=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
ʦ
: 
İ
Ļʵۣлһ
лѴϵͳػɡҲΪ˸龫ǡڼݵĵ꣬ȴӭ˵Ǹ˰Ҳӡ
ӳβͣƽһεͷ˵Լˣ˵Ҫʦ
лָָ˺ۣº͵ţҪʱ򣬲ô˵ġ
/
ʦл䣬ļ鳼аɱҳвӡ
ʵΪƽٹΪ¾ٰС
ǣʲôأ
ʦ֮꣬ϵľ𣬳ҹС
εǽ˪ӡųݺۡѪεлʹҺÿһ񫡣
ħ̫
Ķָϡ
1.1v1HE
2.ԣϲܵŮȫԱblܻۡbg/gl/gbȵȡ
3.ƾԲ޺΢ɬζСʵΪʦȫǻ˼ģûЦ
4.л֧֣Ŀ֣ҿҪܣͼweiboɼʦл@Ф
ݱǩ  ͢ ƾԲ 
ؼ֣ǣл䣬ǫ  ǣ  
һ仰飺Сʵۺˡ
⣺ϧǰˣѧأԶ뼫ˡ


1 ҹ
΢ҹ
ҵĴڵ𣬱ǼðС̫´һ˵ϣ̵̫Ůعһء
ܹܴڵ
Ӵι·Ÿʲô·
΢УܹܴʢôźֻһλҲµˡ
ʢۣ׷Ƶĸӵ󣬽ĻֵϣδͣһɳƵĵͳɤ
ǼüĿ𣿡
̫˶֣лˡ
һǳΣյĻǰ˵⻰˻ᱻǫ˺ѣֻһĿտ
վڵǰǹڵصĽ̡ĵһֱ꣬θĺ
εлˡ
ǳԸع˵ļĿڵĶϵؼ֭ҺлüĿ磬˫·ԶֻδҪʲô
ǫǻһɻա
л䰴ϡ顢дֵ鰸ֽ˺顢īմ͸䡣ǵļʱǫƷ˳Ŀ⡣
£߬ǽխݵʦ־壬ܺÿǵĻ룬ʱݴ˶ԷļͬһƥѪǡ
лƺУָǱ÷ףֱ͸ŵѪܣÿʹ֮ҡҡ׹
žҲ󡢻ҲĺĽ·õõİοǫ̧ͷʱԷʪ۽ޣ۽֮£˫һİˡ
һİˡ
ʦôĿ⿴أ
ܣڼĵǰǫرͷغһＸþѪζ
ҿʣǱ𣿡
̫ʢ飬ƤֱСػش⣺ôأǾ֮˵ˣ¡˭Ҳ뵽Ǹ棬л˶Ѿꡭ
ꡣǰ·һκ̵ܶʱˡ
ꡭǫ૵˵ļô᲻Ѿҳʲôˡ
̫лֻС¼Բ¿Ƿֺ䡣ֻܼ˳λźӣʦˣһһΪô˱أ
ǫǱ⻰Ƭ̣ܿĿɨӹǶǵصҪ뿪ҡ
ʢæл˲ǳȥɢɢģ겻ҲΪ뻺͹ϵû׷ټ𣿡Щ찵֮£ūյ֮˵λãǶֻ֡
ǲΪ˻͹ϵֻһܺõдʡл֮ĳͻѾԭʦ꣬˱˴˷ĵزʦһ˵ôܹΪЩ޹ؽҪˣôأ
ռ벻ͨ¡
ǲҪģʦ֮Ĺϵṳ̂๵ء
ǫĬԭأΧŨغ⣬žۣȴоһɼίŭ
ǿʼɡ
̧֣ԼȫȨ֣ġ衢裬Ҫƾ۷ȨܷǸ˴صߣǫȴֻеǿҵĲ
̫ŶµĻ
ʱСһЩҪǫɡ
ˡʦڵĵһ룬Ҫˡ

嶼ĵݡ
ͬһ꣬΢ǱС嶼µȴƺƴ׵ƲڵʱźͷŮſڴǰ°ͷҲصص죬ӵ²á
ĵǷ³
ģ
Ůƽʡ
ѽҲģģͯͯת壬ӶŴתӣŶԷǷָǰһݣҸߣ걩¶ϢҲ١ǹʵۣһһǸƽǸ㲹ɥǣͲ𣿡
лͷ˿ڲ裬һ㡣
̫ƽӣҪҧƵġһԷֶ򣬾ȻعͷʹǫҧӴÿһؽʽ
һ㣿ͯͯ۾㣡ͲҪɱ㣿
ɱֲһˡлСӸҲ죬ءǽ֪𣿡
ͯͯ뵽ǹʵ粻޳Ը񣺡̳ĺѧ
лƳһۣ˵
ͯͯҵϵͳʱҲܻ˵
ͷСŮ˹лߵС¯Ϻ֣ҲϧϵͳʲôɣҪȻҲίƵطҿɿأǸӣûģ뷽跨ƭȥ
л豭ڣ㻹ܿ
ɫıֶһӶҪˣǡתһ룬̧ۣͯͯ飬ǫҲô㣬Ŀһ㣬ҪϣҪȻһ£ܾܲ鸴ȼ
ܸȼлתŲ豭յǣָʶرúܽ걻Ǹ˿סʱӣֱ缴ѵ˿ңһ뵽£һ¶ۡ
ͯͯͷ̾صǿôѽҿųζˣʵ۰ٷְǳģǲѾ֪ˣǼҩǿԽʱģʱ϶ûѵѪǷذˣ
šԷһ£ȻصֲƤֱԭһӦˡ
ܲӡСŮԹ㶼𣿡
лյ裬̧תתյǣصƽɥǣЩ̽ĶϢԽԽ˻ţŶ˾ԽࡢԽþ衣
غ˿ڲ衣
ʱѾ˶ˣֻҪܵļ󣬽Ҿ͵øǫȲ裬Ȼҵĺѧ𵶡
̧һƣһɫһ׵ӽ쵶ӳͱԭء
ͯͯƿԵؿ˰βŴչСô죿˵ҵûУ䣬ԭⲻõĵ⣬Ȼͻأһյյ⡣л̧⿴ȥ֦ҶƮҡļ϶֮䣬׵һ׽ӡ
ĵݵ¥Ŵûôù׼ȷ˵ңһ¥ķѣĹһƬֿɲĳصĽŲУͷųһ޵ȻµѶš
лתͷҵ˰ɡ
ͯͯһ£ҿɲ뱻ӣรɣڸǰȫһ϶ûģ
һ˵꣬ʹһͷСŮΪһϢػصлϣָԭ̬
ѾͷûѧᣬǰѡͷԷɡľѧúסлҡҡͷǰ⼸һֱ׼õαװһϣڲͺ󾱵İָ̺ۣλòͬļ룬İġĨȥ롭
ǫǸëõˣҺãлϤϤС˵ĻֶΣϤһµı׼ϤжôŰרԵ
ǫÿһϸڣùĽ̵ѪƷһֽĻʵۡ
һпٶεؽ¡¡֮УƫƧС¥¥űˣӷٲڹٵһһ飺ɾĵһдֻģʲôҲûǵץʲôɲԩɣ粻ֲġ
ӱȥˣͷһ۵Ļ¹١
߰ɡ
¹ٵͷ̧֣䡣


2 ޺гʣ
͢¹΢Ĵ䣬һֻҲȥ
嶼۶΢Ѻ˼գǴһǿӲġ롱ۻ¹پڶ棬ףü˳ĿֻȴԽ
ԽǳĬԣѯʣԽӪһǿҵѹϵռΪѹֱ̧֣֣ͣһɫ˿лǰϵҪժɱͷ
ɱͷҲ֪ˡл̧סߵ˿ֻôʢֵµ»ôڡ
ŶԷ˴һٲԶһ䷿͸˿оߵһյϣ洫ܵ͵˽
ʣ𣿡
ǡ̵嶼Ŀ껹û͵ǰ𣿡
ʢһ絽ˣģһλϲŷƢãʱԴġ
һ亹ص࣬ҿһ·Ҳϵġ
ʢǣϳһ߶ȥ
ô˵ʵʢҲûסȺС̫಻ͬԸǼʦ˵ģǰ꣬ⳤл˲ͬϸҲȫǺϲϣǵʱôǰ嶼ʱ̫ΣҲὫҪĶ֮С
Ѿ˺ܾá֮Ѱһ֮ˣͬһ㣬һֲֻֻڸص۾ҹͣѰٹ۲죬õɸѡݣò˵ǲϸ
ʢĴ֮̽⣬ǰؽ⿪˶Է۵ĺڳлˣūֻǷ£ҪĲ£Ҳôæذ
һ˵һ̧ۣĿⶢŶԷӣǰƺãȻŲͻֵ̿ɫ̫ɻڲԿڳݡ
ʢ϶һһ˵Ƿˡ̾˿˼ɫʧ
ҲĲʢ룬ֻʦ̧ü۵ӣһѩĻɽӺ͸ޱߵĹ̺ͳȡ
ңл˵棬ûԳԷҲӦñֵپЩ¥дֻһ͸һų͵ӡ
ʦĲǡС̫ҲûСĺۼţ
̧ʱٿرʢķֱʢϣѵǻ̫ˣʲôʱ˵
ǧ֮һļʣҲӦȥһݿܺеˡʢĺϸܽյֽΪֹûҵץ˲ٴ/Ƥ/ߵӷǽСġ
ǰ˸ʱʱ
л³һ뿪˵Լĵһ仰͸оʲôϢվԼļ϶ȻسһѹΧȵľף֮ĵѹֱֱؿסĹ
༸ԿƵؼ٣ϣʼķ̣ĥӡǾһԺ
Ұ˶˵ϣͷúֻܵ͡ԼϣŴ۵
Էִļƶ΢ļָл֪ʲô/Ƥ/ߵıԵ
ĹƤ⣬ƵĦһ顣ûУʲôûСлЩαװɲģ΢΢ɳƵû˵ǴӺ﷢ŵҪĺͺµĺʸС
ǫֶ˶٣㲻ûͷлҲ֪Щˡ
Сӵƺ˳ĽʢĿһѾҪʼŭɶԷû϶ƹָ֣Ӵлĺ󾱡
ѰԼҧۡ
ҰѰԼһ
ǫָƽļӹͷӺϷĺڷлϡ
ʱգлӴ˵ϢʱԾâڱ
µȶڶӣǫϤͳ𣺡лɣ𣿡
л䱣޶ȵ侲Ǳһʾη̬Щ䲻صǵģң
ǫü
л뵽ѾԼֲ֮ͬԼαװǿ룬ǰȻͬѬ㣬δϰߡΨһɺϵģֻһʱˡ
ǫ̧Ծɴ˵ļϣ״ʵ𣿡
¥ӵġлɡصʲô֪ź֮飬ʾ
һû΢ˣʶ֪ʢǫݡ
Էָͷŵ˵㣬ڴ˼Ҫ뿪ΧʱͻȻֻһԼͷһɢһߺȻʵΪʲô
Ұ޵ݷֻΪһ
˼˪ʶӦΣȻкԵ亹ʱ˺ι̵ġαıƤ
лûѡ壬ûдͣûʶƵһ£ôҡûע⵽
ǫĿ⣬ؿһۣ󳹵뿪ߣ󷽵һϡ
˻лǳʧı֣ûһ˿ȵ۽ǺʹߣʾһɿҪ˵ѹ֡
ǫ״̬ܲΪʲôôˣôˣбҪϾɱô
л̾˿
ǫԹ֮£ʢѯ⣬ǹ;ġЩл׼ݣһж޷졢ˮ©
ϵšһƬ׵Ƥ
ʢ޿ʣɫԽԽŸյǫߣ
ǫضǰˣ֮ûĿյһܴΡ֮еõһЩѶϢڣܶļ䶼ʼģֻܻȡϿյķ
֮䣬Ѿһǽ
ǽһһϦγɵģҲֹǰʼƺӺܾúܾ֮ǰͿʼԷŬظˡ
ǡǫְ̧Ŷǣ˫ǣ޾úܲԡ
ǡﲻԣʢСʡ
֪ǫ
ʢƿԣͣ˰ΣŵҪ𣿡
˲ۡл֪Է·񣬴ҲһܽģֻҪǫƤ¡΢ĵؽ磬иİա뺣
ʢȴǫĴ𰸣лҲͬڵȴš
һɡǫˡ
ͣһ£Ŀлϡ룬ôȫһأÿһпܹ۲ϸڣȻȫһ½ϵձʱλãץһĹٶпײôʦȫһ
֮Ψһͬлˣģ˿ûӰĺۼ;Ҳ˽֤޹ûһ
ǫһ棬üһȻڹ
ʢΪ⣺˼ǡ
˼ֻèǫɸС̫è
ʢסˣлҲסˡ


3 ʱ
һֻλڲͬèлͬèһֻëʨӡ
С̫ļල֮£ڹ˰µèڼ侹ȻûһǰʣлΧ˫۾ĿתضԼͬǫʱ׼׽Լצ
ʨӲʶˡϵͳԺÿﳳܵСӣʵȻְ֣ǡ
뿪ġлֻèϵͳǰɲģ㲻˵ˣһӰǲҪǵֽƬôһֻèĹµ㶼߶һˡ
ͯͯĬƬֹ̣ô˵ģ㲻ôѽ˵ѡһ򵥵ķʽ񣬵ſһ㲻ܣƫƫȥţأ㿴ŷŹ𣿡
ô֪һС᳤лĦ򥡣
Уԭ籾ǸɣǸˣսǰɡͯͯͷ۵صˣǻ𣿡
ߡлڵһʱ
ٵ˰µʱͽڵҹлڴϻδʱȻϸϸ
һӰӴӴ߷˽ŵÿлϵıһǣƸƵ˹һץлһ߷
ӰҪ˵ʱϵèȻһ˻һ죬׼ʱͻظоϵһĶ̳Ѫ
ʧɫлһѿס죬һתͱΪѹǯϡ
ء
ꡣл΢Цſͱ졣
Է졣
лֳ̧΢һԼԭ̲סЦһ£˵ɣĸ۵Ĵģߴ·ˣӦϴɾȥֺûʵۣӻһٳ裬ɻһߴ·ܵҵĴ
/Ƥ/ߵһȻίҾǲɻ
΢л䶢
˹ŲӡǺˣ΢һΪǻʵ۵ĺ󹬣ұȫ˴һɫرñء
²û˵꣬ͱСгסˡɻ˵ʵ۲ǻʵۣҸг趼ôƣȻϵ߾ͱл˺ˡ
Ӷ쿴ˣô֪
졣лģ
˶˶˵˿ĭܴ˵߾൱˸ʧ֣Ҳܱסһ
סȫʬ㶼סлԼ֪ŪˣϵαװжԭⲻظڶԷϣϵͳعߺ谭ɻϡ
ɻɴ۾һԼⲻ˵ĲлԭǿסƵģ㡢㳤󶼲
֪˼лѸٵصлܴ˴ȣǱƹģֻҪ˵һֲؽУͲܻŻȥһõһʱꡣ
Է첱Ӵֵصʲôʱ˵ܴ˵ļҳˣ㲻Ҫ˵¶ܴûϵлֵ̧´ʾҪ˵󽻴˼仰Ȼܲ΢㶼ˡҿ˵ģҹ˯Ҳ˵ֻһһҹʱ䣬ҾͿȫ
ɻѾסˣڴ૵ܴ˼Ҹʵ۴ñ˹ˡ
ûعͷǸг衱ѾˣӵĹֻһֻɫëèڶ棬ʨӵ۾Բ͸СƵĿĳ˿
ɻһ飬ʵè˱
л΢ϤκˣҲԲҹ뿪ܱ֤ȫֻǴݾߡ뵽ǫҲĵطҪһһҹʱ䣬Ǳȡʱ䡣
ŵĹذͨˣҹɫ֮£΢ԶȻͣһл䷭ϳҹĻ³˹֣ɳ۶ȥ
ûڵ·ϣܵͷʹл䵱̧ۣƳһ۶ˣǸСɻô£
ϵһˡɽ㣬𵶵棺˰²ҵһǱ΢ֵˣôˡֻҪһ³ɣˣа취ŪлݴӴʧ
áлζлˡ
ҡҡͷѾǸˣҲ㣬ûܰﵽˡ㲻ٶһ˿ǲŹġ
סлѾһף˺¶αװȼյĵ򣬡ô£궼ȥˣʲô³ɺ޻Ҫˣ
Ĭӳ֮£ͬδ˶һЩ̴ٵİСĿͣлü䣬ϵֶ˶ƺ̧𣬵ֿƵذϥϡ
İɡ
ûɱң
ĺһ£
˵֣æͷ˱裬ˮļڱﲻҡΡ
ʢ͹ĸ̫飬Ҳհ㣬˰²ҵôһʱ
ԤùˡлӹĲ裬Ծҹҹһֱӽ͵زѾ御ðա
Ծһüھһլϸȫ룬Ƭ̣Ȼ
δ䣬ʻŵ߸ߵӣһ˻ҵػζ͵رԭء
ҹɫŨأ˪һ㡣лһŨġĲУ̧һǣ¹֮µĶ棬ĽҰУһͣڶ档
һƥͨѩ׵Ŀ룬䲻Ѿɳ۵ƥ˻˲
ھŵϢ֮УĲ豭лһ˻ڳķ϶֮䣬ǼϷ߽׵ӣһϤֲӦڴ˿ֵ̳˲ڡ
ǫ
һɫԲҲûд켣ǰŷ˿ɢ絶Ƶǰ˹ƺѾȺ˺ܾáܾá
͵͵һ
ǵȺʱǺлעǫҲڵʱ
㣬ҡҧбųǣƲ֪ذĽϡ
ֱл䰴סˣ޳𪡢ֱָϣȴвŲлĿǼܹµҲͬĺӰ
ѧͽܣʦ̾ϢҪˡ
һδ˵лѾ̧ÿ˳ȥ
лվһƬ¹֮أҰķ죬عͷ³һˡ
ǫҲСƺȺ̫ˣػع񣬼һǧҹϵĻʣĺһִѪζ⡣
ǫ˹Ų֨֨ĿҶ
ʦ¹⻽һ
лѾܾûƺˡЩЦһ£¡
˵ĹлĿʱʹ಻ʹ෴ǫеһ˿ʵĿ⽹лϣ͵͵صʦҵˡҪߣҪ뿪ң¶ҵģӲߡ


4 Ѭ
л俴ӣɱĺʤκХšƷζŶԷ仰ҽĺܶ¶ѧúܺãֻǣʴȣûѧ֡
ʦ𣿡֪ʣǫһǧһߵʹԼÿεĴ𰸶һġлУһ׼ġ
лĬž֮Уǰ̧֣ɬƽذסִߵխݣγһŵĻȡǫָ֣Ħȥαװġĳݺۡ
ͷлɪ鶯һ£ε߬ǫС
ʦ͵ؿ۽һ˿һҲɿ߬۶ԷէȻսַɣɬع˹ҲǸһҪ
ΪһҪ𣿡л˫ںڵע̶ˮ켺ĸ֯ĳҰǱµһáһ̹ͨ;㵽׻Ҫʲô
Ҫߡ
ǫþҹķѴʱ׵ġ˼̹ͨ;ںʲôǧֻںеȨεץֻܹþʦۻӹ
ǫ䳢ѪζȻÿһҹɫٺʣεһƬߵ«έԣʱڴдһϮ¾ǰ棬ϵ׷𡢲ϵغлͷһۣȵԷһƲ̳һƵɢˡ
Ҫεץס֡
ҲҪ̹;ǫѹֳƵص
лȻһŨصƣ룬仰;ǶԼһ񡪡ԼѪķһ㡣龫ǡǧһľǸԺӳȴ¶޷ƿص̬
ҲҵĴл룬û̺
ҹɫУϵһһԾγнлǰΧļн粽ǰ㲶ֵ
ǫĿⲻôл뿪ҲȷȻĳּñŭⱩŭԴνл˵һ䣺
ʱգлʽ仹ô˼¶ǫĹﶼ仰ߵ÷ţǼĻΪʲô㣿ܵÿҪѹƲסʦŵ˻ˡ
л仰䣬ͱŻ˵仰СһѱסȺֻǫĽ㣬ͷǿŤת޷ֱǫ
ڱƷƣѬԺл䱻ѹؿ¡һܶԷı۰ػڵķ˿䵽ϣҲͬڼղ࣬ɳ˵ҵ֣Ҫˣʦҵ֡
лֱ۱͸ѪܵĵۼݾܾӵѰһ˿Ϣļ϶ϵˡ󾱵ҧۣȫʹ
͵͵һ䣬϶ǫⷢʲô衣
ǫһͣŨҲг֣ʻ֮У޷ɿлִ֣ŵСƵġҪԼİĶڻҴˣʦ㲻ܱˣ㲻ҪΪ˱ңһɱģͿң𣿡
лҲ˵ˡǫֳȣһպ˵ļ⵶
ȻԷô˵־ʱɱ㡣ͷ£΢΢ĵбۣͷͣƣ룬͵͵صɿ֡
ǫ߬仰ʱͷлһ£Żɿ
㲻Ҫɱôлıˣ
ǫĿתؿûô
Сƭӡл̧Ƴһۣ㵱ϹۣĹ˼
ǫһҭͷһɥĴƵġֻʦߣȫȫһˣҲд
ǰġл˵ʲô㶼
ǫѹֽһΣվ룺ʦǰҲҵġ
л֪ԼĿǰĴҲôɣѹǵƽҲˣ̧һ¶Էȣصһ߶ȥ
ǫŴǶҲ
֮ôأǸǧ˳ĹԹ꣬ôݱǰͷȲҪֲҪˣл˼⡣
ʵ̫ˣһľϵƣ룬ôã⹷һڵˣΪԼһͲ֪˯ˡ
ǫԱ߿ʳҰ޶ӶҪȥˡҹδߣǽõһҹδˣġǷصĿڣȻһ
ҹĻ谵Ұص΢
̫ʢæӣһСڳ⣬ǽؽƿһҪȥͼǸĻʵۻﱧһˣ˼űµ磬вصʵʵͷ˿û¶
±ȴͬһϡ䱦㣬̬мһ˿˾СӺʱҪСضԴκˣ
ʢһš֪˭ˡͷСҲһԵذͷúܵ͡࿴˵ʦ˼۶۾£żƹƴпܷ
ǫı仯ͻȻģЩպ֭ѾǱ̰˺ܾá
ʢ˵³л䣬ƻʥϵ顣һ·棬ű½˱΢ڵ֮󣬲ǣźϸ㣬һƤСǵԴ
ϣŸȥԼƻ˼·ͽһ̧ۣ͵ؾͼԼұڴߣһϸϸӲסǽ
Ӳʲôã˼ֻҪһ졣л䱾˯òôھҪˣۿһֿԷüľͷ
ʲôأлջ֣г𣿡
ǫץסָҪʮָۣӲǲָȻ׾ӵغʦʦκ˶һ
ţлףɱˣ𣿡
˵ġɱˡ˵ɱ㡱ǫߵĻֱһߣͫ䣬籡õļʺռ˳һӿˢǡ
ǫ˿ͷŶԷǵ̵ҧۣƵ
ûлشֻ֪֪ʣϵϸϸ죬ͦģӰ˯ߡ
޵ļž֮УǫǼ尾Ƶĵȵʦٴ˯š͵ڵѬ㶼ǿҰߵϢЩãҲԳźĽûӦлһӴȻܵѬӰ죬оѵ
õİҩʹ㣬Ȳл´İĸСǫֿնġĥĸоڸһ䣬һԼҩԱ߿Ҳֻһ˵
˯ʢҲһҹߡ̫ൽźʵ۸ʱ̲סʵ£Ǹġ
¡ǫƤһźʦ
ʢһ㶡
ɱ᲻˵ġǫƽػһƺлǵҰȻңˣֻҪ߬ȨסߵˣܰߣԶԶûеڶ롣


5 ƴ
һֱسξ
лصްػصطİĹڱǼ䣬˵ֿס⣬Ҳͬܲ˺ܶ»䣬ֻǣ֮β࣬飬Բ
ǱԺϵͳѵģлŶͯͯƪۣ²ⷽԽԽԶóһǫҪĥĽл¶оôãСܴʲô˼
֣ǻȨеһǳڻʵĴ̣Ĺͺ͵λ̫ҫĿλϵ˭Ҫɱ޿ɺǡ
ǸµĵʦѾʣԼڹȻΪնݳΪʲôأ
лһ߰ʹüģһ߸ϵͳذ죬ṩԭ֮⣬Сһʱֻھ֧ԼԭѾı䣬ֽƬ˲ֽƬˣǶģЩ˵İϲŭӦغ;η
ͷʹˣһ̧ۣ͵ؼǸСɻŸڵϣлѾȥˡǫһ취ܹסԼʦĶ»صл
СɻòͿлĿɨĽϣһԽǷֹܵġ
һȺūƺ˷Ը̺ʦϴл²˲֣ǰͬˣ̲ס̾˿ȻҲܴˣˡʲô֣
Է¡
֡л·£ǸŮ
±һŮôˣŮͲܵɻˣ
ҿûô˵л俴㲻֪ȥ˵Ҹƭ㡭㵽ôŹġ
ƭƭҲˡ̧ͷ˳лԱߵĿλֻⴲ̫ݻЩܴȷʵһ˵Ҫߡȣλİ֮˵ģһͼҪͼ߾ˣһΪҪ
˼ԴһΪռء
л俴ǿë޵ԴԵȥһɵӵͷ͸СƵģƳһ۲ɫ̫ŮǣֻĦһָջȤ
ģʲôɻл㿴־˰ɣ
йԹҪΪ㣬ҿ϶ĺ󹬶̣Ȼһͣü۵һŮǣĵôܣ
ܣл־ۣʵͬҲ⡣ʵ۰Ƥӵ£֪ʲô˼𣿡
һʵֶۡһɲӶҪɳˣתͷϽȺ̵ķӦ۴л˵Ȼ޶ʱԴΨλհչȥıʲô˼
˼ǣлŵصҪˣͰ㡪ꡣ
²һ
Ȼžлָ̧ܳرһ¡
СɻѾԲֵľ飬亹򣬺󱳷飬ٵʿˮ
󣬺һӡлջ֣ʴʦζͣ»
±ḻסˣȻݡ򲻴ֳȺվûоʲô꣬Ҳ֪ʦ˵ǿЦ˵ģǻںˡ
л̾˿˭֪ǫôԴأ϶Ҳ˵ҵĹ¡
±ǲʶģôһ⣬ýźҲˡԴĨĨᣬ֪˵ˣǻʵ۸˾֪ģº󹬿黹Ϊ㡣
л΢΢һ
ϻһһҪ˹ʵۡǡǻʵۡˡСͲ󣬼ʹ滹ͦġ
ʦȻͺܶ࣬µĶҲ٣ҪܣЩسҲϻ磬Ļ䡭иߡ
лۣײǰɣ
ҭһ£ûҼȰȡ
֧ײΪ֪ս̲ϴˣ֪򡯶ʲô𣿡лͷûʲôһµģֿ̧ģƵط˻ȥ治ײҲҪνɱ
ѪȾ𣿡ص
ѪȾСʵֻҵݵлص̰ܻߡ/ҡ֪ᵳӪ˽ɱ
»Ȼ򣺡ޡֲñΪƽˣлˣҳˡ
ҳɻһ𱻹Ի¶ȶ֡л仺³ҲԸԸҳңôˣʲôأ
ڼ·ⲻʱлȴø˵ˡ˾Ĵһ±æΪԸΪܴۣԱʱôܡһԼЧҵܴʱҲѱΣأͼˣô죿ôУǵ취ɣ
лӳ顭
Դһð۵뷨Ȼ۱ܣܲܡ
̧֣ȭߵĴĴָһ˵㣺ܲһ
㻹ͦҡл䲻䲻ȵصҸûù
е㼱ŵصôأ㿴Ǳ£ǧһ㣬ΪʲôѽΪá
ֻ˯л
˯Ҳ±˵˯ҲС˵һͻȻӦձ죬ګګش֡
䳡ˡ
ĵϡͿҲûһ취Ϊвлĵߣ֪ԼСݣʵû뵽˾ȻԶԴʺĹźʦˡ
лҲû뵽
˳ǱʺõȪֻġٳ衱ѷǶԴһʦһ󳼵ˡǫǽԼİ殳裬ǡ
ɫлۣԺðص־䡣΢ǹɴԭȵļºۣ˴ƫůȥˡ
һʱҲеӲˡӿʱƺؽ
л̧һۣһС̫֮࣬ǰèС̫࣬ĳϣһȻЦЦԭݲͣǫ۵̷
ĳϴͷ۾ʱʱ΢̧𣬺ܲؿӣܿʧ޵ѹȥ½⡣
ҲµһЩûµȫлǫҪ
ĳֹСΪߵҹҹʣϲϧûͻ˵ġ֪ȣΪ˲ΪǲŻúϰţ˲һһЩ˵Դ΢ȴ󡣡
лתͷִ̧ˮ֪ʲôʱĻָ꣬⽫ۻ֭ҺԾһװң𣿡
ĳһʱԣлָ΢صˡ
ƺлһָԸܿ죬ԸǹȥˡС̫շԸ˳ȥ
ˮŨʱлûȥǫĵֲСʵ۵ӣαȺһԼĲԡͷԼͷһһ·ʱ򣬺Ȼ˽ǰĽŲ
೤Ŀϣһ˵ָڣϤ̵Ϣ
ǫֲֹס¿ۣס֡Ȳס
ɣʦ˵
л俴ʱȻ룬ΪʲôҪԼƴءƴһ汾ѵľأѵ㲻֪е϶Ƭ


6 ѩ
лָӶԷѣؽ¿ϵã㲻Ӧҡ
ĳȻɣЩʪĺۼϵοһƬˮһĹ⻪Էͣǰ·븧ķ˿ִСĵطлϡ
㡣ǫ
ʵôźأֻһһεĳԣչԼı׾ˡ
лɿ֣Լϵ¿ۣԤϵ׾ǫʱģ˳꽫ִ·ͬɬܵڵϢ¶ȣ˵ʦֶˣ˵ȵģĿڱߣʲô
ǫȵ
л̧ȥÿ˿Ϸ죬䵽ʱԷֺͣ٣Ӽͷ»ƹһ
лһǫ㲻֪ǰֱǽڵıֵϣųױֽ
ǫͷʦļ羱ߣֻҡεķȻˣؼķ˺ƴ󣬵ֻҪлڣЩķ綼ƹ
ҳԹǫ૵صԹˣҲܷſ㡣
лϰԵ̧Ҫʱ֣ͣζӵصʲôʱ֪Ҽģ
Ҽǲˡ
ļԾúãÿһɱ֮İ״ܵл
ǫĴһ£ͣ٣ֻܵͳظҼǲˡֻǵãҺܡܡ
Ӹλ̫õ˵ʾۣסл֣ʦģİο֮£żҰĹײڳˡ
лһﲻ֪ǺЦǺ˾ѻƺӸ޾ˣҲӡ
ΪʲôҪôл
ΪҺ䡣ǫǸ̫ˣ˯һ𡣡
˯һ𣿸һôڹײл޷⣬֣Ҫ֪գͲѧ塣
Ѿˣʦǫ˵ʲôûˣѾˡ
صָץסһָ⣬Сӹֱɣָ̧Ļ֭ۼˡ
ȵĴллüһ㶼ûжݵȻôأ
Ҳ֪ǫ͵͵صҵˡ
лݵһ꣬Ȩδеزд˲֮ϣһҲɺġĿıīȦ
л䣬л
ʱһ·˳ᢡı󶯣˼СһУΰѳֳҲһûʵۡǫǻ֮˵ĳͻһӾ磬ֱ֮ȻҲΪһѪɫ䡣
Ͻ֮֮׽Ӱš׮׮һǷ絶꽣һϣʦҲǾ
ʦһѩҹ
һҹѩ۶ĵûһ˿죬лûһѩ׵ᦸҰΪһ壬ͣǰĵǫҴҸʱڻһƮɵѩ
ڹ׸ϣġ˴򿪹ײģصĹľ֮£Էòǫ˺ܾã䳹˵ķθȻӿһɼµḶ́ƵúﶼѪʵȴӣ̧˷¹׸ǣͷȥ
ʮٲһֱǰǹƤͻȻʹǫȵѩ͵³һѪվȵԵһԵĴʢæʥΧ͵ҳһš
ѪҺããҰ׼͸
ǫۣȻݵĳӹһأ̫ҽܵԾûʲôʵУվͷһá
¡
߬һȨڿ԰ڲˣ˰ڲ
ǫû̫ҽǿ΢˵ȥһֿġʵУģģ˭˭˭Ѿһǧ飬һ顣
֧ŶͷѬֱԺ˰ΣȻʢ
ʢ¡
ˣл𣿡ǫʣ𣿡
ʢԥ˰Σȷʵлˡ
ôأǫ͵͵صûҪɱ
ˡūֱԣʢСĵл˲ʣӦø˰¾ôһˡ
¾ôһˡ
ǫԺлص仰̧֣ůĴ멺¯˸ܲһ˿⣬ָһֱڷ÷
һǳĶ졣
ɥ´ӼǫһжûйʣǿڹײҲȥˡ֮Ĳ֪ڼ죬ǫʱȻָоһĺ⣬΢յůȣ۶סǾú䣬޷ʣƺǿѪ³ĵطʹ
ôأ
֮ҹ˵һּ尾ǻÿһл̹鷭ÿʦעʱͻȴĥһ˲Ȼ׹޼ظɲʳļ尾
¾ôһˡ
£ôһˡ
仰ʱʹֲŻع˻ķɶڻ죬žըɻҡϣʥݳ΢վڷѩҹЩǵһи塣
еĹײı˳ʢȰĻ˵һ˵ײʥݣ˵᲻ҪͷˣǫΪѾҪεĺʴϢˡ
׸ٴδ򿪡
һЩʲôûС
Ϣڴ˿ʧҰ֮£ֻкХһظʦ֮һС
ûˡ
ǫǿڿչס
⡢⣬£ʦ
ˡǫصڽһʵ룬Ҫҡ˼
¡
İڱ˷ĸʡֵܡֻһҹµ֤һŮһ֤ʣһĿѡ񡢲һֱһֱ
ʼкܶǫȻãл˺ö֮꣬ǰˣΪ˵л䵽ġֻһˣҲⲻɢĽ֡
ʲôǫһֱ룬ʲô㲻ԭҵأ
л䲻Ըٸ˵ˣԸȻܺãʱҲǺҪӵģֺӾһ㣬ԸСʵ۷ִ
ôлʣû˭뿪˭ǻȥģҪһֿһҵռжѣҪҡ
ǫϢȣȷʵ
ҪͲ᷸л俴㲻ǻԭ㣬ֻƭҡ
ǫĬؿ˫ڵԨ˵Ļûܹһͷǵ￴ηų
ǫлȻ㲻ȱһɣ
δ䣬ͱرסˣԷЩʧأСʵ˻ƵͳǴѹ侲﷭ӿʹࡣ
㲻Ҫô˵ô˵ҲǡҲǸ˼ʦòã


7 ̸
ңˤͭ޸ִһ룬Ϊž۵ƾԲΪ׷ԼĴ
л䱻̧̫ץסǫһŲش˵ıӦʱ磬ʱҪһУֻһеһ֡Ҫģֻܹ뿪κ˵ɣ뿪㡣
㲻ġ
ǫֱŲֻ߬סӣӲ¶˵̬һ̣ȴԿصԳãȻ֮顣
ǫɿָעл䡣
ʦϣһ¯վ̡ڴ֮ǰûл뿪ôġзƷˡ
ҹˮлԼĵ߳ң΢һǫԶһ㣬ȴ뿪ľ̫ԶСʵ۾ͻό겻취ߡ
ҲͲˡ
ص޹ʱƫļѾ˯ˣʮ̴ԸȻڣټĹµȣֻдʢš
޵ǰһ硢һǫ˵Ҫڹסһӣ˵ҪԼģȻû취¡ƺʦУҹҪҪöࡣ
л䲻̬ĬȻؿŶԷԴ˷ִ·;ϵķ磬ȫûзһڻ;еϽಡ齵ûбǰ˳Ȯѹϣ
лۣԳЦһ£룬һʧܵĴߣ֪д𰸣ȴԽԽ
һֱϢͯͯԺи֣̲סҼˣ̫ظˣΪʲôһҪأΪ𣿡
лΪ̫ԴˣΪҵһϷҿԸı˵ˣΪȱ˵Ӣۡ
ͣһ£Ҳǡ
ͯͯųĬһ£̾˿֪ԭĽֵġµķɣֱӼӵ˺ܶ˵ı磬ĸʣ¡裬ֵܣС㿴ộɽ׸ġƣһˣһΪ̺·ȹ̳áˣʦΨһݶصףվΪҪˡ
ԼϲԸıҵ뷨̫ˡл⼸һֱ˼Ҹı䲻ֹǾ飬б˵Ϊʲôһܹȶıأ
ͯͯҼ˼ԼˣԵúʥ֪𣿡
л佱˭Ըжʥءлݵôãҿûϵͳ
˷ֵǻѾˣùҡͯͯϵͳҪǵűˣϵõҷ˲Ż롭ֲִͻѡȥ𣿡
лεҪ˵ȥأȻ˳ҲǱ߾ȱ첲ˡ
һ٣ͯͯҲȻͣһ˲ͬʱ뵽صִ񲻾׵취
ŵͯͯૣôء
лûлش
ҹɫŨǫ·зִûиͬ齶ߣл䰲˺ܶ࣬һ忹ܡʷ֮ʱл䱻ͯͯ߶ѣ̧۾ͿһĨɫ½ǡ
ĵ۷ǳ֯ġл½ǿȥԭְȫǫ֪ʲôʱĴߣͷ˴齱Ե
ͯͯ߶߶ص˵û
л֪
Ϩ𣬽ŴԣҲֻռԷģüֻ˯ŵʱǫŻԵ˳޺л䶢һʶ̧֣Ҫһͷ
ǰġСʵʱûΪʦ֮ǰҹа취˵ĶĿһʼǿԼһϡˣǫ˾͵ôߵظͬߣʷϺܶʦ֮ĵԼʦغͳ羴
лΪԼһı䱯Ӣ۵ġ
ͣǫķ˿ߣ£ָ˻ȥлҪʱܻᱻˣӦóԲǡ
ûȷ£͵ر߬סˡǫĽȫסˣлֱ۶˹ȥϱĴ
Сʵ֣ʦһ鶼û𣿡
们䣬ϵĳݺһĥȥ˰̡ǫָĦ󣺡㲻˵ʲôվ𣿡
ҿˡлһ֣Ϊ˯ˣƭӡ
ҲΪʦҡǫ˲֪ǸǻǸ񹷵ۣ㡭ƭƭңҲС
ִסл֣Ǻ¯𣬾ǻþ¯ҲԸʧȥ
л俴ĵصƽĶˡ
ղŻҡβСʵ۶ʱһͣۿɼսţųֱдϣųصһͳĽھĻɽ
Ǿ֮Ÿְ𡣡лڹ֮䣬¶˺ļԽԽгˡ
ǿ佱ɣǫɵ룬л䣬лһӶԷеõһ϶ʦֻһƬž
Ҳ²¡лˡ
ǫĺᶯһ£ǡ
Ǹطҽģл俴Ѻܶʼ׾졢̡֮һʱվ࡭ûн̹ôѺһλҳŹ¡
ǫϽ֪ҲⲿȲҪ˵л䲻ˡ
ü£вҡлûн̹Ķѧˡ
ǫĬ˰ΣҲʧȥˡ
Ҫȥ
Сǫ붼ûѿڶǲȥģȥʬ塣
лϵĴ𸴣ҵʬܼ𣿡
ǫסˡؿл䣬ûлعֱָ߬𣬺ҲȻأθѹһʯͷ
л侲ؿЩ֪ʲôζšԭԼȻгһܹΪҪ󣬶ʵĴ̣ںѡ
ǫһոһĴ̣ƶˣͷлϣѹֵصʦ㲻Ҫôңôҡ
ҪȷİΣñ˵вҡлᣬǫ
ԭֻϵСʵۺվѵۣסл䣬ʵ¶֮󣬲Żһֶڡ𡱵Ļ̿֡ǫرöԷѣȵƽ֮󣬲ųá
ͣͣȷȥ
лʱȻܾ׽ҪǷСӣɲٱҧһڣҪ¸ȥǸƤӵµġ
Сʵ۳Ƭ̣ƺίƵģ͵͵صá
졣л̸С
ţ졣Сʵһ˸˸㡣
лԴ˲ÿɷ
¹֮£ֻʨӲ֪ʲôʱ˳ë޵ĴβͣС澲ĵſڲĽӨèˡ
ǫķԸҹ޵ﲢ޶Ľ̿ˣʨҲͳͨ衣ƺ֪ǱߵһĪ⵱У˯ˡ


8 Ц
εĻʪ
½ظлͷһһɭϿֲ֮أŵʦһ·ǰɫӰȻͣסŲЩһͷײл䡣
Сɻл̽ͷǵĽȫͣ⣬ǰһɫٷʱˣάľٶɫȴǴ㵡
лˡ
ԽƬ̣ƺҪҳαװļ󣬵һ˵߽㣬૵ֲ㱻ˡ
һߴлѺĵطߣְ֮һһƫͷĵԭĴģ
ĴţлƤһ
дġԽ˵ȥɽӻ㡣
лʺţЩǫ뷨ֻõɽȷʵץңʵֻͲԣû˹ܾͻȥ
ԽЩӦ̾ŵʵΪУЩᶼˡ
ԺվлΪСлʲô̬ȣ
ԽҡҡͷʲôҲû˵ͣһǰԽΧְסʣճʪ
һ۱򿪡ε֨һ䡣
л룬ļ¾һ˽ȥһߺšܴˣһȴȫȻԭء
леʱУ¸ɿݵĲҶĴ졣һԵĵƺǽ»ģ˻谵һǡ
ڹ֮Ӣһʺı޺ۣѾˣ̡Сľװϱ鲼ŻǳѪ˺ˣ¶Ƥù̵ļ
´ؿ˰Ρ
ŲлĶϯض뵽ģǫ˹صһ̡
ԾлĿǰСʵ۵̬ȣҲɱֻ֮Ѿǵ׵ʱˣҺ֮ǰ޷뷨ѼҲߣҪ⺢ʱʱҡ
ЭʲôȻϵ
лһ¡
ңǲǡ˵һ룬ȻֶסתʼհҵһǣӣҾȻûп͸
Һ㶼ͬеӶѡл˵ģֻҪЭһָָ֣ļ£ģǺ£ֻǹ˼Զš
˼ɶˣǿ֮ˡص
㱻Σǫû˸̸
С
ô˵ģ
ҳȥǣؿ̡
Ǽ¶ŵ飬л䶼һ̧ۣʲô
ɫʣƺǫ˾ٱ壬ԽˣԽЭ
ʲôҪϽ֮ӡܼҵһ佫ӾлԻңЩǫ뷨ԼӡԽԽģİЩʲô
ǴӰѿسҰҲǴĽǶ룬ǫûбҪôԴ㣬˵ٹЩԴҲֶ񶾵̷ɸƼˣл뵽ԼԺҪǱСݣǲҲеܳ
ѧҷ·ѾǸ̬ˡ
ԳĬʱһԵļƺҲĶԻеõ޵룬ִһ¿ˮСص²Աɡǲ˱󡭡
һ˵ţһĳֲ˵Ŀ⿴л䣬Ͼֻл
л䰴˰ͷϵޱص졣
졣
רƶʡ䵭۵ΪҪҶѡ
ƶʡѲɻǶʼ˵ĴСлûޱȣ֪ôҲô룬ֻõ¾ܴӦҲҪ㣬ǫͬר/ƱҲƵסһ̸У뿪ΡԶ뾩ܣԺҲܡ
С㶢Ҳߵġ
лһͷ㲻ںȨλˣΪʲô
ΪɱҡҲɱ¡Ϊһµ顣
˻лӡǣιϵѺۣ°ѻԽԽԶͬӽǣǶϣκ˶˽ǫûģǫҲô
лСʵ۽Ӵ࣬Ȼ֪ΪΣԷܿתƻ⣬֪ǲ˵˼ѯҪھ𣿡
û£ҲݲҡӵҵЩȵָ㣬Ҹ򺡹ǡ;бزûŹܼҡ
ƺлΪĵĵطлΪִˣȨŪڹ֮䣬֪ӮȣһЩʧߵĴһɲ֪Ķ顣
ܼҵѳΪлǫ֮һ̣Խô˵Խл̸ܵһλѾ˳ˡ
һھġ㶨صһǰΪ黳
Ѿβĥλ֮ˡΨһ߾վǰҶͬ飬Էһģûʵҹ¡
л䳤̾һõӣĹأפսؾְϽѧɲǻ㣬϶ӡʱǷųĻᣬֻıȨְҲҪܿء
ҡֻӪһҵļЩûйϵҹĵǡ㲻ܶò㲻ԭ

л뷨ü¸ƺҪһЩ¡лԼ߳Σһ̧۾ͼһԽ档
Խͷ񣺡ʦˡϰԵϺ󣬲ֵ겻ķ˸ʤǰҲֱҪȥʲôɽˡ
ֿЦǰɣлߵࡣ
ĸҿЦҼɲǣΪĹءԽЦЦ˵ôϵİؽҲһ¡źߣˣ
л̾˿ˣѵȫ˶֪ܴ˸һ𣿡ҲǣҲǿܲ³ģȫ˶֪Ա¶Էͬ졣ԽĿ϶ɨһ飬ǰһͣȫڼ֮ǰһܹڽϰνּ֮˰ˣλԻʵ۶ͬ졢ʥּʦǰݴʹң˵ʦȨĪв֮ģ
֮ģʵʲôõģȨҲֻΪѡڿҿлʵô˵
˵ûСԽǻֻһǧŵҳϧʧˡܾãҳˣʺܻеᡭ
лһۣЦ
ҿûСĿģ¶ִţȥȨݵ֮ѾЩˡԽһ˼һߵ̻˱Уû̻ôȥһˡ
лһʱû仰ϵһһĿ⿴ŶԷѵЩ£ΪûҪôѧˡ۰𣿡
Խ仰һҭؿ̧̽̽Ķͷǡ
ҳʱЩͳлĵ֣˳ŶԷĵط˰üģҺû˳ˣҾ֪Ҫ߳ë
˵Сʵֻ˯ûù
Խ˵ĿŵضһһĪļžεУлεصãҽ̡
Խĵص͢ף¹һ뵽ˣ;óҰ»Ƥһ㣬һ㣬ŭ¡ǰʥϸ硢ս뾩ĹԱҪְһֶֻ
Թõ㵽Ϊֹȼ³лʱԽԽͳȥ
лһ۾ͿһϤ棬ʢСǼֻһˣϸ࣬Сʵ۲֪˶áϳʱһ֣㱻Ϥ¶Ƚ׽סһ۹˳Ȳϡ
ӭϢЩ
ԽԶȥ˵½ǣý꾩е··µزģһлС


9 è
ǫƺܾá
лһ޻ƵıСʵ۲ûôĵֱӵðǴʲôʱʼأҲǵˡ
Էָķ˿İڼϡлʶҪ˱ܶƵĻ䣬˵ʹһе¹ײ˽ǵ׮ִ
ִֵǡ鱩Сʵ޷ܡлԽҪܣǫԽǲ룬¶ȺϢǴŴһҪߡ
ʦΨһĵѾǹԹԵСˣηôôã
ŵִ⻰ȥǳԴ׵İһϧлûио˿ҪˣֻŤֵֻ̿ƿ
ڣǫԼס˵Ǳ֣Ǻȵġϰӡ
ұһԹԵİڼôл佫䲻ȵصǸЩ
ǫＸţʦ˵ҲеҪ뿪Ļ
лԷӵĿ⣬е¾ͿһСӵ˽æѧвʽɣҪҲŰ𣿡
ǫȻı˶ƺ˵ʲôĻû˵óȵصҪ˵ֻˣʦҴûҪ
ľ棬ôҪҵл̾˿ȻΪƿؽɽ谭Ϊʲôȴַһҳ֮Ϊں𣿡
ǫĿתؿû곤ڶ棬ĻΪл˵ǶʾáǲԡԲ̫鰮Ѱʧȥ
ԼûеõʦĶ飬ֻһҲãʱ룬⣬ʦƾʲôԱ˺أ
ʮʶңҪʮˡлͷ˵ǡҪΪߵˣҪǧšѾĶ壬ǫ㻹Ҫʲôأ
ҡ
Ҫ곤һЩԿţҪóͷˡлͷһڣԸ˵£ÿһ𣬶ƣһϷķʮʱڹǽﶼû˿޵ꡢΪ˿һȫ¶ľսĵɵСѱˡ
лûа⵱һϷٵҪѪˡ
뿪ҡСʵʾʱԾþƣҲѪһ֣ʦҪҵĻһܲ˵ġ
û˭뿪˭ͻˡ
СǫȻúܾңڳȻеģʦ
лƬ̣Ҵٵջߣûκһ˰ʱͳǲ֡ƺǫȡ͸飬ҲȫȻԼСʵʱҪıѵġ
㼸ɡлЭԼоԷЩϰߵΣѡСˣһӦиʼգҪ˲ɵˡ
ǫǰһʱǰһͷĴȮںֺ¶˶޵ͱ꣺Ϊµ𣿡
лüܱܲô
ôǫץסĸ첲ìܣȡ֣ȴһѹֵʹ಻ʣѵҲΪʲôܻΪЩ΢˲ŻЭл۾ôװˡ
ƽʻЩ΢Ļζл䱻һӰڳֻζĽһӼӾࡣǱһֻϻ֮Ķ˵һϰ֮˵ֱۡ
Сʵǿʲôϣõͷ
лϢȣЩ˲£ĳݺۡ󾱵ĺۼȫط̣ߴӡȴûѵǽذݵҲ׽סˣĻ˼ڿʵĴ
ʪȵ͹ĽǺۼѪܵķ򡢼·жԷµĳݺۣ̳ɰ̡ôΪʦߣԼѧӡأ
лսѣȴ߬סСʵۼݹιֱִֻ̫壬º֮Уֻþ㷺ľʹ
ǫл͵͵Ĵ˿
Ӧӭǡ
һз·𶼻صǸʱл䱻סԺиֳҵľһʱǫģɬִţֱݳķΨһȷ۰һʱǶԷǰǳִëʺ̨ڵϣ飬ļյÿҪѣڶ˵лҺһ
֮ô
лȻܵƣƵ£ЩԭνĻǶķ̡ɹһǫʧܡʧܡʧܡ
ִ˵ôôʧܣǰΧһ̣ǽ볯õգĿ궼ֻһҪյʤߡҪĻӮҡ
ĴĦ÷΢ףǿȵǴžϯ糱ԸУлⶼľˣþƿԷͻֻƫͷתƿѹؿڸŻ
Сʵ۲֪ؿһ˲ŻعæԷǰ̧Ҫʱȴͣס
лʲôҲû³ӣڳϣɶԷ׾ظǣָ̧ӶԷɾ˿۾졣
ѹֵݣճˮҺȴǳѡ
ǫء̽Ļ
ҡܶ𣿡
лû̧Ƴһ£һصγɡ
γ
Ҫˡлʹߣǰһֱεĳڻƣ㻹һûг
ǫĬƬ̡
ãΪǣȨͶܣʦǰлǸ׿ӱǳ˼ܡ硭ûԷΪʲôѡ㰡
ǰΪʲôأǫҲ롣ׯ߼¡ӱŰʱлӳһ˶λֵʿؽ»Ƹ볯ʦˣôѡأ
ǫһֱʣԸԱͬءǻԼŵĴֻʦ۰Ļ˵Լ޳ЧôиһĽۡ
ǫлңĻúܶĵġ
СʵĹȫϨˣģ͵͵رҡҿƲסԼ
ˣֲǶл䵭صһ𣿡
ǫûлҲΪ˱˸ЭǾã㡭ⲿ֣ҶΣ㶮ҵ˼
ǫȻֹֻ˵Ҳġ
֮£޹ءл֪ǸˣҲϲ۱ˣ˭
ô˵ǫͺýܵöˣرǰһ䣬ѴͷɥСʵۺֿʼչȥֻ̣ܵҴӦ㣬ǣһҪһţȻҲġ
ûֻԼסʦġ
̸ֻеˣܷһгЧл̾˿á
࣬ͣˡǫһ³ΧĽ̴ӵɡСźĻʵȴֻ̧ͷһλӽ
ڹٵûڻʵϣǱǫһ£лļͷͷʦϵĽᣬȻȥԷ·ֵһЩ
ܵ΢ſһֻѩ׵ĳëʨӣ֪ʲôʱſǶģ˿Ƶ˸רע˹ȥһֻڵȼҳؼҵСӣءһ


10 
ͻļԸ£ҪǸˣȻӣȴ֪ܶͼԸΣ̻ܽ
ѩ׵ʨſлĻֻèʵĺꡣԵСӣʱװʶлһ߿ʱȴֱߣѶƤ¶л
èļжãʵʶ֮У·ҪһЩڳ䷶ҵһ΢ԡ
ʨһëƵſڹٽԱţûһ˸ǰֻͻ˵ʦ˵èλûǵʨ乬Сˣʵ۳˲£ϵúܺá
ǰů¯ϸ΢Ļըһơھ¯ǰоƵü춼ûͯͯȻǻ֮ƣҪţ
Слظ
л񡪡
ꡣˮðݵڶѣ֪˵ʲô
֪ôͯͯΪʲôҪתΪ㲻˵ֳҾͲ֪
лȻ̧ۡ
ͯͯ䲻ǰͻȻһֱעӵĴһ٣ͷɥص̫ˡ
𣿡лĵص֮ǰһλʫдһʫҸĴǺǡ֡
ҪЩԵĶͯͯⱲΨһһ壬Ϊרҵ֣ȴЩĸдŵ㣬Ҳȱݣߡ
ʫʲô𣿡л̲סЦЦ
ҲŲںϵͳϡڶԷԺŤ˸ͷضҪԼˣҲŵġҲϵͳǱʿˣҪŽ߶û¡ԼѡǣҲһ
л䲻ÿɷʨӣߵļ»ڸ¯ƷܶСһܿͷˣһƨ˵ϣҲӱ̧ķµգԹôôǺҷǵõȥ𣿡
˵̽ͷ˿ΧޱĹעӡԼһڹŮĳĬͷ˻ŲŲƨɣлС͵͵ʣôûʵܴͬ˵ģôͨô
ͨ⼸ָǫǲմˡлûţҪȵʱŻ᲻Ըгŵ
ŵٺ٣ŵɵһһŵǧ𣬻ʵ۾͸ˡ
лֵؿһۣ⺢ӱ˵۹ⲻڴˡ
ʦˡѿ飬Ϊÿ̧ͷʱлֱϵ˲ΪԷһò޴Ŷÿɿ
ţлͷ
ôûʵ˲ѽµӶҪðԻζˣԼѺﵱİΣһʶ˵ɫ̽Ѱǲĸ¡ȿȣڸڸ
Զ΢嶼ǫȻҲЩʵҥԣϾ߻ʵԶû̫ףлҲͲǺڵġšµĸˡ
ָ̧֣üµͷ˻ô곤װɫϵġ
ɫϡ
޹¡л䵭صǾû㰮ú𣿡
޴ԵİúְﳶɤӺȴԹԵصŶ֪ˡ
Ҫ㣬лʨɵĴβͣôʶģ
˵ҿɲˡյѬգǫķԸѬѾ˻˯ˣҲʵǽһյģҵҲյģǻߣҲãǹӴЩˣ·ӱȽ϶ࡣ
Ȼ󣿡
Ҳ֪ССͷļƣǳòһҪѪġ˵ƺлѪ˺گĵʶҸһңȥѩ죬Ҷɽнɱֻüͳȥѩɽҵҹҵġ
л΢΢ü
ѩɽĹٵܴ˵ĲھϽڣܴѯҵǮḸùٸǳҵĻȻץסҲһʬ壬ε֮ѱ
лƬ̣ȻŮŵŮȡ
ĸз¡Է̧ͷ¶˵飬ƺߴһַʽĸ׵׵˼͸һ㡣
лٲʣʨסָŵ̵Сͷһûһµָ⡣
¼Ȥĸм֮黹û˵ʱӲȥˣֻĵͲܸ˵µҶҵĹ¸ˡ
ҿûҪ㽻
ôУ·Ծϥŵأֱͦ⶯;ڹľģǺʱ¿ˣҪ˵ɻˣǵԴҲס
̫û˼ˣʦˣдʣлˣҹΪ˭أΪ㣬ôȥȱҪҵԴѾˣ
ѡɵġл䲻᲻صصʹˡ
Ǻôһôܴڲأ
лƵػظһʱԺͯͯȻѣҪֵĳȸεҲ㵽һϵĵزˡ
лͯͯ˼ûֱӾܾϼڴĿ⣬̾˿ҪҳǧַζҲҪ
صͷ
Ҹǫ֮ûʲô̸ģׯ˵ģ;߽ĶԴԶӡôãǣҲֻ͵ˡ
ʨӲˣ˫è峺ؿ
ǫǾŻӣӦ֪лַڳëèĻë޴ӵšʱɲ֪ػĻӶô𣿡
ҡҡͷ
лԭýµ׼ʱȻظǫĹ޷֮ڿڡƶͱ΢Ӧһָñ˽
ʱػϯǲʿȻܵ£ءȺǰԵĺӣһתܹһɥĸɡǽǫ˵Լĸף˵ݱ˵ʸںûֻǸׯ谮ϵһͷһ衣
ټĹǣĻӣȻûһܵõůİ֮ءǫʱҲһֻèŵʨӲֻͬèһ䱸ݽýݡ
ǲһֻèȴܲ͸ĹǽþõˡǫϾֶĺۼЩ̵ֲĶ⣬һһ
л䳣ػ룬СΪɡ˪ѩӲϾͯͯ˵ûĶһߣϯ޶ʱлͣЩĿŵ衣
ɻʮģ졣ʮл丩ֻšִ˵֣˰Ū֮⣬Ҳͬķĵزǫմˮ
һ˫Ȼ˫ۡ
ɾĲܿͱŪˣл䲻㶫ʣ䲻䣿
û˵ֱֻؿл䣬ߵֻġΪèһޡ
Ϊʲôл㲻Ǵ򲻹ǰɡ
ǫӦ˺þòŵΪš
ȥлôѾκ˶ˡ
վʱǫһɡһס֪ǣûյȻɡȴɡ̫꣬䰮ˡ
ϲӵĶһ͹ˡ


11 
ʦˣ¿ͣס֮һԱСĵغһ䡣
лջ˼ִٵĿ⣬ܹŵĳСɻ˵һѳ¡ýζʱʣܸӵϹ£ƺЩǹȸִ̼
ʱԭ׹ĵȻһҵĽŲڹٵĽŲ󣬴ʢĵܽȥҪ֪ˡ
һλõŮɤᶨǾûֿҵԴˣ
δ䣬պϵĵű˫ƿһ귽ʮĺŮվǰϹһıӣŹվǰ
Ŵ򿪣ǵصطӿ˵ȫлʨӸŽһͫףۡ
ǹضվл䣬ȻһлҾ֪ˡ
ɽ֮ĴŲֶߣԽĸЩ֪ܸ֪֮Ϥˡ
л俴ض
ѾôˣƺŮ仯ꡣ
ȵСŮʮߣֻʮꡣΪףڶ֮սеԱȫˡһͬ飬ĸҲδԲŵ顣
ΪĸţλСüǫлģȻ˵Ѿлͬĳĸ㣬էһǸţӭ׸ҪۿһС
һԵĴʢǹȻ˹ֹ࣬»ǰ㿴⡭
ཫ˸ѵ㻹ȥǿвλӼ𣿡
ʢҡͷźĳϣϽȥ¡λ͢๧˳վһԣ۹۱Ǳǹʲô˵ʵڲ࣬ıˡ
ߵлǰüۣһǵӡŮְıϡл͵ģ
ݣһѹס˲Ŀǻǿ򶨵¸ʮţضҪˡ
ʱǫ˵ֻ˴¶ȣһһһɳеĺ˵֮ɬ֮
ضл޸п˾ñط֮⣬ЩǶ⡣ҪʮˣضǴˡ
صʱ˸У˽лĻԭռǸλõĴèŤβһԣƺŮ顣
ŷ硢űϮչ⡢ŵ֬ۺ޹ζл仳Уͷ˺һԾƻ棬ֱΪĨȥᣬ۽ǺͮͮصȻѾΪβҼѵңҪһ˶ռл𣿡
л⻰˵е֣ôСôҲûʲôϿҪ󣬵˭ġ
ᡣӲصѾʶľŸˡǹΪӡΪ֮ûлڣҲֻǸ˼ĺ롢õĿ˰ˡ
ضлû뵽õĹϵ˾޴ı仯
վȥֲ˲ᣬϵջζȻ֪Ǹ֮ˣȴϣҳᲢۡγĸȥһֻܷһƿرǯơûɵĿżѵŸ粻֪˭˭Ϊ˽ȼü֮۱ǧٵϣ
ϵͳ֮⣬֮ľأضʱϾףףҲֻǼѡ
תȻȥ˿̬֮ɫͣԭΪִǲͬģҴˡҳ֮úҪΨҪ˹Ҫ˵һҪˡ
лĬƬ̣̲ס̾Դӻص΢֮̾ĴǰضʤĸĻΪ֮ϻ֮֮ĸѽ⡣
һضԼŮһ㡣ˣصÿ仰ǽЩǡ˼㯣ȥزŪչʾͬѵ˿ڣѾ¾ɽˣ˺ȴѪ
ӻҲǻȻˡɫлֻ֪û㣬ԽǺݶ֮ˣԽҹʡĥԵسԼĥѡϲҲɴûһ㳥
л䲻֪ǫڣΪԷ֣׼ҪԼһϵģû뵽ȴˡ
ضþƽǰͷ˳ֽŮޱߵηûζ֮£ؿȴѹ˫ۡ
δ˿ȴٳٵһ˲ѳˣ
лһ£û̫Ӧı仯ͺضֻʮһƵģȻŮ겻ͬϯϾǸִˣʮһҲСѧеͣһֵģһʱȴŮ֮
ջ֣ƵĵԡѾˡ
ȥ𣿡غȻʡ
лضһСų֮飬һ£ȴͲסһԵļ죺ǰǰأҸʦ˶ˣܲܡ
±˵͵㻰δ䣬ͼεĽǹȻŭᣬȴ֪ԼΪࡢǫǰݵļ֮һʱͷԣջʲô֡ʲô£ʦصѺǿԼʦ֪ʲôܣ
Դ󾪣յлСǱǿȵģ
лְ̧Զ
²űƿͼ󳨵ĵżߺȻ赲ˣһ̷Ĺ˽ȫϢعʢ͹λ̫æڳӭ˹ȥһ̧ͷµһϤ˵ӰڲԶž˹
ءǫ𣬡
رһʢŤͷָץһ壺ΪʲôҪôл
ǫĿ⴩л䣬ʦϲԵĲ֮ɫ󣬲Ȼ˿תɨһŮû˵ķݡ
ʲôҪ𣿡ص֣֣Сҳѵ㲻֪ҵԣָ꣬лʶô꣬㻹Ҫʲôʱ򣿣ѵΣʲôҲˡ
ʦʶҡǫüʲôϵ
رȻǺ죺þǸйϵȻҵĳ֣Ҳ縸ǽлΪ
һ٣Ȼҭסˣض½ţһ˵ǡ
һߣʨѾ»صռỳл˵˯ŻóܴϷļľ̼̲סʵʦˣ˵ʲôţ
лûԺһֱû˵ʲôͯͯͻȻڣƺԹ˺ܾõظջظ˵ɩĸɡ
л䣺
ߣèֶͣˣڴ˿̻۳һʺš


12 
װһܻøЩñСʵһлϵͳ
ͯͯһֹǰʵ˵ҪźԡʱҲûôҪӣǳݡ㶼С£ʲôܸʲôԭ£ҾȥҲϸ׵ġϵͳƵġ
˵׵ˡԼıʣֻø¿ڡ
ĳлͯͯʵá֪ϸı˴ˡҺǫ֪һڣСʵ۵Ի·ֲ֪Ҫô롣
һԵļ²֪ԼⱻظˣǰĻҷ粨ˣʶл߶㣬ɲ㵽лʦ󣬾ͱһĿɵƵˣºһͷҲܸоµĶӣָʦһԶ
ǫޱջߣȤضۣظ
ǡԸĹͷ񡣸˴ʢͬǹ͢ڹ٣ȴϰ䣬һְְ֮
̫ǰݹѹͣȴֲݾ̧ܾǯס˽ǹļصʱãҧ֣
ڹ޲Ҫ롱߹ʱֱȻһ˵Ĵиǣزָл
ôԴŮأ
˵⣬û£һл֪Լֻ֣ʦлˣūҲֻǽʥ
ػһɣӴл¶֮󣬶һ޿ɱİĸУ·Լ׵ĸ˺鲯Եõӻˡ
лջ֣Ŀ⴩ضļͷǫʨӷ£һŮֱۣȥ
ʶغˣٵļͶţ·𶼱ˡ֮ķ˪ѩٲпᣬҲ䲻ϡ
л仹δ˵Сʵ۱Ѽ尾ͣضҲԷľٶĥԼǸӣ룬úãôȥ
лл䣬վڱ˵ǰڷ絲꣬ҵģһ˵ġһǧ顢һ飬Ҳˡ
ǫǽڵ̻ҵ°ڣһصʦôվҵĶأ
лԭûΪй𣿡
ҡ
˵л˼·Ȼޱصջơκ˽㶯ְǧ֣ΪУǶʦһƬТ𣿡
ͯͯС̫ТˣТˡ
лûǼһ㾭ӪһʢʳǫҪǲҪԲƭңҲǷ㲻ɵġ
˵仰ãһڡڡļǫʧȥǡСʵ۸⻰ƽֱлĺϣ˶Էİȫ룬ɤͳصҪô˵
лļ򱻰סˡķ䲻ͬǫļĹһȫƿصĴ
лϢһͣԭֻѹιǵƣӣָ˺󾱣΢ľԷָסųݺۺǹܶεĵطĦϡ
ǫ
ʦȻ䰮ض𣿡
лĺƶһ£˿̲˵䰮䰮ǫҲطҪһ𰸣˸ƺ͵͵ص֪ǵĹϵ𣿡
һֻͣлϣ仰Ǿһըڶлһ¡ϵͳȻЦ˵ʲôɩĸǲһЦѣضżֻ꣬顢ʦ壬δ⻰ʲô˼
ҪˣлԽǲŭԽҪѹĹεĶ֡
𣿡ǫע۾ﵽּ˵ʱķ塢Ĳ侲һһεسʦ𣿡
ó
лδһôպԼ˽⣬ԼԼ˼ĶϤǫӲ֪ʲôʱʼ͸лÿһԤпʼ˲пĲģƫһпԾĹ
л䲻Ըش⣬۾ʵ׶Է֢ڣȵ۳㷢ƢʱҲҲ𣿡
ǫĬбġĿͼʣЩմҺǱһ麮סˣٿ˻ȥԷ˵ĳʦǰֻ꣬мλͻӵ鷿Уƫĸʼ⣬յ豭Ҫġ
ʦĽűߣûж㡣
ǵøʲȻŭʵ㻤Ĵʲôʦ˵ŵǳѧǳĹ
ǹɲƵϢȻˣǫס֣Ҳģ¡
лضͻȥɣ
ǫȻЩõɫҲû˵ʲôл׼ⳡ־ʱȴŮץסˣزֻ֣Ÿл˵һȥǽ㻹ܷҪǳ㡭
һðһԭԴĹ̴Բðס˹죬Ůߺ޲ƽҧһڣһҪ԰ˣ
˵ĳ㣬ᡣɻ֮ûиסһع԰
лһ˦ǫ֣Ҫʸֱǰ԰һ·ȴס
꣬ҲŲʡһصǵǸǸʲôϵֵרȥСʵ۸ԸſҪˣģ
ǫл䶯ŭÿ
Ѿ֮λõȨСʵʦ֮񾭶һ˽źУʦ±Էѵ⣬ҲͬĵĶʻ޴йռһһزս
ǫú³ǿѪԾɹ̵ȼĥؿסл˼κĻԺֱӸֳľǣȡ
ž
˶סˣؿһĻ
ǫ΢΢죬˦һƣݿ´ڲ࣬һѪȾϡл䵥߬ס죬߬һţϢ˪̧һһصȡ㡣
˵գɿ֣Խǫ˳ȥټĹˣȻûһ˸δֻҪصʵߣλΨһԹϽӵˡ
һƬʢǰѯʣֱǫͷһ´ǣͼȥ㲻ɢѪζƽصȥ
¡ʢȶӴػϸʣһ仰
Ҳȥǫʦá
ǡ
һʱ֮䣬ԭΪԴطˡǫһۣŮԱſŵֻëʨӣƵش˸Ƿ
磬ضҲһסˣЩֵ̫뷴ٲҲ벻ĳ棬ҡҾǡŸл˵µġ
ǫûʲôӦءšһ޲ȻʣҲ𣿡
ؼʧ䵭ģԷĺˣҡ
ʮ꣬ƽʱûʲô꣬лΪⳤ㣬֪òǺֻ֪л֪ѣ֪ĶԹԹ֪Ϊʲôл̽
ȻǺҡǫǾͻĹɡ


13 
ͣ԰֮ǰ׷϶Ĺͷصһҡ
Ҿɣ滷һɴڱաϾǰΡס΢ͬ԰λڵ۶ķشһСӽµĵһ³塢͢Ҫ;˵ء
лʲôû˵ش϶ҡͣ԰ţŷһڻҵĽ𶥳ͻֵ̿վСһڴѶʹӭӴͼλ̫๲ͬӭһ³
Щ˵ʱƤһдͷĸоΪǵʵˣҲҳλŶҡݲ꣬ȴûʦŲҴҡ
԰һƬ׹˿̹ţӯ䡣л԰Ĳ˵ϤҲ裬ܿԺ˸衣ֱšġҵСԺӵϢŮȻûǱǻŻŵسʲôߴߴԸ𣿡
˵գźӰţ̧ͷл䣬Ů澱ʢ͹˻һ񣬾ͱлִٵط۰һժ˶ңҡ
Ůѩһ£Ȼ󲻸ŵصɴ˫ۣǰռһȻ͵סл֣⣿Ϊǵ»⣿
л䲢δڴһ£ʾѩȴ˵ͷлңͬʱźѾ͸Ϸš
ڵĴһ룬׹𻨴͸һ˿ɬҩζ
лĽŲᣬͣǰź񱻣˵Ӱͷڴ䣬ҲԺķŶ޹ء
СǸҩӣҲȫŵĴɣҪǱͽĻҲһ𡭡ͯͯ
лĬƬ̣ش𣺡ܺ˵ǲġ
ͯͯ죬ҲΪ˵ֻлĳЩʲôԼˡ
лͷȷԷǲ˯ˣ
׹𻨷ӿŷɽڣͬξ˲ĥڿϼһ㱵ػ̫ǰһӣʱʵġ͸һƬɴһ
ſڣӿȴǾҵĿԣɳƵɤһɺ翸УлҵĻ𣿡
лһʱȻΨһڷڵѩ˲۽ᣬ£һѣлл˵档
һЩ־壬صݹȥлޣαضһˡ
л䰲οظסָöԷָиʹĵط漴豣ء
仰Ѿ˵˺ܶꡣ
ɻʮ꣬ڵ¥϶֣Ϊļ֮УֻһŮӣǾᡣ
Ǿ֮ţСо츳л俴ԭʱǸˣôⱾһԡǻ۵ͳ֮
¥ݷХʿ۱Ʈԡ̵һߣбŽɫķͷΣƮɣšȴӲпᡢɱüۼеĵУᣬȴҲΪɱڡ
ִڣĺ֮ʱлĿƣ̧ۣǰʣĵӣǿҵĴܺͻƣž񡪡˴ó֮ܵʧʹģʣӮңȫʤˡ
лֵ̧á
ԭбҸŵ֡δ
ˡлµ츳һֻҵ̫ߣ·ѱߵùƽ̹
վ˵ҹ䣬ع塣
Եġߡȼǿҵĺ棬ͬ˵ء˷岻õĳǸȾ纮һµҩãֽȥ̽лҲС
Ҳڰ׹ʢʱڣһʣлˡߡĹ£˴йףҹ¡ǧ˵гһŮҲΪˡһ¯ȼͽл߹ʯ̵С·ʱ̤仨
콫Ϊ֪
лԶ飬ȴ˵飬˵˶Ը鼫ֿأ۰飬һˣϧ֪֮飬ΪǽѡĽᡣֱɻʮ괺ȵ̽ʹнлΪ˼
ʥּδ£֪˴£л䣬һˮҹУȡ֧ɫлСһƬ¶ڴ֮£ǰԶһº͵лȻĬ˺ܾãƺȫȻû뵽д£˫Ưġִ֣ؽ´ķٱߣʱ˵ûǣء
޷һȡһĴ͸
գ빬ʥǵѾõʥּ㲻֮ڴ֮лҲȥѣȴ˽Ū˵ĸ飬ȻӦԶ롣
֪ǵʥּȻ棬ȴδ٣ǫϻؼգӣּ⡢ԼʵԴǿУһƬġ
ʱȵزǫ̫ݼʦԶڽˮָɱ̰֮ҹͣ۶ٱʣ
ǫһ档ʮ꣬Ȼδ䡣˶֮У֧˼룬̸渺ñľŵʤһ֡
ǰ̱ͬڴ϶ãصƫƫҪѡһʦǱҲ֪ôˡ
ȫ¶֪лĶʦȻ᲻֪Ȳֶһ£ƺһЩţ΢̣㾿ǷҪлȥˮŷģļ໤ܶȨζ
ĵʲôͻ𣿡ǫʦǷཻ֪ôȻˣ
²豭˶ţ˾ӣһ㣬Ŀڲһ˵Щɬԣһ仰Ҫʮ壬Ҹ¡㲻ѧʲôʸʣ
ǫߵЦ⣬ڵ˫ûʸ񣬻˭С
֮УΨûʸ㲻ܶʦְ˼ǲף֮С
Уұ㲻𣿡ǫʣİǰҵģǰ޲硣
Ϊһĵ̡ռУҪ϶һЩֻҪĿܿ˭ĵǸˡ
ǫЦһ£ߴļ򣬼ͤӺҡڵĺɣ֮⣬̻йӵܴУĸǰ˵Щ˸ңȻʦĺ֪
ᶨصۣ֮£ֻ䡣Ȼ͵üȻ͵бӦܹӦϡ
ǫЦЦ𣿡
Ȼ˵ˣҴٵرۣٻͷʱѾ뿪ͤ
֮ĳһգлؾ;УȻų׵ϢͬˮĴҲͬʱ֪ڷеôһĺ¡
лԭҲΪһµġ
Ұ£ܹˣԹ¶ǴͣɵѯʣȻ˵֪ҹ΢ƻͨӭǫ˵̨ϵоüĿһƬİɫ
ǫѡһӵܣ˵ҹ¥ˣϷ磬
һһ䣬лȴһƬãȻÿһһ𣬶Եôİ
ϲ°꣬Ͱɥ¡ǫӰһֽڻȼգʦ䲻ġ
ٶѺۣҲûнҹĳл伸ЩزʱĿǣ㡭
ûʸĲңǫüĿڻ𲻶Щ˵ԼģּˣҲˣʲô취ûС
µֽȼɷɻң߬ĵּȵ۱־䣬ȵĻյǫûжֱŻΪҽѪʺһһε档
ڵʦѵǵʦյ֡
лȴֻǴഩжһ仰Ҳû˵ʱҾãҪץסԷսԷıҪ̡Ҫ֪Ҫˣûк³
лҹ԰Ϊһʱ˶ϻþش˺ܾ֮ͻȻʶ֮һһγơˤƬһһα̵
ר϶е¶ûдҲлоһһεѪ


14 ׷
ɫϣһ㲼ϣл
ҽϵͳȴưٿȫ飬ͯͯϸϸƬ̣ȻСѾͷǻģ廹ӣ˵òã˵ãҲһغĵز
л΢˿Ƽ뾩ʱΪ˳ǫ⣬С˵õȫУЩĴ¡
ȨܴİȫѾ㹻ˡΪһìܾͿϧȫͬزͯͯҪ㡣
л䴹غһҪʱҾһҪ𣿡
Ҫǵѡ˱ˣͲôѡֹͯͯһȻĲ֢ǹʵ۵Ĵͻ飬ĽᡣȻѣοΪ˱ӾͲҿҪܿˣδں׵۹˻ģҵ˶һֻںԼ϶һλ
ûлشͯͯԹԵؼˣСʵҲ㳣ġ
ϵͳȥٷԣл̧ۿ˿һԵŮѩʵµĲʲôϣ
̫ҽѩæ
򡣡л֣ǫô
ѩƬ̣͵ǣ̫ҽ˵ʥùء
ֲΪʲôġл䲻׷ʣϣһգֱȷξˡǡϲٳ˯ȥʱл˳½ǡ
ѩһ·뿪СԺŶұɴסлݣ̲סһлˡ
лת
չúã԰дЩ
áлޡⷳǣԹƽϲ֡
ѩͷӯӯһݡ
л䲽԰ƮĹƵԽԽż̧۱ǫĿ⡣
ǼǰСʵų۷磬ʹʢ࣬ƽ峣;԰ǰ·˵صĳͣԽʵǰ㲻ȥ֪̽лҲ֪ԱڲԶţҲҳĹ
ô̡
лߵǰһ仰Ҳû˵ͱץס֣ڱɴ֮⣬ǫһֻ΢ɴıԵͷصʦǻȥɡ
Ūֳ棬Ҳôлһ֣ûŲصٹ١֮ˣжô뾭ѵ
ǫ֣Ұοصʦ᲻ߵġ
л仹˵ʲôȴԷɷ˵ػסСӵشĽذıһûҲܽס֫
֮ͥ£ȻôܵҪ˱ȥл俴ǰĳ£խĿռֻвһ۵ľ롣Էժ˶ңȴû˳ջأлϡ
ǫüĿִӼղƣһŲ󾱼䡣л䰴סֻƣڿ˵ôᶨȴԼѡûС
Цһ£ûһʵҪ𣿡
ǫһͣеһûɵػңֻҸм̵ÿһѪСʵٶؿס󣬺ʦʱʧƵġ
ͯͯƺлԱڶߴߴس֡лʹһѵľһƣɥҵĳɷ֣˵ǳ嶯
ŵ̧죬ָ⿪¿ۣᣬ£ҵĴҪõҪΪ֮˱ȦĿ⣬ֻǵҪᡭʵ˼ЩΪҲ⣬Ϊ
ˣл̧˫Ŀˮʵôȥˣٵõʱͻ֣ᷢҸҲûʲôֻͬǡڵʱҪġǫҪңܿסġһһĥҵ¡
ǫãȻؿĴ˶û˵ʲô
Ѿ˶֮꣬л俴Ҳһг衢飬һԾ֪ˡʦҲٹϽ㣬ûʲô·ϵζˡ
ģǻڴ̼飬Щź/ξõ㣬֮ܿҲһˡ
лֱգ޿κε²ߣбķʽСʵ۸µĻҲԸһԡˡ۰ˣⱾͲǫƷʣֻӶᡢɵռС
ɫлϣ羱ÿһ˻˫ۡǫɶĬؿŶԷµָ⣬˵ΪѵõĶͣǫȴĿڷ·һѪָָ߬춯
л˼ֱ֣ǣСʵ۵աǸƯ꣬Ҳ᳤ģ
ʹϸܵĽǫǰʦ΢ġĴƺ˵ԭҪĶôǳۡôͼôӹףҴûзŽ
ǫ͵һͷʹĸдȾţȷȷʵʵ޷ǰһĻлһ׽ʲôʱǰǰ
ԷζѾФ̫ˣõÿһͷ
ʦôᣬʲôʱ򡣾ǣҲ˹ĺ·ǰȴǫ޷ʶؿסԷ´ɢ˶Էļ䡣
л̧ۣ޲ؿκһ˶һ·ѶԷ顢òһ
ʦǫƵصҪȥҵĴ
лĬһ£ԭֻҪ׷𲻵ģں͵ǰĶ
ǡ
һʮʲôõġлעϵڷˣ𣿡
ʻڿĵ·ϡ
ǫʶرȵȼգûһֹϢԼǵлǰȴôû˾ѿǶԷһĨȥĴ۵㣬һԱô򷢾˵ˣʦġ
ǡġǫִٻæرסͷǼԷļͷŵ࣬૵صʧҪҶԣҪôҪôԼ
ôԼлܵͼô
ǣҵ˼ǣҡǫûôĻ쵽£ҪʧȥԷĿ־д֫ٺɢʦôңʲô֪ʩһᣬҾܻȥˡҪԼĥԼҾˣҸЩ˲һġ
лۣиӿƭӡ
ǫĶͷػһ𣺡Ҳƭ㣬Ҳƭˡʦ㿴ң𣿡
л̧СʵһɫУϤİı顭š¡ʱԷǺΪǸȴίõᣬΪʲô˵Ϊ̫ϲʦˣҪһӱ
Сƭӡ
Ҳһӻ㣬ȲҪҵġ
лĳĬ֮£ǫظ·ϵ´µĿӶ롣ָѹÿ۵ıԵѹһ˼µģСҲ̫ҽԺúᡣ
Ȼô˵ɼҲֻǸѡСʵۼȲҲһ֮лһĨȥĺۼ֮ѺѾʤˣ޷ܵģǱ˱Ҫ
Խɢɢģ㣬ܻصܼҡ㡭ܱܲңҪҡ
ǫ߶߶һһظͣʱлȻ̧ۿʳĹӰ䡣
ƸǶ
ǫȻֹͣǵлļϣϸ££Ƭ̣ȻƵģʦǰûôġ
סԷ֣չȥҪֲңֻܵͷһлֱһ¶ȣģ㲻Ҫҡôʧ


15 
ɳ΢ȨлܾǰӵУµõʸ󣬾Ϊʥϵ׼µĶ͡
ǰ룬˳ӣĳƵۣҪЭܽɽ̡Ȼˣһͷ˺ǣȴϡ
һ鲻࣬Ƶһ
Ľﷱ⾰ֻˣ˿û֮Ȼŭ粻һڹϺܴĵ
лˣּɢĵԽԵǺòһ⿴ʲô˼֮ǰ˼񣬽е£Ҳôʵô
лƳһۣɢĵĵط
ȻأԽͷһ̹Ȼ
˿Ȼڶ¥Ƕż䣬лҲòȥǺɴʣ˿죬֬ζƲ԰Ƭ֮µһߡء
л֮ǰĵסдֻ棬ûסֵطҲûвӦǵ˷ǹúúõġ
ҿɲǣл仹£ȴѾˡԽ˱ƣ΢̧һָ浯Ůϲϵ
л̧Ƭ̣ͯͯѣԺǶǵһӰ¹ϼ
Խ״Ԫɵλ֪꾩ǷԷ˵ŮͷΣȫ˽飬һĸŮҪ强Ǯˡ״Ԫǹ˶Ҫɷ糾֮Ϊˡ
״Ԫл˼ϣ
Խǰֵ£ȫʦ˽ˣȻλŮϣʺҪһ˵ʱ⡣ѾҪȢŹΪˣȻһŮԼͬһܡЩԭʦ֪ģֻʱ¡
ڳ𣿡лʡ
ֹԽһ̻ı顣ʱΪѰٻͬŽٻеڶձױϹ;ưܣȴǧһ˷
㵽˵ʲôлвԾ
ȣԽһھƣЦŵ¹лˣûʲôȥģܶ²ֵģӦϧȡǰسյĻӰ
ŵĸл俴һ˵ֻ˼ǽҡøСʵ۹𣿡
ۡԽæס졣
֪ˡлһɫص·ˣЩ⣬ͲԸἰȻˣձ㰲һƥڻһ޵
ǲǣԽץסĸ첲˻ΣҪ򱻻ʵۿ֣뾾лļͷλԴлʦǸͷ­ﶼװЩʲôˮлףյĺ޶÷£
֮֮Сл䵭صԽ֣Ҳֻź
Խ΢΢һֹصʵҲù
ôлʣСûܿ࣬׵ʱܼͲΣȻҲڡ
ǴشˡԽ̲סҵ⳼УȻԴ⣬飬вģʵǸǻ۵ʥֻ˵ʦܾ֮áл֮󣬱ºҲغľķˡ
һšл俴ôô˵
Խ룬˹δ˵Уȴܾãл˸硢Ұʱ۶Ҳûô߹ôá
ֱһЩлķǵ˵š
ԽҡҡͷϸȰ˵ʦĻ٣Ҳ޷ϣ¶վǲһģ⡢Ĳġ
лԽԽԾüѧô٬Ĵʹߡ
ԽʱһҭǼ⣬ֹ٬ǾڶׯصǸˡ
̫Слû߶ʲôʱϵľˮȴһȻ£ԲษĴѰ˼ҵļūһ̷ңݡλԸôơ
л䵹Ҳܣ˲ˮ˵ʲôҵģʱܵˡ
˲ͷĺԭסˣ´£ǴҩɫǹιǸֵԭطҪ֪ˡ
ǣԽȻĸ֮ҲֻϵôʢλڹٴûϸлֱۣԷظǡʦ˵Ĵѹ˵ɢ𣿡
ǰлСë࣬鷳Ҫҡ㿴㣬͢¥ȱ˴㡣
ԽֽðǳѰūĹ˹֣֪֫ǶˣĿԣ׷׿Էеľ
Ϊ಻ǸԽл佻ͷӶ˽ô˵λ֪˿ô죿
ҲûʡлĶŵصͷ裬˵Ǳ仯˵۶绨˵Ĳô˵¥кò֣ԽԽ⣬è߻ʷ̨ⶼһһڳУ˵׼ͷˡ
ԽɰͰ͵һ¿ˮҺĺ⣬㡭ôôŻ˴һס
С˵ĵЩ겻л΢ЦſҲҲǿЦˣ㲻Цô
ԽٲЦлˣοҷطҲã߶߶طٸ㽲ĳҰ¹¡
˵վҪлһһƨصԭλϡʦ˳ǰʾһ£ˡ
ǰ۹ŮǰӯӯһݣűɴӰ˷ˣøˣ򵱼˵棬ʵ˼룬˸γϡδ֪һλɷԵһ
лĬһ˲ƽظ
Խ䤱ǿ޲ӼǴˣû
ôλˡʧصתʱл
ʲô顣лǣӣ
ԭһɶ㣬һлôʣ¶̬ýѾߣֹסص֪ǿⱾ飬ŴǸĺľ߳ģֻҪϣҪ˵鰮࣬һӲˣҲį
Խһˣ͵ɡ
ǽʲôģлû
ǽ
лˣԽվԴǵ̻Щ޵ôࡢһˣô۶Ŀأ
лһûһµŲ豭ǣü𣿡
ҡԽĶˣûһ䣬ֻؿ˶棬л仹һյ衣
ԼĲӣﲻѹţӰӣĺòӣ㾿ϴãԵҿǵ˶װײ֮ſʼдģôأ

΢Ԫ
ɰȦּѪǫüĿɫѵ£·ļλسԵʹߣȴľ顣
ڴʱδµĴʢͷҴҶսӵ˻ظϢ˿̹ͷĴӺ෽Ԫͣǫ߶Ƭ̡
Ѫɫ˶١
㲻̧ͷ·ĴҲо͵ر࣬һһ𣺡ȥĶˣ˵һ飿
ʢһĭСظ
ǫȻžؽϣɢҵˤڲ֪λӵĽűߡײӲϣ
;ҵԪ
˭ȥģ
ˡ
ǫۣҧгݡƱصһ˼ݵӣΪ𣿣


16 
л²̸лʦ˼֪ϤνĴšֻ˵еڶôУɻﰵǹˣû˵ŹµĻ
лЦЦƳԽһۣ䲻֪ԼҲǱеС˵Ĳ֪亹пԵģʱסȻˣֵһۣ»״һ
ѵôϲ֪͸ˡ
ȵȥԽŰл֣˲ǵĺ㻹һΣʦ˿ɱ鷳ˣᣬҲҪҲ͵͵ɢĽƶй͢ڹٿţôڶΣҪǱ֪ˡ
õĲ黵顣
û£¥бȻž·ĵ͵һͣƺĳ֮һµӣĹϤĽŲͣ⡣
л̧ȥǫ֪Ҫʲôӵײˣ⡰ƺҲϴ塣
վˮ鴩ɵͱһƿСʵһɫխ䳤ָۣסݵƿûд磬Ѹݽý߽ǰ棬ֽŵһѽڰϡ
ǰѿеذԽǰ۾ȴл䣺طȤ𣿡
л۽޶ûһ£ƽȵغ˿ڲ裬ѹڲ豭ϵָ󣬵˼ˡ
СǵüĿּʦ³ܣҲûвķݶĿŰϵĽ˵ҪԾл˼ⱦĪϴˣ
ʦˡˡǫ⻰ӲҲŨǺ˵ĴζСʵۻȻԽ˵Խɬȴվһᣬһ¼˵ҪϲҺ޲ð΢һȺ¥ȥƳ֡ǧҲҹҹʦʹ죬ﲻãҪȥ𴦡
ԽĿɿڴšлȴü岻ֻ˵Щۣޱصô˵ĻҲ˵
ǫضðβųһƿĿ⣬¥ȼŵ㣬һ֬ζ㱻Լĸ֮ȥ̣ʱֲ
л֣ѵ
ǫûȻӵҲҶķ˸û˸ҿӣ¶࿴һ۾ͱһ˫۾
лʰǰѽذǶĽ̾˿𣿡
һ˵һ̧һµУָոм⣬ͱԷһѶ£лָŽģԷȻƽˡ
ǫָ֣ϸ쿴һŽǰذײУȴû֣ͷȻʣ㶼˭ˣ
лҪǵͷٰҹ
鶯һ֣ϱϵϸ졣ǫͷֻ૵صûСҪȫ˶⣬ֻʣҾͺˡ
ⷢҲ̫ԱˣСʵвûģҡлǫҸʦҲһɡ
ллðһʺţɫ΢ԣűڶϵ͵͵ؽ͵Ҿ˵һ˵Ҳҡ
㲻ҵ£
ûУлͲ֬ۻĴˡȻ۰ź򣬰ʦ벻
ԽҲû뵽Լд޵ûĻơŬʹڸʱǫȻתͷղŸʦ˵ǸһᣬдšҪŪ㡱ص㵹ǻ޷ǡ
Խĺһ£ڨڨҲңң
ƨȥּɡѧ峵װòǵݽǫ뵱һţʦ壬ŭӽȥιҪǵʦˣҰƤ
лűƵģߡ
ֱ۱Էţһ㿹ܵضûСҴ¥֮ΧȻûһԹۣ¥ݺݺࡢ˿Բ
лӲǷᡣԷƺеطƵģת˼¥ɫ谵Уȴϳ
ЩȺȺܿ뿪Ұ¼žֻˡ
ʲôܻȥ˵л
ʦﻹŸһȥǫǱ仰İοˣŨɬһѹȥ٣ǰˮԣĹ¹⡣
֪㲻΢֮ĵطҹ¹΢лһָ
ǫתʦ˫һס±л¸ߣһЩů̫л΢һ񣬻ΪĹ⾰
ĺ嵭Ƴǫ̲סؿ˫ڵŶԷӣƺҲͬо˾յķΧȻǰ˵бɱɵˣٿǰѵС
лĬȻԣתߡ
Ϻʲô͵ģȥûʲôйأŹλ¡ǫʦһңҲɡ
лһ֪ΪʲôҪ
ɻʮؼԲɵǣл纮ȣڲСǫſļٵһҹֱ賿ʱż尾ܲˣ˷šŮʱһŵ£ôûȥ𣿡
ķҽһ㲻׼˪ֶͨ죬ȴġ̵ˣﲻң
û˵ڣŮѾȻæ˽ŵһѧź飬ҲͲõˣϢƬ̡
¯յúȣл䷢˿ɢҵϣĽǵǫżÿҪ˵ˣȴұֳػ䣬л̧ۿһ¡
˵ΪʲôǫǱĳֳضֵĶײһӣ񡪡ûƽʱϽ䡢뵭ȻĿãʱȻļ¡
л۽ǶǺģһۣԷôˡ
ҲҪǫҲҪ
лɤеƣ̧ǫǲǳ˺ͺˣлҲЩá
ʦһ˵õʲôʱ򣿡ǫ˵⻰ʱûκα֮ģĵ֮Աǻϡɣлشȥۣ˫ֶ֣þˣʱݷ̡
л䵹ҲûʲôĴڵң֮ӦǸ˳޵ĺúӣʲôԱ𻹸Т˳һЩ
¹ȻȹǱӲ֪ǿĶȥˡǫʱȻʮߣǿ彡Զţչ۾ܽлΪ纮δлաֱۣͷûһطǷȵġ
ôͲˡŵţ͵͵ģɢ
Ҳ֪л۵Ҫ¡
˼ûиðҩûпأҩ̫಻˵ЧҲûôͼӰ
ȥ˿ﲻҪ¡ǫ˵ʦ˯𣿡
л˯һ죬ҹ˯ڲѣʱҲ˯¡һ߸̾˵ľһЩӷصϻؽƽߡ
ѧˡ
ⱳУ˵
ǫҪڣĿڶԷ԰Ƥĳ죬ˡлĶ¡޳Ĳ¶棬ƽڲļкһ㡭ǸɰĶˣͷɢţ̫ˡ
ô˵л΢Ƶشһ䡣
ǫ͵ջĿ⣬ԼһʲôأȻؽƽ߽һ飬һЩԼļ⡣
лЩϸ£ҲûΪԼȲһ飬ֻ򵥵ָ˼䣬ȻҲ˰ɡ
ʦ
ֲû·ˡлΪǹ˵ĺϵӣĥҲ


17 ž
ǫһ˲ܿ촫OO@@֪
лϣȻ˵ʲôλȥ˿ٺۡýƯļ⣬ʱ͸Գ˳Ѹˡ
л䱻ţص˲١
ųġǫش
߸ĸɲҵĹ͡л̧ͷʱﶼܺãͲΡһƬΪôԵƫˣ﹬磬Ǳȥ
ҵҲ
ʦ֪л˵𾴵֮ģ˿ԽºԤУ꣬ﹷūŶҪͷȥ
ʵΪǫıĩ֮ʱô󰸱ȻҪᣬӸׯһڣǷȡ
ǫָסĴͳᣬһɱƵĵ˵
л俴һλ֮ϣҪôɻȴû˵СӵҲãôĿ֣ҪĨɱ
һ㱡ǫһȻáȻʢҲͰˣôô죿л䲻̧ؿڣصʲôأ
ǫһ͡
̫ˡ
СҾͽšлˣţ
ǫɬض˶ᣬڿʵԷķ˿ķ䣬һɺܵҲĴҩͲŨЩ
ҡҺ¡
ʲô
ʦܡСʱû˹ңȣֲҹһ̾Ҫˡ
лһǹɷĵĶַˣסգᰲοûµġʦܶء
˵⻰ʱôԼǺ庢ӣǫȴŵרעע˶ԳԣĿжôðøˣǿزĻźƵģԼð̣ڿʵ˵
лȴˣɿ֣ļͷۺúñ壬Ҫ˯ʱоǫϢЩңһ̧ͷֽŲҪ
л˴룬⻰˵ͬʱȾ˶Էʱ徲лʱѣǫ
˵ʱžӦù¹ţǸʦͷñȴɽŶԷװơĹɲ⣬л飬ںڵ¶һɿãȻɫԼʲôţ
лըѵȻһŶԷ޹ϵüĿǣʲô
ǫ㲻ܵؿѾüҪѣȴܱݳöԷ۰ģû˹̣ܽû˽̻壬֪Ҫô³ȥʱ˷磬ˡʦǲðˣ
лԷô˵еĻӵͣ͸ͨѾߣ̵֪ʶˣǾŻӲǹգҲû¡⽨ѹֿɲѧԺá¶֮ʧĬƬ̣˼Ӧ˵ЩʲôԷܵ˹ǫϢȵڶϣĵءصܽ𣿡
û˵ӵʦҪⷬлܾʪʪеϢѹֹȵţýǿʢԼʱѲͣӲ۶ޣʱȴϢңᣬƬ̲ŵѧʵڲ֪˭ֻ̣˵ҵˡȴ˶Ŀ񡭡
лһӾˣǡþͰǫƤ÷ǳã˿̻ûжǹüǰȫһƬлҪҲܻ͹
ˡлֲ˲ϵۣǰ衢ʱҼû㣬Ҳû㣬ίʲô
Ȼô˵һֻȴ˱
лϤĽ̵֪ʶʲôѿģǫĴоҵض۽ϻĺۼл˵һ룬СӺȻס֣صһ䣺̫ˡ
˻лᣬ͸ȥš
ԷƵزȴлֱϡȻϻ۷ǳܿδЩϵ£ֻлּм䣬ܾò̫Ծ˵ʲôԾ
û˼ϸ롣ǫСĽûȾ齣ʱ¶ŮϢˣ˵ҩƵݽ;ʱл˯ţƺõöˡŵ´롢²ţһʪȵĲл֡
֪ǫѾһˣҲ֪Լл˫ƯšݵֶʲôǫߣϸĲŶԷָͷʹסлϸڵͷȥǰʱɲסšʦֳ֮⣬ͲҪʲôĶˡʦֿɼĵطֻһˡ
һԽߵĿˡ
֮ơ˵£Ǵһοʼġǫĸʱл׷ݣǴ쿪ʼͬġ
ҹɫŨ֮µľƻԻ͡ҹ˴һƬӵƴңԶƮǻӨصǰ
лǰᣬмĵġ
һʾ䣬ȴó˵޲ǫ֣ĬᵽһʹþƵĳ˵Ѫζ
ǰʼͳĻþζ֮䣬Ǹٹ̵ĹѪ
ǫսеͳ֮ĵһս¸漱ҹµصȺϢΪ˲ðսţ̫ƽʢģҵƻΪԲ죬սµĿ˰ƥҵȴսʱǰյϣĵ֣ͺžһ
л侲Ĭ
ʦʱҲŷʱž֣£ճ˺ѪǹĵоЩž۵ζ
ҪʰʾӦǺѵ°ɡл˼ԶֺЩûͷšû취ж⻰ģΪӪĻΪ˴ﵽĿģǫʲô¶ֶΡ
֣̰ʦǰ˵ҪһԶվߡ¾ûһվߣҲҵģ̽䡢ǣҲԸ⻤ҡ뿪ҡ
ǫ˵һԺﷴӿĻþ
һУΪס㡣͵͵ص˵ҪҵĴѵҶİաҵ⣬ȫǴ𣿡


18 
лߣƯµĺӵƴǰ
һƬĬ֮УԹ۵˿̵̲ͯͯס̾Ϣ仰Ҫ㣬ǡ
˵ˡ
ͯͯŵؼ񰡻ǵⱾԭ׽ŵʲô³һһթɶ˶ûѱĶҰԣͬطҪڶΣ̫ˡ
л䲻ԸͯͯҲΪʲô˺ѵﻹɣѵͲǵˣǰһҲŵøʲôƵģϢڷҪװԱԼģ
лҪǻʣģ͵ҵĻǫֻһסֻǰ̫𣬲ôˡ
ڡ
ڡлεظûôˡ
ͯͯ˵ʱûлظǫ仰ǸִӺһյƣϵԸдһŤŤС֡лΪģΪϵдˡ
ӵƵ˽úϡдˡ칶ϡлǶĳдĸչһûøҪŻȥǰĵƾͶǫסˡ
СʲشǻƵûǵѹǫסļ򣬼֮ŨҪؿˣ˺ܾòҪǿ󣺡㿴ңҪܱġ
л˵ٻҲ֪ôظ
СʵؿӿһãȻɫʶﱻ仰ûһƬ챻лĲαƵþƵѪٶȷ󵽴ϲ˵ͷÿʹѵƵð뷨֪Ҫô޸֮Ĺϵóϵƻ֪Ҫôõԭ¡
л䱻ѹסͷ۵üڴ˿̣ԶͻȻһҵĵأ
֡л͵͵صҪɱңͲѡʹķ𣿡
ǫŷӦҴٵԼʧأûڣлû㣬ÿ˼Сˡ
СʵʱԶǸС￴лĵƣԶԶغӣʲô𣿡
ûʲôлչúϵĵƣƯ
˼ɵ棬潫ӵƷŻˮСԶŮȻһ㣺Ϊĵƣ˵һȻǳþáúϡ
ƺıлˣС˵Ա鲼ǣǷһʱֲðٹٶ˵ǸھʿˣֻϧŸȥһ֪ʲôʱܳ
³ɵġлպҪϸ
ϸأӣС֣෴ķȥˡҲ֪ʲôʱ֪Լдǰչϡ
лתͷǫȥ⡢¶ܵиʱӦ顣
ǫ̧ʱԷȴ飬ʲô˵ˡ

Сʵ˵㻰ºܿ㱻ˡСɻ֮ǰӿĨᣬΪʦʲô޴ֻѡҽдˡлСһţüĿ˾䣺Զ㡣ſ¸һͷظŹŮˡ
ټ΢ЩľͷƵĹŮ̫࣬ʣʨ˯ˡԭּɢĵСˣҲںԺιȥ㡢ˣСʵһʱһʱģƻ档
ֱպǰϦҲҹн۶Ϊ˵ʦ֮´ҴҸλʮǰǧĥƤȰСʵɿڣлּһλˡ
ƫůҹ糾͡԰ףڵǰȵĽŲʱתӭл买ֵлʦ
лʮأͬʱԶƻҡҷ˾ʡ
ĵʦˡʮǰҼ㵽Ȼûһ˿仯ºۼ
ͽûʲôЦˡ
һ˫ǵ۾ǰѶݣ˶ֽкá죬ȴ˵Ҫ´ңӱҶû񳯵Ĺ¼£֪ʲôģ
лüĿڵӰ֮£һ⣬Ķֵţʱ⣬·֮жһɲº͵ζҪǸѩ´Ҳҵ¡
׵Ҫʡߵ·;ͷת֮𣿡
л̧һָۣתһöɫӡ
ʦ˵һǣұظϼȥӴ˲ãˮ졣ʦΪһ֮ҲԸɽ¡
⻰뵱ྶͥлĦӣʵꡭ
ʦ¹ܡҵϳлв֮ģʶΪ˸ֵǸزԹôЩ꣬ſ²ʦܵģʦ
˵òûдⱾԭֲޱȣ˼ϾѪáڷ䵽񣬶ˮȵսΪ֮ūԭ飬ֱӵĻ־ţ󱻱Ʒ衢̱Űķɣ˿ڻλϣн塢ĸӣھְһûʵۡ
Ϊлϣһûʵۡ
лõ֮£Ҳδ⡣
ʦ׸пس̾һ֮ҳͬһ»лıܵδ֪еʦڣҲŸ˵Ϊ¾һģ˭ûõġ
Ѳδ֪ˡлΪȰ˵ǫߣ
׳Ĭ޻ףԭǵȻŷƵĿУ²ûιֻ̫ˣԼ¡
ãлʣǷʲô𣿡
ױʵһһ˲ĿհףԷ˹ˮ
ӦʲôǷġǫҪ׮׮һûиǷҪĥպġߣһ˱ӦôƿԣʱʶԭлĸҲ޵ġ
۾ȻǰԼϵ¡ʱ¸ոյǻã͸лһΪҵԵʺǷ˼ӣٽ㣬л˽ܡ
лΪϽ縺ս£ҹܸʱޡҲ鼫õѡͬʱ΢ĵȼһֱȵ
ǳǰֻΪ˵֪;л䲻ʤȥϢʱǸԭðķ䱬˾޴죬յ̨ȫƵѣزŵεδѪ
ʦ٣һնûгڳϡټʱϲżѩױִֻ˺ۣδҧۡĽ衭Ļڶſѵ˿ڣڲڱ֮¡
׵һɵƬ̣ҪʸԵʣл䵱ʱȴ£һӣЩ˲ڣɫ԰ֽһҪˣҲЩɳƵȴǳƽ˵ǣ׸սΣ
ҲǴһΪǫ۰½⣬ǽӺˮһȡ֮ߡ


19 
ͽ
ײȰ˵лһ壬̸渺ѩ׵ĺӣпƵĵл˵粻ɱˡ
Ǻǻأлʡ
ҡҡͷûлش𣬶ǣǰȻֻ˵һ䣺
л̧ȥһһصİܾȶȣ̫𣿡
л΢Цһ£µͷ̧ˣûǸ
һ仰ٲȰ˵תȥˡŸߣĳС̫㡢֣סͯͯҲŭĸ嶼սΪһͳɽ˭˭ǡѵûȹҪڣƨļҹ£̣ˣ˵ģʯƵҪŪô˵
С˵໰лü
СأͯͯòҪγ˼ůиС̫ڣŷ޷޲ƽص㵱ʦϰ߶ңҪ㣬ҳǸʵۻÿ顣
ҲΪ
ͼͼ¿ͼĺֺڷ޳ͼ÷񲡣ڵԿ־µ÷
žડ䵽ϡ
ͯͯĻէȻֹֻͣһʱͷûǨŭлģʱعһҭסˣæ񣿡
лͻأظоһǿҵѣΡӴļȥͷεطסңǰϢȡůһƵǿվһԵڵϡ
סˣü˳۵ĳС̫סļصлˡ
лϵô£ۡ΢Ƶص壬һþǴ£Ŵɱıããϧô
ĳգϧġȱµĽɽֵá
仰лûȫѾֿסĳϵĻС̫űÿ칧ͷȫʱȻȵؽסл䡣һͣʦ˴϶ҡ£ǧѷĻᣬ׳
лʻǰһƬڣһۡڱסߡһתĳϵʹһԴ뿪ǸӦø˲ǡ
л̧Ҫ³УҲˣϵסˣϵòһʱûио˶٣ٺ͹˿Ƿġ
ĳһ¡㶵ĹлȴЦһ£㿪Ц
һ㣬𺳡ǾҪлǫľˣϸһ룬ôõʦ֣ȻַҲǳ²ߡֻҪڣ֮Ҳõͷ
ôȷ
ôȷĳϼ֮ܵź򣬲ΪжӸң¶ֻʨӵԶ棬źСģűѡ޴˵ǵʦ͸µġ
лΪôŬǡˣҲҡ
ĳϴǰһݵлĴߣлֺһڣʵĺл⣬ʵһôңʲô˼
ҲǱεġĳϵҼȻ˴£㱨˶ӵĶαؿأ׸빬ǧץôᡭ
ĳŶȥл䵭صٲȥǫҪסˡ
ұҲҪԶ߸߷ɡĳϵнŵ߲֮ѣο
лĬֹС̣Ȼͣˡļͷ£һ磬˶Ŀҹа뱧ȥǰʲôֶ̫ˣһص죬ƺǽһլԺȻ˷ݣϡ
и˽ŲҴҵ˽һԲػ˻֣ĳϱ뿪ˡͣлǰʱһƬϢ
лתһ󣬵ܲɰ󣿡
û˵ȴһؿĸ˰лȴظоǹɨǰĸд䡢ҡ
д们£˵ֱָϣͿٵЩƵġлȻú˼˼֮⣬ƣú޲̾һ˯ȥҲ޲ðԼⳣ顢ʶ˱Ե˼׶ˡ
Ҳسζ
ûнҿĳУָȴʼ⿪лµĿӡⲻΪ˴һȣΪռᣬΪ˱˭أҲ֪
ӽ⿪ˣ¶׹ڴϣ˻봥ʱлȴĻزٵˡȲԷֵġ
ֻܽͷ֮𣿡лʵ
Էûлش
ǫһǿңңʹ尾һⱲӶӰ֮£ҵвκ£۶߰Ĺͷºڣ𣿡
лһ£ʹ࣬ʹˡʲô취ʲôֻһĿġ
˵Ķͣסˡ
ȻݶˣԲװƣڶʲôԾ
Էĺ͵ضһ¡
ڶݵ̧֮ƵԺ󣬽۵ĳлؽ⿪ǰڱλЩĿлرܵգۣż
ٽ˺ڣѾεȦžװС彣촽˼£ų񡣡
ϽǰҸϵкܶ࣬־䣬Ҹ嵨Ӣš˵򲻿ڶŮ鳤ԹСҪ벻֮ͨ£ҿ㡣ӺɷΪΪΪЧáΪ¾ƽع󣬲ܲǣǰ̡л䵭صԾķʱ߲һУͼı¡ԼҪƵۣһ㡣㡭ҿ۽硣
񣬡ĿתضѪĻҲͼı£Ҳ뷴ңԶѵҸ㲩Ĳɣ
ôлң
ȴشѹ֣лֱʣ˵㲻Ҫԭ壬أҶĻϹʵ֮һܴ½Ͳܡ㲻˵ȥҪԷĴʱлһ£صҡܶġ
ٽĶͣסˣƬ̣ǻһЦмſ̹ǵĺɱҵƾʲôܱƾʲôܻĶҪлĺһ㣬ɱĻˣôö㣿
סлļ佫þˣңҪôŪţôܱ𣿣
лʹüһȻãҸ㡣ɿ
㷴Ӧ͵жƻǿļ磬һѴĵҪƭңҲɱš
δ䣬л㱻һɼӲƵ˴ڲǽϣļ۵÷飬һֿҪѪĸо㽫ѹ˱ıϣоǹ̵/º֢ӿͷһ¼֣Ծҽ㡭ҽ㣬𼱡һġ
鿴ԥ֣΢иһ˲䣬л䱻⿪ֻ͵һȻһ죬ڵʯ彣


20 Ǹ
ʣݵĺ˵֮һл߬סķâǰǰľװ䦳һɺѪ
ٽĶһ٣л䣬Ū𴽵㲻䡣
ɱˡлޱ顢ص
Ҫǻǫ㻹ôԥسಫ𣿡رʣõңҲңûվڹߡ
Ծл̲ӳǣĻᡣ
ʲô߸ϡҵʩôѪ˿͵̧ƳסǰѽҰ׷Ľ潫ƸѪˮƤͷĦԾѽʹСãͬʱַݵصӦңĺѧӦÿҵĿݺˡл䣬֪ζ𣿡
лɫҲٿüĿ֮һƬ⣺ߴ·ˡ
ûߴ㶢Ҳǣֻһ·
䣬Ȼѹ汻ʹƫƣؿڵĲϴ˸գȴѾһǯסл䣬ǰ֮佩ܶΣһ˲ĿյУͻأشһϤ
ĳϹôڡ
£лѾʧ֣ǰѽԷ˦ϣմѪҪɱ
´ӹгְܸ֮һúһ鹬֮£棬ûЩ·ϣ˿ҹж̫һۼϤĳ̫ʱ͵лԺһƬհ׵س˽ȥ
Ŵ󳨣һմѪĽ׹ڵϡ뵽ǵʦ˼Ȱ裬һʱлΪʲôʱ䶼ûУȥһѽߵԶȻ˹ȥӺס㣬Ȱɲ벻Ƕˡ
ǽˣܸСлһᣬѽǰŤһ˵˷θﳢŨѪζʺ죬Ŀϯӿ
༸ʱ䣬ĳϾܸܽļͺ;ɲذΧл̧ߵɫĬһ´˿̵ʱ䣬ݵʱڣǰѱԶԭ彣ϵͳ죬ͯͯһһظ
𳳡лһ͵͵صͷۡ
ʱ徻һߵĽУ±ϾǴ򲻹ģ˿Ӧ㱻ԷһĵĿϣæһµǱ˵лߣʵҲɱ
Ҫɱҡ

ٽϾǵѪֻһֱѪҺڵϾ۳һ̲ССѪüĿɱɲҰƵĿл䣬˵Ļȴǣˣ񡣡
Ҫ˵лˣ¶ĵ״һɺӹֱð̣ĿɿڴؿǰƽྶܴͥˣͰ͵صܡܴˡ㡭
Цһ£СҸЩ˵ҡ
ëȻֱʿˮʶǣסл֣ŲӵҲǸǸʵۣصʦʲô£
ʲô£ƺǸЦÿΪҲɱ㣡ڼ»Ҫ˵ʲôʱлƫͷصû£ÿɡ
²ؿлץǰѽվǰһվ˷С
Ѿ֪ӵȥˣɫĵҲմ˺ܶѪлɱݵٽ̾˿ԾҺԲ㡣
ѽ°ɣ˲ҡ
лͬصͷ̧֣ظһ½ǲǹӪǰһѣ
Ϣһ͡
ɻʮһ꣬ˮ֮սϽΪ˧Ҵȵ۶ս㸸׵ľйϴ˽лҸȻⲻ˱˴˲ɱ³
ԽˣġһºƺסֻҪҵġҲᡭ
ܼҵ˶𣿡
ãȻһ̣ܿ͵𡪡Ӧõļ;ɲĳںδûŤͷһƷĿֲವϣļӳɽ׼ݵļ룬ǰĿڴ
лƽüĿ䱻ϼѪĴﵭɽ÷Ļ˿޵òɱӡߴļͷԶߴϣչ۶Ӱ
˵ģлǫҪסˡ
ǰڵأ֮ˣȴûжһ̣Ȼסлĺ˾ײܣǰļʸҲҪ͸лؿڣڽ˲䣬һɾ޴󱬷ǫһס·󷽣ݺݵƵԱߡ
лŻͼһ۷Сʵ۲°彣һ̧ȥһԭŵʱˡǫֵͣءһһؽǾʬ忳ѪģÿһͷѪһֱʣ¹ԶŨǺˡ
лʵ۽ȫǾĶ飬ѾܸΧסƷնɱı֮˲ȫµȴû˸ҽ䡣
ǫѾˣֱ֧ʸãȻ֣ͣ΢ĴǰѽҲͬѪУл͵رסȦڶԷĻУл伹䣬һֱڷ
ǫл͵͵ػһ
ǽлƵģԷĻǺ񱻽лһ㣬ǶúлҵϢһƬƵĻֽһ顣
Сʵ۱øˣͷʦļϣظ૵Բ𡢶Բ𡭡
ʱ򣬾һ񲡵ͯͯҲˡл̧ǫ
ԷסˣںڵעգۣҲȻлǰᡣ
лǿװûʲôµӣû¡𣿡
ǫǿ
û¡лٴμظһ飬ָסԷӣûУ
ǫΣִٵջĿ⣬ͷԲ𡣡
áл㱧Һʹ
δ䣬ոձײһ롢ҡҡ׹ܳ㵹Сʵ۲ŷſһ˲£ػУ鱾һأڰҵǫļͷϣȴһԣֻǵͷϢʱʱַڼٵÿ£˫۾û취лƿֺ
СʵʲôҲ˵ذл䱧ļûʱ磬ʶڿʱڸĴʢнӹһ磬ϸڸסлļһ߹磬һߵĽ츩򡢳ҹܻ
ǫƺûôͷ˹ɳơʧǵصǸԲ𣬶ҵĴȻȥҽ㲻¡˵ġ


21 ִ
ҹ
δһ飬л·ڴͷҩû룬ͯͯûֹˡ
ԭռݴһߵʨҲŲ鲻Ըһµǰ꣬ѵлĻ֮תͷһ˫峺ԧè۶ſڡĵƹһһ𣬽ŵͣ棬Сʵᳵ·عš⿪磬Լû޹˯Ƶġ
͢ڹź£üĿȥˡ
л俴һۣ̾ôһصǰһѴӽȵ괺Ŀҩ֪׸Ҳ/СʵɹذѾ˸׳죬ܸѾǹͺͺһƬıûһܻ߳ǵżġ
ͯͯҲ֪²ȫ²˵С򡭡
Ϊ·лһޱնֻҾˣ²֪
ͯͯҪ˵ʲôͼǫ齱ߡһնˣСʵۻЩ˼ʦ顢װֵؿЩʱǫͰЩԺˡ
̧֣ǿӲ̬ȵؽӹлҩ룬ȻһԵιҩ
ֻ˵ˡлǶֶϽš
ǫؿָҩϣָصҾûˡ
ͣлæסôôɣҲ˵㡭㡣
Сʵ۵ϿǸ˻ǲˣлϣιʣµİҩȻͷס˶Է֡л֮ǰ߬һٺۣղҩûȫʾȫǫǵˣ֪Щʲôֻһֱ
лЩûףһϵͳͯͯȿڵҿɲξ񲡡
Ҳе㡭
Ȼ˵ʱܲ˴̼ģĶĶǰҲǿôͯͯص㲻СʵƴҪץ㲻ţ㲻ɱšĺѧɱδְɣ
лЩ֢ǫġԷյþˣ˻þƵʹ֣ȻؿסѸǿӲݾܾ
ǫлֽһԷŷӦ˵ĿӴһ
Ҿôвл̾˿úº͵֮ǰҳŵ˵ɳ΢ȥκεط²Щ𣿡
ǫ˫ںڳ۾ʱ䣬˿һѪƵĹĺᶯ˶㻹ȥ
л仹δشǫͱˡҵصҺ޲һУʦʱʱ̷̿ҲʦҪӦʵʵشҲҪȥ
䣬ͯͯĵҪȰͿлü
лСʵ鼫áҪ˵۵ĻҲ֮λһ׮¡ʮļС׻׻̵ǴﲻҪĽﻮơѪɣŸŵǻԭСʵվȻֵһᡣ
л佫ֳѻʨӷŵ齱ߣèԼȥüĿ䵭ҵİڼ𣿡
˿ʧصΪʲôѡġΪǸûʵۡ
ǰʦΪʲôأǫֻҪǸûʵۣ˭ʵҪ
лƣʹѵռĳÿʱÿ̶һѵӣϵظģƫƫл仹˵ֻǫƲסԼ͵رָۣս߬סۣ޷Կأ𣿡
лβ˳˿ǫüĿôӲҲһʵĹ⡣ַ˶Ĳѹ²ãصûô˵
Ӻܾǰƺ֮ˡǫֻҪһлⲻ˲ŶԷӣ̵סѲǵǸ˳꣬ȴԾϸ顣
ֻǫ֪֪ԼĲͬлӿƫģȻҲоһЩԭĶʻ
ʱǫÿӵһǣסлĽסֹǼܿݵĽסˡ̫˼ɵ£л伸̾ӿһЩԸĻ棬ֱסʲô
ǫѹδл£ڻڶԷĶϵҲʦҲġ
гŵСӵĳŵͲһ̣лоϴʲôһֵĴ졣
û˸ҷġǫ૵ߣô
л䱻ڻУ֪ûʲôģһʱͷΣصҪңô¡
ʦ
Ҳûҵʦл
ǫʱסĬؿл䣬ƵԷľָ࣬ϣĦŶԷԼĳݺ۲ˡĹһͷҰޣΨ˺ҧ˺й辢ָܻˡǸ˰̣жôʹһӦԼ۵ģʦһӶĺۼȴּΪӵؾҡ
Ķռպֻ̰Ҫл䣬һ˿һ޷Ͼ
Է׵ľϣȻԲ۽ʱµĺۡۼ̫ˣǫؿһңûб㡣
лִ׽Ϊû龰֮³Կͷñĵطܵ÷̣ԷûȴЩԺϢУ޷η弸࣬ʶ΢صš
ԷħƵĿ񿴲лж಻ѹü壬ĦʦĲǣ/ֳ/ԭͲô⿪ĿӣƺֻĳǿҡֱӵĶǫ޵йһЩ
Сʵ۵ͷϢڶϣҲ䡣
ڴ˿̣ԭлŵһſŵʨӺȻͷëïʢӯѩè䲻س˹һ´˹ȥצӹ˵۷ϵĽߣǫֱѪۣβʹִֵըһȦë
л˳ƴ߶㿪ֱӷ齣ϵϽ׵ϸǫʶرȥӭȴ˵Ĳˮһˮεδ¡
ǫ۽ʪ̧ʱлվǰһ⣬ڼϵڵأüĿ˪Ĭ˹͵һͣǲŷӦոԼʲô˵ʲô
ǺһһġǫϾͿʼڣĺᶯһ£ʦ
лޱע𣿡
зһʱûܽӵϻҸոա
áл̧֣Ĳ豭һϣֱӰȥƬƼ˲ϢγѪ𣿡
һ˲ǫسץסҪԷ˺Լľٶĥˣ⺰һסԷֱۣл񣡡
ˡл䶢ܵЦһ£ֻŪңˡԼС
ƺŷһ㣬ģûɵȨֻ̣ҵģǲǣ
ǫ㶵һ̣ЩҵĶǱӲһɨգֻ˵ýǰ£ǡǵģԲ𡭡ҡû˼䣬ôᡭ
Ҫ˵ˡлֹסĻ̾˿ʵҲ취ѣƣεصٷ裬Ҳô١£̸¡


22 
ӰҡΡ
Դܼ·̫ҽԺϯΪл˵ˣһֱ粽ڹУڱʹ齱ߣϸؽлƬʦ˵һƺѪûʲô¶ˡﰵľȴҶ˵ʲôֻͿҩ
ӡʥϣʦڻУɵ˵ĿǫΪʦ˿ڣԶһ٣̲ססл۾Ҫ
л˳۽÷۾Ͳʹô
ǫη꣬벻ʲôֻƲֵصȻˣʦΪʲôŪԼ
㷴ҡлŲǫ֣ΪѪ𣿡
ǫһʱѱ˳صͷѵְ˺󣬲ŽԷץصǰʵòٿһŲ
лǰյδҹʧѪúõ»²ȥͬٸлҩоǡ
̧ĵؿлһۣɫΪѵ£ʦƽ￴л,Ļǡ
˵⼸֣лϵˣЩͯͯżҲ
ǫƤһ̧Ŀ⣺ʲô˼
˲սսⲡģ˼ӻ
ǫ˰ΣܲȴȻйһְ̧˰ͻͻĶǣǹɶԼܵŭѹһߵ°ɡ
ǡ
˳ڡСʵ۵ɫܲÿˮƬ̣·µ̨лܴ࣬Ƶġ
̸̸£лûĻǺصӻѣǰ裬㣬¹Ķ
ǫܲⲻں̬ȣ̣صԽˡ
Сˣл㶣뵽ԽϾŵˣƹôã׻׵ıһ޶׷һ䣬ڡǶôιأ
ǫҲѱ
áûȱ첲ȣСлߣǺ˺ܺãо֮㲻Ҫͷ
ǫĬ˰Ρлƺ粻ƵģƵزһ䣺ҪٶߵˣҪˡ
Сʵ۹ȻңԵظоһЩίƲš
Ծ¡
ôǫȻ̧ͷ纮ǣ֡
л仰סһʱû׶ԷĵĶϰǱ˴˳ʾܣлϾҲĵѣԲûĹڡ
ʦܾûܵؽˡǫ૵ԭƽȵкɭɱ⣬ô
˶Ա˴˵Ĺڦһģһ
áлϽľɲѻؾְıһ׮󰸣ҲôżգЩ佫Щ̽
̽ʲô
ֻ̽ɱһˣЩɲҪۡҪ㡣Ⱥл˵˼䣬Ȼһͣ˼ŵδڳУ֪ٹΣôڲǵģЩԭԼˣʵͲӦá
ǫĦΪԷ˴𣬵ǲֵģʦֻľˡ
л仰һͣںض˶٣Ŀ⡣Сʵ۳ȹ̣֡Ȼ֪ȨãƫҪչʲôѵ˵ˣƾһ֮ʣȫ𣿻ô꣬δҲ̫ˡ
³һֻû˵Щ۰Ƭ̣ʵǸĳϵС̫࣬Ҳһɱ𣿡
ǫŪָݵָظ˼飬ʦһ󣿡

ǫһԷޡĻ;üΪŭˤЩʲôУİԷȴΪʻΪʣΪԭ˺Сʵָ⣬Ҫô˵
л䲻س֣뽩֡ǫӣʱöԷԼԾô谮ʱָеԼлüҲֲƽԷ˪һͿܣʦôãѵֻһϦ֮ΣǲеĻþô
һĶлϣûע⵽Լèץ˵צҲѪֱֻëʨٶлĻűߡ
ǫʨӵͷʦظȥҹ⣬ֻèһ£лǾܾ׽úõض࿴۶ˡ
èװʲô¶ûһֻ֪лĻſţҡβܴͣˣȴһֻè
ʨл͸ġ
ֻôö죬ﻹֻϲʦҲǳˣҲֻʦǫЩܵջߣƵصëġ
ţ
СʵۿûèסԷҪлͬ齶ߡʨ֮伷÷һȦȻèͷ̽ͷŭ⣺
лѵǲëè
ǡʵӲҪָ¹ΪָΪèҲû˸ҷʨӰ£ȻɿܵػסֺصҲҡ
϶ͱ̣һѽܶ壬ôڵȥһ󣬾ȻܻþƵĴϿģлһ˲ЦЦһʵۡ
ϤĺϤ¶Ⱥͻнһ֮ķֱ񾡹ءлԴҲ벻ȻҪΪʲô˵ʲô뿪ͻȥ˵˵㣣ôﲻһ
Էǻʱ׸ϵǳᡣǫѲҪԾͿ޼ɵѪѣ֪·Ҫл롢һУܰġ
ʲô¡ʲôαһֽ˵ǡлѾĻ龫ǵ׼һУϽˣǫǻջرȨȴ飬ҪһʱǻǰʣҪЩԪ¿ͷϴ֮ء
ǳ粨˽ܶ𣬵յìȴڳҰ֮һգлһμһĳΡѹӲϣĲյƬѿıīֽ⣬Сʵ۵ϢŨҿɲȴģĹѪ
ʺմѩ׵ֽѪ֮бݺݵҧһڣ·Է˺ΪԴ˲ȡÿοʱΪǫҪҪɱ
Ƭ̴ݺۡ񲻸һǳ/£ǫһһΰϻڻߣǱһƥǲȫûоͷǹʹµ۵Ļ۷Ⱦ͸ѪȾһЩʲôҺ壬Ժ磬˵һĻ
л伱ٻҵĴϢȫڲŭûҧסǣŵϢ£˵ʲôԷǹȥһȴЩںȶԷַǿ軹òпᡣ
ΪʲôҪң
ѵҿǷʲô


23 
лʹѵ֮,϶ظֳԼǰ˵ĻƺԼȷϹܸıһеֻһˣû˵,úý̳һ˵˺ܶ಻Ƿǡ˵Ļ
硢ԭĹ£ѡǫ
̫Ը,ڼ,Ϊ̳ܽһĺûʵֻۡһʧܵӢߡͶĳ谮ȫڽŵ,ҹҹıơΪ֮鳤Զ,ֻ̽һֲ塣
һضò
Ϊˮȵļ϶ǫĶϣظǾ仰ⳡ/ƺΪ/,СʵΪĳȨõĳ˰ĵĽŷ·,ֻҪлһֻԼʱ,ͻ᳹׵׵
Щֶ,Щ,ֻһһεлĻ,ܵ㹻ʧˡ
ǫûб̵,Ľһ˾ġ
Ϊһξл˺صĺ֢,ٿơΣҲû취Լʶضӱܲ޷ǫһСʵ۱ֵôŨôѱ˳֪ⲻһηǰľ棿
ҹ,лεһĻ˯,Щʹ·𻹲ϣʱǫ̲סϢһ,βŻع
ˣͯͯʡ
š
Ȱ㣬ҲܶԡЩΪŪһˣĵݵʱĸӲ˵ˣƷСɹʵ۷Ҫˤ˿оǲ͸ġǸˣ
л佫ԷԼֱŲһ㣬˸ͯͯˣҽ̵𣿡
֪ͼǹǸӡͯͯصָʲôʱҧһڣ˵ǲʲôðӡӾӲ񡭡
̫ˡл̾˿˵
ͯͯ˿˵ر˻ȥֹһ䣺֪㿴
лûӦһ˯ˡһ˵ƺƽ˲̧Сĵظ¸˸ǱӣֲǺܸңֻĦһʦķҡ
ǫлתʱˣûжҲûڶԷڵ֪жٴʾѡһˡǳҹ˾ʱǫʱͨʱ벻ͨطԼǴ̣ǿпֻлܸˡԽԽԶֻһ˲Ŀ˵ʱǫǻ᲻һСֶεذ

֮ʱǫϳǰʵͲסĻ尾üĿһ£һա
лĽ˶ûѡ
Сʵ۾հ׵꣬ѵԼʦһĲˮˣټǰ׮£лǴֻĿؿƬ̣󽫴ʢԼлߣ뿪
ʢڵźл䣬ĳϷ֮һʢҹнźڹٹ̲һ飬šϸȫŲɾ˿źˣȫǿ֮ˡ
ǫһңл˯ˡԴЩʹϢҲʱЩġııӦȻͳɼϴ¡һ֮󣬲뵽ʳĻ¸Խһ
л佫Сʵ۸Ľжɫ˵ƵĹװΡԲĴʢڹ١
ūҡʢͷӦԸǡ
ġлҹŸ˵ȥලС˵Ĳ£һʿģҲû£ȥ
ʢɫԥ˵ºôԸɵлˡ
ѵǫ˵ҳô
ʢҴӦ޴¡
áһΪҵ˿ȸȡ֡л俴ѵ˵ĲʵԾҵжɣ
˵˵ţ¶ȻɫʢʱǼðżò֪˵ʲôźÿοл˺αô룿󹬿飬ӶûУȫΪ˴
лһ΢Щ㵡
ʢūźѾãȻҴĦ⣬ҲܿһЩߡȻϲ˵Ψϣٵλ磽į˶ûС
лƬԣЦһ£ҪǲԺã͸ˡ
ʢֻԼ˶⻰һ̧ͷлȪˮ⣬Ͳס䲻塢ȴʮߣԥƬ̣ǵūͬȥ
䣬ʢ˸߱ȥٽ̡ʦ˴磬ͬлһȥ
һպһաֻһĵطµƥָֻè෴ԭèģϣҹʨӱ񿥵ĴƣСèźš
ͨѩףȫûһ˿ëߴ׳Ⱥƥ䲻лǫʱлæѡġ˵Ľ֮˴˵ĺۼ͸ںϣ겻ǰһǧҹÿһ˲ѷ֡ź˿
лʱ׶С˴𵶵ȦĿյرߣ˸Сӣӣ˵üɫ衣°棬һһ㶵ģһʡȻһ𾪵ḻ
лֹͣ£ʢһ˵ҲûǰĬĬԽԽԽСƶǳ˵ţǸӣʵлԱƺǺߺӣﲻϳϰˣ
ʣҿл
㣬Сƨʲô֪֪ʲôߡƺ޺ûġл˿㲻֪¹ϵõʱ򣬱ܷ޲֮Ȼûף㲻ʲôᷢޣȽᷢ޻桪
ǰ˼Ϊʲôֵزͱסˡ
ͲˣǱﶼãҪ̫ˡ룬Ҫһ˰㰮ĸϾϵⱲֻ˵ͬͬ⣿
͵ҡͷ
ͶˡԽֱ֣׳ص²ôҪҪôɡʦֱͬҲǳ¡»Ǿŵµʱ򣬻һʦĹϵšϽţʲôϽƵס
Ŀɿڴл˹ܲ𣿡
ԽһЦ´ȣϲѵ˵лûǸģǰõʱ򣬾ûư͹ûĴϾ¡
ǵʦ˸˵λûù
˵Ű
Ŷ»ȻҪ²ʵʱһ̧ͷ͵ؼԽӰ
лһıۣǱµģڳĵɫŰƣصɫģοģ¼ֹһΣɺһͣĵ۵ת˸Ȧź֪غͷ˸ո˵Щʲô
ԽҪ˵һ۾ֱˣɻĶԷʣͷϱ֮˵ѹסˣûԽ￩һл䲻ؿʵС˹ÿɺã
ԽңһСһһ㡭ûá
л䰴ļͷϢ˪ƻ˵ô
ԽûϵôãⶼҲ￪ʼ𣬿ڸز˲ͷϵ亹͢ţҺߵġСƶ֮ǰǺܿġ
л֣·𲻼ƽƵÿӣԱߵСӰһͬ¡
徻ԺЩҶδɨԶԶؿߡ
ôˣл֪ʡ
µıŤһţ˰Σлܴ˶ҵĶδ졭
ھң
ڣ̵ͷ˻ҲܴܲˡǱҪɱҲӦȥܴǡ
ʲôʲô£ʲôˣԽŲʣֵ֪ˣú忡۾ȴðԵ;⣬޲쵽ȥ
ʱлãп鱨ŵġ
һѰԣ˿Ҳ˼˵ǽ֮ǰ֮Լǰյһص˳
ԽôΪ𾪣תͷлƬ̣пصòಡǸŨü۵Ҳôɣ;⡭
ֿЦлԡ
ԽԡԡôһأҾͲҾĵԴּˡ˵СҲ̫۶ˡ
ĴȣԵһЩ˵ٽƲϽˣôô׾;㣿Ǹңôڹҵģʦټ£Ūһرͷ¿¶ء
лȻ뵽ǸĳϵС̫࣬ƺҲ˵Ҫ
ϵĶԹжģôնԽͷҸ飬һΡ
˵ɫεؿл䣬С̽ʵ»ôһɣҸ˵ңҲңƵطţԼοǧ໴ء
Ҳֲе¡л
ôܣҵڣҵĵʦˣ⣬»˭ĻԽѹš
лҹĶԻǫ˾һѣǰʧʱ򣬻г֮¡йҴæµʱȴЩǵĺ䣬ԴǫȨջУκιԱӼͼΪסȲȨȲ֮ϵջ߬˵Ķ
Ҳֻһˡѡ
л䱻ƭ̫ˣһʼҲöȥ۾ȥֻǫ㣣ﲻһһȼٲϱһоѾȼϹܶˣԼղʱ򣬾Ȼٱųһ΢ĩĻ
Ҫղͺˡл룬̫ˣҸȼĸ֣͹۵ġ
񣿡ͯͯһ䡣
лŻعԽȷʵΪʱ̫࣬˵һǰ档
Խ㶣ʦ˶ԼδҲ̫ˡ
лЦЦû˵ʲô¸첲ȶȫѾȫˣʵܸѾˣȲ£պҪȥĶ
ͷ˼Ƭ̣Ҳû뷨ҪǿԵĻͦлһġ
УôҲƷɣ㵨ӵСԽЦǰ
һ£ܴĹ𣿡
ܴ󣬻׵ԴԽȻֻĹʵҪǾȹҳϣʵܺãǱҲͬ⡣
лһ߲ҪǷֻܾߣ˵һǸΣյˣҪá
ԽлݵλǫеķӦֿڷ磬һʱ벻ΪʲôлݣȻԷ˳ڣüĿ֮俴ȴƣ룬緢Ķ˹ʣѾɻҽ
ԽĬĬţȻüȰ˵лˣҪлҪ뿪µĻŻǻվڵʦߵġֻһԹ۵дˡɰǧǿͣ޷Ϊ

ͬʱ
ٹ˳·;Ȼ裬ڹϣһؿ׵佫üۣĹٵĳŭշģүүҲ֪ڵָɣ˵ĲǣΪر߽սģھгүүǵĲǣ
δ䣬̧һȭ˹ȥĳͦأ㲻ܣ˸ףһӵڵϣȴֹͷӲָų½ȵ֮ǰķݣڵô˵ͷӲӷ裡
һȭĳƤϣΪֹĹԱǶЩɫÿĵ״Լ½졢ͬƳһ긻ǿãδɱ³ç嶯Ϊһ̽̽µĿڷ˼ò
ǡһ׵ˣ¹ͷƤⶼӲģʦڳʱᣬȻҵָʦĲǣԭºܲˣɵʦȴֽ˱Щ䲻ǹ˺ֻͨܲûˡ
˼˴뵽ǰܼıǰ´ٽҲǡֻûˡһʱֹŹ˵Ǵ÷з⼸յĶжߣл˾ǷڣӶЩô㣿
û㣬Ҳ֣ǰѴ³Ҳм̽Ǳߴʲô˼佫ǷϵۿŲżǰģҲϽŲ
ĳߵˣ½ͷ˸Ҫһɣװģͷȥ·ھҪȥǫ
Ǳ½̧һ̣ӴҲǳǵ˱Ҳô˵Ĺսʤ¶ǶɽôһС裬ʥ˵ۣûѪڽϣ
һںѪĭ޵ϣҧ߹ƵˣҲ˵սʤˣҪûл˸ЩѹʵϽȺçصסɽصס£ǸҪӵķǲ˵裡
ǰл䱳ʱһлЯº޷ʦһ棬Ҳл˵Ϊˡʵ˰õʦľȺ˵ĲǣľڳѾ˵߰˰ˡ
óʱԭֺǰ͸˵ĳǱûӦ½ˮһ֣תۣ֮Ϲ¡ŷѾ񣬺޸ոҺģѻȸš
ŤͷȥȻվһˡ
ʵڵ⣬һ֯ĵ۷ĵӢΣǫվǶؿţѾ㹻ˡٹٲɱʵ۵󡪡ѪҴĿڱǣסǵһҹʵ۽ŲĲľս
Ź
˷׵÷·ֻз˴˽¡¡ÿһ˵ؿڡ
ǫ޵Ĺ
ȥʱǰѰɫİʯս˳ͬһ빱ڵԡ
ǫȴżɫƽصǱ
ڡ
㸸念ǫ⸧ͷɢصϽ̵úܺá
ǱͷƤ飬Ҹߵл
δϣ顱ͷͷѪð£Ͻж飬ı֮ҵȷȻ֪˴λؾȺԹٵϡҵȣʵĪ裡
ǫûбģĵллڣϲǡʣµľӿںӲؽضˡ˵Ǽֵͬʱһǰֱǣ˺ѿ죬һ̣ǱΪԼϾҪˡɱݵļʸ͸ͷĹڣһͷɳȥֱֱزĵϡ
ıԵͷƤѪҺ˿ڴһһεݹŨڵü
ڼµ֮䣬̧ͷǫԾǰսޱشһһ֧˭ô
˭ո˵ٹ͵ػ񣬸ոճ½лΪлⱾһܶ˳ƺ֣ʾʦ׽£֪ʲôʱĳƺڵļ֮伣
Ǳһٳٵغȥ꽫ɢȴӿһĪ֮£ߵ׵£ʦǻ佫ҵҲл˻
ֲǵ˶лܶԶ֮ſЦʱˡ⻰һ˶ǱҪʲôƫƫи˲֪ոջڵϹŵķȻ̧ͷ嵽Ǳĸǰ棬ʵ£Ĵſģлûڱ𣿡
˶ʣֻϡ˰ľʱһͷߵϣ޵óлһ棬óЯ໤֮ȫԸһҲģ
Ǳ͵ŤͷԱҲЩӵλķˡʦվǱµʦһϽӵˣΪ˰һúùȴҲþͻô˵ϡ˵ˣ֮Դϴһ䣿
ǫؿŹһ֧ѹϣɱͨȻᣬӵʱҲϰɱеġ
µļµһв׼һ˵еѾǰۣ̿ѪȾ׵һĻ
ұһϡ£֧Ƕ
৵һ죬ƿ۵Ⱥ䣬˿ȴûһִ̧ͷӣһ̣ǰһֻ㡣
мѪע
ǫջعȫˡ
˵仰תȥͽٹĿɿڴֻޣ䡰ȫˡǷֻз˰Σź֪صͷл¶䡣
˳ǫȫᵽлƤӵȥ˴ʢʦһ٣ûжʾڰʵ۵ְ
лһұߴףһңңŴµСŮҩƻ˸¶֮ʱл׻û꣬ǰϺȻһöӣͷҲ̧ص֮ʮɱ
ǫȡӣĻӡ
лףȶԷٶһö壬֮ʮ壬
ǫΪӡ壬лʱһдһ߸ä壬ǫԼºӰӣҲôһϰߡ
Сʵ۵ļ˴ʮ֡
֮ʮ֡л̧ۡ
ǫӣŲ֮ϣ㶣İַ£ʦĲʳ
лֻˡ
ǫڿѧ꣬ûмлɱģҲ͸֪ڱʦ飬¥֮϶ģ綼һη壬ԷԱ״ʲôĹָֻ塣
ǫ˵ĿǡƬ̣Сʵ۵գҸһֻ㡣
лէȻС˵֣һʱЩ㱵ĸСЦһ£ôģüȥԴˡ
ԡǫĿתؿ߷·ճƵģʦһ£˵ʲô
лƳһۣҪң
ǫµֺܲˣǳ롣
лռ˶ĵļʮֶγȻԾɰףȻѾңָ˵ʲô
ǫ΢֪ع۲лɫʦ𣿡
˵Ҫ裬˵Ҳں㡢ֻűˣ˵͸ҸˡлΪ侲ط̧ۣǸˣ֪
֪ΪΣǫôϸһ䣬ܣһָľӡθ̵һõĿСʵסлԼգ͵͵صǸˣֻҪ㲻뿪ң˵ʲôҶ
ЩлҲ֪˶٣Դ˾ȻЩˣŴ˿л̬ѱ˳СţʲôʱŻȥҲȥ¥ˡڼ£ͼıְֻûбʶ޴ȥ
л䲻ȷǫǷӦ
ãСʵ۳ϵشӦúܸɴ࣬ؿлһͷǹĵƲסϢԳһ֣ԷʵʲôӦ㣬ܲܡ
ܲܣ
л仹ûüʣͷӦʶʲôԷѱƽߵǹǴϵǿǲͬǫƺѣǰδеᣬл֮ΪࡢΪļλá
ʱǫᣬϢǴʱôȡôȴ֪η度¡̫غҡ¶ȵĻڵÿһֹ˼ɺͽ١
˿Ҳˡ
ұƵһߣлĺԷסԷ׾ٵؾܽ뱧šѹڴϡȴǼʹŭĴ⣬ǫǲûô˲ʣеļȲࡢϢ೤лһʱת
سΪϤȴİ˺ܶǸѩ졭һ궬գѩ׷ס
׸ʱлԣʿмĵ⣬ͽ֮ʣׯӵô⵽з֮ƣַƱáȵ۶Ҳʱʱȣ͹Ƶľһоٴ붼߸˿һ
лضⱾ飬֪о飬ʾͬδ֪ж궬գʵ̫ƣŮůľƶѣҹָ磬żȻغ˾ơ
лźصѩ멣Ϊӿоȡĺһһͣڸʱʱλٵǫſڡ
ŵͷһȵǱ߻׼Ůֱ߽л³ڶԷ嵭Ϣŵһƴ㣬ǫסȻ̧һ˫ʪ۾
۽΢죬ЩǫǵʦٺȾƣ֪ôǳôĹ𻨾ζлƫƫˣβɫһֻ۾ޡ
ǫ©һģæߣһʦѰѧһźϴ£ȡۣЩŮ֪ŵТ˳ҲͽЩȫȨԼȥʰūȥˡ
׵ڣֻˡ
ǫڵΪЬ࣬лĽ󡪡˺䣬ĹؽڶǱġǫǽݵ׹ǣлƺﶼúܾ£ĹͷԼ˳ģôȫÿ
ؿڴҵǹĸɿӿǫ˱ƽ˼̧ͷʦҪ˽˯ô
лȻˣùɣʱֻؿ˺ðβųٶ۴á
áǫ⣬ͻأһɹʹͷƽСĽΨ˻ʱȴʧǰ㣬ʲôãʲô𣿡
л俴һǱʶﲻǫܶԼʲô̵˵ͺá
˼ǣȺѾϨޣǫˡ˿ûжϣ˼ڳҰϣԴ£ȴǲġ
ǫ̧֣شգָȴӿһɿ̹ĵĻϲ˵Ϣڣٽǫŵϵصʦʲôƣ
лһ£һʱûǫָĦĴ꣬Է˿ϰ䣬¼Ӳ֮䣬ϹγһصѪɫ
ҳһǫ΢ʣô
лҪ˵ֻǳ


24 ֢
лԾôĿʪ,ûŵҲûܾǫ޹ģǹ/,ǹе޷Ƶռӿس嵽ؿڡҪ׵ӵжԷҪлȫȫһˡ볬ǰĹϵһеĶ塣
ʦ֮ܲɷ,˵Ĺϵ׽,κ˵谭๡
ֻǶ,ֻǹĺͰ,Ҫ̫̫࣬ץ
ǫָŲĿͣڶԷⷺĴ,,ʣôش,ʦ
ҡ
ٵľŵ¼ô,ȴηڴܾĻ,л˵һ,ŵȥ嵭Ϣһ˿ŨĹ𻨾ζ,һƬͺֲǫõ,޷ſԷǱ˴˵ĳǣȴΪԸſ̽;ԳĲ,⽻ڡ
лƺ,ʹϢãʱҷһβ΢ûԵľܾ˼,ǫذϣǰϵػζڵƻһƬѣĿӰӡ
лԺһƬհףͷΡ᲻񣬼֪ʲô̫öԷŴǡգĹǫϢһƬĹ⡣
л񡭡
ǫŵӣƺ
лһȵȪˮףżʱƵصͺһűϬԷſ̰ע
̫ˡ
絶ѩллˣ΢Ц䣬׽ӽáã¶ǰˣ¶޳Ĳǣղôһ֣ͨҲ
ǫֽ̧ǰŵһϸϸش˿϶ϣֻɰصĳҲ֮һͬ䡣лӣ૵ţô
𰸲˵Ҳ֪лˣ֮ΣҪŭǫ˿Ϊһʱ̰ʧȥԷҹ͵һǣѾǸĶ͡
ź۶˶׼ȥ紵һȡɴ⣬סӲϵĿŸո̧ͷסˡ
лָϣһָķ϶ǫһͣл㲻ذ˻̧ƹԷļ򣬷ûʲôȴƴǧϡ
ǫͷлܹļ򲱾Էڶϣ⼸˶δѰʣôˣ
ǫؿԺžһϿгɰǧɹ˼ɣ㹻ҲȲ϶ԷһʣѪҺӽŵ׵
֪˭ô
˭أ˭лٶһϢȵ૵š
ѩ׷ɡ
ŮūͣѾ׼ͽŵݣտָ磬Ȼһ͵һ㶣Ĵ룬Էľһν
ǡл˺;ŵ£ͺ/ޱȣӲ֪лعǣŵѱ˳ɣ춯л۸˸סŮݷѾԺ֪ðһ뷨лһֱŹ¿ľŻӣѵã
һ뵽͸ǰ˳Ҳͷһ£ⲻ˷ң˼ޣҹˣ͵͵·˺ܶͿĨķҩ࣬ͽͬʱǵšֻЩ͡õ¶õģлôܵסأ
峿
صľ󣬴յ壬Բȥϳл֮ͷʹѣְ̧ŶǣһۣʶĽƺˮﷴ尾ĥһ㣬ʡ
ȻƣȴûжƬҹĳһһһһֻ϶һĻԼסǫļ򣬸˵ôҡ
˵Ļ
лϻģ߷ŭƫƫǫȻδȥϸĶŮͽƿƿ޹ʲôõģһлˣһԲ۹齱ߡ
ǰŻʼҵѪȴôѱ˳ҳϡ
ԳĬھл䲻ĳ棬̧üģһʱ˵оǸζɳɤʣҾƺʧ£ѵҲ𣿡
ǫͷش𣺡ѧΥʦ˼
⻰Ҳ˻л޲ñӳСӣѵôɵȻò׼ԼƺʲôȴǵС˳ζͲݵģҲʹ
лҪʱǫȴϣһѱסǿĹ⡢ͬȺϢһͬӿ°͵лļϣε䡢ʧǰصҰɡ
лһʱסԷʦһǲҪˡ
Լˮڼͷϣһ㱡л伸ˣ޴˱š
ҡǫ͵͵ص̫³çˣΪʦΪʦϲңʵ̫ϲˣҡҰɣҪҡ
л䱻ŪһҹôСޱȺڶȵǼƣΪǰûҲͲ֪˿ȻԳȴҲ˴
лĬƬ̣ԷȴԽԽףһƬߵøγϣлĳŵĻþܿЩ׽̾˿ģǻӣԺлңպǸλãк󹬡
ҲҪˡǫרעؿֻҪҪңһ̷ʦ
л䱻߬ŵַķ飬ӿһǰδеڴȻڴڲúһ𣬵˿̣ȷȷʵʵشڹһ˿ΣΪŴϣ˵Ļûһԡ
л俴Ƭֲ̧̣Էϵۣ͵͵صˣҵ衣
ǫץסָ֣ϵĦ˼£ȻԹɵȥ裬Щƿƿ޹ޱյл俴ĹһЩŴˣǺΣлⱲҲ֪Щ
ǰζֵļܲЩҲֺܷӳͷ·ֻ׷һ˲ַ·ľʮʱ⣬Żôһ˷Ħĺá
ǫֱ۳ڼ࣬ѾʰͿȡлİˡлоĿĽͳϣֲָֻĵ׵Ļʹ֫ٺ֮ӿһ̣عʱ;ɾ̫ˡ
ǫס龳֮£л񾭱ԺֻʣͷӶԷĻѾض㵽ڲ̧࣬һֻסؽҵĺƽ
ǫһգãȻһ˲лؿڣƺ˵ʲô˵ʲôǴܡؿл䣬ҪǰɾȻֲң˼£ſƵĵôҡ
ʵĿӿθлһţͷϥϣϵ˰̱䵲סˣȴ˼ϢſסʶķӦ̧ۿԷ
Сʵ۵ָָ߬÷סѾôˣȴǳ䣬ǱС
л任˿Գع´ǣʵάֲһ΢Цֻܵ͵͵صҲ㡣
ôԼѧأʲô̫ͳˡлԺлҵţʡԼûжģûΪǸ¿ľŵܸԼΪ飿˵𰸣Ӧе֣ȴ޷סһ˿һơ͸˿ɬĻ顣
л룬ԼǲҲģҲǫΪʲôǻᵽ档ʮĶҶ۰գȫôȻ㲻ϡΪʲôҸ飿
һ̨ܻâӳǫɫ۷ϣл䱻ҵĹѣûۣת߲żžǽڣȻ˵һ䣺ȥ˯ɡ
񡭡
һ̫Ϳˡл䶢ӳӰӣȥμ¹磬δʷةФ״ԪɵʦŮһ״Ԫһڱ͵˵Ȣ
ǫһ£æʱίߡ
֪лЦЦֻǿˣ׻ӡԼԺҪʵ۵ˣվûáҼȻһʥΪʲôơ
л仰һ٣üĿ֮𲻶һ˴һô
ǫû취Ӧ
Ǳļϧĵطһ⣬ǫµҪԼӦԷáȡ
⼸˵̫ɬˣл΢ǰһ㣬̧ͷӵ֮£Էķ˿ԾںǺСƵģο˵һ䣺
ǫһ૵ػش𣺡

ҹٶյĺһһؾϯŴɴ
ʢҹźۼŲԴлס΢ǫѾһЩʱûжޡعĹ˰ԸһͨԽȥ鿴Ѭ¯
ʢκ˶ûлڣʵ޷ߵġ
ڵĶͣȻšʢ֪û˯ԤĲˮ¶ȣ޵ͷ
ʢæչȥź֪ʲôʱ˴齣ߣϻѹһЩ䴦ǲ̫ۺ͹ģǰЯĽ
л͵ġʢ֪¼㲻֪ǫ֮ûил޹صģ¶ز¡
ǰǶذǫƼ䷭˸ʢǰȥȰοҹˣϸ塣
ǫšһ
ڴʢû˯˼Ҫǰһ·ʱǰѷָɺذ׺Ȼסмֱֱس£ڽʵֱۼϻƣǫ۾գضţѪҺӿʹгٶ۵ط
һ˲ʢ˹סǫ󣬹ڵϺ£
ѪҺֱۣεδʹֱָ⣬ڵءʢ䣬һһ˿ڣǳеѳ¾ɵɰ׺ۡ½ɣﶼԼҲ
𾪵˫ۣǫȴüĿղӰ۳ٳٵءƣصͲôСС
ʢع˵ϣ¡ūūȥҽ
ءǫϿʲô飬һ
ʢԿհףΪʲô壬ͷ˵ȴǣǵʦ˵˺Լл֪Ҳ
֪ġǫŻذϣ¡
ʢûа취Ҳʥ⣬ֻø˳Ҵšټ޵֮ڣֻǫԼǰմѪذףԼϵʹк𽥵ˣеʹȴԽԽСһ۵ÿҪ˺ѿ
޲룺
˻֮⣬Ѿûκζܹ
лҪ˵дµʱ򷢾ķȫ෴ģСлʦǶʧɻҵĸоԽԽľˣתעʹ͡ͷ滺ķҲʧЧС
ʵоᳫΪʹ࣬Ե˺Լĵزˣúڰ塣


25 ̽
תתһȦ,ȴǻص΢˵֮ڡ
տڳԵСɻ˿̻һ·Ƥס彣⼸˹ٸԭְ,ѺһܼǣӷܴӪĸСԽæµ֮,ָʹ˸һ,̫,ܼҲɵ,ȹԼˣٸϸ˵
ǷǳҺǸʻõԸ,ʧǡ
պ,,и塣С̫ాҩһ,֨һ,ĨҺͼͷˮ,С̫򣺡ʲôҩ
Ǹл˵ҩ
һ㶣ʲô𣿡,ˣʦ,ôûã
Сֹ̫̫ҽʱҲڳܲ˵Ϊ²л䣬˸ðɣ֧һ,л
µûز
С̫ش,˵׼ˣԼҪ˵طȻ󣬵һȦס,˭ܲûţֽç¶ҳ΢ôԼʦȥ
С̫ѾŰˣ֪ǸüװԼʲôҲǸûص˱ô˵û𻰣ҩʱԹԵʢźôɳףߵڵȥˡ
¯յ㹻ůѬƺû㣬Ųֻʣһҩζ¿һлֱߵֽʣдⶼʲô
̫ʶ֣ԴչȥҲֻܿдúܺÿˡлͣתת󣬵԰дЩţСʵ˿ڣȥֻתˡ
С¶¸ºڣֶ˶٣԰Ķ
Ⱥ¥ǰ֡лһԺӰ׹
µ˵ͷлīļ϶ſһǣ֧°ͣ԰һĵضǵ̫̣˵ס˭
ƺʲôȻѹʣǲǴãű˽ܵľӴι
лֵ̧Ŷһ£СԴؿװʹذӴһ޶ԣڿɾͿҸϵˣҸָԵġ顢ģأԶ
л̧ҩ룬һԵСںҩȶԷ߶ˣϸĶδ԰ҪͲȥˣĪǿ󡣡
ҵлˣǱ°㰮øʲôƵģҪǲ׼һ޶±л䶢סڨڨصȣܸɳ¶ˣҵ˼ǣһ˿ȸҲǸĽ𡭡
л䲻Ŀ⣬ҩ²͵ʶԼ˵ˣͷҧزȣҿ϶͵
ҩǵ壬ҲÿࡣлȵƵƵüվһ̧ͷͿ´ӻͳѻ¯ĸǶƿڰݻֵǧ¯￾
ҿ˸ԣģרġԴӵ˶׼һϹ䣬£֪ڹǳűǸ㣬Կȵ񲻺ã
ڼ½ʱ¶һ϶ˮ»עлһۣɴŸڻ¯ԣСһ̿ǵըĿ΢ﲨⲻصãһжԴǫһ֮䣬ʱɸı⡣λߵȨƿر˵һȨһֱ׷Ķ
˰죬ʵ۲ô
лԭ뷴뵽Լһִܹ˶бͬļ󣬱Կڣֻǳرۣ³һǣŽʵ۽ˡ
治֪лһﶼתʲôô¶ҸԽǼ죬Сȫˡ¶ƭҡı飬ΪϲžѵģʵͶϣֻǧǧᡭ
ϡлظһĸ֣ʣµȫûȷʵˡҪϾɱںʷ֮ôдҲںʲôȴնݳȻãʩͷ֮ǧ
һл˶ǵѧȴ㵱ġҵҸ룬˵
һɢ͸ζӣڵĺǲ㿾Ƥͬմ̿Ҳһȥֻȿݸ˵ʦˡлȻҩൽˣɲʮְʳֻǳ˵ݹһС
±߳Աߵи¶ԽҸ˵ʲôţ޶ԣизĴ󳼣Ҫ㣬ȥʵѹ²죬Խ˵һƬ֮ģµҽǺѣ˽͵͵̫ҽ֪΢ôɾڡ
лѹ²죿ǰļҶˡ
ԣҲô˵ġµӹԵСȥԸðķգȷİȫԽһѣ˼ʦȫǰǡ
ţлʡ
²ҭסɴ۾סؿ֣Ȼü۵ؿһȦΧչȥҪҵǲǣǱǧһۣ
ǻл˵һ䣬ɫº͵ؿŵСʵۿƤ
µʱһӡ
лվ˲֣ҿԼֹǰҼˣಡ齡ڱҲһŻȥְģҴпѡ
˵ʲôأŵġͯͯ䲻ؿڣҪţҲǹʵۿ׿ѣҲ۵֮һ
Ҿ˵˵лЦЦͷϸд˻ػֽϣСˡĿǰΪֹлϵΨһǹ·ģһʱСʵӦòٷڷ񶨡
ͣЪ󣬼±ڹŹرǰֱǰԽϡл䱧ʨӼдţһûһµŰèĶ䣬ûʣĬһͯͯȻڵл񡣡
еú֣ء
㲻ߡͯͯ棬֮ǰ˵꣬дʡģܣ±ҪҰ취뿪ǫԸ㡣
л䴹ͣʣڸҽ𣿡
Ҫ취ģͯͯȻֵƿµλϣҲа취ܵס
ΪʲôͻȻô
һֱܼͯͯ㡭֮ǰǸû˵Ѿ۵᲻ˣһ죬ͽͼ尾һ죬֮ǰ嶼ĵݵ꣬ۼűҪõöࡣ΢˶á㹷ʵķû㣬Ҳҹҹ˯ţѹ
лĬ
̽״ľҪˣ̫ãٲҪģԼͯͯԽ˵Խܣ㲻˵Ǳ˵𣿡
ëʵıʷֽ䦳һīۡлִٻ񣬷±ʣŪָֽȫ塣
ҩʲôãͯͯȰ̲סŭҪ㣬Ͱתˡ񡭡Ϊʲôܶô࣬ѵİ𣿡
仰ͬڰҹײһӣȻը졣лǿűѪĶ͵ײһ£ʶطϣҲ
˵
ʪĺɫĺϣԾûйϡʵĵǫƣҴҽӰ
ǫȴǰ֪࣬۹˱Ƚѣ̫æǵԼûʵ۵ְվſڸʢлûкҩ˭Ȼɢˣſ
̫ˡǫ۾
лûлشСʵƺزʲôͷչлĬȻ޲۾ȻЩִٵصǡ뿴𣿡
ûڵһʱȵش𣬱ֱ˫ںڳ˿Գһɲ֪ôãȻǫ֪Ҫôԭ£ֻܲϵץοԼĻûʧ滺ȵĿ
˿ǺӰռϷ磬ǫֿ۽ûùֽץҵ壬Ҫ𣬵֪Ȼɿɬĵټһյưɣҡ졭
ʦƺҲǺЩǫĺʼѪζԼû־û뿪ԼߣŸո˳벽ʱرǣס
лһ£
ǫ䡢סֵּ֣ؽָ۽һ
ͬʱлϨ˵ƻжͯͯȷʵи취˵ԸߡǰҪһԡ
һԣ
šлǰ취ûã̽ȥڡȻԾɻˣȴ顣
ͯͯȻһֲԤУΪ˾Ĳ㡭Ļû˵꣬ͼڰУлǣǫִǰʱҲֻ¶һ룬һ־ǧ֮ĽС
βԱҲǹҪЮԷлֻһԡ
ԸƨҿͲˡİԳΪͷ𡪡
ͯͯȻס˰Σ૵ظһ飺ᡭûĵġ񡭡
лҪ˵ǰˣ2żӣ2ŵĸ»Ƴٵϡ
Слʦеģ֣Ϊ˻ҲȰС߿


26 
ͯͯѾ֪ʲôˡ
Ҫ˵뿪ʵ,졣ǫǺдˣϵرץסϷ֣ΪĿһůӡ,һε롣
ǰǫָǰͬƺܹûлߵĿ,ĥüȿ־ʧȥԷ,ܹԽֵ,ֻѡ»񳹵ʧ,һͷĿڵ㡣
Ҫ𣿡ͯͯ૵粻Ʊ䣬ôԵó
Ȼô˵,ȴҲ֪ΪƱ,ҪƤ⡢̴Ѫ,ϸؿһ,Ѱ,Ҳôۡ
ͯͯԶ,ֻ˵һ䣺ܲ˾Ͷɡ㲻ٳˡ
,ŶڰУǫָԷش,¿ϡ
벻ԷȻľٶǫûзӦֱԷִָڣлĲͽ⿪,Ǽɢػ䡣
¶ˡǫָʦ΢ļ,̵Ƶѹֿסȴûг֣ǵʦ
л
ǫԲӵı,ƹһֳαϣһִԷ໷䡣ܹ׵ؽл䱧ûмǳһ£졭
ȥϡ
ǫЩԼĶ仵ˣȻôֻԶУлرϡʱлȴ󾱴ҧۡ
ǸۼĳЩʱΪǫĿοסҪ׿ߣ˿Ħȴ·ڵĹ
ǫĺعһ£׶Էô˼Ŀȼһһ˵Ļ͵͵ʵиܵηѿ㡭ڹ𣿡
лرһ£ڶԷͷص׽Ҳǹô
ܵǫȴסպ֮ˡһʱ޷ôҵĹһڵҹɫʧƬ̣ŵΪʲôҺȵġ
лȴش
ǫҲʣҲáһʱ֮Ҳáһ磽ҲáʲôãֻҪлԸ׽ԸǾõˡ
һţƻ̱ͷסԷգ˫΢Ĵ
Ծɺᣬл䲻Ҫٺ£þԺеֶΡһȡļֲԾסԷĺʱһ˿ҵĺ
ֲӰʼˡ
лۣһγ־˷ǹɻѹסԼǣʲô¶ûзɽסָ΢΢·Ѿסһʹζ
ǫݾϲУһʱûзлأΪʦûôˡ
л䱻ѹסǰοľٶɶԣ΢Ҳǳ˴̣һ̾ͻ˺Լ̲סܡܡܾͷҧһ⣬ȴվһֶû˵
ɫĵ۷ڴǣ˳ů͸ǫϢȣڶ𣺡Ҳˣġ۵ġ
˵ֵۡʱл̵ãԺ·𱻺ݺݵһ£Ŀ⣬޹ҹʲôȴƺԽôĹ⾰׼ȷĳЩľ¡

ܵģˡ
ǫٴǹʱлĿӿǹɱ߬Ŀ־УָǱ÷ףѾ͵ļޣȻûг뿪ֱǫָ̧򥣬ȻһġʪҺ塣
ǫĶԭƬ̣ذѶԷ۲õлҲŷ֣Ȼµᡭ侲ǡ¶ôһ档
񡭡ǫɳƵصҰѵƵϣҿ㡣
лĬһɲӺＷ䣺Ҫ
һΣǫĻнӵĵܵԷ͵ǰʱԷµҪʱҲΪʲôΪʲôҪǿԼ˳ң
ãȻ޴룬֪ҪôöԷ˵лĥԼĥԽܡǫԼԷһΪȫľ룬ֻǽץ֣£Ҫʦһõģ㲻Ļá
šл份һҪôҺã
ǫʶҪش𣬿סˡ
λȨлλ˳жôϡ鱦ҲȤ檸޻̸֮οҲܸԷʵޣֻжΥвġ
ɴһʼǫûʲôܸģʼգлǸ߸ϵʩߣԴ󷢴ȱԴҲʸͷҲص뿪ֻþһп뵽İ취ʦ࿴һۡ
л䣬־ĻԼᣬ˵ľֿõöˣֱԭΪԼĺ֢ѾȬ浽ǰǲɱءһһαС
Ҫ𣿡лһЩ޺ɳƣԼ֪ʲôʱģ̫Ǻ֢ŵģΪԷʱʱзźʧ̴ʹ
ǫ˶٣һƬĬٴθо˼尾һ䣬Բ𡣡
ģõǸл˯ɡ
˵仰ͿڴڲǺ˱ӣ£û룬Ҳû𡣶ǫԭһƬڰ·ҲܴûйĵطԷƵġ
ǫ֪Էû˯Ӧǻţѹص㡭ڿ𣿡
ûˡлţһˣôᡣ
Ҳ֪㻹£Ϊ㡭еĴʻƺ޷ˣڳнԣɵ˴˿̣ȴһֿܺ˿ĵĻﶼ˵Ӧע⵽ġԷǺ޻Ӧţƽ
ÿѹίԼʾõʱҶúϾҪʧȥˡߡϣƺǧԶֻǴƶżȻңֵضҺһΡ
˵ģǰľŵ¡
Ҫ̫ˣôһû˻ش⣬Ҫһֱûںڰû˸ҵһյ⣬һӵҲ׷ǵâ˳ħĵز
ҪûҪʦûҾͺˡЩеĻӹееųǶĸ۰˻š飬ñҺá
ǫ뿪£һ´ʣҲûǰյƣ뿪֮ǰȴǻعͷ֪лӦȴ̲סʦ졭
û˵꣬ΪлӦҲֻ˵һ顣


лԸȻȷԼģڲͬȷаĳɷ֣޿ɱ⡢ҲΪ֮պޣͬȷһ㡪޷ߡ
ļգ³䵱ͲлԽ˼ػһΣС˾ȻҲˣֱӿӦüл׿ת
˵ģǶҪһȲ͹ʵʵظĸ֣Ȼ󽫽ھ޵¡һЩ䱦ӻͳһԶضл鰸ߡ
֪ˡлұϣллԽ
ǵʲôͷˣ۸Ҳ̫ʶ֣һʼдţֱдʫˡôţĻأ
ûСл͵ֻ㲻ʶ֣֪ĵ²˵
ǵǣ΢˷ҪдʲôͱǶˡ¶飬պպ̨ߵīۣһ֣͵ʲô°ܲң
ǲ㣬һʱ˵˻л΢Ҳܽ
ǵǡ°ؼط֪̽Ҳ֪ԼȻϣӲãС׼仰Ͱѵȫˡ
ˣԽ˵Ҫܼҵĵףʲô𣿡л±ʣʱڱϡȻЩСǺߣΪҲǺģŸӣ¶Ȥ˼ʵô
л䲻ʻãһ£µͱüΪӣͷƬ̣˵ˣһûš
㻹ûţ
ǣµҪ֤ݡ
⼸ȥ򸮣Ϊ
С˵ͷ¶һ˿飬Խ˵ܴˡĲҲܼҵ罫ǵıʿȫӡı֮ĵģֻǡɳ֣;ޣı䷽ԡ
ǫƿصһ飬ƴҲδܳɡлȻ
鳭ܸ֮Уõ˺֤ܶݣֻδûҡ¼˵ȥ˵˼ǣ븸׵λñ͸¶ҵģ֮Ĵѩȡж£ǹõļеĳϹҲ취ģСǱµĸԡ
лĬƬ̣㲻š
ҲĬȻᣬǺ֪ϵİ𡢶Թ棬жôѶ
лָһµߺܹŤľ̰壬ֻªĻܾͱııĵž˼µϣæҵؽסлˣ
ţ
㲻ܳҷŰСָ
ûУԼĹȥġл治ɫصȻһͬª̵ֻĻšһ̰壬Сʹڷɵµǰײ˸
ؿɹ㿴͡
ȥġлƵشеǿʶ˼ͣƬ̣ȴ˷ŵ£Цһ£ĵ𣿡
һ£գգۣӦûУ㲻˵İɣ
ġл΢Ц뵽СʵۿǺ׾ͺˣɡӡƢСèǼű˶ϵףֻҪ˵͸ܿġ
°ѸղŵƲԺ̽ͷ̽ԵؿһΧȻԶĴʢλ̫ʱڵ⣬룬ź˵ʲôģǲѹصû̫ҽ˵ǵ㣬ĲҲû취Ŵ˿Ǳµá
лףʵԤ֮УʧʣǸڵ𣿡
˵Ҳ֣ͻȻͲˡ
šлЩżЧˡ
ЩݸԽУһЩ֮ԣд˺ܶ໳ѵۣԼܸ̽дģƶǫ˿Щšд꣬ݾͻᱻ֪ĸڹٿǰ
ҲΪŲˣԷۣһĻᡭСʵ̫жȣʲġ
š벻ס
лǿ֢Щܺڷ룬ûֻͣ˵һ䣺ּóԸȻͲˡ죬ҪվĨˡ˵ʿգĿ࿴֪꣬ǷЩ
лҪ˵дŰ̫ľˣдһɡлϲǰˣᱻӰ졣ۣ࣡


27 ̫ƽ
ҹ,빬
мأҰΪǰ˽½Դ˱տڲ̸,Ǳտڲ̸̬ȾѾ߷ܶ£ȷлδҴ˿̾΢Сҷõ˱ۻ׼,ҹ˾
̫ҽɿ,,¼Ȼ׼,ͲûнʦҴŵ˼ֻǲõʦٸʲôΪ˱ǣ۰ˡ
ֱ˿Ȼ빬лصĻ,Է˵лʱ,Щ,˲,ֻǵʦڹ,Ľѽ,ȥһЩĲ
ʱлؿ侲֮ˡ
˵ö,ֻǣл˵侲,𣿡
ʱס
δĿһЩзĵĴţҲںʦ֮便ĹϵȴǵԪǰҹҲǱµǻǰһʱֻһûĹвֵӹµСӭһµ꣬ѹƼ׹ͷ,ҹɫ͹ɥ֮,ߵ·䡣
ĲᣬϹŲˮ;дšĻ,ߵµĵûȥǫһ󲿷ֱΧסлѡԭȴȻͬ˿̵лǻʵسȨ㳯ҰֻҪɱµ۵ǻ֮²Żб䣬л䲻书ֲӧ塢ûмҳҽпܳɹҲһƻ
ֲıнѪɫлǰһ·ʳҽкͺûҹЩҡεĵײļУеȫڽĲݿߣһҲҶһֱѹθھð亹һʣʹͷߺ޵ͻƴꡣ
л䡪߻˻Ҳ̹ҲչףұŻԣƾʲôңԸɱĸ̬ΪʲôǶҲмһˣлҲ

ڹ˲ϢһУл䴹˫ŵüĿ˿ʾһɲ԰׶µᡣһѴʵĽϿš̫ƽĸ֡
صʮʱػһֻè
߻Ȼס·͵ػһӣèʱʱ㲻ڡ
ԣҲڡл̧ۿ
Ǹŵ߻ӵ϶Ѫˢ֪ǶܼҼôͼȴˡһУȴܻĴ࣡ƥ
л侲Ĭ߻˵˵ţȻЦЦ˻ƣΪҶĶֻƲҲΪ㣡Ϊǰ㣡ػʱҲ˳ӵǸƾʲôֻͬ
èԣһУ֪ĶһֻèȻҲϸСĶˣϧǶǵͼϣǾϡׯ޴ͿôܵСû͵
߻Ӷл䣬ļѾ˽ۣȴЦǱһûҪĶǫҲһôûҪ𣿶ˡΪֻèڹƤڵ۾ǰ֪ǫڶΪʲôûĿΪΪǸֶڶˡ
߻ǰһлߵĽ͵ǰһǹˢˢضȴ·ûһȻлʣ𣿡
лŵؿ
ã߻ӳǣЦŵ˯𣿣
Ϊл䶯ŭ߸ϡԶмһ˵лȻŭûУлƺˣһ
ߵµĽ£һƬеʬ塣˻ƣǰѱԹ޶˵˳ûʶǵôˣӵ£ֻûɱ֣
лڸһ㷴ӦŶԷ˵ʲô
ѵ𣿡߻Ъ˹ŭЦϣҸʵĴ满
δ֮ʱл̧֣Χ΢ǰȥǹ߻ӵ˿ѪҺϵˮһ
߻»ڵϣɻһ̧ͷ¶һɲЦݣлְνʣ߳۸߾ٵɡ£ֽ߻ӵؿڣޱؿ۾
ԷƵü壬˵ǡл䣬ڵġظһ飬ͱһĽл࣬ѪС
ɽѪҺˮл佫ѽףķŽͷһˮ˳ջ£ķںһһصƽɢͷƣ૵ӽҹ̫ƽ
һҹø콫ʱǻּ⴫ƥɳ۳Ѹ¡ķûӹ΢Ѱʪ͸رлǰ
ǰնɱߵµġ̫ƽͷڰϡл任һ·ڰԿ۸ɾࡢ·ûбѪˮˮմʪģ˳Ⱦ
ļӺĳֻʵعڶԷǰͰ͵رģлһͬʱеϢ˵Ǿŵƿ˾棬صơл˽㷢ֶԷ˿ƺʲôȥһ
Ƿʣ顭ҪĶȥ
̧ͷлڷﱾҪ͵ĹݵϺᣬ¿ˮʵشһ䡣
ͦ˼ġл̧֣Ǳ֮صΨ尡
ʲôû
ûʲôл俴΢Цһ£㿴ʲô𣿡
סȻҡͷΪʲôˣʿܻɱĻĿȴᡣֻҡͷһ仰Ҳ˵ֱԷ齻лãȥɡ
ȥô򵥣ԿհףǦƵ߲˶˵л̶ȣѾںķԷںԼǷΪҳӣԲſϷŹԺһƬʱȻֽס
ˣȻô׵ĹңӲһߵƵġĽŲǰѽǲҲҪɱԼʱȴ˴
ĲϡСл󣬻þشů¯Ϣͷ
Ƭ̣ȻҵزһͳлʱѾ¶ף͵ҹһĻĻƺֻᵽŵʱл˲Żᾪһ㲻׽Ĳ
Ҳ
ʣҲ뵽ˣʦļ侲ؿУ¡лһ߲ѵĿǣûʲôڦѹܹ˺ֻдڲ߽⣬𽥵شݻ١
¾ǸΨһԴݻˡ
ΪˣﷴԣֱĹͣòײ´ϣæ󣬱Ļƿǰš
յ̨һֻƤëɵİɫëèſϣһ˫ԧ̧ͷлڵ̨·ĲӰһܹŹֳªľͷ
Ƭ̣лߴһֻľͷȻط𣬳ײСæҵؽסⶫڻ͵͵ػһлˡ
ţлջ֣ղ²ɵģĬ롣
һ
˲͵˵ͷдޣʨӶˣΪؿˡлҲԤϣó׼õһӣʱصݸԷʵصÿɺãǰȥ˺ηǡ´ôΪοˡ
лεʱꣿ
֡һӰɡ߿޵ôñ߻ش
лһ߸С뵹裬һ߿ŶԷޣȵʱ䵽ˣã̧գԷ۽ǵᣬ
л·ȫԼᣬΪ֧һʱ̫̫
֪ĸûŹȥɼǷֺûˡл俴һ⣬Ǹе´ֵ̫أ֮⣬ʱ򣬲ˡ
˿ڲ裬ǰɾͼ˵һͨȻлģֵȷʵˣҺ˵ġ
˵仰ѹص⹬ʵڴãΪ˼룬˻Ҳ£򣬶ΪҪڹУ
ͣһ£лɫһ
л俴һۣƽףȻΣ
пɡĨۣҼʦʲôҪ𣿡
л֣ȥԷ˵һλɫԱ䣬̲סҪǡԸҲϷأ
ҪϣлǾ±ټˡ
ûعûӦл㲹Цģһ֮ңϷһ㣬˵ңȻ˵鰮һƬģǾһҰɡ
ȻԸΪлκ£ֻЩ²
֪лŵʨӣ㻻ʮҽһģΪһ
лüĿȻһƬɬǰΪʵ۸ʦͬսڼԱԹԣ֣֮÷õʦʵûпǸǳвܵˣֻýл˵΢һлܱøЩ
ˣл̸£Ȼ쵽˰ɣ
ǹأͷǣҲͼˡ
л佫һеݸʱתض
ΪΣлԳ͸²᲻ͬġ
лһ첻ȥˣ˵̫ҽҲ᲻ðǰл
סֵһҪ壬в¹ڼң壬òʧ
òʧлظһ飬΢Цġ
лҪ˵дƥﻳʱ赾ֻ񡭡Ȼǡ


28 ļ
Ϊġлιڳ֮,лûʦ֮ȴʦ֮ѧʿѾȫǲСµԭ򡪡Ϊǹֱ㶵ʷǳ·𲻻κΣ,һֻǰͷӡ
ߺĵڶգִһͻ,ȫŵĹº,һƽƽġǰ,µһ,ڹлһڹŹرǰȥԽˣûޡ
Ȼ,ʨſڰߡл佫´ġǶ鱦СӴ,̽һֻ,žһ´лָ⡣
ǸŮǽƶȤõ,лȥһСӵĵ,и,ָܼг,ڼвײö֯άƵĶżСԲ
л,ִƵˣȻʲôʿץ֮ҧƳݺĶԾҵķʽѱλϤֻװĲǶҩ
лպô,Ȼ󽫲˵С߾ָ,ǱԽСˣл֪ġΪţԴ֪ͨѾ͵ǽ˵ӡ,һҳ滹дı¶ʼл䲻ʶ
Ǳǩ
л佫鷭Ļӡˢչúܺãּ˳ǿУ̾Խı䣬дС˵ȻȻдץﲻƨдȴǳʡ
л꣬˹ؿһҳԸĿ΢һҳȥȻûдͷ𣬵һңл׾ٵظоϤУһ·ȥɫ΢
ոջлûж룬ͿС˵
ֲԽ㡣һۿͯͯĥŵöĵӣӵĻҥҲ죿ԺҲ˵ˣһһգΪcpΪcpΪcpײǽ
Ǻܻơл鸴ӵظСһ䣬дͦõġ
һ߷һ߻ش𣬻δ䣬һҳľѾչ֮ˣһһ䣬д˫һ·Ӵϡǰٵ鰸ϸ壬лԵһۣʵ̫ǿˡ
ϸһ뿴ءͯͯҪҲܰηųҾԼˣҷҳ
СлСӲܿ
СͯͯɤӵҾҪСдúò࣬Ҫ㱻۰űŪôҪHE
лͷѹ¡ֹͯͯص䶼ˡ
ʶסӶȴ̫ڶ壬лַ֣ܿ۵ͷغ滺һŵģҸûô顣
Ҫ飬ҲͲ˵ʲôˡͯͯϧ
ϧлйġ
еϡ֣ⲻ˱ÿɱͯͯβٿʱһ⣺÷ô˵ģ
Ҳ¡ֿһɡл˼Сӣľͷѧգֻֻܱ˵仰ѣδǣõĳ̶ȶҲСʵǰôõĲ
ͯͯȻͷʣǽ
š
ص㣬Ҫ
ֵúáлŮôãҵСްǲҲ÷ˣ
벻ضҪ档ͯͯȻô˵ǳ죬ƺּɣе㾫ˣҺһͨģݣΪϣǲǣ
лŻ谵ɫûлش

ʹ˵ｫҪȥһص˪Ҳ˹αʱ
ǫƲĵڴ»µļ϶УᱻǹŨҵϢ˼ϣԷֿɼĵطɾղסɳһô߾ȫҲͽġ
ֻһΣһž͸оյдʢԿ̷֮¯δϹȻʱİЩҲ͸һƧ֮УɫһƳԲĴʢһۣ޴׽ͣл˵ܣԶЩ
ǫüô˵漴˼ӵƣֱڵϵһӰٿطһ㣬ȥ
ʱ䣬˵л䲻˯ţǫǹ˵ԷɢķңҪ̫ҽкȻΣȻʱȴһ䳹ָ׽סˡ
ǫһ£ſְѶԷůưס޳ָڣɢ⣬͵͵صΪʲôź򡭡
ǫ
л份һ֣ڹʱӦϲӦڴŶԷмڴ˿̣ǫȴӿһĪĻźͿ־壬ѱ˳ظףڵġ
ƻӯӯ֮£ǫֻܼԷƣüۣл𣿡
ǫҪ̻ش𣬿ɶ˫ȴȻںһѷл䣬ƺѹһЩضӿ
û𣿡лʣӦеİɡ
ϵϸ΢زЩܹйǫռ;ȫסˡǫһʱȻԸӣΪѾл˼ˡ
㲻𣿡л俴Цһ£ɫ԰ֽԾɶűȴ·ûʲôܹ֧л̵صĳ谮Ӧ󹬣ҡ
ǫ£ڶԷļϣ̴µۼػ˿е⣬С̫Ҳߴŵ¯סлֻ֣֧ҡҡ׹ǣʦûǸ˼
մ۾䣬۱Ѿзӯ졣лгȣԸ
ǫԺһգʵ˭ô˵ģ˭˵⻰㣬ҽͷ
л俴ЦЦصҵˣ𣿡
ҺȡҲãлסֻ֣Ҫͬǰ㣬խһ񷣬ֻԽԽ㡪ǫЩֵҲûʲôͬ
ƻҡڼžֻлһһǿҵÿֶôп£õ˽˿ڣ¶Ѫ졢ϵìܡ
뵽ܣ;÷ǳġ֣ǰôãǸúأ
ģ̧ʱǫգͬʱоԷٵġĺ
лԾɿǲ˵ЩˣǰҾţⱲӶҪٿ㡪Ҫǿ󣬷ҪǿǶҺ𣿡
еЦⶼˣûٿԷûа㣬Ҳ㣬ֻ㡣ţ񶼶Ҳһġ
δѾԷ͵رڻУСʵ۵ϢضңǱܵһ㣬һϾҪļ㣬״εصԲ𡭡Ҫô˵㳤꣬һӣҪô˵
㲻һӡлҪһĺĻ˵صƭġ
ʲô㣬ʲôá
޻̸֮
ǫס̧ۣԷ峺ˮֺƱĿԣԺкȻӿûлߵһǧҹԶ׷Ƭ«έеӰͣ׷𣬽ƣ˻ߣʦûлͷʱôءԣһֱ룬ԭҵģʲôԭҵġ
ֻҪŬʦԭдôģԲÿҹλؾѵʱ̣ƴظԼԺ󻹻ֻʦʱ䵽ˣǾͻͺ
ͺôʵʵĸ֡
ģǫٳٵصֻҪֻҪҲ֣һӣܶꡭ
лĵ꣬Цһ£صߣûôꡣ
ǫû仰ѾдҪϣ˼ֻʶذ˻ͼڻеõһο塢һ̤ʵСлһţֱʹʱŻصǫſ
Էȥ仰û취ʱſл䣬ԽԽҪԽԽһϢ˻ƵصԹҲô˵ĶԲԣûʲô˿ȸһ㡢̷㣬κ֮¡Ľˡ
ſң
ʦҵģߵġ
ƵķȷϣȻоϢһͣԭѵľٶҲһͣΪؿǫ˰ģ֣ᵽһŨѪζ
͸ͱմɺѪлص֧Ŵϲ亹޷ʱһѪѪҺȾ촽꣬Ѫڵ۷ϣ͸ɰ졣
˵õ⣬ôġǫһ˲䶼ûܷӦ궼߬ɣĿڿտֻʣºХķ

̫ҽԺƻͨ
򣬼ҽ΢ַΣÿһɫ쳣¶ֶ̿Ե飬һ̫ҽ⣬ǰյĲҩҩʱ̲סⷽõòºͣɼл䲡ڴ˰
˵¡һźӣͷöصżգô͵ļҽĵز˵ģһʱϲ󱯡ʹȥҲУ⡢ôֵлϣ
˵£̫ҽ޲ߣô½
ûôΣһʱҲСϽǱ¡
ꡣ̫ҽһ£Ҫˣ
˼һƬž׷򹬵֮ڡеڹ̫ྡʢλ̫඼һԣڵ֮£Ƿ˰βŽеġıӰ
̫ҽٶ̧ȥӽʦڻУƺΣл䶼߲ϵؽ粨ˡϵ޷صĵ·
˵Ļ̲ס̾˿֪ȷܲл˿ûкЩҩǳʲôĶټ϶Էɫȷʵá񣬸׿ͷ£¡á
ǫһ¶ԷĶͷüģ΢ʲôֹʱеĻͻȻֹתͷؿ̫ҽͷ­ʲô¡
ð亹æ£ʦ֢˳ֻʵڲҩʯܾȵİ
ҩʯܾȣʲôܣǫ㲻˵޴㲻˵ܿܺ𣡡
һ齱ߵĲյˤ䣬žƬڵϣеһƬɽиգͨһ£ŵػ˿սսˡ΢ֱԣʦʵڲִܸ΢˵ⲡɶ
ǫָ߬ϣֻɿüһƬŨ谵ӰԼʦͬĲԼĿҲӿһ޷ܵĳʹ
ۣƬ̣͵͵ʵҪôء
ôһμλȨµӣ¶ãȻ޴飬ǰĵ·ȻûһߣûһܹͨС
ܱ̫ҽøĻʾ˴˿̣ȴӿһĪĳ嶯λɱȨľл뿴ġӦòŵĹ¥ĺשߣµɽ̫ƽ
лҪ˵䣺ĻˣӰĶĴֵ߻ͳһޡOvO


29 
΢һֱæµҹ֮ʱ
ͬѰպܿΪ֮,رǰճһյϢеسƵƵ̽ʣ³ʲô¡̫ҽԺ˿Ҳֻʣһ߿տ,ֻʣҩͯǷ׷ҩ
ʱ,һӵ
Ҹ綼û˵ң˭Ҳҽ,Ҳ,̫ҽԺ˵,ʲô£ص
ǹǱΪܳĹŮϴһеش,Ҫл,ܵþͲǳ֮ĳͷˡڹסʱŮıӣžһ˦ڵ,üԣǰףһ۶ûܿ,һҪ
δ,ڴһͳ

ǫ
,һÿΪƿںصġ£ڣɢŨĿҩζ̧ۣĻ齱,еҩ
صĿתƵϣصıӽԷȫȻס,ֻһƬڷк࣬лƺûѣֻ¶һ,ܿԷѪɫȫޡ
ǹĿڵӿһջ𣬵л棬ֻýڵŭѹߵʵô£
ǫûп
ô£ض䲻ߣÿֶҧüأôչ𣿾Ÿ磬Ϊ˳ġ
ǫǰĵ۷ָץ߷Ƶͼһ壬òŮӣͱ˵ʣǲǿˣЩ𣿻֣ѾôˣΪʲôѧᡭ
Ҫѧʲôǫ䲻ؿڣ죬
صǧŭ𶼱סˣл仹һԣŬ˳˳ɿֱȥĵĨһᣬǿҪʲô£ⱲӶԭ㡣
ǫ̧һۣȻز֪Щʲôضᣬڴͷ鿴л״СѾͷѾʦûˣɻǸ׽ʨһǶ׽ǸԼõˡ
Ҳ⡣
лָĦ£͵͵ص˵Ҫҹ˵ҾһΪʲôҪҲҰɡ
һ˵Щˣ⻰ǫȵ޷ܣְ̧סԼĶͷ۵һºû¡һûµģȥɡ
ضȴţվԼĻ֣ЦһָϽǽرӣֻẦ
ǫ̧ۣƬ̡
Ÿ磬ֻẦ֮Ӳ֮УΪ˱ͣΪ˱۶ֽţ㣬Ҳԡ
ðżķô˵Ȼ漰л£Ҳʱܡϵѣ˭Ҳ˵׼Ÿ絽ô롣
ǫδŭǵ֪ˡ
֪֪ʲôأػʱλȴȻ˽󣬷뿪˼齣֪ԼֻǷԷϢ㽫һȥϣǲг׾ѵ죬Ÿ硣
˵仰תǫ𣺡ҲôϣģĻ˶٣տ֡
صкȻȵظĽŲͣһ˲漴ѹֵĹû뿪Ǳ˵ʯϣĹһһƵӳ䣬ЩҫĿλ
ڵ¯ϣ̫ҽۣÿһʱһѿķӰҩҩѹ̡
ǫ²ڴߡȵ΢ӳ봰ɴʱл±ȵ¶ȣѹ
Сʵ۾ǰ
߽֮䣬ȻֻʣһƬԡǫĺỬһ£֪Ҫ˵ʲôźãֻǵðõҩ¶ãιҩ
ʵҩױ԰ָ˻
ʦ
лֻǿһۣƣص·һСůĳѨܹһ㲻˺İȫС
ǲ̫ˣǫ׼˱Ǻ۽һڣҳˣġ
лڱһֻ¹ȥԾݡһƬĬȴѾߵ;ĩ·﷢ûľ
񡭡
Ҳȡл
ǫһ£˶ǿȰͺһ㣬òãȥﶼУҲˣġ
嶼лۣૣҲߡ
ǫͣסĻٴηŨɬҩζŵѪϢ˿ǿڿչ֮ǰܵļ尾⡣
ΪʲôҪ˿ǿڹײأΪ̫䣬Ҫʦʬǲܶɹǳ϶һ˻ᣬԷǻģ˵Ѿ˶Ķͺ⡣
ǫҵ£ãȻͣһֻҵһ仰ȥ˵ǣҪС
Сʵ۸һлޱߵķ˿ҪƢˣԹԺҩ
δ䣬¶õҩȴԷ򷭣ƬڵڵĵϡлĬյؾܾûйôӲô˷ִһ档
ҩ֮䣬ںڵ֭ҺʡҹɫʾڵѾ꣬͸
⾲˺һлûпһֲűԷͬʱһϤذױлһ̧ۿеĽ
еذף⡣
ҪҡǫɱҰɡ
лһֻ˵ǧ಻ֶβŵλãһվȨ֮۵ˣȻ˵֡ƷһеĻ
ʲô˼ѵұ»ҪлĲѾﵽ£һ˲仹Ǻһ£룬ȷҲɱ㣬ġôţ̫ˡ
ԼǾ֮񣬱δ˺һֱţֻҪҪȻŲ·롢ʶط񶨡
л俴һ£ɿָصΪѾֻҵѧҲػƬɽˣôɱ㡣
˵ϣײлȴûջ֣ס˶Է½ǣ΢΢ɳƵص߰ɡ
˵Ŀ⽻㣬ǫĬĿСʵ۵ںһƬͬһƬ̽׵СӺܾǰлѾ֪ʲôˡ
˻Ƶؿڣҡ
ˡ
ǫĻȫ˺һҲ˵
ʦôӡûеģʱֹжȣһ֮ɡԶᰮ²մûǱʱû㡢᲻ɴݡ
ˡôܶ˵ֻأǫþûزʵڲ֪ԼҪ·ߣһһܣҲȫ壬֧ҡҡ׹
ǫֻǲϵס֣һ˿һҲɿлҲţû˼ѾΪֹˣ㵱һѪҲиõЧ
л䲻֪Էԥ˶ãֱȵֱϣһЩǱһеӱ״̬۶ڱ΢ĦСʵ˽ƺȿһӵƵĻס
գաãܲ۳Ͷ٣ҡ϶ģЩ˵̫ˣһЩҡ嶼
š
лظ̾˿оԷŨĻֺ̿ʹ࣬ƺľҲԼ١лԷָԼգᣬ΢һ
ҿԣһ𣿡ǫɳƵʡ
л˵ԼȫѪζ²ģߣȴѹȥֻ΢ɲصͷ
ԷϢէէȣŪһ΢ػļǡ
㲻ȥлҲ֪ԷӦڿޡСƭӴǰͺܶ࣬һίǸлҲÿ
Էʪϣңл䰲ͷصǶôõĹôôһ
һ֮иϲ𣿡
ûелش𣬲ԸöԷ˵һĻһ£ܶǰٵľŵҲĻĵġ

ص˺ܾãڴ⿴һѵлűȰ˻ȥŸ粻ȥš
ǹڹͣ£ĺӿŲΣص˳һ̧ͷͿǰһݵӰ
ǰȥһλδٷȷʵĳˣҪѯԷ㽫һнִٵлΪ
һ£˱ͷȥ򿪽Уһӡ֮һհ׵棬ױֵģּˮдǡ̡ĸ֡
֮£һССĽҡ
лҪ˵䣺һ¸


30 
ȥ
һ,л뿪΢̫ҽ΢ּ֮⣬˭ûм
ǫû
Ҳ,ȻСʵ۾㲻,Ҳܲĳлһëݽ,ųл,·;ңԶ,ŸպЩһҪע⡣
֪л,лˡ
л˫غ,֪Ҫȥʲô¶Ϊ׼úܺá嶼,ֱȾů֣ʺǰ޴,л֮ǰһ¥ӵģ
,лش,ĵݡ
ޡ嶼ĶС࡯磬ֻסǶ,˷㣬ðЩزҵ,Լȥס𣿡
ˡл£磬֡
㲻ٶԣ֪ʦ˿ǲϲֱĳ,Ҳûиκ˸𣬳˱⣬Խ֪ļȫڹ˼֮ʱȻһèУܵ̽һֻѩ׵èͷԧۿǰĵ·
ʨӸл˳ִ˽Ҳ⹬ǽˣ¶תͷβһɨƵſлϥϡ
һ˼ʱԶһɱϼۣһǰʱס͵ɲͣתͷ̫ҽлڣڳ𣿡
Ǳ͵ǵʦ
δ룬С㽫ϱݵƵֳϧӵ˵ϣնصǵʦ
˴ݵۣٽ΢彣жӸͬеĻʵǣֻŵİֱ򣺡лȥĶҾȥĶѵҵѣ𣿡
һʱԣתͷһ¶һֻ޳԰׵֣΢һǣֻëèڳƿķ϶䣬ͷ
ʣʲô˼
ҭΣͬˡ
µ˸߲ҵлһܴۣ·ֳȥٷͣԣȻͷڳֹص˲ʲôѣҪҷӦÿ죬ⱲӶˡ
ûʲôǰ̡ڴԷº͵
˭ҪǸΪܸܲһģҲŲϡʲôǰֻ̣ҪѶ˼ģû׻ˡ
л֪ѷоᣬЩ𾿾ʲôصĻڶ㲩֮µͨˣֻѡܡ
˼лδָһε·̽һЩ̫ҽûнĵ֮ķ³أʶֻ͵⣬л³Ŀص;ǧһ𡣡
ͷ̫ࡣл仹δ˵ֻ꣬˽İèᳵ·Ӳѽ˻лεʨӣ龩һ·˳硣
˸嶼Ϊ֮أһԵΪ󲻷·һͣĵݵģȻֲΪ⡪Ǳصĺ̡ٻӵܣһǧڡ
лſżӭͼƺͱ֪ͨӡǴԭأŸ֮ǰĲһɨƬ̣Ѳ˼Ӷžһˡ
һ̣ӿصس˹һ˵лĻӴҵɰһΪ㷸ʲôأˡҪǰٸ˵ǾйĶˣıòڴˣ˼ȥлˡҶҪΪ㼱Ȼ¶ô˵Ұ׵һء
л䱻ͻȻײһ£˺벽סΣַ̧סӵļһ߰һ·ͻȻûܸ˵
ʮȴг޵ζˡסĵݣȷʵȫֲҪĻòҪ֪㳤ȺСѾͷʲô¶
л˵Цˡ
˵ʲôЦѽⲻڵϷݶҪˣֻƤģֻ⵱Щ黭ˣĸͷ¶棬˼ҿôã˵һŤͷļ£ֻһɫʣ˭
л仹δͣѱ¥㷻ס˵ļ´ڵǡѡ
ѣҪס鲻䣬˿ָлɻסǼС¥ǰѾ˸ʰˣֻĵݳЦĶ⣬ֻһˡ
һߵָ̲ססлһ˿֮еرסŲһ굽ͷܾĴûһǧҲа˰٣ʱȱȱתתѣסҲûʲôֻǱ˹ǣҪǳʲô£ҷǵһŷŹ㡣
ʲôʱֱײεĻ˿ֹˮ治ɫл䣬ֿ˿ӣ˵ÿǱ²֪һ֪ˣĵݶҪΪƽأ¿ˮظ֤ģлͬסӺɷȻҪԼıֻʱ
˵һ룬̫ҽ֮ǰݸСӣһѽл䣬̫ҽ˵һλ׼ġ
л伸Ѿµʲôòϡ
òϣ²Թ¡ȣ֮ѵϬɣ
㱣ܰɡл̫ˣòˡ
ȷʵòˣʨӶѾɵűߣģֱһèһ⻰ֹһһ˽ｿ㽫ӽ˹תȥŵĵطˡ
˿ǰգĵݲû⡣Ӹлһͬ¥лŰٺãͼһ̶ֳֳŮӿſϣϷվǶġ
ĵݵͷ֮һ
һ֣ȴ˵Ķˡ䴩˶£ȴܿȵˣޡ΢΢ɢңһǶ̣һ߲䲻ȵصôôҩ
ʶֵģл̣һ۾л϶ѵҩδҩŸ첲վţʵǴȥȥôúõȥŻˣٸ˵ֻţȴţٹ˴Ӳ˵ˣǵĶô
˹ױɼǲûáл棬޾ɵ˿̣˫һƵ۾עӹСѾͷǻ֪أˣǾףɣ˵һԹӣ¯յȺġ
ôлЦЦ֡
ô壬Ȼϲֵˡɼ̫ˣҪȥů˵⻰ָ̧֣عס򥣬ֱлס󣬷͵ɿԹǰþ͹ˣ
СʲôԸСѾ߲÷תͷֲָָӿͣǿ⡣
һ±⣿ЦŮˣ϶ѾŮ˺ùˣҲϡҪ
㲻ҪҪķǵע⣬ȥͷˡӸ죬һ£ˣлͯأ
л׼͵ȥʱͯͯסݼЩʱұӻ
˵ͯͯô㲻أҪǿݣлͯǸа˷ˡС˵һߵӣӱЪţ˵ŮȻ϶ǸˡǸŮôãǸŮĻ׷ŮԶ߾ûġҪѽÿ쿴Ϳˡ
һΪϲ𡣡
˵˭ءӶ飬һ£һ绪ï˸ĵ޸أ˼̫̫ܣǸˮĸεˣ˷ޣұ׾࣬Ҳ֪
ûһƲӵˡ̶ϽӷϴСѾͷֵ̫質ɤӣҷǵóǲɡ
͸ҵĻˡ˵ָ꣬ʹС˰һ軨񫣬һܲˡ
ôᡭͷ׽ŪƵסлƵشǰЦлô
δ䣬лüر֮ǱǺһ£ͣԡ崻æ̶ǰ˳εҿЦ֪ܲˣǰǺúõģٲˡ
ս˲ŵһɺŨҩζɬдһ˿īϢʱȻβų䣬ǲܿˣ
л仺һϢ΢Ѭ̫ŨϸЩֻ̫ƣŲǰģ͵ûСֻǾˮת
ԥԭλ˰Σ̾ˮû£ˡ
л俴̣֤ٲˣӸ²÷䣬ʱ꺮ůƴڻȻоһİǺ쳾֮˼һ˲Ԩֱק˼عֻʣ·૵Ǿ䣺ûµģˡԡл룬Ѿûˡ

΢
ŽڹǻãŽ˺飬Ჽ˽С
лһУǽڵϸд˵ߺҪΰοŸ磬ɼǽַϵġصսӹǷʱࡪǰתͣ˵Ԥϡصĵ֮⣬ͣգȵȷϵʦ뾩󣬲ŴлĽ˹
ڹپ棬̧ſС̫಻ͨܳĹݣߵߵš
Ƭ̣沢ϢضƿţĻڰǰƺãϸţطһŨصѪζ
صǰȥƽ̷īĴʢڵǣ߶µظְģ£̫ҽδ̣ġ
áǫ޲ѡ
ʢ㲻˵̧ͷʱأϲ֪ϲǱֻỽ¡̧ǰְǰɰѪڵһ˰
ǫαϱĿ񣬿ո£Ǳȷʵġ
ʲôˣʢʵ޴໹δش𣬾Ÿͳܲ⡣
ɽһֻӡǫҸޣСյˡ
ضһ£ʶǰ̨ȥȻ֮ϼžġɶĲͻȻһ仰ں̲סʣ
㵽Ҫֻɶ꣬Լ
ڲ漰л£ǫ׽áض̧ף̧ĥĥ̨ϵīʱߵģ
֪
һʱǺ¡ضлϵʾȰοֵ֪ܲľôֱ˵ķʽ
лҪ˵䣺Ҳң벻ɣ


31 
л֮¾֮ì,ìܵõһȻʹࡢʱĽֵõлУ̬Ȼ˺ܶࡣ
Сڵ,ϷĻ,ֳŪ޵βͣ,Ÿһȥʱ,ӦȰġ,ĽʼɡΪ֮ϡ󣬾ܻúáÿġʵ򲢲,ǵ,¶äĿᡢΪǡ
ɳɳֽҳ
ûо֮ҲԹߡԽǵٸߴվھĿ˵ĺ֮أԽôԼʵ,Ÿ磬ľ밮ŵúܸ,ǳصļһ,ܲ,ֻܸܵȨİ衢ӵıѣ顭Ǵһ
ҵġǫظһ֡
ԡԡԹ壬˶֪ôãȴûʧ,̫ƫִˣһ׷ʱ,ôͲͣһ룬ⷽ򾿾Բأվ,ɰʱ䦿һźۣԺеݣϣҲȰŸ£ֻȰúһ롣㲻ǻʵۡǵʦؼƽ֮ˣҪôúദ
ǫʸڱϣ̧ӣЩ˭ģ
￩һˣ˵е㳬ķˡ⻰ķôġǹһεǡ˭
ʦ
ôأǸˡһʱ鼱𳤽࣬λһָŮ֣ȥ԰˳һܸ򡣡
Ҳȷȥ԰
ǫһۣûбʣǵĸΪЧԪ򺡹ǣסھһĽլԺ̫ҽô
ض˼ҵͲϥ֮֡ʲô˿̿Զ嶼ҿֻҪ棬ǲµġ
ûʲôǫػظһ䣬ջ˰ֻ֣ƵʹԾɲģϹҩѾֹסѪ
̧̨ۣǰķɶѾվٰ춯ͣЪԾʡ֮£ǫþǻһգŵ۷켡߹Ƕαĵ·ٹɽЩĳݣͬʢ˥ϵظδÿһҹƬɽӶĽ£׳Ƴ
ʢ󣬴ֵĶؼžлΪж켡ϸ¥֮ѷη磬ʦĶĿ繣ŶԷԶȥ¹ӵ¥֮ϣлߣʦĿҹգȴįúֻһˡ
𣿡ʡ
лûһգȽոˡ
ظһʹҾԼд磬еһĬĬŵĿֻ֣ԼĿ֡˶µԭʲôֻлֵֿĸԴ񱣴һġ¶һ
ǣǫҾã񡭡ͻȻʧȥĿһ
лȻһֱţĿꡢͱ˿̣΢ߴҵƻ񷷱ǣȴյúǣ޹ҡǫ̲סס䡣
ôˣлʡ
֪ǾӦǣס㡣ǫӣָǵԷֱϣȻܾʦһ̾Ҫȥˡ
л΢һ˲ЦЦȥǻˤ÷ǵġ
Ҳںǡǫ
𣿡лƽͣôԣ
ǫһסˣڵضŶԷ仰úëʶǣסԷ󣬰ԡ
Ҹ㿪Цġл£𽥷Ҳһˣ;ǧҲ͵ˡ
Ļû˵꣬Է̫ˣµ۵Ϣڶ࣬صҪߡ
лĬƬ̡
Ҫߡ
Сʵ۴˿̵̫ʵֻǹĶ꣬лܻɶԷибõǱЮţʱʱȵĵǻһα޷ĵ·С
ң𣿡ɤӣҸոյǻֲȣûʦߣҲ֪ô
˵л䣬̾˿ʼյͷְ̧ıá
֪Ϊʲôǫõ˶ԷϵĳŵѾЧˣһÿһܸолһԶѾӴ֮ǹƮ졢ޡһɴĸоԾҹҹؼ尾
⵽Ϊʲô
ԸΪʦκ£ֻҪʦһһ⡢ֻһˣԸȨλԸӵеĶΪֻӵлѡ뷨Ҳʵ֣޷̱˶л죬̶Էһš޷ץסĸо
ڲϵؼѹѹĿΪƫִģ֪һּеء֤ԷԼִ˹ֻڶԷ˺ۡӡʱֿҪʹŻõ⣬ֻرʱ΢ƽϢĿжڷĿ־塣
ôأ
ʮǰʦΪʱǡҪ㣬ܵһ˿һ˺

嶼ĵݡ
ҹɫ٣ҹĵɵƻԻ͡費ݣڹС¥ĵ£һŴСȴһȺ¿ɸɡǱܿ˵Ĺǣ̷ͬǵСѾͷ棬յȵġ
¯Ϻõ̿һûСһ˱ϣΧһţŹķˮ˻˽ǵϣĥĺͣŷݵ֬ζǹȥˡ
ϣȺСѾͷбƬϴľû̶ָڣҿǾ֪԰ˣ˵ǽӷϴǶմлĹء
ֵĴ£ǳԷȾơһѾͷһƵݸл䣬գۣЩһǧĺͣΪɫȻ΢ᡢ¾ҲΪɫŻһǲѽл
ȡЦһ룬ԱߵŮÿͷһ£װȺķǳѾߣҿɲһǸж֮ġ
ˣ˭֪ѧд֣ʱ˯ȥΣ
ѧ˼ҰΧ壬أźӰǶȦǰɣ
ãֳһŵϣЦǹˮ֮һ˵˱ƣܽɽû̳飬ϡ档
һ˵һ߽ƱƵлϣûȷشСŵӻһ죬æһ⻰һָ˵СӣȾƣ
ֲķܵҲ̫Щ˰ɡתͷ°ЦеصܺȣͯͯȲѽ
ͯͯ΢˺þã嶼»ΣŮͯò⻰ûظ⻵Ů˸һ뵱ҺˣҵϲŮˡ
лͯϲ˿ŮۣǰҲûżȻлǰʾãСѾͷ˵ȥˣٻȻֻô󣬵˵ȫǲµӡ
˺ȻЦûһţŴѵϲӲ˲ɣôĶŵһˣȺ˿۲
۲ֻͯͯ²һ䣬Ȼ󿿽л仳Ȼصͷˡ
лôܾƣԱ˳µط¾ƱԷĺͷ¸ͷͯͯȻ˫Ư޳ָڷ䣬ϸᣬɾ¡˿ӵͷƤ
˵Ѿ̾룺ҲһӸͷ
Ϲˣȥ˹ŮĴȥɡ
Ҿ߶ѵ㲻룿㲻ô
ֳһţһֱȥл΢ʶЩͯͯչȥСʨأ
¥˯лôˣ
ȺСϱ͹ҵĳˣСʵǶֻèлֹͯɱȾˣǸ˼˯˶֪
лСӣ͵͵ص㲻ҵĵǲ˵𣿡
Ҵͯͯͷĺ㲻ô˵żǵáˣðҩˣ֮ǰ̫ˡ
֪ˡлʲôҸ㲼ˡ
һԵĹ꣬лͯѰŮһ㣬ͯͯҧ䣬һҪһҪǸΧĹȾƳԷֵģȻҲ֪˭˵˵ôҪѲ
Ѳôġ
𽵹Ųѡ˼ʲôʱء٣Բˣ嶼Ҳ·ʱȺүҪҹ£Ƥ
ЦֱǶЩյĹԱûʲôøУֻĸ١
ǻ˵һ׮أұ̵ĵ˵Ҷүھи岮ֵܣڻʳְ˵ѽʥˣΪ׷һλ
ʲô㣡ЦʥʺûУг
׷ˣԷص
˰֮ʱлͯе̧ͷһۣл鲻䣬ĿⲨҪڣû¡
лͯĻں
ҪǺڷߣϴӲ롯ȥˡлѲҲǹ£ҥ԰ˡ
ͯͯŰֹ̧סлĲҪϺ
л价סıѹϵ˭ôװۡô˵ȴǷ¿ӸϺ
ͯͯЦеصҪûң类̻ˣллŮ
л޿κεذϺڴ˿̣СȻһҵ춯͵ؼžһڶˣӵ춯ء
潸˵˶ٱ飬Ǹɫ·ĹҼۿӽһɫĶôϷֲ˽ӿͣѵ潸Ҫ˽ŴүûӲɣ
лҪ˵죬ۻᣬЦ
Слʦֵupup+1+1+1+1


32 
ٿȻһš
СѾǷ׷̧,̲סлǷ¿,תͷ㲻ùܡ˵ձȥˡ
һţӭͼǸ竣ָʹһȺ͡ߺüĿԱЦ̧ͣۿʹ˸ɫᣬǰֿס竵ı۰,һظ,ӲʩЦүżһӣȲ˵Ϸū,,үΪһ鼱,Ҳһġľ,ū²ûԹ,ΪүĻϲ,Ͽû˵ѵҲɲɣ
ܽ޲ɷ,Ѱ켣³˴˫˽ǡ˵ŭˣΪ֮ѾǺõ,ƫλǸ㣬Ļ룬һŮɫȻһѽƿٺңܽƯƯҿеʲô£
һ˲һʱ֪λش
λɫˡƲңҾ͡
˵طɻû˵꣬ЩҧͷؿһʱǣŸͷСŮ߳䴩úܺ޵ڼͷƺ֮ǰڷů𪼡͸һѪɫȿޡӿ۾ֱˣǰȻִ㡭
ɴл佫ͯͯСŮĲתͷȷʵֻסĵݡڹϰֶѡ
Ůͯøǰ߰˷˵׸Ůûš֪ǶԷܾİʾԾɲݣĵȫ潼Ϸӣ¾ĶȻʶĶ֣ܱ켣Ҫǿ
˵̧ҪȥקԷһֻֻûл䣬㴫һ˻ȥһתͷϼЦգ۾ȴþˣӭһȭӴ˸
¿ˮǿͷĻΪ潣ƵߣӣȺѾ͵ˣӦȺͷǳá
ʱһţֻлһ£ͯͯԼϣŮС͵͵СѾͷļ£
šлסúܽ
ӣɲճҸղŮ˵ǰˮӣˮ㵱걻׮ǣ嶼ձ󣬴ӵ۶ĹԱǣҪִˣ»Űݷãţѹһѹܰƽ
Բôġл
ʲôԭ򣿡
л䲢δشͯͯתͷϸǰȻ٣书ȴܺãһ£Ŀǰ֮У˴򲻹ǫԼǫǿļ΢֮⣬ڵ֮ҲǷǳټǿͣҪӦôˡ˼ʱ򣬼º󷽱һδһǶż̵ĴֲľһӽСס۰һԲۿŴֲľ£žһһԵڵء
лͯͷѰŸոԴһԲĶʯǰеʱ򣬸лСʵ۸㰲˰
Ҳֻǲһ¡л
ƿ˼ΧļͰ£ڵŸ첲ȰӴҽСС㶣̧Կǣ˵ôתǸӣ¶вĺٺЦ𣬻Сүġ
Сͬ־Խ㣬Ҳˣһʱ˲ʲôʮ޵ɫ/ջΪʲôʹߡݻûҷţ°ᣬϵسſܡ
µ·ͷͼǰѵʦΧ꺮ůƤһֹšúÿܵ԰뼷ȥͱס̬ȴúһٿ䣬Ȼʰо֡ﾡ˴¥ϿֵķزӣϷֻСλ˵絮ˡ
ȼ°õβкһתͷʦ˵ӰѾʧ

ƫƧС¥
лӹŵСƣһǣͯͯԼȥˣ鷳ˡ
鷳ܾˣҷ֮¡
ȵߺлŵ¥ľʵ¥ȥʱ֨ѽ֨ѽĲͣڹսǴӰ΢֮УֹƬ̣ƿһ˵·¥УͻأشӺڰиһӰ
һɫװߣͷľʽϣڸβһơһʦˡ
ŵڼ
ְʮһ
š
лӦһ㲻ٶʣƺ̧ҪǰߣĺȴȻ·ǳ
лĽŲһ¡
лл㣬л˵ߣӦ˼ӡ
лˣֻб֮£ӲҲ̽˽ʮһҲֻҪκ鱨һŮ¡¶Ҳ֪
лǣֺͯͯؽһ˲תԷڳŨĺڰҹɫʮһֻߣ޷ӳԷĵ׵ҰģһߣֻΪľԽͨĶҲɰʿЭоģֻʮһ̫СˣļȫʮڵСһ£ػķΧھ΢Ϊбְ֮Զǧǰ嶼ˡ
£лϸصǫ֪ˣҪ
ǰذ£ҲֻԸʮһ˵һ룬Ȼ̧ͷʦˣǱѯĽ
ѯ˼
лƽº͵صҹúܺá
ӰҡǰŲһԶȥڣǵ΢ĩĹӰҲˡʮһְŽݵľ壬ͷŶԷȥغˣֱҹĻ谵û
ͬʱ
ڱ˿ѾƮϸѩھһ֮ۡϣ̫ҽֲ˲ǰҩٽҩϸ쿴һ飬ǰ΢װӹֻصⲹò⡣ǫͬһܰڶ棬Ϣһɴ̹ǵĺ˿Ʈѩڻ
ҽѾѾ̫ҽҲûʲô취𣿡
л˼ļϳβȵԸҽģ̫ҽҩڱǼǰţһ仰ȴȻһ٣ָ̧ĥǰҵķĩ૵ʦҩ̫ҽԺץãȥô
ԣǫԴºڹڵⰾҩ
Щ⡣̫ҽʱ֪лʦ鲻ܲٲҽЧֻԽԽѣҩŮڹֻԸȥ㱨Ȼ֪һռΡֿҩǸΪҪ֮¡ֻҲڵѪĵزҪѪֻĻãǡ
̫ҽȻȴ²תʣʱѲ³˳֮⣬ⲻҪȥʦɣ
ǫĬڵȻĪ⡢̽ܿ죬ЩӿȫһҲûлش
̫ҽȴЦǺǵصȵ嶼ҲҪһµʱʱʦҲ˵
ǫȴ˿ûбȰοĸܣҹߣһɱʧʹ֮УԺг˼æµʱݵð֮⣬ʱ·𶼲ϻصһ쳹ϵİһضĻҲظֱֻӵİ취µƽ£ġ
οҲʦİôöԷѵһˡ
ҪôźãĽ·ôпѡķ
ǫغһԭҵġֻ롭һۡ
̫ҽۺ룺֮ʱлʦҲҽˣϳܱͥ塣лָΪҽʱϳһμһλӣôصˣлôšһֱű£ȴûʹһ˺۵Դ
ǳ£ȴ·¡
лͬϸ꣬ǵʦΨһѧӵˣӦףӦǵһľŵ£ƿһеġӡ
ǫ̧Էʦʵ۵ġ
̫ҽҡҡͷл˵ô۰Ӧöǰ
ǰ
ǫƬ̣ǡ̫ҽڶԷͬʱվ𣬹߶ԷͬʱȻ¡
ǫͷȥԷǵȰĿ㲻ϣ̫ҽѵϵѪζ̫ŨˡʦΪ˱ϡ࣬ϧǹ˵ʦ𣿡
лҪ˵ŽҵضȰ̫ҽͼɾļ/ɾļ/жزִ̬debuff/ջվ/
СʵۣӦóδӦ.exeã+1+1+1+1+1+1


33 ң
֮,лԭ׼ֽλӵ£Ϊʱ̻鷳,ȴ·ֱʮһĳվҹߵʦѽ°ƽ
ϵԱȵϹӡ⡢ԼǧлΪл⣬һ裬нڶ棬ϴߣס˴ֻ¶촽򥡣
ʮһǰ˱衣лоڵ»,ﲻȵ۶,ҲˣȨΣ,͵컻յƭֺͻ,ĵݲʱʱ
ʮһŲյ,ůʦ͸,ڰС,ҲлС,ûˮ©ֻǲִٵص˵ͷȻǡݺڰİӦǰ,뿪ıӰζ
֮ͯͯʱС¥תǡܵϷҰṦ书Ҫãԭ趨,ԭУеҰս΢أһﻯΪҽ
ֻлͯͯ˵ǰƺԽԽƷζڱǰζϵ
һºС¥̿ͯͯӱ֯ϯϡؿ¯𣬰ǹһҩˣܰӼץҲ̫ҽԺĶáʲôоǲǺöˣ
л俿ڴߣϺʡʱʱɴСǰĵݵ˱Ųͷ˷һλһλתһȦǵýлٿһ顣
лְҵ֣ʮٶӣǳһ¸߿ֻ˵ڲ룬һģӢʮ֣ûϡǺɼ֮нУģ˵ýΧ׾ȥϴѧ˳һ۾ˡ˱ˮƽʵҲǴѧһ㣬Ͳôᡣ
Ͱſһ£ֻɱ׿Ѷˣл׹ĿֻУӢĴʱûܷͯͯʲôӦá
Сʮһץҩɡͯͯˣǲ˵ҪǽѲһģ
л˼ǽ졣
䣬ԱߵһȴӾͱƿˣʮһϸϸѩһ룬ݵȻشĵѩһǳɣתͷʺл䣺ʦˡ
лˣѩ𣿡
ǡʮһܴѩ
󣬰ĬԵĹߣض׵ѷ촦˲ֿʼ޲̿ϢʮһҲѧĲӣл޵ϸһЩأȴæ˰죬һŵȺתͷ˲䣬Ȼоһɱī㡢ɬ΢ʵҩζϵϢƹʦᵭ̵½ǰ
ʮһеƻһлݸһˮ̵ؽ˹ȥл˵Ŀһֱڿǽ޲϶ûע⵽Ľš
ҾѾܺˡл쵽ˣæת䣬ҹ㲻Ҫæˡ
ʮһƵغ˿ˮǺܸƣǡǾɣʲô£Ƚҡ
ѵҲˣԼʲô¶𣿡лº͵ЦҲ̫ˣһΪǫ˸
ʲôãʲôᡣʮһɻȷʵ
ֱԲ䣬㵽Ϊֹл¶Σ֪Լⷽûеκμܵ㣬ڴһҲδǿʤؽͣǳϵţ㡣
ʵûǸСҲæҲ᲻л֡ʮһôţȴӰΪлĵ佱еˣֻǴߣЩȫ޴ӱʾ
깾˹˵غ裬¿ľأϰԵݽû˿ĵطҪ뿪ʱȻл䵹ʱ们䣬¶һذݵų¾ɶ˺ۣһ覵񣬱䴩ơ
лصĵݺѾκαװҲܻ佫˺¶ǰ
ʮһ֣Ǳһ¡֪յݣʶؾõʦֻڱϳֿһʱѿڶʣǱŪ𣿡
ô䲻һʣл䶼еûӦ̧ͷûشǰİѾˣֻʣڰ֨ѽζĴӣľһѩ
ͯͯڽŰѴϣⱱ̿ŤͷɫŹֵصҵĵʦˣҵҵ׵ܲܲҪʱɢ֡㲩ĹػҪ޲ʱðعİķۺ찮ġ֪֪ʱܶǵֿסָܵ𣿡
ʱͺرĵݵ˶ҲȫһԭΪȥԵģڱС˵ͻᱻ𡢱ö˷ȥŪޡô¡
лĬΣԴ˼Ƭ̣ûиоԼ̬ʲôر𣺡Ҫô
ͯͯͷ˿˻֣Ҫǻ͸ˣԼʶ硣ҹСʮһĿǰֻǵеøСķġ

Ĳ
嶼Ʈѩѩ׸˽ͷİǰո뿪ĵ¥İ˿һ谵ӰٻأڵղĵطڰΪһ塣
֮£Ѳ嶼ζªĴ˴ǫװУ˿ֻйһˡʮһĿֻܼ½ɫ·ӳ
ʦס𣿡
ªĺôֻҪһ򿪴¥ĵ㣬Ҳлľ߸ѩͬ۵֬һǣѩŷƮŴ
ڣʵǺ䳹ǵġǫ޷ӦƺĿиܹһЩǽ¥ȥЩˣȲҲݻʵ䲻Ļ
ֻټ΢ǰС¥ûڡǫ嶼ʱֻһۡԶԶؿһסѾ㡢ݻĿڳʹĿˣֿٽһ㣬ܿԷıӰĥ尾ѡÿնͷʹʼǻľƺҲһȥ
̰ġ
ʮһףлһжãҲת
ʵǸĻشǫۣĬƳػ˿ǿ߬ԼиһЩ
áǫʣԸ⿴𣿡
ʮһǰζӰӣڹ飬µɫһ˿ʵشĿܣ̧ͷ£²Ľ顣
ѩķӭ洵ϵŵСһ¹ֻʣϽɵĵ̨
ûлش𣬵ȴѾ𰸸ǫʵ۵ɫѹ֣һԵĹľսȻ粻ܱסһȥʥ̷ֻڹǣ֪ϲŭ޳Ѿһ޷ļ˵زһʧأԻ˿־塣
ǰŸ̫ҽʱһ죬Ϊƽһգ֮ƺһѾָ˵·ȴ޷ʮǰǸƧԵľŻӣƺѳڶָıôѰ٣ʦļ䶼ֻʣ²Ƭ볹ǵİʹ
ʮһ𽥱ǫϵѹȸбƵýҧأһ̱¾ͻǰѵְԴֻΪ˵˱²Ļãѹһʧָһûһµ棬ͳȥá
ǡ
õ׼İϢʧڽ䣬һṦͬϰ֮˵Ĺۣ֪Էô뿪ġ͢¹١΢ΣԼҰĸͳлලǣƵְ𣬵̫٣ʵûⲿ֯档
ʱͷ£δϣϽǱߡ
ʵûôΪ˸һ뿪ĽڡǫûֺȻͣ٣վߵǰХʹĿִŵȥǶ¥ԾôңԶ
¡
ҿȥ𣿡ʣֻǿһۣһ۾ͻ
֪ӦӦûشĺͣ˼ϢźƷ̾˿嶼õƶſĵõĳŮ졣
Ů졣
ƺҵһ׾ӵĽڣַ·ҵһĵݡ
ǫתָ̧ס˲ӭ紵۾Ϣܣȴ·쳣ȡʵһŨɲУ뾡޺ˡ
ͬ¿ĵݣѲĴ󲿷ֹԱʵ΢Уֻܱ³ӡ
ĵݰͥ壬ﳣ˷ǸȻ壬ȴڼȡǫżʱӦС˺ѾѾȥ׼ȲƣѥӲںܵѩ֨֨µʮһСѾͷ׷֡
ǫΪ֮פ㣬ֱϤĳƺͻأͣס
ĿûȥϰɣҾ֪ǲǸͯͯˣţл»ؿ¥Ķ費Ƥ
һСѾͷյصǹѧʫʣŪŪҲͰˣǿôѣЩ˵ѧʣūҲܳȥŮ١ʲôѧЩʲôãôԼŮѵлͯûϰֵͣ
ֵùͷԱߵĵ񻨴ȻһƵ˴ϵһĨѩһӰӰ´µŮӸŴͷۣĲȥЪţ²ôлŮôộбȥ¥ȥ
˵գǵͺˣСѾͷͷӹڼž
ǫԭأķ˿Ʈѩ۽϶΢ĩļƬѩſ飬͵͵ظһ飺Ů
аСѾͷûע⵽Ա߻ˣֱһӺһıסСѾͷ¥ǰɾİڵŮһ֣ŮҲֻͣɴ⣬һ˵
ͻСȻ֪˷ǸнŲȻ߼輧Ů飬ֻƽʲôһ䡣
ĵлסںС¥ǸˡиŮ
лҪ˵䣺ǵģң߿Ϣȥˡ


34 ʻ
ĵݳСѾͷʵ档
ʦһŮ
ǫ¥ľʽݡ
ֻһۡ,Ѿȫѿػǻǰһ,֮ĹϵѾԶǰһҲлæµʱ⣬µĴ˵ҲмʮΣôʲôʱ򡭡
ĽŲỺԶǰݻ֪ӣΧĵġ
ǫǸŮ
ǸСлͯСŮ䵹طʲôںڵķ˿ͷǫ뵽лϣżҲͬʵôһ,ǫʱע⵽,ʱ̫ƫִû塣
ѵǸǸŮ˵Ķ֮˽⻳,⻥ͨ,һΪԼ,ǸŮĵ嶼
ǫĳݸⶼƷһɬġʵζԼ˿ܱ˼άǷǳ,,ĶһһֳϤָİɤ,ϵ뷨Ϊһ߶ʹһ΢ظо,СȰ룬Ѿصľˡ
ͯͯڷȥ΢֮ǰС¥µռǣȫûע⵽ĽŲֱѾ,ͨϵͳĸ֪о˼ȵΣգӲת̧ͷ
һθǶӡ
һ˻һ˸УǿҵظоǫϵĹ⻷зǳɲѹӵϢϣУݺᡣԷĿǳƽǫͫǽڵģƽëȻ
ͯͯлʱһʵ塢һǵǰһӾͺһ˵ϣȻµŲ˺üҿôӦѲ𡭡ţ׵ȾϵͳʵҲ˵ģ
ģСʵƺĳ֤οʦʵ̫ǫûκɵ䣬εذסŮͯļ򣬸𣿡
ûûУҲ֪˭Ҳʶ㡣ͯͯһ¿ˮֱԼϵǧأƽСʵǰ糣ͻȻӿֳĪ塪ɱ֮ȨľڹŴ⽨һ˶ɵĶ
ǫָĲͯͯȻоһӱˣӲбֲ˲Ϣ仯Ϊֱͣأ
ףͯͯգһ۾̻Լûԣʵһ̾ͻŤԼĺɰͰ͵ص͡ˡ
̫ǽʱлʱƫƫڡͯͯش仰ͽرۣ۵Сһţ뻳񰡻ٲҪʬˣҪǱһˣҲ֪ô
ʣǫظһ顣
䳹һƬãȴطŵú㣬·ŵǰŮͯƵġǹ衢˷ļʸУȴͬһԺÿһǴ顣ԼķθͷѪĹӲдһ
һŮˣδı棬֪ݡûм棬֪ʲôŮˣΪʦһӣȻˣ

ǫ޵·ľͷȻ˻ȥսͯͯ͵˿û¶ΪһΣڵϦĴСʵƺո˲ɱֻֿ׵ŤĲӣԼĴڸеհʹࡣ
ǫסԼ
ĶһֱһǵͬĺƫִȴһŮǻףһͷܶһڡ
סԣסǫ˵Լ
ʦĺӣǻŮĺӡɱɱԣʦĹ⣬ԡ
ǫĺضƣ̶֮ˣѪӿٻ䣬һ̿Ƶ˼ѡ
ͯͯӣվСʵۺȻĵ֣ûϵͳֻرĹԵСĸҺӶԷ鲻ԸذָȥǫӵվȻǱ̵Ƶ֡
ңԷʡ
ûûֲʶ㡭
ͯͯǼ⣬ŵǫȴܺõĵϵĻңָ½󣬻ЦŵлŮҵŮҪҡ
ͯͯһûüǰСʵ۱ʱ򻹸ֲؼһЦðһŮͯҪƵʣ˭
ֱǸʵۣǸʵۻη塣
ǫûСϲһԼҲ֪ǫû뿪Ƕ/زͯͯϵᣬܵͣش˵һҴߣǸܵǸˡ
ۣͯͯһôô޳ܣɫӲز֪ôش𣬾ڴ˿̣Զл

лͯˣ͸ͨ˵Ƶһ˦ְСʵԭأ԰׳̵ٶȶ㵽лץ¶ͷСлҵ׵㿴㿴㿴ܹܹܹܹܲܲܣ
лƫͷɨһۣѹٳͰӸ
ͯͯ˲ƻС׻Ƶס
л̧ͷһװɫްǫƽʣ·𣿡
ǫʮԶû뵽ľ룬ֻ֡һۡԸڴ˿Ǹ˰㣬һÿһѪŨĿͬһȻţðβջĿ⣬ٳٵش·
ǫǰһԼΪͶʻŤüƣʦһ𣿡
лĿˮǡлͯ
أ
ʱǣҵŮ
ʱʲôݡ
л䲻֪ô˵ýһ㣬˵ӦøǫҵϵͳҵΪ˲ԭݡΪ񣬲ŻĿİġֽǺã漰ȽĲ֣ҪǵԷĽ
ǫȴ˸õĳĬĿһֱͣлϣȴ֪֯Щʲôʵʦ˻ùô
лһСʵǰһξ룬ڶԷҪߵǰʱЩ鲻Խǣͯͯ˰벽ԷûзһƵģһؽƹлһֱ˵С¥תǵľߣڵذ岻ϵĽ춯Уֵ˱պϵĴ䣬һƬӲ˳Ϣڵҡ
Ǹˣʲôزǫڵͬģ
ǫ
Ϊ𣿡Сʵ۴ЩһſŸֶһĿڣǰȥһΣǷּʱ򡭡𣿡
л֪ĿǰʣʵҪһĻشֻʳлԲһҪ˵ٶȽʱǫȻֱ̧֣Խļ򡪡⶯̫ϤˣԷʮоŴζôǯƽסġ
л伸ʶƫĿ⡢ܺͿܵķӦܵǿԽԷûϣؽȽպϵĴ˿һ϶һƶյŴʹƤıǫµļȼšҪ۶񾭵ӵõһ˲Ѻ滺
Էֱ۳ڴϣػ֮ǰѾǷǳоСǳ˰ĵ̬ˡлĺ֢ûзƣɳơе־Բ𡣡
Сʵ۵͵͵ૣԲʦʱ㡭̫ˡӦøǸģӦá취ԭҡ
¾һ귢ģǶôſ϶˺۵ʱ̡ǫͷ۵ûԼҪŲסˣӽлʱܵʲϵؼ尾ȴ»/
֮䱾ûȷΨһĹϵһԸʱ̫࣬Ҳ̫ˡ
һӼ𣿡ǫʡ
лģҼǵõˣô
ǫĺͣһ˲ִӴƿסлͷϣէůĺƧС¥ػ졭лܸоԷǳǳܵȻרҵҽ֪ΰοˡˣȵСʵ۵ƽصһпɺã
ǫĬƬ̧̣ƺ븧ķ˿ȴջأ£ʦãҿ𣿡
л֣ͯͯȥһߣȻǣסţ
¥ݣһֱĵƫƧĻ֮˱һѩл佫ǫͯͯߣСʵܴ̼ⶬյƺʹѣ˾һ
¥£ﱸһҰëĴ멣¥ȥǫ˳ֽӹϰԵؽлļϣʦ״ǳΣǻɶԷʱĳʹĳЩ֢һһչ˲;û뿪¡
лǶװСʵ۰ģټһҲûʲôϵѩѾɨˣһú÷÷֦ӳչӯ䡣
ոҾʣлתͷ㡭ˣ
ǫ⣬ǶѪھ̫ҽ֮ʵѾעˣ΢Ѭ֮ڸŵζڿʱлǳزˡ
ǫĬصͷƺǺԸ˵
˵лҲڣץס˶Է΢̧𣬽ɫÿûѰҵѪĸԴͱԷٵذס֣ǫץŵֱֻۼȫŽӲ
лֱŶԷģĶǿӲԷȴȫǺյķ紵˲Ϣ䡣л䴹һϰ䡢˫ʵȨʵۣѪ𣿡
ʦ
ҿ
лҪ˵䣺prprprpr³ǧ֡


35 ·
СʵǱڶԭƵ,Ӳؿл䡣
Ѫ֡лԷСϴ۸ӵ˺,µǵ˲ѩ׵ı͸ʺ죬ڱϷ¾ɶе˿ϣͬɳɳʱĥİ̡
лĬƬ̣ô֪㻹İá
ŵٿֱһ֣ƺȥл΢һ룬ǫȻû,ѿĽӴ,ҲͬĽҩ
лֻ֪ű˿ںܾܽŪ,˿һǰ,ͺõ߰˰,嶼һҹ,շתߺͷ̳Ŀ,ѹȥų,˲̬⣬ϣȴϤüľ
̫ҽи֮һֱѺ,ʡŭ嶯ҲûζҪ뿪ˡ
ǫüĿʹûн͡
л佫£ȴּԷͬûȫˣдֵֻ,ÿۣĺۼֱϵ̫ˣʱȻǲĦѹûһֱ̲ӵķʽ
ʹҩǻĶ
лɿ֣תͷԶѩ¥鲻صȻ·ʲôʱߣ
͡ʹ졣
죿
̫𣿡ǫʣܲ˵Ļҡ
áл˵ͷϽ䣬⣬ȹ뱸ˡ
ǫһ̺ȻʵظоĴڣʦʲô̫ĺôֻ˺ʹ࣬ĥеѡĻҲû˺ʦһڡ
лûиӣܿ˶ԷĿ⣬ִӴؽǫذ׳л䵥סһγеĺ˲Ϣӡ
ǫĺʱһлΣ֮Ŀתؿǰˡ
лȴֻǿһۣջУûлǿڵţѲ·˵أáҪǲԲбȥɣʬ
ĻͣͣҸԼûлŻվҵһ档ֻзʹİοټҡ
ʦ
лȴӦתҪȥת̺֮رסӣСʵ۵ƣǼɬʦúûҡô
л̧ͷһƶˣܵƮѩڼԶҲ²ͷ
ءûش𣬶ؽԷץסַ䣬Էȴû취ôĵִʶתסлСۣ˵ľһء
Ҫб˺òãǫ٣ҲҪٺңһģһġһġ
СʵϤϢƹ˲ؼɵлһüδ֮ʱԷֱ۵ָھͻиȥǫؿƬ̺ĿٴѹͣŵѰٰοǵüҡһȥģ졭𣿡
¡
ǡ
ѩͣɡ
л˳ų¥·Զһȥƺ·Ľβ

ǰѽͷϣлĦϸµ·͵̣߲֪ʧȥ㣬ЩزǶձ
ɫԱߺؼл˼תתͷſСԵͯͯŮһص̨λãһ֨֨ؿӣеһſڵһģСʵ۲𣿡
һߣͯͯβͣʨſϣлƵˣһ˼ûУص㲻֪ųʲôҮǫôô˰һķʣһ뵽ԭֵܵƤˡ̫ˣˣô⵶ûˣģ
лһɾӸǣġ
ۡȿȿȿȡͯͯӹס죬һǺɴ۾л䣬Ǻᶼˣչŵģ
Ϊܡл
ޡ㱣⵶ѽͯͯ˼⣬˵β°ɣôĴ̼ŮŪˣСʵûҾѾˡȻôƮƮطŻˣˣ
ڴʲôлĵص
㣬ûаҾǾò˼顣ͯͯӣʨһعءСֻһ߰룬·ϯů¯һյĴҵ׵ʲôʱడ˵˵˹Ҳţء
ٵȵȰɡл֪Ļ
ޡͯͯ˵ͷȻ͸ɴ۲һ£ڵѩأҪһһҹˡ¥ſڵѩô񡣡
š
лͷ·˱ȴֲĦǰذףԺһһظֳԷϵľˣӿһʱ˦˱ڰϣ飬βŶס۵ͷϢŽࡢҵ˼ɾ
ôˣҪ»˯ȥͯͯѣʣһӶŴת
ûʲôлָ̧סϰصɸ֣ȥʬоǡ仯е̫ˣһʱ벻ͨ
ʲôʲôʲôգʲôʬͯͯûȻ֮龰ش˸ǷѽûµģҪƽͣҪֿʣҪĽǣСʵǼ࣬˵˯ˡ
ϵͳҪϰˡл丩ͯͯ⿪ͷϵϣȻСŮϴ·һٲȴ˵֮󣬴ߵҲǡϨлͯѽ׻۵ص
лҴһ±ǣ
¥ҹֻͨǼžɵС¥ƻϨƮѩ¹
ĵݵĶ֮һ¥ĵطĴӲϵعעźХ磬ŵ̿ͭ¯Ϯ£Ե΢
Ϊ¼£ٱůۣû¶ȣʵҲ޼°ˡ̾˿ֵѾˣϢˡ
˯ŵġǫٵһȡ
лѾ˯ˡǶ¥ϵĵƻ𡣡
֪
Ҫʲôأ֪仰Խˣ΢ʱƲʳҲɱµľ˿Ѱˡ嶼ҲԸһ˲䡣
ΪԼܵõµĴ𰸣ˡūֱԣлǰѵǶԱʧҪȫµЩټ尾ľ棬˵ҪһУ̽ȡױɵáʦ˲ڴУС֮üȴȨλɵη壬лûؽǰ¡
ǫ૵ЦЦ֪ˡ
°յľλߣڵʦߣл˵÷ӵһСֻл֮ģ׹յ顣
ǫ˼עҹɫ
ҹɫããǽһܲؽ˺ڰ֮СŨյһֱǣҡ޷ߵĵҲϨˣ¹ӳڷѩ֮ϣҹѩɫѣ·ٿȴҲûн
ū£𷣡׵
Ȼǫֻǻ֣û𷣹˼תʵʦŮ£ȥһ顣
˼ǡ
ǰʦļΰ˭ʲô˸ǫ˵ǼԽݣǻҪ֪˵ݣʳѰ
ǡ
аʮһǫһ٣лͯ£ʦУŲô
̵ֻӱһˡ˾ٵͬѱ䣬Ӧ
أǫʦУûлңⲻѱ䡣
ɵؿ
ʮ궼࣬ҴǰϹᡢ¥ݣҵĻ񣬵ʱʮǰʦΪʱȺֵ̥ܽǣҲˣҵĴڻǡ
¡
ǫЦһʦôңôҲ£Ҳ޴ֻһˡ
һʱ֪˵ʲôֻô̾ϢҪȵʦת𣿡
ǫĬãתĸЩ̫ңԶˣҪߺܾúܾãõһ߼ʣʦӻ뿪·ô̡һͷҪһ죬׷ȥʸ
Ʈѩ䵽ֱϣڻʪˮۡ
ֻҪѩͣ


36 鷳
лŵĵ,ʵԤϵġ
뿪ޱһ𣬾ͲǫѾѡСʵ۵Ը,һµķֱǷǳʹࡢǳѹֱ֮ˡӵк͵õģԲѳƿء
ʱҰ޶ϰԣǳԲǴֻ֪ӶгͷȴûʶΪĿ࡭ǰյĻ棬ǰܲһ
лͯݵĴڣǫ˵˵жд̣Сʵ۷ٰػޱ,Ҳǲ,šʲô˵Լģ
лҹ˼ܾãδͨóҩ,,ͯͯȥСѩ,С¥ֻһˡ
ոʰ,ľõ¥вʱ,һʱиҵ,ͬհʮһ˵ģʦ˳ᢡзƸ꣬¡
ʦ˵ڼ,ֻһȻҲСʵһֻ־غᱧҲû뵽ԼҲãһ׿Ŀ,⿪ۣͺ·ողˣ˿̷ŻȵʹУʹл˵ҿ͵ķΧڡ
£أѩ׵лֽ⿪¿ۣ¶˵ĵطľˮزҩУոմľУŲ¥ϡ
ʶΪͯͯ¥Сʵͣ嶼ɵ˲䣬ٵĽŲѾǰл䵥£һ翴ǵӰǫ˿ſȫùˣ߽ӰԽԽ
ƮѩͣСʵۿشһӰӰ´µӰʱգѹ֣ǰţȻĵǰסһڽӵǻԥ
ʦһŵҩζüһҲ޷֣Խ磬̧ͼлݵؼص£ͷ´ϡ
̯ҩУ˵ҩɢŨĸɬϢǫһӺ俨סˣβŵˣĶˡ
߹ʱ仹˪ѩ΢΢⡣лûϺҩͱСӴˣܹЩԣԸһͷǰ¶Ƥһ£ӣû£һʱеˡ
ǫˣ͸֮ǰл˵ͬ޲̾Ͱ˽ӻصߣչȴֽ⻰ݺںԳһ޺ܰ;ϡ
ǫҴʦҩôҪңҲʲôġ
л侲ĬҲɻԷչǰĲ࣬̽ӵؽĿɨȥûϸʣǫʮѱ˳ʵ档
ʦ뿪֮ҵԺһһѱǫƺùѡһʻ㣬ÿҷŭ嶯ԿصʱἷҵӦôҾԼҪѳ룬һҪ㣬ҪȡҪõ㣬һȴܴҺá
һ˵ţһָ߽̽ȥ򿪵ҩУȻ΢һлϵǰʦҪҵ˴Ҳûƾܡǣƽһ㣿
лƽֺֺ֣Ц˼ŶԷ˵Ļڵڼϡ
ǫ㸩ƵؽԷ£ɢ¶ͷɰļӡһϵٺۣײѪ֪һʹǫĵ˯ŵҰָѣҧסƽһֿҪһռĴ
֪Ǹʲô
һԼ
ֻװһ꣬ȴڼȵʹбͿաضϣŻӡһ˸ؾ档ǫ֪Լ⣬Դʦ뿪΢֮ľңʱֲ˿ռģһԼ
ô˵лϾרҵҽ޷ж϶Էʲô֢״ϧֲͯͯڣȻϵͳԼϣҲ̽Էǡ˸𣿡
ʲôǫʡ
СʵȻڸʦ̸󲿷ֵľչ˶ԷĲϣҩ౻ָˣȻϸظǵ˴һͿĨȥʦӦýţͲãЩͳɼ˲Ҳ̸λΰǰĴ֤ݴ̵û취Ƶ÷ۣ־ʦչˣһʱˡ
ǡһ֣񼲲л䲻֪θͣ˼Ƭ̣Ϊֻ˫ϰ߾ϰԲż
˫ʲô
û£ˡлҵǸˣ²ƽϣû뵽㡭˻
һתͷԼͿҩ֡ȻǫҪң˵Ķǳᣬ·ȼ򻹸һ㣬СҲʹ
ʦһ㣬ԲŪˡ
ԷĻ͵͵ػϣлҲû⻰ʲôŹ֣Сѱ˳ӵӸеһ˿죬ĿĪɬƫͷ˵㲻Ӧ֪Լڶ˸ĴڣӦܹӰŶԣ˵ʲô𣿡
˵ˡԷ˵ǿ㡢˺㣬ɱҡ
лͫ΢׷ʵʲô˼˵𣬻ǡ
ǫɫƽҡҡͷ·˵вɱ塣
лһʱסҭŶԷ˰Σ³һǲеŴ
ʳ󡣶ʮزۣΪĸʡϲ󱯣ײλеӵ£Ҳչֳ˷ǳƫֲһ棬ƩǸʱΪ˴šŰߵ£ɱԼĸʾͶϡ
ΪԸƫֻΪͯòãӦǶصĵۻлĥһԭдķǳǳ߼ôһӣ꣬ŵüλҪġ
ʵûбвǫŶԷԽظӽһЩŶԷֻ֪˵ǶԵģܡʦôࡣ
ԷϺҩлٶ£ټô̬ǫ۾ĵϸĪζʱĳϸϸĶܻˡЩʧصĲͣҡΣϹɵȡһͶϣ·΢ͻһ˲رŪ
лִ̧һСӵţŲ֪չĳˣ䵭صʲôأұ־롣
ǫ˲عĺ΢ֵشͷѵƬ̲ŵʦˡ
šл֪
治֪һôصĻʵۣôϾ׼ġл̾˿öԷ״̬ȻԼ棬˫Ĺϵ˿ҲסͯͯǶǫ˵ʱźȻĻ־ķա
ʦǲָֻҡҵʱǰŻῴȥһЩ
ЩǸר϶еĻʵˡлʶӹȥ¶ɫص֪Ǹ˭ô
ǻûǻʱҡǫڡɻʮҡ
ɻʮꡭ
лĬƬ̣֪ˡѲкδ㣿
ǫʦʵ롭л̵߽ͯ
л͵̧ͷ¶һݵ΢飺Ϊʲô
ʦĺӾҵĺӣ˵ü棬һֻһˣãʦһӣĸס˵ʱСʵۿɼҧһðζż
ĸѾˣʦһ˵ĺӡҽͬҵŮϰιҪĹΨһһĿУԼ˵Ļʲô֮ȵлͯһŮۣڣЩܰ쵽ʦúô
лãֹ˵Ů²ֱֲ˵ڣĨǵصǴӳɣֻǺӡ

Сʵ۲֪ôðһ仰Դ׵ıڴ׶ܺȵȥ
ʦԭҡǫȥӮ˿ɱʮݣ¸漱ˣǾ棬ʦˡ
лüһ̧ǫȻŰ꣬ù¿ЦΪ֪ʵ۵л̵ĸԴ֮һǰԵҪʲô¶ɳġ
˵ĸ鷳Щ
л̫ҽ˭̫ҽҪ£嶼ҲʶһЩС
ʦǲ֮ǰڹпҩǫʶʡ
δ룬л㽫֮ǰһԴӹȥ䵭Ƴһۣǿ㻹ûеΡ
ǫסᣬ¶һЦݣƺΪ仰ҲʦڹԼ˵Ϣ࣬л˵˺ö໰˺ܴ󾢲ߡ
ʱһͯͯŷһ߳Էһл佲յ£˺üڲˮüʲô˼ǣǾ񲡣
šлʱ߹۲һ¡
ޣ⵹ûʲôͯͯһ㣬һ߳һ룬ȥ֮һ˸Ǿŵ£ɻʮľŵ£ǲǸõʱ𣿡
̧ͷлڴǰӰһ˪¹ϣӳ
šл
Сʵ۰ȥϰ˸ѣ˸ǾŻʱڵָͯͯüͷܼӬǾŻӡʱʮ꣬ԶûжҪ˵Ʊ䣬±СʵۻƱ䡣ҪţСʵ۳˯ܶԾƸ𣿡
лѾˡ
ͯͯĿӶҪˣ
ҵľлתӴߵ£ͯͯĶ棬ʵһǰʱѾ˺ܴӰ죬пǰǸҲŻǹҵģС֪ţֻ֪ԡõǸ
Ǹǡ
ڵǫҲѲл̾˿Сˡ
лҪ˵ӦóδӦĺǡ
֮󿨳bugˡ
СţҲŲǲʦױx


37 
Ϧ
һٹ,ʵ۾ȻڹУǧϷʡ,Ҳǳȶ췴ĻӽɱŻᷢ˱¸յǻʱ벽Ҳ뿪
ҹĻ٣̻ںڰ֮˲Ϣɢһƥɫһ԰һͣЪط,԰԰
ЩӳĲ,֪Ϊ֪̫ҽĵԵʡض߽ʱԺС,صĺô֮,֧бڷϵɫҡ
ߵ,չĻ֦,첲ڴǰ˯ô
̧ͷ,ٻضۼؿѹŵ,ּϤ֡
԰š
ض㣬ҽ˵
˵,Ůһ·ŵŵŵܹƹȣһ,ᵥݵӰӣȴѾˣֵ̻йڵԴԴϡʵ
ҵĳŮλСŮҼ䣬һ룬ǵлĵ֡ضֵҲ֪ģǲңСؽ첲ڱ߶ϣŵŸȥ棬ⲻҪȥӷ룬ַʲô
δ룬ڴض˳˲衢ٻһںõöˣɫ԰ףòȴǳģлܣӦȻ䡣
ϻظŵ˵Ȱȫҵָһû
ضæҲ˵ͨô˵ҲΪ˲Ŀġ̫ȻлѾԤϵյľ棬ⶼá׼˵֮ƣҷĵ˼
ض˵˵ţ۾̲סſǼţű˼֣㽫ֽŵķĳ̶ȣܹǷ˲°ٱġ
ǡ
˴԰ġ겻Ϊѱſοҡ
ضǼ˵±Ǻ˾ŸùͷòŷѯһЩһ֪Ħһ֡˵ʲô
ῴһۣеŵݸضضӹϸһ飬治캮¡ҩ֮£ľȴֻδᡣض̧ͷƮĿ⣬ص㣬ǵ
ԸһѣԸˡꡭҺܲϲţҲһ俴˳ɡǰ޿֪Ŀ⣬ҵĿһ
ض͵һȻһɽƿɹɾζ
ǺңֹΪǵδĻԼɫѲԺ飬Ų԰ϣ¶һĥˮ飬Ҹ˵ŵ˳ʵڲؼ绢ǣӦ߽˸Ϊ
ضų㲦Ūӵָ⣬ôͬήĹ𻨣࣬ԼλҲǸصŮ̲ܵ롢аǿʯ飬ΪŮӣҲһʵ۶ڼ̳ߵĿ
岻ѣԭӦǾŸǻ·ԴĦİʯΪ֪лҲΪλƾеĶ֡һж̫ϧˣҪ壬߲粨ܡһ··̴һʼ޴䶨
ᴹ۽ޣǳƽ΢ЦΪСУԻôǿҵĶռҶ⡣ֻǡ
ŮļǲĻʱľԡںѻ֮ںŶӵ裬УֻҪ֪ӣЩ㲻ҪһĽᣬʵ֮ȷŵܱܲƿأ½
ȡĸݣȴֹʱĲӳأǰлʣһϦ֮󳹴򣬶Ϥ˴˼֣ޱˡӴ԰գڿٵĹ𻨣Ҳûйʺ쳾Ƿǡֱ¼л䡣
Ǽ뿪۶Ҳ֮һˡһ̣֮꣬бϲкз֣Щȥˣض̽ѰЩǰ£ǫҪǸУ䲻ϣͻ䲻ϡ
֪ΪΣԷ嵭ġĮ̣΢ڶ޶Ŀһû߬һ
㣬ض㡭ǲǷǳ޾Ÿ磿ǾŸģ᲻Ҳϲң
̧˿֪˺ֻһˡԻ飬ҵľŵܻĿͷҪԣ˺ۡѪ߰ߡǻʹֱԹҪпٱйԼܰɡ
ǡ
Ļ̌ͷ˫ôͣȴֱֱش̵ǻ£Ҳѡ֮ѣΪ˴֮䣬ܸԷѡأݻյ꣬лŮҾ󡣡
ضһ٣ЩزȻȴǣ֣ƿţ˲԰ĻϿ̻ĹâҹٿըһƬŽءؿĲµ̻֮УضȻ㣡
عͷ
һҪһжõģ
Ȼ仰û˲̻УһҲû壬ȴЦЦ

ͬʱ嶼ĵݡ
ǫ˵ֻգȻֻգȻԼˣֻȻ뿪ȴѩż͵ôȴϵǲ͹֪֪ͨͨһͷ¥Ĵߡ
ЩлеĿеĲԭΪ֮ϳ⣬ҪЭ𣬵ȥȫԳŵ»ŪЩ˳ۣһƬĽ֮
л俴ţյԱּйһֱϦǰգϱߵϢ˵Ӵ˼׮󰸣沢صĵطǿΣطսսŵڶϱ¶̰ܻߡǿ˼İʤһʱ侹Ȼû취ת궼Ҫйˡ
л䲢⣬ǰѽذ´ߡĵһϲ֣˼̻ϸǳ˶ٷصС¥ʮһͯͯǰ㡣
ʮһûܵ𷣣ʦ˵ģҪԴģ¾Ȼδʡ
ٰ̿ţɾ⴩ǩϣڳȵĻð̵ʮһõһ鴵˴¶֮ŵݸлˡ
л˹˺һС۰Ͱ͵ͯͯ㻯ʵԻȵô
ͷŮץ֣ҧһлݰָ⣬ЦеǲȻ㵱Ůô
лҵ㲻ʲô㻹Ǹŵɣ̳ˡ
ͯͯջѸٱɫһһϵģĥ˭ҪŮˣûþˣ̫ء
⻰û˵̫ҽл嶼ĸʢһ̽ãյóĽǡҽˣûˣɡ
û˵˼
л俴ͯͯƵı飬̲סЦЦЩꡢûüյŴӰùǰ̿ȼʱʱǣȶ
ʮһֻ֣׵ڻӳ֮·ͣʡһ۵ڱµּÿһⶼǡ֪Ϊʲôл˵ڱдܴһԵĲζ
·֣Ҳܿд˵ġ
ʮһƬ̣Ȼ
л̧ۿȥ
£ʲôĹϵͷɬʡ
лҵѧǡ
ͣûб𣿡ʮһʣûĹϵôϲ𣿡
лĬעǰϵߣ߼ܶһУ˵޷Ρ˰Σлûбˡ
֮䣬ûػͨ⡣ǫ޲ýڳСʵ۵Ǵ̵ģǴźڰŰƫ֢ģлǴѱˣôҽӹǫԽͿԽѣԽʶǿȺ˺ҲܹϡĽдʣ㲻һֶͣһˡ
лֻãǫΪռΪ顢ΪįѰҵһֻԡ
ǰԼ
лջߣûеֽϲˡ
ߣһԳͯͯҲܿȸԾϡл߳˲ǣϷƵССʮһҪϲǸˣûģ˭ܺá
лƳһۣͯͯסڣڨЦһ¡
Ǹˣʮһɵʵлͯĸ𣿡
лһ£㱻յ֣ɿָ޿κεصǡ
벻ͨʮһյص
Ҳ벻ͨл俪ЦҳûԣƢҲܺãô᲻ϲأ
ʮһͷԵı׼Ҳ̫ˡ
һ񲻺áлİ嶨ۣյŷ⣬ҪңҲᡭ
δ䣬ʮһĿ׽Ϣǳ֣㣡
лһضǰ˰ҹˣǿиҷԹϵº󻹿ޣ˵Ҫ𡣡
ʮһӲסˣµ鿰ƾʡ
§ҵҪ˵Ҫһ̷ңҪߣԶҺãʲôҵġл˹ص㿴ƭӡ
ʮһšüëôˣ
л̾Ϣһ赭дͼӴףƻҵĲ֡Ľɶ˺ҵѣƽ֮󣬷ˣҵһ˵Ҫҵ߬
ǷȨÿһԼǫУһʺּΧòΪ֮䡢ѸҲСʵԸԳʱʵûУˮˡһݶ۶ˣĳûȥⳡй޵սۡ
ʮһ߬·ƽصôΪʲôϲһˣ
л̧Ŀ⣬дڸߵ𲻶ϵزɺЦһ£ֲ֪в
ʮһסˡ
ҼȲ֪вҲ֪βáлҪ֪βãҾ͡
ͺͷŮͯĿڵؿ·ڴĻ
лȴͻȻͣס¶һį飬ҾͲȥˡ
¥ֵ̻СƮĻЦﴫϡ
ʱǿʱվ˼ĻζУлھâ̫ʢ۾еᡣɻʮ꣬ǸϦǸѩҹ֮ÿһ飬Ǹδɵ꣬ðһķ𱦽ǰ
Ӻׯܴ֮߳ŭһЩĵֶΡִĴּ̿ã׼˻ʱΣķдаγͻıʾҪɱţҪĿȴл䡪л书˾֪顣
ǵԴ˵ǰغ󱳣Խ˶˹롢ΪʱǫγϵĽס֣Ŀ˳ξȣľŵ΢ƣ˵ʦ㲻µġ
ҲһΣлų򵽡ÿһ˶ǻģǻԼı䶯ƫֱӵìܡɱ伫ǲһ˳ޱȵӡ
ǫǰֽ߬лָ⣬ҪһûܽȶȶݸŻƫͷһۣӢüѪ˳üβδʦûи˵㲻ܰԼһɡ
ʲô
ʱûףλ룬лŪĻк塪㲻Ϊڷ絲ꡣ
̫ˣⱾԭĽʹӰͯӰ죬ôһ磬Ȼ˵㲻Ҫڷ絲ꡣ
ҳߣΪ˸ڷ絲ô
лǽػȵůͻȻɿˣʣµŴ˿Ȼ书ǿȻһɷ辢ϵ˾ǲʹһķסˣһʶѪβӿһ̿͵£ӲխС·Уֻǫվǰ
ս߶̿¾һжô˺ͲбľͷǫҲˣֳŽѣ˫ǡ
ǵתƹʱͿѪĳҲת򣬳лļֱ̹ȥ΢΢̧ߣлʦվ͵ϮĴ̿ʹ͸˺
һ֮ǰѽ̼֣ǫҲлĻԼʦŹ̵Ϣδһ̣ץ·ܾöûзſ
ǽӡѪ
л䱧ٶ̫ҽĸʱһ谵ƣ̫ҽҡҡͷ˵ŵ±ϴ˵ûأ˵һѵùл֪¡ίظ߶Է׼µ˼
лڲԶضŵƻǼġѪȾ͸·Ȼѵùġ
һѵùġ
лҪ˵㿴ǸԸΪСƭӡ
쿴˵ǸϸʵǷϵǸ°appºԲ鿴ͼԱǸɰҲᵽ


38 
ѪȾ͸,˿ڱ̫ҽһҹ콫ʱ,ٶϴ˫֣ڴϡʼնûƿߵл䡣
лˡΣҪµ컯ˡ
컯
һǵڸл䣬컯ԭ֮Ҳ䵽Ǹ³ǵ˵ͷЩȻؿ˴齡
ʱϵͳûлΪŮֹͯ̾Ϣصûһˡ
лĬãҲѲ𣿡
ϵͳΪ,ҲҪûǵʲС
лصеġ֮ǰô,޸ƮƼҲܻųǰ,߲Ŷ,ôôᡭ
û˵ȥ
лڴ,̫ҽķԸ,һӦ,һ̴Э֮,Ƥ½еġλػĻϯһܳĻľ
̫ҽֵεѡ֮һл΢һ,̫ҽΪׯＰӵ׺ݶľοȴѴлº͵üĿУһ˿͸ǵĺ⡣
̫ҽĪ뵽,ҪǾŵĳʲô¡λ嵭롢ʵֶĪĳ֮Ҫͳӵ˲Żݡ
ŵѪֹסˡԲѣҹʼȡлԷĶͷһƬ²ϵë󡢹ҩȶȻڲϵŵյ˵·кʲл˫ѵĴ﻽ǡס
ǫĸףǸʵŮˡл俴۽ޣʪˮڶԷĴϣ̲ס룺Ȫ·֪ܻȥɡ
˼ݼţܿ죬л־ûֻأǺͿˣŽϣһȥˡ
֮ʡʶģܻ֮ˣǫֻ˼סֳĬлΪָʱԷȴ˻
ʦ
лָ̧ۣڶԷȵֱϡ
ʦ
ŵ²ͣػҵ߽гġ岻ڣֻֽúȵڲٺʹнüͷʱлȴ૵ʦҪ뿪ҡ㣬Ҫҡ
ǫָڱνӴ߬÷ףţ˻Уȴʶؽסл֣¶ȳȡƴһ۵ԨҪ׹޼Ҳȴл˵Ҫҡ
ǸҪһеˡ
л˿һ߻գһģߡ֮ߡ
֪һ̣лоԷ߽һһ̵䵽ѿһԺ֦Ҷð٣ĸץ࣬̽ÿһѪܣȡѪΪ
Ըġ
ڴʱлԸһŻ᳤һҪѪӣҪѪҲԶݡԶƴ
ҪѹѹǲԺҲֱܶ˴˵ŵԣλҶΪõ
лظλǵһ仰οԼԸ·ЧǫķȸҲ˵ֻֻɽлָ޷ѿ
лȴ̫ãʱ䶼Щûڼ˲һЩڻػĺ֮⣬δ֪ʵ֪ۡǵջǵգ֦ͷžУлоƺһӹգӺǳ˯ۡ
ǫҲ
˫ڵġ۾Ҳ
л⼸ĺȻλһ˷һֱеӱ˿ڷ𻵵İȴûбֳǽԷַŻȥˮ𣿡
ǫҡҡͷ
ǲǶˣѪҩҪһ
Էҡҡͷ
лĬƬ̣ǡ
δ䣬ڴϲ֪õ˲ͻأлûϵԷȻϲͿҩ࣬Щ˻ûк͸ڰѹ֮Ѫŵ£ʱܽС΢ܱʦȴԡ
ǫס﷢̵Ϣڶϣ°͵лļϣɤ˻ƣΪˡ
лõģҾ˵ѹȫš츳ѡеˣΨһһ
ΨһһʲôǫںΨһ
лȴ˶٣ûʲô
ǫ񻹺ãǹŶԷϵˣߴɻȥúϢԵʣǫȴǰɵرʲôмζ
޷جΣεл䲻Ҫƣ˵εʦ⣬˱ˡܹ鶼֮룬ǫû˵ǡȡʹཻ֯ĻξУ˷˼Ļ棺Լʧȥǡ/̣˺ʦյõһֱ³
ŭַߺޣ벻ͨΪλҲͺȻѣһۣͿĿϢлڴߵϡ
һɷǳƮ졢ǳݵζд㲺ƣʱҲǫ̰룬Σûз
ᷢġ
ǫָ֣زһķ˿Щù˳ع£ĳ룬ɢػ䵽ͷֻôһ£ʦȴ΢̧
ǫãԷעӵһ˲䣬ء˹
֮лô£׼֤ݣڻʵǰֽҿѪܵĲҾ磬ֵǽľͷǸСʵ۲Ϊ֮еεѣ㱻˺Ǹ谮ľŻӣҲΪλԶǰׯһϦ֮䱻乬ٻһߴ㱻еĶ衢ĽھһƫƧլԺ
պׯͶƹ⺮乬곤̫ݳշתݵŻӵĸϣлоŴѧ¶չǷЧҵšһ۵̫࣬꣬нìܵʡһͷβĶͽֻһΡ
˾Ǻܹܴʢ
ʱлҲŲʾ˵յˣͬһըϸ΢̿ǵĻǣָƮĻҽһӱͯͯСŮüŭĿĲɵʱҪ𣡡
л㶣գһ۾Ǹⲻëô
㻹֪ëСŮģ˵غһҿֻͣһطҲûһĶõʱˡ
ָлʮǰոʱֶĵл䵹Ϊͬص˵ͷţԽԽɡ
⸸Ůģʽʵ˿ʮһ۲˰Σûв廰дĦŵʦòöԷˣл˿֪Ƕʮ塢ǶʮԶԶ̸Ͼõĵز
ʮһ뵽ּ𵱽ҲǶʮлǱµʦǡ̲סϸض˶ԷƬ̣ͷϼֱҪðһʺ
Ƭ̣лʣʵ˸ո˵Ǹ˳ƣ㷢ԹϵʲôԹϵ
ͯͯһ⻰ɾͲˣζؿʮһҪڣͱԼ׵ס죬Ȼ޶һڿ㣬СŮݺݵس⣬л
ʦ˴ݵؽ͵Ƿ޹ϵ
һ֮࣬˼ԵʮһȻе©ĥСʵ˵Ǹˣ񡭡
еû˵лҲֻ΢Цһ£ÿɷտЩţÿһ⡰ڻһ˿һơ಻ī㡣

ɳ۵ѩ׿ж
ݽѩУƥӢȴΪ֮֮ͣһϮɫۣ׳ɺ죬ںѪһҡ
ѩɫɱĺ󷽣һ彣׵΢׷ϣƥֹ£˴ںشͷĺٶȳȥһԵֵܳɤӳ죬Ǹ׷
µһƥ񿥣ǳѡȪԼĺðѪҧ΢׷ӣǸʲôԵģ
һ˳Ĭû˦ļƥҲӽߵıԵ˵ƥֻһҹҪսˣǱ²ֲۣۡǾֱؾ·
涼ѲеسǣϴǾã죬㿴ǡ
ٸҲϲϻؾˣ⵽ҪȥĶٸһʣϴǰġ
֧˵ļˣ书ѡǿ֮ˣ΢Щģڲ߲ݵļʧȥˡӶ㱻ᣬɶҲû·屻Ϳա
ȪƬ̣ȽԪɣ׷£̵ͷȥӦѲĳݶ顣
ǡ

˵ֻֿʣӰһеؼٳȥȪȽԪܲ·𣬻ڽ߾֮ºܿ˾룬׷˽ƣ
ͷѩɫĴȴŻٶȣͣ嶼һŲɫԺǰͷ¥ݷµӰҲʧ΢ȽԪɸһͷȥͱȪס򣺡ۿ
ȽԪ̧ͷĵݡ֣Ʒζڵһºˣյʣ࡭Ǹ
¥Ȫ
ȽԪɾþûزĿࣺϽ嶼һҹΪ嶼һˣݡ¡Ҿ˵ϴǶñ½Щ٬
ͷȪŭȹ˵šԴ
ȽԪؿһңǰ֮ʣ㾾Ķһק˽ȥ
Ȫңиڴˣдˣһ֮ǰһϻ㺦ʲôߣۿ·
лҪ˵˴٬ָΪֹء٥Ϊʱ˵٬Ծ¡
˵Сʵڴǰḡ˵ָûǰءһԶһˣĸʱڶһ


39 
ڵĳϦ֮ҹߵβ,̻ʼϡ裬лϵҲԽԽ,ֻʣһ⡣
ͯͯѾˣԱߴǷлӳŴת˥̿𣬺Ų̤¥ϡٵ
ʮһʱʧǰл̧ۿſڣУһ̣Ƶ֨ѽһ죬˴˿̱ϽСʵۡ
ǰյĳͨѶϵʱһڻ㱨¡˵ıԾϣǫ嶼,ǲ˼顣
ļͷ,δڵѩں,ůĹӳ֮,ǡ
ǫһߵժѩ,һ߿粽߹,л,ڵĵһ仰ǣů͡
л俴˿ȡů̿Ļ¯,·ϡ
ǫŹȥȻлϣҺ
ϻ,ô᲻лµôæһ糾͡ǰ
Ҹʦ˵һǰϻġǫ,Ҳʳԡ
лĲ˵仰ʱע⵽ԷȼյһţּϤЩ˼֮飬ڲллҷǫһ£Ŀڶʱᣬһ޴йʹֻһںʦ
ҿˡлΪᵢڰ·ϡ
ǫת⿴类㣺𣿡
š
л佫һӽҪջʱı㱻ԷץСǫϢȻúܽ͵͵ʣҿʦϢ𣿡
ǿԾܾôлʡ
ƮƮ˵仰ǫȵסΪ⣬־ͬһ˵׶ΣԱ˴˿ģظоԷڣھŻѵһ̣ͲòԼΪͬһƵξ
ȻǿԵġǫǿص
л䶢۾ѵǻĵ¶һ˿ʱ˵Ҳݡʱˡزһ£̾Ϣ룬ôôƻˣ¶⸱ģ뽫мĶԹԹһʹ
л¥һ죬һԼɡ
ǫһ£ŷӦԷ˼˿Ҳоʦ̬ȵ΢ת䣬ӦԼ̲סʣʦϲ𣿡
һԵͯͯͱĵˣлĵع۲лĿ˶٣еһûŭͻȻʲô𡣡
ΪԼ̵סģѯ£ǻĺУ䵽ƽľء
лȥⲻɵ𣿻ּ㲻ɡѵֻܸˣܸ޹ġûзľŵ׷ΣҪӪĿȫǵʦ֮飿
ٸڱ棬˿ȻԾɿƣȴҡƢβˡ
ÿӦ׼㶼Ʊ䡣ҴõʱҪܡѿҴ㲻ʱ׷ҳŵǿԭ㡭ΪߡӺתǲøˡ
л䲻Ը̸ȥԼѾʧ̬Ҫͯͯȥϴ˯ǫ˯ʵס˶Է䣬üĿҵصҴˣʦûǸ˼ҲҪš
л̫һ£еѪѹǰȻڣðһǿҵѣУһӱСʵ˻
ǫˣ૵صʦ
˵ҲֵôߣֱɵؾԼķվ˲ͬǣлӿ֡뷨һ̱㱻ΪʦΪŭΪ˻ʱ࣬Ϊοʱȴ٣ĽԷȴôܡ
ǫεظ˳˳ͳܣ๼ֲ˵Ϊˣֲá
˵ʱ¥ݵתǴŵŵ¥΢֮ͣ⣬žһڵءȪ£ϴǵĳѰ嶼Ѹ˴˹ͨˡ
һӦ֮£ɹưţǫüֻ˵þ̫ˣ¡
ȪɫŵȽԪ£һֱ˵¥ʱȽԪɱͨԺЩü۵ؿȪ죬˭Ҷûϸ
ȪҿûϸҪȻʱӶڳˡǲĵݵˣݾڴ˵һ
ȪΪʵĻ֪꣬⻰Ҳ㹻ŪȽԪɵˡ˲¥Ӻ󷽸ϣĵݵ̸һǸŮʶʲôһ˵ĵ̫ܾ
ˣϦһ̻ڰɢ£ɢΪĹ㡣

ǫû뵽ʦԼʵ˱ܾ׼ԡ¡̴ʱЩ񡪡µѰޣ
ľȴѾ˼£ǾľԴܿͻٹػ΢ľľҲҹޡεһЩʹڵ¡
۵ĹС¥һһصůϴ󣬿лֲͯͯ⿪ͷζæֹԼֱ̫ŮСʵ۵ѾԹԵذͯͯԼŮˡ
лͯʦĺǫ룬ôģ̳ڹŮϣһǳÿ
˶٣룬֪ĸôңܡҲӣúסȻӣ˵ҲóƫƫˣѪԴǣͶ͡
ǫһһ󻵵ģﲻ֪תʲôлϴһͯͯСŮ룬Сش˵֮ǰ̫һŴƣֻ뿪㡣
лܸܲ˵뿪ɡ
ܰͯͯҹǰʱû˸˵뿪㡣
СŮһµ˱ܡûи˯ԼʱСʵӳȥ
лͷ齱ߣıѾ̺ãСϱƵڴβӸղʰ֮һֱԼŶʱ̫ˡ
ˣȻ
ǫһֱ۳ϣͷϿɫһֻ۲˱С󣬹ùлëɡ
ǰǫҲͷġ
л䲻ÿɷСʵЩ޼¡ɬ£źˣԴлСʮֵľ
ǫˣǳʪģȲҪ˯ͷۡ
лҲû˯
ָָǰĵطСʵ۱˳ӵ˹ߵһյƵĵлһ½ţͷ𣺡˵Ͻĵһ죬նһ̰١
ǡǫɱ
лؿһۣƴĳ֮а꣬ǻ֮ŴƴѵԭΪ֮ǻ̿һЩģôһ¶з飬Ҳϡ
һϵԶ֪ûһٰγǣ뵽ˣûȺ浳𣬷Ʋס֡
лԺ£ɸȥʱһΪִߣȥ
ѧ֪ˡ
ǫ֮꣬ԷӣȻ̫ھ֮ʱлҲǡôĻת̨ǰɭѪĽӲйؼ購ķԷ
һзʹ뵽ԼھΪȻĬְ̧һ¶ͷ
֪㲻ûѧᡣл仺صֻ̫ˣں˵ĻҲݣҪһˡ
ʦ
л䴵˵ƣںڰдĲĦɵϣĿ˵ˡս㣬ؾȥɡ
ǫԭšѰޡΣ仰һӴˣˣżشӺ󷽿ںڰдԷļ򣬰лذ˹ںڰ棬˴㶼棬ȴ򽻴ĺһɽ޼Ĵ
ǫ޹ģߵĿֻһûǣ͸ζ͵͵ءصҪ
ͣһ£ظҲȥ
лһﳼӾҵҵؾܶȵ˼죿㵢顣
ҡǫҧʵûа취ѿڶصʦʵۣʺɣвУ
Ǿŵ²˵óĻлһӱЦˣֹ̧סԷ򥣬ϢؽǫΪԷҪ̧ͷ׹һʱʦȴ֣
ǫ
Ӻƹһֱֻۣŵлֱϣ£ƵصûڣҲˡ
졣
лҪ˵ǸС


40 
һ,ǹǰݻᣬǷš޷ܽ,ſһͯͯ㷭ȱء
䣬ͷȻðһСŮԴͯͯƫͷһۣˣ㡣
ʵͯͯҲǺܰЩСϷܱȸǫһҪǿһˣͻµطһɲԾСʵ۵Ļû˵ʱͻأվǰ,Щ顣
ûԼӦɡл仳,ͷյܵ¥ȥˡŮ¥,Ƶ߽컻,껹ûϼ,˵и̽,ʲôҪûУ
˵˵,Ŀһֱﵽǫϡ˷ߡֺ,ò͸һĺ⣬ջĿ⣬ʲô˰
,л̧ɨȥһֶۣ
ޣԭþ˱ֵܵĶӡսϣ,ôļƣ·Ǹɣ
лԷŵ˼֪ҹĶСǫЩͷͶΪΣлȥЩ£ġ
лЩǮء
ͽɽ
ֲãԽǮȨԽԽ׳ˮлģ÷ŵ㡣
лΪȻصͷ
Ҫ˵طλֶ̧ͷ˹ٿرҰްĿ⾪üһգٿʱȴ¶Цݣ񷽲һжĴ
͹¡
ǫԭһߡʦļල¿ϢʾװĹ˳ģ꣬һŮ˿л䣬ȹϵϣЩȲסվסš
ǫֱðݣҪһЩɲͷлԡȨͱ仵仰˵ͷʱѣǲشǰС塣
ǹҹἰ˵ǣȻԣϻֻݵġǫֶĹϵֻǽİ
һЦݵص˵ܹ⡢й֮ң׼ҵġҪУģ
ǫޱؿһ䣺ԡ
û뵽ô䵭һ£һԼܽȫޡ˲ٵĸʸЩǱŴСлôͷݣǰû
лҲСǰŲˡ
Ȼ򣺡ԣΪõǮ֮ʩһЩ飬ȥ
л룬治ɫصɡ
˵Ƶ΢ǫϰ֮ˣĿһֶû¡ˣ֪лǹġʦô᲻֪
ǫŮ˴չȥĶУлŮ˶Ǻˮޣһظ첲ʦӣ򷭴̳ˡŻӵԴʹӱ˿һ졢һҪ˺ӡ
סԼ
侲һ㣬侲
ȻָоǹâڱĶӣʶ֣ǰлȻλӵסˣ˵ӿ¶һЦݣ۾ȴ˻˻ŵĶߡ
ҵһжԸС壬ֻҪҵǫǵļ̫ˡ
һ£ԷĶԼòһ֪֮Ʒζ¡һЦĺˣСͦãġ
˶٣лȻɫĻһͣˣԵظĿڵѧʶƴлˡͷĵݣϹд磬һ굽ͷǡСѾͷҪŸлͷơ
˵⻰뿪л͵¥¡һ߽˽ϵë磬ִӵůԺԼôƯôûЧ·¥·ŮǣȻʯ뵽ǸһٵӣǸֻʶɫʶŮɫĴ
ӲҲǰɣ
࣬С峤ӣлҲ֪̰ƻǺɫȺƶ˵ˡ
ĽŲѩһǳǳĽӡ
л뿪ͷش㿴Ҹ˵ܲˡ
ǫصҸոա
׶βͬ䵹˼꣬㻹㣬һ˵Ĳж󣿡лƳһۣ֮
ǫǻлѾٻ֮
ôһ΢΢ס֪ⲻлʱڵķʵض׽ôеġǫҿȥǲô޿ɾҩİɣ
лš٬ǻӣɻʮʱĺܹ㡣
ǫֱָԣʦϲҵġ
ĿרעĵעӹлһɱϤĴǫЩ˺ļôİûзϣֺסⶼȷʵڵġ
лҪ֣ȴסһǴ˿ϡ
˵ֻҪʦһ㣬ҪôҡѱңȫԸ⡣ֻҪҪҾˣҵӻᱻһ죬ɺֲܿġ
л侲ؿ룬ǰǸǶһ˿ڣ¹ٽǵѪ⣬һҧʮ¾Ҳ⡣
ûջˣס˶ԷգĲЩ¶ȡǫΪҪʲôʱлȴƽֹסʲô˵ˡ

֮УŵƽʡһйȻ˵ĵһ죬ʲô˿ҡСȻ嶼һݣḻ磬һз¡̻һ죬Ӵһӣ˰һ飬ȺһƣĵݳŮ졣λͷƾƣ൹Ȱ¶ǣҲ֪˭ȻһøһͷѰлӰ
ļ磬ָ̧ȥ˳ָڻĽ䣬лͯͯڱϣϥϸһë޵̺ӣǸҲӸƵĶл䡣
Χ˶ӣֵúܣʣǲǣ
ˣûʱ򣬲ʮĵСѾͷǸͷ꣬ƣǧҲ룬ǰ겻ȶࣿ
ӵ˵ѾͷǺȾƣԲƣСûǲǣǸˡ
䣬ȴû˵ȥһ£ҡ
ڴ˿̣ΧĹҲл㵽лơֲ˵ȹͷˣһҲ࣬лٱ
лôܲӵӣԵĹǵƣٱɴϡ
лЩŮǲǡ
±оˮӼ˻ȥ㲻ɫָʹԱ߼СЩΧȦϣлԼϢȥ
ޱȣһȦһȦо֣лȷʵˣֻƷܺãʲô£ֻǿŴ̺Ϣͯͯһʼɣ˵һȥˡ
ϲգͯͯҲϲ
ֻǫˡ
ô֡ôзӯľ֣ǫȴ˿ֽ̧֣лһ㣬§ʦԿԼļϢ͵͵ػôͻȥˡ
лĽ˶ûۡþˮ͸΢ɳƣͯͯû湻ء
ҽ˿ǫͣĵصҵһֱڲԶ
лûеһʱش𣬶΢̧ͷ̧ʱʵʵľ¶Ӻᵽǣӳһδ޳ߡ
ǫʶһ¿ˮ
л۾״ܺÿ˾飬֮˫۾ʪ͸ˣһӻ
áǫؿֲִٵջߣ֪Լ۾÷Ķܲô¶
л䱻ְ̧ס˶ǣԺʹؿҲһʱʱ޵ơоܿˣǫǣϸؽһĶ񣬵ȣˣֶӸϵ˶񣬳÷ð˷纮ֵܡ
ǫл俿ԼȻϸܵذѶãֵͷסԷ˵һ䣺Ҫ㵲ƣҪǿ
лҪĲСʵ۵Ļﻺ˰Σе㷢ƮͷΡ
лˡǫӸһȻƿصҡ
ѩͣˣ̻ĴϲıǫһյƣܽлúȣƵ·ϣߵһ룬лʵͷε
Сʵۻسǫ۵ò֪ǺãҪ߲ˣұɡ
лûҲ֪ӳױסˣӸϣȴϣ֮ûзӦ
ǫǰͦһ·Լȥ˷ʱ䣬ұߣ졣
лڳٶ۵ص˵ͷ
˵ģһ굽ͷĴҲûأԸֺãʱܱȰƣǰԼڽ˯ţȺҹɢ˳Ҳˣٴȥġ
ֻһΣСʵߣʶػס˶ԷĲоһɺϤϤȴĪϢԼ
ҺлЩã룬ģô
лҪ˵ģĶλܹ֣ڿֵֺܻܹᷢǣŰİ߿ܿûǰԤһ¡Ҳ֪ڶʲôζѡггѡҰɡ
Ĳ̾͹ȥˣbushi


41 ɫ
лЩ̫ˡ
ǫܾϱĥȥ,Ϳյ࡭ֻʣһƬƬϸѵõŬӪš֧ƽ͵
лֱʶػ,ڶԷʶʱҪܵõײͷӬǫѾѧһѰԭ¡ʦԼÿŲʱȴлĵִͷ
ỺؿŲھߺŵһͷƣ˳˺۵İ¹
¥¥ʱǫԸȪȥлͯ㽫ʦ¥ϡ
л䱻طϣָ˶Էǽ,Щزġһĵ̨Ȼ,ǫڵϸѵЬַ࣬±ǺȽ,Ѿô,ͱһ΢Сסָ
ǫعͷ,лعס,,Ŀ,ŶԷչüĿ
䡣лص䡣
һֽű,οڶðʱڡǫ֣һһƬһߵ˼ûˣ,ֽ⿪ѶԷĽŷŽůĻ
ĽűڶԷУ¶ԴԴϵش˹лڶԷӲĸϣ黹ֳٶãȻĸоƾӿȦе΢΢졣
𣿡ǫ
лҡҡͷ
Сʵ۸ѹ̶˿ĳٲк£ǫ̲סһ£´Ҷãˡ
⻰˵̫ˣǫķӦɲôɡ
л䲻ֹȵӲĸСʵ۲̫ɵǲ֡ûعױ㱻ԷסˣľһͳصҪŲ͹ԹԵط
ԷȻͲŲˡǫ̾ԼɶӣʦصĸֶԵȥˣһ̲סչȥ
лûоܾ
Щ̫ӯˣ޺۽ü䡣л䴹׽ĥ˵ĺںһͬһ¶ȡ
ǫԼһعһµǿĹ¶ڣƫǰҲܳʲôأʲôطʦϲл
λжȻһɿ̹ǵԱ࿲ĥѣͷʱȴûصԱСֱлԮ֡
޿ľŻӣʯĸѿ˼̤Ϊ֮Ա߲ѡԼͻȻ˰ֲ˻ϤϣѪ㻺صһǿұ΢ֻһӲݣ㲻һ仨֪ô
ǫȻǸʧܵĻ
лûзӦ̧۽ޣ̵ؿŶԷ
˵ǫҺϲ㡣
лĿⱻסˣ͵͵ص˵
Һϲ㰡ǫ̧סգ֪˭𣿡
лҡҡͷ
ùԣʱֱһСǫһһߵ֪ûϵҸˮϴһϴ˯Ϣ𣿡
⻰ʵöһ٣лʱĻܾǫվʱлȴͻȻߡ
ǫӷӦ죬һ˻ȥΪлһЩˣȻԷֻǱűϥǣ˫ֻϥǰ˫۾һؿ˰βСص
ǫǰѾеסˡȻлȴһֻ֣ǰҲͬΡôȴǫȫȫӡлúܽ˼һ
лֹȥĻʱůӴһ΢İȫС
㱧ҡлҪǸ쵰
ǫһ£ذڻУ˸Ǳӣá
šǲʶģʱֺ֪˭ǫ֮
һǫʹӦһлȴϾͷˣ룬㲻Ӧ
ǫ̱죬롪ʦǰʲôأһľ׮ô
л۾ҪǺЩ΢ңǫΪҪ˯ˡܿͷԷϢԽԽԾִӶԷķ˿䲦գڻл̧ͷſԷȦ
һӱУðɬʹָ̧ȥԷ۽ǵʪۣҪˡֵôġ
лƽˮ˪һ¶ƽ䵭һּѵĿݣǱݺݵѹ·ա
Ȼ˿̣лȴ߬סɳƵطûпޡ
áûûСԷϵСèצƵģֻ֡ǫ㱼Լıסˣãˣ񣬻ͷ۵ġ
лļ򣬷Ȱ裬ҵͷϣ͵͵صΪʲôҵĻ
˲Ϣ䣬ǫĶסˣԷıϡ
˵Ҵˣ仰Ѿ˵һǧһ飬Ѿ˵ÿҪõˣʵ⡢ÿζʵ⡪Ȼÿһζ뵽һεľء
ΪʲôлŵҸĻھر㡢ֲ㣬ҲеİĸĸûиģҶΪšΪȡΪʲôǻᡭᡭ
ʣµĻˡ
ǫļͷЩʪȣ͸ҲǫһС
ǫ뾡һа취ҪģлͬһֻյİԸ顢Ը˵ñԵϡǣҲ¶ĵطֱʱŷѰŽˮСģܿǿ貵ı顣
ʱ֪̫Щ
ǫοظŻ˵ļҲáҲ֪ô㡣
лûĻԾɳԼУ޵þˣȲʼһһؿԣץǫ䣬ѹصǲҸ̫ˣ㲻֪ôңԲɱң
ûɱ㡣ǫҴûֻǡʱӦ룬ʧǰһ˵л񡣡ⲻ֪ĸģ֪ˡ
л仹ûȥĻɤԽԽƣƾʲôʱԲ£Ҳԭȥң벻׾ȥ룬˾ҡСҶû㣬ƾʲô
Ļ˶٣ҧһ´ȥǰѵ͸㣬Ӵ˲۸ǿƾʲôԲУ˵ɱ㣿ľݣģѵҲ𣿡
ǫסˣŶԷ˫۾ǿģȴգһ˲䣬Ϣص
֪ô˵źãǹͷʹĸоֽ٣βǼ̵ʧأһ˻㱵ġʶסл֣ˮ֮˵ľݡ
ɴðѵͱҰɣһȥǱ߻ûСлԱصૡ
ǫһ£ʣǱߣ
л̧ۿ黹еãѹȫйڸо룬ǫӲһᣬȻɻȥѱøǵϣһţ˰̣ܲصơ
ǫҲʲôˮѾ¶ˣлܲϣٰڣҪǰ˻УҪǼһʣǫֲ֪ȥҲˡ
СʵĨһᣬֻֻűһӺ汧סݹ
ģ̿յȻɱϾ¡лһʼסûʱ䣬תһͷǫĻؿһȽλã˯˼ȱء˹ģ˳˯ǫ
һ¹⣬ǫڻ谵üĿʦ޵̫ˣ۽ǻǺģ۽ʪںڣɫյ˵ǸôζڲΣҲʼֲڵĸʱڵԼж
ֺȴޱں۰ȴ˫ظܵˡ
ǫŶԷһ»޺۾˼ȥȴֻǳСĵشһϵġɫ

ͷƲؿĵݣϳŴǵһʱ£ΣҲѱ¡ͬʦһȰȥʱӭײһˡ
Щ˴˿Уײϳļ´סˣŹ̰վ¥£ǿ࣬Ȼ̧ͷ˿С¥
Ժиֳһд֡Ķˡ
ʱת񱼣ҪȥлİȫȻ̣ȴãһѳסµĺ󲱾ӣһͷ޶
һƤЦⲻЦصҪǾλԴۼҾЦˡ
͵һӣȷǫ棬ȹϵϣεؼһЦ˵ĶĻⲻǣүҲ⣬ݻǰɡ
ַſ۾СᣬϹˣҪǸҵңұ֤޲ʹ̱ڴ
ĸҶ۰Ͱ͵һ¥ϣŹӲҪѣΪʲôؾʱ㣬кü·嶼
ǿ֣лԶЩܱסСˡ
ಽظ󣬲ͣ߶ţүҲΪӷˣȻǰһ󽭺£æһ󣬵Ҳ֪лиӵģŮǰݼңøһģ̳ġ
ǫ˼治ɫصлĺӣǹӵĺӡ
ȴˣüëݺݵؾһ˵ʲô˼ôǱµĺأʣ˵ǡ
˼͵صǴĹ
ʱһƬ̣𽭺ǰһĹһǱģǵʦģĺӣ֮һˣӣ
ڸ뵽置ǱߵĹʦҲЩ漼˲ӣҲû˵һ±ǽˣôʤԽĹ»ϴһԣһƫˣǰƥҲղˡ
ĵظŹ¥ûлأͼĽŲҲͣˡ̧ͷȥһͷСŮ
лͯϵͳʵҪ˯˯ֻϰ߶ѣһǸͷƤĳװ˯һˡ
ͯͯ壬ŤͷˡꡱһȻָָһŷңС͵˯ء
ףż¾Ҫȥţлͯӱһ£һ
ûӦ𣬼¾ѹæððһƵĴӹ첲λȥһƨԡ
Ϊ˿˲ңҲֻù˹֣һͬžεĳ糿ֻŴβ͵ѩʨӣյشŷ˽ȥ
лҪ˵ʵСлʦĹ˸hhhh


42 
һ˯Ȼ,ûжá
һһΪôģô,еôл䱻,ͷʹֻ,Ժֹ̧ǫĲ,̵ز˲䡣
ɳƵᣬʱһܲĺ,ڶҲԵúܹˡǫ볳,Ҳѵõ˯һþ
Ļ,ľβҩİ㡢ǫָڶԷĺ,лϢȻƽ,һůѨһ˯ˡ
ͷ,һбл˯ûһ,ͱͷ,ͷ۵ܣǡһֹֻԹԵŲ̫Ѩл۰Ƭ,ͻȻоʲôۡ
Ȼӡ
л俴Ժеļһ˿һơһĻһĻװ,Ȼ϶ǺᣬʲôƲһ
Ǵҩ
ޱؿǫԺȴ,ô뿪򡢻̰һӹꡣ
СʵۡǾŵ£⿴Է˫˸ǫעã۾𣿡
仰νһ´ϣһĺɫл˼̣򶨵ƿߣݶûصȶˡ
ǫ˱裬µģ豭лѧ֪
Ҳǵø˵ʲôл޲һһ۵صҪ˵ʲôģҲҪ档
ǫϰԡšһȻüѾˡ
š
ҷġǫ
ҿлݵߵڲ軹ûȥȻ׼ñǺɡ˫ŲյĪطûС
ǫǵá
Ҫ°һˣлһҪĲ豭ˤˣΪʰԼе߳գҺûаȫУںϰǡˡ
ǫȻر졣
лϴ£ºõѾԻ۾ɤӻ״̬ѣһݺ۸ӡ
ԱſŵʨëŵĲлϥϣ֫һëƵ̱
л仹ûԼ룬ǫ㲻ɫصһëʦ۾лĻﱧèаëƣʹ۾ĳȻȻر£
ǫĬĵͷ
лһʱû̫˶ִᷢţο֮䣬èۻԺлΪԼĻƱ׶ҡƽʱǫĽӽµøʲôƵģô֮ר꣬ûѵԿˣ
Ҳ̫ˡ
ȻһֻչǰлоԼѾˣֻⱲһһ͹ȥˣһˣξƲմ
ԽǿܰûڣҹĻԽл䲻־ƺһƬհ׵ӣǡǡ෴ʱΪ񡢹Ŀֻľ񣬲ʱͷʹǰ
лǫݡҹԷģģػ˳·һֻжצӺݵޣֻʪ˿ڡ
˿ڡûˡл۳ģ˶ļͺǿʱԼһʸڷϣϷɡ
ϸ΢Ħźڶ
ǫˡ
ʨͷлָԾĬһʱεľأֻдèл仳βɨƵĻǡô˿类ãͯͯðͷлգ۰ʾСˡ
áл˿ˡ
ǰţȻŵĳ˼£һ롢ֹصĹ๧˸˵ǣ£л⡢꼪顣
ллͬһ䣬һɫŹֵļ£һ
¸һţͿǸ᲻׽ľڲԶ·ϴãƵĿǰ¯̿յůģٲĹϡ
¼±װǶƤӶų飬лСû°ɣ
лʲô£
УµôίƵģѵͯͯģ㵱ܵģ
лĪҲв
ס죬Ǽ⣬ƣ˭У
лտڲԣĿһߡλ͸ĬƵģСԼ꺮ůֱСʵ۽̸Ϊмڳ½ѹ̸ʲô
ǫխϣطȲҲ󣬵ǶȻһɲŭƣ˿һֽڿ֪ݡ
߼¸תһȦȷлû֮ͷٿһ鱾صлתȥЩֽŷ۱ͨһȥһͷڵϡ
ǫ̧סԼϰذ˰Ѩλַ֣ܿзӿһɲáŭ޿κΡƣ
ߵ׵»ؾٵȥԭؾʱˡ
ǫҪ𣿡
ļһ£ūңҲҡ
ӣǫý߿ǸƱӣԼӣˣ
ǫҪߵʱǸľͱһֻּջ̧ͷʦֻ޳ݵ֣һ˻
лͷôҵҳţֽͦġ
ƽһҳֽο⡢Ʒ뱸ʱˡлɨһۣӹǰһŽصƯĥ¿̲סЦЦ
ǫı飬ȻЦ˺ôһĸηζҪšһҪˣƵ÷ֲۣܸƢֻصһ»裬̿ĥ𣬽øߵĻӡ
ڵϣ°û˸Ҳֱǫ
൱ü˳Ŀվղʲôûз
лһ·ĩβ˴ӣԽÿıʡ
ǫһҧʲô
лƳһۣҪҿ㣿ʮ껹ûҸĸ󹬿鵽óӽͷöظǣߴţѡѡ
ǫ㻹Ц
дôãΪʲôЦлοȷʵҲһм˰㡢㣬ضṈ̀Ϲ磬ٲͶ˸ˣҪһиλҪ̳С
ǫ۾վּ͵ߵлǰȻŤͷ˼߶߲С¥ת˼ȦͻȻҲˣھλˣ¸Ｚگ˵أѡֻеʦһǿȵʦҡ
δ룬ͱӭ˹ǫԤϵؽסл䲻䲻ȵص㻹˵
ǫǰ͵رסͻȻּ٣ֽסıһûôסûôлʱƿߴӵķ϶ߡ
л侹ȻûӰεĿ־Уһ£СӸϳƵ§һôˣſɫ֣أʦҵĻʺ𣿡
л䣺Ҿ㲡õ˵ʱ˵
ܾ֮Уǫֽӽݺݵؿɣ϶ûġ
ΪáлǵǸֱУһλ˵òεޣȢ֮ϱ걧
˵һ/ðٹȫ֪Сʵ۵⵵¶˴Ҳһ֪ģ֪ʱ򻹵ð쳤һ¼ԲȦ󲻳ɣȻһͷײϡ
̫лˣл䶼ѾԲˡ̾˿סΪ˳ӣòķ¡
ǫлôͬˣϢȺѬŶ䣬ҧгݡĿŵؼʵУûʸΪҺãֻҪΪҺá
лŶ˰벽񲡡
˶٣ԷǸ񲡣ֻҴͯͯȥ꣬ˣߵʱ䶫ͦõġ
˵⻰Ҳһ۾ҪߣҪǫл޵üʪˣŲĮˡ
ȻʾʦڡҲ֪ʲôȥеҲϤŪһҴ˿Сеطܿ´󡣡
лĽŲٻһ˲ܿͱͯͯһ¼£ʲôû
ڼ
֪ʦ۹׿Խ˼ȫֽôӣңôȺĽĴ󳼣úżҲνǱҪҾӪһ̫ƽʢġ
ǰصЩѧĻšʿҶһһϸӵطû֪вŸɣҲˣʦ֪ôʹǡҵģɹףʦһ壬µһ֣Ȼζ
лӰʧǰǫͣ»ŶԷӰʧǸ¥ݿڣĿתͷһײ̰ϡ¶˹𾪲ı顣
ʢһʢ磬ҲŻˮ©ģǫ֮µģûпǫͷ
Ѹղ仰һĥԽĥԽƷһҵİζ⼸仰ȥһʥķ緶
һײæִٵصͷȻǫȴΪ⡣ô˵
˵˴Ҳͬġ
ûǫͷصûһȥ
Ĩ˰ѺĵѲһˣӻеˣߴ˶ūٲ̣Ȱȥ߲֮ˣɡ
ǫ֪ƢӲС
С¥һǣѴһȻſģͷҲ̧صЩʹȥ˵ҪҪ죬벻صʦ˻ȥˣҲ¡
һﵽɤۣæ£
ǣǫ֪Ҫʲôޱָָӣ⡣
һҭסˣԣ΢ԶĵطźīǫǰΪ̬Ϊɵ飬̲סתͷĴ˿ȻʶֻҪлߣʲôԶǿֻʦ˵ʨӣǸ߰˸źСڣۼһȦ
ڹֵַźīʱǫȴִгһʡиӣչ˿ƺݺ⣬ȻȫȻûзô߼ܣƬֻ̣䡣
ʣô
Ҵ𻰣ǫɫ仯ЩľȴԴ𣺡ܲô԰ɣ
ؿӣصѹһԣȻͻȻðһɹͷⲻǡҪ˰ɡ
лҪ˵ǰǰ


43 
лͯͯԱ߸ż,һ磬ڿ֨֨ѩ
Ҫô˵СѲúܣ⻰ûʲô,˵лȥ,ͳôź,ǫһͷ,²Ĳһͷˡ
л߱룬,ȻԼķӦЩԣǵǫ˵ʲô,,صɻʮ꣬СƭҲûôʶ嶮ֹ,ܷųôһ
һֱ,òԷ,ûло̡ⷽһӿ,һʱã
лͯ,˿ףѵͽƹˤʲôʲôǶô¶
л͵ػ,ͯͯСϹ룬ʣ㿴ˣ
ͯͯĲ,ܹͺǣҲ֪ûУҲ֪ʵ۹һ˭
СӲлƽ͵صˡ
֪Ҳûס㡣ְͯͯһ,һҲ˵ʲôʵˣһС˵ʲôȥҵѽ͸ϵͳġ
лסһ
˵ƺԣأƺŹʵĵݶû˯ôȹ㲻𣿡
лĬƬ̣̲ס̾Ϣϴˡ
ͯͯ
ǰʵʵδлӺܶǰҾųʲôϻʵʲôҪȷʵҡʲôġȻ߱ݺݻˣǸ˻šΪҿҪˡ
һľƾܻ
л˳ϴˡ
ͯͯһʱԣ͵͵سǡô˵أҵϣԸһӦȫҪ˵һʼһֻ㵱ֻֽϣúõġ
л䲻ٻش
߹ѩ·ϳȣӭײӡһŲס꺮ů̽ʣЩûУѾôôֶӰȥ˯ˡ
лöˣæ
ܲæüɫ˵ֿ꣬£ԴӼ½µ֮϶СҲŲº󱨸ҲСһͨѣʣôֶӣ
л£ء
Ѱ˼꣬ش̰ͼɫл䴹һƷ˿ѳع߶ȥŵұֶȢô
лһ£ûС
۾һ岻صиСã۹ģ꣬ҲϯϾš֪ǸֶЩͷС䲻ϣߣƶѾͷҪһۿˡ
лƽĿˮף˵
֪Ǹޣӵ˵ļʿɶֹôȢסֶӼȻûгɻ飬Ҵ壬檽ҲС¡һһաȻʻŽһͣʵǸɢеЩȻѰֿ֣಻ԡ
˶٣ЦһЦŭģɫСӣϲȥܶôţܹҲ·ģӿϲ⡣
лԸæ
Ҫô˵أܲ˵ǫﶼôϡȦڹԱûȤɣлһ£ظƢãˡ
ѽƢΪ𣿡
лһ棬˵Ϊѡɣ׼ʮԺ󺺣¥´ˤΪţˤ˱ӣǳǱֶס˹
ǵͷȻһ㶣ſлЦ⣬ŷӦһļ򣬷ʮɣƭء
ҿġл֮ҪԼұֶ񱡢ǳƱ䡣
䣬￴һԴΪǰ֮ĳص֮䳳ܣҷزοһˣǰȫΪء
ֻڿЦһЦ˻ȥǲţǸಡСأˣȥæţѾͷָ¶
˵꣬л֣ϡøʲôƵģȻˡ
뿪лСһĵתһȦĹһѺóԺģСȫٵ¥£еλŽл䣬ӣͻȻл
лͷ
ľȫǽ鱦
˵嶼ʱСʵ۸ģʱл֪һǮȻˡ
صʱ£ǰŷ֣ϵĵ˵ǮŲǮǴ˷ѣҾԶãءݡ̣һֱչֵļ˼ھ֡ھֵǮѾ׬ƽˣ
ŵؽһ䣬ֵƱǮҸûţĵ˶ӣƲ¶ףй¶˷Ǹ˭˺ӣҲҪ˩סֲչ˲ͯͯ
л䲻֪ʲô֪лͯĸ˭Էȴ֧֧˽Ļһ֪ԽòԣҲûʣǵŰɣżҡ˼Ÿҵģôǰ˵ˣ
µҿżؾȴֲǳԼıġ
лû뵽һıʱˣȻ־ڷ⽨Ȩ˼룬עżͣƬ̣С򡣡

лˡ
˵仰лͼ¥ľ忩֮֨֨󣬼¥´˺һԴ૵лʲô

лңʱಢβƣô˼Խһڵʱպͳջ㽣ײ
л¥̶̼·ԺʯӹһĻĻ룬Ҿһû߶ԣһûãôСʵ۾ͽ̲Ҳǵһεʦ֪ʲôǹذô簮
ĺĿθл࣬ƿţŵƣ̨ԱǫӰһԷվ߹һŵϣȻֽ⿪磬ںŵܾ£Ϊ޺ʣ䲻䣿
Ϊ޺л侹ȻûйظовȽĸоͷŶԷԼӣá
ǺƽһԷƵģֻڼеСʵۡлϵķָ֮оĪࡣ
ǫһ̽лֱһƬüܲ˵ؿлһۣƺǲϲЩûõȻѶԷϣůһ˲ֱĩҡ
лһ֣ʲôԼƤô
ǫϲ䣺ǡֻҪҹԣʦҲõġ
л仹䵭Զԣһֺ̬ԼлҲסοҹ˵ЩֻܴѾůˣְɡ
ǫĦһطſһ飬û
л˭͹ġ
ʳһѧʣǫѧҲٳɵܶ˵Լǰĳ̶ȡ
ǫ֮ضһҾ¥ҵĲˡ
ںڵл䣬¶һġ佱ı顣
лĿûпñŤͻأ֪ΪʲôԷͻȻͨһЩԵֺúͱѾ꣬İŨ޴ĵز
û˵ͯͯͽѾʾˡ㣬ʵʵʵĺܴһԭǡʳģζܹȫƷζԷá
˳ԹʰϴһֱҹɫŨʱСʵͷӵĵƻšлĵסһձһæ΢˯ʱ磬ͯͯڴβʨӳܡл俴ճӰӣûСʵһ磬ôڴˣҲͬա
ûǫˮ棬վҲһеľˣ㿴ںϵжôáô룬ἰĵطǻΪļįļ¡
лͷᵽһڵҩζתͷȥǫ֧һСҩ¯ζϤ
ķӣǫҲһݣھʱ뾡˰취Ѳ·ֱѰҽŵҩҪáº͡
ʦǫע⵽Ŀ⣬𣿡
ȷʵѾҪ˯ʱˣԷʼղߣվûա
лûлӦǽνжԷȥĽ棬Է󣬽Сʵ۵ƽ̯ǰذ׷ŻУͷҪҸ㡣
ǫɫһ˲ĽӲغ£ָĹǽ߬΢ֱ͹𡣵ĿֻţǿƤס˶Է֣ʦ
лûбضָ
ǫɿһ㣬ȫʧȥӴʳ߿ֲŵ岻ãҪһֱ©ʦ
ŵ±Ѳһҹ֮һлĻһö衢ѹĳȣҪá
ǫ̬ܶȴޱȡл̾˿֪СѡԶԷߣ˼۶Էڿ౾
һҪ֣л˲üǰոսѧʱػĻклȲβ룬ڻǵҲֹһôģȵŵʱ򡭡ѪѪѹĴͷǳϤˡ
ǫʾԲëǡȥϸ֦ĩڣ˵עⲻ˵ǸںȻ۹ⳤԶҲʹǿĳЩ̫пᡢѪҡ
˵м࣬лһ׼ҽ˻ʱԤʩ׼ȫʱʱ̿̿ƽȡͻɫߣǫΪѸҵؽ⣬ϧָβѪˣ˼Ч֮⣬γɵ塣
Ҳǫǻ˵󡢷ͻԭ֮һ
ǫվǺнģڹҴϵĺûʵۡ
л䶢ĬΣǳķǲǣ
ǫĵˣѡˡյлǰץŶԷַŵǰҰɡ
л䣺ס
ŭس֣ۣãһǫĻ̫Ϳˡ͸֮֮ǼЩ̲ĵ軧˽ȫһӴѲһˣѵﲻ֪취ɣŪ𣿡
վҰõطԭľҲ˾ķƵģ֨֨µתֶĦˣѵԸԸ㣿ʿ壬ɱȺˣҲϲԴ
ǫöûΪ±ôˣһֹĻϵúõأһ˳ʰʣʦ
л俴ۣعζ֮
ûմֽǫ޹ġ
лվţߵͲȻ⣬Сʵ¶ȱٸһΪ顣
лְ棬΢ͷעҿġ
ǫӭĿ⣺Ϊ̫Ҫˡ
лС¶ֱ治ˣðȻˣɴͱˣ岻ãضףˣֱӸұ乲ưɡ
ѵѧԱ߼ලҸġдһʵʩķԣӹ˵˵ھ롣
ǫ
лҪ˵ǵģʵҲҪдҵ


44 
лһߺҩ,һ߶ǫּİϤģʽеҹлӶο,ˡ
ǫ˯,֤Լ,лж˾,ͯͯ˯¡βʨҹߣǫҫؽһ,Ȼ̵ز䵽ͯͯǲһڡ
ǫȻĵһˡ
ҹ,лָоһů,ںĶճŷǳǿҵ˯м겻ǳ,κοɶĵз,ر
л䲻֪ǫˡͯͯȻ֪,ҲҸʿʿ,ô,ҵֲϱһ˵ԺĻʵ,ǵøһĹŮˣǸҪˡ
ཱུرסʨӡ
ǫ֪ôлðȫ,ŶԷصıϣŻĶϣʦʵҪߵ𣿻ֻǷŲ,ңһǸ˺Ļˡ
Ѿ֪ˡ˯ŵȻش΢һ¡
ǫʱĶˣδʲôʱٳĻһء
ܵͣ޵شϡ
л䵱˸ΣǰԺеĴ¼Ǹǫ塢ϵģǶʱ䣬εǸս֣ϱļҿ㺬ɴ
һɴû˵ʱȴǻɰʯ
һΣδԴ̹ϵˣ˴˵ʱ⣬˵һһʱлξȻš
ƽ̹޲ĵ·кֲܶô۵ķʽԸʹȻʹȻ˼ʹȻе⽻֯һߣǱѹһۼˡ
ôѭŴʧһС

лΪСʵܰѶԷͻؾû뵽˵ǻôͷǰû뵽ôɴ䡣
磬һ̽ʱʵΪ¶ʦűµ飬Ҳ񣬴λʰæǰæ
ʦ¡ޣ֮ԶҲܵ˾ߣһӸɺȲ裬һɫ˻Լһ̾ҪԴսս˿־ճУȴٵ졣
Ǿòׯֻ˼¡ͯͯ´齸ţһİŮӡ
ˮĳȹͷһɫСͷų٣ͯͯЦ˵СŮ̧ۡлȥӯӯһݣԼһ
ǸСãԸˬͰ˵ˣֵ̫æԶԹ꣬˵ǰ꣬ʵҪǸֶģҪԼûлᡣ
лԴ֪û뵽ݷõôͻȻǫĻؾ±ʹգʱ˻ء֮£лֻסùȥǫ˵
Ҳ֪ôģ֮Сʵ۵ıۿɼ΢ЩʦǸǰǰʺǫҪĿԽԷͷлԼ
ǧ㲻Ҳð£ޱ˵лã˵лǰ׽
ǫصǺء
лĵǰ꣬û˵ѽ
ǫΨһ֮һ£Ƶʹ˦ӣǸ˵ȴл񣺡ΪҴǰ֪
Ҳǲ׽㣬ŲġǹϵˣӦһ£ôʰҪأ˳𣿡
һ˵һһͷţһϵļ͡ǿ׳Ŵ硢ȣȷʵǼҵײʿӵܡ
ǫͶѾﵽޣΪ仰ʵڹˣĥ˵һ䣺СԸ
ûĥͼǰߴԽ࣬ͣлǰ
ǫְ̧סֱۣѹʲô˼ʦҲҵˣ
ô˵޿κΣץлսֲԾطɣöԷов
лͷ˷飬Щߣˡ
ᷳҡ޲ҹԶЩ˵ĻģΪңΪںıĶΪĽ㡢Щ󱲣Ҳ谭һԶΪܲһΡ
˵ЩʱĺգƫִҽεĲ֢·߬ڶԷǫְĿϣƣҪˣʲôġ
лĬȻƬ̣һֱͣҳϣûж
ûֶĵҲղԾʣѵô
С
ûС
һͬشǫлŲҪ᲻ãݳס嵭߸˺߻дܵƤҹⶼƫƫ᲻á¶දһָͷֻǡ
СǫظʱȢģźˡ
˵סˡ
лÿڣƢã֣ȥ
˵ͷ飬ָطǫ֣˼ÿ㣬ȻָմԷǫͺ߬ס֡лԼ͵ǶȥƵġ
ǫתߣǵس¥¥ݱȵ֨졣
˶ûӦֻͯͯü´ӰӶû׷ϣֻؿСʵ۹߻ܹȥŴһۣ˼ңǹӹ컯յػû
ֲֵ׷ȥЦеػСʿһ䣺ееģǡ
ͯͯȻֻøʨӡͬһͷˮķһߣл䱻ǫһ·߬ק¥¥ʱȿ˰벽һͷײԷǫһ§סվȡ
л̧ͷ˺벽ǲǣ
ȻСʵһԲֹסֱߵĵݹţƲذѶԷܲ͸ԭǵȺʥݻؾģбůӣҲֱǫС
л䶢ǫȴһ£ȴûɿ°͵ļܵ÷ֻҹ̬ȣҲɾҩңǲǣ
л̾˿˵ˣô
ǫ֣ǰ̧ͷһֺټʾ̬ѣҲһãһظЩŰԸ۾˼п֮⣬
ʦԸһؾҾȡӦãôʧô£ҿտƾ֤Ѿûˣֻʵ棬̹׵ظһ쿴㣬ҵĲ֢ͻնȥֱľ£ǷħԲãܹҪġˣҪôλ㣬ᲡŸպãģע˵ܰضͨû󣬸Ů֮ΪۡҪҲأõİ취Ǵͷ⹫ʿλлͯʦ
˶٣˵Щ侲һЩȻҵָʲôϵҲôΪġֻ֮󣬾ûȨߵܴλһسսң⡣嶼Ҫʱⷱĵݿ¶ûλʲôͷܽɣһ֮ңѵ⣿ʦҪͬǣҲݼڣһҰɡ
Ϊл֮Ϊ޼䡢ˣʲôʱʼȻҪ˵ġݼڡŸڻǰ˵
֮ǰ˵Ķģ£ѾھֲȻصлٹ΢Ұ¡ٹ٣Ӧüһӳⷽ١֪ƼлˣܻСĵʦ
һö˷ҵܹӽл·
˶Իڼ䣬ǫʼûƿлҲĶ֮пαĬָĦӣûκαʾ
ǫеĻ˵ϸ¡ΪĥӲ˰죬ûԷĻӦѹַƣ޴㷢۾ˣоһĪġйί
һֻǣʿԷӡԭתȦĹ
лͻأðô뷨ӹǣ˵ĶԷļ򣬺Ȼʵ˵𣿡
ǫΪʵЩŵٶ˵һѻҲҲ㡣
˵ȷʵǷǳݶһԡ
л˵ǣĲ
ǫһ£ش𣺡ġ
ȷʵܸоҪ̫࣬ȴִףֻǿסл䣬һȥģģһݵĸоԼƺֻǰʮ꣬ǻ֮ӣƺǴӻġǡ͡ʣڷֱбĥһĿҲͲˡ
л̲סԴƵĵҪܸһȥҽͺˡ
ȥǫʣл̾ϢϧҲزȥ
ǵǸʲôطǫδȥܾһԼܹĴ𰸡
л̬ͣ⼸ʵ£ԡƱ䡱޷Ķǫѻ˵ݶϣĶѾѹǡ˼ǡӱ֮ѡ
ϴεǿӲ롱ͬĿ顢лı̬ѾһݳĽټµĻʩһ㡰ܳɹϣ
л˿̵ĸҲȽ֡һ£һһǧƴͼƴ˾Űپʮ飬ȻˣˣѪ˦ӲµʱһתͷͻȻƴͼԼԭٿ顣
̫ˡ
лȷһԼ뷨ҪԼ¡
ǫһ£׼Է⣬ûӦԼ¡ʵԸؾ˼һã޴̬á
лһ£ìֻܻǣˣκˡ
ǫͷ
ֱʱ㲻նࡢһУҲҡ
ǫһ뵽¾̲סֽһ֣л˵ˡ
󣬡л俴Ҹκ˵Ľ̸㲻ֹҲ̽
û𣿡ǫʡ
ûˡлԼͦģû˵ʱһʲôܲסˡ
ġǫһȥдʥּ̫ƽʦаֲģ㲻Ҫ
л˵㶼֪ɱ㣬˵⻰ʲôҾƺԣβô뵽ͱԷزɿһ´
лûӦ˫ʪ飬·ʱʱ̶̿עȫŶԷ
ǫأǱǹΡְ˳סˣûֵôߵ̧סŴ긲ȥһףô
лҪ˵ô


45 ҽ
ǡ
л仹û,㱻סˡСʵȷʵ֮ǰкܴĸı䣬·һ˳ʱںֳѵ,ĸıһ
δǹǿӲء̵Ӷ,ǷǳС,Ĵ,ƽƽ򵥵ؼûв,ŰĽ٣ֻȡͰο
ûбв,л䷢Լ׽ǫ૵䡢·Щٶ۵ίк֪,Ҳˡ㲻ҪӸˡ
ڽ֮ǰǼ¡
л,Ұܸ˼,ǲǺ𣿱,§,ͯͯҪˡ
˶Էһ,ǫճ˵һ˺ǡôӹǱ߽磬ҿ϶Ů,ġ
л⻰òԾҹŮ
Ҳҵġǫһģѡ̫ӡ̫Ů
лҭ,βŵл
ûϵȡһ֣ǵģΪ˹ƽ,ҿԸŮգһл֡
л䣺
СʵͷˣⲻǸ˭յ⡭Ժ˵ڻ߲ˣҵøǴС
лҪ³ӱԷקһ£һתͷῡϣֳԥֵĵ飬۰Ͱ͵ص㲻ᷴڰɣ
лֺֺЦӴһֵΪҸһ

嶼Ʈŷѩ
ƮѩУһƺ⣬ɢڵķơͯͯʨһʵлľЩԤУԤвǿңҲԷܹزΪ£ǻɵʱڲ
øΪȻϣ·Ѿܹ಻ϵľһһ˿һڽڵë׵ϣҪ뿪߲Զĥ˵Ĳһ׮׮´չֳ۰ݱԳ׸ľ桭͸ɴ˿ߣԷ˵ҸߣһǸᡣ
ǫ֪֪һˣ޹ֻΪлĳޡ
ͯͯźɫСһ˼һ߹·ϵķ羰嶼ϣƮѩװعѰС룬ιʨӣص˵һأ

̫¶ˡͯͯҲǸˣǣֹܼ¶𣿡

ʨӵͫԧۿлͯƺжʲôתͷʱǡüʵлһ쵽ڻǰΣ߶߲ȥ
ǫɡΪлγˡ
ǰǲγģʱͻҲûжܣλؾǵ·Сۿֻʳܣ֮ز
ݻۣǵĳں󷽵šͯͯվҪǼݳԵĹ̫ЦеչСһů¯߶䣬¸èȥϢɡ
ͯͯҿҵȻᡭ
׵Ůͯͽ˳ڣĵ̺ϵĹͶ淢ƵĺݺݒһѳëèԴ
ʨ̧ϰܡ
ں󷽲Զѩͬǰнͷ˹ںڴ۾ƺҪ̽Ȼȴ৵һϴһ봰ӣֻСһ϶
Ʈѩխխϡ
ǫһ߰˸ʱԼлѾϰˡԷһ֪̽Ҫס֣һһξսʱڣֱգ˴˵ĲϤԷ¶ȡ
ĹǼܺܿݶȳƣ伫õƺֱۺǫǿ彡òأԿʱȸоϵ᧿Σ˵ľ
ڵеϣҲеɢڵءīźһ룬¸̫ҽָ֮£ǫлָϹѨѨǳ棬¾ˡ
л俴һۣ˰ʥּˣ
šǫɢﳣ⡣ҿһ顣
ھУӦõʡĲ룬ϾڻʳǣһдӼлøһЩγ֢״·;ˣҲǸտʼε̫Ӧˡ

ǫдô˼ǣΪʱһŮϢ֮ΪΡصĴ󳼣ּѰһŹ£νգΪ˱ܺΡûŮܵвʦÿɻԲùȥô
лһ֪ɵأ˵ӦһЩкԶĵطԱƽ˵ѾǿȥˡƳСʵһۣͯͯҳô񡭡ȺڴĹô룿
ҵ̬Ȼô˵ǻʼѪǻʼѪǫĦָǵ뷨Ҫ
лȻȥԵı
ǫĿڣòġ
л䲢ͯͯףСŮѪûϵͳԼҲԴûʲôоֲ࣬ⷽģҲֻճл䡣
лСʵֺȺٹٵĹоԲ˼䡣
Сʵ۹ԹԵͷϿӽѵֻǾȴ֪ԽԽл˵꣬ȻԷѾӰȫͻƷߣˡ
лεô
ǫ˳̶ȱʨӻҪߣѾ̽л䲻Όܵľͷʽǰٰӽŷӵĵߡǫͷ⶯ڹȥ﷢̫Σǲ֪͵͵һ£ҪݱһֿԽܵϰˡ
лҲһʼİ졢ȫĥˣֲ̧һ´ҵ鰮ܲɸͳ
ǫչӣԷԼͬ飬ֻҲֲͳĹϵ
л䶢һۣ΢һЩ£ûй˼ڱǰûô˵һһʦؾأԭֻá
ǫһֺݵĿ⿴ŵ̽صǿԲص𣿡
л䣺ú˵
Сʵ۹ȻڵĿûƬ̡¶Խǫǵ϶С£Ȼһֱ׳̬ȱסл䣬˵˿ԼϢһЩζѣθС
лø޹شֵϳ̬ټ϶Է˵òûеֲᣬҲɶԷû˵ڵǣҲֻ˵ĻϤС
Էܲìܵʣһʱ䣬һܸоǹŨҵϢİĽͿʶϤһļϣɷ룬һΪСʵ۵ľɼװóԼʣ²еԥǻԱʶǿҡ
۳Ͷ٣СϵļƵһߣͬЩҪҲѵһǫȵرѩأҲԼ·һֻƮҡķݣ˶ԷСͬ˹ޡ
ְĸױȣĿֻźãȶĳ̶Ƚ͡ʵ̫ҪлˣһЩĥõ֤
Է֮ĵڶ£Ǿ߿չƮҡķѩ¸ϻҳ˽ųȥʳǰһƬš
ǫÿæԸȡߵȨȨӵġʢȴڲпʧͬʱõСʧȥеǣ·ҲǸȥէůʱʧ¶ȡʧѪҺ
ȥѰңֱĿ־壬ǽ˼䡭ʦѡ˾ķʽ뿪ѱ־Ǳ˴֮֮쳹㹻ף㹻һеĽ֡
͡
ͺĹľ˺еÿһ˲䡣ר/ƻȨѹԽԽ󣬱µϲŭÿͷϵһ˵׼ʲôʱͻҵ˷ǡ
ľʾӭ治ʱǫֱǼ޼յѰҽյͬոɾԼѪġ
һգС빬̫̽Ṉ̀Ϲ󣬾һλɵӡĸףҲȻΨһһλûѳᡢûĺ
ǫʺ󹬣һ޻ʺ󡢶檣̫ҲֻǱȥʵŲʣûаĸꡣһ󡢶ֲһŮˣ޷ӣ֮ǰֻǣСӵ֣ˮݺᡣ
Сӹߣ֪˭ķԸڴȰĸǰˡɡ̫Ȼ̧԰˥ϵϾһֿ־̬þסСӵ죬ǿ֧˵Ҫ˵Ҫ˵һ
Թ۵ǫ֪Ϊʲô¡
ǸﳼǸһҲҪ뿪ҲҪȥ궬յˣһĳȡʹ˼͵ǸˣʱǸʱ̸ұġɡ
ˣΪѧǫѽЩݵ˵ĽԷ˵ĳģİĽǴʹһһμЩݵı
̫۲࣬λĪĻʵ۲ûʲô֮ĲѵؽСӼ䣬ȻᣬعⷵƵһֱǺӿĿİؿżŷ˷ɢҵ޷Իʵ۵
ǶԷĸϣ֮پӣȴֱ΢̫;ƿݵ壬һ˿ؽ
ǫúԶޱһۡ
С¶޹Ҳѷ˱ʲôˡ̫Сӣ֪µļɻ䡭
ʲôɻ䡣ǫ䲻صʲôɻ䣿
˵̫ǽ֮ʱĺͿǱѣлʦ
ɻȻ˲ϢӦ飬˸֣ڽ֮˵ðȻ˷
ƮƮļ֣ͬƤĵһзػѪ⡣
ǫ۾ΪʲôҪɻһˡ
Ͻһ˵̫ȴֻǶؿ¶һݵЦݣʩᡢͬ飬ͷ·˵㿴ԼҪʲô֪
ǫıŭ̼䵽˶㣬ֱںƿأ಻֮䣬ȴץסֻĺֻɽֵ¹ҲƿزǰѵŮˡ
һȻйϵŮˣҲǰ
ľǻɺѪͿҵѪЩΪˣɱĲã֮ĸѪծ߰ߵ
Ҳ⣬лߺͿ˼ȡѪװԶԷ֡£Ϊ˽ޣס˵ӡʱԸϡ
ǫվ̫ϰײɥᦴݵϡԽżʱǰ˹֮¡ɢĸ
ҹİ׮˺ķӦ̶̵ļƺңԶؼӵİ֮ԼǸĪʹгĬݡ
ӿտĹȼճɻҡǰѿš̫ƽĽʱֿɼĵطǫǰѽʱлԼе¶ȣƺǽ¹ӶĺۼôնɱΨһз֮߻ӡ
Ŀþ޷ջأֱʹĿڷӿʱź֪ؼǸΪɡĻνеˣѾȥʮ졣
Ǹ˴ʧҽһɢȥˡ
꣬³壬ѩ
ĵʮһ꣬ȱ̫õֱǫڶһ˵оѣܾòŻعڻ˯ŵϤݡ
Ϧգ͸ʵӳһƬܵĻߡƯ΢ĳзƥ˻һϤĺ̹ǵϢ
ǫ룬ҡ
ͷһ¶ԷڽĺƵطΣ룬һһƬһƬһһذľƴָҲνӴԺҲҪ뿪㡣
лҪ˵Ǳ֢ƫִһƬһƬˤľӣ߶϶Ĺ⡣


46 ɺ
ǫ·,ּѽϵش̶¡Щл俴Щû,ҲͲ֪СʵĽǰѽֹǡ̫ƽ,ܹ,вȨʺҪ֮
ڳйΪ̫,ԸʱûܵȨĵͷϿɡͻ,ҰķεԽԽ죬볯ĳ,л䵱һеĿƾ,ǵһֳʥּϡϾҪˡ
˿̣ԭӦյִɰٹٰӭӳ,ȴĵͣ˳ʵ֮䡣Ǹ˼ҹշתߵش⡢ӡײġл,,Ʈѩ嶼ı
嶼ԭ,Ȼճѩ,ڵҲĺһ֣㶳ᡢϳմڵĹ⣬Ƭļ,ܼк¶ȵ£ֳĵׯط
ǫл,Сʵһѩ׵Ĵ멣̧ͷȥлҶɾʣѩ,ǵˮۡ
л˺ܾá롢ҲкãǺصĴһѹǫ֪̽ƵΧΧļ磬ֻƾȻСʵЩ䣬ջ΢
һһİʾʦŰɡ
л俴ҲСʵۺ͹Ķͣصʦ񡭡л̫
л䷴Ӧתͷ㡪
ճһ֣ԷչҪлȻĥϰǣǵ棬ָ̧һ£סСӲֳϲʱĶĥ᲻صصô͸һָԭְ㴦ĻǰŲȥ̫ʷʱˣұдʷ飬뿴дʲôأ
л˵ǰȥ˺˷̧ţ֨ѽɢߣһ㱡Ļҡ
Ĺ֮У̫ΡҲԶĵƺţȷȷʵʵܹ֮ʱ¡ΪʵȨ˵λáֻл̫֣Ѻܾûˣƺڰٹ١Уĵһ˳λƺԾǡʦǨ̫ʷҲˡ
ǫл
õĸۡլԺ˻ݵҷЩݽԿѩСֻһл֡ѿľԾʻ֦ҶïȡͥԺе㣬ǿ
л俴һ˵˾ʲôȻǫͬһ·ңолǹɷӿɲƽϢ
лִ̧鰸ϲֽϷ˷ͻȻ漸ҳϲԼּ̧ۿ˿ǫ
ǫӲǺܹãһ䣬ųٶ۵﷭Ӧļ䣬Ҹͬܵؼžһ°סл֡
л俴΢ü
ǫһֵĶиˣĺᶯ˶дġлдʲôҲú𣿡֪ʱԷǸʲôС
ǫôܣҡ
⧲£лٿسǼŲСʵּֽͷУһ߿һƹߵԷǰҪżûʲôݡ
ȫ֡
л֣ԷҲдòֽβȾһɺѪ
л̾˿֤ԷǱġ֤ݡǫȴûнӹס֣һ°лͷݺݵһڣЦ𣿡
Цл̧ĺ󱳣ûҪͷ㣬ԼڳͷԼֻǰ뿪һŹҡ뿪΢ˡұκ˶뿴ġ
ǫ͵̧ͷлŷԼһ仰е񣬲Сİﻰ˵ˣεһԷȴչ˵һΡ
л䣺Ҫ
˵һΡСʵ۱סĵ̧л
л䣺ҲҪ˵
ȻͿԷ˫ںڵ۾峺ؿſѹֵί
ʦ˶٣û˵ó󣬶Ǹȥ׶ԷĴСһĴꡣ
л䱻ĥܲˣ´ҧˮ󷺺죬޿κΣֻظһǾ仰ֵˣװöʲôſҡ
Сʵ±䣬ȴĿתؿǵ㱻ҧĴл䴹ʱܵĽ𣬻жԷݰĲĵطסˡ
룬ҪʦһЩٺһЩȻһô죿

л֮Сʱϣԭʮֻ߰һǫܽڣʱʱ̽
л֮󣬼ǰģһӻسĵ𣬰ݷ֮ﲻѵɽֻǰݷһܣɳôôȥġ
лԾɲ¶棬ջ̫Ľӡ緣Ǻӻδ򿪣ԭǫ⽫¹سҰµĹķŸûлϳʵۺ޲ܶϢһҪǿ彡еôͷϳһ仨
лûҲûΪԼʱͬգЩĲûģȲǶ֮ʱտɲΪӪ֮ʱҲûǫƻ޲ð븹ĶӣлȻȷʵ˽Щ֮£ȴɹ
Ҳ֪ҪģúóԷ˯ҩʮͥԺſĲѿһػǫ۰ͰֵָԸûʵ֡
Сʵҹ̽ʱŶԷļӵţԷǳ֣ӯָĻޱȣһ̤ʵ

ʵ۱´һӣָ̫˰µļ١Ⱥ˼ҹлһȺڱﳤֹ̾ᣬ˵ʲô²ܿλһ档֪ǰС˷ҪԴǽײˣɱʲô¶
һڳĺڹ
лû¶棬λСȴֹˡл̰ͯͼŴţֻǱŷջˣڹİٰ֮µͷӦ֮νζȥԷ
ͯͯĵһӦǡţʷϵ̫ƽ籾ǡ֧ҳأᵽʮͲ˰ɣ
ʱҪûģŮӵ̬òԼ껪ȥգðȺŴ
ͯͯƲֵؿһ棬ԶֵͷһԼС֡Ѿܾûصлȥˣʱ̫УҸȥ̽һĳ⣬ٻ׼
ʮ壬ھʮϢ֮лڽӼһλˡ
ҡͭʻƮѩ׹ĳһֻ𡣶ȥȶʱڣ֧ĽΣһݵĻ֦ڴǰ
԰ıǿϣߵŮѩΪë磬ůȵ¯
ڴؿԣշһɲĲ̬΢죬ȴȲಡʱõ̫ˡлһַǳֵĸоԼĺۼϼ١Ĩȥڵʱ򣬷·ЩҲһسû򱯾Ľβ
ֳ֣ԭѶ𲽿޿ɾҩСʵۿҲܹͨˡ
лָŪתӡ
ʲôʡ
лһɺϡ
ɺϣȤ
ǵģл䲻¶ɺ𣿵۾ڿű۲˵ʱܻΪĿܵӰ졭ʹһֱڿһλŮĻ֪ڿǻеš
Ĭ˼һɺϡ
лº͵ЦЦ񣿡
бҪһָָ̧֣Χ壬ҪɱƬ壬Ҫϵеġһ۲ɱ¾ҪһֻһЩգܽǵҪķ򡣡
ᲡŮӣȻ۾գ˵ɱ¾ִʣ˼ķл俴һ֣û˵ı
ῴϵЦһ£𣿶Բ𡣡
ˡлͷ۵üģо״̬õҲʱʱͷųһ֮ϵѪȸУΪԭ˳λвκմȾѪҪ١
лǰչֵòŸ߹֪һ棬ҪǽᵱŮӣǾȫƭˡ
ٸ˵ЩԽ£רĸԷ塣ǲڡɺϡϣһ˶Է
áؾкǸпˣһ˿ʡ
л侲ġ
Ըصʼ־ŵص˵䣬Ȼ
ûʲôġлҲ˾䵱ʵۣȻ
άˡÿüŵܸ֮䣬̫಻Ϊ֪Ĺ£ҵҲ˵Ҳἤþŵ˺ӡ
˵л䷴ΣҲɱʣȴҶѴ̣¡
ҸûбЩϷ˵ҵĲӿ֮ʣҵǸʱ򡭡ҪٲŵδؾͿϷһ꣬ͷݿ¶ɸߡָ̧סֱǸλãҲὫпжд̣ⲻûн̺õԵʡ
лοҡ
»һ㣬οĻסԷָ⣺֪Ϊʲô԰ÿÿ뵽˵֮أӿһõǸط𣿡
лҴɽӡ
һ䣬֪ţͣһ£ǡ
۾ܿתƿ޵˼ҡҲֻңܴϸоһɡ롣
Ҫ̸ʱͥԺлū͡԰̴ӣԹȥкš¡ɴ֮⣬һģĳ۷ӰӲһԵĽڹٻﻹһСŮ
ͯͯԶٷ¿һӡǫޱشµʱ͸Ա߷ʮ书ĹСź÷ǳá
԰ĳˡ
лͷԶ
ֹҼ𣿡
лҪ˵СлʦҪһԵĻǾǻ


47 
ǫȻſڵ
ǵ԰ռǵĵһ,֪˭ͣκ˽ʦǫһѺ
żл,,ĳס,һؿ,һ߽ӹˮʱ̧һۡ
񡭡ȻƮƮģеζȴǳԡһԤϵʲô
ڹ׼ʱ,ǫĴʢǰ,Źڴ¶Цݣôùأ
صлŵܡ
Żʵ۵ɫ,ҪӶԷпݷġ˶ɵޣҪл̽һƤѪʡȷʵɹ,ǫʱ,۵ԹĹ,,ľŵһôʬ,Ҳٲûء
ỹԱĿԴӴϲ󱯹,ҲˣҪ⡢¿ػ˷¶Է
,ỹܾƵĿ⣬ʶض㵽л벽
ľֹʵܼŭԷм޲롪װĵܵܣ㻹ǸſɲһɱߡȨ㻹Ǽ̳ΪԿƵѪҺҰްʺ㻹ǡһ
һֻȥָлֱ,ʾöԷҪġ
лɨһ۹ȥֽӹͯͯСŮůů֣ûע⣬ʱ׼еͣ͹ϵ
Ȼ֮ŭûз
ǫĿƿлϣӼͷƵָߣԴðһŹֵ뷨ʦΪʲôɳԲأܶҩŶȥģôһöûУ
ǫлĴάϵסˮؿųȴһͻȻ¶ƵЦݣ㲻صл
΢һ¡
ҽ֮ľ£ˣλľͻȻߵǰס԰׵ָ⣬˫ڵ۾˵ӿʲôͿΪ飬ʵڲã
ĿԽȥһлĲЩµף̤ķףЩſһãʱȥ԰ӳ㣬Ϊ࿴
ǫ˶٣һĨëȻ΢ЦͼӴףʱŵΪͻ飬ҪһҲ
Ἰס飬ھ㵵ؿץסָһѿһ䡰ˣ⻰£վûðʧײ˳ǣƤЦⲻЦصŵܷˡӣʲôܣǱǿ彡ӦöԼЩ檡ӯ󹬡
Ůˡ
ǫڵöӳˣԽܿȥг˳˴˹һʵȫʳ㣬ǿƤһˮļСʵЦеص˵ﻰҪΪޣҲܲô꣬պЩʦ߶ʦ꣬ȸ޻á
᣺
ôðһɰζ
ȻʱûݣȴԽʱطɹСҪ뵽ĳЩңǰŪǷǡģˡ
ǣǫ
ʲôʱôװˡ
Ҫǲףֻ뻿г裬ô
ۼЦ滢ŵܻ˵˵ɫصҲ롭¹ˡ
ǫϵЦҲһһε£ֽϵīˮһβ©˻ȥЦĺۼûУѹҪɣȻ޲ġ
᣺ˣʿգĿ
ǫְĿתȥлˣŶԷͯͯ˵ƵĺȻ࣬Է˵Ҳ٣㣬㻹ǳĺá
һ£ǵشǫûأܿʦٹһЩģ˵öģӵܡſֻҪҪ֮ʱӵС
¶һ̵Цôľþŵܣ㿴ҵĵһۣҪˡ
ɨһۣԷȴѸ
ǫص֪
˴ʱĶԻѹúܵͣΪԽܶϵнˡ
ҪлϸᣬΪԼǰ𣿡ضĹϵ࣬Ѵӽǹеõܶ鱨֮Уһ£Ϊڡ
ǫûп
ҿûĵ¡ŮҲӲ׾ӵĴ¡Ժµʱ򣬶Ҳٿ㷢ˣԼС£ûѹôá
̧֣ص˵ŵܵļΪ⣬ֻǺӯһ£ֳ֡ǰ̫ãȥ꣬ŭľΪֵԣסʺ޲ý˺顣
ѵӻеΣ
Ậһ˲ܿƿ֣תлл俴һɫһֱ͵ſڣųʻһתײСʵۻ
ǫ֪ʲôʱվġԤı㳨رסȻ󲻹лſڣһѹסл˺ᱧתͥԺ
ū;Եͷû˸ҿһۡǫ졢ֵֺر߿ԷţһѽлŵϣȻ˺һ鴲ʵĲ
лʶɪһ£;ǿ鲼ҪסˣȻԷȴŭǽزס۾Ժϵ
лȻʧȥߣ̲סŲһ£Сʵ۸ոսٿƴͼģʱҲеҡҡ׹ȫԷҪʲô
۾ס֮ǫû˵лһ߷䵹
ǫӣȻҩлһھӪлԼ졣СʵޱóҩԹԵͿĵⶼץˣʦ̸лָһĻ˲Ϣŭѣʻ
ޱش˿ڣΪǵл䲻ϲԲУԲԸöԷԼͿҩһѸֲִڡ
лֻһСûʶԷ˾Լһǰ֡
ڹٵݹȵëǫʪĲزָڡϸµز˺ö飬ܾŵŵĵز
лڱıʱ̲סôˣ
ǫûлش𣬶̧֣ѶԷ޳ָڷŵߣǣȻһָ
лһ£ȥͱץס˺ü£ԷֹסΪתرƣҪ
ľˡ
лţоߵĺӳңһƽ͡Ƶô𣿡
ûСǫƵصҿûС
л䣺ǰ˵ѡ
ҡǫ˶٣Ȼ
лûоԣȻԷȴסдһ.΢΢ϷʵЦڶӣֱͷ꣺㻹ԼǴĳô
лüһոоἤʲôһ촽ͱҧһ£Ȼ⶯ȻͻȻأǱСèСҧһƵģԷգ̧ͷȻӸµǹ
ǰЩӦǲһϢ޿ײؼ繣ûвпӶζ˴
лִϣƵ̫ˣûʲôãָڶڶԷٿؽӽʱڶԷļͷûСèצƵİ·
лĺˣŲһָڶԷļϣѵһ£Ӻĵͺߡֹ˴Ϣʱ䣬ǫڷſ
Ϊʱʶз·޵ӳˡл俿ͷȹ飺㡭
ҲͳǫӹĻ԰ɣ
лһʱʧԷּڣƺ۲СӸ˼֣˳ܻбʲôݰɣ
һôʣһȴƹسƺлֱҪоԷൽƿڡ絽ĶˡС쵰
ǫ˽ţϢһڼϣʦôǵݣʲô
лô˵óֵֻһͷ˿Ķ¶Լܲ͸磬ı⡪һ䡰Զ㡱ٹ־ʲôҲûˡ
һۣеܲסıʣȥĴһ°ԼͷĿѣף΢ƵصˣǲԸ𣿡
ǫձǰĿڷиķͱ䳶˰ѵس˿ֱǰŻᵽ˵öԷֻܷʱصĺҵĺ
ڡѾûôʻˡ
лƲֳ˻磬ŵѡҲ㵱𣿡
л˼һ£˵ͷ
ãԶѡǫһ֮£һɱ
Ҳǡꡭǫ̼ͷʹѣԺлصֽȻͬĻЩﱻ͵ѹȥڶݵľĬ֮ûн⿪Է۾Ĳǿ۾Ϊʦǰ¶ŭµһ棬Ų̽ҡ̼ңҲĵ
ã֪ˡлܲܽ⿪㵽Ҫʲô
ָ̧֣⻹û鲼ͱԷǫոҶЩ³Ū𣿡
˵ǰл䱧һ·
Ū۵ûУһлţԷ˵롭
ǫ߸˵˼仰лɫһ䣬ֹ̣βųɵǴ￴ģƢԻ浹˻ʮꡭܡ
ǫ鲻ɣҲֻϧذס۾ĲⱾǲл俴˿ڣŰȥġ˿ȫŷ֣ƺǵڷǸǣл۽Ǵ˿̷ǳ죬۽޶ʪģմ¶ˮ
ոգѻ׿ˣ
ǫͷȻԷʪ۾һ£ÿҪǻ˿ֽ̣һߣĶϡԺظ
һҪȥסԼ侲侲
Ƶţ
ֻҪúãͻᰮ
лҪ˵Ƹģ
ʦϴ
Į˪
İ
ѰִԽˣǰǵĶ񶾷ʦ
λʦŲᣬȴǴŰӲ˱ڻ󷴱ĥɢ
ϵͳ߾Ѱεϴ׶ʦ𣬾ǳ
רע¡δɹľרҵѰֱ˺˾籾
ΪʲôҪˣԼ
Ѫ׬
***
ǣ޽ƾðеĿˡ
յħ˼䱦嵶
յϷʥˣ˶ԷӲߣ
ա
קͽħԨ˻ȫȫβػˣ
˾֮࣬ĶѣΪض˺Ȼ
ħ𣺶ʲôɾ֮
ʥˣɾһۡ
֮⣬콾ʦbossҲһӵǰʰ⡣
λñŰǣȴڿ˵׷ʱ˽䡣
ǾѰĴǣʦ湻𣿡
˾ѰǸɰʲôë
ԼǣĪң
***
ݻÿÿԼλʦ𣬶ڰʦ棬õӦеıӦ
һʦˡ
ٵ
Һ⣬ǵһһ㽫޽˸췭ظ
˫У·ֻʱԶ
ݻ⣬еĶ
Լʦֻԭġʦ˵ġ治


48 
΢ͯͯ,ҵһʵļ϶סл
ʹʵжʱĸӦȻ,Ƚ΢,ֱ±ر,ųһ,ԹҪǹʵ㣬ҵ,Ϣһӡߡ
ôˣл,𣿡
ҵͯͯ͡ĻȻͣס,ȻԵسһڶݵĳĬ֮,ͻȻ,,ҿˡ
ʲôлʶ׷ʡ
Ȼ֪ϵͳ,Ҳлѡλŵ¡бӵӡ
Ƶ,ǺߵĴʻ㡣л˺һͯͯ˷ܵصҵ죡ҵۻָ˰ٷ֮ʮ,ҿˣƨҪҪȥھͿ԰ͻȥ
лϵëͣһɲıʷֽ䦳һִٵĺۼ
Сʵ۾Ȼҿ,Ϊʲôʲôͯͯϵػصţ֪ζʲôǵΪƫⱾ飬СλĹ򶼱ˣֱǳ񡣰ٷ֮ʮ,Ҳȥص֮ǰ
񱦱ҪҪңִλ㿪ָɣҪҪ֡жԾֶսʤ֡¸ǵݣƺһӱˣһǿԻִǶǸʲô˹ܰǰɣҪ塭
˰죬ȻԷҲûʲô̫ǿҵķӦͯͯʱֿʼˣԺ뿪صŮͯͷСŮòԣԲĴ۾
лëʣīմȾƽ˿˷ܡҲһ¶˵ϰˣԽϿҪľԽǧһ֮ʱԽ䡣
ͯͯûж뷨ʹЧʽϵ͵Ľʽϣ˵̸л佫Ϊ飬ϵͳôˣ
лжʲô
ͯͯһ£ࣺǵĽ֮ͣõͷߵж׼ǣ˺Ըá
л佫⼸Ʒζһ
ͯͯʵ˺˵ǺġԸãףೣԵİ˶Ը裬οǫ㡭Ҫ˵ûʵе
Ĭһֵѧᰮôһķʲôѵвͼر˼
ͯͯûаѻ˵ôʾѾ̶ܴϴ̬ȡʱֿʼЩˣ΢ͣٹ󣬱̧ס˴ԼԲ̧ͷΣ߰ɡ
л侲Ĭظһ飺߰ɣ
⻹Ҫԥʲôͯͯʧʧ֪ʲôʱתԣƫŻӵһ棬ҵǲˣʲôʱһͷĴڳ裬ҿ㻹᲻
״̬άֶãлʣ㹻Ҹ𣿡
ͯͯԳһûû˵ʲô벻ң뿪һ֮ɵƻ
ͯͯ뷨˵ףһĻ˵ȺȫԹֽƬˡԴЩԶ󣬾ֻҪϷͿˣûҪĸС
ҸոռϵͳСʵ۲̸ı뷨ĻûġͯͯصĩӦöУ㻹⽨ٴ£㲻𣿡
лûлش𣬶³ֽýµϸд˲Ʋ䡢Լĵݵ֮ݡⱾʵʩģҪĵݳūѡְҵȨ¶ﻮˡ
Ž͵һھͣڼµϡϣСܹЩƸٵرӻĵݵĹǡ
лһϵеıĸļƻⲻһһϦγɵģֻһλŮ֮󣬲ܴﵽһЧҲлͯͯͷûоܾԭ֮һ
һжˡ
û취ϴ޷һȥôһ˲лãҪСʵûдҪ߲ˡ
ô롣
л»ҵ˼Ƚͷ´áϽϸ£һȴǶģǰߵ˰ʱ䣬лͯڿȥˣ̨ƵһߣдҲûôɣ
лպīıͣ˰ա
ط±ʸˣվӨůޱȡ
ֻһĳۣ΢īڵĳڼͷ䡣лַ̧һԼдõŷ⣬𲻶ͣסϣðβŵ󣿡
ͯͯʶǸ֮һ
󣿡лصôܡ
Ǹεõ壬ĻӦӣ죬Ϊ˳ĵ˺һռǿҵüֱصҰޡ˵ǫôᡭʲôʱ
жỵ˰ɡл俴˹ȥҾá
ܣͯͯ˲ըë˵ĲǶû.ָǿҵǷ׸У㶮ʲôǷ׸Сޣû˱ˣ̫ʱͶʲرԵ
סлˣңʲô
ͯͯҲ֪
ԳĬһ˻Ĵ£лͯԻ״̬Ҳ޷ƭԼл˵̫ʱˡ
ʹѹ֡ǲʱûлᣬˡڿķʱҲûлᡭһеĴʱ̣ûеľˡ
ģҪʱˡȴͻȻصˡܹͯͯһ̶ֺԼ
ͯͯһ˵ذ˴ߣѯԷǵһ
лֳ̧ס鰸ۣƽһ״̬˰ĵĳ̶ȣƬ̺ʣʲôʱˣ
ֻڣҲѱͬˡͯͯͣһ£ҪƵģϰ˵㡣
лԿ𣿡
Сʵûġͯͯ˸˵ôձȺסˣ˯
лҪ
ͯͯۡ
ŶԷл±óͬʱָᷢϵ֮ȫû˵ߡ
񡭡׵ͯͯҧгݵһ䣬Ȼȥ˵ԷȻرֽ֮лĶϵʲôдҪ˵̹ףǽߣ
֪лɴػش𣬡
ͯͯ⣿
ԡл

˼ĵȼҹ
һȺӰҲ𽥱ͳʱ͢ǳһ´żλ뿪ͷȥʦӭ㿴һ೵ǵʻܳҫۣȴһ˵´Ŀ⡣
æٵһȣȥ첽ǰӭӡ
Ȼ´ûߵǰʱ뿪΢ȺݱȻͣסиߴ˵ĳס˶ԷλλȨصĸߴƿߵһ࣬ʺԵʦؾԭǣʼԵüлɺã
лʱ̫ʧһ복¶棬ͷǹңѾˡ
ҹɫ£̧ע˰ΣȻȥá
⻰Ϊ죬ͬΪ٣лۿһĬĬŵǰСԽһǼᶨƵĵ۵ǫһεĹԱϲÿʱ̶ԡš
лõΣ
û뵽ĶԻܼȥ͵¹ٲ룬ܺ⡣
лͷǾͺá
ش˳ȴûߣʶİʾڵ»Ӧиӡ
л룺Ѫ۵ı׶ˣҲԻʵ۵ļ¡ӣɲˡĲѡ
ܳ谮ҲֻһվҪиʺҲӦкΪ֦ɢҶͣǡлˣʵ¹˵ʲô
ͯͯߣСֹΪ˭˦˭ѽ
л俴һۣƽصסߴ̫ˣЩ˵ˣزҪǰ͸òԼԴˡ
ߵĳŲ
ͯͯǲǰԼҵıķܵػҪܻʵӣޣ⽨ظӡ
лȴûκαʾý˷ϣ˼ʲôҪôãΪʲôǫһһ
һӺ󣬵´ؽ΢ʢ·ͣȻл³˼Զչŵһ룬ӭ㱻ǫס
̴Աƣǰӵʮˣ֮ͥ£л󣬵
ǫȻ˳Ĭǣסл֣һ·ص˼Ƚ֮Уʵ۱Ѿ͵˼£ڴʢϵŵͬʱȲʦΪʲôң
üʹһᾢʱפһĳȵ⡣˹ƣһɨգлļ𣿡
лһ·ĸȻòˣڵǣôµô
ǫëˡĩű߾ӰգһߣͶɺϣս㣬˸
˵赭длȴڲͬĶЩߵؾɲǿõģ㲻ҪͶ֮á
ǫĥĥҵıȨҪգǡϻȺ̽ҵ̬ȣѾ㹻ݡ
лƳһۣ֪ĻʵۣѾ㹻ˣʲô˼
ʦ𣿡ǫ滺˼ҲҪҪȺֻнûӵĽȻֿ֪ãΪʲôɨȥõļ
̫Σˡл̾˿֮㲻ôԣǣ̫̫㣬ԱҲ֮ѡ
֮ѡʲôֻҪ΢ֿһ¡СʧܳΪȺ֮
˵źȻʲôºؽ͵ҸոûҪ㡭
лԭ֯ԣһֱ˼·ɲǼԼҪ˵ʲôˣȻΣ˵£ҡ
ǫѸٵһĴǣе¶ζβס̫ˣ˵ѵֻΪЩ𣿡
лһͣЩôʾ̵ͽѹں䣬Ҳ֪ô˵㡣
ַ·𱻸ر塣
Сʵ͵رסǹɱ˳ŵԾˣһ̲ˮڶԷϷϵصʦôôãôôãĺϲ㡭
лҪ˵ƪĥָУдþǷûʲôʮҵߣҲȽ϶̡
ҪָҼӿд飬ллǡ


49 ݻ
Щлʱ,Ҳ˵ʱлȴûȥֱ˿̡
ӦþοŶԣӦþóҹյ˾ͷ,ǫαԼ,Ĳ֢еĥ,ֻҪѧһ,л
ɴ˿лȴ΢ɬ,ʵ
û㹻ʱ䡣
ǫ̧ͷʶԷı仯ôˣ
л,תԺﻹǳ𣿡
żСǫ,Ҳֻṩһ뷨ѣҲû,ֻʱһ¡
񲡶˵Լû,Ҳ˵Լû
лͯͯѾ޴ȥ,ֻ,źڹٶ档ҹ,ǫһޡʵ۱Фܾˡ
ſ˼ı죬ڵѬᡣ¯ѻһ֣ûǰôߡȻٶవʾ,лҲ˿齱ߣｫ̯û۷ϥϣظСʵ˵˰¡
߾ҡ޷εѪ,һ̸ֱڵʿ硢øļҳ˽Լϡ˰ԼطԾлЩȻûϳĹº
̬ȣǫֻð˼,רעظ̸ֲֹһ죬Ƿȥһأеĳܻû⡭޹أȫɱ˼·
ǫ粻һǶԷѵʿΪָᣬһǱϽǯơͻʱƵһֱˮȡӶҪֳ롣ȵл˵껰ֹµĿ׼˯ʱߺĥСӱҲһͬѥ齣ذлѹ¡
лϣ庢Ƶĵû㣬Ҳǻ𣿡
ǫŭȫ˵Ϲޱصרµģרҵġ
лѵ𣿡
ǫȻȻΪԷǰҹ鹦ΡģΪˡСʵίðںڵ۾˺ôűסųȵʦնĻգǸϵת
˵ģ⡣лпһ£ǱĳһƵģûײȥݳĵ
Ĭһ£صôˣôҵĻҲ磬ҪҺ壬Ҫҳ裬һû˵Ŀϣ͹ȥҲ㡣
лԷ鲻Ը΢ÿȻغһξһԻΡ
ҵһμ㣬ôͳĬҿ㣬Ҳþŵ¼ǿ̵͵ĻӲͬôһͱˡлҷͷԼ˵Ҫپ塢Ҫ΢䣬ҼǹųûϷġ
仺һһ䣬˵ûаԡҵɣôɸԡлһ䣬ܶԷûͼ˵ȥǰΪǿȨ˵һΨҶ𣬵Ҳףԭˡˣ˵ˡ
Խ˵Խã⻰̵ֻԽԽǻԥлͣ»氤ѵС˱յǰ¿ۡж
л䱳һŴֻһ࣬ڼͷռôһط۾ҲзԼΪʲôô˵ʵȻҪߣȻҪصԼ硢ص磬ôƽЩìܺͲ᣿
лԼԼĵڶһֱֻۣһ໷סǱ̬è˰ѴſŵèѾϽһᵫִŵذ룬ݵǫĻ
лҪһֻèĻҲǼצӵèֻڱһקĺۼСʵ۰תֱֱ
ǫͷϣһȻ˽§᣺ԣȴһܲˡ
л۵ҵĻʵ۱£黢Բ飬鷳
ǫںۣҵġյͷȣѡԹˡ黢⼸֣̲סչȥ͵ҧĴ꣬ڵҪô鷳㻹ôãΪʲô
лʦ
أǫʣҲֻܲԼҿ㡣
ǻصִͷѹֻǶԷ¶̫ȣлҲ޷ǱһֻקšзڵˮУ궯˼£΢˵Ҷǲͬġ
ûпԷҲûǫڱ˵Сʵۻ¶ӯһİ㣬ֱ޲øΪһ壬þõظԼϡ࣬ΪĹйǡѪѪ
رˣЩڡšĸ֮¡
ǫ˵һòãһ˵һΡ
лû˵ȴ̧ͷһ£ضס˶ԷĴַֿܿȻʵ֮һطҸоܿģҺܷɣԸȥ𣿡
̫ͻأǫһʱûᵽиΪΪȻںǵȥĵط
лͷ
ֻҪǸطĹϣұͬǰȥ֮أѩɽĮϵĺһЩʱȡãҲûвȥĵط
㲻ȥĵطл
ǫһ¡
ʶԷ˵ǡ㡱Լִ֮ܵ˻Ὣ⻰ϣͬһԻǹɸŸϤüֱﵽηĵز
ԷĳѲʿĳѣѾһصķ羰ĻԶǰЩϲҲ޷Сֹȱʧǫ־ϢûʧЩԷʱ̻뿪ģоͼռǡĹ
ǫûл˵֮ءɲǼĬһʯı۰ԽԽƺŢ̶ﴭβŵʦ𣿡
лֻ΢ἰһ£ԷԽܵز˲ңһĵģҪ˵ֻòãΪִô
лԶԣô̽ѯһ£Ѿķ׼Сʵôѹһϣĸֱ̹ϵƿ߶ԷҪصҲĵطˡⲻҪ˱
ΪǸлֻһʣ㲻Ҫ롣
ǫְ̧ס˶ͷصһºƣһܺµġ
һܴ̼ͻͷʹΪлߣ۵ҲסҲһǫ»סƵĽ͵ҲΪʦ֪ҲģʵڵȲˡЩĻһҲȥƽ˻Ȳɨסն̰٣Ϊлͯ·Ҫꣿꡢ꣬ʮꣿ񻹲żʲôʱż
л侲Ĭ
ԲҪ˵ֻôʣʦǰ£Բô˵ͷҡҲã𲻸ˡҵһֱҹ㡣
л֣סŶԷָڣ·ҪⷴĶѰȡһ˿ο
һλȨءˣҲһ˿һ̬תէϲէûʧǿȨƵλںƿߡл䲢ûҪסһ㣬ӲŵõĶȥ˺
л֪Щۣغ˺ü䣬ֱԷƵȡŵεûҪ˼ҪʲôͷȥҲԶվ𣿡
̧ͷ׶Էʪ飬˫۾עʱ·һɵõȫþû취˯ɡ
ǫ۾ðҲû˵Ӧ鲻Խصͷ׷ȥӯǡ
л䱻סֳѹƣȻûܼԱ˴ܵĴ˺Ӧϰƽˮ·ûһɢĲУȻʶڴ˿̣ڸ֮ǰһֱȡȡһֱǰߵǫ˵ĹϵУǸʼո߸ϣ侲ʩ鰮ˡ
Ǹеʿƽ룬ǴҰ޵塢Ʒ
ǸƿľߣԷߡƿضԷߵˡǫ֮һذǰӣЩʹǻ֧ŵ˻;£ʵҲǫһ󣬶Էݶķ
ֱ񡪡СʵǿڣȫƾһǧԼֻáͬҲһ飬ֻҪԸ⣬ʱԴݻٶԷ
һݻôлʣʧ
лҪ˵йǣѪѪ
ԭǡʥҵĹйǣ⡱˴Ϊıࡣ


50 
һҹĳ˼ûн
¶ʮ,紺
ͣĶʵøϻûðѿ,вѩδ
ÿлʦ,Ҳڽ,³ٹٵҰС֮ѻѪ,ĳֻ,һЩλȨءվõϳǣȴ̲סĵעӡ
ǻʵ۵ּ⡢λͻ,Ƕ޷԰׵Ľ˵,ֻڻȨǰͷˡлʦĸ֣Ÿõɫʡ
ʦȥò,Ҳ֮ǰ޲ͬ,ϸطǷʲôĻ޷֤еĴšڳ,λһι¶ĵʦ˻δκζ,λ׵ı±㿪ڵʦδ,ؾ
˵գĴ޴ʰ£ʦһֱ뵽µԡεֱ,һë棬ӹα
,ֻйס̫̫ʱŻ
ʲô˼Ⱥ֮УӶҪˣ˼,ǵʿ𸴾Աһʥ졭Ҫʲô
ȨȨų⣬Ŀùǻ֮Ķ֡ҵҳɲòϡ¾ƿ֮
һⶼҪ˵Դˡ֪Ⱦлʹ󡢾Ȼε÷²б£˻ܰ˺
ĿԽһۡͬеСеվһҶ¶Ȥ飬ľɻԵøͻ
βԶҲ˵ǴֿɼлµȴھֽţνЩ֡
ǫĿͣһûҩ
Сʵ۵ľֹѾˣлɨһ۸˵ɫ֪ЩѪ۵سǵĶšһ黨ˡһˡһʱĶʦھǰɵԹ٣ǵðԴϲɡ
ֵ̧סһϵ¡
ǫֻƿߡ
л˽߰˰ˣСʵ۴ϥ̸ãԶǵǰ֮ºʱеĹԱѾվɣĭ˴첱Ӵ֣IݣΪ֮
ϵǣ˼ԣЩ볯ʿ佫ǫƽȲѡλȵ۵ľŵ£֪ŵµʱΪ²ܶһٱӵΪ̫ӣһ֮ϰ˿𣬸븹أݡ̩̫֮ƽǧ޷˻
ȻµλϽӲΪֱˮɽɱ֮ƣдʤҳʢǧ뺮أ֮塭л֮ʵڲǰױѵ˸Ϊ˧׼ݣ䳼߲ײδ棡
δ棡
б߽ҪũʱҪҪһĽ˶䳼ĩ˧ǿƥ˧ףڱѩأʶƵˣʿԵвӡһӵأɽ߾֮ɶʤѹ֮⣬˭˧˭߽³ô
˶䳼ഫ͵͵Ц
泳һŻȣл˳ʽСǫһֱô
ǫƫͷ꣬ˡ
л䣺㲻ֹ
ǫȻΪʲôֹ
л䣺жᡣ
ǫ˳µصǳܣҲðؾ֮¡
л֪̾ߴˡ´λس֪ûĵıʲô
ǫԽЩᷳˡ
СʵۿıЩȰǵò졣ָһûһεıԵʱʱлϿһۣ⡢
ƽվҪľϣл˰֮ҲУܾס
ǫ㿴ţҪʼˡ
˻䣬ת̧һɴʢϣҪ̨䶭ܻ¸˽๴ᣬݹھְ֮թιԱӪ𣡡
㵽ֵĶʱһݣλ߳硣ȻбкܶǶǵ֤ݣͱʣƲˡ
ڶ亹ʱһһˣĬ͵˵С˷ֵ¹ԸΪ֤̫붭Ϊɺϣ´ԣǽᵳӪ˽
ѵһҲֳɣ֪ںεأ
ɲǣյվһˡӳ購Խֵ̧Ⱥ¥֮أ˷ŵúܣ³Ҳô¹һعء˵٬Щ̻֮ء
ҪͷԽû͵ŶԷ˭Ǹ°ݣĵϣ£
һ۸˵Сϱ
ЩӳīͰѾɾ檣ŪŮϵ͡黶ǧزľǡɧ
лǫеʲôܲôʫƷСʵ۵ûදһ£۾ϣʮ壬ƽϢۡ
ǫΪлע㻹ǵðɣԭְġ
лǵá˺ʵôȥȺ¥أҸոտ˰죬ôԱֲ´Ҫɡ
ǫü˭ģ
л俴һۣϲ׽ۿɼĴζһԼۣĿںģҲģô
ǫޱȣõöҪԴϿһ仨ˡл۾ܸоŢһ仰ߥ޳һѿس֦ҶƱҪȡĳ谮Ƶġ
޿ɱ⡣ǫͳᣬҲҪҪ
л˼΢Цڰĵƺ֮ˡѳֽһҵʱһΪֻŸң𢡣
˵ʹ㣬ǫ˻ȥ˺ð죬ŵµȺ̧ͷס֡
лһ˼¶û㿪СʵѹҺʦҵĻʺ󡣡
֮ͥ£Ǿûʲôֶ̫׽ˣοǻеֲɸ˵Ĺϵлδ飬޳ݵָŬŶԷ֣ĶҪ亹ˣðų֣һȫøԷһ˶ޱ顣
ҡ
ǫ˼ֵţǶճѿĻʱˡðŵҲˣ
л޶ԡ
ٶȳ÷зӯ죬ɿˮȫꡢʵ۱¶ϰߣ˿̣˵һĻʵ۱µҪһɬϢȴͷίص治ˣҴˣҪҵ
лĸµô٬ŵй޺ϥӣҪˡ
ǫ磬ֲĵʱȺͻȻһƬѯʵ۵Ĳöϡ
ǫķҪȫɱˡ
·
˰ΣӲͷƤʣµ˼ǣ޷õȫ
ǫɫˣҲҶԣµһ˲žޱȡǶͬʱʶʱͷ㲻ŪҲ䲻ʲôá
ŵĴ˿̣Ȫӻʵ𣺡󣬻˼
һ䣬ȺӵĿһ˳ˣæ󣬷׷ջسֱʱЩл۲İٹǲҵᣬ̧ͷлʦһۡ
ǫתΪ磬лֱʾܾأ˳صã޸ʦȰɣϡ
ֱеҪβ̵ȥֻëʨӵƢ࣬һһġ
˴γֱ֮࣬˳öȥϲǣͬ
лûлҲŽͯͯȥסȻûȹлͯµƫս⿪ӵĹԱͱӺסܵĲ΢΢ů͸һĵ¶ȡ
л֪˭ţһ߼̿һߵô컹ûֹ꣬Ӷʮ꣬𣿡
ǫӺ󷽻סͬʱסķϵ֣ضƽҲҪ£ңŸ¾Ӫסݱ֮ǰһһۣһһ棬ΪʲôҶ࿴㣿
л˽ʲôˣҪôԣ±˲֪ǵĹϵ𣿡
ʦԷ̲һ˿Ц⣬׷ʵʲôϵô˵ڡ
леЦ⣬Щպ죬ͷȥϵж£ʲôۡӣö졣һȡºҲ䵽ϣһƷ̫ȡسָ˴ݲȵ飺£ľ״̬кãܺüʱ֪֪֪֪
ǫֻҪ뵽ھңҾܿƺԼʦصġ
л仹δ˵ԷչǡСʵĴ˱ˮĴҧ÷죬СƵǳǳĳݺۣŵѯʣҪúõһûµģһһ⣬ô
лҪ˵ǲ㣬ֻǵȲ㡣
daoshaoΪͳߵģƺǼܿձĵģʱн
黶ǧزġӽ


51 ƻ
лûܻصȥл,ֱסһ
ɴ֮£ζҹˮлҹȻת,εʮĸ¥áˮ,˸Ĳɫ޺ơΧѡ֡תʱ,ǰȴϸ綹,ӳһƬʵӰӡ
л侲شߣŶԷϤüòʮ굽ʮ,ͬŶԷɹһ˱仯󡢳ɳ仯ʱ⡣ԷҪʱů,ʱ̵ҽ
лէȻõǿҵİ,ֺƷζעһľ
ʵ֮İޣʱõͬһΡ
л侲ŵţֻⳡѾ,ûа취Ϊ,ⲻ̵⡭ܹؼ,ȴѡȥĻ,һġ
л,ûǰһԷķ˿ûᱻˡĶƤ£Լ˳޺ҪȥҰԺͱ,ҳϣҪԼļצڶ֡
Ѿ㹻Ŭˡ
л΢̽ͷ,ԷУǫؿڱۣ͵͵صԲ𡣡
ͯͯû˵ǸᣬܻСʵ۵,£Ӫɽ𢡭Ȼһжһˣһ߻иĸʦѣһ硣лҲ˵СʵԼеҲ޴Ӽƽ
ԺҲļ䶼ڽŲУղƵ뵽Ļ

峿ǫලҩʰ룬ǲ˽лͻȥ֮֮䣬ӿöƽľߺ󣬽س䡭Ҫһһﱸͬ˹ĳ֣ųȻ
³뾩ǰһϦлƻͨԽ˸һߣвͻʵ۵İŸʦ˸飬ڷȥԽźȻһ磬סлʵʦʲô𣿡
лһ㿴ʲôˣ
Խ˸ʽҲ˽л˸µĹϵǺ쳾׿ɱȣ㲻ҪΪЩˡ
ǡлҲġ
ԽԷģһʱ־öԷոյķӦ̫ԾҾ֪㲻ΪЩ˶ǣɸոⷴӦǱ˵ˣΪʲô
лܶתѯʣСô겻ȢޣһԵʣ
ԽôӲתƻ⣬Ҳգ˳شʱһָΪ÷һֱΪұӣֻҲ֪Ǹҵֵܡ
εǼ⣬ʮǰŮȹӽСˡؼҰᵽ˾ûʱ¼ɸˡǣǸˣǺһҹƣ͸ǣŽ׷ѰĽȥˡ
лͷڰ
Խʲôڰģֲӡ
úܺãǵӰȴˣ˵ڰôлָ˰뱭裬ϵ
һ괺ŰɡԽ
лüԵʣ
СڨڨЦһ£֪ǳϻǷҺöԷҲûҪȥǶǵصˣô
Խвһ£װúܴȵصʲôȻţǧﹲ濾ԺҵĺֵˣȻϣ˼ó졣
л䶢һֱֵʧȥô᲻ء
ֻȴǵСվ첱ӴֵشᣬǺֵܣԴ֪֮󣬾ûȢġǰǲϴôϴѵӣ
л΢ЦؿĶŵذû˵㡣һġ
Խ㬵¡
ٶȽ̸䣬ԷҲƵˣȼ۵ӻ켸֡лԭλתŲ豭ԵĿλͻأسһͷСŮ
ͯͯϣ̶̵СȥʣҪǴսپҲҪµӣǫǸϲˣãȻڣʡ㱻˾ĥӣ㶨Ӱɡ
лָڱתָڴԣصҵø
ͯͯͳˣô㲻˵Ҫʲôʱ
л䴹ƽؽ͵˽ҸǰǶԴսĳı滮һţὫЩԭԭظҸ˵սʱԴ򿪡
ļƻһ·Ļһӣǰկֱ͢ʱҲʮңݱˣǾͻȥ
ͯͯ˲ڣصʱʲôã
лֹˮصݣܵЩʤȯյսϲѶܷİɣ
лͯҲ벻ʲôȰοֱл˵ս˳ܵ谭һһºΪͬλ䳼ʾԮҲԤȰŹġ
ͯͯһվϣҪȥҲǫôţͷҪʣս
лҲǰߡֻǶ
ΪݣҲǫµۣľ
㵹еˡлҪŮۣŪˡ
ͯͯ˹գҿ϶ȥֲĽӰˡˣ㰮ôôɣ١١ʮߣһ죬ںεأҲͻȥġĵߡ
лְСŮ˹ҸλسģС³̡䡭мλ䳼һͬ鶨ĳٴģֶĳᷳеǸѡ񡣡
СʵҪ֪ˣԵ÷һͨ𡣵뵽ֻлһ棬ӦøлЩˡ
ͯͯĲͷԷصлôչҡҲһôõɡ
ͯͯĬƬ̣ŤشͷҲû㡢ͦõġ
³ġ
ڰУеĸߴսҰڲ࣬ٹ١۶գǶڵȺͬһˡȺס⽨ȨƬصͳߡ
лΡֺޱȵĳ֮ǰȸܵ˸սۡԱӲĻЩ˼ĸ硢죬Ҳ̵ظܵװ֮͸˿˿⡣
΢ֱͨȥǰǷġеȺİٹ񡣵Щ׷ڷ·޹ءļкսۡõӵ
лֻжЩͱʵۿס˹ԱĶ顣
ǫһδϼȡһͨݵӵƽõ״̬ͷסлգ̷һܿ죬ϻΪһŨüĿʢ͵͵صҪúõңչ˺Լ
лĻں䡪˵óڵĻͲֽϣЩּΪֱѶ֪ظ֪г⣬Լ뿪ڡ
޷ڡ۾ﶼǫģԷԽܹܹ͡ı䣬Խ޷˵óлĬ˺ܾãûܴӦɶԷ̽ǣԸΪķֱԳ֮ʱ
лĵڼϣȴĽϸ£òŷ롢ɢͽԷģȥɡ
֣һӽԿôĽָңԶı˷ñ߾ܵţ⻼ĺ⽫ͬһһʱ䣬һ˳Ļǵһ档
³ô˳Ϣ
ʵ۴˴䳼۶ռŶ䡣һº԰Ĺ֦ѿ¶Ũð˳ԺﺱļӣŽأ˽ǰ
Сĵھʱжϡлӹŷ⣬ע֮³ȥ߲࣬ë仯Ϊҽʱü塣
Ǵգ¯ϥϸź̺ҹ꣬ҵĻʪˡ
лȫݣꣿԣѾůˡ
ǰ̾һЦҪȥ֮Կ࣬˭סأ
лĬΣΪҪˡ
һ¡
Ҫˡлվ̧𣬡ء
עӣȥ·;ңԶۣоܿ࣬Ҫǻ˰ɣǷҪɵġ
лȴֻǵһգûиõʱˡ
԰ʱΪӲû͵ſڣлߵͥԺʱֻǿ磬߬ҷصȹڡŶԷ뿪תͷĿ⴩䵽ʢĻƻƲ䡣
ǵصĺɫϯ
лҪ˵HEҪ¡
꣩


52 
Ĵء
ӪоĽɹ,ؾ꣬ɳ뺮䵹ʱ߾ؾ̽ʵ۶Ĵ졣
оⲩǺһںص,𵶵,ǰ佫ǳµĭ,ҪὫסߵĵ,Ŀ󵶰γ˰ƿľ룬ҵһײڰ,˲Ϣ
󏪸Ǳռؽİŵ໪Ὣ,Ӫо,һһʱ޷ȥԮǰ,ͣפǰ,ͷСɵɧš
һĸ߷ߵ,һǿռ󏪸İŵ໪ҲסĽŲ
Ὣ̧Ŀ,俴һۣΪʲôû´󏪸,Ϊŵ໪͢Ķ̫ӣô󏪸ı߾ΪʣһӪǰ󏪸ʮҪǣ
ţƿ,ʳӡһԵһλ䳼ҲȻڣһӶߣɨƽ,ֻŲʱ䣬Ҿս̫Ƕ෽սŵ໪ҪϿء
Ὣп,Ŀǰ֪ǺξϡԮսԴӺ󷽽ʶЩʱϵλɽŵơ
ڶڵ䳼°ݵɣ
ɽĴ˺䣬鲼̾ķɳⲩļϥϣָ뵽ǰ·סĹѪ
ὫȻ򡣡
һ佫ס
ǰ˸˸ޣ޹ģս
ڰɽսƵͬʱһ˴󏪸ӪǰСҧסŵӪǰԾɾȫһ·ˣű߽ϳƬأֱ󏪸
˶֪ҪĲҪֱ͢صǳһʹ˾µĿͷǰǰǵפ޷󏪸սлգЩλ̫͢롣
ԭͬǵĻӽԱΪ̫ӣ½Լλŵ໪̰ᡢ޵սһǧ
ȵӪǰǱӪǰɽҶڴˣеĳȴֻһλĬĬŵ񡪡ҲǱ𸴾ԱܵʦЯһλѧʿ
ͬȻҲлİʦ֮ȴ侲ǿӲһ棬Ȼ󲿷¶ܸʦͬһӪкܶʱ̣ҲչֳΪԿƵϽ佫ʵǺܺõġ
ĳʮغã̯һǫľЩĹٱڻʵǰֱͦ˵ϧǫݲñ˶Ūݣűֵùޱȡ
ӵԮűͬ󏪸·ϣͬľԮλ󳼣ܵСģӴ˽˱ָʵʱǫŵ໪Сɳȡ¡
һװӹűΪĶչֳľȣ֮ڣɽҶѾǰȥӦڸĳ̶ϣϣӯܹ߳ס²
ǫһ߷űһʣƻΪ»۶ΪͣҶܲ׽һ̰㡭˭Ϊ
űǰҳȻδдҾлʦΪ
ַ·һħ㡣ǫɵɫȻ̧̣ۣǿ·ֱ˿̲ʶصķ纮ӵԵظֳһŭָӵȻײ˭ģ
ʣ֪ĺú󱲣ͲʱԴ
£Ͳˡ˹ͷȴֳһ侲顣֪ʵһǵʦƿص㴹׵ҲŸոջ֪
ǫĹл϶ͨˡСʵᣬһ粽ʣ彣װײη
һŤͷ˻Ӳڵϣſ֫ܵ÷ɿ죬΢Ҳ̷ӵĶ򣬷׷׷𻤼ݡ
˵ı֣ʱĥЩ˦ͷͽƲ£ֻʣºȪȽԪǿں
紵ʹգȻǫ¶һʱԽ¡֪Сģɧţ͡Ҷȥ׽ˣʸۣżȻ
ŰӶҪ뷨ջˣ޴Ŀֻź͵ϣκκҲ͸˵Ĺ衣񱼣ܿԮ
ЩƥѾ´룬Ǿ֮ƣۿҶܱˣǫȴٱŭǹƥײ֧࣬ѩ׷ĳһûƤӵĿյɽѪ¡
ѩ׸ߴ󣬷ѰսɱȣĺȪȽԪҲܿϵĿűֻײ󣬸ȣ⼸ǷⶥΣϵˡ
λľȵעӵĶǫٱɱУʮʱڵѪ飬һʲôǣл䣬ջӵʱͼǲסԼİΣ͵λˡ
ڽзѵײ˵Զɽϵ̲סŹȥȴתһֱڰСнչһƥѩ״Ϻƥ̧ңԶףܼȼŵŭ档
ͷȣƵ亹Ҫˡʿܺ󳷡
ǫ𣬸Ǹ彫죬һĶлϣֱ룬µѪҺȵ׹档˳嵽֮ǰԶԶӭƥźƻͷغʦأ
ƻ类ոǷסˣԵӵսеԲλ࣬ɳһʱȻûʮĻʵ˵ʲôȵ΢ԮΧػ£ѩսѾǰ
ǫһѾסƻǰУǶͷķ϶һ̾ͻΪͷŭšĺƵʣʦأл
Ⱥƻ㶵ؿڣ֪ӺδȻϵǫٻһ㣬أŤͷת󷽣յزڵϣǫ·ϵء߹ʸȻͣǰоʿ彣ߡ
ͣˡлÿź멣һ۹˳˵һۺƱˮͷСʵۣ⡣
ƥлѡģΨܽƥˣȻΪϰԵʣл䲻ʹȴлٻ
̶ȱСʵۻǿһ㡣
ǫؿƬ̣ŭ̻һɢˣսĳúһӹתȴ
лҪȥԷֱۣ̽һѽϡڵѩ׵멽ڴǫֱۻ˼ɵһڣǱ̬èƵģлϵīζôҡ
л䰴סֱȥ˵
ôԹСʵִЩܿж²û㣬㲻˵㡣
лεصûңʵ۱£ֻ̫ˡ
ôҡ˵Ƣˣ˭ĻʵۣҲǣ㡭ǡ
ߵؿлĶСӣҲķʦϡ
⼸ðʼлĶѸٵر죬Ӷһ·յ˽ŵô˵ʲô˵Ļ𣿸һء
δƢСʵ۾͵תͷŻӪǰķȥͦأſ񱼵Ѫδֹ񿥵ļȻȵԼһС
ǫл䱧ڻϵѪʣȻͷлǰϵŶԷıƵص̫Σˣ˭׼ġ
лѵٸԭְֻǸ𣿡
ǫؽͣҲǸ˼Ҫ֪ڣҶǰ
л˼ƵҪ֪ͬ⣬ǧټƵҡҪ򣬶ûһȷĳƻ»۶Ĵ䣬Ҳ޷γɣǱػڸλϰһǣľܸ
ǫȻϷʣǰ
ԼԽԽһμл͸Ұ˹մ¥ȥʲôС˲ģⲻֱͶѱ䣬鵽лһȥˡ
ǫֱֽ˽Щջصǲ𣿡
л룬̲סЦǲ㣬ǵ۵ҳԸΪ˱ֱηĽҪһӵ;ࡣ
Сʵۺһһӵ;࡭顭
лĦָ޳ָںرԷץסˣǫƿֲڣϰļָϣֱȻ̰ĵûֱлϵ˺ۡ
ǫĶ˶٣кܲǸζԼѾˣлʾúͰ֮£Щ̬ռ׹뺮ߵһ붬ߣֻһӡ
лĬƬ̣ʵһ·ЩˮǺܺãСʵ֮ƽɣζûлӦǫĻʱлҲôġ
ǫʣֻ𣿡
лѵҪʱʱ뷨ÿŮװ±Ķѧԡ
Сʵ۱ˡڻʵλȪȽԪľؽֿһΪرµĺƻؽ˶һۣӱ˴˵пһɡԸɳϣԸڹ¡Ĺǳ
лҪ˵˻
ʨӣ˻
ǫˡ
Ҳǹɡ
оξǵڲϺǣȻǿԵġ꣩


53 ʾ
ҹ
ս֮,һдӼлԵļ״ϣ˺ü޵̺ӡķ壬ϵΡж,ֻĳ,멡ѥذڴ,ùӽǰ,ͷ̫ݶǲܱ̫á˵з,ػᱨ谢ŵ໪
ǫΧŻһˣֻж˲ּ,ʺս۱ӳɫлǰ,ɽսݹȥ
лڻ֮¿ú󣬰𪼡ȺġӹսŹâ˰,Ҳ,ԭ뷨ʲô
ҹϮǫ,ʽ,Ӧ
ն׼ƻл俴һ,㲻ںУƻҪĹųôаŵ໪嵽¥,ȷʵܹһСʿҪ΢˵С⡢ڼ顢ҡ鱨󡭡ͣ޿
ǫؿġ
л,˭ĵӡ
ǫеĽó·ɽʱһӪо,ӪоԷػصĻ·߲ضϣ󲿷Сɾ̳ԡǫŶԷ棬˵ڶ
лּдվвţԳ壬󣬷ŻԮǰѹǫʦߣʲô
ѽЩ£ȻҲֽ׹ڻȻ󽫿սҷŻػС
лһʱǡ
ǫעñˡлҲʱ»ͷתиµ뷨˵һ·ƻҲץ˼̽ӣҲѶһ̽¶ŵ໪иԭʦΪԲͨϸ̽˺ܾãŷǸԭʦԭλˡ
ǫˣ
ǰǧຮ֮ߵʯࡣл̧һۣ㻹ǵðɣ
ô᲻ǵáʯĵλ·𣬷ǰǫǡ֮̬ȴΪת䣬ȴҲǸǿɵıӰ
Ƕ꺮ȡȴΪ֮ٵǰ;ຮ֮Ҳ߿ŭѡл½ʿΪȷԶȨģο㵱λǸҺôһϲ
ǫüѹ
л䷭һ֣ůķ˹ǳ΢ҡҵøһԡ
ǫһȻȻл˹ݲȵ˵ҹļƻճͨ̽ϵʯ࣬˵ܲ߷һ˷ˮ
̫ӾͲˡ⼸ֻû˵꣬лͱԷץסģСʵ۰ĺԨС
лӣУ
浱һѹ֮˻лתͷ𣿡ǫҧһ뵽Էվ³־ŷʹʦѲǰ˳ѧʿˡ߷вͨлȴӹʵءɽɶҲԸϿĴ󏪸ɹѵĴ졣ҲƾʲôƵľ߷ΪҸı·ΪȡΨһĻᡢһεĿԣҵĻӦ֪ΪԵףսҫ龩Ψһᡣ
סСʵ۵ָϸ޳ָڻظȥ޿ײȪˮ
Ҳڲ߷ھһԴǵˣôǵվһԽǴˣԽ˵̫࣬Լܿյʤ˭л˵ƺΪ˿Сʵ۵ģο㲻ǰѰʮһ𣿡
ǫû˵
ĵ뿪ûټӣҲһΣҲǲ²ֻһϹġлЦЦ졣
Сǫô˵Ǽܾлͷ̿𣬡ܲˡ
ôأл侲עӿһȻʧ飬룬Ϊˡ
ǰ̫ƽĽҲˣ˿̾Ϳڴ齱ߡл䲻вֻʾýʡ
ǫŤͷЩ̵ȥˣ־ʧ֮ӣѹɤͣҶףǡ
ôпءл⻰˵ƵĵףȴȻܲˣⲻ̫ʧ𣿡
ǫȴһ˫ǻãкһƴ֫ٺӳһɿĸдͿաڵࡢγԷĸͻѪ⡭ȻԺ
ȻлȴĲ𣿡
ǫĻ﹣ں䡣
л䱻迾ůָȻűӸÿһֵطʾԵĴ齡߾һޱȡ
ǫƻƵߣԽֽԷ˻Ӵļ򵥱ݣѹڶԷ֮䣬̳һļµ¶ȡ
л͵͵ʣҵģô
ƽʱǫмܵסʳƿȨȴڶԷǰжסɾлֻҪһ̽ܰĴǻͳ档
ǫ룬ôʦֻǰ
Щ˼·һжϣΪлֱۻסĲһ죬һ¡
ح˿ɲðʦˡ
ǫл̽Ƶ΢ĴĳʳСԷܲϰ׽֮£ǰ΢ٵ
СʵûǣҲĻҪӲһʯ񣬷·﹩ᣬ֪ⰴıƤ֮£/ռͶȡ/ԼһлӦͻŵԷ
лֽ⿪ܵսۣ˵Щȥ£ֻЩ˵Ľβȴûͷûβһ䣺֪Ҹö̹Щ
֪
ǫܿ˼
лؽ⿪·˹ȥ𣿡
ǫô˵ؿŶԷԷĶ͸ˣȴʵǲ˰أ
ȻУֻΪҪԵʣڵġ
лܿʶǸ⣬εЦһ£ȻԷ֣صҵҪ̲ס˵Ļסҵɡ
ǫӶҪѻտˣܾõزſڣǰ߷ľлҸ㣬Ҳͬ⡭
ľܾȥˡ
Ϩˣ̿ȵشŻǡҹĻ֮£Ѳߵ΢ֻ࣬˼ĺҹ
˰ޣǫˮϴë壬л˯ڴ齱ߣƣͷ˯ûģȵëһЩˣϸ΢Ĺ⣬ϢעŶԷ
ǫΪۼˣû뵽ҹѡֱһֻ֣عһֱ
Сʵ۶ֻǵǺ۵ֱû̧ͷǵ̫ˣ
лá
˯һǫ
ûСʵװģذԸ꣬лְ̽ǰ΢̧ͷɳƵȷϣӦҵˡ
ǫ
ô˵ˡл̵˻ȥһԣ׷
ǫҹκ˶겻ĵѪѹǰҪؾ桢లʲôģһСԷȣл˿۾ʪؿһۣƵֶ˶㣺
ǫ
Сʵײ޴֣֮ʹڴߣֻǲϵĦֱ
ʱǫߣҽ䳼ҹϮµܼƻˡµĿͣ˸ҽл»ָ񣬴룬Ŵ󏪸ǵͼ滮·ʱԺϤ
ͯͯĸ
С˵ﻰлȤаԼġ
ͯͯҲǣʲôڣʵСʵʱҲãҿ
лæǡ
ʾǰɣͯͯһµ񣬵ϣôΨл⡣
лһԡҲ
ͯͯĬþã̾ϢƵĻظʲôء


54 
ų̽Ӷ󏪸,صϢ֮еķչΪ±ˣлֻ˼ˣǾαװʿģ,ͨ
лļͷһë޴멣סһĲȼյĹӳӡ
ǫšüͷϵǰϵʵһװ,ҹ񲻱лɣǿԼĿڵͷ,ŵʯ಻ʶ,γ̫ƽ,Ĺͷ,ʱУ»۶Ӧ㡣
лס
ǫ,֪ΪЩƵش˸,˰β繲ɿϵ,ͷգʣܲȥ𣿡
лҡҡͷ,ת뷭,Ũɬȴһʱ޷滺,ͣһ£ͻȻֻͷסǫ,ڳԾɲֵ̧ͷһĴʲôʲôڳʱҲ޷ϣֻǶ΢㶵Сʵ۵ѾˣԲԡ
ҡ
ǫ۾,ûи˼أʶףԼôشĻ˫ʪ۾·һ̱ᡣ
лֽһ£Ȼǣסн֣ܿ̽ӴصϢҹɫУһƬããĺڰ
ǫƬڰȻһϸ޲һͷҡΣҡã԰
ʲôءСʵ۱һۣͬʱ˿οԼʦĽµġ
ͬʱһ·ҫصĿھҹײη졣
󏪸ʯദ
²ҹĺֽ֫šʯΣȴԭʿͷ͹ڡҰƤë̸ǵϣǰСϷһܱлдеݵǰ˵֮ԡ
ʯĦּɵīɫϤıʷ档ּϤȴҲ̫̫áǰңŵʦѶ֮ЩػĽ±㸶һ١
ǫʹĹƣѶα죬һǧҹʦںη
ʯĬԣ֪ٹӣԼԼǸҪ˵߷ˡֻҪһʶӭж⡣ĵȴȴҲ
һֱţʱεʱǷ˵ܱϣֹ֪˶ãһԵ
˭Ŷʯʦץţʡȥɡ
ⷿҲЩ⽻̸ʯֻ˸şۣ̌šڽŲϵرƽ֮Ŵˡ
ǸڣէȻӨһϮ΢ââŵĹرվȥˡʯ̧ۣлһʱվһʦݳĬعᣬǿưʵڵء
ƭоαװˣֲֻڣĥˡ
лǣ̧ͷԷһû˵ʲô£ϸضһ¶ԷҪϲˡ
ʯߵǰβŵȴһֱϵõʦ
̬ȳϣлʱԷǿӲ롢ĿļƣΨûԷһ˿ϻ̳Ͽ֡΢⣺ֺ̫߳ΪʦȡΣӦһĳ
ʯȷʵһġֻľʦⲢչлǰл£ŰСļë̺ȵĻ¯ٰը졣
ʯȻš
лӹһյ裬ûкȣֻǷţҲû뵽ټ棬ֻټһ棬ȴ㣡ΪˡΪֺЧأ
ʯִ̫ûбȻһʱЩסٶһ˲ŵҵԭû𣿡
ġлʵ棬ңڹְڽʱΪɵ±Զ̵Ĵ󏪸Զ븸ĸ޶ңǧҲŭޣҪȣǸʶ˲ľ
ʯ࿴ˣǸʶ˲ľ
лЦһ£ԣ˵·ӦԽԽǰԼ㱾ֺˣΪôɱȥһĻᶼʧǰҲЩ̫ϧˡ
ʯΪҿϧ𣿡
л⻰ﻹк󻰣ûֱӻش¶ϴ顣
ԷȻΪҿϧֻɿڷˮǳر練ƣҴ˿ôҹҹвĳǳؾͻᱻơƱ˺һӣ͢Ҳָտɴˡ
лܻصͷ
ΪңΪ˴ΪǸʶ˲ľʯֻŲ豭ů֣뵽Էһ·ֻû㽫ǱѿĲյȡں˵ϣȻֵȲͻУ塢ѩءϺҾơѿˡˣýͣҵȷȲҪصǡص嶼ȻΪʲôˣ
𣬾Ͳﰵƣߥ޶̫Լֺ壬Ϊǳıߣ߾ӶţƲȺ˳ͷ֮󣬲ƶս̰޶ȡţǫһ̲סأ
һǰϢҶʱҾҪ߳ҪЩƴӣֻһЩգǹ˳ҰŪӡ󏪸ңԶֻ͢Ǽɱŵ϶ѡ
ʯ༸гĿתضл䣺񻹾ÿϧ𣿡
лоһɺ΢գĬΣΪ˾֮顭
ʯȻ͵һɨǱߵĲյȫɨϣƿҲһءճȭݺݵش򼸰СľŲһ¡
Ϊ㣡ڲþ
лʵû뵽ôһԻһ£ʯŭѵؼ˵
񡢶⼸ûơעһľܱڣԾǸεĶǸҲݰУԣǸܼҵٽɵƤ²ЫһֶεģΪ㱨ֻң
ʯ࿴ӣŭյһ˲ϨˣۿһȣȻƣϰ߿ຮɳӳֲڵơ
Żл䣬ղ󏪸¥֮ŵĻҩҸǫҹϮʤĺ񡭡л񣬼Ȼˣ㻹Ҫ𣿡
лıλŵˣŲ豭亹ʣ˵ô
ȻǡʯΪ㱨һһȻû⼸ĿȻûҪЦҪҰ̾
лȫû뵽ԼʱΪԱ£ȻôӦûǷĻڴ󏪸ǷʯһҪ硢û뵽ЩЯѧʿУǰεˣȻӲۡݵǸ
л²յŶԷ۾ҲһһҲûȻ㡭ķɳˣǻصȥɡ
ʯβǲ׼һļҹ˵ҵģ
л˵㰲ƵĿЦֲƵز·δ֪
ʯúˡǰȻȻ޻˵Щĳﻮұ֪֮ΡֻҪ¸ǫΪ޿ܡ
һ侴ҲԸˡ
лҽлɵظסʯֻ˾ˡ
˭Ҫлɵءʯ˵Ȼòԣü㲻סлҪȥĶ
лû뵽ˣȻǸ緢ĺѧʿͬˣûΣЦһ£ֱԵҾͲȥˡ
ȥ
лûн𣬶ɵص٩ļƻܹʵ֣ң²ǽռĺʱҵ˵ѵõةӣɵһĺ׸Ȼҡһ䣬׸ʦˡ
ҿɲǣֻǸǰˡʯ̧̧ƤƺлôŪȥΪʲôȥҪ⣿ǡ
Ҫˡл̹Զԣ֪ԹµͷҪ㲻Ҫ֡
һлʵ۵̽ӻҽ⻰㣬Ѿ൱ڸ߻ʵôʯޱȻû޳ɱԹɱʦɷģôҶʦͷ
лŸոһڲ裬Ͳ㱻仰ǺȳؿڼãȦˣɻû˵Ļ
ʯ̾Ϣʵһֹϵʦ֮顣л˼ҵʦҵľټˡչ˼Ҿ졢ˮ֮У֪֮Я֮飬һȴųűĻᣬΪ¡
лº͵ؿ̫ˣҴǰȻûп
ʯȴʦ˵ȲҪȥĶ
˵֮䣬ѾݳϢȥʯཫĸϸطԸʱ׷ıҹϮʿȻԽǽֱƻͨĶ̫齵ء
˽̸һƬΪĻαװƤѪĵǰ
ܿ죬Ҳܵҹ֮Уŭ쳹ɱ⡢ǰƵزһľֱ˿̣Ȼ֮лˣ˴Σգ뾡½ϣ
лȾĵյ裬ظʯǰʣǶǵصصҸȥĵط
ʯĽŽ⣬ؿվԼȻӶԷϸоһɼµУæʦ
лͷʯһ˲ڶԷƽˮƷζһȻ˵Ļֻõء
лҲٶ̧֣һлǸƿţſڵĺȪ˸棬ĺץʱȴֶԷûп˼
Ȫ͵ǰĵˣ粽׷ǰȥȴԷӶûץֻúлˡ
лûлͷ
ҵսס˺ȪȻ޷ڵһʱȥߵȽԪɺҲˡɱµĵоһأ̧ͷҲѰлӰ
л򷴷߹ȥͬʱһֱߡֻشϢʱ뿪ݵİʮһҲ֮
ʮһûǰ򣬶ֻǽһ·ĵһһĬһôڵĻꡣлߣһֱ߳ƬѪ졣
лһܺõλãͣƬ֦ƺܸߵɽϣܹһۿĲϳ¥Ͽ𣬿Ѫ졢һƬںڵơ
ж̫ƽʮһȥͻ°ɡ
ʮһĬ
Ҳġлȥɡ
ֻ֧ɣʮһף˺ܾã󶼲֪û뿪
л䲻֪٣ԷȥǫˣԼԹۣʵѾ̫ںƬģĵһɲľ˿̣һеľƺ֮Զȥ
ͯͯڿ𣿡
һ£Ҹое⣬ͯͯȻΪ
ͯͯδлоһɺǿҵĳУʱĸо࣬ǰľһȥһ˿һ˿ػΪɢĹâͬΧĻľķ磬𽥵ңԶңԶһֽȫȻİľء
һ˲䣬һֱŵĳ¥֮ϣڳս۸׵ӰŶԷӵŵĽǣÿһѪȴ·һսķȡǫͷˣֺûУԷɫǷ·ңԶңԶضһַۣ·ûнӴ˴˵Ŀ⡣
ԶһʱգԶǧĵز
̡
20X2꣬BС
ûпƣشҲûǹŶе޺ҫ谵Ŵͷ
ž䣬˴ңһִֻӱ˱ֻֻЩŲ߼ǰһȻְ˿ء
Ļ1115գ1017֣ٷ֮ʮһ
л俴һĻֱۡ
1115գصǳǰ
лҪ˵ؼһؼһؼң
µݣ¸һˣֱһ·


55 
˴ŰСʱ,ƽԽܵ״̬ӱ˴ͷĵơ
ůůɫƹӳӡﻹֻжʮ,Ȼûʲô룬ǸһЩֻʮ³,ʸͳ
лٴΰֻ¸ֳںʱ,ͬʱֳ˽⿪롣л䶢ĸ˰,Щʲô,˼ŹŻ,ĸ֡
һʾ뵽ֻ
лЩĶһЩñطİ,ûȴǽֻѶϢ¿һ,·ʱ㡣
˵ҹȽϷḻ,12֮ǰ˯ģл༭һϢ,ûлظһһظ
һ,޴ġĿãкȻƶ,һһʱȻ֪øʲô,ҿҪ٣񡣡
ûлӦһڵͯͯһԡ
л˿̻ûʶʲôͷӵϵʽһ߷һߵҺһܴƵģ̫ʵˡ
΢,κһĪԤ£ͷл份ͯͯ
ͯͯڡ
ûл
ֱ˿ֲ̣ʵвǿҵöϵͳôףҲʱĬ
лֻ´򿪵ԣڹ߲ȻĻâ
ϵͳȻ˵ԼһʵĹδз֮ǰԷǾ仰϶ʲô⡣лû׷Լʮļ䣬ҳ󣬰ռϡ֡
ҳûⱾ飬ûнֵС˵ӿһʷ׵Ʋ⡣лûҵϵͳṩǱĺۼ
ĻĬƬ̣ȻһֽһԱʡϰëʵִƣһʱص˰죬Ϥֽд£
һΡ
ĸֿ֣һԼ˺۵ʱղͬϵĺۼΪݵƲ⣬ϸػԼĻ䡪̫̫Ƴˣϰ߶ıˣҧûз
лĸԱߴ˸ʺţд
ڶϵͳˣǸλҲˣͯͯꡣ
һ֣Ա΢˸Ժţһʵлƶһֽŵλãд
о񲡡
þҲǺл˼Ƭ̣˼רҵľ񼲲Բͷβд˴ݣȻоһ½
û⡣
ûеģǸԼõѷϢȻٸ٣׼ȥҽԺһרҵҽ
ֽʱ벻ֿܣȻֽҳ˺ãŵͷ
ŬҪ˯ţȴ֮еһʧˣ˺ҹʱ˯šڶ죬лôһͨ绰ƽѯһ¶ԷĽѵĳʻԤԼҽԺﴫСԹ磬ֻ˿ôɰ˵һֻƺӣôɰĺӰʲôʱؼһˣ˵Χ״򵽼ˣ18žıôпոѽ
л18ŵǳҲȥˡ
ʲôѽ磬òӵȥˣˣҪȨ渺Ļ󾭼˵ĵ绰ҪϰǶˣҲϰ㡣
ţлȥˣԷһ
ʲôһл벻ףʮһֵĶԾַѣûǩԶЭ飬һ̾ǮΪʲôȥ
лŴľɫڵ͵μᱻײɡ
лһ£ʧɫص磡ҪǲȥĻһҪҸɣ˵³ǧֽϰ֣ҿɲ뿴Ȩ渺ϵ֮󣬻Ҫϰһ١
Сôʮӣл课ͳŸͬѧȥˣ绰Ҳ֮Ҷϡڼʻλȫ̵ĪάЦʣҲ̫˰ɣ
ԣлȥҲӮˡ˵㲻ţȫǹ巨Ҫȥǰ־͵Υи
Īά㻹ӳëˣȻͣȻȥ
ͣó˰ԤԼרҵľҽͨһϵеϺͿƼֶΡӰ֮ҽɵظϲ㣬Ҳе֮⣬ԶԶ̸Ͼ񲡵ûκԲ䡣
Īάͦĵģ߳ҽԺע֮£ԼķС·ڴͳһֽȻЯһ֧ڱʰ桰о񲡡һֻ
ЦݶʱӲϣ̽Ҫǡȥٿ
лҡͷˣͦġ
Īά̣ͳֽ֮ǰҶͦġһЦòôôţ˲Լв
лƳһۣ˲ŻȷԼûвֻǡţԽһ¡
Īάס
Խ𣿡л䵭صǰиȵĵӾģûǶȥҴһ飬˵־дС˵û˿ͺʱ֮£ÿֻܹػһֱ硭ָоС˵
Īάһ¿ˮ
ǱС˵ģƽѧƷлûʲô/ݣһ򵥵ļܿʷС˵ѣӦòǱˣžûϳֹ
˵˵ţֱۺȻסˡлͷĪάһЦñȿ޻ѿͰ͵صǻҽԺٿɡ
л̾˿ûԽεġ
Īά˺ܶ࣬͵һлļ򣺡㡣
ĬĬزУĪάܾøղŵһζԻնŹˣǿڵڣ̸ԼĹҸɲһӶҪ۹ʵģŮҴ绰˵ʩڳĹȺ˵㷿زǶҲմڸˣͣùȿùʱ䶼
л˰ɡ
ǰɣĪάҽԺһ̣һ԰𪿡ʱĺѣọ̵̀һû㣬Ҳˣ绰Ҳ֪ܲźšʦҷϢڸϵӶ壬Ǳд֣ʮǻزˡ
Ӷ塣лԺиԭһλãоǸͦƫĵطʲô֣
֪˵ԸıѧĴ֡ĪάصǵһǧİǰǹԪٶǸǸɲ꣬ʱĳʦҷ˸Ƭ˵ʮ֮ҵʱиݵľررʹĻңǿ˷ǳʷ׺ϣ˼ҹҲӲˣΪֺľ޴ٺͳ㣬ѧһֱֻЩ޷۵ϡ
һ˵һ߸л򿪳ţ˼Ҹ룬˵˰ĹѡڵǵضģǼǲȫᵽˣǾ񲡰Ƕ˰ɣֲÿŽôҲţôˡ
лվԭأ峺۾ǷǺƽ͵Ŀ⣬Īάȴ͵غһͣԼöԷϲһ΢ġϢͣһ£βŵл䣿
лͳֽ˿Ρĸ֣һ£û̻ǷŻؿڴûнй󏪸
Īά˰죬лȻѧԨԴͽӣȻôŵʷ˽⣿ڴ󲿷Ǹ̿鶼һʴĪάǿѧֱźѣɵص˵ͷ
ǣл仮ˡΡĸ֣¶һܵ΢Ц

ʮţ󏪸
ʱû뵽ĳ档
һʿǳҹϮֻӦЭȣĶʤ̻Ҫºλġǳ˼ղŸǰġݱ֣̤ǳʱÿһԱ佫ȴһԡ
λ𣿻Ǳˣǡ
̤븮ԭεʯϣԱǺƻҶˡһۺˣĿʯ࣬ʵأ
λ֮һ𣬺ͣ˼֣·뵽ʲôǳ֮¡˰Σʯ࿪ڣʵ۱¸δѡ
ˣһϵսû仰
ԡʯʦˣˡ
һ¡
лʦعɽҰȥˡʯಹȫ仰ԺвƵһҹĻѪһ뵽ǸηǿԼҪ䣬׷ȥʱ׷ǣҰ⵽СɲбķնˣˡԲѡ
սΪβ˵
ʯָָԱߵˣǣһ޹ְĵйʦʲô
ҶˣǼλֱǸ佫ȴ׷ײԣʵѪѩ񿥱۵Ӱӡ𡢻⡢ӵıУҡ޲˵Ļʵ۱ͻսУˣǾѪ
ȴΪɱУֻɱ·˶ѣںҹϮǰӦ޷ʱڽ֪Ҫ˭Щһͱؿڡʯֹ䳼çײΪ
ʯԱ߿ţЩ±ߣɹ˲ͬ˵أڱʬսϡ
ӵǼʺսۣѪѾֲģǵ˵ġʱ˿̣õĻʵۣһעһбɲҰޡ뿪֧֮ӵᡢ塢Ű飬̱ӵؽɱľ
Ҫ׷𣬿ǣҪ׷ȥأ
ǸŨѪҹеĴ֮һͬθ䣬ԺѾŹνԴڲֵҵĻʵ۱ǰȻֻԹۡ
ѪϪѱ־ֺбȻҲɱˣĶˣڻӴʱԵڼ֮¡
ҹ
ȾסѪҺԳɰս۽ǡһӵ¡ȴֹµıӰ
ǫŽǰߣڵϻһĺۼǵҲֻǵ
Ұƽȫǵµʬ壬ƽߣʵǵĵط˶֪ǷѡǷܷңڴ˿̣һߵĺȴͻأشҹɫȫںǷᱻʵۿˣǰ˫һѽ
˻ʵ۵ǰ
ǫ̧֣Ѫ߰ߵָ̫ƽĸ֣Ȼӵϵһסѽ
ĺѪ̵һһųȵĻ˽̫ƽ̫ƽֿɵáҪȥأ
䳹ȵĻû
ǫսѽһѪڵϣһֻֽŽкݺݵز档
Ѫ黬ĴǣΪ硢ߵýһ뽫ʱ̣һԸϤԺ
У׼У׼ɡݿƶɡȷƽȷϵͳT106687㾯桭
޷޷
Ϊƫ桢Сλƶ桭
ʱȷƽʱᡭװϡ
ûȥ׹ġޱ޼ʵĺڰ
лҪ˵һͯͯ=v=


56 ʱ
ˡ
治ʲôϢ
ͯͯٶȷһΪǫΪƫԭԸ̫,СλƫֻܲϵزδĿܷȻ뵽һʱⲻҪ
Ҫ,Ĺƫ޷ͻȥֻ֮װһģ飬Ĭϵذ˱ǡҲСʵϡʱ˿,ͯͯӽһƬ,ֻǸ100/101,·ΪӰࡱֺݺݵشϡ
ͯͯŪҰɡ
ƽлԺ,һƬΪžտʺ˯,ʱл̫̿ƣΪȤǫ,ֱҪ⴦Ѫʱŷͻأ߽ĵطĥõչ
ֱǫ
ˣƼȵлʱᡣʱ,һƬ¿뻳,ʱ˿̣ûЩ
ǫѵʱ,ǳû״,ûзʵεĽ,Ժбͯͯ
š۵Ůͯ̾ϢƵģҪϹ,ҲʲôɣϵͳлͯҲУҲŮͬ顣
ԷûзӦ,ͯͯСʵ۸ûȥ
һģͬһ͵ǡɣ֮һܺĵطȥˡҳ˵⣬ҵûȥ
ǫȥĸʱź΢ز˲룬ǻþӳ׻
ͯͯһ£æûûУȻܳѴû⣬֪ΪһҪȡȨء
ǫĬȻ
ҺãֻһʶҪҽҪȻҿɳӮͯͯظп֪Һѣҿ͸㿴ҪǲŵĻԿǸҡ
ҡ
һû˵Сʵڶ˶һľķߣʲôܹľǫȡǸĽңǵͨͨ廨ãȻ޴ؿ˺ܾãȻŲ𿪡
ڽ֮ǰлԼÿһ
ֽţʦıʼֽչݼ򵥵ϸ£˵ݸлͯòֽ࣬ϣһȻ˻ķֱ֮飬ôʷǳºͣƺҪһ󵽶Է־ʱ΢΢üģǫָɺԵīϡ
дóνǡ֮ᰮ
ֻҲʱ¶
ǫĸֽ֣֪Ҫյлÿһʹ
ڻֽص˲䣬̺ˣֻʧ棬ָϽھߵʱ⻯ΪɻҵľԼѵѪҺ
ǫһ߶µãŻȥոѾʶлͯһԼʲôˣʣܻȥ
ͯͯû뵽ץصôǿεڨЦҵǰܶλλҲ֮ֻҪḻ
ҵ𣿡ʡ
ͯͯһ飬̵ôô죬ԥؽһ£ܡǣҪȿ񣿡
ô
Ժһ֣Ȼһ½ǡ
ǫҰ·ֳ֣
ģ飺һӪʮΪ̫ƽʢ
ģ飺άʮͳΡ
ģ飺ĺ޼ˣʮϡ
⼸һʼԴʽֵģȻƥǫ米֮󣬱Կ塣
ǲһͯͯصԽʿưҲˢάͳε񡣲񡭡
ҲҪʮɡ
ǫ˿̵飬ƶԷ鲻̫ãΪСʵ۸ԼɹʶͯͯòȰ˵һʵۣЩҪܻ֮ȥлӦ׬ѽ֪鲻ãлܱûҪðɣ
˵е㻳ĸˣ̽ǲǾʱ̫ˡȲôãҪǲĻ
ǡԷ
ͯͯһӷ࣬ϵͳʮ꿴ʵҲǫϡǺԷôͬͽɣֱǫԺʱֵ
ǫ룺вþƭӡûϵνܹһɣҴһˡ
ͯͯû°ɣ
Էûлش𣬶±۾˵Իֿʼˣ̲ͯͯס߶߶صôأҪиţѾŻлɣоʱ΢ܳһ㡭
ǫĦŽĴ壬۵ûС
ûʲô
ʧˡ³塣
ͯͯ㡭ǣ֮󡭡Ǹ
װġ
ͯͯ״סðŵ㡭㲻װҲϲġ
ǫͷû˵ڴӲб˵Ұޣһֻ¶ĳˡ
ĳ
˵ģĬʲôͯͯҪڿ֣Ѿҡ˵ļˣ㲻ǿ㿴ñ綼Ҫɣиĸ󣬵ȻҪȥԭˡԭƽϣһ۷ʲôûõģѾҪҪˡ
ϲġͯͯ벻Լһ쾹ȻҪ˵ֻСʵۣΪʲôԸԲԣҵľ񲡰Ҳǰϲ̹ûŮûбˣֻ𣿡
Ҫ׿ڸ˵ǫĵص
˵㡭ͯͯէһΪѿڶŷӦͬ˵˼һʱ֪λظ
ôȰ˵ԷɵõǫͬĻشʱȴֿʼԥɡˣµķֱޱȼ尾ѾǳˡҲͿĿƺΪ翡רһ
ҪĻСʵ۵ĸԸ֮ܰôõʱ伸Ѿ൱һˡ
һλ¶ľơʿ񡭡Ϊˣһ

20X2꣬1129գӶء
лһ٣ڼӾ˺ϸ׶绰һϸһͷһ٣Ȼòȴβ̬Уȫֻܰݡ
л请˸Ϣúúúϰ֣Ȼ̧ͷһ߿ԶĿŹֳ
ӶؽӽɳĮԵ򼫶ˡʱĪάָ˺ܶװҪӽֳǲܵġ
Īά߹ƿˮȻ̧һ¶ԷϹҵĹƣص˵УһֱŶΡھΧײôԶʲôˣ㲻ǿԱȥֳֻԱߴӡ
Ҳȱ֣л䲻ҲҪƸһЩ˽ģĿŶӶԱִھֳȫطƫܶרһûϵ
л˿ˮְѷɳĻĿҲǸ˵ҶԿͻȻȤˡ
˵ѶģоôӶ˵Īάһ˵һѵõصÿϢչһ壬лһڳߣһƬĹȺĿǰڵ壬ʽеְ
𣿡лʡ
ӦһλɡĪάƬıڻޣģǿ˵ݣǸڻϻһЩĺƽͼƷô˵أ㲻϶࣬Ҳ㲻ˡĹ˵ƽʦȷ֮ٸ˵е˼
һֻȻᣬл俴һۣһƬǱĵԭģһЩѾϼ¼Ѿ˵Ʒһޡ
л䶢ƬضĹһĻ㱸УһǴͯͯ֡ʷҲ㴩顱Ϊһôȫˣ
ǰĪά̸ͣʲôھѡƵطЩû㣬ǣô˵أ֮ǡһ˺е㲡ȻнĴΣֻͰѹŸˡо֤֡
лҲ֪ʲô֡
̲ס룬ԼĻǷҲͬһʱ䷢ֿھ᲻ΪŷеһԼЩʲôأֻΪ˿һǫıġƽƷ
ٴΡǫӦǺúõʵ˲ŶԡӦһ£лȴһѻλ˭ˣӣǡĺӣ
лʺôƬĹȺ룬һĹ
лҪ˵СлʦصľԭļңƽʱաıǫheȻǳ׵heѵã¶ĥ~


57 ͷ
ӶصǶԿŶЩ⡣
лӳóʳ,һ߷ԷϣһߵݸͷĪάʱԶĿŹڷһɳֵĳͻ
Īά˺װ,һһصĲһ·ŵϡ̧ͷڸʻл䡣ò˵,λѵò̫ˣл½еΧתĵһ,ƾһ˺ܶࡰȦˡ,Щ˴ʱ򲢲뿴Χ,ֻ뿴л䴹۾΢üͷӡ
ҲΪ,缸ʱϳšƿĴ,⴫Ժܿںѵʵ֮²ơĪάÿ̾Ŀͬٴθ̾һԼǱֱֱֱ,һӲĵ߸,ԲܱԵ֮顣
ʱлڻɳ»˵,̫º,˵㳾
Īάɿ,ЩѾ¼ˣ,Ϊ˵һϣԿǲա
л֪
Īάδ֪ΪԷָڶĿáֻһ޳𪡢ִ֣űʱ,ϸָǽŵزǲǽţһֻҡ޴롣
ĪάԼбҪ͵ؽǷ϶˹л䡣
ԷȫȻһ˫ںڵġʪ۾Īάûô£ۿŶԷĪֱھ͵һ̣㵽ôˣ㲻ʵĻҲںӶ塭
ҸǶǩ˹Ӷͬû취ҡлĿϣ۽޴䡣
Īά̧ȿ˳ַ̧лոڿĲ֣ǹƬĹȺĵھΪչýֻж̶ֶ̼ѣ˵ȷǵĹлʵ۵Ĺѣʵ۵ֻ
йسԵʳЩлľ״ڲǰŸлһȥһҽԺĪάûа취ֻý绰ԼŮѣȻ򵥵˵˼䣬Ͱѵ绰л䣬˳
ĪάŮѽоһԺﳤСѧСͬѧʮ꽻鶼˵ˡĪάѧֱѧѧͬһѧ磬ͬһϵ
һ𣺡Сл磬ôά˵鲻ã
ŷգֻ˶ԻλƽķСǰлڻһ˿ǵֵڸʻϣͷסСۣ۵ûôãһ㡣
άҴ绰˵ˣשɳӸѽôˣʧˣ
л䱻ĩβ⼸ִУҲԼΪŵʧǣһΡϵҲ֪ô˵
㳤˦㰡ŵشЦֵĸðɮǰɣԸǲһתŮ
лĺᶯ˶Լ͵˦˰Σ˵ûоСлʲôʰź˿Ϊļʲô˼˵ҪͰ׷ԡȻϾл
׷ġлҺһû¡֪𣬾ͺһһֻľĳһѡסҵ˿ҰľˣͿˡ
ԳĬ
һʼûʹΪǺܾԶĳ˿ڡҲԼѡ񣬵ڣʲôأ˵ҹߡΪǡʵõ࣬ǡ
Сл磡㲻ģĶš桢òᣬҪÿ£ҪǿÿĻ㱻Ʊ𣿡
һԿο˵ֻҪԸˡ˵һȺ꼸ǧĶڳɾڲݣʲôأΪ֮׫дʮҳҳѧ棬Ϊ֮۲ݣʲôأЩߵġغ鲻ᣬԸ͹ˡBܵɳʲôû壿Ҿþڴ˯һ˫գǶġ
𻺻ذοãòʵǸǰŮѣǿŰߣ
л䰲һûشһ⣬˵ǰѡ
ӦҭòҧԼͷͰΣ૵ţ
ǿŰߣлǰѵĹ
𣺡
ҵüලŵ㡣л䶢ԼָȻලҲûãֳȥ˵ʬˣľ
𣺡⡭Ҵάɩǣ
л䱻Цˣ˵в
ͷҲûֱ˵Ǻæͷ¶ȥ㣬֥СлôΪˣһǧǰɩӣ⻰ɱ˵Ȼ϶绰лȥ
лţס
͸ðά㣬þʹã뿪
л˰ϣȷлԼõöˣ˿չ˵绰뵽лóԼĪάϢͷһ䣬ѺúչͬѣԷ˵ʲôҪŰ̬ȡôһ֮Īάڷ˰лֱͻȥ뷨
תھеĵʮ졣
Ϊͥԭ򣬿ŶӵλԱҪϻȥǰרҲ˵һϣȱڿ̵ķΧڣмλڵĹҲӶͻĮԼһ˲١
ھ豸Ͳ֮䣬ҹ²ҹﵽ¶ʮȣȫнʮȵ²л䴩װ·˷ʩֳʱһ˵ĺ
˵Ūеʵʵֻ¶һ˫۾ΪֵļȱһлĹƣһα꿨ߵϸµУȴһֱڲ
лڱ֪¶ܶ˵ģСʱЩԱͱصڡȡůĬؿǰĹչӶһĻ
Ʒ
µˣԾͣл俴żϹԱﵮһԵĸлԵ˵һµ豸豸ʮȵϮ
豸ʵؼ¼˳ÿһ̣عһѽ
л̫ƽ
תͷһۣΪԷں
ȻһЩصĵ̺ӡ
̣ӡӡϵ֡
̲סһۡ
ÿһʯÿһƿ˶ԵˡֱʶһֻȴƶҺԳĹżֶĹܵպϹȥԱϡ
ҹĪάлûҲûڳʱ¶ȣ̽ԷпȥЩƷ̶ֺµĵȴǼҪġ
Īάϵʱл䲢ûȥЩǳĶλһĺڻ⣬߾һεǵֲпظ硣
ĪάǰһѾл·һ仰û˵İ˻ȥǵŮѵķԸһ߰ѶԷְˮָ¡ⶳˣһ߰سǸӡ
л˵Բ𡣡
вǰɣҪץ񣬡үǸʲôأʧʧǰ
л俴һۣǵԲûעʱ䣬̫ûзִˡ
ǰɲģڴʱлʦзִǸˣЩ䡢ЩơЩıͣһ磬ǰһĶ
ѻˡĴлԼΪЩˡиˡ
УĪά̬޲ߣǿڿչʲôÿģŵƷ٣ҪǸȤҰƷ϶еһϺƬǼʲô
л̧ͷȻչף
ͳĪάʲôôΪѾƴʬˣޣҪõĹ˵ͷǣҲΪȷĹۻ۶Ѿˡ
աף

ʮʦس
ֺǩ˰ĺƽЭ飬ֺƳΪ깱ĸ
лʦû֮
ڵ۶ҥϵǫȴ·Щ֮֮ţᡢָģֶηȴлʦӰӡ
Ĭ׽ԽԽߵӷڰߣԾֻΨһŮҲԴĹ̵лʦʧĳҲٳΪ۵Դͷ
ΪһиɹѪĳӣܴˡ
һж١ٱˡ
ͬʮ壬԰𻨿ŵʱڣʵ۱ٳĸۡԡĽܽһθƽĴϥ̸׹𻨵ƮǷɶŴԶĵط
ڴǰǰˡľŵĮеҪһЩԭԤ֮Уʵ۸޷档
Ǳлǣ֣һ·ġ꼫ԷлĴڼռһ룬඼ΪԼɳϣҲ⡣
ԣô
ǫֻǰ壬͸ģмҳһ˵ĺۼ
ֻϧһ
ɡǫʧ
ԼӦǻˣҲǵһȥǶأʮ޷ȫȻͯͯ翵ĳŵƭֵ׼ֻĥ޼յĽС
ʧֻǺܾȡͬ㣬лҵ֪ѣϣԸԳ⡮¡еһôҲˡ
ǫƳһۡ
΢Цڼʲôأǲ㣬һĳȨ֮۲԰ΪȨܹһ𣿲֮ͲһϸġȨߡȻѡҪ¶ţĺܾȡ
׹𻨷䵽ϡ
ǫƬ꣬㣬㵱һ仰˵ˡ
ϴ
ȷʵ䣬Ҳûʸ񡣡ǫ޲صĵġ
ʶꡢϵӵĽܣڴʱ˿̣Ȼõ΢ĺͽ⡣ֻпҰ޵Ͽ˳ռ֮ĶȻϿԸԸ׵ζ˳
л񡣳Ҫ̾Ϣˣֻܳͷ
ȥ󣬱Ųĵʵ۵Ĺϵ׽ⶳһ뿪԰μһĹ磬ضϴŮǻЦҲ￪ʼʵûٸ¹һ塣
ΪЩ֣̲סƷ¶һ
лҪ˵ڿھкܶ鹹ˮƽޣ벻Ҫ档ҽ뵽⣬һʼл3226ټл221600࡭ꡣ
±ǩһӵͻȻͣ


58 
³,ǹ¼
ʱþӾлסµʯǰ˵ĳ֮¡ػ֮,ңԶؿ˻ʵۼۡ
ʯྮδסлҲȥлʦĹʾӣ̻һطл,ӣܻлǰ׼,Ҳס桭,ǫҲл
΢㹻סʵ۵Ӱ,һȥл,Ϊࡣʯ룬ʵ´顣
Ĺ۶,ȷʵھסˣӡʯҰ׵ع,ڴĵطһϯӾ²˺ʹ,Ұջӷɵǰ,ҲһƬȻƵĽػš
ͬʮ,԰ĳּ뾩,ʵ۾ȻһءΪҰ¾𾪣ʯǰʱ,ȴţΪ˸·
뾩֮ԽԽ٣һβϦ庮ڵƻҹ΢Ѿòͯͯӹ˴Ƿӡץа,괺죿̫˵ܵøȺϳһ㻺ʱɡ
Ѿǻꡣǫ
л̧ͯǰ˹⿴ƺѾĥó侲ƺѾһеļį᲻ɴݡ֪Է˼˵ʱʵжö࣬ҷǳǳƵٿѰлۼľֻҪһ㻳ܴ͸һĶܡ
ЩǫҪڵʱԽԽ٣ĬԵҲأͯͯʱ̼״ȴ벻˵㻰ɣֻþӵģҲܿ԰ɣôʲô
ǫһۣû
ãһֱ㲻ҵ˼ǣҲͦµġͯͯصڳĬбڳĬб̬
һͻȻ뵽⣺ɣлǸ֪ʶ̸㣬ԺҲʲôô
鱻ͬˣ֮ЧȻִĺܶೣʶЩǫۣǡһ̶
ȴǫǻʼ㣬һʼӵķ֮һĽȣžӪʮܴ꣬λֻҪлͯƽȵس¡̫ƽʢȥʮҪѻλ˭ʵҪ
һʼض¼ޣȻּ뾩ʱֻƽʮʨͻȻ˳ǫ֣·ЩѱЩѸģһϦ֮һè峺͸鿴Ȼͷǫ˲䣬תˡ
βӯ𣬺ܸˣҲûл
ʨӵˣǫ롣èһ̻ܵ˿ʦҲè
ҪȥȴĽǺãҲǻûпҪȥ
мλϳϻ磬ݴǰ׸ŵϢȻ𾪳Ұ֮ÿһ궼С̽ĵĶңЩȫʵ֮ѹȥ
æ񣬾ϸÿһС¡;ֶΣ顭ǫعʱͻȻԼѾܾûЩˡ
ΪԼʹмᣬһߺԼˣһһεҡ֮ʮһ겻Ļ䣬ǫÿƷζڼļµʱ̣ڸʱѾ˵Ϊʲô¶ллʱüۡ
˵Ҫˣ룬ĿٿһΰɣҿҪˡ
ʮ꣬ǫĴʢ޴жΣڹֻ꣬ٳڱߣε̫ĵӵ´̫ᣬ׼ʵ۵ӡʦ´ʮ־ָô¡
ʵ۱¼ֱ侲޲òˡÿ춼һݺϸʱÿǰƶƻǴ࣬ƻϨʱ䶼ӡ
ʮһĺƽһ꣬ⳡ԰ĹȫһüﶼŨС԰ѷգ²٣ȥ¥ա
ǫع·лͣ
´æΪ³ſһɡʵƺ̫Ҫͣлʾӣķ紵ɨȥǫ֪ط֣Ѿһûˡ
ʵ۱ƿš
شʱڵʱǲ޵ģֻÿÿԷڹĺۼŻᱻɬȻĻػͷ
ǫ룬̫ˡ
ɡܻ䣬кأڶϽŨصǿл˴ȴ֦ҶïĴӷˣ׳ɼΧס԰֮ܵ£ģ
ǫʱл۾ڶԷ뿪ǰĺöΣǲϡؿأ
ָдеľЩԭΪѾȴѾε˼ֱʱͻأػ޷һͿء
´ɡص¡
޽
´㶣źʵԷΨһһڼƻ

20X212£չطеĴϡ
ĪάлĳȻСлͬ־ȴܾˣ÷СԼЩϵӣĪάһ绰ϰǶǳҪźܶģͬ¡һİദòһȺİദ
лһ޷ڿλϣڵȴʱ򷭵Լոտĵطǳʷżʵؼ¼һС
дţߺĵ꣬ȥһлʵأ龰ɵʦڣԽȻ¡
Ȼ¡
лַ⼸ϣͷȱƵ˼ΣȻۣס۵׷ɬָʶֽĦ·ò־䣬ǶԷա
ҪޡǸ
ȥдʵʩߡʩĺ֮ΰδȢʢλλһλŨīزʵŮ£ǰελʱҲ̣ܶʮҾͽɽˣ۴ɣǫĶӣҲǵǸ̫ǰɡСӣҹΪϥӣŮãСӵΪ͡
лϸؿ˿ͯͯλʱڵҲҪҵǫλ֮˿ȻԷǴʷʧһûдϺεأָ֮ҲǵĹȺͬûʬǣͬŮĹҲûͯͯһܴ⡢⼸֡
ʲôл̲סȥ˼ת
˼ƣʱ뵽Щ֮󾭹һҹĸֽͨ߻ˣлڸϻBУĪάԼúԿҪܶƬĵӰ涼
л֮ǰھƵϴ裬ȥˡԼʵʵģë޴ɫΧס°⼸ʮڵо˵㡣
û˾绰Ǵ˸͵֮ӵͷֻĵӰƬγ͵Ѫ̫ãɫܲ԰ף鵹Ǻרעͷʹ뵹ͷ˯Ҳ۾ϣѰ˴ڹĺۼ
רע˼ſ¥ˣлûע⵽·ӰĺӰӣһˣǴСչĴүȱٳľԡȻһͷײ˸Ӳˡ
лʶص˼û·
û˵ײ˺ɴһǯסһۻͷĿѣ֮л䱻Է죬ص·תǵӰüķӦԣȻ˵ó棬ǰ֫壬ȫȦڶԷ
Χˣһ룬лʶرۻ壬ȻԷȴɷ˵ضסĴ꣬һзڵʯ֮䣬лƣٶ۵񾭸޴ӷӦݺݵҧסԷͷ̾ҧĹߣֲֻȴǯס򦡣
лû취ҧȥ죬Ϊ븹ţǹİϤϢӿлϢһͣԷ˻Ƶġδڵɤ
˵׷Ů
л䣺ȣ㡭
СԷַסĻ޺޵ص
лܵʲôг׻Ժ˼άȻͣһɲԭϵĿϲ֪ʲôʱϣӰ
Էû˵Ļֻǵͷ̧գ׺ֿµлҲûٷʵġ·Ƶ⣬ԷϣϸϺᣬȴһҲ˵
лȫˣҪʧȥֻ֪סԷĲһգۣȻ˼ᡣ
ǫĶһӶסͣ˼룬ʱ޴룬̽ز۽ǣް
лҪ˵ţÿ޵Ĳ𡭡


59 ɩ
һ,ָòͯͯͯװ޷ӣ֨֨سƬ
ԼСʵ۵òл뿪һ,ΪˣҲ࣬ٸǿʲôָ,ֻһһһӣƺʲôָҪõöࡣ
ͯͯ˲,лͻȻֹͣ,̾˿,ʵ۱¡ҵ׵,һ죬Ҫȥ˯ˡʱĶ,ܱҲûʲôƵ꣬Ψһһס,Ҫǽ껹սӡлӲͨ,ǹŮѷ
ˣ˿ˡͯͯߴٵ,͹⿴˰,ٿһҪˡ
лϤ,ȻӳŨѹ֣ȴⲻһ˵ĵط,ϵϰ˴ȥ
ǫԹӣһҲ䡣¥ĵȻȻش򿪡лѵףȵһˮȻɳ,һ߿ǫһĥָӡ
ͯͯǫӣСŸ㶨ֻʣ´ˡ
ǫĬһ˲𣿡
ͯͯСصһټҷܳԶʮꡣ
ǫʶԣתͷʦøлĿԡԷûб仯òȴ࣬ҧ.µ׵Ĵڵƹ·/˵ɫ󣬼һ޵ˮ⡣
û˵عһºᡣ
лûע⵽ϸڣϸĦһ˵òͯͯ꣬úԼͷС裬һҲûʷŮģʱһֹ߲֪ʲôһ߳ʪ֡һ
ǫһûκα仯ֻüܿһ´ĥĺۼǿöˣѾԼĿݣҲԼ/ΪУһִġ豹ĸолԷֿʮꡣ
лָͣһ£ǣ֤𣿡
СǫͯͯͯͯذԼϱŵСһ㡢㡢ȻչһŴʳֽһŵĿó
˵ĿֿСƤһл䱻һ£ͯͯ͵棬ѿӡ
֤ڱ֤ѧ֤籣пѧ̧֤ͯͯͦͷӦоС
л䶢ʮſһ£/֤ᱻץġ
ͯͯ۾֪Ϊ˰/֤ǣ֪Ϊ˴ݷ˶ƾʲô˵Ұ/֤ҲǸִģ
л˵ĻڱһĸŮϵǡôġ
ͯͯ˵һĬϰλʿǡװϵͳ£ÿڸŷлȻ󲿷˼ȫ䵽ǫϣ˿ˮ²۵µĹâˡ
лװû̧ȥԷ˳ؿһǰڻǿǵһˡһǫĳŷβʵͷ𣿡
ǫ̲סӵЩذ뻳Уάֹ׽ľ룺ô
ͯͯϰôִ֪ʶСʵʹһŰֽɱˣĲ˵ɵñл仹ã˵Ӣﻹܼ񡣵ͷϰϵ⣬һϦէ䣬ҪӦ
Űɡлָķңϲ
ǫ˰ΣһٳǵͻȻӴ޻ǣһʱ䶼Щز٣еĲ˼̲סͷֲһ߲һף˺ü£ŶԷĶϽСʦ
лĶһУѬǣ̧ס΢ļȴ΢̧ͷĥ䣬ֱǫɳϡ
ԷĳˣŵƵ޹ϴ¶ζлܲµƾסԱߣ֪ס˶ãűڲסϸϹ˺һû뵽Էķ䣬ʣԱסˣ
ǫĦĴ꣬͵͵صһ¡
лȥһ˵شŻ˿µĹ򣬽Сʵ۾ڼſԱߵţÿͯͯǸֱֱ·ƣҺûʲôھӣҪеĻⳡʵ̫Խˡ
лһţһ̲סߵЦɳϵĵƴӶѹ۾עӶԷ̫ãЩۿȣһƬƵĵΪ
Ϊˡǫ䣬ںڴһġȨߣɤеɳƣɼڿлǰ̫ġ
һ£ĺ
л̧ļ򣬸͵صָ𡣡
ǫרעءĿתؿҵ⣬ʲôҪʦϲңԸ⿴ңҾͲ֪ôźˡ
˵ٲҶûã㷴ҲزȥˡлһȥҽԺ顣
СʵƹͷѹлľѣƵصû
л񲡶˵Լû
һͺˡǫ
л۾ЦеصУҵģʵ۱¡
һš߸ϵľַֻ֮ƸȨƣȻܵô۵ĵط
лǰǫûʲôʵ۵ĶϰۿŴӻⱡĴٶð⼸֣ȴ·ȼһѻյ˿ڸ
ǫ׷һ£غһԺﲻ֪뵽ʲôЩȻлȴסķ˿ĳԱֱ޳ָϣһصİʾ
лʣ𣿡
ϥ˵ڿǵһ࣬С޳ֱϰʵʵ׶û¶ܲ͸ġһ缡¶֮£ǫȴоԷ޵ز˲Լࡣ
̫
ٱǰҹʼ˺̵֣ܶǲƵһ㻹ȻǫʱȴҪİͲ˿ԷɫһסлСǰźãָ׶ס򥣬ޱ˳С
ؾ۵㣬ˡ
лȷʵһƣʱͷ۵Ҫû뵽ȻԵöԷһۿСʵۿסԼܵԸ˶٣Ȼˮˡ
ġ
лָ̧˲Ĵǡ
ᡢġþˡ
Сǫһض
Ĭһͷһ¡
л䲻ûֱӹסĲӣڶԷĶֹˣһ˵ҾͷۣŰšԶùţʿߡ
ǫɵذԼܶǰָгһ£βǴʵʵظоᡪ˵ˣһȥ١
лŵϣӲظ·ЩӱȷĳۺѶˣԷȴ̫ͷڼȵİ֮²ϣգص𶯡
л䵽૵صҪ˯㡭
ǫ
ϧû̫ŪǸֻĶȻһҪ⻰¼ʱٺݺݸлծ

л˯ʮСʱǿ˱ٱľͷĵƣγѵشһȻ￩һ͵Աߡ
ֱһ˵סϤĦ붯˼¡л˲ԭأ˿ôô⣬ʳڵȴǣ
ûǫشԾ˯ȥͯͯͰ⿪ţ̽ͷҶ
л䣺ϵͳóԷ
Ҫ֣֪ͯͯҼӰж˵ҪȥҽԺԼڼûԻġ
лһ£ֻɳϣ1234֧գֱӵɡ
ϡͯͯõհͷȥûһȻ־ֻðĪά˭˵ŮҪ㣬ȥԸɢɢģʮ뵽
ͷһĻ䵽Ŷʮʮ塣
лǲ̲ءšһȻؽӲס˿ͯͯԼúһȻתͷԼһ׾һ˿鸹Ķʮԡ
조ɩӡؿԺڴ˿̸¡ص
лҪ˵ɩٵ˫ֺʮŮ


60 ְҵ
ȱ˵¶,һһһʹߡʳƷ壬תȥȥĪά,屾ҵò˳ɾͣŸϿ,Χûȥ,Ǿ˵Сл緢ˡ
ĪάŮѸԼڹ,εصͷ֪,㿴ĸĵľ
,첲һ£˵ʲô,СлЩҲûҸ㶼ûѰ˼,ҪȻҲʧʧ,һ鶼ûá
ԼĹҶûС
ſڵһ,олĶе,Ҳû,ֻ̫˲ûٴ绰,ſˡ
лվλǰæϴһ£ͷûãʪģµ˸ˮ,ϵĿſӣڳǱ߽硣
ĪάӹŮĴӣ·ȥʹ߷ŵűؽʳڼϣһߵүһؼҾͳʳôûͷϰ
˵ԼҲƵ˳ʰһ£Ȼһĳ̻ûУҸӡ
ʳͯͯԵģлһ˯ڣʣ㵥λż٣
źߣĪάҸСò׷ŵغϵļ٣͸ϹˡһΪķ߸Ű̴绰ʰʰ
лûǸҪ
ֳһ죬ذѿϵһʲôûҪѽ˵㣬֫Ȳ־ҪϣԼû˿ܹ𣿡
л䣺
ѿӳˣղֻüϵϼšЩ֮ǰĵݵʱҲ˵
ˣеȱ㷴ɰˡǵ룬лһɺصġԴĸģչ¶УĪάˡһСлеãȻı飬رЦ
Ҵ绰¶СҷĲ㣬һҺú˵˵
л䷴εͷƤ飬ֵ룺ɩӾǽأҪȻȥʶʶæѾûˡ
Ϲ˵ѹţ߳ʧð취ǿһΣ֪֪ʲôпһΣ
л仹û˵ŷͯͯſڳŷ϶ȥֹʲôһΰô꣬޿ܷŹ˵һŤͷͿǫˮɫ¶ڴҪı顣
̲ͯͯסæһ£öã㻹벻͵ˣ
ǫüǹ
ͯͯɸŴһī͸䣬Ǹз£˵ȥֻ˵Ǹӹţǰ䣬ĶҰ˹ҼҰײˣˣåѺȥһʮסûУ
ǫǹࡣ
ͯͯŷŲԹɫ弦ζˮһߣѾ滮ýɢ·ߣֻһƯõƬл俴
Ҵѧͬѧұãͬ¡ͬ²УϲСʵҲл䲻ῪһΣЦһµЧеģСл磬ǰŮѶ߰ҿϲʲô͵ġ
лǸļ弦ϾûЩŮƬģڵһ׾š
˶٣ھסһ׾͹ˡ
𣺡㲻ôίԼ
ίлͷԣȲײſǿˡ
𣺡⡢
ڣͯͯŤͷֿСʵһۣ˲ԼͬؿһԵſǫڴûٵͷŵ£û˵
Сл磬һۻǿ֢ڷűƷĪάȻսлʣһȥʵĥ˺ð죬ôģǲΪ˸еġ
ղЩƬִǰε¶һǿ⣬һ̽
лһûȿˮǺòȳᣬգһۣ۾ʪס㲻ǲ˵Ļ˶Űɡ
ұҲţһѰ˼ûصˣɩӣҶǰѵķأôһۺϣоְֺ޵ġ֪ԲʲôǲҪˣ飬޿̰ˣﻹûôԺ޲ˣ
лҭ˱˴˶Ƭ̣ġ
ҶҪл֪ˣȴȣٰСѵƤҪ1лǱ̳мҵȻףҪ0ǵðػլȥ
лӲͷƤ˵ôֲ
аҪǻȥ̳мҵôУ⼸¥ָָ£ҵģ
֪л;öܾˣԱĸûȤȻѧԨԴʵ游һʼͰ˳̳תˣлĸʵϣл嵱ãյҪعҵ
˶٣ֹЦȻҲ٣Ŷϱ˭뵱أСл磬ҪϲеģҲǸ¶һͷҵλſɶˣҸ˵̸Ϊ˻Ǯⳤ͹ǵˡ
л̲ס̧һۣø
֪ҿЦģ˵ΪѾ˽Է鲻õԭЦŵˣδǰɣҴȥȫõϴԡ侲侲
ֹͯͯʹû˵ʲôлŮ˵Ļ˵ô׽˵ǰ׵֮һ̲סͰſøһ㣬һǰһߵ˵˵ɶأ
ǫɫ̫ãʵʵɢһԹϢ֪
ʲôʱ߰ˡͯͯҰеôƿưܺȾ𣿡
ǫӲصԺȡ
ζͦ󣬡ͯͯҪǺô죬˿ôš
û˵꣬ͻȻžһſڹϵõ岣̨Ʊˣǽһޱȡҡ
ԭǫֵֽסǺܼ򵥵¶գ۶лϣҲûע⵽Ƭϣⶼżžһ˲
ԣԱߴҩƵĪάҲ㶣̧ͷԴл䣬
лͣת
ǲèˣɫȻ˷ܣζûл¶֮ǰ͸˵èˣüһͦ죡
ҡ
ˣèϲ֮һݣٳȥٺٺ٣Сè䣬
Īά˲ţһվȻֱл仺סˡͷԼĺʾʲôлȴһʱ֯ԣ̧ס
һ룬Ȼžһ˦ϷţŤͷŭСл磡ʲôҲ˰
л䣺
Ӻ
ǫͯͯɳһ棬Īάһ棬лм䡣
ɳ̰ͼʡ¡Ϊռ˸ȫ׵ģ涼ˡлһм䣬ĬĬظһϵͳˮܻΡ
ֻͯͯùǱˮ˹˵غȵףȻŲŲƨл롣
ĪάСŮһ¶Էüۣԣֿ˿л䣬ϴתл䣬ҿʱлƲʮ߰ˣҲ֪Ůʱǲǳˣеô£ѵŮΣжӵεģ
ûüͯͯˣȷʵ˧û˵Слֲͬ͵ĸоδغÿȴӷֵҪһرϸУֿᣬСлҪˣǻǮͻǮɡ
ƽ΢бһ㣬ɫǽӲ˼£βŵáҽолĺѡĪάѣǷС
ǫĬŵͷ
лûſڣ֪Сʵеִ罻ָָǫܵǫѡ
ǱȽϺ˵ġлתߣһͯͯͣפһϵͳǸʱʵ壬ʵǲοģŻס
ӹͯͯ۰Ͱ͵ߣûģɴƹˤŮлͯ
ڻڱϣСʵ۲ĸŮϵϵҲǽ
ʱע⵽ͯͯĳ࣬𾪵صɴۣĿƬ̣ѵصСл硭ǰɡ
ԷΪʲôôʧˣҪѴŶͻȻĳŮǿ϶ֵѰ˳׷˰
ǲҪ̫ࡣлʵǵĹϵܼ򵥵ġ
λ¶ݵı飬ƺŬһϢĪάӲɫ̫ԣæԲصգʵҶ֪СлѣǸʲôѽ
ͯͯѵְҵ
ǫ룬ϵһͯͯԼ֪ʶϯлҪ˵ɲѧô==


61 ʦ
˲ӽӲˡ
ۿɼزûסϵı,лͷרĸͯͯˮ·ʲôû̵Ų֪ڴ뿪ü
Ȼ,ջس˽һ¡һ˵СлҪȥҽʱзͷȻж˵Īάȥ
ͯͯ˴ʳл,лĸ첲͵͵ͼʲôѽ,ͼ˧
лͯͯ,һǰСʵ,Ҿϲ֡úÿвġ
ɫӵصҪС,˧·ࡣ
ǱĪά·ˡ
лͷ
ͯͯ˺ʳӣںĴ,֪л϶ǫӵģⳡʾûһǧҲа˰ٱ,ԵҽԺ֮Ҳܵæǰæʱ,Īάӡ
С¶ŸŮޣǺĹŮ,е޴롣ͯͯǺ,øھ,ָһ顣ͷһغ庢ӣû,жðݣԣСл硣
ĪάҲܳʳ
СŮŵôͷ̽飬ͯͯ,˵˵ôСлһʲô˰
ͯͯԹԵصҲҵ
Ҳǣ
ԣͯͯԼһǧɵıָеľȵлĹŮٵǫĻ̫ŮǾ׵ˡ
һһȫʵޱȣʱжòУֵͯͯԣĸαԣл֪һ˵Ҫ㶨үү¶Ϳˡ
ͯͯ
ûʳڣǰſˣǫɫ糣лһֽʵ챨桢͹Һŵɷѵ֮ġ߰һѣǫͷż˸ףпƶȥˡ
ôĪάʡ
ͦõġлѿĵǫ°ǰߣ૵ôء
ͯͯӾ߸첱ʣôôҿҿ
ЩǫܾãǺܷĵģлôһ˵Ȼֲˡ
л䴹ֵݸӰ񾭻·ṹ͹Ƥȷʵе⣬ҽ˵ܿŴԾ񲡣˫ϰѾܾúܾáûзˣƺһκܳܳļЪڡ
ͯͯ˸ָظʮꡣ
лҩûΪٻῪҩôӦ
ǫߣ鿴Ǹ˻ǲˣȷʲôʲô֢֮ĸоģҲͶҵȺͬĸķֵʧȥӡˣһж̫Զˣһ顣
ҽǼ¼ұлȻûҩǵüһʱ䣬⡭
˵ɨ˶ԷһۣͻȻɸ
ǫ̲סĦһлֱᣬһ
ĪάҲʽԹһ½лڽ˼䣬û˵̫ϸĪάֿȥԤ˵ĵطԷٷϤְ֮ռƻڻﶨ˸ᣬɢĵļȷʵڵú㡣
ִɫģǸۺԡȽϷɵĵطĻҲⷽݣǼˣǫʲôطһרĶͯ԰˾ͯͯȥ档
û˳裬ĻŸԱ˺üΣǴ̣лǫһ¹Сʵ۾Ȼһּͨ۷壬ˮƽߵ࣬Ӯ֡
лʱ壬¢ѹեͶ񡣡
ǫĿתؿ
л䱻ö䷢̣æһ
ĹԱָƴ˸Բֽ˼ɱɫװNPC˺ƣ÷ٷƣһɱ
ǫһֻû̫·Ļ࣬͵ʱѧٶر죬Ҫɿ䡢ûвƭˣ˳µӮˡ
һ֣Īά̲סСл䣺ôΣ
лֻѧʲôܿ졣
֣֮һֵʱǫѾܴ˵ɫ²Էˣ׼ȷʼڰٷ֮ʮϣƵģһǣɺ죬ǳĿȻһһذȫˣǣл
һƽҲҹʤлȫΨһһӪģϣƭҡ
ǫɫϸع۲ԷûΧĹԱûôң׶佱֮ڶһֱϣ̫ңĻðյʱһǺ˵ƣлԼľֻһ㣬Ȼȥϲϴֵʱ򣬺Ȼﲻ̫
һѹֵĴϢǸˡһѹɤ˼ģȥһһߴһ߿ޣǻرԱ
л䶯һ٣Ȼ˹ϴ֣Ҫתȥһ̧ͷͿվԼǫ
Сʵְ뻷סֱ۳ϴ̨ϣͷ˲Ķϣô𣿡
лת˴չȥĴУȻؼҡ
ǫӣ˳ؿȥסĶͷá

ʮһ㣬ĪάһֱСذ¥ߡ
˵ƣûBеҹƻͨԻҫͯͯæŰʳϻĴԣOO@@ֻСæŶڻʳžû
лȵͷΣϴּˮϴۿ̣ͷĹʹһƺɫ
л俴һǽطңû˵˾֮ǰķʽסŹȻĥϣһͳصҺ㡣
˼̫ˣڻޣڴ硢ʵõ֮ǫڼ˵Һ㡣
лԾά۾ˡ
㣬Ҳ¼ĵڶ졣
ҽ쿴ʱ֪ʲô𣿡ǫޱȣԾôѱ˳һֻĥצԸѱҰޣ˵ȴǣ룬Һ㣬뱧㣬Լڽ˯һŴϣѹġ
šлȻ֣Ӷգ֪Ǻ֪ľƾǱʲô̵ֱܲˣҪô˵
̫˼ˣҪȼˡ
ǫͣ»ȻĶл/е΢΢ִֹشչȥ̼ԷһֻؿŶԷͳȣ꣺һֱЩ£ʲôϵأ
лѾѽܹѾѡݴ󷽵ֻˣ˴˽ߡߵŵʱǻϴ̨Եָס·ºȻ޷ݡ
ǫʦ
лܲˣܣмܲסصͷԲôУҵ֡
ǫڱĴשϣһֱԵصŶԷĺ󾱣һذĳ˿ӳȻ̧ͷл䣬/괽
һҲ䣬û·׽һĿĵǳǳĳӡѴҧ죬ɫСݮӡл׵øͷˣһظҺ㡭
лûһ̲ˮĴڶԷļͷŶԷΪظ֪֪ġ
ǫ㲻֪ĺ㡣
ǿһ顢顭Ҳ֪˵˶ٴΣл䲻ţл˵ԼƭǸµˣƽˮݺѹʧг֦ѿһñˮ
СõƫļܹСټͻرˡ
ǲԵġ
ǫԽ˵ԽίлĴ꣺ʲô֪㣬ֺ㡣
лûܾˣȥסԷĲҰɡ
һ˵һǣŶԷ֣ŵԼؿϣ͵͵صҡ
ǫһرңһֻ΢¶Ʒ̬ͱƵߵҲ֪ô˵źã֪Ҫʲôлˡ
л񡭡
лĺ󻰣ȴ͵һ±ת۾ͰѹĴϡֻü߶Է󻬼ĸԱ͵Ʒеݡ
װ򿪸һζǫͷ˵һ䣺̽ҡʦ̽ҡ
лҪ˵ȷܻޡ


62 
峿
ҹһѩ,һֱûͣѩƮ,ıԾʥڵ̵ֽʥſڣʥѾȥһˣȴû˺
һĴߴӴӳչɢڴβ
лůıůϢͿʼůһ㶼䡣۾Ըָͷ
һ´汧סһֻèƵİ뻳,ͷһڣлĶԸ˯
лĻ,ǳɳһ¡ۡ
ǫķ,ָһûһµòŻķ˿ţ仰Ż,ʦѧ˿ֶΡ
Ҳǣл䱻ָ,˵˼ͻƵߵĻȻͳɥʧ˿,Ĵ²һľ,ֻǲͣغ˫۾ʪؿǿҪ̫,ǹԼһŪ
лֻҪһ˵ۣǫֻգѱ˳޴غǹȥ˿ݣҪҧԼ´
л䷢һ㡣
ƺظǫߣ¡ηĵطذ档
ǫѾʶһеۣһܵļˡָڶԷĺ󾱣ظŲӣлǱʹˣűһȻ۶ٽ⣬Ħ
ǰҲô˵ġǫǰô֪
˵˶٣Ȼĵݵʱлʱ򶼷ǳʡӱʣ֮û˯ʱҲԺؼ˯ȥ
ǰĴʱǫ˽⡢Ҳûô˽
Ħͣһ£лû̧ͷ˯ѵֹĲӣѺǿϸƤǫ͡
ڻ峿˼ǫĵļһֻèһ˼£ٰż⵽棬ֱѹл࣬棬ħǾһϵĽ̳̰ɣʦ
л䱻żһ촽֪طŴ仰Ȼ˲ȫޣֵ̧ŵؿڣŶԷѹȻŲŲ壬ҪӲ´
δ죬ᣬһѾͰˡ
лͷ΢ҵڴϣ˰ڲش·һܶҩ࣬ͷʹ˵Ӿ˲٣βŵҲۡ
ǫ㲻ۣ
лͷȻԺһӸֳ֮ǰƬΣɵؿŶԷ̵صһ㡭
ǾͿǫҿ԰㡣
ˡлܾܵŲͷŴ¸Ьӽֺͷ˿¶һɾϵϢһĳҽҩﻹС
ǫ׼ȫֵݸһ
лùһ˫ȷ˨ʹֱա
̧ͷţҲ˶Ƭ̣лô˵Ϊ˸ѣᡭ̫ףɤӶˡ
ǫͷݺݵ°ҧһݺۣ۵򣬵ǹҡ
л䲻˵ƵķƢһֱȵҲ˴֮ŲͣڴϴԷ
ط֮ǰлԼסէһˣȻԵӵҲһӳʵˣͷһزܰ˫ꡣͯͯϣСȻΰεͷ̣Եһ룬Ȼлͯͯ
Ů̧ͷ
Ҿʣûҵᡭʮûзʲô𣿡
˵ǫĲͯͯǡһֱ״
лͯҧſһ£һСʵۣǫĵظлϺһԲԮֻܵʵҲûʲô¶һʼͦܲ˵ġ
л¿ӡ
˲͵иͷĥĥž£ҡлͯСһһ¡
л䣺⣿
Ҹ˵ҪȻ͵ʦԸԺôⱲӻ±ӣܹ黹˵ϻͯͯСĵʣ㿴Ұοô
л䣺οãһβôοˡ
ͯͯɻأ˿һ˯¶ңֱˣ
ǫ̧ۿ˿͸һϺȻ˲֣ߴٵҪˡ
лҪǸңһ㣿
ôͷתյУлѾ˼ʾպ壬ǫ׳֪¶ܾöûܳɹСʵ۶Լʧȥлտڲ̸·һ˵Ǽʮ꣬ûʲôġ
лһǵ룬û뿪һ˾ǻȥģһʵеؾãŻģһġ
²֮л䵱ӵļ٣˴˸绰ÿ춼ȥ忴ףԼŸͯͯʲô⣬ԼĶͺӣǴϻǸ˵÷ǳһǫֱܸӴϻˡ
ȻǫҲôġ
пû٣ʱлڷӦԷƺûƽǮǹעһŵʲôǱʶǫִ͸Լˡ
Ȼ¼˹װǫ
ĳɫϳɵģһɫʱȴϳгһɻ󲻷ʸСڵĳۣ⣬ļãָȳơ
ͯͯ˴֣ѻ᳡СӵݸţȻְѵ߳ݹȥ
ǲǵÿңͯͯصԭ˧ܵ԰Ƶֻһϣ֮˸ֱȺ˹⿿Ȼܿһ죬Ȼֻѧϰѡ̽ҪȥϷл䣬л䣿
лûǶǫص֮
˶٣ֺȻҵøġ̴绰鱦ʯѣ̸һ鼫Ʒİԭʯǫ˸
ֻᵽ֮лһ֡ʵ۱¸Լ˽ӡ΢оȻûٹʶԷĹ֮½½ظǫ˲ʯκͻʵĽڡ
ֹһӣֱлһϵͳԶԼƼŵ˺֮󣬲ȷϡСʵۺҪԼ
ʵ֤ƽ̨֤һ򵥵ͷ񣬼˿ƼȻǡ
л䣺ֵ
סʱһֻ̽˹סл˴ָֻ
л䣺㡭
ұˡǫ򶨵ص

ҷһƵȻ󾯲ָҷţȥ
Ϊʲô
ǫ룬ְһ´ͷĲǫ̃ƣָһһмѳ룬ƹⶼѵؼ룬Ȼ
Ϊ˵
л䣺
ǫĻ书һ
˶˼룬лתͷ˿ѿĲƣһǧһյ
ǫ̵Ҵˡ
Ȼǿ⳥һǧˣһεļ۸һϾˣڶлŭȥпƣӲ/񫣬ÿ϶ᡣ
֮лԡһΡķ֮ǣ죬ȻΪˣÿϺתεβͶҪˡ
ֱСлʦģǮͳİٿǮָڹİ˿鸹ϣֵصǽ졭ȡ
ϵ˰˰١

20X325գлյл诵ϢСһʱ䰲ţؼҹꡣ
лСʵ۾ñط꣬ÿ÷壬էһϢ뷨е治е벻硣
ؼҹǲܵģһðŸͯͯȥֻ췹Ӷˣһ벻һסΪʲôף룬۳һ׸ӵĹϵ
ͯͯͯͯٴеصͷܵȥʰл俴ʰԼСȻע⵽¹䡣
˸һʱߴŵ䣬һֱûд򿪹
лȻһֱһ䣬ܳԼܴ򿪣һȫֽ
ȫдֵģֽ
롣
ÿһŵĿͷǣᰮ
һ飬ǫΪд˶ʮĻš
һ⡣
лҪ˵ͯͯʱáҲҪʮꡱûСʵ۵ǻʼ㣬ʱǴСʵ۵ǻ꿪ʼģǶʮꡣʮǾǧһٶʮ죬ꡣ


63 
ᰮ,չ
ġͬĵעͬ,Щֽҳգī۵㣬Ѿ͸ȴڴʱԾǻմָ⣬űīζŲľ㣬Ũ䡣
лҲ￪ʼе꣬Ҳȥĵһꡭ˵ȷǻ,ôý·һ̱Ул伸ʱ,ģؿʮǰʵģ
ǫдӦ,֦ͷһ紵,˵Ұ˵ճ,ÿһ־ܵ,κα仯,Щ֮ⱡһֽԼ˼βдǡλ񰮼,͸
ããڵǰ·ƺֻС䰮һͷνչ͸ǴԺе־ĿΣ֧ԸԸ̫Ʈ졣
һ꣬ÿһﶼ仰ӰʦسÿһգÿһⰴкõУŨصѹ֣侲ϢԽԽٵᵽЩӣΪ֮ŭĴҲ𽥼٣гΪʦĴȴҲ١ڰʮһգȥᣬһ塣
ǫûнǵĶԻϣֻǷ˴ѰӰٵĻ룬ǷŵĽβһ˳ƺް̽͡
͡
ʣ˲棬λͣ
лĦǼ֣ƽˮϣ·Ưһ黯ɵɽ壬ԷİͷڱУضʹűڻϵس׹ȥ
꣬ھһȴ֮󣬻ϣȺ͵ǫҲںĿͣڹ¶įѾǣ·ݣǫһͯͯļ֤ܿڲ֢ǰѽڸ֮ȾѪ
ʹֹ֢ҷñǰκһζҪңҪ꣬΢ĹһգʢѪζɢŨʱðǰѵУʹ鰧塭°Ĺ⾰ǫȻϵһжΪģһʹԵĳС
л񡭡
ҶȥΪڴ˵أ
ѾܾûôصˡΪʱüĿʹһԲͯͯԱߣĿǰѵһ˵ľʱ䵽һԿƵᵱС
ԺҲֳл䲻˺ԼĻʱգʱգԷһһԾ֮˿һֻΥˡ
ǫ˺ܾãֱͯͯܵж϶ļ⡣ϵͳܼл״һҲܶ״ͬܡжĥŲŶԷ衣
䣬д»ʱ佫δѪֽҳϡΪڸѪۣͿͿȥеĺۼֻʱô꣬һ˿ֵѪ
꣬ضޡǫæ񣬵ǷݾɼҹλʱݷáһӵµľȻԻٵıԵôáſʼʧȥʼʧȥԭӦеĽἰһҹδߣè£ֻ䡣
ʨӱܳ衣ǫŰè¹´ͻأšҡβ͵èȻʣ㲻𣿡

Ҫˡǫ
ʨͷ¹ڳëèһ㱡ɴؽһ
ʵþòջߣܲԸسϣҲҪˡ
û뵽Ȼһֻèҵ˼ĥԺȼĹ
ֱ΢Ĺûά̫ã£ʨ뿪΢˳ǫ֣ȴתһξܵˣҲûҵǫԼô˳ôɵĻҲûãûҵлķʽ
ǵ
ȷ롣
ļȴضʹ֮¸ɫѾٲ֮£֢ƵҲǫԼҲеһɣǷл˵ģҲǿ뿪Էģ
ÿҹʻʱЩˮİȴһĶһѪľ
̶ֻǻᱻᰮһϴˢۣ
ʮһ꣬ʵ;лΪʾ¡
ЩģӰ¶Ӱ١
ǫŨصı¶Уҡľһ˲ȫ¸գעƽࡣ
һ꣬ľˡ
˺Կ
ҲǴһտʼĻԽԽԱֱƽЩּֽӻᱻ𿪵ż㽥תһּУһ顣˼֮ʱֳʹޣȴøϿķʽԴд̫Ļֻһһ˵Һܰ㣬Ҳ㡣
ʮʮһ£β϶سһʣزҪл䣬Լ룺һ𣿷ֱʮգΪΪλ꣬Ȼܻ
Ƶس֡еʱġﲻܣʱʧȥΣظл֮⣬ǿλظͣⲻʮǿҵĵִִֵͣܿ죬´̶Լаٲ߰ʮ㻹š
ˣҪһ·ȥͯͯĻǰٷ֮ٵΣκһ˶ԸʧȥһݡǫԼдÿ췭ƺܴмȡһЩȥԸ
лǷ飬ȴܶȡֻţչš
лʼͰ֮飬ǫ˵ֻ־طֱֱһɡ
һɵѳԺǫע˺ܾã룬ġ
һټ㡣
ĺȻһеﶼʧȥʣΨһ·һ߹ʱҲֻԴΪұ⡢Űھľ֮γʮļЪڿʼˡ
ǫͷϰԵҪϵۣþöû£֭Һ׹䣬ֽʺѪ
ЩŵʵʱγһϰߡƺЩţͬлǷ鵱ԼЩŨİЩڿи񾭵ף¶ظܡ
һЩ֮⣬ǫֻװŻŵӣȻֽװ䣬ŵлƽʱᵽĴͬղԼѳƷЩ֪ͯͯġ
лƵĿ˼ţԼС䵽ߣΪԼСûܱСʵ۵ܶβѣͯͯСĵص㻹ǲҪȫˣҵ;ͦͦԾģЩӦھʱдġ
лĬƬ̣֪Ϊһģ
ͯͯͷ԰԰ʵһʼͦŵģҸ֮ͨ󡭡Ǽ򵥵顢ţøֺûȥЩ¡Ҫǿġᣬ粻
лֽ˱ۣƵۿɬѹȥ΢صһô
ǶǰͯͯڵСʵر侲һʼǹûܵȵ㣬㶼ҪԼĶˣǺúõص£ֻҪһᣬͲŹġ
л˵ͯͯŷӦԼ˵ò̫ԣҵ˼ǣſ㡭ѽʱ͵͵㽲֮ǰ¶Ǽװû֡
ûʲô
ͯͯȻʧһִֻӺסлļһ΢˹գȻס¶Ըߵ۾
ǫĵġ
л΢̧ͷϸܵĽڶԷָ΢΢ֻ˵á
ǫЩ⣬סԷлԼĻȻĲգôôԣô˵
лҵ˼ǡãҸأÿһ⡣
ÿһ⣿
ֻһ£ʮ꣬дꡣлְֱ̧ԷԼ۾ָ͵͵صԺʱ䣬Ҷˡ޷Ҽӱϲ㡢㣬㲻Ҫѹ
лҪ˵ΪĹµʺλ󡣡ްֻβ


64 ϱ
л˴ÿڹ֮,ȷ˻ؼҵʱ䡣
ѩ죬Ķװعлں,˾լ꣬ظл죬شӾ￴ġлͯģ
ȻϵҲڹϵлҵļ޴ӹʣҲоһ˿ͬѰķ紵ݶڲ漰ݵ£̲ס֮ķһ䣺ӴүʲôʱйŮˣСС㣿
лŸ,ȡЦˣǽְɡ
˾ֺǺǵصϲϱЩԵܲõС˵үүС,ѧŵ㣬˵,ٶûգ
лεŸ硭
˺ˣЦ˾,ССʲô
ͯͯ
žʹŸ߶߶ؿһ·ȻûлһʵԵİ,ԱǸ˭ûʵóֱͣլǰ³ŵʱ,ͻȻлܹȵؽһǸ˵,˵¡
Ÿʱûعζֻ֣ȵǰѩϵĽӡѩһʱ,ڳһŶȻ㵵طⲻͬѰĹϵ
л䲻κǰ̻¶ǵġһ㡱ڴհǰ˺͹ˡ˵Ĺһɺڱ˴ȷ֮ڲءлһֱôã֪ġ
ѩȻƮɣѾһɾ·լڲͣ£޷лҵȫ
л䱧ͯͯţڲǱ׼ʽһԼʮŮڻƻľĹϣͶӰһֵ֪ĵӰûӰǶԼϵķ塣
лʱŤͷȥȻ˲ǰһվ˹ȥ˲ּлİˡл诱һͣĿԥؿ˿ǫֿһСŮ
лЩڵ绰ˣҲͨл诺ذʾ˸ףлû뵽Լ׸ô£ֱӰ˴ꡣ·ͯͯһЦݺ˺üСգŰлһȥĵᱻ𣿡
лҲС㿴СֶŮһ
л说ͯͯһȥеһϵŮ˹ȥеģ
ıһɲǣ¶һѾ飺ҽʲô
ɩӡл˳µص
лЩԶô˽ɩӣľἸʵʣͷϿҪһŶаҽвڣõ˻Ҳɱ˵ģʲô

Ķ˰л说̽Ҽˣͥôĸ
л룬Ƨģɽĸ˫ûֵܽãһˣƭġر֮ǰԹذŮͯͯ벻
лҧŴ˼ؿ˿ǫһʱ޷ݸǰǷϵø˵ϹֻվлߣűӼװˣȻ¥ˡ
һлĽŲŴ¥ϴȫΪлأʮӲʣгĽ׶Σü֮л䡢л诶мƣ˿ף
л¥ݣûȣĿ䵽лϣȻͱߵСŮ䵽ȣ֪һ۴ӣȻЦݵذͯͯѰһȰޱȣһӵ͸СŮöָһӸͯͯ档
лǫֲ֣ڳǰ̫ɿлȴ򶨣ͯͯһֹػ̬ȹһǫ£Ȼлšˡлҹ
лһ游¥鷿һأǰէʱܴӶԷϿһʵ
лطȣЩȺ͵Ц٣˰ʹػںĴָüͻͻ㻹Ұ˴
ʮ֮ǰлشŮİʾеõϢ¼ȥĿǰľһ⣬ȻֵϵĪάǼСǰ״˽߰˰ˣֻסлû뵽ӵĹôӲô󵨡
лܲһֱҴţҪ·źø
ôҽĸصʣһ·ˣ֪Ļʲô̥ôˣôô٬
л̧ۣͯͯ벻Ҳ벻Ϊ˺ӣǡ
ٸẢӡлŭĸҲиʲôãĻˡҸ㣬Ҫҵͯͯ裬ö˼ҸҪ֮飬Ҳ͹ˡ֪δСӹȥΣ
л룬ҴҸĸҪȻӼӼҲ֪ܲܽܣ
лؼ˳üѵģѪѹһӾˣȻֽ֪ͯͯǸ˵Ļڱϣ˵һʱûܣſֻԼӣƫƫлº͵ͷ磬һȭ޻ϡ
̬һʱϾŵնȻϣл˵һſˣл̽ͷȿԼϸǲģû˿ŷͯͯƽٵ˵СֶŮְˣǼ
̵عţһŤͷصǫոôһѾСʵ۸̸߳ɺҼ۷˲䵹굽ɩӡӪһʣлֱ˸ƣСûˣġ
ǫĸ֮ý֮ԣôҪ𣿡
л诵ѽѾ㿪ˣҪǸŮģͯͯĸף㲻ôŵԣϰҲͬ㵱ϱġǸе
ǫһΰԼӣСһſڵţ̫ãȫ˵ʲôܻ֡ˡͷĥڰ˵ļǰֻܽر֣Խߡ
л诿ĽʵɩͦģԷȫʲôӴɽġ˵̸ҲǸС׻ıϵǣɩӶرоһǽչʾղأֻҪһ۾˵ơ򡢳˵ڵʱֵǮ
л诼ֱΪĪ硢ͬѧŻЩôָơչʾǹڿɽ޵ˣ֮ǰﶼǲɽ׵ģοĹھȻûҵѾ䶯һʱȫרҶϣĿҪ½ϡ
֮ǰ̸ʱл̲ס̾磬ٶꡢ볯ŮʱĹҤƷҸװøʲôƵġ
ûɱǸ⻹ûںƵʷ˵ʵҲǲ׺һڣһͳⳤٵҪöࡣҲԲϡΪ
ǫΪл䣬Щ񣺡ǼԭһԣҴ͡
һ٣СӾĿ֮£Ȼ˳ȥҴδηĽۣԭܿһԶ
л˵һ󣬻Ȼչʾ˸飬ǫչʾٵġ
лСֱţֱڶſڸɩһϸʱԺﻹ¶׽͸ǫҸôʶİ
ǫ˼Ƭ̣ҡ
㣿лü£ҸԸӢ۾𣿡
šǫͷҼõˣֻΪ
лһҭı飺ʩһ׵ǰɣҶˡôãһ𣿡
ǫ𣺡ǣҲȫǡ

л诸ɩʱǰȻˣ˲ȿ˿лûȱ첲ȣȻֿ˿ϵûбѪõģ˫ƽٿԼСֶŮ⣬СֶŮһ϶ûٱrua
ͯͯۿᣬ˵شԼŻȥôлҪծȴԵù֣ʱҪǫһһְ֡ǽһְ
лһĻеס㹻ܿάסŴȰ飬СŮŵǫҲӲǿ˳˼֣СҲͯͯɡ
ǫлл
˵ĳʶǳãӽƷаܻлص֣ؾô۹⻹ԣ¸̸һǿǫԺ̬ˡ
ػлСðĸ첲͵͵ʣôƽ϶ûٸɣ
л̾˿˽
ǿɲҵ׸׵л诵Ҳ²£ǲǰӵȨСֶŮڼס
лС
Ул诲̳мҵɹ˰ɣ
лĬһ˲С
л诣
ҴӦȰϡлҪɩӳ׼޽ԺлҶϱԾӡ
л𾪵ϱʲôϹŰ˼룬Ǹж󰡣Ը𡭡
л仹ûشһֱڸСܶͯͯȻ̧ͷĵص϶Ը⡣޲ðԼ޸㣬ҪǸŮģЮλ¶϶ܸɵóҸ˵Ϊ˸һûеߵġ
л䣺ô˵
ۡлСñжóףð㣬ҿĵˡ
лҪ˵ңõqaq
֣ᣬһд⣬˼=v=


65 Ȧ
лĸһλ൱Ůԡ
ǻҡ,Կۼõ廨Ĵʱ̶ҵؿ,Ũ޵·һ˲˥ܵĳ̶ȡ˵һ飬ڰ飬͡ǳĹ⾰ҲлæµĹķ˲һԸؿշ̫̫Ůˡ
յлˣֻޱлʱл飬ȻȻطµͬʱҲίߣԼĲ֮Ůʿǰԭߵɽ,ǰ󺣣Ǳĺףٲ,̤Ҫȥÿһ䡭̽лл֮⣬ŮʿӲΪл̤лҡ
ǲδ,ܶЦ̸ֻޱѾųɾǸء˵Ըͬ,лء
лȻִޱ뿪Ů,ҲûȢˡǵط귢ڼǰŮʿ˵,,ѵͬһǰηһļϣǺ¡һһ൱԰
ֻޱǰַȥ˱ĵط,иչڹ죬ӵӵĵ绰ʱеûڵһʱл
ԭ˶٣ﺬЦصְֵ˵͡
лʵˣĸס
ŮʿЦһΪСˣܰøɴ䡭ֵƢԺõö࣬϶̫Ҫˡװģһȥһ˵ġ
õ׼֮лĸ̸ֽһޱæµعҶ˵绰
л˽£˿סլи׵ݷãһȥǫݶٸЩ˴ȥһЩǸ϶±㲻·ˣȻҲл䷴ڵĻᡣ
лҲᷴڣ鷿⼸˳ɽļϰȵļźϲһԶ˹лְֵؽһ嶼ûС
ٴһȻͷΥԼѾˡӾ˰ҹ޵ظ绰Գ˵˰ޣл䰮ĪֻܽԼΧ깬̹һƼ
Ǹֻۣʮ꣬ý궨Ρл۹ǺӳҪھģֻһ츳ʧ
ٽأѩһһлͷĹӶ¥һۡǸ˹˵ĳԴŹó
лˣûһ³ǫȷʵѧʲôܿ죬ԴŪЩеʹ֮󣬳ͻͽ˿㣬ڳԭ򡭡ӦСʲô˰ɣ
л¥ĽŲҲܱǫͷлͣʱϴֱ֡ƹԷ̨࣬ӵıԵ۲ۣ
л㶼ҪװɶʮТöϱˣ۲ۡ
ֻۣǿϧ㲻ʳһ˿һƫãҲ̰ԣͺˡ
һ˵һߺȻͷлβȵöԷҴٱ΢
лԭôҪЮ
˵ѡǫСл׼ʲôʱνң
Щ֣ȷֵһνл֪ԷҪʲô֪ͣϳ˼꣬صٷ㻨Ǯ
ǫԺûܲС˵ݱһ£ļλһʱЩң·һ˲ʶƽ𣿡
л䣺ڰʾȢ𣿡
˺һרƷȻ⶯ȴ˶ԷһѶϢǰѹסί͵صʦԩҡҿû˼
лûеһʱտֵúãʹճˣҰֿ
ŵְĲྱǲ˫촽ӵҧӡӣڶԷư͡ݵ̬֮£лıŪһ׵ĺۼ
Ƭ֮󣬴Է֡ǫɤӵлҪò¶ֲ֪ı顣
л⡰һΡʵЩ׵е˳һ£סֺ䣺⼸æٵȵȣ󡭡Һúý㡣
򵥵һ䣬ԳǫڵĬؿڿ϶ԷαʣСл׼ѣ
ѡл־ͷƤ飬޵뵽ǰնԷĵ˰Ī࣬תƻʱ˽˵Ҹ׼ʱ͸㡣
ǫ֪ǹ˵תߵģûǿбȥǻסԷٴϰԵسһлôιɹôСʵ⣬Է͵÷·һͻŪ

лǫĿϸһ䡣лضϱֱòˣʲô¿С׻ʲôƫƧɽġȫлģлһǫ֢ҩ֮󣬸һʡ
ǫһһе̫ڣ˵ĹϵлضҪΪ꽻ˡɼСʵۺ˵Ĺʮںܶʱžƫƫֻ¶һ˵̬лָء
лػûϸ̽һǫԷȷʵл˵áɽ֡ƫƧ֮ءǺϣ汲ƺԺգ壬㹻ļͨС׻ȷʵǲһġ
ǫı̫ɫлĲʷлʱĸ׶ܲţַֽǰлزȷϴ£ȻͻȻһеͬ飬ûӰ죬ҺܿͽǫΨһ϶׶ϱһԴˡ
³лŶŮǰȥ̽׷ѣͶлݵĶǳ͵ˣΪ˲̼ǣǫʱլ
һʼĵ˵ƷԭտҲһķĿСӡ
ǫһռˣװĹϵ绰длҵ
ҵģ
Ĵһ˿ͣ٣һ֮Ĵ㵸СȻлڴʱǹ飬Ҳż˵ǱʵǳټԶԷıƤʱһٷˡĵ٩Ѿⶥˡ
л֮л͸ֺÿһСлܵͷ̧ͷ绰æﶼҪûˡ
ǫһʱûȷлǰ˵л䷢˸Ϣﵽˡ
ӣлظô֪
ô᲻֪ǫûǻһ䣺ҪֻһҪˡ
лȻûٻظ
ȻӦòõлܲŻװУ¶ͷ׵ĶһȦ
ƵİѩɫƤʵģ汾Ӧſ̵ĳƺϵ绰ǿհ׵ģһҵıǩŶ
ǫ
˵ֵȻͲǳȦȤȦˣлģ
е˼
ǫлǳϧȻ͵ⶫСʵеãϵǰлߵо̫ǿˣȻˡ
˵ĶռͱĿʱԿƵչֳһǫĦŹ⻪Ƥ棬һԲá
ʦҪԼȨǼ¡
ǵлǫԼĿһ۶Էֱءס·ֵҪˡ
һֱлŻݣһֽ̧˵Ŀӣе̫ˡ
һ١
ǰǸһ׾ҵĳˣɵġѩɫȦڶԷѪǿĲ䣬һɶصĳͻͶԱȣֱɫݡ
л䵱סڱӣǶǸȦ̧ͷ˿ǫָе㲻㣬ⶫ㡭
ǫϣ̧лգҪҴô
ʲôʱ㡭л仰ҭסо뵽һ޴ᵱУժ
ּڰȦȻԽżԽ䷨һ˫ǫĲǼСʵ۵ĺһ£ְ̧ס
ǫ֣һ⿪ۣƵСлġ
л˿֪Ҫôã﷢̵ͷſڵĹϣæԷ뷨ǴȮģûиֶҲƽʱǿЦģ㲻ҪЩ档
ǫרעؿ˳ȫĬһǰİˣڵĵһ仰ʦ߳ŭǣԣװĹ˭
л䣺ô֪˭϶ҸģҶ㷢ģᡭ
Слܵ󱻶Է£Ͽһôٵسˣǫȴ׺ݷйƵ/
лѾܵԵء־Եǣ֮ǰ׽ᣬзִ磬һʱӦԵᣬβ졣
Ŭһ£ûƿĶˣֻ̧رԷʾصͺ߳Ϣȵϵң֮ĸˡ
ǫ׵һֺͨܺú壬ô仰Ƶɿ֣лı֮仺ͷ˲лգºϴصҧô
л京ͷָָԼĴ⡣
ǫȻƿ߿򴲣תһۣһɡòңҾͰӵϺú㡱Ϣ


66 
лȷʵǽ쵽,ֻǵԼϡ
ԽǫϢʱŻʶôһ,лʱûٿֻҲԷ̫ԣԻʱܷɿע⵽ǫ쳣
СϣǫලͳһССĺӡ
ڡԷûҪʾȨлʵûʲôռڲںҡ֮΢Уֻ侲Ͽ޵عǷܰԼ
л򿪺ӣ֣һֻؽָϣĽȦ,ڶ֮·Ĺ⡣
л䰴ס֣˿Ƶģ֪֪ʲô˼
ǫͯͯѧͽָ֪ʶ,û˵л
ҵˡл˵ָ,˵ıǡҲ˵㲻˵ҪһЩ̫Ķ
лȷʵر˽,ܰ˼µð˾ŲʮǫȻסԷ֣ͷ˱ڻ,Ȼѹڴϣл쵲סĲݺݵ˱˸ӡ,Ȼֲ,ҵ˵һΡ
˵һΡʲô
ոյĻ˵һΡ
лرסԷŵ׽֮·,׵÷ֵһ£˵ıꡭ
һ䡣ǫ΢ڵ
ҵˣл̽ظ
ǫǵͷȻֺܿüҪҪ϶
лϵҵġ
СʵԾɱͷļϣ˺һϲò֪ôźˣȻô˻һȻعſڵй𣿡
л䣺ҡ
Ҳûáǫɿ˵СлܵȻģ㶼ҷһЩ뽻Ĺϵô
л뱻뽻ֲ㣬һϾ߶߲ȥƢǵðҲ˹ͷ̽ȥɡ֮Ľǲ̫˵㣿
ǫһ۾˵۾رƯǰ䣬Ѻϣݵλԭֱ˫۵ʱ١ƽ͡ԸʱǷëǡź͡
Էʱ˳ĽմһһصģʪβҲһƬ죬ӡȥлҴҵر۾Ƥ΢΢
лšǿҪԼ̹ȻǫؿڵָȴǺսץŶԷ·ķ΢Сʵʱִؿڵ·ʮָۣл͵طɣˮ
ǫҲ֪ǳָҰɣʦ
лȣһеԺȻոնԷǸȦӡԷǿѪҺʵɫѪܻƤ֮£˳ӵشϱǴȮġߡƤʵıԵĥһۼ
ҪŵĻл̽ЩƵĶȤζ˵¾뷨βѣֱݣƵĿҪ󣺡ʱʦ
ǫ֪ʣΪʲô
л䣺ΪҲϰߡ
ǣǫҵģҶмʦˡ
лܲô˵̧ͷǣʱʱַ˵졣ǫƷƵҧĴȻ⣬ȡ˸۵Ĳʹ衣
һҹȥлٷ˺ݺݵһأڶϣлڱ˼Ϊʲô˼ҵܲС޾˿ȸ˿ԼͱʮȫͷǳֲǸĵأôˮʲôأ
ǫѧʲôܿ죬Ҳܽлչ˵ʮȫĹͷҪˣǫŪϴ£÷Ʈϴֵʱſڸ˵ĵһ仰ʹ
ǫŲѣԶһ֣Ӳʣ
л޲ɥûϣصʹ
ǫ
ᡣлָԼڵҪӢйˡ
ǫڷοġ
лƳһۣ쬵ģ㵽ʲôģϰ֮˲ǲǱ͵͵ҩ
ŴҲһЩ׳ҩǫԴ˺˽⣬ҹŴ˵ĹڻһǸʱΪԷʲôֵڲص飬Ȩ֮仹ụཻ鼮
Сʵۺҡҡͷ˵Ҫ𣿡
л䣺
ǻһ׶ˣԼӪϡ
ǫʵӵĽǰĦһĸˣ¥µ㡣
лǵӣŵҹ֮⣬ûа취ʰһȻһ¥緹
Ůʿͷףһ˿ߵ۾Ӳӵľƹϳһɷʣ޷ĥ𡢳ܵˡޱһӡСŮԷһǫ
۲ò¶ɫСʵۺεȾȻܸоõֻǼװûзְˡ
ŮʿĿл¶Ǻһɨ֪ƣҲܺгǷȤĬ˼䡣лصԸһܿܽպеλʱһ޼Ĵ
ֱл诺Ȼ𣺡磬ǲǰ˿ݰôǩգſûѽ
ʲôݣлʡ
ޣ費ɫһڱǰﳵۼ³Աġ
л̲סǫһۣԷĬԷһҪ˵˼ûС
Ѿһֻ˿ˡлѧҵأ㻹ǲҪ
硪ɩӲڼɩӻġлԲɩӡ
ڶǫһһɩӣҲвڵģˡǫ̧ͷ治ɫصð
лϲЦտ̫ˣĹɩɣǸȦûʱרŶһơ
ǫСã֣ص룬ͽɡ
л诣
סˡ
ǫֻһ
û˵꣬ͣסˣлӵ̧ѹסЬ棬ѹߵҪ
ǫǳĬصͷԷǾ仰˻ȥһ
ǸǶռΪʹͻȥһʱˣͲ֪ˡлҸ㲹һɡ
ʵȦͺúõطϣݶˣƱز黹ֻС¹ˡ
л诺˵صͷޣûµģܲŹȥ䱧
ĺڱ֮ǰͱ˸ݵ֡עҪ͡䡱棬ˡ
䱻ӻ֮ǫճһ޹Ҳ˲̫һ޹۵ð깷۵ҪһȥҲǿ׳ߴһ⣬лżźڱȥ⹷Ȼ˧˧̫ԣоԽԽǣܳˡ
ǫһ·Եù֣رߣΨһĵ£ڱǶ䣬һлԱ߾ͿʼõüֱǷᡣ
󣬹Ԫڵĵڶ졣лǹæÿ춼ŻһţǶӦдġΥʮ֮õıī־䣬һʱ಻Ļ죬һ⡢һƺҪǳٵԲһػһķ
20X5꣬
ͯͯʳɳϷһ£ؿųĹļ¼ƬǸ˶ػԼķͷϱȻȻȥߴŵʲôֱƿײİˣûˡ
֯ëµǫ̧һۡ
лͯע⵽Ŀ⣬ôôȤҲĹһٶ๫Ļƽȥءɰ֯ë£㵱ҪǸŮģɽһǰѺ֡
ǫлҪˡ
ͯͯ̾ѣʳʰʰȻֽĨ죬װʲôҲûһ̧ͷСлܾվĿЦЦؿ
ͯͯͷƤ飬ʲôҲû
㻨Ǯһ롣лصһͯͯգȻſͨ籨ŵܲ÷ˣչȥͷ룺ѧʲô
ŵȷǸš
츳̫ڣκ¶ѧù졣̶̼֮ѧ˻滭ǡܡ廨ʮ壬עʦһ˰ָŮʿѧҡǱˮִѧһˣһǧٶǰȻлﻹá
ƫƵлܰ˼⣬ܴ
ǫɿָ˿Լ֯ĻȻ̧ͷͯͯȡǣͯͯϰ˲Сˣǰҷɡ
лȻСʵһڡ
ǫĴ顣
лûԷĻ׼õĽջŵݸܲ÷ˣǧࡢòײźͺһİ½Ž˹ȥʲôռƵķŵȻǫƵ󷽣лĺ󾱣ܵǽıأ
лЩ˼ôôճˣô춼Ҫ
ǫĺ⣬صΪ벻㣬Ұ㡣
лֿסȷĹԷʽԷĴ꣬ظҲ㡣
ǫ۾룬ֱˣһ
һΡΡܶΣл˵ĴڣƺڲϵϵááԽԽá
ǱˤһƬƬľӣЩ϶Ĺ⣬ԷУһ˿һƵƴȫǺ
лҲͬƽȥЩ׳һһεظоԷŨü̵İ⡣
ָԷһͬĽָϡлΪİͷʱϼ˼·ӣ׵
·һ͡
һ죬һѩ
һս
꣩
лҪ˵βѡԱ.ŵġˡ¸տʼʱлͯͯ˵ͯͯûִʫ
쿪ʼд㷬⣬дһ֣Ҫϱ÷ͣĵʱҪһϲϲŶ~ʮᣬ˳ࣣ


67 һ
ɻʮ,ĩ
лػΪϯλӵʦ֮һ߽ͬǱ塢ׯ,µӳɰǧׯϡ
ֻλƸ빬ʿڲ̬ͬģݿǱͱЩӴ˶٣ִߵʱ̽ĵ㣬ǹͬȪˮϼͷһͬ顣
һ,۳谮ĲׯϥµӣҲ߻ӣڻʺߵ,ǻʺĸֻһСС,ֻϿȷʵǻʺĶӡΪ˲֮޷Ԫй,ۼΪ˼
ػΪϯ°޹ҹֻ᷿ϴиۡҾ,ӣֻйһ˵лҹơ±ҲʱΪһѧҹ,ĩ,һӺס֣סδıʸ,Ƽųַŵصл
л̧ۿ
ʵѶͨˡ֪ոʶ˵ʲô˵ҸֵܲͬߵڹٲңɽһΪѧԸѧʿǣֻл
ѾŵǫлܿڲصưͰʾлע۹ָؽָӶԷ³롣
ĸ΢ĸȴйͳԲʱȴ¶һðʧͲ˲صġԲٿصˡл˼Էȴˣæ֪ҵ˼𣿡
л
²Ÿ£лֺδ飬֪ʲôȻƶҶĸ˵л壬Ҳһҵɡ
лֻǷ飺µ壬¹ٲǺԹô
ʱֻжѡµ˵ʱ
л亭֮ãЩԾģ´Ȧ̫Ȳ̬Ҳ¶ӣǰ˺ŪһţһߺȲ裬һ߸ϵͳѧ꣬ѵҪҶҲʮĿ
ͯͯȻЮף㿴̬ȣʦеɫġ
лҡҡͷ˷ʢУֲǡ
⻰û˵꣬ͯͯȻѣſڡ
ſڣϵĲȣڸס˸ĽŲл䲻֪֮⣬к˻ҹˡ
̧ƿţĬȻ걳ӰɵĽű߸һֻײеèתл䣬èＸŻҰް⡣
ԷҲʱת
Ǿŵ¡
л֪⹬еĴνԮ֣Ҳֻǵһɡѡǰɡϧزɡ棬Ȼһµ÷·δʹù¾ɵۺ۶ƽù롣
ŵվڲԶɡûплӣ߹黹ɬص
л䶢ߵ໹ûˡȺ˶ٵĻʼҹӣӵܹ߻ʹ桭⹬ڹŮ澣ūۣҲͬˡ
۶ŵӵ̬ȣ·˲һлȴףĮӵľŵ£δǿӲ޿ƥУֻƷġš
ţ淴
лûнӹǵ͸µģع黹
ŻӳĬעĿԣ۾ȴҽһŹ̵Ϣרעȡ
ǫӻóףǳΨյĶ
Ҳû
ʮһ֮ʮ
лһ£̧ӶԷ˫ۣʮ֮ʮ壬⡣
ǫƺû뵽л侹ȻǵϵλãҲ㶣Ȼ˼Ƭ̣֮ʮһ
ԭֻоһл̲סЦЦµظŵ¿ģԺ˶ôзʱлȴȻղѣȴõù֣ÿһǵ
ֱǫҲо޻֮ʱŴͷˡ
ɡĪָǼһֲĴشǰ꣬õˡع黹⣬ȴԼܺ׾ӻǵ˲졣
᲻ʲôᣬǿͷչԼɲ᲻˱ܣʧȥ¡˷ʱ䣿һ𣿻ҡ
ǫѶ˺Ͷ񶾵ĳߣΪ֮¶һ˿İʾȴͬͶȪȽѪҺӿͬʱ
ڣл֡
ǫ˳ĻȥԱŵɡ˵־Եùڴֲˣ࣬µỊֱ̇ϸ˿ڣϺһİ׺ۡȷʵܲ䣬ǳª
л˵ȴǣҷгҩ
žŵ½ݣţһĹػԵͬķģһȴȡҩʾԵظǫͿĨ˴
лָᣬȻҲܲչˣЩ˺ȡЦ˵ŸԵĲͬ
ֻèſǫЬϣشӣƺҲ˵ࡣ
лһͿҩһ߸Է̸˲꣬Ըر𣬵ȻҲĵŵ½С΢Ѿ֮⣬ǣǫһ䣺лҲ𣿡
лָһ١뵽Լʱ౻ܳĻӹϷ֣һϵ徭ʫľ֮⣬ûؽ̹ŵѧ塣
л俴˿ġֻҪ㳤󡣡
ѧѾʮˡǫٹ꣬Ҫ뿪
Ա´µ̬ȣзһ𣿡лʡ
ĻＫΪºţñ
ǫûգһѧ
л̾˿ĵȻˣһͰֱӲøĳˡ˰㣬ҲͲҪôƴ
Ҳ֪ʱŵ죬üлֻù㣬һЩ壬û˵͸£ֻǵպʲô£ңδܰϣЩụ̄˾Ӫ㣬ҲɵҵݣԴ¡
˵⻰껹㶵ؿֻһ䣺ŵ£
Żع񣬲ִٵ£ߣ࡭л
Գл˵仹вٶǰԵ΢ͻİֱİη壬ҪһƬӰ
ǫɡ߶ķ̣ҩļҲ̵˫۾עӵÿһ磬̰̰ϾҪڹذˣȴԲλػӲ
ıϸ΢رһ£һĬ޺ģ͵͵˵лл
л俴Ӧôеٶۣһʱǰ¿ѧԺĴħľŵµֱӨ޳ָڶԷ˺δʵֱϣǿοصԺҲ֮𣬲ôСضԴ¹٣˵ףҲΪ˳ߡ
ǫ飬Ҳ֪ԷûýȥֻһζԷʱŵ»ô֮·ոմţ̽һԴġѪ߰ߵĴǡ
֮˺ȻǸƽʱûƹľŵܣǸĮĻӣȻл̵˺üΣʱѧ塣ػ谵ˮ֮£һֻ̽ˮУӲڴ̳ӴԺƯƼ룬
ʱûԤϵηչӵǣΪлֻǹ¿ǱҲαͷͬ飬Աõлۡһʱ֮䣬ŵµĴȻõöˡ
ӰżлĩȥϮˣŵ²⵽ġΪѣҲطѾĻʹֶΣܺɵɱЩСˣԾҶεķ
ֻҪϣһƬ˳ֻҪΪлִɡɶɹЩӲ䳹ǵ졣
лҪ˵дŰĲ֣д=3=


68 
һѪ鲢ڵ
ʮ,ǫлʰ⡪Ƕλǻɾǧ﹦ҵ־۹£ǰл̵°ڡлֻ,еɢط䣬κ˵á
һʱ䣬ѹˡȫŵ£ʱ˿̣лûлɹԷ˹
ͷèñ׳ֻǻ׺ػƬɹ̫Ҳʱлż⡣˽Ӧѧ˵ʱèſ,ۡ
չлǰʷ̨¡±,лصػϿʱȴδǫӰ,Ϊ⣬Ȼδ,Ŀڻӹһ
㿴ţ˸۸ôͯͯ,ĵʵ࣬ҿӦʲô¡
лĬԴ,ظ,ԽϤǫԽѧο˼Т˳㴦ʱҲ¶ɲЦ,Լ¡
ҹŲǻлûȥѰͷ˵һ
ԷƿţŲҲСġл̧ۿŵ£һΣ˿΢ʪ˵ĺۼϸָõǰ
ǫ˹
лݸһ֧ʣףйҪϡдɡ
ǡ
ڵΪ˻ƣѾθˮ֣ɳڻҵײĦҪлüһ̧עӡ
ŵע⵽ʦĿ⣬ǸһɲȻƿƽʩ˳ӵ̬ȣſġδǿӲϣһ¶αװ㣬ǿü籡ֽ顣
лû˵º͵ĮûʲôԵû̧֣ƽӲʰ֧ʣī۽ʼ⡣
дָֺۣѡԭһֺ֡
лҪдˡ
ŵ½ס˱ʸˣǸʦ졭
֡
лָ̽ȥǯסԷյıʸˣһִַ缫á㵽Ϊֹˣ֮ӶԷ΢Ľֻһɲŵ±ɿ֡
ŵøԿƣ޴ڲأ⼸Ӱ·һ̱Ҫų˺ѵıлϣšҪѵʦ
ûá
˱衣
ܷ
лƽǺģ޹ȱϯ֪ԵɣȷʵӦ𷣡ʱעĲЩҲûע⵽ǫϸ΢ɫ仯ǵ̯
ŵһ£Ȼչġ
л䰴סָİ߰Ѫѱֱϴѿȴδھ˺ܾʲôлһⴥĿĵĻ棬֪ʲôֵǫκιߡ
лԭ򣿡
ǡԷôǿ˷˵¡
лҲٶʣֻ˵ôûڣͺ׳һ
ǫɬѧ̫̰ıӻˡ˷
Ҳءл俴Щ˻ѱжΪߣȻȥߣԻȡ㣬˶ʱһͷŶˣԵòȺһֶ񶾵Ĵڡ
ǫҲʦ
ǰҲлףͷдߵ˵Լ깬ʱһнţĺСʮѡΪƶΪΪͷΪƧȺܱĴ̫ˡ
ʦŵµô
㣿лЩ죬ûжϣǹ躹޲طڣĶҵ۹⣿
Щǫ㷲ģڴ˿̣ȷԼӵеģΪЩ֪ʲôʱᱻݺݶȥᱻֵ֧顣
Ѿϴ˿ڣȥǱлǰԾʱԷµޣԷиõѡ񡭡ǫãѣһˣĽصʱһеô
ԣлﵭȻˮڱ仯иƵ̾סʦ棬ҹ̫ˣ˵ʱδͿһֱȥ֮֮ôõƢ
ǫһ֪ͣԼܱеô
л䰴ס֣ûס⺢ҩԷȻûɣѾȳƿĴϣůѡ
һˡл͵͵صȺƢӵֵܣǰЩ¡
һգлţȥƽ࣬׼úõغԼѧĿУʦݣȻǫйذͽְ
Ȼŵȴûôú壬ʦͬ齵ߣԷϽűī㣬ĳĥ͸ġܵ
ûбϹһշתߣ԰ޣΪرĹոеѪȣԼǷ䡣
ѾϴɾȴǾԼϵѪǻȥԼڲűĶڶԷߣʦŪࡣ
಻ϵĸ˼֮Уǫò˯һֱлҲ֮ߣȻҹʱȴȻѣǵ亹ſ࣬һ˲Ⱦϳ޺ᣬִһš
л仹ǺӣıοĻûڣȻǫʣʦ㲻ѡ˵Ķ𣿡
š
㲻𣿡
ᡣ
Ǳʱ򡣡˵ʦ뿪ҵģ𣿡
ԡл
˿ûɣϵͳҲûˢؼҵȻΪԼֻɹ
ǫʦңѡ˸õ˸Ҳ
л䱾Ϊһִ˵ʲôҲ֧ʦ֮ĻȻԷ˶٣˵ȴǣһɱġ
лЩ⣬־϶Է̹ϺӣԼȷΪԷĿҪˣһʼΪ˷ֹɸ󱯾磬˴˿̣Ҳⳣ𰮻֮顣
ǫʣʦô˵ʦ˵ô̵Ļ𣿡
лΪʲôɱңôһ죬֮ҡ
ǫȴּҲԸ˵ɱ󡣾ŵµͷںڰпڣʦʲô¶Ӧõġ
ле˫̲꣬סЦЦҶ㲻أ
ԭ͵ؿļȵ߬·ҧһ˻Ƶص㲻ң뿪ңȥѡˣʲôãȨǰҼܿյɿܣΪʵƿߣҶԸ
ѽܹŵδŵȥˣȴûȨ֮λл䶼Ҫʲôʽõŵ
ʲôʽʲô취֤ʦ뿪
벻ԷԼֲµл
ǫ֪ϤԼִžΪΣһƬյлҲĻ㶣ҹڶԷĽ֮飬Ц˵Сӷĵʱֻ֮һġ
ҡ
ˡлͷһõġ
ϨҹɫŨǫһʱԼʹج֮ͻȻһڳ谮ͷ
ǻþһ

֮˼գлδֻèʱŽϵ̽׷Ѱ£˺ôĹͻرԭԭظ
߻ӻͬһӵܡʹֻҰèǳײ塣ŵһҲڣǷ˼ҵĳͻ
͵ˡ
л˿̧ͷԶ죬뵽һǫķӦ뵽Է֮»иͻ˿ڣ뵽˺ܶܶ࣬롪ⲻǻӣǱӱ̬һ죬ΪԼΪ򵥡
ɻʮ궬¹ȥңл佫һֻɫëèƸţè۹أļ۸
СèϷͷСβһһεġл佫װװһͨķ죬ǫʦǶʱڵ֮¸ֻСèڶ
ŵµĶһ٣Сè׾ذӡ
л齱߼װ飬ȴֳ۲ŵķӦһǰθ˺ܶ࣬վǶֹȥСè˲֡
ǫһԲͻȻԿƣ޷֣׹¡ûзл޲ߣæ᣺ϲ
ǫҡͷ˰ΣơصܡҼסĺá
ʲôлû塣
ǫ΢˵ǣҺϲлʦ
ֱܶܶԺǫǵһ̵ζٵʹȻ˲ϢľǡǷֱʮֹһε뵽ԸΪ
ҲԸΪ
лҪ˵⣬Ҿ֮£ȫǲӣҴorzţǣҶߵĶž
һƻѵġƽͿ[ʳ]byϴè
ʧ꼰㣬ƽ꼰㡣
ī䳤ҸܣŪķӣñԣѩϼ˪
ڻҰһ˹¾ս
ﻹֻɰǳԿ͵èСףߣƽоˡ
Һֹˣķǲɡ
ƽ˺üڴסСɶһɵˡ
ǰӴ𣿣
ļ۰ֻС޾Ȼף
ʣͶιЩζ³

µʲô
ƽ֮ǰīû˼⡣ֱ䳤սһΪ𣬳еһԱ
˼ƽ˼ңͨī˻ġ
Ӷ಻мһˣ⣬ֻΪһƽ
뿪ƽֻķˣ̤ʵůӡ
ֻЩգôίĸƽǸŪӵأ
ֻԷҼСɰˡ
ʳ֪
1.ǿʳУɴܷꡣ
ֱҲ˳ˡˡеһԱʶУľ䣬սƣ˫򱼸ճHEĹ¡
2.ʳģ鲻࣬ʳΪ