=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
׸ŰߣʯϪ
İ
Ϊ׸ࡢ䡢˾գΪϼΪ˺빫
Űǧԩֻ˦ͷǶñ
Ǻǡ

ŰΪףΪ
ƳǺǡ

Űʫ޶
ʫףǺǡ

ŰΪʦĽ˷̫
ǬǺǡ

ŰҶ󣬸ǽۡ
Ԭ磺Ǻǡ

Űתս޲ˣը|ҩڣ
̸ڽǺǡ

һձᣬŬŬϽ̣һ·ҡֱΪ׵Ĺ¡
CPǬƳ+ʯˬˬˬ

ݱǩ ǿǿ   ˬ 
ؼ֣ǣŰ  ǣǬΡĽ֮䡢񡢸ֱ  Ƴơʵ




1 ܱ
գů죬ฮԺУһݵŴȴգǰСԺѻȸʹ߼磬˵ü
ŮŽȼ㣬̽Ѭ¯̴ζȻɢ޾ӣɴ£бһλ۵ɣֻǶͷһϻմŵѪüͷʾʹ಻С
̫ŨѬ÷ŰݺݵشϢһ¡
Ů̽
ŰƿƤ¶顣
һۣǻЩɢãĿܿ
֮ӣֻоикڶƵģס
һ£˺ҾҾ塣
ֻξ˫Ŀиոᣴչ
˿̵ķŰĿɲ⣬ƱˣɱƸɷǣ
˿ĭëˡ漴һ򲻸ǹһӶѣȻõĴЩⲻѾѹûˡ
澣˭ŰͳʣᣬֱĳΣζ
޾ò˳Ȼ֣ǹˣɲʲôļūӡ
½ǡ
ԲŰ˴ǹ𣬶ƶһű߷ɡ
ʹУ۵һ£ײһľŰϣοոӵŰϡﻩǣڵأݵΣ̽ͭ¯ҲߴﹾĹ䣬ʱڵŨˡ
齣ŰӵɨľûӦһֻ첲̧Ĳ֪һӱס
ʱɫ˲ʱϡ
˭õĹӣʡ
£Űµæ˻ƻصǹ
һŰɿ֣̱ڵϿԣҪҹˣֲɵģæԼҹ⣺ֻǲСġ
ĻڶԷĿעڣСôŰǻﵴ̶ףҪȥҹ·
Űⲽظ֪ԭŮū类үҲ֪֮ǰһû裬֪һƲû뵽Ȼҽû룬Ͱӻңֻչˡ
Űʱȴ˼Ǹɻ飬ȴһֱܾ֮ǰɫ־ǡݹأֻһֺã򶯹飬ҹ͹ι;꣬޲®ǹʳԴ˶ȥԣ;۷ȴָǺڲ®˽ͨҡǸ˾ͼⳡû뵽᲻ôֻɱҰУȴ뱻һΡ
һãһغʮʱѣϹڼνΣأЩᣬ𡣺ӣŰƷ䷿үĶɾֻǿ̾һһͬһĽһħ̽ô֡
Ȼ
ŰüëɫЩ⣬ȫʱƣдԭĽ̬βʼɢǰŤ֫Ρ
񹴹ģŰŲͣǰ·ߣŹǲòŮ͸ޣɷŰĵֻһ˲䣬׵ĺʹˡ
ŰԴûꡪ
Ǹħֻ̽Ǹ򡱣һ󶼶ֱǴ˾ʮģǰ̫ľ㶼ǳ͢Ľʿ壬ڶ̫ɱһѪ·û츳̿๥ǲܵģϻۺӡᶽǱдʷѧûһֱǾģŰļ䣬ȻҲ֪Լߵˡ
ǧ̫඼֪ʷϵһñ߲竡ˡӸ͸˽ͨǣıδ죬ǹĶʹȵô󷴸һŪ÷ɢ֮أýޡ
Űʹۣһ뵽ԺĲ״ͲĨᣬĨۿģ˿˼ȿֿɺޣһСŮ״
ĻһںԺιĸۣһЦ
ӴôˣŮĨ֣ίˣԺ͸ˣɻˣ
ͷɲӾ⡱̬ȡŮ𡪡Ű±ӣĲҪŭɸһü۵һ÷Ű֮
ڸǰֺܵһЦֻϲ㡪
ˡһһ˵òŮڹҲǲģ㣡ֻǣԺǰ֣ҲЩġ¶ҡڣ˭ãͺ˭áԺٹܣ
һ˵أֱӷŰ۾о棬ӺƲ
Űźؽ䡣
ƺû뵽ô˵ҲƺԤϵһУ֪ƽҲƽƽ쳣
Σ˵һ䣺á
Цˣּˣһ˷ŰһƵЦԺĺϣԱŮ˸ٰС
Ű̲֪ʱյ˸ƺϰһֺΪŮû⣬Űϰ߳Ȼż
ʵ۱´ͻйʱҲ˵˷ҶŰĦ˰ҲۣΪܣƺΪոպ˵˸ģҲܻŷŰʳֱӷԸһŮȥԼǱ
Űָʱ˸ĲضļѨϰţƽֻ֪ʱشһ󡪡


2 ̳ħ
ҽһ
ʶĳǰҲ˵ĳ˵ħơ
ܱŮ˿Ҳѹæ׷Χƹξ
Ųʹʮʹ࣬Ȼ󰭡Űֵĵ۾Լ˫Щɱ˵֡
ղӿһɱ֮ŴǱŵĶԸԹޣ˺ֲܲ˵ֱӡһһЩ
ʱһֱ͵͵עһϵСıΪ˫Ȳ£亹
ŰƺĿ̧Ƴһۣȴŵõɫɷס
ֻ÷ܿ£֮ȥǸոʱǹİ顣
ฮûϢʱ䣬ϾͱŮǷ˽Ѳصı飬ֻ侱༡ıϣ¶ϵָӡۼȻףʱ䣬ĲȴԾ淢ʹľǸող㶼Ҫ⡱ˡ
šŭȣݺݵؿס
ŭ죬ǰҪơ
Űʶ̧첲סŵĸԼЩ´ʱŭٶ𣬷ת˸һƣžһǳ
Ⱳӡδ˸ҴŰ䣬Ī⡣
һʱ㣬ԺڼžһƬ
ɵһ˲Ҳ˲ϸ׷Űеġʲôϻʹ裬ߵȫ˿޲ǹ߼бʿ
Ű˵䣬ЦΪźؿһԼϸ˫ֻ֣㣬˵һƣһָֻҪ룬ֻˡ
á
ڣɱһĺʵôھԵ£ȨΣ
ŰǻһĨЦ⣬̧˫ĿӸͫӯǰıųֺãƸһȨҹӲͬɷɱй
һ㶣ƺʶˣĳƺոɱʱϱ
һƺ󣬴ŮǾҹһ·ϻޣĸΤͷʹѡ
ʵ깫£˺󹬾ͱΤŮŮͶ⡣
ôˣ
ءҮҡҪɱң״̧Ϻӡһӡ
״ɫ
ʱķҲֺһƬ¬Ͽ䣬ͷʹ
Ϊ˿̵ķŰװԣԴ󣬷Űٴλĵ²ãҲ֪Ϊˡ塱Ȼ̻ͦˬģƽʱûġ
ֻǡ
Űﰧ̾ɲͨ˼ɾӣ˵ʹˣǵʵ۱谮ĹǾϡǹΪΪ򣬿ǳǱ¡
Űᣬӽˮˣ֪ʲôıӵȻҰ˸Ҫ
ǳĴﰡ
ŰεҪѣһʱ֪ôźá
Ȼ޸ñǲοڸҰеĽ¼û¶߲Ѻฮߵ黹ûֵƽֻ֪Ҫúú͸˵˺뼴ףαظԼǻء
ŰֻҪһ뵽깫ϵʵ۱ټ»ʵۡȻ£ûв»ʵ۵ģκ϶
Ҫ֪µĵλ߱ɱܶģŵѪڻڵδɺ
˿¬в֪װΣ˴ᣬƾȰ˵Ҳֹԩ㣡أܻ鶼ҡ˹˶ٿ࣡ء֪ûءء
¬Խ˵ԽʣǿԼĺܿʱȴ̲סᡣΪճ¬ԼжӶȢŮĵʵƲǸġ
˵ʵ۴ͻʹͻɣƾʲô͸Լһĸҹ棡ǳеĳֹᣬǸ蹫ȵϵġ
ŷŰͷģޱᣬŰȻװΣҲܵԼİ֮飬ﲻɷᣬһȼֹ֮ñɲ۵ԼȫҶŵù
һӺԲľǰﰢҮСѧೣҮﶪӣڽ÷ҸӢ٣λ𾡳
뵽Ű۽ǽסʪǵô¬Ͼ
۶Ȣ蹫п˵Թһ๫
վһԵķΣԼҷΣµĶƤµµתһװ衣
ЦװģöӴ˹һƣ״ˡ糯ɵøϳȥ
ʲôװģԼǶ֪¬ըëôҮȻԩ
䴵ӵ۾Ҹ˵塣ߣ̫ҽˡСôװ
ȻŰơתѣ۾˿̫ҽʳָָ
Ű͵˷һۣԷĿտȻܿ͸ģŰһ֣תͷ˭ϴΪŮ
̫ҽҶô¬ϼæʡ
̫ҽü˷Űһֻ¬ϵˢһ°ˣһֱķ䶼סü
ð죬̫ҽ˷Ű䣬ֿ͵ͷƤ֮Ҳһݣ¬ͷǣԭԼҶǱͷ­Ѫʱʱġԡ䡪¬ϼôΪŰƵɡ
ͷˣ𣿣
Űһת͵ͷͬǿĽ͡
ǣǣԴ򱻹á׺ʱʱͷʹ̣ʱֹסƢԡ֪ҶԹѣģһĲ
ôʣĭɣ˵Ĵļֵ˾͵Ц
¬Σؿת̫ҽ̫ҽһҩֻ˵¹ͷ­ҩѪ룬ܻغõø졣
¬æĿзգ̫ҽ˳򻤶ӵ¬ϺĬķүǽص˵ͷ˻֮ͷ­ʩ룬յġ
¬æҡͷ̫ҽǿӰɣöžͺá
̫ҽԣҪдӣŵķŰȴڡһֱҪ̫ҽʩ롪
ɡСˣôˣ¬ϲ⡣
Եÿп෽Ϊˡ̫ҽϽκҰɡŰһη״
ǸҧҵĶǸçСѧģÿ˵̴ܶ֡¡ϡ顣
ȻͶźɶΪȻǳ̶ɵġӢ¡һЩСǻǺܳһ׵ġ
Ȼһο۽ǣ̾ҼҶǳˡ
ΪŰļ֣̫ҽǸʩ롣
Űڴϣһ룬ͦˣĶúĵֱܿ۾
ֻӵ룬ֱ۲ۡ
Ű죬ΪԸⰤ𣿣
ŰǵԼԴˡ֮ǰ˸߷˹һŮҲ֪£һȡŰǳǣΪԼɴʱʱƢµ죬ֲԼˡ
ŰԴȦˡ
ҪĹ껹ϣװû뵽̫ҽϳԼͷ­ѪŰ룬ǲͷѪɢˣͻָˣȻļͼܾûţӦͦõġ
̫ԴвʫδʣŰţǲǿһƷӣ۷Լĸ˳һ򾡻ʵ۱ϥѻδĹءЩŮǡ
ЩŮǷŰӴӴȦӣźɵó˹İСģڨû̸ʫʣͻᱻǾ֪
̫ҽƵģѬ㣬ú˼ķŰſˮ˯ˡ
ֻǣһӹȥ̫ҽ󡪡
ŰͻȻۣ۾ĲףվӣŴµˣ¬ϵǺһɡʮֽ
ŰĿƬ̣¬ϡаȡһЦ
ҲҪξˣȥ
¬һҭתݸ
⺢ֿʼ֣Ѱˡ
Ű˵Ļʱ˿ޱģֻҪ书ǿУòսսȥֺûʵۺ͹
ûϡĻš
ڷΨһ̫ҽ
俴ջش㵱̫ҽһʱôĶŭȥʲôһһ
Ÿ׵ķȻЦŲ磬ۼк⻹һҪȥͶɩδ𣿡۾ڼұˣȥ
Ű̾ҡҡͷǲҪһ̽ӣ
˵գ
ʱһɴ紵˴ɴõ𣬷ŰĶ
գգۣٻ漰ϤҲ¶ֻǰͷҺܶӡ磬ҪɰʲộĦ̣
ṇ̃Űѿڶ˵Լ£ȻȻ¡
ġޡ̫ˣ


3 ԩƺ
ڶգŰȥϳߣΪ֪ϵȥͥ빫ظء
ŰмͱǣøˣǷҲͣˣҲȫˡ
䲻û˳߷Űȥϳʵ⵽˵һ䣬æӻƵĸȥ糯ʵ۱µǳ֣ظָڻģʮӳ֡
ʱķ԰ģŰڡͤʯϣ첲һһ裬ָһͣΪһ
ǣɾ
Ӧ˵Ű۾һҸ첲Ŀ䣬Ӵһ͵ϡ
ŰΪ󻤷
ĬĬͷµĻͣȥժͤϸ߹ҵҡ
硭ţأһڹӣЦʡ
֪ȤŰͷƨһۣҧһ١ա
ҲƽϣƵĿ͸ժˮС
ŰƲƲ죬ˮҲ̫ǳˣһƵǡ
̾ǹ˶¡ۼҵǶҪС˵ǲίɩɩкۼҾ͵УͤӣۼС
ˡŰνУԺҪɩɩҪ
˷Űһ
ִֽݵһС顱ոӵһӴԺû⡰аݰա
ŰĵԾɵˮ棬еᣬͤϵֿһһдء
ŰƳһ۵ܵܣӴԺһǸûӵɾ
ƲƲ첻ţʵ۵Ůݾݵô
ö磬㲻˵ܷ߱ڵ𣿡죬Ϊ
ᵽ򣬷Űһ񹦣ǸС廨񹦡ʹ˱ԣ
ſڽ࣬šüֺαڲң
ߣʶô֪㲻šѾСˡŰ⹦еаţԡ

ʹ¶
̫ҽ˳ĨһѶͷ亹һֻûһƬҪתȴײˡ
ǳ̫ʷ̫ҽһЦʶػر˶Է۾
̫ʷֵ̫ʷةĽ֮ʢˣȴһ˫۾뵳·һɴ˿ֱë䡣
Ľ֮ʩ̫ҽһۣ΢ɼصͷ˸¶
㿴ݸ˳Ľ֮һֽ
ʱ¶ڣֻĸˣһʵ̫ӵ¡
Ľ֮Ѹٵɨһ£˾ٱү˽̳ξʹ׹֮
ҲҪĽ֮ػƬ̺˵ȥһˡ׹ơ
ֹסͷû˵ȥ̫ǬüëȻۼ̡
ҹξľԺڣĽ֮һ֦ҶïС
ӵµļˣʱŰҪһС߸ܵܽᡣ
ʮֲţȴйȤ
ʹСᣬλɾעĿ£˫֡ʮָѪ졣
ɣɣС廨һҹʵǲˡ廨̫ˣС߱ŷŰĴɾС̫û츳⹦ñա
üǰ⾰
СߺúõĽ˰죬ԭν廨񹦣ǡ廨廨׼
ɣȥСһ󲻱ҲñˣܻһƵˡС߹ָߵŮԻһࡣ
һЦΪ˵ķŰûӣˣҰѹŵġ̫ȭڸˣ˭һĸͬ
ɢСˣŰףɣɿá
䵱̫ʽƵشȭ򿴡
ϧ򿴵Ļ˯֣һͤħ衯һ̫ͨȭ
ȤоǳʺҰеɺͰȥ
ŰȭʵҲǳɣħ̽ǿŹưԽ
ݼ䣬ڶ񹦣ǽ䵱ɽƽǶǿġ
ŰͷϺţҪͰ
ûģŰһʱ붪֡
ϵĳĽ֮üν׹Ʒ
ڵ˻㱨󣬾ĬΣ뵽ǸŵģȻ𷿰ǲá
ԷŰֺЦ
ת죬ɫתڣҲŰڡ飬ȥΤڣȻּ˸ŭȥ
Ű롱ǰһ꣬⼸ù챥캨˯һ硣
Űŭش˴˭˯ʱǿƻѶоǳ˿ͷԵոһΡǺһ顰״ʦר򡰺롱˾
˲̽Ϊ֡ˡ壬Űúͻʵ۷˵˵һչġǷڲš͸һɢ԰ãգ
⣬Űľܾ¬ϵβ棬ȻΪˣûʵۺҲǽ̫ġ
̴ŷŰֱΤĹڣڵƻͨĸΤһ𣬻ʵһŲ
ŰʩϺ뷿Űֱӹأ£롣
һ㵣㱻Ǻ
ۣûסվ𣬺㡪ŰΪ˭
ΤȻ㵣ܿ侲ס˸
ؿߵͺ죬ٽζҡҷҲ
ֱӾˤ˲ߡ
Ű˻ʶһ£ͻȻеڣɡǸñˣƾʲôܺ룿
Ҫɾֱһ飬֪ͨҪ˹˾ûˡ˿̸ûֻܹڻʵϥ£ĸȴվŻ
Űһû־û֪ͣ³Ҳʲôƾ·
ѵõķŰ㣬ص˸
ɣ޻δ׹أ㵹ǡõ
ŰŲӣԾɡǿļš
ȴΪ͸Űɫѡʱ侲Ÿʵ飬֪ˣü£׼ҮƢԣҲжռһݳ谮
һЦ·ϵķΣۿˣϷ
֪͹³𣿡ܲá
Űʵʺĭͷ
Цҿǲ֪ɣòΪֻΪգ
Űʱеˡۣﵡ
޿°ԩǹȡסСŰźװʾˡ
һ˲̫ҽĻ㱨֪ˣתͷ˳ϵİӡǾԡ
һǷһ˸
һ˻ܱŮ˴裬ϢвӣԾϹʵʵΪס㣿
Ű鲻ɵӣʵƫģ͸Թۡ߸ϣزʵӡţֱͱʵ࣬״
ǹǱ˽ͨ
𾪡
ΤҲͣ˽ͷװš
ȴЦһ죬ɱΣ
Ťͷ洹ᣬԻʵۿߵԼ޸ڷؽΣһ𣬼ٳԴһһ⡣֮ǰһòҡءҮΪƷԣۣء


4 ̫䷿
һ÷Űſڽ࣬Ŀɿڴδô޳ܵŮˣ
㡪㡪ǵߵڰףŰС
һŰؾֹá
۰Ͱ͵Żʵۣɫ򶯵ۻǿӲġ
һɫ˷Ű
ҿˣ׽Ӱԩ
һϲɫάί״ҮɹԱųί
ƺˡ
ǷǺڰǻǺƽĺã֪㲻ϲҡŰŭЩԱ־ӦܺߵȨУһĲƲ˾֡ʳط㣬ױҲ࣬ܶһ֡
ʱˡƴδйĹֻ
˸ʵĻü۲Ŀ⸩ŷŰֵ⡣
ȥ˳Ľ֮Ը
Űһϲ漴ȴüˡĽ֮ȥǱץ
²ˣδ֮ǰǱ䵣ˡ
ʣҪʳǷǺڰ
ۼҪУɫ˵ԱߵΤ͵ס
Τ棬ָƽֻǱΤŵֲһ¡
Τд󾪣ﻳɺ֮ɫһ
ɫ壬ԷŰʱ鼥񿴹ʱȴһ״
صķŰҧгݣЩ״ˡ嶯ħ
Ȼ׽Ҫ˫ҲҪ֤֤ݲ㡣
οʹʷ֪ͱķֵ÷Ŵƣʵ۱ҲȻĹȥһУгףǸ
Ľ֮ܿ죬һյĹ򣬱ͱ˹
Щʦڳ𽲣Ķ࣬ǡ
Ű֪Ȼʱ˳ŭӸ
ʱһֱأŰڱ֮ǰ
󣬹
̧ͷֻ̬ͦΣ࿡Щݹζݡ
Τû뵽֮ã˼Ƴһ۸񣬵ж˼

˻ʵ۵ʣȻݵ
Աҽʦ޾֮ǰż̸ֻ𽲾װסᣬСɮӷ𡣡
ӯӯƳһ۷ŰȻ΢̣硣
ʴʦĸͽɫɺͻࡣ
ٳǰʵۻѧʾ£ӡ

һСڡ֮Դסʼɷ粨ĻСŰʱޱˡ
ֹ޴룬ȴΪʧûı󶯡Ǹ竷ŰʼղǸ̫೧ħ̽
Űɥ̫ڴ˵Ⱥı
ʦе¸ɮһŰĿӱת˲Ȥδ룬಻ӸΪޣοںŭһ³ޱȱҵء
ն֮Сǿܻʹ˵ġ
Ӷҿꡪ
̴ԽСɮֻ˵빫Խһ
Ҳǳ졣ңӲħƵġӴŰ꣬һλɮ
촽̸תһعڣһĨ޶ȥ
*
ûջյ·䵽֪ˣΪס¬ϣֻ˽½Űѯġܸ桱
ŰʱֻǾĬһ䡰Үҷ񡱣Ĭ
ӴˣŰἰ£¬Ҳտڲ̸
¬磬ԹظһԺס
ⲻɵŰ鷿һʱЩ־ˡ
๫˵£Ȼ޵Ǻ¡
Ͳ㲻˽Ƕɡ¬ϵۡ
̾ЩŰĻˣǡ򣬶Ҳ䡣
ֻû뵽һգʡ칫µĹԱﻹݡ
࣬϶îˡ
ŶͷȻ̧ۣ졣˵˭
ξɢﳣ̣̫䷿ˡ


5 ѧҷ
ʱ̫һ£Űͷ˿Ͻһ棬죬ҡҡ׹
Ȼһ֦˼£žһˤڵأѳꡣ
ة˵͸ˣΪλ׹ϣ
Ű°ͣһ˼ţ۾Ķǿӡ
ձͬƳ桱ةĬȻһ̣׼λϹ١뷨ֻӦأȻ
ŰбһʧͲ̺һϵĴǻۣ
ةĪ
Ű̾ѵҴƾͲҲţ
ĳ治о仰˵úãһţ˴һǧꡪǸࡱ
᷿ŰжįˣǰһӺ벻ɣԻʹ鲻ãǽִһҹұ깥
ŰҲǵһˡ
һ죬ĻؿϷ
ԹЩѰ·ôöȡԭƾʲôЩꡱΪ׶
һҹŰɵ˶ˡһڼͨŽͨ⡱ִĻʦһЩ˴κм첡
Ȼ̲סȡû¾Լ鷿Ȱ裬ԼҹĿ̿๥еǣлƽݡŰһѶĿ֡
ڶҹ֡ΪһһӿŰɵǶ˼
֮ũѧҡѧҡѧҡҡҽѧҵȵһ˼ѧϰ͸еĹʦѧңһЩЩ̨¾ġ족͡ҽʦ賿ͣǰðЩƦжȻҲߡ
ȻЩ廨ŵǣɺɱɵ
Űû뵽ǣҹС׷ףǵʱ߻һ߲ͷ׵ʺ磬ûҹȻǿһСٻ޹һͨ塰ҰסĴߡ
˵ڡŰǻѵģʱ￩һ£ֻţ¾ôһغˡû뵽ôŮʹ롰Ҫ
÷Űûϵǣ޹ͰŮ֪Ǵʿ󣬾Ȼ´һŰ˸Ծ취ȥȥˡ
Уôʲôɻϲġ
˵ӵһŰȴЩ߷߲ƽʵҲܺÿģİճò绨ҮʱǷһɽʿ˷ɧʮꡭŰΪ˵ӣò˵߻˼˰գҲƵǷΡɫɲͰ
ȻˣҲôһ˿ʣܱκ˰d˵ɫȫΪϲɡ
Űأ߷߲ƽ
ڼʣλûպ޹ϧѽÿĶǶˡǶ顣
Űҡͷ̾ʮֲȥ޹İ飬ʷ׳ʵҹʵ÷Űͷ˺һЩӣȴҲЩɢɢټ䣬̳˲١񱡱ӣղѣЩΪϰͲס
Űǳ˵¹عħҲҺϹ˵ֻ·̾ˣŰϧؿŵϵġ桱˴ͷ̲סҪһסӽʫ
ҪĲŻӽʱĳȻ
ͻȻ£Űüة
ةЦЦ𿴷Űî࣬ϾְλϽŰ̫䣬ǵĶͷϹ١
ʱ漸¹ԱԽԽԽԽ󣬷Ű˼䣬ɫͻȻһ࣬ӲʵܲЩԱСǵġ޴
ô򵥵ѧⶼ㲻״ˣ
Űһ˦ةֱ̤˷
˻һ٣˲ʱ
ϳŰξҷ׷׹񣬱Ͼٴһѹˣеڲȱ
Űߣ˱ҿⶼ㲻壬̫µô٣
̫ܳڶУʳฺִڰٹٵٺȷţȫؽƷҪ̫¹Ǹõķȱ
Űǰֻٺ»͵µТһݲȥңŸԣżͶźɡ̶ЩѫӵܺȾδòա
ԣµЩٶԷŰĻܲðʱӦһˡı顣
Űˣм䳳ҪšĹԱе˲ᣬٵط͵͵ʡǶȥŰҲ벻⣬ֻ˵ÿֽϵݡ

ʱɫʮѿ
ڼҺ־ͺ֣̫¹²׵䶼ܰ
ɵȷ̫µԺӣ澲ģһſںѹѹĻһƬͷ
ô£
ſһԱļ򣬻ͷ𻰵Ǹոա桱ةؿһ۷үԼææЩ״εĽ˵һͨ
ԭ̫µСǶƹܵǮ˼㲻壬ʱֵĩ˵һ죬ĹԱλʼΣԷ̰˼ˣһʱֵòɿ
ʱϴɫǣһʱڣñºˣָǼеĴ©ڶ˷ƿԣķڷ
Ÿо棬ǿȺһЩڷ˾ռ䷿үˣݣֻʣ·ĵķŰĭɣ˷Ա˵֮֮桢֮
ʳֺͼӼķʽʵޱȷ㡪
ڷУһ׷ȽȽëֽͿĨһЩȻ̧ͷһ̾ԼǸ°ͳĶɣ޵䣬¹Ժ̫¶ôַƲ𡭡
ŰԵõػ֣һ󷽵ʲôáźͼӼ˳ʽӣСҪ֮棬Ҹ㽲㻹еĸѧء˵ʲôԪһη̡ɣҵĽⷨþɷ㡮ͬ򵥵Ķˡ
ǡ㾭еġͬʮͷоʮ㣬øΡһɣһȻɱȭ̵뷿䲻ߴͽ̣
˵꣬λλ۰Ͱ͵ĳŷŰ
Űһ̵ģΪʦġ顱ˣ
ֽѸٵֽʣŰˢˢһ⣬д߿еǵһͨⷨȻҲѣѧ⣬緽ʽ׶ԽǸӵļ㣬Խʡ
ŰʱȫûзϵѾʱΧĹԱҲҿĬ˺һڽ˺ѧҾеķŰԾ̤̤ëдŰ֡
дĵһֽдţ943522=123512=23
ڶдţ⣺輦xֻyֻôx+y=352x+4y=94x=23 y=12
дգŰһˬЦݣǳɹ˺ͶĳԳȰЦݡ
ԼҶɣɫеȻˡ

*
Լϵ̫ǰǺһͨ𺳺󣬷Ű۰Ͱ͵£ǳĵس̫¡
˭ҰҮŰ岻ǷΡǳֱ׵زصʵ͸̫ǸְҪ̫ʵʵһ֣Σ
÷Űʧ
ҵĿ꣬ܶҵȥڼƽϺ£ʵȴ̸һ
ͻȻڴϺ
ҪȥķŰŤͷͿźǼһӺ
㰡Ű̾ϢˣҲǸùߵģûþҪ̫ǣıˡ
ź˹˹ģȴһӻˮŰСƲڶźɻЩûߵ¶
ղߣȥ̷˾͡źЦĺ|ͳ˼ؼ
Űһ֪Ƕźҡǹ֡дʫŪһЩټ˾ˡ
ֻǷŰ鲻ãҡҡͷܾ˶źɡ
źɫ壬׼ȥҳ̼ҶͬȥҪ޴ȴַŰͻȻס
ŰｾݵĺѣûסȰźɣ㻹̫ԶЩա
ԣźü㡪
ڣ޶Űĳһ⡣źɣǧߴ·
ǺǡͻȻðһЦ÷ŰͶźɾһ
֪ʱ̫ǬͣţƤޣĿƺǣӸ¡
Űô


6 ʫ˷
Ű̫ܵӵľźڸڱŲҪԡ
һ죬˳ԺŰһֱ鷿缢ƿʵض顣¬ƵƵذһǷĹۣ桰ϴĸ桱ᰲŸʵȱԴ̫¡㡱
鷿̺ŰСС߿յīŶɾˡ
ɣȥɹɹ̫С߿Űëʣɽ
Ű˿⣬ģů΢԰Ҷͺ컨࣬ǳʫ˴󷢡
Ҳáһ׺ʫοسСߣĵСˡ
С߿ӶʫǰɾҲΪһֺõУȥ̺͹ԡ
˺󸮻԰Ű鲻һСҰСС˵ĵÿȴû뵽ǰսǴ˸һˡ
һŰװûɶԷȴŹ
ŰĸͬС
Ű̧°ִͣСƻڱǼᡣ
ûŰ
ŰװûҪӹ
ɸŮ·Űͣ½Ųбһۣؾ䣺ûա
ߡƺϵľܾüЦֱӸκ˵
˵գӸһתߡ
գһ˳һȥκĹǶˣȴεӰֻнùػ˼䣬ǵŭѡ
ŰҪ£Ե¹úã޼̽¡
Űȥɶźȴ˸
Ϊ˱̫ܿӵ£ȥΪκصĵġźһҸõı飬οļ̫ꡭİգն鷳
Ű̾Ļ̫ȥ˾ЩˣҸ֮ġ𡱣뵽ĶУŰֲ֪˺ã˵ҮҲóԹ䡣
ʵ۱´ʱǺܰǬ̫ӵġ
Űڶźɼ£Щҡ϶ź˵ȥǲ̫ӣκѫӵУȱһɢְ̫Щκ룬ᱻ鷳
Űֽ鷳һ|鷳춼첻ߡ
ֻøŶźɳȥκ̩ĸǰ
κЦ̣еκΪصĴǣʫŷСƵ
дһд׶졯ʫôʲô˲𡣡źᡣ
ͿŮǱߵļ£۾ŹĳݵҵĹ֮һҵλ
Ű˶źɵĻ̲סЦЦӽ컹ģ֮ҲνǾΪˣ˵ûǧšСѧҪؿĿ
ŰԶ˶ʫǳкøУǳ塣ҿҵǰȦӣϸûʶǲκſͣκãһЩĳҲκᡱЦš
췴ʮ겻ɡλκ´ûϷŰҡҡͷ϶̫ӵǬ
ǬͣԱ˵ĺѣĿ߶ţǬ΢͸һɶ⣬÷ŰܵغëȻ̫ӵһһһֱ˹עܿҰκ˷ŰͶźɵ
κ̩Ƴһ۸˵ͷ
ôǬĿĽƱĬĬһڣȻ˿Ϸ飬ǰ볡ͷ
̩̫Ĳϣ˾Ͳ˺̫֣ǬƵúˣǰձʥʦǵʱǬһֱŸ̩㲻ġ
ŰͶźɰţźһֱ̫ǱߴգŰȥ˳̴̴ǳҧĴӣ⼸ãֻ̾Ͷźɲգ̴Ȼ˺³ꡣ
Сӿɲǿô³ǰȻˡŰƳһɵЦſ輧ĳ̴̲ס󱭾ơ
峡κ̩ͻȻվ˵һͨ˼ôʫˡȻκӲʫȤ˶׼
źɣعλӻͳջܻδϵġʫܸҪָŰͳ̴
̴һףʫʲôɣûҧĶǡ
ŰҲźһֽ˵һʫǱκºȻŲ
̩ЦǺǣҪ˵ͱϡ
ŰվһȻһɫر¡κ³ּɣǽг̡ҲáͲ˵òˡ
̩ɫһ˲ӿŭ֮ɫŮǱߵĸǶݺݵضŷŰܱߵĹǶ衣
̩֪ʮøϷŰû뵽ⷿŰȻԸôٴɫ
ʱģǬһЦʲôһƺҵǺĵܽзŰѵҪʫɣ
̫һӵĿģ̩ûԾǺһЦ˻ͷˡ˵⡪ɱŶ飬ʫˣ
ź죬ɣʱʫˣ
ŰҲ죬һ۸ӵسüκжܸУҪǰ
Ű۾ȻЦȻǻʫģһʫ
ʫգȻ˺
ȥκµһſͣЦ
۾ŰϵֽԱߵĳ̴޹ܵæڣѸոնźɸļֽ
ŰЦһⲻǶźɸҼ͵ʫϧ̫ʫʣֻڳҵ֡
̬ʮţҶѫһЩĳӵ̵ܱĺãʫȲѵܱȲϷŰźǼô
ʱֺ壬˳Ű˵󻰣κҵ϶Ըѧ
ʱͲסվȴǳ̩ߵǸһЦԴ󣬲֪ʫţ˭ȵɾĿס۾ƪһʱ죬ʥ޹
һֱӱеֵֹģڵĻӺ͹ǵԭֻǲ֪ͷì֮Ѳмˡ
ŰЦǲɵоһȨֱ̩ӳôһչԡơʫ
ԷŰһ˿ض˭ס
ŰЦֱӺˡ
ƺ֮ˮء
׷˿ĺѩ
뾡Īʹ׿ն¡
Ҳıãǧɢ

ʫԽԽ̲סĳȣ˵̩˾㵣ǬѾƱ£Ŀƣһ۲ضšʫ˴󷢡ǧžķŰ
ʱŰڡһ䡪廨ǧãƣͬųԴ˽β
ʫޱġ
ιȥʫΪΣǬתžƱȻʡ
ơŰʩʩȻ£ɷʵЩӶ˲飬Ҳ״ʫʱҪӡ׵ƪҪϡ
ȻʫиһЩʱ˵ĵõ䣬
ڸκ̩ϣķǳˬ
оĬ˺ðΣҶסơ𺳣ߡ˾֪ŰĲѧôܻʫ
ҪҴĿ
ҳԭǾͲŰЦ
Ȼķ飬ʫһ˲ĺڣһֺʫɾ̫ˣ
״ʫ̫ˣ̫Ŀˡ
ŰӲƣˡ
ˣһʱˬ͵Ϲϡ
Ƥ˵ģĹ鲻ûУⳤѫӵвμʫ磬ĸ׽ǽպ̫嶯̫ˣֲճ
ЩܣЩᡣ
ɴʱҶԼĿȡŰֻڴ˸塣
ȻתͷˣһߵСҾͰѧֻһƱﲻĴ䡭ʱȴԶ־򡪡
Ű̾Ϣ굽ж˲־ѳѫӵܡ
ʮ֮˾ţסơҲǱҵЩʧ䡢Щ
ʱŰġ뵽ǰҪ̫䣬ȴȲɣȻϸؼҵ־ġһк˴ʫ
˸֮ź뱯ߣȻ۵һ£ںһˮƱ̫СҪһ룬ֱƺУԵʮѲ
У˼˷Ӧ˽۷׷ףҲָסơɷѾڴʫ⾳УǲʲôԺκ̫չʾŻˡ
Ҷ̸׶Ҫ¡ĺ֪Ĵȴһӹɷʣ˲Żʮúοǰֲܱɡ˵ЦŪøɫͺ죬֪ǲǹȥ
ͬһΪŰĺѵĶźɺͳ̴һΪŰĵϸ˴ʱ඼Ŀɿڴζû͹
ԱˡǷŰ
ɶʱ򡰰ѧˣ


7 ̫Ӷ
κͷȻǡʫɡɣһҹĹ򣬷Űʹ鳤ǣʳ̫ڡ
ʵ˲ı͵ʱκμһģһɳĽ֮鱨ǷŰʫһǧžĺʫرŹ֡
ȻǷŰ֪һֺʫʫ˭
вţĶϲʫ˵ǧǿˡԣʫɰʫˣȻҪУ¶ʵ
Ľ֮ĬƬ̣û鵽ǷԼġּʾŰ˶źɣûнӴκˣźʫʣЩֽʱʷڻʵǰİϡĽ֮Ϳһ飬Ǽʫƽƽ档
ش𣬲ÿɷ񣬵ǽĽ֮дġơʰһ飬ȴޱ飬óĽ֮뷨
ȵ̫밲ʱ̸֮Űʫ
ʱҲĵǶۼ˷ŰһչʫšǬǡ̾۽ȴڹ۲̬
һ£̫ӻ̫ˡŰôסơԭߡ
ת̫ӵѧϰչ˵ɵ̫ļλʦ
ǬĬȻ̧ͷȻйڶ֮ãʥǷɲóĻֹסΪʱɫѾǳѿ
Ǭͷ
ãǬһһֻš
£ҽŲ㣬ɹػƽɻʹ
кáǬص
ôһɰͰ͵Ļشޱ飬֪Ǳܾó̫ʦﲻˣ̾Ϣһȴܹʦ飬ת˵˼Ϊ㼲¡
α鷳ɡ飬עǬģȻ޶ԡ
οǬۣ߹һĨȣ㼲ʲô֢˻ѣ֪ҲֻлʵһӶ
ǬȻ䣬ǳʺڡ
̫ԣ˻
һƬƮɢ˵ĸƮɢǺȻ˳ʺزǰʮֿɰӡ˼㲻ûƹʱΥǿһʱҲġ
뿪̫ǰǬŲɡ
ʥ˰̫ղһְǳ
ոշ˸֮ʱһɨգĿ̫ӵϣ̫˭̫ղ£
ǬԳһЦʥˣ˵ﻰ÷Ű̫ղ¶Сء־ǡߣ
δҲ˸ܵǲʦķ֮⡣

*
ʵۣظͺ˷Ű
ŲŰĲ裬Ŀ˼شӡ
ܾãûϸӵˡ
ַŰı仯νһжǶ빫ִʼ
Űĸı÷䲻֪Ǻǻ̾Ϣһʥȥ¶
£Űһ㵵˲ʱŵֹ̬ĳ˵κǡŰ˺üθﰢǣÿ¬ϺͼλδСŮǣһԵۡ
ʥͻȻҽŰ̬ɲ㹧ǵ÷һۡ
ȥȥҲûǵǵʣǰտɺ̫
ûСŰϡ
ˡŰΪ޷ˣ뵽˶ӵĺѶźɡǰ̫Ǳ߿ۼѾֱȥʲôúǱĶ˼ɡ˵ֵܼһҲңʱ
⻰Ǳ˼ǷֱͷŰֵΪ£ûһϵˡʵ˵Ǵʵ
𿴷ŰѧһֱΪԼϵýʮȻүĻأ¬ǱȴةĴڡ
Үȼ֮ŰСʵ֤Ǭ̫ӵʧܣŰɲչȥǰնʾźɣͶȥѰء
һñҪժŰֻػս벻ҡ
ǻʵҲ
䵱Ȼû뵽ŰᶨľģȻ֪ίڸڲʱʱ¬˼ҪͶɺúùӵġϾҽŮ䲻Υʵ۵˼½ܺûӵֻ⡰衱
ֻǣ֮ǰſȰŰ䣬ȴڷŰʧܣùˡ
ҮʥҪҽ¹̫ӣŰɻֱá
źɲѾ˵̫ӡꡱѾƽ֮ǰ𣿣
ȻŰ֪̫Ǭѹ겻ߣֻǼװԼ

ڶգŰڷίίٴν
θҲ밲ŰÿеĸȽ̫ǸҸ衱
Ű̫㣬Ҫ㵱̫ղ£۾ŵµͷķŰ
Űɢﳣ̵Ϲٷͷߔڣνϸݣ˫ĿͫĿתоȻ᷺һɷ̬֮˶һλޱȿµɾ
һֵǬŷŰζգηŰÿĸоֲͬʡ
˹۲ķŰԴʱµģʻתƮ̫ǱߡֻǬ⡱ĳȻһЦŰʶҡͷܾʥˣСɣѿڶ
ͬһͬķҲһʵոû˵¡
˷Űľܾﲻ̽ⷿŰÿζܲʶȤ˵̫һ֮档
۲ԹɫҲһ˿šʵȻƽس˵Ц𽵹ʿ̬Ϊӵҵſ񣬿Լӳˣ
伱æֲʥˣ򲻿ɡСεºܸΪ̫ղ£˹֮£Сֹˡ
ˣҿŰŻƥʫһҲΪ̫µǽڳ޵ġǬԣָǷŰǰЩ̫µ¡
˿ԼŰգգۣﲻһ˿ˡ
ǬһۣЩĥˣǬ۹ôãʶӢţôԺôı·ġ뵱ʵҲ̫ż˰գʥɲһʵۣӵǱ
Ű棬Ǽ̫ҡƴؾܾҸ˵öԣҲѧèºӣûͣͲǵиеˣִ̫ӵ£ǿǴƵˡ
Ű̵ڻʵǰԼһѣȴûע⵽ǡ
ŤͷǬֻǬƳŷŰȻЦŶҮȻɲԸΪ緿һǫҲǿ
Ű̧ͷм̫ӵ¡
̫ллŹˡ
ǬĻ˲ʱ÷ŰУǬáźؿʵ۵㣬ŰաղʿǱ߻١ί̵һˡ
ŰĿɿڴš
ɶ
㡭
ǬЦǳеЦ
֪̫ӶЭĽ̫붫λʦ֮ìѾ˲ɵ͵Ľ׶Σ֮ǰҲŭͣøӸ⣬ûκνκȥ滻־Ǽλٵȵȡ
Щز̫ӵĽ飬İ˷Űˡ
Űĳʵ۲ҪԼѧˣɫݣԴ˵ǰκġơǳϮģҲҪݺݵؾܾ̫ӵ顭ȻУ
ġ
*
죬ŰĨĴ糿װͷʹ˸˼٣ȥһЩʱա
һ·
ŶЩʦҲȥ̫ӣԼСžţŰӵҩ룬һ㱡£ޱ߷ڴϷ鿴
ǵ¬ŭַŰ˲֪Ȼôù̺ӵС֪ġ¡롰ءһⷻ³Ĵ
ûһʱͻȻ󿪣̫ӵ١



8 ̫Ӳ˵
̫ӵʡְӷֱΪ˾Уÿ飬ͼæ֪ͨլ¬ϣǬȴֱȥ˷ŰСԺסͨ籨ŵˡ
ԵȷŰ˴ŷ̫ӾȻ޾ڡ
ŰԲۣ
ǬüδƽϡȻùŰеǱ顱ڵСС߽ŵʿˮǵһμ˻̫ӵ£̫ӣʱСߺеǴͼ̫ӵµۡ
Ȼ̫ЦζؿŷŰ
ŰʶһȻǰλ̫ӵºǳ谮һλСġгģ
£ԼŲææԳ¡
Ű£ǬڵĺϿŪ÷Űͨͨ񲻱ȴǰ΢ֹȣüСöΡ
úÿҲǻŰһԼԵֵǡ
ʰã̫׿⣬һȫľ룬̫⡣
ǬǺЦţͬȥء
£СˡѾ˸˼١
֪̽㡣Ǭü
ŰƿڣȻһж״
̫ӵֵÿϷ
ͷַŰ˿ǸϷǬҲֵͷҳǴͼȻ¶һĨζЦݡ̧ͷŷŰ⡱ҳԹû
˵գݹ
Ű۾б˹ȥڡһð

*
̫Ӷĳ鷿
Ϊ˺гɳչΪ˲̫ӵοʹػŰòǬ˶
̫־ڿΣŰδˣ̫ӺߣǬû¹ٸŲԱ롣
չͷգոճģŰЩ룬ǱαװɡĴ廭鼮ɢɢϣʱ˴ŹǷ۽
Ǭ̬Ǿԣ˼ҲڶϣбŷŰȻЩʼ޼ɵ
־ʱľǷŰɢˣüͷʱɫǳѿ
ξֱӲɵ
Űǰô׹Թ̫ӵʦΪʦĸӿļ䣬ɸ־ӣǿѧ̫ӵֱ
־̣ܽɫЩ
Ƴһ۷ŰǬ¡άޱɫ־ضԴһտʼŰûϢʱ䣬ŰʧȤ
ĵ֮ѧҲǻʵ񵥶̵̫ӵģͶ⼸ʦ壬ֻҪ̫һˡ˲ԣǸ˾ܲˡ
־ͻȻַŰ֮Ϊ̫һš
ʦӲûôŰʵͲˣڷ
־۾
Űָָǰ̫ӵרðȷʵС¹ٰᶯʱע⣬Ȼ̫ҪһţӻǴߡ
־ɣƱ磡
ߴߴ
־󣬿ʼϡŰ·𱻹һ̯ɲ⡱ĺˮ˵ǵۣ־֮ҲĴϹ˵֮ŰĴ£Ӱǣ˴Ƶ۹ǧأ
ǺǡŰЦ۾һԲʱط鿴ǬͻȻԴ⣬֪̫ӽĿġ
Ǳ
Եı
ǬͷŷŰ̳Ц⣬ڷŰǶ
֪ڷŰڲ³ĿˣҪⶫһ̶ˮ
ξʦӢһʱ־ĭɣɷŰ˿ɫɴź
죡ŰվǸҪȻҮǿ벻̡Űһһ˵ʦҾǡ̫Ӷ顯Сòͼص㡯̵ңοҡҲ񣡡
ʦص־ѧʵУҲ̫ӵʦˣȻȲŰ
㡭־ö¡
Աߵ̫ǬںǺЦýл¹ٸ־ϲ֮ʦͽѺľǬΪˡ
𾴵ʦֻһλȥ٣Щʵ֮š
˵һһ׵̫ࡣ
Ǭɫ䵭־Թ۵̫ӣһѱξٶ֣ʥʧ㰡ô˷Ű첻ߵ
غաƲҰҰ
ôǣ̫ղʿ˻㱨־̫Ǳֳˣ̫ӽԽӲȰɣҲͷʹ
Ǭ٣ЦƳһ͸籨ŵǸ¹٣ŰҲ־ͷûִ䣬òУһˣûǮβ
һ鱾־˳Ȳָʲô
س̫ӹ֣̫ӵ£ǳ׫дġԷʮ̫ն˵գС¹ٰѶʮ鼮ڷ̫ӵİһࡣ
ŰգգֻۣͬǬ
ǬɫĪ⣬ֻŷ籩سأҲӻ
У̫˵Ϊ֧Ǯһ˱ɫʵ̫˽ݣ޶ȣĿΪ˾ƹ֮ǰ̫֮ӳ£ʡԴΪ䣡ܷݼ
ǺǡǬЦ
Ű̫ͬӣһ̫ӻǮĸ߶ˣ
Ǯźܶ࣬ŰԼѧ츳£ûһִһKTVϷҷѵĶ࣬һƥҲֹǮǬһ֮ǮǮڷ档
ŰԼƽĻܱ̫ٲ٣ΪŰýų̺˾ô棬Ƕ̫սʹﲻҪǮ˵ո̫ﻹԤһǮ˽ãŰҶӡ
̫ղһһţ˵ûꡣ
ŰһڿЦĳأԱߵ־֪̫ݳ˷ѣҲ̫ӣǬ˵ɫԽԽڡ
Ǯ𣿡ŰͻȻǣ۾һﲨ̫ӣϣԼġ˼
ǬɫĪ
ǮҳˣǱNNûˡ
ŰһģöҶˤڰϣһӵغ־


9 ͷѧ
ŰĻ·ȼһ|ҩͰʱֻ̻ûܹӵصը|ҩڣغ־ͷĻɽ緢
̫ǬǱߵѹ˲ʱתƵ˷ŰϣŰɲ̫ôꡱη壬౻Үѵ⣬Ҳ
Űɲ¡
غ־ö£ŰһףֱӵҿǲŲΪʦһ쵽ҵ˵ЩĴԼܲ˵
ŰͲǼû澣ֽܶ飬ܱ̫ʦˣɲԽ¸߹мǺӣжĴټ¤źɽʿ¢ϣҮļ塣
־λֻ̫ӷŭ˦˦˵̬ȡѾ¾ö֮ĹȻ̫ӡǻδƷŰ竵ĹȻײȶ˿޹֮ġѧ
ɣѵүδ̵ʦصĵغʡ
ŰЦ˶ǼҮζ
ҰҮɱǶö࣬һĶһҲ㲻˵кνң
ŰĻ־ضڴʴʣɷŰ°ֱͣ˵ʫʸ踳ǲұȡơѵܱʫĺãǮƾⷽ棬ҿɱǿˡ仰Լƽ̫ҷǮ˵
ʹҲáŰġ
ǬǱ̫ӵİϼǱ׫дġԷҳȻЦ䳰¶ôʦݺꡭԴͷǲֽɱΰ£
дʲô߰㣬ʮ̫ӶŰŤͷ̫ӣһ㶼Ľһ̫֮ӵ
Щ̫Ӹڵʦ̫ˡ𣡣£ʥˡ˿ûζ
Űʹı飬˦ӵǱԷġʥʥСʥת¶
ؿԼİ鱻Ű߳ŭԺ־ʮĹִʫСҵȷº³֮룬̵̫ӵߵʥ˴壬̵̫ӽιĵСҪװߡ
ŰЦ漰ġרҵԡݲ
ֽѧԡӻ˵ʩ̣̫˶֮ţȥý̴ѧʡȾ̫ӵ£ǻ񣡲Ϊʦ

Ǳ𲻷λʦǿ̫Ӷѧʣǿ̫Ӷб̣ǿ̫֪թǿ̫ѧʫھ£ǿ̫ũ֮ǿ̫ӡŰһ˵˼ʮǿáʽһ䡰ǶǸ̸˽β
־˵ɫҰףŰߣһڵǶ˵Щѧʡˡ
Ʋû뵽ѧĶСӾȻڲŰˣһʱ衣
ʦ˵ˡҡǶŰʩʩȻ£һš䣬رҶôˣΪʦ
˵Ťͷ̫ǬȻ󻹲һ䣺̫Ӳ黳Ļ಻ʦʦһһһ̫ӵʦǻǽ̵ĺһٱ
ǬˣȻûŭŰͬıֺ竵ֱ˵Ҫ̫ӵʦǶ̫ݵ裬־ͷΪģ̫ӵ¾Ȼ¶΢ЦƽƽŷŰ˵һá֡
ˡ
Űˡ
ҪԶ̫ӣһжŪȥǲֻҪ̫ӵġıƻҲ֮ǡ
ʵ˵̫֮ʦ֣̫ı汻ϣء־˵³òȥ̫Ӷ»˼ˣźҪͷźȥĵһȹҲûûʵۿˡ
뵽Ű˲ʱһգֱήǬǸ竷ɱ˱䣬ֻΪⷿŰϻװ
ڣҪȡ˲š
ŰΪǬͷĿģոհ͵ġﲨɲǰ͵ģʦȥʵ۵ĸ¶ʱ·ϷŰͲĿģǬȥݣΪո̫ӵĴۡ
ңǬЦ̧ͷ¶ĴңһоڲС
Űεġһַȥˣ̫ӲòǬΪܵǣҲ
ŰȻеСί۾Ǭܸое㲻ԾǱ̫Ƶġʣ£ĸʦҲ־İգ
̫ӲÿɷЦЦ˵أĺڣŰâ
*
ͷ⼸հ촦飬ȵҲûͣһնδȥ󹬣ոյΤƬ̣̫ǱߵĶͳ۶ӡ
鶨ԴǸŰ
϶
Ȼ̫ӵղʿغ̫־״ؾȻǸ״̫ӣصԵľȻǷŰ
Űһݺ̫ӣ򽫴ɣʱ֮ӡܽ
̫ӺͷŰ
ǬͷŰʵ۵ûָԼҶӣֻŷŰ
˵뵱̫ӵʦΣʡ
Ű̧ۿ˿غ־ǡСˡȻ״˭Ϊùߵ̫ʦ
֮ǰΪ̫Ӵ򱧲ƽﱧųͷ̫ӽ׵˼
ŰԼܲ˿˯ͷ£Ϊˡȡ̫СΪ˲˵ӹʦѧšΪΪ̫ӷԵġ
ʻҲݷŰٶӳ˼ֻôСֻΪ̫ƽ˵һ֮ͨܶˣŰﻰЦ̫ӻǮ񶼡ʹ̫Ӱʦ
֪ػŶʮ̫ӿؼⲻ飬ЩǲָԣЩһȻᴫ֪Ӱ켫
һ̫ܴѣҲζ
Ҳκǰΰǰһֻ񻹱ڻУҲԸɣˣʲô
Ǭ֪ôģŲĿ⵽Űϣ֪⸸˭ŭҪնκڣκͱˡ
ǬҶ϶Үӣûκ˵󻹵ñʬ
¶ʱҸԳԵġίʵ۳δ̫֨䣬ɫ˿ΣͷŰվһ־ضΪŰΪ̫⡣
־ס
̫֮ʦ
־⻰ʵڱȵ̫Э
Ǭ䣬ȻҮʦҲˣԸ˵οɽŰ֮ʦҲáղʿ粻ԸҲǡ
Űһ֡
ĳ̫ôȥҪפ
ɵضǬԷһ࣬߻ʱ򣬾ȻһĨЦ⡣
Űʧɫ
轣湫˵̫ӡͼ𶫹Щʦ



10 òŻ
𡱡
ҹﱨ˴ʱİ
¶ڵо˸£ͷ˵һ䡰ݺ顱̫ӺͶλʦǸǻŮǻתΤ
ΤΪʵͻȻ£ûϵֻʱڸ
Ƴһ۸ΤʵЩǣÿθʵۣһƬ粨
ʾ뿪ɸԸ˵һء
ҮҾЩ⡣üԵõɻ
⣬̫ࡣû
Ү˵ɫɣһȲҧ˵Ү˵а
ΤͻȻ֪˵Щʲôãɫʮֲÿʵѵüӽˣһ¹ء񡱣ʹײ̸ԣ
Τֹ˵ģҲɫжѿ˵ҮŮǻ˵롭ҵǰʲôΪ޵Ůܲңסơóģ
ҲδûСЦЩѫ󹦳ӵʲôܲ
ͲŷŰʲôʫţ˵ǹѧķҳӷֱ֡
öţæ˵ǰô֣ҲҶŮһָƢ㡭УǱߣ˵˵һеûеģͰһ̫ղ¶ˡ
ס졣ȵǰ̫ӵҲ۵ģ
ȵһԡ
ΤҲЩŭĳŸǴŭ˻ʵ۵ۣ˵ٶ෿ŰĲöԣ򲻸͸¶͸¶ġ
Ȼ˵ֱӶΤѵΤڵצĪҪֻ̫ǹǻʺ
Τ齣ϥһ϶¶ίɫ
촽ɫȴҲ˵ȥ

ҹδȥҴͥù˻ת˸¶ֱں
ֻ˯ǰ˼һ|򣬷ԸҸ֪Ľ֮ʦ̫ʷֵ̫ʷȥ
*
Ű龪һظرлʹǸ¹٣ô̫ӵʦΣѵ£ǵ̫ӵʦ
̫ӽ̵úãʦδصúã̫ӽ̵òãˣʦǲúá֮һ仰̫ʦûúá
ء־Ǿ֪ˡ
ˮƽ̫ʦҲñĥˡ
뵽Űȴһ㶣ǬǼһԭӡôҲԸͷһҹߡ
ڶ췿ŰòȥǡĹǴ糿ճţһ
̫Ҷȶ𣡡
Űˡ
ء
ֻ˵ѼŻ˵ȶ𡱡
µϵʿеˡһͲҪԵСߣϵԷǮͦ׵ô
ͷͷͺӶˣŰ̾ϢҡҡͷȻԭոյġ䡱
ССһǮϵǮкþûԵˡ
ԵǺҪǮƣϵҲҪ˵ȴ߰ͭǮ
С߶̲סЦŰûոϵҲûôȻ͹קס˷Űµ
أϵС߼ˣҪǰֹ
ŷŰᡱһЦָԽʿȥϿˣ̫Ҫ¡
ŰüؿʱԴ֪ôͻȻתˣ˼˵˾䣬ԭˡ
û뵽Ű˷ӦһӾԼŵĻȷԷδԼŰѾݡ
ŰظȥҲδֻǵСһ䣬Сתȥฮլ
βլδܵȲд̫ʷŰģֻ̬Щ졣
ϵдȴĥǰλฮɾ
˰죬ԭŰлʵ˵ӰӣеʡĴ¹٣ЩļӳĽֹ֮˵ĽͲ
Ҫ֪ڹ̺˵ū澺ͳӣʲôſûɫ಻ܱ΢ģ߲Զġ
ЩͷҲֻһӹŰȻδż˵⡣
Űһڲ²豭ղôˣƳ֮ĳ
˻ŰȻЦһתͲµǻʵ۵˼
ǻˣ
ߣλߵͨ
ʿˡ··ϵԵЦ
˵ԵԵաŰ˼תɫȴ¶˿·֪ͼ
ͷתŲ豭
Ϊ򲻴ɼ¶ǣҲżٺȥͻ̲סȥéˡ
ò˵ҪŰࡢ
Ű΢üëһ£û˵Լİֺ͸翴ࡢ࣬ʱʱ˼໰⡣
类˵˵ţȤ۾Ű˵ĵȻ죬¬ϼҴҹʱ򣬾ͼϵڽԼҶӵ˫ֲš
ιϵ¬ϺһŰûקԼ֡
Ǻǡ˰ã𣡡Цлһ
¬ϻ񣬵øɫˡ
̫ʷֵ̫ʷʼҵĹŰϸһ¶Էݡ
¬ϻƭӵɫȥת̲˺ɡ
̫ʷСҲǸ٣ǸرĹ٣Ҫƹռλ⣬ܻʼأǸȤĵطֻǣ
¬ʣҲֱʳˡ
ɫһΣǻʵ۵ίУɡתͷŰŰ͡Ķ΢Ц˿̻һֽݸ£ûȥоϾһ֮ɻʱฮҡ
ֽд͹ʽм׵ͼ
ֽܱڨڨһЦ
ԷԳϴˣȴۣǡɵ˷Ű⣬ȻѾίˣһԵ¬˶ʱˡ
ǹ滳ӡˣҵħأ
һǸ񶾹Ĳԣ
¬֮ŭ졣
ҼҶɴˣȻҶļҵĵˣͽʥˡ
¬òɲ֪棬Щ飬Щȴֶβ̡
¬Сʱͼиˣȴȫȴ֪̼˵Сĸɺȴ˵Ǹ˵ûӭ¸ţⲻı𣿣
Űû뵽¬ô¬ϵ֣תͷ£ҲҰ۾봹ĳ಻˶ʡʵԱ˺ԣһֱͷʹ̣ȴҲЩôδ
¬Ϻ˶һ¬ǵǣǺ档
ŰһЦЩΣͷԸЩ¸Щաֻʱͷʹ̣ƢЩ
¬һֲöϲ顭
Űһ飬һ飬Ȼۡ
յ¬ЦЩԵáһδ¿ɱ㸸ʹ
תȴŰˡ
̫ҽҩһţҲûˣû⡣Űο
ĳһԣҽּң֮Ҳý
Ű󷽷첲üȴЩ֣Ӧͷ­粻ͨҲϷŰ
¬źȴӵҶͷ­ƣûɵӶǷȱӣһɶɡ˭ٸһ˵ҶĲǣҲˣ
ָֻɣ˵ʵ۲ˡ

öʵ۸еǱæعеķŰȴ΢΢۴ִӺԵķγһö롣
Ȼһӣһ磬û뷿Уֻʣһס
ѪɢûǰĽڡ
ŰȥϵЦݣݵĲ
*
̫Ǭõ£ˡ


11 ıҷŰ
շůǳʺ϶ѧɾҹ֮£̫ղغ־Ϸ׷׸٣̫ÿɷ񣬷̫˵ºרοʡ
Ű˶δ鷿С¹ٴ·һУ
̫ӴʱУ䣬󻹸λĸߴ󣬼ȴ֣ո߳
ԶźҡȺ
ŰƳһۣǱߣöźɸżЩȣҡӡ
ʱǬҲ£ְӸɳл
ŰǬһۣüʵһΪղôûȥࣿ
ŰǬϢ̧ͨۿǬ߶ӣǬͫʺдЩɫŰȴ۾вʱѪͳ
̫Ӷ֪ˣŰƽ
յͦΣⲻͬһֱû˴Ķźɴвʣǰ˷Űһ򣬷Űʶü
ǬַŰȻ͡
ҹڹ˵ŰǱǡɲźۼĸźɡ
źɲɷſצӣﻹ죺̫ӵġҲһ
ø㡣ŰƳһۻص
źɷۣ֪Ҳ飬òײŲý鷿
ԴȢ˹Ϯ󣬶źɾһƥֵҰҲûùһ鿴
Ǭ¶ȷŰ˵ûǸйء
뵽ǬҲü
Ѱһͤ£̫ʼո
ŰһۣǬ˵رܻ䣬඼ĸɳлǴͻʵʿǸ˼СĽϸ
Ű̫ӵĻü̫֪Ǭ£Щǳˡ
ΣŰżɽ˵
Ǭ⣬Цʣף˵
һԳŵĵĶźɾسŷŰԴκһΡ˵˷Ȼֶ̫ҲǱŴ̽Ϣһ˼
·ҹңҡ»ǡŰָδ˵öźµġ
Ǭ֪˵־ǣͫĿ΢ȻЦʲô
Űǹ𣬿ȴ³Դǡҵ֮ǰ˵й̫λʦȤš¿
Թ߶źˣ۾µµתһζ
̫ӵĿնź֪һֱûʲô̫ǣˣŰȻĻƣܳˣ
Ǭһڲ裬ĿԴ
ֻ÷Űƽ˵־һˣ˼ʮǮܫϵꡭղʿڶϡ٣Զǧֻլһһ檡˵Űһ١
źɼˣ㵹˵ѽͷǲǺǽˣ۾ȻǶȷºܸȤ
Ű̧ǬǬɫ䣬ô뷨
ŰһЦ־ֻҪܫһ˵κ˴Ӿ¹ϼ
;бȻҪ·ܫǬͶźɶδкʲô˼
ź̾κ֪Ȳƽ֮£౾һϣ־ͷǵñǣһƤ˵ô۵㣬ʵ۱زڶ
ǬʾⷿŰ˵
أޡ
Ǻӳǽźʧе
Ǭ·ŰУ۲ı飬Ǳķ±˲֪ЩκҲ֪һǰ㣬οĵ̩á
ŰƺɻźɵԴǣ˵֮Ͷ޿ֻ̣һ³ɡ
ɱ檣ıޣֻݶһЩŪСѱɲɴƵЦڲٿС
аҪ赶ɱˡźɻȻףЩ⼿İֻû뵽̫ղؾȻǸ֮ˣҲû뵽Ӻլƾ֡
ǬɫسŷŰ
ź귿ŰġָԽ򡱣վתȦִŷŰ˫磬Цʵ̫Ӹˡ
Űѽ˵㹻ģƽʱһ㶼ûźٴŷŰ¡ֵơ
ʱһͻȻͤŰͷžƱȻȻԱߵĶźɻһĿ޷ŰãҪ˵ȥֻغ־̫ӻλʦš
Ҳҵıѵñźɿ䡰ŰѾһƳŶźɣԵãһЦСɻԺΪʦգӱʹˡԺһ죬ԡ
תͷ̫ԼЦͻȻͣ͡
̫ӡЩҰڡ
Լ⣬Ű£֮ǰϵͻȻǴ̸̫ףԼҵġ
ţͼ̸̫
ŰʿˮЩԼ֮ǰġ족뻢ıƤֻӲͷƤǬ̫ӵ£㿴ɲɣжݲˣǧҵʦĲ̫ʺϣǺǡ
ʮڴ
ǬǷЦû˵Ƕźɲ⣬ʵ˵̫ӰкβãǷɵ˰ɵؿ̫ӺͷŰУʲôʦ

ȶźɴ˿֪ºԷŰȻʵʵġ֮顣
ߵķŰ̫ӵĻش𣬿Ǭֻǵ˵ֻ˵λ
Űһ£¶øոֱģûӰû취̫Ӽ֧С
Űɫգ̫ӺͶźɵ˵òӣ£㻹ûӦء
ԲǬһ϶ش
Ű˺Ǹˣ̫ӻǸʹˣ
ԣأźɰ̫Ӽʡ
ѽŰһƣеΣһǲʤʤ
Ŷͷţˣˣ
᷿ס¡ǬԸ
Ƕ̫ӵ޾Ҳ


12 ɸ
Ű¡ڶû̫Ӽζʣµʦ̫ǱߵŻ㱨΢΢üͷšɷϲ޷Ű硣
Թʵ˰ա
£ʿʺ̫ʷְĵ֪ϵ֮ϡһؾټ
̾顣Ҳ˵Ű£ָ
նʿˬдǻ۵֮š
񲻺øһԼѮϵżƽϣ绰ﻰⷴͷŰҲ޻˵
ֻһ飺ֻϡ޲֮
صͷ­ǰ𣬾вͨϵЩ΢仯Ҳ֮УҷʿϰߺͼڣֻһЩ֢״ܲЩаҡ
һ鷿Űġת䡱δ¬ϵġԹܽʿøѽԵ񣬲޲ף෴ҲḣԵҴơ
⻰ǳ鶯һ£˿ŰתȫΪһӸҵģĿһϻ֮ۡˣ
¬ϵĻﻰ˼ȻŮ˼Ҷˣһ˹ʵǡ
ĥһҲಡ֢ϻ̫ҽӷҲҽ߽Ƕȵ£ȥҲֻҹһĴǣȻ˵Ȼ
£绹ڴصŻʵ۵Ļظʮּ÷Ű̫ʷһչ˲ٰ̫
ڰ־ܾ飬뿪̫
ص̫ʷ֣ͽܳĽ֣֮أĽ֮ҪӴʿ
Ľ֮ĬȻ
*
Űò뿪̫˯һҹظ˵ųȥ׵ҮҲȥ
οżݣɻҹ޶
ŰɵҲɲ£ͼæǣҪظȥ
ǬĬΣȻɢߵˡ
ڿյ
Űŵ¿ˮǿž׼Ӧ̫ӵĵѣʱźСɻƽ̫ദҲʵš
ŰǬȻеسƺݴЦȴܳ²֪Ϊ㡮á¡ѵΪ̫֮λ
ԷŰʶһȻ£æҡͷϣԲǣǣʥΪ谮£СҺ˼롣ֻҪַġ
ŰȻ֪δǬɷ̫ӣڵǰ֡
Ϊνܾ£ǬЦȻɫʡ
ֻǲܾŰһ͵ڼҴͦڵġ
ߣѻƪ˭ȥ̫Ҫ١Ǭվ𣬸ǰĿ硣
ŰգգۣϹֵġ
ҿǲù£Ǭԣòǡκɣ˸ŲâŷŰ
ԩκҲǸùûɶǰ;Űû˵ʵ̫࣬עҪƴôôôס
и˦͹ùģôԽԽȻ̫ǣˡ
Űʱֻ뵽һʡЧӦ
գû뵽ֻ̫ſڶŶźɴһڡݱ˴ش󼶱磬ܵıһݡ
̫ӶŭŰظһĥﻹеˡ
ȻǬġġɣûкøУԼǰݼܾͶˡ
˺ã˺ãŰЦǺǵּ⣬û뵽ת춫ּ⵽ˡ
̫˶Ļ¹ͷͷԵּһʽĹٷͽơ
ɣúá׼һ٣ȥͳɡԵһ̫˵
ŰǺǡ
û뵽ǬôۣҪôĥԼ
Űֺ֪̫ͻʵƽϣȫϢ˰ڲĸоǳá
ʹʶղʿǡ
ղʿ򺡻磬Ϊ̫ղ¡ԵЦлش
Ű˼⵹û뵽ġ
ɣջЩɸ̫ӵµĳʳţ̫ʱлԵӲ
ŰصصͷԵǮȴȴ
״Űɫˡ



13 Ұ
̫ڳţŰˡ
ǬҲûֱʦķŰֱĺҲǬ޾ӡ
žȥˣǬ롣
û̫Ϊ˵㻰ŰĿڱһӦģ
ǬһŰı飬ò¶˼֪˼룬ζһЦŰڹ£ôĵ
Ű죬ûô£Ǭǰƹˤ˼ΣҲôˡ
ȻҪǣһõʵ۱ȻǲǲةӣʲôݣŰϡҲΪʵۻᵱ£ûҮǰʲôǡڵҲ֪̫ӵ¿ĸŵˣ
뵽ŰɵǬ
̫ӸòΪ£ӣͻᵹˣ
ʣ̫ӵ׿Сĵ㣿
ǬƳһۣһ䡰ʳ޲ɴ
ŰӹһлǬһȻһ
ҲǼСʳûжôݳ˷ѣŰһ£ҲԼҺõȥյĴۣӦһЩСˣֻǶһʱ滹δһ⻹һݲôõҡ
ŰһȣûϰߣС߽͸ϵ˶ʱżġ
ĳȻǱฮб£ͨͨһȵ÷Űθڴ󿪣Ҫһ롣
̫ӴʱѾ꣬ŲԲȵķŰȻҲŵžǸ
Ǭ۾΢УһｫҲѶĵžָԿˡ
ŰĨ죬˸Ķӣ¿룬Ȼ̾Ϣſ룬źسʺůޯ׾ƣ͵ػࡪ
ǬΧ̺Ĺ˶΢ʫ˴ˣ
컹δȥδ＾
ǬƳһ۴տգȻĽʱȷʵеҲǿϰա
תͷٿҡͷʫķŰȻδȫ˽
֮ǰŰסơǬʵǺһǷŰֻ֪ĺʫϹèײӵǡκ̩Ŀڿ»Ҫʡ
ŰһãͻȻͣס
ʫòգʫδƷǬԵӶĵֽʺţȼҲʶĶֲ٣ֵܷóʫǺõġ
ûˡŰͷһЦѾż֮
ûˣԴʱʱģٵðһĳ
˽ڣҲûƸҺȣǿģʵȥˡ
Ű˵ĺֱףôһ̹ϵˡ
Ǭ΢飬ŰֻԹԵﰵ࣬ԼͷԱˣȻǻظϵ˵ĻǺеģøһõĹĿԴǰĹŪÿܡݻˡ
뵽һǡţŰϵȴǽԵã̫Ӷ̫ӿŰôвŻ
ʱӦȣֲ÷Űܾòʲôװȱ˻ߣἸ֡һ
ţԪڶڻδϣʫҡӣһɷɾĿģߵĴССǱţͶϹҶ뽭ʾĽ֮ġ
ŰǶҪ̵ˣҲǵԱǬźЦ
˳ʳǬش˷Űǰѯ㵱ĵɲŰ뵱ٵԸôο²δŵʥѾó㶫ݡ
Űع꣬˵ʲôʲôҲ˵ֻǵɴ۾Ǭ̫Ӻ޳ܡ
粵ȴз̫ȷʵֻǴӦ̫ӻȥĻ̫ӵʱûŵ
㡪㡪ǡŰ㡱˰죬ֻ̾ϢԴ
Ǭߣôչ⣬㻹û𣿡
Ű̧ͷ֪̫ʵΪαܿΡ
׼Ǳ̫ܰôԼʶȤٴ
Ű⸱ģǬҧ߯ʶȤ
ߣŰգҲΣ
£Ű̧ͷ
Ǭı棬۾ڹ⣬ʱ̫ӵͫʲδĨɫ
ŰŵţǬָߵӣԵ̴˳ȥ˳
Ű׺Ϥ̫ʱ֡ˡ˽ܻԼ˵ˡ
ᡣ
ǬЦµ飬Ȥ͸Σ˵
ڵһ£Űվȷʵ㵡
ǬĻ㡱ĿˣЩȥΪĿ𣿣
ɵźϾ̫ӵ£ûɵ͸˽̫ǲôƽ׶ôáġ
ȻǬҪһ
¡롢˵ŰϴԼǱ̫ӵĻջˡ
ЦһǬҲʲôֻԴ󣬸Һúð¡աѡ¡
ǬһָоŰһܣֻҪסŰˣᡰסıĶ
ȻΪˣ߹ΪͻʹƵ۹̫ӣǬδܿƶߣİҮһĺ֮ˡ
Ǭҹżһͬļλֵܣ̾¾ͷĲݶ֪˼߸ߡ
Ǭ񡱵ضŷŰĻش𣬶ŰȴҵĶ
Σҡҡͷ̫ӵһ񶨡
ܺáǬЦ㲻Ǻô񲻸ˣ
̫ӵ˵ҺĶҶ˵˲㣬ֻлʵ۲ȨŰؽͣûһز
̫򷢼ʦȨҪʵһŰΪ̫кܰ⡣
ڲôˣϻؽ˹һ״˼ȥ˵ҵ֤ݳʸʵֻۣϻǲ˸
Űǵι̣ʵ۵Ǿ䡰ֻǣɲЦ
⡣
Ǭ˷Űı飬ĥ˵Ļ֪ǶԷŵջ
ŭ̧ؿŶԷٿԸһŵ
ңҲֻ㡮־򡯡
ԣŰһЩãȻ
ɶ־ʱ͸밡
Ǭ˼֮ǰΪȥ̫£ΪȥκչʫųͷΪڶŭµλʦȻ뵱̫ӵġʦ
Ű
ǬͳЦ¿סŰ㲢һѧޡ竣


14 ʳ粨
ž֡
ŰŵµĹ㱨Դȴ֮ǰ̫֮ǰͱ˵ķڵʡ
һôС֮־ˣ
ʱŰ̲סԼġ
ѵһö֮ţ
ɣ
Ű̧ͷһλְλȵĵᡱ ؿɼƤһ
ΪЦ̫α
ߣŰһס
һ¸ոӺ͵ةﻰ˼úôţڶ̫ӵµĻȥһݹͺٺ»Тġ
Ű־֮ˡؿڶʱ޴ʯ⻰ﻰ𣿣񣬷ŰǰֵǸλŮǳߡ
Ե̫أȻҪְأϦֵĬĬһȦŰ˵
žֲͬڵҽ֮ģֱ̫ӳţܹҡ
Űһ࣬ת뵽ԲһţҲڴ
Ҫȥʳ糿λӣһҪ취طõ
СžţŰǫһȦؼ壬¹νվҾء
ĬĬһۣӡ
ŰǶŲԱ˽յĹϹ߲ˣʣҲôܸʳԱȽϣʱҲˣ峴ըĶʽ١
ԻʳŮ֮ɡŰΪҲǸ󞣬ĦȭƵؽ˶ŷ

ǡ
ɻ㣬ҪӻشûбӣҲ֪Щϵʲô㡣
ŰŶһԹһγʱӲûãƬζأǴҲ볢ԣҲЦڴˣӹĳա
ǺƬǺģ㡣ʳ˵ĻҲǺζģһ֢ȴò÷Űüͷ
ƬＫм桪
뵽ǬƤ쾡һѡӡŰһʱָ̣ӵȱǴա
νǴ㣿
Űɱӣһ䡰áΪʦԶס
εķɼ˳ѪһȡǵҲס˵Ҳó֣ŰһฮɾȻҳı¡
ҿԴǵƴɾ㣬ζͣըһЩͣǴ֭ͺõˮ۳ɽ֭ըõϣһӾͳˡ
Ǻܼ򵥵һҳˣʱ˺ǲͬ
ӱһϹٺֵ˼̣ȡһС鳢ˣζֱԡ
ǡ̧ͷƵĿɣ˷ɷ񡪡ɷ񡪡
Űڰ֣ܴ󷽵ĵ㲻ѧôֲš
˵գ֭ɫ㣬;һ׷ͳȷʳǴ㣬ȫǸ̫Ԥš
ȳԱ㣬ǳӼææշŰӣһǴ㣬ըĻȷŰƵĸãɫƣǡô
ŰԴҲ岻ѣֹһЩɫ
ԵǬŵʱϲȻûУһǴ׽֭㡣
Ǭüͷһڣɫչ˳ӣ˰µǴӺʹȥһЩ
صµĻ㲻ūĹͣȫڡɻᡭɻһʱ룬˵һѷɴڵĲɫ᷿ܽĳԽʱĹܿܿ
ǬɫһȻ΢΢üû뵽ŰȻҳ֮óȻ뵽̫ʷޣȻҲ˵ļҡ

ڶգŵʱ̫ӵĲɫ仯øˡ
νı⣬ȵȲɫʳΪӵļ֡
̫ϲʳ֪Ϊϯӱ̫ӵϲΪϲá
ŰȻǳģҲȫԼԼǸǬӵģҲֻ֮֮ˡ
Ǭŵʱ򣬸ɴֻ˷Ű
ŰȻ̫ͬӹʳһֻͣǰ·̫ղ־Ҵҹ
ǬȻأ־ѱλ̫ղʿһְ־ͷתͷɴֱ˽´ǡءˣͷӴ󣬰Ѱãʵ
񻹸̾ġꡱúõ̫ղʿ־֮ģִΪ̫ӡҾ𡱣ǬΡ
־Ǹˣδ£Ǭ˵־Ǹˡ
ɣ
־ܳڲܳ
Ϊ˹Ű壬һŶŰҲֻ֧֡ճ̳ơκ̩ѧ˲в֮ʿʿˣǬΪ̫ȴݣΧڶһ߾Ͱ˿һ۱˽ơš
ⶫ֪жʵߣжκģƫƫ֮Ҳô
̫ӶüǮ߶ĹˣһЩ˵ҷݳޣǬЦʲôοʲô˲š
ҲһЩѫ־ΧƹЩȴڻȨֻҪʵһ仰ճ̳ơһЦʵҲ̫|ʵ۵Ĵӣ
̫һң֪һʳ֮ª֪־ʴʣһһ̫Ӳϵĳʳ
Ű˰ۣǬޱ飬ŰָӵҲ֪Ͳȥˡ
̫ӵľҪĺ˵Ҫͷڶ
Űߺӵӡˡ
ζʳͷˣҲʳ֮ζ
ιղʿ¹ˡŰһ
ǵɣϹپ̫ղʿ˷ŰڻǾһ¡
־һ竴̫ӵµġ
ЩЩǲǶСߥ̫ӵµģ
Űһ֣ȻһЦôˣˡ̫ҲûţũԵ⻹ٽˡСũá
磡
غգղʿ㿴̫ӳʳж࣬οΪﵱ̫ӣء̫ӰŰһٿޡ
ǬԹ˶޳ܣ־ˡ
㡱˰죬׷Űָ¹Ϊʳߣ˵
ѵѲ𣿡Űɫָָϵһ̲ˣν˵ҷѣ֪ʲô𣿡Ⱑ
ֻµȼų⣬ģ֮ǲġ
־ƶء֮˶ԡ
־Եɴ۾
ԳŰ˵ݿӸ̫ղ¡
־Ҳ֪ôģһڣζⲻȲ壬˱ǣֱۡ˼ζ
ȷʵǷݶУţҲ⣬־ܷζʳ⣬ⲻǺѳ
ŰЦЩʳ¶ر»ԵĺܿġղʿǲҪƽ̫ӵССڰա˵κķ綦ʢ޳һ飬ղʿ֮£Ϊ̫֮ʵ°ա
־Сһٽѵ̫ӻ΢ЦοسСӣһжɫ
־ʱɥΪ̫ӲԼһƬ֮İ
ŰǬһգ͹̫ӵĳʳһС٣ô־̲ס
ֵ̫Ӣҡ
ӣ̫ӵǸ᲻÷ţ

ҹ¶Ǳ߾ʹ
Եĺζ˵˷Ű˵ǣҡҡͷȴ͸¶ʳӲ˶¸κȵڶ糯ȻκɣɵһٰѷŰһס֮˵׳κһû
ʹޣǧţⶼһ٣Ȼͼһغգ
ܯ֮ŵɫεκǷһĨЦ⡣

*
žֱּǴģһɫȴܲÿ
գﵽ̫ӹУҪ³ʳ
Űӣһʱδüδĸڻʵۡ
Ͼİ
Ű֮꣬ǰǬơ֮ʱǷǰͶ£ɲ̫áߴչֻܵһϡ
ߺߣ̫ӵ¿ʧ
ŰһЦ
¡ûء
۾ŰȻЩץһʳյģƽʱڼҶ˶
ֻʱ˼ҴܽżǶһͷ޺ɣжˣ


15 ưַ
Ǭ޾ӡ
δʱڴϣ࣬ʹңʱ|
Űʱ򣬿ıһΧڴ࣬Ҳ﷢ţžֵĵةѾ֪Űǳ˵žзĲɫжԡ
λ̫Ķ࣬ʵϾ͸һǽʵĺܿ죬󻹸޼ɣӶϱ塢ֹʱͳֹһ֪ڶж£ҲһͬҲĹ
ǻʵ۷ڣӺ͹ͱ̽һֵ֮ܽ
̫ҽΣ
۹ⶼûսķŰһۣǸǷЦŷŰ
Űʱͻ¼ŪЩ£ܵĻصɸ˭Ҳߡ
ⶾ̫ҽɫΪѣЩսľ
״ͷԾͷΣεֶֻˡ
̫ǬɫѿϾĶ¡
̫ҽ˵һλŰ̫ҽ
̫ҽһ࣬ҲֻӲͷƤʥ˵ĻֻܿЩȽⶾҩû˻ưصҩⶾԣûǾҳԴ
䵽𣿡֮ǰѾʳĹˣͷŰͶλϯϼӿ̡
Үˡѵ
Ǭע⵽ûгƺŰΪ޼۾ҲŽݴڽķŰ
Űҵ˷йŭԴͷˡڵžڵúúߣ
Ű߹ȥߵͷû˵īһߵǬţŤͷǬɫɫ۾Щɡ
Ǭüǲôѵıһĸͬ׵ܵܣ˵Ը̩һֱδ֣ŵһֱǷǬΪһޣǰ֣Ϊδɶĵܵū׿ڴӦġ
ߣŰ£Ҳδû˵άԵҲ˼⻰Уο±ı
Űû⵨Ӹıӣ
ȷϣֻǡʳָĴָĦţڳسŷŰ
ŰǲıŵܡԹɫͻȻ𣬡ǼӺ֣ʥ˲Ҫ˼ŰŮ飬Ҫ̣ءɣʳ̰ʳжء
ʵ۳±ģ͵ؿųֹϰ䡣
㻹кλ˵ŭ죬ݺݵضŷŰ
˵еǷŰڵʳ⣬򶫹ʳûŵʱһƽ¡
ʥˣ̫ҽĻҪȷԴԾ֢ҩν¡ŰĻźͷһƬͻȻü侲
ʱͻȻվֱӣȣһʵּ⣺ʥݳ鿴֮ǰĳʳ󶫹ĳӺ;ֹˡ
ЦҪٲ죬ֹһ£ֹ֡
𣬱ϾŰܡ侮ʯ̫ԡ
ֹס죬˵ˡ
Ϊ׸֮һĳ޼ɵź뾲ĬһԣδһһŰоͶϵжô
ŷŰĿЦһ̫ҽϽȥҩһ׼˷ŰʺͲ鿴
ʱϵĽͻȻ|һɫʹ࣬úᡣ
Ĺ澿ɾ⼸簡ѵҪپһΰ׷ͺڷô
̫ҽٴ½Űü侲·𿴵ʱܽСҺ߸ѪҺ飬ֻĽⶾ
̫ҽæѾý¹һˡɻǡ
ʱһҲһЩҽ飬ʵ۱ҲһЩҽ̫ҽ˵ŰȺö顱ʱҲͲ̫Ļˡ
Ǳ𲻶װ̫ҽ˼·ˡע˳ƺ
÷Űüÿ
̫ҽ˵Թţ𣿡Űһ˵|˪֮ţ֮Ȼڸ㲻֮ȱţ黹޺ġ
ɲ
ҮһԡǬ˵ţܲþɸء
Ĭûз
ǬԵţ飬ǿ˽һӣܿһأԾɫ࣬ȫ亹
ʱķŰ⹦Ѿ鿴˽֮ǰʳ˶Ǹ̫ǬԹģһ˺۵ĹڴŷɣһСȫŰȣȻԷŰʻ֪޲޲
̫ӵ£С𣿡Űüתͷ̫ӡ
ǬͷһЦҪŰ
Ǭ˼ɫŷŰһ˵Ű˼䣬֪ϲʳ̫ϲ磬¶֪Գ̳˽εĸС
ȻԵ˷Űָ󣬳˻ĲֹһˣһЩزˣɷŰԴﲻ֪ôһ༫Ƶֲޡ
ϲժҰȻҰ˾࣬˶Ģʳ˲Ұ˽ҽԺоޣʮƣºܶʳж֢״ɫ࣬ʱлþң١
Ǭ˷Űķ˼̫ҽ̫ҽһʣµĳڿһ״
Ȼޡ̫ҽԣޣ¶ɫӡ
֮ޡоˡ̫ҽϲ
ǻϽؿҩǵüͷиһЩ
ɣҩҪСʱ̫ҽǳ½֢״أȥвá
ý֭ˮ¹άCⶾο֮ҪܿƵⶾʱûȡҩֻ̫ҽ
̫ҽǿҩŰһۣдưأܿҩʱϳϣûг¶١
ŰѾ£̫ҽŷŰոյļǷֵģ֮ǰţ󣬽ʱҲ֮ǰת١
Ǵʱ֭ûзӦδ룬ֻʹϧڴϵΣɸȴιŤͷҮδ˵ҽҩþɵҩɫǳ
Űسε֪Ҳҽҩ
ߣ㶮һ֪ӵѧͨīοȥҽ飿
̫ҽǶ֪£Ű֪ոһΣҲ⡰ŰԵء
ı⣬Ȼɴ۾ſȴֱ죬ͫȴתһȦȥ
Ű᲻ͨī֮ǰһʫǬ˵˷ŰΪһµʫʱźɺԵӶڳΪŰѡ
Űȷʵࡱ
ɵسŷŰʱüƽеɻ󣬷̫ҽ̫ҽҲ֪ǷнⶾЧˮ޶޺Ը֧ҲԸţʵǵĽб仯ǰ涥ţǵҲСЩ
˾ϣβ֪̫ҽǵܱ֮ŰЩа籣֤˷Ű䱾ˣҲ̫ӡáŰ
ŰҲֻǸ̫ӡȤǸӵìܡ
־Щ˶̫Ҳǹڿ̣зŰ磬̫ӿһЩ̫ᶮȭȭ֮ġ
ԡҲֱŰͺܶࡣ
˽֭ټ̫ҽõҩһʱεɫѾƽȣȣȻ֮Ķ֢
󣬷ŰѣͻȻһδڻʵû
Ű벻ڶɻշ粨
˵ѽ⵹ù̫̫̫ð
ŰԼոյġ侲ִҽ;츽壬õư
ֱ̫ˣ
Ȼûֱ˵лŰŰֱ۵ĸܵ˴ҵעĿǳ޼ɣҮԸ뿪ǰҲһӡһۡ
ŰɪһЦתͷ̫Ǭһơ
ǬķŰһ񣺡Űжֻڶ벻㻹ͨϰ
֮ԣҳ֡
ɷŰæȴ£ʥѽ䡣ոմʥּѾæ֤֤Ѿƽȥ
ҿŰգץ򡣡ǬȻתͷĿһĸ̬
Űҭ
֪˭

*
عȥΤһˣȻûóȴûлط
ֱӵκ̩
ĸ磬ڽյ˵˰գĿƣ촽³һ仰һɾеĶͶ
ôܣ̩ϢִͨӸһʱ״룬ͶĻӦˣҲǱǣͶ֮˿ı̫ӡ
̩ǣȻŸ
òֱʵͶգ


16 
ĵžַŰԾɸţֻһλȴʻ󣬱̫һѺ
Ϊ̫ղʿ־ҹ̫ӣǬֻ˵䡰Ͷɡ־
¹ؽ࣬ղʿѵҳࣿǬƤĿض־
־һҭ
ֻ͵ЦķŰתڻ𣬵£ҿɵǱӸɣεž
ǬƳһ۷ŰŰΣһͷʾǬοʦ㵱ŰΪ֮Ӳıλ̫ӡ
־ˣ巿Ϊ˺ͲŻģ۹ͷɱһԪϡ
̫⻰ɳӰصܲ
־ʧҪⷿŰܰѶڳʲô
ʳˣǬɳл
СӲǸӲͷõ̱ŻˡɳлЦֶ˶һŴѪָӡĻѺֽ
Ű촽ʲôá̰ǱߵĹʿûʳЩʲôôӻɳлһʾʳˡ
ɳлϴʱЦڷŰеײУһﲻ֣ĿҲء
Ȼ̫Ҳ˶Ű״ôѵʶ㡣
ǬͷŰŰװڿʣһ
ǬЦɳлʣݸŰ
ŰŤͷǲ
Ǭü֪˵ĻŰδӦԼ
һֱ벻ף̫ӣֿȵļ̳ߣҲλʵۣô֮Ψֲ
ǡԼ
Ǭ˿ޱȷ㡣
ҲûǿŰֻðѴԵ˼ȥ˽²֤
ȻŷŰһģǬ˼
ʱ̫ӴŷŰȥ˽
ʵڳһѾõĽɥĸȥĽʵסһġ
޾ʵڸ¶һ
Ǹ̫ӹŰûĴ٣ǲ׼ġ
ˣǬʺֹס˶ԷҪĶ
ڴϣһҩǬ˳ֵݹһöյ÷ӹȥ
Цеĺ̫ӵȥŰ񣬲͵͵ʱΡ
ʱĽ²һʮɣ룬ɬ쳣ΪҲǳͣɷŰ֪£ΪǸƲ磬ôáҲǣָһӡ͡ж󡢶ɵ
ŰȫˣûС֮ǰҲδĹС͸
δл֮Цеɫǳм
ŰóԷϵģľᣬơҡ̬쳣Ȼĳʹġ򡱳ƺŰһʱ벻ˡ
ŰεСĶԴԱߵ̫ǬЩȻ˳ˡ
˳ܵܣɣֹ۲췿Űֹóһô˵Ľۡ
ǾǷŰƺڡɵ˵ڡֺáɡ
Ǭ¶ɫ
ʱǰ˵̫ˣ˴̫ӹȥ
ǬߵŰζЩΡ
ǲ̫찡
Ű̫ȥʵۣڽ̽һ¡
ǸĵģֻʷŰʲôģŷŰش
Űһֱŷ֮ģǸϻ۵ģǸжķġ
δڱ£λʱҽǴ֮񰲾ҵũɣƾ٣ǰδɵĴҵ֮ɹĶ
и˽ͨ󡪡һŮۡؼ˽˵ʼ̺̫ڻʵ۲ʱ
аСƤӵ¾͸Һĺ˽顣
ɲǵСɵó¶
ŰﻮСžţδʱȴԹ뵽Үĸ֡ġֻܴż
Űһ⣬̸޺¶굽Ȼʵĳ鲻͵⡣
̽ʣ˵໥ϲҲǸϲ֡αǿһ𣿡
򡭡һֱۡҡķŰĵͷ
Űһϲ
֪ͨԺŸıˣȫȫ競á
ɻûȷŰϢʱʱĽüͷȴ𣬷ɴûк
⻰ſ죬ۡ
ڶ
Űͣμ˵ιùõ
˵ȴͻȻͻأֹס졣
գգۣװԣ˸Ͻιˮȡ
һοġιùáŰ¾һ顣
ιǸʺϵֶιȻ˽飬ǸԵģֱţὣɱ˼򡭡Ȼֵ֮½֪ɿڵñഫ£ʮǰˣܶȻˡ
ŰľǣȻڲ֪ʱϢġˡ
»ɱûڡ
ǻʼµ֣֪Ҳ֡Űһ̽ҲΪǵλǰ㹦ͣȻӦԼ͸롭ôһССԸ
Űİ
ļ׷ʣǲͬˣʹĲ֣ҧӹ˵
գգۣˮֵƳһ۵˵ˣûкδ

ŰɫҰܡ
κɣɵʣ򣬸ò͡ĵطӦŰ˼ҲǺȷ
ξô񱣻úܺãŰ͸֮ǰڸ¶ֳ¡
˹ҾġŰŹôʱǬ˹Űæ˶
ߣ벻ʲô˲ţ
Űίͷŭȵ˶Ȼ̧ͷǬǰʳ£Сʱдˡ



17 ڻĻ
Ǭüĸ⡣
Űı֮Ψֲܵḷ́Ե޹һҹ֮ô仯Ǭɡ
ɫҪѯʣǡʱ޼ɴҹˡ
޼̫ˣǬᵱλȨصľ˾ǰǿڣǺŵĴؾصҾ̫̹Ȼˡ
˾˺ˣΪ˽жһǬʡ
޼˵̫ӣҪ¡δ˵ȥ˷Ű
ǬüŰոչһӱȥˣˣ˵Ҫط
Ǭ˵ȥ
ŰһֻȻصžֺš
޼ĿһУɫڳʱ٤˵˰չ
٤Ǵλƾ״Ԫ˼ܣϻԳ֡
ʸ̫ӵİоݣֻǡ׷׻ǶĲ̰ǮԴγãȻ˽µׯӦ÷ȥǵЩũ˽Ұˣ޲СĻС
䣬𣿡ǬЦϰڡ
̫ӽŭ޼ȰοתͷҲ𱸶٤仹Ҫӽ׷Ļ֣ʥ˺ŭ
ϾжЩɥ˶֪˵׼Ǹ̫Ԥģıò顣
٤ѹгơһݵĻش¡
޼ڶòߡ
̫пյʱ򣬷ŰѾڵžֿ˯ˣµĳһзƶ
ŰЦ̲ˣʱѾϦ£Ǭʱ򣬾ͿŰŶתȦȦ
ʳˣǬһЦ
¡Űһһʣҵţ·Ը𣿡
˻Ǭղһ飬ƺǿ͸˷ŰƯġˡȻظ
Ǭޱת뿪
ǡˣˣ
Ű֮ǰһʱ嶯޼ɴ󣬻˵ž־ͺˣ˶̫ӳ֮¡
Ű֪Լ²صǺܵԼġˡ͡ǰ;Ȼк¡
̧ͷĬĬ̫ʧıӰεķŰɺ淴ʧ

*
ϹңŰڷ鷿šü˼һþãС͵͵ȥ¬С档
¬ϵǵؼ
ɣ̫ǱΪˣ
¬һֱܵڶĶӣ̫ӿɲô̺ģȹѡ
ί˶ɣడ
¬̾Ϣ۷Űѡ
˼ϸСһۣŰΣֻתƻ⣬Ȼɫ鲻õ¡
ǳ޼ɣֱ̫ȻڼҲô̸۳֮͢£ʵúˣ鷿д̡֡
¬ܲģ΢һԭǷͳ޼ڳϻ
ǸģҲ̰ģԼ๫Żɣһжǳ޼ɵĴ
Ű£˰졣
޼ɣ뵽˹еĽ
֮ǰ̫ǰڣҲȻ侲һ£Ǳ߻ǿٿһ¡
ɷŰϸĥȴ־üʹͶֻڼҹ竣ǰ·ʮã
һаʷ֮·չȥλȻᱻй´󳼣ǳ޼ɺȻռλǷҺͳһˮݣʱãˡ˵ʵŰó޼ɻĴмӡ
ǣҮٻʮ꣬౻ίΣΪͳ޼һй´󳼡
ɷŰ֪岢̫ãŻʵо飬ȻսҲܣȻֲǰ׳佫ǡ
㱼䣬ŰʶҮӡ
ڶ峿̤ţͿſڹһĶӡ
Щʧ̬Ŀ
ɣҳӷֱʱ밲ȴû뵽ſڱĵܵܡﲻѡ
ֳáŰЦС
ááֱʶӦס
֣ɽôˣ
ֻŶδ״밲еТ֮Űᣬ̧ۿġ
¬ʱҲų˷ţ⻰ůĵһ§ŰﺰšԶķͷֱ˴
֣ǰܵҶеֺŰʱֶŷֱһ񣬾÷ֱܡ
㡭˵ģֱšüܵһԸϰΪֻǲԸԭ򣬷ֱҲ֪Ϊλ
Űֳı飬̾
ĺãһˣõܵܣöӣôҶţ
Ү֡ǻ¬ϣ֣ص˵ԺһǺõģ
˵գͦţʮر򶫹
һۣоĪ
*
Դ󣬸̫Ӻúð¡Űת̫֮ǰĻġ
Ǭÿɷֻһۣ˵ǾԲѡŰؿɵˡĿӶԷ˫ۡ
Űһĭ֣صͷ
Ǭ״ãú£Ҫжһ¡
Ű̫ӿʱɫƱɫ˸ȫȻ֮ǰ̫ӡġǸ̬
мߣĻһ䣺ȨǶ|ҩ
Ҫһ֮֮ϣ
ڣ˭һˡҿա
Űüë΢۽ǷĹš
תͷᵧϲڵĻҳطõļȸּ۶ȥ


18 
ǵȸ𮳤λüãоڴֵĶˡ
а̫ͶߣΧƼ˴ٹ˵լۡķ棬ڴˣλƽվΧʳסлк̵ĵ涼Ҳһ֡
ǱߵѶܲ⣬ĹԱֻ̰˳ȥ˶УġʱС¹٣ڴ˵ʱ򣬾ͱ˷ʧ١
ûҹ٤ڶ̫Ӻͳ޼ɻشº󣬾;ǲѱѶ
ʱǶʧٵС¹ʬ׸֣˷ڶĳ
һ֤ˣô٤һʱ޴룬ǵŭ
һʱϡ
ߣǱɳл˽Ѷӣ³Ĺʣ÷Űע⵽һϸڡ
Űɳл˼ԵӵһͬȥʬףϿС¹ǲСʧҶ֪϶Ǳڡ
ڷŰ֮ǰѶɳл˰˼ԵӸûκ˼·̫ͻȻϷŰԵӺ˼˦ɽ󣬺ʹĽȨֻɳлƺǶԷŰܲ˽̫Ӳڵʱһڿ̷Ű
ЩӷŰһġɫǲɳлɳлȤҲֻڶ
ŰرֻԵӲ¹ٳȥУɳл֪ΪʱҪǵĶУֵĺϣһΨհ
ȸʱ򣬷Ű۽⿴ɳлȻһţۺͷ٣ǰޱ߷Ǳֹȫ
һṲ̋˶еһ̵
ӹ˵õ²ٵТһֻ۱һֻۣǮƣǰջȥǲټУ㷹֮˻檡дϹӣǼȴһó۵òһҹ󣬶ǺǣǲپȻҶȻûТǵн١
ŰԵ˵£ԵȥǲټǺ˷Ǽ檺ʱʧˡ
ԣʱⶫΨһһϵĵ̣ŰֵʵǺˡ
ĶǹۡĹˣڴƵλ£ֻǱó׿ꡣ
˼ԵӲ֮ˣݣ˸еεǣʮĺֵȻɫسźüηŰ
ŰںϺŰˮƶԵĿʵѾ˾
Ƿһ˼飬ɳлǺֵƺİ
ŰеĲ룬ɫ䵭ıֶ򣬲ԵǺ͵Դ̽վڵſڣ̧ͷŶ桪
һߴľ¥
ⶫǣҲһָĽ
ɣԵӹʣǸˣͷַŰĳƺ
ŰûԵ˳߿һ۾¥Ƕ¥
˵꣬ԵȴЩˡ
ǰʲôطûȥ¥ȴһܽȥģȥҲֻȥһǶ¥˷в֮ʿȥ˱ȻҪһʺʫøھ¥ǽϡ
˵ǰŰźҲֹ¥ƹȴ£ȴǻӡ
ŰЦһһһֱδͬ¥ɳл
ߣȥơͻȻ
Եһⰸӡ
δԵ꣬ĵϰȻܹŷŰͷ絷⣬ԹԩĿߣɡɵþȾңС˶ȥˡС֪ȥοͨˣСҲǻʵƷʣδ֮ˡСԩһѱһᡣ
Űɫ֮·ʯĳֻ˵һ䡰ȥ˼˶ס˵Ѻ˷˵̡
¥
ŰԵɳлӦú˼һ£ɲ֪ΪμҪǣһ¥
Եֻɳл̰ˮɷŰȴЦ
ͷ־¥¥һֱ˶ǣ
һǹȹúܡ
ûŮ˾Ȼˡ
ŰڱĴָһ£¥ֱ¥̤ϣд˹ĵĵСסǡ
¥¥ĹءŰڣһĵСͼ֪ͨƹƹúܣ󣬷ǳֱԲס˷Űˡ
֣ȴֻдƲӣʿ
㡪Űû˵ôԵ̲סŭ
¥һֱֻδ뵽¥Ȩ󣬻ô
ӴⲻǷô¥ݹսͻȻ¶һŮŰ̧ͷǸ
ʱ߸ϣһȸ˿ȹ档
ŰĺʶһܿŭǷЦƼƳ˵λฮĶɾǶĴƲӡƹɡۡˡ


19 鷨ҷ
Ű˪Ÿı޲ƺκζԴǶҲ
ɳл
ŰЦ׽ɳлķˡҲ֮ǰ˾Ǹȹ֮ˡ
ŰŸϲɳлȴ³׳ӱֹϱжϳֵƷĿɡ
ΪյĳֱȻĳ£ɳл̫ӵĸŰȻ뵽̫պı£ȼ¥ݿֳֵӰĵˡ
vʵ۷⵽ݣ̫ǬıʧҲԴvıǣɳл
ûè壬Ű۽Ƴһ˼ȫȻڸϵɳлƤָĦš
ʱ¥нŲһü΢΢а˹ʮá˷Ű΢΢£ȻһЦ¥ʶһ¡
ŰüߵԵӸܵһ˲ʧˣԵӻΪǴֻŰv΢΢ףŶԷȥһҲû˵ʲôһص㡣
¥Ķ㣬Űͷԭκ̩Ҳڴ˵أκ۾ŷŰҾϺšǴƵķӣղ𱰣ͬദض񣡡
κ˵գΧȻţſʿһٿ佱κʿܿܿvмƲ죬κɫһ漴ȥŭɫ
տкʫȴ꣬չο
Űٴ£ɳлְ£ԵȴûС
ԵȻǶʹƷ£ɵҲǸ¹٣ֻʶȤվڷŰ󣬵ǷŰĸ࣬Ҳ⡣
ʫôʵղʿ˵ĺܶԣСŰȻ˵غ־Ļ˹
̫ʦĻ壬Ҳ˵ЩʲôҲɫΣڳĻг򸾣⻰ĳ۾֪ǲǳҺͷԸ̵ҿòὭɲžա
˵Ц̶ּơ
˿̸ЦţЦνЦˡ
Űü˳ŵɳлǳ˳ۣǸУɳлȴǬǳε£˵׼ʱõϡ
Ҵ֡Űдʫ⻰ǻ˼
æǫϴεġơʵ˿ضǧš򲻼ġʱŰ˵ϲƺæˡ
Ű˿佱ĻɫΡȻһ㶼Եá
ʫ׵Ľιء
ǸдԵʫƪīڴ˱ϡҲǧšȻԵ
ЦӯӯᡱسŷŰòᡣ
vЦʮÿ£ǧŰã飡ǳá
ֻǣ˵ŷôûһ𣬷Ǹκ
vºɣǶ֮ˣͷһ£벻ˡ
ŰƳvһۣ˷ǳûøУŸոĲ漴²룬ȴнĲˮԽԽϰߣζ̫ӣʧȻ
ڳЩˣ˼̫࣬
õ֧֣ξۻͷκŸvӷϴеģ̩Ը¥СͱϵȵǺʺͻī
Ц̣ǰҪīŷŰд¥ǽϡ
Űһ䣬ԵЦī»ūա
Ȼ˺΢ǳ顣
ʲô⣬Űһ֪ǡҪڹϽҿƤܻƷ
ĵЦʱһ磬ķŰؿһɬеɫȥǸģͬƵģ³˼š
ʱѾʵķŰͻȻŭ۾ŸȻĸᷳ֡Ϥı飬һ㲻»صɡ
ŰӵǺʣ£һдˡ˵дҾдҶʷѣɵ


һ
д˵һֵģձʶһ£ѩ׵ǽһ覴ա
ǸЦһò˰գ
Űصɣ㰡
ھǴ󣬱ǰ㡱ܶˣŰĸ̾ҽ
Ϊβ֣һתֿɺʫһҪٲá
ھĬ˶˶ףǺ磬ԵĻԼĲŻ
ǣҲû˰æŰ˵ʵǷŰδʲôŻǹ½ʱʥּлʵа
Űܲñߣ°תͷȴƹ񡪡
Ǹʷ𣿡
ƹһ㶣¥ͬǶ߸īѸһ٣ʲôʷûӦκ͸ı飬æʷѲȱģʮϣ
͡ʮ𣿡Űӡ
ٽϣƹҧ˵ȶκһۡ
Ű˰ٽϣص˵ͷһȻ̰Ƶʵʰ΢΢˶Ҳ²ƤƹĿҲҪʷѣֻ̾дһʫ
ʱ˶ŷŰһչŻǳ壬κάŷȣֵһС塣
ŰڽӵʵϣһչԼǷ˵ĲŻдһʫǽϣȴǡơ
ܾ׵ʫÿݺҾƻӺʱޣȷʵϻۣץߡ
ּȴܶʱ͵ģҲû֮ϴīص¼ˡ
дһëȴֳһĬ
ҲǶ鷨ģֵûʵģó֮һʷɰҰС
ʱ˷Ű鷨ƿԡ
ⲻ鷨òõ⣬ҲǷŰʫòõ⣬ǷŰһ鷨ȺӣԳһĳɾ͡
Űػ̬Ц
ڳֻɳл˲ҲῴɫɶŷŰ
ŰزٴɫһŲһλԶԶġ
ʲô塪δѵǶ˴ҵǡ
ݽ塣ŰͷλʲôУ츳еġ
ΪȻˡʷɬɼܲסܿ鷨µ
ʱŰīɬ۷ôҪ˾ˡ
һɾ̾ȻʷɬȻһ壬Գһոɵģãܳһң˵ʥ֮ţ
κòͷͣŤͷøһۡ
ɵۡ
ݺݵضŷŰƺڻ˭ɷŰص̬ͨλεĸϵξǸһֱƲ۵
Ű־ԡ
ȻƹϵİٽͲЦˡ
¥ĲƷôôţ⳴˵ķô붫оһģһĸζ
Űҧһ裬ϵɵģǶзƵƵģһڣڳʣζ쳣Ҳ֪ʲôϡ
Űݺݵس˺ü̫Ǭ׸ˣȴû뵽̶ʱ¥ˡ
д
Ȩأרأ
»нĵط𣿣
Űκ̩͸ʮֻ¥ǵ⡣

ƹģƹģ¥п˱ҭˡʱͻȻСɰ


20 ӵ
¥˱¥Ȩǵ£ǸϰͷϣκһͷҪ뿪εľⱾĽӷϴС硣
vɫ뿪ʱ̲סһڣûȡ
ͳֹЯִɴңһ¥ߡ
ȵ˶һ굹ڵϣƹ͹Ҳ޲ߡ
Űʱ֪ô⵹ùԸ軹ҭ꣬һȴֹסŲ
ܻûŰǰɢˣ㿪
ʳָָѹҲྱϣȻû
һϸǿָץԼĺΧŰ֪֮ǰñǰٺ˷ã󵹵ؼû
̬Űû뱾ܵһק⡰ˡǵΧ˾
κ͸ȻҲΧŰһĶ
ŰʱȻֳķˡȷ⵹ùһʱɫϣٵ鼸ϢȻ
걳ס丹ҲܴһɵľҪƹģ¥ȻǺ¡
û˵ŷʬ塱ֻһȣȻͻȻɽڵذϣֱֱĹ䵽¡
Żιʶ˺Ӷ
ҭס꣬ԣԼΧ԰̸
vسŷŰֱ⡪⡪ǡ
ͽС輱ȷա˵ʲôķҲŰװXĸֶ°ͻ΢΢̧
˽ڳޣСѯݣԵЦ˵ˡ֪߾ȻǷүҵɾ
ȻȮӣǺù٣ҶҲǶɾ
ӵɣ˻˵
ŰţͦģʱЩˡ

лɾľ֮ϹлԱߵļߵлŰԼСˡ
Űһ֪ԷȻ¬ڣҲǳƵĴʫ֮һ
¬̫ðŰ˿Է¬ɫ԰ף
нڣûÿŰ̲ס̸֮䣬˾ȻͶ÷ŰȫκǰѫͲǡ
¬ʵ˼ͽܣֱڶӣ¬С岡Ȼҽ£ڿ١
ǷɾҴ˷ɥȪ¬ڿöϵСС裬͵սľ
֪ŰҲأǣһȫûԮ֮֡λƴʫ˾Ҫʧˡ
ŰڵĿһת뵽²Լ¥ϮȨʹ
ô̫ʹǮҪ̫ղ߶߶¥Ϊһ־ͿٽλŰȫƹ֮ǰʹı顣
˵֮ǰͿ¥κϵǳǣǿ벻̣
̫ôȴ˺
ҪǮˡ
ŰĥǮķӣû뷨е뷨̫࣬Щ겻ᣬȴûκ͸̤¥֪ӵ
ԩɣҼɾԩȻи˴ԩֶ
ǶϵͷɢܹڷŰǰǷŰĿһǸ˾ҪסĴˡ
¥˾͹עšҽŰʱֱĳⳡϷŰΧֱΧ
ŰüԵӺɳлǼ¥ǵſڵλ
ĵһ۾ƷɵŰɫͻȻ
ᵯ½ǣ丩Ǹˣʵкԩ
ءʣ̧ͷ۾ĶŷŰɸһԷıæıܿȴƵɣһǸСµģҼɾ˵
ʲôСˣ˵ɳлŭȡ
ŰһۣɳлʱȻǱ߻жξ룬żȴбԷҲǱ߲࡭
Űɫˡ
κ˶δ뿪ǴЩʿ˶ڣ¬ǸҲǵͣסŹۿ¡
صĸʵɳл˵һһ֮䣬˶ˡ
ԭϵϣʱߵҲģΧھӶ֤ҲǸˣ⻹
ⲻСӸԣ󣬵һͨѾߣˮ󷹣֮͡ҲǸ͵֮ˣδȱԴƷȴû뵽ǰЩ˽ӡˡ
֮ǰŰ˴ߺ⸾˷
ޣ
ǻǵþҵǺǡɳлͷ
Űûɳлŭɫһȴҧ˹ȥ
Եü
ǱɱڣԼ˲غãôҳġ
ʱΧ˸˵Ļ¼ɷ׷ףЩȻ
⵱ֺԩ¹ضǵôҲĿѣΧ۵Ⱥơ
ԵɫŭؿŹصĸˣæȳ⣬ţס졣
ǸΧ۰۷׷ףԵӺͷŰ˵񶼲̫Ծ
κ̩ȻԵλѾˣο̼֮ˣ˵ȴƳŰ
ŰڶĿۼʱ¥ʱıͦΣȻ
Ŀƺǣ˪Ǹˣ֪ޣ
һ㶣ĿȻ
ŰЦߣʷԴɱˣ
˵һֱжǸ˵°ͣԷҧԾ
ַ졣


21 ˷ָ
̫Ǭ̫ղʿ־糯£Ȼֻ̫ӣ̫ӵĶͳ͢ʡҲû𣬼򵥵˵Ҳһ׼С͢
̫ղʿλúҪ൱ڻʵ۵෿ĵλ
־ȻŰ岻ʶȤǬܷǲ̫ǷԲĵճͳ̫ġ
Űʱ־պ̸̫꣬˴һ棬̫뻹־¡
ץǸ˽ɳлѶɡǬһڲ衣
Աߵ־еüҲ֪̫ӵץף̫ӱҲıܵܵɡ
־̾£ϳй¡
ǬҲǿ뿪
ֻҲܲã־ĸֻǻʵ۵߹
ŰƳǬһۣ֪̫ʵĵ֮ʵ̫٣ҲǮ̫ղѵⵯʦҪԼȥ
С͢ǻʵ뾩ԶѲʵãԵ̫ȨƹһһĿ
ŰǷɳлѶǬŰɫͬոյĽ˻վﲻߡ
ǡŰ²罻Եӣһ·ҲѺ˿صģӷδƽȴʾӷɱıĿܡ
дºͶǸС¹ٱڵǰ֮ǬȻҲӵġ
ֻǡ
̧ۿŰ
㻳ɳл
ŰڳĽëأϿеû֤ݡ
ֻлôǬüȴҲû֣˷ŰĻԵӸ¡
ԵʵǲóˣȻǶĻ¹ܹܣѶ²ǴС̫ƨɼʮôס
ɱ˶ѡ
Եһҹۿ̫ӺͷŰġ
ǬΣεµļ˾ǣ˿ͶĸŰȴ˵ĸɳлɡ
ǬСڹУıѶˣǲţɳл䣬ɱǾȹһССʿˣôֵܽ
οŰǬǵ˷ŰһۣЩ΢ǷŰɳлԸһʹ
ǬͻȻԼеϲ׼Űġӡ
Ű·ûܵϵǹߣɫ䣬ֻ̧̫ӣ󽻸˼ҲɣСǾ仰̫ӲҪɳл֡
ǬƬ̣˵Ȼ֮ǰ˵½죬˵㡣
һԵԵҲû˵һ飬﷿ŰɵؾͷǸе©
ԵȻͷԲŰļ򼰲ϵģʱ޲ߣѹһûǸˡ⡱
Ǭ˵ͻȻŰǸฮɾȻ˴ūţòԶ֡
ǬǺŷŰġӱǷ˿˵£Űпܴ׳ʲô
ĵس˷ŰһۣΪܲסʱŷŰɫģ˲ϰʽ浽˶ɱ˵ʱ򣬷ºŻجβȡ
˼ŰգѶҲһѺ֮֡б޻ϣŰŵ
*
ŰԵӲ˼ȥ̫ڷûȥ̫ʸ£ʸºʹְܼ޲ΪʼŰļ֣Ǹ˱Ѻ˻¹ٸڷ
Եε˿أڷд÷С¹ٵĵΡ
ǸӲúݡԵӱ߱߱ԹѶ̫أУһСŪ½ݡ
֮ԵӺͷʹǸмŰΣ
ǵأṲ̋ʡ
ߣһŶʲô˵ǸJǹͷ˼Σڹ⣬ʵǸǸӣͲǷޡԵüҲ̬ԽӸӣж£Դ»ڶ
ʱԵӵ̫ڣ̫ܱʮΣա
ڷСȴȫּԵӴʸ̾ߣҲܻˡЩ̾ϻЩѪõֻŻ
ǲôŰֹС¹ٵ̣һѺɫο̵񻨺ϡ
Ǹһδԣ֫죬һδ
ǸӲӣ
Ű΢ȻԵӡ˼ǿ϶û˵һֿ̡
Եӵ˵ȥ˼ȴﲻ
ȻɳлЩҲûʶˣǸˣڼҴūǸӣۼʲộ
˼ֻŰڴţȴŰƽ˵ѶˣȰȻֻһԴ¶棬ͷõһʮֻͷĹˮȫƤͻѸٷ뿪
Ű˵ͣһ£Ȳ裬˼ԵϵļƤˣ̵ֶǼʶڻ¶ȴɲʪһƬ
Ǹˡ˩ס֫ӻĶ
䷿Ű˵һ䣺õȵǷ˾ͻңһʹ죬ôܶ³˵΢΢𴽽ǣʱһ˽Ρ
ͷƻ谵˿ɭΪһֻƤӣɫѪܵģһɫڵƻҫ£ʱŵ⡣
ɣ̵ģƤˡ˳ߣȴšӻš
ϵĸ˶ˣ죬ĶҲ
˵ԵӺ˼ŷŰսľŰȴǸһۣﻹоѶӡ



Ű˵ϣԵѾˣ˼뿪ŰԶԶģһĪ۹⿴ŶԷ
˼ֱ̫ɲˣ
Ȼ뵽ɳл֮ǰҪżԷ˼һϽһ飬в֮Űһ
תȴǰһӺɳлλɷ
ˣ˵ˣˣǸ˴ʱֱԴش󺰡
֪ʱһֻѪܵġƤӾǰ

ɣո˵ġǸˮƤ𣿡ſڹԵ߻ȥ·һĭûס̽ʵ
ŰƳһۣ˵ֻǶô
ԵӵͷȻҡҡͷ
ȵ̫ӾסԵֹ˺üأǬˡ
Եӣл˵
Եɫɷף뵽Űšѻǿ˻ȥ



22 Ȼ¹ٷ
ž֣֮ǰ
ɣ۾ͳԿգಱ̧ͷǸһֱͷˡ
ô⣡ķŰߣƳһ۱ѪܵӣӻֵϽߣߣˡ
Ӵϲӿǲң֮ǰŪģʲôˮɰģҪУηҲҸڰ
žͷġŰǳӣูĸȴ
ۺ˺һˮ񲻸ţЩ˲Ҳ̶ã˷ָ
ؼЩ˷ָĲпᡰԼ³ġ
ֻһȦʱŰȴͻȻЩ˼ԵС

ȵڶ죬Űɳл˼󣬲˵˼ɳлʱʱ͵Űˬ
Ű°ͣһ֡·Ӷɳлûһ˿Ͳ֮ɫ
ǲôĺʺѵι˵ʮ̣ǡģˮƤģ
ǧȷ˼أһµĵͷ
ɳлԾɰŰɣɺѶЩ̷֮ϸ٣ɳлѶһֻ֣Ҫһַ֪Ű˵Ŀ̣Чġ
СӡϻİŷŰıӰɳлૡ
*
Ű̫ӡ㱨չ
ڹ¿ɿˣŰеС⣬ϲʹ˳
ǬЦĳһۣȴûбʡĳβ졣
£ҾǿԳʲôġŰͻ룬ļ;飬ʩչ粻֮࣬Ȱ˵̫Ҫ鱨Ѷõȹ
ǬһʼŻû£ɫأٿŰ˵ʱ򣬱Ǹӡ
뵱˵Ǹ򡮶ͷͷգüʹǸʮ̣Ǭɫʡ
ŰӦȻԴƲ˹ֱҡᶨܾᣬˣСɲ»˲Űա
һѶʣŰҲʶһ£ԴʮַС
˵ȥĻóȥˮŰİɥǡӷ裬ô
룬ǶԼϣ̫Եӣֱ˦СʷǳܸɣǾúʣȻĪ
˵գһҺܿ㡱񣬶Եӡ
ԵӱŵʶǳţǬСһ
ҿ˵ĺȷСʵ̫ӱؿŷŰ֪Ϊ֪ġζЦˡ
Ű΢΢̧ͷǬȴûٽʲôҲû÷Ű̽ȥѰǺ£⹩ʺǸ븾ˣһƽ¡
ǬŷŰԹ˿Ȩջ£΢΢졣
Ե˽¶̫˵ǻʶţɿΨհ̰Ȩ
ԣǬ̫һۣܸоԵЩԾҲ˵
Űܾô²£ⰸӽǹƾûˡ
̫ǬԼڶĻ԰ɢ΢΢Եɡ
֮Űţһף¡
̫ۣ߯
ŰԴ̫ͬӵ£ȴţװﲻ̫һѣ𱻷ˣǳûȡһλ
Ŀɲôȡģ˵͸ôߡ
ŰҵģͷԾͲ̫ʱȴܻǵ鷳Щĺ֢Ҳ֪ܲܺá
ֲ࣬ȾƵˣ󣬾ȻȾˣˣҲó滭ˡ
оԼֻ֣ǸһЩ
ŰЩû˼ԼϵˣﻨĶ԰ɢǲģ˼Աû̫Ӿͺˡ
Ȼ󹬡ȶ԰ҲĳЩ¼߷ء
ҰūȴۣһŮ
ŰͣסŲǬüͷ
ƵŮûôأοŰǸ̫ӹ仨԰Ҳûǰ̫ӹڵŮرܡ
ǱߵİžŰͲҽﲻ̫Ǹū˵ɾǲ֪ôڵüĿС¹٣ͺȻͬ
ײ̫ūӲùŪûñ˵ֵûˣм̸С¡
䲻
ŰĿȻԱ͸߹̫ӵ£ǸͤŹȹġˡ
ǲɱüڽ̫ӹȻӶҪŷŰյһС·ϡ
ŰֻǺܡСġżߵһʯӣȴ̫½ŵĲ
ǬһȲȵһ֦ϣ˽š
֦ѵıĴ
˭ģ̫ڴˣ
ǱһλŮͻȻȵ߿
ܿŲȹŮһӾͿ̫ӵڴˣæŭɫ˱ܵһ
̫ǬɫܲãֻŹ̫һ˲ΰݡ
Ű΢ʱ̵Ҳͣס֡
Ŀ⵭ɨ̵С¹٣漴˵̫


23 ˲뷿
̫ةՁ֮Ůĵ䷶ׯΪ˺Ͱס
ɷŰӸոĿõĳ׼û⣬̫δжá
Ű۾ٴ̫̫Ӻ̫֮ķΧǲԾ⳼ƳοΧôһˡ
Ҵʱ̫ڵʱ̫Χ̺Ĺ˸ǵսľ
˽ŵʱ򣬵ùľЩ̺ˡ
̫Цһ̫ʵôͯǵˣ
̫Ӳͬһֻ̫ͯΪ˼ϡ
̫üۼίȫȴᶯ£ֻǽѵūһٶѣοΪѵң
Ǭޱ飬Ϊ
̫ϵŮ渵С¹ٵãȴѧղá
ŰȥǶҵãһ̴ãз𣬾
֮ײ٣Ҳһʱ鼱ˡġ̷ʹ˲ǡ̫ϴ
û뵽һū澵ĳȻ̫ӼҲˣ̫Ӳڹ䶫԰µʱУǳȥԡ
̫ԲÿɷֻǷŰʱⰤС¹پȻСġɡһ˫ĿֱؿţⷴǬע⡣
ŰôǬԷŰǵĳƺ̫ɫһոշŰδ
Űˣųģɶ̫ӿڵ£Сȱ̺ˣǴȥ
Ǭɫһ㶣ȻĬĬ˺ðǽСġͯ
ԵӣͽܰգҼǵиͽܽ⣬˵Ҳ͡
Űü⻰˼ǲͬҪˣ
Űо
ɵشǳģ̫ӡ
ǬŰֹɫԽԽ䣬ǳСͯǸݵģȻ뵽ȥӷŰǱͼ
ô㿴ˣ̫ζʷŰ
Űԣգգۡȱ̺ˣô᲻ã
Уʶģ㿴ˣ
Ű죬˵
̫üΪ̫ӺǷͯȤ⵹˹ˣ
һ¹ū澶ѣϲŰաǬﲻ⣬Ϊһ˷Űӡ
Űһ̫̫ĻҲ֪Ϊһ¹ôˣѵ˭ϲ⣬ȥ޸ȱ̫ࣿ
һζǬŭ˵㣬û̫ࡪ
*
ϣ
ԵӣעһǸͯǬ˯ǰַԸ
ڵžֻ֣ҪֵŰĳ֡ǡ˼ʹƬ̲
˵ԵӴλ̫ӣ˵ľеۣΧķԷ
žڶûйԱʹ¹٣СϹ٣ǳòһǴС¹̺ģֻзŰһݶ
˭˵ûõģŰ֪˳ĳüԭü˰죬Է˼⡰ӡ
ģ㿴㳤úÿһǼʣҲвš
Ĳԡ
Ű뵽˳óãҵÿ޵ŵ㣺㶮˵оܳΪһôʦʱ̫Ҳһ֦㣬һЩͽܣ˵Ҳ֮ܺ˾
һЦŰһ˲ľޣȻҡҡͷҪˣ⺢ӻûٹúÿʲôģ
ˮˮ
ת뵽úÿǴ̫Ǭ԰ǣ˼ұʵ۴
Űʱ̫ӱϣ֪ΪΣ̫Ӻǿ
ǬĻãĿǰŰϣ̫סȽǱǰͶȥ
ԣһ۳ģʵǿɱԾ󻼡
Ҫ֪ŰΪǿԵģʱҲûʲôִ֤ѧɱĵķ΢һĥܵõüֲǻɵġ
ĸŰ裬֪ΪͻȻһ̧ͷȴûʲô
ŰƤӹĵĲ룬ȴûżȡ
ող˦뵽ĺûЯ˵׼ͿĶȥɱһˡ
ŰǸ竰ǰҲ˴ū澣ȴδһˡ
ŰԼĵҲý
룬ԳĵģҽһŹһ֮Ц㼥㣬ʹȥ
īѵдһ硣
㡪Űݸ񹦡
ĵͷһдšɰơָ͡
ţ͵ÿʼȽķšȡԡŰĵָ㣬ֱóĵͽܶԴ
ӹɵģֻǲ֪ΪηŰϰи÷Űˡ
ΪͽܡֻʦصʦɻʱʱʹǮóġжѡ
һգʵܲס̫Ķңɣūʵǡĸ˸ɹڵС첲ֱƤˣúںˡ
ԼҲоȷʵøˣҲ糿֮ǰ˳ײȻһƴˡʱóԼ첻ѡ
ģҪ룬ǿ˳ۣҲᴫⲻ֮ص񹦡Űĳһ𹼸ʦҵ̬ЩǲȺģǲˣ
ĵͷǡ
ǾͶˡ˵Ժ֣һ󣬻߱󽫾Űʼ
̫ҲܵҲɵײܱơУ֣˭
֣ҲǸ̫࡭Űͷӻ֣ǰģ㲻ùܡҵ˼׾С
Ĳ
ŰţԺ˴ˣҪͣѵһӾ̫µС£ءϻ£ʱй㵯֣
Ĵ
Ƭ̺ߵͷ
Ҳ£лɽ̵֮˵˵ᣬδôһˣδΪฮɾķΪ롣
ΪԼ֮ǰķ˼߲ѣձҪʱΪŰвͼ
ľɵҲŲ̋ϣһΪʦĹԡ
ʱ̫⣬ӶĽǶȿ˶⡪ͷһĽ

̫Ǭټ˵ʱǷŰ˵Ǭֱϡ
ֵǸСͯС¹٣
ϰ䣬츳Ű³ġ񡱵ļ򣬳ĺٺһЦڵƤϸһĨɬĺΣںںġ
Եſڽ̫࣬ӳŷѧ䣬û뵽⻹ûһ˾ͳ⸱ģ
Ǭûֻ̫࣬ǵɨ˳һۣ漴Ű˵¡
κҪɪˣŰüۣǺ̩Ը
־˼꣬ϺͳΪһ
ô͡ǵµôæŰǡ־Ǽȫ֮׫ģκǶѡ
Űʮֲһɫأ̫ӵ£ҲһգҶˡͽС۴䡷ա
Ǭšü޲ðһۡ
ô޵ôȱһɡ
Ű֪ѴӲηѣһʱӿһɺ
̫ӣصǣǲǮôа취
˵⻰̫ȥ˻ʵ۱£˳̫һκһϷǸˣͨ硣
ŰԺһͨۼɫҪֱӻطȴʵ۵͸
ǸĹѾɣԺסȥˣ̺Ĺ˺͹ةѾźˡ
ŰһŤ
ǾԲסȥģ
Űŭ죬ֱһ˻ظûȸһɴڹС
ìǲ֪Ҳ˵Щʲôֻżı˴ˣͥ
һɵӦˣҲû˵ŰĻҲ˼Ц̣˻ġ
߸ո̤ȸֵķŰҹͻȻһһ¡
΢ķŰʱִ彣ϣһ֧ͻȻٷֻᡱһŰ彣ǡôĸһ£䡣
ɺܿڶ֧ʸɹգۼ䡣
Űýסһȴѽǰһͣԭ֪ʱ߿һˡ
ԷŶذ׳
ŰͫĿ΢еĽͳȥ˵ذ෺ɫĹ⣬Ȼ˶ġ


24 չ
ŰĽ, ɶԷذ, ҪǺʿɣǸϧġ
ɲǼ, Űǰһס
ذҪ̵ʱ, 򾹷һʯ, ײذס
˲, ʱŰ֪ʱҲһذ˾ࡣ
ǿһ, ʶһ, ұȴذ׸ˣѪڵһð
Ű, ȴðŭ
˴ոնԷΪʱ, ֻذ׶Ȼĺ˴ʱȻ
ʱ˵Ĵ̿ۼ, ȻȷŰͳĽ֮Ӧҹɫʧˡ
Ӣ۾ĳĽ֣֮׷˹ȥ
̫ʷŰ˽ذףһϮϺ۵ĳĽ֮
̫Ϥֻڹ棬ʦϵҪá
Ľ֮, ڷ, һ˫Į, һ, ҹеȸ֣𮳤䣬Զ֪浽װʲôΣա
л֮ԲԣŰ̲ظлһ䡣
Ľ֮ĵͷҲҲ׽
ŰһɱŪͷԶʱ侲ٲճʱա
˭ɱ

̩
ǡˣ
ǳĽ֮ͻȻҲܿɡ
гĽ֮ݣǼ򵥵̫ʷֵ̫ʷةѡ
̫ʷةɲڻа
ŰǼڽĹ𣬻ͷŻʳǣ̫ߴϣǴµ࣬Ҳ׻
ɱǸĪŰƱˣСƵŮӡ
˵ŮʵۣƳ췴µĹǾͲֹ
Ȼص˷Űûи˵˴ɱ飬˵Ҳֻͽ¬ģοҲ̫ãҮ֪ҲȻһҹķѪĸࡣ

ڶշŰ糣ȥ˶̫Ǭ֪ɱ£ֻ̫λյ棬Ľ֮Ӧǻʵ۵ˡ
Ű֪᲻ŮһҮ
ֻǽУ̫ʱɳлȻ˼١
Сڷ纮һأ˵Զƣ̹ˣЩ˼һЦ
ŰŶһ˿Щʲô
̫һʣǸõģ̫ҽˣ
ǵûУ˵
ŰԵšüͷ
Ƴһ飬ǬͻȻЩǡ
һֱǵ÷Ű˵ɳлԶ˱˴֮䣬һЩ
ɳлˣŰ첲ͣһ˲漴䵭
üë̫ӵ
ǬǲҲ̫ղʿҲҲΪˡ
ǷŰ˶رϡ־аѱҲŰʧһ룬һʱɵĿӱʱڶ̫ڵıˡԡϲ١
ӱȷʵǸ⣬أǬʱҲ˲ʶȤ÷Űڽһ
̫ʦصе˾һߡҾһɡ
*
ӹлҪʰȻ¬ϸ֪ҹ£Ǵ¬󣬸ȴˡ
ΪҮУȻ϶Է¬ϡ𾴡ҲίȻԷܼ̳оλķֱɩӣŲ˳۵ģȥݻᡣ
ȥܼһˡ۾˵
ܼңûӦ
ǷĹܼҡҵļةڹءûʶȤȴҲϻ۵е㲻ġ
ȥԴӱڻʵǰϺţǹ͸ò檡֮󣬹ͬ
֪ȴǸ¡
ӱϾǹǲǵ̬ҲǰȻ෴ǰĵϷˣֱͬİ·
ĹܼǸӣǷļӳΪū澡
ɢˣҲ֪˵ʲôܼܿұ
¬Ϻ֪ܿ˹ܼҹȥ
˵ʲô
ֻ˵ʱˣ顣ܼǴ𸴡
¬ϻ˹ܼңֻɫգ뷿ŰŹȥʲôΪĸ׵¬Ϻ˵˿ǹ
Ǿǳ
Щͼة̿ɶһ˵ġ

жൣԼҶӣС߽ǰȥſڵţǧȱȥǱߣظһҪȵ¬밲
ŰڶУǸɳлϾˡ
׼ͷáǲǸ첲ˣŰ̽ʵ
ɳлЦɫĵĻӶұۣʲôţĻҽе˷硣˵
С
ұۣ
ŰұۣЦһɳл˳ŶԷ߲ŷԼһȻץţǹһڰϡΡΡġ
ˣɳлüʮơ
ŰĿһǰġ
ǬҡҡͷԼļȻҲˣûһڰģɳлȷʵ߾Ҳԭԭ֮һ
ŰʵûҴɳлɳлһиĻʹΪ˽˶Թ͸ƴº֣ҹɱ
ʱŰȷɳлҹĴ̿ͣıӺ飬ɳлʱôϾϴˢٸɾҲû˸ϵζжôŨҡ
ŵʱ򣬼һԵģŰ̽Ĳ࣬ȷ˭Ҳٹעɳл
Ǹ¹ѺĳӻĳӶţ˾Էѹեµֲͣͳˣֲѹեף˹󣬼ﶹҲʣ¶پ͡
ŰϲԴͳˣ˵ǻϲͲȡ
ûǶЩ̫ĸʦǵ£̫ӺһʱҲ̫𱰣źĹԲȡ
ǵĲ㡣źɾ㷹һ㡣
ֻǻûȴڵʱ򣬶˹̫Ӵҽ
¡󣬳ȻޣҲǰˡ
£̫ӿҽֿ֣кˡ
˵ڿʵʱױȴһ˿ҡ
ŰǱܿԳ䣬ԺվӶź֪ҽֻûĿ
Ǹģ³⺢ӳ̾кǡԲа̣ܲܲȥա
źɻ켣һˣϤ״
Ű˵꣬һ̾˵ѫҵҲǼѣӺܶ඼ôСزˡҸ˵滹磬ʱزˡ
ŰƲ죬Ҽҵĺôˣ
ˣˣźɵۡ
ߣҿǺլҡŰ˿޸ڲɾزֳ**ǲ֡
ʲô˼˵ֶΣźɲˣƢ
Űüûٴ̼
˭Ҷͷ¬һһһһ˫˵ġ
ûֵܽã÷ŰĺԺСûʲô˸ҰǣǸû¾͡һ¡
ʱ̫ҲԵӽȥ̫ҽĵҽ̫ҽǿСƻǷȱЩ
Ű̫ҽˣֻǷŰһǡ
Եʱע⵽һ⡣
̫ǱҲ֪̫Ȼš
̫ʮַŭ
ﱻ̺Ӳ˰ӡ
ʮֱֲԺ̡
̫Ӳÿɷ񣬲δ̫˼Ȩ
ֻǷŰĿƵضʱ䳤ˣ̫̫ӶĿ
źͱͱŰҲ͵͵һǸ̵ԭΪĹĵ춼΢ˣذ¶ģͦ˼
̫ܷзŰȻ͸˵һǸѧɫ竣ݺݵ˷ŰͶźǣЩϽǴ̫ӵĸԴǷŰ۾û뿪ɺͳ
źɣСǲһζŰȻͷʶźɡ
ǵȻҲñźɽյһӣλǸ͵µģӣźɲûжôء
Űɫɣ֪ǷĻɸ̫˵һ¡
̫ӿʮֿԼŰѾһضɳлĻɣҲ̫Ӵɳл̬κθı䣬ֲ²⻳˼Ҷ⣬ǲǸ̫ˣ
ûȷŰ̫һֱӡȰ롱̫ӣҪͷŰźǵ֣ﻰ̬ȼֱͺǱߵأ̫ղ־һģһ
ŰȻ̫Ӷͷ𡪡
µ̫
̫֪̫ŲӣһҺΪı飬ķŰֱ
źҲͦ˵ģôǸôūǰ˵̣̫ǻʺأǲǹ̫ܵ
Ǭֱ̫Ҫ뿪̫Ȼһʹļ׵ģ첲̫ӸŷŰǳȥ֡
Ǭŭˣ̧Ҫ߿·ջˡ
ŰĿһУ̫̫սţȻһߺ£Ȼ¶Ӷ֮ɫ
Űһ
˳̫ߣĿ䵽̫ӵǸ΢˵ҽϡ
֪ΪΣŰ̫𾴲Ȼ̫Ǭ̫䵭̬ˡ
ڷŰ̫ǬǸˣ̫ܿġмӶ
Űǲŵġ
ҡҡͷ̫̫αܲˣ
£ǻǸϽգɫҲˡŰûסɲڶͣȥ
Ǭŭÿ̫һۣչ˺ҽǴ̫ҽˣ˵ȥ£̫ĵǬԺľ
̫ӣҽ̫ҽ̫Ӳܼ˹ƻв֮°̫ԡ
˶ָŰ¡
Űڵһ£еŭ
̣
ƨѽ
ЦһӴ˭ȰŮڣ̫ӵĴʧĸ̫һֱϵġôû⺢Ǳģ
̫û뵽ŰᳰָϣΪ
Ƴ˻ʵ۱º̫ӣû̫Ȼǵġ
Ű˿̫ķŭһЦǶ̫ӵв˵˳ǡɴʱ̫Ǳߵ̫ҽ̫˱ҽϡ
Ȼǡĸ顱¶
̫ŭ̫Ҳſڽɶૣô᣿ô
Űȴҡ¡׼ˡ
֮ǰҲֻǻһ£Ҫ֪еܣǺ֮£˵׼ʲôչ
ߵ̫ҽ￪ҩ㲻ʵزŷŰ̡ҽ⡣
רҵķŰȻ̸һͣһЩСţ飬кǲֹСòҪֱţ顣
ǲ֢ʱҲûиʵ̷ֻۣܺȱġ
ţ飿ôԹ۵ĶźϡͿġ
Ǭɫǳɸˣʲô˶
̫ҽҽֻͣзŰƲ죬ʲôζûУʴû̺ˡ
̫ҽҲ̾
Ϊһٺ»ͻݣȻ죬˺Ū̫ӣװԼţ飬ʵţ鵱ιҽţкһˣġ
̫˰ѺӴ̫Ǳ߱ƫȴȰǶԸʳʱô󱾲ԺΪʳˡ
̫Ǻúôڶͻ˵գԺҽ鲻šǬ
΢һЩ̫ӵӣܻʵĳ谮̫ӹеĶ
˵գ̫ӾҪŷŰź뿪
̫ñ裬ʮѿȻͷ׼ŰͻȻ̫ӿСɱΡָŷŰð⣬ܲ˵ؽ¶һ£̫߸ŵĸ㵡
ǲ˵òܸġôô̫ʧȥǣ
̫˵ʲôǸֱסŮӣֱ˵˸¡
£ǶȾ
ͻȻĬһƬūǺ޲סԼĶ䣬ĵĹ£޲װڣ޶̫
Ű౻һ
ɶ
ʲô¡ʲôȾ
ŰеСãŤͷźɣźҲ죬ܿۺСͷ
źɿ˰ΣգգۣȻ۾֣㻹Ǹϵ
ϵŰ˭ˡ
¾̫ӳĸʮĵʱڶźɼͣǶźɵãǽһ߻ŮȻȻŰһ˰Ľ֮ģƵﲨֺá
ϧ˼ƲжźڣԷȻҲŰҲѹˣ׶˼ҷˡ
ź˵ΪòʵѡƸ˶̫ӵŮˡ
ȿȣŰϣæ̫ӽͣ£СǶ¾Ҷˡһٵһ仰öźɸżһ¡
Űյš
Ǭī
ŰսľСسŶԷ
û̫ӵ´ñ
ƽޡñӡ
Űᡣ
Ȼ̫Ϲҥס
ǲɵҪд£Ҳ֮ͥ˵Ҫû£̫֤ԩฮɾʲô
̫ӱϣ˵|ĻҲѴڵĹ͡
ʱǬ̫òϣ˵ĻҪΡ
̫˵ǻҲЩڣЩʰɿ̫ӵǲײǽͷȻ
תͷŰƲƳ£ĽǶ¶֪꣬ǰЩӵĽжʵǷͬҪҽġ
˵ﲻһֱţôźɺܹķԣץסԷһ©
˵תͷܵؿŷŰ
ʱ̫صûԸʳûȹ֭ͲζҽϲȣɲǱץסˡ
źƿڡ
ŰߺߣǸЩݣܶ϶Ͷıҽ֣
ưҲ̫˰ɣԩҲ̫˰ա
һ̫ʼǻĸ׶£֪ĻǼΪʴƽǹҽô̵δ
Ǭ˿̳˷ŰһۣŰһŽĥ̫뷨Σ̫ǶϺ޺øеġ
Եסǰ󣬽ڳ˶ѡ
Щū澻¹٣Եް
ʱû˸̫ϲ裬̫ӽϣ̫վһԡ
Ű£ɳлʱװȣ˼ǿһ
̫Ǻ˲ǳ
ϣ֤ݣǬʡ
̫һûС
ǬЦˡ
ŰһСֹԩ̫Ҳˣһۡ
Űһɫֱͦӣ·˵̫ӵ£ӵ˾ңƷϾĺˡ
ɽķŰֱˣҲǼƣЩװģ̫顣
̫ṩϢѣûУС
ôﶼŰƲƲ죬֮ɫ
̫¿Ǳԩ˵İա˲͸Ѿͬˮ𣬵̫ӿ϶
̫ԣǬıڷŰǸĪ⡣
ʱԵӲòţ̫˵Щʲô
ǬüɢˣԵЩ˷죬ڴˣҪرĶ̫ߵˡ
ǬüɫضԷŰ˵顣
ԭǴǱߴŰá
Ϊ˽жһ
ṩ֤ݡٷŰ˵̫ͬ¶¶ʴҽȴ˽¡
ŰڴվţµһѪ
ôҲ벻ǰ׷һٶΪ̫Ӵñɱˡ
оһЦ
̫ǲŵģɼܲסˡѽ
ŰԸ޵ҧгݣûºأԷʵʩ⼿ˡ
٤ѯһ̫ӿν֤ݡ
̫ڷŰڴչżĶ꼸ɫ䣬ֻ̧ŷŰá
Ȼ٤֤еġһ֡Űʵ㿴㱾𣿡
ʱΪڹУ٤δȥ֪¬Ϊӷææ
ŰҪӹż¬ȥ
꣬ɫһ£ֲţҪ˺١
ּ죬ıʼ
ȻʱѾ֪龭ǣµ¡¬Ҳ侲ˣ֪ҶȷʵʱǶΡ
Ű￩һ£дʲô飿
ͷ˰ΣŰҲû
ʮʱû˺ףͨʫģдëż
ʱĶ»Ƕޢ껪ĶӣڼŻͶŹҲᱻӽ˵˼һˡ
Űаˣ¬еֽһЦ
϶дģŰն̧ͷ̫ӡ
ȻдģּģµĺǰĹֺơ
٤һػͱ飬ʱһɣ󰸶꣬һ׿˾飬ƶо˵ѡ
ҲѰ̫Ӻ󹬵˽ְܼ
Ű٤ϱīȻСһ
һʿκ緶Ŀ飬һ־߷˵ķǡ
д꣬Ű桱̫Ӻ٤죬ȻһЦ
СĽ˵Ŀ飬һ֣дЩۻ๴Ĺ⼿֮֡
ο˵ǰĽļŮɣαǹԻ˵Ƕ£һ˿մǣһЩˡǣʻ࣬вɸ֮ģôˣҵͥʡ
٤ƿԡ
䣬ʥңҲ˵дżġŰ㣬мؿֽٿ٤ϵһżʵЩҲǡдġ
ּԣܸ֮˵֤ݲţٿ٤ۣö̫ӺͷŰǸһ
ŰƲң٤ǸˣοյѶ֪Ϊ̫ӻǹ˼ӣҲڹϣһСڣⶼ͵̽һڲѶʡ
̫ӺͷŰ顣
٤Ҳ֤ͣΡ
ŰżԴ٤Ľ֮ĵܿǹܼ͵¡
¬֪Ȼһǣ
ҲȻ˸Ϊ˹ܼһ档
뿪ǰŰصʵظлĽ֮Ľ֮˵ģʧǰŲȴһ٣ԷŰпȥ̫ʷһˡ
Ű˻䣬ɫ⣬ɺзȵĿͳĽ֮뿪Ȼһ䣺ա
ιôˣźе㱻ŵŰԴáе㲻Ծʱ⻰һƤء
ǸĽ֮ɷأաǡǡɫ찡
Űüһʶźɣ֪ʯɢôȻ볢Ǹζˡ
źڼû˳ʯɢˣ˵кô
*
һˣԱɲסôһ۵ˣڶҲʧˡ
Ҳ˸лºͷŰ£̫ӵʹ˲ٶϣϾ֮֡
ŰҲԼҲְ֮ȱǮȱ鱦
̫Цҵ£ҲҲһЩ
Ű졣
٣ΧԵĺüڡ
ʥӡһЩѫӵܣʼԳΧա
ϵ£ǻδޣοƽΧд¶С˵úʱ
ȻϣЩѫҵӵܻܳĴ
źɺͷŰȻǸ̫һӣ̫ӵµһӣɳл˼ˣ̴źɳ룬̫֮ƽʱλڶۣܲ͵Ĺ֣¿ɲ͵
¡
ź˵
ڶκ̩һߣΪ־ɣκ¡̫һ˵вܴ
ʥƵʹκ֮ܶѾԽ̫ӵĹʷֻ̣ǱúʹͣΤ
κ⣬ΧһˣǶоһѹο̫ӵ¡
֮ҵʱʳ̴ΪβȥκǶӣ̴ɲźɿɲ̡
ȥĶ̫ܵͳźû
ߡҵҲ䣬ޣֱָԳɽֻ֡˭࣬˵Щûõġͷء
ƥʵǺҲýÿ
źɺһϧƥͻ
Ȼ̩ǶӵĺĶ࣬źԲаŰˡ
ֻѧԨԴǸɽ¶ˮģ󽫾һе͵¡
źɲ̾ʮûġ
̫ӳĬջؿ̩񣬷ŰȴܵԷĲá
ע̫ӵҽų鶯һ£Ű²̣²صģңն񡣡
Űºڡ
أʵڲ붼ɱˡɱ
ŰЦԾա
ûֻ̫Ӷ˵ͷ֪ǰο
ܿɽһϿȡ
磬շʱ
ŰóԣԼһٺ⣬ԵӸṩͣɫζ
̫ӺͶźǸԣŰеֻۣԼ԰
ˣԸ㿾⡣˵գҪϻ⣬Ǻ⡪źɴţƨ
ֱҹǳһֻС񡪡ɼһӲСϪﲶ˼С㡱ȣһ·Ҳûʲô
˰ģҶˣźһ䣬˿
һκҵʹǰɢȻһ·ϳɶû
ҵ˱Ĳ˵գǸо̵ĺ֣ɢķȻǻġң⣬ֻ
˲̫ƶϣź
˿ܺۼһӻ󣬶̫ӵͷźû˵
ȻٲĬĬջ
žȼգӳŴҵ
һࡣ
źɰ̾Űһơ
ˣ˵׼æ©֮ء
˵꣬һܺ𡪡
Һܼ
ŰҲܼҪǰ壬ܡ
̫һסŰһ
źһ䣺ɵ
Ű۲ʲôźɡ
źɰۡ
ܽôӣ˵лХ
ǰܣл
źŰԷŰԹѻ졪
Űе㷢¡
̫ӿŰһãǰֻƵĴŸԣĴԣЩҲ
ǬͣΧĶﶼģܺУҲСѱģΪ˸ʥ˴ͼζزûзų
˹ġź۾޺޵
ĶͷˣһСɥڻ£һ̫ӵˡ
̫иһڳ壬֪
ڳĬЯĴ󵶺żļֻŰΪ򶨡
ŰĲƥһ£ȻüЦôСɻԵĿͿϻˣ
˵գᡱһЯıӭǰͷ



25 ˲Ϸ
Ű

̫ӺͶźɾ
Űһ, Ժ溰š
ҹ, ԲȴҲǶϲûʱΡ
ʱ, һܺͻХ
ǶԷ·֪˴ͷʾ
л, ȸҲķⲻ֮ء
ʱֹ̫ӺͶźɵĺ˱ְ
һʱо, ֻ˴˵ĺ
źֽŵ, ԾԼĶֵġһֻֻܺ棡
ǬšüǰǼʮԶķŰ
Ǹȥ̫ҲҪ˭, ֱӳƨһޡ
æȥ, źҧϽ֣Χȥ
ǵ˷ŰǰźɵһȻȥ
ֻһֻ׳ĺ뷿Ű, ܵ¶ȻעһвĶ󡪡ϻ
Űű侲, ̫ӺͶź, Ҳû˵к, ֱӳźܱɢעһ϶һӵ룬ӾȻԾܱϡ
˾ʱֻ֪ʱϻѾǱҵ󣬻һĸ첲Ǳ˺ҧһ⡣
Ѫʱڵϣһæ˷ȺֹѪŵѪζҲǽꡣ
˦ӣεˣʱķŰ֪ʱһֻذܵ۾롪
Ǭһһȴδػֻ»֪ΪηŰó߼ʸɱܡ
ʱȴܰƬ̣Ȼ۵һµء
ˣź죬Űôףôܣҿ֪ˣ
ȴɫòⷿʱǻȡƤգ
ŰôģƤëˮȻ׻ȱһëƤձӣڷеҲǼõġ
ԣ;㻻ֱ֣ذףǳҪ˼ܵľ߸ذ׿ֱӴܶ֡
˰գźߣȻ˲Ӱ
Ű°΢΢̧𣬵һЦСɻ˵ˣȳĿ⡪
𡪡
еɳлһһϻһԾ㿪ȴŭ
ŰһƳһɳл
˸첲˿Ǻˣ
Űûǻһֻϻмһ䡰֪ǲмңǹɳл
ɳлɫͺ죬ŭɫʱҶû顣
Űǰϻ
ϻ
ոռѪһֱΧźȺתȦȦֻϻƺǸģͷܱŰһˣȻܷŰԶԶģһֻǻ˦Ŵβͻʾˡ
ֱźһ䣬ϻǳɾˣӲˡ
Ϊϻǰźµһ£ֱˣŪöźЩ
̫ǬڶźߣüëִŹ
ĬĬ滤̫ӵ
£Ű״Ӣµش
ʱû̫ӹΪҪ
Ǭ֪ŰЩ֮ǰһֻǱ˶ԷŰĴ
Ҷйʱʥּּ͵µҲʲôŵ䡰Ŀ֮ʣΪѵĶźɶţеģͳˡ
ɽյķŰǬǹĿ࿴ˣ
û뵽Űǡ˫ȫһʱһϻвֻ˫ĿŵǰķŰıӰ
̫ص񣬺ȵ飬ŰܸˣҲֱȥֻϻ
ԣǡ
УŰһ䴩ϻҲǴϻ۾ģֻֻۣ˶ĺöԳơ
оסΣֿʼҷɣǶҪȥռˡ
Ƴźɣæ̧
ֻ̫ӺؿŷŰջĸ첲Ǭ˼Ҳȷ˷ŰһһŸ߾Ϣڹ
ͨһȥôԪǿ
һҹڹ󣬵ڶһ
ضźɵǲˣܺϻ㹻ʥǰ۵ģԼӢ۸ߵݣǸŰݼġ
Ӹ㣬͵ɱġһֱʵʵĳ̴ʱ˶źɵġ롱ͻȻԼƥһֻϻãǲصݸźɡ
źһȴڶԷУǰƥϡ
̴ǻ벻⡣
ŰƲƲ죬ԶźҪѡ
գգ۾ƥŵͷܺϻˡ
Űĺܣֻţ֪սƷõʥǰ̫һ洦
̫Ҳ˰գǬһ۷Űźɽվͳˡ

̫ӵġġ÷Űúûرһ£͵͵ĵǹƥԡһͷ¹
ġ
ɣаȻ׽һͷźɾȣűŰεİɫС¹
Űһⲻһͷ˰׻С¹ôɰŰûɱҲû󷽵ķܵ͸ˡ
ʱǧɫĶﻹǡ𡱣ڵУһͷ¹ν¹²ǡ
ԭˣ
ֲðֲð
Ű뵽ʲô飬ֵֻ󣬱˲ԣֻǸ˵ġ
Ű¹׸̫ӣȻû˸˵Կ¹⣬Ǭǲ֪ͨˣͷ¹Ԥ׸
һ·ﶼޣҲǴûֻͣκ̫Էû뵽˷Űôһˣǵ©֮㶼ˡ
ŰȥκǱߣϣŰ̫Ӵʻ
Űգգۣ㡣̫̫ˣû¶Ű
¹ò͵İգǬǹüڻ谵ĵƻԵࡣ
ŰٺһЦ
ո˵ⷢκӪغһʱ嶯͵͵Ǳ롣
Ű˵ʱü۷㵸㲻֪ʱ˳ѹŻЩդŶˡ
κֲ٣ջḻ׽˲ٻڶӦһʣˡ
ͷ¹ſɰһʱûס˳ǣ׽˻
̫һ˴ظΪ糿һ꣬һżɽΣյûУֻǱƵУ·̱ûܰǰȥ
ҹӪһɽС
ɽʪ󣬸ꡣ
糿һµĲˣⳡģҲ䡣
𣡡ȰΣԵӼˡ
̫Ӻͼ˵ķˣȥǰﱹ˵ȥˡ
Ƭ̺ȴ֪һص顣
£ûлˡԵӳü
ôܣźɾС
ʪˣ̫üʡ
Եҡҡͷ£ūʹˡǽվʹˡصĻÿֻȼʱ
Ӿֽ⴦ȵȼţȻõʱʹɾȼͨһӿʹöʱϣк;ʹõĻֻøá
û뵽صĻӶȼһûˣ࣬ӵĿ޵ģ糿ǳȷʵʪ˼ʱѾþˡ
ǬɫǷɫǲһŻȥ
Ҳûôӣֻһ֮ڸϲȥⳡǾˡ
ңκӢˬûзŰЩΪ̫ӵӵһȴҲֻܻǱĻȥ
Ǻƣ
Եӱ޺ޣΪ˵֪䱸Щ϶ǹΤŵģû뵽ǻڻֽţϾǺʹģֻʹʱǶ̵ġ
ʱ֤ݶûУʥҲ޴ԩ
źѵĴӻûҵӣֻһöҶӡʱӺð
ͻȻˣûͲ췹
ҪЧ¹ˣľȡաź˵վҪָȥľͷ
ŰɵСɻиľͷ𣿣ľȡľ
Űͷ죬ֻ겻װ
̴ʱʼĬĬõһɵʯͷʯײǵĻǡ
ҲȥЩصĸˬҶһ˳
̫Ҳ˳̴Űһ㲻̴ġϻۡ˲ǰϻģʷи³ڿһжףһ㶼֡
̴źɴ¶ҲǰԼѧȻһ竻һûմ
ŰǰԴ˼ɫѵõĳƸģ
ʲôأ֪ʱ̫ԱߣѶźͺͳ̴һͷ˯ˣ̧ǻ
ǰֻзŰ̫ӣԵӶˡ
Űעû˵һĺ¡
̫ӵ˵ݸһҡ
Űӹڣ̫ӣ£һֶֻҪһڵһ£𡣡
˵ӣ
ǡŰҡͷ̫һδĻģʹ÷
ȻһƷӡ̫⣬಻ȱǮˡ
˼ⷽҪϽ̫ӡ
Űʵĺʹװúܴ˽ŬסԼ̫Ƴκα顣
ǬɫãԷŰĻ뵽غ־ԣݳôǮ
֪ŰһֱΪ˷߷߲ƽǬЦֲ֮ǰ˵󻰡
ᵽǮŰǺܺ˭֪ûּңְλõǮһɶ빫УҲҵԷŰֻ㻨ǮļҲ˵󲿷ָֻճӣʣµҲĶá
ŰһΪ̫ӵЧǽǳı֡
Ǭ۽һôִŰ֣Űһֻö̫˵֮ӷ
ŰЦ֡
λλߣϲ֮飬˾ͬߣҲλߵҡ
μܲΡ
λͬŰǵóء
Ǭ֪Ű˼˿ȷʵͦãŰԴ¡һء֮ǰ󡱣ͱ仢͵Ϊ˱̫Ӱա
ԵӣǼɡ
Ű⣬ԵӹùһСϻӡ
ȷŰ򿪽Żһ۾һȻ뵽˭ģɫʱ͹Ź
һóǴƪû
˵ģŰ̡
ؼǣⴺǻƱŮУУŮҲУŮŮҲСƻ֮
ŰΣ֮Ĵ
ϵģΧԣ̫ӻŴȻ󻹸ơ
һܣֻ̫ߣ˲Ǿ䣬˯ˡȻԵ⣬£ֻа̫ӵķݶŰġ
Űɫ
ǬüҼǵ㲻ǰôϲ
˭˵ҰģŰϴα̫ץǸ
ǬߣԵӶˡ
̫Χ֮ǰһͽ̫ӣһ̫Ӽգ뵽ĳ˵ġȺáûټƽǿʧԵӰͼ
Ϊͼ⣬̫֮ԵЯﶼΧǱߵйУЩûô˵ģ˭֪йЩ˵Ķӡ
Ű֪ЩԵʣֻ̫ӶĲĲ
վһľܾ£벻ҪС򲻿մЩۻ֮¡Ҳ֪˵ʲôãװúɵģ
Ǭǰ־ǡɫ̫ʱ⸱ӣ˵ʥƵģܾúܷ꣬ɴʱŰ̬Ȼһ˿УȻֻȤζͺЦ
֪װģա
̫ûŰҲûرԵȴ΢΢⣬졣
Ǹʶʱģڶְ޿κΣƽҲ໰̫ӺͶʦǵִΪǣԴλ˶̫Ӻ־ǹϵ΢΢֮ơ
̫ӵ£ǵ˼µҲˡɽѹ˲ٶ
̺̫ӵԵӼˣô죬̫ס©˵ûꡣ
Һͷɼһ飬׼Լó
С
С
̫ӺͷŰͬʱ
Ǭ£Ϊģֱӵ뷿Űסһͺá
Űۣʲôһ񡭡סһˣȻһͬͼ𣿣
ŰɽƵİѴͼӸԵӣԵֻٸϻ̫ӵʹͿɲ˵ҪͲҪģˣôӦǴƼǺŮɼͨмͼѹء
ҿû̫ûҹ̸Ű̫ӷձ˯õԶԵ˯ſڣ̫̺
Ű²̫ӹض࣬һҹ˯ȥһ˳ػصй
µ̫Ӻͼү˵Ŀ˵ĹЦ
ȸǺ֡
κһЦʥޣֵµ˹͡
ãá͡ǺƤ޾Цˡ̩Եһɫë꣬ͷΪ΢С绹ʲôǼõëƤϡ
̫ߵֻһЩӣС
̩ûȵأ̫Ǳ߱ĿֻǶȴڳѻȸ
̫߳Ƥһͻһֻл¹ٴ͡
ŰЩźƤϸκǱ̫̫࣬ܲĿѿһֻϻƤҲָʵ۰ա
ϵǸˣ漴ԳﲢӦкܺϻ֮۾ɫߵΤһ¡
̫£
ʥˣá
ǬУȻֿ佱һٷŰ˵Ĺͣǣһͷ¹
ϲ£ϲʥˣӴƣ𰡡
ȻгĿ죬һٿޣϲʱȴ֮ǰյģֻǼҪ˭ô󵨸Χֽš
ʱκǱߵɫܲÿ
үǰ¹
ⲻץͷôֻ֪ΪΣϵդ˶ſǲ׽ĻĶﶼˣͷ¹ҵǧټƴӱŪԳеġ
̩ʱɫܲÿеľƱЩ飬֪
Ȼתͷ̩̬ȼѵ⣬ҵɫ»СЩߣͽͿ̫࣬ˡ
ҵصͷӦǡ
Ȼ޺޵̫ǱߣǶźɺͷŰǣźɴʱ
еˣʱҲ֪ˣ̫ӵЩͷ¹̫Ӻ˺׽ŵģܺͻȻǷŰһ֮
ð칦֪ͣܡҵȥ·ϣ˷ŰͶźǣûûڳŭؼ
Ű֪ǰ¹˵þҵææŪġ𡱣κֻʵۻģֻǰʾͻʵۣκ飬Ǵƽ
Ӳ°̣ܽŰɶźɲɰҵ
źû˼ҵ࣬秵˻ޣ˲һܡ
źɼˣֱӿʼƵĹҵܵӶȭͷۼźɾҪèۣȴͻȻһֻơ
Űĵס˶ԷȭͷһͻȥҵȻ䡱˺Ȼ㵵ŷŰ
Ȼû뵽Է֮
ߣͺͷһ˵˭֪ءҺֵܷɱԻʿź˵ķŰ򣬲׳ʿúӣ
ҵȴûӵģۼΧΧ۹࣬ȻԶźɵΪĶҲ¸κ¡
˹Ķ±תﵽϣĸȻЦţҮ⿴ЩҲûôȤζöСһ˭Ӯ˭ʹ͡
˵գĿƵƳҵǷЦ⡣
Ű״ЦԲġ
ǲ֪ȻҵȤŰŤͷһҵʱ򣬵Сһȷʵ߹˫ȫ
˵ҵ۹ߵĺܣȴøʥּ⣬йҪҵΪƴ¡
򣬸˵ͺ޲½Ű
ŰƲƲ죬˭˭
Ͽû£ҵɨ⡣
źͻ裬÷Ű֣Բ˹Уҵͷճ
ԷȻ볡ŰʩʩȻ£۲ңϻѬ㣬νǱá
㻻ѣźɾ졣
࣬֡ŰĿ⵭ɨһۣȻ
˺֮ǰ֮£Ѿ˶֪ŮУһδ鹫Ů˽ʱʱҪӦһЩ۹֡ŮɣŪǰա
ŷ䡢޼ɵسǵĶＸ䣬ǷŰʵҪʹ⻽Ҫʲô
Ű룬Сֻ´ͻƣؼﳢһлǿ̫ҽ˾ƺҰҮһ̳
ʼҾôŰҪûʵͬ⣬ϾϽˡ
ŰЩȻ𡪡ԭϥǹؽڲã˥󣬳ܲʹĥ
̾ŰТģɫӦˡ
תͷͷ˵˻޷ŰˣТġɱ޵ļТ˳
æ˵ңǸ·ˣТĿɼΣСӡ
̾Ŀ̫תκ͹ɵĽϣֵܸһǣȴû˵Щʲô
ֻǣʵͻȻʲôָŸѵǸТ˳ģѧҪúöԴҰ̰ãͥʲôá
ֻվͷǣֻʵΥĿ޲ġô
˷ŰҪ񻹽ʺһЩ鱦ø޺ޣκҲķңִ̫ͷ

*
˵ŰͻؼҺյ¬һٸжúôһӣֱԷŰĹۡ
ɷ˷Ű񹦣ŷŰϴε°Ĺ̸
Űļɧ˺üգ壬˿գȥһȥ
˵Ҫ̫Ǯˣ⻯ѧʵûȥ
ټ򵥣Ҳвϡ
ɹһȦĶ࣬ŰûҵʵġѧƷ
ǲԶһʿŰ´ȣ
̫ʷ֣ҵ硣
ʿˡһΪˡ
ڳһͼֽ滭ŸǷŰϻģһЩ
Űһۡ
ˣһһۿɿ˾ӣź̾ŰҾ˵֮ţ
ͼֽԷŰһϻؽҵ͹ʽɰ˴æ޲ñͬ㵽̫ʷ֣̫ʷ㵱ǡ
Űûո糶Ҫ㷢죬Ǯ
һ˵絹ǲֱͭӵҿɣﶼС
绻̺ͽСͯص۴ĲһЩ
Ű֣Ժ鷳ˣҾûǵĵ
̫ʷﲻУ׷ţ¶ȸҲţҲǺˣʮΣա
ӣ˳в԰Ρ
Űã˵˲裬鷽ᴿ͸ֱʵ鶼磬ΪһΪѧĴš
ԣĵﲻŻ𣬾ð̣ŰҲĵزܣյڶŶĳԳԺȺȡ
žֵĻŪˣһԱָӣŰɵõӦ֣һʱ̾ԼФҲԺǸүϡ
գյ䡱һ
ߵߵһȻֱɢ
Ҷ˷ţǱߵĳ̫Ļʵۺͺǣ̫ӣǣаա
ܿԷﴫ
ң췣

̫ʷֵĹ¥ˡ
*
Ű˵ǰġָʾʵ飿
ϳ£֮ϵī¾ȻＺگ
ŰʱʹھС
Ҫô̫ʷֵĹ¥ˣ
ⲻѧš
Уأ


26 
̫
ڳԷŰչû, , Űػʱ±, صһ
ϵʵػУŰˡ
, ʵ۾ȥŰһеĹְ
ĵһְ
̫üһ, ʵӶ
ڵϵķŰϾʣһְλĸմߵ, ξǸְ
Ű۰Ͱ͵ĳŻʵۣϽ˵, ð⡰¡ж, û뵽ǿ̾˿Ͻ̫
Űּ뿪ȴеЦԷǡ
ǰЩ뷨跨ǵİ͹ְ÷, һ䡱Ϊͼӵʮ˳Լɹ뿪
Űü, ֪ô, ͸ˡ
Űװʧ뿪̫, ʵﰵϲ, Ҳ֪̫ӵĽ˲ƲƲġ
Ǵ࣬ΪŰעӲȨķ籩ۡ
㿴ˣ¾ȫȫβ£ΣյĽǱ˲ڽŵ£ѹ̤ˡ
صŰܵ¬ϵۣ˵⻹Ǻ¡¬˵Լ๫
ûûͬ뷨
Űһ㶼ʧ䣬ڼҴͦõġ
ֻڻǴ֮ʵȻȥĹְʵҪġ
侯淿Űʵ㣬úڼԣ뿪δǻ¡
ŰĻϸһ䣺Үǲ̫ӣ
ԡһۣת鷿ˡ
ڼҲЪϢ¬챧ԹתͷҪļ䣬ȴѿտҲ
֪ŰֻЦ䡣
վͰңᵽٽĹۡС
񽨹ʱ򣬾ͿǹһЩԺĵĻһأʵϸĻ԰ֻһǽ֮мһߵխխխ
ߣŰ˫ֻӭڻ԰ʱαҪǰæ𣿡
㿪ôЦߡŰͶԷһŮмغһУЦˣܳ󣡡
ɫŤ۶һ֭ҺȾ֡
üЦ׿˵ģȥǿˡ
˵뿪
ôûߣŰšüͷ
ԭһߣ̺ͬŮ뿪ֻһˡ
ͷһӣĻū檣̺
ŰſڣźϡȻЦʱ΢縡۶ϵǸȱľջͺͺҡҷš
ɪɪо䣬ɶһ¡
̧ͷʱǰɫЩʱģԷﵭĮ飬ȴİ䣬˿˷·о˺ĺڽС
£ûȷŰĻ£Ѿ̧ס°͡
սսһ
ѵĭ˵ūɼϢŭ
Դӹ͸Ϊ檺󣬹ѾͬҲڷ̽ӣκõϢҪ
˭ĵӡŰ鼥ڽǺ䡣
ֻ°͵ʹɡһоǶҪѿƵġ
̽ӣŰƶȻָǸ˶ס
һоԼСôͣסԼʱԷȴͻȻɿ°͵̧֣ڿʱֻŰ֪ʱǲ֫˿ǾƹֱӲǷٵķһߵĻԺ󡪡
Էż򰧽һ
澹Ѫָͷ϶й¶
ǻȻѪ⵱У
ŵôľȻǿ־岻ѣ־徹ȻĹʹ۾ŷһһ
ŰЦ̧ס°ͣȻһС
ʣŰ֣ԿŻԡ
ɤۣȴôҲ²Ķ
ʲô¾òá
֪ڸġŰЦ
һССŮȴðո͵˵ʱȻҲ˿⣬ġ
Űʱûش⣬һҩ裬ҩȴͨĺɫߺɫ裬߲ʰ쵣Ȼɫ޵úܣ֪ĻΪǶ
ŰĿ⿴Ǹϻ۵ģ̶˶Է˼
ԥһ£߹ʰ߲ҩֱУȥһ̬Ŵʾȷʵûвҩ¡
㵹Ǹϻ۵ġŰֵ£ƲȴҲп־壬ֻöԷ˵̷ҩɫ߻Ե
Ű˵΢΢𣬶ֲпᣬϸЩЦ⡣˼壬ֲͬɫϽݶƶɣ䷽ͬ˳ԵҲһġÿʮ죬ҪһؽҩӾͻᱻƳԸɾʹ
һ仰Űᣬȴͬع
ˣָźŻ¡
ȴǰһȴڷŰУصͷʾͳ
ŰĵͷǱߣŰЦһĵҩ㾡ԣʮ
ʱ˿¡
̱ڵϣŷŰıͬ˶
ΣҪūʲô
ŰЦǻ֪ġ

*
ŰǵΪʵ飬νǾϹᡣ
ȻҪȥ̽ģȥ̫ʷ־Ȼ֪羹Ȼڴ˴ݵµ˵̫ʷҪǱߵ
ԷһƬĹ¥Űվȴ⵽̫ʷ˵ķеӡ
ҲǣǰԼף̫ʷϵ̫ʷµСԱܵ˻ʵ۱µĴĻһٺ»ÿ˶ƷŰһξٺ»
ŰԴ̫ʷֳҪȥǱߵۣû·ȴһˡ
ɳлԷȥһ̾
Űһƣ漴Ҳ˽ȥ
ԭﾹһ̨裬ҲΪˣܺãһ¥
Ȩ󣬵ԣʿ͸غǲ
Űޱ飬һɷأһϮ£롣
һȦûпɳл
ﲢĽͷص㣬Ű֪ʱתһȦһֱעƹľȻСһҲԷ
ʱŰվںԺݶķϣ¾ɳл̸ӣεǳһȴȻκ͸˻£Ȼv
vƺɳл˾ֹܣ̸á
Ű侲ûȥֱץɳлǸֱԷظûȥĵطȴĵȥ˶ûаԭƻȥ̽硣
Ǭ⣬ʱȴҲġ
֮ǰ̫ϣŰı飬Ȼ뿪ܸƵģǬУǶԷδعģϴҲֻǿз̫ӡ
ĸ̫ԵˣֻȰο̫˵ˣǬȴǡ
ʱ˷ŰԵӵжϡ
Űģаٽڸţ»ضǬ
Űɫƽȴǡ̫Ҹ鷳
ǬüշŰ֪֮û뵽Űеġ񡱹ǿ
ǡӵأһɱ
̫Ȼ֪ʥһֱԶߵǸСǡ⡱ᶫ
ֻǣŰ֮ǰҪǻѡ
£ҲδǻҲ֮ϲŰȥɫ˵
˵£ɫһ࣬Ǭ˵ɳл顣
ǲţСɴȥǾһŰ֮ǰɳл̸ԼպټһΣҲ֪ǻıЩʲô
ˡ㡣Ǭɫ˵ߣС¹پɳлڵģĿá
⵹ԵӵĹֶͣߣһСŮɣѶ¶ԷȻ¶ܡ
᷿ŰϴĴɱҲɳлµģǬѾȷš
Ű˶Ц̫ӿƶκأɻǼ֤ݲɳлǶͽ
ҲԣԼ̫ҲȫȻġ
Űɫ䣬ͬɫɱжȥȴһСͬС
Ȼ㿴ƽĴҿҲ֪˭˸
ŰֱӡԷ߸һҩ֮ǰԵҩģֻõļԴԵĲҩ
ֻǣ뱩¶ֶΡ
ŰгʱȥϽһˣɫ߻Եʮղƣ߱
뿪Űȥۡ
˿̺ͷûˣϲű
ˡˡɫеԹϵ󣬻ЩҪȻûˡ
Ű֮ģҪ䷽
ȷʵоһ汾ȷʵһöЯھУо̨Ǽõġ
ֶȻᱻ˷ȷʵ㣬粻ûǳˣ䷽ԸʵǱߡţɰɰ
ŰҲ֪ôˣһӦ
˵ⲻǰԼըô
ŰɫᳰƳһһֱһŸͽܡĽ֮
ǻʵ۵̽߹˵ûͷ졣
ｻ̸ͼȻԶ
ȥɫŰȻҪҪԵһ
ʵ鷽ͲҵģѽһʱǸŵˡָҲСŰɫ̸ĿЭ
ʥ˵˼ǵţŰúʵ
ȿȡⲻ뽫ʥƵ¯ȿҸըˡü˽ġҺܿҪɵˣ˽ãҩûˣ¯Ҳûˡ
ͲһʱͻȻеУ÷Ű̵ķӹ򣬸Ľһķôȴû뵽ֳô󶯾
ʥЩŽＺگ
ذԼ
磬֪λʵ۱µӣؿʵ˵ʲôʱ¶ȻһСЬҲ˺һġ
Űò裬̸˺ܶ顣
ʹӦŴ򷢵ĶԷ뿪ʣӴӴĽлųĽ֮ҩ
Ľ֮ȴСͯԼ̫Ǳȥˡ
簵һͽûġ

ŰðظȴڷȺŵԵӡ
¬дʱֱŰԵӲ˵⡣
ɡʱŰûйְԵӸ׽ĳƺŰ⣬˵ûˣ㡣
˵ֱ߸ڰϵľϻӣһ̫ӽʹͰŰİٽȻʱŰִܾ̫Ҫ
ľϻĶǰ̫͸ŰĴͼ
ʱŰɽֱӻԵӣȴû뵽ԵӾȻͻ
ʹ۾ľϻӣŰɫ˼ȴ΢΢
£Ҳ֪ǲ̫ġŰ˼üë΢˫ĿɫȾøڡ
ĿԵӣֱԷܲڣ¶һĨĵЦ⣺лʷˡ
Եӿ
ŰпɫֻüкһԵ֮ҲܵͳˣôͶл̫ӵµ⣡úôá
Եһ
û뵽ŰȻô󷽣ô̹
¬ڣͷŰ̫ԶĹϵֱΪʲô
Уʲôû˵Էô֪̫ӵ˼
ʱԵŰȻһ䣺ͼ˵ԺСᡮõϡõ¡ʧʷ֪̫仰
Եɫã
ضһ·ϣĥŷŰ⡣



28 ˺·
Ǳʵ۵, ̫Ӻκһ̫ͬݼ
ƻˣҪؾͷ, ȻʮģԴ󳼿һŵĳʺСŮӣ˳صý, ȥͷ, ʱס̫ڣλͬ
ͬȻλ, ԾӣǾþӵ۶
ɫ, ˸¶, ǿɫ
ҲΪʵջ, ҪȨȥء
뵽ȨˣvͰ̫ӡ
Ү, ȨǶʦ֮һ򲻸ҵvƴǵ
, Ȩ;̫ģǼӣĥ
ʵ, Ƴ̫һۡ
ǬǳЦλ, ǷŰ, ֪v˼Ȼǳ, ȻĶ¶ӣ˼
΢Цº͵˵ɲƴǣȨѧˣԣ޴ãء
vһҭ
֪ŵϲѧаСȨ͹ȥùЩֲ߿࣬vֻ㬶顣
̫Ӻκ֪ԭ۵飬ԭǷŰκ̩ǺЦţŷŰȴԽԽ˳ۡ
κЦжԻʵۺ󳼣ʾԷŰӾ뷨ͬ
佱÷䣬˵û󹦣Ǵֽһλү
⻰˼ɲǳ̫һۣ⻰˰գŰҲֻЩδϹսаܵҲǵ˽þλ
ĹҲֹһпĲ֮Ű·ʬɡ
̫뵽ɫسȥ
ԾأһķŰӿһŰô뿪˶ص˴󺣣
Ǭܾ÷Ű֣޷ƿصĸо
Ű˸¶̫ǱϣȻ׷ĽŲ
ڹ˵
߾Լ⣿̫ʡ
ص£ǡұԽҵΪȣŰ˵Ŀ
Ǭ֪˵ʲôˡ
ŰȻҲ֪ʲô̫ģʵ۶Ȼȥʱػ̫ӵں󷽼
㵹ǬĪЦֻԵòǺáΪϵĹְ಻ˣʥ˱Ȼʹ㣬οȥӾ
Űֵ̫ӣº˵ĵȥΪ˸˽ĿʮָУҪ̫ɡǸߵĹ־һеı鿴̫ӡ
ԣǬü⻰
Ű̫̾Ӳ־콲һıҪԺҪԣ佱һǰ쾵һ
̸ƴ˺ӣŰʮֿ϶˵Ȼ˲ƣ˺ӵúͺôԶ׼ģֻʱ쾵̫ЩδСʡ
㵹ǸѧһЩ
ŰǾ仰˳ԡ¾ʮ£̫ѧʶǶԴ˶꣬ҲЩǰܽǰ쾵۵ĵʧ
ƻҴѪ峯ϡǱ׹ϵ㡵ĸ쾵۵Ůں󹬣ܳ谮
ֻҪԡ̫Ӳ÷ŰΪ쾵۵⵽һ
Űü𳯳ǿ쾵ۣȻ˫ȫӢ¹ңһֱڸһ浹ĸֶ쾵۵ġַ֮ʡ
ͷ֪û˵Ǹ֣ͷֺ͵
ŰɫʱͻȻһ䣬䣬һֺ΢ѥߵһʯϡ
һƺȷŰ̫߹ȥԭʲô˶ûС
ŰȴЦǰ˼̨һЩˮա
˵˾¶ˮ
طɾΤ͸¶Եںش˸óĬͳĬĲڣóʱӦӽǡ
̫üͷŰԸոշŰ˵ĻЩ治
̫Ӳģ̹ڻʵǰҲ˵쾵۵ĹѵǴƳûܻǰĴ˺ӣοеˡҲôһ仰˵ġ
Űͷ峯͸߾顣
û쾵߾߾ܱͻʸвƣ
Ű֮ǰ˵߾ީСʵ߾ʱȷʵǶǵǿҰţٹһЩ꣬ƽˡ
Ϊ
գŰ黳ǲ̫ӵȰ˵ִҪӾ
ϧʵûӦȰ򷢳
ŰţȶʱһУʵ⶯ˣĻɴ¡
Ű̫뿪¶ֻ뿪·һ̨ǰŰͣһ½Ų΢΢ջ۽⣬ҫһһ̫뿪
*
ʯһӶԱߵĹŮǷæ̫ǣϾ飬ոտǱְ͵̫Ӻ̸
ôܶˣκ󣬸С
漴ֵķ֣Ķ侹Ȼˡ
Ůͻ¹صǰ˲̱˹ȥ

ΤУ̧Ż
̫ܿҽػ̫ҽźӣžŵ˺üȻΪ˵֢״壬ˡΪ
̫ҽĨĨΤʢˣ̫ҽҽΪʥ֣ڹڻõϵʱ
ɸɫŭҪ˵ЩʲôȴɤӡǷ֣һֱܶġ
ϢȴûΤУ˿վڴƽͼ˼ȻŰ˼Ѱȥ
Τʵȥ̽С¹٣ܾòֻǵԱߵĴ̫ȥ̫ҽԺҼҽƲ
Τ͸ȻûеȵʵۣΤһ̫ҽΪһóһԡĲ
ǻ찾ҩΤ̾
ŮծŮ߯ʡġ
|ȴûΤĲͷ
ܿ칬ǰҩãһѿҩҽŮʩ밴ĦȴȫȻת
̫ҽҲܳ࣬ѾƲܶȽƲ֢֮߼֢ۼɫ̫ҽǶ͢
ɫѿֱһҹһûС
͢Уڵҹδ˰

һŰڶ󣬸ͻȻԶˡ
߷߾ͰʵΤˡ
Űһ˵˴治Ļߺ̫ıô֣ҿ飡޺޵
ʯӾǷŰ߹ġ
˵գҪȥ¶ȥٱ
Τ۵һ·²롣
ֹûУ
һ̧ͷſΤɫѿδе
*
Űʱûйְ
䵹ҹ뷿Ű̸˺ܾã˷ţ¬̾ҼҪһǧԡ
˵գӣɫǸˡ
¬ɺǰδе飬ÿԼ๫ӿɶǳվӶ࣬ô°
ŰԾæ񳧵飬ܿСͺʽĻ񳧽ɡ
Ϊ̫ûǮͶ밡Լ̫ʹ͵İٽɷ۽ȥ̫ƴƴմҲûչٽ
ƺܶ࣬Ҫȫģٽ治ࡣ
ڻȻСܿƷ𱬳ǣ̫Ӻܿ
ԵӸŶǮ˱Ц۾гһ졣
ϴ̫ŰͰٽͺʹߵ̫ӵ˽⡣̫̫ģߵĶ⣬־ǵ֪̫ӻÿһǮʵ֪֪̫һ¼أĸ˶ܴ
ԣԵӲŴ̫ϴǰٽ𿴳̫жôطŰ
㷿Ҷû̫ӣȻôǮԵӴ֣˰ѸͭǮҳɽӣװľϻ˶Ŀ붫ﲻᡣ
߷ŰҲһɷӣ̫Ӽָġ
˶ݶۣʵǱ߲ܣƿСǮҲûû֪ǮǸ̫׬ģ˲¡
Űٽ˰¬ϣж¬ʣֱԶĻͷǮˡ
ɶлͷǮŰһƲҲ֪ǰ˵״ˡ
Ǯʲôʵﻹи࣬ͷŰûš
Ϊţ¬ϵۣȻ֡
ɾе˽ǮοҲǷŰٺ»ĵǮ
ҪǮȥ·ʩŰɫأһǹ̫ܿѵİˡһ·ϣôŮģؤС޶á̫ˣ
Ű˵һʹ̵ģȻӣҵǳϷ
仰ʵ۶˵¬˰̾
δɾȻˣһݶ۵ĵġ
⺢Ӱ
ŰĨ̧˵һȴСǮҶã°գ



29 ׷
Ͼ¬Ϻͷ̸ԼǸ, ¬̾ɵĸֺãϽ
û񶨷ŰڷŰҪ, ͬ, Ůĺ, ¬ϻͷⷽ޶, תֿʼ
, ôĺöɾͲȢһޡ¬ϱԹ
ĵȢһƽޣһûҴôģǻʵ, ڷŰͼ嶼к档
䲻, ¬Ƴһۣ̾Ϣ, ϡˡﻰⲻԹʵ۵˼ְһߣףɳȥûˡ
䵽׼¬Ϸǿ, ֻȰοӲ, ǰ;ǡ˵, ͸¶»ʵ÷ŰȥӾĴ㡣
Ű˵ǲ֪, ϲɫµİŲûŷ䡣
ӾŪáСûι, 㻹ǲǶɵİҮ¬ϴ, ŭ๫
ü, ĸô׶, οʥҲĵȷ潫ԼԸ⵱ҲûǸ£ߡ
˵ʵ۲ģҮҲǷŰӣؼʱ̳սϿĴ¡
ôһ˵¬ϾƽЩֺǶھʲô٣
װû䳶ӣϱ˯û͸¶ʵ۶ԷŰİš
¬ϿڴͷĥСʱ
ȻƷ䣬ʣǲֻ󷽡𲻿Ҳ¡ۼҶɹܹݣԭڶҲǹ̫ӳʳĲôԲԣ
һֱװ˯˯ˣȴһҹը|ҩըɳǳսɱΣɱСȻҵĶɡ

*
Űչ¬ϵ˵Ļ޵ķʸĴС
糿ģ¬귿ȥ糯Ű͹ˡ
Ҿʱ򣬻⵽һӣȻ仹ļ򣬷ǳ̬
Ű΢΢죬Щͷԡ
㰢Ү˵ʲôΡ¬û˯˯˯Ҳ֪˯˯
͢²ְأ¹ԼҶɣ͸¶һҲ鰡
Ű¬϶˲ˮ˵⡣
¬ϱͬҹ﷿ҲΪŰΪƾ٣ôᷴԡ
ȥܼҹŰѷֳĽӶ¬ȥ¬ϻһʣѷŰТٽ˽ȥ
ϴǸϹܼұѺ¬ʱҲûҵʵˣֻһλԺŮܼҴְվЩ鷳
ŰԴС߳ȥɹһʩ࣬˼ƻҽҩȥ˳Ǳߵļò
òλúƫƧȻڳǵǣΧЩߡ
Űһܣ˾룬ϵۻ治̫Զϵϲ徲Ҳڳǵڳǡ
ò峯еĴƻǳ͢ھõĸ׹¶֮˵ĵطֻܱ֤͵ı
ǹ¶ѩɰûвмߣȻܿ㱻ߡ
һЩмС͹¹ֻһڷԣסһȻʮֺá
òĹฮɾͷ˼ݵ޲ôϴˢɾһſӭӹˣⲻ¬ϺͷŰı⡣
ŰǿЩ񣬼ⷻЩЩǮƱ̰ˣԷŰ¶ߵ˼Էʳﵽÿ
зݣ̽һЩûдȾû¬Ͻ
¬ȴܵķŰ壬İҲģֻǽסĨᣬ֪ǸжӵģǼЩˡ
¬Լ˵塣
Űǰﻰ⽻Ժ󻹻ˣʾòĴСǲ£̰ġǮơ
ߣŰȻյġ
Ǯôûˣ
ôô벻Űţʹ
ǮǸԼһЩ˽Ǯ
һʱ嶯
һһʱ嶯
Ű󣬻ͷżòɵһȳС޿Цʱ֪ôȥڵĿһȻôˡ
ˣˣ
еǮǮ·Ҳܶࡣ
Ų
Ű±ӣͷ졪
ӣų˻񣬻Щư취ʺڴƴʱ¸
ˮࣿ
Űҡͷ

Ű̾Ϣ
̫ߣ͸ĺ٣ҪһЩĻѧʲճɹһ֮ɵġ
ӺӵİؾڲˮͿϣû͸õĲɴҲˮģˮ̫ߣݳƷϼǹں͹ǣҺķˡŮǣǱȻ֮͡
˵һˮӼֵǧ
Űͣ޲þȥ磬ʵ飬ҶԵɰҲˮ˽ķǳ̡
ѡ

ƴ·ǰŰҲͳ׵ոյİˡ
ߺߣô
ŰǮ
¬Űͼſճسǡ
Ҫ·Ǻӵʱ򣬾˷׷״󺰡ӡɱˮˡ
ŰһƣǻǺϲƵһͷš
Űһжﶼ죬Ȼȱˣ˦ޣԾ£ֱһͦǻǺ
Ǻˮ
ˮ
Ű˲Щʱ߻Ȼ¬ϣС߼˵£Щûεȥ
æӵߣָСǸϽȥˣȻҪǾԼҶɡ
С߿һΧ˭ˮǸѼӡǻģ֪Ǻˮˮ׳ˮԼã󣬿ʧ֡
ڷļҲûĵģиͣͰЬӣҪ¡
ʱûˮеķŰץסǡˮˡ
ӱסĲӣʹΣһӾʹʱҲŰιӦ˺˾ϰ
Űһ硣
¬ģŭТӣ㲻ҪˣʲôܡɵӣģѵüȥôôԼˮ
ŰȻһЦݰײӲӵģȻһʤ߼ⲻûˣðﾪˣǶĲǡ˵ջһ
û¬˵ʱǺΧۺͳŵˣʱΧסǣ׷׿޵֮٣
š
˭Ҷɰ˰
֪Ƿжɾ˸ξ


һģҶ˾߾Ƿ๫ĶӷŰ
ǷҷиС
̾ᵽĿ⾴
ſŷŰҵ񶼷ǳġᡱ˼ŰĶ£ûи̴ӻУͳһƤëĺþҪŰϡ
ɷŰһʪȫ䣬ִ磬ʱȴıϺĲӣ˾Ȼûˣ
Ű￩һ£˲ůһ¡
æɢ
ɣ¬üʱҲôţոǸźãҲøһֱֵֹķŰϡ
ŰڸˮϺȣʱж϶ԷҪ˹еþȡ
ŰǿԷͣҪ˹
¬ϼæֹˣҪɺͳ¬ż
ŰǲףԼݣһʱҲñŤǾҪ
Ӻͽ񱰡
ŰݺģŤͷССȥǡ˹
СᣬǰָʾһһϺһӣԷһԣ˼ˮȻ˹
˾棡
Ű˵¾ԭƵڵûˣȻף׷̾ҫŰ
Űʱһʪŵ·źõĸ̼æϺøŰϡ
¬ע£üֵƣȻԷʲô򲻺Ҫæƴ¡
˻£ֵʲôǮοһ֮ֽźܿ죬˺һںϡЦеɲþһĹ󸮶ɶˣǺûñô
¬۶ӣһȷʵǻģҲ⣬֮һỹԷǮƱˡ
ϲûдǮոȥ˼òڷŰ£޲ðѷϵǮƶʩǡ
ȻһЦݳŻͽˣֱҪ
ŰǸ̵ĹƤëĶܶԷ⣬ǲܣҾðһһߣҷҵļҷ磬
˵գѺ£ݻ̡
̾ϢҶƾӡ
ȴѣȻûͽϷ๫ңʱҲǿҲʮֻˣȻǣһ·ϻҪ˷Ҷɵġƾ١ᡣ
Ϻ֮󣬷ŰҲûܣʼᣬ֪Է桰ɱˮ
Űü֪Ϻһλ̲м̲סʵ˼ˣϺֱ䣬ֵس͢ӦǸ˾Ķһǲ̰īġ
Ϻأʿ
϶УΧ۵˺ͷŰ¬ϵ˲֪ԭΪӲأƲӵʱĶβȻ˸һ޵׺ڶ䵽ҪŮĵز
ҶԲŮްѾǿȥϺؿ޺Թǰӽ蹫˾ĹǮʮˣҼﻹ𰡡޺
ǮĿѫ֮Ҳ㻨ͨռңʮǼĻ
ļҹôߣ˻£Ϣǰδеĸߣʡ
Ϻʣ˵һ䡣
Χʱһ
ոΧ۵˻޷ŰʰӣѰʵ£֮ܿܿġʱǲĿĿ˸
Űҧгݣ¬ϴʱҲŭĿԲɣɫͺ죬
ɣʮ㲻ûҴѾ
ŰһȻҪΪ壬ס
Ťͷ¬ϣҼǵñǷһϢóϢ֡
ŰĿˣ򳤰ǹڵķ



30 ȥ·
ŰС߷Ϻ˳, ȻҪȥڳǵǼ¥ϺĹŮ
ˮֱҪͷŰ
ŰȻ, Ѹ, ԾҵĶ, ŰҲΪȥѰ, һúõŮɱǿǷ糾֮ء
ȵ¥, Ű̧ͷһۣȴط졣
壬Ǹʮ΢ָ, Ǹ۾ģʶ˿˷ǳó
ŰǰͶźȥ̷˾ǶǸ߼˷, ʱ|ŮɲǼ򵥵Ƥ, һ̷֮˾ǹٰ죬ܶ೭ûĹŮûС
¥˽ӪϺŮн̷˾СǴǳ, ûյ|̱ӿǱȻ
ҲǷŰżϺ֮Ůԭ, ֱ˦, Ҫ˳
һת, һ߼ۡ
С߿, Ǯ, 治
Űα˷ŵڣֵ۾𡪡
ֻǵȥקʱɫΪѣȻԷŰ˵ɾҪ˴˿Ѿӿˡ
ϺӣҪһʪĸڷŰʱ˵ԼҹŮӿͣײڣʱʹ飬̱ڵء
ŰʱɷŭǮƷȻ㣬οŪң
ɾѾ¡غһˡҲΪѣฮɾһӵ£Ⱑѡ
ΪѣŰ֣Ҷҵֻܵһ䣬˵ࡣ
ԭŰߣȴ֡
vȻȥ̷˾Ȼ˽Ӫ¥תһ뵽ʵۣҲ⣬Ͼ˭Ҳ뵽ӻᵽ˼Ѱ֡
ŰҪȥ֪ġͬȺáΪѣ
ԽˣŰԽɫԽ죬ֱӺĲӡԴˡӦ飬ߡ
޷ֻǵڷ䡣
Űֱӽݡ
Ȼȴӵ˺žƣһ|ŮѪͱһ|
ѾŰϺ۾ˣæȥӡ
ӴǲǷôv΢̧ͷԼµˡ
ŰӵϺС߸ϽŴѾˡ
أɫʮѿŰʲô˼
ûô˼ˡ¡Ű
vŭǼǽ̺ҵˣĸķݶأ
Ϳź󲻸ҳŰմģҲ鷳Ȼ¥ȶҸŮĵط
гһգҪǬҪ˶֪ŮҲܶ죬ʲô|Ժͳͳȡޣ
ŰЦֱѨʥ˲֪ңУҪȨһ
вңv۾
Űӣǿӵܣ|Ůݽ桪ŰڴѾϵϣҲ֪˵Ρ
ٵʱ䣬СߺϺعֱӼǴѾ¥
vŭʱ˶ҲԱߵӳֱȥסҪŰɫ
ȴ֪ŰΧܴԻӢպգŰֻһű߷ǣȻǰvɵˡ
ŰһЦﳤȥ
vԹɴʱ¥ͲҪ뿪ȥؾͷ
ӱʮ겻š
Űǳ嶯£Ǵ˿Ŀv
κƷ»ܻκװ͵£Ūī޸µ伮ΪҳȻĿĲֻΪܱǿɼǵԼ֮ǰ٣ɳл¡
Ǵνжһָ̫ӺΪж˼ɵ㣬ΪмˡŰ̫ӵĶȾǴҪˮ
˲̫ӺͷŰġ
ŰҹĥԸȻǸôĺҪ벻ɣѵɱ
ͻȻ䣬ŰΣԻʵۣԴƹĻƶȡȥѵֻɱӡô
ֱūฮɾ
뵽ι񼿡壬Ű˾
ǰ֮ѵ

Űɫظ¬ȥǸŮȥ˴״ֽ
٤棬ʶüͷ
Űĸ׾ְ࣬Űкԩ״ֽ|鷳֮¡
٤ӹ״ֽһʱɫһࡣ
ֲⰸӵ˲ةҲãֱˡ
٤ûãûο˫һȴǸһ˭µĹ
״ֽǹ֮򣬷Űξˡ

٤ƫ˷ŰŰнڣ˵ȴ¼ľ
٤ɫأܷŰΣ٤û뵽ԼΪþ֮أӽ£ŸķȻأ߹ҹ¶֪
µȥĻȻŰ޵ķʸ٤ŷŰ״ֽͽ˹ڡ
ŰǲÿҲϺֱӹһôµĹģһ¸ġһǰ참ˣǶϺܲáڵŹģ͢зȣشԩͻҪ£û
ҪϺãҪ
ŰҪãǷҲʵӡ
࣬ǣʹˡ
֮ŰǣΪԼϽ͸룬ϺŮǰ;ֶȥͷ
٤һҪһһĥʵ۶Ըĳ谮
һգʧ裬ߡ
Ű۾ȻԼ˼ȫıаġ
뵽ϴ˿һͭûУǮɢͯƵˣʹѡ
Ѱ
һ˸Ѱ
Ű˴£СǣƥԹ˵Ĺš
ȸֺ֣ܳŰܾûоˣ˳ŴĿߡ
ʱѧʢԴʴʦأұǸʢڵķķ·ԺȻ˴С
ıǴܳºʹȶ£ɳűʱʦӴܳµķʦ
ʴʦص伮вŵĵɳӵܣѡ룬뾭ģʿ׫дġǡĲȻһʱʢơ
ʱıڻ½⣬ŰߵͣסŲ
ɽ˺Ħ࣬˷׷̤Ǳʦ署
ŰȥͣסŲҲֻǿһ졢ɴĹŮ
˿̶Է㳵Ů˼ҵŮû˻¡


31 ķ
Űü, פƬ̣̤˻¡
ʱַǷ˶ڳһµģ, ֹӲ, ŮеδŮǱ˴Ҳࡣ
ЩǷͽ
˶Ź, صľ򿪹ķ
Ű, İ¬ϵʱݰ, ȥҲƵõĸǸǸ͵ķͽ
Űǰһȥ˵ڶķ
һϮɮط, ɳűͦΣԲº, 紺棬ʱڵǰ˽
˽ΪȻСɳṩԲ¡
Űһ, ۿǰı, Ȼһɷ, Ӣ, , 廪, ӡĶġ
Űֹ, Ϳٶŭ, ֹˮ
̣Щڽ
ŮǸΣ֪Ĳòֵ˻õġ
Űü΢΢ʱּɣŽ¼
ʱĸŶң͸ɴͷǰ˵ıȱһɢ
ŰмƲ죬βǺȴûٸȥתظǰ˳˼𾭣Т¬ϡ
°áü˳Ŀʺá
ʱƿ˶ңŮͱעĵطɢ
Ϊķ𽲺ﳤǵĲѫ˼ҲˣҲ˷һ峡ͱⵥһ
ˡ˵Ц̡
ӷ𣬹֮ģ涨֪
֪벻֪ҪգΪ˵ġֱ׵˵
Ƥ
ƣԺͻȻ̫ǰͷ棬Է˵Ļ
ɺһ״ȻǰһС
Ƿ𰸣޿ˣü£Ͽв֮Сɮ
򴽣Ҫ˵ȴж
ſڵŮ
ҵ˵˭ͱʦ˵أԭʮáǳֹ
ֹЯһ˹̤Ըŵ˾ȻǽΡ
νһ棬˿͸ȻͿǷ񣬺һأȻΰ
߹ȥΪ㣬ύ̸˼䣬˵˼ʡ
üͷ볤ֹЩԸҪãʵֹ֪еĵλϾŵﳤʺŮ˵Լܻʵ۳谮ǳֹǸǻʵ۵ͷ⣬˭಻ġ
պ¡к
ʮòǡЦҲŵܵһ㡣
Դͺܿ
ֻɫǺãŮһۣܾǳģôɺϡ
κأ
عκǰʴʦƷŮ
Ű֮ǰ³ʵ򲢲һˣκһ˻£ֻǰһƫܽӴûĽݷ
κ⴦ƫ治ֹ
ԭڲ֪ʺ͵ʦڻ¡
ڴ˺һЩĴ۾巭飬ΪǡҪǱ׫дʴʦҲʱʱˣκ֪£аݷá
κѧʢʵ۸κѧݣƵв֮ʿ鼮ʣǡ־ֳɹġ
ĸҲ֪Ҫдʲô鼮ˣѵҪŴʦ޷𾭣̩ʵ
̩ʱʵȴʦ̸꣬˸ɫȴһºЦ档
ɫسŸ
Ī
ôˣ
ز𣿡κ۾ʡ
֣뵽˺ǳֹκǰΣأҮҲû١Ȳó֣
з߷߲ƽ
κЦһ£ҵáڡס϶һЩ
ɫŭôùϵҲôһ£ĸ磬ΪǹϵһЩ
κÿɷ񣬴һ䣺ǰա
Ҳûִϣʱδֻôˣ㡣Ѫһ߹
עЩ٤ոսˡ̩˵ǮҲ̰ü
κĻɫһ֪޵ķʸκڹڵȻˡ
޺󣬸ĺܶϢȫȻΤϴΤŭ֪ˣѾ⶯Τˡ
˾Ƴȥˡлκһû֪κõ
ֻǸҲίκƲµ£Щֲֹһ˵ιһЩ˽¶ڷŴֲκͳֹȱǮص˰Ͳ׻ޡ
Ƴ۸˰ܵͣʵۿýǲ˽߷ص˰ģصĶֲʮֺá
˲ұģѸٻظ˹ͼةˡ
Ȼûãб˴
֪ô졣żͼة˵
Ȼ
ſڣٴκ̩
̩ϵᱻнѵ⣬Ūûгͷ֪֪ͨͨˡ̩ȻָһϸѣԷʱ̫ںСòʧ˵ûȡ
̩˼Ȼ֪
йأ˸³ĵطһ·һ¶жȥ
·ϣκ˵Ļ٤״ӾȻǷŰݽȥģͷ
òǳֺ;ȥ£ҲǹģȻģѵǷŰģǡޡĳֺͽȥֵģ
κüԡɺϰա
Լģ
ð
̩ϼһ¡󡱣ֻǺʴʦ̸۵ʾҲд𻰣첻ȥ롣
ֻǸͷû㣬ĸϻڰҮǰΪΰŷŰ˵
Ϊǰ̩бһܴӡ
ѵǣ
ǡٳɡԸա̩۾˵ȻŸ˫ۣѵϣôǸ˵ĺᣬǶֻǱ˴
Ըɫһͣ漴ЦĸҴսϱš
κϲŭɫⷨӿɱ˴ɱԷĸ
Ҫ˵ǴЩ¶ɳлӡ
̩ĥţŸ˸¶
٤վţ˳±ϣͷԼ
ǶûܺõµˣƹĶ˾ճɲã¼ͼة𣬱˴ʣڼЩƶϢǱǮҲһֲҪա
ûž˵һͨȻﺬᣬʮΡ
˾ȥ˴¡䣬ϳͣСŤͷ٤
٤治ɫֻʵۡ
Ȼ̾˸ʶ˲
йһٺ»¡Ȼͷ˷ŰҲǸĵģ˼ȻܼΪ࿰ǸӢۡ٩ЦڴŰڶսϵġΪҳҲǲ
ʵ۴˻ֻܵͷгǡ
ȴޣȻǷŰĺ״
ʵֽ˵һСΣΪ䣬˼£ѻȥүΪ䡣
κڴҲ̣ܽҪ࿴ܵµˣɱ棬ѹյ
ȸҵǷģǸõģҲǸΪġ̩΢Ц¡
һӡˢġ־ոµֽźīζһ鼮ɢʵۺ˷ܡ
ǹǧ֮¡ޡ
̩ǫѷ
ʵۻߵĻ¹ȥ鼮׷׸̫Ӻͽȥ
ж೭дôٸκȥСվⲽ̩ļʹæּ̫¾ô飬Կ£͵ָݿ
ֻһЩʱա󣬻ʵ̾
ȷŰӷ￴Ǳֳ汾ġ־һ㲻мӵһԡ
д֮˵ּǺõģϾֹд滹Щ©պۼκǱߵѧΪֺûʵۣ̫Ϲ
Ҳǣ⡶־ֹܶ࣬һϣΪ˸˿ǿ˹дӡˢȺܾòվտʦǿ̳ɣκͻʵ۶ڻҫĸż
ŰʱѾӷ֪ʵ˳͸ٺ»ּ⡣
Үü¬˸һ䡰áǵ÷Ŀ
׹½Ҽҡ̾ϢҲû취£Ҳ
ҾȱǮƣȴҲû⡣
ߣһޡ¬ϡ̧߰ͷԾȢϱ
æǣȻҲΪ¬Ǹõģ򷿼ˣڳҰҲ޺֮ǡ
ֻϣʥ˵ľùԺһЩĬȻΪ̺ͳӣҲԸö˵ʲô
ֻǣ̧ͷһԼҶɡ
Űͷ˿ʲô
¬ϲ࡯ܷ졪
ȻͷΪ£ִ
Űûˡ
ȳ˷ţŰڽĹۡǻ
ٺһôᡭ
֮ǰ硰ըְۣߣʵۻһᷣٺꡣֵһˣ
˵ĺͳ谮޵ģԻʵ˵
ص鷿Ű֪ǶͶĸ檡˵һ䣺ֻǿθСˡ
˵գսսī
Ȼ󣬷Űдһֽ͵


32 ˭ǻȸ
ǱǬյ˷Űֽ, һ£һգȥ˷Űһ, ȴûڶ̸
ֻ̫Եһ, Ű˵һ¡
ǧ֮, áɱ̫ӻ̫һһ̫ࡣ
յԽղʿˡǬ٩Ц
Ȼ, ָߵߵ, ֽϵνĻӡˢ
̫Ӳá֡һ£Ѳ˶ٳɱֻӡˢЧЩǦ֡ԶǦӡˢԽǦȽϽ, ȴ죬ѹǿŵ㣬ǹŵǱ, йԭеӡˢһЩ
Ű˵˼ӡˢȱ, ̫, һЩ⡣
Ǭ̽ŰЩ֪ʶԴŰ΢΢, Ҳ̫ηӦһ䡰֮
Ǭһ, ûмٸʵ, ȴмֻɡ
̫ӴԵ, ˶̫Ӽƹܸ˾Ӫɵ˾ءӡˢ
̫Ӽ̫Ӹǵķӣüͷ𣬵µĵºǶУǸ鼮УӡˢĹԱָӡˢΪӡˢȡӡˢ´ֲѿֽպۼ͹ĥ
ǲýͭȿҲС
ֵͭȽ̻ǳѡ
Թ۵̫ԵһԲֻֻ֪̫˵˲ַֽϵݣ⡣
һ֣ջһԣȻӡˢһЩȵ伮ִ̫Ը
¡
ˣǬȴԸԵӣȥⵥһӡˢø֪ոյ̫Ӽˡ

*
̫ΤĹΤնԸ˵˷Ű飬Ҫط̺ţڹ
Ҳʥ˵˼Τ
һƲ죬ûˣҲԷͷŰ̬ȡ
¬ϳңҹΪ뱧Թ
¬ʲôˣˣΤʡ
ûСûָʹʲôǷڵʱ򣬾ˮ밲żȥ
ֻǣÿμʱ򣬱Ϊ¬ϻﻰĴŻ棬ԷԴǲȻǹҲ϶ײԲ̫ȥ¬Ϻͷ䡣
̵ǲܼµģ飬ȴС˵ҲΪıѵһЩ͵
˸һЩ鱧ԹΤ֪̾Щô˿ڼ򵥣ֻ̹ڣֵܽǵ׵ģ޹ĶǼլ֮£ҲԹ󡭡ѵõĺ¡
Űáмһ
ΤһͣüëȻ˵Ҽǵδ檣ͨѾ߶δһǣ

ΤЦˣ㵽ҪʲôǺõģúãŰҿųҲҲһĿɾﲻˣ
ǰϽҲ֪ͣҪӾΪ㿴
Τһ˵꣬øһ㶣ȻЦԷǡ
˵ΪΪȥӾʵ̲סЦе֪Ǹǡ˭ˣļδãȻ޵
Τɫȥ⺢ʵˡ
ЦգԾɫΪ⣬Τͷ¡

ȷŰȥսǸˡ
ˣΪƹӲ½ˣһҪʵˡֻߣ취½ұ
ǣɴñ
㻹װաתȥ˻£ס˱
Ŀһ˿Ρ
˵㻹װաüЦ
׺ԱĲѧܵ٣Ժһжпܡ
⻰ǴӺ˵СɮѾһ׸桭
ߣģŮ㡣ָҪϱա
㿪üء
ԺٴθַŰǴεĻӲħơ
һ£һ󲽡
ܻȳƵĶ
㡪ǲʶôͷ죡ŭ
ͷŷ̴ִɫϣĵʥࡢϣƽˡ
Сɮףͷ̴ԽúϣӣһףԸ
һһ¡
ﺬˮ֪Ǳվܾģί಻ҪԵ
ˣ·˵
ٴεͷ

ֹʱŽٴ˻£ﳤʺӵֹڷǰġ
Ϊ˿¡β⣬Ȼܸ˳ҽڴ
ûнͣ״Ҳûʣġ
Ȼ󣬹ȻڻƫƧһ£˸ǱС
״ܣĽ
ü
ԵĳִʱȴЦмЦһȻˡ
ǰĽһɳſС
㣬ˡβɵʣжһ£Ϊ˿ʮֲⳤֽĶ
ֹߣҾǿ˳Σ
ǻش˵ܵܵɻ
Ϊδûʣ벻һĸͬǿڹԴĻش
ˣһաϷЦŤͷͳɡ
룬˸ǱһۣΪŵϣ΢ɼĵͷλת·;
ȥĳԯϣּƲ֣Ȼ˵ˣ㣬ҲСˡ綼ʮģǻʵӣӦͻˡ
Բ̧ͷɴ۾
ѵʲôɣ͸йأ
һӵ͸Τء˵µ֡һ䳤ֵܵͣȴҲɬȻ
ɫһ
Ρ
ʣ㣬֤ݣ֤ˣ
̾ҡҡͷ
ɫʧ䣬Ȼ˻С
˵Ҳ˼æ˲ˮȡ
һ£ּ˵֪ģҲǾôɲġʵСҽѾãȻȥģۣϾСôͻȻ͡أ
㣿ľ
ıӣ
ͷ󱯣ˣҲǸεֳ
Դӳʺȥڸ¶ÿνǻȡů֣ȻаҮչˣϾûĺӡֽǶɻɼڹ⡭
κӱ˴֮ĸȻͬ
ӣϢ֢֮ôʱѾãȻȻת飬ĳų֡
Ҿǻ˰ӡȻһͷ۾клɡ㲻룬ߵǸŮҵˡ
εͷˡͻǡȻָΤ͸ˡ
Τڹǵһˣʵ۵򼰲ĳ谮͵λ
ūҪ֪Щ˵ĲǺģǺڵģġЦˣԶ벻һ£˻ǹ
˵⹬˭ЦȻǣȻǸĹЦ
Ȼ
óǴʲôʱʼ˵㳤ִ˼ˣʲٳ谮ʱֲֻиһҲֻһ㡭
ʱͽʥǰҮʹͺͳ谮ҲԽʢǼʥ˿δ׼ɸǲͬġ

ǰ¡ΪΣλʳ֮ǰɻ
˵ŰΣʵ


33 ̫ӳķ
Ű
γ, Ƭ̺Ц˵ͦ˼ġ
üΪ
ϾŰǳѫ, Ͳ̳
, 㡣ͬ, Ҳ˵
ζԷŰӡò, ǳ΢΢ġ
ⲻҪ
˵һ, ýü
, һ̺ӵĸڸ
Ǳôü
ֹЦһ, ͽǹڵĹˡ
, ҲǸŮģηӦ, ֲſںԵˡ
ϢԴֹλع, ڹСģֻ, ҲȷŰС꣬Űʱ, ࡰá
ҲǸ򡯻֪ЩʲôҲ˵׼
ͷ, Ŀͳ빬, ص¶, ˳һ, ȴʵ԰, Τ˴˿, ҲΧϥȡ֡
Ҳڣʡ
µС¹Ǹ, ʶͷһ䣬æͷǡ
γɫһа

*

̫һԼŰŰЩڼҲˣ¬š
Űȥ˶̾е鼮
ô仹ӶһĵĶأŰż鷿˾Ȼ۾ʫʰΡ
¬дʵֲ֪ڼӦúǳȥ磬ڼլ顣
еҡҡͷҪ鿴¬ǣߣȥ仨԰;ɫ

Ű˶ССҲɽȥŷȱˮ
Űǿͣɲ̫ӵˡ
̫Ҳ⡣
ӡˢ鼮ŰԵӰһ鼮һīӡˢ
Ű˻ͬһҳ⡶ϵκۼһģһŰһģһһ䡰á
ٿⱾ̫Եͽܰһ顣
ףǳġŰûȿ飬ϳ
ĺðЩǿɹɫļˣڷȻһ顣
Ű״￩һ£˼ۡ
ǬȲĶһͣĦŲ豭¡
̫΢ЦĴǵסʣôˣ
ûôŰ̫ע⵽رעˣ̫ҲӹעʲôԵɾͲס
ѵҪóĻݲɣ
Űۡ
˺һ˵ڶ鼮ԽüͷԽ
ΣѵҲǻӡˢģ覴ƷȻ֮ࣿ
ǻӡˢǡ֡ӡˢﻹмջ֡ͭ֡ȵӡˢ鱾
ŰԲ̫⣬ӡˢ֮鼮֮ǰṩǹŵǱǸǦӡˢֻҪһʸʵۣٽӡˢ壬ּӡ鼮øຮӵܶ鼮
ʱ鷻鼮ôֻúźӵ̾ˡ
Դûʵͷ۵ŷ
ǰ쾵ΪβܴΪ峯ɲ߾޽˺ӵԵʣʵ쾵ֿ֧ƾƣŷԭڡ
ŷҲɵ˭ܿʵ۵⣬Ȼʵ̫ûסʱѣ¡
Űһʱ˺̫ܶ࣬ӴʱΪ
Եӻ˳뿪뿪ǰ͵һ۷ŰŰȴûз֣̫Ƥһ¡
Ǭⷽ˵ʹòͬӡˢӡˢ˺ü鼮ԭ
Ű֮󣬹ȵĿһ̫ӵ£Ĵָר̫ӵһƣ̫ӵǣ
ǬƳһۣΪиõĽ飿
ûУµļƲһκǱ߶ȻԸưͿŰЦС
ߣǫˡϻضźɻġıã־ܶࡣ
ϴηŰֻģܸأ־ǬΪϽġ
ʥҲ÷ŰͻȻΪ̫ղʿ̫ղʿȻȨλȲϣƷۣͣȻǰ̫ӽ˳λϻʵۡ
ɷŰ治ǫһֱǸġ̹̹ľӣǳĲıĻ֮顣
Űſڣ̫Ӿ϶뷿ŰֻĬϡ£ҲġӢͬͬ
ǬǹЦ
̫糯ϣʵۺǸˡ
ȴ곯˺һϷһ
µĳԣֻи֪ʲô
κ̩ǹЦ⣬˸ԾԾԵĹâ飬һһɫĳˡ
̫ӵλ΢΢ˣڻʵ棬ע⵽̩Ķ
һüë΢΢
Ȼʵ˵ӡˢʱ򣬵µĳ˻ȻȻǷ׷̾
ʱյκɫǸʷȴͻȻĳ˵ӡˢܾǰκѧݵв֮ʿҲйǡӡˢ鼮
˵գͲͳһ鼮Ȼ󴫸ҿ
Ȼκī
ЩôӡˢЧá״գҳеĻʥ֮ԣʵ˲ȡ֮ˡг˵ѧݳ˵дʣͷͷǵ·ǼκҲйӡˢֶ
šü
̩״࣬ʵ´顣
̫ӣ̫ȴһЦȫȻ򶨡
̩⣬ֱȴá
Ȼ̫ӳУʾʵڳ¶ʷ鼮
ܿһһȴκЩĹȻ쳣ӡƵ鼮
Ȿ飬λɹٿ֪ۼΣ̫ӡ
Ц̫ӻ˵֮ǰ㣬㶼Ҵš
Ǭͷ
⡮Ǧӡˢ鼮ֻе鼮ʮ֮һҪҷѵʱ̣ǴӡˢֹӡٶȻ졣ÿһ׵ġеĥҲùԤڣԷʹúܾã±ɵκѧݵġӡˢá
һ仰̫Ӳ⡣
Ȼ̩֪Լûʲôӡˢŭ߷ߡ
ʱ֮ǰĳˣ˷׷ЦЦƳһۣȻ̫̾ӵǱǦ鼮

һţźɽϳȥˣΪʸгģֻƽʱȥȥҲֻվĩβŴĭɣûʲô顣£Ҳġ
죬ȥġ
̫ӵûͷŰŰ޹ְڼҷʡȻŶźȥ̫
źɴʱڷŰǰصκһ˵ѿɫ
ǲ֪ǡκʱǸ
ŰͶ䣬ˣûˡֺǵģȫ̫ӢţȻҵһݹͣʲô°
˵䣬ŰһЦĳĶźɵ㿴Ϊ̫¹ͣΪ¶츣㡭ҲʲôôȥҪĿġ
Ŀ갡źơ
ŰĿʲô治֪ʱźˡ־򡱡
Ŀǿ̫Ӱźֱ׳
Ű
ܺãǿ
ûԼڽϣźɶȻΪĿꡰϹᡱ
ǬæûջԵȥˣźɸŶŮЦŰĵ߳ȥȴɨصĳġ
ģԵӸ㰲ŵŰü
ʦĸ밲зŰѧʦʦԵʦأǹڻ¹ΪϵģοԵӻиͽܣҲż
ŰųĻش𣬳ȴС΢¶ʲô
㲻˵Ҳ֪߲ߺ㶨ȻڶίˡŰĿ͸·ڿ˭Ƶġ
ĲҲ֪
ֻҪǷŰѡԼĿĺڡ
ʦĳģ̫ӵµԺɨǶС¹ģοʦҲáЦ˵
毺ãȷŰһߣѹοʱҲûȥȻƤֽðЩɫļװ׵ʱעĿǿϳִĪӣһ
ɫϦ£ĵӱԵϸСëεĽεķ⣬ǳͶ
Űȥ
̫Ӵʱվûй


34 Ϊͽķ
ɡǬǴЦ, û¶, ҧųƺŰ, ÷ŰʶһԷ˵ϲģ
ŰҪҡͷ񶨣ǵ۽ⲻСĿĿͰ͵ģ, ־ò˺šͽܡİ
װѳŪһλϵΪ¹, ܾôִ, ʦĻʱǳӰѧǰ;
ôɰ, ҵȻϲŰȰسųġ
, е, ̫ӵ°
Ȼȴɬؿһ۷Ű, ô, , ʵܲʦеĳޡ
̫Ǭ״¶ȥƳһ۳, תͷŰ飬˵ߴŶԷڡ
ʧıӰ, صͷȥ, ŵϵɨ㣬·¹ͷĿһ, ȥ˱Ļơ
, ŰͶź̫һյȥ, Űϵ֮ǰԼ·ǰһǮ׬Ŀ죬ǻĸ졭Űڸ¬ʩǮƣº󣬻ظȷʵյڣǿǰ׻ĽӰȻܼҡˡ
ʱŰɣϱǲɢͯת
־̣ҹ﷿ŰտҲǮϻӣշת࣬ٽϵĺˡ
ӵķǰ
Ů˵Ǯ
ܷŹ
Űļۼɫһ죬ŶźҪ̫Ӹǡ
Ǭɫ˳ҲûŰͶź˸ûɫģõĹˡ
ã̫ӻóĽ̺򡪡

ŰȻ֪ע̬仯Ͷźڶֱȥۡ
̫ʷʱܶʱ䶼۴ţΪŰϴṩը|ҩ˿Ѿﰵﱻϱ֣ȻѾϾǡʵصءͽͽ˸ʵ飬ƿƿ޹޵ŪͣҲΣ
̫ʷǱ߹˾˵һӻԱܷ΢Ž۱һ
Űʱ³ĺӱһĪѬ÷ƣĩβЩ̿ĩϣŸҲѣޱ߷
Ūˮ桭ԣҲ򡣡Űָ⾭̸ߡˡ
ǷŰԶʳʵǾҲôģҲרҵԱױ䱳ĵɰˮѬ
ҵרЩ˶רﾭõɰˮ˿óóŰҲֳɵġ
ˮͶɱռ˴ͷָӡˣҪ˳ɷӡ
ʾ顣
˷ֹ졣
ǱµĻ񳧵롭
µĵͯù˱粻ͷǵ˹ţҲһ˰żලŰ¬ϡŮ˷
ĿȻȻõҲǰ֣ؼطҲôдֱգױ۸ġ
Ű˱ȴû˷Ǯơ
粻⡣
˵ǾӵͶ롣ŰϾûǮư
ţãǮǮԺŰ˵ʲôͶʣ治ܵ档˼Ҵ󲿷Ǯƶ
Ҳͷ˷ͷŮ˷ЩֺͷŰɫѧӦ
Űɧ˺ܾãڣŵ
뿪ʱŰͷۣ̾Ĺҫ£ƳδĻѧרҳˣ
תǷǮӣ첻ܵʹӣǴСǣǸˡ
ıöַŰȥǳԡ
˻ǣŰüۣ绨һԵɷ壬õĵܵܰ飬Ĭԣȴô۾գգ˵
ŰſϡˣȥԷͷɣҪʲôʳָ
ǰְ򼸱գıաšѵڬҪ֤֡͡ԡˣС鷿ﻹȱһԡһ˵˺öࡣ
ԱߵķƲƲ죺ۼһһС档
ǴֱַǰҲû㰮鰡
ɣҡŰظ˸ļ򣬺οãǰ;
֣㡪ͬ޳ܵˣȻˡԼ󣬿ɲɵɶǶ֪
ôѵΪҲϲ飿ʫԻŰŷ
ǣ𼵶ʰˡŷŰ֣ӳƺϾͱԷŰĿ;֤ϴǰָҽ⣬һʡֻһʫء
ЦУȻºܸˡ
ʫҮ󣬰ҮǱһ͸һ̨̨˿ڷС鷿ء
ŰƳһ۵ܷܵ⺢ӲʶȤҲѧϰѧ仹֪Կ࣬ϻؽ̫ȭȻģ˿ûгΪֵϣ
һʱܲסܵܵĳղŰŷ򲢷ȥһ֣¬ϵһͬⷿŰص롣
ԽԽĸҲͷ࣬Сߴ˼ͺ͸̣ԷֹСʧ
Сӷ˷ģڡ
˵жôѣƽϰֵܵĲͬһ·򣬻ĶǷŰǮ
Űֻܸ̾ǮȻַͺ͸ſܵܡ
¬·ѡ˼һλ񸾡
˵Ҳֻǳ׶˵ȴģȴ֪¬ôζԷġ
ţΪ¬ϿţһСʱŻô͸¡
롰Ⱥڡķ򲻽⣬һСֱŻصŰԡ
Űһ˵ͷͷĬĬڷ
ﵽ˶һТµŮɣͷݱ꣬һ¥Ḹ
ԷݵĿţԱ߻һСŮǺͷһС
Сһγⳡһ
ͣ½Ų
Űפ㣬һۣȻյˣ¥ƹľȻ˴ģûȥ
ССҲǵͷƣ¥ϻԼɾ¬Сɾһĵط
¬ڸϵʱ¬ϻ¬һ棬¬ϾȻǹһˣǺԶķڵס
Ű¬ڵı֡
֣¥ƹΪҪ귿Ű˵Ļʵ
ɣ֪з񣿶߲ͬУüǮҲȻ˿ңһɾȻݣϸЩױݡΪϹ
ҪȨ
һҲֳķҲ𡰵ܵܡķ˵ļţ岻ʱมม߻ǹŵϡ
Ű۾Ц£СӵľȻǿǸСġ
֣աԥ£ڿ
ûšۼҲȱŮͰգŰһ
Ǻưͣ˵ʲôȻһ£ʾȱ
֡ҡΪԿҲû˵ʲô
ºף˾䡰֡
ͷ
ŰܵҪ뿪⡰Ƿ֮ء¥ϣȻ̽һͷ˺
£
Ű̧ͷȻǽΡ
ԷЦп͵ܵȥ
ôôɣ
Űĵ


35 Сֽ
Լ, Űܲӡ
ܵȥ, ߸Сߣ, ʹӶһ¥š
Сߺڶ¥ãⲻ¶ݣŰǴŷͷ˼򵥵, ܵȥһԵĲˮ, ͽԶ
½ôˣŰʡ
֪Է, ôʵ÷ķ
գ۾, ҸոմӰȻǽȥֹͷ, ȳ˾һ, Щȥ, ذҮҲ˵Щʲô
ոսŮɿηʣ̽Ѱ, ͲѯʷŰǲǿ˼ɫˡ
Űҡͷмһ, ˵ЦˣŮɵİϷؽôϻ, Ȼῴ
ȻʧЦ, ҲδǼ, ƻƶ˼ҵġ˵գ̾̾һ
ŰܿЩǹ, Ƿ˺ġʡ, ΢һЩøС
û˲ϲ˵, ʹǸǸ
οŰΪǸˣϣɲѹա
ʱҲ벻ףδԼΪܷ¡ıô˶ûɱıͲ˼顭
Ű⹦ǱߵķͷѾһ̵ģǷģȻЩʳʡ
ŤĹŴ£ڿǸСŮ
ɣŰü
֣աָͷָǸŮⲹ˵ǸģСġǸ㲻Ǻˣ
ô֪Ȥʵûע⵽һƵСŮ˳ŷָȥ
ͻȻסƬ̡
һıԣȻ˴СŮŮɷҪչãִ˷У¥
˰ŮӨӨĿ°ݡ
ߵСŮδȴŤͷһ£ֻҲȴûʺá
ΰ˰֣⣬÷ŰԵĸҲŮȥϴ
ðΣŲңǣŮ
ŮһԭסŮ̫ʹ
Űü
ŻйƵӿСŮ
ŰĿȴǴһһСŮɣ۾ֱų׶񣬴ʱȴŵ
ǴʱγĬãһֱŸϴɾСϣŮŵصͷһ˫С΢
ŮԼ߰ģһŲƯԲͷ飬Щƶ˵ʱȴԵ÷ǳɰý뵽һˡ
һֻڼеˡ
ӡ
ŰȻĿȻ˶һһС
û뵽⡰İϷȻԼ׼Ľ¡
Ű˿ʲôˡ
ǲ֪ⱳ֮˭
УķӦ
Ҳ֡
Űмס£һʱ¥ѯ
󣬹ȻСŮӴǴһЩŮɡ
ֻǣΪѵسŷŰҵǻȥ
δȻ˼ˡ
εŷŰӻŰ۽ƳһΣǳġͬҵȱŮ͡
áЦУ˾͵Űġ
Ȼ˱˻ԡ
ŰƲƲ죬Σ⡰ˡ

*
ΤУΤһ̿裬˼Žȥ̿磬˲ֽīɻҽ˵ҳ
ɨɾȥΤɫѿ

ȸӵŶ˶ܱꡣ
ȥ
ǸĸһֱŸڹԺȲһЩ顣
Ц
ĸɫǻ˻£˴ˣá
ʱ˹ۡȴȥ˷
¬øڲТ̹ãú֡
ȥеĹУˡ
ŮУڷźã¬ƳһۣǹϵȵĶϣһЩΣǶŮ͵ģȻʺ¬ϵһ룬һ뻹ܼ˴ǣʺǵķɫ
û¬Ϻ˼䣬Ȼ󲻾˶ǰ˵顭
¬֣Ӧ˼䣬˶Է
ǰûʲôӰ
¬ϺȻһ뵽

ŰŵܵǻظúɾĶ¬︴
¬ؿƬ̣ıȻ£֪˷Űˡ
Ϊǽ¬һҲͷһʮϲǸСŮ
¬ϱúý̹̽أԺðȥ̺ɡ
ŰֻС߿ܺˣŮ̺Լֱӷֿǡáֱ¬ϰѴ͵ׯء
ȱյģҲȱ㿴Ű졣ŰνֱӶƵ¬ϡ
£Ȼû㶫ǸǸСŮġ
廹ȡ֣СŮ
ǷɣҵŮСŮ񲻺ˣ
Ȼ˵
Ů־Ű룬ȥţ֪˹ڵĽ
յżĬȻΣûбʾԣŮĹעȻ
ŮǸԾɿɣβǲ֪Բŷ뷿У̲סԺŮòȻʱ
δʱɫЩã֮ǧѡȻԻʵ۵ġ
Үж谮ӣ֪ġ
ǰҮŮʲôӦ⼴ܳĵҲ㲻׼ġ

*
Ű׸ӡˢʼ˳Ч̫ӡˢ鼮Ѿʼڳڣ۸ʮֹˣ΢мĶˮļңһ¾򼸱顣
ӵѧ鼮ѵһ¡
£ڳ͢ϴ̫ӵΪʵ£ȻĵȻǵԼ
ŰĽҲˣ̫ἰŰְ飬ûз񶨾ָܾ˷Űڶһְ÷ŰʱǰãҪоը|ҩ|
ֻ꿪Ҫж
˿̿ʼ͢ϣֻûϲĳٺʹǶ˴֪ʵ۴㡣
һգʵټλسڸ¶һһҹ˻
Ű·ľӣ̵ġ
źƤĵ˫ޱȷȻΪģŰվڴ¾ǰ
̧첲Լ̧첲
˰
Ű̾ȻȻ̫УʵУҸĸУУڵĹǶС
ۡͭλɫԼӰ񣬺޺޵ˤ˾ӡ
֡ˣ
⼸ؽֺͳÿڣȥͻͲͳһ淩Ž˿СǰױݣȴֻĿš
ͼ澵̽ʵ
Ʋ죬

ǾǳģǲӦ͹Ц⡣
ͷȻͷ˵ǡ
𣬺ȻǼ
ѾͷΧкμ󣿡
ϢŮȥ̺˷ɡУǵ˵ŮܼǹŮ
ü
͵͵ʱ¡
Ҳֻ¬˵ķԸŮΪԭ򡣡

*
ŰҵĵԾʱʱ˲Բȣ̫ĳڣϾĳӶʦ֡
οųĵİΣ
ǺŰ֪ˣ̫ӾȻĽ鷿̺е㽹
ŰȰԼֻʱ򲻵̳ܲģ̫Ӻͳĸ㵽һȻ󱻻ʵһѶˣıλ
ǵ̫ӵǰ;
ŰģС̺򣬵Ҫ̺
̫֮Ӳ̺򡪡
Ūóͽƣ̫ʱ̬Ҳ֡
һգŰڵž֣ͻȻյ˳ĴһֽдԼʱ䡣


36 ˷
Űֽ, ߬, ȴûӵ
ּǳĵġ
ȻûʲôѧʶҲǸϽĺʹģдŻǻд, Ҳῴöġѧؼ
ŰܿԵӣ԰ֻʵ̫ܿӹڵĶĿ
Լʱ, Űȴûеִָص㣬΢ٵһЩֻǰһεĵط, Լʱ, ۲һˡ
ȷʵǳı, Ҳûжҵβ͡
Űⲽȥ
ģ
ʦ΢, ѹɤš
ôŰû
ʦ, ҡ, ԥԥ
գ˵еǺ͵ǡ
ʦ, һұˡ
̫𣿡Ű˵ȻĻɶ
̫ѵԤ, ۲ĵһһ, ֶԷģ
ת, Űҡҡͷ, ̫Ҫʲô, ֱӾȥҪ, ǳôһū, ҷԣҲǷŰ֮ǰһֱǵģó̩ӽ̫ӣ˵׼һ𻨡
ǿɾӣ
ɲһסġЩ˾ϲ̫ȴС
ŰŰײˣŰ/۵ġ
ɳһ仰ȴˡ
˵ʲô㻳̫ˣ
ĵͷ
Ű죬Щû뵽
̫Һ̫͡ӡļѵ˵ǸʣȾ
Űһ鶯Ƥһ£ĵֱ̫Ȼ׼ȻСŮˡ
ˣô֪̫ˣ̫ӵģŰ̽ʣȻΪˣۺԼʷ飬Űǲġ
Ĳɣֱ˵ԭ򣺡̫ԺɨŮҵġ˵е㲻˼
ŶŰеȻĻǱֱֱģϲŮġ
ܺá
ͬ
Űοĳĵļʳָ̧Է°͡
ĵСغˣૺһ䣺ʦ㡪
ֻǿͽܳж๴ˣ̫Ժ˶ܸͨ籨ţѽģŰ̾
Ȼǳúþͳ㡣
˷Ű⻰ǺһƬ
Űȴ֪ľֹжô

̫ϴʱȴǵű̫ӹ
Ǭ԰ʱɼŰ°͡ϷųģɫɫīƳһ̫ϡ
̫ڵһЦ漴ָʮ֡塱Ե£˻´ҶӦ紦á
̫Ͳûֱ˵ǡ/Ҷˡ
ǬǷЦ⣺ôã
̫һͣɻû˵ʲô̫ǱȴȻ˼ʦͽã̫Ƕˡ
ν߼ѣŰ⣬οųĵһһû˹עһ£ܶ㿪̫µˡ
Ļ̫С̫ˡ
İһ£Ѹڣ˵ûô֮ǲԵġ
̫ûռƽʱ̫ŰָɣĻ÷ŭ΢
ðŭûŷŰڲ˵Ķˣŵ¹ŵġĳģΪ̫ȻҪණķС¹ƽ׹ˣǸõġ㻹ĵΪá
̫뷿Űǽģϴ֮£ΪŰ̫ӡ
ŰҲδڴ߾عλ̫̫Ӷǲϲ̫̾żӣװ͵£͵Ҳãгʺǰ̫ģʽ͵ܡж̫ӡ
÷Ű߱ʲôȻ̫ӶԸ̫
ǬͶ̫̫ϥ»һӣ̫Ӻ޲ֱȥǰ̫Ȩλ
Ű𴽽ǣһ˦ۣʩʩȻ̫˵գ뿪ǰקͽܳġ
̫Ӳ̫
ŰΪ̫ӵһ䡰ˡҲֻܱƿڡ

αҪһū鷳ߵȰʡ
֪̫жûˣ̫Ȼˡòɣȴսû˳谮
ҲáԸǶǡ͵ͽ
֪ǡ̫Цһҡҡͷ
ѵ̫Щʧɫˡ
ܾû˳гˡ̫ãȻ
Ȼתͷ˵һ֡ġ
ﷴӦʣԣ̫ŻǸС¹١
̫ͷɫŭ

*
ıŰ֮ǰ̽˷Űϲһˡ
Ű΢΢Ծ漴뵽֮ǰ˵̫ԺǸͨ籨ŵСŮɷ
ϲȻǸС¹٣¹ҲˣҲиġ
ڻ¹ٺ͹ڽΪʳټֻҪ˫ĸԸͶϾͺãŰûʲôǴġ
ĽĻʱ÷Űľһš
ľȻ˵ϲһɾ
Űһ˵ĸо㱵ֱߵȴûֳİĽسıһõУйֻȥ
*
Ű˯һҹˬžԼ˰Ρ
ȻС硱
С֪ˣշŰͼϰߣóǼϴζõĳκǵĳۡ
Ѭõġ
ƮݵѴϺ󣬹Ȼ˷ŰġòŰСһ㵭ۣŪˡ
ŰճȥҪţС
СߺŪһͷţɾŵһ䡰ޡĿ佱
Сææյӿͺܲһһ㡣
ŰϸнģǲҰײҰ׵ģǿĹ廬ˣӯӯĺôһɨˣͦεķŰһţϣ˽˵עĿ
һЩδСǾȻβģκҵմϳͼȸϵһ硰֡Ƿ
ǷŰ
ҵҧгݣκҲʮֲ
ϴεӡˢ飬ΪһǷŰͬź֮ˣ̫ܰȱ⡣
Ȼˡ
ɳлһûõ̽ӣ
ⷿôҵһ䣬ϸոտŰʱһȻΪԷúܡܺÿ
κ̩㶵ֱŷŰǰ˻ǸԺһ֮ɫĴôô˷棬ЩκǷˣʶݾˡ
ַ˵ģǽƤҵĺÿ

̩֪ôģҵȥһ˹
̩͸˵Ű飬ķӦȴڲͬ
ЦĲ̫ˣĸ⣿˵Ц̩ն̫̫ӣΪһ¹ٳ֪գ
̩ŷӦ󾪣ҡ
˵û˼ˡζһЦ


37 ȿѷ
ߵͿ֮, 
֪¶ﶨʶ˾ḻȥ
οδ˵Ҫ, Ȼֻܵͷϡ
ȷʵδӽūװί˵
֪, ȻͷһţòҥһСĴʵ
Ű˶֮񱣿
, ŰİĽɲ٣ϲίߣһӣŰϸ檺ҪͨѾͷҵġ
еһʱµ˵ɳлˡ
̬ͷҲԼʲôɫˣ첲·ȴһ£ͬɳлһ档

*
ĬĬһСϢ¹̫ӡòС¹֮䲻˵֮¡
Ϣ̫ɢ֮ơ
¶Ľ֪£ǿڹڵ˵ݹϢ
û˵ģʡ
ҡͷ
¼֮һǸŰʱڳǽԼׯϴŷ򡢷壬÷顢棬˽ũɣĶ֮¡
Ƿ¬ϽŰСʱǷũ֮ףʱŰη֮绢, ۵Ļơ
֪֮ǰ, ǿ㡢ˮͽ֮, Űʱȥʳ죬ܲסˣ¬Ӳ
ŰֵǵһĺΪʦĸҽ⣬Ķعָ˵ףǸǵȡƽʱǳԵİ׷õġ
Űģû棬ҲֻǾ̾һǷĻʰһ걻ѹĹ뿴һۣĦ˼£ϸ۲һ
ͷԹԵȹվ﹡ϣŰɹţȥһߵһôɣ±ЪϢ
ߵׯܼҸڷŰ󣬹ܼкׯµĵū͸̺λˣĨĨͷĺˮҲҪܹȥŰһۣȻĵʵվסһǷ
ͷգ롣
֣ˡԹ
Űһܷ壬ȷʵɹе죬⺢ӽ컯ɱȷܳԿ࣬¹顭ҪĸģҲϲֹԶӡ
ȥɣȵˮŰ֣һˡġ
򻶺һֵҰȥϢȥĶתתǶԵϳʲôģҰҰݡһͷĲǷҵϵӺ
ڷŰĵطޣ󡭡Ĵ뷿ŰĶС
ʹܼ˭ҡ
ǸϹӶĵ軧ߵūǱߵĶϵ˼ǱһƬȵԹҵġ
Թǳ޼ɡ
ŰͷԳһûʲôøУμ޼ɣŰó޼˳Ǹ̫Ǹ̹Ͼӣ⵹ûϵԷ񲢲뷿ơ
һ֣ʹȻ
Ȼҹ¤弯ź͸׷ɽʿ˼ţк˶䡢ࡢ˾գ̸϶λǰ޼ΪݣʵЩţⶼﳤʺõġ
⼸꣬ʵس޼˸ҪΪõķ̫֮λеȹ̣Ϊʵ۶Դմκ̩̫ˣЩ飬ȳ̫Ӵ
ǳãһʾźš
Űûʸ˵Դܼңʱۼҵ﹡Ҫ볤ҽˣ
Ҳǽ飬ԹׯӵĶ˲٣ǰɽǱߵФҺӣߵɽûǼҵֱܼȻһ£÷ŰԭҺͷҵĶΧ
ȻֱܼȻһ£ҵĶȫҪŷˡ
ҼҵĶôŰһԱȣŷַҵĶô꣬Ȼû಻ٻôࡣ
ܼҿЦȻճɲ̫ãǰ껹Ƿ˳ǵĵϵĸ˵ص飬˵ЩؾˣҪȥ沢Ķ顭
ܼû̫࣬Ű¬ϵ˼
ưܼ˵˼飬˼ҷûͼǳ£˾Ȼס棬ү֮ޡ
Ű֣ѾĵȣոӵĵūǣȻ̾öԣʵ˺ãΪ͢˰Ͻ֮·
ѣ˭Ϊūأ
Ǳߵ軧ĿԾڣŰǹȥǼһˣȻǷĵū֮ܰͰաּܲ˱ˣĶˡ
̫ˣȻĶҪѷĵ̸Χˡ
д
ŰӲǱȥϷܻķ
󺰣ְ֣Ǳ۵Ҫˣȥ
Űһֻգ۾ͷкˮɫȴеףȻ΢ܵ˾š
ġ·ŰŲͣҪȥ
Ű·Դȥɣ㷿ȥ
ҸȥһתҲˣҪ֡
Ǳߣ󻹸λͣСҲŵĺͲˮں棬ֹɾǿûûȡ
ȵһ෿ǰŰܿ㷢ԭǿ˭ҵġ
ֻԷԺվھһʹڵϴͷǴ󺰣ϡ
һԻһϯţȴѾ档
ʱҲע
ܼ֪¶ͷȻ𣬽͵ɣ֪˵иʹץҩ˺þãض˳ʮĶʣĶһ氦
Űüʹ
ӦǳӸܼ̾ϢŵʹôʱҪʵڿһˡ
ӸΣֱҪʹ˵ģ
ŰŲ̣̽ͷ֣˽л̫ˣþˣͦܵġ

ܼҲҪɾ뿪ĵطҪɥˡ
ҽˣҽˣ
ÿ
¬ɾллʦ¸ͷˡ긾˹ʹޣͷŸҽСɾ
ȻǶҽһ
Űһԭйһ֮Ե¬ڡ
¬Զףġܡ
ǱܰŰͦϲݵģȻǸϱֵܡ
¬ڳŷŰҾ񣬵ȴʦ˼㼱æȥߡ
¬ڸ˼ѧҽ֪û뵽ҽ˳ǡ
ǸϢھȻ˵֪Ҫ֪϶ٲȨҽ
˼ϸɫأȷʵϡǳӸԣ
ΡʱѾҩʯЧ
ũԳӸѾ˼꣬Ѿչ˸أǼԷ
Ӹ¼ˣһҹ֮пܾʹã
Ȼŷ϶޽⡣
Ű֪ӸǺβףⲽȥͷ⺺ӣȻ̧˲Ρ
Σ˼Ȼ̧ͷ
Ƹ
ŰĻʱȻ;


38 ҷ
˼ȽȽ, Ŀֱͦ, ˵һλ彡ߡ
Ű˵ĻΧߺͲ𾪣˼첻ѣͺܼ
ʱ٢ʹ˵ܿ­ƲܲٵƫͷʹѵλŻɾ, һҽܿ˵ؼ
˼ˡ
Ϊʦ˿˼Լ̡
ʱ˼, Ůֱҽ˵УʸǶҽġ
ʵ˼ڴưеĳȻλ
˼漤, 켱æʣʸѵǽȥǶó
ҽȻй뷨ŰָԽ, Ȼһäλ, ʳĵطԣä, ǵˣڶᱻ, аӺ˱Ȼûˡ
ȻԴƵ״ûˣҲûпء
Űü򵥵Ļ, Ȼֶ˼ڵ, ֦һ峦ķֲͼ, ָä, äβ͡β
Ҳʱ˵Ӹ, βס
ʵǰĹҽ֪Ӹǳһθãֻҩȥֻܻ⣬ܸΡԷҩʯЧΪѸ٣ȲҩãʱѾ
û˼˷Űĸֽͣãඥ
ʱԷŰĻеĸ֡ӱҽƹ۵㡱ǿϸ|ǣʱо۵ʱ
˼̧ͷԲ˵λɾİ취У˵￴Ű
Űͷ΢΢ҡҡͷ
˻ǿ϶ģҲã֮ܿ󡭡˻ӦΪа֮硯
Űֽһ£ϵӺһȪˮҪ顯Ϊһԭ򡪡ˮҲһ֡ֻ̫΢Сǲۿ
Ű˵˺ܴһλôŶһЩ
˼ͷֱָԷıʣҲ˵ʸ󣬡аָһЩڣã˻ǻ
ҽҡŰ̾ʱûпذ
һҩЩͺˡͻȻŰĵܷԵ棬˾úеֳ˼¹ҩ
˼üưءͷ̣ټϽ̵ҩ尾ڷΣЩףǲֶкЧ
Ű̫ҽ˼㡣
ʱ˼֪ŰĹǣɴʵҿΪСɾķҲܾҶӺһҽǲʸȻǳҩǾȲġ
֮⣬ҪԷǩ״
ũҲǲµˣĸĸ׺ҧͬ⡣
ǹ뷿Űʩȣºۡ
Űֻܾ˵ʲ󡣡תͷ˼㣬ҽǡ
ҽģСɾαհǰ˺ҵ֤ﳤھӣɾ³¡ʥǰмֱģҲСɾ¡˼ĻǾũˡ
æٴηģ⣬Ǿٸ档
ŰŶԷϽһأɫ࣬ӦԷ
˲ŰʱŰˮҾơ
ﳤȥóϵȵΣŰغ󣬵ñպõ׿ڻ֡ɼ򵥵ˮ
˼㿴һϵжĬĬ۲죬ڣ´϶Է
ʮֽ
ŰҲ޵£˫ֻ֣Ƿϵߡ
˼ҩУɣƤ߿ɳɣֻֻϹˡ
Űϲ
ʵСҲ֪ǲǻ٢ģǼ򵥵Ĵ˴ֻһȷءԴۡ𴯳дУ
𴯳ϣͷߣ֮編ȡѪͿʣйƶ֮ʹߣ˿ϵѪ
ʮҲҽþļ¼Ҳˮģֻ˼ֻǿȴηֺˮԡεƺûҵʵķӣһСģòʧ𲡻֢״
ԣ˼ֹͣⷨ崴
ɷŰСطѾ˾гЧĺʱȻء˼㼸˵ЩʲôֻţﰵڴԷº󲻻䡣
˼ĻǶ¬ںһλҩСͯ˵ģ˼ߵҲҽνҽּңһ
ŰһѼ⵶ɱ˼㿴ϣṩһСǵ÷ŰüͷȻ뿴˼㶯
ҽͨưŰ̽˼á
Ȼ£º󻹵ñһ٣⿪Ϊɲһ˸ģʱķŰ˲ϡ
˼һ֣طϵҲֻܷˣʱҪѧϰɾȴǾʩ
ʱĲѾ˼ġɢǡɺҩˣŰ
Űͷ˼һе飬ڴ
ŰͷȻ򡱣
˳ӸȻũҺӣȻڴƵ֡İգڴ˿̷Ű˶Ӧƽȵģ˸ϵƽȣϵƽȣϣԷסһǴ󰮣
뵽Űһڸڳе쵫ȴ鷳ˡ
õ֮ǰֻƾűܺһ˿õ֮󣬲֪ΪΣŰȻûǿŲĶƤ˳Ȼµ৵һ¸Ķβĵط
˿󣬺ܿѪ磬ΧΧ۵ɢҪʱȻԼѪڵܷܵĻС
ͺͽˣ֮ǰɲ廰ʱ򣬷Ű˲ǡ
ִ߿׼úλܵΧۣԼͰһȶЩ
岻ߣֻǽǿƣ뿪ƵƵͷƣԵʮ֡ۿһ̡

еĺ˳ŰѸĻβӵһմִȻʼѸٵ崴õõĵˮϴǻ
ȻŰʼϡ
ķϼͷʹʱĲһ˼ϱ߷ʣɣƤߺһ㶼ϧǷŰо档
ǰ治֪ʱаɣƤⶫȡ˼󣬾Ǹö岢ôų⣬ֽʵǳʺϷϡ
ֻڵ߿˻ÿһΣȻȡƤһΡ
һʹࡣ
ҽɿǹǷߣĲͲһʹˡ
˵ȡ
ԣСߣǵþƱ岽裬ȥŰ룬΢鷳߿ԳƤɣƤӦø㡣
˼㼤Ҫ̵
޲ôʱͺŰһʦ
󣬹Ȼкô
վͲɾʱ˼Ѿ֪˷Űݣȫ¬ڼ˵Ű
֪Ǿҭ˵ķӣǷŰġ
ˮŰȻ̾ǿ׳ֵľãǻûдȾ
ˣûпأ⿿ˮ˼ºҩܾȻ
ˮܴò˼ĿҩþƱ
˼Ծũ̫ƣ˷Ű룬ȥ˷ҵׯס
Ȼ󣬷ŰɧŵĲС
ֱǵ˳ӸԹл֮ŰһҪ뿪⡱Ƿ֮ء
Ҫ˼Ϳˡ
οҲ˵Ǵ˼Ϊһ˽͵͵ڷؾĹΪܶ˽ˡƶǡ
µ𣿡ŰСߡ
С˰죬û˵ǡ
ɾԽˣɲⰡ
л󣬷Ű֪ҪأҽҽƷѣŰҪҷųԡ
زǷҽǮҪϢճɺˣǡ
һ
ңС󶷣ٻپǡŰ¶Էᣬ˵
գŰ˼˲䣬ǴҲԶǵھҲô˵ǷҲˡѣҷҹܼҲ᲻
ӵǮӦ㹻˰գ
ŰϼһԼǵ˽Ǯ
˵Ⱥ£˼
Ǻ£̫жˣ
Է£˰
˾Ȼӯʣɾɾ˵ٶĸлĻ
ƸʢУֻҪһΣҵͿܰˡ
ôãĲ࣬ü߽᲻ƴҪĶҵԹң󻹽һЩǮӶԷϾҪӻˡ

ŰСȥ²ˮ͵ĶԷϸϸΧԹһһ϶ˡռ㲻ǿҲǡȡᡱ͵ؼ沢
̵ķŰԳ޼ɵǱӵģǳƲ
²а
ʱ̻ȥˡ
ŰҪҮ̫ӣȥԹ޼ɣ


39 жƷ
ŰŵǻصҺ, ȥ鷿Ҹ׷䣬֪⼸һֱʡֵѾδؼС
¬ϻûȳŶӱԹʵ̫á̡Լ๫, ôȥ, ǵɡ
ɷŰûƬ̣, šü, ¬˵һ, ͼҴҵȥ̫ӵĶ
ŰǳǹĶ̫ؼ沢飬Ϊ̫Ϊһ֮ӦΣʵ۷⡣
ʱķŰ뷨ǳ򵥣棬治Ʋ
, ҴӾлõ, ̫ȥʡＸٽ, Ҳǰ衭Ҫˣ˾ҪǮȥ¡
ŰǴ󷽵˵ҪǮЩˮӵĸƣСǮׯۻɽ, ̫Ҫ, ʱͿԴӼȡ̫
̫ǬʱԾ, Űǰɲô, Ȼϴ׳񳧵˶ǬΪŰ̫ҪǮҪ͡еֵΣգеǮá
̫ˣ
ǬȻǮͰͣǰδǿȡҲδոϵĽҲᱻغ־罾˷ˡ
ŰϺôʹı飬Ǭ֪ո˵ǷķŰǬΪ٣ȷʵ¶
Ǭһʱ̾ǲ֪ƶƶĵǴƳǰ֮֮δԶǺǣ˭ɲҲ̫
Ҷǡ
Ǭ˵ҲҿշŰڶԼ˵ڳ˵£ǵһˣŰңᱻΪжд̲ɡ
Ű㡭̫ӻû˵Ȼһá֡
־̤û˵̫˵˫ĿŷŰ۾ţ·͸˫ܿŰ顣
Ҵˣ־߲ѵ
ŰԹ޹̫ӣȥʵǰٱ˭룬ŰС󰮡
ǹȰգˣŻǷ־ΪŰǰ޳С˵־Ƶİĵط־ҲǷŰһɫӱ°
Ƿ֮зǷ֮¡
²ٸУҵ򲻼ġ־ĨĨ۽ǣ֪ؼ沢Σµ֮ǰȴ¿Ӻյ飬⵽Űٱ̫ӡ
ԭ־ȻΪм֮ܲ˴ԼźȨλȥıСˡҷ߷Ű¹ǺʷһΪƽΪ̫סİѱÿ
־̫а·̫֮֮Э
ɽ˷Űһϯ־֪Լ˷Űˡ
׶Ĳ֮ǰǼ¶µġ
־ڶ̫ղʿϻʷְλжԻʵ۷µȨ
ԹһңҲǳ޼һռݳ飬ǰһӾš
־ԷŰһǸ⡣
Ű̫һ
ǬͻȻеЦֶ־࿴۸ƷУ־ûëģҡ̫ȥǡһƶϴ־ɲͬ˼ңϱ˵˶
̫Ӿ⻰Ӧò٣־ɣִֵЩ̣ԼҲǿ̣⵹Ǻصҳ˲ͬ
ȻڼҲǺţ־˴СȴôģҲǮƷ֣λӸλȴʧģȻ·
̫˼һߵķŰЩ޴ˡ
̫־һˣÿζͷöֻз̱ˡ
ղʿˣҾһӣɵ佱Ű˵еڣû˼
Ȼ־߲ѣԼʶ˲ګګ
־˵⻰̷Űжؼ沢֮µĽ취
̫ǬֹŰѣɷŰһ㲻ĹذȻԴĶ־⻹򵥡ֻҪ̯Ķɣ
̯Ķ־Ҳֻһʣȴû뵽Űϡϸϸζĸ֣˼־۾ʱ𡪡
ν̯Ķʡ
ŰⰡǰƲԼԼ־̣һֱ۰ͰͿŷŰŰӵҫˡ
ȡ˰˰ͷ˰Ժһֱͷ˰Ҳۻ˷䣬Сһֱܼѡͳһֻ︳
Ű뵽žһ޷Ӻʱڲõ̯Ķʼϲһĭɡ
־
ǰҪŰŵ÷Űˡ
־סŰ˫֣ţҵΪʥ˾ټ㵱Ϊ顪
ǬԵڵ޹عˣʱ־סŰ˫֣ü
ǰ񵲿ֿˣŤͷ־ʦĻˣǳڶҸн档
ǲͬ־顣
־ǴģֻԸִ֣ɵ֪̫ӶǽǵΪˡ
ʱ粻ΪŰ̫ӣ֮ǰ顣
Ǭ̬ȣ̾šüʦ㣬򲻿ȡ⡮̯Ķ
ΪΣ־̲סĴ£̫ӵ£
Ϊ˷ŰͷǬŭ
ǲֱЩ˶ѡ
ԣ־üͷ𣬵ǳس˼ǷŰʱҲ֪ܺȥˣȻһǬС˿ֵζ˵̫ӣΪΪѣҪȥԣ
һ׼ģ
һΪǸġǬɫÿ۾ߵŰ˵Ǿ𣿡
Űգգۣһһ£ǰ£˵£¡Ҳû㲻Ͼӡ
£ҸˣǸˣ
ǬüŷŰǸӡˡ
Ȼ񶨣Ű˼¡
ǬзŰµ鱨ϸɳлˣϴй¶˻ӡˢϢκļϸ
ӻͷ𲻻־ͻȻΪŰ˵ǰſЩûΥҼ͵飬Ǹ̹ľӣ
־ܹ
ŰǳжԷĿá
С΢΢𣬵سһ̫ӵ¡
һһ͵ˣǬЦԷǣͬȥʥǰ߳ǰš̯Ķ顣
ᣬ𶫹Ǭºݻ
ųĬϾǬӣƵڶ֮ˡ
Űһ䡪˭ϡš
ǵǬݺݵƳһۣŰڵһװȻתƻ⣬ǳҵ¡
ұȻԹΪݣӦر֣ܶ沢Χƽء־սǿҪóȵ鴦֤ݡ
ǳŸϢصļҡͳֽݸ̫ӺͷŰۿ
ոҲҪ̫£̫ͬⲻͬ⣬ΪʷҪʥϣʢеΣ
*
ʱ̫ʵߵֹܹ̫ۣͣ±ʣȻ쳣
к£
ܹ̫ҡͷʥˣС¡
۾üһڲˮ˺¡
ʥ˻һ¹̫ӵġԡ
ԣ˺ӣ²룬Ĳˮ
¹̫ӣһĵճӣȻ
̫ӡͷһòС¹١ա̫΢ϸ
϶޵ڸ¶ƫ鷿𣬳Ľ֮߹ʱš
۾΢΢أŲȴûͣߵŶ
øո˵껰̫¡
Ľ̫֮Ӻ¹١Ϸ£ô棿
ŭҧгݻһʡϷ
֮ǰ¹ṩϢˡ·𶼱ƼС
Ľ֮صʥ̧ӣ񲻼Щ֮⡣

Σת˺üȦ
첲һ̧Сɨ˱ͲĴСʷ׷ء
һ֧Ľ֮Ľǰ⡣
ȥ̫Ȼּ÷ŰҲ
Ľ֮ͷԸ
ǸС¹١㿴Ű졣ߣɫġ


40 ȳķ
Ľ֮ȥ, ¶Ľδʱȴ˼
֮У̫ǬˣԵӵ˼䣬˵ǽֵµ˵, Ҫ´
Ǭ˽͹Ϣ, ɫƳһ鷿ſվظڵĳġ
Ȼǻī, ͯıǾ, Եӷһ, ֻзʱ̫ӲŻᾡʹģóæת
ԴԵӲҴĦӵ˼ֻǸոǱ߳ġϢԵû̫඼ûƣ
ӣ̫ӵ, ôܻᡰ|ҡ󹬣
, Եɵ, ̫ǺܾûҶլ̺ˡ
Ҳֵһ¡
ԵԽ˼Խȥ
ǬյϢԵȥžҷŰ
ŰЩӹٸԭְһ̯̫ղʿ־Ѿ˽¸, ̫ηŰдŰ
־޲ֱ÷Űĸ, ̫ղ
ְλֻƷ̫ղʿ֮, ҲǶ̫Ӻ̫ղʿ־, Ű֣Һܶ־ûо㵽Ҳֻܣ־ڳϡ
ԣ̫ղǵ̫Ӻ̫ղʿΣȨԺܴ
ɽ˲ţ־Լˣʱ˲ˣ̫ҲҪֺ֧Ȱ
־Ѿܵˣ̫סĶ̫̫Ҳһ¡
ܶ飬̫Ӳȥ
磬κ˻˲ţɣǷ¡
ϻʵ۳谮ͬõմȥͷκϴκأ֡ʾ֮£ͶĳǶҡڵеѾͶκӪ֪Ҳǵմλ
־˼ȥΪ̫Ȼ̫ӶιǺ뷨Ǹϻۿɵ|̵ģ֮ǰҲ̫ܶӸҪȻѾڷ˼Լص˽̵ķǲ⡣
̫ӵ˵Ļ־Ժи֡˵Ƕ̫̫̣̫ѾǺͯˡǰû顣
ŰҲָ⡣
־ԷŰĹۺ󣬶Ļʼĥ˼ΣԽԽԼĲõĵط
־ԷŰĿأŰǲ֪ġžǽʳરͣϻһĨա
ʱԵˣȷŰȥ̫ӵڣ̫£۾˳㲻ƳķŰû˵ЩʲôʱѾ̫ӽе鷿̺ĳǰҪ淿Űá
գԼ̫Ӻһ
Զһ̫ͣӵողɨһۣȴóľúһ䡣
һٶ÷Ű˳ȻԼùĨ͡
¹ڵĳ̫ˣϴθСһաŰûҪ
ĳ̫ۣѧգͶĲɫζǲǿ⡣
ⶼС¡Ǭšü
ʱֻԵӺͳ̺򣬼ϸԱߵķŰ
ǬҲûൢ󣬼˵½ṩϢ¹˵Ļԡ
ȻǼٵģݼ
̫ʧڻʵۡеĵλȴᱻҪ
ڷŰΪġΪǷ粨ȻĴڡ
Ű£
˭ôȱ´ð̵ģ𣿣
˵̫꣬ӺͳġԵ̫ԵĳŰߺǸû£ôͳԡ
˵û˶⴫Ųţ
κǸµ£ҪôϻŰΪǡ
κ̫ӵУУҷŰЩҲǿˣκˡ
һҲҪϽŰͻȻˣΪνǷһ˵ùˡ

ʵ۵͵ĺðλһûˡ
Űƹ½췴ǣɲֹһҡʵ۸òǹڿӸѫӵǰգ
ϸ˼ּ
Űһ£ģ󲻳ĸжôڡ
Ǳ£ȴһ
أ̫Ӿ
̫ӵûһۣһӾˡ
ʱӶɣΪôǸݱ֮ˣ̫ܾһ
ο⸱̫ӵºʦ
Ȧ죬סˮð͵ͷ­ôѤĴʳ̺ϡ
Űۼ⣬ֱ˵Ҫ취Χ
̫Ӽ˻û۳ӦԷأʱµ˴˵Ľ֮á
Ľ֮˾¡ĵģҲνĴһ¡
ôãڵ˶Դ˻Ī
Ե˽һЩϸ˳Ľ֮֡
˲֪Щ˿֪̫ʷֿɲǽ̫ʷ֣Ľ֮Ϊʥ˴һЩģֵ²֪Ⱦ˶Ѫ
Ǹĺ˼ܵġ
ŪģȹһأŰڳĽ֮Ҫ߳ʱĳ
鷿ǽϳһװõ彣һ𣬲ҽ
Ľ֮ͷǰıǵճһĨȣ΢΢˵ЦҲǣ˵ǼҲ̫йайɶ⡪ҲǳĽ֮˵ĵط
ŰŲ
ʥ˵ּ⡣Ľ֮˵
Ǭü֪Է˵ŰģǾǿּ
Ҫ̫ӵºʥôһлδжۡŰֵ
Ľ֮ÿɷ
̫ʷʹŷɽڶԴ̫ӷĽ֮ûֱӷȴû˵ԡ
ǷŰӲųĺ̫ӽ
ǬĬ˽ȥ˸¶˵̫ӲŷŰǸġС¹ٴ¶ʱŭˡ
̫ϲôһ۵㣬Ǻţ޷粻ˣǸС¹ٴա
Ѿ֪̫Թ̫ѾܾûҶĹˣһֱûҵ̫ἰ飬ֱԣﷺֹ
̫ӺͷŰȽ˸¶ʵۡ
̫ӣŰվš
Ȼʵ˵ԣһ۲̫ӺͷŰķӦ
̫ǬĬҲţȻû̫Ƴʲôﲻ֪Ǹ˻ǲ˺á
ǷŰ񶨣ǳĿС˲ԣ˭̫ͽܣ
ͽܣһǲ֪¡
ŰͽҲûգἰġ
ĥ׷ŰĻŰة֮ӣŮôһôҲˣȻնһС¹ͽܣ
Բûè塣
Ȼ뿴ġ˭ˡ
ġ
ʵߵ˼æȥͳĽ֮վһĳĽȥ
İһ뵽·ϷŰԼ˵Ļ飬Ųȵ࣬Ȼƶ΢΢ˡ
ȳĽ˵ڣ߸ϵʹƤһۡ
ȻǸС¹١
ɫģȴмƽϡ
۳̫ӺͷŰ̫ӸԳĮģǷŰһǣԵһʵŰǳ֮¡
̫зþͺã¶ʱһɣһڲ
ȻǸɫġ
˵գЦЦسŷŰ
Űգգ۾̺˶ٶСŶͦÿġʥˣͽİգҲͳһ㣬ںڵģ˺þҲˣҲڣǸƤˡ
˳ŷŰĻƮ˵³|¶Ϻ˫ϡ
ȻǸˣҲȴǲڡ
νˣɲһеġ
ոմһƣעƯˣʱע⵽С¹ٵȱˡ
ߣฮɾջ¹Ϊͽɱ㶪ˡС۵
ŰĴзܾûôлˡ
һʱ£ӦͳʥˣȻǻ¹٣ȱ֮ҲΪƶΡʥ˱οСճΪͽҲͽã̿ŬΪҴƿ
ǸʣŰ˵
£ǬƳһۡ
ŰҲ֪ôˣΪ˵˵ʵ
ɣƢ󣬲ûдǰôʡ˷ŰĻĵǲͬһС¹ٵҪģʱȫȻˣǻ¹ҲǴƵ񣬺ʹưкء
ʵ۳һ¹٣ΪҴƿô̫ܵཫɣ
صĳһֱͷʱԣȻ̧ͷ


41 ͽĽ
˫Ŀɶӳ, Ե̫һ󵨣
ƴʵȻûô, ͽ¹ߵ, Ƴȱ֮, ȻǹŵģûֻҾվӡ
ڰ֡
㲻, л˵
ʵ۵ɫƲϲŭ
ʥˣū, ˵һ, ҲһΪΪƱĳ֮ġĻ, ͣ˵ȴޱȼᶨ, Ҳ
һʱĬ
κ, ƴЩ, ̽ʵкαΪƳ
˵ʱ۽Ƴ̫ӺͷŰ¹ʦı, ŰȻг̬һܶԳĵģ
ʥ, ĸĻ, Ҳ˵Ʒʣֻ, òϣŰͽ˵ֱóչʾġŻ

ĵĴָ÷ǳ, ȻЩ鷿̺ƵðЩ, ûʱ䰴Ľ, ʵҲ
뵽ǰŪĵĺΪóɹøһЩŰһ˲顣
˷ŰĻߵ̫һʯͷ
̫˶Űݺݵص˶Էһۡ
ԷȻһ黨ңޱȼӲ
Եǵųġ
ʯɷ۵书չŰЩӶ书ʮָȤοϲе书̸ԭҲʮֻ⡣
ֻ˵ĸദģʱˣ⺢Ӷ硰÷ŰΪʦĳԽȺΪ⺢뵣
˺Ͼĳסʯ飬÷Ű̵ڹʯʵӲҲʮָӡǣĲ档
İγָؿʦһۡ
ûŪɷĩ
ʯͷ̫Ӳˣ
ǰǴӶС԰߳񼸿ʯͷģʱ͹չСʯӣһʯ顭
ĵصͷɥʱҲʵ۵
ЩˣµͷҲͲôˡ
һƬףǿʮ۵ʯ顣
ģ̫Ǭֻһ۾˽Ү˼֪ıӦ⡣
ڹ˽ǬǲϣˡıõģĻΪͷŰĵè壬岻ġ
Ǭһʱ˼ת֪º¼չ
ǶԷųԵʮ֡Ȥ
ؿһ۳ģڳôóĴˡ
ʱŰ˳һɫŰҪΪġʱй˽棬˵Ǵ󽫾Ⱥټ
սպգȻʱŲ֮Ķ¼񲢲⣬Ȼ
ֻʱȻΪսѾʹۣڸвҲϳ빬ʵۡ
º˵
ֻû뵽˸¶󣬷˲٣ֵúܡ
ĻһƤغڵС¹١
ֻϺ󣬱ʥ˿ûȲأ߾˵ϵǷʯϡָۡ
ʥˣǡʵ
˹صĳϣ˵ҩʦˡǺǣиС̫Ҫһأ
ɣļ֮ȴûˡ
ǰر˲ŻˣŻĲţš
ɫûпģ鵹Щ֮̽⡣
Űʱ룬ҪΪԼͽĿˡ
ʥˣͽĲֹոǿʵ죬ֻʥæµڲ顣ʵˣĻϻӱϴθ޷ǳĵķ޷ůã㣬ʺɶ
ɶ֮أ캮䣬ƴʱû޻ֲȡůһֱǸ⡣
Ƥůסĵطеζڼﲻ
ǴƵƶգÿ궬ж˶֮ˣΪڶࡣ
ŰҲʱʱ⣬Ҫ⹦ͰŸϡ
ıɵĹˣϴ廨·޷
˷Űν޷һԵˡ
Ǳʿáľ࡯¡ɶ캮ض˵ԺʿǶȥĳȻۿˣɳȻǼ˵ȥˡ
еľ࣬ɡ¡ůʱʿҲԸΪĹңഩһѡ
ľࡱһֱͷʵϲǱůƳɶµĲϣδ֮ǰû޻еǸޡ֣һֱáࡱ֡
һʱ˼׷ɣ̲סվ
ŰȻŷӦⷢԴصС¹֮֡ɿ˳ģлʵۡ
һʱǸ㲻С¹ٷʲôǸΪɺͽ֮ˣ򿪿ڵĻʱȥ˽гĵĻ¹˵
οǷȥ֮зۡ
ݴŵЦֻ¡
ҲսʱҲʹͬܡ
ŰƳ·뷨Ȼǳ룿ȻЦЦ
Ű۾գظȻ
Ĵʯͷʧܡ󣬾һֱ߲ѵصͷȿʼŰٻ΢΢һ£֮ϵ˭Ҳû
ʱʱڸ˹ȥ۾֮ʦΪˣĸжʦĽ֮ؿڡ
ʦŻ磬ôһ΢νͽܣϻŷŰʦҲţ˭ү֮ӡ̫õɷŰͽܡ
֪Լݵġ
ʱΪʦĸжϿ¸ĸûʦ顢ػ
ĵĸĸΪ˴Ȣף빬ģǽͷ¶
˷Ű϶Ĵ𸴣ûʲô뷨µ鿴ƺܼ򵥣ֻû뵽
ҪЧһʱνǸԡ֮££ﲻˡҪ̷ľзۡ
˰֣˳ĵĹ򣬳óȥ޷֮ҪǷھУ׵ƳɱãԴȥɶս
޷УǿԳ䲻⣬翪һ£߾ʤֻɡ
еشȥ䣬۶Ը߾ս⣬̫ҪѧϰǷŰͳı򷢳
ȳ˸¶̧ͷѾ档
Ằһ䣺ʦǡ
ŰԷͷ­ѳĵķŪһңʲôҪ룬޷ģȥһ¾ͽˡ
һ·ϣ˳ļ䣬ѡȡϵ⣬⣬޻ȡ¡
ƶնгԼѼ⣬Ϊˣ΢Ǯˣţ⣬ʱţѵãţ۸Ӹ߲£ţҪٸ׼ģȳȲȱ֮ţɱ
ǼѼ׵ãĴ󣬶ϴηŰƹ㡱⣬Ҳ࣬ʱҲֻǴСΧ¥ռıˣͳоʳﱻ͵ʦ٣ɼˡκ޳ܡ
Űͳĸջص˶ûȷŰųȥ̫ղ־ȥҪ·ĲϡѼ޺ͶޣѼëͶëëɡʱĽ֮ɥǾˡ
Űûôôһɰͽܣ׳һ̶ȵˡ
ʥȥʹĽ֮˵Ρ
ʹҸŰûӦ
Ľ֮۾س
Űüʵò󽫾Ҳ˳Ӹ֢֮գ
鷳ˡ
ŰϴҵʱԷڳʱ˽⵽飬ʱҲֻһ䣬ϹսģҮĹҲһЩëǿξκõġ
СսٳȻҳ㷹ΪһֱãٳţкС̱ҲֻԴƬ̣ҵˡ
ò֮ǰľˣòҲԵβװɣ
һ¸ոտɫŰüһ塣
Ű֪ϴαǸũҺֽˡµǶԷ֮ȾѪ֢


42 Է
¶
һƫ᷿, ɫʹ, Դ
ŰûųĹʵһʱ, ֿųİ, ػȥ̫
ٴν¶Χ, ȴС¹һƫС
ʱ䷿Ű, ʵǰ
ԱߵĹ̫ҽЩ, ͻҪһǴҽôֻ̫ҽΪŰǸ֮š
ŽǷ˲ɶ֮, νϻ֮һͨͨҲûֵġ
ƹĿ֮Ҳм, ̫ҽͼСϻ, һȱ, ЩͯΪ̫ӱ˼ǣ, ֮
ŷŰô, ʹӳĽ֮У֪˷ŰҳׯʱΪ֪, ŰεѾˡ
ǷŰ˻֪顪
ǸƶһЩﵽҵׯ, ǹܼһûü, ֻСһ, Űûд¬ϻ߷Ĺܼҿ֪
Űɣ룬ʵ۵ġͨ󡱣ͨ͸ˡ
Ƴһ۳Ľ֮ԷɳĬűڻĺ̺ʵ۵Ĵ̫ûдڸУϢ೤Ϊᡣ
ʥˣС̫óҽŰһ
ԣţҩʦ⼸嶼̫ãڵ̫ҽûа취Ҫҩʦֶ̽飬Ҫ뷨һҲ
ԣ۾뷨Ҳ˵ȴָŰϻ㲻Ϊһũˣ
ǩ״Ű˰ε
ܲҲǩգ˵ǩҲûãʵۺ䲻˵Ҳÿʷûͣġ
ķŰʱ뵱ͷڹ꣬ӡؿŻʵۣüͷ֪Է
졣ʥ˻ǲҪΪѷˡº͵ֻŵüͷʾŶԷʹС
Űһۣ̾
в̣һ뵽˳еġ
ʵ˵ƵǸũѾˡ˵ҩʦʵͦסҲ㡣ʵǰáޡƣǴƵĹ֮ʯڣ߽Σ䶼̫ġ
ŰüģþòҲ𻰡
ʹ͵|һȻ΢Сڵ˻ˡ
ס֣㴹
ҩʦؽڡϹؽڴҲ֪ͣƽʹʹ
ʵʣԡ
ȻҲˣ̾սĹ˵鴦ᣬܱҰѹ˻֮꣬Ϳ±壬Ϊݡ
˵գԴҪ´ߵͷ񼱼סﺰšҩʦ
ڵһʱ鶼ģҽȴüʥǲȴôεģҲʹ˼꣬ȴҲûκΰ취
ŰŤͷѵĿʹ𣿣
ŰûüӦ̾ԷŰ״Ҳǩκң챣ӡǲУʥ
ߡ֪Űҽǵ˹˼ɵʲôСѵ᲻ôũˣܲҩʦա
ȷʵЩ÷ŰϸϸΪũġ
ҽ˼Ҳڳʱʵۺ̫ҽǶͷ񻹱һϣ̫˵˼㵽˵ʱӭ˹ȥ
˼Ϊ˵һãĲ֢ǼУҽ֮ǰҩȷʵ׵ġ
⻰˵Χ̫ҽǶʱһм˼㡣
ֻĵҩҪһӡ˼ת˵
ڵҽҩ
һҲˣ˼㿪ҩǵʱʱ͸ʹ£ٴζˡ
߾࣬о͸һЩʤ㡣
Ȼƿûʮ꣬½ƽսҲ࣬ϽǴӣ㣬ˣ̸ϽǴʱûʣ¶ˣοȫţͳбµĴ󽫾֮ŵˣûڶ
Ҳɡ
˼ͷŰǷܿ׸һĲ֢˼㲻̫Ҳ֪ϴεǵ˼ԳӸũƺ֮գ˴һ
ɿ˷Ű
ŰŸε̬ȣһ۵㣬Ǿġ١õģȻҽڣܻ⽫ǱƣԿ
ûпشڵĴƣŰܲס
ȻԼǷʲô֮ͬǰΪôġ
ǸһòҪũʲôӢ۰
Űһ̼֣̫Ĵˣ־һ̤ƽ߾ˡ
۹еĿŶԷ˼ҩʹʱսҪ̱⡣
˿æڱ飬ڹڴֲԽصԼУӸһβ͡
Ű˹ڻһˣǾ̫ӵ¡
Ǭص۰Ͱ͵ʦĳģͻȻöԷ
Ĳԣߵ̫Ӹǰȴ̫ͻȻ°͡

*

յ˹ڵżȴ˵Ĺںʥ˽յ£ǵһĸ顣
￩һ¡
£ʳ룬ҽҹ˹Τڡ
һڶϣˣҲٳҺ󹬣οǳңΤҲЩĲǡ
ǸˣΪܳ裬ʵۼεǰ̺򡭡
Ǽ¡Щżʡ
ΤУڹڳ꣬еġ
Ƴ˸ĸһۡ
ӣҺͽȣ
ΤΪգŮǷһĴ
֪ѾͷĽ𣿡Τ˴
һ󾪡
˵ӵǸŮ
㰲ŵôôô콡ˡΤŪһ¸Ⱦĺָףøɫ£һ汻ӰǣԵΤ͸Ī⡣
ԣͨ¡ǺúõģҲʲô֪ѾͷĽ㱻򷢵ׯϡ˵æʣѵʲô飿
̧
Ů㰲ŵ˺áиˣȴûע⡪Τǵߵô
˳ª¬ϲ֪ΪζΪءüһ¡
Τ£ͳȴ֣صضԸ˵ȥúòˡһɡӡĸ
ҹ̫ƻӨӨ
ⰲʱ̣ȴζĸ¶ڹ̤ΤС
ģ棬ڵĳĬ
Τ͸ŷֿǰЩҵĸײˡ
ļæ˱ʩ񣬸Ƴһۣһﳤȥ


43 ͬ齶߷
ص, һ˼
֪ΤԼҪһǸȥˡ
Ҳǽ
Τǰ˷, ˭Τ֪, Ů뷨跨ŮѾͷĳȻһֱҪҵˡ

۾, Ů׼һЩҪһЩ죬ҪúТ̹, ҲʡðҮ˵
һ, ̺ľʮʮƺƵĻط
, ¬ߣҪݼŵģɾϡ档
¬ĵ׺, ȼ˸, ֶԷЦ, º, ͬ, ¬ϾǸоЩԾ
𷿸ܼҵʱ¬ɫ, ɻôǸǸԺ֮һ
¬ڡ֮һҧ, ǰһԼ, Ժ¸, ԺԼĸةŮūǰŹ̺ļС¹ʹá
Ҫ֪ʱ˿ڣūһֱ࣬ʵ۸ϣ¿Խ˰ĳһЩ乬ںܶĻ¹ٶǰģµС¹ٶģκ̩ûм¹٣һĹҲų棬ǸֵʮС¹٣ɼʵ۶ĳ谮
ԣ¬˫ĿһֱŸ飬˾ȴǲɫ֮ˣ¬ҲЩ⼿ʲôоʹ
¬ߣĿⲻЩ⣬أ¬ϿʲôԵɣǷ˴֪Щ顭
뵽ʶһüĿﾹȻһ˿⡣
µĲ¬ϣĸʡ
һˡǿһĨЦ⣬ƺܲں¬Ҳ׷ʡ
ֻǵȸǵʱ¬ϲ֪ȻظڵĹסȻҪڸڴһЩ죬˵ҪТǷ޶ϡ
¬ǳһҲûɲͬ⣬ҪϰԵ˻ɨ˰æɨԭԺӣɻߣȥ
¬ԸһŮܼȥ¡
ûͼˣҲûģ¬ҲɵģֻҪסڣӳ
Τ͸ֻǻɣΪĸˣֻΤ˿УΪɵ˾ǷǸݵȫΤֱ
ţŶԷҲڷʱɽˣʬ
ס⼸죬Ǽ˷弸ߵŮѾͷŮƲƲ߿ŮСڷɫЩ£ǷߺһȻôϲɩӡ
¡ܲ㣬ҵˡͷ֣صضŮ˵
ŮͷҲ˵ŷ壬屾ǸСģǰ˸ţŮڲͬǾŮ˿̹
¬Ҳ֪£ŮʵʵǸСģҲżˡ
ҹŮ˯齱ߣΪҹڴƻͻȻֳӰ
۾Ťͷ䴲ϵķ壬ɺȻſڻɡ
ôˣһǷ
ûʲôūֻɾҪˮºôŮС˵

ûõӦŮ̽ͷһۣŷɾͺ˯ˡ
*
﷿ŰҪظǱˣŰҲô򣬵˼ȷĲҩܡȡֻܸҽ˳Ͷֵһ档
Ű̫ˣԼԼ£кû
գգ۾Űû飬̫һܿ꣬⻰ź˵Ķԡ
ŰҲᵽˣûоС̫ӻƽϣҲͷֱӻظˡ
ڶһ֪Ȼסطˡ
ʲôŰһ
С淿Ű귢٣ҡҡͷ˵֪
Űȥĸ밲ʱһ¬ϣ֪ǷТ̹õ˵ǡ
ǺǡŰЦһܲϾˣТޡ
ŰһڣֱӱֵܿµˣС˽´׺Ͱ˵Щʲô
Űü
ںδŰʣǱҲ⡣
ʱŰģʱȴĴ
ѵҲ˸Űĵ֪˴һЩ飬˲쳣
ͷ𻰣ͱ˴ȥׯ￴ճˣ˵һЩʱղܻˡ
ߵĵɡͿָףָ׺޵ģɫǳ޶Ŀ
Ŀ˼ָɵ˼£ȴ¬Եʮֿˡ
Ϳָ׵ʱСѹںƣֻܸССģ˿ŪЩսսģ
ʹ۹Ƴһ£ĵӵǸңһЩǴڷ١
Ȼǵġҩ⣬㽲ǽҩӣÿضһǼһȥ
ҩʱ˼׷ףӦ깫ҹ˵ʱȻȥ˷Ű
С߿ӰһӺøԼȥ˯ˡ
һˣŰϲҹСߺԺС˺ѾҲʡ࣬˯þľϲ
ʵǷŰҹױ¶Լһ⡰顱һʱƲס˵һСҲŪ˷·ūǵ˵һЩ˲õݣʱⲻճ
Դ˷ŰأҹҲЩꡱҲϰ˶һ˯ˡ
µĽҩŰӸҩ裬Сĵİãȴҹ׼ʱá
ǶǰӺʱ㣬ʵµĶдֲҩȥðա
ŰۿߵȻҡҡͷʱͻȻ־Ԧ֮ӦıӸǽֶΣһĺ÷
ԭƻȥ̱ս֮£ֻͻȻ뵽Ҳиӡ飬̫Ǳ߲ܺԡ
Űһ£ȥ̫ӵǸȻȥ̣̫һЩ
϶¶ҪôܡЮ
ŰƵĳ˸ţһ·ûڽСϣСС߷֣ɾǰЩ|ޣ۹żд֮ɫЩƶԼɾСǣŰ̾ϢקʫʣΪԹͬǡ
*
ȷŰ֮󣬽̫ԺǷֳĵ°ʹ쳣
Űһüó°͸ʣôˣ˭ģ
ļæΣ÷۱һ£˭֪ոտСĲ˷ۣ¶˺ۼ÷Űμ
ҡͷҹСıӶˡ
Űüë˶ӿ湻ģ
˵գֱ̧ĵ°ͣҪܣȴûзŰַ졣
Ȼ
ߡŰɿ֣ó˵ʵ
ΪѣŰ䳰ʱ˵Ҳ֪˭ˡ
̫ӣ˭óĶҶ˵
Ű൱̣·ϵԼͽˣʦȻ⡣
ο̫ǡôŪĳ°Ͳкָӡ÷Űﻹء
һĵǰǰҶûô쳣΢΢ɡ
̫Ӧûְ
ĺǼ겻Ҳ˶Էͽˡ
ŰƳһ۳ģͷŪóĪԣȻŰͽȥ̫ӡ
ǬŰ˵Ҫʱ¶Ҫרȥѧϰ۶飬ɳʷŰ־
ѵ㻹뵱󽫾ɣûŰ˵¡
ŰͷһΪΪģһʫʣѡʫʲԼġģòܲٵġ̸Сʫһ󣬻ѡϲġԽǣΨжſ͡ƣġӷУԱ־黳
ǸСͽܵ㲻ˣǬЦһ£һʵ
ŰĵǸ޷Ҫõ飬̫ӡĶ֪עǷŰԼģĸ԰
ŰͻȻһкǧʱ˵һύã̫ӻ˰ĵġ
ֻҪѷ˵һЩͺˣŰͻȻոռ°ϵǺˡ
һɫȻ̫ӵ̫ӵвʹ̰ɫҪ˵ɫֱ̫ףڻԵأø̫ӵӰ
ǧ߳ŭ
Ű˵۲̫ӱ飬ͼ̫ɫһΪֵؿ˷Űһۡ
Ǭ΢һĥ뵽˷Űʲô
ģڷŰǷǳġɲ⡱˵µĶ飬ҲҪܹô̫ղʿûܹ¡
ԣŰһᣬĲ뿴̫ĩ·
̫ӱϣ뷨Ю£ɲʵֲô
ŰͻȻòܲٵзǳã֮֮ܳۡڴƣŰҲ԰
˵硰ܳҲǼõġ
ŰΪ˴Ŀ꣬Ŭһ£̫ӡԡһŮҵĽŮ˵ĸֺã˵Ĵֱɺͻǲֱ˵˳
һŮˮĹ⣬Ĺ⡣Ůˬ;ӣǳˡǬظһ·ŰĻЦЦ
Űûȼ˵̫ղʿ־٣Űæ졣
Ҳ֪־ͷ⻰ƾ߶߶ûˣǲҪ鷳ˡ
־Ϊ˳ĵ޷飬ԭ̫ӻ˶ת֮ǰڸ¶ŰΪĽΧ˵ëʿѵ飬־˹Ȼģͷϵ飬ͼæϹˡ
Ӧʹͳģ°սǲᣬ־뵽ĸǵƶҲ޷ůսһղжͷˡ
ĶҲԶˣ־뵽곤ӽ¶жİգƫԶĵطˡǻĹ´¡
һ棬̫Ӳÿɷ񣬵־Ҿĵʱ򣬳ǳϻ̳Ͽ֣ԻʵʱһʱֻҪסһȻ߲ѣҲܹʦ⡣ʱ־ȴʵллԼóҵ߲ѵͮͮˡ
־ߣŰ޷ϸһ飬֮ǰ͵õŰ˼ϣ˼С
Űȡ̫Ƴһֳۣĵġա൱װ˶Ѽ޻жëѼëСӣű˱ǣŲͬС
Űȣ㻹廨
ĵͷ
ٽһ񹦡ŰǱû廨񹦣ʺϳġ
ĿҪӾ־Ļ¹٣ŰҪһѣ廨񹦷ǳٳɣĪ⣬ٳɾħ̽еĽҲŮˣӦû°ɡ
Űš
˵ЩŰֲĵһ䣺֮ǧ򲻿ϲˣҲŤŮֲ̬֮ԣǧҪͣǵ⹦˱԰ȻŰԽԽôűԵ˵
Էһ
ǽá
Űĥţ˵⻰ȴóɫһס
֮󣬳￩һ£ѵʦǷ˼
ĵͷŵ΢΢ĥ䣬С
ԱߵǬƳ˳һۣ󷢴ȱ£˵ҪҪͷŰ̸ȥ̫ղʿ־չܱߵĶëڻԵҲϰæ
ʧ飬ȥ
Űû쳣֪Լ˵ĵĻһ£ǰǻĵܵܺʹŹ˵ƵģⰡ
̫ӺͷŰˣԵһֱǶǽǺܰŰ
̫ǬЦЦеŰΪȰˡϲŮˡǶ̫Ҳ·ϣʾԼ
Űһ̫ӣǲ˵Եܻϲġ
ʱˣʹ̫ӺͳġߵýˡŰҲЩ²ȥ֡á˳
ǳĵĴ
̫ϲɫûгģиⰡ

ŰоԼΪ̫ӲģԷ֪顣
̫ҲûõŰĻشϷЦ⣬Ҫ뷿Ű塣
˶Ծֵʱ򣬷ŰָС̫ӵֱϣڿ̫Ȼһ¡
Űһ飬Ǭӣһ·Ű֣һ̫ɣԵһͣƽͿҰʱǲСˣﻹá
ҪȥŰաо̶õϵĵط
̫ӵ˵Ű̧ͷһ̫ӣӦʮָжʱȴ뵽ˡԦ֮ŽλԦˣֶΡ
ܲٶԴ˲ŵĵӭһѻ³ǵͨŵȵȡŰǰ̫ӵ¶ԼҲˡ
Űһж״ж̫ӳл
ϧݼأ̫Ӽ״ºɫӣһЦ
лң޶ͬ齶ߡǬϵЦ⸡࣬ȻĽһ£Ҳ˵˵Ͱš


44 ҹ޶
, ŰһȻȻ̫ӵ¡ȶȡ, Ȼ̫Ǳ߳ĸոӵһ, ˵ġδɢ
죬ŰܡԴǡؾܾ̫ӵ顣
Ǭ۾ƳŷŰ, ȻЦЦ, ָָԵӣŰ, òΪǶһλ֮˰գ
ǸԱǿѨ, ұ˴˶֪ݺ
ղʿæʱ, ֵԵһ̫Ӳ͵
Űһ, ǡղʿ϶û̫ͬ
ˡǬ䵭ġ
µĴ齷ɻ治˯, ֻ˯ڸ, ¡ԵЦе˵, ѷŰ̫Ӻݣ˯һŴġ
ŰƲƲ죬ԼҴ󴲲˯ūƵ˯̫ӽŸ£©Сϣ˭ϡ
飬ס, ʥ֪һǬĽš
Űڶ˺, ֱ̫ӵԿ
ȵ˯ʱ, Űͦڵ, Ҳ֪Ϊ̫ӡ¹Ź֡
Ǭеӣ÷Ű̸˺ü֣Ҳ˵һЩǰЩӡˢ飬ŰĲɣԼһִٳɵ⹦ǧ飬ʱôȤ
߰ߣŰװǷʮӣ˳Ʒӣɲ̫һ̡
ǬڷŹù̺ŰϴԵŷŰһԵƫ
ȴ̫ͬһԺӣӼܽ
̫ӽûлȥȥµ˵Ĺ˯
ҹﶫŵľţְ࿴أŽϽһֻèܲ
ǰĽѾסƽǰ飬̫˲֪
Űʱ糿Ȼļģϴþ̫Ӹǰ̫òİŸ̫ӱ෢Űһһ㶵ġ
Ŀת
Ǭ͸ͭ˷Űı飬΢΢תкŰš
ŰüͷʱʱƮ̫Ӻͳ֮䣬ǻ
ôǬʡ
ûʲôŰҡҡͷǬŷԷͷûᣬҵġ
ʾһۡ
֪⣬ǰŸո̫ӷٵᣬŰ£
ָķ䣬Ű˿ûоʣȼСַҪϺܶࡣ
ͷֻмĶϷûקһ˿Űͷ
ͻݡŰ̲ס޵
ɫ΢΢죬ͷЦЦŰ̬ͭϵЦⲻɵȥ
ŻƵͭŤͷ̫ӵǰˮǲ̫ӶˣڳĶࡣ
˺ãŰϼţҪͼˮӸ̫ӵ¡
һ棬ʣµķ˳֡ǡǬͣŰˮ̫ߣ̫Ľ׸УǶ˷ֵ
ȥϵŪ͹
ݳޡǬҡҡͷ
ŰҲ̫ӵ˼־˵üˣᵯͷ
Ű޷飬˵־ȰæŰʦŰ˵ˣ־ҪȥչѼë޵ĵطһơ
ղʿ˵ɳȥˣûչëޣǼëûˡ
⵹ǹˡŰü̫ӡ
Ǭšüŵʱ򣬾Եȥټ־
־Ҳûйңµ˲ģЭȥ¡
̫ټܿ鷿̸¡
ŰƵĳںóҲ㣬˵ҹֵ顣
ҹ˯̫СϣŰɴ۾
ֵس˷Űһۣ˵ͷ
̺̫ӣǡɸõֵС¹ӲãʷȥҲ̺̫ӣֵֻҹǵһΣҹﾯЩˡ
Ȼû˯ţһֱ˯˯Ŷϣ̫Ӱҹҹ½л
Ű˳ĵĻش𣬲ض㣡
ϧ̾Ķųġﷳڵⲽ
Ĳʦкβԣ
̫ˣˣŰ졣
Ĳ⣬Ű̾
̫ǺⰡ
Ǻ⣿̫Ӵ鷿״üһ
Űİһ£Цⲻͽֱţ̺򲻺̫ӵôǸڵžָɻ
žֵµĹҲǰ衣Ǭؿ˳һۣοֽ䣬ôǸ͵ġ
˵գ̫ǺܸƵģԸԵ͸ļӡ
ⶫĽ϶Ÿ֣ǵҵķӡǣǾͿµĹһʹͶţ׻ȥϾҲǸҫͷ
ĸԵȥ̫ͣӹ峡ֻʣͷŰˡ
㻹δشҵ⡣̫ӲģŷŰΪ˹עġң
Ǭһ֮ͬ⣬Ű֪Էʵʲô˼
̫עĺ̫֮飬һС֮м|顪֮ǰǣ֮ǰԳʱҲǺܽţ񣬲ǳΪ̫ҹŰͱ̫ӿϸʡػĵĳ

֮ŰԼһ£Ǻڡ
̫Ӿǲᴦ룬ҲԼصǵ˼ˡ
Ȼ̫Ų֪Ц⣬ΪŹȴʮΪҡǡϲģ
ŰգգۣԼںڵͫƺͯˡĻ
ʧˣ̫ӽĻֱףݲӱܡ
ǬζŵŰ˵ϲ㶮ʲô˼ϼŵĲһᡮڳ衱һ¹١Ҳǳġ
̫ڰѻˣ
ŰɫΣЦ£ôܡľǳúÿ̲ס࿴ۡҾûв¶̫Ӻͳ֮ҷģ
̫ЦЦŶ࿴ôûѷŰķķϣȴ۷ʶԷ
Ǭ˵Ϊϲϳˡ¡Ҳô飬ܡȫ㡣
ŰЦû뵽̫ӻġ
ѵ̫֮ǰΪϲġ
£ٳһ顣ҶԳĵϲʦͽܵϲŰȻ˵̬ȣһࡣ£ҪŰ֮ģֻϲŮˣϲˣ
ŰǾбҪԼϲã̫ȥ
Ĳˡ̫ӵ
ҲŮ𡣡Űˡ
ʱȴſڵײһ飬֨һ˵ߡ
̫ӹûſڣǡɡ»˷ŰһС
ĿӨӨвˮ⣬ͷ̫ӹ¸

*
Ϊز۶ڹΪʥƢԣԽٽĳһգ̺ʵ۱£ԽС
ΪСīеŨһЩʥдһʷɰ飬ʥһҴʧȥ
ֺûʵ۵ĸ
ؿûΤЩˮˮһֽţӯӯ밲ӵա
˻һԼϰ塪ɰ顣
Үּ񣿡һĽ
Ůı飬Ȼͷ֣þò
ȴʵи֮⡪
ģƳһԼдǱʷɰ飬ȴֺܿԵش۾ǲɰ
ġ
оԼʹţ΢΢ƲͷٿϵľᣬԼҹġ


45 Ҫɻ·
Ů͹о, ˰ΣͷָĦֽš
þá
Ȼ̧, ôųдˣ
΢΢ɨһĦǱװõֽͬ۱Ǿɾֽ顣
ðװ鼮ģʽʴʦе, еķ𾭵伮Ҫװ
Ү, ӵļաҵ˵һ䡣
̾ȴοسԼʮŮ谮Ů, Ȼǵӵļɳ
ⱾزԸдĺܺá֪ǿֺ, Ǹѡľԡ
زԸǸѼףõ, Ħһ¾Ƥ΢΢һĨЦǻǸ̾
˵ӵķɰһ̵ֽġСС꼶ʧȥĸ, ԴġҲ쳣
˵, ˮ, ·뵽ʲôȤ, ǾȻ΢΢˵󹬣ǰĴǶûвϲġ
ǰ㷢ŭ, һ׼ͺʹЩŮ˭ܵĵĴ
Ƥ, ŵ˿ı顣
ڵʵ۵Դ˵Ļ, Ҳֳһ˸е״, лʵ̺ϻ¹ٴʱ͵
ȻȻٵϲݣô
ūǿ޽ڡ֮ã˸ؽղ˶͵͵ŹġڱҪΪ³尡
ҡҡͷӭ֮ͽôһ˵˸֮˼嵭˲١
֪ӵĵֽǻм˼ǵãͻȻôһ䡣
˵̫ӵ峿ڹһ㣬ֻûūʥˡϻ¹˵
ͷΪǵˡ
һתκ˵ֽջ˵Ҫκѧݶ࿯ӡһЩȰƵľ飬ѷŸǵİǡ
ΪգҲ֪̩ûһ֮£Ϊ֮棬ʶ貹һ
κĳ󣬸̫רǰ
ŶȸҲǸġôһ˵ɸ˵ĸаο
ڽζӵĸ飬Ǵûɹģ𴲣ξ
񻹵
ʱĻ֪ӵļǻĸã궼
ûŸе۾ƭ
̫˵ϻ¹һˣȻֺͻʵ˵˺ðλ
ƣۣ˵ɰ鵹мֻˣӣˡӵķɰ鼸Լ棬Сð޵顪˶ʱʶ𲻳
鷨ȴ˽һ١
ҧ΢Ц˭ѡһ·
˽ϰ࣬⸸ʵⱲҲԶ޷һˣ
һαȥһ˼ƽϡ
ˣһˡ
飬ʱȴ
úùӣ¼תģ˵һֱҲûɶɫ
и檡
ߣǻ͵ġΪ㰢Ү֪ġ顯Ǹ֮ۻ
յʱ࣬òŲǲĽ֮ȥ飬ʵ΢ߵĻ¹һ죬֪ܿ˸ˣĻ
ڻʵ۵Ŀ£ͷôģ˭Ҳ
ĵ̾һŮծ
ͻȻЩڣǿƵĴͻˡ
ҲΪ˳棬ҲΪŮǵҸоλҵѫӵܣʳǲ˵µĶǻоλУȻЩѪжһѪͳ
ҡҡͷⷬ˼¸ᣬԾǿʱЩһЩͬ㣬ʱȴһ㶼ͬ
ʷɰ顭
*
̫ղʿ־ȥչѼë޳⣬Խˡ
ص̫ˡ
־Ǿɥ˵ܣʱ龰Ѿʱˡ
ϵļѼë޶˶ǰչڻ棬۸䰺󡣡־üͷ档
ϻطŰʱ־˵⣬̫ӵ鷿˵ģŰʱĺ̫ӡ˯⣬û¡
̫⻽˷ŰŰձȥϣ̵һЩӾ飬ȴ̫ӽغˡ
źɽҲ˶һ̫ӡ̫ղʿ
źɻˣ¡˺Ͷȥ˵϶κǱߡ
̫ӺͷŰûӦȻģȻųʹ̫λõĻӿɲǽκһˡ
vڷؾ˵Ҳ̫ʵŴԵ壬˲ʿſ͡
־ȻҲ룬ʥ˶κ谮̫ʱûץ֤ݣȴϳܡ
ֻǳµ顪
£ô죿
Ǭšüʵܱߵسǿȥˣ
ǱߴĲϢϳ޷־̾޲Щ֮ˡ޷Ĵ£Ȼ˴д˶Сʥ֪
Ȼŭ᳹顣
̫֪ʵ۵ķӦﲻɳӣڶһҪ֮£ԵĶҪվϽս£ɼ꿪߾һսǲɱġ
ǬΪֱЩҲ־Ϊû۸ʥ£ΪⱾһװ飬¶ûãȻʱ̫Ӷ޷£Ƕģ־£̫̫֮ҲӰ졣
ʵۺͳ¶̫ӵɣ־磬Ȼڹ£Ҳ̫ӣʵά̫ӵĵλȨ
ҲǬ֪ģҲʹ˵Եʡ
ʱźȴûˣŰûڶʱʱǻһЩеģȻܻŵʱ̫ղغ־ˣ̫ʱȷʵܵ
źһֱΪԼͦģ˰Ҳ̫⡰޷ΪǳĴһЩĻ¹ٺ͹ŮõļƷо˰βŸ㶮
ⶫҪһʮźɾǺöְ죬ůڵģҪȫϣѩ죬Ҳܳȥܵˣˡ
Ь࡭֮ǼõĶ
Űһ£öźɱ
ⶫҲǳķģҲֻϹĥɡоĵ⣬źһתŷŰʡ
־죬
˵¾ǳĵ⣬˳Ļܵʥ˵ıŰʾһ¶źɣ˵
źɺٺһЦһ˴֪ɫȻһתʣ˼ǡôϻۣвšϸиգ
źɺϾͶԷɹĿ࿴ˣʫٲۣΧ֮ʱΣ֮ʱǷŰĴչ˵õľҡ
ǿ湦ü١
ڿǳ
Ȼ˾͵üһ£һ¾кˡ
ŰӴʱͻȻ⣡
̫ǽϾȻһͻʹͻʵñΣ뵽˲ԭ϶еһֶ
ëޡŰüëһ˵޵õĲ࣬ëԷߡ
һʲôôձô
ֲûУⲨ˹̺Ҳëޱ֯ɵģ䰺˵ʮֲףƵĽ˷ȴܲ䷨ȷʵ˼ңɼë̺ӣҲб֮ġ
ҵ˼˵ĳëߣá롯֯¡Ű͡
ϸһ£СƵĿԱ֯ճһ·̫ӡźɺ־΢ѣǳɣ̺˵һͶˡ
˼ӣڷŰ롱ĺԴ£ȻԴ˶ַӣ֯һα֯
ӣë֯ɵ¿㴩棬޷Ƶ۲һϴŰֲһë·ŵ㡣
귿ŰĻͿеı֯
ʱ˿̣Ǭüͷһɣ־ץųĵ֣һǱ֯ȥĥ¡
˳ı֯Ѷ񣬳˵ܼ򵥣һЩЩ
ۣٱůɡ־ֵ
ȻתͷĿȵĿŰķŰ˵̫ߣȴ־̫ӿ޷Űġ͵¡һҪλͣĵŰĸ֡
̫ӺͷŰû棬ŰƲƲ죬Ųš
аĲ֪ǳĴӦʵǹؾ͹ȥᵱ֪ߵغ
οİҮҲͬ⡣
Ű̾Ϣôûסء
ԽͶ̫ӡˡ
ʦ̫ղʿǵõģ̫Щȶ˸΢ĩ֮˵Ǭ˷ŰһۣŵʱˮɣٸʥŰ̫ղ°ա
̫΢΢һͷŷŰ£໶ϲáͲš
*
̫飬ëչð죬̫ӵʦ֮һµıʿ͸ͻʱ߽֮£в
ֻǺͻʿлóе顣
ƱͻʣģͻǱ߳ţ⣬ƥƤë⣬滹ûʲôֵôƹĶ
ë޴ǰǶǲмһ˵ġ
£־Ҫʥˣų֯ҪȥʱȻΪ¶ûã֪󣬻ϼӳ鵽˭⡱չ֮¡
ëͬйܣΪκ֪Σʵۺͱ߽֣һմǱ߽ӵˣͻǱߣһֱĵģȻǰѾͻķѣʱûһͻڲǵĲ
־󣬹Ȼ˺Ϣ»ʵѾ̫Ӹ𣬳ֻ֣йõģɣʵҲ˵ģ˿Ĳųĺ̫֮
̫ӶǺһϧ˲ţһˡ
ʵۻ̫ڶ߸Ĺĸ̾΢΢һЦǡô˻ʵۺ̫Ӽ䣬泩
ߵҹŰȴû뿪ǵ̫ӲĿ
Űһǡսսͬͬһôͺ̫ӣФƵġ
ǬЦ
ȻŰĴŮлزɡ
˵÷Űʲô˵뷨
ҹŰΪҪ̫ղʿۡˣ޶
ϵ־ҹʱ֣ȴصĲһԺС
ҹɫΧˣŰһҡӯֹȵڶһݵݼϡ
ʱɫ졣



46 ɱط
ݼסһС¹, ƽ︺ιʳɨĸ
ĸӿɲͨĸӣǾרѵŸ롣
˻ʼҺ;УֻжһЩ, ҪǻŸ룬ͼı졣
ȻҲû˽棬Ǽùģû˴˽￪
ŰĿȻȵ, Ӱ͵ĹĵĴ򿪸, ҪֽŷǸ, һ
һɱ͹ǷŰеĽ
һʶһͷܿҪ
˵һȴЩûȥŰĵ
ڶѾǸӵ
Űֱֳ, ϵȾ˺ɫ
ոյ죬ȽֵĹ
ҧƺһҹɴ˫պͷߺޡ
ѪȾĺ, ҹɫ, ҲֻܿǺ˵ʪ
ݼصķŰ, , ԷŸתȦޣŸһƬëŸζ÷Űֱü¶²ȵʺ
ŰɴɴһԾڸ֮ϡ
ʱѾԣȻ󣬵ҲҹС¹پһ̿͡
Է²ΪҲûɣ֮ǰֻֽδ
ֻȹſ
˿ڣʹǿһԾԺǽһҪǽǱߵС
ǱǶ԰ƫһ磬ľףľʢ˵ټ
ŰżһߣһʯӴڶԷȼĻѨ
ֻͨһ˵ڵء
ȷŰѾĶ鿴ֵĵֻбӣҵĽӡۼ
̫Ǭҹ棬ȫȻսķŰŭ
˶ˣֻʣ¸̫ŵԵӣͷŰ
Ǭʣɿ˭ˣɳл
ͷһ۴ŸȡµֽСϸʿ飬дǽͷŰ־۵ı߽ëе顣
ߣǡĿ
Ǭɫ䣬ԼһֱɳлöԷ䴫ظκϢϻصӡˢһ£ǰ̫ӵ˼κǻͷ
⻹㹻
ǬĬĬ˼
̫֮λǬȻռŴ壬ܱܶ
ֻܷأȴѽˡ
΢һ㣬ڻʵۺͳУ̫Ӳʣû֮ࡣ
ϻؾΪǮֱӹڦ̫ӿ쾵ۣǻ
̫˭ŰʱȴһմѪı
صŰ赭дļ˵䱻ͱһȱˡ
ֳϵѪĽŲӡǳԷжǿ϶ġ
ôȥӷˣǬʡ
Ǽ̫ţ۸ͽܡŰ˵ɡ
ڵԵ˲գ۾ȻĿתĹ۲̫ӵı顣
ǬȻ촽Դ˵Ϊģ͸¶Ϣˣ϶ǲˣ
ŰܳʵĵͷҪ˭ҹĲ˯ȥ׽ߺһñ־еᣬİǼӵһԡ
ǬһⱦȻǹڶڵαжδ棬ǶպͱʯֻΪװڵǽڣӹŵ
ȻŰʱ⣬ȥġ
Ǭ㲻ŰոշŰʱƣʵ̫ӼĵһۣǬʶһȫ
һֲķӦǿ֮ŵĸоǬΪ̫ӣѾܾû״ˡ
ڷŰʱܻʱʱżԷɢǿߵ
ֵĸоһǬ۾ŷŰȴּһʶԷ쳣
²ҳͽôŰҹɱ˶Էոշɵӣʱ
·ɱ˶ԷŰ˵һּҳ㷹ʮѪĽ̫ӵ
ԵӲûʶֻⷺҹƽʱܰ˵˵ЦЦЩķ˵ɱ˵ĻԵӴӹ﷢
ŰϺܸܣԺܲǷͲǷ
һԲϾҪɱš
˵ˣɳлҲʱǬ
Ǭ봦ɳлߣֻǻãŰҲûô
ֻǽҹķŰƢħȻֱ̫ǰϴżȻҵ̫ӵ棬ԷĻ
Űֶ̫̫ˡŹôŰ˵գ۾˳㿴һԼǰùӵǱ
ɫѥӼһ棬ڵϵıһӴ𣬻ԵΪԷҪɱ̫ӣûгǱֱӺͷȻɵڷ彣ľϡ
ľ滨ľ֮ǵģббĺŶŰ߹ȥıʱǡôмŵĿȱ
ۡŰǽͣǲмǱǸӡ
Եֻ÷̫ˣҪ˵ʲôɻǱ졣
Ϊʱ̫ӲûֻǿŷŰӡ
Ǭһ֪ŰȶźɺȥķŰȶźɺܣٶźȻΪĸ󣬵źҲе⣬ѫ󣬼еĳҲ̫ӵĵӣЩ׽
ɷŰͬոճɶͱ½
Ǻκ˽ãӲ飬οǬҲ߸λֺʥ˵ģ
ǬʱԼСۣ˵Ϊ̫ӵʮְ۵ġ
̫ӵڵʣŰû̫ӵ˼
˵ɱԷɺ󣬷Ű룬Ǳ̫ӵֶΡ
·καɳлȱ֮ˡǱߣŰȻ˵
ȻԼǷ̫˵Ҳûڡ̫ӡ
ŰʱֻΪӦԼģֻ߲ҪҸӣԼҳϡ
뷨ҲŰϲԼˣСͽܳġ
С¹٣Ű϶ʱҪԷҪԷҲġ
˭ϲҳ֮ء
Űš
ǬǱ߿ɲ֪Ű뷨ʱҲ˯⣬Եӳȥάö
ȻǬô㻹ˡ
⻰ҲʷŰֻ̫û뵽ŰǿԼֶˡ
Լȡˣ
ǬŷŰ˫ĿŰüڵİϣһȲ裬Ȼ˵˼ԡ
Ǭһαزԣ
˵ҲաֻҾʱЩˡŰмһ˵ɳлͽǣ˵һɱһɸɾ
˵Űһ£Ȼ̧̫ӣԡ
ŰܿԷµɫͫʣһ£΢ͳ̫Ҫܰκ¡
šǬ￩һ£ɵ͵ͺ
ô̫ˣŰЦ̧һڲ衣
ǬɫһһȻ󿴷Ű˿˺ðΡ

ѩ׵ǽϣӰǳĻš
ʱҹɫİ̫ȴû˯⡣
£ôֵܡѵ㻹ܶɱùôǬǴŷ֮⡣
Űһ֮κв´֮λģֻ˭أ
һΪȴûȣһѪͳȻ⵽Ƿԡ
ǲܼ̳лλˡ
Ű֪˼ǬŷŰ˼ζӡ
ⷿŰΪ̫ӵλϧԸð´踣˴ɱݵ˼
ɱ˻ǣȻأȻΪʵݡ
ԷŰδ˵ĻǬõģʥ˷ŰΪԼȥ
Ǭ̾ϢһڷŰߣĶԷļ
˵Űˡˡ
Ǭ߱ɱܣʵۣ컻ա²ǰ֡
һĸͬĵѪʱЦ̵ĳи֣ôˣ˵ɱɱء
Ǭ̫ͶӱصѪɫЩѪסҲŵõζ
ŰĬ
ǬȻоŰЩۡĺת룬Էǰݺͻǳɻ䣬ܻĶֱԲ䡱˼ǬҲò顣
ŰĳĬǬ֪ǶԷԼ͵͵ȥ̫ӣ˵λ˵粻Ҫ
ȴ˵ˡǼλ˵ѵõʺ֮Űֻ̾Ϣ
Ҳա
ŰҲֻͷһȣͷһ̫˵治֮¡
ʱ̫Ӿܾ֮Լͷһ
ӳˣôģҲ̫ܶô˵
̫Ҫ봦ԼֻҪ⻰ͷǰһݣŰҶҪù˵ıҲûˡ
ŰǣǬȴס˷Ű˫֡
Űһȴ̫ӵ½Ϲŵһݸ
Ű֮ġǼǵĺáǬ̾Ϣ֮ңʧ֮˵һ䡣
λ̫С̫ӣ̫˼ȡˣ
Ű︹š
ǬŰûӦҲӹ壬Ӳ
Ȼغ£÷Űպá
巿Űһ־͸оһůһӨӨϵů

*
̫ӵůط˯Űȥȴû˯ţֻЩˡ
Ժıۣû˯ȴɫ
ŰЩ֮⣬ֻ̫Ӹ˼١
ʱԵӿŷŰŰѾϰλʷĴСֻ֣ҹԼִĽ
ǷŰߺ̫Ǭ֪ɳл糿СˣȻǸӷһС¹٣Ҳ̫֪κһߡ֮Ѫ
̫Եӡ˼ȥ鿴ԷҲһˣѳһɫҹ¡
ԵӵС¹ͱȥģ̫ԵģԵҲоһۡſǺáġ
ø߼޻̫Ц
ָߵߵ棬ԵӵǸϡ
Ե֪̫ӵָɳлӦ
ҲͿ˳ˣΪ˴ݾߣãʮְ취
ߣұӣ
Եȥ˶ĵҽ֣ȴûһʵҽһҽŮ
*
Űظʱ˷Ű
ǰǱߴϢңȥ˷ҽׯӡ
ͷ棬񲻸Ű
صĽģ˻ΪҪԼˡ
˵Ǻã֪Ű˿Ƿ
Űȥ¬
ôһҪ׷ȥˣ¬кɡ
֮ǰҲֻǲø⣬ôã¬öԷ´Ŀġ
øĵģ¬Ըȥ
ң¬ϲɵŻظŸڵĹۡȥסίȫװТ๫ȻЩ֪ıġ
Űһ˵¬ϲ֪ոֱǷҵׯˡ
ûȥĸׯˣ¬ɺ
ϻۡúݣ֪ϢŰ
ɣǷ֪ݣ¬̽˵һֱ֪ء
֮ǰ¬ֻʱվˣ󣬶ȴ࣬Ҳʵ֣ڸֵ͵¬ϿþˣһõŮܼ֮š
˼£ȴףٺòġ
˵ﻹСʱġ¬ϺȻ˵
ԷŰһ㶣ͷȫ¡
¬˵һСʱŰĿɰǳģ··ͰӲøĸˡ
Ҫ֪ڵūǹӿɱСҪõö࣬һʼɾͲׯũֱ˸ڴɨ
ȵĻƣҲǷĽġ
˭ĸǰ¶
Ű¬ϵ߶æȥȥ˵ׯӡ
ҲˣǷׯӱûȥĵطǷŰŷͷȥǸǷ˳Ӹ֢֮ũԷҶ󣬿֮˼ҩ£ȻûиȾ
Űʱ򣬻ûׯӣ﹡кͯǵͷٵߣȥæ߼Ĵ˴ˡħˡ
ܸ˿ŵˣǵħô
ǵǼ򵥵ģħһŷŰŮӼŰƶĲЬܵġ
СذЬߵ·һߣΪԼӱƽ
ʲôţ
ٷϻȥʸȥˣ
ŰׯӾҪùܼңҹ
¬֮ǰʷŰ˭ŰĲ֪ǸôעټϽԸڷߵŮķӦŰѾԼĪµʲô
֮|¹عڡ׽ģеģСӣܵ谮Ľ
ȥׯӵĺ桪ܼҽ˹ʻ󣬰ظŰ
Űһɫüʶľòá
ʣ˶ã
ϵɾֱţܼҿɻǲϰߣֻ˵Сʱˣֻںδ
Ҳ˵ׯǷģ˭ͬׯģţ
Ȼȥˣ
ֶڹܼǰ棬ŰȶԷһͷʱʣһ䣬ʱơ
ԷŰŭ𣬹ܼҼæҡͷ˵֪ʱû˵ʲô
СӵԽˡ
ܼҴʱɲ֮ǰʱ򣬻͵µˡ֮󣬵ǲӰˡ
ԷŰҲϻֱӾȥׯӵĺ棬һ·Сӿڣæׯϵˣɼȥĸ

ﵹҺҡ
ԶԶľֻﷺϢ
ŰĿС߸ûκ˵ĶֻкɽҶ
ոջе˵Ϣȴֻʣ¸һ˵ĺˡ
Űüͷ˲ϵССߵĲйȥ



47 ɱⷿ
ε廨ЬϵһһϷЦ, ϸ޳ָȴŶԷĲ
ʱΧûˡ
ſ, Ĳס, ־Ĵ, ǳ䲻, һʼʧȥȻ, ʱΪɫϣܺ
ҲǷŰֻ֮һ˵ĺԵɡ
ŰĿøŤͷ󷽡
ȻǷŰǸ۵ļһ
Ϊ¹ػܣǰߵ֪ԼԵ޹ʡҪȷݣһҪáū, ԴʱǴ˱, ƺһū·ϣСˣҲ˵ʲô
ȷҲֻŭһ£Լ
ǷŰм֮ǰ, ʱɿһ¡
ڴʱӦѾˣ̱ڵϡ
Ű, ɿ֡
Ӵ, õǿ졪ڵϵ
Ű˵ϵһ, ԷȻȥӦоȣǰǷŰԸ
룬Űͷ
ʱССܹԶԶĻҳصĽŲӦһͶӻһЩշʵׯӹܼҴ߸ġ
ɡС߹£ŵϵɾ
ƹܼôˣ
ƹܼСߵ˶ƣƽʱܹһЩݣﴦ¹ķūǶĽз
ƹܼȻԲʵԴԺŮūǶܺãһЩҲ飬С߱ˣǰﶼĬĬİæָ㡣
ΪĲӹԺܶ¬ϣǰСӶɾǶ֪֮
ģûŰ̧뿪ľ
һվĸⲻܣ
ϵû˰
ɴ˫ۣƼ˷ŰͫĿУĿʱøĵһ
ŵȻûðʱ˷Ű飬ǾöԷĻԵɭɭġ
ԣһǷŰŻ
ߣʲôָ޻̸֮
֮£ȻЩ΢΢ҡ
Сգգۣڵϣָ̽ıǿ׼䡪
ûˣɡСۿкˮ̧ͷŷŰ
ŰûСʱȻ⣬ȹ¬СɾСɾʱҲ˵ҭˣʵǱȥԼɾǸʲôķ˷˾ȹˡ
СõŷŰɷŰʱûƵģ־
С߼ˡɾ
ŰҲûֻϵһѨλãԷһڳ֮|һ
Ű㡪Ŀɿڴ
ǵһμŰġҽ
ڹΤǣ˵ġԡ˵ǸŶգޱȣҽ߾
ʱԸȥҲܾȥŰ顣
ʵϲŷŰʲôҽ߾ĻʫĲգǸκ̩ûв鵽ΪŰ׽֮˭˿϶ηŰġ
ڣڹ⣬ѾʫǷŰ
Ƴ³ǹüĻһǷ˭أ
һֶײĻҲͲἰʫǷŰðĻˡ
Щ˵öˣڽȺ̧ͷ
ݺݵصŷŰûȻʱѹ˵Щʲô겻
ҼׯӸʲôŰƳʵ
ߣԸǿš
ûк룬ׯϵĹܼҲҾܾԼԵɡ
뷿ŰˣΪݣ·ĳׯ԰ߵ飬ȥ޶С
Ǿ֮
ǾŰ࣬ǰҲֻ
ŰЦݹ٣Ҳûɱҷū澵
ŰһҪģĿƣƽ
һĭֱ˼İһ䣺㡢ҪʲôŰ
ŰüëǼôˣ
ʱѾƽ˵˸ǰ
һ£û뵽ȴסˡ
ŰĲӡ
Ĳȴۣ
ܸܵԷϵĥɰУļţǴĶߣѡ
㲻ϲôŰͫĮĲۡ
˵ȴ쳣ӳĶڡ
ѾˣԼС˶Է֮¡
뷿Ű£ҲаţܶĲӾͷ·סƵģŰƾճƵģİ
ø벻
Ϊš
Ű𼤶
ҿɲƹһ㣬ô׼˵˾ˡŰ˵߿һ۰ڵϵ
ʱѾźԣԱߵСĺ󱳣ŶԷ˳
ƽͣģָ
ʱҲ˲Ƿ˻ˣ˵ʲôĻ
ū澶ײ·ϣ˴
⻰ѾǸĻֻеϵ̧Ƽ˹۵׵Ķ⡣
ʶһ¡
ԷŰһȴֻõᣬļָۣȴøɫ֮ͬǰһɫϣ𽥲ܺ
˰ۣϾҪȥ
ɣȻ˾žֺ͵֮⡣
׵ķŰʱɿסֻ֣˸һ
գǷŰȴڸĸǰɱס
֮ǰΪǹܼҴŷˣŰأοʹˡַŸĲӣ϶֤Էļ϶ָӡۼ
ôˣŰ赭дر飬Ǹո¬Ͽۣʲôûһ
¬˲Ļ̿֡
ոն˹ģһ㶼Υ˵ԼǸ**
¬ľδ÷Ű΢΢üͷ¬ϸǷŰûԤϵġ
Ű΢΢һĥ֪¬Ϊӣŷ¸ڵķ񣬸ׯӵġ
Űһֱ֪͸飬һֱ¬ϲĲѣΪй飬¬Ϻ๫˺ܶαŤ
Ű̾Ϣʱϻ۵ıֱܿСƵܵ¬󣬻͵ͻһ¬ϡ
Ű¶Цݣáɻ󲻽⡱Ҹոպ͹Цء
δ⻰ú޳ܣʱ˶ڣȻǷˣߵ˸Ǵׯ𶯣׼ʱʧ㣬ơ
˽¬ϣ¬򲻿÷ŰɱԼġ
ԣҲʵʵп¬ԣιͻȻشޣ¬ϸ״׵ʵ
һҪ¡÷Ű
Ŀ֮£¬ѵܷɱԼĶ𣿣
ͲţʻŹŰ
ءҪɱңҡǴһū澣ҪɱңߣĨᡣ
ׯϵĹܼҺūǣʱԶĬ̿ǿ϶ġ
ùҲɼ
ųնĴūǵҲûģǱͷǾӹȥġ
òЩΪūΪ澵ģűһ·
Եһ·Ϊūļǣ뱳ҡ
ĹܼҺūĬûӦܼһʹɫȥ͵͵סû˵ЩŮǡ
ɵ״֪ûԼˣҪưͿˡ
֤ݡ
ԼĲŭŷŰ͵ϵ
Ĳġ
Ŷ𣿡ŰʵȴŸ֣˸ĲӴ
ȻȻ¬ϵ۾˸
Ųӵɿ󷢷չʾҿ
ۼٲɣ
¬ϻΥ˵ƫΥԼĶӣʥǴָӡһԣŰסԼ֤ݡ
¬Ͽ󣬾ȻŤͷԼ˵ɣ͹˱ֱŤɲģƽҪ幫¡Ͼǡǳ¬˵ᣬǺ˵֮۵ʱıɲʲôɫ
Ȼ¬ǶԸġ
ûüôһ£ͼ¬֣۹ǾϣұӦýѵ㡣ţĳһҪ˵㼸ģ֪أҲԽˣʥҲǶġ㿴㣬ոնЦģǵ˵ġС֡˲֪ˣΪɻ·ϣҪɱء
¬Це˵꣬ĸֱ
ԽԽŭ֪¬ϲǸõġ
˲ĸӡ
Ҫ쭣ǵϵߡ
Ҫ͡ū澡
¬ЦţӲľܾˡ
޷ֻܴظ
ǵҪٴθ״˵ԶҪɱʱΤһ仰øɵˡ
ⲱӺúõģ˵ʲô

˾ӣ⾵ӹǻʵ۴͸ģǷŰϵ׵ġ
ȱ
Ĳɰ𪣬һ˿ָӡۼ
ⲻܡήڵأૡⲻܡˡ
ϢУΡ
Τˤ²룬ˣ˵ˣҶǸģǰ;ҲǸõģúùӣҲ硪㵽ǲƬ
ΤؿŮǰȰ˵Դӽȥһһ뷨ϸԼĴӱ򣬵׳˻ʵϲĹ֮һ
ǳӺѪڣ֮谮Ůֺ
Τҿ϶
ʥϲʲôģŮˣϲʲôӵŮһ
ŸɲǰģдСΤǷ˲
ǡΤһ۸ķꡣ
ŮҪˣҲҪлˡ
ԽԽ
˵ҲԽ塢ֵˡ
Ȼԩˡ
ΤǲƸոո״ĻģΤʱı飬ٿԼĲ֪޷ˡ
û֤ˣҲû֤ưͿֻˡ

ڣԸݺ伫ԣȸŵʱ򣬺ݺݵһͨڵĴ
˭˭˵ǷǸ𣿡ŭȡ
µ˲ҿҲֻһӣҲιҩķŶԷûй
϶϶̫Ӱ˶õĴһˣ̫ӣ벻˭ŷŰߵڰס
*
ԹνհݷýʣҲǳֹ
ֹ͵ܵź󣬵ܵκȻ̧ͷʵ㣬ڸ¡
ԣ˴ġЦǺǣֱӳϵ
ܵܵǳˣûΪǷŰ̫ġ
ҲǺһЦ
ֶ룬ȰյͻȻ˵ūĥţ˵ˡҲһݲ롣
õģҪҧһڵĶһ١
գգ۾
Ҳǣֹ̽س
Цеģ͸ոս㳤ֵоųƣ㣬óԡ
ǲϡ
㲻ҡҡͷ֪˵ܵūֶηͱԼڹҲܷһЩ
ū̫ˡ
š
ڹڣڸʱһº֣ûŵóΤʱʱҮԣȻҽӵ߲ʵۺøУ
ǰӵļգü˶ĬĬãǸһʷɰȥʵ
ΪϹô
뵽˷ڴϢ˵ŮǸ顣
˵Ѿͷɱưū澡⵹ˡּ
תΡ
򣬡㣬Ҿȥҡȥ˳㿴Ů
֪ؾͺãŮˣϳ֮˲ֹһˡꡣ
㡪θϳְֵο㣬İաūֲǺͯˣֵ١
˵ʱ棬ǸעĿŮʱģ¶ȡ
һƷƲϵŮͯ
*
δӳ︮ҪȥȻȻĵ֪Ű¬ϻׯǱûسڣתһʱ𣬾ʹ˴˳ǡ
ɫѾѾˣӺǿա
ȴǲ˻عкȥ˳ⷿҵׯӡ
ʱׯڣŰ¬
ūūū澡
㲻ưͣ¬ϴ϶ԷĻ󾪡
ص̧ͷɤ˻ƸɬȻܾûзˡ
򡭡ˡū澣ȿȡ･˵һЩ˵ū澲ư͡ūǴӹڳġ
ԣھĬΡ
¬ϳһɫ
ƿ飬ԶԶסԺſڣūԶ˴
ŷĻ˵
ŰǲϣʱѾûһ
ڡ㶨ԩˡң»¹ظɶԣŰĿƣ˭˶ܿԴ˺ܸȤ
¬˶һۣЩ֪ɿ»ץ˸İѱ˶Էң֮ǰװŰҪĶûΡ
⺢ӵԽԽˣ
¬Ϻ޲÷Űһ£ѣɱҲһʱ𰡡

ŰҲѹôûô
ʱƲסԼ
Ҳܳడ
ŰҸݰݣ֮ǰϵƲԼëǲıӰͻˡ
ŰӾͲǸ̵ģʱʡһ£תͱǰˡ
̽ľǸġܡ
ܱȻܴøԼɱ
ɼ˭Σ鱬й¶
ĳߣʡ
͵ͣūǽĸ
Ű¬϶Ĭ˵
ãصؿͷ絷⣬ͷ϶Ѫ߰ߡ
ύӣ̧ͷŰ¬ϣ취ū澽ʥ˵ࡪ


48 ٷ
Ű¬Ŀ󣬳졣
¬̾Ϣһ, ֹＸԲеΪ
ҲﶼҪˡ
Щľľ, ŷλӶС
¬ϲͷŶӷŰ˵û뵽ˡˡ
ֽ¬ʵǶϱ޻˵
, ȻؼҵҪ˵๫
ҵĺöϱ
¬ϴʱȫ, ޷ܾΪʵ۵ӲŮԼϱʥּڶû͸ɻ֮ǰ, ¬ϾͺǲǵĻ
ȻǸҾ, Ӱ衢޴, ݶ
ѵס¬ϣʱȴϡеüͷ
˰죬¬ϾһûᡪԼҶ˦
ȻһֱǶԼ߶Ҫ͹룬¬ϲôǻ, Ϊ¬֪¾๫˵һ, ûϣ, ܳµġ
ԣα˵˸̫ϣ, ֲУ񲻻Ӱա
СܴӴ˺ͺ¬ҲԸֶ, űµŮء
ŰʱĻ, ﵹЩڵΤ͸ֶˡ
Ȼ, ̫, ǰСĸͻôļ, ĻҲĸвֶΣȻȫȻΤơ
϶û룬߹ʥ˺󹬵Щƨ顣
ΤǶȻ顪Űض죬»ֹŵֻоâڱ
ɸһЩȻЩţ˶ʱرķŰ֪ϸ΢¬ϲûиоﱾΪεķǳá
ոջϸ·һ£񲢲ȻߵЩ
΢ĥһ£Űüë
ڳĽëӰţԵӹ䡣
Ҳ̫ŵʱֻСС͵ĸܼ򵥵ġвȡ㣿Ű
¬΢һ£˵ͷͬⷿŰĿ
ԥһ£ūҪŷ˺ɾֻ¹شǣ湬СɾȻūҲˡʵĹΤвūĻȥҪɱū澺ūȫҡ
¬ɫһ࣬΢Щ֪⹬ʷ
⳼֪֮б棬Ū;УͽͽմǷǡ
뿪ŰȥǷŰ˿ĻȴһЦ
ߵǰﲻ̧ͷɾ
һԣȴŰĿһתĿ⣬򶨣ȴԾŰ
ҿɻ㡪Τвȡ㣬ǵΤϺȥıĳ谮ӶתƵϣ
ԭΤͨһϵеֶκͰʾøոʧȥİŮĻʵע⵽¡־ȤͶֻûע⵽ʧĸŮ
ʶĻرܵͷȴϷԼΪס
¬ϴʱҲˡ
ŭ
ˡҡ
ʵ¬ϵ֮پûзû¬ϣû⼸İ
ûһ
ȫҶ⡱ɽʯУֻӵһݣһ·ֻ˳ǡ
뵽˿̵Ļʹ
СӲż´󣬾ͱס˿ڱǣϢһжΤ͸ı
ΤĳǸ֮ֶζˣ쳣
ᣬҲǲᣬǶԡ
ǲǣ¬ʳ롣
һ٣߲ѡ
¬϶ʱˣǻǡ
Щ¾鷳˵һ֪˽ɫ﷢ʲô顣
ȴЩ˵ģһʱƣʵΣŪýᱻΤɸһʥǰҲû
¬ɫˣǵæ˼Ҳˡ
ɣȻԸ˵Ҳǿˡ¬תͷĻ͵ǴûҲ׾һߡʮǮ뿪աֻǴûʶ
¬ˬ˵꣬Ҫվ߿
״֪¬ˣɱ¬ϵĴȣ֡ʵǰ಻Ǹˣ˴¡ȫҲǱӦӦ
ɺԣǻںޡ
ôأô꣬һ˻űԼͲ취ػسǣԥԥʧ˺ܶȥҷΤΪ˵࣬ȷԼնܵǧ̡֮
и֮ģϻǸӵСˡ
һڸոҵϳ֪֮Ѿ·ˡ
ûιΤĺǳ˻Ǯƺ㾯ҹȫ뿪·Ҳ⡭
ڰް
ôΪΤ£ԷܷĿȫˣȥأ
¬ϺͷŰıʣ˵˸ոص顣
ȷʵˣǲΤǲµ֣ȴǲ֪أںޡȷŹҹ֮ǰĴǹرյģڶȴľ˴ˡ
˵ٲǰһ顪ƭʥˣ˵ǰҹΣз˵һλ

֮Τһϵֶ￴ۻңΪƣͶʥԣ̺֮չĹ˺ҪǳﵱʱΤǮƣ˳ĳؼҸĶһ˵űѲá
ȻȫҾҪǨƳǣȴû뵽·ȫ֮һӳ
˲˹Ļô꣬Ҳˡǻծˣֻϣʥ˱ǣ浽Ҽˡ
ʱ㻹ЩԵô¬ŭ
ǰûʵ۱𷣹ˣǶôõһӡ
ֶ£˲ֺۣ˶ϲ
ǺͳһŮӱʮŮɡ

¬ĸ̾Ȼ˳Ű
ԼҶô˱µʮŮء
ôûСúԼҵĺöء
Ű¬ϿëëģȻָĪ顣
ɶӣһ䣺
¬ҡҡͷҪôԴ
ĻҲȫȻš
£ôӳ顣

¬ҪȥͶӵ˵ʱйܼҹ档
¬ϺͷŰ֪ʱ¬ϼæȥӭ˹ȥ
Ű˽Σ˼溮˼䡣
ԽѰʾǹעǷһū澵󣬷ŰЦе˵ɡǸģؽϤ
˵գ˴ﵥȥ
ɹ˦
¬һ¶ӵĺ󱳣˷Űһ
Ķˣֱü¡
ɣ黬¬ϺǸ˵ģ¾ҵļ¡˻ǱҲͽȥˡ
ҶֲɵŰƲƲ졣
иǸŮ
Ű¬ϡ
¬ϵԥ£Ǻҿֻǳﲻ˵ֻʾ֮
ԴŮ죬δظΤôȷݡȻֻ¬һʱ⡣
ʱ뵽䵽ׯϵǸŮĽ㣬Ҳܿɡڵֶβ¬ԤϵģΤҲжҲ˵׼
¬ԷԼĳٶۣҲ޵̫ˣûʲôլŪʲôֶΡĻȴˡ
ŮŰ¬˵꣬壺ɵĺϲ
Ҳ˵ˣɽҪȢΪޣȻЦѴܱԼеĹǿЩա
и˵Ե
*
Ƚ̸ã¬ϺͷŰû֪̽Խ˵кβ
ǷŰ£αҪŰԼһͬسڣȥ̫ģʱȴˡ
ǷŰȹǻ˼ҹ
ҮûɱţԩүүȾҼҮҮҸͷˡµ޿
ǵ궼Сһڵϣͷɱﵱʱ޹ˡ
Űһ
ôˣôܼء
̹·Ҫһѵ׷尡һǮҪġ
Űͦţùܽˡ
ʱȻǺѴҪˣϾȻͷ͵Ụ̋ũȻȻˣûбץȡĥĵ
ֻǰ˽һ䡣
»ﻭѺøڹա
εͷǡȫ治̫תĶĵ
Ȼ˵ˣһݹʡ
δˡ
Űȴ¬ϸҪȥũ顣
¬ϲģҪȥ
ﻹôûɱţ⣬ǱҲԩǵİҮ˴ùؾ͵ùأñ׾͵ñסҲûĵǵøԷһĴĻᡣ
¬ϼŰ˼·дʣҲͷ²ˣԹȥˣ֮ǰµĿׯϵĹܼҶˣһЩ¡
ŰźȥũңʱĲۣǿƹӸ֢֮ũ
ũһҿһƬڼҰæԩ
治Ҵɹɱţģ
ǿ֤
ԣ֤ţԼȣģ


˷׷ŵ˵ǰæ˵֤ġ
ŰʱҴѾһˣΪ¡
ǻЩ񡪡ССۼ׺ϢЩٺͶ̣ĺ˶˵ʱϲ۾гһߡ
ĿǶܸоĵﶼùֲģҴɰ̾²ˡ
汻ץߣ˴һССô졣
˵ϴɱţ˱ץˣ﷢߽ط߽꣬㹻ͿԳû뵽ûþηһϯϯ͸˳ͻ
Ȼ󣬼滹óǮɷ⳥ţ

°ĬǶһĸܡ
ѹ֣ĬĬվżǰǲˡ
۶һۣ˿һ
ѵ翹ɣĿ޷ֲͣۺͷͷ
ɵӰʥ˿˵˲ɱţģдءǲ涼ϸ˵˵ġǳڰţۡİˡ
Ǹӣǿڳ⣬дʵ˵ٷ֮ҵɷлԮڡ
⻰޻˵
ǲŴɻɱǸţģǸţǡ
ţҼ͸ҴɵġŰ˵
ϳŰﶼһ
ϻۼ˷Űҽˣʱ׷׿ڸŰкСĻҾ񣬺ǾλҶɡ
ˣΪҴɣͱͱҴ
ҴɼæأϻЩѺţ˶׾ϥǹغأҴɸûоʹûɱţ
ưǶ֪ţҪԣοʥֹĺ֪ͯţ󣬾ǲмҪ棬׼󣬲ɱԡ
ţˣȥǱ棬ϱͬ˵ģţҲɱˣҲˣȴû뵽ۡ
˵£ҴҲߡ
Ű󣬿Ҵɵı飬΢ǺҴǶ̹̹û
ܼҴʱڷŰ󣬴ʱ鵹Ǻ΢
ǰһڷŰߵɣţ⡭Ǹ
ԣŰüͷ
ôֺ͸оˡ
ȻͷţϻԼģҴɺΧºùܼҰǣܼҾҴһͷţȥ
Ȼ͸ҴɣҲΧһʹõ˼
ߵסΪ࣬ؼ沢ҵĶٶиȥģǱߵĹǾûǷֵţҴǶǣᣬ䣬硣
꣬ҪأԱ֡ɱţοţǶʹ͵ġɾȱûģҲ顭λү֪ҴȻǸԴǵˣЩ˺ܾõķθ֮ԡ
ԷŰǸмûչ˺˼ҸĸţĶǻ£Ȼٴȥ˼ң鷳һˡ
ԩԩһ֪ˡ¸˵ûãݲ鶶Դǵ˵
ˣǵĺ֪͸ȥšҴŴҹ֣мǵĺ⣬ָмĿ˷ŰһۣԼҵĺǺǣתҪŲ뿪
ɷŰΣ˵һ䣺ţȻţǷģǲҲӦøҴɹһá
о鰡
Ű뵽˴٤
ţˣŰʱŰЩԾԾԡ
ŰʱΪԼǸˣˡڣΪ˰æҴɰȤʹȻ
ǾĿԩһˡ
Υˡ׼
οţ⡭ŰԼţԣǳۻǹܼ˵ˣţ
͸Ҵĸţ󣬲鿴˲߲͸ɱˣҴɼƶ࣬϶᲻Լʳ
һˣһְѺõĲ֣ͻ
ҴɻʮΣûøţǲǸ
ǹܼҲҪͷţ⣬Ҵɲţ⣬ţʮַ͵ġ
ʱҲ֪ŰͷС˰ߴһЩĦСΧ˼ҵġ
ҲǵµıҪСĵūҲǳһġ
ֲЦŹŷŰһ񣺡Сȥá±Сһ׮ˣʥ˶ԴӡϹҲãֻܱ£
÷Ű¡
ոôûһһأŰƳһۡ
ȻתͷҴɣţôģ˵ô˵ģ
ҴԴΪǷŰչ˲ܣǲԼʧش
һ̰üСȥɽϷţȴûС̰棬ţɽˤ˶
˵գҴɳ̾һʮա
ʱոȥ֮һСǸȴȻµҮṵ̂棡˩š

ɴʱΧĴȴţ˭ҲûúӵĻ档
Сۿᣬί˵ţûṵ̂棡
úӡ㣡
˭Ҳû뵽ŰʱȴСɣ˲ˮ

*
ţ£ǷŰҲǰ£һǸطˣŰô
ֻǸҴɺͲһͬ˳ǣȻǸСɡ
ɵȷŰصڣȴ˵һڷڿഫϢ
ˣڵϦ


49 ˼붷
Ϣ, Űüͷ
ʶľòá
Űȥ̴Ϣ, С߳ȥð졣
ߵҴɱռ, Ű֪, СĴǲܵģѡͬһ, ͬһస, һȥþС
ҴǸµģѾ۹ˡ
˸ôоôС
ֻҴɵļЩ, С񼴱Ĳɱ˰˵Ҳ콵
˶ţʱ, ٹŰ˵
ǰҴȥ˼Ρ
С۾أȷŰһ뿪ͿʼķˣһǸҴôһء
Űݣ, Ȼֺ֪Ҵ, Ҳұȥ
Ű澰æú˺͸ΪҴ֤, ֮Ҫȥ
ҴɵɱţʵûҴԼôǸ⡱
һ·ϷŰҴɵСӿУƶϳͷĸţӦ˶⡰ıɱ
ţвֽ˷
Űǳ˳, ˭뵽Ըţ, ܾ¼С
ţǷ, Ҳ͸Ҵɵ, Ҵȴûסţⷿҵ˻ˡ
һҡ
˵ҴԼˣ
ǷŰԼ˶ҵĵĿˡȷŰؼҸһ¬Ϻʹ緿ֱһ˵¡
ոջؼһûȿȲ¬û˵ʲô, ǽķֱֱʵΪ֪ܵıԡ
˵Ƕ˭ֱϺܳ࣬˵
ɺúõܵ˭ѽ¬ʶĻŷŰ˵꿴ԴǴεĿ⣬ɱڨڨġ
ֲǶɵ˭ҲǶԷ̫
˵գͷ
Űʱ뵽˷ҳׯӡ
Ҵɡ
¬϶һۡ
¬ϻȻҲɣòǳôСۣŻ
ôԹңֱ֪Եɣһɻ
㲻֪¬ϰڰ֡
ϴηŰǣԹһҵ飬ɳ׵˳޼ɡ
ȻԷʥ˱ӻû˽ǡ
϶ĵײ֪ôǺŶء
¬ĵŷŰ
Ʋҵǳףʵ¬ʹӶϿŰĵء̫ˣ
Űܲ¬ϡĿ⣬˸Ķӡ
ȥð죬ŵȥϢСߡ
ǱߵˣŰСߵı飬͸оá
ȻС߳ȻɾûϢüĿֻ˵عˣһôϢ

ҹɫŨڿԿʱ
Ű룬ûסֱ˱ȥ˶
ĴŶҪʱ̫ʱյ˷Ű
Ǭƣ⵹ѵˡ
ŰϴߵʱѾ˵˻һӲҪȥǱ̶飬Ҳ˵ŰǱ̨ʾǶžʱ١
ʵžŰҲӰһУµĸֶã̫ղʿ־û¡ɧšŰɣ÷Űš
ȻŰʱԲȣ˳ųĺ̫ӱ𷸴ģ
Ǿ̫ӱ˵ġ
Ű̫ӻ㱨飬ȻǬ̵顣
̣Ҳǲ֪ʵǬҲֻϢȻ֣ڷŰ֮ǰûӡ
ʱŰ飬룬ء
ǻɸǬ¡
عȴûʲô쳣Ϣŵ˵ֻһ˹šŰİ
ԣǬⲽ¡
ȻԵȥ¶Ǳߴ¡
ֱȥҽ¡Ű
̫ӵͷԵӴ̫ӵĿⷿһֱӸȥ
ֳܵ͸ⱾӦ֮塣
ڸ¶ĺĽΣ̫Եӹ˹
Եӽڸȴֽɫܲÿ
̫ӿңʣƽ͡
Ƿɺ̫ѡģ̫ū˵档ԵȦ˵˻ҪĿľǵŰڶ
ζԵʯȤùӹһԡ
ֻ𣺡򡯴ӳˣ
ǣɸմӳׯϻŵǷȫ̫Եָ˵
εͷ˵һ·ƽֻ·иū岻ʣ˹·ԡ
Եһüëɵ¡
һ˸¶ܻ˶
ߵĽεԵ뿪ɫǳѿ
գӷׯ԰ȿ쵽ǵʱһСһ⣬ˮЩģȴû뵽ڱѪȻж
һ뵽ͺ޵òС
Ҳ²ѡ
ҪǶˮʳ£ߵūҲµòС
ҳԵĶЯĸģڵǳȻҲЩԷһ
ʳöйصģǽȥĸݾͿȡóʳģҲΪ˰ȫ롣
ǰΣû뵽ʹԴʳˮˮϡ
ѹͷŭص̫ɵȵ˸¶ʱȴһա
֪ȥ̽˸
˵Ǹˣ
ߵĹŮʵõҽʵе£ֱӳȥ˹
δʱȻ뵽Ű˿̫ӵĶڣǷ֪Ϣ
ûȥġһ¸

*
ջظ¬ϣŰȥˡ
ȥٽĸȥ̽˸ô
ȥ̽¬ϻæˣҲûҲû˸˵°
ӳ·ϣ˴ˡʥѾٹˡ˵Ȼ¬ϵ׼£ЩҩĺƷһȥ
УܶȥˣϽл
¬⣬Ҳ֪أԷĽһˡ
ȥСڻزɹܲ
¬룬ɲ
ֲǶµģ¬ϱոŵʱʶһתһʱ䣬̡ʱ򣬶ɻׯûء
Ҳͷµǡ
*

Űһö̫ӡ
ٳǰ̫Ѿ֪˽ǱߵϢ
Ȼ鷢չ緿ŰµһǱ߻ǳˡ
·
¸ǳ֣ǲôܵģǸѶΤųɾǹΤֶΡ
ǺһѸײڶ
ŰСΤԷڹ꣬ǰʺڵʱΤڹҲռһ
ȳʺȥΤǴӳΪ˹ڵġһ֡ϺȨϲҺǰĳʺȣʵѾǺ͸൱ˡ
Űݵʱ⵽˵һǲĵӡ
ſڴϡ
Ű̫ӶһֻԷֱѪ죬һ
̫ҽôϽμɵ˰죬̫ҽǾֹģ̫ҽƴǣҪ̫ҽԺó˿Ƶҽ
м⴦طʵ򲢲̫á̫ҽϿελҽԻʵ۵ķģôǵĻظ
û뵽ſڴϵĸûϵ
|һתͷϺ亹
Űϣð׹⣬һšϻת̫ҽո˵Ļ
̫ҽطô̫ãûԤ뵽
Ϊ飬ǣԼϣΤĻðա
ׯǱ߻ɫˣʮֵǱ·ֻ˼æ㱨ϢĸΤ
ȴû뵽ΤֱԼݡơǱ߸ոѾõϢһж˳
ȻŻ
ţԼ̺ۣҲֵõġ
˭뵽ǸŽģǲɱԻʵ۶Խĳ谮δعһ鶼һʰ
Τʱס̫ס
ԣ
ΤΪİߣҲ΢֮ķӦ
̫ڵĻʵ۹Ȼȱ̵ϢˣǱӦǻûҮȷ˹ȻûһðҮԼй
ο֤
ﻹʲô֤֤ݣ
Դ΢ģǴ˿̫ҽµĻעתƵԼˡ
˲ǴŰԼġĮġΪʸһֱûεԽø첲ʹĵʹ
Ůƺͱ飬ŭˣμҪǺã
̫ҽһǾ͵ʥˣλáҺ͹ҽΪεһСģҲ첲¾ͻˡŪá»жϱۻΣա
һ
ŤͷıҲǲš
ŤĲӶӲţоԼġ
š̫ҽ˵ʲôŻʣ˵һ飬ˣ
˵գ۾񣺡Үң̫ҽ˵ĲġһΪжΣŻģһǣô
ܾܡ
һôһƵƶѡ
ôܣ
ôܡԼĸ첲жϱۻΣգ
ܣ
Ű̫ӴʱѾ̫ҽ˵Ļ
Ǭ΢ɻ֮ǰ֪ǱߴصжͷŰһΪǿƣĿľΪϴˢϵɵ㣬ʥ˱Ĳ֮
û뵽۰ľ͡
ŰƳһ۸ĸ첲µ۽ë΢һ£Ʋ񣬿Ǭ֪Űá
̫ӶԸûðеֵܽö̫С顱ĸܵĺ͹˼ɵġ
ֻǣ湦һġ
ǬͷŰʵ񣬵ʱ顣
ʱһʱû̽ǶԷŰ۸вã֮⡣
ʱ̫ҽǵĻͳɣǼʵŰ첲а취
ŰܸٸгӣԹзϵڣԷŰ˵Ҳκõġ
̫ҽҽҲڴŷŰ
Űüʥ˵ĻСɲұ֤ˣҪġ
ҮҲҪҪŰæܾ
ʲôҽ߾ҮƭôΪǺ£ҽæ䡣
ɸΪͷŰ֮ġᡱԽԽ˿öԷԼ
ŰҲǺ޵ԼҪ
ŤͷݺݵضŷŰĿʾ
ŰֻиſŵǸǶȣйһĨĲм
ɲܸķӦ÷Űһ۹ơ
ŰǰһͷƬ̡
ô
ǰѼѪעŰ˵
̫ҽ͵óۡ
׷׸ʵ˵˿ŰҲû뵽ô硪һ۸԰׵ɫͽʧѪɫ촽
²⣬ͷ˸첲Ѫϡ
ǶϣԴʱҽûˡ
Ƶ̫ҽԺҽǻһֵģŰ㣬ǰμǿ̫ҽǵľ
ôΣʲôǶȣǶ֡
֣æˡ
ոռ첲ϵ˿ڣŰм֡׵İ취ܴ£˸ȾĸʿɱȳӸͶˣ̫ҽԺеĽҩù󣬸ָĸʼֻһ̺۶ѡ
ǷŰôġģȻһ̷Űġĳ֣Ȼйɳ嶯βˣҽ׼򡭡
ɵ׷ŰǸԴˡɨҶսʿзģ
ʵõŰĳô࣬Ű̫ҽǵ˵һŰ˵ûùּˣϸļԡ
ֻ̫ҽǿŰ졪
ٲΣ첲ͷˡ̾
̫飬ʥ˱ŭ̫ҽǻᾡֻǻʵۻҪǵ𷣡
񶮣ǳʺȥҲûɱһ̫ҽ
ֻõǾա

һҽУ쳹
ʹȥ
ʥˣĸ첲Ҫ֮ǿ϶ģҶûдʧѪֻǡ̫ҽɡ
ڰ֣˵š
ֻǿ¹ĸ첲Ժܡ̫ܲ糣ˡ̫ҽѹʵʵ˵
˼Ǹ˵Ժ󣬸첲Ͳˣ
̾Ϣ
Ⱦţ߸
̫һۡ
Ҳû̫ӵĽš
ǬɫģƲ飬ƺԼҲһСˡ
ǷŰƳһǬĽţǷӦۿ̫ӵĽţǲκá
*
ҹӦסϹģȻʵһߣŰȻ뿪
¬Ҳ뿪˼÷ŰӣǷŰм֪
üˣҲܱ˷Ӧ
»ؼҷ˵Ű̫ضסŰ˳Ӧˡ
췢˺ܶ飬̫˺ܳһ·ڸվãЩˡ
״Űһ
ǷĴ̫ӵûż뿪̫Ҫԡʱ򣬼ûߣüԷ
ֻŰ̫ӵ°Ǳߣǵ̺ĳĶ죬ƵƵ̧ͷŰ
˿̵ķŰң˼붷
伤ң


50 ⷿ
ŰԥΪ֪ò˵, òȥ
̫ӵĽ, ̫ӵʹ, ҲǻʵźǴ³ĵڡ
Ȼ̫ӱʱǽȫˣ֮ǬΪһ⣬ȽкһֱǵǬ̫֮λȵԭ֮һ
Թʼʵ, һֱδвȱ̫λ
Ǭ֪ǵܵκ̩Ҳ̫㿪ʼ, һֱƴ֮λ
, ŰƺǬĽ, ̫ӵĵλһ˵൱õһ顣
ؼǣŰû̫ӵĽˣҲ֪ǷС
ֵܶʼңͲһе顣
ҴɵĳӸ֢֮۵ҲνʧɺܺͷŰǩ״º, ŰĵλͼҲܱ֤Լȫˡ
ֵϣʵۺΧسע, Űڽ, ûбҪҲòġ
ҽϵʲôⶼпܷ, ̫ӵ㡪Լа취Ҳ̫󡭡
ŰŵĸоյġġĴܸоôһ֮ٹ̫ӣǲ²̫̹;ˡ
ŰԴѣӦһ
ŰлҪ˵ǬʱʵЩܲסŰȡĿ⣬ȿʵ
Űԣ˼Ųص̫ӵϡ
Ǿģ̫ѡա
Ҳÿǡģƶ̫ӣλ⡣
룬ŰԼδôĺί
̫ӵ£ղǵ߰աŰ˵
̫Ӿ棬̫ԵӶ︹̡
̫˵ⷿŰǷˡ
Ҳˣˣ
ŰͻĻ̫ǬĲ죬ɫеҲ¶ˡ
üëܲʵգ㵹кĿģ
£ôĿأŰЦһҲҪ̫׽׽ô㿴ʱͺѣйȡߡĵʡҲôϡ¡
Űô˵Լúա
ϻ
ŰԼ̫ӵġ쳣Ƴ˳ϡ
۾ǲţһֱʧڵһŷŰͺŰʲô飬ʲôԲһ
Ű΢΢üﲻ⣬׳ĵǺ⡣
̫Ǭʱ˳һۣöԷȥ̴
ҲãձԸǬ˿ŰҪŰҪʲô۶ӡ
ǬηŰǷŰѪĻ̫ɡ
ǶԼ֮绢ôԼܡԡ
Ǭ뵽;úЦŰһʼԳĵĹֹע̫ǬʼǶԸС¹ô˼ʱˣ̫ҲͷŰһλ̫ǸɫħڷԼ
˵Լʲôɫ̫ҲͰˣŰġͽܡٶˣǬ̫ﲻ̫ζ
Ϊ̫ӣȥҡǿȡһ¹ô
ǬϣС¹ٳǺܺãҲ˰ˡ
̫۾ڳúÿŮŮأŰ˼·볣ʮֲͬ
£ΪԼ̫ӣʱԴ󷢣˵ŰҪ֡ء
ǬĬĬţڸ˷ŰĿġ
ŰûôҲֻ뿴̫ӵġˡˣֱ˵̫ӵµ𰡡
Ű񻹼ǵ̫̫ɫĮǸɼʱֱ̫ȷʵ̫ãôһ˰
Űĸ̾
Ǳߵĳ̺ôһӡ
Եӵֹϴѹɣ̫ӵĴйƣ˿˯ġ
˵˭˯׵̫ȻǶµҲ˯ϰҹͬȷȷʵʵΥˣ̫ղʿ֪ˣҲܹһܵġ
ǬƳԵһۣи棬Եӵͷ˲ʱ˿йȰĻ﹬˿ڷϽЩա
˯ƫ᷿ҲģźʱżҲ˯ǱߣҲ㷿Ű⡣
Եô࣬ȫΪǴε̫ӡŰͳ֮ŪģҿʥûţȻ̺̫ӵĴ̫࣬һûġ
ʥ˿ǸѪģڻ£ǺѪҲǲܡ
ԵҪųĳȥԤ̫Ӻͷɵϴþߡ
ǹҲǲԡģΪҪһʱɣԴʮһ壬ԡҲǹԱϢգΪľõµĹٰСܻؼһȥӺúϴˢһ
ȻЩŮɺ͹˼ң˵ԡҲеģ̺ر鷳
̫ոԡ꣬ԽԵֻ㰴ӣСˮרŷ̫ϴŵĻ¹٣Ҫ̫Ӳϴ
ɷŰСľ裬΢΢ɡ
ţϴ͹ˣܹ̫ӽϵ
û뵽̫ʱȴԵ׼ԡͰ
Եһ
Ȼ˷ŰһۣΪ̫ӵ˼
һ̫ӡŰԡҲǳȷ
ŰԺЩɵۡ
Ŀ˰һԡͰڼ䣬̫ԡרõĸ䣬Ȼ󣬵ϴȫи齣̺ӡ
ûСʱˮպãǬ÷Űϴ
ŰƴǵȻϴ
Ǭ΢ЦһбҪϴա
̫ӵĻŰɲ̫ôѧȻЩڡ
֪̫ӵġ粻ɡôͶء
ȻŰΪܡšӦ̫˼̫ǰĳĺΣգŰ΢Ť
Ϊ֪̫Ǳڵ򣬲һ򣬾һ
Ϊǿšҽġˣΰ󰡡ŰҰοɫѾ¶ĺ״̬
̫Ӷֻרעĵͷ飬ָһ£ҳ
ŰһЦ¿ʲôأҲ飬ǵϴա
ϴ̫ܿӵĽˡ
Ӧܿա
Ȼ󣬷Űﰵȿȷһ᳷ˣԵҸӸ˯
ţ˯ҹĸСҲаǹū˯ġ
ӦñȺ̫ͬİȫʡ
ŰСžţһƨɾ̫ӿԱ߰ϣ̫ӵȴе顪
ֻǬ˵ŰȻϲ飬Ȿȿգȥԡ
˵գ̫¶һĨЦȥ˸䡣
̫ԡ˷̣ŰƣֲҲûȤ͵
ֻעһ£̫ԡûгģһϸɵš
ԵǸ̺̫ȫģⰫ̫ӺȵȺ裬ֻǽʵĻݲ裬ǰʧߵ
ŰԼԼһǳ˼ڣڲ輸ϸõһ鼮˼ۣȻ²룬صˮν̫ӷϳֽϡ
һҳ鼮ǾᣬҲƷĶ顣
Űˮβɣʬ𼣣ǲǹżأȴû뵽Ŀ䵽ҳϣŪһ
⡭⡭ⲻ̫͸ġͼ𣿣
̫ôһ
Ű￩һ¡
ůƵ˸żžĻ
ԡﻹ̫ԡϴˮĺСϪˮԲͬȻԵ컺˽š
ŰǺܽţһĭ
̫ӣϵĿ
ңŰ̲סǷ͵͵һϵⱾͼ
⡭ϻ͸һһģһ
Ǻǣ̫ӻкö˷
һ
ˡ
˵öźҲһһģһġ
ŰţСɻʱһҪʶź̫ǷҲһͼ
һԼ̫У̫ˡ
ŰȰοԼ
ϵĴͼ̫֮ǰλðںãҳҲԭһҳˮεǸλø֮΢Ⱦһϵĵط
ŰǴֱü̫Ӳ֣ᷢߵԼŪġ
רĵţ̫ӽŲߵߣûע⵽
ŰȻǸġ̫ӹŰĿתĶҳ𣬻٩һ
Űһ̫ϴˣ
Ǭͷ΢΢ЩʪҪͷĹˡ
ʱл裬Եúůһж̫ӵõġ
ɷŰȫװоЩȣûԼĿġ
㲻ԡô
Űһͷ̫ӵµĽţ죬̫ӵĻȻ̧ͷ
Ǭɫģ֪ǲǷԼ͵ˡ
ŰվΪתΣæͷŹȥ˸ԡ

ȷŰʱ̫Ѿ˴ϣһٿ
Ű̾
ոǽšû뵽̫ԡ꣬Ȼ˰࣡
ѹûƼ
Ǭе飬Ű͵͵ƳһۣҿǴͼ
һ
Ǭ΢΢һȣϸ¹۲죬ƲϷ
ŰȻûз֣һ˼ţô̫ܿӵĽš
ʵڲУֱ˵߷ɡ
̫ӵȽźòãԼк͹ϵء
ŰЩɥ
Ǭ
ȷŰ̫˯档
Ű£ЩڣΪЩŤ
ǬúЦ
ԵùϨ˹ƻֻյСơ
̫ӵ޾߻谵ģôϵ齿ֲڻۡ
ȷŰ˳̫ӵĴϣƽȡ
̫Ӻûɶһжˡ
ҹˣŰЩ룬̫ӵġ㡱ûƼһͨڣˡ
Ȼģʱ˯Ҳûˡ
ۣŵ̫˯ˣ͵͵һۣһ£֪̫ӵĽоûˡ
Ŀģȹ˰ʱ̫ӵĺн滺
Ű۾

ʱڹ߻谵Ҳˣ˸ƲŰĶ
̫Ӵʱ˯ˡ
Űʳָ̫ӵıǶ̽һıϢ

ţŰ񾭷ࡣ

̫ӽŵµıӣ¶̫ӵĽš
ȻһȻ̫ӱ˻ǽ⣬ͲԼߡ̫ӻᴩ˯
ѵ̫Դ֮󣬶˯ô
Űĥ̫ӵһ£߹̫ӵ£Ϊˣܵ˲˷飬ǵʱ̫ӣͳʺͦͱϳ̫Ӵ֮λˡ
̫ܵѹ֪Ϊ˽Լ㣬ŰҲʮˡ
ֻǣǵÿһۡ
ͿһȻһ¡
Σһ˵һǲƣҲͲ̫Ӱ׸һ
ŰǶһ٣ֻǽ֡
Ҳ֪ԼΪ̫ӵĸܣЩ顣
ǱˣʣԸԸ⿴͸һһΣԸ
ҹɫŰ̫ӵµİ࣬ȴû̫ӵĽë£
ǬһƳŷŰ͵͵Ķָޱ϶סһ¡
ŰȫȻ֪ͷ
Ϊ㣬üϸ˰죬ָ˴̫ϵľ㡣
ʲôҹͻȻ䵭˵ŵ÷Űһ̫ӵĽһʹ
Ǭȴû㣬ֻӣĴŷŰ
ʱķŰϻ̫ӵҽţ̫ӻŸɸɾİ࣬ҽȴŰģİͱһԡ
㻰Ű̫һ顣
ŰŻйİһҡȴ֪ô͡
Űʱŷ̫ӵȻŭˣɫûô䵭ǶŰû
ŰȻίЩƹˤ
˵Ҿ뿴Ľţ
ǬδΡ
ŰŶԷʣ̫Ӿǲ˵
ҾǳܲκáŰͰ죬ί
Ǭ֮̾һ
Ϊ£ǬüĿһ£ϵ滺ȥôֱҷ˵
ҡⲻ¡Ű̫̫С
Ǭ΢һϼƣ˷Ű롣
･ǳǳЦ⣬ȴһڣ
ŰĬ
̫ûͲˣû˵ͼ족ͦˡ
̫ҲʷŰɳ򿴳ʲôˣ
Ǭ˵꣬һ½š
Űŷ֣Ļ˼ҵ㲿ء
ɽƵġӵ̫ûһȡ
״ŰһЦҿⴲ޵ܺʵû̫ӵ¡
ǬԼϣŷŰشأŰٵƳһۡ
̫ӵ΢ŤΣ˵ªֻ볣ϸ΢ͬȱ̫·ʱ̬᲻š
Ȼŵı׼Դƹײֹݵı׼˵ȱ֮˻ò֮ˣʱûٵĻᣬ׼ȷ˵ûٵĻᣬײССżУҲټ
ԣͻʹƵ̫ӵµ㡰ȱΪ
Ű˼̫ӻԼ֪ԷҪ
ǬðûŰش𣬻ΪǲõϢΪ֮ɫ
ϰʧǬᵭ㼲ˣҽҽҲˡ
Ҳûа취Ű˵
⻰Ǭһܲ⡣
ٿһۡŰĿٴ̫ӵĽϡ
Ǭÿɷ
Űֱ֣ʱϽȫǴҽĵĽǶΪ̫Ρ
̫ӵ㲿ǹͼؽڴ
Űȣָȴ΢΢ǬָȻĺͽ
ȼľһ顪

Ű̫ӵĽţʱڵĵƻ𻹰ţҹĹ˼˵£Ǭǲý
㲿ŵȱֻǼˣǺΡ
ոˣ̫㲿ĹòûȱǽˣΪ̫Ӷûжȷ·ԵʣֻҪˣָǸС⡣
̫˽Ϊԭ򣬻ط
ŰŲ̫ϵطµвλ
ҽҲô˵ǬջҽţûַŰֻԾйɵʧ
ԭˣҲϡ
¡˵ıԵʡŰָָ̫ӵβ̫ӵ˼˹ĳĳ񾭣ɵ˽š
˵ΣҲδغΡ
˿Ǿ⣬̫ӱ⡣
Űٳɵ˵˷ӣǬЦ
䲻뿴µôģ¾Ϊ㶯˹µġܻͼлɡ롯ġ̫ˡܻͼ͡롯ʡ
ŰһԭǬ緢ġС
ֻǽ̫ˣջȥ̫糯
ǬͷŰԼ˸죬ȻﲢӷŰγӸǼ鿴Ű˵ڹڵ̫ҽҽԴŰ࿴
ֻǬ棬һֱûʷŰҽ
˯ǰĵߣŰ̫ߣ̫˵ԷȵڶϣŪ÷Űġ
̫ӷʣбȵл٢ֻǲ֪Űҽ
ǬʣŰӽӲһ£ȴͻȻ̫ס˰ǲ
̫ץŷŰµЩš
ʥҲʡǬЦֻǲͷ۾̽١
Ű￩һ£Ҳ֪Լϵġɵ㡱
£ػҹ˵⻰ŰԼһ䣬̧ۿ̫飬ԷȻ治ɫһ˵ȥģ
ŰʹҪקԼ֣ȴûקðʱ򣬶Էȴһɣ뿪ָȴḧļ뿪÷Űһ顣
˵ĸоǾò̫Ծ˵ĲԾ
ŰڵĿһ˵ԼҪ˵Ļʵ£ⶼҵ츳֣ʲôҽʫ㿴㶮ˡС޻ۡһ˵ǱһӸáѡˣҲͲ֪ôô⡭ܶһͨһͨͨˡ
ŰĪ⣬˵һͨȻ̧̫ӵµ飬͵͵۲š
Ǭ󣬵Ц£Ŷһ
ŰҲ֪Է뷨˭ʣһ˵ǡ
Ǳóġ
*

ź¥ͷƼҵĶ¥Ű̾
²֪ôø˫ȫ˳ȥܶ˶Чš
ʲô˼ڶ̫ϳŰźɣĵĶź˶ˣ
ǡûŹѽźЦϻЩأ˼ȻһЦΪġһӡԼˡﲻ֪ϢԼ˴һӡԴһ

*
ͬʱ¶ĺڡ
Ĺʣɫԥ¶˾ġ
ɸҪȥǱʥˣֹȴ
㡭
£㲻˵
¶֮ɫ
ֹ̧ܵܣ£ūٹˡ
˵գеĹֽ
ֹ뿪¶ĵܵûת漴ת˽Ų¶ȥ



51 ½
ŶźҪȥһ鷻, קŷŰһͬȥˡ
һ·ϷŰбŶźɡ
, Ҫ״Ԫ𣿡źѧϰˣˣ
źһأһͲǸ¡
ȥ֪ˡҳȥһңкû
Ű˼һת, ΢µźҪʲôˡ
Цⶼ, 
ŰЦ֮⣬źһ, 鷻ȻһӴ־ֻ
鷻ϰ廹ƼһͼïֻźģΪһر٣Ѿ, źϲϰһǮ
ƲƲ죬ŰҲûֹźԩͷ
ڶźɻҪͼ, ڷŰⷭ˷Щͼ, ʮֿˡ
ͼǱȲ̫Ӹǰ汾, һֱǬǶҰ汾, ʼһʦ˽ܹ
ǻ, ݣŰ˼ҳ󣬺̾һ¡
ⶼдʲôʲô, ޹ġ
ѵõ, ҾͦÿİźɿĽζ
Űе, ̾һҲ֪Լʲô
ΪŰĺѣźķеĻĵʵô˷
ŰŤͷ˼ʶźɣ˵һˣϲСôһ£
źɱû£һ۾Բ´ŷŰþò
Ű÷꣬ιôˣ
һôأ
źȻЦֻЩòϲˣֶ֮ĺôˣǲǸС¹٣ʲôšŶСġͦġ
ûעǸĵģӡкǸúõģ̺ﳤû̫ģźûػس붫͢עĶǱ־ĹŮ
˭עʲôС¹ٰ
Űԩǲ
ѲɫͽܣҲԡ޻̸֮
ŰɫãֶĿֲ֮ڣ˵׼ʱܷ
𿴴ʱʥ֪̫ӡĺˣµȻҴ˵׼˳ûֻᷭѡ
źɿɫã֪ʧԣԴͣװģǸ
ŰҲֻʮְա
ϲŮ˵ĸһһΪʲôͼ̫źҲ
źɺŷŰ˵ٷ룬ĴͻǱطŰҪø
ŮģûеġҾûлϲˣźɾͲָ췢ġ
źԽô˵Խ͸¶˵飬תԼ
ŰҲɵһúѼƽϣ˶źһ롣
źɼʼ뷿ŰʣԵĻɣˡ
źɷոҵ⣬ˡԼҡźɣȿȣǴϲŮɵģϲЩִççĶɣ
ź϶Լá
ûԳһһ⣬Ҳ㲻⣬ϻά˹޵;ء
źΪξУ͹ȽϺõġ
еæ񲢲ôԼͳʱһ𣬾ȥҡ
źɲϲ޼һɣȻǺͳ岻ͣԳȥݷóֹʱǸȥҵԹġ
û˵㡭ŰöźЩ⡣
Ҫʵľ
źŶһ˵ԣͼдͼٺ١
źɺȻЦţϷǳ|ŰŴûЦǷͰۡ
ŷŰźɸæ˵Լĸ߼ûԼûдͼȤżһۣ治û¿ǰ
ȻĭɣһѸ߼־˾˭˭˭˭ķ£˭˭ж֮񱣬˭˭ϲŮģʵŮͨɱ
Щ׶ǴӶź˵ģŰ벻ѫлôࡰʷ
ˣȿڲաŰ̾ˡ
ʱҲЩˡ
ʶźȫΪ̫ľٶûǴ
ϹҪŮ|ͼŰôС
ϻ̫ǴΧʱӲ͸ԼĴͼͻ̫ӶԼĲ
һʼŰΪԼˣ̫ҪеǺÿĻ¹ٺˣǳĲ̫û½ȥǰ̺ô
ˣŰĳĺ̫ӵͬʷչȥΪ||ϳ̫֮λ
ϼţ׵ˡ

Ű㯣üšɫеŤһѿ֮һš
Ķźɶ죬ôŷŰΡ

***********
̫¶ڡ
¹ٽ棬ʹ̸顣
ȳֹʱѾߵһʱ
֣һæµʱģһǸ֪ǳµŮ
ֹȥû˵͹أ֣صдͷ
֪ƳֻʽݣشʱӺдʵ۾ߵ׿ͷ
Լ״һ
³ֹʲô¡
죬￩һ£ڵһվ𣬼æʵôˣҮ
ǲˡСӣ񴵺ӵۡ
ʶľΪĲҸȻԭ
ĴθǸ״ҪͷŰξġ
Үǡһ㾴ءֹû̧ͷۿȴģǿûᡣ
ʺܿʪˣĻŻš
Źŭ
ʵ۷¹ٺ͹ŮæųֲȴǱӲ
ҮΪʵ˵
ӣһ
ûзӦҲǽȥ˺öˣǰһӸҲֻǼӶѣʱֵĻͷôԾôȥŮˣ
һ˼ǳģϷӦŮл
۾ˮˣͳӽĹ״ʵۡ
ɣӹȵͷ˰죬ī

*
κ̩̽˸ӡ
ʮãѪ̩תһתڶʣ͸˴˵ĸʱ˵
ĸ磬Ǳ̵ġһǰǡû˵ȥһκ
̩һӾͶˣأҲ㲻Ҳ붮޹صġ
κǲ֪ôһʲôʲôҪɱҪɱҲŰɱǷŰ֣ҲôӦ
˵㣿̩ʡ
һһ䡰ת˻⣬κ˵˱顣
κȴϵºˡ
ȥһ飿̩ܲϲţ鲻ɱƿص
κ̽ʱ򣬹ڵĻʵҲʱȴŸֵƿ鱨ĳĽ֮档
ô˵̿Ͷˡ鵽Ǹׯˣü鲻⡣
Ľ֮ͷޱ顣
ƳһۣҪ𱸵Ļ
ⲽ˵֪ʳĽ֮̫̫ӡǸôǸĵܡ
ɱֳ̫׵ܣһֱڸĽᡣ
ʱٴǵţ֪Ǻ˼
飡Һݺݲ飡
תͷȳĽ֮֮ȥΤڣ봫ʻոճĽ֮Ϣԥ
ϾǱɱǽ̫µġ
϶Τòû֤˵Τ͸ǵ顣
ֻ̽ó״ΤΤʹޡ
ʥˣ³򲻸µġҸʱŶ󣬴˻ɱȻ˴飡ʥ
˵ΤߵͷҲٿ޿䣬ֻʥ˲þ
ɫֻΤδٶʻȥ
ת˳ֹ
κͬס¶֪֮һЩȻ󾪡
û뵽ȥ˵һȰ˵ԼһԼôеȥѡ
̾Ϣ֪ΤֶθǳԷһţһ
*
ߵķŰڶҪȥ̫ӡβֻǺͶźɵһ̸Щ˼񣬸Щˡ
ŰԼġ硱̫˽Źʲô£õԼô
ΪҪ̫֮Ҫ½
ŰĿԵͷ峡ھʣ̫ǬˣȻԵӱҲ̫ȥˡ
Ͼ̺̫ӵ˶֪̫Ӳʮϲرע⵽֮ԵȻ֣Ĵ̫ҽ̫ӵ˴Ϊ̫ӵˣ̫˵ԶԷһС
ʱھףŰЩ
ΪǬڽ⿪ֻ̫ϵ񶣵졪



52 Ƶ̫ӷ
ôˣ̫ӽ˳Ƴ˷Űһ, ɫ֣ʵ
Űй, ˵˾ûʲô
˲, һڲ, Ȼװ̫ڵװ, Ĵ߶
Ƭ̼䣬Űģ̲סƳ̫Ǳߡ
̫ܿӵµ·⿪Ĳˣʣ㡪
Ű΢΢ЩȣһȰԼûʲô
Ҷˡǡؼ
̫ӵµʷŰҧ, ֻԼ֪δ, ܴƫδĦ¶ڵ̫ӵ¡
Ǭѵֻʣ㣬󷽷һ̧ͷķŰ
һ䣺
Űվ, ĥĥǬǱ߹ȥ
̫ӵ¶ڷŰĳٶۣо΢Щ֣Ҳû롣
ǬȷŰ߹ʱ, ʵҰ𣿡
С˷̹˵ģûʲô岻ڱǰ¶ĸŰǰ, ̫, ˵ÿһ仰, Ҫá졣
ԣһǬ˵⻰һţֶ֪ˡ
Ǭ̧ȷŰĿ˸ڻ谵Ĺߣ̫΢΢Ц΢΢ζ
ŰֻŽţֻһĥȥ̫ӵºþͲˡ
̫ܿӵ飬˼רע
Űðˣ㡪
Ǭüë΢Ҳ֪ʱݵĲӣھǷŰƶȻҲûܾ
̫ӺȻ㣬ֻѵĶе㻺ŰϢûȥ
̫ŪһУŰŴ֣̫ӵµĹβ׵ȴ鿴
Űָе̫ӱʱ򼡷΢΢һǬ΢ɫδ䡣

һʱ䣬ŰȻȻˡ˽ȴȫ㲿͹ؽڵ飬Ǹ⴦ţ˵пѹ񾭣磬̫ӵã֮⾭͸
ŰʲôִǬʱҽޣһʱĥųƷջǽüͷ̾
ǬˣȻұǿ㲻ˡ
ŰüȻվͦΣ΢䵭ΪվţǬϣ٣̫Ӳò΢΢ͷʱķŰ̫ӵһۣԵñ֮ǰƵöࡣ
ǬоҲһ˲¶ΪעȫȻŰʱĻˡ
ţȴΡ
˵գŰȴһ¡
ǬȻǻϲģȴɺͲǿӰ콡֮£ҲɲȥӺͼƽϡ
ֻ̫ӵӸλѾãάһȵֻ̬ȷʵ͸¶һϲɫ
ŰʱǳڲԹɫ΢Թ۲֪̫Ӵʱ̬ǳ΢Цʹˣȫ͸о˳ӺͿɿ
Ű˵̫ӵ²ģֻǵµ⴦⴦ľ粻ͨЩȱκҪЩʱ򡭡ࡣ
ȴзӵģֻⲻδҽİ취书ء
Űʱ̫ӵβļѨλĶǬĸѨλĸ⣬öصַ̫ӰĦͨ
˺ķ⣬ȴò̫ӵµͬ⡣
ǬֵƳһ۷Ű⵹ƽĻʩְˡ
˵䲻Ļҽ
ȽŻܱŰƵĸô
ǬڳһεģŰſ£΢΢˫ְȥ
ֻǣ±ſŵ̫ӵ£ûгŰȻ¶һĨ΢΢ζָ˳̫ӵµβ߶

Ǭϣ󷽵вλŰûһ飬̫ҽԺҽ͸̫ӵԡĹҲûùĳҲǬδеʲô
Ƭ̺΢ڵĶ˶
ǷŰİĦָ⣬ڹʹ𽥷Ⱥ岻ԷܿصĸоǬЩȡ
Сʱ̫ӵһֱǿţǼ΢΢Щϸ
ȷŰ˴죬˫ʹΪ˹Ų˷̫ӵϵ˫֣æ΢
½վͻоһЩ²߶Ҫɹñ
ŰʱָһЦݣ̬ȣֻ˰죬̫ӵµȴһδ
÷Űɾ֡
̫ӣ£
û°գ
Űˡ
û£ȥǬſţҧѻй
ɷŰò̫ͷ
£ҡо̫ԡǲǸոҰˣˣŰƣͷܰ
һȦôôû⡣
ŰԼķ֪һЩʵЩԸ񡱵˻Լˣֻƽʱ΢ŴһЩһЩܶѡ
ԣŰļ䶼ڣ֮ǰַлָϣ̲û⡣
ͦģտա
ŰڷܣʵΪʱֻż书Ȱһʱ˵칦
Ű֣Ҫȥ̫
Ǭû£㲻á
̫ӵĻû˵꣬Ǳ߷ŰĶ̫죬ܿǬǰվҪȥ
ʱ򣬷ŰҲ֪ôͶһ¶ߴʱӦ̫΢ͳƵɤŰ˵ıܺ˽⣬֮ǰķʶľƮ̫ӵµ貿λ
һɾͿˡ쳣
ŰʧɫʱóΣͲɵ¶˼֡
̫ӵ²̫Σʱ¶ˣ̹Ȼһɡ
Ǭ̾һڣڣʱȴ˷Űˡ
٣ٺ١˵Ӧ⣡⣡Ű֪˵ʲôܺãЩ֪ηӦ
ŤŤ̫ӵ΢΢һԼһȲ衣
ʲôǬһ裬΢΢ѹȥһЩʱŰһı飬Ȼоʹ
ȻµķӦǶˣŰһЦֻеСæС̿֡
̫ӵ²ҪԴ󷢣ǶԼӦ˰ա
òԼԵӽнæ̫ӵٻڳ蹬Ů̫ӵǶ̫ӵµġ
ŰЩŻŵģҪǣ̫Ӵʱȴ˵һ仰÷ŰӾɣסˡ
Ϊ̫ӾȻüЦ˿ͼ
Űҿ㲢û⡣
ϣ̫߹Խӽ˷Ű
ŰţǬϢʱ֪ôģһĪġӢηֱΪǿ
ǬǹҪŪŰͷϵǸ޵ģǱСϳƺõ޷ɳ֮ǰŰϸʱСմϵġ
̫ӵ¸ûŰĶֻŰѹסǬ
ǬһӷӦƵԱߵİϣۼķΰײ÷бֻϡﻩģıͲ鱾䵽ϡϡ
ʱ̫ӵµϰβŰѹš



53 زɷ
̫ӴʱȻ, ˺þã̧ŷŰ
Űüδ, ֻЩĮЩ⡭ȴмż̫ӶƲâ
Ǭʹ·ŰǷŰʱõĲ屾Ϣѹ̫ӵִ֡
ǬԸвʺͱŤ⹬ڻû˸ôӶԴԼġ
ôĶ, Եֲ, ̽ĺһ̫ӵ£
ǬͷϷķŰ, ʱķŰ鴽΢΢ǳǳЦһ¡
̫Ӽ״һ, ʹҲ֪ΪӦһ䣺¡¡
ߵԵ, ӦһŵľԶ˼ġ
ڹ, ӵĻҪ, Ӳū澵֪, ǧǧܲġ
οɺԼ̫ӵµĹϵεģʲôĵ, ԵҲͰڻԶԶվŲ, ȴʱݵӷ˵
, Ͳ𣿡Űһ˫ء
ʲôǬ˵
Ȼ¡á¡Űʮƽ˵⻰, ǿ³˼ȴ;㵡ֻߣǵ¡áڳ
ŰһǶǵĺ̫ӶʱһȻġס˵ʵǬһƬհ׵ģ˿̵Ƿҵģþò˿̻Էѹš
Ǻǡ̫ԾˣҲСΪݲ࣬ԥԥʵǡ֪´СдˡӦĻСȾӦ˵µ˼̫ӵµ⡣
ŰǳЦ̫ӵĽǶȿӳ£ԵĪ⣬ȻΡ
ŰȷſҡǬһ˵
£ûӦءŰѹ̫ӵ˼ִ֣̫ӵ䣬ôһ
ǬȴеһüͷķӦز˵ġ
ŰǬ֮ľʵЩڽӽŰܵһֱ߸ϵ̫ӵµķӦ΢΢봹µĽëµļӰЩԷϵϸ΢ñѹǬ
˵ЩʲôǬΪ˿̵ķŰǡģȷſҡ
̫ӵҪһ顣
Űų׳ûһƵֱ̫ӣȴ벻˰齣òŰ߸վȶʱΣԷ˫Ȼס̫ӵĳ·
ոաǵ¶Գ˲˼Űģץס̫ӵʹ㡣
ǬɫΣǰ˵ֻ˵Ӧô÷ŰǰʱĻ˻ȥ
ŰЦЦ⻰Ϊһô
˵꣬Ű۾ȫǳǿƵĶ̫ӵ¡
ǳոշһǲǾҪСˣŰһ˱飬̫ӵ¡
ǬüȻ˼΢һ£һ֮ǰŰ硱֮ǰ龳ͻȻ׶Էˡ
̫ӵ´ʱ治֪˵ʲôá
ֻǣŰԼСͼҲԴ̫Ӱա
Ǭ˵Ǻ˼úý֮ͣǰȷʵԷŰЩӦǬʱԼֲףûúϸϸĥأ̱Űֱôһ̫ӶͷŰĹϵ˼
ѹסԼĵңʮֵĻص֮ǰĦù̫ˣЩȿȣӦûʲôŰˡ֮ǰ㣬ҲǷͷи
˵գǬҪȥ·ŰͷϵǸޣɴʱ̧ͷһŰͷϵķϸɸɾ룬ɢĳҲûУҲûС
ŰϾ
Ǭ۽һ飬εˡ
Ϊ⻰һô
Űôһ仰µ̫ӵɫӲ
ðΣϢԽӼһЩĪΡ
Űڵͷ΢뿪̫ӵ£в֮ͻȻȥ˺ܶ࣬Ǭ΢űɳࡣ
Ҳ֪ΪΣոշŰйǬ̫ӶЩԲ̫ӸеʵʱոԡѪսı߽ʱеĸоҶԷżУпǧ޹ġ
ɷŰ񲢲ɱ֮ˣ̫ӻ뵽ͻȻԷΧ˴һĺ֣Դ̿͵ʱǺĽ
ĳŷŰŰʱȴɫĪ⣬йɸߴʤĮͰԷվĳߴ֮ϷŵҲֵźȻ
Ȼô˵ҲֻˡŰĿ̫ӵһָۣˡҾո·֮
Ǭֶ΢΢̾һŵͷվķŰãζӡ
֮׼˷Ű뿪
Ű˷źһֱԺԵӭк棬ոںʲôҪƽʱķʱȴŰֱӹȥ
Ե˰ŵͣҡҡͷʾ̫ӡ
*
ȳ˶ŰɫȻصĺһ
úķ̫βԷȴĲˡ㲻˼ߣ
浱Ǻô
̫ӶԼ˼ȻҪѹԷ
Ժ󡪡
ߡ
ħ̽ŮͨԡļҲǴڡƿߡһ
գŰΪ̫ӶԼ֣ԼƣԷҲռ˵ģҲʱ¸¡
ɡʱʹС߳һǣŷŰ׵ƥں
ŰǣСߣҲС밲Ļֱûзϻһ֡ߡ޶ȥ
˦µС߼ææԼϣǰԼҶ÷٣۶죬ɹƮ
******
̫ӰշŰָʼԴ̫֮ӵµڶμŰЩΣǷŰȴһȫȫ̫ӡơĶͻû
ǬÿαĦضѨλȻֲ˵ĸо˽ﻹ˶̫ҽ
ǷĳЩѨλˡ˷ܣ̫ӿʮֲʡ
̫ҽ£ξ֣ǾɵĳЩطǻ롮پѨʹӳ
̫ԡŶһĺһڲ裬̫ҽõʮָĪ⣬Ҷʣҿ̫ӵµı顣
Ҳ֪﷢ʲô鰡
̫ӽ̫ҽʲôѨλĹá
̫ҽ٩٩̸˻Ѫ޶ӡá
̫ҽһίĴش
Ǭͷ̫ҽȻæ꣬ڰŷŰİ취ʼ
̫ӵԵӣֻԵӾ̫ӵºͷദֵֹģô۲Ҳûʲô

*
κһСϡ
κһ˵𶫹Ϣ̫ӵ··ʼ
κһǶǡлļһ̸κµĳɫ֣ͷƣ֮˽κ̩ʳΪ鲻ã֪֮ⷽǰպͳֹһܡ
̩ò֪˳ܵԵɡ
ԭѾȴ⡣
ͰȵĴڼαؽ£嵹ûκ˵ֹҪ״͹Τ飬ͷǳͬǳҲ֪ʲôħĵġ
üƲ֡
κȰһû׷ʲôڵĶѾֻƬϸǱ͸¶Ϣ̩֪
Խûʲô̵ĸ飬ʱ˶Ըֻ˵ͽյĺܽ
*
̫¶Ľڡ
ִʱȴǽֹ֪ˣȥӲġ
㡪ΣҲ
ˤһӡ
㣬²ȥҮ˵˵
̧ͷ֣ɫǼᶨ


54 ¥ַ
Ҫֱȥһʵȥ, ֹһ£漴ȴ
Ƣºͣ˳Ƶһ䡰ơүģǰδزӵҲ㣬ұ˻ϲ
ùūֹʹҲΪ;ƶ񲻷, ˶ȥ, λ֮µѴ, ǽԵ˰ʵ۵Եڡ
, Ү㡣΢ǣ֮ǰ״֮ʱʵȻû˵, ͸Сˡ
ȴһζϾǳʺȻ̵ĺ, ûа轿֮٣Ǵƻʺλ֮һ, ڹҲǱʵ۱³谮, ûƺЩǡ
Ҳȳ˵ʲôֱȥ˸¶, ڸ¶ǰﲢûпʵ, ǻʵߵĳػ, ˵ʥȥ˸ۡ̽ȥˡ
ĵ˵ͷ, л⡣
عȴûаݣֱӱ˸ĸۡ
ҲòУҲû֤ݣǸ߱ɱܾôȥ
ǲ֪߷飬״ʱ֪⹩״˭˳ֹģֻæӸɱǣǰ̫ӵ¡
ЩڣһЩı
糿̫ҽԺ̫ҽ˵ˣ˶˵ˣء
Իʵȷʵһ£˺мǴ̿ʹɱ顪
⸽ɵĵطʵѾѲҲ⻹˳һ̿ȻץĽ֮Ѷ
ۡɫͨ죬ߵŮźţ湫Ŷͷˮ
ʥҲڴߣҩûã۵һ³ȫȣ˵ˡ
̫ҽôҩǿ𱸡
ϴΰμĸλãʱȻһѣôһҹ󣬲鷢չѸ
̫ҽٴֶһɫҽŮȥԿ˸۰ϵ˺ۣ沢ûŧˮֻ΢ףҲԤģ
ܰ˵ӦǷȳҩʱҲ̫ҽ֣šüͷ˼
أͷһ̧ͷڴϵĸ
Ȼ̫ҽ͵͵һɫǵĻʵֹۣһЩ˵ĻȴҺҴ⣬ﰡ
̫ҽ߶һĬǷǡԼС
ʱ˶Իʵ˵ˣԵͷԽ˵հ
ɫЩһ̺ʵ۵Ĵ̫ʱʵ۰Ӵһʥ˿϶˳ֹ״飬Ȼ֪µġ
ʱʵûǣֻոյ֪һϢ
ԭʱĽ֪֮ʱˣ֪ԷȥʱϢҪ˵
Կ˸ɫһۣϸϸ̫ҽ⣬̫ҽűĻش𣬰ɵ͸û
˺󣬱ﵭֻж̫ҽоԷǵϢǲмͲ̫ҽһԼ벻þǷС
ڹʱҪĵ˵ģ̫ҽװȣôҩôҩֻܡˡ
̧ͷƳ񣬴ʱʵ͸ոϢĳĽ֮˵ŻȻͷųĽ֮ݹһֽ
ӽߵߴƼֽǵѪɫеʵѪζʶü
ʱΪ㵲ѽ֮һ̾
̧ͷһۻʵۺͳĽ֮
Ľ֮ʱȴǡ̧ͷƬ̣Էﲻκθ飬ֻ¶ȣŲߣʵ۵Եɡ
ԭ̿ʹʱйˣҪ潨̫ӱһһֱԽ̫ĹĶ꣬ȴһֱûҵʲôᣬ
ʱȥ˳ҲǷׯӣ֪ˣ;жҪɱĶʱǵȴӽⷿׯﷵسǵĽ£ͬǴӷׯг·صķȴǸ
Եɺ£Ǵ̶飬ȴɱʱŷǹŹҲǻʵ۵ŮҲһü˸
֮鶯˼£ӽӲŤͷŵĽá޻˵
ǵ治ٶԻʵ˵Щʲôˡ
ҮҮ㿴ҵķɰ㼸֡ʱ˻ʵۺͻȻ־塱ૡ
˲ס֣ŮнӹӣϡҮķɰ˰Үõġá
Ͳݺᣬ֪ǲˣǱСĶŮģһֱĳĻʵ۱£ʱ¶ʮ˸С
Թ۵ĽδĬĬվڸǰͻȻоȻζ
ҮһΣҵٳ󲻹ˡҪôҪȥôᴭϢţ۾ﺬģˮһ۽Ǵţ˿
̾ųĽ֮Ǳߵ鶼ǷԸˣֱİοŲŮٰ׷ͺڷˡ

Ƚعֹʱ򣬳ֺ޵۶ָס
ˣּ˻Ƶ
Үεǳйľٶ
ū㲻֪㲻ִ֪ۡʱͻȻýæȥȴûҵŪԼᡣ
ʵǳֹģĵµģǱޡ
㡭֪Ǽﺰ仰仰ǰ˵ġ
ʣ϶˵
һֲáֲá
ֲʥ˵ʱӦôôģֱʲôˣֻи
⹬˭֪ҮϲӣҲֻһҲλֺ޵òС
ֵܽöģͬʥһþòܻعȷӦʱ򣬹ڵȻ䣬һж䶨ȻӴԺ˻ʵ۵ۣʮֵϲʱȻ³ʺµŮȲԷĳ谮
ֹǲģСǵճŮܵ谮˺ȻҲĺͯСŮ״οҪչ˹Ǻū׵ܣڸⳤ̫æڵܶ޳Ī
Ҳҧгݡ
ڸȻ޵òУȥﳤҲԸѡԭ¡
ﱻڻʵǰ˵ʲôӻתĺʱΤСװҲ˵ӦĸϹ˻ʵۣһǻŮ֮鵽˺·ĸϡ
ССͳϲʵ۽ˮˮȥ¶ֺðҮͻȻչ¶һʼʵ۵ķɰ
֪ʵۣȻҲӵּ
ӵķɰ鼸Լʵ۵ּǽеģҲ֪ʱ¿๤ͣ׼ʱ¶ġ
Ժ󣬸ǸϲɫϲԵĶϲȥĵطܲڵĻʵǰǡ¶
֪Ǽ˵Ŀɺ˰աֹʵѹֵܣǰֻǲ²⣬Ǽ˽ĸĹʣеͼʱǣһ
һжˡ
㣬̹һʱΡθ˳ֵļͷ
ֹͷȴ°Ͳ֪ʱǣɫ㣬ͷοš
ֲɸеܵЩİȴҲĳˡ

******
ŰӶط󣬻֮ǰ飬Щԡ
ԼҶɵȻСС߲ˣСޣҲǽѡ
оɻѾõľǴֱַˣŰ˷ֱÿζԷһֱģ춼ˡ
۶˼͸˽˸ûǶźѣŰĥһ£ǷԸȥѰ˶źɣһˡ
Űѡһ¥ĿԺͶԷ˯һˣлᰴĦ͸質کߺˡŮ
źɵõŰϢʱ̫һ𣬽̫·ԸźɣԭѹʺӼԪТ̫ӵöźɱ˴ףأʱźɵ˷ŰϢȻȥˣ뻹Ҫ
ȻȥӼҴȥźֻ˵
ȥǸǬǹһĨĮЦͻȻԵ
漴̫ӷԸ̫ղʿ־ȥӼŶźɳš


55 ̫׽鷿
źɸ̫ȥҷŰҲΪ̫Ҫȥ, Ź, ϾŰ˵ĵصһ֪¥
̫ӵ¹¥, ź°
µȻӢʱ¡
ʥҪ֪̫Ӳѧ, ȻźɵĴ
̫ӵ¾飬źȰһ߻, ȴ̫һЦ֮Ƴһ۸İ, źҲ޻˵
¥, Űʱĺ, ˱˹ѡ
Űһƣ겻СŮɣľӶ࣬Ҳӷ欵ģټ
ר淿Ű˵ҲǸ̴ĸˣ䵫ŲʱҲ¥ĺ, 켫һʱ, ȴӪ
, ѾͷҲôһ¡Ű˼, ˼仰, ˵εε, ߺˣǷŰǾЩ˳ۡ
һ֪Űô̺򣬵Ѱ֣ʲô£¥Žġ
Ŀĺôģ¥ҪԷѫɾѰģǶˬˬͳǮǡ
Ҳӷֽһˣ˾ȻСĿɡ
Űһֱü鵹¶
ⶼ|̳ˣδӿءЦ˵ÿóĲա
ǸСɻóŰǺһʱ䴵¡
ֺ˸УŪ÷Ű̾һСɴýһҡ
ŰڰȥСɵһǵӡ
Ǹ⣬ԲסɾСɲ¥δ|׵
Ҫûʲô¡ŰǽģЩ۵ǣȴ޲ǰȣŰԼҲе˲ͬ
˵ǶŮûȤˣôոյСȻܺͶĳòȣҲˣһ׺ȻҲ޷ݡ
Ȼ¥¥һﳳ£ɫȮϢֱ˶ϣӴ϶кҲܸܵ˺Ů˵ЦϷЩ÷Ű꣬徻
źôûŰԺܷŲ֮ǰ顣
ֱˣʲôڶ
ŰʹԼԴԹ۵ķ΢Ц䣬¥ʲôû
ɾ緐ܸһˡ˵Щء
Ű̧ͷ
⣬óĦԭǰ̫ҽԺɾ֮ǰҪóĦģЩ㣬ƽˣ뻹˵˴˳
¥ﱾˣƢǿӲóֺÿˣһҽܰæҽ¥ŮСǣȥˡ
ŰͷʣҲɿһ¡
ŰľҲЩӲ֮ǰڶ̫ӵ̫ˣҪһЩ⣬Щȥ̫ҽϵ̫㣬¥˱еȴǺʵˡ
һ˷Ű׻ӣȻæȥ˳ȥ
Źʱ򣬾ͼһŻüͷĹͷ˼ʲô߹ȥ赭
Űһۣ˵ȷʵЩˣžǱȷŰ
㷐ﵹû˵ٻС˵ǳüá
˵ǳĵƯ£˻ʶأȴȫ񣬻ֵһҩ㡣
֮ȣһһǴСܹõĽ¥Щⱻ֮ȫͬһֶصɣ÷ŰһʱûƿĿ⡣
ɾ׳Ű˵ĬƬȿ˿ڡ
Űͷ¡
ΣҲ˵ҲƣϷŰͲѰֵģֻ֤һЩɻ󣬶ҶźɻûҲ߯û˼
ֻȷʵ£ŰˣΪ֮ǰķ˹
ǰѧҽŰһûһʡ
ӦһǣŰ˼ҽҩ⣬ԷȻԴżŰἰһЩҽ֪ʶԷȻȻ򣬾Ȼȹڵ̫ҽӦ죬ܾ֮һ׷ʣ÷ŰЩƿԣý͡
ô䵽¥ˡǿϧˡ
Űһʱϧ֮ĴóȸĦ׳Ӧǣ׼һߣȻǵһˡ
ŰЩ棬ĦҲô
ǰ׳ﶮҽԵʣȷŰſ£ԷõʱԷǵصˡ
ȻŰԼҲһЩҽǶϵģ¥ȴкܶŵ
㡪㰴Ѩλʱ򣬻᲻ҡҡŰİһ£Ϊʱ̫ӵµġӦˣôȰԼ̫Ҳô˵ģľЩ
ɾʲô׳΢΢֣¥ĹѰֵģսӴλɾǲһҳܾûпˣҲֲ赭ģƽ͸һЩ¥˿Ҳøڡ
շʵģֻҲ޷ָֻܹµλɾ⣬ð׳һ
ָּһǡô÷Ű|һ
ʱ̫ӵɫһźɲһøܣȴ̫һɨ˻ȥ
ź︹̣Ҳ̫Ｑ˰գǽһô
ǰķûǶźԼ¥ȻϷŵÿǶź֪δɻǰǼܵϣɻǰͽŸ¹ģ浶ʵǹĸɡ
źʱɣǲǻǸ
⻰ǲġ
ǬֱŽȥȴûϣȻͱ̫ӵİƣûҲȥ
¥ʮְ
ЩڵķŰϹţ׳ԼõİĦͣŰӻִνġ͡ҲȲϰɣϻȻȵģֲȣϰ׳ϵ;׼ѨλŰûס|һʱøʹ졣
϶ʰ׳˼˵Ѩλ᲻ˡţ|||
׳ԣָһ١
ɫÿѵԷҪ񡱣
ΣϼŰĦʹȴūǲ֪ɾô
ʰգָ˵طȻշŰո˵ѨλŲ˷ŰηΧ
ǬͶźɽݣɴ£ͼŰ|Ҳ¶ţϡһˡһˣ
˫ֵָŷŰġΡţҶš
źɡһܹѷˣ
̫ӵ١
ôӭ̫ӵ°
źɽп࣬ǵġ
͵̫ӵ飬Ǭɫ󲽾ͳŷŰ߹ȥ


56 ͬѼ
ŰʱΪ, ֮ǰЩ춯ҲֻΪǱ, ¥³, һĪƮʱ, ϴʱ׳϶һ, ŰǸľͷҲˡ
ſڴϵķŰŤͷһ, ȻǶźɽ̫ӵǰ, ʱվ, , ĲС
Űв֪ôһϣ׳ʱ齣ĬĬվһԡ
źɼ״һЦ, һҵա
, ô˿ζüŪ۵ġ
źԭ˵Żͼǻ, ȴû뵽ǻϽ̫ͣӵһ, ̧žҪ޹İ׳һţŰﻹŰϧ˲ŵľͷ̫ӵ֣ǡ˰׳һ, ʹöԷһģȴ̫ӵµһˡ
Ǭʱϵı, ź, ֪˵ʲôá
, С°̫ǰʧǶѣұǾ¥ҷŰģŰ¥Ӳ˲ˡ
ֻշŰҲ֪ǳԴʲôҩȻһˡ
źбԱСһۣԷǲѿǺеڲͬζܷϡ˰ա
Ű㵹ǺܲͰǬ˵
ٺ١ޣ֮ǰ̫ˣ첲ЩᣬҸ˳۵ࡣ
Ŷ̫üȻЦǹµĲˣۡšˡ
ǬĻǶǣźͷԣһͷˮ֪̫ڶԵ˵Ƿĺ°˵а취̫ӵµ㡣
źת̫ͦӵ¸˵ģһЩµǣҲ˽ôʹڦ̫ӵ£ԴԺ󣬵µĴ֮λҲ͸Ϊȵˡ
ɴʱ˵źôԽԽǾе㲻ζ
ǬԳƱ©ݣʱ׳͹£ǰĹһҲţֻǰ׳һĨġ
ŵͷ˭ҲûƼ
Ű˿̵Ҫѣ̫ӵ˳ɨһ۷Űӣûʲôۼϸɣȴźȥš
źɲ֪ԭ򣬵иôΨ̫ӵհҲûɶͷ˳㻹Ѱ׳ȥˡ
Ű·ϤϤģǬһ
Ụ̋Ҳ֪ǵ̫׷ٶ
ͷ£½Ҫϵһ˫ȴôˡ
ŰۣҪɵˡ
˫°ڣ粻̫ӵ¡
£
Ǻǡ࣬õŽ⿪𣿡̫ӵ±˵зŰ
ŰգգۣóĦãҾȫɷɷ
ûʲô̫ӳʲô硣
ôţɷŰתһ£һֱ̫ӵķ̫ӲǡԼ⡢ͼɣ
Ű󾪣ʱһ¡
Ǭ̧飬ζЦһ£䣺ô
ȻͰ˷Ű
ŰҪӹͷȥϵȴ̫ӵ°æ˳Ʒһһǡ
Űֻ飬䲻˼Ƥһ
Ϣһ˲඼ŵ©һģ̧ͷȥ̫ӱ飬̫ӵƵһˣתװεҡ
˺ðŰʿˮź溰һɤӣ߳ȥ
䣬ȷŰʱ򣬾ͼ̫ӵ¶ãźɶװĺȲ裬֮ǰİ׳ʱȴһԡ
ŰƳһ۰׳üĵǣ޹Դӱ᲻ɺ󣬷Űôϲ˹ţҲܵӰ˰ա
Щˡ˵գ³׳ء
Ű˼̫ӵµĿȴ˰׳ϡ
˻ûߣ
̫ӵµ񵭵ɨһ۶źɡ
źɱΣ̫Ȼй¶¥Ǳ˵̫ã׳ôźĥžһôˡ
ǷŰ׳Ʒ¶źɻ̫Ӷʲôȿð׳ܣ׼κ˵̫¥¡
׳ͷǣȻͷҪ˳ȥٹǰȴŰ˵֮Ҹ˵ȥ
˻׳Ȼ̧ͷŷŰȻƽȴһ⣬̫Ӻѹѹ̵̬ͷȴ
Ű֪أһǼ
˼װ߿ధͷţư׳ģŰľͲ˼
˶źɲһŵľʾȻ԰׳һ͸ҼȥҰա
ʲô㶼źɼˣû̫ӵ»ôôϲˣҲûԹԵ£ôɫĸıװ
ʲôӣ
Сɻ㲻ǸõģһŰŤͷԶźɽһ䡣
źһֵ̾ˡ
ǰûŰôῴɫ
ŷϧˡ̫ӵ䲻˵
ŰȰ׳뿪ǬŷӦְ̫ΣԴˡ
Цһæ˵׳ĺﾹȻǸҽģǸӱģҪ˵ȹڵҽǶ츳ڴˡ£һȶѡ
ǺǡǬЦ
źҲǺǸЦɴˣȵ˲٣٣ǲǵ£
ǬûźɵĻźͱͱŰۡ
Ű˵ԼԩأҶźģôźԩҡ
ݺݵص˶źһۡ
Ȼ󣬷Űתͷ̫ӣ£
û¾Ͳ𣿡ǬֶſվƱôתţޱ顣
ʲô¡˵źԽ˵ԽСȻ֪̫ӺͷŰʲôգȻ̫ӵǲ˷Űġκġ
źԼŰƿԡ
ҪǶźһԼеɻˣɶźɰ̫Ӵˣô˵𣿣
Լ˵ʵ̫һʲô֪ˡʵ֮ǰȫڡװģǿơ̫ӺķŰܿǬĿ⣬ûشź˵
Űֻܴ˵Ǻþûŷ֮ˣҺѣֶ֣ͬͬѡ
ŰҲҲˡ
˵⻰̫ӵºȻ¶һĨЦͷŷŰͶźɣɷŰ֪̫ӵ⻰ר˵ġ
ôŶźѣ̫ӻ벻㡮ۣô
Ű֪̫ӺҲẰϲġһʳƺԼ
ؼ̫̫ӵΪ
һ뵽ࡱ⣬Ű͵սľ
Ҷź¥ҲҪ󰡡
̫ӿ¡ĶԼͼ죡
ŰţʱҲ֪һֱӶײ̫ӵ¡
ֺǣҷǡ
¥ĺùǶǣǵϲĸСɣҲ
ŰһԼĺɰŽҶӴ㹻ˡ
ôǬüŷŰһ˲Ȼ󻺻ЦˡҲá


57 ϧ񷿶
ŰʱǬ, ȻζһԼո³Ļ, , ˡǳáˡ
Ǭöźɳȥźɳһ, һ۷Ű̫ӵ, ѣϽĪ֮С
Űŭ塱ѣ뵱ôϽ, ֪δ, һѶźɻͷôŰԼ֮ءˡ
źɣŰ̲סһ, ӦǶźĹ, üŪ۵ǸһЦ
ŰȭСһ٣Ǵ˿ֻʣ̫ӵ, Ǿ̫á
ڶ˵һ𣬲ͷ÷Ű׷Īô
Ű, ǸЦ̫˵Ҫæ
ѰôǬһ仰ȥ˵һ䣺ѽ
Űƿ, ⻰Ǹո̫˵, ԷϷˡ
ɻ
Ű, ǬȴûôΪ, ֻĬĬһ, Ź˷Ű
Űкɣ̫ҲôԼֻΪθź¥ԵɷŰ㲻ףƲ⣬ȴΣգرܲȥ롣
̫ӳ¥ӵĳǲʵüë
¥̾һЩǸ֬ζŰԼûס硣
ûȶźɳЦ̫ӲǺЦ
Цʱ÷Űɫһɿһ̫ӺͶź뿪¥ֻſڿ𱷐Ͱ׳Űûʵŵԣð׳Լظ
㡪źɶʱղȰ˵
̫ӵȳ¥ӣȴû÷ŰضͶźȥ˺ӼŰһվڽϣԴ
ĪЩţ̫ӺͶźɵӰߺһ
ɾ׳һСһ䣬ķﻹЦӯӯĹ͡
Űţ˼漴Ű׳ϧ֮ġˣǣŶԷ֣ůЦҼȥҪ֮šó֮Ұ
⻰ð׳ɫ⣬ﶼȡ
׳еͣҲֻǻǿЩҩҪ˵ûû࣬ƣҲ֪λɾΪοϳġ
֣˽ҶӣȻ㣬׳;˺üǮǰ׳֮ǰЩҽ¥ˡ
ɾĻˣεºܡ׳þõ
Űȴû֪УͲ֪ʱɿ˰׳֣Է΢뿪Զһ㡣
ǫ顣˵ںʵĵطܷӳǷĲŸɣ㡣Ű˵ղͰ׳ֵֵԼȣֱСߴŰ׳ͬһ˷
һ˻׳֪˷Űݣֻ΢΢һ£Ȼɫ޲ֻǵüĿĸСȥ˱õĵط
¬ȴܿյϢ֪˶ӾȻһ˻ظ
ؼ˳ǸСģ
¬ŭˣˡ
ҴҵľȥҷŰûȷŰ
ɴʱŰȴյ˹ڽżԷдһǸţԭΪ֮
¬Ϲ׳Ű˵˸ɣ¬ϰŰɡ
ΪˣΪģ¬϶سԼҶɡ
ɣҲΪŰ̫Ժáˡ
ɾôûһɫŮء
ģﻹôŰ¬ϴżϡ
ɣ˵ʵòϲ˰գ¬ϳ˰Σջҧʳ
Ȼһ̲ɵĶŷŰı鿴´һ˿˿
ôܣŰš
Ҿϲ˭Ҳϲ̫ţˣԲϲˣ
ô¬ϼ˵ն첱ӴֵģҲԼոյĻһ˵Щء
֮ǰϲЩģ֮ǰǶźɵǸã¬ҲûŰԵӣֻŮɽ˶ûϢŰʱų׷¡
òˡá
¬ôһ룬аһЩ
ýšŰչż¬˵顣
Ǳˡ¬һﶨ»㰢ҮҲϽڵ
ŰƲƲ죬ⲻͷ˸һ
¬Ƴһۣ֪ĵ׵ʲô
ú룬Ҳֹ檰ա
ڹ͸Ű¬ѹûԼˣҲɵʱ䳤ˣ¬ͷֶӺ֮ûʲôУʱܱ϶ӣ
¬ϾȥŰѡңüɫѾ߷ҲǺõġ
˵¬ϵĴ㣬ȴרŰһ档
ʱڷŰǰ¶ŰȴǱԼ˳ֹڡ
ֹŰǵһνΪ塣
ٴεǸ⣬ϾǴӷҪߵģȴû뵽ûˡ
¿ˣ˱ҲǹġŰ⡣
΢΢Ц£ЦаһЩǿ
ûܾͺáŰǵĽ±ˡ
ȻʧЦ⵹ûУһôСֻǡ
һ뵽֮Ͱ˱
ߣֻΪǿͨ졪˵ĺȴǳֹ͡
ŰҾ
ֱܿһ
Ű˵һʱ仰󣬺Ȼͳ̸ֹӣҲǽĻ⣬һʱ֪ǹûסҡȻ鶼÷Ű֪ˡ
ŰͷӦȻóֺζƲ壬Ǻ˼
ֹỳӣʱ껹СҲкüˡūҾȻȻǲģˡ
˵գ̲סٴᣬȦ죬ȻǼװġ
㷿ŰжϵĳһԵĽҲᣬֻжǿģǿţȴջûס
㣬ҲǸø硣ӵףҲǲ̫ˡ
Ҫ֪ͽСͬͬԣԴӳȥ˸޼䣬ڹڻϵõһӶ޲˷ʳųԡ
ҸһФ񻭰աŰܵȾһʱѿڶ
κֹһ
ŰĪǺͿ˰գȻˣôó

ŰĽͣףŰҪݣܻ
ȹڵūԤòϣŰѡ̼ʣˢˢӲֽϻһδɴǳЦŮ
ȥʱҲ͸ոʮңɲ͵ݣ͸ֽϵĻֹͽδʱ·𿴵ڶǳЦ
񣡡þãḧֽ㻳
ָǶŻһϲõģȳ³ǻϲ
ҲʺģҲã־벻˭ϲġ
Ȼ˹ڵǸ˶ƤŮ
ķŭҪ̧ۡͷ˷Űû뵽˲Żȴǿϧˣ
Űĺܵ⣬˻Ӷܻ˾ФصļǸеļܣɲǲѵĸʦյġ
ɳֹ˿̵Ļʲô˼ϧʲô
Űɵ
ֹЦ⣬ȴʵŰǲ룿


58 Ƿ
ֹ֪ʲôԼ, Űо֡
ҲŴ³ֲǴ̫֪, ͸ڲѾ΢Թ۲죬֪顣
ǳ˵Ǿ仰, ŰûʲôӦ, Ϊ衣
ֹڷŰǰ, ṩ˷ŰһϢݵ÷ŰԳֹΪĿ
ֵǹ
֮ĸ顭ܺġ
ŰصС߽˷ĿɿūǲȥţⰸԹ֮︮Ĺϵǳж
߯СΪϻؼ沢飬ɱţһǳı
߯Ц
Űм, Ȳ֤, ճֹṩ, ϷŰȥһЩĿ֤ˡ, ǵ˼ѡĻ񡭡ջŲɷ, ûЩȻɱţһġɱţ֡
Űû, ֱ͵˹ŵĳ, ǹԱΪ, 뷿Űɡ
߸϶ĻʵۿɲǸúŪģƱҪ, ũɣ֮»ʵ۸쳣, ͢µĹԱ֪Ҫ
Ƿ͹, ũĺֵ˷үҵġӡ׽һ²ؼġ족ûũҴɼС
ֹͽ˵£һ⡣
ȷŰٴμֵʱ򣬳ֹЦӯӯ˵ʱָ̬Ű˵ܾûסڹۡˣسס˺ܾá
ֻúȻûȷ֤ݣﳹ϶˸ΤǺ֣ҲȰϾҲǲɵġ
˽ͷŰ˵𰢽㳤ֹֻǵĳϲΣģϵ䵭
Ű֪Ϊʲôɱţ˵κڱһţҲ֪ģ׳޼ɵѡҲͬ
Ȼ޼ɲԹ˽￴á˭κ͸Ͷʣδûг޼ɵƣװ֪ǳʺλӵˣܷͬһжעҲӦг֮¡
¬ҪŰѡͨ£֪ôķŰ˻û֪ͱǱ֪ˡ
ôû棿üŮӡ
Ťͷ
ͷľ
ҡͷ֪¹֡
ȻеĸۡԴϴְ˹ۡȴҲʱסŷŰڵʱ򣬾̺̹õżŷŰҹ޶ڷʱԾסͷŰסǼԺ
Ű֪÷ǳۣʹ
󣬲֮װģˡ
޲߶Էȴǵ飬һոǷĶϱһӵľ͵þţΪŵĲǹݣǻʵӡ
ǷŰŲ˼Ӻͻʵ۵֣ŰԸ׷ļ֣ҲֻΰˣӷԸֻһ̡
ֻҲҲ磬»׸иС
ԴӸɱϣ֡вͳ谮ʺһʱַͷ
Űѹеһŵĳ嶯ʱҲܺͷǣϡ
ŰָԻЩ˷ܵͨͨ˼£ںѪһЩ
ŰҡҡͷֻѾûȥ̫
̫ӵǬЦתͷʽĶźɣûˣ
źһû
˵źҲ֪ûźĥţԾźʱҲü첻ߣ̫ҲûôԼ
źɸо΢΢ŤֻԼԴסˣռ̫ӵĳ谮
£ҵǲ֪źϴţһֱûֹ̡ͣ
̫ӵµӣǶźɺѫһֱõģǷŰһȻôϧ̫ӻβˡ
ԱߵԵӴʱǲԵ£Ѿûˡ
㵹ָͷ塣̫ӵ²ûԵѴˣɫ
̫ӵ粻ԵӲһԼǷûС
ǬһеıʸˣͻȻһ£÷Ű
ԵȥŰ˶ԵԿţ˵÷ɻء
Եӿɿ̫Ӻλ֪ʲôŤء
°áŰһʺ
ȻǺõġǬһۣƣõĲ
ʱڵĶźڷŰûʱˣ̫ӱҪ˵뻹Ƿ˶źɣͷŰ˵һ顣
˵ʱ򣬷Ű̫֮䣬˷·޽٣̸Ƕλзǵɳл
ɣ㲻֪ƹСġˡԵ̫˵װģᡣ
һ֪ķŰһ飬̫ӵı飬̫ӵɫ糣
Űʵ΢΢һµģ̫֮ǰǻ˵Ҫɳлôˡ
ŰЩ棬ôģ
̫û׿ڻشƱһڣԵӵõʾ˵Ϸ硪
ɳл䵢ŮɫϾȹһ˰աǬʱȻ˸ҵ˵ġ
ԵӷԸ£ֻǱǲм
̫ӵµǲԵλĸģŰı鵹΢֡
ǬͻȻ¾ƱôΪ¹ںô
Ű̷ۣȱѵµ˻Ź𣿣˵ôˡ
հǰ˺󡢺ݲġ
Űš
Ǭһ˿Ц⣬ܿˡ
Ƭ̣ǸŰ˵𣬡ﵹǷһЩֵĵط
ɳлھȻѳһס
ɳлײ֣׺䱸м¼ʽġصǣ׿ɲǶٴŵģǾؼףǶеġ
ֻһŰһüëҲųһš
￩һ£̫ıġԵɡɳлǣ̫ӡ
̫Ҳ˱жıΪսʱпףⲻͼıʲôҪ֪жģʲôʲô˶ŹţҲ̫ȥ̫¶̫ӵġ
źɳ붫ϾͻŴССĶְожһְ
̫ӵͷšü˼
ֵĵطɳлŪؼס
Űվⲽʱ˺̫֮ǰֵñŤӶ̫ıҵϡ
ѵʱɳлѾʲô飿
ãɳлʱȥˣ֪Ǵݾߣ֮˵ûʲô춯ص£
Ű˵ӣǸӺҰȴġ
ŪҪ⡣
Űæ˵Ʋ⣬£¾¶ɳлͬʲôˣʲô
˵
˵¡пŰ˵궨Ǭ۾
̧̫ӡ
Ű㻳ңǬʵ


59 
, Űһ, Ȼ̧̫ӱ飬ȴԷ･һϷʡ
ʱŰҪ͡
̫ӵº񾭳ϲòԼ, ҲŹС
ŰƲƲ, Ǭɫ֮΢΢Цȴɫ˼ŰѵĻ
ɳлڿ׵鲻ܲ, ⶫģǲ緿Ű², ǶƿزĵطЩ, ĳЩ˾ٱ, »ݺ̫ݾ¡
ǬɲΪĸ̫ӣȥմȾȨ, Ϊǡλ, ǬסڶȻλ, 綨, Ȩȴȫƿڻʵһ֮, ν̫һС͢Ҳ־˲ٿ, Ȼ̫˵õ, 漰Ȩ֮, Ǭ²ûмĿɿ֮ˡ
Ǭ, Ǵʱ˵Ҫƹ, ߳˼ĸ̫׸֮ͽɿ֮ҲǶźɣҲҪһŰ
̫ӵŷŰ˾Ӳģö϶Ű˼ǷŰԼΥҲпԭ
ֻǣȷʵûôŷŰԷҲøֻǺԼһֱ
ǬǸоģŰֱȴǺ˲̫ͬҲ˵ΪΣƷŰбƵģΪ᧿Σ
ǳԼģһʼǬʹӷŰźɵǾ仰ԼԶ㡭͸оˡ
ֻǣദЩʱ̫ӵ´ӱ߽߱ǽǸܸһЩ
̫ӵԵϲ鶫ѣƱҪߣҳ֮밵£عų룬Ʊزܴݾߡ
ȻԵϻɫЩ֣̿˶̫ӣȻУǱߵһ񷿺Упױ
ǬǷЦԭ㰵Ի£ЩŮķϾ
ʱҪҷ⡰Էɫ
Űǵ̫ӵĿ佱ǬִַŰʵ䣬֮ӷ
ǺǡŰΣҪ鿪̫ץԼ˫צӣ̫ӵܴ
ⶼʲôë
Űŭ̫ӵЦɿ˷Ű֡
Ű뿪ҹ̫ӵ˯úҹꡣ
һҹڱΣ
ŰȴȥĸۡҪȥģȴա
ҹ䲻󣬵ҹȴо
Űͷʹ֮ȴûк쳣
ҹﾹȻ绨ûʲôԼǹա
ŰȻЩϰˡ
¾ͺܹҲü׷ŰĵҲԺܰЩľȵҲͦá
ǵǽСٻŮͰߵǿģһԼܾλ˶ᣬǿ˵ûض˵ȥ
ŰڻҲûʲôð취ȻڵͽڴˣŰĲǲ־岻ǵģٱ仯ԭҲǸγصӢۡ
㷿ŰǺ֪֮ģһ̰ݵģҪԵúúȵĺãûĸá
ΪĿģԲֶš
Űһ·ĥţ
ǰ͵ݽȥӣȥûȶá
Ȼţ糿ҲҪɢģżоʱȥУȻС
ŰڿȺ򣬺ܿȥ鷿
鷿õģԼ鷿鼮ѧ伮һһȱҶзĺۼ
ŰˣĵȻǸ˫ȫģܶ鷿ŰûһʱŰϲö顱ͳ˽ȥ֪
ȴһ˽ݵģ߻
һԼҺһȻҵ
ҵǺͶźɲԸһɣԴǴΧ֮󣬷ŰҲΪжд̡
ŷŰġճȺһֱΪԷ˫ȫ⣬ҲκһϵͳһʶȻûҵŰκΰѱ
κɳлȵڲ棬ŷŰָ߳ģҵһֱ̫ŶԷʤԼϻ̫Ǳʲôܻģһ̫Եģ¹ҵȻ֪ô£Է޳ץǵȻȥʥǱ߼ٳԼԣʵǲ֮Ϊ顣
ҵӵضŷŰŰûƳһҵ
ŰƳһ²Ӧû˵Χ԰¹࣬󲻵Ͻ
Ѿ֪ı㣬Ȼװ֪ҵΪԼг϶
治֪ҵͷŰĹڣҲֻǷŰڶְҵͰˡ
Ѹߣ̫֪Ϊα³谮κ쳣һõİţѫСǲϽҲ֡
ȴΪ֮Ҳļҷ磬ӵܣ֣ʹֵ̫¸ɻҲǽС΢ñְλ£ľȻһ˿մ֡
ԣȻڶ̫ղʿֵ£治̫ǬĸǺټ̫ӣֻʱְ֣ˡ
Űڶټһʱ˾ȻͬڶȴҲûкˡ
Űǲѧϰģ˳ҲпУŰ˼Ͼʥ˽¡
Ű֪˽ȴ˵˷Űдã֪ŰĲŻΣ߹֮£ɲҲ˸֮أпŰʥǰֻܱµݺڣȻǸսģҲøӹȥҲ÷ŰһͷС
Ǹ£һãŰսɳžҪĲΣˣⲻı⣬ڴʥ˵ĸҪԲ˵
УС˵꣬ͷûҲǺһӣĬһԡ
ȻʼУҵҵȴ֮ӣΪ˰ⲢϲΪΪ֮ԷȻм˳У󣬻ǾҵʵѧģʱձȻܶһ󱲿ڡ
ѵõ¶Цݣ佱ҵ䣬ҵǫ飬ѿЦݣǣʾĵ֮ɫ
˳Ƴһ۷Ű
ʱŰӡеġñ֮Űش
ߵУԻҲ⻰òܲٶԡӡעͽȴ⡣
Եͷ㵹κᣬӡûٿ˵꣬תͷҵȥҲҪӡעͶҪȡ֮ŰߵԶ
ǺϡĿ佱ˡ
ǣҵƲƲ졣
˭û
˵ñ޲޲棬ʹĪ⡣Ҳʤʤ
̵˼˶ԡ桱ı֤ıñֻ֮ɬҪʵʾñ֮ȴֻˡ
Űüͷ˼ȻȴŰüͷܿɣȻã档
ʱҵȴһ˫üͷԾ˼֮УɫԽš

*
֮У̫ӽȴû𴲣ŪöĻ̡̻
ԭҹ콵һףȻ̫ӵסԺڵһù
¶ʱԵϼӷܿϢ̫
ŭĵ̫ӵ޹ʻ֮¡


60 
Ű˵̫ӵµ, Ѿȥһҹ
Ϊڷ, ֹǱߵϢ󣬻ǵݸ˷ŰϢʱ糯֮ûҲΪС
ȻŰϢҲô
ʱĶ̫⿴ܣڻ½, ְֵصͣ˵߶ǳǰˡ
, վֽסġ
ҰȻ, Ϊֻев, Ż콵ͷ, 
ŰȻѧ϶ΪԺǿð̫ˣ
һ£, Ȼ粻߸ߵѵССĻݲô⻰û, ׳˹ڦ̫ӵֳɡ
͢Ұ, ʱƽ, ʵӿ
ʵϢڶ쳤֪˼Ҷ֪, ϢȻ̫Ǳй¶ȥ, ˭й¶, ǻʵҲ̽塣
κǱ֪󣬻ڱƽؾͷүھе֣ʱҲ׷׿Ÿ봫Ϣǡ
ֵǣһ֮ڣ͢ϻƽҶڹ
̫ӵ¾˵ѾѵļֻǾ˵Ƣͻ䣬Űܡ
ŰЩϢ󣬲֪ôͿһ¡
ܾе졭Ű۾ⲽСֱҡͷ
ԴӶȥ˶ȻϽ࣬˺ö౶СţûǰŵĶɺèǹģӰѵ⣬ʵô٣Ҳմ⣬ȥġ
СȰ˵䣬Űܾţֱȥ˶Ҫ̫̽ӵ¡
Ƕ˻ʵ۵Ǳſڣſ̾Ķźɡ
֪̫Ǳߵ𣿡Űʡ
źŰһأ˵ˣ˵Щ׵
Űͷ֪
ϻˣ˵̫ӵˣʵͦˣֺ̫ʵˣħһӺ󣬼˻ʵȴ˵
̫㣬Ķ콵׵Ӱ죬ȴû뵽ȳľȻ̫ӵ¿±ˡ
̫ҽԺҽǶ˵̫ӵǾ֢֮ȴ޲ʣʱɫ죬Ľ֮֮µ౨Ĵ糯лһ˵̫ʧ£׾Ǿ档
īǸսմɱ
Լ̫ӲҪô̫˷ˣǵӵּġ
ʵµľʱھȻѸĽ֮ǲµˣһץһ
ʼΪ̫Ҳǽ̫ӵԾɶ䣬ҸȼȻ
ҪɱӽȴʱŪǻŶ׻¼ꡣ
̺͵ǵģҲΪæ͢⣬ȴϢôȥĻǴȥˡ
޺ޣڵΤֶλǲУǹ澻ôҡ
뵽澣Ͳһᣬ̫Ҳ֡
̫ӺЩû̫ҽ
̫ҽü壬̫ҽԺԺôõģְְˣ鷳ȴ׵ˡ
ʥˣº˰Ȼ˯ˡ
ͷ
̫ҽ˿һۻϵı飬ϵ̫ӵ£̾һŵ֮ǰƬ̣鿴ŻãûзƢ֡
̫ҽСĴһ¡
ǰյľף̫ӵ³ûаʱֻԺ󣬵̫ҽǿҩеȵֶΣڶ˳̫ҽǻûһ̫ӵȴ졣
˴Ϊš
Ϊ̫鲻Ծٿʥ̽ú󣬾Ȼ޴Ц״Ʒ񲡭״˾㵡
ʥˣ˵̫ӵ»šʵ۱¡
̫ҽ룬ϽӦʥ˵ʱʡ
ʱ̫ӴǰƬ̣ڼԵӽ˵ŰͶźɵڶ⡣
һԵӣ֪̫ӺͷŰżҵСҪãǽ˶
£̫Ӷͷһ£Ȼ̾һ̫
ȴûϵǬë΢ʪ۽ǡ

ŰͶźɽ˶ɴ˱µǼݣźͦҡ
һʥˡ
ŰЦźûϢԺӡ
Ժԭǿø߸׳׳İѾûˣֻʣһӣûϣý˿˳۵ġ
źҪΧתһȦǷŰûϢӲ¡̫̽ӵ¡
ڣ̫ӡ˯ʥ˺̫ҽ뿪´ǳߵ̫ӵ£Ե峡ֻʣһţıڶˮ̫ҽҩͯҩ
ԵһǽģҲڶԵʡ
˷ŰͶźˣ˵ʵԵһģ֪̫Ƿǳϲ˵ġ
ˣźʵ
ŰȻû˵Ҳսǰȥ̫ݡ
ţɫѽ
Űһ˵ߡ
ԵӻΪôˣæŰ
֪ŰСҽģѵǿʲô׵ĵط
£ֻǵӦˡŰһ˫ء
ϰ֮˴ӺϾжһװ˯˯Ȼǰλ£ˣȴһֱźࡪ
ɣƭ˵ģ
Űһһƨڴ齱ϣȻ̧֣һĳ˵һѨ
̫ӵۣ|ΪʵŰһָͷȫʹƿȫʹ㡣
ʵ򣬷Űֻǵ̫ӵϵʹѨѡ
£ˡ˵գŰһ֮ɫԵӡ
Ͼǡһ˵Ķ԰ɡı飬۾ǬʮֵĿɶ
š̫ӵŭʮ㡣
ŰǺһЦû⡣
źɾϲʶȤĹϲ
ǬһˣȻֱ𣬻ӻӹĸϽ졣
Եæȥ˸̫Ӷ˲ˮ
ǲܺȵģ̫ӵ¸ýСʳˡ
ŵ¶ˣԵ۵£µˮǳġ
ֶ̣ǳʷˮĴ룬ˮϵȵĻ۵Ƶģĵݹ֮ǰСĵصһˮֱϣ¶ȺӦոպá
ġ̫ӵҪӹˮ̧˫Ų̵֡
ֵûʲôǼЩƫֻһֵֻСĴָһעĿ̫Ӿ΢΢Щ졣
ǬԺͻȻƬΣһ١
ȻǬ̧ͷС¹ٵ
̫ӵһ
ġૣٴһĵ֡
Ĳһ
Ǭųá



61 
̫ӵµΧһ, ġ
һһֱøʦŰ̫ӵ¾ʦʱϲǰ̺, ƽʱ, ᳣Լ򷢵ԶԶġ
ôΣҲĥŵˡ
ֻԽ룬Խв
Ĳ֪̫ӴʱעԼΪʲô, о, Ҳֻװֻ֪ͷľ̡
ǬʱȥĴ, Ƭ̣ȴûӳĵͷ­Ųƿ, ͷԽԽ, ˿̴̫ӵķλֻƼ°͵˼⡣
ŰͶźɺɣȻ˺ɵķһ
ĳúãȴЩߴ󡱡ʵˣźɲΪĳǸջˮ, ֻ̫ӵıȷʵⰡ
Ű΢ĺܣֲɵ, ̫ӸտʼͳĿĺܽϼ̫ӺԼġദ, ŰҪǿ̫óĵ˼Ź֡
ôˣ
Ű߲뿪Ǭ, Խ̫ӵµı, Խǳȥ
֮ǰĴ˵񲢲޵ķʸ̫ӵЩԡ
ŰǷֵó̫ӵ£ݼʱģŰб۴һԵϤ̫ӵˣֻԵӵҲǳ࣬ʱ̫עĿģŷૣԵҲһͷˮ
˳ģȥ
ʱ̫ӷһס˳ĵקĺܽ
ľ̴ϵ䣬žһأºڴʱġ
£ǳкβףԵӾʣæ
Ͼ̫ӵ²Ŵӻѣ״Ҳ̫ԣԵͻͻġ
ʥ˷Ϣʱµ֪Ȼá
Եӻ֪Ѿ˴ԣʱͷ˲̽ʱķŰͶźҲǵ˻ʵ۵Ŀŷ˽
ǬԵӵüͷһ壬ٿϹѵĴ룬ʵˮۣٴλȻ
ŤͷϸϸҴһڵ״ȻӹŰʱƳ˻ȥ
ǬŷŰֻ̫Ѩͻͻıٳ򿴳ģȴ֮ǰԺеľ˴ΪͬҲʱ˾һ
ãǬڰ֣¡ʰȥգ⻰ȴǶԸոˮĳ˵ģĴʱţ˻ͿʼʰȻæ뿪
üͷ̫ӵ̫ѨԵҪſں̫ҽǬ
̫ҽȱСù¾һǬô˵
ʱѣ˼ȴǾκˡ
ڵļǬҲ죬ȴһ˺һǷŰ
̫ӵ¼ǵáķŰΪڸΨǴӡǷ򸾶Ҳһֱ̫||㷿ŰͶźɴСһ𳤴ѣźһֱڶ߸ԼɷŰȴȻ
Ű񲢲ͬ
̫ӵֻھ׵һҹεһЩƬΣȻģ֪Ϊͷʹ֮ǰħˣǬԺľʱƴƴմѾϵĲˡп̽δ֮¡
Դˣ̫ӵһ²⡣
ҲΣΣǡġδԼһĻ飬˵
ʱ긽塢ʬĹ£ǬǵоƹһۣȻ̫дһĺ죬û뵽û뵽Լ
Ǭѹסͱ飬뵽³Ȼ֪Ĳɫñ䡣
Ϊļ䣬ӿǹɱŰȷȷʵʵӰ쵽
δ֮У̫ӵӡ̵ľȻǡϲϳģ
ʵۿ⣬ϧηҮڰҮɱ֮ûʻʵڶֱӼĴˡı
ǬȻþòƽǸոڿı˵ʱһʱȻ·ˡԭǹɻϲͱĸ֮УþòԵӵĺ
Ƕȳȥաʱ̺㿴Ű졣Ǭ˵˵Ĵ뿪ߵʱһ£ʹ
˳ķǱ˳ģҲǱǬ
Ǭлɬ̧ͷ򱾲ڶһˡŰʱ
뵽˷ŰξܾԼ飬ҲȻ뵽˷ŰŻ¡ȻģǬ뵽ǲǷŰҲ
£õ顣
ǬȻǵã˾ף֪ΪȴԵգС
Űأ

̫ӵ˼ˮϡ󣬴˶źɺͷŰ뿪
ŰͶźɸ̸̫̫ӵ»ָȻû£ֻ̫ӵʵˡ
Ǭѣٱʡ곯֮º󣬺ַܿ˶
Ȼ̫ӻָΪ֮ǰһһΪˣ˽̫ҽǡ
Ŀͻʵ뿪ǬĿԶֻ䵭ұЩ
ԵС̫̽ӵ££Ѿȥ˷̺򡭡
Եʻֻй£˭֪ĵ÷ŰϲǸͽܡ
ȴû뵽̫ӵƳһۣһԵӹ﷢䣬̫ӵµˣ̺򡯹¡
Ǭ΢΢ϵɫֻϷŲζĵЦȴǸ˵ģ
Եһ䣬̫ǰ󷴸ٿΪʲô
ֻǳ̺̫ӵµʱԵӿڷŰͳ֮ķݶϣ˳ҪС̺̫ӵ¡
µ鲢áԵ˵̾Ϣ̫ӺԽ̺ˡ
󣬳ĵͷ
̫ӵ¶˵ǸĪģĸû̫Ӻ̺ĵĶ̫Ӹֻܳĵף̺̫˯ʱ򣬳Ķ̫ҽİ̫á
ˡǬ˵һ飬˼Ȼû档
ɣ̫ӵĻ
Ǭϴϣǳҹ̫ȴó¡
̫Ӷ޳ֵҹ
ҹﵱȻûʲô̫ҹҹʱ򣬲óĽʱԺ˯ʱһȴ̫ӵ´ڴߴ磬ˮǵԼģδ˻
ľ֣Ϊ̫壬ǸԵ˵ˡ
ԵЩ磬̫̽һأȴñ̫һ۴ˣҲͲҶԡ
ֻǣÿεȷŰͶź̫ǰ󣬲յʱԵ˵̫һаãµ˳̺򡪡
źɴֵģֻһ䡰ĵ̫ۡȻûһ£̫ϲسģһλһɰģҲǹڵĹԵӾ;öźɵʹ͡
ɷŰһζεġԵ˵⻰ͷˣ;ﲻþˡ
һգġ
ֱǷڣȻǶδ˯Եʡ
Щǽҹʱ̺򡣡ҲΪ̫ӵҹҪԼֵҹȻԼǸģȻ˯ȥȻڣήҲ
ˣȻȥ߰աŰĲޡʡӦǾջ໹ڣ̫Ӳδ֣ʱɡ
Ƿ̫ӶԳ֣ɲܹһ
Űʱ̫ٴεķΪ΢⡣
ң̫ӣŰܾ̫ӳԼĿⲻ̫ԡ
*
Űظ׳ȴڷǰ

*
ߣǬȷŰˣȴԵӣŰº˵Ļ
Ե˵Űͳļ棬˽̸Ļһֲ©Ļ㱨̫ӵ¡
Ǭɫ䣬ֻеǸ²һЩ
Ե˵̫꣬ɫһۣ̫鲢̫ûסȰһ䣺£ū澿ɻ̫ӵġ
Ǭ΢΢𴽽ǣôδء
Ե￩һ£ѵ̫ʵﲢŷŰȴԵӵԤϡ
Ǭһۣ·͸˼˵һ䣺ϹĥˡǷĲڶҲ벻ù¡


62 
Ǭ漴ִһɳл, ΪԺġξ̫ӵȷĻ˭
κ̩ȷʵ֮飬ǸǾĵģδ̫ҲԼô
Ǭ䳰һЦȻԵȥ̫ղʿ־ĶĿ, ˵˼Եȥ˼
⼸˶ǿɿģҲǽҲͬù̫һͨġ
ǬնƢԲãҽڴ˼̺, ûȴСǾǷ纮
̫ǱΤŹ˵£ж̫ղʿһУ־ҲëοƷ覴õļڻº͹Ů
Եͳһ֤ݣ۸ٻº͹ŮǶֽŲɾ, ̫ղʿҲ޻˵, ˵Ҫ̫Ӧ洦á
־֪Ű, ʶȤˣ̫ûȤ֪Ҳȥ˽뷨
ǷŰԴӻظ, ܾûضˡ
̫ӵµһ, ź, źҲ֪
Ǭº͵ĶŶźЦЦŵ黹̫٣붫ջм¡
źɺǺЦţ̫Լ΢ЩͬǺ֮ǰ׽һЩ̫ӵ¶ԼöźҲܣֻ̫֪ԼģźûЩģ̫ʹ͵ĶЩʱնźƵһЩ»Щ
ɷŰȴʼûȻ̫ӽ𣬶źֵȥҪһ
*******
׳ҷŰΪ˱ģ̷Űҽ飬С֪˷ŰȻܸٸûбţȤǴ˷Ҷ飬ŰЩҭ¬ɾĹº󣬵ȷŰͶ̲סȡ
׳ѧŰΪʦһļϣȻĺá
ǰһֱԼҶɳĸСߣЩԴף׳ＸĻƣŶɣöɡҵͰ׳ֹдд
С̾˵ġҽҲ
û죬¬ϼŰ̫æҲûȥҲֶӵ竺ͲϽȻǲȻС߹ȥ̽̽
СȻǸرģҲǸţģĸʻԺһԭ˾Ȼλ˼òѾŮߡһǸԼҶԤ˶
СкȻһЦ˳ȥӴ򱨸档
еûšŰƲ
Ű鷿̹ķһץסֳʹŵı飬֣Ҳ߰Ȼ˵
㻹벻뵱󽫾˵գŰܵܵͷһ¡
ܵԺǱȥ
ɣСɪһ£ǻˡ
¹ŰƤĵܵܣŤͷ׳ҽѧ𡰲Һ⣬ôҺ󣬺Ѫ͡Ѫ⣬׳һء
˵ʱ򣬾ʵ˼ء
Ȼ̺ܡѪȡܲ˳ڰ׳ɫ|աաǿ£ڲСŮǰæ˱ġѪԹʵ飬Ϊ˱ܣŪصģһʱȻס¬Ƽˣʵ֤˵Ѫŷ䲻Ρ
Ѫô䡭ǸӣѪǲͣΣաOѪӡĸŮֵܽǻѪҲ췴ӦΣֱϵ䲻ѪѪֲ￹췴Ӧڴȴ֧Ųˣʵʰʵ顣
ⰸϡзӦᣬѪѪؼڴѪʱ򣬼OѪҲܾѪͣչ鵽ףսϱˣʧѪ࣬ʱȻҪѪȼѪ۵ͼһ粻ȥĹؼ
֪ܶʶҪۣҲǺ֪ܶʶŰܽףڴ޷ȥʩеԭ
Ű˼δ뵽ȥ⣬óóȻ۲ȥʩУǲǾ˶ںˡ
******
̫æ飬˼Ǳߵ飬Դɳл˼Ե̫ӵµá
ǬΪ˼ģ˺ܶûȥĻ֮£ֻ̫˸ͣҲʦ̫Ǵǰĵˣ˵ҲᷴɡοǼҲһˡ
ǬĿ˼Ƴһ鷿̺ĳġ
ĵͷʮֵĵ͵£ȻͼеȫģҲǣǬΪҲһôͬҲǺ⡣
һб仯ˣȻǸ붫ķŰ
Űûˣ̫ʡ
Ե³ȥˣֻܳĴʦпһѮûˡ
ߣһѮҿʮһ졣ǬЦһͻȻеıʣӵ˼ȥ
һЩ۸̫һ㶼ǶС͢Ͻ飬鲻̫࣬ղʿϣ̫ӿһ۵ģ̫ӵû飬д֮۾·ȥִС
һЩ̫ǱߵݹģҲ˦һЩҪ̫֣ЩӴ໹Ҫ۷ظ¶ʵɸһ顣
ǬǰЩøʸӶº̫٣ǲƿȨֻЩһ״˺Ա
̲ĴЩ飬̫ղʿ־Ǳ߼ҴҵĹ̫ӡ
£²ã־ɫͽš
ʦ˵裬ġǬ졣
־Ϣһ͹̫ӾҪȥ̫
ʵǱӦˣȴ±ȻҪۣ̫Ӻ̫ղʿȻڳ
Ǭȴʦ˵췴顭ػңﳤԶء
̫ӵ٩־ۣ̫ӱƽһ󣬻ҵĲȵ
ԴǻûоͷĶӾôͻȻ췴ģº־Ƿǳȵġ
¼̫ӵ򶨺˵ǣԱȵ־˷ǳë꣬һ˲
ǬŲæȥ̫
¶ʵȻܱسǺͷ漱һأͳ޼ɣȴ󽫶ڴˡ
˰漱³͢ﻹʱֻСΧ֪췴ȹһȥ³ڵİն֪סģ±Ȼ£ȨĻʵ۱¡
ŭԭ
ǰûϹvȻ˴ĵӡ
ʵѵӻ𣿣
ķӾôر޵𣿣ŭ죬ͷ
ŭǷûʵϢŭƽϢ޼ɴʱҲԣִʱӦܱ߷
ķƴʱĿ¶⣬زӰ춫Ƽˡ
ɱţಡΪ˼´ʱӲã»ǵñΪָء
ĶŭˣҲľλĽţҩʦ֮
˼ȴȱС⼸ǽƲӵʱ
ɺȥʱԵ
̧ۿһȻ봹۾û˵ʲô
ʱ˵̫ӵ¹޵ĵͷ
ǬʵҾ񣬺ͼϳ˻ʵҪѡ⶯˶
뵽˷ŰġһǻѪʵұȥ׵ξеvνıڵȳ͢Ĵȥ͸ˣƺƴʵ߹
ʱȻоٱѾϵ
Ŀ̫ӡ


63 
˿̫, ǬʱǴ㵵ġ
Ȼæ̧ͷ񣬹æûк
ûн𣬰̫Ǭ΢˵ʥŶ
û˵Ҳû˵ţһϢĳĬ, ƺûƵģĬԣ˴ʱĻʵۡ
Ƿʥ˲̫࣬ӵµס
Ƿδ֪֪̫ӵûҵ鹴, Ǹһ̨£̫ףҲϴ̫ӵµԩ¡Ȼݶ˵
ͷ޼Ϊ̫ӵľ˾˵һֱûԣǵ, Ƴ˶Էһ, վû˵ʲôֻ޼Ϊ̫Ϊ˱ӡ
ǬȴЦ, ޼ʲô㣬֪ܲ
ڽġϺ󣬳޼ɵһ仰, Ǵ˻ʵκΪĴ, תýҲǾγ̫, ȻҲԸǡʵ۽Ϊ˱ȫ̫ӳֵʺ񣬿Ǭ̫Ӻܿνķȥ
˵Ƿأŵıຮ֮ء
Ǭɫ䣬ٱߺܿǰȻǶ̫ղʿ־֮һƽʱة־һЩϵ顣
һǷɫá
һǵ̫ıأһǵԼҶ̫ӵߵ̫·ŰûִϽȥʱ¹ı̫ӿܱסһȴ
ٱ߲飬ʵۺͳ͢٣ļĸȴһ·ɱǣʱżŸ漱ľһͬʷڻʵǰİϡ
չųѪżĿ꣬һ߷˰
һ̫ӣ沿鶯ƣżݸ̫ӹۿ̫ӱ˿飬ֻ΢΢üͷҮѶû˽رףͼı
˲֪żдʲôǸ˵ĻȴķӦ̫ԣǷı飬Ȼ̫ӡ¼ɾʹˣ
￩һ£޼ɶɫÿ
̫ȻԼ˾ˣ̫ıѪԵϵıǳ޼һң޼ɾбĴ㣬Ҳ̫ӷı
̫ӵѪ³أɲĴĸˡ
޼Ϊʵ۵ݣȻ֪ĺܶ˽ı֮£ȷ䡢Щ֪Żʵ۴ǱۡʼµĴС¶ö࡭
ӢȥѲ顣̫Ӳԣ̫һֱңǵǽʧϣ̫Ҳʡ
ǴλλĵȴϣǶѵܹТ𳤣vҴĻ룬֮Ϊġ̫ӡ
۾̾һȴĽ
Ǳµģ̫̫µ˶ĻŻţָܿص㣬Ѳˡ
ֻǻ㱨֮ЦЦһ΢ЩŤ
ٱĳɹָŵһ
ϸﶼǹŮǵķϾѣҲһЩĨᣵ
˵Ǵӿݾѳģ¶滹һѰڷš
Ƕʱ㵲ѣֱҡͷ૵ⲻܰⲻܣ
ʲôسקȥ̫ӣ
˵գ˱㱻ڸ¶ϢĽ
˸飬ʢŭ֮µĻʵɫֲˣΪʱа˰Ӽ౨ѾѾǣ
ûղ˭̫ӣ˵䣬̫ӣس䡣
䵹˵һпϵĻʥ˺̫ģⶨȻļıҵĹ֮ơ
һֱάճƵģҲȰ˵ʵۣ޼ɵͷʱƳ͢ңҪƽѾ
֪̫ӻǸе̫ӣ治뷨ȻƽȺܶ࣬ЩŭΪ־;ٱ̫ӵǸ飬ѡŽˣɽҪͷȻܹ̫ӣ˵ûˣȻš
뵽Ұģ֣
µҲˡ
Ǽʱȥսǣٲȥƽңư»vˡ
ټʢ۹ôģĺܡ
ӿʢƽµĴƣһֱӴЩ֮ͽֻȴңı棬һֱǰķֱΪ䡣
˺󣬸¶ɫˣּ͢·گΧĿ֮ƽң췴ȻҴ٣Ҳû׼ģʮسǺȻҲһ򣬴ӸرȻ˺ܶʺͱ׽䣬ٹЮƽƽգܿѾѩƵԽԽࡣ
Ϊ̫ӵ£ǸĹתͷȴΪζ֮лзĹŮǵȴΪһС¹ٵıΪͼʡ·㣬ȻѸôͶڴˣԵɡ
̫Ӳ֪飬˵Ҳԣ̫ĿݾҲвٷġ
˵꣬Ȼȥ̽Ȼ乬ڵĿݾкͶһвһЩбϵľͽεǼԵĹ˲ġ
ЦˣߵĻ¹ȥЩˣӣһغ
ģ㵹̫ӣĻζ
ʵ裬ʥȻµģ̫ǹ֮ʥ˰أȻϣʥ˸Ӻƹ̩񰲡ο檲ֹ̫ӣͼλ£Ҳ˵
ĵûȷʵΪ˵£οЩͼʵȻ֪޵һǰ̺ʱ󹬺ͻʵŮȷʵ˵һûҲ͵㲥ˣڻʵ۵ڣǡôûйߡ
Ҳϲ̺ԵʣСŮȷʵǸӱģʱµʱҲڲͬĴ󵨼⣬Ȼۣʵ۶ȷʵ࿴
ʱʰͷ°ϵۣϣĳȥ˵

*
ΪС̫̰̫ЩĹ˺ͶСڻȻҪɷŰ˵ȴԡ
֪С̫ȫ̫ӵ°ŵģСڻ¡ȴ÷Űﲻþ
־ΪȣȰ̫ʴȣʱȻȰɡ
Ƿ֪͸ģοɱһŰü־˵
־֪ʥ˵ıŭһڻ£̣ôˣ
Űʱر𷴶Ȩ׼û¹¹ҲһķôֵһѵΪʥ˻ģƽϢʥŭҪ𣿡
ſڵϱ׼Ϊ̫ӸС̫ʹԴʱȴȦʹգۣ޲ðˮջȥ
ðΣС̫ʹͷ̫ӺͷŰ̫ղʿ־СķɲС飬Сĸ
Űһ죬Ťͷȥ̫ӡ
Ǭޱ飬ŲˮŰɫ߷߲ƽһԼģǬĿ£ȻЦ㵹ʴȡ
ף̫ӵԼĳƺı䣬ȻͶźһôƺԼ
ŰкһţʮּҪСʹ룬ҪС̫һ
ΪŰ֣̫ӻɿڣ־չ洦ãС̫ʮ壬С̫ఴ˵ֻʣһһϢԹĵȼҩֻҲֻǹӲдգȻ󱨸
ɷŰС¹ٻˣĹˣֹС¹٣ŮǣŰ޲ڡ
Ǹ֮ˣŻˣ˫ȫ˵⻰ǸСŮʾʮĽŰ
ǿײ˵ǵžֵСڻ£ԴˣžֵĹˣ˲ٵǮ
ūĸǱŰµС̫༤ĻȻ̫ӵ׼˭ءС̫ʣĺ޲꣬һ̫ӾңһŰ
ҶǸõġ̫żȻŰŮ٣ŷûˮݺȥ
һʱ֮䣬ܶ˶ԷŰĹ۸ʮֺãŰ̫ˣ²ؼ˷ŰֻҪѣܰæ
δἺΪˣ˽ţ
ҶΪѫ竣ȴôЩλĹˡ
ⳤģ˻֪ŰĸְæǱ󣬻ĳ⡣
¹ش󣬻ʵ̫ۡӺͳǶæ£Ҫֻ֣󽫻δ
ŰȥȴڡǿΣƶһ´ʱһӦҷŰ
ġ
գȴڸ¶Ⱥĳˡ
Ű̫˸¶̫ȽǰŰš
һֱҪȥƽҡŰǾΪĳ˵ҰðսҵĿʹһֱ̫ӣҪȥѾ̫֮ǰһֱÿɷ񣬵סŰԴǣҲֻǴһͬ¶ջǵûʵ
ʱȴüͷһ˲ܿɫ¶ģᲽ˷Űڿһ顣


64 
鵱ʱΪԷĻϺ, ֮ŰòТ˳, ȻΪĽɵġҵһ, ǴӦˡ
֮, ôĥҲĥ͸, Ŀ, ȻܿԷԸͣŮǱϻ, ޶˵Ůеǣʼҹǵİ轿
һ·, ǰȻŸͷ, ɫһֱƹš
ʹӸŷϰŰ丮
λֳһλ, ϳũϣݸ߹ֻޣ̫|ԨĴ֮, ޸Ӧʿ, ˴Ů˳ġ
ĵĸʿȥĸŮӦڵľͲ̫, ڽ˳ȶ˺, ޸˺Խʯ
ԽʯҲſ, ֵֻСŮĵĻ£֮ȴϣ֮ԪսȣӦĸŮ˾ȷǳԼЩױͲҵ´³ʳ⣬ĵĻˡ
ҲĹǼ̳оλֳĺʹϵǮƣԼҲûʲô׽ļˣҲϵԶҲٳǣʹֹ֮Ůݣײ빬һССĲ
ڴƺȻź֣ҲֻǸŮ٣ֻ˵֮ϻӱűǰ
֪Ůڼǰûõĳң֪Ǹǻ
οŮƣ˵ɫõģֻ۲Ż˵Ů࣬˵һͬ빬һˣ˳ݣʱƷ֮ϣܻʵĳ谮˵ȻͻᱻΪɡ
ŮΪûԼĶӣĸŮӹϵҲãﲻСŮ
ĵĽ˳ʱҲΪޣԽʯȥԽأԽڵһССķܣǸʲƹԽ˾Ĳξ֮һ
ѵã˳ȻŶɷ뿪ǣʱӦȻԮ
ӣм¾Ȼûյϵźͼˡ
Ϊʵ۵ССˣȻڹл⣬裬񲢲һ˽֮ˣڶλõҲܶ࣬Υ棬ټˡ
һʱҵ֮ˣܳżݳȥۼһܾü﷢ʲô£Ȼһʱϵˡ
ԣŰĳ
ȻϣŰȻӦ
ϲ衣ԪͣϾ֮֮ӣ˵ⷿҶɺ̫ӹϵãȴԴӸʿԪ졢ԪˬֵץӸοȥĹϵ
ξˣҡԪڼңĻӭŰ
ֻ̳һλȴΪûʲô·û̵ʲôõĹְڼҡ
ԪＫΪޣ߲ԭͲ˳ΪȻʱǮƣھйŲҪǮĿʱ˾λ͡
˲ɫӦľλⳤ㲻ʲô
Ԫ챾ǹλŰֻǷҴӣֻʵأ᷿ŰǸξС͸Ƶܱȵϵġ
ԪͽͼԣŰ֮У˵ĵҪϱˡ
ԪȴûӦ
ɫ࣬Ű룬ĨĨǣȴûкȣֻŶԷش
ĸ岻ʣûȥǱȥãæǹǽأҲȥСãǷ˷ˡԪ˵
ĸʣ˵ĺӲֿڣȻǲƺġ
ŰͲżЩҪģҲίܳС¹ӦۡŵģǸϱˣصĿ˷Ű
ŰߣҪݼϣԪ˵ЩҲû¶Ƶģǲȥϡ
Ű˵ǳӦݼȹˡ
ӷΪʿ֮ޣȻǺͷŰ֮һݣϷŰĳԵŰҲܺ
Ԫˬûоܾĵ֮ҲĲ﷿ŰݣȻϴȥ˺լ
סһƫƧԺӣԺԪס£ԪˬΪڵţԺһֱû߷ּңȻֵܣҲԪ첻ˬڸеԵ֮һ
ϵԺڵİ;ɫȻЩţŰҶŵ·ɳɳѿҶԺ֮˵
ڵѾߣ֪ȻԪſݷ
΢΢ԾһӲѼղ´壬澰æ磬һõѼ͡
ڵ˻͵
ŰͷİҲޣڻʪԺڽڷϹҵ֩һССİ˽֩ͻȻڷŰǰƣԪʧӡ
Űº͵ЦЦ֩룬һӵ⣬֩ȴɽ˸˵ŰӦ֮Ԫˬϡ
Ԫˬץһͨץ𣬻ԪŲ񻰣ԪˬŽŰ
ϱѾ߲ŰæǸ̽ȴ۷˳
ȿȣֻһСȿȡϱ̬ȣҪȻҪòС
Ű֪һЩ˵ļ֣̾˿ֻǿϵɫϢ֪Էȷʵز
Ҳ̨Ԫõ飬ֻŮڹںܾûˣͳżҲСŮظŮȥԽغҲ֪ǲΪ·;ңԶȻҲûյϢѶ
ŰͳĽԼżϿһӾ֪ˣ϶ΪڸŮϾϵ
룬Ԫ˵׼ͻ¶ģԼϰ
ƳһԪԪˬֵܣڳҲúͷŰ˵Щʲôֻһжá
Ԫ컹ΪĵϵĲ飬˵Ҫ̫ҽϿֻǹǣȻ벻ҽ
ŰǺһЦ˵Լ̫ҽԺ̫ҽ̫ʷֵҲ졣
óҽܸʶһŰʮֵЦºͺ͵ģһĳ˵顣
ԪɫȴÿֻǿţⷿŰ̽Ѱ˶飬췴һҲ̸˼䡣
Ű˵˺ܶݣһЩģԪֵģһʱƵεģǱϢҲͨǴӷŰ֪һЩ飬ȻдмŰ㡣
Ű˵ĺܶ໰㣬ǲСˣҲΪ

Űܿǡ
ȳӦŰ˳Ӧۡңһ
δŮ۴ڣʷˮʱͿʼû䡣
οԪԪˬֵܵġʶ֮ܡ͡ӡҲ
ҹŰȥ̽һӦϵĲ没֢ж
ô˵׼ȷֻϺȵҩһЩʵĳɷ֣ϾòһЩʱգ˵ĵ׻ʮꡣ
ϱ念ˣŮҲܺá
Űʱûϣ͵˶Է˯Ѩֱ˼ˡ
ڶգȴǹ̫ҽԺӦ̽Ȼʥ˲֪ΪΣȻ͵УͻȻһּ⣬ǲ̫ҽѹӦ֮˿һʱڳκѵõĿʥʾ緶
΢һЩǸѾսȴԽԽãǵûʵ۴ŭ
Űȴڻʵ۵ǲУֱۣս


65 
Űڻʵǰ, ɻؼҺ⵽¬ϵһʹͿ, ȴΪһ¡
¬޸Ҹͨʵ̫, ЩҲʹ죬ȢΪ޻ϲûȢʱĹ⾰
鼸Ѿ˶, ¬Ҳֻܽܡ
ʵ۵ʱӦԼҶɵľұĿ󣬲Ҵ, Ūüѫжһӵ, Ҫƽҳӡ
֮ǰȴȷŰ֪ʱ򣬷֪Ȼ̫ͳһ
֮󣬷ŰȻ
⾹һ¼ı, Ҳ֪Ǻǻ
ؼ֮, ̫̾ӵµıԣֻ̫ӵ±Ͼݹأʥ˲á
ɶĴӷֱ͸׵뷨, Щ, ˭нҵĻᣬѶ, ûжٲսĻ, ׷ľλҲ浱ս, ְ, ҲƼʫ, Ҳգһ̫
ŰƳһۣǸΪעӷŰġ
һֱ֪һֱޡ̳в˾λ飬͸Ժ˽ֳɩӷֱţѵΪһ֮һ֮ķ仹ܲ
ֻǲƲ̰ˣ׻Ϊıֻû뵽ŰȻսѪòĲ֪սĲпգ
ͻȻΪһףʮֵ
ŰճĬԣ֮ǰڵǰѪڣԽԽǵǷŰʱֻǼһʱ嶯
Ү֪ءŰڷŰò㡱Լʱ򣬺Ȼ˵ֻʥ˸Ÿλãǻ
գ̾һȻȴһ㲻սɣʹСؼƽϡ
Űͷֱܵܵȴ˵ʲôЩŤģһֱΪΪλ̳е⣬Ƶ÷Űòȥսϲ;λ
ֱٴþ˼ֻǷŰڲ֪ΪΣֻһ÷ֱֵıĬ
̫͢оĽѡܿ㶨ģѦ򳹣ҲǸĵξȫ渺ΧѾ
Ϊǻʵ۵Ķıټѡүȫʿʱ̫Ǭ飬˴ҡ
ԭǿɵѡǾԪģ̫ӵԼ˶һѡȻʵ۵̫ӵİȫһʼͬ⣬Ǭ˵𶫹Ǽ˽ؿһ£˼
ΪɳлϷٱȻǣڻʵ۵֪󣬲ǲл̫ӡɱڡ飬ʬļ¼ɳл֮⣬̫ӵӦԺͼֳ֮һϵ飬ɣһֱ̫ӵĶ嶤ӣɳлˡ
ֻǬ֪˱˭ȴΪκ˾ٷ
磬ҵ̣
ڶΣض
Ǭʥ飬Ǻ׼кȰ˵ʵҲ𽥶ҡ϶̫ӵԵʣһЩ˵ּı£ϾȻ̫ͨȥƽҵ顣
ȥκϣʮֲⱧԹ̩֣̫ȥսǸ
̩üһƣΪҮĸˣο̫뿪ȴ밢Үս˲Ϣ䣬֮գʸɼ顭Ϊ̫ӵǰ
⻰˵ѾֱˣֻǱκ̩άһֳܵܵģʮʹǳǱ˿ˣ⻰Ҳûʲôë򼴱ǸҲǰôֱ׵˵ı㡣
κǴһЩС̫ӵĶĲǸɳлô鶼ɫ̩ɳлǸûϢģһ塣
ɳл֮ǰİҲ̫ƽ⣬ֻ˵ǿױ̫緢תˡ
κ̩תžƱһͷͷȴ
̫ӾȻùŮۻͶڿݾУʾȻҲ̫ӣģΪѾݾߡ
̩̫Ѿ֪ɳл֮˲Լ
ֻǣ֪̫ΪηҪȥƽңȥı̫ӡ
κ֪̫¶ȥһ£ֻҪϲʥջӦģóϿ֧̫ӵһЩ
ҮƺǺܼɻ̫ӵõȨ̩࣬ҲΪΰҮ̧ԼԵ֮һȻ̩ΪԼ˫ȫʿĽʹðҮԽԼ
ƾʲôΪǬȳܵһӣ
̩
۲ŵĵ̫ӣ
˵κȴ˵뿪κȴûлصԼĹȥĸΤתȥ˳ڵ
Ѿͷûʱ򣬵ȷʵھУԭΪڵأȴǻʵۿ㡻ûıһ

******

̫ӶŭԵһóĳһˣʾһ÷Űٴî
ǬǷŰڡ١̧üһۣȴû˵ʲôĻ뷿Űȥƽҵ顣
ʥ˹ӦõŰ񲻸ţʥ˷ô̫ӵºڱڲ޽
Ǭһ飬Űı鵹Ǵ󵨣һ֪ڸƲ̫ӵ
Ű񲢲ϣ£
޴롣Űַģҡͷ񶨣ƨ´һ˭档߹һ㣬ҷ𡪡
ߡǬǹһĨЦ⣬ϸƲˣմΡȷʵøҡ
ɶŰ۾Ǿˡ
ҪսҪɨҶһ仨ˮҵ̫ӸǰҲֻ֪ܣʲôӢۺú
ô룬ŰҲ˵ˡ
㣬ӢۣǬȻЦҲǣŰãǼ˵ġӦñ°
̫ӵĳʱźɺԵӽ̫ӻƵƵͷͬ
ǣµİΣȫˡźҲȥ̫ӵ½սȴίжһЩţȴҪ˸̫ӵ´ţźΪڹϢͨȴȱ
źֻź÷Űúں
Űźɣ̫ӵĻͷһ
̫ӵͷֱڶΣ̫ӹ滹÷Űġ
ϣӪл𣬾ȴ˾ְѲߵѲߣ˯˯
ӪУһƬ½š
ʱ̫ڵоȴƻͨΪоŰȻܺãȸҲĥúס
ȻѦѷŰҩ࣬Ҫȥʸ̫ӵʹá
ѦβԸ£ŰΪѦ򳹰ûԼ
ѦȷС꣬ȷŰȴǴʮ꣬ݿʮȴսպգʮսжʮͷˡ
Ѧ򳹳ӢͦΣƲǸеĺбһǣͨ޷֮ġ
ȻòãʵԨҲѵ½Ѧ򳹡
Ѧȴ˷Űһۣ򣬡Ű̫ӸǰȴǱҪ³оӦʣҾæ»ġ
˵գ󲽾ߣݷŰܾ
Ѧ򳹸ԼġĻᣬŰͷԣ뻹ǳоʵĵƻûϨҩ࣬ȥ̫ӵ¡


66 
̫ӵӪǱԵҪһЩ, ﲢ޶װ, ֻǵëձӣмһЩоֽűį̄
Ǭеһɫİǰǰڷŵǻ, Űʱ򣬾̫ӵĿ˼, һ̧ͷ
Ű˾еں󣬴չȥ, ҩࡣ
о, ſŵľ, ̫ӵо߲δ̺, Ϊ˻ʵǰһ̫, ־һο
Ű־ͷɰĵطɶĵطԵ̫٣ȴǱȱƵv췴ĳʷȨҪá
ʲô̫ûӷŰϵĶ
ŰڨڨһЦ, ˵ҩ, ͿͿ, ϻһЩ
Ű˵Լһ´, ȸҲܰѦֻ̫ӵ, Ҳû˵ԼһС
ŰҲǸ̰˹͵޳֮ͽ, ֲѦ׸̫ӵġ
Ǭ˸һ, ߹Ц⵭˼, һ۷ŰѵѦŹ¡
̫˵ʱ򣬿ŷŰĿָŰ̫ĮģŰԩ£ҲһֱŵءСֵ°ȫݣ˯þ
ŰΥĵ˵ΪԼ̫ӵĻſɵĻŰĿϣ˵ģ̫ߵľҲģɲֹô򵥣ͳеѫմ״ʡ
ɷŰΪ෿֮ӣһֻΧ̫ӵߣȷʵЩ;ˡ
ŰӹѦ򳹵ҩֺ̫ӣҲǷţ̫Ӹűĸλ
ʱʵ۲֪ΪûԼְֻȫȨίѦ򳹺̫ӷֹѫӵܣȻŰΪϵսܼѪĺսʿ竾һ·ˡ
Ǭʱ۲ŷŰı飬ζЦЦƳһ۷Űеҩ࣬ȻѦԸҩ
˵գ˫ȣʾⷿŰҩ
Űһ£̫ӡ£
Ű֮ͬ㣬ҲûƺˡҵְաǬȻʾ׽˵һ
̫ӵ֡ŰǵãǽС֡
죬ֱˡ
溰֪ΪһֱŤܸ߳С
Ǭ¶һɵĮı飬ŵʧкУ̾Ҳգ̫Ҳѡ
˵ζŰȻԶԡ
̫ӵ£ҪҪǶûš
ǷŰﻰиţɫϲ¶ֲͬζǻƲƲ
ôлҪ˵Ĳԣ̫Գ
Ụ̋ûסԼĸ߼һ⣬ǰο̫ӵµļԡ
£ʧеá¼ȻΪ̫ӣõ˴ƽ붼ĺôݣطЩȱȴҲƽ䣬ܲܺôһ˶ռˡһ䷿ŰС¡
Ǭ˼ûͷŰǰҴˡ
Űܾ̫˵ǰֵʱе㲻ͬĸоֻǬԼָ֪ԺеԼԷŰӡ
ոǻзǬƺӷŰĻζʲôֿ̾˷Űһ䡣뷨ȴЩڲͬ
ŰȻǺ֣е˾Ͱ룬ϲѱ˼򵥵Ļͦ۵ġ
ҩǬո˵ҪͷŰѣʱ־ʹŰ
ŰĹȥ
̫ѸģŰһʱ䣬˵̫ӵ췴󣬾ͻǣı¼ʵеʷ΢΢ͬŰҲ֣ʷ鲻ȫԣΪǺɾģطȻƲ󣬵ɳл췴ǣ̫ӵѾƽ̫ӵҾʷΪͬˡ
ŰԽ鷢չеã̫ӵδؽڶʤһʼǿƴԼߵδǲҲı䡣
Ű뵽ȻЩˡ
̧ۿšָʹ̫ӵҲ˳֮࣬ԼĹͰȻ̫ӵСܿҪˡ
ϧ⻰˵̫Ҳֻᵱ֢
ŰҲܸ̫ӣСָ飬ֻѪĬĬһĻ󹦳
ۼ̫ӻԼ̺ŰֻĥȥҪ̫ҩ
Щҧгݣ֮ӣû̹ˣ̫ǰϴθĦβ¸̫Ӳҩ
£أŰ֪ı̫Ӵˡ
ӾôȻھС̫ĵ˵
ʱǬɿҲûΪѷŰҪԼĿӣԼ³㵽ף¶Ķ㣬Ͱ׻һƬ⡣
ΪźͳԺȾµԭ̫ӵµĺëأһ죬ҲûʲôζȻҲ̫֮ǰԡˡ
Űв²⣬˼롣
̫ӵ⣬ȻЩΡ
ʱǬ۾һֱû뿪Ű˶ԷƮ񣬺ȻüëȴûŷŰƺڱʳһ㣬ʮĵŷŰġ̺򡱡
ŰڵҲ֪ΪʲôΪ֪̫ӽϲз磬Ű̫ӵµķʮأȻԺ̫ӶʱȽС
ȰԼòǳ־ºŮǸʮӺϴλܡƵ̫ӣҪ̫ӶԼ죬˭Կš
ϣŰҩ࣬ŵͷҿ̫ӵµĴȸ
ΪȻ¶ļЩףоԲͬȻһ̲ͣ絽óʱȻǿȴˣǬϲҲ֣ʱվ˾ͻĥϰˡ
ŰΪ壬ȻҲ΢΢ܣ϶̫ء
ֻǣ̫ӵµĴȸж̵ڵȷʵҩ
ŰҪĨҩֻͿȦĸ
£гŰЩżΣɴҪӣˡ
̫ӵȴ˿ûΣֻǵĳһʵнֹļȻӾͲܵڻʹҺѦ޲ͬ
дСԶһС̣̫Ҳ⣬ֻˡ
ǬĻ÷ŰҲɻģֻԼͷˣȥսԸ˵̫ӻЩϰ
ңǬʱԷﶼˣŰֻܶĳӶҴɿҲû˵Ҫ֪Ǹ磬ʱΪ˸ɾֹȾʣҴСϵ£|¶
ɣŰòϣʱԼϰ
ֻܾƽһҽĵ״̬̫ӵ¡
ܿ죬Űİ̫Ĩҩ࣬һɢҩԣû뵽֪ΪΣΪŰ̫ȣ̵ǬͷðͷŸԼҩķŰɫ𽥱
Ű޲Ҫ̫ϿӣȴֱĳһֱϵĴ÷Ű۷ƵģԴһ·ľ
ͻȻȻ׸ողСʲôŰһ£϶ʱһƬơ
½׿кЩŰɤʵɫȴ򶨣û̧ͷ̫ӵı顣
⣬ԻʱյΡ
ĬһǬβŻظѾȫãֻʱûʥˡ
£ҩͿˡŰҩڰϣҪˡ
ɴʱ̫ӵȴһѰסұۣŰһ
ǬЩͳߡ
Ű̧ͷ޹ģʲôʱ˵Ļ



67 
Ű, ̧̫ӵ¡
ǬɫãϵһĨЦЦı, ᵭ˷Űһ仰˵㻹һС
, ԡŰû뵽̫
ܴһ, ûдʲôԼ̫ӵҲֻ˳һڻ, ĸ̫ԵӶ̫ڶ, µ˭Խ̫ӵ¡
Ű, ʱСһ, ̾ʧȥ˸ǣ׹ŵĻ, ¬ĸ׵ĵǷŰԲôã޲õԼᴩ£
ȿȣȻŰǰ治˵ԼЩõ, СǱ˷̹ߵģ˵ȥźüūףҲСС, ⶼټ, ֻΪʣڷŰ̫ʹһЩõʹӡ
ŰûǬʻе⣬ǬһƵ, ͷȻӿһΡ
׳ǰգһ, ȴǽֹЦ֡ǬĳʵĶ, ء
ŰȻһ, Ȼ׳ĳֻĵ̫ӵƲư׳֮ĵͼ֮ˣһ˲ʱ̫ʧġ
Űֻǽ͵£̺ҵģȥ˾ҽǱߣ̫ҽѧš
̫ҽԺ˼̫ҽУǡͷ̫ҽǺͷŰ̫ҽǻʵ۵̫о;г⣬̫ҽԷһȻҲб֤սԱҽΣʰ֮⡣
ôǬԲÿɷֻ˷ŰһۣȻ˵ҩȥ
Ǭֻ뵽ŰҲвʡ
ŰһӦԼȸҲ΢΢е㲻ʣû¿أӦû£Ű˶ȡ
»ͿҸû¡
Ű΢΢⣬ʱϸûоˡ
˵գĸǣӪϢȥˡ
ͽǬûɬ
üͷȴš촽΢΢⶯ŵĵһ鷿Ű֣һЩͳ˼֮⡣
ⲽ֣Ǭջ˼Ȼ̧ͷŴһչҵĵͼݵķغΧسǵá
˯ǰ̫ӻ˽оʣܿһССг̫ҽǱߡ

******
ŰһҳӪ˯Щշת࣬񿺷ܡ
һǲϰߣǸոɹġѡ̫Ǳߡ
ʱþˮϴ£вȼУ϶ǲԡŰżˮϴһ֡
ڱѵʱ򣬻ǾֱУץº̾˿
̫ӿ϶Ӧ
˾ôòģ
Űͷôһ˯ˡ
һҹߣŰڶղڰӪǰ𴲣Ÿͷ
٣̫ҲûУں֮£̫˫ȼרõƥغɫĸĿȵŰŤͷһۣ̫ӵ³úãЩӢ䲻ζɫЩŲġ
ŰһԼҲİ
ʲô°
Ű˫ֶ˶˦˦ֱϵУ겻ɢ
һŰ˫һУǰһڣƬ̾ǰ
ʱѦǰŰѦԣһЩӪ顣
һо̣ŰȻԺЩ䣬ҲԴ˷ǳȤϻй򣬲ƣۣʵо;УͷһЩʣѦǸϽƢҲãҵĹϵҲ
һĹ򣬾÷ŰѦ򳹻ˣЩ꽻õ˼
ǬоһжУŰϴģȻЩĿȴͷŰͬЩʹ졣
оʮգŰԱͰӪկһ׾ҲϤ̫ӶҲβܣȻ̫ӵµŰǸѦһֱѧϰ
˽ѦҲʮ͵ķŰ쵽ҹµһسǸʱѦ򳹻뿪ھټŰְλ
Ŷ˵ȥǰӪǬʵ˿뷨
Ѧµͷǵ¡Сӹ߯û뵽
˵Ĵָ
Ѧ򳹽ž˷Űһһ׼ϹϤԽýȻ½ͻʿʲôҪ֪ͻ˿ϳɳ壬ɴ˴Сˣܶڲԭ§ˡ
ҲǴƾͻʾĵطΧˣû취ֻھжȽսӦˡ
ѦҲʥˣøͽʵȥֻ߽Ϊؽͨ·;ҷѣվǲɵģõ߱ݳ֮أعϡԱ㰡
Ѧź֪Ű硰Ļ|ҩ|̫ʥͬŷŰû뷨ġ
ңƽǡʱǬǵҪһ||ҩ|ը|ҩ|ġ
о棬ݳǰɱﵾͻ̫ӵƷĳԯڣʱľ͹һ̯ҪȷȫݣǱˮʪ
֪أ̫ӵ¶ԼС¹٣ܲȻ̫ӽʲôʮġ
οҪҪĻй¶ܣһѺ;ҹؿ
ֵҹʱ޲ò˯ʮ찾ȦڣڳԴӸӷŰǴյĹǿ׳˶
ΪĿ꣬Ȼڶ̺̫ӵʱ
Ű˳ģֱֳԭǸںӣںĲޱ߷һˣϾȻ˵ϵƣ÷Ű̾һ
ĺȻһЦ¶׵һΧսŰǰСšʦǡ
ŰοһЦĳĵļһѻѳĹ˳ϢʱȥԱ߳Զʳˡ
ŰΪһֺóգץ⣬ʵĵϺΰͣŰƿصĻ򻹺ãǳĶѧ츳Ūÿϵɢһܱ磬仹ֱ̽ͷ̽ԡ
ŰԼȿһڣͦóԣȻķ֣ð
ȸѦʦַһֻСǰ˸̫ҽͰ׳ȥȻҪͳĳʣµ⡣
ȴɣû¿ڡ
Ű˰Ȳź֪ô԰㣿
ʦǲӦø͵㣿С˵
Űգգۣ˵ͻǲ͡
ͷݰͰ͵ķȥ⣬ԵķŰеˡ
ָ̫ӿ϶ҪõĵطˣȻر鷳̫ӳԶԶ鿴⣬̫ӿУȺɿھûˡ
ŰԲ˷ζ⣬ֱӻسĵ̫Ӹ̫Ƕ϶ĺģȱһڳʳİա
˵Ҫſ⣬ǳȴͨһ˫ϥ£밲
Űһͷɲ̫ˡ
ǬһƳһ۷ŰǰĿǰӣŷŰüʣ¡ĺģţ
Űһ˲漴Ц˺ȣһֻݵ̫Ӹǰ
лã˿ãóš
ǬƳһۣڹϵĳһۣ漴ٿ÷Űȥо
Űմͻ֣Ҫ̫ȥ϶սҪˣ֮ǰŰƼʹ̽Уд֡
ûǬУξ⡪
ŰһԭɲΪ̫ӻ㿾⣬ǬжԼĹְƺ
ѵˣ


68 
Ű̫ӽоʵʱ, 滹һˣоϻҪ, ̫ӵǷĵ뿪
ȻǬųԷŰ⣬ŰһӾͷӦ, ̫Լ̺, ֱֻܱŵĸƬ̫ӳԡ
Ǭ, ŰһίͲԸӼ˼, Ժ΢΢ü
㵹һֺóաҲ֪̫ǲ, ڴƿɶ¾егõȥ
Űʱ˼ûں̫Ӷţ, ̫֮ǰԼĳƺϡ
𣺡, ǷҳȥǰӪ
, Ǭüëôϣȥ
ǲʱǱЧ, Чƺͱµʱ򡣡Ű˵һĳųǵķ˹, ʾԻʵ𾴡
Űʥ⻰ػʮָˡˡǬƱͬʵͱ˿δ
Űһ̫, ֪֪Լ, ʹ, üһţ޲ܼӬɰҲûĥ̫ӵ˼
Ѳ¡
Ű˿ҪһĴԣǻҲܿա
̫Ӵʱ󣬺ƿˣڷһ룬˵Уξ顣
ȻսԸҲ㡣Ǭ˵ﻹһۣŰڨڨ
ȴУξ𡣡̫˵һ·Űһ飬ҪǸը|ҩ|£֮ǰѵõǶ
ﱾҲȹš̫˵գֲһ䣺ʥҲнǱҪʱ
Űͷɱţ
ȫƳ͢ĹԱһҲֻǳģֻҪƽѵطûӦܿvұϢ
ģŰеģʥҲ̫Ӹ
ƵˣŰﳰЦЩʥ˵ȴӱزƽѵļѫӵܣǼ۵Ĳˤȣˮաֶ׾ӣ浱ʵػš
ۼİ׸ĹͶҪǡŰӶñӡ
룬ƽѴ᲻ˣûΣգսҪǰ󣬿ɲλְء
Űϸ̫ӵƷףкüУξӰƷµƷҲС
̫ЦЦΪأ
ȻУξˡŰһ˵
Ǭһʱоˣһ׿׺;гŰһƣ֪Ȼˡ
̫ûԼȻƷУξ
ʱüЦְֵͬµıԱĿҲͻһЩСǰҲһЩϺӣȻ֮ǰдҲҲŰܾòЩʲô
ʱ֪ˣ˳
ֻǺҪġ
Űĸ̫̾ȥ·ŰҴҳ̫Ӹǣ̫ͻȻ˵·ﴩգȻеǱζ
ˣǬȻȻʧЦһ£ܿɫ˴и¡
УξҲǹǬ˵΢£Ǹ⣬һ仰
оʱ½½ˣŰԴѣûԿף
ţǾ¡
ˣȻ£Ҳܲס˶࣬΢ЩţŰʱûλãſڡ
Уξ̫Ƴһۣʾһط
ŰĿ£ѦԱվ
ʱȻ˱Ϣصһǵ÷ŰһȻҵСӡ
Ҳˣ
Űһۣתͷ̫ӣȴǬϣ£δҵ䡣
ʱǶʮͷŰȼУξǣɪһ¼򣬸ֱǰڰǰ̫ӵ¡
̫ｫѦ£ʥһʼ׼ƽҵģȴ֪ǺԵɵǲڳѦ򳹡
Ѧȴ֪ȴԲ̫ӵΪξټԼ
ʥϥ¼֮飬Ѧ򳹻ûףʱûȥ
Դ֪ٴսɳѦ򳹻Ǻܸ˵ġ
ǬûдݸµļҲ̫£ƽҲй֮˿һƷֻзŰ۾ְΧǰ£رڲͬ
ɼ̫ӵºѦɫ糣˱ҲӶ
Űãûܵâ̱Ļӻ򼵶ʵĿ⣬Ƕҵ˫۵ɵġŰ΢΢𴽽ǣȻԵõģ¶崺ǳǳЦ⣬Ƕˣһɾӡ
ҵջĿ⣬мƲ졣
ⵧ˵ϵΣ̧ͷƵһ۷Ű
Ű֪ʲô˼мװҲвͬƷͼģ伴ǲʶĸУξҲ֪ԷְĴС
ҵһƷµλһ·ӴӰƷУξĵλȻΪʱ
ȻҲܵκ̩ĿأӺʹ
Ҫ֪ӢڵɲֹҵһˣڣȻصӷֲӳϢҲ
ŰֽԽǱƲ𣬷Խ򶨣ѡ
ԼΣҵƣҲͬԷƽϣҵԴһ죬ϻκ̫Χ֮飬ûҵԣŰҲǺΪѰ
£ǰ漴ʹɽɽ裬ȥسǣѦ򳹺̫۾顣
ǬԵͷѾչĵͼĽҲȥͲ˵УξҲΧ̫ôҳԡ
ǵ̽òûһ򵼣ȥץҵü
̫ӵ¡Ѧһµ˲̽ˣ·̿ʼһ·Χ޴񡣶ԷҰϤεòɽҵһУξƺܻ飬ûԼͻȻ˵
Ļ̫ӺѦ򳹵һԷУξĽһ²˵Լ֡
̫ӵͷУξͺ˺󣬵Ǽ
ҵ˵Ļ˷񶨣ɫеѿУξ˼飬ڹ۲죬ְ񣬲Խ磬ȻܵעĿͱ
˿ŵͼԴһһۡ
Ϊݵս֮ǰڳǵʱ׼һ·϶Ѧ򳹵˼أܶ˲ͼҲ׼ȷϤսµ˶֪ͼʵʵһСľͿܻ˵о
Ѧ򳹲μӵսУûдɽС䲻һüֲ¡
Űȴŵͼ˼þá
ĥһ
ⳡսʱһ䣬ɢȥ
ŰҲҴҵ߳˭ûһɷƵȥ˾ӪеĹ˼ˣϹһ
ɳ̡
ǬŰƷʱΪ졣
ǡ
ص£ɳ̡վеĵͼ򵥵ƳɵġŰԵɣǰĵεòɽҲҪ˵سΧֻǼ򵥵ɽҲ㹻ˡ
֮ǰĵͼˡ
Ѧ򳹹֮ϲ
צʹ˷Ű
Ҿ˵Снţ뵽£÷һλգСӹҲһѺ֡
Ѧ򳹺ԸнŵӵܣŰЩӸ̸˵أЩŻѦԷбĹ˼·ȻЩǰ˵ģ
ѦҲǾģоŰȻƺʱܲٵĹթʹ󵨷ԡӱļ⣬ȻѦоϽҲò
ɣǰ濤صĵòô꾡Ȼȵͼϸ¡Ѧһ۾ͷɳϵ״
·;Դ°ˡŰǵȻһЦβеĵ⡣
ǬƳһۣתͷȴѦ򳹵ãǵս˵ͻҪ͵ġ
Ǭ΢΢ŷŰһЦȴ÷Ű°һ̫⸱Ϥ
á


69 
ͷУξסµա̫ӳһºȻ˵
ѦûɶӦ, Ӧ˵ûüϼ̫ӵ»е⣬һֱŶ侯طŰ꣬ʧɫ
ææУ
Ǭü۾, ôУԹºǲ
Ѧ򳹴ʱع, ʾ÷Ͻ̫ӡ
ŰûѦļüŪ, ֵıѦǸûԵ, ˵ʵڵе졣
Űʵ̫ӵµġһʱˣܾôס̫ӵµأû𱰴С, лº, ²ʧ˷ִ硣
̫ӼŰһһ£Գƻͦ˳, ϲһĨǳЦ, ԵΪס
ǬŰƴǡѦҲ֪, µֹһ
Ϊ˷ֹоϸɱ, Ͳ̫, Ľס޵Ҳᾭͬһ̫ҹµоҲֹһãطʱܸ
ѦΪŰǲ̫ӻ˼, ŷŰ͵ס޵, úܡ
Ѧеʼɵ, Ϊ̫֮µȻ̫ܵӼܣ̫Ϊ𣬵»ϻΪϾо;Ͻֻ̫ҪǺ֮ˣʵս棬Ѧõ¡
˵գѦΪоиˡ
оڴʱֻʣˣǬͷһȻ̧ͷƳһĬĬĻЩŵķŰ̫ӺĵĲһסûˮԡӪʾоʺ͹ȥա
һ£Ǭĵ˵ģǵҲͬһ齡
Ǻǣ˵Цˡ
Ű˿Ϊˡ
̫ӵʹͺֱԲ䣬ʢȴֻΪѵĽˡ
ллˡ
ΪԼܲסˮϴջ󣬿Ҳֻ̫ӵˮĴѦҲԣѦȻҲǸүһͲĽˣ϶û˼ԡ
ȻŰҲϣոѿڶܾ̫ӵԭΪˣ
ǺǣŰЦһˡ
ǬûбŰţԼħˣô̫ӵʱЩľԱˡ
ļһСܿȥסˮ׼ԡ

Űһˮ裬Ȼ۵ͷˮҵһͷѦӪ˵·
ͣ½Ųǻͷ̧ˮƬ̺ſͰЩȡ
̫ӵôˣҵ˳һ䡣
ˮľ˽飬֪ǷУξ̫ӵ¡
ܸ߱˵ģҲֱ˵ˡ
ҵ֮ɫеŤ
ҲǽĹɾֻǴӾ֮ھӪвýô࣬ʵԴѾȾǿϺܶ࣬ٶǽݣԲÿ࣬ױͬżС档
ԣҵＴʹһЩС񱣬ҲֻţûŰ͹ֹ
վڷŰǰüˮµһС˵һ䣺ĳ˻ǵ¶ٳ裬Сĵ
̫ӵһΪ˷ֹд̣̫רõŰʹá
ҵȻţҲ֪̫δ룬ʮֺ񰮷Ű
ŰϾ̫ӵϵ׺κһɣɽͬˮҵѹ¶˼תѲȥˡ
ķŰοҵС˵ġ
һ겻ɢһ䲻
ȷŰԡ̫꣬ȴоʡ
ĴʱһӣɳȴǷŰϵһ
˵ǺΪŰƹȥɽǰسΧĵƵòʱΪ꾡ɼ֪Ͷ̫Ǵط֪ͼ֮˻Ƶġ
Ȼ̫Ӵʱ˵ڳǶ޵ģ˻˵ͼɳ̡
ּ̫һ䷿Űɳ֮Ҫԣ˲̫ӵ΢µ˾֪ɳ̵ĺô򵥣ֻûõ
زûôˣϻ̫ӽһЩУξҲֻǹ˼Ű⣬ַŰ˷飬ǬҲˡ
Уξ˵˵޵ܣǷţ̫ͻȻʵ
ŰЩ񣬵Լڶļаһ£֪ʷϾˡ
ԭıܣ췴ĺܶ¶ԭʵίɵģ½ʵûж򲻹·ģʵ˭ûľ֪췴ɡ
ҪԼвŸɣĻʵ۱£ҲǱۡʱǰԣǹʺֳ̫ҲУıδزܳɹ
һѾ¾ԼҲŰգʱδزڡ
Ű꣬Ȼ˵ǵĿţá
ǬҲֻǹ۲˷Űı飬ʮƶĬĬջ
˵˵ѦҲ϶ʵģǾĻģƺƴ󣬵¶ǱЮȴ֮ġ
ԭǹˡһ̲ѴӦǺܿƽѦɣüۼ͸¶һȻ
սûս԰
ô룬б顣
˵ʲôȨʷŮ¾ˣѦ򳹲ɺ
˺еӤŹ
µľ˵Ŵʿ̥ŷʳˡ

˺һϡ
ȻҶŮ£ϾҲˣࡣ
Ȩͱ˵ݵһԺȻ³Ҳ꣬ϷŻ
Ⱑ
ǲ˰ա
Űʱۿ죬ͻȻŭһڵĳš
˵ŹôṲֱ̋ӰѾ
̫һﲢ⣬һߵĴ󽫾Ѧ򳹷Ӧͷ
ҵգԼôûӦһ
˼ŰѪʱҲߣ׷ǴıС
Уξо̲ܶϷһʱ嶯ǻȲ𹥷ȷҵʲãս顣
ҵֻû˵ŰֻѪͷԣһ̸ֽǸ
ѦҲǽ֮ˣȻһ̺ܺô򣬵Сʻ괬ǵðͰߡ
̫Ǭȴд㣬һҵ֪Էһĸκ̩ˣο˴ǰƽѣʵҲһǸʽս֮Ƿܵá
죬ǬʵҪܹǰسǣ
̫ӾȻ÷Űս
Ѧ򳹶벻οҵǡ
ҵҪ˵ʲô뵽˷Ű飬̫ӺҲֻΨף찴ס飬ֻۿЦ
Ű΢£صֻǧˣٰѹ˵ɸһӣгġ
ģ
˲֪˭ҵκǱ֪ˡ
ɵشһ·Ű̫ӡ
Ǭʱѵֻ޵ĵͷԡ
͵ŰΪ̫ȫͬҪʱ򣬾ǬĵҪ󣬷߳ĵ
ãȥ
ǸֵУξȷŰУξһսպգ죬ոǿѵõһֻǳǨ
ʱУŰһֱۣܹ˵ǿãͬĸҡ
ĺܺãŰΪԼҲܹӵأֵ»ǵһʹĸոǿ
Ȼ֪˭ܡУξȻôֱӵķ̫ӵµľ
ҵĿˢˢת̫ˣ߳ܵɫͺ죬սķУξƲ
ڽʱȴǬķӦ
Ȼ̫ӵϲЦ⣬ĪضŵµķŰ
òһԡ


70 
Űһͽս, һ˼ʵĵ׻ǲ̫ӵµĲصġ
ܾһЩʱ, ̫Ӻе㲻ԡ
Լ, Գġ
ŰоǬϵϢһЩ, ˼Ҳ׽ˡ
˵ǰ̫ӶԼǶŪͿ, ڵ̫ӵ£Űо·һЩ̽
ŰҲ˵, Сľ
գǬһ˵£ͬ˷Ű֮ǰķ, ׼˷ŰųģУξҲȥ
ѦȻûͽ˵ķ粨ȻЩķŰ, ЩͷŰ̸࣬Խ², ϷŰոǿ, , о棬ֻǰɽɽС, ھù˴ܡ
죬շŰԴһԸͳ, 췹, һǧȥɽ, еһЩｫλɽ˽Ѧ˷²̽ɽС·ݶ޵ܵ鱨һ·ǰƽ
Űȵִɽǰ
ɽ֮ƣɽ˵ݣмߣŰʮԱ߸߶״֮˵гݡ
Ǻһţÿɽ֮һСС϶Сɽ·ϸ䣬·Աߵϸɱͬƽ˵о䲻
Űȴмȥƽ˳оͽĽֱ
ҲѦСĽԭжģֶ֮ս¾ͻόƣȻֱ֪ıײѦ򳹺Ҳֻһ·׺·жϣǰзǰ󱲼лǱҴɡ
ϧɽȻж޵ܵͨ籨ţȻ칫ҹĺҹһ꣬ˮ࣬û£֮ǰļ˼ꡭʪŰɽɽʱʱɽʯ䡣
ŰɫԽѿ˷ŻŲ𶯱С΢ת
ͻʯⲢǸнĺӣɷŰҲ֪٣ɽǰͣͣս¸˲Ϣ䣬Ҳͽݡ
ǰʯ·̽
סƥŰšüͣסŲ
ȻŰŰų˯ǰһ֮ԷŰ̬ı䣬ǶԳҲɫ֮ǰΪԷ˳ģھѾ̬쳣ˡ
ڷŰߣЩɹøˣĿ⾼֮ǰУξϱǶ𣬳ľ㲻Ǹĵģڶ꣬Ҳǲͨĵģֻװ֪ˡ
ʦ鷳ȴʦսˡ
һЦ¶һڰپµǵΧü²Եı˺üۡ
ȻͬԣƯھг۸٩Ҳǳ
죬׶Ĵǡ
Щ֪СǸæջ񣬽췹ʱѾв۵ıѵˣǴսڼЩ⡰Сﲻ
ĵĺֻǺȣЩкǶԱȣĵ͵ǼӨ󡢰װ׾Сһö
Ȼ׵Ĺ˷Űû˸˽»飬ֻ︹һ¶ѡ
ǰֹͣ·оҲˣ̫ӺѦǰ̽
ŰĺȶԳ˵˼䣬׼öʱóǱߵ⣬ɫе㼱ꡣ
·ױȻȥ鿴ˣӦò˹죬ϧүүĻᡪ΢ɥ
ɽУξǻתһɽ·н
ĲξУξǴʱҲ׷׵ͷ˵תȥҲģ˵·ȻСɽʯ£ܴû¡
Űֹ£а취Ӫȥա
ŤͷһСųģֹϮ
ĺȥ̫֪ɫ䣬֪Űа취ֻ˵¡
Ѧ򳹲⣬̫ӻ˵ը|ҩ|һ¡
ʥ˴սҲ
Ѧ򳹲֪ⳡսҪֻһ䣬ΪΪУûܵʵأϢ̫֪ͨ顣
̫ôһ˵ס
ĵⶫܳ𣿡Ѧ΢ǡ
ҵ֪Ҫ淿Űƽ֮ڿǷһɽ·ȥʱɹѦһתɽƫ·ȥ
ܱ֤С·ûʯѦ򳹷ģ˻ȥ
ҵһ죬Ҳûҵǡ
ɫȻΪѦ򳹺̫ӹǸŰûĵط
ߣսȻҪ֪κ̫ӵĶͼܣΨס
ը|ҩһ˭棡
ܿ¡һ·ըһӣȻɽһЩٴαʯֻһЩС䡢һЩƥ
ǰĹӪһùʯˣܿ챻ڳֻ΢ˣȶûбѹһֻ
Ҳ˳
ŰȴȻسڶǰٶооȻƼʵʵãԼˣµòʧ
ʹͰ˵Ǽˣһ·Ͼô˳˳ȥˣɽسǳǽ⡣
Ϊɽʯµ⣬£֮һ·淿Űн·ߡ
̫ӺѦ򳹵ɽΪһѪսӪկ׼Ѿˣȴɽسǵдš֡
ŰʱȻѾռɽأ
ѦȻһ£ȻЦСӣɵúã
ͷ̫ӵ¿һ䣬ƨ»ʶˣУξ׹
ʱҪæسǣúʷŰô˵ɽسǣȴһЩξֹ
ҵͷԣ̫ӵ£ѦթǻǵС¡
⻰˼Һף·Ű²ɽڵն
žɨˣѦСӣо꣬ٻֱܷġ
سսۼܿһЩߵģŷŰǴܣһ˺ʬ⣬˵ǷŰʲôһһռسǡ
ҵķϻسǳǽ£Ȼǽϵı䶼ǵġ
Ű˻ӭ˳
Сӣ˵˵ôسǵģѦ򳹽˳Ǻһ·Űš
Űż֮ˣжȴ磬жɣϵĳظУȻһȻ
ʱ΢ŲأϾоһˣȻܿռسǣȴʮֵȻζ
̴ģ߯Ȥ
ԭŰɽسǵʱȻ޵Ǹڼ顱ƣɽسǵؾһӾͿͶ
һԱСǰҪսһߴĳһȴŰ۾Ȼţǹһȥ
Сճ˳žͱɱ
Ҳ˵ǽ֮ϵѾͷͷǱŰĵڶȻһƬˡ
ûȷŰǣɽؾͱ˲ҷٳͶˡ
ŰȻ
̫ӼҲŰΪˡ
Űô̫ӡѦ򳹵ֿƵɳ̣ɳϰеò˱죬ͼ̾һ·Ƿ۵糸ˡ
ǬԵһЦΪ˱ܿڵһЩºһЩˣıȶˡ
ȻУȥʩһЩ顣

֣Ѱ·ʱץǵġԼˡȻıܶ
ĹͱһȻһλĲ
մ֮һҵ֧ĳȱһСְλƽʱʵͽȴϵжһסȰؾĴ󲿷ֽ䣬׽̫ӵ¡
ʱԥǷ߻ðץˣںͼ·ǳҪȥ˵ʱ򣬷춼ˡ
̫ѾҪˣͻ𣬶ɽ޵͸̫Ϣдɡ
޺ޣ軵ĵصĻɣ˽̫ӵˣΪץʱԹȷǹģԼ⣡
ŵǣ̫ӵ֪˭
ձؾǬv
vʱѾƿԴȥȨͺ;еĸ
Թ֮Բ̫ȴɫš
˶޲Ŷ䣬δմȾ鷳׷ױߡ
ģʱ䳤ˣvǬȻھùܣտˡ
vֺּ޵ؿ̫Ͷ̥ģ⡪û˵
ʲôһıôǬ̲˵˵һv񻹲֪ʵɳлѾˡ
v죬Ȼ
Ȼһɥ̱ڵء
ǬһûvһۣıֵõôɳлΪô
˵գ̫ߵǰӸµһ۴Ŀյ޴ܣһʱ˿ʲô
̫ӴʱȽѾˣոvûע⵽ֱʱŷ֣Ѿûʺ͹ˡ
̫ӵºͶ˴󹦵ʹ˶Է౾͵ֳ빦Ю

رֹϢ
ϣסݳ**̫ӵ£ʱȴ˷Űȥ˵㼲ٷ


71 
ԭv޵
Űȥʱ, , ůɫĹﶼů
̫ӱֶ, һǽڡ
ŰƳһ, ԭǽϾȻһɫĵ̻ڻ
ڻݻԷŰġʦ۹⿴, ϶̽ˣ֮ͭʲϡ
ⶼǽ
ʦƷ
Ű૳, ǬԸܶš
ŰʱһŴʦ֮ĵ鸡, ﶼǽϵ
߿ϱ߷, ȻûסǰԽ̫λ, ֱǽϵĸ
û뵽ˮƽŰ˼ɵĿvү, ̫ӽҪ¡
ǬŰһֱЩĿ**, ü֣Ҳǰ, ʮvŪġ㷿ŰȻƷǱС֡
⻰˵֡Űġסһ, ۾п̫ӵ¡
ǬһЦ, ͵֪޵ڻ񡭡ԭô𣿡
Űһ, ̧ͷ̫ǵֵı飬ŤͷǽϵĻݣȻⶼǡͨأvУvĳԿɲͻǹ͹ˣ֮á
ΪЩƷݺĶΧһ⣬Ҳǵ̺ͷŴĸɫ
ڷŰмЩӡ̣ںͳ˲ٺ͢ġĻƷбڻͼƷҲõƣһЩϣ̻лŮлȵȣԺ˵۹⣬൱ŵĻ
ֻ̫˵⻰ŰôһĥҲˡ
˵Ǽһһڻů¯̺ϣĳЩš
̫ӿǴʹ㡣
ŰջԼڻ˫ֻ֣Щǳź
Ҳ֪㻹ȡ|࡯ĶǬҡҡͷĿ´ŷŰЦǽڣתߵһߵ¡
޵ͱ²ãһЩĵͱᣣֻһЩľƷûŲߣŰĥĸȥżܵʱ򣬻Ƴһ֬ůƷ
Ǭüͷ˽ѲżϵЩĿĶߡ
£û˼ǶŰջ̧Ŷߵɹˡ
ЩĶǲ췴ģʱţ˿̴бأԷһ
˷ŰĻǬ⶯˶ʼû˵ʲôֵĻṴ̋ɫİõû䣬ǰͼ֪ûô𣬵ɵҲ
ǬŰӦûǷŰˣΪˣôŰΪζúܶණŻ츳ԡǬǺ棬ʱҲ̯Ƶʱ
̫ӵ°ۣ룬˴ðĲһһͳŰ
¿ʹˣŰǵ̫¡
Ǭһڲ裬²룬ޡ
Űƣô
Ǭָߵߵ棬˵ҷȷʵʹѿֻǿۣżʹȴû⡣
Űע⵽̫ߵС·ȷʵʲô⣬ǲ֪߻ܿǷ˽ŵ⡣
ҲֱʣǬ˵䣬֪̫ӵǳ׺ˡ
ƣ뷿ԡ֮󣬸ҰǬƮƮ˵
̫˿ŹŰƿԣûܾ쵼
Դǻ֮󣬷Űͺٸ̫ӰĦˣѼ̸ԵӺͳģȻʱʱҪ̼ûʵҲ΢΢Ч̫ڼӸʱʱ̫ȷʵӦǺõĲˡ
һҽģŰǸ̫ӵ¼һף̫ûʲôرķӦڷŰһΰĦ֮ʱϱ˿Űʱһ
ֻûзǬͫʱøİɭɭ̧ͷʱ̫ȴһȽº͵ףָһķŰ赹ˮ
Űܳˡ
̫ӵµ㼲һã̫ӱǶ
ǬԼĿأҲӦõġ
ŰһĥףҲ̹Ȼˣʵﻹ̫ӵʹء
ȻϲĻϱסա̫䲻˵
Űͷʹͺãúúãǳá
ֻһϿʱо޵ǽϵ⻭̫˵⻰ŰﻹͦﻹЩУﻹĥӦҾɹʣĸʦ屦
ֻǿ̾鴦Ȼصľ¶ͶˣһЩɽǻû𣬺ս黹ҪɨβѦӦûύŰһЩС
ŰҲѦ򳹶ѧһЩ£Ȼк֪ܶʶоսı£ܹǸһɴƱƺͺͺһҪӦ
οһҵƣŰҪ쳬ԽҵĹְ
ϾٴһѹˣɲԸƽ׾ͰСһͷȥ˵źҲӡ
ǬŰĻȻͷ΢΢˺ûӦˡ
׼һ±죬˵ڵ
̫󣬱סڶݡ
Űȹ˷׷һˣȻŷӦ
æƴǵ£ոһˡһǸѦסԺӻ߾ӪаգԣӪáϻѲҹźٺ١
˴󹦣ҸѦ˵ˣ㼸٣ɨβĹҲ÷˵ա
̫һôûסܲµŰһ죬޻˵
ԺӶǣס£Ͳ͵¼ˡŰֵ𱰵ˡ
ŰҪı̫ӱ˵Ḳֱϣŵ÷Űһ£ץֱֵֻϵļһ㼦Ƥ
ŵòУ
̫ӡ
ҸǬЦǰҵָô
ǺǡŰ˶֣̫ӵ̫ȣܲסۡ
Ǭȴû֣ǲɾŰ̫ӵ¡
Ͼ˵׼ҹͻʲô̿ϮѦҲܵĹµİȫšǬطŰϿҵĶŷŰ˵
̫ӵĻڷŰװβǡ
Ű޺ޣɴʹھȴûѳ̫ӵơ
ʱеܾȣ̧Ǭ
Ǭڣ΢΢һЦ˵о֮ǰҾ̹̫ʷһЩ򡣡
Űһ̫ʷ
ǲĳĽ֮Ǹһô
ˣɭӾĺʵ۸ģŰһԶ
̵̫ڹŰǲ֣ƵʿҲܶ࣬ڵĳĽ֮һλʦԬġ
ֻǣڷŰΪѵǣ̫ôץԼֲţǼ˼
Ҫ𱨣̰ͼԼɫţ
Űżɫȴά򶨣һ̫̼̫ˡ
Ͼԣòľõġ
̫ΪζԼŰǼһ£Ϊѳɫ̫ӵ֪áΡˡ

㿴㶼Ṧˡ
ԱԼģŵ㣡
Űʾ̫ӣ֮ⲻԶҪȻ£ͽܳգҵ洫źˣûÿ
ģǬ΢΢ҡҡͷŰͽܳĳú𣿡
Ű֪˵ɶͷӦǡǳúÿپ¡
ԭǬЦһŰǴ̵ζ
̫۾Ц˵ԭĵٺãҲĿˡ
˵գǬָƳŷŰ˵ҾŰĳһֱµۡ

Ű뷢һͣɤӶȵˡ
̫˵ɶ
ۣ
찡ذ
ŰһϸߣǬ
ǬʱϾɫȴĳŷŰ
ԽŰԽǵľ
£ЦءǺǣŰЦ
Ǭվ˵ϲڵĻҳƽŰŰ
ٹҪƵģƵ
̫ӵ´ʱ˿˼ԹİԾɿ


72 
ŰԷô, ԽĿ, ԽؼʱԽ侲Խŵˡ
, л, ĵȴ𽥾ʵ¡
ŰҪ׼̫ӵ¡º֡ʱȴʱѾӵ̫һЦֱ, Ȼ˵ֻһϢ, ڷһ, йء
Ǭ˵գü΢΢, еɫ, 䵭ɭȻ, ȻϢҪ޵ķʸ
, Űһ
ʲôϢһ, ֱǳʲô⡣
Ǭζ˵Ǳߣ͵ĳʦͷ

һ޾Ȼһöͷ
Ǻǣ¿ϡ档ŰǿЦ
һ֪ɫû䣬Ҳܡ
˭֪ԼñżƵʱ, ˭ﶼǸζ, ȻѾø, Ҳû͸ʲôӣ˴˸㡰һˡУϾϻŰ֮ޡ
¼ı᳹ǣͱ͵飬ŰΪһܺߡҲʡ
ˡ
ŰŴ£üͷȻѿȫʱĴ
ǬͻȻŰ°ͣ䲻ķŰûһӱ̫ӵ֣ƴڱ״̬
㡭Űƶʡˣɴ۾Ҫʣȴ̫ӵ¶٣ͷ
ȷŰӦʱѾǡ±ˡ
ţ
ȵĶô
Ǽ⻬һʲô
µơŰʶĺڣҪҧ£ȴûóѡ
Ǭɿ촽Ĺ˷ŰöԷ˼¡
һЦ뷿ŰཻԷе㱺;֣ȻĸǵǬзЦ
ŰعڴԵЧת
ǡǬǿǡˣ
Ȼ񻹲ޣ
Űʹز˲촽ŭˣ
ҷûҲաǬЦӦ𡰽֮ҲԴǸξ֮Ѿˡ
ŰðҪƿ̫ӵ£ȴΪʹ㹻̫Ӳ˿δ
̫һ͵͵ʲôˣ
Ű˵ұġ
ಡҪˣ
ŰۣȥƶԷţϸﴫݹȶʵֻʹ˷֡
Ǭܵǰġ֪ԼֲŰͷϵĹֻ˺һֻ̫ӵµΪΣˣŷŰĿ͸뷨
Ǭ˸촽ǻ΢΢
Ű̫ӣԴַԷĺɫ֮٣µЦˣСܲͻس
Ű˵ţﻹţȾ߿ȫ˲ʲô޹Щ屦ˡ
̫ӵһǷħòˣȥ̫ҽ̫ӿҪܻ죡
ŰžҪ뿪Ƿ֮أȴǬں治̲㻹ҪװƺʱŰ
ŰŲһ١
ҲˣǬ˹˵
Ҫ꣬Ҫˡߣȥɡο͵ºҲûϵŰŤͷ̫ӵĿʮ֡ߺޡ
̫ӳǴ£ԼΣղ£ƨ֪ˡ
Űֻ뾲Ի޷š
Ǭȴû÷Űķŭ£ᣬУξ˾ְأ½ҹĻš
ŰɫŤ£²ʣҪٻȥӦʡ
ɫʵѿǬһ˲ȴ֪ñȷŰǲţȴҲС
̫ͬⷿŰȥϢֻתͷ˻˳Ĺȥ
Űƫţ֪Ϣ
һʹͨ籨ŵľɹˣ˵˵þ̫ӣϵ
̫ӵ˽ģŰסһƫ̫ס޵ԺԶ֪£˽⵽Դӽ̫ӵ޵þûû
ŰɫԽԽڣ̫ӱһס
̫ھ͡|ˣȻԼŹ
Ű֪Ƿ̫ӵĵС
̫µͶԽԽ࣬Ҳ̫һɣɲ̫ãȻ̫ӵ|˼
ŰʹһոµͭžӶ˿˰죬ԼȷʵʮֵĲȡ
̫ΪҳģŰ˸ʵ
Σľظ½ҹóֵ¡
ҲһСˣһ㻹ǸӰƷսȻսûнţ˳ĹأĺҲɱмˣӢ䲻˼µľء
Űڶ̫ӵʱµںԣǵӵĳĶ˺üΡ
̫ľѦ򳹵ҲּɣȻը|ҩ|Ѿɹ̫Ӳر¶࣬ͣ÷Űʹ᷿ŰٴսҪ
󽫾Ѧ򳹶޹ؽҪСȻΪ̫հֵµĽǶŷһЩ̫ͬӵµ׷Ȱ˵Űµ̫ӵµ𣬸һ·
ͷҵ䳰ȷԭְҲǱ̫ӵ£УξǱ̫|»ϾҪԵ°ΣΪװ
˵գҴҵ׷Ѧ򳹣Ҫȥӵȥˡ
µķŰǼûûεĳģԷЦģźܺá
ǰ;ڣļǻ̫ߣҲӦ֣Ͼ̺̫ӵµˣǬҲò˵Ǹϸˡ
ֻǳڵİʵµӣǬʮֱŤͲͼеЩ̫ӳ谮ĵƬΡЩ˼֮С
ǬôҲ벻ףͳı˴֮
ôôǬü
ŰдС̣̫ӵġԡòΪ붫׼ôһֱӾضְˣ̫ӵԶ㣬ڳܱסͱסܱסԼȥһûǸἺΪ˵ĵġ
Űɴһ̫ӵ˵ȽŻʹоʱ򣬶һ˭Ƿ˰ǮǾĵΪ̫ӰĦõЩ󣬵̫ϸˡ
ЩӼоǬ˶Ƚף˿úߵĽκоȣѭá
һеĹͶǷŰôԼ
ǬЦҷæһг䶨ʱ̫ӸŴؾֻԭһش²vĶûǹֻͣҲسȴУȻ̫ӺѦ򳹿˴󲿷س񣬵Ĺ͹˻ǵôسٴɻʵۺʹ¡ȹС
ŰЩӶ̫ӵһǸķңûעԭʷϵĶͬ³
ڶȴ䣬ǱסȫȻģȷʵˡ
ôôûãκǱ˵ûҪڡ
뵽㷲
ҹȥ̫Ǳá
******
ڣʵܸˣ̫ӴȫʤvǸҲɻؾ̫ӿţ||ҩЧϲˡ
˵|ҩ|̫ӴĿ֮٣սٻҪӰ£صı֪Ҫ˶ٰպͻټ԰
ʱķ£ǾǴةһӡ
һСС͵٤µڲ̽ʱȴ˲˵Σ٤֪صʱ򣬲òʵ۱¡
֮ô˱ɫŤʹм¼һԸȥ֪Ǹ֮
ڡ޲ϣвôԡ񰸼Ͼǳ̫սϲ٤ʹͷ­֮ǰ۽⻹Ƴ˷Ű䡣
ýػشʵ۵йСǣ浽ܿ˵ǺԼ̰ƣ˽ġ𸣽ׯƵĽ
ʵһҲáֻǲҪԱǷˣǽׯҲҪ顣
٤
̫Ǭĳ˷һֻ첲ҰŸҡϣ¸ͷŸһֽ޵ʸ̫ӵ¡
УȥĶ˿С
̫һЩ£ȻһʦطŰ˺עԼУ˿û͸¶ġ
Щ±Ͼ̫ӵҲ֪Զʧ˵˶ʦ˴˶ãֻܾ̫Ӻʦ֮ʲôԣҸ㲻壬˼
½ԽϣȴҲԼȻʱֿغһЩϴĪĻǸ˵ģŬΪ̫£ʮ֮׵Ļ
ǬյǵϢƳһ۹ĳģȥŰ



73 
v޹ٻ, Сֵ, ʱķŰҲԸġ
̫, ŸոճɶʮС۰Ͱ͵ĿŷŰʱ򣬷Űһ
Ҫǲȥ, ŵС˵ûȥðһ, ̫µ˺ɵóŰ, Ǳⲻ̫һ
糬˭˭
ӿһɺŰԱʱɡŪʮ侲, ɫ񵭵վ, С·Ź̫ӵԭ޵ˡ
ŰĿб, ֻʱ, Ų΢΢һ£߽ܿ˵ڡ
ڶ̫ӵʱ鷿ʱ˵ʱڴˣ¼شҪʱȻǰ̸
ȴ̫޾ӣǶ໹࣬ǽ϶е̻򴺹ϷͼϴηŰϴοɼЩ
ǰvұ١˽ܵط, ޾˽, 鷿Ҳûڴ, Ȩ͵ʷ򲻿Щ档
ŰҲvյ۾ɨûɨЩڻ·ǸȰķɣĶ̫ӵһݡ
״Ǭ۾
ӷŰʱ򣬾Ϳʼ۲췿Űϵı飬ʶ䣬ˡˡ
ǬĬĬͷȴûסֻǵŰǸƱˡ
ֲûˣȻһ˶ǡСˡֻϲŭǰ˵еĻΪԵˡ
֮û˵ġ
ŰǾӣʱһ̫Ӵֵ˴ǰСϡ
ǰһŷС汸ȵľ
̫ʾãŰƱϺõĴɱ͵ȶů֣̫ȺˣҲصһڣȴǺһɴ˵ϺõľҺ
Ȿ滨ףһɻظʵ㡣ǬƵ˵
ŰϸƷ£תһȦѬıǻﶼһɵǵľûУĺþơ
ѵá
Ǭ΢΢¶¶ĸһĨЦ⣬ֻ̻һ֮֮ǰڶʱʡ
Űû̫ӵµı仯ԴǴҹ̫ӵ»̫Ӿ΢ı仯ʱŰϸϸûȴСɵ㡱
Ϊ˾ҹ⾭Ǵܹˣ̫ӡ÷Űò롣
ֻ̫Ӻı仯ǲ̫ͬӲûжʲô߶ʲô汻˶ᣬȴΪĻصҲ˵ã
ŰĿĿʹܿǬĿ⣬ȥĻĿ⡣
̧ͷʱûûε竷ɡ
Ȼ̫Ӹ˵£ǳڱнʧһľ̫ӳĳ˼ûвѾһЩְš
Űɫġ
ֻת˰ȦյĬĬһ
Ǭȴ˵ڶŰһˡ
Ըû飬޲öԷȥ߸ϽԼ룬ʱһڷȻû˿ģеġ
˭˲ҪӣƿСҪڼͬޱһȣ˭ҳԵĺã˭ҵİÿһˣϵӳ켴¶˽ᶼ֪ͬ競ɣȴѿˣߣҮܷ顣
ŰѾس֮ľˡеõ˵ļ䣬ʼҲֻǼ䣬ŰҲ̽ʷϵԼܣΡûûΡĵû£ŮһͬȨıҵġ
һЦֺ֪˵ơ

ˡǬŰʰСϵİ;ˮ
ǲ˱һ죬ϡ
ĿɫѬķŰϣþò롣
******
Űʱһץסָ촽ϵ֡
Ǭֱ˿˿ǯסɫȴ飬ĿŷŰ
̫ӵµüë΢΢˶ɤʵˣ
ŰûԾСϣűǵůů巢ȣ֪ʱڵ̽¯ϻð̣ȼѬ㣬˵޶ȡ
£ʵûŰ۾ֱһ˲
ô
ԣĳʲôŰһ
ǬзһЦüаŵ̫ӵϣ޶˵˾Ķǡ
ŰͫĶ̫ӣһֻ֣˹£Լ֪ʱ΢΢ǰ֮ǰ۵ʱ̫޼ɵָŪĲ΢΢Ūǡ
Ǭָ»Űұ֤ᱬ̫ӵµֱۡ
ץǬġָ
ߣ촽ͦ¡
Ű͸¶ΣգǬĿ
Ǭ˿Ϊ⣬ñðץʳָ⻹ɵĹ˶Էһ¡
Ȼ󿴷Űɫˡ
£ʿɶֹ
Ϊ׼ˡ
Ǭ̹˵ûĿе**ֻŲһЩĿĵķ
ǷŰ顱·ֲ˶Էġ˼
ʱúܼ֡
£ʵʵȷˣ̫ӵȷʵԼ˼
ջȥ󣬷ŰֻΪ̫ӵһʱңǡʵҲûʲô̫ӶŪԼЦġ
ڣ̫⣬Լƣˮ¶ǣŰʱ;΢ͷΣҪ֪Ųˮ̫Ѱġ
ȻûʲôĵĴ|ҩȴǻرƳɵģǷŰĲ¶ȣҲˡ
Ǭδִסָһֻõ֣ԾŵķŰĶдӻ΢΢㸲
ŰԾûֻ˾ԽΣʱ˵һ仰Ǭһ١
̫ӣҲ޸֮
⻰˵꣬ǬͷӲˡ
Űһƣ̫ӵ۵һ£泯ϡ
Űϵأ棬̫ӵĺ׶Ҫ׵ġ
£ôŰüʡ
ûǬĴ𸴣֮֮ȻҲָ̫ӵµĲ촦
Ǭë˶ɫȴûп־壬ֻһ˿գ漴ָܿƽֻǿŰĿѶ
ŰЦòΪͻŹա
ȻҶĲ죿
Ű¶һĨۡЦݣָֻȴֿٵĽ⿪Ǭ½̿ۡ
ָ㻮̫ӲѴǬĺһ͡
ĺûס»һ£ȻǬɫģȴһӱ¶ʵӦ
Űǹɫ΢΢¶Ц⣬ȴЦЦ֡
̫ӡ£Һúܡ
Ű˵ָ꣬»Ǭ½¶ɿĵɫ¡
̫ӵ΢ȵһӱ¶֮һֻһܽ⿪½ᡭ


74 
Ǭ񶨶سŷŰ
, Ȼʱܶ, ̫ӵ±ƲԾһȻַ
״ŰһЦ, ˿̷Űһ, һ΢΢üë, ƶ಻, ϵĶͣ, ܸɴķ˷ŰɫĽݵģ
̫ӵµ½ǬŴʱѾ̹¶һ룬һźֺɫĺ÷¶Űֱ۴ĿԴ̼ͦУԵб仯
ȻʱǬɫͺ糣ŰûԷ巴Ӧ
ĻĹһ

ãȷŰҪŹµһʱʱѾ˺ܾˡ
޵ڵСϣǬɫ糺, ͷ, ޲ˡɫ족ķŰ, ɶԷΪ衣
, ŰҪ뿪̫ӵµ޹ʱ, ĵḧһ̫ӵµľβĳѨλ
Ǭ϶ʱӿһ, ΢΢ʹƺǰŰĦ׵ʱЩ񣬵ķӦǿңͷĶð
ŰոòһʱɥĲһʱ
ԺʱĸǬĥġ
Ҳȷһ顣
ȷȷʵʵԷŰв˵ķӦǶԼеĳġ
ǬļΣɲγԳˣ˿ûиоǵ˼֮󣬱̽ȴû뵽Խ롭
뵽Ǭ˼һ¡
뵽һ᲻ϲз磬ϵԭص
ǬǲԹ֮ĵģôʱյĸ֤ѵܵľ֮ҹõξֻһ޻֮ô
ٿࡱŰǬ޵ǿ͸Լ᲻öôȻˡˡϷԼ
ɣҲȷ˷Ű˶ġо
ǬʥƵ̣ǲ֪ŰʲôĹ򣬾ֻܴͣﵽ塣
ŰָҲŪطȴǬ˴
ʹ֡
ŰǰĵĻԺ̺̫ӵ澣˵̫ӵ˯ˣš
̫ӵµٽӲʱֹȥһʱ
Ǭ󣬺һŰǳŪԺ˶ˣ˹̫¡
Ǭһ侲ϴ
ֻǣԡʱһߵ顪

Ǭĳ˼ûټŰʹʡԾһ
ڽ䷢֣̫뷿Уξơ
ΪˣѦ򳹻͵͵ҹŰ̫ӵô£лһģ̫ƢžǸõģǷŰ£˵ˡ
Ѧ⻰˵ûŰԷĵѣ˵ͷԼȷʵð̫ӵ¡
Ѧ򳹵ǣȰһ
ŰǺЦţֻ֮֮δ֮У
̫Ŷѡ
ֻǣȴǲܺѦ˵
˸ӦѦ򳹺󣬷Űȥ˽й䡣
·ΪӢ˲ſű䣬ǵøոհŮϱǷ׷׸ۡ
ŰûɶоľЩʱûôʻŮˣǺڳڳģҲϡš
Űӻ֣ʱԼȴյ˸¥Ȳ衣
費ŰŲ裬ȴȺžƻ
ص滨ˡ
Ѿ˷ŰĽơ
Űֻ̾һ飬ôԴ̫ӵ龰
ֻҪһһ䣬Űɫͺ죬ͷҲҪ
ˣ
գһǾƺˣ
ɡŰּǵ̫˵һ仰ʲôšŶǡ£ʵûʲôĹƨ
İŰһצס

ɷŰתȴ롪ţʱһһˡ
ϾȹƵ˶ֻ֪˵ˣźԼû
ãɺá
һҪ̫ӸҲ̫ԼԼͼ졣
λεʵѾ̼Űˡ
յǣô̫ӵ¡֡ء
ֲ˵Դò̫ӻȥҹֱҹÿ糿㶼ʪģĶ˼ܽϴ
źСÿճԼ񣬷Ű䣬ֻ佩һŻԷӶ

ҰȣҪس̫ӵºʹ󽫾Ѧ򳹰Ӫ뿪أѦ򳹰ճʥּ⣬صĸؾ񣬲ǧʱأһгƽϢɨسҶɽ֮о·
ʣµľʤġ
ҵҲ̫ӴȥֻǾдԣΪŰͺ͹ͣس׹̫ӵس󣬻ʥ˷ⷿŰΪｫǱҵλƷ
ҵķ߷߲ƽ
Űʲô£ǿǸ
ҵȻһʼЩʲôи游һ䣬֪һЩлܣϴξӪʱҵҲۿл²⡣
ŰθĶ϶ը|ҩ|棬ʥ˶սĹӵصʹ
ҵ΢һĥˣͲµİ|Ųʮ
ԣŰǿǸը|ҩ|õĹͣô˲
ҵʮֵĲŶԷŰġͽܡĶûɫ
̫ǰΣȷŰֵĴࡣ
ҵ΢һϼƣͻȻΡ
Ű̫ӵǰ᲻˷ֵ̫ڷ˷Ű竱ɫѧˡ
ʱͻȻɽʯ䣬ǰжӺӸʯסֻؾĴʱһƬңҵֵֹµıкŻ̫Ӽܣȴ졣
ǰκⲻ̬ͻôһĹñ̫̺ĳ˸ȣԷܱðСɺ·ͽֺǰ˼˺󣬻һ˷ģС
ֻǱ󣬽ҿ֣ɽģȻмûҧԾ֪ɱڡ
Ϻɽ˵һƬһڶûʣ
˿ɽˣ϶ɽ˵ϰԡ
Ѧ򳹶ԣѲͽװ硣
Ϻϵĺۼ϶Щ˲Ǿˣ಻ʿ֮ͽɽˡ
˭ɽٴ
ֵ˼
Ѧšü̫ӡ
ǳ̫ӵģҿ߻гԱͽѦ򳹿ԶԶĿģǳĶѸͣ˵ȵ˾Ϳ̫ӵ¡
Ǭ̬һ˿ţþµĽ䶼߿һۡ
̫ӵ¹Ȼ䲻ӣΣңӻ
顣̫
Ѧ򳹷ԸһӺ֣ϼó׷ٵĳ򡢼ߣȥ׷ɽָߴ|ˡ
Ȼ̫ӵ¿ͷ˳ģʹ˳һʽİƷУξŵǳ־һֱӾԺȻڶ˻̺˵Ļơ
ɫͨ죬ĸ̫ӵ¿˼ͷķŰǵġ
ͽܣĳˣһźĳ׷̫Ƕ
ŰĶûƼʦġ
ʱǬƳŰŰһֱ鰡Ҳ֪ϻء衱ʵǶ̫ӵ´󲻾һֱûҵţֵ̫ӵҲһֱû
ŰĻѹһ¡
ʱһر¡
ŰƲͷٿǬ
ֻķ鷢š
̫ӡû֣糿ʧȥʲô𣿣


75 
ƹ, ǳΰư, ԶԶ϶ߴ, ƻʵ۳ѲƮ
̫ӴĴʦؾ, ʵȻûӭӶӵĵѦ򳹺;´, , Ϊȹ̫ӵĵλٳǹ֮⣬ӭӻسĴ̫ӵĹ
ȴǬû뵽ġ
ʱ, ذݼʡȹ˽, ȻȵĽ̸һӣԱس̾
ţصѦ򳹵Ĺ, Ѧ򳹲꣬ڷŰѦıЩ档
Ѧ򳹴ʱһͦɰŰԹ˵ƲȻһЦΪûƼı, ݾصԼǸصĶ, ۼʵ۶Ǳ߿ȥˣŰȻûѹ
е㶪һԵĳ޼ɲ䲻, ʮ̾˵๫ǧ԰
̾, ȴò, Цһͳ޼ɿӦһ
Ͷӡ󽫺ϣȻ۳˳ڽʿŰĵıȻƼֻüҲӵ̫ӵıۣ֪Ĺֻͣⱹǡǡ
΢΢ҡͷ
һʽϣѦ򳹷䰲ٺã󲿷ָûһСֽ˳ǣȴʵ۹͡
ЩͷŰûдϵȸŸ׻ظ˼ˡ
¬ϼӰȫݵĻһ
֮ǰǷ˵ٶ෿Űû£Ҳܾﲻۼ˲ŷġ
ɺˣˡ
¬ϻǼæ÷ֱȥæǵܵܺúòһ˳һٴԲ
ͷ嶼о̵棬ȻǸСϾҲжϲ˵۾ͷһ۰Ͱ͵ĵŷŰţƨ
ŰûԼڴ꣬ôγĶ˵Сһ׹ȻȻģȻҲϡը|ҩ|ǴƾлܣȻڼ˵
ðۣĺܳݶˡ
ֱЩŰɣվǸ˵ġ
ɳϢˣҲϮĳˣТ㩸ĸѰֵܡ
䵱Ȼͻ鷿ΪµĲֹ¬һҲ˲ϹǸϼһֻ꺮ůǵһŰ¡
֦ɢҶ
ɣҲиˡ¬ϴߴٵ㿴תҾʹס
û뿪λһ¹Լ£ڵһ죬һ߸ߡ
ɲżͶףŰȡ
㶨ȣ¬ָ˿ɲûʲô½ˡ
ǷҿɲҪڶ
¬ϻлö֪
л⣬λϵļǶ˲ʱ¬öϱŮɡʣ·ֱֵ
¬Ȱ˵䷿Űɸ檡
㿴ĸѾߡ˶СҲӡ¬Ϸݵ
ŰЦã˫ر׼ǿϵ檵Ůӣһֱ۵¥Ůˣʵ۴Ҹ䣬¬϶οɺȶҲΥּ⣬˻ʵ۱¡
ʱ¬ϵĻҲˣúͻжôżС
Űȷʵܲǣֻǲ֪أͺȻ̫
һҡ
Űķң䣬˸ڣæ
ʣµ¬ϸɵۣתͷӷֱ
Ƿ޶ģСǸɶµģΪ˷Ű˵ǡ
ֱȰ˵˼䣬ȴ˵Ƿõ⣬÷ֱЦãֻƢ࣬˳¬ϵĻ˶Է䣬űŹ

Űڶգʵ۸Ƿ˼٣ټϷŰҲ֪ʲôְλʱûȥΪ̫ӵ·
Ͼ̫Ĺϵе΢
ֻǣȥ˶źһˡ
˳Ϊ˴̽һϢ̫ĸ顣
źŰĵһۣһ
װֱϲˡ
ԭŰһòݣر׽ǰ֪Լص㣬źɶûϳˡ
ŰѰŹϣһر͵ƫƧĲ¥ȴǾȥǼ˳ȥݻĵط
˸ԭҲƷȥ¥ͽ̷˾ˣ輿һչ輧裬ֻ⼸طŰ浹ǲôȥˡ
źɺ棬Űǡ桱
Ҳ
ϾͱеĽһ̫֮ǰ͸˵ġԣسʱ򣬷Űԡ׼ˡ
ϾʱԶأĲԼñĲҲֹ
Ű̾µ˵˰죬źҲûס
㵽Ҫʲôźɸżɫ¶
ڡʲôȤ¡¡Űѵ˵
ЩӦźɺ񲢲Ҳˡ
ԶźɵУͼŰʱ򣬾ͻֱ׵ЦԼˡ
շŰڼҵʱ򣬷¬ϣзǣǼеǣǶԷŰ̬ȺԴһĸ˰ˣ˿״
Űһƣۣտʼû˵룬һȴ¼ǹ֪ųҶźѯʵġ
źɴʱ˷Ű֪ǵġϢѽһ´ȣһ䡰˵šȻNࣇNࣵ˵һСºŰĻˡ
˼Ȼǡ±ʦķ
źüɫĿʼŰ𡰽һȫϢ˳㻹ѷĸɫ˵¶˱ϡ
Űһ
֮ȴšü˼
еΣʱӦôƽ˾
ΪǽƷǣȻš˾춯صĴ󰸡
ֻǴӱѳ˽ȴĬԣؽûȴ٤ȥʣȴĪˡ
ΪˣʵΪ֮ŭ
Ϊ¶ɱڣϻʵϴˣΪЩʦ緶Ҳڳ޹ве֮ʿ
ԭǻʵģ˽󣬳ڵĴ˶ɵһӷԷ˵ͱ˽ͨȴ伣
ȴڵ֣ǱеĽǹڵķƷĽȴһķз֡
ֻ²⣬Ǹۡʧԣ͵ͽ֪ΪϻзƵĽڱʦ
¼չԽ˷룬ǵ˲²۷׷ס
ҵλûϵʧƷʥ˵ҲܲˡźЦе٩һ䡣
Ű֪ϲǣ֮ñûͷϣȻЩ΢΢ҡ
÷ŰеŤ΢΢ɨ˵ǣǸ˸ǼһѵĻᣬ˵˴ʱ˫ޡˡ
ĺ£
Űһ뵽ݺݡ
룬룡
Ӳܹİ취
鵽ôⷬģˣ
ǷŰĵ׵ʣ̫ӵٻڶȥֵ֮ʥ˵İţŰȴܡ衱ЩӱвȥԸԵ⡰˳·ãվǰ
ԵŰ̫ӵºͳ䣬ȻЦеĶ䣬Ʋű߼ʣȴ֪ľ仰÷ŰϬôһ룬еɻͽ⿪ˡ
ԵӲ̫ߵõˣĻ˵¡ֱ˵ŰûֻܴӦȥ
******
ͬʱ̫¶ƫڣ̫ӵ´ʱʥټ
˿ʥں̽췴̼ͶԾο
췴治ʵȻ֪ȫǲȥοϥ»иСӡ
£ò衣ĴŹƫ½Ĳ
¶ںܶ飬Ĺţд̫ҲǵһˣټбڣҲûʲôϵ
ֻǣ֪ΪΣͬһλŮСĵˣü뿪
ʱֻʣ̫Ӻġ
ǬŲ룬΢һڣ˳²Ĳȴ̧ͷȴǰɫ糺죬ΣĿȵĶ̫ӡ
߽Ǵ̽¯ĿУİƮɢȼ



76 
Ĵʱ, һ˲һ˲, ´ҧƣѪڴ, ɼĺ
ǬƳ, ۼ־, ҪʧǬص², ˤڵѶˡ
Ҫ, ģʵߵ˵Ȼǲģƽ￴Ǹϻ۵, ȴû뵽֪˭ȻԼ
ǬڻȷıĿ̫, ֻΪ󹬵СŮ, ֻһ˫񡭡
ǰԺ, ȴûƶ
ǬˣޱȣΪѾ˵Ĳ
һϤ, Ȼʵġ
ˣȻǻ˸¶, ·;Ͼ˵̫Ѿ, ûȥ, ƫ
ǬҪֱ߿, Դӵ˷Űġ֮ǬϢҲһ˿Щֻרڴˣ̫Ҫֶ࣬Ǭʲôɽ⡱İʿڵ϶߿ʱ̬Ҳһԡ
ʵڲУɱ˺ˣȴҲֲ
ޣǬº֣
ʱ˿ɵȲãҪǿԼҪ˹
Ǭü˻ʵۺڻµĵˣüһоҪĲȴһ˲ѣȻϵİεͷϵһͷķΣݾԼĴϡ
Ǭü۳һۡ
ʱѪ˲ʱӿʪ˵ĹȹϣһƬ
˰ֵ⣬ʱҲֵ֪صС̫࣬ʵ٣Ȼһƣű㿪ˣȫ֮ǰסӡ
̫ӵº˷´ɲԩѱ棬п޵طôΪȻǡšġ
οǻʵټ̫ҽʲôҲһ̣̫ӣ˵
ݣҪչ¶Цݣ˺̫˵شʤ飬ͷ̫ɫԣĺһǵһˡ
񶨾һȻһֱڸ¶̺Ĳġ
ؼǣʱ֣ڻûڡ
ɫˢһ£ߵĴ¹סſڣոſֵظʵۿŵС̫࣬˵ѶϼӿѺԷԾ

Ų˷䣬˸¶ݣʵ۵鷿
Ǭͻʵ۷׷£ǬƳһģ̹˵ҮǸ˽и̫ҽա
ʵۿһ۹صģĴʱɫѾͮͮģͷʪ۲ܿǿţ˫ѾΣȫʹǿš
һ˶û
ڰ֣ڻ´ȥ̫ҽǲ˵û̫ҽ䡣
ʵɫԽѿһյ˵䣬ûĳĽ֮ǳ֣һڻˡ
̫ӳ˳Ľ֮һۣûʵո̫ҽ˵ȻƫڵѬ⣬Ϊ̫ʱڣǬ־ѣһ˿ʣ˾Ȼ˹ȥ
ʱļһһӦ󣬼æֺ˼̫ҽ̫ӵ
̫ҽڹֵΪȥ·ʣʵ۴ʱǵģֱҪǬˡ
ʥˣ̫ӵ岢޲ʣΪ̫ҽʵ֪ݣһ䡣
̫ˣȥش̣˵Ӧ۹Ȱ
̫ҽϣһ񣬰Ҫ˵ʵ
ʵʢŭǽУΪá
ǬȽʵҲˣֻǰշŰ˵ʱȻϰ·ǵעһ£ܲ糣Ҫ˷ϰߣע⣬ǻ˽ŶС
Ǭӻس󣬾ûٿƹ˽ﶼûϰ
ûʥˣ̫Ǹȫˣ
ʵۣδػˡ
ǬĬһԣ˱ģҩ󣬲ʹ˹أŻʵۿͷظ֮ǰ顣
ɾһ˿߱Թ֮ɫȻǰϸﰲһ
Ǹõġߺ̾
Ǭȴʶ壬˹ĺݣǸݽǶ̫תһ룬ڵŮĸǺݽɫ޷ǵó費ó裬ֶθ߳߳ˣֵע⡣
ʱ̫ҽóⶾģ̫֮ǰõĲյ﷢Ρ
˵ʲô̫ӺȵĲԴ|ҩո΢ƽּŭֱҪݼ
ʵվⲽʮ̫ҽ̫ӵٴѯ̫ӿκβʡ
Ĺػ٣Ǭɫҡͷ޲ʡ
ʵ˻ǲģ̫ҽǡ
̫ҽѹܴ󣬺ܽţʱǸóⶾ̫ҽ̫ʱȴüסһôҶ
̫ҽڷ̫쳣üص̫ӵˡҩҩˡԿأһƴ|ҩѸͣӦմ
˵̫ҽ̧ͷ˳һֱѵ̫ӣüĵˣȻ̫ӵ״Ǻ϶²һ
̫ҽֻ貹һɵӦõĲ࣬вˮϡͣڷӦǿҡ
ʱһ̫ҽѾ֪˾޴ĺ˽У̫ӵ²δͻϺ󹬵ĹԿ˵֮¡
ңң
Ҳ±ڰ
̫ҽǾԼѲӹһ٣Ǻ޺޵ŽⶾǸ̫ҽĹֱ̫ⲻûôһ˿쳣ôء
û°ɣһż̫ӵСֶ˳ʮֵǵǬ
Ǭϸжиоȴӣֻлɻ󡢿״ҡҡͷ޲ֻ֢֮մմա
ʵǣȷʵһڲδ˺͹˵²衣
οĵѬ㡭
ʱ̫ҽᣬȴеɻ
̫ҽ֧֧ᣬܽΪ̫ҲѬ㣬ȴûӦǵҲ²ģ͵͵̫ӵµ°
ǬסʵĿ̽Ŀ⣬ֻܵӦ̫ҽҲɻ󲻽⡣
ֻȥָĦţͻȻȥ֪ǷҪлŰ
ŰŰ˵ĿǣǸǡһѾ
******
Űڶúʱ֮ǰ̫ӵ¡
ǬϢĻսһִ˹ڸɫҪ߸̫ͲĹˡ
ԵӼæǰָ˰̫ӣҲĽ̫ӵµ硣
ʱѾǶգǰѾ˱˪С紵е
ʱŰ̫ӵӺ󣬰ǿƵģģ̶̳Ƶġ
ȿȣȻô˵еţŰķǳ飬е顣
֪½гˡŰ˽Ӳգ˿ɫٵȥ
ⶫɲٴԿǲܼʱȥֺˡ
Ű
ߡŰ˵Ű֣ǬüëԾĶһ£ˣԵӺͳˡ
̫ӵ˵ƣŰһСһ²١
ٶ̫ģ˷Űִ£ȴɿ°
ĳ˵°
̫Լ°Űһ£ûֱȥסԼС
̫ôˣ
ѵǹڴ͸̫ˣ̫ΪԼˣźû
Ű²⣬ҲҪڽһ£߲ͣźۼ̫ĳѨλѶĵطͨһ£϶̫ӵ⡣
ֻϣ̫ӱٶԼɶ˼ˡ
Űоôһչȴûܶʱò
ʱھʣˡ
̫ҪͣΪ峿˸еķӦûˣκδ̼̼̫ˡ
ǬΪԼˣĳ˵ĵ졣
˵գǬüɵƵڷŰϡ
Ű޴롣
һ龰Ҫյ̫ӺҲûʲô취
Լôֻ̫ӱĲ
ã
ȻŰֻ̡ܸ
ں̫ǱһӶԾϣѪ𾴡

Űҡҡͷ̫ӡ塱һö
£ûûŰ޶֤ϡ
ǺǡǬȻţֹ䣬˵ݸ÷ŰѰŰŰΪӣھ˲ٰӡôرҵģţ
󣬷ŰһˣԵ֮ǰ˵ݣ֪̫ڡЮͼ˵ľ̫Ӱæñάӵ¡
ɨǸˣⲻڷŰԼҪҪѸе취ʷȶ·̫
ˣʵŰĻǺܸм̫ӵµĳְæģʱɫˡ
£ٹ¾ͺˡŰС
صľһ̫Ӿͻѽ״̬ˣԼܳѨ
£ǺǣǬЦ䡣Ҳû취廹ϵˡ
ԣŰһеģȻӦǬĲ²⡣
ŰǲǸõø𵽵ס̫˹˵˵


77 
̫ӵ÷Ű𵽵, 𵽵׵³ǣŰòٴγָ̫ӵ½ġ١⡣
ûõ, ̫ӵĿɱ
ŰҪȥ̫ӵѨλ⿪̫ӱԭסľ̫ȴͻȻѡ
¡ȴˡŰİһ¡
ֲ̺̫ӵϴ裬òš̹ϡԡ
ǬԴ΢΢ĿŷŰ¼ǵ, ϴ㲻ҵġ尴ô
Ǻǣԭ̫Ӷǵء
ŰɫΣİղѡ
ʱѾӦ, Ǭԭֽ֪š
ŰȻ̫ӵµЦЦʺֻܺǺǵĽͺǿһ, 治ѣҰѨλͳɡģ
£šǬü, ҡͷš
˵Ļָ£ˣֶΣҡΡˡ
Ǭ˵, ŰĿ̫Ҫ, һ, Ҫˡ
ǰϽס̫ѵ֣Űʮֿе̫ӵǧòš
Ҳ̫ӷӦ߳꣬չȥ̫Ӻ·Сľλ
ͳˡòšûȷŰ˵꣬Űѧλĸ첲̫ӵһקסš
£вʣŰһ
첲䵽˶ԷвλŰԴ󣬸֪ͱú·ȺӲĶʲôӦǲ֪ģһҲ档
Űס沿ȥɫ򶨡
ֻǣᡣ
ӣŰĲԣˡ
̫Ķ䷴Ӧ|
ܲǵһִŰغܼǿҲ򶨣Ϊάֱάֵĺܺá
ǬûſŰֻ֣ô㣿
£ĲˣˡҪ֤һ¡ϳ϶ˡ
Ű֮䣬һҵı顣
ԣǬüң۴ǵɺͲΣͷȴ΢΢ҡҡͷȻü˵գҲ磬ھ֤һ¡
ҲŵˡŰ˵Ҫˣ̫Ҫҹ˻檣Ͳˡ
˭˵ߵġǬշŰ֣û뿪
Ű̫̫ݣյûûЩţûʹء
̫ȥҪǿԼ٣ɾҪʹﵣȻ󡪡ˡ
Ű׼Լ֣ȻṦһԶ붫
Ҫʹñ÷ȴһϢûýġ
Ǭվٶһֻס˷ŰԷˤڵء
ҡǡ
ŶǵɢĶˡ
Űһɵۣ۽ƳȼĽ޹¯ڵⶫɱԽĺ
̫йУȥĻıȴٴѬ㡰¶ϣǡд
Űŵģ̱̫ӵĴϡ
Ȼ󣬱Ǭ߸ϣ
Ű˲ʱһΣС
ް
޸ոô𱰣ûΪǿ

䣬㿴֮֮Ƿöԣ̫Ӹָò˼·Űķ˿ָ˵㷿Űš
ŰظеСʹСί
Ͱ͵ĳ̫ӵ¡
ǬˣЦһ£ȻӶִݻ÷Űʹ֡š
Ϊ̫ӵ²֪ѧַȻò˼£÷Ű¸ȣ˷Ӧ
治ǷŰģһǶŮɫɵĴӦ
̫ʤ֮䰡
Ű˼룬ϵĺ󣬺ͼٵĺʵӦ
˳ǣһԼ٣£ҾҪˣ
㺰ɡ̫ü벻⡣
Űۡ
ǬɫϾȴϣӱŰϴʩģϻƮƮ˵ǺƺҲûġ

Ű̫һȭţ¸Ǹо̫òԽˣûѡǬ֪ʱô󣬾ȻЩС
ϻطŰͷˣԼ¸ߣľ书ϳˣѹûע⿴ȴ̫ӵĵ
ԣǬ΢ЩѹƵķŰãȻ̫ӲѪŰЩצǰݵСߣ֫ϻƣŻ̫ӱˡ
ۼ̫ӵָ·˿
Űɴۣ۲Ĳ
ʵڲУʹˡ
ӣҲˡ
ǡôôɬôš
̫ǵԼǸɡ
棬ƾܷſա
Ҳգ
Űë˲뵽Լġί͡ɫȻһ֡

ãҲ̫ӽĶǷŰЩˣһ硣
ۣɺǬһӡ
ɶ̫ӼۣȻһѣϡ
ŰΪ»ôʣ̬ȻƲɫ̬ȡ
ȻǬһߣһƵ£Ҫе˶ȱһ
ǣ͸ϽһؼҰɡ
Ű˵̫ӵ£ո̫˵⻰ǵ㲻
̫ζسŷŰı飬Σ˳Ľʦ·
ĵȻǾȵģŰҿʼ̫ˣܺˣСˣˮŪˡ
⻰˵©ٳԼš
̫ᣬûɶۼֻЩŰŵıķţǿ͵̫ӵѵġ
ŰԽ˵ԽСڳĹ졢ᣬʹġ£ʵڱ಻ȥˡȻȥģȥһϰµ
ͽܳͷٿ̫ӵƳЩ΢ĳһۣ˫һâ΢΢𣬸ֺܿƽ
һֱķŰôóİѣԭۻıŪʪˡ
ʱﻹ˵ϴ̫ӵɫͼǱ뿪һ·Ҵҵӻؼ
ȻĲˡ
գŰ˰׳￪ҩź˺õĲࡣ
¬ϸΪŰسˣء
Űʵ¬ϺһҩţŪԲࡣ
԰׳һҩͼС̫һȺ̫ҽ̽
壬˶ӭ̫ӵ¡
̫Ӳ뽲ų˵˼β÷ӦһдӼ˷Ű⡣
Ǭеġοʡ˷Ű壬̫ҽֿһ۰׳ķӣ̫ҽ˵ͷ˵Ӳ԰׳࿴
˲ʦͽʤʦͽ
ҲǷŰڴģ˷Ѱ׳ҽѧ˲ţǰ׳ҪԼ˵Ǵδ뿪Űߡ
ŰҲŰ׳̫ҽҲȽǰ;һ׳żΪ
Ǭز׳ˣÿˡ
Űʼ¸̫ʲôᣬرĳ࣬һ
Ǭ֮ɫƺһʲôûŰ̸顣
£ЩüĿˡ̫Ӿᣬ䲻˵
֤ˣŰ΢
ȻǬͷ˽֤֮ݣʱ˾
˵˭÷ŰעǺ͸йأ˳һдС顣
ǬЦؿһ۷ŰŰ֮ǰ̫ӡǺޡԼʱԷθڡ
̫Ӻ治С۵ģϸϸ˵˹顣

Ҳ˵ĳˣŰ΢ԾҲе⡣
δŮ۵ɣʹڻС
ǬףȴЩ벻ϴαƺˡǲС
ڹдá
̫ӳ˼ɷŰһȴֹ
ò˽Ǭû¸ڵ̫Ӱգ


78 
Űջû˵ʲô, Ͼ̫Ҳûǡɡ
֮ܣһ˶͸¶
ȻŰǶ̫̽ѾǬ𽵹ˣΪЩˡ
в, Ȼ̫ӽ˷ŰԺ, ˿ɶţǬҲ߶, Ƿ壬˶Ա˴˶̫, λ˵, δػˡ
Ǭֻȴһ̧̣뿪, Ϊ˷Űͦ˵ġ
Ү˵˺ܶĵĻȥһٺóԵģ͵鷿Ʒ
Ū÷, ɷŰǳһ
Űί, ͰûвűŹ
Űʵ, ̫ߺ, ȴԾ, һֱûȥ, ڼլš
Ϣһֱͨ, ڷ˲, ء
һǷŰĹְȷˣʽΪｫҵ𣬿׺;ǱߵְλƷҲ˵ҪΪ̫ղʿ־һ౾ʵ
ǣȥӾĳģʽȷ˾ְȻڹеδĸУȫҪ̫ӵµ˼
ŰͳҲ׼ˣȻǸʵ⻰ⷿŰܡԤ⡱Ȼ˼ǿ϶ɣȻҲû黰⡣
̫ǰеطģϴԴӱݺ涪ʧȻûжʲô󣬵ڻʵۺͺȷȷʵʵʧ棬Щ֪һЩ׽ӰϢģǲʶȤġȤġ
ЦǺǵװȴһһʼ¡
Եɺ£ķһ飬ֹ֪ͽºڲЩʲôͳֹ̫飬ֻԼʲôջѡͳ̫̫ӵݻ
˾Ļ֮˲ǾҪٳ̫ӵġСôͳȫǡ
ŻһĹϵͰ̫ӵһæ
Ǭ֮ǰŰǰĽһ¡
ԭ乬ʩһ乬СˣݣṩһϢ
и̫ҽǣûûϼҵ·;УͲСںˮд㸲һ
±С£֮ǰұس;бɱϿڹһǲ飬ȻҲ벻ˡ
ңҲǶǰľ£̽飬֪˲ࡣ
Ϊÿǵ̫ҽ٣̫ҽԺĴС̫ҽҽŮĿҲһٶ˲ֹ
̫ʹֶΣͱ˻ʵǰ
ŭʼ˳顣
̫ʷֵ̫ʷةĳĽ֮ڰ飬鱬ϢԴ̫һĽ֮ȴ֪ģȴ֪ΪΣĽ֮Ϊʵ۵ĸȴûиʵۻ㱨£˴˸棬ЩĬ
Ľ֮ɣȥû죬Ľ֮ʵ˵Ľ
ǣ浽˼ˣѾǲˣԶ볤ų⣬˻ʧˣʱܲ
ֻһˣЩǣ档
ȴǸߵ
û˿ԥĽ֮ȻɴɱŹ
ֹͽΪ˻̫ӹȥһˣ˵¡
ֺͽζһѡǷݹʵݸ̫ӡ
Ǭˣһ
ҲûΪ⹩ûȥȻΪ֮ǰãβçײ֮ˣҲƿôɡ
ǬĳλܵܣеļƬΣһ£ǰ̫֮λľǵСܵūɣҲǽΡ
ɿƲȻǵ͵ⲻλȻг޼ɺ˵ııͲξûһ˿Լı
ǲ֪ūʱҰûС
Ǭͷȴѹţ̫ܵܡ
ū׺̩һ
ǬĬĬǹʣóֹһϲ
û뵽ǰʵԽ׽̫ӣĻִ¡
Ҫ֪̫ӺͽĹϵеܣϾţ̫ڶСԶǣ̫ʦǵľĽ̵лʵ۵ʱ䲢㡣
̫Ӻõ뷨Ҳûֻͣ˵һ䣺ӵǹµӡ

*******
һֱͷڷլŵķŰѡ١ӵԼ١
ԤļֻСףһϣɴϱֱ֣֮¬ϼܣŰʲôòģѶźɻҪԼȥˣ
궼Ҳ⡣
ԼصͶڳڵĽ̷˾źɽһѣ̼ҵģһЩһŰټ쵫ǰҲһĵѫӵǣۼʮڽ̷˾ڵһԺ
治ֹʮӣһ²Ʒ䲻ʣԺӺ󷽵ĵһСӴʦջѾͷȱ
磬Űм䣬źɰվžƱôҹξƣףطн񳯣֡
̫˳ջض˳Ե׼ˡ
Ե˳̣£Ǵ˽ȡģĸ?
һһ㳦⡣
ǬʾһԵӣԵһͷƮ䣬̫ӾذףһëϷ
ǰѺذףաǬ
̫ӵ˵꣬һ̣һ˳Ƥӣʮѵá
£ԥǱ߹ƤӣѡȡҲӲĵطƳɵģֱ̡Եӵ˵
̫ӵ»ʹӣҲлãɵµ˵׻ᴧĦ⣬һЩƷʵۿ˾̫ӻϲܶʱֱʹ͹
ʮѵã㳦ѵãϡƷ̫ӵò
Ǭ룬ѡȡ㳦ܹ岻̫׵
ͽͽܺãӻԺлʹͲ١
ԵȻ֪Űźˣò׻եȡ
̫һ٣˽̷˾󣬽˶źɸŰµԺӣվԺھи֡
ĽҲԵ٣˸ʦ³һ
⣬̫СɫȴԽѿ
Ȿϵصһ˱׵ҰڳĴ󲿷˸ȴŰֺֻʲôᣬɣ˻ϲТʦʮֵġ
ǬǸġǬŤ˵ĵ񲻽ҲԽѿ
̫ӽʱ򣬾ͿŰЦеģóһԣ˽ܵ
ǳŰƣŰ߲ܡ
ǬĿŵĺһ
Եӣˡ
Եᣬһ£ǰ㳦ذͻض
ֻ̫Ӵʱȴʱȡһ滻ҶɵǱ͵ģʮ˳Ƥӡ
̫ݰ٣Ȼ
ƲûһѮԵӾͻϱӡ
̫ȽӹƳһ۷Űδֱӵݸ
ڱ޴ʱ̫ϣڰӳģʮĿ


79 
СԺڣ̷ŰûӦ, 竿̫ݰ, ʱȻһ, ׷վȻ̫ӵ¼
ϲģǰͽ̫ӵµĻ, ̫Ҳôǣ˲, ̫Եø߲ʣҲͶźų, ̫ʮ׽
Ȼ, Ҳ̫ӿ, 
Ƕ̫ӵеı, ô벻˵, ɫ΢΢֮ɫ¶ֵġ
̫ʹ͸Ű, ǷŰӵңΪЩ
ŰҲ, з̫ӵŰһŲ, Ҳ͸¶֮ɫ
״ǬǶ˶һĪλ
Сڶ, źǻԾյĸ, ̫ӵ, ˵䣬̫ӵ¸ķӦҲ֮ѫӵܵݻ˼䣬ûǵǬûͷ
һӾͿʼֻ
֮ǰŰĳģͱһԡ
ŰûģǬˣԸԵʹ˳ġ
ĹлеƲҡ
̫ӵЦЦԾɸűӣݸһԻεķŰ
Űӹһ־֪Ǹѵһĺö
ϲŰһʱˣȴ;衣
еıӣո̫û˵ʲôƳɵģһַŰ֪϶Ǻ
Űˣϴֻ֣Ƕĵؿǡ
ȻƳ̫ӵɫ񲢲ãƳһִۡĳģЩΪγļƴ̫ӶĶͣۼСͽҪӣŰͽܳԿóļײ̫ӣһЦ
ŰòĵزԵ̫ӵŰգ͵Ҵˡ
˵գŰٳĻ¡
ûλõģϾǸ¹٣ȻзְҲǾУˣϳıҰĵˣ̺۹˵ģȻ벻⣬ǷŰǰͽܡ
Ϊͽ̫ˣϲеģ˵׼Ҳ͡ǰ̫һϳҲˡ
ŰһıĬĬԸ̫ߵͷл
ֻΪʦķŰȴûеʧ䡣
ߣ˸ڣ˵Ҫض
ˣԷŰҲ֪˼ٳֻû뵽ԭֻһС
ⶫػͦϡŰ˿Ǭû̫ӿڣóԼοΧѫӵܣŰˣ˿ɲѸСڻµ¡
һ룬ŰǾóĴʮίˡˣԺҪһгĳʦͽ˵һ١
ҧ´ĿǣʱͷŰ
Űתͷͽ΢΢ЦЦֻǹЦѹûͽɶ
ŰʾԺټ
һж̫ӵƼüʾԱߵƣһ˾Ʋĺá
⻰öź޵ر⣬ﻰⶼ³ĺõطˣģͷһڶ竵Ӧ͡

ʮ˰УӾֻһ
ŰȻˣӣ⼸ڼУҲĥϰһ˸ó޷ľ̵оˣҲмƣ硣
һʱŰҪȥְ̫Ǳ˴ߴ٣Űȥˡ
ȥ˶󣬱̫ӵ˵ҪȥӪУϤԱ궫ң¸ս
⻰Ӧ̫ӵµģ̫֮ӡĶɳ˱Ȩ̫Ҳûա
Űʵûڣʹ̫֪ˣڴɱ
Ű̵һӾͱˣ£Σϴ
ɱڣôʵյġҪܱɱڡ
Ľ֮Ǳȴûʲô̫šü
û뵽ΤڹôӦòֹΤ
Ǭָмŵĺɫӣ£ʰ̡
Űһۣ֮ǰռӹŴû档
֪ʱӱְ߽ˡ
Ű̫ӣȻǻʵϽ٣úسְΪ˶ǲ׼
ֻҪһƱؿС
ϢʱڴƳϲڲ֪Ͼ˭Ҳ֪߾Ƿ̽Ӻ͵ڳǻڣСǶôƱºͳ֮ˣֻҪϸϸоĥһ飬ƲʵҪжˡ
ŰӶ˵Ǳôˣòģ˵룬˵ô𣿣
̫˵Ҫȥ˵ȣһҪ
Ǭ˵ǳĽ֮
ܾĽ֮⡭Ű૵һ䡣
ǵ̫һۣǣǸġ
ףŰû뵽Ǭô˵Ľ֮
ٲ룬Ľ֮ɵġ˵ʼҲֻ߹û˵ƳĽְ֮λĶͷͷлм˻к³վѣ
Ǭ뷿Űӣ΢΢üǳʲô粨͸¶һ䣺رעЩ
ŰҰҰ죬ûʣΪܵĻ𾯱
̫ӵҪˣۼɫŰڶɫУ̫ӵ¡
һˡһһ۳ϢұֵΪģ÷Űʱʴӡ
ûϽǣǬͷƺǲ⣬ʹķ뿪
ֻǹǰ飬Ե̫ĵūţ˸ã˵ǸƤʮ󣬾ɱ˶ԥǱߵ㣬ȡҲʵƤɣĶһݳƷ
±ԼʮְģϾΪطɰ֮⣬Ͽлǵ̫ӵĺá
ŰˆƨԵӣæĵͷ˵̫ӡʴȰ󷽰ĺûһ
ԵӵͷŰݷŵĻ⡣ɺ͵µĸӹɣҪʱ̫æȱ˰æŰ˯
˵˵Եӣմմδʪ۽ǣʮһū
Űǳ˳飬ôһͣ֡
ҡҡͷߵȴ˳Ľ֮
Ҳ˵Ԥıġ
ŰصȥϵǳĽ֮ʦȻҳĽ֮Ӧȥ̫ʷ֣̫ʷûˣȥڵоȻѧʵǶͽܳĽ֮٣ԳĽ֮ľͽŰºܼ˵ġ
ʮֻӭŰ˫ֲţŰҿô㿴ôԲԣⷴӦЩְ
ȫˡ
ԭɷǡõ˲ɲģˣͽܳĽ֮Ȱ˼ΣҲֻա
ɷŰʱ򻹾ͼ˳Ľ֮
Ľ֮ģúÿŰ˼ۡ
ԼͽܳǳúãѾŰʮ֡ۡŰʱŶŤȻĵɾ£Ĳɫ
ɳĽ֮ĺÿֹֹʣɾ޶˵ˣе麦£Ͳ뿴е˵ͼ緿Űϸϸһ£óĽ֮ۡ
Ľ֮˵߷ǳУŰĿ޸Уֻϰͣվ̧Ŀش˶Էһۡ
޶˵ģŰ;һ䡣
ϵֹ䣬ۼĽ֮ҪߣϽλ̫ʷةȵȡ
Ľ֮ͣסţŰʿˮʱһ⵽Ǻġ
Űһ£ǿǿɽڡ
ôһ룬Ű򶨣ؾʹˣͻҲһ
ĳĽ֮۾ŰȷʵЩŵ
֮ǰһģʦǰûΡ
Ȼ˵ĳĽ֮ⷿҲЩʵϣĽ֮ǿΪºͻ̬ȵġ
ǰķŰĿһ˲ֱͦһֻ첲ڱ˸˸оһˡ
Ӧ˵ʱķŰעĿǿߵ̬
Ľ֮촽һֱߣĶŷŰţ˵
̫ʷôġҲܰæ׽ס׽ġס
Űǵ


80 
Ľ֮˷ŰĻ, û, ֻǶһ, Ȼͬˡ
Űû뵽Ӧôʹ졣
ųĽ֮, ͨ߹հŤĺͬ, ˵ǺͬҲֻ߸ߵլ֮ۡС·
·㲻Ţ, ƽģҲûʲôߴľ, Ǿôţ˶ܳĬ
Űƽ, ԵһɰȻǸС֮ǰһ·ھͱĽ֮ˣŰʾС, øϣСֻԵǵԼҶɵıӰʧ
ŰΪλôֵĵطȻǴ, Ҳǹڵκһ, ΪĽ֮˵û, ȥһؿֲڡ
ʵ֤, һжˡ
Ű˼ѣɫԾά䵭飬ֱͦ, ųĽ֮˵
⴦ʵô, ̫Ͷĺ, ֻһ֣׸ԺǽȻ·һլۡԺӣһΡ
ʮа|ţǴùڡ¡ūǵڡ
ȻһŰŵһɸϢдѪ
ɭɭģȻǱߵηһûôɲ
涼ڻ£Ҷǿ׳̫ѨĹģеڻ»΢΢ɬĺ磬ȻǴС˸̫ġ
Ű֪֣֮ܶʵκͳϣߵֲ
ڻҲϸŤ̬ģֻͦΪ̺ˣƽ̬ͣȸӡᡱͰرſŵģ̫Ͷǻõġ
ŰҪĵһ۵ʬλͬһ߾վųĽ֮ͷŰ
λͷβиų̫ʷ˵һǵʬŰΧڸʬܱ˼ȦִƤף˰ʬ塣
Ҳ˵Ľ֮۾˿ı飬˵һŰ֪˿ܻǵͬУôĲ˵ϲϲʹ˼ɫ
Ľ֮Ŀ޵Ʈϣһ£æĸڷŰƨɺʱش𣬲ʲ𣬲¡
ŰȫעȻСѾǴƺʵǺܾģְҵȽԣƵʱӦġ
ڿʹʬĹУĺ˵˼䣬ᣬүǶö࣬˺޲ʱʱ̣ݿ϶ˡ
˿̷ŰѾͳĽ֮ȷˣȷʵǡɱܴͳԾʽҧ
ﵹԣҧԾǺǡ
Ҳ˵˵ֻ˵ҧࡪ
̫ʷҧԾΪɱɹŰʡ
Ľ֮Ĭκ󣬵Ҳټ
Űͷ˵ҵΪҧ֮ͨԭѪǺӶࡪΪҧģʮֺС
һ˵λҡͷȴֻȻĵͷ
ʵʰ참УҧԾ˺ܶ࣬඼һĥ֢ΪԲ˷ͷȾãĥ
һӳɹģרҵʿԵɺϵģû
˵ʿҪԾʵҲһڲضɱʧܣ±¶ܣҧڵĶ|ҩ
Ҳܶ࣬ʱ|ҩ̫ѪûȴɱжʼԼŪԼҲûеġ
дıһɾԾʿϻ˾Ӷࡣ
ΪΣĽ֮ͻȻʵŷŰ
Űüë΢Զ׼
ԳĽ֮ɺܰ·ô²æڷ񶨷ŰƲ⣬룬
Ľ֮ͷŰ߿һ˵ɵ㣺̫ʷү˸Ϣ
˵꣬һѾ֣ĺ󣬷ȷʵǺϢ֢״
ԾŰʬ忴죬תͷԳĽ֮˵̫ҽһԹѪҩʳ
ҧԾѪҺ罦Ѫ󡭡Űüû˵ǣԷҲ˶Ӫ״̫ãܴʻк߲֢һЩҩ£˵øѪѹ­ڳѪԭ
Щ˵̫ⷽªֻƶ
УҪɱץһ̾ͻѰٻôᱻѶһ󣬲Żѡѡ
Ű˿̾ߣΪǹֽʵ¡ȻʵΪӽ֮ݣ̾ûкʮ̵ĲңΪںͿڹлҧѶҲжȵġ
ЩĽ֮˵ϴڴǶŰ˽ˡ
ȻҲ˵˼̣ŻЩûʶ˻սƨ
ŰߣĽ֮Ҳ˹ȥŰȻڿЩ̾ߣ֪ôҲ뵽˷Ű˵ġ̡ɫ£漴һƬõĿһЩ
ŰĥţųĽ֮ȥһѶңǰӴˡ
ͷǹڵһڻ£ʮ꣬ʮ꣬׵ͷ͵ӣǵһʵ˵ģ
ڹڱȱȽǣˣǰã򷢳˵Ļĵطɻһڷԡ
Сĳ­[̫ʷ
ճ£ǳĽ֮ңŰ˳Ľ֮һۡ
Ľ֮ѹΪصڻµͷѶ
ȥ󣬿ͷ˵ЩʲôĽ֮ʣϷڣֿһڵԱ·ſڣܱߵֵԱʹûģèٺ͸ɫм¼ڰ
ŰһĿʮм£û೤ʱͻ˳Ľ֮ǵóĽ֮һۡ
֪ŰйĿ֮ܣʦ˵Ĳ١
Ľ֮뵽ʦ˵ӽŰĻһ£ܿ㲻κβ
ʱⱻѶĳ­[ԴĽ֮⣬˿Ľ֮ʾ˴ˡ
صģǣʮĹȥˡ
ŰҲûʲôܾﲻԡ
룬˳Ľ֮⼸˶ס
­[˶ڹмҵνļҵСŮǽǰģϵĸɶӸŮȢ˶ʳ
ȥ­[Ű΢һ룬Ժռµ﷭­[ļͥԱϢԳĽ֮Ҫ
­[ȻһӤӣ˵ĸŮģϵøףи˸ɴС̫൱ɶӣʵͼա
Ľ֮üֻѷŰ˵¼ȥ
޲ס
ǳĽ֮֮⣬Ľ֮ûԸҪŰܷʲô
ʥΪʮŭߵȴûѶʲôһǶʥ˲ýǿǸĸΤǱ߹
ȻĽ֮飬һ᲻ϲ˵һңο뿴ʥ֪ЩЫŮĿʱı顭
Ű˼ĳ­[֮ӣȷʵĽ֮κֻʱŰУʹע⵽һ
­[֮ϵСӡ
⵹˼½ŲŰʾĽ֮
Ľ֮ĵһӾͷӦ
ӾȻǽ߰ģ­[Ҳ˵ͽıڣȴҲԣֻóڹеȵ˼ҡ
˷ҲиСӡĽ֮˵֤ʵ˷ŰĲ롣
ŰġѽһԳĽ֮࿴˵ʲôΪͨ
ȻĽ֮ļ˶ûͷԣ˴ա
ֱ˸ңóӣ·ϷŰڲݴ׽һ棬СУкҪʱǷףⶫȻǳ­[ҵġ
­[Ȼϴ˴˵Ρ
******
鲻÷Ű룬ⰸӳ­[˿ӣԳĽ֮Ȼһǳɣ²ȥ
ܿ죬û졣
Ľ֮ȥ˸¶ʥ


81 
¶, ѬϮ, ɴ, Ȼ
ųСڻ¸бϷһۡ
ð, ûж
²Զվһˡ
Ӱббݵϵשϣ˿
ůڵģڳĽ֮, Щۡ
ϵĻʵ۴ʱ뵡, ΢üͷʾ鲢ôá
Ľ֮ڽʱ, ۽ٵһ, ɫ˽, ȴŻʵ۵ŭ
þò
ð, Ľ֮۾̵΢΢, ʵ֨ˡ
ô˵Τߵģ
ǡ
һֵָֻڷߵߵ棬Ųʣµ౾, ڳĽ֮ŵĿڹֿһ, ˡ
ǿᡭʵˡޣᵭ, Ϣŭ, ȥ߲
ΤߵǸµĴŮ, Ľ֮Żʵ۸šԾɫһ֡
ʵϿ϶ֹһ̽Ľ֮Ҳֻ֣Ľ֪֮ڻʵεˣʵЩ˴ǰҲմȾһʱ䣬ͳˡ
Ľ֮ĬȺʵ۷
ǻʵ۵һѵԩˣҲ˼
µˣǵ뷨ҪԩԩҪʵ۵⡣
ǳĽ֮ۿʵ
пôھ
ľǵµū澣ΤĹŮŮ»и΢Ĵڡ
ԸĲˣȻ˵Ҳ̰̰Ȩ˼Ը̴Ĺ̺ҧš
λҲΤ͸ؿƿȥСӰʾԷҲһ˼ɱ
Ľ֮ЦΪܴȻôʵɱΤҲǷѵ°գڷŰ£̫ҽԺһóⶾĸԺȻϷֲס
һ緿Ű²ѵͱ˻ѪҩֻҪҧԾûֹѪʩɡ
ܱʾͰͷ̰ͼǸʾߡӣȥȻû٣ԼҵĺӵˣŰΣ˳ó϶ǡɱĽҲûнں֤ݼ̽ȥ
ʵҲ⣬ΪĽ֮һȥȻǣ浽ڶɣκźǰá𵴡ȴ뿴ġ
еλȻݷ˵ʱбǰƽϲˣָǹʵֱֽ顣
ȥɡ
Ľ֮
ǲΤߵǸŮˣΤ壬˼мƣ
vԭ£ıδ죬ѾѺ͵˵Ȳ̽
ǱƵڵĴ˲ȥ˲֪ʧˣȻе˴
ΤʿʮˣҲ
Ľ֪֮ʵô룬ҲܲЩݺֶΣֻǻͷɫĹǽܼϵڷߣԾƻֺ꣬档
ֻɫ޺͹֮£в֪Ѫ۰֮
ʣµ飬Ľ֮󹬣ΪԾɸ𣬱Ͼһֲ̽ġ
ֻǰֵµһ̫࣬ź󹬵ȥΤߵĴŮס޵ӣȻҵ֤ݣһЩ鱦бǵġ
鵵󣬹Ȼǰʵʹ͸ġ
ܲҪʵ۱£˸ǲġ
vѺһգδ
ҹˮΤĹЦһתСһûʵһ棬һ
վ飬Ѿһʧһӣv̫ʧˣµʮ֮ã
ʵ룬Ǿȥһ档
ʵ۲ûߣȥƷƺţһӦöҲû˼٣ĹڻģɢưǵϢ
һʱ䣬˭Ҳ֪ʵۺ˵ʲô
Ȼظ¶󣬼ûּ³
ΤڣΤ͸ڶġ
óΤΪӦĥһĥӡ
Τ𽥵Ůǽ͸ĸŮһֲıģΪֲ©ΪϴѱʵۻɵΤҲòŸ
ⲻһʱͱʵץˡ
ҿһ֡
ֻǣ֪ʥ˵ʲôΪξþûдּⷢ
Τһš
ָŵӾþδ£ö汾ĸһ䣬Լƽ
οαصǣ˦ôѾͷҲײˡ
ǲ˵ѵġ
ǲῪڣֻҪʵ϶㣬㡣Τ֪ĵ˵

ˣ¡Τ塣
ǳ̣͹ʵĹӺ͵ġ
ĳԺȣĵĺĸ˵ȥһЩ顣
䲻Τ˵һ顣
ϻ㻹ûԽѵ𣿡Τ˵һ¡㲻ҪӷݵµĹ°ա
Щ˻ȥҮǰҲɣοˡǵµĲ۵°ˡû飬뵽ϴαŰץѱˡ
շȥһ£һǸˣضԷ߸˵İݵġ
ȻԼۡͷز̰˳ʷɻûȸĳʷɳȥڣڸʹ˹ۡʵ۵ּͻ¡
ּĹϣŭ˸˸ķػûǧ֮

øܽܵǣ鷣ʴδô
صĻǼٵİٻﹻοֵܽУš
֪ôһС£ʵΪҪôŭ
ѵΪϴΣеǸͷ顣
뵽ա


ճ䣬Ȼüȴϧˡ
õӲһͷͺ
Լ֪Լ飬ͱûм|ģֻڲƭһ
ǸɵУϧˡ
Թķ߷߲ƽڵ顣
룬ǽΤŻʵĻڹǣѹû뵽ʵ˵ǰﷱæӦڹҹӲûȥ
Ӷû˸ҵȥ׶˺ͻʵۼĿܡ
ʥŭˡΤ͸һΪǻʵۻΪһָ
ΪŰؾˣʱʹͷŰּⲻֹһΪʹ͸ּ⣬һְλٺ»䣬Ϊ壬ʹ˲ٺҩġ
Τ˸ʵǰĳ谮д붼Ϊ޵ҡ㣬ɶˣ
ۣôΪ
ú롣Τĵһۣ˵˸ס
˼ֺ÷ŰǾⲻġ
жûͬˣΤòֱʵ
⻰ŵĸ飬ͷŰһֱû¶Τ֪
ʥ˵˼ҲףؾۼҪá
ΤҲǸŴգȻϢԴ¶˵ܡ
ʥҪ÷Ű˵ýһ󽫣δرȲ׷䣬ôǰ۲һֱΪ˷߷߲ƽλˡ
ΤȰ˵úúӣҪģһȻԽԽãڵٲġ
Τ˵ĶĽԣǶĸôΪɫͺ죬û˵Τ
ֻίĳ̫ع·;ϣȻ˷ŰǸ쵰ͽһ


82 
Ǹһ, һ̧˽, оΤڸ󣬺ɸһȴӹ֡
ͻȻ˵, 
Ѹ٣ѹΤ˵Ļ
ϵһ, ֻص˽ͷŰϣûйΤϻ
ʵ˼ΤĻ, ǿԡ
ۼŰͽεӰҪϢ, ֻԥһ, ˵ȥ
죬һ˸ŷŰˣԶԶ׺
ŰȻûʲô֮һֱǶģֱıܻ, ûϢʱ㷢˸ġβ͡
ǳȸֵĽͷ˭ߵģǲ, һȤ, £Ӱڵ£Ҳ㡣
ͽ̸, ǷŰ֮ӡ
ǵ, λĶκѧ, Ϊ̾յķŰ²˵ġǡ
Ű㶮ࡣ̾
γȴҷŰģΪķŰǰֵ̫˼١
ʱʱ䣬ǳǽֵַǳȰ첻ѷɫǮȨϲȥֵľ¥˷̷˾ͳϷԷȵأƽҲϲȥĵط
ҹҲʱʱ仹磬Ƕϳʱ䲻οŰͽĵλҲõǹƥȥ
ֵĻҪȵԪڣϷˣӶǣʱ׳ŮҲŮǳ䡣
ŰԽûзУ˼μ棬źν̸Ϊ˹ͬĻ⣬Ϊ־ȤͶԽ˵Խ⡣
εĺøһֱǣˡ뷨
ȻŰҲûǣǸ֥ڰӵʵ³λġڻʵۡжġ
׾ʾԼʷʷʵŰһЩ˼ֻⲢںͽ̸ˡ
뷿Űȥ¥һ٣Űһ£ǴӦˡ
Ϊ˸лףǱߵù飬鲻˵ֻ¶ĻȾƳ
ȻûһУʵٶҡˣлˡ
׵ġȷʵһ¾һЩĸӣر
ΤĹȨɢȥθյõϢϻ϶Ը˸ĤȻϵĴǱԵɣʵҮģΤĸŮˡıӡ
Űͽһ¥Ȼκ̩ĵ̣¥¿һ¥¥
¥װߵͬṹȴȶ¥߳һأľͷȶȦϺõɼľϣɫɫǲض˵İѶ汾һߵ¥ȳ
¥дǣһ䡣
£ԤģŰͷʡ
üҡҡͷ
ףŰʣ˵С
Сǳ忡ģȻͨʰĸɾͷģ˻飬ϳŴЦݡ
ͣӵĲҵġ
˵꿴˽ȻЩʣʶŰˣƹ͵С෢ʣ꣬æȥ˺ϲˡ
¥ϲٶȷǳ죬Ű˶ûãһһƲ˶ˡ
Űһܶ඼ڶзĲϵͽ˼ڣɱϻڶ¥ζҪڣϵļˣǷŰڶĲˣһɫǷŰûʵȥָӳӲġ
Ĳô¥ģŰ¿ӣ΢һˡ
¥̫ӵ¿ġ

úã
!
Ƕ⣬̫ӻ治ӣǳš
ǲ֪Ǭʱ£ŰûģŰ
̫Ӳ챳鰡ζԹΤ͸ѵ顣
Ű֪ǬҲΪ̫Ӳðգż
ǬҪǱס̫ӵλãɵκ̩ѹδĵܣҲǾŻӽ¡
̧ΣŰգգ۾̾һ
ڴˣԼ˭벻ӮҾȻǽ
Űܸо̫ӺԽ¹ע˺ܶ࣬ѵԷǸоʲô
Űü̾ôǼһ
̫֮䡭Щϵҡ
һʱӿһɸӣ¶ֳ˼Ľγ꣬Ҳ¿ӣŰɫʵôˡ
Ű΢΢ҡҡͷյĶһһ棬¶֮ɫƾһֳ֮
ķŰһ
ҲзŰ򡱶֣ѧ̫׽ֺųƺֻŰʲôأ
¡Űճƺͱ˻
ҸմӰҮǶ֡ΪơЦ˵ŰཻĪ棬Űǻҵ־ͺá
ŰһΪơֺʵΪСȻȡ֡
ȻзӦʵ۸ȡ֣ȻԤʾǰӹڣҪɻˡ
µ¶ˣŰʡ
Σհհգ֮⻽ҡɡܿ԰ɣ
ŰֻӣȻμͬ⣬¶ЦݣǸ˵˵ţѾˡ
Ű֪˭ҵģûסʣ˭ҵģ
꣬ͻȻЩȤζ˵㣬Ҳ¡̫ԭҵĵŮ
ᡮסһɵس˷Űһۡ
Ҳ¶ˡŰЦ
̧ѣһڣȻԵõģޱȣüĿ֮βסķΣٴ¸մӶ¥ĸƿŰͽţ
Ȼһ
ǷŰ
ܾûŰˣû뵽ı仯֮
նࡣ
ֱ䲻ϵı仯Űĳ໹Ǹֻ࣬Ǹ˿Ÿоͬˡ
ʱǴ˵е˰֮Уɫˡ
Űĸɫ˲ʱ
ɼŰӣҲԵϪĿת֮ʱտȻ
̤СݵĸķĪһ
ܿ죬΢΢°ͣӷŰһۣȻ˿Ρ
ɺڴ˰
δʱ˸Ϊ˽Ǽ飬ôòֻǿŲͺ޵һ£Ǵк
ĿҲʱΣתͷŷŰ˵°ɡ
˵գҲܷŰͽӭӭͷԸԼ̴ӷ£ǲȥþ¥ĵСһ꣬Ҫˡ
ŰлŸոպĿվѣ˴š
֮ˣһˤѣޱȣϺõİ״ɱѡ


83 
յķŰû, ¡
Ȼϻʱ´µķ, κʿĴ磬ҲƮȺκͽȻǣȴȻȺ
һŭ, ҲϺÿ
е, Ʊ¶ǡ
ˡ
ֹǸסˣڷŰĽҲһ£ŷӦ, ͷسŸ
, ǻǽۣ֮ǰ̸⡪Űһʱɫ̬ȵȻ
Ҳֵŭ, ڽֵڴˣҲöԸ֡
ο, ŰȤھžͺ, κʱڶûù£ǲܲٵŮ, ʯɢ񵮲, Ҳò
ϲ, Ű, ʵԿ, ɡ
ŰЩͷԴһţһ˲俼˼ĸ¬ϵȢһɼû檣Ҳûôˡ
ǺŰκԴǺжø䡣
̬º͵ӣҲԴǣҲ֪ͷŰ˵Щʲô
ǷŰһ⣬̸ġ
Űһƣ
飬Уޣ

룬Ǳ߼ֱ̧ͿȾƵǸǺЦݣ˶˵ӣַ·ǿ
ǰȰοԼЩ˵ǴʱȫȻˣƢԸ̲סֱӺŰ㡭û˵ͱϡ
͡룡һСȴĵףøԴ죬ЩͷĿѣ
ֻģõŰһЩɡ
΢΢ܵӰ죬ûиǱô
ʱ򣬷ŰССŽݣ¥ʱվһЩ̴Ůϸиߵˣ;ò̫ԡ
Сߵͷ棺ɣˡ
Ű΢΢ͷվ˵ղţٺͽ̸
δ֮Ӽʼ֪һ˶ãȥ֮ɫҲͷβ뿪
ֻ˶һ˵ĸȳš
վȴûƤֱԼ첲ŷŰ
ֻšüھȴ˼ȺԭĿģӲѹűԣɷŰٶŤˡ
ͷŰٷֱǰǺ淿ŰС߸ʲô
ʲôɢʡ
Сҡͷֻ֪ŶɵķԸȥҩǶҪһЩ
ζҩĺͿʯŰ赭дĴ
αҲֻ˳һʣʱȴͣ˽Ųأֲ²⡣
Ű飬ȻһЦиطϺõĺʳɢŶһ·ӡ
ʳɢʯɢһ˲ˡ
Ϊ̫ˣ̲סŰǧⶫڣк
ûκˣڷɢĵ𣿣
һʱ鼱סŰ֣ȥСеĶ
ԸСߣӵˡ|ҩ
ĸһжУֻû˵ʲôִǸСĶȴܷ׵ġ
鵤ĵɰʯѾȥˣ顢ʯӢʯӢʯ֬ͬʳްŰھϧķӲԣҲãҲʲôͬߡ
ŻҪԵ޷ˡ
¿ʮַԴŰҲϲǿˣţұˡ磬źɡײףһ޷ȷǣɢ
Ҫô̫ӵ¡
ֱ˼һ£ܾ˽Ȱ˵һ·϶š顱һ˷ãȤ
С澸޷ֻͨһ¯ӵСӣջˡ
ŰԹ˼ȥʳɢǽǱ߲ģȰ˵˷ŰصУҪҲֹˣһ뵽ŰͳֵİͲ;
̫ӺͷŰ˽ã֮ѣɻ򶫹˷Űһ״̫ӵºúԼŰҪϹԡҩԴ󷢡
ǽع֮󣬷˼¼ʳɢ鼮ܽĵ
˵ôɢߣȣϲ½Ϊɢ᳨½**ıʹ졪
ᣬʳɢȷʵ|||֢״
̫ڶ̫ҽԷݵ˵һȦﻰȰ̫ӣǧá
̫ҽ߸Ű׳ѧͽҲ̫ӵ֮ǰʹǿͬð׳̫ҽԺ̫ҽѧͽֻǰ׳Ȼ̫ҽͽܣΪȥزƽңι䣬̫ҽ˸΢ĩְλǼסڷһֱΪǷŰūţҪ
̫ӲÿɷݣȻΪһ۵Сȥţ߸Ű˵Щʲôֻ׳ȷȷʵʵۣ̫ҽ˼٣ҪȥȰ˵Űúʳɢ
ǬĬ񽻴вַָûæúܡ
̫Ӵ˴飬ȴûȥ٣֪޷ľ
Ǭ̫ҽ֮ǰ˵ġ|||ĸ֣ʹ
Űһﲻʲôգ
һ뵽Ǭڵվ𣬺ˣ¡

******
ŰСĥЩҩʯС߿һϸϸĥӺꡣ
ȻСԼֹһµģȷʵ첲еˣĥİˣԼɾȴһԣϾж壬֮
˵䡣
ʱһ÷ŰĳƮƮ˿
С߰̾ɾġȡͲˡ
һοޣڶοúÿοţڿ˺ܶΣǵǡ
ԼҶɽҪҳʲôҩ
ҪҪĸ
СĥţĶŰһϿģҪȵ̫ɫõʱɢʱ
ΪʱˮɢɢȣڷԺУ̻¶¶Ҳûϵ
Űһǡ
Ȼ֪ɢϴƷ볢˵룬ŵһ£ͷһԼԡ
ѹҲܴ󰡣
Ű¿ʼƾơ
һ˸һŪСʴӡ
ɶɿĽǲ޷ȥϵ¬ϡ
οͣӱϾǶɣܡӣĸǰ״ҲҪ
СѾԹؿԽϣֶθʱ壬ʵԽţԽ޴ˡ

졣
ʳɢСĥˣڻ԰šʱ˶˯ˣ澼û˯Ҫ̣ŰˣֻŮ̵衣
С߰ĥõķĩշŰָӣһȻݸӡ
ɣⶫ𣿡Сһ¿ڣ뿪Ȱһ¡
߾ˣķӶȻ֮ǰʯɢˣɢȻҪһ£´βܵĸá
˵գŰһŪõĺʳɢھƱľϴδϺõ滨ס


84 
Űﲻǲ֪ʳɢΣ, ϵΣؾϵ, ʵѹֲסϰߡ
ŰԭӾͲǸǿ, ʱЩħ֢״, ̫Ǳ֮䡱岻飬Щ, ;ᡣ
֮£Լһء
οƹҲû˳⺮ʳɢ, ѫ٣һЩҹл˳Ե, Щ񵮲ʫ, ˵֮緢, ׽ʫ״̬
Űǲŵ, Ҫʫ, ʫ
ȷŰɢ, һ˺üˮ, 𽥷ȣקק½¶һǡ
ʱϮ, С߶һ
ɲҹŶ¶, ԼҶɱļࡣ
С߶һ, æһŮ, ҪŰϡ
ŰȥվܾСߡ
Ϊֻһ㣬Űǻڣоܺá
СеǣȻɳԵġʳɢʲô֮ҩգҩͲҳ԰Ǽġ
С߲ɵǺһɣ
ҺܺáŰ˵һ䡣
Ȼ£һϵ滨ס
ûãŰҲ䣬½ɿܶ࣬۶ˣҪ£С߼ææǰΪ£ϡ
Ű¶Űɫ£һԵСߵǺߵֻŽŵģϾڷĻ԰ǷŰԼԺ
λò԰ӣǳ|嶼ûϵԺӵ˱˵ʱȻǰҹ⻨԰˵ĸ˯žҲƵİҹ衱ɳﲻ
СѾԤ֣ǵñĸ¬ϴˣһٰӲɡ
ɣ䡣ǻݰɡСȰ˵
Ҫ̹¶ķŰʱ´ҪʫճȴСһס졣
С߲ǵӷˣǷŰһͳ
Ҫǰҹһþ˶
Сᣬɣɡۻذɰ˵վҪӲŷŰԼԺӡ
Ű۾տȻǣȻ˫ҲʯС߸˿
ɾǡ˹ŵ
С͸⣬ʱŵһԭǰ׳
ɣҼҶǺˣˡС߱ؾᡣ
СߵĽͣ׳￴һСϰڷŵľƱʱǾƱƺᣬһЩˮڵأʪһƬû˹ܡ
Ůֱţ֪ʲôãֻС߽ڷŰܱߡ
С߳ܣǶɺܾòϲŮǽˣ˵ɺɫСʹײҥ
ɴǰֻϲ֮ǰĸܵϸ񣬼еŮǸ˼ҲûǸӡ
Է빴СĶӵģɾ㶼ĸһʮ壬˳ȥ
³Ϊ
Ҫ֪ûôʣԶɲôࡱȥ
ȻС߯ˣʱҸ֪֪ȵˡ
׳ŰۣԵЩ͵ɫڸصĴţ¹ϻŵЦ⡣
ַŷŰ
ŰϣȴûܾСܾ׳ġ׽
ɣ캮¶أҷط׳
Űգգۣеȣɫ죬˿׳۾
ͻȻһ䣬ÿŰǺǵЦ
ϣпڰ׳ϣ˵һСС߸òƽĻңҾͻȥ
׳￴һۣ䡰á
˵գСˣһһҾҪŷŰߣȴŰֱ׵С߳ѿҪ׳һ˱ȥ
׳£㣬С߶ܿġ
ȻŰֵ׳Ҳ⣬Ĵƶɣս϶ƥеĽ
׳ﲻòӦСߣ΢΢üͷ
СΣ׳봹Ȱ˵䣬ȴŰʱԼұ
׳ŵС߸ںߣ⶯ۼҪ
ûϵҪǵôɾ֮ޣɵɩӺɵɾͲÿˣΪʱɱ߱ѡ
ܿʹ£ϾҪ||ˡ
ɡСѹɤӣײײץŷŰסܡ
׳ҲҪŰæ
ɾ§ŶɵϲסСʹ˳̵ˣɾһɽǸ۵ģֲס
׳ԣһӵס˷Ű˫ָǴڷŰ۴СߣҪ÷Űʵһ㡪
⿴̫ӵͺܲʱˡ
Ǭˣȴŷȥ㱨ңǾһΪʱɫ̫¬ϷҪӭ̫ӣڶǵϴɡ
̫ӵֱӱŰԺӣȴ·Ļ԰Ƽⷬ
¡Ǭһ§Ű
׳С߹ʵ̫ӵµɫÿ̫ߵʷʾ£ŮǶû̫
˭ҡŰأȥӰӳ̫ӵͫС
ǬżҪ̹¶ķŰɫźۼ£½ʹ˼Ҫط䡣
ɷŰأӵŸȡ
ˣ
̫Ӱ㣬߯㿪ҪǰΡ
Űм⣬СߺͰ׳֮ǰ˺ʳɢɢûȵĺ˵Ͳʱ͸ӷŵˡ
ҲǺʳɢڸԭȻŰһЩǻмѣĻʢΣͷġԡ
Դ˿̵ķŰ̫ɫ߯Լ㿪
Ǭ촽һߣҹ˸˼£͸˼Σյϡ
Ȼ
̫һټģһɾ˷ŰһѨλֱŪ˷Ű
̫ӵµĶ죬ҽİ׳ȴƼˣûЯ룬Ҳ
ֻǵµȷʵףһȴ塣
˵׳룬ǬʱֱӱŰҲСߴ·ֱȥ˷ŰԺͷ䡣
һ·ϣ̫ӵ̫ӵºͷҶɵĸǲ˵̫ӻûô̺򡱹˭
С߸ںֹ̫󡱣һ۰׳ȻΪԷС
ȫԼҲǸõģǰ׳Сȥ˷Ű޾ӣȴԵЦеסˡ
СŰС˶ˣԵһӡ
ʳɢԵôΪɵСˣҲ
ǡɾСֹ˰
ԵӺһֱӴСȥˮˮáʳɢù󣬻ͣܲסҪˮݣԺӳ|ܡ
ȻǲģҪǷŰһҹڻ԰㱼Ūû᲻Сܳ˷ֱ㱼ǣշǵĳҰⶼǣʵ۱Ҳⷿң۷ү˵Ӳϡ
ڵķŰȷʵ͡ǿ·Ҫѹ⡪
̫Ӳ֪ʲô˼ҲûֹֻǻڵˣҪ̺Եӡ
Եӵǣڹڶ꣬ʲô¶û
̫ӵ¡Էɵ˼Եһζˡ
ӣʼռס̫ӵ¡
ԵӳĹſڣ۹·ȴ𣬸ڵ


85 
Űںʳɢ, ɫ˵ģȻһʱ̫Ū, ᵽڵĴϡ
ûãûˮˮˣͻȻƤ, ʱ̫ӵڴǰû뿪ԣͿŰ˫ԲԲ, ֮ǰһģɢһĪȺɡ
ŰȻҸо, Ǭ, ˾
֮ǰķŰ, ҽҽô
е㳣ʶͲʯɢЩõĶ, Щ޲|ġ˵ӡǰҷ, Ϊʯɢ, ǾܲŻ硣
ǬһʱǷŰ壬ǷŰʱʵǲ, ̹¶顪Ҳô, ׻
ԴӡΡ֮Ȼºûмһ, еĴС֤֮, ǬɾͲΪǡΡ, Լˡ
ƭԼǽԼҪԼϣȴˣһԼļ䡣
ǬԡɱˡԼʲô̾ͱŤΨһģҲ޹ռա
ĴҲ˼
ûˣŰʱû˼ɱģԼ˽ܿռɴҪѹ⣬ɢȶȡ
ԣ˫ְ£Щ⣬ҳš
ҪǷŰ΢ЩҲɢڴ󲿷ֵľʱֻ뱼ɢȣڻҪתȦȦ
ȻŰûȫͿƢԺ|ȴŴ˺ܶ࣬Ϊȣ|彥ԽȻ|ͦ
пɵ۵ţֻǲ֪ʱǬȥŰĴӶ£ֻʣ滹һƬɽ
ңʱҪµļ󡭡
һʱǬü֮ǰڷ԰Ժ谭ŷŰм˿Ϸģ
ɫڵƻ£нɫЩĪ֮ɫ
ۼŷŰҪԷȴͻȻֹͣˣ̧ͷ̫ӵ¡
ΣŰգգ۾µ̫ӵ£ô
ˣǬЩζʡ
ŰӦЩģǴһֱͦѵģЩȣ»ǱӡҪԡˡ
СߵĶҪˡ
ŰȷĻ£⺮ʳɢԺһ΢ԵÿһЩҪϵġá
ţʱӦøɵʲô顣
Ű֪
̫ӵȴ˵ǵ顣ǲӦͨޣţ
Űİŵ·΢һ£˼һ£Ȼ;صͷ
ԣԡ
ŰͬȻҪſɤӺСߣʱҪǰŵķݶ
ʱķŰˣԭ͵Ǹνµϵĵƺͼû˼竣Ȼ񣬵Ϊˣ¬ϹܵϸҪҲʱˡ
Ű͵͵Ŀ̫ӵһۣʵĵ׻һص뷨֤ƺ̫ӵҲ|
ֻǣӦ˱ɫա
Ӧģ
Űᶨģ̫ӵ˭أ뵱ͨѾߵĶء
죬СߣʱȥԡˣʱŰȸĳ
Сڷ⡰һӦҪˮͰݣǱߵˮҲһͰţææһСˮȴվſ̫ӵµԵӸֹˡ
û̫ӵ˭ܽ
Եӿһֱμ̫ӵ¸ոշĻʵ̫ҲȷʵԵӺ⡣
ǬԵغţˣ߷ŰܺãòˮˣˮɣС¡
Զ̫ӵµƣС߿ɳܵĶӣԶԶĺίվԺӵһߣҵԶԶġ
ίûãڵķŰҲܱΪʱ̫ӵºǾĲ
ŰﻹЩȴȶַ
Żһ˿ǣŰӻʹ̫뿪ڹȴĪһ֮߶ȴһ֦辡
ʱ壬ˡ
£ҪԡŰҪ󣬿ֱˣҹɫ»ع
㲻֪ΪζǬЦ⣬ŷŰⷬڡ̬ⷬʱˡ
Ϊ˹Űʲôʧ飬Űܳⷿţ޾Ρ
̫ӺϾ鵭ˡ
Űżܼȡ
ٲߣҪʧ̬ˡ
Űɴһɡ󣬽ŲҲ죬ʹ̫ܵߣҲľ̫ӣҪȥ
˵ȥҲûҹ̫͵Ҳû˵ʲô¡
Ű̫ӣ̫ȴץס֡
ȻڵĵƹⱻһƷ紵

*
ڶգŰ
еۣЩǽ塣
Űӵޱ˰죬Ȼ߲Ѳѡ
ʲô
С߹ϴŰڣͷʱСߣ̫أ
û뿪ˡС߱˵ߴһ硣
ɰˡ
ŰǴ糯ʱ䣬ҮҲ첻ϳ
ֱСһڣȥ׳￪ҩԣԷ˺
׳ﵹһˣ̲Ȱ˵һ鷿ŰٷúʳɢķҲ塣
Űյرϧ
Ȱ׳ˣŰˡ
̫ӺԼˡֺûס񷴿Ϊѹ̫ϣ˼̫ӵµĸ߹ݣȻ·ϡ
һ˫֣ɳ̫ܵӵ½
Ű߬ȭԼ̫Ѩİղ
ʲô
ԼԺ̫ӵ£ȥңؼǣ̫ӾȻҲУ
÷ŰĿ־ˡ
̫Ӽ˼
*

̫ӵ³ԵӷǱߵϢ
ԵԤˣ˵ϷŰʲô
̫ڷŰ߰һӣԵҲ֪ģŽ
Ե֪̫ӵжӷŰֻĥ̫ӺͷŰܹ֮ϵ
ʲô̫ӵ¶ԷŰû¿ڣԵӽڹڶ۹£ûĥȵ
ŷǳԿ˵ǡ
Լҵ±ռ˾С
ԵӺǣѼһЩȤ֮Ĵڵ̫޾ӵ鷿ǵǬһۣȴû˵ʲô
ϻ߻ᰢķУҲġ
Ǭ飬ǿԺԵԼ°ܺΪ˾Ҹ⸶ԼͬȪϡ
ԵĪĵ̫ӵϴΣΪҵ黭̫ӵ⣬Խȷ̫ӵ¶ԷǵȲ˵˼
ԵӼ̫룬̫ӵǡ
µǺͷŰķչʲôԺ󲻺ʰֻһʱ֣Ҳûô¾Ժ󳤳þãȴʥ˷
οκǱ߻񶫹ߡ
˵ԵȥϢǰô˶ڻ˵Ĺأۡȴȥ˹ּ⡣
Ҫ


86 
, ´˵꣬ľվһԡ
֪ĿԼֱ, һһڷŰǰǳСһԲ, ԷҪ
ӲһҲʹһ, µǰܾĥ
ԹԹĿ
Լһ˹, Ǹż̫Ĺ, Сڻͬ
ʱǺĽѾ͸檵ˣٶԷڷû˹ţֻҪǱûа, СӹðȣЩܡ
֪Щ, ȴҲûӵ顣
̧͵һ, ֻŰı˴Ħ͸
ʶĿһ, , ôܿ, ĳ, Ŀ, ǡ
ȻŰƼƳػӦ˹ǵҡּ, һ䣺롣
˵ŷ̵Ļ, ȴƽ, ˶ܳŰԸּĲм
ͷżȻԷȷܾǸģȥɣɷŰʱȴʵ˭ģɱǸһʱѪߡ
ߵֻһѹɤ˵⵹ûʲôģ΢һ飬ͻּ֪
֣ΤŰܵͣ˶
һޱ飬ƺǣȥʱ򣬽ëͼղؼӰƷ˿䣬Ű˼ɭȻ֮⡣
ƺǸоעŰƳæջߣȴŵͨұġ
˼֣ɾǸоŻŵ͸ԼĵСͽš
߰ա
һ̧ͷ
ȻȴʧˣȻֱ
Ű¶ġЦ⡱ȴܿˣɫƽô˵ô·
л㱵ǰ·ޱȻţܾһٹʲô飬ҪȻôŲ޻ƺһֱأôͬ⹫飿
ϵ鷢չһֱУֱ˸ۡ
Űû͸ĹȻܿ㣬ϾǽŵģһӶ㵽ˡ
ŰССߣСԺȥ֪ͨɳֵĸ¬ϣֻʣ¼СģͷŰĳɩ
ɩӿɹܲСӴ£Ǹּ⡪ƹԼĹʾ󣬹о֣֮Ȼ
Ȼͬȴּ⣬ƹǻ󻶶ߵϣڹأҲǰҲӦ֮塣
˭ΪǴģǹٻĴϡ٣ߵֻ߹ŻĳҲ˵ЩʲôݡĻ
ȴֳģǸû¶˼ҲֻһᣬһȨȫڹ˼
ôģҲǷŰƵԭ
ּ⡪ߣֻӰˡ
Űʲô˼Ժݣյ֪ϢǰĸûüɫϵĲ졣
ȻҲûϵŰôʹ죬һʱŷŰЩԡ
յķŰһɫ£䣬֮ǰۣû¥ŰƮݣһȻʣٲȻ̬ơ
Űûһ¸Ȼһλһ
Ҳû˵ģƢѵõˡ
ȻϵģԱֿԼӸ֮ദκģʽĳ̾һʾỰ⡣
ʾĵƼˣ΢һ£˵ǴӰҮҪϵǱߵ²裬˵һǧˣһţɽһͱϷֵĹҰϵĲժĲҶ
ѵãҪǺȵĺãȥ
˵һѣ׺ͣ΢ЦһŮɡ
ŰҪȲڵģ⻰ȴѲյһţɴ಻ˡ
ҲɵھܾԼء
˲ʱɫˢһ¾
Ű״ЦôõĲ裬Լðա˵Ҳûٻȵˡ
ʲô˼½ǵĶüëĸ߸ߡ
ʰĲźÿ˼֣Ǹֺɫ˻ʶ࣡д
δʲôܾ⼸ȴ˲ƢͿȻ¼ԵΪҹᡱͱ֮м|顭
һӣҲԼô
ʱǷŰʱɱ֮ġ
޺޵صŷŰȴһû˿ĸ
ΤִʱһعѹӣƢǿ¶һĨЦ⡣
ҲҰûȥТϣϱһ˼Ҳ֪뵽ȥˣʲôԺȲˡԺûлȣҲø㡣
ԷŰһʱֻǾøƲαĿɼԷʲô⡣
ܲԼޡ˰ɣ
ŰɫһʱŹ¶̽öĸɫͻȻŤм־ȻͲ˼
ǸдʱȷʵֵδزãһֱˡһǰģԺñϮõľλߵĻźúദ
һ˼Űٿ˵ıɫΤˣ˿Ҳĥζ
ŰЦͻȻվٿʵǰ̺ôôˣ
һ죬û뵽Ű˵ôֱӣôС
ŰΪΪǿƣԶԶվɾ˸еѹȡ
ȴǷŰ˹¶ġơй¶ڹЩɷȻͨòˣֻñѹƵ
ʱͼЦһ£ӹȴ˵޾ԡ
һ׷ױܿ
ҪľҪзô벻ģҲ㶼壬˵õֵİʾȥ׼ԡߺˮ
һʱĸۡ˶æһ֡
ԼȴɵۣŰʲôĿģѵġ
ŤͷԼ֣֣㿴
룬ʥȴõºúùȥġ
ˣҮ˵Щ
뵽˱ǣı뵽ٿĪ磬ڻʵǰԭµһĻ
ʱŰûؾֻ֪£Ӧò֪ͱ顣
һΪֹ
׿˼ҡ



87 
ȥ֮󣬾ͼŰվ, 
, ͷû, û˵
ʱֻίˡ
ԾĽ, ΪԼĵİֺ
Ⱳӳǻʵ۰Үûĳֺù, ĸΤ, ҲȽӹԷ׹֦
˵ĸŮ, Ÿ鲻, һʼ֪Τ˴֮, ໥以ݻѡ
ŰԾһȻû
ûô֪ΪʲôڱǰȻԵãܺȻһ˵ģ, ȷȷʵʵˡ
ֻڷŰǰ, Ȼģ˿̾, ǰЩ
ŰΪѵ
Щŭ, һ䣺
ȴǷŭ, Ȼһɽ⡣
ŰΡȻ, ʱ߹ȥһ䣺Ժúõġ
Ը˵ѵõıʾ˼
ŰŤͷƳάƬ̼Ĵ
Ŀӵζ
֪ΪʲôȻЩĻţЩȡ
֮󣬾ȻַŰġɰ֮ȷʵǶһĪδ֪
ֹ֪˷Űһ˱֮ãҲͲˡ
Ȼ滹ԥŰġ仯վŰǷŰҲȷʵ˽ⷿŰķŰʲôؼʱ̣ĴºΪϰߣԾǸŰ
ֻУ˼ֲŻ˼ֵ
ڵͺӺ
ŰĿ⣬øе̣ԼĿģ˼־ǿս
ŰǰòУȴģд
Ը¼ߵķŰջس򿴸Ŀ⣬ᵭ˵ػ
ΪԼʧˣʲô
Բۡ
˵㡭Ű¶Ц³һ飺Ը¼㵱ԱҲôҡǺǡ
㡪öˡ
˭߸˵ĽΪŰЭңȴޣȻڵʱ̣
ò᲻뱻ҰɣһҪҡ㣬ΪӣҪΪӵ񡣡
ʱϣ򶨣ôӲҲɵʱŰķӦȻ֪Է֮ǰȫӦţûԼͬͬ
ֳʲô⣡
Ǩŭ˷ΣŰǸĲʶȤ
ҧ촽ɫһһðŭʣȻ㲻Ը⣬
ŰЦһȴм˵ϲڻҳڣȻ䶯һ£·ʲôܿһü
̫ӵáŮ棬ЩԥϾ֮ǰҶ֪˭֪ء
ûȸӦžͱƿ̫ӵǬ
Ǭһɫ˿Ƴϻ彣һ߽
Űüë£۴ȻЦ⡣
ʱɫòôѿʱҲû֮ǰǹӲмӣϡ͡˲١
̫ӵɫôÿ
ǬĿŸоĪйա
˭֪ʱҪЩʲô˵ոշŰܾԼĻ̫ȥˣøʱоŭѡ
̫˺£Ӳǲˣӭ̫ӵµͻȻ롣
Ǭ΢΢üۣȴн˵ʮãҶɵġ
˵գŲƵ˷Űϣ촽΢΢𣬵ô㲻ɣɣ
ҲáŰ˿̵һЦŸ£ˡŰ񣬱Ͼ̫Ӻ͹±ȽҪϾ¿ԡҡ̫࣬ŰһҲ٣ݳҸˡ
ϣŰ͸̫ˡ
ĿԼֶˣöţǳ
̫ǳ鷳޺ޡ
˼Ƭ̣˸ĳߣĥͻȻѹʣº̫ӹϵ˵š͡ơ
Һֹϵáһۣⲻ֪ô
ֺǺһЦȷһֻǲ֪̫ӵµĹϵѾˮˣȴΤ벻һ
ΤȻŸҲøŮ裬뵽̫Ӻκ¶֮սУֻǸݣΤǰ㣬ֻǺκ½һ㣬Ǻ̫ˮݡ
ϼţȴѻһԣ˵˷ߵ
߿һͨʡ
ֻһ𣿡ͷ
˵ߵŮˣôһ˿ʼɽޡ
ãӸèƵģʢҹûůˣַ
Ȼ˿һɫĸԸӼ˵ûòʱվˣֻҪӣȻת⡣ֻٯļˣǱС˵ģҿߵǸ
ֵĻ˵ţ˱㶮ˡ
ǾòǾ÷Ű仯һ˲Ի󣬾Ҳȷʵ۵һǸ˫ȫвòģڴξҲǳѵõһ˰ɡ
ϷŰļԺգ쵱๫Ķӣֻȴһǽ̳вľλҲûһá
οһȱ㣬Ҳûˡ
Ѿӻʵ۵ĻԼԤϵ˷ŰǱҲϻؽ˵һϱ飬øһ˿ΣҲס
뵽˵˰Ļֹ

*****
ǬӹŰۡź̫ӲɳҡǴŰĺ°
รûŰĵͷֻ΢΢ͷ̫ӵ⡣
ǬӣŰӺڲףȴһرΣոо·ԷıʲôԼ
ǬĪһŰָһ£һ£|һ¡
Ǭɫ
ŰЦ۾ڽ͵лҳҰһ¡
⻰˵̫ӵµһһߣǬˣŰҲһƥ
̫ӻĺԼģȻԤһƥԼڶУƥ
Űף߿ǰǬıӰ

У̫ӵͨ籨ŵ̽ӣ֪˭ˡ
Ű̫ߣȴûȥ򶫹С


88 
̫ӴŷŰ, һ˾Ӫ
ⲻǷŰһι, ϴʱ, Ϊը|ҩ, һСɽ, һȺˡ
ԵȷŰмǵõΪľ, 쿴Ű񶼾
ǷŰ̬ܵĮ, һ㲻׺, üۼմǵһ˿֮ⶼ˿ǵþҲҶƣ̫ӺͷŰǽӪС
̫ȻǰкģֵصȴһˣͲͷŰս
ؾ, ǱȷŰʹ, »˲ٹ, һֱΪųѹ, Ѧ򳹴󽫾ʶڻʵǰ, Ƹ
ؾְڷŰ֮, ̫ӺͷŰ, Ǹˡ
Űһ̫ӵ, Բ, , ͳ档
һۣûסʵֵܣôˣҲ𣿡
˵գצķŰļȴŰźۼĶһ£ȴĳԭ򣬷Űȴ⣬ջǱһצĵˡ
ǬƳһֻۣĪһ㶣
޷ƣǸ찡
ҡҡͷ˴ֱۣһԶ˷ŰϵǹɺĸоҲʧˡ
߱߸ŰӪео֮ÿо·ͬŰһ·ĬȴĻ۵Ķ
һۣ˾֮ġ
ȴǸֵ£Ϊѵģֻ̫ӴˡѵҲվˣͶ̫ˣ
ַŰģ㲻㣬̫ӵδûıλ˼˵ջϱƹı·
ʱ벻⣬ֻˡ
̫ӱ˲룬µҲϡ
ƷŰı仯ŰǸһЩӣ仰ܵһ仰ĻӦָ̫߹ײҲš
ֻҲǾ߯ˬȥصľУͷŰദĺãǾ巿ŰճȺ
ȥУȦ̫ҲΪһˣȻ֪С¹پǱ̫ӵΪ֮αأǷԸһ飬ѵŰСĲɡ
ƤİҲֻеĺ˵ʱھеһСУϰ
ŷŰ̵֮պϹ;еգ˵ˣһЩСȴǾò
ǸҪǿϽġŷŰ̫ӵվһԣ˹Ƭ̣ò̾޵
ǹŰ֮ˣΪҲƫƲЩûӵĻ¹ٵģĲЩֻ֪ĵˣ˿ϳԿ࣬󣬳໹ãȴԾ˺Щүڷԡ
òòӵ˼
ŰƬ̳ģ˳ˡ
ͽ͸ı־ȥػ֮󣬸ǿսҵһ
Űû뵽ҹĶһȴóĸı֮
ˣԼȴԾɡ
Űͷ̫ӵ¡
Ǭ֪룬˵Űҳȫͽܣô£ţ
ʶ֮ܣαͼұ𡣡Ű
ǬЦָĵôڻ£ûˣܳӾģҲǳһ
Ϊ̫ӣ˲Ϲص飬ҲҪʹ۵ġ
ǻʵ۶ԳЩӡ󣬼ϳȷʵ˹ͣǲӦóġ
ŰˣֻǷŵ⣬Ƴ̫ӵһۡ
ǬҲ˹߻ᡰװģ˵һ̷Űֻᡰᡱȡ
ʱУϵĳĿ̫һˣʦӰæ
˽̫Ȼ۴ЦĿ˷ŰСĺһ䣺ʦ
Ű޵ĵͷ˭ųĵƯ˵òãǳĵЦݶޱȵϣŰȻ֪Գ̬Ⱥ˵ȶöˡ
Ĵ˭òء
ͷ̫˵˱顣
߷Űͳһûһ˵ţȴ̫Ӻ˵ĶԻԴ̫ӲûбܻŷŰȻʮġ
ŰĥţǱ̫£ˡ
˿ޱĽ̸˵Ҳ֪ľ£ŰǾ̫ڴŻ档
ҲǸϸ֮ˣޱ֮
ߣǸɵģо̻ó԰̣һһӵײ㵱Ͻ
̫Ƶ࣬Ҳ֡
Űߣ£̫ӺͷŰվһ
Ǭѵõľٿһۡ
Ĳֱ̫ӣȻ̺̫ӺܾˣҲ֪̫ӵƢԣ̫ӵأҴ̫ӵ뷨
Ƕ̫Ӻܾصġ
Ҳʮָм̫Ӹᡣ
뵽Ĺأʽͷмһ̫ӵκͿء
Ǭû˵ʲôĹ˰ΣֻоԷĿâ̵϶
þã̫˵һĻˡúõģϧա
ǬܳãԻı飬ʹŷŰ뿪
˵Ӫſڣ̫׼뿪ɷŰͳģʱͻȻʶԷھӪӦ
ϵЦŻЩʦոһֱҪ˲űֳҵУȻֹƳʦͽܵĸ飬Ͼ׽ġ
ȻɬϵЦݸǴġ
ŰֻǴ磬ټˡ
ܲ뿪̫ߣô͹ϵˡ
ؼȥǡŰڷζԴ;̫ӵ
ʵǲ֪˼˵ʲôЩʲô
һŰŤ
˳ģĥĥҪԶԶ׺̫һ˵棬ǬסŤͷ˿÷Űòǰֺ̫ӵ´սˡ
ŰһװʱֵȻ䵭ЩǻɷȮôҲҲоĮţĸоˡ
ֻʣ£װĬһʥ״
ƳһۣǬЦһûƽϡ
̫ҪŰضҪ̸źɺ־˻ڶء
ڶſڣŰССһĺš
Űæǣɶɣˡ
ŰһҲʲô飬ͷ͸̫ӵ٣Ҫؼҡ
ʵһСߣȺСˣ֪Լ̫ӶദţȥͣʮǮ
รʲô£Ǭź󣬲ûֱӴӦŰĿ󣬶ǾӸµСˡ
С߹£¿ˮ౨̫ӡǸҪɱɵĶͨѾߡ
ͨѾߣǺǡԣǬִޣذŪһ£ɫ䵭Ŀ絶Ƶ˹˵Сߡ
С̫ȨʶĲһ£̫ӷҲشֻ¹Լ߷Űȴˡ
Ǹϵ檣ʲôʱͨѾˣ


89 
Űֻ̫ܺӸ, 뿪Ӫʱ, û㶮Ϊ̫ȥӪ, ѵԼĽʺ޳ô
Сߵ˵, ֪ͨѾߵ顣
Ȼ, ĹⰲòŮø
·С߻˼۵˵Ѿߵò绨, ˵ʮš
Сڻ۾ޡ
Űһ, ̫Сߵ۹⡣
ʱķŰָ竱ıɫ, Ҳôˣκ̫ദ⡣
̫ӵ¸ոյɫѿ
Űһֱĥ̫ӣϾʲôŮͨ
Դա⡱Щ**󣬷Ű̫ӾЩҡ̫ӵ¶Լ϶ǿЦ, ЦпϡܽӴ𣿣
Ȼܡ
Űȷ̫ӵ¡ɫšİôʷĳ, ѾŲƵԼ, ٻһ, Ͼ෿ĵմӡ
ݸ߹󣬳Ժ, ǳһ޿Сڻܱ, ̫ӵ±Ͼ⡰ꡱԼ
Űš
ص˼, ʱֻ¶̫ӵķգȥ¬ϡ
¬ϹȻܷŭ, ͸ŰͨѾô, Ķ˵׼ڻǡͯӼ
֪Ϣ, ¬ϼֱš
ȻĵķŭͶԶӵۡ
ɾѫҵ竣ĸһ̺ůѾߣ๫ĺѶ޼ҵǸӶźɣȢ˹Ҳ̺ˡ
ǳûôԵֲصޡ
㣬㹫󣬺Լһﲻɳӣɲñ̺򣬵Ȼöɴδд̫
̫
¬ϷŭĶָף֪ۣðŭ𣬿ŰǺ޵
ôûͰ˵ô»ǡ¬ؿڣ⺢ôίȻԼš
ŰɫΣæ¬ϵˮ˳ô֪ģֹ
ˮ¬۾һɣͷʣôһûʸ֪
Ű̾һ䣺
¬̾ôô
ˣ
¬ϲ֪ҾԼСԩ
Ű¬ȻѾߵ飬¬ϴ|̺õר̺̹˵ŮӣŮϸо˵黭ͨҲ質;ѣȻòĸû˵Ķз顣
ŰҲ֪ΪʲôôȤֻ˾ûɡ
¬û˵һûУȥ˰˶ʮӣءˣ̺㡭ҲӣǱûָˡ
¬ϺܲȻǷŰ͸ͺõĴ㣬ο¬һֱ½ŵģֻ۶ԺûкŮƥ䣬ֻɼͨοˡ
ŰʾҪʲôͨѾߣˣ͸һǮȥա
¬ϺɣŰĿͻȻɲ
Щɣֻһֱѹû˵ȻԴ֪ŰһֱûŮ˷ϵ¬ϵܾ̫|ȡ
׳ĴСӣϾͲô
·뵽ʲôõģ¬££ǲŰϲļŮɣ취ȢǶҲá
ʵҲ̫Եɣ¬ϾǷŰİ֮ˣƴҲҪȢε檡
ŰҡͷȥˣҲҪοѾһ檣ͦõġ
ߣΪҲ֪Ūˡõġʱˣ¬ҲͻŮûŰá
Ű˵ɫΣԭҶ۽𾦰
㡭ò᲻ϲŮɡ¬ϼѵ³ϲСɰգ
˵꣬¬ϼѵһǶضŷŰ˫ĿţҪõһȷеĴ𰸡
Űһ£ԺһӰȻգ۾ĵĶ¬ϱ֤ᣬôϲǼһȿȣء
󣡿
ŰֱͷҾϲʲôӡСɾģ˼ˣİա
¬󣬿ŷŰı飬ŰɵصͷǾͺãһء
ǺǡŰЦ
******
ڶգŰȴ˼񣬷С̺ţҪȥžְ칫
С߾һ£֮ǰŰѾѣǶߣײ̤
Ű˶ĵž֣Ծο£һ»ܶյĹ񣬷ǳĸЧͣͷķڷ˻
̫Ǳ˺ĸо棬־һֱΪŰдţ䡣
СӾ̫鲻ڲŻ磬ֶβ̫ӻҪأ绹Ϸӣ̫ղʿһְĪˡ
֮ǰղѾȱˣְλ־ǳŰ
źһ࣬Լ֪Լ£οղ¾Ҫ̫ղʿ־һǾҪֵַڶ̫ӸʱҪٻ顣
Ȼᱻ̫ӸӿأȻǶźܵģǺúõ̫ӱͣ󲻹£Ʒߡ
ʵ̫ӱ͵ְλղ»һǲƿؾһϵϵţҪô竣鵵̫ӵߣʵû£ٺ»ѡ
źɱȢ̫ӵĵӳΪޣټ׶Ҳι̫ղʿͶ̫ӵ£ʱˣԲʱӶ࣬綫ͣ߶̫Եʱ򣬶ȱźԾա
ȻźҲһֱ£ⳤǴССѫӵһ𣬵̫ӺͶźɱҲ֪Щûм汾»򿿵סģǿ
־ٴξټǬصͷӦȥʵ˵˵־ҲȥӣҪúÿһٷŰǵðŪ
ͷԷǡźҡҡͷš
˭Ҫε־ʱȻ˷Űʵӵء
ȵţŰ̫ӵ´һͬš
ʱźɶѾˣǷŰʱȻ˰׳̫ҽӵڳ
ŰͷҪӹȥȥ̫ҽЦĺסк
ŰӦ䣬Ŵ̫ҽǶ֪̫ҽԺ̫ӵƽӣⲻ̫ҽŹŵӰ׳ˡ
̫ҽлŰԼƼһֺõӣｫسһ̫֡ҽ̲ס޵
ȻźĿŷŰǶԷûῪٸķŰҽ
̫ҽֻźȥ
Űͷһֻۣ߲̫ҽϣǹע˰׳ıӰá
ȻֱƽĿⲨ


90 
Ű, ̫ӵû뵽շŰɫƽ, ֮䲻ʲôһƽ
Ϊ֮ǰŰһֱŤŤ, ϹÿǬ֮ʱܴӶԷгЩͬ
Ű˻㱨һЩϵݣڼ־˵ټŰְ, ̫ӲÿɷֻǷŰһֱڶӣδԸɡ
ǬԤ֮, ŰȻͬ־飬ֻ̫ӵ², ߾Ϳٴ¡
Ű, һЩ飬ϵ·ˡ
Ǹ鰸ṩĸ֡ѧӡ, ը|ҩ|Ѿ˵Ĳ˵, ϵŪ˸߶ȵҾƣ, ʵ֮Ѿ֤ʵгЧ
ŰΪ˵£и򵥵ķ֮ġͷ͡桱, ɷŰžֵļŪ˳Ʒ
Ǭ, ȥ˵ž˷ŰǡзİƷ, һȻá
ֻǣζô
оѾѵõζȡ
ܼȣогٵȺʳȻĴ෽оսʡʱЯʳƷ
Ǭһ۾ͿЩȻۣȴܷӺֻܴǷŰ£ҪЩƵģΪˡ
ֻķŰδڶľ
ŰһǬı飬΢һתµ̫ӵµ顣
Ʋظ̫ģ˵һپ١ƵĻǬݴЦ⣬ֻ￴ŰĿЩ̽ͻɡ
ŰȻ֪ԷΪˣǳ̫ŶԣϾһֱԴ̫ӺȣΪϴϵ顭ദЩ
ŰֻǽЩ뿪ˣ̫ɫԼҲǷΪԼŲ˭Ƶ˭˵
ŰЦˡ
ů¯ѬѬ΢͸ֽսڵĹĵķŰһйһӰأڰĿϵı顣
ȴԵ÷ŰǬ̧ͷͿľһʱסһ¡
ȴʱ˷ŰͻȻ׳ˣ
ǬȻһ£ôһɷŰѾеõ˴𰸡
жûг
Ǭ˶ԷԴЦ⣬΢΢ȺǸһ£䣬Űȴתƻ⣬˵˱顣

******
ڶ̫֮ӵȻѷŰķ͹һ͵̫Ǳߣ־׳鷿ŰΪղʿ
̫Ӻ̫ղʿӣἰŰͣ⶯һ£ŤͷЦеĳŷһ仰
Ҷ޵ǧ԰
䲻ԣȻʵ۰Ӷ֪ԼǸֿʼ
ǫ䣬ʵ۲ᣬֺ˿䷿Ű˿ʵ۸˺ͷ๫ϣһʱûƪ޸ͣ
׵ĻûĻŭأǺܸܺˣϾӣŮǰ
ֻ뵽Ȼ뵽ȥŮ
Цɬһ£鲻ôˡ
µĹԱǲԹɫĺ֣һʱȥ
һԵΪͻ
ʱ˵ĸо
ʵɢˣƬּ̺̫ӺͷŰ
̫ﻹһۣǺͷŰһһҪ㹫ۡ
Ҫ·ģΪʡǱ߽̫࣬δ꣬ʵ۾ͷȥǳ޼ɺڡ
Ǳ岻ãһֱΪѾƣײ
ǱȻҲˣʱڼǱҲȥԷС̫û߶ãʵֽ˰˻ȱڡ
ǲ֪̫ӺͷŰǱߵĻҪʲô
̫ӴŷŰŰ˻Яһֻǽ¶ǰж£һɾĽҾ
Ϻ󣬻ʵϵݣȷ£гƷɹʵۼ飬ܸˡ
һĳ޼ɺò˵Ű˼Ҿ̫ҽԺ̫ҽʵ֮崴ĳЧǹͷͷ棬ʹôƾһס
֮ǰŰ˵Ļˡ
Ϊʵ۲δڶ޷Χսר裬Ա
ڵĸ߾̽ǸǱһգǷֹһЩͨʹ
ǽʧܡ
мǰ嶫ʧܵĽѵ磬Ѿʧߡ
ֻлʵߵĴ̫֪̫ҲֻǴƣϿ֣ϻʵֱŨ衣
ŰϵǺξеﵾе
ը|ҩ|ȻЧʱܵޣҲûдںǹеսӣ͹ĵλ൱Ҫ
ֹ󣬻д󣬳ȵȡ
ŰҪˡˡˡЭܴٷ󡭡
Ű
ͦΣһƬȣʵۺͳ޼ɵ˴˵ʱ̬Уܵɱ֮
ִĻкʹͼֽУƵ|ǿ󲻿һ
󳩻ЦվʵƳɵģ
ŰӦ˵ߡ
ʵ˸ϽŰġ֮ĿŤͷŰʱ򣬸ǴȰмӣ޲ԼĶӡ
ȻŮҲʲô
ֻǵȳ޼ɺ˺񻹵ŰиӽҪĻܵ㱨žϲʱ򣬾Ű˵һ仰ŭͷ
˵ʲô롪ɴ۾Ȼǲܽܡ
Űعأߵͷ΢ĩͣȡ²֮
ҪЮܽܣվߡ
ⲻǷŰһҪˣⲽã̫ȥŰȰ˵Ѿ˸úùӡҲ֪ˣǾͲƾԲ
˵ŰڶŮУڿвŻģдãҳų֡
Ӳ˵˺ܶ࣬ɷŰǼЭ
ǬҲû뵽Űʱ֮ǰ˵飬Űû
Ǭû뵽ŰôУԣվ˷ŰߣŻʵȰ˵ʵϻﻰڿ˸Ĳǡ
̾Ű
ʵ߯ϷôŮô
Űš
ֻǳĬ顣
ʥˣŰ֪ʼĩ׼С͹룬һ԰áӴлŮޣɡ
ԸŰմ߾ˡ
ڱŰеǻᣬȵú룬øϵˮͷҵıߡ
ǷŰļƽϣ뱾ýȥİҮãͻﱻ͵Ĳð
񱻷ŰĻһ£̫ӣΪǬ֪ķŰһܡ
Ǭʱȴޱ飬ûʵۿʲô
ֻǨŭˡ
ֻǣʵ᲻÷ŰĲŻ
ɫ|ƼֱǿԽǣȵͻΧ֮ΣҲغǩ֮ˣʧ˲ǮƣŸɵͻʡ
²֮޾׼󡣡̾Ϣһ˦ߡ


91 
Űû뵽ǧô˳, һʱЩ, ʱӶƮƮģɢ״ġ
̫Ӻ飬Ű, ﲻ֪Щʲô
Ǭҡҡͷ, ֪Ǹ˵ķˡ
Ȼ֪Űһֱ͸룬û뵽ִ
ǬһֱɷŰ, һҲЩͬܡ
ֻٿ, ҲƷŰһ¶
Ű˿, ص˶, Ǭ׼, ղüϹ
ŰԭڳĵͲ, Ǹмĵͷ, һߡ
Ȼ·ɾźһö, Űѵõ§סźɼ, ͡
źɡסһ, Ʊյ, ŴӷŰ֪Է˸˵ԭ
ǹϲˡźɵʥôӦ㡪
˵˰仰, ¾յ, ָͷһ, ֿٷ룬ָ롱֡
ŰͷΪźĵط˲¥Ҳͨ¥ƹݣڶźϲĽ̷˾ͷƵڡ
ͷǱߵأܱҲмλ˰࣬Ա߻СѾߵš
ԺӺڵ˿ڵĿЩĹ֣Ű˿һûÿʲô˳ۡ
˹ζƹѲһһȵЩͷ
ŰͲʤҲǺ˱ԣûоȥƳȻȻ˾Щ΢
źɵɤЩ󣬻ֱʣŪķŰΪԷҲ⹫˼Ҫͳôء
ŰԷƱԹʵҫ²ۣλѾܲˣҪ֪㣬ϧ
ŰȰźɺúöԴ˼ңʡ÷˴󣬱ߣȥ˵Լ³˵ʵۿ㲻˳ۣһŪ㣬ȻҵڶǰҲûе¡
ƨͲ˵ôź£ҿЩԼӦע͵ĵģСġʥǲ㡣źɻ֪ʶѹɤ
Űһ룬ʥ˳ȫңһšڣС룬˵׼Сûˡ
źоŰں˵⻰лǶǣЩ˵ͨźͷ
ŰƱһüĿи˼ͽ̷˾ָ
Ȼ˻ż򣬹ĳ˽̷˾ԱԼūͻؼҡ
·ϴ磬ϷŰй϶תϢԵҵʱϵľƾһ롣
ͷˣȻ¬ϸԤͨѾߡ
ŰһͷۣʱѾƵƣͱ¬ϷԸӯӯҶɾһ
¿ˣԽԽ
ûŰǰǸ˶ģƳһ䣬ȻֽӹСߵĲˮЩϻĺ
̷˾ľƻЩ壬ص滨󴼡
ֻǣԭͨ˵˸İô
ŰŤͷСߡ
СЦЩ|Ͳ⣬ѹɤӸ
ĸʵСԺ᷿ŵλŮɺÿ֮ȣպˡĸ˵ίˡ
ԷŰɫһ£Ȼ̾һ
ż˰ɡ
Űһ¬ϵġĸ֮ġֻεһЦ־ҪǣȴͻȻһɻ֮С
Űһ룬Դأд棬ϳԹƺʧ¡Ŀǳѡ
СһۣСĪһ䡰ôˡ
Ű̫Ѩеı¼|ͦƺǻɽǰס
׳һֱԽţ䱾˸ûʲô飬ɲ΢һòĳЩ˵ĶЩͲס
־ǳ
Űŵˡ
Űһǽ̷˾ľƲ⣬ǳע⡣
ؼЩʱ򣬳ţʱѾ߸ǰ
ţŰһ£۾Ƴ¬ϰŹòѾߣΣԼĪµ˭ɵĺ¡
ҩµǻѣЩȣܲסԴ|ҩֲһʵҩӦ¬ϲ֪Ūĺö
Ű|һðû취
ǡһ欵Ѿߣæһ裬ѹѹĻ
Ϻ񲢲ǸȤȻ|ͣȴܾ񣬲ôȤһ̫ӵµ
Űһ£ô뵽ǬǼһ
ȵȡŰͻȻڵֹ¬ϰŵѾߣס¡
С̧֣ͷɫеΣһԼҶɵĶͷȻǺġ
ɣǷ紵ˣˣС߼ˡ
Űҡҡͷϣ˿ԤͨѾߡʱǲǾʹ⣬϶Ҫ͸ģԺ˭ɻ飬һѫҵɾͨҲӦеġ
ŮȢʱÿһѫңʵӶԣȢޣʲô
ŰţЭ
οҲйص˼

׳Ű
Ȼ˵ûôϴˮ裬ЩܻҩʳＴɡ
ˡ׳СߣעӣٳԺЩ󲹵ĳʳ
ŰõԼҵĳʳﱻ¬Ϸһ˼ԺϺһҹ˯š
СŰ׳￪ҩȥץҩҩ׳ʰЯҩīҪˡ
ֻʱüͷüǼŵһɵζ
üͣ½ŲĴ˿
Ű״¿һ£æʣôˣ
ڡ׳üͷ죬Ȼ˼
ŰһЩҽ֪ʶҽ֪ʶ˽ѧϰ״̬֪һЩѧľһЩвҩѬʲôģǸ⺺
Σѵʲôƣ
Űץǿ־˲|̵ؾܾ¬ϰŵ⣬Ұ׳￪Ŀҩȣû£
ﵽôģôżġԸ⣿
ŰΣЩŭ
ʱ汳ҩİ׳ɫͻ䣬ȻԼ½ϵңҪȥ˴˳ȥȴȽһһҶûء
׳һɫ糺죬ǿӣŤҪ˳ڡ
Ű֣վҪʸ׳ȴ˻ִŲҧ촽γѪΡ
|ҩ
ԣŰŲһɬȻҲûżܰ׳ŷԼҲոѹµԡٱð
Űʶ˹ָоȰ׳һȥƷš
ȳȥ˵
ʱŰȴ֣žȻסˣ


92 
ҹ, 
ǬոհޣԵŽŲ, վ̫ӵµĴ齱˵仰
ƵơǬ
ܿ, ̫ӵ춯Ƭ, Ǭ߳ź紩ɫۣӰܿû˳ڵҹɫС

ŰͰ׳ڽ첻顢еصزӦڰ׳˵Ҳ֪Σ
ֻĴжôΪҪжôʧˡ
еķǳŹ֡
ŰɫҲȻ̫ӵڹҲЩУǴ, Ȼĺ̫ӵġ|顱ɾʵˣ˵֮˵³
׳ѹ, ˵ҲǷŰġ
׳ŵʦ̫ҽ̫ҽڻĺ, ϻ̫ӵº˵Ϸʲô, ̫ҽ֣̫Ȼû£ϵ֢״̫ҽҩģʦͽԴ֪֮ꡣ
ϵҩ֢״Ǻϵһ, ǿ, ӦǶ˼ζҩġ
׳Լ, ǻѵʱץ˷Ű, ǿϢֻ֮ɫѿ
һðɣŰɤʵ
׳̧ͷԷ۾ЩѪ˿Ȼ𽥳Ѫ״̬쳣ǼǴϾҪͲסģ
׳ﱾҲòȥ緿Űϵ֢״ء
һϼƣ֪ŰϵĲͬΪ֮ǰ¬Ĺ֡
ԭŰͲͷҵĸҲ¬̫ذӵģ֮ǿˮĺöûٸŰã˴ʱܵƣŰڵķӦͲΪˡ
Ȱƿ˻
Űû£Ȼױ֮ΪʲôϲĵԼ˵Ĺǿҩһƿ顣
ŰҪʹȥţ׳Ҫ˵ʲôȴûüֹͼŰһƷƹȥû
Űסһ˫ȥȫİûãԼֽŽ
аһš
ſ򻩻죬ֻ˼ҡ
Űɫͺ졣
ģϺͣصĵطݵܡ
ҪˣɵȲʲôʱС߻ȴֳĶȻһ|ŰȵĸͷͣᲪ|ͻȻ١
׳ﱾû书ӣֻȻʮ룬ǿѨʹǿŲ󣬱ȷŰֻһ㡣
ҲߵŴȻסˡ
׳ٻУɴʱ飬ȻΨһİ취
ʱҹ˾ֻҪʹ󺰣زȫҩˣоȡ
Ȼҩİ취鷳Щ
׳ɫһ۷Ű
ԼϵҩôֻǷŰϵȴǡѽ⡪¬֮ǰ͸ŰĲҩеѬ㣬Ȼһ֪ķӦŰ֢״ӦˣӦԼϵһģһ
׳̫ѨϴʱҲȾ|֮ɫµ壬رǰŷŰŰʱһ˿Ѿ·ʧˣȻ֪ʱϣҪȫ
׳üͷԼһ롣
ǿţҪ󺰣ȴͻȻнŲű˴ˡ
һɫѵǬҹɫһվ˸ǰ
һɷŰȴ˿ûѵļ|һ§Ű׳š

ôˣ̫ӹûдŷ·ġ
ռҲСҲֹһŷ
ݺϴŰԺľ飬Ǭûоڵˡ
ʱС߶ŰõҩŰȥŰ֫סڴϹ̶סŤͣɫջ
ʱ˿̣̫ӵڣС
׳ԼҲҩˮںٸŰ
ҡҡͷǵڶҩˣã¾ʦҲû취
Ҳ˵ڹ⻹Ҫʱ䣬̫ҽԺҲҪ¼
¼Ҫ
Űϵġ|ҩͨ׳ʱˣȻ֪ν
صҩ϶ϴεԨԴûǴεˣҩ˺ܶ಻Ķ׳Ҳ鲻ȻԲ֢״οҩȴԶˮⲻ˽ʡ
Űֻܣ⻹˵Ǻ桭̫尾Щ
Ǭ׳ص֪Ϸ¥ԸСĵķӣ޳ܣǲйǻˮ
¬ĶС˵ϸЩԵӣǬ˵ȻվŰҪ뿪
Ȼض
׳Ȼ£ϸС߷Űظ֮ĸ飬ڵĳʳãµ·ڵƷһһȥ
̫Ӵ˱󸿵ķŰ󾪶¬ϡ
Ϊ׳￴ţ̫֮ǰԵӵ⾯棬Сֻ˵£ɾ±̫ӽ߻ض˵меĹҪ
¬ϲǰ飬Ȼ΢΢֣Сߵɫ򶨣Ͻ๫Ҳֵڶ¬Ӧ¡
֪˶æ飬鷿Ǳܵģ¬ǵĸȻ֪ļɻ䣬οҲܶæûĲĸһǶɵ¡
ҹɫˣ¬Ϸȥˡ
ҹſʼ
******
Űһҹֻ÷·𱻹ѹƵģϳ̡
۾ú󣬶˶ȴɫһס
صĵطһȫ֪Һ塭ֻĸоֱ̹ӳԶ˵ĸо
ŰɵۣȻۣ㶵Ŵʶ
ǵùߵġ
Ϊʲô飡
ŰҲ飬˭ǸסϷ֡衱ĴеļﻹЩƬεġ
ʱ糿ģͷ쳣ѣȻ
ֱֱӣ
ôҾ徣
ǿ벻̣
Űߺߵİͷ­ȻַһƬսǼҡ

Ű̾һͷû̽Ķ˺ֻһˣڲûж̺š
ǺȻԵӣ̫ӵĸ
̾һһԵӾһµݹҪ̺Ű¡
Űɫһ죬ȫоˡʡڵĿһ£ʷȳȥԼ
˵˲ŸоԼ˻ˣɵ
ԵӡһӦ״æĵĸŰһˮ
ˮģŰҲû
ԵӵǸȻֻǷɺ̫ӵ¡һ˾֪飬õڶ̺֪̺Ȼܵ
Űƽ̾һ
͹ҡŰ¾仰ȴû˵Ȼǲĳˡ
»Թ̫ӣŰҪҳˡ
ֻԵΪѣҪ³ˡ
Ǵ糯ӣ̫ӵˡ
ǽͣҲ÷Ű̫ӻ˼
ǷŰţǿŲʴ̧žҪ뿪


93 
ŰҪ, ԵţȴǿӲ, ϾҲ, ֮෴, Եӻ̺С
£ԵͻȻ͸¶Ŵϲ
ðʱ̫ӵ
Ű̧ǽžûʵ̫ɫӲҲƽʬƵģ֪ôϵġ
ԵӸæڵ˲㣬̺糿ʳ̫ӵš
һʱֻ̫ӵͳԵĵŰε, Щ
ȻϵѰ, ϵġ
ȻǲģǿһĶ, Ǭ֪, ꣬üȴûд̫ҽȴԵȥ˰׳
ҲãŰɵ, һǸԼٻ, ϾͲˡ
ҪѼѽ
ŰɫдЩ֮, ̧̫һ, ȴǬʱϾĶԼǻ΢΢Ц⡣
Цƨ
һ̫ӴЦŰøۡ
ôⴺ|ҩ𣿣
Ǭһҹ״׳ˣҲ̫ò˵̫ӵµĲѡ
󣬷ŰֻЦ
ûˣŰȻ̫Ӹǣϰ׳ҩ඼ⲻãҪˡ
ֻԼ֪Լ£ʹɲ٣Ӧá
ŰһҲʲôģ´˵ҹ̫ӶЩƣ糿ҲûѪǲ
ڸǻؼҸϽԡʮ˱飬úϴϴһġۻࡱ
Ǭɫ䣬ü壬һֱԵմȾЦ⣬ڷŰʮֿɶ񣬸ռ˱˳˲¹ͷĴβǡ
ʮʮ
Ǹ븹ĿС׸
ɫСŰʹͻȻһѹᡱʹȵ鸡ϣһҪҵģ
ǬȴΪһ㶼ĳʮֵӲ
Űƿڴ£˲˵˶ռˣǷҹҰաĻƳҲˣʵûΪ˵µ͵̫ӵأ֮
Űɴ£һ׼ӣɫǳĳء
Ǭû뵽У۾ȥŰӲҪ
Űͷûôˣ岻ʣҲ˳վֻǲϡ
վű
Ǭ˿˷ŰɫŰ֪ҹԹ¿ɲô䵭Źֱ
Ű̫ӵµĻҲ˲
£ҹ˵ĶǺ²׼ҴǶȱҲУֻǾȴҹ飬Ǳ˴˻¾Сسӱ֣Ϊ̫ӵΪ¾ľ²صǡ
Ű˵ţװһҺܷµģѵؼһĨ΢Ц
ԾЦʮֵȻ
̫Ӻ񲢲һףֻɫ˳οڣؼȥϢա
ŰҴҵ뿪ǬȴԵɨβ飬а׳ֽԭողû뿪ֻڷŰǰ¶ѡ
׳ݺ͸̫ӵߵͷǬһյ󣬲ػ
£ͷŰġлɶ󣿡
ǬԵסȻ֪ԼҵºǶԷЩͬû뵽鷢չڡ|ҩĴٺ£չ֮죬ԵӶֲ
ֻһ̫ӵµΪҪ̫ʲôֻҪ̫⣬ҪС
ԵӵǬȻ֪ģ˵ǰ࣬ڼе飬Ե֪֪ǬЩƬʽ䡣
׳ʱͷ˵һĻɶ󡪡
¿ֹܲǬüָߵϥ£ڰ׳ǰҲûͣ£طעⷿŰ
ȻϷŰµҩ࣬Ե͹ȥ
ˣҴȥһˡǬͻȻַڵ
ԵӴĹڵϢǬκ̩øµ֡
ҩĶ̫ԣ֮ǰһ̬ҪҲǷŰͺ
ֻǬۿţصתŰǲܳԻͷݣȻ͸ͷϡྴġ
ԣпһϵãһʯ񡪡
һݺ˷ŰȻȻ˶һǷȳ£ŰҲÿˡ
Ǭ϶֮ǰڹڻʵ۴ӦŰ²֮ԺĻ͸¶˳ȥ
ӦֹǸ֪κǱ߿Ҳ֪ˡ
ŰΪı۰򣬴ʱ¡ʥҲҪڶõʱ򣬼Ϸĵλ̩ɽһܶʱ
ңŰŻǷȻ竲һֱû˷Űһֱڶ̫ӻ׽ţҷŰ˺ܶ顭
Ǭòϣ˷Űô
ȽȫˣҲҮǰչ¶ʥǸ˵ģȻҲһƬϲ֮⡣
ֻжڱôȳȥǬ֪ġ
κѧݵǰ˾Ӷ࣬Ǹ׵ܵܿɺ޲һֱȱȥ
£Ǭһ·ĥţ˵͵ȥ˷
˿̿ˣŵʱ򣬷Ű࣬ȴԲȥˣ˳ˡ
ûʲôθڣСǡ
ĸ¬ϲ֪С֪ŰЩ׵ű̫ӵ´ڵҽġ
ʱ̫ӵɫ£СȻ¬ϣֱŰȱĹ鸮СǿĲŷ¡
ǬҩˣŰһ£̫˵㻰
𣿣ôˣ
ҩǬڷŰ齱ߡ
Ű͵Ϣһ£̫ˣҪģǬһֹס˷ŰĶ
ǬЦºͣҪŰҩĶͷ˵Щա
ȴǴȻͺˣúҩҹȾͲðˡǬɵĽ͵
Ű飬̫ӵִˣֻŤͷæЩȻ˰š
Ҫ˭ţ
ĿͻȻһ䣬Ǭɫȥ
̫ӵµŰһ£ԼϵǴײʹ
Сߣ֮ˡŰӲ
ǺǡǬЦŲС˾͵ģڹ»ǲԵӸֽǮ
ŰŤͷۡ

Ű̫ӸĨҩʮѿȴޡ
ǿ͸ˣ
̫Լ
ŰſմԣǳؿնŶ顣
ĥˣһʲôõģ̫ӵôмӡ
ͲԴ|ҩⴺ|ҩر㣬˲ɽ⣬ȱЩ̫ӵ
Űô룬Ҳƹˤʳ
֪Ҫʲô𰸣ǵȴƵģ
Ǭ̾ոĨҩʱ˼ȫŰƣ֪˵ŰվҪӱȥ
˵أѵ㲻ҡð׳ҩɣǬʡ
Ű̷Բæ𡣡
Űš㽫ˮпô̫ӵ˵ָͷۡ
ŰűĨҩƣſڴͷƣôһ֪ΪΪ̫ˣûסе|һ
ǳġ次÷Ű˶һ£ڡ
ǬüŷŰˣȥ


94 
ϵָЩѿ, Űһֳ嶯ֱԼģ̫ӵǺֹϵ
һ˲, ŰҺãġ
Щ, |¶ļ÷Ű΢΢һ, ǬʱȴûƼŰ𽥱䵭, ԱߵǱ㳦ϡ
㳦Ǻ̫ӵ˸, ŰϲķЯ
ֵµ˻ļͻȻ, Ǭʱָһ٣Ĩҩ, ˷Űһ, Ǻ, ̫ӵ±뿪ˡ
ڼ䷿Űһֱû¶ӣֻ, ɫ䣬վ, , ӴǬıӰþá
һŵ, ŰС, ҹ

******
κ, , κд
ڵĻ԰̸ͤ, ΧտֻаĻľ
ĳ²ãκĻ԰ﻹЩͷģЩ໨ľڣмѩ÷ڣż£˵ļͷҲǱк⾳
ʱĸû飬Ƿˤ˲յ
ɣǰΪɲɻʣʡŭ
̩ĳƺˣûгƺֳʮֲò
̩еĲһţǿƢЦⲻΪһ˫ô·󲻽ܽѵǲǬʧȥһ۰ã
̩˵̬꣬Щ⡣
һʵǳ𣿡
֪ʡ
κϼһɫ΢ա
ƳŸѹе㲻֪찲ŵ˲Ұڷ˲֪Ϊζˣҹڹֵ
ߣҾ֪ǰ׳±¶Ҳѹ´£ʧˡӣ֪¬ϵֶΣƿ
ֻǣ֪ĸģһˣڷ˳һ˳Ǳƽغˡ
̩Ȼ֪ЩСһֱûϢǱסˣҲ֪¬ϺͷǡǬ
ǰҹ¶и֣ⷢǬȥ˷˷Ű˶̩ϧ岻ȥˡʱ
̧ͷ
̩пԷĳֻɡ
һȴòܡ
Σ̩ζһЦ̧ͷԸʮãòǶ˰ա
㿪ôЦһƺʮŰֻζԼ֪
Ҿܾüɫһŭߺޡ
ͤ˵Щ飬̸͢ԽڵĶ¡
κɫ˳˺ܶ鷳ΪЩ鷳ǬֶΡ
ֻЩСС»عһ㣬̫ӵֶκľ
Ȼ󣬻иͷԲѳղ̩𽥲ͣ뵽˹ڵΤҰѹеǹǺĺ͸䣬κ檹ֺү͸һʱ԰˶
ջСֻӣҪᣬͷʱ̩ΪӾһС硣
ɴʱ֣Ʋ˸Ʊ鲼ϡﻩĴ

꣬ȴѩǲ
»ůΧڲδȴģ̩Ҳûʲôĸӹ֮ǰ̫һ˿磬԰óΧϣ˰ʮ̿迾ţڰǲô䣬Żڻ԰׼硣
һյ꣬״ʪˡ
κ̩ͻĿ˸ȫʪȥԡ֮󣬻˸磬æһ뽪
ŰʱȴԾԵĴϣǰ̫ӵ飬ľᣬȻ¶Ĳ̫ӣ붫ΧȴƲסԼ˼һҹշת࣬û˯á
ֻǽʱ˯⣬һֱ˯磬ⳡ׷籩ꡣ
СţؽŪ졣
ֻ˱Сˣ̫ǰ˵ԼҶɱҩ˵ӣϢֻǶɺ̫Ӷ㱨ĸ¬ϵ֪СֻԼС̺š
׳ǱС߱Ҫȥʲô̲ҩţȴɫҲãȻһƬɫɫ԰ףɫ΢ήңǿž˵
Сߵľ飬еȵӣ׳ﱾ˱˲ãСҲֻ롣
Ҫήҵ״̬ȻԼҶɴɫһֱɥ
￴ãȻʱ̻û𴲡
СߵȣŽֽˡ
ʱһŵСһ¡
ڵЩҪˣǷŰıʮʹţᣬˮ
ɣС߾˲ϰˡ
Űǰ˶ɶͷһ£Ƿյģ˾ǲѣҿɫج˵ģ
С߼æ˻ŰɷŰûѣС߾ҪһӣȴŰͻȻۣһ𣬵ŵСߡ
ɣ°ɣ
ŰܻĻŤͷԵСˣһͷ
ֻϵ̫ˣȻļˡ
СߴˮԲѾ߹̣ⶼ¬ģòԼҶȴӶСһۡ
С뿪
󲻿ǽݡ
ǷǶ
ȥ˵
ŰüģѾ߾¬ϸŵͨ˺ȴǱ¬ӲǰڷŰ߽̺
ŰʱмЩң˵ļ䡣
һ黭һĻʵۻڱ£ǸһǸˣãȴԵ޷֣һȴսʱκ嶤йϵ
Ŀ罥ֹޣθͻȻûˡ
Сߵһ֡ÿȥֻǵӡ
Ȼ﷿ŰԸ飬ǰ鵽Ϣ˵˸ȥκϡ
СĻκ͹Ǳ߶ˡСǷŰĸȻҲʲôģŰ¼ңδĴܼҡ
οŰڳеĳˣǹͷ͵κô
С塣
ԼҶڶְ̫ߵýȻκһϵԸ
С߻κ͹ϢҧгݣɫŭзȥҲأȴŰһ
κŰɫ֡
Сߵͷ
ϲκšŰҲͷͻȻһ䡣
С澪ˣΪԼˡ
Űͷ˴齣С£ͷЦ£ͳţȥκۡա
С߲֪ɴʲộܾò̫ԣԼҶ̬ȻЦ⣬κ
ôһ룬Сߴһ񺮶¡
ʮֵǵŷŰɡ
صǣֻٿСκƺŵɾˡŰ꣬Ǽɵκ緶ۣɫ⣬ǿΣһ䡣
Ǿ衣
Ű߳ۡκȥ
·˶źɺźɻһ
ŰͷĶŵĳŶźһЦüĿ仹Щת֮ɫ΢΢𣬸ɫ
źɿĴ͡


95 
ŰҪȥκۡ, ·϶źɵлûʹͣ½Ųôһ·ֱͨĵκۡǰ
ϳǸȴǺͱүԸ֪ġ
ŷʹӲûɫ, Ҳ̫, ȥͨ, Ȼ߶ûǮġ
κ̩Ȼ˷ŰõϢ, ɫ塣
кɣ뿪ѧɢѧʿͲ, ѧԱߵһƫ˷Ű
⴦ƫʵǸС鷿, ֻխСأκõģдѧݵĲŻ֮ʿ
κѡڴ˼Ű, ҲӶԷԵʡ
Űǹƥκ̩ﷺֹԱߵκСһ, κȥҵʷһͬͬ
ԵȷŰκʱ, С鷿˲٣κЩٴеĸо
Ű, κԼžЩ֣ºС, ԵûƵġ
İһ, ȴЦӯӯĿŷŰ, ŰκǶرѵõġʿʮ㣬ĳʷοؿԼүκػ㣬вؽȰ
̩ԷŰǳﶼ׼˷Ű߿˵Ƶġ
Ϊÿκûʲô·
ֻҵ˲סƢɫϴŭ⣬ŷŰʵŰ
ŶԭɾŰ΢΢üëЦĳƺйҵ˵塣
ҵһ¡
ֻ˼תһ£÷Űʼˡڳ۶ӣ
ѿмơ
գҵһбŷŰ㵽кιɣκ񷱶࣬èĲҵ
ŰͷȻûҵŤͷκɫ˿ǣֻǶ˿ãɫЩòҲ̶õģȻ¶һۡԷɫ
̩΢΢κͲ⡣
үôֳģˣŰʹͲסĿˡ
⻰һһƬž
κ̩ɫ˲ͺ죬ͷðֻ̩ǷһЩҮúиǸ˫ȫ˿޵ľӶ࣬˵ָ֡³Ĵʡ
ʱڵ෴ӦʷºЦˢһ³£ԷŰ֣Ȼ뷿ԣ輰ү֪
˵ˣүӡû뵽Űʱͷϴ˹ָκһǸҾ
Ȼ̧ͷ͸¶ʹϧҼ˵үٵӷǳãϾʥ˺ͻʺĵճ·ˡӢǷĳࡣֻǡֻǡү尡
Ű˵Ļʮֳģ˲ͬһɣͬˮκ浱ŰͶϣƨ
̩ɫЩеĺɸˡ
Ϊ˹񫣬˵˵ĳô
̩мƽϣȴԾɺкΪŭɫ
ƽʱڴ󳼺ʿǰҲؽʿģ̩ȷʵѧһЩֵ˳Ƶĵط
ŰȴЩֻκ̫·ˡ롱״÷Ű̸ܵˣҲȡ
Ȼһʱκ˼Ҳֻһʱ嶯ʱκ̩Լܸܵģκˣ̩ҵǳãʮð
̩ҵ˲֪ŰждʲôֻǼɫϲǣû˵ЩʲôʼкιɣŰֻ̾˵սʱ˵һҪκ¡
ҵЦŰĹ㻹ǸϽ̫ӵ¶ϲκҪڡ
ڷǼ鼴
ҵǳ׵ı̬ȣԱߵʷͷκ̺ڻˣó϶Щ񶼺ܷŷŰ
̩ȴûŭ¶ɵɫĺתΪɣ÷Ű˵׼ͶϡģĶһ£ֹҵ˵ȥԷŰЦЦ
ҿ÷δҲ湫ѵŰ轣ܴɱҲɣ
̩˵ĺ̹Ȼ÷Ű󵨵ʾ
ҵ˷Ŀ£ŲվԺУŷŰһؽ衣
䣬Ҳ߽Դҵ۾ǺʶģȻŰȷʵһ֣һ׽ִĲͬйŷ硣
Ű轣߻һ衣
ǡκ硷еġ԰ҡ
κһ£Űش˽κκϲŰϡ
˵գҪֽʣ⽣еľдֻֽϣݸκ
Ȼ󣬷Ű̾һκǡ
ֽ̩ţ۾ȴŷŰԶıӰ˼˶Էһ̡
κԻͲ⣬˼

******
Űκ紵Ƭ̣κۡҶѹ
κ˴ǲԸһ·˰
״κǱκվǲһġ
ŰպתֵȥҲûһ·øССǣڽϣ·ѡһСƹ¡
СȰһ£Űȴִˣ߻ӵСƹ˸룬ͷŵǾơ
С߶ȲߣСŷŰͲڡ
ŰԽԽÿɬؼûһ֪ˡ
ư¶

Ψй¶¡
ŰȾƣСȰȰɣȾ׳£ٺЩա
ϴξͱ̫ӱضҲ˵ʲôģ̫ӻһˡ
СֹţȰţɷŰǳţŪżСƹݵľˮǲˮģʮҲŰ졣
߷Ű뿪žƣκۡκȴŷŰµĽʽͼ⿴˰ΣȻݸҵ
ҵƲƲ첻мɵ£ȴ𽥳ȥ
̩ȴ뷿Ű֮УԽǻԽǾ÷Ű⡣
ǶԷ轣ʫеס԰ҡ
԰ңʵ֮ȡ֮ӣҸҥ


֮ӣ˭֪֮˭֪֮˼
Ǳ˷Űĳ˵ŰҪ˵Щʲô
̩ȥ롣
ʫ˼йȴô䷿ŰʱĽ裬úõɱ˽ûɱ
ҵʱѧ˷ŰµĽ˼£ɱˡ
̩һۣûطŰµšؼ鷿ĥȥҲ顣


96 
ŰСƹݺƾƣŴ粻ͨ, Ҳûûɫĸ, ֻȵ΢, ϾǰԹС߻һ߶߶ţŰҲûôݡ
˾ƹݣŰȸ, ȸֹᴩǶ, طҲǱؾ֮·, ϾǿʹڳǽسȨǵլۡ⸽Ľ
Ϊ²ߣСҹ·ϵԽԽ, ǳɹġ
Űһʱ, ϾҪˡ
ʱҲ٣˻ʵԤװӻæ, 緿䡢޼ɺȾи߼, ʱʱԽʵۡ
쵽ʱ, Сۼ⣬סڷİ׳
Ű˳Сߵѣһۣ׳ʱ鷳
СԾԾ, Ҫȥæ
׳˿䵭, СǸȵ, ˭иͷȣȥ˰׳ﶼ˷ӣһôںǮ
С֪׳ĳģһʼԶŶԷҲΪ׳ҽġ
鷳˭ŰԶ˼ۣȻʵ
СŬϣɡкǷɡ
Űҵģ
СæһڣǷԶ֧ʵءֻǰݼĸһء
С߻Է˭ŰƵݹϵ
Ű۸ˡ
׳ôݵ΢Ҳصˣ̫ҽһ֧竻
·Űܲܡ
Ȼȥ󣬾˷ΪҪ׳ˡ
ԭѵð׳壬ȴȥ˽̷˾һˣ·ȴɿҲ磬ԭȻԴס
Űˣ˰׳һۡ
ĵԶݣŰ˰׳г֮ͺĵģѵ֮ǰ׳¥ʶˣ
ֻǶԷڽ̷˾ȴǲġ
̷˾ͨǷûķ֮Ů˵ܷҲײܽǮ
Űʼɰ׳ˣ׳ﲢû˵Щʲô
ºŰȴСõϢ֪˶ԷȻȥ̷˾ȻֻΪһˡ
Ű£˯ţžʱСȥһ˽̷˾
ƵʱֵĽ̷˾ȻֵģСǸСڣһЩ˼ҶţŰܳΪһ̫֮æûչͺ
̷˾Ͼߣڣ˵ӻڳǵֵ̼ҵĻɾǣһЩ׼ھӦԻٵĶˣʱܶ඼ѡڽ̷˾һҹ
̷˾˶ԷŰĺܣһŰǺͶźˣⵥ࣬ӶԷŰүϤ
Թ̣ŰȴСߴǸˡ
˵ˣȷŰ˶Էֻһʮɬͯ
ֻͯͯӺ֮䣬ȻˬŰȴʵûʲôȤ
ְֻ׳Ȼˡ
ŰͯĺСڽ̷˾ģʼԷ˭ĺˣȴҡͷ
ŰܿԷǲ˵¶֪С߽ѯʣȴҲҡͷֻ϶һټҵĺӣȴ鲻ˣܶ൵Ѱ
Űͷ绹ûӿͣǸˣֻҲˣ̷˾ȴܰװģһЩȺӵĶϲڣȻѲһ١
Ű֪Ϊ̾һŷСĳĬС֮Ĵʵ𱣺
̷˾ֻŮӽӿôֵ»һֱһЩˡ
ȷʵƵĽ̷˾ͨ¥Щò˫ȫŮɣʵܱ׺ܾãı˻Żţδ̫ˣֵġ
һЦǹģֻżҲҪСţЩջĻơ쳤վˣһЩѫǳŮˣкڵģһЩòͯû󣬾ͻᱻ
ЩӵȻŮǻЩﻹл·һڷԡȻ඼ŵ·;ϡ
ŰĬȻ
ǶͷĽŷĿĬɫЩľƺ֪Լһˡ
С߿ԼҶɵɫǣȻɴģȻҪ硪
ɣСżɾܾȵùô
ܾһһҲɵ׳Զ
Ϊѣǽ̷˾Ҫ˾˵ģĻء
ŰСóҶҶӣݲҪͣȻ׳⡣

Űţ¥Ҫ뿪̷˾ȴԱߵſڳ˵ɾ
Ӵⲻүôôϲͯˣǿ˽ķ𱣬˼ڣһЦţҪȥǷһѣռռˡ
һᵲ
ǷŰ
ʶǳ޼ɵõܳڹ
ڹȻǱִ󣬵ȴǱȳ޼ɵĶӳ廹Сһ꣬һ໹Ӣõó֣Ϊȴ˵زɡ
ԭͬΪѫ󣬵ڹȴǷŰźɵһ·ᡣ
ڹʼŰŰȴû뵽һתȻҪ÷͡
ԭҲϲˣʱȫڽҲ硣
ŰüΪԼ÷ѣǰ׳ﻹúԼȻĵġ
ⲻǷŰʱ˵ԭųڹҵˣѾ¡ɾһ
ŰĿ⵭ƳһۣĽҶӻȺء
οҲҵ﷿ŰҲҵﳤڹʱᡣ
ڹһ۾˵ҷҪأ
ŰձҲζͽһϷ糤¶⡪
ڹɫһףȻβŻйڵķŰ
ʱķŰɱ
ڹ˺һֻﻹŰΪȴϲˣʥ˲
ţʥΣŰƽһɫȻˣʳڹȻЦ˵ʥҪΡ
˵߰Ѹո¶ıȵĺϣ¶Ľ˶ͻȻѡ
һľ䵽һ¥õ²֪ĳ˺һɤӡ
ʱ¥ϵ˶ļƽ
ڹһĭĬŤͷߡ
µ˴ʱҲ׷׶˺һŰȻϢ߷֡
磬ССȴǸ֪ôģŷŰĿտȻͨ͸һ˫峺׵ӡ
Ű΢һ£漴Ų
̧ȾҪ뿪Ƿ֮أȴڵɾ
ŰŲסͷ
ɣȴоϿڿɾҪңҳ¥


97 
ŰаȻźƷ, ˷Űź, ʡ
Űϲ, ûϲӵ¶
źĥ£ϸϸĴ˷Ű, ʵ
, ·, ﶼ롭Ǹ룬㽫ҲǵȢӵġѲ㻹ȢΪ޲ɣ
źɻԽԽ, ΧŮûԶ, ٲ׼Χ˭̽, ⻰¹ڡøʡ
ź΢˼ǰ׷, Ű󷴶üϲôˣѲϲҶõͼˣ
˵һ㲻ܻ, ˶źһ
źɵɴ۾, ϲյеĲ˶֪ʱҲûȲƷˡ
˵ϲ, Ҫ鰡, ϲеģҿǰ׳ҲǿȻЩ, òͱ´ָЩ
źɿʼƷͷˡ
οȻ׳ҲǷŰʶˣǴ¥ڳģƯ, ҽ߳, гԽ̫ҽ, й֮޲
źҲɵӣֻڹ˸źӰ׵̫ҽˣʵΪ׳ҽˣֻɸʤһ
˼ǿ󣬻ʵ۶ñ˼ҳǣִͽķˡ
֮źΪŰѣҲǼ뷿Űϡ·ġ
źʮָ˵̧ͷȥŰȴȴȻΡȻȻ˶һɷµģá
źŭ䲻
״Ű̾΢΢ҡͷ
Ϊη
˶ԡʲôʻŵô
֮ˡŰ˵赭д
źƲ죬㻹죬ɫˣܳá㣬ҹҲûɶ³һ֪㣬ᣬʲôţϲɹ
źһѿ͸ģĿ˵ŰƷ⡣
⻰˵Ҳԣ˿УȻ˲ͬ·ҪĶⶫһҵǸǮƣǿø޿ɺȨơ
Ű˵ָɫأҰġ
źɴʱȴſڽ࣬δҰĲķŰâ¶
ŷŰȴƳһۣУҲϲ磬ҲֻǸһһˡ
ȻʵǣŰͰ׳йһֶΰˡ
׳ȻԭԼȵģ¾Ȼ̫ӵĻȻδԼŰҲܲˬ
ǬԼ㣣׳˭ġ
̫Ȩƴܸ׳ĶЩ
Űüȴǰ׳һߣֻǲ֪׳Ϊû̫ӣ̫ûӦ

ŰͶźɵһϲӵ̸˸̫˵ȥԵ˵Сؿ̫ӵµı顣
Եһ仰˷Űҿղ¶ȻõµģԵء
ǸʲôʲôģΪǡ
źɶôһ죬˵ϲ׳ǷŻ̫ӡ
ԵӺĵţǲǿʹͽ󷽵ϣʵѶԷһ䡣
ԵӵĻǬζأǡ
̫Цһ£дë֣ë˫֣ԵȥŰ
Űȴûбܻ̫ӣ̹̹μ̫ӵ¡
Ǭ΢΢ͬԷŰ֮ǰ˻ǰ״ΪŰŤãȴû뵽ƽ͵վǰ
֮ǰ˵Ͷź˵ģô𣿡
Űü֪̫ӵϢͨοڼҺͶź˵Ļûڣϵ̫ӻ
οҲı㡣
Ű΢Ц
£ʵϲӶ˵ûôɸ˵ġֻҪǲұûϲġֻҪ㹻׾
Ű˵һ£̧̫ӣ¶һĨ˵Ӳǣ˵ǰʾҲǵĪ񣬼ֻ̫ӵݹأһһ¹עһܳܵ𡣡
Ǭ뷿ŰƬ̣˰òԣҵ΢΢𣬿˵ʱԴһƺ⡣
գԵֻ֪δʽּѾȷְ̫ղ·ŰԼ̫ӵڴ˺ܾá
******
Ű̫˵ҪǬȴ˵²֪ȷʵݴɣ÷Ű̫׳
Ľ֮磬ԶŵáǬǵ
ŰסȴҲûٸʵס⼸һֱʶȤ֪⣬Ϊ˴ǳص˽崺磬콣֣Ϣ
СллأԼҶˣʲô۶ӣЩ˵Ҳʡࡣ
¬϶𣬶
¬ϻûŰĻᣬֻһշŰȥ¬Ϻ˺ܾã˵һֱĴ㣬ҪҪ͸롣
֮ӻҸˣȻһТ˳
¬˵ȻˣֻǺ²ð졣
˵оݣʱվˣ¬ϲ֮ǰöӺ͸췽ҹ̷ˡ
Ҳûһ˿ıԵŮӣȻʥ˵ģʥ᳤ֲϣʵһмرٵģŰֽ̫ӵǶܵá
̫ӵµĽѾˣκһϵܴ̫ӵ֮ǰʧȥ𽥻˲٣¬ϺͷҹҲû˵֮£ϻҪٿ
¬ϲΪ̫ӵ»ױϣʲôĴ¡磬͵һ¼̫ӵ·ʥԭºͽܵ顣
******
գŰȥϵʵֵµǰͽ̫ܸˡ
ڷŰΪ̫ӵµĶղʿϵзĶŰǲܷŹġ
ԵӸǷ̫ӵ¸̺һЩȻղǱ߳ΣæЩɿǰȣ㡣
ԵҲ֪̫ӺͷŰ֮䵽׷ʲôֻôȥ֮鶨Ȼˡ
ԵӲ֪ϲǣ̫ӵ飬ʥ˻棬й¶һ˿һκǻŶĴλò
ԵӰѶŪøͨһ㣬κǱߴϢࡣ
ҹⷢׯǱ߿ɡӰ㱨κº̩ûסȥ٣ȴûָʲô
ʵʱķŰǺϵׯڸһ£Ű׳̫ҽ
ϵзġˮŴ󾵡ϷŰĸĻ滭ܣڽʬ塣
ŵζͿɲʬ壬治ɫһһŽͼ
̫ҽͰ׳λҽ߶ǿŲʣʵǱŰ˵ˡ
ŰĽͼ˺֣Ѫܺ񾭸һһϸ֮˵ҽʱ۲ݣȻӦҽķŰʵʤ
̫ҽӯշŰʵ˹츣һݼˡصƱ
ˣˡֻҪŰңǸϵɵõû⡣ƲƲ죬ŤͷŰҲ޲ǵ¡
绹ûһ;ֻķ÷Űˣõ̫ҽߣ뷿Űĵİ
ŷ֣ܾ֮ǰͱŰˣҵŰҳ޹ص顣
ºڷߣĻơ
ͼŰߣؼҺҪװѺãҪվϸһЩ
ͼҪȻض˵ҲΪ˶ʿһЩˣſŴ󾵺̫ҽǱߵ
ȻԼܻţ׳ýο⼸յĽҲ̫ҽͰ׳۽֪ʶ档
ΪׯǸɵ⣬ϸɸɽʵ顣
ŰСߴȥûд˸ȴû뵽˸٣ҪȡЩͼֽ


98 
Űⷽ, ǹؼʱ̷Űȴûе, һֳ뻯Ľɱɱ, ϶ԷƲбģĿǱеĶ
Űˡ̿͡˵ٵģ˾Сû°ɣ´Ҫظ, ϵĶҲ˳ڵı˾
С߾δŰȴšüϵ̫ҽ׳Ǳߡ
׳ûŷŰظҪ̫ҽĸۡҪˣʦͽദãҹҪҹ̸, ˻Ҫоͼ, һ·
ϵԼո˵󡱵ݣ߸űˣǴҷŰҲǶһǰģԻֻһ
Űȥû˿书̫ҽǱ, ȻǱ, û£ֻǰ׳ﻳбһŷŰͼֽ
ȷŰȥϵǱ, һ·׷, ǰ·ͽܳĽ֮һ档
ҹɫˮ, Ľ֮ƺڰеһīˮ, Ȼûڵصҹ, ֻһ˫տտӿʱģͫת˷иˡ
Ľ֮ŷŰͷʦû£ڡ
Ű£һ·ȻȴԵûңĽ֮еıϣȻմѪɱδȥ
Űݣϵû΢΢ġ
˶û°ɣ֪ԷǱ·ģɵ̫ҽͰ׳Ǳߵ
˵ûˣǶһŷͼŰֻׯǱ߿϶ǳˡ
Ҳûȥͻƹϲˡ
ȻóĽ֮˷ŰһֽȻе鱨Դ
Űû뵽Ľ֮Թﵽ˵ز˵ԸԿڣȻֵµϢֱø֪ǶԼλ̽

κǱߣκҹ£¼нİ̩Ӵҽڴ̺檡
̩˽õһͼֽ
էһһ¡
ҹζϵŻѪܡͼֽţЩ̩£ǿڰǰӵΪκɤӶЩƣ¡
ڶգׯǱߵʬҹׯʬ˵ġʡκ̩ɫԾЩɷףȱЩѪɫ
κ˸ҪѯʴµģʱҲĲС
ĸ磬û뵽Ǹɵ絽Үǰһ״û뵽ŰڵǡʬΣʬеġ
¶зŰܵģοػܵ˵Ĺڦɡ
̩£ȴҡҡͷ²ǳףӳ顣
һЩ̽һ¡̩ĥκ󣬽ʷԸ
ûգŷŰ˵ġ񼫡˶ûŹ
ۣû˵Щʲôֻ˴˷Ű
Ƭ̺󣬻ʵһЩۺ󣬷Űδ̫ˡ
£ǬȻ֪£ᵽ̫ҽʵ
ԷŰʱ˻٣ڻʵ۵鷿
ڷŰɫ£ʵڱǼһһ˵ˣ̫ҽ
ѵõûܱǳز˷ŰҽѧʷϵĹףʥˣǹǧĴ¡˵ھУҲ˱ľ»صսУ˵
̫ҽһһоٸƵʣѾͰ׳˽˸ҽƷϵĿԣ˵ʵҪԡ
ʼͦȤȻĵӦսƵãӷŰĳӸѾ֪ϴȥػ󣬻ʵҲյһЩ㱨ֻûôӡ
ȿ˷ŰϸƵĲɫ汾Ľͼֽ̫ҽϲĻİ嶨»̫ҽͰ׳Ϊף̫ҽԺȫоһ״ķ֢״ҲҪϵ
̫ҽͷƽʱָߣͽܻ̫ҽԺʼȻ
յǰ׳ܵʹͣ˹ְʵۼ಻ףʮϲ˲ţʽһ̫ҽԺС
׳ȴϲûʵ۸߿һۡ

******
ת꣬Ϳ쵽Ԫڡ
ڣκòã̽ĽǷӷˣǣѧݵµļſ͹Ա̩˺һټɫѵ⡣
̩ռ鶯̫ӽԽԽ֣ǿʼˮò
ԭŽȥЩ򷢳ЩѹʧˣмĻȻͶ̫ӣȴκһϵʧ˲С
̩֪̫Ӹʲôʱֶˣ˲٣Щδ֪һơ
˵̩ƣʧʵ۵ơ
ΤĴҲˣȥΤǶʮߴαѡ
ʮֲʱˣΧĽҲʧ衣
Ϻܲÿڸۡȥ˲ٴΣǳֹϽκ༸СĹǣʮֲ
ڹУб龰ˡ
ǰż࿴Ҳóʥˣȴʺʡóֹ⣬˵Ǽǧ谮һ½Уүϣĸ
Żع˹ȥټ̺̹ãȻǸطŹ֮
ķߺ޲ƽҲòó裬мΪĻ¡
أΰݳȻͷŰͲ˺ˣһû룬ǷĴϱŰ֮ޣТĸӦõġ
СӦصȥ˶
ϹŵͷɫȴԹΪȻ
˭Լ˰Ǻͺõ¬ϼ˸ɫǵģֻǲʧڰˡ
ֻ˵䶼ԹûЦүؾֵ֮ˣŸҲԼҷ˺ͶεӰֻ֪⹫ֻܹţǡͻˡվֵ÷Ҳð
ؽ㣬ҲϺˣϺҲһôꡣ
붫ȻȥҷŰ
֪С磬ԪΪ۹ȣ⼸岻ˬȡеĻʼ磬Ǹͳд󳼴ַǷ
ȵϣԪڳڸǼҼһϽ棬ŮǣһѵõļγŵĻᣬܶԵڴ࿴ٳɵġ
Ԫͨﵩҹû硣

******
̫ӵµȻ˺ܶˣ̫ӵĺֵܶܽǶڹһΣеΪ˱ӣδܹҲĸ
ЩȻ̫ղʿ˴ˣڻԵӹ£ǬǺͶһЩٳϯ͡
µ˶̫ӵĸ
ŰȻС
ϯȻо⣬и衣
Ķ̫ӿͷ㶫ˣȻЩʱһֱھײó
ĳŻŰԣŰһôֺˣ
ĿͰ͵ģһʦ÷ŰСĸһЩ⺢ӡ
鶼Ǵģʱûġ
ŰųԣһĶźҲƽ𱰣ŰصˣδضۣܿϾҪӡ
ֻΪȴĳЩ˵ۡ
̫ӶžƱ¾յߵƳߣȻȥŤͷ̫ղʿ־˵ˡ
־ȴ̫ӹƹЩʤ϶ϡ¶Ц⣬Ķź棬ֵµĶСǣ̫ǰȷǻؼҹԲ
Ƭ̼䣬ϯֻʣ޼ĸ
ǬϴЦ⣬ֻеĿ˸˼£ƱŷŰͶźһ
Ű˿̻ͳֹģԱߵĶźɼ״ɫİһţŰ̧ͷ΢΢£ӦǺһЦٱӦ̫ӵµľơ
ֻ̫ǱЩ飬ôʵʵ鿴Ǭ



99 
ʣµ̫ĸ־, ϶ǺͶźɡŰ, ಻ġ
̫ܿǣԪǴƳҪգҹ첻, ڵĴСＸȼ, ҪĽƸ, Ħ࣬˵, ȻǼҼһ档
źҲ⣬, ҺͳԼ˴ȥ, ˹
ź˵, Ҳһһƣ̫ӵ¸ǡ
ǬǺͺܿضźɵ, Ȼźɱ˲ҵ, ˵źһǴ, ٶԷڽʺ֣ܶѫӵܶͶźɽãźһܳԵÿ, ϢԴǹ㷺
ʵ书, źҲ, Ҳһһ, ǰʱŰԿ, Űˡ·źҲôٸϷˣˡ
ܿʣµСèֻŰͽܳĸǱ˿ɵˣŰûüֹ
̫Ե˼ֱ̫ӵı壬ֱӺԣ̫ղʿ־ȻЩȸˡ
Щ̫ӵ³ˣس಻˵ܶʱЩϳƢҲ˺ܶ࣬ӸΪĮˡ
־Ϊ̫ӵ¸ǣǰ̫̫˿˼ˣ̫̫ģʱΪ㼲ƢֺױĻӼŭ
ʱŰҶߵĲˣ־ҲʤҪؼȥˣ̫ӵ»Եʹ˼ʳи̫ղʿ͹ȥʹͽƱ־Ѻ󣬶Ȼڶֺûһੲݡ
ʹʳܲ־֮޺ŮԺ³ա
ǬЦţ̫ղվڸǰҲźƵҪǻظ
ʵֲûؼ鹫ߣǬžƱûȣӵľܾ˷ŰҪ
Ϊʮþȵ飬˭뵽̫Ӳˡ
Ű۾һɣ̫ﲻЦ⣬ӹŰݱϾн׼֣֮ϼ쵼ˣ߲˰
ҪؼϸŰһڡ
๫ôѾŷ˳ȥͻˡ̫˵һŰʵҵֵܽӦҲųˣֻʣڶ
ǻȥҲˡ
Ű£Ծ̫ôôȷ
£Сﰲ塮ϸǲǲ̫ãŰЩҧгݡ
ǬԾɵЦһ£޵ġŶһɫȻǲΪġ
£ԪڡܲԪڻ˻ؼҴڶһҹա
Űӣʱĺ̫ӵ½𱰡
ֻǬڲ֪ʱ˹Ů̫࣬ûˡ
ǬĿ⿪ʼЩ޼ɵ͸һȻⶼǷŰˡģһ£СֱһԶ˿̵̫ӡ
Ϊҵղ£ȥǱһˣΣ
̫˵ԵӲ֪ʱС̫׼ô멣ϺõĺںƤëƳɵģֺڷ⣬̫ӵµɫϹ
Ǭ̤ɵִŰ֣Űһ£ȻʹҪקأȴûק
ҪڷŰҪʹľУƲ̫ʱͼǬͷһۣŰ˿̸ܵĵ⡣
֪أݵһ£飬˹
ʱŰϸ̵ɢ
Ű΢죬ɫϹʱ̫ӵҲɿ֣ϺЦ
ŰһָͷŪһ¸ոձģ̫ӵн
Ľ̫࣬ȸô㣬ʱҲУδ·ϱˡ
Ϊ΢¶ݣ̫ӺͷŰԵӼ̫ЯɢŶ̫ӵΪΧΧ
ŰǬұţԵӴһŸţʱע˱ײ̫ӵ¡
еǴ˿̳ģ˰ˣУֱõĻԽ࣬ҲԽÿ
ɾŮܱ߻вЦͯȴˡͿţһСʧ
ܵȴůĵգķʢһʱŰע̫Ųȴ˷Ǻһֱĺ̫ӵ֮ľ˼ۻҡ
ŮɳòǸŮҲܺãǸ˭ҵСɾŮֱʤ˽ܱߵŮǡ
ҽ˽ġǬͻȻָָǰĸ̨
Űסһ۾һգգģʵĻƸĿڶ֪࣬ôʱ¥ͽһһ߲֮ߣÿĻɫһ
߹ȥŰϸƣÿһϵͼƵĶͬÿ⾳Ƿóһ㻭档
ǵܵܵĺ͡ǬЦݵġ
ŰƫһȷʵóκǱ߷˲˼ǮӦҲ˲ٰ
ôûŪŰɻ±¶ݣѯԵӡ
ǲֱ̫ӵµġ
Եӳ̫һû֨ǬһյƣʫһףκѧǱһλӵʫƪ
ŰʱˣһЩŮΧ̨¥ΧЩƣĻʫһʱκſǵǴǡ
Ű̲סȥ̫ӵµɫǬɫģϵǺĮ·²ؼ

һ·ŻƣŰԴ֪Ǹ̨κǱ߸ģ˼ͿʼƮɢϹĥ
𡰸¡ͣŰԾĻȶԷֻûôȥҲûעκǱߵĵ顣
̫ղ°˵ͦεģ־̫ӵ|̺ú󣬲湦ķݶϣô̫Ӷţ˲õ˼÷Űʴӡ
ˡҲǷ˸÷ĴţһС
ŰοԼ˵ɾôзѫлͦʢеģֻǫ̃˵СˣҲ¥Ϸݡ
˵ʷϵ̫ӵ£Ҳš⡱췴̨ˡ
ڷŰеĴĦ˹֮ʱ̫ӵµġȺáıʧܵıҺ
ǷŰһֱģû뵽ѳŪȥˣȴԼ**̫ˡ
Ҳû˭ˡ
ŰȻȴûײˡ
һŻȹŮɣԷĸɫǷüۼɼᣬȴͺͳಢԵóªһԡ
Ǭ˷Űһ£ܿ˶ԷײŮ΢΢ģҪ˵̫ϣʱ̫Եּۿ첢ḻͦ첲һȲʧöԷͣסû̫ӵӴ
ŮѾߵľæԼŮɡ
վֱӣʧӣҽϻʢһĨ΢Ц
ԷڳЦԼʧ̬
ŭ׵ķŰһۡ
ŰʱûͶԷɫ˼һݵŮеǣúôڵҲúã޵ĸҲ޸߹
ŰȴûոհһѵǬ˿̵ֻ䡣
ã㻹ðɣһŮ΢Це
ûҵķ٣޴£лҽġ
ЦӯӯʱǬǰԵ˺󣬵¶̫ӵµ
ŮҵĽգϸϸһ¸ոԼԵӣԶԷû룬һū࣬Ǭ󣬼֮ǬŴ硭
Ƭ̳ɿһ£֪뵽ʲôлǬһ
Űһ֮ǰûԵӣŮȴлˣ浱Ϲô


100 
ӽŻﻰ⻹ҪǬ, ȻŰ֪ԷѾˣڳ˺, , ӯӯЦ, е̽ȴԽˡ
ɣҪȥǱߵˣôŰ˵
ĻȴǬԵһ㶣ǬŷӦ, ǰԼ֡ó
, ΢΢һЦ, ͷͬŰĻ
ŰҪߣҹĳڵİ֮Ǵû뵽, , Ƭ̼ǬͷŰ˼ܿգһЩ, Χǽ£, ̫ӵһСıײˡ
ӶţŰ۽ȴƳӺڼִ, һȴ޹ˡ
Ǭ鿴ŵĺ, ӵȺ, ˱ӵһŰŷֻռˡ֡
Աߴһ, һȺмȴҲ, ׺ǬһԶ
Űûȸһ˲, ȴֱһ
ԭ⴦ȴֵĵطһǽ̷˾һ԰
ø̨ˣӼʨ󣬺òŮŻƣ衣
ʱʢ̻ͻȻţԶӹĺġ֡Σһʱġ
פðηعʱٿ硢Ů㣬һ̾һӵһӵȥ˽̷˾԰ȥϷ
ʢλ˷Űۣǰûֻǡ֮Ԫҹľһ۵ĶԿĵ׵ľҲͲһˡ
һ̷Űģе㵭Į
ǬҲɣɲͷı飬һţܾ÷Ű˿Щʵ
ץһ֣Ȼ˳˼ķŰ
ŰŤͷǬڳľǬЩɫ۾˿Ѷ
˾ӣǷŰǹճһĨЦ⣬һǬΪҪ˦Լ֣Ҳֻ֪̽ȴΪ᲻÷ſ
ԭֻ̽ԭֻǳֹȴû뵽Ϸ
ĻӲƺ쳾֮ǣ顭
Ǭʱǰȴָ˼ƬΣĵ񡭡һšȻʵ˲ʹ𽥷ڳϵ飬Ȼ滻ɷŰ
ǬʹһɣҪץֻ֣ȴŰץ˻Ȼס
һ
Ű̫ӵ̧ͷޱ飬ȴһɡԵƵüëһ·ק̫ӵ뿪
ΪֿǸںˡ
Ű·ɿ죬𲻺ǵȻϻµĹɾ٣ǶȻľԣǣȻóһͨ˳ļߵĴ֡
ղǺ̫һ·ǰˣɿ˺ŵԵӣʮλǡ
дһСﶼס綼ȥˣԺűϸĻƣȣȴˡ
Űʱѹ̫ӵ£ǬɫשǽǰķŰĶţȻǬоΣա
Ǭ￩һ£뷿Ű衱ʱģʱĦһƵԼȴĥ̫ʮ֡
£
ôǬβ˵Ƶķʡ
ºαع֪ŰЦ
ü΢΢ԵЩ޼ɵˡ
Űµ竱֮һɨգתԵǿƣˡ
ǬʱСнŲԵѰ̫ӵ
ź󣬱ֹ̫ӵķŰͻȻ֣黹ǳźϧ̾һ

******
ŰҹؼңȻǰҹˣ˶δ˯ǷŰһġ
ɺɶǳ⣬ͨﵩģϺÿ̫ˣκǱ߾ȻŪϡϬţѱ쳣ֽĳ˲֪˶һèܵĶȦںڵģȴ˳ޱȡ
ŮǶȥ¬ֹǣҰѱ÷ͷ屧Թֹöˡ
¬Ǻ«СԺŪ˼ӣ׺Ūܿ챻Ȥסˣֻǻؼ˷СĺĺŮźˣ׷ҪϻҪȥ
¬Ϻ޲ÿͷһƣûôӣŰֵ֪ģɱȹĳֱַ˵ͨ
˳Բҹɢ󣬷ŷ͵͵Űԣ֣ؿԷȥȥǸϲӵġ
Ūڸšôߵ˵
Ҳͷá
Űոһݣ֪˵èܣҲǺƵĹèСǸ
ʱĵİδɢֱӦˡҵܵҪвȫģֶ
⻰˵꣬Ū÷ͷһ㶣֮ǰ˵˵ˣû뵽ŰôʹľʹӦˡ
֣𣿰ͬ𣿡Դȴϸ뵽˺⡣
ף˳޷ǶЩÿҪʵӺ͹ߡ
Űһеļ䣬˵䣬ȴ׷ƵƵŪţֵܣʵڲУֻ۾ĿǼϢŷͰˡ
ֳǸֳҹеˣа̵Ĵħͷ
Űһҹߣڶո𴲿ţͿͷֵվ⿴
ǡ
ֺ֪ŪǣӦǡNࣇN˵һѣŰĳŵ
мڣȴˡ
Űֻø¬˵ܵȥҹ￴èܵĵطϣͷһһĸǷ첹
ŰһۣҲδ˵Щʲô
ۿ˹Ȼһѣ̲ס£ŰȴҲ᲻÷ˡ
ֽס˵
Ҳǰҿ˰ֺһҹجΰ
ֱѪɺӣƺɱħǰģܾѪ
һ뵽ԹԵģӷŰקè֣ܵȴˣĿֳҪһ
ЩЩˣ̫Ӧ
Űüš
ܵǵҪ󣬰
ֻèܲһ꣬һֻ·;ϲˣ䣬ôɰĶ͵þŰ
ŰҪ£ϰȴһȴһ͸˶ȥˡ
˭ŭҸ˫ϰ㿪ۣ
ϰȴҡͷ¶Ϊ֮ɫ
ŰüͷȻǮϰ˼ȴǲõԷο󵽣Ļȴǿˡ
ŰͷʱӿһָеƷ££οֵܵܺ۲òơȨѹ˵ɿڽѵ˷䡣
һʹϧһ㲻ˡģֳѵܵ쾭壬ֻܱίš
һԵķĬȴܱĵİţֻȴǸⲻԶ
Ű̾ҪǿѡҪ󵽡ϰǲԵģ԰ɣ
ֻõͷȻءšһ
ŰҪظǰϰǸʮòжϰ嶼˼ȻŪèܵȻҲ۹Ϭģֵܹѵֻǰèܵȴܷǵõġ
ǲϰ壬è˭ˣҪǺͷҽãԺҪﳣݷãǼиСӣȢ˳޵ҲǼõġ
Ű֪ʲô⣬ϰֵܳĳ⣬͸¶һϢָͷָָǽǱߡ


101 
ȷèڶǱ, ŰȥҪȻһڷŰǲôµܺӣҲ֪, Ǿǵ, Ϊ̫ӵҪġ
Ȼ΢
ͷȻ, Ȼʱ͵͵ĿԼҶ, ϾŰǶ, ˵̫ӹϵĪ, ǲеϣ
㲻, ǲڵġŰֱӴ˷Ļ롣
ܱܵḻһת, ֪ʲôˡ
ҲǸϲŭɫġ
Ű̾, Ƿȷʵ縸׷䣬˴µ, ȻԼ
Ű뵽Լġ͡öˣָֻɷˡ
ܲȥͲȥģɼܲס̫Ӳǲ˸, ǰҪϹ¶
ԪڶڼҶ, Űһ·죬ķ߷߲ƽ
ֻȥ˶Ȼ̫ղʿ־ʮ, Ȼľ͵, ˲
ԭ޷ë֯», ˵ܹӦʮҲܹӦϵĶ´ˡ
οԭһЩȼһЩĽʿӵܴӾʵҲЯ˲ܸɫӺһ𣬼϶ʱʣһʱȥ׼ܿ϶˶ˡ
Ȼ·ݵԣʵҲ϶붬ǰܽⳡսۣһˡ
οЩ׼ˣ»ǰºůʱˣ»ǰ˵µ׾ҪߣʱҲûˡ
޷ëߵ￴Ʋۣʵ϶սǳҪ
ǰǴ٣зࡢѥëࡢëȸᣬµĳͲȱЩСǻۣڷ̻֡۾ǼûõЩͷ˳ǣӶ˴еݸ
ʥ˼ν˶־Ǹˡ
̫ٺ˵£Цݾûֹס
ŰԴԪڿʼ־ʮãҲ֪Ϊʲô
ֻ־Ƣԣͼ̫ӵ¡
£˵˽һͷèܸ£־һ棬̫ӵµı顣
Ǭޱ飬ѹѹƢô¡
ϣЦЦĳλ̫ղʿʵôʦҪȰɹ²Ҫɥ־𣿡
־ҭסһ£漴һëַˣԴһ߶ȣ˵ˡɡ
ֿʼĳƪۡ
ŰһᷳվһԶˣο̫ӵ£ֻ־ģʵҲΪ̫ԭŹ˶ʱգǱߵƵģôˡ
ʱŰ̧ͷ̫ӱ顣
ͼǬ̲ĺŲһƽ־ϻ˵Ǻú
־˵˰죬ڵ˶ûɶӦֻʣҲӦȤ
̫ӲϴҲ־üͷһ壬ſ˵ЩʲôŰЦһֱȥˡ
Ǭ΢һԵӸǵ̫ղʿһղϵĻ
־ؿΣջѡˡ
ֻèܿѱ֮ǰȴ׼⶯ﻹЩҰԵģ̫޶˵׽֣»¶ˡ
һյִӰȫĽǶ顣
Űʱһʦ˵
ǵ̫ӵһƳ
ŰҲܣ־ЦеʵҲèܷڶǱ߲̫|ȫҿҼţҲȱǷݶǮᾫźţ̫ӵ衭
֮Ű˵̫Ӻ̫ղʿ־ǱŷᣬĵܵǵԸ
˷Űġ˽ĻǬıЦЦзŰѶ־˼һ·ŰǷС
뿴ˣֵ̫ʡ
Ǿҿ¡ŰЦŴȴ̧̫ӵ滺Цݣ֪мˡ
Ű죬˵ɶֲһ¡󡱣ȴ̫ӵµ˵ͷתͷ־
־ʱ߯ˣȻ΢һ£̫Эˡ
Ű뵽־׹̫ӵӣµ鲻ô壬ҲȰˣôƢҲҪȫ̫ӵµ尡
¾ôˡ
־飬ЩԭͷŰûôأ֮ղ´ССҲ϶ʵϵĶˡ
ЩӱܲˣŰԽԽϽŪһ󽫾ְλ߾ȥʵǱҲˡ
ŰĿ꣬Ĵ󽫾ȥ
ʱķŰб־Ըģǳ롰ʬޣǣҪһöݵĴ󽫣֮أҡ
Űһʱӿ־̫ӵǵˣֻôұȴѹ
ͨأ̫Ǳ߻ʵ۴٣Ƕȥ˸¶
ڣʵ۽ˡ
ˣɫӵ˱֮ǰöˡ
սպգֺãȻʱһĺǿ֮ҵӵܣӾģƲʱϻܸܵɷġ
ʱȻҵӻʵۻǸոտҵ˲游
̫ӺͷŰ˽ʱһ۷Űһ񣬴ЩҫԵá
Ȼʵ˵һЩ飬ŰҲӳҧǱߴҵ£Ȼʹͣˡ
ԭǻʵͻȥӪӲ죬ҵѵ̿࣬㣬˻ʵ۵Ŀ佱ۣⲻʵһ˾͡

ȳ˸¶ʱҵͷŰü۹˾ķŰҵƲɣ֪ģʮȤ뿪ʹ
ŰһıӰҡҡͷ
ǬͷŰ֪ҵʹȫǿ游
ʵۿѾȷ˶ˡ󽫾
ȥо廹ʱھǵĴ󽫣Ҳʡ
߾һߴ£쳣ӡ
쾵۶βɣ¶Ľ߾ҲǶס˳еĲѹ
տʼ͢ϣȫҪΪ˶¿ʼת
ִս׼ֻܾ࣬ϢǸ߾ģܿ췢ǰ̽һϢֻܾⷽ취š
٣ʵ۵һ·ʵ󣬼λسԱԣѾȷˡ
͢ת̫ߺͷŰҲ䵽
ŰʼæھУҪȥǶұʵҲ񣬼ϷŰЩ뷨ʱ˾½Ĺ̶ӡ
֮ڶʱר취·õ·ͨ裬ôн
̫ҽͽܰ׳︺˾ҽ飬һӪɵУҲ׽⣬ֻܾ仹գ߼򵥵ƴӾѡСʱѵҲæõ׳졣
շŰҹŻظǹãҲһƣۡ
ϴϣСȴ˵˽յ顣
һͷ
šŰ
̫ӵ˵öɾšСգգۣȴͣ죬ţƤůˮ˯ʱ򣬱ѻůġ
ҪԼҶҲûůѾߣֲϲСĴСһֱ̺š
ŰѣҪ̤ԡͰԡ
ЩӾǸһЩڷŰСõľ񣬿ҲæڵĲᣬһ
οŰűڴӪгûϰһ书
ԡͰˮ̵ʵ|һ
С߰ŷŰź󱳣Ȼţһ仰÷Ű¸첲ˮЩۡ
˵ʲô̫˵û»Ҫ
ô˵˵ҪǷġ
Сߵͷȴ̡Ǽһڡ


102 
̫ӵ˵Ҫ, Ȼġ
ŰĵĲ޵û죬󲿷ֳ, ̫ӵ¾΢˷кδûͻ͵ĽŰԺ, Ű֪
Űŭⷿŷ˭ģ
ȻҪʡ
Ҳ˵˯ˡ
ŰһǬҪ, һ, Ӵæ£ӭˡ
Ǭüë΢΢, Եӵı鵹ǿţǱŰĲޱ߷ˡ
Ű˭ѽ, Ƥȳǽ, ˹, С߰æͷˡ
ȻЩʧ񣬵̫ʧǰ, Ҳ, ಻ǰкʱ, Űо˵ڶ, Ҳ֪շˡ
۾, ŰŹǷƵĲУޱȵӳŷŰġʺö۽ǣҪδ
ҲȥŰͷͷƤЩСߵͷа
۾ھз˸ͷָͷϸ԰ǻ̫ӵµ֣ǬԸ£һƷ˿

ŰֻͻȻģ
ڿɲû˰ñôô̫֮ġϵ
ӷľУŰ͵ԵӺСߵķӦԵһЦеģСڷһ۾ţ̫ˡ
Űʱ۾װ룬һǷȻվ̫ӵһԶǲǬװ֪ոշʲô顣
״ǬЦ
δƽϣ˵ҪһͬȥҵèܱΣ
Űһʵʮֲȥ
ȥ⸮Ϥһûϴ
ҵ㡪Ǭʮĵģ
ŰֻáŶһ̫ӺԵӵע£εĴҴϴȻ
һԺԭһõСԺλڻ԰һߣͷ뷿ҶŮסһ࣬ǹСĳ䣬ŭһʱҲ˲ˡ
ȻŰΪˣֻΪ˿ο¬ϵǵģԺҲ١
Ű̫ӵ½ˡӡϵǬϸȻǷŰܷܵдģֻʵѿ
㵹ǹܵܡ
ʵȫҹߡŰ²ۣҲܾ֣Դ鷨󣬸Ϳϵܵǰﻹ㲻ˡ
ֵʱ򣬷Űֹţûֹɣ¬ϲ֪۷ŰСӵġϽд鷨ʱȫֵ֧ģд껹䷿ֺÿš
ԴˣͷŰ
ֻΪè֮ǷŰܵҪģ֪ǴӶģҲûô˵
˽ȥԺӣľͷ棬ǣҲ£ԾڵĶţûȴһСĴžߴһʵʵˤһƨס
ˣŰǲ΢̣鲻֪ô΢ĺ˲١
ͷȥ̫ӺԵӣ˱ҲɵģֻСվſڱţͶһȦðۡ
ͬ죬Ƿۿģ𽥶ᰮ뿴һۣܰ¡
ŰƲƲ죬̫˵ӣÿﶼСȥɼʵԣʱɶôӳ͵ι
Ҳ⡣Ǭ䲻˵˵˹
֪èܻ⣬Ȼ̫ӵ˹εģ˵ǬһԷιèܵʳһӸٵĿ꣬Ȼͦ˵ֹһȦ߸ȥˡ
һԵķŰʱȴĥ˼£ܾǬո˵Ǿ䣬л
˼̫ˣܺдӰ̫

˰죬ڼ䷿ͷ;ѧҲ֪̫ӵµģֻΪǷŰѣֳҪ
﷿ŰⰲС˾źСڣһιʳժӵСˡ
߹ĵӵ̺򣬷Ű뵽̫ӵ£΢Щ˳Ǩŭˡ
èȥ˯ŰΪ̫Ҫߣû뵽ǬҪȥС
ŰȻܾյȻҪԡϴͷˣʾƣۡ
ŶǬüëһϱ˸оõΣգڷ㣬ʵҲӦԡһ˰èܣЩˡ
˵ˣҪԡء
ŰɲɵǱ̨һӾˣǱߵıСС߻ͷԵģֻԵӾҪСȥԸˣ̫׼ԡƷ
УȿȡŰˣһѳ̫ӵ£ǳ˵ȥУȥкۡĺܣǺǡһŤ˵
㡣ǬװŴβֵЦЦ
ڷŰУЦݷǳĿɶ
һ·£˵УŰȿ˵ڶֻèܣ֪ԭ̫ӻһͷ
һͷͺܷǮŰߵСߺӵĲ룬үûԵԭǣͷèܻѶǳԶɸ˵С⣬⼸ջûٻ
ŰȻʱҲɹţϾʱˣǱȴǿö̫࣬ӵڷܣ죬ΣǰʦķŰҲ̫ǬҲСߵĵ
źȥŰ飬һʹģúЦϲ⸱ӣҲȥ͡
ԵӾȥϰ̸ǮԼʱ䣬ͷèܵ
ʲôƾʲô͵ҼңŰˡ
˵ŷǮϲҲÿǳͷ˲ˣήң֪ܲء
Űģ̫֣Ͳզˡ
㸮ֻһǳڽеĵڶͷèܣûȥ롮顣

Ҹ֡
Ǭĵ˵Ȼֿһͷģбһԣá
Ǻǡ㿪ľͺáŰû˵
ǻصŰҲûɹ̫ӵ£սûãǾ˵ǲè˻ˡ
𣬻֪ͷԱû뵽̫ӻͷģ
⡢Сáһԡ
ԷŰ۽̫ӵµǡèܡĺܿġ

******
ؼҺ˼Щأȥﰢ
գҵ˾ͽˡ
¶ڣ깫£̫䣬Ǭ̫̺ĲôҮΣ
Ǭʵۻ£һ֪ڵ̫򼸸̱˵ܾûгˡ
ܵϣʵ۵ĶĿǬһֱδ㲻̫ʱˣⰢҮȻҲ֪ˡ
ʻ꣬Ϳ̫ӵʹĴҪкá
ԣü֪ʲô˵˵ҵŮɫãӻãʺϴ͸㣬ĲҪ
ڼŮҲֹˣ̺ˡҮĶ¡ǬȻƽ˵ţ̧ͷĿȴܸж
һͷһ䡰ˡ˵ǾʹͻŮɸ淡
źǬ΢Ǽסˡ
ŵܡǱۡ淣ԭӡδʵ۵ֻмǬܾһлǻصԶ㡣

̫ǬϼǳЦ⣬վڹſڣ֪Щʲô
ܿ죬У棬ȴ̫ӵ²δķУǱ


103 
̫ŷϤ̫ӵ, Ǭ, ¬ϼǺ֪, ôҲ֪̫ӵԼҶɵġ
Ű̫ӿأ¬ϺͷһֱΪǺ£ΪǬȻǻʵ۵ĵճ, λЩƮҡζ, Ҳȥпʼ, Ű˶̫֮ӵºı䣬͹ڵʥ˹ϵҲʼͻ, 㼲֮󣬺ܶǰ̫ӵĳ, ҲĿȥ
ȻκǱ߻ʵɳţԼҷ˵ȴԽԽκˡ
Ȼض, Ͼͨ˼ҵĸ, κԽ, ̫Ӵλһǵ, ³ͻԽ
ҵ, ҲøԤ, ֻǴӴ˷䵹ûŰԶ̫, ȻԶ벻, ̫ӵλԽȹ, Ϊƣûŵĵ
ֻǣ仹ǵŰ̫̫ӡøĿأɵ̫ӵѿǣɾΣˡ
Ͼ黢
ɷۼ̫ӿŰŰЩ̫ӵµ˼Ҳûѣӻš
ˣȫȫΪʵ۳ıߣһƬ͡
Űѵõ£У˴ƴȥԺеľɫҪ
жϻ³СѩǷŰεģڻ԰еͤУðů¯ͤڵõĹߡ
СߵӶţ÷ŰԺӵȥЩصᣣҪΧͤӣӵһ硣
ŰϢתͷӵŶůģ䡣
ϰ֮˶ô֣ŰһԵãСúġ
ҲˣǱߵһ輿ӦգͰ˷ŰʫƪŻһ˼ҪŰ档
ɷŰæڶڼլţײôȥںټԭ˵ķˡ
ûð취Ȼֱӵ˰źֱӱ˷Ű
ŰͺʹǰԶҲǶźųڶ棬˼ƵЩ࣬ȻϺѣʵ϶źڷŰеλ͡
ҪźһЩӵġ
说ҵסٲ١ǼվտաһסŰյŶ诵ĴҾ˾ٱȻֺ̧һĶźһһ
źҲһڸ滨ףǷŰشһ̳Ӻþˡ
ǰҪ˾Ʒӡ
Ű֮ǰϵŪҾƺãϾֻǾˮԣ𴼺񣬴Ƶľζʺȡ֡
˾ƣŰҲˣ緿Űǰ㣬ʼƮɢϸϸܵѩڻ԰ŵ÷ϣ˵Ƿ
ˢˢˢŰ𻭱ʣʼ
רע±ȼʾ͵㻭÷说ҲҴţȴ̽ͷȥĿ⾪̾ѡ
ֻźɲþðѵĺˡ
ЦС߰ڰ֣Թ뿪˷
źһһ߻۷Űķ޸说ҿɲͨ輿黭ֲͨǸģֻΪͥͶΪҲӴǱ߶
ŵʱȴ̫ӣźɳ̫һ˽̸䣬ȻҲûŷŰĿ说Ľõ顭
ʱĻ԰Ű说ͻ亮ڣгޱȡ
ʵҲȷŰ꣬Ӽ꣬Ρˣӡ竡ѫ󡢴١νеǰ˻ߣһʱҲ
ҲδüĴ󻭼ĻǰķŰĻѾﵽ˴Ƶ۷壬һ֣磬ֱ

̫Ǭ˷ʱ򣬾һŮĵЦͿޡ
Ǭ̺ʱһæĴ̽д̿д̣ǵַӦǶľ飬á
ɽȻǾԼˣԾɺܰȫͿǻ԰УŮķŰҲЦĵʱʱͲͷԱ֮˽
说ҼŰ꣬۾ֱŻţ޲ûؼ﹩࿴˿ڡ
ȻΪһңŰźɵ˶ԴҲòǲ֪֮ݵ֮ǹĻʵۼˣҲղ֮ġ
ʧͷŰֹӨӨˮ󣬾ʮֵĽ
ǬЦһֻлȼɵǺڣ说ȡ֡
Űؿ̫ӡ
ո̫רעˣҲͺ˸ո̤뻨԰ĽŲǼˣ̫ӵǬġ
ֻ̫ʱʱľҲ磬ŰҲѰԭʱˣҲϰǬƢ
ǵˡŰӭ˹ȥû̫ӵݡ
Ǭ£˵棬̫ӵȴѡ˷Űλá
Űίһ飬̫ӾǾλÿɲů͵ģֻڱµϡ
说ǬƳһۺ󣬶ڣ˴ˡ
ʱ̫ӴææһӣðβŰ说Ҳûɫˣֻиˡ
说˺ǬתſվƱŰЦӯӯҪƣ̫ȴܾˡ
Ǭǹ´ĺˡ
е£ûŵŰæҡͷֲһ䣺Ƕźɴģ̽һʫĶѡ
˵ͺˡ
ŰԼû֪ΪҪ͸̫
ʫģǬ۾һϵĻĿͣһ£ϸ˿ŰĻɫ滺̾
뵽˵说Ҫ»ģ̫ӵ¾۾ĺһ
ʥڶǰҪŴˡǬͻȻ˵һϢŰ
ŰͷӲˡ
ҲΪĺЧӦδʱһЩʱ򣬲ʱãϳΰڹ̫ӵ´ʱҲûϵȻɻʱŲ󣬵̫ʱȴǰˡ
ŰһҲ졣
ǬĿ˳뵽ӵ£һƣڳڶǵ滨֪Ȼص滨ס
ȻȻ⡰¡ľˮɵͷŰ֮ġ顱
ǬŷŰĿⲻɫŰС¹ľĭŤͷװѩ
һʱ˳Ĭ
԰࣬ʱȴˡ
ѩԽԽأѩƬҲԽԽľȻ˷磬̫ǶĶ£Եû˭ҲͷȰ̫ӵ¡
СߵǣԼô˺ü磬̧ͷȴȻԼҶɵĹΣŰʱҲҪ뿪
Сߣֻ˵û¡
Ǭ֪Ű↪ڻΣӱߡ

վŲ˷Ű޾һ֡
Ű˼ƯǬȴƣŰֻܾͶ
ӮˡŰ䡣
˼ڱ𴦡Ǭ
ŰĬΣȻ̧ͷ¡
ҸǬǿһ顣
ŰʱʮǣϱĪ⣬ʱȻ̫֮ġ顱ˡ
һʱ̧ͷ̫ӵӢӣȴζӡ
ǿҪ󣬡£ǻǻָɸɾġͬ־ϵա
⻰˵꣬һ
֮˵Űסˡ
йϵǲԵģ̫ӹ֮ǲ۵ġ
̫ܵӵµװ


104 
ɸɾǬȻЦˡ
Ű̫ӵµ֮Ǻֵġ
ǬһŰ̫ûش⣺֮ǰвɾ𣿡
Űһʱƿԡ
, 粵Щʲô, ȴ֪Ӻ˵
֮**֮ϵ̸θɾ
зŰֱ׵˵, 競˿ڡ
̫ʵ̫쵰ˣ
ŰǬ
Ǭòڵ, ʱҪ˳˷ŰǷѩ÷ͼ

Ļ׼ʱˣҲͿʰ׵, ֻǽһֱʥסڹڣŽ飬˽һ, ԵøĻ
Ȼ, ־ʷҪ¾ͷ, Ǳʵˣʵڲ, ڳݺᣬˣ½ھгס
־ҲҪͷŴ, Ȼ̫ӡźɺͷŰȫ, ˭౾̫ӵ˲ԡ
οκǱҲڳ, Ϊ, ʵΪ, ̫Ϊֳܱذ, ûТ㩡
־ҲֻӹŰ壬ڱģôһ˵ͷҲˣ̾һȥ
־Լ仯٣˲Լԭµĳԭ򣬺̫ܶӣҲ֪Ǻǻ
ĻطΪӣҪӴͣҪ߼ˣлʵҪݣȫڰеġ
ֻ϶ҹ֮ǰֵǺһЩ׹ǻһСڽС
̫ΪεֳǴȻҲȱϯ˵ܵܵС硣
ֻز̫ӹ̫ҲǶ¶μӡ
ŰһˣƲƲ죬̫ӵ֮ǰ˵֮䡰סĹϵ
ڷŰΪԼף̫Ӻܲףӵұòڰ
ŰϡȫһԱ߶źıҪһЩҲֻڽʱ¶ĨƤЦⲻЦЦݡ
źɰɺôˣ˭ǵˣ
ŰžƱưΣûڡ
̾ûʲôֻǶ㣬ȴεӰֻòį
¾ƱԳ
ԣźɾȡⲻѽ
ʲôʱһﻹˡ
ʲôˣˡŰӶźɣźҡҡͷʱǱ£˻˶źɣб͵ϯϣֻʣ˷Űһˡ
Űĵˣˡ
˱ֶڽۡĻ԰й䡣
ۡݵľʯɽȱǶգҲһЩľ̡
Ű˳СţĵطƫƧûֺʱȴǰһһŮ
ŰܿȴеתͷȻ֣̫ӵ¡
ֵǲȥͽǱô̫ôһڴ˴ؼŹȹľȻǽɽ淡ӡ
գò׵Ļʧȥˣвġ
ã̫ӵµλ󣬽ǹ󲻿ԣ֮¡
һ뵽ԺҪղΰ
ŷŰĴֻˣ¼ɽߣ̫ӵºͷŰӡ
ŰĸвڣӱܶԷϵߡ
Դ̫˶ķǷ֮룬ŰĿվ͸ˡ
ȫصİȫ©ˡ
ǰ̫ǰĲ죬ǹΧ
ŰϴȰ̫·ɣһʱҲû뵽İ취ָǴͬ־ϵֻܾܿʱվˣ̫ӵǵ˼Ҳ͵ˡ
ҪȻ̫ӵϲİա
Ѳƶۣ
Űǳûĵĥôٿͽڹ˲̫ʵ۷֣ķˡ
ԼٸҪ
Ű˹־Ҫǡ
Ǭȴǰһס˷Űȥ·
£ɫˣٲ߾ҪˡŰҪؼҰ
ǬЦҲˡȥ
Ž飬󣬼λӻظۡЩȴƽʱ̫ӱ˴һڽϻε˵öó
Űһ̫ҪؼҵĻｹˡ
һŪãȥ˶˵ˡ
Ĳ̫ӱ͡
һ뵽µԣŰȻԴǵĿھܾˣɿ̫ӵ̬ȴȫǲᣬۡĻ԰
ϵģۡڵĻ԰Ȼ»㲻˿ŵƽʣ˺Ҳڶ࣬ҹĻ԰Ҳûʲôùģżһ䣬ҲΪ硢ɢɢϵľ
οʱҹˣֹҶˡ
μӽĻʵû٣ٵûоͷĹӣ͹ǣһЩʱھķǡ
ߵʱ磬ʣ̫ӡκǱߵ˺ڡ
̫·ŷŰߡ
ŰֻðЩȣһЩʱۼطƫƧŰá
Ȼڻ谵ҹɫ£̫ӾȻһ°ͣĳ
ŰҪˣָ̧̫֣Ű촽ŰڵһˣҺʱ߲ã̫Ӧûп
Űüء
˵꣬ԼȴȾñŤˡ
ôڸϷСŮĳǱϷǸ
ŰΣŭ
¿ɵʲôˡɲǰè̫ݾˣġ
ŰԲ΢߷ŰͷǬȴ޶˵ĿɰȤ
䣬ͷŰ˵ǲͬġ
ǬȷŰܡҹЩȴһЩ֪䡱Ƶġ
۲ôӣǷŰҲδļ䣬֮ǰһΪ˵ͨˣĳı֣Ŀ
Ļõġ
Ǭ뵽۾
Űҵʲôˡţ㲻֪̫ӵͳƣȴʮΣա
Űһĭˡ
󱳿ɣЩһϵĸҶȻ伸Ҷͷϡ
Ǭȥ÷ŰԽĲڡ
ǿ̫ӵ£ĳӡɲʲôˡο½Ըµ˼ôˣ
Ű˵ָ̫һ
ǬЦûδǹֻǣŪҵĳġ
û˵꣬Űһ̫⻰ʲô˼ʲôŪġġ
֪ʲô

Ű۾һĶǬӣǬ˵ȻҪһ
ŰţǳţĻҡ
˵𣿡Ǭƣ
Űŵ˿ˮöԷľ
˴պ̫ŰеĸоǬϢϣҹ䣬ǰ׵ģԵĿڡ
ֱ˴ˡ
Űգۣ򶨵˵⻰Ǻ⣿ĲǱ°Ž˾ӪôǱŪˡ


105 
Ű˵, ʵһֱڴ, ̫ġ
ҲǬո˵Ļֲ, Ű΢ѻһ, ֪Լ¶ˣ̫ӱ⡣
Ű˶̧ϸǬ
»̫ӵһһУ̫Ķɵ㰡
Űú, ״ǬüëδǷᱻŰԼĲͬ
Ҫ˵ϵɵ㣬Ű¶ǣû֡õ䡱ˣҲԷŰġȫšиˡ
ڷŰһø׺üǻʼѪĹʵ۶, ˭Ҳ̫ࡣ
˵ö, һЩŰİգҥ˵ǶͼܣǼʷŰ˼ҵĲŻܿܿĻһ, Ȼ͸ûڹ˵ЩỰˡ
ǬЦ뵽˽⵽һЩʵ÷ŰҲǺкñЩȻľԷڵˡ
, Ź, ﻹź֮ɫķŰ, Ǭûô׷ŹԷ, ˵ôϣ
Űգ۾ǳ¶ʲôҪϣ
ǬζЦȴ˵һŰľĻһҹδ˯

ڶ죬Űֱܵ˶ȴԵӸ֪̫ӵȥ˸¶ԵһʱŻ
Űֻܸɵţȴ˼롣
̫ӵǲǡģҪô̫ʵ̫ˡ
ԡ
Űҡͷ̫ӵϰ߷Ű֮ǰദ֪һЩģһЩ˵Сϰߣһİˡģ³ģҪ˵̫ӱ̫ӵΡ
ôһ룬µĶֻ̫׽֮˲ܴŵĶС鷿ķŰ˿̸ץӸεģһʱ첱ɫһʱСڻ¸յ衣
ǬӸ¶ʱѾԵ˽ǰĻ㱨е֪鷿ڷŰһзӦ
ҹڽ˵ĻáⷿŰΨֲܳƵġ
Ǭ˰֣Ե£Խ鷿
ӷƿһ˲Űһվ˫̫ӵ£ɶ̫ӵּٵıܿȥˣΪӦ̫󣬹ֵ˻ȥ
ǬûдŰı飬¶һĨɶЦݡ
Ű޺Լʧ̬̫ӵ˰
Ȼ£ɤӣ˵£㡭
˵ֲ֪Ӻԭ׼õĻŰʱֺʼ̫¶Щ
ûأǬǽӹ硣
̫£һº͵΢Ц˵˵Щ
Űͷ
ʱС̫ϲ裬̫ӵ½ӹʾ⣬е£Ҫ̫ӵԵӡ
С鷿ڳ˵ĺʣ³һ鱾伮żһϸ΢ľ֨ѽ
ŰҲ֪ôģûһ˵ƮЩߵܣ䵽̫ϵĻֽϣ˵޹صݣµܸûˡ
ȴţ̫ԭҲұ٣ửİ
漴Ű֪ôһЩ
ģҲ߳ܵġ
ΪŰȻ̫ӶȻǡáģ͸ͼһô
Ǭû뵽ôϢʱ䣬ԱߵķŰȻô飬Сˡ
̫ӵſڣ˵ʬ꣬긽塭ֻ֮ӣҲһԵ
ŰֻܵͷȻŷӦ̫ӿ˵ʲôЩݴʲôҪ˼
̫ӵǺԼһҲǱꡱɡ

ŰΪԾֱӣ۾ɵԲԲģǵͷȫܴƳ
̫ӵڣŲյʱ΢΢ͷǣ˴
żɲˮǬ÷ŰĲˣ㱡
ŰһϵзӦ֤ʵǬղŵĻǬȻҲġ
˱˴˵ǻࡰ̹ϡˣǷŰ̫ӵ£Լ˸ɾ̫˵Щᣬȴˡļ䡱
ô˵㲻ֹһ塮š
Ǭɫº͵ЦҲˣüһ
ոעȡŰĻ£ķŰ᲻ỹСΣա
Ϊֹ̫ӵȴֻһء
ŰһʣѣŷӦ̫ӵ¾һΣȴ˵̫࣬Լǵ¶һ룬û˵ʲôǺЩӵְֹҵִˣǲ˵Ϊʧ
Űһί޿
ۼĻıԣؼʱôӣ
кöูڼƲߣôʱ̫ӣһʩչ
͵˵ð˾Ա
̫ȴšü˼̧ͷƼŰ̾һɥģ
ȻʧЦһʱȴʱˡ
ǷŰԼ񣬵õĺô࣬¸ҪǱܿǵĻ¡
ǬȻ֪ԼΪʲôΪʲô£òıɡȻҮʱûдϣ³Ͳ״ҲĿ
ָŲ豭ǬһӰ֮£һȴ͸Ĺյ쳣
ʱѾ쵽磬С鷿ϣɢʱ
ŰҲϸůҫ۾ǸĴ͵ùҹģֻõЩôÿθһΣУƬ̺Ҳˡ
ôŰкܶᣬҲֻ룬ѹûȥʲôõˡԼʲôס
̫ǬԣʱҲȥʲôɮʼЩй飬ֳɵĸκǺþŵܽ£ҲǽĻʵΣһɱİѱˡ
ǬѹҶĲĸǿġ
ڣһʱĬȻŸԵ¡
˷Ű´һΣﻹǵ̫Ӹո̽顭ʱķŰǬǾø׽ЩЩǷܺʶķӦ
׽ǣܿǬ
̫ӵ²ɫҲ̽ἰ⡣
ǰ˷ŰڼŰȻҪӾҪ估ԼͷҵˣôһиҪС¡
ⳡսҲ漰˹Ҵˡ
ʱϢɿǬеļΪס
ܴܶӼеƬ֪෿Űʷϲ֪ģӺͷ̫ӵΪضһ׵ҲǴƵһζ᳹׽߾¶С

Ӷʱ򣬷Ű¶䡣
ſڵСſۿ̫ӵ̬ܵͷղţ̫ղһ±紵ҵķ١
Ű䣬ΪǬ֪ǲǹģָⲻ֪ôĸոĶһ£Ūһ飬ֻѪҺӿڵĳȡ
Ű֪һˡ
еȻ֪ôصеġ
̹֮ǳ̫ӵȻ²ˡ
ء
ء
ĳеίߡ
ͻͳǶıЩιǣŰĻ紵͸
ڻԺ˴顣
ǷܵܵܶŪèܺ·԰ֳһ䡣
֪Ŀպ΢ڽֵļ򣬲ĳһܴģ̾
֣ɵɵԴȥ˶һַơ˭֪̫||
˵ƣΪܵķֿʼüŪֳۣ̯ҪǮ
߷Űһ˼ĥµܸܵո˵ĴʵһӾͻȻˡǳ̫Ჱˡ
ô죿
ô죿

㲻Ҳʲô°δɶɶܿ壬̫ӴλԽȵˣжˣ̫Ӽλܸһġ
ʲôõġ
㲻򡣡Űֱÿġ
ⲻվӵˣ̫ӵ֮һ**ϵǾܵûġǣ̫ӵԻԼСĳ¡
Űָ̫ĵطرȡ
Ű
ֳ¶εķְ̯ûҪǮƺô
ƲƲǲ˵Ȼջ֡
ҲûΪֳϴ˿̵ı飬Ȼúͼͷèͦģͦϧ۰
治֪ഺػΪӵܣʲô
******
չ£ʮƾװʱҪ׼
³ڵӣʵۺͽæҲܽš
Ͼ̫ҪǬ˻ʵۣȴ׼ȥϾ̫ǹ֮󷽻Ҫ̫ӺͶС͢ϵأŻʵ۴£ȶĺͺ󷽳
ǬҲ֪⣬ǲӦһͬ󣬱Ͼ̫ӡ
κ˴ȥˣʵ۾ȻҲûֹ
Ǭȴ֪̩ȥ˵ģܲס࣬κְһЩĿڸ֮ʵЩƲ˵ΪҲǰ˷ˣ¾㶼ϲӡ
ǰһҹǬȥңݷѾؼҼգװҪսĶ̫ղ¡Űˡ



106 ͬ
, Ҫȥ, ʱ佫ڼ, »һЩ¼, Űո˸ڷµ֣¬ϵ忪һɴ˳ȥ
ȻǱǣԲǺӣЩļûǱ, ǱȻǺùӳԣͲǷŰͬ˵ˡ
ŰʱԺ飬캮ضůڵ鷿ȴһԺڵʯϣĿ⿴ҳϣȴһ
Ǭʱ򣬾ͼŰһǷϵĴ, Ų, ½󶼵λãĿûо۽
״Ǭǲ΢΢һ, մ˼˿Ц첽߹ȥ
ʱ΢Űյһҷ˿˹ıͷŪɴ˸硣
Ϊ, Űͷ­Զ˶, ϸĿԾɢ, ûع, ʹƺǿ鿴רעδ̫ӵµĵ
̫ӵĿȥŷַŰıǼⶳе죬鿴רעʵ˼֪һƬԭˡ
ǬҡҡͷֳŰеǱ飬Ű̧ͷ
Ű죬ֱˡ
̫զˡ
࣬ϲɾʹˡ
Ǭüëˣ֪ҲŰƽϡ
Űֻ˺óԺúд̫ӵ£ǷҵŷǶˡ
ŰƲ죬ʺ䣬Ͼ̫ӵÿηŰôԼǬų̂أþš
ڡ֮䲻Ĺϵ
͡ǰա
Ҳա
ŰԵͦãոһֱ˼ҡҡҵ⣬ķѧ˵е۶˵ͦá
ھǡҡ̫ˣֲʲôԼҪˡ
Ū֮ǰһʱѪҪڳúͻʵǰ˵ʲôսϽҵϹ԰ʲôŻ
Żиƨã
ΪӵܣԵȫվӣӦĺ˼ġ
Űʹš
þ͸ɵˣǬζһЦʲôأ
ô㣡
ţ
ЦЦŰ
̫ӵ´ʱ۾Ŀ¶׹⡱Ⱑ
ŰѿڶﻰǬϱЦЦĿⲻĶ
Űת˵öˣ͸¶ˣʱе㲻Ըս˼ˡ
ȥҲã˵ˣǿıҲռ֮ءҲ㷢ʲô⡣
̫ӵ±ȰŰȥս˼жҡûסﻰȰһȰ
ô᲻⣡ٺ٣ŰһתڷҲ˲ʱˡ²ˣұȥʥǰҲǿ˺ڡӻɷʬ¸񣡡ŰԲ۾Ӣš
˼ܼ򵥣̫Ӳǲϣȥôϣڳֵس͢Ƿȥˡ
ʵһߣɾ̫һ
ߺߣʱ򻹲֪̫ӻ۶ӣԼء
Ű뵽
ǬЦһĪ⣬֪ǲǿ͸˷Ű˼
˵ǣһô
ŰڵĿһĵС֮ǰ˽˴˸࣬ԽǾദĲȻˡ
Ǻ¡
ŰԼһ䣬¸ʲô
װ̹Ȼ󷽷ĺ̫ӵ¸𣬸С
رС
ˮˮ
Űʮ¾Ⱦ£Ⱦ**
ǵһˣ
ǺһЦǬ״Ҳû˵ģǸ±ȴŰеƮɫ£ձ΢졣
Ц¡
ɫˣƵˮܲס
֮£ʲô˵ļ飬ؼʱ̣ŰӦԼǸֱĺӣЭ
֮ǰĴ겻صԵʣʾʾ̫ӵ£䲻ģ̵ľܾ̫ӵ£ƻһԺӵ˵ա
̫ӵҲûƢֻǳ˷ţȻʧܿ񣬴˶ҹ˼ˡ
*******
·ɣ֮ǰΡ
ʵȻоڶ࣬ƺƵκüʮò䡣
Ҳ˵ʵ·Ȼʵۿ쵽ɶŻϡ
кڡ
Űһʼ֪£һ¡
ǰ׼Ҳǣⲻһι߾ˡ
˵ƣʱԨɡ˺쾵߾ɲССֵģ۵Ĵ峯۹ˡ
˻û£·չ룬߾г̽
̫Ӹʵˡ
Ͼǵų̫͢ӵµģӵʺżǸˣȻŲֻһŸʵֹۣżУмдŸŰһͨ顣
ŰһʼΪǼİֵǸĹػһּ֪˭ıʼˡ
ֽĺȱȸʵ۱µĻҪ񡭡ߣӹİ˱ˡ
Ű²һ䣬ǲ֪ΪλһЩ
һĿʮСĿ̫ӵµţƲƲӵһԣŷغá
Ϊ˰ȫϾʥ֪̫Ӹдд˽ӰҲ߯ˡ
Ӧ˵ġ
ŰȥģһҪʱŸˡ
Ժ˯š
ڶգźоʱҷŰԶ
ҪͷŰס
ҪǷŰϴʾܾźҪһһ˯ˡ
ŰҲܾ
ڳôÿ̫ӶѬġˣɲٰԼѸȥˡ
ϾУ˶ãٽʿصľˣһ飬ҲټǳÿӣٵλֲãԿǺܳġ
ǻʵ۱ºʹ󽫾ԴҲһֻ۱һֻ۵ġ
źڴ췹ʱ򣬻˷Ű
ΪŰĻʳĺãĺʵ硣
Ű
źɲߵָͷϡ
Լǲǲһһ
źòƽ⸺𹩸ĸٰô۾
оλү
Ű˭ȻŰݵλǲԼġ
ھܵĴȴô
ô۸˵
źɱԹţŰ˿ˣ񣬱ΪǶźɹҲ磬治ǡ
ŰеԼĺԵ
϶˼˰Եס
źƼŰյ¶׵ݣûĽ£ŷŰعʳйߡ
߳Ա߻Ȼţ̺С䣬˶Էһ䣬ȥʹܻʳģΪʲôͷŰĻʳһΪʲôζˣ
ˣ߷߲ƽˡԻ²סͣŰƲźɵ
źɺһеһȣְѼͷӵϣĨĨͺצӣڷŰëձ
ǵ˱ԡźɵҲ棬϶˹յġ
ź˵תתͻȻ̾ѵʥô㣬Ըģ
Űûĥһ£źɵĻף˳˼·Ϲ룬ϵ࣬Ļϻ˽ģСϻ˻
ǸˣҲȷʵ˲پҪǺǮģϾǰʱܶ·䶼Ŵ
ʵ񱾲÷ٶģǸѣûɿ֮ŽηĻƣвٵˣԭǰ¼ƽġ
񲻷ģҲǲģȻ͸ʥ
ʵ۶п࣬㣬
ЩӷĹæ¬ϵļ飬ʱδüҹŻʵ۱°
ʱϢܣκ󣬸߾Ǳ߹ҲϢȻһֱڸǣԷһйעԷķӦж
кϵĴӣ󽫾ҲӰ
ûϾ̫żʵչͨջǱ·Щӳ̣׷
Щ¶÷Űȥܣ̺ľ䣬֪Ϊܶϡȥ˲Ӫ
һС
ŰͶźĵʱ䣬ҹˮϴŵʱ䵽ˣСľ
ڵˮľεӳһӡ
Ű⣬ôһɨȴסˡ
ȴйһ֮ԵģȻ磡
Űɣôˣ
̧ĿӨǹ˸ᣬص˷ҵ
ŰźɻһۣƼ˱˴еɻ
źɿ̫ܲŰǣͰ׳ء
ľ裬£Ҫ̺Űԡ㡣



107 񷿶
ǰǸεС, ôｿ૵˵Ҫϴ, ޸ˡ
ϧ, ȻһŲŮܽ, ǷŰ˿ûȤ¡
ԣôԺá
ԣŰֻϸüëɫһ, 翴ޱȣĿƿķԷķʡ
˭ģ
һӡ
˵˭еģ
źɿŷŰҲֱӣһֻİࡣ
Űķڴ, ɲò롣
źо, ˡ
ֻҪŰһšͻһȻԼ, ǽıˡ
ŰûմѶźɶԼνЩĿ粻š
Ŀ£绹Ī֧һĻش
үؾš˵˷Űĳƺ֪, ˵Եɣūǳ½Ըġ
Խ˵Խ, ˵ϵɫ̹Ȼ, Ȼ˿顣
½ŰͶźɶ, ˭
翴ŰͶźɵӣƺǲʶ½ģ£ֱǳĽ֮
˵Щðֲ˳νȻһŷŰ
źذףװ˵Ļҳ
ǳ̫ʷǺһЦһ·Ű
ź֪Ѻλ̫ʷ֮мֽ飬Ǻֽ飬ͲǶź֪ˡ
ô񿴡źԼ°ͣ£ȴġ
Ű̷˾ͱǰ顭ֻѯʹ󣬷Ű籾˶ԴҲģء
֪ĶһЩǳĶӦǺСʱ̷˾ոһյѵͽӴ̷˾͹⣬֪κ顣
˰֣ŰµľȥԼϴ㣬˯ˡ
ȻźҲ񣬹Լȥˡ
ڶգڷŰغ£ڼ˳Ľ֮
֪Ľ֮ʲộȻ߰ôһˣ𣿣
ŰصųĽ֮ƯƲƲȴֲô˳ۡ
Ľ֮üëûŷŰ·ȻǺͰ׳ء
Щرƽ㿴ЩҲعڹעĽ֮£ҡҡͷȴЩİ䣬ȴƮ뷿ŰĶСݡסˣֻǣư׳һֶΰˣҲġ
ǸʲôϵŰ졣
Ľ֮Цˣ׳˭¥빬еģ
ʲôУŪʲôıƵġŰҪ˵ʲô
Ľ֮ƺ֪ʲô̫ҽԺǸйǿġ
ѵⲻ㹬У
Űƿԡ
Ľ֮ӦɫǼƺڳЦŰ鷳ʹ
Ű£ֻûƼе⡣
ȥҰ׳ȥȥ
Ľ֮ÿɷҲ˾ǰ׳˰ġ
ȻȷŰһգһյҵҽİ׳סţ
׳ĬΣ˵ʵұܣ׾˾˵ĶӡҷİȫҲģ֮Ҳи
Ű˶Էһۡ
ֲɵû̷˾֮ǰЩģһ㳭ҺĹңŰ󹤳̣궼вƯŮӺ̷ͯ˾ڰ׳ô¥ʼ׳Ҳûش
Ȼ׳شˣǷŰš
ʲôԸȥģ
ôЦ
Űţ´Ű׳⣬Ը¼ˡ
׳ﳰһЦŰһ˵ϢڷŰķңȶȷ·ͷϴͷƤϡ󡭡
׳ֱиõ֪ܼζжôңϦ֮䣬֮𡣡
Űһ
ڵӶŰ׳׳ﲻº͵Ц⣬¶ȣͫȻҲǺڵģǾľż˵Ŀ⣬﷢ë
һ̣Ű֪Ϊ뵽˳Ľ֮
׳֮ƺЩͬͬһˡ
ŰҲ֪Ϊֹܵ뷨˦˦ͷֱصԼû
׳һҵĹ£ҲǡǣǳĽ֮Ҳ򵥡
Ű̾š
Ű䲻ǡ
Ű쳤̾
뵽Ϸ飬˵׼Σա
뵽Զ̫ӵ²ɣ䡭š
뵽Űţ΢Ť̾
Ȼͷ˯ˡ
˭˭ա
******
ڶգڶźƤ£Ű͸¶˼ݣ䷢ıܡ
еŲŶźɣֻҪ˵¹ͼɻ£źɻڷģû֮ǰЦˡ
нƣڵ裬źĥ˰Ρ
Ŀɣ˸ѹɤӵʣ˵Ű˵ǵݡòǸǱذգ
˵ֱ꣬ӣװƷ
ֻŲ豭ĺܿľһƽ͡
Ű˵￩һ¡
ԽĥźɵԽæҡҡͷ񶨡
СɻɱϹ˵
Ǻǡ
Űһۡ
ȻĬΣ̾ϢҪ룬ҵ鷳ʹˡ
źҡҡͷ̽ܵĺһ˵˷ܣ˵ðմ̼֮顣
ѽҲδǻ˵ǻ
ôҪϸ棿
ҲǣҲûʲô֤ݡοҲǣС˵룬ǿǡ˵ʲô
źԾԾԣҵ̫||
ֽʵۿŷǳǿƣ忴ſˣ߾
ټκǱ߲ƣһЩ||Ӷܳλ̫ӵʵֹۡ
źĵǵġ
Ūáʼǲģؼʱ̣Ŀɲ׸ӡ
źɰд治뷨ȥŰ
֪ŰٴɵҲ֮ġ
Ű˶źɵĻղָƣ֪Լֻ֮ǰ̫ӽɵ¶
׳˵úǰ̫ʲôء
Űʶۣʹ¶źɵĺ󱳣ˣҲܡǲء
һŰԼ¡
ƨƨϧţŪذ׳鷳
׳粻˵ǳĽ֮ɲǺġ
ǳĽ֮һֱʥ˵߹֪ʲô˼ʲôĿġ
ŰȷĽ֮һֱԼ
ǰӵ˼ôˡ

ؼǣ̫֮ĹϵĽ֪֮١
֪ˣΪʲôûϸʵ
Ű֪ա̫Ӳѧãǻʵ׵֮ӣ³ʷϵĳĺһ㣬һȫʬѡ
ʵۿɲǳصġ
ûգ̫š
Űյ󣬹Ȼ̫Ǳ֪˷Ű̺˵Ļˣֻ˵ģ׳ˣʱǿŵģûϸ͡
Űź֮ǰģһˡ
⼸սʾ֭£̫̿ӵţ֪ΪοӰ죬Ȼر侲Գ֣Ҳ̿ˣʲôʲôھвٳϷ彻ĺüˡ
ʵҲ˵Ű³ɫֹÿϰսߣѲӪ󽫾ѧϰ־񣬲Ϊ֮ǰǡӵǫѷӱþһºøС
࿴͵͵оܹѦˡ
ΪŰ꽻Ѧ򳹣ؿŰһ
Ű֮ϻʴ䣬ȣв˶ֱѦ򳹶ֵסɱ̸۵۷Ѧˡ
Ȿ£Ҹ˵¶ҩʦˡѦ˵
ñƷŻǳ͢ⶼġ
Ű΢Цеӣһ䣺ˡ
Ѧѽѽһ̡̾ϴ֣һ־֡
˵ҡҡͷͷϲо֡
Էɱ˸ƨ·ϿѦ򳹻ܿŰ˼·ܽթģڵװģͲĶŵˡ
ѦɷŰԣ翴ˣŰŪĺء
Ѧʵ۱ģ캣һ·ս¥ɲС塣
ƺƵʱͣڱ
˴ιҲǻʵۺλ½ôô¡
ô¥ǴģŰȻʵ
Ȼ٣򽨵ġѦһӦ
Ű뵽̫ἰһ¡εɽ˾췴
Щδǡ
ŰȻû顣


108 ˷
ŰеĻ쾵۵ĺڼܱ, ᵽ߾, ʱͺܲ
кԷ࣬յֱж顣
޲콵ɨǣҲһŴʯ, һӰѸ߾ƽ
ӷ𡪡
𡪡
Ű
氡

˼̫̫гˣ
Ž̵ķŰæ߶·ֹסԼ߻ħΣ˼롣
Űס񣬲һ¹£ϾҪȶ, ȻҲǺܰ͢ġ
ܲϣ峯
Ҳ㣬̫ǬȻ, Ǳģ, Ű, һǸи, ʷ˵δƸڿϵĻҵ, ӳ߾Ľѵ˰ټá޵ȹͼ֮, һ˸߾
ȻҲûг׵Ľ
Եȫڴͳߵ˼֪, һͶ, ô, װӣĴķһ
ǹ֮䣬ֻܽ棬ͳԶչʤʱڸùϷʱ򣬿ɲһߡ
ŰĥʷѵűʲôźҲȰҲȰ
£ϵ˵һ˵̽һ̽ɶ˼
սʤˣֽҪζҪʧܡ
սԶôõġ
˵ˣνɽ췴Ű϶Ѧµ¥ء
ƤŰ¶˼˼Ŭһ顣
ΪܶڷĵⶫǷŰַģʵظҲⷽģը|ҩô
һ·ϣοɽ·ιԵأսۣµǰСʿǵĸʽը|ҩСŰƴսϰ˼սûʵۺ˵̾
Ѧǰ÷Ű⣬ΰѻ|ҩװ¥ϡ
ƵãʱƵұ֮㾫İڣϾò˺ϸļţ޲Ѧ򳹵ŻںҲ߯Ǹ˵ˡ
̫أȷʵ˴
һûгʮţοֱѦҪš
ʵҲûȫָЩа˵״Ƴ͢£ʵûƵЩ
һԳҲôҵŷŰô˵˵иǷģҹﲻ֪ôһҹجΣڶʥǰ񣬲͵ûǴȡķŰͶź飬ػ㣬ŷԷһ;군ˡ
ź˽ǺЦţŷŰȴе㵨սľ
СԽԽˣ֮ǰĸڡ
װģˡ
еѧϰˡ
źɰľⲢͷŰС˵ŰͦʴȵģǰĴ׼ֱӵѶԷȸȳˡ
ŰһЦԵ·ˡ
װװźƲ졣
һ·ᣬ˸߾߾ԶҲʹɶǱߵĸɽɽС
˰Ӫկĵص㣬ѡ˹ĵһǳضҲǴǰͬսľ飬һǡ
߾ȫûõϢǷӦ̫սĺŽǱȲִӦս֪߾ߵļسǻͶǰⷽ۾ܿ죬ϡ
ȵ˵ǳصʱ򣬴ƾѡ
ʱѾǸ߾ڡ
ԭƱ߾߾ռʳռĵطѾأ°ʵ۱£Ҫ߾ȻҪֱ߾أó˹
ģѾ֪ͣԲ׳־
ܷŰ֮ǰ̹ʵ۶ٻأ÷Űģ˶е쵼ȷʵͬˡ
˵Űʲô˼κ̩еĿԡ
ͷŰԸ䶼Ʋ𣬵ԾŲɫʿڻʵǰ˻κı֣в˻汻Իˡ
κʱȷʵ˲٣ƤҲ˺ˣ۵£Ͼʱ򣬻˲Ʒ͵ȥ
Ȼÿ̫ӵŵʱǸˡ
ؾеĲϳ౨У̫ӵ´ף黳ɹȣǫѷһɣɼ̳б¿֮׳־
ʵ۱ۺܸˣֻ΢ʣһԴ˼·̺˲ˮٷһϵ౨ϱ˵ˡ
κ̩װֳţ游ʸˣ΢ıת䣬̩оʺҲƲס۵׵˷ܡ
·ɿ죬ײ˶װͰһ·Լѣæıʿ
******
žùµ߳ǣʱоʼˡ
ǽ߾˲ֹߣҴùˣ˲ء
ŵ½Ļ㱨ҵһһͷʹüͷڳƵĿƲѣһԡ
ʥ˱أ
촫ҽ

ֹס˰ְݡ
һ۷ŰȻ˳ǣ£
ԣŰУĿۼϡ
ֻŰŲæͷŵĳЩʼɵĿӶ˷ǳ
ĸϸͺѶźһο񣬷ģɫԣϤǿģźɵĳǸЩתһ뷿Űġ¡־һᡣ
κһɶʼɵ
źֺǺǵȥŰ칦ͣģиŵﲢæ֮£ֱӸֻ֣ܼලա
ôЩСľáŰȰ
ﾡţ˱ˡźɲΪȻµ˲ŸɻеģǾˣͲϹͺָˣȻҪһ۵ģԲûԼ
źɵô竣ҲĵãοҲɵڶŰ֮ǰ̫ЩҲô
ŰҲ֪źԼ£ҲûȰ˵źǷлѧ˵Ϊ֮Ρ
ҡҡͷ̾ŰΣȥ׼ǡ
ǿЦ󽫾ȴûСŰ
֮ǰŰҲϹսǲǻѱͣΪսպյĴ󽫾֮ʯ̸ϯλս²ɲηУ֪Űı¡
ͷŰź֮ľףлǸ¶οΪ֮һ⡣
µĳӣƿؾȨģһźɲʲôͷ
δ谭Űıǿ׳ľǿ
Űоְͣڻʵ쵼Ĵ£ְλûôߣǻʵ۵Ҳǳ˲š
мԽѦʹǷŰرصһλ
վȻδɣӹãıŰȻء
οѦʹ󳤵Ҳ˧
Űеźɷġ
Űεǿиβںٿǰ٩٩̸ѦʹСһ
źţԷǼԼã˭ء
ȷʵвţֳúá
ţЩѦʹ󣬵ϷŰĵǲʮֳɫ˵ܾˣźЭϵʮֲ׵
ŰҲ˵ʲôԶźɶһָ߿΢΢׵ģ֪ôöźĿڷ̣Ϊѳ߲嵶ˡ
źɷԼţ̾Լûëա
Ҳ˵ѦʹͶźɵ˵ŰĹǰţΧóͣ|ҩڹǣһЩСе
ǰǵ˻ʵ߳Ľ֮İָһЩ鱨ؽĸ߾ȻҹϢ͵ټ˿˻飬ɳ̣һʧܳ˵·ߡ
߾ֹһ·ߣʵ۲ûǰŰ·Ժ󷽣ɿڽ߾
źҹģǲﱻˣеʧߣŰУ
ֻźɻȻ֣һֱڷŰߵмղˡ
ҹҹȥŷˮȴƼһصӰӽ˷Ű
źϸƣ硣
˿Ų̫׵ϻױݣԵ컣ĵúܣ͸¶һɷ
ŰںܿȼһյСƣӰӵӿ
ź̽ͷ̽ԣͻȻһ¡

һͷǳĽ֮һüĿһɷĸͦվ


109 ķ
¡¡Ľ֮, ôźɹֽеǵҪѹ
ĿķŰҲĶ
ڣ籾ڳһ¥̽ľ, ΪηŰΪͻȻЦ¡
ɻʵ
û, ȻȥϢŰĳͷ, ɿһá
ɬһЦ޺˵ߵ˶źǡ
ʵҲǶźɺͳĽ֮վλЩ˶Ŀ, Ľ֮˵, źɱǹġ
Ű΢΢ͷ, Ŀܿ䵽źɺͳĽ֮վĵط
΢΢üƵسŶźһЦЦĶźͷġ
СɻôҺ£
û£û¡ǹһºǺǡźЦڻ, һѳĳĽ֮㿴, ̫ʷ֤
ŶŶźɵĶ, ŰһĳĽ֮ϡ
Ľ֮ĿȥȻŷŰ΢΢, ҹո߹ҵ¡
, ĳҲֻ·ǺͶźһ·, Ľ֮˦źɣ뻹û˵Ļ
ŰͶźɵĹϵ֮ãĿãò״ѵŰ˵ź͵Ű񡭡٣
Ľ֮ҡҡͷźٻˣΪѫүҲΪ˸߾ѹϢ
գźɣٴγŷŰ׺˵һº󣬱̧ˡ
źͣһ£תġ
ΪĽ֮״أû뵽ҲǲʶȤȥϾĽ֮ǻʵߵĺˣϵĺһЩǸˡ
źϷЦ⣬ܿϵعŰһЦֱӳǰ
㡭
ߡ
ŰֵܡֵˣҪӪϢأ˵նźɴ˸ǷҪˡ
Űﲻ֪ǽڣ΢һƲ֪ոնź͵Լ
Űе΢ЦϴڶźɼûзɣǯһεĿ˶źɵж硣
źһû˳ѣֻ̾
װɻģŷŰ
Ǻǣźɣҿ̫ˣýֵߡҲʡ㡭˯Ųǣ
Ű⻰ָź顣
֮ǰܺһЩܸоŰʳĺã˿СֱķŰԶһЩ
οӸոͷŰӳϵӰ̫֮ǰͷŰϵҥԣǡҥԡ
ԣ͵жŰֵܣáϷ磡ҲϲеġϲѶеģ


·ͻȻʶԣźɻһǷŰ֫塪ȺĴԼϡ
źһƤϸ⻬ȻûƯҲһӺƽʱܴƹŮǵϲֵϲˡҲ֪ӦԣܽԼҲǱһġԡ
죬źһ֮£һ˷ŰĿƣһߣŤܻﻹ˳㺰򼱣Ȼ˹
µķŰŶźͷıӰεҡͷҲٸʵ׶źʲô֮˽ˣƽʱĲʲô°ˡ
ҹˮŰźѹѹһƬĴƾӪ˼Ƭ̣չȷд򷨹滮
һҹߣڶ峿б¡¡졣
ڻںߵĶźɣһ´ɽŮ**һ
۾ϻȦҹ˯ȫǺֵܷŰӣȥģŷŰаŮǵϣɲʧˡ
òĸ˯ţֳʲôʲ顣
ɵȶźɳӪΧرȸԾѣְصģҴҵʿǰǵơ
ǣ
źһͷˮ
ɶʱսˣһҹһֱúõ˯ô
ȶźһ·˷ŰʲŸףʱسǱʱ̣Űһ£Ȼˡ
ȻûѶźɣжûжöٽʿ䡣
ͷԶϵ̹ôңԶźɶŵһӳӵζǻ|ҩ
źһӾˣŰǶɱﵡ
ֻ֮ǰûãҲΪǽ̫񣬺οը|ҩ|Ҳôõȼȵľڳǽ°
ο߾سǳǽȷʵӺˡ
ҾͲڿôڳǽ£ˡŰźɽɣοû˵ǣҹظŻڵλٺĳǽ͸Ŷø
źɺ֪ܿ»ܣСҲġ߲㡱񻹷̵ͭܣ档
Ҵ޵߾ƵġźɿЦ
̫ˡŰ˵ź|ŵĳ
ⶫҪܳãƵұҪߣο׼ͷ׼Զø
ʵŰͻʵѾмˮԶˣҲǾŰѣϵǱߵӴܹɽİ£ˮԶ㱻ˡ
ֻǾӨ͸ˮǳϡ٣յĥֻֽмԶڸ·
ȻƶźǷֲģκȡӣҲûеġ
ŰԶ˳Ƴǣʾ̤سǡ
******
ǡ
̫ӶǬǰڷһۻµǧۣŰҪԶյļ˶Ϊǧ۸ıʡ
̫ӵת˳ţǸԶڴĶ¥£һۿ幬
̫ˣ檼佣ŵĻ԰ᣬҡҷ֦Ҷ
ǬЦ£̾Ҳֻô˼
˲֪̫ӵ˵˭ֻԵ̫ӵ˼
Եе̫ӵ£̫Ӻͷ֮ѽ
ԵҲһܱ̾ߵС̫Ҳ͵
Ǭûֻ˼ڱ𴦡
⣬̫һ۹æȻ죬ȫص»϶糱ӿ㼯С͢ڣ£ջ̫߸ߵģƽʱĸͷ߸߰ȣžǸˬ쾢ˡ
СŮ·ӯжȸԾһƬ٣̫ӱǬȴôֹۡ
ǰǻɹѹҹҹȥĳЩЩɫȥƽȥֻżΪαװװ̫ӵƽ͵ӡ
ֻǬԼ֪ĲٻԥĴ³ֻ֮ʷеԼȥء
ҲΪǾԼĽ
ɱϾͬء
Ǭǲһ飬뵽ķŰüͷšȴܿɣղ

******
ƶĽݱһ⴫£ƽշһ
ڽͷǶӵĴ󹫼Ƶģͷͦأ²ӲƵģڱŸ߶Ⱥͻȡ
ϵͽǷĸСⳡսеãʵܸˣϾû۽̫࣬ŰЩһʤӣ·Ҳõ㱨ѧһȻη
Űÿž̽͹ĴоۡòᰢǲǴ˶ħУֱôƺܱ߹ҽȻսʱ

Ű̾һźèӼٴȱ
ԽԽ޳ˡ
սʱզôء
뵽һ·ݹģż͵Ķźʱз
Ǻܿⳡ湻˰ա
źеˡ
ɷŰⳡս
Ǻսӣǻûȫռ߾أƨ
Ǹ߾Ļةܿ͵Ͷ飬͸ֹ챦ȻСѣѹκıﲢ٣ͳͳǰġ
ʾǵͶͻڹľģ
Ĵ󳼹ųԼҵ󹬻ʺӸƻʵۺͽǵ⣬һЩزɽҰζ˵ɽҰС⣬Ǹ߾ǸҪΪġ
ܿܿģ廪̬ȱ΢
Ů٣ž˿ȹƾУΪԶĴơ
ͣһз
ŰɫһŤ
ЦһĶźһ



110 Ϸ
߾ŮƷǱʵ, ׷͵˸·, Ȼϵʹ, ڴƵͽ, Ǻ͹ҰɽͬȼֵƷ
ʱķŰŶźЦ, ҪǸеһ
, ˡҲҪ𣿣źܲ˷Ű
ȴζеĥζ
ò᷿Ű氮Լ, ԼɫŮ
źŵûһ, ȴĸֳ˷Ű۵
ʱԭλ, һĳŷŰ
ô⣿ŰΪźڱĲüʡ
źæҡͷ, ⣡⣡Ҿһۣ
Ͳֳ췢ˡ
Űص˵ͷöźˣȻһִү޵еԺĵȽȽ
źеì, 
ŰԷûˣüȻ͵֮п϶м, СڶƤϡҲÿʱ
ĳ
źɵͷʾ⣬ֲ֧кѵԡ
˵Ķԡ϶߾ġǡΪʲôźָָָ죬˼ǻʵҲɵ, ΪʲôŮսƷɷˡ
ŰƺЦһ, ܿѹ, ֻϵļһţȴ̾ʥӢա

źգգۣ׷Űڳʵ۵˼
ھˣŶſǻŰҲû˵ʲô治Ļƨ֮У˭ҲɷԶʥ˱µš
źһ޳ܵıŷŰŰɫͷһֱü˼
źȤ뿪Ȼ˵ȥŮʥϴεĽҲðһ£ЩĻơ
ڣŰȴƺʲô߳
һ˸ֶУĬá
ɶ߶ɽվȴʪ²󣬾ɫһЩԭûеòһط¡
ʵ߾ĵͦġ
Űһ䣬Χ·ı˭û塣

ܡ
ŰҪ仰ʵУһ·˵µƫҲֹһ˵ĹĸҲϿּ
˵Űʥ˵ּϢҲֻԱ䣬Уض칦ѫѫӵܣȻǸǺ𽻼ϵ˵ȷŰͶź˲϶١
ռ˰صܶǶźǶƿغ֪ġ
ǷŰһ˳죬˵ߣΥʥּȥѸ߾ˡŹˡ
Ǻ١
һַǸ߾Ͷһı
߾Ҳûɹ飬ʷƽͶԭˣûңػҲǵһˡ
θ߾̬쳣΢ԵóİˣҲû˻ɣоǱߣЩɵСʱˡ
ʥأκͳ޼ɵ˵Ȱ˵£Щɸ߾ߵ򣬷Ҳ಻ˡ
ѦڱǸ
Ҷйͣ͵һ½ش˸߾ʱʲô̸
˵췴췴˵ͶͶ
ðݣ
ġѦȺ죬
˿̵˿̵Ĵһǳȣҵ뷭
Űоȥһţ볯ʥˣûյ˶ּѴΪһλսƫҲѦʹ𣬶źɸȫ̽ӹܾӪ
ȥоʥ
ڵִо󣬷糾͵ķŰȥϵӪϴһͷȼһ棬˽̸ʱ䲻࣬ϾоҪʥְ
ʱоڣʵǰδеĸˣ緢棬ӵƶʮǰΪսȡʱڡ
ʮֻʱ緢ͽ׳壬ʱƶ˵ǿо
˷ŰЦݵĶƲס
ԷŰԷ޵䣬һöӰ
ԼҰҮǳƲŰ
䲻ʷ࣬ǳĺͻʵǫһǡô΢ЦƺΪԺƺǻϲʵ۵Ŀޣ֮ʵ۳
ʱķûôûɫԼҶӣ񶨻ʵ۵Ļ
ŰԼҰҮŤͷԼǳһЦŰֹţܿԼ¡
ʵۣ֮Ϊ߾ţս۽еףֱӾͿԴ룬ֱ߾
ԣЦݵȥ
ΧӼ״֪ΪͻȻ
Ϊʵ۵Сӳ޼һĪ⣬κ̩ͿŰ˳ۣһֱװԷڣҲΪⳡŰĹ˭Ҳ޷Ĩɱġ
ж֪⹥ǺͷŰصġ
ȻƵĴҲôС˵˳ѸٵҪ¸߾ˡ
˵һ죬߾ؽͬħ󼸺ŷɥ
ǵСģֱǶˡ
ûһһռ˳ǳء
ֱǰδС
̩ǿŰ˳ۣȻͷŰ̫||һ|ȷأѽ³Թ
̩˳ŰƵĿ⣬ǹճһĨºЦ⣬ֳ˳һõľ˾˳޼ɣԷޱ顣
̩λ׾˾˵뷨ϳ޼ɳǸıǿ϶ģ治֪ʱĥʲôء
ֻ̩֪޼ǶԷҲˡ
Щʱգ˻̸̸ȥеüȥ˼κ̩ˣ˾ʮֲ̫ˣ̫ӽҲǺܴ޼˾ˡ
˲˵ͬˮ𣬵˴иĤǿ϶ġ
̩лϲҪ˾˳޼ɵԵʡ
Դź󣬳޼ڰҮеòνҪľϡ
޼ɶԴ̬Ϻת䣬ּ̩ģ̩Ǵģͷֳ޼ɺȹ¤壬ͷǱߴɽʿ壬֮вɵ͵ìܡ
˵κ̩ţھҹദ£ó޼ɣ˵˿ìܵ顣
ΪƵۻʣȨ޿ɱ⣬Ļɣֻк£¾Ҳֹˡ
ģѾˡ
ζĿѾﵽ߾ٹѾǳķڷͶʹǸ߾̫ӣӪǰһ죬ŵ˻ʵټ
˵龰֮ģֻ˵Ƶµÿһλ䣬ܵ˸߾Դ˵ľ𾴣ǾǴ˽µϣ˿΢һ·Ҫ̷ƵĻʵ۱¡
ԥˡ
ɶ֮⣬ⲻë֮أﶬຮ
һ֮УһСʱ䶼ԭ˴סú̹ǡ˴Ƕɽ꣬ʺϴ֣ǵȣܳƬ֮ϣҲǲһЩƤëɽҩ֮ģȻŮ
ɣЩԭ˲ôҪżǹҲҪɱظ߾Ұδʧ֪һ£ҲֻѡַΡ
Ȼ߾ͶƾפһɣôŹ߾Ļ壬ǵܣϺʱһЩ
οʵҲˣҲ̫ˡ
˼֪ΪξƮҡ˳͹ǣŵϡѪƺȺġ
ʵ۵ĺȻһ£˷ʱڶˣƼˣ߾׷ˣô˵ҲҪڴ£⻹ս˳¡
ŴƿԳ߾ⲻǲ۵ġ
Ȩ˺öգеƽȷʵڵܸ߾Ͷһߡ
ʵۺܾãȻʵ⼸֣ûжոҲڶӷŰʱ˷Ű䡣
ΪŰˣȴû뵽Ű˿Ǽܽġ
𽥵ĺʥִģŪɫ
󣬷Űֻ˵߾ţ˷޳СˡʷϼǵķѣŪһЩӽƿԡ
ʵûӣܲãֱӵȻ㻳ǣôظ߾̫ӻȥĴʹˡǼͶҳ֤ݣ޾ĸ߾
˵ɫһת漴ܽһжû޺λࡢ󽫾塣
Űüͷ
䣺ȥա
ݷŰ
ŰһֻһӦּ⡣
ȳǸ߾̫һǫоʣֹ򳯴ƻʵۡ
ŰĿ䣬ɨ˶ԷһۣӹųĽ֮Ӫĵطȥ



111 ̰ɫ
, ŰǶ˷ˡءȻ⻰Ƕźд̫˼̫ӵ¿ԿŰĸʽ͡ˡ
Щâ¶ˡ
˵ŰŻͱΣֻ˵ġӡ, ˶źɵż, ȷʵǬصһ¡
ҹѵõʧˣñƶ̾ˡ
Ǭ֪ԼԷŰ̫, ̫ں
ǰûġ
̫ܿӵµĵǲ, 
Ȼ߾ˡ
Ǭüëصߡ
Ϊ̫ðգ߾֪Ǹسǳǳյ󹦳ζеķĸԴˮǷŰ˵Ļ, Űδذȫ
Ǭֻ˼̽д˼ţðնھаļ, ԵӺͶŴµȰһȰЩصֶβؼʱǲǱ׶õ, ˵һ飬̫ӵ¼ּҲֻӵϢݵССġ
ϴνġıһ, ϴ, µȴ̫ӵµľǱϵĿ, ̫ӵսһʼ, ͣЪ־ûôˡ
˵, ̫ӵ¶ԷŰ, ֻ̫ߵԵһ֪ࡣ
ԣҲһֱԷŰ⹧ԵʣжʼԵֻǹһ࣬ǵµūǾͲӵ¶ˡ
Ȼ۵ģҲͱԵӽʰˡ
ʱˣҲû˸ˡ̫๬Ůū֮ķΪ֮һࡣ
ǬģϷŰǻʵ߾ܽʹʵԷŰ˵˽⣬϶ڴˣ·ŰʲôΣյ顣
ȻǬҲͬŰ˼վڳǹڵĹ¥ĸߴң߷羰ʱǬҲΪѡͣͲǰĲԣΪ潹޲涫ȥĵ̩
Үˡ
Ǭĵ׵̾һ
̫ӻ˶֮󣬽ס˶С͢ʵǱ߲żȰɻʵۼһԡ

ָ̫ŰдţŰڸ߾أȻ˽Ӳˡʱ˲ű飬ֻǿǰϷİټáʹһǺյı顣
Щ
Ϊ߾ֻ裬߾̫͸ĽɫŮ˻ءټõġʹΪϲˣ
Լ
˵áһָȷУ
Űȷ϶ټʹǵİټùͨѫӵܣѫȦӾˣҲһףϱ̽ڸ߾ļߣĥһǰ˸ǰټõĻ壬˵ǻӡ
ǲ֪Ǳ߻ɳʲôӴԼ
ŰЩϾˣû뵽лջ񣬻˵֮ǰͳĽ֮˵ģĽ֮֮гЧ
Ȼڸ߾ߵڴưɹȥ˵£ˡ
ŰƵƣ¶һЦʱֹȻӮø߾ߵ˵񣬸ðټ۾գգ
֪ĻǼӦװĵ񣬶ԷǸƣʵŰָʱָ׼ëỮһ¡
ŰƤһ£̧üɨ˶ԷһۣټҲǸ˼۴ɬȴ̹һЦ¶顱Եöʮĵģ
Ű죬ˡ
ٳԷټûӳ಻ף˵ӿƯѡ񣬵磬ηòвͬԵ죬档
ŰС಻֪ôһϽȻһɹŹֵǳЦ
ŰûźɣźھӪæžƺˣò⡣
ϵģйطŰڸ߾жֹ߾˹עмҲעţôô÷Űһӵܣ̰ɫǺɫ
ûʵӵܱʱɫŤһ£Ʈ˷ϡ
ʥˣо΢ϣ̧ͷʵ
Ŷ¡ֽµ˵
ŰǱ϶ʲ󣬷Űڰȳ²֣竺áСɫʵڰʲôƵж
¶˼Űܻ뷨ڸ߾ʲôò׼Űʲô
ʵֻõŷŰǱ߷ȷϢรðѳĽ֮รֲˣĽ֮ҲαװͨūͣҲǷŰĸ࣬ŷŰһͬȥ˸߾ˡ
̫Ѩù˳Ľ֮һʱľò˳ˣе鱨ϢЩӣһŻʵ¿Ȼ
һʼҲһӾôسĽ֮Ȼǿݣ⺢ӵġ
ЩǲɶԵģ̫ӻ֪һЩĽ֮ݣû̫֪٣Ҳû볹ˣֻ֪Ľ֮ȷʵ١
Ű˸߾Ȼ͸ɫسӣǡ
߾̫ӻʱ򣬸߾˵Ű֮ӣƵ۹֮ˣϧŨص̾Ϣһ˳ԼҼʮ껹δĹ
漴˽³ϣ̫˵ڴƾӪϢⷿŰȻǴƻʵϥ°Ů˷޸鲻ֵô¹֪ԡ߾ѡɫŮŰŮҲС
ڸ߾̽ھ¥£ټСʹʱСŰȻûܵˡ
ԣڷŰҹͰټûӡһҹĵڶ죬µĸ࣬ҲǳĽ֮һӸʱŰˡ
Ļ֮̌ͷŻ˵ģʮֲۡ
ŻױɫòҲˣֻǴʱڷŰǰûйΣĽ֮ԾƵģʮ֡ҡϲĹϲӡ
Űӻ֣ʾˡ
һȦ̺ˣԳĽ֮ҡңʲô㲻֪𣿣
Űɫĳ겻Դ棬ССɫģ˱ȥҵ۾
Ľ֮ͷģСĴˡӶԡ겻һСĲۣСߡ
˵գǳ뿪
Ű֪Ľ֮ڳڹ˼Щ߾ˣԲ˵⻰
Ȼἰˡ˳ģд
Щ߾ˣʹĵųĽ֮
Ľ֮һСӲصĹ֪ҹСĸѷأǱ߿϶֪ˡǺǡ
ǺǡŰƤЦⲻЦûϣ˵һ䡰ãã㣡
⡰ᡱĳĽ֮ĺ󱳼£ʾ²ôʹĻ
Ľ֮ɫʮϷֱݶĳƬλͷŰ˲ŶһЦ
ŰͻȻһ䣬Ǳ߿ɴˣ
Ľ֮ͷǱɣһѻ֤ҲǡġǽƱ硣ʥǱǡ
˵գһڲ衣
Űͷ˼Ƭ̣ټúһǷӿʱ


112 վ
߷ŰͳĽ֮ϵ޼䣬ǱߴоӪԾвٵˡ
κͳ޼Ը, Ű֪, ǽˮˮοκͳ޼ڻʵߴ, ֻţ˽˶źɡ
źе, ؼʱ˻㿿ףֻԴӷŰ뿪, ĹȻ
öźͷеǳ֡
ǰŰƨ, ûҹžôֵ, ⼦ëƤ¶ôѽ
źɲ, ҳ֮ǰŰľڿһƪŰȻڷܡﴦöȼ, ֻ㾦, Ҳǡô, һڣµ˲֪, ҺŪ
ֵźɣһʼźɵܲӴӻ, ʱճ, ˶, ʼŪˡ
źѽ
ݺݵؽѵ˼£һ˰ɱ￴󣬱ŹȥоӪ
ڻʵǰװȣڸǰЦƬ̺ҹɫҲûҹؾӪڻʵоӪˡ
Ȼס޵ҲôʣλúöҲֲź֪ʲôʱ͵Ҳû𣬻ʱ̺СӣֵöԷߵл
СǰֺõĶԶźɵүӪƬСɽշһȪλҲȥǶ塭
ԣź۾һ
һ·ҳˣƣţȻԽ˭ϴԡܸϲȥܡ
С·ȥ˺ӪƬȪɽ
źû뵽ҪȥĵطѾռˣſԷҪǹְλԼͲİռˣλԷλࡢ֮ģǸϽ˱ܰɣǲڡ
ʱˣʱʯͷȦõضˣźѡһС仹˵үиȪ𿴲ȣɾеҽƹˣ˵ЧҩȪڷǷ˵ϱ߶ĵЦ
źɲСֲڵֺġļӣҲδظԣοֻǾһС̺Ϲϴӻģһֱǳ˻ͷʿƲġ
Ȼܽص⡣
СֻʱģרְģƽȥսҲڻҵĲ
źֱʹ˶ԷһҶӣöԷղ죬ȫ¶ˣһƺڻƺڵģиҰҶӣòβġ
ˣһȥͰۡź̾ȻʹһЩ߾Ů֮ǰķŰ;˶źɡ
οźɽ۲죬κҲװģģΪڻʵǰġաӡûһȫʹ͸ֵµĽʿˣ£ġ
źɺһȻһ̺ˣûһĲںӸ걳ֻϴϴݡ
ͷ£ȪȶȺܸߣһźɾЩܲˣСո˵ǸԶȪۣúǱ䣬ֱӹ̤˹ȥ
ʱѾůɶҲǸսʱıģźɽŲڲݵϣûõţľҪȪȥ
ɫ죬΢֦ѾҡҷźɺͣסŲ
ΪǱ˵ֵΧû̺ˣҲ֪λ͵С
źɱҲͲǸӣҲûǽǵãɼܲס⣬˶ԷԼἰˡŰ֣¾СĿ
ȻȻκҵˡ
źһվ£˽̸
Ƭ̺ɫüͷ
˭Ȼ˺ȳһȪе˽̸ֹ
źɰãԺһ磬ҪһȥȴȻһˣһȭͷͣ²֪ˡ

ûһϢó̩ҵܳǶźɣæúס͡
˻һۣ̩ʱѾ˷̴·˰ΣһʱҲ֪δ˶źɡ
ҵֱ˶źţ¶⣬ͷκʾ£ֱӰ
һĶ
̩ԥ£ìܡ
źɱϾǻʵ׷ֱӸɱˡ⡪⡪ǲǲ̫ã
̩ìܣþ²˾ģҵԾԾԡ
£ǵļƻǱ¶ˣʥɾ͡˵ţ̩ﻰ˼ھŹźɵغ
̩̾ɫ̣ԾҧȻǳ˭˲ģ´ʱҲֻʹºˡ
˵գĿãӻˣһжҵá

*******
ŰͳĽ֮ڸ߾˷ˣġ֤ݡŪģ˵˸߾ЩͶƵġӢӡ׷֤д´Ҫƻʵ۱±ģó߾ǵĳǷͼ;ӪûܵȺôŰǡ
ǰټú¹ʹ߳Ľ֮ҲҳŰڸ߾ʱ򣬻칦򣬿۵ĵ˰ټøأֱӼ˰ټǱߵĹѾϹ࣬һͬξ쳹߾ñƻ
˸Դ˻ʵ۸ƻʵдһ⡰СĺţɷŰ˴ȥֻҪߺŽһǿ϶ϣԣǹǴ֮ǳĵ
ǰټùѪӡʹһڹôʵڣæĻѪ飬ʮָģҧˣ˿ʮָˡ
Űɸ봫飬鱨·͡ǵ͵˺ϵĴϣѦͷߺ·ٴ͸ʵһֱӼæظ½·Ȼظ߾ǣȻɳĽ֮Ÿʵ۱
ͳĽ֮ڸ߾ݡװɫø߾ݳ޹Ŵ𸴡
߾ڳĽ֮£Ҳȷʵз֮ģȫͶزֱթ緿Űǰϵһģһ߾ϲ˶µļƲ߱ǣͶȴƴһأ˶Է֮󣬾ٴζغͲƲʱ
ʵϣ߾ĬĬڱ߾ʳ˲ԭԭصַ̣˰ټú߾սǿڶҲһģԴвʳԵҰһ㲻֣Ҳƴơ
ڴʱ쾵Ϊζһʱ𣬶ǶԷͻȻƣǵŭ죬Ĵϻۣͷ߾ߵɶ֮ؽ谭˵鷳󼲣֮ײԭͼͻ˼˴鷳
ʱ̵ķŰ˱ˣ˿ɲǻ˵ֻΪǸ쾵۵Ĳʵڵ
ŰĬĬ̾
⻰Ҷ˵ؼҸҮҪ𣬹СҲñȥ
ȷȷʵʵڷŰΪġ
Űֻ̾Щķ֮ǰͻصϢ˵Ӧлˣ߾ͳĽ֮ҲӵĹˣǱ߲ûʲôϢ
ĵʶĸоǷӦԻȥһˡ


113 СɻҪ
ŰͳĽ֮ǾþõȲʥ˵Ļ, ʱ䲻ˡ
ŰͳḶֻ֮̌Ľ֮ͷŰһ, ʱ¾, һٹ¸߾ʱ
س̵·Ҳи߾ʹԱ, ֻǸ߾Ĵ̫زûи, ߾ӵѡȻǸ߾һ, һǳ۵ӡ
Ȼ, װͽŰڹ۲ϸںѾȷԷԴƵֶ֮һ߿˵Ǹ߾׷һöӡ
βסĻ̻̲ߡ
Űǰ·, ǳͲͷӦŸ߾ǣǲױ¶˼ͰƲ£ͳĽ֮Ӫˡ
쵽˴ưӪկľӪʱ, зɸ봫Ź
ǳĽ֮޼Ļٻء
Űʱٹ˼ʲôƲ, ۶ȥ
ɵӪ, 龰һ, ֪оĲѾ档
ʱƾӪȻ, ֿⷬɲΪһεĹǴ, ǰӪسģ
Űֲû, üͷѾԼжϣʵ֮ǰһʿȻȻʰңֻвֽأ󲿶ӻطس
Űʱɫһ䣬˫˸źӰϷһɹ緢ȴѹֵĺ档
ȷŰ߽˻ʵڵоӪʺ󣬿ڡˡЦ̣ʣ˷Ӧͬ
˻Сˡ߾Ĵ̫ӵ¡
ԷݹȻԾɺǫŰûдеĵ֮ɫ
ʲô
ŰڻʵۺԱߵκ¡
Ϊ˾Ī⣬̩ȴвλһŶĶǸľƳмźǸ߾̫һĵɫ
һ֮ѡ
ϵġ
ʧˡ

û뵽κȻô޳ܣΪƵ۹Ļӣܳ棡
ǣֻ˵̫Ǭ
κĿʲôǼ򵥵˵κ̩һЩ˵ı㡣
ŰȻκӱԷȻҲǸɵ
ڷŰ˻ʵ۱һ󣬷ŰһԣĬ󣬳ʡ
û뵽ֶ̩ôȻ͹˸߾̫ӣûʵš
˵ǹ˼ʲô
Űڲ֪ʲôܿ㡰ż˳Ľ֮
ԷƽӪʵĻŰĽ֮Щʲôֻ˵ʥӵ˺ܶԳš
ǰһж˵ͨˡ
ʵǹ˼̫ӣȻҵڻʵأûȫķӡ
߾Ƴ˴ƻʵ۱µĺ棬ʣµЩһ㣬Ȳ̫ӵġǡ
λǸ۲ŴԣĻʥ
ɣˣ
ˣ
ԣ˼ʲôʲô𣬽ഺ̫ӵǬ
еС͢Խȹ̣ʵ۱¶֮ǰ飬̫ӵĺüˣһЩӿޣǳڱģǷӭⶼ˻ʵǿеȨ֮ġ
ڳĽ֮ʾ£Ű΢һ룬ʵ۵˼벩ģյѡ
Ϊ̲Ÿо

κǱô£ãŰʵ
ֵͽʵҲ˵ͽʼֻʥ˵ġĽ֮һĨٵĲץס
Űûֻɻ󣬼Ȼʥ˵ģΪκǱߡ
ǺǡĽ֮üŤͷŰŰСκˡλ¿һһ˵ۼκܱߵıʿӹš
ŰųĽ̵֮˵Ϊηչ
ֻ̩ģͬǹͳĽ֤֮ݣݸ߾Ͷľģϵ˸߾̫ӣλҲһΪʾģͶֱҪƵӡ
߾һԷŰͳĽ֮߾̫ȴ˴ƾӪκ̫ӣ˳һϸ߾ʹĹ飬ĸ˷ŰͳĽ֮ġĻ족Ǹ߾ĳġ
ؼһ𣬼ϸ߾һ΢Ͷˡ
һж̩ı㣬ıʥ˶ԶڳǴȨյ̫ӵǿǵġ
ʵδȫֻǡĽ֮˵ҲûĳŷŰֻµˣʥ˽йȥȻǡݡ߾Ͷ£ӡ֤˸߹Ͷġȷκͳ˵󳼣Ҳͬġ
أŰʣȻҡҡͷˣ㲻˵ˡҶϵǵ̬ȡ
ͳĴ󽫾Ǹʲô֪ܱۻ𣬺ҵӼΪͬǽġ
·ͻسˣ岻Уżóʵۿ˶ǺǰϣӦⷬ󣬾˼Ҳܻˡ
õѦʹСȻսһ֣þǳû˵ķݶ
Ѧ򳹣ںϴء
ʵѦҲǸͷ

Űڻʵо߲洵󣬻˯ǰȥ˸׷һ档
ʱķѾ飬ҹ
˵ҹʵ֮ǰûԵ͡
Ͼʥǰʹ͵ĳʳҲֻԵ㣬ԱοĶ֮࣬ǰʵۻڹ﷿ŰͳĽ֮Ȼûе𷣷Űﻰŭֳġ
ϾĽ֮˵ͳĽ֮ġ֤ݡ۾֮ӣǴĲ
ֻ֪ĳ˼˵ʵĵҲ֪˸߾ȷ·ûѡȥĪ˼пΪķӺϣûڳڽǰ˵ࡱŰͳĽ֮ķ˲ĵ۾֮ˡ
֪ģŵһϲҰһԻʵһΡ
ŰѾϵͷϵɫˣߵͷߵġ
ƼʵۣÿζдģοʱľӪС
Űĵ׶ʱΣһ䷿̾
˵һĻ󣬲ûɫ߶ڷŰǰֹȥźɡ
Űɻ󲻽⡣
źôˣ
شǷٴα̾
ŰȥҶźɣΪźɲڻʵߣڵĻźͻӪʱӭˡ
֮ǰ̫ңȫϣŪ÷Űû㣬һֱΪźɻѦǴǴפӪ
̺ߣԷҲһ֮ͬɫŰûٿʡ
Ѿòˡ
źɵ׳ʲô⣿
ǻˣʵ۴˸
Ű˺üʮֶźɵġ¡û뵽źôҡ
ڴϣǸ˺ۣȫɴ滹ŸɺɫѪɫġˣ˭
Ƕź
ĺֵ

Ű۾ؿɬɬسȥͷϸźɵӡ
һʲô
ȱİŲҩǷŰܴп˿¶ǵġ
źɵǱʲôҰ˺ҧˣǲصĻݡ
ϸ˵ˡ
Űһۣҿڶˡ
ǰӼõҽʱѾȫˡ
ŰʹĵĲ״
źɣѰ
ѣҲǺѡ
Űġ
ֻ۽ǲ֪µᣬ֤˼ڣȫûʶˡ
ʱĽ֮Ĭſ
Űһ·Ǹ±Űŭǣ˳⡣
ʱڳڴ֪ĶźɣֻгĽ֮ͷŰˡ
֪˶ãĽ֮ͻȻһ䣺Ű
Ű̧۶ڵͫű˺ͷŭ
֪ˣ֮ǰΪʲôûңźôˣ˭ɵģ
Ű˿ǷӦƵģȫ·Ļ棬ŭ죬졣
ۿųĽ֮
Ľ֮һʱѾˡ˵ʱҰȺҧġ
Űͷֿȫ˵Ķźɣǿźɵһ˿ڣϸĿһۡ
µ侲
µĿ¡
ĬãŰͳɤЦҰǣǺǡӪﻹҰǣǺǡ
ǺǡǺǣǺһҰǡһ˵
Ľ֮
ĮԾôֻԷŰһŵͬ飬˵
Űûע⵽˵û˼עˡ
һڶźһҹ


114 ķ
Ű֪źɱϮ, Ҳֺ̫ҽ־;ζźɵİ취ڵÿ, Ҫȣֹϵ˿ڸȾһжÿźԼͦȥ
Ű±ʹ֮, ĳźʩ룬Լͼǿļֿ
˶źһҹ֮󣬷ŰǸ·֮ʱŶźɵС䡪
ӳƽ񣬼Ķ죬αǸò£ȴû뵽ô⡣ŵĺү֪, ź, Ҳһغĸɽߴð˴̶ܵǣ
, ֶźɱȺ˺ҧ, ŵӣߴ, ߾ʱΧԱĻѣȺϺʿʱͣŰѶź˱һ
СӴʱһϢڻ﷿̴϶Ǳ, ǷŰ, ҹ˾͵
Űŭ
һֱΪźè, ɾ£źɵоλүʵôæҲùһ£ӵôͷһġ
Űţ䶼һ£ҲкɫĲҩţĽ֮һء
ɷŰһӷжˣʱţͶźһȲˣȲģǲҩ顣
Űȷ⣬˸ӿҩҩľҽǾҽѶ޹ģҩû⣬óĲҩҲû⣬ؼ˹Ƶҩһζ˵Ĳҩ
ⷽӸٹȥϵĶҲˣϺõĽҩŰɫѿžҽԸҽ̫ҽԺģҲǺͷģɿ
ŰҹӣǷһ飬ƵııӶһʵ˼ϡ
ź˵Ҳ֣οź˵ġȻлųͶ޵ڣһжٸοһֱǸ͵˳ӵģûˣƵĹҪˣҲеѡȻ޵úòþͲǻʵſǵˡ
ǵʱơ
Ű΢һ룬ӪͶź˲Ըľκҵˣ˵ǱˣҲδôܡıɱźɣѵ⣬Ǹ߾ݼ޵ȹɵ𣿣
֪ࡱҲδػƽǵñ֮ðҩ
ԣܹؼ
ŰֹѣԼ飬ȥ˳Ľֲ֮֮ңĽ֮Զ֪ǲΪʵ۵Եʡ
Ľ֮ѷŰȪκ̩ҵҲȥʲôʱ뿪϶˵ҲûûʵȥѶԼĶӡ
뵽źɵĲ״Űйɳ嶯ֱȥѯκȥʵߣ·;˷䣬һ
ŰҪʲô۶
ŰһǷڷŰз̫أʱķŰ죬˼Ү
Ӫ죬һЩı𣬷̲סԼɫͻȻͺ
ҮŰæ˶Էĺ󱳣ĵҲɵ
ˣаˣƽڼҶעⱣӦҲ̫󣬿Ϸ֮ǰڳʱҲͺܲͣӲãһۣȻͲ˺ܶࡣ
ŰͻȻ񷴸ôʹˣ
вɫ¶֣һ֪Լʲô
ǶԵԹ
źɵ£ˣˡȰοЩ
ҮŲ֮𣿣ŰԴ˵
䱻һո˳µַ
Ű״ЩڣæŶԷϢ
ãȻ˵ˡ˵գԳһЦ
Ű̧ۿҮѾϵӺԻǵͫƺ׷Щʲô¡
ع俴˿Ű㵹Ǳ˲٣ˡֳǿܶ࣬ҲΣպܶࡣ
Ű仰ĵǣҵĻţҲҲҵȥҪǷҰѸɥǻ鷢չŰܿƣڸ̫壬Ҳ׵ġȿȣȻϺҲûס
ǸɶɶҲᣬŰȻ֪ͷжΣգֻз̫λܱסԼͷҡ
ʷϵƸΣĻλ벻޼ɵ˵֧֣ɳ޼ֺǷҺܲԸ
Ű˼ѵʷԣƵĻţԶܴѹһ
εĲпԣΪδֻǣ浽ı𣿺ǣǻȨһƤһ¶
Űûô档
Ҳģ֪Űġ֪֪ԵķŰҲֻһЦ
οҮŷҺúõģѵġŰҲԼĲͬ͸¶ڶˡ
ƾӪؾԽԽŨңӽ伸Ѿ˶֪Ҫˡ
׼ӪĽʿԽԽ࣬ҹѲӪľҲԽԽģ˲ʱɢ٣󽫾ξгɣľӪɻڡ
ŰȻѾԭѦʹפصһ·ȻҪǲֻǷŰĲ¶źɣȥһˣѦʹ󣬾ְ𣬻ûסܻ
һǿźɣҪʱźʩ룬СھҽչȻѾȣ־ˡ
ȻȻŰһʱ
ֱȥӣӴʱҩϹ٣æҪ񣬷Űڰ֣æʣ˵˵쵽ôһ£
֪ŰҪãոѵʱӾҽҲ֪Լı֮ǰû˵ڵĻһҧϵʹ࣬ͷ˵ҹࡣ

ô˵ǿκȻûȺģ
Űɤ˵Ȼ󣬵ɢɱ⡣
ɪ¼򣬡ǵģСһʼûƼȿʱ򣬾ͼүѾ֪ˡСĵʱŻˣûûҡ
ĿİͰ͵˵ţɫ
㵹ǴȻܱŰЦ
Ȼ֮ǰʱû˵⻰ǿ֮˲ûŹʱòѿڶˡ
үСˡû˵
ŰִޣǸոģһˣͼҴҸϹġ
ʱվڷŰЩ췿Űڵʱ򣬶չ˶źɺӵģŰ̫ŵˣεġ
򣬻ʵоڵĴӪ治֪˭ɿ
ÿ˺Ųͬס
ŰʱҲûաû˼Ӫھ˵һ棬ֻʱȴӣӵĻѾźɵʱκҵ̸ʲôܣȻǷ֣Ӷڣ
ֻеʹ
κǲûѡֱɱźɣ˶źɣһ⡱˭Ҳ׵ӣֱӡҥ˵̩ҵɵġ
ɶɽܣɽϲ˵ҰȺиϹӺͻߴɽˣҲ֡
ŪЩѪױһȺǣٿֳġ
Ű֪ӵʱأֻҪЩ죬źӣԼҲñڡ֪̰֮飬ȴ̣֮£߷š
ӲҽһӲϵ£һѪ
Ҳæߵͷġ
ŰΪɫᣬŷߺ޺ŭ
ͶźôһԳƵĺѡ
Ȼǿ²ǸѣǱ˴ȷʵǴСиѡһˡԵѵźɻһ𣿣
һ䲻棬ܾʹĥ
ڴһȴʹĥĶźɣ뵽ݵĶźɣ뵽ǰ竲ȴĶźɡŰЩ뷨ԺＫһţǼ棬ǷŰȴһ
ʹӿɬѡ
ӴʱģŰȴ룬ɱʱһǡ
Űôɱ޹𣿣
Ű̧ԭϵˡ
Űһۣʱɫ־壬ҿŰһװڡ
һۣΪ˭ͨ籨ţõ˭ͨ籨𣿣㿴㡪
ŰֻոЩƽ
̾ȰοСȻдҲǾ˶źɣ浨СųҲȺʱȡˡ
֮ǰף֮ˡ
˵Ǹ֮ˡ
񶨶سŷŰ˶ӡҮ˵ĵŰ
ǶǶȴܲˡ
޴ӷйȫʮʿĴƾӪУѵܲһУ˰ҮȥֱӴɱκҵ𣿣
Ű䡰ߡɥʧǣֱȥκǱ˾
俴ŶľľɱȴĬһǣ彣
̾һ
ҪǣöżСɣӦȥչ˺佨
ŰͷҲ֪˵ֻĶ֪ȥˡ
֮ǷŰæҩź˿崴Ŷźɵ֣һع˴ǰ˵¡
ڰӪ֮ǰźɵ״תסˡ
ֻǴʱѾӪΪ˶źɵ壬Űߣƺ󣬵ȻҪѦʹİæ
ѦʹǸڷŰעδ֮ҲĲܣͶԷֻǶԷףζûΣӾǳҪĥ´򰾣ʱûдΡ
ԣŰҪ󣬻ʵۺױˡ
κ̩ҲûעųѦʹЩʱھп£˲ٽξˣȻ˿竻ϴ֣˭˵ûء
еϵĹټ򵥣еĵطǼҡпᣬһݺڻûڡ
ڻʵ۴ѾŰΪ˶ź˸һЩ˼죬òӪҪߵʱ򣬶źͻȻˡ
°׳Կ˶źɣ͸źɵӵġ
ȻҲͬ˷ŰһЩ˴ַϺ崴ġ·ӡȻ׳ѧ᲻ãӵмķŰʱһϸúá
£źܱһôѣһ漣
Űʱ򣬶źϺˮѽź¶Ц⡣
ŰҲһЦ
վڵİ׳ﶼʱһоࡣ
Ҳ֪ΪηŰŭѹ֮£ΪλΧҲеôܡ
׳ﵹи̾ŰȻˡơʲͬλȨ֮ˣʵϵǻ˲٣оǳͬ
ŰɱнѫӵܵĹͽȴзӵĲŷ֮ż¶Ʋܲ֡Ұļҡֵ֮һ˸оǷǷ
ȻǷŰʱ֮ڵŵ競źɡ
ʱŰˣĵѹһй˱á͡ˣźߣԸιˮǡϷźɣСɻظһкθ룿
źɲ֪ǲ˵ɤӣǲ֪λشֻ˿ˮ졣
ȻеݵѾӣ̧ͷŰʱЦе㲻Ȼ׶
ǲͦģֲ˼ˡŰҲ˵˵ιˮ˿źɲһܣΪСġ
ǰ׳ע۲죬ֻ¿ŰĹġ
ǶźǱߴӺ﷢ǺǡЦҪŰ˵Ű״ȥ׳ɫ££ѡܵ족


115 ҹѪɫ
ŰͶźɲ, źɱϾոպã;ۣܿ¶ƣ̬֮ŰͶź˸տʼ򵥽£֪֮ǰŰжǶԵ, Ȼκҵɵĺ¡
ź·Ű³嶯, ˯ǰŷŰ, ߡһе˵
ŰֻôӦ, 侲, ҲǴӳ顣
οԹźʸıֱ֮ˡ
˵˵, źŷĵ˯¡
Ȼź, Űһ·βļоٶȲû٣һǶźɻ̫ǷŰΪģͶźɻûʱû˼ҵҵ
Ͱ׳ﻹ̸𣬾ôеɽˮζ
ǷŰڶźĺãпմȥд, տҰⶼа׳һ, Իл˰׳
ŰʵҲû̽׳ﵽǲ̫ӵǬ, ɰ׳ﵭһЦ, Ǳܶ, ڷŰڹ顣
׳˺ӦȷʵһЩϵѪԵϵŰע۲˵ӣһЩŴ״Ǵ֮ģȻܲ׼ȷ
׳֪࣬ȷʵǸģʲô̫Ӧǰ׳ｻʲôǲĶ
Űһ£ûôˡ
ڸоôˡκ̩ҵӡ
ûɶԹоʱ󽫾Ϊ·ΪҲ㹫ҵŰùʮ꣬Ժȥķ
Ͷźʱ䣬ûи˵Ĵ㡣
Űֱһ㣬Ȼɴһݣ׼ʱɵҵ
廨ɱˡǸð취𣿣
ŰԴ뵽˸ֻʽıɱʱ컹û̽ʽҲ֪ĸ´أһӦóˣӦúͷһǸСƨֵһǡ
ıɱһǶԴʧ߾Ļ̾Ϣӵ̫ӵµţŰ鷽һЩ
źʱѾµһˣƵĸŻεˡ
ԣ˺ܾõĶźɣٵţҪ洵硣
Ű˵źܺӣҲûʵʡѣƵĴžţڻʵ۵ĵ֮ڣҮһŴߣϴ󲿶ӡ
ŰƲƲ죬ǿ١
ڣڶǳĽ֮İ֮üͷ
Ľ֮˵оκҵǱ춯˵̫ƽˡң޼κҲһЩȻ˵Ͽ̩˾ʾã޼ɱϿһֱ֧̫ӵģκζ̬ȷʵЩģɡ
Ű˼š
̫Ǭͳ޼ɲôܣԷҺͳҵĲԸ˵ҲûȰ̫ӵ£޼ɣʷϣʵ£޼ɱϾǻʵ۱µĴ˸磬Ƶ۹֮һ˵Ȩࡣ
Ͼ岻̫ã֮ˣ޼ɸȨֵˣȨݡ
˵س޼ɲ֡
̫Ǭġǰ;ŰǹǲӦ÷һԹʱĳɼȰ̫Ӻͳ޼ɵĹϵԼҮһ͵Գҵ͵ͷ
뷨ʱڲڷŰĵףŵʧɷŰ뷨ֹۣʵϴʱĴȴΣء
źɵѺܿûʵǱߵ֪ˣȻκ̩ҵ֪
Ȼ̩£ҵǻӻִϲܿ϶´游ܱ
ҵ磬ԹһЩκıߥκ̩Ѷź˵ĺ˵ͷͷǵ
ʵϣźԼҲ֪˵࣬ʵǲŮġ
п
Զź˵ô
ͷŰһ£ûѡ״Ϊ˶֪״ûãûʵΪѣϷŰ롰ֱĸһسӣҲ͵ͷͬźɵġԶˡ
źɾԼϻۣɹȰ˷ŭСǣеˣ˿ڣ͵͵һơ
͸أӪկľӪˣҳ졪ȻǵϮ״̬
źһŴ͡
Դеת
ⲻǴʤôĸıӵϮӪ
˼飡
źһȳһյĳ񣬹Ȼҡ
ؾЩ쵽ЩиȻЩѦʹǸ˲ţ˭ҲûȻ˻ṥƾӣȻֻɨβļ
ź죬ĵ׻Ƿġ
֪Ű⼸ûôҲⲻǴƾеľһЩУͲӪҲôһӣƽﶼǸ̽Ϣ·߻ţҲͷŰѦʹˡ
ѦʹھӪָӣʱӪȷʵըӪˡ
Ϊ˾Ȼ˻|ҩƷĶȻУ˴ϡ
ŰɫΧ̬ƣ͸ĵƣѦʹ˵𣬴ʱӦǱ˺Χˡ
ǰټú޵ľӡѦʹһڴѪĭ޺޵ص
µĻ㱨˳Űʹ˵ĶźɣӣͻΧԷҲ֪»ᡪ
ѦʹֹסŰҲ֪٣мƻϮӪ
ңڼ顣
ֹЩˣը|ҩ|ġӶͬ䷽˵зŻ|ڡ
ЩǴģ
ϵЩֻоԭǷŰЩǼʹЩʵ˴ӷŰȡĺѧЩҲ󣬻ʵȻĸƹܡ
ĸȴĸ֮ǲ֪ǴƵģ˵ġ
Ű໳ɣʱ룬֪ĿµģԷģֲ֪Ͷը|ҩЩİԽԽ÷ŰòͬѦʹȷ顣
Ѧʹ·ŷŰͶźɣһߣһʿǶĹǣ𽥻һͻΧ

ɫʱȴƱգ󲿶ӻһӳ󷽻׷Ѧʹ󲻷ĸѺ󣬼ַŰͶźǰ
ŰǶźɣ֮ΪѦʹû⣬ͷͬ⡣
ֻǴʱҹ֮ƶ࣬ɶֶɽ֣ͻΧļУʱܱ·
Űöź棬ΪͻΧźͷʵһ·ǿƥϵʹȻڣ־ëе
ӡ
ŰͻȻͣ£źʵ
ЩԾŰͷŶ
źգգ۾֪仹Ǻ£ɪ¼ҿһ飬ûʲôԵĵطͦġ
ôˣ֮ǰӵʱ龰
ѻȸźɷӦӵأ˵жġ
˵ģ˵ɶɽֲèͷӥʱǸýлʱ򣬾ûУˣԸߣҲķܵŪЩ
źˣЩоĽʿҲˡ

ź֪ŰֺãԾڡӢۡĺ棬Ϊܰȫġ
һֱΪŵؼʱ̣ȫеĻǺֵܰ
źɽ⣬ŰȫעûзĻӣһʱɫ¶һɢЩವһ
ƿҲֹһö
Ȼǰɱ࣬ȷʵϮصǷŰͶźΧ
ʿǷ׷ΧΧƵ
ڰԷָߣǳڴɱһʱҲжϲзľλãֻһػһЩʸ
Űһֲ廨򣬿Ƿͱ첢ʺϾС
ŰıҲֵֻܿķʸҪ˼źĶźɡ
źҲҸ񵲡
Ϊ֪Ű뿪ⱻϮģԼܵҲа
Űڿץź뿪ڶ鵱Уǰб䣬Χ֣޿ˣԷϮĿȻȷ
һıĴɱ
صļʸһͲСӦеģ֮ǰϮӪֶΣԷǷذ
ʱѦʹӭɱȼӽУܿ㷺̼ķλĶźɶ
ѦʹϴżʸĲˣһʸ۲£޺޵һЩͨڣ
ɱ˶ˣʲôˣŰ𽥰ˡ
еĴƾʿնģɱһЩʿ
ӲǰټþˣǸ߹ġһϤй鱨ͨȥ𣬹۲š
Ҳ⣬ڽʿΪ߾XĲǣ
˹ˡ
βûйټú޵Ĵ㣬ֻзŰĵͼϹչû˵롱Ͼʱδкʵʡ
ףû뵽ǡⲻ԰źһĴȣŪԼۡ
ˡ
ŰŪһʱûˣͷһۣȴźɺһС
ʣǸġֻû˵꣬źڷŰϣȻһʸֹǴʱȼһĴУȻһЩǴӾҲԼŰͶźɷģѦʹ˳ġ
Ѧʹֲݷ֣˲ŰһֱƿʱѾжֻûź໥ԼǴ㻤Ŷźɵġ
ŰûⱾ£ܰѶźɷ𣬲ܼܶʸקԾϡ
ǣԷƺϤŰġ¡Ȼĵڶζ֡һŻ|ҩζĶɰһŻļʸŹȻȼΧĿǷŰϡ
ɱһ֪ŰöԸȻ˷еļǶ׼˼Ϯġ
Űܶܳɹɵһؼ;ĵİɱϮֶαǰŷŰߵһӡҲźһȥǸС䡣
Űȫû뵽źȴԴһ˿ģܳʲôԭģҲôһۣͿĶæ֮¶źɾס˷Űؿһ
ŰӵϮĶźȴϢ΢ԭؿеǵǴӺġеڶڶźߵ˳ûҲɱ
źֻŶŷŰΣգȴܿԼΣա
Ҳ˵źԼ˷Ű
ĵСرˡ
״Ű죬ȴͻȻɤӡ
ֱ֪ڡкȻ
Ű̧ͷ۾ɺ죬Щʱܿ죬ѦʹҲæסӺʹɱźɵˡŰٽֱӷʬˡ
Ѧʹֹûֹʱ˵ûãû֮˭ϮʧܺҧԾͬʱŰֽš
ʲôãСɻʱûˡ
Űᣬġ
ѪѪɫġ



116 ͷ
Űˣ
Ѧʹ֪
ΪŰˡ
׳֪
ŰĿ, ̺֪
Űʱһɽ, ʱܱ, Χһ˺
ɴֹͣнʱ
һоѦʹ
еѹ֣Сǰ췹ʱ򣬶˽, ĳ޵ļȥԵҲϹٱ˺ü¡
Ҷţ޲øТǵùĻ

ΪӪ̫ˡ
̫Ĭˡ
ѹֵܡ
ʿǶûֻ֪˼ǹĶ, ɷ, ʵ۵Ů, ء
, ͵, Ȼˡ
ڡԼˡУɱ
֪ࡱһЩ䶼սľ, Щ˱ǣ˵ǰ;, ˵öˡ
Ҫǻʵŭ, ȥ߽ʮ굱ڻ, мҲܻ, ˵ǰ;, ꡣ
ЩСǵС˼ǣǴڵģѹֽŵջᴫȾġ
ȻѾ⼸ܶ඼ϱӣܹ˵ľӶ࣬࣬٣ڻڵҲкܶࡣ
һ¶
˺ЩĿɲһһŭʬ
˵ӣǷŭѾҪܲˡ
ѦʹѲӪ󣬶İ׳̾
ӪҡͷҲ̾
룬Űһδ
׳ü
Ѧʹͳһţݸ磬ȥʸ
һŤͷˣ߱ҽ˵Сȥгӻˡ
Ȼӵˣ
Ѧʹۡ
Ҳǣ˭ҲǷŰ
ңŷŰµĳĬ侲Ҷú¡
ҪǷŰֿ֣ȥʵоǱ߸״ű𣬲߻Ųȥ𡭡ҵǷþ档
ɣôţſ¡
Ѧʹţͷ֪ʲô
׳Ƴһŷ⣬ʣţ
Ѧʹͷٶȼ죬һ׳ǰ˵ţˣ̫ҽ
׳ѽ
ʸʲô
ⲻͽ鷳̫ӵµšطŰ˻ˡ
׳֪̫ӺͷŰཻĪ棬ԾĸȥĶźɺͷŰֵ顣
ּð׳жϣҲͲɽˡ
ȷŰӹǬżչĺŷ⣬һԡ
׳﷢ϵ黹ô侲ô¡
²£
׳һ㶡
֪Űʲô˼ûͷûβġ
Ű˵һ飬̫ŵˣһأ²Ҵĵظ߾Ͱټáޡ
ôһ仰Ҳûŵİ׳شѦʹ
Ű˵˸ոն԰׳˵Ļǲˣɱǹǡ
û˵˭Ѧʹ֪Ű˵С
ټáޡǺǡŰͻȻЦˣޱЦˣ¶˽׵ݣûϲЦݡ
ΪǸ߾ıѦʹȻϲټúޣΪǸ߹Ĺ
ȻҲ֪һЩ飬ֻ
ĻŰȻܵһЦżͷ̣ĿâɨѦʹһԳĬİ׳
׳ɲֹ̫ҽ̫͸߷ŰҪʱ߸һЩΡ
ȻޣŰҪֱ̬ȡ
˵׳϶ʲôѱǺ̫Ǭʲô̫Ӳ԰׳һΡ
ʱ򰺹ʱԵۺα
ΪпԻ㣬Ҫ
Ѧʹ˵ĺпϣŰҲ֪Щ̿Ͷǰټúˣٰܲɡ
ԣΪҪŹŰ˵
ƽɫҲ䵭
⻰һĬİ׳ҲŷŰ۾ţ֪ôģŰΪƣѦʹ
Ѧʹе⻰ҭˡ
û뵽ŰôǨŭ覴ñر
֮ǰȥϵټú޵£ѦʹڷŰʱ֪һЩģϾ÷ŰεģȷȷʵʵԼˣŰߺҲȫƹ⼸
ңѦʹ˵ŰĹˣӺͿΣڵġ
ع龩ȴѦʹıضǸ߹ٺ»˵иСλķ͡
Բ˵ѦʹвŻҲţԼͺҰģλ󽫾һʷ
ûиκ˵һʼ֪Ű
ѦʹĬ
κͷĬ˷Űע⡣
Ȼô֪ȴĽ̫ܲ񣬿ǰ;٣ܱǨŭ籩УһССûˡѦʹͬˣĬˡ
׳ʱҲֻ˷ŰһۣȻȻȻһЦ£ɫ֣Щۡ
Ƶ˵㡣
Ȼվ˵ڣⲽȥˡ
Ű֪Էͬˣ׳Ӧһֿ֮ˣ̫Ӱŵģвٽʿˣܶǰҽµı֮˶үһЩ˺ܸж
ײľʿ٣ҲЩѪƴģֲʶһĴ³ӣ壬Ѫ
ͻסһˣϷŰѦʹһʵֽټϸһЩеˣ⼸ʱһʱ侹Ȼ˺ܴ仯
̫ӵǴӻʵоǱ߷ģʹȴŰǸѺŰߵĶûʵ֪һӡ
֮ǰѦʹѾ淿Űʵдţ㱨˱Ϯ飬ûȷͱŰˡ
ûз
Ѧʹ뵽һ㶣ǲǷŰɱǹԲż󲿷ֲľȥң˼ˣ

Ѧʹ㲻壬ҡҡͷٶ롣
******
һʱ䣬ٺŰѦʹ͵ײڽʿһ򵥵Ļ飬Ȼûֱ˵ٴʥּʾ㹻ģһЩӷŰѦʹˣеǳƿסˡ
µСǴϼģǳĪٴҶ֪ʱҪ߾ģ˭֪֮ǰһѮʥ˱»龩ͶԣǾȻø߾һ֣廹Ǹ塣
Ȼһֱû˸ҷʵۣĵĸⲻ˵ģﻥ˵Ҳйġ
˵ɱ߾һǹһЩʿԶԲˡһжǼı
ǺôҲǴ̵ģһЩϱ췹ʱĭɣһЩ±ǰ԰ǵļʶһٺ˵Ի±֮Ļಹ䣬Ū۵ٵҲˡ
ѦʹѲӾеʱżȻ汾£ɿЦһ£ŪҲЦãѵõΥʥĳһЩ
û뵽ѹȥǵѽǵ飬ЩǶԶ䡱ˡ
һпƺ
˵Ѧʹ飬ֻ˵٣Ű͵˺ֵܶźɣ±ƻ㣬ûиˣԶصġ
ѦʹͰ׳˶ҪһŰԸУݼΪɾܾ
ܷɱźɵǸ߾ǰټûıŰŹǡ
Ѧʹڵͼ˹·ߣְţȻǲ֪ŰȻôѸٵӦ
ʾʥˡر»죬ϾֻһЩǺôġ̿͡ǡݺ߾ʹıôһʥǰô˵Ű˵һذףоͼϣֱ˸߾ڵĶǡ
ͼϣǶͿ˺ɫȦȦһЩͷ
Ѧʹ˼Լ֪Ű˼κǱߺͷŰìܣеļϸǸӡЩǱ֮ҪֶΣһЩ˻ʿɣƾ
κˡ֮š
Ѧʹ˻ͷ룬ȻͷŰãһɵӡʵ̫ӵºκµĶշ粨
ȻθŷŰκУѾǳ׵׵̫ھеĵϵˡѦʹЦ

һ·ᣬŰβûмй߾ȡټãȻ޷İټýֿȸ߾˲ֹһû˵Ƶը|ҩ|ټһӱͶȴڽսУ֪ը|ҩһСġ߻𡱣꼰޹һСľͰѰټõݸȫˡ
գ
оֹзŰ½кһ·ΪѦʹͷŰĶѸ٣ԭڸ߾Ͷ֮ڿĵطһפǧ¥óˮվĽפŰѦʹ󵼵ҵĺܻǣһˡ
ԣŰδغɽֽ߾֣ȷʵΪʱ˺ͣȱһɣϱ٣Ѧʹ벻ĽţзŰĳӣġ˲ţһѴ֮˰ټãһ߾Ǳ߸ǷӦһ±ơ
ھУѾĳȥķŰƿǰδеǿ󣬲Ҳһ˲ţھ˲پдǰ۵ĺʿıս߱ƸΣѦʹΪ޲ԡѪսһ󹦡
ֲҪƣϻԵڣһ·ʤܣССսʮ
鴫УĿӶض֪ƾˡ
޼֮ǰѹŰûϵ飬ʱΪ⣬ǷŰ϶źɵƣӼҲ޷
ǴӸ߾õĽٺͽ棬֧ⳡĲⱾû뵽ⳡ֮졢˳
㣬Ҳˡ
ⶫˣ߾̫Ӷ£мפڸ߾ؼطʾƿ͵֮ģ˴󣬸ҿûд⡣
Ѿ뵽ެǱⳡƵȫʤ󣬳֮ǰ·ߵʱڣƽľˡ
ԣźⱻɱŰӳٵϢױ͵ֹʵʹһ٣𼸴ζ޺ŮѸ⣬⼸첢ûֹͣоֻǷ˷⹫οŰøѦʹظú񡭡
ԣʵۺͳʿǲû˿׼յŰѦʹټõϢ
οϢ͵ﻹҪӣѾ֮һ½̣ѾɽغԶˡ
ټþôˣ
ŵµĶ̩ʹ󽫾Ȼٲ˽۲Բѵķ䡣
Ϊ˷룬֮ǰʵ۲ûиźȥϢһֱţȥˣҲЩС¡
ȻҲſڽࡣ
ʱ£ʹεȥ
ʵ̾Է𣬾ãһТӵĻȻ£ȼ㣬˯ˡ
ʵʱʣĸҪԱ
һô졣
˸ոձȻ˺ܾãʱӦ˳ҪηŰ۾֮
ҵ˵껰ȴüһɨæ˻ȥȥκ̩
̩ԣʥˣⷿӾΥʥҿڷϲᣬҪǸβϾǶѾ͸߹̫ǩ˹顭ҲǸ³ƳĹ顣
̩˵ĻϲûŰ𣬵ȴʵʵڵ˷ŰĴĿǰҪ񣬱ҵֱ״ܶࡣ
޼ֿһҵë꣬˭֪κǲǸոմͨõģһ̵棬һʾܺػ
̩̫ܺʵ۵ĳ谮νЩСĻ޼ҲԼĿʱԹۡ
ҵ游ǸϻͷʱԲҲϹۡ
޼ɣô̾һ䡣
޼ɱʵ۵ŷ˵ϢҹţӦˡǲ֪ǸѦʹˣ
޼ƽͣԵԳ֣Ӱ죬ŭҲ
Щͷۣ̫Ѩ
޼ɵʣҲؼ⡣
ŰѦʹ񵽵оҪı𣿣
Ȼû˵ÿĵﶼֹ
ɫ˿룬ֻг޼ɻΪʵ۵Ͻĥʥ˵ļ˼
뵽ŰΪҲĬȻ
ʵվⲽɶĵͼ
ڳڽʿΧƹۿһʱ֮Ϭţܹ鷿ŰѦʹ󡭡ˣǲѸ߾Ҳ˰ɣ


117 񷿶
ƾӵĴ󲿷ȥ߾ڴ, ߾Ĺ̫ź, һ
ڣͺ;еĻɺ, ȫ˸߾˵֮⡣
Ȼʧ, ߾żϵը|ҩ|Ŀƣϧ̫, ܹɽȥоǵĳɷ֡
߾ҪҲдƾӵȡ, γսʤ߾ŵͼ, űѪռȥĵ۵Ѫפڸ߾ʣٲֹҪĴƾˡ
ֻʱ, οкǴƻӵĺƻ
, ߾û뵽ǵ̫Ϊ˺κɺƻǼ, ǵһɷǺɱ
һѫĽˣ߾û뵽Ȼܽ⣬ʾƻʵۣо˸߾
ȸ߾õϢ, ټѾ˵ǡ
ŵø߾ϵ䡪
˵ʲô˵ʲôµĽߴһ飬Ȼʹ, š, Ǹô죿Ͳȥɱǣ
ǡӡ⣡Ƕһɵŭ, ʱ̫Ӷˡ
߾ûע㣬浱ȻҲԱ̫²ۼҹˣ
ֱŰѦʹĴɱ˸߾ǣ߾Ҳûʲô취
ŰûǣͳĽ֮ˣ׿С⼸ʮǸ߾۷壬ɽҰ񣬽仹㺷£ûû׼ǿĸҲᵨսľ
ο|ҩɱʱ˵̫ǿˣ
ܶˣ߲㣬Ϊǡ췣
ǲ췣õȻǶģ±Ͼǲ˶ࡣ
ԲȻǾηͺµġ
޼ɺѦ򳹴ʱǧƾǱѾֹͣнʵ۵ǺͶԷŰĵǣɳس࣬ٳǰѦ򳹺ͷŰ꽻ѦҲС
Ѧ򳹻ΪܼŰСӣȻԵǷŰּ𡱣ܣѦ򳹻ǺͬŰġ֡ġ
ӦóռѾģ
Ѧ̤ԭ߾ʱٵһ䣬ǵó޼бһۡ
Ѧ򳹺ȻһЦ
õõãǸϽҷСӺǱҺѦʹСȻûɶݹϵȥѦҵġ
ѦҲǸеܸ˵ģȥһҪףѦʹСѦҵ֡
˵Ѧ򳹰˷ܣ޼ɱʵɲû˵ѹסŰˡ
˵Ӧǲ䣬ɷʱĲãҹĸ·ϸӶ˵Եϵ䱾Ҳܻ䣬ʵۻδ˸磬Ҳͬսĳ޼ɡ
޼ȻģʱҲ˫ȫģɱϾŹˣһ·ƣɫÿ
ɽǺ󣬳޼ɺѦֻѦʹ󣬲ûпˡ
޼ɫѿʼŰأѦʹ֪ŰȻǹˡ
һӣƻӦռ޶ǡѦʹһ˵
˵Ǹĳ޼ôģѦ򳹿ǺܾسѦʹ
Сôһ˵š춯ءĻģ̫ƽˣ̫侲ˣ
⡭г񰡣
ûͳ޼ɷʣսʹ
ѦʹûչżżͱѦһȥ
ŰҲ࣬Ǽ˵Ҳ˳ˣź岻СܣӺ·ߣȴС˱꣬ûһ
غգ
ãããĴȣѦ㵸ˬ졣
޼ɳûùһĿʮп꣬ƿԡ
Ѧһ··ˣɲΪ˽ƷŰѦʹķ裬û뵽֮ǰ۵Ĳ淢ˡ
˹ȻѸ߾Ҳˡ
޼ɳƬ̣ȻüѦʹ߾أ
ѦʹֳүĻܲȣ߾ߣʱǶܲҵصȲ󶼲ˡ


޼ָѦʹ󣬰û˵
ѦţͷѦʹ󣬰죬һЦǰѦʹļѹɤСӣǰ;˵˵˭⣿
ǲǷСӵġѦһ§Ѧʹ󣬲Źѹʣܻų޼ɡ
Ѧʹ󲻴𻰣ѦԼԵ֣һжϣֱţɡĺϲٺ١
Ѧʹͷð˸ɣܵ
Ѧ̾һͬų޼λһ࣬һմŶԷȥӲ족¿صĹˡ

˵޼ʮֵǷŰ췴ҡѦ򳹵ļȰο˵Զ޵ķŰվڴʯϣȵĺˣͺϷʱеɢȥ˲١
Ȼ뵽źûġлǻһʹչƽ˲١
ֻǷŰʼղǣźɵ׻ڡ
ңݸ߹һʱɱ
˺˵ǵֵġ
źɳ߹󣬸׶ǿǱ֮ӷͲˡ
ߡ
ȷŰ׵²ֱפ£˵񣬳˰ʾŻҲǴƷߡ
߾ʹƽиѦʹڴ˵ŰȻԼһ͵͵شơ
ȥȻûŸƴѦʹ
ɼѦʹȻͼ˳޼ɺѦ򳹣лʵּ⡣
ֻûмŰѦʹˣ񲢲û˼ó޼ɿȨӼˡ
ϾѦʹֵ»мأռңЩͶĽҲǻɢң£ڴƾУһʱ޼ɺѦ򳹻巿ŰѦʹе
¹رȨ޼ҲòСĽŭŰ
ڼŰʱִ˾֮սɵֵƱˡ
޼ľᣬʱľɣڷŰʵּʼʱ㡣
ŰϻһЦų޼ɣһԴ͵Ѧ򳹣˿̵Ȼº
Ȼʥ˰ţȥ
Ѧһ档
ôˣѦŰ̧ʡ
СӣôѦǸϴ֣ǸֱˬӣȻɶҪɶ
ŰЦЦѵһܲʥּ⣿֮ǰҲ̫թɱҺ͡źɣЩ鷢أʥ˺͸λүɹҲҵȵģ԰ɣѦ
ԣԣ˵㡣
Ѧ򳹺ٺЦţܲһ۳޼ɣŷŰȥһô
޼б䣬ɫԣһ·϶Ҳã˶ܿ޼ɶԷŰļɵ
׷ϻʵ۵о󲿶Ӻ󣬷ŰѦʹȻǸȻŭŪµĽȴ벻ģϷĺԵʵ۲δǡ
Ȼŭҵ嶼ǷŰĹװŭһҷּأ鰧ʹһĲҡǷԣҪ˺úÿο߾̫ӵ£Ҫڰ˼ʹ
½˳޼ɣ˻ʵ۱ȥλʧȥ˵̫ӵ£ŰʾҲҪȥοһ
ԣسһ۷Ű֪ĿģѵҪοԷš
޼ʹ˸
ηŰѦʹؽ֮ǱϾûּ֣ûôʹ͡
˵Ű飬Ѧʹȷȷʵʵʵ۵ʴȿ˼ͷһֱĵͷʥ˹Ȼʥˣؽ˴
Ű򱻷˶ʮӣҷ
˭Ҳˡ
Űţûһ
ϣȥǲдĸ߾̫ӵ¡
⣬ر֣ǿɴλ̫ӵ¡
ҲǣСʴȡػʱҲܶŸ߾̫û뷨ˡ
ˣ̫Ӹ𣿣
ŰЦ̤ȥҪȥ̫ӡ
û뵽޿ĸ߾̫ӣʱκµĴȿ޿İš
Ա߻վһöͨ룬ŰսȻ߾Էκ·
Ű̩Ȼˣ˿̱ȽΣһ߿˸߾ǰ̫ӡ˸
κ°ãŰЦеŰ밲ˡ˵Ż˹֣ɫԵʮֹ
Ű㡪̩״һŰ飬˿̷Űġ쳣սľ
ŰᡱһЦκ̩¶ûˣǳĶţǫǫӵʣ;еռΪ죬ǳ޼˵ŰæϹʱľ
οʸ߾ǰ̫ӵµģϾĸĸһң̫ӺǵġŰԳ޼ɽ͵
ȻûǷӦ̤ȥ߾̫ˡ
̩ͳ޼޼üȻ죬Ҳ˲Ϸȣæ˽ȥ



118 
, ߾̫״Ȼң׻һڴϢ֮޼̽˲һ
Ȼʵ۱°ʾ߾̫ӹͻʹҲֱôʴȡɱ˲ǡ
޼ɺܶϧ˼, ôλǰ̫ӵ, ڷŰֻзִ, Щ⣬˵ǲǸˡ
ǷŰŵֱɱ˸߾̫, Ȼϲ, ʥһٿ˲ʹ, ̫ʧ, Ƿ϶ڻʵټһʡ
Űر, ʵ϶һ, ʻľǷҵǰ;δعˡ
޼Ȼڳʺȥ֮, ڻʵǰûô;, 滹Ǽǵ˵Ļ֮, ַ
ʼǾηλʵ÷ġ
߾̫ӡţֻ۾, Ű˶, һˡ
µκ̩ž˾˳޼ɱԹ, ŭŰ̫ˣ˾ˣ
»ţ޼Ҳÿ߾̫ӣԸȥͨҽ߾̫ӿ
ֻ̩װģ׾£Լģ÷⼸û˭ϵϵġ
ԺͻȻ̫Ǭģ޼ɲü
̫ӵԽĪ⣬˵죬̫ӵһеǱ˴֮ƺѻͣҲǳ޼ǳԵʡ
̧ϸ˳ʱĻһЦκ̩̩ʱ͸߾̫ӵĹϵԷָֻ췢û̫ܿܿ
ⷴ͸¶һ顣
ڳ޼Ŀ֮£̩˵Сˣֱ
ҡҡͷ޼Ϸһκȥ̩ıӰһ
λ˾Ӳԣ޼ɺ̫Ӳ̩ͣǿĳģǰһӿƶºͲ٣ʵϰëôûչ̩
̩Ϊ޼֧Լģ̩˲֮£ǵܵܽΣþ˾˵Ļġ
ܸòᡭ̩ҡҡͷﲻԸų޼ɲԼָʵ׵ܡ
߹̫ӹһŰʵ۵ͼô֮֡ô˵㡣
ȸ߾̫ӺõĲ࣬һ·ܿҪ龩ˡ
ɾһҹפڳ⣬߾̫ʧˣѰȥûλˡ١
һЩΪˣһЩ۹⿴Ű
ɷŰ컹ûȥɱԽһ춼ϵƤӵ̼ء
ԽԽã۳Żؾˣȴ;ƿ֮
Űʱ˼Լĵ׵Щ黳ֻϵƽģǷŰһЩҽܻ׹ǣอϻֻӳһʱ˳ϡ
ŰԽƣҲ顣
߾̫ʧһ£ڳ֤£Ҳû˲ʶѯʣȻʵΪǳ޼ɡá˶Էû뵽˸ӵǼУ
Գ޼ɵ˽⣬߾̫Ӧڱ֮󣬻سʡץסһ˿ѱȻǰڸ˿ļ
ʱĳ޼п˵ڻʵһ£ûͣȴȥ׷飬Ū߾̫ӡ
Ű״޼ɻɸ߾̫ӵˡ
ʧˡ
˵޼ɵţҷѵʳҲˣȻζҲûٹˡ
̩е̲סˣϾ÷ƣһСɽȥˡ
жôնκԵһͷͷǣëƤˮҲý⡣
ƤëȥҪʥӣⱻֿƣ͸ʵ۱³ʳ
£κʥָԡ
ؾˣԽˡ
Ȼⳡǰδеʤ򣬵ӳԵ㶫ҮҲǻʵ۸˵ԭ֮һ
Ǹ˶ӵӣһ٣ֳ˼⣬˵̩֪ҵĳӣⲢϣֶ֭ڣθڴ󿪡
̩ҲˣԼҲʼԣⱻʵ۴͸λ󳼣ȻԲʳ֮ķ⣬Ѧ򳹺ȶС
ѦҪ⣬֪զˣȶһۣŪ̲סӴһ˿
ˢˢĿѦϣѦеܲסһ⣬ǷСӡ
Ѧ򳹺Ȼϯ֮ǰŰ˵¶
ȻѦ򳹻أܿˣСӴʱôòҩ˰գ
Ѧôһ룬д󾪡
ʥ˶ѾˣСӲ˴治˰ɡ
۵ͭ壬ŷŰţܿѯעתֻ˵ۡ
̧ͷʵ۱û¶һ㣬Ѧҷ˼֮ⷿŰʧķ裬ôأѵܶҩˣ
⣬Ѧ򳹻ʹʹʮֲ̳ӺȾƳء
ҲֻǸСѦһˣƽʲôĲʱиʹǾ飬Ҳû¶
ֻǵԵĲˣֻʣһͷӣҪָλСʱͻȻиС̫̽ͷ̽ԵģɫҰףսսĹ
ԶԶĻż˹ڲԶ
ȻʵߵĴ̫ô£Ҳð亹ʥˣֻܿ˵Եɡ
ԭⲢûжȷȷʵʵһ⡣
ܿµˣκ£֪һġϢǸθȻ˵ָǡ
Ҳ˵κٺʵ۱µ⣬֮ǰճԹ⣬θﻹ˵ʬ塣
һ¾Ͱܻ˵θڡ
ǽģ糤޼ɺκˣһӾ˳
ѦҰҰɿĴ죬һҲѣֻƲסСֱŰǱƮء
Ȼģ꣬ûʧֱ³ɫȻҲÿ
ŵľ̩ķӦµңȻֳԵֶֿ죬ʳأŻĲʳˮ̲Ϳࡣ
֮ɫһţŭķȥ
ʵû˵ǵµȻ飬ǣⱻǹԵ˲ɽҰԻ޹·ˣȻܵĸ߾̫ӡ
ݶ϶ԵʣǸθȡָϣ˭뵽ָϾȻһöʯָǸ߾̫ӳġ
ҲǳĽ֮ϸģȥ鿴֮£ȥѺ߾̫ӵĴƾϣ׾ȷݡ
֪̫ӲǱ޼ɸˣ֮ǰܵˣһ
»治ֳ޼ɣʵֻܽһλ࣬Ūó޼ɻȥɫҲÿȥʵۣ˭ûЦ
ʵ۵ȻԳ˶ӹͷǼ̩һʣǨŭ˳޼һΣڸ߾̫ôܵǸڵģݲݵһܺŲ·ȴҰ˺ҧʳˡ
ͷ׳һ·ɽпܱҰ޳Եһϡ棬ο޸֮λ̫ӵء

ֻǣҹκ˻𾪽һնج˶źɵ֡
Űţֶٶû٣ǵ̽ѦȤ
Ȼ֪飬źѦҲǺʹĵġ
ֻѦ򳹼ȻоǺ֣Ȼһֱ˿Уᵽı벻
ǴʱŰ飬ŵɽͷ
ιСӡûô˵𣿡Ѧ̲ס氡Ȼ֪ɱè
ûסʡ
Ű̧ͷһۣʵ˵ʲô
֪ʣ⡭Ѧ򳹡ﻹߡ⻰˵±ȥԱ߻бˡ
һ̺ˮ磬ֿһϵӣû㣬ЩӾгأҲڲͬ
ŰһвסѦ򳹣ЦһǸӣһ𰸡˼ҹΣκ£Ȼ
ϴЦȴģȴûѦǰ
Сӡ
׼⣬ĥš
Ѧ뿪ǰͷŷŰʣԺɲܵ﷿ɡ
תһ룬Լ²źСȻ竣ҲκºְҲ̫·ˡ
κ̫ص
ˡ
ʲôҲ֪
Ѧ¶ģȻؾͻؼŪˡ

******
龩ķŰٱǰּ˳Ľֻ֮
Ϊʲôң̫ӵˣǻʵ۵ˣ
ǰһֱΪĽ֮ڻʵۣĽ֮࣬˵ܶ³Ľ֮ʵ۱µġ
Ű̫Ľ֮ˣƶߣΣգŰ־Ҳûôᡣ
հ죬Ľ֮һϮ£пһ׳ϡ
ҼȲ̫ӵˣҲǡʵ۵ˡ赭д˵ˡѡĻ
Ľ֮Զı䣬ûȥŰֻǻأμ˵ǰ£ֻˡҲźɡ
źɣŰǣЦ£ǻСɻҲǸġǸ竣ҲûаŮ
ݣҫһ£ǷҲȥ̷˾¥ݡ
˭ǿŮûǸҷ磬ҲûǸ׾
˼òŮǣαش̷ء
Űϣ̾һųǵķ
ҪصǸˡ
ʱ𣬱ڶ̫ӵˡ
Ҳ֪Ǭʱڸʲô
˵ǻЦٯٯء
ŰһᣬԼ̫Ӹ
ȥչϸŰ͹˲ϱˣȻ˾ǣŷң̫ҽ׳ȻҲУ̫ҽŷҵҡͷ̾
¬һУ۾ﺬᣬĺӶʨʱȴû޺ֻǲ˲۾ȥԼҷҲһͬѺüʮˡ
ŮеȻû׼
ϴֱҲ֪岻ãû뵽һ˻ˡ
ոջ˵ͶɴСƴһӵĶżСӾȻûˣ÷ֱ
źûһһֱʵžأϾڳ¹ã˿̴Ҳסˡ
Ű֮ҪȥǱȥһˣźͣ鲢ڹͶźɷ޸ã˿̱Ȼںү
źɵʬǺŰһز𻯵ģ֮ǰõص֮󣬴Ӹ߾ؾ;У⻨˰칦ֻ𻯡
·;ʱļѾļˣܴʬᣬο**ˡ

ʱݣżˣҺѫҶһ
ʹǰͼʹȥڻʵﰲοּ⣬ûͦס
ʵ۵ʹͺͰοóùȫûźȥһ˾
źͺȥͶѰˡ
ô˼ҵĶɷˣźȴɶˡ
벻ͨ벻ͨۡ
ݵĿţᶼţ֮ǰӦ˼ңƴǲȥ
ݿ£ǷŰʱġ
ŷŰͶźã˭Ҳ˭ҲӦ˵Űˣ˷ȥ
˼棬˭Ҳû˵
ŰĬĬź㣬ʱŷ˹֮˵ֽǮϺõ֮ǰϵźɶ¾뾡һа취öźùһ
ĬŷŰһУֻǺź¾ͻͶ˼𣿡
Ű̧ͷų˵Զ֮ƽѫݷҲֻͼﰲο˭ҲûŰ뵽Լ
šźɲǸˣָȣôǮͶ̥ġ߼㲻Ͷ̥ı£Ҳүڷ˵׼Ű˵꣬ЦһЦϧЦĺѿ
ջ˱飬ܿ˳ְݵĿ⡣
Ťͷźɵλ૵ϣ˰ˡ
˿̣Ҳ˷ѰҷŰϧŵ֪ȥϣֻܴظض


119 
Űظ֪̫Ѱ, û˼ȥ
ο, ˶ء
Ű㵽ʵ۲˾Ͳˣʹ, ΢һĥ֪̫ӿܵ
˸̫ӵͷ, ŰڸŲר̷ϵ
Ĳˡ
˾һ, ŵһӾͿ
˳ǵļ, ܻ, ۼ;ƿ֮, 鷢չ֮Ѹ;̫ҽǶûϼõġ
ѵʱǰο, üһգ̫ҽѾȰο˲ظүҩ, ұͷʹޡ
¬ҲͦסứֻǲҽȥƷ䣬Լ˷ġ
¬Ⱳ氮˷, ڷûйû檰ۡ
˵㰢Ү, Ƕˡ㰢Ү˺, ˡ˭, սĸôˡ¬Ĩ˵ĸֺ, С˵֪ͣ˵Լͦ˵ǰĶŮ
ֻԽ˵ԽʣԽ˵ľ;һš
˶֪ΰοֻǷŰ¬ϴæǰһû¬ļ
ұӣҮѾˡ١
ĳзֱʹȰο¬ϲᣬֻ˵еĻʵŷտɻˣʹ
˲̫ĳ͢ùĴС£æȥ˷
ʵۼ٣ֻܿճʱ䣬þһʱ
Ƿͦסʹֿ˯ŵġ
ʱڣ̫ӵҲ
д̫ӵµȻǶٷŰˣ˾㶼ڷȺʥ˵ּʱܵĴ
Ǭ˷ŰȻǰЩĬʹ
̫ӵüͷ뵽˶źɵ÷Űʹ벻Ű˷仯֮󣬳ϡ
ڶź̫ҲǺ֪ģ⻹̫µ˺ͺŰŸ˵ġ
ʵ۲ûἰ¶
Ǭ֪ʲôζʵڰ·س̣˽˲ԣȻҲпС͢Ŀ£̫࣬ûʵ۵֮䡣
뵽ǬЩô
Ī˵ʱûûдλı˼У϶Ҳһسɡ
ֻǡ򲻵ѣԼòĿ£λճ̫ӡ
һЩͷ飬ǬеĺֶΣֻÿǺøʵһʵ򱳵صģоҲǺƣۡ
ǬıϾδȫǶԹҲй
ǬȷʵҷϣǰģֻݰкġʵҲǡ
Ǭ̲סЦһ£Űֱܿˣһطദ
ǰŰעһ£̫ǣǲ̫֣¶֮ϵûкô
ֹƲǶ࣬Űûںʱ˼
ֻ̫ȵĿܺӣؾ֮˵һ档
һʱǬкܶ໰ҪԷŰ˵һЩ飬̧ķŰǬĵֲ֪οڡ
̫ӵȻŰЦһ£ô²ʶˣ
Ű㡪ǬüҪ˵ЩʲôȴŰϡ
ŰЦЦǰ̫ӵ£ɫºЩûʲôͦõģš
˵ǬǵˣȻŰźɣûбܼ˿ڡźôˡ
Ű˵赭д˵ƽǬк޼
߻ħ
Ǭ硣
̫ӵ²ңһҪúõĻţúúõġҪСɻءźЦˡ
˺źɵģұؽ֮ء
Σ˵š
Ȼ󣬷Ű̧ͷ̫ӵ£еζԡ
Ǭ֪Űڱ̬Ҫκֹ̩ƹǣҪʹ
ӾıʵҲǸն֮ʹ̷ϾǻѪ
ɷŰ⻰˵ڱǬ̬ڱ̬ȻŹκһ
ǬĬĬŷŰ˫ӣŰ촽΢Цȴ˵Ǭ֮ǰһֱ¡
£زصҲĴˡƴҲ˵·ֱǸķɡ
ֻǣŰʲôһˣǬ֪
֪ǺǻֻŴ˿̵ķŰһһȴıһ¡
طŰûѱ˳ӡ
Ĳǿˡ
˵˲ģȴ֪ôʹʹģ·ί͹ǿǿģֱĲķɣֱöͶźһ̤ҵãͿĳ竡
Ǿô࣬ŰֲԭķŰˡ
źص𺳣ԶֹЩʧܺĸı䣬һֲͬĸı䡣
ȻӵŰٲŻرʷرܻˡֻŵùҹһˡ
źɵԸҲɡ
ϧźûиӣչˣʵҲᣬȻʷһ½ˡ
ǬϵϺõ㣬Űķ˿ѬζȾһЩ̫ӵ°ο˳ŷ˿˸ĺ󾱡
˺ܾã̫̫ࡪŰǶ˶̫ӵôһ˸е黳ͻȻʧˡ
Űĵ̾
Ǭʵôˣ
Űô˼ɫŤĹ֣ȥϸֵһˡ
ǬվԭأŷŰӲܵıӰǲЩ
ΪŰ壬ü۶˶ת뵽˶źɣͲصķ࣬Ǭɫһ
ֵ֮Ҳûô᲻õġ
ǬԶźɵĸҲһ㣬Ӽе֪ƶϳĶȷŰеҪ࣬οǰŰôӲˡ
ŰɴûӳģҲӵȻ϶ˡ
ǬӲţ֣ͱ
˵̫ӵµ˼˵ʥ˴̫ߵҹϺ󣬷˲һЩ
Ů˹ȥ̸һ
ÿ˳Ȧ׵ģСĺӶֵŰ
Űݹڷ䴲ߣɷ丧˸ͷѵõĸܵʱеĸ׵İ
۾֪ʹŰգգۣŬۿˮաȥ
㡭ɣ֮ǰһΪ㻻ˣЦ̾
Űľɫͬ΢΢ҡҡͷ֮ǰŶУһֱţʱȴͻȻ˷Ű

Ү
Ҹоáл˵ɫȻЩ
ŻعⷵգȴΥʱԸͷŷ俿Ű
ŷŰϸϸ̸оƣһЩͰ
Ȼ˵Ƿı£ҲΪվ˽һأ˱¡̾
Űͺһһ˲嶯ϸ飬ҵ˿ɴ顪ǿһÿͷʱʱɴû
ǸƵĽҲǽĸڻʵۣҲ⡣
ڣǬôŰԴˡ
һľġ
ʱû
ŰȻŸ߸׽ҵĲ״࣬ŴȰķعⷵڴֵӣ嶯
ֻŰԻʵԹϾȥĶźѣһͶ޵顣
ǣ飬ƵѵŰܱʥ˲ôκ±Ͼǻӡ
ŷŰֿοƲϵյ鵱С
˵󣬷ҲŰǺκƲˡ
ˣˣҡͷ̾Ϣκ֮񡭡ЩӵĥһЩ顣
ѹǶǲܱȫµǸʴˡ
Ű˵Ү㿴ˣǶˣ
Ǹʵ۵ģ˵ʴȾͲʴȣ
죬ǲˡ
ʱɫ쳣󣬽պʥ˼ʱּŮѾо
÷ŰȥˣȫҶǰʺֵǷּңСļڸУϴŰǨȥҪôȥҪôլۡ

Ű֪˼벻̫һɣκгԹƱ֮볯֮С
Űδӣɼ˶ˡ
ž󣬷ֱͷŰֵķּңҲǼ屣ȫ֮ϣʥ˻Ļʵۼ̳ܿ͵ķݶϣǷһ·ˡ
ٶĵǣվǺѶȥˡ
շּңŰûסլ¬Ҳܿ첡ˣȻ˼㲻ڣ׳ıԽˣ׽ˡ
ҪҲǼδķҶŮ¬Ͽſּǿ
Ű봦͸֮£Ҳֻʱã¬ľĶɲĻ
ʱʮַ֧Űģ֮ǰҲҪ¶ּöӺ͸롣
Űº֪ܡ
ɻʵ۱²ûж׼¬ϵܶ󹬵ĹӶ׼¬Ͻ
˭ܸϷŰĹͣΪŰġΥʥּ⹦ˡ
ʥ˶ԷŰɷӺֵù˼οҲӹ֪Űı˼ӵ߾ΪʱҲǲɡ
Űвŵģһλʵۣڲĥһĥ
Ȼʱû˷̫ӵ˼
س̫ǬĹ˳ɵѹȥ֮ǰһЩ鲻Ƿţʵ۵ȻһЩʹӣΪ̫ӵĲ
ڷŰ˿̱ڼңǶʱķˣΪӺÿӸ˶̫ӹš
Ͼ̫ڿƵЩźˣŰֱ̫ӵ٣ͻȥҲӦеġ
ֻŰʱʱϵȥְڲǰܿԼʱʱҪ԰ڡ
ŰŬ͵ٵ͵
ȥʼϲĵһ죬ͱ̫ӵһݴ¡
˵ʲôʥˡۿʥ˸׽ˣŰ𺳵״Ρ
㲻ǬЦ
ʲôҸ˻Űվͺ޲һ
ᱻ˵л̫Ƶ˵
ǸҪƤģȥĲңǺǣŰ˳㻹Ǭһۡ
Һðɣ
ôһ룬̫ӵ´ٳɴ¡ΪԼ
Ű뵽һЦ̫ӵĳľϹл
Ǵʱһƫ裬ŰҪƵģϾƺԡ
Թ̫οˣ
̫ӵ£òлǬİæܺ𣿡
ִ֪֣Էֳ̳еĹλء
ȻŪýӲڶ֮ǰԼķ׽÷Űõĸоҿһ´ˡ
ûھʱͲסįһӡ̫ӺЦ˵ţ˼ڳеĺʫ
ЩʫôŶ졭
ŰɣȻ̫ӵµı飬һӾˡ
ⶼǶλĸľ֣νӣġ
ʫҲǱ˴ġ
ġǬЦƣ¾յȴƳһԼŵľƱ
Ű˲ʱˣ̫ӵƣԷȴԾɺЦƳ·ڷŰǱߵһվյ
ʱɾˣҲ̫ܲӵӡ
Űһ̫ӵıŲһյƣӦûɶ¶
ֻܸԼҲһ̫ӶֻǬзŰûעĹһţ漴ԾЦӯһ緽š


120 
120
Ű̫ӵµ˼һ, պһ, ڶˮʱͻȻТĹ
ȻǸ, һĺ˻, ׵ʻûãҪТġ
ТĹҲкܶ࣬־Уҹﱻ˰Ҳ, ʹ, ҲҪ겻Ůɫ
Ȼ, ЩضǰϵģĹؾصص˺ϡ, ûУ֪˺ܶΪТ˳, ˵ʵТ˳˿ġ
뵽ԼТ, 뵽ҮģŰʱû̫ӵºȾˡ
ȻڱǬŪû봫Ϣϴȥ, Ű¿ھܾ̫ӵµʢ⡣
Ǭˡ
ԷҲо⣬Ϊ˻ŰǸһ䡣
ҲТ˳, ҮТ鶼ûáŰԳ
̾һ
ʵТ˳ȥ, ̫ӵ²岻׵ġ顱, ĲТ
ŪԼҪˡ
ŰԼԼĸоֿ, ûмȥ
Ǭ˵ʲôζ, ǵصĿûɣͦʧģŰĸܸҪ
ŰڶĹְȻΪТͣ£ϵְٺ»˵ҪŶлͣȻѫ˼ҵĹûνҶô࣬ҲҪȥҲΪκܶйȤȱȱ
һǴƵĹƢԶôã̸ϡ
ϰԺ͹ػǱ˴˲̫ϵ

ʵЩӵܣؼʱҲعصˡʹõҲƵȻռҾĴ壬涼У˿
ŰǴﲻϲνңʵ¢ϵ󣬼ǻʵҲðţСĴȻ
ǰôģ֮£Ԩˡ
Ϊԭ۹ңĿƾƶȣһӵȫµҡ
Ϊƾѡ˲Źƶȣڳ׵׵ľ¢ϵ棬Ȼ˶֪ڹôࡣ
ŰЦ̫⣬Դȫġ
ֻǶ֪´ӻӼ
Ű뿪סԼլۡǾȥġ
Ȼ¼ҲỶӭݵġ
ο̫ӵİţʱֲ˼񣬳νİС
Ű±ɣֲĴŮɣǡıѱ׵ԺˣʱҲϲ˼Ҳô
̫ӵİ취ܳɹϷŰڡ˻ʵۣΪТ޹»Ǳɱһ
ûڣŰôоλ̳Уôù緿ֱ
ȫûŰͲŰλ̳УӺɷֲֽûα÷ңֵ顣
ʹֱַ˿̸һֱĵ׸̾Űı仯ֵ֮ĸӺ
̫߷æǱҲ˻Ū÷ŰҲúһ¡
ѾӷҵòҪģοΪܹĺһ
ʵ۵Ůޡ
ĥͬͷŰ룬ʵ۱ʹŰȻǵõͬĴ𰸡
˴֪ŷŰ֪ǵĵײս֪дﵽȫƵơ
ϸʡĵŮķ磬鶯ǣջǾ˺롣
͵УʼûǷŰʶ̧٣Թá
ּ֮⣬˷Ű˵һֳɵĶΥּ⣬˽ѹ֮սбѪ֮Уûʼ̡̲
ʥ˺ܷŭŰ͸ҹ
ǷŰܽ˼ڹһ£˦Ѿˡ
Т
ʵ۰ѷŰϽеɢﳣְٺ»ߣˣ˼ϷŰĴ
֮£Űûʧʲô棬ǶǮ
ķŰǰһö׵׵ƽա
ȱǮţֺ̫ӵ½ãԳ붫
һ˲ǡ
֮󣬲֪ΪξȻ˸ԽöԷ鲻ãײ
ҹ˯ʱô˺ͷŰǸ˺޵ıȽ
ԭԷŰĸֿϣǶ˼ȴŵô
֪뷨ܹ죬̲סȥ롣
ĿЩġ
ټĹĵģһ̶ˮ
˶˶˶뾡취ֺǰӦõģȴ쳣Ȥ
ǷŰһܣǳûɡ
޺޵룬Ǹɱǧġ
ǵɱɱ硣

̫ӵ²Ůɫ齥˳ȥʵĶȻ˵ˡ
ֻԭʹ̫ҽҲֻΪ̫ӹæΪ⣬ʱˣﷸֹ
Ը˺󹬵ĹæһºʵòŮŮɣֻҪ̫Ժյ˼ңҲͻ̫ӡ
Ǭ֪ȴԴ˾лʵ۲⡣
ѯʹ£ֻ̫ӶԴĬƴȥ
üԵĴ̫£ÿ̫ˡ
˵׼á
ûʵ۱棬ֻһšˣɳֻ಻٣ұۣܾȱʲô
ʵڰ֮УԽƣۣ
Ҳ˲ٻʵ˦ĳ񣬿񰵵ļලȴǸˡ
һЩĳĽ֮Դ֪
ܻʵҲֳĽ̫֮ӿ̫ôһĽָֻ֮ĶĬԣ⡣
Ľ֮ɫһ˼뷨ڲȥ
******
ŰүݣʵӮǰġѡǵĽ
ЩʵﶼиڣǷŰТͺ뷿Űڽ̷˾ףһ
ŰˣҲԽýӽ
ǼһѵãżݷһΣȴֱ˴˲Խˡ
ֲǱ˴˹ϵԶŰͶźúõˣ竵˼һֱãѫҵҲС
ο̫ӵڣҲûеôݷǴĳĺгϵ
мҿκһɵѫ󣬾Ȼ̫ﰵģתͥˡ
ǬЦ֮࣬Ӿ÷Ű˼˰ˡ
Ϊ̫ӷ֣ѫӵУкзģȻĥŰȻһ׷
Ǭ
ڣ̫ӵ²˵ĺͲˡ
ֻ̫ߵԵ֪Էҵ³йطŰһϢ˵̫
ŰϱŶ飬żȥ̫ӵһ棬ʵʱƵҲࡣ
Ǭ֪ŰЩ㣬ЩʲôһСĶԷŰ˵Σա
ΪˣǬ̲סϵ˲óˣóĽ֮עһ·ŰĶ嶯
ʵ嶯ѾķŰԶˣǬַŰΪźɵЩ仯һЩִ֣Ҳ˵Ǻǻ
˵ŰĹϵ׽ȻּɣҲ̲סˣ̫ӵ»Ǵĥʲôζ
̾Ϣ
ź֮ҲǬʹ࣬ȻŹˡ
ֻ̫ӵ¸Ϊƣһг䶨̩֮ʧܵĽȻ˵
ܿܡ
ʧˣ³Ҳǿɼô
ǬΪǰ֪ˣŲʧܡ
ⲻһ˵飬ϵ̫ӵˣ˵ǬΪλǻƿµĽλֵܶʡ
ţзŰԵĴڣ츣¸ô
ĸע̫࣬ҲΪ̫ӵԽԽġǰǻʵϣ̫ɵǬı˽ڳޣﾴʱĿʼˡ
İҮԽˡ
Ǭӻʵ谮̩УҮ̫ӵĲ
ȨʹλʵۺͶ
Ǭ̰ı֮£ȴЦıҪϸϸıֵͷ
ɿǬԷŰ˼ǲ˶˵ģָֻţһȫȨơ֡
̫ӣλһ֡
ݲã

ŰҪȻΪźɸ𡪡
Զ˴¡
һƻǷκҵıźɵˣһһȥ㡣
κ̩ʱɱҵ
Ͼ̫Ǭã֪
Űȥֱɱ̩ҵ̫ӱȻܵǣŪһı档
ο˷ֱͰŰҲۡ
һ˾书ٸߣıҲܺ͹һԡ
һӴĵ۹
ܶ鷿Űֲ֪˹ĺֻܴӲ۵ĵط
ܿ죬κ̩ҵ˷֣ǵ¸ıŰͶźɵ˲ţһһֹġ⡱ʹĴСĥ
лڵļλϸϸĥһ£ǲ֪Ա
ŰûиϾɱȴӿֲ
Ϊڳ׵׵İеǡ
̩ҵ˻̸󣬷˶һһ
ǲ뷿Ű滥ŰҲعҪˡ
ɣŰֽȴʩչɡֶΣǲ
Ϊκ̩Ҳܱ֤һͷڲϰȵĴš
̩һҵûǼǿӣԼϸ˲١Ͱ
Űжмƻģɵġ
ʮģżȻκôô񣬸ñܻͱܻţΪ̬֮
µġ
ΪⲻǷŰı԰
Űô磬κҵ˽⣬ΪʮԷӣ˿̲žöԷ֮ĵҡ
κ̩ø˵ŰҪɱԼôѵȥϣʱɱźɺͷŰˣʩչı𣿣
̩չǸ˵Ĵλء
̩Իʵ۱ֻܱţҵ취ŰϾԷǸŷŰĻûˡ
зŰѾүˡ
̫µһֻҪܳԷκұ֤Ү˿ҲܴԼ
ŰĶСΧעĿͣˡɱж
ԷָǴǺܷʲôмֵư
֮ϢһΪﵣ⼸հҪúáչˡʧȥֵĵĶˡ
ΪТΪ룬ӵĻ³¬еһ鲡
˶û뵽ʵ֮ǰøͷŰ룬ȻŰܵ﷣ʵڷҿȷʵһ£ֵء
¬ҲܸˣТʹŶȥݷеĸ˼ˡ
һϱһҪϸϸѡѡò绨˳ġ
¬岻ãһо˴ޡ
Խƣˣ¬Ͽ̫ҽֻԼԼ֪
以һӣԷƶ£λȨأƵ֮һ֮£ʵ۶Լ㿷֮ޡ
ΣҲδ
¬ÿ뵽꣬ͽסᡣ
ʱÿεԷ·ǻǳ»ദʱʱ޳
¬Ͻס¶Ц
۽ȴỨ
̫ҽ˼˭ܿԼ˼ء
¬һ̾
İźöɵһУµļҲ̸ҪˣǰԼõģûôٲĵġ
ֻǷŰ£ûиϣ䡣
¬ϲԸĵĵǣһλĸδģԼĶ˵Ҳܻһ£ǳеġ
̫ӵ¡Ͷɣ֮䡪
¬ϲԸȥ
ѽ
¶ɽûý
Ű¬ϵĺ£ֻתƻ⣬Ӧ¬ϿеɻΡ
ֻТƴǡ
¬ֻܷ´£ܿ㲡ˡ
ֱ򸾽¬Ͻӻظۡѫλ˼ҾĸҲҪصᱻʷ
ŰҲŻȥס˼գֱ¬Ͽƺת¡
ɼֱĸ¬ʱпҮȥ㶼硣
£ŰТ˳¬ϣѰֵܣϰصĥƽ
κҵһȻţΪŰкԹҹȻɱǡ
ҵκǰЦһث֣Ӳˡ²صǣһҸ
Ȼһɱ˵ƣκЦ£Ƕ⡣
̩Ȼͷͬƽһ䣬ɶ¡
ҵͷ
־С
κ˼ףһж֡
ҵ۾Ͷκ£Ϊ䲻ĸȻҪκ££е
ԭϸ߾ˣһų̫ӵı۰ŰͶźˣڸ߾رͼı
ֻǣû뵽һɣֻźɣ÷Ű񣬾Ȼһӽ˸߾
̩ҵı֮³׻ˡ
ΪˣκرѵģκһУλ½ҵиӷߺ޷Űǡ
Ű򡱵ĹУ֪һ顣
йڳ޼ɵġ
˵޼ɶͶźɵԹۣԷκе̽£֪̩Ҫ֣ȴ֪Թۣδֹڻʵ
Ҳ˵ģҺͷҲԸԹۣϸ֮£ŰԴ˿ԺޣȴԹ
ΪҲпͬѡ
ȻҮǾƳ޼ǰġ
㷿Űţ޼ԼӦ֪ʵӦǸµΪӣؾ֮ΪıǸȴɲе֮¡
ɷŰ޵ǣ޼ɿ¶Ү
İӲ̫ӵæĽ֮ǱҲϢ
Ȼǹ֮£Ű֪޼ɣлʾһЩˣƸ䴦ڷ岻ʵ£̫ҽۣǿġ
ϣ޼ҲǡɱĲԣڻʵǰʾΪүǲ෱뷿
ǳ˵©죬˭Ҳп޼ɵġı
ʹǬ֪޼ɶԷ䷿ҵĶ⣬ֻ˵ǣ֤ݣһ֮֮ϵݳ޼ء
Űҧݣһȭǰİ
޼ɣãܺã
ҹ̫Ӳδض
ŰûТТ˳游Ϊźɸ𡭡Ű˺ġ
ֻ̫һ˿ǬǰԲʵԼ
֪ʲôʱ򣬾ʼˡ
ǹģǬûռ˵˼ĵķŰȻ
ڰʾò
٣̫ӵµУŰ˼
ǲˡ
Ǭ˺þãܾ޸



121 
һҹ
ηŰ, ȻΪ̫Ѩ΢ʹǺ, Ҳ侲
û߳ŭ
Ű֪Լô, ҹڷ, Ĺ̫ӵ¡
ǬܿˣҲûⲻطŰ¶
ֻһźŰ´Գ棬Ҫա
̫ӵµĿڡ, ЩΣա, Ǭʶĺ
ѵŰҪƽҹĴһô
ʱ˿, ǬȻвȷ
ȷŰѣӲ̫ԵӵĴߴ£ͦûض
ղʿ˵, ܱκǱ߲ʲô, ߽˵, ̫ӵ²Űʱ̡
뿴Ű**ķӦ
ǬܾûͷŰ׽ˡ
ԴӶԷ͸, Դ˿ı䣬ûжŮɻŮЩǬϾʱ, ϸϸĥ, ˵ϴ
οߵԵҲ֪, ̫ӵºþûСġ桢չˡ
ֻǶǱ, ǬΪĹע, ǿҹ˺檡
ǬҲ֪ΪѾİҮġ
ԭǻͳ֮ס
ʵ۲ûǬЩҮİӣ͹עͳĵĹϵ
ķԸȥʱЩעǵĿĵ̫ӵУԡ
ǬҪ֣䶫ˣ̫ܵӵµãĵԸ빬սĽԸֻʱ
Űְһ̫ܵޣ˷ĵİھС
ڴ˿̶κпʱ̣ŰóС£ʱǡʱ
ݵǷŰʦȻΨǴӣȻ̫ӵµ಻ɡ
Ǻ֪̫ӺʦŰ֮ǹϵŻȻ֮ǰһж˵ͨˡ
Ƭ̣ı㲻ټƽϣڡ
ڶԣʥ˶̫ӵ¡ҡĴµĹУĺԵ۹취˼ȥԡ겻̫ӵ£ǹϵٵķŰҲֲ̫ӵ׽檵Ļ
Ǵڻ¡£Ҳûа취
ǲƽԼʵ۵Ŀ⣬ԵЦһ䣬˵ĻʵΪһ̫๴̫ӵ£Ҫú̫ӵֲ˺á
Ợλκһ񽥽ΪܳĵӽǱߣпܳƲ
ⱾǵҳֶΣˡ
ĺԵֹö죬̫ӵһʵ⡣
̫ӵ޷ŰۡϢʵѾ֪տʼδע⡣
̫ӺͷҶɽã֪
Ϊԣ̫ӡŰǸС̫ĵ֮ĹϵʱѾȷΪ˵ݺ޻̸֮
죬û룬ҲûûȤ
̫ŪþǸ
Ķκ쳣ңһЩְ΢֮˲ҽϽȥѾվģۼʵ۷κƴҲʼֹ
κҪʵ۳谮ҪĵλҲҡʯ
ʥȻô򣬵̫ӵ£ʱʱĸȨʾ̫֮λĲͬ
ʥ⡣
ҴĦ
ֻг޼ɿʵ÷й˼ɣԹۣʵʱɿж֮䲻ɫ
ǬлԵϷŰѣ˼Ͳ̫ӳ޼֧λ׾˾ˡ
ɾ˾׵ģλ˾˿ɲֹһ
κ̩λ˾еصĻλ̳ˡ
һݷĽΣТ˳˳ֹ˳ӡ
Դ޼˾ˣǹмӣ˴֮·־˾˺ܹϵ
ǬӲΪûһĻ
⹬ھûлӺ͹̫ɵ͵ģΪĺӣͱ̭ˡ
ֻǿܳĸţһʮ꣬ǰģıȡ·
ﰵӿ̫ӵΪⷿŰԽԵ˼ҹˣӿӼҡ
ǬͷŰġãԵӹ¸̫Ȱ롣
£ū˿ɿĹˡɳҹİ裬żȥҡǡ
Եŵ˵ţд޹ġ
ū澵ɻľţԵС͸̫ߣѺ̫ӵ·ֲˡ
Ǭɫδͬ⣬֪ԵӺͳĶΪ
˿̳ΪշণȻһԵǬܿ͸ȴòȴ
ⶼĺøڲٿִһеֶΣ̫Ӻ̩ǻʵ۵ľż
Ϊ˻λѾǵֶΣͽȥ
󽫾ˣǰҵȦڼС
Ϊҵ֪ôŷ游ĻǺκ硣
һ֮£ɴֱӴҵȣĺɼһߡ
Ű̫ӵĬ࣬Ȼ˴֮û˵ʲôЩͨĸо
ֻܵݺޣŰԸ˱ĺ̫ˡཻ˵Σգ˵λȷʵࡣ
ƵĸоǷŰϲġ
ǴǰķŰϲǸҷϣҲίȫˡ̫ӵ»Ϊ˼
ⵥŰƵóĵص⣬ȴ֪̫ΪȻǳЩ鷳
Եӵĵǣͻʵ۹ڹע϶̫ӵǵĻɺͷԷѾǬܵ˲Сѹ
ЩŰģ̫ӵ̬Ⱥͼָζѱ档
ǸԼ̫վ̫ӣѵܸԼһ
֮Ǳ˴ǷͶ⡭
ǬСǴϻۺеģ֮˷Ű˴֮˽ܹԽԽŲˡ
ʱȻǷݼ
ǰǬհһ̫ࡪģŪôλϣּδֱ˼飬޻̸֮
ǬȴЩˡ
ԼǬϣȷʵһ󣬱޷ˣһߵڵˡ
Ǽеĳ˳ӣȫȫⰮǬܻӦһݼҵĸ飬οˡķŰš
̫ӵ½ס΢̣Ȼ֪ݸΣգȻ֪ŰԾɲôȫȫ⡣
վһ죬ǬŷŰصĸͬѨ

̫ӵִֵ˼ŰãԵȴ˵̫Ҽƻ
ŰüëЦЦĶŵԵӡ
ԵӺмֽ飬ѵ֮ˣͲԵӲ֪ô»̫ᣬΪǬŰοɵԼ
ŰűʱĽεԵӺĳһɳ
ʱ
ϱǳᣬƺЩڸԵӹʦ鷳
ǵ˼֪ˡŰͣеĶļæȥὣð
ԵҲɫӣǶ˲裬ֺã÷Ű˳ĺ͸л
лʲôŰԵһۣһŪ̫ƺԵӹϵԶƵģǲ֪ν
Űһڲˮ󣬻Ǵ󷽵ĵ˵ͷӦȥȰ̫ӡ
ԣԵֵÿзһɨա
ɾǣҶȻ׵òʶ๴¡Եҧ˵ϴЦݡ
ԵУ̫ӵ²ȱãȻϲڷҶɣȻϲҲ÷ŰǺǡ
Ű֪ԵӶġĽ֮顱ֵһЦķк˵̫ӵδѵ˼⡣
ܶ鷿ŰȻע⣬ײԵ̫ߵ˽֪ǬΪʲô¡
ŰƵԵӰݷúһɨգūǾһ
Ǻһ˹ȥֱֳ͸©һЩϢжϣԷС¡
ֱɺͷŰͬǸӣһֱТ
Űֺǰɩִ˯ɡ˲ǱУֱֳпܡ񡱡
ǰ̫µ¶ŰԼֳӡ
ⶼ̫ӡԼ
ŰĵߣϷֱԼТ˳

ڷ˰õܵǣŰĺõȥһ˵˿ľ¥
Űĵ¥ƹľ
֪κºŰԸˣҲİա
ǽκ´ѧݵ¥ϰʫԾƳϡ
˵κ̩ĲͷӦڸڣȥ̷˾ȸ߼صңȡ֣̩ڻʵ۱ǰиӡȻ㲻ȥķ֮ء
¥ĺͲʿκճ
ο̩һ֪İá
һѣ
Ű뵽ǺЦ⣬¥¡
ȻȻƹȴС
״Сֵ̼ݲ˲ʶŰ˭ҲǰͬŰƴ
õӣݲͬ죬˸Ǳܻ
ֻǾ֣ΪηŰȥ¥Ҫһ¥¡
˵¥һ¥ãֻײ㳳ӣ֮˵ȼ¥ϵĲͬ
Щ̼Ǯ϶¥ޱҪҲڹٵʱȥָûȤ
Ǻãͽ᲻ãɾѱ
Űʵκģ˵κòѿֻĵֵ̫Ӻͽ֪̩һɫϡóԣϳʱΪĳ磬СΡ
ûӣȥʵ
Űֻ˵һӣվΪˣֻس˺ˣͷ뿪ӡ
¥ʦʵǸӣǳӶʱ̳ͽģѾζɼǳһס
ʽȵġʼˡѾζκӻò̲¿ӡ
Űòϣкóյĳʦ䣬Ĳζҵרο˲ڶ࣬ܶ츳죬ױȣɿȡ
ǳӾ츳׿֮ˣֻǷŰͣ¥ȻκС
ֻҪǳӵĳգ̩᲻÷ȻÿϷͬļζ
һж緿ŰƵǰ㣬ǵ̩νġТ˳û⣬̩᲻ڳԹǳ֮ǰټʹС
˾Ϊ˿̩ģǷǰ
¥ƹĵĺȷŰ⣬κһѲ¥ʱ֮Ҫ١
֮ǰʱ⣬ΪóԺúȣ˫Ĺ塣
Ц⣬̩סƮŰǳèĳŶԷͷʾ⡣
ͣڲ֣˿⡣
ŰⷬΪ仯κ˴档
ҵˣסţ̩Щ޷³
ﷳǷŰ֣ҹЩľ˯
Űֻǹң˷ҽ飬ҩǸöһɱ
ร̫ҽԺҽҲȫǷԡ
ֻǣĳ˹ܲסͣʳ־㶼Щ۳ʳ
ѽֲܹա
ˡ
******
ûһѮκۡҹͻȻ춯ҽæӹ
а׳ȻС
תհ죬Ƕ֪κ̩ڳշʣҹֺѧݵףƣȻͻȻзˣ



122 
κ鼱, ̫ҽԺ̫ҽǶַ, ʩҩ, ɾǲЧ
֪糯ˡ
ȥκ򣬶̫ҽǡ
е̫ҽǲȥֻҽŮʱ￪ҩ
ˣκ˿ûת
һʮ, ̫ҽᣬεЩ, κ̩ȥү
׳ΪԽܵ, ѧϰ, ǴӷŰﶮòδҽֶκ֪ʶҲΪκҽ
Ҳ˵ǷκһΣֻǰ׳￴̩˽̫ӺͷŰ, Ҳֻҡͷ
ûʲôģ̩УҲصз硣õǵȹ, еѪɢƫ̱ߡ
ǻӰ
Ҳ˵κ̩ǽ, óҩ, Ҳº֢
κ̩ûϣ̳лλˡ
, ʧȥ˽ʸˡ
̩ѾѣֻǲԿر飬бżЩ΢ˮԱйŮʱòǶ
̩ʹ಻
Żʵ񣬰ſڣȴ˵۽ˮϵ¡
ˡ
۶ӣ̫ҽֹ׳ﶼʮӡ
׹˼οȫ֮õ̫ҽڻʹУǶ˵УҲ޷
˼֪ɽҩܾûϢοҽܴдǱʵ֮ǰȣܻ᲻õˡ
ʧٺܾãĴɽ֣ҩġҰ飬ҲǻعȻ
ס˼㱲ҵϵԶѳҳ׼ҷˡ
ԻʼҲûʲôɳ˼ҵģ
ȥ͹澵ĵһ̫Ǭ氮ȸӣշһЩҲǸࡣ
ʱȴǺڣûֹ̩Ŀڸ֮
̫ҽԭ˼ʵۼǵãǶշʣʳʳʳɵġ
չʵǻʵۣܷɣгǹȰ˸糤޼ҲȰο񣬱Ͼ̩̫ҽǵľ£ްֻԺӰжǻѵģڡ
ֻܽܣʱճˣٶ꺮ůҲһʼǰ㡣
οΧκߵˣΪ˽κ̫棬λıȡ֮ˡ
ʱǼκģĶҽڴǹ٣Щǣģװٵκ
κѧͥ䣬мҲǵײԱάų͢ӣϾʵۻûκѧݸá

κһ̸ʣ̫ӵһڳ͢ңң
Ǭ޵ķ֣Զ౾ˣһЩ£Ƕ޹ؽҪصСĴ©ܱõ󳯻˵ϰ졣
֪Ĵѹ֮ߣ涫ؼҪ
κ飬ǬŰܺãĥ˺ܶ졣
һҹʱ̣ǬͻȻһ䣺İգ
Ű۾ϻЩΣ֮񲢲̫ӵǰչ¶飬Եʮִ󷽡
Űĸı䲻ֹΪִ̹Ǭ֪ԷӦΪźɺ͸֮ſЩʲô
Ҳؼϻˡ
Ȼκ󣬷Ű˵µġô̫ӵ»Ҫܸ𣿣
˵գؿǬ
Ǭ΢΢ҡͷ뵽̩׵ܵܣиֳСʱаʱĺôǶԷԼصĺΪǲֵܣǳС
̫ӵµı飬Ű֪Է֣ǻøء
ңӣֵܽáؼʱ̣˲ЩѪϵ
ᡣŰ͵ͳһ䣬ŪǬĬȻ
ϾʵۣӢ߱ɱܣƸλȷʵǵλ
˵ֶκ顣
̫Ӹ͵Ԫڣɼһû
µĶЩʲôˡ˶ѣˡ
Եõ͵Ԫ檡
ھֻ彿żˣûʵżһ
ô룬ʵҲǺܺɫġ
Űб˻ʵ۵ĵճһۡǬһﵹǸ⡣
Ȼ̫ӵ¡ס֪Է񡰽ԺáȫΪԼ
ǬȷʵǺͬˣ˵׼Ŵ˳ϵĺô
ȻŰûг޼ͷӰӵģͳԲͣȻԡ
ο׵ʻг޼ɵļڣǷҺͳǽ˳϶
ûҲΪ棬ֶƵȻ֮䣬ء
ֻҪӵ֮˳μʷıһ
ŰνʷЩ٣޼ϲɾǵֶκԣǼЩġ
һһĶ
Ű̫ӵ¸ƽȽ׶ΣǬǾòЩʲô˱˴⣬żʱҲСӴ**֮ʵգᣬֲ˼
Ǭ˿Σʱ̣̩ͻȻ̨˵ȫǺ£̫ӵ²δַŰǰû֪
֪ŰںźɣΪ˸¡
ҲȻǻ֮ջȨλȷʵ·ʼ
֮սȻһΪʤôһأϵľɼοĶȸ̩֮ǰģƳ֮ˡʹ
ʹ֮£֪ľ񲢲ˡ
̷ʵʮ־ģǬȻģҲȥΪʵίɺͳֻ̫࣬ȥʱܶ֡
ǷŰϾТ׶Σ˽̫ӵ£һЩĥ֮£ʣµľǼƻһΪж
ҲرǶԷ͸ܷŹҡ
ֻڶݷϾ񻹸߸ϡ
۳޼ɵģȻʥ˱ˡ
˵ȽǷ񷽱㣬Щҵ౻ŲŰʱ޷ֻԺлʰԷ
գŰȥݷ˳˺ܶʺϵƷ
һЩð׳һЩҩģ̫˵Ҳӿⷿûö壬÷Ű˴ȥǷŰԼΪź׾˼
Ű֣Ͼĺö̫ˡ
ּ֮󣬷ŰȻǮݵĺҩģǮ򵽵ġ
Ű˽̸һЩʱڹڵĻ԰һͬɢЩʱ̡
ŰһЩйضźսʱŰŶźɵġɰ֮˵
˵˵ţ£ֹ
ŰԼæοȰοԷ
þãͣ̾Ϣ˰Σ̧ŷŰ˵Ժˣ˵˵ɾ¶ǼΪ˵ġ
Ȧʪ󣬰뺬ᣬǿŲ¡
Űͷ
ȥûãдţ͸
Ȼż϶ڻźɵ顭ܶ࣬дˣŰֻддһЩͶźСʱ¸
ķӦһֱУظżʱȷŰŵʱҪ졣
ɲһЩ˵עˡ


123 
123
Űһʼ֪, Ƕ̫ӵһ, ͻȻ˽ȥ˵ˡ
ǬȻŷŰ, ǱϾ֮塣
ǬԼ檺ͶŮ̳ˣȻѾͲŮɫǿƵѹŶڴҵķ顣
Ű͸֮񲻽檵, Ҫ֪ŰȻѳɼңܶ˼ϢüˣŰڲһŮͨµıҲһ
Ϊ̫, Ǭʮ÷Ű, ַ֮·ȷȹ̵Ĺϵ, ֻͷϵһһŵ, ǬҲ˵÷ŰⱲӲɻ飬һӵĻ

ǬֻҪһ˼ľķңֲܿڶԷŰ
ʵ۶ŶϴԵӵĽ, Ǭ, ˼Ůװг, ʱΣǹȥˡ
̫Ҳ, ǶԼеŮοǰûзŰֹǻʵۺ󹬸ңŮӶǶؿչ롣
οǽΪлŮΪ˼ơ
ڵֻ鰮Ůӣ³̫á
˲ɵ¡
һ潻ԸϷֻΪϷǳϷ˭˭Ͷˡ
̫ӵ˵ųͷŰϵĴԣһֱŷŰı飬뿴Ű˵ġ
˵֪ǣŰǷٴȢӵĴ㡣
ϾķŰǰĽģһŮӣӲӡ
Ȼ֮鰮ȤζͬǬϲͷŰһĸ飬ϻϡ
ŰûǬ뵽ö࣬Ϊ⣬ֻɫΪǡ
ҵˣ¡ǳǱߡŰ˵￴ǬҲ̫ӵĵá
ǵĳŰʣڸ̫һЩǬ޲֮ѾӦˡ
ǬЦЦҲ޵ģͶźɸȻкã˽
źǶźɣϾǸѫӣûΪֻ֮ǰĸȷʵܺãźҲԽԽĸ˺ܶķծҲ檰Źۡ
ĸ飬Զ
̫Ӹ˵߳ųˡ
ֻǣ֪ʻΪļӵܡ
Ϊݣɹѡ˼Ҳ̫࣬ǰһλǷŰˡ
Ȼ͸ˡ
Ǭﻰ¶˼ԴƬ̾ͱŰ֪
еЦ
̫ӵ׳Ե̫Īˡ
ʥ˱£ôйٴ½һλøңǾƲܡ
ô
̺̫ӵ̫ԵˣĬĬĵͷ
ŰĻǬʵ֪ʮͬ
ֻҪŰڴԣǰҮʵۣǺعصˡ
عصˡҲȨλ
ǬİЦš
ıλһ£ɺ̫ӽɵǻһҲ˵ȥ˵¡
ֻǣǬǰһֱ̫ϾɱеӤҲŹ̫ӸۡԪ常νǼȮġ
˵սľ
ϾѪϵǳܿܣɡײǳ˵ġ
˵ǬļУĽ̫Ӳ֮ĹϵǺйġ
Ϊճӣ۵ĶǴչ˹λܵܵġ
˷ǡ
Ǭ෢˺ܴͬͲ޳ɣֻǿŰˡ
̩ĵ̨ԷŰΪӶڰвСϾһλĵۻʣȻಡˣֶκӦܲоʲôġ
ǸάѺõӣ˴˾֣˼ŸѪ顣
Ǭоۣǲ֪ĸоΡ
̩߽⣬Ǭţ׵κ
Ųû뷨οӷŰԼǳ׻ҹǬ֪δĵĽΣܾôĿԼ·
ζԴǬʵ˶޶мʱڲһʵ۸ףαûҰģҲһЩչɡ
Ű̫ӵֻ֪Լİ취ӿ⣬תע
֮䣬Ÿ£Űķſ֮䣬̫ӶҲΡ
⵹ǲ֡
֮ĸ飬ġ
ˣȻĵײźܶණͻ᲻ŶԷˡ
οŹͬĿģͬ뷨
ֶǷŵÿˡŰǰǣƽ⣬һֱŷ
ɴӶź֮ʲôʱܴһЩС
һá
ãǼʮĴҴٰˡ
ǬȻַŰЭһʼǰٰЩַŰϲ顣
Űϲͻö
̫ϲĶڴС
£ԵΪ
ǷŰϲϡ塱̫ӸǻõĴʦĸۡפ

һһУ̫ӵµΪ̫࿴˶鲻ѡ
ԵӺͳĶû뵽̫ӵ¶ԷŰô棬ŰӦֻ֮Ҫ棬еǻ̸ҪôֻǾһǿű˴˵Ӷס΢΢¶һĨЦ⡣
⣬Ҳף
ԵӶܵġ
ʲô̫Ӻͷɾǽ
ԵӺͳĶȥֻĬĬӽһʱܱ߷
ʱһ㶼̺šΧԵҵľǿɿĹˣŲɸѡĺ
ɣֽǰסģ
******
գȴǷŰ̫ӵݰլԺ
ϾŰТ֮ûкõϵɣ̫Ҳٻ
̫һֲ뿪ǣ޳ۡ
Ͼһһء
ʱǷ֮ƽڣһһۡ
ŰɨӭֻǼǬƲԽƵˣǲ̫á
շһ飬бϣȻ
ǬĽģǰˡ
ŰȻ˵׵ĺ֢ڣ˻Ǹˣ಻ɱӺϰ߻ı䡣
ڶ֮󣬲֪ΪΣһ·굽ǣ׼Σҹ﷿ŰޡԵõ˵ļ䣬ˡ
Ҳãʡȥҵʿ
ŰʵһֱһԼԼˣĸ»Ұռӡ
ˡ
飬Űһȫ͸¶Ǭ
Ͼ˾ҲЩ·Ƕϸϸһĥ֮ǬΪϵҹԵӦŰģ֪Ϊεϡ
ֻ뵽һġǬпܱŰաŰ̫ӵ¶Що졣
Ȼ󣬹һЦ
ǬϷŰΪעǡమŰ۾̫ӵһں
ͷգůѬˡ
˵ĵ･ûˣżйֺ**ζ졭
ϡϡ̯ڵϣԶԶ飬ûпݡ
ʱ򣬷Űۡϵ·澣ڽʿס
߸ųĽֻ֮ǳĽ֮Աһλˣĸ֣ǽȴܻʵӣʹӳĽ֮Ȩˡ
Ľ֮ɣʵԷǻʵİְ̽ܵ鱨硣
ոŻʵûǰõϢ˵Űլġ
Ľ֮Ʋ̫ӵºͷŰһЩסĹϵţҲ״οⱾڴġ
Ľ֮Щìܣ̫֪ԭ
ǹڳʵŶԡ
Ľ֮ŮӣôһֱװӣùҩıģΪҩǰƽ̨Եúһߴˡ
ô󣬲Ϊ˱һˡ
Ľ֮ĸĵֵӦǻˣԷ֪
㱻ʵ۲ݣ͢󣬿ΪĵճӵǬ֪ﵱ빬ʵеģµĺŮӣűһ
Եɺ£Ľ֪֮Լ֮ǰȷʵΪĹк͹󣬻ʵּŮӣǶһǴͬˡ
ʮֳ谮ģݼڰˡ
ٺĽ֮룬ҲϰˣҲΪĵܵ
һĳԹҲûô뷨ȥ
޻ʵۣʲô
ΪԪŸŮô
Ľ֮Цʼ飬Ѫìܡ
ţǳһɱʢ硱
˵Ľ֮ͷЩʲô̤˷ŰĸۡУȻǵ֪˲˵Ϣ
ʱδŰңѾ˷籩ʢŭķ籩
棬ڤ⡣
ȥšɤ˵ֲ󣬾ͷ·¾ڵˣĻεˡ
Ҫ֪̫ˣΪΡ
ŰĽ̫ӳǬĶӸܺô
̩͸ǰĵ˵Ű̫֮è壬ǲʵݡ
޻̸֮ڵ̩˼ɣ췢ģ಻ʧȥˡաͳ谮ˣֻܾ˵ɵ͸Ҹĸʱ˵
ȻԸţȴǲ˰صȥ飬ûҳĽ֮˸ܵİӲ̫ӡ鷿Ű
һЩʱˡ
һ㣬Сһˡ
ʵڹб˲õϢ˲ͷʹ˷


124 
˴򿪷, ҪѸ١
ʵȻĪӡ
ο, еıֲһϰЩġ
Ľ֮ʵǬż, ʵΣ˶֪, ǵõˡܡ
Ȼ֪˾Ϣ, ߷Ű¸ۡ˰̽
Ľ֮ҿ϶, ̫ӵĽ, ͷŰ仯˼ǲŲɿڸڽ̺ġ
̫СģŰĸۡ, Ҳⲻٱ˿̽
ֻҪʵ, һĳȥ˸, ǰһξ˵ͨ˳ˡ
ڵǬͷŰȻڻֻ˻ûеһ̣ڸ, ˶ϽȻ, ѾѸ, Ǳ񿴳ˡࡱ
ԷŰ书, ԶԶ˵ĽŲ, 书, ȥע⣬լۡʹܹеģ̫һֺѷģȻԺӵʱҲˡ
ΪһЩ˿Ǹٻʵǰֻǰţڱ˴֫彻޼š
ǬһЩ˼ͷŰһһʱܸоʷɣƣĴԺ;ʵġ
ɣ֮òǬͷŰֱЩ书׳ӡ̵ס
οϵʱգҲûжá
̫ӵ̲סŰʱˣһ¡
ż뷭̫ѹ
¶ŰȻ⣬ֻǸ붺̫ӵ£ԼģҲ˵Ȥ
ǡû뵽˵ǱŽչ**
Ŀˣ
ɫͭɫ˼̫ӡ̫ӡ㡪㡪ġЩȸһεȥˡ
ߵ̫ӹҩԾۣԴˡ
ŭ˵ǬͷŰĬڵ¡
Ȼɢɵˡ
̫ӵļҳ
ʵ۵Ȼ߼ˣҲʶķӦ
ǰһ̫ӵؿڣǬûбܿߵǳǳ΢ĩѪ
ŰһʼǱץĻţˡ
ˣ̫ӵĹϵ©ǰѾ޷ı䣬ֻܳӦԡ
ʱԣ̫׼ãǷˣҲӦ޿κΡ
ֻҪǬ뻤Űҿ϶ʵ಻׶
ȴЩˡ
ȫǬвúͰ֡
˵Ǽٵģ˴˻һۣ֪Լ޻ڣϾϵ
Ǭû뵽û˳Ӧʷͳĺñʵ۷֣ȴΪŰһ𡭡ȴվ˸ߵ·
ֻǣǬл΢΢ȵġ
ǷʷıǬŰҲǳ޼ֵĳġ
ʵֱܴһū澳̫ģδظֱӶɱɱŹ¡οŰڶУȷʵкܴƵģǵǨŭ˺ʵѹһѹŰķͷ
ȻŰѴ˵ǿеģ಻ǲ⡣
֪Űʱûı֮ĵģȫΪ˸Ҵƾʧζõĺެô
÷Ű˵ŰвŻҪĥһӣһε
Ȼһֱڻʵ۵У̫ĺܺãԼţҲǹؾ֮Ͼ񲢲̫ʱһԼҲ̫ϻʡλƺš
ʵʢŭ
ߵ̫ǺͰĵã̫ӺͷŰĳ±¶Щ֪˿϶Ҫһµļ˽ҲǵȻʵ죬Ҫѳġ

̫ӱϾ̫ӣдҲǵµˡ
ŭ壬ѵǬ
ŰûǴҶ֪󡪡
̧ۿŰʱֻϣ̧ͷ
ҿ֮ͽ֮СˣмؿŷŰĿŰĿУƺϡ
֪ĶˣڵظһΣ
ʵ˵Ĺ֣ƺˡ
ŰԸ׷иģɫ΢΢ݣǬǵüͷ
ʶ飬֮䲢Ǽ򵥵**䣬룬ڵġ
ֱ飬¸ǵŭ
ǬȻԸкܶ˽ڶڳҲкܶͬìܴڣֱӴ̼ĸʡ
ͬʷһǸ̫֮λλһĸʣҲֻǱȥ˲ë֮أȻຮĥûþȥˡδǻʵԸ
ǬԸģȻһλԴԼĶȴôġ
Ǭìܵ޷ģҲֻͬԼ־ܸܼͬ֡
ȷʵ룬δ㾰
̫ӣ˵ûе˷̫ӵĵز
Ͼ̫ӺͷŰֻҪһ뵽£ɫЩŤ
ݺݵصӷŰ˿뷸
Ͷ
ŷŰ½¶ͺ޵ҧгݣ
̫ӳ
Ǭȫû뵽ڼĺҮҪ
Ҽʧȥ˳侲
ǺǡЦǬ
ȻƲͷȥŰԷʵĹţ飬ƺˣ˿뷴ġ
ˣȻûģ
ͷ
ʵ𣿣
̫ӶΪŰʧɫӻأŰأȻɫƽǲˡ
ˡ
Ű̧ͷŻʵ񣬷кǲ⡣
˵ʱõĬڻʵ۴ͶʱǬĵǺʧɫ»ŭһȡ
ȻŰҲǾԸҿ϶񲻻Ĵơ
ʵڲУȻִеġ
Űŵڼ䣬ѾԤԤݡ
ְ취ӦõĽ
һǿֱӴЩˣܣ
ƽĺ˶ƣȻ֮ٳû취ȽŰұ֤Լкκ֢ڹϾڴġͨǺ׶졪綾ޱȡ
ǿֱӹЮʵȻ֣·

ִԵİ취Ű򵥵ţһܳɹ񣬶ͷֵܽǣŰôѪ
ԼӳǣشԱߺ⡭Ƿҵأ޳ȥĽء
Űڴʱ֪ľȻûô䣬ǺƽһģΣı¡ɷŲ¡
ǣҪɱԼŰ룬ֻѡڶ취ˡ
˵Űв߻ܼƻǰ״ŭɢǬԵģȴϲ¶
Ϊ̫ӣǴӷŰϰ书ʱޣûзŰǰοΪһ֮֮ȴĪĵ
ܲϲߡ
ǰļǬȴǰ취ޡ
ѾƸ۵Ĵ㣬ƴŲҪ̫֮λȻҪŷŰ
Ҳ֮ĸ顣
Ǭûôų
һܻסԼİ֮˵ˡûôˣ᲻ǸˡŰ
ʱ˿̣ǬΪֻϲŰ̵ĸ飬Ǳ˴˼仹Զ
ǣʱԷŰصʱ̣Ǭӱˡ
ıԴ̹ϡ
ǬĿᶨƺ񿴵ʱһ¡
Ǭα仯ϾСĺӣͷ꼴սܹǹ澺һġӡˡ
ﲻǬһ˿һ飬һ˿һء
ΪֱΪ̫ˣʱܻˣĻ̿֡
ııͷĿЩѣΡ
ʵǿţһҩ
Ǭǣһ䣺Үʣ
˳һصؿ̫ӣ㲻ңͰѡݸ

㻹ǵ̫ӣúõĴƴ˾ϲ㶮ءɼǵãǻͻ͵̫ӵ¡
ĳ
û᷿Űȴ齻Ǭʹ
һֶ̫ӵĳͷ
ǬôӦǵ壬ÿŰɫ֪Լôѡ
ǬͷȻصߵ˾Ÿͷ
ˡԸ̫֮λԸŰһ𡭡Ү
ʹػһ
ǬΪ鲻ộô¶˵˵ţ̲ס档
᲻̫֮λλñסŰסġ
Űȷʵû뵽Ǭ˵˵ѡ񡭡
˵ʵŰܸж
ӣӦŮһ£Ǵ˿̼̫ᣬ˵Ҳ̫ˣ̫ӵ̫ǳˡ
ǣȴûз֪䣬档
ӰؿĬĬ
ռ鶯
ǡ
ƺֶĸ顣
棬˲۵ġ
һּΪصĽͼʡ
ʱʱûаҲû˰ĺУԼأĽصĲΪΪһ
ɷϣŮǰϣȻŮӲĽǿ𺳣΢вŻеУȻȻŮ˵İĽ
Щ飬ֻнܣͺӵĵûкر
οĸ˵Ǵ⣬жٴء
ͷ޹ǵУǷ֮飬֮ǲЩʲôνġ顱
֮顭֮ĽôҪ𣿣ૣûʱˣҲ֪𰸡
ֻǿ̾Ի֮ߺͷߺ֮ʧһ֡
ɣⲢǡ
ŷŰʼղƣ봦ģǿ̫ӵģȻҪŴ˼ġ
Ǭ̫֮λ
۹
ʣ

ĵķߺֳӿվߵŰǰ̧ţصġ
ŰȻû£ֻûǿţѪӿѪǬĶ࣬ʵﲢû˵
Ǭ֪Լȴע⵽ŰصĶ΢΢ҡͷʱ
Ű㵹ԵǱֺ
߼ֱӰѷŰѺΡ
̫ӵţûűûŰ𣿣
ߵĴ̫ǿ̫ӳģﻹ̫ӣ̫ӵż
Ľ֮üĬվһԣտʼǾˡ
û뵽أʵ۱ֱӿһĻ桭ûۻ۵ֱΪ
Ľ֮š
ʱѾʵһŮӣĽ֮ΪǸˡ
˵˵ȵ̫ӺͷŰԼСôȫʥ˴
һ쳣ľĬ
ֻ̫Ӹҳٴοʵ۱£ֻȦŰլۡУȥΡ
Ц
ôҵʴȻ𣿣ѵҪ֮𣿣
̫ӣ˵̫ô죿ѵҪָŷŰеҪɻ鲻ɣ̫𣿣
ǺǡһҪġ
˵Իޱȷŭ
̫ϵģ˵ȻǬɫĶݿ֮⡣
ǬٿƣΨаƶβס
ڷŰв֮£ǬܲںСĲ⣬Ϊпܵ·Űʧȥ
ǿɾһˡ
˾ͺϣˡ

ʵֻ̫ӣ㵽Σ̫ӣ

******
һգٲˣ˭֪зʲô顣
λСְĳΧڳ޼ѯʣϾ޼ɲΪ࣬ǻʵ۱µݰ
޼֪࣬ȴ˵
ҹʥͻȻȦ̫ӵ¡
޼ʼԭȴʹ޳
ʥ˲ǺУΪʵʵз棬˵֮ʹ飬߹İ֮ҲѹǴαΪӱκɣڻʵۻеıʵºѹܾá
ԣ޼ɴӻʵۿ֪̫ҪȦԭޱȡ
ǲ̫ӣཥ˲̫Ӽλǻ˼ĥѾôһýλϾԷ˳޼Ѿжʵ۵ˣԼȴԾɿޱȡ
ңǵ׸ǽʵ۵ľ˾ˡ
̫ӱ޼Ҳҿ϶ٵȥΪ̫ӡ
ʢ¡㡣ΪʳѪϣ̳еλ
ƴµĳӣʵǰġͽЩλ
붼룬ֻдſ
˽ϿԼҲ֪ΪһȨ£ǲð´ΥķȥΪ̫ӡ
ʵŰ¡޼ĻǺܸ˵ģֻǣ̫ӵ£޼ɲɲˡ
䣬̫ӺͷŰġ顱ʱӼ䣬ʵֻһˣɲó޼ɲȥܡ
õΣΪԼ֪ʲôʲôżð򷸸Сδɣؼʱܴ
޼ִƿصĺá
ʵ˵ù澡
޼̾Ϣ뵽ãȻ뵽ǰǵ̫ӡ
ǬСʱҲ˳ӣЩֹˡ
ʲôʱء
޼ɵҹʥһͬһͨЦпޣ̫ѧ䵽̫շ´־
԰գʱʥһʹޡ
֮󷽲˯ˡ
糯Ȼˡ
޼ҡ֣ɢڳ뻹ڹʵۡ
Դûãټ
޼ɽȥ
߱ȦڼеķŰ
һҹδ˯
˿̣һһȥй˸š
Ľ֮ҲУ𿴹
ҲȫҵˡοʲôҵءĽ֮ԳһЦ
δ߷ŰԼԱ𣬵̫֪£Űڿ֪ġ
ʼŰҲǸ֪ûõġʱ̫ӻû˵
Ľ֮üʱڷŰеԵˡ
һÿŮӡ
ֻǱ߯ѿЩ
㻹鳰ЦңĽ֮۾Ŷķ˵̫ǱβֹۡΪ̫ӱϣܹһˣ
Űû뵽һʰչ˵ز
״
ҲǱȻġ
Ľ֮ԣֹϵǣ΢ɺͲʥƶϳƿ⻪ĸӡù˭
ŷŰȴЩʧ
Ǿ÷Ű˺˼ϵǿĥ͸һЩ˼
Ľ֮̾롣
Ű̾Ϣ
̫ýĻʵλûġ
Űֻ֪Ҫ̫̣ܿ۹ġ
Ȩ²ô
ŰĵգתŲķ
ֱϦ£ҲûĿƶ



125 
125
Դӷߺ, ڹʣµϳԽˡ
˸糤޼㽡佫мöò, ֮츳Ĵ󽫾, ϵİ˲٣ҲǳزҪģ
֮, İĶ̩·һӿۣĥѺⶼѻڽꡣ
̫ӣͷǿص䱦, ļ̳ˡȻһ˷ϳ
˷˼
һ£һ־Ӧϡ
ȷʵ޼˵л, ʹѡ
һ̫, һ, ʸ̳лλ, ܷڳģֻ̫Ӻͽˡ
Ҳ֪, ̫ӣǿԣֻҪ˵ԭ, Ĵ˻ܵ, ̫ӿŰ
, ŷŰɱ
ĻΪʵۣôıԶǷǳǿġ
ʮֶԺģ̫ӹ飬Ҳ֮Ūʵ䷴뵽쾵㡣
̫ƢԴ䣬ӢңҲܰһټĵ۹Ūñķѡ
˵Ҫҡ
һֱǰ䣬Ƚϡ
ĵҲ֪ܶ˶ƣҵƣѪϵ
ΪΪ֮ǣ½Ӳḡ¾
ûԶô
ǼвŻġ
ҲͬܶιԣЩʵǷǳԶ꣬һ£ǧҲδ֪
˸߾ټáֻҪĺάס°ϣͬϣǴƵ۹һϦ֮㸲һλʳҲǲ׷ġ
ԭ󷱻սңܿҲϢǶеǺͺĻԣǶܱĽģѧϰġ
ţƵ۹ĽǰδеĴ󣬹ǰδеǿ
صһ죬ңԶ
ڱĵԥĥ˺üټ˼ſõĳ
ʵ˵̫ӵĻ
׼ĳ޼ɡ
ǺϾϹۣʵ޼ѾӽҪТ˳ʵۣҪֵĴӱһЩ֮ǰǰ治֪£ıϽ
һʼβû£ǵ޼׾˾˵Ҫ֧ȥһ̫֮λЩɵۡ
żȻЩʻĽ̫ӵĵλܵʵĸӣҮʵҲǺܳ谮Լ˵簮Ӷࡣ
ϾǵӣʱСӡ
ͷһΪ
ζԼĶλһֱȷʮѧϰĶҲǷ绨ѩ»ʫʸ踳´ʱĶ
ֻҪܹУ˵ֻҪطгʷء
ȢˣﻹöһŮڣǸˡ
׵ˣڻʹҮʱǻֺãС״
ϰʹȻϲĵ鹵ͨʽαˡ
ʵһΪĻӡ
Ȼ̫Ӵλȵʱ򣬴עԼУٱϴδ̫֮λ
޼ѪӰĶ֮ʱ޹գգۣȻԾĴˡ
æܾԲԣ
޼Σ̾ϢһǺԺ˵ﻰ
޼֪εǵҰĻ𽥸Ϊ֮
֮ǰ̫ӱκͻȻȥҲǺǹע̬͢ô
ο޼ҲߣȻĲԣĽ˲ԭκһɵ
ҲʶģΪʶģ֤һĸڼįˣֻҪڣӦǿСҰġģδ֮жŬ
޼㿴οڸϣ̫λ֪̫ӺͷŰ֮Ĺϵ
һҹΪ˯
̫Ƕ˾˰ϧϾ̫ӵˣǲӣһʱҲû䲻ˣʵһһһֻҪע˲źҳõĲʢȥҲδزܡ
ˣ˶ЩһĴţĬĬεӰŴƵ۹С
ʵʱҪǵ޼֪ʵһֱпƾƣֻ¼üĺӵܣ󲿷ֵĽʿǣʵǱ˼¢ˡ
οǲμӣЩҲоټ˲ŵȨƣʵҲòЭ
޼ɲÿƾ٣ǰġ
ǸģδСʣǰղġ
ƾһ£á
ˣпʧȥλ
ҵ֮󣬻ʵڸ߸ϵϣǿ
Щְ֣̫ڹʱ˽⵽ġ
ҲΪξ÷̫Ǹðյľ
̫ӵĴӱֶΣԶܺãǰôŸɣƫ
ԴӷŰ˶ֵʼ̫ӾͿʼ仯ˣ̫ղº̫ʦǵķǬԽغϣϸֶκͺԿƺ͹˵ȣһЩϵļһ
˵̫ǣʵ̫ӴһЩ飬һЩԵ˻൯Ķǵʱʵּɵġ
Ҳǵеĵ
̫ڴλϵõȻǼõġǽСӣ֪ԷǴֶκԱ̫˵ǲࡣ
ܶණٽ̵Էֲġ
ελ´ƴȨջ֮֡
ԼԼĻֱ˵ǵǵġ
˿̣ˣŰ
ʵ޳ɷ̫ӣ鷿ĳǶۣɫ
мӻˣװ£ʵéڵ䡣
Ǿȹ龪ȣͨʷ֮ˣ˭֪ĸʵûð
Ӣʵ۱񣬻ֵ֮ء
ûгӵ˵Ҳǰκ䣬˵ɫͺ죬ʱгȰοҲüƽϡ
ȷʵӵ²Ҳ޴ָժκ˵Ĳԣκʱǿţδ
ɵȳһûˣûȶãκʬˡ
ؿû˸˵ˡ
̫ӵºɫ˵ʵڵģǶֵ˷̫ӵĴ⡣
кһʵ۶еôۣۡ¡
Ǻۻгͨ͹ɽءȻھ֮󣬵ͨҲûʲô³׻ŵʱȨʺ̲סԴףҪڻʵܴ
Ǿ̫ӵµͷŰһչʾǿãŰɱЩгǿࡣ
οﳯǼල
ȻÿܲǺܴ󣬵Ǵֵ֧ճλӺ޴Ľ׶Էûκδµľ飬˷ڡ
⼸˵ġߴڣֻǸΪǡ
ο˻Ц£Ϊʵ۵̫
̫Ӽ̳˻ʵ֮λ󣬻ܶԷŰôûô
Ǹĸ̫ӵһɷͷˡ
ŨʱԽֻҪǹڵӺˣܶ˻ѡ밮ͬʹ࣬ɹѵ˶࣬δؾͶͳá
ǻȥȰοʵ۱£Ҳίİ˼һ˵̫ӵ˼˲١
ʵ۴ʱҪȰοʱ򣬿ʱһԵĳ޼ɿɾͲˡ
δν
ײŮȷʵڹھסڸ¶˵طżޡ
أڼȷʵ˺̫ܶ࣬ӻлʵ۰Ү˼ȻҲԼ˼뷨
޼ɼ̬޷ֱ˵
ʱݣȷʵÿںܶཨ飬ΪҪӡ
񾭹һһҹڶ̫ӿ̸һ
Ǭʧˡ
ԾִԩԵ
̫ӣȷͬĸ𣿣ЦԼĿһЩ
ȷǬ˵
Ǻǡ棡۾ǬüΪ˳Է˵óɻôãһӰŮĶûСһܲȢ𣿡
ץסģֱҪ̫ӵΣ֪
Ǭȷʵ۾ߵʹһЩȻո϶
飬һֱûͷŰ̸
Ӧ˵ǬԼرȥʷŰ⣬ҲµõĴ𰸣Լġϣ̫Ե˽
ôˣţǷЦͲм
۾ΣǬᶨˣҲû취˵ǷŰҪСǬ
ͻȻȳǵ˵ʲôΥǡȽᡯĻ̫ӣ顣ߡ
˵գݻعֻʣǱȦ̫ӵ£ڵڣüɫ


126 
126
Ǭ, ҲܵǣµòҪǸ𰸡
봫Ϣȥ, ·ޱ, Ȼ˰סſ, ֹǶΧˡ
գǬơ
ûа֣Ƕ֮󣬿¾ͺ˺ˡ
Ľ֮, û뵽׽ѡ
Ľ֮ȻŮӣҲ˵Թ, ġǬ֪ԷΪԼ, ǿǡ̫ӡֵĳνϰˡ
˵ҲڿϷĻ֪Թ
ϾɱԪԪ, Ȼûи, Ҳ̹ޡ
ͺ͹ڵӹǲͬȻѡݣ˰Ļ, ڰԹ, һ֡
Ľ֮ϾȱѪ, ȷʵһŮ, ˵ĺݡ
ǬͷŰˣںյѪˣϵɷǲͬġ
Ľ֮ƫɷ֮
ŰսʱҲ֮ǱϾսǲһġ
Ǭͷң˼ţųĽ֮ҲֻΪһЩ˼
ʵ̲סǰзźţϣĽ֮ܽӵϢݸŰע⡣

˵Ľ֮ӵ̫ӴġϢǷüȥŰլۡͨ籨˵ȥ˷Űˡ
ǸӣȥĺأȥߵĴ̫࣬ûβ֪
ǳ޼ɺȼ˽ʵΪ˺ֶεĳǣĹעһ£δ̫ʵ۱¡
ʥʼʥˣӵ٣һǾͳܲ
໹ΪŰ˵ϢԸ⸶֮Ĵۡ
˷ŰŰδݣ϶ʱŭˡ
̫ӿǡ㲡ͱţһﵹǺϾö˶˵ϢС
ֱȦ
ֻŰǰʢĲˮ͵ģһ룬ȻŪۼڣûʵ۱ߺߵġ
ԵĺúȵĺãǰɣȻ
Űüһ֮ͷѵ
ʵ̬졣
ʱֻҪŰ鷳ӽʱŰģǸ״ʱƤЦһֺ͹
һʱ䣬±á
̾
Ű͸ˣˡ
ңŰ̫ӵϵ벻ȥˡ
ңĸǰ㡭ɲ±õˣ룬ǷŰı˵׼̫һ飬ƹ
ɷŰ̫ӡɼ顱ͬǶҡɽɱˡɱ̫ӣɱõĴƵδ
ԽԽƽ˿¡
Ե̫༱æ£˵ˮˮҶȣ˴ŵͳѹɤ˵Űƹ̫һ⡭ηӦ
ʷŰԺΪ
Űûмƣ̫ӿܼᶨʵҲݰҡ
̫ӵµλӦסˣʵ᲻÷ϵ̫ӡŰжϳ˼
ʷϲͬǷŰ֪Щνġʷʵ˵һ٣̸ֻһ϶¼û¼̫ı
ǬĺܺãûΪرԹûɥʧǣصĲԼˣһı飬ƻʮֲܣ۶ź
뵽źɣŰԾɲͻĳԹ˴󲿷֣ʣµľκ̩ҵβˡ
ϾСɻҲãǰܵôĥҲٵѰ
ûź󡭡
ᵽˣʥͻȻʳ̫Ӹǰ˵Ǹ⣬ʼŰ
Űһ죬û뵽ʵۻʳ⡣
棬Ȼܾˣܾ̫Ǭδ
ֻشӦһȷ˴С¶ģ̫ӵ£Բ̫Ӷҵ塭
⻰˵ȴͣҲرܻʵ۵⡣
Ű飬˵ؼĵطʥˡ£ĸԸǳӶԻʵ۵ģС𾴵ĳġ
Сڣ̫ӵģȨİѿءȵ⣬ȷʵһѵΪɱ޹λߡ
飬ʱܹƽǰӡġ
ڵĹ£Ϊ̫ǬˣϾĸף̫Ͷϣûһŵڷ챻׽顱Σ̫֮ζԴݸ飬Ҫ׺Դ˵ŰͶˡ
ȷʵˡ
ԭǶǬо**֮ĻҲúͺģôһӡԼᡱ£ҲͦõģӰ֮飬̫Ҳ̫ӣǻʵۡ
Ҳӱܣοֻ̫ҪǬ˳ǻûнεκλᡣ
Ҳ̫ӶδֵԵʣǶЩӵˡ
αʵδκǰ㣬ڽǵС˼С֮飬èèСǣȫƿء
̫ӵ²δ⣬ǰͰ£ǬȻ֪Լ³һһȵţȶλãʱ̽Ȩִȴƣı·
ǣ˶֪Ҳûûˡ
񣬿Ϊκ̫£ʥ˵ˡ
Ű龹ȻЩ΢ΣʱԼҲΡźʱԹ񣬿֮顣
̩Ͼǻʵ۵ӣɱˣֻҪ߱ĸˣһ׵ģҲҪԼȥ
Űʽ˵С̫ӵµͬѣ䡣ΪãԸ޺˼ϵ
⻰ڴ˿ҲǼĳŵ
Ϊۺܴ
ƽգҲҪڷǰĸ游ĸյֽǮȼһЩ𡭡
ŰĻƿԡ
û뵽ŰⷬشҸڣ̫˷Ű˵ĻʧȻ˳µĴŰС̫Ȼȴݸ顭
ʵ˺ֹ̺ʵʩ취û뵽Ű̫ӵĸ飬̣޺Ůˣɻ¡ĸԸˡ
ԷĻǼصˡ
ֻǻһϣٴʵȷȷⱲֻ̫һˣ׽κŮɫɫ
ʵһʣ˵еҪȷϷŰľġ
ǣ¡ȷõֻҪ̫ӲңΡŰһνû˿ڡ
ǷŰˡ
ֱ긽壬пܵˡ
ʱϣߵʱʧѡ
ΪЩ̫û˵ĸ˼ءҡҡͷ֮Ҳˡ
ŰͨĿ飬ʱɱ
Զ̫ѣΪһϣмˡ
οѣϸ˵ʲô̫ǵʣҲŷŰ
ҷŹǡ
۾
ôҲûй
һ취ʱõ

̫ܿһ±㱻̫ӵֳ߶볯顣
ڷŰԾɱȦѺڸۡϵҲ׼ദ
Ҳûȫֹ̫ӺͷŰͨš
ǳ˶ڹ̫Ӻ̽飬Ѿˣ̫֮ǰϷԴǸҳСһ󣬾Ȼ಻Ůɫˡ
񻹿
˵øͷŰ룬ΪŰŮˡܡ
Ǩŭ
ǬӳĽ֪֮һ飬ͷŰα¶ϢʵۡΪи˸ܡ
Ȼκ̩Ҳвһš
ΤϵһЩ飬ϲ²⣬κְ˻ʵ۵֪ϢͻȻݰٷŰլۡϷ롪
Ǭĥĥ̨ġ˼֡
ԸԵһ䡣
ܿ죬һסµõĹۡһʹϢ


127 
127
ԸŮЩ, Ȼ걻ĸĥ˲١
Ե˵Ϊһ߻ȫٺ, һ̡
Ͼ̩ﲻһλǼΪʹ, ̫ϲɫֻ֮ᡣ
뵽ǲġСıӦŮˡ
ಡ, ټ˸ɮ½˷, аۻ, ̴֮, ʵʱοЩ
û񻺹, ȥ̫ҽûظ, µ̫棬ܲԼĻݣɱ
Ȼ, һԡ, ֮ǰİŮ, һ**ڸڡ
ݴµ֪, 谮Ůĥ, Ż, Ҫɱ˸, ø
Լȫ, Ҳ, ϶, ϲһչ
ȻŮһġ
״ңĿá
¹ȥ󣬶û˭ǹʬֻһƬǡ
һӰֳʣǣªƶϳ˭ǹ¡
ӻ֣
ЩŮûһʡĵġ췴ʼһжͷˡ
˵ľȻǰġ
û뵽ġ
ǰһѮ񲻹һϵ̾Ϣˡ
лԼ״Ҳ׼Ϊʱղ࣬޳ŶǬġѡŭѡ
᲻ð
᲻÷̫Ӱ

ȻŰû̫飬侲һ£Ųȷһ룬ҵԺ
ⶼڴ˼ǣõġ
ϣһԸ
ܿ䷿ŰĴûûǱ߷̫ӵϢͰдκڡ
̩Ȼз磬ǻѵģֻѾ֪λԵ
ڵ׵ĵܵܽοֳʱƿڴˤˤ
̩ȻڴǺλˡ
һ𾪣ˣȴ̩Ŀ⼤Ǳ
αаصǵҰģ֪ĸ̩˵ˡЩǱӻؽȥѰοȴû뵽ֻԴףŪμΪƣһ߿
ʧˣ˴٣֪Էȥ˱𴦣޼ˡ
Ӵ˿ʼַ׷

˵̩֪̫Ҫϳ飬ǳˣôһ˷ܣ۸бˣȻǰľһǰˡ
κ̩ܿ˻ԣmˮͣΣյزˡ
׳ҽʱ򣬶׷ҡͷѴʵۡ
ĵģȳĽ֮һλεİӣʵ۹̩ٴзԭơ
һֱ̫ҽڸǰ룬ʥŻ͹
Ѿ̩ʧףȻǶ̩˼ԶԿ̫ӵĶ֮ǰȴδ̩ȡ֮Ͼ̫Ӻͷ·֮ǰҲȷʵһλʮֺϸĴ
ҲԽɵ
ȻʮģֻԸ˼Լ֡˽ÿ̫ӳóӳһλʵ۸ǰ£ʱһʼ̫ѡĶԼˣʱվ˱㲻˼ԽȨƴʵ۵Ϻ档
ôԼ˵ġ
ʵ֪һвǲΡ
Ϊλ߱ɱܡ顪ˣҲˣ
һ浱ꡣ

ûе˷Ű
ֻ̫ڷŰǰǰУ͵͵ġ
ڳЩԵľ󣬻̫ӱ˱Ű
ԵӺͳػΧ֪˺Ͳ֪ľǶԴӶ
Ȼû˵̫У϶ǲԸģ̫նҲº
ҮǬŰģʼҲɫӡ
񵽵ûºɱ˷Űûзϳ̫֮λ
ʵʱǬߵһжԻλִûôˡ
Ҫ֪֪Լºʵĵ׶Թкġǵף״СŮУ۳
Ǻ̩Щ߾ϣһжΪȨˡ
̫ӣǳ㡣
ʼе飬ѾǼΪѵõˡ
ֻǣǵġ
ȥһ·СġǬеģиŷŰͯȤ硣չ˺Ű̫ͷ
ɲ˵ֵġ
˵һ
Ǭ޷Լ֣͡Űȥ߽˶źõģĽ֮Ҳǰһӡ
λͣá
ʱ磬ɱ𣬴ͷ϶ǻҳ
ǬŰ̾ϢĿ
ŰǶպſ̫ӵµġ
ȻĬϸ̫٣ȥǬģ
ԾʹҲ顪˿ǰԼϲ⻹ûһ꣬Լ͡Ͷͱ̫ӵˡɼĲզ顱

Űţеᡣ
ж̫ӵΪǲɽˡš
̫󣬾лʱ
ŰϵǼԼָǿ˵İա˲ѵãȥˣ˵ʮ˰գ˵ЩֶΣһ·Լûġ
֪̫ӵʲô
ãǬͷ
Űĵ֪һδһ·ûн⡰ɱԼߡĥΪ
һ𣬻ͷң˴˶ΣŤĲӶˣֱԷӰǲŰݡ
ǬعӦԻʵ۵ѡ
ŰȻһҲߵġߴ٣ȥެ¹Ȼı߾СǣϽ
ŰһСְλʲûϡ
ңȻһ·ϣ·;ʵƽ̹
ҹ֪˶ָ⡣
ӦҲֹ˴Ħʵ۵İʾϵģмɳҰա
ϸ·һ˵ȡ
ŰӦ˵¸ǿɱ˶Էİ취
ƸڵΰãӦ˵ûɱģֻҲ磬֪ϢӶˡ
ûּ̫Ҳ޻˵ΪŰǬĬĬٷΡ
ʵʱ򷴶ˣ֪뿪ˣ𽥿ʼȨ̫ˣֻǹؼıȨûţȻЩǰ̫ܽӵġ
ǹעŷŰһˡ
ûǹ۲ǬģûֹͨţŰĵط·;ңԶż͵úü£һ
ǵֶ̫ӿˣЩҲʱˡ
˰־ʱĥģأ粻֮ʱ
׳Ǭǲȥһ쵣ķŰҽ߲ҽϰ׳ﵣıСҲ취̫ӵİȥ¹Ȼ߾Ǳߡ
֮ɵ㣬ѽ᰸̩ҲãģҲֻǶʱһʡ
ҵǱ۶ϵȽţ˵Ӧ⣬Ҳ֪ŮЩϷˡ
ȻȻǹȴŮӾ֮£һŪó̱ˡ
˴Ӵ˱ñꡢħӵʮʹġ
ެЩ춯Ѿصެ߾פȽӵżֻܵ⣬һָһ⡣
ɹ̫ӣһҲǫҲǬҶҵԭ֮һ
ΪȻֹһλãҵϾţһܴڽӴǡ
οǺλǳĬɼԷġؼͱȫ֮
ʵһˣ췴ƹģǸ°ˣ²Ϊһ󽫾ıͷֱ
ƽǣȻʱЩƲӣζʵ۷ֺ˲˲ţѾ¶ɣн˧֮ŵѦʹ
Űڵ¹Ȼެı߾Сǡء
صĳرСפĽȴǲ٣һǰtľصء
һУȻʷ׳ʡ
ĵڶ죬ŰͿʼдţ̫ӡǧﴫ顱
ǷŰְλ΢˲٣ѺҲŲǣ
ȷŰسǵһʲ£Է죬紵úں͸¶СģȻвмϾձġˡʱܵġ
˭֪˼ˡ
ʲڱ߽ȻǸɵģ̫ɵҲ첻ʲ߽ûȱ첲ûȵģǲ׵һ¡
ʱֹӸ磬Ҳͦס𸴵һ졪ʲ˷ŰϾԷϸƤ⣬ҲԵ̫毺ãȻһ·紵ɹǸӸƤ档
ĴĿеĸںŰӶ
ͻƣҲԲʣɶɶΪģɳλʲӵʵּۡ⡱Ϲٵ֮⡣



128 
128
Űڱ߽, θɵĻúõģû¾ְһ, ϹٱСעһλӾ·λǰѫӵ, ͲνҲòűСһ¶Է
̽һ, ּѵ, ǶǱЩ΢ʾ͹, Եӹû
ȻԽԽڡԽԽ̹ơ
ŰСǹúң, ¶ָߣһʼϡڻҡһʲȻûһˡ
ְȻ, ҶءйͣǾдɡ
ŰʵҲںְְǰλ;λô, ǻšӡˡ
͸ִСȻĹ, ڳڴ֮, ̫״̬Ļʵ۱¡
˼鱨СҿŻʵùע
ֻ̫ӻżͷŰͨţȻΪ볤̣Ȩ, ѳ𽥽̫, Ǭ̫æ, ˶ݵơ
̫ӵս, Ȼ߷ƽĸĪͳǸ
ֹԽС̫ӵ¡
κһ̨ģ̫ųͣ˾֮󣬼֮Ѿ̫Ȩ¡ϹӶܿһξѡ粻⣬ض̫ӵ¡
²֪Ѿ̭֡
ʵܶʱһ
Ʋһ֮䣬ǼüãǿԸǣٵԼҲòϽȥӶһСľͻճɱͷľˡ
ǶҲѣ˼ٲ˲ˡ
޼ǰ̹ã̽˼أòİʾ̫ӺͷŰĹϵ̫ӵµĸ֡áǵ¶ɻ̽Ŀ⣬һͻ
͸Ԩǿʵۣɱȸˣ**ĺĳ̶ȣɲǸܱġ
޼ɻؼҹ£ջǿЦһ£
Ӧûһ£ǽǰ;ˡ
ȻλѶ̫ӵǿ·ҲͲǿ󡣱Ͼ̫ôǳΪ̫ӵ׾˾ˣ޼Ҳĳҵġǰ;ʢûˡ
ˣˣ
ҿ
޼ۣﰵţʱʵҲܲǱء
˾޼ȻȺȨ޴λͼġ಻ҪݡһǬĺ󱳡
ŵʹµ̫ӣĳ̾һ
Դӷ䷿Űȥ˱߽̫ӾûЦǱߵ̫ҲٴνĻᣬ̫ζмˡ
ǰʶ֪̫࣬Ȼװģҹˡ
һʱΡʱܻĨɱһеġ̫ҲˣȻ澣谮λˡ
Ǹϣϡ
жϣʱҲڱ̫ӣֻûзŰ˺ڸм䡣

ʱܿȥ
̫ӵλȹ̣ʵ۱Ѿ;ƿݵĵز
ͦڲΪȫȨ̫ӣϵĹнͳǵıȨʱ̫ѾѳɣһţڲϵĻʵ۱ضִֻС
ɣ˭Ϊ̫ӻ췴
ⲻԼķô̫ɵ˲ŻˡĻ̫ӵġλΪΪܻɴƽ²ȡ
ŪõǬλصĻǻĵĽҰļң塰췴
ֻ˿̫ӵ»᲻˹Լˡ
ϵҹʱżеģΪ̫ӵĿӻɬİ˵ƺ
ʱֲǬʲôԷÿĹȷҵĿɮ
ȻĲŮɫɫ
ʱ룬̫Ӿٳһˣ̫໹涼УֻҪô顱ɡ
ʼΪΪһܶĳһ̫صĸ顣ǰΪɫľɲһλλĶС
һ޼ᣬҲΪĽݳˣˡ͵Ϊɫ
ŰĳࡪȻöԷʱͦÿﲻζţʱ򷿿СӿǼõģʱӡŰǸŵ竡
Ҳ֪̫ӵϲԷĵ
һֱ벻ףΪʱĥ𣬵̫ӵľٶΪڸϣã
ûʵ۴ǰĴ¡
̫ӣӦҡոϽɽΰҵһ˸ɫ󳼣δͷĶΣ̩ڸҲ״̬Ҳ⼸ջͷˡ
οѾԷˣһЩ飬ŭ䲻ˡҪ̩ԽŰĿˣһʼĹģϰΪֱĮˡ
δʱͼλ⣬ȴһޣʵڹؼʱ̲һЩҪ֪ҪݱϢüӸ̫ӵļλЩ΢鷳
Щ˻û˽ݹǻܣΪ̫ӵҵΪ⣬ҲǻȨӦþͷ֮һ
ڣֻǰõ̫ӵһŵ
̫ӣǬǬϢ˵ס̫ӵ֣ץԽԽأǬ۾Ӧңλ󡪡ҪҪͷŰڡһ𡭡
Ǭ΢΢ЩݵݣͻȻɫ䡪سλӢʡ
Էɾһΰҵ߿˵һĵΰҵʷܱȵùӢĻʵۣʼʵ֮󣬲޵ڶ
񷸹ɸǹͶ°պ͹ҵĹס
ǬʣǼλ˻ʵۣҲδؿԳùĹΰҵ
İҮСʱǸ֮鼫ãʲôˡ
Ըʡλɹգľ֮𣬻Щ֮ġ𽥵øӽнԶ֮УԽȨƺ潻
ǣǬﻹжĸ֮͸֮ʧȥͷŰֿ֮С
֮Ȼ˵ϲͰ˴˶ѾĬĬ϶ԷҲ겻ҡͨȣǧ
룬ŰҲ˰ա
Ǭֱ˫ۣرܶԷĿ⣬ᶨ˵ҮҲᡪ
룡ʱʧԤϵʱأȻǬڻǻʵۣİҮ
ʣǬͳغ
Ŀģͷʳʱ̫ӲŲѹ״̬ģŻֱ̹׵ġ
ᶨη
ǬĿȣȻȴ峺ףܸ̲ܿܵһ񲻶˵붮С
ĸʣͬ
һ
ȻһҵĿԡ
ʱκ̫ҽæʺԵ̫ȥֹֻõ̫һ𰸡
һҪĴ𰸡
̫ӣ֪һ֧нûָոѽи㡣ǴƵ£ҵļҵ
Ŀ˵
ǬĬ
֪ġʱ߲û̫ϣƺڿգƺ͸Ǭڿӹ澵Цòǹ𣬿ȴ³̵Ļ
Ӧң룡ŰǷŮøޣƵĽɽȿȡȿȡᣡ
û
û
ĿǬϣ˫ĿţǬɫѹŷŭġ⡱ƺڹźϷ籩ƺ磬Ҫ˺Ѱҹգ˺һС
ӦңӦޣ˵Ӧ񼸺ŭ𡣡̫ӣǬ֪ġָĽ֮еЩ֣֪һ֧ɱ֮ˡ
񲽲ơ
Ҫ̫Ӧġ
Ǭ촽ƺҪ⶯˾񡪡ͻȻ˵͵ͣظڤ֮
÷Űͻ鷢ģ㵱˴ƵĻʵۣ㻹ҪһĻҪú
Ҫ࣬תţݽ棬౯
Ҫ
һ̵ԣҪ̫ӷЩ֪Ǭںʲô
˫Ŀ̫ӣȴš
Ǭ֪ʵĺ͹һǬģϷŰͷ֮ˣҪټΣյĲҾ


129 
129
ƣԪꡣ
̫, ǵѾǻһ, ̫ڻʵȥһˡ
µۼλ󣬳˸Ԫ֮, ǧϰ, ¡ⲻĴ, д֮˶, һ̻΢˶ܳŷ֮, Ǽ󲿷ֵ˶ʼʰһ磬±á
һжµĿʼ
˳ڴ
˷ŰߵСǡվڳ¥ߴ, ԭʲǸϱ
Ŀһͬӵ۶߾ŵ˼, ͵Ӵʱӭų, ͦ, 𽥰𽥳ϣһô
ϧûŰ
Űıͦļֱ·Ӳʯַ·һ, ͺһܴ˲ܻɷ۽档
ެǱķ紫, ǳβ͵ʱ, ķ¶ȻôӲ
̹ǵĺ
¥û˸ʱ, ŰȻǧ, ԾǱ䷢ŵĴ֮ﵱ˲νּԶܹ鳤
վ˲ͬ
һ΢Ųʱ̧ۿŰĲ΢΢Ųɿü
Ű꣬紵򣬼ͼ|ͦҲ˵ɳ֮ɫĥµĸˣһɨλֵ֮ɫֻʣļįˡ
ɡܳίУһվķŰ
ı׼棬ϾǷŰˣĳϾȳĺöˣĵѾһˡ
ǵģͰ׳ǡ񼫡֮ˣֻҪ¶ݣȴǵľ¾׳ǽ̫ӵӣۣܲû̫񶾻ݵİӽ̫Ӹ֮ۡ㿪ʼˡ
׳ھ˾ӵһ꣬ڻ˾˵СӸǱ۶ʧ
׳ﱾҪûģϾǾ˾˵ġ׶ӡ˾ͲûǸӷǳԿġ
̷˾ĹΪҵܡ
ο׳Ҳ޳˾Ҳһңҽңǰڹйҽ߾ľ
׳Сαװţһ£ڽ̷˾ʮҲûܵʲôʾš
˲ɫ|ѬģǴҲǿ
׳ûģֻҪһǡʱߵ̨ҵܺչҪȨƺǮƣԼͱܾȳӵġ
Ṳ̋壬̫Ӹп֮ˡ
Ǭܾ˵̫Ӳǰ׵ģֻ˵ӽ˷Űһ塱̫ӶⷿҶ̫עȻϲ⡱֮˱̫ӵߣȻݵı¶û뵽ǣǬȻܷŹԼһ˴˺ס
׳ĵ״ӲζĶ⣬ɶǬ̫ӣζѱ棬Թġĸʵûж飬Ѫ⿴Ķ֮·ʲôӦա
еһö۵ӣżһ֣Ʋˡ
Ȼۿ̫ӳһˡŰ
׳ҹЦЦһʥġӢ䡱³
Ӳ΢Ķ⣬̫ӲΣǸвɵ͵ìܣֻҪǰ׳߱ǬҲСС˼
ĥ̩ӵĴ
ϻʼҵǾ壬չĺݵʤ
׳ƥϵĶɴñһ߾СǶȥ
Űһɫ硪
ɣˡձǷŰֵαԷɳ
ο
վڷŰԣų·ϣԶȥѾ壬ֻʣƶڵӰҡҡ֪ŰΪʲôҪĿǡ
֮䲢ûʲô飬ҲŰ˵һ仰
۴ʣŰջĿ͵ߣûлشеʡóȴڲص飬һΪĲʲô
Ű鲻ãݱһֱڵµ۵ּ⡪
ɵȰȰ
ȵŰΪλĿܲǬˣǷǰĴּб䣬Ӷ췴ˡ
ŰֿܶܣɵȫǼޡ
һΪ̫Զˡ
Űš
ɴּ⴫ûһ
Űϵ٣ȷʵ鲻ˡ
ؼСլӺڳĵ꺮ů£ﻹţǷּؾ⡣
㲻ϼء
ˣڵĻʵ۱£ԴԼ
Űĵţеķɵȴ˳ȥһ˽ͷķϡ
׳ɫ£ܿ侲̧²ԼͷϵǱذס
⻹̫ͷŰǱذס
׳΢΢һ˳
ŰʱۿĬȻȻûڴֵĳк
ôˣ֮ǰȻˣµ۸һǻȥŰ
ʲô£
ŰŰ׳
׳ʱͲıһۣ翴׳ﾪϲĺһ硣
Űһǵ̫λ󣬷Ű֪ˡĵʵ
ʵǰķŰ̫̫ӣ̫˵׳ã㲻̫ٸʵס
̫Ҳ̫Ӱ׳˰ա
ʲô飬ȻܽȥԼ
ǬĺǻǰãǵµһţûżҲﶫӴһɺãٻˣ㡰ˣ
һ뵽£Űѽ
һʱСһǡ
ʱõĵĺ;ˮ׳ֻ֪ǰҽ˵ҪǸʦһϲҲŴæȥ˳Ԥ˳ʳˮææĸϹ
ǰĳżİѶ£ǵʦ֣æʡû
׳üšҡľʼҶƢԡйʵš
΢΢һЦӻͳһɫʥּ
ˣʵԻ
մˡ
׳ʥּݸŰǰͻȻ˵䡰ŰּաŰԻʵ۵ּ鶼ûʲôˣ׳¼ƽ
ʵ۶ԷŰʲô뷨ΪǬˣٳԷŰôĵˣ׳ֲɵû۾οԷŰǬ֮ľˡس󣬿ǬֶΣ֪Ļʵۺȵۡ
ϳ״̬֪ˡ
ᣬ޼ҲڼңǳƲҵѾ岡κ̩ҲʹĥȵȥҹͬڼңȻͬˡ
ǵʵʴȣλκãֻκǸӤԭκѡ˶֪Ӥÿƣκһûȥ𸴵Ŀܡ
Ҳòµʴȡ
ڽ£ʱδͷ
żڴ󳯻˽ȥ̫ʵͷµ򷢳ջ̻̲
ǻʵǬʹͺͰЧö̫
׳뵽ٱǰͳĽ֮Ǵμ棬֪ԷŮһ£󲻳Ľ֮Ůװ廨Ůɣʼ޷á
һô
׳ֻ˵ʹ˲ǳųĽ֮ŸӶñ档
׳Űӹʥּڴһ±磬ߴߴʺȻʼƺ
ϾԻȨǼΪηģ̸ǬҲٵʵ̫ӵ¶Դ̫ʵҲǼ߹ηˡ
ֻǣͬˡ
׳䵭ĽͣªŰȤĶн
ڻشܵ⣬ʵ˵Ű
Űһĵƣȥһֱ¡׳΢¶Цתͷʵةʣ
ةһְµ۵뾩ּ⡣
ڲͬǣةʡκһרڻʵ۵鷿ְλ
ûôֻҵܻȥŰȻ˵
ûȰ׳ʣСУ顪ެ
Űһģ֣żС
һ˵ûʵԴҼ칦򣬴ɱǸ仨ˮ
׳һ
Ű۾һбߺߣĲʲةɡ濴ң
˵գǣۣ°׳ˣͽܳģ͹ȵظʦһͬսˡ
磬ʵ̫С˰ա졣
ɾôлسôɷôһС٣
⼸ŷŰʶ;˲٣ΪûһλܱȵùŰ˲ŵġ
µҲǱ̫ۡӵ£ԭȺɾõúôôôã͵ôһּ⣿



130 
130
Űеս, ެʱʱű߾
һʼС, ɴһϮ, п̽ռƽ˼
Ͼ¾棬ʵ۸ոռλ, ܱ߹Ҵĺʱ
Űë, ܲţߵެ仨ˮ, һǧ, ֱ˵ط, ǵŴӦ׳Ļ, ʱתһ·е˴Ƶ۶ǡ
ȷŰµ۵ʱѾĺɫʱˡ
ʵڸ¶, Űδϴ, ͱ˺
ǽεס, µۼλ, Ȼûס
ʵе޹ǲֹһ䣬Դΰ, Ǭסķֶ˼
д̿, ղ֪ʵ޾ס, дıѴ
̫ӡŶʵۣܶɱŰڹ˵̺£һѵԡ
ʼһЩ⣬૵
¹صطT˵ͷ𻰡
ŰҲûָش𣬻ӻ¡
ΪǹˣҲһͬ빬У̺ŷŰ
Ǭǵĵȫ
ɷŰ飬ͽܿɲֹﵱС̫ģĵǺܸˣʦͺֺǡ
óĸ㣬ҲһЩڵЩߡǬ˵
뿪𣬿ӰΣȴ˵ɵˡ
ʱ̺Ĺ£ڼžֻ
Ǭ΢΢գֻǸ˫΢΢
ŷŰ¶΢Ц
ŰŶԷͻȻǻڻʵͫĿǷǳ˷ġ
ȥһӵסŰ
̽¯ȼ㡭
Űܼ
ԹĻѾ˲˵ˣܸܵǬ**С
ɣؼʱȴȻֹˣ

Űۣɫ졪ġ
ǲ𣿣мشµ۵·
ǬգЦ
ţһ§Űļͷ
ŰļܻܽԿ⼸ڱ߽ûա
ѽǬ֮ǰڴŰµβͣެƾҲǷŰǧ˾ʹ飬ެ̾ڴƵĹԱһֽ飬ȢƵĹ½
ǬǺ£ǶԴ˷Ӧһֻܸá
żعŰ
һǰյ̫ڱ£ǰǬģܺͷŰһ
ǬѴһ˵
Űüۣӻʵۣ϶ʣǲǴӦˣԲšովȻϡˡ
ֶǬ°ˣȻһҪ㲻У
Ըһֱûɡ
Ű˼˵
ŰԣǬЩšϾͷŰľͬŰǼ١ꡱڤڤ֮УһЩ˵֮¡
Ӧ顣
·Űû³
ǲһ
ǬսŷŰ֣˻ӰΡ
Ű̾һԴ
ٻɵ𣿡ƳƳǬȺ
غˣǰ⾰ס𣿣
ο֮ǰǬѾˣõļ֮£ھñط꣬ѬԡģͬһŴϡסɾǳѷ׵ġʥˡˣ
ǬΣ෿Ű
пڴͷ˵ĺְš
ЩҲŽ©֮㡣ˣǬ۾û˵ʵкܶࡣ
λ֣ǰҮһкģġǬϴӦģıǸԵҲ֪
Եһﻹ˼£ͳĽ֮ȵ۵İ֣һһĲʳЩշɵ֮һ·֮ա
ǬȻ˼ɱ
ںͳ͢һ粨ܣӿģŰǱ߻ʵҲ˹עϲδ¶⣬ͶԷŰĳҡ
֪µͷҶɡ顱ĳ㶼ΪʵˣϾڵ˼ġС˵ʵҲղٹעŰʧ֮ˡ
ɻʵֶΣЩ˳ޡ
һЩĵĺ˵£ɵʵۣӵǻλ
ǬûĸС·ˡ˵ǳ룬߹档
ǵ֣һ׽֮˵ļ壬ñҰĲĳǺ͸طǸˡ
ֵõ¶ĸλء
Դġ
󹬵ŮҰֻƼǰ棬ҰȴСǺøµİѾƿأʣ²ҲǬûɢ˼ȴԼ˲С鷳
ڶڳڣûӰ쵽Ű
Ǭֽ֮Ǽѵܹ˵Ȼʵֻ뱨ʵۡ
ԭҲǡҡͬǬҲߡ
һͳḶ́ûоԵĶԴ
׽вİ֣ȷûܸлŰжǬŷġ
ȷʵֶηףˣǬǸԣҲǹ˼ɵġ
ʵ˽ӵȻҲҲŲ췢ġ
ǬȻлطŰȻ㡣
һ̯˵Ű½λʵ۱µġٵĴˡ
ŰЩΪ
ǬȴԼִеףǲһ
ˡŰܽٵ
Ǭòһǰ·ֹͣŪķŰĴ
ʵְڳλõŭҪӦެ׵ź׵ĳǡ
ǳ޼һɡ
𿴳޼ɸڼңϻһЩ¤Ȩġ
ʵ۵ľ˾˸Ʋ磬ȻǬһ˿棬ûд˾ˣó޼ȨǶ伫ĳͷˡ
޼ЩڼңʱһͿʼԥ
ȷʵ˸ϻ뿪ǵ˼Ѿʼʰһˡ
ӳǲ뿪۶Ϊоλнڲȥ޼ԺҰ˼ҲԽˣҲøŮƽϡ
գ˵̬Ӳˡ
Űһأ뵽ףζӣ϶ҲǱӦաǬˣҲñ޼飬ŰֻۻۣŪó޼һ·ǳ͡صϼҴһЩȥˣֻӲдĻŰˡ
ûжʱˡ
Űųɢ
Ǭ¹ԴϳӲ嶣ֲʩֶΣȨӵĻƽȡ
κţȴнδż̿ƾ٣ֻصκųǣҴԼоˣҲδľ䡣
ϾȻżҲһЩСԱĻۡ
͸˻ʵۺܴĲռ䣬ȻЩ˲ע⣬ηŰȴը˹
ɻʵ۾ǡ谮ӣֻŰǸң˽¼泰һŰʮ㣬ϣҲֱѹǡ
˼ʶļһʵҲƫƫţŰҪͲҪȥϵһΪˡ
̫࣬ղ£ռһλá
λʵ۵ʦڲô£ʱ»ʵ۵ĳԣҲνĵ۵ϵͷˡ
Ǭû뵽ǱۡʦȻô֧
һΪ
ֻˣǬǸ³ʦáӢ˵á˫ȫŶաķŰǵķŰİȫ⣬Ǭ˳ӦˡΪˣ仹ܵ˵ʦ߶һĥ
ŰЦһ˽˲ġǰͬš
ֻǣЩ֪͵ķ£ǲܽܣܶ÷Ű̾һ
Ǹҡ

ŰһعӸӲʡĻʵۣǬһһ˵ˮ֮ͣǰֹǰ
ֱǶҵ
̫ʵˣ
Űǳ뵣ʵʵǬǳִ֡
Ϊìܡ
ŰǳǳǳԹҪƮɢȫˡ
գȥ¥
ϧûźţŻҲˬ
֮䣬Űռˣ
Եɵɵۣ־ܾʱﻹţҪռ˵˳úúÿʹ
ʵۣ
Ǭ
ߺߵֹ
ôҪұˣǬŷŰĲͷʡ
Σա

ҹŰڴԸ
ÿͷλˡ
Űԡʱ˴¾ۼ߲˿žͲ⡣
Ű죬йɾҪӢ¾ˡ
Ǭôˣˣ
ڱԼɫɹˣ
Űһ֣ĥĶԡ
һǰԴףⲻһȥ¥С֣ʵⲻ͡ˣ

Ű⡣
õˡ
ӴԺ󣬾糯
ŰȷԼ¡
ȻةҲԲһԲˡ
Ȱ֮󣬵˵£ҲǶԵԼ׷ˡ
࣬ҲǼĹҫˡ
ϸӦƽͻʵ۵Ǹ˰ɡŰţǷ񹦹֡
ĸ¬ϲಡ齣ڷȥʱûõûͦסˡڷŰ֮ǰ򻹲ΪŰǡ
¬ǰϣŰТϳɻ飬һҡ
ˣҴ緿ֱжŮڵģҲǶСİο
ŰǶԸĸĻǸģǰ֪̫֮ǵ飬ֻǵǴ⣬ǲ֪Ϊûʡ
಻֪ŰǬߵһɣǬȻΪΪǸԣΪ˹˳˳һ𡪡
Ȼλˣ
ˣ

Űµ۵ǻ֪ࡣ
жˡ
״ΰΣץǬ
㡭áֵķ⣿
ֱš
ǬЦūǸϻ֮ˣԲʵ͵г㣬һûǸġĺܺá
ǰھɳɨɹελνʱˣʲôȱܵǸиġ
Ű졣
Σĥζ
Ǭ湻ģԼжأôûǡ
Ǻߣûһɲŵġǵ֮ࡣǬ֮ǰļȷʵƽӹӣλǣСשУͷأ´ҡ
ٳˣһϲ˷ǬһУӦǸԿʼ
Ű֪Եʺ֪̾ôͲôǬ
ⶼΪ
˻ˣ
֮ǰ֪ܲͨһ
ô᲻ٻѵҵĻʺ󣿡Ǭü°ͣ뿴Ҳǲɡĥš
ǲġһͲһҾXĴˡŰЩᣬ̾
һҲడ
ǬѸٺ͸ġϲֲ
еֳġ
һԡοˡοˡૣ̧ۺǬӣһᣬǰǸжеԹ
Լѹ
Ⱞ̫ء
Űеϰߡ
Ǭָһ·Ű۽ǵİᣬĲͶսȼ
ֻ᲻ӦġֻǺ½ġ
Ǭȷʵ£Ӧ֮Լν
ҪĲֹһ
ܹһġ
Űģʹҹڿġ
һǬ㲻پüį¶ˡ
·һȱǵԲˡ

ڷŰԸڴûʵ֣ɶ߾ʵˡ
߷ŰѾηǰʵ۴磬ҲǬˡ
ΪһΪɹ
Ǭ˭ǶԴ˷ǳӿҲܱɵģοһ仰ҪôҲʵˡʱóǱտڲԡ
βʵۣѵǬ𣿣
ȻǬȷʵֶҲ̫ˣһȷʵõսľѹر˯òôͣ
ǲѪȷѪ꣬ն֮Բ˵
ڴ죬Ϊ𽥷ɵĿƾߣ˲űʵεǻ֮󣬴ҲⷽԲ˵ʮϵ޴©֮Ϊʮƣóµġ
룬Щ߹ٳǣڶ㲻ܴ£ԭ߾طڰա
еصĸо˵ĽǷŰģ͵ǡȻʡͷŰա
հհգ

******
ɹ
ҹ޹
ŰڶԡɹƺǾñŤ
Ǭһ£һƺˡʵǴƵĽ򡣡
ǬѴƹʵΪ˱ܿԼ·Щԡ
ֻҪǴƻʵۣͷŰһͲӦġ
ʱͲ׽©ˣĻõǬġΥõǬȻҪ˽ɽҪˡ
ԲҪɽֻҪˡڲô֪ΪһȦ
ŰҲ֪ΪǬôãһˮԹ
ĻǬЦһǵʱҪ˽ɽΪܻȥ
ǺðҮֱӻ˸ɵŰټȣҲüʲôƻȥȷŰ
˽ôס
οɶƬҲûôѣһаٷϴˣ޻ֲɽȱҩĺƤëĶձůܺý
ߵĿҲܷḻֲȱȡůú̿
ͷŰһ𣬸޾µķ飬ƨᣬߵҲҪϴƣǨƺȫ˵ĶǺֿźͨݣǬûﲻá
ǷŰ߳ȥɶˡ
ʺһְʮְֲ
ǬļӺǼ檣̫ԸƳǵķǱĳǰⲻ˵ģÿ뷨跨ջȥ
˭ϲǰ
죬ǶѡڳϾʵּвͺͲƵľλٺ»ͣȻͲҪǬšġɵӡˡ
ȻǬ˳Եӡĵ˲١
ϾɶҲҲҪĻĽ̻ܼС˲Ź˺ͼ
ЩҪ˲ţǸŷŰ
־ϳõһˣҲةһְ
ȷʵһֱ߰飬ĿȾѧٶ츳ţжȼǿֶΡ
ǬͷŰǰκ֮ǵ£Ͼǲܣ˵ֻǬĿԼ±ʷϵˣĥһˡ
ȻȻǹ£ⲢǬôҪŹ
ûǬºأľǰˡ
һ·׷Ů٣˳áУɹ½Ǭ˵㣬ְӵϺ󣬾ԽԽ
ŪŰة֮λˡ
ة֣֮ιܺ档Ǭ̾
ȻڳϿŰצģҲȫǣ浽ŪعԽԽ𣿣
ǬʵۣкͷŰɹӵ˼ǷŰԴɹͦ渺ŪԼԽԽۡ
ŰڴϺ͹ǬⲻһةҲָߵֺ֮Ҿôһץ𣿣ҵϽ𣡣Ű
ûǬͷ˼Ƭ˵ɣվͷΪ׸׸һְôԷŰĵĺܣȨʲô
Ǭǰԣ˵Űдλ֮ģȻԴˮˡ
˭֪Ϊ˷Űɫ׵Ƶ۹Ľɽܵɽ깵۵Ĺνİɽ˵ĵ䷶
ԽΪ槼Ϊ榡޼ΪĽݳ塭֮˭ûǬĸɴ䣬ʵ۶ˣֱ׼ҵʵ
׸һְŰص˵ͷ
ȴ󳯻ʱıϹأʵ΢΢𻡶ȵӣŰһɫ
ʲôة֮λʲôλةְƶˣ׸Ȼǳõһˡ
ڸλǬ΢Ц
ţ׸ȻҪǰƻʵˡҹͺҪŰæһ¡
ҹɫŨ޵е¯ٴȼ޹С
þòɢ
ֻµͳҹ΢֮£żէйǳõ
