䣬˳Ѳ飬һ٣һܣڶնɱ󣡡
ǣ
ȴ˵ͺһʱ˳ǣǵķֵ˵ķǡ෴һһ
ܽһƬ֣ž׷һһиһ³һѪ
æһϣǿгѨѪַӿҶܡĶѾòˡ
ûΪɣ㡣
˵ʲô۵ĻұܿѲҵˣ־һ⣬ĳġ
Ц˿ҹĻʹǵ㣬͸֦ҶԭһѴôʹ¡
ҲЦˣͻСʹ£ûгء
ĿһϢȺ֮ǵʿѰġ򶷣ҵҩӶϵּԲ
ֵǻû㱾𣬹ƾּδȷҪҵˣòҲ÷ѡ
⵹ʧΪһð취ĴæЩʲ
¶ЦݵЩҶš˵ȡһСɵɴһϡŹֵʼŪ
ŪЩʱܻԼ֪˵أлԼΡΣһ٣Ĺϵһ֡
̧ͷüָۣȥʶҪ󵹣ȴֹסˡЦЦЩ֮ǰҪǣðˡ
۵¡
ɫӣͷһȣܿͺá
һӵָıü˵ʵǵʿһĴ㣬δҪأΪôɴظأ
ĬãҶԡ
ԣֱҪܵĶ
ǰ˸ɾˣ𽭺ϳħպյķʱؿӿľȻļɵһҪܿص
˵Ҷԣ²ǵˣҲѡ
ͷԭˡ
ĴָͣĶ󣬺ֵˡ
ۣЦϧûˮȻ㿴ڵӡ
գЦܻȥͺá
ȡһöҩ裺Ǳҩ裬ʱЧġʱָ֮
ӹ¡ϢƬ̣ȴҩЧ֮󣬱վƥԹԵڸҲݳԣë֮̾ǰࡣ
ǣ߹ڽʱ򣬳Ƿȥιֻ׽ҡ
ЦУǰ˵ò
˵ŷ˵ز˾һ·Ҫôɽ֣Ҫôȥ˶֮ܿһʱ䡣
Ӧš
˲֣Ҫúɫһ򣬻ǲؽɽȻƽԭ֮ϣһ˸
ôҲ벻ԷĽų̾Լ졣



12 ǿ
˺ֵԺеĴ򶷣һ롣
˻Ժ˵£һ
ԣʶһ֣ȴʾ°͵ҪȡСү
Ļֻǻǰûȡ

˵Ķ䶯˶ԭȵӡ
ģȷиı䣬ȫĹֹ֮֮ͣǰΪʧɫ׽ʶ֮˼Ҳδһϳ
㿴ôĶң
СֵܣˣҲܿװ
޺޵ΪͻŹħˣˣӲŹκһħˣ
˵úã
֪ﴫһЦһڶȥ·Ҳ࣬¶Цֵע˫ֳצ״ָ糤¹··ɫ
˳˱ȭŵ¬С˵㶨񣬹ȻԷ鰡תͷźһ׽һɱ˰ɣͷҪͣͷԭħ֮ء
Цһһأһϣ
˴ЦħŵСӣСı£
ǹָڣͷһ֣ӥצ
ӥצָ֮ޣЧ١
˵ַӥצȭɵӥצֽǡѨûôɫָףǴ̽壬жϺܺ;ʵɵӥצ϶һݿ̶
ǳţ»Ҫǰסֵ֪ĺԭ֣Ҳǻʿ
ҧס촽еѡ𣿡
С
ǰУǵ˵λ˵ңСֵߣ֪Ի棿
˵ʲô֡
Ҫߣ֪ҵ𣿡
˵㲻˵ֻ֣ɱ
ε
սʳָһԡ
̾ϳ˸ҾĳһСУ洫ҽΪδǶ˴ҪץֻץҡСֵ£ĪҪ֡
ҽߵУʵߣҲΪҽͷߣ߸ɴԼ棬һһȥԾҽҴաҽ֮ˣʮа˾Ŷԡ
Ҫ˵䣬ұסȻ󾢷һ˼Żȥ칦һҪЮС
˴⣬뱣ס˴ˣֻҪסһһض־ܣ֮£Ȼѡ书
עĶ״ߺһ˫ƽס˵ȥ·˶ּѹС
ǹ˼ʹƷһʱ񣬺ɰƣ
ɰƣǵĴ֮һĺҵƣ֮ΪɰΪ屻ƻкɰɫӡ⣬еǿ壬ۿǵĹЧԺӵܽϰΪŹ򣬵ֻԸʴӱ֮˲ѧ߲㡣
ȭ໥ͨġƷңҲȭڡͳȭʮ·ȭʮ·ȭǹʹӥצȭзȭ仯ԴںңԺŵɰʮϤ
Цԭħ̲˷ˣ͵ѧҵѧСӣɰ˭ģ
ѧȻŪЩ˭ħ̣
ЦȻСӣôҲȭˣվʹ飡
ǹ˳׶ɱ⣬¶ŵɫȴھʱһö裬ֻҪͿ飬ͷҩڣǿؿƬڹǣҩʧЧʲôҲԤ⡣
ҩʱЯļСƿģܷ裬ÿƿһţһСֽдƵҩĺͷ涾ҲҩԼʧǰĴġ
ǵ˾󣬷·ΪǰĴֽ˲ˣֻóûȥͱߣ¶ݡ
ʲô̼ĳ죬ӥצָҺúÿġɰڼˣ
õӣ˸Զѣ̽ȥжСһ첲
Էָ׸䣬һʹпһ˿ڣ
һȻʧ¶ָһץݺǯסۣһʹСе⣬ָͷҪֱϡ
Ĳٶֶµģȳһֻ֣ٳһֻǯסܣжϺ
ޱ˷ܵһĻĵȻؿһžʹϮ
˵德ֱָ̽γѪѪӿ˿ڣԭϵͲƣһԵĵϮ
һνһǿڶԷȴƺͯ׾Ӳ˷ȡֻýں˵ļͷһģֽƵصڵϡ
ڴڴŵˡѡȷģͲöǶ׼ʿ¾˷ˡ
ˣˡ
ǡǿ֮ô
Ȼһֱֻ۽һֻסӿѪĵطҡ
㲻Ҫ˵һȫ
Ļ֪ﶼ᲻𣬸Ըǵʿȴ
ֱ۱˾磬⿿ְѪֹס˺סѪɫܣĿġ
ǵֻţȲ֣Ҳ˵
溫˿ڣִ࣬Ҫҵġʲôˣ
˵Խ
ֳڣȴ޶ԣԽԽ˭
ã˵Ŀ˰׷޽ǣƵϣһսʵ߰ɡ
еѾģųúͻϮѽѹ£ȴ֪ͻȻ⣺㡭
ò
˵仰ٶ࿴һۣתʧҹɫ֮С
ķһƬ֮³ջУԼ󣬲һȥ
Χһһʵķ硣
һ󣬽ߵϡϡмũĵط˿ǱȷЩũ˻ǣĸ첲Ҫϵһһҵȥߵš
ߵ˼ţӦǸŽߣֱһңӦŵǸѽһҿš
ǲðֻͬˣҪһط˿ڣϢ
ǹ˵ƣȴºͣжһֽģСҹˣҲܷ
ˣҪֻ꣬иĵطͺá
лҪ˵
ʣΪʲôιٳٲ֣
Ϊ̫٣Ϸд

ʣΪʲôϷôࣿ
ΪûϷ
OSO(_)O


13 
СһͰ͵ҼݺһѲݶõģҪ⣬ȥǶܱܰɡ
źʧѪ֣л
˵űũ󣬹Ȼһݶţǿڷ磬紦ȥǰǣһ̽Ķͷֹ̣ʧѪȡ
ȡһö룬˼溫ţ൲ź硣ȲȡůҲҩǴһҹ˵Ҳǿ彡֮ˣѰ
Ŀ˼Ƭ̣ĺԽԽأҡҡļСֵܣСֵܣ
ۣǰһӰ૵
˯ôҽһķӡ
ʲôӣ
Ҳǲ
ҡû
֣Ļ㣬ظЩǿߵұķϸ˵
֮תڵＰѨλһ飬Ȼů⣬˿Ҳôˡ
תϣʲô򣿡
һڼķȻҲнôԶ˷ʶԼǼ˴ˡ
ɫտʼôѿˣѪҲȫֹסʲôܾͺá
͸¶Ҵɡһȥ֣ȴǱģѿڶôԼã
ЦЦҸѷϣòˡ
ݲ԰׵ӣһɬɬĸоǧ仰ʣȴʲڣֻ˫˫֣ȥůĵû£š˵û˵ֻ֣Ƶһ
Сֵܡ
Ǽļ򣬱Թع㻹ҡСֵܡôǲŴӹŹӳ
ůģ˱ܣЦ֮ˡҪγƺ㣿
˵ҰɡڣЩ˼ûôйҡ
˵̧ͷ㱾ķڸңΪͽɣҵû˽̹ˡ
δ̫ʣ˵㲻Ҫȥĸô
ҵȻҪТûҺùʦҵˡ
ҶֱףҲؾ纫˵ŵķΪͽƾѧˡ
ˣǵʦͽǴ£ܲݲݶ¡ǵӵȫ֮أ۴¡
˵Ż
ǣ̽̽Ķͷգֿ˿˿ڵ˲ܳ紦ϧէȻܣʲôҩûٲȻ˿Ҳá
֣Ŭ߶ķϸˣ˵ô
Щ䣬û󰭣㲻ġ
㶵ضɽһԽˣôӣ˭
˼żȻũǰ洫Ųҳأϰ֮ˡǼߵũǰźСǣˣǶ꣡
кһǹﾪŵĻش𣺡ǡҹˡﲻ㣬ȥ𴦶ɡ
˹Цҹ˲ţ㲻ţǼţٺúðο㡭
ﲻ˵Ȼŵ޴ˡ
治ˣ
Ժ˵𣿡
ҪȥŮˣ
Щ˶ͨȥǸѵǹ裬Ҳȥˡ
ǡ˵¸ţðȥˡ
һЩ˵ĺУ˭СѸͷʲôšӴֻʣģߣߡ
ص鿴˿ڣȻֿʼѪҶòǺ
ɫȻ࣬ȥץֵ
֣û˵ֻ˳˰ɡһյ͵ǰűȺЩһľн
˵ͷһһʮεŶлλȣҺѾӣǰдˣҷǽݡ
ǶףֻǹȻˣЩˮ޲ҵͬ˿ڡ
æǽɣůͣҺóһ䷿λסһˮ޲УҩҲС
ô˵ˣҲƴǣСŵƴ·ũᡣ
ǹѾɨһӣ˹ҹ׾ӣ¶档ˮ޲ҩл䣬Ҳ˳ȥˡ
溫°˿ڡǾ뷦մѣͷ˯ⷭӿߵ
˯ʱ˿ڣ漴Ƥһ˯ȥˡ
ڴͷ˻ַֿľϵļƿ˼һɽļ˯ˡ
糿Ӻã֮ķָ߰˰ˣ˿Ҳϵòպ̫ʱ˯ţѣŵ߳ȥֻŪ緹߳ЦСֵôƺ

ͷλգôƺҲô
ԡ
ƽյķţ
ҪϢһ
ˣȳ緹ɣһݾǡ
ллȷöǸߣһɣȥһֲЩҭš
ԴӼûŮôضɹ󣬵Ǽˣʱɧţ
ǰֻ󹷣ǽţ˭֪ǾȻҩѴںͶ׺ˡ˵Ȯɱ¶ѹɫҹ꣬ңҪţҺǸˡ
ҸһΣеڶΣô죿
Ца취ǲڣҲǽŵġ
벻һѾӸˣʲô취ȴǹһ࣬һθСˣȥһͷ˵˻ỰֳȻ˵ȻлǶλﶼŮ˼ңλ˾ǵλʹ뿪ɡ
ɻԷѾʱǶҲҲǡ
ҲʮǸΪѣĸĻΥ
ʱڳ˵ǣҶƱ˺͹Ͷ


14 β
ϱ㣬СػСĸ輿
˵Сػǿ֮۵磬ҹҹϸ費˼ͷĺõط
Ӽ𣬾¥ˡСŮͯǳˣеǿΪһǧҵĵز
ЩŮɫȻ糾Щجղ֪ΪŮ˲ͬĴ泤Զʱƣܿõͷ
ͷָʾӽһɱ̵ˣ⣬ʾԼؼȥ
һռƻֻ˵չһʱ΢΢ضˡ
糾Ůӣµı仰ǶԽָֻ˷֮ǡ
ѹ֮꣬ȻΪ̣ȴҲǴ壬òʣ̸²ף㶯ĵǣŵչһǿտԡ
ڷ֣ԼЩŮ˲ûʲôͬǱվһȡ
ĥѪۣӻĻﾪѣȻǰվһӰ
΢΢̧ͷۣժҵĶñ¶һҵ
ſڣסϡ
Ѱһֻ۵Ƶָ֣ϻһ̧ȷǸ˶ʱҲˡ
㶣ǰŮӿűԼꡣȻŮǽʿǡͷˡ
ѰЦеشյǰСӣͷеС£֪ĻᡣƫƫѽϽ̰ȸ󣬰װ׶ǰ̡
ָ׵򦣬Ƿ֣ȴһ˿⡣
֪Ǳɵˡ
ѰסĺܣȴŶ֣ƵˣʲôԡΪ㣿ܰ㣬ҲܼӱذˡڼҲŮǸõˡֻһУͰˣ͸¶Сػ¶ɱ˵£ͺ޲ԶԶġ̾
㶯˶촽ûС
Ѱѩ׵գ㵱ȻûУһ޸֮СŮӣôɱأǸ㡯ļԸĶǸݰƫƫѾŮˣټһòഺõ㣬һôùأֻСģﵽϣһòǣ
û˵ֻŰѰ㣬ϲǸƽӹˣ޴Ůڱıߣܶҡ˼֣
Ѱ˫۾ÿϧˣϧˡ˾ʧܣͷˣҼʲŪЩ㣬˭ִ֪Բ򡭡
˵ָսһȥɡ
䣬ǡ
ѰóӲ˲֣ѪŮӵϡת˳ȥ
ſڵ˵ӣŵ¬Сȥ
ѰҪȥأ¬Ǹ븮һˣǧӣҶҪ³ǧ
˵ǰ᪺¬ھȲ裬ͣѰϰΪűЦ¬ǧأץ࣬ó˼Щ
˵ãһ˵ּ¬к⣬Цץࣿ˼үͷ⣬ν˷ܣ۽ȥһΡҵҪү
Ѱ̾ðɣðɡҲ˵СҴģʱ˸ˣܸοο๤ɣ
¬ҡЦ˼ҸûʬδҪǮ𣿡
Ѱŵð¬׳һǸ
¬ЦģҪ죬ȻվһˣҲ֪ǺʱģϢλ֣˲
Ѿվ۵ү
ָḧҵĶУпڼֲʣвָǸǧǧ飬һ㲻£̲סƵģһһظ
ĿɨǰˣЦһᶯǶ˵黰ʮоŸݡ
˫۾ǣʱ򣬷·˳
Ѱһ̵ۣͷȥ֪ӵʧԶӭ
ֵ̧޷ҲŵǧӣʵȤҽַ֮󣬸Ļ̫𣿡
¬æӴͷȱ©֮˽Щƣ˵壬йЦˡ
˵ҷ˸ף˴ǰУЩʱգһԿ
һ¬ǡɡ
˵˵ͷֿ᪣㡭׷ٲ÷
¬ֹ׷ٲθȥһְɱȴˣ±Էйᣡ
᪵βҲ书ͣԷȻлɱ֮ңȫˣ
˻Ҫִ˵˵ˣɽ֪ж뿴ˣʬסֻҪһջϣҾһղ
᪵ס¸Ը췣
˿ֻ̾㲻סתʰѰǵˣ
ѰҲһķ֧ҿģǶһº֪Ҳһ񡣡
¬⸾ˣ˵˵ӡ
ѰЦӯӯƳһۣҲ鵽븮μٸһزɽ֮С˵úһӵܣȥǻɽҰƤôĪΪ˲ʲôҪܼ˵Ķ
΢Ц˼ܣ˴õ¾Ǵһǵزںδ
ѰɽС
üȻһɽֲ˶С
ᪿڵд֮ǰѳ޸ɽ޸ӶƽӦţַ⳯͢ɱ֪ǵ˸١
ֵ̧ɽ׹֮ԶҲѰá˵书ʧˣ߲ԶŶԣôһ룬Īйأ
תͷ᪵Ҽǵɽһ㸺ѰġҼûҲûʬ壬Ϊ˰Ȼشˣ
ۼЩͣѰæⲻŵɽйŹ֣λƤ˶ʲôֽţ˵ɽһطֻѰ˶ҴСĴȥѳ
ˣĬȻʵȷ˾
ѰȻרŸһ£λѰ֪֮֮٣λιҲ˾˽ö졣
᪺¬ȴרΪѰ˶ġǴģ˹ģִŲ޴磬˭֪ι˼ɵ֮ˡ
¬ǰͬСӣŵںͬһҩӣϵ֣Ӻ֮Ҳȡϣȷ󡣡
ѰӿԼæ뻭񡣡
ֻ񣿡
ѰЦӻϵˣɷ֮סĴȻüĿȴͬʶֻ񡣡
ҲֹȻǺ޲еĳУαظŪһÿĻһִ֪֮ǷѾ˼һźû
˵ڣоȻ˳Ĭã˲ڵǾͽɽһˡѰ㣬˵Ĵ½븮
Ѱ˵Ϊ븮ɽеǿƤǶ˿ܣ֪ʲôʱһСסˣҪյأǲǨߣסڴУ˱ţԽⶾΪҪ˵ҼȻܽҶŵĶҩ
ҩЦһʲôҩܽģٶʡ鶨Ѱ¬뿪˺ˣھ
˵ҶƭˣɽѰ˼켸ҹΪѾ֮ڣ֮زز˭֪ȻͲɽһθǴǵƤˡ
᪵Ȼˣһ书ϣҵǶǵĹЧʹҽҪָҲ¡
תΣЦڹҶ̫ô
᪵үˡ
Ըˡһִ̾Ϣǳɽ˸ңҪݾͺݵףһʱ˴¡ҼأҲţҪԿġ


15 ջ
ȴ˵ͺӹС͵ĸҩȥԺǣſл漴˫˫̶ܿദС䡣ҪȥĶ
Ҫ㿪˵Ѳ飬СҰУҲ·á
书ãһ̫Σˡ
أҪĸףȥ
ͷҪȥңҵع⡣һͬȥɣ໥Ӧ⣬ܺùһˡ
ֻ֪书ϣȴ֪䶼ȱȫʺһ䣬Լʲô
Խתת˻ȥ
ֵ㻹ǲԸΪͽ𣿡
⣺нɡĸǺŮҲϰ˺ƷʵڲٰΪʦ
Ȼ⺫裬ѲǵˣҵɰƣֻΪ˻һӣҵǰȥˡ
ʵ˵⻰֮ǰЩҡȥˡкȻСһ·ȴչˡȫʧͶѶûУʱĺΪҪˡ
·̵˴ǣֻȥһι·͵ˡ·ҪһЩ
۾һȥˣ
˵һ߼ѡħݣȥңǺǶ书ôܳһ
ĵصͷǰߡ
ıӰҲЦЦ뽭ôһ֮Ҳ˰ɡ
ȻˣҲͷģ޷֮꣬ƥʱϢһЩ伢˿ڻҩ·ڰ֮ǰ˹ٵϵһҿջ
ǰ治ԶţڿջϢǺס
ջС˶Ƿ糾ƣ֣ѼªǵЪŵÿͣҲϡ˺üΣҲϲҪڹ̨дֵŮӷˣ˽вôģ
˵˲Сͨλ˶ൣ
޷л
ŮһЦתݸСѵЩëѽ
ҲͲǡɫ֮˻ѿı⣬ջסһ
ڣȻһ񲼰СˣһڻĹӽջűߺСϲ裬ԸʣǹĿˣת۾
ǹҲǰӵˣΧ˵ĴҡǵȣһֵС˷
ɵϷЩ湫Ӹһֻϧ̫ԲٺõĲϺͲüڲסϵ⣬Ƥ׾ϵƤڴİӣƾ㣬ҲԳЩޱЦ
Сæضһ裬С˽ӹƿһãүĿڣӱȡСʢĲҶСȥݡӻͷƼСֲڵ֣üָָʹȥݲ裬Ҫ
СæջزҶҿһֻص̨˷һĿŮӣȥݲ裬ҪɸΣˮҪ˷̡
Ů̧ͷˣֹǰһû뵽˵ĿջŮӣһҪݲ衣
СЦλүƹǧ𣬲Ǹɻģүѡһɡ
ֹӲͷء˻С˻⣬ӰóһöҶӣСǰһΣ㿴λġ
С۾ֱˣٵϵĿջµĿˣͷһؼΪһ£ץҶŮȥ
˵˼仰Ů¶ɫ˦־ҪˣСȥһģˣŮӲòֹСǰ˵
ջƹ񣬴˿һţһͶֹۣͨӣͺ߼ŮһæҾүգ
ֹӡˢһչȣҡҡա
գƹ뵽µĻռң̽ʵ֪ǹүġ
ֹɨŮۣ¶һ˿Ц游
ƹϲԭ֮ѹ־ֹͬһ㡭
Ҫ˵ռңǿǷͬһ㣬ͬһĸ
ռҵĴʼƹõĸףʹռϱñˡԹʿụ̃ĩβһ̼֮ӣȴҷԴڳ͢ạ̊́£ҽãճһ
ռҹأֶÿʮ⾭ߣһ꣬ٻؼв˵λչ̾ǣҲ쿪
ƹϲʤŮȥΪչ裬Ĺ˿ɲ˭ģ
Աߵһ֪롰Ůˡ
ƹд⣬ŮסӺֻһŮֺʣ檣ûжӣָƯŮ޵һ졣
˭֪ŮҪô˼ҿϣҪôԸƲϣۼŵ˼䡣ռҵĺˣŵĽ꣬²ΪޣֻңҲǴõǰ;
ƹǧȴôãΥֻӹǺвҶתݲ衣
ֹ²شıӰƹǧʲô֣
ƹЦͬСŮһ֡
ֹӺٺЦ֣
ҡȵһƹǧȻ˺òζݣֹ⼷öƵ˫ֽۣӹ˳һѹָ
ƹǧһͨ죬²յҪߣֹһסֵＱôȺò裬˺β뱾ϸƷָĦ
Ӵս˦־һ⣬ֹ÷۵ֳʺָӡʲôռҺˣƤްˣ
һƴеĵһ̾ŮиƢȴҡ
ֹӱһƴҲЩ£ӦһӣҴүŲүƾ¥
ƹҲһʱţŮҪ򣺡㣡
Ѷϰ˾æǰסҴŮּæֹϥүϢŭŮǽˣƢݣү֡Ǹ
ƹǧ飬ϰֻͷĨᣬҲ
һǵһĻߺҵúܣ߰ɡ
ȻӦʣ޵ͷҲˣȥֻǲɣֹʱȻ֪һ²ȣײϡ


16 
ֹûأȻײһ£ͷŭʲô
Ҿððһ£үĪҪ֡
ֹ˼Ůϣּ˫ĿģҲúƽϣ˺һ¹˲С˵ߣ첡
ͷ˳Ⱥǰס
ڵģŲȴűĺٵһ
ղžٶԭɵĺߣ˵
ֻһ·Ŷȥ
Ƕͣڿջǰջ˳£С߳æ˽ȥ
źֹֻһ򸾶ţԱ߻վŸŮӣͷ˺ӡ
δ䣬СˡӴһˤڵϣСۡ
ˣԭڿջĿͬƹһҶסˣǹߵС˸޴룺үүȴشôҲס
ۣҲۣȡ
ͷһָʹȥӣһС˵ô£
С˼ͷҲãŻúõģһ͡
ͷŭѲɻҵĹôϸ룬˭˹ӣ
С˰۹תƹһңǣǶ˲
ƹæԩֻշԸ裬ǲչӲûڡ
ͷ˵˭
ССһһ첡ײ˶үһ£˲үͽˡ
ͷʣʲôʱߵģ
С˵һˡ
ͷĿɨƹ򸾣ƳĨŮӣﴧ˸ţԸ˵ӷȥڳŹǰ򡣡ֶС˵ͿӰ氮֣ҲȰЩ˶֪
Сʹصͷͷֵ㼴һƥҪ׷㷽˵ˡ
СӦǣɻֻײ˶үһ£ҿģẦöү˳򱻼̧Ծݵֹӡ
ͷЦŶܼʶٶﶥ죬ȥ
Сæȥˡͷ˼ܳȥ̾˿ƹһҵ֮£ֻûǣҲ鷳Ϊ֮
ƹŵŵӦǡ
ͷ˻صϣֹӻ໺ʹʮ㣬Ӧ󰭣ֻ̫˸ѵˡ
ʹСȥ׷ˣȴף׷ˡ
˵뺫ǣѰһջţڷн°ʵΪҪǼˣ
ŮΪ
˶ѣ
ЦЦǱҪݷúңһͷֻ»δžͱϳȥˣҪѲǡ
ü·Ҫֻ̲λ͵ļǮסѻˡ
˵ţȴλεӹһǸʮ־ĺɰӡ
۾ԭΪ
ת˯գռˣֲ֪Ρ
ɫһ٣ıӰս˫֡
ն˴ǰȥҵլۡ
լۡǱռ˴֣ͥɭϡȡһ壬ŵĵӣһۣƬ̣תȥͨˡ
ñ뺫ڡ
к˿ڲ裬ܿòʽǰ뺫ȥ뺫֮
ڵȺ򣬲һеͬȥ
ǰһӣǺҴźӣҪҪҲǿ󡣵ĸ׹ħŽ̲ģΪ˼λҵӺͳ޿ˡǴ⡣
ǿŭĸΪƣ˼޹
ӵƣΪӳΣ˽ħ书ǰͼԽҷ˺̽ȻԴ󷢣ҷ˴ˣϣֱδѡʹġ
ȭͷֵ㲻ضԣֲĸĹþ飬пɿǷܣǹһӣҲֲ
ļ硣ӵλԴ˵ҽܸ
ֵޣһ£ҵ⣬ĪΪ˵Ĳ飿
ҡֵϣǴΣ˵һۣһҩ֣ܻ׹ǣӹҷ˻һ졣
üҲ˵ˣҩֻڴ֮УѰأ
һǾҪǵıˣܽҩȻΪĸ׽Ӵ쳤ԶٲɡҪôںңһ۵ӣĸҪôͳȥʱֻħ֮ӣն󣡡
еնȻüŴԣδ̫ϡĳ˵ˣʱپǷȥ֡
Цδ̫߿ԼˡΪ׾ˣ˶ҽһҲͶ·һλǰ֪ģΪ˾һòԡλѣֻ뿪ûǡ
ͺһۣҧҧվǾһΪһҵ̷֡ĸס
Դ֮Ӧ㡣
㷴أ
ӾӸ£Ϻ˫۵Ǻĳѣ׾಻ù
һԼȶΪʰͷڸסһȥҩ
ߺͺڷУ
ûУԴӦأ
򴽵Ӧ·ߡҸڶ࣬ƾҶ֮λöҲš
׵ˡֵȷ䣬Ҳûк˵棬ҩ˶ȥˣҪʲô
ǽӻغ˵ľܿ԰ɣ
ε⺫Ҳ֪λ˵󴫣ΪʵϣֻΪҩ̫ԵͬʱҲڻٻ壬޿ܸԭˡ念˳ԣ棬˼ɴ󲡡
սȭͷô˵һ˿ϣûˣ
οҲδءβúˣ»ϵҩǿߺŴӦҿ˵Ĳ飬ܻа취ġ
һۣ֪ںδ𣿡
üҲֻǵйļءֵƹ̼ΪҴ۰ҲΪʲôʮֺԭ򡣡
ãˡ˵صػطˡ
ºϣͷҹȴ˯ʵλҴźɵĶ࣬Եһ㣬ܾΪ˵Σһ۶Ҫ֡Ϊһţˣ٣ȴһ䴫ԣʵ֡
Ϊκ˵ˣǳġ
ü·ʱٺͺ̸£˴ǽжʵ˶໰


17 
һ£ҲźǾֻ֣ϼоһţҩһ𣬶ЯСƿС
ĺ̫ļðȻȥʱȲѺˣ¡Կȥ˵ֻȹ
ͷžǰ֧һ㴰ȡ⺫լۡռؿ㣬ɭϣ䴦ڷУȴ£ͷҲ̰顣ҡҡͷ뺫ĸ׵ҳߣҲǺԵɡ
뱸ǰһ̣ȴһеԴ򲻱ˣѱȥŴǰŴӦһǺĸס
Ŷұڴ˴ɡ
ӹͺӴȥѰ֣ҺҵĶˣԴǰȥѱþƲˣΪͺС
ȻȴɫЦһ⣬ܵ𡣡
ЦӼҲԴһɡ
ͷ롣
ת·ϣȴԽ⺫̬ȹŹ֣ջһмģν־˶ǺӹΪǵģֺԺ
񼰵ǵӴᣬõ·ʼղӰΧԽԽ壬ĵӺ˶ˡ
λţʲô
ĿһΪԤ⣬˲ҩ۴ϡǰλչӣǳⶾ۵Ŀû书ƾֿͶҩһҲĶ֡λĴ֮һԻ²һ˿ɱ⡣
ŲǵЦ֪ϯںδôãЩˡ
ӿһۣȻɫף·ãЩƲڴǰ档תͷָǰߵǸݽǱǡȻǰЩģ򣬾һԴεڵϡ
ָ˵ĩܡһ޵üߵǽû书ȻԽȥһ·ӴʱƵ·ǰǵָᣬһСԺ㲻Ʊ֣𷽲žЩͥԺԵú᲻ѣҲ˾סӡ
Ȼǵӷ˴˻ȥƱػᱻдסǰȥԺһ̽
ôţѾСԺȥȻմƣһЦǡ֡书ϣҲҵܹСİ
λͷȥֻԶվһˣŷɫ뺫Ӧλͣо¶һĸ֡
Ԥıúȥ߶
תһֵǿҡʵҪԸңڴھܰץסα˴أ
˹Ц֮֡ȻڽѾ𣬵ҵۼġźҶҵġ
ֱ˶ʶԼԼȴʶԼĸо͸ˡҡ˶ƤϵһֱڣЩƾʲôϳԼģ
ôʲôŪô̽ͺֿΪ˾ȺˡѵҪԺ֣ǣס
ôǺҵѪǾôųȥ
˵ԴǱ̫ˣ˵Ĺضˡԭ֣ᡢ˽ħ̣͵ħߣΪħͬɱ֮Сӻۺҵ
ЦһνľȺҲģ
˶˶٣⵹ġԴʵԹΪᣬֻҪ㽻֣ǻɸΪ񲯣񲻱ȶǹ
ۣԼʧǰͺйʲôԺҪϵּ֣书ѷϣѡְвȵķʽɵδ⿪纫ϳݵԼģô֪Լţܲϵİɣ
ԷѭѭգԴ书ʧ߶в㣬ܽãҺҴΪṩסˣϵȵḺ́Ԫҩģ㡣ɣ
ɫЩҡԵ˼ҩʹòţҲΪ˸סһҩľͳȥ̫
˵ԴҪʲôֻҪΧ֮ڣǿԿǵġ
ȻǷ˺ĸף׼̲ǳš
ɫһ䣬Цû书˵ţ֮ⷽ㶼߲ȥǱ𾴾ƲԳԷƣ
ЦҪֶôɷġ˵̧֣ɿģһöҩ裬֣ǡ
ָһö롣˵룬µȴһĵɫöϴЩҩҩУҩˣҪ־ͻҩˡ
һ˵Ǽ٣ʳָҡҡҲãҲգƽЮƣҲˣơָͷ˶ۿҪС
ţ
æüؿΪѡ˼·ʱ任˸
˳Ƭ̣Ҳţҧ
ǵǰԺȥҹѣױӣ㳯СԺȥƭȥ
˼ؽˣӾ裬ꡰ֡һҽһɱˣҽͶ汸䣬˷ʤ´˴ʱû书ˣֻ֪᲻۷
ⲻ֪̫ˡ
ıӰ˵ȥĸףȻʹȥˡ
ٳĸϣ͵ϮôҲңЩ֮٣ڣضҪΪˡ
˵ڣΪ߲ǣ˴˵뺫ӵĴݲһǺҵӨ˳ƺȭ쵱
ʲôǼ޸İ֮˶ѡ
˵ǹͨħ̣ǸɱĴ
ȻɱΪأ
˲ҪӻͻȻ򣺡һ
Ժǰͣͣŵ㱿

ƿԺЩݣһҨˮ˽ŵľưڵϣ֪ˡ
ЦЦĪ£ð˵ǰȥľư
˼һҩҲҲ಻סһ
÷һľưʣµˮһͷһ
ֻһȻ۱ǿڻмʱһƬڡ
ԭ֮䣬ˮѱ˶
˫ֲСˣɿ֣ҡҡλ˼Ӧ֮󣬷Ѳ֪ȥһԺ߷ж̸˹ȥ


18 Ԯ
˶˶תڹֵԣڹӲѹȥ˫ĿǰֳһЩ
СԺķ䣬ȴֻһݵӰǷǽĹ
ǾŭǰһǯסĲȥĶˣ˵
ʹҡͷ˵ŭŷһ˫󣬾ҪĲϡ
Ứʼղ˵
Ҫɱ֣üıĳϸ´룬Щ΢ĴʹУ̶ݱɾʹδг˫ĿԲȥ
ϵĲһԿ˼𣬻ͷʱѾڵϣ˫ţûϢ
һǰ㲻˵

ݣһʱ뷽żֱˣͦΣտȻݺƽ٣ĵ
ſڡһԭǸư͡
ָ̽̽ü̽ԺһѨλҵ΢΢͹˵Щ
˵ָ̽еһö˳ιöҩ
ۣƬ̵Ļʣֺܿѹץ˻Ƶ𡭡ȥ
Ҫȥҵͬ飬֪йѺĵںδ
ָָСˡ
ȻӵЩͲֻһСԺͻϸˡ
öָ书ҩ裬ʱпʧЧܽʱ˷Щ˲ϡ
Ȼ˳䣬ʾȥ
ǰȡ飬ڸһһƣܺȻ߷ֿ¶İҡ
һۣͷߴ졭ȥڡͷ
˼꣬ңһȭںڰ֮С
ｫܸԭȥߴ򿪣ϥʬԡ
Ȼܿһ˳ԺУѵ߷䣬ϵʬͲסŮӣɴʧɫ
ϵǳڴ˴ɨŮħͬȥĶˣָָߴ󿪵Ĵ˹Ȼԣһ²鿴ʬ壬һ׷˹ȥ
ڵ֮˼չһǣǰ͸û֮ǰôһƬˡ
߹һ·ǽʯש·ǰһһ䷽ڡ
ƻӳʯڣֱһŰţ·Ǹڡ
˵ͷǵΣʯңʱͨʲôȥ·ĿǼյڵƣ߹ȥһһ̽Ƿܰ⶯ǣȻڰ⵽յʱڵĲʯڷص죬һߣһĵİǰ
Ҫ̤УֻͷŰͷżӣɢҳĿãɢҳʲݵдЩİ֣⡣
ֻһۣ㳯ȥھȺҪĶ˲ôˡ
˳ʯһǰߣٴһʯţڼ˵ĵΣǰϾǵĳڣ߻ǽŵĽ޵ߵ棬ͷһʯ壬Ų˵
ٿһЩˡ
ʲô߽ڡ
ڵʣôֻˣ
֮һŷԸˣСӻãȹؽʱ
ߣС֣
˵һ˽ʯƿһץԼ˳ľĺӣҪӽڡ
Ȼһవ죬˾Ǵʲ
³һ֣һöϸϸ룬ʯ϶ĹһţĶġ
Ϣ
ͣƿʯôˣ
Ӧ˴˿ۣȥ
ĪСӻţ
֮һľݣ泯ڣԷ͵ϮӲûʯ֮£Ȼƺһ׹ȥ
æҪץס֣˭֪һӽοڣڵϡ˾ٿԶ鿴ŷһϸ緢˿룬ڹż
ЩǺҵеľӢȻֻ֮ˣƾһöɱУʱΪ˵ȥš
䣬ͼڴԾһˣڵϵĵӲϵ˻
׷˺ߵľ룬ΧС
ŴӵǽȡĽޣ˿һΪȻһֱߡ
ϳͬһĴ򣬵ô⣬ʱĵΣ
ǰЦЩұ㡣˵ųһͦס˵С
һʱ˸Χ˹ȥȴĽŹ쳣۹ؽˣõöͬһУȴ鶯Ѹ֮ÿһֱеҪ
գۼѶ
ָεڵϵĵӵĺܣûɱ֣תӵдʱѹŵ
̬һʱͷЩֿԼ̫ɣźĸأ
ǰˡ˵ŵˣЩˡ˵ģ
ҳҩʱָֽ֮ƣΨӲȥˡ
סǴߡ
ݺ󣬷ǽȥһƧС԰Щڻ԰ͷ˰ţҵܳȥǽϸ쿴棬Ȼһ͹שһ̦ĵһ黺ȥһص
ˣͺĺ߰ɡ
ȴͣסŵߣ
㶵ʲô
㣬һλεܵ뵽ʱЩͷһԿڹ˳ҪԳǹģȻȥһˣȷȻ㡣
̬ȼһҧץ֣һöµĶţȥŮ˵İΣǳǶڻϡ
ҵҩЧûпɶԸǣͲͬˣһٳʲô£ҪҷپһΣ
ǲߣöЦö£ұ֤һ赹ԡ㵽Ƕȥ
ֲֻ֣˵ġ
Цʲôʱʳˣ˵սƽصУºڡӻ԰һȥʱķ˹ȥ
СԺУӿֵʬ壬üһժö롣
ϣӵһֱڵοڣ
ӵܶǵˣ˵ҪǱ룬û˷ɵӵۿ˴ڳ
ת˼ǣ
ӵŵģʮһˡ
ã
һӣϽȥʦ壬סǰţټڸ
ǣ
Ӵæ˳ȥֶ˵ҲȥЭˡ
ԺȥԽʬ壬վڹŵŮǰ㣬


19 
ŮһǯסĲ㲱ϵô£
Ůӡָָһֻϵ롣
ӵԽģҼǵãͽôᶯˣ
Ůִȥ
ӿϵָ࣬ӡȥٽֱɱֻϹ˲㡣
ͷֵʬ壬ĿƵϣĴָʳָסԷܵĶ
Ȼ򣬲ɴŭɱ壿
ŮӷҡͷӵҲܵģȥѵ
ֿܣ˦Ůӣǰ鿴Ȼд򿪵ĺۼʱ־ŭŮֳ£Ҳӳһƣôĵӣ
һǴʵˣŮӵûˡҶʱѸϵԺڣһĻ޷ɳסŮӵһһ١
û뵽ΪͳҵţȻ˲Һ书Ҫ֮ľƽͣأ˶
һоâ¶ٺЦҪ㣬㵹ˡ
˵ѼͣǰĳһƣЮ磬ʹ֣ȻһץסβעʹԷ֡
üͷһ֮¶ϳء
ǰУǺͳƷ¯ĵزСâ㡣Ľڵ߿ƣͷûгֱһʱֻ֮˽֡
ƷȻʵȻ֮ȱٻ䣬ֻҪԷգʹֻ֪ŶԷ·硣
׼Ŀ϶ˣ˸ͣ˹ûƵҲ˵ͥԺС
Сױѹƣ˽ϿΪ
׷ԺУҪ˾룬һԼΪ롣˵ԽﵱƾһС÷Ū̼ɱλָ֣书Ϊɵ̻סҪ
˭֪ϣʲô룬ʯӰˣաǡɴ˿ִķ̵ԭ˾ҵ빦֪ˣұʩչˡ
ŵĳƺǺӵĲͷѪӿɥȮѣ
˵˫Ŀ죬뾡ʱǺδΡԾʮߣںȽ֮ʱ˦ֽΨһһöѨ
ͬʱҲһƣЧüɣֵǿվ
ڵϣƲסǼΪʹࡣ
𣬱ǿѹȥţҪ֣²Ϊ˰ɣ
أʹгϣƲ¶ƤϸСѪ飬ʮֿɲ߻ħ֢״
˲Ѫҩ԰ԵΪ˸òʧԭΪ㲻ĹЧڿǽ֮Լ߻ħ
ѳѪˡ˫֣Ͼ͹ȻЦô򣬺ҽ֪Ϊ߻ħ
书ȳأ滺ȴиƽǣ֮Ч书ýŭʽѰҪʮ
ЦѪ⾭ԼٶţſڵϣΨǻš
ŵѧɣȴļɣһŹ㱾书ΪΪտʼܹ١ǱϾˣ̰ĺôͣ߻ħǳ¡רΪƵġ
ƽ̯ƣһö裺£ռ¡
۾һ˲˲ҩ衣
ֵ֪ܲⶫиɢ
ͫһȥһɢӴ˱ͨˡ
ӵҵز֪˵߳棬ǼٵģҲաҵţôǸͨˣʮ书һɢȥмܳ湦㹶Ҳ
֪ѵȻҩɾȣ㿴ЦҽվǿűܵĸоΣΪ͸һС֪ʼնƭ㣿
ȻС֣治ѽԼΣȥ֪ãõ֣ҷĸ׳ǰǾˡ
ᣬǰأż飬ûлȵϲʮֽţƾʲô㣿
ֲ֧סڵϣƾʲôƾûеһƾɾͽ˺Ĵšˣǲǻ֪ҸͨŵܵڣҲҸģӳߣֳ֮ȻⶫȲңҸҲ޷
سǡżΪƼˮ꣬ʵãǡѡǰظɽ׹£ڣôסϢͨأ
ƾЩҲ˵
˵Ц룬ر˵׷Ϊһдҩй¶ټ׿ڶ˵ҩµģΪǾ콫ƵŲţ
߶ѪˮģǶһһСӵ㷿Уǲֵ䣿˭֪ǲ̹ףʵʵóĻнһۣҲ֪ˡ
ޱ飬ǰԼĻˣ̶ЦģԽңر˱ѣģ

ȴ˵Ӿμ£۷ֱһ޺ǰ뷿ڵĹܳںߣֹ
۾תתһûϢ
ߵߣһ˫ۺϣ˵ز˾ҪҪߣ
ᣬתͷ˿֡
ֽöΪ̫˻Ƥ⣬Ѫ˳ָʳɿ֣ڽøɾջػУǹǲң϶ùȸҳȥѰһ֮
ĬóѪɾֿһۣ߰ɡ
á˵ŴṦʱ·԰УȻܵ
ֻ֪ڵЩһ֪˳ӳ
˶СУ˺ڽ˵ְãҪȥģ
ȥǶſڡ
Ҫȥҡ̵Ķ𣿡
˵ı̱Ǻк
׵ǵġҼǰһ˺
תͷҵȻ˴֮˵δضƭġ
ЦЦƵ˻ʹ˵ǰԣȥҪһ͡


20 
ﻹûӸ׵лعҪͷòȻˣҸ·֪ȥǶ·ݡ
áҪߣȻصһ£ɵ÷סǽ
ӣ
˻ͷ˵߰ɡ֪ҩЧÿûˡ
Ƕ뺫Զǹƣǰ˳ſڡ
ʱͷʱǰȴһ󷢺ڣҶ˳ţнŲת˵ˣȺʱ
˵죬ϸһȻװ磬ϳץͺֵ֮ɽ䱸ǣѾˡ
һ˵֮ǰð֣ȺҼǸ

һԵĲȥ̸
֪Щħˣ»䣬ᱳˣ
ʿ˵֮ǰأǲԣƭԭΪֻǺ桭
һ˵˭
˶һۣߵĺ
Ƭû˵룬ʹ񼣬ҲҪһʺ
һɵˣҲٶۡЩԱʳЩԲҩϸڣӾֶͨ죬Ҳ֪ȥʣǺġ
ʣںδӦѾҵ˰ɡ
˵ĸֵܶߣˡҵð²ȥ
üΪΣ
˵һֱϸǻȥһܻȥˣԻʹ˻رܰɣҶкô
ݺӳǣƥʿ˵ӣһˣ˴ȻƭҲǾĸУ½һ
ЦˣҪұߣ̫˰ڲ
˻࿴ҪƳ˿书䲻֪ôģܹЩɵԲ
Ȼ޶ۣЩۣǲǱƭҪۼš
˷ѣ˼Ƭ̣ʿ˼ֻҪ֤ݣ뿪
֤ҵڡһֱƭҡ
˴Ӧˣһ˳˲һҰСһԺǰ
ʿùͬǰԺͷȣԼ˺Ժǿڳˣ书˵
һŮӵֳȴˣ㻹ǻȥô
漴һϤ˵ǻȥôȷҳȥڳſڵҡ
Ůӵ˭㣿㰡̫ˣ˼ƭת㲻һ֪࣬㷴Ŀô
Ҳ˵ǲ˵˭֪
кҵǸأ
Ҫȥȡ֣ô˵
ŮԾɲɿڵɣɣһλˣȥǿȣζϲܽˡ
Ҫ磬ǰӰһӰϤһ
׷ȥʱҿһˣֻʯ̨ϣһö
ֵ͵ƥߵĹ𣿡
ᡣѧң׼Ůѧյġ
һƥδ̹﷼
ҽк䡣
˺ңɻڱ𴦵׾죿
ĸһ鼿ӣ׾졣룬ֻǵἰڳһλվѲϵˡ
Զߵķ
Ǳȥ̡ǹһˣȥĶһġ
˵䣬̧ͷ죬ʣǲǰˣ
̧ͷûаʱˣͷء
ˡ۾ˡ
Ҫûδȫʧ֮ǰ·Ҳǣºܿ׷
֪ӵѾϵˡ
ҸϵӴ󣬺ò̤ʵֻΪ²ѡΪš
źԶźţʵȨкüϵӲһ֧ͷˡ
߻ħһ֧Ȼң󲿷ֵ˶֪͵书£οʬ֮󣬶϶ħ书
¼֧Ψ²ң˽±ˡ
ҳ󲻿˵ʱǷԸȥˣֻܺòþƵдţ̤Ժ벽
ȥҵ滹ҪҪˣ
ɳû뵽ȥĹֻܼˣһΪѣģ˻ҪӲ
ܼλϣˡ
һ仰ǵ˾ôˣ
Ȼ˽˺Щǰģǻģݱ棬Ҷ¡
ˣȴǱȹػҪġ
ܼսսҵĲ裬ֱ˹ˡ
ʣںδ
ܼҵڡ⡣
Ƿ׷ͥУȻһӰڽǰͥ΢˵Ϣȴһʯѹͷϡ
Ｘε˶ֻ֪кڰɫһɴֵúܣȴ֪Եɡ
￪ڵλϣŹ󸮺Ӱϰħ±شǰ鿴
ǽӦǣӦҲǣɲԸǳˣֵλ·
ٰΣ˽ＰȥСԺУʬ嶼ͣڷУȣþװģʱϵһţӵı֧Ļɢʰˡ
ǽ飬鷿ʬڷſڣ¼麫ӵʬȻģﴦʲô
ĵæʬ嵤ﴦ쿴ȻһǶϸ΢ϸֲˡ
ذȡöѪ۵룬ԼУֻⶫʮ죬ϸ벻ɴ󾪣ʸ
ﴹö룬Ӱչһզզӣ⡭
ʹ˸ɫʬԣλãȻ롣
ӰסҾ˵ˣֻ۷
ĵҪҪҺʻǱԡɱ

ȥһӵܺ۹һʣԵĴһ꣬ȻòݵںʹĽȷ
͵ˣʱ䲻̣˼϶Ҫʱֻˡ


21 
һѼ鷿зͨҵĻأϵǰʱȴЩͣ㶼ĬĬ
ǰ²һˣûΣı˱ͷʾճ
ȵСԺ꣬ʱѲ磬˻صķֲڣԺеķֺѯʺ˵Ľ
һµĽüĺѭЯʦ֣ݷҼڼңͣں˵Ƿÿռ档
µǹɡ
ǡ
ѭǶüŵӣﲻļ֮һδʦȥͷ磬;˵Ҳڣŷˡ
ûãһòӢڲЦ̤
һòµŮӣʱΪţʦ
ͷ˶²衣ѭ˵ҳ˴£ȥˣ
ħ߻ħѱС
ѭ̾µϡ棬ħԭʮû¶ˡһ£ںҵĴϡҲºҵ˼Ǽڣ˭֪Ƕ֪ˡ
չذ£˿ȥ常档
ѭĲǹţټһۣ˼ˡ
˵ţȻ۾ֱ޲ϵȥʲô졭
ʽɫһⲻԽĶô
￴㻹ǵá
ѭҧгݵôǵá
Խȶӡ̡
ÿٰһ۽ᣬϰĵӶɲμӣѭʮ꣬ΪͬٮٮߣɵӶʶǧ֮ﶼá
ǵһβμ۽ˣ·ҵƫƧ䳡ȴζԷǹһˡ
߻վһ㰫һͷ꣬Ŀתض
ʱԽΪ涾廹ͣδĽ׶Σֲ彣էһΪǸòС
ѭǱʦŹߴģǵĻӣ˵ú˵òḡԶСβӡټʱ㿪Ц廨Сأ
ǲģСӡֲģǺѭ͵ùˡ
˯кȻʹҹѣŮƵһգֻظһһ飬˺ݺһһ
ѭʱȻֱ֪ϸоԽԽʹѵлԺӵ˶ˡ
һλŮʦͬչģǵʲôˣѭ໽˵֪Ůʦѯʣ˵İСϴ꣬׹Ķ˭ãȥǼĵͽܣ
ʥּģʱѾ¡
ѭίţڵŮʦѰ˼ȥԽǣԷȴʩʩȻˡ
Ůʦ˺ã˵յԼ̫СۣһţҪѭѶˡ
ŮʦæԼҹ̲ܽϣðСڽⶾ
Խ޸ӣ۱Ҫ߳λŮʦƽƣʮֿˡ
ѭϢٵſڴϣԽ߹Цеؿ
ѭָָ㡭û뵽ԼҲлӿڳһ죬û뵽ԷȻ˵Сۣ˵˾䡰Сӡ͸¶
ԽһΣ֪γһöѭЩԽʣ²ۣ
ѭһҪ˵¡ԽѾ׼Ѩλ˽ȥ
СĺбǰһҪҰٱ
ⶼʮǰˣºѭȻ˵Ȼ϶Խôǹġ
Խѭֻǰ˴ìܣ뿪ˣ֪ȥˡ
̧ͷһۣҲ룬ӳУ·𶼱顣
֣λһʱ侹óˡѭﲻ̾ϢˣԶԶȥɣʵܲſǿ˼ʮңʮһգˣپҲ治ȡ
жٴˮƵİĽߣɢˡô꾭òģѭֻһˡ
еѭ֪ģƽ̸˵Ц֣ߣСĵʦ֣Խ˭
ѭǵһޡ
˵ͬ·ЪϢʱ㣬вһĽųִ̱ܵﳯ̡
һ·Ϻ佥ɥĴлָ˵ںҵľ
Ǻڳ̺һӴһȵĽӱ潼ˣܻзסϣźĸӣⲻ֪ҵүŮ˵ĳŵǲġ
ĸײŮϺˡӵ֪£׼ݵ΢ңڸС
ΪȻںңΪŮһǰ̣ûȻȥͲˡںңȴԺӵŮģ˽ˣֻ˵ͷѾͷڸ¡
ö֮Ҳû˼ǵúǺӵŮ
ΨкмȥΪ͵͵չСѾͷһʱģΪ
󺫱ħ˽ܻغңѺڵУʱҲʮһ꣬ŸͷĿյȥ
Ǵ·ǰʼϰħģȲҪɨɨСԺȻŮȴȫȻšɨ鷿ʱ˻أӴŭۺָ췢ģһдҩ룬޷˵
˻غİ̽ǸˣҲ֪꺫ºΪʲô꣬ʱ˼Ӻеõʹķӡ
ڳ̣ӻùЩ
ڳ̣岻ãʱֻСûտҲͶ֮أδغù١ǺĶһġ
ЦҵúǸˣܴͷضǰ;
һû˸˵Ůʲôǰ;ſڣЦǣ˵
޵ӣߡ
ǣ޵ĩңصͷ۾һ㲼ֻ·򣬸·Ҫָ㡣
书ˣʱʹ˵ܣ۾η⡣Խ۾ֻƾλ
ӰƣŹٵܣ;һũᣬ˲֪ǰ߰·ӹٵֲȥһɽȣ볯̲ԶˣĻǰܵ
˱ЪϢ̡
ũ˳˸ָ·һ䣬ɽͷһկһٷ·ҪǮƣףֻٸߣ˵Ĵ磬һĿӣһŮӣӦòᱻϡ
Ȼ˸սɽȣͱʮٷסˡ
ǰǶ๫Сӣĵկڴˣ
סɨЩˣĵկ
Щ˹Цǡ
ɽũ˵ֻٸˣĽҪΪСŮӺλӣ
ЩЦǲΪѵģҼկѡ·˵صӣҪȥկۣ⣬Ȼˡ


22 ٷ

䳤լԺ֮Уǵһ˵ŵ£̫ˣ˼и֮Ҳǿȥկķ
ԷһȻȻҼկòɣܸɣȢկΪޣĸ֣

Цǲòһˡ
仹ھ㵺ͷ˼֮ûԵӡ
ʧж㣬ӲδضԸùǣȻ֮ưա
Щ˼ǲֿҲͲвȣֻ˿ɽկ·ϸɽ·ÿһڣҶϢ书֮ˡ
⵹ȤɲΪѰķկ㾯䡣
ӰǴɽϣկ˳ŴߣƹãһС¥ǰ
ıǶιһ˿ҷ
ܿǰ󣬱ĵկΪνĵկˡĻ涷޵ϰĵƷɫͬۡ
С¥ȺΧһڵУ߲룬ס¥еĻһλˡ
Ӳ˺ŭӣٺЦһѵկͷȥһۣأס㣬ǳһסһһɽ
ƣʵѡСš
û뵽Լиѡһ죬Լݺƽ棬һŮӶԷҪӦҲѡԼɣ
ʣԼȥȥ
ͷ̨·
ӱ㽫УվǶǰһˣŮ𣺡ǸϹӣ
ӵǷԸɵ֫ȫˣɽ
Ů̾ЩԽģҷҪźҳԷ˯ģŪϹӹѲɽź
һŵСĺͿСͰŪɽȥ
šŮֵɽˣеûţȥ
ˡŮԼɶȽԷתһȦӱһЩ
Ϣ೤һϰ֮˲ͬӦϰĳԵʡ
ȻһɣԭǶԷԼϵĲ漴ŮӵֹǸϹӰ
˹ֵկ¡
ȵȡŮӴסĻͷţ޽ʹۣЦ룬С˶±۰·ɫأǶңȻݣŴۣòײƳ
Ծȣλĵկ书۾ҲúܣͨռɽΪ˴вͬ
΢ЦկۣԭΪ˶Щ鷳׵ݣСկЦˡ
ŮԾԾԵȻΪ˶鷳ҵɽͲ鷳ˡɡ
˵Ųɷ˵ذף޽һȻ˳ƿڽ˺¡
죬ҲóȻֻ֣ݽ£¶Ŀ
ŮӴģЦ˶ҪôģһǸ˶
կ̧
ŮЦ̧˶㣬С檰ɡ

ŮˣҪϷ䣬ǰȥǴֽկץСˣηأֵܴôԸ
Ůӵҳȥ
˵Ŵץ־ߵ˶һͬȥ
оĻָⶼϼ룬سʹĳֱǽλƽս֮˵Ĳ̫һ
ߵ⣬ֻһ˱ǰһƣŮǰ䣬ʵͬλկ˽õȥˣ
ǴЦ๫ģֵܻ۸һŮ˼ңȥϢˡ
ǱŮӶԴ˵ӴСӣԲģһ죬˰
⻰Щ죬˵ޣͷӣɽ׾ˣүϵãСҼɽկ
Цˣ⻰ǰԭǾʶ
תͷһֻۣЩ죬ʱѾжݣﻹϵó
ŮЦүһүأ
Χ꺺ǵĺЦ˺ȵ㻹վźǵ˵˵չϥһߣعڵϡչｿܵʱ۵ᶼˡ
ŮӲмŧһ˵һӣȥֻˮԣȸСӼȻ߿Ĳݵô˯أ
һЦչӾߣȻŲЩ
ŮӷԸ꣬תͷ˵˶
ĳƺл
ޡŮӸĿڵ˶֪귽Σסδ˽ƣҵˡ
⡭²ף
ŮӵΪβףѵϲˣ۾һУĪǺͬŮˣ
룬ǣկһ⣬ֻǡǸ䣬Ůһϣ
ΧžƬ̡
ŮٿڣˣǶ䣿
ǡ
ϲˣ
ǡ
治ƭңΪ˲˴һ𣿡
ʵǧȷ
ãҵġŮЦһԸˣӽӹһǸŮҲǣҲˮȣȶˣٿ֫ʣ
վǶ˹ǯס˫ֱ󣬱ǰߵ๫ʵʵߣ㻹ٳԵࡣ
ͷ̾˿ˡ
ŮӷԸ꣬Ⱳӣ޶䡣
ε֡Ҳֻʵ档
ŮЦƭңڳҲˡ
ƽη˷۾ϵĲԹѺ˵ðǵңһλ޹ǼǽٸƶĺúҲΪ
˵ǲΪѣҵȻҪӡͷڵıˣ̲סʵǺαأǵҵģƽ޶ˣǲ£Ҳͷ
лװΪѵ֪󵱼ҷôƢ񵹺áҪҲҪףָһ˵̯֣Ѽǰ͡
˳һ£ӵҲܣұ㡣կ걾Ҫ˵ģ˻˻飬ӻˣǸ䡣
򣬵ͷл硣
ϣԱ˼שǽؾ͵ȥ
ηﻹһˣСӣڽ䲻һԼ֮ӺɷвͿô


23 䵶
ͷϸOO@@˶Сû֮ǰӣԼҪˣү޲ޡ
ֻǲ㷹ԣûҪء
Сӵû˵Ҫɱңֻһ˶ԡתתƳˡҪûңҾ͸һʬȥʡϹӣ㲻ˣôɽģ
Һһλﾭɽ£ǵס˵λկѡǾɽµӣҪĿ
Сһ飬ǸģҲֻҵˡ
üǺ⣿
СӵˣϹӣѹ㣬㿴ֻȥ֮ѡ
ôλկòÿô
Сµֹǲÿֱҹ棡㿴ϣôôһ̡˾ȻƲƲ˻ȥ
뵽Ůկ۹ֶǿᣬһε÷ȻݶЩֻҲйءСӣǿǧٱ
˽ò˶ҪעǱŮӡ
΢΢һ̾񣬲˵СͲסį˳ʵǶ䣿
㲻±ô˵ԽԽ׶
СӲмүа취شңǲǣ
ѵҲ䣿
СӵүҲȥϹݵģʶöˣֻû뵽һ˹Ȼϲˡֵ¶Ц٣Ļģ
üΪλᱻץˡӣȱñҲֻгռҲܻôúõˡ
ռҼȻ̣Ҳģôôһ
ҹͷ͹ˮɱĿǽǵС͵͵ѥγһСƿһӺˮȥⲻ֪ⷬһ
һڵˮɷҺһ㣿
СӾƾʲôȣǸҵġ
㲻裬ֻðѥҩ߸ˮˡ
СӴ󾪣û뵽Ѿһҧãҷһ룬ɵñܡ
ЩЦѭ߹ȥЩˮ˻ǽߴ
˵˵ڶϣδĹ⻽ѡη⴫ŲƫƫͷϵŮկ
Ůͣſڣʲô˶һûУ
ЦЦʲô
ŮӵȻҪҪС檣Եῴɫ˵ܷء
ЦկˣǸϹӡ
Ůһҭ㲻غҧĽֻ֣˵²
ͷ΢΢ת˵¡
˿̳սڣӰ𣬹ճ˵ǹżϷἡǵĿ֣תϣ¡
ֲʶĵկȻôݣֻǾô˳ۣһҪҸˣҲ
Ĵ𰸣Цһʶ࡭
˶٣ֵҪҾһطͲϲһ𣬼ֱ硣
㣡
Ůһ߿ţ߽˿ɭɭķֱָıǼ⡣
ϳĵկʹʲôˣ䵶
䵶
ǰĵ棬ºͣһѭѭյʵկ⣬Ϊһˡǲм֮жڶ࣬࿴ᣬѡһԸġ
ԸŮЦǣİ̺ۣϻ߯࣬סԼһСҿûôģҸʱ䣬֮ǰԸ⣬Ҿͽ˿һֻ֣˵ʡ˵ת뿪
ŲȫʧСƵشӽȰ㻹ǴӦ˰ɣŮ˵һʱ淢ɾͲҿ
ȴʵǹҩ裬ʣķ
С㶵ʣ졣
ôȾͿˡ
ʱկ˼򵥵ķСӶֱʿˮͷ֮һŶ
Сɵؿǣ˲ͷ밤ǲǣ
С̵ƵſڣһѸס˫֣ɾеʲô
Ǻһѵȥη
һ˶λ๫ǵҵĽķˣֻһ˵ġҵ˵ֻҪת⣬̷ȥסɾӣŮҲŷų
ﲻҵŮ
˼һʵ´ۣΪεҵĿˣЩ۲ܣԹ뵽ʱסӣȥɡ
˵Ž˷ǰĻˡ
˶ʰ꣬ȷǶˡС̾
ĴҲܼ򵥣λСӵݰ˳ʵ˳ߵĺɰͿóȻʵռҶϲСɽ裬Ӳɽ°СӣҪˣҲһռˡ
ɽկƽʵüܣӲȥһ䣬߲˼ֻýռҺɽկŵʱˮˡ
ٲȻֻίһˡŮկȻϲŭ޳ȴû˵ôĺȻҲͳԵˡ
ϵòη緹ʱկѾӵɽ¸ռˡ
ͨͽĻһռ˴ĵկλŮӣصطһϻ
ʩһ˼ŭҲȥˡ
կ߼ֵóϵӡƣһƽãžĶ
һ̲סЦռҵ˻ͦ
ŮկƳǰƵױϻЦϢͰˣ
ЦҵģķѼ԰ײ԰
Ůկֵͨ˵㴫ȥˣɲţСӶȣ񻹵ռҵĵⲻǣҲŷˡ
ֵܶ˵Ӧһǡȥˡ
ΪկһȥԷΪһӣ˭֪ʱֵַɽûֻһš
կϰ䣬ͨīƫƫŷĸ֣ϵá
дţ


24 ˫
կĹ٣կû˻Ĺˡ߼ֵܲʶ֣կŷʱɫһ䣬ҧ촽˵Щ֣̽ŵ˵ռ˻ῴɫֲ֪ôֲϵ֣ͷ᲻ʲô
ŵֵ˫ŷ⣬կһҲЩղʵҵģš
ٵҿ
ֵæȥһѶŷ⣬дҲϵõ֣֮
ʶ֣ͨī˵ּǻɻϵá
һԾܾΪ˰ŵĻ£Ŀ󣬰ҹ뿪ĵկӴһȥ
ٳɽկС˭δôˣ˺һʯĳ÷֮꣬ԭĲֵ
ץűŷ⣬Ҫ˺顣ûֻ֣һСϵãǻǰԼ
ֵܵռ˵ҵĿţ㲻ϷչӣҲ׼дŵɽһ
Σٲſڵããռңϸˡһ˵ʲôˣմʱ׼ɽռҵˣ
ǡ
£أԿα񡣵Ǳ˴֪鲻򵥣ĵ˳ȥ
Դ֮󣬾ͱɽկһڣկ˲м۸Ůˣ˯ò̤ʵһͶԵñ
ʱĪС¥ڣһŮӱױ̨ǰ
֪¥סĵկŮңû뵽ôһϸɵŮӡ
ľŷβתͷһ¿İ̺ۣŵ̲ס˺漴뵽׼ŭ˼ңǿװƽӣŮկϥ֪կк£
ǹЦ㵹ǹԾװҲ̫ˡ
ͷ׳ӵðһկ֮ҵȲͬòԭǴҪġ
һԣźױ
㶵ױ
ٵͿ֬Ĩ㲻᣿
æġǰźС㣬Щᡣ
ٵǾ͹ֽ
뵽źˣ˵ԹӺùЩƲ²ǰٵһױݣΪ÷ޡʵòѿûǵ˵İ̺ۣҲǸŮӡ
ͭĵӰԸȥǸֳ
Դ﷭һ֣ΪٴϣǡסҰȥͭŮ촽棬οˣڵͽһǵŻƻȥˡ
䲻Ҷ࿴վһߣٴ˻еԼԾ⣺ȥɡ
˳ȥͷŵĺӼ뵽ʲôֵܵҵĿеˣҪȥˣɿڣ
ɲǣӲúܣǲ֪˻ͷǲһӲ
һͻ͵ȥ̸ˣҪǰѯʣץס·ʲô
ػز񷿣нѰʱС¥ڣյ÷ԡٶ֮ôʺÿԼȴѾ
ʶͷȥ֮ȴȿڵ١
ٶ˶٣Ŀɨ֮꣬ҽ㲻Ҫˡ
ռҵˡ֮ʱһ˿Σ޸ګ
ٵ޸ʲô
֮һ̾٣˵£Ҷ֪ˡ
һ֮ŵҴ˴ɽ˵Ϊ˻ռҵĸɸ꣬Ҳһϵġ
ˣٲźȵ޷ЦңҵûдӦҵĻ°ɣ֮ĵկʮ꣬Ϊ˻ڻһ֮Եҵ𣿡
֮٣կΪһ£Ϊӻ顣ǰ벮˵ãȻҶûŮ֮飬ҲὫ㵱ãһ
Ǿ䡰ûŮ֮顱ȻٵĴֻԼױڴ˿ʮַ̣üĿΪʲôΪǸκͬ
䶢յˣ֮ƾνͣѳĵկɽ˽֪ʵڵϣһѵҪƾڲ𣿡
֮٣ռãĵկȻµ͵Ҳδ㣬ֺαؿΪأ
ҴֻκϵˣͬҲãǲҲաָ֮췢ģҾκһк¡
ٵڳɻǰߣѵں𣿡
֮ȻٿۿһɬʵҲԼ˵ûʲôܻһһ£룬Ը޸Լ֮ˣǲǺһУᷢˣ
˳ĬΣ֮̾Ҫſң
ĵҵ书ǵһ̵ֽģǴδԹΪǸŮӣҲҲաҲ㣬ܴĵٻһ̣ҲĸԸ
֮û뵽˻бһ죬ʱ˿̣ѡ񣬱á
ȴ嵶ɫĵˣ
ĵ֮˵˫һխĶ֮
ټȻ֮嵶ͷ֪Ƕ⻹Ǽɵһۣȴš
ٶ֮Ƭ̡˵תңٳʱϵױϴ˾װԾɴ֡
嵶ӸԱߵֵܣһѵѩϵ·ʮֳ¾ɣ˲ٻۣȻõøɸɾ
֮һնһԵۡ
ѵնҵһ嵶ͬȸ״ںˡҪ˵УһΪʼȸ嵶شկǰ㽫նΪ嵶ˡ
ٺᵶֵӮ֮鶼ǡˣĵկ
ѻ˵ֻ֮õͷ̾١αô
ٵҴ·𣿡
С¥⣬ֵ֪֮Ķ֣ڵϼ֣ǵԼΨһ״ӡ
ǰͷȻɡ


25 
ٺ֮ĵկڣȻԲ֮կŮǽ̵øϸ֮ĵӣжͽʹ·ʮ֮뿪ĵկһӶϣŮ·磬ָӦԱҵ
֣һС׺ֺ޲šϻӳաͬ˴˶֪ԷС
ػأιʮ࣬ƽɫʵ֮á֪֮Լƾǵָ㣬ƽҲǿֻʤǳ׼ʱֵ
֮ͻУҪصֻ÷һġ
ٹϮ̲ȣһĵڵϣն֣ȴˡ
֮һֻȥ㿪ֻõ٣һԼȳܸöֳŵСӣ㿴˰ɣ
ٷŵҺʱӦˣ
֮㷽̧ףַŻվһԵûӰͷһͷٵ
ЦϴŽ͵óѵ飺µֵܴȲȥˡ
֮üͷ𣬳֮ĶԹαؽˡ
ٵˣ嵶
֮㷽ŵĻѵ
յʣɴ㡣

ٵĵկ㲻ҶȥҲҶ֪֮ϲǸģҪǵʵʵ⣬ҲˣжһֻһҲеġ
̫֮ˣ
ٵ㻹ҵСô֮תҪߣȥģ
֮书һƬģ㲻Ϊɽկ󣬲Ҳµګᱻȥ
ŭͲж첲
֮ͣͣҲٽ㡮١ˡ
ҧס촽֮Ŀ뿪
֮뿪С¥ֱɽկηѰ˹ȥկдֵܶϵдǰߣʱٲҲû
ѭηǰŵһηګֻ뷽ʱһˣòס˫ۣ֡صֵ˾䡰Բס˴ΣԿףŶ˵
ԭбڣݣ˿תͷȴǽȻͬһ
֮Ȼǣ
δ뵽Ȼ˵κګֻƾӰ׽֮ҲԷֱ
ⷽҲĶ֪书ףȴռҵˡΣչüͷһֵл̨ȡ
ֳ֮˾ֹţ̬ºֺͣøУȭʸ£ɼһĴЩѺ
Ĵüһֱδץʲô򣬵ǸڹռҵС,֪ϵòϵã
֮˼Ȼηһֵǽǣռݵ޶㿪СӰɣֳҾȥ߰ɡ
ɴ⣬æ֮ηһ飬ʼղګӰеǡ
뿪η֮ץסկֵѯʣ㶼֪ûκΣֻС¥ȥ١
δԣȻʮ꺺ӽΧסΪ׵Ůҧгݺȵ֮
֮ŭɫ涯ŭ̬뷽Ŵвͬȴ֪ΪΣΪԼ١
ˢó嵶ֱָĻҾͲĵկĵң
֮⣺˵ľʵƭ㣿
ȴһӣֵǰԡ˸סڵϣԼӵ֮к֮ѰεӦЩΣæҲƭ㣬ǲկʲô£
ŭɶ㲻˵Ĳ书ôɱ֣ӽ͵ˡȸס
ȸס֮㵵⡭ܣ
ٳ֮ʣ䵶ϣţҴȥ
˵ô˫֣ǰȻʬףƿײ˾ǽ봩üĶ
֮ǽʽȷګõģٿĪ磬ȴʼղš
˵˵еˡĴüɱˣ⵹Լֱʣһֱηδô͵һŵĵף
ƽţСѧ˸ԣһԲҿ֮磬Խ˵Խң㿪ڵկɷ˵ʬ
ûһϹӣʲôƵģ
º͵կ˵ɱˣҴǰ·ЪʱĲ̸ΪʮϡԼկ˫֣̽̽λֵܵ˴Щ
ٺɵ㣿
һöţҲҽˣҪ˵룬ǱλЩ
ԣҲѲãʹ˸ɫ½
ǰʬü̽ȥ˫Ŀʧȴͣٿ߿֡
ְڽĵطüѨλֺ޲ȷҹʵλʦкδ
֮ʬ壬Ȼ޸
˵֣ͷһǰЩ棬·𿴼ʱԼջ֣ͷ˼ƽϡ
ٵ̽ʲôˣ
ڲ˵޸һŽ빦ʮǽЮüӡѨʹ˲
ԣ֮ŭӵ㻹ʲô˵
ֵҿλֵܣ޸Ľ
һ٣ô˼
޸Ľ빦ȻϱڹķֻнУ޴󡣶λֵüĵ̫ǳޱ֮Чº
ٵʬǶˣûбĴڣҲûж
ҡͷǴ̫ϸ΢ûвְʬ̫Ѩҷʱִ˴΢΢İݣλֵʱ룬һڶüġ
λϰ֮ˣض֪˵̫Ѩ跨˴ɱµĴϸ΢γԷ֡һüģΪøλΪ޸Ľ
ǰʬ̫Ѩһ̽Ȼ˵
֮ȷϣȷ޸ӣ
֮˼ȷ޸ȣӾ㶼ڼ£ӡϬ͡ʯţƼ˼֪Ѷӡ֡ԽͶ£Ҳ֪Сӱʦֵܾм͵һö˻ʮֶأ˼١ֻ񻷵޸ӣ޸ɽɽҾʡ
룬Խǰ˵ء񻷣ͷȴûⶫѵ׹ɽʱˣ
ȴǿʱתͷٵô˵˳ֺɽǱկУ͵˵ףټ޻˿̣֪Σء


26 
һ٩٩̸оݣһֻ赶ŪĽٷ˶סˣٶֻ֣ԵȻ˵ĵկܣǱ룬ô죿ֻǽҽͷ˳ںߣֻǷ뿪ˣ
̹Ȼկ룬Ҳ޴ӱ粵˵ֻǾʵƶϣҪ࣬˭ûʮֵİա
ЦǼ٣нʱڴ֮ǰǻǹԹԴҵɽկһߡ
֮ڵ¹شҪң޿ѣСӵ¾С£Ҫ˵һǸҲͰˡλԵֵܣҿˣΪҪ
ٻҪڣԼΪѡɷŽץɽ⻰ϲ˵óڣһʱ벻ɣһʱҭסˡ
Ȼ֪˵ǰ£ҲЩߣչһǲðկűɽ˵һֵկǣԸկˡҵȣɽ·
̬˳̨£·̫ЩҪǣԼҪץɱ˵ߵ׵֣ԵһͣԼ
üҿû˵Ļ׶ʧկ˶ɣ㣬㣬ָǰˣǶжֵĿܣ֮Բ˵ԡȻ˵룬ô˵һͨҲпԼɵĿ
뱻Ůկһ¶εկ⻰ЩˡҶԹկĵһ֪͵֮ģ
ߵ˵ƾ˭֪㲻ǰ˼ԹǴɽô˵ţﵹ񼣬Ŀɵش
Ůկ˵һһ治ԳӦһ۵Ҽܼҵԧ쵶һһ̣صõٴż˵ĵᲢãư硣¼ɢɢȴδ˵ʲôȸ
ڳĵֶկȸģ˿ä۴򽫽ĵԼҵвм֮⣬̷߷߲ƽ򣬿һſ졣ûʶʶǵҵ㻹֪Լ죡
΢Цֻλ֤͵Ե֮ˣضΪȸһһĺõŵȥң֪ܡҵԧ졢ֺαشصĵկأ
⻰ڻϽͣȺ鼤ܣҪǿ޴ģ书ˡ
⻰ʮֲãʶ־˽ƻѣ˵⻰бͼδȸ֪ˣ
򵥣ǰʱżѧüֵկһұԣֻȻʽƴⲡӮˣλҪϣկĵ˼ңϴɣկҺͺ
˵Բʵв©ЩóֻҪѵȻթɶԷƵԼˣӦս񲻱Ӧã㲻ˣɱ㣡
˵Żһǰڵһڹ鼺ãһǰȥǴ򣬽ţ
ǰʲôЮ˳ƳһץȻץ׼ˣȴЩ֣˽⸱̬ƵشЦ
˵ȴһǰֵ˫ĿʧǱҲ̫ԿżҵĵҲʶУҴսȻǱȻʽһָ㼴ɡ
ȴ֮ӹĵ˶٣뵽Լű͵ҵȴԼһ֮ǸԿ͵ˡ
ˣɿЦ̨⣬ȴ֮
֮ڵУưڿŤͷԴżҵָʹʲô
ʹɱ¡

֮Ķ˵֮ǰһСɱ¡ʹ˳
ֽųһУ֮ЦҪ̣ҸΣ
Ȼǡɽš
ųڣ֮Ȼ棬ǡɽš
֮ʹһֵδ˵ʽ֣ȴԤϣͷһССʹúãֻżҵϲðҪաҹرס
˶ʮУÿÿԣֵ֮ʽȫȻϣ˫Ŀäƾ˵ĲͷжϾƣڳûһа㡣˴ӿʱķ߷߲ƽתΪ㵣̶֮̾⡣
˵ʮУ֮ĵֵܵĲྱӹʤѷ֡˽Ȼ
֮أͷǲƵģ˵ͷ
ʵ˶żҵֻЩƤëʽϲȫųʱĬ߰棬Ǽ١Ҷ˶͸֮ˣ£Ȼƭڳʹ֡
սֵܴܵǰ֮һҾУѧղ
֮Ц㲻ѧղҲѡڵϳҲδаգѧȴʮ־ˣǱһһʽΪΪأʵʵ渵
ƴǾʲôʣɽկи֮̾⡣
ǵͷǣǡҵ׾׾ʵȸկһӱСңҲС⵶
ֻԸϴɣðˡ
һԣٲ๫˵Ҳ
ٲԼǱ˰ϻʹһһԼȳ֮ǲһֵķڷٻŵկϺڣ
ߵǰկŵҺͺɽ
֪Լһ²޸ݣױҲûѡ˼ôһ룬ҲȻˣһû书ˣǲҲգسŵͷߡ
֮СҲһǴɽȥɡ£׷鵶׵䡣
òſڣȥȴĬˡ
䱻ش˹ϲӣ
˽ǵǣһƥչӣɽ
ɽ£ȻͣһӻһΪ֮˼СӣæӭسڡСһ꺮ůЦЦ뺫뿪ȻΪ֮ǰʩһҼҶү˵կжйշ֪λȥȻͬ·ԽС
üҡҪȥ̡
ЦȻͬ·빫ΣҼҶүԵл


27 
ɲǵСôɽһ·ĬѵǸŵתˣ
Ǻͺһͬڣɴ¿˴´ࡣСΣڣϳḡ̬֮æԡá
ԭǳھ⣬ƺһ£
Ӱˣһֵնӵ²ҵ
С֮ǰηжһУƵһ죬ګګηжĿǳ֡
̬ȳϿңҲͲΪѣЦƼˮ꣬˵ЩҲƽ
ȴ֪СȻڴ󸻴֮ң˽ʳؽȴ赶ŪһʮָȤĽЩĴǧ︰Լֻһ˲裬²˿๦֮ңңڡ
ɽϼͷٷһԣ˵óϷŮҹ涼ͷⲻַָ緶ʹǰЩ书õó־ͰڼӴȫȻͬʹû书˼ҵʽĳȡ
С뵽Լ֮ǰеḡٶɵ߲ѲѣǺ˸Ҿɽָ书ҡҶ岻ѣԸӣ书ֻҪЩá
û뵽Сһ˼ǰЩڿջУηֲͬҲֻǸ߻СӰˣЦͽǲңռѵ벻ʦӺ⣬ǽȥ̣Ұ֪ģ˵ˡ
СӼһڻؾʦʧԸԼͬУ뵽·Լúñ֣˵һξͳˣϲǾϳɣȥ̣һܵˡ
ǲռҵĳУҲʣúҲϳƥڳУ̶ȥ
ˮһӦȫȿַ㣬Ҳ֣һ·ʮƽȣ·֪˶ٱ£㽫мһЩ£˵С˵䶼
ż̸䣬֪СΪ谣ռμΨһĵӣͷλֳžӪ񣬱ܸࡣ谼ǰиĸ谮ԳһһĸˡЩ竹ӸҲ֪
ɫҰҹһִ˳̡
ȵ֣ȡǰˡҺ츴̸̡꣬רΪܵ͢Ĵռڴ˴вٷֺţǰլԺȺſӭԼҹס
·˵£ϸִֵҪסԼլԺлΪѰ׵ģסլж߶ţǸǰɡ
۾һҪΪѰףոңҼеĻȥˣܱǳէҪ˵öࡣ
⵹Ҳǡ俴ҲС۰ͰԼģЩЦСȫǱлˡ
ϲ̵ȥԸ˴ɨϷ˰£ԺҰգǰסһƣãҲţ취
ԥƬ̣һҧӣҲˣ˵ԭڲģĸһӣʲô׾죬ʱ޴룬㽫Ҷ£Ի˵һݡסĵطسӣ㲻Ұɣ
̾Ҳ㡣ֻǰһˣȥֵ취
˵ӣҾ͸òãδڣȺˣҶذ˼ȥǲߣδʧ䣬˵
һСŮ˼ͷԸ谽ˣ谵⣬ֻԾҡһʱҲ벻ȥģӦ
߳طܾãƵġ
̵Ļ£Ҳ˵̵뻨һ˶̬Сػ谴Ӿǳ£Ϊ̣ʵɽˮɽկ࣬ڳ̸Ҫ
طֺŵĻΪСӻģȻϺõĵط֣˵̵һȾ̨ƼȣˣĿвȥʶĵ
ȡ֪Ⱦġ
ƣ̨ˮУƾˮۻźˮ˿֮Ȼʮˡ
ϺɻʢǡӦȾ̨֣۶׫ȣæЦǱ˭ڵࣿö
Ц߼ȥһλǡ
ˣɲˣȤЦαض£Ǽλһɣˡ
⡭۳һ£⻹ҪСʹλС
ãһȵȥͨһλϹұضؽӦ¡
ʵڿջУȻԸѹˣȴδҪǹ˳ӵ˼ھǣ˼糾֮мһɫģȻʣҲռҵǿֻС黨ǲݵӣģÿıҪȥòһּƹ׸ƣС̫࣬δƽвмϷˣ⸸Ůһ
˭֪ƹŮƢңȻָһƣ׶ȹ⣬ռռС£ȴǴˣҪǱһѣҪƹͷԳԡ
뵽ֺ޵û˵رܰίġ
˼ȥŮӽǰϸʱһ΢ᣬӣһЦɰһ쵰棬ϸģɶˡһһһá
谾һվЦλá
Ů˵ˮŶռҵĺˣΪſ߽˲ŷǸƵԲ꣬۾ڶƵģа㿡ģʧԾЦնӡ
۳Ц̣С֣§§ϸ͸ˡⲻ֪ùģ
˵˺һвͣǶ쵰Ůʹ˸ɫã˻⣬ӵȻЩҪ£Ͳˡ
谵ȻôҪأ
Ƕ쵰ŮæϵΪ谵Ƶ֣õȷҪ£㹫Σ
谼鶯ϸʱûҪһţҲˣЦҲã㲻ǴսЩ˵
ŮӹǰƱյŮȡһƣЦȾ̨ԲһҩƣӵģĿζʱЩ࣬ʵء
һڣȷ˵ģζ˵ҩƣĿ˫۲ƣ㲻棬ҲƷڼﲻöˡ


28 
յ⣬谵ıǵ΢ʱռռˣ˭֪ŮӾѣһ˵Щûһ߰عƣѸ³ȥ˵谹߻أ˵Ů˵СֶûţͱļҶͻԼլԺ
ؼҺ̬Բ˵ˣֻСȻѲЩͨ㱾ԲҲ޿ɺˡ
谾Ѻ󣬲ŮǹԼİѣһԼǰ¶ݱԣʦ֮񲻸ңԶˣ
ͲյӣЩ谴ڼҰ緹˻ûðɣ
᷿ڣֻȥˣð
谡ޡһ͵͵֮ǰ̬޶ֵڼ£ȥȾưɣ
Ҷס߶ţôҺȾƣ
ЦǾҩģģĿȥʡ
˶ٵģǾƽʲô֣
ͷ˼СС
ȻӵСߡ
һĵǽ֣ԭȹ
ͷӦǡȹɡ
ЩƵļظֳһģӰҶж˵ģζˣȴһ㡣ľŮӺߣ޶˸ˮӣң֪ߡͽСߡΣ
ʣǳ̱زģ
谵˵ֻȾ̨϶һҡ˲ˡ
üͷչǾͶȥˡ
谵Ӧʣͷ㣬ЪϢ˻ᣬ˴ţһƥһƥ󣬴ɴ
谹ӸԣŮӺһȾ̨յˮϣָҪŮ̡
Ϊѵ誹Ҽ˵Ѿߣ¡
ɫһЦǰҵɵϷŪôȻ̲ãôˣ䲻֪˭ߣһŮ͸Ϸˣնү湻ġ
ۼڳļƣ֪ҲѲˣæ˳ȥͨһȻ誵ŮǰչӺ񰮣̼λȾƣ֪Ҫƣǲˣ
Ц誹պȵû˰գ
ЦЦӺþŹӺ⣬˹ӣǡ
谸Ц˲ǣôٹ㣿վۣ°ɡ
Цһ͵⡭²Ϲء
Цô誹ۣϺҽ
誼ȷ黹죬ɵģвͬ㷣ǰסЦˣһȾƣɵվŲöˣ
ǿЦûвϣֻǹпͣһӺͿͬǷЩ𾴣
谵ǼƽЩСµˡعͷȥЦ㲻Ұɣ
Ⱦ輿ϯǸ˼ҷУûʧһ˵ԭľƵģǾ˱ɣعǡ
޼ƿʩֻϯȻڼϧ񣬵ոºͷ۲˵ҲЩãָָһС̳ƵչҺġߡͶұҲҼصġ̶㡯
ռƵġ̴㡯Ǿһһͻ˵ƺ󾢼ٺľҲֻһŮӣӲˡ
ǲ࣬һһȵΣ˫Ŀӯӯʮ
俴ʶͬΪŮӣΪѣҲЩ̡΢ᣬ䣬ӡ
ҡҡͷʾҪܡ
ä뵽գ˶ԻףȻŮڴƣϷŪǰ˼ССرҲ˴š
˵棬Ȼúͺ˵ֻģ֪谱Բ񣬲ǿʲôġ
ʱһ̳ȥС̳֧Ųסȵ°ͣЦ˾֧̬˿ҲͲƽˡȻϲɫˣĵֶΡǿɫɲԸÿ
誹ⷭӿ֮ʱȴҪˡ͵Ⱦ̨꣬Ϊ͸в׵ò˵ĳ谮Ȼū֮ȴñȳһ㸻֮ҵС㻹Ҫס̨еΪһݳ谮ҲȶԱŮЩ
ʱҡҶ競٣ˮҲܽԸ
谼һί͵ģ̸Цʱˣ±֣תΪƵһδһ
˾Ʊҿλȥա
뵹ҲǣſҪˣûڣһȸ˹誵ɽϺȾƻˡԺȥء
⻰ɷһ㣬ΡΡվЩ֧Ųסæǰס
̵ڴƣѵֻһŮ
ЦˡҼŮ࣬ÿÿɽƹҪ˽ơСȥĸ輿Ϊˡ
ƫϵҶ誹Ľһӣôˣ
˽ֲ£ˮһ˲͵ô
һ޵ĺ£죬Ҳᴩƫĺɫ۵ġ
ǰ谴òĿѣۡ
ڣһڱϸķ˿ɢ޽ǣ˫ü΢ȴЦչӳԴʱĺΣһصȥ
俴öסΨ۾ֻ˵Ϥѣһʱ˼
ڼɫȴǸˡǾ̾ϧɵ㶵ض˰죬ȴֻþƺʣأ
˹ȥ޵ӣ
üʲô̧°͵ôѿٿ޵ĺá
谺仹òУΨ仰̲סЦһ
һϸխĳȴϰ֮ˣȻһЦȴʲôϡ˦Ůӣεߣȥץļ૵񡣡


29 
һֻǯסļ򣬸ʣ˭
˫۶Ȼ૵ô񣬲ô񡭡˵ȥժס˫۵Ĳ
һץסֵλ̨˼϶֣Ǻġ
˵⻰ȻĬã漴ɤЦ㡭Խ㻹ô
㻹ô
һ٣ƾժϲƤһʹƫͷȥܣҺϵ㡣
ϵãչü㲻ϵң㾹Ȼϵң׹֮ѵ㡭
ʵҶǵˡ
ǯֶȻþ֣ǽֱҺϵ㣬𡮰ߡ㻹
ЩƬΣ׽ȥˣֻȻ治ǵˡ
֣ʵ֪ʲôˣ
ʲôˣظһ䣬̶Цܲǳ˰ɣ
ôǡǸҲЦˣҿɺ޵òء
Ⱦ̨ϱ˵СԺֱߵĲյȵøպãһڣⷿ¯ݳȴʡ
ӣϳ˾һɲĵζʣʲô㣿⻰ԭ̫˽ܣʳȴͻأ
˷ʵʲô㣿˵֮ĶǶһΣϸϣһ̴ǳ룬Щҩġ
ʧȻǵˡջҵҵġ
Լ˽ƣҲ˽ܵĶһžƷ䣬ôϤ
²յ˵һ֪֡
˶˶ٵᡣС壬ǲǵã
ҡҡͷ֡
ԡһ۾ô£
·Щңǿҩָº㿴ˡ
ҧ书Ҳ
书ѷϡһһҽڶ
ᶢݵպ޽ǵİ׷˵˵ЩΪ˲ȡͬ飬ֻǾǰ˺Ϥ䲻ǵ˵ĹǱʶſɿҲ̹
һѾݴ䣬ȱһǧȴ̾ϢѹɤֻԵĿŶԷ
򷮻ʱ磬һȻȥա
üҪȥ
ĿݾܾԼҲ໰ûʳڣˣնǽסգҪȥккûĵطҪңҲһͬ¡
ܲԸ˵롱֣͵ⶼС¡ԱߵԺס£ǰȾ̨ҲסǶġ˵ŻŮԹԺס£Ƿӣöȶҵ
ŮǴǡ
ֵλ誹֪İŮСȻЩûð֮⣬ϡ
誣ûӻ˻ЩڵŮ˶ѣһΪռҡ
룬㻹صΪˮ鿣ֳộ
һŮϥӣҵĴү
ϲźҾ˵ȥԺϢİûˡ˵˵ֿ۵Ĳֻðѻ˻ȥ
ߺŮһСԺУѾ˱¯㣬Ӳ衣ϰźڷ±ȥϢˡ
Ůҳһһ㣬ҷȥҶأһء˵ǹӲҪˣȥ±źԺͲѾˡ
һⲻ£˼ۡ
ֻ֣ùϲˣôȻ֮ͲҪˡ
һͷڣ誱͵óĪĪʧˣҲ֡
һգգ۵Ī
һźӱЩԹǹӴǰĺѣǰ֪ΪûѶż˺һ󣬳ȥʱŴ誡ʱҲ誣ǹӸ֣Сһ㣬ŹӸ誡
һֵΪһҪأ
һҡͷû˵ҼǵùӵλѣС־ͽС
һ㿴ңҿ㣬Ȼ˺һ㲻ҪʣֻŮӴδΪ檣ʹˣļ޸ŵԵģǹӣˡ
ڷ߳˴ȥǰԺ谺ͺ䡣
˵Ҫ¡谽ס棬ʵλ˾Ǹʲôݣ
Цӿ˵ڣҼշһ֣һηڵ
˵ڣЩӡ󣬷ͬڣʮǰҲһɣȴڽ¶ˡ
飬¶ɵЦݣֵ˵òơ
˼˼˵òḡ֮⣿̾˿Сӷǲֳϵصġ
Ⱦ̨ס£Ҳ£ͷߵŮͬͬӣŮӣ˴ÿ죬Ҳլʱˡ
ѲյӣЩ䣬ֻʣ˷һ֧УƽȾ֮󣬾ʹ壬ȾƣǲͰʶһС䡣
ˣЩӡЩȴûУЦֺüԣʮǰ£Ҳǵô
᲻ΪȻЩҸˣȻǵáһʱǺܸ˵ġ
ʵ䲻ǵЩദΪ˿ԣСڣܶƢǸСɵ۹ʶЩŵ֮ӡ֮󣬳һ̸ҹڵգʱ˾͵ߡƽһ£˶ͻأ
ϰ˺þƣῴ˵ȻľĬʵôˣ
ʲô㣿
⼸˺ʶḶ́飬ʦţѣ׹ǰľ֮ǰʹֶȥ֮ȴտڲԡ
Ҵȥһʦš
޸ɽ֪ʦʦʦܶɽУȥֻ˸ա
л˼ǣ
ʵʧ֮ǰҲǸˡȻ岻ã书Ҳʧͳס壬ȥ¡
ЦôСһ񲻳ɳ԰׷ˣ
һЦҵȾ̨ѵ԰׷ˣЩҲˣ㲻ǵôǰҲãܿЩ£ңڵع°Ҳǣ


30 Ǳ
Цҵ°ͺͷ˶ϣδ˵ʲô
Ц㻹ҪˣȥѰɫ
ɷнµɫأҲƲֻҪµҲʹպϹˡ
Ц֮󣬷۾һ뷨κá
̾Լûа취ʲôӡ̫࣬Ҳҵʦŵˣ˵ת
һ䣬ǻؾ˷᷽ŵˡʢĴɺʵҲף˵ڲǵˣǴǰ˽ƵʱԽ￴ºͣʵúܣҪ˾Ͷ˼ҵ¹ӣɱܡ
Ŵյıڰ壬ǰѷഫ彣һԣģ۹룬ץסˣɾǡġ
ĽԼЩʵʦţһ˸ң·;ңԶЩ
˭
ºˣֻҲǵˣʦԨԴҽ߳նĲһչˣһҽΡ
նǡ
Ұãһ˫ãպͷ壬㶼ġŴ̨ɽ̻Ҫǻùա
ͷºںδ
һϷɽ϶ӣҪȥҲҪ죬Ҵͷ񣬺һͬȥ
˵ͷʵлδ˵ĵȷһȥ·
ֹգе㲻Ϊͽǲģһ䡣
Цѧ书أ볢˵ζ
谵Ҷ롣
˿ûռүôɣ¶ޣ紵ܣܲࡣ
谵ȴĽУȥģڽ˿һҪö
֪ôģЦЦļвܾģֻ˵ڵĺôԣֵһһˡ
ߺգȥ⣬˴̨ɽİãղֻǸʮС˵δԴڼһűæ档
ԽģʱҲһСһ棬ʵԴ磬˺ö࣬ǲͷ۸㰡˵ȥ֡
ţû۸ңԴ··Сĵɽȥˡ
һûκԼ
ЦⲻǺö˶˵𣿡
ҡͷ㲻ãɫһ
ָϷϸݵ鸡֪в֢֮Ǵ̥ͳ˲ٿࡣ첻㲻ܸΣֻпϸһռϣܱһݡ
͹ºˣЩΪ㻹ʦŵɢҪȻʱұ㱣סˡ
ͷ˵仰ŮߡԷ״Ҫ糣һûеģֻҪƳ٣ǲҪ
⻰˵úǰһģǰˣöסҡ
˵Żǻͷջ֮׽
üʵСأ
ӵӼ໤˵Ҫ̨ɽգҵȱСУ˭֪ߺ󲻵һ죬һ뿪ˡ˵ųһŷ⡣
˴ҴҹĿɴŭڵϵЩҲţ˵ʲôҪȥѩã𣿲
ӵʹȥ
ˡĻߣ
ӵʦһֱŹӡ
Ƭ̣ҲˣȥΨһһ״ӣʮֵؿɿҲɰܺ֡
ºɽѩȷǴ֮ֻҪԼȥժȡϺ֮ͨ˴Ƭ̱֮Σ书ǿ֮Ҳⷸաɽڹ⣬ٸ˶첻ȥֵĵط»ҪЩȥܵܡ
أҵ״ӣһҲѲסڹ⻹мλʶѣʱǶշǡ
ԵͷֵֽķӣǺʱģ
ǰķӡ
ԼٸһģСӳÿ죬ҩҲҪı仯
ᵱվдţȥľѡû뵽ͳȥ죬ȴ˻ˡ
еǼĹ򣬴ΪţûҪһȾ̨ûü򷮻͵ڵ²ʡ
ΪΣȥ磽ںĲѹ򷮻
ͷ̨ɽ߹ȥֳ׷صߵ·ֱֻʮ·ʱһ˽ΧסЩ书Զ٣ܿס屻Щ˲֪ȥ򱻷Ż˺س̸߷᣺Ҫܵһ
ϸʹЩ˵¹ڿ书ȴԼʶˣҲ񷮼ҵĳУȻԷܱ÷־ŭҪһˣһȥơ
ҡͷܵܵµһҪһѵȥƣ
̬ȼ֪סǲģʵĵϲأ
ڼϣѸɾˡֻҪٷҩռɸԭ
Ǿһȥ˸·⡣
üôУ
ɷִҪĺͬȥҪôдѲҪôղһĵӣܲġ
һ˼֪һȥ˵ЩˣǸˡ
ЩӺһ𣬽ؾʧҲֽңĳˣǸذǵԽпһεģԽԣһҪ
´װ֣̣ȥ⡣ں䣬̸̸Ⱦ̨úܺãҲӦշ
ֱ𣬷Ķ˵ģٵֱ֮ʣҲ޻˵ֱ۵һ·ء˵ŵǰ
ῴϵĲӰһգǰס
Ц첻µز£ԭСƵģô˵ݡ
᲻ЦˣЦЩȻġ
Ȼ֣˵üÿκ۾ɵһ÷ݡ
֪ǹ˵⻰Ȥǰ㲻ɫҪʵѰҴպϴպϹա
˹ЦˣִǱ
ԭãӰȻһӣ˵ʲô
˶Ȼɫ䣬תȾ̨


31 
ϻȾ̨µǰڴõȺ򡣡
ƽջ͵Ĵǰſվ书׵Ụ֮˼ǰȭҼȺʱ
ϽиŸɣµˣʱ۶߹ɵ˻աʿ˻գ־£¶Է书ԼҲΡֱеһٸ
ȴ˿ݵˣԽ̤ڣһۡ
ưȴɫֻ˻վ
һ˾ţֱ߲ƣοڵİơ
ЦôչټأСɵˣ
·𿴲ƳɫֻͷҴΪһ˽¡
һңཻôǣ˽£
ﲻĨǣԽ£ʦţ˱ˡ
һЦ⻰ͲˡһֱģʮʱҲΣ˭֪Ϊ㣬Ȼһܲꡭ
⻰˵ôζʮ㣬ȴ˵ˡ
սĽϿһںޣǣʧ䣬ʲôûУɺϵĻһҫۣ顣
ἸҪЦڸ·ץһôģ
ãѲǵˡ
ֻ
ǰЩħһ£ټſ֣ɫ޲һö롣
Ƴö룬ζĲֻԽһʦŵˣֻǱ˼ðҲ̫ľԱˡ
ǲֻ㣬ҹ㣿
΢֮磬ûϵɣһǰΪԵ޹ʾûѶҶ෽֪ɽǳ£̣ҡ
漰˲֪
ɫһ㲻֪֪Ǿʲô£Ϊô£꣬һҲ˰ɣ
˵òüûֻǡѻֹסĬ
⻤ִ֮һںʱߵģһʹ˸ɫ˳˴ø
ӰֻĻ׸ߣֽԿһֵλáϷܣܿĵӺ澣Ǳ˵غԺתһȦá
˼ҪҪһʱȻǰС԰ﴫŮ˺СŮЦһǰľ˵
ֻŮӺСŮСԣҩҡǧòã
СŮҩÿ࣬㣬ҿɲԺǰҩ
ŮЦҩҲźȵģҩڣԴ˵ģܲܲԴĻɣ
Դ򡯼֣̾һ룬µòȻ
СŮ˼ʣԴʲôʱ
ŮӵԴȥԶԶһɽˣҪþòܻء
ʲôɽСŮʵ̨ɽ𣿡
Ůӵ̨ɽ˵ɽкööķӥˣȰҩ˰ɡ
ĽŮӵĻţ뿪ˡ
﷮˲ɢصʱѵȺڳУԺݶ
ӥﲻ˼Ϸɽ
ɵӥɽкüΪһϷɽ
ϷɽĹºˣԨԴ
ָ˭ףϷɽƣ·;ңԶȥûˡ
۰ɡ
ĲүѾƹ˷ãȨ¡
ָǰ彣аݵɶԣʱɽĳ˼֦á
佫ųкͣģҲ޷
̣Ӱ볯̲Զһе˷ֲӦȴǡڰӰڵķֲ
ʵȨĶӣֲĸҵ̽ӭΪ׼СԺЪϢȥɨ۹ӵ֣õӣҲ᲻ˡ
۽Ժӣߵ£ͻȻӭһһӣ۳ʹǶһģȴˡ
Ӱ׷ϱһƬ࣬۽ǡ۷ſ۵֣Ƿɵǽϵİ
ӰæǰڨЦү£֡
˵һֻݲµģӰȱҲϰˡĿɨСõıۼףֵ££˶档
Ӱź׵үᣬǰġ
ǰǰԴԽʧ֮󣬲ſʼȥĶֻһۣüⶫʵˡ
ӰΣæ˸ڣ߿˭֪õúܣĻģɹӰԴһվ

ӰſڻҪͣ۲͵ˣأ
ӰԴϵڵȥ̰˽ȥˣͻء
̣˽£۾һУ˼
Ӱ̽ŵȻү
ȴ𻰣ǰЦЦⶫҲ˿ʮ˰ɣֽߣĪǶ˼ˣ
Ӱͷһݵ
۵ϧܸ̾˿ʵֶҲǣɣ
Ӱɵ˼²ôȡֻ׹£ûҵʬ壬ǰЩҵ׷麫ħһʱҲ˺ӱɱĺۼĽ빦ʮơ
۹ޣô˵ţֽճȥ˽£Ҳйأ
ӰŷԼ˵©죬ﲢûǶʵԴǡ̷ڷѣǷ֪䡣
۵ôҼǵǰ࿴ᣬ²˵˵ɣ
ӰЦҾͲ֪ˡ˵컰Ҫ
΢΢ЦԭǸ·ȻæѰˣҲͲˡֲ˵һΪұסˡ
ӰͷȥӰͷϵİվСϣһ˫ӣ۵ıӰ


32 
ȴ˵ͷĵˣһ·ὣ˰µʱոƣϷɽʮԶһСС
ԹŵıصأҪȺɽ̤࣬СڣڴϢһƥָЩ񣬲ʵȥϷɽľ·ߡ
ͲŶʮΪ׳˲ٿ࣬Ϊ˳Ĭԣȫءòֻɤţ˵Ϊ챻ڽϣҵ·𣬵ʱزղˣȻ˴ҽΣȴɤջˡ
ڳһҿջӣϵϢԼöȡ
˻Сϲ裬ߺȲЩйϷɽĻС˼˰죬͹٣ȥϷɽһٵúܣһ²һΡַھ˵ɽϺס˸ͷô»ɽЩǰϵĻ쿴ϣȥ͵Ķѵһ١
룬Ƿ˵ĹºˡҪðȻɽɽ·᫸ӣѱᱻУеȹºɽҹζ࣬Ҫ˼ƫӲɽǸɵˡ
СЩʮڣ͹٣ˮˣٸȥһ
׵ȥɡ
СŲȥƬֻ̺ĲϣЪϢСĲˡ˵˳⣬źϡ
еֵȣֱȥʱĻδüҪȥ϶ͽ򣬲Զѯȥɽе·Ҳá
ľԣƿšջһ¥ŲٿˣСϲ;ƣһ糣
۾˵½ö̸оվ¥ʱ¥²˵ͣһͣ
˶ˣַˣС
СӦһ͹٣кηԸ
Ĳйɹζһһ
СһͰ͵ô᣿ǰһİ
Ҫ˵Ȼһ㣬һö˦ֱּۣԵڡ
ֻһķ߳һ˵ȻжǺʯɢµˡ
ɫһ䣬ȻúʯɢʲôרڶԸ书֮ˣ书ԽߣЧԽǿԷֻû뵽书ʧﷴ˼ߡ
źʯɢΪصЧãںϼ۱ȻƽЩ˵Ҳ
һ¥˵ҪлλЭá
˵ץֳҪȻǷסһ˫ֿһһ˹ȥ
ʱǱ⾪ѵġ
˽һĳϣᣬֻҪ磬ɸĺ
Զ˶˺ЦԴ磬þò
˶٣ϤɼԷº֮ͣᷳС
ܲ죬ƽʱΪҲΪԭԼ׶ŭһζһ˲ԵĶС
壬ҪɣȰѽÿ
ЦҿɲңһÿˣԴ˦ô죿
΢΢һ˼Ȼ֪룬Ϊβȥ
ƿȴأԸ̾ʧٲȴĶӰӣ˵ˣʵŵģҵ㡣ûʶƵģ߸˵

ͳǰһ֮֮ϣô
λʲôԨԴ
һ㶣󽣷ѹĲһѪۣˣʲôУ
ΣòµĽָҵĺôˣУ
ܺȻžã˵Ľ͵ľ࣬һδԤϵ¡
Σ˲ЦԴ磬Ҫƭңҿɲò㡭˵һ룬ˣǶлǵĹЧ
ͷ̾˿ҵĲҪѾˡ
ջس֣Ϊ㶯Լ̫ãһʱԻְסӲĺ󾱣ද
еͷۣȻ㱿ʵںܷϲŭƾ
ԭأ˶ڣ¹գ
²һСԸˣĴˣΣˮ۵֣С޽
Ҵǰʲô
ЦͽҵСְ
ƨڰɱԼĳˣԼẰС֣
૵ˣҵֶԸˡ
ǣ˳ĻʵΪ㣿
۵Ϊϲֻ֣Һá
ˡ
һԼȻǶ䡣
ԼǶ䣬Ǹ˼
ʵ֡
ݵ΢ЦﰡΪŽˣÿ˻㶼˲赹ˮһź׼ɻ顭
һסĻͷЩͲ˵ˡ
۷ʵˣ
ûС
۵ûҲʱˡһѿסĲӣԴ磬ǰһ仰ٽһ޽ɡ
ͷ޽
û뵽˳ӣһʱͷ֪ǺζȻ֡
׼ʱ̧Ͼһġ
书һ⧲ˡ
˼ĲʸˣվʵһҲֻ֮ƣֻˣض˰أ˺ʯɢʹ룬óȻⴳʤ㡣
ģþδ飬ҲЩ˵
ǸΣǷΨһĵӣԼʱܾԼվͺˡ
һһһľϷһˮִɱּڵϵ彣
һѹ˵ĵλȴ˸
۱ϣˮι̣ýһֽ˳õĻᣬ
֮ǰԼϵĳ۾࣬׵ȷǿڱֻϧ˵֮ˡ
ۿǰ״ҲŭɫֻЦкʯɢΪܺҺĶã
ƽĳ׹书٣˫ĿмǹӲдֻܺһһ졣ֻҪôһ̣ܺˡ


33 ֳ
бЦ㣬˸ɾ
㲻ҡ̧̧۵°͵ҴǰкδԲ㣿
ͷ⽣滮ŵƤѪ飺ôϸ룬ҲûԲҡ
Ǻδĵ£
ЦԴ磬һ㼴С
һ֪ҪɱǰһèϷŪһ㡣ڱԼסҲɱɱһɱԼ߳ӣᱻס
ԵһʮᣬԼ䵽ⷬأǹ⸱塣
ɽǰ꣬ʱ̲ںϵʹϵľ½ϣҲΪÿžľʹһһµߡ
ĲʹְյУ亹ˤڵʱһһԼѵҪɽһ
˿űĽ΢΢سؽ۵Ĳƿ
˫ֱȴЦݵؿ֮ѡԴ硣
Ȼǰһô
˵Żδ۷Ӧһֻֿס°ͣʹ죬ﱸõĶ˽ȥ
ֻⴥЩζ˳ĺȥȻɫιʲô
Ǽƿֽʱ˳Ϊһʧ˭֪һ֡
ЦȻʲô
纮˪Ϊ˶һ𣿡
㲻ɱңⶾЩܰ
ҧȻ޸ŵĶԽʦġʥ֮֡£ȴ֪һλʦ壬˳ơǰһּп̷ݶĳвУöΪʹࡣɱõ޸ڴĶ
˵仰㽫彣Уһ˼һԲߡ
۲Ĳһʱž
Ȼ˿£˾ɫһ۵˭ֻµȺ̫ãԿ
ȴһƣƿ
ۼһװ磬һʵʵסֵµˡǱѩĳһ彣Ц˿㲻ֻһְСˣԴ硣
˵ĽŲᣬ书֮ɲ⣬ȴϵôһˣһʱɻҲ
߹ͣһ֪ڿʲôΣϵϣ漴һԿ׵죬ߵߣ⿪
Ǻˣ뵽ôöֻ߽֮ŵ¡ߵǰȣ¬˶ڵϣ
ȥ书Ҳɷ֮ʣ˿δдɼϢؽһ·ŵƽ˲ȣҾ㶼׼Ҫֵǰ
ʱߣӦһԴϴɽһУϲ˵ȴɣԴ˴ǰƣȥ˱𴦡û뵽ԼվԼɱģʹԼ֣ɺ޻֮
˹ֵ̨֮û
վãץȥ
ۻվԭأȴ˲һֻۣ߳⡣ֻץ۵彣˼ˣùһ
ʶӹӽʱһֻǧǰˤڵϣѿѡ
С¥⣬죬ȴԼĸ·õƥ
ԷεץжҲѲֻʵ̨ȻңͬеλˣԼʮͣɤеơ
˿ڵѾȫˡֻֽŸ˴˴ȥҽˡ
ͷм̨ƼˮȴʩԮ֣˴֮ˡ
˶סţһ䣺Ƽˮꣿ
ĿȴƴǰԼ죬Լȴӡ󣬱ЦҰǰ˳󲡣²ǵˣ̨Ҵǰ֮ˣˡҷʧ񡣡
˺Ȼû죬Ҳж˾վĽֵϣһ棬һĿä˶ͶĿ
ЩŹ֣ãΧ˵ˣ̲סʵǡ𣿡
˺Ȼɿ󣬵ȥҽݡ
ƾŲʵ̨մǴǰʶģ
˵ȹҡ
ͷЦһ㳶ƽˡ
˵ȹҺܶΡ
Ȼ˴Ųϲ໰Ҳֵ˵ͷһ·ԡ
ߵҽݣѾúã˿ڣ˰ʧѪ󰭡ЪϢɽ²æ
ҵҽݵĴ򣬺ŸҩǸԾվһԣȥԸҩͯҩѰ˸Ҳ
ʵ۾ô£
⻰ʵúͷһ˵⣬Ҳҩ߶۾Ūˡ
ֳĬҲϰôһûһˣ˻ᣬֵɽȥҹºˣ
ȵǰԼʧǰϵǳʦŶô
˵ɽ
á
˵ˣʮжá˵رΪ˼ºˡ
һ룬Ȼ̬ȹŹ֣ûж⣬ĵ˵ȷúúӦˣͬ·ұȴ֮ˡ
ˡһ˵ȻǶ໰ˣôڸмǿҵǰָĬԶԡǸֵܹúܣֽ̸Ĵ㡣
ڳһգͬλˡ⣬С·Ϸɽȥ
ԽϷɽ·ԽУʱֻǰں߹һЩխɽ·ˡȻ˵Ƕչˣһաˡͣͣҽֳ
Ȼ֡
ˡֳɡ
ֳ
˵ŲԼĻǶԵһˣϦϦԡ
ѵ˼ҲԸ͸¶˳֣漴뻯ҲҲգ˽ͬУα̫ࡣ
Ÿ·


34 
˰·ҹɽֳʰЩ𣬵һССĻѣιʲôҩ
˵ۣЦŻģԭǸ·ʱķҵҽ˳ִڻҵҩƿȴûԸ񣬾Ȼܰ𣬻
ҡҷĻ˵ĲȻԷ̬ܸоֳƺǰҪɿһЩûôˡ
£ĬԵ֮£Լһһˡ
ԾһóԼͬ·ʱ¶ɽͷȥץЩҰζųԣҲзζ˿̺λһȴҪ˼ȥҰζˡദֳȻδݣҲ˱ضӸλţˣ֪ɽ·ô޴ôʰѾܲˡ
˺˼һֳʱ磬ЪϢɡ
ͷɽ˴ƽ̹ĵ棬£Űݲߡ
·Ϸɽ¡
ǰĩʵϲӥϷɽǻӥ֮أʵɹ֮Ϊ֣֮Ϸɽɴ˻ķϣɽµйٻ١
ֳɽЪϢɽ
ҶΪӥ̵ĵɽС·ڣȻӲݴΧֻƣˮǸĵڡ
һͣһΣΪƣ۴򻬡ɽȻϷմٵһܾһ·ӥĽͬվǽķλ
ֳʵôˣ
ʾȡ˼ĺ壬һ뵽ľ
ֳûĻǸºӥĺ֣
ζšתͷֳķ˶뵽һȥˡ
ֳº˵סɽǼ̸·˵ϡ
ͷ;ҲϢҶƥһƥֳõһƥǰ׾ֵѣҼԡ
һϾɽﴦֳǰϸɳɳȵﾹȻ֣
ǰվʮϡȥҶ˼ֳİɫֵΪƷ֡˵ˮŶԡ
ֳƬֵº˾ͨŶݼ֮
ѹ֡Ŷݼ֮Թ֮һ֮ѧʣڴ˵߿Թ󣬸ķˮŵʵ֮ʱһλóŶݼ׵սҲ˿һλةࡣ
뵽һôƬĪ˲µʲô󣿡
ֳĲ
Ц²ҵר
ֳܽ⿪˶٣ֵҼ⿪
ȵŶǵȷʦŴڵĶҲֻǴǳƤëֳȻ˵ܽ⿪е󲢲ӡ
ΣѾߵǰܶһȴ⣬ֳͽȥɡ
ǣСֳΧ龰ȻäŶݼǰ˼·
һʱ䣬Щգʼָнķλ
תתԶ̫бգһ㱡յĲк죬ԭҶȾͬȾѪһ㡣
˾β⣬ʱеˣһ˫Ŀרһ俴üȴ
ֳȻŶݼף书黯ּߣʱ㵽Ҫ˳˵ġԡҲɵ̾
ʱǰһС鱻ֻƵĿأмһѹ٣Ա¯ƿ¡¯Ѿپ
ü˼һڹٵһԶһ۾򡣵۵ĵطȽգʱҪСĲźá
ֳǰ̽·ȷϰȫˣٹ
ͷֳ֣ԭصһֻҶɳɳ죬ֳĽŲһݣȻ˵Ҫʵ߽ʱѾ
ǧ㣬ûӹ˼ҵնЦáҿֳ飬Ҫһͬ·ǾΨһʧȥˡ
ϸ˳·¾ɶģС׭֣顣
˵ֳּԣһĻпյصӰӣޱ޼ʵ֡
ѰˣʱȻţΪԼ˷תĴ£ͻʧ޷ֳֻǻͷһۣǰȥ
һ࣬ߵȻ˸ǣǰȥֳ
ֽϡ٣ǰһҰһССݣΧһȦʣ»Źӥͣפĵܡ
ֳǰվôͷѾƽ⡣
˼֮ʣԼԼٵ֮ȴǴдʱߣǡ
ֳף·֮СʱһҡһӰ纮âݣֳĴ
ֳ״ƻȴʱʣƺ·һһȴ˵֮⣬ٽһ
˼һɣִ̳һһȴһиӾֳδԤϣüͷһȴǧٱһ㣬ۡһ˵ĳ֣ڵϡ
ԽʶԽϲҩãΪ˲ǽʱʦŴڵͣƽּ֮ʱʹҪֽ̡
ͣƽǼĽһʽӰۡҲɹҲأ֮߳ˣԴͷβƾһжԵСԽÿỵֽ̈õľһУѧղǱֳó֣Ǳѡ
Խ˿⣬»ʹһʽɱóֳ֡÷ˣÿֻԼΣһιʮУ´Ҳˡ
˼ֳǰ˺󼸲ˣĽ͵һ㱣ˣ
ýϮ֮ˣݣ޽Ⱦ˪˭
Ҽˡúݣ
лصͬ˵ĻһУڷľʹ
ſڣгǸ֣Խ
ʵǲֵġ
Խ׹µ꣬ÿÿͷʹ̲ס֡飬ͷʹֹסƵġ
ʱһ


35 
Ļֻ˲Ϣ֮䣬СݺϿմ񼱴ٵĽֳ΢΢ҡĽعȹ̣˫ǷϮ֮˲ֻ˰˾ųƣҲΪͬ
彣ˡһٶϮĽڴֳʱס
ֳ˫̶˿ֵӳԷĵӰ֮һ֮мģϮ֮õĽʮַԶʤֳ彣ཻһ죬˵ı룬ֱ۶̲غ񾢵Ľ÷飬ڱѪ
ֳѧͣƽ
һΣе׷ң絣ĵǸ
ֳҪסĲһ٣˲ֳĽôңṦݺȥ
ֳ׷ϣתȥ
ƣֳܿҵƬյصķλṦϵʱȴһƬףϷ޽Ǻ˪꣬ϵĲѾüͷţɫ԰ףͷ
ֳΪˣǰһֻȥץļ־Ĵʹѹ
Ȼѣ黹Щ㱲ֳ뵽֮ЧģĪ汻ӹüʲô
һǻŶͷ֣
ֳ˶٣ҡ
ˣ
ֳǣҵº˵סӣ㵯ģ
ͷȻ۾Ǹḧϡ顱֣ǰΪ顯
ֳü֮
΢΢ЦЦǣȷʲôӣҷŵŵţſ˸Σεǰ¡ϧѣھʲôҲ벻ˡ
ֳ򴽵ǲˣ
һǲˣǸجΣǲҪټĺá
ֳսսǡ
ֳ֣߳ڵǰ·ûˡ
ֳϮ֮ݺȥʱҲ׷ˣȴȥݺ󿴿
ߵݺһƬҰ֣ʱͷΨ΢Ҷ죬˽в鿴ûд򶷵ĺۼҲ쳣֮
߶һȻ
ֳֹסӣ΢ĽѰһ
ֳߣȴڲݴУһֻƿǲõ
Ǵеģҡ˵ҵĳѨ
ѰһȻҵöԱߣȻ飬űֵܽЩƿǣӹһ١
ǻһ֪ºǱ˭ˣйʲôң
ֳ꣬ҲδʲôУ书ܴͣıصǽгٮٮߡ˵źСǰκʮ֮ˡ
˼߹ºӲֻһˣһǰס㣬һ˽º˴ߡЩ˱ضе󷨣֪뵯ٵ̵ףҲһʱȣǵƭ
ʵҲֳ֣龳Ľͣȹ̸ڳˣ˵ǲܡ顯˿Ӱġ
ħֳ棬Ҳʳڡ
ɪɪţָͷʪ̥ͷҶOO@@϶©¼ǹ⡣
ɫҲҲʲôǻǻصСݴһɽȥ̽
ֳӦʣ˻صݣǳŵģﻹһ׾ˮ¯ȫ˶ô֮£ֻ˵ˮֳϴ˿ڣãָϴϴֳ̥Ц񣬲Сůůӣ
ֳÿɷ񣬵飬ֳָۺʮůУ㲻סȥơ
ֳֻýڻСȽյӣ̾ŶݼǼѧʣº˼ȻͨڴˣҲʮֲѧ˶٣ֵǹºƽйʲôңƥﻳĪʲô
ֳĿδȥݣд𰸡
Ҳ뵽㣬Ȼδ˼ҵҶʧ񣬵ǳ֮ʱзǳ֮£˵͵ƣǰһţֲδǲ̤˽ȥ
һңһȴᣬǹºƽղأ˿̼ľ϶ŵ鶼ңвٵڵϣżײѾˤɢҳ
żЩɢҵҳ򣬼÷ŻϡǵĲ²ȷġ
ֳʰһЩᣬһĿʮɨȥ廨ţº˵ʵڹ㷺ǴҪҵҪҵĶҲʮͷۡ
һһѰãֳбס
ͷʲôף
ֳϵȸ
ʰľһ٣ϣ
ֳȻ֪Ϊζ죬ֻͷʺע⣬ᵽһˡ
ľϣ߹йϵô
ֳµͫʦ塣
дʲô
ֳ㽫һζ
ҵǰ覴ãҵָ㣬ȡ㣬Ϊ档ҲΨ̾Ʈ֮첻ӢҲ
ϣʵʦںδɻѰõˣ
ֳԺɢˣħаɱ཭ʿʮǰѳ޸ɽ͢ΪͷҪֲ֪
³˼뵽ֳ˵͵Ϯ֮˵κԼʮƣͻȻ𵱳ĵկʱ֮ԼϳͬԭҲ˵ıӰΪơ
֮Ķ࣬ȴòɡλ֮һĵկկٵļҴױ㱻˵ߣһȻɱ˵ףΪ֮ϴɣǰһͨͣɿڷ谡
ǷͿΪ֮λĪʧٵϴɣʵֻԼν̫Ѩſںߡɱĵկӵַȷ޸ɡʬ̫Ѩ΢΢ݣҲǱ޸֢״֮һֶһ롣
ʵƸӻң֮ʱңңڣȻǸð취٣ɻ˹أկ·Яֽдţֱ뻤ɽĵկӽկ֮
ߵ׺ץ߹º˵ͬһˣλ޸Щ⵹Խ͵ͨˣΪζԷԹº˲µϤΪ˲Уݺ֣Ϊº޸һ˽ܣδ˵ˣ߳䲻˳֡
ֳαʼǣͷðһ󵨵Ĳ²⣬ĵկױ͹ºϮʦĪϵ
ֻϧ䲻ȫʦλƽΣһ֪
˵ֳֻд鼮·һ飬áҹˣ˳⣬ں顣
˶£¶ԣǿ˯ȥ
һɽһֻͲܹ⿿ԸֳȥЩɼҰ֮࣬ȡһЩѪιʳ඼ͣʱʢ˲١ֻ飬ȴʱҪˡ


36 
·أգʱС⣬ҪǣȻһС˴ӭʿ
΢ȵǡкιɣ
˸ҾãҼҶſڵˣˡ
Ҷǡ
˵Ҽҹգһǰֱǵðɣ
Ȼԭնӣһǰҷֱ˵һ޽ؼȥˣɻã
˳üһ˵ֻҵȴӵĸףҲҼҷˣȾزǵؽĴãʶСһ䣬ɷȥȪţ˿֢
ȪƵǷ·ϣԹŷ֮أʢ磬ʿڵмҡ
СֵҵȿҲ·ϣҵȥҲһȺ͹˵ȽһӡϣΪƾ֤ϵЯСӡ
С˵˽ԵȻ𣬻浢󲻵áӦȻ̬Һһ
˵ֳһߣ֣նӵĸز󲻵áº˵ҪһҵȥһȪšҪʹ˱ˡ
ֳҺȥ
㶵ֲ׷º˵𣿡
ֳºӽеļ׹ʣݣϵõĺľ㡣ȥ翴ܼʲô͹ºӽƣ˵ЩҲᶢ
˵׵ȫǾһͬһȪš
²˳٣˺ʣ¼ƻϣŹٵȥ
յıɫӲˣԼֲֻᣬֳȰ˵Ҳá
գȻ谣СǾ˲СʣһȦҲ֮ǰЦˣ˸ҾԼϵ˵
շ˵Ĳ飬ϸĥ˸šóһضкھʱ͵һźڰ飬˵ĥϸۣǴ󲹣ҲöûãԴˡ
ȵҲ̫ˣʵڲء
ҡͷܶ˵͸ңƽЩѲ֪١òţġ
һ²ǳ˼꣬ҲǷˣ飬ֻٻ
ӳصϣ谴һֳλǡ
ֳִǱһͬϷɽһλǰģ˭֪˵ʣںһȥȪţĸ׵Ĳתˣȥλǰ䡣
ܾЩߵˣ㹧غһִС游ĸȨ򽻵ôûЩȨĽ̬֮ȴΪˡ
ԷֳҲسУ·
ձ㵽ȪţйܼҴżҶڳٵӭ˿ģҲͲףֱĸӵľӴ
շ˲ʮΪʹԵʣڴݿ£谰ڴ߻Ҳֻ΢΢ۿһۣ˯
լﻹ˼λСͷĴ򣬽Զ޲ߣֻЩİҩӵʲݣŮշ˺ȥȴ޼¡
˴ϵĲģֻǲᣬ˵Ѳ˵ǲԸ
˵˴£谼е˵βˣ
ⲡȻ֣Ҳʲô֢Ǽֲһ޴֣а취շȬؼġ
谳ü̾ôأ
ĲҩҽշΪ˸ĸĵĪŮˡðһ䣬շ˿Ϊ鵣ǣ
һ٣֧⡭ǵġ
˼ĸӼִùʣֻΡȾҪľһãշ˲ˣϸ˵Ҳ١
̾˿˼ˡ˵մͷɥ뿪ˡ
߳Ժ⣬ֳ㵹Ը
عЦСӼң۶ܰҲͰˡ
ֳôһԼ
һֳ˵ܲá
áҽ߲ҽҲס
ֳ˰æ
ϷɽΪ˹ºκⲡ֢˭֪ʡ⸱ܳŸꡣ
˵⻰Ŀƽ͵ˣЦ㿴ҼףҲʦž˵ҲǸƼƵģټûʲôͣƲˣҲͳûߵöʱ򣬵ܱһӹŵĺá
̬ƽֳȴһ̶ˮǰԽܰܺޣԸºͣʵǿҪЮͱ˶סһ㶼ȣرҰĲϲͲÿһ£Ϊд֣ҩİֵĴƿ̵ÿһ䡣
ǷƫִѾ˵ʧƫִӺζ׹µʱÿÿͷʹҪĬ֣Ժǻİµѵ񻷣ÿһĲȣÿһ϶ⲻƫִʲô
֣
ķͷôͻȻû졣
ֳ˵Ұæ
ü˼ǡ
ֳҿ赼ľϰ㱾ŵĽԽ书
Ȼܾˡַ̫ǿҼЧֳ˵ںһ𣬿˳Ҫֵ𣬵ʱ;ϣǰ׺
ͨķѵʱ͹ԺףһӶ
Цֵĺģİ취̫òʧͬҵĴҲûҪزҪǴӦˣֳ;ڣѿ
ֳǿ⣬˵ڵĻͲڡ
ҪܣԷôԸʶ䣿
룬ԸʶʲôϵӸλˣ˼ʽҲ˲̫һ
Ȼ׶Էͻζ𣬵Ȼֳ֣취ֶԼ޺ҲʹӦˡ˶ÿеʱΣ赼
ܾõľҪһ忪ζɲܣֳ̹ۣǰͷһ亹ȴֹסġ
ˮ˳Žëν۾Ա۾ȴоֹá
һССĶ̺ܣֳЩĬġػȻһ˵뷨
˲Լǰ˰ɣ


37 ּ
뷨һԼˡһһֱԺΰΣֳ̬Ҳ
շ˵Ĳĺҩתվǡ˼ȡܷſģԾиĿܡ
Ҳһ㣬һϯֳϯ֧֧ʦ֮£ѧϰҽԱ㽫̷ĸס
Ц֪Ϊʲôͽ
谵Ϊʲô
һԹ˲ϾûǸϾܽͽܡҪ£ֻѧҽû츳Ҳɡ׳ڸ֮ңûЩϰܹǽģȴԲ˿࣬;ϣ񲻸󹦷򣿡
⻰˵ùֱˣֱ˵ͨ죬ҧҧվһҾѾʾſң
ָ棬˼Ƭ̣ЦʦŶǽǱ֮ˣܰһҲ˾ģұܷĵΪͽˡ

Сɵˣ⵹ȷǸĵĴ⡣
Ǿ£ѳڣּۻۣһᶼûˣ뵽ԥãҪ˵㻰
ЦŵͷȻ
ϯɢֳڻԺӵ·ϣ뿪ȪŸȥѰֳȥºӵʦ׹ʣ֮ǰǿͽܡ
ЦҲһʱ𣬶ˡ
ֳɹأ
Ǿ˰ɡҲǺˡ˶٣˼Ȼصȥ·ϣ˷ǣʵǰҲ˸ͽܡ
ֳȻأ
Ȼ󡭡Եδɡ
һ죬һ赼ֳ֮
࣬ձС֣ᣬ̫ĸһľ
Щػ˻ӣʵǸҵģ
ֳѰӲѽá
ĦŽĥúܹ⻬һ㲻ֻ֣أһʱ֪˵ʲô
ֳȻǿõӵ飬ʲôû˵ֻʣͣƽ㻹ǵüɣ
ǵãЩ̫Ƨģͼǲˡ
ֳÿսǵõʽһ飬㱾ķھָ
̲ס֣Ҳ֪˷Ч
ֳͣµ㲻Ըô
ЦǲԸ⣬ֻⷬ⣬Щܳˡ
ֳȻ˵ˣһ㲻롣Ƿࡣ˵߳⣬ԺǽֻڣֳͱŽվ£š
˵Լûˣ뾡˷ӡǼɫⷽ죬С˸⣬ȥѰ˼ӣҩȥһʱʮéޣѣûȥѷŮŵ
ʱڴֱߺߣкܵᶼˣΧһ߷һЦЦļԲȶȥɵðСûˡ
˵ǡ
Ȼ˵ĵС˸ҩҪϼ죬ҩŷһΣҩΪȰȥ߶ʳأ£гЧ
æǡŮǷӡ޴󰭣תȥˡ
ֳ˲ܿ˽ǹºмλѣһλȪţ⵹ʡһ
Ȫźδ
أǳ͢Ժһޣǰ˹٣ЯŮǨӵȪŵһ󸽽͹ºвǿǰȥº˵Ľ
һ󣿡ȪŵһĲֲ֮ؾ󣬻ʹĲ֮෱ӣӾʷӼľҰӼǣӦоС
ֳ˵꣬˿ֵһвٻܵĲر˵ʦּĴвֲбͱսһ󡣡
üǲбʲô
ֳѧĵá˵ԴһŹԽ书ħϣ޴ķžдּС
һȥݷλرޣ˳ȥһ󿴿ʦȻǳ͢Ҫּ²׸˿ɣ
ֳֻ˵ּǵĲбһ󣬵Ƿ񱻸٣Ͳˡ
书ħϣ뵽߻ħĺӣվȺʱСԺ鷿ܵʯϵɢҳѵּйϵ
糿˺ռ˴кȪĳ⣬һַڽߣηӿɭɭ
˰ĵַҵر޵ļңҳӦţ˵ȴܲɣر޳ԶŷȥˣҪ²ܻ
˱ǣһɭϣֻ鼮ǽˡһĶǶˣֳһäһߣ˺һŷС
һ磬ãڽһҾ¥Ъų緹ȥҪռٵȰ£
ֳ㾭մϢҲá
Ц֣ܾãҹºһ²ôģϰϰأ
ֳǵһҪġ
ҡͷ֪ҼôҲزǰˡ
ֳ˵ˣֲ֪ˡܺǷԼ飬ôѾ˼ҪԼָ塣
˼ȥһͷһѵֳǺ׹µˣ
һɵÿ֣̽ʲôûУ
ֳûС˵˰æ
ûгɣѡ侲־Լ̫ľԱˡЦˣ˺εȷæȻЩС¡
ʱСϲ˫ӣ˳һ⣬ⲻǱصĿζ
СЦ˵ˡǴĳģȪſһأ
ͷЦȷֳ־Σ
ֳȴò˵СӴһλ͹ǳԲСˮ
㶣СջȲ赹һ޷ˮˡ
Сôɵģˮ񲻸ܡȴǴߵĿ˶û˵ӹǰ˷̵Ĳ͹ȥ

ã̽ŵ֣û°ɣ
ûġ
˵ʲô
ûġ
ܺܲ壬ûסЦ˳


38 
ҡͷЦ֪ԲҾͲˡ
ֳĬǲ˵
ŷȻ⴫֮ʮһɫε߽Сæȥӭҵ룬˶ˡ
в˵һ٣ң
ĴΪףֱңȪңңƼҡ
ȪԹ˽֮ܵأҴ岻ʤҸȪһָĴ󻧣ݴǳд٣ǹٸĺţһĺȪŶӣԴһ书ˡ
ֳݷر޼ʱҳӺһĽһˣڸһ˺ɽׯɵһÿ»һΰࡣ
СЩ˵̸ᵽֵࡱ֮ؽǰһεĻࡣ
ЩڴߵλСڵصϲˣĬس緹۵뿪ˡ
صռҵլӣֳһʱȪţһǵر޵ѶԼλʦ˲СĺģѰᣬһڲּǡ
˰Ȼլͨѵ֮ռҵĹһۼףʼ
谵ļҲ˳Ч˵ΪͽΪʦ⣬ķȽڣֻ谾˲裬¿˸ͷˡ
Ҫѧҽ㶪˼ҽȥѨλϰĵַ
谳žֲԷǷ֮ˣȻֱšɲӸ⣬ʱĴڣһ䡰ܲ׾ȥԺѵȥˡ
㶵ؿıӰͷɥǲǾ񶼱Ҵ
ֳƳһۡСӼ±֮˲٣ˡ
ȻԽΪʦȴ֪Լ޸޸ɽϣ֪꣬ĳɽӣƩʦģʦһ˷ӭһ˼Ҳµ
֮£谵ʣҪʧ䣬־Լʱղ࣬ϲЦƵš
谱һסȥˣֳԺУ°˼֣˵Сʲôֺã
ֳһۣѳвϰ䣬ǼΪ
ָ˸Դ֣̾һëͽСڰɡ

ֳĬĬ𵱳ʱԽһһСסֱһޡ
ۼֺ⣬㶨ʱֳù֡ͷ˻ûȫһһд֡
Ӣ
ڡСڡ͡Ӣ֮ȨƬ̣òϺ߸ЩǾİɡ
ݣϦദöĻƵģӢƵģָ
Ӣԣ谵ıǲ⣬ҩ鱳߰˰ˣѨλҲǲȫҲ󣬵ȵҩһСֺ󣬱ҩʱˣһŵķӡ
ռȪŵڶҾ㶼ãȻרѧϰҽҲòȥӦһЩӵܵľ磬ȴھǵһͷ
ͷӵǳ£˼൱һ㽫Ů谵ֳҪ֪Сǵճ޸ֳҲǵ;ˣ˭ֳ֪һھܾСմѾã˵ýܣ˼ҵЦĲѡܼܵίͷ͸谸ˡ
谷úܣҵӵ֪ҾͲˡ
ߺȰ㲻͵ˣ͵Ҹӡ
ֻ߽Ϊ࣬Щûϳ֮󣬱ԳʲôѧմӣʩЧ֮Ļ
ú޲õⲫҲɹͽʱԼºԣӵЩϰһɲٷʦͽԵֱǶˡ
ֻǰһȻˣǷƽȭͷգȻֽ
һķӣõҩĥɷĩϣʹʹѵ谻һ𣬱װһЦúӾʱЩҩϡ
һھû꣬Ȼڵ໽У谰ЦѣۿӷȥҽУ־һĻʶ˼
ӵСŵòУе
谻ع䲻֪˭һ¶ܲã͵͵С׼·
¥ͥԺߣȻһִֻӺϮ谵ĺѡ谵СҪˣڲϣ˹ȥ
谻δӦͱൽ˼ɽ棬ڵϡ
Ƨˣ谵ǰƵ۽ǣ߶µ㣬ʲô
һŲϣСӣϵġܳ˭ģ
ܳҩ۵֡ԥ˽ϱ谶ʱüι۵Ҫˣæǡʦҵģ
ʦЦһʵʦԣ
谲Ǻǣ֪ʦ
ګͽܣȻһ䣬ګѾѳ޸޸˼ɱ֮ͽܡ谼ۣұ㿳һֻ֣ЧȣΣ˵彣ʣֱָ谵Сۡ
ŵûɢҲǣԣʦԡ
أ
һ£һ֡
Цſֽںδ
ǿһ˵ģüĿȴǸһһӢӡ
׳ŵӻʵʲôˣ
ЦȥʦȻˡ
谰ûڵòУҲ˵᲻˽⣬潫˴ؼһĳأ
۾СӣɲҪˣЩС
ûκΣֻʵǰ˾ƹݣһ··ѣһȦΪ˦ˣһ̧ͷԷվԼɿ⡣
˺ܲͷǵһֻԡ
谿źĳͷˣˣ
լֳԼķڤ˼üͷһۣץԵ彣ķ⡣
˱˯ʱȴ˵ƣӰͶֽϣϸĻ
ôӡ
ҡ
ֳһƿţȴһԣϣһ˽ס
֡
һλǣ
Ϸɽʶһλѣ෬ա֣ʦ֣ʯš
ֳĿ䣺ǵ
֮̾ǰǵã֮ǰ¶ˡ
ʯ۵ҵһûϵ㣬㾹¡ֳʦһ·иշʸºźɣ
Ŀɨֳϵıߣֳ֮ǰ˿δ书˲Ѱôͬ·飿
Ϭ͡ʯšֳ𻰣


39 
޸ײβʥ֡ĵͽΨԽ˵ġ
Խʮʱ涾Ľɽɽŵĵص׶ѨУＫ鴲ѹԣҲһμ
İٺСͽܺ󣬾ʹŴʯĴ̽ãÿôΣ̽;ѹεĸֹŹҩΪСͽܽⶾʯűԽ꣬ԽֱʮϵĶȫɾʱϬ͡Ѿ
ʯʮʮʱԼСʦܲôϲϾԽÿؽⶾõҩģҪɱݣǱ߳滷֮أǺ͸·õġ
ŪСӳˣãҪȥŪġ
ǵԽʦĳģݹᾣҲ󣬼˵һϡѼȶʯŲʦ˼ıͷЦ˼ǣʦңҲû취⿪ĶҪһСʦˡ
ʯŵɴ۾һµĲ񣬰Ѻһҩù޸СΪһʦûĲ޸ɽĵˡǰԱȲҲ̫ˡ
֮УøŶѿƵСѾԾޱȣӴ򼾴Ŀһͷʦϣͽһݡ
ʯűһƳۿСģƼݣΨһ˫۾ĳˮ档
Ҳע⵽˫۾̾˿ƸͷԣͽԽɡ
һҽԽһ߽ҽꡣԽĶˣʯŵĸûˣͽӹʦ͸Ľȥˡ
ټԽʱһĲಡʱò˸꣬Ի˵ºЦݣһһʦ硱
ʯûëϲòȡˣʦ硱ˣҲͲǰΪСӳԵĿˡ˵ʦǰګԸţĿ𳤣ԽʵʡĲˡ
ƣǼ̫٣ܾ¶졣
ʯץ󣬴ǵľһ·ȥüͷУôҩõ壬ָ̣ӡ
ֿ۾ǰһˮƵģʱȴ޹⣬ķܡ
¶ˣʵڶԲʦţʦ֡
ʯ°ͣĿɨֳǰɶҡʦ硯ġ
ʦֺʦʲô𣬲ǸĿڵʦ磬ȪΪʲô£
ʯŵģǷһ飬˵УһɽׯĶԹ
üɽׯ
ʯЦׯҵˣôҲǣ
ҡ˵һ£ֳȻʱʲô˵ɡ
ŷԼŸʯ˵ֳˡ
˿ֳûʲô͵ı飬·ܸܵϲͬ˿˿⡣
һ룬˼Ҵҹվ߶߶ȷףҪʯȻԼסپۡʯźȻҵҲ֪ͨ˭֪䣬ʵʦ磬ôҹģ
ʯŵ˸磬Ǹͽܡ˵ͽֱִûɫôͿأ
Ȼʵ˵һ޳ɫʣ޺Ľ飬ôӦİʦҲδ̫ʡϵĵһμ棬谸ӡ󻹲ôġ
ĵկ⣬һһһǹǸӰӡ
ǳͬкƵĲ֣ͷǿȥҲòϣһ˵ʱǺοͰ
ƭͱѲԭ£ǲ谻ʱһ˿֮ġ
뵽ЦЦźǼ꣬ҲʲôɲˣǸʦĵĴ׸𣿡
ʯ뵽ʱԲڴԽȻ鷳ûãܹ谿ǿˣһҲҹϻȥˣպһްɡ
ֳĶǺݺ£ѿڶС
ʯʵôУ
ЩŵļƣæҲˣͻϢɡʦݴպһ
⣬ΪֳԸͬޡʯźͬʦֵܣȻûͱ˼һŴĵ
ֳĴýģֵС
ʯЦʦֵ˯һɣкβףܵҲ̫ˡ
ֳ̽ӵĿ⣬ʦִϵţôһ𡣡
ʯЦһͲͷˡʦ֣ʦܽе
һͷˮĻ˼ʲôͻûгԹô
ȻʯԼˣֳͬ·ôãټһʮʱ֣һʱҲû԰˭
ʯŲ͵ʲô˼
ֳŽһҵ˼ȥҷЪϢһɡ
ʯŵ۾û뵽̬жȻʮ
ǣҹˣȻΪ˭˭˯ܣ˵ȥ湻˵ġ
̾˿˵͵ȻҲһƬģʦȥֵϢɡ
ʯĿɨˣһɹĸоǿߡһļ䣿
Цϱߵ᷿
ʯ˦Ŷȥ˵ƣصߣЬһֳ֣Ҿ˯ˣ
ֳšһɺãһȻ֣ƺʦ֡мɵ
ֳóȻϣмֻ
̾Ҳе
ֳֻһ棬ˣ
ʮǻˣһֵּĶʦʦһֱչҡ
ֳ彩˽㻹ǵʱʲôط𣿡
Ƥ˶ǵˡҹˣҲ˯ɡ
ֳӦһĺȡҹڣֳȡŸߣ¶
ڶ峿һѱỬͷָкܺã̲סѡ
ˣ
Էɤ뵽ϻ˸ˣѹæ֣ʰԺȥˮ
ʯ߳ʱͿһľںֳϰʽÿȻУһֲ֪Ĭʯȴ
Цʦ磬緹ǶһݣѾˡԹ緹߰ɡ
ʯӦ˾䡰áֳߵıӰһü˾Ǹʲôͷ
ֳ໥ɶԷݣ򶨵ǸҡҡͷЦҲܹ鲻Ǻҵˡ
˵Ҳ֣Ϊʲôƶأ
ʯſɲûݵĻɣʲôѿʵʧˣǸҲ˰ɣ
˶ٵҵȷǵôˡʯƺһʵôǰô
ֹԡʯߵֱɫǻ衣


40 ʧ
Լɫǻʲôģ
ʯȴٶԣȻʧ̸¡
緹ֳѾ߸ס˴Ҳܼأʯ״˾Ѱ˿ɱȡ
һ߳緹һʯδĻ⡣ʦ磬Ⱥɽׯãҿصһ󣿡
ʯüģȥ
㽫ϷɽºϮҷּ֮µʯüʦҲδаΪֳ͢ݣ鼴ûзٻ٣Ҳó˿ɡ
ЦԲҪʦ磬Ƿܽǰȥһۣ
ʯſҡͷ㻹ʲô಻ס棬Сǻ
ղط꣬ʧ˼䣬̸佥һȻȴذֳƲһˡ
ʯֿ԰׵ɫ˶˽հݷɽׯҪһ󣬳緹ҵסȥһһЩʦҩģָ嵹á
ͷлʦ硣
ʯźһĿƳƳֳֳԹҪҪͬȥ
ЦȥߣҲһͬǰȥ
ʯŷ¿ӣЦֹҪһͬȥҲУֻʦֵû໰Ҫ˵ֹӿɱ㡣
ֳĿԣЦֲСˡ
ԺźȻƿȴ谣ʯУŵһ£Цãʦ壬£Сʯţ㺰һʦ弴ɡ
ʯŹϷʵˣҺʦֶѼѰլָ·˵ǲǣСѣ
սսʦ塣
ʯȴƺһָ谣޸żͣյͽܣʲˡ
ָʱǺڰؽ
Ȼʱϣʯŵ棬ȴҪάԼĵӣЦżƷԣʣͽܵȻҪܽͽܵȤո֮ӣͨʦʲô£ģɾͣҲˡ
˵ֶ谵ҿϽ㣬Ȼѧᣬ˹ڷڣսսʵڲҵͽܡغʦ񣿡
һǰʯһ谣ݼʦ塣Ȼ裬ܹиˡ
ʯźЦǵʦŻ񣬻޶ۡ
Լʦ۹⼫ߣҲͲˣ꣬谵ҪһˣݣϰĹζǰһټ顣
æͷʰֳ꣬ʯųլȥ
峿¶أҲŽֵȥʯź˵ʦŵĽʦ˼һĺ¶Ըͨš
ĵկǳ˵ʼٸߡʵʦ¿λʦֵܣ
ʯۣ˵ګʦȷΪͽֻƷвˣѱȥ
˶ٵѱʦ⡭
ʯŵСִǲͣһ£㵹񡣡
ֳȻʵګӰǲʮҲһƣ
ʯһٵͷֳѲѾˣ
ֳһۣĵկϷɽϵľ򵥽һ飬ʯɫаʦѾ飬书ҲûзϣȻܻ޸ʦ̫ˣ
аҲа޸ݵġ
ɵó˼ϸϸګĵկһУΪҵĵףºдϵһпҲἰҵȸ޲ӦþĵկٵĴҵס
ѵګߵʲôϵ
˼ȥûдǰļ䣬ץס¼ĸ̾˿
ʯֶ£ګ£Ҷһʦ˼βöᡣ
ºδΪʦì꼰㣬βò
ʯ˼ʲôɫȻ
ʯ˵ҵլۡͯǽȥû߼ܼҴæӭҵѾ뱸͵һͬǰȥɽׯˡ
ʯššһǾһɽׯҩġ
ãʯֳˣ˵漴ҳЯ˰ɽׯȥ
ɽׯׯа꣬һ󸽽طҵȥţ֮Ӧŵׯղͣɡ
˵Ҽүǰׯͽ⡣ֲŷǱŵǹׯĺ
ŷһʯɽׯϱϵģ˸Եȣȥͨ
һȻǰӭԭãʧԶӭҼׯλ
ڣׯ̨ͤ¥󣬶ʮֹ£ɽׯȲͷʢĸңϵԴԶȪҲ
͵һ˹ľӭ֣
ʯЦűȭδׯ
䣬ׯȺԼʯƫׯ¶һݵɽׯ²ĽҰף硣
ʯżɫͬѰòɣ
ׯЦұԸ˲ֻͣϳһ¡
ʯŵʲô£
ׯһ˵ɽׯ˵࣬һˡ
ʯüʲô
ׯ̾Ϊͷءһô书ؼһû٣ȴƫƫĶ
ɫһͷֳķƫƫݲ
ʯ۵ּһҲ÷ٻٲǣôţ
ׯȻ񼫣书ϵʵھˣּһϸ˰֮ģ͵͵˼ţҺҿһǱּҲ¥ϣ֪֪ڣ͵
ţ䲻ȴ˲
ʯųĬƬ̣ʵеˣ֪˶ˣ书ʲô·
ׯݵ˵ֻˣһʹֽһ书ЩṦ˵á书·ȴʵڿ
˵ţȴܼҴæׯˡ
ׯЦʦˡ


41 
ƺҲѾã⵹֣ȪҵоأǰͽеˣοҵϵȪšֻ͢ΪټҵˡƩֽŵˡҪǲʺãɽׯǰɣҲɣ
ţׯȴųȥӴźʯ߿ࣺϸµзɽׯӹһ󣬿ǵ˼һȥһţ˵Ϊȷһ𻵣ʵ˾֮ģ֪ܲ
⻰ʯźֳ˶֪ѧ׷ӣдССϰٸɣԼĹ˲֪һЩˣмʶɵ书ĵãд򻭣¼
һвٱЩµıʼǣЩֻƤëЩȴ΢֪ΣЩ¼ǴѹɣǸԼҵѧǴĺô
ڿǴѹΪɡ
Դĸڳħ֮սɱ㽥û֮ơԭҵ书̵ܽӸϿҵıվų͢
г֧֣͢ǮȨеأоģ֮£üЩЩʢɣֻʣīسɹƶ
ֽܼ˵ȵòͷˣׯȳȥӦӦͰɡ
ׯ̾һʯϢȥˡ
ׯ͹ܼҳȥʯЦɣҪҵĶƫƫ͵ˡ
ǲɡ׳˼һ伣Ѿõˣּ﾿ʲôֵ죿
ʵʦ磬ʦãƽһ
ʯŵʦļɻ䣬˵һᣬδǼ꣬ǻиʦ嶼֪㲻ǼǲôǰôҶûϳôǵأ
ʶֳķЦұҲǲ֪ġȷֵĹº˵ָңҵʦ壬Ϊħʦš
Ŷʯüֹԭʦܵħʮǰˣ¼ǵˣҲû֪޸ֹظʦܽƣôʦŵ˽֪ܶô
˶٣۾㣬Ȼֳ촽һӲ
ʯŶֳһɲɫ͵ѵȴֺңȻɽ
ûǴԲĬ˻ֳش𣬿ƺܴӾĬ֮вע
עӣĳĬ̲޵£к棬ȴ̿ڴơ
⿴ƽȴְжŵоȲ裬ãׯȥĹִܼҴһׯҵִ£ȥһˣʿصĵӡ
ʯŴӦˣȻºܹģһȥ
Цд⣬Ҳȥո֣
ֳӦһŽ
һãׯһˣ࣬վɽׯĵӣұվһֳھ¥ҵӣаŵֱ۸ɴ
ׯʯæվԱλȴŲһ£Ծ˵衣
֣ķᣬҹ˵ӡǵĿ˵Щļ⡣
ʯŵϴ
ׯӽҹϸϸ˷ֱ˵ֵ꣬ҹʹֽ书Զҵ֮ϣ˲Ϣ֮ͷŵֵܣͬǱڸУϢҲֻԼƼһӰӡ
ʯ΢΢ü˼Ƕ˵Ľʲôӡ󣿡
¶ɫҵ书ãȻҲʲô·ֻǵ˽ֻ߳һоͷŵˡ
һУʯ˼ظüͷһ
׵Цһ˵ףɽׯĵѧղҵӣδһ˿ûЩ¡
ɽׯɽׯӼׯҲŭԡ
̬ׯʲôãǰ˵ģһ֮Ȩƽңٽ֦
ׯ»תͷʯŵͷһˣƫϢԺ
ʯ׵޷ϣֳһͬȥׯԸӵҲȥúˡ
Ӧǣվұߵĵת̧ͷʯż˵ıӰȻɫ䣺
˶ʱͶĿׯüӣ˵˭
Ҳͣ½Ųǵӽָׯҹʹֽ˵Σλӵһģһ
ʲô
׵Ҳվ۹ϣŶ֪λǡ
ʯһݣڵҵһѣһģλϴ˰ɣ
˴ӣĿɨ˫ϵĲЦˣļǺõġׯأ
ׯ⣬ʯŶһֺۣʶ꣬
Ȼĵ׿ָأҾͲòɡׯ꣬Ҳ̫¶ۣԼҲмԵ֮ˡ
ׯŭʲô˼Ѳָʹȥ͵ҿܵĶҵĵӳָأ
˺ЦĸƤ˭֪أ
λڣһֵ˵ĳһУ͵Ķ˵ǵ书ǿĳ󲡳ֻɱˣôõأ
۵Ĳ书ҵʹ˸ɫ߻⣬ν
Ȼ粻书ͨһ㣬㶼㲻Ȼ̵ǰ½Ƕûţͱڵϡ
ǵʹһڵϣѪĻȥŰߵĽͣеĺâ塣
ׯɫһүôļƣҵɽׯҵã˵־Ͷֵģ
ЦׯĪ书Ҫ䲻⣬ǰǶƭȥˣ
ׯԹˣλԹֵĺѣǾɽׯĹͣĵðҲͰˣɽׯĿҲҪǣѵõǸ𣿡
üƬ̣ǵǰǸ
ҵ߽ǿ˱ȭֱۻûӷŵлͣ
ʯǹ˹ҺѧղҪ½ǣֻ첲
зζʮ㣬ҵӺεȰ˿ȴηƵĵͷʵֳһסˡ
֮ɫݣȴΪϬҺִ
Ȼϴѣׯɷǻȥȱ˰ɣۿׯͷתʯŻֳ뿪ˡ
ߺҵվһԣ֮˼˻ᣬϵˣ͵һֵѪȥϴɾ


42 ˽
˻صƫУѾ͹ܼԼ˸հݷã뿪ˡ
˻²ʯſۣǲֹʵʦ磬ڴУΪ˵ѣأ
ʯų㱳Ӱƣֻͣƽˣګ˭ګǵʦܣֱݣֻǶĸ󡣡
ʦôȷ͵ګ
ʯŵ˵ġһ˵СѾһɣ㱻˵ƣҾȷϸ߰˷ˡګδʦʱͰЩҺüʦƽ͵ּǣǲܡ
˴ۣ²ֻΪ˰ðɡ
ʯյΪʲôʦĳλ̫ˣҡײƭ޸
ЦͽܻÿУһν
ʯƳһ۵ʱˣڸͽܿѣˡȡһǶèʯذףֻǲһݼҾʦֶ
ЦнӹֺèʯʮذгʣתͷȥֳֿΣ
ֳ
ʯһذףֵʹֽګһ˭أ
һûһۣȻܼҽλˣҼׯһʱˣȻȥ뼸λһ𡣡
ʯŵôһҪΪǣ
ܼεֻҵãֻǷšСסүˡ
ү˲һֳȿڵڳ͢˽ãһ֮£δ̫Щ
ܼҵˣү˵¹س͢Ҫòһܡ
ɵ޿ɺǣֻһһһʧ԰Ȼ˲ֽлг͢ȴδһ£˶ӣ̥
ʯŵǾȻȥʡ˻ˮ
ͷ˱ǣŹܼһ·ȥͣĳ̣ΪҲ뿪ˡ
ֳȵլӣʯŽҩĽǣһȣֳȥæҾͲϲдˣֹӲȵȺҺʦȡ˶
ֳ֪Ҫܿ˵ҲߵԺ档ʯŶ
˵ңóһľϻ򿪣һ彣Կ˳˳֡
࣬һԣ⽣Ҳ֪ǺβʣзͣȴʮɣͬѰ
ʹѽȴá
ʯŵ˽ΪĪŷܱľȻҪá
ʯŲ֪ľֳһ⣬ЦЦĪУһҪȥʦѳֱȴûʲôͳֵġ
ʯŵöǣҲ˷ˡ棬Ǹ˵Ǻܷġ
֪˵ֳЦȻһʲôĵأ
ʯŵ̫ˣ˭Խʥּĵͽܣһ֪Ѳ˱ӻ֮£书ʧЩǰгԹҪ׷㣬ͬʦŵЩԹһͷϡ书ɲ⣬ֲϱݣҪǰϲ˴⡣
ʦ磬˺һʲôǵãֻǵԼǸ򣬿ϧΪҽȴԾȣԼǸʲô״ҲһóȻܵȥ¸աһԼĴ޽ͲԸôˣҲǣҾô˿ɿҾˣԼҲ˵Լֺαǿء
ʯɫصʲô޽Ǵҿ㣬ʦķѶκĲһۣҪԱ
ſڣͷȻĿڵʦ磬˵ԴǰطܵҲΪʲô
δʮ꣬ȴ书ʧݿݣ˵ǰ񣬴˿̱Ǿˤˤ򣬵ǻۣ޹⡣ʯǰƫִ鰮ܲΪʲô侲ǵˣƫƫҪСķûлرĸϡ
ڣתأҲøɸɾ
ξĬ֪ЩʲôЦЦʱҲ֪λҡɫǻ衯Ǹʲôģ
ʯŵȻˣֻһʲôģ۾һ죬ߵҾ֪Ϊʲô
ʧЦ⻰˵ãǸջˮ
ɲǸˮ³ֻºѲ˸ϵʯյʦĽ鲻ǳȾضˣ²ΪΪǱӡ
һۣ
ʯŵѾˣ
ȥϷɽ·ϣڿջңҵȣԸ壬ǻԹ
ʯŵ£ҵ֪һ˵ճҹʦȥòױסһʦϣ壬дԵһӾլУϰ붼Ҫ롣˵ѧ䣬жȨҲһ֣⵹ˡ
أ˼ʯֶҲף㣬֣ǲһˣɱʲô˼ʱСıٲ
Цõʦģܲһϵΰɣ
ʯ䣬彣䣬ʯߵԺ⣬ֳ˽Ų»ع
ʯŵʦ
ʯššһٹʦÿ궼ھǼѣɽׯһһһͬȥǺšʦ˼а취е׹֮£ʦضҪ˺ú÷˵˵ˡ
ֳ·ĵ˵ĶԻʯŵĻӦˣ
ųֻլߵԶˣŶֳûлɽׯһΪϴɣòһˡ
ֳӦһư裬ЩȪųưԵ˼ˡ
г֧֣͢µڶ࣬ܲ裿
ֳҲʵкȨΪϣɿ֣
һ̾Ȼʵ۵Ӣңֽãʵ˳͢
ֳʢֻԽԽÿơ
ԶԶȥƵĿܼȴܸоᴵԿտԶЦЦԲˡ
ֳδܲĵط˶٣Ϊô
Ȼ޳ԡֻһ˲ɻûŪףȻҪҲҪ׹
ֳĿ彣ϣġ
оִϽ˽ΪĪᡣ˳˵زֵ
ֳʦҪȥǡ
ͷұصȥʦһ档
ֳǱȪŷֿʦʦ֣֢ҩȻǰ취Ҫõöࡣ
һûôе㡭أ
дõָˮ棬ͣסŵ֡
ֳҲͣš
֪ԼУһΣȻģĵʶĲԸǲʵڡ
һ̾ûʲô߰ɡ


43 
˻صլסСԺž˶൱֪Ȥ֪סĹͲϲ˳룬ƽʱͱҪ͸ãֻɨһΡ
ȻžԺûͲˣ˶٣ҪڣֳѾ޷ҵˡ
΢ȣֳֽ͵Ҵӽ߻ұȥ׷طи粨
Ȼֿǵȫôʱˡ
˵ѾǰţҪȥƣǶȴŵһ˿Ѫζüͷһ壬ƿţ䴫ʹĺ
Ħ˵ĽŲӭ˳١ӣ
ֳطΣ
֮һ·ЩС⣬빫ӰȥϷɽʱ˴Ȩÿ˳Լ
Ȼͷ̲ס۾ȥȴ֮ˣ˿ڲţλȴҽȥɡ
Ӱæǡһ롣
˲ݣرޱƽڿϣʧѪ°ԣӰ˶̼û
ּ˼򣬰ָļӰȥЩˮƣҪɾذס˵˼ζҩģȥԼã:ϲϵã
Ӱϵá˵űȥˣһ㱸һһ˿ڣһЦǰ£Ƿֺ
Ӱѿڶǰ¡뵽ķԸס죬ǡ
˿ڴϣ֣ӰݣϣֳǻȪŵ·ϣӰм໤˿طûˡ
Ӱ£ǳңǡ
ֳǱطһ
ü͹ºصģ

Ĭ̾˿ʧ꼰㡣ʲôȻΪطϣôؼҡ
æؼǵ˿ţĿǰ
ֳ濴ûڹ
ݴʹ֮رˡ
ֳҲ˽ر޽ɫҿ¶ɻ󣬼Ӱˣæлλȡ
һѣҵΪº˶
رֵġ
ѡ˵ŽϷɽ¼˵һ顣
رȻ򣬵һ˽û뵽
ðһ䣬ǻ˳Ҫʲô
ر޵ңָҵĶģҵʱҲ벻룬ֻһֳľ飬ԭݷңҼҵģҲûʲôϡ棬ʹڼ鷿δü˷ˡ
ü飿
ֳ²˳٣ھؼңǱ齻ҡ
ر޼ߣ̬ĮȻɳɵ⡭˵ֵĶֻȡҲܸȻһ£Ҳ˽䱸
ЦЦ⵹Ҳ֮飬ôǽͻؼȥֻǰ˼ȻҰ·ٳ㣬Ҳ˴̽ΪƽҵȥһȽϺá
ر޾һѣɽǾλһؼҰɡ
Ӱȥ˳ر޵ؼңؼҴʱ˯һƬž˱ѣĥĥţ˵رޣСȥؼˣһر޵ķˣӶϱá
ر޵壬ҵȶ⣬ֻΪȫ˵
ر˼Ƭ̵ҲաǱؼҵ˶Ӱվһԣϸ쿴Щ˽ʱ̬
Ϸرߣүȥǳʲô£ôϴˣ
رް˵³⣬⼸λʿȡ
Ϸ˼Щǽˣ˼ɷƽύĽʿΨһλĪǡ
ر޴ס˵˿ͣٺϸ˵
òˣҹζࡣ
ʱӰȻǰЩʣһ˵
ر޶˶٣Ϊг⣬æ⡣
һر޻ˣһػһСվ˳ͯү
ر޵ȥ鷿ܶ
ػæǣү˵űȥˡ
Щϡ棬֪Ӱر˵ʲôôʹͽ˳
رףʱʱĿͶֳȻЩǿġ
˵ã˽֪ʲô£رҲЩͷڵס
ȻӰ߽һϾɵʸֳӡֱر޵ͯͼ죬鷿Ծˡ
˻ȻҲüر޴ʱ˲лλŻൽҲڹˡ
ֳѽǡ
ر޽ͳ⣬˳ֳЦֲ꣬Ұһˣȴʲôæûϡ
ֳȨƲܽ¡
΢΢һЦȴЩѰζ
Ӱں棬رޱϹϾ˿Զ֪˰£λǸ
ӰЦԭûʲôֻҪԴǰ¶ڣˡ
رӦǣǡ
ҹ˻صլҲû˯⣬ĲѰһֳġ׾
ȥǹº˵ıʼͨġ׾޶£Ҳûʲô֡
ֳһ󣬽ݸơ
ӹָּĦҳıԵĹؾվһԣﷸֹСϹˣܿʲô͵ȥȴԼ۾գһ£ԴϵĲѾˣʱƻӳһ˫ãȻ۾Ŀᡣ
Ĵ˸£ĬĬͷ
ָѰһи뷨ֻͷ޹ߣҲû취֤ʵ
ֳӹݻصġ׾˼ĵկĵףһĲ飬Ȿ׾ʲô
һֳȻʱûʲôã綼ȥЪϢϸô⿪ŵ
ֳһЦҺʦֻסһҹ߶֣ҲЩ˼ġ
ֳ¡
ĵͷʵӶҪѿˣûĻС˯һݣ
ӰһѣŻع˳ȥҰĵطˡǴҸ԰Ъ
ڶϣճСԺѧŪҩģֻǺһ׼ؾһ¡
ĸ״󲡳·ʵڲڻָ
εҺγһĸִҪ˵͢ѡκͽִһ죬ʱ򾩳ǵһ࣬ҪüĸҪҾϻؾǣ͸׸һܼӡ
ִ᣿


44 ҽ
谵ͷأ˵ǽּԶ졣ʱĴ۾ǣĽɣֵòˡ
ʵǽյȪŵǸ
谵ǣаݷļң־ִٰˣȻʼңУ˵ִһ⣬ҲģּһЩɫֵΪ͢ЧϣСʵԸһȥ𣿡
ЦҲҪȥǣʦһ档
㶵ʦ棿
˵һҪ㡣˵óʯǱذףʦļŰɡ
Сĵؽӹذףγʿ˿Цذ࣬㲻书СЩ
ǡ
ռҶպ̣мʯǲţҵϣжȥǣǺĳĳӦˡ
ռֳһӰ棬򾩳Ƕȥ
Ȫ뾩ԼĪʮų̣ռ֮·һӦöȽԲó;շ˵ĲչаÿҲշ˹۲ҩ
죬ԶԶؿǰһռҵĸ׳ǰʿշԶԶƣѰ˼еģûǲȥǱȷǲҵʺ򣬿ռҵķ˺Сӣ
谴ʱϰ֮ǰѧСշ˷ԸҴҸϵǰү˽ǰȥݼ¡æȥˡ
λƽ׽ˣѰݡ
Եʵƽѣ֮
һռҵĳӶԶе̴ӣҲǻؾʦͬ·
ҲǸ꿡ݼ˵˼仰һӣһͬ·շ˺ãԭշ˳ţĸǾɽ
̹ԼĸԲȵΣתﵹһλһ
谵Υ֣Ǵշ˵ĳа
ǴĴοݣһɽ˴磬ȻǸ޸֮ͷ谰ԴۣܾЩԾ
ѵǿԼˣȫµĴ򶼸ŵģ
ϴָշϴһۺ˵ƽ֮ͣǰضǴһ֪λҽֻشŵȻݣ
շ˼еĴ򣬲ҵæһλԴҲǲҵʦ
ϴֹշɫһ̾Ȼƽҽ֮УҲ֢ܽġ֪λԴһˡ
շ˱ŮȥŮĻӰĶ࣬ҲвٽˣҲŸԶԶǴϱضֹ򡣡
ͬ棬ȥһҲͰˡ
ֳһ³Һһȥ
㶣ЦôѲɻҺ˶
ֳСһǺõġ
ʾӰǽɣôʦڣǻΪôء
շ˳ǰϴڳǰվţŮˣģʮʵһλԴ򣿡
ֵ¡
ϴ´໹ΪλԶͬУ˭֪ᡣ
΢Ц̧١
ϴźӴЦӢţԴϷ򷽲ҩһֻ֣շ˵ĲȬø졣
˶٣Բ
ϴŲ˫ۣһ˿⣬תڵкô㲻ˣûȥү
շæԸ̴ӵʹȥ
ϴǰĳߣֳʱ˿¶һЦ漴߿ˡ
ֳ»صϣʵô˿ΪС
ΪѵڡЩ֡
ֳΣ
ϴ򷽲ź˵ҩټƣõø졣ǰԵ֮ҩҽշŮӣǸ˼ҳСŵˣҩȻܺãػ壬ָĹҲʮܡϴȻү֮ȴֲڵĽˣôҩأ
ĵ˵˼ҵı±Ͳ˵ġѱ䣬Ǳﶾֱ죬Ӱýݺͱ£ϧѳڡ
ЦҲգǽˣԳĺá
ʱֻ̡Ӱûŵģ֡͹ӺЪϢҵ˵ŷ³һݳһ߶
ֳڵ⼸·㣬֮ͨҲͣˣô
ػҲ֪Ǵʲôʱʼģܸоֳ˵ĻԽԽ࣬Ҳ˵ĮԽԽԶ
Ϊֳֹľݶ֪
һ£ڵ˾ǣҾҪֿˡ
ãֳŻ˸š֡
Ϸɽһ·շ֪ǽ֮ˣҲȷǵǰĹˡ
ǰݳ֧˵ﰵ˲ˡ
ֳǲҲǿ
ЦЦԴǰǶԹ񶼴һʹˡҿóֲǵСڵˣʵڲˡ

˺ܾãԷûлػڵ͵͵̾˿Ҳٶˡ
󣬳ڵﾩǣշĸлǱֳҲҪֵ
Ӱ㵽ʦֵĵطʦֻδ㰲ס
áֵһҲҪԼ
ֳȴȻץסһֻ֣һöҷ
ɵʲô£ڷ·һöȴһȱ˿ڣȱڴβƽ
ֳ£͵ǱһͬͿջˣұػš
öͷȻӿĪζͷá
Ҫ֣ȴ˵һ˿Ƹˣֳ֮䣬йʲô
ֳأԼҪڶϾᣬתӰ˫˫档
ǵӰʧǵǣֳȻֱⲽ
ֳתϴ
ͷ¶ζ΢Ц롣


45 
˳ţʯ˵ĵַȥһھʦϣ治һţСģС´ѵȺʱ
ͷжӰʦѾˡҲûȥָ
Ӱһۣȭǡ˵ųȥ
С϶¥ߵһ䷿ڣƿţˣһʯţһ
߽ȥСšʯݼʦ
ȭһλ˺Ȼ
زϵ飬ȥǰվš
˫ָʯԵʦúܡ
˵ͷ˿ʱʱϸϸ̽ʱȻüͷһ壬ס
ֻһӶԷָ֫ٺײЩľ֮Ӧһǰ˹ȥ
ʱʱ֮ձƻ衣
ۣϦ͸ֽ˫Ŀ̵Щףȥڵ
Ļƻ裬δˡ
ڷĴϣ˺ʯ䣬ʲô
´۾գգ߳ңڿ˵ģ
ʯģ޼סһλˣף˫ĿտȻϡɼʱķʡ
һˣͷȻһǧĻͯʱĻʱۿɬµʦ
ۼͽģʹϧԣ̾һӵʦֵţ̾͸ǡ㰡
ʯűԣЦСʱһ㣬ʦͰް
֪书ʧʲôҩ
˲ùġ
ĳҲ㾭ãһҲñøɸɾˡ֮Ǳҩ
ȻԤϣſڣͷǵܣ˿δ
ĵ޸ĽҩҲģ֪һҩˣҶ֪ˡ
һͻһ֣
Ŀȵ㻹ǵ
ʦָҵġ
˫ۣ֮£Ҳָпʦʱ޸츳˵ĵӣңþʦ֮λҲ̫ϻۣǷǡѧɽ֮ǰʦ죬͵ңжҩ˸飬ġо⡮
ҩΪƳģ޸״һλǰ䣬ԭΪһŹʹãˡλǰҲǾ֮ţֻվһ񣬹аҩҲ˶ҩϢȥ˵

ĵҪ˵⹦аΪ˶ģеĶϡҲ²⣬㵱ɽ£ȴ˴˹űסһ
ʯŵô˵ֻҪ޸ɽҵλǰдķӺţܾʦˣ
ĵûô򵥡ⷽ͵޸ɽôֺĵøȥãĹġѾǿɱ˵Ķҩˣ
ôʦҽҩһ·ǶϾˡ
ĿԼӵȻҩɱˣôܴѲ˵ĹҲǾ˸ĹġΪʦģΪʦᣬǶ֪ҩ͹ΨһĿܣǽ׹ɽºɽҵ˽ⶾĹ֮󣬱һֻʧ֢
ʯ̵ôǾһɽǹںδ
ĵµòǹеģֻ˺ͳ͢׷֮ʧڸҲѰˡ
ʦһ£էȻ뵽˹ºȸжۡʵʦº˿
ĵǾѣ˶ɳգĵá֮󣬹ºӳϧţվˡ
ʯ۵ȱЩ£ʦа¾ǰԼˣҪ壬ȥһɽ
Һʦһͬȥ
ʯŵһ۵㵹߶͡
ЦЦԭҲֵУֻҴʱӦһҪȥҵǹģһΣȻʦֱˡ
ĵͷ˵ҲûֻˣҶ죬һҩֶԼһˣҲҪ֪ء
ǡ
鶨뵽һ£򼾴ĵͽ³çʱһӣȵÿˣһʦ
ĵ㵹˼ͽˣҲգʯżûУ
ʯЦһʵж޸
ĹЦкβãСͷӵ˼
ʦʦ˵Ц䣬һοС
ʱ磬ʦֵóȥʦЪϢĵٶһ̣ΪʦЩ˵
ʯŴֲµҪ˵ʲô˳ȥŴϡ
ıɻǵˣ
˶٣ǵˡ
ǵˡ΢΢һ̾ǵҲáôҲˣ
ΪʲôÿضرڴǰôҪ
ҡˡ
áĵͷμ޸Ľ飬ҲʮˣΪʦʽ˴˶£ֶ򯻹һӣۡ
Ӽ
ü֮ۡٽǲʮʶˡΪʦҲ֪ʲôʱˣҲȥˡɵĵӣˣȴɽ׹£еɣΪʦһŪֻҲҪףν٣̫ԣֻˣҲˣΪʦֻϣҪ;
ȭӽʦ̵
׵ٺòطɡ
ʦȻж֮ԭö
ȥ񻷴ֻһȱʱ͹ƽˡ
էȻһɬ·׹޾ԨʱҪѹˡ
ռƻʯھϢգ׼̲ƥȥֳԼǼҿջкǵ𣬲뼸ǰڳѾٵԵ׸ࡣ
׼׵֮ʯŶҪȥһλ棬ǡΪһλãھڱҽ㲻ҹȥƿܰæܡ
¡æ游Ϥ⣬ֻһʦ棬󣬼˫۸Ȼϲ˵Ҫ뿪ֱԼһͣȻ鲻ĻȥǱʯŵλѰľ¥ϡ
һŷԤȶõģС¥ھԵȺƬֻ̣ſһЦ֣δһ
üһȻˡ


46 
һλ첻٣ǡĵկλֵܣۼ˲һʱûϳ
߻һͦεŮӣñʱñһƣԵС
⻰˵ʯüͷһ壬⣬ȭ֣ԭ⾹ǵյĵկ٣÷֮
֮üĿӢͦʣҲѹ꣬ƿñ¶Ұİֻ̺ۣɽկ󣬵ûһŮò
ʯŵԭϵá֮¶֮ɫܵʦԽҼǰϵõһλѣ͢λֵãٹ
֮ѹֵֵǱ뾹޸ˣ֡Խ
ԼǸ첡ģ˼Ҳ˵ǱЦЦ֮ǰھҲ㡮һ𡯡
Ц˭㡮أԵģ㵱һˣתҪ𡯣
̵ʵȣǿ⡣
⸱ģپһȭ޻޵֮ȴһ䣬ʾԡ
ʯſŮӶԼʦڣвãֻڶԷŮȥ
Ҳ㡰ѡһԸϾƲˡٿ˳ۣҲھ϶ɸꡣ
ʯҲ㲻ۣ˼䣬ʼ֮Цᣬִͬһ£ֵҲǺò͵гһۡ
ʯŵҼҲˣһеˡ
ɲǡٹһĸҵҲҪˣ֪ǲһƼҿۣʢҲǺ˵ģʱôţͷء
ʯЦһ˵ִᣬʵҲļҴϷ̨ӡ
֮ҲȻţ̫ܲ񡣡
ȼ䣬֮ȴЩʯſ͢ʲô˵޷
֮죬̾˿֣겮ԿͨţǱ޸ʦŵګ֡
ʯŽüһ᣺֣͢ɲҪ˵㻹
֮ʵǰҹҡ
ʯŵ˵ʲôˣ
֮˵Ҳҵȸһۡ
ʯüëһ㲻˰ɣ
֮ҲļҴѧ׽֮ˣֻ󣬲˵ֻҪһۣóҩκðٵˡһʱҡĵկ£Ҳ֪ˡ
ĵկеȸ֮ˣ¾Сʦܡ
ٺ޺޵ɺʱĵ˵޹أ
ЦʱССֻ¹կֵҪҺأҴ£ҲǱڹ
֮¶ɫˣԲٺͲֻҵԣ׶أٺúԵɡ
ʯЦګˣ׹ӣʮ仰а˾Ǽ٣Ҳѹ㣬˭֪㻹ǱǸƭһｵһ
˵ȴ룬ګĵկȸף˺ı°߹ºˣǱһ͵ּǣ˭¶ˣҪ˵ûһıǶȻŵġ
ϯɢٰ˰һƿ޸ġϢ衱һŷӣҩڷӵҩ̺ۻƽֻмꡣ
˵Զ֮ʵλĵկʱ֮ôʦ˵͢
ʯЦ֪ǵة֮ӣֻĸʣ㱻ʦ֮⣬гصةߣ˾ְԱ졣
ʮֲ죬Ǹ̾ٹ֮Ҳ˵ة࣬ҲԼĶȢһկ֮ŮΪޡ
ʦֵסľ¥ձ뾩
һ·̣ʯֳ֪ÿͨ編ƣ֮ʦҩһ·;ۣȴɿЩ
˿˰£ɽ¡
ƾųɽʱļ䣬ѭ·أɽ˴գСڡ
پɵأпĴޱ仯ϳڴнסԴæȥ֪ͨϴһң塣
˴ӵǰֻһɣϴӭ˳־ϲԴ򣡡
ֵܣ󲮿ɺãɺã
ϴúãáǶΪ㲻ٻˡ
߳һ̬ͰɫЩݻƵĸˣϲƶƶ˭ˣ
ķȴ޶ɿϴСƹɻã
ƣϲɫ٣ֻ˽ȥ˵˵
ʯһͬݣ֮˲ˮϸ˵֮ϴֽ˶ϲܹˡ˭֪˲£Ȼһｭˣ赶ŪģǴҲǵɽԵı£ǵĶ֣
Ȼأ
ץǣҲɱֻʲôǣֶʶãЩ˵ǾͰҰѣûţһһץȥʡһŮˣ˺ζŹֵ֮κʲôʲô
ʯŶһۡħ˵ֶΡ
˵ŵͷƱǸǿʵʱ򣬲֪ľ仰ǼǸŮˣȻȻڰϻ˺óһӣ
һʵɷҿ
ǺϾͷ˵ȥ˰Ͽӽ裬հԼôʱ룬Դڡͺˡ
⣬ߵߵţСƹ޶
һۣƿţսСŮӰݽǣƴ
ƶԴˡ
Ʋ˵ʹҡͷ
ݣСǰƲǺԼãҪԿ𣿡
һʣ˫ʵ㣬㿴ңͲϲˡ
ִСŮݵֱġҶϱѵͶϲ˴𣿡
ƵÿһˣضָޣŮüبұȧǣ¿ɲİ̺ۡ
һ˫۾ɳγᣬˣôֻҪҵĻԹԳҩһõġ
ƿ޵һһ´ã𣿡
Цģû֮ǰҾһƯߣСﶼĽġ


47 
òװ˰ƣСֱ䲻ϷţȰȰȰȥ˯ų
Ⱥ˵£Һʦ绹ʼ䡣
˻صݣʾǡ
ֻ˵СˣǺأ
ֻȺ˻ס֣˵Ҫ̿ǣʱͷһһ곤Ůˣﺰ곤Ľһ壬Ⱥ˵һȺ˺Ȼ˳ȥˡ
һʲô
ҡͷ֪ҪǾסڴͷǼǰŵСǼ棬ǸѸӲ¶ġǣҵܰ·
ͷһһ󡣡
æ˵
ֵܴȥһδǰҵĵطתתҪһʣҵһʲôûȥ֮ࣿ
ϸһ룬ѽôطһиСã̫ԶʮǰͲˡģطĶ֪ˡ
˵⻽ϴϸϴͷԴǶʲôǲǣҲסŴԣλһ˱ǡ
أղɽ·Ҳˣ˯°ա
ӦˡȥʦֵܶʰӡãҹĻ£СճϢʯһ˯£һŲݴϡ
ӵʯ˫ַͷţǲǵãСʱʦϱܣҲסСݣһŴϻ˵λҴˡ
ϸϸһ룬ôһЦˡ
ʯĻ׹ǰ£ˣ
ľݶֻǼǵɽ񻹵һطһ·ֻԡ֮㱻Ǿˡ
ʯŵô˵ȫҲԶˡ
ʦܲԸҼʣµô
ʯŵƽĶۣˣҵڵӱȴǰҪõö࣬ǣ޹ҡ
𡭡˼ȴҲûʡ
峿ϴʦֵȥɽȺеһͨǾݵ·Ӳݴֱ治飬˰ָʾһֱߵʱҵݡ
ݵȷãһŵǴ˵ϲżõţǰڷλĸ̨Ѿۻҡ
ҳʵܣϴȥɨ㣬ʯʲôûУ
ֻҡҡͷ
ϴһȦֻǰͷԴ´ݺ䣬סˡ
ʯƵ̨棬ţͨȥġ˵ýһƣű㿪ˡ
˱ȥҪһЩдΣǽϻһ֡
ϴȥѴƿչӳϣдšң޳۷ҡ
ʯҲԣӡ·ʦ˼ҵġ
ǡʦĻЩͬӦӡ
˵ţֽǷƿȫңƮƮ˲˿ڱǣȴǷ֮¶ǽڣһƬƽǰȥһǱһ
ʯһݵȻ
óΪһֱ棬ûңֻǷ˻ƣֽҲЩࡣ
Ž뵽Һڴ˴ļ㻺֡һɽߣײݣѾöꡣ
ݺңӡʦʮƵ֣ӡ޸ƣֻ޸ĵӲŻãһʱ񼣬ʱˣҵЩõʣ֮˰ͷⱾ
ʱͶ·ϸд¼Ĺߵ˹֮ѪƽЪһҹڶּֿʣߵˮԴʣȻʹڵ²֪ȱ˾ʱʲôǵˡ
ָҳϵӡƣסӵ˾ˣ
ʯִļȻҵˣ²˳٣ǸϽؾǸʦ˼ҹĿ
δعʯҡҡ
ţعͷɫЩȻָֻܿãǾʦŰɡ
ʯŽӹʵּʲôˣ
΢ЦһЩѣǻȥɡ
ʯſһ˿ǡһϴв֪飺Դ´ҪҵĶͻȥˣ
̧ͷ˿ӣ֮ǰȽ˴·ɡ
˽ǣһԭλ˴˴
ٻصС䣬ǽԻѾ˻صңͿͣȴһһЩ֯ƷǮǵʳġ
ǱЦϴŮӵŮͷ
ģǵͷŮӣ
Ǻİӽֵ̧ͷһۣһϳˡǵͺ׷ɱҹ޵ǼũĹλ¶ֻŮܵɽ
Ǻ෢ʮ죬㲻ܻض࿴ۣҲϳǡ
ЦҾ֮ر˭֪ˡ
æ֮ͰˣǲǰλСֵˡ
һͷںڵķһöӨԾ۵ס
˼öÿý
һ㶣⡣ʵպôǰλҲպˣ
ֻʶʮֹŹ֣ü֮ˣ־ǡʲô
ȴ˹ĪǺ
ʶ֪
뺫һأȥͨһ˵ں뺫ʶ㣬һ
г֣֣˼һһҧãԵȣȥ˵ſ첽ȥ
ʯŵֵʲô
ŮԶȥıӰҶһ£ȴһ˵Ըˡ
վԭأʱǰԴ˵ǶˣվҪɽ˰ɣ
ءǼҵ졣
ЦЦһ
ԣʯȽȥϢԼߵ˴ʲô£
ԥƬ̣һƶɽȥ
֪Ҳչֻ벻õķˡ
취Ҳֻ᲻á
ԼĹ⣬ֻСɽҲ̧ͷˡ


48 
˼ϸ氢Ʋ鿴˿ڣﻹһȶضǴϴģ˿ڣһֻ±ٵ˸Ӽ֣ΪĸŮɥû˵ڡ
˷ѰƽңȻĸĺãһᾡκˣԱ֮
ͷҼȻ£ŵù򡣡
ݣԼصʯͬסյ͵ƣţǴ
ʯŵڵǺʲôڣ
˵˵Ҳա
ʯЦһӡ
̧ͷЦ绹Ҫ·ʦЩ˯ɡ
ʯſȻҪ˵䣬ȴ־ö˵棬ֻ̾˿ȥ
˲ʱȻţսȥţǺվ⣬Ҫ
ͷ·ǡ
ǰǱľǰһ˵ƣƿţֻһ곤ŮӾԣſˣ̧ͷ
߹ȥϵǸˡ
ŮӿĿҵϵӺʸ˭
Աţ㻹ͬ޸Խˡ
΢΢ݣ޸ˣ۵ܡ
ܷˡ
ǳĬãʵߵĺӣк
ǡԳƴӰ׾̶ҪȥҾĸסɫ𶯣ֵҼһָ׸ǴС̥ǣΪʱ
ǣǲվǰѳôˡϲǰûڡ
ֵ֮ұ뺫ֵˣħ̵˽ߡҪȥħô
ҡҡͷݵݲҡʣӣɱģ
ǡ
¶һ˿ЦҲֻ޸ȱ¡ݷֻ꣬Ϊһȡ˭֪ȴȡ
ɭɭӳģһֱΪ˻ڵС
ЦһֻΪҿ֪ħؾ͵꣬һûӳÿҪһΣҪ룬Ϊ˷ʵȻӱħұݷ㵽߻ħ֮ʱǱ뺫ңɱ֮𡣡
۵ħ
ǣ书д۵ģʧ顣Լҵ˫ѿˡ
˶٣ռӣ·ûЩ֢״
Ц˱İ취Ҳʲôð취ˣɸˡù֪䵽˵ѡţͲˣ
˵ùöǺǰźô˴һֱɽˣ
ɽ¡ƽ͸һˣҺɷֱĵط
߳ӣ
ǹЦЦҽ㣬ֻʱǸ㡣
ֵټһ档
ҵˣ˵ΪҲΪô񵹷ֿأ
˶٣ǵ޳
ͷ˿ʵ˻ϣڼ尾и˵Ĳԣһϧǰˣõˡ
΢΢ЦӦϧȡǰˡԴǴˡ
ԺſڣԻңЪϢһҹ޻
ϴ氢ʰ˰ĸŮسҪԴĻڼƵ
ƴһɴңͷŵ
æޡǺԴβȥģʲôƵġ
Ͱͬˡʯһƥ˴СߵڣֻԶԶվź㣬ǵͷһȭתȥ
ɽ·᫣ףȻ·ʱЩɽҲѾʱ˱ȵɽȥЪЪţٴһųȥ
سǣ˵ɣͣһҲϢŹҽǼգ͵СһҴ룬ôˣ
С͹˵Ǳ˼ô
ҡ
Сڼǰĸ֪ģ˼ˡүӲã̷ĸǰҲȥˡֻʣ˺С㡣˲˷˺ͶӣܣԸڼҴţȥ̣δ顣ȫСţҳ˵С͹ܼҪȥǵľլסڴ˵ˡ
Ѿȥˣ
СǵûУӦþˡ
ʯԺȲ裬Сߺʶˣ
ǰҽСĲεģֻǺСҵķӰҩˣҲúõ߰˰ˣֻ֢Ҳգ·ȥݷһΡ׮˽ˡ
ʯŲõͲרĸ·¡
ЦԹֵĲˣôԵҵ
ʯĵƨǡ֡Ǿ˵ģҲ֪Ƣ׼˭Ҳֻȥ
˼Ҿ¥˶ʷˡ㷹Ѱ븮ϡ
ߵҴǰִ޻ã÷Ӧšݣ׷·йôһλǽȥܼͨҡ
ܼȻæԳӭ
̹⣬ܼҵɣաɾʹˡ
ҪϼǨȥʦ
ܼҵǡԭ漮ǾǣҲСִҪȥ
Ҳȥǵ·ֻ·˵أһ׮δˡ
ܼҷԸȥС׼šʯźͰڻܼȥСԺӡ
븮˾ǰ˺үԺӣԺŽͷҲѻãһ䣺Ҽǵõʱһλеİ֪Σ
·ĹܼɫһͣǿЦãСûˡ

Ǹħˣ븮ľ󣬿¶ٺŮй
С㷿УɴӰԼݳһֻϸ԰׵Ѿϣȡ룬ϻ룬ǱŮʹһȻ඾
СǰѾСŮһδüл
ߵǰɾС㲡Σֻм˼ȡ
СЦѺ͹ܼˣձᵽȥ
Ƿأ²Ǹĺڡ
СȻǷأȴҵ˼ȡ


49 ջ
бīдһŷӵСм˷ֽ⣬ҲͲ˵ˡ
ӽܼӣСԺȥʯŰƻϡ
ܼұҪסһлˡҪʱֻ˽ڹܼҶ˵ʲôǹܼұҼС˵ͬ·ôһҹһȥ
һ룬ʦŰƣҹ·ǸСһ˲֪չˣСͬ·ЩŮǻչ˺ӡʯӦˡ
븮ЪһҹڶչȻ㶯СߵѾ͸ϵˣʮϧӶԼͷϺõĵġŮڳϸ·ϾŸСѾͷ¡
ƺЩĽǴ˼գ϶ЦƯķ٣ȹӣ·ֻصǰǸҪ޸СѾͷˡ
˴º󣬵ִ˾ǣ·˲ŴǱ𡣰Ȼᣬȴɵû˵
ʯŴصǼҾ
ִڼǵǻװ磬ˡϹٸѲߵҲˡʦסľﶼﶼżˡ
˵͢ھִٰ֮˸ܰأ˼ƽ񡣺ļԼɣִϽ֮ھסִỹ㷢սյսˣƾս̨ۿ
ʯŽģֽЩľһһ˿ҳϵӡƵӡʦźټû뵽ȥɽ
ʯſ֮Ѿã˵ҵǼʱͷѿһˡ
ĳƬ̣ҡҡͷ޸޹ءǽʦܵĶҪ
ʯŵ񾩳˶ǷǶࡣͽ޸ȥҲýΪ񡣡
ĵִΪʦ˰ǻϵѴӦˡ
ʯüʦϵ¡ô
Ŀ˴ִͷҵıǶʦ֢ܵٺò
ʯüʦ˼ս
ЦҼǵʮʱҲִģֻΪչʦܣûȥɡ
ʯŵͷЦʱ֪εʮˣˡֻΪĳˣȥһҲ޷
ʦͽսִ֮¡ĳˡȴھʦϣһСͬ͡Ŀջ
񻷣ֳȪõһ׾ٱǰֳ֮ԼֳǺҹҲ֪չΡ
߹С֣ȻҵǼջţС͹٣⻹סꣿ
Ѱһˡ˵óöңҵˡ
СЦԭС롣
ߵԺһ᷿ڣС˲ˮӷһȡһľϻչӲ˽ľϻá
˵Žľϻǰ򿪣һССĲӣīµġ
ۣϵҶлҹӡ
Сæӻ˻ھʲôֻ֮ܵҿջؾࡣ
΢Цҹӵĺĳˡ
ӿջصȥĵʦ֮ǰһλѴӹºӺѼҵµһݳ淢˵ŵǱСӡ
Ľӹһģĺģ
ͷӲ²⣬ǰָĽǰ书º˳ѧϧһּΪݣǳ͢ҪıʼҪչһٻ٣º˲Žʣһ¼˳
̾ЩȫԵɺ֮µõˡ
Цļдˡ
ĵ㻹˼˵ЦұΪǶˣҿٲЩˣ˭֪һЩһӡ
ӿǸΣͷǵӲ£ʦ𷣡
ѱʦţѵֻʦһϥ𣿡
Σʦګȴֲɵ˵ʦܣҲ
ĵʦѶ˵ˡ˳޸ĵӡګѱʦţֻҪұزԹۡҴ޸ҡײƭ˺ΪʦҲòľˣ
һ仹ϸСδʱȴ֪η˵ļ·δϢƣ̬طЪš
ֹһգļ˻ִϽ׼һСԺʦͽ˲ס˽ȥ˼꣬ѵ¶棬ִ㻹죬ŰݷõѲĴҡɡüصȡҲǲʺ
򯽻ã˵ҪһġǼ˽ű˷ǲҵǰʼá
Ƶأ
Ǽѽ½
ĵλӴǻΥ
۵֣Ҳֻмǰҵ˵֮ˡʮһһ˶նԭġ˫ħǡѹĴҡˣˡӢšСѪ顱ֶΡŷɥơڴǰ֮λһ顣
ĵ˴ִᣬǲ
Ϊ֮æִǱѰض
ĵãҪҪ
СĪΪСһ£
Цԭúܡ
æͷС޹ˡµҲʮֲ⡣
ɽ׹֮£ʱֻ۵˵ֻ֪֪޹ˣ֪䡣
ıҲΪǣ£Ǽæȭˡ
ʯŴӺ߳ʵʦأ
ʯŵ㣬ȥˡ
̾㲻˵ˣܻġ
ʯЦ۲ĲˣҲ뿴Ǹǲ
㣬ȴһЩС֮Ĵ򶷣ɵľӢӶδս˶̨Զֵˡ
̨ĹսϯϣĶüӣеŮӢֱ̨ϵĴ򶷻Ҫۡ
ǶüӺѭʦ֣㡣֣ڿ޹֮Уѭɢģֻϧûʲôá
һ򶷷ֳʤ֣˼ȫڴˣߣѭæ׷ȥʦãôһأȥʦ˼ңҪ˵Ҳˡ


50 
ҲҪ㡣
ôأ
Ұȥȥܡ
㲻ȥɣ
֣ͣסӣͷȥˣҲ
ѭ̾˳ŮϲˣϲôʣȰǧǧ㣬ҾһģϸģûǸ˼
ſںߡ֣ȴһЦûĵ£˲赹ˮ̴أ
ѭЦˣҲЦкβɣˣһֿ쿪ʼˣǻȥɡ
һת̨¿ֵȺУƳһʶĲ
ѭɵһ㶣ʶ³Ǹ֣Խֻ˳ӿһ˲Ųʧ˶
֣ʱʦ֣
ѭعԼۻˣ뵽𽭺ļǰ֪ʦһͬǰȥݷõġ
ȴ·Ȼᱻ̨ϵĴֻǰƴδĿתֻԻţ˼³çС
Ĵ̨תһȦ󣬰ҲЩˣ۾ߵƧҪȥһ죺С
ֳ֮һӰǸ
Ӱת㱧ȭԭ۾Ѻˡ
ͷЦôҲڣ
ӰæӲҲִӣ֪Ҳڣֻ»ᵣ˳ײˡ
Ц⵹ڣ˭һ鷳
䣬ֻһ˵Ӱ˭һ𣿡
ֻһ˶ڲѣǳӰģ˭֪߽ˣ˸棬ɫ䣺㣬Խ
Դ΢ЦֻŰƺ˰벽Ż˵û˻鷳ͺ˸Ҳġ
Ӱæס˵һ˵
Զ˽һۣҲǴʲộתߣֺȵȣס㲻ǵˣüɺѭۣ
߼ʲôϵͣһפҩһҲϵãǣ
ѭҡ㡭ʲô䱸ؿʧˡĪװİɣ
˰ΣĪ⣿
ѭ죬̽ʵʦһģ뵽Ӱס졣
ҡҡͷתˡ
ѭ׷ȥԽ⡭
̨

ҪҪһ룿

ѭಽǰɵȶ׵צ۹˼ͣסŵλ֪ʧ䣬α׷Ųأ
ѭ˭׷㲻ˣ
ɵһ
ѭ۾ʮǰɵ۽ᣬҲЦλۣʹѵ㶼ˣ
һ룬ʦƵĸۣӴƤʱۣһʹֻĺŻ£˵ĵмֿš
ǰ£Ҳ׷Ƿǣ㹰˹֣ˣµˡ
ѭΣһ̾Ϣˡ
ÿɷ񣬰ƱԹԵؿǣѭ㸩Ůӣ
İƵļֻиҵĺӡƣǶüɵĺδ
ѭȻ˰ϵİ̺ۣȴΪ棬ֻЦüɺѭСƹ
üСȴ˵ģɿ֣ģһȭѽ˶Цˡ
˴к󣬱ѭͷǡ
ѭվԭأԶü
ִῪʼʤ̭ŴɵӵĲս̨ϵıҲʼɵĹעüءЩϰ֮䣬Ѵ˶ĽҴѹ˴˶ϧ֮Увڽš
ļңҼǰʧˣѾԹ˲Ͼ볯͢Уƴ󣬳˺ң˭ͬˮ𣬻Ϊʮǰһ׮
ʮǰʱħ֮սŹȥʮ꣬Ĵҽħ֮սĹͣеˮǴߡУҡƼҶǰϵˣƼңĴһ̾꣬ӾŹɭϣ֮ʱĶüظȴǳħսеңŸԣļҵ벻֪ӺζѧһԾΪսͶߵȻԳݵƼ˿
ԭȻ𣬵ս֮ҪϢ˴˶ల¡ʱ֪δҵϯƼ֮Ůˡ
ƼҼҹɭϣǶŮʱŻϿüأôϰŮ޸ݵˡƹ׸ĸ賤ۿɱĸ֮⣬˲ɾʧ֮£һ飬ڷлӽˡ
һʯǧˣɴݣƼִҪϯҼܿϣ˳ۣӱϯ֮ʣɱˡ
ֵ÷зӯ죬ֱ˳棬жǷǣǿƽϢ
ơҴӴ˱Ͼҵһ棬ǻ༥ִᰲסʱҲҰԶĶ棬ʳǷֿ
̨ϵıԶɳǩģʱ˭ֵ˭ɲˡ
ʯڴ죬μĵһֱ䣬ԷҲǽСĽͣʮбܵ¡
ڹս̨ϿţʯŴͷβûγȻӦɺЦ
ʯŻصߵߣ⿴֣Ȼս̨μһվɫһˣһվŻߵһȺˡʲô
ǿʼ֮ǰһƼҺӱ䡣µƼңҡ
ʯЦѵǱ˭˶ڣ
Թ֮
ʯŵôҪˣ
ЦʦȤȻȥ
ʯżļѣԸ߶Ҳο㿴̨ȥҲǱʦץӭɡ
ȴ̨չرȭ񣬶£ʼ䡣
էһ棬ʯһ۵µˡ
ʮкµӲ֧Ȱ
սϯĻµ̴Ȳʣµһɫݡ
¶̨Ҫһ֡Ȼһµվеŵı䲻


51 
еʲô
µʾ˷Ƿųսĵӣһֻɫףͷ϶ĺ
µӵʦ˵һ̨˫ȷСƵۡһȵĲﶯֽţ
⡭ҵ֮俴˿ˮһģܶʲôֽţ
µЦҲ򲻹ʶǰʦܵĲˮϡ
Ǳ߻µȰ಻סʲô˼ѲɻǶֽˣ
µЦһû˵˭˰಻סˡ
ܿս̨ϱ㳳ʯԹۣʯŵЦ˵֣־ˡ˭
ز£ǻͷһ
˴඼Ŀڶ̨ϣȴϰ洦ǡһµӺͶ˲ˮ˵仰
Ǳ֮߳䣬ѽ˲ˮļ˺˵ҵӽӴ
ȻǰȴҲЩС¡ͷ֤һʱסʯŵһ£ϰʱ
ſţȻüǱҩ֮ЩԾ˷ŻֻɫЩףʱȴѳɫˡֻߵ˻ںĶִǹལûע⵽ı仯
ȺȥʯŸʵȺ˾ڰνһῴһۣ˭иµʦأ
ʯļҪȥСѣ
ֻˡ
δ䣬µӺȻҽһڵϣȥʱֻڱںڵѪ˫Ŀţ˼¾ͣˡ
ʦָߺһʦܡȥ̽Ϣȴǻ췦
ʦ벻һҪԼʦܵɵĿѣ˵ŰνǻµӴȥ
дһס֣󺺽Ⱥ鼤ƼҵӰסֺǼˣʵ
֮һҵӵĽ𶧣ڣʱٲµָǡλСĽӣСı𹩳
Ϊ׵ĵӵ㲻ҪѪˣȴָϵɫ𾪣Ȼû뵽֮ٻǣ
һҡҡͷˡ
ʯס˶ӣȻȥ
ͷ뿪̨صСԺУ򼾴˷֮¡
ĳЩŹ֣ԺﲻҪȥʡòͽЩҶԹ
ʯźӦˣȴһ˴Ӻ߳ģ㣬˵Ӥʣ˭
һٵôˣ
谱ϲɫƺˣƱˮҡδİֳ
ɫ̾ǹң̫ɣҲ¹ǳȥˡ
¶ΪΣ
ʯýͷһõ޶ۣ㷽ںûǵĻˣЩҪˡ
ҵ棬¶ɱˣζ˵ͨ´ʱҵȨ֮ҪģǷסڣץǴˡ
谲һúһ˵ճһЦЩɵζ
εҡͷǡиСѾͷȥɡ
ȥ˰ƣ谿˰̣ǳһ羴԰ƸշҲСʾµ׹ȡ硣
ల£˷ųȥʱɫڣֻǽҹעͬǰİˡ
ʯ˵뿪̨֮ʱѾ˽Ƽҵ䳡һͨ˺ңأڶ˺Ƽ˰أЩֻǽս˱ڲܻȥԹص
ҹƻͨƼҵӺ˵־ٻѣһҹִᷭ˹ѵĵСԺʱǰƼҲ̫ðֻǿ˵Ѽһ˳ȥˡ
ѼߺʦԺţطЪϢʦڻ
ݣֻʦߣϷǱСӡ
ָһյ¡
£ĵ⼸ΪʦЩʼȴʮ⡣Ȼضؾ·Ҳϸô룿
ӽֻ޺Ĺ׹ɽ£Ҳöлˡ
ĵĶҩҲǳ֮֡Ϊʦֻ죬⹦ĽΪƫԣĳЩħһ㡣
ѹֹº˻Ϊϧ
ĿֹΪʦϸ
㽫ָѨλһֱߣתѨɢ
ĳ˼ãȴú󼾴Ĳŵ⹦еġϢϢء޺ôҲֻȥѣô䵽ĵز
ȻĿԼƵĵӣ㡭˵⼸꣬׶Լʲô
ͷӡ֪
֪ʦֹʲôҽҽҲ
ϣ˿Ժţˮͷˣϴ߳ԺţֻССĶ̨ˣΪһ£ִֻݰա
·˴һҹûץˣ˵ѾϱʵۣҲѾ֪Ѿһͬˣ
ü³죬ǣҶԹɲǳܳ͢ˡ෴Ȩ룬ǻ̬Ӹӡ
˼䣬ֻԶһеüЭͬ飬ڶùٱֶ࿴ۣиһ˿
ûٶεСԺȴԺվһİ꣬һʽϤĳȭ
ţ̼ģ
ĵǣ۾ˡ
ͷһˡ淮μִģ
սȭͷʦԴӶȥ󣬲ʦԼߵ˶ȫʧˡ
һ㶣ʶԣȥʹЩѣ
ĵˣֻ˵ʦʱйϵֻǺһѩɽҲûлˡ
ѩɽǵ˵ħ֮أôȥѵ°߷ħ֮ˣ
ԵȾ̨Ļִ̡̻Ҳʦǰܼʱϻأõȴʦֵᣬĸǰ


52 ͢
Ƽһ£ڽѷ޷ȥ¡
һҧʵڲУľͷǽȥʦҪ
ɡʯŴ߳˶ԻƼҺѾڲ鰸ٸҲѾҹѾӽÿյîȻĸˣɾһͷϣҽڵͷˣضǵĻϡóȻӳֻ»Ϊʦѡ
ʯŵʦ粻ã·Ҫ𣿡
ʯŵѡܾﲻԾ
ҺʦһֶĵǶ֮ɻңȻȥԲۡ
ĿĿ¶ε֪һ֮ޣʦΪ˹¸ߣҲٺʵ޲ˡ
ļͷȻ°ȴһƬĴѡϹۡ
ĴĿͷֱȭȥסһˣʦǰһҽ
룺ʲôҪҾͺȥһˡ
СԺ˷ڵڲǸʽ΢ɣִסȻªһЩĴӶԺĴæ˶˸õ
ĵԵƬ̣ȥȡʦ
ţڲ裬ζŨȴִϵĲóࡣ
Ƭ̣ıصʦҪĶ
̧ͷȴ˫ģǷ彣
ƫխϻ绨Ҷһ˵ʧǰΣʧ뷮ؾۣҲϸӣ
ʦ彣ôᡭȻǰһģŷסء
ķ彣ס
ץסֱۣȴûʲô㡭ȴɫûԵɣһͷȥ
ʱѲ֪ϦϦһƬ谵ƺֻ˯һǶŵ嵭Ѭζǳõİ㣬ûбá
Ŷͷǰľ̫иˡҲû뵽ε״ӻԼ
ַϸĶֵıϸ塣Ʊ´ڲҩֻԣûӰ졣
ֽĻƻ͸ȥ˯һ죿
š֨ѽһˣϼս㽫俴Щһ˫ٵСѾͷվڴߣѽһ
Ĭشĳ裬ʵڲĵֱʡѵˣ
СѾͷͭͲڵ񻨵ľϵ빫ϴҼСڴȹء
߹ȥ˵ľ֣ɷ֪С˵
СѾͷȻҲںشԵӺС˱֪
ڵĵӺкιϵ
СѾͷҡҡͷūֻǸѾͷЩɲ֪ء
üСѾͷϴˣţĿɨͥԺȻڴȴҲܿͬһĸ֮ҡ
֪ѾͷСǺαȻָʹĽִϽء
뵽ģһͬϷɽгҲ˽⣬ĬȴؿɿԼ۹⣬һֵ̳ĵӲ
ôʹĶʦѶ֣ضвѵɣѵǷ᣿
ѵѾͷ°߷ħ֮ˣ
ħôҴسھǡ˼룬һ㣬ȴСѾͷǰͷͣסŵӣ
ߵһСŴţҪ̨ףȴȳһӰ̧ͷʱ˴˸档˴˶ϳԷ
磬üĿһʱȻ
ʿȹҾЦһɻǵ£
ƭ֮¿̹ģĳֶʿֻ÷ǳֶĳ˴֪к£ǺѷᣬǷҲУ
Է΢΢һ̾⣬ڣдˡ
Խ߽׿ţ߷ֱˣģͱӦþǵذֵеĸʿӦûиʹϴ
˼ţվҲһλǸˣЦҵȲ֪ǡ֡Խضðˡ
λɣαؾ翪żɽʲôҪĳģܼһλ˵İ졣
İӴЦ޸ˣɴ䣬ֻİ취Ȼ䣬ȴҲһƬġ˵ҵǣֻΪһ˵ȲҪˡ
һħΨһĽֻһˡüǾǣ֮ءλո˵Ҳ˵ӡ
Цһ˵ûлصһ·չںƴȣֻ»ܰȻǴȥ
ҡҡͷĳ´ӲڣҲڴˡһλѵȥİܣ;ʧδ飬λշǳ̷λ˵Ϣ
ڴһЦǰѽˣʲô׵𣿡
ԭǱ彣Щ˸ģ彣˲֮ѵҲھǣ
ȭôλ̧֣ŹѺİܡ
ˡѽһɴˡⷮȷİȴǱ׾ǻץߵģǿɲš
˶٣Աǰӵãˣһʱ򣬺˵Լǰ׾ӳֻڻΪǰ׾ǻأ
׾̵֮Ϊ㣬пϵ˼ô˾Ժδ
ɻЦԭҵȵǲ֪ܽġֻҼĶˣ˵ǴѩɽĹͣٲú˵޸ѧʹ㲩˵͢
͢нֹһ飬ģǵʦŵĳϿ˵ѩɽ˼ɽȴһǴǰһŹµģŹ⹬㱻һȺϰ֮סˣԳƴѩɽӣ̤ԭ伮أһѩɽ뿪ѩɽԭһ֪ѩɽӵˣƺǴطΪ͢
ⶼǽļˣҲʱϲ£İ⡰͢Σվûȥ
Ǹ˵Ц͢ȷڴѩɽҲԭ֪ڹ⵫ˣ֪͢ڣֻ˸·׾µȽɣҴѩɽӣҪ׹ݵġ


53 ñ
Ҽ˵£ȻħԾӡ
˵ΣħΣһݰˡжĻթΨͼ֮ˡħ֮սǸӣʲôʲôңȫѱɳ͢߹˵ģ˵ִᣬ벻أ
üͷһ벻£
㡣ȴʿصڣЦŴ˵ʻٲ˵£ֻСҪˡ
ˡߡһҲǺ˵ǲǣ
ұܴѻȥˣ
ЦҵֻһлҪԸ
ͷǾͷλ
ˣȻһŴűƿ
ǽ֪꣬ģȴİüۣǴ˺
ȻİȴҲˣʲһòѹΧ˶軵ˡ
һ˫۾죬ź
鵭Ȼֵ͢ȴ֪γƺ
Ȧһӷ죬Ұ
ѩɽ󣬲󣬶һƤңѩɽ˭ţ˭ʯĳ
б𣬴ǰЩ㶼Цȥ˰ɡ
һ˫۵˭ҪȥˣӦҪչңҪ֮˵ģ
ĳҪչ˵ģǰ׾׷ɱͶ·ĺѩɽںһı뺫Ū֮Уĺĳôչء
仰˵ҧۿҪˡ
Էһۣǹѻ˵أֲʥˣҲ²֪ĺͯܲΪԼĴܵ
ӲΪԼºڣҲӲԭ¡
ŵĳһãҼҵѣʧٶգʵڵǡ
촽һԱߵĸ˱֪Լҵı˵Ҫʹӣæһӵ˵ǣǣѣǣһġѺĿģì
ŤƬ̣ŵںԺ
׵л
ģһתȥ
󣬴Ҫںδҵķᣬ׾°߷ͼΪߣ־˻Ǳ˴޻ĺá
һСԺͷɨ۶ͷСӰȥ˾ֹȽ书ȴΪ͡
̨ףϵֿ£ƿֻһ߳Ų鸡ɫҲǺܺá
ǰ֣
էһ̧ͷסԭأϲõһɫһץסֵǹ°ˣ
ߡںû˺òʶô㣬ͱץ׾̵ūˣ֪Ͳô㣡
ǰ彣ģĴġǲҩһȥû˵ڹ⾿ʲô
ҵȺǼλѼ棬ǰæ֮£ûüĿ°ִ֮飬ҹȥһҿջҵǣǵ㣬Χ´ˡ
ǰ׾̵ˡ
ü׾̣Ⱥħսӵħ൳
ǣҲ֪ǵĿʲôôأǿжʲôӡ
ץֵǽס󣬲֪ιʲôԭΪǶҩ˭֪󡭡һˡȻǸˡ
ͫһħ׾̡Щ˾ʲô
Ա߿ǾñطֻԳģ˴ƿ̲סȴȻתס͢Ȼڰ׾֮ϣôǾﻮҪʲôӦҲ֪һɡ
㶵غӵҵȷ֪
ȻôʵشңεֻΪ˼Ұɣ
ſڣǡ
ô׾̼ȻΪôҪ£Ҳ֪ҲУ
̷񶨵Ŀƣ͢Ȼԭʹ׾ĵֶΣ
ĿһʲôֶΣ
֪Ҷֻܺúõغҵһ˵
˼һ̧۵Ǿ·
סǼԸСߵģʧɱֻûУĻߣ
ͷЦȥЩ飬ˣǾһ뿪
ĿԣǷſֵšСġ
享뿪Ժӣȴûаȥת̤˴˴ĺ԰ҹĻ԰ʽɵֽƣ԰ľ֦ҶӰӰ´µ쵽ˮĥשǽ⣬Ҳںĺ԰ԼóǶŻϡ˵Ӳʳԡ
ҵȷʳԣֻĺһ֪ࡣ
ҧסҺ˵ҪĸףģӦûҴδˣֻˣҶ
ʧҼ⽭֮УͲˡֻʹƭ
ݳýѾڵñҪһˣֻǴ˿̵ͷǸίĺӣҡƭ㣬ǡ
ϲġ
ʱҵꡣǶϲƫƫȷʱҪһ㡣
⸱ģһ̾Թɡ׾ǷڰĴѰħ
һգգǡ
ħսѾȥʮ꣬׾ǷҪԭ
ǡ
ôǴʱˣ
ʱա
Ȼסתͷʱգ
ǡƶ˵Щ£͸¶Щ͵侲εִϡɧٳ䲻һ޸ɵľӢʱȺףȻơ
зɿϽŵǾǣƷг͢ĸͻʳǽħѵͲ»ȸں𣿡
˶٣ָʵ۱æӦ£û˼ٹħˡ
һѵ
ħֲ֮ںδ
ѾǱִᡣᶯ֣ҲΪʲôҪ÷ڵ˴
üͷһǱִᡭαװ͢ĸ
ԭҲˡ
ȥѹǶУȴɢң̬Ź֣ʵڲѵصĳ͢
뵽˾Ժһȥ
򴽵ǲ˵𣿡
ĳǸǳˣѾƭһΣ˵ĻѾתԭ·أԵһֶš


54 է
, ΪİΣֻƽϢ֮ǰ
عź֪һƬģΪƫƫڣ
ͷֻǶ⣬ϸ, ͻᡭ
Ҳ, ¹˵, Ϊ㿼ǣȴӲǱˣȲ֪˾Ҳ֪ӵľʲôڡ
δ˵, ǵͨҿ֪ȥľأħǰѽִУʱܻȥ, Ͷ
ֻ֪סһ˵İΣʦ, ʦ, ǣ
Ļͱˣ࣬ȻƽʱƽͣҪ⣬ȴĿѹ˵
Űκ, ˲ִҪȥô㡭
ˡҷ˵ĻδţǴ˴ǰǣݵʲôɫҲĴ񼣬ǼλͬУ¼ɣӷ񡣾һ߰ɡ
ӣڵͷá
׵л˶٣ֵĸ׺ھɽϣȾǵһɸϹȥĸžۡ
Ȼ̧ͷɫ𾪣ȴԭ·ءһ·߹ȥĻ˶书ֻСδҲ
û书˺ͬȥյأߺ¶Ҳ޶⣬
⣬ߵǰĴ󷽣۲լۡĲ֣ǰԵıͨŵ·
书Ŀδ̤ĺţħֵںʲô˵
һİɳƵӦǰȱϯϴ󡣳ֵˣһ˵ȴĶģ򲻸ڴ˵س֡
ҵȷСǣֻ͢ҪС˵ԸɣȰ˵֮£¡
һ̾Һ͸׻үľɲֻ꣬Сһ£˭֪
֮վ⣬кԽԽ˷롣
ʦ֮˵֮ĸףǵةࣿүľɲǺν⣿
һ˽Ųתȴ⸮е֮һ
˵пˣվ͵ǲ
۵Ҳ͵⸮ֻҪһ˶֣߲Ĵˡ
ǵĹͣԸȥ飬Ǵˡ
ҡҡͷԳĳȷ̫ã֪Ľɽ˭ˡ
΢ЦЩߡ
ƹȻǰ·ͨšߵլۡ⣬˽һƥǣ˽ߵ㴦ת߹Сִ֣ϽءȡһƵͨƣԿͨſڵѼ졣
ӹлзһһС׭ġֻ֡Ȼ۵ף͡
͵һ飬ˡ֡õơ
͢һħĽɣة֮ӹһңõõ˵ƣ
˻صڣǣ̧ͷլۡǰȴ壬·ãҶûһ
̬룬ѭָ·ȥ
Ƭ̣ߵִϽ֮⣬渮ɭϣƾƽϽ֮ڣȴ·һ糣ߵʦŵСԺֻԺŽգ˺һʵ˭
ҡ
˵ԭ谣æŵɻˣ
ԺƻͨЩ£Żʦʦأ
谿ȥԼĪһʱʱʦܲʲô£Ѱȥˡڻûʦ桭պڵʱһ˵ΪƼҵʲôӣҪ֤ˣӦ˵´ء
Ŀһ֤ʲô
谵˵ҵ½չƼҵ֮ʦǰȥϣ˸Ÿɵͷ˺;Ӣ۴ãһ֤ͬ
εִϡɧٳ䲻һ޸ɵľӢ
Ļڶߡתߵţţ߷ʲôҪȥȥ
æ
ȴһСӰ˳ס
סƣոԹԴԺҪܳȥ𣿡
Ƶͷ
㣿ֱȴԺһ߳һһŮӣϥԴ򡣡
С㡣û뵽ˣλΪλ
С㴹׵СŮ˴ΪѰһˣ˭֪ձڣɺͰ֪Ҳ
бһᣬС˵ء
ͷĿɨǾᣬΪһ׮ֵúܲȻˣλͽһԺñǷǲ
Сһϥл򡣡
ףǱսţԻתһҪߣһ˼ʯںδ谻δţһȶϣ
ֻŲӿգ֮䣬ʮ˵Ӻͳ͢СԺΧסŲֻͣԺŵһӵΪ֮˽ǰ
ŵһ¶㵽һ˵Ƶ˰£λϡ
ɫ˰ҲҪǰλΧסʦԺӣΪΣ
ڳü˵ӶɫŹֵشΪ֮˵Сʦѱָҵ¶һСԺ˶ɣҵȷλѺȥʱסܣ󡣡
һĳ˵ףȻʦѲʽ¶꣬ô¶һǣҲȥ֤˵𣿡
Ϊ˵ǷƼҵ֮ǹ뼾ȥϣҲѾϣ֤֤ڡСҪʹ߱ǣʱֻЩ޹ƽա
תͷ谰ƣбڵĽŵò֪͡Ϊ׵˵Һߡ㽫ӻλͳȥ
Ϊ֮ЦʶʱΪܡСҵĻ˵ǣСԺ˶ɡ¹شɱɴţȫߣ
һ£˵ס
ֻһٲȻһ
ʮӿСԺĴѲ飬谻סƣҪץļŭǾռҵĴӣϿйٸѲ޹ץˣ
үԸЭ˰참չӵˡ


55 
ҹľʦ, ӱƽ١
ԣ۴αȵܣһӰɵƬһ㣬һݼϣͣӶ㣬׷Ϲˡ
ʦ֡
ʯſڱ˪ƵɫԳһݱ䣺ˣ
Ҳһֻƽʱº͵αװ, ۽üҶа, ˵, ʵ
ʦ֣ûú˵ˡ
ʯŵûûεĶһֶ˵
Ц㻹ҪҶ˵
ʯŶƲΪǰ˼ʦӣº, ʱȴ˽ˡ
ѵΪ֪ʦֵ䣿
ʯŵ׷׷ôãʵ֪Ķɣ㽫Ҵִ, Ƿʲô˵
겻ֻҡͷ̾ʦþ鰡, ʦ־ǡ, ҾǡûûεĶСôƫġ
ʯŵЩΪһ޸ˣһۿ㣿
лһ˿Թ΢Цһ飬ʦʦֶ֪ءʦ߸ϵָ, ֻµգͱҸ߸ϵؿˡ
ʯŵĽ·𺮹⣬ƽղϬʦţʼΨһ彣޸µѡһǽһҽѡ˽ѡҽ
ҽ߶벡֮࣬彣ն²ҲФ֮ͽ
ګûѡѧ˽ҽͣƽȴʦֵңȴɽµּƫ档
ʦֶҪһ𣿡
ʯŵǾҪ㣬ûкҾһıˡ
棬ֻһϢ֮䡣
ͣƽʹѸִݲȣʯʹȴûЩɾֻǿ󴿴Ľ⣬ԽӴ⡣һʮᣬһУͣƽľ衣
Уګ㱻ֹ
ߵķ϶䣬ݺݿ˲ǵʦֽľҪ찡
ʯ俴㣬ʦĶ֮𣿡
ګ̧ͷһЦĿƵ֮ΣԸŪԼҲѡһݾˣ
δ䣬һͣƽеġҡҡʯŴеҪڽƮ׽էȻԷֱ淽
ʯὣһУȴ̺뷽ŽȻͬδѵһ񽭺ӳУøɸɾ
Ȼδ·磬ʯŲһ촦ŭͿޣ޵ıͶȡ֮ͽοŽһګӳʮ⣬һԵƬУĺһ硣
ߵĽݾ
ګָץƬķ϶һ͸֧ڡ͵廹ڲͣ
ʯŸܣϧֻһ㣬ǸɷȮĴˣ
ګηغӣЦʦ֣㻹ʹǰһߣΪֻҪһʲôӮˣ
ʯŻ˵һٿҹʮ˱ƽͣ˸ϡ
ګݼǴѪЦ˵һ˲УаǧˡʦֻǲҪʲôˣȹʦذɡ
η䡣
ﴦڵ£ȴûУѪȵĳζ
ưͷĻļ΢΢šº͵ķ٣Ϊһֻ⺮С
һηʱ򶨣ѰЩɾĸɲݶɡ
ηһɫ԰׵ͣλŰɣǡ
谵ͷ߹ȥ˵˼䣬Ůӱúֻ̫ǷǳʱڣҲ˲ôˡ߹лݵ¡
谲ûһ޴룬ȰˣЦҳʱ򣬵ȷҪˡ
ͷʵҲµúܡ
£ռҵĶӣҷңôҲռˣԶϲ·
谵ѵֻһʦ棬Ҳ۸
üͷ˶㵹صֻ̫࣬ҪǰȻһа취
ڵһҪģΰӺȫͳȥ
ηĬ˼Ƭ̣СһʵڲΪǾȣڴСҪҵ˿ʿ
С̧ͷһۣǡ
ʲôС˵ܹﵽһ
СҲûʲôСŮֻãһ͡
üͣðһ䣬Сںδģ
Сԭɫʱ˵ˣ԰׵ϵ͸һ㱡죬ϸϸСŮǰ游ȥµġīĵȾ̨ĵ԰ײλӡ
סҵʱ򣬵ȷһ䣬СǸŮȴǸաЦλ̨òƷԲףܵСһġ
ǰСѾߵɲǡСԴ͵͵һλӵФ񣬲ͷ£ү˶֪أ
Сɫ糺죬ѵѾͷ˭ˣԼ졣
Ѿæµū澴ˣСˡ
ûзǰ̻̲ҲЦЦסͷ
η˲֪ãż˵仰Ļ˯ˣҲ˾ɫ
ηĳȺȻŲԶ˵ӣһ۵ߵηǰͳԿš
Щ˶һԣţֱץ谺͡˫ֱǷڱǸʲô
Ǻ˲͵ءһ谾һ˴Σ編Ƶش͡
Դǿη֮ͱ˵ӶסֻþԭأƱѣµر
ۿ˱ȥڵǰʦˣ
˵ӵͼĶ¶ӷɣ
ôǱ޹˵ȷųȥˣ԰ִϰƵļ򣬵СѾͷͰҲûйϵǺαҲ
áǺ˺Ȼ˸棬ֻôüĿŨص֮
ĪǾǺ˵ħ̵ӣ
˵ιȥ߳ȥҪηŵۣ߶̽Ŀ
æŵ
˵֮Խȥ󡣡
ɻǵ𣿡
˵Ҫʴˡ
ԭˡԵȡ˵ȡԿ״ţԽ
ץסֵ
¡
ǵӼʵȡһдס˫ۣ˳ȥ


56 ͽ
Ƴ⣬ȴǰǵǽСһηȻʲô£ȥֻ»˵һŮŹ
ǵһѵȹ˺ԼɣҪλֲġ
ǵȴ˵ҲûСŮȴŮӿܡ
æ˵Žȥץ˰Ƴ
Ĵ㣬ȺͰηһҹЩȥ֮취ѣ˭֪ɱҧȻ֪ʱϢ²ЩСӦġ
Ҵ˵ʶתת󣬾Ƶǿ
Ŵӵλص棬˵Ӻͺ˴Űһվڵοڣǵʿߣץס֮һȥ
ͻȻһһЩˤǵʿͣסǸ
Щ죬΢΢һЦ޷
ʿԣǰߡ
ֹһżϸǷ·˳ͥԺĻߡ
ղһЩɳ֮ǵʵҴǰ
ʿҴǰ˵ˣȻ
ҡͷǡΪһЩʣǰ¶ˣֻǾ÷·ڽһ档
šˣʿһӰѵǡ
ǵʿȴҵ´ȥһз
ѵȥеǸ룬Ǽǰλ
˼ȥȴѰһӣ򣬽⿪ϵĶд
ۣһӢʵǰֻǲЦԵЩ̰塣
ˣЩҪ˾Լߣ̲ס˰벽
ʿȡԿף⿪ǰһս
һ㶣Цԭʱϳˡһֵлɱ֮
ƽԭ׷ɱͺĵʿǰλɽ᪡
᪵˽һжһˣ˵ز˾ҽɰ׾̵ӣ뿪
۵׾̵ӣȻǺ֮˻Ƽҵǰ׾̵ı
᪵㲻֪̫ࡣηУҲֺǸСŮҲǡֻҪ뿪Ҹطһҹһжȥˡ
ü⻰̫壬ƾʲô㣿ҡ
ηùͷۣ£ԳħΪε˾ȻͰ׾̲һͼ߸֣ô˼飬һǰǶȻŵġ
᪵ԭ㶼֪
Щֻһ˸ҵģĽͣ˵ˣȴΪμٴҳ
С
ʲôˣ
ɷ档
ЦЦðɣڶ⡣׾̳˺˹ᣬǷ񻹴˳͢ĳλôܶøӽ޼ɵ
ĬȻү֮𡭡

Ŀһλ
ǡ
ԭôĵ׵һ𣬱ѹʮħֱֳ̺Ȩү֣һһ췴ʳӢ䣬ֻҲᱻùǰ˺ƣӦ
ôأͶүǸħΪ飿
᪵ǡ
һۣͷ˼һȻЦĪǳ˰׾̺»е˲֣
᪱ȥµ̫ˡǽҹңֻҪԼͺáָָӵң·ϣ㻻˺ҳȥ
ٲԸ˵ҲԽȥһ۳ñ͵͵ϡ
᪵а׾̵㻰ֻ˵ҪҪԣ߾ǡ
ۣ
᪲Ĭˡԭ۵¡
᪵ж
ȻҳҴĿľǱ֤ʦİȫԼҳȥһٽ
üͷһѾӦ㣬˺
۵ĳˣĶˣҲ֪˭Сƾʲôأ
򴽲˵
빼ҵǸˣҪôȥʦȻܰ׾ٵشôȥʦηӦҲѣҪôңǸ˭
̧ۣӵ
һ᪵ұȥѾɣ
ȷˡһƬãȻȴ鶯һ¡
ܿƽִô£˿λںδ
ҡҡͷֻ֪Ӧ㡣һ˿ɶҲ֪ϲǱֻʵԸ㡭׹֮£Ȼ֪ò࣬׹²Ĺ
ЦЦô˵׹µʱ򣬸Ҳڳඣ
᪱ܿĿ˵̫ࡣ
ڿʲôҸߡ
᪵ͷתҪȥţʵҺʲô˰ɣ
һ٣ǡֻ޹ĵ˼
˼Цһеζ
뿪ͥԺҰñܵסֻ࣬Ǵӱ濴ִһƽͣгЩͷ;Ӣӵܱܣƽӹ֮ԼСԺ̬仯һ֪
׾̣ˡôֵ͢͢ةԼүɲǷҲУү˵ִ֮֮ܳ͢ᣬȷԴдֽţ֮ǰħ췴֮г⣬ʹļơ
ö˵ġ֡ƣʱдš
˱̲˼䣬첽ȥȻӭһݰСӰСͯ
˼ֹ᪱Цŵ
᪲òͣµ򡣡
ñ¿Ĵ磬ϳһǰ·Ϸ֮շ˰ϴ
ŴЦˣҪ˰ѶȥŵҪȥ
᪵ǡ
ŴЦǾͷõҩȥ˸ͬǰһҩ깦֮ȡ˵һ̧֣Сͯǰһҩݸ᪡
ŴֿһۣЦλ׾̵ֵȥ
᪵Ҫ£ȥ
ŴͷЦζȨڽҹ֮϶г꿡ܣȽ󣬲ү֮ͣλֻҲҪˡ
᪵ԡ֮µ鲻ãȸˡ
ŴЦҾ뿪ˡ
ԼһĹ򣬵ſڣأȡһöƣҪ鿴
ʱȻһ᪾һתȴƥһǰһǰһ磬צͣǰ
߳һ̬֮ᣬȴĿ¶⡣ɽ㵽δȥأ


57 Ȼ
ɫͷү
ĿƹǰˣҲߵ˵һ׾̵ӣҪ档΢΢Ц䲻֪Ϊλڴ˵,Ȼ鵢鲻,λֵھ͸Ұɡ
ִ᪵Ľʡ
Ŀ絶ôΪһʩССݵˣŴƭңҪҰεô
ޱ᪸ү,һү飬Υ֮¡
ڲάļһ,˦ȥ㶮ʲô
ʱȴժ¶ñ,ֿץסǱҵԴֵµˣҲѹҪ췴
۶˫,ŭɫ΢΢һЦԴ,ҵǰ,û뵽Լײˡ
³,ҸñܵԶԶĲǣϾˡ
ЦԴȻʧˣһ쵹ǲˡ
ħ̹ᣬ췴Щ֪飿
۵ǰ壬ңƵûйϵ
һ٣⻰˵øСƵġ˿ҲֻܹϹˡצѾ᪣ſڵҲ̬裬ֻһ¡
ۿ۵һƬԴ磬㲻Ҵ£Ҫҵ£³ɺޣǿɵһˡ
ǰָµĴãʱֻˣֱơҵļͷ˼
˶׽ˣ
Ҽ׽ˣζɢĻв־ܵأΪ޸˻£ĺԽﶼѾУʯҲѾګȥǣˣҹȻǳ鲻ˡ
СͯϲǴ˴ЦλϴµͶү£ҹֱǵˡ
ƼҼıȵĹأ˼ҿ׺ء
һڲȻȴһɣҵóԸүġ
Ҽ̾Ƕѽˣֻүγıˡ
ʱžͿˡȴһǣ־Ͷˣλ̫ġ
˵ţֻһ߰צ߽
Цǲʵ¿ץˣ
۵ץˡҪл档ԽѺУϼӿأˡ
ͷԽҵģѷҵζɢʧ˵ѽ׹ǰ¾ˡ˿ͨҽҲƲʲô˻ˡ
üͷһˣǷ
˼ҵζɢֻǳƷҩЧյĺãʲôһ̼ˣһָˣҲеġλŵΪŴذأ
۵ԽйЩСݣֻµɽʱ͵͵ȥԽټǱ䱾ѡ
ȻһЦʵԽﲻײ֮£ʱѾ书Ҳǰˣ˽ɱˣ޻һ˾ǣαزΪӪɽ˺һϷ׹£ǧټƵȥѰ࿴ʵ˼
ɫһôҵĿͲؿ̫ˡ
۲ɫЦЦٶԡ
ӰϽصǽͷһԾܿǽҰһСβͨһ֣Ƕͣһųڣͷһһش˯
ӰͷһɣСأ
Ӱб䣬᪱ӽˡ
գգ۾վֱôϰСĲʹ죿͵ȥȳ
ӰҡҡͷȻȥȥţӦ䡣
ƲƲ죬ӽӡӰةฮȥ
ةฮǰԺǽһ·鷿ֻڵ˵ƣõģӰţӰڷ
֮һ˶٣Ц̴ȥ磬ɱҸ˸ˡ

Ӱ鷿ֻԼة֮һ̣Ҳ顣ȭ᪴СߵſڣӴ˽סˡ
һöУ̡ةȴЦٹҪǣʱ㼱ž˳㡣ίһҹȻߣӦ
˵꣬ｫӵϣļб仯ʱ
ǡ
Ӱ˳ȥةϸ˿﷽ŵǲ壬ҡҡͷĲڴˣ䶨ඡ
ﲻÿɷջ֣ڰԡ
ةһһջظУЦϷǳ֮ˣҲٽˣǺһǡ֡ԽʲôС˷Σͨơ
Խ֮´ɺϡةıȴΪһ仰֮һ棬ϧ𣿡
ةЦûдѩɽ֣Ϸū֮һԾΪة֮ȻС˲ҪɽôϷ̨Ҫ⽭ɽռȥҲǳˡ
˵䣬ܵүϼ빬£
ةʱˡ
ةࡣתȻһˣһֱ⡭ֱҡ
ةһ£벻ǸĮ˵Ļ
ҰߣһпԴͷ𣿡
С
ηŹŵӳȥĿԡ
ǰ߳ȥǸηתתǱػ
˸šˣһ书ʧҪӳȥ̫ˡ
ߵԼŵĻѣüʱֻһˣͲװôˡ
ۣߵľͷǿηԱߴΣ˵
û˼
Ķ˼
ҷŽʱЩֵ˵Щ׾̵ˣڸʵøƵģ˵вƯŮӡ
ζЦ˼һ˵׾̵ĵһ书ɱ˵Ϊãô˵Ҫһˣ
˵úǰǸֵ˵Ч죬Ǻ˺Ѿ˿ʼʧʧˡ
ô졭
ǱϸЩȻűߵһ
ͷһȴ֮ǰСηŵǸᡣ˵Ӵʱ򣬵ڸɲݶΪߵ̫ʱҲûƼ
ھϵĶдѾЩˣֲ𿪣׼չؾһΡ
ǻǸӡ
⿡ͱ˵ĿһȷһʯŵһأڲķȣֶԶ׵塣
谵ĻһӳУһһʹ˵Ӱӡ
ʱʱʱ
˫۾Įأĵؿ
ڵϣηڵĽ䣬׹ʱһģһ
ӱ˰ļǵԴۣƵЦһ
ҵֻʹֺ࣬αҪ㣿


58 
ʱ͵ˡ
ֵϴվڴǰžҹɫ
,Ȼؾةุӣ⾩¶Ͳǲ仹ܺãһžƣһͿ˻ָ֭ס
ϴһة֪,ǿ,˼ѵ֪ϻ͵͵ܳȥԽ˵ʹӦˡ
Ц磬ǺϹ³ģ۴Բ˵ɾ̫̰,,ѵöġ˵,ɽ¶Ҳ,ѩɽڿأ
ϴһ̾⵹Ҳûأ
Цĵȥһִ,ץһС,ء
ϴˣ
Ц⵹,Ǹ˼ҵĹӸ磬գƢҲúء
˵䣬һŲ谼ϣɫƵشĵӣ
谶ݺݵصǲǹƨ¡
һֱӰȵڵϣôĴ
ǺܱвҪã
һ뵽Ϊͽȴ̫˹ȥתôû츳ûʣûһļһĴ׾ֱܷԺķҲܿߣʽá
Сӳ
ţȴиסСһˤڵϣ˳һ̩ɽѹɴ͵ش
һֵ忴۽ֱ飬ȴûж֡һСӴܶҪǰæҲ̫ѩɽˡ
ܿ˴ѳס׼Ͽ̣ȴȻشһɰŵǰһ
ң
۾˹
Ǹɰʽ̫ˣĸ곤һλŮģĶţڽǰǸջ
³ɺ޻һ谴еð㲻в͵˵Ķ
ŭ˭͵Ķ
Ȼɰȷ˳ģΨһĶ
谵㻹Ʊ磡Ŀջǲҩۣ͵ҵĺɰ
۵ǡ´谼ۣǸӣ
˵Ƭ̣үƴˣ
Ըߺƽ˳࣬Ҳôָʹˡ⻹ͷһܻ
ȴŸˣ뵽ڿջʱΪˣֻǸЦ·ˣת֮䣬·˶˳Ϧ֮ˣȴͬİ·
ۣû˳¡ӵ˵ӳȥ
谵Ѻɰҡû˵꣬ͱϳҹС
ڴɰµƣСս
ⴵһ磬侲˶ֻӲͷƤߡ
ߵլۡĴţŷ۾һۣ
⿴һۣͰ͵ҡʣȥôߣ
ŷһָֻ߳ȥվڽֵϡ
õ¹ҿֻô˴壬һ˳ŷָķȥ
֪˶ãֽϵ·
ɺǵһȥլԺôƫưܣ
˳ŽһȻլ֮ۡ·ǵۡľַ
ǵϺ壬ر߹ʮ겻˵ڳħ֮սºͣ˵͢Ϊľ棬һִٳɵġ
ϧλү깦ȵʱΪɵϵǻͺͰƣѹѵԼҲڸۡл
լۡҲΪȲ֮£һֱʽ򣬽ķϡ
һһ˼Ȼǰһת߳Ѳҹģ̺ȵڣ˭ڳߣ
ߵ෴Ǹ򣬵ִϽΧɸϽʱߣȴѲҹˡ
谵ռҴӣ޹°ģǹⷸҹ
˵ռˣҲôնӣǾͬոΣ
æӦʣҪʱȴҹɫ֮£һԶԶ
Ѳҹĵϻаˣλү˭
ͬŵ۵һλ㿴ϸЩ
ѲҹĶһɫһŵֻȻԶѵǰ
ϳϷɫæˣ
֮˵֮׽ѵÿ
˶ԣĿʳǽԶȥ
׽ѵ˭ѵ
谼ȥķִ֮ͨأѵ
нԼ̫ܡ뵽иޱȵ֣ȥʲô취
ǽŷԼȻ˼˯ˡ
ﺮֹǣ֫ﶼӿһɺ
ηǼҲϢԾţ֪ϦǺϦ
ȵоֻƣ
ֻǰǰ飬ôңԶǸƫִȲһеԽѾ̫Զˣ⸱ƵҲ޷֧ôȵĸ飬ֻʣ·صļ䣬ƵģԹһۻҡ
۾᪴ļƲ߼ȻʧܣôʦͰôˣ
һߵˣǼʱ
δſڣͷĽŲƵĻӰúܳתͷ߶ϡ
ЦЦû˾ȥ
վԣѾץס
ֹһЦһ
ǶŵѪζĿѰ۵֣ǸɾģڰģѪ
ɱ˭
มǲڣǸϵõġ
ɱˣ
Ƶǰͷһɹģɱˡ
㾿˭£
΢Ц˭ҵı࣬Ҿ˭¡
׾̡е˻£Ǿǵʵۡ
۹ЦԴһ͸
˱ȵۺμǰִģɻյ֮λ˳
㴦ĻλӣֻҪ￪ڣ͸أ
ڣǾҪȥˣΪʲôҪҵĶˣ
㣬ҿƵĴߣۿһۣ䵽ڸ˵飬Ǽͷ
˵òȴɫĵҲʵֺαضŭҼͷθɣΪ书ϧħ֪书ȥʹʧ飿


59 
ͷԴ磬ҼҪΪڹˡ
ֻǾãڴˡ
ȴǰɽ, ΪҪԼȥһֻǰƿѡ
΢Цǵҩ, һͿ, ͵ȥˡ
ŭѣ
ҡҡͷǾʵ棬̫
Һô޸µ, ȻȺͿ֮, Ǳġ
һʼ֪Ҹҩ
ɡϾץסİѱҪǣҩַӣ̫ѱ֤ЧˣΪʲôֱɱң
ָս, ذ׵ϣһ˿˿Ѫ顣
飬飬顣
Ϸڵűײ, Լ˵Ľк
˳Ĭضšֱ¡һ, ڸڵʯ屻Ӳƿĺ
ͷ˯ھѣСʲôˣ
һ˵ıѱةʾȻ־ܣ
ŻȻĽŲֻõҴδҪɱ㡣Ϊͷ˵ꡣ
ЦЦֻʣˡ
۵Ѫ̶Ĺƶ
ǡ
ʲôĹһ㣬Цһȴɤתˡ
ȥӰֿ谳˵ǰû°ɣ
ͷļû¡ͷˣ
һߺ߳ηһߵıة˷֮ץ˸УƼħڳڽӦյĻʳǽһ򾡡ڼһϢ͸Ϲˣ
ƺʦأ
谵ʦˣѾȥˣѰˣʦһĻһλйºӵǰ
⣬׾̵˴Źºһ׳δҵĹϧһ
谳뿪ķʵ˭Ҳģ
ǡ
һæģ
ЦҲǺö˶𣿡
谵ǡ
뵽ʱǸ꣬˶٣Ǹɺ޵ġ˰ɡ
谴ӵ߳ص֮ϣԭ˿ɫ΢ñҪˡ
߳㿴Ӱվ棬ȭС
λΪģ
Ӱ̧ͷн˵Ѿˡ
ǡ¶ѹȥЩ£Ǹú˵ˡ
Ӱ￩һ£Ǵ·ɡ˵ʲôɶĿ⣬ȴʲô˵ˡ
Ķ׸Ȼǧĺã˰ĽҲϡƽ
СİĽ˲һ
Ӱǰʱľ󣬾ãСͿһԿá
ʼ᲻ͷʲô
СȴЦŵڲףڲ㰡
ʱˣҲͲСˡ
Ĭദ꣬ʱӰֻǸСͯټСʱĶʮһ
˵ǴϯЦʱμȴЦ˫ħǡԭɱҳϣλֵ֣һλɮĻ̻̣ɳλþӢսѸߣ˳սǱɵʱǱ޽µľӢȥ׽ˡ
ڱѪ̶｣ն˫ħͷ˶顣
˵ȻӲ䣬ֶӢţ˺ˡȴ֪һսЩɥһֱԵ춼ûѡ
޸ӵţԽҹݿһۡӰһμСɫôѿ˺ܾãӰ
СκãһҪ󡣡
ΪβҪʲôҩģæ˵ʲôҶӦ
СЦҪӦңԺΣȢףлԼ
סˣǳ֮Σ
СЦеڳΪ֤ǰӦң㱣סˡ
ô˵˵˻оȣһ˿һСϷԥһεҴӦ㣬ĻҾһȫƾԼţΣ
СĿɨ棬ЦȲҲвȣǰһŵǧ𡣡
ͷС㳯һֵһ˼ɣλţŰɡ
˾ͺˣ书糣ֻ¸ͷ۵ëСϰٸӣΪһҩͷ֢֮СƿӰš
ʮˣӰ˵˭˭ǣȻҲԸСίҲֻĴ
Щ£͸úͿ롣
ͷۺЩ𣿡
ӰعæЩˣһ²һأǰ˾һˡ
ͷ꣬һΡҩٳԸ꣬ಡͳˡ
Ӱ˼̬Ȼ֮󣬻
Ӱصھǵķֲ߽סСԺͷһһֻųϡ
ЦˣԴ顣
סͷ޽ǣ֮飬𵱳ֳɽϼ񵽵ǰ谴ؼˣЦҸ˸ѣһطء
̨ף̧̧ʾµܵȥɡ
ϼܣӰͣԺ߽š
ɵʣСɣ
Ӱ̾˿ɴ˳ĻҪǴ˵˭Ӯ
ͷ˵ӮСɣ
ţǰ˼һ߸ߵɢ̣쳹ˣ͸ֽơ
һӰڴߡ
ȥ˳ϥͷü۱ȻϻҪÿ۾ʱͷ̲ܳһϲãֻǲǰĶˡ
ҲԼǷ̾һò
￴Ĭãźһ
ˡ
ûʲô飬ʹǰһֻؿѾˣ㻹Խ
ҡͷԽִԲѾ׹ɽˡǰ·ߵڶ顣


60 ̫
ֳĬˣǸ¶ˣҲֻദʮ, ܿ˿̵һ޴롣
ܾ, ֵɽ, ҴһֻΪƿ
˵ͷ֪, зִ硣
ʳҩ, ҺŲңҪ
Цʱӹˣ², ˲Ҳеġ
̬˵ûʲôԹȡﻹʵ㡭𣿡
Ҵûйֹ㡣
ùﲻʱ书ʧ, ǶԲ, ȷǲĵġ
ִԵҲ˿ԼֱɫѪʮĿڲ֪˿Ҳƽ
ĿˣҲ֪޶ۣμ˶𱨣ΪһжһԸ
ڻȥҲ̾ڵźͺġһȥ˻᲻Ķ

ˣǲС
ߡ
һЦЦҡͷĿϣ̫ϽһصķԵƶߣһǧ˿תϡ
ҡͷ֣Ҳβˡ
ɫܰβ
ѵҲʵǰβа취ʦβأ
ǧ˿ƶǶ˵ľѪУӵ֫ٺȥ׻ٵһ˵ĸ˫ħǰһⶾϣ޽ӵԼ
֪ԼûѰֻ̼书սˣ꣬ʳζɢǺͿɽ϶ֱҪɱ棬һƿ󣬺ߺ޾֮УԺ¡
ףۣûʲô˿ԹģѾħ;ʱʧ飬ɱҪʹ죿Ҳûʲôɱˡ
ȻЩͷٺ̸۴¡תŷ񶦵ǽڣͷһˮīдġĵϡģЦ֮ˣ֪ôϹҵԼԷˡ
⡰ĵϡһι£Ϊѷٻ̣˳˽֮⣬ҲֲݣֲĵһȾʱ㿪ЦôǲҪʲôĵʲôģ
Ц㾡ܻ
˻һͼôֻЦָŻˮīĵұĲҪֻҪī֭ɫľ͹ˡ
ῴǸͼ˼취
ʵ˳٩ˣ˭֪󣬷ֲŨīһɫĵڡī硱һʱ
ϧʱɽ
ǰʵڵǳĵ磬Ҳȥˣ
˶ٵȥһۡ
Цǲǻܵ˼ҵĵ԰ż˲֪ļҵС㣿
üʲôС㣿
ҡЦûʲô鶼˵òˣҲøˡ
̵Ҫȥ
Ϻ֮Ҫټˡ
ڽϵֺݺս˿ĽǡǡΪšаġ
ǡʱ彣аμҴഫ֮
ﲻҲĻشתҪߣȻȡġ
Ųһ١ǰйʱֽС곤彣һԽﵱʱԱߣΪѽΪǡ
µ񣬻Щʲôã˱ۣɻǵ̫ϽҳϵĻ

̫顣
Ҳɡ
߳ӣӰ˫˫վԺĴ˱ۼףվֱϣ
Ӱһ˳֪ˣȥСתȥˡ
ɵ㶵ǵģҲԼС̸ˣߵǰСҪ𣿡꣬Ҳ
ͷֱۣͷȴ
һջֱۣЦˣҲġĵúɡ
ӰͻԭִסСԺʯЩˣµӷͣǱֱŵذ
Ժӻռҵˣߴ谻ȥƽѣҵúܣүˣжүϽؼȥʲô
ͷ̧ͷæ
ʯҲ̧ͷȥεˣ
׵ʦȥĶˣ
ʯźЦһǲʦˡɳˣЩҺ
ȵһֱУ˿а
ʯŵһкСӣ
һ㶣Цԭ
ʯתתֱۣؿһ۰˵ӣֻ㵱ʦСӵ飬ģҲ㷴Ѿһβһ
һٴУЦͽҲԵƼһõľյĵ
ʯŰĿת谵Եҹά
ǺȻߣȻȥɡʡշ˵ġ
谱Ͳô磬⻰ͷǡңֻǡ
ӦˣĿԺţʯŶµʦƻйºô
ʯŵЩŷųϵζɢû⣬ʦ͹ºȥҽˣƸȥˡ
ףƽһʦ֡
ʯĵ˵
ʦҽ̵谡
ʯŵ۵Ҫͽܣ
Цʦ԰ǧ˿ƶһ£ʦѸ˰ɣ

Żʱ䣬ĴȥŲȵķӡ
ʯֻҪãҽҺʦ취ҹºҲڣƽѵةࡣʦʽǳ֮ˣȴͨҽҲѧʦһ档λǰ㿴뵽취
˵ݻؾҲֻա
ʱֻԺһĺ͹º˽ʯʦº
º٣԰ף׾̵裬ЩͶҲûж񵹻ã˿̴׻üëһﰡɫȴǰ
ֵϷɽδܼʱϵ۵ܰ׾衣
ºһֵܹ㣿
º̽ü
ĶԹº˵Ҳһǧ˿ƶȴֻڼϼ
º֣˼һҵһӾϼƽ֮ʵǡ


61 ǧ˿
º˵ǧ˿ƳϽ֣֮ɱѪ̶ԱߵĺƳɡѪ̶ȣݲ, ΨԼĺĿԴ, , ǧĺҲһܹ
򼾴ĵ˻ĺȥιƳԣٽֵ, Ǻ˸, ˳žӣֱ;糤һ壬ʱ˵ˡ
ĵ˵ƽ֮ѵʲôϡеҩģ
ºҩĵȻҪ, ĶȻҪüȵҩ⡣Ҳ˵ҩѰ⺮ѽ֮УҲͱôͺñȱ˵, ϿȻ, ʵһˮȥͺȻˣ
ʯüͷǰ˼ǡ
º˵Ҫܻ⺮ԼȵҩģȻ󣬲ж֮Լ£һ¡ɴ˴߶ҩж֮˻ⶾԣ䣬ȬǾϵİ취
˵꣬˶ĬˡһС
ʯ۵û˼
βѵҿϲϣ
º˵Ļײܻĺ֮ҩģԶϼȣȻˡ
ֻǷҩ֮ˣһҪ񣬲ŵסȵҩԣڰ;زڶΪҩʵΪһҩͺһ°뱲ӶĥҲҪ̡

ȴʯŲΪȻҲףȴҪǰҩĸδѰ
취Ըˡ
㣡
ʯСʱһͷϣľԴ
Ŀ̾ұִº˵һ취δֻһةѾڸ·ϣ˵ᡣ
˵䣬ֻԺűߵʯȥţֻһȰȻ˴һСͣʯŹֵؾة࣬ʦѵȺʱˡ
ةЦǼֵĴӰɣȮӳ㡣
ʯŽݣĺ͹º໥ʺһة£ϸۣЦ档ֵӶʮֳɫ
ĵ˷ΪⲻСӡ
ةֵҽ߳Ҳ֪٣ҲͰˡֻ˵˵Ρ
ı㽫Ĳ֢һ˵ˣ˵˷Źº֮
ة˼ҽεİ취Ҳǲɣֻ̫òʧˡ
üëһбİ취
ة࿴˿ֿȻĿǻ⺮ôβʡȥ˷ҩһڣֱƳ
º˵˵Ī纫ɰһĹ򣿿书ٺãҲҩͼӰȥôһ书أ
ةЦѰȷЧ΢ϸʮ꣬Ҳδܽ⺢ӵĶƸɾǿɻǵôѩɽ
һ٣ة಻ǻش𣬱ֵشѩɽĵӣǳϺ֮УֻǶ±嶼ú䡣˵ΪѩɽеһڹķԴϺ룬⺢ϵĺˡ
˾һôһ书̫ˡ
뵽ںֵ֮˵ĶԻԴѩɽϤ
ةҲܻ䣬ЦʱܹһЩݰˡ
ĵּȻ˵ˣ취ɲɹҪһԡֻǴѩɽ꣬Ҫһ
ة΢Ц⵹¡ֻ˵ҲҵĲ²⡣ǡмλѩɽֽھǡֲһԡ
λһةǣĵȥ
ߺʯ̲סʼĵʦةдʣ֪ɿɿ
º˵ΣܱȥʦܵҪáҲʦִֵΡ
ʯŵԴǸľҪ⣬ҲڰԼŪز
ʯҲ磬ة˵ѩɽһ¡뷽ة˵ǷмǺ⣿
̾Ҳգ͵մѩɽ˵İ취ɡ
عæʣΪûʦ
谺ͰƣҪǵˡ谺ôмҿɻءƵ˻ûã벻˵ģҪиˣʦƼ˼˸ʦŸСҲ㡣ҪͻɽȥΥԣʵڲס
ĵǰҺ͹ºʱ֮СҲڣǽٵСϲƣһ˵ϵ㣬Ϊʦ㣬ʱٰѰ͹
ͷԼĪǿ˰ϵˣ֮ͬСҰϲҲӦҲա
¡˰ǰٹȻͰƻСԺȻҲͷͿغһ
ЦµЩӦˡ
һ죬ƵͷСѾͷϣǰӾˡ
л˾ţСŮЩú˵佭׻ǸƺţǾࡣ
Ҳ˵һȭתˡ
ŰƻݣСѾͷ˵ŮӳԺҲǷǵü˵ġ
Цˣʲô
ƵҪŮﻹд磬
Цˣָͷͷһõ㳤˵ɡ
ڶգةûǰ֮ǰԺӭӣüĿ꣬Ǻ˭
غһ
ɫշתةأֻң
æģ㱻ʱ˯ʱ㵤һɺôҲɢ
ʯ߳˺һüԭСӡ
ԹԺá
ʯΪګһ£⣬ȻˣҲͲˡλһλʦ
ҡ
ʯżС˵ʱ˹֮ҲҪࡣߵסô
ֻҪãûʲô߲õġ
֮һҼСϰΪصġ
ʯűǾͽһ԰ɡ
ͷԺҽɡ
˽ӣ϶˫ְϵĺϹѨէһ˹һɺӿ֮У̵þʹһЩſ
ܲסͣ°ɡ
⸱²ؼĿȻίòУ½ץס֣һֱ߱սһöĿ⿴
ĬȻһ̾ۡ
лҪ˵дͷǣ֮Ȼ֣Ѳݣ񹦣
ѨλɶȫǺ߼СүǱ氡
ĺʵǽ˽ӹɺ⴫ĺĵʵ벻ˡĨ᡿


62 ȥ·
һС󣬺ɫѱò԰ֽ
״ɿֵ, ̫ǿ
ݴս, ȴ, һ̾л
Ҫȥ, , Դ˵һԲ𡱡
תһȦѣ֪ܳƽݵıжߡ
˶, £ʵѰѵĶԹһˡο˾ʯţҲ˵ƭ֮£ȻҵǸ, ôǰ¾һʹ, Σ
۾һæǣ
̴ȫȻղŵĲҵģ俴й֮ӣȴҲֻ֮һЦ
ȥСԺݣѵȺڡȻҪȼۣȷоǰɬ͵ľչة˵޵
ָϣƬ̣˵ͷȷƣֻЧ΢
֮һᣬٹ꣬ȻͼӰ
ʯüȱ˵󻰡ȻʦÿУôҪźˣ
ı㿴֪СֵܴΣ
ǰģһشѩɽɡΪĲҲڼҴѩɽвĺҩָ꣬
ʯźЦһʦܸѩɽȫ֪ܵ»ʮ㡣
ļÿһѩɽ̽һΣ˽ǡ
ʯŻǲģϾѩɽطδ̤㣬Ҳ֪Ρ򼾴ĵʦΣ
ĿںϵѩɽѾãֻǼˡΪʦʮǰһλСֵܣ㣬ѩɽǷʲôˣ
һ㶵壬ǰϵã
ĹһЦйЩ֮ˡѩɽԱΪħ̣׾֮ȴǹöࡣϷи㣬ʹȬ޸Ƿѩɽһ顣
ϲԽæֵлǰΡ
һһȥûʹԼȥʦҲͰˡһСʮСëҲװģģֺЦ
˵Լã̻شѩɽϾĲһһաǣſڡ
۾Ϻһȥ𣿡
ԭ㻹ǵҪҵ˼
æҲǳ֮Σ
ˣǹ㡣ҡҡͷڵ˵ﳣϺòӶǱİɣ
Ը⿪ЦҲͷЦô䣬ѩɽһȻ·лѩ͢ʻʢء
úԴһ㣬Ҳֺ档˵͢ǹŹһԭϺ֮Уôһڣ
룬ֵȻң֪ɷһˣ
һ㶵ָ˭
ԺǸҵСѾͷҶ֮ŮˣһֱҴҽΡһʱỹ벻ҡ
˵ǸСŮûʲôɵⲻʲôڼһиأֻҪ·˶ͺá
˵ҲЦǾȵһ߶ˡ
˺صԺУĶȻվͶǾ;ʰʦֺһͬȥ
ӦˣصԼУҪȥʰһˡ
סŲȵо
ۣؿҪȥ⣿
֪ǺʱǱģ书ʯţҪڽţҲûܲüĪҪУɲˡ
ʵ뷨Ѿ˵Įô
ֻǳĬҪһ
ʲô
ö񻷡
㶣񻷡Ѿˣңֽҵ𣿡
ֳʱȻ֪ģ񻷵ĲʮϡȱпմŽҩģ͸ҩԣʱ涾빤ġˣ˼ζҩϡ
޲Ǵһִ棬ңҵġ
ִúܣˣʯŷһ档ȡöңݸԭ
ֽӹ˵ָָ̫Եʣܾƺůˡ
ʮദܻһЩϸĩڵĵطء
ͷԳֻ⡰֨ѽһŵĵطѿһˡ
봰΢վһʹ˱
̣ϳԹ緹ƱŲżڻ¡
߹ȥԴʵСѾͷߣʵЩΡ
Ͱ˵˻ỰȻԺűߵȥӦţ
ٵ֮˵ҪŰȥ⣬ٿ
ͷ翴٣˵̨׵㣡
¶Ц߽ȥŽӣֹ˺һ
ʦҩ
ãǰȻ˻
̧ͷȴһˣߵ⣬ȴʲôģм£̸ͬһ̸
Ժµﵫ˵޷
ٵðĸԸˡ
һվôС
ٸʹƵԸԸġ
ȴüݵһҲǰƵĸֻǸˣôȨѰƽ㡣߹ᣬ޻䣬ƸɻӣҲѱ䡣¶ϲС
üͷһЦ㿴ҵò㽫ָҲˣȥһأۼҺ֮ţȻƫȴҲĻ䡣һˡֻޣһͶˣԲĸŮķӡƺͬҲͶһ㱼֮࣬Ҳ̡ɽ۲õöࣿ
̧ۣվſڣؿǣҺ̸̸
ݣţŰϣԼ棬Ʋ𣿡
ƿȻӿԶһ𡣡
ĨĨΪʲôҪӦĻ
ƵͷˡֻϺȡ
һ̾˭˵ϺˣĺӣӦչ㣬Ҳܰˡ
ָŤŲżֵ˵Ҹߣ˾ŮһӶˡ
һϸϸĻȷֻֻ֮ӰƵƿǣȴû뵽˽ѾƵĽƻˡ
뷨ףĹɽĴ޸һç򣬲ŮҲãҲգһиС


63 
뷨⣬ôⱲӶȢޣȥ檡
, , ѧ, Ͳĺˡ
Ŀ, Ҳϧ, ССͱ˼ҲϧСС;ѧ˿ǰ;
СŮһ˫γϾĴ۾¶ˣ
˴˵ͷ
áһҪＸ䡣
ߵԺ, ٻվԭأ䲻֪ΪֻͰƼ棬˼Ѿ¶˾ġѩɽһȥǰ;δ, ھǷǸѡ񡣡
˫һǵüǡ
ü˵̫, ᣬѪһʱΪ֮Ҳ޺ϵȴҶ֮Ůһڴ˺͹Լ£־ݣһҪʦͽ֮հңȻ첻Ըˣף˲ˣֻͻߣҲڣϵʦ֮ˡ
ٵ߽ԳСȲģͺ־Σ
ԣݽŵĻд¼٣ϵü֣ȴʹʹùȡĴָƣֽһóһСӡѪһ󣬸ֽϡҵӡĺϵҵϵӡΥ˵ĻֻҪó־ݣұ޻˵
ӹֽ˵ͷ۰ƵӣƳ䡣
ٱȥ˰ƳվǰͷԼ½֮ҹ޸ȻѾȥԹ˲ϾԵ֡
ҲûпޡСѾͷҪǿöࡣ
޸ͨŵķϸֽ˵ҩƱץİͲżٴţǰ˸ͷ
һ񣬿ȥ
ʯŻЩ꣬Ц᲻ã
᲻ãǸ̾˶䣬Եǳˡ
ʯָһͷ԰̾̾ȥȹ˺Լɡ
˵ҪߣҲæ棬ֻʵ㴦ˣ
һұǽϵģҴƼùȥһʱաҪһߣ˽
ױ㰮ӥ֮ǰԺﲻϸߵ飬ǹº˵͸ģȴֻվǸ
·;䳤һֻҲ鷳ʹȥ£Ҳȫӥϣͷ䲻ȴʮֽýϵһسȳ
˿ȵֳҲǰ֮ˣ֮õġ
ЦҴ翴˹ģʵޣЩء
ЦЦֺϧ˼䣬صſͣ뿪
ʯŴǱ𼾴ĻйºˣſȥˡԼúڴ˴ϡ
˳ſڵһҿջ棬ԭةุҲһС
ֵеϴة˵ʲôڲԶֵš䱾ƽʥϡֻ֪
ȺةǱ󣬲··Ķ书֮ˣ˹ⶾԸ·ƣȴҲûʲô¡
һȺ˲ֱȥΪҪظɽȥĸס
ûиźɽ˴ӣضҪˣƵĽضʵԸ棬ﰵҪ檣ʱʲôᣬ粻ĺá
ɽգɽʵôܷ˲Ϻߣ
ͷ۾ףǿ޹ˣ˵ŵʬǹ°뱲ӡ
ľպͺ棬͸¶˼΢΢һ̾οǽҩȥҲܷ°뱲ʧ֮ࡣ
ŵְٰȰοԴ񣬶Цĸײϸߣÿ궼ǡ
ҲЦЦɽЪһָһŴ
ʯһ·ԹۣʱЦѩɽȷýʩʲô䣿
ǸСӣǰ˵£ŷˡ
ʯüʲô£
һʹҲաʵԸ棬ʯŻøһ²һ¡
ˣ붬ǰϵ˹⡣
Խǻҵĵط˷·Խ裬죬ѩɽ
ʯǵѱ˺ĶȴԾɴűһ£ѩǣУ̸Цʯ񣬻ж磬֮УԵЩȡͷĺȻҲ庮䣬ëѩӳ÷
ֱɽ壬ֵЦһʱλͿɿ÷羰ˡ
ǰ⣬ţѩԽԽϡһʱѾ̤ǳǳĲݵˡ
ٽߣݵس˲ݴԣ˻ƻʱɽľ֣ˮ·һ˶
ʯŶɸ̾Ҳ
ֻ֣һ˸ߵʯ紵ܵĸ֣ͨġ
ǰӰӹͣǰЦˣ
һһǰȥţҹĻʹ˵˱ƻڡ
һȺ̴ģǽǣƥתȽԵ㶫ɣ
ŮЦ͢δȻء
һѵô
ŮڴЦҿɲ֪͢ԸˣԶԵĿһͬȥ
Ȼ˼ҵĵ̣ȻҪЩЦ·
ʯŶӦ䣬۸ˡЦŴãȥЪϢķ䡣
Ƣã֡
һûء
˴һ·ߵֻŸòӢӣˣ棬ȷ书ڴǰĸ֮¡
Ի˸ŮüЩ飬ֻȺСһ
˳޸ˣ
ֵؾǼʦѣǷ̴
ǷδŮһЦôԭϰ״ˣûС
ǷδȻ񡣡Ҳһ۵Щ
Ůʾػصɹȥ˽͵ܴĿɲҡٸ
Ҫ⣬Ƿȵ˵Ҫλ⺮Ĺɻ򣬾͸ǰ亣ˣ


64 ѩ
һȴΥĻͷĲϲ, , ʧΪһİ취
Ƿһ˫۽˸͸Ȳ˺, ѩɽ̴Ҫ
ǷĿת, ռҶշ, մҲǾֶֻ֮͡ǿܣҷǹ½ղɡ
½, Ķ˭⣿
Ƿѩɽȱһϰ񹦵ĵӣ
ǡ
ס졣Ƿǳù, ΰ˼Ҹ
ѵֶ, ǰ岻ϻۿųǷ绽ߡֻʣ˳Ƿ硢òŮ
ǷŻɫֶӣʩѵһ٣½ǳĻ¸
ЦЦΪ̴һƬġ
òŮΣתһȦЦ⡮ʵڱŤĵһ常͢Σ
͢
Ƿ׵ǰ̽̽ں
ǰǷְѨ̽һֻһůֱߣ뺫һУȴͬն
ǷȻʮֵ⺮ˣ
ࡣ
Ƿߣһ֮ﶬӣȳЩҩһӣСɣٳ
˵СȤЦȻԴ²ģ¿Ҫúüʶʶķ
ǷЦһ£ҲǼӢӣĴȴɣһЦ绯꣬ÿŮԵɴ۾һļԵ㻹ûҵأ
˹ЦλδȻ
ǷСѾͷˣֻδȻɡ
Ӵˣ˵סȥʯŵķ䡣
ţƿֻʯڵ£ǰѡϬԴ˴ɻ⣿
͢͢Ųŭȴ˵
ʯЦһǰ£㿴ȻסҾ뿪ȹһ㡣
ӣЦС󣬶Ͷʦ硣
ʯźһҵˡСҲֻоöԲҵʱ򣬲ŻẰҡʦ硯
ȵ棿
ʯŵ˵أȻ˼㽫ϵʱˣһ·ȥЪϢɣˡ
Цˣͷǡ
ڶʯǣǷ˵һֱѩɽ⡣͵ʱƬǳݵشסǲ㣬Ѻ̶ÿ½ɽһΡ´ټɡ
㿴ȥ
ѩɽ֮ذ͢еȻ书ȴӴ˵صĻһȺˣ˵δȻһŮ
ڴ˴ǲҩ͢ĳѵѧ֣Ӿôδйƽ
ֻǺչغ󣬱û¶ˡδȻĺ˵Ƿ綯ŭһչ£书
֪ʱȻȹô˵ҩԼһӣ
ʯٽɽ̽ӣȴˡ
ʯ֪ʣȽŵݸæ뾩ֻ˸˷ţ˴бǶϧȥ֮أ괺ĵڣֿµīĵˡ
ʯŵϻ֮ڹգߣ;ֵķ͢ƽ֮󣬻ʵյ˹׿Ѳﵱˡ
˭
ʯżԼȴʮֵģ˭˳ģҲֻһ
ͷΪӪΪλ𡣡ֵ˵˵˵Ϊʲôˡ
ʯһֽʵڼҵó֡
ʯƳһۣ
һϵģ
ʯŶ˶ٵڱѪ̶һ֡
һȥѪ̶ʲô
֪֮ﶼģѪ̶ĺģ̷һΪۡǹº˵ܽ⼫ļ֮
ʯŵֻʱ䣬ǲܽϣȫѩɽˣҪ·
ҶģαżʦѵҪѾأ
ʯŸӵⷲ²ĵӣż
һ£εðɡΪ
ʯŵߵߵ̷߾ʹˡ
㶣һʱԡΪҪǧϵѪ̶ߵѵ
Ҫ룬δЩ̫顣
ʯſ㲻ΪͶɣ
ЦЦʲô޹أֺ
ʯŽŽɵؿһۣô룬ȻǺá
ʯֻڴ˴ͣһ죬ȷȷת뿪ˡ
ʱʦ·ҲţʦֲҪٿҵһֻɣǷ˭ġ
ʯ֪ǰƥӣֻ̾ģߵѱȥҪ취Ҳ·ˡ
üҲͲˡ
ָֻɽƽӣ˴Ļ˺ҩһ𣬽ǵĹŷҲСá
СδȻѩɽﳤ󣬴δ⿴֮ǰ͵ܳȥΣķ磬޺棬ϧǷأΥʱ˸ȴ߱ԭ澰ģСȻЩаƣǱţҲ˵ЩĹ¡
ŮԽԽ𾢣֮⣬͸ɽȥҩ;ߴߴʸͣЩ˺ϲ룬Ҳֻñ߱ߴ
ʯߺĵ죬˺δȻͬһߵѩ֮صһֲҩ߱˵ǹŷϵҩԷȻ¨ϵĺӥȳ򣬷ɵϣʲô춯
ֻͣȻһǰ˴·
ǲԣߣҲһͬȥ
ԼĪʱڼ춯Դ
һӰɣһڰ´ңͷĿ
δȻСΧɽҰߣǵһμδӽܽˣɵһ߽ιʲô˸Ҵѩɽ
𶯣
͵ؽһֻ֮һüʱֻ´˿Ѿͷء
δȻδ̧ͷһ˫ѩһ۾ûи


65 
ͷһУ̧ͷʱһֻѩ׵֦ͣͷ, ϵĺһȦ, ؿˡ
δȻǰ, ὣĺ½͡δȻʶ˰
, , 㡭
δ˵ֱ꣬ͦͦڵϣһ
δȻɴ۾Ķҷһ, ¶̲סԽǰֳ常Ƿ綼ѵһӢˣ·糾ڹɵӣǵһμ
ȻոЩڶԷ, С𣿡
һ, ۴ôȡ»ǲҪܵĺá˵תߡ
㣡δȻæȥһ߻һߵϵģ˵ѩɽģôܰﲻأ
ԭһĽͣĽҰҲˣĳϧɲ뱻ȡ׼
δȻǡ
ΪԼ룬ҲҪΪǻ͢룬ʲô⣬ĳѴ̡
˳Ƿ磬δȻֻաҿƽ̼˵ģû뵽էһ˲֮ġ
һҲû˲ҩ˼ֱ·ͻɽȥ
δȻ˻ȴһֱǽͣȥᣬǰˮˣҿˡ
Ȫˮһ˵ﶼЩˡȪԣ±¨ľͲˮϯضȨС
δȻ𣬱ԶЩֻ۾ĿĵһΣһӰһΣһϳǷŵӡһϲ뵽ǰɱЩ£æܻߡ
ŷŶС̫Щһ·ȱȱҪ취Լܻôˣ
δȻգգ۵Ǹ׷Ǻ治Զ
һֻЩ֣Ҫȥʸ¾ᣬǣԵȹˡͨġʯס
δȻ㴦˾죬Ƶһȥˡ
ȴٶкϢĻˣȥ
һ·ϲ֪ΪδȻѣֱܾñĿͣפϣʵܡ
ֱɽ£ˡͨġָоƽϢ
סŲ磬˵Ĺŷȥ͢ĳֽ̣ʱδȻ
ͣסŵʲô£
δȻȥԼͥԺϲ㣬۾һתЦһ͵Ĺ¡
ĬһδȻΪʱ򣬻ͿޣӷζûʲôĹ£Ҳ֪ôġǽʲô
δȻʧءŶһ
ЦҵǿԽͽйصĹ¡
δȻæ˵
һС޸ĸһλܺõʦСʦʦֶߣһʦ㲡úأٸˣҰһλÿ㣬Ҫչ˺ԼǸȥʦѼңͻСĽ͡
һδȻЦЦʱͻûôҲûôζԵɺϣ˺ܶ࣬˾ãʦʦ֣е˻Һðҽúܺÿ˾һֱÿֺĵˣ㽣;ҲΪĻһſӳȥͺˣûж֣˵ôġ
δȻЦҲ̫Ƥˡ
ͷЦҲáͲǺƤô򵥵ˡǸʲôϲ֮뿪˽ͣ˼ʱѲãʦŬѧ£ֱˣΣͷֻصϲߡ
δȻú˵ģǽһĸж˰ɡ
ҡҡͷж˰ɣΪһ˾ͰΪ˾Ƚ͵˺ܴĴۣϲģʹҲҪǿӲڽߣ˿أ˸ҺᣬҲԽԽֱһ죬˰Ƶ±ߣԱסԼȥ
úԼѹȥЦ̸ʵؽһ²ؼԹߡ
ȹٿδȻȴứգһӲһ߳ҭ̫ˣ̫ˣҲҪĹ£
Цãæοðɣðɣ˵ʵұģûˡ
δȻǿ޵Ҳš
ɣҸ㣬˵֮󣬽ûˣǰЩѹ£ȥˡ
δȻֹסᣬĬȻΣСûȥ𣿡
ЦΪʲôҪȥأǱصˣڽõĹ¡
δȻŤŲǡ
̾㳤˾ͻףˣǿ
뿪δȻͥԺصסӣֿʼһҩģҩ䡣ԹԺﶺźһΪһëںڷԡ
ձǵҲͽԷڴߡ
˯úǳʱᱻڵĺѣǿ˯ٿ齣͵ıӣҲůͲȥһˣϰˡ
ȴЩͬǸоָһů⣬ӵȫ֫ٺǱˮһůüҪ˯ȥ
Һ걣ֵľûоʹ˳ȥۣܿסֱѨϵֵʲôˣ
ΪǺ͵͵ǽ¹һ˵ޱϤȴҲ뿴ġ
ǰϲøɾĽʹʱͿĴڵϣץסֱҪѨҲɫ䣬һ˲˲
ɫˣ
šһ
ôģ
Žġ

ɿ֣ѹŭ㵽ʲô

һҲҪҪߣߵԽԶԽãܾܲͺ
Ĭͷ
⸱ӱǰ˪ģѶԸΪѹ֪ʲô
ﻹǣ´Ǹ龰ҲܺЦǰ˫ĽͱСһϵǰӳȥٹš
̫ѨټҲٿǣת׼ȥ˯
Ȼűߵߵûʲôھ׵ҹԵЩͳǸ
ĵֻҪ㲻Ŷ붼㡣
ֵԲ𣬽


66 ˯
һ£ҼǵҺ˵²׷, Ǹ, ˴

ǱߺȻû, վһӦ, ߵ˱İ, Ͻ˯
΢΢ճĶ, ׼ȥԺˮϴ
էһţһӰűϣɣ˿

ɫֱ, , ǰȥֻûԺˮԴˮȴƽԶ׵һֻͷһȦİëη׶ëңȻǴһˡ
顣
ĳëԻС۸
˳صͷǴӦˡ
ϴԹ緹ιԺ顣վ£һ
˼ȥﻹûа취书߹Լͽִ򲻹Ҫ͢ˣɧˣӼ֡ԾһߣҪֻǣʲô춯ٳֹ
ﻹЩᣬԼ书ȫʢ֮ʱȻƴôЩǳֶΣܽ˱ߣʱۿŶԷһҺεģʵЩ޵
һ²ҩı¨кɽҩ
Ҫȥ˶죬ƿŴǽҲһɽһ߽°ɣ
СĿһۿͦεӣһ㶵㡭
ؿһۣתͷȥ
δȻعָ㻹˵㲻ԭ͵͵ˣ
ҡҪ⣬ȴֲ֪ôڣѵҪ˵˰ҹܵҵĴߣſһֱ
δȻ۾һתһɽ𣿡
֪
δȻ죬¨Ҫɽɡ
ԴɹͣϡδȻֿľϵ顣˳ȥֻø뿪
ͻɽ˲һ㹦δȻסؿڿּһϮӹǺ½͹Ȼ˹
ںͻһҩĵ·ݣδȻչȥҩݵˣȻȥ
δȻ֦¨ҩݵҲŲۣǸ˸ãûء
üδȻ֪ǲˣֻñ죬ǰʱػͷֿһۡ
ߵЩߵߵȻǣĿв书ǵĺá
δȻȴʵʵǸ˰ɣ
˶٣Ҳ˵ұ𣿡
Ůͬ͸Ȫˮƭˣûе£ˣԲԣ
ǰ߳ͣͣġ
δȻһ㶣ֻͷȥּӰͻǻ˸ε·ʲôҲûƼ
һ󣬻ĴɢȥѰһְҰֲδȻһľݴԷңȻһ߻ֵܣǸѷ·𲻴Ծ
̧ͷˣ
СԴǵûУֻ⸽赹ˣֱۻѪ
һδȻѾҡֵ˼ҺôɽԽ㣬һʲô£ֻ¶ϡ
һ̾ǻ˵ȥɡ
ߵͻ赹ĵطѾüΧڱϹˣֻΪЩȡ׼һû˸ҽǰȥ鿴
ߵߣҪֻû϶Է󣬾ͱһסü΢΢ۣɿֻ˹ȥ
ԼһȦϣȷ˦ˡǷȴűסĵطմȾѪ
ذ׽ڻֻƤˣһ˿˿Ѫ飬ѰɫȾôĿġ
ָֻңƤ𣬲Ƥ֢״ԼΪƣֻеǺڵǡ
ԭسƬ̣˵Ȳҩˣ˹͢ȥ
СֵܣͻȻνɱ˰ɣ
ЦᣬҰ֡ǹǡ
ǳһСӣһ£ֱţ㲻ˡ漴ΧɽȥһͷܿѪ˳˵ֱָ⣬ٵȥ
æϻ͢˼ӰáδȻ͢ϵ볤ڴһȦǺԵʣ
䲻֪Ӻζ̽Ǽȶĺһ˾θֻûҴ񣬾Ѷѹסˡ
δȻһȵô
ϵԴĺƽҩƵó֮ԴĶͬС죬Ҳܽ⿪ˡ
ݲͬѰ²ɽȶ볤ָӣͳѩɽǷǡ
δȻƭˣģ
ϿδȻԴ곤ƷԲѧԲҵȣɶ񣿡
δȻϿţȴòί졣볤ϷԸһ
ϵԴ򲻼ϷʹϵĶϡУȻһ书֮ˣβƵҩԣҽ͵ȥʦⶾް취˭ܽأ
üϻԲѵĳˡһֱǱƽҩܿԼѶˣҲͲˣǷһ顣ﵱƷá
ϵԴ˵İΣһζҩضǾסġ
ĬãȻһЦεİΣǾճ˵ǰõҩһԡ
ϵӦʣæԸŮȥȡҩҩЩ϶˴뱲ӣֻصѩɽйˡɽ¿ͯһֻѾ̫ҩڣֳ˸ƷɲҪץס˺úԣ
ʱӰҩˣӹҨҨȫǰдķӼģ
ϵǰ벻ʲôĽİ취ҩҩû
ҩ֭齱ߵİϣõ°ͣһһι˽ȥ
ιˣȥҩݻŮӣ߶ҩ룬˳ȥһϻԵӣ㲳˺磬˵ǷҲΪϧ
ڴߵƬ̣Ҳתλŷ綼ȴȻ޶
һˡӲɡ
һٵȵȡ
ʲôҩȥѣҲѲˡ
ʼղһһ˵˰Ρ߻
ߵ۽޲˲


67 
Ƿ׷׵ⲻˣ
ζҩЧá
ڴߣùȷȶЩ, ҲֻݻЧ, ͺñս, ˴аһѣռϷ, ǿѹȥ
ջ׼ó̽̽, Ȼץס
ϻ˳ֱѶµѪɫҲΪʧѪò԰סÿδʵڲؽеܣ
һҪڸѹ궾, ִŵȥץֵҴˡ
عͷͫȻ˫۾ùˡ
Һˡ
û˼, ľֹ, Ȼ𲻺õԤУ°͵˭
˶٣
ʲô
Ǹ
۲Ƭ̣˸
ҡǿ˿ǣһĮϾ¶ͯһȻ֪飬Ҳ֪
ݺݵüԻ۵ĳǵǰ˿ɡ
ϱҪֱ̽ǸĮݴģ
ǿӲذסֵҪǲҾͲԭ㡣
ʵˡϴûʲôѾѹȥˣǵķӵȷЧֻǻҪĽ
˷ʳ˱Ѫ̶֮ҿֹ죬̽òԾȶĪǣ
һ㶣̽ڲ̽ˣֲ鿴ͫףҿǶǣ˷ʳߵѾãûҽΣҲûҩȫƾһǿѹʱһߣѪʧǺõģ书֮ˣͱˡ
һѪ̶ߵǿɲѰĶеĺҲǾƵġ˾Ȼߵŵӡ
ĬȻƷ֪վһתȥˡ
һҲͳȥˣһ䣺ҩ֮¿ν°빦Ҫϸǡ
˵ͷȳǶ뿪ţֱһʱԣʶʮ꣬Ҳָƣ֪Ӳ˵ѻ
ԺʲôڲһƣǺڲİĽ
úܡ߻£֪˭𣿡

ֻһ֡˿ǧ֪֡˭𣿡
ҿǷ֮ˡ
ЦǷҾ֮أأ
ﲻ˵ˣ˼ȥǲ䵭Զ˵ǣǻңһܿ͸Ȼֻɢˡ
Ǹ֣
Ȼ·һ˲ּеŭһѾסԽѾˣǸĹ龫ǵѾˡµʱûһѣΪʲôڲϷ֣ҲããԽġֻҸܽѣ
һ£ڵѪڷӿ궯˹ǿѹȥڻܶ໭棬ת˲˳֮УҲܽѡ
ץסʵܻңʲôҲ벻ȴһһģѾѹ˺ܾúܾã˵ڣҲܽѡ㲻뿴ңͰҵµʯͷÿһ·Ҹţ·ԡ㲻صȥѾ˹ȥ
ķһʹ֪ԼҪŻˣ˵ҲҪݣҵһûˡߡ
ʶģߵʱףֻеԼû֪ȥܽЩ˵ڡ
ҰѪɫץŵֻ֣Ĵָʳָıļ룬ȴޱ
ɫ鶼úܣڵڴ²֪Ҳùܣ߳ţֻδȻſڴϣһ޴룬Ͱ͵ȡ
նԱ˵ģ֪͢ˣô㣿
δȻһίòУǿɫѿٲҶˡ
ҲԸƽϣһԺӣ֪ǻϢǳȥɢˡ
ﵽſڣƣҲ˼ȥֻŷŵ³˰գȵŮѰŻæ뿪
ڶĲ䣬ܵԺȥƣȴȥա
ĵĪǸˣæȥѯʣҲûе뿪ٰ˼ﵽסͥԺֻԺһһֻһ߳
ϵǾôˡˣ֪Ͼס͢Ҫ͹µǱ֪һ
һۣͽֳɡ
ֳ
δȻĬһ顣ÿҪվſʲôĪǵԴ򣿡
ѿﵹ̸ϣֻ¿ŮңôӱȻãȴҲѧһѧء
ϵǡ͢軵ˣÿյʱ
δȻʱûУҵĳأ
ϵ񣬻ȥ
δȻֻøڳ󣬹صһۡȴתˡ
δȻϵǸҪ𣿡
ϵȶҲͿͿģҩԺ˾Ͱͳȥ
δȻβأ
ۣȻǾƤãѪ
δȻôУǴҽ߸ĸģôݵģ
ϸǿĴˡκˣҲҪҩ֮ࡣ
ǡδȻҪ磬Ƴһ۵ԶѩɽģŶ֪ˣȻճɵɵһƤҵСѾͷϲ֪͢½ա
ȷʵץδȻҪˣæͷʣֵۿŴˣ˵ڹù㣬٣ҲѧЩǡ
δȻƳ죬ˡ
˵ֳ͢סͥԺЩҩȵģһβ©ˣÿյʱڻ˯ʱԷͰԼʱҲѣʱԼҲǵá
Ҳ˵ֻ֣ĻֳҲֻϡֳˡ
˹˿£˵ҩƵΣȴ书Сɣˡ
ʱڰʰһŮȰ˵Ѿ˯ˣȥţҲ¸߰ؾȥ
ߵԺ⣬ԺѹأϢǽﵽǰֻ˯š


68 
֪˯߼ǳԸôᷭ, ߵ, , °ʹŴأ˿̵˯ա
ѩɽԭеҩ, , ͳǱоҩ䲻ܸںȴ˲ּɽӰȻ, ·ġɫȳʱ࣬ȻڣƵɫ԰ף϶˵, ԭݵ͡
ʱɫٴ, ԭĲ԰Ҳȥˣĵü۸ɫ
뵽غʱҲôһҹĿһʱóˡ
Ƕֵ֮˴شѩɽһ·ĲܰգΣЩӣȻȣȻˣЩΪȻܾ͢谮󣬿뿪ѩɽ֮Ҳ̬ԱмΣͷȣ
οԽ
ӦãһΪ˾ĸҲΪһ˽ġ
ʧ䣬緢ġʥ֡ԽҲһǵǸϱС˰ɡ
Ŀ˳˯ŵ˳Ľëֱͦıٵ촽һ㡣Ѳ˼飬Ȼ΢΢ĺˣչȥҪ͵͵һ¡
Ȼϻв磬Ȼ໡һԭչüͷһ壬
ֻ΢۵ãٿðĵ˵˭
̲ס̫Ѩˣ
ǰõӵĿⶢųĬĽͣӹǺδȻһģһһؾ㣬˭
ϵ󴳴ѩɽ֮ˣЩѣƽϡ
ǽͣȻ˼ڿϣϰ֮˵ľ軹еģ˺ͽ书ֻ¸֪߳ȥ
ߺʱôһˣȻ󴳴ѩɽΪβͳȥߣ
ڼ˲ȷ˵ѡһ˵ί˶־ˣΪҪ
̾˿ˣҿ
գգۣǱᣬչȥ㿴
һСˣҩͺˡ
ʵ巢֮ĸοϵ£
ҪΣٳȥ
ҲǺʵۣ˺ôƤӳȥˡ
һ˵ܣ˯òãһûء
ٺˣͲֹϳһôˡ
̧ͷؿԱһ˻ʵûЦСƵͷϹԸҩô
תԹΪϲתſϲû˱飬еģƳ˽һۣɷȥˡ
ȥŶûˡԻˡ
ȴûĻԾվӰüֳ
Ŷ˶ӣȴǳȥߵǰ
ۣ⼸պͿԽˣ֣ѩɽǰļøɾ·ҩȥȫһ
ϧһͷβˣѵĹͣҩȻҲ顣Ǵ֮뿪ˣȻ˦ǾͺúãôһϡѵõĽִͣԦʹΪۣǼԵõ¡
ֻҪȫ
ҵĻ𣿡
ǰѡǡڴأһۣ֣Լͷϡ
һ㶣һʶ
ﴹۣ°ʹı棬ս֡
һȻЦˣСİϷһһǲЦ
￴ЦĹ˻Σϧûȶ࿴ۣѾֵˣȥ
ã۲ڰȥˡ
δȻ˺һʳĺӡӣЦֱӴӴȥ£˴˳
˸ϵĺӡסŮѾڼ䷢¶ˣȻҲ֪δȻάǽ͵£㷴༥ܺùû޵СṴ̊Ľ˼һӶҪˡ
δȻ̺ŵ㣡
²ͣǷȴ˻ȥ
ֻ书Σ˹ȥֻǷվڴڣһšü˭ģ
ʶȥסԺ˴ġ
ԭΪ˰˴ȴǷǸͣ
̧ͷǡȻ֪ΪʲôҪ͢ҩû书˱ô죿
ǷԽ֪ġֻѧ㻹Ҫ˼һǰ
ϷҪ粵Ƿֵ˵ЩҪҪԸ㡣
Ƶǡ
Ƿ綶˶ŵةɸ봫˵б䡣
Ѿյԣٲѱ֮£ʲôϵ
ǷʳթСܿ͸ģʵ۶ةɣɲɱةൣĻʵ߰ˡˣڳſڼ棬˵Ҳ˸١
һѵһ·ٶ¶ˣ
Ƿûȷ֤ݣةൣĵʵ۵Ѱڼǵ٣ɽѰĸһ£ֻҲ֪ˡ
ɫһҧ̳ɽȥĸһҪתҪߡ
šǷסתǷ翴ԽԽˡ
塭
ǷΣҲçײѵҪصĸ𣿡
սȭͷͷǷҡҲ֪ڽѵס
Ƿ뵽ǵȰ棺Ѿˣ²͢ˡ̾һʮӣֵһб䣬ߣԾ
˵ͷȥ
ñĿ϶ߵԺ棬һһֻԺǽϣŽȥͥԺʯԿ飬̧ͷǴӦ㣬úͻǲҩȥˡ
վǰҵˡ
ôˣ
ĸס
ܷ˳ˣһװھߣ
ͷʯϵҩ߹Ȼҩϼһ󣬷֮ǰˮȡ·ϱءҩ
Ȼһְ˸˱ҪһýľĴȡһů
ִϵܲҪޱӰɣ
Լſ̲סίҡ
˵Ļջûж˵
뿪ӰȻһʪ
СӰ
ЦЦ۵ȴЩǡ


69 
һߣδ顣
ǷڵһѶʱɵɽ֪̽һɽϱ㱻, Է˰ָ, °, Ҳܡ
Ƿһӣѩɽӷ, ˷·ȥǻ˵ټ, ʣһһפ̽
ʱֵʯŽɽ̽ӡ
ʯżȻҲɴŭ, ϬʵҾ֪Ĳôߣ
סִҪ书£αضܾˡ
ʯʧؿ뱲Ѿòǳ, ѵҲҪһ𣡡
һ, ǲ壬ԼֶǵáȻҪҺβãȶ⿪ѩɽ֮ʱҲǷ
ʯŰĿͶߺõӣʯǰὣĲǰһ֣Ѫʳ
ǰͻƺܡѾڽϣˣʦ졣
ɿˡʯЦһջؽУòøɾԷʲô𡣡
ʦֿסҲСˣȻ˾Ҫס
ʯһһŶĺѡת߳ӣˡ
εЦЦ˿ڡ
߹£ȡˮ޲ֵƵĽҩ̧ͷ
ӣǿӽѪЩˡ˴ڣҩϣ޲ϸϡ
оƵģüۺͱǼ⣬ٿôֱ˿ڲãֱȾѪüȥѡ
ŷϢڵľ룬ﻮһ˿ʧ䣬ȥˡ
ȥˣŲŷ⣬չֽ
εȴȼ䣺ѩɽӺҴٲǰӦ
ڷɽϱ°ߵ˭
ֽȥͥ˳Ƿ硣
Ƿ翴ţСԵ
͢˼ûб°ߣ
Ƿɽ֮ǰҾͻթǣֵٰ֮ģһ·ɽȻֻɢܵıܣߵߣԭǻʵ۵ĵ̣㴫ϢһװפһΪǵ䣬뾹Сˡ
䲻󣬵ףзӦʱǰȫģ͢ǰѺ
ǷֻҪҲϡʵ۵ߣةھǵĵλҲٲһսˡ
һٵĪ͢Ҫ
Ƿ翴Со֮磬Ƿ֮ţȴûˣѵһѵֻԸһСС򣿡
ü͢ˣĳԼղסûʲôԸԸġ
Ƿעħı֮£꼰ĳ㡣书ʧ֣ҲЩνԭгһܽЩ˲ڽ£ɱᣬδǼʹ֮¡
ߵߣԺλǰ׹ɽ²ʹ֮ʱʱ򣬼Ȼͷ㣬ôҧһԭ֣˾񲻱˵ϣ
Ц͢ףҪĳǵӥȮˡ
Ƿ翴һۣǹһ˿ЦСӱóЩʵʵı꣬ǲΪЧˡ
һ˦һСͯһð˿˿һ꾥ҶΪɫĲҩڱС
ʮǰ˴߱ѩ֮زҩģǳƺⶫΪ겼ʮ귽һꡣ䲻ҽȴ˵档
üͷһȴ֪ԭ͢оͲһ꣬Ϊⶫ棬׸һˡ
Ƿѭѭյʵĵд֪ʦԭӿɲù
˼һ̧Ц͢㲻ɽȴԭ֮յһ׼
ǷĿ⣬Դĸɽ£ҾͶǿеԭʧ͸ЩŪȨ֮ˣ޲ܰƤ޹й֮ޡ
һ˵ĸΪħ̵ĸץغʱƻҪĸףȴ׷ɽºҲ´غңΡ
ѵ±󣬻бڲݣ
ھʱڷѱɱĸۡֱةุΪôֻ¾ǵĺᣬʵ۶Դ֪ô׵лʵ˴
ǷҪٿ𣿡
£˼΢Цˡ͢Ѿۣϧ֮ˡ
صסǷһºʯž˵ˡ
ʯŵһҩݻ޸һ췴Ǵú̡
һ֮£δҪǣʦš
ʯŵ˵Һʦﶼ˵ָϵĺƬ̵Ȼҩ㸴ԭָ췭ظΣʵ۽Щ£ҲȷҰѡɳ͢ȥһ֮ضûˡ
ʦֵԺһʯɽԼʹѩɽһȥҺȴͬ⣬һС겼ҩҩһʱҲƲģȥͷͷ˳һЩ
кƢݣֻﰴ಻סǳʲôȥƵס
ʯżɽ˰꣬䶾δ⣬ɫȴࡣڹΣҲʮǣӦ֮¡ֿ²ԲأҲҪߣ
ſһ۵Ҳʦֻ˸
ʯߵһأϳǴǰҪΪʸ֮ˡ
ЦʯŻЪϢԺ뵽ǷĻʵ޵
ǰϲһˣŻţ᲻һһڣűġ𡱣Ҳôһ˿ҡ
һѹһСʱ򣬼˳ˣҲĽˡ
ôţһֳ
ͷ۾īָɾ
ûҩˡ
֮ǰ͵Ϸɽֳɡ


70 ˵
ʯԼŵĴѩɽҹ̵
Ϊĵھ£һϴĸרʽ̬ĵ˻ôһ֮, 뷱ڵȾ̨ϵ
ֻǵ˸ϵʱ, ϴĸ, ûյŪݵС
űķڵӽǴԺ
뷮, һɫ, ֪б䣬Ȼǣ̵˴ˡ
Ĵѩɽɫһ䣬˺ʱߵģ
ҵĺ, ǺҵĴš׺Ǳ׷ɱ
˵Ǿλ
ɫһѹֺҶԴڡӺħºѾ˶˻ʵۣɲҪ͢Ĵô
ü֮, 뺫вС˽𡣺ٺҾô, 뷨뿪֮ǰ˽
᲻˻СӣҶԲס
֪ΪȻ¸ߣǳҲǶڹһΡμȾݺͲ;ڡǺʹʲôֶΣвòˣ˶ΪѴǣĴ㾡Ҳá
ʯźʹѩɽӣ֮úӺİ취
ǵӵʲô취һǵĵӣֱӽȥ˲ˣ
ֻ죬ʹԪҲǲʵҲѺ·ָȥǱѩɽӲˣ˼ҵĴӪﶯˣʹ书ٸߣҲѻʯ
ʯŵø
˼ҡƼңֵˣչ͢⣬ɵֵ꣬ݲð㳯ֵ͢ġڳ͢ҲԪ˺֮٣֮˵ת
ʯűֵ֮Ҷ޳֮ˣҸĸ׵ĺöأ
ѩɽӣЦöʦûУǺ͢ȴġ
ѩɽҲͨ͸֮ˣ̵˼ǣ߷
ЦֲЦˡǱ̸е˼ǰȥ˵㲻ɹúҡٳ϶룬ʤ㲻Ǹ󣿡
ǵ򣬱ȭǶǿ౿׾֮ˣ˵飬»ҪΪ
ʯŵСںҳԹĿˣ޴Ҫ뻢֮أҲ̫ˡ
뻢ѨɵûӡҼȻںҳԹһؿͲٵͷʦַģһֳңʦִӦҲܴ󵨷ĵ˵
Ȼ˵ʵ۵£ôǵľͲֹˣлʵ۵ߡôȷûѺʵ۵£
㲻֪ǽʱѾͰߵѩɽˡǽǺ󣬻ʵ۵߻ǵĶѾЩҲټˣƬ̲ŶԡҲ²⣬ںЩ潻ʵ۵ֻ֪Ѿ䵽ˡ
ôһ˵éٿ᲻Цô㣬ȥฮĻŲŶԣֻҽίˡ
Цһ䣬ķ˷Ҳûôˡ
ЦЦ²˳١㲻Ҫ֣ȥ¸վǰȥݷá
ӷǳʯſ첽ߵߣ֪ҪȻ׶ˣҪʵ˼ҲſĸԸö
ʯŵһۣǲҪ
ЦһƹʱĴ̥ȴֶѹòҿɷ뺫ңʦֺʹѩɽ˽Ӧһûʲôµġ
ʯŵ֪᲻ᰮϧëҳ档
˶٣治ҳ棬˵δȴǰ¡Ҳ˳µ˦ˡ
ʯһˣ֮ʱˣԲԣ
һۣͷЦɡҿǸӣֻÿҴǰһҪѣҾ͸Ѻˡ
ʯŲͣ½ŲֱЦȺȳʦٺҼƽЩŮ鳤ɡ
˴ѩɽפǱȡ鱨ĵӣԵһαһźһŰװ˺ҵš
дǵ߻ħ࣬ݽȥ󣬴źȻȥ
ʯźѩɽӶǱںΧ۲ֳһװ磬ʩʩȻ˺Ҵš
Ƿץס˺ҵҪֱһ˽ܵСԺ͵Ժڡ
뵱ĺӿһӦ뺫֮ͬˡһ˫۽˴ϸϸֵ̧Ա⣬롣
ЦţҪԺ￴صĺҵסԱ̣ӻǵɡ
һۣһ߸ţ¶ݡʱ˵ͷʾ͵档
书־壬ҲѵҪԱ
ڣţתо¶µǺηʥ
΢΢һЦ˺ݵһǰù󸮣ӺſҺúøһ硣ʱףſſɱȺҪͨöࡣ
Ŀԭ㣡ɱҺһδ㣬Լˣ
ЦźαضŭǺ˽аɱô֮ܵλأ
һҺ񺫼еλٲ˰ͣ
ǰһҵλȫɺӶ𣬺ӹ̯ӣȭٷǧ
Ц˵ףҺ񴦴˳⣬仰ܶɽģ
Цֳɾһûᣬ뺫źúðա
Ŀһʲôû᣿
ҵϵӺһΪǺС
ԭѾ£ʱȻ
ŵʵ۵λ壬һϾɱƿ֣Ұѡ
Ҫı
ȻЦ±ΣҪԾȣҲΣ֮С泯͢ٶҲֻǸңҪ͢ġ
̫ƽʢ˭벻ȥı
Ʋźʽ΢ǱˮһսúҳΪֵľأ
ˢðγ嵶ָһŵߵǷǵĿֻ࣬ϧǾʹ˱˰ɡ
˵żǰֱָź
ž


71 
ĵлֻռϣȻյĴһ˱˽
˵۸ոձն, Ѫ, ˤڵʹ˻
ŭ֮˵Ҷ
һֻɾѥӲ, ѥӵ˵ţֻʣһ첲ˡ
ߵ˵˭
￴ĵ, һ, ڽĿڵϷŲҵ˼𣿡
ͷ߳亹ʶܹţȫޣֻԺĵӶɱˣ
ĴӺѾʹιȥ, ΣֻҪʧѪˡѡ
ҧƿ
ŽӺƿǱǡѾ˵ѪȾ۲, ü, һ˦߰Ѫڹʯשϡ
Ѫһ˲Ļ񣬶˵ߣţڿҷ˵Ļü
ɫƬ̣ڵϵҳȥ˸ҶΣ˰Ѻ
ұǷŵϣǿֹѪȥԺţ˵ȥúץ
Ľ⣬˻Ȼ֪æȥ
ȴҩ䣬ͱѺĺһͬţԺ޳һ㣬ǰһЩڵϣһ񣬽ݼ־ϲ
ʧѪԵĴԣϣҲڶ⼸µӵɵۡ
˵ˡԭǻʵ۵£ƾһ죬ҲܽҶѺע
΢΢һЦֻҪǳȥ˵Ļձ֤
һۣǾҳȥ
˵ָһöҩ뺫Ž£ҵȲܰĳȥ
ŭ㣡
ȻߣһҲɸɾ࣬ȴ˵ѡ
ֻܽӹҩ裬ȥ
󽫺ҵģ˱㱻һ·ͳ
㣬ǿǰԵĲ԰ҲΪʲôƹʱܽĴѹ֮¡
µʱһϳɫһʱˣʱȴˡȻҵӵģ͢߿Ҳɡѩɽ˻ϺڻǣҪаɡ
أ
ͷ˼Ƭ̣Ҿȥһ˾ǡ
һ㶣̵ҲҪȥ
֪㵣ܷˣ͢Ҫȥĳ룬Ҳд󰭡㣬óȻͷֻøΪվ
սȭͷǡ
ȻʮֵĲԸü㲻ǣҲҪ͢һģ
Ŀ⣬ٶĲʺͷŭҲֻǿŵͷ
һ䣺˵ܲѾᵽ˰ɡ
·ϱѿࡣ֮УĴʣҲԪˣüЩЩ걻ѹҲûʲôܽӹ֮¡
ΨˣͶ͢ɣ³꣬ڣ֣ܽôǷ±ɹһ롣
̧ͷһԾȻɼǵˣء
ͻһֱϣЩ׾Ҽǵˣչҡ
ŵǹѪͷܣֱֻϱһѪȾ˲ϣֻǲɫֽ˵Ҳû
ڣüôŪˣ
ֻ˵
ǱںΧʯźѩɽӼǰȻشӺҳҲȥټ·˴ѩɽľݵ㡣
ɴˮһһߺʯ˵ںΡ
ʯ꣬С˵Ҫȥǣ
ͷҪȥһ档
ʯſֿǴûа˵ıϡ
ЦЦ֪Ǽ꣬ʦһĽᡣʱף˵Щѹȥˡ
ʯָأ
˿ֳһĻ
ʯŵڿãһη㡣˾ǣܲܲ˵ػ㣬Ҿ͵Ļһ춯һԶ˽ᡣ
Цʦ룬롣
ȵյİƽڵӵڻ³ţǰʯںԶԶ棬Ķųȥ
һĸ·´ʦ·ةĪ֪شˣ֮Ůϡŭ־ǣá
ڿջţϡ֣Ųһ
ơһ֮Ѱи٣ѾӾߡȥǣ˺۽棬ҪȷƵ䡣
Ƴʲô£Ҫһҽ
Խ룬Խͣ·Ҷнⶾҩÿ˯ʱ͵͵ǿùȥ
Щϸ΢ĶǸоõģȴҲֻ֪ܵ
Ψѩֵ̿˸жȺȥ꺮ůҲֻ޹ʹѡ
ºһǰһ˾ʦ
ûֱȥ˵ڣƵǰ˽ӦͬͿջ̳ܲ
Ѿ֮ˣҿջһɣ߽ţСӭһ۵͹롣
⣬һ·ߵԺ䣬СԵȣƹľ
ЦЦǻǵҡ
СرҵȲҼǲˡ
ԣǿһۣСҲ͵۴ߵĽͣλǡ
üҵһӡ
ûضſǼʧģСȻɻҲֻ˳ȥ
Ƭ̣ջƹߵŶ룬ֵ
ƹüͷǶӵңʵڲٵ
Ц֪£רҹӣ
ƹıȭҵȲ˵Уֻ¡ӽֳȥ뿪˾ǣ֮ǰǣʱǱֻ¡
ƹҲע⵽һԳĬֻһ磬ִߣƲġ
Ȼˣةһ£ҲŰɣ
ƹĵȻѹĿ֮ͨˣ֪ةѾʵ۰ҵһץأ̴
򴽵ԣһˡ


72 ̸
ƹĹֻܷԸ
ƵģƹĵС˵ةฮܺЩˡةһӣǳͷڻ, ҵ, ةһûд⺢ӡ֮һһ𸴡
ǾͶлˡ
ƹæҡɻЧ͡
, Ҹ¶мˣҵһŵȥ, һҪ
ƹһ, æʦҲȫοˣ뻢ڰ
ҺգͲᵽˡҲΪԼΣ, ֻҪ˵ǡ
ƹĿֿһв֪ݵ׵֮
˱ɴסڿջ˿ڷ綼ʮֽ, Ҹѵ, ӱһ嵭Ŀջѡ
պƹĽŽ鷳㱸һҹҪȥһ˾ǵҶͬ
ƹĵ̻֮ءӣȥֻǵ˲ƿء
⻤űǣҵطҶġ
ƹԾɳɵɹյء
ü˼Ƭ̵ҽʵ㣬ؿƿǲµġ
ƹĵкʵ飿
һԡȡ
ƹһ֮²ɴ󾪣ױȭӣ
۲飬ƹĵ涾Ѳϵˡ
⣬ᡭ
ֻҪξǵ³ˣõⶾҩģҺͶȻˡ
ƹ˰ΣһȭǹӵİΣˡ
ҹúдȻΨҹͬƻͨӭ
һ¥ǰӭ͵Ů֦һ΢Ц˽ȥ󣬻ǿȻҲӢ֮ˣòĶмȥһЦҵĻ󣬵ʱ𵶽ȴá
ŮǱЦɢϥ͹ֻһλ
óµӣҺһλܵĹԼ
ᣬֵ̧¥ż䣬͹ٹȥ
߽Ǽӣ˱㻹Ҳ
ЦЦ˵ʧ֢֮ôɱҡ
Цҿв֮𡣡
֮ͬҲ㲻ʲôˣô֮λ
۽ƱڰϣԴ©
Ȼ˵ͨˣô翪żɽҵٿ׮ֵֵ
۵Ϊһ¶
Ҳϵˡ
ЦһߵǰһСëԸ͢ô𣿡
ֶһչ˳͢еȥıҪ𣿡
۲Ǵϻ֮ˣӦϵõ
ۿϵõҲʵúܣƾʲôС󣬶Խ߸ϣҵǷǶԴ
ܿǷǣͲԼ䵽㾳ˡ
۹ЦûֻҪ̫࣬ҪûҪࡣһӣŵòĶɲ˷۱
ָ˭Ϸɽѣ˾ȵɣ
ֺαؾ£Ǻúҵɡ
ջ֣һ˵ùȻҲֻ·ߡ˼Ƭ̧̣ͷպ󣬻ʱҸ𸴣˰ʱǷˡ
˵꣬뿪ˡ
վվûϳء
࿴˵Ŀͷβϡ
ߵǰߣ̸ɣսϣǰ£ǰǵ룿Ƿµȥ֣
ֵ֣ˣ㶼ǵˡ
ؿջ֮ƹѯ̸еۺԼպټ򲻿ɣȦףֳ͢ӥȮ书ٸߣҲһѣ
͢ˣҲų͢ϧֻΪһĳŵͷָ͢һʧţħһ£Ѿһͽֻ͢Ӯң⵱͢ͶѩɽⱳǴĲ
ôһ˵ƹĸģΪλҪȥԼ
ЦȥǷ֢ķӣֻҪ˷޶ܻĲ֢ҵĻˡڱ壬˶Ҳбһ˵Ϊкѹסģ
ƹԾɳݲͰڿջһǰȥɡ
ƹĿЦҲ˵ҵû£ӿԼôֻվأ
㶣ЩЦҸԼҾ֪ôġ
ƹһ֪ʶľ𡣰ǰħھһ֣ӳûѹ֮ʵҪķͣǶ֮λʵڴ֮ǰѽ˴Ȩóֻһ֧רΪѰ
۳Ĭ
ƹĵҵڹߣ͢ȥ˹⣬ǲĺ֮ҹȥ˱Ѫ̶ҵ䲻ҩҽȴҲ֪Ѫ̶ĶߵҪĶ
ҵȼ˹ӵĶݣǹһͬͿջ£鲼ǵߣֻҪһղģҵȾͻһȫǡ
ҹоָֻϣ
ûжҲû˵䣬˵߹һС죬ھϵĺߡ
Ľȣͬʱϵָ
ֱһ˿ߣ˿Էɿָ󣬽ġ
ʮָۡ
֣ڴ˯ˡ
ֱۣ΢ǿ˯ȥ
պҹɫˮԼڻ¥żȺ
¯ӵȼףУ⻶Цʼ˽š
̾˿ʧˡ
Ȼϡһ졣̱ץס
գۼ䣬˴һĸӰƴ롣


73 
Ӱ֮׽ѵ⸽ѶǴڵ, Ȼ־ܣ
֮, ſ˵һ֣
˶һ, 
һ˿¯ȼ̻һáýǰһ, һġ
书Ҳһ֮, ͢ѱӥȮ˵ѵأԸԱͨմ´࣬ҪǺ͸ֹ, ǿʧ֮֮ǧ
ο׼
¯ұǲˮһ֪ΪΣȻһ㣬Ƣ
ĸڸֱĽƵ, ҪѶͬ, Ȼŵһ֮⡣ͷɬһ£ͱŵڵϡ
ڵǻ裬߽֮ʱҲ⻨¥ҲǵˣǱ㻻Щ˵ѣѿ֮ơ
ͷֽϵ裬·Ь࣬ϡֽԼˣ֮ϡ
˱װ͢ӥȮģ棬νѵ뿪ż䡣
¥´ΧһļˡǳվæӭȥλүôˣĪ⼸ﲻ⣿¥ﻹиõġ
Ǽ˱סҪƿлӵסֱ۵үѽٺһ
˳ǱŮӲס첽ȥϧһ󣬱¶ֻһϺȣסǣ
ۿֻһǱסļ֮һ߿ŮӣһһöƷ
˱ϵ࣬һۿ书ö̼׼δ֮ʣֱֱıĶȥ
ҪýӵȻƾһץˣ
ЩȻҲûϵֽܿӼһʱסˡ˼ַ·һת˲㴩͸˦֮˵ͷ­
Ѫʱдҡڴʱαװõһ⣬ԼϣԾϷƬ̲ͣǰϡ
ֻҹ紵ĺ١
Ǹˣ书ۣҲϢȡ
ضǼж
ȺͬķԶȥ㰴סļҿ֡
ͣͣھʱȥٿ
ץļȥˣ
˱谵Сʧһʱ䣬Ȼڣ¹⣬ǿܿˡ
Ƕ̼ļִ̣˶էһֱּѪ죬һⶼûˡ
촽ɿذ׸һµ鲼ЩɫѪҺȥ
˿ȫȫ¶ƶ˰ɫ
ûвԼڶƣͷ򵥵İ취ȰѶһЩҩ
ס촽𡣡
ܵͣںˣ֣ý֡
ʱ峿վ￴ֻ־ͺͣǷıּ֦õĽ
ȣһĲ
˶ʵҪΪȻһҪȥûԹԴֻ׷һ
ˣˣԹΪ֪ԼһֱǸ⾳ꡣ
õָҵƢڸˡ
̽ϵѨλ𣿡
ҡҡͷ
붪ڵϣӻȡİٶ⣬ιˡ
ȥҧֱۣĶͷſ亹áûʧ䣬һֱ֪
Ҷ֪Ѩ߬󣬡ڵһ뿪ҵġ
ġ૵̫Ͻ飬ҩնԣ񽣷
ĿɬˣûȥЩԹö־ʹ˷ˣⱲӸνѣ
ϵҴȥ
˿˹ĶӾ硣
ǻ׷
˽һڴŲһ彣
һӰǰ棬磬ȾѪ
ǡ
ʦ磡
ʯŵҳһ͢ӥȮѾɱˣǼ̳ǡ
۴ˣվ͸¶ķǽߵһԭһֱһ𡣡
ǲ͸¶ģ͢ҲһǴõ鱨
۵Ҷˡ˵ǰţұҪ󣬺һȥ
ֵΪҲ֪ͶǸջǶ˻ھǰ̽ϢҪҵǸСŮͱ˴ˡ
ʯŵûʱٷ˵ˣһ͢˾ͻᷢʬ壬ŵѾͨھߡ
СѾ΢΢س鴤鲻ˡ
նǳǣҸҺؿջ
ʯŴŭôô಻壡
ٲ־ͷˣ
ʯŵθɣǻã
ҧͷƵصķˣһҲýѡʦ硣
ʯŵ㣡ͷ¹յü˪ѩһ㣬ʯǧѹνָȴˡ
ۿһĻڿһĵϷͷȥ
۴ȥţʯŻ˿ջ
ƹһû˯ڿջã˹⸱ģֽŴң̽մţǻѡ
ѾԸȡҵİתͷʯŵʦ磬ȥɡ
ʯҪΪһ𣿡
ǰ˵αǵʬ壬ɱ֮СǵѾɱˣ͢ûл޴ӲֻὫʬ嵱ӷ
ʯſֵʦ˵ֻҪȫ͵ҵһ
ʯŽ˽Ҵû׹㣬ʦܡ
һܣʯתƹܳŵѣҽ㡣Ż߰ɡ
Цȭʦֱء
СȡʯѾȥӰȡҩʼɢֱĶء
һҹƻֻͨȽգ˲֪
ڶϣﴲߣС˰İ˯ˡ
ƹСͷСȥˣ˵ٸѾ˸ʾ˵ҶͬѵңѾ
ͷ⼸տջճ⣬˲Ź֡
ƹĵǡСﶼֻǾҪˣѰᣬҵڻ͹ӳǰɡ


74 
ѱһ£ûھǴӽ£İֻ֪͢ٸ, ˵ʧ֮, ûнһˮ
һҲǹ, ֻҹ֮󣬳Ÿӽ, Ҫȥˡ
Ʋ, רˡ
ҹʰײıʲôֳֺֻҲٰʹ
˽еദҲֻÿջҩʱĳĬԶԡ
ҩߵǰƹں, ͣͣƹ׽ţڴߣϵɴһһҿ
ƵƿѾ, ƤȻ͸Űɫ, ͷʵ֪𣿡
ûС
˶٣ҩȡ룬Ѩһöö˽ȥγʱȾһ㶾ѪűǰյɫЩ
ü˵ɢ⼸գЩЧŶԡ
࿴ԼƣҲ
ҩ˸ɾɴãûǰҪǿ˹ҲȲ㡣
˵ҩ䣬ҪȥȻߡ
ܶһ𣿡
ʵڲ˵Ļа̾˿ȥ
Ҳ㻶ģһġ
Ŀ㲻ظġǰûиģҲһʮꡣ
ˡ
׹ǰǶʱգʵʰ쵵ļ꣬ʱΪ鰮ɳգɴ㲻鰮ܺá
˵⻰кȻȻŵҼǵͻСʱʦ̵ңһҪǧѣǧҪ־ִ̫Ҳġվû˼ҵĻ
Ҷ鰮ͺˮиľҽŲţԽԽԽԽãҪ֡㣬ʵڲҪһͬˮ
Цϰ̫ϽǼĽԶԶ⳾˵ķաûʲôҲضǸΣǸΪ㻭ΪΣһƳʱٻͷҲûк㡣
һ渵Ҳʣʦĵʮſ͸Ȼ۲˵㣬Ҳֵ
ȴ⸱ģѷϡ̫ϽҲˡ
ü¡һᾡ
ʲô
ʲôʲô
ʲôԶ㡣һһĹ
еͷۣԵ㵱ҲǵʱҲûɰɣ
סˡֻǲ˶ѡˡ
ʵȱһĲˡǾȥһɣΪҵһǻִĶþˡ
ûٺס߳ţ˿
ڰѻ˵Ҳûٶֹգ´ˣͻԶĵط˶ƵĲ˵
̩۵ǻʮ꣬һ³ǻʵ۵Ҳνġǧڡ
ʱ򾩳ǻͬһٸΪʵ۵ٰ죬ǧգַ԰˸ɫƣͷϷ飬УǷϣɫ棬ٸ棬֯һҹͣЪ
ʱľǰգԽҪһѱ֪Ҳ֪һº󣬡Сɲʿľɰַ͢
ة࣬ˡСµһʦĶ֮Ů٣˵ľپʦֻ˲һʱ䡣
췭ظЩ޹ˣõ겼ⶾ֮ȼʦȻȥ⡣ͬʦʦһ°жȹ
ʲôʱ밲ˣȥպһˮ磬ҲᱻսҲ
ʱվںˮһǧڵʢȽҹ󣬾ÿľˡ
ˮ߷ֽƣǣźӣķһңŮǡˮߣһյһյƴǰƮ
ЩƮòԶͳûˣЩ˰ߣЩε˽סںӱ־䡣
˵ԸֽƮƮˮα˽ϰҲǼ¡
СֽƣЦƴˡ
ֽƵһС۰Ͱ͵һɣҿǱߵĴһֱ㡣һ֮͵͵ʲô
һԶӱӰЦŵô֪أ
СһֽƵΪһдҪ͸ء
üӹֽһտҲʲôûд
СͦأһһҪҸ㡣Ľյƣдʲôʲô
ҹһ˲䣬ǰǧĻ
СܱʣڵϷɿдһ֡ȻСҷŵˮȥɡ
Сʱķ򣬵ˮ಻ѽһȥô죿
ЦԴʲôԸȥҲ޷
СΪŬŬ죬ߵˮߣѵˮϣûһ㣬ֽƱˣ˳ˮȥ
ֽƽԶȥȻ۾һգ¹ǡڴʱƺ󣬺ϵĵƻȴղ飬Զ˵ӰҲģˡ
һһͷϵĸŮžɴϡİǶ
Ѿף磬ҹݡİǶǵʱЯִα鷼ԡ
ɢҴң˺껨ʤȥ졣ϧ껨ã֪˭ͬ
лҪ˵ҿ죬дµģѡ֡
ƪܵ˵ʧܵģΪܶණҶûдСһЩôġ
Сʵҵ趨ﲻ̫ͣСɵˣû˽ôϲˣʲôϲˡ
ƪĵȱݴž̫ľ飬ǵĸϷֱʳ˼̻𣬼ִԡֺݺݵȡһνѵ
ϷѰգû̸˵Ī顣
ķʫˮ֪ҪˡŷʫǺð鳦ˣɿر
Ȼˣ뿴ɶĻԿģߺ۵ġҪûеĻҾȥ¿˺ٺ١
ģҵСүϱӶǴʹ


75 
, ǿɿŬġ
˵μȻϰ֮ңүС㳤һ꣬ҪʶĶ֣д£ҲܵĿʶĵزҪο
׵Ϊһ仰ϼһΪ֮ûʸõ

, д˵ʮꡣ۳ĵ, ˿ҹʥ֡Ϊ, ʱҲμҵһ衣
μͳ֣ͳʮ꣬书סһϰĲ, ôѹɣôŷ
ǧ, һ׿øһ, һ츳, ֮ǡ
Ƕ۶ǰٰСĵֺãŭһܷ岻ãֽһ㡣
۶µú硣ôС, ҲлװûƵģڳһº֪ģԽ̾ϧ
Ŀ⣬ۿһһεֻǸܻһһյķ
óαװҲóѹĵס
۱Ϊˡֱʮ꣬ǴС뽣Ϊø̨ɽһ˦Ҳ˦鷳
ΪԽ¶һ㶳ͷʱˡʥ֡ģʹһԾΪҽӣϧҲǸ涾ĵùθʱ򣬸ͷСɫݻƣͺñȲп˵ĺҶѹֽС
ԽƢҲŹֵúܣͰＸμͬеĿģ۵Ľˣò˵Խͺâ֮߶һҵ㣬۵òС
żμӵܿɾԽµǷ֮ȻҲֻһ㣬οԽֻòˣССͣһҽѵ˼ļ洫֮󣬸оҲû˸鷳ˡ
ԽȲԴΪ٣ҲһüͷǳĬƧӣڼ۵ʱΪʦĲ飬϶ЦЦк
ۺԺǿһģʱڲ򽣵ԽＸӶԽȻβذҪЩ´򷢳⣬ԳȥԺһ͵۵ԺѰ󣬻һ鿴
ԲѾã˿һ¿ԽﷴԼСֳԲȴ˲ѧ㳣Щĵطһȥ˵ĻԽ˵Ķࡣ
һԽ￴۵Ժӣ˼ԺͩÿǺÿ̫Щ̵ֵҲԲģȻ˾̫徲¶ҲӰľ
۾úʣЩ꿴Ĵ򣬻гǵķԸľͷһԽ۵
Խﲻǹ˵ˣ˵ڶգȥ۵ԺӣһԺţ۾һֻԽһССļӣһֻȸߴߴġ
Խ۵ʦָģֽͩͩơ
۶ԽĪӳ˲ϲ
ۻع΢Цô᲻ϲֻҲⶫ
Խúܣÿչ㿴ˡ
۵īƵ͸Цð
Խ˳ֹڴǰصҪȥǰܲ˳֡
۵ʵ벻㣬ø粻а㶯ݣֺαأ
ԽЦҲΪݣֻǿͺܸˡ
˻ᣬȥǶ֮վɣֻ飬͵͵ԼдҵҪôιô֡
꣬ŶºͳĬ˽Ҳġ
˹˿£Խ￴ҩ䣬۵ѾԽҪʱȻ۵Ҫܺȥȥĵطˡ
Խסˣֻ̤żĽջǸظѾ߻ؾˡ
ֹգĴεĹºֶ̽һֻշԽСѩףɽҰѻҰҪҪţ
⻿ȸһԽﻹڿǣº˼һ²ĵȻ࿴ۣЦﻹΪأϲҸΣ
Խ֪ﲻĵģҪؾȴ˵ͷá
ԽȻº˱㽫˵ģʵԽﴦһԽԺȥʱ͸ˡ
ԽվΧתģΪﲻϲԽ۵Ĺϵôˡ
ֻͩͩӰһӣĪˣԺİᡣϾǷ仿ֵĶɽ֮۵ȣ
Խٵ۵Ժǰ֮ˡ
۵ĲҲҲϰˣ˭֪ҹۺȻϣֽű˵
ѾŵøεѣŵҪȥ򣬻۵򣬸ﲻֳɵһҽӣ
ѾףȥԽ
Խθ֮ǰһֱżģ۵Ĳ֢˵˲٣ʩģдҩһϣ۲תΣΪ
Ȼһֱʶһߣ֡
㱼ѾʣСΪʲôүְ
˴㲻֪˿ŻˣʵʱܵģͺñһҶСڴвзΣգʱ͵ץУŲ;ϡ
ȴǰѿһˣѾߵСⰾһҹүƽˣŹӾ˯ˣǰѣŻȥЪϢء
֮ǲ䣬żȻԽһлԽפ㿴һü֮Խˣ˲ˡ
̧ۿ֪ΪΣ˭ǰװ֪񣬶ԽȴЦЦһ£ԴԼԹ˲Ͼٹ˵ºãøֲȥôأ
Խ㶣ȴᷳѼֱƿˡ
ӴҲ޻
ԽΪѧ뿪μңΪ˻Ӵˡֻ񿴲Ƶģͳ˶Խ
Ǹĸ߳жҵһܣ
۰µǸĴ͵ѧ˲о쵽£ҩۺħ̹Ҳϰ书İ취
۵Ȼ׸еףֻʲôѡѡһӴͥԺͬеȸ
ı仯˵˶쿪ۣΨԽһۿĵ
Ҳϵøɴ࣬ãԽһ뿪ɱ¡
ȴû֡
Խﴧܣ֪ΪΣҲտڲ˵
ǲģŮʳմҩִĿѣ˽ٰ˹Ѻ
һֱΪԽΣȥѰ̫ˡ
㲻㣬ù죬Ҳڶʮɼ
ϣǸ΢֮ˣΪȥƽˡ
ƽаޣİޣԽ׹֮ʱˡ
ԽİǼ漴ϲ
İȸĳ򣬿ȴҪĴ򣬼ΪҲΪޡ
лҪ˵žҸ۵趨ǲǸоȫûдΪ̫˶дɵˡ
βе顾дƪ
ǻ˸ķ
ûеģôϣһСľͷˮˮ


76  
, ſ˵ܶ໰
ʲôٳ˵˵ӹԣҪ˵ˣֻ˵ϸƩѭ˵ϸˣҲֻһ仰Ȥ, Ȥ
ѭ̸Ц, ˭޶üɽһ̸ڣɺѭҲ, Ȥ֮ˣµȤֲ֪֮ˡ
ɵ۽ᣬȤߣ߾Ȼ׹һСβͣúѭ־ֹ֡Ȼһ˸, Ȼǳ֮ȴҲʵϡ, ֵһԸһǻű
ͺѭǻĵ, עĿ, 彣УǶ˶Ůķģ
Ȼѭ͵͵һŵݰ̧߲꣬ͷ΢΢һЦ
ֻ΢΢һЦȴѺѭĸһ, ϾǸʹѵϻĿ
̻عͷȥƵسǰ˫΢Ůס
ԽҲۣ󣬻źСˡ
аС˵ģںѭ̤۽ʱһŮסι㣡
ԽͣתֻŮ쵰棬촽вӢҪȭŮС˰ɣ
Խһҡ
ŮҴҽһ
Խ֮ЩЦõǡ
ӿŮȴЦһţ˵ӸԲȥܿ˰ɣ
Խݱ⣬ҲֻǾЦáǮͲˡ
ŮԭֻһСˣʱֹɫȴ֮ˣɫݻƣȴüĿ㡣ɶסˣĪϴˣ
Խȴͷڼȥɡ
˵䣬Ȼ߳һˣ˱һɫ䵭һſ˵ӲˡĪҽԽ˵Ļͬӣʲô
Ůһ˴ˣϵıͨ죬
ֻһۣʵһ۶òֻԽȥ
Խ֪Ƣ˵仰ǰ˱ƿ޲ɣҲŮһףȥˡ
ŮԭվƬ̣ôǸ˲Сˣ
ԽλжҸ㡣˵չľȴһɵĽ롣
ĿⶼϧԽһ̾ʱ˵λӣѭ˶ӣССǸΪá
ľɡ桱һǡ
ӹ˿Цİɣ˵ųһȻ޶ԵģЦȤúܣĺöҲ˷ѣպ˱彣ˡ
ԽǽʵھɣοղŴŮнӹʱʮָ˺ۣҲ๦תˣδѪ֮ջ˼ҽת㣬ðŰɡ
ѭһЦǹúСϧ֮顣
ԽЦһЦ֮ϸպãȻŮҲԽ
ƳһۣԽĿ⣬ЦЦ̵ģ
һֱǹӰԽѽ֮ͬС˼죬ѭСǽɻ
ûڵʱԽﻹе㷢ߵ˼£
ѭһʵһȥ֪תҵСʦáǽȻﲻգ˱գټŹ黹ˡ
Խһ㶣û뵽ⷬϵЦˡλġ
ѭߺصӣֻ룬룬վûӡ
곤һ彣Ϊǡľʣʵ޻ԽǱ彣ͣЦ
˵ŻݷһСľУŴСŮ˼ӣ彣ϡ
ˣһ䣺ģȻǵüǰСˡ
ԽЦﲻϲ˵ĶҪ˵ʵֻ»
ʮ꽣ͳԽ޸һθأʩҽ
ʦʦԼÿھǻ棬ʱ롰Сѹȥ꣬ʳǻˣ˵ְܲؾǡ
ʦھţãͼ̸ʢеһ߲ʯŰؿŴ¥³
ʯźȻʲôεأ
˵ִٰ֮ʣҪǻϵ󣬰ȥˡ
ʯźһˡ
ٽʱʯŻסصھǱǼջס
˿ջƹӭѾˣںԺء
ͷҪȥƹ¶Ϊ֮ɫͣôˣ
ƹĳһ˫һӻʱҽ
һⲻ｣Ľ룿ôˣ
ü֪ˡǳԹ
ƹĵҵȶԹˣӻء
εҡҡͷԺмݣȻԣ彣ַϣϹͺͺġ
νġ˺󣬼ֱС磬СͯҪҲʯͷˡ
ѽϣö˶ˣӳʲô
￴һ۵ҽղμӸɵûᣬ˶üɵ֣㡣
¶⣬ֵǺѭʦá
Աȥˣ̲סЦ˼ҵĶʮ֪꣬ˣ
һ±ĻҭסƵģϰŵΪġ
˹߳жĶȥѧôµŮأ
ҭסˣһ仰˵ˡ
ĬĬسʩʩȻԸ˵ʰһ᷿ҺЪϢ
˿ֿǺ͹ӡ
΢Ц˹ֱƵģһסЩ
ӲͷƤȥʰˡ
طϴ˯£ȷ徻ڣٶԻ˵ʯͷˡ
ֻ˯ҹЩһۣһԴĲƽýְȦš
һɢԼϵĳ̧ͷˣ˵Űѱ
ѹЦԭҲǻ֪ȵġ
Ĭһ£һᡣ
ץ֣Լȵؿϣ㲻ڣ䡣
ŶԷ͵ļѵõе㷢ȡ
ȤҲģ·úúѧ
лҪ˵·̡Ҳ֪ôдӷպˡྫʺ龡www.27txt.La