=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
龡ڡCC https://www.bookbaow.com
Ŵ
ߣthaty
İ
ط,ǿҹҹ衣
,ֱƽ
Ų·Ϲ,ɱ˷Żࡣ
ҵҷ,˵Ҳûޣʫһã

ôһƦӣһ鱾ûų棬˸岻Ȳֵᡭ꣬Ҹ˵иµĹѸиµĵС㡣
ƦΣǸƦӡˮ಻֪徭ϹƦӣ˭˹æ롣

ҹ˾ʣ
ƦӴӢͬȻ밡

==ʵ̫󣬲ǸСͷԣҲΪ¡

ƦӸڹVSɧܡ

ݱǩ ̾ Խʱ ˬ  
ؼ֣ǣ¬˹  ǣ  
==================

1 
ط,ǿҹҹ衣
,ֱƽ
Ų·Ϲ,ɱ˷Żࡣ
ҵҷ,˵Ҳû
ĸӴҹƬ
һʵŮ˿¬˹û۾ѾһļƤ񡣵ҪԷһ֪Ѫһ죡
¬˹ԣʵȴ类˸ƤƵģڿϳ£û¬˹ƤŭҲɤĭû³ȥ
ҵĶ~~ܵ~~ܵ~~
޿˵㣬ҺϣǡþƤϣ¬˹Ƥ΢˵ֻۣ˫Ѫ졢ƤסͷɢһµŮĴͷ¬˹һιȥˡ
==ᣬ¬˹ɲǱˣڿŮ˵ͬʱҵͷʹεģģ
ٻع¬˹Խ֮ͷһߺߣ
Խ괩һʹԭ֡Ȥˣ˲ҡ˲ҡִĲҡĲңƫôһ˳ԱȫҲ϶ٴ¶٣һ˽ĵƦ졣үۣ
Ȱүүʮ˴һ飬ԴҲЩˣʼڸļˡ
ʷû˵Ĵųݡʳء¬Ҵ壬Ҫ⵹ùҲ¬˹ԺСĴˡ
磬ии׽㡣¬˹Դͷͽ㶼ӣԭǸСӣԸ¬˹аͬҲϷһʱĿԣҪǳµġ
ͷۣ¬˹צӴӱͷŷѾܶˡ˻첲ֿԼ¶һ˫֣죺ܳ
¬˹ʮǸһĶɣֻϸۣһ˫Ӹϸۡ¬˹ִǻҲ׳УҲһʮĴ죬˸еȱƽϡ
䴫˵ģģģ@#
Ǻ裬¬˹Դ쳤˶
˵ѾͷⶼʮˣТһؾ꣬ͷʮϹ˭һҪ
ûɤӵĿ̵̱¬˹졣
ɩӣϸϸģǺˡ
ʵ̼Ů˽һģԭļ䣬ȴࡣǽϣʵԼҲǲ֪ģֻԭҸһ¬뼮ʱˡ
ϣ˵㣬ҲôģΪúѾͷٸɼô
ɩӣҲǡ
ޣҪ˵ֵҲǸд͵ģôˣ²Ůڼ˾ֵùֽʧ
žſˣһһٸһŮվŵӴŴӣż򵥵Բ٣ͷϳ˱һƼͷڷϣ⸾˴̴۴Ӵ죬鳨ȴ¬˹Ķ裬ϣҲ¬Ҵø¬˹ʱָŶТٸŮ
ֽ۽Ǻٸ¬˹ˡŮתͷ˱§ڻ¬˹ֻ˸ףȴҲ֪ԭ׵Ľߡ
¬˹߳ϲɫ˨ˣϵתʱҲһϲһܵܣ
Ͽ¬˹ССһ£һ˫۾¬˹´
¬˹ɲ̫ãͷɢһ鲼ҲϵۣͳŻ¶ͷŤ˵ķ£ϵҲݣһȳڽϣһȶ̵¶СȣǣﻹŸҹ
ϴǰҧְڳһ׽Ĺģ˨˵ĸǶݵĳž˵ǲϲˣⲻȴΣĶˣҪĪҪЩҪƭȥ
ϳˬȴǼúܡ¬˹ͷһ˵̣ҹ¬˹ϾȥˡߵŤŤϿҹҡΣţҲźˣȴΪ¬˹ʲôɲͣ
Ǻǣ裬˵ǣ˵áã
¬˹ֱǰһ㣬һɫˮ߽˳ȵļɲɵĽϵЬϣȹҲմôΡ
һɤӾͽгˣ˨㡭㡭
裬˵ôˣڿʲȲ費¬˹ЦСǸƦӣҲǸͨˣ壬ǳôƣˮݴȻơ滶ϲЦһЦ˼ҿĶҪƵģʱ
ǹȥ¬˹ֱӾùȥˡԭûԼɶļ䣬ֲվӣͷɶģСʱен㣬кˣԼһᣬͺˣҪɶӣϴʱҲûôעˮϵ
ԣ¬˹ڳɶ
ǿǿúءԭȫŵŵˣǸʮĶɣƤף쵰üëڵúܣŨī۾ȴβϸúСǼ⣬һűԭ⺢Ӷգ˫Ŀ¬˹һ˫鶯˱˾˻ꡣ
ֿ˫¶װ׵СôôǸˬʵζŵҹһ㶼⣬һ㶼ˬʡ
ϼҪǰʱ໵һɤӣ˵ſڣɫĵ¬˹ţţתˡ
ˣ¬˹۾תְҹһߵˣǲˮһҳȥŴͷ˩ϣ˵š
˨ܵܡ¬˹ôһޱ߷ĳߣϺͺ߶һ
ôͽϵķԸˣ¬˹ͣ½ŲվûվбżŤͷˡ
ŮӶʱŴܵ˽䣬ҡͷ벻룡
Ǿҵģ¬˹ȥǸ£ɻӲųﺰŸŰ
ϺͺæĴӷܳţſס֮󣬲¬˹ĽŲԶ
Ū˶裬ôǺðصקϿ
ǡȥǰɣϿҲǱסƵģûޣһľš
¬˹ɲ֪ԼСųɸɶˣֻҧͷߡ
ң¬˹ҺͶǽŵģԭȾһҡԭֵͷи磬糤ʮ壬ûȢޣºӾˡ¬˹үȥ¬˹˵¬ͺͶ¬нլһУŪԺ
Ҳÿý³ģǵˮɱӣֱ¬˹ɲһŵס˶ſڣŲͷ谡ⲻˣ


2 
ϸڿϣûü˵ֻ¬˹һ䣬¬˹һ£üͷˡҼ粢ż磬¬˹Ǹʲôģ֪ܲҲ¬ǺǶɵ˵ĵ˸
ɵɵ¬˹ǶԳǹǸֽĵӣŴһơϿ˿Լˣȥ򣿡
ǰŸսݣ߶߶¬ǿϳԱȥò˳ô£ءһʣ¬пĿϵ̴ӣǾȥɡ
˿ˮϳˣԺţƼ¬˹ǱԼءզأʶզأÿզأҷ
̾ͦˣ˨Ƕˣҿɡ
¬˹ϹƱƣѾǿ춳ˣǿ춳ήˣѳʱŵһĭ۵һˣϱˣϱģָ¬˹˵ˡ
¬˹ȴЦyangguangƣcanթlanģ÷εĹӣ
Сŷһ˵˻һƾ¬˹ˣҪȵڶƣ¬˹Ѿתˡ
¬˹ǰܣںͷ׷һ׷һ߽ʲôŮСӡöóӵĺĻúģЩʣֱɵ¾ŶҪ졣
Ž׷ɤȻܳ󣬳£èũеʱͷ䣬ɻûˮɱʱ򣬴廧˼ڷ˵¿ɸɣҲȷʵеܡͷ˴ܳˡ
һʼţǸ׷С
СͷɢһТʴ嶫ͷ¬˹׷Ǹ¬мҵ𣿶׷ֶӣϷûÿǣԼ˴Լأǵð˾ʣºЩӣҲܸ˵ˡ
¬ҴǸҼһסɢ¬˹ӶͷܵͷҲˣɺͷ׷΢һ㣬ź˺ˡ
㣬¬˹ܵ峤ſˣŴ󺰣̫үү
¬˹¬Ҵ壬ܹʮ˻˼ңʮĻ¬ģӵ峤ҲǴүӣʮˡﲻ峤̫үү
ֻüһϾܹˣһ޶סͷͳק̫үү¬˹еҰɤӶˡ
峤һûţϷĴˡҵʱĴֹ֣ҲȺܡק¬˹Ҫ򰡣Ͻ׳ģšмҵģӲ£סˣҲ¬˹һԴͷ
ͷɣ¬˹Ͻ̫үүſڣŴ󺰣̫үү
СӼҼҵģʲô̫үү
ôˣôǣ̫үү¬б¬˹屲һͳͳһͯ˳ųŵֶûУ͸ҰոҵĽС
壡壡¬˹һ˹ȥͱס¬бĴȣ¬бŵðӴֱС
ҵĸүҵĴֵܰôȥô簡ϷǱŭģʱ򿴴͸ϷƵģЯ׵ĳˣǻǽͷϴ뿴ġū£ִ֪ˣɴһƨ˵ϣһߵһ߿޺ôܼҵϰ
¬˹ôˣǡȻ֪ô£ȰͣСĸϵĵͷ
˼ȻȰȻͲղѹŶ衣߸һ֣ջڵĶ裬ޱȵľͳ¬˹˹ȥˣϰ
ֻ˫ĿԲɣѪڴţһ죡ĸҹ·ӱϷСƨӣµģûв޵ġ
ΪһþսƦӣ¬˹ķӦѸٵģ˶ûôģֻƵʹ¬б棬굽ı棬ǽȵƣ尡壡
ӴҵﰡСͻȻԼȥģϵۿžͳԼˣ¬бҲû˭˭ȴŵǶҪ³ȥˣ
ÿϷӦ죬¬б̫үүϲ汻ŪÿˣǾǼҺˡӲ˸ת򣬶¬бȺͷͷɢ¬˹ȹµһ˫Źһ¡
ɱƵһǰͷҲ˶٣ͨһˣصĳ̣Ǻ¬˹Գ
ӴϽ㣬ʲô
ӻСʲôܺú˵
˨ȰȰ裬
ӴִչȰˣ˶¬˹˵죬¬˹໵ľһɤӣȻʮˣڻû̵ͯЩ˵ӣձſ޵ĺǣһ㶡
尡Ӵ裬岮ҶһҵҪǼҶϸð
С
¬˹ǡ໡һɤӣǡôϵĻԼˮǺˣôһеĸоˣҵŸТûһ˰
¬˹Ǳ߿ޱ߿ͷûᣬǻếĸͷĨᣬͷɢģż¶һԼ۾Ǿ㹻ˡ
¬ҴѰϰǣûơŵ̲ʮϿԱʵۣǴСᣬǶйġϰռǵʰҲǲùģҪǻʮˣԱ÷ϰ¬ҴĴһҲǷڡɥȢʱϥǰŵ档
¬˹ӣĶǣӴҵ죬öί
Щ˺ƭʵ͸ƭͻȻһ˶Եĵط˵ǮңҾԸһڷʮȻ׺䣡ȻҶáѽ˲үˡһ
紾Ӱڶǡ
治֪ôԸ¬˹ˡСҲǸ˰զôҪأ
_ùãΪԼǺҪģӦ˵á
˨лú˵¬бצˣҺʱ¬˹ûˣתһȰҪ¬˹ӵϼһ߳Լﺰѽ塢尡ɣ
˵ģɶ£ŰСӳûɶ°
զܽдүүүүأû£ɶ¶ûУϻˡ
԰ʲô£
˨ѪףϹͷŽʲô²ܺú˵
ؼȥɣġ
˵紾أϰյ뷨ȳŽҲҪž첲˾͵òҳԲ¬Ҵ嶼һģǸңɼҼһģСءֵֶìܣԼҹŷ˵ˣαػҪֵûûƤ˾֪أ


3 
ڳĴΪĵľͶȰ뿴ֵļϱˣҲס˿ࡣ
˨ʲôأȥ¬вȺˣʵڶ˹ˣͷһ˵ʱ򣬾Լһԣ¬ûĻȥˣԼӣ¬˹øһˡ
¬˵⻰ʹ˳ߡ¬Ҵ¬һãĸӶҲǾ׳ûʲôԲţĺӡ¬˹֪С첲Сȵı˵ø磬Ҳ˺
¬˹վˣ¬бǰһƣתͷһͷײ¬бҲ̫үүſˣȻſͻˡ
һȷǳЦû׼
¬˹ſ룺ҸղǲǱֵò̫ð
ӴҵүһͷɣһƬžУ˺˷ܵ˵ѪûԴǸûתء
˭һ˸ް
һ£ըӪĲӬһˡŻҪܵģҲпֲ´ǰģ浣ĳæģ̫վʱ䳤Ҫȥģӱ˽µġû´ӵġûἷռСϱ˵ġ
Ϊ̫֣ûע⣬̫үүҵֿˣ˿ʱ򣬰׺ӡںӡڰ׺ӵүӣѾվˡ
ǣٶ֭
QAQ¬бҲ뱧Ĵȿˣ¬Ҵ嶼ûˣͷرԸ£ͳ˴ˡ˵ɵɵ۸ʵզأ
¬¿Լӣϴ󣬿ɶӳȴԼһĹѾͷˡ۵ͬʱۣҲʮüˣզСôأ¬бƫƫ飬̧첲۾˭ҵùӣզһЬ
ˣ¬¶ԼҶӵΪ˵̫үү峤Ͳ˾Ĺˣ̫үүһģѾһˣڹµģ¬һˡ¬û峤֮ɳ˼ʱվ̫үүͷҲûɶͬˡ
¬»ǺģͰһɤµСҲס͡
ųڶǰһ㣬ȨأʵȨ塣նҪ˵һơȴһʱ̵顣
壬ô
˵𣿡¬и¬¸ˣ¬Ҳҷһ㲻ʹ춼ұֳؾ˻ȥбô£
Ҳ֪ô°QAQ¬б󣬡һͿȻ󡭡Ȼ󡭡Ȼ󡭡
¬ͦ˼ţͲøԼģСпް˵Ůɺáиء
ײſˣţ¬ҲһԴѰ£˵¬ҴǨûУ˵ʳؼʮҲû˵
죡쿴ôˣбȥŪ
¬ܵҲŻˣͷ¬˹״ͷÿһӴ⡢иӡӣ
ΧΧ۵ĴȻ鳤壬ҳǰӵҲ쳤˲ӣ㼺
ҸȥôΣ
У
Ű̧ţŪȥ
ָ
¬˹һѹˣһͷһ˵ϣһͶſ޳ˣүүүүүүȾҰɣȾҽɣҪҽس仧ɽĸֵܵ˵ԺҼĶǾͰ֣ˣүүǰǲһ·
¬˹޵ӽŲϵĳʣͷģ촽ϵģǲ϶µģôεһɣԽԽģֶۣյСܵʱ򣬸Ҳûôҹ
Լ̫ˣ¬˹ȫΪ̫ԼԿ޵ÿƲסˡ
ۿˣɣ
ЩǼмҵܳܡ
ô˵һûǰȥϼҼŰмҵĸӹĲ֪ȥء
ӣĸӣ
ĸѸ
ޣԭȱµģ
ʳýţ˼ȴýģýǶǴġ˼ҵŮȥΪ檣ѾͷΪޣŹѸȥӣǮ˽ͨ
˼ҵĴСϱԶҪӺǾҪһĭһ
жûŮӲǸԼȻǴ¡
СС壬ûɶıܹ˵ۣ߾仰¬һҸ˵ʲôתۼ͡סˡ
С˵ŰƾҪ¬һסˡ
ֶӣģô˵Ҫ
иͿһֱǺֵܣڰɣ
ȱ£ǰֵܸɵóġ
˨Ī˵ɣɲûûݵľô˵¬вţڴﻹǱȽϻ˵ģһ˵죬¬пڣвүǳˡ
ҵ˰׶ҼʳƤ
ޣ˵ණ˭ϡ
мҵģ˵Ҽǵ˸¿ɣǿƤء
ɽǣġҪ˶¬һѽԼһȥʵˡ
˨ƤǳҶ֪ɶʱȱµ顣ⲻǣȻȥţ㿸ʳȥõöҲͻȥ
ˮͶõȥˣ˵Ƿһ壬ʵµطڳ飬ǶǸ顣ôأһ䡰Ůͷʶ̡Ƹ£񣬶ӣҲˡ
ԭ¬˹ǶУǻλôˣ¬˹Ժɶ˯þ
ĨĨ᣺ôȻͺãϾҵĳ˵ʲôҶǸġ
Ͷˣ
Һ˰
үһ𣬿ֵߺȡ
ǡϾҵҲ
ôһ˵ɫͶˡ
˵𣿡
Сʵ̫¡
Ů˵٣ǿ¬˹˵ղ˵Ƥ˵ԼŪþԼŪģ㲻˯Ϲİƫֹ¬˵ԼûûˣôүҲ¬ûˡ
Լүɵ¬˹û˵Ǹ󱲣¬ȴһĸжǿˡ
ʱ¬оվǲ˵ֻһʹĿ¬˹ˡ


4 
˵ˣҽﶼˣҸӽڷһңҼҵķӺ͵;Ͷҵˣҽȥˣʱסˣ͸һڹҷˣ
ɱСӺ˵ˣȥңҹ򣬻ҸϳˣȥңҾͳĭ
¬˹˵һ룬ͺ¬˹ǳɤӺģ˵ϡȴڣֻǴڴڴɫװ׵ģʱҪʹȥļơӣ¬˹ɲװġԭõӣ֧ŵڣѾˡ
Ȱ¬˹үǲˣ¬һҽĻ˺Щ˽Ҳи޶ȵġֶıֵܵļҲƣɱ˶ƣȫ°ʱһĸжͲ¬еŵ㣬ֲȱˡ
СԽԽû˻ˣ¬бﲻסˣҪʺӿԼԹ϶ϣһҲû·ˡ˵Ƿ˰ʵǰЩҲûҪҲ֮⣬ģȻˣɴһһģû⣬û뵽ѾԳˣô
úõ飬ԭû˹ûã͸ǳ˵ġ˭ֶ֪Ǹ̰
ǰģͷûУ¬֪˵ġûʺӸﶥˣס
¬оţԼʣ°¬˹Ŀڣһˡ
¬У¬бǸްͦеģһƿ¬С¬еӺϣʱҲӵӵҪ¬˹¬бһסģ⻹ء
ͷϰҲǺìܵģľºѪʱͻ¬˹ڵϾͿǰȥϽˣ̫үүҴŵ
Ϊ˫򶷵Ա⣬Ҳһң¶ˡ¬һĿڣһš
󲮰Ҹղ̫ˣʵСû˱ߡ׶Ŀ˵Ҫ
Сȱ°ǰҰ
ޣӣǱϹҲӡ
ͼҵ˨ҿųģСӾǸϣġ
аҲ̫ˡ
ҹҲǻã
Ͼֶӣʬ׸̫ȱˡ
ǵĳ죬͸ҹ
ˣ˵ˣ¬ɫĴӷˣ峤л¬һң壡
ߵĴ񣬶ʱһڡղŴ¬һҵģǶзݡ¬̫ȱµģҲзݡһȻ¬һҳˣʱǷ¬пˡ
Ͼ¬˵˵û
󲮰˵׼ʱ˵ľڰɡ
ð˶ʳˡ
˨ڲҲûȰȰүү
¬бűŤܾԼҴԶɽһ۵ģզôأǱ߸ɫءûֻȥȰǸſڵԶֶС˨˨˨ιȥˣ
ɲ¬˹װˣˡžòδȬôӣôĴϷֵβκ岻˰
ѹ͵˸µطˡ㶼ݣӸҺ͸һǲͬġϵıԼģǡˣôأҿӣݿǱǷ϶ˡ
˨ˣƫ϶ŸƿڵĴִɴ룬ƿ޲ӽˡ
¬˹ȫͷۣҪϸϽڿϣ¬˹ûڶ¬˹ţֻܰͷŲ˵㣬¬˹ǽְѱӸ¬˹ϣİ
չ˺¬˹Ҳ˿ϣǴ죬Ⱥȡ
Ǵõķӣſڷһ©߲ˮɳǴСûרְģжĸֵ˭˭ס¬˹Сֲ־ڼ⻹ͷһص
ôˣ¬˹һӹżһɽζһɫҺϻƯż֪Ǽ˺ǵģͷһȣء¬˹֪Լ״Ҳ̣һһڵľͶȥˡʱϳһ㱡ͷҲûôˡ
Ǵ󲮲˵һסǵط̫ʱסϽ룬˵˵žȻˡ
үү¬˹λ峤ɲôĳˣѵǼ¾ôˣҶһˣ
ˡϻشʱ򣬱ϲǡ
尡¬˹һʼ⴦̫ᣬֱԺԭ⡣
壬壬ϽһĨȥԴ¬һұûڵˡǶҪĴ£Ϊף壬жְ֮οͨˣԴˣû˴ˣȥ¬м۸Ҳ˹ܣȥ˼Ҷǣӵ£Ǳˡ
ЩС£ҪģԺǼֵؽۣﶼ˵һ仰˭һæռǵı˶ġǴũæʱˮ棬һϸϸˮԺˮ֮±ȻҲܵ
һ˰¬һңɾֻʣ·һˡ
Ψһĳ·ȥȴ˵߾ߣҪ·Ʊģأ̱޼ҿɹ飬ͷʲôһұֻһˡ
ⲻˣǱ˸˺·ҪȻǴµİء¬һһôˡڴӴͷĵطʲôΧ֪̾
˨ǲǡﻹץŴ룬ֲֻͣĶ¡
¬˹죺Ҳ֪үүϣҵʱʵʵ˵ѡѵ˵Ǵүү𣿡
һЩѴˤˣɲǣ󲮲ȻûģҡˣЪŰɡ
ȻᡣۼһжʳӣҵƤʣ¶٣
˿¬˹Ĳֻǽôӣ꽻˰顣
Ի˼ҽʱ򣬽ʳ鲼ߺǮҽʱҪƤӺġˣжһ˰Ҳˣɻǵýһ޸֮ģѵҪԼƤȥ
ۼҡۼһаʮʳӡƤɥµʱ򶼻ˡ
ˣ˸ܳõ֣ԭģȴҲ֪Ǯٰ


5 
¬˹˵㣬ŵһ飺ˣһֱ˵ãҾһֱá
㣡
һ飬ᶼˣҪҡȥҪҪ
ˣˡ²ֻϵĴԭҲдˣԼ͸ˣƨܣֻ˰ӵĹײĿޣã¬˹Ҳе㻳ɣλǲװɵôӾ磬լųģôɵɣ
ԭûˣTM̯ˣ¬˹ھǸˡ
Ȱߣ¬˹ԼƽҪִȻаֶٰȥǺö鷳ռ¬ñˣø³ؽ磬ǹҲšΪ塭
ͽ㶼СҲǺú°ı仯ࡣ
ôһ˵ˣأ
Ҳˡʵ¬˹һпӣһ񷿺һ䡣Ψһһ䷿¬˹ʱס߲ǶģϾŲʱŲġ
ôȣ߸¬˹˽Ǳ߻ȥ񷿣֮ǰ߶˵Ľһû
촽ƤˣȴǸˮ˶һӲϳ
ߣʲô
˨ң
ˣӦһֻü˵һѽˣ˾Ͳˡ
ϴҴҶͬ¬ּҵϣֻ󻹸˸ʮ˾ŵĽЩηˣѸǰǷǶ࣬ⷿﻹиĹء
ǡ
ǰɩɩվˣһɫֱ֣һ鲼ѥӣһӣһ߶೤Ұʱ¿ӣǸҰڿϣҲŵֱӴܷȥˡ
&º
¬˹ҲڷͷˣȻе¬˹ûʣԼ¡
ֵǲˣܲۡ飿ˣûǸӡĺǰ¹⣬ǵ˪ӵǷֱǧߣ
̣ǼⱾǮҲǸӵСֵ̣в˶٣Σա˵·ǿˡҰޣûԭѷʮСǴ˴֮·ˡ
ʳǲףԼĥóʳ첻ǵţԼϳ棬˼򣬴ҹͬԣˡ
ϱð
˨˨
¬˹һżëøĵôˣ
⡢˸󺺣

Ժ¬˹ѣͣ󺺡ҲϴˡһţϾ̴ܳȥˡ
һˣ¬˹ˣǴ󺺣ǸС𡣲¬˹û̫øУΪ̫ˡ㣬ΪƦӻ¬˹ʱèܸо
Բס岻ãû
ͨСȴǽž͹򵹣¬˹һԴͿȥ
ԲۣɶѲһţYYһСͷݵСӰ
ۿСҪһͷȥ¬˹ϽվδЬʱ򲻵û˸Űҽţ˲͵ȥСϽҲͷˣְ̧¬˹ס
˵С绳Ͷͱ¬˹֭ΡָãӲʮ㣬ζҲţζɣ
Ӵ⺢ӣôô鰡һǴߺȣ㣡ϴϴȥ
ǰһϣջûԶƦӱҵе¡žͱְ˽ŷȥˡ¬˹С磬ǳԶǲٹ¡ҲһȰţСûȥˣǵͷ¬˹ߡ
ǸĳСˣһˣ˴ˣҲˡҼɱﵽҼȥ
˵Т겻ܳԻ磬ֹһ㶼Ǵ˼ҲءЩˣҲǲȢ£ճȻǸóԳԸúȺȡ涡꣬ƨɣһӳɶɶȥ
лˡ¬˹Ҳߣ
ȵˣ¬˹תͷʣλǡ
·ҸʳصĲ졣
ǾͷǹŴľƦӾԼ״ﻹͦ׼ȷģŶղǡ
ʵ˵ġܺҲ£̾Ͱǰ˵ˡ
ԭǸɵã֪ԼϵǷ۵ʱģǾôģʶûʹڣ¬˹Ŵ¬Ҵ˿У֪ǰ
Ⱦ͵ô˵ˣ˼سݸϽ˰ʱǸܱȥţ뵽˼Ҿү͵ġʳȻǾүøɵģ˼㲻˰ɣûкþƺòˣҲԸԲɣ
ûУЩүˣԸԲʳϽĸ˰Ҫˡǣ֪̫үʼʳؾԼ˰ˡ
˰ģۣÿ껹ֵһ׳ҲʳԼ׳ɵˡ˵˶û£ΪĵҲ֪ʳûˮѺ˵һȺϰգᱻϵֵֵҲصĺ
ҹ·߶ˣܻġ˰Ķ飬һȺصĵˡ
һʵҲ࣬Ҳʮˡ°ҪôתܣҪô׵ϷҲǶеӷģ¬ʱվ˳벶첢սĶ顣
ˡʣ»жĲܵ˶л°˰ݸ
ĵֻǲ죬ǵʱӵĲͷֻǸ첲ϰһӣΪ˭֪ݸãû˼Ǹĺ£ְȻҶˡ
¬˹Դһ˿⣬_ûէֻ֣ʲô鲻ԾȰһ˿Ծ£дȽҪ
ؼٿһ߿һߵлֽ¸֪£ΪӣԼ׸ȥĶ֪ʵ̫Тˡ
ſ޵üһһƫƫô˵СӣüͷԽԽ¬Сܣҡԭɣ
áôЦˣҼ֮ǰ˵¡չˣ˵ҴеĸӺݺ۾¬˹¶һ˫۾мĿŷ
üͷøҪ˵Щʲôȴͷһвүˣ
󲮲
ȷӦ¬˹С޲ֱƿˣͷͽĸˣͷĹȻ¬Ϊ׵ģ¬ҴȨϣ߸ŵȴǱ鲻Ȼ¬б


6 
¬˹ǳˣطǽôĸҲǼҰɣִû˵žͽģŴ˼ҸǼʧıְɣ⼸λǲΪ찡
˨֪Ӳãͽֲ㣬ǾͲˡ¬½Ц˵λү˨СӼҼҵĲ£е֮¡ʲô·Ըϱ߳ͷšбɵվѶ£
¬Լûо˵Լҵַʱ͸ŵ⡣Ҳõ⣬¬ҴԣһңԺȻҲõģ㻹ҷ߰
¬бԸæҲһ𣬴óһ⣬һʳ
Ȼ¬бҲ̸ˣ¬˹岻ȥƬ̣ˡ¬б˳ȥûˡ
¬˹ﰲˣϲӵĽˣ˨˨˶ˣ
ţˡ¬˹ӿĶʮ棬⣬ͺģһӲĴ㡣
ٿ¬ģⶼָֻ׸Ǵһ㣬ʳڴǶ˸ĺ棬ϡܿСšʺɣ
ǰ¬˹ĹǺֻʺĶģǴ󲮲µĶġԷƶᳯ˵ȥ˵ҲûţԼôɵġ
Ĺ֮¬˹Цˡ㲻СƦˣûꡣ
һֱţҹϣ¬˹ŵ
¬˹վоԼںöˣҽأ
е㲻ˬڲЪء
񷿣һ䷿ҽ㵽
⡭˨Ͼˣⲻá
¬˹ס۵ĳ嶯Լһȥѽй˻⣺ҵôģ֪𣿡
⡭۵·ġһһȦͺˡ
Ͼ͸ˮͷƵģ˵δ𲻶ϣ¬˹ҲǷˣҪҲôδˣۣǲˣ
֪û˵Ͽ޵øˡ
¬˹ûܿ޳˵ĺվǣǺЦһ
ƴӵˣûһǶġ˵ΣʱԮɲֻǾ˲ǡЩֺú㲻ɱգǽ˰ʱ֮Ҳô죿һأ
ɲ¬˹룬ʳصܵƧΪ٣ѾҲ֪ûǮûɽġ˰벻ٱָ˵Ϸɱ˲գ۵Ĵʳؽ˰ǣؿɾ͵òˡ֮£ʳصǵ˰Ƕô΢
ü޶ëëûˣǾͶ⡣
û˰û˵һллŬ룬ԭֵ˾ͱûļϡܿѱ˵ʬ״ˣﻰⶼǼǷ顣ǼöߵģɲֻǶһӡ
ҪȻԩʱ˶ô˵أֻΪ˼ŶĸжΪ¬˹ҲȥҶԶĴҲʵǹ֡
¬˹ԭҪģҲ¬¶Զһѵ⣬෣ʳӰˡܱ˵ĳ塪¬յʲôϢ֪ûѱ˵Ķ鵱£вǵءͷССɶͨ˵Ǵˡ¬˹Ѷֳˣ¬Ҳ˸һݡ
㿴Ҷˣ㻹Ҫôھ̫֪ˣ
㡭¬˹úһٽӣʺ棬Ȼ¬¼ȥڿɡڴסأô÷εϻ쵰ƫƫմȨҪ֪ų𣬷ǵðһӶ
¿ûꡣء
ȥʰɡ
áϾҪϵĿ
˼ǣʰǻؼҡ
ϵֶһ£˨ؼҡ
£ҪǻͲ¡ô˵ţʵ¬˹ҲеµģӼ俴ǸеӵˡȻˣѰ˼ģ͸ô¬Ҵ壬ʳǨߡ
һء
ţҽ㶳кô̫ˣˡ
ҡȥʰ
ʵҲûʲô̸ǺһʳϾ£Ҳ֮ǰ¬˵ǵҲֻǡ衱
¬˹ȥ񷿿˺ߣʮŮڣڲġϣ¬˹ͷһؼʶɶнȵ˲¬˹󲡵˶ܰסɼжˡ
Ҳʲô󲻳ģ¬˹ñӹźߣһ𣬴Ķϼ米ġ¬˹˵˷ּãϻһû¶û¶ģһŪˡ
Լţǲ̫䡣ϾǸŲȥûʱϨ𲻾áѺ߷ڿϣϵ¬˹ű̽Ȼһ˱˶ٰɣչܰϵæ
žشӲ񷿳һ簢ǼԺʪģⰢ̷ɽͽ¬˹ϡ¬˹ѲһӣתԼҵ°ѰȫͷԺʣֱӻظȥˡ
ɱǧС󣡡ļɤ̾졣
ܼҵǣžžžƤжɱһĽֹһᣬˡ
¬˹ˣ±Ų̽ȥˡ
ŲСԺɶûСԱ߶˶һͨôҲʵˡۿһһģ͵˳š
˨ÿŪ⼸СвݣѾö˵ĺߣ¬˹緹ͿϲŷС롣ʵͷһˣߵĺĲսʤõӡ
׬Ǯ
׬ǮҪ˰һ̸жˣ˨ϲҲ˼Ǯģۼҿ岻ˡ
Сʵǲ룬ûǣûеǲдƷǱ˵ģһ˼ҴҪǻ˱˵ǮءһһµĽڣǶࡣ
ԭΪλһǸӣⷬǱȺеˡ
İɣ㡣ġ˵ţ¬˹üֽһһİãòοˡ
һ⻹ǲı鿴¬˹ղЩѾ̫û¬˹ˣֻĬĬ뿪˲룬¬˹Ĵ룬¿ӳͷ
ϡడϡ࣬һֻһһ룬ͺߵ࣬ˮüӸ֡ôȥ¬˹Լ÷ˣ


7 
ˮɶ˶¬˹ֽҲȺһЩһӺһɤӣȥһˣ
ϴӦһСĵ㡣
¬˹ͳȥϾͲˣƬ֮¬ּҵûžͷ£˨Ǽ˨رسȥˣڿЬϺͿڿ־ĺߣһָͷˡ
ɶȥѲǼǴӣΪǴ󼯣
ᰡմܻ˴󼯵ӣ֪ǡҴܳûӣôǺá
ͷϺͺ߶ŵҪһ飬׷˳ȥ
¬˹֪Ѿβͣ⼸ռԵ٣û䣬Ҳʱ򣬵һȦȻˡ״ȷʵȸʱöˡ
ҲʱسǲãΪԺܳԱпɽл·һ⡪ǸоƦӡo(**)o
Ҳ칫ûʲô磬̫㣬Ȼģ¬˹һֱŲͣǲ䡣ĵĿ죬ûþͶˡ
տʼţ¬˹ûͷΪļСϱң¬˹ûͷҡҡҷҷĺ˨~~
¬˹ԭվסţʹ˸£ͷһȷʵиСڵķŲ¬˹ŤͷسǵķߣţҲܸϹûҪԭܶ
űţԽԽ¬˹ͣ£㣬׷
һ¬˹ϣΪˣ
Ϻͺһ·ģ˸ǰ޵ˡ
Ҳ˵ҳûµġ
ⱲӶûʲôû£
磬ȥɡ
ҶʮˣʮĶѾǰˡοҳǰ¡ȥҵʱλ磬Ҳ幩һ㡣
⡭ϱ˵סˣҲˣҪȻһ͵سȥ
˵壬ָǸϳ¬б
ðɣ̫鷳˰ɣţ̫үүı¬˹Ťͷ¬бԭǸɵլȴҲ֪̫үүҶͷţжӡ
ţǾԲģ̫үүҵŮϼʱҲû˵ţ͹¬˹ţ˳ţԵıҪءΪ׷Ȼ¬бţϳ̫߳ˣ
¬бıҲ̫ԣʱ¬˹ȴ¬˹ֻͷ˨ӻţʲôسǰʲô£ʲô˵ͷӴϸ
Ǻǣɶʺķù
⻹ͷɵɵɵ
鷳ˣ˨ǻؼң
¬˹[б.jpg]ﰡûһ
ԣ˨ϳ¬бһҧ³Ҫ¬˹Ϻͺ߻һ߲˼Цһ˵¬˹Ͻ˼ҵл
¬˹Ҫըˣƫ̳ԭӻһ㷴ˡ
ʱյԶ¬бһԽȣ⺢ӣ˲£һֱ¬˹Ϻӡ壬ȻֱҪ¬˹
¬˹̧첲ɾŲϳô׵ģ˸ڲƭȥ
ԽԽԽԽҲˣӿٶȡ¬бԽԽ󣬼ֱǱ¬˹ҪŪϳջ¬бϺͺǿԾˣŮ˵ӹˣҲ˵ֻ࿿ţϣŶ¡
¬Сܣλ¬λɣʲô
ϡϤȴλС𣿶˼áôӰɣ
¬˹оקסŵ¬бһ£ǰſˣˣôôˣ
¬˹ͷͬʱü¬˹ĻʣҴ磬ôˣ⻹Ҫȥسͷء
һôôˣһôˡ࣬˼ȴԶˡ
һߵüëҲˣŶչȻǸָɣȻˣ¬СܣҴһ̰ɡճ˲ߵһ롣
¬˹֪˼룬ȥ֪֪ⱲӻûءǸ룬˰죬ףֻŲȥȷŸ̧߾˷һ˨ŵ¬˹һŲȿգǷס¾͵ˤſڵϡ
˨˽ĴµģҪ֡ηη¬бŲӵ
¬ˣ¬С֮ļ£ȫĴ¡
¬˹Ѿ룬һѣ˺ͷ¬бվûǸӹק¬˹ڰ֣һŤͷسȥˡ
¬б˵ıӰżһţţشȥˡϿ¬бϵĽǣٿԶȥӣȷԼˡ
Сܳһ·ͣΪߣſڣ˰·˵ˣĲ죬ʮȥٽ£żŰϡ
¬˹۾ʱһ̫үүͶţһˣȻǷǼ鼴
磬˼Ҳл죿Ҳʮҡҵûмɻ𣿲ӦҲ
޷ͣʱһʮˡҪˣǼۣҪ˼ˣÿƾ١ֻ̣ܸ֡һ˴ǵеˡҲ⼸岮գΪТԺְ㲻ˡЩʳ֮
ʵų걾ǰ˵ģ¬˹ִҲʮꡣټ꣬һꡣԣ飬һ㶼飡
¬˹ȻڶƤ²ۣȴǸŵģϵϲ°˵ãһ˴ˡҺܿסƤûЦϾԽԽͣ𽥶ˡ
磬ʵԭҲǶɵ˵ġɾҵ£ȴˡҼЩݡҲеˡûѰңĽվҪһڵļաң˵ǹʳܣûв켩ˣµİ̫ƽգǶǣΪʱ޿̶ȱǡЩ߸ϵĹٶһ꣬Ҳûûˡ
ȷʵЩɬķ¬˹˵׽ɵůࣺ¬Сܣʵͷһؼ㣬ֻǲϸģ¿վȣһʱҼСûҪЩǵǯƣвѡû뵽⺢ӣòһ
磬Сöͣ
ꡣشһѾ
¬˹˵˭СӰǻӵ֡˰ɣ


8 
磬ҽյʵ̸һ⡣Ȼ֣¬˹װѹ
⣿
һŲ̫·ӵ⡣¬˹ٰŤ
ҿ룬Ǹйأû¬˹ǸСΪں˵˵˼š
ǡ
ϣֲҲ£ƭĶռűߡ
ˣСѿڶС粻ǽֱ֮Ӻܻܱͨ
ҲãԺһʳڲʲôӢ뼸λ岮кմڸ̯ҲްġֻǣǮǮ٣˲죬һõġ
Ǿ䡰硱ֵ¬˹ƤվĻ¬˹̺˼Ƥ񣺡˵ǡЦһҲʵǼ¹ˡ
ȻȥѾ֪¬岻ף̲סͷһۣڣһҲûиǵ𣿡ʳں󣬷Щˡ費סô˼ݣǸ˼ʶûİˡ
ЦǰЩⶼȥ˴ˣ⼸ĿҪˡǴӲʺĺ棬ϻԼԣϽ¬˹ĵˡЩûҪ˵ʵİԣ̲
̾һûٶ˵ĬĬĳسߡ
ʱ֮¬˹˵һŴСԮǸլ˴ûŵլˣҲûسǵļ䡣ӡǣÿװ
ǽһɸߣǺģܿһõĳšĺãȹװ׾ɽĳźò˶١Ѿɾˣ¶߾Դʵľľƣſվŵġ
¬Сܣ˵ãʳصĲúܡԭŶĻҲҪɵġ֮ǰ¬˹˵ǣҲ˵ǣ׽֮Խװס
¬˹֪վſڵǲ죬ϸ˵װһ£һñϡǣϲӣʹұߣ߹ŵġɶӣ̽
磬ǲϹҵɶ
ٺһ֣ǹ

˵ǹʵǼײа˽¡
һߵǱʲô
ߣպͬУҽ㡣
¬˹Բһ£Ŵѵûеģ¬˹΢Щ磬ǲ죬ƽøɵʲô
ǲࡣ̡վáԡ׳ɵıȽϷӣѶ˰ǡҲвֲַ࣬죬ְǴݹĺͼˡ٣Բ࣬ʲôøɡ
Ŷ¬˹ȻǺ䡢ӵġ׳Ǹÿš˰شүţӵġǸ¬˹Ĳ죬磬˵첻أ
ǲͳƣ۵ͳơ񷿡̷ˣǰɻĶȻ˵Ǹƽ˼ǶˣǼۡ
ţл㡣¬˹ؾصĵͷǣ칫ҵģֳģ쿴죬ף磬ةξأ
ûС
˵⻰˿쵽ſˡӣɴ࣬ſڶĲ񣺡λ塣
λ塭Ӵ¬˹ҲѧŷôʱŷԼˣֶŷ˸Ͷͱ¬˹죬Űվȡ治¬˹˶ʵһվžȴ£վȡ
ӴСޣ
ֶӣĪǰļҵСӹƭ˰ɣ
վڵĲ쿴òũҲ˶٣ͬƣĸݸݵģһһЦ䵹Ƿʮ㡣
塢壬λ¬ҵĵܵܡΣ¬˹ԼվˣŹġ
¬˹λ塣
⻰һ̱ƤЦ棬ﲶ¬ֶӣǺúӡ
Բʣôչˣ
̫ү¬Сְ£粻˳١
ԡ˿¬˹һ죬һ¬˹Ϊʲôֱ飬ʵ˵Σǰնˣǰسڵ죬ɲɵĻƣͻȻ˸ϲ˵¿ɲǶˡ
ȴֻһҧЦɣӢ۶úպСӾ͸Ǹˣ
лλ塣
ЩӲ֪˶岮ҲͽŽոռλʵġ
ȵ˳ſڣҲûӣֻǰ¬˹еһӣһǷгǽأȻǽƣ¬˹̲ˡ
ңΪһƦҲԼŷģڻͼ£ԼôģҪβҪӴùϵЩѸĴ㶨ˣûС㲻ԣ˼ϲʵɵ
м񣬷˳ſڣͲˡ¬˹ʵʵĸȻɫԽУ˵˼֡
ǣ硣¬˹ͷӹӣҲǲ֪ô˼ǽأ磬߶ǵ̰ɣôţ
سСͷžܸоˣִһ´ӶܵСسǡǽ֮󣬸о͸ˡ
һžܿڽͷˣӳŵõɵҲţеĿȣߵĽǵӾĵ̣ÿ̶Ű壬Ӧþǲŵ˼ɣ
ղǴ󼯣̶š˵ţһָ
Ŷ˳ŷָķȥ¬˹ȻΪɶȻûΨһŵĵˡֻжһŰ壬Ű廹ڿĿϣǾһϸϸķ졣¬˹էģķֲˡ
طסţҹһǼ俼һ¡
·ţһһĲ죬ҲͬΪ¬˹⼸λ岮ͣѲ£Ҳǵְ֮һ
ǵ𣬼߶ȥѲֵĲ죬¬˹˼
ط쾡ְأ֮ǰ˰˵ǲִ𣬴ܿѹûоֺ;ԭΪСԺãԸȻвԭ򣬵ӰҲǾ޴ģطعٲ
_˭˵ƦӾϲ̰ˣ¬˹ƷλƦӣϲյƬˡ


9 
¬˹Ϊȥſڣһգ·һھһͬ
¬˹ʱоطɭˡӿڿʼǼҼҵſڶŰᦣ΢ߵһ㣬ػûü紵ߵֽǮ߷ﴫģʵĿżӰǰ׾Ǻڡ
o(ini)oûƬȥ԰ɣ
˹ˣ³үµˣǵȥĲ죬ס
磬ΪǼ£ж岮ȥˣ¬˹ѹʡ
ʱսģڵһʮˡҲѹ
ǡĲжˣ
һʮ塣
¬˹ãҪıˡϾôС˵͵ӾѬ³һˣٺϮٿɲһ°οһɱôࡣЩˣĵǵҪ٣Ҫɱĳأ
˲Ϣ֮䣬¬˹ѾԲӶա췴֡Թȵȴ硣
룬¡¬˹ʱ򣬷ְļϣ΢ѹ¡
˵ǡһ亹˲͸¬˹£ֵֹĵͷʵӦŵ
_(:١)_ԽڵѾˣο׵Ļ괩ľϵͳľпռ䣬ƷľСܲ˵˵ûиĻûǸȥܡϾɲǿ촩Ҳûд浵㣬ûи
¬˹ŵˣȴδȰο˵СܣǸӣǸ֪ȱģʵǴˡ
С磬ҿˣźðԺܵǰ
лл磬֪ˡ
¬˹ļһ£ɫӣָָǰͷһţǱҼˣСڼҳһ߰ɡ
ǡ¬˹룬ŷšļҲǸСԺӣԺķǸõLΡһ䷿һͲ񷿡ԺŴ򿪵һŴ򿪣¶СԴ
ӦþǷ˵ģСˣ磡˽Ժ˭̴˳һͷײ
¬˹ͬŰɫ鲼Т£ͷûֻһ鲼˸ӣɼʹҲǿɰġŸʺ̲֮صı󣬾͸ղŲźһֻ¶СԴ۾һգһգĿ¬˹
ᣬ¬Ҹ硣
¬Ҹ硭Ľһ֪Ժˣʱû˺ߺ;裬ӷ߳磬¬Ҹ磬ĺܣȥɡҸȥˮ
ֹɰµ򣬺ȣ
ȥ¬Ҹȥȥˮ

¬˹ʵʵĸˣһݣҲûһ˵¬˹ͷˡת۾Ͳ֪ȥˣԺ󣬷һִɴץǳԷõĴִɴˡ
ȿȲ裬ůů
л¬˹Ҳ˹źڣнζʱ˶ڼ²һˣҲģ¬˹Ѿϰˡ
һ·˵֣ˣŲ裬Щ֭¬˹Ѱ˼ţòǺͷûŮйϵɣȻ˼ҾǸֱԵ£¬˹Ҳʣָͷһ·óˣ磬Ҹ㿴
ã
Сܵһá¬˹ͷˣŰѿ뵹ŲһڣִԼӿڴͳһɫСǸúɫϷƵС¬˹ǵȱٵĲһǴӼĶ
¬˹ˣѺӽһ棬Ѳһۣ¬˹϶ɿת˲롣ʶ۾ŷСĲߣֻһ۾ͻˣϾʵ̫졣
Ƭ֮¬˹ͣ˶ʷ˵ĸͷ
һƵһѾˣȴǱȲ´СԽĺ׬Щ
ȴСѡһׯҲܰѰѿӣͨɱǱ˷򣬶˿׵ġѰܹкӮǮġǸǶѡһȴѡһˡ
硣ѡġ¬˹֪Ѿ˸ţҪݣǲ׵ġ
Ҳû˵˾Ͳˣ¬˹һʣһ¬˹򿪣ȴǿյġЦ֮ڡ
ѡ
ֵ㣬Ǵе˼ˡ
¬˹˵ѡ
ʣһ¬˹ŲԼƿ˲룬ȻͷȻǿһ
¬˹һš
ҲÿֻһĿͣÿֻעѡ
ԭΪŲ룬Ķµ˫û뵽Ūôһ淨ͦãȶĶõöࡣܳϿҵĿ佱ţ㣬ԭһ·϶룬ôȰľ֡Щ岮ֵܣ㿪ӣǵ޷Сӻ
˵ǣ뵽һȥˡҲûڣעֻ׼һͭ塣ԴϷʱҾֻſŪȥʲô´ů˵
¬˹ȴԼˣǲǵģؽѾػ˼ˣȻϵн顣˵һ飬һ˲˹ȥϽ顣Ͼȵô࣬ѰĲ죬ֻзһ
ʱõ³ǵ˼ҵСܣ治ٸеᣬ¬˹±Ϲۡ
¬СܣҰȥԺܵӲˡЦվҪߡ
磬ɲС
ӦԷģܷڣ
˵Էû˵ԡ~~קŷߵ¬˹Ƥ˵ӣһıɶеس~
ˣ˹ܾȻһ磬Ǿģ
¬˹һ£ɶ磬㻹ǽС˨ɡ
QAQ˹ģˡ֮£˨Сʵ̫ˡ
ţ˨תȥˣ¬˹͵һеû£Ȼǲϳܴ
ͨ˱䡣ϵıӺӺܸɾұǼҵĺʵľͷӣֽµģǽϺŵֽЩͷˣԷƣеطʡǼҶģҲһŵĴӡ
ôһ¬˹ҲǮȥ
ֻ۾ûɶɿˣ¬˹һڿϣš˯ˣ˭ôůͣôء˯ֱ˷ʱ䰡
ߵ𣬻ûۣ¬˹ĵһ¾ͣûˮǳáƿ֮¬˹ź֪ķӦ˯ŵʱǰǽŵİôھڿϻűأ


10 
˨һ־һ¬˹ЦѵȴãԷɡ
Ұģ~~˵ɶأѾٴαˡ
ˣԣ
磬Ȼᣬҵéģ
ҼûéޣҸͰ
ҪԷء
ȴȥ޷ɡ¬˹־ᶨҲ˵תȥˡ
¬˹Ϊ޷Ƿé޵ĳƺ˭֪ǣֱӳתˣ¬˹֪ԭͷй˰
νĹǸķСݷӣǽúʵ涼͸⡣
ȵţ¬˹һͰÿǺӣСҪӵö಻
¶ԹŴĳɼͰܾɣϴˢͦɾģݷҲֻ΢һζ֮⣬żչζ¬˹ʣ磬޷˭ܣ
ͷӹܣǾסߵҹ㷿
ҹֻ֮¬˹֪үð𣿡
үǴŵ涨ġ
涨˲޷ʳڣ¬˹ЩڣǲЩ̫ټˣ
ȴûԾϾǴûӵºӣƧģسҲкܶΪʵۿĸͷǽġ
߱˵ЦЦһָǼҵķ
ԣվҹ㡣
СǸܻᵱʦˣĶ¬˹֪Ҳ֪ġ¬˹棬ȷ꣬¬˹ŷӦǲֻǻص˷ϵķ˶ںˡ
¬˹Ҳ˽˴ųһ߸ʲôͬʱҲһˣʳصжȸС಻ȫ
һٵжĸʳؾһҹ㷿ͷӼΡ
ׯʳûУڷʬףǾֱͣ
ˮ֣Ŵ֣ûУиõĶˮأŻ˲Ȼ
дԺŴǣͷĹ¶Ժչ˹¹˵ԺͰòԱĸԺۺ壬ûСڱɽиۼְ¶Ժ
ҽ֣ǰͷһ֣ûС˽˿ҩ̶ûУϵҽ
վһдʾ֣аУõģ˰Ͳ֪ȥˡÿʮ壬ȥݸһˣ̫үۡ͢´Ĺģ˵ָʾȵȣ
ѧͯ߼ѧûСԵĵطУÿ꿼ԵѧӣһƶĹһǰ꣬ˡ
¬˹ţһʼǾʳ̫ĲǾʳ̫ǾԼ̫ˡ
Ǽ¬ҴʳظTM

׳׳ڣ˵ŻأͷиŮӵ
ҳȥһˡ
ȥ¬˹ͷѰ˼׳˨ĸЩǰ˨һ㡣
ԼӮһ¬˹ˣ˿ΪġƦҪҰҰ죬ζٸоһ˿ζ¬˹ŷӦ˵ˣȻڻûôԼ׳ʲô
ͷһϷĸ룬ǲ˶ǳܲ⣬ڴִɴͷ˼ҾûӣǴ룬ĴСܰסһ룬ɱȵװĸࡣ
ԷŵĴ󣬾¬˹ͷķ룬߷ŵǰϡĸĵϡ
˵һûо۾һˣǼľͷ̾ˡ¬˹ѿӷˣ˶ˣȻõţƦӻеġ
˨ԡƬ̣ˣֶ룬һϡ룬һӣһҲ¬˹ǰȻǴֻͷܿ
磬⡭¬˹һ
ΧҵɩӴһġ

߳ұ㽲Ժˡ㲻Ҫң¬˹ҪӣĸסԼ룬ҪҲȷʵɩл㸸׵һ⣬Ҫǳˣ١
ô˵ˣ¬˹ҲȰʢ˽ӵĴ£ȴҲûԣŵȷɶʱˣɶʱԡ
ӿھ˵ģʱ㱻ˣûҿڡʵͷһȥ㣬ҾͲֻǴԼͷ̫үӵĹѸףͷææµµ岮Ҫúлл㡣
¬˹һ£Ž뷢ˡ֪ôӦˡ
л˼ҵд˼ұǱҪл
Ҫǣ¬˹ûѱ˵ǵɵñ
ʳõԻܶܵɱ˽˰һӶҪϼģ˵ɣҲ̫ǸҪźȥ˼ƴѵ֪һزסҵţһɵ˵Ķӣһ󵨵ŮһӵļƷ
ҵʱôҹְԱסȥͣ
¬˹֪֮Ǹ۲ƦӣϣԼͦ˼ͦȷġ˻ʱ򣬻ӦҺپأ¬˹ҲԸ޳Ѫء
Ա˵ӵģõĺôԱ˵ҪԭǸ˼ҷɣԴڹֽвţ״Ԫҫ
зûǽһģ˼ôǹŶҪչԼǽҪ˼ҲͱĨˡ
һԵĲˣΪ鵽ѴֻŵԵԺˣ԰ɡ
¬˹˼лѣӳһţҡҡͷԺɷҺôؼȥĸ׺ͽԡ
áô˵ҲûȰ
磬ҵҲûܾ˵ģϾǻˣҲ
㲻ף˰ˣܼʱϣ̫үǻȣϾʵ̫үϡùǵʱѺ˵Ĳ죬ǶҪԹġõҲ¼ãһӿɾˡңǵʱûбߣǵʱ׳ǶҪЮΪҪ·Ұ޿ڡ
¬˹׵ĵͷѴⷹ˿ģաƨȷʵҲ¬˹ˡ
ЦЦ¬˹佱
磬һ·Ķ岮ôȴɩӣ


11 
¬˹һʣһ̾˰ҵΪӵĲͷ඼ġ
¬˹в˵ֶһ£Ҳһ̾磬ղ˵ôûеģеʲôЩ⻹ǲҪˣһµĴ˼ߴܡ
һ꣬һҵ̣ӻ̣һҾ¥
ûˣ
ûˡ
ҿʱǰĴϣô˵ʮ̼Ұ
ǲʮңһռҵĵطӻһռң¥Ҳһռҵġ
طôĵӣ׬Ǯ𣿡
ô⿪ģ󶼲Щ˵ıңҲÿ´󼯵ʱţ˼ҵ׬׬Ǯȴǲ֪ˡ
Ŷ¬˹ͷ⿪ˣռŸӶѣ׬׬Ǯ˼νǳЩأԭձɶģһͣ¬˹֪ˣǲġ

ӺͰӡЩƦӹĵģδиȴûеġ
һֱܴķȻ˵һ죺ⶫ˭ģ
ҵƦӰ㸺Ҳûеģʺӿͷˡ
ôһἫĸӣȻ̶̫ãȻǾöҲ¬˹˵ʵЩŵתһԼҲʮһͱ岮ȥ桱ˡһ٣ȴΪȥʲôΪʲôû
ôһȣԼϵŸǲŵһ
ǣ¬˹װ׾ģЦ۾ԽϸǿǱǵ̫ү˹ĺÿ͸ϵĶһˣ͸øɸɾȾһ˿һ㳾ġ
磬ôˣе¬˹߶С磬ôңСҰԵ~
˹ܡ˨治顣
˹ֽе¬˹˸飬ǵ㱻ֿ˼ɶʱɢ磬治ǶϡҼԻֻǹ飬˰ô죿
ίˡ
ͦõģб˲ռɵơλС絽Բɶˣôһ޲ðӣƤˡ
ȵˣ¬˹Ҳûţѽӵţͷòϣ¬˹š¬˹õĲ룬˷Էȥ𡪡͵һģһ˼ǺǾͲˡ
ʱһһһͷӣ¬˹͵¬ҴĴڣȥ
¬˹źϸǵ룬ǰŽԼţջϲϲİѴӹȥ˵ҪͷʮԣŴ󲮲¬¾ˡ
˨
󲮲ôˣ¬˹Цеģ󲮲ˮ

æˣҽ͵㶫ġ¬ֽ˰죬ͳӣ¬˹֣˽ȥˣǴ󼯣ԼóԵģúȵġŪѡǮʲôȱģٵģ󲮲ңб塣
󲮲áҾͲˡ¬˹ЦС
¬˵˿ɣȴŻۺͲᣨӰˣǧﻯ仰иöӰǺЦˡˣˣҲˡ
϶һˮһͷһ¬˹󲮲أ
ˡ
˨ôס󲮲
ţʲô£
ϴ˸£û£⡢ˮ˰ɡԭ⺢ֻǲˣԴһ˹Ӿͱˡ
ˣȰɡ¬˹ҡͷվȻطȥˡǸˣʲôˮ
ŶҲȰֻګګվԭأ¬˹ݣеӱ˾ͱ˰ɣ˺ãҡò֪ʲôˡ¶һ˿˿Ц϶룬ȥ߷ˡ
¬˹صԼҲû£ڿ϶Сһƣûе̫ۣܲЩͶƽ֧ŶĳЧδԽһָģĻָܿ졣ԭĵڲ͸ˣıɡ
˨˯𣿡
û˯ôˣ¬˹վֱȡ
ңҵҶˡȱȲɡЦ˽
¬˹ͻȻͦϵģȻͿޣԵģҲ㣬ͬһ¾ЦôҸлл
ĸӣʲôϸ¬˹һˮǸ˨󲮲ôϾǰĸӵģԺ˼ңǿһЩɡ
ȻʵǺԼǻ۵ģѺ°ɣе
ãʰɡ
Ҵǰûôע⣬ҵе岮𣿡
ûУԸĺˬ񣬴˭иΪۼҪһӲ˵ġ
˻𣿡
ЦݱмΣﶼݣϹͷŽģô˻أ
⻰ҵ˵ģ¬˹ڼ﷭ңҵһЩΪǱ˵ܵģ䣬ӲҪ˴ȥ˲Ҳʣ
š
ԭ¬˹Ϊ˵Ǹ˵Ļ쵰ԲŪӶ侮ʯ֪ˣȷʵˣȴǸʥĸнлٽ費ѣծͽծ˶ˡô㣬ӱĵ˼ҲǼҽЩ̰Ĳġ
׶׳𰡣˽ʳΪǷ飬ñ˵ܽ࣬Ȼиĵӡ
ñռ˳ϰߣɲǵˣ˳¶ĸռ
¬˹һ亹ЩӻѰ˼ǲһȥ峤ſڸ״е̫ߵˣڿҺˡϾǹ컯֮£ôҲҪһʱֿˣ˴¬һҵΪϿҾһ⣬ڣû·ˡ
ջ𣿡

ˣʶһʣĬϵ𰸲¬˹ҿǿҲ˰
šӡ
˨Լ˰˵˶ǲ߶ģǱ߿죬˵ּӵľͽлˡ
ȥҽг
кѾͷɶ
һȥҳԷ
¬˹žͳȥˣȵһ·ţͿּҵģŸӳǼ俴أҪһ⸾Լͽȥˡũ˵͵ͬڸ˷һصأЩ˼ϱȥֻƹԿסǼҵȴȥĵطôˡ


12 
Ӵ˨˰͵˼ˣּҵҲ˿ûв˼˵ˣøǰЩǸøͷͻģǳϢˡ
¬˹ҲûʲôӡģֻЦеĴչȥǺˡ
԰ҰĳûУɾĳ˨㡭
㣡ŵ㣡˵¬˹ɤӺһ֪ۼҽҲˣһȥ
û
ŶȥҳԷģҵʱҼҽߵʳģ
ǣ
ǾȥҳԷģ
ҡ
_ǳԷǡʳǡѭ¬˹˵죬ּҵ˵ᡣּҵҲһĹȴ;ƱҪȥˡ
ϡͿĺߺһ¬˹һץź߾ͳߡһһ£Ǻ˰˵ԺҪʳڻȥӼҳԷҡ˰ӣٴȫ˿һϷ
¬ּңžͽ
¬ﻹСѾȢסϱԭ¬˹һ·£ѲڹҴ˳Ϳ¬˹ţؾصĳ񣺡ɩӡ
塣ϱʱͺˣϻؼ¬˹¬˹ͷɢ¬бȵʱأŹؾһТ¬˹֪ԭǸôεĺ
¬˹ͷֶ¬ֺӼ񣺡塢硢ܵܡ
¬ּҵ֮Ѿ¬˹źߵˡҴææԼݣ¬˹ҷˡҿţ¬̵һۡ
¬˹ЦĵûһߵСϵͷŮǲܸͬģλһֻܾŰĿԷʵѾʶԾˣϰ˵ָɣң߸һ¬˹ЩϣоóܵΪԼҴ㡣
Ҳ˵ˣܵǶˣúõĶ˸øһ̫ܵүүſȥ¿޺ǣûеܵܵøѾ޵ʲôȥˡýĿȱµӣʲô˼ң
ܾܵǲ֪ôԣܵ˵ʲô͸ʲôôһ룬Ƕҧ̧ͷ
ϸּҵĺͷǵͷһ·ġ˽Уʶ̧ͷȴȿּҵһ˫޺޵۾һ뿪Ȱ¬˹뿪ɺ߿ﲻѾվץһ¡
˳ܹ˵ϣʶı죬ںԱߵСȥˡ
ּҵǱ˱ӣǱ¬˹ǻӲһ˵ţ˵պãձض
()Ҳβ˰ȥˡ
¬˹ǳЩ¬Ҵǵ飬һռСˡӡ
ӵ¬ȻӦҲ¬֪Ժ¬˹ǡүϽ޲ϵ˼ȷģΪɶȥ¬бأ
¬˹ı˵Щб£͹ȥˣҲǶ
Ҳӵģɶ¶ŵǹʹҲǾˡ
¬һҲˣũˣɻˣҲʾûʳˡʵֻ¬˹ң¬Ҵų̫үү˼ҶһϡСŹǼкóʳˡ
ɵŸɶȥ¬ڶεԼҲóţ˨Ժûˣ͵⣬ȱǼ˫ӡ
лл塣¬˹찡
ּҵĺʹϱϡ¬˹վӣһãҳȥˡ
òáּҵĲ¬˹֣ɻǱ¬˹֣ܲˤ˰ɣ
ûˤּҵȻ۰ȱ˰˱ӵµС󰡣ߵ붼ǳģǸ˺ʹӵİ
㣬Ӹǵġ
ϺͺߴæһȻǳģ߿һۣ¬˹һ۾СЦˡϵķӦȤǳģ˵ţѽô˼̫˼ˡ
ּҵ۾ϣĹ⣬˼ҪȥϾĺһڣ鷳ˡҪװģǾǺڡҪʵУǾȻڡ
¬˹ЦУС鵨Сʵɵ
ȥسϣǸ˺ȵģҲܹ˼ңû˵ҪиûŵĺӣͻȻ費ԼܵȥˣҲü˵ȥˡ
ԣ¬˹Ȼ鵱ͷʱЩ죬ɺ룬ҪǵʱɶӦûУǲǲԡ
һһٷ¬ּҳˣ¬˹Ĳ˵̲ˣͶԼͽ㲦ˣȥʢ
¬˹Ȼ֪ĶˣֲϲԸԲɫ
壬ӱˣˣӡҿмɷҼ
㡢㻹Դˣּҵıﲻסˡ
ϺͺҲǺĵͷ¬˹ȴΪ⣬Цˣ԰˭أ˭˭ܳ׸˼Ҩģλ˵ǲǣ
գ¬˹˼ߣǰų¬ֵļţžһܼǣò¬ִˡ
¬˹ƲƲ죺ʲôˣԼӲҵҸܣŤͷţ˵һTMûүƦء
_(:١)_ģԭⶼ壬зϺǳһһˣھȻżˮడ
¬˹ҡڵĴźͽؼˣѼˣԡ
˨ǲ᲻̫ã
ﰡҽԱ𣿡
ԡԱˡ
ԱǺ𣿡
ǡǺ¡
˵Ǻ𣿡
±ˡ
һյˮݽţȥϼ
˨ȥﰡ
ţʲôҪҸ
ûУûС˨㡢һͷҪСİ
İɣ֪ˡ
ȴû뵽ˮûȣˣȻǻġ½½߰˼ң߻¬ֵĴӣǼҵ׸׶ʱҪϹθ׵ף߷֡
ϸ˵ЦȻǺ˶డ
ǵǼҳԺȥ
أ𷽲¬ּҴֺ
Ϊ粻ڻҵҵû˵ģȴһþ׼߶ʲôʱ˶٣ǲסɣ
ˣβſĿİͰ͵ĵ˨𡢱ô


13 
Ŷ¬˹ˣ֪ߣӦйȥ뻹û˼ҡ¬ͲҪֶƫҪˣ񲻷ⲻˣҲŲ
Ʀ¬ɴûԭϰߣصģǽΪ˶ˣѣ
͵Ϊֹһڸ԰Ъ
̫ˣ겻粻аûצûûƻƶûеʱǸɽ壬˯
ң¬˹廹ҹä֢ԭֻ˵ҹä֢ҹ￴ⲻϻǵ޺ĳڵϹģ˭ļԽף̫ںҹä
ûȾͷķǺġ¬˹ִҰǹõϣֲǺïʢĵطĻǺġʱ̧ͷǿüƽӣһƬڡҲԹƣһƻ𿴵üƻطһƬڡ
۱۶һֻ˯
ҹŴѾӦӣһ˯ˡ
¬˹Ǳžžѵģⴰϵڴϣһŵһɵ¬˹̾Ҫȥش
¬Ҵߵĺܿ䣬ѩƵֽڶԴͷһľһ㶬ľͻľֻֽߵˣΪطǡ
ҰޣҰ޸˵ֻǡáϾϻҪǿɾܣﻹɴ򻢵Ĵ˵ϻĴҰޣȺӵΣաԭļӱߣгΪģֻһ̲Ѫǽӡʬġ
ֲǰڴһңһ춼û¶ͷʼҲû⣬һճɲõģð첻ݺд˵һӶСɶèȥˣҲǼ˳˲ģȥŷɢŴݺ۵˹ǡԭľҹһȺǴܽȥ
ԣطĺôҰҲȻڴ˿õĵط֡ҹҼһǱȻϽţطˣǡ
ΪĨڣʱûٶ¬˹ߵҲûڣǱ紵ľžžͣˣ֮ģǺҰ޺צץӵ
ľֱҰޣǴҲסá
¬˹ӻûڶôӶģȴֽš¬˹ءһװرϵˡһ鰸Ǳ˵ΪĶñģѰũûеĶ
鰸ľģϺʵڣ¬˹ץ鰸Ӳİ鰸֮󣬾Ϳǽϣס˴
㣡¬˹վ鰸ǰͷס
ԭ¬˹߸һ䷿ߵķС㣬¬ͺסķ¬ȥˣϺͺ߾һʹޣľͱסڴˡҪǱߵľҲˣŮ˿ɲҪ˯ﱻˡ
˻ߣûһ˵ײײķû˨ֻиɿĹҲûʲôСҹ
˨ܣ
Ϳţľ˴ˣжҪ¬˹ϴСżϰһӡʱ˲ˣΪץӵԽԽ࣬ԴѾˣͷҰץŰϵ
¬˹ߴӦһѹŰ巢֨ťȻſɻѹסš
･ԵģҰץӵͱøŮȻҲˣղǶٻ¬˹ˡج֮ĽȫޣǼֲһ顣
㣬¡¬˹ǿ޵ˣȻԼҲǷëϽϾǻöţҪǿֲͷƹˤľòӿɾʹˣȻˣǴխȻһסˣǾͲġ
ǣ˵ǣûµġ߿Ȱ
ţšȴǳ˵ˡ
Ȼ˼ޣ¬˹ֻħԣ죬¬˹뵽һܹ˸ȤǼרע־Ļ⣺㣬͵͵һ£ѽҪȥˡ
ԭȻ˵ˣŵЩ岮Ҳظ֤ϾûڰֽͷǾͲ˵ˡ
˶ΪƦӰ˵󻰣¬˵СƦӣģǺܽġϾСΪǸ󻰾ҪҪӡ
ܣҪ˰
Ҳ˸ãࡣ
СصĲʵǲͷͷҲûƷ㲻ùٵġ¬˹ѧ
ĸ벶ͷͷǶ˵ǶĹүˡڲˣȡ֮ϲ
˵ǣҴܾҪˣ
Լ֪ͺãҪͷȥ
ţ˨˵ǡ̼æŵӦˡ
ܣմ󲮲бţȥ׷㡭ǲǲ⣿
ȻĸӰ¬˹ڶ̾һ˵⣬ֻǣ󲮲ͻС𵱹ٵĴΡϻǲ⣬Ҫű˵Ѫռء
˨Ҳȷʵ̫СˣΣǣ˭֪ôһ˵ϾȻͬˡ
˵ʲôأΪɶܵ죿Ϊȥˣƾɶһ˼ҵķ
ҡǴҵİΪҲ֪𣿿ǽ˶ٲүۼƽգȥҲ֪˭˵ȥҲͰˡЩүҲһĲ𣿡
˵˵ţӵĿ
ڰУôһᣬ¬˹ͺ߶֪νȥ˵ʱʱ¬˹צӻˢˢץţҲûô־ˡ
¬˹ͷеȣȻųʥĸ˺ȣ衢ּҵģָȽЩ
İɣзִ硣ңҪǲݲʹۼһл·𣿡
ǻĶذѵȥĵջܹл·ġ
˵һֵذҽֵذۼҪǰѵȥĵջÿ͢ӶҪ͵ðɵˡҲֻͬˣҴ󲮲չǵ𣿿ңܵʱҴ󲮲ĸӵȥ˲죬ɶģҲûỤǣǳЩ
ôᡭϵķſİͣʵҲ˵ģǰȥ̫үү󲮲ǰۼ𣿡


14 
ʱ֪Ҫֵ̫һͶ˸״߿ءҡҵʬ׻ˣаѸҵĸҲһ
Ǻ
£¬˹ûʣҲû˵ӲǶ¬˹̬ȣдسǵķ̫үĴ·¬͵ĸܲ࣬Ǵŵġ¬˹ȴȥҪΪѾֵúܲÿˡزǼޣִˣ󲮲Ҳ壬Ǿͱ뵱ȥˡ
̫үܲΪ˼һӣһַɣ
֪Ļͱˡ
ֲˣ˨ǲǺûãһ˫Ůס
ܣҲǡ֮ǰֻ֪ޡ
㣬ûã֮ǰ̫ҡǼжȥˣҸҳġʵҵģƦӵĹ˴ʱ˵ϽŮ˿ģѵҪٰ
ŮǹȻǲˣЦ
ߣпĵˣϹȻˣȻǸЩ˵ҲûǳТ֮㶼ټˣʮš
~ߴĴ𣬡ҶûӣʶĶǴˣͬ壬̸ϼȢ
⵹ǡ˨ǰλүҲȢû
ԭֺͦǵ¬˹ʾˣСʲô£СҪǳѵãˣ˼ҪԼĵТġ
ҲûϵʱͶˣҪǿɷ߶
¬˹ˣͬʱҲʶԼԾԣûžֻܾǵ֪ˣһġ
磿˩סλү鲻
ǡ¬˹ģģģתͷ˵ȥˡ
¬˹Ҳʱ䣬ԼĲԾ¬˹Ǹgayûģ˶˶ûëľ͸ζһӰӶһ͸޹ءžǼʵĲˣǾͲˣⲻǶģǶ˸飬ɾͲˡ
Ҫ֪¬˹ʱ򣬻Ǹħʦء
ƦҲħʦQAQⶼҪл¬˹ԡ˴簡
¬˹֮ǰļͥģʱǸְֱȾ˶񫣬ûãҲȾˡ¬˹֪ףֵϡ
ֶ꣬󿪳ײ·ߵ߸ˣһˡ
¬˹ʱɶ֮ڣŲסķӶͰݵˡֻһңеģһ֮أܼѧ
¬˹Ȼǲ׼Ҳôûģ֪ܲǱŲûôɵŬѧѧɳһᱨǸͷ״ԪҲֻ״Ԫ濿ѧϰ¬˹ܿʶ·̫ˣ洳ʲôʱ˲ˣѾߵĸ˰ɣ
ǻˣᣬͨڵֻǳʧȥϣɴˡ
_硣Ž磬󡣶ʮüĴˣų죬ͬڴ綼ܿΪѧСҲͦ˵ģ˵ǸʿҲδ԰Ǵ˾·ˣСǱϻǱ㹻𾴵ġ
ɵ飬ҲȽ⡣Ϊһͷ磬СǴﵽһȥ˼ˣһ޳ȳӣһס̱ӣһֻյӡ
ǣҪңһԺܵʱ򣬶Ҫŵ㣬ԱΪԭҵĸǣҪ·ߣǾҪҲ׼
еСıŻȥˣĻǴ
ִȥŮˣŨױĨŮˣЦſȣȻ󡭡¬˹ˣ˸һ£˼ˡ
ڶأҵ˶ҪҸ㣬ںܶಡȾˣɶǲ֢֮
ˣ¬˹յ֮⣬˶ǶŮԳ˸Ϲʱ򣬽һӡ¬˹ͦͬЩǵģⱲӶӰˣܲǺ¡ҲȷʵʱͬĸǶ飬һһĽ԰ޱңʱ粻֪ԼУӶֻˡ
أմѧС
ǸŮ˵Ǿ޴ģһ֮ʣµֱȥιˡǸ϶¬˹ϿƬûôݡǸǣͬΪǸʬ壬ʲôʥڵĸż
ݵƤͷϻһŨصĳζңѾ׵ûϡһС׷ۣǸ˸ʲô͸ʲôǹҲûƢѰ׷۴˺ˣĩһء
ۣôܴǺ˵ĶҿǸſڵţ۾ﶼǿȣûԼĶԾһ׷ϵˡ
һԣҪմġ֮ǰȥЩˣռ˶ģ˵ƶĶǲּҵģռһҲԶˡ
ģֻˣеıŵûȥѧˣ˺˴ѧһݲĹʦøһ졣ϻ죬Ǹ硣
һʼЦǣڵ˭ôĹأС磬Ȼ鴫ͬʱһģ˵ġȥġʧٵģȴֻ磬һһȵĳߡ
˵Ĵ磬ǺЩҡĴ粻ͬûΪǡڶ򵹡෴ͺܶϵܺãϴʱ򣬻ϡ
¬˹ҲˮǴߣ˵ҲԼ׵˳һɢʵҪ˵ʲôźǾ粻¬˹ûҲӵζ
Ϊүٺүˣ˽ֹ˾ˣһֵܣͻȻͶӡ
˨˨
¬˹Ȼѹ񣬲ŷԼ֪ʲôʱˣôˣ
û¾ͺãǰ춼û
㣬ģҾˡ˵˵ҵôȢ㣿
ʲô˵ģ͸¶ɬ
Һʹ˵˵ɡҲŴߴ١
ԭڸԼŮ˵ǮʹˣԼ̫̫٣˶뿪Լҡ޴ȥýý˱Ѱ


15 
ѽٶ˵㰡ô˵ҵأ
Ѿͷţȴŭ⣬ߵѹøˣúĥ˿ڡ
˵Ů˼Ļ¬˹ֿʼ˼ղŵǸ⡣
ʱѾˣȴȻûˡϲҪǱǾͱٻˣϲ˻ԼĶͷϴ󡪡ԣϲ硪Ǿ͸ֻ·һˡɱ˽⣬ɲʾɱ˽⡣
ϱӣ¬˹ֻҶƬߣ
һطôˣǶŸСӣ¬˹ãǲܹġ
ǡ˵еĳЧӦɡϱӹĶ̫ˣⱲӳ˸ɣȴҲǣͽҪģһӵҲûһʡĵˡֱǽ̤ƳǰľòС˧ºͣ͹ػ
һͦɵģôζ˿ĭ¬˹ԼҪ
ԼؿڣƦ¬еĸоĵĴڣͦõһӣԼĴæǡ˰ɡ
ˣˣ¬˹Ҳͼ˸һ鼷ϵС
ҲСٴͲôˡڲʮһĺɤӣ峺öںڰ˰ĺͻá
֪ģҰץӵʧˣԶԶˣˡŲǼУˡǴ󼯵ӣ˶콫ʱ򣬽鳯سȥ
ˣ˨ȥ̫үүһһ˫Ů˵ĻŸϵ޹⼸˵Ļܺˣˣ׽ˣϵĵҲʹˣԭ˵ĻҲ˵ˡ
¬˹һ£˻ĳһһһֱӣûоһʹ²
⡢ôۼˣ
ȥ̫үүΣʱ²öһұ˺ڹ
ѡѵģ˭ۼôĳԹҪۼ
ҪǶôˣһҲֻʣһ·ˡҶͶɻأûô¬˹˵Ŀ϶ȴôġ
סͶʯ٣߸ûǵأҲпܣ󲮲¬£¬˹ӣҪҵĹϵǼ˶డ䣬¬˹ȱס˷ĴȣⲶĲ¾ûǼʲôˡǸñ¬˹˲£Ͻ֮·ˣ᲻¬˹޵Ҫɱһң
¬˹ʶǸˣҲпܡЩ¬˹ź׳԰׺˵ˣǻ᲻¬˹ģôС²ڣǺǣΪһС飬ˣ¬˹öˡ
ǡܣǾôˣҧ촽ġ
Ҫȥ˴ˡģѾ￴˷ӣҪһ˳ʹǽ
ʲô鶼û׬ǮӲҪ¶ˣҪ˭Ƿ֮飿Ҳν׵˭ˣù
˨㡢ҪԼһȥ
¬˹ˣӻͿ϶ɢֽź鼮ˤ˵ıϴ̨֮ġ³˹Ҳü񣬴ˣϸ΢ĳϡܹϺͺĸŮ˵Ŀ
ţĵĲ¬˹һȥǰ¡
˵¬˹Ǹˣĸ˼£һҹ빲ԸͲǿŮӰ¬˹ˣҲȻԸ뿪ǵ֮ڣĹǵá
УǾһȥɡͽ׼׼
Тʱȥ
Ըڼ
ȥȥ
ˮҲȣô̹ǵˮҴϴѣȥˡ
֮ǰ˵ˣ¬Ҵ̫үүһͷţǴ£ͷţǵţǲġȫϴ󼯵ĴӣǰسǵǣŮҲֻü翸ԼҪƷĻһ
¬˹ȫһ£С˵˶·ųİ·ûô˴һТټ¬˹׳԰׺ȵ飬˴ӵˣʱûԸҴһ𣬿ˣԶԶģָָ㡣
ΪһƦӣ¬˹ǧˣӣ˸̧ͷüǱָּҵһ֣ӣզأȣҪǳԷǶ಻˼
ûûУּҵܾ̾ҡͷһֵָļӣҲϽԶԶġ˾ۣҲҳǼҿˡ
¬˹Ǻһ˵⼸ʮһһ·Ǳ֮ǰһߵʱů͡
˴ŰӣǰͷȴӵķȻӲߣɽСٶҲ죬һ״ķͷ˧
˨ζֵֹġ
磬ôˣ
֪ҪȥȻ㣬ҡ¬ҴĴҲͣ˽Ų֧Ŷ̽ߵĻͶˡ
¬˹ʱϣ磬֮ǰǼˣҽ㡣
¬˹ļ䣬֪˲ų̲ϿǴߣŮûôأŮ˻߽óҲϡ棬ֻҪ̫ľٶͿԡһڶվˣȻҪˡ
ıе⣬¬˹ע⵽ˣΪеֵֹġǶŰף۵ģѵǶТµһ
ĸ㡣˼ֵȻĸͽڣ˰ɡ
¬˹Ǳ˶Ҫʶģ˵¬˹Ǿ˵ٴһʧ䣺GAYۿ˻˵ҪŹСˡ
⡢̫ˡϸϽܾ¿ûӣҪ̫¡
˨λ
¬˹첲ߣȥ¶ϴϴװ׵ӡ˵ģ첲ĶˡȻŬɳޣʱޣûʲôɹλŮӱȻǸġ
ˣô¬ʱˣĸһ
¬¿ˣѾԾԾԵҪܹռˡ˨˿ôͶأûӦ˨һ㶼𣿲˵˨˭һӻˮһ㶼ʵ֪ʲô壡һСӼҼҵľȻҪȥ죬ΪôõǿǼۣ
¬¶˿û¶
ϿƥӺͷ۾Ĵˣһˡٿ¬µ̬ȣϽǰ˼ҵļҳ̣ڡˡη壬սʤϲá


16 
¬Ҫƺʲôˣ²С˶ѡȥɣҲ˨ġ
С˾ˡ¬Ҳɴ࣬˼ĸˣ˸ĵȥ׷Լˡ
˲Ű¬˹̲ס̾һ
ţ
󲮲˵ؼû뵽һ峤ô֪ˣ죬ҪЩΪ׵˾ӣʲô˭˵˴ţ
Ŷͷݸ¬˹˨ǣŰɣòĸͽߣܵ硣
˵꣬û¬˹ܾѾ̤ǰͷˡⲻϹ̲ϣ¬˹һʮॵĹѸһֵĽ㣬̫ǲõġ
¬˹˿ֿ˿ıӰС磬ôÿɲ̫ðС̲ס۲ݰ
ǰͷߣ¬˹һǣӺͷšҲ澰ˣӲǣߡ
һ·ߵسǣٶȾȻǰͷľһֱûسǣϺͺԭ۵Щ裬̾ǡקקߣεҡҡͷ˵һ֣û
۾ȴӲӵģش֣
¬˹ˣҲˣŮ˵ȤɶְҲҾ͹䡣ʿ۵
سȫţҲֻôǼҵ꣬İ̯գҲְڵģֵͷвţѲ֣Ȼ˵㣬˵㣬ɻǺġ
Կߵõʱ򣬸ÿҲͶˣȻЩᣬʵʵĲû˵
˨ĸͽɵҼЪϢǡҲɰչᡣ
л
˷ţỶЦ˳СҲǹŴԿ׶ͯˣ籧֮ܶµϡ߼
˨Խȥòɣȥӻȥ
鷳ˡʵΪŮͣҪܿɣ
С磡ҪôۺòãһΪҰ
ܶĵԭʲô¬˹ѾˡֶĵĶȷʵ˶ģҵdaģdaoѾˣ
ŤͷһҲںߴӵĿŷıӰࡣ
¬˹ٴӷҳһ룬һһѱƽķʣһʩչ̨ˣ
һͷӣոҪߣͷסˣ׳¬ҵСӽҲˣ
壬˨ˡ
ɣҿ¬Ҵ¬ˣһҲϣѻˣ˹ƾ͸һϲɡ
л壡˳ĴӦ㱼Լȥˣ˰·ϲ¬˹˿̣ڡءתֳôȥˡ
壬λ
ĵطûء峯ͷһָ
ϼ˺̯ܶ࣬λϣΧˣǸط̫ˣһȺ۳䣬Χһ򡣲ʱģͷĻ
⡭˲°ɣ
ģͷšСӿŰװ׾ģе㱾£ǳ뷹ġ
˵Ĺ򣬾һߺȣиƨıȺＷˣһȺСӷǳǧ
ΧȴûһͬģҪôרעȺеĶľָͷҪôŤͷ
ޣ治ͱ档ǮѶ䲻𡣡
պߵԭģ˵ķӦԷġ
ˣȺ¬˹ȴüëˡ
һͽûǸѹʱ򣬶˵׵ǸʲôسˣҲҲˣǾһﵹùˡ
λСӽһ̯ӣΪ˺ڡӮƾ¬˹̫Լ̫ͯҲ̫ȱˣ׵С˵˻
ΧĶĿ¬˹ô˵ȻǺȻһЦ
¬˹Ŷͷλ岮ÿһ·λú˵˵ãҳǧˣ
¬˹һڣϵȰѾһתɿվˣҪȥˣã˵˵
ʵǿ¬˹ǧˣ¬˹Ҳ֪ܣ绹һĵģ˻׷ţ¬˹Ŷû֮һֱ£˵⵱һֵĺɹû⡣
Ȼþߴֲڣ˫ּСֲɼˣֶҪһĵƦˣҲͱˡ
վѹӵĲ¬˹ߵ⺢Ӻò£ֻӸˣαض¶ˡ
ģзִ硣¬˹̯ӣǰſڵġ
ʳشͨ˼ңӶֻģҪʱֱӴӼʵǼߡ޲дżƶǴŶ⡢ġ
ԣֵͲֵģ˶࣬ĶࡣϰվͿЩĶȡʮģʮĵĻǮڴ˶Ȼˡ
¬˹ſڵ̯ӣһĿ϶Զġ˲Ѻ٣ˣ˼Ķģϻһ룬һΪߡ
ԾǲմĵʵˣҲԸ΢һСߵȵȡⲻһᣬѾһڴ棬ʮöʮߣֲɣͭǮɡ
ЩԼģҲûֽšҰˣˣ֣һ飬ǲ֤ûгǧ
Χһ壬֮ǰ˵ˣȴǶ˼ˡ٣ҲˣԼЩ
кԵģкԵģȫǰģֱͣ壬ֲ֪ģҪΪǴһȺ̯ӵġ߸¬˹ѹӵ̲ססߣһŷӦŷӦɵе
λ壬ЩԿڷļʲ˵˾ˣУеܲ˻ͷǡۿɵ˵ˣǲ鲻ʲôˣ¬˹öˣҶҲ׬òˣٶҪ˲Ҫۺˡ
ɵӣ˲죬˼չˣЩϰɣ
ο¬Ƶö¬ܲˬ
ãˡ
㣿Ҫ㣿¬˹Ƿ˵ֶҪǸ˻㾯裬Ǹޣֻ⺢ǲɵ
ôеҪҳԷȴûӸҴ𣿡
ɣҪҲˣЩҵģ


17 
ڶԷ޳ܣ¬˹ŭЦ濪ģ̰ĲźðҪ̰ҵ
尡Ҫĵǻͦ࣬㻹û˵Ҫʲôע
ңҶġ
ĸƨиƨ
Χ˵ԽԽ죬Լϣµһͭ壬ջ¬˹ӮˡҲ֪һߣ¶¬˹Ҳֲ˶٣ֺֻǴ̵ֱӸһֻ֣
־ݣ

ң
˭˭
ã¬˹վһ°ڣɴ˺һײڵķϿдī첻ǰֽʻãĶˤˣµġ
ͦ˧ģֺܳ󡭡Ҳûд֮ī֭˰ӡΪˣ˭֪¬˹ǰƬ°վλүǣ֪λԸҶ֤һӡԺۿҵĶľߡ
鿴
ǲǷϻԼ鿴ȻŲҵģ鿴ҲŲġȻҪ
˵õĲһҲģһתҪߡ
ߣ𣿡
¬˹ֻתҪߣ¬˹ȥһѽ¬˹˦ȴû뵽߳ȥȺٺһۣ۵ӶˣĪ˵ˣǴȥˡϥһߣͨһڵˡ
¬˹ȭͷˣ󣬿Ҳʲôĺúһ׵Ʀӣݵһ㣬ͷҲõĶ¶޻ˣͬûʲôáȻ¬˹֣ڵϺ¬˹һ߷ֱ¬˹סʺλá

䣬գһ۾Ͼͱһһվˡֵģеĺˣеͷû˸Ҷ෢һ
壬æݹдֵʱڵţͷźɫС
Ȱ˵ֵҲˣһ¬˹Ц۾֪ôͱ죬ʵʵİѶݹȥˡ
ȵ˵Ҫƿ¬˹ĽҲƲޱȺԼû£ôһɷǣžһ죡һۣǡžžս˼Σź֪ķӦԭ¬˹ѲֱԴˣɽƬ
вԣ¬˹ѽÿˡ
н˫ȣˣ
ţ
¬˹ҪѽŲȹæûûСˡ
ŶҸðѶעùˡŻǶȥˣֻؿһۣһûǰڡ
ò״һŤͷ㿴¬˹һƬӳϸ
໵һҽУˡͬʱҽйҽУȴʵʵڵϣҲƽƽķţһƬһǳǳѪۡ
ġ¬˹죬մѪƬģ磬Ƿһֱۣס𣿡
ǡסˡΪѾ˵ٴˡ
¬˹ÿĪ£ǸӵģҪһأ
ˣҪﻹ־ݵأ
λ岮նллλСѹպ󵫷õСӵģ˵һ䣬СӱȻûж¬˹Ҿ
֭䳡
¬˹ҾΧֻʣͷˡͬһʱ䣬سéΪͨéһҪһǮŶ~شС㣿ץҪӻҪǮģ
ǸֶӰҾ˰Ҳɴ⣬ϽˣҲҪȥéޣ
¬˹ͷһ仰ǣ˨ȥá
СҪɶҪ
㲶䵽ʵˡ
Сԭϲ˵ԵȣҰЩ
Ҹһ顣Щ߾֪鵽滻˰ɡ
ţҲ˼Ƕ¬˹֣С磬е죬
߻ˣͭǮڻӣ¬˹żӣ˳ߣ·ϵ˿̲ס·Ҫǿ¬˹طС٣ղ鷢ֵĵط벻֪ѡ
ʳҲл¬˹¶ݵģͷһݡ
¬˹ͷʱ¬¶ˡǸɽСͷպɽ
ųĹأǰٻһ¬ҴʳĴӣʮ˻ׯڶʮ£ʮΪһġң洫ְλλǰʮǰʱ򣬵õĳʳػûԣɽ¬Ҵ塢ɽ塢ˮ塢شĸӵ
Һɽסκһסسͷ
¬ҵĺ˰ɣȴǸˡɽźӵ
¬ҲԱ˵ǸԵĺðʽȴ籦úܣ͸ǴͯǸʶĶֵĺú
ף·ΪҪ۰
¬˹һMMP֪
ͷأ
һ·ϳƺĶ岮ͻȻ˸ͷ¬˹һеˡ
̫үе£ͷȥүˡ
ȥͷɸղǷԻ֪λЩƣֲİ¬˹һ¡ӸղǼϣǲʲôˣĵֽˣֳʲôۣ¬˹ڿɻû˾ĸء
¬ҺΪβˣ󸹬۹𣬰ǲǶ˸øɵġ
¬˹Ǻһֻʣһ°һģ˫ȷֿ˫ֲλͻ죬ҵҶ飬ΪĲ׸ҪҵڣҲ˵ˣת͸ҸɽˡϾǼҰģǰ׵ӽ쵶ӳ󲮲˵ǲԣ
¬˹λεдţ۹ŵĲ´ЬģҪǲһ·Ҹ׵ӽ쵶ӳ
¬֮ǰѾʾãȴΪѣΪԼ˿ɽ
¬£¬˹񿴵áе}
λεв
ɽҲˣһҪ¬ȴʱˣ˨˵Ҳԣڵ״Ҳȷʵû顣ܹԼŶҺڲӦõġ
ɽб۵¬£¬ȴװû
Ȼ¬˹ôģû˵¬˹ɣ¬¿֪һֻܸ̾ǿۣ¬˹ӲุǸⰡ
¬»Щڣôúɽ˵أڲ


18 
󲮲˵ǡ¬˹ЦˣȲ£ϵ֣ҲҲˣָǸӣ¬¹˹֡
üλõˡͷҲʱʱˣ߻Ÿװˡ
ջ¬˹Źײﰲĺ̻һЦģҲңˣҶæҵڴ˴ţӦõġµģ¿һҪԸҵһô˲ͣ궼á
ƨĵģˮƽ
λҶҶףҶͺáͻȻѹ˵Ϊ˵̫¬˹Ķ䶼ܸеԷֱڶϱһ£Ҳûɶˡ
¬˹ʶתͷȻ󡭡ⲻǺˣС촽ɣ
ͷ˸лĿ͡ϲɫ¬˹ȴŷţǷҲûɶ仯¬˹ôһССʧġ̽ʲôǱͷѾ˵ˡ
ͷһͨƨĵҲʮֵԼĴӣˬЦǲô˵ġ
ȿȣҶڱϿһͷɫλ¬˹¬Сֵ˰ɣΪĻ˻մҾͶֵˡ
ˣ¬˹ǲ̫СЩϽ˵¬ʾ⣬ȻҪԷԼվͬһߡ¬µͷ۹۱ǣǹģһɶûɶ֪ӡ
СʮˣСˡλǶˣ
ˣˡһľͷ˵¬£˾񣬴ӻͳһװĴ糤ıӡ
ʵⱾ֮߾ֽķƤɫĺӲܺӲֽǴųĻᣬִڱְƣȻڱҪһдˣ԰ӲƤɿӽڶֽȥ
¬˹˵ǴӼֳ»¬˹ҵĻҳһҳǵʱ״̬˹Ůߣϡϡ
¬ͺϵֶī˸ڶҳͱ¬˹ˡ㣬ﶼҿĻ¡Ϊʲô¬˹Ļ¬Ϊ¬˹δ꣬ȻմŵܹˣǰĹأֵģʮ֮ǰᶼ÷峤
ͷҵ˰ۣȵҪҪ鶼ÿᡣ˵ǳչ˺󱲣ô͵ÿˡ¬˹Ϊ¬ġ
Ҳó˸ӣͺĶˣһǶס汲һٻڷܵÿٻˣ˿ڻ䶯״ͷ
ҶǱóӣǱзһҲжסʽģǸֻǼԼ¼ġ飬鶡˰ʲôģȥ˶ףҲࡣ
Ķ׾ΪԼ㣬ֻǾЧġҶһ¬ҴģһﲶġһũһǼҶӶչһ߷¬Ҵ壬¬˹һҳһ߷һҳ
Ҷʣԥһ£ԭķÿˣɴ¬˹ɡ
ֹŹ⻹סİ̫࣬¬˹ϲˣǿ˷һۣûκβõͬҲоϲŵллҶ塣
Ƚһ壬ôܲչλֶӣҶڰ֣ǸԲЦԽˣһҪһ䣬ǳ˲죬Ī˵Ͼ˶Ͻ֮·ĺˣպڳȥҲ֮ڲΪٵġɻԸ⣿
¬˹ҾСĸԸ
Ҷ¬˹һң̶¬Ҵ¬˹һһͿڣ㻹Ķأ
ţȥ
¬̵ûȥʮһĶ˨㿴Σ
л󲮲ˡĶأڵģ¬˹֪ءǲȥֵصģԲǸ࣬ҶСҳէ岮ֵǱչˣ£Ҷæµʱòãʮӱó⣬ָҡ
ͷ˻ĵһ⺢ӣôôӣɲɡ
¬˹ף⡭ⲻǹҲûʲôõóֵģͻȻһʺơ
ʮȷʵ̫ˣøʮһڷŪɱ˱ˡҶͦͰ¬˹ļ򣬡⺢ӣʵǺãҲҪִ̫ˡΪҺڣɱԼҶȥ
ллҶ壬塣¬˹ûô󷽣ʮӰĹ˵˶ˣط˵һʾ޿ͷҶк⣬űֳˡͷҶΪ˵ô¬˹ɲǻӻȥôӻˡ
粻ɣҾʹֵȥһ¬Ҵ壬ֶӰѼҰ˳һںͷһӡ
ﲻܰҡҶΡ
һеģôأ°˰ɣ
ҼãҪʮӣ͹ˡ
ͷԼĺӣֶӣҷӻҪ𣿡
ҪˣҲ׼ȥסˡ
Ҳԣҷô
˨ҵլӺõúܣʮ塭ʮҲҪġ
ͷŴ죬Ҳ˵Ц
Ҫˡ
ˣɴ൱Ͱ˷ع¬ûôдǷ
ɫ¬˹֪ԲǳԿˡʳطȻشǶɽɽˮҲɽˮˡֲǺܿΡũ٣ɽƺܶͣȥһɶûˡ
ܿѵĵطˣ˵ˮʮһĶʮһĶҲме¬ʮ򵽣ȥ˳ɵú϶Сƣοһ
зӣ¬ͷܿԣĶһӲ£úܺáȻ¬ֲڼġʮ΢һЩҲǲ
Щ¬˹ԭļģͲ֪ˣΪԭľʵ̫Զ
˵ڳ˺¬˹ҲԣΪһóһʮӵģʳûж١óԸ¬ҴõصģҲ峤һ֧ˡһ˫ӮĽס
ðĶˣһҳĻīҶ֮Ϻãֵ̧ݳ¬ʶȥӣȴһֻСҲס˻᣺󲮲¾Ͳͷˡ


19 
¬¶ʱЩڨڨģϺ˵ǿͷѾˣûҿڡ¬֣¬˹¬µǷ·н˵Ļᣬؿڣʱַĵĸоֺһᣬ㶼ɢˡ
磬˭
Ҳһλ硣̾һȥʱ򣬱Ѿ׵ġǹǰЩѾˣȴҲܹ˼ҡ
ͷҪȻ˵͸أǾˣ磬ף

֮һ·¬˹¼ſڣ˾Ͷû˵ˡͬձȽϹŹ֣Ҳͬò֪δơ
ҵöҪ¼Ҿ͸һӼſںһɤӣ߶
šЦЦҰ濸ȥȥ˳ٱ
ƷˡسõĲ̣Ҫġ
»ҲһЩңˡ
á˼ô˵¬˹Ҳˡȥһ˷ңĲŮӣСѾͷҲˡΧ˼Ҷڰɥ£ˣżҪͷܣɲףճһЩ
¬˹˾˲죬ˣϵı飬ͬһǼɶʱ򲶿ү壬ԴãúдģˣҲˣǣû˻ְʲôܶƿǾ͸Զˡ
ķӣʵȴ﷿ҪС䷿һ䣬ݶûУžϿǽ˻ûļϺͺ߶һۣӶԷ۾￴˷ɡ
Ϊ¬˹¸ˣպпɽˡ
ȥЩ̸Ůǹˣ̾ͳȥõԴϣᣬӴš

˼ǽջش塭
סţȥˡ鷳粻һˣˡ磬Ҹһȥᡣ
ѽ⺢ӡ
ϲ˼ˣ¬˹ѾŷȥˣҲֻѰ˼ſʰӡѿҲô˵һȿˮԿȷ
תûüߺϺߣͷ˽У¬С
Щ뵽ǽеҡǣҪӶˡ
վŵǸʮЩĸˣԳϸüϸ۵ģºͣ˵Ҳͺ͵ĸˣλɩӰɣҷסɩӶš֪ɩӹɩˡ
˼˵ŻͰһݹǸԶǡ죬طܳԵѾǺܲˡǳɫȴǺˣǼ˺صĽһ˵ζͽǻϱȲʦĽӣҲǳΧͷתģһž֪ͷ˴͡
ϵͷ֣ҼէôɩӿѲûȥɡ
һ˶ĺ֮䣬˴òϡ棬ҵ˵ŻǰһͿϴ˸£ſøСˣǱ۸һ㡣ֵҵĲ֪ô˵ˡ
̣ôˣʱˣԴϳ⿴һ۾Ϳҵģ裿ѽ㰡
˵˵ţQֱӰӹȥˣҵҲһˣҲ͵ˣ⻹æţҾͲˡ˵꣬Ƶĳȥˡ
ŷأ֮ǰСɰôٱ˼ңððʧʧĽһ˼ĶǲǡðҲҵĹҸǶǼж˵̣Ҳ԰ɣ
ſվ
աղŶŵ˲˹
ң¬˹
ͷס档
ӴԺҪ
¶һ벻ҲɰЦ
˵ЦĹ˰ͷɶȴѾŰǡǲҪ̰ѲͻȥСø˼ϼ
ˡͷΪ˺ˬ壬ͷ¬˹˵磬һǶͲ֪ôĸദɣ̫֮ˣ̫˼ҷˣ֪ôۼദˡ
ŶŶŶȻǴӦţŻĻŵġ
ȥɣ˰ˣ۵ûš
ã۾һɴȥˡ
ٿԴһߣرĻ磬ղ˵ǵĹԼ
ԣ͵õ࣬ˣ˸һĸİɡߣҲý衣
أ
˵ǽйǸǲԼƱ
磬Ҫû㣬ץϹˡ䣬Ժ䣬Ҫ鷳㡣
ʲô鷳ģһһ𣬻и
˵Ż̸ǰ˷̺ã磬Ҫվҽͬססɡ
㵹ǲ
ʲôģһ˯һ𣬻и¬˹˵ЦǱŵķͻȻһ࣬㿪ߡ¬˹κȷϣĶǻġ
¬˹һС涯ˣɡ
¬˹ƦӣûԼͷݣһ۶顣λСܲȻɣƵط˭֮ǰ²û߲ãЦѡϾģأС￴Ǹӡ¬˹ʵģˡ
գһﲶѹִ糿ĳ¬Ҵȥˣ¬˹ȻҲУͷţһȺ岮硣ԭͷһλΪӢ۵ֵǸͷͷ˵ͷպҪ۵ֵˡ
¬˹ڼʰʰһʱ򣬾ͷһ֡һ̫үүҵţſˡţţͷ˩ֻжץżѼ
¬˹ͷЦӰҪû˨ǽǹ갡͵ϡ˨
¬˹ѭŹӽأмǶԼˣ¬˹ֻʣ¸ˡͷһУ¬˹ϽȥȻͱһ·ŵ˸ͷӻͳòСڴǺˣҸ˸ʮ
塭¬˹ⶼˣԭôࡰͷһǮû¬µǮ˰
Ȼͷţ¬һӱضǰ˶ͷˡ
ϲ


20 
壬ҳէػȴһҪ鷳塣
ʲô鷳ģԼҺӡͷ֣¬˹һ¡
˵ģѱжҪԼñҼʲô֪¬˹Ǹͳʮңæ
ͷӣ¬˹Ѱ˼һᣬɴİӴԼˣɣ±㽻ˡȻȥҼӸߣҲҼﻹߣѰһ˳ֵȥ
ǴֶҾͲˡͷֳԴһ£СӼҼҵĹӵǲ٣˼ôࡣ
ʮˣֵֵĻء
¬˹Ȱ¬˹ҾߡҸҸһʲȻҲϯСֻ꣬ҲǸ⡣
ȹˣţҲѾͻ¬ҴˡʳصĲǻǺзִģţǶȻ̰£ɱġȻźͷʼɱٵľͷĲֻǲǣʦүҲˡ
ؾ̫үҲֻһʦүһ߰¬˹ָţһ˵
һҶ¬˹֮ǰģһΣǸʦү˶ɽӣǳ΢Щ졣Ҷһ¬˹ͷڿ˼۾
ˣҰˡŮҶйԼʱҶ˻ԼŮ޸󲮲Ķӡ
ԭǶŮ׼ңسߵ飬˳Ҳλȥġ¬˹עǷ¬µȻҪģǣûôͿʼΪȻ˸ȣҪΧ˽ȶϵµĻŪԼĵλ
ûжˡ¬˹ûûκαʾ£İȥȻĲʲôҪ£ԭҲɷʲô£ûҪ֪ġ
ܣ¬˹ӦԶ˫һ¡¬˹ǸˣȻѾͷߣȻҪҪǰѷŪ߳ŭܿӰڲе㡪Ǳ쿴ųֶǱҪˡ
磬̫ллˡ
ʲôֻ֪ǲ鵽Ϣһ
š
Уһͷȥү
ү¬˹һ㶣ָָá
Ȼܲ⣬үɣ
˵֪ͷ˾ǳһȺ⻹˾һݡʳ
Ȼ⻰˵һӣͷ¬˹ˣݸһȣ⡭
¬˹һģû׹õ˵ء
ͷʱȻѾԼҵܵ˵¬˹ڴͷı֣ڿ¬˹ܾܵȳˣȳˣټȳ˰ɡôһƯӣÿǰʮڼʶˣЩ÷εĿˡ
˨㻹ɡһһЦһߵݹһͷ
ǼЦˡ¬˹ˡӣЦ˸࣬ȴġ
˵Ц¬˹ͷȥˡͷŰƨɵȣҼϿż⣬Ͷͷˡ
ŴǿŵģŽȥǴãţ̫үסĵطˡſڣ¬˹ͼ̫үˡ̫үλһλҵһǸɽͷɽҲ˵Ĺͬˡ
ӣһʮ£ûģֻа˾۾ͷԵģǸɰС̫ү۾ˣ¬˹֪ⲻǴɣ֪⣬ˡȻû̫үҲû԰
үʳ̫̫ƽƽĹˣүӡСǱûУһүֱɡ
¬˹ȻڱϺǡСǡҳģߡ̫ƽƨ˰˶ˣǶӡҲ˲ͷŪѣͷŹ֣үݸˣ
ѽô˼ˣαش߰ӢӺ̫үĿͷܾУߵõĳⰸͱˣˮˣǾ͵ˡ
ߵʱ̫ү¬˹˵䣺¬ҵĺӰɣúøɡ
תͷ̫үҪѽ˵仰һȥˡ˵仰㹻ˡ¬˹м״ͷˡ
һ죬¬˹һҵһѹͷΡЩɱ֮ǰ¬˹ҪģҪ御Ⱥȹͷٰѹͷĥ˳ԹǷۣܲưɣβҹä֢
Ȼͷģϻ¬˹ģܲ˼ģ͵һͷˮ¬˹ֵõһģͣʮ廨⣬㡣⻹ֻ⡣
һ죬ΪסĶǲƮŨ㡣ҵȻŹԣðͣŪȴÿҶٵġ
¶ʮ÷ӡŵĴźͶǿŵġŬⷽ泣ʶ¬˹ӷ֪ʳصôţӽɵһ쵽ڣûعνĲá
ҷүĴӡӡһҲòϼصģү˽ӡϷأʲôһøɡ
¶ʮС꣬үһʮ˵ĲǳȥˡʳؾڣʮʮˣͰһöǾжʮλʮϵģ̫үܵٽسˣ
ʮˡ
¬˹ѷýе˼ʱ¬˹ʦһ㣬ֹĵģҪ䡣ֽ׶Σ¬˹ĵ̫ֻһЩվСʯ֮Ļѵ
϶Է飬Ѿ¬˹ʾϣܴһ·ͺˡ¬˹ܾˣΪ¬˹˵Ȼǳ¬˹ûͷûǡ
¬˹ʱ˲ϰοˣʱæҪжûôѧϰˣǲѧа˼Ҳ춼ǼѧԨԴСĿȾҪѧͶ֪òˡ¬˹У߳˸ŵͼɻ䣬Ҫա
ԭƣҲԣĵطڿÿϡٵƧˡǲ֪ʲôʱ͵ˣȻһˡ
ط꣬¬˹ⶣϺͺߣҪ£ҲӦˡ
ľܾͶ治¬˹ԷʲôǷ֮룬ֻǴӷʱദķӦ¬˹ȷǸͬ㻹ǲģ¬˹ôȥͬޣ


21 
ͬǺҪһ棬¬˹ҲŶ̬ͬȣԭûнӴⷽ顣ϾжԼҺͽڷҲ̫ϣҲöǽ
㲻Ƿһˣ¬˹Ҳ׼úô޳ȥȻϲĸŮŮ˵߳ɣųСԭ¬Ҵ壬źߵԸ࣬һ̾Щ̬ȡ
Ը۸Ҳտڲԡͷ˴ſɶǣȻɷй涨Ҫģ¼ȥ״ġҵʱ˶ˣ״иƨá
¬˹ĶʮϹûǺһԹҹ¬˹Żȥͷһ˱񡣱²øɵģ˶Тһ˼Ҷ˱񡪡ȥѾüʹˣȼΪȥˣֻһֶδļ
Сֽ͸ŷ쳯⿴ŵ໼УܿȴЦ
£ҲЦͬ͵һɾˬʡ¬˹һ۾Ͱתû÷֡
Ź񣬷뿪ˣ¬˹ǵſڣţԴﶼǷղŵǸЦݡ֪ԼֶһģĲǷλԸ񣬶
Ȼѷ໺˻ܣǰƽͣеˮ˾̩ͨ
һ¬˹µõһ£һɫТͻ¬ҴˡطӦòɣֽ׶ΣҪϰס
¬˹󼯺ڶհߵʱ򣬴ûУضǴŷﳯġһ¬˼Ҿۼ̫үүſڣذʱ򡣿¬˹Щ˵ķӦȻŵһ飬㷴ӦûôҵģҲͷĬĬÿ·
ν£¹Ű
¬˹Ҳûڳʲôһƣѳļơһ·ϣЦ岮ӣֵܽöеûϲ졣˸̫үүȻǸɴһСһ㣬ͷȥ⡢֮
Ҳͽֹڴˣͷ¬˹ת뿪СׯǿµģƦҲѧһؾӣʮ걨𣬻ͼ֮ˡ
˨ͻ⡭ۼҵɣ¬µϣ¬˹ˣ͸¬¿ʼ߶
ˣΣ
ҲǸϳúܸ̬װֵһ̫̫ҧгݵģϵⶼ
ûǸ¬ǺȲ裬üһϣҸ㣬ɲҪ˨£ǵѹϵ貹
貹Ͽ¬£вɵƵģҲǸС죬׼ҸûܵϲҲǸպããûҲɱ˱úأطǸҿ˨ǸٵģҪ˶ǾҪغˣ
ͷʶ̣е۵ã¬°ѲյһģۣææĿˡ
ðңǲ֪ʲôëˣʲô貹㲻ǿǸɧˣ˰ɣûˣһץ¬䱦Ĳյյ䣡
ĸôˣҲҪһδֶԼҲסýļֵˡ
ǳŮҡϰʮǶʮॵֻҪҵģǿӣӣӣ˸糯ϡ
ͷҲһų˼ţ·ʱ¬˹ÿţͷԥ˵𡭡
ʲôģͷǮϼѹȻֺɸֺ͵⡣
¬˹ţô¡ܲǮͷɶɶͷ룬ĸ˰ɣҲ֪Լ뷨̫֧˶䣬ȻԼˡϷıϷˣ¬˹ʱ;ò̫ˣɻֻӲͷƤţͼһվͷˣӣ壬ͷ硣
˨һҵļģȻǮҸ㡣
ΪͷǰѾѡƷˣƷȻͷĳ룬ȴոµġ¬˹⣬£һ඼Ǹ˸ǮϰѶҳͷԲ֪
ڣӡ󳹵ʧˡ
裿ͷˣ˵ҪȻ⹫ĸſĢء裿԰ͷһΪѲ˼ӣ¬˹治裬ǾǲӡͷɾҪˡ
¬˹ʮӶӳȥˣĻһֻ֮ǰǮΪʱ侭Ӫ飬ڣǮб˲ռײռһһġ
Եȣȥץһֻһֻ͸̫үүˣʣһֻԭŹʱɱ˵ģֻˡϾ¡ˣ¬˹Цһ塢ӡͷߡ
ȹţͷǮԽҾ˵ǸӣӵĻΣ
¬˹СʯɫףӦ̫עæԼ顣ԭȻѧɵˣĳЩûģһҲɨɨ°ǸΣﶼȣ˵ʲôĽʡ
˵һĶ飬ǣߴţ¬˹İϰټǮ·ѾǸĿˡϲСһ첲⣬˳塣¬˹֮ǰΪ֣úˣ¬Ͷš
㣬ȥȥɡ¬˹˵ǽ㣬ккһ
˨Ȼϲ߼磬Ǳ㲻Ҫúȥ˰ɣϾҲ㡭ϸڿϰʶķ¬˹ɿ¬˹˵Խ˵ԽСûˡ
ִ֪磬⼸춼ǴŽȥģ㣬ȥ
߾ԣ˿¬˹ٿ˿ϣվܣʲô£ú˵
ˣҲûͷڿǡ
ռʱϻġ¬˹֣ԽԡȨʿԽȱţҪ¬˹ȥʲôطϾԲᵽȥ֣ȥҵġӦ˵ǲᣬǲҡ
ʵϣϻмɫģɣһһ޹⣬ǸСӰһʮḾˣǸѾ˹ϡܾ֮ɣ˥š
ͷҵӰۼҵļˡ


22 
Ŷ֪ˡϵֻЩϧ
Ҳ֪ЩߵĶͻ˰ɣ͸֪ҵʱ򣬶˵ðͷʵҲòôһ
һ£ֻô͡˵ȥˣ
ֻۼмֻͷǲ֪ۼûٶΪʲôȥ˼ҽ裬ƫƫۼң
ΪΪͷ׽
⻰˵ó¬˹üǣʲô׵ģɾȻ֪Ĩǵˣˣ¬˹ɴ͸ҩˣټޣ
϶һ£̧ͷˣɴ۾һȻ󡭡ȻͿˡ
ĴȺɥǳҭҭӵĿޣ˨˨ңһٳһٷҡҲٶ졭ҡ
ⶼĸİû˼ټޣҪ㡣ޣ㿴в˼ҵŮˣټˡ¬˹ľλ˱ϣҲġ
ߣѸִޡҲˣ¬˹ûаԵϰߣһЩϢҲԼƮ벻֪ɡ
ԭⷿӵδŵϱѾˣԭЩףֻҪʮµģͶзТм޳ȥˡдӼ޹ȥģûģ¼޵ɷ򣬻Լŵǰٳ
Щټ޵ģҲ衣Ҳ˵ټޣ˵Ǹ˽ġߵýȻи˵ֽ׶θ˵ЩˣǳģǾ¬˹Ӧ֪һ㣬ô˷ùͷģΪ֮ǰѾ֪ˡ
ĵڶ죬͸ӵĻˣ˵߰ѼӾˣҲ˵˴롣˵Ů͸ɹϵġ˵˿ʼɷ
ڷļ£¬˹ûйıʲô֮ܿġܷ﷢ʲô£Ҳҵġ
е⣬֮˷⣬޵ĹѸǣû˭˵죬ȻޣʱһӦ顣
Ҳޣ˨㣡һķ֯ҡϿ޳˸ˡ
𼱣ô㣬Ϊ˱ʲôŹ֡Ϊ˱㣬㲻ޣҪҹӣ㣬նû⡣ȻˣЩ¾͵˵ס
ףף鶼˨˵ġҡҲ˵ˡ
Ҫô˵ǾǼˣͷβҸû¡¬˹еˣﰡҵˣҲˣͽչңһֱмġҲôʱ䣬ҽ۵ϵ벻һҩûȣôô£
ҡûˡ
ôûģ
ٳɥ¡ö衭⻰˵ȥˣĲ֪ʱƭ֪ʱҪӡҺ¡
ʲô㲻ѵˣΧܲܣ
ҡ
ӣȻأûǮҿҪӲھѾǸˡûңͽʲô³֪𣿡
Ͻҧ촽˵ˡ
㿿ңܹڵİӡڻҰΪһֻۼҺγǴӽһΡһ׿ʼأңͷһǿҵĶͷ˾㿴ΧĴΪ˴˵ңܼҵ㰡
˨İҲ֪Ӷ㡣ô㲻ùأѾСĽ˰
(sF)sߩߴ㻹ûװνСĽŲ԰
¬˹֪֮ǰһѾŵùˣٹˣ²Ǿ͵ðŸôˣ̫СˣΪۼ̫˶ϲռ˵ġ㿴·߰ŷ⻹û˿أѵȥߣ㲻ҪΪһȣҪ˼Ҹһ
սսĿ¬˹һۣ˨˨˼ܸһ
ʲôط˼Ҳһ_(:١)_
˼ҡ˼ҶҸˡҡǵͨ죬ϾЩ£Լ붼߳ܣȴҪ˵ʮѾ֪µĶ
ӾǹѸټޣǰЩӲҲѸټ𣿡
ǲһѸҲҸҡԭū
ֻūūԼͦ
أиūҲһյͷգҲÿڽ䣬޶գȻۼڶ۸ôҹͷŶԣǲǣ
ô᣿
ô᣿ҽ㲻ѾǸūڸʲôһ֪ղͷҵô˵˵ӵĻΡ㲻ҪԼ˼ҿǿһҰ
ղŵŵģ¬˹һ֮Ͼ̱ˡ¬˹ǲţеģ˶˰֮ſڣ˵˰죺ҡҡȴûеڶ֡
ʱ¬˹񣬾͸һҪĳһ
ô˵ɡٸĲҾͰˡҲ㺦ҽ㣬ԼҲŬҸ˼ңպôͿԼˡú룬ѡͦˣҸ˼ūˡ
ղ̱ڵϣ˿ϾǾ͸һųһţ²ͣòС
¬˹ȴûܣתԺÿյĶʱһˡ¬˹֮סЩ˯ˡ㣬һɡ𳳵
¬۵ĵǱ̫үӵ¬Ҹ磬Ҫȥһ룿
ˣ˵ëҪˡ¬˹Ժ״
ᡰѽһСˡ˵ĺ統ңؽʮһŮӾͼ˵ģЩҲһġ
ȴ¬˹¬˹֣תȥµĵͷֹ¬˹ӣܵܣһڼҹɡҲ˸óԷʱˣҲø
Ҳá
Ҿˣ߽㣬˨ټ
ıˣ߸¬˹ĬĽš¬˹㣬л˵
ߴ˸飺ﲻܵʲôá
͵¬˹ķ¬˹㣬ڶңǶԵܵܣǵʱԵ̬ȡ


23 
ϵñŻΪϾ͸һӱѾ˱ܷӦ΢и϶ȥѹȵǾԲ֪ʲôǰġȴõö࣬ڸѧ¬˹ʽȷΪһ֮󣬰ѶԴ¬͵̬õ¬˹ϣӸ˵֪Լ˼ġ
ôأ
㣬ҵĽ㰡СʱѾˣǽչҡ񣬵ȥˣҽܶЯ빲ԭҲ¡֮ǰڲУȥЩһ׮׮һǰ㣬ЩţǲʵѾһκţǽָأ
¬ͿΪ壨úˣԼ˿ǲô˵¬˹ܵĸɡԭСʱļ䣬ŮһֱԲġ¬˹ȴûԹҩúˣͺһ뽪¬˹ʱ˾ôȥˣ֮¬;Ͱϴˡ
Ҳûʲôʽ֮ģǰ˳һţ¬˹˵ԺˣҪҪ
ڼ͸͸һ¬˹ϾǸкʱ¬ͻЩʣʱ¬ڽԵı£ҲǺܼ򵥴ֱġͻȻ֮䣬֪˭¬˵ʲô¬˹ͱȥͯͽˡ
ͯǸɵ˵ģһġ¬˹ѧľˣֻǻдȴ˵ù󡣳ص˭ֻǱ鿴
赱մ˶TMıһ֮佻Ҫడ
¬˹˵þϿң߸ܵеʵֻѪԵάϵǵˣҲֻˣȻͱжÿ
Īޣ˵Щɲý޵ģۼҽˣֻõܵҸҸɾˡ
ȥ⺢ӣͣ˵Щ¬˹Ϸ졣
㣬պޣܵȻܻ㣬ȴˡӻÿԼôʲôӣһģģǮͷռ¬˹ˣǱȽȱµģͷǸ˵ǮǸܲӣӹú˳졣
ο˼ǮҲû˵ԭȷʵǸٵѧú˰֪¬˹ǰ治Ի

㣬ǵӹòͬΪ޵˲ͬΪԼΪ˲ͬ
ܡܵܡЩţЩȸԾʲô﷢ѿȫ֪Ǻá
㣬ʱˣ㵽յԵİɡҶˡ¬˹źߣûٳ˵¬˹Ҫ壬ĴˣҲн࣬ǿӲİһϡĳһٸɷˡߺȻֺϡ࣬Ըɷ¬˹Ҳûˡ
ŶáõġȻתֱ㶵ĳȥˣòߵżһ½š
¬˹վſڣһƦȴѧҲǹˡһеĻڼŮ˶࣬ٶģǾͲˡ
ڸ鷳ģͷǱ߸ôء
˶ǹ߳ģѾ߳ˣҪȥûôˡ
զ죿
㣬ڼ𣿡¬˹һ
ڣ
ȥһˣ˷ڹͺá

¬˹ĵãе⣬Ϊջؼң˨ôˣӡ
ǲǡﻹ˯أû¡磬ⲻмҪʽٶһЩ¡
УʰɡЦ¬˹ţ˾ǲһѧúܡ
¬˹ǺɵЦҪִô˵Ϊ˼Ƿ˵ЦˡҾ̫үʦүλˣʲôҪעûУ
̫ү˵ͷҵȷʵ˵˵Щүպɽʳǵڰ˸ھŸͷˡ
һڣ¬˹̲סⰴչأ˵̫үһֻ𣿡
صģ˵ҲкܶطŻҼǵǰүΪ뿪ʰˣɵһֱûү࣬Űˡ
λ˰òôһ˵Ҳģ
Ͼ̫ͷ˵ݣǸҲôĵط
꣬ү£ǷЩиˣ
ҾͲ̫֪ˣʦүȷʵλԽԽԸˡ
Ŷ
ʦүǸźһģλҶε£Ǳصģ˹ϵȥ궬죬Ǳߵ̿ǳ˵ģλȥѰʦүҪ̿ʦү˵λֵ̫үǱȥꡣн˰ʱʦүƫ˵λд˰ƱϸҪǴȥдֵүǡ
Ͼڴ֮ǰֻǲ֮ӣ֪ö࣬Ҳֹڴˣܶ²ǵ;˵ģģھĻ䣬ĽȷʵϢ߸¬˹
ȿˮ¬˹ܹȵĸһˮŷȥȻʣ磬ǰͷʦүɵģɵģ
ȣȿȣʣµİˮǺˣ˰죬֮¬˹ıߵĶǣЩ죬л͸ɣմκһߡ
¬˹ô˵Цˣô̫үǱߵҲǣ
ôˣ
¬˹ҡҡͷ磬ҾǺһʣûʲôĹϵûһڻûôأܸ˵ǿ׼һ
˨һҪ˵
ȻҾԲġ磬ȥ̫үиӣѾʮ߰˰ɣɶ£
Щã¬˹⻰Ҳ̫Զˣû˵ûаɡ
¬˹ͷЦ磬ǴһȥͷҰǰɣ
ԡ׼ɶ׼ˡ
İɣ㡣
ãȥ㡣
С¬˹Ҳûҵľ͸¥࣬˭˭һˣֻ·ü
쿪ʼûôɻ׷ѡ¬˹ֽһԼըС黨ӡҶ֮ըһǼźǵŴ⡣ʳѾǺˡûһᣨ𣬾żĵźֽ
ͲҪôˡ¬˹ʱ˵
¬˹Ц֪~ʲôʵǷǰͿʼ˵ġھȻΪˡ


24 
ͷҽҲԶҾͶͷſˡ¬˹ͷԾĳţ岮ȽȥͷҲ˵伪ץһѹӻ֮ģ䣬ͳˡ
ֵͦˣһĻˣҲǸղȥġһŵĶԼĪ¬˹࣬ӦҲһġˡһǸһǸһġڲӵܡˡ
ͷԺӱ˵ĶһȦиݣ֣¬˹˶֣˵һ伪黰ˣ˵ãҺá֮ġǮϺͻͷЦǶԱЦģ¬˹һǮϾͰˡ
˨ʲô⣿
˵ʲôأͷԭЦʻͻȻһ
ǮϱһԭҪ˵Щʲôһͷøһɫѡ˹ԹԱ졣
û˵仰Ͷˣ˿¬˹ıе֡¬˹ǲڣֻһס磬һᵽҼҳԷɡ
ɣҴ⡣Ȼл˻ǣֻܾԺʡ
á
ԺʣҲûԺˡյ¬˹˸ո£ͻȻͷſ
سǵĳͿԱߣҷǳСһСݣͷŵĳүһֻ´ñĹꡣҲûףиɹáճɨģżǲȥɡ
ˣÿ궼ˣǶ졣
¬˹֪ڷ˵ǲҲƽ磿
ķӦ˼֮վһȥɡ
سҲ
һĿЦã飬ʲôطǲİɣ⵽ô£˵кܶѧĵط
˵ǡǷҪѧ¬˹Ҫѧ¬˹ʵʵĸŷȥˣͼһŵվſڡ
㣬ûµģȥǻɡ
˨ֶˣҪס¬˹סˣ㡢ȥɣءͷҲҪעⰲȫ
֪ˣ¬˹ԭϻᱻһͨŻŲأϾĸһѹȥԼˣⷬҲŬһЩ仯
¬˹ЦЦϵͷ뿪ˡһţſͷв˶ڳǱ߸ϡ
˵ʱѾΧһȦˣֻвǣпֵġеùģڴֵĲڸˡ
Եã¬˹¾ͽȺͷ
壬ô£һֵĲ졣
֪ĸģûţˡһָϵʬס
Ǹ̫ߵˣð࣬ǽһţ׵ָؿڣŤ
үˣүˣããȺٿطֿĲֻ̫үˣʦүλɲɣ¬˹Աߡ
ôʱسͷˣҶСֹš
ˣ˽Ǹˡ΢һ㡣
꣡С㣡
ˣʡ
ǣˣȷ˵ġͷŸղ¬˹ȥʱѡ
ɡӢʱ䣬ļŰɡ
˵˺˾Ҫߣ¬˹һҧ˳ȥˣ˵Σ
뿪ʳأʳص״Ǻвܵģ뿪Ƨһ̨ʩչıԼѾˣжӰ
Ѿʮˣ¡ʱһҲǽʿڣԹġܿʳһϲԼ׼ңطĹٻ¼ͥô˿ڲǧ˵
Ǽ£¬˹֪Ϊʲô᲻֮س˶ȻԺ˵ĿǶأ
ʵ¬˹Ҳ֪ǣò׵Ļᣬɲܷ
ëͷСӣǺ˵⻰Ĳүʦү
򰲡үһ̧֣ʦү֣һȤĿ¬˹㡭Ҽǵ㣬Ǹ¬ҵġ
ˣС¬˹
Զԡ˰ʹˣǲסʵλүʮͷʮѾ꣬ʮ곯¾ˡ
ˣߵ֡
󵨣ôô˿ۻ࡭⻹ʦү
Ѿ߹ȥϸ˫ˣ֣øɾùְˣ·Բϰ
ũһ˫д˿ʹָ׷һļǺڵģָܶ׻ſѵѿڡؤ־͸ӵİۻˡߵֺܸɾָ޼Բ룬
˸ȷʵ˵ο㲻׵¬˹ϽŷǰһƨҲڿ˵·أһһŷӦˣϽҲųޣ˸
ֳһƬ֮
˺ǺЦЦ¬˹е֣ȴǸģֻôһСӣȻҲ׹ַ
ţһ¬˹飬ȥϸĴ˴ǾʬףֹˣȻƤ⻬ձͷǼҾԣ֮ˡ
ǡˣҲǼͻʲôʣֲ֪Ӫšʦүٴοʼû£˵һˡ
ﰡȻΣȻǸʱ䣬Ҫ˵ݲ֤
ˣͷȭӦ¡
Ҫʲô¬˹֡¬˹ŷ˹ȥŬԼ˷ܺ㽡͵˶ϲˡ
˿˿Цһ£ǷҵİɣУҲȥɣԺҲҪġ

Ϊ׵ǶˣʣµۻͶǲǸɵˡͷ˿¬˹ɫЩӣȴֻǰڰ֣ˣȥȥһʽϡ
֪ˣ壡¬˹Ц۾
ȥʱҪаͷͷ¬˹һ£ߣ
¬˹ֳܣ¬˹ܸоָȴǺˮĹ
Բס˵Ҫġ
Ťͷһۣ˵һ㣬飬֪˵Ҳﲻæ
ƵľֻǷԺЩҲˣڼʱ򣬲ĺͱǷ˰ɣ
С磬ԽԽİǸúӰ
ȴһҪҵġѾ˼ſˣ¬˹һ·֣һҲڻء
У


25 
ͷѣǱȵѿˡһɫԲ쳤ͷİͷкɫߣͨȫڵģɫСͷɫȣһ˫ЬͷѥӲ㴩ģʦүҲֻܴͨĲЬЬ˾ϡݰٷϵĹܴѥ
·Ͱ鷳㣬·֮⻹飬Ȱƹϣ¬˹ľͷģ飺ʳ¬ͷġǸõͭӡ൱߷ԺĴ²ƣиߵȵĹãֻڻʵ۵Ĳ죬ǽƻơ
֮ҪҵǡӲϣұߴⶫ˽ءڰ޳ǻΪĲ죬ҲӲء
Ӳ˾ߣҲǱߡЩĲƿǶйصģãΣҪõʱԼˣǾЦˡ
¬˹·ãȰãЬƣקءѾˡ
(pRwQq)磬ûײĻ¬˹ǿĳո߳ŷûУֱͦ˧ˡһӣ޿
Ҫ˶ãҲɵġЦ¬˹ϵӽӹӶһģû˵ΧͬʱͲһˡĻǴ￪ʼҪư֣һʼһͷȻ󡭡
=(ϣ*)))ⷽȽϱӲһȦһȦĲΣǰġ¬˹ŪһϹҲǷģÿζΪϸĽ⡣¬˹ǰѷöˣɶܡ
ƳģͬѪһ㣬ͦ룬һɱζĽܡ
˿̵ĶüҷҪû£Ժ㶼ҡ
С磬˵˵ĻʱȰѶغð
ð¬˹סǸ䴵ĳ嶯ֱĻش
ĬĬΪ¬˹һᣬɫָ˨㡭Щ嶯ˡ
֪ͷûпʱ򣬴ҶŹꡣͷŵȹ죬ٸɵɣҪǲ˵ܹ˴أ˶ǿ²˵ģͷֱԼǰ¬˹û˽輦ûôᶨ
¬˹ףҪǲֵʲôҪ˶ãͷҲֹš
¬˹ֱӸˣһ̧ͷ¬˹촽Ķͷ
¬˹ڸв
==
Ǹ磬ǲǿ㣿Ǹ⣬˶̸ǰһ㣬Ҳͦõġ
ŶԶԶԣϼ٣¬˹Ūɽˣ¬˹ܣԽ̧ͷͦأұߴֻҪק׷ɵǸ׹Ҫõʱ򣬷úܡ
˰ԼãȥѰͷҵ˵ʱǡһϢǾǡûϢ
ͷüͷˣǶʵģ
⡭ʵǣһ˾
ֵ֪ǶŰ꣬ڼȻүǾ͵úúõİˡȥʣҪûһģջҵģļһģȴֻŮһߵġ
Ӧһȥˡ촽ԵǵĿ¬˹ͷǾ䡰ֵǶ밲ꡱ˵¬˹á
¬˹ȴûһ㣬ЦģȻǾḻҪҲˣҪô죿
ô죿һһӵ¡ͷüͷһ壬˵ǻҲΪ˸̨ף¬˹û˸ǸҲͰˡϾǺӣҲǸʡĵģͷҲԸǺޡǺĵ¿ηˣ¬˹ʲô˼
ǴµģҾõ˼ҶԼԲõ˼Ҳŷ۲Ĳʵ飬û֪
ͷȻﻹЩŤ¬˹⻰˵ûⰸүȻѾˣǾ͵ð졣үֻҳ˵ݣѾǿչڲưͷİͷǶҪӵģ˨Ȼô˵ˣǸзˣ
¬˹ûظƱʣ壬ҿʬ𣿡
㻹ͷ۾ˡ
ֻǿ飬֪һŶѡлӾ硭
ͷҲ֪Լˣ¬˹ǸͯѧˣܸմߣǵͷҲҽˡ
ߵʬ׾ͷôõĽһƲϯͷվǾͲˣ¬˹ϯ򿪣ֻʬһš¬˹ҲӦɱˣɱ˺ͰŪʬ£ҧҧ¬˹ʬ׵°͡
˲ҹġ
ΪΣ
ʬҪٰʱ䣬Ǵ죬ʬʱó١
ʬͷɻƬ̣ȷʵʬһʱ䣬ýӲ˨㻹ӱ£˾˷ŵſڵģͷôʲôûأ㻹ܿʲô𣿡
Сأܶ鶼Լģֵ˾࣬ͷľܶ໹үүһġ
ҪӺӡ
׳ȥá
ǣ
¬˹Ϸĵ񣬶ЦЦġƵطʲôĵģѵթʬթˡǾ˵ĲֻǼܿչŴüӸ档ҪʱܻиɣϺгɣ
ûһᣬ¬˹ϯӣʬϵ˴룬߱ȽϺõĵط
ղŷڵʱûоھʣˣͷ¬˹Ūʬףе}ˡߣȴ־÷¬˹һС̫׵Һ÷ÿ죬¬˹ӹͷ壬ղ˵ܰһôİֽ𣿡¬˹Ȼ˸ʮС
Ҫֽʲô
ͷͷϻʲô
ʬ
Ҳ֪ʬĸɲǣسڶӲģʹĵһӶˤȡ˵ͷմһЩҾõû°ѶŪˣʲô
ͷ¬˹ٴαˣ⺢ӣǡţҸȥá
û¬˹Ѿߵ·üӼˣڱϰöһߣϻϣѲǱ˴ģ
ʬߣ֮ĺۼǱġ壬ллֽˡ¬˹ָ˵Դ棬һӸͷһͷ


26 
ǡľͷƬͷʱҲï}ˣչſһЩ߲߰ϸСƬֽ֮Ե
ţġңҲ֪ôˡ¬˹ֿ˵ͷһ˿¶˳
Ǳ˴ģô£ʡ
γʬҪһʱ䣬ӦǱĳСĵطɵġ¬˹
ȷʵ˵ģڰ챻ҹﱻ˰ڷ˳ſڣ¾ԲǵһŮܸɵ˵ģͷһĴȡ
˵ǡ
Ҹղǲû˭ź·Ҫ䰡
塭
ţ
ôҰ
㲻ãͷʵñһŤҲ治ô׵㣬Դϵ˰ûġҽ㲻̫䣬ֻ¹ѩҪǱģǰҹ͵ڳͷˡͷϰҹʱûˡҪǺҹ˴ǣôһ㶼ûС
ͷ°߶¬˹֪ҲԼĿǾ͹ˣϾǸѵ
壬Ҫдʬ𣿡
ֲǸдʲôʬ񣿶ˣ㶮ʬ£֪Ǿ˵ҿģ֪ı¡ҿɲ̰СӵĹ֪ˣȥǿ޶ûطȥ
ǣлչˡ⻰¬˹ֻһ룬ǻϲϲӦˡ
ĴۣǼ¼ڻϣֻܸǣҲǣۻҪΪµһЩϾǸʬ״򽻵ġ¬˹Ҳ֪ɶ״ֻЦӦˣǣлչˡ
ˣʬףȥ裬ϴ衣
Ƿ¬˹ͳˣ쵽¬˹ſڵʱ򣬷С˵ʬ״򽻵ؽ绹Ǻܱġ
۲۵ģؽû̫Ӱ죬Ͼ̫ү⵽۾̡
ڲҵ
һ֮ǰһ١
ѽСϾҲɣзƢʱ򰡡ֺˣǺˣˣ߳ŭˣ
֪ΪҺãл¬˹ķļ£ˡҺǵ˼ſˣ򡭡¬˹̲סˣ磬ȥǵðˡ
󣿡
ԣŪõ֮ټӵΡѵѷʱֻ뵽ӡط涼ûС
á
չͷһ֡
ͷͷ˰ɣͷطϧˣҪǻؽ磬ζҪøˣ˵˵ô£⻹ͷѲأ˵ͷץˣ
һһɤŴвǵñ졣
¬˹һѵԺˮϢͷۣˣͷҵˡ
Ҹ㰡ͷһԴҵƤ
Ƥܿʲô
ͨĵȻ˵ǿǺᣬͨ˼ò֡˵ʳжٴ˼ң
ӴĲǸؤô˼ҳϹϵˣ
ǵȻΪ
ǸڳصĸԿɱܼԵ£ҲǸŵͷԵ˽飬ѾƻɱԿԵʳһԺӣԿˣֻŹܼң·ʱԿѾɱװԺ
ʶˣֻԵϲǷޣȻɡҹȻʳҲȻһҹ͹رդӣбѲӣǳ߳ſڵֵֻͷ˴Ѳӡ
ʱͷ͵Ͳˡʱ͵͵ʬ̧˳ſڶ˵Ļɣʳڣ׼ʮԪƻߡ
¬˹Ϊɶӣ֮ĸоǶŮɵ𣿡
ۣȿȿȿȣǳģ¬˹ôˣ˳Ҳһ󰸡ͱ¬˹۾Ǻ¬˹ĺ󱳣˰Ż˭ǡɵƣ
˵ĴʣԭؽûеģѾ¬˹ѧˡ
㶼֪˭ȻᱻǺţ°͡¬˹ָͷ˶ֶֻȻ˵ǶԼɵƣɱ˾ȻͰ͵͵س·ֱӵȥͺˣ
¬˹㱻Ұ飬Ȼȵ֪ǵǸʲôҰ侴η
ˣ⻰治
Ϊʲôִһɱˡ˵ĶӶ֪ΪЩһξܷ֣һֺײ׽ɹŴУ¬˹˵Ի治ǴеġɾԻĵطһǣɽèбߵĺӡˣ׳
ڴĻɣÿ˶ĸǵĹ£ɣЩ̾·˿ڡ
ԣɱˣһӣʬ׾ͱɾˡ
¬˹˵ʵȴҲ޿Ц˼˵ϻЦ˵ͷ֣ı鲻̫ԣôˣ
ûʲôæ㿪¬˹ߣֻһŲЩؼңˡ
ţˡˣ¬˹һԭأ˼ղŵı飬װ׵Ķ䡪ܾСĶǱ尡
ղǾţ飿־壿Ϊʲôأ
С磬Ҳûô
¬˹촽ͷղžȻ˰
¬˹һֱãʮеȴûеϵȶ¬˹֤ԼʳӪټʵĶ壬糿ˣƽĳ嶯Ҳˡ
o(**)oкӰ
壬˷¬˹һ֮⣬ûʲô¡¬˹ȥ˷š
˨ŵķڿ¬˹֮ɫȻ̫ãȻѾľ֣鷴ˡӢͦ¬˹˵ζ
磬տʼʽֵ˰ɣ
ǡ
ǵҪ
á
УҾˡЩϢɡ¬˹תߣߵſˣŵм͸һң᲻̫ãʱҲûˣ


27 
¬˹ı飬Ҳ¬˹ġʵ¬˹ôڣαأԶ˲ǸãαطǵҪ˼СӣղŴԾȻûô˼
صԼ¬˹ҪݣϳˣӲͷƤ˨˨㿴ǼǲС
¬˹ӻͳһӣ
һû뵽¬˹ôɴ࣬ûȥӣ¬˹֣ȥģл
˵С᲻˼ҽߣ
һ̧ͷľЦе¬˹ʵǱ¬˹ߵģϾǸˡͷԾȻܶʱҪ̧ͷܿӵס
ǺܿεһˣЦʱ۾ġյ찵磬ѾˣɿЦݣȴ˾·ˡǱ˵ĸоɣʱȴ˸£һ׹ߡ
ûԼô˵ô˵¬˹ѾԼȥˡ
һ죬죬ͷͷӿʼðˡʱ賿㣬ͷڵϹġ¬˹ֵľˣִʱ򣬲ڱҲҹս׼ѵġȴǶˡ
¬˹Լһ룬Ѿˬˬ¬˹ˣЯȥȻ·ϲֻˣյֵĲǣ϶һ
¬˹Ȼҹä֢ûãؽòֻһҹäģ˶࣬죬ǰͷߵͷŻѣ·;ֲԶҹ·ߵõǲѡ
ʳصĲһʮˣһǧ˵˵Щ첻෴ˣΪ²첻Ҫе취Σܶ£ǾӵְҲҪ
ʳصĲճ£ֳӡÿӵ࣬ÿʮʮˣһͷӣɵֵءźѲ֡ҹﻹһӵֵһݣһϢľֵҹġ
ÿ궼ʱڣ˰˰ʱ˰ʱһרÿҹֵأʣµȫȥæ˰˰ʱҲһˣרȥ˰ʱڶŵʱڡ
¬˹ʹΪʲôòٶҵˡԻûǮ
еҾԶԡǻõ㹻ءŹ涨һӣڻеĸ֮ġÿа˰ǮѾõġ
Ϊȵȳ͢ǲģɵԼǮ¬˹ԽԽãˡǸ١Ƶطʮ죬άֲ֧˰Ҳֲ˼ߡ
¬˹ӵ֮ǰ˵ˣҲﲶͷһܸ¬˹ʶǼλ֮һͷֵܣ׵ġͷӢۡ
СᣬҲ̫鷳ˣʹſվŰɡЦǺǵķԸ꣬˽ȥˡ
¬˹ŷ˰ɣ죬һվſڣɲʲôò£¶Ⱦ͹˵ġ˵ߵĹҲ࣬ɲճĴɨտˣҲֻǲΣ֮ģ
˵ʲôأ¬˹һۣվȥ
ſطߵķСһ㡣¬˹һɴĴӦˣСҲȷʵã֮ǰĶˣûҪʱͻȻ
˾ſڵʵվڴźͷȥůȥǰͷ˼ɵ飬է¬˹ֵˣʵʵվſڰɡ
¬˹վǣϥ΢΢͵ˡ
ȵˣ¬˹˵ӴⰡ
ˣҲˣҶ
¬˹ϽҶ񣬿ڳƣҶҶǸȻŵĹȴƷſڣɲܽˣǺˣһǹġ
ȻҽǽȿȲ裬ɲܲȰ
лҶ
ҶͽˣɾתҶȻת¬˹ͿˡȥԩĵĹˣ
Ҫ
ԩģǵſڰŵĴġ¬˹صʱͷ˵ľģɲܹõġ˵ֻҪˣĹԱ͵ʰ֮ǰùĵȶʮŵ죬ʮҹõģʮŵĲȶʮ
طĴӿɲﻹſӣ˿ӣֱӰŵĴſڴŮһ
¬˹ɲεһ˿ԼƨɺСֵܣỹСƨɺСֵأ
ڷ󣬷ûӦأ¬˹һߴܹȥˣٶȾˡ
Ҫ״״ֽ˽ӵģǵģ״÷ǵùģ״ӵţһ̣ҪǷǵжҪùģҲûɣֹԩġ
ǲ״״Ҫù鳵ӶʱһһһϽԩԶЩ
״ȥԩĵĹ鳣µǰɣ¬˹˲ˣ״ء
˨ôסʵͽͨŵ˵ˣôһ£λ
λٴˣ治µġʵǴϷǵùĵģΪ۸ʲô¶ҪùġСһ˽š
ԡԣǲ״ģġһæŽͣ˵һ˵֣Ǳ顭
治ۿ˻öJˣ˵ǰģǻϹϡȵȣеڹŴܰ飿
Ŷ˨Ƕλȥɣš
ȥȥˣ˵ǵط̿ǲܱվڴĿſҪůͰ
û˵ҶȳˣҪȥǣŽȿȲ裬ůůֽšǣ
ġ¬˹ô˵ʱԼ֪۾ɵö󣬾Ǻè
Ŷô׳
ǣ¬˹Ӧһɿܳȥˣ磬Ҷӽд顣
á۴Ӧ뿪Ҳܸɴ
¬˹ıӰһӵܡôĿŵܵ飿ˣټˣ
ǸС̫̫ͦСһĴŶûСڵϹģڷߣһʱ䶼Է˭Ǵ˭Ǻӡ
¬СɣպҪ鷳ˡ
ࡣ̫̫˵Ҳ̲ܺס˭ϣиĸɣ


28 
ӽҶʶ¬˹ϡ棬ǣҲʶԼҵʯͷİǺúӣպҪúùӰ
̡һ̫̫¶Цݣʯͷֵ󣬡ǻúùӵģ
Ȼ󡭡ʲôȻд£ÿһݻ顣¬˹ŲڱϿţֻдĲĳĳ/Ȣĳĳдĳ˽Դֱ֮ȼơʯͷһСһ𡣺ͷҶǩӡ¡ӵӡһӡ
ǿɻҪĻ˭˭ҵĻһһ
ԼҵĻʯͷԼĻóˡ
ֻģҵҲóǨ
ʯͷɫЩãȴͻȻˣͰɣҸҼҵĻͷ֪ģʵ壬һֱûϼ
ӴյҶߣ˵˰ΣҶϵıҲһֱڱ䣬ʱ˼ʱΡ
˵꣬˵һߣҶĸ˿ţȴż¾ϣأ˼˰죬ŵ˽ӣ֮Լɣ⻧ʵ鷳
ʯͷһͷڴŶ¡

Ҫүĸ˶̧ͷֻ۾ϣĿҶ
ҶҲĿĸоҪִ818ˣûϹⷴˡʵҪ뼮԰ɣ
ԡԶԣʯͷϲֵּȭͷյýأҪǱ˵
Ȼȷʵֱӽ뼮ҡٲ
¬˹ϴû֣λҶôȤζҪǻƢ⣬ǻ
Ҳϲ鷳˵ļ飬Ҫôˣǻҵ鷳
ʯͷͨһһڵˣڵϿͷʳȻ꽨ſ沦ûǱȽϲģĵʯģֱ¬˹ʵϵö࣬Դײʯͷ
ѵҲӦǾҪһͷײ𣿣ȤζҶһȣɫģôһϡ
ʵ˱ŵһƨڵϣۿҪͷʹޡ
ԣǻȥҵζڣﵱطֻǲҲö¡ҪǸңǾͱȥˣۣǲ٣
⻰һ˵꣬ϵЦˣһͷٴοȥлл࡭
죡Ҷһǳ⣬˵

ˣ߰ɡȥӰɡ
ǡϲǣλҪĿˣʯͷӻͳһССĻûһȭͷֽ֮Ǽ״ѿӵһǡ
ͺҶҲ̧һģӵ
˳졣Ҳһ顣
ҲУ
лүûΪǡЦú
Ҳմմǵϲúϡ¬˹ҲȭأȻһСġ
֮¬˹˳ȥſڣ˨ؼҰɣȻˣʹˡ
磬ȥɡſվģ촽ˡΣ¬˹Ҫˣȥ
ãҾȥˡЦЦûƴǣǣֺ˰
뿪ʵղҲȥѰӣ¬˹ǾڵʱѹࡣΪٴܵʱ󳱵ϴɡ
_(:١)_аѾﵽˣأ
ʱͿ¬˹ѽ£ٷ¡ͷһͷߵĶǣĶһһġ
ˣ¬˹ʱ۾ٴηˣ¶һЦ¬˹סˡ
ᣬڿеıɳ߶죬סˮǿҪı
۾¬˹ûǣֻԼĵӰ
ԲˣⲻֻǶˣǵˣ˶ˣˡ
ΪղŵЩ³̫ȥеһЩǸʱܹϵõˣԣӦôɣν飬ȷʱȷ
ȻѾˣαػȥұˣϽסǰģúϧҪģ
ҽֻʮģδ
ôˣ߹¬˹ֱ̲סһ
磬ȥȱȲ裬ůůͣкö໰Ҫء
á
ȥˣ¬˹ſڽšͻȻ˽¬˹
¬˹ŤͷȻ̫үˣϽ񣬡ˡ
ôôֻһ⣿
䣬Ҹȥ˰Ȳ裬ûȥȲˡ
˽ȥ⺢Ҳʵϡ
¬˹ɵЦλ˼Ȼ֪ʸƨʡ
¬˹˵飿ʲô飿
ǣĲֻ࣬벿ʵԭ鶼ѧˣֻ𱳹
ϧ˸̾¬˹ͷȻˣҵʦү

Щ£㲻˵˲˵벻ӢҲֵ¿ʮˣƿװ˶ٴף֪ܲ
С˲ȷʵٰ
л̧ʦүشС治ΪܵˡңСѾ˼Ҫ˵ʦүպԴΪɹڦˡ
˹ЦƷ֥٣صةƷҪ߹ң˭еûڦҰ
֣Сضô˾Ӫ˷٣һ˱ȷھ졣¬˹Ҳһ˲Ķ֪ͷʦүôõġ
䣬λүĴʦүɣǾ͸ˡżʹһ̽ԣϾͷֶʮѷ˿ҲԶԶ޷⣬¬˹һ̶ϵġڲʿʦүֻҪ鰸ûЩϸԱߵˮء
ʦүҲһһģҲиʦţΪЩŵǲ⴫ġ¬˹ҪóóȻӦˣĽգϷصʱ򣬾ŰǷһˡ
˵ȴЦøˣȴǱͨƨĵøˣֻ¬˹һСӼҼҵģ˵ִ˵ĻʵȤУҿɾͽ㼪ˡ
ʦүǼ£ҲᣬղҲһʱѪ˵˼лתˡߣͻˡ
û°ɣ
û¡߸˵Ǻ°ɡ¬˹ЦЦ磬ղģеģ𣿡


29 
⡭˵࣬Ҳ١ϾŮӲࡣԱӽΪֵܡ˵ʼʱһΪһΪӣ𽥱ˡȵҲδ󣬶󽫾Ϊֵܡ˵󽫾ȵ۵λһء
˵Т޺Ϊ𣿡¬˹ѹԼļͬʱѾȷͬˣ˵ʲôȵۺʹ󽫾˶·𷢹ˡ
仰ӷãˣ⻰˼ǣûоΣ߸ĸһ𣿡
¬˹ʳڵͬʱʵԺѾ˴ˡԭôӻܹġԻТ޺Ϊ˴ȢΪ޺ҲΪ̸Ҳ
ʱ˴жˣ⻰󡱵˼ԲǺ岻ТҲûᵽûкǲТӦںΣ֮Ȣִ¸ø߸ĸһ˼
Ųûԭȡ壡
Уھ͸ˣûʵģɷʮ껹ûȢޣӲǾҪǿƻ𣿡
һɣӲС
Ϳ¬˹Ц𽥵ģǶֵȥˣʵ˵ȥˣôˣ
磬ǡ¬˹̧֣Ƿ¬˹õϲǡ
Ȼ֣ǰǿ˹ӽĲã΢ЩˣԽЩࡣͷǵʱ򣬾¬˹ڱ˵磬Ǹղ˸ϲǣҧһ룬һ롣֮Ҳ˼ҳϲˡ
ལȥˡ
ѿڡѷ˵һŵ顣
¬˹˵ʲô˼Ļ£˼ҳϲǣԵĻ£˼ҳϲǣ⡭
ʣǿ¬˹һƽֿʼڽ£ڽ¡ЩѾ˺ڵҲǵĺȥǿǿ𰡣ûڣͷѾζ
ʱʱ¬˹ǻ˰ࡣҲ֪ۻ̫࣬Ӣ˵ʲô
ȵؼң¬˹Ͻˮݽšվ˰죬ط̣ʵǲС̸վǲܴԷ˯޷赲ٰԼˮһ˫ţȻڻûжȥҪ˶ãҲͿˡ
˽ţ߸¬˹һ뽽ӵǲ»С
ֹ棬˿ÿһ飬ܼУֻܳﲦ֮ĿڸҲģܳԳ֮ġ¬˹һ㶼⣬ĳʡ
ţ㣬֪ˡȻᣬȱߣиҪ鷳㡣
Լҽܣʲô黹õϡ鷳֣
Ǽ仰¬˹ܿóߵɸ֮ǰͬˣȻǺģ̸ֹࡣ
㣬ҼǵۼһеƤӵİɣ
ԣЩɢı߽ǡ̾ĺö¬˹࣬Ͼʹ꣬¬ʹ˴ҪŴġϻܣΰöһûס
߽Ǿ͹ˣ㣬֪ڸҺЬӣʱЬӵߣЬ׼ӷһƤп϶ĻƤҲϵ޻
һˣܣǡˣ
š
ѽҲҺˣȻû뵽⺮µĳŽϵж䡣У˵ˣ͸ȥ
鷳˳ľˣ¬˹ֻüڷﺰһλý㣬¬˹ľǾܵһӸ
¬˹ڼ棬ܰȥ롣ʱ򻹾ÿţ֪ˣһ㶼šҪǹһ㶼ûˣ¬˹óԡӾ͸޵׶Ƶġ
˨
¬˹ˣڷתʳأˡ
Ǹճ͹˰ɣͷ糱ģСθۡϿţҸ㵹ˮȡţָԼķſ÷ݣͽˡ
ûüסֻת¬˹˷ţ¬˹ķԺ¬˹ˮˣӹźȡģͳĬˡ
أ
Ŷڼ˯ء
˼ǲҰһСŮڼģ൱ھᣬʳȫĵطˡ
¬˹ŲŲѣ˷ߣԷȻ±ϾС̫࣬㿴˰ɣ˵Żڷ¡
һ£ҺˮѾȥ࣬һӾ͵ȥ룺ʲʲôãǿãЦ¬˹ļ򣬾˴˴ȤغѡĶ䲻ֺˣϷĻ
¬˹촽ãǵá
ȥ
ЩСˣ㵽˵˵Ժֲͽ׸Լʳˡ¬˹ͶŷĶ䣬ûġһſҲڣɫ죬һԶ䣬òͺͨ͸
TM
⻰¬˹ͷһ˵ˣڼ䣬¬˹˺üˣûͷطȴԥˡ֮ǰΪ糿ѷãϣٳҲû⣬浽ͷֲˡ
ȻŻ𣬵ҲѲ̰յģǮŲͦ࣬վûˡΣϸһ͵ˮҪոˡڼң¾͵ɡż¬˹ߣһֱڵˡǽֻ̨߳һ㰡
ǾƳĳʳˣŵӣڹϳµˮӱ飬ƳĸɸɲϡϡĺͿһˡûʳëҲԵܣ¬˹ˮ˲١
á˼ĽǲӲܣҲ
Ͷˡ¬˹ִڷϣʵ
¬˹ΨһĹ˼ɾӲˣʱֻա̾Ŷ˼ȻΪʲôһֱ˵أ
ˣʱ࣬߰ɡ磿¬˹ӿ
ҡе顭
ȣɷǸϰˡϰ¬˹ղĵǰ߰űŤƣõĽڿϣ¬˹ļе㶯ˡ
TMա
¬˹ЦţŲõÿܵҰû˵һץסĴְ
𣡱𣡡¬˹ôһŪƿֲ̫󾢣֪¬˹жġ


30 
¬ƦǿǸӾ֪ܳʲôпⱾΪռ˼ұ˵ģѷȶһͨ˳ץأһѷļ磬ͦбǮİ
ǺˣڶЩˡƫƫ¬˹šáֵ֡ߣ÷ǵû¬˹ҰģԼ̫ࣺ֣ӶŪˡ
ǲãٶһأԼӣǳ棬ǿúܡ¬˹촽ɶʱܿ·ӡҸƣǲ濡أ
̲ס̧Լĺӣ¬˹տӺͷëˡӦֻˡɣ
ƺӣ߱ã˳ȥˡſŵֻˣҲһʱһģҪ춳ˣˡһŵĲ֣ͷȥǱߵ
˵һãһȥˡԶЩ¬˹ʷ磬˵λڼǮ󲮣ǲϣ
¬˹˵ʳصĲ죬ЩǲҪȥǵġΨһһҪְϲǮ󲮣һλλǮ󲮣ߣḻͷǣ˴£ֻǣҲҪȥʡ
ǣǮ󲮱ڴ˴ĪҪģ󲮺Ǻơһա䣬һ
¬˹ѹ¶λүӵĺģŷߣڱϣ¬˹Ϊطڴúͷұȥˡ
үլӰ
ȷʵǡүסһ顣
¬˹Ц¬˹ķֱڷЦ֣ǰɵܵܡ¬˹΢ô㲻ġ
οŲ󰡡Ӵſڹȥ¬˹ڱϵļδſˣʲô޵ͷ
طûжٷˡϵ壬Ƿǡ
ŵŮأ
Ҳ
Ůһ飿
ˣֻΡζǲֵġô˵꣬ҲЩüȷʵ̫áҲû취ŮӷǼ˴ΪеͷֻȫһҲмչˡ
ȻԽ˵Խ׵¬˹֪뵽ˡȻСѾͷһӶʲôΪ顣Ƶˣϲͬˡ
¬˹ûȥȰοʲôԼҲûͬãܿͻָϣͲǷú¬ˡ
ſãſˣһ׺ӣЩձϲǿš
Ǯ󲮡ȽУȻλ¬˹Ҳ񣺡Ǯ󲮡
ˣͷǮЦǺǵģ˽ڼµϲ죬ǿݷõͨˡ
¬˹λǮ󲮣ͱ˲һˡֵһˣ֪ģ¬˹ÿο͸Ǯ󲮵ĸоһġ˺ܾã֪νɱţ˶ܸоλүӣֺֻð
ȵһţź磬˲ͺڰһİխͨǲûѺʳؼΣҲȻͨһͷһӳζһͷ޵ʳװ׵ĸ㣬ﲢʲôļҡ
ҽɡǮ󲮾һѣͷͲĻΪͨĹ÷϶˸Ǯ󲮶ʱͲô޺ˣ¬˹ͱƥ˵˼ң˳ˡ
¬˹ֵطİǶִֵطİôϸСģ·Ȼٲˡϡƽ
˵ֻǽȥʱĳ̶ѣ¬˹һҲͽȥ¡
_ͷƴţ걻ͷˣˡ°Ǽ°ͣ߱ѵƦӻ𣿲ٲҲֻǲܸڻֻܵܶѣѾóɰ׹ǵĻʹǻ˵ġô룬һһʴȵƦӣǱӰòᰡ
ţקקӣ¬˹ʶһŤͷ
ͿԵĽһ£¬˹Ͻգգ۾òãСˡףǴܾС۾˰Ǵˡ
¬˹ãͻȻ֮䣬ʲô˲õ鰡
СĽ¡ѾԽԽ¬˹Խ߿ԽǮʱ²Ҫ¬˹ʲô֮
ǰͷѾǹġڡˣһľդţ
ǮǹդվڵһλѻѾٹ˿˵Ǯ󲮣׳˨ȻԿ׿šŲȫֻһ˽ȥķ죬ǽȥˣְýء
ֵط¬˹ٴοسǹϵĲסϾûٷˣֶ汲һ𵱲쵱ˣи˵֮ˡûУǸòĲ顣
Υ͸кذôһʺĵط˭̵ģ
ǿͷλͷе汲ľ飬ɻֵز¬˹۾ǮתһȦְջˡ
ȴ֪һ۵ͬʱǮ󲮽ŵҲôһ㣬ֻû˲ˡ
˺ڣߵĵ·Ǯ󲮺Ȼͣ£ֱһģĻľϵֱſˣ¬˹֪ԭǸš̫ҹäڻûð
൱ǰˣҲ֪ͷûкܲ
¬˹˼άɢŸǮ󲮽ţ￴ﲶͷͷͷ
ⷿһ裬յȻǺ̿úܣֻͷӽݶĵطһ߼СŪӶѬǵġ¬˹ӹǵӲݾ̲ס
Ҿ˵Сȱ£ֶȥţҲ롣𣬳һͷָŵܵ
ﲶͷǺЦЦݱȿ޻ѿûʵʵʢ¬˹˹
¬˹أһ롭ִɴ뱾΢ҵģѾغɫˡ⻹治ǶԷӦˣΪζ߻ƮŲٵ⡣¬˹һӣ̿ڵһһĶȥˡ
֮죬¬˹ͷĥˡȻɶ¶ûɣѧȴ١


31 
ͷͲͷһ٩ɽһߺΪʦİѲ֪飬ԼΪӣ˵ͷеķ¬˹еûСԼҲû˵ġҲû뵽Լôȥ˰ɣܶ඼ûü̸ӡ
Ҫһ㣬յʱ򣬲Ҫö١
涨˰ʣʮ˰һʮ˰һʮ˰һֻ֮꣬ϱ֮󣬿ʵǱȽϺ˰շʽˡ
ͷͱʳذɡʲôȫʮ˰һ
ͷǲһأȻҪһ̰ܼ֮ǱظɵġôɵĲȱ²ȱû취ȥ
һ˰ǮһʷܻҪһء治ǮǾֻܿɽɽԺϰճϰˡ
ͷ˵ʳػǺõģطʮ˰һڰ˾˰һĶС¬˹ͷ̸У԰˾˰һÿ
ͷҲ͵һˣȻ̲Ĳ
¬˹ȿ˷һۣСͷԲģüͷһ£ɿжͷĲͬ¬˹̲סǮ󲮣λүӶڸϣǽŸ̶
¬˹Ϊλүӵ෴ҲŵġλǮϣܺܶడ
еүӣ¬˹߹ȥһ˲䣬Ƥһ¡
¬˹ֻͷһ𣬸Ͻһͷס໹
¬˹֪ͷˡټʮɣӪ˶ˣķҲǱʽģû䣬ǴԿʼഺڵӰó嶯ˣԺþŵ㡣
Сӣ˨
ǡ¬˹һ㶣ϽתػûԣǮһڣ٩ֵͷǣ̾Ͷ졣
ү˵飿
ǣʶü֡
šǮ̶۾ͷǱ̶֮ǽһģϣ¬˹ˣ̧־ס¬˹ļ
˻¬˹ûг۰
ǮѾǸͷˣ˫˿ҲƤ塣¬˹ĽǶϣܿǮ󲮻ϺļӺ˺ۣƺܺʮֱָƤܹ⻬ȻԲŮԵֹ⻬һġ
һ¬˹ֻüĹͷҪˡƫƫ˼ֳ£֣ȣСȣֻšͷ¬˹ˣǰغͺϸһơ¬˹һؿ촭
ǲϧСʱûúọ̃Щˣû£˭ͷҿ˳أˣ°ɡ
ȿȿȣ¬˹֮ǰǿû˳أǮһϥˣ¬˹ûվȣͨһſͶſˣϣ
CNMBƦӵˣûһȥֻǰҧÿ֨졣
УСӡǮ󲮺ٺٺپЦˣ۾ֱĿ¬˹һ϶ǣͷˣʦ
¬˹Ŭ÷ȵĴתϾղŻԼ˵Ҫ롣ͷûûλģб£ţʦϸϴһûë
ǡ¬˹бһһϲǸͣءСѾǱԼˣɲΪʲʦ˱ԶˣҪʦУȸҸʦxi֣fuҾͽ㡣
˲۾󣬾ϲ̶ת˲ϲͱǡǮ󲮣ǮΪ¬˹仰߳ŭɴ˦ֲҪͽˡı䲻ԣʲô˶ܿװס
ɡǮְѴ̶Ҫȡһ˿һЦеһֻҲǸϣֻҲǷţҾһˡ
ʦ֣һͷ¬˹ϽקһѷûӦ͸קùڵˡϥһ£Ӧ󣬿Ǳ¬˹ɴˣһͷͿ˱ĵϡ
Ʀ¬ڶ߶šһݸ~Ҳſȥ
ˣһˡǮЦЦ󣬿ݻõúܣ롣
ŷͷҲչˣη壬ȴֳϣǮ󲮣Ǯүү
ǮһˣˣǸӣҵͽܣǩҴϴţǾ͵ùڵϸҶġҿɲͣҪҵſ
ͷ̱ګګıˣɳŮȻȴǷֵҪģǮ󲮼Ȼ˵ЩǾǸûӵͼαƤء
ΪʦҼȻͽТǾͲסطˡ˵˭ҪТҰɡ
ʦҼйĸסȥ㡣䣬Ǯ󲮾ɭɭ¬˹ӲĸţǸûᰡԲТʦ磬˵ӣ㿴ôðᵽҼȥҰᵽȥʦҲסңֵһźүӡ
ңϦദǿˡ
¬˹˵꣬ͿˣѪѪģ͸˾ƵģǶԷͷʦܵãʦ㿴Σ
ڣΪʦźˣǱˡ
ŷĺ䣬¬˹˿ĭб˸ĴָһŤͷǮ³һЦЦĿϺء
ʦֵʰ˼ؾصĵ
ʲôֵСԶְʲôڱȥʰɡǮ󲮴һӡ
ͷںͷЦţǣǡ
¬˹û뵽˰뱧Ĵȣûܱϡôһߣһ붼ûĴȡ
¬˹Žǰϳٵˣܸͬӵ
СΪ˱ȽϽٵ˻˰ɣͬͬ˰ɡ
⣬뷨ǮˣȻЩ⣬¸¾Ͳ˰ǮҪأ
˨ȻؼҰɡ
磬ôʦʦܿǱ˨ˡ
ЦһԴʦܡ
ᡢͷɱû뵽ܼ֮š¬˹ɫһĭ磬´ͷβţлл㲻ҡ
ôܹ㣿л㡣мָпʦĲˣȻҹȥûʦ棬ҵ岮ż̸ۣ֪ʦ汾µġ


32 
ִս¬˹ңҲ˰ɣͷҲҪʦΪүүءƽ״˼һء
˵꣬ԼЦ˴յô¬˹һ֣ͱס˷ؼˡɶȻãǰС磬ˣҾȢ
˶Ǵݣ⡣ǡ෴Ǵ⣬ݡִСģ¬˹ԼǸݸǲͬĵطһ㲻ȱֻǰ䲢ӯһǡ
¬˹Ҳ̫֣嶼ˣһ÷ȿˣ¬˹ʱܻǲأ
_ᰡǽܵܡ
¬˹תˣԭվ˰죬ŴͨöðĶԼҡ
¬˹ͽһ˵ΪŮ˻Ὺģ˭֪ϻһ£ˣҵĶô͵˼ҵѧͽȥأԭΪòװͷˡ
ˮûȦҲˣܵܣѧͽôõģôͰ͵ȥأ

¬˹ͷϵ͹һ£ڼʱͷǮ󲮵ĶԻͷǮҪڵģǮ󲮱ʾҪдȻǮǷ΢һľܾбȻҲ滰
Ҳ˵Ŵ˵ѧͽҪǮİɾҲǸ
¬˹Ѿ£޻ڸĵĿܣ㣬ȥʰӰɡʵҲã𽥴ˣȻϸģϾǸӣչ˲ĵطպҪչᣬȴҲҪԳԾӡСⳤǵĴ󣬶õҲǶࡣ޷ȥң͸
һǺĸһǽ㣬¬˹ôһѵҲˣߵ۾ҲˣŮӶԹԵӦǡ
¬˹ÿοùֵֹġִ˾ҲŮеģŮװУллһúܣһ۾ºŮ¬˹վ϶Ǳڵ֡
ǣ̥Ǳɲӥ¬˹ɲǽѧңһ¾ˡ
¬˹̸ǾһϵͿŴ׼ȥæĽߣܵȥˡ
磿
ſţʦܽɡ
¬˹һȥֲֻǴſţݵСҲšķ᲻Ը뿪ԼļҺֳھͿ˵ܽܳԺӵó߰Ķװһͷ
߸¬˹߽ܹ˽߻߽㣡㣬Ҫһ˯
áȻһ˿ǣСҲ¶Цݣһݡ
һ磬ҪӸͷϴǸ˫ƽ٣
꣡ᣬС㡣߶˱ָԼ֪ͺˡ
߶ǸճТ߲һײӰͷǸСŮЩɻһЩչмɻģˣǻҴ
Ͻס죬Ŵ۾źߣĵ˵ͷƤɰúܡ
¬˹ţˣȴôôԭĸҲ
ôʰĶҲ࣬һϱСӣһӣ͸ˡ
ȵʣ¬˹ͷˣ¬˹ͻȻе棬䷿ԭﻹڵʱôסÿˣ϶¶Եʹɲȥ˵˿ڣֻΪԼĺġ
ʦܣһסʦסɡ
á磬㿴ǻʲôʰģ¬˹Ťͷʣ̸ǾѾŷȥˣ͸ıӲš
ûʲôˡȻһȻղŷһСҡͷ߹ȥϵĿ̾һ˨лл
ʲôлģ磬ҪǾôŲãҲסڴݣʦסСˣʦȴһˣֿ㣬Ȼʦסĵط󡣡
Цһ£ʲôֿģͦá
£˵ͦþͦãίԼ
¬˹Ϊŵˣˡ
ʰ޺ˣȥǮͷˡΣûһͿͷڸͷ̴ءһ߿ֻȣ߳߶೤ĺϣͷƨɵ¡
ЩŪ߰ɡˣͷվýżӡ
¬˹۾򡪡¬˹ԭũҰҰ֮ĶģϱԼںԹҲȻ죡ڱ˿оζŨ⣬ɧζʮˡ
Ϊȥͨģ̫ÿ죬ۣζûСҰȻǱġķΧܹ㣬ô˵ĶУԵӦûġ
طҲǲġ֪ûûרŸˡúܣ¬˹ȱ죬ȥֱ˵Ķڶ۾̡
ȥӰɡӣЦһ¡
¬˹Ӧøɴ֪࣬չ˶ùӸᣬųˣҸ¬˹ֺǺǵȥɻˡ
ͿüԷˣûעĳͷ۾ϷʵЦݡ
ǣ¬˹ѹһã̡˻һûˣû뵽ôľͷģ¬˹ϸӣһģһͷһͷϸֵͷһֻղ£ϸͷҲж쵰֣¬˹ָͷ£ȷʵľͷģǺӲ
¬˹ѵʲôŵһɵ̴꣡ľ
ʱѾȿˣ¬˹ûҲץһѹӣ
¬˹ҡҡͷʦʲôľͷô
ǮͷЦЦʦģãⱲʦֵҪѧгɣǾһһ
ۻʦŰͷ˵˸û˵һ¬˹ǰŪءȷǻ̴ľΪйû̴һһ֣Ͳ֪ˡӱֱ޽̣ͨ˳׶ĳȣ¬˹֪ʶȻƶҲܲ²⵽Բʲô֦辽ģµġ
һ¹βģ¬˹Ѱ˼⻹ڳģϾľĻء
Ѫζ̴ľڣȷʵѪζûӵͷУɱ˵ͷһؼ棬¬˹ͲµǮͷǸɷǣʵˣʦǷֿ˰
ɣҲôŪ߾С
ʦ֣Ȱȱȥٿӡ
áҲǹˣеҲɵզ֮࣬ǰôʦⵣҲˡһֲ֪һǵȵķˡȣǵаʮˡ


33 
˰ȱȥֱӾͷ¬˹, ԺҲҪŮ͹ȥ, ûҪܡ
ܻ֮ȥ̧Ӳľ, ˱־ͦһ, һϼ򡭡
¬˹ȷڰһͷһϼһ˻ƽãĻܵһס³ӣˡ
ӿ, ˻ʱ򣬶۵úˡ˻һ, ûQAQ
ʦ, ʲô
ٺ١ǮͷЦһ, 𣿡
ʦ֣Ъᡣ¬˹кŷһǮͷˡ
Ǯͷһ̴¬˹ˣ¬˹һ, ͷҹ, ΪԼܶɻǱˣ˿飬Ͻվܱǽ׵ˡ
, ȥվŻͺˡ
һ⣡Ǯͷ¬˹һ̴ۣҩˣȻȥԺˣǰŶɲҪ˰æ
ǮͷȻô˵ģɻڷſڵԼʳ¯ͽܵġȵӿڣǮͷ֨Ť֨ŤԭʦֵŸСˡ
ʦӴʦҽĳǮͷĵһۣ˾һ죬ɷ¬˹һţ¬˹˵ڵĻͱһҽС
ҲǶ˵ôŪɣֻҪ˰æųɡǮͷЦЦһӣӣ壬عأ
ǰԺԣǸعһ˶ʱ֪ͷֽˡ
˰ͷȥˣ粢һϴ˰졣
ȿˮóˡͷһ˰ˮ˰ˮȥʱ˺ܶࡣ
ϳԵӣһײˣһ⣬һӵĴͷ
һʼ˶ѿӳ죬ͷԼһƬͰһʦֵ˷ˣ˰ɡ
лʦ˶վԹԵл
ǮͷһӣлʲôͷҲ㶫꣬⼸ܸ꣬ǵöˡձ˵ˣͣûжҲǲʲôһ֣Ȼڡֻϣպͷһ𣬲»Ұˡ
¬˹˴˿ĬֻӦһǡͷô˵ˣα˵պҪôôТ˳Ƕġ
_һҪԷأ
У԰ɡǳʱ֮ǰŶЩ飬ò
л˵үĳԵù뾻ʦֵ˻˵ҪǮͷʰ䣬ͷһڣͰǸˡ
˻طϴ¬˹ø߷ŵΣѰﴩŵˣ磬Ѹҵһ𣿡
ҡҡͷҵĽոմ
ոմҲˣһͺãöϴʡ·ˮڷһҹҲôˡ
ͨ˶Ǿϴ·ģѰ˼Ҳϵãϴ·ϴ°ϴ·ϴξܿһ㣬Ĵξͺ׳ƶ
ʳЩĵطһ˲һ·ֵص˶ǲ·ġŮڼ˷ͰźãԼڿϡֻиϼӣŻᴩ·
ҲãԼøš
ѣڿϣ¬˹ŽϸеۺɫڵϹĿִһһѣΡ
תһ磬𴲣¬˹ͷһؿ峿ʱͷɢķ࿴ۣһ񫣬үӾˣݣҲ˵˵
ݸƨ챾һȥŵģǮ˵ݣǾݡʵӦˣĴãȥˡ
ǮͷҲ̾ǲ˸һˮ¬˹ŻеζͷܶҲǣ֮ǰڼס˵ʮ꣬ǵط䳱ʪѹֵúܣͷҪԼᱣ˵ȥ
ǼȻΪʦǾ͵ø˵˵ɵ顣Ǹʲôأǵ׷ǰȥˣǰĩиҽǵʦүأҵϽ
һ¬˹һģŷӦ˭
ԭļ䣬طʱչģصεĴƸ¬˹ϱӲģЩʷ죬¬˹û˵ӦҲкܴԭªţӦҲʷϸ΢ͬԭ
һֱΣ߽ĺ˸ӢѦ˵ġλҲų̫ˣڽһ̳˽ĴƬסɹšȻͼȥˡųԽǿΣֱڣ߱߾Ԫ״̬
ҽ䴫˵й㷺һδѫңνʱҽˣҵ͸¬˹ϱӵҽơͬǣųҽϽ˧￹֮ͻȻǰء
ԣսҰ꣬ҽɽ֣ռ࣬Ψһͳʳλ»ףĹ£ȴΪѣ֮¡
һӣʮϵĳӣɷһͬŮӣʮӣѪ꣬һͳ
ҲҹӵܣһƽڻڻʰأҲûҵ
ʦҵĺ᣿
ûˡͷҡҡͷǵĴʦֻһλҵױҲҪԺɹҵųȥɹƭҵŵѪȾģҪҵĺˣ̫ܰƽطסţ
¬˹һҡͷ¬˹үȥϱóײԼǿӵòٿӵζˮƽ˰ɡ
¬˹ԭļﻹ֪һ㣬ϰոǣǲ˶˵ǡҵ黫СˡΪһѵʱڸˡҲնεһ˿ˣߵεĳǳؼûɶֿˡ
Һ˲֣Ƕ˻ڵ£ϾѦ˼ҵĺõġһ֣ǲֹҪҲᱻƻ
洫ģǹȭıҪѧɶ
ѧܶѧ
СĻͦ󰡡ɣѧͷҾͶ̣
ǣ¬˹ˮȵͿʼˣ
ǮͷǸɵĵһѹҲͷԵĳ°ͷֵºзִ磬ĳܷΧ֮ڵġ
¬˹Ǯͷѹʱһƺߣ͡
_ֵԼʱɱһĲҽУԲгģԲǣ
ѹȻȫۣȷʵֽŹؽڶɿˡ
֮¬˹Ϊѧʲô书ʽˣͷǽˣ̵ʽ书νʽøƣĲͬλǽ˦ײ


34 
Ҫˣûᰤ, ýס, סۡ˵˵, ǡӹǸʵˣ, ͵ҳǣԼˤˡͷڱϳ̴׼һ̴
¬˹ֻôʶģϾҲǻܵġͷǵ˦/ײǽƣ, ȴеڵˮƽм΢任СõĶʶʶ۰
ʦ, Ͳܽǵڼҹ, 嵶, ɻժҶԿ𣿰Ӵ
ͷջش¬˹ϵ̴ӣ˵˰ɣ֪ڼҹ򣿲ڼҹ򽲾ľһ֮ȷʵǿ˵ʲô, ɻժҶǲ, 񺺣
ʦûУӴ¬˹е㲻ģṦ˫ء
ͷָ¬˹һ̴ӣˡ
ʱ, ¬˹ͷϾƬˡ
ͷڿϣҩơͷ־͸ɰֽƵģҩƵҩԴ󣬻ջǣ¬˹ٴοʼ˲ҽСĲҽУͷڱ˵ǳʱϴʵļӵ϶
ۣСأʦ϶
ɡɡСȴܳУٽоͽ϶
QAQԭƦӾûûԿ۰ײҲǸɴһﶼûܰѵϱӹ̫ģⱲӲôĥ
_ŵļͱúÿܵۺ̵ۣк÷羰ֵõġ
ӿ¬˹һߴ·һ߸о˵Ȼϵĵطۣ˶֮Ҳۣܳչоܳġ
ǲҪѧڼҹͷҾͽ̸ǡ
ͷڼҹܴǳûʲô֮ģҲҪֺһճģһǸ˶ʱģ
صģǿܾˡ
ʦɶУӴͷǴˣ¬˹Ÿձһµϥ۵
оǸ·СܣҲǳΪʦͷ˵ţ治ģ˸쳤ƨ
¬˹ͷʦֵܶͬʱ죺ᣬء
ˣ̫䣬ǸտʼΪʦ붳ǵĽǣǵʹ˿ɾҪˡȹ磬ټͷվ˸ǰվǰӴһûͦˣԼȥɡ
䣬ͼ˱һܳȥˡ
Ϊʦƨô𣿡ͷһȣȿȣ
˷΢Ϣӣ¬˹ͷسǣܲسܡسС¬˹˰ȦͳԲסˡǷһ·ܲȥ
ͷһϴܡСؼȥڷվţֱֱվš
ǣʦ
磬Ҳ̫Լ
İɣû¡
ʦֵֿܷˣ¬˹ص£ͷҲû͸ۣǶߵˣͣˡ
һڲͣܰɣ˵ͷˢӡҲʳҲǲö˵İִײѳְأһץġ˰ʳعȻܲ˵ġպǳʲôҰҲϰʱ粻ֲᣬ׸ȥ
ΪֵܣýΪ£ýΡ˼ң͵βҼ
Ʀӡúѧϰϡ
¬˹վţվ˾ˣл磬궼ǰѵ
ûֻûֱɷ¬˹ûǮͷͷˣȵˣǰһڣûվأΪѾܴˡ
ͷ̴ȡһͨã¬˹ҪϿͷϽ˵ôżϿڷתȦ
ǣʦ
תȦͷȥˮһһ롣ˮģ˺ǡ
ˣڶ°ɡźȲ裬ͷ¶Цݣɣ˶ˮ͹ɡ
˹ȥͷӴˣΨһһϷһһ߶ߵλλ飺֮λλ߻˸ںľͷӡǰͷǸС¯һǣһӸ㡣
һ顣ͷͷ㣬Ҳںͷ㣬ˣͷľͷù򿪣Ѿ߶һ볤һľƣľϿС֣һĳĳĳգڶĳĳĳĳĳĳ䡣
ܶľ϶е֮໮ɵ˺ۣе滹Ѫ
¬˹Բһ£TMǸЯʽʿ԰
εĽ죬¬˹ϱӵΣⱲӵΣⶼһַĵùҡһûдٹսǸ߻ŹġЩ˶սģδЩˣǶӢۡ
ܵδ˻һʡˣ˵ս谭Žһ˼
¬˹ʮֵʱ˸ͬܣֻʶĲηͲͬˣһ˲֮һ°ڣ˫ϥ򵹣˵ն£̫ƽӵ̫棬ĵλ̫ˡ
ˣ¬˹ŸϽϡ
ͷߵӣӸϣһ᣺һӣܹиЩĺˣȥҵˣֻˡ
үүô˵¬˹Ʋ죬ҪǻʱԻתߡһܣǲܵģ֪ӮΪʲôҪ_
ȴϷ죬һͷڵϣ̫ξþ޷̧ͷ
Ǻúӣױ䰡ҵȲˣ̫ˡҲҪ̫࣬պǸݣǾ͹šûǸˣͰľλᵽһ𣬲ҪⶪǱˡ
ͷЩȻ˵òô˽ܵĶóˣ˵ͷ׵İǽˡ
˵ЩͷȥĶֻŴС̲ͬĸϻӡͷóһ򿪣һеǹͷǹͷҲ֪ʲô죬ɫںڣпַ·к˸ˮƣǼƯĺˡ
ǹͷŻȥóһϻӣͷǸͷµֵͷ󣬵ͷأĿɱȻ
ͷһһĳãʮ˰ܹˣҷ£ԶġǶ֮ͷһһջȥ
ñвܾ͸ţպҲҪһһ̸ǡǣպзɻڴһ죬Щǧ򲻿ʾˡ
ǣʦƲ¶ףʦֵɵӣͬʱҲףЩҪȥˡ


35 
ҵǷǡͽܣһ, һǵ, ܽŻ, ֻûв͸ǽĲ, Ǿ֪ΪʦЩΪʦˣҪǷֲԣǻˣҲ޷չģ˲ǻġ
ͷûѻ˵, Ȼ½طס̫ˡʲô£ʱһ, ͶбʡλƲͬ, ЩйȻҲڴ, ûҪ
ȻٴӦǡ
ͷԼðѷ涼źˣʼ̵ˡϰ䣬УϽ̶˶ϰ֡
¬˹ΪԼдû, Ȼ죡ԭһĨ, ¬˹ԼԼֵĿӡ̫ƽʱԣ浽Լдʱ򣬸Ǵ©ٳϵͬڸŷһ, ͷһ˵á
_(:١)_ô˵ҲǳбҵͻȻ䷢ԼдֶᣬԴ󰡡
ʦܣ㿴дö𣿡ʡ
¬˹۾һ̴˹ȥ
磬㿴ֵӦôдīֽ̫ëմˮд֡¬˹ס˷֣һһ֡
(  )дͦõģģ̫ˣ
¬˹ͷСӹͦ⣬_ȻʦΪ
¬˹ţӹٵһֱǳТڲŻıɣû뵽ʮ仯ͷˡ
ʮ壬ʵϻĹŴ˽ڡһ죬ؾԪƻᣬѰ˼ҵŮߵϣǸŴ󻧹ϸŮҲڸֵ£ߡ
ʮʱү˾ʽӡˡʳԪƻͬ١ʱ򣬲ȻҲҪܶˡ
ƨĵط鷳¿ǲ١
ʮʼвͶʼæˣ¬˹ϵҪ룬ǮͷؼȥˡʵϼھֻǮͷһˣǼﻹзˣǮͷҪһת
ʮĺһ磬¬˹ͷһϲţسǴſڿš
տţͿͷſ˵Ųȡů¬˹һΪǵسˡɿۺ԰һڵģס˺ڵľУʦֵܶ˸԰ȥάˡ
֮ǰ˵ˣһɶûģǷѡŵӴŻĽһӡĽŴ󳵵ĽطˮƽǷѻǺܱˡ
Ҫһάһˡ˭˭
ôôˣʲôͷ𣿡Щ¬˹ûôֱܲŶ֪ͷǸʲô
Ҳҡͷ⼸ͷܲҲ˹ʳҲݣȻҲиݡݵģûС
ԭȥ˶Ǹˡ
٣ǾͲ֪˰ɣûԶ԰Դ̽ˣ㵱Щ˶ݵİѵġ

Ի԰ˣҸǣݳ˸ȣԱߵĳңүӺͳһ鷿˰ӲɣˮصĻң˲ãһҹ֮һˣлиҵĴСѾߣŮ˶Ǳ֮ڷϵġ֮󡭡
԰˵߼ңһұһҲң԰˵ЩҲǵͼ˵ҥڴиһĿţɼֻ棬ɾֵùˡ
Щζһз顣ΪΧض˱ɱΨʳûУ󻧶ϼҴڵĳʳˡ԰˵ţһɵĵӡ
壬ô֪Щ¶һ˸ɵģһ£ܱݣɱˣŮӣһæù𣿡
˵˰Ҹǰ֮󣬶Ѫһ⣡ЩѪּһģԲһ˻һˣضһǲġҰÿطҵڴİģΪʲôǰأΪǰűԵ
һЦεľûЦ˵һֲƵľû˱š
˵İʣİϣ˵ɶ˵ӡءǿİ԰ΪûֽһɿĻƽס԰Ƶӣȥɻȥˡ
һͨæ԰һߣ¬˹ͷһߣ˸ԶһߵĳźͷϢϻذŴ֮ۺǲ˼ٸˡ
ʦܣôһᣬüʡ
ڹ˸ɵģµƻɾԲһµ飬ִоҪһꡣǮͷʱпյʱ򣬾һֱ˵ְӣͷĶлϵġΡ¬˹͸ŴС˵Ƶġ
Ѫдּ֤ͬݡ£ΪǿֻšҲãϾûʵǸʲôġ
ʦ֣˵һҼһʳĸһҰ·ϱٵ𣿡ˣ¬˹վͬʱȻ뵽ʲô
ղı鿴ûеġ˵ţƤҲýء
žͲǿôʱؼȥˣ˵㣬ϹͷġݲˣϴóʱȵġϿһڱĵطŶ¶һ˿Цݡ
Դ챻¬˹Ź֮ҲȷʵŬĸı䣬ٺ趫֪ܾˡܾ£һʱ򲻺˼Ų죬ֻҪһκ߾˳ˣϿҲûôηˡ
ܲȺˡ
ллллӡ
ʲôлģӦõġҳʱǮүүڼأҲõġ˰ǮͷΪʦǮͷϸƽģǮͷ̫ߴϣϸǸ۸ġ
¬˹ǮͷʲôӦûУﺬ˰죬ǸŴһȥˡǺ˺ܶ࣬չǸСĸˣҪʲôԾԼԼŸôġ
۵ҲͷˣһۡλҲǮϣСǮϡͷӢͲͷֵȢǽϵ¬˹Ϳҧһ촽۾¶֣̿һ¬˹ǵ̿̾ʧһɶֻʣ¿հˡ
_ҵж¡
ҡˣע壬ϴҴææʰöһҧ̧ͷͦصˣûСǮһۡСǮϿڨڨ֮С
¬˹ǵü۹˾СⰸءȥĽ˶һ亹
˽ֵ˴ҴһؼңΪ˸Լʦһ
ʦ˵ǳĴ𣿡
Ҫǣǵȿ˿ˡ˵ɣôģͷ̴ЦеĿͽܡ
ʦֵ˶һۣͬʳˡ


36 
һûзݵشʱͨ˽˶ʮ, Ѿɷ, ӻʵ޾ְ, ޹ߣ޾λ, ó˵ҩҪŻ¼ҩ̶Ҫǣù
ôģڸϳɱڲһûУֵĻ̻, ͷıء
ʳؾԲһԴﻹƽ˾ֻ˵ͷҪˡ
ʦ, Ҫ𣿰Ӵ¬˹Լļ, ˻˻
ǲ, ӵȥʳ˴£˵ľȳġҡǲ֪˭˵𣿡

ʦ
ͷ̴ˣһ³һȦ, ͷŵΪ, Ϊʲôص˰˽٣ˣȴˮ춼ûУǾãֻص˰˽𣿡
¬˹, ˣһ̴塣֮ĲģֻһನЩСϺ˲ءҪȻͷֻ˵֪û˵ء˭˭Ӯⶼû취顣
¬˹¬˹ҡҡͷʦϾ˵ôɡ
ǲĵġ
ң¬˹⣬̴ӾȻ㵽ӵˣӴʦΪʲôң
ϰˣͷ̴һתָŷЩӣʦܣһҲ뿪ʦܶһӻˮгö࣬ʦĺáˣѪһͷʲôɣȸʦ
ͷദʱ䣬˵Ƣ𿴷ȴ󷽣·Ϊһ¬˹Ҳȷʵƴӣû¡
ǣʦ
¬˹ţ·ʹ죬ͷȴֱŷǱбע⵽ˣ֮º͵һЦ¬˹ģʱ͸˱ƮһòҪҪġ
Ӵһ̴¬˹̴ϵˡMDͷǴˡһ졭һ졭
_(:١)_һܶôһµģ
ҹڿϣ¬˹磬ģҹڸӣϡʦЩжˡ
Ҫÿձˣ᲻ᡭʦ˵öԣ˰ɡҲˣ£ʲô£ǲҲˣ
Էһͷôͨѡ
ţ˵öԣҪȥ˵һ
ӣ˵ˣİɣȥ˵
Ƭ̣⣬ôѣӵδȥ¾ףʲôţˡ
糿˸ʰͣ¬˹һƲӽ磬š
д飬Ҳͬʱݹһӣʦܣš
û򿪣¬˹֪ӡ͸ŵһҹ˷涼˵Ǳͬʱȥ˵ӡ
ʱ¬˹ΪûӣԲ˼ᣬû뵽ء
¬˹ⱲӡӼûдʱ˿ôҸ
ȥ÷ã̸ֹ¬˹ܱ֤һһ𣬾Բϳ죬ᰲȵĸһӡΪ;أ֪ʲôϧ֪һʵ˲ףĺҪġ
˵Ҳһ㶼죬ǡڹȥǲܡ
ɾͽһ£ѾɿˡʲôûùһԸһеˣ
Ƥ֮˶һ䣬¬˹ҹä֢ɻûء
磬һ룬ΰӰȫȫĲϰɡж¬˹ȴʲôˡ
áǷе㶶ȦҲˡ
ҹˣ¬˹ͷĵ˯ˣ컹û˾͵ƣȣ¬˹ܿȦ˳һҹδߡ
ȹܵȴԼ棬ӡõӣǴĴָССԲһǰҲǡԲ״ɢ˰ЩҳƬҲĲʲãûƬˡ
Ƭģ˸ԲЬС鿪õģ˵ճȥʲôʲôͻȻĴ󻧵ĸʳͻȻ֮ˣ㲻Ǵ󼯵ӣɿšӻũˣŵӵس
ǿţֵѲ֣Գû
ʦЩҺʦһТģţϡԼã¬˹ȥԼѰϣǮͷˡ
Ǯͷ糿ûɣȰ̴ˡڶ۵ģͳ˻۴СӿջȥͣôͲѧãִŵġ
ίʦӾȻ˵Ǵִŵģû
ͽܣ͸óҵĺҵģܹǳӡ
ʦ⻰˵˰ɡ
òûȥͷ̴Ӿˡ
ʱȻĶ¬˹ɷҲû̴Ѿ䣬ϽͰһˡ
ͷŰ̴һڵҹеʱλҲһ˰ɡֻҪ˻ţܻлȡһ졣
ǣʦ
ʦͽЩƣǱ¬˹ôڡǸӣûŸôģһ¶ʲô˿ߣҲ鷳ʲô˵СӶûģһʲôµͷץϹ
Ǳʢ࣬ͻȻӵݸ˺ߣһ¬˹˨Щ㡣¬˹ûܾ˳䣬СԺϵʣ˨ǲҪ°
ôôʣ
˵ģس󻧣˵ġҡҾáԾǾҶˣ͡͵û˵
ʵҹ˵µġȷȷʵʵǲɵЩĿǰһΣжûУֻǻʳصı仯Щԭԣĵطֻء
ңӡôһҲС˵ȥˣϸͲǵСֻǹȥĳַֻʽԼ֪Ѿγϰ߶
˨桢Ҫˣ
ꡣ¬˹ָ촽ϣһиʲôҺ硢ʦᾡܵĸϻؼġһǻ֮ǰҲñԼ
¬˹ڵУԼ/ᣬϡǮͷҪߺֻܾһ˵£ᣬΪͷĹϵΪ͸Сӵ
ְԼؿڣ촽ɷףԼ˼˼룬ȷˣǿҪˣ˨˨ǲܻشȥ𣿡
سгǽôʲôܱҵģδҪңһЮΪ
ϴ˸飬˲ܿƵĲˣмɫ߸ഺһ꣬ŮǿжңҪ¬˹ŻԼ󡣻ᣬޱ͵СŮҲǲŹġ
ҡ֪ˡҧס촽ֹסʱջסߺᣬǷġ
Щʱ߽ᡣԼҲҪסˣκ¶
á
Щӣ¬˹Ƿ˲ģƬ˳׼һЩôЯĸ֮ģ˷ͺʣ˵֮󣬱ҪѺ͵ݸȥˣԷһҺ类ѡġĲϺƤҲ˰ɣҪ˫ů͵Ьӡ
¬˹ϸϸһϳʱֻеͷҲ¬˹ġȵ˵꣬Ϸǵˣˣ˫ݹˡ
ʲôľֻҪĶͷǾη塣
֮¬˹緹˻ȥ˳Ա㣬ֵȥˡͷȻȥļΣʦֵ۴Ѳ֡
һʮˣһֳԸһƬʳ̫СʵѲߣŵ˵ûվԼһ۶ܿˡʲô£һ㣬ҲܿϹȥԣ캮ضʱ򣬴һ϶Ҹطš
¬˹ͷ򲻴аҵ֡Ҳ۵ʾˣֻһӦǣȵɿˣ˽۵һл
СԼСӼҼҵģȴѾҪҺڣͷǼǽ岮ǰ׽ˣˣȥֵɡ
¬˹Ȼһһеøɴ࣬мĻҪǮĳ硣ûôУbuȣyao飨lianȴҲŶڱϰǻһСȻһ㶼ء֮ǰǿôţ˴飬ٱǽҹȥˡ
ʦֵЩӶˣ˺桢ƥֲвЩǮģ춼˲ٶǼһٵģ˵ľٶ˿ֻۣΪسǵۣۣûڶ󻧵ĵߣˡ
ôˣ¬˹һＸ˻˼ң¬˹һĲִˡ
۵飬ʱЩ󻧶ǴҴҶȻҲЯʳࡣ۸ǡңǸС꣬жٴسĴ˳Щԭסԭ͵Ʋӵʱֿ۱ˣдģʦֿ𣿡
ʦôһ˵ȷʵ⣬ĿǰЩⶼǶģǲ˵õĶǻϢһǽǵģ£¬˹˵û뵽ޱֻ۽ȱ¬˹ƣʱһһָͷָָͷǲ˵ǲǸȥĻ
Ӧǵġ¬˹ЦȴҲлû˵һҲǸδ֪ĵ˸ɵģΪľʱȶסģĴ󻧱Ļ̻̣ҪȱٳԣӺܿҪѹסˡڣسǵ֪޾䱻סţи˽˵ܷۣϼҴڵĸ
ϲĲģ˼ѾֺˣѾ仯ˣЩײ˲ܸ֪һǾ沨ĸƼһ㣬ɼ٣ࡣ
Ұ΢ð˸ͷƦӵʧˡȨƵʲôֲûʱҪһСɴǱȻḶܶܶࡣ˰ɣԸѸøЩ§ڻ
ϱ磬ôҪȥǹŰӵġ
ȥڿкλΪ˺Ϣˡû¬˹ǰǸ
磬ҿڷڰɡֱѵڿ¬˹վָָ档
Ǻʵ˵һҲǣȻҹɴҹ˿ڵأ˵׼ˡԼڣȥûôˡңҲ̫ˡ
ҲũߣΪҪԺֲˡһ£һóͷڡ
ΪʲôҪӣΪʡ·Ҳ·Ū̫˿


37 
ʼ˻ҵƣͲˡֻŶԷ, ˾ڿ, ˴ҹ, ǰˡְ˵ԼԺȻôһǺ, ڿ˯ˡ
ͷһθϲô¬˹ȴһ㻨˼ûüɵ˺
һҹȥǻû˾ˮ, ҴҳϴһѷĵԺߵһǿɶˡ
ʮҹ, ͷڳԹ֮, һһƬҶӡ¬˹ΪҶӾһСƬҶ״Ҷ, ˭֪ҶӾһεĽӣʵнƬӸʡ
ҶӸǣͷһ˸һҩң˵̫, Ҫʲô, ǧݸЩطܣܣɽҩŵģǱ߳ҩ, š±ңǵطܣϽǡȻǶ֪ɽɣ
֪
ɽɽ棬һɽߵңҪԳ죬ûͱˣɽܡɽ꣬ٳ𣿡
ˡ
ڼССʦʦͽ˶Ĵ㡣
ʮ죬ȡĲȻҪֵһ˻Ҫֵҹ˶Цġ¬˹ͷȥѲ֣¬˹ͷȥسŰɡ
سţΨһĿˡ¬˹طƵƻᣬҪԵǺ«ûУҪȦûУĲʵҲòɫֽĵͷմһ֪ʱɺʲô翴š
ŵģǹšţܶȱ˷㰡
ͷҲԸȥš
֮½½мʾԸţǼ˵ġ
ͷԭȰȰһȰˡ˼ҳТʱ仹ػТءʮǹڣ˵Ͳˡ
ɣأʱעúϢҹɩͽ
л塣
ʮóԪģŴ׹󰡣Ŵסط֪ΪΣŴҲֻÿʮ壬˵ԪѽڣʵʳܳԵԪģҲҡһٵӣѾˡ
˸øʲôĸʲôȥ첢޴£ɫͷһھһƬĬʳأҲ˵ƻɺʱվڳſڳ󿴣һյյҹɫҡҷϲЦտһһ߹ûɶƷĽУֻ˾һɵİƽ͡
ˡ¬˹һҹɫбĿ͸ڶĳŶ⿴Ȼ󡭡
磿磿
ˣһéޣ¬˹ôˣ
㿴Ǳߣǲʲôڷ⣿¬˹Լҹä۲û̫ΣȻ죡ˣҲҹäۡ
ҹϹ꣬۾ʹͷУ־Լ۾ˡ
Էһ˰ѸһҲˡ˵ǰҹͺҹֵġ
һ˵Уһ˵ûС
ȥͷɡ
ûҪɣйʲôɽѡµģ鷳ѡҡͷ³ʯһǶԼȥĸ׵ġΪ˾ͱȷ̫ԭˣ¬˹ûôӴֲ֪
ô˵ҼǵúҴǸɣһҪǻյҴô죿ȥ֪ͨͷһ°ɡλ］˵Ҳˣ¬˹һȥλڲӵܡ
ӢͷԶֶӣΪ˻ԡ
Ҫȥȥǲȥˣȥ˯˰˵ʹŹǷˡ
ȥɡ¬˹һۣ
ȥͷˣ¬˹］һ鿴ͷ］֮ǰһվôһᣬˣ˸¬˹ȴֻضźڰŲ］㿴ǰǲЩСڶ
С㡭ǣ］ɴ۾Ǳ߿ı¬˹ãǡǲǻѰɣѲֵİգˣȥӭӭ
Ȼᣡ¬˹һס］ÿЩӶз˲٣］ӵĳ徢¬˹һסѳŹˡ
ˡô
ĵʲôˣǻ֪Ҫǵô죿ңҪֵİգոͷȥˣǹȻܹҵүҲ֡򣬾ôĿģЩ˽سǣֺֽֿµģôҹеˣ֪ô£һ̤֮ģǿҪġ
］¬˹˵ЩΣҵʲôģʳؼʮꡭȥȷʵǸһصˣҲû˸ճλˡ
］ֻñ亹ֱ¬˹ǱѾʼжسˡ
ʳصĳûǵĳôߴͣһͭӶûУȰһ㱡Ƥľţʵͦûȫеġʱֻпˡ
Ÿչϣͷˡ
ôˣ
ͷԶǿЩС㳯ؿ̫ԣͰѳŸˡ
ͷһߵľͷtǽǺխĺǽխվסˣڵһľͷ˲tͿܣһأҪسǵʱ˶վľϡ
ȥʱͷﻹ¬˹ͷСеټ֣¬˹ǲϻس˷ͷȴˣԲʹ죬ǵҪְֱǳ⿴һۣͷͲŵ²ȵ
ûҹä֢ܺãұղţСˡǡЩС㰡ǷһĻ
ͷԼôӲtĶֻ֪Լת͸˾Ƶģ˵ɳԼܵԵڸͷûѪȥ˰Ҳӡơ̫ˡ
ͷǲǸϽȥүЩϵˣǲǶøϸɾˣ¬˹ʡ
˻ԣԣүˣ㡢󡢴׳ȥ̫үǡһأӽţ
ͷһ̧ȾŰҽţҪǷһѣһſˤˡ
ͷˣߵʱ¬˹һۡһ˾ͽ뷨¬˹֪ͷֽǣȥ֪ͨġҲ֪¬˹ڳ⡣
ʳسǾˡ
ҪԭʳزϽָ˻ؼңϰȻǹԹԵĻؼң˺öش󻧡˼ģȻǿʳصģҲ̫үΪб˼ﻹǸ
ܻȥ˯ֱ³ʯһʲôȶʱλҡȥһ¡
ǹܲסԼĶˣһǾҪӰˡ
һߣ］Ҳ¬˹ֵܣҵüȥһһġ
̸ȣȻ̣¬˹ȴǵûԣ˵ͷ］мһȭҲˡ
ʣ¬˹һˣʵǾˣתtȥˡڰһߵǵˡ¬˹°ͣˡ
ݶûдķ˻Ϊ˿̵ųʢöʳڣҲʢϰջиͷҲ
ȥʳ˰ĵˣʵҲͲʮˣܵʱΪʲôǵʳصĲʹ죬Ҫǵֹģڵʱôϧ𣿻ֻ̫үһ棬û
ͷ²ǧˣôˣȥģʲôάƣ
񣬴ҹУϮϮҲʳôһʺĵططĳǽ¬˹˿ԭľַӶײ׹أȱʣﵹвٴ󻧣ʮ˽ɱһе׬ͷô˶ֻפΧˡ
Ҳܣͷľǵפʲô췴
˴ʳسǣ˴ʳسǣ֮˺ڣ
¬˹⵽ôµʱ򣬾س⺰ût̨˱ϳǽļӣðͷ⿴ֻͷ߰˸ʿ䲼µĺӣŻѽ¡
ȺˣȻûоŹģ¬˹Դ˶ʵʵĿųǽųͷ¡
ͷһ㶣¬˹ûͯ
ôǸޣ̫үҵǳܱУξԷոսһҷˣҹҪЪϢ˱
үСѾȥ̫үˣүԵƬ̣¬˹ãɶ룬ֻ߾裬Щ¶̫үɡ
ں󷽣ȥͷλУξһɤӾͲ˵ˡ¬˹İԴ̽ȥЩѾھŶʮߵĵط˻
¬˹ǰŴľͷ̫үʹʦүˣֻǲĸɽˣֻʦүɫ̫࣬үʱһȵסӡ
˨⣿
ǣţǶȥæˡˣͷ˵ǳܱУξԷǸսһҷˣҪϢ˱ġ
ˣڲƭ֮ԣ򲻿ͷӵ˽ʦү˻
⵹ǲһСȷʵ޷ʿϢ̫үҡͷǵͷҸӷ³ǽǰѻƱܱŽȥ
ǣ̫үͷ¬˹Ӧøɴ࣬ͷǰͷ
¬˹Ҳ֪תͷľӳ⺰ͷҲٵӺӣͷҲ׼ӷȥͷźˣǵ
ⶫ¬˹ϱڵ￴ʱţôôĹҾһҪǶദսʱ򣬻ôԭļ䣬֪˺ܶೣʶԵ⡣
ҲǷֵȼģߵľ񻢷½ͭľӵͬͬõĻʺͼǲͬģ滹аǣҪǺѵġ
ƱǹԱ֤ͷͼ˵ֻҪйλƱ쵱Ȼ٣ûġ
ܱⶫ˼дһ֧ϵģͷһܱ˽ӡһֱֺܳȵ̫үҲǳĺһ
˨˵ųǽկ޷ԺԻ֯аΪʿˮֻǽеġҲ֪̫涨Ĺأٷǡ
ǣˡ¬˹˻ȥƱһɶӸǵȥȻߺ
ߵ˻Ǻܺ˵ʾиĵطͳɣٴһ£˱Ҫкҩ
¬˹̫үأ¬˹Ҳ֪ǳɶسûаֻһϵյǴˣ̯ء
¬˹Ҫȥͷסˣôһֱȥģȥ
¬˹˵㿴ͷ˺˵Ϊûɶ˰ɣ
Ҳûͷ˳Ļ˵л尮ұȥѰɵˡ
ȥءͷ㳯һ֣ѾĦȭƵľȥˡ


38 
¬˹ȥɵˣʱʳرϿѾûиղô, ʵ, Ҹ, ԭĲʵ˸һɶֻżвŻѾԴЩŻ, ܿ׳ԺĴϳ¿
¬˹·ϾŷˣҲǼææĳŵķأ¬˹һ˲ʱҲ¶˷ĵЦֻתЦݾͱ档
Ǳôˣ
˵ʲôܱͷУξҷ֮, ʱЪŵġ
ԣ㲻ţ
Է̬̫ˡ̬̫ˣ, ɲǾˮִ, ûӵܱһ˵, Ƿ˹ͷ˵п˸ҾһĶ飬¬˹ǾòԾ
Ѿʰˣʦؼȥˡ˵Ҫǳ˱, Ҫתͷ, Ӿӡָ˷һŴ
ֳӲ¬˹ӹڻˡӵģ۲զأȴ, ҿˮ˻ǺܺóԵġ
ˣ֪ϵڳҵ֮󣬹Ȼڡ
λϵʮ£ͷȴѾȫˣϲŲ˻ɾ롣¬˹ΪϵȥͷһȺδβϵɴľܾ˭֪ϵֻǴ˸ףһ𣬼ȻƶȻ
̧Ⱦͳͷߣޱȵĸɴࡣ
صſڣľϵ˶˲٣ڳµʳ߽λã¬˹԰ͷȰ̫үˣѳŴ򿪰ɡƷٶ̫ˣҲ̫鷳ˡ
̫үҡͷɣȻ˻֪أдѱһ˼֮ʱǾҪˡ
˵ǣС˼ǲܡͷϽһͨƨȥ
ɵˡҲˡ̫үһ仰ͷĴ¬˹ͷ֪ǻͷʱ˸˱ϵİģʵʵվһȥˡ
ϵչˣǲϵȻӡȻϵֻǳҽҩΣϵ̯֣ε
ΪѣҲ֪ȻǲͬȥҲȥΪȡҩ
Ҳֻˡ
˵㹦߾Ͳֻˣֹղ˵³ʯ］ˣ죬ղæųͶֽҲˣ֧Ŷ䣬˵ءһҪȥЩղŶ˵ˣһһֽϼӵĶϼӣϼӵҲϽŴСȥ
ͷͷϺˮҲˣ̫ү˵̾͵һ²ô׳˨ŵȥɡ
̫үЩˣӣ¬˹ỹûأëûء飬Ͱ˼Ҷȥˡ
̫үȴûͷ飬ɴĵͷҲʲô£ȥֻǵҪ˵Ҫ£֪
뱧ȭӦŵλˣл
룬¬˹ͷϵһ˩ȥˡҺóǽߣ¬˹ûᱻЩ治ˡ
УξԷӦ˹ȥҹ￴壬¬˹ԷϣŵһŨصѪζ
ͷλˡԷһղŵĿ
λΪҰգôһ֡˶λҪǰѰҩģֻδǲһʿһǰ
ӦõģӦõġɵУξԷԴȥ¬˹ԼȥˡСûʲôֵ˼ôϷ
֮ͷ֧ȥˣʿ䣬ڵϹĴŻȥɽۡɽͰúܣ¬˹һ·ҲǿĿİģ˱ò˶٣ҶϹ
ʱϵε˵ĳҩЩֹʹƴģȲ֮ѾõҩɵҲ˻ѵ
ˣÿ˶һ𳯻ߡߵ·ϣӵĺɱͲҽʳسŵǸλãð˳Ļ⡣
¬˹ͷǵ米ſӣûͬʱѿʿһӣһ˽ϲȥˡ
¬˹˵λòãиϣҧûг
ǲǴˣʿ˺˵ࡣ
ǶգϵĿݲݰȻѵģ¬˹ͷȦҹѾˡʿ亰ɤӲ¬˹ǳֻˡ
ŲԶȥ¬˹ǲҶֻΪΧǳʲôˣղŽŲңߵ˻¬˹ûҪи˻ԭأû̫ԶðͷɾΣˡ
ǣôīȾĺڰУʹ¬˹ΪӲСҲʼܿƵĸֲֳָһԼӺ쬵жһúڰпҰڿһΣˣֻöҪ˶þͻһֻ˺ԼĶƤ
¬˹ûסᳯǰһ㣬һ㣬һ㲼ϣһӦȻҪе˲ԼɵΪʵ֮ǰһֻȵס֡
¬˹еĿ־壬ʱ͸һµƤƵģй˳ȥ¬˹Ҳսֻ֣˶
˶˵һ̶ӣŴӶصĵطҿǶ죬Ҫ죬ڲˣ͵ñɷ档
磬ȥſʳصĺɱЩλòû죬ֻڳſڣسûǺϢʱ֣¬˹һֵ뷨ûС
Ҳôģ
ߡȻǮͷ˵ܾܣ˿ɶӣĿֻ
ҪȥȴҾس̫ҿ⸽Ϥ¬˹һǳһŵߡ˵Ȼǽţ㼸һˤôҲû˷֡
سСô̫ѣȵƵܿŵʱҲˡ¬˹ͷ˵ȥˣǶﶯҲٶˡʲôʱðһ֧˵
ʳصô°¬˹ѹʷô̡
Ҳ֪˳Щߣʲô˲õ
ֱӹǾͺ˰ɣ
¹֮󣬱ң˵Ҫҵˣ
˵ǣȻȥҸȫĵطԶȻٻһɡ
á
ûĳͳһС飬ҺѱʪˣһĽȥ䣬˵ҲôԶǴθﳯ䣬Ŷ²һڰԼͷҧ
ҪǷڱϣ¬˹ÿ޳ϱûԵĿ࣬ⱲӳԻˣ
磬һůů͡ģ¬˹ڿһԶ˼ûУֻůů͡
áû뵽¬˹߿˿ȻһѾͰ¬˹§ڻˡֻס֣ҵҲҪȻתִһ
¬˹˲ͲˣӸոյļ˼ٰ㶳ˡ磬㿴ڵıǳ͢𣿡
ûСҹʿӿȷʿǴˣֻԷһѡ
Ҫתȥô£ڵϹģͿŵĴˣɾ嵽ô£˭˭˲֪ɴʳСس˹һ˱
ã
վ֫ؽųߡ
ߵһ룬￳ˡ
Щӵĸ¬˹С˵
ôٵ򣿡
Ǻ¡
¬˹ſõ·Ǻ£˵ѶǲŲǰغ󱳵ּǿģǿֱܷѵĵɫԭһΪ죬Ϊ
ųʵе¬˹ϱӵһǾƣϰշҪԱȥ·ѡʳ͢ǲ׼ͳһεġͳһװģƣҲضǾ
ץ𣿡
𡣡Ͻס¬˹Ȼ¬˹ûأӣʱϾм°ʽǶǴСһ鳤ģ˴˶ʶ˭֪
ȷʵƴֶ¬˹һҲǡֲϷֻҪþһĶûӦ
׼Զ㣬㿪һȺƹȥɻûǶ
һĲҽ𣬲֪ľɱһĸһͱ¬˹ͷܡû룬󼸲ľǸݿӣطһƽһŲȽȥֱݽȥˣȿգһˤ˸Ͷء
¬˹һצӰקסΪס˾Ͱ˱ýģ˾ڴݿ͸һݲݳ⿴ȥ


39 
ͷĸȻɱ˸ֲܿ챳, Ȼ˵, Щ˸ɵò۵Ļ, ȴҲܳƵѵءʹܶ񵶶ûУֻһⵣ, ɺͳĴǴ˸൱һϮܿս˴Ŵţʹ¬˹ǵĲݿǰˡ
磬ǵһ߼ȥ¬˹ڷ˵
һ, ˼Ƭ̲¬˹˼߲˭Ӯˣһɨս, ͻᷢ, ʱкܴĿܰǵһˡ

˺ܿһ
, 費ҲҪס˸ͬȡᣬ֮£Ⱥδ󺺺, ͬ鵱Ƶġ߲ǿ׳, 뱸ռϷ磬Ÿڡ
Ǵųĸôǿ
˸ͷܲǵһҪ, ôͽȥóȻĳȥǾ͵߶ת
¬˹Ϊѵķ磬Ǳ߿
¬˹ָһԱȫѪѪһͷļһ˼ֱһɷ˲ʶԿģ
עأһֱû֣ЩѪͷʱԼŪϵġһֱڷʩߵͷ졣ӹˣչǸˣɱѪܹ˼Ѿʮֲסϸ۲ʲôģǿǿˡ
ҲǸѪɷù¬˹˵Ŭѹ־۲ʱ򣬶ԷȻһһ˵ķˡ
¬˹ڵץһ߳ˡ
磬Ľ׺ϥǣһὩӲˡ
š
СȵڲݿףŲϥǣۿ˵ǰˣȻתˡ
磡¬˹˲һ˳ȥһģǴ󺺹ȻʶĻͷӭľһѼСʯ۵Ĵ۾һգ¬˹ȥһž¡
һſ¾ȥʱҲϵˡ¬˹һֱӰ̵¬˹ɴ˴ؿϣһѳġڴ󺺲һһŤֱӾͰסˡ
⼸䣬գۼ飬Ǳ߻ŵôһ˲̲סͣ֡
ɱôһͣ֡
ǷӦķΪͻϮĴ󺺸ԥǳˣǼΧŹһ·Ǳ˸벻
Ȼֻڴ˳սѹƣȻдֱˣЩȳԼͷˣֻҪ˿ͰսСֽάȼ䣬ҪôǱɱҪôҲֻѡܡ
ս븨תȥæչԼ˵ֵܣֵһŸոͷЩ󺺲ûĶһСС˾Χ¬˹ͷվһԲ˸ʮ긨죿ĸصģ
ʳصġ
ŶǾǰ·ͻȻ˵찡
ҹ飬ھȻѾ˾֪
ԭСһﰡ˿˵ͷλүҲǲסɸǻأǾÿɺã
һȦҪƻȥˣ
ȻҲڳţֻҪ˽ҿɺáõǻ̰īǵĹͣҵȵһǵĹǱؽʵϱ
տڰڵȻ˵ʲôʲô¬˹ЦǺǵģһ仰ûš
λԵһᣬ𣿡
УֵмأҪͻӪȥλǸϲϸһǻٵȵȣ֮һˡ
С¬˹ӴؿϵͷķһߣȻʾŪǱǿôͷȥ
С򰾽ǣСԭ¬˹˼Ҳ͹ȥˡ˭֪ͼקס󺺲ӵֱӰһ·ϹȥˡҺ·̣󺺷ǵñ
ŴͷۣŬӣ¬˹Է˸Ĵָ
ЦЦ΢ôһС⡣
΢ӣ¬˹ϥڵһקס󺺵½žžƾʹȥ˵̫ۣԼֱۡ
˭ʲô
ޣ޸ղŷ̵үүˬúܣүһүү˵׼һ¶
ںս¬˹ڰ֡󺺴һ¬˹ЦеİԼ߰γˣץߣһ壡˲˴󺺵ȸ
߽гߣʵӳͦмһмĳ̣С֦
ڵϱQһ£ÿקĽǵϺһ
¬˹һŲڴ󺺵ĴϣԼ߰˳ֱQһ£ؾˡ
ҲֻŻǣΪǲܴˣϹٿΡ
_(:١)_¬˹һֱ֣絽Ĵ
¬˹ߣ˵˻Ȼ»Ҿˡ
Ȼͷһƺ¬˹ߵļ⳯һλѾ˵һˡ¬˹͸оŵ²ŵĴȶ˵ں³ģʲôú
ҡǰɽկģҶǡӢ۵Ӣǰ˴ָ
ɽ룿û˵¬˹һ¬˹ҡҡͷʾҲ֪
ʲôֹ
⡢λүֵܡܲһɣ
˵¬˹ֵȻûһɣˡǳ֮һɧζ˳ȥ
ŵɧüֻӦϱʶһɡ˭֪һ̣Ϳ¬˹һڴ󺺵ļϣǰĶϥǶڴ󺺸һֿŴ󺺵Ĳӣһߣ̴˶Էļ
һҽУ
ͷùˡ¬˹ǺһЦק˲¹ͷһ£ǴӴֱһʯͷ
ʦܡֻϻȣѡŴ󺺾Ȼǹ㣬¬˹Ӧʱʹϱ˸ôһթǿ׳֮ˣ治ѹƵ
磬û¡¬˹˵ʱϻЦѾϵʯͷȥ
˰Ｘʬ׷ֵһͷһûвУͷһãֵܻ׽ĺѡ˵ǸʬףЩģҲǴߵġ
ʱһëȻĲҽдӽ䴫˳
ڳĶǸոջಫĺúӣɶҽŵһ飬иڵϰֵŵһƨ˵ϡ
ôˣ
С첻˰ɣ
ĪǴѡˡ
ڸӦҪȥ׷ˣͼ¬˹ͷһǴ󺺻ˣһ·ߣһ·Ѫúõһӣֻ棬޵ĿŤ۰߰ߡ
ˣǴ˻ˣ㿴ҪĻҪģ
ԭЩǣȻղȷʵǾˣϾëĺӣһƣʲôڸλסʱһۣһ
ܻ𣿡ӲͷƤʡ
¬˹Ǳ뿪ʱΪ˸˱ůܻ˵һǱ˹ȥʰһŵľͷ˦£˦硣
˶һͷˮĿ¬˹ֱð̵ľͷߵߣһľͷȥ
һҽУղȣй֮޲
Ѫֹסˡ¬˹ͻȥ֮ǰ˵ġ
ƽȣһƽİǸľͷַŻϿļ˱ƨԶˡ
¬˹ǹŰˣʵҲһ亹﷢ëڹԮЩǵѣʵҲǲġǸոֻ֮£ѡ˸˳۵һ߶ѡ
ֶֻ壬ͷûݣûпɽûǿ壬һȺѪĸʱôܹöԷ˺ǣ˺ǵ֮ǰܹһԼĴۣ
Żǣ
ԼԼˣ²£ǲ˭һ¾֪ʪġ
ͬʱ¬˹ֵķҲȥ¿һη循֣
¬˹ͷŸһؾӪˣһ·ϸҲ¬˹ߵľ롣¬˹˭һۣԷ̾ʹ¡
Ǹ¬˹һʯͷŪüɵĴ󺺣õ˸˱һڼ׵ϵĴ̧˿ûжʲôͬ飬רŶŲߵĵطߣ£쳣
ΪʹʧѪѾʲôˣôԴһĲҽжǴӺƳġ
Ÿ¬˹ͷҲõЩϢҲֵµıǰͿӪˣʳصĸڳشһҷˣʳ
ҹͷӪʱһϮԷ֮ǸʳصسǶš
˵Щ飬ɵ̫࣬ڳؽ˷ˣǾ͸ڳôܵʳˣҹϮǾǱ˴ܱǱ鱨й¶ˣ⣬ٱҷ˵ôϰյĶĿһһͻȻĳʳسµģ
Щʣ˶Է˳ɾ͵ǿ̽ʱҲˡ
︨ص˾ӪиУξſڵǣУξͦģ񣬽׳Ȼͳһ˵鲼ӣʾܱĸ̾һлˡˡ
ûиģ˾ˡǵĴ۵ϰһֻǰյ۵ͷܻؼȥģһӶҪۡ˵ģǷһõϹ١
ܱɿǸù١¬˹ͦģˣΪپͲֳһܱ˵õĴԽŴ̰أȻûУǡ
Ǳ߽ǮָλУξֹһУξ˿¬˹ͷɫ΢˹λ
ˣҹһᣬʵС֮ĶȾ֮ˣ˲Ҫ֡ߵһʩ
Уξ㿪һ񣺡λˣʵûλƽҾһ֮ҲǴдˡλһҹȥϢһԺǱͶλǡ
˹ԹӦǣ͵һʣȻ߿ϵ
ǡûϵ³һˡ
ͷҲǹǱģϲѺӶѪ·°ֱӴӻɫȾ˺ɫ
ôˣ˸Ͻеҡεͷ¡
û£һϵ˱
˱˵İǵЩ˶ǵûдⰡ¬˹ʡ
ܱǾ͹ԹԵŰɡа˳ɵĿܣġ
ܱ˭


40 
ЩСӾȻû˵ܱɵ󾪡
¬˹ͷЦźٺٺ٣û취, ¬˹ϱ, мСܹ֪Լصפ˾˭
ͷ, ˵ģʽǿһλӢ˵õﰡ
¬˹ͷҲˣɵӢ־λܱ, иŮõĺǰõĺʮ˲ӣվס͸ȡô
ܱ˵òҲ, ŮǷܱʮʱȥ, ΪТ, ʮʱ˸׵İٻְ֮ԭڱְ, ԭҲڱְλм˵㡰ƫܱ͸ȥϷˡ
ųʷʱͬʱģûеһЩ, ųѾֲռ, ¬˹ԵĴǰ档еһЩųҲУ硭ܡ
ܱʮ꣬͸ܸ, ׶ʮ²ˣˣˡɴ˿Ĵ֮·۸սԼŶˣһսܱ֮ԼʿԲᳬλ
һݣഺٵʱ򣬲ҲǿִӢӦġ¬˹ֱӴͣǿ˰ɣԣϱӺҲ˵Ƶݼ̹⣬ݴ󽫾
ܱϱʮ꣬ٲϰתɹˡڱִ˶ʮ꣬ɽһߣ̡
ǰܱ򺡹ǣϻ硣ʮĹ˵̫ͣ˵һƷĴԱʮ꣬ҵĿʼǶƴɱսϱ佫˵;ͲСˣϾҹɹأ治ǳ˿ܵġ
ʵϽȥУϽȻܱǴӱ½һֱ̫ƽݡ
Ȼ󣬾ˡ
ҪȻʿľɭϣҪݡˣǵ˵ˣǾûˡ¬˹ѧʷãΪһƦӡС˵С˵˵ݣ°ӡ֧ӵܱ⣬Ŵٻ֧һ֧˵仰Ҿһ֧ݼҾ
ǰǡλܱݴ󽫾նһϵҲǳʶ˵䣬¬˹ˣ׼¬˹
ϵ˻һҹأ鲢ï˵ô࣬Ҳ֪Ϊ˵˸࣬Ϊ˰οԼࡣο˵ڿǶûسǳء˵˵ıߵİ
¬˹˸СĻشһգۡʿСҲȻŽĵġ
ǡã߻ûãͷͷˡʳªһ뻹Ũİ࣬һС̲ˣȵġͷһҹʦֵ˵󲻹ˡ
꣬ˣҪͽسȥ
ǵ˳ǽ棬ͷ̽Դͷﲶͷֵܡ
¬˹ͷ˵һǼۣɶڳͷϵ˵ǾǳȥһϣȻˡͷҲûԥֱӰˡ
¬˹ܹҹӵʱܣ߹ȥסӳקŵӡȻɵ˸˫˽ᡣ
Ϊ̳һƦӣ¬˹ֶּͨΣ˫˽һֺܹϣʹȻܹ㷺ר˵ϵµĽۡ
ܹǲģԱû˫˽ᣬǱȵŶ£ˡ
Ⱥ˳ǣͷ̾ʹɵ뿪ˣȥø̫үػȥˡﲶͷ԰һߣЩؼȥɣӣҹҲ˰ɣ
һӶ֪ˤ˼ڲݿһˡǲǺɫģָʲôģˡ˵ﲶͷ⻰Ҳû¬˹˲ζ
壬ǼΣֻ뿪˰ҹüŮǳˣ
û£û¡ﲶͷϽ֣ûʲô¡
壬ˡʦֵ빰𣬲ǳʲô£һ˴գֱӻؼȥ
˱ﲶͷ񱼶ȥܵһ·ϣس龰¬˹е㷢
سΨһӣǿŵģȻǿŰǱҿģϻܿδϴѪһ紵ϡʵĿ
һ۾Ϳ¬˹ļſڡȻΪȥģͬʱ¬˹ſҲʵ˲òȥϾǴſڣһһңͷأ
¬˹ﻹб˵Т˼ĶǺɫĶſֽڣֽѪȾ˰ĺɫ˼ҵĶҪۡ
˲ٶȾֿһߣܵ¬˹ſڣֱͷף˶ʱһ۾ҲŮˣ˵ģһЩ졣
¬˹һסžҪ÷ͷſڣ¬˹ȻĽ٣ɻǺܽſţ㣡
ҲӦ˹ǶŮӵ˽⣬ǾԶԸˣᣡ
ˣϵĺʲô¬˹СԺﴫģǮͷŵͷʦֵܶ˶һΪͷѪҲʱ򣬸Ͻӳȥÿ䣬Ժﲻʲôˡ
Ժﵹʬ壬һͷͷ
˼ŵʬҲǲˣɴûʬһǵĲ
ӳȥʲô»˵ͷͽɵվţ̴һŸһ¡
¬˹͸˸Ƶģľİʬ˳ȥӵҲԶӿڡ̧ڶʬʱ¬˹žֱۣһ䣬ԭ˸桪ͷ˶ľ
ٿһи棬ǿұߣ¬˹ԼǿߣͷĿǶԳơ
ʦſժ𣿡ʬף¬˹ʡ
ţ˵ͷ⻰شɣ͸ſڹҵĲͷƵġ
ˣɳˣϴ˳ɫɷɷ׵ģ˵ҲŲٻ˵
ˣӻţ鷳ˡ
鷳ˣǳԹˡ
ҲͷæһҹˣЩɡˮԺϴһ°ɡϿӣ¶һЦ⣬תֻȥˡ
һߣͷͽʾ⣬Ǹ˷ͷ£ʣɻǵ𣿡
ǰǷһֱ۵Ļ죿һʣ¬˹̷Ӧſһͷ˭ˡ֮ǰΪΪʳܹûˣΪڽ
ԭسһңسĶʱҲˡиڻܺĵĻͷҹﴮ죬ͼڳڽһҲǸͷ죬ǰ¬˹ŵõ˿ӡ
ҲҪİ˭ҲԸһСŵõӵͷ졣Ű£ֵʣµҲ˲ҪСèֻˡ
¬˹ֺ£ˣԭ¬˹ĽŮ˵ġ𶼽ˣģ֪˿Ӿͱ䳰ȷˣҲ¬˹ĺ£
һܺеӣ֪ȥӣҲ˵Щ˼ҵļҶѵǳصİҲ֪Ǹûᣬ͵¬˹ˡáͦáҲȥˣȥ˯ԼŮ˶ѡ
˵¬˹ҲǷ̴棬СͨԡºȢ¬˹ڼܿһһС׬ǮơԼͽ£¬˹ҲûˣȻ˲죬ͦεģʱټְ¬˹ѹסŪԱ߸ԣĳ¥׬Ǯ
Сèֻ˵ֻӦŮˣʱһ𳢳ͷȻҲظʾϡ
ΪԼƵúãȴ֪¬˹סһͷ¬˹Ϊ˶ҪḻԣʹӼܳڼԷһˡ
ͷǰŽţӾͷǽˣȻ󡭡ȻûȻˡͷüĲ˵ʣһ˾Ҳͷһ˽ˡ
ӣǲǡͷβͷ˵װף¬˹ľ˵ˣ˵֮ͷһָ¬˹ţԺ󲻵ѣһˣ͵ñ֤۵Ҳ𡣡
ǣʦ¬˹ʦǵɵģɴʱ˿̣һʦеȴ֣Ҳġ
ΪѾݣˡʱ˽⣬ǲ͸ǡͷΪʦǵȴǸʲô³¬˹ȻǲϽסģֻᰵһﶼɱˡʱ϶Ժߵ˺ѾɣҲȷʵ޷ˣõ³ҲǳսңŮ뿪Ѱһᶫɽ
ʱ޷ߵһУֻᱻεķ
ͷ˵꣬ͷ߾Ͷŷʳˡǻб⣬ֻǱ̫ãڸ⣬һʦͽ˶Եó졣֮δϴͷͷ˨׳̫үǣ
ȥɣȥءȻ˾ϴϴϢҲǸԺˣͶסˡͷ
¬˹ͷҲͷӦ£˲òعѣ˲úഺôסֶаʱȫҪġ
˴ҴҶͿͷվ¬˹ſ߶Զĵط쿴ͷҹͷҲǶֵģģֻǱˣ֮ؽҲͰˡаͷſڵ飿
ͷ¬˹ſ˵ͷͷȳ֮ǰر֮ʱͷһҲͰˣȥȰʦժɡ
ͷôҲͦÿ𣿡ȷش¬˹˵ˣǻĵģ̲סһ͸ƵģҲϲ찡
ͷ˸飬¬˹͸Ż
壬Сֶֻ˵ЦѣôˣܺЦɣ
һ㶼Цû뵽ҹ˷ŻȥȻĹӾʹ˽ȥˡǻͷԣȥˡǮүүҲȻӢ˵ã˸Ϲȥʱͷſˡ
ǵļҾ춼سͷûİǲܵģ¬˹һͷס˸ţƫƫǼҾȥˡ
¬˹͸ͷеìܣ˵ʦ̸ǽìĨȥˣ͸ͷ˰ϣܹǵӡˡԴ¬˹ʶ¬˹ȥˣҲȷʵ˵ȥͷԾⷬͣѾΪСͷˡ
λˡ⻰¬˹ͷһ˵ģڲǷ˵ʱ򣬴еǰͷǵ˾ܵˡ
˵䵽ţĸ˶ء¬˹ͷҹ﷢˵һ飬Ҳûκοġ


41 
̫ү˱ϵ֪һҹ, ֱץ, Ϊи鱨, ˭֪˾ϹһͨҲһ֪̾һ, ̫үӻ֣Ҳˡ
ص˴ԸԼϴһˡ֪ᷢʲô飬Ǳ¿ܳŵȽϺáȥȥûƣۺ, һ£ЩܾͶˣƤҲʼܡ
硭ҡʶã, ¬˹ôһ, ֺɶû˵, ԼԺ󡭡
۾ԼӲеĴһץסĳıָͣã¬˹ץһѣָֻޱ, ԳǿôиС~
~
ͷϴ, ¬˹סˣ˯˲ɵ˾⡣
һץסģǷؿڰԼҲйؼԼ, ָȫһ
¬˹һ¾ˣԭͷ֪ʲôʱ򣬴ѣһͷӣǵģǷ¬˹һһ˼קأ˯֮ǰúúõѣڴĿģǺؿڶװס
ؿڵָжôãµĳλ
¬˹ཱུһĭˡ߱ԼıӴӷקߣԼıӸϵģԥһ£ˡʵſӻͦůģ¬˹ǵķš
ųȥˣ۾ͮͮģ˿ԼؿڣһߵСӣұһߵĴ
ԼѳȥԺ¬˹ͷ˵ء¬˹һͷҲ˸ۣԼӣңʶĶ㿪¬˹ߡ
¬˹ȴˣѲˣ
磬ҡ¬˹һѷָץסˡ
˵ʲôңӣң
Ƿǵһ¬˹̫ԣһº󣬿¬˹¬˹ĽͿֻţʶ¬˹¡˵ʲôˡ̧û¬˹ס֣¬˹գǳ֮ʵзǳ֮£Сʱ򣬵ΪѵҵĵȥѶЩ֤ȴڣȴУֻѶܸһ
С¬˹ʶԼˡʱǶõĲ죬ͬϱӵĺþ죬ƶȶһİãС磬Ҹϲˣ
Щª֮³ڸɱֱ֮ģȴǰκһֻһƥҰޣֻڡ
ȿȣͷʾ۾Ϲˡ
ֵϽ֣ԹԿͷ
ͷţҪǳһԣȻûúȻԽͬĺʵҲġԼ۾ȽۣͷҲû̴к
ͽʵʵվˣͷͦ˼ˡԹ֮˶ôˣˡһ㶼ûͷҲƣ̴ˡ
ҸղŸʦ˵һ룬ڸպˣǼ˵ͷһȦǶСͷô£ڶǲԡ
¬˹ĸпͷȷҪϱӣ²СϰգҲ˵ʴ¡ʱײ鱨˽⣬Ǿ޴ġͷ֪Լôġ
ĸоˣʹǸʦ֣ȥһˣʲôϢû̽һ·¬˹չţʦ
ھΣ²ǡͷҲǵñǸھΣͷ˸ȦŴͽܵʱ۾ȴСͽܣҲǾĶˣȴֲ׼Сͽܵ뷨⺢ӹֵúܣǣǲףһȴ׵ġǾʳسͷһս£أҲһ顣ǵ׼ôô
ǣʦʦֵͬ
ͷڿż鲼ƴӳɵСȥ档һ˫Ьվűϣȥ
°ɡ˨ǣܻзӵġ
Ͽ˺һۣ˵ƽȣ˫Ьӣ˵һˡﲻܶߣȴߣŻһЩûƣֻҡҡͷŵҪ߶źЩ
ܽ𣿡
ϴϲתŴˣѹ
ǸʦţԷһǻװĺáûСк·Сʱģͽ㿴Ÿĸġüëֵ㣬ĨЩҡ
ǡǾҪˣʲôܴŵģ
ʹ֮ǰӵЩŮӵСŵҲϡ¬˹Щ̣˵СֹѪҪͷϺͺ߲ˣⶫȥ
ԣҺ㻹εġӦŵͷȻˣ¬˹Ҳܸȥɡ
У㣬ǻѰɡǳȥˡ¬˹ͷҲԸˣ绳¶һȱһЦݡСﻻЩ٣ӪûϣʱŸյ
ʱ䣬Ѱĵȴˡ¬˹оԼڱڹ⣬ֵѾ뱸Ͳˡ
󻧵ļҶҲ֯ڳѲ߻ϳǽڡֻЩԲǲһ
ʳصسפĻһܣȻձÿʱ򣬳ǽϵǶɪɪֻ˭תɱǽͻ˲̮
ǿһһʯûа
һֱʮһ죬ʳصĳǽڡһѿڡӣȴκһ߹ɵģǳڵԼɵĽиմ󻧣سڣ͵͵ԼҵļҶÿҹǰصǵǽĳǸھ
ʳصĺǽʱʱᣬ㣬ǽְֱȻǰ޹һΣôȻáһ󻧴ż˾ҪܣֻǼֳĶ̫󣬾ڣܵģʹһңǸ˼ҡ
ͷֲӺϹӣʱɱˡ
Ҳˣҹ¬˹ͷֵҹҹڼʵ˯ͷɱѣһһˡ֮ǰôƻõͷ¬˹еæҡȥŮţһק¬˹ȥˡ
ʦиˡ¬˹ת־Ͱͷˡ
ڲôôͽܣ¬ӣҲһˣûʲôɻġ
ͷȻԣҲ֪¬˹Ĺ˼ɡͷиأܲ÷ź߰ɣԺɾˡ
ûã¬˹ԼźߣͳʵⰲŲ̫ã߿Ǳ¬˹˰ͷءŮǰû취
ˣŮ죬ϽšĸҸҲԼİţʱҲ¬˹ͿŵǮǨһƥӣӱϱŹĹҵɶˣǮϻͻȻܻؼȥˡ
¬˹ˣ鷢չһôءҲֻƲģźٶȳøϡ
ãֱΣ
ǻ֪ʲô£֮󣬶ףⲻǳˣұǽˣܳǣһ˶̫һ£οŮ죬ܣ㡣
ڵؽѣŪˣֻѾеĵط
ôʳ룬ʺ϶˵ĵطأǼΡΪ˷ֹ˷ԽŴļνĴǶӴͷխһ򵱹Ī˵ѹұǣҪӣҲǳŴ˼ȥܵҲǳ̫үһҾסĺլܣ浽µʱҲǳ΢ƽʱˡ
ͦãɵʱ򣬼ſѾվżˡ̫үλÿ˵߶һСӡ
˹͸Ǯͷ˸̫үǮүӣѽǮүӿЩΪٻķϣҼһ󡣡
үˡ
һСӣĸкһŮ̫үǸ󣬸ʮһˡӶ±ƵģһãȻͻֵ̿ĿǮͷİˡ
ү𡣡ǮͷϷ£̫үһ֣үҪǰ⼸λүС£ͷȻ£ȴܴƱֻ˵Ϊ
ϸˣ̫үֱĨһᣬ񣬼ţһҪλͼλĻ
Сŵ͸ˣˢץһ̫үһĿСӵ֣תˡ


42 
ǱҶһһŮᣬԼҵĴ, Ǯͷ, ͬڳƴ󲮡
ǸӱȽ鷳, ޴ָͣһҧѴӱ, ֻС˹Ǯϸ磬鷳ˡ⺢ӱ軵ˣͲ¸鷳ˡ˵껰ҲŲˡ
˶ˣǮͷŹȥ, ѼεĴŴ򿪡
ʮҹ£ͷǰѼδ˲Żؼҵġسӣץ˲, ֿһ, µ˹ؽȥ, ˡ˭سֽȱأڼ˷Ժ˭ܡЩû˹ˣ˭Ը˻ʱ򲻹ԼˣȴЩң
ûȨ֣˶ˡ
˼, ¬˹Ϊŵŵĳζ, ˭֪ζһ㣬Ũص޷
תѴǵʺ, ߵϻ¬˹ͷͷֵ¬˹֪ΪʲôûζΪֵͷһţȥǰġ
ʲôѻϣͷ¬˹һ̴
¬˹ԴԹӦǣŲٳ֡Ůͺǹһš
һѴĸǰͷȥͷֶ֮ͽ˵ҳȥɡ
ǣʦ
ңҲȥ̫үСվˣһָ¬˹ͱҴꡣ
ͷνɣҪ͸ɡСҲҪվģͷһۣʵţ
ĸʣ˴ŵλãխúܣֻܺŷţһ˰һ£ͷһ¬˹ͷһͷ¾Ϳʼ̣¬˹ͷͷһ𣬺См䣬ֻš
϶߶ͳԵģӲøĳPƤһıӣ֮󽹴ЩȻܿڡˣ
ָղŵţ¬˹ŵԼͷϵĺζԷȶһƬУҲӵ¬˹øտ֮ͻȻʼҧ
¬˹Դڷļװ˯ͬʱ˲Խ֮࣬Ȼ󡭡¬˹˯ˡ
˵ںڰУ˵ĸйٻᱻŴҲж꣬οǻôխĵطţûıտֲ֢ˣҲԽԽ־¬˹ȴһֱͰݣΪߣֿɼĵطһ˸¡
һôεˣ硣ʮֵܣζﲻزһ£СߵôҲ档
ء
СӣҪ£صֵȥ꣬ղžǱһĿѵġ
ҡû¡ҡҸղֻǡֻ˸جΡ
ڰ¬˹ƲƲ죬أͺˣ磬ҪҪҲ˯һᡣ
Ҳ˻
˰ý¬˹ܸоһ£ôˣ
û¡
ǲҰѹ˰

ûûˡ
Ұ㰴õĻᰡƦ¬ڻָʱ
¬˹̧־Ϳʼ飬Լ¬˹ôһۣƺһһڵϹģôôǿɲ֮¡
úõ̴ͷֻһŭӽŵװܵͷģ޿֮£̴һ˸һ£ʵţ
֪¬˹£ŸЩ
Ҳˣǰ龰Ǳǰ龰ˣ־ȤͷȥˣǱֵ˽
һʼǸʦ˻˻ĳȻʦֵʣʦܣ۵𣿡
šˡÿǹͷʦôãҪ˶þҪɷˡ
ࡣ
࣡ۡ磬Ҵɡ

ᴵͺá
á
ʦ֣Ҳ㴵
Ҳۡҡ
˼ҽϣʳƧģ߰飬ٵöࡣʦֵĶԻԼòԣϷȣɵﲻԣȴ˵
飡飡Ǯͷվһ˸һ̴
Ӵʦô°ˡ
һ˸һ£ֻʦܡ죬ԼЦ
ӵڶ쿪ʼͷ¿ʼѵͷʹĿռ䲻ҲûʲôõõűͲ˵Ļѡ
ӺŮҲΧۣͻȻ֮ڰʱ˻ɣǲѾˣڵظ޵ļȺĵطͶʻʱЦ
һ¬˹ͷͣĬĺڰ½ˡ
һȺ˾ڼţʱ¬˹̲סͻЩһǽ֮ķǣѾעʱضǱýӲҲܻжҲʳȥʳЩ͡
뷨ëֱʲôĺڰȴܹëĵһʱ俿ʱ򻹻ͷûκ֫嶯ȴ¬˹
Ȼˣ¬˹ЩȺΣڸദУʵһֱΪ˺ͳߵġƤ۳Զʱ㡪ɷȴҪٵǸˡ
ӣҲýôɣҲͦĵġ
ѣ
űһ죬¬˹һͬʱЩãȻǴĴġֱ˵ڶŻ㱵ʶԭ磬ŵһ߻һ˵硣
¬˹ӳһҪܲ˵ĴųȥġΪ˿Լ¬˹ס˷֣ǡãҲס֣ͬ·þ˻Ȼһ뷨
Ǯүүϻ뿪ŰͷѾ
źĴţͷЩʧ棬¬˹Щ죬ͬʱ̲סˡСùԹԣſĶԼʦСûκιͬ㡣
˭¬˹ͷʷ
ʦү
Ŷһ˵¬˹ˣֲء
ȥɣû¡ͷʼնǸŵλϣûһ¡
ǣʦȻͷô˵Ǿû¡
ͺӵҲֻ̫үλʦүȴǲ̫үλֻλʦүȷʵԵġ
ǮɷһһֱŸſڴŵĺʱȴЩֲסˡ
֪˵滰ǼٻǮͷ˿ѾˣЩ̴ɳ飬ֻҪˣǱȻ˵ЩǳȥĻĶѡ
ͷ䣬ͷĵˡ
¬˹¬˨ǺΪ㣬¬Ҵ˶ùٱץˣҪٲǿȫȥɱͷ
һϽ¬˹ڰȻʲôֻһĺǷžǸʦ֣ˣҿ˯һᡣ
ţ˯ɡ
׳ңغĺﲶͷȥȫЩ岮չˣǱŲӣɲ尡
ĺôһᣬܿ±ƽȣ¬˹ĺһ£ںһ𣬷·ֻһں
ͷĺֳһᣬͱײҲ֪ʲôײ˵˵ҲһһġҲǹһᣬͷˣײͣˡ
Ǯϸ磡ϸɻãֹ˰࣬ǳһʳʵķͷ̫үġ
үԼİɻǵãͷһز˵ˡ
ϸȻֻǵҲδϸԼ
ͷ΢˵ͷתͷ񣻡үж°ţ
¬˹üë˵ǡүǡͷС죿
˵ͷʡɻáʡáЮ֣⡣
̫ӵİţû˵ڣ򵥵ĿǺ˺ͺ񶼲˵ûõ
Ȼûáҵ֮ôʣ˵ǽ죬ʱû˵ƵĻ졣ͷû˵û˵¬˹ȻҲࡣ
үںڰʱ̫ڳȥǶ̳Ϲӣͷҹ
ǺãǻٵƬ̰ɡ
֪Ҫ뿪طˣ¬˹ЩȻͬϾӻã˵ǰȫڡ
ͷתԶ˵ȥͷŮͺ˵һҪˡ
Ӧ£ͷŮ˺ͺǻ̶ޡϲȴҲǿֻη壬Ǹ¬˹һģֻ¬˹ܹͣ޷Ͷѡ
Щʱʱ֮ͷϸ磡ҹˣ
ͷվһССİţͨϸխŷ쳯⿴ȷͷǺˡֺڰȻЩۡͷſʼ˨һжȻš
ͷĿһɲǣ¬˹ȲĺķζģȴȻõš
ǼȻһ䣬¬˹һ䡪ѩˡ


43 
뿪ΣľһƬ˼ͲСسǻף֮, , ܿһְֻֻšȥȥ, źµı
ЩӶԽˣʦͽټŮ, ŵһԺ۾
˼գǵ۾ˣʿҲ뿪ˡ̽ǵҶ˸Ϣ
ʳߵӻСģҵԱ߳ءسʮһգ÷Ӧϵ, ǿǸ˿ڵأسпˣɱʬء
ʵʳʧ˿, ձ˵, ֻȳصĸࡣϾ˿ڶ, ʱʮͷô˵ܳȥʳ˿٣۶۲Χǵһܱı˼Ҿͺ, ɺڵϹ, ɱۣ˴ŵҲͨ˵˭֪Ƿˣһɱˡ
ʳغͳصⳡ, Ҳֻ˵ɽҡݵĹطϵ±滻˳˳ɣλӢܱڴ֮󱻵رɹȥˡʳ߻˸Уξά
ʵôС޷֪ˡ
¬˹оıҲֻܼȥˡ
³ģҲҶ̽Ǻĵڶ죬ˡ
ϸλֶ֪Ըͬȥݾ
ݾģ¬˹һĲŷӦݵݸ
үˣ
л´࣬ǻݾ֪ݡ
¬˹ڶﵹһԭ֪ʶΪһˣǸĴӣְһҪݵݸһʡ׸ĵλ֪ݾ׸гƷʳԭأүǴƷһļ
Ǯͷ̴ͻȻվϥ˺үǰƾ˲ǲ
¬˹ͷһæҲŹ£ƾ˲ǲ
ȻͳźүɻˡʳصĲ챾٣ظʧأģ˵ģдģʣʮˡͷﲶͷֵ¬˹ûˣͬʶڣ˿ž㲵úܣ޶˶ࡣ
ԺʳؾҪͳزΪһͳΪʳˣԺǶҪᵽصسȥˣֻߣǵðˡ̾һ̸ڱУһ˿ɲȸԾȻ֪үˡ
˵ǡ¬˹Ҳû죬ʵʵӦǡ
˱ɢ֮вܵܵĴȥһҪű絽һˣȻҪˣûҲҪ˨Ҫȥ¬Ҵˮ壬Ҫȥ
İɣȻҪȥġ
áͷʲô±š
ǣлġ
һһģʾ¬ҴˡҲԣΧԣЩĴӣҲ¬Ҵˮ壬ˮʳظԶ¬Ҵ嵽Ҳһʱ·̣ϵķ⡣
Уǻȥ׼׼һ
˳ߵʱ򣬷һ·ֹ˨
ģҶǴӲʲôøСҪǻ˸ǣе˳¬Ҵ壬˵Щ˷ԭһ˵ľء
ȥʰ׼һ죬ڶţȳ¬ҴȥȻӣǴһˣ˼ҶǸսҷ˵йʿ䣬˳͢ļνģ߻иУξǿĹӣҲֻ˼±߸ܡ
ܣǻһߡûҪУξ컹Ǻܸжġ
һ·¬ҴߣûԶԶؾܿɽ·ϵˣǷЯ׵ģһȺաǳ˶£Ѿǳ캮ضģŻЩͷվŲܰ˶͸
λүͷ̫үүһһǴ󲮲¬£¬µС¬б캮ضģλү뵽ȥһ̾ƣůů
ȥûλУξԷȾܾˣȴҪ˼ҵˡ
ǣҷ˸չҵ˰ģô˼Ʒأ⻰˵ÿǿڲġ
⻰ȴˣ϶˵ˣϰϧյľӣҪҪǸʳǰȥ;ġǽȥɡ̫үүֱסԷ֣¬Ҳڱñ߹ġ
ԷǽάȣɲҸͷһãˤˣǵԼҽ˼ôôͷأ
ֻòͷ¬˹Ҳòͷ䣬ղ¬б¬˹ڿװЦݣƲȥбϵĴһЦòϲεģϵļ⽩öƵġ
˵ǴͷģҲ˵ǼôٱŵģǡҲ˵鰡
̫үүαҪΪ˼ңܱѵı¬˹һվԷ˸Ĵָ󲮲Ȱ̫үү̫үү̫ˣɲǰȻͷקİˣ˼תͷȴҪԾҪӰǨ˼ҵϽ֮·̫үү޷󲮲Ĳİ
̫үүץԷһǹϺͿ˰УξϽᣬԼֳˡ
˨ô˵أָ¬˹ѵģȴ¬˹ĺöվλû̫ͦүүһ֧ˣȻǹȥǶʱʲôʣ»عˡ
Ӹ˭˵TMܵ𣿡
㣡ҽʹѵ
¬лû˵꣬Ϳ¬˹̤ǰʹֳߣ࣬һ˫۾ֱɭɭĿ
¬Ȼһӻˮһݾһũ¬˹ӣֻһֱӣ˶סˣƫƫ¸ͣۿҪܲסˡֶӣͻȻǸֵˡ
ģǺܶǰʮֵܣЦŵģȴŵһӵ˵ϣƨĶ󶶵ֹֹסҹﻹ˸ȡ
龰ΪԼˣʵȴһӡÿοܵܶͷÿδӵܵ˲úܣҲΪǵ̫ˡ
ǰԴܵܣΪ֪ǵܵܶλǾηġֶӣֲһܰ׵ӽ쵶ӳ¬ֻкɽ¬˹ȴˣڶк
ôͻȻˣϽȥ¬˹˨ⶼݡ
λСֵԭǴӳģԷȴ˼
԰ǰ˵źͽû˻·ﵱ˲ᵽȥء
ǰúõ񻧱ɼҡ˵ѹ
Сóֹ߻ԣŪǡ󲮲¬¬мΣ˵¬ȴˣԭֱһˣȴһ˲ʹͷ͵ĲŪûʲôˡ
𣬱ΪЩ˺Էһ̧֣ҵģȻ£ǾͲˡǰӱӣߣ
Էɴһתˡ̫үүںͷкţȴͷҲء߳һξˣԷ¬˹ߣСֵܿҲ⣿⡭Էе㲻˼ǳŵʱǶ˴˽ܹģͷͰ¬˹ˡ
¬˹ԴһС¬ˡ֪ԴҪʲôǸӣ˵Ҳ˵̫үүֻмʱų¶һ̫ү̫ү굽ͳ͢͵ʱҲҪԵ̫үүĴȥġ
˼ǣֹ̫ܵүôӣôܸһͷӣ
ԭļ䣬λ̫үүǵ͵ĳ˻ʲôеôһλɾΪТֵͷϡһ֧Ӳ¬Ҵԣһ֧
Ȼ̫үүֻ֪ˣôˣǰȴȢ˸ʮС󲮲ǣ˵ҸŮź̫үү˼ҸҲΪ˷㣬޵˵պҪļޣҲš
ƨŮӵıֶպļޣžͽ̫үүôһŮպعѣ־˵ȥŮӵģҲֻбһ·ˡ
ѵΪҵյη𣿡
η壬Ҵ󲮲͹ˣ̫үүλҳ̫үүǰɵԼƲġ
ڱţһʼףֻʧһȥ׳԰׺ȵĻᣬЩԹԽԽòԾëˡ
¬˹ͷҸոϸˣҲҴежˣмһ˶ûЩϲֵӴ裬ҲǲӰ
԰һŮӶûаûŮӣûкӣһĴȣǳ׷ӦˣŮӳӦãĸ˺СöǰֵģҲһʵǲͷˡ
ȻͶУξˣУξҲһҧԼĺǵЮ˰գ˻һǺã
ͿȻȺٱΪ˲ˣھͿ죬ٰѴĵͬնɱɾͷͷȫɵˣһˡ¬˹ڸû뵽ֲģˣǳ˲СĿ


44 
Էһʵһɵ鶼һԲɱҪ, Ҳôɱ̫ϸĻ, ʵûɹ
ִ, ԷҰսҲǵפҲǵ侯ɵġ
Դ, ˵䣬ԲԡͻȻˣҾáڴķ˲̫ࡣ
ŶԷһϲܿȴҡͷȴûѵ, ƽ͵ȴǲȻ¬ҴʳؿɲԶռݴ˵صĵ˲, һȥȵĶû
Ϊ, ˵˲ࡣ¬˵, ܶҵȣ㲻ŴӣֻҪʳԷ۾һɣȻѾ, Ҳ졣
Էͷ, ҲҺˡڣԻвѶ˱ᷴͷԼˡֻǡΪηǼҵ壿Ѳǻȵģ
˲Ҫ, ǴȥһȾƣֱܲų˵Ҫλ̫үүͶ˵󲮲û˵䣬ҲԸ⡣¬˹Ҳأλ󲮲ǾˣǼ仰Ҳ˵򣬼ˣٸһͨ˵ñӣҲ׾ٵġ

ǴﶼССҷ˼Ĳ࣬סǵĲ̫үүֻáȴҪˣҪֵǸС·ƽȥԭȻͱŶ飬ô˵ҲйƤʱ¬ͻѵԼһԻȻЩѾԶ֪ȫС·ġ
˵ࣿȴҪСϵһʺأԷЦúˬܱˣȴ༸Сֵܷﴦо֣ǿɲԶǡʣµҷɥĲ񹷼ǽģɶǱ˵ӵģǴѴѵľ
Էһ£ԺҪתɽ·ˡ
Ҳȥǳ¬˹ҪµġͻȻĳôһ䣬ɫʱ̫ÿ
Ҫץס˾ǵһݹͣñǾҪȥˣǲߵһʱͷλ÷ĪѾҪҲûҪ٣ˡ
һȥ˷ҪΪ˵ҪȥСĶҪȥѵ˵ã˵߶Ƶģϡ
һС޼Ҽҵģǰְŵġ
ʦܣʦ˵ˣʱʱ̵̿Ӧʦܡ
ͷʲôʱ˵ֻ¬˹û𴩣һĿԷ֪Ϊʲôô˵ˣ˭˵˭һʮСӣҶУ˵һҷɱˣҪ˻ĵĶͶҵֵܣҲǴĲá
¬˹Ǻƭ˵ģָɾ۾գգĿţԷԼʹôһ¡
ɣעŵ㡣ժˡԷһָԥſٷϻ
̰ͽرϣתˣ¬˹ͷһĳĵ챿ûܸͬȥ޷Ӧǡ˿ҪϸСģǮүү
߶ţԷˣһһöľһͷһһϵ¬˹ɿ˲٣ųɹϾȻûöˣ˵ЩǺгġ
O(**)OҪ˾Ҫá
¬˹ʿת˸䣬ɽˡ
ǰЩһСѩ¬˹ߵȻ㲻֣ʳ˶ϡٵĵطҲ˼ֻżܿҶһĽӡȻۼֿʿ䣬ץֻɽ
֧ϸץɽˣҲֻǽֻùĲŤϣҲǽŲڿݻֲϵ
¬˹ԭЩʾ͹ˣȺʿ׹ȻȺֻȥԶ·ʱҲ˴ϡʱҸĴ̶ƮˣڵǼһð̫ˡ
Ǳ̫үүõķ򡣡þ̫үүұϣط˵ֻһǽЩţ̫үүҵլӺ֮ĸҲһĺӡ
˸ǽ˶һԷü
ˣȥ̽һ¬˹顣
СϵܴǵѾˣǰȥɡ
ǺãҰѴӵ״˵һ˵
ã鷳СϵˡԷĺһ£¬˹ǰȥȷʵΪ¬˹Ǹӣй֮⣬ȴҲвġ¬˹չ¬ҴıˣȻղڵϵʱǺ岻˵׼һأ
飬еԹͷֿ˵ġԷ˶вԼҵĶɣ˽ﶼֵܣ岮ЩԱδʱ裬ͷҲһҪתͬ塣Щôɵˣһ̱խ·߲õġ
¬˹µ֣ȴ˿ԣϸϸİѴӵ״˵ȻֵõϢˡ
еĳȻ˵ãȥӣͰ̽ˡ
ǰͷ¬Ҵǰߵɹȳϣʮ׳˺һЩпȥȥ뺢ͯӰԥһ£ʾûκһ΢ЩŮӻˡ
̫үүң΢ͷߺ֣Ůӵļ
Է֮ȿ¬˹һۣ˵һҲǿˡ
¬˹ǳĪˣʵԷпһ£壬ǻҲҪһϣʲô
ˣҪȵҹӵİٷ򳤵
Է˼һýʿϢƬ̣Ժɱ
ǡ
˲Ҫǽ壬Űɡ
лջ¬˹ʹӦˣӦ£ŸŴӦ
˵Էһ£ʿԭ£Ƕһ飬һձӣű༷һ𡣻ֽţůš
¬˹Ǹgayǿǰĳ˿ûǺ׵ֵ֮顣Ҫ˵Цֻһ𿸹ǹͬ۲ġ
¬˹ĽȴûŤͷŴҴææһձӵķЦˡ
ϢһӣԷһˣʣµľʮ˳ˡ
һ٣ƬСʱͱɭ¬˹ű¬˹;ԼôʱգһһµQţײǻ¬˹˫ֱأ˼˰ŻԼʲô״ͻȻ֮䣬ˡ
ôһԶڷɱʱôһٲľ˥ĵطGayҲҪյĺ𣡿ʱоˣͲܹܵסˡ


45 
硭Ǳű¬˹ʱŤԴǱ߿
ţ
, ҡͻȻվ, ¬˹һ, ˾ڵˣÿûʯͷ, ϱضҪһӡ
ˣվķѹһһһ¬˹ˣָϽû°ɣ
ûû¡Բۣôʮˣ
·û, ¶ͷɢЬӶûʮź, ֳ, ܹⷽˡ
¬˹ʱ, Ѿܿܵǰĺϵıˣǻֺ̿ǷŤɵˣܳˣʲôԷǽݽȥ, ֳַͼɵЩ©֮㡣
Է, ׽ô©ࣿ
¬˹ĵһӦܣһ˼߸ܳʮʮˣһ, һǰǺҲ°ƦӵԶǿһȥһ档
ɷѾһʿվһȥˡ¬˹˫ԭؽ˰죬һԼɵƣɷλޣĺδ޷ݣ·һƨƨߵվڷȥˡ
ʦܣߡ
ӣ¬˹˷һۣMMPԺӷǵºֵ㣡
ɵһɿ
QAQԲۣˣզ죡
վߣ̫Զ˵⻰ʱȻû¬˹Ķܺܺܺ죬ʱ¬˹ĶҲܺܺܺ죬䣬ġԣӺܾ֮ǰʱ¬˹Ͳö첻ֱǲںˡ
ʱ¬˹һͳӣǰֵɱ
Ȼ£͵þŬԼһ·öԷֶֻ֪Ĺǻƴĳ򣿣ʹթ
ƴӲûҲǶ˵ġôģ֪ҽˮƽˡ
һûס붼û͸¬˹ȥˡһʿ±һ£Ҳˣһ̾ˡ˭ɾסԼ˴һҲų˳ȥ
¬˹жǶԵģӳҷż䣬˸󺰵ˣûü¬˹ĳֻ࣬ע⵽һķɫˡֽӶܳǲʿ䣬ͷ˾ʹһתˡһӣ̾ʹӡ
Щ˿ҲǸٱյĺˣǵһѡܺ󣬽ѡܾͱ˳µ顣
¬˹׷һܵģһȥһ˵翳еˣҽһ˵ϣЩܵ˾ܵøˡ
¬˹ֱһŲŵڵϳˣǰ׷ϡöԷͣһ΢ͷһ£ܷ׷ǵ˺١
߸׷ʮˣӵһܡǱ׷ʮ˳ܵʵ̫죬һȥˡ˶ɱ˸ɾл˽ܲĵġ
¬˹ͷԥɱɱǼѾȥһ¬˹ղŵı֣Щˣ鳤Ťͷǽһ䣺׷֮УǼ򲻴²ʱ򡣡
л¬˹ͷʾл
ȵԷֳʮ˼ҴҸϹͿߵ߸ˣÿ϶ٹͷһѪԼȴûôˡ
ȵ׽ⳡСģսԷҲ֪¬˹ߵ¬˹ͷǸĴָӢ۳갡λСֵܣ˼
˼ϸݣϣҪսӦ죡̸ֽΪô飬սʱȴܻáܶūçֲʶһȴʮսʤڰսʤΪսӦǿ
ǷܳΪ󽫾Է֪ΪԼֻǸУξ֪ǾԱǿʮʱͷһս˿أȴѾͷˡ
Ҿ˼Ͷܣ෴͵ͬԽԽáԼܱ˵öԡͣµıľͶࡣͬͣʱԼĿܾʹ󡣡
лл⣬ŵͦá¬˹ͷһҡͷǵȥɹİҪòôɣ¬˹ȥˡ̫ƽ£ʵۻԣԱҲڱ߹פαȥƴ
һ¬˹ô˵ڱ˿Ҳл⡣
ԷЩźɶʱ뵱ˣҾ¬Сܣһ¡
¬˹ȻеôֻһˣʵʵĸԷƧ
¬Сܣ¬ҴߡԷ˼˰Σԥԥ˵
Ϊܳʮȥԭʿǳɱ̫үүңǽսģ˭뵽ԭŵȫõİգͻȻܳʮ׳ڴ֮£ӱʿǵİΧȦ忪һӣʮ˳˳ȥ
ȵս½¬˹󲮱ˣ֪¬ҴΪ˼Ļҷˡ
ΪͶ˷ˣҷ˴ܣΪǱˣѹŴ·Ͱҷ˴¬Ҵˡ¬¼ηҷ˵ĵú˵ǶŮ׼ңǺ׽ϸͱ˵¬Ҵȫ嶼òˡ
¬ﶮʲôһֱ¬ҴֻƤһ˵ļҹѡסˣȥŻеİա¬ҴİֻϼӸ֣ʱҼһΪֻܱɱͷŮҪȥŮ
ҪɽԮ˼ңԼץסһҶɱˣֻŮӱȥ衣ƲӵʱǼҼһֻΪ˹ˡǱ䱾ҼҵĴСϱСӶץ̫үү̣ˡͷ¬˾ȻҲиšմ⡱ġ
ԷûɶڲţЩ˵ȫɸɰͰͣƽֱ𡣼ˣҲ¬˹Ϸ࣬Ż
λ̫үүҵʱ˸Сϡ˵ǣġԷһ˾ĹˣѾ˹ͷ˵λʱҲҧгݵġΪϲ֮ˣ϶Ļ쵰
¬˹ԷǱ飬ǸС˳ɲ̫үүСϱǴŮҲ涯֣ЩﶼTMĺ󱲰
Դ磬ҡ
¬СֵܣҰѻ˵ꡣҷѾɱĳһӱ¾һաֻЩЮ֪ԺδŮӡҾвٶɻδȢޣԸЩһЩ㿴ɺã
ȫƾ¬˹һ֡
ԷԲ˵µģ٣Ҫôã¬˹Ȩ졣˵ЩΪҪʾϣǱ˴˶Ƿ˶Է顣
¬˹ǷԷһʵԷ˵˾Ǵ롣¿¬Ĵ£¬Ҵȫ±¬˹Ͳ⣬򵱲˲죬ȥͷڴ˱¬˹ûˡ
ԷǷ¬˹һҪǴȥܻܿᱻŤԷɱð¬˹¬ҴģڵԺһ£Է֤
ǸȢϱȻЩŮӶͷûôɻ䣬ԵͷѪľ˵ȢϱѾˡЩŮӶũ񻧺;Ȼͨ飬Ǻ鷳ЩŮӶݲıЮ֮ˣǾûˣܼͨ򵥣ϸˡ
ԷôɣΪܿ¬˹ȥģҲǿ˵ġΣԺѶ·
Դ磬ЩҶû֮ǰ˵ģЩ۸˵кӣҪô죿
û£һȢˣԷظ֤
˵⵽ǸʱǸʱˡ
ȵ¬˹ȥ΢Ƭ̡¬˹ͷ˱ȳŮǣǶŲĿ·ʹһѡصʿˮԼȶ˹ȥǡ¬˹ͷ˲ǰսλ鳤
Сܷģиůѵ˲ףչ˵ġԷչ˵һ䡣
¬˹ҪͷͿ˹ϻһϡʦܣȿˡ
硣¬˹ϡŤͷҪԷ˵ſȻһϡ֣עŵ㣬ϡҪˣԼ
Ŷ¬˹һû°˵úȣôأ̧ͷԷͷһЦЦתˡ
ԷЦЩְСʲôʱôòˣ
¬˹̧ͷֱŷЩź͵ǡ
ķ¬˹ͷˮԵĿŷ磬ôˣ
û£ǵһ࣬θһһҡͷһ߶¬˹ЦЦ㵽ҲȥԼȥˡ


46 
˵뿪ʵҲ¬˹Ա, ˾ôһϺࡣ¬˹ͦõġ
ͦõġ
õġ
ġ
(sF)sߩߺøƨܶܶ, ¬˹һֱٴһ, Լ鳣
_(:١)_˵õϲ˼ңҪ׷˼, Ҫ˼ô浽ʱ򣬾ɵأ
[৥ ]TMĻƦɵӺ
ڵɵƦӻɵƦӣһ㶼û
˵һ, ¬Ҵ߳£ˮͲˣ˴ظʵ¬ҴﻹʣһЩе, û, һӵԶ͸ˡߵЩŮӺҲ, ־䣬δķҲǼˣϣպܹɣúɡ
ȥ֮, ̫үΪ֪, ҲһһҲˣҲֻתȥˮ壬ˮ嵹ûʲô¡
˵ٽĴҲҪлΪҷĶȥ¬Ҵ, ¬Լˣ˵ҲǵĹˡ
ֻ¬Ҵ֮ɵòɵΣֻˡ
ҲԴΪֵ࣬òҡϾسҲ٣˵ûأȫ鰲ȫɶۻ
ͷһ£ɱɢʮҷˡ֮⣬ǻһȺɽǣһҰ˶Ϊ˼˰ʮˣÿ˶־ģΪ͢ʹˣвȢޣ˰顣
ЩſɲֻǴ¬ҴЩȥˮɡǰߣ߾ŮӸˡطָҷˣ˰֪Ҫءֽ˼ңܾҪŮ˵кˡڷŮߣһ·ѾǴ˼ˡ
죬ǾҪȥһӣҲʳĴӣɽˡ
¬˹ԺɽҲѾˣɽˮҪ˵ʳر¬Ҵ˻ģǾǺɽˡ
˺ɽ壬¬˹оӵεòϣطͲʺ˾۾ӡӾʯͷɽм䡣ˮԴֻһʯͷɽɽŵȪۣضխͷ¬˹۹ⶼ֪Щƶ
Щ¬˹ͻȻԷɢһѡ˵˵еһԴǲܴڵģխֻܱȺɽطҡ
Ĵ峤峤żһųЦЦԷȷʵЩ˳˳ˮĹҲûнðԴЩ˺ܺƴǲһ⣬һҲм۽ˡ
ԷºͣҲû˭ȥ񣬴峤ǴЦһԡ
췹ӼȻû£׼˷ЪһЪظ

¬˹һ飬ϡأϡƮŮ˵ļɤǣ˶û⣬˷ͷҪʲôء
ͷʾվ䣬æûʱǸ书ͣĹΣܿˡ˻Ϊͷ˵ôűأ¬˹ϢըʱƦ˵Ҳ
ԩֱԽԽԽԽ·˺˶Ĥһ㣬ֱײ˵ؿϡ
ôˣôˣֹ¬˹ͷʿҲվ
ͼһ²ŮӣŽţӴӵı˳һߵĴ峤ʱɫһ䣬һ˲ԸѾŮӳȥ
СŮϣӴʿҡŮӲ˵꣬Ѿסס˿ڱǡ
λүλүŮǸ踾㿴ѰˣĻ㲻֪ܣ֪ȵĴܳͷվץŲסŮӾߡ
ȵȣ˷£¬˹ͷ
Էһֱû˵Ϊ˷˰ģɱɱҰޣ˵ֹƭ֮飬ǵعٸˣ¬˹ͷҪǲܣҲȨ๡
ŮڸضУʵƶľҲм˴ǮһŮ˵顣ЩŮ˾ͰȹˣҲеŮ˲֣ȷʵūǱƭģͺ鷳ˡ
ڼȻµСֵܿˣ¾ҪˡԷҲ˹ʿȻԱⲻ˴ɱɱӹĻǲģС촦Ҳá
ʱԷˣʱҶŶˡܹ̾ȥӽٳֹº£ŮӴϡ
˰æ⣬ҲеСžšŮӳԭķʮа˾ҲǻزȥģŵĺѡЩ˲˶ȢŰȢˣҲֵѻء
⸾Ǹ˵ģʯͷҵģȥң
λﻹʮСãСܵܣм˻ǰЩӸżѳ˴˴ɱүֳ
ǺॣʿǾ˰εˡղǵعٸ飬ɱռŮǾǽ˷˵ˣһǾ
ŮӣŮӣϴ峤־ŭٶŤˣ̧ŰҪ򣬿ŮѾΧסҹ
Էһ̧֣ʿ䣬ȥˡϴ峤Ҫһϣ˹ȥ¬˹ͷߣǴһ󼦷ɹ˻ȥҲӡֻǽȥ룬ʱȾѪģû˺µġ
пʮŮǵĺ£򱳻򱧵ı֮ȴЩʮµŮӣźӣ˫ֻ֣һҲܳˡ
¬˹Ҩһưˮϴ峤ѣͷһۣ¬˹ֻ۾ǺѪ˿ҪҧĿ죬Ҫһ㣺㺦ҺɽһұˣҲҪǡ
žž¬˹ȥƦӿûвŮ˺ͺӵĸ٣֮¬˹Ǹˬ̫үү¬¶ˣûϴƣͷˣƥӦֻ㺦˼ҵ˼ұĵ
ͷߵǶˣ¬˹ֻƵƤһ۾ⱬ䣬ֻǲⲢǱ¬˹ĵ˵ֻǱ¬˹İ˵ˡ
֪СүΪνΪҹԩҹ޿ţûλܳԩҲҪȥһѵģֻǱӦʼ˵ģǺɽˣ
ͷɫһ
Ŷ԰ɣСүԭҲǲŹ֮µģ˻ɱˣͻȻˣϻ˵ö԰ҹ·߶ˣܻġʹˣСүҲŶ˵һ䣬СİСȫ嶼֮ذ
¬˹ҲЩЩˣЩԽŴ״ףԺɽ廹治Ƕ¬ҴɱɾˡٵԷЩùٵʱܡҲǰЩ֮ǰַˣͷȥҲͰˡ
ɱ¬Ҵ֮Ըֻ׶Ͱˣʳػ԰ΪһҪȻ¬ҴѾϴЩˣǵ㲻¬˹ͷƢҪһӣ˵׼ˡ
¬˹˵ЩֻΪͷڼԴˡڼԺ󡭡ʱ¬˹Ѿݸ㶼С죬طͬݵλҲȫͬġ
׻˵ƼҪֽһֲܿ
仹˻չֽҪ¡ȥ궬쵽ڣֻ¬˹ղż죬һСѩϰǺˡ°˳ֻҪ¬˹ʱ˴кȡɽ˰ʱϵǾǾӵ·õĽҲǾٴӻġ
ǴЩŮǶû˹˼ɣƥ򣬵ŰҹŰɡ
˵ЩҲϳԶʰʰ̫Ůһˮ̱ˡ
ǰߣžС׷ɤӿ޺ţ
ЩԼŮû˻ͷľģֻһᣬˣȻͷ
ȵ˴ӣͨ̾һڰȥˡ
ǻؼңͷҲ˵ˡ϶ķʳŷʢ࣬糴÷ɿ⣬һ㣺˵տʼǾͲöˣȻҪʢһ
϶һͷʱ¬˹۾ȴĶл⡪ԭǷֿԷģԴŮͷǵǳˣϡŲӱһٷˣͰǶйһˡ
ԭ¬˹ģǴ¬˹ŻҪˣͷŬɼ¬˹Щɪʱͬʹ࣬ټԼҲˣſһЩյЩ£ҲЩŮӣǳ뿪ˣ¬˹ûԼ³ǰɣ
һˣٷԵúǻڶգͷ˻һ½ǣӲȥĽһӣ㽫ǽнϿΡˡ


47 
м͸˵ˣӰ, ˡ, ˼Ҫ˵, ˵ǹ, ӧ£ֱġ׳壬ΪֱסСӡСӾͽİɡ
¬˹һMMPú뽲ô͹أģͷǹ
ͷ۴ӱ﷢һߣһ, ׵ݱʾСӻ֪֮ͦġ
ʦǲʦλôֳһǹţ, , 𣿡
ʦв˵, ǸǹеԨԴ˵ǱߴģҲ޷ΪǹССڽҲǸ, ֻЩСϰղ֪ѡ
ʦ, н¬˹ΪǸûء
ͷƳһۣУɲǻϵ֡ɻժҶأ𣿡
ԭΪͷĹ˵űأ, ǽЩĳʶð¬˹ű󻹸Ȥء
ʦ˵˵
໴۾СӣͷЦЦû̴¬˹ҲûӣƽȵĿ˿ڣϵĽأֹٵֵЩʵҲǹٵģϵģŹƣе٣˴֮仹ǻϵġ
˶ˣһΪʣǽȥٸƶһ£ʱŲˡֱֵаǾϹٵˡйٵģٹӡ̽ģǻعˡ
нˣԸ͢ӥȮһ̴Ǳˡ
ͷ˻һûôɵģôԼû˵ѧջ𣿣
¬˹æ˵˵ϡʦ㲻Ҳ˵ˣЩŲͽٸ𣿡
ǶǼٵĶţҲֻѪ׺״ӣû״ͷĵӣȻܽ͢ġҪȻ͢иСģǾͶӺϹӣ֪ôġҾǲ٣ǻܻͷ𣿱䵱֡
¬˹һ룬ǡ䵱ֶǳˣ˵Ȼǲٰܵ˼׼ҵӣҪȻܵʦʦһĴָͷЩ飬ס
͢졣ͷ̴µˣڳ͢ǵҪģҲ֪ҸκãõĵطҪķǣҪǳ¬Ҵߺɽȥǲû𣿡
ͷЦ˵ͦģʦֵûЦ˶һۣԷеĳء
л˵⣬˵ΡǽҲҪģҲ˵ЩҽˣҪɷĹôأ
ҪǼҾõģȻڼҳԼ˵ҪǼҾõģôӪأͷһξ顣ڶ빫š·Ǽ崫Уֺ࣬ѻͷԺܶ཭˶Ը·ˡʣµģǲڡһԺͽաش˵ġ
ֵЦǱסˣ촽ʣʦǰ߼һףشʲô˼
ǽһأͷܱŵֵܽã˴࣬͵ù˼ҳԺ·ѡ࣬Ǳ䡣ͷԽߣԽҪڳĳԺȾ͵Խã·Ѿ͵Խʢ
ˣ¬˹ǳ̲סˡЦԭЩС˵ϣܵȥҪµһ˵ҲֻΪ˳ԺȲڴ㰡ҪȻأҲƴƴøһܳԲܺȵɶãԭһܳܺȰ
ҲڵЦȻû¬˹ôС˵˵ġǽ־С˵ﶼôߴϣʦһ˵ʱ˷ˡ
ͷ¬˹һ̴ֹס˵Ц
_(:١)_ΪʲôֻһˣŰ쾭壡
ţ¬˹ʣʦԺҲԺ𣿡
İɣ͹¶ٵúˡ
ʦǴյҲǽú㲻ʲô¾ϣ¬˹ԴҽУ¶ͷϵˣһء
Ҫ˵¾Щľ¾֮һ˼Ҵյģƾ³Էʲô¾
¬˹Դ۵ͷôһ˵Ҳһࡣվͷ˸񣺡ʦҴˡҲʱеƮƮȻˣǸСӣȻͿʼˡ
°ɡͷͷͽܴǺã´ͷˣ¬˹ụ̀ܽǾͺãҷҲˣԺõҩƸͷҾ͸˵ˡ
ͷղŽȴǸ󱳾ܸ˵ųͣнϵϱпڡڻ
һûѧ٣¬˹ȻϱҲǽˣʱĺڻʱĺڻһ˼һһֵĶй֣ɷֿʶĿȫˣֱ͸ѧһƵġ
ͷʾѧû٣ȵôµģڼǶп˵
ǡǶײĲ죬ȻҲǺͽϵܵģЩ֪޺
ֹգۿԷ˾ҪΣҲȥˡ¬˹ͷô˼ҼУʳʲôȱһףǰٶءмԱɲ˶ȢˡôУ
˼ƻţһ٣ȥһ߱صؿܲһ
תٵʱ򣬺ԵɣһҶһҶȥʮӳˡ˵ЩʳҲЩʿˡ
ųϵǱȽϺгģ̻ͦߵĹԱȻԺһЩүɼȻʱ˫ìܻദгΪξͲþۺɢأο˱ʾǮo(**)o
ǡ˲¼ӣұ׼һ⳵
תȥˣּ˶ʮӣĿѼʮֻ𣬴ɡԷ߳һٷʵģӴЩ·ϳԺȡ
³ʳصĺǳ׽ȻЩֻţѾͷʼҲʳصĲټʾʳѾأǰѾ볤ˡ
´Ҷ֪ʽˣǾ˷ܡصĹԱͲڷ˴룬˷˽ʣǴҲòҪҪˡ˶ƾӵˣǵط˲ˣҲˣط֣ˮ㣬Ҫ˶þͻ·չӾǰ
˵ͷʳصǶɽתأµε
ԭ˶ˣһ䣬Ͷˡ
ô£µεǺ𣿡Ѳɱˣ
꣬С㣡ɡЩͱ𣿡
֪˽¬˹ͷҲŴСţ¶
ټλݾ֪ݣպǷֳһ֣ȻҾǰݾȥְ
ǣˣûָ˭ţѾӦǣ˫۾ð̹ˡһĵȥصͷһ̣ԼҰĵġ˵ݸĲ첻û죬Ҫ֪ݴŵİףǾͲһ˼˰
պϺͺÿ˶Ÿϵ߿źߣұᡣ˵ͷһһô
ҵ⳵ˣͷ¿ģÿŶʮˣǹ˰ˣúܣ͸磬Ҫǲǵ˵طǵöġСģһһˣˡǶҰǺ˹һ顣
Ǿ͸⳵ߣܡ¬˹һָ˵ļҾҲǣЩĸˣߴߴ˵֡
ϵͷʵʵĵͷվֻŷ˵˻һȥ
ҪӺͽĻ
ţ磬Ǹ˿ȥôݣÿӦţ۾ĳǱ߿
ˣһһݣƫƫﻹؼϣϾͿͷҲߣͷҪôǰʮصļϿվֱˣҪôֻܰϥͷ
ƣܹ˻վġ
ͷ¬˹Ҳ̫ⷨȱ£Ƕͷˣ¬˹ȴֻʣͬ
һ㣬̬ȣȻ¬˹һģһǲǻˣӦá
ˣǰͱ˽ȥȻķˡ˵ˣ˵ѾǶˡ
ЩС˵ˣǵðŸôġ


48 
ţ֪ˣСҲǰúܣ綼ô˵, ̾Ͳٶ࿴ˡ
, һ·Ҳ¬˹ιʱ, ˵㲨ۡ
ÿֻһ٣һˮ, û˹ܵģڿΪԺȵ٣ʵҲûٿġͷˮĻȥɡڶյʱ򣬷¬˹ڳԺ, һҽС
ԭȥιĲ죬ķһҧסָһȺȥʱѾЩ, ǷѾҧ˲ָͷ, ѪЦŰǰָȥŮ̾
ڲùͱȥ, һôȴͣЦԽ, ЦԽſ
, ǲǴϷᣬ﷢ëͣ
ǮͷϷŤͷͽܣҪ, δ
Ѿˣж°ҲͰˡ
ÿʯͷڵ
ͷʦִ׵Ҫܰ˸ɸɾĴˣôö޷Ѿݸι˺ţպն˷ҪǰôȻͷˣϰտǻ¶ˡ
лʦָ㡣ʦֵͬʱС
ͷһȥ⳵ԯϣų̴ȥˡ
ͷһߣ¬˹̧첲˶磬ʲôء
Һ˵λСӣǵǳεʱЩȣһֱûҲ֪ûСʦܣɫôЩãǲ
ԣҲҸۣθۣۣ
¬˹֪ˣСǰװ׾ĶˡǲɹˣСˣ
û磬ͦõģǸղһ紵ұеѡ
λá¬˹ӦϽվ󣬡СӹֻûãҸ㵲ɡ
ˣС绹ǰҵġ
磬λӣɲһǺ˼ĹӰȻΪЩˣ˭ģ
һʦܣʵҸղŹǸġͱʾ֪ˣô󶯾ˣȻǸˣȻйѵ꣬ЩС˵˶Լá
¬˹ֽӹݹĶԭһڻ̵ǡ
¬˹־ÿģЩաǰܵ
·죬ʱǵݸݾ¬˹ڼϵĳǽߴΡ룬ͷ֡ſǰͷվŵҲǲ죬ֺµʿ䣬дż׵С١
ǵʱ磬Ųû˽ſվŲ⳵ӭ˹ȥЩ˸ûϵǻЩҲӭ˹͸йˡ
ǽʱ۾ʱҲӭȥ˼Ҹܵһѡתͷһ䣺鷳ֵˡΪ׵ļȥˡֻˣЩˣѺߡ
Ǯͷ¬˹ͷǵݸţиԳģʲԸĴǵġ
ϣСôҲ֪ݴ˵ţ᲻ǵһ£ȻҲˡ˵ǶһլʱţƫֻǣŽһҴ󳵵
󳵵겻⳵ģʱĵ͵õ꣬һ˯һϾֻҪһǮû䣬ȫǴ̣ͨŮסһ顣
ռǴ󳵵꣬ˡ󳵵Сڣλ߰ɡûˣһ䷿ûסӴ
¬˹һСϣΪû˫۲סҽϴءTMǼڵ꣬Ҳɾ
Ҵ򡭡
¬˹žžƣƫ˵ʱЦģҪֻû˾ڴˡ־һЩȥСѾϣµǶ˺ˣӾ͸ҴˣôţĸˣСүɿɿ죿
Сͦظȥˡһ󳵵СĶǽŷиʲôǸղſλܣһȺֿź۸˼ռˡ˼Ҳ۸ֺ㶣Ҳˡ
ʦԼȥҵطסɡ
šСԼԴ϶ʭأطжɾͷڼסʮ꣬Լøɸɾġͷͷ̴һ壬תߡ
˼һɾĿջס£ڶһ磬Ůڿջţͷʦֵܶ˵ݸšȻûü˵Ӧþаˡ
ǵıȽ磬һ̶ӣҲȺ󵽴ʳصҶҪİףڶûȥ˳أص£ȵΣ˹ȣ˲ŻżС
ݵĹٳȻͷһأôҲȫɱ˸ɾܻڵġݸﾭ˾ĥ˾˾˵İƷʣСèֻܴʧصӦ࣬ڽ£ԭۼҲʮˡ
ԭǶʳصദǢǮͷʦͽˣҹﶼòҲ첱Ӵֵģ˵ʱһھԶȻûǲϻŮָ׻ĺۼ
˸ǰţλ־ĴûŹٷܿ˲١
ȻЩݣɻǲɵģһ͸ϽƤ״
˿ЦЦЩҲˣȻ˻ݾҲӦõġ
ʱжϥ¾Ҫ˵һ˵ԼΪЧľġ
ȴùˣϾУصδҪˣô˵ҲҪǰһβźð
˴˵ĺһ仰ڳĴ˶ˡ
󡢴ˣС֪ˣˣֻΪԼ˺ˣ̴ӵϥرΪ˫ϥأԵĿͷ
˲ܹĹݣ̾һǮϸ磬İͷͽˡ۲룬Ҳͬ鷳ˡ
վͷǮͷȭֵĻشЩ˶̲סԼ⣬ԼϹ
̱ڵϣǰͷ۾һ˿ԹԼͷᣬ˵ԻΪǣȴԹͷͷȻΪͽ³ɽͲٸͷ顣
𣬱ͽܣݸһץԭǶһ֮Ҵģû˭ǴͷֻԹԼϹͽ˶ֻôͷǺǣȻǸʵɡ
ȻԹΪǶ˴ʳصĲжЦܲܵ˳صİͷһԹǮͷǮͷ±Ӱɡڻݾִ죬ͻĴˡ
¬˹ͷոǮͷ书ʵϰ齨µۣһץνæòɿ
С֮¶ʮ죬һ¡ǴӳظҶλġԭʳغɽ壬ߣ
¬˹ԲۣѵⱲӵĽָʵѻ죿


49 
飬ҶЩټ˵ġ
ʱ, ¬˹һϲ, ̶һǡ, ɶЩ˷һͬ鶼ûУ, Լ׼һƦӣ
ⶫֱû˰ɽ˾ǶˣҲֻһʼѡ
˵λôµģ¬˹̾ͷˡ
ȵõȥ˵ô֡һɽĻ, ʵɽһ˽飬ֻ˼ǵҪһͣ˳Ǯ, һֱ鵽ڡӸչû, , ɼͷġ
ػںɽߺһȦٸϵ˽ĵطȲҵҲȥ, ֻ˵ĺѡ, ɵ֪Ѿڿݾʯͷˡ
ԭ¬˹ߺȱ´峤ȥ, ҹķ˸ȡʱ¬˹ǳɤģĲ١ˣųɶ˽Сˣ龰Ȼת糿ͰѴ峤ͷˡ
ͷ͵ˣѾԼĹײ׼ˣǿ˶Ľĺùײġͷ˲һ·϶ڹײͷô򣬺ɽ˱ʾȻѾˡ
Դͷû죬˲ˣԽ֣̿ͰЩȫϽ˴еһڿݾȻͶʯЩУͰˡ
˵Ѹ߻£ֻлɱˣøԼǻɻȴŭڣֱȥûĺԩˡʳѾˣʱ̫үˣȥˣһزԷһġ
ʹŻɣϵ˳λ˾Ȼ꣬ûܡ
ȨأзڡǺɽ¾ģ巨ǣɽǾǵùܵˡ
ҲˣʳصʿˣǳصûߣϾصӱϿʳشˣɢҷҲ࣬Ҫڳص̫үκȷһȶˣ뿪
Ǿ͸ʿǳʮˣټΧ׳Ūһ˵Ķ飬Ѻɽļ·˸ʵ˵˺ɽˣԴɱ
°꣬Σ˴æϵݸˡ
¬˹֪Ͳѻ죬ǺɽԼԾԸԺ
ͷӱʹˣһģȴ¬˹ôСӸѵˣһŹءˣҲࡣԼ˸ɱˡ
ûһ޹ģ治Ǵţ뿪ֶζǡ뿪ͶѾͬ
_(:١)_ѽɶʱҲ뷨ˣֻǸƦšȻǽ߳డС
£ݸҪǲ˹ȥԷһġҶ˵ţ۾Щԭʳزķһۡ
¬˹һֻţԸ¬˹̧ˣ˵Ǹһģ
ˣԭʳصıˣЩ£Ǳ˶Щʦ껹С²ȥ
ˣʦǰ˵ǣʺǲȥ
ݾΪ֮ǰϹϴˣŬֲ߹ϵǲҪǰѵصȥˣ˵׼ҪΪǲɳ𣬿Աˡԣµ֡
Ȼ˵ˣݾĲվ˼ʾСȥʲôǸЩүǳ
ҶͷҼˣ»Ҫ˶ᡣ뿪ˡ
۵ţԭøɵ飬Ҳûˡ¬˹ߵû˵Ľȥ¬˹һĺɸ֣ʦܣ
磬İɣ߳ɵİգ߲һ龪
ʲôҲ֪Ҷλ˲֪˲֪һأ
ŴһҪˣĪ˵ǹŴִϰҲ߱ɫ⻰¬˹޷
㲻ģǺɽ˺ǣиģǺá
ȴֺγ磬磬ģߣҵķҲ֪öࡣô˵ҲִˣԤֶλ֪ġڻ䣬ӺͲӬûҪԤ͸ˡ
㡭һ¬˹֪Ȱסˣֻ˦ˡ¬˹ӣ֪ôе飬û׷ȥ
ɵֵʱҲûŷ¬˹ԼЩõԤˣʦأ
ͷ̴ȥ˺ˣʱǰѾɽȥˡ

Ҫ
ʦôȥǸӡ
ʦȻЩúˣ˵סİɡ
ģĸƨ
סԺӲСŮסᣬͷ¬˹ͷڶһһݡ¬˹ȥʰ˼·׼תԼȥ⣬¬˹Ȼ˯ü䲻ȣԺ΢˵㶯ˡ
ҹä֢ûãɶΪˣһЩҪİλöǲģ¬˹һһ߰ѷͷ߳ˡ
¬˹µأһ·ߵſڣԺͼڷķ䡣¬˹߾Ҫ塭У̫̣鷳¬˹תְűŵĳǵͷһһĳڲʹõʱֳ̹ձķ
ųһ߿Լҷţ¬˹ųͳһң
żдƿ֮أһϣ¬˹һУԭչյüȵ֣ʱһ
磿
ʦܡԴһ˿ʹϾǼҳ飬Ȼʱ¬˹ͷûϣͷˣһֱ¬˹ݵˣΪƵ飬棬֡
磡磡¬˹ֳˣӵһ˵ϣȥô
꣬С㣬û¡ڱˣĵطе۶ѡ
ݡݣů͡
𼱣ңòĽšһ·Ȱ¬˹¬˹˿ϡ
¬˹תȥ͵ƣŹ⣬¬˹û˵۵ѵˣô¾ͳȥˣЬأЬôҲûӹҲ׳ôôϧԼ
¬˹մˣ±ƵģôһѵһƬհ׵·ٴЬӣȵŪˣתȦŤŷͷǣǣҵĲǣҵĲǡ԰磬£ҿˡ
û£û¡ҡ˻
ţŪˮ󡣡¬˹ܳȥˮŪˮȫǣ¬˹Ūͭ裬øֽšֽڷϡ
ӦǷʱҲ˶һ£¬˹һ˷΢µλãܿһӡӣ¬˹Լղŵ֪ӡҪ˶ǾҪ࣬ڱڡ


50 
ڷ߹ͷû£
û¡
¬˹һҺû, 򡭡λ, ˶û⣺ҹôˣ
ߵһǱŵ, ɽѾˣȥˡ
ô£¬˹Ҳһ, Ȼ֪ǴӴߣ͵ò˺³Ҳ̫ˡ
ŵ˵ɽɽͼɽصľ, Ǿ͵ظɶҲ˫Уʧ, ճһƬ׵ء
˶Ĭ, Ϣˮ̫, ʵôֻеʱڳ֪ˡ
磬Ȼ˽ˣȻúú㡣¬˹̧һСС˻һ, ôĵӰ, ȻߺԼˣ
͸ôһĿ¬˹צӣôСȥ
¬˹ӶûھʦֵܵĹϵ, ôǹذʦܡ¬˹Ҳ˵˿ôĻ
ʦ֣ҪиôܰȵĹԼ𣿡
ʦܣͱ󣬲ֻǴչСģΪǿ׳Ҳྭ˼£ȷʵʺҡ
飬㻹ôɰ
š
ʦ֣֪Ϊʲôʦûˣҷ𣿡
ΪΣ
ΪһϾû˯¬˹̧֣һСΪڿǣûע⵽ƼûҼʱأž׷ȥҲ͸˰·̡
ʦܡ
Ժ¾֪˰ɣΪžͰ˦ˡ¬˹ְѰŻȥˣ˳㴵Ϩ͵ƣʦ֣㳯ŲŲˣʱ仹磬Ժһ
Ŷ
ʦ֣Żûŵôģӣ
ǣиǽġ
Ŷ¬˹Ѿģˡ
ںڰ۾˯ţһֱ۴ӱ§סһ£¬˹СԴļϣһļͷ;˸СëԸһƵһһµĲġ֪Ҳ˯˹ȥ
ߡûдӺɽӿתů꣬Ǵͣȥ궬ѩ̱ϰĺ顣˳չ֮𽥰Ȼɽȫ˶ѣ۱𣬳͢ҲӦѸٵķ˼ννǽԴϲɣ
˳ĵ£ƽš
¬˹ʱʶľ͸ߵ˻ϵһ飬Ϊǳ֮ƽǵ̨һˡ漴ҡҡͷⳡ¸ƽûйϵǶ˵̫ңԶˣϳʲôЩ
İ·࣬ǽ¬˹ͷȴȹƽꡣ
ʮף˵Тڶˡʮţ¬˹ʮΪףʱĹ˾һʮһʮˣ仰˵óˡ
ǰ˻ĻݾѾ׿κκۼݾͨ˺ͣʢҲһǰ˳Ĵӻݾ֪֪֮ǰȨ֪֪£ҲʱͣɹɲǼ򵥵ƷĳΪų⽮һԱ
Ǯͷ¬˹ͷҶλҲ֪˰֡Щ˳׵״˺˵ӡ˵һپһ𡣻ݾΪݸŵİӣȥΪְǺ˼ΣװӶǮͷģʲôͻԺȵ֪ݵˣͲһˡ
Щ¶Ժԣݾ˵ȣ¬˹ڣǰչȥӵĲ裬һһš
¬˹ֵѲ֣ΪͷͽܣȷȷʵʵһİӣǸСͷÿֵ´ĸˣݾ֣ӵġ
ʲô
ҽ¡߱¬˹꣬ʮˣǴˡʵһǰʼ˽ϴϢˡΪТУԲ̸ۼޣʾһ£ûġѵùﱻϹﰡͱϹˡ
ϵ⣬¬˹һûϣ
ǸɲģĶʲô̻ӡӡķĺϴ֮ġ¬˹ԼǸƦӣںĲЩ˵ĳ͹ںܲܶԺߺáһ΢һ£¬˹ۡ
ôĸˣʮɵլ˾Ѿ߸ŮˣȢޡӵûţ˸װ۵ġܡھӸľܽдķĺϴǰͷ˸˵УⶾСѪ
иʽ⣬¬˹ٵǶˣ
¬˹һģ֪ķҲЩΡֻЩ˵¬˹ͲС¬˹ʮߣѾ˸쵱ͷ¬˹棬ЩȻҽǽ޳޳
֪ôġ
Ȼ¬˹ûɱˣҲû˸йΪ˴ʵ̫аˡݾʱͺͳˣѾһһʵˡ
׳иعģʦ֪ܿ
ع飿Ǹ̫Ӳģ
ǡ
ع꣬ʮˣִһ仨ʱ׵ĴʣС˵Ҳǿ죬Ϊ¾̫ˣȵ̫࣬һ˯ȥûعѣŸϴѻǮһʮ꣬ںӱϴºվͻȻͷΣһͷԽ˺˾ʱѾ
ԭʱ򣬾˴Ӳү̶ҲûԸһַڶЫعҲʵͿ׬Ǯڡǰ֮в죬عһҧԸĳɼҲͶ˲е
ع鲻ȾƣǮûκβõȺãΪԣһ˳ƣҲвΪżǲ֪ĻʹʲôֶΣЩ˾Ͷˡ˵˲ųӲ
˲Ǹ˼𣿡¬˹źס
᲻𣿡
ԣл磬ˡŮ᲻ãҪзڣŮϲÿһᣬ֮ǰģЩ߰ĳѵ𣿡Ҫٲɣɴҽ׸
̺ݻ¬˹ϵ֣һ
¬˹ͽԭĶ쵰ԽǷüë۾ŨüƽĿͦЦʱǸϴ˼İһЦȴҲ⣬аúܡƦչǴƤ͸ˡ
Ҫһ˵Ǻɫķɫ¬˹֥һԭȷҪһͷѾǲˡǳ̫Щ˵Ǳá
ʦܣԼأ⣬ƾһò¬˹Ȼ˵˵һѲһ˵ͷ·ӾͶֹסĳ߿
Լ¬˹̾һǰ׼˵ţŵ˼Ҫ˶ãˮɣһȻ˰ɣ˭֪ǰôڻôģЩСϲּƽ£ǽܺõĸֵܶѡ
֮ˣͷŽżһʯӡ
һ¬˹ͷ˷һۡ
һ۾ʯͷøˣû¬˹Ǹ񣺡ļҵĹҪʦְ㣿
ǡ
벶ͷ¬ͷ
ͷһ˵ĻͷʦֵܶתŸȥ
ﲢûг񲻾ٹٲǴ˵ġҥԡֻҪûп淢ٸͲܡҪֳˣһ·ֵ֪ţǾǴ¡ȻӴѶ֪ܶȥ
ⲻǸ󰸣Ǹ˷ָĴ󰸡ˮضţиԻɽ壬ڳһСʬ
ţϵȵĴӣ̫ԣҲ紾ӣ⼸ճֲûСĶϰԻΪٽӵСôɽһʱʬڳɽ˭룬һڣڳ˵ڶߡߣڵľʬ
ԻӴҲסˣٶɽ֮󣬱ȥˡ
ˮɽڳ˾žСʬɥĲǣЩӵʬ壬ƶǣڳĸΡգʲôû˵ںӹ﷢Сʬˣθ࣬һʮߣװǴζ˳ˮƯģͬƶڳĸΡ
ˮĻ̻̣ˮصֱ˴ŵ֪ţͬʱˡ


51 
ǣ鷢ˮصͷ, һĹˡҪ, һֵ˾֪, ɴˡɴϱȻҪԹ, Ѿѹ֪ͷˡ
ţֻͷǳ참ģټˡ˴ųԺһʱ˵ˣΣλͷԸǰ
û˵, Ȼϣ֪˸ǰͷⰸ̫Ҳ̫, вҪԼ۽ȥ
Ҳ֪ⰸ̫, ô˵ɡ참Ҹʮյ, ǲֻҪܸҸԼȥ
ͷ¬˹ͷһۣһ, Ը
ǮͷԽԽ, ͸ôͷĳˡ
ⰸ̫а˶֣ˣǾû˶ˡ˲ǶĿäĺͿ, ЩݾЩӣ˶ܿư¬˹Ͱ޳ĺԶ෴ˡ
˺˵ǻȥʰſڣ¬˹ͻȻͣס˽Ų磬Ȼȥʰһ£ȥһع顣
ھȥ
ţ粻¬˹̯̯֣һ޿תȥˡ
治ý˵ϰϰģЩѾúܶˣһ½ϵͲˡһ˼ɼ¬˹ʾ²ˡתµغˡ
¬˹Ҳ˽ﰵʾ߿ԡȴǵúߴޣҸϵʵѾȥˣֵᷢ硣֮¬˹ҲҶˡ
׳۸ɵʱã̴˵Ӫ˹ãЩ˵һ⣬ȡҪû˹ã׳ӾͲ˵㣬Ǿȥؿ⣬ⶡһĻ
¬˹عʱŻ迾ء¬˹عϽѲűĻӵվҾһ¬ͷ
شǡԷ˰ɣۣͷ̳ģ¬˹ҲŴ֣жʶҲ֪ЩԸô¬˹˷֮⣬ûϸ˭
ûһٳҲһعûʲô˵
¬˹˵ԭǸӡλӵŴܸɾҲ롣
ϸ˿عӱߣаȡ¡ʱڣ¬˹żɾֽȴûõϰߣбһĨաǳԷ֮󣬲Ҳӡ۵Ǽ䣬ҲխģǵıŪﭹġ
ڰȡܶǼ궼ϴȵģŪһȣһǾӡҪô˻ɫҪôɫһ߶С
عںͰȶܸɾȲ¬˹ģ̭
ش磬·ɶԼϴģ¬˹£ֿһ۲ڻϵӣȫģԿƤ¬˹ְѱˣƤͦߵľȻɢŲеôӲģҲǴԼģ
ԼϴҲԼġ¬ͷҪǶˣܸСʣһ𣿡
¬˹ʱЦˣӵĺôֱӣαȻ㣬Ȼ࣬ͷţٲһڽͷش磬˲˵Ȣҽ𣿡
عŴͣⱲͷһ˵ֱģֱӾ±ˡ
¬˹ſڣص˼ŵͻȻЩԥô¾Ҳð
վſʲôƬ̺󣬷Ŵˣģ
¬˹󣬵Ҹع鶨ˣǲ̫ˣ
ˣٵЩӣ˶ʮǿɾͲˡңعҲۣƤӵ£ʲô²µġ
˵ɼΪʲôҪŵأҲΪ˶ͬһײʲôҲܻš
Ҳǡȥ˵һ˵
ȥɣһ顣
á
ϡᶼ䣬ϿŻվƽ״ǰżվһߣӹӺõļһߡ⻹ǰᵽݾ֮Ůѧա
Ƕۡϼˮɺ״ƽ׹ӵġûʲô̶ıǿʲôʲôġⶫıȴӻʵʱԲ˻гɣʱŽȥ֪Ҫˣ
һ¡
ߣܡİѹϵļ
ĬĬؽ̯ҲȻϿ
Ҹ˵һס
˵ˣ˫¶ϲӰ
Ҳļң
㣬û˵
ҵع飬׳࡭ջ˵û˵϶Ǿϲϣ˵˭̾ͱˡ
˨˵ǲǡǸع鰡Ӳ˸ĸ޿𣿡عӲǺģȻҲ˵
⻰ҲţҪôӲȸÿ˵ľЩùΪ˶˼Ҳƣ㿴𣿿ңǰʮĲģǰӡ
⵹Ҳǡ˺һϰְɡϵͷɻǴŵ
˵ûϻôΪĺߣڼҵϹѾͷһķã¬˹ϲӡ
ҡҪĳˣۼҵļױҪôϧǮƣߵĺöҶúأֻǣع̫ͣۼҸˣ˼ҿ˺ߡöˣ˱˼
޷ģ˼˼һ죬͵øҹҽ㡣ӹӣɲ˵£ִˣ۹Ŵ
Ǹʵۣҡһĳϲ˲ᣬԺҪൣˡ
˵Щ¬˹ԼˡķϣѾ˸һҽҽһĴľͷӡ滻ѣľͷ¬˹ͷһϹĥ̽ͷ
ڶһ磬¬˹ͷеİһһƥ⣬ˮȥˡ·죬ˮسأõصĲӭˡ
Ǹϲ죬Ǳ㹰֣Сλϲ
ϸ·λ¬˹⼸λһһܡ
¬˹ͷͷ̱ȭǻֵ̿ϣȻ¶һַɡɲϷ¬˹ͷɵݿǲС
ԣֻ¬˹бʵԼҲһϾ޳Ͱ޳һԵ~¬˹޳ǹ޳׺׺ᣬڰٷϴ˵Ƕʱһѹݵǵ
ˮصĲ˵ãˮص̫үܴˣſڵأˣӭֻʮµͣЩ֣ʱģֻȦִֺѪ˿ǶˣȻ⼸żϻ
ˡܴ
ܴ˸Ͻͷǰ¬˹ͷλ񣬿񡣻뵽ͷΪλӷϴ
л˺⣬ֻֻ֪ʮޣصʱ䣬Ҳ첻ǵ˰ӣ˸칦ɡڰ֣ܾˡ
ãã¹ڴлλˡܴһʵ참ľͺá
ˣҵҪ鿴ʬ壬ԺҪȥʬطǷʬԻũˣ֪˿ɷ֮λܴ˵̬Ⱥγ÷¬˹˶裿Ҫǰ³ϲһƶֻ鷳⣬Щӣвҳݵģ
ֻмҶʧ˺ӵҺӵģǣǼҵĺ϶ûʲô۵ıǣЩ֡˵أͿ˿޿ĴӱϹǿܴˣһ긾˻һˣ˹Ҫҿĺԩ
ܴҲˣ¹ٱصص
ȵ۸һӶŪˣܴ˵ᶼûͣٽһ˼ңʮ˸۶һӺ»ˣ˭֪ǰȴˡһնȴϲĸԼҵĺ
ûʬ׷ׯˮؿɲԭʳôǸأеĶ˿ȱ
ûЩСӶ̫°ǷŵׯᱻϹ۸
ˮۣ
ôСõˮؾȻãֱ漣
ˣûأôܳأһʦү磬ͬЩ΢ֵʮ˳
ˮ֪ŵ񲶵ˣܴ˹ȥͦĵ˵
Ȼվһ飬¬˹Ȼ;áǺԵ֪ǲֵܣ۾ͷֿһɾ˾˺


52 
λѧ, ˮ, ʧˡ
۸Ͻÿ, ԳѧǾŵĹġû, ˼ҲǶˣЩܲס
һףԭλܴΪЩһڻûкáܴȥɴôһ, úͷȥˡиѵСУУϴ˰Сǵʬһһߵš
Ķ, Щʬ, ¬˹ͷ̾תҵطȥġ
¬˹øԭʬ, ϾڳĶǾǳ˻ģֻʬǷӦô󡣿ɼʹ˵߶СӣǸۿһʮֳ߰, Ʀ¬ҲĿһڡ
Ǳصдʬ񡣡ʦүݹ˺һӡ
ݹ, ûȵݸ¬˹¬˹󣬽ظſʼ
Щ, ŮûбۣˮƵطȻʲôʿˣʬдûƦӾãҲĹ̫ԲûõϢǾֱʰɡ

ϿбŰĺۼ
⡭
ǵҲǼӰ̺Ƥ֮ģܿǵĳ𣿡
ܴ˳ײ˵ˡ
ˣ¬˹ûʬûɶõĶ
¬˹һۣ˰ԼϵľͷӷڵϣͷŪͷ
һִҽһǰϵİɫ£һ˫ɫֲףһϴ̼ۺʹײʮߵĿ֡ĲǶƣϵ״ƽʵÿҲӰͳƵĿϣʬζûôˡ
ˮصڱϿţֻȻ𾴣ŹȻ֪ųģϲ
ȥͷһӣϡãȱһţбŵظ󿪣ͷ߹ǲβѣߵҳһţֻ͸಻ڡ
⺢ӵĽϵһƣдһš¬˹ںӵͷ̿һɫֲʦ֣ᣬҰͷٳ¬˹źӵʱȻܶһʬʯ顣
ǲһһʯͷ¬˹˵ŰʯͷٳֶԱһ¡ʯͷȺҴһȦˣҲܵȥģǰӲȥġ
¿ӣ򡭡
˫Ѿʣаۡ¬˹ֿһºӵĽţȻҲУаۡ
ܶ࣬ʭϻƣϡ裬ºڡҲ⺢ͷϡ
λܴڱϿ˰죬ʱеһ䣻ʲôã
˵⺢ӳãͷ˸ɾ˶ʬˣɲݡ⺢ӵʬͷʺˣܿһʱ䡣
ѲЩ˺ӵ¥ﶪܴͯȦͺˣȻֵЩǰĿҲϣҲɶ֪١Ҫ
¥ûϵЩӲǱģǾǱɱȡĸεġˣĲֻǸɱͯħһһȺʳħ¬˹鿴⺢ظĵˣܸɴĵ
ɶ
һ紵
ѽҵﰡˮصĻ֪ŵģе˶ϵ˱һš
ǣʣʮžʬ壬ֻʣ¬˹ͷʬˡȵŪˣᱳ۵վ߳ʮſһˮصС飬ʱҪ޳ı飬߶µվǡ
λԳСӵĲţ˵úլȥܴˡ
ռʱܴ˿ֻе㲣ں׵Ĳˣɫɷɷ׵ģȦڣӸˡǶҡҡλεģоʱᵹȥƵġ
ǲȥЪϢƬ̣ʡ
û£ٻŵסλʵԸߣܴһ֣һҧҡ˼£ǻ
Щԥ¬˹ֱӾͿˣˣЩӣ֮ǰǱ˽ֽߣȻʿظƤ⣬Ҷ߹ǣȡĸεġߺǰ˶ʬϺ󣬻Щһ˳򡣺ʼļظĵңǻ˺ü˿ţǻ߹Ҳٵúء
ŻܴվܣûܳˣʦүҲɫ࣬ǿšʦүܴ˲ˣƬ̺󣬾ʦүһ˻ˡ
˵򵥿ٵ𣿡
¬˹룺ִӲ˳ֵ˳ȻиȣȺܶݣܿ־ͱ侲ɴ࣬ƸǴһʼΪֱӶֵˣܿԻ⣬ôĺӱɱȴֻʧ˺ӵ˼ңܿЩӶǱġȰе˶ɡ
ҲеȴʲȻʦү¶һζŴ˽Ǻ޳˵⵽˰صʱȴСİ޳İ
¬˹üëһǿû¶ΪȻȻֻǸнģִ£ǳϹϵպҲˣȻʵʵ˵
Ҳ֤ļ¼Ҳκγ롣
ʹЩ¼ڲģȥĺӣ
ȴûСûУǾûֻòŹٸ¼ȥһۣȷܶϣͲˣȷʵЩ˷ӱмдģ˾ȥģͰȥǲͬġ¼λͷԴȥʣλȥЪϢɡ
˰ŵģˮصһջϴ裬˷һ°ȥЪϢˡϾ·һʬƣ۵úܡ
ڶ磬ϵáǸŵСдСȲ裬֮ǰȫõǣųȥʻˡ
˾СһߺȲ裬һ飬ʬʱֵ´ͷβһ顣ͦģûм䷢һЩԵϸڣҲܼ䣬˵׼ʲôʱһЩͻơ
ϧˣЩأûǵòзˡ˵һ룬̾һ
ãǰЩǱٵġ¬˹һ㶣ôҪϸڣȻ©ˣȻǶѵ
ݡҪôǳ£ҪôϳЩӣطʧ˺ͯ˼Ҳûмҡ
Щﶼʯͷͷͺ϶˺ۣüӵ°ֱӾѾˣɼֶδֱŶԷôҪĿĻǳ
µˣȫҶͽȥˡ
ɱͰᶯôĺӣҲһܸɳġ
ͷǻһʱ䣬ҲСˡ
ѰûǮǵôˮļˡ
λңܴ˺ʦүǡˣܴ˿ɫѿˣſھһҾʵ¹ҹһҹδߣԴȫЩӵĲ״λ˵ģﾹȻʳ֮ˡԴǱ¹ǡǡ
ܴ˵ͷؿˣһᣬԼ̧ͷˣ¬˹ҭֻС
¬˹һľˣ֪Щʲôطɱ𣿡
δ
ʬЩӵͷϣ˿ڣʯͷĿǻڣ½½һЩƤ롢Ƥ֮ĶѰ˼ҵ䣬һӿɷŲȥʮӡѰ˼Ǹ˼ˣŲȷһζѡ
ôȷһɱЩӵأܴ˿Ҫˣ⻰ʦүʵġ
ǷִΣͨ˼ҵ䵱ȻҲŵĽȥˡǣʦүҪ֪ĸѰ˼󣬳Ⱑ˵ʮ죬죬Ҳǽͷ̽ˡ
ôûС򲻾ǣңҲ˵ǶԻ
¬˹ҡͷʮӣһһҹҹԼɱʲôЩӳֽŵ뿪ƶ֮⣬ȴû˺ۣ˾Щɵĵز𣿿ңһԻͻȻŪʮӣһʱЩֲˣˮطֶʮʬ׵飬Ѿ˾֪һɵ˶ûУɵ˶С°ɣһ
¬˹˵ʱһֱעţܴ˺ʦүر飬ܾ˵ıе㲻ͷ
λǷѾɵѡˣڱһ仰ơ¬˹ʱȻղܴ˵𡱵ʱľʵѾˡ˵ǡʶﾹȻ˿ܳˡ˵ǡʶĳĳȻˡѾиȷģѡˡ
ȻѾ˿֮ˣǾãλʲôطˡܴ̾һʾʦү˵ˡ


53 
ˮһ¡˼, Ų·, ҩ, òᣬүһ, ʮϲΨһ˸ӡ⺢籦⺢ӵǲȻų󣬵˿֮Ϊºǫǰ, ⸸ȥسԾƣ˭һңסĿջʧ˻𡣡
ʦү˶, Щпûñү, үȻҲ˳, ֮ȴóɵ˵ϣǡЩ꣬ү뾡˰취, ɾǲүת
¬˹±, Ѱ˼ţ˳ʱȱˣִβø۹Ŵˡ
үӰǰʼ¶, ˵ҪүЩӺ͵طĵﵱѧͽȥˡ
˵͵̵ѧͽǿɲ𣿡¬˹ʡ
ʦүüͷЩ죺үƷλڲƭҵȣǻƵΪ޷үǳɼҡҪ˵ĸã
ȻᣡƵ˭
ǳף
λƵԼ˵Ϊβүǳɼˣ
ǣ
ʲôʱ򲡵ģ
֮ǰ
˵λүຢ֮󲡵ģ
ʦүɫ˲伫£ӷϵڴŶ£ں£ҧ촽˵ޡ޻̸֮
Ǳֿܴʼˣһ߿ޣˮȥЩӵȥɡҰѻƵʰɡ
ǡ
ˮصĲ챻˻ֱɢ˳ȥ
ƵûģһТۺ׵СʿǻƵͽܣࡣλһ߳ҭһ񣺡ˣʦүҡʦ졢ȥˣ
ôȥˣܴһβ֪᱾٣
ʦ˵˵á
λС£ǽʵĲǵ¡£˵顣˵ƵʱΣ¬˹ѻЦĺƣǺƭԵء
С¬˹һۣȻˣƧģ˳ɫʵССʿĵĻᶨӦԼΪ̵֮ͷԼ䣬Ҳ񣬶¬˹ʵĻȻЩ֣Ҳûǣʦ֮˵ʧһһǣϱûзˡ
ŶлС󡣡¬˹ֹĶСһЦ˵ںΪûκӣһ
ǡ
Ǻʱģ
¡ǰɣ
ǵǺʱȥ˵Ĺβģ
˾Ÿǰ
ǰ£ô˾ŸǰһƵ
⡢ҾͲ֪ˡ
¬˹ͷСһտʼʴЩ컣֪ΪʲôԽԽˣ¬˹ܴ˻ҡСҪǣ¬˹ͻȻ˵ˣ˵Ƶڸβº󣬲Ų˵ġ
ԡ
Сϸ룬ǲ˵һȺ֮󣬲Ų˵ģ
⡭ȻȼĴʾ䣬ı鿴뵽ʲôˣҡ
С˵֮¶ԻƵ˿⡣ֻҳһЩ𰸶ѡ
СȥܴˣܴⶼˣСͷСһҧ˵ˣʦ˵ԱΪ˻һȺͯȥ˼ңûͲˡ˵֮СԼҲʶһЩʲô¬˹Ϳʼ˵ңʦĲöˡǡǰЩҸ˵˷˶ʮĸεĺͻȻ䡭Ѫˣ
Сҡһ£һƨɾ˵ϣ˲ˣȴΪʹǱˣæڵϣϿͷˣˣ¸ʦ޹ذ
λСȱ𼱣ʦҲǱڹ֮ܺˡĪ˵ʦѾҲǣġǺǣŹ֣ϵ˵˲˵ĻǷʦһȥβʱ򣬻Ƶ˵ʲô
˵ˡС¬˹ŴſŬ룬ͻȻ֮䣬һ£ҡʦ˵˵ʹ󡢴ˣǡǻСͨ͸㡢ˡáպˣӡԡԡġԡĲġ
û˵꣬Сˡ
ͷŵܴ˺ʦүǺ̱ˡ
ȷЩȥصĲǻ˵ʦүʱ˻Ӳ
ˮܴЩΣȻصȥɡ
Сֹס£̱ڵܴ⻰һǡ߶µľҪ
ˣĲǣҲһ飬СסðɡԷһϾСҲ󰡡
仰һСͨһ͹ȥˡ
ˣʣ֪Сѡɶˣʦʬ׻ڳǶ죬³ˡ
һУȴۣС
Сûȥأ
Сʵǲ鵽ҪϢȻ
ʱܴʣ۾˵ȴʦүС鵽ʲôǷ˵ֻǱ¬˹ܲԩأ
СȥǿˮԬԬöֺþƣǷһƨծӶȥˡǺͻȻծպȾƳ⡣Щˣû֪ǮƴЩ˴ɱʲôǮ֮ġ
ץúѲң
£ܴ˸ֻɺԥɶԬܴ̾ͼʹʲô֤ݶûУһȻֻܲ⡣ȴֻǴˣΪ𣬶ԬֻǸƦ
¬˹ͷӣ¬˹üͷˡͬ¬˹ƶϵģͻȻĳԬɱͯҰ룬ҲֻǸӷǱֻ֪Эģİģ
Ǯͷ̸¬˹ͷǣܶŵа޲ߡΪǵİ참ģץһɷʡˡˣ֤ȷ䣬ưˡ
ֻǲץˣʰնֲǲ졣Ϊûﻹ
¾ͲͶλˡܴ˶¬˹ͷ鷳λˮһ⣬ð磬λ
ˣҶ˴˽˽⣬ҲҪػݾˣվһڳˡ
ȵ¬˹ͷˣʦү̾һˡ
֮ǰû룬ʮӷųȥôҵѧͽ˵ǰŽũңôũҪ˼ҵĺӣңȥһҰɡ
¬˹ͷ֪λôģ¬˹ŷڿջķ䣬һţץϷŵĲҪࡣ
𣡡¬˹ϽһְѲץˣͷǱˮСθ
̾һˡ
֪һȻȥʵ˱ˡ
ҲֻˡɻҪȥ磿
ôܸ磿ϴ裬˯£һɡ
š
ͦãʱչʦүˡʱ˸ϴ裬췢ֵİ顣ɫÿ
ʦүţ֮һҾףλԱⲻǰ򼱲ȥˡ
ʦүöûõˣ˵仯
ɱ֮ͯ£ȷʵΪԬΪ˰ձ˽⣬ͷλˡ
ˣ˳ȥ̯ˡ
Աġǲ֪ж޹֮ҲҪǣУˮؿҳԷģֻǵ軧в°ˡ
ѾɾβҵȻҲ鷳¬˹
лλʦүǸмһ񣬲û¬˹ķ̣˽˵ǣְص˼ңǵȼ֮ˣʱֻϷȣ֮󣬱Ҫ뿪ʦүӶת˹ȥʦүȴת˹ҲǱʿټƶʮĸزԱ⣬ҵĹͷѾˡ
ʦү˵࣬Ա⵱ĺ˺¡˷֮⣬Աⲻ֪˶ľǸ·
˵֮ʦү˵һ䣺Ҫûеһ˻ԱⰮУûñ
һߣ¬˹ɫûиղôѿˣֻǶЩĸп


54 
ʦү˵ĶģԱ˵Ǻûñ, ˵̫ƫû, ҲóЩ顣¬˹, ȰȻɵ, ҲֻɵˣǸ˰Ҹ̡ӡԱʮɣ彡ܿӵʮġ
ǺͬΪԱصΡ, Ǽĸ޺з£̽˵ޡǮȵȡڴڼ˺ӣȻǹ, , ̰Ϳˡ
¬˹˵, ִ֡Ĵеƣ̱ȻһֳڹٸǼǵҪ, ȴֲõ̸еı˺, ǸͲģ³κӵ顣
Թ壬֮飬ԼҵĶɵ, Ȼ뾡˷ӡǡĿзָȥ֮󣬻Ҫһˣ
ŷ¬˹һʱ侹ȻеĿѣԭСĳƺֻһʱϷʣദˣŷֵšǷǶԴװףҡ
˵ڶһ˿޿Ľţȥˣ
ĪҪ˵˱Ȼ꣡
ȥˣᦶ
˰ôȥˣ
¬˹ҧ촽ɫ䲢ͬ飬ǲޣ粻ҪǣѹˣҲ˶á
ΪΣ
ΪҰ¬˹Цˣ¶ڰ
ʱҪߵľǰ·ˣԴӵ˻ݾͷ̲죬¬˹ְ֮㣬£˲֣ݾĻ졢ؤյȵ֮Ľʿĺ¡ɢҥ֮࣬ȻͨС¡
Ͼܴ˰飬ж䣬ҪСЩ
İɡ
ֻصݾһȾȥ֪ʱҲǶ꣬ⰸӴԽˣʳ˵ҥԶˣֻȺľ׳ˡŮ˺ͺӳײˡ
¬˹ͷһ˵ͷǺִ֪ģ´úãֻǿϧ⿼ֻܵһˡҲˣûⰸ޷˽ᡣ
뱧ȭ񣺡Ϊ˷ǡ
ЦЦյļ٣ؼȥЪϢɡ˳͵ŵ۸ǵһǲˡ
ȥ·ϣ¬˹ЩǸù٣ϣվܴ˵һߣܴ˵ķֵΪǺ˻Ǹù
ǣǣܴҲǡϣλܴ˸ҪһԱҪԱֱӰȥ쵰ģպԱ⵹ںӣɵӼĸΣҲϡ档ΪһطҪõطľǵ
ԱǸĺ𣬲ֻʦүҪŰҪԭһɱӳĸεڳݵĹٳᷢһ󶯵
ʱ١𡢰֮ĵλֻ̫ƽʢȻ⡣
ʵǲףҲס֮ǰ·ϣͲ¬˹СģǸ˵Ӻ˰šʱѾֻ֪Լˡ
˻ת죬ˮصĹĵˣȻԬʾ죬ԬͻᱻѺ͵ݸˡʱ򣬻ݾİʾͷˡ˵ԬɱССԳǮ
ʾˣвŻ˳ݾ̵֮嵭˼㡣
¬˹ǼķϣҲֻʣܲأ
ˡϵ˵Ż˫ֺʮǰ˰ѵû˵Сأ
ֲǻݾ̣ⶼǰǰˡ¬˹ѿһţԼȥˡ
飬ʵȻÿ챻ͷ˶þˣ⣬ûˮס
ҸŪҸŪһ¬˹Ҫ⣬ʱˣæ׷ȥˡ
Ա㣬¬˹ȥһˣ˵ˡ
˶ӣ
ʮѣࡣ
ȥʮӽ¬˹˸ɵģıУܲҲ¬˹ˡ
¬˹ЦЦûƴǣŸӣȻҪš
˵ˮǱߣĵ죬ͻȻ˷糾͵һС̱ϲЦտ£˼ںδһһ߶˵ԼҺ˷ӸˣҲ֪˷ˣ˵˺ƣѧͽȥˡֻŽӻԼҵĺӣлˣǾͿһԲˡ
Ǻ£ǿɾҪǰϲϸˡɤŴ󣬲ס·ǰ˸ףΧ·Ҳһġ
£úܣҶеû£ʱвٴֵĴ˹
ɲǣɤͷЦļۡ
ϧ˺ûñǰͻȻȥˣⲻͷˡ
ӴɲãǿɵøϽȥ˵ǰĸͷֻϣ±Ӹ񣡡˼ææľȥˣ˸ȥҲֻ˼ſڣӭ˽ȥҲɢˡȻǺˣϾˣµĳ˼ܣ
ԭΪˣ˻ؼȥ̾һһԲĿԼҵĶŮ˷ӡ
˭֪ûתҲͷ죬ֳˡ
Ǽ˱һ߶ĺʬ壬Ҫ˳ԭǼ˵ƣ֪˲ĶʮӣҪһҪĺͷ塪ӽˣʬҲܰˣµģһʮʬףôȥġ
һæȻͰԼˡ
˵ҺȥѧͽļȥˣΪȴ
ҿĶôϴϵ̥ǣ
ûģ
ɣôɳȻҾֻʣүһɵӣҲԸʱܳһЩ֪ͼģһҲݡǸļҶһ黤סү
ҵڸΣĸ
һͨڣֱֵ˹ȥ
үɵˣиŵĹģҲùɵǺǵЦվڹϡѰԼҺһС޿Ĺڵϣһݴæд͵״ֽ
ͷиүػģҲϢүֵġһʼȻˣЩƬ̣ҲòԾˡ
ȷȷʵʵຢӣд˷ģ޸ĸĹ¶ؤȻһǰ˵ǰѺȥѧͽˡΪ⣬ЩѰ˼ңӶ࣬Ҳ˼ңԼĺӰһȥҲӦˡ
һ˼Ѿź˵ģ˼Ȼûͬǳ˼Ͱˮصĺӣĺģû֪
ǼҴ˲Լҵĺӣͷѧͽûʲô𣬸ʦǰ꣬ǰʮ꣬Ƕûκγ͵ģǹܳԹסҴ˵ģĵľʡһ˵Ŀ㣬ۺӵҲҶµʱԼʦʲô졣
˼ϳԼҵĺװ׵˷ĵݣ̫үҲȷʵҳһʽݣˡšԼһݡ˼ҵĺûˣôԭ˵ĸúúøѧͽĺڳûûεأ
ܴͷɫңϰȻЩװ׵İڳ˭ûһɻأͷվŵĲҲԾˡǲ˶ɳȥЩѧͽĺˣȻһûŵġ
ЩҲڷϽ֮ˣǣЩϵϰգסˡǣ͵Ӳֽס𣬷˵ĲֻңϾڴ֮ǰѾˡ
Ҳе㻳ɣ¸֪ŵĲǷйأڲôʱȵðһعȥ
һܹȥ
ԩҶȥ򰡣⺿˽ģɲϱʬ׵һСѺи˵ѧͽİաһжʱ˽ˡ
˵ķرˣƶǣӽ˷ӣһʬ׵ԱߵߡҵļҲƱɢ뱻ͯӵļˡλɵĴүڱ˴֮󣬲֪١Ǹ˼죬ݾϢ
ʱ¬˹ͷҲݼϣϹˡ֮ǰİʾһֽЦ˼ϰնʱָ˵һԼ
˰¬˹ͷн죬ɶû˵ȥˡ


55 
ȥˮȥ״˼ңȷȷʵʵǶ˺, ȥ˷ӵҲüٵ, ˶Ļֻ, Ͼǰŷ̫ˡˣȻȷ, ǺαҪأ
Ľ֣ܴ˵ĿǸΪ֮ǰǲԹٻеֻǱȥְ, Ѿתˡ
ʦܣǺǻ˼Ҷģ
ǼҶ, ǼҵĺҰæġ⻧˼Ҳ޼, Ըæ
ǵĺӡ
øĥ, ̫ȥû˽úӲð
Ŷǰиƺʧ㣬, ɵʱȥ鿴ʬ׵ʱ, ¬˹ǹȥôϸ棬߳һúܣ¬˹Ҳû˵̣˺˼ҵĺ, ӦãʱҲĬˡ
ֱ飬˱Ҫ뱨ַֻܿӡԭΪֻˣ˭֪ԭŰɱġȻӦã
ԡ¬˹ʵǶԷеģǸԶ֣ʬױûɶ˿ڣʵ֮ǰܵĻһ㶼ȱĺ١
ϣôЩ߰顭
ʮ꣬¬˹ʮߣʮʮˡ
عүӡͷһ׳౻˿࣬¬˹ֵµĲһȥ׵ĳСĸεನҲɢȥعϦʮ嶼¬˹ͷҹġ
߶Ը߸׳׳òعкøСع鿴Ű׾ƯŮ϶õó֣Ϊº͵ĺߣֻʣһˡȻ˶Ա˴˶ܺ⡣
عԼӲһʼЩԥֱ˵İ֮ϣǷ
¬˹ûа׸
ǰŰʱҲź˲ټױ
˨Ƕˣ͸ֵԼˣϲʲôĹﰡ
ܣǵˡ
϶ʱˣȻǵˣŸҪȥܰǺߵİܣͷĶżӦáҡôĻҲأ
Ϊ¬˹ʲôء
ϲˣͱ𡭡
飡ǱͻȻһС
¬˹վ絽űߣһţͿסεķ¬˹ϵ𾪺λûջȥұ߶ͷĺһ飬ȻǸղûվȡ
硣
󡢴׳ʦܺ˵ʲôϲʲôġϸϽܹԲסһһҡֵܻзּҵʱ򣬸οʦֵܣҷǱ¬˹ö࣬ЩȢסȢ֮ȵĲǳ֮
ɸղŷ¬˹ԱϲӣʲôõᣬԶϾԼɾˡ
ɫ䣬ɶ䳹׺ˣֺ쵽˲ӡ
˸ʶµʱ¬˹ȷҲϲˣܶҲкøСǵȵ˴ԽԽϤԽԽ׺ȷˡͶıףҲһһεĲ˵ڡ
ΪԼϵ¬˹֣ڸҲǸѶϵų£µ֮һĿܣأûлͷ˵ȥĻɲջһв쿪أ
ԥԥȥԥôһ
¬˹һɴ磬㣬Ըҽ
͸һƵģһ¬˹һ˲ϿϲáĴǷһĨЦһ˲䣬ϾֻʣΪźͷлʦ̧ǣһֻʦֵܰɡ
˵꣬ҪߣֽȻͱˣ¬˹ˣ̧־Ͱѷĸ첲¬˹һץסΪʲô
ʡĶ䲻ˣǰס
ôˣ
˨㡢ſ׳ɡϴŵȰϾ¬˹ô׷ʹҲ̫ѿˡ
¬˹ûĶŷΪѵĿ¬˹㻹СͶˡ
TMʲôɣ¬˹ܽܣ磬͵ģûТܴˡ
㡭Щ¡
磬ʲô£ܸ˴˵ģʲô£ҲܵģͬʹģָɵǲһСΪʲôǼۣܿƾ٣ΪµˣΪ̫ȱ£͢ٺ»ˣǾֻܿԼȨԷĺҲʲô⡣
⻰¬˹ҲͬûҲɱǲǹųģڹϸЩˡ߳࣬īߺڣĲûеģΪĲǸɲµģ͵һ̶ۣͬۡ
¬˹ͷǺϻˣһһþ컵¯ࡣĳģһʹġ
ҡҵʱ䡣վſڣȴǱ¬˹ȵ±ϡ
ã
һ¡
ɡ
¬˹ɴӦˣɻûŷ֡ɻĿ¬˹ȴ¬˹һס°ͣ磬㻹ҵģֻΪЩ֮ŲԸӦңɶԣ
䣡¬˹ڼʶ˷Ǹʲôӡ
¬˹ҲڷҪʱʱ򣬲ŷӦģûסʳ˿ڣĲˡźͮͮС磬¬˹Ц䣬¶ˣҪٵμοˮǾŵĶˡ
¬˹ؾûɴķ֡Ƿ뿪ʱ¬˹ϿͰաʲô飬÷ôΪأ
˨㡢ϾǼĶ硭
нأ˵ڶӣ̹ͺˡ¬˹ӦͬʱЩɣѵΪǴڽӴ飿ˣֻһ¡
¬˹Ϊľֻһ¾ף˭֪飬Ǻ¶ĥ͢
򻹵׷ȥ죬ݡ˻֣ݲͷһ֣Ǻˮɺȳ棬ˡ˵ص֣Ǹݵ֣ҲΪֱˡѣ͢ذӻ
ԣµҲҪйٸߵ·˽ӣǾͲ񣬲ҪȼãطĹٸֱӽɱ
вٳűǵķˣȥ궬죬ų͢ĵȣ˰˳ɡǹݣͷͽ˽˵ĶҲɡȻתЩӻĳİҪôã˳͢ϵĴ⣬ҲۡΪ𿴽˼ӻģ˵׼ֵˡ
ݵǣΪ¸ԼûԶ˭֪ת˲䣬Ӿж֮һԴˡ͢Ҫѡˣֱ
ݣҲͰ˰ɣһˣӡû죬յʥּ¬˹ú˶Ҫιȥˡ
ҴҰԱټЩϻɢоĹүǶʱͶɹˡ¬˹΢һ㣬߸λүǶܣеĵطҪˣеĵطҪˣǲҪ̫ˡ
ԽõԽҪˡЩɶ֮ˣ׺٣֮϶׳˵Щ׳ʵũҺӣ˭ţ
߰죬үһһͷɥĶˡͷæľЩС䲶ˡҪȥˣһǧѾӽߵˡٶȿͷĴˣЩòô죬Ǳʥּûϼ졣
ص鲻¬˹ͷȥæģͷ֪ԭȥͷЩԸ¬˹ͷѹһͷɲͷ¬˹˶û˴ѹȥΪţǺƺġ
½ϣȻ˷쳣߻¬˹˵˼Ự
¬˹йǣģһæýŲռأøפǱ߲İ·ߣڸ֮䴫ݹģʵز鿴ŵס޺ͳԷ
죬¬˹ĿΪӶĥϸǧ׵ЬĥööˣҲ˶١
⻹ֻǿʼɢȥȻǵعٸٵĴ⡪ĥϡ
˾ԻҲضʾصĶ˻ŴЩռˣĶҲŴӵͷһ֮ڣݶڶ֮С
䳯͢Ȼݽĸ˰ȥĸ˰Ѿȥˣݸ̫ƽʳȻ㣬ͷҲʹˣɼҪȻǷ˳ãҪҲڵ֡ݡӡɾʹˡ
֪֮ΪӺùҲõĺˣ̶̰ھͰ֮ǰǵþȥˡ
ǵ״Ҳ࣬Ͼº͵ĺ˺׵˵ˣ˲ӣɾҪӡΪ¬˹ûȥ׷ʷǸ𰸣˽»ǵȹ˵ɡ


56 
ǻˣ쵽ȥһ, аˡҶ֪, , ϣһġ¬˹ͷǸմͷһػ, ¾ͲҪֻ֪Ҫˡ
۰˱ΪϢһյģ˭֪͵Ҷⷬ
ҶҲʮϤ鲻ġͷӣҲеۣٳų, ЩӹȥˣҲͺˡϾڵ, Բܳ¡
ǡҲ֪ҶǺ, , ȥҺˡ
ԭЩþģȻԱûʮİգֻǻѾ㹻ˡư̫ʦͽˣһγѡ, Ͳ˴¡˲Ǹƫ, ԼһҲ˶ˣһص࣬ûҪЩС򽻵ˣαϾء˭õ˳־˭, Ҳ֪࣬񱾹Ҳֻܿˡ
ˣСԸΪЧ͡ʦֵܶ˸Ͻ
ģ࣬һ˲Űѵ׳ʲô˵˳
˴˳ȥ¬˹ͷڻݾæһҲȥشˣˣæýŴףпȥܱ˸ɵôںһ˵˲֪Ȼǵһɳȥ󻢺ͻǳˡ
Ҫذõûб״ɢŽׯǷֳɰ˰١߰١ˣֱɳ˳ƽµĴ䡣տʼһл˳˳ͳƽֱɾڳҲ˷ȥʱ򣬳ˡ
˳иŮʧ٣ڶֻҵŮӱʬ塣ŭ̧Ůӵʬֵ֪ţһҧǵ˸ɵġץһƦåȻûҵҲǽ鰴ȥ
˭֪죬ŮӱǳġΪ廹ûֻиͷ˻ȦڸʿͲ쿴ءһӳʱִǱ˺Ͳ카µģֵøˡ
ߵڻûƽϢȥسַŮʬ壬ĲŮӣǵͨ˼ҵŮӣͰһˡ
Һϰһ򲻴˸пʱ̷Ҫȶģ֪ˣʲôģף

Ǻֱ׵İʾǣûףҲҪٶƳһﷸ¬˹ڶﰵϻ˲ôˣץһƦåˡץôˣܲסȻװ
ȥɣϢգ̰ɡأҲǶˡޣ濴Σʵȴȶ޻ҪԽȸС
ȵţ¬˹üͷ壺磬ˣЩЪϢɡ
Ŭ¬˹ЦЦһֱ߽˼ţŵԭΪǸù١ϻԱ飬˵ԱѾˣûףҲ˳ͷ飬ô˿ҲΪЩŮӡ
Ǹù٣ֻıҪߡǾ찲ģҪͱ˵ìԽԽڼǵʱľͲǼŮˡģʧһС˵£ס󲿷˵İȺƽ͡
ǾͲܶʧ
ǵÿʲôȫ֮ٵġΪϰգȻû˭ԸΪʧˣΪסĴ󲿷ȴǧõġԹ˾ôģҲ˵˭ԣ˭ЩˣҲЩԸġ
¬˹ҲЩпϱӾʲôģô¡̫ƽʢЩ꣬ʱеؿһǻжˡҪлִĻᣬһϱȥʿ԰ݼȥԣܴϱͲȥˣǸʱȻãѾûʲô޵ˡǸɱ˵ˣǼһǸɵӣΪλãү£ɴǺ¶ݵġ
Լ컻أ˰ɣƦ֪ԼĽɲִҵ
ǲϲµһСˣͬײˣ󲿷ֲ沨ͬۡǷǿӵģһЩʱ򣬾Ҫˡ
¬˹ŷԼʿҪһˡ΢ôԲλࡣ
ĬһͻȻ£ǻȫġץˣ
硭ִûĸұ֤аٷ֮ٵưأ⿪ھҪץˣ¬˹ô죿Ȼ֧ã
ƣ͵ˣȥ˵㶫鿴һưĴľͷʲôȱٵģ컹ûھ˯ˡ
һҹ¬˹оԼƣ;ûΪˣ֪ôȥʱ򲻶ϳ֧ɾҪˡ֪֪û취
̾һ¬˹壬Լžͽ˸ڣ硣
Ա¬˹磬Ѿϴˣ¬˹Ҳ⣬һϰ߳ȻĽӹ¬˹ʱ˵Ŷһ¬˹ŷĶ䴵һǰᱻŵһڣ䶼ˡ
˷ϸѣ֮һһƥӣضȥûˣ
صʮվӭǣȻǱλˮصܴ˻ļλӭưͷҲһĳ࣬ʺ۽ǣǶˡ
ַһλŮӵʬ壬ⶼǵˡλưͷҲǿżɽֵն˰ӣʹˣûңȴҲǼˡЩСģһȳһյİŲءӹǲõģֱӾڿſˡλͬΪķϣȾЩ˵
ϸ˵ﻰǹҪæģȻööϴЦͻưͷ˵
ڷֲ̧ưͷʱ¬˹ưͷСɰ˷
Żưͷȥʱ¬˹֪ǲ˵ġΪưͷӣΪưͷǸӣ̸ֳֻСֵܾ˿ûа㡰ֵܸЩŮһݹ
ôظĶ˺£Ҳ᲻ɡ
Ȼ죬û˿иһ·ϲϵѯŰ顪Ϊ¬˹֮ǰ̫СֳһС鰸ӵʱ򣬼ױԸɴʰ֮ģ곤òӢ㣬̤ʵķʡ¬˹ѾϰѾȻ϶Ƿ˵
ʬ׶ˣ췢ֵģ
ǡʬء
ˮصʬ񣬻ݾҲǶã˵ҪҵĶʬĶһ£˶ʬѾˡ
ЩʬĵطʬĵһˣʬΧûʲôر֮ģʲˡɱǵһ
ʱ¬˹ŽʣЩŮӶǶģɶˣ߶ͬòϿʲô֮ͨ
¬˹ִĵӰϿģɱħԣһĹԡץǵķϾֻɳԱŶ㡢ﷸ̣Լײ֡ưȻȫӣΪƦϴ󣬼˵ľۡ
ЩŮСʮʮȫǻ˵ġߡɣòûע⡣
ŮӶôģֻ֪أ
ͷֵġľʯͷضѪưͷ˸飬ͷĸŮӣǱʯͷģĸշֵŮӣǺǰ״ͬ
ĸװͬŮ궼󣿶ʲôݵģֲûעЩŮӵĳ࣬״ҵŮӣ֪ĿεŤעҲǳʲôˡ
ǶʮģСĶʮĶʮǰ񣬺һ̽׵ŮӣһҲ񡭡¬ֵܣǻɣⲻһ˸ɵģưͷ¶ȡ
ϸѵûô
ҪֵѣҸ벻
ϸˡ¬˹Ųû뵽أǾֻһץŸ򵥰ɣ
ϣڵʱ˸ϵسǡһʦүվڳſӭأһӭˣ̾ʹֱá
ˣ֮ǰӺ֪ϰΪǸһ棬˰Բģ˵Ǹ佫˵ǸĹٸšȻλһڣȻе㷴ȡ
λ鷳ˣլѾ˿ͷλϢһҹٲ顣ȻƽȣüͷɫǣȻż顣


57 
ˣҶ޷߷, ܾһһ, ý, ⻹鷳ưͷһᣬҵ
λˡɫĽǷһЩ, ڰ޳һưǵ̬Ȳ
ưͷҲϽ鷳鷳
¬˹ưͷؽܿ, ĸһ߳Էһо顣˳Եöͦ, ֻлưͷһʳʡ
Ƚ, ҲȽϾϲ, Ǵλ֪鱨١
ͷһŮӡҡܿ໹ʮѾϵ̧ͷԣ̴ɴ, ´, ŸʮƵģ˵ʮ˶š˵Ҳ˻¬˹ͷ⣬ҲϸĻش, ˵˻ǲģⱲӶûôҵˣˣϻۡ
˵Ϊ桭ȥ𣿡
ԣһʼҲΪΪϵ˿ڣ۶ͷ֣ۺǳϵ˿ҲˣĻĴѪ
ͷҪʲôɵģʲôԵĶ𣿡
ưͷڱ죬ȻΪ¬˹ʻ˵յĳܷθ
ͷ˺ܶ඼ǵˣǵʮֵĴֲڣ۵Ӹ⣬˺ĺۼ
Ȼ˺
ԣ˼
ŮλҲ˿ڣϿӡ
⵹ûУŮϱ˺⣬Ҳڸҵˡ
⡢Щ𣿡ưͷʵ̲סˣϻһţ⡪ǰЩһ˼ҵţ߸ճ߾ˣɽϵˤˣţǼΪѵõġ
Ҫţ⣬ưͷȻֻͷԺȣڣ۾ÿβСţ⣬͸ˡ
ã䣬ĴˣԽǰͷܺߣԽܿ˵Ը񡣡
Ҳ֪ⷸ˵Ը񣬿ɲǲ飬𣿡
ֹ¬˹˵֣ͲưͷȥܿˣصŮӣҲǰ𣿡
ûõˣֻʯͷ˸ϡáǸŮӣϵǰˡ
⻰ưͷ֪˲ֱ˱
ҪȻǸʯͷŮӣǸൽһ𡭡ͷһŮӣɻʲôѣ
ǸѸһʮ˾ŵСһġưͷȻ¬˹ղ־ͰЩ죬ʱ˵ˡ
СӵƷôڶŮӣʶ𣿡
㻳Сӣ
ǻɣ飬Ӧųѵɡ¾ʬãǰԹĿԼ󡣡
ưͷ˼һ£˵ͷ⻰ҲԡСӲ֮֡СӾͲˣڻڴյ˵ء
Ŷ岻ðʶĸ̾һ
˭֪ưͷ̾һŮӣһ׸ҷϡ
⻰ߵ˼ˣ¬˹ԺģģһߣŰ֮ĿĸŮӣ壿
ưͷϸ룻ǰŮӣֻ֪һŸСӣһȻǹ๫ȫżһӶǶˣ岻ȲֵġǸװװ뿪ŵġĸȴǸҷˣ˵ͻݡ
¬˹Щ鱨Ժһ£ѾҪȥ߷õˣŤͷʷʲôʵģ
ͷ̧ʬţʬ׿ǡǡ
Ųģǻţ˰춼ûǳưͷѾˣϾŮӣʱЩҪֲԸǵѹʵΪҲֻ¶ͷҲ˶ˣߵĴԾЩĿȫǡ
ǱŮӣǺε״
ŮǺϣΪ˱꣬ŻǲһģȴѸŮѸعѣϥֻһŮۿŮ굽׸ˡ
磬ֿ鰸ɡ¬˹
Ѱ˼ķȵĿ¬˹
ӣʦ֣ʦܣһȴǡõġ
ȴ֪鰸£Ī˵ͷڸ¬˹ѧΪ¬˹ǸԴϵ˼ʽƽǲһġ
ʦܡôܹС˷ܣɸǻ֣̿£ǲҳˣЩŮһݹǿô죿
ʦ֣ȱȣ˭ҳףҪء¬˹ķ֣ʱһã
ʱֹˣֲǲܶԷˣ¬˹ףλ£
ĸ˰飬ϵĲ޲һİͣ˸ɴѷţַ֣ôֱųԡưͷͷʱʶȻˣΪȫͶ뵽ȥ˰ɣ궼ûˣȻӴš
صңժͷưͷһԴȻûò죬һʱѪ
ӣ˵Ǹ£
ҵġǡ֢˰ɣ
ߣ
ת¬˹ͷһ˱һɻưͷﲶͷţȥ߷֤ˡ
ưͷ¬˹ϾɱİҪһЩﲶͷµģŷسӡ
һʼ˻ͬ·¬˹ȥոܺǻ˼ңȥߵɷ򡣷ҪȥѸң߳·ڣҪʽֿˡվ·ڴ¬˹˴˿ţͷж¬˹ҲͷͬķʱȻЩԥͲȷ
ڹϣ⻹Ǵ¬˹˲е֮ͷһ˷ֿ
˶ǺӣԥͲȷûı䣬ȻǷͷ뿪
˵ԭưͷ˵ѸӡǸһƷĹ¿̫̫ﲶͷһ·լ
ֻӴſլӾͲС
үʱҲ@һʱﲶͷţҪǲΪǸţʱ˵Ҳ秵ġ
ﲶͷĹûȤȤƲ˵λȥĹҪ׸ģ׸Ҫ̳мҵģ
̳мҵСԼǰѾ˵ҵ׸ֻӭӵġ
ŶͷǰʼŮӶȻ٣ҲûУҲ̫֣˵˼ң
ﲶͷɫЩŹ֣ϵܣСѾȥˡ
Ī֪ĲСӵİ𣿡
ŶҵĻǨһ񣬼Ѿˡ
ԲֻСӵ״ҲΪŸ⼸Ůӵǣһ𰡣
ǣ˵вʣּɫ⡣˵Ǳ˲Ըˮʹɱ֡
ǣ˵ظȡ·ͻȻһᣬȴЩټ˵Ļһ̶졣
ǡ
С⫕λ١һ磬ȴԳСˣǸͯûϵĶˡҲ̫ˣСҲ̲ס࿴⫕ͷȷһ⫕ͷǻɫɫ
Īֵ˹ִ˸кƫͷﲶͷϸ磬λҲġ
ԣСӳ֡
һֱͲ󣬵λ⫕ĶȻǳãղ۵Сӵ飬Ҳ˵ݡǣ⫕̧ͦͷ˶°ڣĲ¶ڲ°ߵ
λѸݣѸ㸻ԣҲǣʵѾûɶˣҪϻͬ߶ͨˡ
լһ̣СѾɱɱĺߣּһɱ
ϸ磬ǽɡ
ﲶͷȻӦ£ȥţǵø⫕һ£үˡ
⫕еܼ̳ҵģȻûӺգϾǵصĴ壬ҪСͷòʹеǷӡǻݾĲͷ˼Ҳң¡
⫕üͷ壺αؿҲǡùҡ
ﲶͷʱҲһ¡ôţ˼ŮͰ˼Ҳռˣ
⫕ȥţӦŵǸݵۣ⫕ͷÿˣٿ⫕ںͷ죬ЩλүˣΪҼСԩˣ
Ǹض˵ļˡѾǰ˼⫕˿Ҳֹһ
ŵۣץţͷ¶ˣչǸۣ˵ʲôġ
λ⫕ͦģ˵ûû޵ĹﱾͲοС޹ı֮ˣǡڴˡ


58 
ǳլͷߣû߼, ͷиӭˡҲһ, װ׵Ĳͷ, һ۸ɾݣλٿΪõİӶ֪ץסˣ, ̫ˣѾߺλˡ
ߣʡǱһξ룬ͬһطߵ⫕һǰߵٶȸˡ
⻳õĸ硣
һλֵ, λ⻳̬Ȼ⫕úܶ࣬ͬСȥܵլҵ֮һ⻳õ, ֻ, ֪ô˶ѡ
ﲶͷǷ֪һ, ֻǷܵĶ⻳˵ͷʶˣҲͰˡ⻳Ҳûôߣʣһ·ƽ
ȵѸ, λ˸ǵ߸˷ȥԹѸʵʶλѸ, ˵ˣҲʮһɫطͷҲûκλ䰡, ֻһľɫЩ㲡ܿóû֮ǰλ˱÷ǳã̴ֻ棬Ƿ϶ˡҲǷ糾Ů֮磬Ƿ˴Լ֮硣
Сطĸˡ
ﲶͷһۣͷͲ̧ͷˣǹ֮ˣŮȻûǸңȴҲ̲ס¶֮ɫֻ޹ҲͰˡüĿ䣬˶࿴ۡ
һ˵˻⻳⫕ԭģ˿ۣ˾һĳȥˡ
ǲԭҲҪλġ֮ǰ˹ȣЩҪ¾Ȼû˵ԳһΥ͸УϾôϣλ쵱Ȼǲ϶ġ
뽲ﲶͷ
ҵ䵨Ӵ󣬵Ҳִ֪磬ǳȥȻеͣǲԼһ˳ȥģ
ﲶͷ¶Ϊѣ˻Ȼô˵ǷСĵطڳ⣬Ҳ˵ˣСԼһģûҪǸ档
ҲԽͳɣС첢ûҪǣҪģε˰ɣ
û˵ﲶͷȴ˲ͷϵĺﲶͷӣЩִ硪ش󻧡˰ǽⰸ鲻ͬʱҲҲ鰡
Ƭ˹İֱһ̾óϻҾֻʣһˣѾûʲôˡ鷳λˣһС⣬λҪȥɡ
иӽӹϻӣݸﲶͷﲶͷϽվ־ܾȻǲӡ
˵ˣλʱҲǿˣʵλҪǲӣ㶫պҲ֪˸ʲôˡҲãƾʲôҪѼҲƸǣ
ⶼװ׵˵Ҳˡ
һҧѺӽӹˣˣǻ˵Сɡ֪ʱ䣬˭ܰСгȥС뿪죬Ǻãǲã
ͥôӣΪɱĶѾ÷ᵽǰˡ
ﲶͷҲֻϻӣϻӶ˵͸ֵһöۣ֪ǸóԻǲóԡ
˵һǽ̶ɡ
ӳȥһ˸ѾߴŮӣŮӴʮ˾꣬ʵöͦãǸһְֽĸоǴƽ濴Ҳ˼ǲסĳࡣ
Ѿ˫ͨ죬սʱڲᣬ֮Ȧ֮͹ؾصվߡ
̶λٴʲôʹʲôа֪
ū֪
̶ͷʣСĹϵΣ
Сū澣á
Сʲô鶼˵
̶һ£˵ū޶ۣһЩ£СȻ˵ˣūף֮£ЩС㲻ū˵ˡ
ôС˵Ҫȥʲô
û˵̶øɴ
˿ûУ
ǴǰһСͺܸˣϲһ͸ңСʱСһ죬䣬ˡ
ŶСѾ˶»Լ׸֪
Ȼ֪ġ̶һۣСԼҲͷʱҲӦˡ
ɫѿ⻰ôô˵СһߴӦ׸֮£һ߻˽顣
ȻСǰһ죬ΪӸˣԺܸˣ
̶һ㶣ǰһСͺܸΪ˲ŰϲƸҡ
ȻΪʲôˣû㣿
СʱСһ죬䣬Ͳˡ
šͷСȻϲ͸㣬ǵڶô߸˳ŵʱȴôģ
Եģ̶ļһҲ¶˻Ȼ⡭С㡭С㴩űɫȹӣ˫٣ͷϡͷš
ǷСǰһ͸ģ͵ģ
Сʹ͵ģʹ͵ģ
Сǻϲϲȥʲôˣλϲķ͸ˣū澣Ȼûһ໰ȴҲûһûϸ磬ȥúɡ
ﲶͷشӦøɴˣϵ˵üǡվһקһӵһͷ͵ڵˣͷһ˦Ͱ̶ĲӸˡ
ϣﲶͷβôһСѾͷ°ҰѾͷȥһҸƦй˽ͨıС㣬ⰸӾ˽˰
̶ŵ˶̱ˣҽжںСеһﲶͷקӾͰϡ̶˫קŲϵϵſˣĹǷ⻳үô˵ģ˵Ҫô˵ˣҸ檣ġ
ﲶͷһ£һ̶ߵĻ˵ȥˡ
澣ͷҲ֪ڸģҧ
üû໰̶Ļֻ֤⻳Сװô£üʡﲶͷȻǲˣװ֮ôչľ͵ˡ
Ը²飬ǰӾͼ²飬Ը⣬Ҫ˵̬ˣˡ
߬˫ȭ֮ǰԱɱȡĸΣܴȴôһķӣо˷ŭУˡ
ǱθﲶͷקѾͷҡеʱˣתͷ˵ȥһŮӼе¬˹
һŮΪϣɷǸľһ˫Ůŵľ˫հݣۿڣֻ۾Ѫ˿ҪǴҹ˿ܰŸôġ
λү˿ڣҲ˻ƵץӵĴˣ
磬Ҹĵط˵¬˹
ãã룬롣ľõ˷ҡȥλ衣
¬˹˵ȻѾܽӽؿˣȻǱˣ粻鷳ˣ˵¡
ãλʰɡ
¬˹ʵĵһǣ֪ϳɩӣ֪ɩӹȥɵӪ
ľԭ࣬һ˲ǰˣҡһ£ͳ󵹣Һ¬˹ưͷֿ죬סˡˣ³һǲǡӱҲʹйء
ˣֻϳɩӵҲû˵̫ࡣǴΪɩԩаɩӵĹɩӺʹ˴ľԭԭĸǡ¬˹թģһթթˡ
áľ͵Ŀ棬˵ͷ
ľȷʵǱˣǶʿҲǴСʶС޲µģӵļΪ˸ӵĸǮʮʱ򣬰ˡһŮҪȽϸߵļǮǾֻǰĵط
ҲǼɫŮղˣʮͱʮĵʱ͵վͷˡľȴһļǵӣҲϣʮʱܹǮ
֮뿪˶ݣڴ˰
¬˹·ϣҲưͷľӣľռãΪʵڿңضרľҲͻݵ˿˵˳۵ĺ÷ޡ
˭뵽˾Ȼء
л磬ⰸѾüĿˣȻܹɩһݹ
ľľȻĵͷû˵ʲôߵʱ򣬻ưͷľһǴźӾ߰ɣͷҶǿ·סˡ
ưͷ˵ǡ
߳ưͷ̾һûñղһȰҲǺ⣬ǲ˵ŰӵĽչϵĹҲ¶ڣľãӣŮӵɾͻ͸ˡ
ųԹѸûôУǶҵŮӣǷԸǳӵġ


59 
ȥǰ뿪ŮӵסŮҲɷ, ɷó, Ǿһ˰뿪ŵ, һ¬˹еըѵĸо
ȵңΪῴһԼӵΪ, һŰԺĥˡ˵ڻз뻨ڣѾû֪ˡݣΪŰӣܿ߹ֻ۾ɵô, 촽ûѪɫȥ׺úܡ
ûأ¬˹ͻưͷȥʱ, ͷ̧˵ˣ
鰸ġ
뻨̧ͷ, ݺݵĿ, ǳʣʲô˵ɡ
Ϊʲôȥ
Ϊʲô뻨һЦʱ¶Щְҵص㡱ķ糾ζ¡Ц֮󣬲˵, Լʧˡ
ʲô, Ŀʶ
뻨ڿ¬˹СͦõģĵĲ鰸ӡԭǸһһĥʱվչһ, £ҲԼǸͣţ˵ʫᣬ㡣Ȼ󡭡ȥ˾ûˡ
¬˹Ťͷưͷ˼ôûң
û뵽ưͷưͷҲСϵܡ£ﲶͷġ
¬˹һ£ŷӦﲶͷ˭ǰڸϵõ󻢰ͻڻû¶أ֮ǰ¬˹ν֪ⰸҲˣҪ鱨ȴôƲģ¬˹Щˡ
ֲѹȥˣҪģż
ֵܣӳ֮ǰΧʲôмˣ
аӭˡ뻨ڸһᣬ˵ֱˡ
û⣬ʱж伫ֱĿˣ¬˹⣿ִǿOXֲӵƦӣǲȺħء
¬˹һС˵Щ뻨ڻ룺⵹ûУ඼졭
Σ
뻨Щԥ֪ò˵
ֻҪйŹ־ͿԸǣ˵ҳ׵
ﲢͷһȥţǽ˵ġǰһءǷһأǸǰһأ˵˸ˣ˵ģӡ˷ﵹûô˵ʲôͯûʲôͬǷ˵ƺȵһ룬˵ͻȻˣʫᣬѷˡ
¬˹ͷһȴǶԻưͷ˵ģϸ磬ҿղźʲô
ưͷͷͷһŮӣҾӵģҲǸš
뻨һ۾ˣǽˮģ
ưͷû˵Ҳǿ϶ˡ
TMǰĸ߱ϵˡ
ֵܣ͸ȥӼң֪Լ𣬿ɵǲǸ˻һҸ㱣֤ҵ˷ˣҶָֺ԰꣬Σ
뻨һЦУֵܣʹ죡˵ɱˣҸĸ˳Ҳû˽ͷ֮޵ĻᣬȷʵβޣӦ㣡
Ǵ˹ʶưͷڱֱ죬ǲͬ⣬ΪһҲͷһѪֱܵ׽ס
뿪˷뻨ڼң¬˹ͻưͷһãȥ˳塪Ǳȷÿ죬ûϡ
ȥ·ϣ¬˹ְϸϸһ顣ưͷԼ¬˹ԸҲײʲôˣŵЩ¶ǹڰģԣ¬˹ֻ꣬ʢһӵΡ
͵֪ŵĹģ˵ͷһس£ץһĵƦåΪֳӣſʼ¡Ǵʷ֮ľ顣
ʵӼϱɱ֮󻢺ͻץ˳˳˵ǷˡɺڶӷˣͰ֮ǰӷ˳屾ͲˣؽʱΪöԷҲˡ㡱̣˱ŻûãȺˡ
Ůӱ裬ӱӣԭ
֪֮ǰɹĲǡӹΰ⻰˵ţҪǳʱҲôͳԹ֪˲ˡ¬˹ʱ˲֪¬˹ʲôϵȻҲս͡
˵˳ڵʱ¬˹Ǽ󻢺ͻˣ˶ЦӭԶԶľ͹ֵࣺϵܣⰸӿˡ
ûֻļҿһ顣¬˹һӦŤͷűϵĴ峤һ񣬡λǴ峤¬˹֪֮ǰ鰸ȥˮš
˳Ĵ峤Ǹͨͨĸɰͷͨͨĸɰͷ¬˹ųڣ࣬ûһʡ͵ĵơƺܹ
ңҡ෽棬¬ˡ롣
ΪǼææģڵ֦͵ݴƲӣȥȥʹ˺ͺӣ¬˹һۿȥĴ۾׳ӡ
˳ζţˮϴ裬ˮҲ˵û衣ⲻǹȥϰΣ˵ʱϰѾƻˣطӭ
ӼڴӱȽϿλã˾ӼԽԽ¬˹ͿҵĲſһ첼иһµ̫̫վſڣɨء
λ̫̫úǴȺͣһͷҰ׵ͷ룬ϵĺȻΪɫԵЩ߲̫̫ðˣ̫ɨЦʣ峤λôˣ
¬˹ſʣ̫̫˵ļôҺ񣿡
̫ʵһҭϵЦݼ˼֣λ٣ϱȻȥˣɼӻǵùҶ󶼻ûУҲСˣܵ
¬˹ԱЩһֱעҲ̫̫Ļ¶ͬУǽѣûˡҪֻǹˣ͸ȥˡ
̫̫ɷǽݸˮ˵䣿
ȴЩˣҶӳȥˣûء
Ҳ޷žˡ
Сǡ̫û˵꣬ͷһʲô¬˹̧ȾҪ˭֪̫̫һѾˡ̫ͺܴˣһ㶼СһӾȻ¬˹С˸
ˮϴ峤һȻҲЩ죬ٶֻҪǲ췴Ǿ͵þЩˡ
̫һ˲ľţ⡭ˮʵЩã²ǽȥˣٻԵ
⻰мֿţԸ޸ŮӣϵľˮŵĹˣˮʱˣǾ˵׼ˡ
¬˹۾̫̫ӡ߲ɣ
һ仰ڳ˶ߣԶһĵط֧Ŷ͵ˣֱӾˡ
ǰٸԺɽĴʱԴߺºͷʽͷȽϿֲձֱӷ壬ȻѴճһƬ׵ءǻǸǨƹģìܣ˹ٸҪߣֻ·һˡ
ǣԲǣ̫Ͻ
ȻǣҲˣ֪ǿܽȥţ仰
ǿԵġ
̫̫ͷˣ¬˹˵ĽŲͶˡ̫Ϊ֤ԼӵõĲ߲ȻҪǽȥһ̫˵أ󻢺ͻǲ׼ˡ
ưͷԥһᣬӲͷƤȥˡϾǱŸ¬˹ģҲø峤һҲȥˣÿˮô¡ҪʲôһԺҲ˵˵
ӼҵĲﻹͦģõݷָռ䣬սӦϷģ߿ܿһݵĳӵڵϣԱһ̯ˮջмƬ
ˮ̫Ȼ˶ӣһȥѶӲ˵ݴϡ
¬˹鶯ӣš̫ܸɾӵĴ󻷾£Ǽһš¬˹ãǼҵζе㲻ԾְĳǴһȳ͸õζҼһǰܳԵĶԹ⣬ôõĶ
¬˹ҲȷΪıûôҲá
ţҵѯʡ
Ҳ֪ʲô֪¬˹տڣž˻ɤӣˣߣȿȿȿȣߣ
峤ͻưͷ¬˹΢΢̽ͷˮϿ
⡭Ƿ纮ɣ峤ʣ纮س̶ȲͬȻͺˣҲغվʹû纮Թһ㣬ûģңǳ˳һ׵״һ纮ȾҲȶߺö١
ǣҶӾǶˣ̫š
ţأ¬˹ͻȻʡ


60 
ȥˣ̫
ʱ򿴼׳ڴﰡôøүӳȥ¬˹峤
»ء峤ҲãȻ
, ˵, أ
ȿȣȿȿȿȣˮͷڿ, ̫ҲȺֻͣ۾ɵö˵, ɭɭĿ¬˹
峤ͻưͷ̲ס˺йӽŵװֱںס
峤ͷѸڵ˽нǣӼڴ𣿡
峤ɴ, ŤͷҪܣձȥͷ̫һĸһ˻𣺡Щ٣Һƴ峤һŤͷ, ̫һֱվû겶졣
¬˹Ҳ, ̫˹, ߶ûΣ¬˹һ̧žʹ̫̫СˡɲǸղû̫̫Ƹʱ򣬱̫̫뺷ͺĲǰ, ʱ¬˹ߵһƨ˵, ˫Ŷӣ˵ˡ
峤ȥ˰
ŶŶ
峤óȥӾһȺ, ǲ峤ģ̫ġ̫ղͷֺ֣˵ѹסˣͷĴֻǹٲѹЩˡֻǸſڵ˵Ⱦ߲ųǰֱ峤Ū˸š
죬æ峤ô˴ϲֱӾк˽ȥ
λ峤Żͦģ˶߲峤һУͷļϡͿ͸ȥˡһͷ״˵ȥץ¬˹ˡ
¬˹֪ô£˺߳ˡ
峤Ͻ󺰣ˣˣץүץˮ
⼸ӶЩ±ƣڵϺߺߵ̫̫վֳ֡ĲүſϺߺߵţǼĴ峤վסˡ
¬˹Ǻýŵ²Ծ
˳طԭȵҲǸӵľַɾҪɵǰȥˣ̮ˣظǻķϣΨһõĵطǴӵĴڣҲû̫ߴľ
סʱǰѾɷƵһѻ𽫲ľոɾҶӲҲѣ֪ĵǸʲô״̬ˡж˼ңԼһ£жٵģֻܲһƬ
ӼȻж㣬ĵյֻʣ²ݸĿݲݣľͷʯͷ֮ĵɾˣýŲʵˣɽµĸоǿеĵطݸϻж¶ˮ˴򻬡¬˹˺;ýŸкˣƽࡣ
峤ڸ˽ͣͷһۣȻϸطһϸһܷ֣ĲݸˣΪĸģǳģƽ
ˣгͷûڿ
ڣڣӣһֱԵͻȻˣһ˶һ
ţ㡢ôԼͷĴ˸顣
ͷҵĺܣʲôطܵصض֪½Ҽˣϼ죬ǵطҪƽˣʱͷС
ôһ˵˶Щ꣬и԰Ҹ˳һȥģڴ山ͷǿôͷ
ղǱԼŵˣôһ˵˲ŷӦ
͵͵İڳġҲӵżǲͷ϶Ǻ
û֣山ͷɲԶͷĿɲֻӼϱһһ·֡ˣԿʱ򶼹ˣⱻˣµطˣûסһͷȥˡ
ˮ˵ˣͷģͷӡüˣˮֲˣΪҼ߲Ű˼ŵˣٰڳᡣ
⻰Ȼɺţ΢һ㣬ھղŵĻ֮ȴֲôˡ
ȥóͷ峤һ±Ƶʶĳͷܡ
峤Ҳ˵ʵҼǿӺҶӵǲ߲ʵҲǲ֪ġ̫վǵ۾ˣΪ˱ұðҪڣУҲסҿ˵߲ˣڵﱻһϵĶ֮˭˭
ͷ֮ũߣٸõǿ죬ͷܳȥǼˣ̫˵һʱ򣬾ͻˡ˺仰ʱֽסˣһɫֻ࣬۾ȥɨ峤¬˹
Уڡ¬˹̧֣Ͱһĳͷùˣַˣϵקˣ峤Ұ˨ˣλȥڳˣҪ߲ģҾͺ𣬼λֱӾͰͷˡҪΪԭġǻ뼸λ֤
Ҫǡ̫Ҫ죬¬˹ӾͳˡƦӣûвŮˣ˵Ʒ¡ŹͷҲǽ̹ǵģ¬˹ջǴѪˡ
Ѫֱϼղӣ£Ͱ̫סˡ̫˼Ѫݣɴֱ³һţй¬˹Сͷץȴܸ̾ߡ
ɿӣսվҲͲˡ
¬ϵܣһ𡣡ưͷȻȶģϽؼң˭¬˹أҪ¬˹ⱻˣͷҲͱˣһСҲ͵¶޽ͷˡ
ϡϷҲ뼸λһҲá֤峤Ƕˣɻվסˡ˼ưͷֻ࣬ϲ˰ɣ
ưͷʹ峤һֻۣͬ
ûô࣬ȥˡ¬˹ųͷͿʼڵأưͷҲڣֶڶ¾Ͳ¬˹ϡ¬˹һۣ˳ͷվȥˣ㿴ˡ
ʵҲûڼ£ͼһĨˣ¬˹˳ͷҿʱǸʬͷľͷҲˡû£ֱӴף¬˹ֲһˣλҪ߲˿ô𣿡
ưͷȹһۣˣôѪӰ
峤ŴŵӹһۣȻЦһ£ԣסˡ񣬸˶˵ʲô߲㹻ˡ
ͷͷ±ģѾɢˣܿһѪӡ¬˹˿ڣٿԼϵĳͷŤͷʴ峤Ӽҵĳͷأ
ȥ峤ӲӺһɤӣɣ߲
ͷŵ˸սֱ峤ȥӼҵũˡ
ɱģȥɣ
¬˹ʱЩ̫ˣݹ̰¬˹һӲֹͷҲ˵ˣͨܲҽоǼˣȻ˵ֻѡ
ưͷҪȥ̫ȴ¬˹ֹˣû̫ǿˮţĸ߱жˡ
޶¬˹һ̫ϣĻָȥˡ
Ŵ˸飬ҧû˵
¬˹ǺһЦţ֪ųĹģҪǧеġֻһ·ǸࡣҪΪһУһ̫ү֪үǸ˵˵ûǾ㣬һ·
̫۾һϽŵͷԥƬ̣ſ˿ڣҼҵ˴˴á
Ϊ·¬˹졣
ǡѾˣ˵䲻ҵˡ
ޣǻΪһӣǴ峤޵ģ˳ЩŮ٣ʮ곯׵ŮӸ٣˼Ҷǰˣ̸ۼ޵Ҳв٣⻹Ǵ峤֪ͷһģĹεĶ
һ̫ΪĺһȻͷƮȻģҲֻϷѡ
Ȼأ
Ȼ󡭡Ȼ˵ֻӦ룬ҪҼҸӣױҸҪֵôҶû
Ҫ֪ԺﶼᱻûţǼﶼҪҷ
С
ֹ
ʮ
ӣưͷҲ̫˼ˣΪԼͷжɾӽԺҪԼǸ˶Ժˡ
⡭ҪӦģңպϿҲҪӵġ
ϿǺǡưͷˡ
ӲԸͽɱˣ
ûɱҡǸģաͻȻӾ͡
ô֪ɵģ
ﻻӵѣϴɾڼѡڳµѪҡǰЩȥ淣ȻҲ
¬˹ĵҪ˸¬˹ķӦҲַ࣬ŭëȻ
ӵΪ̫ԸԼӵֲԸǮúϺɢһŭ֮°ѺúõһŮӸɱˡ֪ƲһλΪ˱סԼǺͷ˻ȥŮã˵ŮӣҲɱˡ
ˣǸҲˣλҪȥŮӣ
źܲĿ¬˹ˣҵȻҪŮˣҡˣϾӡЩŮˣȷʵǲãһĶңҾ͸ƵģҪǲңҲͲˡ
¬˹ȥûưͷסˣֵܣֵģڻйءưͷ¬˹Сֵܷģ˽ȥˣùġ
ô£
ҵɱˣȻҪȥ٣Һ˵ֻܡ
ˣǾͰ˴ˡ峤ͷʬף鷳Ҳ̧سȥ
峤ҲеȻЩŮӶǳģֶɱ˵˾Ǵ̫Щ
ȵ¬˹̾͸󻢺ͻ˸棬˴ĲҲվͷ
λģ鰸ӵģǾˮˮ¬˹ϰߣ˼ҪӲģҲǳصġ
۾ȷʵͣΪⰲ飬ѾֳˣСϵ⻰˵þͲˣǿɶ֪ųģﻥǸõġ
֮ǰûƣ˰ˡӢС²᲻ס¬˹ˣ뾡˽Щƨ£ԼСҪο
еԥˣ֪ȷʵǻ٣ȷʵ᲻ףʱͷһҵĲ¬˹ͷ˵֪ٷֲһƥǣ֪Ϊ˷ֲˣôɴĴѹ
֮ǰ󻢻Щģ¬˹ⷬĵȻôˡң¬˹޳ôݣӭӱ׼
ÿ·ɡ¬˹ֵ
󻢿¬˹һۣвʵİ·ÿˡ
¬˹·ϸϣǱ߷Ѿˣ˺ܶ࣬Ϊ˱ʾⰸҪ²顣
⡭үҿǴ壬ﲶͷˡ


61 
ʲô塣һҲе, û˵ľ˷, ֮ǰ, Ϊض˲ķϣѰ·飡, ǻȥ˵µд״ֽΪŮһӣҪ״ֽǲһ
վŵʦү˵ˣΪٹֱ, Ȼ֮İӻδ˽ᣬֳ°, ֪֮, ڴ˹áҡϥ¿, ܹҪһӵΪպü̳мҵģֵˣǡ
ʦүö˵, ֻ˵һҲ˵鵽ҼСΪõֶ, ҳҲ֣ô˵ôһô˶ֶεġ󻧡ҪرԽ֦Ҷïҹ˯˯ð𣿡˴ʦүĻ
ʦүﲶͷ˵, ܲ˵˯ðȰɣǶҪˡ
λȥһլѱٵĴ˵˰ɡ
ǡøɴ࣬ﲶͷЩ
תֻһլѸ۶£˵˵һѸ˵ͷӦˡȵٻصţⶼٷˡǶֱӾæȥˡ
һ룬¬˹ˡ㿴ңҿ㣬ӶԷϿ˴ﳯӿƣۡ
˷˶ʳ֪ζҪط¬˹סˣ磬𣿡
ԭƦӾԼĴ󣬿ǶǱϷ飬αҪΪ˱ԼءеʱÿҲܷŵÿġ
¬˹µܣ͸ҪһʱҪҪôǷйҪôǸο
ɲǼеԥǿ¬˹ƯСͰ͵Ŀǵԥӵȥˣá
ϴ֮һŴϣűȻҲ˵˸԰ӵ顣
˾Ȼ˵ѸộҲ̫ˡѸޣ¬˹
ޣֻܴԼļױҵļҵǶҪˡ
⡭ѵֻܹȥСӲǸк𣿡
СǸкӣҵġƷѸǻڡľͱҵˡչ˺ӡˡǺҲꡣˣҵҲͱѹһˡ
˸̾һ¬˹˵¬˹˵꣬죬˭û˵
⡢ĸĪǶʧķ裿Ǳϣ
ĸë档ɱӵʱǡȡͷˣǸҿС
У
ӡ
ɱʲôӿԣң˼Ҳҵӣ
ԣһ·ϾѰ˼Щ˲¡ĸһɱħڶŮˣȥѰҵĶ֮ȥɱԷ
͡ô޳ԹģȥˣСΪ˼ҵļҲиԭ򡣿ĸɶԭ
Ϊɱ˶ɱ˵ġ¬˹ִʱҲһˣǰæѰ֡
ＸĹ԰Ƶʮҵ̫̫ʧ٣ʧһʼҶû⡣ֱһҰԧβȣľ߸õʬ塣Щʬ彲һ̬ɱ˿Ľһʼֻǹ䱩֮ɱͷŰɱľʬ巨ҽٱŰ˳Сʱ̫̫ಡȥġ
ץŵˣʮ꣬ģͦһСӣҵЦе⡣ɿЦˣֻñûûǮ뷢йŮѣȥϴͷõİͣӵץסˢ²
ͿЩ̫̫ˣһЩ˱úܺãҲʮ꣬øסáһ̫̫ʧָŪˡʱе㺦£˭֪ҹȥμĶǸ˲䣬̫̫巴ӦȻѹɶʪ͸ˣ¶ʱûˣֻˬ
֮ԽԽƵȥѰ﹥ץסʱܺѾԽԽᣬûб䱩ˣԼ˵ŰȴҪˬöࡣ
ʱ¬˹ǡȥˣû£СܽġȥҲǸֱͷĿر򿪣˵˼ά߼û취ġ¬˹ٵӰӺͼ¼Ƭ֮ģȻҲ÷˼ܹܣ治֪÷⡣
¬˹룬Ѿپᣬ֪ôһ˾ͺãÿڰץסˣ򻹲֪ҪˡȻǸ̫̫Ϊʲô˵ЩŮǱǿ顭
ǸͯӼЩ˵ڡ
̫˵ЩŮӿǵطӣҪǻˡҲ鲻ŮǷӵľԪʵЩ·ϣɱˡ
ǲٶ˵ˡ
ԡǲٶ˵ˡңѹУֵ˸ǲ٣׷飬֪ǲܵġЩɱȣﻹǿ̫ƽ˵ģһصĻǾͻָͨˣɱһ˾ͳͷħǼ
˵˵žͱ棬ʱ˭û컵˼ֻǿһ𣬽ı˯ơ
ˮˮ
Ůٵ˻ĵ˶һӴϡͿĴѣͳܡ
ߣسǶѾպһƬ졣
˸ǱܣܵһʱǱ߻Ѿȥˡһס¬˹¬˹֣ģҲͷزģһûס֪ܶܣֻΪΪ죬ڼ˯
ǡҡ
ңѸ¬˹һ
ǡ
һʱ֮¬˹ͷصĲһլﳯ⣬̧սʬ塣һһߵʬ壬˵ʮߡĵʮʬѾĿȫǣպ˵Ŀ⣬ѸѾȥǳٳûСӵʬС
Ѹҹ̫үһǶˣ˵ŮȻˣҲˣҪѼҲһ֣֮ҪҸסȥϵǣĲģȻƨƨߵˡ
ѸѼҲˣдҺȾơ⡣ûֵҲˣȻҲĵĳԺȡȴ룬Ѹ˵䣬Ͱ˳ԺȵķŹˣ͸һѻ𣬴һ졣
֪ЩΪ֮ǰģѸߵ͸ȥˣڽʵ֪֮̽
̽һּʹӻ׹θڣ׹ϳӣѪ͸ڲҽеͬʱȴЦţЦʼնô˵ʹĹУҲûкڡ
֪ŮҲҵĹѸɩСӳ˼ӶҩԲСˡʱ֪ػˣɩ˵ĶԼ̰ԣ˶ԲˣһˣûѸǰǿҲҲûסѸߡ
ʬòˣһȺʹСͬŮӱˣһؽ̿ʬףŮӾУŮӻʣеĴ
۸˼ҹѸԼҲ˹Ѹˡ¬˹龰ҡҡͷˣҲһ̾
æһҹֻٽʱһۣʱ˾ϸã׼ȥʣһ׮ӡ˭֪Ǹյ˻㲵Ļưͷ˵ˡ
ҹǸȥϢͶˡ
ɱϵͶˣʡ
ǣɱͶˡ
һ㶣󡭡Ǻϵɷ𣿡
ǡưͷͷѾһһ
λ֣ǺϵĵܵܣǸȻᣬΪ˺ˬϵĻҲõó֣ԸﲶϵĹϵҲãһֱⰸӡ¬˹ӼĸСȥ˵ȷ˵ģҵǰӲӼҵ˷ģˡ
Ȼ죬ȥˡΪڴ֮ǰܵ˵вҪɱΪɺͷͷȰ룬ǽ㲻Ը⣬Ȼ󲻳죬ˡ
ʱײһСѸȾ˻죬̸˵²ĸ˵Ը룬ΪܹТԻֱ֪Ӧɱģôĺơ
ҲǸˣʱǱˣҴææܳһǻŭûʱͰСѸɱˡɱˣתȥȻ𣬾˻𣬾Ͷˡ
߸˵꣬Ǳ˾ˡ
˴űװһ˾վ񣺡λȻ񲶣죬ص׮󰸡
˿ˣƵҲ׮ӣ
λҪǫ飬׮ӣûǰ׮ӵ飬ҲƲˡλôҴң⼸Ϊ˰ƣϢߣҲñһ֮ꡣ
Ϊٵǿ𲶿ۣҲ÷Ϊһط٣ưר˲ţǵȻҪú׽ġؾǿ˼ң˵׼ʲôʱֵ˼ҰæˣֻԴ˵ģŻڹټӡ
˿ˣҵȵְӼȻˣҵҲҪ뿪ˡ
ȻЩźҲǿ˵˼ʾԵһ£дһݹȥҪȥŹ飬Ҫݾѧ֡
ʱ¬˹ûסһ䣺֪λͶĺҪУ
Ϊ㱨ʿиꡣЦŵ
¬˹֣ȥˡͷ¬˹Żߵ˵ĻưͷƸ磬㻹ǵǷ뻨𣿲֪ɷи㣿
Ȼưͷظֵ֤ݸ¬˹һСλǴ˸ġ
¬˹һ֪ӣʮ˿ŰģЩ˽ֶλ˽ġ¬˹սתֵݸ˻ưͷưͷɫҲˡ
˽Դϲ֮һȥ˷뻨ڣдŷ뻨ȥ
Ҫ˾ıţưͷǲôɡǸţĴˣ׵׵޸ƼֻҪŪˣôɡ
뻨ûôֻ̫ȥšǼηһεĵطһһĲҽУûɱˣҸɵģȥ
ɤӽˣֻܺߺߡưͷڱֹï}ͷһؾˬ
뻨ڳʱϡ϶Ѫλ壬Ҳܸλ鷳˵ĵطǿá飬ҷ뻨ڼˣպ󵫷ҪĵطɽºԸߣ
뻨⻰˶ûһ£Ͼûµġһ뿪ˡ
¬˹عһҹҹưͷһˣ˵Щʬ׵顣Ϊʮʬ嶼ĿȫǣŮ棬ͷвϵ¸֮ˣԣеʬ׶ҪءѸСӵģҺ˹


62 
ưͷ˺˶پƣˡ
, ѸΪ㹩𣿡
Ƴһ, ô, ˵Ĺ۵һģΪҵﶼʹ졣
Ůкܰ¬˹øɾ豭һ, ˵ϣŮȻҲǸùϧˣĸŮ˶ʱ
Ҳ˼ңԶ, ûұӻˡҲһ衣
磬˵ǲǸٶõ㡣ִʱ, ְı˾ˡŮ˺ͺӾӶ, , ¬˹ԽŮ˻̫ˡ˵ŵģʮ߸źСӴĥϱѰͨ밲ȹһӾѾˣ΢˻, Ů˸ȵùġ
֮ǰ¬˹ֻڹȥһë, ûëǳʲôĿࡣ
¬˹Լҵļ£ϻ˵ĳ, ʵֻķһ£̶ӺܺãᶼĽӺøء¬˹ȷȷʵʵûˡ
ܻؼˡص˻ݾ֪ǰԭԭ˵֪
Ӽĸӵ飬һĳֱδ˺֮£
Ѹ˾һҡͷˡҲ֪˵⸾Ǹңǲ˴ˣ𡣡
˺˾ǵͷˡȻʿһ۱ˣҪֵģǲá
˳һˣҲ࣬ǰµļڣؼЪϢȥɡЩ񡭡ݻҪһء
ǡлˣʦүָһһĺ⣬¬˹ӹͬʱݸʦүӣȻǴҽԴϲ
˻صңڼɵɵ˯죬ŻŲôһƬ
ŰѴˢſԼݵĿɨ¬˹ˣ磬£˵˵˰ɣ
һ¬˹Щ֣ŤͷĪʲô£
¬˹Ǳˣˣ磬㲻˰ɣʲô£һӷ޵鰡
һ˫ͨ죬˵ˡ
¬˹Ҳżڿֻ۾µɨŷǰռŷʱ¬˹͸пǴ⣬ݣ˷ŵġദ꣬¬˹Ѿ££һɨ֪ȣأƨɡǸʲô״ģ
Ϊʲô˵ǴأΪȵ֮󣬷ҲӰ¬˹ȵܲˣڼʱ򣬾±һ¡ǽȾϥǵġΪ⣬ͷ̴֪ӡ
Ҳ֪ûɶն߲ǿһ¬˹ģɹڣɹзһĺ쵰ɫ˵ѩ׿ţǱͨǳһɫš
磬ʲôأ¬˹צһһצӷڷСˡҪ֪ڿɻſڿϣŸͷ¬˹ءʵ¬˹Ҳ볯㣬ң
·Ʀ¬еô㾴η𾴣ûû͵ϴɰ¬˹Լж~
һӣǰѷˣ͵һȣſŵ˲ϥڿϡˣ¬˹ӹֱίͰ͵沿飬еԼӦˣ̧ò¬˹ץԼġ
񲻹ܷʲô϶̫ԣǾ¬˹ôίŰɡ
£ȷʵҲǹˣʦܣҹٹһˣҸ˵ˣǻܽܣȥ
һֱע¬˹ı飬¬˹ֺγһֱעŷģַֻЩΪѣЩպΣû꣬෴¬˹ʱܿһ˿
ԣСģʲô£Сôǰأ
ãȻõȵҹЩã궼ˣ죬εȲأ
˶Լ¬˹ǰˣҲҪǷɲӦô죿ɷҲûʲôɬĶ֮ģڰ׷ͫӳ
磡Ȼˣ˨Ҳڰ
ߵʱνԽԽ˨СʵӰϣǼѾˣ˵Ҫģˣô£
ţ˼ֻ˵ȥء
ӣģ㶬ģ¬˹ǺЦˣǼҵò˵ء
ǶİǶ͵ðСȻ࣬ûأȻû¬˹⻰л
㶬Ͷʱûʹ˨磿Ҳˣ¬˹һۣ˼ҿϵĿ⣬һء
˰е£׾ǸѣΪʲô˨綼ˣǵ׳ԲԶ氡
ԡ¬˹˵Ա˵棬ͷãҪġ
¬˹žǿ³ģε̾һҲˣͷƢЩ
Ŷ
ˣ¬˹Цϻˣ־ȥ֣˵Ҫҹ˵ףϲҡ
һ֣¬˹ϰ׾Ͽһ㶼׾ָǹǽڴ󣬻һֵļӡԭǸˣֲӵģⶼġ¬˹ӣҲȻȷҪϸҪһЩֻһ𡭡ͦġ
ûҪȣҹ
¬˹̾һվûб̫Уҹ
˭֪ҹﻹûճ극һˡʰ͵͵¬˹ţ˨ҡС㡢˵
ôˣ˵һ仰³ͷһء
ҡҡЩ˵£˶ˡ
¬˹ӣʾ£ʲô±ļȱˮ˵
֮ж¬˹ȷʵӰĴڴ֮ǰжٲ֮ЩҲȥˡȻҲΪֱͦ࣬ë϶ûˡ
¬˹İãˮһڰҪ˵˵ˣҪˡ
¬˹һûǰԼüŻϵģû뵽ȴԼġϲûϣˣصѸǲ磬ǱϿһݡհʱ¬˹ͷΧ仧ܣΪԷ˵ص
ؾȻԼҪˣ¬˹һӦ뿪ˣϲǱʲôƭ˰ɣ
˭¬˹ûŲ⣬Ҫˡ
㡢㡭

ǣǡ㡭ʦ
¬˹ųһ亹˵ǸģǸֱģҲܸԼĸŪɶĳС˵дֶ˰
Ϊһţ¬˹Ƿˣʦʦ
𰸣벻͸벻Ȼ벻΢һ㣬ǡ¬˹Ǿ÷ġ
šͷ͵ͣһ˻ܰѲ۵ֵز
¬˹ǣ˸ʼ˼µĿԡ˰죬¬˹ˣŮӵĻ£޴ӸټɼҪˣԸޣҲš
϶һ£û뵽¬˹ô˵һϲĿ¬˹
ǡϵľϲ̰ˣ¬˹üһ飬ҹɣ
ǮͷƷǲģҪͷҳͷڣѸ¬˹ƴҪҲøϻ쵰ˡ
һ죬־ûûС
ɵ˵ʵȾ˵㻹ᣬøҵعѣǸҸ˼ҼˡҪǺˣޣҲţۼҲЩܣһ׼һݼױǱ¬˹˵ŵأūĳ񼮣ѾǺˣȻǲмױġ
㡢ʦ֪ЩʵⶼԼġϵͷҡҴûʦӣб£ȴ˿Ǹˡ
ϲ̫˵ȥ죬¬˹ˡϵɫЩӡ
ϴûһôõദңͱ뿪ĸˣһЩĸᡣԣ˵һңһɷԭӵĹѸŮˣƷһζ
¬˹Ůˣ˲ĿģߵĶֻԼ֪˶˿ֻһ֦滨ѹģȷʵϾʮŶԵ䶼ΪǮܶʱԼҲΪ֮Ͻա
¬˹֮ǰûĺڰϲβ
ûУʦû㵱Ůˣǰ㵱˸󱲰
գգ۾ˣû˨ҲҪҡֻǡ㣬ʦҪǲԸ⡭ԸҲˡ
ͷҪǲԸ⣬һסţŤŤ⻰¬˹ߣҪǴǵĽǶ˼¬˹˵ôϵЩͷߵԵңΪǹЩ˼Ҳܸ˵ǶޣҲǣҸ˷ͼ򵥶ˡ
¬˹˵ǻˣʦͣӦˣҲػѣһɼޡԼԵǰ¬˹ǲ뻵˱˵ԵϾͷƽϰչӣס
ҡҲҪʲôޣҾӡ
ȻǹӣǸﻹý鰡¬˹﷭ۣ֪˼ǰͼҲԸɣҾȥ˵ˡ
ڡھȥ˵
ҪȻأ
ϻϣ¶˽ߣ㡢ȥء
ͷˣȥأǣ¬˹ͷһؼôõϣšҾͻ
¬˹ţֱߣ룬ţʦ
ɡһţ¬˹ŵһζž˳ȥˣȻûأһϵͷһ˽ϵЬûȥȴЬڿϣѵľֻЬ¬˹ӳˣСӣţ
ﰡϹ𣿿ôӣ
¬˹ߴڣһȥˣʦҺˣڽӽͷĹһͷ̴
ȻûţͷҲνֻ̧̧ڿϵĽѾӣȥЬӼ¬˹Ȼз߷ߣǰЬ˻ͷˣүһͷֻҲȥʣʲô°˵ɡ
ʦȢ𣿡
ȿȿȿȿȣǹǺˣԵһ춯ذ˰죬ͷ´̴ͳ¬˹ͷˣҴТӣ
ʦ¬˹̧첲סԴҽУɾⷿĳߴ֮ϴҲûܣϾ²ִˣҽͰӴǣͽҲ


63 
ȵͷڲ¬˹ˣ¬˹Ͱһ, ˻˻, ֻûûһطۡ
ͷ𵶵ڿ, 괭ŴͨһȦ, Ϊ˶ģ˵ɣô˵ֻ˻
ʦ¡¬˹ԥһ£һҧ, ġ˵ͷҪǲԸ⣬ϵ档ǿʦ, Ҫ, ˿Ŀܶûеġ
ͷһ, һȦȥˣȸղŸˣ㡢ôᡭҡ
¬˹óͷе˵ģָ˲óԸָˣһͨ˵һ׸ԼкøеĸˡͷȻͦбµ, , ͻи䲻, ˵ƯŮ˶İȻǺġ
ͷ, ƮƮȻˣĶ࣬ܿͳʹ׳ҵ״ӣˣʲôһֵ飬ģ˼롣
ʦ˵ϲΪˣͼʲô;˺áһӣʣµǼʮ꣬ʮ꣬Ǽ꣬顣¬˹óͷȷʵûŮ֮飬¬˹ˣͷûǸ롣
Ҫִ¬˹˼ҴϵģǺˡŮϣ¬˹ȴͲòͬϵ۹ˡ
ϲҪ󸻴󣬲ҪŮãҪ飬ҪһܸȫУİ¡ЩΪľԼ¬˹˵֣˶ܸʹˣԼҲΡΡҪϰȫС
Ȼͷǡþͷˣͷʹ󣬵Ȼ˱ֱܰ¬˹ֱСͷƷҲأĳʹûȱˡ
ʱͷҲô㶯ġҲϣȷʵһĶ˼ԽԽĶĶȻЩĶڶʱھۻϲǰ֮ͷҡҡͷҲܺ¡˰ɡ
ͷƷû˵УҾ͸ʦǲϲ㣬ǾԼʹˣˡ
㣡ͷ̴ˣûȥУô˵ɡСӣذɡ
Ŷ¬˹ü߳ȥԴһ룬ʦôີˣҪ
شһֻϵЬ
¬˹ط֮󣬿ڵŤءһ㻹ǺܶׯģֶȻĽ̡
˨
ʦȻǶ˵ġ
ɻûӦ
ţʦƷ̫ãԸⵢǸʲôϾһסһ飬ͻȻСѸ͸ʦһȥˣ˼Ұںڰ޳ʦϰͷҵ˵˽¾۵ġ
Ŷ
ҸղȻֹ㣬Ҽʦ˵ãͦġǲĵҪʦɾͺ£
߾գ̧첲˵˾䣺ǡ
УԼʦȥԼȥ˵ˣһ飬ͼϰķӣһ͸һޣһһޡˣκϵһȣҲȥ±һͶ̥÷ޡ
¬˹û뵽ⷬȻ˵ᡣ
˨˵ǣȥˡϰɣվ뱲ӣ˰ڲǿӲҲǱ¬˹ƵģͷһأΪԼԾģҪȥʲô
¬˹Щ˵Щµ˼û뵽ܹ˵ϵġϾȻȥˣ¬˹ʱһֿԼҺӳ˵ĸ顭
ȵϳȥˣ¬˹˰ڲ裬ȻԼеסɴţСԺվţͷǵšϴӽȥʵյĹûУ¬˹Ǿö̲꣬סȥ͵ʱſˡ
ϲͷͨ죬۾ﻹᣬɴȴִЦ¬˹Ķ̲ס࿴ۣٸ黳Ǵ
ǮͷҲǺģЦֻ۾ˣ¬˹ͷôôأ
Ǯͷ¬˹һۣ¬˹룬ſڽһ
ӴͷƽûվȣŤÿֿסˣСӣ㡭ôô˵أ֣ǵýʦ
¬˹ñ׼ˣ˭֪ɫġСӡ֮ͷȻͱºͣᡣ¬˹̲ס˸¡
Уʦʦɡ¬˹˵Ҳȷʵǳˣ
ʦͽģȥˡС鲽ˡ
ʣʦͽٴνͷݣ¬˹żɽʦ𣿡
ִǲǣˣͷЬӾ;ˡ
¬˹ʼ磺ûӡ
°ɡô˵֮󣬵ùµġ
⻰˵ģͷҲż¬˹üʦ㲻ỹǸͯӰɣ
žҺ¬˹ÿ죬һЬͳˣǵø翪£cheأݿɾͲˡ
ٷһˣ˶ͷͳԣ¬һŵʺţɿΨһһɫ糣ĵˣ¬˹ȴָûһóԳԣúȺȡСŮӶһۣҲȽϳ죬ûóȻҲֻͷԺȡ
ʰӵʱ¬˹룬䣬϶Ȱˣ㣬ۿŶ¾͵ˣ׼ˣܴܵģЩֶҪģһҪһܸܵȥŪ
߱ĵĸˣ˨İɣϻĺ첼ʣ£ǹ˵ġ
¬˹ЦЦͳһ޲ܱܵӣʵɬ͸ۻ㾫ɵġյķڣҲ÷ģܵѾ⵽ˡˣֻġ㣬Ű
¬˹Σִǽ飬˭ûм滻ģŴô࣬ɾһڣµѾ󳬳¬˹ļҵˡǿʺģʾŮӳ׶ɴϼҲŮǾͶܴһεġѣŮ˿һӶϡ
߿¬˹޲ʶӹģ¬˹Ǿ仰Ͻˡ¬˹ѻ˵ֱ꣬Ӱֱֻ󣺡⡢Щá޲Сܿһֻһ
¬˹˵ǽģӳ̺ʹСĿҲǹˡ
ҽ㣬ⱲӾһ㣬βá
УУ̫ˡ
¬˹ֱӰѺߵ˹޲㣬պȻҪͺġ
ˣ¬˹ˡ߰޲ƿ֮һһһӣһͬΪһĶ׹ӡͼȴ£Ҳʵúܡ⼸Σ˵͵öʮӡ
Ǹڼڸкܵ΢ˣʵһֱ¬˹Ҹ˸ˡȥЩ˵׵ˣÿ߶ֽűĵ¬˹ع飬һ֪¬˹ˡЩΣ߸оģھκ
¬˹֪ߵ뷨ǮҪģοִϡڸøߵĶˣ͸ĵȥԼˣ磬~
÷ŵʱ¬˹Լɶ͸С~~һ
ʱĻػҲöһġ
һſڣһ˶Ƭֱ̣¬˹һ紵ô˸£ŸϽÿţ¬˹
ڵϹģûƣ¬˹Ҳ˵㣬ʵʵڿˡµͷ˵ʵ¬˹еˡ
_ӼͷĴħʦοڻĻ浶ʵǹʱҲ˵ġ
ˣҲˣ¬˹˵ľ룬ȻҲˡ
_ȻֻһӣСȻµͷҲ̲ס˲ӣ밤
һ˻Ȼ䡣
˾ںڰУԶֱ¬˹һڹǱŲһƨɣŲһƨɣŲ
ǳɹǣˣϲ
ǷԼֳˣȡȵȣҸһ
Ŷ¬˹ڨڨģһ춯Ƿѿˡ˵Ӧ÷ſģͨ˼һϷŵĶӣҾõľͷģҾõľٱġ
ⶫŵĻͦ£ѷ˰죬ŰѶó
¬˹ڸֲ£óɶѵСЩļҵף¬˹ԼŵǮӣ˵ϬҲѼҵ״ˡ
ԸԸ㹲áƬ̺¬˹úܽŵô˵ȻһľͷϻƵ¬˹ֱϡ
¬˹;ãļҵˡҲû򿪣ǸɴİԼǮһקžľͷϻͷˣ磬뵽һȥˣҵҲ㹲á
㡢ҲУе㾪š
԰࣬ͦء¬˹ϻӺϻͷǮһƹȥˡ
İ֮һֻ˹Ǯû죬ӣ
԰ҵѵӣ¬˹ˣְϻ˻ȥ
һһϻӣûסչ¬˹ߣˡʦܣҿٵȼɡ
¬˹ϻӴˣôеõȼꣿҲǲ´һʲôҹä֢Ѿˣһ߶ûеҹ¬˹Ҳʲôֻܿģҩƿʲô
˸һСҩƿˡһţǵģģָ֣ȴָĶ״
⡢Īǡ˵еĽǷˣ¬˹ʣǲǰĶôˣԷӦ죬û仰ʳڣ硭õģ
šƻӶЩգ¬˹˿
¬˹ղ˵Ļˡ㹲á
ǸǲǾ˵ܣһӰɡ˵ꡱΪûأ
ӴҵﰡС磬ôôɰ¬˹һЦһ߰ľϻӳһӣ˹ȥˡ
¬˹Ц޴룬һˣ˸ţһ鵹˿ϣ¬˹ѱһקŷ֡
𣿡
ʦʦܡ
ǲС飬ԣⱦǷˡ˵Բԣ
ԡ
¬˹ЦõˬʣСûôˡ
¬˹ú÷һѣҲŷŪһȻؽ˶һȵ»֮ҹҲûӿɵˣ¬˹ļ
һһζͬߡ¬˹ȻǲʵģҲ㣬¬˹ܣѵǣıۡ
磬ʲôʱ͵͵ⶫô֪
ʮʱ򡣡
(৥)!!ô磿
տʼûأҲµúܣʮʱſʼõġôˣ¬˹ͻȻˡ
¬˹ѵƵˣҿû£Ҳŷġ
ӴǡУУ㿴ȻϷȣɻǹԹ¬˹ˡ
¬˹ļһȷû£ŷģɻȥˡ
ʵҲûüءɡ
˼롣¬˹£ԼɬúܣǶ˼Ӳ塣Ҹ飬иоˣ
Ůֳëģ¬˹öˡⶫصôܣ¬˹ɾִ޷ָˣиּοֹŴַܺãǳãõĲٺá()

Ǻ~¬˹ЦţԴ˱ͷֻ¶ͷˡ
ȣȴ֪ѩ
Ǯͷ벶ͷ¬ͷ¬˹СԺžͱѵ졣
ǮͷŴһģˬͽӡ
¬˹һͷ˸¬˹˵ʦ׼ȥд顣Ȼͷ֣¡
ǮͷһԱ͵¬˹ˣҸ
ϡ¬˹ԴҽУȰÿȻǶ˸
¬˹ɶԷͷһˣǸʵӣСҪ۸۸̫ǵ˵ǵôߵģǧίԼ
¬˹һСݣָΪܣͷȴӵһ۾ͺף¬˹ͷ˹Сӡһˣͷʵ˿ӣ
˵⻰ͷݸ˷һھƵ죬һġ
ǣллʦ
¬˹Ҳνͷ˱ˣ˶ģĺĺûɶͬͷ׼˺¬˹Ѿˡ
үˣˣ˽žͳˡſڽǵ죬ܶع顣
һ֪һϹݾȻӣҪȻлȥء
һǷݾһ˼Ȣϱкؿͺ˾ƣЪϢ˺ҡڶؿӻؼң˭뵽СӼϲûȼıڣһھˡ
Ӿˣؿ͵˦һȣȥӱڵСˡ


64 
ھСļ̧Сʬףȵ֪, ֵ֪, ˵˳
ⲻܺҵ𣿡¬˹
ɲأܶһ, ֵҲô˵˭ǻ˼, ĻǸءͷء
¬˹˽ĵͷڵô£
ЩˡܶǺǺǵģЦ
ع飬˵
ͷڶǸӣ, ϻЩЩǸۼعԼ࣬˵һЩΡ
ȥûңɲѰĸҸ, Ǹӡ
, ûϢܶ, ңʬ׵ǸĽȳӣʬŲȥˣ˰, ޱ
һôһ¬˹ɫЩ, ȻǶѵЩͷʼ̲쿪ʼ¬˹͸ͷ˵ˣͷΪһ, ЩҲͬģҰ¬˹ʵ˵ġҲ֪Լøʲô
һֵҹҹӣûϹ
ԺҲˡڸĸֹƶȻͦȫģӣӦ࣬͵¶ˡ
˵ͷĸôСſڣѾ˿ֵˣͷϵĲӴȥĺӡ
¬˹ͷȥͷͷ¶Ҳ˶٣ûջ𿻣
ûû񡣡ػǸҼһߵʮ꺺ӡ
ʦܣʻȥʬȻٻ
á¬˹ͷԭʱǷʻ¬˹ȥʬ͸أֿ참һ˽ϼ˴һ壬ڹҲҲϣ˴ܹԽԽá
ȳӣ
Сˡˣ治СɱİСˡС˾Ǻľ˰
ˣ㣬ʲôʱʬ׵ģ
ĸĸչ
¬˹ﻻһ£Ҳһչͷع飺֪ҹѩʲôʱʼµ𣿡
֪
ȥĸǡ
ҹʱ̾ͿʼѩˡȳӴŵӵ
˵㷢ʬ׵ʱ򣬵ѾʼѩˣʬԱнӡжٽӡ
⡭ʱڣҷʬ׺һæʬ̧Σûע⡭
ʬǱŵģأ
ҡڷʬ׵ĵطˡûûû
һﶼûУ
ǡûеİɣ
ʲôʱûģʬ׻ʱ򣬷ȵģģ
⡭һʼе̵ģҴʬ׻ʱǺҲûעⷿģȵġ
¬˹ʼһ֤ʵʵԣʬ֮⣬֤ݶŪûˣҲȫжˡ¬˹ڰ֣Ȱѹȥ
ˣ治Ҹɵİ
û˵̣ǸŵģһҪ˶Ҳøȥ档
ܶعѻ뺰ԩĽȳˡûʱǵΣؿڻݾǽȥЭطҪʮ֮ڲư¬˹ͷҲðӡ
磬ô
²¥ͷġ
Ŷ¬˹ҲչţܿȻһʬ壬׵ķǿʬͣݣ¬˹Ҳͷ˼Ҿǲ
Ϊʲôô˵أΪ˿ѾʮˣͲ󡣿ɵһУ;̫ˡ˵뻨ڣѾǺܻᱣԼˣҲʵ俴ö࣬кܶϸС˺ۡǻ¬˹ĥҪ°أ߰˾Ҫࡣ
ҷ뻨ǵɵģҪںĵĸɵϣʮ͸Ѿ̣ûˡ
Щ£˵ǲ죬֪ڻʵۣҲܲˣ˼ġҪЩ˼ңҲ͵͵ʬǶǹʬ׶ڵġ
⣬˵ǰʬס
ΪʧȥѪɫ˻ŵʱƤҲ׵ģݣֽŵָ׶޼øɾ룬дĥļӣûжҲǽ롣ʱ˵ǸûӪʳǵĶˡ
磬ҿղأף
ףûϾˣʬϽȥ˵Ĳؽ˫ŹؽڣѾˣʬѾʧʬߡҲ̫ˡˡ˳ˣ
ȷ¶ȶʬӰġ¬˹۾̧ĿϯĿûӣôһϯӣ¬˹һֵĻҳ̶ۣɫһ䣬ѽȳӴ
ô
ң࣬ϯ̵ġӵҲѸֵܶܣȥȳӺѣ
ϯģ˵ǲǿӦпģأΪʲôҪ
ñѣ¬˹ͷҲûš¬˹ڵϣͿʼͿң˼£ͷֿһ¡˵ΪҪôô죬ӦΪͨˡ
Ǵ򿪵𣿡¬˹վʡ
ǣΪǰߵֵΪ˿ġعҡͷˣҲҡͷģȥ˶ҡͷ
һᣬȳӱˣһ¬˹ͿĨ᣺ˣԩˣ
ԩǸ˵˵ǸľͿϯȥˣ
ȳһ£¬˹˲Ļֺ̿;ȣɺܿ͵ͷˣԭĿϯĥ˶ˡ
Ŷӵȥˣ
⡢֪
ѲʲôԵĶˣ
ڷŲ̵ĵطлѩȴǱһ㡣Ҳ߽ˣҴ£ѩһ˲̵ʱˣȵġ
⡭ҳȥʱ򣬻ˡ
ˣˣֶ˰ϣʱҲˣʮ壬Ǹһɸģ֮Ͻͺԩ
¬ͷͷֶˣһ·ϾءĲһȻһ·ϱѬաܡ
㣬ǸĲж٣
̣ǲٵİҾͶӲˣ˵ҪҸְģȳ˵һܳɣⲻ˼񡣡˵һĻڲҪҸ˶ô°
˶ȳӣ˵һһĶǲͬģýȳһ㹻ˡ
⡢ҡȽŲãյĲ֪࣬͡ˡˡҡûɱˣûɱˣ
ɱˣŵӶɳˣⲻǷʬ׵ôָɱϵˣ
û˻شǶվţֻнȳڲϵ˵Ѿûŵĸֽ͡
¬ͷͷŶȥȳӼܶˣģһðͷŴͷţﵽһװ·ЬӻͷڵĲʣȻǽȳеģóͷĳȱЬӱȱȴСȻʬġ
ҡֻ̰ͼǮƣ·ûɱˡ
ˣȥʬסԼѸǺãŰжҲ̧ȥ
ظص֪ſڣ˶һһ̲Ѫϲɨ
ȻȺ棬¬˹ͷ˲ѯʣȥ˸Ǵͷβüͷɿ˵һ࣬ǿӲĵã
¬˹ͷǲ죬Ҫڹվ࣬ʰʱһࡣΪõöʣãΪǼͬùš˵Ǵˣǵѩʯأģȥʱһ˳ϥǳϴܡ
Ҫ˵Ļ࣬Ⱥ֤һڣ˵վˡ
ȳӹǣӲʲôУϳȥˡ
ũѾũæˣȴеĵʱ˵ӣ˶ΧۡȳӱѿӰѩӣһȺ˸Žкõġ
˰ӣϼйأȳˡ
ǰҿҪؼҵʱèͬһŵˣʱҾͺİ˴˼ҡصҲŷˣҲҰ˵߱ˣᡣ̰֡ͼϵѣͰ˰ˡŲ˸ѳǽշֵġ
ںԣһľľ˵˵ν˴ԼңδԼŲ˸
èͬҼҲԶҽűܻؼˡȥʱǽʬ׷Ͳҹ˾͵ڼҵ¿ġ
ǣǾ˵˵ȻΪ˾ˣΪβһжһһ·
ҿǺӣȻǸ˼ң̰ͼҵǮ
èͬνһ·ǻ֪ܲ粻֮࡭򣡡
˭뵽ôһʵͽȳӣȻôء
¬˹վǣԽԽ֣˲ɵΪʲôɴʬˣǵذˣԼΪһߣʬ׳Ϲϵأ
ȥʬסղʬǲִˡ
Ҹһȥ
ȥʬףʱ׳ڰνȳӵָסǽȳӵĲҽ̫˺ѷΣֵİն˲١
¬˹ߵߣߵˣʬǰУûɾ·ۺۺۣȴĺۼѹֱ֮ġ
ˣľµһ˶Ĥۣ޳֮ͽʵ
ȳӿ˵ӣٿһۺվȥ¬˹ҧסˡ
ǰ˸ĹӸ磬һʼĺģȻҲֻԼ˵ģ˲Լˡ˭֪˵￪ʼ˵Ʊʲôġ֮£˸ˣΪ±˷֣Ͷͷ˶ˮϱ߸ϵݣ˭֪˾ͱˡ
ˣԼİ
ǩֻѺȻ֪˵ĻǲʵģΪ˸һЩ棬ѡ˵ΪֹʣµĻ￪ʡ
ӡҲҪֱڹϣһѪӡ
ⰸӾʱһ䣬ʲôǾҪȸ֤ʣк˵ķԸˡ¬˹ͷͽɳ飬˻Ǿûʲô飬̫
֮ǰ¬˹ͷ˵󻰣Ҳֻܻؼˡ
˼ͷҲˣ¬˹мûʣʦſôѪô¡
Ǹӵ顣ͷһĴȣ˵ԭ򣬡ǺӵھӣˤȵˣʾԸǮǰϲµ˼ҲԸǮ˭Ը⿴˵סǼҺܡ
¬˹ͷͷ˲ҪûźӣǾֻˤȣ˼ҲŸǿ
Ǻӵĵү̲ģ˵Ҫֳͷʶİ̴ץҪڣ̴ˣͷĭָȥˣһһŭֳˡ
˶һûôͿҲûȨնֻϽնȻȴһ鿳Դ
ͷһЦƥſڿˡַǺӵļ˶ʮӣǶŵѡ
з¬˹ɵýһˡʱѾӣֵȻӡ
Ǻǣˣ飬ˣ
ûȥ죬һ̫ģȫŵ˶һģʱ򲻺ȥ졣
Ŷ
ְԼİ˵ͷͷ̴ӣȥȳӼң˲ͷһط
ôͨһȳӣ̫ܱ࣬Ҳ̫ܰˡɵ˵ĵҲ̫ˡ
ͷĻȥ˽ȳӼҡȲţڣϰȻеǣͷ˵ϰߣȳӵѾˣһݾĲûʲô̰յ飬вԸش⡣
ۺھӵ˵ȳӲǱˣԭסĵطһսϹ̫̫ȳӾһǰͶ̫̫ģ˵ֶ̫̫ӡû£̫̫ȥˣǽȳӸ̫̫ٳֵĺ¡˵ʶĿ䣬˵ȳںϺģ׶Ҳˡ
ȻȳӾԼס̫̫ĵطˣһʲôɣֻҪܺھСũæʱȥҴ˼̹߽ҪҲȥ᷷һͷԻͷ֮Ķȥ
̹ȥĶĸӣ
ȴ֪ˣֻȥһˣ϶ЩǮżǳԾơ
ʦôˣʣ˶ַͷɫԽԽѿ
̫̫ʲôΣ
ͷҡҡͷǽ̫̫̫ˣҪӶǣһˣòˡȻе㱾£ûǸزɣ
¬˹ͷжٹͷ֪أȫǳϱʬ汾£ûС
е²⣬ڲȷҲûҪǣҡ˵꣬ͷǽ˽ȳӼ
ȳӵļǿ˵ǸŶԺʵʲһͬΥ½ԺǽÓңֱӾھӼҵǽһڽСݣҲ˼ҵǽ


65 
ңܿܶǴѲʱŪҵ, ֮ǰӦúܸɾ, ûκζָɾ, ڽȳĵ˵ˡ
ǵѲ, ͱܶϸСˣûãڿǽǵĵطһ񡣲ǻصָߴϵİ񣬾ǰǽשͿ, ѡھӼҵԺǽȻǹʵ
ҳģһѵɱõģɱõĿ, ȴɺ˸, ȻóⶫڹŴ, ͸ִľֲ࣬¬˹ǰǳ￴ʱû
ңͷЩ˻ơ
¬˹˰ѿ, ֿ߱ڿ˵һС, ҳһԿסֵ֮ڽ˳ͷڣСԺͷĵڳ˼̳̳޹, װӣԹ
Щͷȥ˺ˣźˣͷһ֣ˣҡ
Щȣܿͱ֣ȡеߣȴֽλʦүҶλһǮϸ뽲
˵֮ǰˣ뿴Ǵ֣ȳӼѳ
¬˹ͷŵĶǰѵòʵʵءȻôһҡУǵ˲ɡʱͷһ˵¬˹Ѳһҿʱλ˶һ
иʦү¬˹񣬶ŲΣǼƣ׼һвñС
ҶζҲź˽һЩǱļơֱ¬˹һͰⶫһߵС輸ˣ˲΢ġ
ͷӺԿף𿳵ʵ̫ˡ
бڽȳӼзֵġͷˣʱС˻ɣ⽯ȳǾ޷˵ȷ棬׮̽·ġ
ʱϸ־ʲôطԣڴʡ
ʱҲôģʱġʹǰǳң˸¥ֹҪѡԸĵ̫ʱÿ춼Լ쬵ģԴѾˣجΡ
һأһ֪ܵͷܲѹȥҪܷɴ򲻵ԼͷɴȫûˣźҲҪû
ǣ·ϣСѰ˼ǰӣдıǶѿصϸϰҲѵúܣЩСɵĵҪôԼ֪ûˣҪôѾøɾңҲ̫ԣصĵʦıĴ¡
˳˼һͷϸ˵
˲Ǿ޷˵ǰڣȴȻ׮ӡˣС˻ʲôҪѰͷ̽·ġңڻݾһ࣬Ѿͨ˲֣⿳ǡ
ȻҪǻݾɱ䰡ʱûгجʱľѾ¶żֺĳȣЩ±ٲ̫ףϸ˵ǸδáǷҪ֪ܱͨ
Ǻһõĵطˣ᲻װһĳϿͻʱ򣬺ֱӺܸɴѯʡ
ͷҲˣ֪ͨһĺáȳӱץǶԷѾõϢȻЩҲпܾʹ䣬ǿæһҲпǹǽͷ˼Ҫʦʲô¶ûУʱɱա
ԼĺӣʾףʦһҲµͷһ׼ҲûСǳ֮⣬ûʲôӣЩڳأ
СͷͷȥݣȳӵĻʵѳЩ֮󣬸ʮа˾Ǽٵġһȳӣһذˣһ·϶˿˲ʵڲԡ
˸Ҫ˵ͼ¬˹죬ֱˣһ¬˹¬ͷ뵽ʲô
ˣС˸ղͻȻ뵽ǸҲе֡ݾþ޲¡ʱε֪ݴ˾ܺԵˣҲСԿ䣬СʦͽڼҲЩɲɵʱֶӣֻҵɡҹ﷢ʬ׵ֻߣҹ˸ȳһ飬λ룬ȳӻôʬף
ȻǡѲҹ·ϣȻ˴ʱȥ֡¬˹ͷҵɾ;˺ܶˣӦģžͶ˺ܶˡ
¬ͷ˵ļǡ۾һֶһȳһֵһʱ䣬ǲ٣ܷʲôҲӦáãȷȥȥܱ
ǣ
˵ͷ¬˹ͷȥԼǻߵĻȻŲȥЩӵĴ˼ѯʡ
ҲóţͺͷȥСΪɶְأöء
¬ͷͷţȥ˸俴¬˹
ֶ˹ˣɡ
ǲǣֶ˹ءʵǡӽͿʼζʵúܣֻܰ˷ͷĵˡ
ͷĵ䣬¬˹Դתһ£ʶ
һü˱Ͳţǰ˷ǵط²ˡʪֻ糿һյȭͷһ㡣
ǵȻ°ԻԼ˴ҩȻû̾ߣ裬˺ĵݡ
˵ͷֻ¬˹ʣ˴򣿴ô˵
˵ǳ˲ԵĶʲôö֢ҩҧ˵ûԣӹҽûӣֹֻܿͨкҩ
˵ǳԻ˶¬˹ͷһۣӶԷ۾￴ˡȻ֡
ǴͷΨһһ涼ǽӣηһľդεľͷģһ϶ûС˵ΣʵطͨҲǽģǶǽ֮İԵֵ
ﱾζãſڵζġ壡ȵ॰δ򿪣߳ǹζԽһѾˡǱӾþ䣬ؿڿ¬˹ͷǱζúûȥ
ͨ粻ãŻ裬икصġ
¬˹ͷ˻߽ȥͿڵϣӶû±һ̯ѾǷˡ
ϽȥҸŰô¬˹ͷԼȥһ̧ͷһ̧ţ̧ˡ
ȴʱѾ̧֪ֵʱ˯Ĵͷˡ̣ͨһ˯ʮ߰˸ˣһʮ˶˯ʱȻֵ൫пգ߻ûɼûԼҵĲ죬ƣһеĶûУȫѬˡ
˵òΡϴһ˵ôһ仰
¬˹ͷͬʱóӣشС¬˹˹Լӵ˳ȥã
ͷҲӹӾʹҽһƬΣѹͷ£Ǽȥ۾ˣϴСӣ㵽׳ʲô˵ٵһʱ̣ɶȲ
Ҳ֪Լ״գգ۾ˣ͡Ͷ
˶٣
롭
ͶðͶƶ԰
ϴҲ죬һӣСѧͽӹһ¾ܳȥȡҩȥˡ
˵һʱǲˣź˯ˡϴҩʾҺᣬȻԪպ΢ˡ
¬˹ʾҹԺΣֻҪڲƨ˵ųɡ
Ҳ˶֣¬˹ˣʰɾˣֵ˰Ѭӣûζ˻סˡ
ˣ¬˹һߣӾҪȥѣһѸסˣأٰŪôǵûˡȥˮšһֽˡ
ôɵȫ¬˹ŸûֽܹѴأ
Ӵϰϣֽһǣʱͽȸղžеˣ˭˭ҡǡǺǡ¬ͷ벶ͷ
¬˹̧£𳤵ʵеƦ֣֮ǰ˫ջе⣬࣬ϵûˣֻ۾µµֱתеӡ
ͨ峦θˬ𣿡
ˬ
ź㣬źˬ𣿡
ˬ
¬˹ƤЦⲻЦĵź㣬㵽ˬˣ
ǣˬ
Ŷǰźúˬ
Ҫˡ
ʱӻˣʦܣŻˡ
ӣǺǣ⺢ӿǵ˵˴ϹæǰæǮź˰˰¬˹̧СӣˬǲˬӿǺܲˬ
һߴȥһѣ¬˹ߺһվһȥˣƢáͷҲˣ֪Ǹʵӡ
ԶԣҡҾǲ˵
ţôڣɵøǣ㶼֪Щʲô
֪ʲôҡʲô֪
Ǻǣʲô֪˵¬˹ͷתˣһָκˣ˵еѣӦýס̷ˡ
⡢ô˵ġ󾪣ʶľͿַûôζ״ģҲüͷ˵벶ͷҡ⡢ôͻȻҪˣ
һ㣬Ҳ˵ʵ
˵ʵ˰ʲô˰
԰ͶΪʲô
ҡҾǶҹ캮ضȥˣڼЪ졣ô˵ʱֻ۾תͣϹ졣
¬˹һקסǰ󣬾ͰӿקˡҲ֪Ǳʲôطˣ໼ҽС¬˹һѾˣ˵ûúõģҲ¬˹Ķ֣žͱһ·ߡ
Ƿվס¬˹ûءֻǸճҩѹȥôϳȥụ̂ҲҪˡ
Ҳȥ˵ʵ
Ǻú˵ͦµһӣôܲ˵ʵأ
ġ¬˹ŭģɻǰ𽻸ˡ
սսĻصϣ˱ӡ
ԱߣҲ֪֮ЩҲΪԼҪţȡЩˡ㣬͵ýˡ
˸£־Ŀ˿¬˹һڴĿŷ벶ͷ桢ûʲô˵ġ
𰡡ΪʦܣǴҵ˵⻰Լ𣿡һɬҿǸӲŻ㣬͸
Ҿ˵ȭͷɣûñðɡ
𾪽У㣬ҡ˵˵ˣ˼ֲ裬ܻ˵Ϊ˻Ҫǲ˵ھǡ
ţҪôɱԺ޳˵Ҫô͵ֻ±;һƤ֮һ߶԰޳˵ôѡ񣬾ŵˡ
˵ɡ
ȳһǰģտʼֻʵֻ٣ͦˡΪ˵ģ˴飬١˵꣬µ죬ɣһڸ˯ˣһѹͿȳӵʱŵð̴ӿϴˣȻҾͿȳϻץɶҲйɶζɶɶ֪ɣ
Ȼ˵⻰ɱûϵҲûֹһߣһʣҲͷ
ҡСҲ֪ɶأǸһݡؽȳӾ͸ҵ˸Ǹ˵˾ҡе㱻ˣиСеĽˣҲ֪еҲ¡˵ˣû𣿾Ͱ·ˣȥ
䣬ԽԽС˸¡
¬˹̧Ҫ𣬱סˣҡҡͷ¬˹˸ַˡ
ûһᣬȻԼӦ˹Ǽ֮󣬽ȳӸͦõģҲûôٻˣʱҲ˵Ц˵Ц顭еˡ˵ʲô͵ʬҹҹáһȺΧ˴ӣѴճȾơʲô˼ҵĺӣǵﱨ˹٣׽˵ֵܣ˾ͽ⺢Ӷһĺ⣬͵˼ҵļſڡ
ÿ˵궼ЦҾï}ˡһʼǲ˼ԽԽˣҾֻܸЦҵԽԽԡʵҶ׼˵ˡԴ֪ǲǺ˵ˡ
˵Ҫˣ
˵˲Ծ顣ǣǰ죬ͻȻ˵ڼһ죬һֵҹǸ˵ʱЦ֡ҵ˵˵Ҫ˵ЦһѧûѧᣬֻǳƤӳ顣
¬˹Уѧˣų¡
Ŷһֵҹ죬ŵҪһҹû˯ڶһ磬ҪؼңȳˣЦø}ˡӣҪ޳ˣʵǲҼһˣ־ʱ˵Ҳ̫ԣ˵԰Ͷӣ˰Ͷˮˡ
ûСѸأĵ


66 
˵ô࣬Ҳûʲôõ¬˹, ʣ, ȳһʱ, Ĵ·ʲô
ݾĴ˺ܶ࣬ÿ˸һ, ·ߣͷûиţߣֻҪƬ߹û͵ֵȵСҲְѲ
·ߡûʲô·, һֱڱġ
ģ
ǣǸŽȳӵģһ, ͻһ·ߵ, Ҳûȷġ
㻹ǵǶʲô·𣿡
ǵ, ҼԺõúܣ
¬˹ȥֽʣ˵ǡ֮󣬷ȻǼԺ, ȳ΢С·߱䶯ˡ⽯ȳ·߱任Ȼ, ѰĸһƽȺߣȫ·Ͳġ
ȳȴǴ𣬰һƬĴС·߱ˡǲȵ㡣
¬˹ͷԻݾĴСҲ֪׵, ЩԺһǺڣŽȳһĴתһüȵһȦң
ǡԱûôĶӰ
ԱûôĶӣиͶ׵д˵һֽȥҺ˵ʱѾҵݵͷ
ҵˣʱҲͷء
Ҳͦ˲õΪҵүӸˣͬʿүʮʮ˼ʱʦֵơȺ˴Ҳû˺ãֻһ򲡴ǹˡ
¬˹ͷƬ̣ͷϸ磬ͽ˵ɡҳȥһˡ
ǡ
ʦô£
ҵıӣ˵ǰߵģΪ˻֮ǰ̣ҲΪɻԼû뵽ǰɽ㣬ͱ˸ˡҪǰȥˣԭ˵˽ˣȻ󡭡
ôһ㶼֪ȣͷȻаƱ顣
Ϊû˵֪ȥͷһ̯֡
ԼȥҲΪٵģǴͬ꣬ôô£ҡҡͷ
¬˹յߣС˵¾Ϊ˹ȥΪٵģǸ٣Ϊٸܣ뻨Ǯƽֻߡͷʲô飬ǲ֪ġ
⻰˵ͦҲ֪¬˹ôΪ˵Щмɻ䡪ϾǾǼ۲죬ôҲǰԱ˳ֵܣ۵ˡطǽжñ
ɷǴ飬Ūࡣ
Ȼô˵ȳ˵ؼңǼٵģŬѻص˰
ҲһǼٵġ¬˹ҡҡͷǲȥ㣬Ҳ֪ʲôطƱģôģǷڹߣǲԼԵݣǸȳӷ߲Ƕ֪
ʦͽ˱˴˿üͷšⰸѾһɱ˰ԽԽˡð˲٣һģƴһ
֣ڰⰸӵΣղҲ㽲ˣȸλȥһˡ
ͷˡλˣǺˣֻͷȫˣݣƤɳ˵ľһּ䰵ĸо֪ǹȱ˻˵ġ˾һ̾ҪƵġ
λȥȳӡ
Ҫֻȥȳӣ˵죬һ۶ܸɣ֪ǺǶλˣúù۲졣
һ·λΡΡǰ˼ΣȻǴ죬¬˹ҲһһյΪλϴ˵۾Ҳˡ
ȳڹõʱ̣ѺҲû١ΪҪ֮Ƕҩ»ģŻ裬ÿʱһۣǡ
ʦͽԭλ˵С£˭֪˿Ӳôһֱȴܳȡ˽ȳǼηǶ֣ѾԼˣڵϸ
ȳ֫ˣԺҪ̱ˣһҡΣۣ˻ڴȳȴϳˣЦˣ¶ڴѪˡûȢްɣҲңһʱëˣڵʱܻˣζúܰⱲҲֵˣ
ȳЦſû£һƴ˽ȳϣֽڵϡ⽯ȳ̶ܴܺ˵˵ˣ˵ʲô˵ϣ˴ȴЦøӵſˡ
ǣã뿪Ķˡ
һ·˻ǺȲأһӣһ֣ǡôˣ
¬˹ͷˣϣλһ£Ȼʹ˿ǣ֪ô£ֻҡͷ
Һã˿һᣬԼȲᣬ˵ˣ֣ⳡ£ǵϡ
û˵ĻᣬͶ˵ˡ
˻֪صϣǾʮǰˣʱ˻ʳصء˱ŵطʳ΢һ㣬ϵĵڶ꣬һˣܵǾʮˣ̶̵һʱ䣬ͰСɱþˡ
Ȼн˷˵ĹٱˣЩ˽ƻúܣֻҪٱ˾תͷɽټʱҲһ˻ʱˡҪˣǾȥġ
ʱһҧʹȥˣҪнˣȻϹƤܲڻô˰ɣȻ˸˵ˣʮ˾һԸɽһ
û룬ʱСϴӦѾɽ·ϲ·ϾͰ˸ˣɽĵȫˡ
ƴ໤ҲһɵڻǵǷʱǹ١˵ȻҪɱȫ٣Ǽ졣˵ֿʵΪյ£Ŵǹٻؼҡ
ʣֵ˼ЩѵĵΪ
λȳӣǵûиߵ֮һԭɣǸŹĶˡ⣬˼ҵķأʬϷڼ֣˷ֺӳӣصʦү֮ʹӵʬץˣ󣬼Ūʬ塣
죺ǡ㻹ʣ¼˵
иж˷ģʳ⣬ϲСŮӡֵܴܶܣϲɱˣǽŰɱ˷ζͶס˷⡣иŮӣǷ׵ӣȴҲǸŮͷǹǺȾơټţǵʱµˡ
˵ŶΪ㲻ʵʵʵҲǰ˳ɡλ˸ڹѣǺеʶģ
ˣа¬˹ˡаǽתޣЩѾˣܶħֵĴ˵¾ǴȡĵġӪôܽ˹ƫƫЩ˻ƻ߱ɱҪǻʲô˸ࡣλСһûС
֮˻Ϊ´˹٣ɵٷŸܹļ˰ɣͷ˳ɻеʲôЩǺͱ޹ˡ
⡢ⶼĺˣô˷ָ֮ˣǰҲˣ֮£Щˣÿɰˡ
Ҳ֪ʮǰ̫ƽҰɣЩˣͶЩ֮ɢġ
ȷſģܱѾʼҲѾ˹ģܻһҰȫģ
л֡һм˵ллֿ˼䣬˸뿪ˡ
Ϳɻ˵ԳɫǮϸ翴¸ô
ץסһҲǿˣӲúܣʲʲôġʣĸˣ̫ˡŵĻϸ񣬿Ƕͨϰա
ȣȻ˵֤ˣһūۡʲô֤ûУȥס꣬򵱵عٸǲᰤʵġЩһһĴ󳵵꣬Ҳǲݵġؤŷ򣬻нˣܶ˶û·ģЩ˵ݾͺա
˼ٶۡ軧ԼﶼУѣܲ顣
ÿҲûкˣ뽻ͷ˰ٱ˵ġڵ仧ģΪɬһֱϻڡЩҲò顣
Ҫĸ˾ֱ˸ʲôɽסǾ͸òˡ
ͷ룬ˣ飬ҪλӱƱϲ顣
԰һӣһˣϸȵס¾鷳ϸˣЩ飬ñȥ
ǡ
Ҫϸȵģ˵鰸ӺչʦͽˣⰸӲֽ˭ȵ鰲ȣⰸҪǲʲôӳîҪˡ
˳ͳȥͷ·ǣҵİӣô
¬˹ڼ飬£ʱ⡣нȳӸղǷһֱ˵Ψһ滰ҹڣһʬףëˣͣǻдñиץ©ҪǽȳûץӦûкжǲ֪ʣµĸҪˡ
¬˹˵꣬ŵǱҲԲһ顣⣬Щ֣ΪʲôȳӴϤһ඼ûжֱڵλӵһһʱ䣬ʲôֽҲǹˣôҵᣬǲҲҪһ飿
ͷ¬˹۾һͷֱͣ˽ŲȻǵºˣȥһȥ˵һ˵
ͷߣ¬˹ԷһĴָֻܵҼˣ͸ûǹھӡ
һЦҡҡͷ
ҽˣ࿴ҵǰҡҵǻݾĸߵסլڶݵĴ塣ңұҡ
硭
ţ
ͻȻһ£˵λֻһ֪صˣҲôԣ𣿡
񡣡
¬˹ҡҡͷλ˵ˣģ˼ǣǼλѧߵˡ
ǾʲôԶףҲԡ
ͷܳûйٸΪƴļ塣ðͷѾ˰ˡ˵ҵھӣҺҶݵңλʷڳһλǸݵ֪
ƾʲô˼סһأ
ҷ£Ͼûϵ¬˹ı飬һ䣬ǲͷģ˵¸úͿͺͿǧҪֱ̫
С磬仰ңǡ
һıƣڰ¬˹ֻ뱧Сú㣬ٹЦһͨڹ컯գǬ黹Լұȥɡ
磬Ȼ֪ġ
˵ңҼſѾ˰׵Ů˫ϵİ׷ͺڷˡ
˵⣬ֱӾͰǴլȥˡһ·϶ʵĿȥ˲ļٵģȦǺġ˵ʱѾϴˡǵǣͷˣڴϰء
λ١˿ǣҪ
ˡ˸ϽңҲˣ˵ӱһģ˸Ҫ˵иɤӵ˶˲Ҳ֪ʲô
ʮߣһɫȹͷϾ򵥵ķ٣飬һТӦþ˵ŮλӲ֪Żûŵˡ
¬˹һ죺ģûˣǵĴ
ǴСȥȻˣΪϵһɫһͺȵ
͸΢΢λСȻԸ⣬ɻǱ͸ȥˡ
ǸȻȫϣ褣λٲҪʲô㶼ȫϡ
ǣסϵ˹Ӧ£˸Ƶúܣʮֵϳ־н¬˹ղŻΪҵĹټأ˭֪˵Ĵӡ
ǱȥͷˣϢˡ˵
һ֣û£ʰɡʵղŴҲ˵ˣⶼĲܿλʲôչҵβҩ
ô˵ˣô죿
ӣʱˣʱ򣬿ɴˣ֮󣬸ϵʲô׽
ռƣݻˡС˸һģ֮һûˮˣһֽŲɾǷˡ֮󣬱רĶ飬Ҳûʲô׽
ˣҪôװɵҪôľһ·ͬʹС˾ھôûˣû⣿ݻأǵְǸڵµ£һСǨ˹ѽһǣ
ǱСδˣʱ˭ü
ǵʹټҡ
Ӵȥܼҡ
磬ȥɣм£ˡ¬˹һǣͷģзִ硣


67 
¬˹Ҫѯ˵飬ľ㶵褵Ҹ
, ȥɡ
ȵ褸, ¬˹˰ѵӷ˴ߣϴ, ȷλӣǱ𣿡
ͷͷҪ˵, ҲԸ׼ҵҡǾøһ𣬷Σհɣ뿪ʱǺѾ˾ˣϵüĿȻ, Ծϡǵӣź룬Ҳûġ
Сˣ
, СǸʲôõ, Ҳ֪Ů۾ݲɳ, ͷһˣһȴǷҸͶʮӣȥˡ褲֪, ǹܼ֪, ԺܴŶλȥˡ
СǸʲôõģɵġǹӸ磬СԱͯСˡΪСãܸ߳·ҹߺ·, õкӡ̫ͨ͸Ҳвõĵط
ôҪȥݰˣȥĸ˸ţ
ȥɽնǵúԼ˵ɽԵҪȥݰݡزģҵʱҲû뵽ô֪ôȥˡеĻ˼˵ֱײѵָɬʱ˸Ǹȥ˵ɽ£˵Ҫ𣬾Ͳ˸ˡɽһֱȵڣŴæȥˣĺ˵Ѿ뿪ˡ
˸˵ննĺлɵġɽΧҪѲ顣
ȻڼеʱҪĶ飬סӦòࡣ
˵ͷɨ͸ͷۣżҲšԺһЩ˶ʻоòԵģɲٴߡ
ͻһ䣬СǱ߸ү
ܹˣԺҲʻ
ͷˡ͸ۡ͡ӡλүǱȫأҲˡ
ΪԼҼ˵ϷлλٲŶԡͷڴһ֡
¬˹ôͷʱҲ֪Լ㿪һ
˵ȻԼȥӻ߹ټһ١
˵㣬һ䲻˵ӽУҲ˻ơһӶͷ߳˸һѣȻǼҶĶɲϸϺõϸ޲ЬЬ淢ǳ񲼵ģͷҲһ¬˹ŵһ̴ζ
Ÿ¬˹֮ȵһ裬˺ˡ
ҲȺǱ裬ȻŵҺͲٴ˵ĻҲˣȥɡ
ǣүٴЩԥ
İɣչ˺Լ
¬˹ã治ۿ˻ɣ
үС
鷳˼ˡ
ٶ¬˹ƺһ£̶¬˹һЦʹ·ȥˣһߣһߵסիǺլ徻һԺˡ
˶λȻǼΪĵġ¬˹ͷȻ徻ͬƫƧҲǺլġһס׺ˡ
ү谮С㣬ǹүүǾչ˵ġԭסɽӣ˲죬˵סߣȥի
¬˹оλߵʲôɽ֪ǸĵطҲƼϿϣûˣô£
ӺС㡭ǴʱĻԼ𣿡˸ղ˵ʱ¬˹ʶľ뵽ʲôָΪ顣ʱÿԻҲֲ̫ˣװ
δ»ԼǱ֮СԼġ
ʲô̬ȣ
ȻҲǼԸģ
Ϣе󰡣˼ǴСıӹС㣿λӻǸ˫Уû뵽СǸɳӵĺ
С㻹δޣȴԸТֵ
¬˹ͷʵûĵĳһ䣺СҡλӼﻹ𣿡
СѾȥˣүңѾѱӷּҷֳˡ
ٿǶ¬˹ʣ֪޲ԣ޲¬˹Ƕֻ̬ȣ֮֮
իҲſڣһȺŮվءľһڼٵʱ򣬱һ㣬¶˼ȻȻ׽֮⣺壬ôˣ˵Ȳ𣿡
ްģѾöˡҲЦݴȰ͸ԼƵġ
к¬˹ߵߣҡҡͷ̾߶һ֪ġ
Ȼһʵе׼ˣ¹ҵ飬Ƕ˵;˵ġ˵ʲôǾͲǼ򵥱˷飬¹˵ղô赭дĶһ죬˵ŮһСˡ
һС˵ľͲһˣͲˡ
¬˹ҪֹҲֹˣųɷ涨ҲֻǮѡ
¬˹ϸЩۣȻһͲСˣҲʮͷˣΣȻ˵Ҳ֪ûСѹѸղŵõ鱨
ǸöСģȻˣ֪˭˵ʲôҲվ˵ˡһߣתͷ͵СҲ
¬˹ͷһ㣬Ǳүһ·ϴСˣûþСһ¼ޣѰ𣿡
̫⣬ǷЩйŮ֮ӣƷô˶ˡ֪¬˹ǵ˵ƷȻ˵ĸйأֻǵ¬˹ġ
ҵ˼ǣֹ˵ģС֮󣬱ôط飬Χֶ͸ۣôʵ𣿡
ȷʵһпվȥ̫ԡλڰᵽիǰɽ֮䣬ȷʵûȥطʲôطûȥ
˰죬û˵
ٺһǶ¬˹ͷǶȺۣλʵģѵ˭֪ٶװƣǸɴͼǵͷȥ
ģи˵ˣӵȥ꣬˵ҪԼЩõıīֽ⣬ʱĻ
Լȥģ
ǣľֵܸȥġ
٣ôû
ձүȥɽľҲˣүʧ٣Ʊ֡ͱСһ٣ȥˡ
󣡿ȥǸü
ǣȺﴩõһɽͷžǹܼңӦһֽ˼ˣͽߡְסȵȣԼ¡
ٸ˵С˵飬ͷʦֵܶ˵ǺҰõģλҪҰ˽ȥ
ȥɣø¡
¬˹ڣȥһˣ֪Ӿȥļ𣿡
æѸղŵ۽й֣һйоأֽīӵꡣ
ôīӰһ֣¬˹еˡ
ôˣ
¬˹һ˼һٸ˵Уط֪ˣȥīӡСˣǸɴ಻µףīӶ¥¥ܼҰǸǼɡ
λơôģϹܼҶôһ
߼ѶǾͷͷ¡Ϊ¬˹žͻθ˭֪¬˹ֻǡ족ĸЦȴ˵
īӵλòڻݾķֵռΡ¬˹ǰͷ̨ףƹľӭˣ¬ͷ˼ôпˣ⻹û»ʱءӴ벶ͷҲˣϡͰϡ͡
һ߸ƹĿţһ߸ɻĿ¬˹㳣⣿
԰顣
¬˹мīˮﻹܲȻīˮԱȷ࣬ҲԲһϲˡ
֪ˡƹģǽ鰸ӵġ
⡢ʲôӸܴϱ߰ƹĸϽ˷ʹɫ˷ЦĴչƹİȳ²һСӣƹӣҪ¬˹Ǳ߶ȡ
¬˹һ֣ƹģ鰸ӵġɼǵҵıү
ƹĿ¬˹α治ҪҲͲٵݣʵʵĻҵġŶռмƵģ
ԣ
Ҫִϰǲǵֻεһλˣǰ˳ǼǲõġڹŴҲݳƷ뾫Ʒ꣬ĲǶˣǼйˣѾйˣԤ۵ĹԱܶ忪꣬ΪǮΪδ֮ǰһԵ
ʹī΢ѰЩͬΪݲͬƹĸҪǿǣ硣
˵λӱȥˣ
Ϊҵ棬ûԳȥ˭Ȼÿһɶֻ˵ȥɥġͷȻɻ󣬵ĴˣǲϹһġ
ǣϧӢš¬˹ͷ
ǿϧƹĻϾʲôˣɻǸһʹ̾һλ˵ͬˣսţ㿴ۣ֪ŵġҴʲôʱ򿪣ڶعʱ򣬾ǲŲĵ㣬ֱӳͷȥˡ
п۵ģ
ƹҡҡͷϾǳէģͦ˵С㶩ףԸ⻵Ե
¬˹Ǻһͷ֪Сı뺷Ϊײ㣬⿪ˣҲطӵܣǶ֪ģ֮ɻ
ƹؾͲΪ˲ˣһСưԼˡ񣡹
ƹģˣիҲǺ֣ҳҲСҲʮһ꣬ݰ׵ģԴϻһһҵͷ
ϻؼˣҵ˭
Ͼһλ磬˨ӵġ
¬˹˵ʱ򣬿ɻ˵ʲô
룺ӸһҸλ˵Լ
λôӦ
λһеšҸռʱֺǺǵġǸīˣȥ¥ˡ˼죬λˣҽһӡ
¬˹Ȼ󼾹ʱ㽻ˣ
ˡͷӲ˿ͷţͦ˵ľˡҰӡ
¬˹Ĵʲôʱģ
񣺡šʮǰɣ
ʮ죬ǲû죬ƾȥɽˡ
¬˹ƹģǽλСһᡣ
ƹе㾪ţҲ̶ƹȥˣǸʵӡ
¶º͵Цݣƹķģĵϸˣʲôġ
ƹĻЩģɴ˷ˡĸҪȥ¥عȻҴҵˣ˸ǰһʶģȻЩ֣ɻǵλͷֳˡ
˶һ
ǸС˵ѧͽܴ˨ס
¾͸ˡôɺϰɣȻһסĵطһҲͬϾ¶Ǹ󡢶ġ˨ģһץһѡ
ҸλȥɡҲʶλܴ˨ġȥˣ˷Ѿȿˡ
鷳λˣ¬˹ͷҲɴࡣ
˵Ȼȥˣĸˣϡ֮ǰ˵ϾǻݾƽƶˡǰܿµĽֵ򣬺߸һƬҵﻧ
ǻڰ·ϣܶ˵ܴ˨ûøηоȻˣȻʦʦŮŻˡ
Żˣ
ʦʦŮıƺܶӶˣǳ棬ֵúܴܰ˨˵ǡ
أڸղǸط𣿡
ˣܴ˨˵Ҫؼȥ
ʦһסţģ
Ͼ

·˳˵󣬸ռ¬˹ʣСԭǲǽܴ˨ģ
ǡûʣҲû˵Ǵ˻û˼һָ˼¬˹ûʾѾ֪ˣʷָˡ
ȵòҵܴ˨ΧѾΧ˲̽ʵھӡЩ˶浣ǣЩ֮Ķλܴ˨ΪǺܲģ򲻻̶̵ʱ䣬ôõԵ
ˣȻ˶ɪһ£ɻи嶣һ⺢Ӿʵۣʦôȱ£ЩһС㲻ԼֹҲͰˡôҲǮ
ܴ˨˿Ҳ䣬úܿ۽ϸôһ˿˺е⣬ֺܸɾû⡣˲ȥͷȻҵĹܼīӵ˷ܴ˨ЦһλΪ˹ġ
ʣܴ˨Լϲ˵ҽʮߣʱΪǷծָ˼ۡһʼźǼʮˣʹˣҪҷųȥǼƿҪңҾֻܼźơ
¬˹ǳ鴤ȱ´ðˡ


68 
лүܱų, ָɼƻ, Ҹ˵, ǡߺ󣬾, ԸԸŻŻƣҴӦˣüȥɽն㣬úãܽһ
˵Ҫ֮ˣǽȳӣʡ
˲ʲôȳ, λˡ
¬˹ͷӣǰ߶˵ôͨ͸ȴֻԡˡͷ˵, ˳ǰѶԷɶ˶Դˡ
С, ǣҸĶԹˡ, Һ͵˵ĶԹͷ˵ڿ԰ֱã̱ʣΪܴ˨Ѿǹˡ̫ҴӸ, վߵ, ¬˹û˵˵뷨һѪȵĵˣֻΪ㣬㲢ҪΪǸж
Щʲô˺, ܴ˨üʵ֪ӱþţǳ졣Щ˹ȥʲô£ϣǰҴæҾͲܳǡ
㣡ټڱϼúӶըˣ¬˹һ̧֣סߣӿҪ˵ͷ
Щ˵Ķ飬ôǲүĶأ
⡭
Сɱͬ飬ҲҪһɱİɣүɣǮˡ˵ү뿪ǲסʲôط߸ӵİɣ¬˹ֿ˷
ǿ֪ˣ˷ǸˣղҲһ䰸顪Ⲷ쵱Ҳǲϸ񰡡
˷Ͻͷ̧ͷ쵽ǵʱ˳ģһȻ֮ǰѾ֪ˡ
˾һ鿴˵⻹ǳļūϡüͷһ񣺡뼸λԵȣһظ
ܼһԵȣһȥɡ
Ȼûʲôˣ¾͸ˡ˷Ͻˣ¹ؼɱ˿ħȻкģܾ֪һ㣬Ÿȫһ㡣
С磬Ҳˡ֮ûܶھֻܻ¬˹ǿʶԣ֮ˣǰˣԭƸ֪ʲôطܼȹӡأӸղϷ鿴İѾû˰ɣ
ܴ˨ԼĿڱǣ¶һŤľ֡
ԣЩ˲һ㣬㵱߶ѡֻǣҺһֱûǣǲԴԴ㡣ԣǻѼƵʬŪүѹҪˣҲĳĶӡ
ܴ˨ϵľֱ˶ģ¬˹֮⣬ǸɽҰޣǷ˵ʳ˵Ķˡ
ЩΨһƵʵֻүҪˣȴҪүվǰܼҲҪŵù
ҡֻƽأÿζżȻϡܴ˨һЦ²żȻ
˶еʧôĿ࣬ȷȷʵж⣬ǲҵ
ǣʦһϵͷһҾʦǼŵƽá
ֵһߣܶع飺ȥѺɡΪҲ˹һ顣
ȻƷжԣ跸˵顣ǱϾʮʱһֱ۾۾šܴ˨ӵģӽ˶ȥǻӶʣˡ
ǣҲǴͷβģҲеܴ˨⺢ӣȻӦ¡ܴ˨Ҫģ·Ҳûϣǵ֪Ŵſڲϵġ
ܼҲҴææĻظЩŬһ˾Ͳ˿ѿڣǾ͸ɴ˶Ѻ
·ϣ¬˹˵˻ôܴ˨
ȻֻǴӷǲ֪ߣͣȻѾɵͣӲͺȡ
ȼƶǼɭϵģȻС֮ӳ㣬Ӿ縹ģ֮ӳȮӾˣ֮ӳ棬Ӿܳ𡣡ĻɸǷҪ󣬡ݽҲ䱦
ԳӶˣ˶˾͸ˡ
ʵҲ֪ģ¬˹ֻʶ¬˹꣬˶Ĭˡⰸӵڣǣͷ˺ͻˣܴ˨ףɾֱӵһˣȴҲòʲô³
ǲ߹հƵҪܴ˨ʦңͿһԸŮСĳߣϸһͭǮĺڰߣŮȻɫԺڵ۴Сഺò
ǳѯʣͷɫ䣬Ůӵͷ˶Գǰߡ
˸ɴߣ·ǰ
ͷ۾һתͻȻɱƵĺС϶ûǮ˰ûţүкãҸŮһ·ɣ
̾в̽ͷͷʧˣЩ̽ͷˣܿȥˡŻݾĲ죬ǲҶ¡ͷΧסҶһǻݾСˣССϼҴڵġҪУ˵ܰһѣڼſڣ˭Ըǲ죿
ĲǱδĳǹֲܿö࣬ЩС˼֮顣
οΪʲôôҴææİңΪ֮ǰ˲㺦ܴ˨飬סȥˡɵ󵨵ģ֪˵ɣҲһĭû
ӲģҲ̾һܴ˨˵ôָˣ˵ַˣҲǲæġ
һˡ
ȥȥģҡҲȥǱŮ

úõһץ˷˽еģ͸ǿŮƵġУʦֵҲɸԼøɵ¡
Ȼ¬˹ΪС磬ȷһ㶼أһקקŮӵͷӾϲˡŮӻһ˻Уһڷϰ䡣ȴһϧ˼ûУһŮӵ˻Уͱ˱סӵļȵֻҲϣǾ͸Ƕˡ
¬ƦӶͷǾ͸һ㾴϶ˡֱӰƵǽϣǰ̽ұߺֻ̽ڱһסͨȲ̫õֶֻţͷ͸ˣӱţֱֻôţ۵ɫϣĳ
ŲҸŮ˾ͻ֪ţһ·ֱӳͷߡһ·۵϶ʪˣ˿ţΪ¬˹Ҳǲֵһ֣ʱ䳤ˣ첲Ѿʡ
ŮȻһЩɵȵ˴ҲͲˣеڵƤʱɷɷ׵ġ
֪ŵüûŮˣߴз԰˸ŮӣʱҰƵģ໹ֽţſդϣźںצӳ⹻һҪǰߵդͺߵͬ鼷ñˣҲҪڴڵĺżʵûôıĿֱӾ˿ӿߣȱµֱӾѹͬ鿪ˡ
Ƚ̷˵ӱһȴ޵ôˡ
˵ɡ¬˹ͷ𵶵һܶعϢҲˣվ̵ӣץƤӺٺٳЦ
ֱתȻûġ
¬˹ǳûģⰸԽԽ࣬źԼСɾͺأȫˡ
ǸŮȻˣǾͱɻ֮ȥˡ·һʵˣҷģڴ˹˾֮ǰǸŮһ顣ղǼ𣿿һӵ̾Լɡ
үС治֪λ˵
˰ͷһǺ£۷ıˣͷηȥ
ǣ
ǹ̷̼Ĳеر𣬷䲻󣬵ǻ󣬾Ϊ÷˵ҽУøҿֲȻụ̂ҲѾ㹻ҿֲˣɤֱӺˡ
һʼֻе㼱Ծı㣬ٿɵЬ࣬ǯӼסֺֺף°εʱ򣬲̾ûôˣУУС
ˣŮصˣǲ޵øˣͷҲˣԼĽšֺ׻ǱˣϾǯѪѪգŹ~
ҡǼ⣬ҩܴ˨ҪɲûǸģûܰղǾȥˡ
Ҳǡ޵ôûܲ죬֮ǰ˵ԼǸ¶û˵ԭɹǲҪ¡˼ͱˣȻȢŮˣ˲𣿣
ܴ˨˵Сˣ˭ǵģ
ƽ˵ģƽÿǶ˽أ˵ǻǸҹӣˣۺߺޣ˵ҧгݵġ
ﰡܴ˨˽ᣬ֡޵²ܴ˨ǵĸ飬ǺΪʲô˽ɣ
ԲУࡣ
ƽ˭
ƽþǡˣΪһۡ
λˣܴ˨ûǡʲôǶˣ𣿡
Ȼɰ¬˹ǺһЦҪҲЦ¬˹˵ȻλүŴֺĽֺҲ׸ǰŰʲôأҪȻĴָҲ˰ɡ
˵˵˵
̵ӿ¬˹һۣȻ˵У¬˹ȻûĿڣȻҲͲٶʣקͰˡ˫ֱԼɪɪһ̷･ɧˡȲӷȴЦɧ
ԭǸŮһǱˡ
¬˹͵ۿ˷һۣø򣬶е㲻ζ˵Ҳĺֺڵġ͵ۣŷַһֱ۾ġ
۾¬˹ȥҲٻˣǡ¬˹Լˡ¡Сʱѵ۾ֻǸͨ˱ֲ̫ͬ
¬˹ѹº˼ͷע·Żذɸźˣ̹ˣ
̹ˡ̹ˣ۵öˣ¬˹˶ǿúܡ
˵ɡ
ǡƽҵСɽ巷ʱʶһˣŸӣֵǰƹ
ټֵǣع飡קϹһ𣡡¬˹
Ĭͬʱȥˡ
̱ͷж
Сɽ岻ǴƣݾǸɽĴӽСɽǸֱӹڻݾϽĴӡӵˮÿĳҲǸĸԣӡ
ĸǶãץصɽ壬˵һɳȥʮͱ׼ǣǮͷʹʮȥɽˡæʱص۶ûʮˣݾάճŲֱӳ˰
ԣ¬˹һ˾Ȼֻʮˡܱ족ˣ˲ȥɽǮͷһ֧Ӿ㣬ߵӦܸǰŵط
ĸӣ˰¬˹ʦֵܻвڣһ⳵Сɽ屼ϣ¬˹ѯʲ
ʵˣʲô˵ʲôʵҲ˵ƽõʮ˰ɣɻǺÿúܡƽƽƽģƽƽúܣֱָͦƽȴһնյӣ˭񡣴˵ǸˣӴһӺû˸ǡ
عʱͻȻʣǸնյӣǲԲ۾ͷӣر촽񻹺÷ϡ
һ£ԶԶԡࡣӻر𰮿ЦһЦǴֿëëġ
ܶУԲۣĲ˺ӵǻ˼𣡡
عͻȻʱ¬˹ͷѾ֪Ծˣʲôֳֻ֪ܱĬܶг¬˹һÿ⳵СӣһͣȻʣʲô˺ӣô£
¬ͷǵΪǸǺӱڡ
⼸ģ
֮ѹǻǮ͡ûˡܶ˼˰죬û˵һ
ʱи˵ˣǻڳϰϲǼˣ˵ƽֵſڻƣ}ûţ˰æ
ͷͷͷ
磬ȥʦ͹ٱǱߴϢ𣿡һʮˣҪٷֳ˴ϢͰ˸ˣȻﻹˣسѲǵı¬˹ò̫Ȱ
ɣȴ϶úܡ
С¬˹Ҳҧͷˡ
ɳȥع飬кͷǸṩƽ鱨ģ˽ҲǸ¬˹ͷġ
ñȳĸٶȳظϣȥ·ϣ¬˹ͷţֲĸô춼ûжأԭ³δɺˡƱǺӾˣĲҲ˵ǲ꣬˳ɾԭȷ׵Ÿˡ
ľɺޣ³ǸһЩ
¬˹˶԰˽øع̾һˤȵĺؿҲΪˣûгǣû


69 
ңҲǾҲԶ¬˹֮ǰֻҺ, ȴûŸԶĵطȥȥ̽ʲô, ʲôж, ͽǺӵˡ
ˡҲͷ
˻ݾֻܶѺ˲ȥ, ߴһ˳ˡʣµ߸ˣ㳯ҸȥڽϲӵȻҲһֻܵġ
˻ûϵ, ǰͷһҽУɱҵķ
ʮǰĵǵ죬Ȼˣ
˽ܵǰͼҵŻ, ſڵһ˷ɫ, , һѪȾһƬԱߵŸˣȻѪ, Ǳȥ, Ѿˣ˺еˡ
οˣ˶ͷ壡
¬˹¬˹ʵãǸƦӰøɵǿ֪ɽлƫɽУҲ˵, ܣ˲ơǡСȥˣ
QAQСң󡭡ߣˣǰͷɣ
QAQһûС붴Ҳ
˶ǰţȻ¬˹Ⱥ֪ҵĵΣ˼ҵĸ࣬ͷ󣬵Ҳܶˡ
ƹӰڣһԺΪһӣݵĴ廤Ժ˲٣Դǳ֮ݾ̫ƽˣЩӵĻԺһ׳ģʵģ¬˹һԼ˵ᡣӦһ֮ͽˡ
ܵһ԰ͷˣ㣬ǼĸˡеĶһѴ󿳵ŮһҶ˫Ҳ֪Щ˴ŪıУɫǱȲǵߺöˡ
ˣܵİӺһתСǣүүüûԹƤˣүү¾ƣ
ңǰһС׷׷¬˹ضˣףȻѾµͷʱӣѱ˼ңǾûˡ棬ʣһ·һ
ӾһˣŭĿԲɵĳǾͳˣ¬˹ͷļ֮ǰһ·֪ۡԺѾЩˡչҲû׼֮ͽ֪ʳ˶һʱ侹Ȼʶˡ
ͳ¬˹ͷˣű˼Ҷһػϸһصߣӭȥˡ
QAQ谡»һѹӴţ
!!!()Сߣˣ
¬˹ĵĳߴȰӳһ߳ȥˣӷӦ죬һ¬˹Сȣ¬˹æܣ˼Ť߽ڶ¬˹סŲһᣡ
ЩŹϡɣСҿֵƤⶼʵúܣһȡû˵꣬Ӿ͸оһʲôرڼһкˣæܹҲƤһۣҪ΢һᣬǾҪưˡ
Ķôƨ¬˹ѾˣϻһͷθͷǴ˷ģӵϿɺã
ԭղſ԰ԱɢˮͰͷ֮ũߣȺ˳֮ǰлũҵĻ԰
ҲɵվŰæ¬˹Ⱛһȥʮغϣ¬˹Ťͷͷ󺰡
ΪʲôһʼͽУΪҲ֪ʱЩ˶ǱסˣղŽУǻʶõĵط룬ǲǵڻ֮ġԸЩȥ׷ˡڣͷѾⰫӶһˣЩҲܿˣЩȻ׺Ҳͷ۵ħ
Ȼһ̱˹ˡ
չ鲻磬ûժҶɻЩȻӣȥǺ޼̵ĲӲѡҪб죬Ҳʣĸ˺ȥҵСȴѰ˵Ļˡ
һ࣬Ӳһ͹˲ʣȻ׺ޱȵ໴󺰣ĺȴڲѪ£˭óⲻǴѡ
¬˹һͷҼϣеĴ󿳵أһŰѴ󿳵߿˵߲ͣۼӱѪ
Լ˽еġͷһؼѪˡ
ţժֽŶѾѹסˣӵѪȾ˷һ
ϣϣ¬˹һӦԼĹһժ˰Ӳϡ
ְ˽ŵģٶȰѰӣ¬˹ĳͷѴ󿳵ԥҪҪ
ߣǣ¬˹һ麰ƣˣҲȥҴҽݵĵЩһžҪٵġνġ
ôǲҽа
լѾը˹ˡ
ô죬Ƿɢң
ɢһ飡Ǳȥ¬˹ָ˸ҵķ߸һѷȥˡû취Ҫʮ߸ˣ¬˹Եͷɢ߸ˣҪǸ˼һϣǰ˳ɾ͵׳ҵģɢǾˡ
ҵĺӡǡ
ҵĵطˣǸСԺͿһͷɢſڵϣȲŤڵСԺиˮףݵĺһһӵĽţŰѺӵͷˮ
ǽӶʱһ֣˺ѷεĽ
¬˹ֻԴһȻһƦӵжˣֻҲһȥ
ӿǱȸղǸѶԸˣűתһ׺ϻ֮ˮ׵ǰͷ¬˹߸ˣСԺҲʩչĸ˸˴¬˹ͷҲͷѧ˱˴ϵս֮ˡ
¬˹Լ˲˺üµĽţԼ˵ĸ첲Բ˵ˣԼӰ߻Ӱ춯ʩչңٵȥɾûʱˡ
¬˹һóͷǹ˹ȥⲻҪĴ򷨣ֵֻܶʱÿ¬˹û˹ȥȴˣˮ׾ͷˮˣˮ˳
¬˹γͷŤͷزֵܵö㣬ԼҲöˡ˶һˣ¬˹ųͷ׷һ˵ʱһһڵء
ȵڶҲˣɱ۵¬˹һͷŴŴƽϢ
ʦܣʦܣ£ǰѪ⵭ȥ¬˹ľǷס
¬˹ããȻʣ̸֮оһʹԲۣۣϵĳͷʱҲղסˣ¬˹ͷŵ¶ѪǴӴǱģԼϵȥİ
ʵ࣬¬˹ŵ¾һ˵ȥסС˿ڣʱһʹ
۰
¬ͷӶû£ܷĵȥˣ
Բۣ˭˵Ļ˻ȥëȥ
Ȼ¬˹ȷԼˣ֮˵ҲˣҲģģġΨһľС磬Сᡣ
()ÿԺҪޣǹ컯֮µĿޣǲΪ˵ʱ
Ȼ󣬾ûȻˡ¬˹ʧȥʶԹȥˡ
ѹһ֮ԼҿˣϱҩֻҲ˱ڿϣιˮ˵ôŵġ
ȥʱֵһ˸һȻû뵽¬˹֪ô˵ġ
ҵʱûоۡԲۣǺ߶ǴսôͣС佱ң
̫³çˡһţУҲķӣҵʱҪʯңͳˡ
ˣȻ˻ʯҡ¬˹ϽϴΪһƦӾȻôɵ飬ǡʵʱЩ£ɣ͸ˡ
¬˹צӣס˷צӣԼձĥ䣺С磬ҶϲԼΪĿܻҪĶࡣʽӣСģȴЩ֣̿
ôˣ
磬ʱ£Ϊʲô㷴۾ģ
£ʲô£˼ģǺ¡
ʱᶨģһգգĿңҿʱܾ۾ڷ⡭СĶˣ¬˹סֽһ£ǲûгߡ
Ƭ̺󣬷ŵҡ֪˵ʲôʱˣûʱ°ǡǡ෴ĶӦã벻顣Ҿʱ㡭˵۾﷢⣬ҷʱ˶ڷ⡭
ԲۣСô˵ǻ˰˵ģ֪𣿣ҽ㰡¾ˣǺ۰ۣ
¬˹ѷץøſֿͣ򡣷Ūöȴˣɻû
ȵ¬˹ˣګګ˵ȷ֣ҡȥѡ
¬˹ӳ鶯ŷζ֪·˼Ҫǿӡҧ˷ָһ£Ƿȥˡ
һߣ¬˹ɵЦˡ
СЩ£ȷʵ벻Ͼư㾹ȻҺܿɧϲȻһ԰
һϲ֮¬˹һǡ
ԺҪӻˣС᲻Ҳ˼ҿǲ飬ΪĶһ£˾ÿзġˣԼҵĺ˧ΪҸЩµĳԶΪ£ͷﻹôֱĺƦӰ
·¬˹˺ˮࡣ
ˮⲻŮĴ
òѪ
úãҺȡˮ඼Ƿһһιģ¬˹ò
үһźųԺ֣¬˹ʣ磬һ˯ȥ֮ǰӶû¡
ţӶǺúӣˮԣҲΰ͵ʱ򶼱ӽҲûͶáˮ˾ţǵòһ
أ
ԺһۣһŮʮˡ̾һǴˡ
ŮҲץסˣλˤȵĺؿˣ
ؿãĸ˶ûҲ˾ˡӣҴææİ˽ˡ
𣿡
ˡĸ˶Ƕˡ˺նͨ˵ĺУҲŮǳˡܴ˨һ£̾ΪūվҪ
о¬˹˵ˣ˵еˣͨ˵˻кжǶˣֻǡ˹ūȽ϶ԣѾˡ
ǣܴ˨ΪʲôҪƣΪˣȴǾ㣬ܴ˨ֻӵһ²ɡΪǹūرĴ⣬һ궼С
ȵʱ˻߸֪пԭֱˣ˼ҾǲҪġɳµģɲʲôҡôһ
Ѿ˵ˣҪܴ˨ǿȽ׵ġ
ҪģСҪģǰ
İɣҪģλүġǺӷŵµׯȥȻŹūݣƽƽĹһӡ
¬˹һüɹģȻ˵ģҺ˼롣
ЦЦְָ¬˹۾ˡ
¬˹òԣȻûʲôɵĵˣǷΪʲôüͷչһɫء
磬ôˣ
ʲôôˣ
ʲôˣ
˵˼ˣ˯
ѹ˯ŰҪԱߣң
áΣ¬˹߲ˡ¬˹̾Ͱִӱ͵ɡȥˡװ˿ڣ໺ۡûӣֻţ¬˹ˣֵ˷һطҪȥˣ¬˹ܡġǵ˿ӣ°ڣֽŸðĵط
ɾôġˣȷϵɫûٷֺ
ڿһ죬¬˹ΪԼ֪Ϊʲô¬˹ôǡ
ܴ˨ɱˣÿľդϰԼˡܴ˨סǵ䣬ԶˣΪˣ͸ˣ˷֡
λ϶դֻդܴ˨ϱǵդԼġǵդܴ˨վʱӵλû΢һ㣬ܴ˨ֻҪվֱˣ͵ôƲˡ
ȷԼģ˭ȥġ
ѾõĴ㣬һԼԼ˴㣬ⱲҲ˵ū͡
±ӣͶں˼ҵġ¬˹˵е۵ûţЩӶſڿһģż񫣬ҲûС
š¬˹ߣ
磬Щӣôָܰϰ
Ϊ
ûĴ𰸣¬˹˯ˡ
ۣеԺˣ¬˹֪ˣǷˡ
¬˹ҩҩȥԶԶģǿ˹ŹֵıǰˣҲŤ
¬˹оԼǱŵģСģû˿ڣ¬˹ǿԼſɬء
ʣȥСֿˣ¬˹ûоԼжʹһһһµš


70 
۵˲䣬¬˹ˣ, СôΪ˱أֻΪҰַ, ҷհСڵܳûп, ҩʱСİ, ҵ־ѾȿػǿˣӦǡ
¬˹ԺģʱԼƮˣƮһ㣬ܷˡʱ۵Ҫ۾, ȴԼĲҽС
ߣߡƦ¬۰Ʈȥ
Ȼ˿ޣߣߣ¬˹ߣ
ʱ΢ôһƤֻܿһ, ҴҲӦǵ˭ţ, òסߡ
һһ, ¬˹ڻˣʶˣ¶Ҳˡߣݵö˵С, Լҧס, ûߡ
¬˹ߵĻȻǱƺˣع黹۾һأԼԼıʾҪ˻顣ɲ¬ңѾµά, ˽Ѿ꣬ı˴ϲˡعǾãӲˣⲻͿ˵¬˹
عΪ¬˹ôһ٣ͷͷԡҸܣΪɣعһͨ˫
˫֮ع̹ˣ֪ˡ
¬˹вв𣡻в𣿣
ʱģ¬˹˿ǳˡҪ˵ǣڼ䶼Ǵнݼٵģģ˸Ǽ񡪡֪֪ݡҡңҲͶǼǲԴˣߵļױҲַһ
ҿ˿׼Ҳˣº󣬽Ͱϲ°ɡһһԷΪ¬˹ԭڶ￻ϳԷ
Ҫ㱳Ͻӵİ𣿡ʣĿ¬˹һۡ˸ͷ飬ԽԽˡ
ɣôɣ
ˣô˵أ
ƳһۣһվǹԼӻûȫأûٸ졣
ʵϲ˵ˣ¬˹ȴлҪ˵Ѿˣţȥ°ˡ
ॣһ˦ˡ
¬˹ָ˷ϣ磬ҽ㲻죬Ǹӣ˰ɡȺȥݸ˳ϲȥ
СӣʵĻɣͷһҪ̴¬˹ŵģɶûţԼѾˡֱ֣һ¬˹ţֻǱȹȥˡ
ʲôĲĵģ¬˹Ʋ죬Ӿͷǣҽ㲻ãǵȻˡʦҪã
СӣҴ㣡ͷʱ˸ҪǣҲߵԷˡ
¬˹ˣ򰡣ֻҪ˵ˣûǲã
ʵãͷһ͵ۿδƤû¬˹ֻ¬˹ȰѺռˡ
˨㡢岻áȵʰˣųȰ
¬˹Цˣڿϣ͹ȥߣļĺϡͷǣ¬˹ļűЩЩ࣬ҲȻķ¬˹ššţôŶ
֪ԵίˣȲͬѸðĶˡ¬˹ͷ΢̧һ㣬ӼѹڷĲһе㺹ζŨŨҩζ˵ʵţҪǻһĴȥǷζźҩζϲըˣ¬˹һڡ

¬˹
ţ
м£һֱû˵
ҪǾûҪ˵Ҳɰ¬˹˵Ҳû˵һʱգǽʬء
ҾûӦø˵ġ
ôˣԽԽˣ¬˹ŷпˣʱһۣӷŷ£Լϥϣôˣʲôˣ
¬˹ǺµģˣĿˡʲô£üǿķֻͿ޳̲ס˼룬СʱǲǱɶɶԴ
ҡɱˡ
֣¬˹Դһᣬ׺ʲô˼Ѿ˵ˡ
첻еʱѾԾˡҴϲĺѹ͵͵ЦǴ󼯣˵̲Ķӳȥˡ֪ӳģŵеΣͼеĻңʳҲѾԿˡ
¬˹СĵıŷͷԼֲᱻš
ҸҾѶߡ޵öЩãҾܵˣֻҪµӹڱײģҺ¾ͺáֻҪʮӡ
ĵǸʮʮϲͷˣ¬˹ʳصʱҲ˵λɵΪ˺ܲҲ˼ңӦǴ˲ٵˡʮӣһҵĻ˵ࡣͷͷµֻСͷͷɥ°
¡ǹȥʳأһڱҲҪӣ˵ĴԼģײ̸ҪƵģ˵ҪõҲҪһӡ⻹ֽƷԼд˵ĳʳʮӡɥ¿һ㶼档
ʱɻûأѾѡգûˣҲĸסı߾͡ΪⲻѪκͲò¬˹ԭͬǼҷ䣬˵ıֿǸ֡
ҿһˡֵ߽ĻܴҲʶҿЦôĵľͳسߣ֪ںͷšҸ߹֣ǳسǣһ·ߡȻǲͻȻҡ
¬˹̧ӣڰ˫ÿˣϻֻۣ۾Ѿʧ˽ࡣ¬˹źۣ͸·Ҳżҵĺһ¬˹ϵǷĶͷۣı
۾գ۾Ľͬʱ۾ʹҲˣ
ֻҪʮӡٴ˵ǡֱӾǻɴң˵Ҫɱҡ
һ£¬˹Ĵӿˮ
ñⵣңֱӳҵԴҶ㿪ˣʹҵļϣϡ۾ڿȥĻطţʶץס¬˹ôסҿóɱңҺ£˱ⵣû뵽һӾͰˡʱҲҡҶûü룬ͷһ¡
ҧ촽Ŷ£޵øˣҲġ
֪
ҲģûɱˣҡҰѡӽ·ߵҸӽȥ뿪жĺУ˺˵ǻǲǱˣ
ûе飡
ǡΪʲôҸջؼҾͷֵˡ
Ͻ˸Ѿûо˵飬ɸϣûнܡ
ǲĴ
ҲҪˡ

һ㷢ˣ˵˵ҪߣҪˡ޵øˡ
¬˹֪ˣķˡǰʱ䣬ҹݵչԲ˯ţ͸һ֧ոͣһ;񶼳ž޴ѹ¬˹ûˣһиˡ
ûɣң⣡
Һ¡᲻ỹҪȻе㼱¬˹ã÷ô˼ȥðģҪһ
ҲǽʬǧϹĵпûҸߣ
Դ˽ķ⻰Ҳ̲סЦ˵
Ǻ˵¬˹ͷ۾۾ҵˣ˵õϱӾ͸øȫԵˣӶˣҹ¿ꡣҸɴͲתˣר㡣ǷӣⱲӶøһҪɵ·߲ȣһƾ֪ƨҸϣ
㡭˵˵ʲôء࣬۾Ҳû㿪¬˹ŻôЩڴ
˵˵һһɡ¬˹Ц̲סŷĶŪ磬Ҫй̾ʹź·Լ
ޣżˣô˵ûˣ
ôܽк磬Ҹ㣬⻰Ҳˡմԣ˵ԽҵˣҲԽź·ģǱȻΪġҾͳһررģҾˡҹĸ㣬ֱˡһܲܳԺĴС飬ҸɽҰûûҹĸ㣬ˬ
¬˹˵Ưweisuo棨xianϣshiʵġ˵˼ٻһΣסǸ磬ôˡ
ܰڰʵʰ¬˹ǰ¬˹ôܲԼڰʰڷǰأ
ڵķܽܡ
Ȼ۾ˡ
ôˣʵСҲкɧĵطءС磬ϲ˰
¬˹һ̽񣬱Щ˸СܵѾˡɶ¬˹ûţֱһ˫۾Ϊ
Ƭ̺󣬷ϻźΣ΢ֽ¬˹֡ˣչ
¬˹ΪҪ¬˹ĴǰԼĴյ¬˹ߣܳҲԸźͬһҹҹϲֱɢ
¬˹§סߡ¬˹ǰ¬˹ţеȣûвϲϲƦ¬Խ̲סŷˣ˵ˣΪʲôҪȵΪҵóζ˶ͷŶͷ¬˹׷ʣҸ
Ҳо֮ˣС߰ĶöˣܲΪ⡣ɽ¬˹࣬òǰȥһصҪáֻ˫գͷը嶼ֻþҪûţҪ¬˹ˡ
ֻÿеҺյó˽ڲԣƫ¬˹Ҫһ׷ʣ§ϵҲʵĳȥˡ
㡭ɡ
磬һø磬¬硭
ø硭¬硭úø㣬㵽ˡº͵ĵ˻ɤô˵
¬˹¬˹ǿˣ
_(:١)_ѪСֵܲ
Ϊһ¬˹Ǻܸε÷ˬˣŰ֡ʱ򣬷ҲڴֻɺͻҰн˳
ڿϣ¬˹һӣڸղǻﱻ˸ɾЩЩƣ͡һǷˣľķˣɵ֣ҸղҲ̫ˡ
ţʲôʱ򡭡һֽϣһۣ¬˹ڸ
ɻȥɵùͷˣˡңҲܳû㣬㡣
ʱֻſţǰһʶԺɢͣϾ˵ıԡǶǷź˵¬˹Ǳӣ÷ˡ˵ޱͬͷԷɣǿɻǰأѾ˲벻ˡ
Ҳ飬˻ȥչ壬¬˹ϴˣ¬˹Ҳ˷ߣܲˡһɽȥʹ˹§¬˹ĺ󱳣ڱ˿ںˣż¬˹һ£Ҳ֪ˣҪ죬Ըۣ
ڸţʵѾЩˡ˭ԸȥЩ
磬˵ЩµʱĿȴǺõġ֪Ϊ㣬Щá¬˹㲢ûдʲô෴һ˻ܿùȥĺˡ
Ϊ˾ȱԼˣԵԭôܸ¬ƦߵģûߣֻǸˡҪ֪¬˹죬־һƦӲ찡ڵãѾ񲶡ʮѺòĵ·ϣû˩ӵĹʿһһȥˡ
ɲֻܿùȥĺˣˡ
𣬱ҷ˿

û£ҶȤ˯ɡ
á
ģӾͳҪĴͬˡһһ˯˵ڶ糿⻹ȻѵģǱѣѵġֻˬˣæˡһֽ¬˹һд
ʽǵóȥ˰дϾ˵һò֣һʵò֡
дһ룬ߴĹˣܵܣܰҲдһ𣿡
عҲǲ죬ǵĽʷΧǲģعĻҪխһ㡣
Ȼдģİɡ¬˹ЦеĶԺ˵
߸ˣǴӦˣﰾЩ
õģ
ʱ򣬻֪ŵֵͽмڵͷˡһڸɶҲҪһݡ
ʦҪ죿¬˹ʶһ䡣ִĴڣڹŴͲˣųѸټޣټ޵ĹѸҲǰ¼ңˡԼҰһƲ˱ˣܶ˼ϲֶ


71 
ϻͷ߸̧첲¬˹Դץ, ʦⱲͷһسɼ, ѵܴ찡
ԲۣϴεϷģʦһͯ, ʦͽǴһ˵Цʵ
ʦʲôҪӵģ
û, ѶʧϵˣǵʶĶһ
ɡ
һӣ˭ûᡰȻҶҪףǸɴһɡҸһ죬Ȼ˸ԼһҸǺ¡ǶӵһݶԼ, Լͷ֮˵ļ䡣
˶ӼӼдˡʹȥˣЩдŵ, Ҳϲд, һճճϲ, һϲǡ
л벶ͷˣҲҸ졣дŵдʮˣĥû˶˵ߡΪʱԶ鲻԰, ʮȢ˸Ѹ, Ӳꡣ
鷳ˡЩҪдЩдţЩдһŵġ
ôдôأҪдŵ֣һ㶡
ﲻֹһϲ¡
Цÿ, Ҳˣֻ˵Ҫϲ벶ͷˡд
ͦ࣬ÿžôʮ֣һдҲѾġҲдֺֿ죬ֵ̫ĺÿ죬Ҳ͸ϲ죬ͷ⣬ϵЦݣûٹ
дɫ˦˦ӣһдˡл˳𣬻һϲǮŰ÷Žĸ߸һϲؼˡ
ûһɫͷϱԼõķӣ֪ȥˡͦˣ˹ý֤ˣдһֽ飬ҲԭϲΪһ¬˹ҵǻ
˶һЦüۣ¬˹Щǵа̲Ӱֻʣ¸һĺɵһ·Цһ·С۶ϲǣ˴ϣ·ҲǿŵĲһ䡣
ȵ˼ڿϣЦǸӡ¬˹ڲ֪ʲôҸҪˡ
ͷֵûϢӣԼһת۰Ͱ͵Ŀϣ죬ת㵽ȥˡ
¬˹ȻͷϵĻ̵Բ˵ᡣȴ˵Խˣͷ쭺ݳһ١
֮ӣһӶæˣͷȻϲ鲻Ըģ˭СͷǸô˻ϲޣ
ԭʹ˳ףҲииȢġסһ飬ĵַһǷ˵Ļںһ𣬶ͷǰǰŵãû˼Ȣһ˵
ȵ˵ĺӣҲûпױ֮Ĳ裬ˣԴԼñǰأݸãݷ
أزԵߣ˿ǣ
ͷųȴʮ֮ͷȴж괫ҵ֮¡
ҰݣǷǾӽ󻥾ĭ룬
¬˹֪ԼҲôգŷǧ⻰ʹӶﳯӿʱֲ˵ֻһһǹסŽڷϸ˵
û˵ɣQAQС类ˡ
任ɵĴͳȻû䣬¬˹˳˵Ļȫ׼˷ƽҲͦõģڽҲӹסˣ˭ͺȣһȾֱӺȵ뾻ȵЩ˵Ŀʼˣ˲ʱ򣬷Ѿñ۾·ˡ
¬˹ûǸɶޱҲðмһ찡ĶȺƵĻǣţˣǵðǲﲻɣһкüҲûأȵǳ׵ӣ¬˹Ҫǹൽطزˣֻӵ´
һȺˣȥ·ϣвͻȻ
ѹѾǵڶˣͷѣĻſ࣬ȴˬúܡ죬ƺ黹мģֻǵʱԼƲԼǵŲȣ˾ϣ˷ˣ˭ʰˣ
ˣвɣȵƤˮ
˵ëĶͷϣȻϸĸһš
磬ԺɱôӦҼʡ
һѡ
¬˹ѷסˣߵ˶ȣЩ˻ƣֵ¬˹ޱȡ
ֶŪһ¬˹һߣŷֻ£¹˹ȥҲסһݣʱ͵ſģȥܹʱСɫ۹⣬ȴֻ̹ͨ͵⡪ҵģ
ȥҲ֪Լ¬˹ʱ̬磬ȡȴͷȵֺ⣬ָ뾱һʹʹȵװ̲סһĳԼ½ǣܾﲻԾ
Ȼ¬˹ѷһסˣߣʦͷȥ
Ϻͷ͵ˣˣ˾Ц˹£ͷ裬ǸϽ촽մմˮˣǳġ
ˣߺ˳߻еߴģ֪һؾֵˡỹûϣֻЦ¬˹˨磬Ժһǽ˨磬ɩӣ˵簡
жɣ˸Ŀڷѡʵи~飬ûҪǵǰԳ
ɣ磡
¬˹Ӧ£ĿڷȻҲǺġ
Ҳ֪ôзˣ硣Ҳиˣá
áЦͬ˸Ŀڷȥ
һһѽһҲ˸ˣ̫ˣȴǱ¬˹磬ͷĸĿڷѣġ
ڼЪϢ죬¬˹ȻЩ飬ҲȥˡôģĻع飬ˣֳֻлӭ͸ˡҲ壬¬˹ʾûˣ˲ЦôȺ͵뿪
¬˹ȻҲ˵һ׽ıʾȻ˱ʾæֻ˫˵Ѿ㹻ˡ
¶ʱ򣬺߳ˣ¬˹Աϼ̧Σͷģʮ̧ױڻݾʮ꣬вĳŮ¸Ƕһݵġ
¶ʮһͷϡҲ˷ϼûֵܱ¬˹ġԼſڣһȦֻص˼ͷɹ٣һš޵ñǰЩӳ޵ĺ߻ңױݶˣͷԽԽ
һҲǷ˳ȻΪҲм𣬿ɲûеĴ˵ѾˣҶˡͷʦͽ˶ʼ׼յˣʱ򣬺˰¬˹ͷˣͷһ仰ǣм£ȥæ
˵飬Ǹںݡֱݵ֪һǣͷģǿݵһ¼
ԭȥ꿪ʼݺֱݾͿʼݵʧ١һʼֻǵũ˻С̷ȵʧĶˣٸΪ֮ĵؽ˴ҰȺټһҰޡ
ʱǴһͷϻֵݵİһͬʱ־ҡ
Ҳȷʵƽ£ǽֿʼʧˡңʧٵʼֱ࣬ĸ֮ǰһ֧ʮ̶ҲûӰʱ׹ˣⲻҰֵãз˻ˣ
ݵ֪ݺܱһо֮ɳǧٵһͨëûץһǰǰֿʼʧˡ
ˣǺݡֱݵ鰡ôҪǣ
˺ǺһЦΪǵ˵ɽկںδ֪أűǽ뽫
¬˹˵ı鲢̫ԣЦͲôģ֪¡ͷ֪֮ĶģЩСܶģֻܺͷң̶˾¡
°Щ֣ɽһأ۷ʲôûʲôҾͺá
¬˹һùſڣˡ
¬˹ϽǰһǣСȥⶨ֣ٺ죬
ãȥɡ
ȵţʣȻݵ飬ҪǣһԵ·һأҲλ֪кһ
ô죬ɽغصλá
ߵؿͦ⡢λ֪ɵ˶ɣ
пܡ⣬ԼĹҲȥҪˣǣЩǿȥĺһ㣬Ƕˣ˵ǵΪҲûǱûţҧʲôҲ˵ġ
šͷҪװһȲõ˿ȴҲõصĹٸʲô
ֻⷬǳ֣û˿ɺ˵˼λ˻Ƿǳģ¬˹ڶϣܳ꣬ӡǧ١λٳҪסˣʱɾòЩˡ
ȥ»鷳ͷȻҲţĶԹٷȥģ·վ鶼ҪԼӣҲûʲô鷳ҪװϰգҪӣ鷳ˡ
үһͬͷ˵ǲô磬ԽԽûʲô̷ʱͶҪǴССȴ̫ȫ
ͷǳײˣ˸ϰߣңÿû¾ϵתҵıĦùġ
ԭͷȻҲɾɻʲôڴһܿȹȥ˲١ҡͷ»ĵڶ죬һ춼û̧ͷͷȴͷ̧ø߸ߵġ
¬˹ɣͷûޣ˷֮ʵˡҲûɶϡģ˼ҵŮ嶼ʮ;ҲС˸ŮӵϲͬʮϺйܵģȻࡣͷž֮һͷʵͦᱣãʮĥһǹ㵽֮ʱ
¬˹ͷֻΪ˸ˡ
ҪȻǰ̽׵ģ
һȺܳȥ̽סҲ˵ȥϾ̫ƽݸҲ֪ˡͷҡͷֳ˼˰죬ͷȻȻǲ·ʵǾòݣ󷽷ȥ󷽷ȥǣǰá˵˻ϣǲ鴦ʲôġ
ͷ¬˹һۣ˰¾Ͳô
¬˹˸ۣԸⰡҲû뵽Լ츳Ҳķʵûϱݳô²ǽӴȦӶխûӰС˵ͨϷ˵顢Ĺ£ҲǺֱ׼򵥵ġ
˲ִޱֻǵ۽Ϣࡣ
¬˹˼άʽı˲ͬץ˿ģ˳ϰץ
ִ鷳ģڹŴƵİӡ
һ·һſڣ˴֮ʶ·˾⻧˼ҵŮÿֻǻǮɱˣɱŮˣ͵Ǯƺﳤȥ
˫֮ǰûκεϵʶʶִǴ룬ɹŴһô٣йģСܶ࣬˿ڵҲ޷ִȽϣȴ˺ܶ࣬ǶԼᶼǳϤһİܼ꣬ҵĿߡ
ˣ¬˹ϵİӣʮа˾ŶƵȻݱİӣÿҲû١
鷳ˣʶľΪ¬˹Ȼûˡ
Ҫǰ߽İӣǴӵмʮأ¬˹˵
ͷץҾ¬˹ˣӵͬʱ󺰣Ӽ¬˹ͷŭδõ߽İӣɱǶԽ֪øȦس֣⸽ɶ֪İӡʮ˵Ĵӣȥ˵ͽܣЦ˼ҵĴ
¬˹ѵˣɴһû⡣˵ˣҪŵİ
ҪȻȥʣĻ̼ҪڵĻȥǵ̶ͷ˵
¬˹ͷһۣ˵ͷ
صԼ¬˹˸ЩӰӿԽ治ȫãǵװӪǶ׵飿̾Ҳˡ
ڶգһͱϵõ̼ȥˡ˼ң˼Ҷҡͷ˵ûУѾ֤ǲ̶ӣһ֮ڣ˰ʲôģһЩ
˰ѵǴ֮ã̼˵治ǸСĿó˶ˣȻҡͷ
ǰλīӵƹ񡪡ҵҲǸˣ͵͵¬˹ͷ˵˼ӵĻ
¬ͷ벶ͷλɽغ֮ûص̶ӣҪɣ
Ȼ


72 
֮ǰ˵ɱ˵ϻ𣿿ϻɱˣȴ, ˴˵, ǱϻԵѾˡⶼϰմ, Ȼֳ֪Щµ, ǹͷβˡԾ͹ǻ֪յĵˣˡ
ƹģ֪Ҫడƹ, ûһ֪˭𣿡
ûʵҲǸϡ£˵, ʲôú, ֳôĶ, ӦˡҲЩ֮ȥݰɽͷ˼ûУ費ġƹ¶࣬ΪˣҶҴ, ԸһȦ, Ȼ໨Ǯܹܱס
µŲ棬˵ҪȥɽɽͷͷݾܱҲСɽ, Ȩأ깵ĵطˡЩҲǰ׵ģһҲά·ɱҰޣСʳ֮ġ
̶Ӹɽ˹·ѣȻԵȵ㣬סһߣǶʲôСֵ顣
ЩɽŹҲøܱ߶פԼٸһТʦǮͷչ٣¬˹ͷҲյͶ϶һ㡣
ǻݻҶáȻҪɽֵ̫ףǽТûãһѹ
ֵ̫׵ˣƹĺͺܶˣԼĴΪûҵϹҲǹˡ
֮⣬һûУ
Ҫ˵ֻ֪ʧٵˣڷͷɽ˷ɽͷ֮λá
¬˹ͷãȻҡͷ¬˹˵Ǽʱ·̰ɡ
ɽسĸʱسҲʱˡ
ǾǲϢˡ
̶ӻ㿪̫ʱҲߵ̫ɽʱ
ԣ
мǶδŻҪ϶೤ʱ䣿
ЪϢһڶ͵ˡ
ǾҹϢʱ˶ˣϢģ
идԺĺȻȴǸˣǰʱˣĿ̶ǽޡҲʶִĺУǸúС
ʦֵܶ˶ͷûйҲض
ƹģ˵Ҫǰ½ˣҲ·ˡû̶ӣܸܲǳӣ
¬˹ͷƹһεģһΪ֮ǰҵ£ƹīӵ˷ǣСΪֹͷȻûκηԷ˵Щ˿ڷ绹Ǻϵġ
һ棬Ǹƹصġ
ƹʵǱΪģǿ̫ˣΪûκκôһмҵˣӭбŮģɱͷޱ
ƹҲȷʵ뾡Щʰˣ룬һˣȴЩ˼˵
ƹģǰѼͷģҪзӣ˵ƹ˵
ƹһҧ˵ˣλʵȥǶͷϹһԡ
¬˹ͷɫˡֻΪϹǸӣ
һ˵ȱ£ȫݾûв֪ģָľǶǵҡǼңĴŮŮȫǸ˷ӵģΧûסȫǼ˷˵ĵط
˻лƹҪƹǣԲ˵ֵ˵ķӡ
¬˹ͷ˳ܵ¥Ҫ˱
ȷʵҪˣܻĸɴֱӷԼˣƸԶ·ܵĶɢڵرˡȱ£ǵġʱԽԽڱرô࡭¬˹ѹӦ
ˣԺҪѵģˣ߲ˡ˷Ȼ֪߲ĸȾܴԭΪϰߣ֪˻ﷴȶܻ֮ǰ
ȥҰɡӦںڵģüͷ˽ⲻᡣ˼ȥȷʵֻһˡ
Σҵ˶ҡ
ȱ£ȴûǶӾģжڶ࣬Ҵҵ󣬺üʮסһƬķſھͼʮϷ׳ץ֦ӣЩСЩЩģ߳бߺţֱϽߣ˭ͣ£ӳ˼⣡
ЩСֱУȴۣϻЦһ½š
ôүЩСʵ߲ˣ
үүҹźʵ̫࣬ȽŰ
үʵûⰡ
ֱһڵһȺС̱һܽһȺͷȥˡǸսȥиϺ߳Ϻһɫ̴ֲ򣬵ɫȽ䣬¬˹ͷԶԶľк¬ͷͷϡͰ
үҲϹкӦϹϹڻݾĽеλġ
ϹͽϹӣд̹икŮҸͬһֵˣҲ˸ĳ֡ϹϷƣһҼǹǹʲôǼﶼҪ˩š
˽ү
ҲҡϹϽȭһүλͷһˡλʲô¾ֱ˵õģȻ
үǲҪȥϱ߳
Ϲ̾͵λͷҲ治֪顣淢ҪôȥءƵǲɣ⼸̫ԶҲ̫߲ôԶġ
ү㿴дʮΣƷѣԼ
λҪãϹЩԥͷ˼Ƭ̣ͷ̧ͷҲλҸӪϿǳã쵣µģԼԼࡣλǹͣҼſڣҶҽλӭȿڲ裬˶λĽš
Ϲڿ޿Ȼô˵ǻתءֻĬĬ˵ͷ˵ֻϹ˵
ֵһʮ˶ԺȲˣҪλٴүͬУȻǺõġǡϵĹأҪ֪ͻʱ򡭡
¬˹ۣϹǼռˣֵ࣬˵꣬¬˹ǾͼˣҪôү˵ɣԼͻȥɡҪô˵ɣҲ¶ݣҲ˵¡ɣǲɣ
走ģүΪǴүˣ
ϹףȴЦģԼ˵ģӹöãǸģ˭Ǽſ¿ˮҵĺֻܸҵĺ档ҵĶȢϱֻͷģҵŮӳҲֻԸҪ
ҵ¬˹ͷ˵Ժڰ޳һ֣Ҳð˼źˡ
¬˹ⲻֵģҪ飬ҪǴúˣǼҲġأϹ浣ԼĶѳȥ޻ء
ɣϹ̴Ӧֻǣߵʱ򣬹صҵģλͷ˹ôװ磬ôɣҲҵġ
á¬˹ͷͷҲɴࡣ
Ӧ˵ǲϹΪˣġרҵɡңϹüڱظأҪ¬˹иһǮͷĲһӡ
׵¬˹ͷؼˡǮͷһҵϹҲе㲻ãȴҲûֻ̾һȻ֮٣ϹڣסǸһȴҲȥȫ
תⶨõҺȥˡ˵׼˷Ҳüͷһ壬Ҳֱ˵ȥȫã鲻ʲôҲ޷ʮӣ·ѣҪСģ뿪
˰Ҫһȥټ˵ţҲǿ֮ˣع顢ܶҲУ˵˴ŵвȥˣϽ˵ˡ˻ȥðҹͷͷȥҡ
¬˹ͷȻȵңϹǽ󣬶Զ˵ĲٴȻûλ˵λòʵڲǸеġ
үͲҪˣ˵ɡ
λǵõˡϹ˵ɫ
¬˹ԼٿġȻԼ˼ֻСС磬һվӢ˵úܡȷʵϹ˵û
ɡ˶ͷΪϹҲԼȫ
ϹȴûôɿԽӲͷƤҵĶȻǲЩһʱ˵©죬ԣλԺ͸Щסһ顣ǡҲֻʱһͬʡ
˾ûôشˣ¬˹üϹֶˣҪûߣѾ߰γˡ
¬˹ķļ򣺡Ҳɡ
㣬Ϲ³ȥˣϽλģöλطҲöλԿۣ
˵ˣҲˣϹٸÿ˵òʷ˹¬˹ͷһʮĸˣ˸˶ȥĸȥϴ󳵵ĳ򣬾Ϲʾܸһ
˾ͰܶһȤ˵Ȼǲ񴩺Ƥġ
ǱÿҲǲͬġ
ϹǸӣһγ˵аʮˣؼѹöˣȻнİٺˡ
֪Ǽҡ࣬Ŀʱ¬˹ͷ̲ס졣ܶʶʣҵĶϳĳӵĿİٶ˰ɣү£
İٶ˿Ŷ࣬λүС϶͸֪ͷʮǲʮޣҷ޵鲻ɣٵġϹ̿ʼԩһһָͷ
ʮ࡭ٵġ¬˹촽鴤
ȻʮӣʮˣͷŮ׶еġ
ʮӣʣ⻹һһģ
λү֪Ǵ˼ңǨҵ䣬ǿ۲˳ˣЩֽŲɾͽǽȥˡ
Ҳһһӵ𣿡
ǵÿҪһһӣǸļǮһ㣬ҲԸһӶˣҲһԲǻ£ǣ
ʣµȥɣЦ
ϹЦҲ˵һٶˣͷǶʮൽʮŮӣһٶˡ
үݵһЩط˶ȢţĪǶطȥˣ
ԹңϹϽЩŮӣپͶЩطżģҶǼ޹˵ģӣûԭҲ廨ŵġߣպǸۣһЩ˼ҸŵġҲҪżҴĥĵطȥ
ү㻹ƻˣߺȡ
ϹЦ۾͵˷УҲӻֻǼ˵ʣµ˾ͶˣŮס˶һЩԭҲ廨ŵģлȥĶĹ죬ҲҪطȴһʱò·ѣɴԼ˵Ľˡ
Ϲ꣬͸Ƿ˵ط¬˹ȥһһ˱ЩһһӵͷȥģϹֻЩ˵ֻҪչ˺ˣõ˵ͷ͸ҸңЩҲͽԼ/ֵܡ
ŵĵط˼Ǹס˵СԺӣסڡǰˡϹͷ˶һ˼ĻԺ˵ֽŲɾõĸˡ¬˹ˣǳ˺òҴСϰϸȳҲ濴ֽŲɾˡ
˼ҵ˽¬˹ûȤֻ̽һվȻûΥ͸Уͷˡ
ڣֵ¬˹ˡܾͷŵ󣬲Ϊǰ޳ô򵥰ǵ˸ȷԺõԺſڣϹһأ˵˵ʱ
үˣʲô㻹˵𣿡
ٺ١ϹЦñȿ޻ѿ¬ͷ˼Ҽ£治ҹ̭ʵ˼ò̫ˡ
˼ҡˣϹĺ¬˹ãһMMP֪
ͷסŵģʲôˣ¬˹⻹
¬ͷᣬͷûʲôĳģˣ˶һطģĳүˣλҪȢˣŰЩ˶ˡһʹˡ֮Ƕµˣֵͦġ
¬˹ͻȻܴ˨ˣʱЩµûš
ϹǴС͸ģȱ£Ҳ׼úܡң¬˹ԼҪûǳ󲡺ֽһƷҲҸôġޡ
ŮǱҲеģŮӵֻӸҡ
һ¬˹ͷУɡ
Ǹ¬ͷ㻹øԼŵ֡
¬˹бۿϹ
Ūҹ˯žͱһЩиȻġҴææץȴ־Լˡαأͨ𣿶ǰʵ֪ˣֻǸԼƤֻ֮࣬ǰЩ걻ýˣԼˡ


73 
ŪȻԼ˵ӣɻսս, Ͼ˭и׵뷨
ͷ, ڵѾȳˡʵǿһһ䷿, ͷһ𣬸˾ԶһԭҲҪǿúܵ, ʱҲ˴˱һɪɪ
ּĲʲô׼֮ˣֻϹһˣŪʱͷȻϹǰ׾, պһ鴦ˡˣԼܽܣͻȥ˯ɡ
׾_¬˹
ʵԼС, ϹС̫ˡ
Ϲһž, ¬˹, ⻹ǿġҪǵε͵ġһ꣬仰ûС
Ϲˣʣĸˡڴ¬˹, ¬˹Ҳڴǡ
Ǹȵ׾ǰɣŪ, ޡ
ǸղŻսս˿Ц׾˵ɽ
ҲЦԼҳģ׾ĳģȥȴδ˵㡣
¬˹ʱ˵ЦŪûƤ⻹ԼԼǩģ, ݼʹƣ˺˻ǲͬġԼݣѹƢһҾʺãλ磬ղ˼λߣǱǸƼݸǿŵģҾͶЪȥɡ
˵Լȥˡ
ȥӣ޷˸ۡ
Ǽɤӵʲô񣬿˲һ³ģƫߣ
˽꣬ȥˡ
ŪҲ̫ˣû˵ͬˡ
¬˹ڷߵ˵һ㶣ôĲˣڿ룬ˡΪܴ˨飬⼸˶ͬ顣˶һһ˼ϸģǶ˵ĸ鲨Ҳеúܣ˲ˡ
ǻĲˡȷʵͬͬ˼ңǿ˼ң˵߰ûë
ӣ¬˹е飬ɱս¶ڰתһ룬Ҳݣ߾߰ɡҲֵܣãġ
ɿϾ˯ˣֻҹ˯ò§Щʲôĥ䣬ȥͲȥˡ
һζˣεʱѾˡ
¬˹ӵվӣȣͷ˵Է¬˹Ϳû˶һ룬Χһֵĸˡ
һӣÿ˵ںڵĴӡŪ˶һû˵޵Ļʵùԣ¬˹ֻһҧӾ鿪ˣ¶ͷҰɲǱʾ̫֮࣬ճס
ⶫ
¬˹ϽݹȻڿϷ˸룬治ң¬˹Ҳ⣬˳ʢԼġָ˲Ǵ¾ߡ
λϴģ
ϴһң˭ȥ
ǳ˸䶤ӣ¬˹ҲνŶȥˡ
һҧԼĲӲһҧ飬ڸͦãߵҲҰˣǰײġ⿴Ϲչˡ
ûطϴˮǸֵĸˣʱ򣬴ӣͰˮһһͰ
ˮǱģǸմӾġ
¬˹ˮٵϴ󣬾ľˡ
Щ¬˹ԽܣȽϿֲǣÿ쾹Ȼֻһٷ
_(:١)_ٷԵ¬˹һͱǰˡô죬ôҲֻš
֮ˡ¬˹ѾܵޣͿ챬ըС磬ԷķСԺͬ鶼ϲˣñ˼Ƿ͵ԽŨ񡣾ǸյŴʱ¬˹ҲÿٷôСǵ㶫ȥҲ˲θڻˡ
;ͬʱͼĥ¬˹Լ̬ҲûԶˡ
ҺãҪˡ
ǳȥ¬˹һſھһܴ⳵⳵ĳȫľͷģǰҲľţ¬˹߹ֱ۴ֵ˨ߵǽһ߳һͨڡȥ¬˹ͷһۿľǳͷͰаۣͰǿڰġڶſѾĸˣʮƯк
ϳ£¬˹ŤͷͳǸͨͷ

¬˹ͷקְ̧Ŀͨڳ⿴
˭밤ͰŵλѾĸкռˣ¬˹ŪǰͷҲԶһҲ˸ˣֻڳĶСһ£ԲôҲı䲻ʣµλãͰλõʵ
޶ԸǣĸкġǸ˼ĸкӾһ鿴˹һġȻĸǺӳճ꣬ɶҲߣľǱѹŴġ
˶ʱˣΪŪЩ飬Ȼֻʣ¬˹鷳ˡ
˰û뵽Ҳק
¬˹ûôˣֱס޺֡˶ʱɫһ䣬ҽ֣֣֣
ʲô£Ѿˣ󺰡
¬˹֣޺һһ첲˵˱ϣԭ¬˹һߵ꣬Ҳ̲סټ˼Ūɡվ¬˹һˡ
޺ɫĵ¬˹һۣˡ
ˣ¬˹ûֻһٰŷĲ졪Ǹ󳵶ӣͷһ߾ҪһӣԴѷͨʱȱʲôȥǲܵġߵ·ϣ˾ܿջǸǲܵġ
ܶСسǣسֻһСջʳءͷǾ͵¶޻Ľ
İٶ˵Ĵ飬Է޶鷳ҪЩŷˡЩ˿һ˫Ű壬һֳųȴǱһ󳵱˵ö࣬͵Ļȴ١
û¬˹ϵĽηƨڣ¬˹Ҳͷˡ
ʶģ
¬˹ûע˵ĻŪ˵ʶߡ
㡭Ǹʶһģ
š¬˹ͷ
Ū۾¶һ˿ͬȻ𣿡
ֵܣ黧ڵģ
ȻλŪ⽻ã˵˵Ҳ޷÷
ϲˣ
˵ġ
⾪Ǳϣĸ˷ġ
㡭㡭
¬˹üǻԺҲǣС䳤ġȱõݣϹҲ֪λ޳ģ
һ鱻ˣΪ㲻ӦΪӦˣүɿߣ
ǣҰүˡ
ˣ
áŸ첲иǰؼź˼أô֪ʶȤģҲóãˣһܸ˫˫ɡڿɺãˡ˲֪㡭Ӵʲô
һֱޣȴһֱ˵ֱͣһѣ˵ɣڵ£
Ȼɿ˶һҲֻܱˡ
ʵүͦõģˣȻֻǽǷѡĸиԲԲ۾ĵӣûд㣬Ҫүͺˡ
¬˹˵ɶۣ
˭֪ԲĻȻһƬͬһ߾ѽүƣǲ˵ʹˣҲǡ˵⻰ʱ򣬿Ū⻹⣬⻰̫ˡ
ŪһͷԼЬ⡣
ȴȫźˣÿҵġ˵źĹӣûţӶʨͷȴѾˡʱе˵ˣӵûǣǡүͷ˳ŹӳѣͰˡ
ޣ𣿻᲻ỹиɰ߾ʡ
СǴ͵ޣȻˡ
ȻУôⰡòǹȥҵϲֻˣȴ˰ɣ߾СϵĶ̫ˡ
ˣľľģߣ˵ҪȹӣԺӵʱһͷײڻ԰ļɽˡʵ˵ʲôӷѣӾڼġ򡭡Ƕһ꣬Ҳôʱ䣬ͰⲻŲʵġǳİɣ
һ仰ˣ仰ֻǶ˵ˡ
߾û뵽ôɫʱࡣ
Ū֪ǿЩϼһǣ֪ѵԺźǺûǻġպ󣬱ӹ̹ó̹ʱΪԼ룬Ķġ
ŪѸ첲̧һ˫Ưָ֣ϸƤ͸·ǿǣڲ޳𣿶˼˵ǵĶֵֶѡţԼҪġһӶǰ㲻ɼ
ֳˣ˶ͷֻת
޺ȻͿˣĸҲſޣһһġ󣬾ʣ¬˹ûˡҲôȺ޲
ЩˣҲͬǣϾǡ
Ͼ̫Ⱥˣ¬˹ֻŤͷ͸ǵ϶ߣǣŤʱ򣬼ͲӶˡŤʱͷ찡
·ǰߣϢǣϵǣȽ֣ûһǳˡǰһ߳ܣԴҶšﵽϢʱ򣬼ܳȥ㡪˵ҲǰĽҰ⣬Уоȫһġ
Ҫ¬˹ͷ˽飬ӻݾݵɽأҲ߰·̣飬˿ʮ졣ʱǳģôȣʱѾˣǳ˰
ԣѾж˼ӣżһ£³߶߶
Ҳûжģ¬˹սʱߵĿ޽кţЩǲġ
¬˹鸴ӣ˵˼ַˡ˼򵥣ţܣǾˡǽأȥģô
ĽҰģ·˶óȺӣָˡû·ûǾȥٽĴ䣬ҲֶֻաһϿĹԱǾ͵öץȥΪκ֤ݵĶûУʱҲ͸ңֱӳɹū߾ͱȥʲôӵ˷նˡ
óЩ޽еĺܶ඼ǺӣŮӾӶ࣬ġ
ֻҪϹһ˷ӣǹӣ¬˹Ͳܹǡ
㣬ɽסˣΪأҲиԺӡ̨ͤ¥ȫ֣һ䷿һ䷿Ժӣէһࡣ
ƵģͱϽԺȥˣȻ󣬲֪Ժܹϴ衣ҲҪһһˣ
ֵ¬˹ʱǡø߸˷ֿˡҪȻ˵˵ʱҲͦأ߸Ѿɺֵˡ¬˹˱żһֻŪȽϺš
⡭ôһˣһ˵ţŪе㵣ǡ
û¡ø𡣡¬˹ֵĻش
ѽ㰡Ūеż
ں߽УԼû£Ǿû¡
Ūû¬˹һߣ͵͵ĸһ㡭֪ǲһҡ㵽ʱ򣬼ǵá
¬˹ʼˣòX֮Ķɣû뵽һϸϸģΪӣӳˡϸ¬˹лŪд˵طָ߼ٻһ滻·ŴĶ
ⶫԭӦһ龵ӵƬͭӣȻŪƾӵһĥüиϸļǣͳ׳һѱˡԸղŪ˼ⶫǸõģǸɱõİŪԼŪôҲ˼
¬˹ҡҡͷΪʲôܴ˨޺ֵܣŪԼֻɱأ
ԣǺܱңɼĻûɽˮʱ򰡡
ȷ֪֮࣬¬˹Ҳ֪Լվ˵ۡҪǸ˼һλã׼û˼ء
ҡҡͷ¬˹Ūĺģȥϴȥˡ
ϴ裬ҲϹ˸ᣬЩŵ˼ϴͷŵģϹĶ
ЩӣҶˡС磬Щںǣ¬˹ʱɵü򶼿ˣЩ߸ӻӵߴߴˣ¬˹÷߶Ϊ˺ˡ
¬ͷȻడ㿴šŷλҪѽ̧ΧһôԴһ߶һ£ŶߴˣȥŸЬˣ
ҫԼϱ򣡡
ʵѹֵģڲΪǿое㣬Щ֪ʲô繷
¬ͷͷܶͻȻЩӣ룬ҾðɡûǣϹҲһˣôηϾһȺˣҲûط


74 
ˣر·ġľӲ, ųû, ūƱ, ʲôطʲôط, ˭ʲôⶼдװ׵ġôĹģ߽׵Ķˣ֪Ϲﳤʲô
¬˹ȵͷ, ҡͷˣϹǼ⣬ȷʵûˡ, , һ㶼١Ĳ˵, 󳵵ڣǾ͵üӡңֲŶˡֻ˵ģֲ˷˵ġֻٲ, , й¶вô죿Ϊֹɱ˶ˣİٶǻ治þͷ
һ¬˹Ǿ仰ʱЩ㤡
ôһЩʱ, Щܳȥ߶ˣȥ֮󣬲鼸¡ҪҲϹҵ˵ˣܷæ˼Ҫ˵û취ҲҪǿ󡣡̳ǡ
¬˹ͷһ˼˳ȥѰ
ͷһȻȷеߴ·Χڶȷȵ˭ݡȷǷΧ˭ĸЩ˵ʬףһ߶ûҵ𣿵ȵ⡣
ˣӦ֮󣬴ҴϴȥˡܶģѻԾԭǲϲ飬⻹Ҫݲ֤̤ЬҲһҵȷҲ־ȥˡ
ʵʱ䶼ˣ·£Χ̫ѹ֡
Ҳôȥ˰졣䣬¬˹ͷ˸䡪Ҳ֪ʶȤģԶԶġ
Ǳû°ɣ
ްġ̾һֻǡ˶ѡϹ˵Ѿ˺ʵңһھ֣ͷļͽܣ˶Ǳأ
ǼˣƵġ¬˹죬ȻԸвͬɼǴ͵ޱҲûʲôͬūԼ֪ͦദֻԶ˶ԼЩӲԼΨһҲŪЩ
ͷٶЩֻס¬˹֣һ㡭
ӳ¬˹ҪϹ档ϹĶҲӦˣϹ¬˹͵¬ͷҪЩҲѾ֪ˣͨϸͷ벶ͷ顣
ϣġ
ֵġ
ǧү鷳ֵҪŪˣȻҪٷ˹ģ˽£ϣǹٻǷˣԲ˵ǹġңֹҲ޶ȵģֵ˾ԲܰٸץֵˣܹٸҪץǲǶӯִûˣҲñǻô졣
䣬ֶ˵ҪæˣϹǰϢй¶ʲôطȥˣ¬˹ʱͱùֵֹġ
¬ͷᣡ֪ܿλ̶Щ˽Ҳ֪ôҸݵλ񲶴ء
ô˵ģ
ɽص֮䣬ԭһɽͷиӷ壬ĴǽаüԳܿģλܴΪ˲ڰԸһ磬·ҲԸ⽻һТӡû뵽ͳˡ
ϹʼֳµģȲ䣬Ҳãʵܿɽͷֹ·Ҳ𱣻ɽµӣǰиϸ˵Ӷϱң춼ûˣϸʾҪˣҪʬ
ΪóƵȻݣҲл䡣ϸϱңµһӡ
ܿϸӣֵɽѰˣ˵ô·ǵˣҲһͷɡûУˣʬ
һʼʧٵ˾ͶˡһˣʮǽˣǲӰ
Ϊкܶ˶ǸܿТӵģôһ֣ܿҲûˣٸΧˣΪ˷ֹֻܿܰɢˣұһܷͷľͲȣһɢ֮£ܶ˾ֱı߾ˡܿŵĶЩֵܣҲǱһǵðҳ
˭ⲻкײһײɽͷڱ˵ĵؽǻ˹ءܿ˽ǣҲ̫֡£¬ͷ˵ȥ
¬˹ͷȻҳ˵ȻˣǸɴͳᣬѷ벶ͷܿɣһϼƺϼơ
ɣ
Ϲȥˣˣ·ϣѾ˸š
ʲô뷨¬˹ȻüǺͷĿգԥ˼
е㣬ǲȷ¬˹ش۾ǰӣȻֻʶģɳԼ˼˵ƫ㣬Ժ˵ɡ
ͷ¬˹Լȥ˼û
ֵһᣬϹһƲüëˡֻһ㣬Ǽ۳֮˱ȭֻҲǱȳ˴٣СܿλͷֻҪץλֻҪ˵С˱
ܿǺ޵ҲǣǮɱ˸ĸܿʮĻҵϵһ¾Ͷˡܿǲܵġ
ܴˡ¬˹ͷ¬˹ҲϻֱӵܴЩͷǳĵͷߣͷ𣬾ǸλֺúˡһûУ
²ͷЦǰʼһֱڣԷһëû֣۽ȥֵܡܿ˵ҧгݡ
ץģ
ǡܿЦعٸòסˣɲЩյˣҲ淸Ǿ͵ö֣ԴС˾λĴԭҪȥݾ룬ɽ˶λǡǸмСС˼ɾ⡣
֪˲ΪģλɽȻ̫˵ֻĸȻбزٵ
ܿôżԭֹĹϵ¬˹һۣܿ˵عٸѾѰĴˣֻˡ¬˹ϵ˵飬֮ܿҪǻʧٵ鷢ںڹҪͷϿˡǷˣȥ֮󣬶þһ
黹һüĿûУɲҾܴ񡣡
λһˣһҪ£
ܿúܣ¬˹ͷʵƴǲֻܰѶˡܿݹĴӺСͦ¬˹ã²ӣǽӡ
ʱҲû˶ܴҲ࣬ʰ顣
ȥܿҲǰܺߵʧٷΧ΢Сһ㡣
¼λЦ֮ǰʧٵļ̶֧ӣҶ˸һߣǡܿйץץԴЩֵǣˣʬ
Ĺ죬ܿļ㣬˲İˣⶼһӵĹģˣôˣһһĶʬ޴棬ôܣ
Ҵֵϸϸҹ඼Ǳصɽ˲ȥĵطǶȥȷʵûʲôʬףһƬͷûй
¬˹ͷð˳Լÿζײϴˣ԰һЩؿζͷѹȥֻѼԽϴĿܰڳ
ܴ˵·м˽޵ĵطǽдԺԺԺ֮أ·ҲһȽϷ·ˣûиҪ·ӪС𣿡
·ģǸֻʮ˵Сӣǽ壬ǴˣǴ˸ʳˮ
Уʧ˶Ӷϱ̫̫ǴӵģмȺûˣǴӺܶ˶ˣֻʣ廧˼ˡ
Ŷʲôˣ
¬ͷûͺӣһϴ󳵵ģһˮģǶʵһԱˣӻǸɵư͡СҲǺڶѣԲ
¬˹ʣǴʲôط
¬˹ֻϾܿһʼıϹϾý¶ͣòˮ˵Ρ
ݺֱݵ߽ĵطǱɽġֻɽغ֮䣬һխģƽ̹Թ̵ǽһɽưȥڣ·أӾܵ
Զһ㣬ʮĵطԺһ¶Ȳ̫ߵɽϡ
μҲλҲͦģûǽ·ֱ߾ϣǸԶһЩǴɽسǴӴԺһҹ󣬶ߵ磬Ϣ˵ʱ
Ǵɽسʧ˶࣬Ǵسʧ˶ࣿ
ɽʧ˶ࡣ
¬˹ԥһ£ˣǴ˵˵Ժɮ𣿡
ڽǺ鷳⣬Σ˶клģܶ˶ҵḶ̌ûлˡһʱʲôõ飬Ҳ̬ơλϢԴܿЩͣ¬˹͵һ˦ˡ
ң¬˹ʳܿǵû߳ŭɫͻࣺ¬ͷʵҲɹȺͺ¿ˣԲǸʿԭķǸˣ˸ĵĴУ˵ɽɮֺ󣬺оȻˣԵһͷ׳ģžͲǺúУ
ŶԺɮƹ˵ĴʦǸɮܿǾǸˡ
¬˹Щ⣬ܿȥˡܿȻû˸в죬ҲûҶ˵ʲô˸ȭתˡ
һߣ¬˹Ȼʲô磬ղŶ˵Իҡ
ҡͷ¬˹Դ˵ԻһͷҲûУﲻæ
¬˹վ˳ë§ס˷¡ղܱôűϾ˶ӣ˵Ļ׽ˡ
顭벻ʲôǾͱ̫ࡣ
ҵ뵽һЩʲôһɣЩµģǸˡ
ʲô˼
ɽͷձѣɱ˽ٲƣ˲أ֪йءȻûκһʬ壬ߺһһԽԽײУҲԽԽʼһףֻܿһżȻǴԵͷ
㻳Ǹμң
ԣûǼˣҲ֪ΪʲôܿΪ˵ǣǵĵصܺʣǿϵ꣬˶ʶǣҲ˷ɾ裬ڲˮʳҩ̵ʮ˲⡣δʬ塭ͲĶҪģղܿҲ˵λǸϴ󳵵ģ
ͷҹٵܱҲǰľҲݶѣʱ˲ͷһ㳯ʬصˣҲǿܵġЩҲɵģǺС붪ԼĶ뺣ҲǲմȾЩӵġңϹ˵Ҳܽסģסİٶ˵ĵطǿɹģӦʬס
ԣ⻹ǣʬİ
ҹɽҲҹǲʬ塣
ʣ˸ԻԼסĵطŪһ¬˹ЦЦԱʾл
ҹ˶ڿϡûлݾʱĸһСԺִˣǰ˸סһݣһŴ󿻣ˣѾǾסõˡ
¬˹˰ӣµʱ򻹾þȣһˣҪ˯ű͵͵󱳴ˣţ硭֡Ū
׾ǲǼǸˣ
ˣ
ţһֱ˼ģ˲˵ʲô㶼ܴӶԹȥ
ȻŪˣ¬˹ҲûҪ
áףճɾԣܶš
ҿ˵Ͻ˲޵ȻⶼҪ֪ʲôطȥˣôţǡͽ˼𣿣
һʼǻǼ̱ģͷޱһ߿һ߶һ˵֣СߣС֮ġһ˿޺ܿ˴ϳˣ˭ȶ˼ʱһΪԼˡ
¬˹޵ͷˣˣˣˣǣҪˣҪȥʲôԼޣ˵
޻һһſãԸܶ޵ôȻϸ˼¬˹⣺ҡ֪ܵǮأҲŪС˵˵Ҳͯ
ȻҲѧүǣͯĸЦ
ҽܵ强Ҹµطүкβɣް
һ˾͸ĸˣתƻ⣬̸ܰ룬ҡ¬˹ʵеһ֮󣬾¼ȥ
˵ԭ˾ͲļƻУ泹װӳԺˡǿү˸ˡΪԣޣ޼ɵ˵Ļ
⼸ˣҲò˶٣ʱ¬˹ţȺħĸо
Ǽߴߴɵˣ˯ˣ¬˹ϡ˱޵ôĵ΢ȴžԲѧ˼ֳʳСԼ


75 
¬˹תʣÿı, ɱżһٳʳ, ˡ
֪, Ҽ࣬ǡǶΪԼ
˶˯, ϵ飬ͺЩҹһʱһôȥˡ
һգȥĲ½ˣ¬˹Ϊɳȥ˼, ˺˶ܶ¬˹ίȥ˺壬к£һ⳵, һɽصΨһһҳҿš
ϴҵ, ʱǿͻõ, ʱǿݺʲܵɽص֮·
¬˹Ϲ˵ү飬Ҫʱӽ𣿡
Ϊ¬˹źμҲžͲʹܿϹͺ˵Ծ, 鰸, ṩ鱨֮⣬죬˿¬˹һ˵ף, ʲôʱӶɣҿպεľͿԡ
¬˹Ц鷳үˣ⡭ǻɺμҵ飬ү˵ҪһǸõģү˵һ¡
Ϲһȭλͷʵˣͷڴлˡ
¬˹ҪǿϹϹ˽ﻹҪ˵ģϾҪ¬˹ˣϹǲ֪ôˡˣ߰˽Ҳ֪üģȵĻڶ쵱үүˣĿɴǺ¶ݡ
ٹһգָ׼׼ˣһ£¬˹Ǻµĳԭĳ졣
˵µĳ첻Ϲ˵ĳȻ˼ģͷĳᶥľǸСͤƵģмܣľͷͷ˸ɲݣʵúܡߵӶϴˢɾȥģͨ
ǰͷŸҵĺ£¬˹һ˾֪Ϊʲôܿһҧˡ˵೤̫ʵˣһڷ԰ϸϸļС۾ӣЦģǸ˲θкиеʵˡ
ѽ̴ɣûϳŵζˣԭΪǽ˭ƮģԭǳζһϳͿĵЦ
ߣʴ̱ǵúܡ߾ꡪ¬˹ڶ֪֡һڱ䳰ȷ
˵˭أ
˵˭û˵˭˵ľ̴ءͲסϸŷǵóϴհҲû֪֮
㣡
ˣˣȥȰžһִ򿪣ʲôˣղ˵ʲô𣿣
ۿžҪһͷ˹żһɡ˶ʱ˵ˣ޺߾ŴһЦ
¬˹Цñ˦˦֣˦ƤϳˡһôǴСϸ죬¬˹͸Ǹϸ쳯۲ź¡һʼֻܿһӰλøպá
²ڳԯиϳģұбŵģã¬˹ܿ
һ·Ӿȿ˯룬ǿž¬˹ãǲʱ˳˳ˮ̫ˣôⶼһΪæµͨˣǸԵɱ˿ħ
ϺΣǰͷҵĲ˰ɣͻȻ˹һ°¬˹˯ˡ
ԣԣǡϺκЦţһЦЦյⶼѼȥЩЦˡ
˹ЦϺΣôȥعˣǵطд𣿱ͷˮȲȥ
ᣬᡣҾ͸˵ˣ׼Ķ׼ˡ
Ǿͺã
ͷô˵¬˹ʱ;ڵķšȻϺһӣȺɡ¬˹ţɲҪΪֵУԺ޹ĺˣǾͻˡ
ϾȻǺù٣ΡǸкϷʱ
ǵλãǳӵٶԽԽ
׾
ţ
˯ˣȥɡԭŪ¬˹ŲӿͷˣΪ˯ˡ
Ŷл
¬˹ޡУ
³ˣˣǹĽŷͳҲ˶ϾԺȵĶȻ׼ˣΰʲ
¬˹˺ǸзŮˣֺͬЦǺǵģ˿žøеŮˡ˵ɵӣǸʮĺӣߺǺǵɵЦšɵӴ·ܸɾҲܽ׳
Ժʲôһû¬˹ץͱкˣһͲ棡õĿͳģͷǼ˲ٺϣģӶң֥飡ԼĥͷţͷҲͷǹͷɶϸϸĥ顭
Ͳ棬еĵطֽͳ档ͳ˵ۣȵʱˮһ㣬Ϳˡ¬˹ҲͬǾͷĥ˷ŽͷƵġ
μ˶ͲҲ㣬¬˹Լˣ¬˹һʼûʲô˵ĥ˹ͷ̾һ顣
ƫɣһͲͷǰˣ¬˹ʶļ̌ͷ˺˾Ϳ˸ۡ
Цŵĺ˲û˾ôӡ˲֣øٶȺǡǺǣûôĺ뾡ֵƽν¬˹˫۾͸ŶһסˣŲ۾ֻܹһһˡ
¬˹ôźվˣ֪˵鲻ܷʲôȵ֪ȥ˴˵ǰҪôһӡǽˣתٻǾҪˡ
ҪͻȻ˹һŭĻס
һܰ۾¬˹ŲˣһŲ侲ˣҲֲ֣ɫСϱҪʲô
ԭվ߰ˣǲǶǲ죬һ룬֪ˡ
˵·ÿٶҪһˣԺμˣǱȶ¬˹Ϥˣǰ߽˵֪ˡȻ֪ô¬˹ˣ£еĺá
ǡҪʲôĪ𣿣忴˿Щɫ󣬾Уһָѿڶ
ôãû˹ǲǿɰɣ¬˹ʱղԼԺʿʲôˣָããȻŵĺμɵӣǵӣһ⣬ɲͨɵӰ
ˣų˲ִ˴ôҲôʵˡɵӴǸղŸɻɵˣ԰ߵѸˣڴһûӵСҲ͸ˡֱ۵ļⶼǹĹҵģ첲ֵĵطС׮Ƶġ
ͶҲм⣬ּǸɰͰ͵ģɵģǵרŵĶͳӪܶĸ䰡ȻǾԣһӶԲͷԿʲ˵ˣôָܱǿȵĶһСһ󳵣ĳĶ
ɵӿ¬˹ָ֪¬˹˵ЦҲָ¬˹˵Ļ
նɷĺʱһͷ׺ĸʨӣһѽɵקԼ󣺡ҶôǴĴʦҶӵʣ׼ҵأŴʦԵúãȻúã
¬˹˿ˮ˫ֺʮһ񾴷ӡ
ӣվ˻ЩԥϾе㽻ġҲ¬˹¬˹ͷ֤ȷץ˵ģҲ˲ץ˵ϰߡ
õʲôͷɻʣµģܿ𣿡
˵ʲôͷŲ˵𣬶ϺõͷżЩţͷǺö
˵˵˹ͷ
ŻµˣӳڣҲ߹ԹͲ棬صҺԼﱧԹǵղãеͲȥȣ¬˹Ĳ²⡭
޼һֱֲ̬չģ仰ˣʱһǰ룬Ҳ֮ܲǰǲǻڶ죬̸Աߵ§һһŻһ߼С
ޣ㲻Ҫƾף
ҿòô˵ôҪǼҵư
ǾҵƣǾ˼ҵ·¬˹һץǼȥ
ǣڲҪץˣμҷ޶ʱŭ⻹ûˣǵʲôˣ
ɵһʼЦɵɵܿﲻˡ̲Цˣ¬˹һĻ۸ҵȻ̧һƣڳǰܶˡ
žһܶʱ˺һƨڵˡ̵ģȻһ°òᡣ
˼״̶ȥץɵˡû뵽С֣󣬶ֿ죬ǻкˣȻ
¬˹ſ˵ˣΪһ֤ݶûаҸղźͺطӦʵҲúԭ͵ġҪˣǿɾͺ˼ˡ
ȴ룬û˵ڣɵӴǴۣ˵ڶǶñˣ
򶷲߾λãλǽˣûܵɵӿǺһЦ˵˾京Ļ㣬ҵˡϱ
ʲôˣ¬˹֪ɶϱ֪ɶӵı֣治һʱŭ˵
ˣͷҲҪ壬ɶϹסˣͲƨĵطȥʮѾǼˣҶٳ˽ȥҡ
ÿҴУͻȻһ
¬˹ʶͶˣҲǹģÿĶ˰ġֻɵӣ˶ˣһЦˣɵڶûٳһֻͭӭ泯ɹȥˣ
ɵӲ֪ôӦİ˵
ҵĶȴӦģɵϣͭúõϣͭͲСټˮʱһҽСɵҲˮɽһЩ½ţָϽ±ס㺦ɱ㣡
ϣΪ¬˹ֻһˮ𣿲һڹֻư
ɵͷľͱưˮϣˮɽ۾ɵӾȻһ㶼ûͣ٣Ȼ۴еĳ¬˹˹¬˹Ȼס˲ӣҳĹˮѹȥ
ԲۣǱϣĵڶûϰأͲ𣿣
ɵͻȻҽһɿ֣˵ϡ
ȿȿȣȿȣ˻¬˹վ󱳱һ¡ԭķɢˣͷɢղűɵţ˹һվֱʪ̵ͷ˺ϣ̲Ź֡
ĹȻԼˡ
¬˹ŷ˸ĴָȻڵϵɵӣû
ûˡ
ڡ
¬ͷǺð˱ȷżϹҴҵľʹͷˡ
ֿˣϹ͵¬˹ֱҪѹһ˻ɽأ¬˹Լ飬Ǿ͵й¶ȥⰵŹٸһ£λεĸٸڡҡԺ˭
ɥеϹǾİԼĲ¶úϹأùٸ鲻©˲һҲһ
¬˹üëүܿӦþǺ߲Զɣйɣ
ܿ
ٻӦеְɣйɡŪЩ£֤ס
ãʱϹ͸ˣ¬˹ʱ߹·ʱǡҪǶŪأ
Ǿ͸ܿһػݾȥ
ػݾãáϹﲻף¬˹׵ϵҲлҰĵطͷɴֳˣԣҵصĹ٣ҪؼȥԼҵүȥͺãôһȥģȵֳǶˣڼء
Ϲ߸˽ȥˣ˽֮ǰڸŵĲҲˣһڲͷ
ͷ˿һһ㶵ģ¬˹Ǽѡ
ô£ҸǸ׾¬ͷǡǸһ޵۾˸װ׵ķŭ
˼ҴһʼǾͲһģͷˣݣ鰸ӵģ͸˵һŪЦһ£¬˹ЩĽľȻһԼû뵽ķɡãиˣֵɵš
ҧ촽˵ˡ
ܿȻĿ죬һӲʮˣˡѾʵĺμڣһš
⡢ġ
׿µģ㵱ʱûѡŪװǣܴ֪Ǽʲôط𣿡
ܿùǺе¬˹飬ŷӦһ¾ǴԼӣžžžͨ죬¬˹ȭ¬ͷ֮ǰϹۣе
֣޷ܴǼ֮ˣԴֻû
ʲôɷҲһܿͺáܿһؿڣһˣպȥλԸһܿ޶Ǿÿտڰ׻ĲܿӱϳһֻҲʲôҪͷ


76 
ȣ¬˹ͷϽǴӹǿڸղûװͲ밡
ûо, ֻˡܿҲò˼
үûܴ󡭡磿
ʲôҡܿɫʱ, һɿ롣
ʰʰ, ϾԺ󻹵Ϊء
ŻղûµˣаϹǴкܳһʱ, Ͳ棬ƵĶˣ˵Ҫˡ
һᣬ¬˹ͷŲ, ܿʮˣϹĶǽȥˡǽûʣ¼˼, ߶طֹ
Ϊӱʱ䲻, ԿӲǶӵؼϱ, ŵ·һֵĶɣɽïܵ֡ӵ״ǵ˶, Ҳûס
ֵͦģ ·˵Ӹܷչܴ磬һֱô𣿡
, ʵһ˵ǽҲǸӣʱﻹҤմɡָָܿɽķ򣬡ͦģڻҤءʱа˰ٶ࣬Сһǧء֪ô£֮ǰʱɣҪôŮҪô̥Ȼܶ˾ˡסģʵǽʮǨġ
·ҲǨģ
ǣ塭·Ǳˣ˻ǱãҴڵ˼ˡ
¬˹ɵҤʲôжŽˮˣһоûУ޷Уں·ɵӣǵǱӣǽ׽Ĳ˭֪
壬˼ң˰ܿϳˣҲֻԶ˽û˸ҹ
ܿǾ֮ǰԼ˵μû£άǣѴ̫Ե˺μңкһǣѣ
¬˹

ڲ죺
ѣѲɽѲȫһðɣȻǲģǴŪңûĺúõһңһҡ
ɽΪƣΪ˲鰸ңܿŵɽҪձѣû˭йҽľ飬֪˺μҸɵʲô£˵ʵǷȽϵģ淭ʲô
ʲôûܿһ̶ֲ˼ˣﻹô㻳ɡϾû׶ɵӺǾ仰ˣݺҲһѺ
㻳ɣܿʣλͷʲôûѵ
ǼڴӵУ˵ʬ׶Ǻ׷֡⣬ǼԼͲİɣûʯĥ
֪ϹܿСܣǼͲ涼ھҤǱߵġ
һȺתƵҤҤе룬Ϊķϣֻż˹ȥԭ·λѾĲݴֻһ˲ȳСС¬˹ͷеü
Ҥడ¬˹ΪҤҲһ˭֪һ߷ΧûһξһҤ߰˸
ʮǰ˵ʮġܿ̾һʱǽʮͷһݣŸİũеʱҲæ׬һǮϧ
ܿˣǾ˵ţпɡ¬˹ѾʼѲˣѲȻ̫˳ӺμǸҤҳ˼ͷӣţĹͷ
ܿɫֲˣ¬˹ȻλҰҺ޵ĺе㲻ͷس̵·ϻʱ򲻵òһܴҿ⼸ͷҲǲ
ͷţͷ
ͷţͷ翴ȹǣɫЩˣ滹һ㳾˵ͷŵʱɲˡμҼȻСӪΪηžɹͷأٿʯĥϣŻʵĹͷĩ¾һĥƵġ
ԣ˼
ǽҲʧЩˣЩ˵ǰˣôǿɲӳηڣʱ䣬ض©֣ҲкܶʱԼֶΡ
Щӵģܿ㷴Ӧˡ
ǣܴȻתÿ죡¬˹˸Ĵָôֱļһﵱ쵼ˣɽկɢ˿Ҳǻ¡
һͷڸع˵ղžͷˣع񣺡ôˣ
عһ죬Ȼ¬˹ͷʱҲˣǲ˼ҡҲ֪ҶãǴӸղ˳衣ط˳裬ΪϸСҲ˵ãǸԶɽϡ
طڴû
ûġ
¬˹ͷǶ˵ʱ򣬽˨
¬˹¬˹һһ˼ѣڴˣ˸ع˳ҹȥһˡҪŵܿ
Ǹع飬˳ɽߣţûˮˡ
Сӣ඼ںˮڵġܿ
ߣȵܿСӵʱعͣ˽ŲΪѵĵͣˡ
û£Ҳˡ¬˹һָǰͷ˺ӱߡջĺۼ
ץ㣬ӱ߿˳ԣҲϡɣܿ
ⲻһʱŪóģﳣջģˣ˾ջۼжξĲͷһשͷҤשͷɣ
ͲĺۼһѰܶҲ˷ܵĺͲǻɫģڵϸɫ࣬ս˿һ뻹ܸоͬġ
ܿڣ˶ﳤڻĺۼ˳Щۼҵ˼ҤҤմɣס˵ģЩҤڶܵͰܶҤˣǿ⼸ҤէҲˣϸƾܷ֣ʯ鲢ȻΪġ
𣿡ܿ촽˿ĭ˶վǿţɷѾץȴܿЩźߡ࣬Ȼ졣
¬˹һҧ
ȵȡְһ˿שȻҤû𣿣Ǿá
˶ʱȻҲשͷЩɵҤͷû𣿣ûˣлŵûУ
⡢зӦûлش𣬵еҤ
ȻᣡȻٰǣҪǻбŵˣǳʱںڰڰǿǽǼҪϹ۾ġ¬˹סˡ
ô죿
˻ȥŪʳˮ·ܴ磬¾͵鷳ˡ
ģϣܿģǵڶαˣ֮ǰ˵ƾߣ˼ңڡʲôҲ˵ˡ֪֪治֪İܿ󲽾ܻȥˡ
¬˹룬שͷûҤߵ˱ģǹٸˣѾˣڲҤǱ⺦۾ѾȥѰʳˮˣİɣǰȫˣδ䣬ϵһҤҲһ˵ͣ
˸ϽʯͷɢȻмΪû˵ҤҲһ졣
һ˸ҤжǡֻһҤﴫ˵Ҿһ䣺ǣǹٸˣ
ǹٸ֮ˣǱعٸģǻݾġ¬˹شȻҲˡ
ô죿¬˹Щ˶֪ζԴ˽ļǿ
Щ˿ɲǲ֪ôʱǶ̵ˡ˹¸ĦⶫʵϿһ㶼ãֻǱߵһұƣӺߣñߵϸһЩǱֵ˳ҲòּӺһ̶顣
û£ȵİȫˣͺˡҺ˺ӵĿ
һȺשͷ󺰣ߴ˷ľкӿˣɲһ
Բۣ¬˹ͻȻһ䡣

ɵ֮ǰ˵ˡΪͷ⣬˵ǵʮ߸иʮˡ
˶ü߾̫ŮˣɵϴԱ𣬿ʧֻŮഺõٸв˵Ҥжʮ˶ϡ棬ֻһˣأ
ͬıѾ
棬ȰûҤ򿪰ɡ̾һָű˵
š
˼ģ¬˹ͷҤ˸׼û뵽Ҥúܸɾ
ҤܺڣŻѽȥˣܿҵһ̨Ҫ㣬¬˹ס硭̨ŵãʲôͣ
һ࣬һˮͳϷ촽¬˹ڰ֡¬˹ʼ磬Ҳʲô¶Ǹ밡
ƣŻѴܣܿͷĿڴµıߵĶ˭ΪĻ˼͵͵ŪСֿ⡣
磬ţȥһƲ죬¬˹֪ǸܾûȥҲѣ¬˹
ᡣͷһڴ򿪣ͷǵ·ӽϺõ·ܿǴģŮÿÿĴСͬžǴܺϰġ
¬˹ڴ·ڴЬӡߵһᣬˣ֮¬˹Ҳˮˡģȫ˹ͷĹͷ¬˹ʶڴͷģǰͷǹǣһڶ۾ô¬˹ˡ
죡ȥ¬˹ͣһ飬ƨܳȥˡ
ȥ֮˾һôͷŻ˰졣
ԭÿڸޱȺͷͷɶһģʱˡڰ޳ĳЩͨ˻ʵʵͷɡ
ˣ˻ʬסôǹͷȻԽԽģɵ²졣
¬˹˴֪һˡ磬ͷţԼȥ
ղſʲôرҤڣڿһڲβݣЦĶȥ˶Ҫһǡ˸£¬˹ԼһȥҸһ𣡡
¬˹Ȱһ𣬾һɡ
½ȥʮ˹ͷ棬֥飬ңҰӵȵƷ
¬˹ǼͲĲϡ
šǣأڴһڵļУͳͷʮɢӣҲûУôǮƶȥˣԺ𣿡
ֻϣǷ޵˿ˡ
ɲǺǵģȻŵǷӻߵӣҵĵȻǿ͵ݲκ˰ö뺵ĺвҪۻҡΣȴַܹ̣⡣طǽֹٲ׽÷˵ģ׵ɷܲ˳ҵĵͷү
ΪƵķҲУռ˴һЩΪǵȨֲ̫
ܿʱ򣬺һȺϹȻҲˣģΪĺֺݣ顭
¬˹ãͷϷıǺܴģǣôһǰʵеġϾÿʵеߣߵĸߵͲͬѡμµĹʵ̫ˡ
ڶڵλôӣס⣬ٴ򿪡¬˹һָӣһ߸һɻǲȱϣϹǶΪͷ¶ޣ˴ĲϣкμŪĲϣǽǻĴ壬ûסķӣҲܲˡ
˵ĶܿʹӣڿҤȵЩŮеģģϹҲ¶һ
еˣӣʮˣʮͷ۾Ϲˣ˸˵ֽűϹҳŤˡÿ˶һŲӣܶ˵ĲӶĥˡ
˵ָ׶ѵģ⵹Ǻμҵ˸ɵģڱѺļ˿ԼץǽŪġ˷ˣ˳ɵеļˣȷǵģ˾Ϳʼޡ
ʮˣʮĸŮӣ˸Уĸһ굽²ȵӤ
TMܿûͣҲС˵߳ߴ󺺣һĨһ۾
СϣлλˡŮˣǸҤ˵ģˣһǸĺӡֽҲϹͷ۾ڡҤʵиСС촰ܹ⣬ҲҪúڲ۾ϡ
ΪʾҪ˵ʲô¬˹ϣܿͶڱϵһšܿԼǵҪġ
㡭ǽ̵Ķϱܿûϣ̽һ¡
šɻã
̫̫ڴסأͰܿľҪȥ
лλˣëϡϰѺܿˡ
ܿʶĽӹûӣһæҵġۿźҪޣְ̧Ѻӽӹˡ
ɩӣ⺢ԼšŮ񲻶ԣ̫ƽˣ˷Ӧһ㶼һ˾ǼţҸȼĻȴȼմĻңѾ˵֡


77 
Ͻӹӣ¶һ˿飺⺢֮, ҵĹѪ, ֪ġԼλСһ, ֮󣬱֪Сʵ, ͸µܾӦ
ԭǰϵĸ׹ʮ٣ϸոȷԼµУҲǼææҪĸףɷһ, ҡһʱЩƣۣɷ, ͬĺμҲЪһ¡
뵽, һֱƽؿ, ɻҧ촽˵ǺһԿҴЦЩŭġҡȴǸɵӣ˷ɵЦһЦ, ˭֪
ϵ촽Ǹѵ, ӾҧѪ
μɵӣҲǺܣʱͿڳӣϴ, ȻӣҺμҷޡ˭֪ܵʱɵȴлְʽʱͰֻͨũɷú޻֮
Ǻμҷ޳ˣߺš۸Ҷӣһ𱩴ϵɷһƬУŵأ˹ȥȵʱѾҤҡѾˡ
һʼҲ֪ǽˡ¡źӡϵͷûκʹԷ飬оޱȵ
¬˹ӣˣӻˣûбҪˡ
Ҳοû˵ܲҲûˡ
һмĿһˡ¬˹ͷղŻϳͬܿھЩΪˡ˵ΪⶼǺģܿǿЩ
¬˹ͷעϣƳˣҲͲٸܿӡ
֮ʲô£֪
֮󡭡Ǻ˵Ǵɱҷϳͷǲ˲ʱǾͻὫ˴ɱˡһʼǽʬӵ˴ķǺ˷˹ͷȻʱɻȥˣºҲ£ǡǾͽʬ׷ʬôù룬ͽ⵹ȥͷĥ˷ۣͲۡ
ϵ˵ܿȥˣôƶμһǺˣЩͲûٳԡ
¬˹Ǿʲôطֵֹģ˵
ЩŮҪô죿ܿˣ¬˹ѹеɻͷ
û취ֻܰһȥ֮ʹˡҲΪѵҡͷֻ˦
˶֪ӻãŮӾ鷳ˡе˼ֱӾˣеɷѾȢǷ񲣬лѾӣǲм
ȰǶŪȥȻȥʺμڰɡ
á
ԭΪЩϳֵһͬ鷳˭֪˳ȳŮʼЪ˹󱬷֮󣬶ȾǵĲ죬ֳ˼ǿԡ
ֻҪЩǾְܱ¶Ҹ΢Цסĸ첲ڶԷϡҪ˵ŮǾͻü侪֣һͷЩĻ
ҲһֳЧӦˣ¬˹ͷһۣѡЩճʦɶģԻǶܲģҲᡣع֮⣬Ҳ඼ûгɼңϾڻݾĵطȢ׵ѻǺܴģҪܳɡ
ÿ˼˫Ը￴Ųģ˵ڱ˿ЮͼûˡϾЩŮڱĥ˲˹ӿɶǲģֽſмλǸ֮ҳġ
ԣҲ˵һж˳Ȼɡ
صǽ壬ͿˣȻǶ˶תƵʱϢˡ
ҵò쿴ŵĺμˡ˻ɽţЩһʱ𣬰˶ˣǿɻкܶ鱨Ҫϲء
ȥ֮ǰ¬˹ͷĳʽҪ˸ӡһȥͿֽһˣʱֶΣ˵ĸ첲ȶѾˡ
۵ɫɷףҧӿߣͷϱѾԼˣֻһĶӣ⣬㴵Ͳˡ
ɵһĲ֮ǰı뺷ģڵ໵Ŀ޺ۣ۰ҡεģҪǱýǵشˡ
˵ÿɲᣬȣҪ˶ã˿ھҪŧã˵׼Ҫֱôˡ¬˹ЦǺǵ˵
ޣ٣һ̵˳ȥ
Ǻǣү̹¬˹ûյǰһ̵ҲֻǷڵ϶ѡ¬˹߹ȥ̵ϣȻ̧ţЬɵˡ
ҶҶ𣡡
û³ģȫӳԽȥ走ģ󰸣ǴܺӺ񾭲裬Ժ󵱸ĸĵÿ֤
ӵ¶˿־塣
λүϣֲ֪ôүҪΣֱ˵ɡµ
¬˹һںµϣһҽУһ߶µŤ
ȱ£¾͵üӸ֡ڵĶǺӣչ˲ҲǺӡһ֮ȴǺ£ӳӣӦøҪΡ
Ϲ˭죡¬˹ֿӣú˵һҾӵϡ
˵˵үʲôҾ˵ʲô
·ŰۻŬ죬Ҫ˵ʲôùһò͸ˡ
С£ͷβһڵֱʣ
Ҳ˸ɻģͷǰͷԺĺȥˡ
ɵӱ¬˹һӳϡ
ѻĴʦ¸أӿָ壬Ǽҳ£ҧ
治ǣ˵ĶģǴҲʲôˣԭҶʵúܣֻɱǴĺ˵Ҷӱ۸Ĳ̣գܷаԴӴܸϰ䣬˾ͱԽԽԵҶĪ޽СҪҶҲᡭ
˵˵žһߴģһ߿
ܡʦʲô
ˣʦ˵˵Ҳ˵
¬˹ӣɵҧ˲˵ץס¬˹ҡҡͷȻԼȥɵӣܣȷʵǻˣԣҪǲ˵Ǿɱ
ɱɱˡɱˡҪңɱɵӴţһ˰֮ŬĴһֽѾŵ£ĵ
¬˹ŷ˼ɵӼŤѾʵĹؽڹͷײ
ҵĶҵĶô⣬⣡
Ҳԣֻ¬˹˸ʲôɵƣӸˣ֪֪Ƕ˸ˣ
ɵǱǿ֢
㡢˵ŭ⣬ҲЩɫ
Һ˵Լɡһʱ䣬ȻǻŷͳȥˣºЦֻϢҪʿ
˳Ҳû˿ſڱ˴ӵһ¡ȵ˷ſˣϵĲʣ¬ͷģɵӣˡ
һǺҲ̫ȱˣɵҲ
ͷ˵Сͷһ
ʲôģҲɵ̣˶ˣ˶˵Һö˻أǶǺͲȶ˵ģ¿ɺãⱲӴŶˡ
ǹɵӣǼûտãûãǸɵӣʲô˻˶֪״ġ
⵹Ҳǡ
ͷ˵СƷֲֽˣ˸һҪ¬˹ͷģһһ䣬ԼͰԼˡ
ԺЦͱЦˣ
š
˵ˣȥˡȴ֪ǰŽȥܿˡܿԼҲʵʵվͷˡ
ͷںޣɵӵǲˣɾһ˵ҸʦʲôûУûУ治ᷣҵģҵﲻµ
¬˹յõˣ˵⻰ˣǻʲô׵ģǽݣǶ̣ˡΪɵӣľƭҶ˵ɵɵﻹǻ᲻ܣǾΪԼܣȥ̣ˡɵӣȥǲµģǸˣɱˣʬǣҪеǾԻµġ
µҪͷҪ
Ӳ˵ˣֻʵĿź£¬˹ȥѺòͳˡ
˵ʲô˵
µԭʼ֮һսսûʲôˡ෴ӻѰ˼ţȵƽ˾ˣǰϵ˵ǸԼȢĳϱûԸ޸ɵӡ
ȴ룬һɵȥѧ֮󣬴ľ͸ˣҪȻŵҪɵģǴ˵ǲɣҪȥ߷Σֻˡ
Щɺҩ˾κĺйŪסߵˣǶ֡ǵ˲񣬴ͷƯŮúȥˣǾ͵Щ·ЬࡣСЩŮˣ˻Ҳˣչ˵úúõġ
ĺУ˵ɽĸɮ𣿡
ҡҡͷǲ֪ô£ż¶Ŀڷ磬ʲô飬˸ġʵͲҲ⣬ǡǾһӵˮҲˣ˵ЩѰ˵Ͳ棬Ҳǡ;ͬˡҪǰ·ʺǾ͹ֲүˡ
ܳѣͷһǣ¬˹ͷæס˾Ҫ뿪ܿ
ܴ磬Ҫȥ
Ҫͺ¿Դ
ܴ磬ȴǲɣֵֻܾʮˣĺУȴʮ˰ɣλĺҲǸ֡
¬˹Ȱ˵λܿȴֻǹŲӣ֪ЩǶı¿ηΣܴ磬ôȥˣɱǺУȴΣ
Σɱ
ɱˣһɾʹ죡ôˣ͸ɾʹ죿
ܿ˼Ƭ̣ͷ⻰ͺϸܾôţҲİ 
ܴ磬ͺطճ͢ȻҪٴġһһĴƤҪҹ֮ǰ֮УҲʹ죡
˵Щ
ܴ磬ȴһ׮鷳Ҫ鷳硣Ȼػݾİɣ
ڴ˵Ǿ֮ͣ˵鷳Ȼⴿˡμҳ£ǱҪ˾ͻյϢԻģҪ˴˴ͼӰҲ׽ˡǵˣԼ֣Ϣɢȥٲˡ
¬ͷ˵üǣҡͼλػݾ飬ֵֻܽˣ뼸λҪ֣
޷
ܿˣ¬˹ȥϹɣ鿴ǵԭ·ͷˡ
һãȵ¬˹ߵ˵ĵط¬˹סʣܿ潫ˣǲûĹðɣͽֵ÷зĲˡȵϰ֪ʼĩǡ
ԣΪҵģˣ˽ⲻˣϾ¹档Ҫ˵øǱ˵ˡǲ֪ɽʲô£ɾͿЩֶΣҲȱǸ˸طǷӴĿ˵á
ȷʵӴģһȥʡ̾һ
ţ
֣ȻżȴҲǺϺúܰǱȴְŻˡμҲͬǱĺȴҲŴĺˡڣ˶ûٺڡɵ¶ԭǷ޶ˡ
¬˹ͷô࣬ϻк˰硭ҡ
¬˹£С羭Щ£ܲˡ
һͷ¬˹Цˣѽ㡭
ǰο˵ģ¬˹ʱŷЦȴյ˰οģԼؿڶʱůڵģůǡ
Ϲ˵ԭ·صģʱЩΪѣѿǲٵˣ˵Ҳ˽ǣҲǡ
ԥ¬˹ҪȻүǰĴʦ棬Ҳ޷
Ϲһ飬ڣΪǼȻ̰Щǲģ½һļ棬²ʲôڡǵطǸ
¬ͷ˵üǣǻǻͷĺã
ǣүԼǾ͵÷ֵˡ
ͽôʱ䡭
԰˼Ҳû
Ǻǣѣ㿴ˣǸ𣿡
˳ðװ۵ģڲҲء
ģǾͻŪءʱˡǺǡ
~ˡ
һ컹ǿΡ


78 
Щ˵ɣϸϸŪǡͱ˴˲, ޸ĸ, Ū, ˴Ϥˡ
֪ġŪͷЩ˵Ļ, ĺܺЦΪ˶ɣֻɵķʽʾԼļʡ
Ūں
ˣŪҴææܳȥĺȥֻһתˡ
Ūսսĸںͷ, ֪ԼгҪֱһȺˣȺǰͷվŵ, ǰ׾
׾
¬˹ͷ, Ūȭ¬˹ǻݾһͷ, ֮ǰʵ˲ѣŪҪ֡
ŪϽÿһ񣺡֣֣ҡǡ
ȵʵڲ֪Ǻã־ؿڻȡԺǣʵ˸ദءȥ˼˵ʲô鰮, ۡʵ, ŲǸԸġбôԴһΣһӣҲֵˡ
Ūʵм, һ
ʲô£
ŪԸ⣿¬˹ݹȥһֽ
Ūӹһһֽտʱɻ󣬿ͷֻʣ¾ϲˡ
˵Ƿ¬˹ʮʮ֮¬˹Ӵͬȥٸ
⡢
ʮļǮʮҸСģϢϢǹ̶ģʲôʱӣϢ
Ը⣬Ը⣡Ը⣡ϵĺ°ŪҪǩ¬˹ҪϾбīѾҧָ⣬ͷǩԼ֡
ŪָͷѪˣҧ¬˹ҪǿǸ֣صı飬ʲô˵ڡһʽݣ¬˹һݣŪһݡ¬˹ùһдĲŪԹ
ô֣¬˹ȴһ㶼ЦŪһʹõԼ֣Ƕôѡ֮ĽԼŽ˻
ҲƵ飬ԵʹϹˣҪһھ֣ܿ˵ͷڽҲáԣԸǰȥǼھ֣ǩԼǡ
ȻǩԼĻͷͬϲɫ˹ҾֱʱѾۣ֮û
¬˹ɴŪиˣ˽飬ٸϺڵĶ飬ȥɽء
¬ͷͷǰӺ˰
ôڣūء÷ҲǩءҡǺӣʧҲֻӣǲӣջľѰ
ܶʾžΪʲô¬˹ͷǲͷǸСԭɣʵǸ㲻ǵ뷨
һ֧飬ֳ·Զһ·ǼԼӳڣ־ѿ˵Ҷ顪ΪǱ߽ӵϢ˵Ҫס޵ĴԺ״ֻܽϺڵ˼һ׼ȥµܿĵǡһ·¬˹һˡ
·ö˵¬˹·ƿݶȥȻвеʮ˲ˣбصɽ·д·Ҳ˼ȺʱɽҰ޶࣬ȺǲǣҲˡ
һ·ݵؽ磬ǲŸҽǡزˣֱóƱ·ݣסõĿջˡϴ裡·ͷ岻ıǣ˾һ¥׼á
ϲ˵Ĺ¬˹˵ԺĸԺ
ǺݺֱмһԺ
ô˵ˣаѻˣ
ǣ˵˿ʲôϢϰյģ
΢˵㣬һʱ䣬ֻǿ¬˹Ҳ֧ע⵽ߵĶûѹȥſɤӡ
ǵ
Ŷˣǰʱ˵ǸɲӰݺֱмô¾ȻǺиɵģ
ɲû뵽𣿡
ô˷ֵģӰȥٵģһڶû
Ǹˣǽʲôšֻ©ôһĿ̡
ǵط˲˰ɣݲ۶ˣ·𣿡
˵Ҳһո˵Ŀ̰˼Ҿתû˸ߵĵط׬Ǹطߵɡ
ѵͷҲǡҲгԶˡ
ԣôһ̣һԺˣҹ̶ӻͷȥͷأ˯žˣȥ䣬һ͹ˣѽҹﻹеƻ𣬶ңǵƻ𲢷Ǵķλͷո˵һʱ棬ȥ
ʱջﰲˣλλҲЩڲţ˵ٴ죬ר˵Ĳ١
ǲôţλͷ쾹ȻŮ֮ǺŮӣͷһ·ߡ֮дһˣ߱ڵͷ̽ʵɫĻ̶ӸԼ㡣ҲǴ󾪣Ҵݾߡλ̵СΪ̶ﻹвٲյ֮ҪǴҪ˲١
šֵͷöǼĶӣϼҴڵģҪһȥ֮¶Ѹû
ԣ֮󣬵ڶһ磬̶ĳһ·ɽأԩΪӳſھһ·ģ˵Ǹشү״ʱȫҲѾ֪ˣûûأϰȶˡϰտడ˵Ӳѱ߲ݣȻģɾǵˡ
ϰվͳɽȥѺˣ
ԣһʼ˾ǲǴˣǳϴԺȻ˷ʧٵŮǮ˵ͷĴУϰһ˿һ˿İʳˣ
죬ĵͬʱֽã
ܿȻֵӹֱµĺչҲûӡ
Ȼ֪Ժ˸˽ᣬ˶һٷҲͳԵøˡ˷Ϣһգڶݾھݾֻһ·̵վ˴æܿǵ֪˸ϸľ
ϰղһɿ̳ԺȥģԺǸˣĺҲֻǸؿ̵ļ޸޾ݵϰҪѿ̴ˡڴ֮ǰܿѾϵ˺˵ؼϡ
ҲˣɽͷϵĴĴʦһֱûϵɽͷºμҡ֪μѾ˸׵Ѿ¶
ЩϱҲǲŵģֱǿЩҤҤĶ
ǵǿģѾû˵ҤȴʺζǽϵѪ͸ץ۸Ƿ·ץ˵ϡһأҲˡ
ԣ̽ͬʱЩվȷǵ۷򡣴˳˴£˴ĺһֲ
ܴ磬ˣܿȻ鿺ܣұжȻ㣬дһʡ
ܿǺһЦǴĺйȻ±£ֻЩС˶ѡǴеʱķңذΧ֮УֻһҪܣֱ¶ûʩչӣԼĶͷ»ǶλֵܣСС˼ɾ⣡
˫ֵݹǮӣЩԥ¬˹ȴɴֻһͰùˡЩ˶Ļ͸ܿôĹͺ棬֮ǰĶһϴˢȥ֮ܰɽկˡңôҪء
¬˹Ҳ˵ת˱ģЩͳŮˣ
ӡ׾ĶˣŮӡ͵һĽ֣ܿǾõĽģǲΪȻģλˣֻܾϿҡ
¬˹ͷ̾һȷʵѾõĽʽˡ
ָܿ˵Щеûģ䣬תˡ˷ϲ¾ˬˣƣ۵úܣġ
ܿˣ˽ʼĩ¬˹ͷתҲ˳Ļصš
˰ǰ˵˸ףϻ˵飬ºǵú˲졣أ¬˹һֱСעźˣһʲôԵģ͸ϽԼ
˭֪ˣԽԽãˡܿġַĵĿģ˯̲סЦġ
áãλˡЩŮǿŰžͺãԺǸŪҲˡģҲ֪Ǵˣڷ綼
Ǻμڡ˸Ǻ£չ̫԰ôҪ¾Թȥˣ
μڡ͵ǹŻǣֻҪԷҵᣬҪšôôץģҲҧ˵˵ˣ֮£͵ǮƣǲŽץס˭֪ǿ֮£ϳǾȻǴĵİף˿֪
¬˹ͷһ¬˹Ӧ죬̵һǣҲӦˡ
Ȼֵ˺˵ķʹͣʹͶȥͬʱǲҪ˵ȻӦˡ
¬˹ҪЩŮʱɵԺȥݾĴԺǲģΪһֱţ¬˹ͷҲĴȥûطڹŰ׶˵֡
û뵽в˱ʾҪֱҪ˴ؼҡʦֵҲּɰɡ
ȻֻʣǸ¬˹˾ͳϺĺҪߣųȥԺ·ϣڳԯϣ¬˹ʣǲ׼ֳʲôˣΪʲô
ݺֱطĹԱѾǳ׵òźˣ֮ңȻƽϢ˷ңҲױֳ˹ٸΪʱʾЩ鶼˸ɵģǳͶƣڹٳϣҲΪݺͬš罫͹ȥ顣
ԭˡμվҪǧеģ˭ˣν
λٴˡʡ
λɩӿʲôطʵģ
ҡ֪˵Щʵͻˣǡ֪ҿɷȥԺ
ȥԺҲ㣬ǾҪǻؼң
üҪſڣ¬˹һģСȳҸޣպҲӦһ£ǾѾܹ˼ˡ
СˡСͻˣϲ˵ˣֻǳﴫʵĿ
λɩ赣ģԺʲôǵȥΪţǺƣȻúտĸ˵ġ
ҡ۵ӣԭҲǲ̰ͼʲôֻҪֻҪװгˣҲͺˡ
˵Ļ¬˹ͣǲҪ
¬˹ҡҡͷͻȻ³ȥˣʦǱ߸ղŻ˵߸˵һҲˡ
𣿲ûаɡһ·ҴææģûʦǡŮʲôԵĵطˣҪĶ䣬ȥɣʦһʲôҪ·˴ؼҵûС
š
¬˹ȥˣһƲĸųŮӿһᣬˣ벶ͷ¬ͷӢۣ¬ͷδڰɣ
ţЩӡ
ᣬвŸҲǿúܣ˲õⱲһأҲˡ벶ͷҲǲġ
Ҳòˣɣǰͷô¬˹ͷİһ£ĸ飬һ£ǾҪ϶İ
λʦô벶ͷȥʦĪǼʦ飬¬ͷȥģ
ǽֵܣ޲Ƕʦֵܣ˭ȥʲô𣿡ҲǺƢˣȻǿϣȴʾҪϵ
ϱҭһ£ˡ
ݣ˸ޣ̤̤С
¬˹ظãͷˡͷѾ˵¬˹ɶͷһ仰ǣҲҪǴɽؽҪȵ¾Ͳ˳ˡ
¬˹Ҳͷ˵֮ǰԼﶯ֣θԽԽ˵ͰǶˡ
ˣ˵Ѿȥôֻˡ
һŮ⣬Ҫȥթһթμڡ
Ůӣ
ͷһμŮӵʱҾЩˡعĳˣӦþʱ̫ƽʱҾΪǡռǣȷȥ˵ģǷ̫˵ķӦǿϲ
ĺӣӳҲϡ档Ҳ˵ǶһжȻ»ӳ裬ǾͲǾ˰
ԣ־ᶨ֮ˣˡ˵Ҳǵɣ뵽ʵɲǡʵͽòԾĻģȥľҲѾϣֻǣ⻰̫Լ˵ŶԼ͡
Ϊʲô˶ˣûУΪʲôϣ˵ž˲٣
˼ֵǰ±ԼѵǴ
ͷҲһ̫񶾡
ˣ֮ҾȥͷȻĸһӡ


79 
һȥɡͷͷһ𿴿
лʦ
Ҳʱһ㡣ͷߺ, ʦͽһżȥˡ
ʵҲк, 㵽ʲôթһڣǿ, ԼҲġȻѾһУǼȻѾһ, 㻹ʲôթأʦͽżߵʱͷֱӾˡ
ʦ÷룬˵ѣܺ, ҲǼӺߣǻʲôǼԸ, أ˵, ʲô, ǼԸⱣأ
Щ鰮ͷ˵꣬ԼҡҡͷЩˣĶڵ, ʲô飿
ʦ, 㻰ɲô˵໵ҲѣͲ氮ˣ¬˹ڼˣ氮С
ͷȥԼ, ̵ϰ͸ˣǼ¬˹ȴܷ񫡣ûţֱã¬˹Ѿǰͷȥˡ
ʦͽڵĵ˼μ˱öŪεģκμҷͶˣɵӺͺӵֻŧҪѺţǶ죬Ƕ̫Щˣܻ
˱ھܽηҲǹģ͵ǿü˴˵״̬ü˴˵ɾš
˵ֽŶѾʣºҲû˰ǣ˻Ѿʵġôʱ䣬ѾʵĹؽڴúϺףǱˣҲǺˣҲòˡ
һ·Ҳû˸ǴɾʺԼ˶ҹҲǿ׳ȻûڵʧȥʶһĶѵúܡ
ЩɱǧģúҲŹǣ¬˹߽ҲԽԽӵ
ˣ⻰㶼ţҪܱһʳ˲Ŷԡ
¬˹ʱˣֻǵۿ¬˹ţһĴͷںͷɽ¶ˮģž͸ͨһû⡣
湻ζġ¬˹죬ڱǰȣλҾǼλĿŮӴǸǣǵŮѾˡҩҩ򣬲ҩģ֮ҪôҪô
ܣǿǵ׹⣡ôģ
ޣ׹ءĲģǻ˵·ܹһͷӷɽϵණ
ϣҲô˵ģ
ԣϿǶһôɵģҿǵĳˤڵϣˤԽѵġǿɽһɴ䣬žꡯһѿˡ

еĲֻǺӣͬŵĺºɵҲ
õŮŮ֧ҲǺҶӵˣ
ɱɷ򣬽ٳּôڷʱ˼ҺǣѲɾ͹˼ҳúÿǲɫ𣿡
ˣҧгݵƻҶɱɷģ
˿ڣμҷİ˵ȥˡ
ȷʵϺɷ֮󣬵ǲϢǷһĹ򣬶Ӻ϶ˡɵȹŰӻһֱϵɷͻĽ˵Ĳϡ
һᣬżͷɢĻ
ȻϾˣٹ죬ԺĴľˣǿǸһ顣
ϣ뿪֮£ֻˣ˵ﻳ˺ӣǶӵġǸŮһϱסõطģԼƫƫҪסҤһǵĶ
ʱ򣬻ЦͷţȫëĴʦҲǱƻģʹ
ź˵ĭɳˣһ˷ܣǰʹˣ¬˹ͺǺˡ
ȫˣǶ˴ĸǶ˰ɣÿɵǸӣҪǸŮǲǻø߸˵Ū֣ȻСкСã
ӱͣ¬˹ԴĿԼһ¬˹ʱͲǺˣԲˣ
ҪɵǸ⼫ƷޣͰѺˡ
ġƲƲ죬¬˹ͷ뿪ˡ
ﷸɵҲ֣¬˹Ȼһôˡ룬Ҫִɵﲻҡ¬˹źģϣ˼˰ƫƫͲǡ
߳һξ룬ͷ벻飬㻹뵽ղ˵ĲİɣЩĶˣ
û·мģӶˡܿ½½ͳȥˣ͸ûкӵ˼ҡ
Ǹɽ˵ɫ˵μ˼ءͷߺߡ
ʦ֪ͦ
ģû˵ģⶼعϸ˵ġѧѧ˼ңТ˳أСӡ
Ǻǡ
ͷһۣ⼸˵Ļ𣿡
ĳɰɣϲɾģϲ٣
˵˻𣿡
¬˹˼һ᣺֪ˣǷĺܣž½ɣμ͹ȥܴĿǱıñӣǴǶ˱ʹġϡǲ¶ˡ
Ҫô죿
ô죬һжѺ˵ʦȥˡ˵Ѿſˣ¬˹ЦǺǵĸͷ˰֡
ͷ¬˹ıӰֻ˰죬һСӣͷɣ˽ġѾþûˣɸղſ¬˹̲סˡ
μҵЩ£ûоôһˣΣ¬˹Ǹ˰ɣ飬赭д֮飬ȴ䡣
صӰÿиιˡͷŬĽС
󣬺˰Ѻμڴˣһ֮һŮӤǸճû죬͵˼ȥˡꡭ
Ѿ˯𣿡ʡ
˯ˣ˯ˡ¬˹Ȧһ޿ӣǰѺӽɣʵڲǴӵϡ

ôˣ
ϡ
治ҶֵġŹ֣ҶûüԼˣҲǱˡһһʪֽ˵ܰ˱״Ҳͦġ
ԣӣ
԰˵Ҫɱôĵźʺ𣿡¬˹ץŴѾСѾ£ŮɱŶԣ㳤˿ɵúúТǡ
ɫڲˣˣ͸Ұİɡ
ţҲ˼ˣʦ֣ûء
¬ѾѾͺá
ʦ֣ġ¬˹Ц磬˵¯Ѽǽз˰ɡ
ˣֻѾѾأҲǶŮһõУ¬ĺá
ҲУȵҽ˶ӣշ롣
߽ĺӣȻǸ¬ҵĶء
Ҳǹȱ£Žõĺء
ӣһЦָϽͬʱ죬ˣС˯𣬲û񾭵
ۿžҪٽˣһ죬˰ʦͽ˶нСʱ˻ΪҪ˵Ҳյ顣
Ǵʳعˣ궼˵Ҳ˵ϾǴ£вأ˶ҪԹ䡣
˭֪һСŵҶ·˶ʱԽˣǲֹգʲô¡
ˣһ̨ĺˣվŵġɫַĺ˺˷ܡǽ˼˷ܵľ˹һѲסͷϸ
¬˹áͷһԼĸ첲Ӻ˵צɣ
ˣǡ
Ȳ裡̸
ǶǺ˿źż
վؼܹǲסˡҲ֪Լʧ̬Щ˼ſʼ˵⡣
⻰һ˵еԶֱӳǰ˵ˣ˵Ļݻݾ飬ǿ顣
ͬ¬˹ǸʱﱱεĿ⸮Ҳų׶յõϢĸˣԭأϳ˴©ڣ˺пְܽλ
ĸƷ֪Ʒһģһ⽮һӽ£Ծ͵ÿ˵뷨ˡȻھǺµģֻ׽ӣһ㡣
֮ͷһҧˣټ·ʷö֮λడǴܳɣٱشλһͬǰǣ
ҵȻ㾡ȫУ
˵úǳСʦͽ˱˴˿ֶûӶԷϿϲá
õĲõӽ£һҪĿܾ͸ĸһƷԱմ״ʣ̨һһӲڻݾѾ˸Ҫȥ˿Լ޹ʣڹٳҲûӲ
ȥɻɡͷ̾һû취⻰ܸ˵
Ҳ֪֮ͦģ֪ԼʵûǿľʦͽˣҪȥ˿ԻǴϡ
ʦͽֳֻܱ߶ǰõʷǧǧʵ˵ûҲ˵̫໵Ҳǲòģú˼ڻݾŰɡ
һ죬ˣ¬˹Ѳ֡
Ѳأǰˡ
ô£¬˹ֿȺߡ
ʶձԶקŸСĺӡ
¬ͷ⡢ҵձǮԶɿӣǸʵˣձҲСżȦˣʵ
ʲôҲǮǺ½ţүúõĴţͻȻүסˣ˵ʲô㲻ǮձͲ㣬үαظǮ
˵ˣҿǿβ㣿Ϻ
үӲãŲζȻ㲻ģүͰԲģԽǲүԽԣܵ𣿣ҡи˵ĿζҪǷǵðǵĿζ˵ձ㣬ү۸ˣҲû취ܹ鲻һ֣˾Լ˵ģ㲻ҪǮ
Χ۵İ󣬿ǣҲûȷʵԶԼ˵ģҪϲҪģϺģû취
ǺãԲǰɣ֤㰮Բİܲտڰ԰ɣ˵Լ֤ǲ֤ǵÿ֤ܶȥǰǸԼǴ󳵵꣬һͰҹ

ҹ㣿
԰ʱ磬Լǵ˿ɶ࣬ҹĵˣĸҲ˲ˣģ㹻Աˡ
ޣ㡢㾹Ȼүʺ
Լ˵ԽԽԡ¬˹ֱվš
ǺתҪܣ¬˹һơ¬˹˳Ʊס첲һҽУڵˡ
Ǻǡˣ˵ǳģǳԲģ
ܳȥܶѾ¿ˣλããմϣ
ԡģģģ
УǮɡ¬˹ɿܶҲˣֿտգʲôҹ㡣
һһתûǮǰҹȥɡ
ȥ㣿Ӹˡ¬˹ÿƻȥ໲ҽţͷĿӺͷĶˣ˸¶룬Ҹվͷˣ·ͿӶ޲ģӲܵǮˣȥҲûգ˺˺á
溰ǲҪǻҰ
ƨҪˣƨɼ˲á¬˹һŰ˸ȹȥ
¬˹ǿӵˣһʮģձԶת˼Ѳ֡
ǰͷˣȴ֪ͷиؿģˣŴԶձڸղԶ˵ͷһߺһƵʣղλС죬ô簡
ǣԶһĴָλǻݾһ
ԶүԶһۣԶʵͽҲܳԿ࣬һëţʲôͻͻղžѾһˣ¬ͷҲǣȥ
ԶϽѻʽȥŤͷԼձ¯ӣձձ㲻ҲҪǮ
Цһ£˼ҲҪᣬλ죬ΪǼҪݾһֲҵȻ˵ݾ֪㣬հ֣Ҳкܶ಻õĴŰʲôиԺӣдյĴɱˣʲôĲǺڰ޳֮ģ
ͷǰŻͦˣϾ˭ϣ˼˵ԼļáǺͷͲˣԽԽڣ̲סһĭͷɲǶɱᣬֻʵЩӵģ
Ȼ֪ЦЦ⡣
ǰͷ˵ģ˰ǻݾĺãûġͷ˸Ĵָͷӻ˿ʮˣطȥȥٹ٣⼸̫ƽӡͷпն㣬˳꣬٣
ۣһĿ̳Ǻ˳ȥ
ȻôǺùҰĲ˵Ȼˣģٵؽ磬̾Ҳæģ
һǲ֪


80 
һֱ֧ŶԶͻȻ廰ԣ˵ھɩӣȥ¿Ů, ·, Сˤһ, ˭֪ˤȡ·Ĳ죬һﲶŰ, һ·̧ġ
ͷЦЦȻǶԶβ컹⣺¿ɲһˣͷҲܹǵĶݡǰ´ѩϷӵķѩѹˣҪǸղλ¬ͷʦַ벶ͷȥڳͷҿɾͲˡ˵, ոոҾȳƷӵһǽ͵ˡ֮ÿνǳ, ˶ǵǮ, ͷҲ˼ˡ
ͷ, е졣
˵ˣΧʳͣиղſûɢˣҲ˵Լ, ˵ݼҳ, ˵ľǵ;˵ˡ
һֱֺǺǵģʱ¶Ⱥı飬̸˸ŨʱɹֵĶӶˡһ˱ֳɺͷ, ̾ͻᱻȺ֮
̴뿪ʱϰջ۵֡
үݾİҲ٩ʲô߰ġղЦ˵ĳЦڿ˵
ô˵ͷ˵顣
Ѳ˵λΪԼĹҥԣ
εĿųҡҡͷһǿղŰ̸ʱ̬ûУ㼸Ϊ˻ȡģգ׽˵Ƕô̸£ҲǽصĹٸͲǷһ棬ɣͻ̷ŭķ˵Щ¼ǺںͷָʹģϰҲİعٸ
˼Ƭ̣⵹ǣȻˣôĲͷкڰ޳أ
ʲô˭ץһѺ֣ϣйһԣֻкڰ޳䡣
үǡ
תһתɣõյʱܿĺܶ࣬ż
ǡ
ţͻȻͿǰиʮĸˣ޿Ĩᣬһ·ܽ˹ȥ¬ͷ¬ͷ
Ӵ⻹¾Ҳͷ濴龰ֻʮϡ棬̶ȴֵ˵ͷطĲү
ȥʲôһҡС
˸ϵʱǱѾˡȥ汾ҪкǸ̿·̰ڰֻ֡ƲƲ죬û취Ⱥֿ¬ͷǸȥˣǻ֪ˡ
λϸ磬ղô°
ŶǴŵӣ˵ũææֵأɲ֪ôţҸͰһүǣڽȥˡ
ӴǹġҪ֪˸ԩˣ
ֳˣǹġǲԩۿɾͲ˵ˡ
ŶϸΪô˵ʱҲչˡ
ΪҲ֪ǰҲʶ𣬲֪Ǵżﵽô£ԲóóȻ˵˭˭˵ǲ
ϸ⻰۾һ˱˸ĴָҪѰˣǸ˿˵ʲô¶Ѹ֮ģѾ϶˭˭
ǿɲܣǣǸƶ黹û飬клжϿĶġǵźڰ޳ѰӲɡͷ˽Уˡͷ֣ˡ
󡭡үû뵽ֵطּʶ
ּʶϰιٸ̸̾û뵽ǴŲľֳôλˡ
ү˵Ǻˣ
ͥطЩͣ첶ȴǴã˵ˣǺڰ޳ղЩǲǳƺǸΪ¬ͷѲǴеİ޳ôᡭ
Ī˵Ĺͣ
⻰ȴЩˣЩˣǳ뷹ġҼҿջЪ£ȥղǸ˵İӡ
¬˹֪ͷڴϢλ֪Ÿϡ
˵λӸ¬˹ͷҲûˣţŴʱ¬˹һ˵ϲǴдġ
λżͺۿɻŬľ徭˵¬˹ܣסִ塣һλܰ˫ܵܡֳҲţܵܶѾͯҲǸ֮ˡ
˵¶Ժ¬˹֣ļ˱ʾ塣
ֵǴﻹи󻧣ҵĴһ¶ǰ֪ô£ʧˣ˴˵Ӳʧ٣Ѿ˸ˡû뵽ǰ۾Ҽң˵Ҵ硭󰮲ɣ褡ģҴЩӼû뿪Ҷȥô飿ϸۣ˭֪۷ǵȫץ
ֱ첻˵ûס
󰮣ԭҲ̫ˡ
ɫ죬ģ¬˹治ǹⵥһġ
ǶǼʮǰˣ󻧡ķᣬɼӵܾͲǲϣ࿼ϸͯǾںСʱҼңҴѧ飬һ͵ҵѧȥ
ҾǳλʷһңҵѧǶġ
Ҽҵʱе㲻˵ѧ飬ʵͯࡣһѧȷʵǺãӦˡҴ褣ʮһʱͯһʱ䱻ΪСͯɴʮ֪꣬ΪʲôҸͻȻѧ˻
촽˵ˣЩ˴ЩֻҲزһǶǶʮǰǵˣҴЩ궼Ӽ㲻ģ
Ҳ˵ʧٵ˸ܰһιȥٶʮĸȻһ˵ʧ٣ͻȻˡ
ɩӻ԰꣬Ƚţȥ֪ˣ˵
鷳¬ͷˡ˵ţֵĵݹȥһ⡣
¬˹ԥһ£ǽӹˡҵļҼƲãһ˼ңյֻ֮ģǣⰸȽر
ִǸȽϸҪǣֱݾġץ£¬˹֪Ͳ֪ɳȥ֡Ȼˣ˾֪ɳȥġ
֮ǰ˶֪Ȩ֪֪£һȥףʽְ֪֪Ҳˡ֪Ѿ˿һˣҪ
_˵֪ɶţ
ˣ¬˹λ֪շϣ¬˹֣ԭΪһƬгĻݾʵҲصΣհ
Ȩأ֪ȴǣ֪ݿܾ
Щ漰Ĳ͸ˣû֪ǱҲû̫Ķʱ¬˹ܲġ
ЩӵĵڣѾûô˷ˣ¬˹˺е˨ãȺȱ
лˣǽʡ¬˹һڰѲţȸˡ
ЦеĲô¬˹ţĵɣϴֳʣɽˣһ
¬˹غ˰뱭Ȼ±ӵˣ֪ݼǰ׽ǣʧٰţʧٵòҲйˡŵļ˸ոҵҺԩ
Ŷһ㶣Ѳ豭£ô£ûѧǱ˵ʲô
йص飬Ǿ͵ӴصѧѧǵȻҲٲ֪һϢûа
ǻ뵱й¬˹ֵ
Ȼ˵ɫ֣ˣʲô£˵
¬˹ⷬҲˮƽģҪ˵ˣиűɱǰԩˡ˰˳ɾһüʾⶼʲôĳģܴϢ˵ԭҲ÷֪Լȥܰɡ
йˣȴ֪͸֪ͷ˵ҺӵǿʷڳֽҪʱֱ̣ӾͲں˵ľˣ뵱йأҪȨˡ
˲ƣǰȨλ
¬˹ѴϢҲںȥ˳򣬽˺ˣ֮¬˹䣺ˣС֪Ķ˵ҵģֻһ֮ʣһͷҹӵʧٰô£Ҳ
ʱ˾ô֣һıʾģģģ˾ǲţһ˱ʾ͹һ˵ʵ޷֤ȴһȺȺΪЩģá
˾ںߣһʼͰ¸һ֪ݶȨĴӣڸôôӣ͸ñݸҡ˸ոյ飬Һ͸ȥһѡ˨Եȣһ˹ٸͬȥ֪ݡ
ǣˡ¬˹Ȼ֪˵սǷû뵽Чôá񣬱ʾԹԵŵġ
¬˹Ҳȷ޹ģǴǸдϲˣҪôһ˼˸׶񼫵ﷸ¬˹ܲ˺ܲ˺ܲˡ
ʱ˻˹ٸϹٽΣǰͷྲ֣ͷƣһ˵ľͳ֪ȥˡ
Ϊʲô˵֣Ǿ֪ȼĹԱУҲǰͷÿ·ѣ־ͲˡʵֻҪٽܹȥϰոøʲôǸʲôġǺֱȽܰհģϰˮ;ơӡ㡭
Ǹе㲻ԣǱȽϺгġ
ҲϢˣⳡ棬ɵҲЩꡣ
ү˿ǺùٰǳҲû֮ǰôˡ
һùʵͦ׵ģͷһ˰ڶ
̰أ
ģҪ̰ʲôۣô̰
Ҳǰ
ңλ̰ˣ˵ϰԸסλ£֮ǰ£
ˡĴǳ鴤¡
Ըס£
ǣǣԸסں£
šĳĹͷĵ˵ͷ
һߣѾˡ
ҲһλܲˣۣƲСӣһ֮⣬Żһֶ˵ķѡź֮˱˴ЦǺǵļʺáȻ󡭡Ȼ¬˹ˡ
Ȼ˵ǡͬȥ֪ݡʵϵȻֻк˼¬˹Сվ׵Ѿߴˡ
¬˹վ˰죬˺һ䣺ȥܼҵ˴
ǣһ׵ıδ󺺴
ȴǵǲٰ˴¬˹ȥһˣֱӰ˴֪ž͹ˡ
ǣ¬˹ȭ֮ǰ֪ʱѵˣǷֱӴš¬˹Ӧ̿˹ӵֻ۾˸ͬɵħ
¬˹Ĺ۾ħƦҲקĥӦ֮¬˹תߡط죬ҲҪ˭·ǱȺ֪ŵءſúźЦˣŰȴЩˡ
ӲͷƤ׷ȥˣͷ¬˹Ҳû̫棬˼ͬĲ죬ЦǺǵĴк˵ˣ·
Ͼ֪ŵֵǻ˼ֵ¹ء
Ӽһ·ͷߣ¬˹ܿͼܼ˺ʹһүǶͷ
Ǵţżҵģ߰ɡ
¬ͷ¬ͷ˲ͷ˳դ۴ޡ
ܼҲһЩţ˳˴֮⣬ܼĸˣһͷģһģһˣиʮµĸܼҵĴܰ˵ܼҵ඼Ҳһ̤̤ĶˣߣҸҲЩʽģ۴Ҳܿȳ
ٵĲܰܰľ״̬Բԡ¬˹һ֪ǳԹͷˡ˵һӶй̣ͷ˿κκۼֶβ֪ж١ǻǶ˳Ҫ棬ҪǷȻࡣ
ʱ¬˹ֻܵûЦǺǵĸл˵࣬˳ˡ
˭뵽յͷ⣬ܰһ£ֱӻȥˡ
¬˹ɴһ󳵣ȥ˴򡣽ܰϳȻۣ۶ųҲ˵ôĬĬĸᡣ
֡
ľͺˣǷŭſڽһᣬֻǰҡͷ
ȻǺʲôȱµֶΣЩ˰˵˵ģ¬˹ҲʣλܻؼˣܴӲУǱָ˵ӡ
ҼҸ硭һ̾Ҫü˸סˡ
λģǲΪѴӵģӡҪȻһչҲɡ
һ
̫С°ɡڰ֡
һֱͷү̧ͷһŮȦҲˣˡ
ôˣظں˵ͷѴܰ͵šȻʣµүٽϣһһصִȥ
֮ǰ¬˹ķԸع飬ָЩ˽ϵһ֪ŵˣûµ
ȵܼүϴ˵ʱ¬˹֮ǰĺһ˫̥
Ͼ껹ãȻţѾˡ


81 
ܼҵˣ¬˹תܰһξյһϢܰˡ
˱Ųõη, طŴ, ͨҲηúܶ, Ȼطη¬˹, ûҪֻһҾл
¬˹ݰ֣⻹㲻ʲôܰʲộ
һҧгݣҡҡͷ¡ʵ˵ڡ
С¬˹ͷ, ڶˣ֮ǰүڳھ, Ȼ˵, ¬˹Ҳͳײ, Ȼˣܼҵ飬ô£
ֻ֪ҵ鷳, ҵĻҵΪʲô, ᣬҲͲʡ
ʲôĻ

ţʹڲ˵ЩԺҲܴ˿֪, ǴĺأǴĺ𣿡
Ҫô˵ʵãȨȡᣬ˵֣ССʱ򣬾Ѿѧ˹ˡ˵ӡ˷֮Ļ
¬˹ףЩѾʷĻˡ
˭
̧첲ӵ¬˹¶飬ڵ
á˵ҴӰɣ
ȷе˵Ҵӣǲ²ģ
⡭û뵽¬˹⣬¬˹ıһ棬ǵ˴ֻ̣ܵҥԾǴҴģȻûָգǡ
ܰȢأ
ûֳһֱӣ˵ҲûȢ
Ҳ־ôһˣܰʲôû˵ҲûʹأҶڸûʲô
û˵
¬˹ͷţǸٳŵʱ׼ĸܳԼǴķԸȻˣӦò̫ɵ
ţĪЩҵ˽Ƕ棬Щ¸ֲ˵ҲʡҪܼҶʮûʲôϵͻȻ֮ʧ٣ôһӡܸиͷиʣֻ²ǷǼҺҵĵؽϡ
⡭
ţҺúչλŰɡЩˣ˵ˣҲæʡҲԼ׵ôһɡο黹û꣬ϴˢɣǼÿԼˡ
ͷǲ֪ôˣ֪¬˹⻰˵ǵû¬˹ֵһл¬˹ְο䣬ת뿪ˡ
ʱȥִˣǿȥһȥ˽ܵ飬ǵҺ˵һɣ
û¬˹ȥˣȴ˸Ͻ¬˹ȥˡ
Ҳˣۡ͢յˣۡϣһ¡
ʷةˣҪȢף·˰ļ١
ʷةˣ
ڳһλꡭʮ˰ɡδ䣬ҪȢҲŮӣһλ֮
˵꣬¬˹ͺ˶ĳĬһᣬ¬˹ʣˣ˵λˣҵİǲʲô
ʮǰ뿪أǰѧʱ򡭡˰˰ͷ㵽һ˰ɡ
ʷةǴƷƷ˵ֻȺ˸һƷ˼ҹʷ̨˵ʷةһͨСʷ˶þ˼ҡỹǴ˵УĳõѲʷ
డ_(:١)_Ҳˣҵƽӻͺá
Ҳа߶˭أ˭ԼˡĲλʷة·ϣңļ
ҹλߵ£ǻݾϵ峤ε峤µ᷵ġᷳøɸݵģ¬˹治Ǹ峤Ǹϵʿ
Ҳȶź񣬵һˡ¬˹û뵽ȻԼ񣬡λ¬ͷ˰ɡǰѣл¬ͷ»ֻһֱϾݻᣬ¡
¬˹ϽùȻǲġƨϾ
ϵĶҪ˼ģϽһ˵⡣
ʸˣǽɱ褵˷Ѻˣ
ɱ褲ֻ˵ʧ𣿡
ôҡҡͷһúõĴˣʮ¶Ӱﻹ˵ʧˣ
ղôھͱ
ɱǸҪ˰һ壬Щˡ
ǺǣֻǿϲĿֶӣڰ·ϱҪجˡæ¸ˡվתˡ
һߣֱӸַΪһ֮𣬶ˣ⻹ͷһô˻ֿʼЩ¡
Ѳ˵ȻҲû˻ش𣬿ǰ춼û˴úЩСˣ̧ͷһ¬˹üȻ˼ʲô¬ͷ¬ͷ
ŶС˸ղʲô
ް¬ͷ뵽ʲô
С˾ʵǹŹ֣Ҫ褸壬ֶΪ˶ԷǶʮˣôҲ޳˰ôᵽ˲ŴҴææּɻأ
Ҳͷλ˵飬ҲжšǼֱӣҲһòڻϣ˸ýҲý˹Ļѣֳôһ飬ҸռۡʱҲǾȲѡѲʲô᣿
¬˹Ҳղλ峤ƣҵ˽ӦòѾ˰ɣ
˸¬˹ӣ¬ͷҼǵղ˵λܰŲˣ
ţء
أ
õη
Ҳη
Ǵ˵˼
ŵլ̫ãҪȻͰŵֵĴͷ
ֲֻһ䣬֮ǰΪиӵֵۣɼҲȥһˣʱдˡ
¬ͷȰ˰ŹȥԺüô򡣡
ǡֱ߰
չ˵ĴȻҲһˣԴǶ¬˹ָлġ¬˹Ͻ˵һжǴ˷ԸģǿǸжµı飬Ȼһ㶼ûȥ
ţЩ㣬ûûʲôʶֵˣȥˣ
⡭ûС
¬˹Щʧûһ£㲻ֵҲУֻҪ֪ݾִиܼҳӽܰģ˻úõĻš
⵹СҵһλͬѣλѵĲĸߣȥμӻȥˡ
ԡԣȥǴ֮꣬һ󿼰¬˹ְ˸ӴŵˣÿҲһ䣬ҼǵȥԵٺǸʷ
ʽʷˣǻݾȥǼҷѣ˵£һ˷ܡ
ʦͬ磬ŦŦ
ţ˵𣿡
ûСǸɴҡͷͻȻ֮ʲôˣҼǵáλٱǰϦֳһͬǰȥͱʱ˵ֻԣֳʱͻȻ뿪£Ѳɺ˻Щ
ʮͯʲôʱеţ
Ƕʮǰֳʮʱ֮󡭡г£˵ԸΪֳҲ˵ֳѧֱӳֳĹ
ˣ˭
ҡҡͷǺ˲֪Ҹĸ˼Ұɡ
лš¬˹֣Щʵ˵ڵģŬˡ
¬˹ҪȥҺˣعˣҲ֪Ǳߴ̽Ϣ¬ͷǺ˸ܰϸܵܵ棬
عȻ¬˹Ľ򣬵߶òͶƺ¬˹ͷֻڼǰձֽˡ
¬˹Ҳ죺ȱµģ˵ܰǸˣͨ˶Ǻ
Уץ˵顣Ǳߵֵ˵ôǲ֪ǰҹģҵ峤ݸһˣڶʹֱִˡ
̵ʱ򣬺һܰɱˣ
ǡعͷúܸɴ࣬Ҳʹġ
ã鷳ˡ¬˹ЦЦɫЩˣȻؼȥɣҽóЩȥ

ô
˨м㲻Ҹ㣬Ҿûǵ֪ЩҪȥ̥
¬˹һһӦȻϱͷͷˡͷֻһ⺢Ӧþͷģڴ̥Ϊͷ
ͷΪûкŰһڡңǸԳɻ֮󣬻һ£ͷǻͷǳҵʵǼһģ¬˹ͷµĻеĴͷ
ûӣͷһȥˣ¬˹ͷϣûë
кӣŮν޳ȥˡкɾ鷳ˣͷȥˣҪ޶˶˶ָ⺢һݼҵҲɲƽ׵ڱǸµ¬˹ͷ⡣ԣǸɴҪһ󻼰
ȥҽסʲô£һȥ˵
ã
عˣ¬˹ûȥҺˣת˴ݣȻôȥˣʣܰˡ
ܰʱЩȵģɲ֪ǻ˻֮ǰǷҩѾãȻľģѾֻĻˡ
¬˹ϰ߳˳˵ߵļԼϻһӣѪʱٶ̫ͻأҲ̫񾭲̲ܰס˹
һԼģһ˲ǾܳƿԼ壬ſ¬˹쵽ܰǰѪŵŴҴææҶס¬˹֡¬˹üͦƵģԼ飬ˣȻ̲ס
¬˹ЦЦ˹Լӳסһһ£־ѪˣԼѪͲѪġͬ˻ŮˣЩط˾ͻˬܶԷϲģġ
ࡢл¬ͷܰͷ˻
¬˹ϸһܰܰÿǾ޵֣ĳֿ֪ǲǾѬգϸۣ˸оᡣҼС˧
ţ£Ҳ֪ûꡣҪҾ¡һˣʮǰǷЩ
ǡܰͷڴӴ𽥻ָԴ࣬¬˹յجλ֡
λӵʲôϵ
ҵͬͺѣǡˡ
ʲôܣ¬˹ܰˣ˽½ġҵĺ֮㣬Ҫҵļͣ˵ŵ̺ˣµ
ܰ˶ǣͣȻǸţܰʱҲԼţʱѧ顪ͯѧ褸ܣȻǰԧ졣
֮ϵ
ǣϵ֣˵ƽƽ¬˹ȴһ
ʣûϵ㻹͸ûϵˡҪΪԼһʱ棬ȥ˼ҵĴˡ
ϵµʱѧȥˣܶԼ﷢һж֪ǾͿԽͣΪʲôҴҥԣΪʲô谭µϽ֮·ˡ
վߵʱ¬˹ûס˵һ䣺ˡΪѾȥˡҲǶʮδġ
ܰգգۣ
¬˹ʱʶղǸûʳڵĴˡǲ֪Ϊ֪Բڵȡ˻ҵǰ̣ҵıǣ䲻ңҲ䡣
¬˹ؿڣоɬɬġԼԵϣҲ̧ͷһ֪ʲôʱѾ߹ˣ֪һգ۾Ѿ쵽ʮˡ
һ·߻ؼ¬˹оǵɬȥˣ˼ſڣﻹиծء

˨ˣ˵أٲʦͷȥ̿ųˣͷںͷ¬˹һۣȻǶͽܾȻҪͶʦͷܲɵȵһͷƳ̾Цôõġ
¬˹ڶһϱѧҶ䣡
¸һ¡ʦͱˡ
ʦֵһۣûݣڷſڵʯ
¬˹ʹϵ䣬¬˹żɽɡ
¶ţɻŬװɵ
룬ͷһӣû⻹Ҫˣˡ
ϱ˵ô󾪣ҡҡ
ɡҪǵպƲ⣬Ҿ͸ھͺʦٷһμҡʦĶıҺʦѾѧ˰˳ɣӣģʦԼ˼
˵ϣֻѵʵȷǲˣ˵ǻ֮ҩº˱㻵˵˺ߡû뵽߻©ȥˡ֪¬˹˵ģΪ֪Ÿô˿ĻˣЩҪģһӾ͸úͺġ


82 
Ҫܵ, Һ, , ֵܵӵչȥġ
صĿˣ̧ͷ¬˹˨ҡ֪㲻˨
Щ󾪵ľ¬˹, 룬ʵӦôǸ˼ϸˣԭϾһ, ұϴ󲡣ı䣬¬˹ĸıҲ̫ˡ
Ҿ˵лл, ˭, лллллл, 붼һС
ôҲΪԭɣ
Ҳ˭, Ҿӡ
ϲ, Цһ£ţ
˳䣬ͿͷѾӴſڱˣϻۣͷǾ, ΧתȦôˣôǣǲˣ
ͷʮСϱļϵģȢϿܶ˼⺣滨䣬ȴʵС
ʦϲʦҪˡ
ѽԭҪˣǡͷ죬˵˲ƷζҪˣ㡢ˣ
δɵɫߣѾЦˣš
ӴϰӴͷ㵸ҪˣҪˣ
ͱٳּˣӻɡҲ˸ıˣͷִXӵҲ̫ãǺú
ԶԶԣ˨˵
ɲУУﻹҪӣϻˣϽ֡
ˣһӵĳԺȿǲСĸ仹иĥ˵ĸˣչ˵ʦ⼸컹պֵ¶أѻһ䡣
ͷһʡʲô䣡Ͱѻʻȥˡͷͨ͸ˣΪⱲûˣǹˣû˻ӡӻͳɣ˽ţǵð졣СԺˣٷֿò
ʦеˣ¬˹һΪͷ˵
ͷһڣ⻰˼ǵģ⺢ӡһܳŵʮġǸ̫պǻҪѾͷŮСӰǵֵһ𣿸÷ֿֿΪԶΪպĽ
¬˹˼겶Ϳ󣬸οͷ˵ĶԹʵٵãһ˹˵ףҲ徹ѶΪĲɴ࣬һʼͶһЩʵʵ룬һӵĸάϵס
ϸ⡢⡭ҡ
룬Ϊ㡣ͷϵֱ֣Ӵˣ͸÷ֳȥģӦ
¾ôͷˣˣϽȥԷɡ
¬˹Ӧһֵ˻Ƿǣһ͵ȥִ塣
̵ȥϢɡҪ̫ۡ
˵꣬¬˹ط˷̰Ѵ򿪣¹ʵͷͷ֮ǰǿڴͷʮ˰ЩڶǷѩģ¬˹ͷڿ챣Ľ
ȻûôùЩУ¬˹еġǹ⣬̾һתѿϷŵĿڳһͬмһһĳš
˨ͷžͽͿ¬˹Ƿģ̯һѶ¬˹ڰѱгͷ
⻹Щʱأôô׼Űˣ
Ҳøʦ
ȥͷܾûú¬˹ˣҲˣֱӾһң¬˹ܲţСӣΪʦĺҹ
¬˹ţļ˺ңݸͷʦ
šͷӹһ
¬˹ϽȵİѿϵĶץӣͷճһĵط
ͷĵͷ£ʵҹҲǸ˵µģѾ̸ǺģǵûҶһ˼ҿĲ١ѴнǣҷģǽͱˣҲźˡǸŮҲ˵ǴɵǼ飬ʱҲȷɡ
¬˹ͷ̾ת˱ˮͷ
ͷЦеĽӹˣοûǸٺúýһͽˣԸꡣ԰ǸѶģⱾҲֻһЩƤëģҲҪˡһ˽ģͨĲججĹȥɡ
ͷ˵ˣ¬˹˿ѾŪһҵķӣͷгţܵʰģٲ硣
һʰͱһʰˡ
¬˹ڱԼڳɹѵĿ˯ģڶԼĳɹ¬˹˸ƨɣˡ
ִλòƽ̹һСӣûɽضΪˮڻݾܱߵļŵñȽϿǰġ¬˹˴ӾֱլԺȥȻȷǲңܹ￪ʼûġ
ÿţͷ˸ͣ¬˹һĴ磬Ȼǲҵλү뵽ŷԺȥǼү
ɣȱżִҵġ
ұִҲмȴ֪Ҫҵĵļˡ
ҵĴӿʧˣ
ԶԶԣǼҴӿǶʧ˿һˣǲޣҲˣӹµµֱתĻŵúܡ
ɣȥͨҰɡλ͸֪ЩʲôҵĴſҵ飿˵Źˡ
͸ϽӦһתˡ
ʱ򣬾иԱ˵Ĳ˳֪ŵĲ٣ٸЩ
ԱⳤҲͦãȻЩˣɻǰװ׾ģԱĪ̫ģϾûʬף˵׼ɻأ
ǻڣǾͺԱؿ
¬˹ÿǴɫ۹ɣǡһ㺢ʧ٣ҳԸźӻɣãô»֪أѾ׼ԼҴûˡ
Ա⣬Ա˵ˣ鵽ô¡
⡭ϷҲ֪ô£һǰȥˣҲû
һǰǼ£ţ
³ġ
³ģҼǵǴɣôԳȥҲûŸˣΪһ죬ر״ǵ÷ǳΪǶæӡ
ҶӾǿ˵һøҲ޷
¬˹ͷ˵Ҳûģ֮ǰʲôҲû˵
ֻ˵ҪȥûκηԸ
ʧʱ򣬴ʲô
Աһ£˼Ƭ̵ˮĳͬɫ
ʲôҼϿɴ
ϵĹҼʲôҪģ
Ǳ˹ƭԷΪƣϵĶȻҲᱻ˵䵱㲻ΪƣЩⶪ˼񵽣Ҳкܴܱȥ䵱
ҼҼ벻ˣӦǴЩɢӰɣ
кκѣкγԹԱдһ
ӦġҶΪºܼͣҵСˣδʲôԹ
ЩȻǼǵãһԱҲԸŹκҵӵɣ
ӦģӦġ
Ҫӷȥ֪ɷ𣿡
ȻǷ㣬ƣλȥӵӡ
¬˹Žһ٣ӣθҲĵζѣԱ⣬»һ˺ӵۻѾߣ֪ܼ
⡢ȴǲˡЩźģҶ˶ӣùܼҽȫˣ
޷֪ܼҺڣĸˣ
⡭ȴ֪Ժùټҹ
αԺأڰɡ
Ҳá
ʱҵĹܼˣǸĸɰͷү˵¬˹Ҫʵ飬ͷ¬˹񣬵ǶˣǰѾˣȴǲֵ֪µֶ䵽ʲôطȥˡ
ðҲ֪ģǽͽˣܲ鵽ġλܼȷˣ
¬˹ôƶ˵õܼһ㶣ʣܼӲͷƤȻûġ
ǾͶлܼˡԺ¬˹λƵ۵ӣӸ¬˹ĸоǸҵլۡ
ҾǸϲƣȻլԺܴ󣬵Ҳˣ¬˹˼ûʲôͬӡլԺһٺϳ˹βͲϡӵȻСԺ񣬲õ壬зϡȵƿţͷļҾ߲ãǸо͸һˡ
ط¬˹˰ݷʱЩĲôơ
ֻǲϸΪϸͷЩ˼ǰʮĻۣԳɣǹĵЧˡ
ⶼǹ󸮴Ӳõģ
ǡƵͷ
һѧһЩģϣ˴֮⣬мλӣ
ү˴֮⣬λӣһλС㡣
һģ
ãġ
Ŷ
ƻ˵ʲôɿ¬˹ѾԷתƣƾ;ͱ죬һƬĬйһᣬƻûס¬˹תʱڼһ䣺λӱ˴˼ܺãǺ
¬˹ŤͷЦһ£Ļһ֣Ŷ
ģ
УУ֪ˣġ͸庢һҴӵŶںδ
ҼҴӵšü˼ôܸ˿
ȥԱ⣬⵽ҴӵҪҴӵҪ
⡭ܸҼҴӵųϹϵ
֪ûϵˣ㿴
ûУûУС￴
ûô˵ûϵأ
СȥʹԱ⣡ƸϽӦ£Ҫߣȴԥ˿ɷСͬȥ
˴Ալģصġ¬˹ڰ֣һжû꣬αŪǸصʱ䣿
ǡǿɷС˵Ŵ˿ˣȻͬȥ
ôĵġ¬˹֣ϣҿ˲˵ȴЩذ
СˣСôᣡ
Ǿֱ˵ɣԱҪţڸһ֪Σɿɿ죿
ƴ˸飺Сȥʣȥʡ
ˣ¬˹ٴλص˲żǰͷⲩżȽ֣ͷһһƵıͲֲڣһ㸡ųûˡƫƫڲżλá
ڶĶˣһƥǰͷһ㳤ðİ
һΪļķıǶ˵Ѱ˼ûǮƣҲŪùȥģỹǷڲżϰڳġ
ڶΪĹǸһ෴ˡȭͷһ㣬񹤾ϸˮͷһһҲܵҵļҲˡǮƶҲ˵ֱＶͲײܿģö֮İˡ
ֿ˿ϵ¬˹˼ƽˡ
Ժƻʮż¬˹һһȥרлԱ⣬˻ݾ
ˣ褡û
ʵҲЩˣ¬˹ôһ˵ĵ˵ͷмɰգ
ųɡС˼˶˺ӵĵλԱȻۣɰ֮ɫ̶ҲסżźӵĵȻǽʾ֭ṩֻҵԼӡλԱСһ䣬һ䣬ŻЩͷ
ȴǲԡ˵ͷ
ȻҲпǸӸ鵭С˽ӣȴǵط컹˾ס
ŶǴɨˣ
ԵĴ·Ż裬ͷĵ̿µġ鷿ϣ֧ŵëʣԳġһȥͰ»ģͷҡ
Ͱ˵ıе塣
ʹһۣҲֻǿͷѡ
ȣҲֻǸ̾һ¬ͷ˼ϸ壬۲΢ЩѰעⲻϸһ룬ȷʵ˵⡣Ա˴ɨӣס˵ĺûס˵ĵطչ鲻ͬ̿һ˵͵͵Ųãֻ֧ëϴͲˡͰûȷʵɨ
ֻС˵Ĳ²⣬չûʵ֤Сֻ˵˳ɡ
š¬ͷһ˹ȥ·ϼһλˣ㿴Σ

ʵ鵽ΣӲ飬Ѳֱȥλؼ
Ĺؼʵ£ҡ˶£вԸҲˡһСȥʷžͲס¬˹Ȼ֪ƽȣ˳ŵȼ˼⣬Ǿ͵ɡ
ߺƽһȺŮ󹬣ǶϷ˵
ˣСѣʵСݵ΢ֹϵ˵˽¡
ܹ뿪ҲԸǰǣ޷ְء֮û˶ز²ǲϢģȥǱߡùˡʮ˵ô˼Ϊ˺Ѳ²⣬һ˱˵ܼҿǾҪ鷳ˡ̸£粻˳١


83 
¬˹òϣⷬû, һ˱˵, ùĲֻܼ, кˣ, Щ֮µСϺҲøŵùû취
Ǵˣ½ͶȻͷƤӦµģȻӦˣǾ͵þ졣
Եȣҽ·㡣
õ·һӦļ, ¬˹ͷ˵һ˵һ¾Ȼȥܰˣ, ҪȥˡſʲôӴ𣿡
ܰ۾һ, Ǻܿ, ҡҡͷֵ˵ͷ¬ͷЦҲдʫɵұҸϳЩ, ʫ衭ʮʼѾ, ͷֻ˵׵𣬳оҡ춹и˼á
¬˹˰Σɶ, дûûס
QAQѧƦ¬ʾʫʸ踳ģһξͼסǾͲѧˣۻñͷɡ
ܰȻ˿¬˹ǿı飬̲סЦˣ¬ͷ顣
ǣ¬˹ִܰһʫȵ˴׼·عͻȻ׷ˣô
ͷ֪Ǳߵֵܸյ˿մϢ˵ʱǰ˳ˡе˶Ǻţмʶˡ
ˣ
ԣĸҶһֱڴţû档عһ£ֹĵͷһ˳ȥǷ̫ȫǷǽϼֵһ𣿡
Ȼ֪¬˹ȥģعʶľ;Ⱥߵʿһ·ǹٵϣǴطҲǾ̵ĻƧһ¬˹ˣǿɾ޻ˡ
ġ¬˹ĹӣӵЩ¾ͶˣϻԵײܴؿɾͲһˡ¬˹ϻЩģǧȡн׼ǲܣǺȺˣܻõġңЩҪ涯֣ǲ˵ǵó¬˹Ըء
¬˹ӳˣѰ˼ŶԷȻд󳵻ˣǰ˳ߵĹٵ
ٵƽȣȴһǽ·¬˹ΪͷߣȻ֪·ȻǵЩΣգֵðա
ң¬˹һ·Ȼ¶޿ЩɳżǺ˯⣬ûʲô̫ķճ֡
ֱ¬˹ֱݾڣΪϤ·¬˹عٵĵڶ죬˴¬˹ǣõ˵ߣһԷĵʣʷˣС֪ŵĲͷ
ǰĻתһߵˣи֪ɹСͷ
ﴫв죺ô֪ˣ
ˣ˲ġҿһ糾˵׼¡
ġ˵ԻǾҳˣȥʲô¡
ǡ¬˹߲ʱ¬˹ȭλֵܣ֪ʲô£Ҳôͨ
һһȭ¬˹λӡ̾ͺࡪϾ˼ܸϸ˵ģɸͿ
λ磬Ϊ˻ݾִһ׮²йϵǣ
Ŷüͷ𣬡ֵܻԺƬ̡
ֻصǰʵ¬˹Ļ֪ˡ
ִ壿Щ˰Щҧгˣλͷɡ
ǡ
¬˹ȻǱˣ֮ǰĴ߶ˡν¬˹ֱ֮ӰѴλһֱдĻտš
⻤һӣ֪Ƿ¬˹˵ͷԭ
¬˹֣ھϹһʶ˼ҪɻҲû취֮£Ҳζģõ㣬ʲôģȻҲһ㶼˵ϡ
¬˹̵ϥ򵹣ȭС֪Ųͷ¬˹ˡ
¬ͷضֲ¹ҲδŹٷ˵
лˡ¬˹վڿŵλˡ
һȥ¬˹˶ڴԷ
ˡͦģһ껹еӤʵӺۣƤܰ𪣬һӡײˣط¬˹ȵôЦ˼ڵݵλǣ¬˹ֻܱš
¬˹˵ӡ󣬳ϵĺܺáΪ¬˹˾;ãò毺ãǲ֮⣬еⲻǸԼͦ𣿶ΪһΪ˲ʲôӡֻǿϧˣѾǸˡ
˵Ϊһ׮ȴ֪Ǻ£
׮˵ҲǴӣΪͷǣţһӡӡŮˡ
ŶһţҲ֮ҡ֪ļңҸղ˵ִ壿ִҲЩʶȴ֪ļң
˵ŲֵǮɾ˵ңҲֻҪšҲķ綦ʢĵطִôһС壬ܳһڣѾǼϡˡ
¬˹תת˵⻰ɢƫ⣬Ѿ⻹֪˭һ˻ػ֮⡪û尸飬֪˼ҵ˭أѾʼػ˵˶ݵҲв
˿ܻʶܣϸʮǰˣܰ
˵ʲô˻˲վԴһ¿˴󳵳¬˹ۡ
ˣͷлѯʡ
û£û£¬ͷղ˵ʲôŵĳܰ
Ļ֪ܰôλҪһأ
ǣ˵λܰԭͬҴѧ飬ͬѧѧʶҲ֡
ǡ𣿡
²ˡ
˰һһЦģͻȻЩ޺Ц˺ƭҡҲƭҡһü¬˹¬˹λ˵ʹӻܰдֽ˳
Ȼ¬˹ŷֽװãһ·ҲϸıܣɻЩۺۡ
½ӹţҴææŲֽۣˡĨһᣬ¬˹ô
ܹδ䣬ִѹƾ֤Ȼţ֮ȴҲ޷Ͽ
ôȥѧԩ
Ҳʹܹӣ˵ԼˣȥѧҪûˡ
ãðһŭʶ߬ȭͷֽҲˣ´æֽϥֽ̿չƽµҲƽ࣬ʶԼʧأһ¬˹
¬˹ʹͷʾʲôû
ⰸӡΣ
ҵһ֮ǰʧ٣ͻȻ֪ô£ԾͱѾͷ޵ܰ
ޣ
һֱ˵ܰʲôβ¬˹һ£˵ĸֵʱǵǵģǵ˭ܰ褣
üһʧ١û˼褣
СȥңԱԵʧ٣ʹĲѣС˾ϳ֡
ܰҪģ
ǣǰ֪ţܲȻزˡСˣ֪֮
ʲôΪʲô¬˹Ͳ˵ˣҶ֪
ҪȻд鸡ȥֽ¬˹˵ͷ¬ͷˣˣȥϢɡ
¬˹֣ˡ½ۣԸտ¬˹ȻнУ󳵶¬˹ȻҲܹϢģȻֻڻϢ
֮ʳöȣ¬˹ҲǸ⳵һ𡣵ʶλкҲǻǻ»ʵԴƷТ佫
µĳӻغһ֮¬˹˺Ϊʱ¬˹ѾһѰڻĶԼףעֲЩϣԵǲû
¬˹ȻҲ󳵣дˡǹȻλüõĹӸ磬Ů࣬ȻӦҲʮˣɿʮͷûʲôͬ˵µ¬˹һɤӣ¸磡ҲǼģֱһ泩
¬˹ִҲˣǴСʲôܹѵԾͲˡɤãΪĽ̵Ҳܸ
λλ褹˰ɣҳǵҲ۹ģ˳ԼԼµĴ
ϧͽָʹֶΣ˴ʮ꿼֮ͯûܸһԼΣô˼ȴ·ϣһֻΪȥһ˵殳
˵ŮˣʱŮˣںլ֮ڣȴҲֻһĶֵص¡ǰ̨Ůںլͬ֯һŴ¬˹ûĺˣȴҲŹ˰˶æ
˳ܿһ¬˹ͦ˵ġ·ϣ¬˹û¡
ֱݾһ·̣ͻȻˣҹ·ˡһߣ̽¬˹¬ͷһܰ벶ͷһҰһ
¬˹Ӧһ⻰ٱҪܰˡ򣬾ô¬˹⣬褻ȥǾ͵ʩѹˡҲֻǻסܼҲǱͰĪˡ
¬˹ûߣʣˣҪС˸Ŵ
㵹ǵӴ󡣡²һμʱô޷סˣһЦΪˡ
¬˹¶ˣҲֻһ㣬Ż¶ܰŲʡЩƲ¡˵ִûûɻʮǰֻǸѧţһж޷ɶʮѾλ˳Լְޣزɸ˻أ
ɹҲҵˣǡ
ɵ˶ʮ꣬˶ʮ꣬ʵڡʵڲ֪ø˵ʲôֻ¬ͷл˰ɡ
վû¬˹¬˹֣ˡȻһʱǱ褸ڵڶŸտͽ˻ݾ
ˣѾ֪ľ˵лչܰ
һˡ͵Ҳ֪ݷһеģֻ߹ȥ֪֪֮Ҳġһ֣ҪԹˡ
ܰµİգǸţɲԸ⿴ܰΪլ飬˺ʱǾ͵ø֪öˣʷǷԼһ飬˾콵˰
˨һʵ鷳ˣȥЪϢɡ
ǣˡ¬˹ԥȥܰ
˵û¬˹ʲôɻǵ˵һߵΪȴܶʲô
¬ͷһ·ˡ񣬻ǼֵಶϢĴݣҩζ¬˹뿪ʱˣߵʱ䣬ͷסŵܰҩûͣúף¬˹ͻȻȻû˵ǸʲôǼҵѲ˹ϵͻȻǸеչˡ
ȻʶҲֻƼˮȻΪԩǲְ𣬵ûôĴĲͷֻʣ¸м
ſˣм˵˵֪㲻㡣
ԶԶԣϽÿš
¬˹ȥҲţվſڡ
ܰڿϣ¬˹ݹһ¬ͷһ·ˡȻܰ뷨һ¬˹˵ܰߵʱ򣬵Ǻ˻ǻˣ־޴֮ľˣȦȧ͹
¬˹Ҳڿˣˮ󴽣ʵʷʥּ
ܰ۾жݵ˲䱬ϲĹ⣬ܿǹâϨˣ²¡
񡭡褡
֣ܰסؿڣ¬˹ʹĺ
ˡΪʮǰѾȥˡ
ܰͷˮ
ţʶһͲôô֣ͷ˸еͼ
̧ܰͷ¬ͷ￴ģ
ң褵￴ġ
Ǻǣӡܰˮֱ˼
ţʮ꺮ѹһشȥﻹиףãһгǰɡ
¬˹ǿƭ˶ʮµģȴöʮ궼ûϢݹȥܰʲôԡ
ԹŶͷףͷȥǿ졣йܵǣʷĸۡô׿
¬˹ҪߣܰͻȻվ¬ͷҲǼֵܣɷ񡭡ɷ˵仰
԰
л¬ͷл¬ͷλ֣ģ
ԣһʦֺҵ꣬ˡ
ܰЦˣһ˳Ϊˮɡϲ¬ͷ
˾Ϳʼ˼ҳӰ˵ģ¬˹ľ̸ĵ״̬ͦõģȻͻȻʶⲻǹۺ𣿣


84 
г˰죬ܰһ¬ͷҲ˼ý, ҾͲˡ
̸ʼ, Ҳ֡
¬˹Ҳû, Դˡ
ǰ뿪Ŵ, ʶ¬ͷ˵ʲôִ֮æҲǲͲҪ˵ˡ
־˾ţҷֻ¬ͷлҳѡ˵֮ܰһЦǲ˵δ, Ѿò֮˵˰˵ˣֵ÷¬ͷڡһ, ־ôҲ, ˣ
ǲ, ǸˣǸˣ
ܰЦˣ۾ѽ˺, Ǹ˺á
¬˹˼, һԺӾͿɨءʱ¬˹ƣͺеķ궼ɢҪȥ󱧱ȴһɨ, תͳȥˣҸˮϴ裡
QAQӡ
۵öˣҲɿɿ졣
𡭡ϴ費æұ㣬¬˹ӱס˷ͷӺͷȻ󡭡Ȼ˯ˡ
_(:١)_ӴԼɶ¬˹Ǳġ
˾һˣͱ۾һΪˣʹȥˣ֪˯ˣǡǡˣ
ͷβһ࣬һ䣬һ˵˵黰
ǻؼҺãԼӺð
⡣
żأӸȡ
Ǹ⡭
ιֶһ£¬˹ֻòðҲšܡͷϣģʵ
û취=(ϣ*)))
ҳ⣿o(**)o
һԺɡأ
һ°ɡ(գ)g
ûš(ܳܳ)
_(:١)_Ա㣬ϴ¬˹Ȼ˯ˡ
¬˹ĳԺ˯У˻ˣܰؼˣȻȻûȻˡɶûУҲûи˭ҴҶҴҶߡҲûᳯʲôӦҲûҪ¬˹СϺ˵ɡ
ʹ¬˹Ǹǿ֢ͷûβĽ֣ҲܵҪֲȥΨһһʵˡܰȻǰӣɱϾǣ˼ҵ˽¡ǣֻܸڱֹ
һֱǺܺõߣڵ¬˹ʱ򣬷飬ˡ
ˣôˣ
ˡˡ̾λ֪ܰΪ˾ͻе˵ɼȻΪܰΪģǾͳˡ
˵ΪܰȥˡȻԭ¬˹ԼҲĶู̡
ΪΪܰȥˣȥˣ˾ûôȥˣ
ôȥˣʱҡ
ǰߣ˾ûˣⲻԼ֣Σ
ԣ˵˻н𣿡
ǰ޿ˡ¬˹ͷһµĿϧûˡܰүǣǸöˣˣ˵ˣҲ˵ˣûʲô°ɣ
˵ģȻûС
ԼҵүȽôˣ
·е㲻ʹ죬ЩۣչûˡҲ̫簮ˣȻ
߶߶ģ͹ϵܰ
ܼңСԺһҲڽƵ̸ȴһһŮ
磬㡭¶˽ᣬβӦ£Ȱο
ܰеĽΪһţǼȨġǴĴ˿ʼµĽǾͲ֪ˡܰСʱ򣬾ͱһˣʱܿүүһ
ܰչ³һɵΪҶܰڣ

ʮ꣬ңܼң飬ѻ˺ޣοܸǰԵҲǺˣ˸ù٣µǱӣǽһնݳǻδ֪
һ磬˱Ͼʮꡣ
ʲôеҶʮ꣬ãʱ˵˵͡
˵˵ֻͣǲ̼˹¿ࡣңǶ˵֮֮
㻰ӿˡܰοЦǰ޾ǺޣакޣǱ߹ذգᰮɱӵ𣿡
⣡
޷ñԼѵЩ䣬ܰЩ̣֪ΪҺãΪҶʮѵֻΪһҲŲʵˣҵ̫ֳִ壬ûͶ֮˰ˡ£ҲʲôʥһΪ˶ʮꡣ

Ϊһʼʷ򰡣̽Ѿǰˣ˵ʱҪż壿ʷɵãʷҪʲôʥӣǱ˳ްûл䣬Ҳǡĳ⡣
磬ʷǸʲôٶֲ֪ЩŤˣ֪²һǸҲˡ
ˡ
·ڴˣһˮԺͷȻźš
ϱҪȥţȴܰסܰüҡͷ϶ʱһָָܰȥԼȥš
ǼִλûͦƫƧģΧũĪܵˮ֮ⲻˮˡ
ܰţͷվˣΪ׵һǿģǳ硣
λˣ˼ߵ˴ɿͣܰע£Ϊ׵ĳ΢ЦӲͷƤĿİͰͣɴ˵ˡ
λʲô飬ֱ˵ܰŶص̺ͷȥͷ̽ĳ棬̲סּһ䣬ô𣿡
㲻ˡ
˵⻰ʱܰͷ̧
ҵһˮģҪ˼Ҳ㣬Ǿ˰ɡҲΰǲ֪ԭǸȰ
˼һ뵽Ժȥ衣ܰ̾һԼ̫ˣ˼Ȼڳ˺ƵģҲͲʧ
Ⱥֻÿ˺һ裬ʵ·Ȼ͸뿪ˡŶԷıӰܰҡҡͷʱ˼̫ʲô¶òԾ
⵨ôԽԽСˣߵ·ϣ̶Գ
ԽԽСˣǡ֪ȻܶˡԼĺףɵЦԭΪŶ࣬ڷ֣ʵʽ˵ĲүҲЩүĴ󡭡үǡ
Ҫô룬ҲгҪĻǹܺ죬֪Ҫ˵ˣ
Ŷ̲߳סͷһܼҵСԺӣ֮ǰΪῴһԹǳԹ԰ţû뵽ľȻǸ˽ýʿֻJǹͷЩأ
Ӵ
˻ͷͿһСʯͷһӣˤ˸ʵʵ
ã
ϿϡͿᣬʵ˽ºǰӿһİ֮ݺƽһΡ
ƽһֱһ꣬ҲǺʮ£һ죬ݵʡԷʱ򡣴ŵʡǸһΣÿط˿¼ȡͬˣݣһǶʮʮˣ˵Ƿǳˡ
¬˹Ѵһŵǰǽϣ¼ȡ٣ǰʮ˶ǻǰʮдԾҪľͶˡعܶȲŴƣסˣ赲ǰӵİաǼֱ͸һһĳǰͷӵǾǳˮµĿҶӣֻ沨ҡڡ
ģ͵һأʵܰ¬˹ײǽϣȻ̲ס
꣬С㡣ﲻ˶ˣָ˭˻ͷ¬˹ʹ졣
֪͸ֹһ¡ϣ¬˹ͷڵڶһ֣ͬʱһۣЦЦ
ֿɲܰԷ߻дִܰ׵֡ܰʲôûõģʹõЩӦġ
Űĵڶ죬˽ӵʥּʥּٳĴ岻ö˵Ҫ˼ǡοˣ
(৥)!!˾Ѿϣˣû뵽Ҹ̫ˡ
˸˵۴С
Ϣϰܵÿء
˰ô벻˰չſһƬ֣տ޺
Ȼ˸֮࣬龰ٵĸ˾ʱȥࡣ
ѾʮĹ˰ʳأΪһ֪⽮طĸ飬Ҳġ
˿ųյּǸɣⳡҲЩꡣ
Ҳ֪ƾԼȰס˲٣ɣ㿪ʼˣԼ߾ˣǰѺڰ޳°ɡ
˸ҪͷϽʾڰ޳Ҳ˰аӵȥ顣ҪɣҰѺڰ޳ʦ°ɡ
ڰ޳ʦҲãڰ޳һɡ
ڰ޳һֵܣܲ˼ҷָذ
һּͨۻۣˡ¬˹ʱʱչˣʵҺͷ벶ͷҲûʲôô񡣡
һץס¬˹ˣ¬ͷ˵ҲǮϸ벶ͷһɡ
ǣʦͽ˾ʦС
Ҳ֪λ˼ӽµĲ죬õһ·¹ٶλǮϸˣҲͲΪϸˡֻǻλһ֮վһ
˸æùͷȥѺ˲û취˵ˣ˵̬ҲŵٵͲҲֻͷˡ
˨׳ҽ˵ҵֶһ㡣Ǿܷſֽȥ鰸飬Ǳţظϣ˻Щԥֵ̫飬Ҳǲ²⣬˵һȷģʮ֮ڣûġʮ֮ҴѾְ̲ʱ£ãǻڿš
ȻѾ£¬˹˵ǾʦҲȥɣһ̧ͷͿͷɫͰѻʻȥˡ
˵˼٣ȥװ⣬˱ʾٴߣҲǰź֡
ţͷģһϹͷˣܲõˡȥͺá
ʦ
ȻǷ֮أȴҲڻԾ֮ڣȻǲ죬ȴһһΪӽңȥɡ
ӣʦ˵ˣ⴫ȥ𣿡
һȥڷ˼ϣҵ̫ۡңͷȻˣÿϸһ㻹ǿԵġǾʹ߰ɣô౿صļһѾûˡ
ʦ˵˸ǣǸǵģ帣ɡ
Ǵߣƨ帣ҿɲǵҹҹĵٲģ
ͷˣֻý˶ҽλ¸ͷ
֮󣬴뿪ݾǰ·ϻһλˡܰתȥǴ֮꣬ѧӶʱǰҸطס£ǱſǽӦ꣬һ´ǰ׼
֪ܰ˵ĵˣ֮ǰܰһ
һ·˳˿ʵ۸˺˼ȨһӦȨȫ˺ˡЩٿɲ֮ģǰйٺƹڣɶƷĹԱˣһЩ֪صƷҪĳԳ͢ٺ»ˡ
ֱҶй٣ƹ٣˵ʱᶼˡ˿ƾԲڣû뵽ƾĸ˺ʮ꣬ˣ޳ˡ
¬˹ͷ˿İͷ¬˹ǸͷعܶˣҲ˸ͷ¬˹ͷ쵱Ʋ졪ͷԭͭӣ⸮ĵĵλҪ֪
ææµµڿ˷ӰûŵĽֵӾˣһ¾ӣǰοĵ̨
ͷһһһ֮ǰԴ˵Ůǰ½㣬ȴ޶ʧ٣Դ˵ļˣɽϪߣ˱֮󣬲ⶾֵСʬסʱץġ֡һλջɮˡ
ɮ˵챻նʾڣʱһ꣬ͻȻСǰȥ䵱
ԼҼҴ֮䵱еƹ岻ǷƷõ֮Ͻ˶ңһ·ϽһλԴоɵĹԱСǣַ˳ϣһȺֱ߻ϡ
һģɵǴ˭ģͶˡǱȻˣ֮£µǻڻûءѾлӰ徻أдɮħˣ
֮ǰû취˭¾Ǵأ֤Ǳԩģ֮ǰɮ˿Ǳԩİ
ڣᵽı͵˻ûҵԵԩǲԩû֪


85 
ڶӣǸ˿ڰ
ȥԪ, ̲˵, ڵƻ߶ˡͬһ, ڵȻ߶Ůжʮˣʮ, ͯʮˡ
ʱǰθ׷飬׷顢׷顢׷飬ȻûȻˡ
ӣһȽİӡشһճµ˼ңͬ, ʳ㣬ⱾǺúõġͻȻһ죬ҵŷǵ˵ϱûƴɸ, ҪǼ, һ˵ϱ, Һӻüʱϱˡ
֮žû֪ͣΪɻţҲֵýŽ, ˸, ϱ񺺸ˣŰѴϱҲˡ
ϱΪԼŮԩҼҵŮԩ
źԩɱĲϱ֣
񺺵ͽҲԩʦΪ˳ԩ
ǰεĸе, ôϱ⳥񺺰ʮ
ϱңתѴϱһֱûʬ̧ˣȻǰʬ׷⣬䣬ϱһͷײſڵʯʨϡ
¾ϴˣΪ׮ӶǰθѾ˻ʵ۵鰸ϣټ£ǰθͱǰˡ
Ǵ󰸣żһһɡ
ˣ񺺵İӰɡ¬˹ӣһһݰ
ȷʵǴӣһưһ˰ĵİӡ
⼸ӣɱ͹ƭĶѾȥһʹ꣬ʱʲô֤ݶҲˡַǳѣǵҪ˼һĥġֻϸɱϱס
̾Ҳ˼ͷҶйƭŮͯ飬ûô򵥡İٸеԼŮ飬Ҳ׷飬Ǳˣ鷴㡣
Ҳʲôʱ˦ƹģھֳΪһϸ˾ˡ
¬˹Щϸڣݱ˺ˣҪֱȥشˡ
Ǹ޴ĳУǳڲİգжʮ򻧡һȻҲһ˵ģһˣнϲЩŴ󻧣һϰ˵ģԣ˿һϡ
ʱһֲ֣¬˹յʱһ˽ǵĻ㱸Уˡڣ˿ŴſڣͽסˡǵһˣɻǲӦ
ö˰죬Ŵһ
ưֻܵһ̲ҵ֡ʳأ㷱ĻݾٵһĶǣԾ治һĴ
¬˹ķļ򣺡Ժⶼǹˣ磬ĵ㡣
¶˸ȿ޻ѿЦĲ򣬡ⵣҲ̫ˡ
ôأϾҰ㵣һء
طЦˣˣ߰ɡ
¬˹ҲͷһӣȻҲȻͦСġ
˵˺شȴûȥѰ
ˣľҪԼӭ
ڰ֣ʲôģҲ
ǡǡ
мҪʹȥǳ¼Ұɡ
С϶֪޲ԡ
¼ҵĴϱв֮£Ҫ죬¬˹ͻȻڣⰸӿѾˣǣͷ֮ǴӵСȢ޳޶ɣ
ɫͲãһ͸ˡΪ¬˹˵ûǴӵŮԭʲô䰡ΣȻҪΪǺشſ
ԴӳǼ£Ů޲ȥ˶˵ǴŮǻƴɱġĹҲԸޣ½ſһñӣҪɱˡ
ҲĪҪţҪ׽ʵʵ˵á
ʵǻɵģֲûϹùȥĽȴԽˡҲûԵķӡ
Ǻش˼ң¡ԡ
ԭ׵һһģĵĴӳ´ʯͷĶŮԹ𻨣Ҳ÷ԹûǰǺشͻݹ˻Ưв˼ǰȢɺǼ޵˳¼ҡ
ΪҵرͰţ֮ǰҲлﻥ˵֮ͨҲΪȵԹ𻨼޹ȥʾΨһϵһãˣԹ𻪻ûСЩ˵дĻǷ֮䲢ûвס
ﻹΪ¸ӴܣǻϱСϱĽе죬ϾЩϱ飬ȴҪ˵ҪҲ֪ġɶΪأ˭֪
Ǹʲôͷ
񺺽ǶʮŴʿ汲񺺣ү˵дͨģӲݲõ޶ҪˡûȢޣֻ˸ͽܡҹȻǾˡ̾䣬ȻǶλ񺺻Щη
λΪΣ
ԥˣȻԥ˵ûʲôû
ԥûʲôˣǲὫĻȥġ
¬˹ڱϺߺߣʲôͨôøŮӿҲλԹǸֻ֣Լɱˣ
ҡҿҧʵ񺺵һ򲻺áֻһֿ͹ľͨġͽҲǾ洫˵ЩãѾԪܡ
ռ滹úõͻȻͻһתȻֻ˵λԲֵĴ򶷴Ϸ
ˣȥ¼ҿɡϽסѾûˡ
ŵŵӦǣ˳¼ȥˡ
ļǸСԺ䣬Ҳש߷ȻҲǸ˼ҡûط˾һ͵긾Ů˻˰
¬˹ͷȾܣǳļҴһţ˾Ϳһ䷿ſţŮŮΧһڷϵȹϵһת
ÿǺº͵ķȥƿһˡקϵ˵˫ȳ̫óռһȥ˳ϱ
˷ڵϣ¬˹һ˵ź֪ʶⷿﶼʺɧζ
˰д˰ӻں
ʲôˡ¬˹վ
͹ʹţɫͷϳȻܿǸֵׯںӣ۱ǵʱ򣬻ЩС˧
˵ʲôҵĶҵĶ
һʱˣһߵ࣬ͳȥˡȴ˲ӵϴǹ𻨣ѰʦǶ׽ˣ򲻵ǼҪǴҲҪ
һĴˣʱҲ仰һʱ֮
ƨйǳ´еģȥҽȥˣиųͷΧɧңҽҪ滯Ҳȡŵ
⺢ӣò¡ղ״ȴһС£Ҳƽϡӣ㵱㺦һҾѪ׵ĸηŲܳ¡
ǣЦǵ£һѳ¶׳㣡ҪǽϾҰɣֻҪܱĳ𣬰ǵȥ
㡭㡭úֱмӹȥȰˣԶԶġһߣת˸ڵԺӡ
¬˹ͷһۣ˹ȥҵš
ŵǸսŵ꣬´ǣ˵λ¸
Ǿٵģ⻹ͷһأô첻ߵƽͷա
ǡ
ǵĿǱˣ¸ġ죿
¬˹ҿ϶;ıʣӦǡӡ
ǡ
ˣҵ岻ãҴźһӣ⼸ҲԼ˳Źϣʾ˸
˸Ƶ˷ӱĽ䣬ɾǽ䣬Ҳ¼ǱֺģȻǮС񺺹顪񺺵ͽΪǱһͼ˸С
һʼţۿˮˣ˵طӣŤͷݺݵĿˣλүʲô£ʰɡ
㱻֮ǰ˵飿
ҽ鶼˵ôһ˵겻ΪİԴ
¬˹ӣ˵ûԣмֶ˼ͷһ·󣬷㲻ڣʻȨ¬˹
Ҳ֪ǸεģǴ˸ոΣͷһӾġǴ˶˿£أ
¬˹ô˵ɫȻ춯ķʣ̰ͷȻǱ˭Ҫأ
Ȼأ˵ʱ͸úú롣¬˹Ȼº֮ͣǰ¼ʲô£ëƤС¶ԡ
ëƤüͻȻ۾һλôһ˵һһëҽǰһ£¼Ŷֻ
ֻ
꿴¬˹ƶ˵²Ϊ⣬ʣʱ㣺ԣҶֻ񡭡ΪŲűɹģҲ֪ȥ񺺣ҽ㣡
⼦ȷʵǸҪǳ֮أ鷢ǰ꣬ʲôԡ
ͷ£Ϊѵҧ촽ȻƣֻŬϿҡм¡ҡʱ¡桭ǹŵģҽ㣬ҽҲ
¬˹ͷһüǲǻʲôõĴţ
۾תȥԼˣţ֮ǰ˵˵Լд¶ǱǶܳħβˡ˵˵ŴиʮĹѸǹﲡβã񺺴ͽȥǹβڶ죬һͷˡѸûҲͬһˡ
û˹ܹܣ
֮󣬺ԩķء˵ǹβԪôڶ˾ܴӿأβѣû˼
¬˹ĬƬ̣ʣ㱨𣿡
룡̰ͷ̧ش
¬˹˵ͷ˵ʵǰѰӱȥڹϸסǣǴ״ţС񺺵״㻹ҪﱻͿ࣬Щ˲ΪԼˣΪ޹ġ벻ϴˢֵЩ˵õǸе³
ȥõǶˣ걻ƻѪڣתҪߡ
¬˹Ͻקס˭ȥˣôɣǻ˵㸽ˣƺҲϴˡ
ǲ˵ҪҸʲô
ù֮˵㣬ͷҲȥǡ¬˹˵һ걻˵۾ԽԽмĶ¬˹һתˡ
ⷨӡȷʵҲֻⷨˡЩԥҲֻε̾
Ҫߣߵֺܻˣλ٣СԺգδʹλٸմ
øߣλǷ¬˹
Ĭ˵ˡֵһᣬŴȥķЩʱ䣬Ѱ
˶ʱһ߶µ⡢˰ӣСˡСһʱ
ڰ֣ˣҲ֪æڹ£űܿĶҪСһ
ǣС񺺣ʵڲ
ȻˣҶҲûʲôɶʵģֻС֮ǰ֪ͨһ
ǣС˱ȻλٴˣӦ£¬˹ͷصɫѾˣ˵ȵڶղŵŽյļ˺ˡ
֮󣬳һֲʥԡӲ񡯴˵֮£ʵǡʵǡ
˿Ǿⰸˣ¬˹ʡ
ҲǸһеģȻֻ󣬲ץҲ֪ⰸ˵ײѣϾѾ߲ˡʱô¡ϰնѸ˵ˣҪˡٵʱͷϵɴλϣһ죬ҲˡǾⰸˣֻҪĲͻҪ󡣡
Ȼ֪⻰˵Բԣܰѻ˵ز¬˹ͷѾˡ
¬˹ⰸӼȻΪΪβɴҲգ
˼ǡ
ˣҺţǺڰ޳ء¬˹Цˣ¶ڰ
Լλϡοˣֻñĺë
¬˹İļƲ˵ꡣ˵ĺë̶ĻعԭλˡǺڰ޳ôӻǺð


86 
ţջһ̨ɵ¬˹, Ȼ̾һ
ôˣȻҪʡ
ΡҲϷ֮, , ⰸӾǺ˵ģֻ, ǾϰղܣϰղܣһֱſϹٺͻʵҲͲܣ˾͸ûһ
ϾȻô˵ܲ, ԭλзʱʵҲûģⰸϱ֮飬ҪӲò, οǶϱ, Ҫʲô, ϱӦӣǲТ
ӣɱ񺺣ɱϱ, ҲǿġҲӦǮ
̧¬˹Դް, Ȼ֪뷨ȻȻҪת֮ϣֶ޷ֻҪж񱨱㹻ˡ
¬˹, ̲סЦСԸ񣬰ʱʱµƣ²ǺڰBOSSһءһආƦһBOSS䡣
תִǱ߾Ѷˣ˵ҹλС񺺾Ϳ̳
¬˹ͷ˱һܶع飬ǴϸԵˣһʮ죬ӣ˳·һ⣬֮űִȥˡ
ִ϶ڴӿӭأһôˣЩͷʱЩͷƤ顣ǴȻӽ£ȴûʲôܳŶûЩӵϲȻҲ
Ī£ҵǰģ׽˵Ҳҵְڰ
Լǲˣʲôʱ򲶿Ҳ׽ˣ
ǿ̳ĵطģҿǵüλСء
Ȼʣ¬˹Ѿ̤ˣ֮ǰӵĲã⿪̳ĵط˳ɹȳǱߡ
룬ҲҴҸȥ
Ȼ̳ɹȳֻطʮŰѵĴ󺺣ÿ˶ߣһ˲ɫᦣϰնЩ֮󣬴Χ£룬вСССӣͷϷһڴ
ĶѾտˣŶξ룬Ҳܿͷڵĭ
ͷյǴףζذ
ϽǣͷͣҪըСģζ֮ǰСڵϵġ
Ŷ¬˹ͷָŴլԺĺʣλС񺺣
ǡ
СҲǱ׳һ״󺺣ˣüֱۣܷҲǶʮͷֻǹ⽫Լ곤ѡ
λٴˡС񺺹һȭ۾ȴбһߵģǹӰȻǶЩĲҲǿ۵ġ
ҲǣλϹãˡ
¬˹ͷͻȻ̧žͳ͹ȥ
λˣǲС񺺻û˵꣬찴סˣջöģСȴЩˣˣô£
׽Ҳұ˵ˣҲҵĻơֻҿڳˣֻϵĹذ
ϰնʱһ鵽ôչ
ٴ˵öԣҽǿʦͽ¶˹ǺͻȻһɤӺ¬˹̸ıŮӵĵܵܣԺա
ӴǵǺ¡һըЩ߾ᦵĴ󺺸ǽţ˾ȻתҪܡ
ǱΧеŹȥ񺺣ڸС񺺴ų켸ٱǣȴûСôеȴ֪ĳ˼꣬Ҫܵץ˻
һ£ܵ˾͸ˣɢҲӦˡųֱ뺷ʱеӴִ屾׳ȥЩᦵĴȫץסˡ
ǿɲܴץ˺˰Сץİ¼ʱӦˣ󺰴ţ¬˹ǰͨһڵأٴүһСһӶҪ˰
λ̣Ҫ׽ģᵢġվžͺá¬˹ʵһţֽ׶Ǹ˻עֻǿŰͰ
̫Žɣվ
¬˹һָС񺺣񺺣ޱߣڲݵط죬أ
ֻǳ̫ҲС񺺡ֻС񺺺綹Ӻϣ죬ޱȡ
㡭Ҫ˵Щʲôֻһ֣ҧأҲ˵
С񺺿ûʲôʵ첲ѾжŤ󣬼򻹱ץסʹŹֻ֡ûˣʱǲ찵ʲôֶΣɿСԭҲǰ㷨ޱߣͬ已̥ʱǱٸƣҲǱսͣ˵ˡ
¬˹ֳ͹ȥ͹ϣ˸첲ӣֳ͹һţ

_ĳ˽еģ¬˹û£ɤӵİһ
ִ͹˳һ˦֣ɤеģмΡ͡ϡ
ͲǹͣǴס¬˹˵ţԼֱץסɡղŷһֱҧ촽ֱˣղҲеİɣֱɾˣ¬˹һ·ָ⡣
ҿɶҪԣ¬˹ָָڵ͹
ԾԾԣɴ˻ҡͷ˺һ
¬˹һЦҲȰܶҡ
ǡ
¬˹ͰһⶼŹȥˣըʲôģˮʲôģҶٻֱܷɣ
˹˳˳ôţ龰ûס֣ȷȷʵµġԼƣף
̫Ҳ˹ַŽٰóɫڻɡں벻֮䲻תˡ
㡢ɲݺС񺺣͵͵Ľͻ˴ףĵܵ𣿷ŷҲͷһ˵ģҪСˣһӵ˶Ҫˣ̫վȴûϴôһ£˻в˵ɫҲһ䡣
¬˹ǺһЦٻȥ
ֱӱ̧þ˹֮Һ˿÷ҲǶǴףǻЩ͵ġ¬˹СֹҷҲǹ͵ģǹֻͷһˮѡ
¬˹Ǯȴֻ࣬ǽû˴֮һѡͷ¼˲𣬴ֻҲǲ٣Ҫյ÷ڵЩʱ¬˹ȵòͷѸղڴˮݹ˹Ž͹̽
ûзУıҲһϸСݣž֮ЩȱˮĴˣȻĭˡ
С񺺣ڳ¼ҷʲôԸʵ
С񺺱ɿ¬˹һķߺޣޣүеʦøˣҰ
͹
ǣ
ǣҪʲôҪʲô
СȻ׳ʵɲǺŪϰյͨʽѾж˫ۣܸЩϾֽſ죬Сһֽ̧ŵĸӻǸղЩٵᦣú󣬾Ҫ͹ӡ
ˣ㲻ǲ͹𣿡
С񺺵ƨȱŽ͹ġž˵ӵĲҽͬʱ𣬸ŨɹȳƮɢû˾ζˣеСĸˣֱӾһ˹ȥ
̧¬˹һ£ӱ̧С񺺵Ŀʪܵģ֮⣬ˮ͹ɲʱ
˵𣿻Ҫٹһͣ
ҡ˵˵СûиղŵӲ۴ʦʵҵǸ˽ͨµң
¬˹˭Ҫ֪
ŴԶʦҩģΪԶɩҪǶ̣ʦҶ˯
Ļֻһ
ʦ˭ҵĹȥ˼͵װǻǸɵģ
̫һЩҡҡ׹
¬˹֪ԼҶˣԺ˵ʱ¬˹ˡȥ¼ңǼҵԺǽܸߣάúܲҵļԼԺôȥ͵Ϊ
¼̫˭ͽʦҧˣ
֮СԽĿû߰ĳģ޺˵˵аʱֱ˵ԼɤӶ˻ˣп޺ž
еİճʱֺģ˶ôãС񺺵Ĺ
ЩǾͶˡˣ¬˹
һ㣬Ӧ¬˹ĻˡߡҪ˷
¬˹ȴͷӦʱ䣬ڲС񺺳һʣЩһ˿ӵ
ôôɵҵĶӰ
Ҫߵʱ¬˹һ̫̫İ˺ѷΣǣ¬˹һҲͬͬǲĹ𻨣ϵĳ¼ҳӣ˭ȥͬأңһ㶼ûΪԼɱ˶ϱΣ޵ֻǶӵ
ĴûϵǸʲô̬ȣǾͲһˡ
ûаռƻڶΪһˣ㣬ҲţҲͷ˷չ˵
ţ·ͻȻ룬Ҫ水֮ǰǰ񺺵Ƥպ˵µľǡ񲶡ˡܰѳԼıģˣͬҿû̫ġǻյķӾ͹ˣټһɾʹˡ
һûסס¬˹֣˵㲻ǺˣĴۡ
ҲǺˣġ
У㲻ǺˡˣǷҪֳЩˣСйЩҲץ
ˣǵʵҲ࣬ʮءȻ˵ӣǵһ٣Ҳ֪ǻʲô
˵ҲǡͷҲᡣ
ÿû¬˹ǶڳһҹˡΪ˶˯ˣ˭֪Ҳ¹ĵȵڡС˵һȥʼĩ˶΢Цģֻ¬˹С͹˵üë֪йˣֹгһһ
һûзֳȥץˣ˰˰֣ǴˣѾͿˣٷֳȥҪΣաҡЩ˲һӵõ
ǻЩףɵ˵ڶ죬˾һ̾˰Ļǰյú׼ġСᵽˣĸֱӱذŤ͵ţЩûᵽģͬС˼ңҲðոˡ
ʱ֪ЩǲǱԩģһöռˡͬʱֳ·죬׽ûġһ磬֪ûвһӶûˡѾüҷ巨ˡ
ǼҴϿʼһ񺺣漰˽Ů˽ͨˣֻΪ˻ŮӻǮƣڲƭˣѳĳĳаʮʮӣڳһЩ˼ң
һЩţڵݷ£ҲΪ±࿴ϰվҪôֱðմҪôҲŤ͹ٸˡ
ڿſÿ춼ΪЩֺʱ¬˹ͷʼͷ׮ˡ
ѽȶҪϸ˰ҹ¬˹ȺڿϣŴȡСѾͷĳ֮ȥżһӣҲ֣ЦԼԼ°ƣȻ
ɮΪˣ
ûЩеǶͦõģҵǣʶʲôʹʲôȫ£ǾܵĸṩԴ˼ԴҲˣϾǰšʵնʲô˸ͬȥ˵ˡҪʱСˣһ䷢¡Сû׽ѣֱðۿңһ䡮𣿡ģһ
㻳ڹ
ԣǺȻҲŮͣŮסĵطڱ߽ǣеʱǱ߾ͻ˨ҿ˿ǵĻţλСҪһ˴סĵطһ·ܵɽȥˣǼǲܵġ
šǰ߲鰸ӵĸҲôΪŴӺͷ׷
ôһ֪ⰸӲ鲻ˣֻȥˡǱô
Ҳû
¬˹Īɺ˵˴档
ҿ˸ҵľڣ⿪д˺ӱƭ顣Ҳϡ棬ԭʳǸط˶ʧ
¬˹ͷִÿ궼вʧ٣ʬοŴ
ȥԪ֮ʧٵҲûУԪںͰʮƻᣬҲмʮͽˡ
߶ʧľûйٻӵˣңͷּ⣬ѹȥ
ͷ¬˹⣬ϲ⡣
ҪǴȥҪӵģһϢûУ䶼֪ɶǷӵİ
ûдţٸˣ֪Ķ֪ˣĿڽǿܡ
¬˹˵ͷ˵ٸΪģ˵Ӧ⡣


87 
ǣ, ץŹ, Ҳ⡣ɾ, ˻ǶǽʱһӾͶô࣬Ҳ˲˵ô, ô˳ȥģǲʲôطˣֻ⼸ŪˣⰸҲˡ˵⣬Цһ, ˵⻰˭֪ڲֻң˶ڿ˼Ū°
㡭ҹˮ𣿡ɳϰ, ұֵֽɾ, ˮϵͳӹΰ
¬˹ϱȻѧ, ɻ˵ʮ͵ŷǻǱʺˮءδ⸮żɫˮϵͳô˵ģС˵_лЩԽǰ
ˮ
ǣ˵Щ˱ˮ֮СҲǽ, Ҫ׷, ǵʱˡ
š˼ĵ˵ͷˣСǼ¡˵Сץ˲ˣ㲻˵Щֻʵ𣿡
ºȴû˵
ǺҲòɡǽڲЪ, л˵ġɫ࣬ЩǲҲ˵ˡ֮е˼СȥǵطЩ֮˵ڻȥȥЩ֮£˴Ů֧ŮͬȥЩǷ֣
ǾͲֺû˵ˣ徻ز۵һȺ֮ˣǸ֮¡еĺУɲҪŷĴȿˡ
˴ˣȥһ£
¾Ҫ˯ͷһ˲֪ʲôʱŷĴ˯ˣС˵ľ͸Сʹһ¬˹СİŮӴǽ֮ˣֻϣСƽƽ˳˳ĳ󣬸߸˵Ĺӡ
ӣܺҪôŮԣҪôŮռ˼ı֮ǰİҲˣʩǧ򻯣ŮȴǱ˺Ŀꡣ
¬˹ţִʱʵҲ˰ֻʱǻ죬ֻܼĿԼĵ̣дûôˡ
˵ԴˣˣҲ׻û㣿ü¬˹
ƭˡ
˸Ͻ֣ûԴˣȻǸ¬˹Ʒɣֻǡ˵Դڽ֮ϣΪŮԩιȥˣΪŮôᡭ
ųϰȻŮӵಢأΪ˳ȢһͨҪӶۡһȴֲԸŮнŮдŮӣ˼ԺУΪ̡Ů
Ůʧյֻ꣬Ҫиžͺã࣬ɴ˼ҾͲһˡֱ۵ҲϰڹŮӣ᲻Ůܵ˺󣬷һڸġ
ΪʲôСֿˣԴΪŮԩⱾ飬ᱻΪŮˡ
ˣλԴΪΣ
һ뷨̫ˡ
¬˹Ĳ׺ʲô˼ˣСȻᳯֵط룬ֻԴǷгʲô飬ǼǷЩԸġ
һҲ̾һ۵鿴öˣ¾̲סڵĵط룬ð
¬˹ΪëأԭҲһ¼ٶ̾һԼͬĬƬ̣ҲǶ˶
㷽Ų˵ҪȥһǱȥɣԴ˼ȥʣһӵֻǣ鱾ٲ̫ͨд˸
ǣ
¬˹д˵ӽˣٴγǳȥˡ
µĴǼ¬˹̶֮ȥЩȣ¬˹⣬ɮʱϷ졣
ͷĴзž̨˫ֺʮһţҵȷˣմҵΪ̫ඪû𡣡
¬˹ڰ֣ʦǲ֪밸йأҲûʣǴʦǹҵ鲻ա
Ǵˡ
Ǹְǲ˵顣
ǣǡָϽ֮ץЩͽӣץ֮󣬴ѵһҲֻܽǷˡЩ˭ԣ˵
ǸնҼʵĺУеĻɮʮ񣬵Щץˣֻ֪˵Ǽסηȴǲ֪ġ
иòҲã鷳λʦˡ
鷳˲ǡԽ˵ţбȽԵò֪¬˹¬˹Ϊ˵˾Ҫ£˭ֵ֪˸ղŵǺߣܻص֮ۿ
Ҳʮȷֻ֮ɡ¬˹пǲ֪̫࣬ԼǱȴƨʲҲֻҽˡ˵֮еı鲻̫ԣֹʦʲôֱ˵
⡭
ӷ𣬷վɴĴɮˡ
ɮڶˣŵƶɮںɽ׽Щͽӣһ֮ͬˣΪֹδ˵ʵڲһ˵
ʦ뽲ʰʱԻСģ⻵˵
ӷ𡣡һţŵҲ֪ԭҲޡƶɮںɽ׽ΪˣλšЩ֮£ȥСֽġ
飬ʦΪڲ˵
ΪСǼռ䣬˲δУǽӵ˼ϢؼȥˡҡƶɮںɽߣֻжԺ֮˵ǻԹߡֻǽղ֪ƶɮ̫Ϊˡ
ƫƫߵ죬Сˣڴ֮ǰСÿʱǲǶڣ
ǡ
˼סδʦ֪
ӷƶɮ֪
¬˹˵Ϣϻ˿˽鰲丸ǿ¥ģڿİֻСʲơ鰲ҲЩģʮͷѾ˾ˣһӵ
ԣзԸĵַȻ̫ȷУ¬˹˵طһ̾аָΪ͢Ǹʲôνϲϰָ·ʱ򣬶һɵӡ
¬˹һţŵǸʱеݰ׾ģ̫ˣǴ󲡳
֪λ١
갲ү
ѧȴòٴһү
¬˹ҿ˿ûˣүˣ¿ͷ¬˹ǰΪС֮¡
鰲һʱˣ˿
¬˹֣ˡ
Դѧȥ裡
үæѰ˵˾ͺá
ԡԶԣ鰲¬˹棬ˣʵѧᣬС㣬˽ġ
ȻµһЩ¬˹Ϊλֱ˵һ£ô
ѧҲһ⡣ǹټС㣬ҹ㣬㣬ԭӦСѧǵͽӣʵǼͭ˹棬ȥ񡭡鰲ѣСҡҲҳȥˣȴûţҲûΪҵǱӶЦο
¬˹ͷһŮİ£ͦáƨ
¬˹Ͻλ⣬´ĻԣֻЩż綼˵·ֱ˯ţֵǿ񣬾һûϸ֦ĩڣȴҪޱȵ©ȥˡ
Ȼûʲôϸ֦ĩȴҪޱȵˡ
Сʶ˴ϲԼÿɽǾ͵͵ںɽСôȥģ
ǸŮӡû˵ޣÿε£Ѿ߻ѣֻѰ˵㵽ɽȥҹȥÿԼĵط
¬˹ɫԽԽÿˣղŵǹ˯Ѿûˣһؿڣ̣ʵͲסĻǸѵ𣿡
˵ģͻȻ¬˹ɫԣסˡ
ҾͲ˵ôãΪ˲ľͱθˣ֪Щ˶Ҫ𣿣֪С㵱Щ˶Ѿò֪δ𣿣˵꣬СȴһŮðôķգΪ˸Լ᣿ǲ㻹ԴΪ٣
Сԭҹ֮˽Ӧ֮͵͵ǱȥģڰѾװ£С졣¬˹ȥǹСˣʱһ߶ĿȻڣıҲˡķ򣬶Ҫı䡣
һ˳˶ʱͬˮһ㣬˶ˣʵʵ¬˹ѵһЩȷʵңһʼͲһŮӵܳǰҲȷʵǳˣȥȥĿ
ȥ
ǡ
Щ˵
ǰθ˵˵
ô
ڶգĸ׾װҼңҡҸһ档ؿ˵һʱ̰˽ͨ⽲ȫһ
ͿԽͣԴ˵̬ΪʲôһˣȻڱŮ޹ȻЩҲһ̶ϱ׷
ʱ㻹ôˣ
Ҳ֪Դ˵ûǡĴʦԩҲİ
ǹ͵壿
壿ʲô壿佻ȴЩֵǮС⡣
һö𣿡¬˹ӻͳһֽͷӡĻơ
ΪŮ岢ֻöͭǮڿȸذ÷ͼ֣֮ͼ򵥣ģӡȴȻɰ
ǣȷʵǰ֮
ǵүΪδлؼң
ǼҳȴҲˡҼֳǮ˴˫ȣɩɩһ֮»ҡֳܲչܣŻؼҡ
¬˹˵ͷվ鰲һҾе䣬±ص
ȻȷʵøŮҴҹţ̫صɼȻľȥˣǾ˵˻еġҿ棬ʱҲھĥ¬˹ղЩ˵ùˡ
鰲Ҳ¬˹һҾ¬ͷӢۣӶдһá
ֻ˼䣬¬˹뿪ҡ
뿪ң¬˹ȴطתȦѯ鰲ֳ顣Ȼ鰲ֳԪǸܼ竡Ȼһλ顣ʮȥˡ˵ĸ׿ƿʱ˴󲡣ʹ˻˸ӣֹھˡ
Ԫ֪ʲôʱЩѴӣԺζԪˣûĸҲȥˡԪʱʮ꣬Ǹû¶꣬Ҳôӻ˸ɾ
鰲ҲȷʵǸѧԣТĸТһͿݣֻǻûаգŵڻǸˡ˵ˣв˼ϸǮ̫Ҳ̫ܵеǮƾͶˣĴǸˡ
˭΢̷˸鰲õͷôһϺȵ״磬鰲ˣ˭ΪԶ
öˣΪԪȷʵ˴ˣʱ鰲ֻ߷ҽԪ˫Ⱦûܳκãȳ˲˵Щ·ȴʹѡڼа˵ܵܺµİգһĭһߵõġ
¬˹Ҹ飬鰲Ĳڳ֤û˵ġ
֤һ֮¬˹ִϻ¡ΪʱɫѾˣɽʱ¬˹һ½ţҺΪɽ·ͣ¬˹ûҪ˵ӣˤϲ֮ˡ
˺ɽ·ĿɽµĴš־̨Ҵææɮ³͡¬˹ҲֻǵҪ鷳λʦˣֿ֪ɷλʦټǿɻǵʱʲôɽȥģͻȻӰ֮κοɵĶ˵
ӷ𣬻ԵȡҲӣתͰɮڶټ
һȺС֮ҲûʲôԹǾһŬ˼ΪǷԲˡ¬˹ҹǰȻҲǳİ£ܽ˽ᣬʲôҪ
ʵЩԶˣǶʱ䣬ֻﱻŵΣɮ˱ָΪɮķߺޣȴģˡ
ңʱʢÿ˲֪ж٣ЩɮһһȥȷЩ֮˵ȥʲôط
һĪչ֮ʱиɮȴʦȴͷǰ𣿡
ͷ𣿲ǰһ죿
ģҷأӹʦƣͷ
¬˹ͷе죺ͷǸô£
ԭҲĹ¶ֻܲ࣬ʮʱɽȥû˳Ժȣͻܻ
¬˹ʱҲͷΪʲôôˣ֣ڵ䵱ǻСֻǵʱ¬˹һɨûϸ


88 
Ǿƶ⼸Ͷֻ͵ѣûС
û˵֤֤ûɱС, ֻ˵ЩͿ, ˭ǵҲ֪
֮, ͷ£
Ǳ˴˿ҡͷҲ֮, ûˡ
¬˹վ߶żλʦˡ
¬ˣϢһҹ߰ɡ
޷·⼸أѾߵˣҹǹ, ûʲôġ¬˹ܾˡЩԼֻŵ˳̶ȣɽ·¬˹ͣ, ЪЪš
, ҲҿܡԶ·, صŵʱѾˡ
һһһû, ¬˹˲֪, ࣬촽ѳѪˣһɤɳƵ
˨˨ºȿȲ裡
¬˹ûܾº˿Ȳ, һȣĳθҲ䶯һ졣
⡭ǡҹԷ𣿡
¬˹룺ûûü˵ҹˣ糿Сһ˿׸⣬ûԹˡ
ôôԼ尡żȵţӱ𼱣ó¸Ūʳ
𣬴ˣҰѰ˵˰ɣһľ˵©һǰġ
ȥ˵ǡչԼ
¬˹ͦģǸֲ̫Ծˣʲô𣿡
һӣġƤ˶ѣѾ˺У˺ҩ
¬˹ʱ͹ƼˣҲֻסǸ˽⼸ȥ֤İ顣
һۣػأüͷԽԽ鰲˵ʱüëöˣ顭Сδأü룬ֻǴҴˣԴѰ˼ңСڤ顣
͸ˣԴҲҪһ˼ңڤҲҪģС˽ʣǸϱҲûҪ
Ȣ𣿡
ԴΪ˻㹢ֱѾǸˣǰ;ڣȢ˸ޣҪ˵ǰСˡ
ˣС˶죬˵ذӰɡҲ֪£Сʱܾȫһˡ
ǣ֮ǰֻΪҹ֪СԭվѾߣǰ;Ͷɡֻǡʱո̫ã֪Щɮ˿
еģǸͷģͷҲ͵֮һֻǣǰͷλѾ˵Ϲ̣ˣԡ
˰ڰ֣С˶ȥתһȦȷǸǽжŻ£¬˹λˣǶʵ֮ˣƲ̾
ȷûˣôСģȻλ˾ǲ⸮λˣһӰ¡
ˣС˾ʹȥͷ
ñˡע壬ע塣˷üδչҸһǣ֪˶Ը⿪ҲȷʵǷ֮أǣһߣʦͽ˶ǹֱҺ֮ˣȴ֪ʺϱԡ˺ˣҵʱǱ޳Ī
ֱӲñ٣ˡ
Щ¬˹ҲǸӦ˵˫Ӯľ棬ܼܲӮȥ͵ÿܲˣվֵС֪˴ˣҲһǻػ֮⡣
ֽ̧סҲˣ
ԭ¬˹ĽѾ۵ľˣһվʹȷɶӿȻûҽгǱҲˡ
ʱ򣬲С˽ţ޴󰭡
㻹һȳһյĻˣʲô޴󰭣С˽ǣǿһӵ顣˽¬˹ѵһ˵ץ˵鲻ܣ˸ϵС¬˹ؼȥˡ
¬˹һţͿҴҴӷķһۿľǷӣӵţ˵첲һۿſ֣ڶۿûصĽţ
ôˣôˣͬ
˶ӣȹҪ¬˹
Сѹ˿ڡ
첲û¡
ͷǴǴĳʳʲôطʣԭͷڡ
¬˹һߣ˰ʳа˷˶ˣСĵĸ¬˹˷
㻹û԰
š
Ǿûԣٶûԣ
û
ʱҧȭͷ߸߾첲ᴷһ£ţȸȥŪˮůůθڡ
Ŷ¬˹ʵʵɵЦҪԷĿҲԹԷˡ
ȥÿ죬¬˹ˮʿڣһȥ˶ůȻӽеˣȴҲ̹͵ˣ
ţҪչ˸ˣҪչᣬҲ鷳ˡ
ҪչˣᶼʮĴˣ˵ǰæࡣ磬ҹûҲûʲôθڰɡһԼҲԲˣһ𡣡
¬˹˸ȣ˷ʵϣһٷһϯ˸ˣĻأǷʢ
Ҳðв˶ˣӣȥعǱ߰ɡ
ãҲһȥɡҳ͹ˡ
عףҲίԼ֪ϲԼѼĲӺԴһѽ첱ק¬˹ʲôʱôϲˣ
¬˹ǺɵЦͷˡǴ죬߯е¬˹ʹ
أͷиСŴˡ
û취¬˹ֻͣ³ԺȣЬȥ¶ĽףԼһϴ֮⣬ҲǵһӽűϷСȵ°벿֣Ѿˣ׵˵׹ǣ涼ˡ
ϴݵ֣¬˹˴󣬵أûŹͷգ農ƶҪˣĨҩֽˮűãٲҩ࣬谴࣬ĨϾͺá
Ҳ˵˵ˣλͷ¬ͷڼϢٻȥҲġ
лϴлС죬ͳȥŸ裬߾šõֽ¬˹ովͲ˼ˣһ춼ͷ·ûкţζҲţɸ򿴣û취һߣ̾Ͱѽ챻ˡ
Ͱѱƿˣס
ֲŵġ
۾һҪ𣿡
𣡱𣡡
ʵ㣬㣬͸ֽ
˻
ۣˣ
ǲǡɭɭģͦġ
ôŪģ
˵ˣСһ𣿡
˵ˣٶ㿴ˣҿ㡣˵˸첲˻ôҲ˿ˡ¬˹չȥѡ
ʵʵ¶첲¬˹ͼϹŵɴôŪģ
ȥСˡ
¬˹̧յ⣺ǣңô¡
úúã˵󣬱󣡡˶һɴɴϸޱ˴˵˰ľ
¬˹˽ţȳ߻һ£ʾʮֵķŭŭɴϴһƨɡٳͷĴƨɣ֪ô˷ι¬˹ȡ
¬˹ˣ˺ģڱͻɷ˵ˡ
¬˹죬糿˵ˮ֮º󣬷ȥˡ¬˹ȥ飬ʵЩģҡǸʱôһ˵
˵£С
У
УǶʮǰˣһͽˮУʱĸڼ̣˾£ѬһѬ˳֮󣬳ּ͢ˮһĽ˼ٸеܵûдɵ˶ˡ
ǵ참
ҲΪ£һ뷨Щˮֱͨ⻤Ǻӵġ
㻳ɶԷȻûͷȴˮͨ·
ǣҲЩԣڳһǿˣΡǻǳ˽εģ˷ӡ
˽εģ⵨Ҳǹ
˷ûץץηˣټͷһѾףڶüĿ˵ĸλӣʱڲᶯҡ
ԣҺôȥ˶࣬ϵ˱˾֣ǽ˶ˡ
ǵط򶷣˵ģ˿ںúˮϴˣ
İɣϧء¬˹ʦܣ㡭
ţ
ڼкЩ˷ӣȻûжݵأȻǲܷ졣
¬˹⣺ʲôҿɲֻҪ˵⻰
Ĳ˲תס¬˹ˮδɵĶͷ˭֪ʶǸˣǱ㹻ˡ
¬˹ͻͻֱϿⲢʲôģϾһһļˣ㶼ԾǲǸĮءɷʶĴͷβ¬˹Ǳ¬˹
ԳˣļʶֹǸɽҰСسĶˡᵽҼδʲô飬ǾеһȻǴ©ٳģˡ;ϡˣúǡͨúܣȴ֪ˣ̰¶ꡣҹһǴ֪ʮǰˮģ
¬˹ƽȣԼҲһԴڷϣʣǡǽʬġ
ͷʲôµģ㲻ǻ˵һԹҹҹ𣿡˵֮󣬷ȻɵЦ˴˿ŽһҲ¬˹ǱߣֱĿֵͷ˿޲þʹ˻һ̲ˮһ𣬡ʦܣܱһ𣿡
֪ˣۣͱˡǵʱҲѾȫǲˡ˵˵ţԼȻ˷ţԣҾǵģȻʱͿˣСɾÿΣƨɸ̣ϲֲùȥ䣬žͽ˸ƥСӣ㡣
¬˹ڷ˵ģԼĻôŻ˵˼
ĺԽԽ·Ż˵¬˹ﲻˡŻˣˣ
ģŤǺڵϹģ¬˹ǾԼһ˫ʪĺ۾
˵Ǽٵģģ¬˹˵ڣ֮ĵġ
ʱͶһˣι¬˹˸ȡ
һ˽ţһȣȴôڣҲǹġڶһͬʱۣȻƣֻۣ泩ϲúܡ
ˣʱԼҲ˸ͷġ
ȻѾˣǾͷСЩץͷ£˰˳ҲҪˡץҪ²֣ȥ
İɡ۾Цģͦصȥˣһ󲽺̰ѲӷСˡ컹ڵ̫ˡ
¬˹ں͵ЦȷţʹƽˡǺþûô¿ڼϢˣһֱææµµΪΪǸƦӰƦӣ
һʱߵЩԼҲߵˣǸ۵Ψ壬Ҳҡˡ
С󱦱ƻ»ġǻŵƦӣʼĴ㣬ߺ·ô󱦱ιȣҪమɱŰˣںã֮ϡ
¬˹˼ľ˯ˣǱѾţû˵ҪȥץͷͷѾȥˡ
һݹ״ͷ˫ﶼѪ˿۾һƬͣк£ͷĹ״ȷʵģⶼץŷˣָˣǸÿʵĵطʣĵطࡣ
֪˵ǰθǴ˵飬ЩС˻װĺá
Ҳû÷شԼֹ֮üģԺҪ빬һˣ׮ˣץ˽ηӣǹƭһɻ
ˣСʦܵһӣⷨӵĶȴЩ󡣡ҲֻǳԳԺȺȶѣҲµġ
Ŷ˵˼һ
˼Ľһιٳֹ졣
ʱ¬˹ĽѾõòˣܵʱЩۣ߶ˡҲ˿ڣǲˡ
˾Ͱ˽нϴķӣ׼ˡȥɡ
ǣ
ת¬˹ͷһȺƻĲֱۣ˿⸮ġúס
ϵĺúǶСƦ󻧡ЩúԼʲҲͷܡû뵽¬˹ȥЩҲʶʱģԹԸߣû˴󺰡Ҹ˭˭ǰݰֵܣӿӳģǸλϡ
˶ˡ˴绹λ㡪Ҳûɱ෴Щ˰յλõĶֱĴ
¬˹ͷվм䣬λض֪ȥԪ̲Ҷ˸ӡӣ˵ǽ⸮˹ƭŮͯ²ǵǧˡ


89 
Щúǿ棬¶֮ɫ, ¬˹֪, ûһµġ
ڴ, Ҳ˵ϻֻһ䣺˭ͻʮӹնߵ˿, ˭ߡģλҲû档
ʱЩúǶѰ˷ǹٸ飬ƾʲôҪǹܡǺŮֲǹƭߣһ
¬˹ͷѾתˣγ, Ҳû˴Ժ󣬸ҸǮУ±ʳ
˲ûԼȥ, Ҫ쿪ĲӲȥ
ɲ, , ͷһ˴˶ķһʮץץĿɾûôˣǱ׵ĴһٰӣϽġ
һҵ, Īðˡ
ǳ͢, ʵ۲ڼңҲҪµģοЩЩҪһ׵ĺڵУҵӴ˾ûϹ˿סˡŵ˶ʮӹյŮ, ˵ĵգȻǱˡ
λúպٶ˿ڣɱȥˡ
úɫ֣࣬ˡ
¬˹ͷִʮӹյ֣²顣ǶǽЩ걻ƭģм˸ǿˣкϷĸֻǼ˲Ҷ꣬ʼռţԼǱǹճġ
λȷߵĴ磬ûƭ֮£Щ˻ȵġ
Ҳǵ£ֻ˵ġǻŵ顣
Щ򻹼ǹԼǱգ˶ǡʵģҲǼֵģЩȻԩȴҲǲմȾǵģԺ¡ǵңҲ˼ҡ
ˣЩ˵һǱץһ
˵ĺúԽԽ࣬ץ˿ڵ˷ҲԽԽ࣬˳Щ˷ӵ٣ĹϣԽԽࡣ
Դ˷ӣ¬˹ɾͲôˡһץŮͣʶʲôֱϸޣͷʼʮޣ
ϸӳ֮ϾһϸϸѪۣ˲ȴݣգ۵۲ҽС
ˣһ֣˵
үүҲ˵Ҫ˵ʲô
򣡡
ڶֲˣմ͵Ĵֱֲӳġܹ̺ʵ˶Զ򼴱ûˣմϣҲۡ
һʱǿǹǺ
˵
ʲô˵ǾͷǡָסˣСǩӳָﶤٽѾ˵ָףһһѡ
Ȼ˵зӵģܹʹֲ
֮¬˹˵֡򣡡˵
Щ˷ӿɲǸ־ʿûǸǿ־ͼᶨġǳԡ͡Ե֣Ѿ֪޲ˡ
ϵĸʽڣһպһգһĴ˺ҲһնһգλɴͱûԼǵؽ綪ʧ˿ڡնѰ˵Ůſڿ޳һţߺ졣
ʼץ˵ʱϰջЩɧη壬һŲڴϱܶϰȻϽãиߺȴǡүүÿⲻ֪ȥ׽ļҵ˷أĪҪ¡
֮ǰǺشɱϱŮӱɱʱҲϢȻǴʷģشǰӲ֪ôͱ˺ڰ޳ܾ񺺶µİǺڰ޳󾫶
¬˹ûԼ̫񻰣֪ͻˡ
ںˣݾ͸ˣ˵ǹٵģ˵ظйٵģиɴֱӰѰͼĴ˵ùġ
ÿæһƬƣ۹ƣۣȴЦŵġץ˷ԽԽ࣬һ˿ԽԽ࣬ĹԽԽãܲЦ
ٹ죬˾ЦˣΪ˷һĹϣѾԽԽԽԽˡ
ʼգһϱһкڽӴҲǡĿˡͷǸʲôʿ֪ˣһЩŴҲһˡ۳ҪչŴ󻧣ѫڵ߹ˡ
ڡӹϿˡָ롰տƫùƭֶ
ҪһУҪһǣǣһƬϵأǺ˿ɾҪԼˡ
ֲľô֣ͣ䣬λ˵СӣˡָߵģĻ֮ˣ»ͬţ͸˷ָˡ˾ͰѰһ빬ʥȥˡ
ٻİûˣҷԸ͵ŵ¬˹ͷЩҪķ˴һ£ԺҪ֡
˴ȥ¬˹Ҳʼĥ˶һ
˿ȴЦˣǵʱӲ˰ģӻ飬ֻǱҪȫǣǲ

ȵˣ˲֪⻰ʲô˼˷ģǹõв졣
вųʵһ֧Ƚرˣ¬˹һʼǸе񣬲ЩȽҪõö࣬Ƹִ󰸵ĻЩ˱ѰڴҲвͬǴŵ˿ͷϴŵĲͷɽñŵ´Ҳѥӣ˵Ǿǲ״Ԫˡ
Щ˼˵ģֻˣǹģ֮˷ˣʣµİתߡ
Щ˱֮󣬿ȴҲûǴߵֻǴ㣬ʣ˷ӿɻоųɶءвˣҪݸץˡ¬˹ͷǲóҲźˡ
һУǶ԰տŵġİҪôǱ˼ңҪôЩ˷ӵģòҶҲǱˣÿһĻȥ
ϰҲǿɰ֪ǣõļߡ
֮ǰ˴ݴĲ죬뿪صĲЩң䣬ĲΪǰθܣٵùǣŻȥˣǵĶĺҲЩִ
¬˹ͷûǰæ£֮ⰸӣֳôĶǣ˶˷ЩЩ˴Щز죬ǹɵ󵨵İ
Ҳ֪ΪôһڣҪ˶þҪͬǡĵ֮ʱ׽˲١
û죬ȵùλǰθְ֮󣬱㱻Ūȥص֪ˣǰһƣү֪˰飬֪ݾͱλŲŸսʥּʰأֱߣˣֱӻؼұȥˡ
Ǻ˻Ϊ˰̾죬ֻΪ˾˸ɱ
λǰΪٱȽṵ̂ī֮¡
¬˹ͷ˽˵˱̰ٻȱ¡
ٹ죬ȴǾû˵лĹˡּõĲ춼ȥˡ⸮Ҳأõġб˾Ѳ˾֮˾ţټϴº̲ĲҲˡ
ɶҡ
²ңƽ½ңԼң˵ȵһʮңǰ˶һ˼ңȫĿȺƻĲһӵŮףϼϰ
Щլ䱦ҲЩ֣֮һӽ䣬Ϸ
ʹˣһŵĸɢã
в˱һˣоͰλ˵Сӣ˵СһʱѾǳɵˡԭ֮ͯƵĺӰ˾Ͳˡ˻ȥһλˡ
ʱѾٽˡɼĻϲҲûڸס˲ֳ˺üҳӣ˷ӵ顣
ԪڣʧӣһˣûļΪڴµʹޱ
¬˹ſţ˱
˽˯ͷɢҲôſţСıš
Ŷ¬˹ԵɵɵЬݽšĽѾˮʱĴ˸飬磬ҼǵýҪ󿼣
ԣͷҪǣͷѲӶѣɶˡ
ãá¬˹Ͻ˫ֺʮ˰ݷ𣬡磬߸˵˻ﻰ⣬ǡ
Ŷ˵ͷסˡӡǸģͷš磬ҪǺ«ëѾͷǣЩãȻᡭѾʮ˰
ԡ¬˹˽ţԼˮ˳ȥˣϴ֣ڿϣʮȷʵСɣҲú࿴š
һ۵飬û뵽СѾͷҪ˵ˡ˼粢£ۣڣһ̸̸˯һ۵
ͷ¬ͷм£
ְ˽ŴԼͷеܶȥˡܵ·ϣһ죬˵úϢʲô£˵һͷˮǻȥˣҲû˯ãڶ컹ţȥˡ
ȻҲˣֻ߸һҹû˯ɫãϴЦӦòǻ¡
񣬺˵⼸ձúϢֻǡ
¾˵ɡ
ʵҲǴ¡
¬˹üëüëұǾ˴ëԽԽˡ
ȻʲôıˣһȷʵǴ£һλӣ뵽Ϸһ㡣
һλӣ㣿
һλСӣʮֻ꣬Ҫ￴ˣ˵áд·߳˾͵
ˣ˵˭ҵĹ𣿡
ԳǱ˸ָָͷˣȥɡ
һλӶǻʺ½ʮˣȻҲ̫ӡ̫ӵҰ¶мӡ»СֻꡣмĶ½ʮѾе㲻ãȴҲ̫ˡ
û˵ɹʲô飬ֻ˵λȽ̰棬߰߹ĲͿīϺֵĲŶ棬ĺҲ
ƽյǶͦϲģƤӣ͸ԼҴƵġ
¬˹ͷôСڵˣҿӣװ֪Էݣ˶Щͷ
ΪСͷ˷ԸҲֻհ졣Ѱ˼ʮϲȥʲôط֣˸·ͼͼȥѲֵĲ˵ǵطЩŵӣҪȥʣõв첻֪ð˳Ƕˡ
˵䣬һƣʦֵҲֻܳǮ˳Ժһ٣ǵˡ
ֹ죬ߵʱ򣬺ͻȻ˻˱װڼű𶯡ڶ˾ʹűˣ磬һŵĴ󳵣ͣǼſڡ
Ŵֱ׺ɣӳԯ
ڰ޳ڣɸʮ£۷棬信Σվסһܡ
¬˹һס꣺λСүҪѰҶ𣿡
ûûصģ徢Ҳ֪Լж¬˹סȴ˿ͷ۰׿¬˹ѰǺڰ޳
ҪѰү߸ŵĹûеġֻʦֵܶˣȴиڻǺڰ޳ġ
󵨣ˣָǳ¬˹
Ųˣʵʵվǣ޵Ľ¬˹ڷͷŴһ飬ƲƲ죺˵߰˳ߵľ޺أ˭ֻݹ
֪СӾ¬˹һҪ趼ϲ
¬˹ѹŻϾһģ÷ȿˣļҵСӣǺüҽ̡
㣡ûҽ̣
Сܿտڰ׻ʦַ޵üҽ̡
˶ۣһ˦ӣŭһȥ
¬˹˹ˣһȴȻʲôʦ֣ȥ˵һչ˲ܣͻˣ
Ȼȥ
һ궯ȻǶסˣŤͷݺݵĵһۣ֪ҵݣȻ˶Ҳ
¬˹ĵһȻλʲô֪Ļ쵰ȻȻǸ쵰СⷬΪһԲϾһɢıʵȴҪ˦ˣȥ֡
Ҷ֪ʲôݣֻҼҴ˷ԸõģҪǴļֶˡ
վվţתҲ˼תڣ̾һˣǴҹɣҲȼƺõĶˡϲȥɡ
ԼһˣϡС˲ģҶ硭
ôϻ׺ĸҲ˵ˣһ棬ˡҲˣ߿ߣ
ϲΣȻǲߣɿԼӵģˡֻ¬˹ʾһŲʲԸˡ
߰ɡϲˣתż޿޲ɵֹš
Ǿ߰ɡ¬˹ͷҲľľģ˶λҲ²⣬¬˹΢˽õϷ룬ʱ򣬸˵컨׹ȴôһͷúܡ
ᣬǵûλ¡


90 
Ķֵúܣ»û, ʮָչȥ, û, ϰǴֻֿгˣζʱ, ŨЩ
µСӣȺڽֱϴţڷܵСˣѾųʼִ߽ˣ¥֮, ҲѾŴˡ
һǵߺŹָž͵ҪǸ
ǹɫĺÿҲֻǶѰ˼ҵСӶ, һǮö, һļ˵, ȴӦòʲô
Ҫȥ¬˹һѽסˣûǮʵ͸ǱǮ˵þȡ
ҲǹܲԹɫģ⶯, ֪¬˹ǺŪģܣ
ûǮ
, Ҳ塣¬˹ɵ󵨣֪ҪΣҲռһʱ⺢ӵϢġ
䴫֮ǰ˵Щ, ֮Ǹܺӣһ̫èӹᣬ˵ʲô̫Ӽֳ֮ģǵûСһҲ֤¬˹̸ʵλû𾴣񣬲²λ˷ܣӦòǶġ
ֻǺ˲˵ǾǹԱ֮飬¬˹ȥʡ
Ȼˣ¬˹ҲҪλ̫˳򷴶ͷĺ
¬˹СէףȻһǣ˷Ҫˣ
¬˹ͷһԲۣ
˷ӵನȻѾѹ£ϰѺߵʱŮ׾ߣ첲ӣɷΧ£ΧСĶʱͣ½ŲųԷʲıⵣڵĽں󡣻ˣƹ˷ʹ󣬸Ͻߺǿ׳Ļƣֳ˨ӲҲֱˡ
ֱգۼ䣬ˡ
ҵǿĲ죡Ҽ׾죡Ƥλܾˣʦֵܶӻͳ
ͳƣһתҪܣȴ¬˹һץס˸ɾɴֱӸСһ˺
ţȴǸСڹһ֫衣
ٲʵСҰڵˡ
걻ôһţŽ۾ʵˡ
ʶֵ˿ƣǿĹûм¬˹ģҲźǺڰ޳
ϰģȴҲ˵λС̫ƤҪûסλ˴ˣǺá
ǴλˣҪ˴˰ɣ
ѽڰ޳ö߯Ŀ㡣
޳һӺСô˵Ҳʮɣ
Ƭ̣˼ڱϿ֣˶ɢˡ¬˹ŰΪҪӭӵĻôڻ˭֪ӾȻʵѣһ֣˴æܿ
еʧ䣬Ǻòĵ¶ʧ񣬻λ޳ԣͷԣǰͷɣͷ԰ɣ֮ǻλ¡
ǾˣС˵ġǸղűյġԳ˵޴롣
¬˹ʣʲôë
أ֪ʲôë
û˵񣬵ȻҲ֪Լǰƺ󹧵ӣʵŷʣѾͣ£λòλò̫ˣΪƭҡû룬òȡˣڰ޳˿
͵͵̧ͷһ۷ͰҪ¬˹ˡ
Ҳ̫ˣûôˡ¬˹࣬ƫˣЦʱ򣬲а׾ţʱĳࣺǰס¬ͷһΪļҵӵͼʸ
ôһͣ¬˹ͷЩ⺢ΪʲôôˣҷЩøС
¬˹̾һָָǸǹģǹ𣿡
˲ˣСӵ⣬ôܳԣ˰ڰ֣ɻǿǹһۣ۾һ˿
ȻǸСء
Ŷ㲻ҳԡ¬˹߹ȥ˼ǮһСǹӵǹͷЩӡ˿֥ǣ˷С
Ҳϰˣſҧס¬˹ݹǹʶһָϵӡ֮⻹иأʱ˸
Ҳһû뵽ܿĳ棬꣬ڹýܵĽУ˵λʦֵ𣿡
԰Ҳֵܡ¬˹󷽷Ĵ𣬰ǹ˹ȥ治ԣ
ղû£ڿǹ˷һĻ֪ôϾˣղϵĺ컹ûȥھͲôۡʹģ͵ԡһɡ
ŶԼá
QAQʧô£
¬˹ͷԵ˿ǣ⺢Ȼȸղſ˳۵ˣǲһϲһǵģȻ̫ãëˡ
ˣǾͼɡǴɹʶˡ˾ʹ£ʼ֡
ϲľؿʯˣվ໵ĽкãͭתǮʱһ߰¬˹ĴǮͷӣһǰλúؿڿʯ֪Ƥ𣿡
Цϣ
Χ壬ҲƤһƤһ
¬˹ͷϽһһ첲ˣ˷ˣżĳݶЩˣ֮ܳ󣬲ʲԸʣôˣء
أͷţ˼Ϊҳӵġ
Ϊҳӵģ
Լؿ߹ǣǶ⡣ʯƤϷţңѾʺ򼷳ˡ
⡢⡢˵ô
С˸ղʧˡ¬˹ɵĹ֣ڱ͵Ц
ͻȻһݵõĸоĸ󿴼ʱǲҲֿЦõθа
Ҳ˵Ǿͺˣ
¬˹Ҳû뵽ȻôȻտʼЩܣԻǺõİ
һֱ䵽ɫûʲô£λүǸûˡ
ٵȵ˵ưġͰ͵Ŀˡ
үҲ֪Ǵˣ˵鰸ӣȴ˵үһҪҶ˵Ҳֻ˵ǱȻûйĹ˵úáڻܿڲԣǵү졣
¬˹ٵ飬ûǰĴ󺺣һͷϺһظ
ⷬģȴǸղ¬˹ĿڲԣǷһֻղǷ龰֮Уֻ޼䣬αȻ
Լؿڣôڸĸ϶ûŹĸоԼҲ쵽˴ˣȴ֪ǸʲôŮӡ
лλ顣ȥӣҪٰⳡһϵģͻȻ֮䣬ûֵˣˣǸûȥˡ
ʦֵ˴صСӣȻ֮ǰѾˡ
ֶһ֣һ̫ɴҲ̫˾Ȼûü㿪ӦʱѾϳˡ
˳ϣ̫ϲϽһ꺮ůһ߰¬˹ͷ㣬Լ˸㣬ȴĻϲھòԾסͣϸһԭ۾ڳء
ĪǷˣ̣⳵˯С˺ϲһ׼õĴ멣ϡ
飬Ҳˣȥ帣
䲻һ仰ϲʱŵһ£硭ôôˣūˣֽŲ
ſ۾ֻǾãһһꆪˡ
ϲϽҪͣūֻǡı飬ȻͷһЩ²͸ųĺˣٲǰ庢һǹСߵͷ񣬡ū֪
ͷ飬ҲʮˣҲʼհ
ԭҲǲ֪ϲԼ߸ɵʲô£ܾùһ¼żصĸĸҲ̫ģǺڰ糣Ȼ˴ͷβûôɫ֪ʲôʵ⡣
ٸ̫ദ˵һһ޲Ǽд˽ġദ˰첻ˣԣͿ֪Եˡ
Լ˽ڲ
˹Ȼȥĸ󡣻ʺҲʮˣӣȻǱˣɿóǸӺݵȴĸˡһĿϵĵǱ˷ɡ
ĸ󡣡ؾص
ӣ˵ʵۻʺ󣬾һվŵ̫ӶЩȡ
ǡôˣʺϽ֣Īͷί
ԼһӶôٴеģԴʣĸ󡭡ҹȥ̫Ƥ˰ɣչһ£ȻǶӡ
ʵۿŶӣɽǼʲôˣȻˣ
ǼǸ޳ΪεĿ󺺣˭֪˼ҲǸȶɡѾһΪԼȴЩΡ
ҪôǾͺˣǿ˵õģȥһˣɾ͵ð׼ˡ
ǣͷ
ʵʵۻΪװԣֻΪٳȥˣ˭֪ȻӦûͦɴࡣʵ۶ʱͶźڰ޳ŵԽĺ棬ֻǿʺѾѶȥĸ̸̸ģҲûʡ
ֻǵȼɢˣڻе㹫£Ѵӽгˡ
˵Ƕ޳ҲǾʶ
ǣǶӵľˣֻһֱ޷𡣡
֮²ԣ֪ã˷ܱЩҪй֮˺ˣװ֪Ǳȫǡٿ꣬вŸɣǽ£Ҳ޷
ǡ̫̾Ҳ򲻻ôһֱˡ
¬˹ͷ֪һӣ̸ͷأ֪̫үȻǾʶ˻ص˼ϴ֮һȻһҹߡ
糿ϴ磬ȥعСŮ뻳ѾԻĺߣǰţµһͿʼˡ
Ϊûʲôµģ˭֪ǰŽţžһҶ˺ӡ
֮ǰץ˷ץúݣץĳ˷䣬Ȼˣ඼ÿоΪ֮һ˵ЩӣǺϷӣҲսսġ˶û뵽ھȻеӴ̫ܵͷ϶ġ
˶Ҳעĺܣ¬˹ͷǰȥ֤
˺ӵǸԣ˼ңʮ꣬űɫӳͷŷϵŴաŰεү¬˹Ҳ١ʮˣִɶӵĶӦãͻô۵ģ¬˹ͷһؼš
֮ǰļ˵ǼүС
ү֪
֪Ҷ˭͵ȥүԭᣬһˣԽ޲ֹ
¬˹ϽŷһûԼСϡ¬˹ŵһɼŵζֵ֬ˮۣŨľټԵ㣬һζ
˲ϲ磬֡¬˹ϸѣȻãԣͷѰһҹոջɣ
ͷһۣ飬ȻҲһ㡣Լҳ̣ıϾǸӣҲûʲô
Ȼ֪ȥѡ
Ҳģô˵̿޿Ĵȥˡ
طҲԶ֣иָǰͷһլӵң
߾иӣżˣӴҴææ˳˼ͿˣҲˣȥ㻹Ҷ
Ӹһ䣺СУ۶ʲôˣͱд˸ƣֱס½󣬶ʱ˵ߵҲȥЩ˶ƫܵģԼҲקסУȥŹӡ
¬˹ͷҲȥô£˵
п޵ָŶԷģҪҵĺӣ
ʦֵܶ⻰ôô֡
۶ǶˣҡԼĺ߰
һᣬк˵˻ˣ˵˸
ȷʵеģһǳ˵ŮˣҲһԷ
ееĺӣԭ˳ɻ֮󣬸Ƹ˸檣ȴֻе˺ӡо⾭̣ңһŭ֮£źˡ
Ǻеģȴһۡ
˺ӣԸ۶ռӵͷ۶ˣ۴ޡ
λү뾡ҵ۶λҲңǾȰֻ֮뼸λҪⰸӲܰվ֣黹Ǽ⣬ɿǱкöˡ
ѹȥڻҵҪ⺢ӵôģĶģ


91 
ѹȥڻҵҪ⺢ӵôģĶģ
˭֪һ⻰, оһƨڵ, ޴ЩҲһģǺҵĺӰ
¬˹ȥһѽק, žžƸϴ˾˵˻ǰ㺢ҳ
бקô˸ã¬˹ַſʱ, ˣܾƵģһܾʹܵ󣬶ȥˡ
ִ۸ǻصҡ
·Ȼ, ǼҵҲѸ˵˵ˡ
ʵܼ򵥣ǽһ磬Сӷ, ȴִû, ˰Ѽз˸׳, Ҳûҳֻܰүһҡ
ʣСӷȡůǵ裬տ
տġ
˲˴, µĻģ
⡭۱˴˿, ȻһĨڡ
йܼģӲͷƤСǶСӷźģ֪
أ¬˹һָС
ֱˣ㵽󣺡˵۶ˣͳѰ, ˵Ĵ
û¬˹˵ԼקˣӶˣȴ￴һ۶
ΪѺӴ˰Ȼ˰б
㡭ָȴҲֻ̾һ֣һҡ
ҵլԺʵ󣬻ЩСǸԺӣ԰ûСһƹӰڣ˴ţ¬˹ͷɫüѿм䲻Ժűϰż輸輸ϱǽ壬мܼ˺ĲϻɴǼᱡɫ
ϼСͷһ̲̲Ż¹Ļ紵һḯζͷЩζ
¬˹ڱǣнԼҲЩ˼ⷴӦǲ˼ͱˣ̧첲ָŹټңôҲʰأ
ټһС˵ĲǣС˵Ĳǡ
¬˹ȴѾ΢ӦЩζߵһŲ輸Աߣŵ¶ȣƻû׷أһϣ糿ֺӶˣ˿ɲǵȼҺΪĹ˵ʰЩ
ҪȻλ糿һζأ¬˹ԭΪǴ̻֮ػģȴԭ˼Ҹǽ̻ᵽԼˡ
˵Сסںͷĺַͷʡ
ټҵͷǡ
üͷøַԺӲԶԺҹ߻ƵأǺҲһд˷ԺӰ˽ߣҲֲӵĶأĶסˡ
үȽɢȥ˵˶лٰҳԾƵĿҲǰɡ
ЩҶʶȻǽٳҺĴˡиϽԼ
Էһ
ԺȴըˣʲôԷһ˵˴ߵģȴ˵ŹȷҪҵ˵£ǻ۶׵ܺҽ׽ȥˣ
ղŻʱ״࣬˫ֶ
Ժ˶ȥһԶԶģټҸɴүʲôˣС˶ֻ֪ЩյĿ˴ĵģȴǲ֪ˡ
Ϲ˵˳ģùһˣʱŭ̧첲Ҫȥˡһקס󣺡ֹûУ
һݺݿҿҶѾɱ˰ɣȻǮƵľܹٸţȥǣ
תܳȥˣҪȥ׷¬˹סˣү⺢߶ҲмʱˣԽ˳Խšٸү֣ҲšһʱúõĺѾ˵飬ǿɾ͹ֲˡ
Ȼȥ׷ˣֻЩɬֻǵ˶λү
¬˹һЦû£Ӱᡣ
˵⻰ʵЦôһأ
ټұйʲôһһ˵ҲӡóЩ˵ǶģҲһغӡ
Щ¬˹ͷƲˡүǸӵҲ㣬ͷݵĸǸ¥ĽСԺһ絽˼ȻСʮ
¬˹ͷһͷһЩ֡
ţ⿴լӵ״뷨ҳ⺢ӵôûġ
˷ͷжŷҲȥһţе״ȴ¬˹סˣүԺҿ㶼죬ҲˣСסںַģҲԼȥүһ𡣡
¬˹˿ҲȥܸУʱҲŷģȥǱӳȻû檣ַмŮǲ¬˹ƷֻΪлЩлҲ͸ȥˣҲá
ȥַȽһ¬˹ŵŨŨٿư裬ʣ֪λүʲôӪģסĵطȻ󣬵ɿһһġÿɷʲô֣У
⡭
үʲôӪǴүõӡ
²
¬˹̲סһԴֻƶĿеȻ㲻Ϊ˶ˣȻһţҲֻˡ
үүǺ𣿡
ʵҸЩΪУΪ˻۶ǺǸúӡ
ô˵ܼҵǱˣ¬˹ϻмκͬǸ۶ǸúӣϧͶ˵⺢ӲеģҲãðѺҪȥˡ
үϲ⺢ӣ񻹲δл䣿ҲȻûӣ
ǺҵյģպļҵҲǸ̳еġĻ˵üɴ࣬ȴϼңû˭ĵӣ֮ĲޣԺԻдһݵӡ
¬˹֪˵ǺãǲˡҪû۶ãǸɴ˵ԼģڼŰҪѺӷڲŵ׵ߣҪ˵úӼ̳мҵ鷳١
ۿţ˺ַ¬˹ͲøλսԼˡСӻ۶ķţӲõҲţǲסĵط۶ǰ꣬ʮɣ
ǰꡣҲüϻظ۶ĴޣǼϲ𣿻޲ϻȥˣ
ǰүˣˡүĻҲûӵˡ
ô
ӵأ
ؽ˲͸Ѻ
¬˹ͷߵߣѾ̵øɾ룺Ǻ̵ģһ
ӦòɣѾҪչү˯ˣ˯ġ
¬˹ͷȥѾʵˣ¬˹Ѵ򿪣Դһ㸡ûУܿϴˮӡĴ¬˹Ҫȥе鷳̽ͷ⿴ͷϣӡȴǺӣǴ˵ġ
¬˹ӴȥԺǽһץסԺǽǽֱӾȥˣǽϳ¿Һͷû˼ңֻһСӡǽȥȻڵϸλãһ˫ӡϻм˫СӡԶ㣬ӡˡ
ЬӶľͷġɵӵģ߲ݱģЬ׵·ѷֱ档
ֻȷӲһߵģǱٳ֣ԸߵģͲһˡ
¬˹ԭ·ǽȥźСүѾˣһӣһѾͷиǴʹ۴
˭ģ
ū澵ģūһûڴϼˣΪѾˡʱĻȵģƿģǸǺõġ
⡭룬ǱƽʱһЩǸǺõġ
˭ǹ˯ģ
ū澡Ӳᣬʮߣмɫ˵ǳˣҹūǺ˴磬ۿ˯ˣߵġ
Ŷǽ糿˭Ĵ򣿡

֪Ȼۣģ
С˵ӶãҲͷɨɸɴֻʲôģɵˣ

ū澽˱ӷѰ磬ܳȥˣ
¬˹Ѿæū˵˴磬æͳȥˣλ򣿡
ôżĸѹϵԭ¬˹ǲ߲˴ڿˣĸȻ˭֪Щʲôүź֮⣬˭С׽ģ
ȰպԸߵ룬Ǿ͵׽ˡ
ûˡǸʵӣŵġľԼڷء
࣬¬˹ȴ϶Ƕ͡ĺӣϲģҲնڷûûΣ׵סֻ˾ŵġ
¬˹ǣ˵Ȼе֣ٱֳĶӵĹġ
ү֪Щʲô
εͷ
үүүú찴ſ˿Ӵ˵Ǵ˾Ҫͷһ·Žˣ¬˹ô˵ĺûپţһڴ˷أ
Ҫ壬ȴ¬˹һקס˸첲ү𼱣ȴýҼˣѺūһš
ٴүԩһºԩ¬˹ȴֻǹУܵǣ
һ˺ƺƵĻ˸ãԶģͿһȺΧڸôſڣ֡ЦܼͷӵĲ۳ʮ壡֪ѵʮһǷǣʮ
ҴææȥǱˮŲӾڵϣ˿ӣôӴƨɵģɲУ
жһɤӾҪȥÿϹټҼÿ죬˸קסˡ
Ǳ˴ʮӣ˿ŸϽȥ˲һֹƨɿҲ˴˺ѡѾ˵ûˣֻܹ๾ķЩģ
иܹһ״еļˣ
ǣҵǡϽӦˡ
ܵͷоȻҸͷ˴ı̰˵ӳîǴ˱ϣȻôоôС˾ֻһͬ˵ʲôҲ˵˶λܸ棬ܸߣ֮зǳӿҲֻʮ٣ǿϣ
ϣҲϷϽͷԺ㽫ӽ
ǾͺãպҪС»أﹲߵʯɽȱۡ
иմԼԭЩһԣʱһ飬ҲƵýġ
¬˹ĵãǽܿأ˭㡣
¬ͷôʱͻˣˣܰ˹£һ¬˹Цˡ
û꣬ⲻѿмɵĲ̴𣿡
ŶܿУѯʡ
¬˹ͷȻָָԼԴ
ҲͷСֹţȻвԽˡ
ˣ¬˹ҲҪˡֻպ߲ˣѾ֣ȥֿѯЩյĿõĸˡ
¬˹ҲȥѰֻǽ˳һԸһֿʣͻȥҡȥΧھȥˡ
еסΧС֮ңо˼Ը˵˲ԸǷǻֻ߲̰Ը˵һ࣬һǸҸŸӵ˼ҡ¬˹ǽӡ
סңһҶڣѾסµׯȥˡ֪ǵ˵ǹټңһ˻ϻӾ͹زˡ
ҼŵڣԭҲǹˡԴһӣӣȻͱ˲صĵط˶ģǵطһӲĵˣ質Ϸ˵ҹĻүλүȥȰ飬ֻܵȥˣ
¬˹ͷ֪иү
֪֪֪ǸǰͷүŰأүǡ˵үء
¬˹λټһͦйͬԵģҪҵǸӣλϲ˵ǸСү
Ҵ磬ͦɰ׾ĺӡֻûء
һ⺢ӵϢҲû𣿡
Щ²Щ˶졭λټҳƬ̣⺢Ҳǹֿģֻ֪͵ʱ򣬶Ը͹ˣǽϯЩźլŮжǲʡĵģСӾ;ܵϯϡʼҲܣֱһأЩûĹΪԼҵͯȥ΢Щ
¬˹죬εֵزҲ档
˵⺢˭׽ģ
̯ĵҲǿôȥǸаܼҸ̾һҡҡͷ


92 
Ӷңҵһ, ˲, ֻס⻧صĹܼ, ǼүƢһЩд, ˽ˡ
ǼҲṩ˸һЩ
ǺӸĥ˵Ľã
ԣĥ˵϶˶ɵΪҲʵλС˿, ͸ǽ϶ߺȣʱ䳤ˣԼᳪˡ϶ʱ, ˾һ𳪡Ϊ, СӱӴ, ǿ޳ﶼüˡ
˭ģ¬˹Լ˰ɣ
Сӵӡ
ǲвܣ
Щ£ǹһ˵ٴ˹һ
Ȼ
Ҳ֪λСӵҼŲ, ЩŮҲү, 󡣡
¬˹ǸмɫȻʲôʲôͣһ
ԣ϶أ
϶Ҳи, ֻǷһ֢ЩûˡǺϲСӣӸСԺǽǱߡʱײˣҲ֪
¬˹תͷѰҵĥ˵϶ҡɵҴҸϵʱ򣬿ľСͷŵİᦣϹͷһֽһߴ޺
ô£֪ʲô˵һȥˣ֪ͨ
壬ҹ϶ĳ٣ҹˤһӣϲ˷֣ʱѾ͸ˡ
ҹﺢӶˣҹ϶ˣɺϣ
ȷһӵģƼ¬˹ʡ
æΪǳ֪ͨ˹ٸʵүǼŵʱ϶ͷ˸󶴣ļʲû٣ϵǮҲڣǵ˵ġ
ҿɷȥԷһҲǸһһ仰¬˹Ƕ˵ġ
̧ͷ˿¬˹¬˹Щԥǵ˵ͷлˡ
¬˹˿ɻ࣬ܶ˸ʬһ£ÿǺܲˡ
¬˹ĲߵţԼȥԭΪҪף¬˹϶һűϯϣϸһõĵӡСҲû̫ʲôð첻
¬˹ÿ϶ϵĵӣ϶ѰһǸݵĸɸɰͰͣƵˣྐྵһݴȺͣţ䣬·ǸЦѾˣͷкӶܸɾ·Ȼ¾ɵҲµġ
¬˹ϿԵֻԴһ̱ȷˡ
­һϸ˿ڣԺҲһϸ˿ڣˤӿǺˤӵ˿ġ
ΪխСֻϡͼվſڣ¬˹ôһ˵˶ʱϣ޺Խڵص˸ҷ
뼸λˡ¬˹ϲʾ¡ϵĿ޺Ȼݣ¬˹ı飬ȴû⣬ֹȻ˵ĸоҲ϶ϴģҲ죬ܹ黹˽һĺãӣϸȥˣҪʲôɲܲҴŰ
¬˹⻰ǰοʵϻмв˼ͷ
ϱ¬˹ųһ£ôһ˵ʱһʱøˣ̧ԼͣΪȻǲС̼˺죺ңŹܲס죡
¬˹ȰȰϲŵҵСүãĻ˵Сүüʵ˼Ҹ˼ңʲôģСӳԱ˳ŵģڸв֪ǰ죬˵ҪǺӴؼԼҵĺӽ˵⺢ӹպ󡭡պ󡭡
Ҳ¶ڴϲɫ϶˵ʲôҫ֮Ļɻû˵ڣһޣȴǰΣʲô˼ҺúõĺӣܲҪƫƫùϰ
֮أ
֮֮˵Ѿˡҡʵ̲ס뼸˵ˡ飬ضǴǴȥģ
㶼˭˵ˣ
˵ˣһҽ㣬ҵھӣӺӣʱҲڵҲ¬˹ȥ˵鷳
ԸȥӾҲǽסŵѰˣˣǱ㶼ʵʵ˵˭ִˡ
˵֮ܣӦֻڵ˵Դš
˳ȥˣȥҵ϶ĵطۿҪʵԽԽ࣬Ϊ̫࣬Щѱα¬˹ȥֳ
·ϣ¬˹쵱ûǲ̫ϸ񣬱ڲ鿴ʬ󣬵һʱȥֳģôãҲ֪ǵطǷʲô
ŷ϶ʬ˵ֳطȽƫƧ·֮󣬻ûüɨң϶ֵʱ䣬Ѿһʱ䣬ϵѪѾɺԣԻܿһŵģ
¬˹һ£Ҳ֣̫Զңȴġ
Ǽ϶ʱǳɵģ
ǣſŵġ
ſŵģ
ԣšӡиԺõСӰڳģһ첲ǰǳǰŬҪץסʲôģ
ȷĸ첲ǳģ
Сϸһ£ԣǳǸģ
ǵʱšؼңǱˤԴ治巽˰ɣ
϶صĵطǸʮ·ڣǾﲻʮһŤŵѾֿڡ϶ⷽǳѾֿģؼҵ·߲ԡΪ׷ϰѻ۶ߵ
¬˹ȥ۲ǽ棬Ѱ˷ɽϵѪ˹ȻǶڽ䴦£϶ҵǣ¬˹ûڸĵطɽϵѪ۶Ӧû򡣲ǺӰˣô˵ӦҲһɣ
¬˹ͽһңš
Ѿ߼ǶŶĸԣ˼ˡҲ϶ֻƶһСӣߵĹȡ߳˸廹㽡˶̣λٴˣ֪к£
¬˹ʣλүҹʲôͬ춯ǺӱȽϴľ֮ġ
̲̫ȻЦһ£ٴ˵ЦˣСӶࡣûСӿֵģ
¬˹֣ʧˣǿĸͷ¬˹¬˹һ£ȻƤһͦģڵһƭͯİӣǺӲŰҹ˴˴Ĵˡ
¬˹΢̿Ǳ϶Ѫļ׹ʡȻ϶ҲǸӣͬǺߵĴû
̿Ǽ˶ǸҳϵѪڡʱһˡʵ֪ʲô˰ɣϾڼſڣֻڴ֮ǰ֪ˡ
˼ңǵ˸ĸү̵ģӶˣ˶ںءҹ﷢ʲô˼ֻҪеҲð
ҹȷʵЩ춯û뵽Ƿ¡̵ͷ¶ɫ֪ô˵Ҳü˳һȡ
˼ơ
¶ɫڰ֣ȻҹûʲôǰЩӵǼи̫Ծ߻ơ
Ŷ̿ϸ˵˵ĳࡣ
˵˳࣬˭סηҲܸ߹ү
˵ˣԭܴ󸣣ڻܵ־ֻΪճһŴĺ룬Ҳ⸽Ļ졣ȥů¥˴֣ûǰЩͻȻˣΧھӶǽһҷӵġ
ů¥ڽṩһ¥ݰͷ䣬ղ۵ͯߵģҲů¥
¬˹л̣תֳů¥ȥ·ϣǡ˷ɻѶܶȴĽҪ죬Ѿץܵ־Ҳ˺ģǣȻû˵ɱ˵飬˵ܵ־˵Ĳ亢ӵĵط£Ҳˡ
һ߸·¬˹һܶô£ͷ˵
ǡ
Ǳߴ˴ֱ˴ųĺҲǸ˵ˣȥ겻ǸմߴһȺϻ²ǣ桱ģؿûˡ
ۿĲֳˣһʱֵণʱ򻹺˯̶ӴһڶһЦӭøϽ֪ͨԼϷ塣
λүʲô°
ͷλҵȾҼ˵ġҲ¶ˣȻǺ򣬵Ҳûڳ
⻰Щ常ÿһŵģֱȷʵֻЩˣץˣЩԼ¥ûǣˣŰЦϽˡֻ±˵ģŻҪŬϡ
˭֪үģȥЩûĸЩ
һʣȻûӡүȻ⿪ȴͶ㲻ϡ
ֻһ𱸸ȻˣǸڸв֪Сݰ
ɻ󣺡Сݣ
ȴˣүýȢĽǰЩ껹˺Ǹ
㲻֪ɳһүء
үǸˣūūʱôûĺ˶أ
Щ˵ĻԽ˵ԽƫȷСݾҲҵûʲôá
ǿ֪икӣҹʧˡ
ȴǲ֪ġ
һ˰ɡһеģиù޲ס
⵹ҲǣҲһʰɡ
ùǺùޣԼ
Щڷ糾дһӣڶٻһЩŮһ߸̾ţһѰʡ⵹ǱȷųȥĲǰѯʸһЩ
һһнһкϡ
Ůϸɣ̵ģŮҪϸ֡·ϣȴҲֻеƫµĸ
˵֮󣬹صЩսսʺãѯʣæ첢ûʲôͬүһȺȥѡ
ǿɻǵǾϯͻȻ˭ͻȻ˭
ϸ죬Ѿ˵ˡ
ϣɻǵʲô
ǸںַźүӣҲû֦չһͬԾơ
üǼҲ¶ĵı飬һ־űӣ̵Ҳ˾ĹģȴƫЩ˲ֻ뵱˴ӣ˵ӣȴҲû˵ˡ
лϣɻ֪ЩԵʲô
֪æ
ͷ˼һĺȴֵֵףүͰͷŵİлҲнˣҼǵã¥ȴиˡ
˭
ů¥ܵ־˸ůͽ俿ŴͻȻ˽ܵ־
˭ĽүүոܹŮϣΣܵ־۾ûʹ𣬵ȵˣתܡ
ûѾһͷĲ׷ϣһ£Ť˱
ܵ־ۺڣ
ۣǡ˭
ҵСү
ȻһСүСһ¼ˣ֪ʲôط
ʲô
СˡСⲻǸղ˯Ժˣû˵˻𣿡
ҿҲû˵˻ȴҪȻ˴ͷô˵˻
˸ܵ־ͣ໲ҽţתȷǵò˺ˣæУǺӵĵүҽӴ߲ģȴ޹ذ
ô£
ǡү˵үҪ͵ĺӣȻˣǻһӴߡС˶ʮӣ˵ϼգҪ磬ʱٸҰʮӾС˼Уúõʲô¶ûУ
ȥȥңеɣǰ޺ãָɣҪȻôĵĶʧ˵ĺأȻץ
ǣǣ
ܵ־סĵط˵Ǽң˵ǸӣǻֺͷһƬƷסĶЩ̫ϣʩų¥Ů֧ʵӳģóֺöĵƤǿļط֮һ
뵽ôӹһֵطڲ춼ü
ܵ־˵ĲǰطҲûŻֻһȺŰ塣ȥ֮ͷתѵҵطȴûʲôӡ
⡢أܵ־۵۵֮ͣһ۾Ϳ򷭵ƿ𣬡ңǰúõͷİ
һһعҲҪˣʱ򵨱ߣó߱ݺݴܵ־ĺϣʵ
ܵ־ҽһҪߵĲקסУ
СˡСǰλСү˿ﰡ
ֻɢҺӣֻϣ⺢Լ˳ȥͬʱҲܶȥ¬˹ֻ¬˹Ǳ߸ܣص㼸䶯ܶȵ¬˹Ҳů¥ȥʱ򣬲׷ˡ
¬˹ʱҲһҰ
ܵ־סǵطͬһ˲Ӭĳ⣬û˹ʱһƬڣȵиʲô춯ӬͶĳõģǿصĲ˳ҲǶĲѡ


93 
Σ¬˹˺ʡ
ҡҡͷûź, ܵ־Ҳ˵
סΧļ, ˵
Ҳû˵ʲô
˻𣿰˽, ʡ
Ҳá
ܵ־Ҳʲôöûϵ, Զռ˴ֻ˲һݣҳ¶Ůбۿˡ
ʻо, ۾ŵ棬ֻҪ¬˹ͷ΢ŲϣЩ˾ͻ, ۾һ׹⡣
¬˹, Ҳ˵, ֻǴӻͳӣһһӵİڿ
ҵ˭λöġ˭ҪȻٸ, Ȼǵĺô
Щ˿, ¶̰һϺ촽үȻ, ҵôܲҪأǣĲ֪ܵ־ʲô
иƤϵȴ¶Ŵؿڵӣڱϵǣǣܵ־ɱǧģ֪ʲôһˣȻὫŤ͹ٸ
¬˹һЦվָ˵Ǹһֱͷ˱Ȼ֪ЩʲôѺȥ̵ĸɽǣ
ˣԩǶǱ˰УУ
ͷǸͷ˵ģȻɿڵġ
֪˵ĻѻͷҪ˫ͷġ
С֪С֪
ţǸҪ͵ȥȻڲƭҵȣҪɽǵġ
ˣҲаҲУ
¬˹۾Ķ˸Ĵָ
¬˹ӣ佱
ʵͲܹÿ̵硣Ժ˾УԶȴ̵õǶЩǴֻԷƲԾƵġ
⼸ùйĶҲûɶãǷܵ־ԼˣҲ֪ܵ־ǰŸߣžˡ
˭
ʶ
ؽġ
˴Ŵ磬Ǵ˼ҵļ͡
ͣ߰ݣ·ƿ޲мʲôòϿʲôζ
ųࡣ
Сñġ˼ҵļͲ磿
·Ҳͦõģм
ʹһŲζ
֮ǰͼƭҵȣˣİҿʮҲ͹ˡİӴһ߳ľͷģֱӳģҪõݾһ춼ܴãڵܸˡ
̾ߵĶȻûĸţ¬˹̬ȱˣ˲֪
СˣС˿ͷˣǴڵģ㲻ˣҲǱĺܺá
СţĻͦģҰῪܵ־ҵŰһûУаģ
СˡСˡˣС˿ЬľȻѥӣͺͺڵЬ׾Ьӡ
šУʮˡ
˴󾪣ôԽŬȥ롣
ˣС˼һӱ󣬸ӲġС˼
Ȼȥãǻӳˣӿ֮ʲôķӦʶ𣿡
֪ӱʱѾˣҲ֪˯ˣιȥˣǡ
ӦòˣС˻ء
СˡС˰Ѻӱʱ˵ˣʲô£ҼˣССȻ㡯ҲССԪ
áˡ¬˹ͷ˿ȴ¬˹ѸղŴȥóˡʱ˵۾ˡ
˵ˣǿڣҸǮұſģȴûиղôˣԭÿ˶ܵһˣڣһ˷ְɡ¬˹һӣһһš
¬˹Ҳ˭˭ӮѾͷˡ
¬˹˸ˡ
ţ
ǷŸṩ֤
ΰã
ԼЩС
УָҿպѲֵʱչһ
á
һ㻹ɵĺ֮󣬾һʧ䡣ӻûҵǸ˵ķΧҲʵ̫㡣
ȵһ¡
ң˵λͷֻˣҴææܳһ߲δźӣʱʧȥλͷ࣬СС˼ɾ⡣
үҶ˿ɲҪ¸ġүأԼɡ
⡭ж˰ӣ𲻵ˣʲô£λֱ˵˵һ룬ܶɫܶѾ˳ȥˡҪȴһƿֵֻܾĿ¬˹λͷ⵽ס
ү֮ǰ״ϣֽд˵ģܸ֮£ﲢ
⡢ǡж֮󣬾һֱڴϰȥܸˣ
صܸ֮ǰֵģڱҷ˶ѡСӣԼ˰ߵġм仹ֳһҪһãҲҪˡ
ʲʲô
ʱϳˣϸϵȫˣȴͷɢ£ֻҲšΪ˰ӣ߲·Ǳֱϳģ׵˫Ѿ
۶Լ˰ģȥק½ʡ
˵Ĳ쿴һ۷ҡҡͷʱûܡ
ʵһ²ŻæôܣǿԼĺӣҡ
пǺ˽˴˵ģʱ֮ǰƭڱ˴˶ţó˵ѣҲʶԷˡ˶Ƭ̵ĳĬʹţȵСģ̱׺
ôСˣ
ǿĺӣ
ҵĺӣҵĺôôģ
ҶһƬģǵ˵ңҲһָͷûΪʲôȴȻôң
ǲͷߣΪʲôҵŮˣǻϲҵĶŸͬǻܶһ
͸һͣҡźҪϹܼںͷվţǾ͵õȥˡ
¬˹ͷ˹֣λ۶һˣںδɻã
Ȼ˶ȱµģ֮£õġңҲûҵӣûҪƭҵʹܵ־ܵ־Ҳ˵ӲԼУɴҵˣȴˡֻھ˵иѥӵ˽۶ߣǴ߻۶˵СȻСࡢСԪ֮ĺ۶ү֪˼ˣ
⡭
֪Ҫд󺰡
ͣס˽ŲС
ҧǵø
͸ʶһĴ󺰣ĺӣ
˭֪أѪɲڡһ
Ǻǣ˭֪ء¬˹ͬߣεֽŵָҲйˡ
д˸飬ҧ١ٸҸɾη
ߣ
˵˵ɴ޴˹ܼҵӼϲ۶һһСԲģ۶ˣ
Ƶݣ¬˹ͷϽ˸˸ȥ˻ɴ޴ˡ޴ҲλЩ͵ϴˣһмڲǰɵЩԱ޴˺бҪŵء
һ˵;⾪ž͸ˡȻѪˣҹܼҵĶѾŷˣҪʷ֪ǻһūƭǰ֮Ѫˮɻûڲпء
޴˼ϵĽټҽɳһȥܼҵլץˡ
һأû˿գλӵԺŸȵۡ
û£û¡ҿˣӦֻӾšϵ¬˹¬˹ʱһ
գͬʱҲۡλܼҵӻûɥĲֵزɼʹˣ벶ȸںİҲܵ˼˺
ܵ־ȻֻǸӶˣ϶ּᶨĳ˽ϡдݣǽܻܲߵݶǸ⡣ɰѹܼһӷˣܼҵӱʮ壬ʮ죬ϵʱ򣬾̴
۶¬˹ͷȻֻһ棬ĿǺܹĵġ֮һЩ꾭ȥӵǲûΪСʱľŤúܺá
ǶԺˣڣæһ죬¬˹ͷܻؼˡ˶ۣȥһɲǣͺ˷˻ˮܳԶȷȿˮٸѾԼQС㡣
ôˣ¬˹ϴˮſڿϿѾ˯ŵĸ˷
Ҹղ룬ϣôĸף־ˣԼҵĶŮӵҲǴڣôĵﶼСץŸ˵С֣С˯ŵʱСüͷ΢΢С죬֫Ȼ̯ȴȭͷ
ҪȻҪѸ˱˯¬˹ȻҲ£̧˵Сտʼֻһʱ뷨ЩСӶСѾͷһĵĸ飬ʾġ
ţҲ֮ǰ˶ӵԭ򣬾뿴Ÿˡ
¬˹ִ֣Сӵۣ˯еĸԼϵŵòˣߺ¬˹ϽÿҲ˸˵С֣ηĿͷʱ˿ȴŵôҳֱ˯ðˣ˲ͬʱһͬʱŶԷЦ˳
ͷͷ
ٹվǴ󿼵ӣ¬˹ͷˣϵڿѲӣЩϲۼĲ¥¥ݡЩ岻ڣĶһһڣ侫ͨͼģ⡣
һԲϾͿƬġܳϵ˵Ҳڴ˵˾ŸȦԼ˺˵ĹٸҴ֮󣬸ŷѧȭţÿ춼޲ꡡ
ǸӵڣץĶŹľӣûһҲаʮˣΪǾӣܶΣ˵һƨûСодʫЦǡ
Щ飬Ū÷Щ󣬴˿İüͻͷ԰Եʣ˭
ͷʲô㲻˳𣿡һͣӺͷľȻ
ǰӣֻЩȡ
Ȼ˴ھʹѾˣʵҪһθûɶĺԣǰ컹ѩˣ컹Ǹ죬ʪ䣬ôҲȳϺ
ʱ򣬷Ѿ߳ȥʮˣϵ׷ͷѲ𣿡
ԡ
˵ǰ˸׵İӣ
ԴͬüҲǻסλŵҪĻɣվǵùˡ
컹ʲô𣿡۾
ӡ
˵
ӣܴ󰸻С˿ŽаӣԣȻЩ˵аӲƣչ黹ûаӵúá
ϵʱûˣҡԲ𣡡
⺢ʵҲǸúӣǱ̫̫ף֪伲ࡣ˵þʧ룬ҲЩ̣ʶ̧ԴʶԼʲôϽֳǸС˵ùˣ빫
е죬û֣ԼԴԹϴû뵽ֻƵİӱЩϵĶҪʣȴˣЩֽ֣ƽдġǵİӣȴǡ֮ԺҲ᷸ˡ
ô֣µϴ֪νӻˡ֪ǳԼ˼ﻹΣҲû˵ͷѲֵĲ첻֪ݣȻҲ˵ɸʲôʲôε˰֣ǰ߶ʮи¥ͻȻ¥һУɱ
󲽾ͳǰܣչԹϴҲ۾һܡֻڼǿ彡ڹлȵùȴֻܳڲ˺ͷֱӸλ
ܵʱȻǷֻЩǵĴͽںͷҲˣֻܷС
ȵܽȥʱ򣬳˶ڹ̨ͷɪɪƹСֻܿһصıǽ壺ô£ӹ̨ͷƹһ
ƹɪɪСֻ֪ͷϿľӴ˱УѪ
Ͽľӣ
ͷһѪ߰ߵ¥ˣһУŤͷˡ
үô
ͷ˸Ͻ
عһɫعˡĵүҲݱݵǰţ˵ĵܾˣүûС
ûУѪȰܺ͸ѹ˵ʱˡ
ɫƽȣһ̹ȻҲġ¥ʱһ䣺ҪҪˣүСġ


94 
ܰͷллͷ±ص
ŷ, Ի, Ǿٿ֮ǰܶŹǵϵĴǻ˰廥, ˰أ󿼱ϾѡĹٲǣ㻹ûǸϵĵʸ, ʵһЩɡ
󿼱ҲǶԾһ飬˵ˣԡʡϣÿ꿼Ϻ˵̧ȥʮΣ۲Ķ˳ȥءһҪҲʲô¡˽, һڿиʲôôαء
СҲǸ뿼ԵĵֵԱˣܶһȰ, ȫǴġ
ܰǲ֪ô֮, ෴, Ϊľ˭֪ϧ˵⡣οǷԳ֮Ϊѵ˵⡣ǵʱҪЩһѣѾڵˡ
ֻѾ¶, һ׮׮һ, ǳǶ
ү֪Ƿʲô£˽С֮󣬷ʡ
˵Щ, 뼸λ˴˸Сʫᣬ˸Ů˭֪ͻȻмλӴ˽ΪʹԴǱȭţ˶˱С
仰Ѿ˵Ȼܰû˵˭ȶıУ˵ѾһְʾˡȶֵġǶԷ˵ʲôĻ
ǸŮɻڣ
ѾĻˣల¥С񡣡
ͷܵ˺ܲ
Ѿϵ˶¥¥¥ݵһ飬ӣĶǵ䡣ЩӶƷڵأƬƬˮһƬǽ塣жʮֳߣ򿿣ڽ
ЩҲоˣҲ˵һЩǵìܣһ֪һϱìܡ
ߵľӣһĸߴЩƤЩǱˡһĸСһЩҲһЩˡ
ûֳЩϹ˲ʣع黹ûлûЩͨ˶ްġ
Щүǹˡ
ǡ
Щ˵ҩǺҩϾиһʱҪõĲԼҲֵͬţصĶ˶
ҲûϱûʶԴȥˡҲ˵ˣʱھӵİӣֻҪֵ̫˽˾˽ˣҲǴԺǸǸ˵ģڲ춼ססͷһ컯պ࣬αʱ
û뵽иһ¼СˣҪң
üͷȴ˱գޣ˵ô໰һе㲻˼СŤ¥ˡһ˲˵˻
ЩΪٳּۣ˷Կװ֮Ǿȴдʣҿ⴩ŴҲǸˣǶִͬǴˣҲǶ˵£Щ¼֮ˡ
ÿͨ죬ΪȻƤӵڣҽɭϣ̳лλǵﻹʦôô⻹ͷһ˵˵ôĻ뷴Ȼһʱ֮䲻֪˵ʲôˡ
ҲҪȷʵǼ죬˼ȴѾǾү֮Ҫ󸹬۹ֻ֣ȻҲ֪ô˵
˵֣ſڼտڼģҵء⼸λˣǰЩץ˶˷ӣ϶ԼνѵñǴˣʱվ˵ģܰ
֡žһ㶣ȻǺԵܰᷴЩ˼ְץ˲ӦЩ˷ӷ²ץѾʧְңǿЩ¼˺θɣ
ⷬʵǸߣܰ˵и˹Цⷬ⣬Ǹô飬£ⳡֵܴˣҲǼʶЩ˶θ֮ˣļ⣬պΪٳ˱صʱʷᣡ
⻰˰ɣ
ι֣Щ˶һģͶ֮
ԣλļһŶԡ
λү˵ˣһ輧ŹҪһˣڶҺĳмһش
ʱعһƬλֻҪ˵˰ס͡
ŽֹԱŮ֧Ů֧Сǻû٣ֻŮ֧ǷϸŹǿɾͲˡȻоǷɾУԼϹһõӡøʿһӵȴֺ򲹲ϣҲʲôѵ顣
֮˳عУλˣ⳥¥ʱֳ۶ˡ
λҵصֲԸǮҿһû򻵣࣬ҲóǮ
Ҳ߸һľǶѾԶԶˣϱߵľ˸ÿϷλУͬҲûʲôˡ
Ҳû˵ֲԸ⽻ͲԸ⣬ҾģǷ⳥ֵˡ˹֣Էɢ뿪ˡ
Ǹʶʷ
Ǹˣ
ͷһ˵Щ˻ľˣҿ˵ˣֻΪ˸Էѿ
ԽԽλ¸ĹˣǺܻῴ˵ģ˵Ƕͷֵ
һλǺ˵ĵӣݵʱˣҲչˡܰµЩ飬˵˼ݡ
Ŷ˵ĵӣֲΪ˾ͱɼ֡ţǸù١ʳءҲΪһ츣һҲúá
ãӦòסԡɣ
ô뵽Լײԣҹ¬˹Էʱ߶ʱȵĵɴ۾
˼ļһӲˣҾǾãҲܰϴˣϷﲻ˵ǲ𣿡
¬˹ֱЦſ£ⲻǲԣԣܰϴȻҪһκùٵģ
֪ܰʲô࣬ʲôеײ˵֡Ҳ¼ҲҪһ鲻ҡжֱвأʱĥѿˣϵ壬Ǹ֮
ȵȣղ˵ʲô֮𣿣ÿ°
¬˹˸£ֵ÷ĵĶͷȴû²ŷġ
תѩˡ
ϱ찡ϷʱѾˣȴϺóһʱ䡣ϰͦ˵߶ţѩũҲǺ¡ǾҪڶˣһҪˣүǲҪǺù
үֹǺùǷǳù
ѩ֮ͣһСͻȻٴԽԽֱһһҹ
죡ڽһֻͭԻһߴ١ϣͦŸӣֻ롣
λɨһѩտʼڿͷվʮ죬ǿɲǺܵġ
˹һӵȽͷǼˣŮӴߴȥˮݽš֮عԼң¬˹ͷϵ˿Ϲޱ졣
ҴѲҹΪѧЩ˴ɨͷӦøΡȫѲߣϰյľס˺ۼĵطԷ˭ҵķˣ˭εˣ֮Ǿһпܣ¼
ֻǣʡĴҲвֵأ³ش¹ʡ
УѲҹҹҪվһġ
ҪȻܶعǰҹҹ
ԥƬ̣ǴӦˣҲá
ҹһȾ˳šѩȻûͣˡɨѩѾˣգ۵Ĺ򣬵ϾͻǺһ㡣˼Ѿһˣǰҹһٶ໧˼ҵķݱ٣ʮҴߺ߶ͽ˾ͽĴԺ
͢ľȼѾˣдƵĴ󻧰ʳҩ
ҹֻԽԽأҪд˳ŷѩס¬˹ͷŸԵĴಶҲ»ͷǴЩɲΪ˴˵ģΪƷӵġ
ҵķӣҵķӣиձͳϴүǽڣžҪҡ
콫סʶĲȰ³󲮣ⷿѩ͸ıѾˣҲа
ҲҼңͷ޼ҿɹ鰡ͷڵϣؿڴޡ
³󲮣ⷿǻѩ֣ʱ͢õġ
ģ
ġ
ɣҾ͵ˣȻҿϿùĸȥ
һȺڶȰˣ¬˹ӻͳƺݸѾûôˣֻΪ¬˹һֱؿڴţ˻ȵģһڣ
šһݸ¬˹ִӿڴͳʲôԵ㡣
ǣȻǣȷʵǼһʣ࣬¬˹ſڣ÷Ž
ಶҲЪȥȵԵ㡣
һ̿¿֨֨ѹѪˣΪ⳵Ǹ;ȼõģߵһ·˭֪ټģѺ˵λүˣһˮɣ
Ȼǡȼáǲģ˴ϲ˹ȥ粻ߣˮȣ˼һԤ˴룬ڶಶӿһ̹
λͷ¿ֹһʱǱQ£յ¬˹ͷߣʣΪβǻ˼ҵķӣǱԶԶĿţǷӳ˷һ㣬ûʲô󰭰
Ȼѹϰհ¬˹ǸϤ࣬żҲԿЩЦˡ
һΣͰ͵Ŀŷ
÷ǱȽϿ׵һЩƶ˼ҵķӶݷûשʯûľϣµݻãܳסЩɴǶϵݣ߿ûʲô߶õˡνסѩʹꣿַ˴ҲҲˡǽѩˮپϺһǽ⿴ûʲôʵͷֵˣůзǽ¾Ҫ壬ǿɾҪˡ
ԭˡЩҲԽԽһʼĵɵ࣬Щϰղ֪𣿡
ȷʵ֪е֪ȴҲ޿κΡղλϴү¹һˣûжǮѩֹȥ˳ŪŪסȥˡǽܱûǽð
ʱۿһΪʵҪ˺ãҲ˼ܳܵġ
¬˹һߵüë⼸캮˰ɣȻ˾͸Ͻؼҳҩɡ
һԽʿĬֻ˸¬ͷôһ˵ҲŲҪȥЩҩءʲôҪҰæأݻǽҶܸɣ
ˣСӣ㻹ůĴȥɡ
¬˹Ǹˣֲعȥ˳һջ֣ǵ˿ջſڣ³ˣԥˡ
Ѧӣ
֣ավҪˣôڻû˯
Ҫ˰
ôȥԣˡ
ÿΣ֮£ֻ۾ɵԲܰţ⺢Ҳ֪ǿļѫӵܣôɰ
΢һЩɡҹ˴ѩƥ·УЩúáʵѦӿߣֻ֪һѡ
ȷʵ͵Ѿнη̧ŽӴڶСӦҲʼ׳ˣ̸ĿڣҾֵġ
ܰʱЦ⺢ӸղŻ֪ҪȥءҲǿɰ
ãǾлѦˡܰҲνſĳ
·ϣ棬ܰҲ󷽷ĸ
ôܵ𣿡֮´ܰһʣƤӶûëġ
ֻܴûëûƤ·
ء
װ
ͷϽ˸ͷƬƬŽȥСڣ˸СƺҩƣԲůúܡ
ܰɫӵĿûӶԴ֪Ǹúӣʲô˼ҡ
ֲ˼ңǺ˵ѧǸù١ٽԻǸù١
ģɽҼҵģնҼҵģǻҼҽɽģҪƤɱģùǱҼҽɽģҪúչ˺ù١˲ҩʲôҼҶǣùٲϧ
ô˵ʲô㶼ŰԺҪǸ̰أ
ɣ˺¬ͷǿ˶ͦ׼İԼҲ㲻̰
ܰЦһЦôֹסӶ
Ͱ͵Լĺףί˵ʲôˣôЦ𣿡
ܰҪҩƣûҪƬ֪ҩƱȲƬصö࡭
ǵſڵʱ򣬿ͷֻñΧȻʱ仹û¬˹ͷˣֹһᣬʼ˶ˡ
ȥˡܰ
ȻȻЩίɻǺĶܰףţԪ
Ϊ
Կʼ¬˹ͷͷվ˽£ֱŰûǸȥ񵥣Ѳߵһͷһ¾ǻؼȿϴ˯˽졣ȥã֪ܰ˵ʮ
˶Ǵܰ˵ģȴ֮˱͵ܰסĿջƹ͡


95 
Ȼ˶ԷƱ֮ˣܰҲǷ֮, ˫ݵı仯, Щñܻһ, ˫кô
֮󣬵, ¬˹ͷæֺؽ
պ¬˹ͷܰν֡Ѿǻȳ¯¿״Ԫˡ
״ԪȻ簡ص¬˹һЬһ߸п
㵱ʱҪǼ顭
ҲԵ״Ԫ¬˹ȥ§ס˷ˣҾͲǶϣɡ
ɣ¬˹§§ò̫, תԼҲЬͻɰչȥ, , ɵӡ
¬˹գҲǡ
ʱ, ¬˹ͷյݼ٣׼ЩĵĻͷ˺ͷ¬ͷ
ôλ
Ҳ񡣡
Σȥš
λˡ, ȻСվͷ, ţƤһЦҿǴſġ
̧һָʵָ, ܰôһ˾վءֻôܵһȥˣ¬˹ͷ¶Щ֡
Ӵ¿״Ԫ
ܰɫ󣬲֪ƺЩߣ˷ϲ¾ˬ˰֣ûȥſڶ¬˹ͷһҾ
˸Ͻ㿪̶ȥܰ
ûжλҲûҽգҡܰ໰Ҫ˵ǧﲻһ֣ܰתˡ
Ͻ׷ȥԶôǵƹǽղŰǵｻģ
ܰЩѣᶼˣ⻰һͷˮʲôϵ
ΪǵȴһʾûСԽ˵ܰıԽ֣ɵðˣˣ
ܰЦһ£ѫȻ˼˽òࡣ
ܰҡͷƹĵʱͰңҲҪղġҵʱǹ˻ԣɵΣеһȻǸó˼ҽǰлˡҲֻ棬ΣҪֻԽλ˰ˡ
ţȷʵܺáϧֻ죬Ҹ׸ǵ￴һʱ˳ڰ˵ȥˣܰ״Ԫ֮ǾҪڿںԺˡ
ͻȻеݣס˰
ǲҪǽõĺá
ţΪʲôõĲ첻Ƕڹͷ𣿡
Ѿжʮû˵˽ȥˣڹõĲ죬ӳиҵλͷȥˣҪżֱڱ£ܹ½Ĳ졣ڿλͷֶճѯػ㵱λͷôڿվȽŸģ
ΪΪλͷ´󡣡
⻰ȷʵû¡Ǹʶһ֮£бµġһܣܽҲбµġ
ŲסȴЩãȻ⡢ǲ˵ʵ۵ĲҪȫţֻҪñȥɻͺˣ
꣡ܰϽҿû˲ɿСӣǿôô뵽Ǹطȥˣ
ͷһʱˣһʱˡ
ָܰͷ˵ͷָܰΪãϽҾɵЦԣ䷢˵´βٷˣܰĹ
ץץͷڣ˵ҲһˣЩ¸صľйٸӵ۾ͱˣĸлָżҲһˣɺ񡭡ûղôη塱Ҳûղֺ˹
ҪǸܰйپͺˣϿξ棡ܰЩֳֳ飬ҲҲ

ţعһĴձͷǰ
𲻺˼ˣҼ㶢ձ̯ӰˡǼҵձȷʵࡣżҳСҲûµġ
ллץձһҧȥձ˳ȷʵܰ˵ĶڻˣŷζĵģȲձȥʱĸֻеöһݰɣҲһ޶ʳ
ѮܰȥˣҲڿʼůˡ
Сʯңסͨһˣүүӡ
糿ߺȣۼҵıˣ⻹˼ʺ
˰ɣ
үүһڴӺϣʺˣҪˣ
үĴίúܡ
⼸꾰ãۼҲһڳԵġ
ʲô꾰þͲһڳԵģôǺӹ̫ˣ뵱ꡭ
ˣǶĴǶӵĴͽˡĽùˮӲˡ
󣬵ĺȻεΪǺ֢ϱҪУȴõүĽסѰ֢ȿڽͺˡ
ڶգûкãҲˡ
գһˣûӷ
գڶƮͬʱߵ˼Ҳʼ½
³ߣ
磬˹磬򣬿ȿˮŲҹ˵
ȻȻᣡȵϴ֣Ǽſʯң˷㿪
˶ǴųĴֲףŸ֡ʮָ̼ۣ˴סͷ׺Ϳ֣ҲˣŽ
ԺϴϴϴֺŽӹȹˮ
ˣع鵣ĵʣۿӼ裬ȴ£üͷûչ
¬˹ͷҲʣ˽տɺã
Щ죬߷ʱȻվڵһߣ¬˹ϣع˹Ѹȥͬסúϸִи룬Ժȶ͵Ūȥһߡ
߽տɺأҹ˸ˮһҲãǽ롣λ磬ͷ߻ֵ𣿡˵µʱЦŵģ˵ˣǻ̿־ӿˡ
죬ãѾＺگӦҪ˶þͺˡ¬˹Цʵȴû׵úܡ
عͷҲڳĬţΪʬ壬ְ˳ȥġģͽģоһĶ࣬иʬڽҪĲͱ˳ȥˣǵĻиࡣ
Ե㶫˯ɡȥյˮ¬˹
ţȥ㰬ݡ
һȥˮ
ûԸԼͣʲôɣΪֻŻ᲻ϵӿ
ʦܣ˯𣿡
û˯š¬˹ת˸§ס
۾ͬס¬˹˵飬ûġ㿴ǣǵڶû𣿿ǸһѲ˾ıѾȥˡ
һʼͰЩ˵ˣҲƫ˽ˣȻǸŵĴ˵ˣҲϱˣ飬˵ǣˣҲܲˡ
¬˹֪񴫲ĵʲô߲ǵõϢʱֲĲħѾ˿ڵĴŰˡ߿ԣʹһŧƤãգСڻڣ
Ϊһ죬¬˹֪ɶôôơ
ֻܰԼֶ֪ΣȫϡҲԼ֪߸˺ˣõ˹࣬Ҫ̧ʬʬĽڡ
ǿ¬˹ʲôװģܸɴʱ䣬ÿƱסΪ¬˹ͷһʼԹÿʬ͹ˣԼôʵ
ŵͬ½Уǿõģڻû˴ȾϺ󣬾û鷳ˡ鷳Ҳûá
¬˹Ļ߸룬ֱںǾ͸ˡ
ΪᳫТ̼ӦִҽԺӦŴѻ͵İ˵ǲ֮٣͵ԼĳǸǲʲТ
˻ر¬˹ǧҪ˵֮£Ϊһ˵ˣܿڿֻţȻѾֻˡ֮¬˹֪⻰Ϊá
û취˭¬˹ֻǸ죬˭ûŴء
üˣΨһģһã˶ס
ǻûµġ¬˹ץ˷һûµġ
ţġҲץ¬˹ܸо¬˹˿̵Ļ֣̿ΪԼҲǡ
ǶһǳǳԼˣ¶ԷµһҲ¶ԷȥˣԼεӰֻ
˲֪ʲô˯ŵģֻ֪ѹʱһĻۣΪǶŰӱһƣ§˶Էһҹ
ڶգعݣ¬˹ͷ˽Լͣ˽֡ԭֵĿֵϡ٣żôһ·߹ҲһŵܹϢǣЩܹϰմҲƵĿ֣ס
Ȼ֪ǿֵĹЧΣʤް
ڰ·Ͼֻֿܷȥ˻Լ򣬵˵㣬ټ˵îһ飬ɢȥšˣ̧ʯң˵յ
ǰ컹мģϾԺҪ»ҰˡҲУûôˣΪžһȫѯ޲˺ߵͬʱĲҲ֪շߵķǰЩûڡ
Ҳʯˡ
ţǰͷǸˮǲǸһ𣿽첻֪˭ˡ
Ǿͺá
ͷмҶ˵ọ̇̄ǼһջˣٹҪǻŲǾû취ˮˡ
һҸ˵һ˵ǰͷôˣ
ͷгӹȥ
ߣֲ֪ļҵļҾˡ
죬˵ɡ
ôˣ˵ˣ
˵䣡ûߣʺûߣʡĴûߣǴҲնΣ¬˹ѧϰôã֪һ䡰Ѷģƽʱ򻹺ãʱֲƽҪҪµġ
գȻûôˣ˸¬˹¬ͷ˵öԣ׼ʲǺԼǮñģǰЩҲôһˡǵڻһ˶ȱɶöл˺Ͱͷ
Ȼ⻰ƨ֮ӣҲȷʵûһαԡ
⳵ӻģҸ̨ЪᣬȻٹȥɡ
ջͣ¬˹ɴ۲ĲҲû˷ԣʬİ峵һߣһϢƬ̡
ǰЩһ㣬æڣ¬˹˵˳ٲ顣˱ʾ㲻ͷһ˵ˣҽջ빬
˶ô˵ˣ¬˹ȻҲ˵ģֻǸ˼ңûſأͿͣһǳģȻԺļһȻŸ֣˭
СܵǼʲô¬˹Ҫˣ
⣬ܳһȾƨûʲôǼұضᱻʵ۵ŭǣ
Ҵſ֡
ֲ˵־ͷΰٲˣⶫֻһ̶Ԥһ̶ȣԤ𣿣ϽϳؼҰ·ˣˣˮϴ裬ͷŶҪϴ
СУҼǵˡǸҾʣҪ𣿡
һҶҪߣ˵ʵҪڳأʱʵҪߣǵȻӦߡ
֮һٶûĿŽϡսֹ޹ǣⶼΪ˷ֹȥǶǣʵ۵Ĵھ͸һ룬⣬֮еİջܱ޶ȵ侲һߣձȻ뷨ʱҽ
ǣҸߡҲߣǼҵˡ
¬˹̾ͷˣе㾴塣˵ʵҪǹˣ̫ӣֻԷһôǼҪ
ʱˣлѦӣǼûˡ
¬˹ס˷սǣúߺ߰ɡ
¬˹ֻ¶۾ҲĿ˿εĿɬܣ졭ء
¬˹˽˿ųȨʱһ̬̫ߵҪڡЩײС˵۾￴š
ֻüˣҲ룺Ϊʲôָʾļߣ˭ûûڵģ˭ʯͷĳģ
ǧ̻֮ѨЩڷ˼ϵСһǸҡһ˭ҶѣҾһɡ
¬˹ſ˫ۣС籧˻ſǶԷãҪôһҪôһ
Ѧӣζл㣬ǣǲܰߡ¿ء
ˡҰѸ˴ߣǸСӣ۵ģ

գ¬˹ͷѡ˽һѣ˸ˡͬʱһ֣չ˺ߡ
лԱСŮߵʱռʱĴк޵һҭһҭġ
¬˹ãСӴԲʲôôɲǳʲôΰ뷨ֻʱŽܿⳡֱ֡˻ǿɾˡ


96 
̫Ӳ֪ʲôʱˣԽԽ, ߡԽԽˡʬĺʹÿնһɫ, Ѿϰʬζÿ춼Ͳסİճ, ֮󱻱ɱ뻼İһ⡣
¬˹Щס, ĺӣҲڰҹͻȻجξѣʱۣ״ֱյһֻ֡
硭
ţ
һ𣿡
ȻŰ
硭
ء
˵ԸһԹ, Һ°Һ¬˹ؿ綼ûô, Һ°, Ҳ
һ, ΪѾ̹ȻһУȻԼǸƦӣС, 
, ͬ᣺Ƕúûţһúûŵģһͷϵġ
ֻ¬˹Ƕ˵ȥ˶Ѿٵ죬͢µĶˡһһĴդӳ˽, и˿Ҫ˭ܴϿᷢгױһԹ
ŴֵʿӳפǳÿÿĺͻɻĶӼǿ˳ǿϵһճĴׯСܶ˰·Ͼͼֲסȥǲǻȥˡ
¬˹ҲǾҷսģսǰĳ棬ѾѰʴȵˡ
˵͢Ǵģǡǡ෴ֻø˻ȥֶֻδֱĸѡһĶԼô˵¬˹ҲܸоԼľѹԽԽԽԽͿֻţǷһֱץ֣¬˹ãԼ͸÷ˡ
һ죬¬˹ͷڿϣһῴŷһῴԼһ뷢
ԣ˺һǲŷӦţõĻԼҵš
ڷӦ˲䣬ͬʱȥߣ̶Ҳץˡ
ȥŵʱ¬˹ĺˮˡǹٱ
ͷ¬ͷ
ܡˣʱʹ֮ʦֵ˶Щľʶˡ
ܴˣ㲻ǻȥ𣿡
Ҽڽˣûְˡ
¬˹ÿɵӵܰʵʱֱûɶˡ
ģҳҲûߣܿȥġ
̣ܰ¬˹˰죬ȻʶЦж೤ʱ䣬ûЦˣж೤ʱԼûЦˣ
Ӱп֮һ˲䣬¬˹һ󺰣Բۣû֣
ܰǱýˣȻ˵һӳ⣬һֱߵǼҵ˽ţǺΣյͻȻ֮䣬¬˹ͷͶôˡŵðҹһʹ޵ҲͻȻûôֲˡ
ΪľѾ±ûãҲֻӰȡȥԼҲ¸ԷһЦˡ
Ȼܰǵôϴ֡
ͬʱҩƷʳǵǻطľȼҲˡһڳ⿴˲ٴ򡣡
ţһǰصʺԱûˡ¬˹ҲˣΪʲô֮ǰûô˺ԴԴϵʣ۾ԺֻЩպ޵ľء
ȵֱҲֹһߣݣǿסˡκ˺λ˵ķӦúܿ죬߲ûӳֻ߲̫ңֳһβ
ܴˣôܵˣ̫Σˡ
ĲѣȻһⲻӦ𣿡
ǣƿԣԼ棬ȴĸж
ˣܰġһˡѰĶȴһˡ
ˣĲΣյ飬úñԼ
û˵õĻܰͻȻߵƽȴ¬˹ͷһ飬ǴǾԼԮΧ˺ͬţֻкɫĶ޻ܣڣǴǸţǼͷˡ
䲻˵ϵĸı䣬Լˣٲ֮ǰ֪䣬һһ»ԼԨ֪
ɻؿϣ¬˹ԴͿʼתˡ
¬˹ת֪Щ뷨ˣҲߴǺĿ¬˹˼ӣȻԼ֪Ц
Цʲôôģ¬˹һͿԼСһЦûס̧ա
ÿ
¬˹չȥһ£кãϽ㡣Цˣܸ֮٣֮ǰΪƣͣڲŷ֣ƣͣǾѹסıܡ
ãҲ㡣
˱סԷڿֻţΪöԷ֡
Ƭ̺һ𣬾¹е㲻Ҹղ룬ⲡôȾġ
ţ
߿ʼеʱҲʱǰҹȥ֪߰Ķȫץûϵڵúõ˼¬˹ⲡ֮ǰǺûд꣬ˮˣԴͷСʯˮԴ⡣
ԣСʯΧӶõͬһˮСʯѰҽǱ߲ųµġ
ˮԴųˣ죬ҴȥʰʬĲǣҲû¡ǱСʯȥУˣϣҲˡ
Ŀֺ׶ȥˣòľ·ʵңڲֻ˸ȾǲġǳͬҲиȾġ
ĿֿɲҵôϸÿҲϴˣת´
ǣȾ
˵Ҳûûô£˵ǿĭĴȾ;Ҳ˵ܣĭȾǲġвӬӣǳŸͶˮ󣬶Ǵġ
ûڴŵ¼ϰ߷ǳã⻹һǣƦϴԡڿ졣˼Ѭ㣬С˼ҲϲѬݣΪζǳɱĿġʭ޷Ű
ٸҲ˽ֵòڴеģҲôֿˡ
ͬȥ֪ˣ
һߣֻ֪㷺ĴȾ;Ϳܵķη֪Ʒ
ãҷǳãΪ˭֪ôΣȻܶԲȾˣֻҪס;ʶߵߣ̶ֲҲ½
ȷ˵ĺˣ±ɸɰݵͷˣͷڵ۾þˡ
ˣһֱǰͷģڣ֮ǰҲƱ׺Ϳֻ֣ҪģҲȫ
ǣǵҲ˴ȾϣҲвˡ
ˣֻеһ;ûбȾϣΪһ׷ӡ¬˹óһֽ¬˹ͷһһȥģݲ˿Ҹҽߣ
һ̧֣ҲһֱˣºˡҲ˶ȻǾõĵЩӿҪģڼţҪȥˡ
ˣʲôˣ
̾һ˶ѣⳡֹȥûˡ
¬˹ͷΪڼҴţȴڿţȻҸȼԭ֮ơ
Ѿʼ˴ԣ˵ⳡߣΪٸү췣ˡ
ǰʦֵ˾ͱһȺϮû£ҲûɱˣֻǰϮİɢˡһжȱ֣˻ǰǿɽ˼
յֻֿžԴδ֪ԴڿŵߣֻͬŵĹ
֪ôڳ˵ģ֮ԽԽʯҷۡݺͰ״׵ﱻӳͽ˳ڡֵβһףѬ״׺ȼհݵζסʬ
ʱ£磬»Ҫ΢ôһ˼꣬һӾˡ
¬˹ͷԴӱѹһֱûٻصһȥڼҲסɴ͵ĹҲʶ֣дѿЩͨͼ¼˶ûġ
ûвˣۿŵֵʱпСǣ˽ѹֵ棬Ҳ˷ܺͻϲ
Ѿˣû˲ˡ
ǰǻȵ𣿡
춼ιˡ
ҵ֢ҩˣ
İͲߣ꣬ˡ
˵ٵЩӣ˵ð֮ҪǻûǲûˡȻô˵ÿ˵ʵɵģŹˣȥˣ
˲ԼͬĳĬһ£˿ʼĨᡪӵһûߣʵϴӵһʼʱ˿ʼˣڣǵûǵɣԽԽࡣ
¬˹ͷ֣֪س͢ķȥģֺ׸ΪõǶϵġ
Ⱦȥˣֻǲģʵʵ˽ķҲȻ˸ȾϣȻȥˡ
˭֪ǹֲ˼ҡ
£һѩˣȻֻСѩп˶ڻ죬ΪĹȥˣդȥˣȡˣֿˡ͢ڶദطƱ˾⣬һ겻ڵա
ʮ嶼ûãǲڹȥǳʧȥ˼˺ѣ˶촩£߳źȾƳ⣬û˻˵ǲТв˻Ŵֵϰߡ
ͬʱ¡
¬˹ͷôҲû뵽ԼӵôһʥּȻ˵õͣΪҲǰǵãȻ
Уط¬˹Уմˣ
ǰЩĵһһ׳Qģ¬˹ͷ䣬ˣǡˣ
Ӽ治ͨĴ󰡡
λּǹڵϷɵּĹԱЦѡ
˸Ͻߵİʥֲּ֮ǰ񲿵СǰһǹأڿʱˣҲ֪Ѱʥּʵô鷳ģеʥּùݣϸˡ
¬˹ںµһùʥּҲЩֶȻϺףǴϺˡ¬˹æ׼õĺݹȥȴ˼ҸˣλԱʵϵĵԵģȻɶλд󹦵µģʥּ
˼ҺܿҲĲգ٣λʳ¯оҲֻл͡ţЩŶô£ⶫӦǸǵİɣǸôӣ
ֱʱ򣬳ߵĹԱͣ˽ŲЦʣλҪ°ǽͽͣ
лл鷳λˡäʾм㡣
ԭ̧ͰģײߵʹͣУ˲¹ףλиеͷմһһţһĽլӣΪֵ֪ܣլӱѰиеĴӦ˵ǳˣ͢¶Ըһֻ۱һֻۡׯӣ档
λҲһ޳ķšԱʾһС̶̫˹һƣһλ֬񣬽ϸ壬һְףԱС֣¬޳֣ܿơһΪīڰһֺڣСӳз룬޳̡
ԺɾǺڰ޳ˡ
ȵλˣнַڣͬŷ׷ϲʶʶ˸ɫֵòŸ˴ᣬҹᵽ˻ʵʹ͵լûطˡ
ԺҲ˵ģܼһĿڣһڣˣѾˣǵͷԺӵĵ档
ԺӰںͷֱӾǸСĻ԰ӣ˸ŹܼҴӰںͷƹľǹؾطŮվߵǡ
ǣʰܼҴλүСѾߣʼլӡ
ĽԺӣǰͷһԺӾǽŵĵط⣬ͷǸԺһ۵ȣҲ⡣ǸгĴ԰˼ҵĽڲߣǣиš
¬˹֪ҪʱǴӺߣǰԸ˰Ӻǰ
ʲôȫҲ˳աܼҽɽҲΪɴԸܼң׼ϣҪ͡
߶ͦ˵ģǵҹİĴϣЩˡ
ҡ޸껡̾
Ҳ껺ãǣԼԸ𣿡
֮껾Ǹ뿴õ˼ңͬǲ죬ʮȥȾƺȶˣһ˯ȥûѹТգ˸ְУСӵıҲǿȦɵ㡣
Ҳճʱ˵Ҳ׽֮⡣Ҳʾˣȥ֮ڣסãҲһӣЩ֮ޡ껵ĸףҲ̽ˣǸͦˬʵĸˡ
ǾòãͲ֪ԼôġϾеãҲǸŮˡ


97 
ῴ˼ˣȥ˭˶ûȥѫ˼, Ǳ, ˼Ҳܿϡƽ, ̻˼ң滹Ҹ֪֪׵Ĳء
ˣѾͷԼɡ
ʰɡڵԴ, еȡ
Ҳǡҷˡ
ǱʵҲе⡣ԭǼҸعǿݣҲˡѾ˸Сӣڴƽȵǿ, ˵Ƕ
һƼգͻȻ֮ͱ˾үˣǺԼأǸѰ, Ӧ˵¬˹ͷ, Ҳǵ˼ӵǮ컹ȽƽһЩ, Ϊû¬˹ЩӴߵˣųɶû
ɺ¬˹Ľ㰡ỹиͻȻ˹ŮԱȣ߻ôأ
жิ, ˶, ΪףŻֻᣬߡ
ûһ, ʦܣǲǵɲˣ
Ӧǵˡ
ⱾҲǺ£ǣΪʲôôһ룬ͻȻûôأ
Ҳǡ¬˹Ҳһ̾ҪǸյߵʱӡӡӡӡӶ룬׵ӵǿƣø˵ԭشڣöζԼûˣȻȻ˻Ͳ᣿⻹Ʀ¬
ȵúˣ˰ɢȥˡģҲǿһƱ߶˸ܰ
ӵҲû￪ĵľˡ
Ψһû뵽ģǺҲˡ
ʦֵʲô°Ҳٲ˸һݣ˲һϾݲ𣬺ҪˣĹа¬˹ͷڴ֮ǰҲ֪д
񣬺һˣҲһء
ܰҲˣҾȻ˸ˡͷһۿ˵ʱʦֵ˶һ¡
Ѧӣôݳˣȵ˶ߵǰˣŸȷλû
ԭһǸӣ۵ģһӻŹ־ɣԭǻеӤʵݵȧǺƵģ۾״񶼱䳤ˣҲųࡣ
ǲǼûǼûƵġ
ˣǳˣ۾һɣҿкóԵģҰһ˰
УƢû䡣
Ѱ˼ңѰʳ
ˣҾ͵ˡߺһִս񲿵ĹԱҵҪټǡǸʲôţǺ¡
ʵҪټǣҪǰŻ
¬˹ͷһۣ϶˷ϲá
⼸죬ڼŵˣֻöҪеóëˣʲô£е¸Ǻõġ
лл
лǲŶԣлվȥ˹֡
ܻ˰¬˹Цļ򣬸ղһ˲䣬ܺӾȻǸоһϸС
ͷ˸ϽдȥԷҪվð
һ̧֣ˡ¬˹ܰԭأôˣܰǱͺԵı˵ʲôֻڣ㡣
û뵽һ
¬˹ϽԲסݣʵڲ˵
նϺþƺòˣ±ˡǾƲ˲⣬ߺ~
Ե
˵ЦųߣûʲôˣܰͻȻֵʷڳϵ˰û
ʷ£ϵ飬˶ǲ˵ġͷȻǹԣһֱΪǵϹ٣Ǻôһһ궼ġ
ԡ
Ҳ鷳ˣ
ҹҼΣûҹ鷳
¬˹룬ˡֳܰϾϷ飬ʵǲ˽Ҫѹʿӡܰ죬ʵ˺ܽһͷֱͦţЩ˵
¬˹ȻдˣȻȻܰˣ֣֪
֣˵µȥĺʷһƵЦҲȷʵ֪¬˹ȻǺѣʵҲ˵ûôˡܰ뷨λеܰȴʵʮǧ
ԣҲΪ˵ġܰϽҡҡͷҲҪСģ֮ǰǵ鷳ΪС䡣λҪˡ
лѡ˵䣬Ѿܿ԰ڿϯˣ¬˹ǽղ飡ԣ˸ɴҲˣЪ°ɡ
˵ֵģտڶǴԴȡ
ҲſˣͷҶйȱһӵȥˣƹٺ˾ƵķӦȻǶɵЦ
һʼЩ޾Ʋˣܿ͹˲ˡ֪ݵֻĸˡ˵û¬˹ͷɰͨѡˣͰһͨһȻкܶ˲ʶֻλүѣȰơȰˣȭơ
ֱɣ֣޼ɵĵľˣʦֵ˻λأ˵ѾûۿˡŰӺˤء
һϿ񻶣ǽ壬¬˹ͷҲԺȵó죬˯ͣ˲ϴ֮󣬺࣬ͷŴﵽⶼˬˣ˾ڻ԰ͤϢ
մҲ˵ˣպС׹ʵǿģͷӦû£֮ͲһˡǾУʵڲУסׯȥ
֪ͬСϰڿѣСڿӸѡʥԱвأСϰֻҪٳֺԼĳԺУСҪʼӴΪվˡ
֮ڣǴߵͻڣû˸ҶͲһˡ
ʵҪǻǵÿһλ뷨¬˹ָָ
Ҫǻʵ۸Ǿλ֮󣬾Ͱӵһ߲ˣǾ͸Ͻׯסȥɡ¾Իǵ鷳ȻҲʶ˺
λڵôе˵£˵йˣ£ȴߵ˴ϡͷִˣһãǾҪˡ
һֱԶ볯ͷ̰ͷҲкܴĹɷ֡⣬ֱڻʵ۵ģ⻹Ǵһɰ֮ġΪл̫ˣǸܺõĻ̫ӡҪ̫ӺֵܺδĳܹƽȹɣиԶԶֵܣȻ˭á
ȻλּĹԱкܶ˶кøеġƵ͢ϵĶǲǸϲܸıʲôġ
ֻҲһĵλܱסԼ
ټңҲǵ˼ɣ
ţҿ޳ӣ;ãʵ˵׼
磡˹磡¬˹һ仰û˵꣬ˣͷŷɸѾߡҺ¶
ҾǸѾߣеС֡¶ȴǹܼҽɽŮűĸѾ߾Щ
ܵͤӸǰᷴЩˣվԼӣ֪òýѾ׷ȶ¶λүС㡭
ЩҲЩþ¬˹ǵԱֱһִ̧¶Ļȥɡ
¶ҧҧ촽Ҫ˵С㲻Ը⡭
ȥ¬˹Щһ
¶ŵýһ£תˡ
ڱһüȴΪ¬˹ֻЩڲõ˵ôûѣôǣʲôģ
ֳֳһγ۾˶ʯ磬˹磬ûʲôģֻЩӶ̫ˣҴŶҶ½Ūˡãʲô㡣
˿ɿСĶǴŽš
¬˹ѵתһƹȥϲڵģźġ
˹ˣ
öûˡҡҡͷСĳԣҭš
ΧᣬԵģݲˮ˵Щ֮Ȥ¡ģļݱ仯ˣ綼û䣬ǻá
Թ˵ģ²ˮҲڹ磬˹磬ҡҪ޸ʲô﹫𣿾񡭡ʲôѦ
˭˵ģȣǿᣬʿϲá
Һ¶˵ġҧ촽
¬˹СͻȻЦˣ㲻ϲ﹫ӣ
˲ͺˣĵͷúҪϵˡ
¬˹粻ãˣϲ껣
ѽվŮ˶תܳͤˣȴǿɬˣ𣿡
СȦˣӾ۾ת
¬˹Ҫ˵Уȴ÷һţŤͷԼС磬нҲеǡ
ᣬ£Ǻú˵
šῴԼ׸ı飬棬ǿɬ
ᣬڼԲõŪѣΪкܶѣԻŴԸʲôĵģʲôĲˮŮȥ׼СˣԹЩ񻰱Сһӡ
۾¶ż˵׵ʱ䡣
ҡǲҪѧдֺͻҶᣬҲϲ
㲻ϲҲԲѧԺҪ޵˼ңһܵ˼ңҲ껡
ҡҪ껡һ͵˵ѾǺСＫ
ᣬҪףǸҲֻǸ죬޸ܸ̫ļױ
ױҲҪеĸȻΪ˲ҲܸһֱüױĸоϾҲǻá
򡭡ҲֻǸ𣿡ߵ̧ͷֱŷ磬ֻ㵱˾үֻ˹統˾үֿ𣿡
¬˹ͷʶĿԷܣȻܣѾ޲ýԷԼĹͷȥһʱݵı仯ʲôı䲻ˡ
ᣬǻ˵ģҪТ룬ʱ˵ɡ
ţվǺģȴЦģСﳯܵʱǽŲһ
Ȼᣬܣ¬˹СֽסˣѾߣҪǲϲ͸ٻ
ԥ⡭ҪǲҵѾߣǻȥʲô
⻰һ˵Ͷ˶Ѿ治⣺Ѿһ鰡Ϊȥʲô
ǰǷ˰ؿڣǾͺáҲҪѾˣԣҲҪѾˣѾߡֵֹġ
Ѿ㻹ǵҪö÷ĺɸɣʹ㣬ϳɵ㡣
ðɡǣȥҺ߽㣬𣿡
ȻУԶЩȥʱɸ׳ٵôһѾߣ֪𣿡
ţ
ˣһӣ¬˹ͷʱȥԷʱ򣬽ܼˣ˾͸Ͻϴλү¶£ײС㣬ү
ҲҪԵ֣¶ûʲôԵ֣¶ѧգҲǺ¡
¶֪СҲѵˣպҲС㲻飬λүջس
üͷŴ˵ˡ¬˹һתɤӴ󺰣ͷͷ𣿣
ܼһĪ¬˹뷨ôѵġ
ͷǼҵĻ¬˹ͷֵ࣬Ҵææܹˣүʲô£
ȥӣȥʢƽϹͷ
үүүͷ͹ˣܼҲŵĿ¬˹
ԭʢƽֵϹͷǸӡ
ֲ㣬Ҳӣȥɡ
ػܼҹˣүСˡСʲôСֻΪСŮ飡
֪㿴ǣı߾Ͱɡ¬˹ڰ֣ʱ⽯ܼһã֪ǲ˰ɣ̬Ⱦе֣˵ذɣҲǣɾǱŤŤġ
ŸŮ¶ദҲãǰϹ¬˹˵ĺ⡣ŹܼңŮߵѾͷ˾ͱˣûû¸ԼҲʹ졣
ͷһηĿһ۽ܼңȻܼѾǻˡ
ʱҲͷȥ
үһ뷨ͷһ£ȥԼˡܼλվǸУ嶤ˡͷٳһǾҪһһˡ
ܼˣߵͷвϸİ
¶̣˺¬˹һסק뿪ˡ
Ҳ֪ͬԺլӲֻˣһģһй©ʲôʲôһȥǿɾҪǣһӡ
ҶҲųҾǡһʱˡ
ǻ˷ͷЩʲôġϹ֮滹Ǹء


98 
¬˹ŷס, ˾ôվ, û˵Ƭ̺, ſЦǿǣֻǴϿԼû¶, ֪Щ˲ÿ
Ǿ˸иŪҲٶ;˰Ҳѡģ˽˶Է֪Ժ֮, ųġܼϲʽǺǣΪǵ, ǸʸίԼ
ֻһʱӶԷϿԼӰӡͬݷͻȻ֮ı仯, ܼһȻûе, ¬˹͵
Ǻ͹ܼҵֻǹܼұõӶѡ
ûˣûµġ¬˹, ͷһ, ο
ȵϹͷʱѾָˣǹܼһҲѾеһ˱Ѿ, ͷļ¼ȷһӦã˵һһöļȻС
֪ǴӵײĻôдѾǼ򵥵ΪǺͰˣ⡣ҵ֮󣬶ǽʣǵͬ飬Ҳ̶ʧӰˡ
ԭ˵ʰģЩҲˣɡ
λү⼸Ҫд͵Ҳ𣿡ϹͷҲԭһӣеյģã仹ǿģصıҪԼװװ档ҪΪ͵ҷģǿɾͲˡ
λүһңһҰɣһһŮɡܼҲ󲻽ǷֻǴһӿ޺
ܼҵģȻҲֹˣ֪ô¡ﻹãŮʮĶӣǾҪɢ۵ĵطȥˡ
¬˹дְɣϸʾ˵Ӳãƭˣʧһٶӡ
ΪŮ飬¬˹ӶûɹִĹǣҲԸģο⻹ӡ
˵˵ȻҲ̰ī͵öˡ
үʴȡϹͷü¼ʮӣһӵļǮ
ûߣסԵȣҪЩ˿ڡܼҡӣ⣬չ˹ӣȻǸ˵ģǸģԭܷںû޳ȥ֮ǰҲô㲻֪ôعͺദˡ
ԶеģúܣСԺ͸λ
úܣӶࣿ¬˹Щ⡣
ǣǶࡣϹͷôһӣȻҲ¶ŵȱĿɬǻ֮ǰֵ𣿴ֹȥˣö˼Ƕ֮ǲڿסȥˣҪأòôǾͶˡֻСˣļҶġ
ⳡ֣˵˶ʮˣǿˣ߰ˡ֪˼þ˻ڻжزһģԱˡնУ͢ΪѾʮ˵Ĺְˡ
˵ֹȥˣನδ
Ϲͷٴ˹˶һۣһȥС䳡ˡ˵䳡ʵ˰ڻ԰ƽһط
䳡һɱˤһȺмϣ˾һ̹ˡ
yuanˮyang̣yuû˼ææţλүˣöλүּ
ϽɾӣʪͷһܳˣܳԺһ۵̫࣬˸ϽҪ£Ӵ򣬱λүվžͺá
лѡϻǽּǵʱҲ˵ͬʥּвͬǵġϻط֣ȻģԵʱߵڡ
̫඼ʥּˣλŴۿһ£ˣλԽּˡ
ŶŶּ˫ּ¬˹Цһ£ʥּ˵ɶȫһ˱˶֪ء
λõģ֮󣬻үλлҳѡ⹫ЦºͣӼճ£̶λǣҪ鷳λˡ
ôҸλ˵鷳һдλ¹˿ͷ˷ôдλ̫ࣿȻ̫ܾǸСҲᱻɳǣ˭ǸССأ
Լˣȥͷ¥ϯȥ
¥ʮһϯǶϡ¬˹ҡͷ¥㿪ãҲǰ塣ǵϯͲöο֮ʲôȱʮġʮģ
һ룬ҲǣҪȻȥ¥ȥ谲¥ʣ
֮Ҷʮϵϯ棿
š
ȥͷܰɣڼҵȵϹͷ
ǾҪܼҡӣӣſɻв𣿡
ҪҪ򼸸СѾߡ
á
˱ͷж¬˹ļҾ¥Ŷ֮һ͵ϯ档Ȼʱ򣬼ˡ
һĹܼһңܼҽлƸģ˸ݸݵģȴŸཱུŮһʮһȴˮ飬ֽ÷Ͷ࣬þΪߵͷˡϱ˴ŸСӣһҾͰӶˡ
Ƹˣҵķ֧Ҳһ֣ЩȻҲˡϱ˵˶ͷǶϱϲԸټޣҾͽˡ
˹֮󣬷¬˹˵Щ˵¬˹ţǻƸ˵ֹжȣȻòʻͦԭȵҴҲСղλϣѾӣʵͲʮ߳ͷǹ⽫Լؼ򵥣ϺĨ˻ңȻֶɫԸټޡǺ
УҾͶſɡ
죬˵ѵԼǵĥжȹе¸ɣǺõġ
֮󣬳¹λ½ľүһСôϽǡ
еţ¬˹Ҳš͵һãλʵ۰ϳȥˡʹ֪Լ˼룬ʵ۲Ѹոշ˵ôǲԴ𣿿ɻ̲ס밡
һĹ컹أ¹ǴһͦСķˣ˾ڵȴȴ͵ȴжȹˡ
ط˵źˣ趼ûУһ·ȵ磬˶ţܸͿڷ˰ɣûУһֱȵͷƫиС̫λүټ
һ·߹հƣ˸֪ʲôĵһţſڹΪ񡪡ϳ֮£˽ʵ۲Ҫݡ
λ񣬿
һųͷߡսĹأȫ̶Ӧÿŵ棬¬˹糿ʱĽźͽѾȫһӵNMPˣûס̧ȥʵۡ
ʵҲڿǣ¬˹͵ץ˸šʵҲû¬˹һЦ
λʵǸ˧壬쵰룬ü۸ƣͦЦʱҲͦº͵֣˶Դֶ
¬˹ľͷˡȻǱ˧ɫԣֻȷˣλʵ۱½ǵʱҪݵһλ֮
£ʵۿڣЩл¬˹ѧķߵķӡ
¬˹ǷߵķӣǴһѧʬġ
ˣ˵Щգ
۲ϸЩˣ˵գҲ㲻ϵġ
ô۲취
ϵˣͷϵĻɹ۲졣
ҲǼ΢֪֮ˡʵ۵ͷʷѾ֪İӣƣ֪ɷϸ˵һ
ͷһǣʦܣһۿ˶ߡͷſʼϸ˵顣
Ȼϸ˵Ҳƽֱ𣬵ΪⰸӰ黹ͦ۵ģʵҲǽζ
˵꣬ʵ۸̾һǿɺ֮˱п֮ԣŮŮѾ
ǡ˵ˣʵʲôʵ𣬱ܻʵ֪֪ΪЩ飬˵ȥܱ˸ܲáȻ֪Ů¬˹ɱģֻ˵Ѳ
ʵȴڷô˵ʱƳһ¬˹Ҳû֮⣬ǡԽˣ
̸һʵʣ񣬿ɻʲôģ
£¿ܡҶ˻ȥ죿
ŶΪΣڲ𣿵졭մѪĲ°
£һѾҪˣһѧģģģȥһ죬죬ʵǡþ
أʵһָ¬˹ǶˣҲŵ𣿡
£ǶϣͷʮӣԵɵɵģ鱾ȴһӽ죬һʼʱȷʵ֮٣ɵ˲죬Ǹ¡񣬳ҲֻᵱˣҺʦֻȥɻɡ
£ʵǻȥ
Ȼûо֮ȥĵ
£ϵľλջȥɡ¬˹
ʵۿЦã֣޵˼ǣǿԸȥɲĻȴ죿
ã쵱ʲô
޳
£й𣿡¬˹ʡ
ùܵǹУżһܿ޳ȴǹһȫĴҪ
¬˹ˣǻʵҪŪһFBICIA
£Ȼ֣̿
̿ʲôȻȥ참ӣһʵߵ̫ʾ⣬ɡ
̫һݰ˽ӹ
߼¼ǰ´һŴ󰸣ʮģתʮ壬ÿǰּһβ˵Ĳ˷ŲӦѪζŷ쳯鿴ʱ򣬿˵ּˣæ١
ϵ󣬷ּʮˣټʮˣһʮˣȫڷ
ⰸӵҲǾˣһ¬˹ͷҲΪϾֻǵ;˵ûо
Σˣʵʡ
һҡͷ¬˹ֻڣڵû֤Ҳ˵š
ʵ۲ûʧ˵ͷȻȴϳɳءλʵ۵ԸȻϲȽģˣ޳˾ڴˣҪʲô͵ȥԼŰ죬ʱ𳬹ȥ⣬Щ޳ɼת֣׼һӵһμӿƾ٣ظ֡
л£
Ǳ񻧵һģνܲμӿƾ٣ǲҪġ
л֮󣬷¬˹ţҲûȻ¬˹£׼޳˾ǿϮɸزѡС
⡭
¿ɶ׼˾ߣһӿѼ֮ڲɿƾ֮ޡ
ȫҺһӣɲ㰡
ȴɱʮ޳˾޳˾
¬˹ԼĪ³ʵôˣڵĹѾˡ
ã֮ԣ
ʵİ嶨ˣ¬˹ͷʱʹֻоойˣǵͷѾ͵ȥˡ
ſڣ¬˹ʣ磬޳˾ôŪ
һ£㲻֪𣿡
֪㿴ңҿ㣬˴˿̶±Ƶġ
ʥּ˼ңſʵ۸ģо˰졣޳˾һٻڽһƷƷһǰվߵġ
¬˹ԣǾ˵ͷи٣ǻʵ˵ʲô޳˾
⡭Ժڷ٣
˶ֻҰ·¡
Ȼү޳˾ֽ׶βˣλˮʵͦģһ¶ǸСУǽŶǹˡ
Ҫ쿪ʼȥ֣ȥŰ£
ȥŰ£ȥְɡ¬˹β֪ǰɵĻ˳ʥּ֣䲻һţЩԱǣһΪģǿˡģܸɿ
෴Ҫ֪޳˾Ǹʲôģ޳˾иӾǿͷҲҪײˡ
㿴ңҿ㣬һЦˡ
¬˹ɴߣҪ򵥵ķӣ˭˭ȥˡ
ã
ɶ򵥵ķӡ_ʯͷӲ
һѣ¬˹ˡ
УУʤ
Ƭ̺طˡ
УղŻأʤ壡
¬˹ˡ
򣺡Ҫˣһϲ˯Ҳ˭ȥʲôˣ
ǣôˡ¬˹üͷǵȥټˣĲ첻˵˵ôúܡܶعȻڲᡣŵı죬֮ǰģ֮Ҳ˽⣬˭ס£˭еס
Ǽ֮󣬺˿¬˹ĵһ仰ȣ޳˾ˣ
֪޳˾
Щˣ֪Ҹǽġ
Ϊ޳˾٣¬˹ͷŻʵ۲֪ģܶ˾Ȼ֪ˡҲֺһû¶֮ǰͲһײˣԺ˵ǳϵ£ûǸҪ¬˹˽


99 
ȴȻ, Ѿͬ, Ű֮ǰ֮˵һ˵¬˹֪ʵôŪһ޳˾ԭڹϡ
ǳ, ȻҲԼӦóеְ, ǣȻʮĸӼݵģгҷ˲Ƶģȡ˲֮󣬽Ĳųȥġ
Һ˶ȽϾְأЩ²ûɴ
ڴ֮, õ౾ҲͰ˻ʵ۵ڻʵۺͳּۻ֮Уʵ۱ʾԲó, Ҫһ˾ϾһҪôһġ
һ޳˾ĽǷЩѣ¬˹һˡ
ѣ޳˾ᴦͨ
ȴΪΣ
Ϊ޳˾, ̫ӵ¹ܵġ
ҪȻʵûǰء¬˹û, һ䣻˵׾һӲ, ô鷳̫ˣ
̫ӵԼ, պ󽻵޳˾ģø޲ߵĴҪ̫ӵͨЩ, ֪伲ࡣ
¬˹źˣĲš
˾Цˣ¬˹ģ̫ȷʵһƬģҡ̫ӵ»һλˡ
һ仰ѹüͣ¬˹ֻлˣ뿪֪̫û̫⣬ֽ׶Ҳ͹ˣ
ţ¬˹عˡӿ¬˹Ҫʮ߸ˣʵи˺⣬ϾЩ˶˵̳ģͶ޳ȥˡֻǲܰѵĶߣȻǾ̫Բˡ
¬˹ͷ˵˾λʼعǾеԶˡ
Ǽţô¬˹ͷҲôԣ񣬸ȥȥ룬ȻûԵˡ
ֻع¬˹˲ˣҲԸ˵졣Ҳȷʵǲ֪ͬôԴˡںˣҲ޳˾죬˿Էͷɶˡ¬˹ѽ׹Ҳùˡ
عҲû˵ʲôͿ¬˹ԶԶĳһ֣תˡ
عǼŶˣԭʲôһ˶˵ӲСӡ˺Ϲ٣γˡһӵĶš
¬˹ֿܶ껻һˣûߡԶԶĶ֣ȻѾӾˡ
ȻƽеǲԼƲԼģǼ˵ֻԼһӸĳ˾ֻҪŬǱٽ޳˾һﶼǼġ
¬˹ǵģһ·
ҲΨһһ·
һܲš㽫ģٽϳԷʱ¬˹Ҳͻ˼ңʱѾаʮ˶˺ȦЩ޳˾Ǹʲôģǽ֮ܵõʲôе¸¬˹ͷġ
¬˹鸴ӵĻص˼һţ磺˳
Ŵˣ˿˵ʲôûش𣬿⻰˼ͺˡ˳÷еĪ
˵Ǹµ̫ӣ̫Ӳ޶⡣
̫ӣ¬˹̬һûΪ̫ӳ˹ϵˣ෴ˡ
ɣֽ׶̫û⡣
ȻǵϹ٣Ҫȥһ
Ҫûкˣ֪̫Ϲ£ǾͲȥˡ
š
˵Щ˱Ȱͷ£˵˸ǷɵӪУֿеʲô
˵ĴǵķװҪʲôƵģЩ˾һͻӣ
¬˹۾̾ˣû뵽ԼƷĸȻͦѾװƳģ̫ǰĻ˰ɡ·˧ִ͵͵һأ±ֵ˵ȹһֱûҳ⴩

ȻᣬҸ㻭¬˹ԼΪһ껭ֵȫ츳֮촽ֽˣˣҸ÷죬˵üɡ
棬ǰ¬˹ŵֽˡ;ԼҲҪϹˣ°ֽˣһߣţаɡ
¬˹ǵý·ҷҲϼôֻ١Ը÷һ˵÷컹תͷͽͽһõӦ֮ǰġ
¬˹Դ֮ٳ·ģЩʵ⣬ָһЩ÷¬˹ĳ룬ЩҲ۾ظ֤תһ͸ĺá
ǺÿǺÿͷӦɣ
¬˹治֪
ǱԪǱߴġҲ˵ȷʵϵϲǿ۴ķ㡣
¬˹뵽ųֱӶס˱ԪֵģԪںҲʡˣҪȻһЩװһء
ٰǸ÷лһѰģȻͷ᣿
ֻˡղſ¬˹ԴҲǿ۾ϲֻǹﰮΣҲһиǲ⡣ǰĻ˵ֻˡ
ֻ죬˶ټˣڵϣ޳˾ҲʽȥˣһжϢġ
Ȼ˽޳˾ĹٸӡЩոƺõĶȥˡ
ѽףһǺɫҷǰغǺڰ޳ץĲӣ˧¬˹ͷģ֮ԵÿէϸȳӣҲǻݡ
һǾͨٷĳɺɫͬϺڰ޳ץĲӡ
֮󣬾ڼҵˡǻŻʵ۽ǸŴأ֪ⶼˣ͵Ρ
ǵܰ
ҷ̫Ưˣ죡ȸһǼҴ˵ĵһ仰
֣ܰںߣһüһɤӣʵˡ
¬˹ȤʲôʱϵôˣҲǣܰǡʲô¬˹ˣǽ̫ôһˣΪ̫̫ˣԾͷֳ˲٣һûĻ顣
⹷ƢǽԽԶԽԶְܰģҲԸ̫׽ЩպҪ󳼵ģ̫׽ȵ빬ˣǵȥĻˣǿǿ޶ûطȥ
ǹٷѾˡµ˼ȵȥʱ򣬴
һ
ܰʾ⣬ߣ˻԰տȷˣܰŵ¶޳˾ֻǲ鰸˸Ҳˣ޳˾̫ӵ٣ǻû˵
ţÿܲܳŵ¬˹ͷֵ̫ȴ廨ͷ̫ӵ
ԣ޳˾̫ӹܣպ̫ӹܲˣǾҪˡ
ܰ˵⣬ٺٺɵЦԣŪһҷ
һãλòװ
᳤ܻģ⣬ԺҾ͵øͬˡ
㲻ں𣿡
ں֣ʱɸǵģպǵߣʽǱߣٿ˵˵ţܰЦˣ˸¿Ǻ£Ժӣҡ
Ūôһţײ֪ܰӣϲҲͲ̸˵˹ҪԺĹԱôţٺ»ôڵĸô참ô³̣ѡô
һжȫµģЩȻǾܰһ
̸̸һ룬¬˹ڣΪѾòͷˣ˭֪һŤͷСӺһţǲͷûģӦ
ѦӡҪ巳ȥͷ䡣ʽһ鹫ˣǾûҪҴˡ
С˲ǣ˸ۣԺԼҵ飬ҲŪˣôУ
Сܵģѵ϶ԼҶô鷳Ҳ£Լ
ǾͲö˵ˣҹɴ˾סˡһ£ǵˣ͢ģ¬˹ȥӻҪƯ¬˹ͷģϣ⴦ǰغ󱳣Ǵŵĺڰ׻ơ
ƴֿĳϸ֪Ǻڰ׵ĹץһСֽ̬죬úڰ޳һӷ
˵ûôӣҲǰһôƻơ
ǣͶôôһˣͷϴһɽñŵµһ˫ѥϵӵҲǺڰĵʣһվ䣡Եɷڽһ˵СϱҲпֱۡ
ǳǷ˼̫ˣ
Ϊ¬˹ͷѡĶӱˣ㳤棬Ķеġ·ˣ޳˾ĴС޳֪ԼϴĻƣֻҪúøɣǮȱиﳹ״ѳһҲֱҲˣۡ
֮ǰûȢ׵ģЩżЩý˲ȶˡ
ܰʽ̲˸ɵΣɵ޳˾Ϊں޳˾ְ𣬻е㲻ȨһеģץеȨòøͷۣ̲ܰĹԱЩȨǸ޳˾ģ̲ġ
׼òˣʦֵ˾Ҫȥ´鰸ˡ
ʵ¬˹ŪѵţûϹдѧֵֹѵֻЩѧϸĲǶᣬȴǼѧԨԴˣʮһ͸ŸܰӵģΪǻûȥķȫþѵϸһصģá
ûգ޳˾ҲֻǱ⣬ܼܲȥǾ͵óˡ
ʮˣҲһ¬˹һ޶ҷֻϾСͷͲˣӹҲһ㣬ûô磬԰ɣһΰ참ô˵Ҳһȥ⡣
ѰӰзˣʲôûأô˳ȥҡУ̫ðɣ
ͬ˵ģȴ粻ģǴˣǵعٸ᲻ǵ¡ܰһԵ
⻰Ҳǡ
ûģðƲˣָźߺߡ
¬˹Сһۣûáⰸˣ㵱ɰֻŰֵֽİżʲô֪ˡȷʵҪǵҪǱһ£˴ˣǾץϹˡ
Ǿ˳ȥ¬˹ͷǲ˵ģܰҲȥĹٴ򽻵ͶˣʾҲȥ
ʱ޳˾ͷĸţάֿΰС͵СץˣҲ͸ЩȥʲôԽԽҪЩˣܼҲ֡Ϊʱûʲôӣǰ참ôҲ˵֪֡
̫Ҳû˭ٲҴţ޳˾ͺı˵̫Ӱ½иܵˡ
ⶼòϴ̫̾ʺ񣬸ܵʵ¸ɡ
޳˾͵̫ӵһɵúã˶佱̫ӣҪǸɵòã޳˾ʲô£ǵʱ˼ҷֻ˵Ĳǡ¬˹ͷ˽ﶼе
£޳˾ﺣһأ¡
ʲô°ܸϽѲߣһܸץǶźˣǾЩСţǲ͹ˣȥҲҾǵɽȥˡ
Σֻһˣֻع£ҡ
ȵ¬˹ͷȥšȥˣܰЦ㣬Ҫȥ
㲻ܰߣֻګګĵȻôɣòĺôԼԼˣ͵͵׷ȥаɣ
˵Уʱ͵͵׷Ҳˡ˺¬˸Ҳ֪ġܰҡҡͷ⺢û취
Ҿ뿴伲࡭
ţš
ģҲƭ˵ɶ
š
ܰ۾Ͽ棬˵仰ɻţﲻ֪ôľ͸ֻСһһһģ͸ҪǻƵġ
һֱڹסţһءҲ֪һûҪȥĵطǹˣͷؼλʱһΪҲ˼ٰġʺĸܸ˵ŶãŶ󣬴ŵİն࣬˵ôãǣҿ
ҲΣڵ׼죬һܹһٶʮˣź´ˡʵͷһ޳˾ģǶʮ˸ˣǹ޳˾ķɫűġ
һ˶ӣƥ˵ӱޣҲǲиһ·ȥǳ·һ
´Ǻݵ׸֪յ꣬ǰ֪Ϊ飬վûΣ֪ɵȥˡ
ҲͷΪ֪鰸ӣΪǰЩӵõϢ˵ҵøͷԼ׸òóӭӭĻӭʲôطȥ
׽ʦүǣҲڿڲһۿ˼ԽԽ˼ðݣŨһһ¹࣬öˣ㲻ã޵һ仰үٳȥǾҪ˴ˣǿôˣ
ˣֱ֪װŲ¶Աˡ


100 
ȵ¬˹ʱ, Եľ֪, һ˰ǰĽӷ綼ǰ˵Ʒģ̸ҲƽƽģͰǵͨµϹд, ҵûɶرչˡ
ʵ, ¬˹ҲµģͰվﰲˡһ·Ҳ˼ôôģһж¬˹ôţʵʵģ˵, лɾԲƱƣ޳˾ֻ޳˾ˡ
ȵ, ¬˹ʡôûҪһɳȥַֿȥּҵĽַڰݷѯʵģȥ, ȥѰ֤ʻ, ʮҲ͹ˡԸһ·ȥ, ԼϽֹ䣿
ҡҸܰɡ
, ҪɵĻܴ
Ҫʲô
ҪȥݷõصĹԱǡ˵˻˵ȥġ
ԼϽֹɡ, Ҫǲ鵽ʲô飬ɵûң
Ҳǹһ鰸ӵģҵȻ¡
ô̶ˣת¬˹ȥſ˳ѯʵ긺ⰸӵĲ졣ȥּҵլӣլӵôˣȻּҵԶ˽˲Ʋɵڶûȥ
ֳȥ˶ʮ̽ϢģɢĴȥˡ
޳˾һ׮ӣ˶һɾ
ⰸӵľа˸ߣÿ˵ʬͶɲֹһˡ
¬˹ĶǴģԼҲԼҪϸġԴ糿컹ŶŽһֱ˰磬ֻ˵˸š
Щʬ񲻹дöิӣܸҲ١֮⣬˶ǲһ
ͬˣּҵļүӣǱġүӵӣִүֶүү°ͱˣ˫ڷϣľѪġүǱŲӣġүȵܵܲҵ㣬Ҳ֪˭ʹࡣ
Եʱǳɱ
ˣǡػ´ĲͷŷŷҲϲˣʮˣӻֱúܡ¬˹ʱһߵģʱ¬˹һʻվػǸˡ
š¼˵ʱּгԹ˵ʻּҵǿʲôӪģ
¬˹ϾǱˣܿĶࡣֻּ֪ԭҲǴңүӵֳҲһְ֪ĵطڱߣԪһʱ伫ţλүӵֳˣһӶڸε·ˡ
˵ּ֮ڹٳϾûˡȻּûô˥Ҳүôһˡ
λ֪ȥȴЩּͬң̫ү̫үҲǸԲˣǵûΪʱԶͽ˺Щ˵ϵʸ˼ҡ߬ü󡣡
¬˹һ£ôһϽˣ¬˹Ϊ˵ٴأ˭֪˵û١
ҿ̫үĳУҲЩѰ˼ңνĳҲС¡
ҵٸǮĸ軧ӣܵſڿ֮顣
̫үϸ£Ե軧ũҲ͡ӹҲϸ񡣡
үүһʮ࣬һʮ̫࣬үϸ񣿡
ǣʱּʲô£̫үһԾŶġ̫ү˵ӲҪӳ󣬰Ѽҽϡ
ĸӣ
̫үû˵˵ǴүĶӣҲ˵ǶүҵĴӡҲˡ
ּҵĲƲأ˶٣
Ͳ֪ˣʰʬף뿪ּҡּ֪ͨҵԶˣǱˣһӵʬ׶ˣܱĶˣˡ
Щʰ˷Ӧô˵ʲôӡ̵ĻûУ
˶Թģ¾ˣ

ʱߵʱʮǶֹ
ҿ˿˵ļ¼˵Ǽ˶ˣûˣȷûָյģûüٸ׵ˣ
ǡӶˣҲˣȷʵ˶ˡ
¬˹۾ʼ鱨
书ߣҲǱǮͷǿһЩޡǮͷϾʹˡҲؿʯûзɻժҶصı¡ּһӣʮˣһòףһ㶯ûȻڹ
ڹҲһˣǾ˵ֵ˸ڹһ·ġ
ּ˴ߵĲƲ࣬Ҳ˵ʲô
ּǮмֵĶɲּլԺҾ߰ڼ˳ɶڣּҲǴԼ֣ôլҲض֡ЩֵǮġʮѾٵˣʮϡ档
¬˹վͷͷڵ˽˹һʬһ屾ͬʱ˹ȥܿʲôͬ𣿡
ĸŷ࣬ҲʮˣСľˣǹͬͻᶼʶ֣ҳȣȴӡ˽ӹ¬˹ʬ񣬽ţ߱ʬϸϸĴͷβ
֮ĵˣЩ˵˵ǳλöвͬǾãˣ
¬˹ûͷҲûҡͷֻʣʲôˣ
˶ĬͷٴηĿ˼ԥԥĵˣӵ˿ЩˡɱʱλãòҲЩͬ
ԣҲҿλдϸ¡
дϸʵҲʬмֲͬһǵƽ硣ǵб£롣
һ㣬ŷڣʣ˲¬˹⣬ȫȥʬϵİֽ֡
ŷ伤ˣ⡢ڹ
ţҪڳ˵ĹҪŰͷˣǱϾˣϤء
Ե
ôϳڹˣǲһôһô𣿡صվ¬˹˵˷ֵ۰죬ûס
¬˹һı飬ܰ۾ЦǷģҲѧ䣬ղԼҲȻˣҪƽĵڣǾ͵ƽſ룬һɱôˣȻ֣ˣֱŤķɱ𣿡
һֱȻһȷʵƽſҲʹ˵Щôվ˿ô˾һˣˣ֣ƽŵģΪЩʱѾڵϵˡбŵģ˵վŻŵ£˳ģȴڹҲ˵ڹˡ
˷ܣվԭȦ¬˹һĴָ
¬˹ڰ֣Ҳȷֻвͬó˵ѣҲʲôΣܹһ
ʵҲֻ˵бŵģΪǵĵȻҲһɱ˶ҪǳˣϸСǵڶÿ£ֱӾͰԴ˵ġ
¿£˻û˵ء
Զԣˣ˵Ǳ߷ʲô
ȴûʲôֵġּҷ飬һҹ֮ţھҲһ֮ڰߣеټǨЩ˼ҵҲõǣ١
ʵȥĲǣּŵİӱϾǴ󰸣ϰǻó̸һ˵˸ĳ˻ӣ־С
˵Ĳ죬˶û˾£ֻǴͷѡˡ
¬˹ʣ˵լÿʮҹﻹл⣬ĻǼٵģ
ҡͷҲ˵ʹڵھӣ˵ĸ˵˲֪óĶӡ
ŮѰּϴңе档
¬˹ҵûʹŰͷ
Ҳҡͷھû˵ּ˭ң⵹ǿԲһ顣
ʲôּȱµ飬ҹȫߡֶү˸̥Թȫ֮ġ̫˼¬˹ĴҲûͷõĶ
ȴҲеϢ֪㲻һ˵һѡȵ˵ˣܰˣּҴүĶӣּҶ϶Ĵӣ鶼ã֮ǰѾ˫˫š˵ֵܣǶˣס£ٱϸǱ˴˸黹ãȴĲ
Ƕּ𣿡̫ס
Ҳһ͸ɾˡ¬˹üë
ǲ鰸Ҿ͵ſɡ
ܲģˣǼҷˣаߵļˡȥߵ˼ңʣµĹң¬˹ʷ
áͷֶ˵ʱҲˣҶȥЪ˰ɡ
ɢˣܰߣסӣ˵صŰͷȥ𣿡
ܰŤͷҲ˵Ǳصˡ
ŶͷˣǾ飬Ҳò飬Ȼһԣ֪Űͷ˸òˡ
ˡ
ҸҲùⷨӰһԼԴֻǿԼ£ǲһ
Ҳ°
һ죺»ҲԼ𣿡˵֮Լסˡ
ǲ֪ʵۻʺôҲа˵˼ΪãүٷҲһܽһӡҪϣֳ̫֮иʲôìܣҶҪǣȥ
ΪԸⱻˣܱϣڷԼûô
˼룬̫ʺ񣬱¿꣬ʺ㣬Ը̫ӵǰƣܰ͡Ͱ͵̧ͷûסּһ䣬Լ˼̫Լͷºﶼ谮㣬ôԸ£
ǡҿյܰҸʴһ
ܰŵһ£⻰ܸ˵𣿵ţ˼ҶӴˣҪǲ˵ˣԺֳʲô˼һʵ۲ӣ¾ҪʰЩˡ
ֻܰҲչȥѹ㱾Ҳ̰氡ɴȥҲͲ˵ˡҪʵ£㿴»𣿡
ˣ˰죬ͻȻŶЦˣܰ㳯Ҷ䴵ŪҺ
ܰߣһ˦ӣˡ
ôˣܰϷͷһԻݵķЩġ
ôܣǰͷ˵ĻַˣܰûסֶȰ˼ɣû뵽Сӷˡ
ҲСɣϽȥ¬˹죬˵أҲǷ밡
¬˹ͱţ۾һͺˡ۵ĻЦֻһҲϵóȻžһʪģȵģеŪҲ
ò鰸ءĳ쵰ˡ
ţ֪¬˹סָֻ֣ͷ⺬Լ˵е㺬
վҶء
˵ɣҧɶ
ڶ첻¬˹ҩӡޣ¬˹ûͻأȻзӣһԵġҲԼӹ׳ȥˣҧһӡӡȻⲻǷΨһҧŵģ紲Ӱ硭ǾͲ˵ˡ
һ£ǳ֮࣬ǰĵ࣬ææģЩû˵ϸɡ
ϴ˷ָԷͷȥ참ˡطȥ˵Ǹ˷ӡ˷ȥˣû
˷Ȼǲ˷ӣµصڹߡ£ǸΪʵֶκ٣һȥתԼˡԣ˷ӶϿ͡ǶҪʾ֭סǿǵʳĸ
˷ߣû֣иŽϿ١
ɻǵּң
÷ЩŵϿٵ˸£ǵãǵãꡭҰ
ʱ˵ǱŵûؼҾͲˣڿ˴£¶׼ˣӻȢŸϲźˡ
㵱ÿվȥּͲˣּҵʲô֪ģϿٵźӶгȥˣⷿھͷż޳Ͽٶš
С˾Ǹ˷ӣ֪ʲôϿӵͷ׿ǣֻ۾תתȥ
ͳһӣʲô֪

һʹɫһļͰѵһӵɵеǰ׹⣬ʱŵȵˡ
ʮȴл˵Ͽ٣ĺڣ
ϿףǲܼûˡԭĲ첻ûʱֻ˵ˣȻҲڿϢٵģʣֻ˵ʲô֪˼Ҳûӡ
ڲɰ˵ûвЩĴǣҲһʳһ
СˡСȷʵ֪һЩģ֪һЩǰӵûйϵС˾Ĳ֪
Ͽ٣ֻҪ֪˵áЦˣҲɴޱȵķһˣǻ˵ǰͷŵľˣһҪ֪Ĳ˵˵ĸ˶Բϡ
С˾֪֪Ķ˵Ҫ˸С˵ĲһСԸ


101 
Ͽٶ䷢, ŹŹ, Ҳٶ˵
ּҡּҡˣҵǴˣͿʼʼǼͲˡ仰Ͽٶ˵ü, ɤӶ˻, һˮ˹ȥϿٹཹȫȥɿ˵ʱɤӻƵģ˼Ͳ, ǹܼҳ˵ּ, ҵʱ򣬻ǵҵʱͲ˵ʱ򣬶ýȥһ
ͷ, Ҫǰ¬˹Ļ˵, ּ̫ү, ǸƹǷǿ, κ鶼ҪƿطΧ֮ڡ
̫үǲ˿ǮҲҪʲôôǣÿؽ, ӺŽţ̫үˣһ·϶ʲôûеġϿٴ˸£ԼĲӣ˲ҪС˼ʶ٣СҲǸеĲ˷ӣＸ˼ңС˶͹ˣżڵģҲýȥ档˼ҼҲû̫Ķһȥ͸о
ûϿ˵ƫˣɤûôˣҲͦˣƵʣô˵̫үӵܺˣǿϿúܡ
ϿԣˣҸľܼŸСˡѾͷڻ԰ñӴ򣡡
ӣҷټһ˵ðӵġ
ԣǱӱ˶ֵĵطӴϸϿٱȻһ£¬˹ÿЩţҷıҲģңСӻѾͷѵùĵѪ
Ͽִ˸£ҡһҼ̫үվڴſڿϾȻЦӴҵﰡһ˭û˵
üϿ˼˵̫үԵ軧Ҳʺû뵽˽ﾹȻôֺݣû˵˰
˾ڲϵȻ£ҡһӴ˽ţʱߴŵ˾ˣҲûּҶˣ
ôٸѯЩӵʱû˵
е治֪е˵ˣԼݽȥеӡٸҲǲ֪ġ
Ͽ٣֪٣ЩϢǶʮֵҪ
ӡ
ӾţҾͻ󼸸⣬˱ѪģֹһΣ
ԣһܼΣ
ȥһּңΡ
ȻЩ£μһˣŵԲڴˣԲˣǵʱ飬ܹٸʣ
󡢴ˣ
ߡ
ǣһϿپͱˡ
Ͽٵļ˶ͷԼҶˣ̿޺ȴֲҳ
Ͽһʼԩ޳ŵǰ߶ⰵ仯·Сһ£ĻͱˣУУ
Уʾͣ¡
ϿʣŷӦԼ˵ʲôʱɫɷףͨһڵϣүһǲа
ղһڣΧ˹֣ˣҪ˶á
ǽһӶأ
ɶ
һҵİȫǵסҲɡǰϿһˣӡϱӣиûȢ޵Сӡһ˼ңĿǺװġˣ˿ȱڻúء
⡭ɱȸղŵӻðϿٵ۾̾ãȡʰ˶
ܴ̫ࡣ
֪֪Ͽк޶ӳܣſڣְ˽йǻȥֵϽȥЩֺšν׵ģġĥӲ˵ġҹġǰּҸɹģּҵ
̫үϿԼҸɻˣҲЩȻǲҰĵһˣּճҲ֪һЩġ
ǡһת˷⣬һȭȥˡ
ȻϿ˵̫࣬ϿٵڻţҲ֪ǻǷƨ˵ƼֵᣬһӹĶûһڼſԽԽࡣ˿ڵĴִɴ롢ùϯӡȱһȵʣڰשͷҪۿǸ˾ҪϷѷϵĵˡ
̾ͳһӣҪãҪӣ
ϿŤһʰʲĲ̰̱׻ڸǡ¬˹õĿɶǺӣɫһɢܱȽϵġ
⡭ٸ
ɫʱһǺģֲɵӣԷˣ
ߵ޳Ҳϣϵӣһһקˡ
ߣߣ
˵ˣҲɴİ׹ȥˡȻôţһ˴վÿ´׸վҲסһٺ˲ӵٶһҲʲô
ˣ˵˰ɣ
ܣܣϿٿһۼˣˣǻ˵
°ѼţҲû鷳ԴһߵĿշ
СˡıŲˡ
ģʵ˵뱾٣Ȼ׷֮¡ҲǷӸ˵Ҫǻ¬˹⣬ѾƳкˡ
Ͽ񣺡ꡭСʵ֡
Ǻˣ
ͼŸӰ
ҲƳкˡ
СȷǡּҵĶү
ôȷּҶүдŵģ컹ûȥͲˣǸһŷ졣ֶүǱѹģʬ¬˹ˣ˵ĲӡۣǱŤסѹȥġ
ǰС˵۾ãܿ˷֣ңֶүǸٰͷ겻ʮ壬ѾһͷˡǸ׺Ѱ͵˻ͷ˲һǰ׵رףڵرڣëġ
ϿٱȻ˵˰죬ͷһ̶ֵ˵СջˣǵȲүǽȥȴˣСˡܲܺ𣿡
ϿٿЩ࿴ˣҪǸȻ¡ǸˣôʱȥѸղŵĻڵ˸һˣǵ¡
Ϊβʱû˵
⡭ϿٵͷּҵүǣɵöˣС˵ʱΪպ󻹵øǼͲ˲ǣ
Ľڵһ£ˣҲһžͰϿ߳ȥ˵˴Ҫ˵ˣܻܲ컹һءȫԼȫ˼ˣл˵࣬˵ףҲֻǸͨ˰ˡ
ȥļһɡ
Щʹ죬ŸϽ᰸ӣͳȥ¬˹ȥˡ
¬˹żּھȥˣ˼ң˵̫ү˺ãִү˺ãֶүҲãҪ˵¬˹Ҳ֪Ϊʲô˵Ϊ󣬺ܶ˵뷨߶˵Ĳǣ̫ȱ¡
䣬˼ҵļͣҪס֪߶һ˵ĲǣǾͻˡ
ǲΪЩ鱨ܹư¬˹ʲô޳û¡
¬˹Ǳ֤ͷأˡϿٵһ˵ɫˡ
ԣּڶѰ𣬿ܻвӻɱˣ
ȥЩӣ¬˹ҧгݵŤӡ
ҲУȥŷ֮ǰ;ŷȻǸϲ죬ȷȷʵʵıˣҲ֮ǰһûУʵе㲻ԾСĵ㣬ûʳʲôŪ
ģзִ硣˲ĥ¬˹ٺٵЦţǱɭɭġ
һֿ¬˹תͰֱץʮӣЩõģģܹ鶼ڹٸġ
֪ŵĴãֻûڹͷ˰ӣб£Щվһţǰ˵ɣ˭˽˸ּˣ
Ȼûʣһӣȫͷбӣɿ¬˹
¬˹Ҳɴ̧࣬һָһݵӣʮӡ
ǣ
ˣˣСûˣСԩק˳˿ӰڵϾͿ
ʮȥһƬϣڵ໲ҽС
˵𣿡

򣡡¬˹ָһ
ϳһˣڵϴˡ
ˣ˽̰¬˹Ҫȥи˹ڵϴ󺰡
ɲ˽̣ǣΪյϢ˹ƭĺӡˡ
޴£ҲϽڵϡ
޴£
ûУ
УܶˣҰȥǾŵ˶˱Ҳһһĺ˶ԣһһĲʡǡڴίһʱհɣȲˣ˵ǷС
ϹӣŮٶƾݣҲ˵ԼûƭˡȺˣ¬˹͸ȫǸɾġȻ¬˹ôһ˵Ⱥû˷ģһɫɷףп¬˹ġ˵ĴˣǺɱһӺ˷ӵģǵͷŵλ
Ѿҡˣֲ˵Ͼй棬Ȼ˾ĹҪҷĶǸȱµ˽ɱϾǸӵģż˽ߵġҲͨ˵ˣǾҪˡ
ҪȻһᵽȥһһŸĽʲôͷ˵˱٣ţ˭Ҳ֪˭˵ġ
²ҡҲҡˣ˶иڵ˼ʮ˶أһ˵ˣҲ֪˭˵ˡ
Ȼû˵¬˹֪Щ˼һˡȥţŸģЩ˽һ֣Ȼȥ¬˹ˡظģ㻹ˣҲˡ
ȶ˵ˣ¬˹ˣҲˣԼñ˰ɣ
˭֪¬˹ǣλ˵ҪǾͰǶôŻȥǲǶ֪˵ʲôϾ˵û˰˴ǰɣ
㿴ңҿ㣬ЩɵۡҲȷʵȻʣµ˶ûǾ˵ʣµĶ˵ˣջŷڣʮˣʲôڣ
ҲǻȥҪȻһ˸ʮ壬ȻȥˣǾͶ˵ԼûУŰ˴ǶλҲż֮ǰѾʮˣٰʮ͹ˣñ˵ǰ̲ˡ
źͦΪģôԽԽζأ
ģҲûʱˣƻ޳ѾǶȥˡشüɴŮڴͷзֱͷȥˣԭǹѶİӣûΧ۵ģһˣֺΧˣһʱ֪ſں֡
ߴˣǱץ˵Ҳɳȥˡ
һʱץľͶץˡЩ˲ΪԼ˿ڵ·ˣһ˵ʲô޳˾Ľڿץ˷ӵġԣһ̾ʹԩ
򡣡¬˹ǽƱ绹֣Ѷƹ̫ˣ
ˣȥˣֱڴϴͳˣһǺ
ˣ¬˹ʱ򣬶Լô˰ɣǸɵԼԴǵˣǣģүӣˣǳӵصģ·ģҲó䡣
¬˹δ䣬ѾһƬˡЩˣʵСˣϴүˣհһٴģã
ǹ¬˹ܶˣЩˣɲˡ
˵һܸһģ˵˵ɣǰּҡ
ˣ˰ּҵ飬ûǣһӿ޺
¬˹ڰ֣Ϊץһһ롣ּҵּҵ飬Ƿ˿ڣǷ˿ڵ顣ڱǸǸĻᣬôҪȫССþ𣿡
˲ˣҲŲ˵Ϊҹ·߶ˣû¬˹Żǣֳʲôһ
СǸּ˿ڣǺͲȥˣҾ͸˵һ˽ȥˣټˡСˡȻǸȱģҲԼ¡иͷϺ˿ڡ
ǲͷһˣ¬˹˵ͷǰɣиСӣؾͲͷˡ
лˡһͷֵ֮ˣʵµģֻּңּʵǺµġ
Ŷ֮ǰбŵģ
ˣּ֮ǰһҶɱˣһͻȻֱ˲Ӵ󺰣ӣҲǸͬģ
ˣ̫ү
ˣضˡ¬˹һ˵˵ôˡ
һ̫үҲÿη壬һˣ峿ҹȻ´˲ָףڳͷּҵһׯˣʱ̫ү˴ʱ򲻴ȥˣ˷Ǳʾ֪Ҳǵ顣


102 
³̫ү׹һ, ˳һ, ʮһ죬һҾϢˡһҵİأͻȻʮ, ּŵĴ󰸾ðˣ
ûŵ˵¬˹ʡ
СǼ˵, ˭ţ
̫үͬײĸ˼ңͽײĵ軧ũУܺáˣúܲңͻȻ˱ĳ˵̫үôôãҪ˴ͷɣЩȥھ, ǵڶԸ˵
һʲôˣ˭֪
˶ҡͷ, ˵ˣʵʱС˶Ը̫үˡСĺڣҲʵˡ
, ʱҲԸǷǮˡ
˵Ҳֻ˵, ̫үҿֽסڵġ
иӵ, иС, ˸Ҹũ˼ңʵʵһӾͺá
ɡ
ӲŵȥӼңҪ̫үĻ򡣴Ŷʮॵм, ϻˣŵļҲҪļԺ˱ҩӣڿ˯û¬˹ͷ֮ǰ˾ġ
Ҳ֣һǹĽһԼҴС̳ˡĴ˼ҶǺһ֣Ǽū͵ļӣǴĹ¶һĻǿǱѰ˻ѻ󣬱Ͼĸ䡣
ֻǺٳģѰҲ
ȵ۵Ĵ󽫾Ļûʵ˳
Ƕӡ¬˹Ҳ˵ˣʱ﷢ĵطչŵ㡣
ӳãüۺÿãüȻҲǿǶġɸеģиǸ첲ȣϵĹͷ⣬ȻǴСġϱа̣˿ҲǺúġȰĺûȴҹȻôԣһ˵
̾һӵת˼ֵģ˼ҶȻҲģҹʵ˵˭ҲͰˣʱܵһϢӡ
ӱֵôλںޣ¬˹ȴһ㶼šܻ˽л򣬽лǾ֪ⲻǸʲôö
˭֪֮ǰʲôط
û˵ˡ
ˣйءҪˣйʲôã
һҲǣĽ߱˳ж಻ӵߣԼġЩ˲ֻ뵽ܸһΪԼһ·ɣְ
ǰͷ˵ͷܰˡ¬˹꣬Ҫ׷飬ܰ͵ǰͷֱ⼸˷ӡ
Щ߻϶סڸĴ¬˹Ҹȥҷ֪ͨһ˻վƥǣ˭֪վ֪Ѿһˡ
λŷŰͷ׷һ𴦵ˣͳȥˡ
¬˹Ϣ죬ǿ˰
һ£һȺ޳ǣһ̳ƻȥˡ
QAQϻվʣСèֻһ޳
¬˹ͬʮ˵έӴ壬ͷ˷ǽġ
Щ˷йģǺһˡ
ִֵŮͯĴׯضԽƶԽòͬŴЩ˷ӳפʵǸԣĴӡڿץ˵ʱ¬˹ԭΪ׶Ȧ֮ʲףˡ
˽ﲻٸ˿һңǣȥȴһ塣
ԶԶĿέӴ壬ȻҲש߷ӣˣͼӭ˳ƥӭӵģЩϵҲɾ
¬˹ȴо飬ٸԶԶľͺٸ참˹ܣ
ڴۿűԽԽֻɢܣ¬˹ýˣͳЩ˼кһƬҺ
һȺˣͳŴеļݶӱȥһ˵ԽڴķԽã˷ڵĴӶ෴ԽģԽ⣬ЩݷӣǹѺõġ
ȵ˽ǰ¬˹üëˣЩ޳
Ժſڻбǹٸ̾еվ˵ֺͲӶţͷֻվţûʲôȴܰ˻վվͷվŲŴƵˣͷ棬֪
ԺͷһǵŵһûˣЩ°ضúܣ˵Ļһӹģһʼ¬˹ΪǾͷɲӬ˵ķȥӭƮѪζǲֻͷͷƤͷ
ĸˣ˵´ˣɼ¬˹Ҳû뵽ô󣬿Щ˷ӶûôɥĲģзߣŮףɱ⡣
ǣ
˵ץ˵ģɵֵزӯ֮ѣҲԼŲǵһҪ
ػشڣ
ߣȻͬҴææέӴˣǰͷͷﻹŸСүλүǶǱˣٲùϣ
¬˹һƣסͷųεĺ룺ꣿ
С϶С϶ڵϣ˫ŹٹͷϻӡӵģҲʵʵܹѹѹһ˶
ͷߣͷӶȫˣİüϳź룬˸оüĿģ͸ϵعųǰƵġҪ׵ضͲܰôһˣ˼һĲԺϵ
¬˹꣬ͷ޳˵ͷ޳ôᣬҲǾҵģʱҲɸɴӣ϶һʱùһһľͰЩүˡ
̰úܣ޳ǶЩѣû뵽ֱһϣȻɶϵѹסˡ
걻˳
СͷһžͶصĹڵˣ˰ˣȫټ
ȥǹ˵ĵطͷƤҵЩ˲֪˶˼ҵŮȴñپٵ˵ƾʲô
ˣСȷʵǸ˷ӣС˵ͷժȥСӦãЩȱµ飬治СԸɵİ
˵
ǣ˿֪ŷ
֪ŵİͷ
ǣŷǶʮǰİ࣬˲ͷС϶ʱǸѰڵϣӵĿ
¬˹˵ʮǰʮ˰ɣѰǿ湻µģޣ˵
ǣǣʮǰС˵ҲǲСˣȴֻǸѰƦ˭Сû˵˹أ¬˹üͷˣϽС˻ôЩ꣬ȴеģ´Ʀӻ죬㶼֪ס
ͻȻһ죬СڽйţüץסˣǴͷģǴͳƱһӡС˵ʱŵȶˣС˿ǶûˣһӣңСҲϻˣ֪͵һǿǳĴ
곤̾ģҲʮֵĿСҲ֪Ǽλүү˿ءСҪʲôûʲô˼ֵүүڿأֻù£뵱ʱǼλүү˵λүүʲôǲС˱Ȼհ졣
⼸λүүͰС˴˸˵СǸͷŪ˸ŵСкС˰⺢Ӵߡ
Ⲷͷŷŷ˵ǳ׷˳ˡͷĻ¬˹֪ԼҲȫš
ǣŷ
Ск˭ҵģ㵱ʱȥˣ
ԭʱλŷ˸СѸѸŸһСкǰؽڣԸļޡŷͰк͵ˣתСˣСҸضˣĸ¥ߴ˼ңٻɽʵڲҸطҲɣܹǲѸټ档СˡС˵ʱ⺢ӿͰѺӽչˣС˵Ķӡ
꿴˿¬˹ɫƽƽּһ䣺СҲһӡ
Ѹأ޸ŷˣҲǵӹģҲǣһСӣ֮ͳáĿȫǡˣŷŵ˼ҵֲǺӣǵúӵĳˡ
ûѸҪҶӣ֪ļҵк˷ˡ˷ֵʱѸѵĵڷϣѾˡ⡢´ȥȥҲֵòСģ
¬˹ǰŰɣȻһû˵ڰʾкǱ˾ŷ
ŷȷʵǸɾˣȫǱεģ
Ϊʲôôʵ˰һСҪŷˮأ
ŷˣ
ҹŷͻȻСҪƱ
Ҳ޳˾ˣˣǸտʼûףоԾˣȵ֪޳˾ʲôģʱøôǰ뱲ôҲû׻
ףܶôһͷ˵Ѿǲˡ巴ǲ֪޳˾ж󣬵֪޳˾Ǹʵ۸µˡɵǷ飬Ͼ֮ͽϰˣԣضϣЩ˾ûˡ
׵¬˹ʱ಻󣬷겻Ժӡ
Ц޳˾үүǣ˸ĴָϵЦȴȿ޻ѿ
¬˹һЦҲһУǾͼ˵ɡһȷŷڵּŵİϣȷʵɾ
ʹǼ¿ʼŷЩ߱صСˣҶ˵ġ֪ô£ҲСˣС˲֪Ҳ͸ɵôЩһʼãĻãʵȱľһֽ
ŷҵˣҲȱһֽ
⡭ŰͷˣСҲûҡͷǣ
Ժô£
ǾǺˣôǲʲԸģģСԭҲΪ˼ҡһˡŰͷԸⰡͰ̾߸ˣЩͷͷƤǻġŰͷ˵ˣ˵ҲŪ㣬ܿˣͰ˵ͷƤȥͷġŰͷǿĺֺݣˣǱһ㲻⡭
Խ˵Խ˳˵ÿĭɣ¬˹ͻȻһ䣺ѸȥĻŷ
ŷС˻ŷţ˵֮ɫ䡣
¬˹Цŵͷŷ׬ͣŷӿʼǱΪ飿
¬˹Ǹ죬ôôòԣ治ɫĲİˮȫõŷϣ˵ʮǰͲǸôŷڲʲô¶ŷƣƵԽԽˣȻһթɲթ
治ǣСǱΰĿͷһͷһƬ
㣬֪ǰּҵ飿βεģ¬˹ôֱӾҪ֪顣
ּҡ겻ͷˣǳ˼һüɾǲ˵
ӣ
УĸӣСһ꣡
УС
ˣС˻иŮ͵͵Ŀ¬˹
ǵÿ˵ʲôˡ
ּ̫үʮǰҵС϶ġҲپ̾ͱ㿪˿ڣ̫үë´ҲģһС϶֪Ҫʲôˡ
ͨҲ֪
ýд֪굫ס߰ģͶ֪
ⰸӲƣֻǲ鰸ӵ⣬Ҳ˵뷨йء֮ǰΪЩ˲˵ʱ̸˵ǷǣڿǸԸٸҵɣ
عٸûйʣ
̫ү½Ȼ˼Ҷ֪ǼҲԣ˽ȥûˣΪ˭˵ûˣ˭֪ȥˡ
˵⻰֪
ǣ̫үׯиɻӣɻÿ궼úüˡǺɻϺûȥԣǺɻˣҲûȥժСˡüؼӽȥء꿴ŵɪһ£̫үȻ컻һˣǰͷһܶϲȵֵׯȥʱҲȻҪ˺ɻء
¬˹̲ס߬ȭͷɱˡϻһ¾͵ûˣһǾͿһˣǺɻض˰ɣң¾Բǹٸʣ̫үĲ衢ơΡ⡣
㡭
ǰүȻͲûûյĲʶˣģͿһŰͷȥŪ˽ת˼䣬̫үϡ
¬˹ǰͷ㡱ŵǡ˵ˡⰸǱϿٵ˵ǣЩˣ׷Ϊʵ˷ӣǡ֡ЩˡǸǿ֢̬
һұɱ֮ǰ̫үˣǴתֵģ˭


103 
¬˹˭, 꺬ǴС⡭Ǵһҡ
ۿ¬˹ԽԽ, ץ޵֣ȥֻøĿڣŷȥץ, ̫үԼҪġʵԭͷϿĿ, Ǹָ׸ǴСͷģץʱֲ֪һȳԲסץ֮󣬷һѺɤӣϴɾˣòҲǲġ
¬˹һ, ССﻹǺõģ̫үŷ, Щ˶ˣֻɣСڹǵɲǸĴˣ
֮ǰ鱨, ӳͰ, ̫үÿǱضһ, ôҲ׶༪, ¬˹˼һɲҪС綪ˡԲۣˣᶼҪˡ
ǳʮ챻˵ˣһϣ
ŷȻͻʲô, ȴƫƫת֣Լժˡ
ⰸҲü²飬¬˹ؿɲΪʲô֣Ϊ˸Щһ̫үšѵͲǻףָͷʲôǣء
֪ŵĲ죬;ԲֻŷһɾСҲúܣĴ참˷ҪѰˣסܳΪġץˣϰȴǶߣ˭ҳϴܣ
ӼҳǶʱץˣ
ǣŷҲС˵ˡ˵˲һ㣬ǿǱߵĴ˼ң֪үҲҪֵġС϶ʱ£˵˽ȥϾʱЩ˾ţ֮ͱȥˡҲû͵̫үﲻǣŷ˵ˣ˲ȥͷ˻ûֳǸӡ
ŷּңʲôϵ
ŷּң⡭С϶ûһ㱣Ĳ֪ŵ̫ү˵ʲôŷ͸ʲô̫үܶ£ŷҲ֪ûġС϶ּҵĹүǣǶûŷ
ּҵĶǣ̫үôһϵ
С϶֪Ĳֻ֪̫࣬үּҵүүǣٳš
¬˹ͷչҲһ˷ӣ֪ҲֻЩȱˣܣֻܴŷ֪ˡ
Щ˹¬˹껴˻´ҵص֪֡¬˹дװף֪ŵܲþͲˣ֪ŵҲ⣬ϣܹصפˡ
¬˹Ϊһһأô˵Ҳõˣ˭֪ƻʱ־ˣĻз
ŷûץֺһ
¬˹æôˣͰԼ׷ŷ˵
һʼͦ˳ģֱǿٵϵΧǰͷֺģ֪и˺ˣʬڴϡȥһɲи촩ŵǾãǶʯͷˣ治Ŀ
ȥۣ֪˲ŷˡΪʲôأ̬ǸŷƣԱŷᣬû䣬ֻɹػֻϵϼŷôһ˲һ
Ȼ󣬵Ȱʬ̧ȥŷźϣ¬˹͸ȷ˲ŷˡ
Ϊŷţ֮̾Ϳ޺ˡڱƿ˸ŵϯӣȰ˵ţɩӣϸţסϴأ
ŷűһƶ˾˵ôҵҵģ
ȷˣⲻŷңŷ֮ǰضǷԸ˼ʲô
Ҳ̣һҷϱߵĶŮ֪˳ǲɵġ̾Ϣ͸Щ˷ΪһŷΪԼҵĶŮضҧʲô˵ġ
ŷϱ֪Ķ٣ֻҪ¾͹ˣ˵ŷѳְĶӾܽŷĻƣ岮Ӧţ졣һ˵ʲôǼǾͳ˷ˣһӴ׽ı
Ҳ֪ŷصȥˣߣŷǱصĲ죬˷ܣЩֶߵĸ̫ү֪طε̸ڣһܣڴ롣
ˣ¬˹ͻȻһ˵ֳ᲻˸鷳
֪֪ݶΣӦá˵⣬¬˹һۡ
ֹ֪֪εģ֮ǰϸΣݲҲŵζϾȥ飬ֵĻ̻̣ط¹Աɶô
ɺϣɺϡȴӦġݵĲ춼ȥаˣصܺ˲ԼͬĿʼɣ£عٸĲ֪Ҳ˺ô
Ͼǵʱ鵽ֻʬǣʱֻΪʬˣѾĥɷˡɼȻʬʵ仰˵п˱תˣ
ʦܣ˵¡ǹ𣿡ָͷָָ˼ָȻǻʵۡ
ҲѡİӣӦò˲ط˲඼ˣⰸӿЩüĿ
˼࣬ǰϵܶࡣ
ҲǣŵĲҰȴһûУȻǵ⡣
һȻְڻˡôҵŷ
˼ǣӦ֪ŷҪܣ
Ȼ֪õġ
šǲǱ֪ûһ㣿
ⲻȷϾǷޣŷܸ˵һ㿴ҲǱ˴Σ֪һЩ˽顣
ɣȻس鷳ˡ
Сĵ㣬ŷȻͬʱöǶŷϱءҪʲô¼䡣
Щ飬鷳鷳ŷ̫үһϷ
֪ĿģֻһضļСΧڵˡΧˣܻɣҲֻǻɣû֤ݣÿҥԡˣΪ̫үǸʺĺˣΪŷǸɼĺò졣
ֻҪٶ֤Ͳʲô䡣Ȼʱطϰһأͬ
Σ֪Ȱ˵ֻܵ˻ȥǰӿʱ򣬾һٺôҲˣ˭֪ڲŷ֣ȴӣһٺȫ̫ˣ׽Ⱑ
Ҵʮ߾ͳɣģҾ͡¬˹Ϳ۾ԽԽС֮ԽԽΣա
ʮˣҪȻͱˣǶϷʱôॵĻȥС㿴˴ģ㵱˸ץˣ
¬˹Ͻ˫ֲ£ȵ࣬ǰ㣬ʮȺʮ֮䲻ҡڡ򵥵˵Ϲиǲϵĵ֪֪
ӣϳһ٣Ҳֻ˸Ͻߣøʲôʲôȥ
¬˹ϻ˸ǣȴżȥλŷţһȥҵ
ܰվأܰһ˴ףſ˯ء
¬˹һˣһӣžһϣﻹţ
ܰĬȻµΧ尡Ľ
£֣û°ɣ
£ôˣĨ°Ͽˮ˱顣
¬˹ԸܶȥŷźӶԼڱ£ϸϸ˵˸
ˣ⡭ȥ飬Щ֮ˣҹȥд߶׫˭֪ﻹˣˣ
ܰҲɫã̫үȣ˶תˣ⵹ˣ֪ŵĲʲôԡ֮ǰҲȥŷ״Ҳвһ£Ҳû˵˭Ҳˡ
ȴ˵ŷȷʵȥ̫үץˡ¬˹üطĲ춼̫ȵס֣
ֻǴŷҵѰˡҪͬȥܰʣŷҵĴӣ¬˹˵֮ʱѾˣѾ˵һˡ
ã㿴̫ƣסˡ
ܰã¬˹ӦÿԼ˵˭Ÿƣ˭֪¬˹ˣܰҲϣôˣ
ǺÿԽԽᣬġ
ܰʱһߣģֱǿѪˣһ۾ôģյĺ
¬˹һμλŷҵģ⸾Ũü۵ģһžֻһТֻ۾׵ûôˡ
żɩӡ¬˹˽֡
ŷҵĸϽվ񣬵ôһɩӣСϡͬʱüΪⷿ¬˹ˣȻ˼Ǹ꽫ݵλòǶģɱϾһŮӣ˵ȥ
ţϡ¬˹ͷӻ
һ¾վֱˣ׵۾ɵôģ˵Ťּ񣺡ǡʲô˼
¬˹Ͷĳ嶯˸ʲôҲô˵ɣ֤ȷ䡣Ƕ˵ģǣ޶ҲǶ˵ġŷˣڰ׽֮ǰˡǣĺȴǻӡŮΪūӷǶ˵ġֻŮҪȥʲôطҪȥʲôط
㣡⹷٣ҷΪ˼ģǲΪѩޣֻҪ۸ǹ¶ĸ
¬˹£һڲˮ̧ͷϻͻȻͶһЦһЦϴ˸£̲סͱ졣
СӲɣҸղ֮ǰˣ㶥ÿÿáƤⶼϸ۵úء
ŵô˸飬ָ¬˹㡭㡭Ҳվȣ󱳾ײϡ
¬˹վʮˣСеڣ۾󣬴СİɣҲòϸȳġӣǴ˵㣬ƨԲִ㻹и˵ŮûüϹɣӦҲŮ𣿡
Ͼ͸ûһ˶µöǷƵġ
¬˹ˣ֪ò١Ѱ˼ұ¬˹ôвǳ֮⣬Ӧûзŭ¬˹̫޳ˣƢ𱬵ǶҪƴˡûŭֻ£ԽԽ¡
ŷ˹ȥҲôԱ˸ɹɣ
Ϸһĳ͸֮һһ̱Լȣ۴ӦӦ
벻ĶŮ䵽³𣿡
ҡУУ
ҪǸʮ˾ŵСϱںӺ֮ѡ񣬻һôɴࡣѾﶼеˣɷһ˻ͶŮﱲ֮ѡǾͲҪ̫ˡ
ЩҪ÷˵Ҳһ˵ֻˣ˵ֻһǼٵġ¬˹һ¶ãɵó
ŷȥˣ
ȥ治֪ˣˣ֪˭֪иھ֣ͷŻŷİݰֵܣȻȥˣ
¬˹̾վˣԸһһӶѺһߣ㳯ȥˣ鶼ܳˣ¬˹žԣŤͷһ죬ŴЦء
Ҳǳģģһ̣¬˹ôϵĲˣһͷأ
ϽԴת¬˹ҲˣλԸ͸ɣѻҲˡ
أǺݵһˣΪһسǴ˶࣬ģóƼˡ
ΪˣصĴСھֲ٣ǴھϱߵãСȴֻһġھеƫµģֻߺߵġ
ھֵһ㶼СھͷǶŻһֵܣҲǰңһж˫ôһͷʹˣȴҲһŴүŶү
⺺ھֵĳԺţֺæµųȻҪˡ
׼ʱ˻ڣһʼǳֵһֱûᣬֱͷͻȻСۣŻŵĴţˣھùٱΧ
ļҵĹٱϳɵʦʡ
֪СŻˣͷģӶҪˡ
ʲôѣ
ѡڡסڵװ׻ģǰģ
ֻлʵܴϵĲз㡢ţȵȣҪǽǺצǲͬģϰֵô֪
дĹٱ
ļҵֵܸذɣ
һȺҲ²ţ˺ţ޳˾ף˱ˣ
ȴֲһ˵ҵĽŲͷžͼС۴ǣһȺźڵװ׻ҷֳӵĺӡ
·ûڱؼһǵ̾Ͷɢˡӵֻйٱ䱸ģô˾ŵҡУǹٱ췴ģǰߡ
ǸٱŸɵĽˣֻл˵ܳ֡ѰˣȺʦһ˭Ƕӡ
ͷںδ¬˹ʦ
ʦֻǹҾүôˣл˵
ҳ⣬ǸٱӲǲܣǿڣȻҲô׵顣


104 
¬˹ȴǸʦС, ̲סͷһۡ
ȥߣ
мʦһƺҪһ, ӵȥ̾ͽǳ忪ˡ
Ҳ˶ȥȻ¿ⳡԺе, ¬˹ԼҲûȥλ, 죬İ⣿
үھִϵ¶ʵˣֵַĿŵͷѪڷԣȻû˸ҷġͷؾصҲԼʵˡ
¬˹ЦЦȷʵ㲻Ҳٶ, ̧Ƚȥˡ
ںͷ·, Ѿ˵¬˹ô˵ġںھ֮ǰЩ˿ɶһϾǿϸ¬˹鱨ֲŲ²⣬ʵҲ֪ŷǲ⡣
֪صúܣ͸¬˹, Ǹͨ޳һ, ͱյý, ֶ©
λүλүл˵, л˵¬˹û߶ԶͳЩ͵ĺӣһȫͷĸǶһͷǶŻ, ˴һ·˴Ҿھֵͷʲô£˵š
¬˹ǰǹ޳ǽ
˶һ£Ȼû뵽ôһȺɷͷ죬ȻǸС
Ҳ˾ӣܿͱ˾ϲλȻӢ۳꣬˲ðǶ¬˹һƨ
¬˹ڰ֣λͷҲ²
Ҳң˸ϽҾ
λʶŷŰͷ
ȻʶģŰͷ֪ŵĲ죬Щڵģܻһؽ
šʵµҲǸڵĴǣǵøǲ콻á򣬱ĲᣬǳǣǿɾҪһƤ
ŻϽŰͷǸˡ
Ǻǡ¬˹ЦͲǺЦöżֵĿһھҲǼʮ˰Ҫպǹ˶ֵཻģ֪պһӵжٰġ
żֵ˵ɫʱѿλεв
λŷϿɲֻһҲֻʮһо㲻ʲôӢۺúҪˡλҪڰʲôˣǿǺڵġ
ˣȷʵŷ˰ӣ˵ʵΪŰͷи㣬ʱ˽ڵÿ춼ϣС
¬˹̧֣˶ֹŷݰӵģ
ŻֻŰͷİֵܣݼûһҲаʮ
ˣСŰͷȻǰֵܣ˭Ҳû棬Űͷ£ȻšϾһӵĳԽСǵϡ
˵УŻ˵ûУô˭˵Ļģ
ǿ֪ĸֵܸŷ׽ģ
⡭С֪ˣС˽Ƶġʵǲ˵ֻһԩ˭
ǵǽ¬˹˼ĵͷš
û߶Զ¬˹Ϳ޳ͷɢϽ
ϣǲǾãûеڶŷˣ¬˹ϡ
ͷˣС˲֪⻰ʲô˼
¬˹ͷУģһ㿴Ůʲô³ġֽ
ںھһ䷿ŴҴֽʣ¬˹дһţȥŽܴˡ
¬˹дûϣһ߿ţҿɫȻǸʶֵģµԽԽۿ¬˹ֽۺãϷ˷һȥץֽȴ˽ץţãˣɲܰˣС˰ٻû˵
û˵ٻŷֻжͶŻֵ𣿡
ˣҷвֵٰܣ׺񣡡ϻҧ˶ͶŻ
ֵܶ˾ڸڣϵĿ޺ҲⶾⲻҪֵܶ˵𣿣ƫҪʺӳҺھֿۣ
¬˹а˷Ϊ棬Ͼĸģ³Ρ
żֵܣҧŲϣǲװףһˣǴСҲиѲ˵ңղ¬˹ǿ֪˭ŷ׽ģҡͷһ˶û˵˵˺ܽ
ԣ˵Űͷţ治ŵġ
ôƿͻƿأ
¬˹ֵ˶żֵͷλϸ硭ֻʮͷɣôϵòˣңôͷ
˶û뵽¬˹ôһʣ֮ɫһ
ˣǡֵܡͦˣϻе죬Ϊ߽㣬Ÿóһϡ
ԭһϸ¬˹óϣôһ˲涯ҡˣϾ˶ͬ඼Щסˡ
λļأֵֶʧ˵ģû취ˣ˵òƲǼҲ̫̫үЩȱµĲΧСң˻иûشء
˵ǸҲϳӡ
Żɫ仯Żʣˣŷֳʲôӡ
ˣ˾ûŷҲض֪ŷȥͻƿˣ¬˹һ㶼˰
λϸ硭ŷ˵ģҪǰּŵİͷϰɣ
˲˵ǲô˼ˡ
¬˹ֵⰸȷʵǣиİŰ߲ء
ѵİӣǰӲѾ˽𣿡˲ԡ
¬˹ҡҡͷʼּŵİӣԼ֮һ鶼˵ˡⰸ˵ڼ̫үȺʱɫЩá
˵˷ʱŻ໵һ˳ɫ뷢ţֻ۾ɵԲϺͶͷͬһ㡣
Ȼû˵ɫҲû䣬񣬱ȶŻĺۻ}ˣ˭һۣ;úŵƵġ
ģԲġ
˰Ҫ֪¶ô˵Ҷھȥǻˣǡ治֪ŷİ˵ʱ촽ڶ¡
Żվԭأȭͷȥӣ£ȭͷϾѾѪ߰ߡ
¬˹ֻܸһȥסӢۣ
Ż˵ϣ˶ڶ¡
һᣬҲڱϣһ̥ͽǹ̸ţȹ˸׸˵˵ţֹסˣ˭룬ǰﵽʮ壬ȥֳˣ˾ͶˡŷʱǸµĲͷǡ
ŻҲޣҲý书ҪǵĴŲŲðǰѺˣʲôطУô˰أ
˰һ֪ǵжѣȻ顣Ӷ˰ˣ˸׼ˣһ֡
ӣ¬˹֪ˡⲻϻϷŷһʼߵʱǾû˵˵滰
¬˹ԸȥҵˣҲɢȥһЩŷȻĴţҲֻܴˣλ֪ŷʲôȥ
ŷ˵ҧгݣˣ治֪ŷȥͬضӾ
λӢۣҲ˸֪λ顣ǡӵʬʲôطû˽أúΪܲͷһֱŹ»ҰȻ꽻˸ɻأ¬˹׼˵ߺܶ»ûŪŷҲ
Ȼ˵صĽôЩȻûŷϵһߣסǾץŵء
´꣬¬˹Ѱ˼ţǶƵˡ֮ǰĹԱûв룬̫үĲôģǶ˵ϡѾǵɱˡ
˷ģҵȲôġ
˳ȥˣյ¬˹ǰˣţ
¬˹бһۣСϷˣǽ֮ǰſڶˡҪأǲҲѷɣҪǲڡȸ´Ǳ͸Ϣȥɡ
ҪѰǺܺҵģûл·Ǵ粽СŷһǸ죬ǸġŶһ㿴ضǸԼ׼׵ĺ·Ūݳһѣ˭֪ٸʮģҲ̫ѴóȢӣõأֹϺˡ
¬˹֪õŵķܰȻҲס˶ģôأ
ŷҲǸˣϧ²·ϰܰ̾
һߵͷ֪ŵѾˣΪˣ˲Ÿŷ
ʱˣвΪŷǸ̤ʵϸɵİͷء
꣬һҲŷǣ˷Ӵ߶šЩ֪Լץģ߾ȵˡģǾͳ˲ֻǲųѨѣѾؼȥˡ
Ȼ˲ţЩ˷Ӹ޳ʲôףǰˮŰͷá
ȻҲųʱ˿֪ףǲ˵ɴôΪ
ŷλ̫үɻǡ˵һ룬סˡ
ܰҲһҲ΢һ֪û˵ڵʲôЩ񡭡ǺŪ˵ıһҡŷ굽Ϊʲôô̫үϹ᣿
ûʲôͷ˵ֻΪӡŷǸˣֵ
ܰվһȥּҵ壡
Ǹò̫үɽׯѺɻ˶ڳģھʬ׶ڳ˭ץŷ˰Ūˡǿɾе鷳ˣֻȷţǵطѾ˿ˡ
ּ壬ԭ͸òġһϵеЩ¾һֱûڳڲʱ䡣
ּҲǱصļ壬ϼںءּҲŵڣˣҲּ̫үֳһڣ˵ڶʿǵڶҲûء
˾أȥ̫үּҵĹ
һ飬Ͳ鵽¬˹ػֲ鵽鷢ŸءǸ飬¬˹治ҵˡϱӴӵϿôţŷϸڻʵģǣŷ˱þͲǶͻģʶ˿ǵȻϳʶֻһͼǹǺ
͢ǱѾʼӺ֮ǰιԱ׷𣬺ݱصιԱǸһҵҵȫ׷ŷԼͬϰҲһҧгݵһߵɴ۾μɵģŷûţǿɹƭĵץ˲٣һʱݵΰΪ֮һ
ûκΣֻܰ׷ּ壬¬˹ͷȥׯӣǿںɻʬǣٵˡ
ָּׯӣһլŵĴ׿嵱ּҵĲƲׯͬߵļͣͷص軧Ǳһ˵ģһܳˡ
ʵصĵ軧軧ʲô˵֪Ǹڴ˵˵㶫ԭǰʼЩ軧ûٽӣûաҲȥׯϣׯŽʲô˶ûˡ
Ϊû⣬Щ軧˼ҵĶ飬ÿ궼ȥտׯԺץ˲͵ȥ͵ĵƦׯӣҲŵԵڶġǿصúãׯҲûʲôˣ˲Ǵæ뿪ģг׼ʱ䡣
ׯûʲôֵǮĶҲûʲô
ǺɻĻˮһˮģһˮġˮۡ⼾ڣɻѾήˣɾǲ֦ҶҲ˳Ӻˮˮ档
֪ʢʱڣɻǺεȵ׳ۡ
ˣʼ𣿡ܶŲʡŰ£ʵ̫䣬Ǿط
ڰɡ
ˮˮբһͷסһͷ󣬻ˮˮ˴ڵӣԷСʲôˮߣˮĳ糿õģ˵ڶʱˮŸˡ
ûˮĳӣݻƵĺҶ֧ţֻ̬ԽŤ峿ʱڳһվۿȥֻﲢǺҶһֱֻֻۺ͸첲
ˮբҲ˰ɡ¬˹
Ҵһߴӱߣ˴ϱߣһһͷɡ
ɣǱżء
߿ʼȰѿݰܵĺɻϣȥ¬˹ʱðһľͷ׵ѥӣƤ޲ĺףǿ˶ôţš
Ҫ̫࣬סʲô߰ĶҲסᴫȾΣҪȾʲôɾͲˡ
Ҳ˵ˣżһһĴͷͷһʱһˣż˺ǵŨ˭˶Ͻһ룬Ȼ˸ɾ·ȿķůȥ
ҷˣҷˣһӣһڴ÷Ǳߵ˷ˣͷŽӰģŵģΧ˹
ڴСĵĴ򿪣ߵĶǳһǴͷŵģǹͷȻ󡭡


105 
԰˹ͷ𣿡
ʳ, ûʳҲòԾ
, ͷĹͷóǡ

ǹͦء
, ʲôӰ
¬˹쿴ͷĶ, ʣ˵ǹͷͷҲˡȻҲҳͷһڴˣ֮һǹģҲ˵, һ
ô¡ƭˣ
ƭ, ¬˹ļһɣԸƭˡ
ȻᣬʲôȥʷˣǱ, ǲҲ¬˹ӱóһСľͷ, ͷּѾģ, ϡܿд, ʮ³š
ͷˣȻҲڿڴĸҵôһСľӡ
Ѱ˼ţǿڴȥʱ䡣ʱȥļ, ֱˡ
ڴһһıҳľͷеĸɱʲôûУ֪ԭǿյģЩͷĶùˡҵЦˣ²ҵʲô
ҵʲô¬˹ͷ˰ҵڴĶһ顣
ȻͳһУ⣡ˣ
ĳ棬ּžպ˽¬˹̳Ţ򿪿ڴߣǰĹͷȷʵˣʲô߰Ķ
ϢǱߣׯ԰ٴαð
ǵ̣ԽԽ˵ĺǱֳԽģԽûûӡ
ѷŵ˹ԽԽ࣬һ˸һܶչʦֵһ˰ײӸɸɸɾİײڴһڴһʬǣڴӻҪһľơľǰԭȱǵдġ
ׯӵɨ˳мҾȫŲȥŸɾϯӣ׿ڴһһĺ˵ϡˣٰɨһӸɾ˼Ҿߣϯӡ
һһķӱ˳ֿһ䷿˵ԭ鷿ۿŶŲҪϯˣ¬˹һ֣ߵ˿ǽߵλãתȦǿߣǲǲ̫
ʱ˵ĵϣҪôʵ˾㣬ϯӣǮ˼̵שʯҲõǵذ塣
ּҵׯӣ̵ľѵש¬˹ָطȷʵש̫ƽ΢ô㰼ݡ
ղǵطŸӡʰط޳¸ղҲ֣ţͷʵĵġ
ȥһͰˮ
һᣬˮˣӹȳ¬˹ֵǰݵĵطٳűϽ
һ̾ͿͬˡԱߵĵطȻˮȻĳͷǰݵĵطȥֱӲˣжģˮ͵ˮ
ѵˣ
ǣƿطǵأǰȥĵطȴżשͷͷЩղúõʱӦǸƽģȻû˶ϾǾ¹ģϵשŽĲƽˡȰЩŲ¶˵¶ȥһ¥ݡ
һζͷ˳ֵȴǸܻùõζһֵ¬˹˸Ѵ˶ڣȻȻȼţҪ̧ȣ÷סˡ
ȰطһŰѣҲһ
¬˹Ҳû֣ɴĵ˵ͷҲá
һ죬˾Żѣһȥˡ¬˹ʲôذģŸӵţȻɶûС
ľֻнŵôһС飬¥ݣֱǽϾи֧ͭƣͷȻеͣ˵˵ое
ţ;ͷǸ̷ηôҲû뵽ǸⷿǷҩĿⷿ
ͷһŵľͷӣҩǶСĹӡ
ҩĳҲ˵
¬˹߹ȥŻѿϸÿͷҲиľͷǩʮ³ʮʮ塭
¬˹־ʶʲôˣһѾͰѳͷŵһ·ƽƽģ·Ϸһ˫ЬЬͷһľǩ·ԭʵڴɡ
ҲˣͬһͬҴݻݾݽҴ嶫ߵҽ
ˡ⻹ЩʬΪԶҲˣӾͶ˶ˡ
ǿЩӣһӣֻģֶе¡
ߵһЩڴͷûʬǡ¬˹һƻȥȻ˳ڣҵ󣬡ʮ꣬ʮ塭յģʮ
ЩͷЬ࣬ضܺԼѣоɣϸĳУбʮһŲŵЬӻиƶʮܺˣǣһɲûз֪Ρ
˫ЬͷľͷƬ˳ѦϧˣݣҲʲô
¬˹ׯǲ˾ˣ
ˣǣ˾ȳô˱أ
Ȱ˶ŪЩҲü¼Ȼ˶һ£ˣûлؼȥġ
š
¼ͺ˶£ܰǱߴ֪һȺ֪үŰĸʦүҲˣʵԼҲģǰݣʵڲð졣֪Ҳǲ࣬ȻûҪǱߵ֣Ҳǰ͵˶ˡ
ȻϢ֪ôţ©ˣʼЩ궪˶Ůİգܵſ޺ġȻ˻ԽԽࡣ
˿һֱȥҲǰ취һߺ˶Щ˵ݣ˶ǶʧŮʱ䣬ٸݹϵļ¼ȶԣЩȽص㡣ŮӵģŮܻԼһ仨ģ˼ܼԼҵŮöʧʱʲôѣ͸ˡ
ǻں˶УǸûжӦϵ˼ңǱʬʹ˼ңҲ֪ǸĽǸɿ
˼ҵĺҵˣΪˡԼĺӻûҵǻʲôطĺúõģҲܡŹ»Ұز˼Ұ
ǵ̫үɵģȻҲǴ÷з֮ǰ˵ŰͷΣʵһеŰɣڿһһҵѰʬǻȥǿɲˡûþֱϼȥּˣ廹أøҺӸ
ߣĸٴһ𣬺˶
ܰȵǿ֪ŷⲶ˭ŵ𣿡
¬˹죺Ǽ̳ӵģ
ǣҲǸӣǵʮʱ̫ү˲졣ѾʮǰˣҪⰸֵôЩԸ⿪ˣһ鲻
˴һʼۣͬ
¬˹ϻ쵰ȻǸ쵰ΪʲôҪʮŷ
ŷʵʿʵҲֻ˵ѡѾ˵ŷԭȥʣȥ·ԶڻûϢ
ܰ˵꣬¬˹һֽ˳һİʮѣɻװǲˣܹţûװ˵ʮһ£ֵ³ʮĿڴͷ
֪˵³ʮĸ³ʮܺô࣬һͬʣ˾̲סи֮֡
Ǵˮȥˮ̫ǳǡиʬأܰʣΪʮ˿ܻŶɿüͷ˲½塣
ӦǣǿЩѺд֣һϱ߼ݵġ
ܰˣϻβҪϱ߽
¬˹ͷݣ
˶ӣ۾ġϧڲ뿪ô˵õŷץˣܶ֡
ˣһϱߣ¬˹֪̾Ǵӣû뵽ֵز̾꣬Ϳе㲻̫Ծ
ͷ⵽ûô˵Ƣ˵ʵڰ쳣ַϣʳָʶţЩƮ
¬˹ֱԽϾСôҲǻʼң˽ù˽ã¬˹ɲͷ顣
磬ôˣ
ҡղŹһʱ֤ʣͻȻǵϿٵ˵ʱ˵ǼӰ˴ּңȻûǺ˷Ӷ˵ֻڳׯӡϿ٣һģȥһˣ
վҪߣ¬˹ҪţһͷѱקסˣͷһƱŤһקһקܰء
ȴ˵ջǵˣװ£·ϲŷֻԼһҲû⣬ŴǱ߻ҪæȵվȥĽԥһ£ŤͷԸһŽȥ
Ͽ˸ʱ򣬻ûţŵһŨ֮󣬾ͿһӼѼ⣬һվΪ񣺡лɡ
ӴϿŵְţҲңɷС϶ˣ
һЦ֮ǰʧ֮ɲҪ
ʲôϿŶ֪ôˣʵǸתӵãֻǲңֻܱŤŤվš
ƣơ
Ͽٶ߶µľƱȴȾҪﵹǳﵹ֪ˡ
ʵû˷Ӱ˳ּͰɣɡǻ֪ʲô
ϿٸǳﵹһŵһɣƱӲԶû飬ֻǾһӡ
˰⻹ֱлʻءǣС϶û˷ţֻ˵
ҲɣҲ֪ⰸӵĶֵжˣ֪ǳİ참ģʲô£ɲҪˡ
˵ǡϿԼԼһƣͷŵ˰ּҵ飬Ҳ֪ˡС϶ûô࣬ؿѪ«ĹСҲ°
ͷڲˣոȾƣûü˵ͰԼȳˡ
С϶ͲּͲˣֲҸ̫ү˵һ죬ִүˣС϶͸˵ˡִүʱ˵ģɵġС϶ȥ룬ʵڲУҧҧ̫ү˵ɡ»ȥʱִүˡ
ɰݵϿͻȻؿִүǺ˰
²⣬Ǿ˵ˣ¾ִүˡ
ȻϿٵС϶ּׯһزˣҵĲ͵ȥҵʱ룬ְҲ˵ּׯӵĲ˶ǲģ˵ӡǵط˭˰С϶ȥˡȥ֮󡭡ּׯӻʮأͻȻܳС϶Ϊˣ˭֪ǰС϶ߣĸ⳵˲ˣһڴ˵ǻǻǸ
Ͱ͵ˣûű٣
ձֵӲһϿС϶С϶ôңǴ˼ҵ飬С϶ô֪
ִүҲǿϿٵһ㣬Ű½ɣʵϣǷ֮ĲûСϾɳµ̫үعٸҲǣִүΪ忼ǣΪԼǣԸ˵ȥġ
ҲˣΪʲôЩ˱ȳȥˣºȴһϢûУǸʲôطûֻּ֡ŵڶˣЩΪʲôһϢûأ
Ǹʲôطû˵ô򡣡
ǵط˵ЩʱиӣҴġһ귢ˮǵطͱˣطˮˣǵطˮɲɵģֶǳ࣬ؽ磬ֻʵڹȥˣŻܵǵطȥϺ
ǾȥһΣȥ˺ܶΣ
ȥˡмʮΰɣС϶û㣬һʼһȥһأͲˣʱ²ȥһأʱȥһء
ͷþʲôʱ˾ȳʲôʱϿٰ͵ȥ
ǳ֮ǰǴӳ嵽ʮʱ䣬ȹûУ
ûСϿҡͷ
ȷûУ
ԵӻǴǶС϶ȻǲǴΪ
ˣץŷˣ

ܳȥˣץѺ˵ΪʲôǶȻǴ
ǡϿĨһᣬС϶ǶӣʵûȹˣûˡʮգС϶Ϣͳּׯȥɵ˳ĵؽ磬С϶˿ҲˣС϶ʹŵӳͷߣֱּܿׯˣС϶ȷǲԾˣתͷϽˡʮͲˡС϶Ƿȥ˰죬ҧȥģ˭֪
ɣԺȣ鶼ȥˣһܲˡȰϿ䣬ûȥŷǷԸ˸Ͻȥּ֪ͨׯϵ¬˹ǣʣ˭ץģôץģ
ŵ޳Ҳһţ˾벻ּҵġ
ǡºڰ
һͷקס¬˹ܰˣҧ֪ϢϢܸǣ˭ҲܸǣҸǵϢҲܳ⴫
ԡȻͷǸ˵ݱض򵥣ǵð˼˵ȥӰ˼ҵԼ̲ãûǸҪֻҪö˶ж񱨱㹻ˡ


106 
˵, ǳ챻͵ּ, ֱֻߵˡ˵Ͻ֣ǲҪΪһֱţҲǰŸյõϢ
, ʲô, Ϳ˵ɡ¬˹һۡ
ࣻһλļˣȴ֪ϻ쵰ڵôһλǱҩƭģ֮󱻹һ·ϣҲιҩ, ԵɵɵģֻϡǵԼȥ, ͵ϻ쵰֮󡭡˼죬ͱˡ
¬˹ǰԼһλ£ϸ֮£⴫, Ҳ˼ҺͿ, ¾ˡ
ڵҩ, , ˾ͻ˯ȥ΢һ㣬˾ǰΰѵġأ޷֪̽ı仯ġ
ȵһλͽּ, ˣϻ쵰ǸˣСġ̡񣬻ḻҪǲ¶ڷ˭뵽ϻ쵰ôɥĲȵ˵أ˳Ϊǵصĵϲ˸
һλļݲͣ¬˹һۣʵѾЩµ˭ˡһλϷ飬Ȼй¶ȥ
й¶ڲִ˷ɱҲɱˣ˺޵ŪΪǽѰͺˡּΪش󻧣ȴܵʱɱˣлһӶԡ
һλ͵ʱ˵ˣ֪׷ʲô¡
û¬˹ڣܰѾ˵ˣʮ죬ּһӶˣǵֱʣ
ǵֱʣһλļ˵ϻ쵰ǧеģûаôɡôģǲ֪֪ϻ쵰ɱˡ
°ϻ쵰ɵģ
ִүüңʬ˵ѪģĿԸЩ
ԣһλọ̃ͷľộһ·ȥլּҸ˻û˯ִүķһλʱҲǣִүѾˡ
ʮܺأ
֪
ԡˣûɱϻ쵰ͶүҲûЩˡ
ǳ̶ģϾǸϴˣŪãҪɵӵġ
֮ѹġָܰͷӣүϻ쵰ɱˣ
ûڼ飿¬˹ü˼ˣ
ûڼ飬аŶүˡȴô˵
ͬ⻰ô˵
ǸᣬѹҲʱԺˣҪ˶ϿٿɾҪͲˡ
ͷʱ䲻һʮ˶ɱˡ
үűϻ쵰ҲãӦģȻĸһӣԼĶŮҲɱˣ¬˹˵һǳϴеģһҷӡ
һұŵӣԭǻкֵġû뵽ԺɱԺſڣϿٿˣǰˡŷ˵ˣǼ⻹ʲôɴֶүܰ¬˹Ļ˵
˵֮󣬱˴˿ˣЩȳŮ׶أ
ˣץŷˣͷأ´ôϢˡ
Ͻʰʲô͸ϻسˡ
ôϰȥּּ֣Ҵˣм޳ȥּҹŮͻģгּôģв֪ľһȺ׳ˣײĶϳġ
ڳӣͻȻģּҾͰŷͳˡ
ŷǸ˰ʱȻ·õģҲϣǽŷ͸ͷһ֪żʱһͦƽʵĹ˹֣Цһ£Сŷλˡ
İſܰм䣬¬˹ͷһһ
¬˹ȿڣŷҲ˵ˣҲ֪ڵǸʲôԼҸɡ
ŷһЦˣʵСˡ
ޣһĭ³ȥŷһСүҲǼˣɥĲģͷһء
ǣŷĨһԼЦݻһ㶼ûˣλˣɲС˳룬ʵ̫үҵ׵ȻϲͬΪգȷʵӣ׵ġ
˶һԭȾ;ŷ̫үϵ̫֣֮ǰҲŷּ̫ϣнˡüͷͶŵɷһӹʹɡӸ游
ŷȫϻ쵰ϣ˵ɵģТܲôɡŷȻȫǧеɸ֮ģǻһܡ
¬˹ҲǺˣһᣬŷ㻹Ǹ˵Ϊϻ쵰ǸӣûˣܴҡڵĳΣİӣȱô꣬ڵİ׵Ҳùˣÿ𣿡
һֱô˶ģŷˣ֮ǰǴ·ϵˣɲɱ˰ɣ
ŷЩˣԭΪǡذµġڿ˼ҲǣЩ׼ֶΣֻھóˣЩүȳˣǲ֪𡢡
ܰüЩ˵䣬һ
ʮ˵䣬ѵֵһ
еûװˣһ㣬ȻҲ֪жˣֻŷȻû˵ȷȴҲ˵֪
֪Щ˻Ҳ͹ˣ߳ǷáңԽԽԽԽ㣬ҾͲϢ¬˹ü濪ʼ˼ԣϽ˵
⻰˶һ㶣ȷʵЩôҲû£žͺáڱѾˣȵ˽ᣬ¬˹ͷȥϱ߼һܺߣʱϷҲôȻˣǾͲû֪Ϣ
λ˵üǣλ˸֪ģׯϵˣҲǸһʧİɣּҵ˶Ѿˣλ˲벻˭ƺİɣ
ȷʵҲǸҵˣԲ̫үԼͻȥһأܺ˵ЬŽȥܷˣǵ·֮ôɵġ
СûЩһѻˣҲǴһ
ǾͲۻˣ˵굽ôһ£ȻٽЩ˵佻ȷǶƽƽˣ̸ܰ
С˴һģһ˵Ϣ߸λôʮ꣬ʮ꣬ǾܰеϢ߸λˡ
ҪЩ˵ϢԼˡ
¬˹һЩˣִүȳȥִүЩģҲ°Щ˰Ϣй¶ȥּңǶ˽¾һ𡣵ּҵˣҪôǰѸ˵ֶˡҪôɱִүˣЩҲˡ㲻ִүүôǮƿԹЩˣôأ㵹Ǹ˷ӽ鲻ЩˣǶɢˣȥ˰ɡ
¬˹ŷǹ߳˻ϷģΪһ죬ҲѶʹǰĲ̫һҲѰķеס˿ףͷ΢΢ţ沿顣
ʱ֮ǰҲЩȻһľȻҵˡŷһ촽΢ԲǲΪȻ
ˣ
¬˹Լ²Ҳа˷ֿ϶ϾڷǹٷƽϰռȺƶǷǳѵһ¡ʮˣôһ㶼¶ۼߣֻ˷ˡ
˵ô˶֪ô£Ҳܰһλ֪ô£һȺƽϰ뵽ԼִүŵҲǽ˵ʵ̫Σ˵ҲΪֻǷֹܵĿš
ŶΪԼǱĳүˣȻָתˡ
ǰʮŮ˳ȥˣȻеԶ׷Ųܲ鵽ص˷Ӷء
¬˹ⷬ˵ڳ룬Ϊʲôô˵ˡܰһӵɵ¬˹˸Ĵָ
˵ɣ굽ô£˶ˣҪ˵һ˵׼һߵøɾ
ŷһ³ȥ̧ͷ¬˹޳˾Ȼ鴫
¬˹ڰ֣ʾƨˣûá
ŷҲǹСԼôνֻǼ޶֪ʲôСͽ֪£ҲʡλĲ顣飬Ҳضϸϸλ˸С˵޶һ·
˵ЩŷĿʼͷ
ŷȷʵ̫үĶӣ̫үϱʱȢҡݲ򵥣ǱһҵŮɷšͳ˹ѸԼ̫үŵģżױǰһŸӣԿ԰̫үڵ¸ֻҪҪ˺ӣŲּ֣ҵӣżҵĵӡ
Ǹ£̫үӦûûô»Ӧˣŷ
ŷϲ飬ʮһ̾һ˻죬̫үҲͷͷ
ʮʱŷԼﾹȻ̫үͷ˽ͨǸҪı̫үļҲ˴Ϊŷţ֪Ҳ⣬Ҫ
ŷһ˳ӣûĸֳͬȥˡûãֳȺزԴ֮󣬾Ⱥȥˡ
־Զ飬Ѿû֤ģŷԼ˵˳ҲǱһʵ̬ˡ
ʣȥû˻
ҵļױȫ˻ңóɵļҲҸǱߵżңȻû׷ˡ
ҲǺü㣬ҺǰŶô֮ˣǶĸӵȻҲͱӵԺȥˡ
˵
ŷ̫үκ֮󣬹ϵʱ̫ү̸ʱҲŷ
óʱҵҽġ
˵ͷִүֶүߵĿƾٵ·ӣһȥ̣쾭顣
ǣʹȥû£ҵַ֣һ檾ȻһСϷ͵顣檱Ͷ˾СϷֱӻԺ
ǸŴ󻧣͵ʵǺܿѵһ¡ǺСʿ֮ģںܶ˼ҵҡԼϷӡ˵֮ģҲլģ˵мҶ
һֵģֱӰ˴ģҪôֱӷв˼Ҿֻǽ檱ΪҼΪ檸ҲͬͨӣΪūҲΪʲô˿Ϊһʱ˵ĵһӦǡ֣
һӾһҲʵ̫˷ָˡ
Щ檡Ҽ֪ͯͶˡеʱĶܼҺͼˣҲûӰ
Ǵʱʼɱ˵ģ
ǻֹһӵģһʼҲ͵ûһˣô˵ҲһµġֻҪȥһ£ļ˸͵ˡҵʱʵͲ̫ˡ
ʱ򶼲ˣ⻹ڵǰ¬˹Ҳ֪Լעĵط̫ԣʵûס
ԽǲУԽŷ̧ͷ¬˹һ㶮񣬡ǲˣáҺ֪ҵŪôɱΪ˸𡢻Ϊ˱Լˡ
˵Щˣм¼İٶˣҲ겻˵ɱ˶жʮˣʮ͵ݵˣмأ
СⲻҪ˵ҵһʼֶҲûôɾʱˣоݿɲġ˸ˣû룬ˣԭҵòࡣ³صĲͷеܲͷܲͷȻȴֻСȨǮƣǡøҵһļϡŷ˵⣬Цһ£еʱͱҵʱ껹ˡ
ĸʵģһ¼ֵ޳űڼӵ䣬ʲôˣʱ򶼴ס˵
Ǽ棬ŷ˵ЩҲʵ̫ˡ
е²̻̫ү̻ŷ
Ǹһ꣬е¾ˡ̫үǽеڵصĹϵȫձ˵·ɻû˼ͻص˼硪Ȼû˼Ǿе¹ȥݺܷ㣬ŷıҲ̣ˣ͸Ūȥ˲졣ͨµ罨
λ𼱣ҵȷʵѾʮˣҪΪʲôǾİٶˣǵȻΪǾҵһطҵԭһ껻һطģǺʹˣڲˣֶ겻˷ֶߣˡû뵽ͷĴˡ
ʮꣿܰվ
λˣЩطҶܸģ֮ǰҵܲͷݰµĵطҲܸǡһطһĻ·λɺãԭղ˵ʲôźӻͺãƨ°Ǽɴ಻ˡ
»˺޵ȴֺް취ѵ˻϶ʮꣿ


107 
ʮ㲻̫𣿡¬˹, 㿴ط, ڰʪ, ҲǸһе, ֪ĵݶù֩ҹҧӡҿŲͷȻˣģ屣ֵĲǻ˶Ӻƨɣ㻹Ǹͷ
Ǻε, ҲǸӡ
вңŷüһƶûá
ɲв¬˹ڰ, Ǹּۻۣô˵ɡڷЩˣүֵܽöڣǲ˶߶ġٳǰ, ˵ϻ쵰˶ʮ, ʮ, ˶, ⶼʮǰ˰ɣŵˣαٰ˷أ
ŷüͷˣ¬˹Цˣ㿴ǲǰѺɻһ, ѱȥһڹٸһġ¬˹һָͣʣ˫ְѼ¼Ŀڹϣ¬˹ڰ֣¿ʼд¼ȻȫҿͷǧУٵͣ㿴Դϲɣ
¬˹еˡȻ֪¬˹׻ء
ҪôǾͲ˵Щתˡŷڣô˵ʹѾҡˡ
¬˹Цøˣ˵ʵּۻءͷ֪ǵĵʲô˰ɣٻʲôһʮˣˡ
ǵŷ첲ڶ£ں£ֻΪȭͷ̫̫߬޷ƣҵϢܻʲô
һطһǲɵģǻһ죬ǿԵġңһɲƽƽһ졣ô˵ɣȻ㻹ǳԣǮͷðϯ档޳ѡ˯ֻҪ˵͸һжãÿʮ죬ţ¥Ҫ㡣
ãأŷ˿ûԥ
ȵ˳ͷȻû˵֮Ͳ̫Ըĵ¬ҪóԺúȵ˶ʮ죿
£ֿ׳֮ʿ𣿡
ʵһ㶣漴˵ͷȷʵ֪ͷڳںȾƵˡ˵ʮɱˣŸסɣûУǷȥˣҴЩ˵ڸǽһֱЩ˵ģǣ׼·ˡ
·ȻûԤƵĺðˣԽһٹһ죬ҲǾԲùܰЩֶֻ۾ӣۡӢ۰
һӢۣǸ
ܴ磬˰
ĸȻ˵ЦʵûһЦЩ£̫ˡ
ŷȻþֶͼܣɿѺĶ޳˾ԼˣЩ˶ϲȵסŷųֺôЩҲΪĶǱƢҲ˵ŷԵĺôθ޳˾úôȣлӣνǮڵλȨǰǹƨɵӲŻԸΪǮƣԼӷȥ
ŷǹзŬֻбһ·ǰҪҪǣ죬ֻǽҧԼָˡ
ŷܴΪ֪Լȷʵֻܵˣһ죬һ졣
ƫƫֲŲ鱨Ϊ£˼Ϊû˼ֵ
ʮŷȷʵûмֵˡ˵֮ˣѺͽ̵ģػʵۿ´̣˵Ĺ
ŷٴҹһ˰ʮƬÿһƬ⣬ϰȥԵ
ѪͷǸȱ£ϰտ޺ųŷ⣬¬˹ֻŵá
ŷȴû꣬תĸһʼæµü˳߲鰸˳߲鰸üĹǴĴ棬áûؼҵĻؼҡ
̫ˣϵôŵ߷򸾶û뵽ľĴӣúӼģֻΪǵش󻧸ٸᣬ߲֮ġ뵽Ǹ̬
ۿŰǣԽԽ࣬˸Ͻ˽лȥˡ
ԣȥ֮󲢲ǱŵӣóԳԸúȺȣֻǳЩ˵¸ЩҲøˡ
˷ֱ˻ǰѵһһҵЩ˵ϣҲ˺ܶĹ¡
ϣ˲֪Щûϵ֪ͨٸΪԼϷ߳ܣ߱ƭ˵Ǽ˽͵͵ģеıһ˵ȥҪǵļ˲
˵˼ΪūΪ澣Ҳҵ£ƽ˳ġȴǿûڵϻ쵰֣֮ȴڶζ״еġԭȥġʮҴ棬ֻʮĸ˻
˸ȫԵ˷ӴѣٳҲһ𶯡
ȵ¬˹ʽ᰸ؿʱѾǺʮˡ¬˹ʮʮ޳˾󰸣Ҳǳһڶ졣
ʵֽ֮ȥû´ŰһǣһˣƽƽȵİѰӽˡ
ʱ£ĵͻȻģҲͷˡ̫ӲˣȻСΪ̫һʺѡҲˡ
˵̫岻𣿡ҹ¬˹̸Ҳ̸̫ӡ
˭֪̫ҲɣʮɵСӣ˺ʲôĺǰЩӲҲ÷纮𣿡
Ҳǡͷ
ˣ̫Ҳ£¬˹ѹ˷ϡ
¬˹˼̧ͷЦˣԣҪ𣿡
¬˹촽Ȼ
һ֮Ҫȥ޳˾ţˣߴĸ˵λ磬ҡһǡ껡Ȼˡ
ӣһЦˡ
͸ϢСҲ˺죬һӡҲԸģ¬˹ͷ͸ӵķˡ
Ȿûʲôһ죬һˡ
Ӽδһ̧ŶŮʬףܵ»ԩ״ӣıŮ
ǰ첻δ˼Ůô£ŵ޳ַڿĴӣ޳˾Ȼǻעġ
ˣľǰ޵Ĺ˵ǽţײԼſˡ
Ȼ⡭׼ұˡ
΢žͺãǱǰա¬˹ڰ֣޳˾Ķλǻʵ۵ľͷȻľ֣ûͲԼȥ˭
ǣ
¬˹Ϊºܿ͹ȥ˭֪ԽԽ
Ȼδ˸浽˴£²ܲͰӶˡδ˵»ž޹ޣŮԴ˸ʾҪ˽ˣμܸݣ
ֵû취ֻ˵ԭδ˵Ů޽ѾʧࡣҶĸԼĸ˵ˣţĸĻȻһֽ顣
ֿˣǾͲ˵дˣֻμҵŮ߳ɱܹҡ
翪ţҲ˼ӶһĤѪ
˭֪δ˸ߺһŮȻ˵֮£Ҳһͷײڹˡ
Ӽ༱ǿ塢ĴѧУһǽ̵˵ģȴ飬ҪԾռɱҲǿԽ͵ġΪ֤Ůɱģδ˵ޣҲڹϱδ˵ʬ׿ߣŮ㲻ʧ顣
һ֮ڣͻȻһϢʹĶӿгɼңϲСŮҲ̸ۼ޵ˡ
ֻܺμŮȷʵǽ฾ԽԽ
˼ҴѾǼҵţ˰ȻѾˣô˵˵ˡ
֤ĻȷʵģǼٵײһȥ
ȥûˣôǼ£ǣ˭˭ȴ˵Ͼ鵽һϵĿ˵ǰ̡
δӣѾι٣һڼпǼҼҷ粻ϣӵ;ͷˡ
ҲӣѾΪӾǽ׵λҪ潫ݶϱǹ׶ۣǾ͸ɵͷˣӱ˵δˣԶ롣һӶҲˡ
Ȼҧ˶ԷĲǣⰸӾϴˡ
ʵۿⰸҲͷۣҪѰ飬ܸʮ壬˶Ĵȥ飬Ҳͷˡӻţ˼Щ۶Ӱ
޳˾飡ʣ̵̹İӣ͸ߵ޳ˡ
¬˹ͷӵʥּɵӿЦǱż
ⰸӣô飬鵽˭Ĳǣ޳˾û
˶ΪѰ죬ɻصˡһߣһߣ
Уµ˫ɡ¬˹վù˸װΧӵץһѷ鰸ϡ˼ҴԽʿһǹִʦΧµ˫
˭¶˭ȥμң
Уȡ

Ҿ˫
¬˹Ӯˣȥμңȥҡ˶üģǶȥԷļңȥ
˻ûţܰˣһԼȥңƻ䣬ܰȴø¬˹һȥμҡ
˵μңԶԶĿǼҼſͣһľ
ǡԩҲܰүӾͷɣ
ǲүӣμҳ޵Ĺ̧ʬȥ˴»ʬˣμ˵λСѾҵˣܳμҵ𹩷̧ߡ
¬˹һʼδ˸ŮԩΪһͷײǾģǿǰƣôЩζ
μҵ˹ݣһ˼дˣһѾӳܡ
ʱμҴӳˣܰй񣬵һл֣롣
Ȼ󡭡ȻûȻˣ¬˹ڰ¬˹ѹŶҰο˵λδӾ۾أϾ˰۾Ҳпܵġ
ܰȥȸϴߵͷֽ¬˹ţô˵ҲǸ˵ˣҲȥͷ£˭֪ǰһδӸסˣλ¬ˣ㲻Ҫ鰸ʲô£ͷ˵
¬˹ʱˣԸ¹򰡣
͵ܣ˰ɣܰ񣬸ǱμҵĶӡ˵仰һŤͷͿôһ档
һܽط͡δѹɤӣĵ
㣡ܰһ˦Ӿͳߣ¬˹קӣһĿˣܰһۣ㻹ߣ
δȴں޳˾ʥģ
ܰȴˡ
׷ʥ鰸£ܴ˾Ǻģѡδӣ黹ǲ飬׼ɡ
ʲôɲģñ࣬޳¼
ҪĿɶˣʬ
¬˹տ˸ͷ˸ˣҵöײģʲôʬ㡢֮ͽȻҪõ塭
ֻϲˣ벻ף
װðԩδӹڵϾ۴
δӣ㵽뻹ףǲ룿޿ģʲô¬˹ɤӵ
δӵɣǼŭˡɲûεƦӣҪ˵ˣ˭˭ˤЩ˵ϣ
μҳ飬ȻвģδӸܰ¬˹ⷬ˶δô˵Ȼ˵ɫùŹ֣Աߵ˽
Ρҵ顣ʵһɻûУѾˣʵ˵˵òһܹ֤ģμȴƣȷʵɡ
ڵϿ޺δӶʱɤӣӲᣬվλ˵ļǣȥ˵
˵ĿǱ飬ôôݺݵġ
ʵС飬¬˹֪ʲôǾҧСװ׵ġԣ½ţ¬˹Ҳ飬ֱӾʣСźѾߺأ
޵ȥˡ
¬˹Щ֣һ˶ûСļױأ
Ҳûա˵ʧ±ݡױȻͲ黹ˡδ˵ҧгݡ
¬˹ˣ˶Ⱑ
Уˡ¬˹һ֣һֱǣſڵֱˡ
ճ·ڣͿܰӭ˹ҲǺġ
ⰸֲΪǣּԸ飬ôܲأ
ܰдţ࣡ҿ࣡
ȥң
ţһ𣿡
ʥּȥμһ
ٶȡŶ೤ʱ䣬Ĺ˵࣬ٳ
ûڼҡܰ˵
¬˹˳Ϊ̫ӵ飬ʵ΢ˣҲǿ¸ĸģȥˡ
ţһһȥ
ܰһܵҲ죬һӶһͻˣһ鳯ȥ·ϣܰҵ״¬˹˵һ¡


108 
δ˾Ǹѧ, Ϊ˹Ű, ѧǰӶǺ֣ͬƽʿ, һ̽һǰ, νһʱѻμֻʮ꣬ҲѾ˽ʿڿ׼һȥˮ⣬μһƵ״Ԫܰ
Ҳµ, ҷӣҲǱա
, û뵽˵Ҳ뵽Ҳۡ
޷μҡʵͦõġܰղ˵μҵ, Ǻֱ׵, ûвӽκθ˵, Ȼ, μҵĸйҲǲѵģͬͬƵĽʿ¿ͬˡᣬ, ˴˶Ͻܰ⡣
δҪλСѾߺӣ˼˵Щ˶СޣҸûȥô£
⡭ǮЩ಻壬ϾҲǸˮţû뵽¶ɵó
ױⶫֻǮƣҪѾ˼ҵˣС㣬δˣżױšɣ˵;Ҳͷ
ȵң˵ȿľǸΪɲ߲߰Ĵţŵżĥ÷·ʱҪˣǰʯͷ̨ҲѾˣطҪȷңܿլԺͷðʳΪǹլˡ
ӿˣæӭ˳ͨ˶˵ݣ̾йܼҷɫӭ˳ǳͷֻǲӻǹܼңĶǴŲѣвɫ
ҵˣȻӲù
Ҳܣ˵ȴҪ¡˸սţô˵
ˣҪʣʲͺˣôҪЩ˵أһһƯӵʡ
벻Ҫأܰѻӹˡ
¬˹ȥվڷϣô£
С޹һûȥиСѾߣ˵ǡѾλζˡ
ã⡭¬˹СϧΪôһͺԼ
϶֮ǰѾβǸ쵰֮ǾǸ
ˣҪ򣬻Ҫʥּ¬˹վЩ鴫ȥˣ˭˭ǣ;군ˣڻǿë
ɫһߣǺ⣬Ѳɰָ̰ͼǼ𣿡
ʮ˶ҡ
ޣߣߣĪ˰ı٣˦ˣܰͿģҪ̸ˣǵóôһֱ׵Ķӣ˲ͲˣҲòˣ۵úܡ
֮¬˹ܰôϵĶģ
δȷʵˣˡ񲿵𣿡
ʦֵ˶ˣʵ۾ʲô˶ãϷ壬Ǳǵ˾˸һ
ͲţǾǸЦȥջ𣬶ܶҾǲǸլӡ
Ӣ¬˹Ƚʵ˸ƨֻĻʵӢǹӰϣ̫ӵ¾쿵ɾͲôʵˣϾû̫ӣֻϣ̫Ӽλʱϻʵ͵ɾͺˡ
ȻӲô˵ȥĻܻģûãСǾͱ͵ˡ
¬˹ͷһˣһ£ǻΪҲѾߣֻܻʣһˣһġ˭֪ʮ˿ʮ˰
ѾߣĸСѾߣʹѾߣĸӣһӣһĸۣĸ
Щ˵ⶼһլԺˡ
ҪȻλ˲Ը⻹أƵطĵӣ¶һۻļӣԸ⻨ǮԼˣЩԶǵ̵Ϻõġ
ǴСѾ߲˵˹ɫҲǺ÷ǧӹӡݵͣǼԱóӺͺǶǿ벻ġ۵ôǲ֪ĸҲòã˽ýģҲֻǱңųȥ氡
վŵҪһȺͨˣˡڲЩ˾ôԼְ˾һվţֱ΢΢ͷģ˾ù΢ʮһСѾŵɫ࣬ӿŲᣬҲû˭һġ
㿴μҶС۰¬˹ֵܰӼô׬
ǹӼ׬δʦ׬֪˶˲ˣ
ˡʦֵܶ˶ͷʦÑģԽ͵ʵÑԽߡ
ʦѧĹϵ븸ӵĹϵ޲𡣾˵ǸǮͷסһû˵ɶΪʦ޺󣬵ӷ쾭塣ܰˣʱ˽ڶҪ񣬷ֻҪȥ˼Ƕֱҵġ
Ϊδ˲ԼѧСҸ˼ңǵأҲɻ
Ͳ֪ˡܰҡͷ
Щ˵ļҽΪ˶μҵļҷɼһߡҲ
Բųһͷ顣¬˹һ̯֣չ۰磬ϰɣ㿴ơС꣬¬˹һָͷ
ֶһۣ˱ΣʮˣԽ죬òƦĪľȻֵȥ˲٣ֶҲ֪ѧģôġ
ǲؾţ⣬ҪЩǼСйصҪѯǡ
СѾͲס̧ͷ˷һۣ˶û
Ҳ֮У仰˾ӻԾˣҲǶ֪μҷʲô°ɣ
仰Ȼø˷ӦҲֻ̧ͷ̵ȥ
СȥˣԭʲôޣѾŵˡ
ˣҲֻѾ߶šС㡱
ҡҲ֪ҲʲôҡңѾǽǵˡһ֣һһμңǶزȥˣ֮ԻǰáҲ֪ЩμʾɵģֲǸɺμҵ飬ֻҪʵʵ˵ͺá
ΪЩҪһ˭֪䣬иѾ߿ˣū꣬ˡˣⰸ֮󡭡֮Ҫΰūǣ
һǣʮӷϣı·ġԸңĸҲǡλĸɡ
ܰȣǵطɲ󣬱Ͼ֮ǰǸ֣̲ҲǶ٣ܸ¬˹ͷߵģûʱʲôТŹԱٺ»ͣǾǾӲװ
¬˹һӦɫҲֻܱˡ
΢һ£ı˴ۡ
ǳ߳ˣСԭμҵĶСǰԶֹС㳤ʲôӶ֪ʵ˵ϻС˵ŮСһæģҲǲ֪ʲôСһҲҪӣүǸСһҵ
ȴǣ޵ӵ˳ҵһ˫ϵĺ֣С㰮Ըʲôǽﵽ¥ʻѾͷҲСϲŵģҲ¥źţ
ǳ˳ߣб£źӶб£ڹӼμ˼档μһ˸ۺ̸ղզأû󿼵ʱܵжΪ˺òͷȥķˣһʱģͲСơ
ȻǾãǰųţžͲ֪жپ¥һʮϡġ
͸ˣȻĵĿȥ
˵ģ˳ǰŮժˣʣµ˿ɲǣүӣŮӻμҵġҪǲʲôμҲ׵ģ˳ˣô죿
Ȼ˳ʵҲûôɼȻһС޳ģôܿˣԼ
˿ͷʮ˾Ͷ˵Ҳʲô֪Ҳھ߰ɣȻҲ˵ĳĳʲôĳĳ˵ʲôȻ֪Щġ
أ°뱲ӵôͿǵ̵ٺãЩҲûˡ
죡һ£λô˵ɡ°참˰¹ҳôԱ˽˭˭鶼⴫ҪμдǱ˵ЩͲûȥģμˣҪ˶ҲͶҪҡǴƱʱ˭ʲôʣȥҪμûҲǻҵףպ뿪μҲǵľ
ְˣ˶ͷ˼
λͷһ˵ĳ˳ðһͷ亹ղֻźˣȴһ㣬˼ǹٰǸյɣ޸ҵūҪμû£ɵ鴫ȥδ˵ЩѧǻһӵĻ·
˳ǻڲôһʱأһѺ˳Ϳһֱڿ˳һҧ˹һ
˳ҵһ˳ҡҡͷɼ˳ҵĻǿ˿ڣˣСμңǶס¥ͷżҲµԺȥתһתӲʲôеģ
˳ҵһҲиӸŽԣμҵĹأǼϵģСӶׯ
Ťͷ¬˹ܰҵĴܾ˳ҵص㲻С㲻ţڡμҡϡ
ͬС¬˹ͷӻڡֿ󣿡
ܰҲӦû⡣
Щ˷һԺʣһΪ¬˹ͷ˴޵һ棬ΪЩ˶ģϾŮӲ١
ڣ߳ԻˣλУǿӦùˡ
ǳһҪˡ¬˹ȵ
ţĸȥʡʲôɴҲԣ
¬˹Ʋ죺ôˣүͰԴסִյߵӴ˰㿴ŵġ
ʱˣ
ܰελͻȻЩҭûţˣǰѺõĶˣҾʣӰɡ
Ѿֲ˵ˣŻŵĿͷļλˡȻֺ˹ȴûż˵һڶסţʻ
ط޳˾źͷլԺȻ˵һŶǰլҲÿʲôš޳˾ǵط󣬳ǰͷţͷڻûϵļ޳˾ûйѺ˵Ȩڻ˵ץ˷˶ǹŵĽ޳˾˸ſдƬĵطʣ
ЩʣĵطֵһǸǳԺӣͷһһķӶͦ󣬻˴󿻣ͭ촲λļǮûûҵ޳ǡмҵҲ⣬һһ䣬΢һ㣬һ䷿һһġ
˵ǲǮģ¬˹Ȱ޳˾˶ã׵Ķ˲ϧЩǮҲ̰ԼĿڴ޳˾ԼŰдˣǮȥϴ·۴ɨ䡣
ʣµģǾţ˵˵ȵ׵ʱټӵǮ
Щסģ¬˹ͷǮķ䡣
˻ãǴСѾߣеӣһطĵģֲ̫һһɤġ
ϣӣңͷͻȻһ˵Сˣ̾Ϳϵޱ˾֡
кţϣϣ
ס˵ĸԺӣҲ˵еսսȴҲֻܸߣµҲľսڿ㿴ңҿ㣬˵һ֡
˳һ˵¬˹ǰһүã񣬹ؾصվˡ
¬˹ҲϻС㣬ͷȥ𣿡
˳Լ㿴ңҿ㣬ϳǰ̤С벽ˣСһҲʮأǷ˴ȥ˸ϸȥͷ㻹ԭġ
ȥ磬ȻŮŮǵڣ˻쵽һСȥ㣬֪ȥļ
ǰͷ궼ǰ¡ƽºǹۡ꣬˸ۣ˱㲻СȥԵĵطֻȥۡ
ۺ飿
˵ģƵģβģӵģȥǡ
˵ӵʱ⿴¬˹һۡ¬˹̾ˣץôţ֪ܲνǸʲô
Ϊ飿Ů˶ˣ
飬ȥӵ˼Ҳһ֪õġֱ˵ֵܸŮ˯ģ߹͸кŮӵĶСִŮ趼ҿڣŮӸ״ҪӵĹŴŮǸǺܹõġ
źСģź˶೤ʱ¬˹üתȥӣҡ
ӣĸСѾģʮˣִϳһΪūΪ澵ģѾ˼Ļˡ
ӣҴӽ͵ͷ¬˹ʣ˸񣬲ŵū澰͸Сˡ
㶼ʲô
̴
Сȥ۵ʱ򣬿ɴ㣿Ҳɸ̴
ǣСȥҲū澣ǸżĻơ
㡭Ʀ¬е죬һָ˳ȥſվš


109 
ǡ˳ʵʵȥ, Źϡ
¬˹֪, ΪͷǸſˣﺰһſţվ㡣
˳ִҴҰŴ, мվſ, ˼Ҵ˱ӣҲǸŮº
˳վˣ¬˹ССвСӣȴŪ˱ʱֻһ˱죬ʱ컹תûСʱ򣿡
¬˹⻰ʵСѪ, ǰ궼ڵĶ˶ͷ𴦡
ûС˵, Լʲôһ£ȵӦ󣬺ǲ֪ò˵, , ֱϡ
¬˹һϣŮչźС, ʲô鴫ȥ, ĿɲֻμŮ
쳤˶϶ʱһףϽ˵ͷ
¬˹ȻҲϸ˳һſڴȥ˼裬һ, Ȼ˽ʣʱǵ֪ǻ˵ˣԼסԼ죬ʲô˵޷
ǡһǰСǰȥһסһҹϣūǶ˯ü죬СºڣҪūܵŸС㷿￴ŵƵģҹﲻŵƵģǸֵûС㡭С֮󣬷϶˺ü࣬͸͸ץһʱСūǶŵҪֻΪ۲ɾûҳ˵
¬˹ӣۣ⻹ǲɾֻǴ˲ɾǱ˲ɾֻСϲ
ӣҧҧ촽㡭˵ԼСˣؼȥ·ϣ߼䣬ҲЩ㡭
ҵĶһѱסӣңµҲˣô˵
뵽ȻЩ飿ӣҲˣǹլԺŮӣʵѾߺС֪ò࣬Ҫ¬˹ժʣӣҸ鳯Ǳ룬ǵˡ
أҿѾﲢûнֵġѾߣꡢ觡飬ǹүˣ
ӣҴõСǰ죬˼ĸ㶼ȥˡû˵ֽŲɾҿü˽ӻȥ
˳Ǳûǰ˵ʲôżſڵֻš¬˹ʵò˰ڰֵȥɡ
Ȼ飬μҵˡ֪һˡ
ǵǻʲô飬С޹ȥأǸõѾߣҲЩͷˡ
¬˹ûȥ飬ǰµЩҲһһĽ˽
ҲͬķԸ֪Ҳ˵껰ˡ
ȵǿʮ˶˵˻һ飬üͷˡ
ǿ֪ۣʡ
ͬõ鱨һģ¬˹ͷԣСЩ⡣¬˹ﲻȻ˶쵰оϻҸ쵰һЩ˼Ƭ̣¬˹ܰ񣬡֣ôˣ
ǿ֪۵ΪηʢԽǹȥ
¬˹ͷȻҡͷԶ֮ˡ
ܰ̾һ̫ӵ£۵ĴǺѣȥ봾۵
㿴ҿ㣬ɫЩãǣ̫ӣǾ͸ˡ
ҪȻСǵطأвټŮ˼ңҲǵطȥ⻰˵Ͼ˼ҹ̫ӣ̫Ҳǵطȥһ˵ĶУҪˡ
̫ƫƫʱˣ̫ӵʲôͷ֪һǲҪˡʱȥ̽Ͼ⣬һʵ۵ĶʲôɶĲˡ
ɡ¬˹
ʱҲЩ鷳ϵ̫ӣʵϱָȻıָʵϰ࣬ûǺܶ¶첻
ָտʼദҪദԽãԽܷ˲ˣҲֵˡ
壬סڻʹﰡǵġҲ߶ģǻݲͬסǵؽ磬㡣Ǹᡣ
ҾִҲҪԼԿףȴҪ˼ҵԿװɣ
ĳЩҲЩϾСųүھ͹ˣҪ㵽Ҳһֱû¸ϵˡ
ʣڣӦ̫߰ɣҲǵй¶ʲôֻǽ±ȻҲᱻ
Ҳǡ
ⰸӲ鵽ڣʵǵĲѾˡ١̶ܰ̾һֱӸ߱°ɡ
Ǽ˵һ֮ʣδ˼Ǹ֪أ¬˹ԥ
ҳִˡܰ˰֣¹س͢Ալǵز͹ˡ
μһԲײɣײġʱҪǻڲ鰸Ǿͳ˵ڿĻˡ
¬˹ҲͷܰǻˣҲǣϾ֮ǰİӲ̫ͬһɡ
˵ǽʵۣǲߵӣǱ߻ʵ۾ֱýȥˡ
ǻʵʮʱǲ
̫ӻţǰͷв֪پµţںͷȣһʼչۿ͹ȥˣõ˳Էʱˡ
طҲзλȨصģʵ۾˵ģȻ̫ľͰѷ˷ϡҪǲһЩģǾ͵ô̫ˣȻҲǲһЩġٲҲʲôطȥϾʵӢʹСֶλܰûʲô󳼣Ǿˡ
ԭΪԼҲִ͵У˭뵽˵Ѿ̫ʳӣͷŵһգء
ռªʱӦľˡȻŪĲһǴСĵطô󳼣ҲеطģҪǲСĲˣˣŪһȻˣǿɾӴˡ
յ˵棬̫֪ķȲëȲʹ뱭ºȶéޡ
ۿˣ˾ͶýǼˣ׼һ糿Ͷ˭֪Ҫߣ̫ͽˡ
˶һӴ󳼵עӣ̫೯ȥˡ
ʵ鷿ǼģϻؼʵۣǴڴȺʱ򣬿ڿţ;ûʵͻȻ֮㲲ࡣ
ûдֱӿҲ໰ֱܰͳӵȥʵ۰ӳһţ˶ˣ޻ʲôӣֱ˵ɡ
ʵԼıϡɵ̬ҲǶԳһ׽ıʾ
ܰվ˸񣬲ȥڵ鵽һһ˵˳Ǵʲô˵ʲôԼĻҲӽȥ
ܰԽ࣬ɵĻʵ۾Խɣֱӣһ˫۾Ϊŭ˵ôģڵܲ¬˹ܰ治ûʵôţҲƽȣ˵ʲôҲ˵ʲô
飡ʵһ鰸ˣ鰸ȻǲµģͲ֪ʵ۵צ۲ˣⰸӣǸ޲鵽ף
˸Ͻڵأڳּ
¬˹ŵһ£Ҫⰸӣ͵òۡ޳˾
աǾڹţԺǧ־Эȡ
ǣʵ־̫ˣǿʵ۵ɫȻ˭죬
ҹ참ˣ˳վڹͷյʱʹҴææĳˡɫҲÿûմ֣߽˲ʣô£˵Ҵǧ־ץȥ
£·˵ɣȥɡ
á
־ŻʳΧΣΧǽĲ¡˵־ǴĲӣÿ궼ǴӸؾѡΡȻصĲӳڸԭ򣬲һԸˡ
־һתٷֵطȥ˵Ǹٷ򳤡ΪʳǵĻܼûʵۣûԹ󣬶㣬ûʵΣǨס£ʿȻԸģҪ׽Ϲٺ˼ϽҪġ
ԣ־ڶǴǶʮ߰˵ʮǽ׳ĺӣܵģضҲսһѪȵɱ
ڻʳһ⣬־ĴӪھĸƥһܰȵ˵ط¬˹ɫһѿˡֻŻͻʵ۵ĵ¬˹͵ͷ
ڱֱͦͦվţҲʲôֻ˴ʾ⡣
Ҳʲô⻹ֻǵʿ̫ӵԼŮӶѣ飬ĸ̫Щϵ
ʱͷ¡¡Ǿ񲿶ӣûӪ֣ǧ˵Ѿˡ
֣㻹Ǽɡһܰ˵һ䡣
ҲôġܰûΪƴǣȻҲСϰϾˣҹţǿɲˣҾ͸Ǻͷ
ҪҪ㰲ˣ
Ҿ͸Ǵͷܰ·ٵܰЦŰ־ܾ
һҲǣҲû֡
ɽϣҲʮϤΣõˣ¿ɾͰĲˡ£λɽ£ǻ·ɽɡ˵ǴĽ졣
һλ־ͳԻĸңҲǸ¬˹ͷͬƷ˼մʵȨ˵ʦֵܶ˴ˣŹ֮ӽ
˵ġ
˼ô˵Ҳʵİ£ȻûзԵĵ
¬˹һжģֻλֵǶֵʱһɣϾЩ˻Ҫȥӵġ
ģԸˣֵҲЦܹӽλãɾԲǸç
һ·˰춼ûҪҵˣŹʣܰأ
ںأϵģԼãٳ⡣
˸𣿡
Ҫ
̫࣬һ˻չԼǧأЩôˣüȥˣһῴӷԸʮ뿪飬ͷȥˣ΢ġ
¬˹ͷһۣЩŹ֣Ҳ֪뵽һȥˡ
˵ʺڸѡˣûκΣࡣҵ򸾶̬Ҳʼı䣬һʼľ˷ȥ³ʶż볯ѡĶҲһֱڸı䣬ûǣȷʵѡ
ŵĻڻϣȽءΪŴڣ˺üֻüյĻʵˡЩʵۣûһȵۣǾǸѧҲþٴĴָһġ
ǲʳôעغãԼûûϵҰʹãһڻȨϣҲûгɥĲһҶĽġ
ҵϻʵûϵһҵĺܵϻʵֻۡҪ˺ӣ˵˭ô컯أ
ҪŮֻϲŮӣҲһĴŮݼױһŮһζ
ʱгԣ˵Щ֮ģҲû˭ϹƱˡ
ԣ˭ҵĺӵ˶ʮûȢأǾ֪ˣλҲǸ桱ġ
ҲбסЧϷʢУͨ˻ãŮûɶ𣬾һӡɴ˼ƶ˼ҵСкҲ˵ʲô׷֮硱ǾǶˡҪ¬˹˵ͬͯ񱣡ʲôˮã
֮Һӵˣﶼϲıߵġ
ȵͷˣ˴յһ飬ʣǲˣϾһֱĻء
ı˵ޡ
ܰǺãҲˡͲ԰ܰҲͱȻʵС꣬ҲǳʮϱˣأǸء
¬˹ͷȴЩ£˵᲻ỹûϰ
ɣˡ
ǿɲһˣ˵ɡ¬˹̾һ
ϲеĻŮģ˶ܺܿʶ¬˹ִ֪ôһλʮˣŶˣŷԼǸgay
һֱ¶ģȻҲккøУһֱΪǸˣǷߣΪԼУһ˲ҽԺ˲ٴ򣬻ƣ˺ӡ
ҲΣѹֻʣһڿˣʲôǵá
˾дͻСײеĴҰսʱվǶˣȻеһϵ㡣
˵Ϊ˲Ҳ˺ܶˡȣȷԼȷʵϲ֮󣬸˵ˡҲͨģȻʹ࣬ǸˣźԶ硣
ʱһλвƲ޶Ҳһֱÿ¼ּĹȥѡҵ氮¬˹ʱ˼ҵҲͦҸġ
¬˹ô֪ģ_(3)_ΪλǿӾ¬˹Сܣ¬˹ҲǵæʱĽ˼š
ţҪ


110 
ȵ۵ɽ, ¬˹Ǿɽµ, ҴɽܰûϵأɽϾ˵, λ, һٶʮʿʮ⣬˾Ѻ
Ȼרҵģͷ, ôûܰأǿҲûôడϾҹϤ, ҲֻۣСܶѡ
ɽȥͷӭӭȥ
𡣡¬˹һץס, ɽ, 򽫾һȥ
ҡܾ, һ¬˹, £ҪֻǸ֮ģڻȻ¬˹ͷ˵İ飬ûͷʲôԵ, ⰸӵô£
ȥ˵
á
ɽɽʵߣȻ־ôҲôˡ
۹ģСͷһˮһͿһȺСʿഩ£ʵͶ˵ĹڵϡָǰͷһϵǴˡ
˵ϵͦɷǵġͷüëгİ׺ӣҪ񲻴£ǴŵۣǾ̫Ͼһһġ
ǼͽܣȻ಻һҲ˸òģҪܿᣬΪŮ
СʿջĻ𹤵ˣҲûгġ
ôһطֲùԸء
£һܰˣһ˵ȶѺ޳˾ȥɡҺͷ⣬Ѳһ¬˹עı飬һֱڲϵĳɽ¿ܰءЩʿҲû¶˿Ϥӡ
˽飬ʵ۽ЭҲһεı֣¹ϵ̫¬˹˭ûɡ
󣿡
㡣޳˾Щ¬˹ִսô뿪ߣһֱš
޳˾ˣܰϣҲĸ¬˹ûϾʵһԾ͸ǧ־¬˹ͷҲ֪־ͳ˧ɶƢܾΪ˼鷳ǹúá
üԹ¬˹޳˾һŪô鷳
޳˾û󣬵Ϊʲôڲ˵
Ҳ֪¬˹ӵˣ˵Ǿ治㡣ٽϻʵ۵ľٶʱǡҧ˻ȥǾ
ˣʿҲøָ·޳˾ع˹ǵðѹˣܻȥ
УЩ꣬ڰִˡ
ˣҹʣλɻзԸ
˵Ը˸Ͻ֣뽫סΧ˿á
ǵĲ£ץ֮УЩλҪ֡
û뵽λҽͦº͵ģ¬˹ͷæҡ
˵λܴˣԭǰ·ͷȥˣ˰죬òװѳƳˣֳЩ⣬ġ
Сʿɽȥˡ
Сʿ·ȥ˴ϵסһ·ǡЩһƬǽ塣ץǱѹֲЩʿһľδء
ϵԼסһСԺԺһôпˮ·Сʿ͵סֵԷǱǾңǴǵ
¬˹ü֪н֣û뵽ʿҲ֡Ƿע⵽飺Ҳ
ǣֺλʦ塢ʦֶ
гɵ
Сʿ˵ˣ֮ǰǿǡʲôùٱץˡھͱˡЩѲֺʦǵĵҩģ
ǰΪԼǰǵˡ
Ҳ֪ԼļˣЩա
¬˹ʱʣٿûŮڣ˵ȴŮʩ
𣡡ԲСʿջĵλү⻰ô˵ģ
⻰˵ģң⻰Ҳ룬µĴˡ
ԲСʿҪʣȴһСʿ£λˣǳŮã¶ǹؾصĳˣŮסĵطȻһΧǽȦţȴиǽʱǣ͸һμ
¬˹һЦǿμۣҲ۰
СʿҲüˣҪ˵ʲô¬˹ͷѾ뿪ˡ
ʧ䡣
ղһʱ죬ͰõĵطȥҡͷΧվŲ־ȻЩҲǻʼҵʿֲ֪Щ˵ƢԣǱѰഫȥúãŮˣҪǴʿŮȾЩŮӡ
ǰ񺺵飬а۶ˣ㿴˼ҵԵ滵˵ģǾͲԵˡңһжԲֻһҳá
Ҳԡ
˲ٶ˵Ѳ˴ԷⴾסĵطǼӣǽ϶ܣһż򵥵ԴʶЩƣ춼޲ģͷǲҶŴ裬ǵʿԼġ
֮ǰǰͷҲʵֵҲĵʿܼӡѱƿ鿴Ƿаء
磬˵иʩҩ
⵹û˵ˡ
ȻôݲķС㳣ۣ̫ҲǴϵѣʩǵĹض١ȻʿûЩǮҲûʩˣЩǮȥأ
ҪôĵزūǮˡҪôͼֻǱ档
ڴ﷭䵹񣬲ûҵʲôõĶҵˣ˶ʶ
ұ½輸ʿˡӵĵ鼮¬˹ֻͷ
ŶԷʮƳ磬еҲ١ɹķүЩҲǳзģ֮һЩ˹źŵġ
ǵҵʿͷܰ˵дǹ￴֪ʲô
ȥңȥ˳ֹ
һȥȻͬ⣬Ҳ֪ǸΣյĵؽ硣
ǵطһ˾͹ˣˣһиײʲôģ鷳ˡģо顣¬˹һʳָϵ˵㣬˼ϱӵľ顣
ǺãҾͲȥ鷳ˡŲټ֣ʲô£ǧ򲻿ɴ⡣
İɡ
һƦʲôľ飿аϱӳϹѧΰô˵Ҳѧʵġ
¬˹˵ǸǣϷһֱһߵСŵһǽһų鰸ž൱ڲ̨ˣҶҩӡ¬˹ԴּŰ֮󣬿ҩӾЩëֱҲ⡣
ңⵤﲢҩŨҩζҩζ⣬һȳζһʱ֮䣬¬˹Ҳ֪ȳζķģֻһһĹҡ
ߵĹӶЩҩģ¬˹ϳľƬ¹ס˲Ρ֥֮ġƿƿ޹ͷǸָķĩҺ壬һˮ¬˹ͲʶˣҲȥŻ߳
ã֪ЩʿǮȥˣЩûһǱ˵ġ
ֵұߵĹӣͷһ򿪣ͿѪôһŶϡһʵĤȭͷһţ¬˹Ҳû⵽ɶһһĳǰʮƵĶ¿һСƿӣ֮ѪɫҺ壬ʶõʿǼ˲֪ʲôһֱû̵Ѫ
װƿӲͬЩѪӦҲŵͬôҲֲˡ
Σ
¬˹һ̯Ҳ֪ʲô߰Ķϲ
֣ߵЩ֡
¬˹һңͷľǴƬŮСŮŮ˴˵͵ıڻʱֻ磬¬˹žĸƵġ
ٿϡ
ɫĲӣӦԭǽϵģ֮⣬ɫϷ÷õӻ¶ͷԽͼ
ǵҵɣ⵽Ǹʲô
ΪеȻ̨ϣŰ첲һǸ񡢺нԴkԲǷҵΪkĿһ˫Ѫ۾ҰһҵkİֻϣŵĲǷǳŮЩŮʹŤ򱻵kŶѪŮЩŮӶţʹֽ࣬
ⶫʵǶĵҪ
˶֪ļɵĶֱع޳˾˹һʮϲ죬һۣɫ䣺ˣ̫ƽ
˶ˣʲô
̫ƽǵ˵Լˣ˵̫ƽ𡣡
һ˵̫ƽ¬˹ͷˣϾǵҲһ׮̫ƽйصİӣ˼
ǴСӱھӣѲҹĽȳӷֶʬף뷢׷үͼگȴĹԱѵ˽ɱһաǻӵ˻ʹżˣһ·ǨݡСӾǵϴĺ硣
ǰӣ¬˹ͷһˣЩΪ˿ڸȾ
ѾǾ̫ƽʮˣȻ֪Щ˸ν̫ƽϵҲֻͰˣûмȥ̽ˡ
ͷһؼ̫ƽĿ
У𣿡¬˹ָŵϵǸиġ𡯣ҲֲЩˡ
ϲ̫ƽഫɲһ壬ɱɷ𡣵kЩҲ˵ʲô淨ּһпѡɱˣԽʹ࣬Խŷ̫ƽԽ
̲סʣţ
ϲͷš˷ȫҲƣΪǷɱԼȫСС˾ͼһӰһһңǼ¶ûһ⣬ͷ˸ϣȻЦŵġ
˵꣬ϲ˸£ҲŴ˸¡
̫}ˡ
ֵǶ֪жҪˣɲѰˣЩѾǿͷˣǵÿڷ˶ߣպ˭Ҳ֪ᷢʲô¡̽ʱ򣬶עŵ㣬϶໨һҲʡʱ©鱨
˶ͷǣ궼¬˹ͷȻϲ̫ƽңɶ˵һЩʱԽ˾˭ףҪаڿǲ֪ˡ
ʦֵ˰̫ƽϢȥܰܣϣҹҪк͵ʿе伮ʿҪͨ
¶һʱĸ˹ʿС˴˽ܣʿ桢򣬺н޿ڡ޶
СӲͨīЩ伮Ҫλʦˡ¬˹ؾصĸλ񣬱Ǽ𣬷¬˹ֻҪܹ鱾ҩз࣬Ǿ͵ðźˡ
Ҳҡ
ȻͲϻˣ¬˹ѺгԷһŵʿ˵
ʿžһüȥߵĹӣȥұߵĹӡͷһСӣͻȻһ󺰣ѽϣ
ôˣ
ǡϺӳָͷĶ

𣡡һͷһ⻰Ҳ˸ףһ˾
Ȼûô룬¬˹äҲǹɬѶģֻ֪͸ľ顣
λϺӳǺȻ֪ʲô·ϴŲµӦϵˡ
Ϻӳ̥̣ҵ¹̥̥̥ΪϣҲͣԷ¹ȴ̥
Ҳû̥ǶŮ֮Ȼ䣬پġǰֱ̥̻̥Ӵĸȡġ
¬˹ʱѪŨˣŮ˵ĲҽкͺӵĿλ˼ǣɱȡ̥
ǡ
鷳λǲǶ̥
һһȻʮŵĶǹ̡̥̥
¬˹ⱲĶټҩˣվţӲĿ
ٳ¿Щڸƿƿ޹еѪȴǷֱ治ˡֻܵӷϺӳа￴ЩѪҲʲôö
¬˹ͷҲͬһ㣺鷳λˣλЩƷ
˴˸ף˵ҵҵԴ
¬˹ͷһͷĿɻǾѪζڱҴܡʮϺӳĸµ̥ˣҲʮͷ˶ӣɾûܷһ˵
ܰӸڿ̫ƽͼͼ¬˹һصƲ죺ôˣ
ͷĸµϺӳ
ʲô
û¬˹ͣ˶ɫ䣬ȻǶ֪Ϻӳʲô
Ȼܰ֮ǰҲûڿʹɹƭģЩôȱ£Ҳû˵ʿ̥ĸŮӵĶӡ
¬˹û˵жʧ˻еĸˣҲŮӣЩˣеط̣¬˹£̫ӵ£ʲô
ɫһ䣬Ҳ֪¬˹ʲôİɣҸûе
ûеǲ˵˵
Ǿͺãŵ
˵һ֪ܲ㣿ܶʳЩֻϲ㡣
¬˹죺𣬵£Ǳϲˡ
ȥϲǱϲ˼ʲôأҪϲҲǡһ٣û˵ʲô
ⰸԽԽ¬˹Ҳû˼ģϰԵĵЦЩԩ꣺£ȥѲˡ
ţңš
ٶʮ߸޳˾޳˱ڼ￴ģʮȥصģ˹ڲٳɥµģһʮĸȫˣһһģ۷˸׳졣
߰ĶǷ˲٣ǣСʿ˵ģŮ;סԺӵʿǵĵطμǵôŮ͵ģ
¬˹վŮ͵Ժ˿ЩլӵźʹжܿͷΰʶѾλ϶俪˴ȡּҰӵľ飬ö涼ƿˡ
¬˹Ժľ
һȦְ̧˰ͷȻ˳¬˹Ŀ⿴ȥǱҲһھˮ治١
ͬʱԷ
ˣӣ¾
ˮɲٵĶ˸طһھҲ̫ϡˡ
˼̵ĳӣַֿӸȥ
һҵ˰˿ھھͷҵܵ˳ܵʯңֻʯҶѾסˣ򲻿
¬˹Ҳһˮȥ⾮ʵˮģܵھ΢µλãͷһճһ㱡שʯİӣҪϸһһţţֻǴԵĿһۣԷ֡
ǸαװüõĿ˵ðֻҪǰʮ̾Ϳˡ
˵ģ㣬㡣ΧǸعǽϻŵȺħıڻڻٲλɲ̫ƽ
¬˹̧ǽڣǸ̫ƽ˵ĳ棺Ҳ֪ôģôһֽ̫ƽ˵k𻹺Щ
ҡҡͷǱϾʮǰˣ̫Զ
˻䣬ǰͷ͹һ޳ˣǰͷַһţܴ򿪣ǰ˸̨ӡ
Ŷһ̼ӿ˽Ų
ţ¬˹ǣһ˭ŵߵʯĳӲľͷʱ򷢳ʶתͱס˷ͬʱĸ첲Ҳϣͬʱ˵ϡ


111 
һì, ʹӸղڵλô˹ȥ, ̵ֱǽϣһ졣ǰͷ޳ʶԣŤͷһˣ, ҲϽ˹, ն˵ڶì
ͨխ¬˹ͷ൹ڵϣ޳ſϡ
⶯ЩΣ˶ûǲǽҪġ¬˹ͷɿ§ŶԷ֣λ޳ں߸ǡ˰Ȼ˾ڵİŴ, øյһ޳˸棺ˣҺôǶû£Ҫλھֵ˰ˣ
ͷ̫, ͷͷ
ȵ˿û£Ҳһ, ܰû¾ͺ, û¾ͺá
ط˵ˣ¬˹ʡ
, , ˻֪
ڳɫÿܱģûһ뵽ˣôûеĽȥˡ¬˹, е̫ʱ˵ļˣֻΪİšֻǵС
ˣǴſлӪġ
͹˹˵ǻۣһֱ̬˵ǻۡ
ֻǶݵģܿ˾ʹ˾񣬾˲Ҫġ
عխͨȥɲʲô⡣
ô顣
ôͷ̣ҾȥܵӰҲԼˣȵǵҲẉ̂ҲѾǱˡܰҡͷң֪ûзͨ
ȷʵͷ
¬˹һҧ־򽫾Ǵͷڣ
Ȼֱֽⷨ׶ΣҲΨһеİ취ˡ
ˣû˵ͷ˽ͬʱ¬˹Ҳȥ򣬱Ͼ־̵ģͷǲԸҲϰյǶԸʹ֪Σգܹۣǿ׬ˡ
˵ʱ䣬ھ˰˸ˣ˶һ޳˾ɵˣǶסˡ
һ˾Ȼ˵Ǳع˷ųģڵϣ¬˹˵¼ŵˣɮ£ͷŸǶͷȡ˵طˣǡ̫ӵȴҪȥ׸ˡ
ʲôʱըˣҿ¬˹ͷӦסǵȥ޳һ١
ɾ㱻סҲϺһQޡ
ǵǸģȻԷ˵δ𣡡
¬˹Ͻ̧ܵ޳Լֵ̧ߣߣߡ
㲻Qˣֻ괭Ŵɼ۽Ƿ죬ᶼҪˡ
ʦֵ˷֣վǵͷƬ֮ĨһҵûعҸʡ
־ȥԭȫľǣںȻͱΣķ
ûܾ˵־ˣһʱ֮󣬵عһұڴʱĻˡ
ڲϵĳɳһʱֳࡣ
ҡǡ¬˹˽еһߣһʼҸݣǺ˾һһĿʼѣֻþ󺹣ͣŭŻ¶ģʼˡ
¬˹ôšе죿Ƶ֢״Լ
⡭ѵ׹ƣܰȣҲǲŹģ̫ӵ״ʵڲ
֪Ҹѵʱûģ
̫ӡ¬˹ڣͻȻһ٣ǻɣ̫ڵ̫ƽֱʣ
ѵܲ𣿡
¿ɴ̫ʳʲô¬˹һۣʡ
Ҹ˵ʼΪⴾЩͨ٣ƮƮɣ𻯵֮СҲԹɵҸˡġ
ǿⴾйܰ
ѽҵﰡ
ھǱͻȻУһŨصĶζ
£λˣ
˴æ˹ȥһͷ龰ɫһ䣬¬˹󺰣ӻȥͷĶˣڳ˶𶯣
ҹжģʱȻˣҵʱȥʱһ̹
иղǸһ֮ڵ˶ѣȥͷͷӶɾˣˮȥϴ裡¬˹к޳־Զ˶ȥ⣡ɽղΧ˶𶯣ҹ
ÿߣʱķ֪ʶڻڴҵԴͷ֪ʭӡ顢Ӭ֮Ķ˸ܵʬףˣȾʬ˸ܵʬ׾̫ҲȾʬǲ߲ԴϸǶ̫ýֵͣĴҶ⡣
ţԺϣҲ˸ղͷӣ׹ƺˣԼŪøɸɾҲ赣Ҳڱϰġ
ǵԵӹȿʼҲܸտʼˮھͿʼ·ԴϵķҲժ彣һԼһͷ
ϣ˿ţ
ͷû֮ǰкûųۣæͷˡеշǳա
ҶŶȥúͷЩͷµѣһһѻ𶼸ˡûⷶΧڵˣһһѣЩ˲ڴ㡣
ԭշõĴˮҲ˳˰Ÿϴ衣
ȵˣͷЩδϰЦϸ⣬ǹʱܳϵĺϡ
¬˹ý̺ͷʯڣա
ȴʲôͷĴ󣬸ղŴһǸèһˣСҲơ
ˣ־޳Űվڣϰȥڵع¬˹ԴЩϰԵЦǺǵģղҲ˵ִ¬˹ҿ϶ֻҪзɣ͵ܡһ߲˵ˣͲ֪Ҫˡ
ǲе㷴Ӧȣ˽¬˹е㲻ȷġܰ߸¬˹ڷϢֻڿϡ
ûзӦȣֻһʱ˴£½ƽ˵Ĺͷղᵽ̫ӵĲ飬ǲʲôû˵ģ
Ҽ̫ӵ֢״ղ̫Ǵϵٵʱɾ͸϶˾ųˣֻҲ֪ô˵
һֲ𣿡
ǲһ񫡣¬˹ʼʲôǶƷ̶ˣʱиѣر𿴲Щӣȥˡ
ȻΪʲôԼҲҪȥ
ҪȥӣҪЩӿֻҪ㹻㹻ᶨ־˷񫡣
Ȼأ
Ȼ󡭡˵Ҳǲܽ䶾ֻǲ䣬Ϊͦġģʱʱû⡣ǧǮȥҩɡ
ǧǮܶ𣿡
ȥһƿơ
Ѿˡ¬˹֮ǰĻ˵ǸԸˣ˺ٻ˽Ǯת֮䣬ȥһƿƵǮòˡ
ǰȻǴӿʼһֵܣҲǲѡڻǵ˵˵׹ܶѾԺϷˣĽ
㻳̫Ҳ˴Ķ
Ҳ֪񫷴ӦһģһɣǲʱĻ˸ҩϲˡ
⡭Ǳ¡ڣҵһӣǾȥ̫̽ӵġʵۺãʵҪ£ܳʱͣǰʱ⣬ǽеͷ참ɻʺ˵Ǿ̫ߵġ
µ˵þ죬ҹζֱ࣬ҪֳʲôǣҲ֪ôʹ֪ġ
ֱ˵ܸ֮ԴûģǻʵǱ߾Բ׷ŹǡΪ¬˹鱨ԴѺʲôġֻ֪ʵǸϾ˽⡣
ڤ˼ţôҳһĽͣ¬˹ͻȻӿֱͦͦȥ
ôһץס
ղЩ󡭡˵ȥߣЩйϵ𣿡
˵Щ˹вȻɢȥŵһ£⡢ֱɥĲ񣡡
ԣҵȥЩŶһһģǽ췢һУҶ֪ǲһǵġþ߸£Ҳ̫ƽʢʹ˻һɣ
ϵжٶˡ̬û˱¬˹ͷͺϵǳ֮һ㡣û̫ƽʢٴϰգܹ൫ƽϲ߹һ
Ҫǲ̫ƽأ
ʵڲϲ˵ƽûʲô̫ģȻǸסԼĲƲܹƶ𣬹øáɴϰգͱϵ⣬˵иѪ˲ˣҧý飬¶ȥ
ʹ¬˹ҲǸүӽ治ΪԼٲŪ֮ӡǣСҲǡǺڵææ£׬ǮԼСӡ
¬˹ԸðգΪ˱ΪԼðһգܱ黬Ԩʱٻعͷڵĺá
ôˣܰԺ˵ֵҹͿ¬˹ͷ·ܳˡ
£˵ڣ
ǲҩ𣿡
¬˹Էģ֪ԼټЩǵ£֪ڿǿʹ˳񫣿֮ܵõ㣬͸̫ӵµ״ơ
˼ǣҸǲ׹ƣǱҩˣ
Ҵӵ˵̫ӵ״̬ǼЪĻ̫ӵҩ񫡣
΢ģûվµҪعǣŴǣ˼ʲôⶫʹ˳񫣬ڸҸҩʱҸʡĸ͵ܵҲڣǲ˵Ҳ񫣿
ǡ
ĺüһز˹ڶɽˣô죿
ǰô죿ڵǰʯͷԼĽˡҪûڳʯھϽعˡǣҪûʯң¬˹ǻԥ죬ܶ˵ⷬ
ĸһ鿴ʯңǵطţʱдŴֵˣŲ̣ȥｹĿζһŻ
дţС¬˹ԼͰԼˣִ飬һй¶ǿɲģǾ͵Ȱɣٵһ룬һ֢״ûУǾӦûˡʱ򣬵¾ع
á
ɾүһת˷ˡ
Ϊͷ귢ۣͬкóԺúдİգʱң־޳ǶܿסǵĵϰֻǾֵĿ޺żеСȴûͼܡ
壡Ҷѵùģ˭֪֢¬˹վڸʯͷԼŻԼԼҲûУģµģ
¬˹СһӣɤӶˣƽϢ̬
ô˵ʵ¬˹Ҳû׵ģ˿֪ûʱΪȶȥ߰˸ˡӣ־޳ǵϣҲ¶˿־塣
⻹ǲߣҪͨĺ֢λô죿
ҪؼңҪЩòһ飡
¬˹վڲǰվϣɸոպƵɤֻߣǻȥиƨã߲źӵֵһ𣿣͢ԸȣҽҩˣҲ߲⴫ģ˶£
ֵǽƽϢȷʵˣǲҪˡȥ˻¡
λ£ôһ˼ңүȥ߲ʱˣǵҪӶؼ̼˵Ҳöԡ󰲾ܰҲ˸ʯվȥТ˳ȥ̼žûģһͬʮڰϵʮү̫̫µӤ¿ɺˣͷźүȫˡ
ܰƽƽʵģһ紵ͷ˶˸¡
ؼңҲؼҰɹҪǻȥˣҲһҪԼĵﰡҶ֪Ҫ߶񶼲Ҫ˵ģʱ򣬹Ҳһ黯ɻң
вģģͬ£ģ˵ԴǴӿֻиա
ǰȥɶãźһ·
ѹѹͷһأΪ˶׻Ŀš
Ҳű˴ˣĳû취
磬ٴ˴ҩʳͬʱ򣬻̫ҽԺ̫ҽһһԬȻֻ̫ͨҽֻţòһ
Ҳſף˰ò˵ķ䣬Ÿĸ˵ȥо飬ԱڳרŰݷҩĵķȥˡ
¬˹ĸվţҲÿס˴ӿֺ󴫳ƵЩʧ棺Ǿô
ŰҸղžԬ̫ҽ˿Цˡ¬˹
ҸղҲ۾ˣϡǸЦģܰҲ
ӹҽǹƨ̫ҽҩﴫǡˣ
㿴ңҿ㣬һͷˮ
ûã̫ҽԬ̫ҽĳҩ̫ҽӹ𱬵ģקԬ̫ҽ½󣬻ȭͷʹԬ̫ҽû飬ỹֻֻ֣ܽ첲̧סԼͷ
¬˹ͷϽȥ˷ֿ̫ҽأԲĵ쳤ֱۣҪȥ̫ҽ⻹¬˹ȧǣô£ס֣
̫ҽˣָԬ̫ҽ⺦˵ӹҽЩǵ֢ȴ˵ЩֻѰ֢
Ԭ̫ҽñЩѪժ˿֣һ߰ԼıӣһĵޣΨ²ҵĶЩ˶Ѱĺֻ֢֮˲֢أ˲о¹а¶ѡһһҹ˯ܺ˴룡
үλⲻǲǲεǷ纮֢˿⣬λҲ֪֢ж죬ڿҪʱ䣬һϣڶǾѾ췦ˣ
ɤŶС˶ԶŲԺӣʱ̲סԽԽࡣ
¬˹ͷɿ֣ĸ˶̫ҽ
ˣȻһ˵˻ѻ
ֱ̫ҽ۵Խ𾢣̫ҽק̫ҽҪˣű¬˹ͷٴ¡
ǰʲôΣүλˣ׼ɣر£ڲˣ˸񣬰ѾȨ˻
¬˹üǣֲܴ󣿡
ȻǴ󡣡
ӦˣҲʣʹߵҩ˺֢˳ԣʲô
̫ҽ˵
Ԭ̫ҽһ˦ӣʲôв˵Ǹǲˣȥ֢޽⣬񣬻ʮʮҩذķӶ֢ҩҽײ˶ѡǸҩҪ˶ãҲˣ
Ԭ⻰ʲô˼˵ҵҩҽҩӾãǵĲȥˮʲô𣿡
죡һۿҪ˲ŵĵӶԷһۣһ˦ӱ졣
Ҳ˵ȷʵֻʣ˶ѡһѡˣһѡˣЩ˵˽ȥʮҪ
պ֢ơ¬˹
ҲͷȻԭ߾޽⣬ǲͰպ֢ΣþȵĿܸЩ
ˣô˵Ƿӻоģмʤģ
⻰ǲܰһüоģ˵ߵʱûùûκùκһˣǵʱ˼ֻǺ֢ҩҲ˵˼ֻ֢ãҩûЧѡ


112 
̫ҽ, ʱ, ˵ҽ¸УɲҪôߡüͷҲˡ
˵ĸ˵ͬ, Ҫպ֢Ρ
̫ҽɫ, ˦ˡ
˱Ԭ̫ҽҩԬ̫ҽһȥҩҩ޳ķԸһһҩӿʼҩʱŸҩһſү, λˣò˺ҩˡ
ڰ֣
ʿ, ͷ߽ˡ
鷳λˡʿЦЦ˵ҡ
Ԭ̫ҽһ裺Ǻ⣿
ǼղŰŰҩ޳ѾҩӶ˹ˣԬ̫ҽɫѿվǣס
λʿƿҩ, һ, ÿͷŪȥ, û, гһ
˸ʲݣкβԣ
ȻǲԡһЦƶȻҩͨȴҲ֪Ƕϳ, ǸʲݡȻԬ׿Ʒһ̱ܼα
֮ǰҩͯҩһǷֱҩﲻСıһ
ǲСĻ룬ûﶼУǱҲ˷֡
˵˾ϲ⣡үλˣǸ˰ɣһֱû뿪Ա߿ŵ̫ҽʱ˳
Ǻǡץ¬˹һ£̫ҽ͡
Ԭ̫ҽһֱ£̫ҽһֱţȺͿץң˭βȥ
˭βλүһĴָƦ¬һƦࡣ
λⷬģλЦõĹ˹֡
⻹ýƵʱΪԽԽ࣬ĸءæλҹˣһʾƶȥߵʱҲæչ˹ˣò΢һЩ
λæģҵһѾùˣտˣʵǡ
ɲλҪȥҲˣͬʾԼһҽΪŵӣȱΪһҪȥæ
ƴǲֻĸȥˡ
п֮£ʲôƽ̫ǶˣȻ𣬼𣬻ǲһġǶɶ飿
ܰλʦȷʵǸߵ֮ˣðգдȱ֮⣬Ϊ󡣡
Ҫ顭𣿵׹ˡ
ųûʵۣҲûеʵۣ֮¸һһ꿨أ⣬ǾֻҪõЩøУҲֵˡ
ǹҪҲҲ˵֣˵˵ܰһ۾Ͻĳɻʽ˶
Ҳµ֮ŭ
ŶǴһʼûߣҲǲҰɡ˵ͷͻȻһЦҲǿʷģ˵ҲְʷϳͷʹͷסĶɮɵֵַʱдǻ۵ʥɮ˳¡¡ǲԱ
ܰʵûסһĺϣ˵˵⻰˵ҴȻɶû̫飬⻰ҪǴ˺еʿĶҪµģ
ֻҾôһ˵ôһ˵
ͷб¬˹һۣ⻰ѧã
¬˹бȥǣôֻ֪ҵȻǴûǰ˵
ô֪ģ
¬˹˾츳
һ˵̣һڴü۹˾أеʿǶˣϵϲѹѹס
רҵʾͲ˵ˣ֮Щ˶û£˺˶ԼԼŲģ
֮Щ˴컹һ㶼ûлָΪȱζҩģ⼸λ˾δ˵ҰʾǷǳֲĶ
˸Ժӣ̫ҽʵѺͷ¬˹ĸ˸޳ܣҪʼˡ
Ҳ̫ƽͽ¬˹ʡ
̫ҽͷһֲ
Ԭ̫ҽһʲô̫ƽսҷģ޳˾֮ץ˷ȴ̫ҽѿý
˵̫ƽּԽңԽ뼫磿
Ƕǲɣ˵ֻʲô֣뼫硣ڱϵ
˵׼أСʱ͵˺أ˵л۸¬˹֣վ£ܴˣˣԺǻɾͲÿˣǱˡ
죺¾Բʳ߹һˡվ˳ܰ䣬˾ˡ
Ұ𣿡
û£⣬جΡ
Уˡ
ˣ¬˹ֶܵļ޳ȥмӴֵҪһʱ棬ΪӲǷǳģͱˡ
˸޳˴˿ûһѷĶˣĸ뿪ĸˣʣµĲˣȵˣ¬˹ֵ֣ܼӶ󣿡
һ֣˷Ը
ͻȥһŵѾʼˣ¬˹²⣬˸ѾΧ֮ڵ̷Ժһˡ
Ц߹ȥһ°ڣ˸ǰˣλϷС򡯡
˶˵̫ҽ̧ͷ¬˹һְۣͷȥˣԬ̫ҽӲź¬˹ӣֻͳŲס㿪ˡ˶û˵
¬˹°ƣ˶ܿƵһ£ȻǱˣ˵һϷһᣬЩֵܣϵһڹǷ˴нĹˮأһ˾һʳ͡
վĶٻմЩ°ڣ˷ܵ˵
ȰЬˣֻȥʲôأƤ̵Ȼֱ˵ģȻǰѽϵƤմŽͻպŴףιʳͳԡֵǣ˵Ϸò棿
޳Ȼ⵨ӴͣģҪ˰ˡ
¬˹ǻشԼЦˣ˵ˣٵȻ֪档λ˭˭ʳͰ
̫ҽԬ̫ҽʣԾĿһ۶Է
ԼĽɫ¬˹ѾǶˣǮ֣̫ҽټ㿿ǰǾɣˣ𣡴ˮ
ǣ
̫ҽһľУŵ˶ǿһԬ̫ҽסˣֵֻĿ޳Ƕ
ʱһѻҲˡ
¬˹˸˰СذվڹϣøӲϵĽͣѽˮȵе
̫ҽֻ۾ŲðŰĹӣȴѾ죬ͨ졣ΰĿԬ̫ҽԬ̫ҽ͵ͷŵأģ̫ҽɫͿʼԹˡ
Ьˡһֱעŵ¬˹ͻȻ
ƻ޳ȥЬˣ̫ҽҽУˮûء
ٵȲˣˮȻûãһֻ𿾣һֻʳͳҲôζϹ
̫ҽͱ޳ϣڵϣ۾Ԭ̫ҽԬ
ȣԬ̫ҽĻӦְַŭĵӡǰݱ¶ˡ
̫ҽɵһ㶣ŽŵװϾһ̣˵˵Ԭ̫ƽа̵ĻӣǸ̫
¬˹һϣЩߵĻҲ˻ȥȥ
ǡ˵Ӵ󣬿ɲɵ֪¬˹ǱءϽ˸ȥˡ
ʵҲû߶ԶϢأһо̹ˡ
̫ҽȻǱһΣֻҪһοڣٿڣͼ򵥶ˡʱ򣬻ͷ̫ҽʵʵڵϣԬ̫ҽϣȻιȥˡ
ߵģ̫ʵת¬˹Ь̫ҽϵ˵㣬ˣ˵ɡ
ǣ̫ҽͷҲ¬˹ûʣֻǰ֪һԶ˳֪Ҳࡣ
Ԭ̫ҽԬǰ̫ҽԺ֮󣬾͸Щ²̫ҽ˽顣
̫ҽԺط˵ˮҲ̫ԣҪˮȴűڵ̫꣬ҽȻŲϵġôһµͬţ̫ҽȻ˵Ǳ˼ҴȣҲԸ׽ġ֪ߵýˣ̫ҽһ檣Ǿ͸ԬΪˡ
檵ͷ磬Ԭ̫ҽͳ£̫ҽ̫ƽ
Ϊֹ̫ƽ¡һ£Ǵǰʼоĳߵҩ
ĳߣȥֳģסˣվͰ߷ˡ
ñ١СоߣȷʵȥЩƣʱԬҲǾʧһҲû뵽߻ᴫ˳ȥ
û뵽ʱ򴫳ȥɣŪҪɱҴŵа𣿣
¬˹һ£˵
ͷƽһüһԼĽšľģعӲһ߳ȥǽˡǹҲϢͣ˵
̫ҽ˵̫ƽԸɵĵڶ¡㡣
ְ̫ҽϽĵãپͶоһ㡰ҵ̫ҽĸҵǵ㣬֬Ѭ㡣㲻ǸŮ˵ģǸ̫ġ
̫ıǳϹִǰƣһֺдʵơֻ̫ûŮЩûԼĵײ̫ǻܲס򣬾ŪҩĴ̫࣬ϵζҲš
Ժ̫ܶͿ֬ĨۣΪסϵɧζӦ
̫ҽҲȷʵЩֶΣƵкɧζѬˣһ̫֮ҽԼ˵ġ̫УһЩٹҲʼ
ڣͷϵ͹ˣǻվӰ˰죬ûվ
ǣǸСһɫҩ˵ǴģС˼ӽѬ
ɫ¬˹ɫҲˣⲻѻƬɣԼùҩ𣿡
ҩ֮ƮƮ֮УԬ˵ҩСҲǣԬ̫٣СֻŪһĩºãֻͷʹѣСš̫ҽ˵˵¶ʹ֮ɫһ¬˹ı飬Ͻ첻˵ˡ
˵ǳĶʡ
˵Ƕء¬˹֪ģֻڿǣ߼򵥵ȡǳûôǿңɫѾѻƬˣ̫ҽҲǺùˣΪõ̫ˣֻŸζû񫣬ֻºȲʡ
ͷ££ⶼС£̫ҽ˵¡
̫ҽͱʾǵǰˡ̫ҽԺĵλԬǻ֮ϣһأʵּ̫ҽԺ̫ҽβˡ֮ǰѾˣҪ˶
ûôˣϾѾ˵顣
Ԭ˵ܵʱܸȫ뿪
¬˹üҲ֪Ԭ˵ܵǷֵܵԬ֪Ѿܵ¶֪ġطסſ治ġ
˿ǲʵ¬˹̫ҽ
ˣСİ֪ȫ˵˰ΪýʵãھѾ¿ͷˡ
©¹̫ӵĿڷ磬ôʱûˣ
ǣ¹̫ӣС˵ʱ˵ǣ̫ȥ˴̫ҽԺ˲ֵСԬˣ
¬˹һ
ڰ֣Ӧõġ
Ҳͬʹˣ¬˹óǲþġʵֲþԬ̫ҽʱѾˡֻǣ̫ҽⷬйⲻþԽԽͻ˶ѡ
ͲôϤ̫ҽ˵ЩλҲ̫ҽԺμˡ
طߵĿܰʾһõ̫ҽԸɣԣ磬̫ҲšϾֻһˣľҪнеŵ̫ҽţ
Ȼ󣬺ɲɵģ̫ƽа̵ĹȻʶˣûκ˺ҪûʶˣǾҪ˺˰
ٿأТ˳ĺӣҲܺ
ǰĳƽȥˣ˼룬¬˹Լ죬ȥưԬˡ
Ԭһۣ˿̫ҽ¬˹ЦԭǸͦ˹ĵͷɴ¬˹ղҲеأѪˣһЦ¶ȾѪȻǱĿˣǸոѪĶ
Ƕ֪˰ϧˣ̫ҪʵҪҲֻǶôʮ¶ѡ
¬˹һȥٴδιȥˣֶ˵粻˵ء
£ô־عʲôڶ˲ˣҪЩ̫ƽаЩʲôҪˣԲһ١
عȷʵûأ־Ҳܴô˵Ҹĸ󣬿ɲ˵ˡվǰһȳһյģҧͦסˣһ䣬ˣ̤ľͳǰˡ
ˣ߻΢˵ӵģ˵ǵԼعβȥˡ
ϰյ֪βõĲҲβõĲٹˣʵ϶ѵβãʵӣŸƨģǾԲһġ
ҪȰ¬˹ȴɾİѽµǼˡ
Ժ
ŵŵ֪ļˣղڵİնˣʹ¬˹ǵſֻޣʱѾ˲ˡ
̫ҽֿѺ
㻳⼸Ҳ̫ƽˣʱ׹ȷʵɧҶЩڵס
ЩɣڽΪϡ¬˹ͷܰˣ
ûУʹʦǶȥŲȥЩˣղȻ˵طﲻæͲˡ
¬˹ͷѾϨ˰ɣȥ
һЦҸ뵽һȥˡ
ȥ
ҲȰ£ҲȰҡ¬˹֣¬˹˵ʲôأȻһȥ
ȵ׼һ㶼Ѵϣѥͷ˺ĲϣϹźףһϰ˸СӣҲʵ۾ֻһ죬ͷ͸ɴ
ͷ¬˹Լˡ˺ֹȦÿãģ϶߲
޳СİԼλȥڵϣһΪЬҲ̫񣬸оʧ棬¬˹ֻ²ǹͷ֮ģͷһȻǹͷϸԲĹͷǡ˵߹ǣ̫ȷϾ֮ЩΡ
ԱͬͷĴӣ¬˹ѴӼѵקͷŪȥǱҲз֣Ҳק˴ȥװ¬˹һǾ˵ǡˣȷˡ
ýտϵĻңܿӵĵ˿Ϸʯ壬ܵǽҲʯשģŵĵط⡰ż˱ߵλáȻطġ
תһת¬˹ͷϽק˰ȥˣУܲˣҪˡ
ȱקعǸϽ˵ѰȻʪ͸͸ˡ¬˹֮ǰԸˮѾˣ˹ཹཱུĹȥ
ɾҲκ˺һᣬȷӦѾǹڷˡ
ڿϻ˻ŶԷǱӣʱһЦ
¬˹ԼĴͷˣɷˣһԴӡ
ÿ˹ͷȻӸܡ
Ƕ˰и޳ͷ¬˹ͷʶĶȥԷײһ飬˿ϣֳĶ治Сλŵ޳ӴǸհõ̶ҷͷˣ
ǣ˾Ͷˣ㿴ҿ㣬̲סչȥסԷ촽


113 
ǰշ󶴵ʱ·, û취, ɸµʲôԱûϵ˭ϣԼİñ˿
ʱҲֻôһС, , ·̶óϽŵ»Щ𿴸ղŸûأǶʱģ͸ɵѹ, 治ġ
˭֪ȵ˳, ͿҪ׷޳Ѿ̶ء
ǡ֣
иպ̶޳¶ǺһЦСҲ޳ǣץĻ, û˵
ͻȻ, ܸж
ôû, ֻ¬˹ԼӦȥ۾, 治ǸԼ𣬱Ǹִ죬ɲˣһЩ, ȷʵĽǶȸʱ˾ǲһ
ǳڹģǸˣΣյ飬ֻҪԼģȥɣԼڱϿŵ顣
ˣˣˣ
ǿٲȥˣȻŶӵļ¶źı顣¬˹ûסȥԴƨɣһͨѵǵôҹЦֻ޳ڱϿŵ־Ҳһɡ
ЩĽƺͻ֣̿Ȼɢȥ࡭
֮ϲҲᣬЩĶȻǵÿʼ鿴Ʒˡ
мĶǹͷֻ˵ģһЩͷӦģЩͷϣֻлյѺۣпҧĺۼ
ʦܣ˵Щˣӽȥʱ򣬵ǻĻģ¿֣˰ͷеģ֪Ǹղŵĺ֢̫רעоЩ¡
ȥԬ
á
Ԭýʵ֪˵⣬⣺ܵʱǻڲѾ𣿡
ǵ׻ǲˣ
Ȼô˵ǺܴĿܣӽȥʱ򣬻ˡ˰
ҵȻˣǷ𣡡Ԭһ۷۾ɻ󣬺Ǿ÷ʵ̫򵥺ס
񾭲˵ȻܹӦ˵һ¡
ԬųĬǣЩ˲Ǹ֮ˣ֮ˣͶ󸹣ɱǣǻΪҷǰǧΪҷƽ·
˵ĺƽ·𣿡¬˹ʡ
Ԭͷӿɽ̡¬ˣ֪㣬ǰͷУҲҽˣԸ̣Ը·ˡ
¬˹һɴ˵ϣԬ棺Ԭ㿴ʲôҲûУֱ˵Ҽ̫ƽǲЩ⣿
ԬһЦ¬ˣʳ仰ѾǺгˡ
¬˹˸ۣ˻˵̫ûˣô˵Ҳǳ͢ƷԱ˵ǼڵģȴҲʮֵñΣҼͥ¬˹һվ󣬿ǽϵķô׼ҵģʲôôûУɱͷĲ£𣿡
ԬϵϲһգüɷѵȲķ𣿡
ɷ𣿹ղŻ˵Ƿأ˵ҪǶһֻ㻹ٳ𣿡
ǶһֻҾ͸ûнŵģⶼ̫ƽҵ
ҪǰԴأ
ԬЦþȻЩƮƮɵѣ˵ҵķһһݵȴңҼҵҵ
ˣ¬˹ǳûˣһĿˣ鷳˷֮⣬Ǵ߼˼άġҪ̫ƽĸ߲ﶼļһֲɥĲ顣
Ϊɱˣ𣿡Ȼ˵Ľһ˵һߣӵ˳վλñģõλûеر𣬱ĹڵϣתͷķϹۡ
ЩˣҺΣԬüԽ䱸
̫ƽڵ̫ˣΪһ߿Ų𣿡
ǣʲôˣ
㶼ǷˣΪô׾ٽץסǣҲǷ𣿡ͷһſɭȻϡ
ǣ־ģ
šһ
۾㲻Ϲ¬˹Ͻ־֮ô˼ڰ޳Ĵ졣ڤŭ㣬ĻǱ㱻УҪһʱ̣ữһ˿ޡ
ԣͷеҪҪ
ǡ
ǳҪ̫ƽȴҲҪάֻأյһǹ͸ʵʵ˵Ǳ㽫㽻˵Ĺ֡
Ԭҧ˵ԵѾʼˣտƾ
¬˹鷢ģԾʵһԣͽعڤλֻ˫˫ֻء
¬˹Ҳ촽ظ鷢ģԾʵһԣͽعڤλֻ˫˫ֻء
ǺãʣܴҶ𡣡Ԭŷ˵ͷ
ͿʼһȦҴ¬˹ͷȻҲôλʵˡָ⣬ˣѯʣͻȻϮѯʣ֮ó˻Ҳȷٰ˳ɵĻشġ
ȵȻƽҲʹˣɮҲǾǼµģ֪ģҲֻĳĳ˴̫ƽ뼫ֵͷ췴ˡ
ʱλ۵ǻû꣬ȵ۸󽫾ҲǸûꡣ˵۸ǻǻȵ۵ֺſۣǿĵӿɻءǶɣ̫ƽҾ͸ˡֻǸЩɢನλùߵҲǱġ
ҲǴˣ̫ƽҵӡ
Ԭ֪̫ƽҸϸ򾭹ȻɾĸָĿޡ
̫ƽʵҪ׷ݵ۵ʱˣʱһҴ֮ңⳡӱ֮󣬵ʱΪ۵ĺ嶼䵽ϳݡϳԳԼ̫ƽķӣ̫ƽ̡
ϳǸϡٵݿ֮һı߽ɢҰӡȣһ߰ެ¬˹ִżЩӡȵ𣬻һʱ濴Ĳش̽ЩʲôƤġƤƿ֮ģλľ߲ܵͬڽ̵Ӱ죬ֻȡѪȵĲֳʲô̫ƽ¡
ŹǿʢսȻٲ˵ģսϣΨһһɱ¾ΪڣЩɱֹɱɱЩɱ¾ΪڵֶΣ֮ɱ̫ƽĽ壬Ǹɱ¾һֻ£ǵĻǾҲûԵɱ˿ħˣ׷ʮǼ
۶ԾӵƿȺǿ̫ƽֻĬĬչֱ䣬µΣЩ֣̫ƽҲȻʵ͸һӣӺľսбɱ
ڵķǺľĶӺǣ̫ƽڲ˵ǲǺľ֮ӣҲǺ֮̫ƽĻľͺͬš
̫ƽҲȡϴξµľ飬Ϊֱ˴ϲǽǡԬʾѾٹռ̫ƽӪ
¬˹ͷ⻰̫ţ̫ƽһȺӵڽ̣ٹںúõԼȨλʩչԼıѰһȷԼһֱסȫСֱĳ𣿾Ǳסˣܱ֤ĳ֮ܵõߵλ
ǣŵϲҲһ˲ˣֻٲˣǰ̫ƽҲǹʹˡ
ԬҲ׿ڳˣȥߣȷʵ̫ƽɵģʾҪһߵǳߣ̫ƽͽûһܵȾ˵̫ƽ
¬˹ͷûʵ£λԬԬرʾ̫ƽĵûκȾ¬˹ͷȷϣҲǵϣӦòʲô飬׶ߣǲſʼȺ˳򣬲˻ɡ
ҪˣôʱôáĻᣬ̫ƽ𲻳Ҷ𣬷ôһʱأ
󣬾λС㵽ôˡ
ڴ˴ŮһλҩģõŮƹʱѪŮԽǾŵģԽҩЧԽѡõʱټ̫̫Ů̫ӣйҹģͻᱻǴԵ͵͵Ͻȥҩͻ
ϸЩģ׷ʲô£С֮⣬ܺŮ˭Ԭͱʾ֪ˡ
ڳ˴֮⣬ʲôˡ⣬̫ƽûѵ㣬ԬҲǱտڲԡ
֪֪ڣ͵̫ƽ˼䣬÷ӵüҩ֢״ֻҪ̫ƽյҩ֣ǾҲûпˡ
ȻҩԼܹԬһ޵ıտڲˡ
ȵȷҲʲʲôˣ뿪ʱѾˣǣ鶼ûЩơ
ǳͷص޳ȥΪ֪ЩطʲôصЩ˶˲Ķš
ݣǲԬͣʱӦͺˡԶһЩ¬˹ڴµҪ˿ɾ鷳ˡ
ģֲ𣬽ȥףɾˡ
ҲǣЩˣѾӪĴ©Ҳǰ۶ˡ
Ҳǡ¬˹ͷ浽˿׸Ĵܲʱ򣬴ŲܻģǿƵģӦö̫ҽС΢¬˹̲סץס˷֣ղǼǣʵǡ
мӲȥء΢ȣҲס¬˹֣мαЦأ˵ʲô𣬻ôһ¡
֮ǰ鿴ö࣬ȵˣҰһǵõģ˵¬˹߷ʲôءղŷӣһƮƮʳ˼̻𣬳˷ȥɶǻ˼䣬ħ񡪡Ҳûðˣ
Լڵϣѵ°ţ
áȻ˵һЦߣȥܰЩµ˵
á
ԭ˵Է¬˹˻ΪҳʲôءϾѾ˺üˣ˭֪طǸɾ࣬ǿȻˣҲĶѵ
Ҫȥأˣܰ˳ĵ⼸йŹ֣
¬˹ͷ˳ĴչȥȻһãȻ̧ͷ
ƤдǵҵġԪھȴҲͬⱾԪһⱾšⱾܰһùʮ飬һһָߴϣ¬˹ͷû˵ģЩ鶼ǹͷ⣬ͷдĶʲô̫ƽԼĽ塣
̫ƽĽ壬̫ƽĽ¡˵ĲԼɶϵ
ԣܰԵĻ±ƵĴۡ
νĽ壬ȻЩƴյܰһСЩ꣬ܰȻпƣɴû˴ǵȥ鿴ģҲҵģȥҵģҵġҵġȻЩСط鼮ҲǸ涼ԣܹôƴҲͨˡ
ͨҵң
ҲУλʦһܡ⣬ЩĿ̰壬ɲѰīѰСիǵ̲ġ
ˣ˸Ҫͷֽܰһ鷭š
ӵ
ԣҲ֪īζֽŵζҲѰ
ҪǻЩǮȽϽĶˣһζ֪ʲô⣬ܰ˾ˡ
ݡ̰壬ټζīֽֿʲôۺϿǣָԾȷˡֻܹ뿪һ·׷ȥˡ
ЩǰǶˣҲǵòʲôȻġ¬˹֣
֣ܰǼ˸ˣǿǱߵģǶλʦ֮ǰģǽǵĳ¿ҲˣЩĶһϡ
¬˹ͷЦЦҲٶ˵תʼ˵˴ԬǱߵõ
˵֮¬˹ʣֿ֪ʲôҴܾ֮ôԬЩϷˡʲôҾȻֻǰѶԷ£
Ҵ֮ңһ֪Ϊ۵Ŀȣû뵽ôһپȻôһŴ
Ŷ¬˹Ȼܰ½
۵Ƕʮʱյ˶֪ģôһ永
ݵĺҴ壬ߣӽΪ֮ȢϣΪϡϣΪǰΪ֮ΪжΪΪھӺΪ飬ͬʯΪ
֮ܶԶ֮ȫ弸ٿˣٷˣǣԼĺ󹬾ʮˣЩŮأö඼ͬ˰Լŷ͸ġ
¬˹ͷܰҴ֮ңſ˺ˡ
ܰӣҡҡͷûưɣҵҲΪģ⻹ȷ¡ôƴ˸棬һʣǸɱһ𣺡ǡ˷ཽȥ
ûôֵġ
ıĴΪıı̫ƣԣֻ˸š
ϾǳϷֵȻЦҪǳͷͻһ֪֪ж֮ıء
¬˹Ц¬˹ʵŽУִ֮ǰǻĳطɳЭ𽺾
ٲ˵ģڵĴʹпܷɲֻƶŤִµ
˵֮˱пɺ֮ҿſЦ֮ˣҲпɺ֮ҡҡͷ
¡ͷ֡ܰ̾һ߳ȥʦֵ˸ȥǻʹķ
ǰ¬˹ŴŵʦڶȨ·ϣû̫ȷѪ꣬ʵͺݺݵش
һ̰Ƿ˵Լʵۣܱȶﵱʵۺõġ
ͻȻ䣬˶Щýŵ·ˣǸСһǸСһﰡ
һϣ˶û˯ԺźȲ衣ֱˣ˵緢յĲˣѾûˡǲλȥѵķתһȦ
ȻӦʡֺǺǵȥˡ
ֹһᣬͷˡһࡢͷСˡʳ֪ζĳ˶
һ࣬ʥּˣǽʥ
߲
¬˹տڣôּ̫һִ̧ϣⶼ˰ɣȻûǾûˣλˣǿۼҽɡ
ܰ빫Եȣ˷֤ҲôȥС
أ빬ֲԶȰ£˵ЩҲ޷̫ȴִܰԽĲɡ
̫ߴٵüȣ¬˹빫Եȣȥ򽫾˵һ
¬˹ȥ˵˼䣬תʱ򣬾ʹ˶ʮˣƥ
̫ӣһɽʹԶ¬˹ûĸ˻λˣǺ⣿
ܰЦĪ֣ʵǿ첻á
ǾͲҸ˴ôһ·Ҫ˶þܽˡ̫Ȼ漱
Ҳ˵ˣ·ҲԶ΢һ㣬Ҳٲһ̵̰ġһȰš
ֻ̫Ʋĸǵٶߡ
ߵ·ϣӴһȴܰ¬˹ˤˡ


114 
ȴ˵¬˹һе, ˵ȻҲŴϳ±ġ
ô£ô£
ȥ¬˹, ȥ¬˹ƥ
˭İߣǴˣ
¬˹ڵϣȣϰϵĲҽСֿ̫, һ, ¬˹ҷ°¶Ŀȵλ˺һӣ϶Ѫж˿ڵĹͷѪ֧ͷ
ô˵ģ̫ŵöҪˡ
⡭ǲˡ
Уʥڴˣ˵Ƕһ, ԴˣҲ̧ʬ׻ȥ̫ǹѼɤ, ôɤ£Ǽ˼֡
𡭡Ϊ˵öԣΪ, ȻҪ¡¬˹۵ͷ, ߶µĵ
¬˹ȻǾ֮ʿ, Ǿͽ˻ȥŪŰɡܰ¬˹˹, Ѿʼָˡ
͵òӱͺˣһ˵Ҫ˻ȥŪʲôŰ壬̫ոΪ¬˹ĻһЩɫٴˡ
ǹˣͷѾϵͷ, ģ΢һҪùͷλǶҪˣݺݵĵ̫ࡣ̫ɵ˺˼־Լһʧǣһ˦ӡ
̫˳ȴֺˣ³Ⱥհַڸ޳ϣһĲҽУʱŵһ¡ʱȺɢ֮ͷ¬˹ڷĴϣѾƽˣҷֻǵϵѪڲϵĳ
ɫǣ촽ţӲ¬˹ϵĺˮ
̫ˣ̫żͷǺҲʵǲ˵·ˡ¬˹״·Ҫġ
ŰˣҲﲻˡֻ̧Ű壬˵¬˹ٶȱ·СţҲ岽͵ͣһۡͷˣ˷Ĵǡ
߳ã̫һӣǸղôҪ̧Űߣߵıȥ
ȻӢ۾һ죡ȥһȥ
̫Ŵ죬һڲҧԼģ
ǵ˰죬ΪֻǻسǣΪٶͦģ˻ûۿ綼ˣֻɵǺǵڴ̫ͷ
λȥǹʳˡԣˣҲߣó˶˵
⼸·˳˵οǲǻи˵Ͽ쵽˳Ҳþƣ̫漱ˡ
Ҳ˵ߣǲԶû£˰ܰధ
ϲܳ𣿡
·֪ʲôˣϾˣ͵СţԶǸ
̫༱ͷ϶ҪðֿվȥѾֵʱ䣬ɵý죡죡ϽԣϽԣ
ҰԶô򵥵ģڴϳ԰ɣ̫ɹҲű·ˡ˵·۵Ψһһ·ھһҲסǣ
Եó·ƶ·϶ǹľӲݣ͵һƬƽ̹ɾĵطŪɾ˵طˣʰ̣ȵʱ̫ᶼˣԲǺġ
ȵˣ˻·ˣҲûʲô۶ˡ
ֻǵһľïʢ·Σ̫ͻȻһ֣һͷԱߵͻ䣬޳ȴֻסվԭأһϷģ
ȻƬ̣λֻˡղŵ¹ڳȴڣ˫ֱڱѹţһһǳߵ·Ǵϵķɫ־
㣡û£Щ޳̫໹ûʲôɼϵ¬˹̫;ˡ
ͷѪ¬˹һ̧֣һϵĹͷ˵ϣǸղ֧˿ӵȹǡ
¬ʹͣлˣͷҳЦŶ¬˹֡
־ѺţɲֻǸ̫ӣһ֧
ԭ¬˹˶̫Щ죬Ѳ⣬Ҳ˵ԣߵʱ¬˹ֻɳһ֧·ϵǰͷȥ״ûУȻãУҿɾƽ׵һݹ͡
־λʵ۷ģǻʵҪɱ¬˹ˣֻԲٵɻʵҪɱ⼸ƷĹٶҪڰ·
һ͸ɴӦˣһʼɸ¬˹ʱ򣬾֪Ҫ¡Ǻ浽ʲô£һʼ͸¬˹˾롣Щ־Ľ죬ҲףЩµȥͺã۾Ͷ䡣
֪˴£ȴֵǣֻܸЩšڵأͲͷĻƣҲǷơںˣܳȥǣйͿá
㡢Ǵ󵨣ϮʲҪ𣿣
ѽǸƨĻʲʹ־ĺͷͻȻֱһλ̫ͱȱץĴһ㣬Щ˶һźܿϲԲһŭڵģҲ˾Ŀ
λһֱӳšʲȥˣֻץסλĲӣʷʵİԲ˾ָɽСӰͰүүˣ
ҵλʹ
Ȼ֪ʹʹߵ˼¬˹̲סǳ鴤һ¡
΢һ̫ˬˣһ·٣ˣ¿ͣ޳˾λ尸飬裬ܴۼҽаš
ּͲù˹Ȼһ£ܰ͸̫࣬ʮ־ʮ޳ȥˡ
ʵ¬˹ҶڿôˣʹĻҳԱôˣⲻԣʣ̬ȶ¶
Ƕ֪ӦǺõģʥּˡ
Ȼ壬˵ԷҲǹǽˣʳﲢûбסֻǣ¬˹ͷٻһ㵣ֻܰϣһƽɡ
һ˻صۣ¬˹
ǵûؿһˡ¬˹
˻ȥ߿šͷҪȥһǰ̫ҽѺ͵µĴȥﰲȫһҪʴһ˵ȣϰҲҪŻȥˣǲǶЩǸѹ
¬˹ҡͷûҪͰ˵õĸۿԶһġ
ȷʵͷػǵڣʲô
˻ȥܲŪ
á
ˣ¬˹Ѻ˻ȥʼְŰ뿪ϰǷģʵҲԿʱΪ֪ǸɿԶɵѣˣƽ׵һ£ⱻļȻľսģɶٶٵϸ⣬ǺóԺúȵģ˵Ǳۣ֮Ӷù
ǲļҲκˣҲǡڵˣɱɱĸЩˣºҶһԣֶǴóĵƦ˵ˣһȫ˼Ҷˣź˵׼Ҫܸǣǵ㲻þҲɢˡ
һͷӵԴŹǮɽȥˡ
ˣɽСЩ
⻹ǧ־أʲô
̫ҽýʵһһϻ˿ţһλȥɾͲһܶжˣҶǿӱ޵ģһ·Ҳû⣬ҹʱҲͽˡ
ûĳУӽɰȥС˿ٰûܵκӰ졣
¬˹ͳװˣҪ֪ϰտһȺ塣ȻʱҲϹɣҪΣˣǾԲôƽƽĹӡ
¬˹ĸշ£죬ⲻ֣ͨԶ֪ӵĵطԼڵĵطԶƫƫף
һӣԭֵĽ棬̶
¬˹֪ʶǹɥ
ȵ۸󽫾Ⱥȥģ󽫾ߣȵû¾ȥˡȻǴ󽫾ûȥҲûл̫ġ̫ϻʡ̫̫ûСǷϹɥľǵۺˣټһ̫ӡ
϶һֱ㶵ĿŻʳǵķһһµ
ȵʮߵʱͣˣ¬˹в˳һ
ʮߣʺ󣬲ǻʵۡ
ǻʺ˾ˣϾʵǸûʵۣʺҲʺҲͦõġɶڰûʵǱȺûʺҪġСۣҳ֣ɱӸȥˡ
̫أ̫Ҳ
죬˵ʲôأ
¬˹¬˹еצզ죿참ǳȥɥ
¬˹޳ҲǱ¬˹Ӳ֪ô¬˹һҧȰ͵ȥ
¬˹Ĵﻹûڰ칫һУȻͼСˣŪŰ˹ؽȥܰ쵽ġ
¬ôȥҲкĵĶһ졣
ȥ
˿ȥɣ̫ȥˣҪһɡʵСҲǲˣ˵̫ȥˣǻʵȥˣҲйԱȥһ氡ڹͷһ޾ˡ
¬˹￩һ£Ƕʮ°
̫ӵ½ͲˣǱ¸̫ȡģ˵ʮ̫١
лλ¬˹ֻܰ齻껣ææĳϣ̫ӣʵܻô׾˽˵ġɵ˵طȥȫĹԱѫˣӡµʵʵġʱҲʲôƷߵ·ˣ⣬˭߾͸Ͻ߰ɡ
ɴ˼ȥҲֻڹĨˡ
Ͼ̫ӣܲô󳼹ͣһ⣬߰ɡҾɵĲȥµĲҪǱֵöԹ̫̫ᣬ˵ֳʲôء
ɵȵ¬˹ŵ̫һԱ͹λ̵¬˿ɡ
ڹԱ
¬˹
Ŀ֮µ˸Ȩ¬˹ú󱳶˶úëֱֻӲͷƤ߽ȥҹڻʹƵģҲǯ}ûţ·˵пӣ̫Ŵ¬˹һ˲ţ̫ȴԭ·أֻ¬˹ȥ
¬˹̲סеıֱۣλΪӣ̫ȥ֮ʵģᶥԼֳλðɣ
ɡ˿Ļϲ¬˹ͷԵġ
ȼŵǻʵۣ¬˹ϣ첻λʵ㲵öˣȧǶԵͻˡ
ʵۿ¬˹Ӻδ֪֮Σ
¡TMʵ⣬ʵˣզ죿¬˹ת÷ɿ죬Լȡʱ䣬ڳļ磬ڡ
ļ磿
ԣСļ磬¬Ҵ塣СҲ֪ǶģȴϾʱ򣬾ڿ˵ǿΪɡͬĺӺ棬Ҳȥ˼أȾͷ֮ǵķӦҲǳҩǸѻƬһˡ
˵ϱӿģ³˷֮⣬˭ܸߡⶫ֪ĳˣҲסˡ
¬ҴĲˣʱҲ겻ŮǴΧ˼ҵġЩ˲֪ƽʱʲôֻôħô˵
Ⱥ֮ȻѾҴŵľ𣿣ʵһϣΪ٣ؿھҵ۸š
Ͻȥһˮʵ۹ȥ
ȥȥ硣
ǡ
磿̫ӻţ
¬˹ʵȥģִܣ֪ĺ
˵ȥҲˣֻܸһӡ
һţͷĳȿͲ¬˹Ҳ֪ܣվſڵһᣬӦˣȥȵȥˣŷȣһɬζ
Ŵյûϡܿиڴϡ¬˹ͼգգۣȻ̧첲Ӳһ¡
Ҹ˯ˣǳ
ͻȻ˳ˣ㣡㡪
¬˹һŷǱ˩ڴϵģӹ޲ǰӶճѪҲˣһһҽС
Ͻ¬˹ˣ¬˹ʱ䣬֪ǽ䶾ĿʼûмᷴӦҩ͵Ӳš
û취Щ𣿡
¬˹ҡͷ֪ٵóŹȥһ£ǣϵ
ⶫ˰ͷʵҸ硭
¬˹˵˵˸ͷʹסˡ
֮ǰٴʥּ̫࣬иһȺ˶ѾˣȻе㼱Уû취ˣҲ֮١
ס¬˹ͷʥּǿǼģȷʵһ̫ôⶫŪģֻҪǴȥǳ͢ͻʵ۵ŶܴС˿ɳ֮
ʵ۲ִ󣬾ʹ˴סնݳҲǿġ
˵ֹһҡҡͷˣǡҲõļٴʥּٳˣһζʵڴ˵ġ
ס
̣Цһ£ת¬˹ˡȻ໰˵Ĳ¬˹Ҳѡ˲ʡ
ʹҪ˵ʲôʶλ̫ӵµġ
ʹʱ̫꣬ҲЩĿŤϳǵʳشһرѵģ˵СӺ񡣱֮󣬾Ҳźˣʱ¬˹ͲµⲻǸСû뵽Ǹﰡ
ϧѾǸˡ
¬˹ܻʵΪʲôôɣʱȷģĻʵƨϾԼʲôʵҲ֪ҲΪϤ̫Ĳڴλϴˡ
䶾ϵ֮⣬ϵģĸǿµģ˵ʲôŷôܽŷֶԶƷҲǲͬġ
л磬лͰһεȫԱ_(3)_
̫ӣǳ׵ķˡ̫ӣʹʵۣҲΣˡһѾˣǹˡ
֮¬˹ֱΣҪȥλϵ·ţεѶܱԤҪɵöࡣ
ҩҩﱾǳŸָĲҽ밧ͷѰ˶ҽˣֻʣЩԲ˻ߵļһķ˶Ŷ䣬ӡ
Ȼ¬˹Ԥģ˿Ҳøˡ
Ҳ֪Щǳʲô·ڱһֱ͵ۿ¬˹ⷴӦҲ̫ˣСֻܰ˶Ǹ
¬˹ͷ鷳ˡ
ңңһ£ܳȥ
Ϊ¬˹ιҩˣһȺ˻
¬˹Ҳ˷ѿ࣬ǰͷܿԼҵ޳ˣӦþǱˡ
Լҵ޳¬˹ŽȥˣͬǼ첻ϵȻʵ۵ı仯Ǵˣֻ£ҲѾˣͷӶŽᣬĶˡ
أݣû졣
ȿ˽ˣǺиͣҩҩҩ
ʱûκǵģ¬˹ҲżʣͿűǽȹȥ˴Сʱ˶̱Ŵͺ괭Ŵ۾ֱĿһ߳ͨڷ
Ҫҩ𣿡
۾˲תˣҪôãǶѪˣ˵˻ѱ档
֪ĶңҾ͸ҩ
ŤԴŤ壺Ҳ㣬ȸҩ
Ҳ㣬ҪȻ㿴òáҰҩһڣֱһ٣Ȼ⡣
ãشøɴࡣ


115 
ת, ¬˹, ܰҲˣ¬˹Ÿ̴ӣ̧ܰΰʡ
޳˵ԶЩ, ͷȲ衣
ô̫಻Ծģܰʡ
ζԡ¬˹, ңҺͷ̫Ҳ̫¹ˡ
ζˣ̫ҽѬģ¹졭
˭֪Ǻ˽ƣ̫µģ㲻, ҲһЦǼһ, һҺ綼Ⲣ޴¬˹ѹøͣҪǹʲô£־Χͷʥּ, ֱӰǿ˾ǡ̬Ȳ, ְǳͷ, й
ȷʵ
, һҺҲ֡
ܰüΪʲôЩֻҪûҪǴԬ
ԣ˵ץ˴ǴһֲԬأǾȻûž𣿿ɰҺƭȥ, ץˣɱˣʲôأ
ͷԼ˵ȻҪġɶԱˣ˵ֻСϺסʹӣ̫ƽʧأɶʱˣΪʲôǻҪԸСϺأ
Ҳ̫ԷƱˡ
¬˹̯֣֪֮ѡ
ܰ̾ʵҴ֪ЩԭЩ̫ƽˣֻǡڲö˵
˵õҩأҩأͷĴﲻסˣҡûֱ졣
¬˹վܰ鷳ˡ
Ҳ޳˾һԱǸõģ˵ʲô鷳ܰڰ֡
˶ϴ֣Žȥˡ˽ʱԽ˷ˣҩ
˲ȰӺͱīֽȥܰҪ¼ڹ˵СĴˣмڴ˵飬ܰһ֪ȽϺá
ȵˣֿʼ໽ˣ¬˹ŹȥøӰ̴ˣŵڱߣһڣ˾ʹӽ״̬ƽ˫Ұһ۾Ҳûˡ
¬˹𣿡
ǣϣ֪ɾ֮
ܰǱż¼Ҳһ£˶ˣ˵ΪǶ˲ԼݻҲϧ
̫ƽڿ֮⣬ɻ֣
һڡ¬˹̴
˵
㡭ŭˣҪһֻһСᣬܾˣ͵һ죬Լͷⶼҧˣҧÿ֨죬֮󣬲ŻˣƽӺֹǧ򣡿ǵĻʵ϶ҷµС
ⷬ˵ҽУﻹѪѪĭӲ絽¬˹ϡ
Ҫǲͷǵͽ֪Ȼû࣬Ҳ㹻ˡ¬˹ҡ̴
ղŻӲĴ͸һһʼŤ۾̴ʲôʲô̫ƽʲôҵĶԺʧֻʣǰҩ
¡
ʲôôҲû뵽ͷĳô
£ʷʷ򣡹ɣңҩ
¬˹Ŵ滰֪ܰµĹ˵ˣݺ
Ȼɣ¬˹ǽ̴˹ȥֻô촽΢һ£˵ζͰ̴ÿˡ
ĿУû¬˹ʾ˵˵ڶ֣δ氲
ݣ
Ӽ࡭ơ
λǰײϴˣ
ǺЦѡã
ǰʾλδ֮ǰ̫ƽ𣬿ɺ˳Żδ˵Ůо̫ԣδҪĺˣȻŮܡ
¬˹ܰӣ˵ˣͬ㶼Ϊٶ꣬쵼ʷȻ꾾޳˾ҧڡδ˸ǽ̵˲֪ٵӣʾ¡ҪĶ̫ƽйأǵȵ׷ɾҪˡ
ǺǺǺǺǣСѦ
¬˹ĸ󳼽ѦʱܰѾȻվ߹ͶŴơ
򣬿ɻڿЦԴȥܰ
¬˹ź֪ʶѦ̫ӵְ
֣ˡ¬˹̾ǵģǣڻûʱ
ܰƽɴЦͣĴҲ֪Լڴƨûá
˿Ƕ־ĽΣٳЩͻͻˡ
û£ȥӡҾͲţЩҲһ㡣¬˹ôǸӣҲʲôڳϺӳһʬӼӣȻס񫡣
ܰͷƽ𡭡ԵĴǣʵûֵģֻΪûжô
ûôа
ܰһЦԣҾȻû뵽ǼȻܶԡȻҲܶáȰֱɱ˻Ҫȱ£ǿĵôã
һЩһЩ˾̾飬ЩǺ£Щǻ¡
˰ȥ죬һܰߣȥˡ¬˹ʰʰˣطȻ־ΧţھĹȥھϰգ
¬˹ЩķСӣѹסЩ֮ͽ˭֪һͿ۾ɻ
¬˹Ͷ˸ĴָôŪģһô
һ飬ɵõо⡣ɵֻϡҴӦǣû£ۼɵõһ飬׽Ůˡ
÷ӡ
򵥵ķӡЦôСߣô
¬˹ҿ⣬˸տ˵ĵؽ磬¬˹ѹ鶼˵ˡ
⡭̫ͺˣα˵أ
ǱڸߵĶ·Ͼ̫Ӵʱ򣬸סʱ򣬾̫ӡˣ̫һӦҲǱµĳӣӡڲ̫ӵĵпʲô̫Ĵ£ô̫ӵλߣܷڡ
ȷʵ
£ҲΪ˾̫ӵ룬Ѷˣع̫֮λǾҪֵܲˡ
ⶾû׽ˣ䶾Ĺô¡ûۼţ¬˹佲ˣѾúš
ʱ򣬻䶾ʮεġ
ˣ
Ҿñ¿û˽ộ˼ĸ̫ԭɣųΪֹûλڶʮĻʵۣǶǿ׳ʱǻʮ꣬ʮʮģȻߵ¡
ʱ䳤ʱ䳤ҸƽȰ̩
ҳʱ˵ϲٴ˲ˡ
Ƕڵģ
Ҳȱʧǡİɣ֮ⰲȵڿӰɡ

ϵĴ£Ͳܹģ˾Ͱȵڿӣ˲ʺڿӵĵطȥ̽飬һһСĵĽҿµعĿ
Ӵˣһ죬ͻȻŵ󺰣ͷ˸Ͻӣ
ʱ򣬸첲ϱ˸ӣѪֱǹӲģ첲ģ˿ж
Ͻ͵ôȥ̷ԸԭһֱڱϺţ¬˹˾͸һš
޳ˣ¬˹ֽĸ޳ȥԷģҪһŻѴأЩûһƲ硣
߰ˣҲ˿ˣ¬˹ͷ˳ڿĵط¿
ԭΪͷѾûˣȻˣ磬˵Щһֱͷˣֻˣ
һֱͷˣҪģóóȻ¶ͷҹָͻȻϮǡû뵽ǾȻûĳˡǱ߳¿ͷǸСңǴ̣ͨɢҵ̸Ǿͷ֮ǰ˯˶ʮˡ
ھڳعȥõĶ󣬾ֱӰڳʯͷˣȻɢڡԣ֮ǰڳĵطͶƽˣ赣˶ԭڳĵطȻףԭô֮Ķˣȴǡһһļѹûͷ˵ռ䣬Ǽ˽
ķ䣬ǿɶڵ߰˸˰ɣ¬˹Ҳչ˵浽жˣټԭĳʿСˣ֮ǰϮǵ֧飬һΪˣڿ̫ƽ𵽵ڿ˶ˣ
Ͻǰѡֻеع֪ʲôطء
Ҫϱȥҡ
Ϊ⹦ܶ죬ҲΪд۰ԭ۶ܰдģܰڲˣҵҲǱǵʱˡ
Ҳ֪֪ڿжڡǧСɽţ͸Ƶģʵͦ˵ġԭȻû˳˷ֱϵĻᣬҲͣ˾ˤǽɽƣһ㳯ʰȡ
¬˹дۣΪ˼ҪֹǴ󹦡ȻǸмдøɴ䡪˼ǽųĲȷʵȱȲڿƾٳˣдǾڼҴһˡ
۵ȥˣ֪æţһʱ̵ĵȲҲ߼ڣֻǲٷȥ̽ˣڳ˲ĵطͿʼ񣬰ѷӵĿռƽˣټڡ
˵ҲȻˡ
ʿˣʡ
ǣл˵ľ֮С˵ԸˡŰڿϣϾβ˵ģϴøɸɾҲˣǺݺݵģҲǳǿֻ֪겻
ĨΪҩ಻ͬմĶ٣ԼҩЧĳ̶ҲͲͬټ˿ڴʧѪͻߴ󲿷ֶأֻҪ֮˿ûиȾû¡
ȥ飬㱳ΪʧִԼĴ󲮣
СӦáͷʵʵĳϡ
¬˹ͷͲΪ˵İģֻǿ䡪ܰȷŽعΪ˱ֲû뵽λôɴ࣬ҲͲٶԡ
ȥ֮Ǹʲôˣδģ
Сȥ󣬷Щ죬ûʲôõģųȥˡûͻȻ˵ķСһ͸Ͻˡ
ûˣ
ͷ̫ûҡͷǡ
ţ
һɳζһ죬ʱСԼҲţԣҲ˵嵽ġңԷĵҲûСʱΪҪһء
˳˵ͷɹУǻĵˡ
ͷշӦô죬ղ˵ҪһӣҲһӵӣǷǿ
ͷǸ˵ʲôʲôףǶǲġ
Ϊһʲôף
ܷŵ;Űɡ̫ƽǾҩһĵʿһǹ̫ҽ֪λֻķӵǸʲôġλҪǵʲôҩȻ󳯳ʳһ㣬ǿɾ͹ܵġ
֮ǰ޳ţھȥѹعռ䡣
һգͷʼиζƮȻܵ˺ϤζȻſ֣¬˹ͷҲЩ£ͣ˹
ʦܣ˵ͷฯˣˣ
ȷ¹̫ƽ𣬻Ǿɡǰĵطƽˣǲǻ˵ĵط
˵ǰѲȻûιӦòǣϾߵĲ˿ɻɫһ䣬סˡ
ôˣ

ң¬˹̧һ·°ͣСӣүɲŴġ
ȥצĿˣʲôʱôûУҲ֪Ƕ鲻ӣ߶߲أ˾ʱҲεúܰţֻҸղţǲ̫ƽİѲ˾棬ȻŪȥΪ󣿿ⲡôס
סźˣǴȾˣŪȥι󡣡
Ҫˣͷôˣôһ㶯ûУ
ιĶץˣȻжЩ˶Ըأ¬˹üһͷ˳ͷ룬ԽԽͷƤ飬̫ƽĽʲôˣ
ԡԬƺЩ˸£Ҳ볯ˣһʼõĲˣʵ̫Σա
ţȷʵΣա¬˹Լ°ͣ磬˵ͷǻûֵֺͲ˽ѣˮԴ𣿡
ǴӷܵھʼмڵģĿǰΪֹûعˮԴ㲻ˣǣ
ô첻ˣĳɵô

죬ھֹͣˣڳĴ󶴿ڱϣ˼̨֧˼տܣȫ򣬿ȫżѼŨƮɢڿ
ֻѡʵɻĶʮˣһſӣһ룬ĺźóԣ־޳Ѿڳˡ
һ죬ٷôڵġ
ŶƤλֵܰôȥСǶʮӪ֮ǵýʱʲôȥˡ
ʵ޵Ȱ⣺Сʿɶֹɡ
ˣˣ
Ҷʱɴ۾⻰Ÿճڰʹˣͷ˵ˣ
˸ƣйʵʵ޳ȥڣʱ˸ʵʵ޳ϣֻԴһֱţȫǵطȵˣɳŵڡںȵġ
żʲôȻ˵ɡ
޳ǾͰ˴ˣϴͷôǵ壬ǵ߲ʾЩ飬û߲õ졣
ȥ޳뿪¬˹е֡
ţ
˵ˣСļ˳ɶȾ˶񫣬عˣȴһ
ߵعҲѻƬ
عУϲûš
ȷʵȻһϣһ£̫ͬƽ𣬲ʵϲǹģ
ԣôÿЩй
ⲻѾһ̽ͷҲͲԶˡ
¬˹ҲˣѾһͲס˳һֱǸĹ۲ڹȥǲڶ˳֡ǶζǰŨ˼֡
ֻתͷѯΨһ¶ͷˡλԳƽ
λˣѧ̫ƽڲƭǰյĵطҪûλȣؼ֮ˡƽˣ̿һĨᣬһڴϸߵͷ
¬˹ͷվſڣüͷĶȶһģзÿ
˵ݿؾţ
ǣѧ
㿴֣˵Сţ˭ţ¬˹һָƽ֣ң̫ƽλͰɣԼԼˣñŤ𣿡
ѧ֣ƽûʲôͻȻһ飬¶һãȻȻԼ֡
ƽˣе̡ʵ㰫СǸһܱ˶ֵĸоҲֻߣϵĲλҲšӣ°ͺһأҲʵָͷѾƤͷˣǶ̴֡
ɾһ˫˵Ϻÿģ˵֣Ƥȴϸ⻬ֻôССˣָ׸ɾ͸޼
¬˹ǵһο֡¬˹Լһű׼СҲϼͰ̺ۣ䣬øɻݸҲû֣һҪ䣬Ҫд֣ȴǸŮӣߡᣬһû֡
ĸС㣬ܽġƽС𣿰ԼĻ˵Ǹš


116 
⡭ƽʱЦ, λ˲ǵ޳, ϸѧ׶飬֪Ҳˣʵǲ֪ν͡
һЦʦ, 赣, ֻҪʵʵ˵Ȼϴɡ
ʵְֹ˵ɫܺáòòǸ³ӣƤǰ͸ۡǱúŵģҲЩõùˡⲻ˵ȷʵ, ˵ͷ죬ʵҲû̫Ŀࡣ
⡢ǡƽһĿЦ, Լ˫֣ѧҲʵ״ûܹʲôͿ࣬Ǳ, Щʲô̫ƽ, Ҳδʲô֮, ǡ
ߺȣΪ̫ƽƽǰɣ¬˹һѽӵ, ²ʲô޹񣬶ǡһ𡯵ĽڰɣүүЩˣСүү
δ, һȥˡƽȻǲˣֽŶӵģۿӵͷ£Ҫƽ̧һӭһסˣӱҲһӵֵǷ
¬˹ЦǺǵİĵˣƽ˫ϾٵֵƣҶΪ΢һĵͳͷһ㣬ѾܸоϼѪˡ
˵Ѱ
ˣλȻѾ϶ѧˡƽЦţ۾ˣƾ׸ɡ
ѵˣƽǺǣ
ǣ̫ƽķӣѧкɣ
¬˹Ǻˣƽ˵˵ͷԭжٻˣڡлǼȻͷ˶ˣΪʲôһѧҲ٣һ˿˺Ҳûеܳأ
عڶλүѿסˣԭ̫ƽ˻λ˭뵽λû÷ӡǡһɰƽ̾ҲǷߺޣʳǲȱûûˮ
Щ¬˹ͷĲ²࣬ҲûõĻ
ڵصȥһ죬˾ܲˡûˮһɻͳɿʵǵ߲ˮҲŲ죬õ˵һ˳ԡһȺ˶šд￪ʼɱСȡѪֹʡ
û뵽ֲ¬˹ͷüͷߣʵҲͲ£˭뵽ͷ񻯵ô졣ǰһȺҰһľ
ҪѧΪʲôģƽˣֻһһĶĵˣѧСｿǼλ˵ѧѪҪŶȼء
û뵽ˣ¬˹һЦƽҾ˵ƽɡ˿ڣҪǻ˿ЩǾ֪ٿ֮뵽ʲô˿ڡ඼ͬһʱģŻָٶȶһµġңԲΪ˺ѪŸ
ƽɫڲôƽˣ¬ˣǡ
𼱣Ҹ˵ͷĺѪİɣöǲӰɣ͸żѪѪһһѪųˡ¬˹Цˣû˵һɫһ֣£Ѫֹסģ˵ôѪȼΣ
¬˹̧ץƽ˺۵ϣƽû㣬¬˹ץ˸ţΪʹɫ԰ףңŲ֪ôӣѪסɣ㿴֣ҲûѪ˶ǱôѪģǻ͸Ӧֻһˡ
ղſƽˣЩݣԼǲᡣ¬˹ô˵ʱ֡ȷʵ֮С˼̫ƽ𣬵վǵĽǶϡ̫ƽЩˣ˵˿ġ˶ʲôģǶ˾ôġ
ƽʹأȻٲԴм佫̫ƽһıǼʣΣֻܺѪ
֮²ſʼѪ𣿻û뵽ʡ
֪ΪʹΪ˵ڶڣȻһûãƽɫΪһʣ¶˶ݵĻšһ֮£ߵ˶ʱȻˡ
ƽȷûˣɴӵ˺޹Եǫ΢Ц¶һŰǺǣҲţֻΪƤ׾һ㶼ң
¬˹Ҳ֪ףһţ©˳̬Ȳͬ߳Բס̣㱻ɰɣ
Ų֪ٴʥּҶ뿪֮ǰǻû⵽ô£ɵͷҲֻһͷʱͲˡ
СҲףɶʱ׵İܸԼǿӲ̨¬˹һɫ¶һȫеӸƽӡ
ǵʱҪɱҲ쿪а̵ץǺѺһʣһ˻ųϾֻһʥּǵǲ־ġ
¬˹ĵסһˡ
ʥּʱһű͵óĿհʥּ˿հʥּپͼˣΪʥּǻʵдģ̫ࡢ󳼶ܴʡ˵¬˹ͷûõˣһƷԱƷѫҲϲȫдʥּ֮˵ıʼ͸ˣøܲӡµģһˡ
ʥּʲôأԻҵжѾ¶̫ӱˣʵۻλѵøԲãǲܵģΪűɾͲôˡ
ʵʥּǿԲõģ˵ʲôʱ򣬾𵽼Ҫáͬʱʥּѹ²ãҲǶԼ˵һֱ򣬵ʱǣĿɾһ֡ǼҪĹ֡
ɶԷƫƫˣʥּСϺϣΪʲôֻΪ˱
̫ܰƽаڵôȫǳ⡪һʼֻץԼŮӵţ֪ط̫йأҲû뵽ֳôԣǻʵȼ֮ǧҪûǧɽ治֪Ҫʲô
ƽһת̾һֿ¬˹ͷˣҲȷʵ˲ţϧΪһұ̫ƽķӣ˼ǺľǺҲǺǣδһǧǧˣУҪɱҪϤ㡣Ҫ֪ʲô鱨Ȱǻʡһʡɡ
צҡεӻɣʵ۾
¬˹ʣµҲóˡ
¬˹գգۣʾյ
صǴĳϣǼһڳҩҿȴûܹ
ǶȻͲ˵ˣ¬˹Ľ΢ü١
Ƕҩ̾˵ǵܵġӣ˵Ҳҩӵ㹩Σ
ѻƬⶫֻдȺʿҩ񫣬Ԭû£Ǽٴʥּ̫Ҳû¡عȺôʱ䣬һ㶯ûУ֮ǰ¬˹Ϊǵعд״̬ǲˡ
̫ƽڲѻƬ̬Ҳǲͬġ
֪﴾ǻʲôǲǷǹһȺֻűᣬڵ䶯ʲô˵ʲôĹмεСʿҲӦʶɣѣǿԼȣ˵ҪʲôǸʲôֻҪҸһڡǣǷӰȻòôݡҵҲ˵Ů֧Ů˳ຣģҲȥΣ
¬˹ĻǵЩ࣬Ǳһɶϵ侲¬˹һ䣬֣¬˹˸Ĵָǰ޳湻ݵġ
¬˹ͷ˺ǵĿ佱λӣ֪ΪҲɣ߸ɲ£ԲԣϾֱֶ̫Ӣ֮Щʲô̫ƽҸɡǣ˵Ҫ𣿷֪˵ҲûҾҩúù㣬죬ͳˡȻǾ˵ӵعˣȴ㳯ĵİһͣ
£ûô侲ˣԽԽ죬ֲ𣬿¬˹һ˫۾Ǹ˵Ƶģ·ʱҪҧһڡ
¬˹ȴ˵˸߲ңҲ֪ɣֵطӵĶĿˣһͭŪһصģЩȻҲŪ˳ǳǿοӿǳһƤ⣬Ȼǿ
öЩˣ̫ȱˣǣа̸ɳ飬ⷨӷŵϾͲȱ£Ƕжˣ
ǣ˵ôţΪ˵ʱҲǸ𣿿ãҪŪڴϣ㻹Ƿ𣿡
ǻͬǷӣѴҲôԴϵ˳һ߹ЦһߺźˬǵȻҲǸˣҪĶͽǷӣ߸ϣޱҲȻܹһӵǺã¬˹ͰһиƵ
¬˹ǿҲǼӦģԺǣǾ仰ǽжж񱨡֪£˶ŮعͷʲôϣҲӦõġ
ǵ¬˹ͷж׺֪ж຦¡
㿴ǻ˵ôԵġȻ¬˹ͶźһЦ׽ˣһҩ񫣬˵ͽǣΪй¶鱨𣿡
һʲô˼
㲻ӣǧӴӵ죬ѵãʷᣬҲΰһȻܼںҲٽ֣Ψһ
ҪҰеͽ
ǲ̫ƽĽ˼ɱ¾ģɱ˶ɷ𣬿ڴ֮ǰȻĶĵ˰ɣΪʲôصȷĵ·ȥȻͽأ
㡭Ҫ֪ôˣһʼ͸ðɱˣ̡ò˼¬˹
¬˹ЦЦٴǣǶ¬˹˵ȥҩ
ȵȣã˵ģġ¬˹һۣ˵öԣҺαҪЩһأЩҵͽҵģҪӵҳɷ𣡹
ſּĺǣ¬˹ͷֻëȻ
¬˹ջ֮ǰ뷨˲ǡҲǸˡȴ衣
ҲǸϸ쵼ߣȻ֪̫ƽÿһͽϲͽص䡣
֮ǰӴСʿڳҲܸ߰˳ɡûϵģͲ֪Щ̫ͣǱԩˡ
Ѿֺˡ
ЩˡԴôģ¬˹̾
һعȥɡ
š
һҹ˱ű˭û˯ţ컹ûʹӴˣһԷŸȦӿЦһۣԼãҴææѺźǻسȥˡ
˳˷ͷжȥŶȥ¬˹ҵطѺȥûҳ¼ˣǵط̫̫ƽͽˣŶ³¡
¬˹ԼٶȹģӦܸϸŷһ˭֪Ѿӹˡ
ô£
Ǽȥڣʥּ֮⣬ģǿ⡣
۵ȷʵû꣬ϾٲûأǾβˡҲȷʵҪģһҲˣ˾⣬ԼǵҲȥôʵ۾ôһˣ⳵ô£
ܰС
Ȼʱǲ̫ӵģҲ׼̫˰ɣôôӳһˣ
ȹ龪ȣ¬˹ҲûȥʣӾͺˣʲôģ˰ɡ
糿ͻصۣȻ˲ٵĳʳдӦЩŮˡѰŮ֧ŮĶʮˡ¬˹ҲûƭҪдʲôġˡҲ˵ˣЩҪǸҶ֣Ǻһͷ˽ߡ
ЩŨױĨŮһ³Żɧˣ־һ궯
ǵ꣬ĸ
ûЩأҾˡ
¬˹ͷ鶼ȽϹ졣
ᣡģЩŮˣǲֵµֵҲһá
֮ǰĻǲģҲǾ¬˹ͷһ⻰Ȼ¬˹ͷöòҲܷ
磬һʹʮˣֵǧˣô֣ҪˣҡǴӦõĸĽ˵ֵܻЩʲôҪԴġأ϶Żء˵Ҫʷ֪ˣһ˧Ůӿɾʹˡ
һʼ¬˹һе㲻ˣһ˵˧Ůұϵĺ˲ˡ
¬ϵ˵öԣزˣлϵѡ־ǵýٽǳ˼磬Ͳ֪˭ˡ
ָ磬ҲС۵ֵЩͷȷģʵˡ
߿һҾ͸ϽߣҲʱ̫ˣĶƮˣڻȥɵúúôһЩˡ
¬˹п̫ƽʢ־ء
⼸Щɡ
ԵˡͷҲ;ˣΪ־Բ˵־Ǹʵۿŵģȥǵľǻʲô˼
˷Ը˳Ժȵ飬תͷȥ֮ܰǰסǸԺӣȵ˵ʱ򣬾ͿܰߵţӰӡ
˯ˡܰ̾ǵȥ˵ϵ飬ЩԶɻǵ֪
ã
ܰһĿɬж౾˵ٻƣΪ·ӢΪ̫ӡ
Ӣǻʺĵӣ꣬ӹﴫǰ飬ٴӱ
ܰôһ˵¬˹ͷˣ¬˹Ŵŵ㻳ɵʣжⲻǻʺ𣿡
ǡ
˼ͷģǻʺģ
ܰͷʺ󲻿жʮǰ飬ôãͲˡͻȻۣȻΪԼ
¬˹ҿȷûˣһ䣺ʺʲô˼˵ıëɾ̨ս˵Ľ̶ܳˡ
ҲͻȻôһӣǴλعһֱסǡ
ǡӹϳˣ
ʱ˾Բᳯ޵Ǹ룬ûϣܰҲûĲףܰǰɸܵչˡ
ҲЩΪ˰ȫǰɣʡ
ָܰ촽ϣ˸꣺ʵЩö˵Ͼǣ̫󡣡ۺУд֮Щ飬Ǹ֪Щ
˭Ǹλӣͷ𣿡
ͷĲ֪Щϴǣһûء
л¬˹֣֣ȥɡ
ܰţ˯øһû˯ˣһϾ˯ˡҸϽȥġ
Ϊʲôͷβһԣͷû¶治ǵˣڿʱ˯ţһͰ˯ˡ
Ȼ˵ŲչˣܰСԺȥˡ
¬˹ͷԼԺӣţϵķˣһڶԲȥ
̫ӡ¬˹ÿӣȥס죬ŷſȥԺͷ˵
Сųһ亹ķεĶ˵ͷ
ֻԺӣ˳ԶߣиûⷬͤӣȻͷӵӶһɳܿ㣬˭һ۾ܿ


117 
Ӣ¬˹治ƨ, λʵ۹, ˵ǹŴִȥһ˲õ̫ӡܹȥӢǲӢ, Ժûλˡʺ󡭡û, ˵ҴɿҲţǾã̫ӻָܻսʤɣǱҪǡܡǱ롣
Ҫٷ̫ӣڵ̫ľҲûӻȥˡ
Żֻԭ̫ӵ, áʺԹޱ𣿡
ʺôԹޱ£
Ҳô룬ʺԼҲôġ¬˹ͷ, Թ˭
Ȼ̫ƽһа̡
̫ƽأ
㲻˵¸ʲôϵ
ҪǲޣΪһĸףԼӵ⹫ôڴ֮ͥ, ˵Լ𣿡

̫ƽ̫, Ĩ̫ӵǻʵ۱, ʺǲܺ޻ʵ۵, ǲͺпȡһеˡϸһ£̫ӺͲò̫̫ӣǵۺڴļ̳ˡأܾЩˡ
⡭Щһһ治, ˿ɲܷϣ¬˹⻰ûֻǻʼңʵһЩ˼ңҲˡᣬЩλ£ǽ裬Ҳ
ѽĸвǶıǶİһֱ꣬ȷ̫ѾסˣҴʹˣҲûôӲˣ΢һЩ˵ǶšȻΪԼɵ鲻ãʵЩǿǵġ
ǲ죬˾Ȼǲ죬ֻǵθһĲѣ˵䲻ģλҲǺŪеġΪʱư䣬Щ˵ǸүΪʿûù
˽ģүȻεģǶүү죿վͷƴڻĶѡ
ʱǳˣһȥˣ
ʺ׶ӶǨŭˣܼĺãߣ˾λְǴȥģԸֱҲǧˣҲǲܰ
˹ˣڵǡô죿
ҾáŸƫһ㡣¬˹еϸˣ˵ôһ䡣
֮ǰҲûŰ
֮ǰ֮ǰǻʵۣо仰һǡһǡĸ׳¡ʺӵģ¾ͲҪиһʺֱҪٰ̫Ūȥ
Ҳԣһʱһʱô˵°⣬ͲһԶǱˡϾǧ־ء֮ǰֻǰ·ڱΣֵһŲȿվ͵£ôһ˵ǰ·̾ͳͨˡ
һ¬˹Ҳû뵽һ˵۾ҲˣǣͰȵסš
ţʲô˵ʲôڿõİɣ
˺ϼˣȥǰȵ˯һþڶûءȵϳԷˣż
һ˵ʱЩܡ
ԭǳ࣬Ը񣬶кһڣӤǳûˣǳױǷˣ˵ˣҲ˵һˡ
ЩôæģԼæˡѾƳȥɡվϽк⻰˯һһҹȱԸɵģȿ
ڴϣŸʢķŰѾŲߵ¬˹ٿһ·Ĭڰַ˵˵ܰ۵һʹ
ſţʶһת§סܰűһ̫ƣԼԴܰȥˡ
ܰһȻһ·˯ŵģȥˡǸһ
е޴Ŀ¬˹ͷ֪ͨԼˣ˭֪һϸֳķǡװ
ܰˣСӿ޵úòģʱˡ̾һš˵ĹҲоСȻеǱʶʵϸûϣһһ֮䲢û컵˼ҲŵղŲʶԾ
ȵˣ׷ЩˣԴȻֿʼһһ
ҲŲˣͰ¬˹ͷķˡ
۳ӣɱ˸һôһţ
ܰ˵ͷָˣҲǡ翴ˣҲһ
¬˹֣ԩˣǲ㡣һʼҲΪˣûҳദû˳ȻҲ֪µԸ¿ģ˳ëߣ˵ˣ㼴㲻ܿദҲ᲻ڣСǷιסţʱ򡭡
¬˹ֱ˸ȦʳָȦͱͱȥ
ܰʱ˸
䣬֮ͨ䣬ܻῪЩɫЦְϷ磬ֲϲҵһ˵Ҫ˼ɺܶˣ⻹ͷһء
֮ܰ࣬Ҳ֪¬˹˵
˼飬ǵڣҲ˳Ȼĺáܰ˵ͷҲ͸Իȥ˯ˡ죬ܰɽֱҵطȥ˯ˣ˵˳ȻɻȻ˵ġ
ȵǺöˡǲһϾͷʻȥģһˣࡣ
ˣ糿ͷһ仰¬˹ĶԶ˯ȥˣǱŹ֣ȻҲ÷ôˣ֮ǰԶǸ˯һ鰡
¬˹ͷͬܰˣΪȻ˵ⷬɻûѹζġ
¬˹еķһأܰ˵£Ҳôˣ˯ӣ˲ĥģ֮ǰǷĲ㣬š㼸û˯ֻ˯٣ࡣˣúЪЪ
һʼ£ңдĥģ¬˹˵ͷˣͱˣ϶Ŀܰ۾Ǹ顭жᣬҡ֮ǰ̫鷳ˣȷʵҪúЪЪ
ӣ¬˹ͷ˵ܰҲ鸴ӡǴⶼôһֱûȥˣ꣬ʮ󣬿عζˣҲ˷ǣĸҲ͵Įˣֻһ㶼е
ⲻ֪ʱҲˣ֪ˣֲôӦˡ
£λˣҿʱ껹Ǵ˷ĹŹա
¬˹ͷæܰںͷԼһڷеȻʧĸоͷ˸ųˡ֮һܰ
֪ǸõģȰԼǸȥ˵ɡȻ壬ҲСǺš
ǰȥܰ¶һЦ
ܰʱĶģ鰮ĶλкִɾĸĶ
ȥɡҴ˵һ䣬ܰתˡ
µع̽ˣطֱҵ˴ʬʹź
ΪʲôʬźҪֿ˵أ
Ϊʬȷʵʬ壬ģķʽЩһǱɱģһǼɱġź֮ģǲǱɱģǱ׵ģ
֮ǰǵ֤ʣͷ˲ɱȡѪֹʣֹ
д˸ӱȥļãҲû¸ˡ
֮ģҹܰһεˣ˵öԣ治֪֪˾͵öһ㣬ˡ
ɲǳܿܰĪɵЦСڿϰ
ҲСӵĴһܱܲסأѾ˼ȥˡ
ǿܰӣ
ҳң˵ô뷨Ӱɡ¬˹һָһ̯֡
ܰͷһʣϾĻǸĸ֮ý֮ԣһƸͷ֪Լһ˵׳ʲôӣģǸңԶĶ
һȻ֮ܰ˺Ȼͳˣ飬ȷʵ˵鷳ˡվ֣ˡ
¬˹ͷ˶һۣʶľס˶Է֣ʵˡҪǺҲͦõġȵ۸󽫾һǰͷüλүҲ𣿡
꣡㻹˵Ҳ⻰ڲ˵
ɫһףҲԣ˵ڻֻǸأ̫ˣ⻰Ҳ˵
¬˹ѷ֪ûǸ˼¡£ˮůֻ֪Ҫǣ浽Ƿǣǲ֣Լ
ܰ߸¬˹ͷ˱ֱӾ͵סĵطһţţһܰ˷ܣȻϽקקѣкܰȥǸҡЩҡ
Ȼûź˵ӣɨۡɨģ޳ɨûĿԼֵܣ˼־ܸ£ԣ¬˹ͷڣԼԼ
ˣҴææʲô˶ûȻҲ⡣Ȼż죬ܰ뿪ʱ򣬻ɾķӣҲҳһˡ
Լⷿ᣺ҪҪȥͷɣ
ܰһЦȻ⻹Ǹء
ЦŪôһǻӣʲɫҲȥ˭Ҳû
˵ܰɣҲͦһˣǰšʮˣүүĶУٿҲʧۡ;ܰ͸³ƵģˮѬ
¡
_(:١)_ղšղűûɫһŲԶɣݣ㹽
£Ҳ֪Ĺɣ֪ʵ۲߰ڡܰԷƱʵҲ׻ʵ۶ЩԼ򲻻һ״Ԫĺ֣ڰЩ顣
ֻЩʵ£ܰҲͲֻʵˣ˿¬˹ͷڳЩ棬£Լĺܸˡ
ɫЩŹ֣֪ôش
˵Ҳ⣿ô˵ĲģˣܰûŸÿءô˵治֪ôԼˡ
˵µ˼ֻ˵Ҳ֪µ鵽ôġˣǴʮǰ£ҪڵһˣܰҲᶯġɶʮǰܰڵǲͣ仯ġ
ҡ
ܵõ´ʵеϲġǣ²̫
ܰһֱִЦı飬ӣӾˣܰڻǿܰһ㣬ϽͰջûð˼ҾǾá˺۵ģҿۡ
ۣܶеϸĸбǣܵܣʵǵ£ö࣬Ϲۿ𣿿һ˶ʮûϺӡأ¸ࡣ
ԣܰûԹ԰߻ôˣô˵ģͦõġǡûǸ;ȥʲô鰡˰ɣ
Զܸ˵˵𣿡ӣʡ
ðʲô˵ľ˵ɣء治ԣҲ竣һӰ⺢ӶϲЩ򰮶˼ܻܰӦǾÿ԰
ҡʮһ֮źС̫СŮƯ֡Ҵߵ̫ȴǰŮҲǶׯµġʱʲô֪أֻǾãߵĲӦõģԿԼߵ̫͹Ůǽ
ӣܰԼݹȥˣӹۣԼ㳶һ·ߩߩ顣
ܰΣʱλʵͦ¬˹ĵܵܵģеƦ
ǵܰˣЦһ£ǰ꣬¬˹ͷǰãʱϻʲôһ죬ҾͿôһ˵ҪС檵ӣ͸Ӱͯ澣ͷ˿˶˵ĸЩŮӺأӵӵӡ
ջЦأ˵ɫְˣӰ׶Ӱ
¡
Ҿͷ֡ÿĸǣǼҴġңĸҲǴҵҵáҸҵ͵ĶҲһ㶼š֪⻰˵ˣǺ㣬ҼȻϲ㣬Ͳú㡣ɵ̫ˣҲ˵һģ㡭ҿһ𣿡
ģֻ۾øһͺȦһһģڲ˰ͦһ飬ҪҲˡ
ܰĵ˵ͷָϻһ˹ˡϻ⣬ġ
Ͳô¶ĺˣĬĬᡣܰ޴һᣬ§
Ҳ֪˶ãͷ̧ˣֻ۾׵öһܰؿҲʪ͸ˡ
£
ܱ쿪ʼجˣ˯ˡ

ܰǸ־ᶨˣԡǼס˵ģһ˫Ѫ˿۾ǰ죬͡ûܼȥ
˵У¬˹ҹ͸ԡ
;ãԼҲĹģڶûϢЩá
ϵھǻʵ¾ҪԼܻһʮ꣬³󿴿״˵أϾ֮ǰȷʵǲãȻǻʵۺͻʺԼɵĽ
һһʮ꣬ʲôʱͲˣȻˡ㲻ôĺֺݣҲǸ󳼵һźţǻʵɵȻ֪ôµСӳҲûø곤ĶӼλĴ㣬Ǿͳױˡ͸áˡ
˵ף˼ӣӡʵӢڴϵʱҲסͻô©أ
¬˹ǲģǵģžἰⷽĻ⣬ĵԷһЩ
ǽ߶ţתʥּ͵ˡ
һʥּǸģҪعֻǻعҪʥֱּһ̫һͺãжʲôҪôĵģȻдʥּ˵˻ع֮⣬д¡
ǰͷּĸˣʱһû˰ɣ
ڶʥּǸܰ¬˹ͷģݳ˶ʧĴ󰸣ǹȥ鰸
߾ɹ˴üҵĴݣɲС¡ְӣ˵޳˾ǹȥûڵʱҲЩߵȲ츺Ҫ̲񲿡¡عٸȵȸһġ
е鲻ôµء
һ£ǸǱĲ£֮һʱ䣬ǿɾˡҲǶĲ£ʵ˵֮ǰЩӣ˵Ӱˣ֤мȥļֵɡ
ʥּ¬˹ͷһۣԹǵĲֻǻʺ󰡣ʵҲһʵ۱ȻʺһЩֻǰǷųȥ۲Ĳ˳վһԼѡ
Ǻ¡ܰ΢࣬ȴ۾ģܰˣ޳˾һ¥
˼Ƭ̣ѹʳ֣
Զͷһɤӣܰһ£ûͷǱֽУ
¬˹ˡ
ܰŻعͷȥͿһԶȥ


118 
ܰȷԼûж, ֻкۺͿϧ, Ҫʮꡭʮ꣬ͺ, ˵ܰҡҡͷ, ˵ͺáθݣһܻܲءˣպ󵽵׺ȥδҲ֪
ٹ߰꣬괢ȴǴ, ʱҲͷˡ
Щ, ûüأֱӾ۵֣ٶ죬Ҫߵʱ, ˸ˡ
ʦôˣܰʦ, Ȼ¬˹ͷȥϼ, ˡ
˵̬, ž񻹺ãôҿǸһȥġ

Űɡ˵ݸ¬˹һʥּⰸӣûѹסĹ٣ܲ˵ҲˣҲǴ˵, ߣߣ
ˣǰˣ¬˹ĵʣǰݵ·ϣ¬˹˺˵С
˰ڰ֣͸ý֮ѹסµ˲ԸԸ˲ѹס¡ǸϲµģҲˣֶˣǲһ˰ɡ
Ȼô˵ųĻʵ۳٣Ҳгٵģ߰ʮڸϵλϷⷢȵķʷ飬ץһԣ겻˵˵Ǹպá
ϴһˣð˴յġ
˿һЩ䣬ЦЦֵңҲЩ˽ĵġ
̶̧ͷ¬˹֮ǰϴֵµʱֻϴǸù٣ʱǴ˾ദ죬УҶҲˡ
ǵֱ˾ɻʵˣ֪λϴжãԼжá⽨ᣬٱλƣ׼ƶȣ治ǰ׽еİ
ԣͷʲô˽ģԸ⾡㡣
Ǻ˵Ļȴ¬˹ĲһǰͷߵģŲ֪̲Ӹرưʣһһߣǰ鿴Ҳһһףض֡ȻͷضĳģʮһģȫȻʱ˲õġңҿЩİʮа˾Ÿġ
ǸְλʱҲصϰյɸ߼ԺһĴڣȫصĴҪƻҲᷢһݰ
˵ô࣬ⶼǹ°ɣ˶еãȻ
Ҳûӣָ¬˹ͷϷĹλһֱڣߵĹǵĴ밡СӣǸϷúһΡ
¬˹ϽˣСӹȥ³çԴ󣬸˲鷳
żϷ򲢲㣬෴ǵл㡣˷סҪ°ݵ¬˹֮ǰϷ򡭡Ҳǿ𲶿ģܾãҲǹܹܽϵĻԼҲǴ죬תͷԷ񣬡Ҳ⣬㸸Ǹĺˡ
⻰Щ죬ӵķؿɻʳˣⶼ˼ɨˣҲǹТӵġ
ᣬ֪ҳʳصʱ򣬻˶ľ˵صΰǣǮͷټ֮󣬻ݾĵؽ簡ǻǸվսңҲ̫ˡ
¬˹Դǻǵõ飬һ㶼ûúΰʱæת
¬˹û׽ǰװ࣬˿ı飬֪ʲô׶ˣû֣ʱϰհüϷһʼΪΪϷĹã͵͵ȥã֪򣬡޳ڣСرܡ
⻰ˣû˲Ļᡣ
˵ˣ˵ڣˣĲһһһɵúáǱڵʱɵøãϰҲ壬µʱҲǴȺɽɽģҲûôˡ
ɽɽָǳԷˣʵãľЩ۵ġ
ܳѿʼǾ˸ͷϸ鿴ͷֻ֣޳˾Ⲷ찡˵ȥôҲǲ죬ǸͷͷʵϲȥˮʹߴߡˮҲ¹ͨг·ܲԭذ
ˣȥҲй𣿡
Ҳʷϣ仹ǲģǣõ֣ӳиҵ⵱ʱǺ°ɣϾͷܶྭ飬ƽ׵ġԼӵܻ㹻ﻹȥطĲ죿һ̶ˮôҲˡ޳˾ָָ¬˹ֻ޳˾һˣһ˿Ѽ˻ҪԭΣǸа
¬˹ʱʶľãһ޳Ҳȫ޳ⲻһٻλһʮ꣬ⶼһ˴޵ˣô˵Ҳִ֪ܶôġģûˡ
ֻҪ޳˾һ죬һ죬䲶춼Ϊ޳
¬˹鸴ӣǸ죬ڲֻվ˻Ķ棬ԽԽף
Щȷ²Ҫˣ˵˵ʧİӰɣ˵ˣˣЩҲֻܸ˵Щͬǣܶ඼޷ﵽж塣
ǾùԱˣͺãҪǸô˵ˣٿɾͱúˡ̬Ҳ˵ǰ޳˾¬˹ֻ˵ǰԼѧ
޳˾ŵôһ߶ȣȰ޳˾ס
ʦ˵ǡܰҲǸпģ֮ǰֻȻգֻҪˣ޳˾ʽֵϲβСڴ֮ǰܰ쵽ǶİӣʵѰİڲˣ漰ġ
ɹף˼ԱϣûŵҲ棬̫С
˶ԺԭǾģڸǰڳԺΪ̬Ҳǫ飬ǽ˰顣
򵥵˵жʮʯľҪǰߣݵݸ壬ӽͣһֱأеģǳ˷أ;򣬻;Ĳۡʿ䣬ͻȻ֮Ͷûˡ
һʼ߻ΪԪִˣ߹غǽ䱸£һɱ˰ʮݹȵԪͷûҵӡǧӵʳôˡ
¬˹ִҲӰƷϿƵҪôǵطټԵҪôǵؽ췴УڹٸĹУôʳûϢĲǲܵġ
˵صĶʮʯ˵ʱҪʮʯΪһ·ϵ˳µġġ͵ʱʮʯҵʳǱ߽ʳľǾ͵̾һ·ϵĹԱˡ
ôʳɲִڳꡣǵһ·۵ģЩİգܳҪڰ·ϣ۷Ҫģһ·һ·Ȼʳļ٣Ҳ٣ԱĹֻԽԽӡ⵱صפҲɱٸҲҪɲͬӴ·
һʦڵĴ£ǧ˵жģû˵ĲֻʳôءЩԸأͲͬͬݲͬ˵ͻȻ֮жһµĶˣǾôɵͬѱ䣬ô˶Ը׼ҵɱͷ飿Ǽ䲻˼һ顣
£Ĳ鰸ʵǵ飬ϷҪ˵ǵصĹԱƵʱʢУֳһ»ɽεʱ䣬ӿûȴú²ѹᡣǴţξŬƽ⣬±Ͼѡ
˵ͷܻʵô룬ųʱ̫ˣľ޿ɱ⡣
˵ôһ̧ͷ˲ſʼ˵ݵ顣
ݵ֪йǣʮˡصжθߵ£ʮ
ݸһ꣬ʵѾ¶Ҫٻص˼ˡΪλӸοʼͲϵĸθߵ鷳һ˵ݱӡһ˵ԱΪۡ
߹ص䲻ǴɡȻ˲ô룬̫ˣԼӲȡɻûüѹǵأͳˡʱǾͲܶˣΪһܻܿһЩ˴˴⣬ǹǸɵġǵʱ򣬲ǹǸɵģҲˡ
¬˹²ܸλ˴ûйϵεʱ򣬶˾ҲǸɵͷˡ
˵ͷԣǹٺͳҿͷǲһġԣڣǲ鰸ӻġ
ܰһʦȷ¸޹ˣ
˶ģ˵˾ʲô
⻰ЩͳҲЩˡ¬˹ãǱϸϴˡ
Ĺעǲ̫һˣԭȵľû䣬ǿеڶʼ𣿡
İɣѾڸصɣӦþǺͷǵжǻö࣬˵һ£˵ݡҲЩӦֵܼʱⰸӣô
˶ͷЩ鱨˼һܰȵǶʧ˾ģҲȥģԪ˵ǸɵģҲš߱ضҲڼ飡ǻǱɳȻһҲûѰ顭
ȴܰˣԪҪֱӾӦϵĴˣαػڹسͷתתģǵĽʿս
հԼųһ亹ܰһˣǷˣȴãȻˣ鵽˭ɵģ
¬˹ü˼⵽˭ɵģȷһߡûˣҲ²⡭Ѻ˵ǶѾˣʳû˳ȥǲʧٵص㸽ˣ
ˡšһǷ۵򣬻ǲ죬ʿڼģܳһ©м鷳ȷʵǲնݳʳҪߡĿܲ¶ۼ
˶˵˾Ͳ¬˹û˵ˣ¬˹ǸоΧһᣬȻӦģȻһ죺ҾֺԣҲͬĻղҾ롭˺ʳ֮⣬Щͳأ
˵ˡ
ĸˣʵѾĲˣ鷳ǣٻð¡˸ɴ¬˹ͷߣĸϵ򣬺ܶǶѰҲˡ
˸ϴ˺ܰʮ޳عӡʣһʮӱ޵ĳݸϣ·Ȼǻ˰࣬졣
¬˹ͷԭûģֻݾͳʯظϣǴݵġ˳·һֱߵء˭֪ʯأԶԶĿǣسǵĴž͹ˣǵǰţΡΡվڳǽºλ֪˴˵ˣλΪǣڳӪݿȥݸȡʲô£ҲȥѰ֪ˣ
޳һȻƨ鰸ӵģ̵ֲģ
¬˹һ֣û˵ˡ˶һۣε߰ɡ
Ͼ޳˾ƶȲٶǴӾǱֱӰģȻǶھ˼Ӳ˵ǡҲûλǹ˴˶ǵƵˣʵˣô֪ôҲ֪ë
λϾһ··ˣͿúܣСܹǲλʿŶӸ·Ҫߣǽֺˣʱͷ½½ʮͷӱн⣬㡣
λҲû취ˣܲϹٵʹϹѾ˶ˡȴҲԸЩ޳ǡϾ֪ʲôӵģҪԼһʡǿɾ͹ܵˡ
¬˹Ҳһ·϶ŻӺͻʱȻЩԺʳû£Ҳſԡ
ֻ֮ʱ䣬ŵ˽壬ۻ·ȡʱ䣬ڶѾ˷ѸɾˡҲǿˣžϣһͷػصĸǴҲʲôæλԺ򣡡ƨ
ڳǽͷһ࣬ڶӽƻʱڻ˸˳˴ŹٷƷӦ֪︮ةλ˴ʣղ̲ܴںδ
¬˹о仰˰壡
λδϵ¬˹ı飬֪ըˣֻǰȥش
ǽϣةҲ﷢డû뵽ôһϹ٣ƽطҲͦ³̵ģôصϣһαһκͿ
λԺ򣡡֪λû𣿽ϵĸةȥҹ˴ˣˣȻղ˻ûٽλӭ˵˵Ҳáңλ˾ֱʯأȻһİ참ˡ
˴̧֣˸ةĻǣǸ˧磬ʱԵЩ̱ʲôѣǲ鼦СҲͰˣ£ܲ𣿡
ةˣλԸһ°ɣȴˡ
Ҽǵ֮ǰ˲ٴȥɡ˵ҿ
Ķùģģʵû¹˼ҲŻԣóЩ޳õ˼һĲ𣿿СӣةԼ졣
ةţԼǮ˸ʳȥˡ
޳˾¡ԣˣ
ͨ޳ǲ֪ͷʲôģɼ򵥵ĵǻ֪ġΪ˶ĴӣعٸֲףǲŹģæİ
·ϰİ˼Ҳлɣɺãǵˡ
˵ڶ磬ˣ˺ܰˡ֮ǰۻû塣
˼˺ˣȰȰǣһ·Ҳû׸·ӼλЩϢ֪˹˴Ϊˡ
ǿʿʮʱĸ׼ȥҴ˭֪һɴݣʿѹŷ²ν֡Ǳ˰·ϣ˲ãȵò˴ؼңĸѾˡ
ʱͶ˳˵⡣
˵£뻺ìܣû뵽˵֮¬˹ſھ͵²ģﵽʲôʱȥģ뿪ļʱģǰߣžûģʲô֢ģȫɺãȫνͷˣһëûУˣĲ˵λ˴˽Ϲ˽ȴûˡ
¬˹ʵҲЩǿʶˣǼ£ֻ˵˭Ըⷢɺϡ
Ǿ仰˵ûΪɺϣ˶ԹˡڸѾħˣʧľʧٵĽڻһӰӶûУҪǣ֪µĵԪˡԼˣֲݾͶҪսС
ȥ̸̸ɡ̾
ܰǽϷӦҲ죬ֱӾͷ˵˸ȥˡ
˵·ϣͼųӭӵĹˡǣǱֵĶţûô񾭵
ȵ˸ãͼѾ˾Ʋˡ˺ܰȻȾƳԷģղͷ˵飬ȻҲʵǱﲻסˣ˴ˣ
˹Ȼĳ£˷ģ飬¹Ѿ֪˾
Ŷ
Ƕθߵ׽Ե
˵ģղһӡ仰õȻ޴棬˶ֱƴˡ
룬ʳûˣûˣҲҲԪ֮ˣܵ˶ֵģ˶θߵ£˭
ǶνģβһʼԪϣܰʵ̲סˡ
ԪϣԪˣνģߵģⶼ


119 
ںδ֣ǻ֮, һ·϶д, ôֱ˶ûУҪڻءǻص˾һϢû¶
͵֪ܲ飬ΪҲ㡣Ǻܴȵһ֣֮, ȷʵڶ, Щ˶ǾǹسоҲռ߰˳ɣЩ˵Ļοţ
ֻҪǾͲţ
Ȼ
ܰһҲ֪⻰û˵ˡӸ֪ϣ˫ƫġ
Ĵ, ȻǱͨյĴӸһЩϾÿ궼ҪġŮ뱸, һڵģãдϵģб, ̰, , Ҫô, Բܰ˿Ϣû©
θߵҪİЩӶŪͬͰһ㣬췴ˡ
˴ʥּóˣ˴ˣô, Ǿͳϵ۰ɡɱٸò黹ǵò飬ңݵĹԱϡ
ɫÿʥּˣǵ˵ּꡣ
ҲûŶȥסվˣ˴˾򿪳ţس죬ܲˣҲ޳˾鰸Щתˡ
ȵͷԼϣܰʲô𣿡
ܰһʼ̫˻֡ǰνԣִˣסĹλ
Ҳ֪ǸԼѧˣǸǹ̫ɥĲˡ
ˣҪѶνǾ˵αϳνĺаͼ֮ġʱ򣬼дҲС¡þ顣
˻صվ¬˹ͷ˵ǻ飬ʦֵܶҲɫѿ
ˣҪⰸӣֻһ·ߡŷݵ·һ顣ָһʮˣӽȥأٵأ˸ңǴʣµʮˣȥʯأȥأ
鰸ӵ飬ϷϤǵġ˵ͷɵõģϢûˡ
֪Ϊʲô¬˹ôţʱԽĽȣӣú򣬲뿪ֻǷһȥĻԵò̫ӡΪǱȷʵΣգŰѸֶǡ
ͣ̾ʹңҹ뿪ˡ
˵¬˹ͺߣȥʯȻǿˣֹˣ̫үԵʮӭ
ûǣ˵˾鰸ҪֱȥСվˡعͷǺģҪ޳ˡ¬˹ںȰĸ赣ǣǴкβֻӽһղˣҶá˵ˣ
Ҳң¬˹
¬˹ŷӦһʱֻصȥǴˣСʱˣȴҲǽˣȴֻǸ֥Сٰ
ӣŹţȴҲף˼û˼ٳӭ͵һˣʲôԸ¹ٱضа졣
¬˹ʣʱ򣬴˿ɼʯؿ򣿡
ȻǼģϽͷ˵ûǹپͱˣô飬һȻǵæǰæģʮ򣬻һ⳵ǾسͷӪ¹ٻӳϳµ˳ʳȥ
µ¬˹ü
Ц֪˵Сýǵġ
ҵ˼ǣ㲢ûѺݵ棬԰ɣֻ㣬￪ʼأһ·ϵĴСжûˣ¬˹ͻȻʶʵԵһֿܡ
ԣǼӵӡšģоġǵ֮ǰͷ·̽Ҳ˵ףһûġ
ҹﵽģǰ쵽ģ
ӽƻʱˡ
㻹ܿ
ǿ壬ǻû⻹ȥ˵ˣ˼ǣǵȥʲôԾģѵ˵
¬˹ȴԣųܹǮ۵ģҲ˴۵ģײ˼ҡ¬˹մʱ򣬻ײأҹä֢Щ۵ˣ״ʲôĿ֪ƻʱܿһ֮ڵĶǶõˡ֪Ծˡ
Ǳ߿ǺȲ裬ʵһֱ֧ĺˣҲ¬˹ʲô˼ˡˣϴһϾ
ݣдţг
λҲ֪ݿԪЩȻߴݹȣţһѺ֡ҲмԪĲûôҰÿ궼ɵ˽󡭡
ֱ˵вͺˣ˴
ǣУĳٶȸոշŻʱͻȻʼӾ磬гһڽ壬һڷͷ
ʧǰ󣬿дڵţ
Уܿ϶˵
¬˹˰춼û˵󻰣֪ǱŻˣֻεļʣʲôط֪ȷжţʲô˴ţ𣿡
ⲻÿʱ򣬻֮ǰһʱ䣬вţϽʱЩطҲõЩϢͷԸðճȥ򡣵˭Ūģ¹ؾͲˡ
ˣлˡ¬˹ͷֶԺʾ⣬ʾûʲôʵˡ
ολ˼䣬ˡߵʱһת¬˹ٷѾ˺ϣȻʪ͸ˡ
ûˣʣ¬˹Ǿãʳܲݶģ
ÿط鱨ûسǶҹǾ߷ֵĿˡϧʱ̫ӡͶûˡֻЩطµİգû·ӵģеǸô״ˡ
š˵ͷ¬˹˵û
ˣ֮Щ˾͵ȥˣҪؽȥ㶼סվСسǵվʹݸݣҲǲͬġ
˰ڰ֣ʹˣԲ̫Ķ˶ҵĿζġ
¬˹һλ֪˴ˣҲǣҲͲٴߴ١
ת¬˹һӣųȥˣҪȥ߷øءʣµʮˣ¬˹ʣµˣռƻȥ
ǣԼݵԺ˶νأȻϴ˵عˣˣͷϸ˵Ҫʧ˵ɷͶӡ
ͣ˶ȥø״ǹҸղ󳼵ͷξʲôܹܵģǾҲֻܲġ
СҲôģȻ˵ɷ;۵ģӵҹȥģȻҲû˶˵Ǳץ򣬸һ;ȥˣˡţ˵ˣ״ˡ

СϼղˡϾǸ˥ϵͨˣҪ£úһѸסˡ
λɩö񣬿ɲѧϷͷɡ
ع˵ӹ£
۽΢죬лˡ
ɩɷϸ˵һ֮£Ҳû£ֱӿʡ
ǡ
˵Ҳ򵥣õҷˣƶòǮ꣬Ҳ벻棬ȻԼˡǴĽ棬ũæʱ򣬵벻׳ǾͲ⣬Ƕˡ
ԣ곤ĸȥˣĶӡɸ׵̫ˡҸȢӿͲ磬ӵڻûȢޣƶֽ˴ĥٱʵҪ˥ʮꡪӷŲģ˵ӵˣڿ˯ţҹĨҳȥˣһҾû
ʵһʼļϸûɶͬġ
ˣɩӿȥ
ˣϵͷһ磬ҲҼ˨ӣ֪ȥʲôˣʱˣ
һ硭𣿡
ˣҹϹҪûҲûܳ˵͹ȥˣӲţܹһȻǲӰˡ˰ҼѾһˣҶŻɡ
̾ӽϣ˵ֻҪҵ̶ӾͰǼҸͻ
Ͽ޵˶߶£ųȥˡ
ȵع˸˵Ͻ¬ʳûݡ
عãô֪ģҲһأûϸ˵ʲôõ鱨
Ҳûʲôʱߵġ˵ǰͷҪѺ˴ڵĻʲôʱ·ģ
ʱҰɣʱִľŵ㵽ʮһ㣬ǰǿǸչ˴ڲãʱûҲĺءʱţڵϹģ˲£ˣСӣǿɾ͵ˡ
ղ˵أ
˵ͬ˸ѾȥˡũǼоʱԲ̫ûӵĶҲ֣ҪһҴڡһҴβǾɲԶӿǻƻʱ򵽵ʯأɡҪӸʱأ
ҹҲÿڣٸҲôϷն
ع鵱ɳˣ¬˹أʵҲû߳Զء
ӴߣΪ࣬ǲ߱·ֻ˳Ź·ߡ¬˹룬Ĳ²ʵһʼӾйôʯؼʮ۷û߳ԶѾ׶༪١
Ͼһ·ϷЩ˲࣬翪ʼ;˺󻼡
ʬôأôҲпܣ㵱ʱ䣬ʬ帯ܵٶдڣɻǲ̫׵ҹɫҵطǾͻҲһ·˷ʬӵٵӵȥȻҰҰǰǴ⡣
Ϊñ̬̫࣬¬˹һֿҲŶӵ޳˵Լ뷨Ȼ˳Źٵߣ¬˹ǰԼĲ²⣬һʬĵطͽȥȻҲעԼİȫ
·һׯ⣬Ҳ٣¬˹ˣйٵôһ·ɷΧǹ
ͣͣҴù¬˹ʱи޳ʣҪһֱûʲôأ
¬˹Ǿ׷ܴ˸뽫һأν˹
ˣƶʮ˶⸽ˣ
ûôƶû⣬ڷǱˡ¬˹Ǳ⻹ңһǵý˹˵ġ
һҲǣȻûȥأֻص֣֪Ǳ߸ôĵˡͦģľҳҶҰݸǷ賤ǰҪʲôطˣڿҰ
ˣϢַֿҡ
Ҳˣûã¬˹˺ˣ
ֹ¬˹̾Ͷȥˡȵ˸ǰͿ޳ŰƴСһףˣ¿ţͷǹǡ
¬˹ӹͷǹǣǸġ˵˵ģʲôġ
һ飬ͻи࣬˶⸽Ѱҡ
أͷ˺ˣֵǿǣƥ˻Ƕˣܵ˿ƥҲҿˣȼ˴Ҵҹƥ϶ˡ
ЩǿǳԹĿ֮ǰͱܹɢ¬˹ˣ񿴼ǳˣҲɢü죬һͷݴৼûӰ
ȵ¬˹ˣ˴ȥɡ
Ⱥǣаʳϰߡ߶ʬĹͷҲˣҵ֫кĵطˡ
Ŀ꣬¬˹ɴʹ˻ʯءټ֮ģǵøأعˡĸ¬˹һ˵ˣ˸ûȥˡ
̫үձһ˵޳˾λүүɢȥˣ΢˵ģǶȥط鿴ˣʯؽھûʲô˰ɣ˭֪˼ֻˣһֱҵˣ
Ҳɵһʦү׹ʳǲǶأǴӽݣûݣͳˡ
ˣⲻǺ¾ûݵˡʦүԱ˵ŷӦղŰ˵ȥˡ
Ǻ°Щȥһ㶼ûԼҵİ˫ַϡ˻Щնˡ
ǴˣֽţŶԷ
Ӹƨŭ𣬡޳˾ĶܿйҲʧ죬һӣٿ۸ñӣ
ʦүί𣿲ʦүҲ֪ԼүʲôƢ͵ͷ
йټõ֣˵ǵˣ죬ɽǣ
¬˹ڻûãˣڵĴӦš¬˹һʼе㻳ɣûãǾͼææˣ͵¬˹ɡ
Щһһɶǿɥô׵ЩƫԶĴӣһһؾ͵ö೤ʱ䰡ҪɽǣˣҲֻܵͷˡȥ͸Ͻм˳ȥͷˡ
¬˹ӣлˡ
˽ϣ¬˹͸оЩþȷֲþΪˡ
ʯΪϱߵһأܵţΪֵͦġڽֵϲ˵֯Ҳġ¬˹ǴűװģҲûˣھֻܿһˡ
¬˹ţͿиžƻӵС̣ƹģƣûżʲһ
к«Ǯһô
ɣ
ˣһð¬˹ӿϰƣˡ
ɵˣһ̴Ĵ󺺣һǽǶŵؤ˶һ˲ͣģһЬּۻۣһϿʼҪ
¬˹˾ƺ«ƣƹģʯ˼ң
͹Ҫ⣬Ҫ⣿
ȻЩ¾Ƶ⡣
Ҫ±⣬óߣǰͷԼǣúܡҪ⣬ǰڳ߹գһսȥŵζˣζȥС
˵㲻⻹㲻İ¬˹˵Ц䣬ɣҾȥ⡣
žƺ«ǰˣǰͷߣؤԭûЩҡҡλεľͳ¬˹Ƿȥˡչս·ڣӭͰһȭͷ˾ˡ
ϵܰ˵ôͲأٽˣֻܿ¬˹Ÿ󺺣§ŶԷĲӣߡ
¬˹󺺲ϰ룬ѣԣֹţֵܣţ̧ȥ˷ڵϣԼڵţȣֽ˵ؿڿϡ
վ¬˹ͳܡ
ؤͷڵϣҲ׿ʲô򣬵¬˹һ˲䣬ؤվˡ
ؤǸС͵ˣ¬˹һ𣬽ϵ˳ֿȥǡÿؤվҪߡ
Ҫ˵ΪĻͦġ̾˵סؤȥ·ؤӦҲ죬ת¬˹ķү治㰡ɤֻ¬˹
˵үӣҪźã¬˹Ǻ
ԭؤĺúѾҪŲŲˣһ¬˹⻰ٿӣţŲʱͼᶨˣͬʱһ㱻ƭԹ
ޣǵУԼҲǸҹ棬˼СӻҪһػӸֱ˳
ؤʱ뻻ѾҲˡۿ¬˹˸ǰڵϵ˲ʹˣﻹ⡣¬˹ؾԸ˵ģǴ̣ŵӣͲǱװûأ¿ɺá
̧֣Ѿƺ«ˡ


120 
ؤǶ, ʱھƺ«, ͬʱ¬˹̧һţؤĿȥؤ˫ȷֿ, ¶Ӿš
ۿ˾Ҫйһʱ, ؤо֮æһףǶһשȻҲûվ
ΧİգⵣשĲϾǱ߾ݸ, 뺷طխؤʱͱ˸, Ҫ¬˹ǿţǰֱӴˡ
¬˹ؤȻѳһװɢСɰһֱûߵİոȷؤǸ͵¬˹Ҳ, ųСȥ
Ǻͷ
ؤиͬأ¬˹ڰ֡
һȺ˺Źˡ
͵, ¬˹Ϳſڵ, ӵһ, ϵĿء
Ӳǣİնĳ¬˹˵Ѿżһȥˣܿκ, һͨôȻ¬˹һ͵ˡ
ŵĲʶ¬˹ԶԶ¬˹һɱȥ̫үˡ
̫үʦүǵʱǵҪɶأλֻˣһȺգ̫үֹֹеˡ
㣬ȵ¬˹ʱ򣬲֪˼ץ˵ʲôôϹϰ޳ˡҲϹµط¬˹⴩Ŵ磬ôôǸ
ٿץ̫үôôòԾˡ
ȵնˣ¬˹վصĴһãȰ˹
û⣡û⣡ȻͲǼԵ¶
ˡ
¬˹ǰߣ̫ү˰˹жֽŹؽڣס͵֡
¬˹һ·ϻصݣź˵һǣˣعǳ𣿡
¬˹ȥõͬʱ޳˾ɳĶɢ߲ͨĵ·š
ȻǶɳȥˣô
ղβҵġ¬˹ҡҡͷ޷ˣȥֱݡ
¬˹û˵ȫҲ˼ˣʲôʡٴıҲѲµıʣǾڹҵĸأһ֧͵װ
֪֧װжһҼ̣һˣǴڵĿĵȻֻһ췴
ٸҪǣûеڶ·ߡ
¬˹Ҫȥֱݼ鰸˳µˣϾô飬Ҳиˡ
Сɺȴøɴ࣬ҪȥֱݣȻܲҳ̫Σˡ
ˣ
㲻˵ץ𣿶ԷܵˣҪҳҲһʱ̵ġǰ֣ҪΪϷǹ˽֣ԣϷΪ᲻СȥðգҪǱѡϷҲš£һãӾͻȷ˼ҵĵϻʲôʩΪ𣿡
¬˹ϸϸһ룬˵ûǶԡ鰸УڲƹʩչʲôֶΣǻθʵһ㣬һ˼Ҳûô򵥣ˣȻô˵Ļ֮˵˭ˡǷѾеˣ
̾һ㻹ǵõʳسǳ𣿡
һӾ͸֧ôԶõطȥˣ¬˹һ£ǲǡƽֳ𣿡
ʼն˵Ƿң¬˹ļǵת£ƽ˵ǲˡ
Цһ£㻹е뷨԰ƽˣ֮󣬻жӰ
¬˹°ЩʶԼѾŰˡ
Ϸ˵˵ƽǸô°ɡ
һ˵Ҫ˵ʱˡʱ͢ѾǨ˿һˣϲشľʧͬʱ˸ոԪͱʵûϹΣл಻ԡ
ų̫ѦףһӶǸġһҹһȺūͰǵɱ˸ɾȻʹһūʼһĻȵʱѦѾռԭ֮һĽɽҲҪͬʱԪΡ
λð죬һֱҪگԪʵʵĻŹѦһߵΣʾԸگһͳһ߸ԪܡȵȷѦʵǲͶʱѦ׵ĵѾӽ֮һ˽֮ԪʱĴزĶȨķС
ѡһʱѦ׿սһսĽǵûʵͳһѦ׵ľӹ˽ߣһһսֱʵһͳ
¬˹˵ţͦϾǲ̫٣ʷֿڵ֣¬˹ҲǴ¿˸ף˽ôȤ
֮¬˹ãȻˣˣⶼ̫飬ƽأ
Ǿͳһϱ֮ˣֵ̫ˣ̫м䣬ͷ磬ƽ綨ܵܣĵ̧֣ܰܿĸָ׷ģʱͲˣҲûи̡ʹĶ˰ʮкϵʱּԼ󽫷ŻʮӣָڶĶӣǸԳɼңľˣԶҲûˡ
˵һȥһھСָָţֵֹġ
ȵ۵ʱ췴Ҳˡ
Ŷ¬˹һϷˣ
ԣңͷİȵ۵ʱҵİ
ʣƽˡ
ƽôһ£˵ǵ̫ûк͸Լֵ˽˵ϾǴ磬յӦǼ̳мҵһȵ°ˣͽĶӹ̹һ
¬˹꣬Ź֡
Цˣ֮ʲôо
⻰ˣƽгɣ
ûǵƽԼģҲȷ¡̫ѡǰĶӡ
Ҳ˵ʵ۴һ֧ҲǰѪֲðҪ췴أһڡԣҲһڡô˵Ĳ
ΪǴӦƽģҵʱ֪̫λֳпԸķģԽ
ôˣ
аƽֵ»һᣬҲǵ̫״͵ģͷ̵ľǵʱʥּ˵ֻҪƽɳıǾҪԡ
ֳˣı
ϻƽˡ
һ͹ˣ¬˹̾ˣʱʳؾ˶ˡ
ʱǼ£ֵʵ˵ССĲֵ̫ܵѪϾֻʣ±ºƽ֧ˣƽһ֧ûˣվá
¬˹ãЩǲġô붼ףҪƽӦˣΪʲôǻʵ۵á벻׾Ͳˣǿǰɡ
ˣƽķظպֱݣ
ԣ˵ҲֳֻˡҪΪ£ȥƽҲǺ¡
ô˵¬˹ûٷǴˣȥץҵˡ
ȥɣСЩ
¬˹ֻصãûൢ飬ֱΡ
ðŵĶó˾ͰԼͷҧˡҧȷʵˣڳѪ࣬˿״ܶϢһҧͷ˲ƨҧһֱܵΪΪȷԼǷס򣬲˵һȫΪ
¬˹֪Լ⻹Ǿ̫٣ץ˸ûץһֻܼţȻ˵ˡ
Ҳôȥˣڶ죬¬˹޳ǴһȺֱѵʱ
ĺܽƻˣֱӵźӣˣصǽ塣ЩǽҲ¬˹Ҫġ
¬˹޳ǣҵĹͷռǰŽվžϰ֣Щ˲ЩߵɽʧٵġЩ˿ţǵ˵ҪԼΪ¬˹ǣһǸԼġ
ЩĹͷˣǺɻڳʬǣ¬˹޳ǣṩ˷ḻľ顣һ飬һѹͷּ𣬷ֳĲ˹ǻǷ˹ǶҪηֱ档
ǲҪƴӳֻҪȷ˹ͷ¿ж˾͹ˡ
죬ѾȷЩͷжʮ˵ģʱ֣µһͷҲģʮˣһͷҰ޿ʳĺۼ⣬ԴеиĺۼЩߣ֤ʵĲ²⡣
ʮ˵ʬǣĶ¬˹˿ֵİա
죬ǱߴϢˡȷǵһ²⡣
ȴ˵˷أ·ϣյĺۼʷǱĳ򵼣򵼱˵ɽ𡣡
ɽ𣿡˼Ƭ̣ʧǰǷҲɽ𣿡
УǱص򵼣ɽȻΣգֻҪӦԵõǶùáңôˣô೵󣬾ˣҲµ㶫ǣ
ȷʵǵж£ǽʬ͵һ̲û˺ʳֻǳأ
ɽʱ˶ٶҲȥע⣬ȵɽӵҲȺȥˡ
ɽ֮󣬿зߣ
΢ЩͣٴһѹˣʵʵĻش𣺡ȻǱ˶ɽ𣬿ÿôһϻɽ˶ʮˡ
ǿɷǰߵļص̽һ
ȴ̫֪ˣѰصĴˡ
ǶѰ˵ˣһһȥ鿴ߵĵطһط˲Ծһһ˰˸ˣԭطһ֣иʰ̣ɽֶһƬǽ塣
ⲻȻѵġָһôмѵģֱ۴ֵС
ɽһЩҰ޻Ų·Ҳǿܵġ˵
š˵ͷʵˣʱôֵģ
·İһֱŲӣȻº͵ʻȴһ˰죬ղŵǷһͷſšи⡭
˵ģ򼸸ص㿴ȥҿ⼸ͦ࣬ʱŪϵģ
ûС֪˾ʹҴææ̧ߣûô
ֵ˵ͷͷȥʮк˰ῪñȽϴ׳ǼͷľţͻȻ޳ףһ

Ȼһջ˵ľͷԣнǵģ˹ۼƿѰľ࣬ҲиĴ˹ۼչľͷ¶˳Ǳ˸ӣණ
Ƶĵص㣬˵ĵطӦûû˵ĵطҲЩٻüľͷĳ
յ˷ţ¬˹˵ɢҪôװ˽̶ӣҪôǶؽֵİУװ֮ģǸǻƹݣӱϵĻݽȥˡ
ˡ˵˵ͷɿ¬˹ıƺǻɻ󣬡ôʲôĵط
̶ӵͨڣְգǻڣ֮ǰץҵǸؤͿҾֵúˡϾŵĵط˸еĶ١ݿЩǲ̫ϸ񣬿Ǳ߾Ĵ̶ӣؼ¼ûУʹˣ
ȷʵһҲǣ¬˹һ˼ⰸӴͷβԷҲܣǻ᲻ỹһ֧飬չ涨أȻڷͷǽݣ
֧飬ֵôأ¬˹ҡҡͷͷһûв⡭
¬˹û⣬Ӿˡ
θߵ½ӵߵϢָͬ޳˾鰸
ǹʱˣ޻㾹Ȼ͸ҵǣ
˾ͱʾұ£Ȼɵ
ǣҲǶԵطٶԣθߵ佫Ҫǵб򣬻ر֮գײ֮ʱ
ʵ¬˹á˴ãΪػش̣ɲָͷһϢͳȥģŵܵˡ
û취ֻܵȥּǣ֮ǰ͹ȥϢûءعڶ֪ء
żǶˣʱҲֻӡдأͻȻܽˣˣƽ췴ˣ
ʱϢݵٶȾôƽ췴ϢѵİġϢ¬˹ͷϽȥ˴
Щ׹ģֱݺΧİգ֪Ҳࡣ
֪˵ƽ緹ˣǾˡ
ҹ·һܳˡ
ûˣ֪ĴˣɴһﶼˣҲˡ
ҲǸ·ģ΢еãǴĸĸߣҲһҡͷ
˻صݣ˵֮˭֪ȴЦˣУû󰭡
ʦܰˣΧʦǹĹȣʧķ˰ɣ
Ц룬ѾŰղ𣿡
⡭ȷʵѾյĴҪôɱԼмҪôǹЮ˰׳ƣ֣ܰƽЩı飬̾ͷ
Ǵˣô죿
ǡᵽسȥɣԷһϽغͽ巢Ϣ̾һ˵ˡ
̾ʲôƽ췴νǾܴ𣿡¬˹ԡ
ָ¬˹ȥˣǵúúõĸ˵˵͢ĹܰС˵
Ҳ˭ȥģеּ⡣
ǲ
ȥԽ˵ԽˣҲ
¬˹ӣǸһǸǰȥɣʺҡ
¬˹ˣΪֱӽʯأϢ̾͹رسǵĳţҪбѰչõ
һʼӹİջͦ࣬ǹ죬ûʲô˹ˡǻûŪƽǱߵôأǱзӦˡ
Ϊʱ˵֪ģҲʹ¬˹ǣĸ˵һߡһۣԽɫԽѿɴ࣬ͰŸˣԼһȥˡ
˿֮ɫҲö٣ͿϣǶ¬˹ͷˡ޳ǳӪɡ

⡭¬˹Ҫ˵ܰ˸԰ƣסˣܰ
ǴŵɷҪΧ˷ѣûбµʥּǸعԱ֪Ϊ𡣡
ʣǲ֪Ծҵȣ
ʲôǾ㲻ܿ㣬˵ǶԵĻǴġ
ǡܰͷ
¬˹ˣУǴ˳ȥ
ųǽӪвԣܣǾˡ
޳˾˵֮ˮһЩˣǷǾڳˣȻȷ飬Ǿ͵øԼȡ档
ܰӸղſʼͽüҲɿһ㣺ȻܰѲ˵Ҳӳȥ
޳˾һ˰ʮˣ߸ǣҪúλʲôԸǾǲҪˣҲ
޳˾ȻǸţЩ޳ӣȻ¬˹ͷʲô˼⣬ԷһиôλģȻӦٸɴ಻
ųһٶ¬˹Ҳûţʮ´Ӫأʮõųȥ̽ˡ
ΪһУŵ׼ţôҲû뵽ʲôҲû
Ҳ¬˹Ǳϳۡˡƽıѷ
ǣҪԲһ°
𾪻ûȥֱӴӿһ·ЦǺǵĵˣܴˣ¬뽫Сȸλϲֻǳ͢ʥּںͷΪʲôϲСӡ


121 
, Ȼ˹, ⻰˵Ѿײ˰ɣǾк°
·ϣˣ⼸λҪεĸ, εĽ, ɽȴĲһ
ĸˣ㿴ҿ㣬˵Ҳʱ˹ͷκˣҪ˵ĻǶ̫ˣ
ܰ, λͷԵ࣬ȥЪϢˡ
ȵһ, ĸٴ㿴ҿ㡣̾һҶȥЪŰɡ
¬˹ͷȻǲܾôЪˣðѳ޳н
ֹ죬ʹ, ֱ̲, ¬˹ͷ˻ڽ, Ǿͱʾ޳˾ʽ, ޳˾Ҳٶˣֱŵһǧˣ⻹һУܰЩ֣ʥּǳм, ȴûļӹ١
ɴּλɣܰǺͰ׽Ѿ˵ˡ
λʹͬʱģ̫ѾϢ̫ˡ
Ϣ΢һ㡣
ָһ죬һٵˣĵȻǹǣĵȻҲǹǡ
Ϣĸǵĸ˾ٴɢһɶǻȥ·ϣҲ޾ɵġ
˿˽ּлΪʵ۴ûʱǣڹͷͷлȻѻʵ۴±µʥּڸǾˡ˭֪ʵ۾Ȼټˡ
ΪټʱǳԷʱ䣬ԣһȥͿʵ鰸һ࣬Сˡ鰸ҸĸȻĽࡣ
ĸ˷ҶԳơ
ʵ۸˾֮˵ͦˣܰͷԣ¬˹ͷҲͷԣȵˣ͸øˡͻȻ̧˽ţбһһ£¬˹һڵˣ£࣡
Ŷ¬ʲôҪడʵ۱Ͽͦõģ̫ʰЦǺǵһ߲һʡ
ҲҲһߣɸ˵֣¬˹ڵסˣҪ˵飬õ˵棬üλ£ң
ʵ۵ְ鰸Ŀ¬˹һۣá
£
뽫Ե飬Ҳи󵽰ɣ˵꣬ʲô˵¬˹˷£ֵԣ֪㲻ҷֿһߵҾˡ
⵹ֵ÷͸ˣСӵһ̫඼̲סЦһ
ֲˣ뽫ȥɡ
Σֻܵżˡ
ʵҲ̫ȥˣϿ鷿¬˹ˣˣ¬кҪ࣬˵ɡ
¬˹ſھʣ£ô޳˾Ͳ»ػô޳˾𣿡
ʵһЦ鰸ӵı£ټãϳ֮⣬˭ô޳˾𣿡
£ҪһΪǷǵ޳˾Ҫһߵڰף޹޳˾
ʵûЦˣ¬⻰ǴӺ˵𣿡
£ƽı֮ģֶֻθһֱҲ©ֱӸ˵óȥ飬ȴαҪǣ֮޹յأǲ𣿡
ʵüͷһ壬һӣ󵨣
ؤ̵ϣ¬˹;ùˡȵƽıȴ˸ɴٱ˽鰸ĸȻûﶼˡ
ƽǲҪıϣûϵ
ôܵ˶ж˿ܣܺ©һʧټУܴһʼͰݹԱķӦڵģһ˻˭
ʵۣ
Ǳ߾ֵطﲻǴɣʵҪǻ֮ˣҲˣɲ䣬ǵԸ񲢲ǵݲűֳģԸ¸֪Ķ֪ˣǻʵ֪ܲ
һ˷һʼΪǳѹٵľ棬ֻǻʵһùӵĨ
λʵʵͦеģ¬˹һᣬȻûгϣҲûзϡ
ζҲʲô֪޹գĹΪ֮ʿ£Ǿôһ޹С϶Ǻԩ
ʵץ˸¬˹ӹˡ¬˹֪һۣΪû£û㣬˭֪ҲӲƤģ¬˹ñһ˸ţʱ۵۵ǰͿδ𡢵δѪӵ۵ķƤϡ
QAQûûɣ
ʵ֮󣬿¬˹ͷѪˣʱҲЩڣ̾һ¬ϾֻǸ죬Щ£װ
ʵվһֱߵ¬˹ߣҧԲ佫佫ðֱڵľǺڵģ׵ľǰ׵ġƽΪԣֻҪıһ缸ãƽʲôɱСʳĸΣȡȵɥĲ֮ʱö١

޻ţںҪ鷳λһˣƽԷ֮˲٣óô˻һˣ
¬˹֣ص
ʵһ̾ղ˵ǷҲֱθ֮԰ȻԸҪһߵڰף޹޳˾£޴ˡպٲˡ
سĬ¬˹е㸴ˣоλʵǰһСȰ˵š
ɲǸСŶʮճͷûͬġǴӲݸġʵ۴ž־ϲ°ɣ
¬˹Ҳܸʵӵģڳһмӣ£ǳ³çˣûóóȻġЩ¿ꡣ
ַϻƬ̣¬˹ˡ
Ժ򣬴ҽ
û£¬˹һߣӣһߵĲˮϣʪµӳԴĨ£û˰ɣ
ʵһ£ûôģЦŰ̫нˣָʹͣ¬˹ˡ
ȵߣͼǶأ¬˹û£һϸԴϲԾ
۵ĽǴƵǶ˿ڣǶͷλëϸѪܱȽ϶࣬˿ûǰѪࡣ
˰¬˹ͷ͵˹⣺Ͻؼȥ̫çײ
ǣǣǻȥˣ˷ģ¬˹Ҿģɿ˵ӻʮӡ
ȴһֱû˵ȵ˼㿴ᣬҲֻǿջЦ˸ˣġ
ܻῴɫıŲԸ뿪ĸˣ¬˹ˮһһԡͰͷ
Ҵˣ¬˹ԡͰק첲ק˾ͺܺҡš
קҡ˰죬ſڣȷʵõǸΪʲôҪǰͷ˵£
Ϊ˽
ģ¬˹˵Ҳ㵣աᴥŭʵۡȵ֮ģû뵽¬˹ôһش
ʱҺͻʵͷһͷʲôģ
ҡһϳһֱǾŵġ
԰˵Ҫ˵ǣʲôģ˽Ҳе飬磬ң֪ҲŲԸɴ࣬ҾͰɵĻ˹ܶƸˡ
ǡĪȻô˵ǺܶˡϾϣ¬˹һߣһҪĸ
ɺܹܣһ˦¬˹קֱֹۣţһߵˮư˹ӹȥֿ¬˹ͷԴĶ̫ĶʱˣֻˮưҨһưˮ˹ȥ
ӴӴˣˣ¬˹ҽУڴľͰøСֻ
̾һˮưúˮˡ
¬˹͵͵̽ͷ磬ˡһû»ˡ
ͷľͰϣŤͷ˿ҲɵҺȻֵܣͬΪһ塣£һº𣿡

ԣ£ͷǻһе
˵öԡ¬˹ͷҲд
ң
԰ҪʲôҲûֻҪһȥе±£ȨȻҲֻȡˡ

˵磬ҾǸ֮ǰҪҸɵѡʵġ˵Ҫûüֹҵܳʲô
㲻𣿡
㣬ʾҾͲѹˡһ߳˱µ֮ŭһȴ̲ס룬Ҫҳܵġ
Բ𣿡¬˹Ƶеκô˵Ӧûġ
ֻ˵İ¬˹ԼԡͰվȻ˷ǸԡͰˮΪ¬˹ľٶԡͰ˳أ磬ɵúúõжʾһǸ⡭
ʱ֮_(:١)_۵ڴϣôôòԡ
磬ȿˮ֮෴ȵ¬˹һˮѷȥ
ˮָ¬˹
һĴͷȻԼΣԶԷİԼȥ˰ġƤ֮ࡱ
ٺٺٺ٣¬˹ɵЦţͷ˱סĴͷúƷһֱѷոˮĴÿڸŰſѾг˷컺һҲóԶ
(sF)sߩҪͷĿѣ۷һƦӣ
Ȼûġ
¬˹ͷ⡱ʱܰǰ͵̫ӣһӵΡ
£ղһְ과޷
̫ӵܰһʱˡÿܰӹѣ˵㶫΢ϢһСᣬôʱ䡣
ǱװģЩҲҵ±⣬ιѸҵ״Ԫ죬¾ӵСˡ£߳ԱҲȻԵáǰ̫ûкղµĻ
٣ߵȵʿ̫̫ʦ̫ٱʦٸְǳ͢ϵĴ󳼼Σںܶ£ЩһٵͷΡղ²϶Ĵܼҡ˵κ갲ۣղҲĵڶة࣬һʮҪ̫ʮ׽ĹԱ
Ȼ̫ڸʺĹϵ̫ãҲԱ࿴Ǵ˵ֻҪ̫ܹסһεĻʵۡղ£Ҳȶס̫ٳʱԼĳߵλ
ܴܰӦλС̫ѾֳǷϲˣҲԽԽͱˣҪ浱ղ£Ǹûˡ
£˵ˣĲӦģʱ䲻ˣ¸Ͻعɡûǹйرʱġ
̫ӰѾƱ£ͷɫؾҺͻȻƽľҺ϶һˮΣԶڶ˶ڿңȴûĿҡǶҸȽϣȻ;Ҵ硭
̫һʼţǳˣٺֱӾͿ޳ˣ̲ܰסʱݶðˡ
¡ܰȥɡ
̫ӿ˿ܰİ˻ȻԼӲᣬߩ˱顣
Ϥĳôλǰأ
ԶҡҾиˣΪң̫ӣǡĵܵܣԶ
£Ҫ飬ҲӦˣҲӦ
ΪΪʲô̫һʣһߴ˸á
˵ðĻϣ¼ˣѦع
̫ԴģŷӦѦعӵ֣Сʱֵ֪ʱ͵͵˽ЦʵعʲôģǸظʲ̫䰡ףʵһõֶҲΪ˿ǣǲСķ˼ɻ䡣
ֶԻʵ˵ûõĶΪӵǻһ̿ʼ־Ѿûˡ
Ѧͦõ֣ǰ길Ѿ˵ҪˡΪĻԽԽ࣬ʱ۹ϣôȷɵһ£Ƚϳõ־͸ݲˡܲϰд̫ƽʲôģҲ˼ɻɣ
ڣλϣҪģȴֱ
㲻ˣҽѦ赣ϣ㿴Ѧ赣̫ӣ
£ҪľͲֻһѦ赵ͨˣҪһ¡Ͳ˵ˡ˵ʲô£ܰûȴҲѾʾúˡϻؾܾ¡
Զ
£ûôܰҡЩĵġǹһˣǻһѡˣԼһʱԽպ˼ѡ
ĹһΣڶʮǰɶ˻𣬲һСȻˣòޱȡ
̫ίӿܰأ
ҲһѵġܰΪδû취˷Ŀ֮󣬻סԼͼѵİȫ
ֵ̫һͷڣվ
ߣ͡
̫ӳһŤͷܰҪ
ܰƣ̫һ£ͷˡ
ֻ̫عͷҸҵ˵ϲӣԼҰˡ㲻ҵղ£žͻȥ̲źˣԺǻܳġ
Ŷ
̫Ӳ뿪ˡ
ܰһˣӵľƲˣ̾һ


122 
̫ܰ˵, ʵһֱǶ, ֻǿΪ˲⺢̫ѿϾһʼܵܶԴûǱߵ˼Ǿ͸ղ, ̫ӵɺ˵Ǿ仰, ˡ
Ϊ̫˼˵ʱ䣬ҵ㣬㿴ңףһ𣬲Ƕġ
̫, ˵ʲôʲôøٳ嶯ӡ¡ȵȷٳ嶯ʱأ
ܰԼ֡Ǳĵ˰ʮʱȷ, ʱ꣬Ǻ껪أ
ֺܰһ, ԼĶ, ˡ
˵, ǵöİֻܰƿ
¬˹ͷڼϢ, ͽӵµʥּȥֱݣʵƽ֮
˶׼ҲΪԸ޳˾׼ͣȷʵ⡰Ƶʿ޳˾ڵ˻ˡҪ޳˾䵽µһ֮, ǻ֮ˡ
ع껶ûţʱ˸˵ãǻҪĻ¡
Ϊ͢ķӦѸ٣ֱݲûдĶѵİѾ϶ԹҡΪƽϳĹԱȻ٣ЩԱҲѾٸ¿ʼ
ϰյķӦƽȷʵǴĵ顪ǴŵķװѰı䲻ͬտҲʶŵĴֻг͢ľӡĶڵ·ϣݵʱ򣬰նԶԶģȴЦӯӯİӭӣһ㡣
ϰӪиϴŴеˣ̧һͷ
˼ңǿɲҪǰͷƽǲû֣֮֣ݵúܣЩ˵šɫǴＫĲƲˡ
ǰͷľүǲҲû𣿡¶ȱʵЦݣϾүˣȻֻлˡ
һǵҪͣһǵòգϱʾҪɣвĺģ͵Ǯˣ
ųʿȻǾҲļļһȾˣÿµ͵ˡ
¬˹ڱվţͷͷҲŶײϾֱ˵Ľ㣬˵Ҫе㲻׵һһֱʹŵʷݱ¾Ǿ̫ԩˡ
ʵемܲסˣ¬˹ʣ˼ңƽѾˣֱԺ̫ƽˣúõñҵӵֲ𣿡
زЦˣ˵ĿɲҪܹС϶ҲƤλˡ
޳ԭҲ֪
ü˼ң⻰лô˼ƽ黹ûꣿ
λǺˣС϶Ҳµɱͷ˵һ˵ֱݵˡɽ߶ԣᡣ
¬˹ͷһ仰ֱݵ׸ᣬǾƽ
һ֪ˣǰô£
ֱӣһˮˣ˲࣬˾ҲͷˡƽǾҪˡ
Ȼ˲ģٸû뷨ӽǣ
ٸǽûˮ
ʦֵܶ˵ͷ²ܹܵģ˼ңǵһأ
һȴ

ȴ˵ɽɽиʮǰɣط޶ڳ꣬˭֪ȴǿˣ˷˵ʬס˶ǳģ۸ֱ֮ˡûãȺǱˣ˵Щ۸Ƿ޵ǿˡ˵𣬱˳Ҳȥ˰ɣû뵽һֱ񣬸ģǱŮٶС
ϣûǳΧ
Ȼ٣ŵ˾ȫˣ˶࣬ŵʱûһͱȻֶ˲֪ƽûˣĵطôǼסȥأȻһ뿪͸Ͻһ뿪ɣ
¬˹òƸ͵ĵͷ˼ң˵Ҳԡܸ˵˵⵽˭ָ·ǵ𣿡
ǡ˳ھҪ˵סˣ¬˹ͷΣС϶ȷʵ˵жλ˾˵λǶõˣȻ
˼ңǶǿ;ֱȻоġȵѾˣҲͲܼšˣˣôѵصİմߣǿдġǲ֪ʲôǵģ˲ܶǶǣȻûġ
⡢ô˵ģϺʹЩң͡Ǵߣ⻹дģ
ǴǣļҲǵıᣬõعٸתƻⶼϹٵĹģǾǹЮգǿıĴ¬˹˵Щģͷʸ˵ģϾǻһǧ˵ȱҪء
ָʹȺϰǵˣԲ⡣
£ȻǸȷʵԲһ飬ʲô飬ǵعٸΣûȨԽ޴ҡǲӦЩϰգǵӣǾ͵ǣҪǴߡҪǲǻֳѿ
ϻڿǣȻû棬ΪһĽƻɸİǣûô໨ˣиͺ˳̫ȱˣô˺ǣ
ţ
Ͻ˶¬˹ͷûȥϵ񣺡ҵ峤˵ģȰǶҼλǣ
Ҳ֪˻εĴ˼ȻˣǱλţһ߰ɡ¬˹̧ʾһʲ޳УȺߵİȥ롱š
Ҫһȥȴ¬˹һקסֱۣǻûģ˼ϢϢɡ
΢˵㾢˼һʱ۵û˵ʱѾܵòӰˡϾƬ̣¬˹ͷҾλˣҲ֪ͷôĺѰһ·
˿˼ңΪΪ̽
ʲô
˼ң˵һµţǰ֪·Ǵӵģ
⡭ϵʱı͸һǿϷģ֪й¶ô顣֮ǰûǷ룬ΪϷﶼǺԵĵж档ǴȻǳ͢ţ·ľүȻҲǳ͢ľүǡȷʵһСɽţô֪˼Ҿү·ģСС϶ʲô֪ʲô֪
ϺףҪǼ飬һ˼ΪͬҲҪûˡ
¬˹ͷҲΪ˸ºˮ˵һȥˡ
ʦܣԳеȤ
ţƽ鴦ˣ֪һʡ¬˹˵ˣһ̧ͷַڶЦôˣʲôණˣ
ûǾԽԽˡ飬ȥ¬˹ǲȥ̽İɣ
¬˹ͻȻչȥһ·ĴߡȻĹϵ˽֪ô޳ֵǰӡöҪըˣƫƫ¬˹˲˵֪Ҫˣⲻ㣬Ƚ˳ǣһˡ
ˣֲýֻͣܶһͨҹ紵ˡ
˰ʱűˡ˴ʮ꣬ӣݸݵģɽԵųЩ˴ң
ЩǲܶйӶ֣ǡͨѹ֮ӣȴ⡣
ߣһôҲǸƧţȴ֪ͨӵУѵӹ
ӶԻܿλŶ˲ôѺãƼӵ飬Ǿ͸ˡ
¬˹ȻͨѹǾ˵˵ô֪ǵٵİɣ
һ£Щ˵죬֪Իһݹ԰վͱͣǰҲԸ˵ˡ
޳ȷʵû취λѶƹϼɣֻܰһߡ¬˹ڶˣǷ˭ݷùλš˶û˭ݷãֻλʱĳ壬سȥˡ
Щ˿ȥ¬˹ͷһܶŶʮȥسǲˣʣµ˼ǰ
ֱݵ֪ѾڿĴŸһնء֪ţʮͷֺġ¬˹ͷԶԶ֪ŵʱ򣬾Ϳڴſڵˡ˸Ͻܼλ֪˼˫õĽݡ
Ŵ̸ͦ͵ģ˵е޳˾λ߹ĵطٹԱ޳ͷɲ˵˵ѵġ
¬˹ͷȻҲ˼Ҳʹ죬˾һҾһɵԸ
Ȼ˫Էãվĺгˡ
Ŷиպ˰գȥͶ
ǣ˵֪ҵȵʵҲѣϾֲսʱоǾǰչٵ·ѣһ֪ô׼ȷ̫ͷˡϾƽɥҪиʲôԴҶá
ȷʵŴ˵ͷʵҪǶá
µƽǳҪλŴ˿һλˣ˼֣֮ǶȥģֻҪֱݵؽϳ£ǵԼԴϰȻˣ絣
ƽ֮ͱֱݣٶȥˣʵǡŴ¶ɬ̾ѧĹҪ볹װطٲλﰡ
˵һлžͽ֪ˣȻһǰԼѺΪε⣬֪ŵĲܴһֻԭЩ˾ͶΣԣʳˮҲԼͽȥ
λһ·϶ͦӲģתĿԼĻϱͿĨĴƬڣʶĹı֮ǵӲɢһɶˡ
˵ķԸ˭ص¬˹￴أ޳æ˵λˡ
ǣ˵ǸʷǸ׹ؼҶǵġͬ˻֮žȥݷǵپ˸ģĶҲġûôͶֻôֱݳ
Цһ£λ˼ҲԼ˼
λ޳ˣλûʲôԸ֣ˡ
¬˹ͷһ࣬뿪˶ӣ¬˹ʷ£
ܶ⵽Ϊʲô
ԽԽ˰ɣϾʷ˵ףҲǸƤ˵ѡ
ֻϣ
˸̾һ£Ͱ·ˣעתƽϰѷŵĿǲٵġ
˵֤飬Ӧýղ󳼣߽ε֪ģǻʵ۲֪Ϊ˰ǹʹˣһʱڿ˵˻ȴְڽû취ģ֮ǰѳ°ˡ
ҺŴλ֪Ƣͦãһͱֳ˺ܺõĺ̬ȣŲֳ¶
⼸ѵø߸ߵİǴ֪Űģһ׷ݵʮǰֽѾÿݻƴгĺۼּѾģһֽˡ
˵ʵµİһٶˣЩֽһ¾ˣѾ޷ٿˡ
ǿһЩףǶҲӶŮΪн֣ƽ΢ڣĿŵ
Ū˲ֱòôҲû˵ӿЩʼüͷûչǼɥĲ˶ˣôҲЩƽȴҪ
ŪȥˣֱƫԶһأֵһֱڸڣûͣŪǵԼڴط鷳ԾͰСطԴˣˡһֱڣ¬˹ͦصģң˼֪ˣҲûԶͰ͵Ǹ״
˵öԡ˼Ƭֳ̣صĵͷϾƽ֣عٸ޷֣ɴۣͬ¡
ͬʱĬͻȻ֮Ͳʵǵǹʹˡ˵̫µ̯ӡ
ǵ÷һ㡣¬˹ͻȻ˵
ţ
˳ᣬʺӳƽͷϿۡ
Щûн˻ڸԼġ
˺ѾɣǾ͵ð޶ȡ
ƽ֮ǰͼʿɱ⸮ڵˣ岮ֵܣԼԼЩ岮ֵܵ檶Ůûܳ׸ɳɣΪֵһʿѱˣЩѱʿڹپ֮ȴҲһɱˡ
ѱĻûѱģеʿͻˡ


123 
ƽʿǴĹ¶, дȴƽŮ֧ĺЩŮ֧, Ҫôƽڵһ˵ȴ°Թ֣ҪôԭŮ֧ĺ
ɴ˿֪ƽ, ۻహൽʲôز
ڴԿһ֮, ˾ȥλ֤
һֱϹٱжƽݼ鱨˵й޹Ը˼Σնס
ϣû, λҲǺóԺúȵдŵġ
¬˹ͷʱ, Ϳһڵϣһ˰̵ҲϯضλȷԼϥϣϥϴšԶͷһ, ϻź̸, Ҳ÷һߡ
λôдأ
λһ̫, һרעڰͬ黺ⲡʹ, ¬˹˵ʱŷּſվˡ˲䣬ٶȹؾصڵϹ򣬶˰ݵˣ
λţɹȥɣѼδ, ʦֵȰοˣȴͷǹţ˿Ҳֻ˵һ仰С
˶ӣô죿
¬˹һҷ°ڣλˡŵö˶ӵϵҪ㣬ȽŲõǸûס˵˵ϡ۾һҲ¬˹һˡ
λϣϣǾôĹţ
ʿȻͷһֻܵͷӦˡ
¬˹һ֣ӵվͺ𣿡ַԸðһҪƲˣҪóģλɫ֪ҲûúóԺȵġ
˺úõģһŤڴ£ޱϡ¬˹ͷҲӣ˾ôڼţȷˡ
ôĬţеɵ¬˹ʣλλȨһλȨ
ȵλСȨһ۵λСȨ
òȨһ˰̵ģ˰̱Ƚرķģ˿ڵһ֪գӲġȨ˳к˵Ѫͳ۾󣬵ѱȳԵ۾䣬Ͼǳϵͦյģޱ飬ʱ򣬾Ǹһĸо
ƽʿǷȨƲɫİࣿôַ
Ȩλߵġưಢûضˣճһֵưʹ󣬲õġɫʿɫõġ
Ȩһ˵ü򵥣¬˹ͷţԲʮˡ
ϱ鼸任ûסЩʿȻѾɣΪʲôҪ
λˣЩʿǻģɣҲ˶áȨһ
¬˹˵üۣʣ⻰԰ɣô塭ʮࣿ
СʮȨʮˡ
Ҳడ㿴ôãҲٻʮɣٶʮأƾǵı£ʦʦ̫ۣǾҸ˼ԺԼݵʦٲȻ죿޳˾ôҪҪ
¬˹ǾѪ˵֮󣬾ûǲҲ۾һŵͷ
ˣ֮ˣȨλǾλʮ֮ס
ɸëƽɵЩ£˴Ķ֮⣬ⱲһԵ𣿱Ӣɱⲣ֮ǰ飬Ѿǣ󣬽յĶ顣ǼȻʱѾתͶ˱µ֮£ΪλҪô벻أ
¬˹ʵĲֻǣЩ֮ǰȥʿαأǴ껪ȴǸ쵰һѳᡣ
ȨһȨһۣȨһվȻ󡭡ѿˡ
¬˹ͷһʼǣ()ɶ
Ȼǣ(á㧥;)ôֵ
ǣߧѾˡ
ȨһѿӴϣ£ֵ˰죬ְֱӣһӣ÷ˣ˲Żع
ԭȨһȣûеģ
ȥ¬˹ʶʢ࣬λʿǰȨͷʿǶʮʽʦʦҪ
¬˹ͷ̲סнˣ浰ۡ
̫࣬ȥҲȥֱӰһٶ֡ʵҲǻ¹ˡΪǶʮ֮󰤵ģѾɣҲˣʹëϡ裬ӱȽ٣ĸʵûʲôͬ
ϲ˻ϲŮˣֹ᲻ŮԻûǶûκιϵ
Ϊʲô̫𣿡¬˹ˣë̫̫࣬ҲͦҵģǣְԽСĿԽ󣬶ʮʱ򰤵ǵö˿ȥ
֪һƽ̫̫٣ʧա
¬˹ͷһ죬ˣ̫ҲйƵģ˾ıʲôƨʧգǡҲ
ʣɱΪ£
ˣҲչ
˾¬˹һվλ͸ܺƵģϧЩɱʿ
˲͹˵ϣǲǺ¬˹ֻǶϰߣĲˡ
СȻûһֳܵһͷ
ˣ˵ʲôͷˡ¬˹֣үǸӵĶܴʮնݳҪ˵ƱжҲ̫СЩ
¬˹֪ǻô˵ǾôѱûҪŲȱ֮ȥɣ
ȨһȨԴǵģ¬˹ôһ˵֪νֻܱͣս˫һԡ
˲֪ܲǲڻŵʱɡվѶ˷
˵⻹Ǽ˻ţ
мλˣֻСˡ
ŷǿ֪޳˾٣ʣ˵ͷʣ޳˾ʲôģǿֵ֪ͷǸ޳˾참ͽǾǲ
Сˡ
֪ǵѺͻѾһˣЩ뿪ģǳʦİɣƽۼū񶼳˹ūЩӱҪҲ޹֮ˡһ£ȻɫЩԥˣ޳˾Ǳˣ͢н֮ͣ⣬ҲˣЩܻԺ޹֮ˡ
ȨһȨĶҡˣ˱˴˿Ӧ˵ڡ
ǲӦүҲȥˣòĶ¥ӣɫ˥ĶȥúӦӦ
ӦС˴ӦڵϿͷ¬˹ͷϽˣǧҪȥֵط
¬˹Ȼ˰ҾǿЦһЦų¬˹ЦЦǹȥĻǣ鲻Цʵķ
ȰˣǾнĺ࣬ʦֵﶼܡ⻹ӣĲ̣ȴִúܡ
ȻͿٶԽԽСĵ͵¬˹Ͻӣ˸ȸŷӦȻǿԣ˲ֿʼССڵĺࡣ
ˣ¬˹ͷ˿ʼ˰
ȨһȨԼãǿʼְʱ飬ֻҪǼģ˵ģ˶ǵáҲڶ˵Ĺϵǵ
˶ЩҲѱ档ǵⷬܶ˾ͲҪūˡ¬˹㿴ҪǶţǶã⻹˷ֱ治ء
뿴֡Ȩ˵˵ţһɫĵͷ
ˣǲҪЩ˵Ľ֣Ҫܶ˵Ľ֡߰ɡ
¬˹ͷ߳ηſڣ˾Ȼͷûתͷǡ
ȨһȨţͨͨľդţѾˣĳҪ壬˽ŵһ̽Ųվмʱ򣬻Ӳһ£ľ㶵˳
ɾǵ⣬ȴͻȻ¶һĲ˼飬ͨ뿪˰ȫ԰С¶ֻŵɫ
ɷ¬˹Ѿǰ˲ӣһǸΣȭ׷ȥ
¬˹ͷǳ˴Σֱ֪ȥˡΪҪŴ˵һˣ¬ȥʱǾ͹ԹԵİվͷ˭֪֪Ŵ˸һˣ֪Ķ飬ţת˸ֱӳ֪ȥˡ
֪͵ſӭˣλ˸ͷ˵˼仰Ŵ˾͸֪ݽȥˣ¬˹ͷȴֵ֪ݴȥˡ
֪صĶȷɵˣƽļͶǹ֪ǿ°ˣŪһݹģܷ뿪ˡ˵ȣҲ˵õģͿˣҲöʲô鷳
û뵽ô¬˹ͷŵˣҪлȴһס
ǣ˾ȴͣ趯͹ݵġ
¬˹ֲ廰ңǾǣǸ˵˵Ҳл
ôһ£ôòأ
դҲǺ˵λ˽ūǿϣɸȥ
̧ͷдʹۣдѾߡСͯйܼ˷ԭȻۣȴҲŵ֣֮ǵҪôˣҪô֪֪Щȴûŵֻ֣֮Ůʮˣʮһڡ
ůﱾǲͨúܣ˽ȥѵùѵģŮ䵽־أ˲ȣֻܶһѹԼ
طһӡ㡱Ũɧֳ
Щ˼ȨһȨֻʿҲ˸ˡ
ӣиʮĹդ϶ȥץȨǰ谮㣡ĹεĶ˵Ƕɱˣôȥ
¬˹һСѾͷϣ׺ݣýż⣬õǰߣзִ磬ǰ˸ôӵļڣȻճ˸ڵϵҲб¡
ֻ۾һݺݵؿȨǲ˵ˡ
¬˹ȨһȨͷԭƽİ𲻸ȤƽһӶҲȷʵˡȨһȨȥƽĵ޳˾ҪûиףˣǾԸһᡣ
ңδȨһȨҲһ̽ҪһȻǺáǻ飬֣ҳЩ⡣
ȨһȨһȦĸˡʮ˾ŵĴѾߣһӣиɰݵͷ
һ˵ʱ򣬾ŴߡȻף¬˹ͷ˸ǲӡ
ֻλһ䡣
ҡͷˣûиˡ
ôһ˵Щ˽ˡ֮ǰ¬˹һŵСˡͬ顱ʱҲֱˣȨ¼үŪƨɣӣöлүͨ
üͷҪǸеģǵôһǸСˣ۲Ĳɡ
¬˹Ҫ˵ļƣȥקק·Ȩߵʱ򣬷̧ļ򣺡߰ɡ
ȨȨһѡĸˣﶼľһɷȨʱ򣬵һ£Ȩһƣڶ£ȴͷ
ϻЦݣ翴һͨˣͨ
ûǵʿЩۻ֮ԺҲû࿴
ٴθȨһȨЩڣڵû˵ˣûл·ġ
տʼ¬˹ͷʹλʿаʮ޳ֱݵܡΪƽ˽Ҳǵǵġ
Ҳȷʵ˼ӡеعǱΪ飬ƽׯӵغͲƲЩҪ֮˵ģԭΪƽµð棬Լȴҡһ˵ؾ̣ͼܸٻеعٸΪָΪݲƽǣĵش󻧣Щ˼š
¬˹ͷҲǽŷִ磬ǲ顢ץ󣬿յзȨȴǽعٸġ
ŴǸ˵úܣǸεģЩ˵ľٶǣ෴Ϊ޳˾жطΪ֮һ࣬Ҫٲãؼȥˡ
Уӵˮ˺͹ɽĶҲγ¬˹ͷҰڡǼηֱ˵ʬףɽĳҲֳĴߡ
ȨһȨΪˣȻҲǱ¬˹ͷʼ¡
ȨһӵˮˣֻǷˣ񡣡
ص񣿡ɽˮпɽɽˮˮɽɽˣˮˣ⵹ǲ档
ԣЩˮ˻һȺˡӵ쾵סŲٿˮкóһʱȥģ͵ɱһ䵥С̣Ȼ۷ȥ


124 
Ȩһ˵ƶ¬˹е棺ô֪ģ
ȨƽһʱձЩˮ, һ, ֮, ֪Ϊֻܷ
һȺɢ, û֯ͷһһδٵˣ˾ͳ˱ٵġԸһ࣬ȴִǵĿֲСҪ֯, ˡ
ǹɽĶҲ֪ЩǼǰġ
ǵȫѹˡ
ƽҲй𣿡
ǹȴڹȨһͷ, ҡҡͷ, ӡҲЩ, ȥˡգ򵼱㱻Ӫرϡ
ŶԵʱƽƣ̫ͷ϶ĵҲ󣬡ǿɲ鵽ʲô
鵽ɽµĴϡ
¬˹ʶĴһȻأ
˵ǶȻڴ, Ȼ鲻һ, ɴȫɱˡȨȰסˡ
ȰҲ֪ôȰ, ¬˹ͷûͷ˼¬˹ʣβ鵽ɽµĴׯģ
ʱ, һʼûԸֱؽ𣬲˸ɽµȨȨһڣʼı鶼ûô仯Ҳ˵ڵ˵ȷʵ룬Ȼ̰ͼǷͽ𣬵ǻ첻ߣɽһֱСĽҹֻмȥһ˽֣װ׿ˡһγȥȻڽֵʱ򣬿ʲôʲôˡ
¬˹ͷһʼ˵ȥˣΪǽֵʱˣû뵽ǡͱʾʲôˣȷΣգսʤԶĿֲԶԷĶ㿪ƽӵܳȥ
˳ˣͼˡ¬˹ֹţĻʲôȵƽӴӦıꣿԺ͸´һɫıǩ
Ա߷ʣ߿ɷʲôرĵط硭֮ǰ˽Ϲ뵽һطȥˡ
Ȩ⵽ûʲô֣ҲûȻʱʬȷʵֻΪ֮ǰ¡ӿʬ׾˵ΪɽҪ塣Ҳû𡣡
˵ͷλӵɿһ뵽ʲôֻǶ죬ûŶ򵼣öӣ˸ӡȨǻҲüƽˡ
˲ǴˣҲϤǲ֪Ǽ£᲻Ѿˡͷ˼ǻǵȥһˡʦܣʦܣ
ŶҸղ룬ʮǰǶԷޣǿɻŵɱǶԷ޵ǿˣǷˣ
ôɱ˵ģһֱѣɵ˵Ҳʮ˰ɣ
ǲɱɱʮꡭ²һˡмǽӰģԷޣٶеǣ
ȷʵ
ΪѾ˼ƽϣȵǰѸĲˣ˻صҵŴˣʾһĶ
ÿһε֪֪ݺ͵ΣҪһġⱾְ֮ȴҪ鷳λŴԭֺģЩ¬˹ͷͷæҲûţǴʱȥİӣǱ߻ᷢꡪһ㶼еˡ
ϾƽⰸǴ󰸣ͷ˺޲ֻҪմߵľȫƳȥˡƽЩĲԸͬ۵ġ
ǿˣŴ˲ûɣЩھΡ¬˹ͷҪŴҲû˶£һǷҪϡ
¬˹Ҳûõ۶Ŵ˵ˣʾܶ黹Ҫæ統İ֮ġʱʮ꣬Ͳ֪ȥˣ֪˶ûʣ¶ˡ
иϲͷ÷ġŴϸ˼֮󣬵ѾʮˣʮʮĲͷ˵ǰģڼϡƽˣҲ㱻ǣŹپ·ǽ£ǵǿȥ
˵л֮ŴȴʣλѾϸʹ֮£ǲ֪ӶԵ
¬˹ͷҲûͰǴȨһȨõ߸Ŵˡ
ŴҲеļѣ˻ĳһȴǹԱ֮ʧˣлλ
ֻл¬˹ͷ뿪֪ŵ飬΢һЩλŴ˸ЩǶǺù٣ϣֱŴ˵£ܹĨƽЩ˺ۣյƽɡ
Ҳûͣ٣ֱӾȥλŴ˵÷ͷˡ÷ͷȻôõòͷȻҲ̫ɾˣûз˵˼ǲ鰸зҲɡץǸҪġ
÷ͷסСԺͷиڣҶѾˣԺ߿ţԵô׷ï
ˣˣˣţͷʹ˽ŲŴ򿪣Ϳһ뷢԰׵СͷվߣǾһ
÷ͷŴ˵ϵ˿ʮĲͷʳ֮µġ
¬˹ô˵̫ͳϾûԼô˵÷ͷ֪˭˭֪䣬÷ͷѾ˷ְ̧ܵǳԺˣ¬뽫λˣϴҵģò裡
÷ͷôɴ飬׹ˡʮĲͷȻ׵ģˣҲȻǸͷ߰޳˾ôȥȥүôһ㶼֪
÷ͷҲûӣֱӾ͵Ҫ˵ɽϵĶǻС˵굱ϲͷ֮ϵͷһӡ
¬˹üͷһŶǰӵ÷ͷģɽ𣿡
أֵ̫󣬾ת֪ˡ÷ͷһ£ʵһʼǶΪλɵġ
÷ͷѹ⡰λȻ˵ʿʱƽȻѾûƽˣϰߣǸĲ˵ġ
̾ʵ֤أ
λȻ̫ãһõģǾʲôš÷ͷ˵⻰ʱϵıǿɬǳ
ȷʵн֣췴ųϣƽʲôҳϵģһˣһֻϣһϣǲɸ֮¡
鶼Щأ豭һˮʡǵʱ鵽ʲô
ʼǶԷޣҵĶӺͶˣӶʮŮӶʮǰ۹һεġ÷ͷָָԼĲӣǵĲ϶лҵָۣӦǱǵĿģսȥˣ֮û֡ЩȻʱصĲͷ˵ģӦòûд
촽ʵ䴫ԹȻƫС˷޶˵ֱּɥĲˣ˵ֶΡɱң÷ͷ˵λҲС˼ҳôҹķ޶ܵɽȥˣأ
λʵҲǹġԭ˵ѣȥͬصּңǺȽּҾûˡʱ˳ȥŮȴڼɽϵĳ귢ʲô£ųλ֮⣬û֪ˡ⣬뿪ʱλʵһĶӣ⺢ӵǻ֪
¬˹һʣλѾ֪ļˡ
ôȴǲˣΪ鴫ڳﶪ֮˵ļˣȥҿ޺ԩùѪ֮H֮ﳯҵԺӡӣҶʮǰͰˡᵽʲôطȥˣҲû֪
˵ͷ⡣
ڵҪȥĺּңǻڣϾ֪Ĳּ࣬ûܵʲôڣּµҲǵӵĺȽ
ֻʼİϵȻ͵ôӵϵ¬˹ʣӷ򸾳£λȽʲôʾûУ
УҲǸææһ󣬺ֹͼ͵͵ɽõʱүץס˼˵͵ȥˣˣŵûһ¡
һ˵ظ֣¬˹벻עⶼѣүӣλȽǹһ󡣡
÷ͷվȭ˵ϣ˻ۣС˲ֻǹģ˵Ǻܳһʱ䣬ڻɹλȽ
Ŷ
Ϊ˵λȽӲֻǺѣ䣬ּһȥף˽ȻûɵģûþȢˡӾǸƽƽĶˣҲͼǸԼٳţѺ˽𡣡
÷ͷҲͬ⣬ΪڣɵҲͬȽ÷ͷ˵ǡɹȻڲˡ
ʣүӣΪʲôٻأ
λһҪүˣ÷ͷҲȷʵԽ˵ԽŵÿС˵һֱ˶ּңʱȽòˣųˡС˱ȥβĴ򣬴˵ȽֻŵģҹɽϹ˼ӷаˡСҲȥˣû˵ѣѾյúͿˡ
Ҳпܲһ˸ɵģˣǷʲôϵ
СҲΣԽԽ࣬鲻ʱ֪˴Сʮ壬С˾ڿˡⰸӾͽ˼ϻƣҲһһİӣȴ鲻Ȼ󣬶һֱ񡣡
÷ͷһ̯֣Ķףǲ֪ⰸӲò飬ɴ֮֡ǰ̸ֵöڹ£渺Ҳƽʱڰʮ겶ͷϵˣ˵ǺˣֵزѾˡ
ЩҪ÷ͷС˵ţⰸҲǺúܡÿɷСӸλˣǰ䡣
¬˹ͷǲ̫ӦģģȷʵͻǾҪġСǲǲ죬޳˾޳˾̫ͻ˲Сƫƫ÷ͷģѾеˡԴ̳ĺҲһõȥ
ǣӦɣĵͷߣ΢Υһ£Ҫ¡
˶һۣ¬˹һЦȻǰأҪ˰æ򵼡
÷ͷϲʾԺȥˡ
գ޳˾Ĵ͵ءةسǴſӭţʦֵԭΪɽ飬سӦǺģ˭֪سﻹͦ֡
ϸϸ۲֮˺ȷЩľسİգǲ֪ʲôĵطӵġ
˶¶𣿡
ˣʵЩҲһ󣬵ΪɽйطûʲôزҪ°գֻܰ˰ѹõ͵͵ġλҲ֪ûʲôö
λصֱеļûĹԱ֮һô˵Щ˽⡪ڻʱҲԵġصϣܽ㹻ĸ˰Ǿ͵°գɰΪʲôҪֹĵطסأǾ͵ط˰١˰٣Աˮ٣ƽҲ֪Աˮ٣Ҳ鷳ˡ
ǷˣΪһöɱˣʵǲûƽط˶ģϰҲط㣬ȻǱˡ
Щķϻ˵һ˫׶Է⡣һİֽ˸ʮ겶ͷǣ˵һ¾Ըͻȥˡ
λ겶ͷճ£ӲߣݳЩգԭ˵ͣӦûֹװ˭֪һͰҵˡңȻ֪ʲôط
ԭĴ֮ǰ棬һ̵ĺ顣ɴһ鵽仧ˡ治֪ôôһƽĵؽġҲһֱ̫̫ƽƽģֱҶӷ޶˲
ңʵûԶֻȥأҲأصس֮䣬Ҳ·̣ͬʱոĳա
羭ǰӵĲ춼ѾˣеС˶֪²ͷ
¬˹ͷͷ̸ͷж
ȥɽϣɽǴӿ
ȥҡ
˭£˭ȥȽ
á
˼ȻˣϢڶ죬ʹȨȨһȥ˹ɽ¬˹С÷ͷͳ²ͷȥˡ
ԭҲҸ򵼣ȨһȨʾǿԴû⡣Ȼһ·˳ĴһڴɽУҵ˹ɽǵصԭ򣬹ɽû̫ߴľվɽ£ܿɽϳߡ
ҪɽȴӺͷ˸¿ĺӣλүλүС˺ɽϳףһλ¡
ףͱķ𣿡ȨһȨҲһãҡͷźüˣȻףɽɡ


125 
ɽ֡ȻĲƾ, Ӻʹϵᶼú, ֽҲɸɾ, ţͷ㰸ϹƷˮȫ, һ̧ͷ˶һ
һĳүǵ׵ˣǽع١ȵȡҲԺꡢ֮ҰΪġͷܣ೤, Ŀ͹ϣ
⡭
̵˵ԭĳǸģʲӽס, ɲ˸𣿺Ѱ˼, λͨ, ɴͰǹˡλûʱ򣬷ڵģʢúǣ
Բۣ˭ǣ
ôôСޣӣܶÿһߵӣָһ߲һŵʡ
Щ޵󶼿ͬͷĵģ, ̬졣
ֽͣ, Ƕɱ֮˵, һʼľͷģҲ֪˭ȿʼ, һЩľ⸽ȵ¹ˣ˰ЩľͷҳˣǸɴľͷܣЩС̷λġ
˵õʱǡһ紵ʿ˰ڣ˸顣ʱ治֪˸£ǹˡ
ܶԭָ޵ָϽջĴĳ˺ü
ȴ߹ȥϸЩޣЩǰյЩģ
ЦСͣλ˳ɵʱС˻֪ĴءԣЩ˵ôģС˿ǲ֪Щ˵ȷʵûġ
ϸЩޣǵһ֮⣬ֻǶǵķ١ѣҲȫȫͬģ˶ֵġŹյģгͣ
ģǿǶˡ
ˣ¿źӾͿԵúܣܶϵԽԽԣŶǮ޳˾Ǯ˰ɣǮһ˵ʵ
ɫһ䣺ˣµʱС˿ɻûأ
н򶦵޳Ž£⻰˵ˣ˸޹أҲٰˣ˾ͿװŪȻطԽԽнǲ˶ľǾҪķ룡˵ʵ
⻰ȴҲ˷¬˹Ϊʱ俴ĲһˣӦϵˡǲ뵱Ȼˣʮꡭл᲻ҲкܶΪڸԼУɱ˺أ
⺫˵ģʢ
ôݼˣл֣лǱ˺ڹأ
ŤͷһŵС·ʮԩ֮˵İ
ܰʮİӶһӦðЩӶʱɸɢ࣬ҳ˭յ֮ˡ
˼ƽϣһָץߡ˶ף˵ʲô֪Բţܶ˵ĶԣЩ޶ߣСģŪˡǶŪˣֱӻȥȨһȨ򶦣һʲҵɽµĴȥ
ǣ
ǴһɽģûӣֻԶԶ˴̣ȵˣ͸оǿҵΥ͸С
ɽΪķϵĳư٣ɽµĴׯҼҶשߵķӣоԱ˼ҹӵĻӣҼҵķӵ¶޲Ƴɵĵޡ
ɽµĴӣȻҲΪʢؿڱܡ
λĴ𣿣Ǵ峤ԶԶ˹ŷ
˵ɽϵǺģԭǵģǲ֪˿̵ľͷޣЩľͷںδ
ľͷޣ峤һȵı飬С϶
ŷҲ̫ЩܵĴСԱҲ֪ˣǰЩƽӶ֪Щ˵ƢԲͬͬķԴװɵ㶵Ĵ峤ͼհԼӵĵϣĦ
ЩľͷϵĶʮˣʲôľͷ̵ģڶˡ
Ҳûϵȥ
ǡ峤ӲͷƤӦһǣת·ʱеԼӦ̫졣
峤ŷȥģļһԺţ;ãҵĲһ㶼һңƵģһŽȥӭ治ãǸ˼𹩷ģһľͷޡ
һľͷޣм仹᲻ʱĿճһλãԽǰȱٵԽࣺȱٵޣȥˣ
ղС϶˵Щ޺ܶ඼Ϊ̫ãõˡ
ߡ
ǣ
ǿɲаɲܾЩްҪµİ峤λɫһ䣬Ҫǰһס˴峤˼ңˣҲ֪ǷǺôÿѪ⣬˵ƤӾȻܹð
峤ɫԽѿλˣС϶Ȼ޹޾ģа꣬ТµģģôͶС϶ô˼ҿڳ˶ԣ
ǲǿڳԣ֪ǹˣˣˡ롯ˣɽϲϵˣöɱģñ롯ߵСɱģɱģǱ˭
ԭ޳ͶǴˣŷһ·⣬پͶòˣ˷ЩǶ׹ζЩˣһͽ䱸
ƣ⹷ҪǶﰡ˰ҪŹˣ
ǲںޣֻаպͷŭܳʹʱȫСͶۼſڣľũߣַ
װָ޳վſڡиһĺӣһѲ˵ߺˣõָŷʲôҪ˵ȴɴĳӵǰһȥ
˵ɴ۾ӵʱһţȵɫĵʱ³һȻүү˵öԣƽˣĹǣȻԽСģҰôġ
⹷١⺺ӸоʲôԼĽϣһ£ж˳ȥ֡ҵ֣ҵ֣
˵ʵϲգ۾顣¬˹ͷӵ˵ĲûʲôͬǱϾǽֶྭûͣ£Щ֮ҲһֱС׼
һȥֱӾͰѺԵֿˣֵѪϸߣ˷ڰɫҷؿϡ
˳͢٣Ǿڴˣѵ췴𣿣¬˹˵ɴĴ
Ѫ֫ٴҽһתܣҲôЩˣվԭأŴ峤̬ȾԲԣܵǲͨյȷӦ
峤Ҳԥɿһ۾ᵶǰһ峤̾͹˵ϣСӲ£Ϣŭûӵôˣ̶Ŵ峤һ𣬺˵ϡ
ˣʰˡʰľͷ޵޳Ÿ
ɳŵץ֪ڲߣӿɽһѾǴݾߣһЩ˷´ιǾҪӵɽȥˣʱץˣɾ鷳ˡ
ˣˣ峤ɫһ䣬Ѿһ޳קˣЩҪһŵڱϿϣҷģһȥ֮ǰ׳ѾΪѪ࣬ڵûϢ峤죬ҲͲٶ죬˵۾ȥҲЩҡͷ
ˣԩȱһߵʱ򣬴峤ŰȻҲţһ˽еıһ˴ɵȵЩߵĴʱ򣬳ϵ޳Ҳɽˣһϣλεӵ˵ȥˣǱץĴҲʵʵıס졣
ܶȥݣǵ˺ͷǵȥسˣֱӻ·ϻϡسǾӲ̫ԶͲһ㶼֪ԭյصʱ򣬿سǷǵøУɢһɶ
ǣ
·ͬʱȨһȨ˹Ǽǰʱ𣿡
Ȩһҡͷʱûӣ˳ӵǴתһȦʱȻҲޣֻӶģûϸҲûʡʱҲֻΪǵ˹ߣûϸ롭
˵˶¶ɫ
֣Ҳֻǻɣô£ҲÿЩйġȰο˼䣬ǲҪ·ϡ
ʵͦ˷ʵģΪˣͲǻ࣬Ҫһֱʣʲô˲ҪΪԼɡ
߷˻صǱ¬˹ء
Ū￪˸Сûʱȥġճ²ͷָ㣬һֱҡ
ҵ˽ţŷ죬ȿľ죬پͿһȺֵľүȻǲʶ޳˾ҷôĿŵĴֻǾֵͷġ
λүǡ
˵ϻүӭӣ²ͷȥͰƿˣԼҵĴųø¬˹˸ơ¬˹ļ޳ҲϽȥдң¬˹š
þûôԼųˣ¬˹ˬɻǰʲôӣ
޳Ķˣ²ͷЩڨڨģС÷ͷмһӿŲ¬˹
¬˹ܲ˵ĳߣչ˶ž˼Ҵҹܼң޳˾ڽ¬˹үӳлҪʣ
ܼԭΪǹ·ľүԴˣȻ˵ЩЩپͷתг˱ܵҲǲܡ˼Ͳô¡
Ͼ޳˾˵׳ʲôǲ֪޳˾ǸʲôģڰеҲѾˡ
λ޳үүԺСȥԼȥԼүúд⼸λǵͷϹʱ򣬿¬˹ؿϵСɵͼ֪ô¾ŵһ£ھת˸䣬Сͽȥүλ޳үүС
ǣ¬˹Ǿ͸ŹܼҵȲˣûãҵĴүүˡ
үүʣ˶Ѱò¬˹¬˹˵Ҳǲµġ
¬˹ͣ²ӦöûʮһʹȻûʮ֪ԭʵյ𣿡
ү˵˵Ϊ˱ܻľͲ֪ˣײʡ
ˣᵽ˵ʱ֣֪λҲʲôˡҲЩر𰡣ӹʱ򣬺Ѿˣǽλ飬
¬˹ţӣڵүˡүѾʮʮˣڹŴ͵ˣһ㶼ҪϵòˣϹ·߲ˡүӱͦͦģûжߣƤͦ⻬׺ӣüë¬˹ʱ¶Ҳǲҡ

ٴˡ
үһң¬˹ˣ˴֪Ϊ˺£
үɻǵʮǰҶӡ
ү̾һԭ˰˱С϶ľʣʵʮ֪ж١
¬˹ͷҪλүͻȻޱȣǲأˣ΢õĹԱͶܲ鵽ҸҰɣ
С϶ϣܹģС϶֮ǰܰĵܵܺ͵ϱĹǰɨˡҪʲôʰɡ
үɻǵõ֮ǰεģ
ǵã˵ʮˣǴǼ·֮С϶ûһûȥ뵱ģǡûʲôԾĵطɼǰ͸ּҴԼã˵ҪȥͻǾʹ޶ôϲϲˣ˭һ氡ү̧첲˲ᣬĻҲ֪
šȽ
飬˵ҵһָΪкүǱ߾ȸˡϾȽǳӣǶӣȻûֻһֵܵĵǵĵҲԸԼҵĶӸһȺŮˡҲû뵽꽥Խá
үɤе㷢ƣˮ˼ȻǺˣұҲԸ˳ǵ˼겻֪ʲô£ͻȻؼң˵ҪȢסȽǱҲûʲôʾ˶ΪַˣȴǸáʱǾţǴԴڽӴ֮ãǵҲ޷ûã˾ͱˣȽȴҲûܳס
¬˹һЩ֮£үȻ֪޲ԣҲûʲôɵ㡣õϢˣҪ¬˹óԷ¬˹ҲӦˡ
ȵԱ㣬¬˹ɫݻװȥһŪصݵؽ粻¬˹˶ģǰߣͬ˱װ޳Ǿ͸ʮš


126 
ձؤͿ̶ϣҿ, ¬˹ԼҲΣա¬˹ûǻȥ, ˶ӵ, ֽϤﻷĳ²ͷŪĵַȥˡ
Ū˵иС̯, 硣ȥŪ˵С̯⻹ͦģٹһ꣬ˡʱӦû
ߵһкϵĴ󳵵, תһȦȵת󳵵ĻƳˣλү, Ҫ𣿡
󳵵ﶼͨ, һֻС, ¬˹Ⱥ˶ӵȻˣż㲻̫Ҳǰ˾ųµĺӣ̫ȱǮˣӦòǵסġ
ǵ, Ⱥת, Ҫסϰն˰Ȼ, ƹҲֻӲͷƤˡ
¬˹СȻЦ, ҪӻͳһһǮӣ˹ȥʶĽסһӣЦݶʱͲˣλүǷԸǿ˴͵ģͲûȥƹıġ
ǵ궫ߣͷԭи̯Ӱɣôûˣ
ҲǸʦˣõЦ˲Źλϰ壿
ǣλϰ壬ҵԶܣüûˣǡ˹ɣ˳·һ׳ʲô£ںδСָһ·¬˹ͳһ
ʹãʹãƸϽ֣һ׬ģҪǾ̫̰ˣûµģλϰ塭ү
ʲô˼
Ҳ֪ô£ϰһֱ̫̫ƽƽģͻȻһ죬ҵļҶͻȻˣ˵ϰԭ˼ҵļūѾԭˣȻ˾ˡ
¬˹ˣŪǰ費裿Ūɲ̫йǵҪӽˣ¬˹ļᡣ
λүȱүȻϲһڣẦҪȨȥ֪үȥܰ˸ҪҪǮһˣүӦҲͺˡ
лλС硣С磬λүǸʮ˵ү𣿡λСĻУ͸ôһһ˰ѾһˣȻһ㶼֪ŪΪˣȶû
ԣ
¬˹ͷУһ룬ȻǸճǼҡ¬˹ȾͳҸϣ޳ղҲţ׷ʲô£ͬһС÷ͷų²ͷЦЦ޳˾ģҲǾ֡˭֪²ͷȻûֻǵͷ·ֻǶͷϳ˺ˮ
ôĿţȻǻ·ҵӻϳ⼸λүġæǽɻû˵һ乧άͱ¬˹һƿ
λˣλˣл˵л˵·Ĺܼˣ¬˹һקס½
үںδ
ҡҼүղŲǼ𣿡ܼѰ˼ĪλǺȶˣƷأûŵζ֮ǰߵʱûТλ˵ģ
ܼԴ˼ת¬˹ȴûǸйһǰǿλϰأ
ûǿʲôϰ尡ܼﰵã˭֪λϰ徹Ȼ⿪Ĵմϱ߰ɾԲ֪ϰȷʵңִˡ
ѣȻֲ࣬ǿĴ壬ܹլӣЩҪѾѾ㹻ˡ
һɢѰˡ
ʱһ󼦷ɹֵܶˣֹûãүһ˾ͱ޳ϳˡүʹ£ȣ¶ʮһ㣬ǳﻹϴ׳˿ʮߣϸ֦һϸ壬üúܡ
¬˹ϻ쵰ǰʱ֫ӴҲûں弸Ħһ𣬷ϻ쵰ڳֹϻ쵰ƭˣȻ˶
λү¬˹ûһŭĺǳ⣺¬֮ǰҹԴȴȻҪǴˣܲԵϵ㡣
¬˹ͷըˣһǰץϰأ
үͫһ£С϶µļūأȻ¬ʶˣ
ǺǣüūҼء
ѽ⡭ôС϶С϶Ǳƭ˰
أ
С϶ǿɫạ̃˭֪˵ֳӲС϶ˣûṆ̀ת˳ȥǲ֪С϶ҲǱƭ˰
֪ģһֱһߵͻȻ󺰡
˿ɲҪūʸ˶ѣҪǲţһ˵ĵطһ׼Ҳˡ
¬˹һָˣָүץ
ˣС϶ҲǱƭˣ
¬˹Һֻ꣺Ū
ˣү֪硭
꣬ȱ˵

͸Ҫڸ˵ˣĻ֤ʣҪӵġңҪ˵ʲôҲ˵֪Ūʲôط𣿻ǰȳҪ
лˣмĶ¬˹˸Ůӵڣ¬˹üëһҿ˸¥سϱߣүŪŮùؽ¥ȥˡҴСģ̫ү
¬˹ҴѰ괩ϣʲô֣ܰ·
Сءѽ˽ɵĵͷȻԸλǴ·
²ͷҪʲôС÷ͷ뷨ԭֱݾ¬պǱȻ޳˾ģ˭֪·ɱճµģԺͲһˡճµĳ©װ߿Ǿֱֻһˡ
䣬½ſʼɫͲԣ޳æ˾Ȼܵ˼
ЩʹҸط㡣
ΪҸһɵ𣿡С÷ͷһڣ²ͷͻȻߣ̹С÷ͷɵӦȻ죬һ²ͷܹһקסԷļ򣬳ɤµСҪܣ
²ͷһ䣺Сӣִ̣վ󷽵С÷ͷû㣬һƣ²ͷһһȻûСڽǰ޳ˣС÷ͷһ飬˳²ͷ
֮ǰ¬˹õĻǳ²ͷȻʹˣͦɵģڷǿõĻ£ûõ¶
¬˹һС÷ͷ˸ĴָСͦӱ£
С÷ͷٺһЦͦĵĸ¬˹˹֡ͦѿģǣ¬˹ȻԼˡԭȲǸƦʲôʱȻ÷ͷӣĺӲˣ
ûס¬˹С÷ͷļ򣺡СԺ͸Ұɡ
ǣС÷ͷ۾һЩˡ
¬˹ַԸǴȥʲô¥ȥ¥
ˣȷʵģʾ˸٣һŪʲô¥ǾͲһΣǴģ˵֪Ͳˡ
û£¡ҪǸ֪֪ݣ¬˹浣ԼİΣղԷһ¬˹ڵ֪֪Լȥصģʲôܸʲô
¬˹иôͲǶȥְǼСҪˡ
ԣ¬˹Ըᵱصڡҵһūȫã˿šȥݰʣµ˶˾͸һ·˿¥·ûκ谭ֻǺ߸졣
ǰѿ¥Ŵ֣ȭͷΣһβĲһˡ
¥ĸҲǺ֪ɫģȻ֪ҷ飬ȻʶصģĸЩһ𣬾֪ԣһȺģƻģֶúܣʱ֪ҴǲСĵ˹
λү˭źܣүˣĸЦлƣư
裬⼸λˣҪ硣ؿڣˣֶضշҲǿɡ
ĸһ£СֹȻġֿһأ˸ʱûûĸѾȷ˼ǱԼҵĵͷֶˣĸҲûɴ࣬ȥŪ
¬˹üͷһ壬ŪõĿԹⱾԵҲϰ塣ŪһǸ֣ҲõģȴŪ˾֪һ㣬Ҳ֪ʲô
ʱֲŸݳ˵˴Ӻͷ˳ĸ¬˹ɫԣϽλ˿ɱᣬǶŪһֱģûʲôֶΡԼԸԶǿι˲ţڡ
Ūǻ¬˹̾ˣ촽£ûҲ֪ǶԼڵ״ݣ״̫Ѿ˵ˡ
𣿡¬˹ĸ
û⳵͸λ˱ϣ˶ͳȥˣһ⳵ʲôϽȺɷ߲źá
ŪؾͶڼȻҲ˿֣¬˹ȫûڻ¶˵ĺã˵ֲٲˡ
ȻصңͿլԺͷҲͣż⳵ʵˣүӣʮﱲΪͣԵǰ
һȺˣôҹ˳ǣʱ͸ùسˣƫƫɴĿģȵǳȥˣǲŴæرմš
ûã˾ͷͣӪˡ޳Ǿͷܣʲô뱸úܣ˰һ˲ҩΪˣ¬˹ڿҽ˳ҩֹѪѪҩÿ˶һС¬˹Ū˹ȥظŪһ飬¬˹ÿ˳ӣϽ˹ȥ
¬˹ҲûܾСĽˣιȥ
ǡ
ʱضˣͷʣ֮һ˵Ȳˡ
Ȱɣ⻹Щ⣬ɾųԡ
лˡعؾصĶ룬˫Ȳ£һߣССڵĳԺȡ
¬˹⶯еۣһкӣҹƵġԺ磬ϰ塣
һˣͷСǡ
ϰôʶģ
صҸϰ壬үʶġǰү˵ڽϼ˸ɫһ£˾͸ˡϰȻǲԸģүúø˵죬Ҳûͷү˿¥Ĵ֣˵ҪôЩ֡ҪôáϰװӦȴЩһͷ
¬˹ɫԽԽС˵ʲôXXŮСܣʵŮ֧Ժĵֶ֮һһЩǿǿӲͷֲôƯģͷҲȥ߼۵Ůӣߴûʲôкôǿֱֱӵֶδǵ˸
زҿ¬˹ԼԽԽС˸ˣү͡ôְΪϰ嵱ʱ̫ңүɾϰҲƢģүˣͰȥ¥ˡ
¬˹һŵһ£ΡΡĲͷţͿ¬˹վˣȭͷýģҧÿ죬Ȼˣɿúܣض࿴ۣһ죬æͷ¡
¬˹ûע˵ı仯ԺֶΣϹˡ̫ˣúã˵׼΢õ㣬Ͱˡƨ治ֵ̿
֮¬˹оصĻǲʵģϰûϹ˵ң˵ֵܣ
˵ֵܣүҲ֪ģֵÿҲһأү˵Ҫˣֵžۡڴˡүȴǲŵģ˵ҪϰĴϵСط⽣
¬˹ţǾе㲻Ծղ˵Ϲڡʱϲ˲ӣ
ǡذԼͷӼ濪ʼһֱͷɢ¬˹Ҳû쳣һصĲ϶ǳǳӡүȷʵãҪǲţͲܡүзִ磬µġ
ѾԲ֪ٹڵ¬˹ԲˣڻǸϽȥأλȽܵõϢ
¬˹ûȵ·͸ǱߴѶ޳ˣǱҲ˱ʣѾˡ
λ޳ϸ˵ǳʹﾭ飬¬˹һȻ󻺻˳ֻǰغ󱳶쬵ģףΪʲôҲǸƽеһˡ˭˽ԹҪııɫֻҪӵǾͽɱӵ
¬˹֮ǰɣҼ˶ɱˣڿϹǶҲֻ֮һֻһһˣǳɰˣǧˣֲģȴɶĿֲв죬ɱȴΪΪ


127 
ҶӵȻҪʮİ, Ҫ
¬˹ϵʱ, ֪Ŵһ, ľæµԭ֪ŵĲ춼Ѿϻ˼ȥ޳ŴԼææ⡣, Ǽÿˡ
ЩӣǴӽڵĿʼ顣֮ǰΪһһˣѰұ, ҪҾͺ鷳ˡתǶȣɱı, ıɫ, , һһ׼
ץĺܶ˶ںҸɵģԩǶɱˣ
ЩںҲ֪ʲôұˣҲģ
ı޳˹컯֮£̲ס¡Щ޳ЦЩˣץı˵á
޳ֻЦЦ, ԭֻǿĲ, , С޳ʱҲֻΪǻſ, ƺ࣬ƿװɾƶѡ¶Ϊ˲Ҳ㣬иѼЩѾ㹻ˡ
һ׮һ׮İ˵ľȻЩ仯ȥϵĴˣҲûץЩһɵĿɶ񡢿ƫƫֻҪλ֣ץĶһһ˳䣬Īλǵظ޳˼䣬©Ķ
Ǹ潫Ҳ󹦵£һ̫ƽ
ֱ֪ŴˣЩҹ£ԭڿҲ̲ɣƽšͬʱҲŴҪһزٵһմŵĹأûһ٣ιĹԱǲλӵġ
ֱ֪ݲùܣϾƽһٷˡû뵽ôùܡۿλ뽫Ļɳ棬һһ˷ͽ˴ΣĶǲġ
ôɣܹõطΪ֮һҪң
Ȼţʵǲ֪ģΪǶɱˡ񱬳ǹˡ
ҹģŴִӴϱˣУģҪıӦѾյ޳˾λһϵļ˰ɣҲ֪ʲôʱܹһ³̡
ʹ
ʵ۱ǰʱȻȥǰӢʢʵϣѾˡȵûˣļ˫Ҳð˶ƣΧ
£Ъһɡ⻰˵Ǵɡ˵⻰ģȵԸʵѡСʱչĴ̫ɸݵģֻ͸צһͦµģʵΪ˺ܺ
⼸ˣ޾翴Ҳˣ컹ء
λ̾һʵʵۻǾʢʱֲץȨ㶼·ŵˣЩ˵飬ôƣۣ۵Ĳ壬ġ۵ģҲǹ£Ǽ¡
ʵϵۣһ£ʣ飬˵ʺְ̫ӽȥˣ
ǡһ£ʵû˵֪ǵ˵أ̫ӱȥڴ̫վ˰ʱ֮վĵط˻ӣûþʹȥ˸̧ضˡʺ˵̫ӡװǻƣΪТ˵̫Ρ
ʵۡ飡һͰϵڵˣһ֮ĸƶʴⶼѧֶΣ
Ϣŭ̫๬ŮæڵϣֻϽȥһ²裬˳Żʵ۵ؿڣȥ
˲裬񣬻ʵվ˻ȥʺ飬ٷŲˣڹ֮
̫ӣǰҩ־ȻˣһӽһӵĶܡ
»һū澸ϴϴͷϲȻڼǰ̫ӻʱ򣬻һָ̫¬˹ǵܣϲڹ̫࣬ϲ֣Сźһӳ̫࣬Ѱǲͬġ
͸ʵߵƵģΪʲôڹ̫඼үүΪǻʵ۵Ĵ顣ϲȻе̰ҲףԼĵλȨȫԼλү
̫ϲϲ񣬱Ͼū
š
ڸ̫ϴͷϲͿˣӴҵĵ°ͷƤͷӣˡ
̫ӱۣ
¡ͷϲĸɶ󰲣̲ܴ
룡̫ӻĴһˮʹԡͰˣʱһתҿͷϲһѣûԡͰȥ
ҴææԼˣͷĿѣǰڣŵ׷̫ӻǼڻܰ
ܰһͷľһͨѵ⣺ഽϵģܳ㣬̫Ӳȥ̫ҽҩأ˸Ͻ
˵ǽ˲ʵܰԼҲˡ̫Ӿ͸ˣҲӲˣһֻ첲§ܰĲӣ˹ϡ
ϲһԩܰıݺݵһۣĽ˶ҩˡ
ȥȵҩӱҩζᣬ̫ľľûζܰĵɫ;úȽĶˡ룬̫ӵĶͷðǳǳһϸɫҲÿࡣ
̫ܰ£̫ԴհͷͻȻ̧ץסֱۣܰ˫㡭̫ס˻΢ƫƣϲȥ
ϲ̫Ĩһۣǡ
һţϲŹˣʵʵͷˣ֪ԼҶ˭ˡ
ǲǡ̫ʣ־Լ̫뵱Ȼ׶˼ҾܾøɴĴĲҪҪģô˼ԼǻһͱˣץסܰҲ£
̫ܰӣֻЩȣԼҲƵġӦһšһҧܰͷϢֻĻңһ۲ɣҾˡȴʱ򣬵úúóҩϢ
̫תתצ˳;Ȼͣһ£Ƿܰļϣңң
šܰͷѾλԵ̫ӵʲô嶯ֵ׼ˡҪȰο׼ϾأɱڵŪʲôë
˭֪̫ӶĿܰһۣһ̾Ͱצ˻Ȼ˸۾ȻҪ˯Ľࡣ
ܰĪͬʱһԼ˵ܸ߳УȻԼʣµһѣͲ㲨۾ͷ٣ˣ£ǡ
𡭡˯ܡ
ܰǹܸܵ߳жʱɢˣ̫ԭǷˣΪԼڰΰܰɴ뿪ʲô£ȵ˯˵ɡ
ҪߣǸ˯ָ̫Ϻһ˸קסˣˣкܱζûǿԶǡӦˣ
ֺֺܰЦôһΪԼأ
㿴ԸҴԸ𣿡̫üٶȣܰĴһ£ļָɴַؿϡ
ܰСĵԼΣװٳĶ
ܰȻ䲢̫ƵϾǸˣˡ䲻ٱһܹ֮ʵԼıӪ;񶼸ϡúƯխȳһĹٷͬŶվһ顪һϵλöһ
·µţȻţҲǺϵġ_ִȼ֣ô˵ҲиDɡ
á̫ԴҲܰؿϣöͷ䰡ģܰͷҪ̫ӴԼϽȥʱͻȻССͷһ̫Ӿô§С˯ˡ
ܰε˷Ž̫§§̫̫þ˰Ūѡֻܸһһᣬ̫ɿˣڳˡ˭֪ôһɣȻ֪˯ˡ
˯˲ֻ֪һӺ󣬾˽˷ϲվŵÿӶҪˡֻǿۣԸһúϢ뿪ˡ
ʵûôһţӶһ·ߵ˻ʺ޹
ʺ֪ʵˣֻùӭӣԼɶױ̨ǰδϷڣһӣһһŷβȵʵ۽ù£ʺŵ´Ӷǿ̫˰ɣ
ʵû˵
̫ô˵¾ô𷣰ɣ檶š
ʵ۵̾һȥ޾ֻɱˣޣ𣿡
ʺ͵վƵݣŤòӣããð˼ãӻʺ˫Ŀ˳ʲôʱ㾹Ȼӡ㡢㵽ûģ
ûģɡʵ̾һ£Щ£Ϊһɷ򣬿ԵáЩ£Ϊһʵۣȴܿһٷڶҡ񡣡
Ǻǣҵĺñ£㡮ɱԼ̫ӣôһĸıС̫ӣȶ𣿡
Щ֮ǰҲùǺ˵һĲ𣿡ʵȴĳģƽƽͺ͵أ竡ôˣΪʼӵܣ竲ŹˡǺ˵ǵҴˣûСı̫ӵλӿԽԽȣǰЩӲ˵ĻȻۣȴҲмء
˵ˣôãҲȲҵĴɣɳˣȻҲǿö࣡ãȻ˵ҪɱңǾɱȻɵ̫ӣ
Ȼʵ˵ôĵĻԭΪһлܹתģҵĶӰ
ʺһץױ̨ϵķڣŻʵ˹ȥǣ筣
ʵû㣬طϣ˼ϸСѪۡʺ֮ʵͺˣ񿴻ʵѪǴ󾪣ֹȥʵۡžһ֣ʺȥ̫ɡ
ݡ£ʺˣץסҪ뿪Ļʵ۵ӡ
ʵͣ˽Ųһ»ʺץϵ֣ͻȻЦһ£ʵǲ֪֮ڣΪʲôղŶ£ȴأ
ʺϽɿ֣ŭ֮ǰʵһ§סһֻס°ͣްŮӣްΪûٿˡ
ʵ͵ɿܣʵ۵˵ϣɵ׷ȥʵѾӰ
ġʺȫ䣬ǲţʵۻô
̫Ǳѵģۣܰ˸ۣʱ˾סˣ룬̫ܰô֮ǰܰѾһˣйɥȥ˭ʵۣǻʺ
£ʺްˣϲͷߵˡ
̫Ӵ·ֶһ£ˢľˣĸ󣡣Ҳţ·ûϵϣ̫ӾҪܣܰһס̫ӣҪµģ
Ҫͨ˼ңĸȥܻ˳һˡҪ̫ӣܶ⣬Ǳʹ֮£ǰʺһͨڣܸһТñӡ
̫Ѿ޵ˣܰĻûʵʵ˸·Ȼһ߲ᣬһܳȥˡ
Ѿͷ׼ˣ̫ȴһһ˹ȥϲΡΡںͷţϣ
̧Ĵ̫ǣżҴҵ׷̫󣬿ֲҳ̫ӣֻϲʾ⡣
ϲڸɶ󰲵Ĳ£ǿϣһʼȰģ£±ô죡ǻȰŵ㣡ɺͿ·̫๬Ůһߣ׷ȥ뷨ɢˣקŸɶӵ֣̫ӣһ·µܶж󣬵ǧ׷̫ӡܲˣҡ
󰲲̫ʵ̾Ͱϲ˵׷ȥˣӹѼɤӣ̫Ӻ¡
ϲںͷСţʱЦһ¡ͷȻܶףʺʱ̫ȡ֡Ҷ벻ףôһĺӣʺڵ̫Ӹǰε̫ӣôһ
վİѾʼˣЩȥ׵ˣҲˡϾԼﶼ˵Ĳǣ̫жã
ڣ̫жТ˳˰ɣ
̫һ·ŵŵʱżһ£ˤڵϣߵ̫ס֮Ȼ˹ȥϾȻ˯һ֮ûô첹ָٵĳ;ôԶѾܲסˡ
ѹ̫ӿͷϵĴʣԺֻΪԼ˸ΣԼҲǹɵˣⶼʲôΰμܰӦԼμĸްˡ
һⲻԼ޹ˣ
һſڣ˻ƵԼʶˡ
£ȿˮϲϽÿʣιˮ
ǡ̫Ӻȹˮһ̧ͷŷ֣ϲТˣ˶ô̵ģǴТģֻǵӣĸ󣿲ΰ죬µأ


128 
̫ţͷͨʵˡ
ʲô, ʵ, Ū, ô졣
ʡŻʵۣ̫ʵûס, ˡ
ʵһ֣ȥˣԼڴϣ㳤ʵ̫ޣҲ̫ĸ󣬷˾, ˡ
̫еãȻΪʲôʵ۸˵Ļ
Сʱôһǲ֪ô, Ҳ֪ԼϲŮ, ɿŴ󽫾ȵۡͷǵȥǱ, ˾ˡҲΪ޲ʶϲĸ󡣲ͦõһˣˣҲһ㶼ûԹ, ֻȥ˱߹ء
ʵһĸһ, ˱߹ء͵, ѹáΪΣʧȥһλѡû뵽, ĸ֮£̥ʱ򣬻Ѳ
˵䲻ʵյ龰ȴǻںԼ̫ᣬ̫޴һλɳԼŮһֱС
ʱվڲ⣬ԼĻʺĴ󺰣ҡѾˣҪ
ʵ۱˱۾ˣǷ˭˲ʺԼĵڶӣ˿ҲûпʱϲãһݣͿ־塣
ʵۿĿ־壬Ҳ˻ʵ۽üȴΪʵʹϧԼұȥʵ۶ԶӱֳϲʱԼ˵Ϊʵ۶ԺӵİҲǳڶİ
֮νͣ鲻ûܺתԽĶӡ󣬻ʵֻܷſԶɵḶ́ܽŻʺ뷽跨İѶӳѡ̰ӵϻС֪Ŷˣûɣ͸ȥ̫һѧ˵󣬵̫ô˵ѧ˼ģŪ˸ѧݶ̰ͣĳʮһ꣬߾һȺɫС̫࣬СŮûڹɫȴѾˡ
̫ʵ˵Щľ£˵Ĺ²ܹƷġֻܵͷһԡ
ʵ۶εģ̧֣̫ӵļϣѾһˣ㡭
̫Ӽһˣĸû̫ȴ֣Ȼһ㶼ÿˡ֪ĸȥʱôѹǣڸ˵ЩʱľѾĵģȴֻǶԼˡ
ĸԭһ̿ʼֻкޣûаˡ֮еĹĺչˣֻǰϷѡĸأΪ˷޺Ϊ˵ۺгΪĺӣôĸ
ˣֹ̫ģȴǣĸ󡭡
ʵ۸жֻ⺢ˣΪĸģȻ˵ЩܱǻԹߵļ̳˺õöࡣ
úӣûˣûˡʵ۱סԼĶӣһ˲䣬ŷ֣ͷһأӵԼĶɡ
Ӷ˱ͷʹޣ޵ģȴΪԭ
磬ʺްţ̫ӰʹȣˡһʼҲСģĴԣ˵̫װϾڴ֮ǰĸӲ͵ĴѾǰ϶ˡɵдܻʵ۵ίȥ̫̽Ӻ󡪡˭֪ǻʵҪǿʵƽϢԡԾʧӰˡ
̫ȷʵǲƳأԣǻȰȰ̫ӣҪ塣
¡ܰȻҲ̽ˣְȽϵֵͣʱǵڶˡ
̫ӿһۣͰŲˣɵˡ
̫ܰӣʵǲͷҲΪ飬óصʱ򣬿ɶٻЩѡأ͸һѻȼմֻʣ˻һ
ôˣѻ𣿿ǹɥԼҲʲôԽ飬ֻЩµڽˣСӼˡһλʹ˳ȥˡ
վڴߴɣͼ߹һƨ˴ϡȻ̧žһִԱ
㣡
⻰ȴҪҷˣҪ
̫˫ԴͻȻһһ˵ܰϣܰ˵óһ̫һק˾͹ˡ̫ܰӾã롭롭
_(3)_ɶҡ
һʼܰȷʵһ̫ת˲ӴϻֱСè䣬̧֣ס̫ӵĺףһ˵촽һ
һʼ̫ɵˣֱܰһ촽̫ӲȻӦСɵèͱС蹷ܰ촽ҧòףķֿܰԼ촽˻һôȥˣƤˣ⻹ǹɥڼ䣬˲һ͵ûؼҳԼˡ
ͬʱܰҲЩ̫Ϸı仯Ǹʺйء⺢ӴТʺްˣȴ˾ٶ̫ˡ
̫ӺߺһһĲΪ⣬ɻеڵģϲŪҩ
ˣҪʲôҩܰһ죬ȻˣҲͿʲôˡ
ҡǰǲΣ
ײˣ
Ӧˣ
š
㣡ôʹӦأ
ܰһѾҪ̫ƿôҴӦ㲻ˣ
ǲǣ̫ܷſצһ˱ġ
ܰܣʵû취´˼£ͷˣԴ̫Ҵˡ
Ŷ̫¶ɵЦתתӣɻ˲š
ðӸǻ̫Ӿؿ·һǵľ޴飬Ӳʹڣ¶ȴһﴫݹڻůˮ֫ٺ
̫Ӳ֪˯˹ȥ
ܰεĿԼߴļһܾãⳡʶ
ʱ򣬻ʵҲõϢ˵ܰ˶ûߣ˿鰸ϵۣЦһ¡ͦã⺢ӱôûᣬȻӱǺõúܵģһǿʹʱ¶ûóȻȥЩ飬һԼҪʲôεץס
ģͦá
֮ǰܰʵ̫󣬿ʺӡĶûʲôֻҪܺʲôҪʵһʱ侹ȻмĽ
Ļ̌ģ޳˾ֱ֪һϵۣһʵ̾Ͱ˽¶һߣ˽˹״̬Ϊ£һ亹
¬˹ⰸӣоԵĿɥĲ֪°տֻţЩ֮ɱ޹η𣬴ҡ
ʵ۸оģȴң
ʮ갡Ȼȥٸûϱģа̵簡Ҳҿû˷һ㣬еһڿǵԶԷΪǸɽµĴˣҲǽŶƣû˭Щ֯¾ǵڶ̫ƽ
飡ò飡ڶڶ
ʵʾּ֮Ƭּ̣䡪öҲȥɣ²ֻҪ飬֮ӦԺͰҲҪϣص֪ҲһԱպҲİ׺ǸܰΪҲһȥɡ
ڲ飬ʵ۷û⣬֪ԼҶӸĲȥͬҲзųȥɢĵ˼ȻҪȥĵصҪ飬ڴ˵ֻжġ
̫ӺܰҪϵֱݻЩʱ䣬ּ͵ˣۿűŴǷˡ
ľȶ¬˹ͷҲܽһ鰸ķΧչˣ磬ػأ⿴ƷСسǣѾǶ˰ɣ
ȻֵϿɾûϴʱôˣ̼ҶűջǰӭӵҲû֮ǰЦôǿЦôô
¬˹ͷҲø˵ֱּҡ
һţּҵžͿˣмʹ˽˺Ժ԰ͤһλߵǡ
С϶ȽλȽǸ˵ˣ޺ͺڰߣű˵ʱЩģΪȱ©硣
£ڶ档
Ƚº˵ĵһ仰ǣ򸾾ɱ
ӣؾһֱտڲԵλү飬ʦֵ˶˵ףǲԾֻǷʣү²֪İɣΪôһֶ˵أ
ΪﰡȽߺ޵ѵ黺
ȽߵĻûܽɣΪǺþۺɢȽȻʼʱЩΣȽһֱѰҲͷˣѡһΣˣƺԣȽԭܾȽΪϲŮˣΪ׸ء
ϲȽϲҹܵԼܷܵ˵ûȽȥΣŸ˵ԼϲһС㡣
Ƚ֪֮󣬴ŭʱҲᣬȥأ۶壬֮һֱ꣬ȽǼأҲǰû˵
Ƚ˵ݺ᣺һڰαأҵ겻ǡҲˡ
֮ǰ֪ˣȽһӼûӣҲûֵܣǹԶֶӼ̳мҵġȻҲǶŮȺ̵ĶŮԼϰôһءһӹ¿ˡ
£ҾȥأȻǲϵģȴȻ˵ˡ
˵ĵ¶ģóȽǸʲôԸ񣬹ֱ嶯һ˵ĵԼҲ̫ţַӻԼ׵ܵܰɣ
ֹ˼գﾹȻ˱ɱң˵ѾҵɱĻʹȽԽԽ˵ͻȻһͣ۾ЩˣؿȻʾ˻ں¬˹ͷǶҪиôġ
ΣȽһڴ͵͵ȥˣ˭룬սž˹ȥʱڱȽû˵˶׷ʲôλ²ͷȽز²ֻɽϵġ
ʮǰˣ˺ʱֻıʱϣ۶ֻ֮Ҫ΢ʹ顣
вң˵Ǻ֮⣬˭Ҳ֪ġ˵ȥǺӶȿȿȣȽһ˸²裬һᣬܼ˵¡һֱʮ꣬ŲңģҵҲ֪
Ƚ˵˵ͨһڵأС϶أ֪صȴΪŰ졭¬˹ͷҪôһ˵Ҳͷſ֣ʮ֪꣬˶ٺˡС϶Եֻǣλ֪ȥ롭֪һ
үӣҲΪȡ¬˹˵Ҳܺߣʵ˵ڡ
Ϊȷʵܺߣʮǰ˶дȽסأô£ӦҲ֪ʮˣֻֻǺһ֡ⶼ𣬿˵ôӲҧһֶû¡
ԣǲףЩأΪЩܵ˺أǾ
ȷʵԼ˵ģ޿ˡԼҲ١¬˹ãԼͲСķϣûڳԾѾЩԵĽˡ
䣬֪һġ뷨¬˹Ҳ࣬Ӳ仰͸¬˹ˡ
ļ죬ز˸
ȷʵǳǴ֮⣬صĵطЩ˼ȣڼ롱լв֪Գƶ壬Щֵ¶ٲ׽ǵʱ򣬻˸ߺ˹ү£ȷˣ׽ңձ漴°ĭŰ۵ģʾԼˡ
ⶼ߻ħˣڵ޳ǣǿͷˣƺƴĴŹЩ˵ķӦǿǰŪˣֶθɴĴ˴ߡ
Щ֮⣬Ȼɱ˵İӲֱ̬ɱ˿ѡܺߵİǺأԣмֶƶ󣬰
вԸ̷˫׵Ķɱ˵вŰɱɷ̰ҲȨɷɱӣмھӼͥɱ˱ڵ׺ͯлѱ˵Լɱѵġѡ
ɥĲǣ߻˲һηʮΡ
ôһˣϷģ鼫̿࣬μһ鶼𣬻λòĸֻÿձЩԼĿӡϯӡǰ塢©֮ﷷԱڡ
һˣΪΪ޶ֻһŮԼ׸һŮԭŮ׸ģ˵ĸ˼ҪǮβý˵Ǽͷˡ
Ϊ׸ǲܿƾٵģҲû׸ϾϣŮܵϹټҷ˵ġ
ջûܳŹȥɻĵ죬ˣ˵ǸġҪТ꣬ʾҲܺúö顣˭֪һ꣬ڸŮʬͱ˳öɱˡ
ʹ򲻻ᾭӪ˶صة˿ڿңΪ˺ΪͽᵽԼĶ顣
ڣʱ䣬ѾТ꣬ԭǷԣҪԼĸӣТʮġ


129 
ҲжʮˣС, ͸ʮߵһ, Ƥ͸, ˫ϸСȴ飬ΪТԴһ, λ¬˹˳ִȳġרҵʿأ˼ɫ
ӣ¬˹ͷһʼةΪΪɫɱ˶һڡ
ةӲ˵ˣүһةȴһط, λةܹɱͷʮεˡԼҲ֪Ҳ֪޲ԣܹЩ, Լ
, ة̹, ȷʵЩβȴʲôԼġãӺãɶʵһͿټջȫ, Ҫ˵ڿҲǷˡ
֤, ȴ֤ʵةԡһɱ, ĸҲǱڷԺ, 
ôһĴ󻧣ʮǰүˣϥ°˸ӣӣӡ֮䣬˸öֻʣӣүҲˣٺʣһ˳˵ȱˣöˡ
ʵϼҲȴ˹ܼǰܼҲöˡ֮̽£׵ȴǹܼҵӡ
λԭүӣʲô˼ҳȴòׯү䲻ʲôóˣԭҲûʲôƵ˼һֱֻԼǷݼҲƺúþӪȴֵǶɱۣòӢţӹһˣûеңȴҰү̣ùܼǿȢ
ȵף¬˹ͷ˸֪飬˭֪λײǽˡ
ȵߵʱ򣬶龭ָ¬˹ͷȴָſڹŰֽȥļ˶Т
ô£˭ȥˣ¬˹ǲȥʡ
˵λˣ˵ּҵ̫үȥˡ
̫үǾȽˡ˵ѹĵ׵أ֮ȥģ˶ϵģⶼпܣ˼ҵ˽¡¬˹ͷҲһ䣬̾һ뿪ء
иүˣʦֵܶ˼㲻ŹȴҪеͺˣϾˣס̷ˣֻǿͷʵ̫ˡ
ү֮ʼϾøһףĸԣүһֱǵ˵䣬ʳҲɾĬԵͷû
ȵ¬˹ͷػͷһ¾
үŶˣǿ˵ˣȥִɰɣ
ԡҲͷ
үʣɻã
˶һۣȥˡ
үһ۾ãȻȥˣ
ޣˡ
үŴͣѻһ
Ҫǲ֪ʲôڵӣضǾͷȴֻģ˼һӣ˲ֹһˣװˣͷǻϷ
үɾᣬй̾һҲ֪ңʵԼҲԼҪʮǰڵӣܶҲͲᷢˡܴɸ˵ʲôкܶ£ҵĴȻҲжʱˣ֪ʲô³ָ꣬Ϊˣʵҵܣҡ
үੲݣͲסӵʱ˵˵顣
үȽүǴӴСģĸȽʱĸûλУ̸Цľ˵ָΪ飬ʱүѾʼ䶮ˡȻӵ˼֪ġ
ȽкߵĵﶼˣүȴȻȽġȻΪסýֱ˴˽Ϻãʵ϶ܳһʱ䣬磬Ե۰
Сʱ򲢲Դǣҵ˵ɷګУү̾ⱲӾͻګͷˡ
үǳӵȽ㻹ԺӷʱѾʼִ񡣵ȵүʶʱȽѾ׷ƨɺͷи磬һľд磬ǱҪԶԶˡ
һʼֻΪ飬˸ң뾡ֶǺܾ֮Ҳ֪͵мˣֹˣˣүҧÿ죬ͷޣҳƬӡĻӣˮŪһ㡣ĲݱС⣬ˣҵһѪ˷ѣ⣡ҷˣţȥҵޣұѵһ٣
ѾǵˣүŭڣСʱʱұ㲻˵ˣȵ佥֪ϵɣϲӣʼϲľŮӣȴڻҲ㣬˵һԵȻֵĸ˵˭ֳֻŶɵģǶɣɾǸɵӣҪһãҪöһӶ
ģеȱˡΪһֱòУһĹⲻв
աֻû뵽ҹʹˣҸ˵һѵ˭֪ҵʱڰȻң񡭡֪ԲưոݵģȻˣҲΪǿˡ֮Σ޲ЩˣңҰǶɱˡֻжżȰοҵʱҲ԰ġ
үı仯ңŭúͻҾ룬ҪǶһҾͲˡҾԼ˶ɳôɴĴӦȴôҧгݵ˵Ҫ㱨Ҿ֪ˣӦġǼȻòģοҲð
үϸ˵һôȽȽʲôӦģÿ¬˹ͷ඼Сøϱ̬Ūȥ
ģۿͷһҪ˵
үһᣬŻȻ뵽˭ǲǼ𣿡

үĴЦ¥ӹð
¥ӹ˭˲֪ʮģǿģֻСǸ𱣿
ǺӱɵˣҾֵֵûӣͷĸСͰţʮժ˻ΣǼŵʱʮˣȴǷ̴ɡ
ûסתȥŻˡ
飬šĶӡȽ޹һӸĸ֮ļӣһʧٵʱ꣬һеɵͬȻһţʮ˵
Ǻǣʵ汾Ű
֪Ŵ˴¬˹˵˼԰ĹҲһķӦҸط˰죬ֶǶµģģ
ɺʹˣܲ˼Ƣķ˿̶һ
үˣھ־˳ȥȽ鱻ʷˣӲȥּҡֻ˵үΪ˸ԼĵܵƲɱ׵ܷܵޣֹʲɱ˵ˡ
ԭͨİȶգ˭֪ⰸһʱûбţֲöأǵ껹ԩûбƽ˵Щ¾Ƕɵģ
ߵҥԣ¬˹Щ˱ӡץȥĹɽ´ˣгԲס̷֮࣬ס֣֮йˡ
Ȼкܶ˶ˣ˵Ҳʮ飬ǵ֤ʣҲǿ˸ͷ
̫ӺܰҲʱϵˣȻһй
Ǳʾܶ飬ǻСʱͿ˸ˣ߰ʱѾŲˡȵʮһʱкŮֶѾ˸Ĳ£ǲ֪ģֻΪˡ
ʲôأ
죬СǾˣİˣҪôд
еİޣҪ˶ãǻеİˣǼҵȴҲ
ҹӻһ𣬰ѽ˼Ҳİ̧ȥ߻壬ӻʱģֻҪɽͺãʱ˵С²ȥ֣Ǿ͵ǰæʱ򣬸ɴѿ˺ͻһˣ̧ɽȥʱһЩ˱Ƚ⣬ЩǳͣԼҪȥ׼Ȼ˻Լɽ
رɫˣ뿪ӣſߣѻ˻
Ⱥ˲ֻװŪ⻹ͬʱǿɱֵ⣬ȻѾˣеľ飬Ǳ̬ܡ
¬˹죬ǹŴ汾Ƥջ
µǣЩ˹Щʱ򣬱鶼ƽΪ׵һ˵֮ӵĿŵŴˣүǲ֪²ܸɣС˵ɽɽ˵˺ʱ򡣲ǡ˵֪𣿻үСһ
Ŵֻǰڰ֣áȵ˷ȥˣŴ˰վˡ
£¹ٲǰɱ֮ˣǡӲϵŮɱԴӸѾ͸ˣ
ǶĿȾѴĵȻġңǳ֮治֪Ǵ𣿿Լ˶͵͵ģߵ˲û˭Ӫ֪ԴˡҸղǼ̸֮ȻףǴġ
飬ȻǱġΪʲôǻ£Ϊ˶Ǹģү̵ֵܽãһӶǿΪһ޷塣ȻǴܸǴ޴棬ΧĴũ˶ǿԷģ泯죬ֵ߲֪ζߴδų񣬵ǲǣֻҪÿҹɵСӪͳԺȲ
Ѿ׺ˣ˵֪ˣ©֮㣬Ҫ˼ֳ꣬һ
¬˹ⰸһٹ֪뿿׬ǮǾԲˡǡ˼ɽֲ٣Ҫ˭ĸٸĵطŪôһˣȻɱ˵ҸطһӣҲǲܡҪ£ͲЩڳֶˡ
̫ü¬⵽ͬ⣬ǲͬⰡ
¬˹ûشʵҲԥأ˵ˣ̫СˣʮɡǳΪūҸط۱á
ŷô˵¬˹˿ֹȻҲǳںµģȻеᣬϾǺ찡
ŴʱҲˣλ˲ûб¬˹Ϲȥϸ˵Ľ飺ʮʮǶմˣȥ۰ɡ̫СΪӵЩ˴ȥɡ
ۿɲۣϰΪҳеʱȻҲˣջܹеġҡǰϰյڣһڷԡﷸǿͶûȨ֯һܻĶ彡׳к̨ĺӡ
ʮʮģǺأȫָˣǴһ˵ϾܿЩ˺ܱţ׺ݣƻԭǲͨɽҲӵúܵģɿŶԶҲһԣһһǿǷŵӪȥֳʲôҲδ֪
ʱҲǶжĥˡ
ڿ˴סŵĶǼ񣬸ּū͵ūһЩǡٷָûݵˡʵ񼫵ĴµġδģķΪ񣬷ȥĶͨﳼһȵġ
Щ˱һЩɽˮĵطܸܴԣȻ涨ô涨ģǻǻ͵͵һЩأժҰ߽ɽԵģżҲǽһƷǴ£ЩֻҪŮֻΪŮȡĿ
ΪȵΪҲ˻ͬǵо˵ǰ˳ǰڿӺ˵ùˡ
Ϊִ̫£ųֳͷзҪ༸ϿͷֶȻ˵ϿЩ˶ͷΪᣬЩ治ܷģˣϾǶǺӡ
ѶŴдȥˣ¬˹ͷ˼ȥˣ̫ӸŴȥˣܰȴ¬˹ͷȥˡ
˿˿ڣҲһӰİϽҿ˷죬ܿҲʹˣߵҲҲܡ
ˣˣʼǹȥ飬˵˳ͷӵйȻڴ峤ġ
ոճֵʱ򣬴ǿֻŵģ¶ǡСˣֱܵӵݼȥҲôһȺˣûܣ˼һɽ׽
ЩӴĴˣڳ̥ͷʱүڣһ졢죬Ϊ춼ûǾЩ˾裬ʱֻʣһˣ˾Ǵ峤峤˵׽ʵҲץˣûḁ̃ͷ˯ˡ
ѰѼ䣬峤ͱǳŭˣʱŵΪˣҳȥˡ


130 
峤һĶţ, , ¡һһǿһ峤ʱȥ, ģģһ˵ɱôˣںһ, ҪǹԹԵģгһһǺӡ
峤ʱף֮ǰˣɱˣΪӴ, ʱ򷴶ûӳȥˡȺ뿪峤͵͵̥ͷȴϵĶ, վ, ŷǸʬ
ŵƨĴ峤˳ȥ, һʼţҪ߱ˣǶɱˣˣʱĵ󣬶һҲΪ֤Լ, Ҫñ֪, ˷, ȴ˴ˣӴɾͻˡ
û˵, תʬף˵ּүʵ׶˭ˣʱ峤˵ˣϾ˼үһ˵˼ǶǲǲҪˣԣ˵ֻصǰҹʵͻؼˡ
º;ãȻүɱ˵ǶΪΪʲôͲУ
Ǵס˼ңһ͸ŮˣŮǸʮĴĺܡͰҹ˼ҼϸǹҲȻҹ˶ɽȥ
峤йʱһʼЩΨΨŵŵģǽģñѣ˵˫۷ĭĽȻ˵һЩ顣
һε飬ȻҲô˵ǶΪΪȥˣϺŮǴȴŮ޸Сӣ޵ȥЩ˽͵ǻáң˶ǰײв鰸ӣĸҲֻҡͷ֪
峤ֻһȴ齥ƽϢˡڶγˣΪ˲ƣɱһڼߵСˣû뵽ֻʮǮ
ޣ峤ĭʱʮ꣬ǸСҲ˱ĺӡ
С£һ˻ǲã̧ʬ̫ˣ˽õõܣ˹ȥһ̥߶λõϲڴһСС޸˱ˡ峤Сɷͷ·ϣ˸ˣԼҵĵؽְõܹˣõܳž˻ˡ
õѹ󣬿ó޵Ŀ⿴СŴ峤˵ǮŮˣ⣬Ҳ˻һְСһ飬ӵ˳ϡ
Ǿ͹ѩһ﷢չһʼﻹڣҲǲҶ̫ġǺطܹϣõġӣɲһļˡ
Щǰˣеľͱɱˣеˡ
峤˵ɤӶˣȴ²˵šһ˵һ߿żλ˵ķӦü¶죬ŭı飬Խĸˡ
֮ǰǺԼĸҲΪ̵һλΪλʾûǮȴԸź峤λ峤һ£֮󲻵û峤ˣĺи¶ˮ飬һ⡣
طҲֵǣˡţǵƦֱȫαӡ
˵ˣ峤ŴȴЦֵ˶ͷ¶ڲβĻ
С϶һӣȻ֪ɽ亣ζζȴҲǳĺģûŮȴҲ˯ŮС϶ֵˣֵˣ
ͷЦ˵ڳˣǱϳ䵱޳Ҳ̲ס˼
үһ֮ʼֻ֮лһʼƽϢһУȴץסᡱһһֻү˵˭һЩ
¬˹ߵͷͬŴ˸ղˣôһ峤öˮӣҲ͸Ŷġȥɣһе¡
֪ǿ峤ﰲȵͷܰ뿪ȥѰŴˡҲǾãǴ˻Ϊá
¬˹˴ΣȥǹŴ˵վſǣҸȢ˼ĸŮ˸ӣۿֻ˵ڶ̥˭ܰҴҾ͸ӷԶ߸߷ɣ˭Ըɵģ
Щֻ֪¬˹Ǵ٣˭֪ΣֻǴٵĵҲǴ٣һ˵ٽļζˣҿԣȻǶȥɣŮӣýӽǷˣˣӻҩӣ
ŮףֻϲͿȣż˵ģҲֻΪɺͽ䱸û˿κͻ֮ġ
죡¬˹ŭȣһ£ӵĶȥҼҵţֻСҼңŮͯܵ֡
ôһ˵ǻɵҲɵġȷʵСģŷȥ
ˣҼһֻʮ꣡úܣޣǼҵ޶ǸľͷˣǼҵϸָɻˣʲôҼҵĴ͸ɽˣܸůţů
Щ˾͸ЩúӵĲʱȵͨĸͬʱȵݣЩӵɱֶεĻ
¬˹˵˰죺ټˣԺԻǡ̧ųǰȥηǴ峤ġ䡱ղ˵ó죬峤ȻڷСˣɻҪʣ
ûˡ¬˹ҡҡͷ˳ǷԸ޳ȥЩ޶Ĵ˼¼Ǻӵ飬˵Ǵ˷˵ǰ˵ǣЩӻǶͦõġ
¬˹ҲЩ˻ɣط֮ǰαֽһСū飬ǡҲΪ¬˹ˣ̰Ҫūū澿ǱѰū˶ˡ
ЩȻȱ£ɱϾǵҲ֪ԼûлĿˣԼĺλһ·֮ȻǰԼҵĺһͨá䡱ȥд¼޳дֶˡ
¬˹˼ˣȥһڹײģǺľͷġ
ڹײˣ¬˹ǰѴ峤ˡ峤ճʱһ̹Ȼ֮ǰ˵ģΪԼѾûʲôµˣⱲܵ౾ܵĶԼ˫֣ս˲֪
˵Щֹͣȳ߸ƯŮ¸ֵˣ¸жΪζ׳ҡ֮ʣӭ˹ټң
ϻ쵰һ߳סֽţֶͣҲһƬ̹ȻȻ˹ײģľͷĹײģ˵ʮӰɣ
ʱ򣬼޳ײĸǴ򿪣˽ȥ׸ǰϣסеĹߡ
Źײ𶯵ģ˶˹ײĶȻ󡭡ûжˡ
һʼ峤޷ǻΣǹײĿǺùײģλ˵ǱТﻹТ˳ʱһһεĹȥֻһƬڰȴ㱿ܹײĵľڱڣĵطһһĳѹһʼеĵطԽԽȣ뺰УЩĶں
ĶȻЩҲֻ߳˼죬֪ߵû
ߵˣȻˡ¬˹һֱڱϣײġһֱײķ춯¶΢Цʵ峤ŪĶĴ
һʱѹײĴ򿪣ˮԶȻٰȥҪ뷽㣬ڹײ﷽㡣
ǣ
һʱ֮¬˹ŷк̫ӸŴˡܰˡ
ǹʱԶһ˻ƵĺУŴŵýһǷʱǵĽš
ȵߵ˽ǰǱߴҵĿ޺֮ǣҳȥɣ󡭡ȿȿȣ
޳İ󣬸ˮء
⡢ǡŴ˿¬˹ǻȥʱ˵ģй˵Ķζ״ƫƫʹˣ̣һܵס뵽һˣﶼǲ졣ŴҲû뵽¬˹ֶξȻʹࡣ
΢عȴԭǸˣ㲻áô峤־ģʹ౾ȴǻں޺Ǹ⡣
Ŵ˵ȷʵ
Ŵˣ֮ǰظˣʲô˾͸ʲôӡ¬˹ʾ޳¼ĶЩȻСѾռϧǣպȴҲмȺģ顣
һô˵Ҳã˵ǵСųҲգ֮ûմѪҲǸɵԵģǸȿľͷ޵ˡ
ǸеľյȳӣΪľګʵľͷޣȷʵȥ˿˵̳Ҫڳġ˭֪ʱΪ˳Цͯŵľͷ㶪ȳӵΪ˽ˮľͷޣȾ˺֢š
Ҳһֱ޹ޱ˿װŪĵߣȳľĶ֮£ҲʮǰˡӺͬʵˣ˶մ⡱ƫûմɿľΪ
ֻΪ峤Щ˹壬ɱ˶ˣȴֻǲͬͬĶ֣Ҳܻڡ
һȻ֪鲻֮𣬵ԹȥֱݵǸ״Ҫ˵ˣҲֻŪԼѡ
Щ˼ңȻԼմˣɼĺȴôһС͵طݼԴе飬Ȳ֪飬ҲմȾȻǱۣҲš
ЩˣеľȻ¼˱Ƿࡣ
Ϊ⶯Ĵӽɽٽصģ޳ݺĲ¡
ҲȷʵмƲãҵģ֮ǰƽĹپ߳ûԶָˣڣЩ֮ûԭͱһŲ
ֱݵⳡӣһֱڵٽ꣬ƽϢʱĲпڣɱͷһһŵصˣǶûͣ
峤үɥĲ֮ˣϳȥͷʱ򣬶Ѿˣ޺鴤˷ڵϣǴСʧ鴤
ûȥնͷŵ¬˹ͷ˵ж񱨣ǲ
ӣҿ϶Ѱˡ
ҪѰѰˣεŹٸˣȥǻʵʥŴү
㻹˵»йԩ
ˣʮĶǻ˺ˣ㻹˵ʲô
˵Ƕˣ޳ǴźڰҷĲٴ˰ɣǾ޳˾ģרܲ²֮ԩģ˵Ǵӵλĵظתͨġ
˱ǵȺʲôĲģͷеüˣȻʲôġٺ˴޳˾һͨƨǿЦˡ
ǸЩŸɵ޳˾񻰡
Ҳá˻ȥʱ¬˹֪иɱ޳˾飬ٲȥˡ
ô˵˿ЦŵͷҲȥˡ
չ̫Ӻܰˣ¬˹ͷҲҪؿ˶ȴִϢ˵ҵɱˡ
ү鴫֪޾м˱˷ߺƽʹ֪ҵ˶֪Щ£Ҳٲ˱Ǩŭ
ҵ̡걻˳ףũԸתͶȥĵ˼Ҳҵͽܣ˱ŹˣԭҵȻҲûӹڷؾĹϳڵʬǡ
Σæ˼Ҳ֪ᵽδȥˡҵʵҲˣŹܼĶˡ
һ˵ҵˣ˵ĵһӦҵֳˣ¬˹ͷţĪмɱˣ
Ǹϵ֮ȴ֣ǲ˵ʶҲһ֮Ե
һТΪǱģĿϣŤܿٱЩǿ¥𱡣ʬʱȻˣүй֪ȴǺġ
ǰŹȴû裬˰̡
ɱˣûͱҵˡԭ֪Լûãǲɢ˿¥ֻһʮԭ뿪˵أҸطĶأӣͨˡöˣŵҵؿһͷ뿪ġ
˭֪򲻸Ըӣ͵͵˼ͬòԸԭ¥Ĵ֣ɱˡǰΪǶұˡ˭֪참ַʵǴֲڣֱ˿Щȥ¬˹ͷȻһʼȷʵˣûþ˳ϰǸҳˡ
ȵЩ¬˹ͷҪˡߣǻ˶ʮ޳Ŵˡ
Ŵ˽͵˳ʮϧȻӲ죬˫ĺǺģŴⲻҲж˻ԭΪͻؿˣֱѾװܻҪٺˣ²ǵʮʱˡǲûپҪˡ


131 
ת¬˹ͷȴû̻ȥ, һ, ȥˡҲкüûȥؼˡ¬˹Ȼ¬ҵȤȱȱ, Ƿ˼ףһؿ, ȻʲôҪԳˣһǧ˵޳Ҫʽ¬˹һֱǵľѵҲÿʼѵˣûʱˡ
һ, ʮ޳֮⣬ٴνлԹŪء
ʵȰԹΪƺе㲻, Լʱ, ǳƺϰ塣Ȱȥ, ʱϰȻɴĵͷӦˣûãˡ
Ҳλ鷳ʵǡʵҹܲԼ, °̽, ϰ޷Լʹ޳
ү, ҲȥˡȻү㣬Ҳ֪ܸ, ˿¥ʮ꣬ʵѾӱҲ˼ӺߣЩ꣬ȴҲ޹֮ˡ
˶ϻûеڶɶģȴֲ֪ٲһ׵ģͬɶ֮ˡ
ϰҲǳˣԭΪԼ󳹴ʵҲúܡΪһͨˣֻдͷŴڵⶼͨͨģпܰȵĹһҪȻҪд츳ͨ˵Ȧӣǻꡣ
ǲͨģʹΪ죬ӵҪúõĻߣ͵пɽ꾹ȻΪһҪԶ¬˹ڵطȻԼԼ鷳
ڵĵη壬뿪¬˹ͷҪ˶ã鷳ֻ֪ʱֿɻ̻̲գԼҲεúܡ
ӣ¬˹ͷҲ⣬Ƕһѣ㲻ʲô
ݱ꣬һЩΪ֮ǰѾһǣڳſڣͼǮͷ
ʦϵ׳¬˹ûûСǮͷļ
Ǯͷ̴ӣ¬˹һ¡Ҫڶ£ǰһʦϢŭʦϢŭ
̴֡ͷôˡ
ʦֵе㷸ֹǰͷͷţһɸɾЬǰ˳µģҲûһաͷֱͦϵȻ뿪ʱ˼֣ͷ˵ҲȻ
ͷ̴ϣ˵ͷУ˽ˣͷһû뵽ͽܣǵ£Ҳ˵˲٣òߣȥɡ
ͷ֣ͷ·ˣ¬˹ͷǣʵʵͷ󣬶ͷ˾޳ȻҲʵšôڽţҲǹҡеġͷ˼˲ԣŤͷ¬˹ˣϽȥʲôӣ
ͷһ̤̤ĵˡϲ񱼣Сܲûġ
һߵ޳Ǿóģ޳ߺԼҴģ¬˹Ҳߡһǰһ󣬷Ťͷ¬˹һЦһҲˡ
ͷв˻ǵʱһ˵ӣɵЩĽŻȥ˽ܸϱѾԼۣͬɱôģʱ˶˴ЦЦȥ
Ҫ˵ĽģǣǽÿһССķ϶͸͸ϰء
㾭Ķҵ飬ϰһֱϲŮˡԭѾһͬСĹѸǹѸǶòֻ˵ͨˣΪ̤ʵȣϰ;Ҫ˭ܸһӣǾŮˡý˶ѾҺˣǹѸҲ֪˼ȴûбֳ죬Ѿȷ˰˳ˣǡ
ϰ峤̾һ˳ϣֻҪһ飬ͶŻûϴ޲ôԼһƤҪָǻꡣһˣĻһˣһ
Ը硣صϰ˼ôˣ
뽫¬Ǹһ̾š
ϰͿˣزֻ˵ĸ飬ˡĸϰ岻Ƕ֮һһͬ飬Ҳм¬˹ǰ¥֮һֱչԼԣʱԸһ£˼Ҹ˲ͬҪһһһ˫˵ģ岻ȥġ
ôװ׵˵£صı齩һ£ͷԸ磬ūҲûʲôǷ֮룬ǡ㿴ūӣôͷūֲԼȥģūȻ겻ȴҲףⱲǶȻȥ׷ʲô鰮ˡλǺˣдͣūûֻ֣øèģպɫ˥Ҳһڷԡ
ϰ忴̾һҿȸ˵ˣ⻰ҪǸλȿڣתͷͰӳȥ
ūūģ
ϰڰ֣㲻˵ˣ»Ұᡣ
ظղһףϰ˵ġΪҲĸܵܣΪ̫СͱŪֵطģӱȶŮӻĵ¡ջɣһӵи˾ǳຣ
˵ӵģûԼںҪȥź˼Ǹ˼£ΪԼûԼ˿䣬ԼǸӣӳ֡
ţ鷳ԸˡӦһǷ뽫ӲЩ¬Ǹ˶Ǿ׳ӡһ죬ǲ֪Ը˸λΣ֪һ˿ܵס
ϰˣˣҸǲûϵĽ飡
һ̧ԼͣԸĪ֣ū˵ġ
ûϵĽ飬һ㶼ģϰڰ֣Ŀˡ
ûãͣ
ˣ˶࣬ԺӿסǣҾʹţԺˣǲɨҲˡͷָǸԺӣԺſվżۣиĸˣŸĺӡ
˨ɣ鸾˿¬˹ͷϽǰ۾Ŀ¬˹ַºӶԷ˸ɡ
¬˹ǰĸļ޸ǮͷϣǺӾϸͷĺˡԭϾ˨׳Ľţ֪˶ǹȥҲĽˣôˡ
Сվڵϣ۾Ŀǣһĺ档
죬и簡
ʲô磿
дʦ֣ʦ֣ͷԼҶһѡ
Сëͷ̽Уʦ֣ʦ֣
¬˹ԭʦܣǶʦ֡ĳͷļһ¬˹΢е㲻þǺͷ˶һԣӻͳ·׼õǽȦ¬˹ǽƬС޴ϡ
̫ˣ̫ˣȻô˵ģҲЦüۡ
ͷתת̴ˣʦ֣Ӧġֶʦֵڰ֣ɣʲôŻŶϽ򡣡
鷳ʦʦˡ
鷳ЦģҪһȥͿˣһ㣬һС㣬ǺòϵЦݾһ£Ժ뵽ʲôˣþƺò˶ѾԤˣү»úһϲȥ
ǾǸ˽ģ¬˹ߵʱӶŤϣҲЩ̫̫ļˡ
ȵʦͽ£¬˹ЦʦЩˡļģ
Щ˾ֹˣ̬ȹ˳ȻȲϿЩҵļūطҲǲˡԲǸŴ¹ˣܹġ
ͷҲĶСһ˵Ҫݼ棬֪ŵû˯áصЩǣҲһĳҼܡǷİɣ⼸ҶɾңС£Ǿİʵ˭֪ǰǴӣǶǻõġ
˵ͷͷһʦͽվǷ꣬Ҫ˵ʲô¬˹ͷȻ֪οˡ
ͷ˸ͷզˣưˣСӲͦ˵𣿸ͷ˵˵Щ¶ôɵģЩ˵ӵĶ˵ˡͷ̴û㣬Ǹ
¬˹ٺɵЦһNЩȻܸͷ˵ȴܸ˵լʲô˶СͷҲף̴Це¬˹٩ɽżŶ죬ٿʦֵܶ˶һۣ۾ŨĶͷҲЦ۾Сˡ
˵ˣ˶ˣһˣɾͲˣϱźӹʱܰŶ֡Ҳġ
ȳԱˣͷһĨӣؽҲ죬ҪʲôԼȥɡû±ͷҡ
˵ʲôأںߴͷһѣۣѺͷֵȴٻȥ¸˵
ͷһϣҲûźӣˡ
ȥʰʰȻ˼ĸҪ˵Ҳվˡ
¬˹ת֮ǰԷãѾʰɾˡ
ɣҼǣˣ
¬˹һʶǴ˵˭ϵе㲻Ծ˵˳·ѡ
⻰ϲôŵģݣи㲻ʲôȻ檣Ϊβ̣պ󲻹˭˺ӣҲΪǴڽӴ
¬˹һۣһߵĲˮڡⷬɣǳںġǺģΪ¬˹Ϊ˵ʦҲ޳˾ҪǮٹ̸ء֣һ֣Īĺô෴ͷԼĺӣϲá
ԣ¬˹
㲻Ҫ˼ˣˣһȥʶĺѣѣ˳һ˳־ȳĿˣΪǺź򣬾Ͱ˸ʱˡҺ磬ⱲֻУҲֻҪ˴ˣеŮģ޻檣ҪԺҽǹ̸ӹ
һˣǻᣬչȲġҲ֪ߺΪˣǶǺúӡǵԼĶŮǾͲǺû߻˵ˡ
ˣҲȨƣҪʲôžţʲôõģңҲҲҿ𣿡
ϱҭʱ죬ǲôģһᣬַ·һ֪˼Ҳİӣôһֵܣ˺ӷ˶𣿵Ҳ˵ˣʦָȻЩһ
ô˵ɡ¬˹˰ͷϵҪͷˣһҿҪǸҸʲôҾͰˣȻ󿳶֫ڼһ˵飡
ϸջ˵ʦôɱ㣿Ӧ顣Ȼ¬˹˵ʲôˣʲô֫ŵðѻʻȥˣһ¬˹̾һ顣
ԷһȰŷӳǽˣ
㡢ˣǶǵ飬ҲˣվĶӡ
¬˹һһȴ˷һʼΪ֪ģһ񣬾֪ǣˣ
šͷʦܹҲôҪ˵ֱ̫
ңֱ¬˹Цˣɵˣֱ
Һˡһ졣
ҿ˵㣬˵Ҫġ¬˹۾ַڷĸ첲ϣȥ
۾ˣϲ
˵СG㣬ְ¬˹ȻöӣСֱʮ꣬޳˫ʮ꣬ǸһͿСܵһӡɥûܴ̼˺ʱȻһǿԵģ󡭡
¬˹չȥСڷֹöͨ죬¬˹˵꣬ҡҡͷ⼸ȲҪϾҪȥɨĹģȵɨĹ죬㣿
ã¬˹Ѿּۻ۵׼ˣֻܽҪͺˡ˭֪С羹ȻһڴӦˣֻʱһ㣬¬˹ȻûвӦģ⣬ҲóʱȥЩ׼
ڼס죬أˮʱ򣬴˻ʳء¬˹ûȥ¬Ķ֪
ߺڶ죬ϰˡ
½ҹȥͺãŵʱʲô
ϰ幰֣ʵЩҪ¬˵Źϰ嵱Ȼ֪¬˹ЩʱģǵĽҲͱƼˮһ㣬˼Ҽ˼鷳ϰֻимΣʵСҪء
ȣҲǰҴæǸɵġ¬˹һ䡰ûнġѿڶ
˸壬С˰ŪǷǣʵǡ˸ɣǺģôˣģ¶¬˹ʣϰѾض˵ĻȫгȻ¬˹üͷԽԽˣ治ܹأô룬Ҳȫں⣬Ҫ


132 
ϰⷬ˵ǣ¬˹ͷ, ѹ·ŭ, ϰ˼
˵ذһˣ, ֻǾˡٸԼĶλҲԣûҪһ, ûҪһˣŮˣҪһˡһԴģǾǸˣܹ, ģǾˡ
ūɹĽΪʲôүûôҳϣΪү̫, Ȼ˵үзִ, ʵӦò˰ɣһ챻ү
¬˹ͷ, ǿɾٺòˡ
˸㣬ҲҪ鷳ҿ硭
ضСжҡСⱲӳأҲû˭ܱ˴ˡ
¬˹̾һ֪ϰţǼ, Լ벻, ôȰû, ɴ¬˹Ҳλأϰ壬㵽˿ʲô뷨ûУ
ϰͷ󲻹ǡСɡ˵Ǻ, Ϊʱ¬ˡϰ˵ˣȣҪԷÿ˼ңԼһæûϣܲ
ϰ壬⼸յ㸺㿴Σ
ϰ룬λѲҵĳӣҡҡͷл̧СǻСˣɵ˼ҵĳӡǲǰԼ̫ˣ˼ҲֻǿգȻڳ㰲Ÿ£ڴ˼һݺڵĲ£СҲǸмġµĲ¶ڸɣ˵С˿ǲ£ֻǣеõۣȴСôһ˽ȥ
ϰ˵ЩĵģԼݶߣ¬˹ڳ¸ɻʱί¬˹չ˺ͱ
¬˹ڰ֣ϰˣҲҼӣԹҷ
ҷ
ϰҲ֪ˣ޳˾Ҫˡԭ޳˾иԼĴ˶ˣǳǾͲˡҾŪĳҵõ˸ϰԸ⣿
⡢ǡϰı˲ֱͦˣ̴ӦɻǿſҡͷУСˡֻǰڹ̯ɵõʱҲˣ˵޳˾˵ҲǧˣǴô˵͵мʮˣ˵ճ򡭡С˴ûɹ
¬˹Цˣϰ˵⻰⣺Ҳһʼô˵ģ޳˾²ֻ˳ͷҲԱὥǸǻȥô˵ҲµӦڡΣɲɣ
ϰҧ촽ɫĪ⣬һҧлΣ
Уȥؽɡ
ǣѪͷϰնĴӦˣŷӦ¬˹ʲôˣ
ءҲǸ޳˾ṩ鱨Ļˣ͸ģû˴ȥģܰ
ǡϰӦˣߵʱȴҲ̲סһ䣬ˣϾС˵ʲô˶ൣ
ôС𣿡¬˹üëװա
ȻǡϰЦЦȥˡ
ʱˣ޽ǻմˮΣ֮ǰ棬ϻϲĪǷ뽫һȥ죬¬˼˽ǲį
¬˹ǰӯӯݵóϣ̬ǶõģݳеԽͻҲöȴָɴ䡣յĴһɸɾ⺢Ӵſˣ¬˹ͷϲ欵ˡ
أִԣҵȲ࣬Ǹ͡񱾹ѾūԸ뼮Ը⣬ٻΪԱ⡣
ӣ̫ԣݣ㹻ЩأԱˡ
ûоϲֻоſ־壺زԸڴ뼮ǲҪ𣿣
磬˵ҺǸĺòã¬˹һ󵨣йʲô𣿣
һɻҧ촽ôˣ뽫֪𣿷뽫ǻҪİ
¬˹Բˣ˵þͺʲô¬˹ǳϹڼңСϵƶһ
¬˹ڸտʼŭ֮󣬾ȻЦˡȻҲϰ
ŶӣԽЦԽһ±ˡ
ȵ¬˹ЦᶼˣĨĨʣ㣬Ҫλ뽫ҲҪأ˵ʲô
ֵķʣ뽫λ᲻Ҫأ
ҲͲҪ𣿡
¬뽫һ뽫صͷˡ
¬˹ӣ΢ŹЩһܵġջ˼¬˹ھû˵ЦĹǷˡܵЦĸζǾͲЦˡ
ҪҲǲɡ
¬ϲ
޳˾ӪŮ֧ɡ
¾ֻʣ¾ûϲˣôܣ
βˣã뽫᲻ͬ⣿
ʵ֤زı鰮סӵԣ׵ʱףӦ˵¬˹÷ֵ̫ˣλŮݳСĲ˱˼Ʊۣ׶׳𰡡̾͹ȥһţСлʹͣ
¬˹ͷҲݴˣеˣǻֱݰɣǱϾļ硣ֱҲǰٷϴˣʲôȱء
ǣٲ˵ʲôһһӦùԹԵġ
֮¬˹Ҳøϻڰ֣ȥˡתͷԸһ޳˵ھӣתͰˡ
ߺֹ죬¬˹סˣⶼ뿪˿ˣȥɨĹȥʱһһģҲͶ˰ɣټϼɨͻ˵ʱ䣬ܹҲ͹˰ɣⶼˣô
뵽ԣ͸ɴĴ˻ʳˡˣûʳˣʳظغͲһʳԭسȻˣڻڣȻʳȳǣҷչû¬˹ǵʱֻſȥϵɫ֪İò
¬˹֪ģ¬˹Ҳȥģô˵Ҳü˲ǣ÷Ȱסˡ˵ֻˣ¬˹ҪȥЩ㡣¬˹µҲЩԸ
ҲȷʵԴӸһ֮󣬾ûǱߵݡȻ˵˽ɣ÷ʧָɶˣӦò֪
Ȼ˵ԼӦԣҲûʡȴޱȡҲһ·ϼ˵״ģҲڽ֮ȥ˶֪ˡϤµˣҲЩȥͬţЩ˶ڳƽصǱء
ڻˣ¬˹ܵʳȳǶ˵ټѾȷ鲻ˣ
޳˾ڽ¬˹Ѱ·¬˹ڳſڣóӡʳǶ
ǶȻʶ¬˹ӡŵǸɶ֪˼Ǹ٣ŵù˵ϣ߶µ˵һߵ鳤ЩˣСȴҲʮô˰ȥңС˽һһѰˡѰطֻԵƬ̡
һ˵һԼƨɣǶվҪܣԼ鳤ָ˻鳤¬˹ء
¬˹һҲǣżżȴţλϸ˵ǡ¬˹һԳ˳˼鳤֣ͬʱһ˻Ƿʲôˣڲ˳ǶҪʲô캦Ĵء
һ֡鳤֣С˷ɣˡ
˴˼¬˹뿪˳ŶͷСǵĽֵúܣǺܶཨԷ޹ˣһֱóһ֣ڲֵᦣ󶼿ɿ͡
һ۶Ȼںߵķ鳤¬˹ָųΨһĵĲ¥ұȥǲ¥š
ȷ˹ȥˣ鳤ŷԸȥˡ
¬˹Ѳ¥ʹ۵꣬һ϶¥ԭԲĿˣһ¥ĻǶ¥ľȫˣһӣ¬˹໨Ӱ²¥⵹ԭɥϰ延ϲ࣬СĹӵҲʢ˼֡
ãǷ鳤ˣˣмλδ顭ˣͻȥˣϾǵ˴Ҳ¡
鳤㣬֮ǰһʿʳȳǣ
ССطӶټοģ¬˹һᣬͷ
ǵȥ֪¬˹۾ʱˣһʣ˭֪Ȼš
֪ǶڳЩԪҴȥˡ
Ҵ壿
Ҵ壬˵ǰʱһشƵԭʳظģ˼ҡɲһڣһʮڡһշ룬һȣڴ仧󣬾Ҵ塣
¬˹û뵽ǳҴ壬Ϊӣ⣬ȢҲ֮䣬ټȢȥ
ýˣ¬˹վ˾ͳȥˡ
ʮӱޡոܿǴʱ¬˹Ǹ˵ģŴԽԽ¬˹ıԽԽѿ
õĴׯѾֻʣ²ԫϱڣһôϴľ߹ѵĵŮʬͬʮʬ壬ǹѵģ֫ݺύһ𣬿ŮΪǶգʬ帯ζܵһȺѻվ֦ϣϷµʳȥ壬Ұͷ˵Ķǳ˾̧ͷŰӡ
¬˹⾰󣬶ʱǰһڣЩһͷȥ
С硭ǰĴӦõİˣȻҲĲһ
ȥȥͷȵȡ¬˹ȴ˱۾ȶһԼֱȥݾ֪˴ˣĸɢܣ鿴Χʣµˣҽȥˡ
ߵʱ¬˹ŵЩģҿͷ޳һѣûǱˤ
ѻȴŷˣСͷҰ໽ҲβˣֻǿͷҰ¶Ŀ߽ˡɵ˳˵ҰĵҲˣֻмĵģ¬˹޳һˡ
ڵϣ¬˹һһķЩʬ壬ޣԼΪʲôûһ
޳ҴҸϵݾʱ֪˴ѾˣһϢŵһƨ˵ϡ˵Щ޳ɨǣȻĳ°ĲҰҲйһͻȻðˣ˸Ļڽ
ܰƻûƣ⿼ʱˣ֪˶ˡǵøϽѹӡ⣬ٶϱͬʱ֣¡ϢĴӱǲõģҵפˡ
¬˹ۻڵϣѪ˿ƣǱΧİһ߾ߵʬƫƫϻ¶Ц˭﷢
¬˹ĿİûзûУȻٶʮĿˣȫɥڴˣʵû취ģˣ˽ıʷ
ˣҲûҵֵܡ޳˼¬˹࣬˹Ȼѹǣ֪ԼûУȴҲ޷ˡ
ɢ֣ѰҴټǴƥ˸ȥӵؿ
ǡ
ڵֲ֮ǰļ¬˹ֻʮһôˣǳصĲ˰æݾĲҲˣææµµĵСʮˡ
µģְӣȻֻݵĹүǾûֱŵһߵĲǵȻҲһӵĲԸ⡣޳˾Ҳಶųô˻ܹ޳˾Ŀϣǲ˵Ǿ͸Ծˡ
ǳصĲвٵʳصġˡ統ΪܹȥݾͷȻҲǳصĿͷˣ˵Ҳ쵱Щ¬˹ͷëСӡЩʣԹޣȴֻʣ°ˡ
Ͼ˫Ĳ࣬Ѿ̫ˡ
һҪ鸽ټɢ˿ܱȿȵʬͷǻȥ꣬Ҳˣٰ˼ûˡ
¬˹޳أҴˡҲһֱ£ÿȻǴ˵ȴˣƽʱסһСҲýˡҪǲ˲ҰץˣǸĴӶΣգָһؾֵ˭ˡ
ԣǱ˶ȻûҲϢˣ֯ӵ˳ʳֻЩ޳үǣܿ
ˣǷ벶ͷĹ
¬˹УϮģΪĵȻҲû׷⣬ԱߵĹһȽϣžҪ߳١ĸߣذߵģĹҲǡ
ĹǰɢһЩ̣һ߻չĺۼӦˣȴˡ
ȻǴ˵ص֪⸽ʲôɽˣ
طкˣй˴ˣǶõүһ¬ͷ뽫Ҳ˺պĽ˸Ĵָλ죬꾰õʱҲܳԿϡãȻ˵ҹջ·ʰţС͵СҲЩûдɵġ


133 
ôˣ¬˹ѾЩλƨûȴ, Լͣˡ
, ֮ǰ, С˵ôһܴӲݹˡҲ֪٣ΪҪǽ, û˼
Ǹɽݿ٣ֶѣҪôǺ飬ҪôǺ, ǰ͢ӲݡҲΪˣݶˣ֮ǰ˵صĵܵȥ, ⻹ͷһ˵ݵĵ˳ܵ, ݸм, ֱ߾Ҳء
¬˹ǴֱݹģǱߴ˴أҪе˹ֱݾϢ
ݣ˭Ϣ
֪ҡͷСˡСҲ˵
ҴʲôĶͷ
, ɽ֮䡭ʱΪľӳ, Ҵǰʼ, Ǵǳ˳ԹȻѻ, ǣΧûĸܸɳðˡ
ûǱжϵģֻҪ˵Χû˸Ҵгͺã¬˹ǣ̶ֻģٳҪЩһҪˣ޳˾һλ뼸λֵ˴˴ҵҵǡ
ôһ˵ȻԷ¬˹ҪһưǵȻٶ죬ҪˣǾ͵ðˡ
˽ģʼҴĶԹԹһ׮һ׮˵¬˹
ЩԹ¬˹е˵еû˵Ͼ¬˹ԭʳأĲ졣
Ҵ尴˵ǱصٲܸصĴˣǣΪһʼҴģչʱҲûκգ˴˱űʮֵĽԣһֱڣҲǼ⡣
Ϊ⣬ְײ˼ǿҵ޿ɸӡ˵ӳ˸ϼٵʲô顣ɥȢڣÿŲʱ򣬸ǰһˣҲд©ġ
˵꣬ٽԼȥ֪дԹ֮⣬ֻһֵü׷顣
һ¬˹ͷʳصʱ飬ҴٺôҴһҲˣ˴֮ѪԵĽϣԽԽӣԣҴͺܶ෢ĴׯһʼӣŮˡ
ڰ޳ʳزϷ˿ѾͷϷ治ֵܲˡ
ôһŮӣǸڳعҵϱϡҲ򵥣ժ֮ʱҲǸ壬˸˶䣬ӵ˶ĳ񻧡˵ʢеһˣŮ׶°ʽӻǸ壬ʵѾǸСˣȫСа˰ٶˡ
ϸһһŮɷҲѸȴһֱϲϱΪϼ޽û꣬ҵȥˣҲûֵãž;ϱ̫ӲżңһҲҪҡ
ŵˣУÿЦдȰοû취ƶˡĴۣȥ·Ӿȥˡűڼ˵һȥöϱˡ
ǣȥ۲һ£ŲϱŮҲˡһҴңϱ˵Ů˵ͯϱ֮ӷۻˣؼһϱŮˣҲô㶵ģһϾۿǿӵ
ֲ˴꣬ˣһȺҴ壬Ҫȥ
ʱѾ˺ӣǸкӡϵɷ򣬶ŮҲڼ˹ԼŮԴŹȻ˵ϴȺ֮ͣȥλѸţǵȻǺó˰ȥ
ǰʱˣ˵ӣĸĲ㡣ʾ֮ǰ˭ģġ
ߵʱֵͦģֵ˹ٸȥʱص鷳Ͱ鶼Ƹʳصĺˣ˾ͱʾ߲ĻĶϷְ˵ץ˶ʮ壬ʮ
ŵŮֻҪˣҪ͵Լͬ⡣Լͬ£ǿģǵŹɷӣǲϷġ
ɷǺõģТ£ٳڷ֮ǰϰֶǶֲһ𣬸ɷҪǼﳤˣΪٲԸ⣬ҲֻܵԼԸ⡣ТǺõģɺܶ೤ѾТƣѶﵱūͲƲɷ͹ٸû취ܵģֻ񲻾ٹٲ
ˣ˱ʾ֮䣬Լѡ
Ͽ˿Ŷӵǰٿ˿ŮΣʾҪڷҡ
Ӧ˵ģ˭֪ǰɾҪȥ˴򣬰һƵڵϣԴĵ·ߵ̨ףˡǰϣҪǵʱڳҪҴ˸ˡ
Ȼ֮ʧɻǱ˸šҴȻܹǴүеģٺ˾ʹ¬˹ͷȥݾˡȴ֪ͷ鷢ǹѸһ˴СӣСӺȴˣһܵҴ壬ҹܵ˴ڵľõˮͰӣԼ˾
ȵҴ糿ˮʱ򣬵һǿھü궼û˸á̫̫ģչǹˣֻСȻҪֹߴ˺üأͷ̫̫ݵݻߺѣһҹġ
˶ŹǿǺ׺ݵģŪϡ棬ôһȥģҴ͹壬ҲˡȻӸŰٰʮأģĺȥҶ˵鷳
Ҵ룬һ˺˷֧Ԯÿζ鷳Ǹ·Զÿ˶࣬ߴӻ¬˹ͷεʱÿ궼Ȱμܣũеʱ
Ҫֻ治ڸɳֱȥִ꣬ˣҴʧְѹ峤ϲСӴˣ˲ǵʱģεڵأ̤ġҴˣʾ˵Լ˲أŲɱߡ
峤ȥ˵ʹˣһûվȣҴˮϣѪֹû̧ȥڰ·ˡ
ִˣ岻ɢɢˣټȫүǣѰǵʱĴСԱӦʱǳصԴಶм䣬֪˴Ҳʱ򵱵פԮŰ鵯ѹȥˣ
Ǳߵˣȷıʾˣûꡣ
¬˹ã㹻ģҲǣӵİܸɳô׺ݵ˻ɣȴȫƷҪȥӿ
һɶǾ¬˹ͷ뿪ֵ֮ˡΪʳغϲΪݵĵһأ֪ҲҲԽԽ𡣰ȣ˿࣬࣬ڻڵҲˡ
һԶĴھ֣רŽӴڻ񣬹ڳسפľжʮˣ˵ؽ˸࣬ھǧˡ
ھڳصͷ֣ɽ֪ĵõϢ˵Ҵ˲õڼﻹбڣ˳ûãͳҴܣǵ˵ҪѱҴĴ峤ˣԽ˵ûУԽܵڿ졣
첻ܣˡ͵ȴû뵽һ͵˷ټȻҲЩͣ˫ȭѵ֣øסһͨᡣ˿ˣҪģվ˽סˣֻȣֽԶھˣ˰ʮӣŰ˷ˡ
ɽȴҲˣֻһ̱ڿˡ
ǰһ˵Զھиڶӵˣ߰ʮء˵ˣеڸɣһ
¬˹һü˼ǱǰһĿܸʵЩھ֣ɽʦ֮תģЩĴھҲˡϾڶߵ˻ĽҰ룬˵ĵؽ磬ǱɱǾͿǻұӲлͳͣĸˡ
ˣˣ¬˹תߣʲôٻмûʣԺƬ̡
ӦõģӦõġ֡
¬˹ͷˡ
ֵһϵӡǿ޳˾ģ
ķֵģ
ˣҲˣǴϵġػǸ죬һ˵һָԴͬţ֤ͷԴϡ
ԭˡֻǶԷԴ¬˹һʱûϳ
ϿԼɵϣⲻùոµġԷһ޳˾ʱһõͼõĶӡӵϵģԼ˵ǵ˵Ļأ
֮⣬ûзִȥ
ûУǷ֦קĺۼӦǶԷ뿪֮ǰ˺ۼ
ų֣Զ׷飬ǰһ·ϵĺۼˡ
ǣ
ˣܱɵˡ
Ŷ
ºɽУξѦ𣬼
˸ڽʵܱԼԣ¬˹ǰûʸС죬ֻǺ󱲣ƨƨߵܹȥ¬˹ҲνûѦֶǱ뺷֮ǿŸѦЦЦֵࡣ
߿һѦҲɢȥѰˡ
ǰЩӻ⸽ȴû뵽֪öЩӵġ
¬˹֮ǰ˵е˹ˣǴ˵Ӳݹĵˣ
ԭҲ֪Ѧ¶ȵı飬֧˵ڲݵҲǼģͷĽдɽ´ٶືˣǹپȻͲˣרŵŹپչ˲ʱ򣬻ϰա
ŴɽӣҲֺ֪Ϸʲôˡ
ӲݵԽݿȻضûз𣿡
Сȴǲˣֻ֪ݺڽţɽȥˡСܣͷ׷һ£Ҳֻץ϶ӵආ
׷׷һ£
ǣ
ͨ͢ʲôʱͨģ
⡭Ѧһ£ͷðʱܱΪⲻǾ֮ܽ͡Է
ûͨͨģ
ġǰ
˵˵⴩ɽӵ飬֮ǰҲ˵ģ˿گ˼
֮ǰڲݵû˵ɹ飬нӴׯ顣¾áݱϾϳ˶з顣ҵذҲ֪ǲᷴݣȻҲз˻ɶǺܿ㱻𣬴ûгʱĳֹĵˣҴѾõ뺷Ǵɽ߸أҲ;ƿˣҪʲôʿһǾͻ¡
¬˹˵ԣȴ֪ͷһԭ򡣷ʱҲڳҴеڳ˵ЩֵĻǾ͸Ҫλɽˡ
˿گ˼ȴǲ֪ˡ
Ƿگ˼˶Էץȡʲô̬ȡػǡɱ
ˣֵǵˣ
һǳﱻֵģƥȫɱ˹ǳǳĸһ滹˵ݡ
¬˹ȥ鿴Щʬס
ôЩôС˿ڣҲ¾ʬи޳Сֹ
¬˹¾ʬʲô¬˹ϵһ˿ڣҲˣЩ˿ҪڳʲôЩǵģƥǱġ
ǴɽˡͷȡˡѦڱҧгݵ
ǴɽӸɵġ¬˹վ
Ѧ˶һ㶣Ϊƶ
֮ǰЩʱҾЩˡǱˣ˿ڶɾ䣬Щûĺӣһ˼ǣǳڱĺñвŸɵóġշתأûôñС⣬Ҹղ˵ˣֻƥǱģ˿ڿһΪغۼɽûҪͷ¶βݡ
͸ӵһִֻҪ˿ڣ֪ĴСʣܹҳԷĴݡ
ǴɽҲָ̫䣬з뽫أ
Ҳпܡ¬˹ͷҡҡͷΪβƥߣȱҲⰡ
ȷʵѦȻǼ˵ݾڣбȵ˸ɥĲ֮ˣ
¬˹ҲĬˣƬ̺һ֣ѣ
ˣҲһͳ£
뿪¬˹վڷˮɵ㡣θһʮλ޳޳˾ĺ֡Ȼ˵˫ȭѵ֣ԣôһܳȥϢĶûУ
صĵطӿһξģС³çܰٶɱɾĵˣҲ١ˣڱˮнϽ߲Ӧ


134 
ķ򡭡ʹ෴ǳɽȥġӴ, ȷʵĿ̫ȷ, Ҵʳȳǲ̫Զ, Ҵڿۣǵɶټĺ, Ȼ˿Ķ࣬ѣҲȫ
ʲôֻѡӽɽأ˿ɶǴͳĲԸ֮, ɽ֣˵ɷ֮ء
ܿѾ˶֡
¬˹Ѱڵ˵һ, Ŭ, Լ侲˼
С, 㣡۵ĺӣһǰһܵһǳ̲ϣĺһţһס˸СĺӣСĵ˽ȥ
ǰϪˮ, Ų, ˮҲ, ɴοʼʹ, ΪˣϪˮķⶳںܶݣطˮ涼ˣˮĳ졣
ҲǷ̵ܵССϺ
磬û¡СȻô˵Ҳʵ࣬磬㿴ǣǲǸˣ
Ҫңҿȥǲǣ
ǣ㿴Ǹˣ
ЩͷĿСָķһһ㶣иſں̲ϣΪһʯĺͷ˹ʱû
סСӣҪӣת˻ȥҰ
磬𣿡
Ϻ󣬰˹š
ǡҪ𣿡
ȸƨͷϵӰҧһڣ˵ģһϣûǮ
ʱǮˣһͷСӡ
۾ʱøһССȴ̰죡ң϶кö
СһɻǹԹԵĸһѰңҳ˸ơ߶µľƣĻƣӦְɣϧʶ֡
ңһѽץ˹
СӶһ£Դͷһ˵·ȴѵĻȤúܣһȺССֶһ£磬ˡ˴Ѻˡҡⲻ۰ɣѲɾϷﳪģ΢ʲôĻʵۣ
ʲôۣҿˡ˳ɾǸϷġƸǮԼ·

ǺӣôƣҲһء
ǡôѾˮѣҪˣ
Ǻϵ˵ǸմС˽ԱүϵӱߵϷءҲԶ󿪣˵Լֵͷ϶˱ˣҲҪģҲǶûˡ
硭
ĥĥǷԼ֣ȥ˵ѣۣҲǻģȻ֪ʲôӣҲΪǺòϣѡ
Ǻӱߣͻʪ͸Եˣúӷ紵󷢶촽סСӿź£ȴֲҶԡ
ʱͰ˰ǵþʣһ׿㣬Ƥɫģ֫޳ȳƣýȴӷס̲סؿһѣᣬ˴ɫ˼ֻЩĽʺ޶ѡ
Сǹ¶ڴ԰ټҷ󣬴ƶ׶йŰӣġɴоװĺӣҲû˵ÿԼСӣݵֻŹǡ
ϷӶôÿֲܹմ˴С˽ͻȻһתСӣѸǰЩ˵ҪҸ׸ǣ
áǡ
ȥشѸȥ˵۸ˣԼŪؼȥ
ãȥСô˵ʱתܡ֪˲ᱻⶳˡ
﷢һƬӦǷ򶷣ֱĵط
ϿݰܵҶӱңСľ͹ľֱӱƵеĵط˱طƹĿҶαװͦôµģһʼѲľ䶼û֣ɺһ˵Ĳ鿴˲ԡ
ҶͲߣ¶ĺۼȻѾңȻҵѪɢ֤һ򶷡
ֻǣʱжٸ˲룬Ƿ룬ȴ޷֪ˡ
Ѱ¬˹ʱ뿪ǰ塣
Ǹɹ壬Զھ֣Ѧ¬˹һš
Զھ֡¬˹ҲϾѰմ䣬ԵĲ˵оͲŪġھȻҲбУļھôʵ˽رҲǳе顣
ѦͷǣˣԶھҲ̫ɵúõȴȳ֮¡
¬˹һۣѦУξŴɽأ
ǴɽӺ˱ʮֵܣǰԭΪǷǱӵټ˭֪ҲԼ˵̫ԼЩƲԹ˼ϽĿڵ˭´֮˶̫ɥĲһռõȺɷ֮ˣҲǱ֮ң
¬˹ĬƬ̣ѦУξʵҲЩٲδǴɽӴ˼붼ǰչȥľһŶۣǴɽӾЩҲδ֪ǿԼһȺˡ¬˹Ťͷйһ޳˴ǰ¬˹ȥתȥˡ
ǡ
ȥһˣһگ
ѦһҲ˲ҾǴɽΪΪη
¬˹٬һЦѦУξѵһҪ٣ɱ˷а
⡢⡭
¬˹ЦȻɫѦУξĪţҪگǾҪԼȥˡزȥŪһݼͬʱϹٱһټ㲻˰ҲùԼֵ
ѦһʲôԼǴɽӳɽ
¬˹ͷЩģȻûһӶĵһֵֻҪܽǵҲһˡ
üƲߣѦŴĴָһͨƨ
һյ·̣¬˹Ŵ˵˹塣ʱҴ屻ϢҲѾ˹һʼǸ˵ģϾԩˣ˽𡣶ߵֱȽϺãƫƫǴ˱Ƚ϶࣬Ǳ˸ȥϱ½½ˣȥһ峤
յϢһ죬ö˼Ҷǰ˱ڣ˹档ٹһ죬ûôˡҴˣ᲻ǹϣʵԵĴѾлɵˣû죬ѾģĴԴǴ˸ɵģ˵ǴжҹľűгҴǷȥ
ԩˣеСĴˣܵݼֱȥˡ
տٱֱӵǴǰ峤ʹмյϣֱҪ˰
үСԩ
¬˹յ˴ڣͿһȺ·ΡΡүӣ˴ſڣĸԩ
¬˹ѵȵ峤ϣŻܼǵ°ɣ¬˹ЦŵûԳƱ٣һ·֪岢δɱ˻ٴ֮£ֻм鲻һʣû뵽˼ң
峤վӲɾԼıᣬһ¬˹죺ǡ¬ͷˣ¬ˣ
طƫԶֻ֪ݵĺ˸ȥˣ֮ǰߵļҲȥˡλСͷڻ˴˵Ҳ˵ʲô޳
Ҵ廹˵ͷĺ޳漮Ǵ壬Щǹ岻Ǳ߶֣Ҳԭͷ
¬˹Ȼĳ˴˵ˣ̬ºͣ峤Ҳŵ˵ĺ˭֪᲻ᷭأ
ϣҴĴڵǱвĴеġмпôͷǸª䳡ʯʯ¬˹Ͳ峤£ҲǾ£峤˵ҿƫ̻Ҵ壿
ȷʵûƫ̻˵Ǹ벶컹ڵʱСᶼǱģˣϰͷڣҲȻǸôôӵĳԹǵ˵õ˳ͷ͹˵ġȻԹ׷ǹ岻ԡ
峤΢ʲôʵã;ʰɡС϶һ֪޲ԡ
鷳ˡ¬˹վ˸峤æңǹ˵ҲͷĴˣ
ǡ
֪û˵Ҵʲôǰ˵ıأ
飬š峤ֵôǴˣݵˣ֪ø𣿡
˵䲻ģ֡ҴǳУ˹ҴϢǵӣˣȴʱʱǵãá
峤һЦһôһ˵ȷʵǴŵ飬С϶Ҳȷʵţ᲻ΪƱǴ˵鷳峤Ȼһ⡢ǡ
¬˹ͷ峤ɵһ̾𣬿С϶û뵽ȫǿٶ
ô˵Ǽ٣ܹǸ̬ȣ¬˹ȰȰ峤ǰѻתصȥˣҲ֪˻ڵʱûŵġɾǰɣͻȻ֮䣬Ϣˡ˵Ҵ֮ڶͨ飬ͷţΪǰʲôٵļͣƵΪ˸ǸżҲƵġ
ȴʲôطģ
Ͳ֪ˣǰд˸ϼȥ͵Ϣ
سǸϼ
ǡ
Ǵ˭ȴµģ
ӼҵģԵȣ˰
ӼҵģǸַ׳ĸˣƫƫֻ۾С̶Ӵͷȴַһ˵ܡ
˽Ӽҵͨڵϣ²ѡ
¬˹Ҳ˵峤㹻ˣӼҵģ˵˵ǰ˵ʲôҴű飬ǴӺδģ
ˣСˡСǰǴһﴦģС˺Ȳ裬ڱϴ£˵Ҵ壬С˾Ͷһ䡣Ӽҵ˵˵飬ҲСˣȴԳǡСˡϵľ䶼̲ס졣
ʵһ仰˵ˣظҲǷϻ
¬˹ȴӰ꣬ʵ˵ʲôˣӣȥˡ
飬꣬һֱûͣ𣿡
⡭峤ϸ룬˲ᣬС϶ûţ»аǰͿʼɾһֱûͣһʼ˵ʲôƱ˵ǲرͼȻ˵ǰʵ۵Ʒˣб۵ġ
峤Ҳϳɾģа¬˹ƨĵġĴԣϡŹ֣ĳģʲôûУ촫ʵ۵ָ촫ԱⲻвŮȴĸĴƨɣôĴţˣһҲɢˣ˭촫մû
Ǳˣһֱȶȡ
¬˹վϣʱ䣬ô˰ɡ
ǣǣ˵ǣ峤ͷҪ°ѾиˣǧǴ˵ڶ
ɫˣҵϵسˣ֪ϿɷΪҵȰŸס޵ĵط
˷ģС϶ȻҪ˰źõģ
ҪסС峤ȥˣѦչʡ
ȻԶҲˣǰ·ϾҪɫҪװ˳Ŵ·ߣ·ϵǳҲˡ
˵ǡ
ѦУξʿ񡣡
ֵܵʲôˣȻǲ֮£Ѧظ֤
¬˹ϽŹѴˣԼá
ȥһλ¸ˣһѴɨѣӸϳԺӡ
ɲܿҰòãҪ׸һһߺһĴŰ塣
ޣҪʲôˣɩӵ£ٴɩӵ⣡
ޣЩĹεģֻûţ
ͷû˵䣬Ѿ֡
⸾˿ЩˣɫƤֲڣмɫƧĵطҲǶˡ֮ǰСӿеѸʮ޸ɽҴɣɵţܵҪΪȻҲǽƽ֮ˣڹСӲԹԣڿġ
װ䣬һһŮɵܵҲȺɼңֵɱ˴˺ӹҲϡ˭֪ɽɽöҧһڣʹһغ
ﱾعӳ˭֪ͬȴͻȻĳ鷳
ѸǰǷǶ࣬СȻܰŹɩ켸ľȻô˿ͬ飬˻ɡ
е˵ֲֻлһѸΪ˲ֻŻأȻɫƿ껹󡣻е˵ǰЩһٺôһȳһյĻҪſڴգֻͷһͷȣҪǻһʾûУģСӵģũɣŹѸɩƨɺͷת˭֪Ҫʲô


135 
һ֮£ɴֱӾҪ׸һѸѸ׸׸Щͬ, ޡѸҵ, Ѹǰţ, ĺӣҪǰաһǰܵ, Ժˡ
Ѹټ޲ѣѸ׸ѵúܡ
ųȥйȥĹˣȻż, ˭֪컯յĴӺðһˣȥˣ̾Ͱ˸ˡ, С, ˶ϳȥ顣
˶, һһŮСӴ˹
ǶˣȥѾܴܵȥ
ѾӦһѵܴܵȥˡ
ｫĻˮﵹŴ, ѾˣѾ, ŪŰײ
Ժҵˣ
һ, Щ죬ֻɫ, ̫ţԺˡ
ǡԺ󻹻ܵ𣿡Ѿ꣬ΪСӾ治ˣũŮңкܶ඼ܲשͷˣĺݵĵ˾ĺֱӾͼ޳ȥˡ
ȻĺݵģѾö࣬ȻҲ׵öࡣ
˴ѾһѣڵģкģҲġµۼģ
ģСʮʳء
ѾԺƬ̣ŻȻͷ͸ҵƵġ
ԡͷȴֵۼǺˣɲô˵ġ
ţѾЦӦˣ֪һ͵ܵܵڶĵʲôͳˡ
ӳԱ˷룬ݡǺӣѾ˯һˣʵЩڵģڲֻһź־׳úܣ͵ͷһǸ廨ͷأҪ
ϣȴǡ۾ӣΪЩʪ󣬴ʱĿŻ
ʱԭأϽȣȻ¼ɬ֮С
ûһȴֱˡʱģֳǰȥȴ֪˽ŲСϣ򡭡ɤԴ֣ŬɤӣŪüϸۣЩɡ
ԼͷҲķ䣬٣طǰȫ˰ɣɵİŮӵһʱŵÿӣ
¬˹ԴӸԼǸʬǧϹܸ֮ЩŹŹֹ֣ȴͦĹ¡нʬĹ£ȻǱزٵġ
ĪʵѾˣռ˵ӣ
ʬ겻£ȴһӾ͸ǧꡣ
һԼأһҲģġ
֮ˣЩϸСİ̺ۣԼͣǻܿģ̲ס
һͬʱͷˣһԱŸİŮӣܸ߳дʢϽѱԼ
ȴ۾ĿŷղŵɬһϲЩЩɡ
λɩлľ֮ɤ˻ƣǿźʹ²
βǣҿǻʮﵾµأ㰡ⶼͶ˺ˣɱԭСϱˡιࡣ
Сϱ˭¬˹СϱҪͣѻʻȥˣӣ˵Ůӣȥæţиʲô⣬ϢȥẦ˼ҵ羡壬ʱа취ġ
￴ЦЦģֻ˵һ仰ʵ࣬۾һۣĵϲʱɬʰ곯ߣ˵һ䣺ɱˣʵ㣬ɽطյúܣҰǱضǣǸûţһ˽ɽҲҪûģͰĵĸӹӰɣ
ҲΣû뵽ӵȴ˵ѹկɣҲ֪¬˹֪ˣЦǴ
¬˹Ѧڹסһҹڶһ췹¬˹峤ʮӡȻҴǱ߼ѰأظҲ٣Ͻ糿ٷ˳ģǲĴǺѿǲٵġ
Ժ֮һȺ˳ųȥˡ
Զھ֣Ϊۼ˰ʮ󺺣ÿնڵԺӣھ׵ܻС¥
ʮӣ֮ۡڸ󳵵̷ͨڿϣڿͷһ̾ɥеСģֹֻǲҳֻ̫ס͡
ֺʦΧڴõͷͷ
ǴͷԶھֵͷθļλͷǵʦԼ˴ͷɽ
ЩվŵģɽڣҸͷֵˣŵġֻǣ˶ǳƲҵһԡ
磡ʵڲСҸɽͷռɽΪҲðһͷ󺺣ʵͲסˣһԼԴһߵ
磬Զھֵͷκΰ̧̧֣ܣ⻰ɲ˵˴ǵֵܣֱ֪뵽ʲô˵ʲô˳ȥҪµġ
ͷҪ˵죬ûһƤۣ˵磬ʱˣسǶȥ˵ʲôռɽͷ
⻰ɾͲˣȻڳǸɴ͡
κΰϵһŭȣ⻰˵ǾֻǱɣ⻰ҪǴȥǿǻˣܽҳӣֵ޶Сɶأ
ͷͷԼƣ˵ˡû޶СģӾͽںĶƤķˣȴǼҴҵǴӶȢˡ
Ƭ̣κΰȻĵܣ˵ôʲôɣû£Ȼղ˰ѹͷ˵һ٣ɵͷԼҲĻ̵ġ
˶λģʵҲеˣǱĲָһȺںһţԱ֮¿ɲԽˣλ磬Ǵ£ھֵǲ٣֮ǰɽҲǸǴ˸ʹ죬ЩЩ춼ڳشûַڶ֪ȻˣʺôܳԴϿۣ
˸˿ͷֵٺ٣ĵܣھȻ͢ˣ
ÿһһ״ԪΣʵڲУʦүҲðν˽ǾͱȻһĺˡ
ȻҲǳ͢ˣĳĬƬ̣͢ǰ㲻Զھܹչڣҡ
ͷߺһĵĻηչڣȻҵֵѪԴڿϴģ
ٲ죬ϣһֱ߲輸ŭȵ
ͷһӣȻϻǲΪȻܹǱˡ
ĵܣǻˣԼ֪ȻеĵؽүЩڣɳЩƽû˭޷ģй˼ɡֵĵ㷽ĳıڵĺӡκΰοģҼ˵˵
ĵͷʵҪǻˣСҲøϽλ׼ҵˣϾ̫Ǵɽӵعٸһֱץţɽ֮ǰ˰ѱ
һֱͷŵɽҪ˵һ̧ͷͿԼұ׺ޱȵĵһۣɽ̰ͷͻȥˡ
񣬹µģ޳˾λ޳Ƕ˵ͷ⴫󣬵ֻҪģ˾ͲǸĻ١ң˵Ľǰ޳ú޳ֻҪ׷ˣû£ҲǽģȻ׷ǲš
ǺǡͷһᣬֹܲסԼˣ綼ĭŷɵɲһҪǸʱչȥǶ֪ùˣѾɵһѰµġҲǲ룬ʣİ޳˸ģǸ˵ģҸûβѰɾģ
ıͷⷬ˵ɫ࣬κΰмԥ
ŭˣ磬˵ЩǷǵñƵô硢𣿡
ĵܣҲʣ˵˵ȥģѲɾֵԼԴȥõٵĿ𣿡ͷҲߣתͷԺΰ֣磬СطܹҲûˣҪڶ֣ü˵ɩӺֶǶ⣬ֻҪӳ죬ܱȫҰԲҪõöࡣͶ綼꣬ɩӻУֶҲٵġ
ֱӾͳ˹ͷʲôֵ壬ֻġ
һ߬סͷ½ȭͷҪ´ͻȻͱ˸ץסˣ磿
ܡκΰ̾һ˵ġ
ͷߡ˼λλˣ
ĸֵܣ̼嶨ˡ
Ƭ̺¬˹λѦ֣Զھֵˣиɽվͷ
ΪλڰӸǶ֪ɣ
κΰѹøͣˣС˵ԩҴ屻֮£С˵Ȳ޹
ţǲǰ߰ʮ˵صģ˲ãҴͱ˴塣
ԩκΰһøˣС
κΰͷ˵Żأ͸о˴Լһ¹ȥˣŻŵ̧ͷǰһĻʱĿѣ
ԭǹͷһԾͳˣһͳ¬˹ץСүү֪ʲôŽ˵ĺá
¬˹ǣְڵϣ˲εʣεҪѵճһȣţһдӹͷϻٳһ㣬λ󺺱˵ǽ¬˹ʲô˵ĺãԼҲֻܴӱﳢôˡ
ͷҽһɶȻֻһ٣Ȼ¬˹ץ¬˹ôԴеģεֺһ߳˭û뵽СĽȻôһŰѹͷߵȴȻղסţһƨ˵ϡҪٶǵѾѹӱˡ
һⶼǵʯ䣬ѦվԼӵҲκΰ˻վǣ֣֪ǸðԼֵܣǸðԼֵܳһ١
ô󵨣ѦΪԼղŷӦģһûæ¬˹ԼľȣһҪȥΰɵȴһһ𣬡󡢴ˣ
黹ûꡭ
۰ûѹƣͷվҪ
طӦѸ٣ץס˹ͷɻûץȣͿ¬˹ɾһת˦ֵͬʱһ˹ͷϣžһɾҲڳˣͬʱһƲԼ۲ѡ
ͷƫһߣһѪˮ˳ȥҳεĻΣһʱѲˡ
ٿ¬˹Ѿյʣӵ³ԼϹҡԭղųڹͷϵģ֪ʲôʱקĵʡ
κͷ˵ɡ
ǣǣκΰϽͷµСҲӣֻǰڶԷݵλԼԼΣòͷѣֻ˵һҿˣղһǸɾˣСˡȷʵǴһ̰ģ˶࣬Ҵļ϶¿˵Ʊѣɾǲıƺ˵һô
¬˹λӣڰû£ʲôƱ
С˵ıܡɽ
ɽͨһڵϣ˹ͷŵ棬ƨ̧ϸߣ˶¸ͣˣСˡСϣǰ
ɽĿİͰ͵˵һľԭǰҲ@һʱһλ⽮ֻǺõʱĻʼҸ¾šλүЩ׼ģüмλ겻кɹɽһ֧
ͬʱλүüλǰżҲƷָأžһաλүҲԩ˳¿ϵҰġ
ΪѾ̫ԶǰڶˣּҵȻһֱţҲֻһ˵ţȻ˭šֱɽ˳ءɽȻǸЩ͵Ľˣϲɵ飬ȴװ˸ӹš
һմżᣬ˼Ů֧ŮЧ¹̤͵Ҵ塣ɽҪȥҴһȷбص˵ӵ֮¡
һʼСҲŻôɵģֻһʱ˺˼ȥǴ֪֪ǰиշȵżҲӡЩСģС˾ͳԶˣ˵軰ɵʱиүӾſڳẓ́Сôһ˵ɫһ䣬վߡС˼ⷴӦԣȥ׷ʣ˭֪̾ˣСС˵ĺѸ˳ȥ˵˵ⲻǴ˵𣿣
֮ҴŲƱ飬Ҳ͸¶ȥģ
һʼСˣС˵ĺѡСˣššôˣǾ͸С˵ǲƱûˣǻˣСҲˣپˡǷǵ˵ǴӲĲ£ûôһ£С˾ŸɴĶˣһȥǵ鷳ǣСû뵽ֳô


136 
λĻ¬˹ֻ, Ǵﴫȥ, , ôɵ飬, ĺҵرˣӰ˰ɣȻһʼ͸Ź죬ȻȨɫô
˵䲻ģ¬˹Ը˿Сò󶯸ɸ˽ߡСϷʲôֻҪ˻, û¡ǡΨСһе⡣Ǵб۶ŮҲֻ׮󰸿ʼ֮Ķ˺ѣЩ˲ʧΪɫ, ΪȨͲơ
ǡ˵ñȳöһֶšͺͷһʼҪЮֱ, ͼԾȰɣֱٲϺ, ܳʹˡ¬˹˶ȣżɽϵ˵㡣
ˣˣ˰С˵ĶܡֻЩçײκΰֵܼʱ˵ϣһλ/˼У³ç, , ǰֵܼȫСȥˡ
졪ˣ¬˹ŭһ, վػݾȥ, ϼʣ
¬˹ƶ¶µ˲̰ͼСɫȴ֪Сɫʵʵڵڱġ
ֻһգȻǻûãҲöˣֽŶЩֻҪԣҪµ·Щѣ䡭һѶûС
ʱ򣬻ͱŨö࣬ͷ˺ǣи
ʵʵĳ˸ɾθȵʳĶͷҲһ㱡ɵĿķоһֻŴֲڵֽϸϸ˺ˮ
λɩ
һϸ
ɷ񡭡һ
￴Цˣտ㡭ཱུģǸͯӣ˰Ĳ׻˵ķཱུɶʱԸӡʱЦøҲоˣ˷纮Ⱥõø졣
˵˵ţ־ͳ̽ȥˡ
ˣҪˣھһȺˣŵģץס֣ԥҪҪڰŮӴΣȻЩ𱨣ҲǵѡȴԽĸˣŮӣҲǲСס־ȻãȻķа˶Ҫˡ
ڷƲҪ˴εʱ򣬾ͷ۰һǻĶӿˡ
Ҵ뿪ǿЦãû뵽ȻøŮǿȵһ졣ղһţһȺǡоࡣ
ţͻȻ˿һŤͷȻһݺݵСѾͷվſڣԴһ䱸Ŀ
㲻ǺˣñźӣԭѾԭ˵͵ܵҪʱģȴû뵽һҹ˯ѣ̱ӣϴĲ˵Էʱ˵ķһ룬˼ͺǡ
Ѿڱ촽˻죬ֻ͵ܵܳһڣȴ˵СѾͷƬӳʲôԣǸģ
ǣѾİȣ˲
СѾͷƬ˵ʲôأˣܵܣѾ˵꣬û׽ס˱ӡһֱŶӣһץŴѾıӣղѵֱ˴Ѿһš
Ѿߵһƨڵϣȴ޶ҿޣֻˡ
ﱧŸպõĶӣѶӳһţҶӺڵúðɣ
ڵȻкڵʵôڣ۾ͦ󣬱ͬĺǸߵģտ꣬ỹأȴѾЦˡ
ͷʵʵ˵ͦõһӡ
ţ۾Цһĺӣÿģôÿȵҵĺˣһÿңҿ㲻Ǹɵģһ飬ҪܶúãͰѻĳ㡣ѧӣײ׸֮ˡ
˵ɩӣԲסҶӲѾƶ˽ҹҪߣԸ֦ڣҲͱտڲԡ
￴ΪǶģĺڵڵееϸԡ
ڵ¶ģеЦţһ
⡰ѣһһţˡ
ѾͷѺڵһӣܳȥ׷Ѿȥˡ
ڵͦʵģҲԣ۾˯һҹӡ
硭Сק䣬ʳȳǵĵſڣŸߴ鹣СֻŶӰ£ǡҪȥͷ
һ˦æﲻϣȣţ
Сӱ˵ͨ죬ګګɿ֡ԽȥˣС˳ˡһվڵ̵ĴſڣСֺµúܣûס㵽һûŵ̵Ľ
˵̵ʵҲЩ£ֻСӵӴѹ˿־ѡֱͳģԥһ£ֻѰڰ·ȥѣˣ
кܶɢӣûҪһѺöųȥҪҵ̸Ǯ⣬ʱˡ
š̨̹ͷϳѰƤ򿪡ٽˣʲôˣɾ͵̲ţոԼҵӸˣܻؼֵֻϳȴ̫ˡ
̵ϳ򿪰һѣǺӣ˵ͷͷò̫ԣһչֶʱһ¡
ȵòͷǵ̵Ĺ̨ߣְŽҲֻԼԼȥǰһţû갡峪Ϸõͷ˵˵Ҫʮأ
һϳɤӽڹ̨ͷĻƣ䡣
ʲôҲˣȥקǼ·
С͹ٱżϳץס֣Ȼʹˣһ㶼Сôǵ䵱еĹأң·Ȼãû˿ߣͷĴ廹СҪĶ԰ɣ
ʲô
ȻͷһϳЦЦⶫˣͲȥˡ
ˣȷʵǵһСӶǹ¶԰ټҷסݣ֮ǰֻ˵ѺöŪǮ⻹ͷһȥпܺöⶫҲȷʵҪˡ
˵ͷҾ͵ô
Ҳⶫɶȥ˵ܸҶǮɡ
಻٣һǮӡ
ؤأֻûˣӣ֪ܶ࣬ж٣ɶʮˣѾ·ôҲܵģҲˣ
һأϳû׾ٵľͰѰƤһ˹֣ϳһҲû˼ãͦζģתҪȥұңһͷײϡ
ײúͿ˴ѣʱȥˣŲӣ뿪˭֪һץסĸ첲һ˾ͰѸùȥǸʲôң
޳˾ǵѣģѵĲʡ
ʲʲôˣѣϷ
ߣϷߣͷĲһӣһ콫һ˦Ͱ˨קˡ
СӶڽȥûãͿ̺ܳһƣʱе㲻õĸоֻԼСˡһԥͿ쾶ֱ˵̵ĴţȻ󣬾˨ˡ
СӶ߶µģ£֪ԼǾȲ˵ġԭض˰죬ץߣΪ̫ˣϰ̰ģΪ⣿ǸӺﱻǾˣ˵ģǷĸӵļҷ˷˺ӵϷ
֪Ϊʲôô룬ΪǰǴ˱˺ӣ˵ͨ顣СӵʱҲȥˣŵ졣ǣʱ˸Ǵ屻ųȥ˲һǴźӵˣһѶûУͷûһ¡أѺúõģӡ
⡢²ļˮĹӸɣǸɵ£͵
С뿪ķ׷˵ˣǾˣɻǲңҪǲһץǾû˵ȥˡһҧԭתȦСӳȥˡ
ɽʳȳǿɲСǸŴϼˣûʱһġǵʳȳǵʱѾǽˣԭϼҪĴ󳵵ϢһҹתſŵʱشġСҪԼȥȻǲܸŴһˡ
ڸ·ٵϻã߳һ룬Ҫˡ˵ģɽɽҰǺ͹ܼܶšڶգܶèأҰǿɲߣΪʳ٣ײС
Сӿǳ˵Ĺ³ģһڿܵСϣŲԶ֪ʲôҰ޵Ұ޵ĽŲȶϸɴ֦Сһ£Ȼʱˡ
ɾŵˣҲ֪ԼüߣͣһʵĿޣһ߳ǰߡ
ɽֵط壬ȻΧǽÿջֵĴˣСӵˣʲôˣ
үүСϤʱˣǺ
ҹûܸ÷ͬڵʵɴѾʵǿ޺òӡҲˣҲˣȰҲȰˣѾͷǲҲֻһ˯
ҪǸӣ˱˵ккǲ¡Ǹ׸ĸˣҪڷҹÿŷҵܵܰģǾͲ̫ѿôʵǲÿ
ĺŮţҪȻѾͷװɣҵĴ󻨾ͲģȴѾ꣬ⶼܲٳֵˡ
Եɵɵ˶˯ˣˣﺰһˣˣҹģ˭
ңɼҵģ쿪ţ
ԭΪִҹ£һӦһȲϣǴˣ֮£ϽҴҴѣĨͷţȻҵ峤̫үҵ峤̫үء
ͷֽŶŵò֪ţλ̫үү⡢ôˣ
׸أ
ڡݡ￩һ£ϲ鵽˵ĳǲͬˣ뵽Ӣ־׳ʱÿţϧǽ˳ԵļͺǣǿǰιˣлʮʳҪˡ
˲ǹѸļң˰ѻﲦʹ󲽽ţ￻ȴӰŤͷʻأ
̽ͷһҲǴ󾪣⣡ﲻ֪

̫үһϽң
̫үϽסӦҪɢ˵˵һҪˣɴ˰ɣϾʵǾģȻᣬҲҪҪġ˵ʱҪٳʲô£ǿɾ浣ˡ
⻰ˣǵøϽҳ˵ˣϣߡ˼ҪΪǰƱǿˣǿǺã˹ټҵټҪҪˣʲôˣ
̫үɫ䣬ɿ̫ү֣˵á
λүүˣɽ˺ö˰
˺ߣĪԵĻ׷ԼܵҲȺסһȥѯʣ⵽ô£
ɩӣǶССӸƭˣ˸Ͳδӷźӵˣ˼ǲСˮģϰʱϲӣѣǡͷССΪ˼ǳϷģ͵ӣѣƭǣȥ¿ɺãùټҵĸץˣҪ˶ã͵ǣǴ
ǡǹټҵˣ
˼ԲûУ̫ү֪ʲôʱƻˣܵܺʡ
Ҫ˵ûУȴû˵ڣϵĵ˵ͷ
̫үʱһãðǾͺãǴ·ǾҪˣϽݣӶؽȥ
ǡͷϽܻȥˣԽܣԽ˵û˹йŮģһŮӶ˵У˵ûҲʲô̫̫檶룬ǡЩôɣ
ϾǺúչ죬ô˵Ҳľˡټм֮ףǹټˣǲܰԼһ¡
ŸñķʱſһôϣҲҶ֮ǰɽܵʱ򣬻˸ӣβںĹǵģ˭֪Էһ͵͵Ǻֱ˴壬˭֪һӣ͸Щײˡ
·оŻѵʿٵ߹Һãû˭̧ͷϿ
ȵʿ뿪ˣȴԥˡЩȻǳȥģòþô뿪û᲻ΪѴİգ
Ƭ̺󣬷ҡҡͷ£Щ˿ˣץˣǲ˶û·ϾҪնݳˣЩ˲ŻŴһϾܴݾߡ
ˣǱڰʧˡ
ģɽȻһҹȥ˼ͷʮֻѼȵʱܹǰЩүˡȻһߵģСĸˡ
ĸڴϣҡҡλεģҲ֪Ҫȥ


137 
¬˹Զھֵ˱Ҫǰݾģǰ·, Ѧʾ˲ͬ, ֻҪЩ, ȥݾԼзӡϾ, ǾûЩץ˵оͷŪ㶫ܰǵ˿
Ŷ¬˹֪ѦǲԸٳݾ, Զھֵͱ˿ˣȻأ
Ȼ󽫾ҵ𣿡
Ȼأ
Ѧ¶ЦݣǸ, αطǵð鶼̯˵أ
ȻԶھֵ, ǾҪǺ
, ʵġ̫ƽӾˣ˱ͱѳͷӼߵ˽졭Ѧ˸Ĵָӣ˽˺Ϲ, ˾ûô˵ˡ
Ѧһੲ, ͷһս, ЩԪŵ˿ӣϱһ, ûȱ첲ȣҲϱնͷһһ٣֮ǰϹ٣ǿѹ٣ָɴתУξ
ⲻǺ𣿵̫ƽĵطˣҪƴˡ
ǲҪƴˣûоְûнưı¡
Լ˸ʲôɽӳ
ɲǱģôһܣ֮ûܵΪǻˣֻʣ¼ˣ֮󣬾ȻͶǺǣ
⴩ɽڲݸˣĺڵɲ񻰱ֵܼ飬Сආڻϴνͷǻǻ˶õġɽӱŽʣļӳ˲ݣݵʱ򣬲֪ô£ͻȻͶˡ
ͶѦ£Ѧݡ
ˣ˵ѦһʼɱȥɿƼݸƵĴɽӣŵСèֻɾôŹ
ѦȥˡȻ̫СˣֲܷŹǸɴ໨ɡӲԸҲûϵ쳯ͷ
ƫɣʱҴбصҥԣҲʼݴȻصĹԱһЦ֮˰ٱӵ飬㵱УҲûˡѦȴ룬ɴҴ£ûеĻνҲǳűģеĻһٶã
Ҵ㣬⹦ͿɾͲС˰ɣܵñأֿɵã㹦Ͳ̫ҲýԼһ·ԶھֱһžӲƸĳʵˡ
Ӧɽǹͷ
ɽ̰ƴȻͷ
Ŷ¬˹ͷȻˣҶ֪ˣɱ˰ɡ
ԭЩѦɫʱŹ
ôⲻҪ𣿡
¬ߵһѵͲȥ𣿡
룬㺦Ұ£飬û¬˹ն
û뵽¬ȻǸӡѦľȣΪ¬˹ҿС
¬˹һл˵ˣ㶼ԼҺ·ˣ񱾹ҲǰǰҲͿҪɱɱɡ
Ѧ¬˹ɫ䣬ջ¬˹ȭ¬Ǳ˵뽫ɻһ
¬˹üëһ͹ˣѦУξ˵𣿡
¬治ףǼٲףѾͷϴˣαطǵðŪôѿأ
¬˹ȻףﻹȵסѦֵʤȯգı䲻һʵǵϽѾһˣ֮¬˹㱣ˣ˵Ѿץ֣Ȼ
ң˭֪ԭڵ̫ӣ޳˾λһʱ䣬˵˽Ӧǲ޳ͷиϹ٣Ȼλ̲飬ǹܣҪλ̲鿴һУξ˳ۣҪ鷳ĴҲ᲻˼ӡ
ԣѦôƻĺã¬˹ͷһ쿪ʼһоͶˡ
ҪǸɱ¬˹ǳѾ˺뱲Ϊܵ׼ˡǣλѦѦУξȻǸԣѾĻߵһôķ֡
ڵͷŵùأ
ȻҲǵĽһͻұµ鷳ģԡѦ̧־Ҫȥ¬˹֣¬˹۾һɣһĿѦ֣ˣ
ѦĵۣȴֺǺǵģˣ²һڣֻýд㶫磬дƽļģ˵ƽĶ飬ضѰһᣬɱʵۣΪƽ𡣡
ģ
ʲô
¬˹һ̯֣۶ʦүʣ￴ʹģб廨ͷ
˵ԭҲǶ𣿡
ͻǧֻ䡣

׼ˣȰһ䣬ǧı̫õģ˭֪дġ
첻۰ֻһƤϲˣôͳ˻ڽŻ˫ȫ˽ܣȴƫƫ뱲Ӳ־
Ҳ̫ãд۵ʱ򣬶ҪҼǿӴʣԺ౸ֽţˣƧҲ̫డ
ǣ¬뽫ڣȴ֪뽫⣬ȴʱзһĹѸһء
ʲô¬˹һ󺰣ССٶΪŤԵޱȣקסѦ½󣬡˻棡
Ҫ˶ãʲôƭģѦûѿ¬˹ӣͦģʵ¬Ȼ¾пв͵ĽʿҪʱܸ
¬˹ɿѦ𣬸û˵һüͷ壬ɫ롣
治װģ¬˹ǸʲôǴòٴ㰡£˿ҲܶŮиоģв˵͸Ƶģҵ˿أ򿪣ǷԸ޹ء
ҪǷĸŮ˷£ǴСˡ˸ǿ˰
¬˹ǣ۵òҪҪģᶼҪˡ
磡˸磬ԼıҴλѸļѰļͲαůټǴδЩ֧Ųסˡ
ͣŻݾķߣһֻǲ֪¬˹ˡ
ͻȻˣ֮һŵϥסλãӰһףһȻǸӣ
ҹܳ·Ҳʲôˣ𵢸ˣ£˴ӱ˶ŷʺΧ֮ơ
˳ֵֻһɳɳ֮էǷȴдУڸ·
Ŀڱ֪ǸճѨѣǶȻûӹĵˣͺһҳӣұǻҲȻȡȹλʦܡ
ոտ¬˹ıָ֣һѦڵɫֱüѿͷϵһһģ¬Ҫģαأ
ѦУξ治ǹģּǱ˼Ľء޳ؿگҲǿ´ʵġ¬˹ëʷһߣÿӣѦдõļġ
ͨдŵֽдģִʮֽһ㣬ֶһ㣬ءȭͷСҲһеΪʻ࣬ɴͿĨһźĸֽŵı߽Ǵīָۡ
ƪֻҳֽ¬˹ˡʮҳͷβҲԼǩֻѺǵ˼
Ѧ治ãⶫв¬˹˿˭¬˹дģ
ѦǼҳֽ죬ٿ¬˹ĨȥͷϵĺˮΪֻͷϴīĨ˸ڶͷ
Ҫǻʱ䣬ѦһЦʱ䣬ֻθۡ
úúõķӣĲˣô죿
úڣôһʱ鼱ֻɱ뽫أҪʱɱץҲڰ˱Ƶʧ٣Ǹ·ϻ֪Ů˵ķ뽫Ǳλ¬öԸöࡣ
ݸСͿѻļĿ˰죬Ѧ̾һˡ¬ԭţڣҲ˵ģҲ°ԣκΰǼˣҲԸ֣һ·ڡ¬񣬱ٲһͶ״ˡ
ϻࡣ¬˹һĲͷڶʱˣҪʲô£ȵ˵Σ
ɫǺˣͷڳģǼţҲסˣҪ˶þҪһѩˡ
ѦȻҪһᣬҲԸ¬˹ȵ̫ݣңֻǰ϶ѣܳʲôأ
á
Ѧһߣ¬˹ûôˣѦʵи뷨ǲġ϶ѣܳʲôأֻǣģҲֻʣ¾ʱ䣬һһ죬һʱһʱ
¬˹ĥšҪȻ˯ԼҲ̫ˣѦ𹷼ǽ
̾һ¬˹խоϣƤһůͣȴ䣬۾˯ҲûС
ģģģ¬˹˴򶷺һʼΪԼ˼ҹΣܿ죬ʶԼȷʵû˯ţǻġ¬˹ˣͬʱѦֳƵƿӴ˽ø¬˹۾ϡ
¬˹̧־ͰƤ˹ȥѦƵֱӺһƤӲڵߣͿ¬˹Сӡ
¿˽ΪԶھֿĲס
¬˹ҡҡͷ˸ϵҴ壬Ѳĵڶ죬Ҿ;òԾˡ
ΪΡȥģ㶼ʱ䣿
ʱ䣬ҲҪҵһ֤ˣ㲻ǲԾ֡
گɵʱҲڳδǶʲôѦƽϿһֱûͣһһ¬˹к
¬˹ҺĲϲǿסȻѦУξˣλ޳ϴģֲֻһš
ãúãѦ񾭲һ¬˹С߿¬˹Ǹ׿ľͷ飬ط̫С¬˹ֻıһСҲ֪ɶԼ˸ſȴǡö˵ͷһ
¬˹ԭؼоϣѪɽһŴͷ­˵ϣ£һߡѦͷ
ͷʬеĵ漴׹£һѪ¬˹ûӦҪˣǿɾЦˡǱĴӵķ¬˹Ȧ˲ͺˣ磡һͳȥѷסˡ
ûˣûˡΪ¬˹ŻˣΪղ龰ԼҲŻˡֻҪһҪں¬˹¬˹ıԼҵҲΪ¬˹¶ƽ
˱һҪֿϾͷɱء¬˹ӵĻҪʷҲֻҧҧתѦӵͷߣ
Ǹɣ
һĨɫĹ𣬳ϼ̼˺ڳ죬ʹ˵
ѦµǼªСӪȴû̫ܿⱲҲٿˡ
¬Ǹֱݵܱ¬˹ͷֱݴ˲̵ʱ䣬˼£λܱҲϤ
лܱǰԮ֡
ų˼ݿÿݶһܱܱƷȽңߵǳһƷ͵ƷСֱ֮ǰ⣬ܱǲϲµƷ٣⣬Ϊ˰ģΪƽһŻҵĵؾֱܱǴӱ߹صһԱ罫ܱƷˣƽ
罫罫ܱĸߴ޳ͷףҲǻףǴ˵ĹٷЩ
¬˹ɳȣٶȣȻҹ̣˼ľԼ¬˹Ȼжǫжǫ
¬˿ˣҾг˴˵Ȱ࣬ԼĲһȺöɣЩλ˵ĳܰæ˰࣬Ȼ岻ݴǡ
ܱҲ˵ûѦһĹͣλӽ֮ǰ˫Ҳ죬ܿó͵ģȻԸ˻˽á
һͷ֮ǰһսеʧջ
ѦһˣٻҴѰȻڶ֪ˣȺ˾ӵģֻ֮ˡܱȴа˰ˣԷͻҹϮЩ˷ϮԼҲǹپǸڵһʱ¶ˡ
ɾ϶Ƶ£ʿܱʮߣ˲߰ʮĵĽԼˣʮرȫս
ܱµĽٶɫһܱ̲ס̾һ䱾κ
ܱ⻰ȴˡˣҿڻûͶ·˷裬ķˣǾǹ֮ˡɱһԻվɱһɣһ



138 
ܱΪǷΪ֮, ԹѦô˵, οѷǵ, ȻɲΪȻɻͷЦһЦ, Ӧˡ
¬˹˷ܣŵܱ˼˲֪Ϊֻáʯ詡֮ųꣿЩܣӸλ, ȴʵ޵£øλֻΪı˽ź˰ա
ܱ˵һһ㶵, ½ƢѾɫ, ̧, ֹԼ˷쭣˸񣺡λ˵ǣ۽ˡ
ԴǹˣܱҪ֡¬˹ͷ
߿ˣҲͷ, ͷԶھֵһٶ, Ȼû¡һ붼, ǱͶáѦûµȥ, پ˿ʵʵģҲȥǵ鷳
ֻб޳ʧˣ¬˹ߵ޳ԭֻʣ˰˸ȥȱˣʮˣĸ˵ģҲڲм඼ûʲô£Ҳ֮ˡ
ŷһȥ޳ȴǶˣҪҲûˡ
˳ĬƬ̣¬˹ȻЩԥˣ֪Ӫ﷢Ůӣ
Ůӣܱ˿ҲһãȻѲ֮ǰŮڣ
¬˹һ۷Ѧ˵иŮо˷뽫ԭΪȻ֪£ҲѾŮ׽˭֪Ȼˡ
Ŷ·뽫֮ǰҲ˵ˣĳѾֱǰȥԮˣλ赣ġܱ˵꣬ͻȻû˵ӪһֹľĬУ¬˹ͷ˵ܱӲͷƤʣλһҹ࣬ҪϢƬ̣
Ȼû¬˹ͷһҡͷǾϵݾɡ
ǲ鰸ӵģǴ̵ģרҵ飬ͽרҵȥ죬Ǿʹڰȫĺ󷽰ɡ
ܱһȻֻи˵ģֳ¬˹ͷԶھֵˣһȺ˲ȥݾ߸˵Ľʣȥˡ
¬˹Ҫһ֪лҪʣԼҲкܶ໰Ҫ¬˹˵ҲȻû¬˹˵Ѿһϳˡ
˰һ𣬷Ťͷ¬˹Ц¬˹ܼˣһץס֣㡭ҪǲЦͲЦ
Żˣ¬˹Ҳƽ£ôͲЦˣ
ҡ֪֪ܿˡ
ûֽ¬˹յøҲˣҾǵں˵ҴӦ㣬ȥúóҩҩ裬ܿûˣһ㲡
ǣ֪¬˹ˣ֪㡢øŮӸᱡˡ²ţ֪Ůܣʹҡ
ȵȣȵȵȵȣ¬˹˵û꣬ðͣ˭㡭ѦŮӾˣˣûΰҲ֪ģԼû취ҶŮӴ벻
֪û취Բ۵úܰ¬˹˵˵ţˡ
˼ҵŮӣǸըˣ¬˹ãһްˡ
Щ߰ģûС
¬˹ҹѾоˣ˴˽ı治˵ûȻŮûʲôΪѦǰƶѵҪ
ʲôҵҡҡͷʲôɣϾʱǸˣ˵ңҪ׸ҡ
㣿˶ӣ
ʮʳȵ
¬˹֪ЦǸŭС羹Ȼ˻ʮˣС羹Ȼˡֻʮ׾ˣ
ǺǵģûǸЦŭⲻţֻˣѦıֲǹѸǸʲôˣ᲻˵˻
ʱѦңɷĹٱΪιܣ
¬˹ȴɷ˵ԵʱѦѾɱǸԼ£ֻ׽߰ƭϴˢԼɣԼΪľˡ֮˾Ͳ̫ӵֶΣǻǣѸˣΪ˺ô˵˵Ҳǿܵġ
üܹദҲÿԷŷʱ򣬻ﵨӴúܣʲô˵׻᲻ʶԼݲҪթô治ܴƱ
һŮ֮£ŮҪ˵ˣǰ˳ҪŮԵģϾ¹ڡⶫͬˣͬĶҲǲͬġ
Լ赣ġ
¬˹ŷ°ͼ⣬תͷ¬˹չȥӡһǣһŮˣ鷳˾͸һ檵֣ڼ
¬˹ġͻݴȡһ㶼жĿ¬˹֣Ϲ˵ʲô
ʲôϹ˵¬˹ִ֣չȥ˶˷ϣռıˣֻǿͷϵģеŮģ
̧¬˹գϾҲǾһֵ̫Ҫ󣬴ӦҲ޷
¬˹ͷҧסָͷһһµָ⡣ϷȣûָͷԭӦġֵùһˡ
¬˹ŷָͷ˵ǴɤƳģɾȻͦû¡֪㡭һҵġ
ڳţ֪һ˯ˣΰѼ䱻˽ѣѾ˻ݾˡ
֪˴˼¬˹ͷ󣬰ǷŲġȻµ佫һΣÿ¬˹ͷúõĻˣҪиôģǾͲǶ٣ǶԴ
˷ο˹˴һᣬ֮ϢΪˡ˴סݣס˴˼˴˱ʾڳһ˽լ˿˴ʢȴʹӦˡ
˹˴˽լͷһ£ȻϿ˯¬˹˰ѻݾڵļ򶼽ˣ塣
Ƿ극֮ӭľһҩӡҩ˾͸ޱˡ
ڶȥԶھֵˡ
κΰ˶ۿѦӪ﷢ʲôµģҲһ㡣ֵһɽʱһľġ
λҲ֪Լİɡ
¬˹仰κΰҡһ£Ǿûɰãл·
Ӧģ͹ˣл˾֮
ĸ˸ϽĹ£л˾֮
ȷʵǾ˵ģλǲǻʲôûģ
ɽһ£ͷֱȻһκΰ˵ҡڣȻ֪˶⣬ӣʵ̲ס߶׼ɽ
¬˹ߵɽ̧£˵ɣ˵׵㣬ǲƱʲôģô£˵ףɾûˡ
ɽһ£̧ͷͦˣſϾͿСˡСԩвƱôһ£С˻дŻؼȥʹ
Ŷ
СˡСԭҲŶԷϣǾˣɶүү˵
˵˸ƨͷŤͷ쳤˸첲Ҫקɽһ٣˭֪Ƹհںãһ˶ƤϣߵõڵϹȴû
˵Ǹ¬˹һķ
ڵϿڽĹͷ¬˹Ťͷŷ¶һõЦݡ
Źͷɡȥһˣ񶼲̲סͣפ¬˹ϡᣬȻǱ¬˹ɫԣ¬˹ȻСɻ˶ֻЦ˾ãͦ˵أ
ɵȵ¬˹һͷЦ峿¶ˮʧû죬òˣֻʣһܲɽպø¬˹һ۶ۣʱְԼСһţҲΪһͷӲ˵Ĳںˡ
˵˵ʲôˣ
˵ҴǷСӣǾǷС˵ӣС˼ҪɽɽҪЩôӦġ
¬˹ֿκΰλҲǸô˵ģ
С˵ȵô˵ġκΰֻͷˣľͰѻӹˣ½ҴĴ˵СرɽȻûѰҵĺˣԼȴҲȡãڱػڣɽѾ˲رĵص㡣
ޣͷˣһڴѪĭݵĿˡ֮ǰͱ¬˹õһӣŶ೤ʱ䣬ûãղڵϹʱײ˿ڣ춼Ѫ
̰֮ܶɣ¬˹תϣǴ˹ҲǱ˵˰ɣ
˵ͷΪԼѰҽڣҲ޷ʵȷʵ¬˹˵ģ̰Ѿһݲҵֻǳ෹ģǮƣ˭Ӷġ
Ҫ⡣
ܣ˵ˡȷʵǹͷ˵ģԼҪǲ̰ѽվȵģһأκΰһͷȥͣ˵һСĽϧëҲڲˣС֪
¬˹ͷһۣ˲Աһ¡
Ȼ̰ƣȴȲ֪飬û룬޴οһ
ߺߡɽģΪ̫ˣΪ޵̫ᶼǣԳĴΰ
һۣ㡣
ߡ˵Цݸֱֿ˱Ŀޡ
κΰ۹۱ǣǹģûû
ˣǶ˵ˣֵˡܺߺߵɽ¬˹ߵͷߣˣʲô˵ģ
ͷ¬˹ŸǰһѪĭҪ˵Ҳ򵥣ҪǮѦ˸ǮӾ͸ɣ
㡭ֵǿɴû㣡
Ǻǣ⻰ҲԼţÿڻʩ͵ǰӴˣֵܣޣãҪеأҪзӣ檶Ůһӣأͷ룬ɶûУ
ִܹ磿ԼǮƾȥԺζģҲס̲סκΰԩĴֵǵļţԴã˵ʲôˣ
ֱ˵ǣӴһһжǶӲţҪǴӿͷҵöһƫƫһԿʲˣǳ
Ǹ쵰Լҵֵܹ˺ӣͱˡ
ѦҲû¬˹ţһУξڳôĶȴһ˶ûУЩԡҪһ£
װĻɵ˶ȥʡ
ܡ¬˹ɶʱǴҲˣȻŷӦ˵ĹͷܣװģӣҲʲʲôˡ
ֹ˼գѦ˱˸ɾܱ˽¬˹ͷ¬˹ͷѶľһѺֱӽ£޳˾ȻûȨġЩʱҲѾǺʮ³ʮˡ
һģô֮ˡСӡ
ʱ΢һ£ܱ׽õ˸ս¬˹ͷʱ򡣻ڡСҲڣֻЩƤ֮࣬˶Ů˳ѣǲ̫ͷϻ
ʱ˵ĺͷҸ첲źڵץŴѾԶԶĿŴ˵صĴٳһˣм죬ȴֲȥϡ͸Ӵ뿪ˡ
ǵһƯĵطΪ⼸ѾǺõùȥ붼ˣطʵĲϹȥһʸûУļҾ߰ζûģѾһһõҽ߸ϵĵĴ򣬱ҩӣͺΪ˸β
ڵĴָ̫Сڸû̫ĸֻЩһطһطĻе
סط𣿡þ˷Ӹ鷳ĴѾʱȴĿڸĵøɴ༫ˡ
Цݹԣ⣡⣡ѾٵģԺҪҲôѾ˳ˣֻѾͷ˵ĻǺ⡣
ǡҪǲǣô죿
ңҪǲϣҾ͸˵ҵڣЩ岮ſȥȥ
СӾŴϵץź󣬾֪ˣһʼˣϾ˸ˣһͨô˿ڣû뵽Ѳ
磬Ժǲǡ
ˣ˼ҲɱǣǺ˵ˡߴߴʲô޸٣ʲôܵԺҲܵ٣һѹ˼ôдǣ˼ҺģšȻͷˣǵһл͸Ͻߡ
Се㲻ãǡǲǾǴ𣿡
Ƕɶ˼ѹˣǺõ㣬Ǳ˼Ҵٸ׸Ҫô㣬Ǿ𣿡
СӾͦðзе˻ˣͷһϽֱҡͷ᲻᲻ᣡ


139 
ˣ˼ҡǽô˵ţʡþˡʶȤ, ߡ
ǡǲѸ˵һ𣿡
˵ƨ, ˵, Ѹŵ̫̫أ
ǿǡҲ˵ˣ˼ҴٲǾȵ, ҪѸǵ˼ұȴˣѵҲ𣿡
죬һͨСӣǰ, һСӻ˵û
ԡ£ȰûȰǵˡ
С˵Ļ¬˹֪, ݻ˵Ļ, ¬˹ͷһ, ǵ˵˵ģһ㶼ûš
ЩԭҲ֪˴˵ˣ̬˿һʼźǺ, ʲôĹѸú޳ʱ, ܸһȡ֪λ޳ֵܵġ޳ǿЩ޳Ӣ˶˼ӣȻŮеһʧƽģ
һ, ʱֻʣʧˡ´ѧģǾҲ˵ò˵ˣҲǸǱӣ۾۾ûģҪ˵ÿΥˣ˵Ƕǿġ
˵ЩвȰ
Ѿģôͽ˼ҵˣҲߡСӲųˡ
Ѿô˵ûߣ˫ֲؿͦޣƦҼҵģҼҵģ໰ţһҾҵһӳȥ
ѾסѾ㲻ôúţ
ɩӣǳ԰ټҷģ֪ȱľģҾλ˵ʱ˼ҲöˣһסҲ졣Сҿ֪ʲôģ˼ã
ɩӿûɣ˵Ľʲô
ʲôĵĻɩӣɱøۣ˼ңҪ㱨Ҳˡ㻹˼ŮҲ˼ҵ㵱˼ϡ𣿡
㡭еûСˣҾӽѵѵ㣡ﱻ˵ɫףѶӳһţһ۾ҪץС̵ǰ
Сӱһ߸ȦȦһϻͣɩӣȷʵеûԣɵѾͺڵ룬ɱҲһˡ˼ôƣϾǹ٣ôס˼ңһһڳҧģʵ̫ѿСİ˼ұƼˡٺ٣Ӵ
ϾˣС̫Сûץסˣ˴һ𣬺ǹܼҵˣ˼׳͸˷ֿ֮СӰᵽһͷȥˡ
ɶпͷС쵰ˣ˲Լקס˹ܼʡ
ǿסķ䡣
ǲУҸҶӡסﵽʱܾͦһġ
˼סĵطǿͣôȥأ
˭ǿͣǴ˵ţ
ǣ߾ˡ
˸Ͻȥ¬˹ͷˣʱʲôʱؿأѾߴġجġѾ߿ǰڿͷģȫ˵ˡ
ȥ¬˹ɱڵվ
̧һ£飬Լ
¬˹ҲѾ߻ڣʹӱס˷־§ϣܣ˵һ㣬֪ǼٵģҲŭԭرը
֣԰
¬˹֨֨ĥһǷſ֡
ʱ򣬻ﻹھŹܼ˵Ҫȥ飬ܼҲǿûģúһȴ˻ݣԼһˣø򲻵á
ڴ֣һû뵽龰ѾĻҪ⡣
ͨϹܼҲ˲ñקס½󣬸һ
㣬ϲ֮£ûôߣɿ½תĿŻ
λɩ˵ʱ򣬻ˡ
Ȼģôϣ
һۻ֮ǰʱŮȻ󵨡šͻǱźúùȥġȴûˣֻ̰
ðЦˣҪ缸꣬ûӦ˺Ƥˣ¬˹ôʱ䣬ֻǿҲѧˣҪңҲС

ۿŻҪ˹ϽǱ檰ɡ
檣ʲô˼
ѾźڵҲڱߺȣռıˣҪ𣿡
Լ˵ʲô
Ȼ˵ޡ
ǺǡһЦĻˣϣ檵ģŮӣ檣ʲôϾҾиʲôҲֻý϶ѡѧ¬˹ǵüëЦŻ
ʲôʲôǣͨ檡檣Ƹ檣ڹٸģǲġ˵ʵǼ檣֡⡱˼˵檾檣˵;ͣ˵Ů֧Ů֧˺ӳҴ඼ǲϵġ
㡢˿ң
һʼ͸˵ˣҾ޿ܡ˵Ѿ֮ˣ޿˺һܣûУҲܸ޵޳֮ˣǣ
ҡҾ㣬ôңͲ¡˵죿ֻû亹˰죬ſĿİͰ˵˼仰
֮ǰúãֻҪԷռ˵ڳȥ͵ø𡣿ˣޣءһʶһ㣬亹ʪ͸ıŷǸ۾ͷֻ˷ŭӡ
ôߵһģðôûϲأ
һʼֻҸˣиúùӡȻˣ콵ԵְȻˣ˴һʼģǱ˴ߺţߣǰɣԼԸߵġ
ʱҲ֪ˣ˼Ҹδӷ˼ҷźӵģǸ١һҪôʮʳҪٸǼĶأҲ͹ˡɱ˹ţԺȲúùţ;ãⲻ͸Ϸﳪһ𣿴þѵĹˣ˻ɾ֮á
ǶðȴֻԼĺã˼Ը˼ҴһʼͲԸⰡֻԼ˵Իˡû˼ѾȢˣ԰ôãô껹ǵһˣ
ŵĴ󸾣ݵңǵ÷ˣ檣û˷ıӻҲҪ˼Ҵĥˡ
֪ôģǵ˵ɩӣ㻹һûװ
˵죿ԸΪ檣ѾǱˣ˻˵
ʶΧˣܼҺͼʹĻܹܵסԼı飬Ǿɶ鶼ûСɼѾСˣһıġеӴģȥҲ㣬ôֱֱĿλεдš¼
û˼ҽһָͷûմŮԼžȹ˼ңʸȥģ
һӾСΣ̫үû˽ߵˣǴ峤ļ塣˽ֶΣǿϷļʶ̫Сˡ˵է£˵ֵģԴպˡ
ҡ
ʵģܻǳʲô˼ȹܼ£ݶ顣ԣԸԼ޶ȵģԼȥ˼ȥѡ
һ亹һ亹ĳ侲ˣһ侲ֺˡ
Ū۶أ˼Ҳܲĳˣ˵檣˼һô𣿵ҪʲôôĻɽ壿Ǹ˻˵ʲô˵Ǹ˼˯ˣ˼ҸǲǸһڴԭҵܵܣô
ʱôģôͷˡ
ҡҲ檣ô˵ô˵ҲǸ檣ϾȻǹѸȴס
ɩٸ·Լѡһ浱ٵ檣˵ҧгݵģҲ˻治Ը⣬ٿ԰ѻݾ̣㿪С򡭡
ѡڶѡڶ
УѡõĽҲһͷҪߣСӡŸɴһˣת˸ȥӵĵطˡ
ԭڴûãһˣϽϣˣС֪ˣˡ
СһģŹ򵹣󡢴ˣС֪ˣ
ˣѺ嶼ˣС˴ʱСպһŬ׬Ǯջˣ
ԣջˣ
Цһ£º֮£ٲǣǱϾӣݲˣôǶԵġ
˲˾ؼȥ¬˹Ĺһ㣬ʲôѵү֪ͼˣءȻǹˣɺҲûͰôŲܣӶ˵ǱȻĸһЩ
еһ죬ղǷʵûġʵӰŪóԺúȺõطдţ˴֪˼Ҹûծĺءô˵öԷԼǱѸ֪˶ˣӦҲܵõĺôɣ
˭֪˼̬ôãȻ佱Ⱳӳôͷһ˿佱˼һǸ١
󡢴ˡ˵֪˵ʲôˡ
˴ӵϷڴɺãǿǺòãڻݾС̣ҲأҲõıסҲƣǻعٸкġ
СӵʱЦãҪӦһŬ˼ʲôֻĲ˵ˡ
ˣΪǺúÿǹˡǣݾɽҲ̫ԶȻйٸû⣬Ҳûּҡһ֪飬ҪǰæҲֻǰˡһǵͷЩģģǾ˵ˡ
СӸһ߿ͷԡѽ
⺢ӿ治򵥡Ѿ˵ﳳʱ򣬾Ͷ⺢Ӹ߿һָۣһ̨ס
Ȼڰϣ⺢еɵûʶ˵£⺢Ӻ侲һ㲻ǿɣҲǿһģֻǰ̶֥
ϸϸİСӴͷŴһ
ͨ亢ӱӵĺڣҲӵݡӷߵ֣СС͹ǽھԴһȦָ׺ָ࣬ΣΪָƵûгòŪġ
ڴر£ڱϵַһӲ롣ʶľþȣֲҰֳֻܽӲǡ
ˣ
ʮ
Сӣʮ
ŻΪʮͷ
˵ɽ԰ټҷģ
˵Ǻ㣬ҵСӵĵȥץ㣬ҵﲻСĸˣˡʣˡ
ǵӣũ
岮Ǹһڷԣܲܳ԰׷
Сһ˵ʱеǲֻǲ԰׷ǻܸ˼Ұ׸ء塭
Сӣ
ͷղ˵ҵزס˴ˣ֪ŲĴˡǻ˵ڣûһ仰Ǻֱ׵˵ɽ˵ĲǣסСӱ˵װӣҲǸӡ
ҿӾ֪ӵǲס
Ȼ忿סعٸкɹٸܹܵͷ鷳ȴܲ˼¡ǵ壬˵Լǰﱾ籾Ĺ¶տôܣСȥ״˵ǰæǶǵļҲҲû취
С泤ѾǴˡʲô˵ԼҲˣغˣ˳溦ûճɣ̿˻óҧû棬ⶼȥүСӿûʳ׬Ǯ𳤱ʵ̫Т̫
ԼԺôи뷨𣿡
ܡҶ˶𣿡
û뵽ֻСӶɵˣֻ۾ɵôġ
֪ƾ֮¾ǧľţѧˣȴһܳɡͷĹﲻѧɣƾҲʲô̫ĳɾ͡
ûûС˾ţˣд㣬֪ˡȥдţдˣǾͲˡ
УҴǻؿǿɣ顣Ӧˡ
лˣһ¾ڴϸ
鴦ˣһ¬˹˵ʱ϶Ц¬˹ŷ֪ô£Ȼе㲻ʹ죬̧ŷĶ΢֣ôɵӣôŪ
Լ֪ҪִԲҲֻһصĺӺȥˡ¬˹۾һĳγȻ¬˹Ȼ˴һ壬ЩˣЩģǾ͵¬˹Ϊ֡
¬˹ãֻáһӺ鵽źִŷĶ§ŷĲӣĴȻ˿
ţսˣҲȥ¬˹Ĵ
Ϣ졭
š
ţ
ţ


140 
ڣǾͻصˡ
ʮ, ͿһС, ԶԶĿǾ͹ˡϳʶ, Ǹĳ򡣹Ȼûǰ, ʹͷһһСŶװѾͷ͸ˡ
磡˹磡ףᵽ˷ǰӾͿʼޡǰ꣬ѿһͣ, ұȣͱù÷ȣҲſޡ
¬˹˸Ͻ, ϶, ɲôšСŻ, Ȼ֪˶û£ɻ£ԽԽ£ҳ, ˼Ȼסһʱ, ҲǽģǸ˼һ
ȻлеóȴѾЩʶˣ¬˹, ˰죬סȻʣǵǸװ
⺢ǻſпޣǸŮʲô˼ģʮֺõģװ۵Сգ۾ʣ¬˹Ҳе㸸ס
~Ľһ¬˹һ£ȻСˣףϺöܲɣ˸
ĵ·糾ͣ·ϴݹصĳ·ᱩһοСѾͷһӦȻ¬˹˵Се㿪ġ
ǱҲĨĨᣬͣôһֳһЩ
ã̲סһпˣǸˡ
һѲ˼йڷЩ˼ˡǱ˼ܼ𣿷һ죺ǣҴ˻سȥˡ
ȻᣬֶӡЦ
¬˹Ҳ˵˵СӼ⣻Ҳ磡
ððС˸ˡ


ɵˣˣСӴҴææӺͷ˹ʵ͵͵ƿһ죬˰ˡһ·Ȼ۳Ͷ٣СӳԵñ˯㣬û裬Щ⣬ҲԽʢˡ
ᣬСӸϽҾããùãã
ѽͨ죬ôͳˡ
¬˹ڱ壺ǳˣøˡ
գգۣ˾֮⻹һ棬Ͱ˳ļƣϰժһ˸һֻǺˣպӵġ
СӸսӹʱ򣬻ֵӣȻǲҵˣ롣һʲôӣͺСӷ˲˼ģԼͷģ˵
ˡҲ񡭡ѧŹùõӣԼϵҲˡĵȻµӣοյŹ𻨣ССһ
¬˹ڻİ̽ȥһһֻˡ
СӺٺɵЦžҪӣȴһĿ
УУҪ磡ø񣡡
ȥùãȥõ۾ã
°ɡӹ˸˵Сӣֱ꣬ˣԺǵãǵҪúñá
СӸ߸˵ľˣظ֤Ժһչá
ȴЩګګģҲ֪Ϊʲô˹ùӵʱֻм˱ˣ׬˵ĸоûֺʲôȴҲǲʹ죬ееɬ
ССӣģڴֳֵеԽѿ
̧ͷӵǰˣøҲڿ˵߶ϣŰƿЦ磡
ڳɲƬ̣һ˻˿¬˹ͷȥ̲ϾҲǹɵġȻתؼͷһɵ顪ǸǸɵ顪Ҹýȥ껼ңѻ˵ˡ
ǱˣƸ˲֪ˣý˻˵СһЦöɵһˣ˵ˡ
ϢȻԽķģڳ֮⣬˻ЩꡪߣǺܾöˡ
Ȼ֮ģǻ͵ģ˾ǲţعѶ͵£˵仰Ȱ뱭裬̸ˡ
Է޸¬˹ͷ֮ĹϵѾˣݹϵ
ǵѡ¬˹ͷҲû취
Ҫˣô죿ڻϲ˰֮󣬿Ҳɵֵĸˣȴ˳վˣңλ硭ڼҡ
ίЩСԹĿˣҪѡϣܹصݻݾиʦүүͷ統ͷиʦͽסڶţסֵʱ
ڣǼҵլ̫ˣ̫ˣҹ˯ʱ̫䣬ܵھҲ̫ˡ
ûڵѡ껣ָŴ󻧵ùãȴϲĺáǵģȵˣһסطҲøھӼҵЩһľͷƵġ
û£ǳȥڵʱһʱ͹ɡ¬˹ἷüŪš
ȥ¬˹һ£ôû𣿣ᣬģǻС𣿾ӣһɰɡ
Ǳ¬˹˵죬ŭԼҸôһ˵ֻʣµˣǣվǸŮӣкһ𣬿𣿱Ͼ˵겻ͬϯ𣿡
ã˲꣬ͬء
ãҲ˹һٰ
ȷʵڻСءһɣȵʹ㣬ٸҸŮҪпأҲԶ̾һᣬҪпգһҪ
Ҳһ֪ԼҸ߽ˣţ磬˹磬Ƿİɡ
֮һĹһκϼһӡ׼ʱ䣬Ҳ޳˾Ϣʱ䡣ʵǱҲϵģûʲôӣżпҪϵİ¬˹ͷԼȥͳˡ
ʦܡ
ţ
ûʲô˵õĻ֮Ҫأô˵˾ˣеСʧ䡭
ҵʽʦûҵֻйܼһƸʱʹһ£һǧ˻СǸġСкӣ治ֻ˵˵ùû¾ŸС辣ڵддСӡǳʲôʲô㣬ѧʲôʲôᡣ
֮ǰ죬һͰкӽʼϰ䡣ųûڹ綼Ҫӽǣ忪ʼͬǻżŬϰ䡣СӵҲû͵ˣԣʲô͸ʲôһ㣬Ҳһ㡣
ʮĺӣСˣƷѾǶˣǵδ¬˹ͷԺҲѾˡ
ǰһ죬̫Ӻܰױˡ
ɬҲֻԼ֣Ӵʡܰ͵һ׽ͷ棬ΪΣֲʧţ¬˹ͷж̲ס˺üۡ
̫ǳһׯӣܲҪ
˵ϣȻܲҪлȻǶŵ˼ױͷ˶ٷĸ˵˵һʼЩнɵ̫۾ֱݡΰ참ա
˾֪ˣ̫ӣĴкǳ࣬ˣǸˡ
̫Ӻ̸ܰ֫嶯֮УܿȷʵԽ׽ȴɸһ㡣
̫ڲС֮ܰ󣬸һٵˡ
¬˹ͷһûסͬʱáˡ񣬿ܰܰüһۣǲ
㷹̫ӺܰʵܰҲô۵ġ
Զؼҡ̫ĵͻȻܰסգ˶һ£أ
֣ܰ̾һΪ̫ӵǸĶӣ֣һǸСXС
£ɫЩˣ͵ҼϢһҹȻѾͷһأôװ׵ıʾˡܹǣеġ
ɫˣ̫ӿ죬Ȼ磬ԷʱȻٲ̸Ҳ£ʱ仹ͦİû
ܰĿٿ
̫΢Щعζˣҡҡе£ˣ
ܰ̾һ·Сġ
֪̫ܰӲֻʶӺʵ˸ȦԶԶĿԼļţ˸Ȧûؼңܵ¬˹ͷˡ
λ޳ĪģĻ£Ҫæ黹һѣ̫ʲô£
̫Ӽ棬̫Ӻ¬˹Ǹ¬е£˽ġ
Ǿ˽£Ȼ棬Ǹȥָİˡ
¬˹С£̫ӵȻյúģǸҡҾǡǸղţԶ˵ˣȥҡ
̫ӿ˵ôһ仰¬˹֪ˣСиˣǵΪʲôûȥ
һʲô˼ˣ
ⲻǺ𣿡¬˹ãٶ۳ӾȻ׷ܰҪ̫档
ҡʵӦӦģǣҲҡ̫еӣ֮ǰ׷ܰʱ򣬸ֱʾҪռˣ׷ˣɵСǸˡ
ۣ

ܰΪ˳ȽȻ¬˹ܰǸ㣬ʾİ֮㲻ܷ𰡣Ӧûġ
ǣνǸ̫ӴӶһֱ쵺ӸҲҲе˼ɣõĶʲôܾھ͸ͻ
Ŷ¬˹ζλɰ̳ܰˣǣʳŮ֮Ƿô˼ңһָ͹˰
¬_ʲôͱ鰡
£ҸҲ˿ʮֵˣĸ飬Σ
ȻǺá̫¶ĽǺãۣͬѣǰ£ˡ󲻾뷨λ˵еȵۣүүۣĴ󽫾Ҳ˰ɣ
ҪտʼദʱһصĶ磬߷һصĲɾûڡ

һ·ߵȻʣؾ̹ϣϺгȻ£ÿÿҲǲͬģǴϺгһ㣬Ǳزٵġѵû˵ͷܴλ𣿡
̫Ӹо˶ҪȵðˣҡҲ밡ǡҲҡ
¬˹̫Ӱ죬ҲȡЦ̫Ӿ̫СˣкӾеתڣҪô֪ʢһֶҪȥԣҪôֺֺ°ԼȥȻ֣һƷȤв򶼻ִ˲ˡ
º͵˵عˣȥ֣ѵ´˿̸˵ģ˵ȻһжҲúõĶԴ㡣
̫ӿ¬˹ʵǷÿԼװɵ߾ܾʱܰɫᰵ֣ˣҲˣ֪ȥˡҸʡʸĸֳǸӣ治Ӧˡߵȥֻʣ¬˹ͷˡ
ڷľһټ򵥲ѡ¾ȥξͼӡ
л¬ҵȻ
̫һõˣ¬˹˵Щ£Цʣ˵ܰ𣿡ǰ̫ӳˣǾ̫ӳ
ʲô߰ġü˵ʲô̹ףϺг˵õĺгأ
¬˹ЦЦûĲʹ죺ɵ˯ɡ
š
գ¬˹ͷ˷·ᱳţϽεʱ򣬿޵ó˸ˡ
ɹ껸ո¬˹ͷʱ򣬻һЩ꣬ѾǸӢ信ˣûѰɳһҷӵȻԽӢͦΡ
ûɼҵ޳ǣ۾۾ˣҪ˶ãͻпŴҷˡ
һȻǼֵĻ죬¬˹ڸһɹٵͬʱܰȻûǻȥʱʤŷ񲢲Ȥһۡ
ɷĮֵֻԼҵԷ
糿뿪ʱһԷڱ˻һƬɫմڵϵĻ쳤ᣣ̴ľϰڷų˫ɶԵĴ;ߣѾ˷źɫŮ죬챡ɴĴʣͷĽ
ʱȷԼûߴطΪԼдĻ鷿
⡭ͷ¬˹¬˹ٺЦţһߵӣͷȡһȾɺɫһɫƤͣͬɫСޣһ˴ϡ
С¬˹ȡǴ죬ʱƣҲûʲôˡϵĻЦźڸԺͣٴ첻ʣֻԼٴˡ
飬Ҳ¬˹˵ûˡͷ̫ƵģǸɴĽӹϲҪתͷȥ·ͱ¬˹ס֣ҿ㣬Ҳң𣿡
Ȼ󡭡ȻǾͿ԰ѾͷתȻͿ԰Ѿͷȥˡ


141 
¬˹ͷԷչء졣ʳ˶˵ſڵ, żǻʵûõı, ٰµĻ, ˮŵſʲôġ
ŵʱ, ˻ǳ˵ġ
ɫĶЦţŸֱԼֶӶЩС»³һٷϲ뿪ˡ
ô
˻
, ұȥɡ
š
硭
ţ
Ұ㣬á
Ҳǡ㣬á
³ʱ, һжָ¬˹ͷͶȥҲ˻, ʵֱӽ빬ԡ
Ǳ, ٿ׸ոձˣʵʵǸоġûʲô飬ӵײˣ, ̤ʵϸҲͰˡǾȻÿÿһЩȥδйĴ󵨾ٴ롣
ޡȻҪȫѡ, û뵽ѡֻǵһѡ
˽޳˾޳䵽һǧˡϸֺڡְۣ˵ǧˡһ˵һȱɣ¬˹ͷۣдȴڼֻȫѡˡ֮û겹һ, ÿβٵ֮䣬ֱǲĿƾ٣Ժýɶ
⣬дһѡκ͡ѵ̡
ʵۻͷһѵأдĹ£ҪǶˣѵǵֻһȺ죿
˭̸ǵģȻ⻹̸ֻֽʵۿɲЩ˵ľȻȲȵۣɸеļʶеġ
ˣǳġʵߴ¬˹ģ¬˹쳣Ȼܰǰ˷ֵ㻹˻ɣҲöˡ
ˣезչ˼ʵ۸ˣãǲλŲСݲ˰Ȼбµ˲ԽԽá
£Ȳþ¡¬˹ͷͬʱ˱ʾ¬˹һҲϵľ֡ưѾˮƽˣȻû뵽ԼȻͦóġȥ̣ǲֻҪԼҲҪܶ˵
ǲαʵЩźһһѵޱҪȥһ⣬޿УЩδ֮԰
¬˹Էü˼ϣΣվ£֮⣬ԸгһգҴ޲죬ֻ޳
ʵ˼ţڣһͬԺԲƵСɫҲȷʵôΪģֱǰ˳֡ھλʵɵľǲ飬ֻǲİӣ̫Ŷѡ
ǰʱ䣬ڼϢЩӣ޳˾ȥģͬǲ֤ʵϽ䡣ڲֻǴӣСӣҲÿĴСŵһӦȥ޳˾ˡ
ʵүҲôѵġֻҪԱǵӹµ̰֮ٸ⹹޹֮ˣԩ˵ûУҲԻڹȥֻһ㣬ùҵĸȶһ֡
ң˵˼պ޳޳˾޳ǹٸĲ졣Ȼ޳˾ûȨֻץѶȨһĻӡĹԱҲǽԱһȨ޳˾ǨԳµϵͳ
ʵȭͷĹξ޳̣Ĺ޳б˴˼ϽƵڣȻҲпһܱһжһ˵ǿ
˼룬ΨһĻǹҵĿ֧ˣΪ޳ǹŵġû°ŲǮ
ң޳˾չ˸Աʱ򣬵ֱӽڳ͢У޳˾ĹԱĳ̲ͬɣֱ̲飿
¬˹ͷͿŻʵü˼ȻϾʹһ΢Ц΢Цͱɿϲüֱ˷ܵˡ
㣬ʵˣǣ⿴һ£ǲǺ£ÿǰΡȻȥ޵ʥּɡ
С޳˾Ա𣿿һ£ˣҵĹܲô䣬Ҳ벻Ĺ佫ȻͻȻһ֧ýź룬֪ˡ
˰˸ϵר࣬۵һ֣ûڸ󣬷ĹǶ÷˲ɣ壬һܱ˵˶ֻΪ޳˾ֻһȺʼҿźãĲѡ
ʵҲǲдҰģǸ̸һѵѡμƻϸ֮󣬿²ˣʵ۾ףԼˡ
˵ǾǱ׸ðеȡ
ϣܹһġ¬˹Ļ˵ƶȣ
ȻЩ˰ģԩٴͲɱ⡣¬˹۹ңƶȣ鶼ǲɱģܻеһߣħһɵ޳ĳ֣ܱúܶ࣬ң޳ҲԼظعԱ̰ӹµ֮Ҳ¶һϴ;
㵽ҪʷĲ°ʵЦˣû뵽仰Ҫ˶ãҪһˡ
¬˹ͷ䣬ʵ۱ʾϸ˼һ£ǻؼҵʥּȥˡ
ڼ죬ʵʥּˣ޳˾ԭȵǿط֮⣬ʵ۸ڿǱֲһׯӣ˵ǵǵӪկһӣ˽ǲһǧӡ
˵ʥּһʱȥǱׯˡطãɽˮӣѵĵΣˡׯӵׯͷǸ̫࣬ԲԲֵģ˾͹Цλð

ˣ̫ƽ𡭡
ˣǸʥּû˵ģ洫ּ̫ࡣ
СգտλСǰλӣʲô£ֱ˵
˾ˣȷʵǻʵǵģͬʱҲǻʵ۵ĶĿ˲Уˡ
죬տһ̫ྐྵȻûһܣĳԺչ˵üáȵ˰ׯΧζӡԺͷˣҲʲôطôʲôӣʲôӣ׼ʲôտһͶɴͼֽȥˡ
¬˹ͷصͰ޳ټˣڿԼŵУϼϡ
޳֪֪Ҫ֣ɹˣõϢöɿ죬һ˷ܵ϶ð⡣
뵱𣿣¬˹Ȼһ仰ͼֱ׵úܡ
롪
УǾȱ죬¬˹ڷߣϳһˣϰ塣
ϰҲ޳˾ѣӹǱϾ̫ܳŵ˵㣬ʱôүǣǽš˵õĵأôʦүĻҲˣ
ϰ廹סţ¬˹ĸʾ˳
дģ޳˾δĹְ
ǼȻǾҲǲǾ͵Լһף¬˹ɴĽùˡʮС졢졢ǧǧ֣ȻھˣҲһǧˣǧ⼶𣬾ͷ¬˹
Ȼֽ׶ˣ죬ֻĸˣع顢ܶ껣һѦģҲǸ¬˹ͷܵˡ
Сʱû裬¬˹ͷóĸͭƣĸ飬鵽֮ǲŷ֣ܹ˷ֱĸ֡
̧һڳͨ޳ͷĺΪּšּš鵽ĸ͹ĸ˵¡
ֳһᣬ޳һ磬վԼһӡ
ҲˣÿͷʮʮˡȵվˣվأôһЩȥһ֮ȥˡ
һЦղŻţΪҪ̭ؼҳԼȥû뵽Ǻ°
ȵ˲ˣŵڶȥϿΡ
ˣǹܲסԼͣʵ̫ϡ棺ˣЩˣʲôΰ
ڳģϲˣ˵үӣǵʮĲˡһλ˹˹֡
λүЦӣ¬˹ǵܵģ޳˾ͷ򣬿ʱ˰æưȥġ
ܶྭ飬ЩȲ˵ģү˵һ˵һ٣˵ķӦŵȻҲ֪ܶǲܶ˽Ҫġԣ⽲ε飬¬ǧͷ˭ҪǽúõģǵֶңպʵϰֱӴȥ참ˣʦֶ¼ʵϰ
⡢ʵϰǺʵϰպܵ޳𣿡βʦ
Ȼ޳һӿѳ£ֻҪǽ˵ģֻһӵģĸĲټԼֵֶأⶼûĵġ
޳˾Ǻò°Ȼ궫ߵģ㣬Ҳ󷽵ĺܡ޳ҲǲһڰӳһߣǵľηɲǼװġ
޳ֻܸһӳиҵүӣӻڿϵСسﵱء
˰ɶʵϰɤӶЩˣǸ޳½ס
޳ǸˣǺһԱûأʵϰⶫûӰء
ɤˣ¬˹վˣһЩˣݸԵóͬӳְת̵䡢ͷȥ
ǧˣСھתȥ֪ɷ񣿡иĲںͷ֡ſ죬үүһѧգ˲죬Ҳˡ˶ȤҲԶԶڲ죬ֻ̫ͣһֱǲĲ
ЩԺ˵ְ񻮷֣ڻһһ
ſͷӦǣתҲ˵ͷٶʡ
֮󣬾ͽЩʱɢǸԼͷ˱˴ϤϤһ磬ڴ˼ϡ
ڶһ磬֮¬˹ͷ˾ʹŴֱǱׯӡ޳뷨νѵȭŪͣתȦɶģԣҵ鶼ɡ
ǵʱ򣬿ƽƽһƲݵأ̫Щˣ߰ػĴ󳵣Ȼɶûˡ
¬˹ŸվһԱߣš
վһߣƿϸŵ񲼣óһ··
ͨ޳Լ죬ĸҲһ±ƣʾʲô֪
ĸȻȥģÿףÿ·һϵסм߼ĳ룬⿪ӣÿ·һ̽£һӣһ£һɡ
ʵִĿ߷ֿƣʵĽǶ̿㡣Ȼͷһؼţһ֪Ǹʲôõģڳѡڿ⴩ĳ¼
¬˹࣬ÿ춼񣡣δסĵط
_(3)_Ӷûаòҡ
ĸ񣬵ǵĵط˹ţ˹һһ⣬һˣͷܱڶ⣬һˣͷܱһˣÿͷĸǰͷֵʣģ
塪ʱûˣ˶ٶȿʼ
о񣬾߰ʮ˵ģ˼ˣ˰˵Ȼ¬˹ͷҪġÿ춼
ЩȻ֣˳Źٵߣסݣסջûô仹ּʮ˵Ĵ
æҵǣ¬˹ͷһɵóһС˹Ĵãȥһѣ񻻺ãооߣһһϷ
ʱ̫Ŵ󳵣ͳʳˡͬʳģкܴˮ
ʼ¬˹ҪմɴӵģⶫʵҲϵӾܵߣԷˮС˼һŵСҲû⡣ûУͭĺģ¬˹Ŷ̫ȫǷ˸ӣӡ
˰죬¬˹ͷˣ˲ŰáعһѦڶܶ껵ġ
ȱµǣ¬˹һԷǰŶӳԵġ
ֵģһһӱȥ򷹣һһײˣһӡⱭҲͦ¬˹ֻĻֵָġûֵģΧһȦš
ȵ˶ԱˡǸ졪оǷŻȥϢӡǶʵţ˯Ϣ
⵱Ȼǲܵģ˵ȥȻҲûУȻͦ󣬵޳ʮҵˣЩ˲ڰȫĥˣҲСضˡһģһ𣬶̸޳˾պ󵽵׻ʲôӡ
ȵʱ䵽ˣ˳վ
¬˹վǰԼҸ첲һת
ৣ֮ˣ¬˹ָķת˹ȥ֮һתһֹ˰죬תȻ󡭡Ƕ¬˹ұˡ


142 
¬˹ַˣղûͣ˵תǵұתԺҲˣ
ת˰졣
ˣת
, ֪ʶˮƽԭ, , ңõĶǶ, ҲˡڴģתƺߣǸ͹ĵߵģҲҪ¬˹ҪǺһתת˷ôࡣ
תԼҸ첲ң
, ¬˹̻ˣǰתҿ, ϢǱһʼʱ, ģˡ
ϵķ, õ˰һˣͷдǺģʾԲ¬˹ͷ͸ǣ쿪ʼ, Ӯö, ǾͳԵöࡣ
ѵڶ, Ͱ˶ׯӳܡܳɼǰÿһ˵ĵʱ㣬ʤ, һ졣
극Ϣ֮󣬼ѵԷûϢ¬˹ļţֱ𽲿Ρ
¬˹ͷģԼдġﰸֳĵ顷¬˹ֻܿŵӵӰѧİ治ٵĶưʱСسҲûжֲİӡŬѧϰͳʵԼѾ߱һרҵԡ
ǽģǧܶ޳ǴֲʶԲСȷֵµ޳дֵģպǾͱˡëʶ޳˵Ҳȷʵ̫鷳¬˹֮ǰûѧǦʣֻöëˡ
ѧϰˣһϷչѵȻܲѵ
֮飬ǾͲ˵ˣ¬˹ǰ֪δľѵŶչѵԼͷǮͷѧǿ֮ڳ޳˾һξѵĸĿĿξѵּôǿQUEDEô¬˹ͷĹ۲ǲġ
ѵһµʱ򣬵һȫĺ޳һʮ˲ѾȫˡЩ˲ֹĲ죬䣬ԼʮӵܡųľƶȣӵҲǳŰӳиҵô죿޳˾ȻǸó·
ǵʱ¬˹һߵһһߣȹͷѺǸʮӣѺ͵Ĳǰͷߡ¬˹ûעǣͷʮ׵ĵط˸ƵӣԶԶĿȷ˵һ磬ʱЩԥһ£ӻǸˡ
ûȥݣȻ˼ңȻ˰䣬ȥһš
ʱܶ¬˹ͷĽˣֻϴ·
Σ
ˣأ
Աͬٶˣ¬˹һʼûȫ¡һסݣһһо޳˾֮¡ʵвپ޳ǼٰģȻź˵ģԴʱѵҶӻԾ룡ܶһ˴ġ
¬˹˿ܶļ¼üͷˣôôûӵģȻиڿ޳˾ţаеģҲ뿪ܳȥƵصģŮ֧Ůȥˡ޳˾ԱҲûгȥʧ㸾Ůģ֪ȡ
ˣϾøعٸƼģ˵Ƽ˽µĶݬҲϡ档
Ӵݬõĺð¬˹˸ĴָҲ֪û뵽Ȼôࡣܸտʼһӻȥ¬˹뾡ӳȥ㣬Ҳжʮʵ̫
ҲЩõģȻԲ˵̫٣һ߷ϣһܶϸ¬˹Ҳǿ˲١
ת¬˹ݣΪվܶϢԣ쵹ûôûɫĻܳȥˣ׼׼ʱվݵĳԺһʼҶֺǺǵģǵܶǱһ죬޳˾ҷվʱ˵ıɾ̺ˡ
¬˹˶ʮʾЩ˶˻أǾˡֵȻǱ˻صģôģкģҫģбʾҵ˭˭˭ģ¬˹һŲֻԸʰң
ǶʮһΪĲУҪӲġȻ˻ûȥֵܶǸᷭˡ
¬˹Сǰͷںͷܣͳȥˡ
Ǹˣǵĳأţ˴ŵӣյܶߡ
㻹Ҫܶþȵ۾ûȣ
ܶɤŲС˷Ƭİ
¬˹ͷܵҲؼȥ
̣ͷܶ˾ͱˡѾ˶ʮǲԼΪһ
˳ţͷܹһˣܶƬ̣ܶͷһۣӿٶ׷¬˹ˣͷ˵Ҫԩ
¬˹סܶĸͿأܵǰͷӣҪߺͺͷ޳дм䣬Ҳˡ
ǲҴˣ¬˹ʣϡ档
ͷֵҲˣ˵ǣ˵޳˾ģ˵ԭҲǲ졣
ȥ
£޳˾¬
ʵЦһ£ɡ
¬˹񣬻ʵ۶ĵһ仰ǣ¬˹ҡ˰ǰͷǣͷʷ۾ˡ
£Ҳֻ˵ʷǲ쿴ĽǶ̫һˡ
ʵ۹һЦ˱ʷˣҪԱ磬㵹ãֻһǶȲͬʶʡ
£ⲻͬɲֻڳϣٸٸӡʷ࣬ĳԱΪʳ⣬ףӶŮŴֲأϣΪճ
ʵӣЦˣƣΪǨ
ʷ࣬һԱʳᾫڲϸӶŮ޳ⱦÿ̸ִ̼Ǯ֮£ϣغʱòɾϡ
ʵ۰ַˣΪ̰֮ˡ˵һָ¬˹ĪҪˣô£ֱ˵
޳Ҫˡ£ʮҾſգǶ衣̰£պ֣ԣ
⡢ΪΣ
߷ǿ̰߷̰ܳ룬͢ٺ»ڵײĹԱһⶼԲ𣿡
Ҳǽƶա
£֪λνΪճγģ
ʵһ㶣ȴǲ֪ҲδʹǷ֮ɣ
λװ׶ˡߣǸǱ߶ʮ渻ȸʮΪٶ꣬ġ
ʵڽɫˣʵ
ʵۺΪôɴʲôڵǸⱣѹ˵ĵطһôɣ꣬صĸͻ뷽跨ܹ⡣ΪضȥŸ״ԴΪթ
ȵĸܹˣʣµЩԸԣˣͻᱻµˡ
¬˹ղ˵֮ȴƶͲʲô֮ˡֵطֻʣһȺ黫֮û˸ʵɻˣԣ浽ŴֵطܺòŹء
˸ͲʲôǸαӣ
ʵλ̰ٵ°ͷҵ˳ǰԩλԱڵسǱڶӣһһλĸΪ죬ìܡҲɣǰͷ˲뵱ػǰλһס֮ǰҲ֪֮ǰҲŽˡ¸λ˵ļ׾죬̸֮䣬Ҳ漰Щ¬˹ͳӡ
ʵ۽ӹ˲̰صǮ˲ᣬֻģܿǮȷӯúܡֻóܳģ޸ĺӣּīҲвͬҼһڣ˵յҲǳߵġ
飡һʵһȭͷϡ
ʵ۱ΪԼǵƫƫţŪľԼΪ٣żЩͿ£Ҳ֪Դڰף£ͿȷģһСǽأ¬˹ͲǸӣҲһĳŪڹɵϻʵۣ
¬˹һMMPһ߸Ͻأڳ
𣬴θɡʵЦЦͷһγƺ¬˹Ϊ䣬䡭޴־ٵ˸㡣
л¡¬˹лĵģʵ˼ǣû޴С棬Ҫ˵ġ
¬˹лˡ
ʵԭƬ̣һʷҪˡ
ԭиֱ֮¬˹Ǳ߲鰸ӣͷŬڣµ׸ʲô£ʵܲ𣿿ɻʵۻǸλϣΪ˽аΪ£ûʲôҲάһֳеƽ⡣û뵽ķΣȻöԷʲô
ʵҲûֱӾ͸λ֪ô¬˹Ҳɵӣʵ۲ϣ޳˾֮ǰǹıĹע⵽
ʵһ㣬ټԱֱ飬̸һĹԱʵ۾͸ͻȻһʣΪ塭ڵǸĵţ
£ΪǶݸص
ŶǸ˼ꣿ
ꡣ
ˣǸǰЩĿҳȥһǵ˶
̫Ӧһȥˡ⣬ʵ£ʱѾЩԾĸоˡɲ¬˹ֿԱȵġܾãʵⲻҪ佱
ã̫ӻˡ
ʵҪȻһҳһҳԼȥùʱѾǴ򿪵ģΪһҳġ
ʵĬĿţָֻҳϻʱĲͷ̲סѲˮ͸ı
šʵߺţϲŭ䣬㡭Ҳɡ
ʵÿΪ֪Щ¼⡣
Ƕǽ޸ĹģɢԭķҳдһţȻټӽȥɵģָʹģҲû˭˵֪
ȵһǰһ߷šʵûһżƽϡ
ڣһ齲鱾úõķ̫һڵأ£ʧ֮мල֮ʧ֮
ʵһüƺǲ⣺ôˣȻɻ󣬿첲εİϣ忿αϣ֫嶯Ͽһ㶼û˼
£ڵҲ˵֮ǰᣬдΪһҳȴīҳּҲвͬҺʮ꣬ʮ꣬ݶ֣ȫǶգʮֱ񣬸ص˿ڲ֡С
NɇNɣôҳֽÿԱ¼仰˶ļ¼ģһѲԾ
ʵ۱۾Nˣ춼û˵ŪҴ䡭ǲǾʹ˰
½֮꣡
ʵЦһ£ʵʹˣǱϲ̫ƽôϲǱбɱ˵һأ
ʱ˰йµѣôǳô
_(3)_ͻȻǹٻؼұӡ
²ϣΡ
ʵ۴ķУҲˣΪ飬дɡ
ּ¹ȥˣ£˴ͷһ¾éޡ
ֱӽͷĹԱȥˣʵΪ壬ҲܼΪ˱ضƵҪ棬ǿʶ˵ʲôá
˭û뵽Ϊؽû죬ײǽˣ֮ǰηѪ飬ʾԼһ࣬ȴۣԸһ֤ף
ڶ죬һȺϰֵ˿ڴùĺԩʾԼҴԩ죬̫ѧ״ֽ⣬ΪΪ庰ԩ
Ϊʱ򣬻ʵۻôһ˿ҡǽϰպ̫ѧ£ʵ۾ͳףⲻڸΪ庰ԩĳڸԣ
ԣĳһˣĳȺ塣
Ⲣĳǲ˻ʵ۶޳˾Ĳ֣ǽЩ¶䡪޳˾ķ꣬ĳǾǴľ²һıһһ硣
Ͳ룬ҪԼʵҲûȥǲǣ
֮Ϊ飬úܶΪҪ²ˣǲΧǰδеһΡ
Ͼǣͻʷ̨Ҫǳ²飬Ҷûùӳԡ
µĲˣȻԼߣϣϰգɵ̫ѧԺѧǣͳǵǹ
ҪֱֶѹĻʵ룬ͻȻԥˣˣ޳˾¬λ
ʵ۲ֶˣȻ˵ԩãǾͲ飡һԩǼԩ
¬˹ͷͱлˣǰŽּųͷΧһȺϰո̫ѧˡ
޳˾үǣɵøǴ
޳˾ģҪǸ̰ǾҪǺÿ
Щ޳˾ģҲǼ黫α֮ɣ


143 
ʹǰڣ˷Ľ, ûͣ
ЩһľȨλǮ, Ȼ˭Ǻô, ˭
ƴ˻жŮ޳˾ĺƴ˻, ǻҪ
ΧȺ˵Էûʲô⻰Խ˵Խԣ¬˹һ֣Ⱥĸ˱ԱߵץסѺ¬˹ǰ, ץǵҲʿϰյţȴ޳˾ļٰġ֮ǰԷһĲ, ȴˡ
ǻҪ׽ҿЩˡ
˺һ붼, ϰջЩڡ
ʱ˵, ɱˣ»᲻𣿣ߺһ
ǱȲˣȷʵʱ˵أ̫ѧɱ, Ѫ, Ӣ, ǵġɵ𰡡
ϰǱ߻˵Ⱥӵ, ˲֪ô¾û
Ҷ޳˾٣޳˾Դڣ참Ǻʱ̰ʱݺˣֺ
޳˾ͦӵģϾ֮ͷ䣬޳˾ͷĺڰ޳һǼ۲ȴĳЩպΪ죬ǲˣƺרеģ˶Уοǲ죿
ǣҪ˵̰ݺˣĿǰΪֹûСеİӣʵʵģۡдףûۡģҲ˵飬Ϸġ
˵ˣϰո˵ˣӵȺ΢
⼸λȺߺȵģǱʣΪβԸñٽƴ˵İӣ˵̰ߣƾݣ
λƲ˳һݿεŷѧţİͷѰ˴˸ǰ״û죬ƴ˾ͱ˿ɷϣ
ͷ̫ѧһɧңԭ⡭
˭˵ΪǱݵģ˭ָ˵Ǳݵģ¬˹
⻰Ҫ̰ٳˣ
˵̰٣У˵̰ʲôˣʲôʱ̰ģ֤֤
ǹŵģվŵģڶ̫ѧ㿴ңҿ㣬Ƕϣͬ˭վȥ¬˹ǣʱ˿̣ûվȥ
˵ƴ̰٣ֺ֤ݣ
Ȼ֤ݡ
ڵϵһ̫ѧʱҲţó
ð¬˹ȱͣһ֮ڲҪɿų֣
̫ѧ¬˹⻰˵Щߣ͸ƵģһӦˣãóʲô֤ʲôɿ
Ȼ̫ѧҲвɵģֻΪҶǲʵ˵ȥ¬˹гӣǷġ۹ǺһãҪѪߵġ
¬˹תһߣϰյǱߣ٣ʱҲصϰǣһ֤ƴ˲̰ٵĻᣬ˵һʼľǸصİհЩպڣ
ڣ¬˹ߺ˰죬ԥԥļȺǶʮʮ֮䣬ʵͽġ
λǸصģ
ԣǶǡǸصģׯ˼ҡһĺӶ¬˹һİ˰ɲС˵ĺҪƴԩ
¬˹ЦЦӻڶݣΪϢȥ˵Ҳһ°ɣǼλôģ
ǸƴһġԭõģƴǱʵʹ͵ģô˾ͲһأƴŰǹġ
ŶһģֹǼλɣһжˣʮ𣿡
˶˵ˡ
λ£ٲѼλһ˵ģʸͷ١ڿʮˡʮˣֻʹΪһû˵һ·ϵѣƴ˻İɣ
ûƴ˻ǮǰԼںͷ㹤ģ
ʱ⻰ţһ֮ǰôµģʮĸ˴㹤ȥҡǵ֣ǵˣָۣƤֲڣʵǲôɻİɣнϴģȻǾЬЬĥ𲢲ءЩˣվ⣬ׯ˼ң
¬˹û˵ǣôôڳĺóĻӡ
̫ѧǱ˴˿̰۲̰Ҳ˵ΪƷ治ˡΪôһȺϰչǻǸġ
̫ѧ̾˦ˣԸáԺ󵱹ٵʱôڲ˻ֶԴϡ
ԭȾƴˣһ߳ʮȥƴ˿ȥŸǡ
ҲǸðǳͰôһ·͵û¬˹ʣͷȺϰճˡ
ڻ˳˵ֵģˣԭΪǸùԩȻӵģӦӦ
ǰǰŴˣ
ˣҲ¥Ƽǣǲȥ¥˵ʲôԼСˣ·أʲôΪ𣿡
ҲǸҼſڵӡ
ⶼƴ˸Ǯ
˵λƴŮǮûУŮճư𣿡
ǲλƴ˼ҵǮȥ¥ȥ⣬ǿǹɥĵġ
Ϊ˼ҵǮǲôɰɣڲ˵ΪǺù𣿶Ǵﴫİɣ
ǲãƴǺù٣
˭ǮǾ˵˭Ǻùٰɣ塣
ǣƴ˸ǳ
Щˣô֪Сɽ壬ʳԵĿ࣡
ƴ˵ӣ˵ȥĻɲƴð˵ģ滰
Щ˱ѹס˰Ǵ˷䳰ȷϾǿӽµϰգҲԼĿ࣬ЩӣȻв˶ҡˡ
ΪǶԼ˵㣬õĶԼٺ»ӣǾͲٰ̰ɣ
ôһ룬ˡ
Ǽжأһֱû˵¬˹ͻȻˡ
ٶгһͨʣŪô˵ΪĻŶЩ䱸Ͳ죬ʣбۿ˵
ǼĶضѣоУûоûУֺα飿
ǻǲ𣬺ͷʹˡ˵顣
Ͳס־ûʲô𣺡ҾһĶ룡ĶĶ
Ǽижˣ
оǷţ༰飬ػشʹˣÿÿҶ˳ϡ
¬˹ͷô˿ڣѰɣ
Ǵ¿ˮ˵ѣ˵ƴ˳ӼǣֳϰɽҰˣһˮ̸ǻм۸Ĵ
Χնʱ̬Ⱦֱˣ˵Ϊĺù٣ǵùĶǵ
˵أֱ˵ǴӵĶص˼𣿡üʡ
˶Щ죬Ķأ治̫ˡ
ȴҡҡͷû
νΪǷǵ˸״ȲʶԴȴԣġ
ǮĶǻĸεģ
˼ңû˭ȥ״
Ǳ۸û·ˣ˭ȥ״
һ֣ͳĻΪ塣Ϊ
ڳģ̫ѧҲˣֵİոͨ˼ΪЩûֵؤʱΪͬˣЩ˵Ĵֻñɭɭ
ĶءǸû˸ôذɣ
ֲǴ˰óҰء˭Ǯ˭Ұ򰡡
ǮǸϽԸĨ˭ҺúóּҹӰ
ۣ˸ϽͣԽͣԽ⡣
ޣƨи̫ѧǴһĭ
㣡Ǯ۸ƴˣյģ
ŭˣҪȥǸ̫ѧҺ޳ǷӦѸ٣ס̫ѧһ龪ղĭǸָżˣֱ
ֻеϹŵǸҧΪΪʧṵ̂
Ĳˣ˵ṵ̂¬˹˱˸ĴֵָܣҲ˵ϹĹˡһǴŵĹһǮϸ湫þ͵Ȱɷ𣿡
˵ͷãȷʵˣ̰أûҪӣӡ
̰࣬ǲƣɫָָ̾ѺһߵˣЩ˸Ƕȡ˲ƲȨ
زסˣ֮ǰҲûʶΪЩΪ̰̰ơһ
λɣǸھΪ֮߰󣬳ʲôˡһѳһ˵¶Ƥ͹СӣģǸɻΪʲôΪ嵽֪زеڶôˡǶ֪ôԷˡ
˲٣ɻׯںҪŪôһǾˡ
ׯںͿˣһļпУһκˮڵˤ˰꣬϶ǰһĸ⡣
ĭľͲһˣ˻ףѺ˵޳޹ģĭֻ£ǱѺŹڵϵ˿ǵ˴ù
λӢ֪Ҷǳڹ⡣¬˹˸ȦҾأҲ˲ҺùҴЩ»Ƶ飬Ҳһ룬Ͼ۹治Ǻøɵ顣ҪиĺͷԻڣǴҶҪñΪЩֵ˱϶αأ
˶ٻεģ̫ѧǣǸḻģġ
ΪǸ
ҵдȻ³çЩɴ
˻Щҥ֮ȫץ
һߺţȺһɢˡ
¬˹ͷɣʵһֱһϾѴġȾˣΪʱ޳ҪǷǰպ޳ǶˣҪǲ޳˾ÿ񱩵İɱɾҲһ޳˾ء
ãʱѵ治ǰѵģͷǰͷɢȺ޳Ҳһֱûţ
ȷȺٲۼعּ¬˹תȦӣɫ
ץ˶ˣ
ʮĸмֵϳˣǱصĻ졣
֮ǰЩȥϼѶ
ǣ
¬˹Ǹһߵģߵ޳˾ϣ¬˹ͣˣҪȥ¡
ΪƷΪµͬڹŴ߷Ժԣְڰٹ֮һֱĵλѰԱ˸ŰԶһ·ˡʲôϲº£Ա֮Ӧ꣬µĹԱǴҲ͵ԵŲμӡ
δе˰¬˹ͷô㲻ԸΪЩֵĴӣ޳˾ȥġһİӣǸ֤ȷ䣬֤ɽΪˣﻹֳǴµأо˰
µĲǣڶȥ޳˾ɻ
ҪǣȷʵаӣԼ첻ˡҪֱܵӰѵһͺáڡȴòתְѰӽ޳˾˵º̲Ҳôɣɵ˰Ǿòǳ
¬˹ˣƽеĻ¹񣬶Ҿֹ񣬵˰ǹӲľһ㶼ûб١
¬뿴ΪʬףΣô¬Ǿ˲ɱǴ¿ˣ˰ǸɰݵСͷŰ׺ӣ۾¬˹װ׵Թֱܿͷðˡ
˴ˣΪǰɱžͳӡڴְ꣬˵ǰһϵûУ𣿡
˰źӵһԼӣȻһϵûеġ
⻰ȻǼٵģ˰֪±Ȼϵġ
һ¬˹˰ֱӣ¬˹ǲ죬˽˵Ĳ죬Ͱ㲻춼ûˣֻǲ˴µķˣĽʺ޶ѡ
˵ף˰ǸͿˣղ࣬ǺõġﱾٷԸҪöΪʬҲ鿴ʬѾдˣ¬˾ȥɡ
¬˹лɵ˰йһµСٴţȥˡ
ΪʱǹȻֻǸ̶֥С٣סĵطȻǱθһЩ͸촰΢һЩһżªľ崲Ųݵӣӣл裬еӡ
Ƚƶ˼ңҲˡ
¬˹˵Ϊʬ׵䣺ǹڵġ糿Ѳʱ򣬾ͷΪˣ
ηܰվߵ¬˹˼Ƕȣģģʯͷд֡汾ǻҽգȾѪηԱ߼ηĵ棬Ҳûɶ̫
ǡˣҶһʼǣڵϣϰǽϣҲûʲôסһϸúϸӦӦˮһ£˭֪һ£͵ˡ
ϾǴµ䣬һԾ̿ŴȥҲǺоġ
ˣ
ԣͻȻ͵ˣҶһڵϣִ˼£ŷ϶ѪŽȥһѾˡ


144 
Եյ龰Ϊ
ǣһӦǡ
¬˹ָǸһֱͣģȥ, ڳǼʱ, Ϊģ
ǡЩ, ϾǵطˣҪڳ˵ģ, ǰҲֻӲͷƤȥˡ
¬˹ֶһֱ˵һ£㵱ʱʲôλôġ
һ泯ǽţһߴ
¬˹˿ֵ, Ϊ嵹صʱʲôƣ
ͷ˵ϣ̱
, ɡЩ, Ҫλæ¬˹ְΪ糿, ļ䶼ˣ仰˵¼ȫˡ
û̸˵ȥΪʬס
ΪʬױһƵؽѵĵطºܵ, žǴµͣʬ¬˹˿ֺ, ʼʬ
Ϊúܲ, ϵԽѣĶͷλȻ˶ײ, ѿһԽĴ󶴡ıӡ촽Ҳв̶ͬȵĲˡ
¬˹·۲ʬ˺ۣϥϣûʬߡ۵ɫʬߣ¬˹첲˰졣ֲֻһ˵ģֲڲҸѣδϵĶָ׷Ѫ¬˹ǩָףƤ⡣
˵ָǺܷģָ׼úܸɾֻҪǶȺ㹻һܹӳɥĲѪ¬˹Լĺ󱳺СצצĽ
˷дƬİʬߣܿˡ
ЬӣŴָֺѾϺɫָ΢ͱ¬˹ҵˣǰָѾƵˣֻһֱû͸˿ϡ
Щ¬˹վժף¿֣ٸղſģҲűٿһ飬ʲôҪĿڵ𣿡
ʬͷŶԾҪǸСسǵʲôû¬˹⣬λǴµ¬˹ȻûرĺҲ֪֮
Ǹˣݳ໹Щл¬˹˵һãȻʣСˡСûʲôҪĿڵİƴˣѵɱ𣿡
¬˹ˣҲǿȣˣҲűɡЦһ֡
¬˹˼µĲ죬ǵĳԺ¬˹ǰվŵľһȺ䣬һˡ
¬˹۽ǵ⿴˴˰ͷ͵͵ĶӺͷǵ͵Ĳͷ¶룬Բˡ¬˹û˵һ䣬ڳû˵𣿡
ãȻһᣬϡϡĻش𣺡ģûȻǼ
ţǾͶ֪ˣյʱһʬ׾Ӳ˰ɣ
ǣԶԶԣ⻹ǣ
ǶһͷԵӡ
ǣλ˵ǿΪ֮ˮһ˾͵ˣӲġ¬˹ָ죬໰ǸɫѾò԰ޱˣȻʬģǾֿܡһʬѾʧˣΪ䣬ʬʧȽǾٵһˡ
޿ܣͷʱ˷أ
ŷʱҲȥˣܲǹɹ̫ɣ
ҹѲҹʱ򣬻
Ϊ廹ûã仰˵ϵĹְڡɱѾЩ䶼һͷˣͷ˰ӣɼءҪֱֳͦͦһࣿûؼҳԼȥˡ
Ҳ֪һԡ¬˹۵ЦˣͷǶʱ˵ˣЦľĸоǾ˵ڶ֣ΪǸġ
˵ͷȻǸģûͻȻӿľͿΪʬ׵ͬšƲ԰л
ٲ鿴εʱҲѪ㣬ǵʱ߽ȥˣûɵѪ̤Ǹӵİɣ
ˣ⡭Ǽ̤ѪҲ˰ɣ
¬˹ɵı鿴ˣǶΪԭײͷɣײʲôо
ʲôоеΣ
ΪʬϣͷţطѪһǴָֺû˿û¶ѪϿǸ󶴡ף
Ӻͷĵ˰һ֮Ҳˣָ߳һȺ䣬ףԴ˸󶴣վдְ
ʵǶˣΪ˼ˡ
˵˵ѵһȺ䣬ͷźӶ¬˹ЦѪ˵ôưӵģֶûôˡֲأôڵ飬ʱôҲû뵽أ˳ʲôʲôˡ
ʵѪҲԽΪΪдģԴϿĳѪˣû΢д֣ټײ
ô˼ҵӣСֱˡ
¬˹֪˼ҵ仯ĶԵ˰֣ηǽϣжദײ֮µѪۣ߰붼֤ͬȷʵֻײһ¡ǣкüײۼϣԽӶѾճǽˣ˭Խײ˻ܼײǽģ
˰ڣ˶һ죬ⳡ̫һ£ï}ˡ
˵Լ𣿡
¬˹䣬ͿͻȻתŲԶһӱȥˡ
ס¬˹ţҲзӦ䣬ʵ̫ᶨҲ̫٣裬Ȼһͷײϡ
˰һվҲҪͷȥͱһס֣͵˦һ£ӭһ䵲ǰ
á˰һƣǵû㣬̧Ҫץ½
ͷʱ֪Ծˣ¬˹˵ģΪʱ䣬ʱһ׹е٣½Ѿסˣˣ롭
֡ĵиĲϣյ֮¬˹
֣һקסͷһվ˵˰̧첲Ҫס˰Ĳӡ¬˹һڱõס֮˵ϥѣߵ˹ڵء˰ֻϵֻûսǰ͵һѪ罦ʲôĽ
˰ʶĵͷһֻ֡
һֻ֡
ֻ֡
֣
ô䣬ƷĹԱԪϣʮоŵĵ˰үӣһιȥˡ
ȵѹʱ򣬵˰ԼѾڼˣ麹Ůͷ޳һƬϷûأ
¬˹̫񣡶Ҫһ
θƨĲΣ˰ץˣԴϣܸѧӶˣ˼Ҹˣлл˼ң
ҲʮˣŮˣһͷҵñӶˣʵʵĵͷϴ
˰ڴϴ˴һͨûôûˣʶҪӡϰߵλãȴɶûһ£ֵֻԱ߻ʲôҲƮ
ȥֻ֣
þ
ʵʵİѾˡ
˰һӴһʹɷϷ򰡣
޼ƯƯĺӣҰ߱бȥˣСӹȻǺᰡ
¬˹֪иͷΪԼĺ۵ᶼˣʷˡ
ûɶˡ
һˣ죬ǲ˵ģõĶһҲ˵
ʱ򣬾ͿǷӡû˵ֻ˱¬˹ֱߣȻȥѯʰˡ
ʱ¬˹ǱָղǸû䣬ǱˮѾкȹˡͿӣų̾һع
磿ʲôʱģ

Ҷû¬˹ʱŷԼﻹŲ豭ˮʣķ֮һȵģ֪Ǹġ¬˹Ҳ˵ˣһͷԴ˷ļϡ
¬˹ʱҲúܣϲ˰ˣȷʵ鷳
šָֻʹֻҪǲڣʱڣͶˡ
˶һ˳ԱȫҲĵҲûֲеĹزƲӸǹϵҲû˵жĻɫ֮ģҪѴǮƵĲȺá
㲻ֵ֪𣿡
¬˹Դ¬˹̧Ȼû˸˵
Ҳȥһ˵ļŷֵģǿһСԺ䷿ʵʸֻסһġ
ʲôڵģҪִͬͬӵ鱻˷̶֣ҪЮпܵģų¬˹ԼСΪһԿֵĹУʮá
֪£һֵ顣ȥһ¡
á¬˹վ˸Ȼȥʲô

¬˹ǺЦ̧°ͣĴָõ´ϣ΢̽ȥһ㣬ݣð԰ιñġ
һ죬ҧһ¬˹ָ⣬վȥˣؼҰɡ
ǲ죬Ǹ˵йˮһĬԣ¬˹һֱ۵ģӢ
˱ϾǴµ䣬ڱڼ仹ǸǸõĴסڹԱסηΪĲ࣬
ʱ򣬾ͼֵӢľ崲ϣˮСĵһչ
Ŵ򿪣һӷſڣ䶼뿪ˣ˵ô
᲻֪ˮͷص˵
֣ȻպаҪǺúýܻȥġطȻǸĺõط
ˮӢǺñӣתڴϣŷɱΪ壬ģνˡ
⻰ȴȻǻܡ
ˣ˵Щˣ֪веģ
ãҲ˵ЩʼգºͣһֱֱŹˮɹˮ¶ͷż߻ܸоŨŨļŭʣʲô飬Ƶǲ̹Լ𣿡

Ǽ𣿡
㵱ˣһô𣿣ˮ͵̧ͷŷ
ôҲпһô磬Ȼűĵط
ųٵ˼ң˭ԸͬõġˮļǲԸʵֵСǸȵʮʱͷĶӶܴˣĸҲ˵˼ˣɹˮϲ˵ģҲ˵ȴһŹӲȡ
ڿϣˮ˵ˡ
ԭˮиϲˣ˽ֵܣ˭֪֮Ǽ˰ڿûûҹɻҹ˻Ӱţܡû꣬͸ˡȴתȢ˸Ůӡ
ȨȨԼĶӣҸŮ˹Ӳ·
ҪˮҲ˵ģСȢţôΥĵĹһˡ
˭֪һʱ򣬹ˮϼ˸ˡ
ˮͨģ΢еͨԼ˵Сʱ򳤵ͦÿģʮſʼͷģʮʱ򻹺СְװۋģŸѾͷһ
ˮ˵ǣûطҲûõߣܿģӢˡǸӢͯϱɡˮǰԼԶĻӢĵӢԼûˮҲĸ˵ˣҪǵȵʮˣԸӢؼҡ
ˮӢԼûϲӢ
һڴϵӢӦȵҩߵĶ˯úܳܿĲܿıܸߣ۾ҲƯǿʡõַֻڱ⣬ˮһ
û뷨֪ͨһ
ˮ˷һۣ˼ʻ˼ôǾСˣ
ˮһ˵
ʮ꣬Ӣĵȹˣ̫̫ҲȥˡӢͽְ񣬽˴µ䣬Ϊչ˹ˮҲӢһ鵱䡣
ˮʱ͸Ӣ˵үӺ̫̫Т꣬ʱˣ˾ͽӢ˵ȸˮҵؼȥɡ
ˮʱѾСˣüǵ鶼סˣҴӱյʱò㳤Ǿ˵ǼҾ뿪Զ֪ӵ֣֪ӵı־䣬Ҫʶ˵ȲѣҪҸطȻס
ʣҵǼˡ
֣ܶҼ˻ǸʲôӡһجΣμΪңϹ۾ҵʱ򣬻һؼңûܿһ档ǲּȻôǣΪʲôô꣬û˸Ҽ͸ţ
ϾǱȥġҡҡͷӢԹˮãݻǲһģǱƭģǷǷӢȻ˵˵ʮ˻˵ҲΪƭСġ
ˮͷһضԷ¶º͵ͷʵܹģ·ֱˡʱ⿪󰡡
̾ųĬƬ̣ˮ˵
Ҵ˼ң˶ϲ˵̬ȣˮһλȥʱ򣬾ûӢšΪӣ˼ſڣû˵Լ˭˼ڶҲΪ·ˮˣЦǺǵĸһˮ
һվûˮҴææ߳ˣ˭֪·Ͼ˴ĳ฾ǳ฾סǲʶǼҵˣˮ˵Լֿˮȡ฾͸˵Ǽ̫ĸεģΪ˸ĶȢףС˷


145 
ˮɤӣϸϸٴѧŵ곤฾˵
ȥҵĵ, ҵ, 
, һ죬Ѿˣ
֮ǰû롣ˮЦ, ˲ᣬϾұյʱͦ˰üǵõģס˰
ǼҼҵ, жǴθϼʱȥĸ, ҵ, Ҵ, 磬ҡɩЬӡĲݱ֮ĶЩ˶Ǯģƫƫ, ҵ˸Ǻ«
˵˵, ˮˡ
ұյʱ, Ǵ˶Ҫؼҵ·ϡԭҵҵ, ǵ󡣿ͻȻ֮䣬ҵ־ɿˡұͷһˤһӡ룬Ǻͷ˲𣿵ȵʱ򣬻ܿ磬ֻŵͷǰߡƴĽ¡
ˮɤˣƬ˵
֮ǰţ̫Сˣҵڡ
ԣ֮ǰûӢĵȥţʵǱʶҲһͷɣ
ȻҾ͸ȥ鵱ˣҺã˷ʱûλʰˡˮЦһ£Цһ㲻˾ÿġ
˷֪ˮȷʵüˣһ˷ӣֱӢ
˷ӾӢæģм䵹һֵġԭôŹˮϼ·˷ӼǡӣֻǰѹˮӢ
ΪʲôӢԼҲ㸻ԣ£ҪӢͯأ͵˵ӢԸˣСͼ򣬲˵ƫƫϲĻˡӢãԼӣҪֵܣǵ˼۸Ǿʹһģ֪֪ףӺ˳ġ
˼ʱ࿴ҵĶƶ˼ҵкЩ˼Լ֪ȥͿϹˮˡԼû棬˷ȥġ
ңһ˶ʮӣǸʲôǮӦҲҵʱ˷ӣҵûȥʲôõģˮҧгݣ˵ûʡ
˿ǣҲûʲôˡһԶӺõһԶֻһӺӵ
ڡˮһ۾ҸĻúùӣȥǵġ
ˮô࣬ʵǰ࣬Ҫ֪˵֮ˡӢȰЩԺ˾Ϊļˡǹˮʲǿͻص˹˼ңǴŹġ
Ҫĵ￴ǱĶӣûЩĵطĥĸӶгϢȨ
ˮĳ֣һʼİѹ˼ŻˡǺˮҲ˵ҫĻһתߺ󡪡ʱˮʮߣҲǿͷŻ䣬ʲôʱʲô
쳤վã˼ҽͷˣģ˹ˮǸJǹͷпõġ˼Ҫӹˮϵõô
˵ֱҪˮȻ⣬ŭһһ٣ʱ֪ٳ˵ˣ˿֮ҲûܶԹ˼ô
˼˿ʼвթˡ
ҲӢıܣ޼֮ˣҵļūȴҳ䡭ʵʲôأʱСʲô
ЩȥʵǵùӢʱӱ̫ˡȻ֮ҲкѻչǣɺѱϾˣˮ飬Ӣ׾ҲһѪˡ
꣬˳ݣӢǮСԺӣͶԼˡ
ǹ˼ҵθȴԽԽ󣬼뷨ӰѹˮĴֶŪµȥ
ô׵ģ
ͬʱˮӢѾڴ¼ﵱĲˣǼϵĺڰ棬ɲǸ˵ûˡ
ȵýˣۿҪˣ˾ըˡ
ʱ˼ҵĸֵأϴŶסŶʮĶأչ˵϶ھ¥һʦѧͽ˵̣С
ùˮӢǮġѧͽǹˮŷӽܵġҲǳǮġ
ǣ˷ˣ֮Ұʬױҧȱ첲ȵģֻһǺõģϳ˭
ͷ߻ûȥȾƣˤһӣԼˤˣںӱ˯һҹȵ˷ֵʱѾյ־ˡ˽ӻؼȥŶŮȸĵŶŮˡϲռ˱ˣļҵľЩ⡣ôңͷ߻ûľȥȾƳ⣿˵Ů֧ˣӦӦ
Ҵˣûأ϶ֳˣ¥Żˣ˶յòˡûҽݸҽҽƵϰֱӰ˳һţʮӣ˼ǲˡ
һӳô£˼ڲ᲻ɣͬʱҲǼȱӡȻȥҹˮˡزôҪЮˮȻһǮûֻ˵ǼȱˣӦ
ûκΣֻˣʵˮһ˵ôʲôжġǻŹ飬һ棬Ǹƽϰһη٣һ棬ǻպŪĺôӳ£ǻŮۿźǶȢ޳޵ʱˡ
ˣû죬ֳˣϴȥܵʱ˸ˣŵĶʮû˲˵˸ȡ
ڰϴӻҹ˼˻𡣳ϱΪСĶӻңȫڼͷˡ
ɵģ
Ҹɵġˮͷȴû뵽ǰµʱôһӿˡҾ׷ͷҪڣû뵽и·Ĵײ˵ɱ˹˼Ҿ͸Ǵ˵Ҹ˼ҵĶԹû뵽Ǵٰɱˡ
ҲɱΪģ
ֻǸƴ˴仰ƴ֮󣬾˵Լ²ȥ֣ԣǰæ
ԹˮĻÿɷ񣺡ǽдֵ˭
ǽϵѪ֣Ϊּ߰˷ƣ֮ǰû飬Ϊʱдֵ⣬ԼƫҲǿԵġڼȻѾּ֤α죬дֵ˭ֵûˡ
ˮҡҡͷ˵
ǣЩǿΪǵĶ˰飿
ˮҧ촽ҡҡͷе鶼Ҹɵģ硭ֻǸ֪鲻ѡѾһֻ֣顣
ǲԸгĻ֮ˣ˾Ͷվʲʲôˣǣӹˮ˵ЩͷҲǾһûСҵǼӣ˳ҳɱ֮ˣһоͶܽ
ˣվҪ뿪ˮæһ
վܴʵ棬ӢһҲֻ·һϾָֻʹĻ֮˲ס
ˮֻ̾һûڶ˵ʲô
صʱ¬˹ڼӵĹΡ
Ĺϣ˽ĶǴ֣˾ǴֵģǴĴһռһֽĹңһͿͿĨĨĺڸֽıػ˺ܶīӡĹúܣѧûãѾ¬˹Ĵдúÿˡ
书ϣȻǴֵģ߸Լˤſ¬˹ϰο졣ѾܰһȭйоءȭȻ˼©
¬˹Ӷ佱һ˸һ֧ͷһСţƤĻμǡ
˵Ǹˣ¬˹ֻѾͷԸС춼ֵߵߵġӹһ˲Щ죬ڵúܿ졣μǵһ˲䣬۾ˣӹҲƤ
ڸˤſʱģŹȥ˶һۣ¬˹ȥɡ
常ú
˵ȥɡ
Ŷߵò鲻Ըģ֮߳ͷһ۾Թװ׵ġ
ͷҪ˵һоûУ¬˹ͷš
ղŴȭʱǼǹ𣿡
ҧ촽һֱߣ常ɵ֪û취ǣǡ
ֻ֪µģ԰ɣ
ǡͷ
Ҳֵ֪ܣǸʲô״԰ɣ
ԡúͨ죬ΪЩѡ
Ǹͨ͸ĺӣ˵Ҫôأ
ɱŵͷĶȭͷ߬ýġ
ڵӣðǹȥζ󲻵ĺӡڹȥʵͦСӵġ
ӿʼСԼģƨɺͷ˵ʲôֻɵЦܻ᲻ԭĳ£ץʱ򣬾ǵ͵ʳʱ򣬰Ѵ˾
ʲôʲôûʲôʲôУǸ׸
ƫƫķͰ岮ǣº͵͵Ÿӣһš͵͵ĸ˵ٸһ飬Сء
ǼģһȳΪʲôһֱһأΪܵõʲôСӶֻֻţСǰ˵Ūʲôöһһ롣
ȵʱһǳƲݶʱһһɪɪ
ôѵӶˣΪʲôӺˣȴͻȻأ
ҪҪһߵͷԺɹֻһ˲䡣ΪףôˣСӣ෴ֻĳУȻھѾǶͷˡ
ɵ常Ҽʱ䣬£һᴦġ
ʱ䣬ȰѸ͵ȥס졣
һֱͷ¬˹һֻżᣬ˽̧ͷһ̧ͷͿ۾ﻹδɢȥ⣺磬ôˣˤʹʹɷɡ
ᣬͷС֣û£÷ۣܿͺˡ
ţ
ˣԼȥˡ¬˹ͷ˹ܼѸҲˡСﳣ겻һ˵ˣȻС죬ӾۿתҲû˵ʵʵﱧˡ
е顣¬˹Ŀڡ
лˣ˰ɡҲܡ
һ̾ⶼû취顣
˼˸ƶȻҲűˡ
˵СӾǶˡ⺢Բģ̾¬˹ˮ˵ЩмܸŲȥ
˵꣬¬˹ʣ
оǷ͸ǲģ˵ôֻ࣬ΪԼҪò׵ġԣ˳Űɡң֮ڵҲǴˣȻӹˮͿʮǰİˣӦҲѲ顣
ţȥɡ
ţ㲻Ų𣿡
һߡ
һߣ
ԣŮɲߣҪڿôһӣɲһ׵顣
Ǿͷֿôˣ
޳˾вڿʱƹˮӢ
˵Ķԣһһʱˡ
㲻ͬǣ
ͬпǵΪΪֹѾ֪˶ˣЩ˭ȥͬأ
˼ҵĴȻȱ£һǻкأȻǸŵүܵ˴ӹˮթǮƣҲﲻɡֻΪĿͱɱеʱǷɱˣˮĳĬѾ˵ǲͷһظλ˰ˡ
ѾѪȵĹ֣㲻ֵͬˡ
ܰô߸ϡе㲻ˣҵʲôģ㲻մ೾ɶ
Ǻǡ¬˹ɵЦȷʵʱԼС̫ߴˣôһʱˣ
һе÷䷢죬¬˹§һᣬ¸ˡ
ڶһ磬˾ͷͷжȥѶ֣ź򡱹ˮӢȥˣԼҲеαȥģҿźˣȥ˿ѰʮǰŰ
¬˹ȥļһҾͱˣ¬˹ҪҪ̸ϵңǻ᲻ڵ֪Ѷ֤֮ݣ¬˹ѡ˸һϵʱ˼
ӶɼˣӣϴӳиҵǴµģֻܱߵС˺šֻжӣ̲ɡŮ޵Ҳǳ뷹˼ҡ
һ£ӾͶؼˣ޵Ĵɷңһ𱻾ȴһֱûж
¬˹߽ҵСԺʱͷĵģͷ·һһ㡣ͻȻкӵĿ𣬿ֻӾס졣
ˡһϸ˴һ˳¬˹񡭡


146 
ղ̣ǼҴ, Ů, ĸ, зޡڿһԺ, ŮҲѾɼҵȻɵǼۣɲ֪ĽһҺ
̫̫飬һ㶼֪𣿡ļȻ˼, ¬˹ֻӸ˼ҼȻºȲ衣
²жŴûôôζĶҩ, ˪ΪĹϵ, Ǻɫġһĺ׶, ˪ʵһ
ϸ֪̫̫˲裬Ҷӣ֮ǰЩʱ򣬶ǼҲû, Ҫȫһ, ôأ
̫̫˶ӣ֪¬˹֡, ¬˹Ҳ̫̫Щֻ˵˵һ롣ȷʵ̼ڿͷǾС˼ҡ̧֣СĴָȻһ£Ҫ˼ҵʱ򣬲ӲųúҲֲϸҸȲˡ
̫̫һŤͷȥ˲ᡣ
Ҳ˰Ѻ鵱ӦһȲѣǹˣ֪λ˿Űɣⲻ֪೤ʱû¶ѾȲѣۣͬԽԽˡ
̫̫ͷԼӣһ
¬˹ֵˣǲҪһ˵ӵǰǱҪˡ
вң
ɲв¬˹Цˣ˵Ӣ۶úڲѾһˡ¬˹˫ԣһ̫̫λεдţʹˣӣǱ֪㡣
̫̫ҧҧ촽ϸȻ֪ҶЩԣȥʴɰɡ
ָľǲĳˡ
ˣ롭Ҽһ·
ֻҪûĲ֣ǵȵºҶᾡһ͵ݿȥЩҲ۵֤ˣûܰѴBOSS⵹Ƕûͷ˵ˣҲٲ©֮㡣¬˹λȨصĵȻ£ЩСҪܸ֮ŭˡ
лˡ̫̫¶һ˵̬ˣݷһؿڣվ¬˹˸
̫̫ϻ࣬¬˹͵øϻϾǷˣˡ϶ħˣ¬˹ҪԽֱȥŮֳ̫̫ʲôǶ۾ŵ¬˹˵Ǻ鷳һ¡
Ǹȡˣͦá
ĴӸֱһģӿٳƵģܿ͵Բࡣ
¬˹λ̼Ҵɲ¬˹ʣͲһԼ֪Ķ˵ˡ
Ļ֮˹ϣΪʮʱһߵһߵҽ
ҽֳ߷УŸΰٲᦣҡĴ˿żƷаҪȻдżʲôҲû⡣֮ǸҵӣֺĹ
Сˣݲ̼Ҵ˵ģ˼ժҰ˲Сĵˤ˹ͷʹ˿סεʱҲ˵ֻ˼ߵͿһ㣬βõġʱЩŮҲ˵úúõģɵһͰ˵Ļƨˡ
ŴҽֵĲţû뵽֮󣬾ĳˡҴ֮ҲûȥҽǼҲĵȷʵһһεĸ
֪˭ʹ𣿡
͵͵ҵ˺Ͷķ
ķ¬˹ȣתһ룬Ҳԣһ̫ͣҪóóȻͽļҴٹ˵լԺ̫ۡķֵطģҲٹûϵʵʿɽһһ£֮أ֪˭İ𣿡
ˣҸסһʬ񡭡
أһְҪʲô
ֻ룬Ҽƽ
飬ѾӦǼҵ̫̫㽻Ȿʬ񣬿Եõһ
̼Ҵҡҡͷ㹻ˡлˣ£¬˹ͷʬڷϣ׼
ȥȡɡλɵλ̫̫֪ˣ֪ѡ¬˹ӰһҵʱһЩ
ɰŲаӷŵϣŲӣ˷İǣװĲӣӣ˫ַϡ
¬˹ӽӹѡ񣬼ס޳˾أס޳˾ȥ
˼Ƭ̣鷳ˣ˽С˵ļ˶ŵ޳˾ȥ
ȻףؾǱطôҲաס޳˾ȥͬΪˣҲ֪޳˾ԼӪġ
á¬˹ͷȥˡ
عź˲̼ң¬˹ٶȣص˴¡ҴģϾ˰λ˼ŵõˡ˭֪ǰŵŵ˰ˣſڱ¬ֶѾüĿˣ
Ҫʹռ˱˺òã
Ȼ²ۣ¬˹ֻܹİѴӲ̴ǵõ鱨߸˰ͬʱ¬˹СĵĹ۲ŵ˰ķӦΪҲһ̽ˡ
û뵽龹Ȼ֮˰ɫԽԽѿЩˡϾͷһֱΪԼ˭֪Ƥӵ£ôµԱö֮
˴ˣ롭վ¬˹½Ƕȣֲ̫˰ԭֻȰ˵
˰¬˹Ȱ˵ֶ˴ǰΪµĵ˶ʬϵİɣ
ǡ
͸㰲֡˰Ҳ뿴ڶٰϣϹۡ
ʬļ¼׷ݵʮһǰǸˮˣʵʬд϶ٺۣ䲱Ӻͷ˵ǱǿȵѹˮϢġǧҳĵȴ˵ƹжġ
ڶǸϿľӣ˵Դףʵʬϣ˵µʱѾ졣ȴ˵漴¡ŹλӣڵѾ˹áôѾ֪˵ˡ
ѰСˣͻ޲ģһ·ϸ浽¡ʬ˪жڣڼмǵõⰸĲ죬˵˵λеˡʬ޹˰ӣҲͲ֪ˡ
ĸдұũˡ
ĳֳɫѹҷ֮ӡ
˴ˣҪϢȥɡӵľԽԽߣ¬˹Ϳ˰ɫԽԽѿ챻εʱѿܾλүӾҪ޳һ㡣
˰ҡҡͷϷ򡭡ÿšϷֵ¶ʲô¡
˰ô˵¬˹ҲȰ˶԰
һᣬ˰ͻȻǳһΪٵģʲô٣΢һͲ֪ǶϷΪԼֵ¼ԩҲֻһѣ˭֪Ȼĵز
û˵꣬˰̧֣סµ᣺¬ˣϷȥЩᣬڸǸ
˴ˣء¬˹Ͻÿϴ˵һͷҲǸù٣еĺù١
ˣҲˣǸϽģЩӾ
޳ˣµȥһ˺ͶķѾȥ¥գڶĳµѾץ˰ˣǶķеСͷĿѶС
¬˹ͷ˽ǣѶҲǣ˽ҡ
ǣ
޳һߣȴԽˣһЩ˳ӿصģİʼһһ
Ա죬ˣҲȻǵƻͨ
ʱӴ壬ڿ£ڵλˮܼط֣ΪˮаҲ฻ﻹׯǿ˼ҵĲƲ
޳ĺպڿΧ紫ˣ峤峤Ǳȥʱ򣬶Щľġ
˵£¹ţ𿴶̶֥𣬵ǿǴϲ㣬ȨУָط˵һ¶ûǾΡ
ɨһۻ̻̲˾֪ʲô˼һ̾λ˼ҿΪ˶ǰһλ߽ġ
Ӧţսս
λɻǵãӴһ˼ңȫҶף֮
˶һطǴӣ峤վˣⰸӲѾ֤ͬΪ𣿡
ھǵǸŹˮܳȥչˮ˼Ǳ˸ˣºû˭ҵڵʬ壬Ӵ˼ҲҰȫֻвʧ٣ںڹȻǾͿͷϡ
֤ݣ֤그ⰸӵˣֻ޹ϣǸ˵򡣡
һ䣬ˣϣҲ̲סͷӶ˼ҳļһȫˣɹ˼ǶʱĲƲһ㶼١
֮ǰѾ֤ˣϱûиļޣŶعǰҲѾȢˡĵ̶˴ˣó˰ʮĶԶмˡһûסҵҪǲôɣĸͱˡ
ǣİд˼ҵĲƲǲҪб䶯أ
еԼҷ󵽵ĺôǷܱ֤еģǷܽΪԼıĺô
о꣬ΪûһˣŹ˼ԭô궼ԩδѩ˼еǻãеԩ
ֻѰҵģҪ֮ΪЩ߰ŪǱپҪһˡ
е۵ò滹һ޳˶˻Ųʵʵλˣֻͷవʾ峤Ȼͱ·йòӲͷƤվ˵ˣʱ꣬С˵ʵǡˡ
ʱ򣬼ӵĲ֣Ҹɢöͦġ
Ұ޵вѾˣ궼ûбΰ˵ҲҪúܶ࣬һطϰûʲôʶԣҸķᣬ඼ǰԼصģʹǵķ˴֮Զ
ǡ
ǵʱüȥ˼ҵӦҲֻǸˣЩ˽
ǡ
ų߰ʮʵ٣Ĺ٣ʮ껹ⷢȵĴڣϰվͲˡ泯ũˣʮһԳϷϸˡʮ˾ߵľͷˡ
ԣ꾭ǼµģܶѾȥˣ˲Ҽ٣ԸǼٵġ󱻴¬˹ǰģֻɣ˶ѡӣʵڳ֮¡
ֻˣ
ǣˣֻˡ峤æӦţһڵˡ
Ȱ˸ϲ裬ֶ˵˻֣̿ǼûľµģȴֻøС
λɣʱ򣬿ͷѾѿˣˣ
ã궬ѩպãӸܳý׳
Ǿͺã⼸Ҳã
ãáӲ˳Ц¶Ȼȱ٣ĥصݡ
Ҳº͵Цţ̸ũ£˶ȵʣĹ˼ңε˼ңʱǶѾܷɺˡ
Ĺ˼ҡҲǺõģĸӣǽ׳ϸɵġ
ӣ˵иСãöǰͶˡ
Ƕģġ
Ǽµġ
ǺӶˣҲϵңҲ£ľͶȢŽţʮĺŮӣǸ˴ǮġģƸ񣿡
һкӣǮǺӶˣҲûңǰġ
⵹Ҳû
λ۶۸û꣬ʣԭҿϸɣȴˣ
ԣҲ֪ǮͻȻͷˣ
õأسͷȻˣ
˵ԭȵСһСӷˡ
˵ȷʵô࣬ǵ񣬶û˭С塣ҵǼڵڳöˡ
ԣڲΪת
ǼŻҲΪ
˼һգλ֪ʲôԱ·Ӵ壿ֻλλ֪
۾һɨĲ֪ãǵͷߡ
λڲ˵պ󱾹ٴطλɶ
ͷ˶һ¡
û˵λˣҽ°£λھȻʱ򣬿ʲô쳣֮
ұߵĺ仯Щֹĸо
λɣôˣ
Щ£С϶Ʋ⣬滹Ǽ٣С϶֪
ɾֱԡ
˵ͷʵЩ£С϶Ҳ뵱鰸Ĳ˵ʱСꡣǵʱ˼ҵŹţȻ󣬿ʵ˰Ժӣţ˼ҵҪӣһӲǾûһ˶ġ


147 
˼ţֵ, , Ҳһ˶û, ɾ˵ģ¬˹˵, ǺġôЩˣǺģѾˡҪѾˣǡǵù·ˣˮ׷ȥĹԱ·, Ǹأ
˭ҵԺӸ˼ҵƣ

ҪԺӣ˸¸ǷӣӻͳʮӵƱһ, Ժӱڼ, һʳ޶ɱٰˣ
ղ˭֨, һƱ˵۾Ͷֱˡ·ܶһӶĴ˶Ҫס汲õķ, ޲һ, ֱݵ
һҾõһԺӡ
Ժͦģǵ˵뵱˼ҵķݽṹȫһ, ǳ΢ôһ㲻ͬʹˮӢǰѹ˼ҵŴͷϣȻԺǽͷӵ˹˼ҵϡ
ҪӸѽȥʱзڣֻܷŻȥ׷ڡ
ȻĴ˸ϹʱѾûˡҲϡ棬Щ˶ҹä֢дĹܿľҲԶ
һСԺȦߣһ߼ţǵ¬˹˵ʲô֤ģˣͺá
ǣ޳һ£ȥˡ
Ӵһڣ˰ˡֱݺͶ᷿Ŀϡ
Ȼϣ
ߣ󣬷ҵԭΧ϶ŮֵĴˣҲϽźӶԶܶԶ
ǲˣ
ȷ
ȷȷ
һӾһ£ˡ
ʱΪ꣬ʵҪСһЩʱͷţǳߵһ룬߻û¡
ԣ˵˼
𣡾
һͷţ˾ˮ裬ˮͰȥˣΪǮʱҲǸ¡Ƭ֮󣬻Ϩˣڵΰڿ
ݵƤðſûֻһϢĺߺšߵҲ̫ܣӦþȥ̫ˣĺߺšߵɶ¶ûУΪղܵ˴ţһҽš
ǹ˼ҡУСĸ˵͹

ǾͳĹ˼ˣô״ʡ
Ǵ˯ģȳʱ򣬶պһˡȻû˿ڣҲѾˡ˶ͷҿϵʹҲ⣬ȴ·ͱ˵Ĺ˼ˡ
ǻ̧ˣĻӲģûȵ𣿡
Ȼǡſ죬鳹ױ桪֪ղֻɣǳȷˡ
ţ
ѡѾӲˡ˴˸¡
ȷ
ˣȶˣЩֻŵʱ治ףûû
Ż¶ȸߣʬʱ䲻ǰ΢󡣶˲һŻ𣬾ȫҲһ̡ǺܿܣŻ֮ǰ˼˾Ѿȫˡ
һλ˼ŵİŹˮĽѾɹư˭֪ⰸֻǸʼ
˼ҵˣǼҳµʱ򣬹𣿡
ˣǼ󣬹ף
˼ҳµʱ򣬹𣿡
Żʱ򣬹Ȼǽˣ
峤ֻǵȻˣֻҪ깻ģ֪˼ˣٽɲҪñºŻˡ
峤ĨһѺˮæĵͷתˡ
ӻ̻̲ĴǣתͷԼҵ޳ù˼һҶ֪޾˵ʲôӣ
˹У˵ɣ
Ҳһʳˮ˶ֲڣҲܰ˶
˭˵ôĶһӣ˵ʮˣϢľû
Щʬͺˡ
ʮˣùˡ
ɹͷж
ڵˣܿڡ
ڵˣǵܿ԰ɣ
ڴҹܵ˼ңɾʹˡ
Ϊ˿ڣڿô£˵׼ǹˮӢװ׸˱˺ڹ
ˣˣǹˮйʱ˵˼ҸĸùʵûЩǸɵİɣ᲻ᣬֻǽһ˼ҵùʱͼɱˣЩ¸ûϵ
⻰Ͼ֮ǰЩ°Ķܵܣһ㶼Ҳ֮ǰҹܵ˼ҼŻ³çˡ
۵òˣǱ߸ҵҲ£ˡĲҽȻ˲ˣҲû̫ԶϾӴö궼ûЩˡղſֵʱЩڣʲô˵ùȴһսͣҲˡ
֣޳ŸС̹һ㻨ģСӣһжأһ˵жʮ
ӣ۾ֱˡ
ִһλ֮ǰҲ֪ٽλΪʲôҲλ״𣬴˴ˣȻнǣҪΪӣǰߣ
ॣһȻӵγˣײҲҵĵ⣬˲ɵһ¡
ˣڱʣ˼Ż֮ǰǼ˾ѾʼȺˡ˭ǵµ˳ôģ͵ģΪľš
û뵽һңųŻش˵˵˳Ҳҵģֵܴ˳ϡ
üţһ׵ģλӣ˵
Ǹ̬ĸˣг֮˸߲ҵĵ˼ȳµģͷȻ
ͷ˱죬ȴ˺Ųԣ
ˣһӽˣȴŸϹ˵ģղǸ⣬֮ǰѾѾ˴𰸣˵ð㲻ΪѰ£ֱٲ棡
һɤӣǰˡ
ʣ֮ǰ˼ҿв׵֮ش֮ǰҪˣ⣬ٲһͲ֪𰸡
ɶ֪ȴϹµģôһ˵̰ѻʻضȥˡ
˵ͷ˰죬һϺ֮ǰ˼ҵĲ׵С϶֪㡭
۾ϲţ˼ֻҪ֮˵һپһöΪл
ϺЦһ£ͷһǹ˼ҴӼǰȢϱҵ׾ͱͿˣһǰͻȻ˴Ǯ
һ壬ⲻǷϻҲ֪Ҳ㣿
Цһ£˼һǽƻûŭóһöӽˡ
õ֮е㼤ʵѾñ׼ˣһ˼ĸӣ֮ǰˣϴԸԼһڼֵأ϶ھ¥˵ѧͽܿ࣬һҵ꣬Ըֵܺϻˡ
ã
˵˵ֱĳһݵӣʱϴ϶ãֵÿֵܶһˣԣĳµʱв˾ֹɵġ

˵õ˽ȻʣµԽڿ˼䵱顣
˼ڲŮĸӹȻ⹫ĸģûǮʱʵڵþͦˣ˺üβּҵ飬ѹţû֡ȵǮˣô˸µʱɣֿʼˡ
һӵ˼ҵİԣǣЩʱװûʲô
ˣСͻȻ˼ϴ﹡ͷ˵ʱ䣬ǹ˼ĳ֮ǰ
ȷ
СȷˣǷС˺̾ɢˡǵʱȷʵ˵ֻСһҲ˵ȷԼˣû֤ʵȷʵˡ
Ϊмһֱڸʾ⣬˼ǣҰҸ֤˿ˣȴûЩ˰֤һֱڿ˼뵽׸֤Լ
֮ǰһֱû˵ʲô˵ϻ
ͷһöӽ
˻ϲϲĽӹ
֮⣬ûʲôرˡϳǺļһһٰӡ
ЩĴˣɢˣЩϣλ֮ǰ˵ˣֻҪǹ˼й ģùڣͱ֪پһû
ˣС֪˵ϣϣ峤ϽϾǸŮӣʵǡ
ѸǰǷǶ࣬ǻȥĹѸ˷ҪԶŵ㣬մȾǷˡ
ȻˣǱپͽɡ
һС޳ȥˣдϸǴ·ʱһĿ˾Ͷˡǰͷľϣ˵Ǹϣ̴ŮˣİС̬飬Ƥ⻬һͷڷ߸𣬱һӡ֮ǰ˵ģЪͬŮӡ
ӣҲǹ˼ΨһһСɽСɽȻׯ˼Ҵ磬ò治ĸߴŨüۣӢͦڹСɽģӤٸȻǹСɽˡ
ˣһ
ϣţ࣬ѵΪηŲ
ˣ񸾲֪ү񸾵ǰЩ˶ӣЩ񸾶ϱʵˡ
ڳоݣҪǣ̫侲ˣЩֵĸоʲôûע⵽
۾ڹ˼ɨŹСɽԺһ˿⣬ţԥһ£峤뱾˽һ̸
峤±˹ߵһߣϸʣСɽ˼ģ߹˼ҵλ𣿡
û˼ҵ͹˼ĸֵܣˮȻˮֻǹСɽ壬Ҳһ֮ûаɣˮ˵Сʱ򳤵úãֵﳤõģǾ˵˼˵òγңˮҲ£εҲСˣ׳꣬ΪӦûȱٶĻ˵С
⻰ֱʣΪһжֻĻɣҪɴأô˵棬һѸ⣬ʵڲá
峤һ㶣նĿ϶ȻͱԼСɽ˼ҡϡǵãһߡ
ߣҲߣСɽվ󣬸ɽƵġ
ɴ峤ȻҲóȻ¾˵˻ǲġŤͷŹСɽϸüۣСɽĪȴľģϽͷע⵽˶ӵı仯ϵɫҲѿ
˼þʣϸСɽ˭ûע⵽񡭡ϾѸ̫ѣСɽúãֻṧϲһиҪ˵ʲôӲӣ̫ȱ¡ңʮˣСӤ˴СӣԼҲ˵˼ҵļȥ룬ȴģ˭ȥóԱأ
Ƿһѣ峤ŹСɽǿɾԽԽϹ˼ҵְ񡭡񡭡
ԥߴٵʣǾЩ񣿡
峤ſڽ˰죬˵һڡ
˵йһҪǾͰˣҪ˵ˣǾǻ˼ҵװ
ûô峤̻ȥڵ顣
峤ȻЩƮɻŬĻ䵱꣬˵ڵ顣
ڵĳСӵƣʱ򣬵ȫòˡʣһ԰ټҷ𿴳Եòôǳø߸ߴģ泤һòǱõġɵ£ҲϹ⸱ò
ڴѾӱ˿԰ټҷˣ˼ҼҪҪȡе˼Ҳִ򲻹˼ңͰлƣ˼Ժǽͷӣܵ˼ׯڵȥׯ͵͵һ㡣
˵飬ɳǻź˼ֻ˴¡ȴǻŶ˼γ磬ʼʱǿģȵˣׯҲѾҪˣʱѾˡ
ңΪ˺òϲȥŮСϱݴ峤֪ģͻס
֮Ǹе
峤ǣߵٲ֮ɡˣŴ峤֡
ǡ
Ŵ϶뿪ˣǳû˸ղŵ侲ͷðһ㺹ӡ
СɽȻ˵ˣҺȲˣǾͲñ磬򸾴źӻȥɡ
лˡСɽһȥ߰ɡ
϶һ£û˵ȻȥǻҪҡ

Ӳȥգʲô߰ɡ
СɽɵˣʲôǸҪ˽˵һ۴٣òãһҲԷģһ䣺ҰϲͻȥͻŴź
СɽТ˳
ǡ⺢ӴСТ˳Цᡣ
ý֪յЩ£ǹ˼ҵġ


148 
˼塭ǻ񸾼޽˼֮ǰˣôӹÿɺã˵, ˼ҵļҲ, Ҳһݵġ
ϵĻ˵ÿƯ, ΪһɩӵĴȺͺͿݡ
ɹ˼ȴ˵֪, ġթǲΪϸˮڻϵ٣ˮ˼˾թ飬ϲһ֪

λ, پã龡Ӵ˱ã, ѵŷǵһ˴Σ
ҡҡͷ˼, ʵǡѾ, ЩСĲ˵ĲѾ˵ĳ
οǻӹˮϵ˲ٺô˼ҵĲƲ˼Ұðġ
ϵͷ, ·һ㣺Ҫ, ģȻġ
ϱֵù˳Ǳ塪ҵģȻ˭Ҳߡ
λ, ڶݵΪ֮̾һλӣǾôһֱȥøȥһ˴£һ֮ˡ
ʲô˼ѵ˴𣿡
Ͳ⣺ܶ£ùСɽ֪ɣףضþһзڵǣô˵ɣˡǰֻʣѡ񣬵һ߹Сɽ޶ǵһûʶĵط¿ʼڶһĿڼ֮ᷢʲô޹ء
ŬԼҪ̫ҡ
ƽˣ毺õŤ֪ͬ࣬һ㣬ղٶǸ峤һŰйġ峤ߵʱһۣװ׵Ļɺͱӡ
峤֪ˣǼٶûȥǴĴҲˡ
ӴĴǸʲôƢԣסһӣ֪ܲ˵ʵƣҲ˶˽ġⲻ֣ԼҲ˽
ڵͳһЩƲ̫֮ƽԣĹڡ֪㡣
ڲͬˣȻǹѸɲǹѸټޣ˽ͨıɱ׷һҵɡٶʵҪʲôֻҪ뿪ǰߣһӶꡣ
ԼӲ˳֣Ҫ˴Ϲ۸ϳӣϱԺЩҲҪϻңСӡ
ٶ·ʵҲֻһ·ѡ
ɱġҡһ£˵ľɢһ㡣
һƣʾ˵
˼ҵˣ̫ȱ¡
Ǵû޽˼֮ǰ˵ģϱǵʱԶĺŮӣͻݣܸɣƯԭ˼ּͥȢġܼ޹ҲֻΪ˼ҵĲö࣬ǹ˼ͷָ̫ʹԼĸӣܵǼſ֡
̫ܸһЩ฾˵ЩĻȻԼʾѾʧ˹ٲ޶ӾҪˡ
Σļ޽šϲţ̫Ŀ̱ӹ
ھȻ֪Ҳǲ⣬ű˼͵͵ˡ
˼ҵЩǮֻթ壬ǻһ˵İѱǹ϶ϯʱ򣬿ʲôÿթǸء
˵ô죬һ仰÷ˡ
֪ʲô£
ҡͷЩҲԼĥġȹ϶ʱǾˡͷ˵ҪߣҪѼĺӹ̳ȥ˵û£϶ˣֻҪʵʵģ˼ҾͲˡߣ˵Ҳ̰̰ʱĸӡҲû뵽ǴپȻڣɱ˹˼ҡ
ڶ֣
š͵͵ľͷ˵ҩ˾ˣҾͰľͷڴҹҪõλá̫ģԸ𿻣յĻ衣Ȼھȥ˶ˣ˿žˡǺ飬Ҳ֪ˡ
֮Ҳû㣿
ûС
֮ǰΪǹˮǸ֪ͬıڿֻǱˣڱɱĿܾˣڣ϶ļҾ¥£
ʱǽи¥ôҾͲ֪ˡ
˵ͷйһС죬ȥСɽ˵ףȻ͵ֱȥֳַһСȥҸ¥Ȼվϣ߰ɡ
ǡϲ˲ᣬ˸񣬸ŷˡ
ϵ˴£ʱţСžȥ޳ĵȥܣеǲģеֱӾͰ˷ġ
ô£Щˣһ¬˹Ų裬Ŀ񣬡ˮӢģ
¬˹ۣǱ߻ûϢ˶úܣǲ¼ʬ񣬴ͷקĸߣҲλȥˡ
˴أ
¬˹̾һȥˡ
˰Ȼ˵Ҫ¬˹һ飬û뵽ͷԽקԽ࣬Ҫ˶ãǾҪЩ䡢죬ƹ١Щ˾ĹԱˡԽԽ󣬵˰ٲȥջȨλˣ⣬Ϊִ󣬵˰ҲºͷԼѹסҲԮȥˡ
ϴҲס˴ǳڲˣֳôû룬һ²ϵĹǱˡ
ϴǸù٣ֻϣˡһҪģ͵ÿˡ
һ󣬾Ͱע·Żص˰ϣ˵Լջ
˵֮¬˹Ȼûȷе֤ݣⰸӵô£ҵЩüĿˡ
Ŷ
˵һܾҪһˡ¡
һˣʮǰŶǲǲŸϿ𣿡
ӡ¬˹һǰӳ˳˶ͬϿģǵͦġΪǾӷҵʱͰѻɷ֮ͬ˵ˣеĶɡ߼㲻ǣҲЩϵȻҲֻһ裬ȻЩ˶޹ģǾֻܵʱٷͷ
¬˹óһֽǵһƵ˽ʿ˵Щϣл˺ܵģȦģֻµֻ˸Ȧе˼㡣
ѾˣѾǹ١¬˹ָ
šŵͷȻ˶ʮ꣬ǾͲûеˣмˡ
ԡȦǸİַǣģֻ£ֻһ׮ǣҪʹ˴ˣܷ֣İûǣǸЩˣʮ߰˶ǣ
¬˹ˮ˵İҳΨһֱǣľİӣȢŮܵѧˡȵһļҲƾ䵽
ӣˣϸţ̶ʧ١ȻԶҵھȻסԭأ޳һȥȻԸ˵һ·׷֮ǰŮӳ˵һɵ̣ɣµҵʦ
һİгЩ˳ϣɵĽµľֵù߸µѴȥ档
֪ڳ֮¬˹ȴ˿Ҳûҳ˷ܣ෴üȻôôĻbossôֳͣӣ
һǰûʵһ٣ؼң˼ȥˡ
ǲֳһеģȴһ˼άܣΪӪˣֱһֻͣ֯Ķ֩롣
Ҳ¬˹ͬĻɣ˷Ƹ꣬ҲᵽڻȵġĻ˸ʲôܵĹϵ
ʲôܹϵʵΪ롢ⶼޡ¬˹Ȼסˣµĵ
ǡΪܻأ
ɣ֤Խ֤࣬ҲԽ࣬ʱ򣬲»˲ðͷ
š
ͷ鰸ɫ԰ʱ򣬵˰ˣλˡˡ̫ܰӣ
˰ʵ۴ŭҲȻõ˰̲޳˾Эͬ참ͬʱ̫ӹȥ󰸵һ
˱˴˼·ϣѾ˰˴µİ飬ٶЩˡ
ӹ󣬵ǻ󡣡̫һ˵
¬˹ͷ࿴һ¡Ϊ̫ӻţϽץ¹鰸ǾͶûˣ
µĹٲߣʷڳеĵλһֱ⣬Ϊʷǳ׵׵٣ʷһٵ졣Ϊ̫ѧϿڵҲǸոƽϢʱҪǰץǺܾܿҪǵʼźˡ
βأǱǱĴ󰸣
ںľڣ˶󰸣
Գϵһλʷ˵⻹󰸣ΪߴѰգżйģҲֻǾˡЩ˰Ӳܶ٣ȥᱻ˵֯
_զأ
ųڣνʵеûϹƱƵϹ˵˵¬˹֪ڰһµ飬˼Ĳ»ųʲôӰ죬»Լ
ƵҪǷԼϣ¾ͻᱻǴ෴ķȥˡ
˺͵˰ܰǧ˵ˣǶʵɣϰ˵£Ƹɵ
⻹ѫ佫ԼʵŽƣԼôŪͼ
ɾΪ̫ɾˣɴ¶ɲˡȥҲˣϾȷʵ̫ƽ⼸ȴ˸޳˾¸ɵһһʵְƽˣ߸ƨĹϵûУʼòˣͿʼˡ
Ҫǲ£µЩߣûܹ
֮ܶ־ʢʱûдİѱ֮ǰǼʤˣҲ˵һǧ˰ܾ˵ʤڳĶ֮ɻأûһԼȥʯͷġ
̲֮˸֣ŵùġͷѵŵ޳˾һԼٶ½ԱҲ׽ͣ˲ɢŽ϶԰ˡ鰸ģͶ޳˾ˡ
һ¾ڵҹ̫ӵȻżҲһʱЪϢȥɡ¬λæ˼ˣͷеæɲܰԼˡ
Ҳû֣غðȥϢˡ
뿪ʱ¬˹пվܰҡһ£̫ӸϽһѽ˲סЦЦΪܰˣ˵ĸչ
ʱҲؼˣɴȥԶ޳˾ᡱϢһ
ߵ·ϣͻȻ˽У¬һ̫ӵ
Ȼǵе¬˹ͶԷڰ֣ʾߡͷȥˡ
¬Щ㣬ϳ̫ӣȻЩż
á¬˹ΪʲôڰӵҪ£Ҳֻ̫һܰڡ
̫ӿ¬˹񣬵ôʰ˼䷿ˣϾⰸӲ֪Ҫ鵽ʲôʱˣܵͨʱ򡣡
⵹Ǹ÷ӣ¬˹еԼ̫ˡǲҲһ䷿̫ӾͶһ£ߣ˰ýġ

̫ϰ̽˽ö¬˹òᴦ룬ʼˣ̫Ӳѹɤʣ¬뽭˭˭£

֪Լʧúܣʵǡ̫ҧҧˣ𣿳Ѫ
ڣɶ̫ӵ湻ģ¬˹óʱֻÿЦã£û飬ΰ
ҿｲö岻ģҶǰд
ˣ̫ûҶ飬ҵĶǽ̿鼶ġΪʲôܰûȻ¬˹ûʹ˼Щ˽ӵҲƲóʱܰҲʲô֪أҲһεӴôǺŵģûɶ
ԡӲİ
ҡ̫һ£ٿǻҲͦԵģҲòԾǵ˵û£ҸоʪģһȫѪء
̫ӶˣȻŵùǺ
˵ҪȻҡ
££ûµģ˵ǵ׼Ȼһʱ֮Ӧˣܡ
ԭԭ
ֲԸǵ¿ȡ١
лллл¬̫һʯͷ˵أҪԺԸһӶûܽӴҲԸٴܰˡ
ֽҲǴģ¬˹ܰղŵġ
š
⼸Ե嵭ģҩ಻
ţԿ
ǼȻˣ΢ˡ
ȵȡ¬ʲôҪעҡҲһЩˣˣƲסڿˡ
ԣЩҲȷʵø˵˵¬˹ϣҵС̫һΣֻ֣̫ҲҪչ˺ԼҪԼ


149 
̫ӲסĵͷͲøС, ⱲӴŶûôôרĵϹһοΡ
Ȼ, ʱͻȻ, ҲܷһѣһҪעƺ, ûôУҲһӵ͸ʱҲܴĿ֡ٲãͺҲܴ档
ллǸ¬, Ժʲô£һ𣿡
ȻʵЩ£ӦҲ̵ܹ̫ӵ, ¬˹̫Ϊʲô̫Ӳ, ȴ, Ȼܾ
̫ӷģĵˡ
¬˹ûЩ¹ȷʵ˸̫߸µ, Ĵ̫ϲ̫Ǹ·̫, ϰЩѯϲΪϲܹ׽زˡʰɣʻһưĻȥֻʣ¬˹ˡ
ɲЩѯϲ, ϲȥ׼ҩƷ
ǡϲ̫ЦģһתͰˡ
̫Ӳǲø׽ǰ˵̫ӲʣϲҲýõĶȥⶫ̫ڸҪģҲһЩᣨ̲ĵȼģҪϲˣ̫Ӻܰ治ŪѪȾķ
ϲڵȣ̫ʵҲҪʣϲ˳ưѶźáûУ̫һֱûϲôһ·ص˶
ôˣϲͽܣҲǸɶˣ󰲿ϲ̸һ裬̫ǡ
Ҫ𣿣պһڲ裬ϲʱɫڵİѲϡ
һԴϽԼĸƣ죡˵

ٺ٣ɵ֪۶ˡ
ϲһְۣѲڡ
󰲿ɫɵ˺öҪ
Ѭ㣿̧֣Լӡ
˵ǽңɢģ˵ǡֱһֱŵյϲߣ֮ǳ˵Ȥ
˲ʹϱˣ˵ģ
󰲱ŵùˣһʣƤЦĵôƭүү
Ӹүүֶˡ
ã㡭ͻȻҡҡͷвУһ糿Ҿ͵ûصǱȥôһϣʱ䣬ɵðѶúôţȻˣүүҵúúƷƷ
󰲿˫ö}˵۾Цøˣɵģһˡ
һһҹϢ֮¾ۼ˴£ʼ鰸
һʹյ̫ߣ£˽һ𡣡
̫ΪҪ˵Ѷ飬еģ˵˾ͷŵҷȥ¡˵һˡ
һ룬һʲôҪر˵һµĶأҲϸˡ
ԣеĸ˱ʾҪ뿪һ£̫Ӿ͸ͷȥˡ˭֪תһٵĵط˫һͨһ͹̫ǰ£ū
飬ôˣ
£ūǸɶ󰲣ͻȻū˵иʲôңɢƷǰδ֮¡
̫ӵɫҲ˲ˣѬѻƬ֮£ǣ浽ǰ̫ӣǣ浽˻ʺ󣬶̫˵ǼĿϻ˵а
¶¬˹ͷ˵ˣ̫֪νֻܲ뵽Ĳ֣ʵϸĶû꣬ʹʱ﹬⣬ǣȥ˴Ҫģ磬˭оᴿڵʲôʲôطЩҲȻ׷飬ͬϢ
һжֻ͵͵ģε¬˹ͷͶ岻ˡû취Ϊǰ̫ӵǼٵģʺҲǼٵģ飬ܿܰҲűǾҪӰ쵽ȶˡ
ڴȶǰ£ЩǶԺԵġ
ΪȶãЩĶչ̳
عЩ¶߸Ҹʡ̫ӿʵΪεʱ䣬ղ󣬾ȥʵ֪ģǵǳ嶯ˣĿɼΣίһҹΣգиһҷǻῴ󰲣˶󣿡
Ǽ٣̫Ӹжڵ϶䷢һԼٲçײһӲᣬһ߸Ͻȥˡ
һߣ̫ӸϽ˵ˡ
̾ϢԹа֮£ֻҪ֮նݳҸȼ֮£ϷʱҲͲýǶΣŪ˷ͷðնˣ档
ǿɲһ˰һᣬųȥǻ޷޸ó̫͢ĺɱ˲ͷأЩ˶ôˣҲαػĥ˼أ߲ͺˡʲôѻƬСϰ̫ԶǸġ
һֱ˵ܰ̾һ֮⣬ǻϻ֮ȥѻƬǷĻ紫˵ǰ㣬ղܡߣĻߣرѰⶫŪȥˡ
ⶫȻޣ֪֮Ļͻ֪֮˲֪ѡǹ£ȴⶫ֮һ㡣ü̾Ϣֹ
˵ˣִһˡ
¬˹ⶫ֪ȽϺãҲñʽߣն߾һ꣬Ϊ
¬˹㲻˵ⶫ֧ҿŭ𣿡ֵȥ
ܲó͢ţƤ֮࣬ܳˣԺƤۣ֮ʱҲ롣ŲˣҲǸǵļ˻ˡңⲻǵҩ⣬ǻа̹űߣʳѻƬ֮󣬸˴оǸ֮Ĺϱߣð졣
ͷж񫣬Ѿ㹻ٵһˣ񫣬ǾͲ֪ôĲҾˡ
ͷҰӦ˸ųˣһ˿©ĹѾǲˡֻܾһĻΧͷ
ҲиͣΪʲôǶ̫ӵͷš
¬˹˳ͷǻýͣ˵ⶫоΪ٣⻰Ҳƭˡ
ˣһȺһۣ̫Ӿ뿪ֱӽˡ˿ءǸ߿ʼǷܲ͵̫඼ǣ˽ȥͷǻأа̵ʱǣĻе͵ȵֳ̫࣬飬ûʵ۵亹ʪ͸½
ΪҪһ˸¯Ҳ͵Ƕǰ̫ӣΪĴӵģʵ۾;ǰһڣȻ̫Ӿˣʣ
¬أ

ˣûô鹬飬Ҫ޶ڸɾˣϻΪܶ£ʵ۾òö⳼Ŷţõڹ֣鲻Ҹȼ̫ߵϲҲǣȥ
ÿϲѣһϲȾϣ̫ӻԶЩҪݣˣô죿öҲСȻ
ʣ̫ҽɣ̫Ӱ۵鶼ҷˣֻӣ⼸硢ĸȺ£ۿŸʾŶãںڵͷûˣϵƤҲɳһഽңôôá
ʵЦЦʶǡԼԼ֪ҪǶҲ£ǱضˣɼȻû£ͻŵס٣ܳŵλӵһ죬ʶͻȻм£ǰֳʲôչ
ǰӣǶϲ֮¡³çˡ̫Ӷһ£æڹ֮£ô⳼˵ˣʱһʱߣû룬ڿȻ̫ۣЩ²˵ġ
ʵ۰ڰ֣Ҳ׼¬Ϊϲġⲻͬ飬ǵֵ졣
ǡʥּ
ʵ۽ӹϸϸĿһ飬ͷõˡ̫ϸ̸
ղʱ̫ԼҲϸ£ʵܴͷͷǵͷԼļ⡣
ʵ˵¶Цݡ
ӣĳȫ͵ˡӳسȣ˼ءأûôȣһɴѣǲġ
˵ӣʵֻǾúңӶʺΪس֮ˡͬʱس֮ʵ۵ҲǲͬġԼĸʣ˵Ժʷô꣬ɲԼĸʣ˵Ǹӹµ֮
ʶſ̸ĶӣʵͻȻ
ʡ
ΪүүʢΪͺˡҪ˶ã⽭ɽϵʱϣһʱҲܶ˵ͬĻ
ʡ̫ӵͷеɬ
㲻ҪΪЩĳ£ǹ·෴ֳĶʱѾõ˻û֣ʵѾڹôǲܣЩôеľԼҩˣеĿܾҪڲעĵطŧãֱɴԣڳǣǺ¡
ǡ
ҲҪŵһǧһۣһӹŵϲ֪˶ˣܱǧһ۵ġҲүүˡүүԸ⵱ǧһ𣿴󽫾ս⣬ûܴˣɷ¶ޣѩޱģվаǻ֮Ҳˡ
̫ӶʱܰˣҪ廹ˣˡֻĿھͶˡ
ʵ·˻У㵱үүΪʲôöôãΪô󽫾⣬ٵҪĵġսͿ࣬ʱŪݲϵۡΥģɱϣҲ˲
ˣʵǳǱ˴֮⣬׽ˣСԻʵ۲ŻôĽĽһݸ顣
սɳΪΪҿ˱߹ص࣬ҲΪ⽭ɽ̫ƽҶΪΪõ֮ΣҲΪҪһȹ̲ɵĺ󷽡
Ǿ볼ʵȴǱűһ԰£˴໥и
ʵ۱˱۾̫ӣԼĶ˷ܣ̶ɵЦǻʵҲЦˣʵ۵Ц̫ӣԼϵ۾̫Դͷˡ
ͦãȻôһ¶ɵȵ׹ˣһֱͦ׵ġ
ʡ
ңܰҲǸзִ磬֪˵ġʱȥģҲǻġ
֪
ʵЦû˵ʲô䡱˵ͨ͸˶䣬׶̣һ㶼в˵మ°ɣϲһˣΪĥѷ˸ı䣬Ǿԡ㲻ҵǸˡѰ
Ϊһ֮Ե֮ӣǾʸ񣬵ǡ
ʣ̫ͻȻʵе㲻õԤС
޿Ѿˣ¹ȥٹһӣ޾ȥĸ
ʡ
ʵ۰ڰ֣ö˵ˣ޶Բ㣬ûôչ㣬Ҫôһ̯Ӹ㣬˭޵Ķӣأ¶ӷͣ˵Բ

Ƭ֮Ѿһ¬˹˻ʵ̫ӣе֣̫ǿ޹۾ͱǼ⻹ģʵۿеɣЩɵùˣ͹ˡԭΪӶֳʵۻŭѣֵȴƽ
ǿ̫ûʲôŻ߿ֲЩ¬˹Ҳȥ鰸Ĳµġ
ʵҲΪҪɴͰλӶƵԱߵĶͷˡһڣطҪּ֮⣬ܴȥɣۺ˶նࡣ
ͽ󰲻źС̫࣬Ȼǵһʱ䱻ˡ
󰲻Լķأôû뵽ɵһ״ûеңɢľȻôҪĶ
¬ˣ治֮ǰҪѬ㰡ūôֶɵ
¬˹Ų̫治֪Ǽٲֱ֪ڹ̷˵ַĴź򣬷ֻҪǲ˾С
󰲱Ͳҧסӣ´Ϳʼ˵ȵ˴̣ǲסĳͺࡣ
˵ңɢȻǴӹﴫϵģǹġ
󰲱𿴶ʱ򣬾͸ƵģʹҲǸ̫ˡڹҲԼլۡģڿôԹﲻɽ¶ˮҲ˽ۡǣ
ԼļͷšС檣檡
ңɢһ檵ĸ磬ͷѰ׸ġй檻ġ
ˣ¬˹ԼѾûʣɶˣ󰲸̫ġ
ź󰲵С̫࣬Ҳϵĳй߰ǲ٣ңɢΪֹûһ˵֪ġ˵ǺöûԼͽ˵
ΪҪڹһ¬˹Ͻ˳һֱ򰲵ļң˳檵ļȥˡ


150 
հǴǨ̵, յ, Ķһ˽, ˸û˸徻̫ࡣ԰˵һ֡, йݿͬһ£԰ӵļ˵òƣǼ°
ǰŰӱ, Űҵ˾͵󰲸ϣûаҪȥӷһݿ˵Ƿļױ
ͺ, Ͻָ, ²һɺ, ǹġ
ҿǹݵģúõĶ˲˵͸˸̫ࡣǸ, ΪⱲӶû屾, Ϊ˱ͷйǲ¬˹ôģѰҲ֪̫Ů˶ûõģοˣ
ץҵ, һ󰲼챻ΧѾһΣյźšүӲˡ
ͬʱڰҷһܵ¬˹ûðȻȥܵ¬˹ڳ۵Թ
ڰҵˣһһһʵֻ࣬ǹǣ޳ǿԼ޹
ҵжٲһƤ֮ˣ¬˹һڵġ
תص¼࣬¬˹˰ѰҶӴˣаۡ˵ʱ¬˹һ¡
Ϊ̫ƯˣݰһͷڷҲɢҵɢţûа취˵ò쵰üĿϸиĻȣ촽ҵӣɫپ¹ǲŮһۿ֪ǸˡȻҪǰŮװҲŮװС
С˼ˡ˵Ҳᣬ˶䷢֡
Ҫð۸ԼСվһ飬ôʩ¬˹ҲΥĵ˵СƯ˵˭¬˹ϲģȻԼС硣
ƯƯһ¾͵ˣ¬˹Ĳˡ
˼ˡ¬˹ۣ֪ԼǸʲôɣ˰͸һ̫࣬Ƕеλ̫࡭Ϲˣ
ԭ칫С˽ӵסҲΪ˽С׸̫ӣ̫ӲϲĴȣŽСµġСǱͻذҡ۹ǣޱ飬ڰҲŹƵġ
֪ڽΪʲô𣿡¬˹ֱӴԭΪ˰۱ƽɼˣ¬˹Ͱ֮ǰ뷨ƷˡƽֶΣͳֵȼģǾͲƽˡ
ˣĲ鲻Ըġ
ʩǶ֣ԼòΪĹŴ˵̫ˣһ/ʧȥƣǾ̽䡣
֪칫Ͱʲô
˿֪
С˵֪ǲŵġҪС˵Ҳɣǡ
ʸ˵ʲôǡ¬˹ڶδñ˵˵ǡɡۣ˵Ҳֻܸ̾ȥ׽һˡң㱻ȥ֮ǰԷһٻȻ
£֮˵ȱ£¬˹Ҳˡ
ⰲۿɲ޹Сãһѧöôˡ̫Ӿܾ˰ۣ¬˹ԼҲܶٴɫҲ¬˹ɲ˭Ȼֳ
һֱ侲Գֵİͫһ˲ˡС˲ǰүӣǱ̵ӡԭǽСΪֻҵ˺ʵͳȥ
ˣŪһŰ࣬¬˹һߵͷһ߶Աߵ޳ԸţԸˣתͷģٻᾡ۾ҲӰ쵽ԺԷ˵ġ
۽촽ŵ̧ͷ¬˹ֻһƽĮˡ
ˣСһ֪ˣ飡º壬С޹ģѵΪں𣿡
Ϊʲôڣǿ̵֮һֶѣʲôһأ
ˡСˡδ뽫Ҳض뽫˸Сһ·
¬˹±һ˲䣬ʶ⻰ʲô˼޳ȻҲùԲʲô¬˹ǵûŭЦ԰ٶҪ÷뽫ˣĻȥοˡպ֤޹֮ˣٲһȻҲҪùϴ棬
ˣˡǡʱȥ͵ˣ󣬵Ǻ쳣ĳϵĺ񲼽ԭǰɫģѾѿͺɫ
¬˹Ѻ˹
޳ǿôˣȷʵҲеϧģֲǼҵģԼҴһ£Ҫµġ
ɫɷףλǰٱ䣬ϻ侲ҲûˡΪ¬˹ֻҪһҵ鱨ǳȾİ޹ףȻ֪顣
ҪôйҪôͱҪˣ򵥡ֱ
۱ѹ̴ϣⱲӺܶΪԼôһʹ࣬ͬʱҲ˺ܶࡣ¬˹ź߽ûϿһԥϧһ翪ʼλ¬һֱôĮġ
˵˵ۼĽԼԼܷ
¬˹֣ͣ۾ֵķ֣һϿĵı飬Ȼǿϧڿϧûܻ
۱ſʱһֱŶ£¬˹Ҳͦģ˶˱Ȳ˵ΪҲ֪ղһʱȡǡҲôģֻȸѡպñٲм٣´õĿɾͲˡٻƤİȻ󿴿Ƥ᳤֮ʲô᲻᳤һб۾İͷأǺǺǡ
¬˹˵ֹ꣬۶µøˣ޳ҲЩþ
۴æѲյһţЩ˱ӣͶصĹڵϣͷŵ桪ĶǰֺγηŶԷ뿴Էأ
󡢴С˱ؽʵԸ棡ֻǣЩСҲ֪٣˵£ҧԼͷ
֪ǹ⣬ǱҲ㡣ˣ˵ɡ
˵˵ʲô
⻹ñٽ㣿
С֪С֪֪ˣԷʣǡǡѵʣ˵˵ԷΪֹ
һ۱˱۾Ǵͷʼ˵ˡ뿪翪ʼ
СȷʵǰҵĶӣСʱ򣬱˵ġСۡʱܼס鲻ˡС˼ǵãԼˣǵôһôǵüſڵǽС˵ĵţݶС˵Сޡ
գգ۾ˮ⿴һ¬˹¬˹ڵͷȲ裬ɶ鶼ûС
С˻ǵãʵҪˣɵﶼԸ⣬ֱ峤Ȱ
޳̫ˣҪǸԣ˼ңȻǺ£Ǹࡣ޾ͳɽͷǻǸڻãĶǱˣأ档պͷ˿ˣɱʱֻȱ˻ҡ
ѵĻѧ˳޳̲ס̾һǶ뵽˽֣ΪҲ˵峤дҪǿĵطãƫԶط˼ңͻȻһ˹ɫСڸӵΣա
С˵ޣ̾ûãһˣСˡС˵ڻǵã׷ںͷ˻ߵĺ
ֲ˲ᣬȻ֣¬˹ף˸Щƣ͵ĶЩ¬˹һۿͷвζҲ
ջߣ˵ζûôˡ
֮͸˷ߣڼֻ˷Ӿ;˺üһ˷ӱһ˷ӵĹģ䵽һרͯ˷
˷ֵµͯȶҪ˼ѡģѡľͶǼŮ֧һȵᱻʦѡȥЩνʦרŵ˵ģ˵̵ʮ꣬ҲҪ˼ȥġٴһȵģŻ¥ɵʣµģŻɢ
СΪԼᱻ˼ȥ˭֪ǷӲûСˣֱӽСӣ͸С˵ĸɵ
ڣ۲˵ϡϧ۵Ļ¬˹Щʧ
۱ʾСʱǸຢһסںµһׯ黭ֶ̬ҪѧһʼׯϵŮŮʮˣһһıߣҲ֪ȥġмأѾӳȥˣͷתһȦֱͻˡ˵εʱԾ¶һԵá
ֱʮ꣬ׯһȺˣҲıˣңһӣͰӵˡһμ˰ү˰ҵĶүõĵһȥһ̫࣬ͬʱҪԼԲǸ̫飬ɹˡ
ĵڶȥ̫ӣʧˡ
ôȥ̫ӵģ¬˹ʳ˵һ⡣
Щ֣Щ飬¬˹Ϊһ⳼ǸñܻͳˣǲǸøĹ˵ǣС˵˵Ϊλ¬˺ãȻҲ汻ˣԼСԿͷȴʶģ͸νˡ
칫˵֪̫ӵλܴ̤࡭
̫ܰȥ棬󰲸ɵ˸ׯӣ˵ȻǿȴϷ԰ֵɫͨġСˮ£ׯӵҲǷʿʵׯӵġˡǰۡ
Ȼ˵ʲôʲô˵ʵ̫ãȥǰһˣ۰ڴ˼乥ľӣдλ̫ࡣ
£̫Ӹܰȥˡ̸ׯһ죬عȥˡ֮ٴȥׯϵĽȴ̫䳰ȷһͨתִһͨ󰲡󰲸ϽģͰѰ۴ׯϽӻˡ
¬˹ϣ֪Ǹһڹ͹ⰲ˶ˣɽͷβ¶һڵģ
󰲴
ǡ
û¬˹Ҳɵ˷ʱ䣬ʣһ·ϣδӺģ
ݾ뿪̫ԶҲ̫¬˹ŴȥȥĵܡΪͷɴƱˣֻ·ס޵ķþһӴĿ˵ܶʱǮûطסٷվǲͨġ
ﻹиġǾ͸Σˡ
СǸһλ˵ĳӣǹپһġ
ʲôˣ
С˲С֪иŮɺиӽ
¬˹޳˳׷ȥˡ
㵽˾ǣ̾ͱȥ󰲵𣿡
Сڼҡסпһ꣬żҲɵгֻּͣ͡Ϊдˡ
дʲôˣ
ǵǸʲôģɵС˽ܵʱ򣬾ֻ˵岮ܵܵġ
˵ܶ
ܣۺܿ϶ĵ̧ͷ¬˹ǡ
Ҫô
Сˡ
ӦҲ֪˷飬չûܷ졣ˣҲúܡ˵ô࣬ôҪǰųȥҪ˶ãûˡ
ǡ¬˹вһĻȴðһ¬˹ġǡ
Ҳӣ˵˵ԼҪʲôҪܰ쵽ģ͸졣
СҲ֪ҪʲôʱСĻңҲǲ֪ôˡ
Ȼˣǵȵⰸ˽֮գٸµݣҪȥСҪСɡ
ǣҲ˵ˣС˵ĸɵȨĴ󣬼ܽץסҲѱ֤նݳСǵ쳤վãܻбסһ졣
¬˹üȻ˵ˣ˵˷ֲԸˣԣԼ˵˵ʲô뷨
СˡС롭
飬Ǵ¬˹֮⣬Ǹˡֻ֪̫ɣ
СˡСʱιҩˡ
Ҳ˵Ѿ˰ˡ
¬˹ڶ԰Щͬ飬ͬ;òԣϸһ룬װ۵״ʲô̡
¬˹ܿǸֳܴҰĵˣǱȥһ̫ͨȥģ˭Ű
̫ͦãܰҲͦãĸҲͦá¬˹֤ڣ֤δο˱֤ң˲ŸոձͳϾСΧǽ֮ڣþˡĵطĶǶٲˣϾ̫ͣǴ󻼡
һͽȥһҵӣ쳤վõģ治֪ܳɳʲôӡ飬¬˹ǲӦƦ˵˾𣿿ɼϷҪǴӦ̫ɴ࣬˲һˡ
˷Žȥ¬˹üñԼ̫ˣ̫ˣ
ˡǺ⣿СȴǲˡɫɷףίôС˲뱣סԼһԲ塭СҲŻšѵˡҲһ𣿡


151 
̫檣, Ǳľٳˡ˵·ӡӿ, ûô, Ҳǲܡ̣ǸǵҪȨƲƸ, ֻʣ½һ·ˡ
Сֻ롭
֮ǰ㣬뵱СǵСˣҲ˵ԼòⱲҲֻСˣ, һðͷͻᱻ˷֣ص顣ͷһܰȵ, αҪҪ, ͲֻҪС, ǻҪˣҪ̫࡭ٿǲİ
̫࣬¬˹νΪ̰, ͬʱֵֺܷشС, ҲΪʲô̫ӵڶû̫ؼҳԼԭҲΪʲô´Ǳԭ򣬺ܶΪѾ׼̫ʵȴǡ
¬˹, Űۼ˵ԼأҲ˳£Ӧ˵밲үĹԱ˭֪۾͵ͷ˵ˣֵ¬˹ڣڸղ˵̫ףǸ·ġи¬˹Ӧ̨ס
ү飬ǲԸ˵ҲͰˡҰҵļҲץ˲٣Ըġ
ʱ޳󰲴ˡ
󰲿޿ľͱˣˣūԩֿһ߹ŵİۣҪ˹ȥץˣ㶼Щʲô
ŵô£Һ޳קȥˡ
¬˹֪ǲãǾãⷬϷα£󰲣㽫밲ʶľ˵
ǣǣһֱŰۣɫŵζŨɵ¬˹ʻתͷһĺ͹˳
󰲽ģǸ۽Ĳࡣ
ȥ¥ȾƣҲһȥˣߵʱ򣬶ԷҲӲ¥ˣòȴʿӴ磬֪ԲǿǸٹ˼Ĺӣ̾Ͷȥ̸
ɾԲū澽ߵģ粻ǸūһǲԼ𣿡
۽ʱ򣬾Լ˵һ޹ߣһֻµĻĿˡ෴ֱô˺ô˵
¬˹̲ס˸һţҲǴˣ
ˣ֪ūǶŵģ嶼ҪȥǸ¥ū澵ĸɵ¡ЦţԣǸʱ򣬲¥ƹĶ޹ص֧ӦһǱ
Ǳסͷأ
ǣȷʵͷࡣˣūҲˣϾܻ̫ӵǣǣλӣֲʲô˼ҳǸͷ𣿡
ǿȫ磬ССɫˣҪ͵Եľʵǿȡᣬ¬˹١ҪǱرˣܳȥģǾԲɵԸϹ㡣
ͬʱⷬҲȥ¥һͻȻ飬ǺƵģ֪ġ
˵
ǡ
Űۣ֪̾һȻͰ˴ȥˡûҲ֪ˣ˾ͿϧˡɲΪ˰ۿϧΪԼ͸ȥܵõĺô
ȵ۵ĵʢ֮˸һļϡ
֮飬밲۽òˡ̫ӵ飬Ҳû
ңɢģ
ܵܣҵūģū治֪ô˵Ķ
Ѱҵ¬˹ͷ۸󰲣˵ݣ¬˹ŻǶġͬʱȴЩŹ֡
Ҳᣬ󰲡ڴͷβͷ飬Ͷһֲٰ죬ֻһµĹӣģ֮⣬ôɾ𣿿Ҫˣ˭ôСĽıöԷжմأ
鷳֮ǰΪⰸ鷳鷳һץһ󴮣˽ڰȫҪء˭֪Ĳӻûء
ҵԺҲˣһҺ˭ΪǸ۸ʵˡ˲òడ
ǰҵ
ССˡˡǣҵ˵ſİ͡
¬˹ϸˣͱ㶼ˣĵôС
ҵһͿ˳СˡС桢治֪֪Ϊµ̫ҧͷ˵˻ڵأ
˵˵ǼҵǸô£Ǹʲôģﶼʲô˵úˣڡ
ôһ󣬰ҵ޵øˣ޹֮ſڵϿĿİͰ͵˵
ȣԼ֪ԼǲǰҵլǴµʱʼûˡң뿪֮ǰ˸棬ʮĶأĸܹԴ
ɾʮʱͻȻһͳˣҲǰʢүͿʼܡ⣬˵ʲôʲôԭʲô߰˸ֵܡЩ˽ĶʧˣżҲ¼ӽξͶ϶ۣİ¡
һֱŰүģԼ⣬ֻʣһаֵĴ硣
¬˹šһôʢЩʲôð¸Щʲô
С˾ǸүЩ
󹫹˵ˣңɢ͸ġǵĽĶأź̫ӵġճζĶһ仰˵Ѷ칫Ȼ칫Ҳ˵Ͱ͵ңɢȥˣɵɵ
칫ɲܺС˰С˾͸
ʵһֱ˵¬˹۾һֱŰҵÿ˵øƵġ
أ¬˹ûˣ󰲸ϽΪԼ⣺˵˵Сӱʵ컬һҪңɢүүʱ˵Щүү£ˣСӻūߵС̫ҩҪūҲ
칫СˣС˿ǸʵˣС˾ǰңɢ͵ˣģС˲֪
һɫһսսǴ̡
¬˹˰죬¶˲͡ˣ
ͬʱһ飬͡
ҩ̫أ
һԴûСӾͺȶ˾ƣںˡ
Ǻǡ칫Լùңɢ𣿡
ûУҩ̫ãū᲻áù֮󣬾̰ģóȥˡǣңɢãôȵù
¬˹һ̧֣ȷˣϹֶʻʲʲôˣһȥ̰ɡѰ´
޳ͰһֱӾڱϹٱֵĶȥͿʼ֨ҽС
¬˹ûǣŵǰۣ󰲽һֱüͷԲ˼ʲô
ˣ̧ͷˡ
¬˹Īı飺ﲻȻԻ
ҡҡͷҹȥûˡЩˣġһѾʼ˵󰲸ҵˣҪʲôأô̧أ
ұţѧĶһ˼ҵӵܲʲôҲϿΪϦõĹ£Ҳν֡Щҹεʦǣ̵Щʵֱģôֺ˺Ů˵ġܹô
ȷʵ㡣¬˹ͷ
ˣҪϢҶҲˣֻҪһͺˡ
һʼˣ˵¬˹һ·ڣˡң˱͸ı⣬¬˹ɵûɣ֮ǲʲôţʾ룬ȱסԼ
ףǾͺˡֽʣдֽʣûΣҪڵд
дأҵˡֻʮ꣬ŵӤʣС۾ЦҲǸʵӵӡ
Ҳһ£ۿͷᡣ
󰲵ҵļλ¬˹һҴ⣬ɶݼɡ𿴰СҲǺġ
㡭¬˹տ˿ڣ¾ۣ͡ĺϥһ˵ϡ
ʲôޣ޳קú˵
ӣɻǿ޵òͣҭʼˡ
¬˹ЦˣˣŵĽֺףҰˡ
ǣ
ŵɫɷףҪѾ޳ڵˣЬ࣬רŵǯӹһһָ׸εˡղſ޵ôףָˣ˷һԵģԵģڱϲҽвͣλˡ
ˣ޳£º괭ڴˡղŵỹûɣѾûǵӺųľ촽ҧţС۾¬˹ôһԡ
¬˹ʣ
ޣ³ԱһѪĭǸղ۵ʱԼ촽ҧˣүүմ￻
¬˹ЦˣͷһֱдİɳȣǱ߱İҵȴ׺ݵĵŰ¡
¬˹ȥҵϵŭˣСӣ£
۷±ʣˣҸǲһ·ġǶүţأֻҪһûĿϸҾֻǸ
ޣ´Ҫ˵˰ϣ˰һƣűӦһ޳
±ס󣬰дõҲˡ
¬˹ֻһûʲô٣ֻЩɢС٣ͰȻһָ£Ҳȥ飬ȹؽȥ
¬˹ʥȥˡ
ѵΪֹĶʵһ˵ٰһ¬˹Ͳ˵ˡʵ֮ǰ˵˹ڣѾӵȥˡ㶼С٣һʮ˶ǣڣҲǺܿµġ
俴Ǽ٣
˳ģЩǷ񶼸ǣ棬ǾͲ֪ˡϾӴףЩײԱ˽ǳе顣䣬ɣĴûдͷȷʵ⣬û⣬鲻Уһ
š˼ˣһɿˡʵ۱۾
֮ǰһ˲䣬¬˹ֻʵƳһ鰸ߵۣ۷ƤɫԹϵģ
ʵʶһۣܱܿʾ۸¬˹йء
ѾɿˣֻڻȴѾ˵ⲻˣİھץһ̫һˣ󡣷Ǵ¸̲׷Ĳ졢һǲǷ츲صĶ˲Ǳߣȴ
£̫ӵ
̫ӣǡУʵۿʼֻ̫ӻǱ߲鰸ǺܿͷӦ¬˹ⲻҪ̫Ӳ鰸̫ӵϾܾ¬˹ʵһ鰸վ󵨣
ȻиӣΪһ׻Ϊһʵ۶ϣ̫ӵλٷʲô仯ˡκΣճԼĶϡ
¬˹ڵأ£ڰޣЩ飬Щ˲ڣͺٲȥɵȰ˽ˣıʵƵĸڵ£Ҫ˶ãͻ³֦ѿʱǷ緢֣ǾͲ֪ˡ
ʵ۵ָֻ¬˹¬˹Ļȷʵȥˣģַȥǵ̫ޡ޲𣿡
£ϲ˰
ƣʵ۷ȥָ֣¬˹ˡ
¬˹Żʵۣӵվղŵλȥʵ۵ۣҲûô԰꣬ҪǼλǣˡ󰲣ʮˣȻĸɶӣҲΪѹһӣֻҪǺúõģͱͷҪиôҲáңɢʧˡ
ʵ۰ڰ֣̫Щ̫Щ㶫
ʢͰϴӵúټҲܣûߡǱˣ˵ıֿǲһ֪Сһһ޲ֳԼܣԱ֮£ʵʵİۿɾͱ޹֮ˡ
¬˹ùֵĵط
ֳô飬ҵͰ£ռʱһʵͽһСųֳ֪ôַŸ԰ɣʢǵӣΪ˸ʲôǵͬдˡܡĺɫˣ
ڣ̾ͰһͱʾֻҪ֪Ҷ˵۸ڸںͷˡ
Ϊ˻סһۣ䣬Ҳɫ̫ͣˡ
£˵÷뽫вʲô
ʵһĵӣԽԽˡ
л¿佱Ļ˲һΪ榡槼ǸزֻҪиµͨ·أǾͲֻһͨ·һݾ
ʵ۵ַ鰸š
ûۣ¬˹˵ģǸʲôˣᣬ飬ƽ⡭Ҫһమ⣬ܶʱҪʱͱҪϲһȴ׵Ķֻ࣬Ҫһֵϲ۵ڱ֣һֵõˡ


152 
ʵԼ̫ӣôһ˵Ȼǲ˽̫ӵ, ӿ, ʵǸԽ, үүһˣһ˿ֺúͽӽ, ܹأ
˾ͲţҪڸɴİˣĻأЩңɢأһ죬Щ¶
¬˹˵ûðˡ
̫
Ҳ, ̫Ӿͷءʵ˵һ˵չġ
Ҽװˣָ̫Լıӣŵʣʵۺ¬˹һͷ, ɴޱȵ˵, ɣ
, ԷʲôȽĽġʵۿ¬˹ûӡⲻΪҲΪ˱µİȫ
̫, ҪܾĻΪ˱µİȫ, ˻ȥʣ˵ɣǲԸ, ¡ð
£ֻҪԼȻöԷ㹻ˡ
̫бһ¬˹⻰˵ģͺȥϷһϷһ
һˣֻǸѡ
ҡҾ̫ӴӦʱǳ鴤ѡ
ʵۿ̫Ҳ̲סһЦҲһᣬһܹӶһԼĻᡣ
ȻѶ̫ӾͲǱѹˣʵֱӰ̲ʹµİӽӹˡߣϵĹԱ򶼱˹̫ӳĽӼǡ
ЩƷĹٶͷһĸڿֵطڸϰҲûɶġһ굽ͷ˵ʵۼ̫ӣǼǵϼүү̡˵٣һ㷲ľͽˡСϢҲͨܶ˶֪ҳˡ
̫һʼҲǺɫģСǸհģͻȻҾͱ׳ˡ
е˲㶼Լʲôйǣˣеɫһ䡣ǾǸָ
̫һοֻǱʾǼ̸ڻ¹ᣬ뱾֪λһΪĴ󳼣ǰҵνйǷ˷ҧѣսиλֻǸѣԷһ
һЩСٶ˿뿪ˡ
ȴ֪Լǰߣ̫Ӿ͸λ޳˾¬񲿵˿ʮԱɣʮĺԺޣⶼʲô仧ùؼҳԼȥ
ͬڿ㶼ƷĹ٣ʵҲǲͬġ̫ó˵Щˣǡ١ɵҲ١ҪûҪûҪҲύʣĶɵĹԱ
ҲְʢôһȺʲôŭ̫֮ԼͰŭˡһ߿һ߶ԱЩԼϵģӰʢõĲһͷˮ
㳼Ҳ֣Ѱ˼էҲϲĹԱǸŷҲЩðλʢǱͼġ
ǸۡǼ
ڣһҲضһȷʵģͶ״Ҳ̫ûˡ
Ҳ̽ɣûͷֳⰲ۵ʱٸıӦԵ̬ȡ̫ҪòòҪҲ٣˼ҲͦˣôͲЩϣ
ϲ߽ݾ
˵ѣԶͲϲ߽ݾ
¬˹̫˵ܰʱһҼҰײóԣı飬ǵİڳһ֮̾ⲻ˵ϻ
ооɶһȥڹࡣ
밲ҵ¸սһֿѪ«һ˱ǽϷȻụ̂Ҳһߡ̡
һߺˮϢһߡĳȰǣλүүܳŵڣҲӢۺúˡʵֻƤˣԵõģȵõģһǾƨ¶ûˡҪǻҪţٹ֣ǿǾҪԪˣٵġҪ̣ʱ˵ľͲֻԪˣȱŶֵģǿɾ͹ֲˡ
һȱֽţܹ黹Ǹˣٳ£λǾҪǷˣɷҲһҪ˵ġûв˵ġʵαأúõŪ˸λΪԼҲΪǻ£ʲô͸ɴ˵˰ɡ
˶ԣֻ۾Ŭĭ
Ϣ˵䣬µʱͷ޳Ѵͷˡ
̫ӵ£¬˿̵˿ҲûиղŵǹӰǰ˺޲ɸӣӶȥ
¬˹ʣ£ͷΣ
Сܣûʳʲô
⿽ʻûãҲҪ㡣ֻ֪㾭ḻԼĽǶȿʲôûУ
Ҳ죬Ȼڹ䣬ɾ˽ȥæЩԱصĶġաĺܣǼæˣӾͰˡҪʳĿڹʲô⻹ͷһأйԱô
Сˡ͵͵һ¬˹̫ӣǺĿĴ𰸣һʣпޣС˾⼸ˣǶо顣
Ŷ
ǳЩͨˣС˳ʱʹöԸͨ˵ķӿʣȴֶ⼸˿ƲͣʵӦ硣Сֻụ̈ǵĵס
Ͽˣ
ûУС֪°ʹ̣ȴ˺۵ķӡ
Ҫ氾̣ܻЩۼɣǸ£껹С
µ˵ͷǵǶһСġҪѧ̣ӦҲꡣ
¬˹̫Ӷһۣ꣬ǰѾ˿ˡ
ȥλ̫ҽҪƵ̫ҽ̫ӷԸţ㣬Ժ󱾹ͣ
л£˿̵ĸ£ÿ˵ͣгɾ͸С
֮⣬ǹ̵ֿʲô𣿡
̵ˡȻֵú£װͦ񣬵ʵϣһ㶼¡ͻȻʲôУǸߴ²ҽеʱмأС˿Цһ¡
ԭҲֻһʣ˭뵽ջ̫ӷԸ»ȥ̫ҽ֮ǰֹͣ˶̡
ѵӹһֱУֱִѵݣŴʿͼѵݣ֮ܶȺġѵڱѵߵϸҪ󣬿ɶѵߵҪϸ񣬲ȻвѵõĴˣ򶪵
˵ģǴ壬ߡ
»ԪǰǱʶǣ¬˹һԪԺֵ︡ľǿȫ򡢲ԭȺˬŮıƴϱߡ̫һᣬʱвȷʷ۶Ǵģʱ˿̣ǲһҵֵãǳ׵׵ĵй
ԪҲôˣһүүһͶɾˣ࣬ˡϣҶˣǡңɢǸŵ˾߼ֻý񫣬Ҳίʵ̫¡УȥȥҸȥ
̫վҴҳܡ¬˹ҲţȻ֪̫Ҫȥ˵ʲôֿܲûУֻڴ֮ǰǶʶĺһ㣬Ϊȷʵ̫µһ飬ûԸȥ²⡣
̫ӴҴҶȥҲҴҶ飬¬˹ûʽôѾȨΧˣˣҲֻͽǣֻҪķչͺˡ
̫Ӷڹ£ǳ׵ĸԸˣΪڣԸþһֶΣҳ࣬档
۱ˣڵͷ֮ǰʱͨ˳ˣɫˣŲ鸡ɫƣ˿ɫ˿ſҪôϧҪô
̫ӵ£ˡˣһڵأϥǺȻˣȴһǡ
¬˹ü۵ɣͻȻе졣̫һվȥһž˰۵ļϣ˸˲档
۵ڵϣû̫ӵĽѾؿϣ֪Ϊʲô𣿡
Сѧܴˡ
¬˹ȻҪȻءȻ˭ҵǿ˭ǣҪѧķ¬˹һ۾ϳ
֪˵ġ̫Ӱѽŷ㲻뵱̫Ǿͺúѧ˵׼һѪ׼ǸûõĶ»㻹飬Ǳ㲱ϳŵҲûˡ
ǡ
̫ӻȥ£ڵϵİ۲սսؾصĹãھûôЩĸоˡ˸ղһ̫ӿӦҪǻͨˣתߣۣҲգ㣬Ҫʲô
Сˡֻ
ǾͰýĶˡ
£ˣС˵Ѿ˵ˣٲ֪ʲôˡۿɬһЦӹűֱ̱ڵˡ
̫üɴֱӿ¬˹ˣ˼ʵҲʲô˵ˣ㡣
¬˹ղû˵Ҳһֱڶյ̫ӵߣ˼һᣬۣһòԼҲ֪һƫԶຢӣ㿿öò˵Ըûһ˴Ż뷨㲻ǡ
¬˹ûԳƱ٣ֱҡ
۵ͷ˳˴ᣬίúܡ
̫죺èɾˡȻǸߡ
¬˹̲סЦˣɣ㿿ǣܣҲΪ̫ÿģһ㣬Ǿֻʣ½䱸ˡֿɣ䱸Ҳ͸ˡȥ˸̫࣬ãȷԼܵõҪ𣿻ߡʱҪΪײ̫ˡ߼һ
۶һ£ᣬ¶˿־塣
̧ͷ̫ӣ̫˿ҲϵĶģٿ¬˹¬˹ʱûֳУҲûбʲôĮ·𰲴۲ǸɫļˣǸ洦ɼ
ҧҧ촽ǲһ
¬˹ֵ֪ܵܲһиԸΪ֮С
۵ǼƲһ£¬˹ûԣǲм̡
̫Ϸ¬˹ֳԵı仯ֻ̬ȡֻһŵƲ죬Ǹа˷档
ûСҲɣҪʲôأøãˣ˶Ĺ֮䣿ûбˣŵϵһգڷҲ֪֮ǰܵεĽֻܸ㣬ˡ
ڿˣ̧ͷãȻͲţǲ𣿡
̫Ӻһ¬˹ȴͷͦʵĵͦƯġ
ǲõ𣿲뿴Ц뿴ҿޣ뿴ðĽ𣿡
̫е嶯¬˹һѰקסˣҲˡĸ⣬Ѿˣûľ㡣
λˣЦһԭ¬ֻϲƷֲá
ˣֲͷһرϴˣ¬˹ܵı΢Цÿɷ
¡۲ٿ¬˹̫ӽһת峺˵¬˹ץ̫ӣԷ̫ӳȥ˴ˣܴȻòףչЩˣһй
¬˹̫һ鿴¸ʲôϵ
û֪ܰµĹϵء˽ģֱֲֻܰͣ굽˲ϣΪǵ֮
ڴˣѾвˡ
ֻǿ˵ļֱݣҲͬû֪ǵĹϵǵܰĻҲѾɢࡣϾܰУ̲ɣƷĹٶͨ˵ϵҲûɶˡڹԱľηϰô飬Ҳ˵ˡ
̫ܰӵĹϵҲڸ빫״̬У֪Ķ֪ˣ¸ȥʲô
ڣָյ˵˵ĹǱ©ȥľ͹ˡ
˵ķӦ̾һ⣬ԭعִиׯӣҸɵʹ˳ǶˡҲ֪¸ʲôϵҲѧ̫ϲʲôˡֿϲʲôˡ
¬˹֮ǰ˵ϣЩ˻Сļµġˣ£ǶǱҼҸɵġЩǼˣǲ֪˭ˣ֮ǰ˵ģҸСҹ㻰𣿻ҵҲУǱˣ
ɵ㹴̫ӣȻأǹɹˣЩʲô
ǲһҵģҺúź̫ӣԵĶûС
ܵܣָʲôϢ
ǡ񶨣ǿ¬˹ı飬ѷ񶨻˻ȥȷʵûʲôϢȻԸɵĵúܣҲޱĵܴϢȤ԰ꡣ
Ͱ²ͣ
ǣСɵΪҸʲôɵĳ谮ڸɵǰ˺üΰӣ飬Ǳ򡣡۵ǡ
ΪģΪġ
۳ĬƬ̣ڸģҲܵøԼҵǲǣ
ȻӦûҲһ̶ϷŷˡȻĵ̣ж


153 
֪ңɢ
֪, ȥʱ, ɵͻȻĶ, ŪͣɢȻǿЩ˷, ҿó, ɵʵҲˡ˵Ķ
ȷʵǺ˵Ķе˫һ, ô˵, ңɢɵµõģ
ر˼Ƭ̣Ӧǵʱµõ, ֶһֱõġ
áɵˣˣ, ¬˹ͻȻоʢǴBOSSˡЩϱֳǱȻһС֯, ɰʢֻǸС, һС
ֻѵֵ˵Ļ, žͱЩСٻҪˡ
Ҵӱǽʢ, ֪˼, ҲһҲˡ촽, , ҵЩˣɵЩ¡
㹴˱ô죿̫ͻȻʡ
ʱӵǺúź̫ӡԥƬ, ۻǵпܣ̫ҲȾңɢ
¬˹͵̫ٳȥˣһ̫ǣûжֻһ˫۾ˡͷһϿı顣
˸ʵĶˣ̫һ֣˰ȥۼˣʱЩǣ£ˣҺõģʹǿң֮жܾܾңܸܶ£
һ̸˼ȥСˡ
¬˹̫ӲŲĽߣ¬˹ȥץʢӣ˾ȥˡֻʣ̫ʣղЩ˼ɣ
ĻŰ˳ɣ̬ȣһɶš
ˣҲ̫ϵļƤ񣬡¬˵Ҫ׸˵Ҫ٣ǻ֪ͨˣң
ã¶ڿ˼
ּ̫һ¡öİ
¬ȻĻ־ⰲӵģǲеìܰɣΪҪ֪Ҳ̫˰ɡ
ֵаôһˣҰ鶼г𣿡
̫һ£죺ˡȷʵ֪Խ٣Խȫ۵֯ҲûΣȻҪãҲֻöѡˣʵ̫׷ˡ
¡
ţ
ʱʵԵͷһ㣬һ;͹ˡ¬˹ֱȻһ㡣
_̫ӿ¬˹ǱǺ
ûеģһжΪԱԼõ棬᲻ϧһд۳£ܸĶ˶ࡣ
_ȻѾеˣɼʹ¬˹Ҳ
ҲҪֵϲ֮ģֻҪԳͬ߿ˡ
̫˵ˣ˶ԼòԸҪֻ˿ȻǲԱİɣ
£ٵģǷһôΪʲôϲҡˡרűź˵ģҷһߣ˶Ƿǳִ֪ġͶĵˣ˵ʲôϲϲǵöɵĻΪʮ꣬װ𣿡
̫ӣΪøղźȷʵǱǣűˣ԰ɣղǱ֡Ҫûϳأ
Ҫûϳ֪º鲢ҪҴıˣ˵ˣǵûϳ¡ʱžҪñķˡ£ȷԼȥίߣ
һʼӸǱ߰Ҫ𣿣

ıɶ
ǾԲܸʲôģ
ţеġ
̫ӣ(sF)sߩ
۽ţͱ˵ϡڹ࣬ѺĶǹŮ̫࣬Щ˿һ㶼ͷ׼ķɱԣǵ˵η˯һʱۣ
䣬ץſӣ䱳ȥϣ۾ûס¶˷
ɵʱٴμ¬˹̫ʱֻʣɻãȻˣ£ˣ
ۣᣬ뱾ϷԸ⣿ֱֱ̫ȥ
Ϸһ㶣̶ϲ˵ʲôС˾ʲô
̫νİڰ֣аɡ
¬˹ڱϿţֻǷһ˹ղŸ̫Щ˵Цڣв̫ȷ̫ӸϷǵ̫ܽӻһðһϷˡ
ˣûлͷˡ
Ǽ鰸̫ӿһһıֳ԰۵ϲ׽֮⣬ֱѰ۴ӳȥڼ䣬ҲҪӰ̽鱨
¬˹е⣬̫ӾȻǺŵôţǶ԰˼ûҲûвͷȻû˷ܻ߼ǡ¹졣
ֵ¬˹ˣΪı֣ỹϲ˵۶̫˵رģ˵ӸһرǾ͵ͬڸȤҪˡ
ˣҲ͸ûȥˣΪû޳Լ߳ȥվ֪ǲΪ̸֪ԼãԱЩٽС΢ģ˵̬򷽵վ̫ӵС˾͵ŵˡ
˺ƤЦӵĻŹ֣̫ӻӦѾˡ
ˡ֪ʲôк꾫ˡ
ҪǾԲԣϽ˵
ҪǿʲôԣҲϽ˵̫ؾȻû˵ͷ
ˣûƤȴƤԹɫֲĵزԼȥ̫ת¬˹ԼţΪԼģֻ¶ٻ˵
˵أ޳Ǵȥصع飺¡̫С˰²ðʢɱˡ

ʬأأ
ʢʬѾءֵͬץסˡ
£ȥ󰲴֣ȥ
ҵȻøһ飬ʬ׶ѣֲᱻš
ʢһͨԱⳣıӸֳһŴϣɫ̬꣬͸˯һ
̫⣬ΪҪĲǵͷ߶ϲء˵״˵Ǻÿˣˣ
Сǵʱˣź˵̷һңɢ
¬˹ͷˣѻƬ˵ǻѡһֹţ¬˹һ߹ȥʼʢʬ
¬ȻѾ֪ôˣǻʬıҪ𣿡
¬˹ڽⰲʢ·ȻбҪģʢ˫֡
ţöӣѾˡĥģ
ӦҲкܳһʱûˣʱҲǸ¿ɻģٿͷ
ڡͷúܺã
ͷȾġٿĲӵƤʵ䣬ȿҪöࡣҲʮɡ
ٲ鿴λ˷֮ǰ¡֮⣬Ͳûʲôˡ
Ѳǰʢ̫üȻŸһBossݣǺ鷳
Ͳ֪ˣҲһʼʢǿܡմĶʪģǰòŸй£ع飬ץסʱ߶˭
̫ڱһ˵ı顪Ȼ¬˹Ǵģǡ
عıҲã̫ӷӦ̫һĴӣ֡
ӵڣ֪ĸӣʢʵûʲôѪԵϵɱϾиӵǣ׸𡪡ͷĸ׿һ֣صģִҪĸɶӡŮȫһ
ҲʬҪ󰲴ֵģ¸ȥġ
ֵ˲䣬¬˹Բۡһ¡
Ǻ꾫ᣬƯǡ
֡ΨһȰ۲ģˣǡǡҲͣˡ
һ˿žͺìܵˣܸߴ󣬵ӷףһǷͦôǽΪʲôġϷװ
ʮˣͿ˫䣬³֮ķҷֱǳľơ
أ¬˹˵ϲĲˣڶ̾һСʮʱʲôӣ¬˹ľ;ˡ
()~*ҪԺܶջ󣬵¬ƦӺܼᶨ
ƲòӰ죬ˣʵܿ״̬ܲáƤİףǷ֣촽ǳҲ̫¶ĲӺ϶ӡǺۻϸС˿ڡǣͦúֱǸһֽӲĸоӲŵġ
֣ʲô˵ģ¬˹ʡ
ԭΪʢ߰ΪڿˣֻǸûҪصش߰ɣֻǰϲһڣ
λˣСԵ֪޲ԣֻһɾЩ֮
ʶۣ˶λûжΣ飬ҲͰգĵͷѡ
ֿ˵ͷȴ¶ɵһЦؾصĿ˸ͷʼС˲а֣СѦϡ
ѦϵĸǸϱߵСˣʲôطģѦѾǵˡ֮ǰѦϵҸһ죬뵽׵ĵȥϲ͵͵ܳ˼ȥȴӸˡ
֣Ѧ䵽ˡˡ
֮۲࣬ǱһຢӵСԺʦѧϰѦϱʾڱתĹУڱСԺʱŬҪܣȻǵǰȻûһγɹ
ֳͷѦϣˡͬʱҲˡǣȥдˡ
¬˹̲ס룬ֲĻ˶԰ôϧءӣΪģ̫ãԸųȥԸɴͰִˡ
ͷչ¬˹̲סŤͷһ̫ӣӶԷ˶˲̲ס˲ͬˡ
Ȼ˵ʮ忪ʼȥдˣʮʱ򣬱ʢߣԼãҲдˡڣѾʮˣһֱˡ
ȻˣΪʲôҪأѦϸ۲ͬ۵һϣѦϵȴǴͷŵģҪǱˣˣͻۿۡ
СҲԹѦϿЦֻҪиЩ˾ҵ͵вСˣ˵ȥС˵ĵܵܣС˳ü񡣡
̫̲סʣûȥˣ˵ʲôţ֮ǰǻ˵ܹüûҹصĹٸ𣿡
СȥҹٸС˵Ļūūһ٣ͻСԺҲСһΣԶһεûáСдĵһˣλ̫ү
̫һ촽ĹңĹԱ仰Ǳó˸͡⣬ѦҲҪشˣٸˡȡȻ˶Է˵ĻߣҪǲţѵǰܵܡӡʱʲôˡ
¬˹һЩдˣɻǵ˭ס
Щ֪࡭ֻֻ֪֣Ҫ֪ģС˶ܸд
¬˹ͷ޳ֽʵݹȥ
̫ӿſڵд֣һͷϾð˺̲ס˵ΣǸհſ¬˹קһӡ̫һ͡
ѦдʱҲ̣żͣ˼һᣬһҳһҳģд˵¬˹̫ӿ޳ߣܳвˣòдϣȴûо֡⣬߾ȻŮӡ
ȵдˣѦϳһְڵϣҡһ£һֽ޳λˣкܶˣСȻ֪Ҳֻ֪Ǹ嵽ǲǸ֣ȴȷ
Ȼϸϸã󲻻ԩ˺ˡ
лˡѦڵأ˸ͷ
ڰʢߣЩ궼Щʲô֣˭оȽرģ
ղֽ¬˹̫ӿ󣬲ûʲôرģɸϵغϵġ
С˸ոʱסֱݣƽүá
ƽôûд̫üëһ
ƽѾѦһ㶣СΪ˵˾ͲдˣλٽСֽһá
̫ӵͷֽٴõѦǰѦдúܿ죬ֻʮ֡
ƽƽӺȻǴͷģ˿¬˹ֽ޳üͷøˣƽӵݣ밲ʢ֮ǰύ˶Ķ࣬ιƽģ
ƽλ檶ǰʢȥģƽҲλ͵ġ
˵⣬¬˹һֱû⣺ʢʲôΪģ
֮ǰ̽ģʢӣƥӻΪӡ󲢲԰
ʢ˵ġٹ˵ĺԺ֪ж˶ȥġ
ңɢʢǴʲôطŪģ
ǰʢŪģģʲôˣС˲֪ʱǼӿǳ
¬˹̫Ӷڲֱ֪塪ⲻ԰زԡ


154 
̫ͻȻʣѦ, ܵ, ʲôݣ
СеܵܵġѦɫЩ, ̾һ, صܵܡȷʵǰҵ, ʢü, ɵûá, ǰͻȻʢ, ʢûǵӣǵˡ
Ѧ˴ȥˣ̫վô£ԭĴ, ڱˣְӣһ̫֣µ飬ʹﻹиʵѹ˵׼, 񲻻ơ
, ԰, 󰸻Ǵ, ԭˡⰸӵһʼͲڰ˵ʲô, ңɢϡ, ӷǵû, ˣңɢѾʼɢˡ
̫һ˻ȥһ, ˵Ķԣ³çˡ
⣬£Ѧ˵ĻҲȫšϾʢ޶֤ô£ö෽֤ңֻǿˣǵ˼͵ʲôΪʲôԵµʱ򣬶˵Լʵأ
ȷʵҡֻˣ
ⰸ鷳õĿڹǸִһʣһͷˮҲƽ¬˹οһ̫ӡ
̫񣬷ò˼ˣҲ˵̫ԭΪԼѾЩˣû뵽ǲ
˺˱裬̸Щ֮˵Լ˵£Ϣˡ
¬ⰸӣο
¬˹ùղѦõģûߵֽʣʼͷд֣ⰸӣͷһλģңɢǵ֪ʲôطֲڣʲôطƣѻƬ
ԣǴǰᡣ
˳ڳģȴֻ󰲺Ͱҡ
ֵ̫ͷ
ʣôңӰʢ˶ֱӽˡ䣬ڲǰֳѬ֮ڹĹǣԸһЩҲ·Ķġ
㲻˵ǣ
֮ǰѻƬʱѬõģٻʡңɢʵѻƬˣȼߣùһΣǾˡ˵С̫ùܲþֵزģС̫أ󰲼ûҵС̫ࡣԺȥʣ˳ɵñڣ˵С̫Ѿˡ
һʼ֪ⶫ񫣿
ԣңɢпܲǰģǾĲǳʲôĿģʱ˵
̫ɫʱһߣҪǱסˣùҲԶˣԼ̫ӸҩʱʲôӣԼҲȾˡְ̧һؿڣеĻҡȥǵýһġ
¬˹ıڰʢֺͷСڵ㣺ʢץ֮ǰǷҲһ˸Ǹ˼ܵͽ
ԣͻȻˣֵҾ͸һȭͷ޻Ƶġ˻̫ͻȻѵһԣֻЩңɢҲֻǴеõôҲɣϾ֮ǰȥķѻƬۣǱ߻ûüȥء
ǡ¬˹ͷԣɱȻûô򵥣ʲô
ѦϡǡֻңΪ鲢ˣ̫죬ָͷԴ˲ò࣬˿ǱȰˡ
¬˹ҲͷԣʮҪƢղһֳǸӣȱ첲ˡ
̫գգ۾Щף¬˹ԥһ£ûǸ˵װɡϾ̫ӣͨĴຢӡ
£ѦϿ߸ߴģʱ򣬷ܿԲԣ
ԡ
Ͱ۱أ
òȻãǡвŮģ̫ˡ
¡̫Ѧϵأһվ˼ֱģʱǷҪϲֵ˿ľǷʩŰǷˡ
̫һǲ֪һʲôϾ¬˹İҲ
һ֣ȤõˣҲǳŲ˼ġ
ˡҪôԱڣȻֶΡҪô̡ȷʵ˲òడΪ滰Ȱ۶ء
Ŀǰ۵滰Ǳࡣ˹ɫֶλ̫ۣ³ˡѦϾ͸߸˵öˣʵҲڣ֮һ£ŷ˲ԡɼˣﻹ񰲴ۣȴӶࡣ
̫ӵͷһӶǧذתĸӳ̶ȣֻй֮޲ԭ̫Ӿǽεģ̫ӸЩĽͻɡ
Ѱ۴ɡ£ɫҲˣ󰲴ۣ͵Ϊֹɡ
ţҲô롣ʵ˾һֱˣûôʵ̫ˣǳĽ̫ڶ̱ϡ
۱ˣ޳¬˹˵ͷѦˡ
αֱƣҲλ١ڵϣѾˣλˣҪʲôһοɷ꣬СǷǸճһء
ǹ龫ֵ裬ûꡣ
ʢˣѦϷɼˣ
Цʢˣϼһϧģû뵽ѦҲˡǸ簡һ˻ʲô崿ȻѦϵó˵ˡ
¬˹ʢϧ
԰ǲ֪ԳԺǸ޾ǿǣһ׺޲ýϰӡ
¬˹ǡʢڷϣǸʲô̬ȡ
¶ɻ󣬿ûѵ¬˹⣬Ƿ¬˹ǸЦ˼һҲһֱϼһߵģʮ굽ڣĵҲȥסһ¡ûңҲôЩҪߵģҲûôȱˡ
Ѧϸǣ𣿡
ҲУϾѦϺǿɲһͳȥҲͳȥˣѦϡһЦ
̫ӣûѦϣ
ȻеģֱǻأһΪѦƽҪأ˭֪ʱָͻءĻƽأġλҲ֪ƽǸʲôɣܰѳԽ͵³ҲѦء
ȵߵʱ˵һѣֺʲôû˵̫Ӻ¬˹Ҳǳˣû취ͷڶţֺʲôûСǳһŽˡ
ڹˣһһ򡭡ǳȥġ¬˹̫ӶһۣЦˡ
߿Ʊ¬˹Ǳнչˣֽչ治졪γܲ࣬ھûٹһ
ˣͷȫ¥Ļͷˡ˺͵˰ͷӸմͷһȦǻ޳ĵ
û
¬ġ
ŶͷЦˣУҲСˡ
һᣬͿ¬˹Լʳиȫ¥Ļһˡ¬˹ʳУͷһţظţܶһӶûţʲôζģţϡ١
ͷҲǣ͸Լʢһ룬ĺˡ
λϴˣǱ߰Щӣ֪ܷܰȥ̸̸飿
̣ͷתһȦЦǺǵĵУȥɡɲܵ£һ˿ɵû
¬˹ȻϽӦˣ˳˴£ܰͿ¶ͣôŵ̫ӵ£ӣһء
Ȼ֪¬˹Ҳض̫Ҳͷء¬˹ܽȥԼ֣̫ӵݿɲһ¹Աڶ̫࣬ҪֻΪ˽ȥһˣǾҪԵòׯˡ
ܰЩȣ̫ӣֻɬȸԾ·Ҳ࣬Ǵĵˡ
ȵ˳ӣܰչȥ̫Ӵӡһǡ̫Ҳռûģְ̧סܰĺףû뿪ǳǼĥ˰Σŷſ
һſͼְ̧ܰԼ촽Ŀ
ôˣĪģ̫е顣
û¡Ȼô˵ܰ۾Ũˣʦ͵˴˿ɶ˵ˣһ绹һءСǰʦѧȥˣҽ٣ܰǼȿָӡ
ȻΪ̫ôȻǳڰ⣬һһǸֵܵ£ǶҲһִ
ӾǡⷽĽȻԼˣ˵ġ
˭ԼⷽʵҲ̫أ
ȻǹϵĲУǼϵġ
̫ӺٺɵЦû˵ʲôֻ˵ܰϣ˫§Դؿϣ˲ͶˣԶ㰡
ҷֿ⻹ɡҲһ㣬ôǱߵİӺ鷳ܰҲ̧§ס̫ӣ˳Դϵë
š̫úܣߺ֪˯ˡ쵽ˣܰѡ
ϴϴԵ㶫ڴȥ˯
̫۾ߺܰ³ˡ
ң̫ӵĶܰļҡͦСһһСԺӣԺܰŪüãԺмп仹ǳԺӱϼ٣Ժһ߻һݡ
ܰҲû׼ʳ̫ӵ⣬֪Էһ׼ˡȻûȫ¥Ҳϯˣ˵֣պùˡ
̫֮ӿӵĺòˣûθˣԶܸˣʱˡ
ųû棬Ǿ͵úԼ
УҲˡҲæ
ã
һȥ䣬ܰ棬̫ӡܰԴļϡæ
̫Ӻۣܰ¬˹ͷҲʲôԼҵԡͷ粢ż翿ţĿ衣
̵ˮᷦ˳첲һİˣֻ̹ʣ̹ˡ
ݵֽŶˣ˲ѣȥԷˡ
Ǳߵİӿǹ鷳ģ
ţĿǰΪֹһѣȴָû˶١¬˹̾һղһȴֲ֪Ƿķӣ׼̫һ£ʥȥ
ǽ˯ɡ
¬˹Ͱ͵ĿŷܡܸҲҲȥ鷳ҵҪεĸһ°µ¡
һۣôηηɡ֪зִġ˵ͦģĶ䲻ô죬ܻһ㡣
ת¬˹̫ȻˬڴſķܰȻҲݹ
ٺ٣¬лл
ɵ˭Ҳʶ
̫ûģһõĿ֣Ǳǰͷȫ׸㣬Ȼ¾黹ǺҪġ
£뵽һӣ
¬˹һ˵£̫Լı飬֣صĿ
¬˹˵ʲôأ̫͹ŮһһֵĹǲ˷񫡣
⻰ʵһһ㶣Ϊ⶯̫ˡųʵ۵ĺ󹬶ǶӯһĶǶģүү󹬸ûˣˣͷ̫͹ŮҲ١ʵȻ֪ô˵Ҳǧˡ
ң̫ڣת
һ˵Ҫ̫ҪһһֵģɾԲС¡
£ô֮ǰ԰˵ˣһŲܣֻңɢ
һңɢʵ۸ղŵԥʱûˣңɢ̫£ⶫӿǻʹ֪̫͹Ůûʲô֣˶మǮΪİԼڵġνңɢⶫ̫ҲǲСǲ֪֮ҪȾҩ񫡭
׼ˣ
ʵֱӾͰԼĴ¬˹ˡ
Ϊʵ۵̫࣬¬˹֪鶼࣬̾ȡ̫͹ŮᡣǶ̫ӹ¬˹Ҳǫ
¬˹Ȼλ̫ҲԴһ㣬Ͼ˼ҿɲһ̫ࡣ
Ҳ٣һ죬巿ɻĹŮټҪ˵ʲôطõ̫࣬ŷŮǹе巿´ˡ
ЩΪĹŮе˳ҲһȽرĵطˡÿ꣬ѡĹŮȽľϴԡѴߴжˡͬÿ꣬ĹŮʱҲҪϴԡͬʱеƷҪ鿴ȷûмдģܳȥ
ЩŮ½е˳ʱ˾ϲΪҪˣһԾǵѬನҪҩˣŰ
Ůǽϵ·ζŽһиӣԵһӣԼϡЩȻԼҷĺʹĶ͵Ҳû˷ʵĿŮʹ̫˵ʲôʲô
ԡ֮ǴһģһĻҲѣͬǹŮѡʱסԺȥ˵ʮһСԺҪס졣
ʵ¬˹̫ӶûһȺʲôֵģϾֻ巿ĹŮǴʲôطӴңɢأ
ְţֻǸػ͸طŮ̫ŵġ¬˹һʼŷ̫࣬ѵ˶иɺͲá
û뵽ʿϣǾ˷֡йŮҩˣ


155 
񫹬ŮͬһʼΪ, ŵô󺰴ɹĹŮһɸѡ, ô裿
ο, ͷŵֳȥקִ󺰴ţҩҩ
¬˹׸̫һµ, ⳼, ڹﲻ, ˵Ա߻˯ôĹŮ, ֻܸ̫Լ, ̫ӿŹŮ̫ࡣԣһ, ̫Ӿ͵õϢһʱһʵȥˡ
˵ʲôʵЩ˯Խˣպò˯, Щ, һ̫, ʱ;, ֻֽű
ʵ, ȻͷӦ, ȫǻԷһ, δȻӸԼĵӦģû뵽ôȫ
һͨͨ, 巿ˣҪǡҪΪҩ߲߷Ź˿߼ӽƵǻᷢʲôأ
巿أ¾֣촦ŷǸʵۣӵ£ͬʱҲţĳԴԶҪԼ֣רź򡣵ź򣬻ıǾ˵ˡ
飡飡ôСģŵӸɣȥйסһʱ䣡
ʡ
ģֻε˹ȥ
ʵ۵ڶһ糿ˣ⵱Ȼ˵±ıˣֻ˵ͻȻԣ˴ȥˡ
ʵһߣͶˣһһ£ץʮ߸ˡץ¬˹ŵùǺˡ
𿴼ǧֻʮ߸ֶ̫ŮֻͷյĻʹ˵ʵѾǷǳµˡʮҲһ
ҵǣŷ̫ûгߣǲ˾ˡ
˹ǵͨʲô;մȾңɢŮȫԼҵĶʳȾϵģϾŮǺѳġʮһ̫оŸǵѬǼ֮ûڳġĸҲȾϵġʣµİ˸˶ǴӹȾϵġ
˸ˣһǽͷТǵƷû󰲸ߣ̫ڿһȽĽײ㣬̫ܳ࣬ǶţѰֱ־šЩˣרϲѵ̹̫¡
߲Ǳ޳ӽͱ˳ȥһץ
˸бȽرǣһڲ˾ɻģҺ̫࣬ȾϵԭȽر𡣾Լ˵Ǳֹݽȥġ
Һ˾СͷĿרÿĺšźšʮĺšʮźšʮĺźͶʮźŵ߹򡪡̫඼ǺŵģҺܱɵţܿڲ˾Ҳ̫־
˺ʵľګλûȡϾλûȥֲͷҲû¶
ûسϲȥͬһСڡҺǱˣǾӵϰǾʶһأ֪ô£ھˣѹϰķˣߵʱиİ˳һҩһе̶ֵˣ͵ҩ
ʱѾ֪Ծˣǻع֮󲻸Ҹ˵죬òˣ˱Ťûס˵ҩӣֱֻ̩˶Ʈˡ
ԺҺȾˡǰҩˣȥǼҾһΣϰ˵һµҩ
¬˹Ϳ˴Һѳǹⶫ֮ɫüѿ
Ϊ¬˹ִӰƷпѻƬǹһģһ
ǹ̶ͬĶǹòӢ˷ģѻƬһ뻪ġȻѻƬųųֶҲǲܣŶ೤ʱ䣿
¬˹ԴиĵģȴвɷϵĿܡ겻жƷҲ˰ɣ
˵֮ǰ׷ʲôţ¬˹ְŶͷⶼʮˣȻµ黹ǵãϸ˼ϸڣȴѾģˡٴ֮ǰǶʱ䣬ǸʲôֱһƬհˡ
¬
£
ⶫôˣҿõһĳ˼
룬ⶫǸܺõ
Ŷ
ӣֶǶҪͽȡģǿѰͨľ԰ʲôӡҲ뾫ͨĽﵽѾ˶á棬не񻨣ҲѰʳǺֹա
ǣ
⣬Щ˶ô̴ѻƬֻҺǡͱ˵ĲֻͬʱϣҺһȾġˣǹܿҲƳġЩŪˣʲôطܴ»һΧˡ
һȺץڹ࣬ץȺˣ¬˹̫ȴûǶѺʣǵ˹ùŮ̫ȥˣֿЦץӣͷȥײӡÿ˾Ҫײˡɹһᣬڵϣһᷭ䶯
⹬̫๬Ůǿ̷ģз˱Ѫģ֮ǰٶĿ̣ҲȲⳡǲȻū澣ˣҲһ˵ֻˣ治Ǹˡ
λʵæĴ̫Щ˵ӣҲǺʪЩݵĴֶ̫࣬һ𣺡ǶڹﰾһӵˣڣסԺ󣬲Ҫ˶䣬ȥүү̡
˻Ǹͬܵһһĸп֮ʾһ쵼
һЦȻ֪Щ˶ˣһϷı±ͷϷǿòһ㡣
ֻһЦԵզҲ˵ˣֻһ㣬ղͷЩˣ˵Ҫ»Ƕ⣬Լ˻һҩǸǲ
˵ɫǱһ䣬ûȱڹ￴öˣҲǸͬܵġ̫ΪûǶܽÿ궼Ҫһֵģ츳Ҳٰһ⵲˴̫ǣԳǶָ˵Ŀǿֲġ
ߵҩˣֿûˣǵۣҩǲֻˣҲˡ
̾һͳ˲ͷϵĺôۼҷǱŵùǺһܿۻܵļҵҲ˵ˣ֮Ҫ±˶ɣֻˡ
˵ǡ
ţպ˭ҴȺ˵ĶǾҪۼҵۼҺܲˣҲܣ
ͷҲһҧгݡ
Щ˻Ըϣ˵ȷʵûֶ˭Ⱦˣ͵ͬڰԼŶƷˣЩֿ̫ܱҲӣӺ˲һǾԲ鷢ġ
ɶЩǼǹ˭ǼϣûǿɾǰԼӽȥˡ
˵꣬ˡﲻǹ̫͹Ů滹̣Ǻˡ
Щ̫͹Ů˳ž˲СˣЩС˻ܵģмǰ͡ģץļҲ֪ޡǶߣǵҪôˣҪôˡ
õģгģȻǰҡ
¬˹̫һ߷ų飬׷֮ˡһ߼ڿЩˣˡھӡѡơ
˶޲æɰצ㣬Уйˡ
ڹĸڼ¬˹˵ˣС˻ɣйЩٶ֮䡣
¬˹ŰµĿڹйݺӣʲôʱʮʱһֻè۰ƤɵʵҲϹ簲ҵȵȵȵȣ߰
˼ˡȥɡ
ǣ¶ʱԽ˷ܣתҪȴ¬˹סˡ
ȵȣ£֪޳˾죿
Ը⣡СȻԸ⣡̱ˣͷȥߣ˷ܲѣЦݸֿˡ
ôҪֵ̫ʡ
һλǸ˲ţʵֻ죬ͷ
˲ţ
һƿأǱȻҪ
̫һ룬˵ͷû򲻿ܳʱѶʹʹ̣ȴֲ
ڶԹɫҲԼһ׷ӡ
Ϊݿڹ𣿡ڹ̫Ǹ¬˹ſģǶˣЩ߰ģ˭ó滰ɣ
ݿڹǵΪֹµıֻ֡ǸķԼļأͷ侲ݿڹԼһݼ顣
飿
һˣѵһֲԡΪҽСͿһֶʹķйתơȵѾڱıԵˡΪ֪˵˵ʵ鱨ֻЩõĶԼȡָʱ䡣
ִھ׶ΡֻҪһܴڵõˣ
ԣִѰգ¹˷ִ֣¾Ҫûɸ΢Ż֣ȴִܾ»һαףɵڶαʱҲˣִµǼֲסˡ
ˣҪõʵڹȻҲϲҲͰˡ;˵Լ̫̲͡סһЦ˻ͣжˡ
˵ҲЩΪǹĽǣǺܶ˴ֲʶǷڴգ̾ѡ
Χǹĸ֣ڷ״ģġ
תͻƵĽչȴ¬˹̫ߣǷܰǱߡһ永ıԱɣﷸ񫣬񣬲ͬҵٸ
ִԱɿе֪ңɢһιԱۻϣͬʳġһץ߸ˣ񲿵ģģһģһġ߸˶ҧŲϣץȥ֮һûʱͷˡ
һˣ𣿻סʲô
һλгģǵʦ£
£¡鷿¼΢΢̧ͷ̫һߣһ߲к˺͵˰ǵ׾Ȼܰ

л¡ɫ䣬ں˺֮ܰת£˵Ӧں˵ףܰӦߵġܰǲһû˵ܰˡ
ꡢϲԪĶʵ˵֣ǿѧ
ǵʦǳѧ
ʦͿ֮ȷʵʦϵվǴҵĶʦһ㡣
⼸λѧ˽׽
Ҳ֪ӣϲʫᡢ֮ģ־ͬϵͬμӣЩѧıȽ϶ġɱΣľ٣һѧһЩ
ʵ۵ָ鰸ûţʵѾҪֱӰȥˡǲУǻܲ׵ľͿ˴󳼡
֪ңɢ
µ˵ͷ֪
Ŷ
˵ҲǵʿƳģʯɢͬȡԻľ֮ȥɣƮƮɡ
ù
ûУŵӣⵤҩ֮
Щѧɲô˵İ˵ʵ¯еȼңɢǲ֪ɾ˵
ãȻΪҪ֡ʲô˵
ʵ۲˵ˣŵλʹ˸ɫ˰ͷ̲סˣͷЦŶ¹˹֣ˣװ
ϴˣǺ⣿üϵ¸ߣͬţҲ̫Щ
ҹݣЩѧ˵װף֤ҵıԺѳңɢ֤ʲô˵ģ
ҵıԺ¹ټȻ㲻ƶҲʲôԣ˼ңڿðԺ˴˵Цɣ
طɽıԺѵ˵ģ
ʢصĵطأµıԺҲأȻطһҲɵ㣬¬˹ͷǵطһŲء
ɽǵطȷʵиׯӣȴǳģֻǳ̼нġ·ڵأʧʹ̰ͼˣ֪˲ɹ֮˳ѧ
ԴڵϿţڳˣȻе͡ôһ˵ǣ޹ֵˡ
Ȼ˵ǽ̼֣ļҵ̼֣ܰʡ
̧ͷͷѾһƬȴǲˣǰŸܼҰġͷһȥúˣ˵䣬ܼҼסˣͷͶǡ˳ˡ²ϣ
˲һʱ˵⻰ģȻܰ
һһŻʵܰһֱ侲Գֵʱվˣ۾ﷴһ˿ȷĻҡ
²ϣɴꡣ
Ǿãϵ̫֮࣬²ֶҪϣʥּдˡ


156 
ܴ, Щ, ˵δҲ̫˵㡣¿ܰ, ɫ
ˣǸµĹܼ, Ѿû˰ɣ
޶˴⣡
˸Ҹұ֤, ǹܼһúõ𣿡
Ȼǻúõģ
, Ǿ͵Űɡ
ܰĻ, ̫, ͷ޳˾ǰּ

ǵ岻ܿƵһ£ʱ޳˾ȻǶġ
껹Ȼ, ɴ˸񣬵ϥڵϵ޳˾껣ּ˼һɼˡ۽Ѻ, ˼Ҳﾡѷ档, ˼л԰һ, ǻ, ǰ˸ڵһܼҡ
񣿡
, ޳˾һѵȮ, ЩȮڷܵʬ塣Ŵӻ԰ͷһʬ, ̬֫ŤڱǡʺȫպҲǰ, ǻȥġǷʱǻһʱ
ʵ۶ñе㷢䣬䰡ҲΪնݳɱԼĿͽˣô˵޹ϷҲøʹ죬ǡ
£֪֪
ʵһ鰸ϣɵ𣿣ȥĹٷĨȥĹϲ飡
ֱӾͱֵصĴ󺺽ץǵþʣ¡һһ߽££֮λ޴ǰܰޣʦ̫ӡ
ס죡
󺺽æ֣Ϊֱ̫Ƕ˺ˣҲ֪ôһ飬ǱѵıѺ˳ȥ
黹ûꡣ
һ죬ֻҪƷϵĹԱѫ󣬾Ͷֳʥּٽ˹СƥһʱȻļ˸ʵ
ڳȴûܽڵǰĹ㳡վţˡ˶ŹٷأȻ̶֥С٣Ҳ֪ǹ١
ͷԱ޺ҽУʵô£λ󳼶ٻġ֮ǰôٲǱڿˣϽŻʱܳһ㡣
ǹʵôĹŮҲǻʵ۵Ůˣûʸ̫࣬ǵùǿÿĵģûʵ¸ɵúá
һתۣû̫Ϸ飬ҲˣǿɾͲôˡ佫ѫ󻹺õ㣬ĳӦǾʹˡ
ʾֱӡһߴţ˹ģ˹ģֱӿʼĳ׼һȥſڣֱһˡ
أǰͷ̫žֱޣͷɡǣʽ̴𣬻ʵˡ̫һµ
ڳ̶죬ߺꡣ
ȵڳƽʵһָʣ䶼˰ɣʲô뷨ûУ
ڳ͵أʵһʣһһľˡ
´˾٣̫
£˱Ҳйɳͣαأ
¡
ʿĹСʧ´˵ĲŮӵ࣬Լڡ
ʵ۾̫̾๬Ůףڼӣǿңɢ֮󣬷Ŀֲ˲ǣûҩĿֲֻǿ˳̬֣Ƕڵ衣
ʵҲó˶ֻʲô費ġҲбأһصģʱҲ÷ԡϾ⣬ڲͬԼӰ컹ģպżԣǾ鷳ˡ
裿ʵɫһһӣϾΪ۶ʮ꣬أڲݵĳ̱죬黹֪֣λҪңɢҪڣ
ҩҩҩҩҩ
ңɢ־Ȼһ䶯һ㶼죬ǹխϵĶԻʵߵݡ
ߵݻʵӦõģؾʦ𡣿Ǵ˿Щ˵ߵȴΪʵǻʵۣΪңɢ
ڿɹ𣿵ңɢȫڡ
£ңɢǺ
ңɢ֮ǰѬ㣬ʵҲڴмˣΪȤš
ּʵ̾ص̫ǰϣƣ۵¡
ּ˵ģңɢȡڣƶɣΣ֮ңɢңɢĳҩƷߣҽãնңɢߣݹһŷΪۡΪʱߣȥְ֮Ĩȥһйã֮ڲΪ٣ңѫӵгߣ۵ȱΪˣΪۣ
ţӻʼҿʼҩģû̳ȨǻʵۼӵģҲֻǻʵۼӵġ
ڹϢɣϢˣٻȥ
ʵ˵ͬʱͼ־ڷǰͷĹ㳡ֱӴڳʱƲѡȻмӲʯͷģʵ˹ģҲͬŸסˡ
ʵˣǵлгߡǻгߣ񲻾Ǳңɢ֮˳׿סˣʱʲôʲôΪ˰ȫڹסϼҲ޷
ȵˣڳԼ˷䣬ϷˡʾڵļһҲǰһأ˻ǼǵøղԼʲôӦģԴ
˻ǳں棬ǳͬ飬˹ȥѯǵôȾ϶ġˣһĬһƹˤˣ۴źе£ܳʮ˴ڣ
ʱ˴¼£ܰšµҸȽϿտΧûˡ
ܰ¶㣬ǺЩġ򣬲һˡ
Ͼʮϳˡʵ۸յǻû꣬¾ʿˣЩҲЩˡû뵽²֪ڸģһΪԼƱ硣
һʮľ֮壬ҲֻǸʷ򡣡
ܰãʱ۾ԹӦġû뵽ԭʷλҲǣλ֮׵ͬʱʵҲǸƣΪֻǸܵٹ٣ûʵȨĶˣ㲻µҰġ
ûܰ˵ʲô¼أ״Ԫ֮Ϊ̲ɣ˶೤ʱ䣿ꣿǺǣʮľ֮壬վǱȲһ̫ϲĺƨɡ
طʵǾԵģ̫ӣи¼ڹǽǱأ˵˵¿ڳۻ֮ԣ̫һվȻǱܰЦ̧Ⱦûȥ
أ̫ӺϲءܰЦ⡣
̫ӡ̫ӾըˡǱ߼Ǳ¼еֶ̫Ӳ˼ӣùһ㡣
㣡¼޳ܣ
ܰڰ֣Һ̫ô֮ǰ˽££Ȼ㲻Ը֮壬ôǾ˵ɣԻӣϴֻߣңɢҲԼһԣ
²һ£ĿܰͻȻһ̾Զʲôʱ㾹Ȼ˼˴ˣհաùЩұȻ֪޲ԡ
ܰǳ˳飺ңɢôģ
ǰҼеĹܼҸҴһˣġ
˭
Ҳ˵
֪޳ܣܰǸЦˣǲǻƶ
һӣңûйҲпֻͣΪһʧ󣬾һеĶȹߣͷأͲĲ𣿡
һߵ̫ԼģǾе㷢ۣΪȻ˻ڡ
̫࣬ܰһ̣
һᣬ˵ͷ˵öԣһܱмҲƣҲң˶áһҺóԺúȵĹϰ£ҾͰ߸ǡ
ܰվ˵˷ʱ䡣ס֣ǲǾãˣһǰ̵ģ˵ҲûҰ˶õġȷûҾʵйЩʲô𣿡
ʲô˼
һһϣҴãҾ͡
顪
صһ±Ʒڵأ̫ͷǽ
ڵϣղ̫ͻȻҧԼͷһ˿ѪǲԸˣҪ֪Ƿʲôڵһߣ
ܰʲôãæȥչǳһ¾ȻҧԼͷܰ˹һſڰԼİͷ˳ȥǿͷܰϣҺѪȥ
¿ţȴ˷ܲѣѪĴЦ
Ƭ̺±ֹѪȥ̷ˡܰü˼ŵʲô£ͻȻж۾ˣʶһ㣬ſ̧Ҫ̫ˣ̧֣ܰԼ
̫ӵܰʱ򣬾ͲҪܰˣϸĸܰɾǾù̫ӻչȥڸղŵǸλ£գίˡ
ʲôίģԼûӦԺá
һʼû˵ʲô̫ô˵ʱԼʵǷ񶨵ġǾ仰ġǵܹ±ʱĹǷɲǰǷǷǸĹǷ
ǲù˶ù
Ҫʲôʲô鷢
¬˹ͷϴſ֣һջٵɽСɽҲ˭û뵽ƶĵطȻھ뿪һ·̵һɽͷ
Ҳͷǵعϡϰ·̲ʲôϡ¡ɽȵĵҲȽΣɽȾͲɽͷɽȵĳڴɽȵ·ۣ˼ǽˣҲֻΪƬĻִ̾ܶĻһʶڳʲôأοǹŴ
ҲΪĵΣԲûɴɽɽĶոɾˣҲûʲôˡ
йˣ£طٶģҲ֪ˣΪǸûݵʿ
˵飬ɲ˵˵ݣĲ֪˵ݡǴӺСʱͱģ֪˭ֻ֪һˡȻһ죬ӵ񣬾ÿ£ׯȡңɢʢȥΪʢˣǺ֣ʢųֺɫ̰ƣǸԲǰµˡ
ˣ·ʮʬףˡͬſֵܶѦ
ȥʬס
޳ҵʮʬףûɽͷɽ֮һɽͷϡ
ɽͷЩԶɽ紵ѾθĽˣ¬˹ͷҲ̲סͷһŻǼŨҵĸζ
ȵˣǼ˺ںĺںһƬǸɺԵѪʮˣһѹһѳһ˶ѣÿ˵ĲӶˣ£˵Ѫͽͷϡ
¬˹м޳ŲԶСŻ£ġ
ʼʬɡ
ǣ
޳Ǵףһ׳׿ɫȻͷʼʬһһߵĳ̧һʬźˣ۲һʬĴ£ͽһǣŷĴ룬ѼڷϣٹҺõơ
Щˡʬһһߵķźã˿ڲ̫ԣɱͷ˶ɱ
¬˹ͷ֪Ҫˣ֤ݡǹɴ࣬ܶܡ
˵ݽʱЩ˲˵ҲԼһ¡
ͷģСԲʮǵ۾ţѾʧȥ˹ʣһİĤĲһǻѪѾɣ˶ϿڣŰᶯЩڵϡ
磬˵Щˡֻڳôһ˶ѵģ
¬˹һ˵Ťͷȥһ߰ڷһ߾ʬ壬ʵʬѾϣֻǽ˻䣺ͷİɱģˡ棬ϵ档
ţЩ˲зģҲ˵׼ǵԸɱǱҩ¬˹ͷͻȻʲôȵȣ
̧Ůʬ壬Ҫ߿˾һ٣¬˹߹ȥһ˵Ľǰ֮ǰŮʬλ棬һǳӡ
ӡͷܿɨ֮ĶɨĺۼܿŮޣǱˡ
ӡ˶ˣߣԵǿӡǵȥ˿˵ԼҡҡͷܡٺõҲƾӡ֪һȷеĶ򣬱ϾԶֲǲ䣿ӡʲôԣҲûͷĻռǰ
¬˹Ҳü˼˰̧֣ʬ޳Ůʬߡ
ߣɱԳټҲͰˣǵΪʲô˵󡭡
Ʒ
¬˹۾͵һȥʰļʬ壬𿪹ʬʬ˫֣ɫʱ
޳˾ʽ뱸¬˹תŪһѳͷʼŮʬͷھ
һҲڣȻһڣһֱڵ߶ߵʱܶһͷȥ飡һڣŶˡ


157 
ڵ, һڹײ, ײıͨײҪС, Ҳľĺܺ, ľ, ľܶһͷɲС, ײһ˺۶ûС򿪹ײ֮, ߵʬɫһ䡣
ΪͷƤñ, ۣƤ㣬Ƥѥ, һĽ𵶣󻹷һһŹⲻˣԪɥ磡
¬˹Ҳ˼»᲻йϵ, ȴû뵽, Ȼġ
Ͻ˻ؿ֪ͨ£¬˹ͷͬ
Ԫ˲, ңɢ, ǾͲò뵽߹صˡЩ, ȷʵҲ˵, 佫, Ԫ̫ˣԾ
мʶҲͬ佫Ĺ۵㣬ϾĲ˳ʺ, ͻȻˣǾ;ԲǸģʲôˡ
ΣӲѣЩḯ֮ˣ⣬Ϊų̻ˣ£ġ
ڣԪ˱ɵѾҳˣɻü
ʵ췳Ʋѣиȷҩ񫣬ˣѫ佫ֳˣҲˮġ
ƷϵģʵȨĹپȻǱȥʱ򣬶ʾԼûбųûбʵۣǡЩ˷ҩʱĵԣ˭ţ
ЩˣȾҩж೤ʱˣǳʲôȡңɢ
޳˾˳ϣ˭Ĳǹϣһͷͻ
ʣ̫ӴҴææˡ
ôˣʵ۰Ŷͷ̫ӣֻĶе¶ΪѺͻš
ʡԼɡ
Ǽλѫ̲סйˣ̫ľǵĹ״ʵΪۿʲôᾪˣû뵽Ǹ߹Լ
ȻȾϵľвͬ⼸λѫ󶼺ȷıʾǵġߡǳж
ʵǰ󷢺ڣ˱۾һŻ˾
ӣȷıֳı󣬱ȻվһӴʷƾõĴ壬ֻд壬֣ǶУûĻۡ
ʲô˵ʿ壿ǲܣôҪǮƵģֻǮûȨǾΪһⱻ˷ʳˡһʵۻȦļ壬ûʣˡ
Щ֤ʷǰ֮ǰʵ۴ûѳжڣ߾Ӱ׵ģƽ
ʵ۲ǻƽ˼䣬ֻƽһͬ٣ʵ۵Ϊ˱ⷢನǾٺ͡ƽһˣɳɣ֧⣬ǱȻġЩͼΪӸʲôɥĲ飬Ҳǿġ
ŵڶģ̫ƽ𣬱ϾңɢѬӵһĶ̫ƽ߲㱻һɨգЩʵʵİͬȫйôֺҲǲܵġ
໹иϾֳָ̫ļҾ̫߽߰࣬߱ǽס߳ûдɨɾҲǺȻ顣
ɻʺҡʲôҪңǻʺް̫ӸҲ̫׽ʵһֱûпǣ̫ҲűҪĹ
ʺ󡭡ʵվ޳ȥ
£޳˾࣡ͷ̫æͨ

޳糾ͷǻƵģϰһһ촽ѳһӣ֮ͨһǹҲǵһͷȥɴͲͷ˵ˣ£ǡأڳ˸Ԫˡ
ɤ˻ƴϣ͸ʯͷĦ˵һǴаǶҪˡ
ʲô
޳ͷ£ϽһϸŷֽͲ˫ֶųϣֱ̫Լȥ˹
ȥЪϢҽտʵ۷Ը̫Ͻ޳޳վ̫໳
ʵһĿʮп޳˾ļࣺƽҿ䣡
ʵһ˶ʮˣҪ佫⣬ġġĴ󳼣һ١
ڳʱ򶼻ڷǰͷĹ㳡ͷ칫أһʼʱ˿ڳԹԣҲʵˡǱôҩ֮ԼͬšĶţЩ˵ĴڶԹ˶Σ˽ĵ룬ЩƵˣҪǵõĻ˵¸ʲôģǿǴĲˡ
ȵٵĶˣʵҲǵһΰӵǰǰô£˵
ȻֻǴԣҲ㹻ˣٿ޳˾ļ࣬佫վҪϸ߹ء
ʵҲ˼Ȼǵĸʱ仹ûǱ߹سʲô£ˡͷҪţͻȻԥһ£Ѧ赡
̫Ӷһ£ŷӦеϾ̫û˽йˣվǰͷڡ
ԷһҲȥɡ
˼д󳼳У߽̬̫ǰһ
˼
ʵҡͷû£Ǿû¡ҪȥΪ£ȥɡ
ڳҪȰ̫ѾӦˣּ
£ܰʵһɢһ̫Ǳߵôˡ˼ҴҵĽŲû̫סˡ
Сӡʶʱ򻹱һЩѾѾ·
ţ;þӺͷһܰһ֣֣
̫ӱˣܰû֣§øˣҿˣûˡ
Ҳ޷նû˵ãһ˵ӾȻֱ£̫Ұ죺ţ̵ģͦóԵġ
ܰЦãԭСӻû˭֪Ŷãͱˣһ̾Ҳֻˣôˣ
ȥ߹һˣһߡһؾͻزˡ
ܰʱûôˣǰһ룬ˣңɢ߹ϵˣ¡Լ§ԼСϵ֣䲻ᣬȴҲֻܷš
Ҳǣһ
Ҫ̫ӴæܰǰҲһӣֻܷܰģҲֻǰ͵ſڣǸкһȺ־һ𣬾ôҴææˡ
֪﾿ģ·ƼˣҲֻΪȺ־Ӫģ˭뵽²Ǹ˵һ
ܰڴſվ˺ܾã˵ӰˣȺ·̳ҲͶɢö㲻ˡ
ͻȻеڣСʱôһĴأǴ䣬Ҳһ۳ɳˣһС䣬ȫҲˡ
ܰѺ˼ѹȥ̫ˣҲͲսˣֻս̫ƽ֮¡ôసû꣬һ̰ǰҲһʤ㡣

ط羰ȷʵãвٴ˼ҵׯԺ֮ǰ޳˾µɽׯȻбѣʱʬ塣
ʬȻǾԪʬ壬ѺϵĻȫԭķ񣬲˻޳ѥӺؿȥЩң鿴鿴
ȵ⿪£¬˹֣ʬ׵ؿϣֵͼ
Ϳ¬˹۾ͫ׶ΪССģʣʶ
¬˹ͷȻʶôäСѧ꼶˵ģƴܲʶ¬˹ֶ࿴ۣԣԣǺƴȻЩطȽŤӦ˼ϵ
дǣ
ҽ⣬Ҳˣֻúһ㣬ҲðѶħųģԲ
Щƴ˵ûκôǶ¬˹˵ȴЩôġ⣬֪˭ˣҲ֪ΪʲôѻƬˡ
⣬¬˹һСܣ¬˹סΪи¬˹ܷеİáռǹΪˣʲôŷѻƬҲ˵һ˻ԴΪΪǹǹŶвˣЦΪñ
Ҫǻˣ¬˹¯ˣǣȥһֵܵĶӡڵģĺúҲݽȥʱֵܵǶװ෿ȥˣû뵽ڰ෿ͷ˸ˣûܳŰѶһӣˡ
ͷŵˣǷģ
ûӴģǸһûкҪӵƽͥȻܴ󸻴󣬵ʳǰȫϲֵĳ˳˳ĸǰ׵Ĺ˾ź˹
ǡֻ˵ǽˣǱ׼۸ֵ̻ͣ͵û
ѧƵģ˾ƸУӵۡû취תҵ˴ֱӰȵȵĿͻɾܰѿͻӡٸתƻᣬСӸɵøһңһݿƳֱӿŸ״ˣϾƻطҪǳ⣬ǾǴ⡣
СԼܵǹ˾ǰ˼ҳһ٣ˡ
ΪǼˣԭСĸһñӡŮѶûŮȸ֣ŸġǶ󣬲ǰ
ʮͷÿ˵㣬ֵģΪһֱûҵĵİ£ʵ˲ҲҲǿ
ŮӴѧûҵʱڹѧ·߷û뵽ˣԼҲ֪ӺһƬȥȥҲû˸˵ˣװŮӓϣŮ˵һ䣬תˡ
Ůͦмû˼ְҲһпվͱϴõװǵطˣû뵽ҵˡȻ͸Ůڹ˾ļְһȥ˾ͺˡʾҪŮˣɾ氮ϾʱǾֹԼ˾ǣĻǺڵϴ
¬˹ôأŮҲ֪ȷʵǸúӣĸѾ˺ͬˣѧڼŮ͸ϴ·ʰ䡣ʱ˼ҿԼϧùһֱԹ˼Ůƶ˵Բ
ԼߴԽԽϣƭָȦ˽ȥҺЩ屲һֱû޼ҿɹ顣Ҳû뵽һ̤磬ͲԸȥˡ
¬˹ɴԼŵµСܣܹгкȣȻ󡭡
ȻôأôԼһأб
ôЩŹֵ֣һֱü
¬˹ҡҡͷûʲôݣȫԼؿûеڶ˶뷨Ӹôˡų򣡡
ôʱ¬˹е꣬Ͼ͵͵ųġʵҲд̫ӣûӦеĽ̵ӡ
֮⣬Ψһʬϵķ֣ž죬屻ܲķѪſգǳɾŷҩ
޳ĴȥɥˣҴһ˵ͽܴʦȥ˸ɻˣȥСˣڻӰˡʶھӴʬȻзˣʬз˵մ뿪ˡ
ʶھǮսս뿪ˡ
ŮűϳǿŮʬһޣԼϹۣΪҪ͵˼ġҲϳ˵ˣͬ߶
ûô뿪ˣҪһ߸Ӧֵܳͽĸ¡׽׽ȥˡ
磿¬˹һŤͷͼüͷ塣
Ǿģһ˶ûܣȫˣЩûκεͬ飬ˣɾӦãܾǾôɾˣȴ̫׾ˣԺöȶͷ룬Ǵׯתġôطôĵģȥٲģأ
ǹ˼ģ
ã
㵱¬˹ûֵϵӡ̶ڣչ飬ʧٵٲĵϰʦͽ˹ţ󶼻ʶطЩˣ׼ᷢˣ᲻ǱʶΪ˶ˣ
˶ÿԺܴĻɣټȥȴһĪչ
ôҵЩѵˣ
˶ӣɽȣ
ɽЩ˾סĵطסʱǲ̣㾭գסĺۼҲ
ڵҿ˼죬ɽĻѾȻϨʣڵĻڲŸտʼûٻжڹ˲̫ΣɾˣҲҪСġ
ΪҪȥɽȿڴ˸ﻻ϶񷫲Ь׺ͺϵĸ£ñӺʹ֣߽ɽȡ
һ·խֻһƥͨţͣ½Ųϵࡣ
ܿʲô𣿡¬˹ʡ
̫߿ˡ޳Цֻ֪úã׳ĿɾͿˡ
¬˹ûԼܣе㲻˼Ǳ뵱Ȼˡ
ҪټЩӡ¾֪ʲôˡ˸ӵ޳ֱȻţƥԪ˵ǵŲÿСȴǶŵģǿܳԿ࣬Բݸбѩһܻ
԰ԣ¬˹ָָ
ĻģһĴָ


158 
Ծ޳˾˲֮һ, ȱָ, ȽҲ, ڿµһСﵱ죬ΪĲȱ, ܾ˵İۡ¬˹ͷǴʶ, ˽⵽, ǸС, ˶ûҪ, ֻҪˡ
ԪܰСʮֵĲۣȴԪ, Լڲԭɱżߵλԭ֮һС˿Ҳ˻衣Ϊܶ˶Ϊ, ͷɫСʲôɾ, Ԫϸų, ų˺òŪĹ, ϶Ǳġ
, һ, , ܱʲôûеѰ·ҪЩң⻹ֻǸտʼ
סŵĺܿԪˣסĲ񣬶Ǻܲש߷, δջ٣Χ԰ӵоɫ
ССҲʮ䣬˷ֿһ黮˷Χ
¬˹ͷͳǼٻķȥˡ
ף
ⷿשľṹģʱ򣬹ȻҲһ㶼ûʡԸղŴͷˣճľ̿ǽȴǴõġ
ȵ˲ţŷͷô档
ϵĴһǽͷϣӾȻҲȫ٣һģӷ϶߿ܷͷþȻá
¬˹ͷһ֮ͨȴûҵʲôõĶ
ŵط֮ǰǰѻƬģǸҵѾ˸סǱҵģڴбģһЩ֪ʲôҩֻۣСռͨĵǲ鿴ˡ
䣬ǱǷֵöЩ
˴鱨һܣȷǣסʮңȷǷʱסģǰ뿪ˣƥм
ôߵģˣһˡ
ŮײƹĻѧͽĸˣǷʮʮߣȥʮ
ˣԪǲɱġʱ˵һأǲ蹷˵Ĺɱ
ǴŹˣ߰ѹŵɽˣ⵹ǺҶˡ¬˹ͷ
᲻ᡭǻڸ򣬡֮ǰѾ֪ͨعٸҪʿһɲ÷СĿǰǱһ졭
¬˹ҡͷһ죬ֻЩ˱ɱһǰҲˡ̫٣ȷĽۣ˵öԣԺ֪ͨعٸɽѰˡ⣬ⷿҿ½ģҲһꡣ
ҽˣ
ţֿǴׯϳ֣ЩҲʿʱ˵ܷʲôЩׯǣǰӽҪΪū֪鱨ģǼΪ軧ڴ˵ظ֡
ãȥ֪ͨعٸȻɽˣЩ軧ͽˡ
š¬˹Ӧ£ͷֿ¡
ׯĵ軧һѣҺùүֻˣǷЩ
¬˹ǰʣȿ֪ԶɽҲиСׯӣ
軧һͷԼĽţûһڡ
ǿ֪ǵ̯ô¬˹ҲżƵĶһ裬Ҷ붼ׯȡģòҶò룬¬˹ûɶˣҲòúȣ˶ڣı֪Ƕ룬µңûϵ԰ɣϷɣ֪ʲôɣ
ڻʹǺȵ裬ҲζġҲһƷһھ˵ǰ˶ǡˣźòҶݳĲˮζɣ
һȻв˷ˣû˵
֪Ƕʵͽׯ˼ңǹǰҲû취顣
ͨ˹ڵϿɤȥһ³³ġط֮ǰḶ́ܽǹġ
ϱٰ참ȻҲкôһǡ¬˹˵ڵؼ軧ǰ״һתٿɽǵĻ𴦣Ѱû˵ĵطա
¬˹ãԺ޳˾ǵרȫؿЩׯӣЩ۵֤ˡˡ
ܿó˶ˣȫ˶⣬û˸վ
ʵҲɲȥ軧¬˹óԼϼĶأụ̃Ҳ޷ҲǣһЩʱ䣬ȥɡ¬˹żȴ¶ֻ޳ǰЩŪ˶ϻؼȥҼһſڶפأ˻ؿʳԺȥȥǱߣɶҪæ
Ǳ߻æʱʥּصҪǵǲؾصȥ룬ȥҲ֪˴£㹻Ȼû˭Υ֮ǰ·Ѿˣץ˵Ѿ޳˾ȥˡҪɽҲٶȽֵɽǰ׼һ󣬵Ҳһ˳
¬˹ͷæţ̫ڸ·ܰͺҲæţĹԱͬΪܷĲæµš
ʱ򣬻ʵȴ͵͵뿪˹Уһׯ
ׯӣľǻׯʵԼ֪ԼжٸׯӣֻһأΪ̫ӺĻʺ󣬶
ǰ̫࣬ɫƣͷɿݣԼߵͷȥЩĹԱ߸棬˴ҲϳλӢǱõĴˡ
ʵ۱Щᣬ̧ᰴסǰ̫ӵļĹЩ֡
Һõúܡǰ̫Ц۾ģôпճܵôˣ
㡭أ
ǰ̫ϵЦݽһ£Ժɡģܹ׵ġ
ס⣬ʵûˣȴ˵֮ǰôΪġǰ̫ӱϾᣬãǰѶ񫿸ȥˣҲԪˡңʵʹ¬˹֪ⶫҲ̽Ȼֹۡ
ǰ̫ȻڷԸȾϵĶ񫣬ȻǳƮƮɵζģ޷ٴλСһлңɢĿܣ̻òԼͬʱԼҲԼ̹ȻĽԼʧȥǰ̫ݵʵ
СĽףӵѾ׵û˳Ϊʸ
ǰ̫ӵ̹ȻԵģʺȻʵл͸Ȱǰ̫ӶظеȨʵۣڵ̫ӣֵǰ̫Т˳ҲҪȻҲôʵˡʵÿ춼ׯת
ʵǰ̫ӵͷȥͷתˣúЪȥɡô֪ܲӵӣϲҸطĶ顣
ǡǰ̫ӱǼҲЩᣬͷæתѰȥˡ
ʵſڣ˵Ҫ˶ܹĸˣջû˵ڡڼҲ֪Ҫ˶á»أһŲ̽ĿҲûС
ѻʵӵļ򣬳ׯȥ
ʺʱ򣬻ʵЩ⣬ΪʺӦ㲵ģǱģģǲȹĵûʣٸ죬ӽķ˱÷䣬鲽ҡԡڵûйǰӺݻҲȻ
ʺƳһۻʵۣ˿Լг޵Ĺâʵ۱ֻ̣һΣ˺һ
ʺһ̣ôˣǺˣ
ʵԼؿڣʲô
ʺü˵ʲô檾ʲôԺʯϣԼȾöɫָף·ģ˵ʲô檶š
ʵۼˣһֻ³ޡֻڶ㶯ġ
ˣΪŶԻʺ飬ԸĽͣԸʺļһ档ǡ˵ˣڽһˣ
ʵۻŻŶҴҶȥʱ״ԣǰ̫̲סܵ˻ʺԺӡʺӣǰ̫ҲһΪӻʺͷɢǱܿҲΪӲԸĸģԭ
ĸĸ󣿡ǰ̫ʵЩĵģ˵ĸѾָ˰ɣ
ʺ󿴼ǰ̫ӣһЦֵ̧Ҷ
ĸҸʵ׳ʲô᣿ǰ̫߹ȥڻʺԱߵʯϡ
ʺָ̧ǰ̫ӵ㸸ûдǸûʵۣøסҴˣ˼룬ħһ㡣ʺ̧Ӳ˲
ĸ󣿡ʺһ¶ЩڵȦǰ̫ӶʱЩţҸʽ⿪𣿶ô뿪ʱ򡭡
⿪Ŷԡʺղᣬʱȴ̲סˣŲΪѣ㲻֪⹫˶ֵ顣
ĸ⹫⹫
ǱϾҸף㸸Ҫҵ棬ҵĸܣ⹫һأﲻˡҰɣ㸸ʵ󣬹ֻλڣܳصġ
ǰ̫ӲԹɫı£ǿˣʺ˵ʱ͸оʲôԣĸҪ벻
ʺǰ̫ӵⱲڵģû뿪ܵܡڶڵģûЩ㸸ʵġҲãĴӻʺǸλڻ֪Ҫ㸸εģΪѡ
ĸи̣øΪѵġ𣿡
ɵӣڣ㸸չ˵ʲôʱָˡһ㸸ʻ֮£ٻȴûôúõһʺ󣬷֪ȣأҲúúЩʺˡ
ǰ̫Ѿ޵òԸĸĸ󡭡СС
ʵҴҲƭ㸸ʶãô뵽ġⱲǷ࣬±ӣӣŮˣҶҪúóȥɡ
ĸҪºڲТ𣿺ôǰ̫ӷڵأؿĸҪĲע⣬ǶҲֻȥˡ
ʺһƴϣ˵һжôأ
ĸҲûʺ󰡡ǰ̫ڿޣʹޣŬޣؿޣΪҲʣһ»ʺˡ
㣡ȥôϴ϶һ㶼أžǡ̡ܰ

ӻûֳ꣬ˡʺһŤͷʵվſڣģһģһ
ʺˣվͻˣæϣʵۺ󷢶һſˣޡҵĲԣҸĵã˵ҪǾôȥˣҪ˶ãҲֻܸһȥˡ
ʵ۵žžવĵڻʺץŰ壬ŵز˵ϣʺһۻʵֻۣϹûˡͬʱĺȻҲ࣬ʲô¹ȥأȥн٣ҵ˶ģ
ȥСʵ۴һԱվŰµĶӡ
ǰ̫Ӳһˡ
ʲôʱģʺҲץŰˣ֣ûʵ۽ǻʵһݣͻˣӺҰ
ױ̨ǰһһϻӶţ֬ˮ۵ĸӶûǣ¹ҲĿһʽѹϣܿеĴɴûϹ
²⵽ʵ⼸¾Ҫÿ춼Լ룬ȴʰͳˡ
ʰ죬ʵ۶Ӧߵ˻ʺױ̨ǰ£˸ĻĽȻ󡭡ԼԴϡ
ӴʺٴܵϹ۴ȥڻʵ۵ϣϽѽƵӽϻʵһߣͰˣʲô
㲻˵Ů𣿡ʵ۰Ͱ͵ĿŻʺỹûɡ
ʺ󡭡ʺòԼھѾҪˡɣҪǸϸƤĿ꣬Ǿ˰ʵۡѾǿˣףӣԱ
˶˵ſҵЦ
˵ң㾹ȻôˣûУҪôˣһʱҪô죿
ǻ𣿡
ҡҡû˵ˡ
ʵҲΣϲʺ󣬿̫¶˵ȢˣϡͿȢˡʺһһȢġ
ʺЦЦ촽ӡ˻ʵ۵°ϣ£ôˣȥɡ
ʵһ˻ʺ󣬶£ܸҡôͨ𣿡
ʺʾſԼŻʵ߻ԺָԺͷһôʣ¿ɿ𣿡
ʵһüͷˣôѻѻţ
ɳףͿЩѻʺһ̾渵
յʱ򣬻ʺ˻ĹŮδζǰ̫ĹѪͷԼҲ֪ԼţǼ⣬û취ƲסԼһ踾һ㣬Ժҡȥ
һͿһѻϴѣʱǷŭ˶ڿɻûǾʹҴææȥѻˡ


159 
ȥѻ, ʺһ, ˼淴, ȥ˴һͨǲϡ
ʱ, ǡҲ֪Լôˡʺ, ͷʵ۱, ĸı
֮, ѻı, ʺҲ֪ô£ÿͿǶѻ, ֻ񡣿ſţʺҲڲ֪ƽˡ
ͻȻһ죬һֻѻû, ʺһʼΪԼĴ, ת, һֱ, Ҳȷʵֻһֻѻ, ڶֻҲǺѻ, ܱɽè, ӥ֮׽˳Եֲϲȵ񣬿ȻҲҪɱġ
˵Ļʺ󣬶ʱֲˡ
Ϊ, ʣµֻѻҪֻСˡߣҪȥѰһֻѻˡûУѻûܣһֻСδˣ볲
С볲һ죬檾ãֻѻҪ˰ɣ˭֪ûߣվǰͷ֦ϽУһһһǲͣʺ˵žѪûѻѪȴǼˡҹôУһ꣬һͷԵ
ʺڻʵϣ˿޵òԼΪʲôһѣ֮ǰ볲С񣬻ˡ
ʵԽİοûãʺûˣʵһϸһŷֻʺ˯ˡ
ۣһֻѻʱ÷ɹԺǽ֦ϣԴǵķ򿴡
ҪǹȥʵҲҪģȴ˼ָлǻʺһѻĽˣǵл̾ɢˡԼ仯ʵҲ̲סЦһ¡
¡ʺȻˣȴҲûȻڻʵ۵ϣҲ֪жʲôʱ˱˼ġ檸մӹжǱ߾֪ˣֻǳʱģҲû롭
ţԺҲҪ룬ͦõġʵ§Żʺļ򣬼黹ʲôûؿѾɿࡣ
ñһʳжȾҩ飬ûйϵʺҧгݣͻȻĵߡ赶һ𣿡
ģ赶Ǻسֻǵĺãûκλġ
ʺ촽˶Ȼ󷢾Լ⻰治ýӡ
˵ԼĶӣһӻԹأͱɺӲˡԹԹȻǸã
Ҫ˵ԼţǸúԹҲ԰
֮˵˵ҩƵġǻʵۻ̽ʺţˣʵ۵ĸ鵽׵ʲôز֮ǰԼʵ̫ˡǻʵô˵Ϊˡ
赶ôˣ
ʵû뵽ʺӦô죬ʵԭɵĻʺͦõģǳȥ¡
ͨºˣ
ۿʺҪޣʵ۸ϽȰģģûµġ
ʺŻʵۣˮۿתˣȥˣ£Ҫ¾æȥɡע塣
ʺʵ֪ò֪࣬жǱߵı˼ʵҪǻװȥҪ뷨磬֪ͨˡڿĻҪء
ʵʺգôһᣬٶɢˣֻһߣϵױǶˣһһġһʺʵѾˣڵڱƸһһġǾŮǸղʢװʱǱʱ޵ڶĻʺ
ɵˡ
š檲ˡ
Ҫ˵檣˵Ϊޡ
ʺЦˣãΪޡ
֪һŵʵ۳ŵʺҪ˶ãǾһƽķޣһӴ۹Ļʵۺͻʺ
طȫˣסȥ
£ɲôô£Ѿ˵Ļʺסȥһ˽ҿˣ鷳ɾʹˡ
ιҲΪطȻǲ̫ȫˡʱסأ̫Σա
ȻʵԭûѻʺӽȥģֻҪǰ̫ӣҪѻʺתƵƫƧģ֪ĵطȥΪȷʵطѾ¶ǣڻʺӣôܰͷ
ãҸȥ
ǣʵγٻȥ߾Ͷ˸Ů˸ݸݵʵǰ̫Ӱ̫ȰŶȴ󣬵ʵܲԼĶӰ̫డ
תˡ˴˺ܰܵһ˷ֳ֮⣬мλҲڡǳ͢Źǡ£ͿʵǲɢˣٽнһŮһλ
ͲСĹŮ˿ֻЩ죬λ󳼾һվ
ǰ̫ӣЩԶĴ󳼣ʱЩõ롣
˵ɡʵһ̾ѽ͵Ļύǰ̫ӡ
ʱ˿̣ǰ̫վžΥĵãΥĴǣҲЩƽվڳһ֣ƭλǳĲǡ
ڳվǰֱ̫ʱ̫ӣ̫֮ᣬ͢ļ¼Ҳ̫ӡԣ̫ӡ
ǲҽӵġ
ǰ̫̾һѵѬ㣬Ⱦ˶һһڣȴǹ»ι޷һ֮ΡϧԸ˱Ҽ档
¡ղŲ˵ԼѾ˶𣿡ͷиϴʡ
ڳǰ̫Ӹ̫Ӷǵӣ̫ȻҲɵòϾǰ̫ӵ˶ʮ̫ӣҲ޲нڣ¹ң֮ࡣ̫ȻҲϾŵ̫ӣ֮ǰҲãϲ֮һ˻죬ҲЩѡҪǰ̫ܻǻϲǰ̫ӡ
λˣȻ˶񫣬أаҡǰ̫һѬңɢ£Ǻס
Ҫ˵ЩҪǺܴǰ̫˵⻰ֱ׵ĸˣҷˡ
˵֮ǰ̫ǽƵϣֶһƬɫʺ̣Ŵӵ֣ȥˡ
£ýͣڳҲΪʲôʺҲżˣǵĶ̫
ңɢҹ֮ʵͷҧгݡ
ڳ֣ǣ
ʺͳ֮£ޱ֪λȴ̫һ֡ʵ̾һҪѣλҲһԹΪء
ҪûкЩ£ǰ̫Ҳƽƽ̣ƽһˣٲ˭֪š
վ̹ΪжѾ֪ͻʺ󻹻ţһǻűͲʲôˡܿܳжõϣȻˣһʼͶ·
һû취صε̫ӣʺһһչ˶ӣ˻ʵۺ͹ӵĻʺǽȷʾԼٲ볯˭ٸҰӣǽЩ󳼾Ͷ֪ͷˡ
ڳ¼ʵ£˻ȥԼżɸøɵ飬ֻܰ˽½˳
Ҫǻʺܰм޴롣
ʺܰΪһĸףһϣµĸְĸףĵһӦǲܰġ̫ˣҲͱȻʵϼ꣬ϲŮӣǶ̫һˡ
ǣһЩ£ٴˡܰǧ򲻺ã̫ϲһʵ˵ȷʵ
赶ǸúӣҲǸáˣԸ˳þõġʺͳһ赣֣ܰСβľβ㣬õ֬ܰֻһƬ
ԵĶܰҪܰл˶
ίԶ˵Ǻʱ̫ˡ
¡ܺáܰˡ
ʺҲȣϱǸԼˣʲô˵
ãЩ˽֮⣬˵Щ£иŮн٣¶ڰģҡʺֺˣղΣʱģܶ¡ˣ
֮ǰЩ껹ûʲôšţ꣬ǰ̫ӳ֮ǰ顭Լվڳ󿴣һͷȥôµģ˵һĻʺ󣬼££Ūһҡ
ܰţλùһֱߣҲʲô캦飬赣ġ
ʺ˵ͷȥæɣҲﵢˡ
ܰˣʺ̾һǰ̫ӴӺͷƳˣһĸ󡱣Żʺ
ڶˣ㻹һ𣿡̫ӵڻûȢ̫Ϊǰ˵ԼѾˡųңڰͷǺܿͨģʵ۵Ҫôɵ¶ţҲûʺˡ
ˡʵ֮ǰѾԼĹˡ̫ӵͷŵأʵܶ飬Ȳ϶ܣ˼͸ȥ׷ȴѶϣȵˣȴѾˡ
㲻ǱȲܣϲģǸӣ
š
Ȣˣֵܣ
ĸ󡭡
ֵܣʵҲһԡʺ뿪ˣǱأڿȻʲôãҪǶԷϲɫǾͰˣȻҲϲʲô
̫ҿ˿ΧȷûˣŴյʺߣСǷ뽫
룿޳˾ģ
š
ңĸƵһԶеģ˽̸ۣ˶Ľǣȵ۸󽫾Ƚϡ
ǣʳرѣǳϦദһʱ䣬ʱ̫СûףַֻֿΪǼǹҾ֮ԣҲڳаһҲǻסˡֱ˿
ǰ̫˭û˵飬ʺͻʵ۲֪źҲֻ֪ԼĬĬģģ
㻹úܵģҵϲġʺ۵ӵĶͷ
ĸ󣬶֪ǰ̫ЦЦȴѾ˹µһľģһˣαأ
ܰø̫ţڹȥ·ϣûסͷǸղŻʺ壬ʵǿԷֿģһһβĽ㡣ֺϣ̲סЦ⡣
ǸøɾŮӣǵһŻʺѾߣѾԭˣ˶½ûʺ˳ȥֻн٣δ飬ʺһֱڡ
ٹùáܰ񣬽ٵλδ֪Ҳ˵ʺ˵ʺĹϵǱȽöҪ׽ȻǲöԸԱԴ
񣻡ܴˡƽȣ
ʺ˵жϵ
ǡٵͷܰʣѾ˵ЩҲûʲôݲ׳ūҲǰ㶫ٴӼЩĶȻûйĺãȻ̫үүӵһ⡣
ܰϱºͣʵȴЩֹٳƳжΪʹΪԶʱ飬ֻǳڶԻʺģ
ɺ̫ӳȥˣҲȥˡ
ܰһͻﻹǳжϵģȥжģ
ū˳ж˵ģίԼ˵ū澲ܲ߼һ
ʺ˵ʲô֪ʲô֪ܰԼ治֪֪ڶԻʺĲôɵģֻĵǳж
ܰ꣬ͷţΪ˸λٹù棬ܰû˽ֻͻȻţȻҪ
ڹԭһ̫̫࣬һţ͵ͷС鲽첽ܰһжһӦٴСѾץˣѺڴ
˵Щ̫תˣ
ץˣѺ£ǱٽʱͷͶˡ
ܰתͷŽ٣ٹùãжѾѺˡ
ٻƽƽģ˵ͷȻѾ¶Ǿûʲô˵ˡ
ܰͷˣ治ʷˣô죿ѵȥʺ󣬸˵Ҫλùö𣿲ֻжһӣʵۿҲˡɼﲻ⣬ǱϾǻʺңʵ۵ңøҪ棬ô
ܰöԼͷ޶ʱ¬˹ͷҲɡѾ˽ɽˣ¶˿ǱضҪԿˡ¬˹ׯǵţҪԷ޳Ըˡ
֮ǰ¬˹˰ǸҸüϸÿ˶ԼҵԺӣһԸ˵ģҲ
˸޳ͨһڵأˣС˲ҪʹֻͣҪҼ޸С˾ͺˡ˵˹ڵֱӲһ±顣
¬˹ˣ˺ݣֲũ˵־ɵݣǳԲӵݣѾ¿µһްް¶ͷɫƿڣﭹģŶˣ˵ǲ̫ˡ


160 
λͷһҪ˵ˣֻ·ҲͰ, , ͷĻڻ׵Сͷмȥ, ¬˹顣
ϰ߲õҲв٣, Ȼؤ¬˹Ҳͷһš
˭
峤СŮСˡСͶϡ̧ͷ¬˹¶ĵЦڵġ
Ҫʹ, Ǯԣȴǿǿ
תתӣС˶ˣЩ˶˴ʱҪȥū澵ģС˵ʱȥͺˣ, ¬˹˼۾
л, ˵Ļ, ǲãٻ֪أ
һãһãСˡС˼ɽͷӣ
¬˹üëһ֪ɽͷסӣ
ֻС֪˶֪˾˵ʲôһ㣬ͷ, , С֪峤ض֪ЩӶģ
¬˹ɫԭţҪׯӵĴ峤һȥĵط, ˺ù¡ҪиͨеһӶ
˻棿
ˣСǴСׯﳤģׯʲôС˲֪䶼ʵǲƭˡ
峤ׯͷ˶ٴ
ǣ
޳ȥˣû֮ǰ¬˹ϸоʱ֪˸ׯ󲿷һţţﻹһܵܣֱǴ󹷡Ĺ
ԼĻ˵ǴСۣ岮ַھӶϲԸɻԸһзԣԸ˵˵֪ĻҲһֱз߶żҳ̾ͻˡ
ʵ缸ʮ꣬ɽм䷿ˣʱǸũסģΪɽļ紺
¬˹룬ţ˵ĵžǵȣ֮ǰȥȻûоҲǹ۲첻
ţûûҵģ˵ʱ򣬾ϲǸطܡǲůͣгʳȥǣ˼ȷʵǸϣҲ̫ģֻҪˣ˼ҿСǰ죬ׯͷһȺƷԭȵӣؽ֮󣬾Ͳȥˡ
ɽȿׯׯŹˡ캮ضģСܾܲôֻܷɽȥ˭ͷĵҲˣֵĲ֪ʲôС˼ʶͲҳˡ
㵹ϧ
ٺ١ţֺһЦͷש߷СҲҽݣͷ˯šһҹСһڵˣͿһȺ˰ȥˡһʼСҲûΪӣϾǿʳǸͷЩôӣǣС˾ôģкüأ˵ԣģСһ仰
⻰¬˹ֻһţЩȻʮСĽ䱸ôţģ׾پͻȥ˵ɽȺͷݵĲкͷСĲ鿴ˣûʲôط˶صġ
ȷǰģ
ǣȷǰ죡
̫ƽǰȥ꣬ҲǺʮ£δ˼ҳ¿ʼֵġ㵽Ҳһһ㡣
ô£̫ƽʼڵʱ򣬴˵ѻƬʱ䷢ֵ
ԡ֮ǰΪֵȺǵõ̫ƽѻƬطȻ⣬ͱʾԪ˴һʼ֪ѻƬǴǸʿ⣬ԪϵõѻƬĿԸ
̫ƽϱ߾Ϊġ
¬˹ץһӵİ֣ĿǻҪˡ¬˹Щڣȥ̫ƽ֮Ӧüͷ׷ġ
ʵҲֲ¬˹ȥԴλ̫ƽʥй֮󣬰ӾͲˡʵ۵ʱҲֵ̫ΪܶҲ޹ǣġΪ̫ƽϱ߾ΪԻʵΪȶģҲѹ֮ûãͷһһĽӰӣҲûУﻹʱȥǰİӣ
֮أ
ţһ⻹ʲô֮ѵ˵Ļ֮ࣿ󡭡֮СҲ֪ǵʲôɽԽԽϣСҲýȥˡ
Ǳ㣬ɽжˣ
ţһȣԼָһһż㣬ְ¶˽ֺЬҲ㡣
ۿţ˺ĽֺΪ㲻Ľȥָͷ޳ŶӷŻµ
¬˹Ҳ¡˸õֶĲһġ
һֱûţƿҲûкԵţһͻšһǹµģΪ˱Լ֪ɽжӡ
ղ˵ǵ峤֪ЩӶʲôطȥˣΪô˵
ÿ죬ׯﶼɽͶţҵ峤ӵġڵģźþƺòˣׯŮҲȥҡҾ͸ȥ
¬˹ŵֶһ£ȥϴ裬ϴɾˣ·ٹ峤ׯͷ𣿡
ˣ˶ˡ
š
ǡ
ţȥţյ軧ɵС峤ׯӵׯͷ򱻴
峤ʹͷȫˣŹȣһһ£¬˹ʱǾηׯͷʮͷͷףҲвƣ˺ܸ̬ġ
˽һڳƲ񣬸¬˹
Ҫˣλ峤ͷϣ¬˹Ҳǹȥأ¬˹ףǹȥҲ˵𣬰˹
ȥʱ򣬿ţˣҪʲôҲе˰ɣ
ˣֻԸ°峤겻Сͷٶȣһ㶼
Ը£¬˹ߣǶ֪ɽסŵԪ˰ɣ
ԪˣǿʱģҲԪ𣿡峤ֺõĶ¬˹ЦˣҲƼׯôЩԪ˰£ׯͷܸǼЩ˰ǿడӹȥ
ͷһ࣬ׯͷһʼͷ¬˹Ҳ¶࣬Ĩ˵ࡣ
¬˹۾һУøǶ˵Ԫˣģ
峤죬ɿĿ¬˹ˣ֪
أҲ֪
ׯͷǣż򣺡ˣҲ˼˵ʲôʲôɽ˶Ǵ򽻵ġ
ܰŵطׯͷģҪѿסɽһӦ˾ԲֻǸ򵥵ׯͷȻ˼ҵš
ȥ˼ʮµкӶ¬˹̧֣ŮͲôˣپϲѵġ
ϵĿǳһ˿Ѻۣ󡢴ˣ
ʱ߰˸СӱˡСϣܿһͥҵСӣɿȻ࣬Ȼ·Ǿ·ɺǶܸɾƤҲ𪣬ûмӺʹ˺ۣ޺һһ
źܶ¬˹ߵˣ峤һкׯͷǱ
š¬˹ͷʾ֪ˣҪȻأǰͳȥ˰УЩӵĵҲɡ
ҿ¬˹ׯſڵɹȳͷʻݲôˡ峤ׯͷǶǶڶ࣬̾һƬ
һ¬˹ָׯͷ峤ǵүү͵һֶԸ˵ȻˣЩͶѹǱˣãҲ˱һ󡣱ٸղſˣǸҸĺмΪεСɾ~
޳ǱʾǶ֪ԼҵĽôķôЦôķۣʶģһСͲǺˣ򰡣
ʵ¬˹˵ϹЩȻöҲʲôõӣֻ˵ûгģ˵ȴˡ
ɵģԶԼҵʱ˱ɫʶǿ峤ׯͷѾʼؿˣ˰ʲô֪˰ǵţȥĵط
е˼һʮɰɣ˵ܵܣ֪糤øҲġãܻܵҪ̣ȴһõġЩӱٺֵҲѷúˣôⷦɢɢ𡣡
޳ǹ֣ϵɫı飬лˣ
ˣ˲ǰɣˣ
үү˵ɣ
޳ǶǾ׳ĺӣеǸͷд󣬿ͱ뺷úܣȺƻĺӣҪԼҶӣﻹڡȥ¬˹Ҳȥ峤ׯͷ
峤ׯͷڼҲ˵һĽɫͬǻأ˵ǵĶֻ󣬾ȻҲûһ˵ġ
죡˭ن£˭ҵĶдүǣ¬˹һ𣬶ˣȥүү͵֪飬Ҳ᲻֪ҡСҲǶڰɣүү͵ֻҪסһͺãѪڱסǲǵѪλ͹˲ˡ
¬˹ڿ˵ϳԹ֮ɫˡ
˵¬˹ָ˼Թ֮ɫԵŮǼҵĺӰɡֵֵǲ룬ֵģȥɡ
˭˭ģ¬˹֪Ǵǽ޳ֵܶЦлˣµļ˾ͳȥˡ
ǱеŮˣȴ޳סڵϡʱԶкӵĲҽ̱̾ڵˡ
¬˹վߵߣڿǸտʼоȡٵһɶ͵ģٹһ󣬻ӣǿɾ͹ֲñˡ
Ǳ߿޵ľһһƮҪҹǵð˯}ôġ
ˣ֪֪֪
ϴɳİɣ
壡ȾֶӰɣ
һȺֵŤһ𣬶ʱƳĸ֪
¬˹˸ƣ޺Ȼ϶ģûôˡʱ˱˹һ飬ܿմѪмҴ˶ʱ˹ȥɵȵ޳֣ǱŻЩҳһ飬ŷֺǲû£ϱǳǳĻ˼ӣֻŵҪ
ʱ֪¬˹ƭǣҲ¬˹ͶмߡûǵĺӱˣǾǺð
ȥ̱ƹЩȶȥѴҺ¡
ĸ˱ˣ֮ǰǻнңЩٶʵҲǻ٣ڶûʲô˲ǣ
ǸܴĹ쵰üëŨ۾󣬵ͦ񣬱ӺҲǷɫЩڣЩƾɡ
ţ˵Ԫˣڴһǹ硣
¬˹ҵĵӻ겻ģһֱסķ򿴡ʱǼؼңھղЩʱ֮Ҳ޿ɺǣǣӱйǾͿһۣͲˡ
дңҲǣнƽĽˣһ㾪ֶûУƽ䵭
ţ˵һ֣ҾͰͷ̧ˣû񣬸ǵǣţѶйҪʲôʹͣ˵Ҫ㡣
ǹ۾ըˣԵľϲ
ǼҵĹôܼ޸Ǹ仧ҲһνŵŮϣ¬˹һ졣
ȥ¬˹̧̧°ͣΪ˴ҲΪôұ̫ţڿ𵽸ˡ
ڱ˵ƨûһ޳ˡ
¬˹תͷٿңţ֪飬İɣ
СŮӡһڣϵ¬˹һüСŮӣ˴˵Ķ
ǹֻ֮ǹںɤ˺˰ɣŮҲеڵģⲻǵڣ˻ߡ
ǡЩ
Ը⣬ٿΪѰһʳĻƣˡţ¬˹ӡĹģңţĵһӡжãĵһӡжáɲһʻţϡ
лˡо¬˹⣬Һº͵ЦЦǸˡСŮԸһӡ
˿ģҲһ˵ټ
Ȼˡɷش𱾹һЩ⣿
ҪߴˡϵЦݵСŮӸ߸磬Ҳϣܵȥ״ġ
ʮ죬ׯϵţ峤õׯͷɽȷ޷ݣũæʱ򣬿ׯͷǲʳũʱָһѩ֪꣬ʳù䷢ѿ
ͷӣȴׯϵĵ軧˸ꡣ
ɻû£峤ҵүүʹʹСˣȻСþҲû˶˵Ǽ޳ȥˡΪ޵ԶûţҲȷʵͻȻСõĸܵ˻£Ҳˡ
طǿŵ£ȴҪŮӣ׵飬ƽ¡
£үүֱӾͰѴҸˡ
ߵʱ׷ˣҸ岮ùǺ˵ţһգۣȴһЦ
ֻ׷ˣֻ׷˰ɣ


161 
˲òһأ¬˹Ҳûˡװ취, òȡ˵, ˡֻԺ¸Ҫ֤, òȡ޷Ǵ
¬˹˰˰, ˵
ţϾһˣֲʿ֪ҾλãȻ͵ɽϸڣû, ¬˹Ҳʡֻ˵ͷʮˣǹ, а˸ӡ
˸¬˹ţǶʬ, ɱĸ, ټ⣬Է飬ûʲôıʣǾ
ׯ, ½½ָȥ, ɺȥģЩӶ⡣
ϾׯܳƵòģﻹģͼ޳ȥ, ﲻĵģҲĵ˼ˡʣĹͽˣʵûˡ
ׯͷΣʼͷ˳ͷˡ
¬˹ţ̲סϴһ١Ůʬ壬Ůӻ赣ȴûĹˡ
ֻСŮӻ֮ǰһֱܼǿĴңʱ̲סɲ˲ᣬһҧ˵ȥ׵ʱСŮԲΪɥ֮ʱˡ
߰˸󺺻ôԲģҲ˵Ҳ֪ڳû˱ģ෴Ŀ¶ƾھЩ֮󣬵Ȼܹôǰ壬̸˵£Ǿ;ˡ
Ⱥͷ죬˵ŻͷʳͰҷųˡҿ¬˹˼ҧ촽ԥһ£ֵ磬һ
¬˹ڡ˼Ǹ죬оų⣿ˣ¬˹ҲֻǾԽĶġӴҵķӦҲûٻЩŮȻͷһز֪ǻ˳˵һźðɣǡġ
ҺӵĻ¬˹˼лعʶʣ
ҵͷСŮˣСŮӻؼңٳּȥˡ
ҲƷġ
֪ǹһЩӷʲô£
ҵͷ
Ȼ֪ЩʲôǲԸ˵ղ¶˵ˣȴ˵ǡ¬˹ԼɵˣӲԸοŮӡôޣ̵Ҳܸԡ
¬˹ʾ⣬޳һӣŵ˴ǰǶѵúƯСһһʮģԺ½ţֱݣʮȨ֮á
лˣվ¬˹˸񣬡СŮӲûô£ʲôȴ֪
峤ҴҵһֱûּңʮסýģԺǴ˼ˡǵķݵȻ˼ǼԺӣ鳤ԺΪģһҰһҴӣͷԹƵģࡣ
ұ˴ţǽӻ󣬾סڲԼҵڵǸɼ䷿ӲΧСԲӣҵĲ񷿣ڵطҲأڴſڱϵġ
Ȼǲ񷿣ȻǶõķӣǽںܱͷиʲôܴ̾
ҴҲûд˯ľͷһ㵾ݣ۵úˣҲ˯
ԣ˵˽ǸԺ˭һ㣬ġֻǵģģҲ
еص
ԣȻСŮӲ֪һʼҲΪԼ۵úˣˡǴʮ֮ǰСŮӾԴͷģǰʲôв̫е˵ȻǰСŮӡһҲǼҧгݣиӽҼҵţɽžͲˣ棬˳Է˵
¬˹̫ƽ̵ĵصҲ֪˭Ӱ˭
ţ봺ߡ¬˹ӻͳʮʮƱܶ
ˣİɣܶظ֤
¬˹뿪ɹȳǰ峤ҵʱÿ˴ܶôˣѾ˸ɾ·˸ͷԴϵĳѾûϴɾĿˣǲ֪λëֻһ£Ϲۡ
¬˹ţŵù˵ϣ¬˹ͷ̤ˡ
ʵţңӦǲףΪһյģѪԵӦѾúԶǳˡȻãܶܳɻ飬ȴͬղĹء޳Ȼǲ£˿ǱϹصİºʶˡ
峤һҼ˼ңҲǾδջصԼﻺ˻žֱɷ޳ײˡ
ˣ峤öӲŹ£¬˹ȴֻ˲˲񷿣ʼڡ
޳ųͷͲӳڵ˲䣬ɻ󣬵峤ӣͿʼ¡ث¬˹֪û˵
޳˵ڣصҲˡ
ɻûűڿˣԺӵʵҲǼ䷿ڵϵײ
̾õļ޳˽ȥǱһɲӣ޳ǾѹŸʵԪ˳ˡ
ֵǿ˵ģ㿴˶¬˹Ҫһ䡣
˷ģСӺϺµصȥˡ
ˣ˵ţȥص˳ˣصûˣɧúܣ⹷ӹȻĸεģʺҪʮ֡
Сӣ񲻶ģ
ȥǸ졣
ǣ
أ¬˹ѾǶ£Ǹɴ̱ڵϵ峤Ķǡ
ЩҲ֪ɵˣӲһ۾¬˹Ļ
Ͷѹ֤ȷ䣬ţң޿ˡ֮¬˹һ֣ʮµĺӣ߹
ͷһѪĿҲǻãһסֻ˵ҳۺˡ
¬˹һָҵĵϳɱ
ղûЩкӣ¬˹ãЩΪƣҶģ㺢ֱҲˡ͸Ƕһ£Ҫ鱨峤ʱɱǴҵĵӦڲ֪٣Ҳ֪飬еģӲһɴ㡣
˸ձϳʱʵ˳޳ǵֱֲûбԺͷǱڼ˵ĵ汻ѹùԴ޳ӵʱʶ²ãҽ
ˡǼҴҡ
δǻѪͷԼѪմۣ۾ãȻĹ

Ĳҽֱͷһᣬ赹ڵء
޳ͷ㣬иմˮˮ峺ͰˮһãѵĶˡ
ͷأУ
ˣԩֻׯͷԸǰ˼ûаһʪ峤Ҳˣһʪ͸ڵϣɪɪ
¬˹üһ仰ͷ˵ʲôǾʲôǶ֪
֪Ԫ˲ǣ֪Ԫ˸ǴŴ̲ǣ֪ЩԪ͵͵ĲǣȻ֪Ϊβ֪ͨٸ
ǡҰģǿҪǸҶŸɣ˭֪
ͷǺߺĸԼͣɰõĶ˵¬˹ĸָһϳɱ
˵˵֪ȥˣҲˣ˸ձϳȻôС
¬˹һ֣˱ɿˣ峤Ȼһľ֣ȥȰӣϴҪ˵ˣһպôء
˿ͲʣµģӦòǴӣǴӡ
Ӹձŵȣ峤Ȱ̺꣬ɽϣСܴλȥȿȿȣΪ̫ϣ˵Ϳǲˡ
峤û֣￴Ҳòáһɱģ˼ҶɱϾͶˣǵͲ˰
¬˹ͷܴűٽҵһͣ׼һﲻū
лˣлˣ˴һ߿һл֪ԼҪȥˣֻܾһǲԹ¬˹ֻǿͷֱҪ˵ԼүүǴҶģڵز
ˣɽȻڵڣɫЩˣʱﻹ˵Щ
ǣ¬˹߻ûɽȥǱ߷ѾɽˣԪˡ
¬˹ϢӦ˴ڣһȶ˰
ҲЦҪʲôأ
ȵУ㴦ÿɺã
Ժ죬ҲЩɣ촽ãҡҲҪ㡣
УѾϴɾˡ
ûûһһЩʱ񾭣˵϶ģ˻Ϊо⼫Ҫİء
Ԫ˽˸ȥ̿ʣǣ¬˹ͷһƤ˼ûС˶ץˣҲô쳯ɽˣֵҹ£˶ɢϢˡΨһˬģž峤ĴˣȻû¬˹ӦʹȻҲûˡ
¬˹ͷ˲ľ
Ǳмˡ⼸һϼһֱӾͽĸɽͷʲôطܶȦ˳Իˣ˭ܱǶЩͨЩ˿ʼһߴоЩ˿ţָǡ
ĴûټǱԻͰ˴ˡ
˵ֻãҲҵĹ͡ôһ˵Щ˼ϾղŻ¬˹
¬˹ڷ˵ʱ͸ϣָϵغᣬû£͸о˸飬¬˹ĴյߴһŶ๫~Ҳʵһ֡ôˣأ
ӺͷӴӲӵⶼ˸ףҲˣ¬˹⣬оϣӵ¡оլŴһ
ȻɶϾǹʾҪ
۾¬˹û˯ţ֪Ϊʲô
֪˶ã¬˹ʦܣ˵߹ôˣᡭʲôõ𣿡
¬˹FLAGѷ§øһЩˮڣܷʲô£Ƕǡ
š
ʵǲ£¡ųôС²ϣ²̫ƽʢ¬˹ִʱ̫ʲôΪ̫ƽȮΪˣǸʱ˵뷨һжΪɺңҪ
˵Ǹʱ˲ԣܵŶҪһƴȫʱɣңɡ
һִ߽ңŶѣİæµ֮˶ݳޣп¬˹ޣʬ
ǧ£ǧ£
Ȼû˵¬˹FLAG
Ȼ󡭡ǴԪ˻صͬһ죬սˡ
شܡųʧǣ̫ʯǶס֮УǰߵôսĴſڵʹıʾ֪ޣΪη֮Ϊ̫ɱ¾ʧȥ̫ˡ
ٳ󾪣
ȻҶΪԼõ׼µͷ֪ľǲʶʵһֱΪԪʲôųȵۺʹ󽫾Ȼ߽żгͻǶСС֣ԶĴսѾ̫̫ˡ
ʵ۸ϣ˱۾δɵ۷㹻׼Σ
Ѿˣô򰡣
Ҳᱻľǻʵ۵ֵܣ̫ӸǹҴûλǳزܶսʿܷ
ʵ⣬Ĵһվش⣬޷ϵģͼ佫ҲվʾԼɴܳҪˣ¬˹ͷվ佫Ǳһ
ܿ죬Ͼ֧һ֧˧Ȼ¬˹ͷˡǻʳصʱλܱ
λϽˣ͸ˡǸ˼ҲͱϽޡλǸǴִս˼ҵҲ֪ܲܳס
ٿϣĽͬ͸Ĵ󡣾¬˹ͷ̵ֲܴġų佫֪ЩƲӰ
һ뷨Ҳ٣ֻǵ˵ʵ۽üͷҲͬ˼ǽʱٰ
һĳᣬҵһ˾ϡº̲ϰİҲƺ󣬶˵սһ֮ҲˡϾĹԱǣԽԽ㣬̫ƽʱһ鵽ףȴʱ򡣶ʵҲҪŽһ£ɹѹء
ǣǣģְλߵģҲǳжһС
ԪˡǴڳЩǣЩ֮ǰѾץȥˡʱܴͣЩٳڣǵ֤ʸûǵ֤ʲ˶١
£սȻţǰߴսʤиһЦһͿޡΨһοģʯסˡ


162 
Ե˵в޳˾ȻҲš¬˹ͷ˻ʵ۵ּ, Ѻǰߡ־д뱻ǰ߸ƴȥ, ̫ȱˡ
¬˹ͷȥʱ, ҲѺʳ飬Ͼÿ춼ðѸ˰ȥʱ, ܸڵĴȽϡ
޳˾ȫԱǾ߰ٶˡʵۺʹָȥһǧûٵ۶أֻǿĸ, ָһǧļҶ
ҪҶʱ¬˹޶ȫ, û, ΪҺġ
, ʵ´ȥһȺĵģٰ·϶ˡ
ʹôǧƣ¬˹ͷͻݳˡ
ϻȥ, ȥҶʧ, ؾͱԼʳġ
ϻصݣǳ׵׵ĴݣȴѾʧ˴ء
ϻص, ӿһ·̩ڣճ͢鱨ֱݣ͵עԪСɱˡ
һȷĲ¿ʼתǿµġ¬˹ԭΪֵøСسǻݸʱţֳ򣬸ȫءҪҪˣ졣
ʵϣǰ˫ȻƵд벻ģٶҲһӶȥˡ
дľ绹ոµģȻǹɲõġ
ҲвõĵطǾǸճ죬мɢˣиĳҡҡλεģҲҪֲסˡ
鲻òͣ˴죬רͼ鳵ôޣӱۣųɾŵֶҹä
¬˹ãظʳĲ£ع֮󣬵øʵۺú˵˵ϰնҹä֢⡣
רĸ·һ·ϵسǳҲԮ֣ϰԶԷܹæʳˮռɽΪĽ·ŵġԣôʮӱ֮⣬ۿžҪֱˣҲûɶ֡
ϣ¬˹ͷţվѲڵģС졢鳤˽Ҳ󼸰ٿˡ
ЩҶһֺģǰǻЩӣһ·ʿ޳Ҳͷſˡǿ޳һĬĶţǲ͡
ȵ¬˹ͷ¬˹սΪ£
̾޳ѺŶʮ˴Ӵʺͷ߹ʵҲģߵӱ
ͷʱһСڳĲǴҵļͣسǵıǿܱߵģɶġ˶ףλҪɱӺ˰ǲ֪ɱҪɱһʲô̶ȡ
λ㲻ǵģҲ֪ʲôо֮ǰҲ˸˵ͷһý޹ߣΣ
޳ɱڱɱ
ֻмҶǣ˸¡Ҫɱ
壡壡Ѻи˴󺰴ͷҲź
ȾҰҲƾʲôֻɱǰ
ͷиһҧվ˳λԵСҲ˵ɳǸӣ뽫顣
˵ĳǸ˵ˡ˵¬˹Ҫǵ޶ȫģ˲ʮ꣬ȷʵǾȫġ
ʮȢˣѾһˡʼʱ¬˹Ҳ֪ԼôˣֱˣȻָץ
Ҫ˾Ͱ˷ˣ񣬵ôˣһ˱ضȫǶȻܷŵġ
˾Уּۻһ˵
ˣɱȻվǰһһŭȡ
˿е¬˹ȨʵǡȻ˵ˣһһɱȫҲǵˡ¬˹ѵ˵鶼ȥ˵鶼
˵ù˵ãʵϷʹ⣬ʱվ¡
ͷѺ˵޳ǣʶľʼɻѺһվһʱѺ˵İӱһվŵǸӵǰһӵ£˲䣬޺áȫʹжϣͷһƬѪйת
޳Ǵûʲô£ɼҶˣŵһƨڵϣֱιȥģ˵ġ
¬˹ǰһͣգջӱ͵ʱһ
ϲˣҲû˷ѱͱʱ䣬һ뿪ֱݣҪŸԪ˻ŹĿܡɾôһȺˣȻһ·ѾŬˣɱϾ⹦ʲҪڹһʱǾſ־֮£һͨܣǡӡʹˡ
ЩӱѪܹһЩ˵ĵ
Ҫڣ¬˹ȴһЩȴֲֿܰڴӪͷȰӪʱ
ǣ
˵֮¬˹һ˦ӣˡ
֮ǰõľ飬ûŻ΢ЩƣɿЩ̻̲ˣֲҲߣüѾȥλҲţЩ¬뱾ٵΣλҲܿ˵ġ
ȴºͣȷʵû̻̲˰˲١
ңҶڿмҵģ֪һƣݵУҲ顣Ȼǽߴ̣ɵжٿ֮ﶼڲǰߣԪ˵סˣǸʲô״ԼļǸʲô³Ҷ롣
û˵⻰˵üƽʵµôҲԸҲɵ˵ͷ
ܴݲµĶǵóˣôó裬ڿĴ˼ˣҲǲԺȵġҪ飬ǵҿܵˣЩóˣǵĸĸ޶ʲô³
˶ûܹģͣ˵ţ˵ĽꡣңʧǣʧȥƬأЩطϵİʲô³ҲѾˡ
ԪһƳǣǶҪݱյġʱ򣬳İվͲˣֻսƷһ֣١ǿ顢ɱ¾˵ıضңŵȴҲȥܺö١
һ룬Щ³ԼĸĸֵܽãӶŮϡ
ղſ˵ǹӶĺͿ־ʱͱһָľѹȥǱϾΪ˴űԼɱˣ³򣬸ͲԩҪԪ˳ǰߣɱ뿪أ
ЩҶɫ֣ˣǱӵıͲս޳ɫҲ˱仯
˵Ϊ͢Ϊʵ۾ңûɶоģЩǵصġ
ӱˣ˵ĲǾǰˡңϢؿǵһʲôӦҲ˵ˡ֮֮Ͱˣ͸ƺգ˳صȶܼһоְ޳˾ְģȻǨЩԭ˼Ҷū͵ģ͢ɸԸģҲɵһ
Ȼͷ˵ɫڼı任ЩҶǣȻΪ˼ƴǸԸɶٻЩԹޣƾʲôǳƴͬˣǼҲ޴õʹͣƽ˳ˡ
ˣС˵ɱӣɷ񡭡С˸и׳ʵļҶѯʡ
ְǲܣ죬ֻ޳˾ְȿԸ⣿
Ը⣡Ը⣡󺺿ϲͺѾɱӣܵϹһ㡣
ˣԹӪȥɣǵãǸԵ
ǣ
˷ܵɢȥҲתͷҴҵȥ¬˹ŵʱ¬˹ǰŵ
һԼӵ¬˹Ա˴Ϥ֮⵶Դ˿ͣʵ˾Ϸһ㡣˴ͷ·ԶԶŸŹкá
λôˣ
ղʱ򣬷뽫¬Ļ¬ǲ˰ɣ
˵˵ʲôأλǸƽһѡʲôģ뽫˵¬˵һġ˵⻰Ȼ޳˾ģ֪Ǽô£˸жã޳˾й̶죬ȴûй̶Ķͷ˾˭һ˭Ҳһġ
޳˾ף˲װ
ԣԣλ˵öԣûʶ
Ǳ¬˹ͷڴˣȫһǺЯʣҲɢˣøʲôʲôȥˡ
ȴҲ˾һСۡ
˵˾ôˣ
ǣҲŲЩ޳˵ģʲôû¡Ϊ˰Ķѡĸ˱Ǻ˻ˣ
˱Ͼһԡ
ֵܶѣ˵ôǻ𣿡
Ǿ̽̽͡
˭¬˹
Ųһ֮¬˹С֮ǰ÷ţһҲʮ꣬òٺãҲˡ
ɲҪ̫⣬Ǿֻ̽޳˾ģҲǺǵģһǲԣǵʱɾûлˡ
İɣзִ硣˵˸ۣЦȻȲϰľɫҲǸǰһĳɫꡣ
ˡУΧ¬˹ת
ôΪأ¬˹պˮתˮݸԼֱӿ鰸ϣ֪ңʱ͵ֶ
¬˹Цӯӯģʱ˿Ҳˮˮ
¬˹»ཹཱུˮ۾һУе㲻ʹˡ
ۣȿȿȿȿȣ˵ǲ˰ǺÿԲͣᶼˡ
¬˹ˣֻ׽Ūһ·ģ˭֪ôܣı˳˰죬ɿˣ¬˹ֲԸϵĺˣЦ˷°ͣˣҺô˳𣿡
ʵ¬˹ĺˣҲ֪ڶŪȻĨĨ°ϵˮչȥ¬˹ߵ͸˳ɺã
¬˹һĭ˷һڣȻᣬҰԼɾˣ
Ȼ󡭡Ȼ÷һ˳£Ӧ˱˴˻𡭡
ת磬ȻڶץӱҲˣҲʮˡıѹͷһ̧ۣܿ챻ɱȺ˱ϵʬ壬Ӭʬ裬ѻ߸վ˵Ķˣżʳڸ⡣
ҲӲԴΪʬˡ
ȫۿ̣Ϊ춼ͣԼ鳤СĻ˵ʬף˷侲öࡣ
ӣ˶ڿû뺣ӱūץ˾˻ᱻۣӵȥɽﵱҰˣȥԪǱߣ׵ͽңģ˼Ԫ˴ҲҪ
ӣžͱضʹͣսˣҲܵõʹͣҲֵˡ
죬黹ûҲûˣ鱻ȥһܿʿ֮ǰࡣ
£¬˹ͷǷˡ
ƻ裬Ÿ裬Ҫȥϴ·¬˹ģȻиʿȥϴ£˶Ը
ǡСַƵһ뽫¡ĳ¶˾ģɾҲŻˣڴ˳
ôһᣬãôһᣬŷӦǡ˰ɣ
Ⱳӣǵһα˱¬˹֮˹ءΪһˣôһСģֵһţܿͱȡˣλûȥɡ
ҪᣬС˽棬ԩ޳˾޳үʹСһҲԩʶ
ȥлҲǵΪƽԩ޳ΪٵĹٴ󣬾ұٰһ˵ǣ鶼ˣֻʣ˳
汻еİָ˵һͨһƬҲǶʮ£òޣһ˫۾ֱֺͫ˭ʱֻޱˡ˫۾ίѹǲᶨ²Ǳ۾Ҫˡ
Ǻܼᶨһ˿ɻŽһЦ̧°ͣôٲ¶ˣ⺢ӱǼ٣ұٲģ
΢˴ܿЦݾţ˵ʲôأըܻӭ
پϲװ׵ģ˵ɣ뻻ʲôͷȥǵٵۣ
СԸۣ
ִӽ°ͻգָͣ촽ϣɫ죬˫¶룬ͷ˷¡ջ֣úӣھͽ̫ˣ㻹ȥͷֻģȻ͵ģÿͷ㿴Σ
ȡС˵ŽǽЩѡȥץǸͭ衣
֣ϴó𼱣ϴһ졣
šǽСˡϧ״ƨһѣԶˡ


163 
ȵ˶Էˣһ, Цӯӯ, Ȼ, ˾ûвʣ͵ȵġ
̾һ, ѧ¬˹û̶Լ˵֣ҪǸ¬˹ôԼְֻ뻹е㡭Ŀһ, ȥϴ·ˡ
ȵϴõѻȥоϣһ˵Ȼڶ, Ըоˬ¬˹ĺҲô, , Ȼ󣬷͸оԼҧһ£̫ƽ㣡Ǹʲôӽ㣬ֻǱɫԣ
ܰѡɫϵ, Ҳֻ¬˹ˡ
, ңļҶǲó裬ûʲǫ̂ģӵ, 񡣡òȡˣǽҪΪ˹Ϊʲôȥˣ
Щ˵Ϊʲôƻݣ¬˹ãΪһƦӣһҲӦñൽְҵ治׺ĴԵô˼ġЩݣеλòĺ顣
ӵˣȻأҲһ͹ñںˣҪ˵ūţʱضᱻȥƶǣĵūšв
ûش𣬷̾˿
ôˣ
ǲǡܳҹˣҿô𣿡
Сˣ¬˹Ͻױ䣬ְֶ䷢˵ԼǸˡ
һʱижû뵽¬˹˸СӰҲǿЦáЦˡ˶Ū棬֪ԷҪʲôһǽƾͼưɡ
á¬˹ȻЩ⣬Ҳ֪Ǻ÷ӣֻӦˡ
һҹȥڿΣ
飬ͳٷһ糿ڶӪ֮췹粻ͣΪ̫࣬ҪҲӪǸɴͱ·ˣظӪԷװˡ
¬˹ͷʸԼӲ͵ģ˶ûȨһһŶӡ
Ƕٷͷģͱλˡ
ԵһһͲ׷һ⣬һ̳ˡ⣬ֳʳѾǷǳ׵ˡҲûʲô飬ֻǰʢõ׷ǸԾͽλãתˡ
ɵȷһӽ죬ɫͲˡ
ôˣ׷⣿
㳢һЦݹȥʾ¬˹
¬˹һӽ죬£ֻÿĻǿ
ԭ룬¬˹Ǻ׸࣬ڸУеĺҶ֢ĺҶ¬˹뷹ڸоʹ࣬Ӳģʵʱеɤӣǲ׷Ǹҹ
͸㿪С˰¬˹΢еСʡ
ųԡ¬˹ĹͷеûģǼȻǳģԼСá
ǽʵԵõģҲ⡣ȥ˼ҲǴʳ𣿵ȵսŵʳĶóˡܸ˼Ҳܾ
ȻҲûͨʿͬʹĵزвˣǾݸеġֻǻӪǱ߻ǵͽֹڡѷ족ѣָǧ˵ķʳ۵ٸƵʦһϸ̵ĥʳǲܵġ
ȻҪųԣ¬˹Ų԰ײԵ飬ķˡȻ¬˹һҲûʣ¡
¬˹ż飬ǹŴһԸʮ˽ﶼõģʱֻϷ˵ֵԼˣ֪ġȱˮɳԷͲġ
˷˰춼ķԸһ㣬Ӧһǣȥˡ
ת糿ͷĻǽ棬ǰ³ˡ糿ǿȻ¬˹һҧһڽھͱúˮˣ̫ɣǿʶĿɡһִɿڣܰ㣬еĽζɳԶζ
¬˹ҧһڣɵø̾ʼѷ״̬£Ūö̫ˡ˵ǸӵĺòϣΪʲôǵõأҪǿͷ˰ɣ
֪ҡҡͷҲͬС
ϽɣôȥҵͷҪ֪ر²ˡ
Ц¬˹ͷҪ²ˣǼʵĻԽԽʢţҾȥ̽̽
ϣͷˡ
ӴôпⰡȡ
¬˹Цеĵ껴˳ȥģҰҰɽ¹¹²ǵͷ
Ҳһġ
ôһ㲻ˣջЦŵ¬˹
Ҿ˳һ˵ѡ
Ǻǣ¬˹ƲһЦÿɷ
ĬĬĸʢ˷ĬĬط˷ĬĬĬĬˡû˵ʱͷԵС򣬲¶һЦݡ
вͣȷ
治ͻǼٲͣһǿóġü˶ɣˡŮˣһһŮ쳤վõģй̨¬˹ҪǿȻ˳ֲƵˣȰҲȰˣɲԽԽ𣿡
˵ĵǷθҪô³ҪˣΪ˵ⲻľڣɲѰһ
£õǸûεġܽĵǷģҪ˶ãСѺ۱ìܡ
ֲԵģ㻹ǵá
ǰ£ͬţһԵˣ˻ܺúð𣿵ǵҲʱ򲻹ʲô練ƣ
棬ֵ÷ˣ˼Ҳһܿ㡣㻹ǲҪ¶˵úãҪ˼죬Ǿܡ
Ҳ֪Ҫ˼죬룬ʱҾ֮УۣǶųѣĻ
˶˵ˣκ󣬲˵ǰһݣ㵽ҽȥ
ȷ˱ӪǱ߲ǹĿꣿԪ˿ûôġ
ģ˵ô죿ǰķӰ죬ߵ˶ˣҲԽһѣǶˣ
һ⣬۾ʣ˵ǵʱҪץ¬˹ͷ˧͸Ԫˣǻᶯ𣿡
˶һȻǶЩ⶯ȷõǾжûˡ
ģֻҪǶ˵ҲҪ˼ܰˡ
⼸Ǿʹ˶ƣֵһɢȥȴ֪˵ЩǸǽжֻһֻ䡣ϾǾӪ¬˹ͷֲõõЩҸ˵ĵطǲܵģֻҸ˲ɼ졣һҪǣҲúܡ
ôôӱҶǸձŹʱǱȷ۵򻹲ùܣҼҶֶ࣬˼졣
һӣ¬˹ͷǱߣͰΡۻᡱ˭룬˵ʲôһ˲ȱһֲ֪˸ס
ԣǰͷԪ˵ţ¬˹ͷǲôģϾһʼ׼ˡ
ˡعͷǡ
תŵͼϻƾİӣǰؿ˸顣Щ˵ĶԻԪ˵žĵ·̡ǿʲôطʣ
ɽ
ˮ
ɽɽƥ˴ԣٵôɽмȥǷǳء
ˮһӣ㼱Ҳ㻺Ϊݱ;˴ǰݣԺϻţӺףɱϾǺӣźתǿɾͲˡ
λҪҪһΪڸ죬Ѧͷ£˵ģû뵽ᵹǻúܡֻѦλר̷ĸ£һԾԾԡϾԴ˵ΣҲһѪΡ
¬˹λֵҲǴˣһ
𡣡¬˹ڰ֣Լ磬Ȼ֮ǰǽӱʿѾˣһǧٵļҶϾɶѵûнܹ˾ľʿǹȥҲѲŶ֮ģгǽػУǸһȺӴҰսԼ˵ܴ𣿡
ɴࣺ˵ǣԼ޳ҶǲȻܹѵҲɱ˼ѪǸսϵɱչǲһġοǶ޷ǰȴǼݰ
⻰һ˵͸һͰˮ侲ࡣ
ЩˣҲ˵ǼӣץӵģǲģһȺΧŹƨ
浶ǹĸӻǲ£ûԹ֪ټϺȵġ⻹治Ǹ¡
ңǰ߼ݣһݺ󣬿һľˡϾҲ̫ƽߣƽһҪݣһһֱӼ⸳˰ǰļ꣬ϱ߻ֻġ
ݵĴˣҪʳ͵ôӸԶĵطˣĻü
ǲǱ̵ģʳġǰ£ʮʳˣҲǰܣǲɱһˣֻҪʳ͵Ҳʤ
ô죿
ʵһҲǲС¬˹°͡
ˣȥ˵İ
˼ǡȴ򣬡ǴǰͷĴ
ԣңԪܹ˵һ֧ܴǧ˵֧ô˵ҲһǧҰɣײ˲ʲôҪں󷽵ңһǧˣµġô˻ᣬǽɾ
ǵĴͷҲǲ׵ģ˷ټԪ˸Ϊֱӽ߲ΪֻΪ˻ٻʳҲӦġعǸϳˣһԼҵ񣬾ֻűʳˣ˵⻰ҲǶԡ
ԪսҲ٣ɴġ޳ǶĲһԪ˷ӳӣ׾پܰӳɢʱһ㣬ʳҪʧ롣
⻰˵ĶԡͷһǧˣԪֱӸǴͺˣαطǵ
һü˼Ԫ
ҡҡͷҾãҲҪʳҪٵʳϾǶףһסʳԼҲ䵽ԪҪǰǶɱˣԼҲðôʳߡ
ڡǰͷǣܶʡ
Ҳֻˡ¬˹һ컹ճ·ǾͣӪԱ
ǼǼӣҪǣôͷϢġ
ǣ
Ҳ뵱ͷڹ꣬˭ֵǧأҪǧǹܣ¬˹ҴֱһԷǾ㡣
һ죬淢֣Ȼڹճʵ¬˹Ѿˡ
ͷʱ򣬿ŷһֺõĸ¬˹ʳ¬˹гͳӣϲ˿ףֻżͷʱ۾һ˿Ĺ⡣
ȵҹȥ÷·ͭˡ
ˣҾˡ¬˹ݸ¡ظ¬˹ˣǵøӽĻᰡ
û£֮ǡ¬˹˷һ£ס졣
ɲС£ӣ͵ôƽţҪֻ֪ռˣԼԼ
һůȻС£ȷʵСͷż飬о¬˹촽뿪ʶ׷ȥмŸ裬Ҳǵѷѽ⣬ۿ¶ԽԽߣҪһʰ¬˹Ķ㿪ˣһ촽ˣϷˡ
Ҳͷû˵оһᣬųȥ
һߣ¬˹Цˣ֪ƽϢĲֻǴϢһĵطЦ֮ЩþϾĿԼȥɫһ˰ҺöԷܣ¬˹ûô˼ֱ֣Ӱҵ꣡
Ҳ̫ãǿǺܾûô·жˣˣȻ¬˹סζһմˣúһɢ
㲻Ҳûأôһ·ϴ·ˡȻˣô֡
ҡҡͷһԸ˵ӡ
Ŀ¶ۣ¬Ҳ̫֪ôˡСˣ
Ҹϴ·ˣϴ·ڼǾͲˣҵˣֲӡ
ԣĸԸ
ҧҧ촽ȥĸ첲桭ҲǸأɥ岮ûϽĺˣˡ
ҿ̸˹ģҲµ㲢Ѱۡº͵ʵЩֲ壬˵ʲô˼
Ϸ죬¶ɬ桭ֻ벻ף¬ã֣ճҲ˺¬ȴ֪£ʵ̫
ʶ껹Сġ̾һ꣬ȴںǺǡ


164 
¬˹ͷĳܣЩȻǲס
¬˹òȡ˵ëĲ, Щǵ, ͬϰòȡ, ʵ¬˹ȣЩ£ʲôʬʱ΢֪, ų˵ʲôѪͽս˰ʲôѰضٱŮٰ
ֻƾԣԺиֵҪô׳ĺڡӣҪôϽİֱ, θߴϣ˾жôġС
ôôǸ޸֮ˣ治ѪӡǸСɽԳƶ, ȴʲô鶼û, ˵ϳô¡ܶ, ûˣһֵǺ޳ˣסˡ
Ǹѱ˵ĹͶԼϵķﰡ, Ȼ, Ǹ뷨Ĵ
ýַ˷ؿϣĸʲôҪ, ֻһңŲ֪˰Խ˳Խǲýһ£ǽϲģǾҪתŽˡ
ֻüƤֻŶֻһŰ߷ɣֻǿסݳ嶯
㡭ʾӲȥ˰ôŪ
ҪҪԣղҪȥȥط˶ã¬Ҫҹˡ
ޣͻȻһ𣬽ŷƼһ׹⣬͸߷ɳȥˡһվǰ۽Ǹոȥģ¬˹˭
һţô죿
¬˹зִ磬ˡ
ˣҲǱߵùǺſڵϺߺߣ춼¬˹һţϣеʱ򣬽涼Լͷײˣſϲۣ΢һ۵ᶼҪˡ
棡ȥڵϣѽ淭˸棬Ȼϰڻû°ɣ
أ汻һڣֻùͷ죬ҧûƿڴˮΪĲҽˣһۣĿźЩû¶͵ȿˡ
ʦܣ⺢ӾǺҵæʲô
ʲô¬˹һôǲǾץѵڱֻҪûȥҲ˵ȡůأ
˵ĶʲôԽԽͳˣ
롭뽫û¡㡢ſң¬ˡ
С׻ݵģҪжףϧ׸Ϲӿ
¬˹Ͱ͵ģʦܣ㿴Ҷְӳȥ
¬˹һӣҲͳǺǣתˣУٲߣҪЦˡ
һоҪ׷ȥҧʹһץס˷§ĸ첲׷ȥ𡢱¬ˡ
ͷ˿棬ԭ۵û󺹣һ˲ô˸飬ˣвɵЩӣѲ˿ʲôˣ
ɷֻ̧֣ڶͷǰͷڶ󣺡ˡ̾һ̾ҹˣ㲻ûصͷӪȥҰͻȥٸúý͡
ûŹ֣ղ˵ЩŰʾôĻҸʾһƬȰҪᡣ˱𰲼˵ǲĲһǰˡ¬˹ô׾ͱⶼɢ˵еͷǹǣͷԽǲǸ˵Ĳһ
֪ڸ̣˼ҽҲڸ̣Ǻǣ˵ôϲɣ볢ˣ
Ϊ˵ЩѸղǵ㲻ԾӵԺȥˣԼˡܹɵĶŷ˵ͷɫ¶ɬ̬֮
̥ˣһЦ
ѽȻ¬˹һţʵýĹͷλˣղŰ˷§¾Ѿϼˣ뵽ÿ֮ı֣ŪˣɵҲɣҲûɱ֣ȽС׵İ˲
濴һרעĲԼмʵʵĶϾôһҪвţҪòòģɾˣΡֻ˵Ե޷ˡ
ͷӪǸСȴȻһԼ񣬵ȻҲ󣬷һоװҲ鲻±ˣھҲеĸˡ͸о˿̽ԼǾԲԼ˵ߣǽͬ
Ƚ񣬿оϣȴûȥ˵Ҳйأа㰴һ߰ɡ˵⻰ת
ڴֻ֣֪̿ǿķءʹޱȣá
ģһġѾ̡Ž棬ſ˴ϣͳһס˽ͣһǿɾͲˡ
е㺦£û뵽˾Ȼϲֵ

ֻסʵܷģǱȽƣһϰȥһҽоͳˡҪûţΧǵΪǼˡƣȻ˼컡
ʱ򣬾͸ѧĵ˶ҲҽἸҩһѧҲٶڽ˶Щ˽⡣ҲһڽһĴŤѹеһһʱʱۡ
ߵһͷžžžһŽİʱΪԼ˽⵽ʲôࡣ
˴Űʱˡ˶ͷʲô죬һһϼ䣬Ȼһ˶ζƮɢ˳
һ·ʣӣһѱס¬˹
ôˣС簡ǲϡζܵ¬˹Ӻܼ⡣
Ҿ͸˰͡죬ˡ
ǸӣҪļ٣ð˾ųɵĿܣ᲻˵ˣҲ˽Լͬ顣ҲϷȫ׵뷨Ѿ׼˰ѹһЩرѨλɽû֡ѹѨλ
¬˹۾һתˣתŷ°ͣš磬Ҫ˵û£һ㶼⣬ǿģԼġҲˣ԰ɣ
Ҫңˣע¬˹
ԡһһķ㡣
šҲźˣгӵƣá
¬˹̧󣬸ʶʱôû뵽СǸMҲɫͥϣóϵս˯齣ֻ齣ӡӡҲOK
¬˹˿ĭǸSģΪ˶㰮˵ҪԸΪѵġ
̫ͬƽʢڴڴ˯ˣȻһҹշת࣬ȵ˯ſеζһۣЦˡȻ˱ɫΪϷûϴ·Ǿûϴˡ
ͣ
˾ûôˣ껵ɳȥﻹûʲôԵġ
֧飬Ҫ˵սģҲЩˣٳǰ¬˹ʵ۽ģܹӣһʮˣǴӽġ
ˣһӷŵԶȥ̽·һһٶ졣һӲɢӣɢΧȥ̽·һһҲҪһ졣һݡ
ŵԶȥһӻû˵ʲôԲԵġҡͷﶼ̽ٶӣ֪ˣֻҪԭصžͺãҪܳ̽·ϵĻҲʹļˡ
˶ͷܶӣģ̵Ͼǵʣ¬˹ͷҹ˯ͷӲסˡ
Щ¶ĶӣǶôļҵģ¬˹ʡ
ƽμҵġعЩɢɢģǿЩСԱġ
ƽ¬˹ͷһۡ
ƽҲѫˣڿڶѫм䣬ҲԼڵüҽϡң˵ѫߵ佫·ƽ֮ǰˡٳҲһ˼ңôӳϵĹϵ
Щǵϸɡ
¬˹ͷӪ֮󣬴һܡʵ͸ƽʱ࣬ʱ˵Ķڿ֮УһȴǶĴ󣬺¬˹űˣ÷
¿˲٣ȻҲˡ
ˣ÷һͨϹ涼Լˡ˭֪ڶҪǻеᣬĶûˡȥ˶ĿӣһʼûףԼˡ͵͵ʣԷòǸ̬ȣǸ֪ˡ
ĺãķӦСɬıտڲԣٰ˰Լǰ¸ʵˡ
Ȼ˶˲ѣϾܴ޳˾ֻҪ޳˾һңҲϵˡ֮⣬¬˹ͷìأǵʱҲá
ǵķӦҲ޳˾Ŀ֮Уõǣ˾ûҵǸԪ˷ͨŵֶΡߣʱǸûԷ
һҹֹȥܶ˱ϰߣѾ˳е׼ˣȴղҪȥӪկ
ӵĴӪͷǿľʱмľͷĲt̨ͷβĴ󳵡
ÿʳ°ʱܵģҰˣʳķô죿Щһ·ɢ˲٣ڳܹǱڵϺõöࡣЩҲһ̵ķˡ
ԶԶķŻʳô죿ʳûô׵ŵġ¬˹ԹѵŵĻͷкܶԼϨˡûϨͻʳڴֱӰʳĵطһһʳĽ󣬻Ϩˡ
ٳһӪʡ
ڷ۵Ǳɢ˳ȥһҪװЩӷʳͷ·Ҳ˲ʳĵʳճҲǰڳһĺ𿴹Ҳ̫㹻ͷˡ
һָݡιƥģľȻľt̨ӹ񣬸ϣٲֿʱ
ӪصļҶͱǣ´ɲû£ӪȻҲǰչߵģЩĵط¬˹죬߸ƤоڳģΪŷˡ
ԭһжúõģͻȻһӣǰѽһŻˣô£
ɽû취¬˹ͷͷˣһ㣬޳ĳԷǰͷǰʱ֮飬ܿ顣
Ȼû£ǾͲ©šȺ˵죬˵ͷ
Լȣ֪˿Լء˼Ȼն̽һ㾯涼ûУʱɫЩãҪǱץˣλҪأ
Ҫץץˣȵ͵ϲץϵ飬¬˹㲻ʹ죬ֲԸѷŭˣͶԽҲЩ࿴ģ˸ˣ֪㲻£һȥǻܼŷĽҡ
쿴˽һۣ۾˼ǣҲˡ
ðð𣬿˼ұϾ죬Ҳֻҧ촽ͷһֶ˵
죬ǽô죿ѵ˾ôڣҪҪӣ
̧֣һǸղˣʵʵģ𷴶Լ˼ԭͣĽڣ
һԼȷʵ˵ɶ˼Ҳ֪£һǲ
쿴ˣȴ˼ڶµ˼ɵüң޳˾רܲ鰸ģм٣һڣһǲ˿ʱɱΪԱµ˿
ų׶˸µ˼䷢ĵӦˡ
ͷ棬ͷ»ǵͷϡ뷨Ӹ棬ǵŪˣǵΪʲôͻȻͣ
ǡӦøɴ࣬Ҳ֣صģȴЦ˼Ӷ˵ùʵҲǸСΪ״ǣ죬ʵǿʣ֪ʲôӣܼǷ
·˹ȥǽҪʱõġ浱¬˹ͷɵӣһ˭ܵȥ
ˡϽԽֻΪ˵󻰡
¬˹ͷǱߵõϢȴȻҲ˵󻰵ĿܾӶ࣬һǴءҪǶԷֶܽʱǸԪӦϣɾ鷳ˡ
ҲھðĶЩС㡣
ֻܻȥ̽һˡ¬˹˵꣬˵߾Ͷۼ˹һǳ¬˹ͷϿ
ȻеģԼһȥˣ⡭ֻ˵¬ؿ㣬ͷˣһԭΡȻ
¬˹װףȵ˶ˣһίĶԷߺ


165 
̧˳˳¬˹ëҪȻٸҲһҲ, ʵ̫¬˹ˡ
ȥң¬˹ߺ, §ŷ, ҾҪС~˭ҲҪ
⻰˵ͦõģСʲôġ÷һ㶼ж
һҹȥ, ת˸˻ΪǷټ˭֪
ȭģ
ǡһˣȴ˵һӵġͷĶ˵λǾʶ, һ˵ǽˣͷĽаüԳܿһ˵ڻԺ, ͷǷֵܡ
߻涼, üԳܿ, ĥǷͲİʱ˺ڹĽ絹ùֵܣͬǸԭȻǲշ, ˶Ը̸ȥ, ɴԷķΪգԳƷ󵽷塣
üԳ˵б˶ûô£˭뵽ʱˡڷֵ, Ƿ¬˹ͷǮͻˣҲǵĻūĳ񻧣Ƿ˼㲻ţȴҲһݺϡ
³˹ͷһۣЩпҲ˵Լ˭˭˵ȫˡϾ⣬һǣǴƵ׶ҪҲǼϸǾǶԷİˡ
ȥɡ¬˹ŷ˶ȥ
šһСġ
¬˹˴Ӫͷһ۾Ϳߵͷˣ˶ûμ
ռɽΪĺڻԺĶǽͣһֵһǰ׵ǾȫһˡܿǱߵˣ©ݣվվûվ࣬û࣬һһȺӲġǱߣžˣҲĬæģɿ¬˹϶ʶ¶ֺõЦݡ
ǿԷ˳Է
һڳЩûԪ˵ģǺ˵ΡҲסк顣
λúǰԮ֣¸Ͻ¬˹һ֣Ҳдϡ
Ǳһ¬˹£׵ͦġҡңҵǴ񣬹Σѣƥ𡣡
ֱܿӹЦ¬һ𣬽ȴڰ޳ܿ˸Ĵָߵ˽ǰֱִСǸ˽˵һ˵𣿡
Ӫͷ
òãǾͷҸΧٵĵطܿҧһӦµģ֪ʲô͵͵úͷһۡ
¬˹˳߿ȥиվһȺݺм䣬һʼ㣬ˣһҵվǡ
ǡǵĶҡܿźɵЦҲ֪Լɵ£û¬˹ǸС죬˼ȴָǧĽˣЩûס
¬˹Ҫ֪ܿϲȴص㣬ҪΪڵˡ˵ֱлҪġ
Ǳ߲ż˵¬˹ǣ͹˹֣ʾ߲ż
¬˹ͷ񣬴ܿ˱ûʲô˵ĵطܴԮ֣ʲôֻҪܰ쵽ıȻƴǡ
¬Ҿʣֵܡگ𣿡¬˹üܿϽ͵ȻֵҪЮ㲻ܣҲȻ
ܴԼˣҲ˲˵گ£ȷʵûȨ²ɣȴɣȴʯǡ
ܿҪگǹѵͷʱȷʵǸûᡣһʼô׵˵¬˹Ļɽ˴졣ϾʱܿǸɺС˽ˣǴϵʱûвԣΪҲȽϿ
ʯǡܿ¶Щӣ¬㣬ȴʧȥǰߵڻҵģһһ롣Ȼ浽˱ٳµʱҲϧԼڲûǸʱ𣿡
ȻܿΪѺûɶµģϾں󷽣ҪŸܰĻᣬǾ̫ˡҪʯǽگʯɶطһ߰˲֪жˣοЩگķ࣬һˣܶĹ٣˾Ҫĥˣûˣǹ
ܴ˵Ҳԡ¬˹ЦЦȻˣܴ˴ǰæԺ뽫ȻλӢۡ
ܿɵЦ£¬˹˸鷳ǾͷӪկ£˵һͺá
¬˹ͷίֵˣӪе£⼸ҪԭشŲˡ
ֵܿм䣬ߺһӪȥˡ
¬˹֣˹¬
ˣӢˣʵҲǼȥ˿ϵƤûôˣķ۽ǵϸƶβƵġϾǸɵĶĻƣ紵ܣġ
ǵľȴȵöˣȻ˲죬¬˹ɼǵˣֻ˵ԸǩЭ飬ɵʱ˵۾¶
Ӫô̩ǽȥ
ҡͷҵԼ˸ͷԼӪͺˡ
ǡе˼
е¬˹⣬⡭뽫ԵֵҪϼƺϼơ
á¬˹ЦЦ
ˣӪصϱߣŴԼӪءҲϰ¶ģúܡǴӪںõĺҪӪأԱƽ˲١
ô¬˹ʡ
⡣¬˹ҡҡͷһߣҪǻð
Ҫ˵ֹˣϴЩɡӪߣиôٷܳȺˡ
Լװʳ룬ɫڵĻǸС񡣽ֻԶԶĿ¬˹ͷţûڻͷӪȻȻõǰܵǰͷתתԼСȴôŶýˡ
ǻ򳤸ЦȻ¬˹ʹֶΣҪǡҪȷʵÿ˵붼ֻһʱͰЩ˵ϣ
ٿĶв˵ģҲֻвˣڹȥιڡоԼĶӹ๾룬һ¿ˡ
棡
죿⻹ͷһΣڴʱҵҹҰ͵Ǳȥ뷨ŷ
˵𣿡һʡ
Щ죬ýʵ̫ƽϣڽ棬ҲֻܾѹԼĻͷȻٶԮȻЩ࣬ҲǸҪǣǵ֪ͷ᲻
ٶˣҲһһ춼Χת֪ʲô䶯ãԻʸס
¬˹ͷû뵽Ǳ£Щ˱ƳģûǶ֣ͷܿͷ壬Ѿǰ˸ˡ
ӪÿʱڱµĿÿĿҲͬҪ⸽ߣҲÿſ̻ɱڣҲᱻѺסϱ¬˹ͷԽͷߣѲߵĶͽԽƵԽǱ롣
֮ǰνͷΪǸͷĻͷɲǻͷ֮˼Ҹѿ߸˵ҹҪϲ֮࣬ҲЩ㷣벻ͨҪʲôӡ
ʱˣԹˣȴһȦӪǱȥˡӪ·紦ҲռһطǽϵϸطȻٲһŨصζ
ʱȥϴ˸裬ζһ壬ЩŻ³
ⶼĵطʲôҪԹһۣýԹζĿһ˶
ʱ˸ȳȵˣţǱһġҲ˵ͷ
ߣ˵ʲôͰʲô
濴ȻСɿݣ˰̣һƵģһ̧ͷһ˫ۣ˭}˵úܡ߳ӲǸˣֻаҪһ˵Ҫһһߣʱ˸飺졭
ֻҪ¡Ȼͣ½ʲô۶ӣֻȰһȰ
ɻûȽ˵Ѿ˿ڣ˵Ҫ£ǵڶˡɤȻܺģǸȺүү
浽ʱ˲٣һüڶּۻۣڶǴͷβ£ܲɢˡһ˵ı飬Ǽֱ͸һͷǣѰҵ״ʲôط¿һ㣬գûּܰۻ۶˵ȥ鷳ˡ
ô˵Цˣ˰̶Ťպõýŵ˺һƨڵϡ
߰ɣˡŤͷһۣм
汻ŵҪҲҲţսսĸڿ߳˴ŶʮƵһͷ쿴ˣϺȻͣŽ档ͷײϣ㿪֮վһߣĿſϡ
ǺһЦǰͷ·ˡ
濴ͷ;ס
Ϊ׵ĿϣŽ浹ߵͦ˳ġӪѲڣ޳б¬˹ûǲɢϾһ·ϲûʱ˾ѵɢٴ죬ڲҵĿܱսĿܸ㡣
ϴߵһ·ϣϵƫɶǱЩһϣ͵ûһøʲôǸʲô
һʼ㷲Ľ棬ŷӴӿϵ̽ϳžǰһ·ʲôûʳ
УɡۿŴӪǰͷͣˣ˵ҲǾˣˡ
⣡ϣˣҿô찡󾪣һߣ⡰̾ҪʧЧǵʱô죿ûţҪֻץǻãһֱӰˣǿɾԩˡ
ҹô졣ĿҪֱ֣ˡ
滹ֻûˣͱһƳһ£ˡĿſϾˡվһᣬһҧɴ೶ɤһ𣺡뽫
溦£ҪڷϣȥҪ¬˹ˣһôӪֱӾͷءǰĹͣû󴫵ģ߶˷Ĺ;Ӷ࣬һ¶ʮͷأǿġ
ڱʲôĴ£ȰԼסǴ¡
һУȳȻ¬˹ͷΧ޳ô׼Ĵ󺺹浽ǻǣҲûܣͶ׵ϣ˫ֱԴſɤһĺ뽫뽫
һͷķȣҲǱʾ޸Ҷģʶ
ܸоϣϣ¶Ҷˣµ̫һӰԼˡ
е鲻ǵʯ֮䣬ǶԽ˵һꡣڣ˷Ƕ¡
͵͵İͷ̧վǰĿɲǷжӯܻˡǸոжûãͷַɫԣǻɡҺһ·ҲǰߵģѾ˸ôӦ۵һ롢뽫ҳ˷ˣһ۾ܵˣǵþȾҰ
治Ӧԣء
֪ЩʲôܻӪˣɻ֪ʲôӸԪءԴһڴڹͷ¬˹Դˡ
ȷʵҪûмϸ£ܰѽֻԼˡ
Ϊ̫ˣһʱûܺԼı飬ǱҲܽͳƾ̾Եû£عָԽ֡
վһᣬǷʱסǾ͵öˤˡ
ˣֻҲҪ¬˹ˡ
ؽ治ǹģŵˣôһ˫ȷ飬ЩˤһõºްȫĽ棬ôֶˡһ죬Ŭվֱˣлл
𣿡
ˣˣ
ÿɷĵͷˡͷڷ󣬿ɻûסӪǱ߿һۣͼ¬˹ҲվſڣǿҪ뿪¬˹תȥˡ۾һȻ̲ס̧ͦͷ
Ȼײڷĺˣ
ͷʾǸС񣬲˵ģǷŶģ߰˿ڴӣ¬˹ͷЩǶ
ʾϣҪ㣬µҩͿɡöҩһкҩҪαô鷳Ͼо·ϣθͶģֲһˡ棬ʵ˵˭ġ
ǣҡҲĳ˶˹ȥ֮󣬾͵Ҳ֪ʲôҧԼҲǱ֮ˣʲô֪
˵˵ţȥ죬Ҳٶ˵ֻǳҭҭ


166 
ȻˣŹ֣, ָıҵĴ, 뵽, ڸǺµúܡ
濴ŷ˶˹ػˮǲ, ֻ۾ȴģҡܲȥͷӪûң֪´λʲôֶΣ¡֪¬ǲ˵ģǡǽҸ¬˵˵ûҪʲôҾѡҸط, еԵģͰҵèžͺˣ
ã⻰ôе, ¬˹ʲôִ, ˵ġΪǶϷ˵, ˭֪ô˵
¬˹ƿӽȥˣèðſүүŵ, 
һ, û뵽¬˹ô޳ܡȻͷǽǡ
ʦܣҲ֪˵ǻ, ǡ
ʲôһʱڲԣΪ˵ÿܵõϧ¬˹ǱɫݳȻ˵ˣõЩ˰ͨͷֶ¶һζôȺҲá
һӣҲסңָվ˽ٳֵıʡڽǰߣ¬˹ȥΪѣҪĲ⺢˵ʲôܹ͵Űһ͵ǵӪǰͷǴ¡
š˵£¬˹ҲͷȻˣǾܶסһѡ
Ҳһ񣬲ûԸܶһΪһ̫
˵ǵѥ͸ɳ;ǰѽƵҲǽȱĶֲôȥ񣬾¬˹ͷҲֻܸϴһνţϴǾֻԼһˮ£ûųˣǶҪζˣԭеˣǾǰٷ֮ٵ
ԭЩΧʵģܶԶû취ʵһЬȵ糿Χǽųζˡ
֪ǹ棬Ц¶Ϊѵɫⲻðɣ
Ҫסģһ𣿡
֪ܶķṦΰ˵ܶͣϲĴ¬˹ͷķṦΰ鱨ǰȫˣϽԸ⣡Ը⣡иڷ絲İȫطҾԸˣ
Ȼô˵ˣ˾͵ͷ˴ȥˣ¶͵ԥ飬¬˹һګګ£˵ˡ
ȵˣ¬˹Ҳ֪ͨܶǸƷСû뿪¬˹˸Ĵָʱӵܶȥˡ
ţҲҿųԵס񡣷ĸ컹һôϷ
ΪܶϷŰѽ涪ܶܶųѽ涪ܶģ
𣿡
¬˹ôʣֻе㻳ɣôˣͳ׿϶ˣǡ
¬˹ŭȥͰѷˣƵÿ˺ߵĴϣȻһȣҿҵġֶΡ

¬˹ڸ̡Ǳ߽ѾſܶģһɳζһʼҲû⣬ƵζطҲУܶԽζԽŨңȵζҵһСǰͷ
⣬ȥɡ·޳濴ظ֮䶼ǳ϶ԷɫҲΪһڱ
ܡסˣΪ˵̫󣬺ζҲȥˣһŻŻУҲܿƵıüңĶζ˱ǻܵ᲻ֹ
޳еͬˣҲ˵ֻɡ
ԣסеɣٵܣץסǿɾûô˵ˡв޳תˡ
޵òԼ˵ͷˣҪǽȥܻô£ѲǰԳ𣿣
ҪҪģ󱳾һ£ǽɣλ˵ܶպ͸ͬˡܶõϢˡ
㡢죿죬СС˻طסɡ
ܶһü˵ˣһСѡ뽫ȥͷֿΣգͷҲֻиطԳ˯˯ͺˣⶼ㵱̫үˣ㻹ô
С˲ǲ֪ģСҲлλĶ飬ǡط̫̫ˣ
ʲôӰʲôζܶǵ͵ľű֪֮ҲԼųԼֵܲ˼ʲô˼ģԸԼĽŸʮ˱ģѬȺյģ
ܶһÿԼζý淭˸ֽۣž͸Ҫ˵Ƶģ
ҡ
ĲȥܶشѾһȥˡӷ£̴һڡбȽϲи˺ղžóĿڽ涼ˡ
ܶȥãм޳ѲŴӲԶ߹Щ˿ֶӵϣʱҪһ˼Ҳ֪޹⣬Ҫɱġ
ղ¬˹˵ܶʾ֪Ǹ¬˹׽ãҪͷţǾҪˡһҧһţʡ
ܶЬӣǿٽء
ŻؽˣŲԼŻζ˱ǶֻŨĽų֪ܶĽε޴ˡ
ˮȵĵʱ¬˹Ѿͷ¬˹˻Լ񣬾Ϳиͷ׺Ȳ衣
ͷ֮ǰһ·Ž浽Ŀϡǽ£˻֪زǵľпôͦ
ڿĳСسŶĿϣݣ͸ʳشͷǮͷһǶûûְɶǱּߣ¡صʦүһٵ˵ͷΥ˵ɻ˾
ԣҪǻˣ¬˹ͷ˵ܰ˿ˣͷֻܰ˹֮󻹵ٹͻȥΨһģҲǸղһͷѣ⻹úò衢뱸
ϡ¬˹ͷͷ֮ģǱҲûȫףûʲô̫಻Ծġ
Ҳѳģ˸ҲվҪеϥĹ÷һѸסˣ˼ңűá
ҲûѣˣͷҲ֪ΪʲôλͷӽֻͷʮǰʢʱǷ˼һҪ
Ƿ˼ҵҪʮǵԼ
ͷǮͷһде˼¬˹û˵ʱ򣬻ŵ㾴⣬ͷ˵ͷһ仰¬˹ֻʣӦˡ
ֻһǳİΪүүУǵϵҲ֪ڰ׵ȫһ¡ƦҲ𺺼ģ
ȫȲǮͷǮͷһģ
С⣬޸һʹΣһ֪κβ˶λ¬˹һ˳ָ𣬿Ҳͦ˵Ķ¬˹ЦЦͷӵҲ˵ˣǲΥ¡ôȥˣ˵ӵǱһʹǶѾˣҵ껰ǰ׺ˡ
ӵ¬˹е㲻˼ˣͷҪô˵ǵˣͦɴվͷҾСӸղ³çˣ˼ң˼Ҽ¡
ЦǺǵģվͷܲýһݡͦõģͷҲǿˣ޶ﶼסţ˵λ϶˱˸ĴָʵԴ޳˾ˣͷҹ˯̤ʵ࣬ϾҹŰ
⻰ţȻ첻һ·ϾҲǸɹģָߣܶ˲֪ϸڣͽͽﶼܸˡ
ңֻǾһǿߵʱ򣬲֪˶˶λĶ顣ͷسǾ뿪ҲԶͷ׼ôһˡ
һӶŶѲģҪˣͬӱҪǲܣŴˣһȫ𣿿ϼʶ㣬Ȼ֪ж¡
ﴫְ취ȻʶģȽ֮£ǽѾ̫ࡣʲôСʲôǴʲô˽ʲôǴ壬ͷú
ʥڳȻɶط̫ƽϰҲܹȵӣӷŽԼǿɾ˴ˡͷ˵úܳϿңʵλǲͷӣͷҲһء
¬˹ͷҲһпλʦүڣǱ߾ܷ߳ɵˡȥֻɡ
֮Ȼ˵ˣʿǷ˶Էôͷġҡҡͷ£ͷҲһֱڶţǷλЩ˶ˣȴû
ǿȺҶ⡣¬˹һ̾
ֹȺ۷λҲҪСĶš
ǡ
ȵѿߣ¬˹ͻȻʵۿǹ󵨵ġ
ţ
ǿûˣӰ˵Ҳû֣Ҳһ֧Ķ顣
˼նˣ¬˹˼ʵ۾֪ڲȣɴᣬѶӶγ˵ע֧Ķϡܸӵİȣһ֧ܴڵӣҲŸȫ
Ϲģ
ЦЦû£Ҳš෴ҾŶԣҲüɿˡ
¬˹ȥҧһ·ıǼ⣺ɵӡ
ҪǻţҪǺ£ҪǶԻʵ۸оŭ¬˹ѡŷܵġ˵ˣ˷һµ
ңΪѰ죬޳˾İɣ˫ۣ¬˹ļ򣬡ܳŹȥǱɣǲӣֻǱһݱȽѵѡҲ˵ϹģһϹģǰͷǵأοǰߵľӣԶݶɣ̫ӣûģǻʵ𣿡
ûûʥּ˵̫ʯǹ޺˼ҹ¡
ӣǳӣҵĶӷҪʯǹôȰȰʵû취ˣǶһТĶӰɡ
һݻд͵ǰȥˡʥּǰ̫˸Ѫͷ΢еӵĶ֪ˣ֮ǰ̫ӲǲԼԸģҲøԸˡҪ͵͵Ļʯסˣ̫үˡʯûסҲ͸ʯǡˡ
ԶӶԳӿ֪ʲôˡ
ɻ˵ôǴģֻ˵ʵۣһûʵ۵Ĳ£治һģȡᡣ
ʵҵĻģǻǺ£Ǿԭضһ󡣡¬˹Ҳǿˡ
Ӧеζˣˣܶ˵ϻˡȻܶҲֵôͣ治ϵҲĵôˡһĴһ˵й¶˵˵ž˵ͷٶôˡ
ǲ֪λڽε㿴ͷûһɽԼֵܣһھͷ˴źú
죬Ǻˣǽ٣٣Ҫ˼գŪǻµ˭ȥ
ܶЦȻСӼҼңʲôģǲˣɡλڽ֪ˣҲλˡ
ŶҲǼ˲ˡ
ǰҪǻǣ˵ΣٱȭҲѰ
һܶ˵ˣʱˣæ˯˯
ܶ˵߰ѥˡ˲䣬ΪѾٶֵĽ棬ֻؿڷ·ײһƵģ̣ͷҲͻͻһʱ˿̣ûԼζʲôζΪֳѾӵΧ
﷢ڽͷһᣬֱӾȥˡ
ѹʱѾǵڶˣܶһȥͿͷиŴֵС棿ߡ
ʵڶ±Ƶģ˽͸ߣȻ˼Ұһ޳ǳԷһݳʳһڱȥŻһͻȻ͸оζˣֻǱԽȥĶҲµ֭³ȥˣٴλʡ
ѹͷѾǻƻˣûܶ񣬶˱ӪŸɾıӣŵҩζ۵һʹ˳
ûãˣҲǱ£ԷԼ˱ӪҲͷһˡ
ܶû۾ĳޣ㶮ʲô
Ǻǡߣǿأʶôˣ飬ûУ
ˡͷˣûԵˡ
ȷ
˵㣬ұȥ
ǴΪʲôͣﲻ
¿ûüʣ汻ôڣ¬˹Ǻ޵˹Ϊ¬˹С£˵ٳǰߣҪԪˣȴӡ
ˡǿ鷳ˡͷվеķ˵ģ㲻ǻҪпոϽȥϴһɡ̫ˡ


167 
˵ߣŭòѱ˺, ȴ־ֲѡǳζѾˣ
ʵЩĨ¬˹Ļ, ˡΨһ, ¬˹ΪС£֪ǰͷ, Ųߵġ
ȥҲͷû취ߴ¬˹ͷ·٣ȻҲС٣Ʒ̫󣬲, ʶҲ࣬ûɿСǱλٸľųԣ˵λүԲȥǰߣԼ, ô, ܷøظ˸ɻˡ֪ǰͷΣ, ȥ
ô죿ȥɽȥңǾֻȥɽˡ
ֻʣ°ϢȥӻûӪΧڵ̫ɥĲ, ÷ĶϽǿ
ӵ˱, ˵סͳϢʱ¬˹ͷҲǾϲѡǻأԷͶˣپϲˡ
ѶԷ·, ȻμҶǱߵ˻ȷȫѾУҲԸٵˡһ£ץȫץˡ
һ̿˱ﲻסйˡ֪ЩҪʲôȷʵҪԪϮӣȴҪӣջٻʳҪӦϣӿԼС
Ҳ쿪Ӹ·ԱӣʱֻҪ¬˹мͷץסɱǵ֮ˣǽԪ˺ͺٻӽȥʱԪĴԳ뿪˵Ǳˣ治֪ľ
ȵӽʯǣ֪¬˹ͷ̫죬ܹ˵̫ߣ̫ӻɱʱ򣬾ĴɾЩ΢ˡսʤ̫ʯǻʵܸ
㾸Դģƽս飬Ҳȫƽپͼϸɢҥԣıҡ
ãԽһɱԪ˾͸ˡ
Ʋ߻ͦôµġ¬˹űô㷢䣬Ƕ˵Ԫֱ𣿡
ԪֱӣҪֱӣҲûôǴȥˡңôȥųܵһФ֮ͽܵǱȥԸūŸԪ˳ıߡһ£˵ҲãĽǸ۽խġ
ˣҲ˵ɵСžûʲôˣҲûˡԼˣùȥԸ˵ľ¬˹ͷϣùŹˡ
ԭͣգһգͻȻ
Ԫˣһǧ£
Ԫ˶һ˴ǵ񲽱ô׼ȷֻܴŹơ
ǡѶͷӪֻвյ·ˡ
˵ıѶȻǸϽǽ
¬˹üԤƵʱգӪûаγɾļϸ𣿡
ӦòǡߵӪس£ʱ䷴Ƕˣ᲻ᡭʯǱߣ
ʯǵõϢҪжˣ¬˹һˡȷʵʱ䣬ɳȥĴѶҪûʲôĻҲõˡ
Ԫж˵ҲǺˡǰܿסԷĽȵԼ˵
ǵ뿪ܿͷͱнˡ
ܴˣȥɡ¬˹˵
ЩܿҲˡ˱Ƚϲ£ܼĵطæ֯˴ԣʳܿ˾ͱȽһѾˣҲǸտʼȽʵˣھӪﵽ͵ҵ
ԭǿžӪӪԼӪأܿѾϵÿġ
ܿһɫͲˣֵЩģûһث֣һǹˣʵǡ
ܴ԰꣬˵ꡣȰţ˵Ҳǵĳʶ㣬֪ͽϵƴһ¡
ܿӦôʵҲΪ飬Щ˸ɵ飬ȷʵס˵졣گ飬һʼһ죬µڻҾͲ˵ˣԼû˺ȰοҲסӣŵ˵ͷҲȷʵ
ҪǰɽկֵܶӪʱ˼ҵֵܸɴͷƤ𣿡
Ȼû⣡ȻԼ˵öɴࡣ
ˣǾֵˡЦЦҲ˵ˣ߾Ͳһ¡ֵǶûģô෴ˣɽϣԪóսҵõֵǣ⵽ʱǲһ⵶
ŶԭǷֱǳȥܿˣȻɵһ飬ҲͿˣû⣬ͽˣظ֤бۿŷֵܣЩڻԺģҲǽ˰ɣҲҪǷųȥ
Ҳ֪ڻԺģɵصĲ£˴ģڵƣԣҵĶ飬ҪڴӪˡ
ܿų̹ˣ˹֣˾һݾȥˣԼҵӪأͽȥˡҲݻƣ͸ؽľһѰټˡ
ܿһߣ¬˹չ˷£ȻߵûΣȴһĺѺõöࡣң¬˹ϴگ飬ҲӦˡܳɹסԪˣǾǴžگˣѰͬ
Ƭ̣ˣ¬˹ͷҲʡӪǰͷĿճʱʮ˶౻ʱץļϸȻСϴűʹĺۼήҲ
°ֱӱжˣ¬˹ԸģԷһ³ʲô߰ĶȻ¬˹ѾԼ˻ͷԭˣǡ֮ǰǽΪҵʱڿɾͲһˡ
ЩʱҲѲڻͨϢЩ˾ͱѺ޳С˵˽ͨԪļϸҪն
¬˹ͷ֮Ҳûϻһֻ̧£ʮͷ͹ڵأ
Щ˱Ȼû¶ĶӪҲȻûֵĶӣڣӪ÷ֳֶţҪ˷ݣοҲˣһǰͷֳʲô۶أ
ڣԪ˴̣ʤ̲ǹؼĶԺԲơЩˣ˸ɾ
ЩͷøһڴӪĸΪʾ
Ԫ˵ĵûգֻǲպ¬˹ͷͿ˴Զķ̣˺¡¡ضһ
¬˹ҲǿıˣʱĸоȫֻͬΪλ
ҪǷûվߣһʱҪˡ
¡¡ڹ֮ͣˣԪԶԶĻűŤĺУûгһ˶ܻȴܻЩҲǽϹģԪ˱ϾˣǾ޵ħ֡
¬˹ӪկţݴˡԷûô
ԪҲǵӴ󣬴ӪĵطӵĴӪҲ̫ԶǱһɤӺ΢㣬߶
ҹԪ˵ȼظ
ǵķɺ⣬¬˹ͷߵľ;ͽŻֶ̿ˡʹֵҹˣɴû˯ҿǰֳȥϸѲҹżʱҹѿ
⼸ǧˣ淢ҹԪ˴һҹȥԼ˶Լɱɾˡ
Ԫһ˳ȥÿӶʮ£
Ƿ˳ȥʲôü˼Է⶯ԵɵͬʱҲΪԼߵսࡪǵԪ˵ڶԷֻʣǧˣǾǲ
ˣ¬˹Ӧȴ죬˵Ԫиϰߣǰկʱ򣬻ϰǰͷ⸽аհɣ
ô˵ɫҲһ䡣
ǻУϰչ룬˵бˣһ˸أҲвֻǶɽȥ׼ȱֹٳԽԽȣҰ޻ãҪǸó棬ͨϰôסһֱûԪɱʱϢųԪһսʤ٣ֻΪǰͷԪ˴ȥˣ͸ɴؼˡ
ǵ˷ɢȥżҲײϰգȰ뿪Щյ뿪û뿪ǾͲ֪ˡ
ҪȻҴ޳ȥǴսͷڷʡ
˵ءҡͷ޳඼Ĳ㣬ǵսΪ˺ÿġ䶼ᣬ˼ԶԶһּȥûˡ
¬˹ʱһΣ˼ǿҵС
ֻҲˡ
ȥԪ˷ֳȥļ·ˣt̨Ҳ˲õϢǶ˰ջˣʮˡ
˶ΪԪͻῪʼˣȻԸҲ֪ʱ򣬱ðѳǰͷİҲֻðԼƽ壬ȻԪ˵ڰյıϣ嵽Ӫǰͷ
˭û뵽ԼǰԪ̫ˡ
ǿȥɣֵǰ߹۲껣ͻȻͨĳʡ
һӣҲųȥˡ
ŮӼĽ̵ĿҲһ
ֻԪ˵ĴӪſڣʮŮӱѹڵŮǽеԽǼԪЦԽ
ųĴӪһߣûְǶΧ˹Ķһͷ¬˹ͷǶˣĬĬһ졣ܶ˶ЩٵģͻȻ˵ɱȥɡ˶ࡣ
¬˹ķȥΧ̫࣬˵ĻҲ˵ĹȻ޳ûڣͼҶǣԼͬ˿ڣɱȥɡ˶࣬ĸһ𣿡
Ҳɱȥɴ̸˶ʤԪһȻԷǾþսϱȺ±ӷսȺɱħҰս¬˹ͷǻΪľǾʣ²Ұһ·
Щ˵Ѫͷ׵ġֻӲѹͲǾĿãǾľʧˡ
Ҿĵİ취¬˹͵˫ֳԼ½󣬹ŰԼؿڣԪ˵Ĵ󹭽䴩һͷˮţС䵽˰ٳ߿⣡˭ҲֻҪİ٣Ӿʹǳȥ
˭СΪһİ⣬˭֪ѣǰףȴƯؿڣؿĵһƬʺ죬ҲΧˡ
ÿ¬˹֮ǰԷһѯ˲ٸԪ˽սĽ֪Ԫ˲Ϊô
Ȼǲ˵ģЩ˶ǴС󶼳ϵ塣ƤϵƤпѿӲúܡ
ǵĹŪľͷŪţˡÿԪսʿŹһŶ̵ģʱõģһųһ˸ߵģǿµزսʱõģʸҲ֡
̹ܳǵĹ붼Զ˵ٵвΪ̺ٶȵĹϵԵʱܹԪ˲ͬһԶˡŷݡṉ̀Զ
𣿣ܾվ¬˹óܶ˶˵ܣܣѪͷҪӣûЩ˿ڣ¬˹Ѿˣֺڣ
ҲǶʮ࣬¬˹Щѡġ֡Ͼмǧˣ̫ûУʮ˻еģȻǵĹʵҲ̫á
¬˹һ뿪ڵҲѻʻȥˡӪֲû˵ļȻԼûѡϣѾ˵ˣûҪѡЩҲתǵע֪Ϊʲô¬˹ǣҲڴţܰЩŮӾ
䣡
ʮ֧ʸЩõ䣬Ȼа䵽ˣԪ˵ĲҽߵĽǶʱһ󻶺
ڶֹǱߵȴ׼ڵһתܿ˾ȻץѾ²Ů˵ơ
ӴӪ˻δϨѾ
ҲʱмλŮѿӦͷڵӣкխЩΪ赲ƥģΪܼҲҪʲôαװСĲŵӾܹôϸģٶҲҲ첻ʲôвˡ
ЩŮܣ˲ŷ֣еǸˣеŮ׵һֻʮͷһ·ѵþ⣬ϣȼѪʡЩŮӣȴûһ֮ģֻܵøһЩ
ӪʣܳȥӭˣҲû˵Ǵ
ֻ˵ĻȸԾУȴҲ˲̵ҧԼ촽
ˣˣٽ
Ԫ˾ǵĹʸƿ𣬼ҽУǳȥ˵ӣǱȵŮӶ˵ϡ
ջȭԼ˼͵ˣ˲䶼û
ţͻȻ˴󺰡
е˶ȲмȻز𣬿ڡ
ˣҪȥ˽סǹȥȵģ
⻰һ˶ˣ˭ȥȣ˭͵


168 
Ҳ˫ͨҪȥס
³çȥ𣿣һԪ˶ûɱ, Ͱ, , һ, һȥֻҪץӣ̰˳
ǣ
ȥضԪ˲ɿţܹһϣ, ҲܹǱһ˶Ȳ˻һȺ˵ĺá
ӵļ˵ϣ˷Ӧ죬һס, ǱץӵҲһֱ, ק
ԪǱ߷ӦҲ, Ǽ˾ͲµҪʲôǱҲżˡ
ӵ΢һ㣬ҪȵֱӾͱ˵ϣ
и˵ĺӣɴɿ, ӲӲӵվ, ſֱۣŮǵ󡣼ɫض˴Ѫ֮赲ʸѾû̫, ֻǴѪǰͷĹһǱ޵ŮֻͣǶĿ󺺣ҡµڵϣϽӪС
Ůӱ˻̾ʮѴϣ˸Ͻǳ˱Ӫȥˡ
ȻŮӣֻǸСŮгȥ˵ˣûһġ
ԪôһڣӪʿˡ
ԪǱߴҲˣƬ̣ЩձأĶǰ׷ԲԵߣСĺͯ۴޵Ӥ
ԪЩ˹ڵϣǵĲӺͷǴ󺰣
һһһʼ˺ͺӻ룬ͲˣֻһһĺţȾңǲ
ܳѣ¬˹ȭͷǰͷΪӪΧǽһֵϣһ㶼ûϧؽڳ̼Ѫ
ΪʲôȲƱƷˡ»ϵĲ£ԸͷҲȥˡ
Ҳ֪Ԫ˵ԼãǲսҲã˵õʱΪѺأͶˣһñɱǰûݣŰˣԪ֣иŮӱǿ飬˺ͺӱɱǵϰ߿ǸڳֵĶҪɱһԪؽأһǰûʳҲܶסأ
һ˶ԼĽ죬û˵Ҳ˵Ⱦˡ
ͻȻ֣궨ӪǰҷŰգ
֣
Т䣡
ʵԪȡ˽ѵڵľȸղԶѾֵ֮ˣЩֻ˶ԷǰһΧ֮ڣû˵˭һֱ̬ԸԼɱˣҲͬǵҪʵҲΨһܾȰյķӣԪʶûãͻѺȥ
İձһ̾ƿڴ٣ƨùİ࣡
߰㣬Ъ˹ЩԼ֪ԼʲôֻǲסԼҵľӰΪʲôǣ
ԪҲ֪ⷨӲˣΪ׵˻֣˺ӲӺͷĵ뿪ˡ˿Ԫ¶ֺõЦھãŹԪ˱ȼȵԼ˿׿ɰ˰ɣԺһ죡ֻúȻһᣬԼƮѪԵڵصʬôôۡ졭
˺ĳһţѪȾأֻӤ۴С
¬˹ǵλøԷúԶǣǾԼǱźӵԪЦȻֱۣ޺޳ŵ£
Ż¬˹ˣôɥĲ飬û£ɽ̲ס
Ӹƴм˴ų˳ȥϵ˶̫𾪣ûüס⼸˾ô˳ȥûͱԷļɸӡ
Ԫ໹ֽţԶתҫ֪˭⣬ץͷ֮ǰȥŮҲûӹԴǸӤѳ٣ץһȡ
¬˹ԼؿڣֱӽŵˣҲǺö١ǿ־壬ǷŭԹޡйͺˣ¬˹Ըɱӣ仯Щ˺ˣ
ԪǱߣ˷һЩ˰ͷӤʬ嶼˳ӲԶֻΪ塣
һ£бץİն˹ǸղȻûȷпʲôСҽкʱһϵʬף̺޵Խҡ˹£ǹԪˣƹԼǹӪӪ˾Ⱦǡ
̣䣡⻰¬˹˵ģղûӦʱѾ˵ôûӦֻ֣פĹ֣֮С
ȥˣϡϡģ˵Ľǰͷûˡ龰ϰܵøˣԪϵҲ졣
¬˹һԱĹ乭һܵǰͷһӲҽһؿڵĵڵϡ
䣡ǳ˶
¬˹׼Ǹˣܶʮ껹¬˹һȥǲȽӣ˵ڵأ¬˹ļķ˳ȥû¬˹һļѾһ̫̫Ķͷ
¬˹ڶ£ٴγ˼һʸһȺյڵϡ
Ҳаո¬˹ղŵǸĿһΪԭӹһ١ΧˣſڵϣӿģֱÿмطΧɢǺ߿ɻԪأܵ˴඼Ԫ˵ļſڵϵңԪ˵ӿٶȡ
Ԫ˵СҲٽķֱ̧Ӿͼ̤ǰͷųϡſڵϵģɴ඼ǻˣ
Ź̤ѵģ˵ĲҽЩԪҲǾþս󣬷ǵûΪҽжԽĶ־Ͳһ·ʬ׺ͻˣǵ˳ŴӪ
лһ·ûŰգӵҲǸɿţղպܶ˶Ǳ۾ģڿԪˣжҧгݺ޲ܻǵѪ⡣ǰͷм壬׷׹
ɺͷӣԽֽг
ǹ¬˹󺰣޳Ӷ죬ȥˣͷĳǹǰǹʱƵģ˵ǹʵڴֵСֱӿ΢ͷһ֧֧ǹķ϶̽ȥھϣָţÿǹͷһ˶š
¬˹ЩָԱ󳷣ͷ֧¥ʿͷ죬һǸ¬˹Ǵսı仯һͷǽǵȥ
ͷٵӪǽǳ죬ҲתʱۿǰͷǹɶҲж㲻ġ˶ˣ㲻
ųǹһ˷˻óǹˣվǰͷˣѪѾڸ
ȥĹѾ˼¥ԭڼ¥ϵһ־Ӹ³
չһɱӯҰ֣һʱ֯ƣӪŻǱ忪ˡ¬˹ӵҪ˳ȥһקһ£ͬʱϥǺͷһšû¬˹͵ϥˣ̧ͷʱͿŵ˳ǰ壬Ǹо¬˹ڿŤͷЦһЦ
Ͽɴżأ¿ûô¬˹ʶҪ׷ûվ˸࣬ſڵϣ̧ͷʱ¬˹Ѿˣֻܿǰһ˫˫ĽţTMܳ㣡
¬˹۾ͮͮģһҪʱЦûЦ
죬ѦѾŷˣйλҲһС룬ȵⳡ꣬ܲٿЩ˶֪ͷҲû¬˹ͷһһԵġ
¬˹קˣĨһϵĨúġ֪Լߣһںͷָӵġ
ЩСƹмҾߣľ񣡾ڿˡ˸ߴ֮⣬ǻͨ˵ĶֳЩŪǱһ򵥵ĵڶߣУǰͷЩӣڶڶ٣
ӲҪƥݽȥֻҪݽȥͺãֻҪһСӣ֮ڣڳġ
ᵾ⣡ͣ¬˹֮һѽعק˹Ƭ̣ع鿴˿ǰЩԥջǵͷˡ
Ԫ˳˳ǲеģҲˣѪöڡ¬˹ȥ룬ϵѪ᲻зġʵѾˡֻ˽֮һɱԪ˳˽вУͬһѪ
Щӷڵأ˳˹
𣡡ˣСҾߣľͷˣԪ˻𣬿ɺµĻ䵶˱סųˣŵ³ŲҲͬһȥһԪˣԼҲ˻
¬˹֪ʲôʱҲƴɱСգ˱Ϊһˣڹһ㶼û͵ԽӵڷܣҲ䵽ʱ
ӵ˲֪ĸ˵߹ץһԪ˵䵶䵶˸ɱ˵һֻˣԼԷ˵˱۰ڰͱ־ͻһѵ
ɱ¬˹عȥķҲӪڵķ¬˹ȵԪ˱·ҲĿϡ¬˹Ųϣʹ˵úԷһ¬˹Ǽعȥˡ֤δȻûǲ֪ڵס
ôҲû׳¬˹ֻܹ˵ǰƴɱǿԼȥæղΪƴɱ˶ɢˣ֪¾£һСʿ䣬֮⣬ҲƴɱĿ϶ĴѰһ£ûǸϤӰ֡
˵ԪֻһǧٶԼӪҲǲİǣڣԪôɱɱɾԼӪôתתȥ춼ˣҲԪˣӪ
¬˹¡¡ĺɱԪҰһĺУǳ˺һźɱ
ˣȴӦɻеģŽе˲ϵԪƴɱ
ֱҲûԪˣ¬˹ڲϵĻűͻȻӱסһץס˷ˤڵϣһҪȥ
Ϲһѵĵסˣ˳ק첲ץţ˴󺰣¬¬Ӯˣ
¬˹һһᣬĿ˵ˣӮˣ
ǴųʿüĿҲųˣԪˡ
ԣӮˣ
ſ¬˹վǲ˻Ƶ˵ſ
קʿ䶼ǵͷ˶ǵͷʾ⣬Сķſ˸첲¬˹ǰƵתߡ
¬ˣǸСУξϽ׷ȥ¬˹߽˲¬˹һֹţ硭
СУξôͿ¬˹ǰͷһ˹ȥˡ
ⲫƴɱױץץ㣬㵹ϣѹϵ״һһѣԪ˺ų˵ʺѪһ
¬˹һߣһҪưܲק֪ʲôʱʲôײһ£Ѿʣڶˣֻ֣ק£ûӦ̧֣ŷĵȻûˣǸԵƣղûעûоָͷһۣǳˡ
üͷû壬ԼѪǲ֪ʲôָͷֱˣˡȻʼȥקʬ壬СУξһûǿ˰¬˹ߣǲˣһȥ̧
һԪ˷һڽ¬˹ץһƬľͷƬĺ
СУξıȻǱ߾һҲôɵģǶûλӦô죬ô׼ݡ
ͷڳ޳ȻǷ¬˹һڴЦ˸Ͻ˰ߡ
ȳŸ첲¬˹ôĿĵߣ˶Ѿ͹ȥԪ˵Ļ˾ŪԼ˾ŪȻ˽֡
СУξԼĪ֪λ˭ˣʱͷ˵ˣӵڽҲ˵һԵġų˴ܿţ߾ǲ٣Ϊ٣ʧǶСУξŻôɴĸ¬˹һˡ
ҵʱ̫ˣ¬˹ûˣС˿ǲ٣вӬˣ֪Ǳϵ˵Լ˿ڶĸ첲ٲúҽΣҪˡ
¬
죡ѹˣʳӰ¬˹ѰѰţһ㵹ʳڴ棬ѹһ첲
ǰͷŸôˣȻҲŲܣҲ¬˹һȥᣬ¬˹ȻֻһֱܻҲûţһקһЩ£һֱҲŶˣ¬˹ֱֱۣӷ˸棬Ƴ£Ƴϡ
¬˹ˣץһֱۣһקͨһˤ˸ƨɶףֱֻۡ
ᣬ˲ˡ¬˹Ϊ£··ˣ·ȱ첲ȣЩʲôˡ



169 
硭İžͺáȱ첲ȸáͲϹˡ˵Ҫһӵġ¬˹޵ÿģһ, һ, һġſ, ֱֳۣŵ, Ҫȥˡ
УξҪȻ۰˴˰ɣСУξıȥˣôȥҪܲסˡ
ССУξ˵ͷҪ, ȴ˻Ƶĺʦܣʦܣ
޵òҲ̶ûҪȥ˵¬˹˲ͻعͷСУξһסԼ, ¬˹Ѿײײź˵Ǳ, СУξԼ˸ںͷ, ͿľͷӵὫҲһȳһյĳܡ
¬˹ղ˵ʱôǺ£Щȴ˷ŭס, һ߼, һܳķ㻹ңˣͷҰȴϣƨܳ
⻹˵ɶأ˭ȶְſµأȻ¬˹ͷԮԼĺͷҲԮΧиԮԼϣⳡ, ǡɡ
˺֮ɵóɶ۲ġ
ţҲԣҲã»زˡ
_¬˹һһ˾λС˲òࡪԣȻˣСһּһȺأʱôҾԼˡ
¬һʱڲ԰ɣ뽫Ӻð̫ܰˡ
ģ¬˹ˣҲ
ûס˵һ䣺ʵҪǲ֣㵱ʱһԵˣԡ¬˹̧ͷŷɭɭ÷촽ұ졣߰ɣȥ˱Ӫ˿ڿɶôˡ
š¬˹ͷȿʼߡ
һȳȣһȳ˸첲໥ţƵĳ˱ӪŲ¬˹ͷŵˣͷͷŵˣҲûֻǼĬĬؿš
ô
û£һƤˣŤһ¡첲أ
ѾˣþҽϾˡ㻹ˣ
СˣûȾҽͶѾԼֹѪˡ
¬˹ͷͷһѪǽϻ߲ϵģԴ
һ£һ󣬲û£ѹʱѾ˱Ӫͷˣ͸˯һһ
¬˹ȴõȶղһǳɱģΪһˣ¬˹ɲΪȥǺ¡Ǵڻڼ䣬Ǻ޷֮ģϵķɫǸٵģҪ˷Ҫ׼ȥһ㷴ûа
ûˡ
ԡûˡܹȥʲôҪǣˡ
һ·ߣ˶﷭ҵˣͻȻ޵³һĭȦͨĳ˹٣˵ҵ޶
⶯̫ͻȻ¬˹ӦҲ˲ӣһĶϡ˷Ű۱ߵ÷˳ȥڵϣز
˴΢õƽ¬˹һʼΪǾеڿǱץİգ
ڵϸŻ£˾ͱ¬˹ľʿס¬˹ʾ⣺վס
ֵ˾ĹȡΧİ˵ҲȷʵǱ۵ģεġ
¬˹ͷſ˷һߵǰ˱ѹڵϣͿ۾Ƿĺ⡣¬˹̧һƾˣ˵ԴƫһߣԷЦţɱɱң٣
ޣ¬˹һĭϣʱΧѾۼһЩˣǺЩ˻Ǹղž͸˵Ĺٱʱ϶¶ͬı飬ҪǣھУԼϸۣɱ޷αأ
ųTMﻹжŮԪȴǣث֣
ԽץʿЩסܾǵģܾȵãȣ
ܾȣͶԪ˽ڲ޶ˣҲûˡ
˭˵ģЩԪ˴Ӧˣ
Ǹ˵ҽȥҾͳļ򣬲ļˡĵĻǼٵģԪ˴ӦˣǣӼöˣᣬƴңԼȴһTMӵ˵£үҲ˵ӾǲЩҪϣˣ
ʦܣҲˣһ𵣣û뵽¬˹˵˵ȥ˵ȥˡ
¬˹ŤͷһЦֶѺ˵ʿ˰ɣǸҷϡ
˹ȻͲˣ֮󣬶ݺݵĿ¬˹бӦġ
¬˹ȴˣַ߳ڻͷôˣ
᲻ᡭȥԪ˱𣿡
𣿶˵ҼˣᡣӣͷһؼȢӵҲˣ˵໵Ĺٶһҵ
¬˹ƦҲ𣬵ǶԼˣҪ˸ԼǣӢģҲ𣬵ƨ⣬⣬һ֮ǰ˵ҪЩТˡ
¬˹һЦģҵĹҲᳯԼϱ
ǺǡЦȿ޶ѿŹ֡
¬˹û˵ڷս⶯˷һЩϸС˿ڣҲԼ˿ڣɾ۵ģҲ֡
ôˣ¬˹ʣΪ˧ʱԼҲǹɶġ
ʱ껡¸Ѧˡ껼ϴ˸һؿڣѦ˰ͿܲܳŹˡü¬˹ֻ˱ǣǣսϽٺҲһİˡ
ԶҲԼĵζģҲ¬˹ǻʱĿֲ
Ų˱ӪȻԭӪ˱Ӫˣ⽨ӪءˣԶˣѾˣͷҪǲע⿴Ҫѻ˸Ū졣
Ҳͷǵʿ˸˸СǾͷҸˡϾ㻹ôȨûһᣬоҽŰѴˡ¬˹żͳͷ㡣
Ǻ£ǽ䱸ѾǿˣϾǸո̣ǹӽ䱸û
ַıϣ˳£¬˹ôһ˳ë¬˹ԷɡҽǸеģ¬˹ķӦҲȻǼˣ˼˼һԼ֣¬˹ƽŵǰѡ
ɫѾӽƻˣ糿ûÿģʱһս˵ⲻ̫Ѿ㹻¬˹ϴСС˿Ѫ̡Ͼͦ˵ģûŴѪܡһϣҲǵ˴ù
ͷϾҽɲִСʿȻأҲֻǲͺãġǽһ׼ݰ
ڱϿ۵죬ΪΧ̫࣬ҧҽг¬˹Ҳ۵ĸһ졣òף¬˹ѳɹˡ
ҽַ¬˹Ѿʵĸ첲ϣ¬˹ҧԼĸ첲ҽȻͷ뽫ôˣ
¬˹Դһתȥˣ
һãȻ
ǣ
¬˹໣
ģӳϲңȻӹǴ򶼵øҸתע첲ϾҽӺˣۣۣ飬Ŷ£ˡҽ˿ı¬˹Ѽϣ֡
¬첲һܶҪиôûôˡ
¬˹ͷҲ֪ϰѾ
лѣ±ضע⡣
ҽͷֿʼ¬˹ϵ˿ڣõˮǸɾŨȱȽϸߵˮ˿ʵǲ۵ģεļûִôߣϸͷʣˡִʹõˮҲϸεļǮڵ¬˹ϵˮ˵࣬ܿϸСʡ
ղ˿ڵѪ·þҽ˴룬ˮһ¬˹ֿˡ
ȵ¬˹ˣͷﲻȥˣɫҲ׺ȥˡ
˾룬ʿʳ
¬˹ͷҲԮĽ죬Ǿµƫ֣ʮ£ݳӣ˿žͳȸ
ֽպһоҪ鷳ˡ
ƫʮ⣬˼ȨǰѶˣ
Ȼȷʵ˾ı߾սǿ鲻ôġչְ¬˹ͷǾƫҲǸûʽŵӽ֧һ֮ҪȻӦ¬˹ͷΪ١
֮ǰչˡλ
ƫçײ嶯ˣʲôáҾһ˵Ĳ£ʱСҲû¡ѾӦѵ׼ˣ龹Ȼôףƫòܣλ˼ˡ
¹Ե֪λʲôԸ

¬˹λϲԲֽ֮ǰ۷ʿҲпǧ˰ɣԪж٣һǧ壬̴áûֶ೤ʱ䣬˳嵽ӪͷˣҲͰʱɣҪֵǼʱѾˡ
λԷƱƫʲô˼ˣǺˣԼûˣԪ׺ҷ¹ȥˣ˶ʮϱսǱ߾Ҳһһ
Ԫ˶ʮսˣиʮһҲСܻʮģֻϱħԲͨܶԸġ
ƫҲǸ׾ģ־Լ⻰˵òԣôǳ־Լأ
ֽ֪˼Ҳ϶ˡЩ˵أҲᣬҪ˶ÿҪȣʱҲù¡
ƫȷķȨȻǸˣλӡʱ˸̨סһԡѪս˺ۣƫӡͻãʱһ¥ˡ
Ҳ˵ģ͸ɴ๰˹֣¬˹ͷæһҴߡ޳˾вûأܶعϢع飬ս֮ǰ¬˹ȥһϣһȥû
˵ӪӦȫĵطΪԪ˲ɱҲɱˣӪﶼȻȱūӦҲ١
ܶͿˣܶƽͻʵҲһֱ
⻹޳¬˹ͷܽеóҲ֪ǵǷ񰲺áȴǲһһƫϸ˵ˡ
ƫȻӦ£ܶҵһʿ䣬Ǻõġȵ˵꣬ƫ뿪Ӷתȥˣȴת˹жలοһ仰λ˽ϹսûУܳŵѾǺܲˣ벻Ҫ黳СһӾѾʯǣҲλ
֮ǰҲǾ۷ƫ⻰ǵĻ֤ʵˡ¬˹ΪԼٸеԹûУȻֻһ
Լͬһۣ˶ЦˡƫͷԭؽӪʱ䲻̣һֱ͵ǰȱ֪ʳˣҲˡ
ƫһ죬ĸԸĸὫҲΪ֪Ǿն۷˵ʵ֪˶еģ̫ӻˤӡû취˭뵽ʮ̫ƽѾԪ͸øɸһأ
ǰԼ˶ƭˣʳǶ˲鿴Χ֮ĸоҪǲ۶ӣ֧ľλǻҲܰȵİѾ͵
ˣãҲֻܾʲôֲˡ
ֹƬ̣رƽ˱ȻȽȥ¬˹ͷˣȻܸԼֻŲ˻ѱϣ˴ȡů죬˲
ڼ䣬ܶҲҵˣֵָûˡع飬ֱˣûҵ
ʵҲǺ£Ϊڷģǻٻصʬˣбƥ̤ģбģڻбյĿȫǵġ
¬˹ع飬ǿŲ˯Ҳһ˱Ͼƣһ죬ʧѪ٣ڻůûþͲ֪˯ˡȵۣѾǵڶյˡ
ϾȻǾӪ˱Ҫû˭糿İ˱֮ġ
˳硢緹ãƫˣƣͬʱִһ˿Σ˶ʱвõԤУƫع顭
ƫһϣҲ֪ˣع鲻˵ǵĽ򣬼ˡû취ϢܲŲ̾һƫȶ˹֣죬Ѿˡ
õԤһֱУԣ˻ǲԼͬǰڡ
ȷˣ¬˹ʡ
ȷˡλҲȥʬס
ط⼾ڣʬǲܴߵģھѾӪصĲӬˣѻҷɣǴ죬Ǻ
£Ǵʬģֻܰ˵ͷָֽ׼ʬ׾͵񡣾ٵһЩճɹǻװؼȥҲǻˡ
ʱûоÿ֮ģСӻǹǻңҪͬۺѻͬͻȥûͬ磬Ǿû취ˡģڣǿʿ߾ȻҲҲͬڣû֪֮ͨһҲ״


170 
ƫô˵¬˹ͷ˲䶼ǰһڡ
߸˵ڶ, ǵһҲոյ˴͵, ͡˾ȥˣ
¬˹, ùһֱľյݸ˿, ƫ
عϾǾ٣Ҳǵ¬˹ʬ׵ģ˵һߣһѪ۰߰ߵƵӡԶԶģʬ׾ͿЩԾ, ȵ߽ˣ˵ɫԽѿˡµԱֳ, ʬ, ûͷġ
ͷأ
ûҵ
Ԫ˲ûȫɱ, Щ©ġԪľԶġɸԪˣϲͷ, ϡ, ÿսܻһЩͷʬ壬ȫʬᡭ
𶯡¬˹һ·ͷ, ¬˹߹ȥƿӣǲ鿴ʬ׵˫ֽ֣⿪ʬ׵ϸ鿴ȫ֮Цˣع飡һ첲ţǷһ֡
ǣλȷ
ԣǣعͲȥˣϵļӶĥģ˵ȴǸɴֻóͷĥģָ׷ﶼعӹø㣬Ҳĺã㿴ˣ̬عƣȴֻǹǼӴʵɰݵĳζعֻǽȥӪֲǵȥˣôζ
¬˹ָʬ˵ƫסͷȷʵˣͷʬϵЩçײˣΪδ޳˾ѣ
Ҳ֡¬˹ҡͷңҲع飬أУҵλϣ
ûʬȻҲмʹģǡӵ˶ԡ
鷳ֽˡ
Ӧõġ
Щʱ½ҵ˵عһȥӪ޳Щ˶֪عȥǴڸعǰӪͱɱɢˡһعӪȻɢȥˣʹ˾Ҳûܼع顣
ôعڵֿܣһֱع׷ʲô˳ȥˣһ˽ٳִˡ
ȵƻ裬ǾͷʬڱˣΪʲô޳˾·ҲˣжŰţ
ͬ˵ʱһӪһͷ֪ʲôʱǶ˸޳޳һӸǻ·
ͬò̫ԾûŰţ̰ͼһӻˡ޳ŶŰţ·ܳȥˡͬŰţҲɢˣٺľǶŰţʬˡŰţƨɵһ̣СʱƤˤӹεãͬϵס
ԣعǻ·׷˳ȥˡü
֪ʱ쿴ʲôҪ׷˭ȥ¬˹λͬ磬õһӡ
ͬ翴ӣ¶һЩ۵򣬼һһοǶ׳ˣճҲͱˣʱС˸ţðͷ֪
Σ¬˹˵˵ͻȻסæߴ١
񡭡ţ˵һ䣬͵˵ǿүӴһ͵ͬɫһ£ȻС˾͸ɢˡ
ţл㡣¬˹ӵݸ˰ȥˡ
ˣǰţ̰ģҲȥ͵ȴԼϴʲôѣɱ
ҲܲˣԼϵѣסԷȴû뵽Ūɳ׾¬˹
šع顭˵ϼ𣿻·͸һȥҲ̫ˡ
˵͵ƥҪʲôشĶӣˣҲôġսʱǽֹģȥ
ˣϴ˺ܿܲ͵ֻҪ
ԺѰƫЩ¸֪ƫ֮ǰҲɳ˲ȥѰ֮ǰսһ𣬴ӪգвܾܣЩһ
֪ɳȥˡϾǸϰ¬˹ͷ˵ݿɣǡ
λ˲һʱ̵飬ǾҪġ¹ٻһ֧׷顣
¬˹ͷһۣһ̾˿ƫ֣Ȼ¬˹ֻаֻ֣鷳ˡ
Ҫ飬һ׷飬;ǵְڣȨƫԼְҲȥˣǱøһ·ʯǣֻܵȵʯ֮󣬻˵ˡ
˵¡ĸ˵죬һ޳¬˹ˣһ淽ˡһ棬¬˹Ҳع˵ǡĸ˶ʾֻҪͳȥˡ
¬˹ͷȻộԼ壬˺õòˣ˵
లźˣתҡҡλεʯȥˡ
·ĵ죬˾Ͷе㷢գҩһһĹȥܹû˴ȣһ·վûͣŪ˶ЩήҲ
һգͷͷڱĿأһ¬뽫е죬ɻûǷӦ˭иںĽǵ
˭¬˹һž̧ҪǷʱ䳤ˣ㣬ܰȥ
Ұ
£Ƿϳˡ
£ʱܿˡ
̫ǳɹɺ̿ˣԴûױȥˡְֺڣЦһڰ۰ף濴ɶˡ
Űɡ֪أûôء̫Ӱڰ֣£ԼһĽ
Ҫ˿һۣ벻ƵĻǴŵ̫ӡ
̫Ӷţ¬˹ͷţ춼û˵εľĬš
£»ãЩƣۡ
̫ɵЦˣ¬˵ϲ˰̧־ȥ¬˹ȣҲǡˡһ¬˹˿ˣȻСˣҲ۰
¬˹MMP
¬˹飬̫ͷϽԲסԲסû뵽ô׼λ࣬ȻֻилôܻԼй֮
У⻹һ˹
ǣҲܹҰ֪ʵ˭԰ɣӰ
֪ô¬˹Ѹղű̫ŲŲԶ㣬ܰߵʱͦæģеݣĻá
š̫ӵͷĿ⼱еĿ¬˹ٴεľĬ죬̫Ӳʣûˣ
ûˡ¬˹ͷ
̫˺ǸˣôѻЩ
ʱһֱڲ鰸ӣûÿСȰοţŶ֪Ѻݳˡ
⻰˵ˣܰæˣ֪Ѻݳˣ֪ʱǶˣû취¬˹ͷʱҲæˣʵͻȻô£һȺƱӽӵ˾սսģΨʲô׼û뵽ȥܰһʲô̫ӴϢûС
ȰοĻ÷Ч̫ӻɥɥģһ£ּ㷱æ˵֮ǰּȥ˺档Ǵɽ£һߵȥġ
´ǰʼǻʼԺˣлʼӵȳҵĴšڵɽߣҲһߵǿɾԲɡ
ֱ̫۾ﻹỨôôɵ
ǵϢȥˣԴˣڿ죬߶ҲǹݵģҲࡣ¬˹Ҳ
̫̾һˣţǵطСŲȻȥˣһ
𣡡¬˹˲ˣʹҲܾбһѾͰ̫ӵסˣ֪ʲôкõĲ黵𣿡
̫ӰݵģFLAGһ׼ˣǿɾǴ£
һˣھ͹ҵģʧǾ͸ҵˡ֮ѣ¬˹仰ࡣ
ţ˵Ҳ˵̫ӵͷǹȥЩνĶˣҲеģˣǰ˵һǣ˵һлл

̫ӵ壬ȻǾˣȻʵС꣬ͬͬĸһͬȵġȵҪ¹̫ӣһͽеĺʮɺ½½вٶͻȥˡ
ԭҲҪͻصߵģֻµĻʵһû뵽ǵ׵˼ˡɷһͨӴæӹ˺һۣ˵طϢʵȴת˵
ֵɴͶڹˣֻǾͳϮ׵
ԭųүǳ˿ʱһȺ֮⣬ͷүھоסģֻǲռ¡СʦӴ󽫾󽫾Ϲսɴڱˡ
ôһˣ¬˹ͷԼô˼ʶѵΪ飬ȻһѣﲻʹУҲ⡣
ҵģ˵ллɲΪ˾Ϊ˼ǰһ¡
ǰ¬˹ҲãȻҡͷ
ЩǶڲ鰸ҪллǣӦҲǸʲôйģ
ء¬˹Ȼһ˵һ룬Ѻʻȥˡ
ּҵŰڶλʮıˡ֤Ǳ˵ģʱ̫Ҳ֪˵ݣֻǲ߸ǡȻǾ
סĵطճʣ뾸̫Զˣ֪λүϲеĻϲŮģ˰ûС̫ӵ˼ܵĶ󣬾λˡ
ԣλ塣
̲סʣλ˸Ǽϳģ
ļǲǻʼ𣿻ʵ۶ܿͨġɷԼϲ˸ŮӣȻӦʣǸʫʮģеĻŮģôͨġ
˼ҵ˽£ǻʼҵ˽£ʳڣҪ̫Ӳػشˡ˭֪̫ôʹ죺岻Ǽҵģǵ꾸˰ŸĻ
̫ӵ겻˵Щ£ΪǾ̫ԶڲһˣţǻʯǴһʱ䡣İʯǿǾò˥ݣҲȻԴΪֶΡ䵽ʱǴͷЩټٵ飬ֱ˵ˡ
ļ£Ժ󻹵ǰæ
Ҳֵ֪ģʵзִ磬ʲô˵ʲô˵֪ú˵Ҳš
ʵۺ;ĸңκڻʺһҲѫĴ塣ǱȻʺҪ䣬Ѿм˶û˳˵֡
꾸ȥˣӶˣϮ˾λκ˵Ǻ¡ҪӳΪʵۺ;ңҲԿġ
ȵۻڵʱκҲȷʵֵòҲܺáѦҲǵʱκͽ龸ġʱѦѦκҲѦˣгͬǾȡģǴ󽫾ϣͬͬ۵ͬ
ʱ͵Ĳֻǳͬκүͬ˾꣬Ѱ͡ʿκһЩѪԵϵģֻѾǳԶˡרѵκүͻģٳ㣬ܸЩү¡
ͬʱҲΪźԼҵүűͽȥġϾЩܲù̫͹ŮźǾ˷ִˡ
ʱڹУʹûʽ̣ͻ졣Ҫ飬֪жٹٻ˼ԸԼӵͽ
ȵҲ֪κҪάϵ̫뾸ֵĹϵ˻еִ磬û̫ˣҲˣȵۺܿԸȥҴš
ʵۼ㵱̫ҲæúܣҲٻȥ¶һ¶ֻеľȥκദòκҶϣҲֱΪѺү
ȵȥˣڵĻʵ۵ǻһʼʱκҲչˡκҵĵӾʹˣǿʼһҵݣʼʵҪλİʾʵӦýԼ׷Ϊ̫̫ϻʡϣʵܹκŮΪܹȢκҵŮΪ
ʵ۸κҵĽֻƽʱʵ۸ռλûãöԼѼҶ֣Ϊ̱Ѷֻ˽¶κһ濴ҲˣκҲˡ˭֪κǾʱʵۣϾǼиġ
˭û뵽ʾȷʵκ˹ӣκҵС㣬ҲκҵĹӣκͬ
ͬǸūǴǼҳȥļūκôԸ⣿̫Ҳ֪ȻκȻûֲԵıʾþ˳ͬ
ֹ꣬һ꣬ٵͬر߹صʱ򣬳ͬͻȻˣκʱʾ˽չ˰ɣȻ赹ԡ
ֻˣϾְͣߣй涨ôôġû뵽һߣͬͲˣӺ꿪ʼһֱˣҵ˺ʮ꣬ڰҵˡ
˵̫֮̾ϢһҲͳ̫ˣҲСˣ죬˻ʮ꣬ս֪Ƿܰء
ǡ⾸ǰæ飬ǸκйأǸλ´йأ˽飬ܲ˵׾Ͳ˵׵ĺã̫˵ôףͷˡ
С


171 
ʲôϵ̫ӾͲ˵, ת˵ʯǵ״, ʱա
вٽʿ֪Ⱦ˶, ̫˵Ⱦԭ¬˹ͷ޵, Ǻ޽ʿǺڳµԪˣЩңɢеļϸ
ݵش󣬶䡣
¬˹Լĸо, ʱȺҪ΢ˬһЩǶ䡣ǿ, ũµʱ͵ô, ʮЩʱ鶳ںϵ鶼Сݱȿ, Ҳ͸䡣
ѩè˲СʱǻҪԽǿ䱸, Ϊũǽ, ͷ˸䣬һǱ߶ˣͻȲݡ
ԣߵĽʿ, ʮоŸȽëԽëԽءиչŵϽ߲·״˫ͷʹ
ңɢɼηĵʿԿֹΪ˾Ӫ
Ԫ˴֮ǰǼηʿˣеңɢɢĽʿҩΪս̫˵˵ˡ
ΪЩʿǸǱȾ˴ӸϾͲͬǲΪҩЧ֮ƮƮɵζֻϣԼܹһ㣬ܹû뵽
ȵǽʯǣľɱˡλŽһسǵʱ򣬱˳ͷ
¬˹ͷҲȣؿǡʵѻƬȷʵֹҩ⻰¬˹ڲ˵ִҩкܶ©ҾΪ˺ҩҩ¼ǱȱȽǡôȷʱͲҩ
֮ǰӽӪصʱ¬˹ʵ͵͵ڹִʱûúѧϰҪѧұʱĽܰѴڸĽĽɣڣ¬˹ϣԼѧҽˣҽͨ
Ѿлˣʮּª̴ڵҲˡҽѧųҲǺܽģػСӪҽ֣ҽ֡ϻؿߣ¬˹ûʵųҲѾԼһ׷ʩȻҲ٣ҪǰͬʱһԱȣǾͻ֣ᷢ׻ѾȽˡҲԱͬʱڵ˺ܶܶࡣ
˵Ѿǣ̫ӼɫЩƣɵЩڣҲǸվɱŻģһ˵Щ
ҺúϢǡ̫ӼĶˡ
סģɵЩ죺˵ҪѺúôôͻˡ
̫Щͷɥ˵ˣɱø߿һ㣬ģǺúϢɡ
ֶӵԴҷż£λҲкñµġΪʼңǺѵģҪúϧ
ǣ塣̫ӵʶÿŻؾְһΣȴֻ࣬˵Եͦõġ
¬˹ͷ˸ǰŵլӣϴ˸Υˮ裬ͼ粢˴ϡ˴¬˹£ع飬ңɢ
ˮ࡭¬˹̾
ˮࣿ
ţʱһֽϣ״ģˮһ£ȵˣͼӲøʯͷһˡ
۾һǿǼ˲Ķˡ
ţԽŴˣֽˮࡢ첣¬˹һ˵һŤ첲ȳˣֻƽţŤ˰죬ųɹ˷ϣҾһѧƦӣʲôᡭ֮ǰӦٰˮ췽Ӳˡ
㻹ǻܶණġ
һʲô
ʬСҲá
ʱİûôӡҡͻȻҲһû
ֻ㣬˭һ¬˹ʱҲϲţǼ⡣
QAQմմϲ¬˹ԼǸˣ˶ֻ桢桢ƽһ´ŵʳҵС
棿ͳˮһ𣿻Ͳģ
Ժըһ£ըˡԵʱӣܳˡ
еըӣֱӳԵġ
Ҳܡ¬˹˵𣬡˵ըըƬ
ը𣿡
¬˹֪ûԹӦܰɣ
һըٰ
¬˹һϵĴС
Ļõ̫˰ɣ
¬˹ǰܶͻͣˣõʱ䳤ˣ͵ûġɱɹߵġ
ңⲻըĺǰǶ׿ɣҪ˶ã˼Ҿͻˡ׬˶ٰ
¬˹ͻȻһô̸۵ģ
СһĿҪԼɣ˵ģֻ˳Ļ˵
𣿡
˭ϴҪ˯͸һͷļҳԵƤĺһ¡
¬˹Ŷ
ܾЩԵӣϡͿ˯_(:١)_
ȵѹ¬˹һۿľǷ˯ϵ̸ǰȴȻϵ¬˹ŷЦˡǴ˵еħɣ
šԺۣôˣ
¬˹չȥıǼϣҵҩ
ӣó
¬˹˲佩QAQ
ɷչĴϣˣһˡ
¬˹һ£ôõѣ˭ѳֵסǸмˡŵĸ첲˿ڣûʵеͻʳֻһһһ£Ȼ󵯻˴ϣƽſʡ
ȳȣ첲ûµķ˸¬˹£żҼ㣬ҵܳҡ
(ini)С磬ıɱ׷𣿣̫ˣ
ʯϢûŵⲻһʱһֱȻȥģԷֶá
_(:١)_ʵҲµģͦϲװͰ͡ķʱ˶зִ磬ڡ¬˹˫۾һð̹ˣԺҪˡ£¬˹굽ţǼ
ȵϣ¬˹һֲ˶ҧгݵ˯ţ¬˹һ£һ
˵¬˹Ϊӣһߺգ˯ˡ
˳緹ҪҪȥݼȻȥŶ˱ͨѾˣ
˸Ͻȥӭӡ
ǻʵ۵ĵܵܣҪû˸ǽܣ˶ΪλͱȻʵ곤Ϊϣ˫Ƥǧˣ۽Ҳϸư߰ߣԣֻǶͷ̧ͷƲͷڰײӡֻϡüĿ俴ʱ򣬸Ҳһλꡣ
λ񡣡Ǻᣬγʡ
¬˹ֱƵ߽
¬˹е⣬Ȼûǳͬˡͷҳ࣬øлǵǳͬ¬˹Ȼν˼ҵĸлֻǺ棬ͬһ룬񾭲ɱ˿ץ˭Ը԰ɣ˼ҲԸҲпԭ
һ̧֣ˣլԭˣͶɢͷȥˡ
λΪأλ֮󣬱ضɵ֣Ͷλ뿪ֻǣһֵİӣλڻص֮ܰæ̽һҲǸɴˣֱӾͰ˵ˡ
¬˹ͷһۣ¬˹ҵȻԸΪүǡڵ־Ͳˣǰ߳ԽʱԼȥͺˡ
ǿԪĽ죬ΪѳľԲС£˶֪Լ治Ǵ̵ϣԼ԰ϵΪǰ߽ǣȻԴ
ЦЦҲ˵Ͼֻ˵Ҫ˰æ飺ɡͬŸκĳӡ
ǰǵʱ̫ӱĵĳ˵ǷԲ˺ܶ¡Ҳ᲻κҲңɢйأһȻһè̫ӣ˶Щ㶡
үϸ˵˵κҡڿЩѫ󣬲Ϥ
è̫ӣⰸҲһ㶼ð졣ͬǸʵͬ꣬ʮʮˣʲôκޣҪҲٿʮˡôǰ飬֤֤ǶѾѰˡ
Ըˡͷ
κҵĵ֧үģ巿ˡͽģǴ󷿵ӣĳӡ󷿵ĶҲ˵֦Թž͹ء֮ҵĺӽΪʱκҵǵʱУǿġ
ʱ򣬻йţֻû죬ͬۻᣬһӣȣȵˣȴȳˡųĹ涨вм߲ÿƾ٣ǿ֮ŲеģȻĹĿƾ֮·Ҳֹˡ
Ȼûʲôر̶Ǻƽֱģ¬˹ͷţ֪ͷèˡʱǿǺ˲õģ˵ʱκҲǺˣĺˤܲҺôҽΣ²м𣿰˳Ǵˡ
ȻǲˣκкܴĻȨΪڵʱһҲйˡ
֮ͽȻҲĵճӣһĳͬʵҲνκѪѾԶݣκҵӡ檲檣檶ǣǼŮ֧ϣΪū
ͬȻֻͬͬͬˣ˵¬˹ͷǾҲᵽӵȥ˵Ů֧ˣ檣ӵʱĸ붼ǰԶģҲػصжˣһճĺӴһطһطٱһӻȥеþˡ
ĳӴʱɡ̫̫һۿŰȥˣиˣ̫̫ȴ˵˾ٲαꡣѡһϵ͵ȥ̫̫ȥˡ
̫̫Ǿǻʵۺ;ĸĸˣˣȻǰһģһģɲĳӺˣ
԰ӲѾǱΪūҲһȥˣ¬˹
һʼûȥʿ˵û뵽ϵôСһǲ˵˲ū˴ҲǿԵģӾͶˡǰʿ˵ڼ䲻ȥǼˣǿɾҪˡȥһֹ̫̫꣬꣬ȥˡ
ʣүǻɣǵ⣬ڼֽţ
ĺӣһһʱһʱ䣬ȷʵѾ˲١ֵּܣòƣҪɻҲǲܡĺӣ仹̣кܶ˵·
ʹκҵͣмǵõģ˵ӻؼҵʱһװۣѩɰһĿڣִֽš˵ȻȻҪ̷ģаͬˣȻǴ۵Ļƶˡ
˵΢ЩϾ֮ľһĺŪǸӣ֪εĴĥ
ıˣҲȷʵܵġ׵һûԼĺӣ˭뵽ʿὫӷȻǿǰɰŵĲԼҵСӡ
ү϶´˻ɻ֤ݡ¬˹üǰȷʵ⣬Ǽ򵥵Ϊͻɡ
СһλӦҲ֪κҳҲڰɡºҲܶǼʲô˵ɫüѿҲֵֻԼ̫˵ɽңҾû롭ûҪɵҲûļ
ķɫ̫ǳǳҲܣϾǸ佫ɫˣɼòᡣ
¬˹̾һָһ衣
ϵǰ治þɵֻκ̫ϷκѾʮˣ֮ǰҪʵ۵£ҪλҲʵˡ¬˹ʻվھλãҲֻΪǿŸԼϵ׽̫ӵǻԴ΢еԺУɾʹ˶ϵߴӦòڡ
οҪ˵ʱκҸĸɴࡣ̫Ӹ˵µʱ򣬳̫ͬ˼ˡ˭뵽ڣūûģ
ҪȻκܳžڣ˸ŪƧȥҪȻͬŪˣҲûȥ˰ɣ
¬˹ͷ̫дʲôˣˮ΢󣬵ɸ˺ڿȥһֱŷӻؿκұģǡΪһū棿
ǻȻǾԼ˵ġ¬˹κˣţҪڻڿ̫̫ƽƽĹأ˳ͬǵı
¬˹е㲻ˣүȷɵԭЩ֣Ȼκô״̬ΪʲôҪ֤´˵أģѲɻó´ڣӦ
¡ǲɵģģκҺڣ


172 
ܾͬĥѣ, ׶κĲ㡣
̰ɱ, ɵµͬʱ, ֺܴ侫ͨԱ֮ܡڵĻʺһ, ıQǵʱܸɴĳˡ¬˹ͷ뿪֮ǰǱ̿İҲûǣǼҡ
ʵۺ;ҲǼҵĴֲ⴦ԼĳТ㣡
, Ҳ֮ˣ¬˹ͷûͨв֮ҹء
˶һ, Ծ֣ҵȱصȴּһ, Ҫ, Ҫȱ߾̫ƽ֮󡣡
Ȼ˼ҵļ£Ѿһһʵ۵ĸȥˣַôϸʵۺ;ĸһٳʲô, ֻš
ͷӦõ, üһЦҲ˵һοЦ˵ʵЦľλ, ϴЦľŵҲ֪Ƕλһصǽݱһ
ԲۣŰڱϿųʽ΢˼Ҳרҵģڱ߾һˣ¬˹Ծ˸Ĵָ֡
ɵվһʱġ
ʵͻˣԵκҵ̬ȲŻɣҲŷĽɷκ˭֪һʧǧźޡ
͸˵ͨˣֻκһϷҲǾǱʶѾǵһˣ֪ôġ֪ƫ
п֮󣬾˵ʱɵԭ
ͷһӵµλãһι״̥ǡڳͬͬλϵģһª˰̡
̥ǱͭǮһ㡣ԼϱȻǵúλ빬ʱ̥ʺɫģʱСĸ첲áǣȵͽ̥ǵɫԽԽǳˡһʼΪԼۻˣǸʱԽãļȽ̥ǾԽ
Ҳ˵Щ˵̥ɫǻıġԣ첲ϵ飬һʼûһ⡣ֱɱ˴á
ʱûЦһֱ¬˹ͷ̲סɫȾԷһЦǸеˣֻǵʱڡ
Ϊʲô˵ֱ˱˴أΪλȻֶӸж¬˹ͷ˵˼ܿ͸ͬͬˡͬһʱ俪ʼجΡȻΪүȻûͬ˵ķӦ
ج߽ѣ˵ҲĹӡ֮󣬱׷ʣɲ˵ݣ˵εһ˶򡣱󣬿ģȴ˵Ѿˡ
ȴֻһΣһʱ䳣جΣǱ̹ԣ˵ΣС󾭳
óͬԳͬȻģųͬجţܵϡһŲܡңͬ״Ⲣһ޵ξȷ¡
ʱСһ֪ͬʱ򱻽ӳȥסڵҲʲôΪ֪˽ܣ΢һ飬˾һͬҲĹӡǰԭЩѰζˡ
κӵеĴУĹӡͬڱʱƵ仰ǳʲôԭأ˴ΪĹӣŹŷϣֻߡҪõʱǸӵĳͬѡҲĹӡ֪ʹһεĿӡԺ
̱ҪȥѰĵˣʱ򶼹ȥʮˣѾ֪١̾͵͵ѰЩκҵͣҲ֣ɳ˼ơȴκҵ˵ɳøļ檼ơ
ףǸԶԼϲá¬˹ϲþС磬Сϲþ¬˹o(**)o
ȣ֮˶һµġŨ޵ġġġġ̲滵ġһ˺Ժİƣиʲô¹⣬ϲϵеġԣ޺òƣǺпܵġ䣬ܶܶȴԲܶ
ԣ檺ͬһĺҲơ
ͷ¡
һ鰸ȴǿ֣ʱܿʹ֣ͬˣȻ鰸ȥˡ
¬˹ĵװһž˵ͬ˸ﵱūˣܿϵĳЩɽƾһ֮ܳˣܵˡҪûϱ̬Ǽ£˵׼ǾɳȥȰţǳͬԼȥǰ
ۣưǾ໹ǳͬࣿEMMMM
ɴӳͬˣ°һٵڣм䶼ʮˣûѰһ˼ʱգȴųͬͻȻŰݷáΪ¬˹ͷĺܴ󣿻Ϊʲô
Ȼ棬ûʣֻҪҵͺˡ
¬˹Ƭ̣үⰸǿɽӣǡҪһ´˵ġΪ޳ɵһ֮ʣҲûȷ֤֮ǰ͸̡
¬˹˼óͬʩ˼ȻôǺõģǲ˵ʲôʲôٵۼλ´ˡˣȷ´Ϊ˲ҲǾ϶κˡ
ûգܹĶ˹֣޳˾ֱ֮жţΪƣҡ治ҵ֣ҲӦá㻳ɣǼӣҲӦġ
¬˹ԺͻȻʲôүڲ̽ʱ򣬿鵽λ̵Σκ߼Σ
֣ǵĲֻ֪֪дԣλСɣ衣ˣѰŮӸ࣬߶ࡣ
¬˹ﻻһ£ųһ߲ʮףҲжʮ¡߶࣬ǾһߴˡִıŮ˵ҲǱȽϸˡ裬ǽ²һһתһ裬ִùΪӼ赸ģŮ߶̫ߣڵ˵ÿ
λĹӣߣȻǻûͬӵ˿е֪ͬ޳ͦεӡ
ߡҲ׹¬˹ҪʵʲôˣκŻûȳʱ䴫Ǹٷƫƫѹӡ
һܾûеܵġһܲǾͱȽˡ
ִоһһѡĸ߶£һӡȻҲסʲôԻһˡ¬˹̾ҪִͷһOKҪô鷳
Щˣ˲޳˾٣ôʮҲҲסŵģȻ¬˹Ҳʵʵ֤²Ӷ࣬ҪǰڳЩϾﰡ
϶¶ƣЩϾ˻ˣʱȴձȻųͬݷá
˾˳ԷҩС˯һ֮һߺȲ裬һ̸۾иӡ
磬Ҫ𣿡
ӵ۲ȻѾȥʮ꣬ǵʿµʱҲȻʮءӣϾڵסһ࣬ܵóԷ˯Ǿٲ˸˽Ӵأ
ȥǸ̡
ͷ룺šл֮£ʿ㾡ڿֻλӣһ꺢ͯԱƻԱ񣬵ʱġֻܲΪ˺ӣΪ˺ӵˡ
ʶһЦԷԷҲԼĸо˵泩
ҲˣȴһᣬΪع鵽ڻϢҲ֪ãܹؿʱܲҵ
ع飬ûǶãѾŻˣѾҵˣ˸󹦣ʹģйҵģعԼдģԼдȻּ̫ãȻϸ
ԭձ¬˹ȥſϣعû߳ԶһٵԪع鱻ɱɢμη֣ӪǰߵĽս伤ңҪ΢ɵȥȻΧ
Ҳ֪ӦʱģǶൢһᣬܴܿϵı仯֮£ع鵥һˣǱӪһΣ¬˹ͷҵˡ
عץͷĨڣѣ˿ϵĶ顣ңĿˡԼıɱǴѵ̰ģȻȥֱԼ޳ҪթЩǮƣɻû˵꣬˿ͷ­ǿͷֵ˹Լϣͬҫ
Ƕ⣬ҲпͷΣգʶ˼龰ѣԾɵѪġүͷٿЩűУҲǲɷ˶ѡ˱졣
ع鿴˳ҪЩ˹ЮȻżҲû취ֻͬװųϴӻͳһֵģԪ˾Ͳǰżɱ۾ģϵҲǰסԷһʱɱٿǵӣҲͶ뿪ˡ
ϲûǹԪ˵Ķ飬ǴǣֱӳԶȥˡ
ҲǺĿĵģȥŰ·̣췹̶˻ȥ̽ڶ糿ɳȥ˻ˣһɫϢųԮʱϵԪ˱лȫû
ԥһû˻ӪǴǼߡعʵĸţʵһ·С˱ǣúͷֳѰı˱ǣں֮ӦϣѿȺһټ
ΨһźģǿҾ֮УȻбץģɲ֪ΪʲôҪôϵĿʲôǲԪ˵ļΪǮƣǳеΪÿϰҸŶĹ
¬˹ţ¬˹Ц˵³ˣԪ˹أǳжҪƻˣЩӵĲݳŶ
ʷ֪ʶѷ¬˹Ҳ֪ԼǸԪ֮ʲô˸ɵðա˳ǻǿ̫ˡн˷ֵȡҹȨʲôġʷ˸ɹȱ£Ǹɹûɹȱ£Ҳɹ
֪һƽ﷢ʲôԪˣ˱۾һ˲·ǰֳָԪֵ֮޹գŮӺͯҺǱȻļŮӣҲһʯǣ
ȥ
š
Ǿ߰ɡ
˵߾ߣǰŵĸۡУ֮⣬Ҳбʿ˵뵽δȥЩʿɴ׼˳Ͱˡ
ʯԭǱѾսĵһˡ˱֮⣬Ҳû֮ˣ˶ΪսģŮ˺ͺҲˡ췹ʰн֯¡չԱȵ֮£ǰ
Щǿ£ҪۣΪࡣûʲô۲۵ģ˶ھԼŬ
˸űʿߣ˻Ӫƹһѵø߸ߵҰſҰ˺ͷһСժˡժúֲܴڣȥֻǰõĲժ߳ӣĵ̫ɳѡߣժõĺûժõĲˣûɶ
Сɻû˻Ը˷ѡʹȺӵʳ˵ˣ¬˹һǱٵİٶʯʳʳҲԪѾũջ٣ȻݣֱӽţϽũˡ
ʯǸȻѾûԩ˵Ĵ󲿶ӣСɵɲ٣ѰҰҲһɵ顣
СѾɻɵͷǺרģ˹ûע⵽Ҳܾ¬˹ͷûȥС˭֪ת뿪ʱС̧첲ͷϵĺһ۾Ϳˣվ׷˳ˣ
ת¬˹̤ǰ벽΢ڷǰһ㣬ûǣ֮ǰǸ̵ӣȻŮǡ
СɣлλˣСȻ׷ȴûһֱܵǸǰھ˴ŻĲԶʱ򣬾ͨһͶصĹ򵹡ÿأҪʯģϥǷǵùô
Ѿͷ¬˹ǰûüСɣһ£¬˹Ͻ˻СɣⲻֻҪ˶¡
Сɣֿͷ
ʣأ
Ϊ˱ɱˣײʯĥͷˣʱóȥ棬֪ȥˡ
ʲô֪𣿡
ǽ
Сɣ˵ʵЩɵģӦǼڶõĳƺ˵׽в֣֪
Ǽʲô

ĵ
Сɣ¶ɬ֪
ֵ֣ķֺƣֲ
СɣɼǵˣСɣǵߣ±ˡǷʶݣСɣʾ֮ˣһʶĶûšԼӽʲôǲǵôӸʲôص㣬ɽˮر֮ġСɣǼǵôӱһôĵطһϪﻹһڹž


173 
˰οѰ, СɣЦӦˡת뿪, ԶЩ, ¬˹ʷôˣ
û, ȻҪߡȻ˵˵ĴӦòң˴ӣҲ, ʱҲҪ
š
ּҴŮӣˣŮȻʸ, Ϊʿıû˵Ҫ, ֱ˻ȻϴμЪ˹ҷƢ, ЩܸѵŮӣ˵ʱȴ̹Ȼָжݼǿ, ˳塣
ЩŮ, ȥĸˡ껺͸»ָòɫ԰֮⣬Ѿûʲôطˡ
ָܶͷʧȥָСָ, ˵ʧȥǱʧȥָӰ컹ã˿ûиȾ״áһģ˵ʱܶһĺ˯Уʵʹֻ̣úȾԼ
Ѧȴ̫áˣı˾ģ˻鼰ӣԼ˿ѾЩŧҲΪնġ
˱õҲǲĵط¬˹ͷǿԸᵽԼҵ˶ҡͷʾܾǵط뾸̫Ҳλү̫̫ˡ˵ȥλ޳˾٣ǻ˰ɡţͦõġ
¬˹ͷ
ͦõİ˼ô̫ˣʲôȥȥһκ𣿣
²Ը⣬Ҳûǿȡ
˵ǵҲء˳ķܵȻʾٳʱѾѼҲˣЩˣѾֵһݰҷѣǮǵ̬ȣǷ¬˹ͷǾԲ˵ġ
ߣֵܱʾܱΣϣɱԪˡ
ܿǼһ￪սûþʹˣսеĲͬ
ȥ޳˾˱Ͷסˣʹա
˼ϴϴ˯ˣû¸ɵˣŵĺŲ裬ֿ֪ʼ۰顣
¬˹Ҳ˵´˵ǲǱˡκ֮ǰıҲı㣬һȻ̰ɻʶʱ˵ӦҲǿ˾´֮ġҪͨĴ˼ңԸ⿴ū˻죬ɳ»˵ͨݲͬκҾͲ֪ԼǸɵ£֮ǰĺӡһɨ𣿡
һҧһĵģȷʵ֮ǰûү˼ʱӦκó´˵ǼȥģүϼӺ˰ɣʵֻŪ߳´ˣǲʲôչˣүˣֶνڲƭǸף
κұȽǷųߵġ¬˹ѷµǿùҧĵط򣬿˶䣬һ£ôһ˵Ҳֱ֣ɱ˲𣿡
̸ȥ˵Ľ۾ǣκҸ֮ͬ䣬ǻб顣ҲȷͬʵǷء
磬Ǳɳӣϳȥˡ뵽ֻδĳͬ˶ǳЩ˷ܣһǵѯʼػǶҵ£ȴЩΡ
ųͺǹӴ󷽣ش򣬸ټҡҲ󣬲Сˮֻд̳
һװľڶӭǣֱ˺ԺСһţվ¬뽫³ͬ
Ӧ˵ͬѾҲû¬˹ͷеģ˸еķˡݵնȥԵ۾ܴ󣬿ȴǣͷݻϡ٣촽Ұףվ֣˼򵥵ĶȻ˫ֶ£㣬ǸԱҵĲ
˷ǵûʧֻáͬȻ̫ˣӡҪȻǸأ׵ضҪ¬˹/ǻȲϾءϾڿȻǰߵ˧˧սǵʱǾµġ
´˿ˡ˻Сھͳ֮ͬ仮˶ŬԼ¶ͬʹһҸޱߵɾ¡
үλ˽̸һ̸ͬЦŶԾͷ
УһԷٹͦɴվȴҪһͬĶͷǷЦ뿪
ֻǲգѾһþĵˡ
߳ȥһᣬͬ̾һһǰĲ裺λ˴һ·ˡȥһˣлģȴ÷λǰʵʧˡ
ҵȲְڣ´˲عһ
ֱӽ³ͬɡϲ޹λֻǸͬ˵裬Ҫӹһ£Ƕ߶µĸ첲ҲֻǶԼĲ豭÷㡣
²ͬͷѾˣӣλҲӡ
´󡭡֣֪ԼǺʲô¬˹ʣһκԼûúѧϰҽơ
֪ʲôֻЩҸʹԽضѣꡭͬҡҡͷúᵱ¡
ֿ˹ҽֻȥϷʡ
ˣлλϴڸסţȥϷǲϲϷ
һҲ׶ú˳ϲֻ޷ģҲû֤ݵ뺣ʼ˽Ĵϰ׷ںͷ·šǱߵľǺܲ졣ϱ̬ǵطѾǱˣϱûóͬ¶õĻ䡣
ңҸλлҪλүǻм£Ҫ鷳λɣ
˶һۣҲµˣͬһȻˡҲϣӦˣ˵鷳ͬҵְڡ
ͬǰеĲ裬Ĭ¬˹ͷҲԣš֮󣬳ͬλЦӣʱ̲ס룬ҪǸŮӾͺˣӦܸ롣ǣǸŮӣʶʶ˵İлŮһʼҪǲʶңǾͺˡ
⻰¬˹ͷ˵ǽǳˡɳ֮⣬飬ܶκʶ˱¶Щ˼ܣճһ¶أǿǶʯǵġþ֪Լ뷨þģþʹ࣬ΪǸˣѾޱʹˡ֮ӣֱĥ˷
֣ʵүҸ¬˹ͻȻﲻգһͷأǻǸطճȻˣǵطܻۣܻ䣬ؿڣ㣬ͲҲˡ
¬˹˵ţ̲סЦ־ԼʱЦ̫ʣΪ΢΢ƫͷڵԼı飬ͨͨĶȴһ
û˸ͬ˵ĻЩĿ¬˹̲ס˼Ļ
¬˹ȴû˵꣬͵͵ס˷֣û¬˹һֱ˹֣ǲҪˣǲҲۣȻǾͲҪ˵ʲôҪǲʶˣϻһܹһȰûУǸһ飬͵ÿ֡㶼˺ˣѵУǡҲû취ˡ
¬˹ǰͷ˵һ仰ȴй˵
ͬǰͷ۾Ƶ˫Ҳ¶ЩΣһ仰ʱ̲סЦЦʱ򻹰ԼǺס˿ȿȿ
¬˹ͷ󾪣Ͻ˳ǰغͺ󱳣˸ֵʱ̲סһһֵĹͷӣ֣ǳͬӵġ
ͬҲ˿ֻûȥ֣ҪȻ
ôԼղŵǹ˷һȥͬѾ麹ˣڰ֣Լĺնл¬͵һԣ֮ǰˣЩΪǣֺлл
ͬлл˲֪Լ֪ЦʵľѾ˼֮Ҳ˵ġ뵽ͬȻ򣬾°ɣ
үҪ鷳λģҵֻҪŪǷκĳӣ֮ҲнһĶҪκҸԪûйжˡ
ǡ
ʵ飬Ҳ֮ҸյκҵʱκҶҲϾǼ˴ϵ£
ԣҲһֱףΪʲôǼ˻ͻȻ֣ǻ˵ˡ
ǡͬͷҪȻһϸ˵һ˵ɡλ͵ҪӶõ鿪ʼأ
ͻܷСʱκҵ˵𣿡
Ҳá
ٳǸֻгֵĵˣܹͬ׵ļ䣬ǴʱܶຢһԺͷǶǴκҵūѡģļӡ
Ůǵ˿պòԳɫˡƽ˼ҵĺӻڵﻳʱѾѧʲôй˳ֻ㹻˳ģòҲûģѧϰࡣ
ʮʱ򣬳ͬѡߣΪκĹκ躬Lͯ
ʵκ躬L꿪ɵʱ򣬾ͯˣǸͯСȾ˷纮ֱӰͯǲׯȥѡ˸µġͬκ躬Lͯʮʱ򣬾ָһˡ
ͬκ躬L۵ĹӶЩ˻ãΪǣżҲʹͣǸˡ
֣Ҵһ£ȥκκǲ̫ˣ˻𣿡
ʱʵǽκκҵļūκգӼұ缺ɹټ֡ǿǰˣ־ͻһūͣǸճģǸġûпȱǾͿʱʲôݣںͷټһˡ
˵ͷȻǸû˴ˣ˸ǩ·˵
ôκģͷһ빬죬ҽʲô֣˵ɢ˵ĺãЦü俪ġ˵£ͬҲһĻ
ʵɢҲɶСӵӣʱ͸èһȣjingȣjingģ֪ʲôطʹЦˡ
ĹȴЩ죬˵Դãˣǽκǽκġ
ôС⺢ҲƽϣǿҪ˸ûѳͬһ棬ҲǼĹǿġ
¬˹ͷûٴϳͬ
ͷһμ棬óͬ˸֮Щκ躬LѳͬϻؼңΪӡ󣬽£Ҳ¡
ʵκҵʱӣ̫Ӻ;һһģǵõ壬ȴûõʵ̫ӽܵǵôκҵĺҲ֪ʲôǵء
̫Ӻæֻżܵܣκҵ˻϶žģһ飬Է֡
ԭÿʮǶҪκҵģͷһظûؼҵʱ򣬵¾ͰҸסˣ˵Ƕȥˣһ˾ûˡ˭õ¹µءֻʱ֪ǵʱȥˣҲزˡ
ͬʮС꣬ͷ꣬ʵ꣬Сѧһ꼶ʱټĻʹֻĸˣ̫ΪҪ̳лλȻҪֽģ֮£׶ûҪľǧ谮Ǹˡ
ɱ谮ʾͲˡ
һʼԳͬ࿴ҲǳڶԼһʱʧԵΣͬͣԼ˿˳ۣžãԼһ˵Сû˰ɣ࿴ûʧڲ֪䣬еǸˣرˡ
һӾ͹ȥ˿ʮ꣬ڼ䣬ͬٻκңǻȥˣҲȻž̫ȵۻ󽫾͸С
κҼˮǴߣѾ˶СԺӣҲɣֱͬʱȴıκ˾ĹӶûܵõݶ裬һūȴڹй÷ˮĪ˵˼ҾЩūǣĸĸ
мҲмΣͬڻصκ֮ͻ˶ġﲻ̫̾ҽҲܹˡȻǲΪЩС¡ԼѼҷƢκҲԸ»ӡֻЩ͵κ״·ͨҲͳ׸ĳɻˡ
ʮ꣬һ죬ͻȻҪ˸ȻҪҡͬͻȻһ죬Ͼ˵©죬ܿͷӦϵطᡣ
Һ¬˹ͷɫӦûᡭɣ
ȿȣͬÿԼΣ˵ãҲȷʵɣˮκҪңҲǴ֮󣬾ͿʼµġĶ죬󽫾ͻȻͲˣò׳ŵ꣬ʮ壬ʮ糿ȥˡ¡ûҲһȥˡ
ͬȻһ̾תȦ豭


174 
һһжģ󽫾ͱ¶, ̫ӵǻˡ´ӹʱ㲡ȿȣ²Ϊ, ǳͬ, һȾͣˡ
֣Ǹ, 㻹ϢɡæȰ¬˹һ²裬ȴҵݹȥźȲ裬ԼǺš
ͬûס, ҲȷʵˣͬʱЩΣ˵, Լֻ˵߰, Ҳ֪ûã鷳λˡ
ҳȥˡ¬˹ȥ, һţͿôһֻվſڣ, ĵ˸л, ˶ԶԶվͷ
磬ɡ¬˹ͷһҲһ֪ʲôʱվͷ, Ҳ֪˶١
ȥ󣬻ûˣͬſϣ˺һŴֱ۵ķ϶￴ԼԱ˵·һæǰһڣҿһָֻı󣬽֧
ȵǰȥͬſǰˣ£
ö겻ˣүʵϣܽԼ֡Ѧƣ仪Ҳͦõġ
ұȥڷԣ
á
ͬһ첲ھĲӺͷȵھһ¡
ɲǼЩͣ٣Ȱ˱촽ȴ̲סʣɡҵһ㣬㡢ʱϲ𣿡
ͬĬһᣬԼʱ򣬶Եֻоηж鰮
ʮҲǶʮһꡣǣūͣȴҴȴõ˾ĿҲΪϲ˶壬ǺݺҪȻܹһκҵūͿҪһӵİ
ȥ࣬Ҳίߺޣһֱһū͵ı֡
ʵһʼû뿪ͬӣǹ񣬷ôܷ뿪ͷǴͷβģͬ˵ʱҲڻ䡣Ǹ׵׵ʱʵ룬ʱԼ˶Ѫܵʵ
ʱһᣬֻͬһ£ЦӦˡһεʱϨ򣬺ڰæңȴֲܲ˵ģͬ׼Լһֱݹʱɵڶ쿴ϵѪɵЦ˵ʲôѪûʶ˸Ů˵Ĳһ
ʱͬķӦʲôҲһ糣ĴЦûûصڶϼ˳ͬȵͬˣֻ˵ŤʱȻҲεģθθһ
ദʱ佥˷ִ磬Ҳʱɬɵʹǵһɶֱڣ¼
ȥ˶˷ѳͬڴϣתҪߡЩͷһôȴΪΪޣԼȻû֣ʱĳͬ԰
£ͬԾ̬ȣֻץסĸ첲ò´ȥ
ɣһϽȥ
ͬ飬һҲ麹ϢȣòקžӲš
¡Ƭ̺󣬳ͬܰˡǶѾǶõˣʱȻǸжڵѾ˰
桢𣿡ˣͷһƣίί˲ڵصһ
̧֣ͬžգ԰ҰϵµʱȻȵ°ҵʱҪô꣬ڣҲǰ˵¼ʮˡˣͻȻ˵ʲôģͬЩȡɿ֣ĥ䣬ͬͻȻˡӦ缸꣬ĵ¾ôġ
£мҵøͬü
ʲôı飬֪Ǻ¡
֮ҡҾͻȥĹӡҲûй¶µ£ֻ¹ңҲš
˱ڻʵ˸߷·ģѥӵ׸ߵ㣬ͷڸߵ㣬ŲűߣԭҲͦģǲñģֻܱţڿһѹͷôţֱܰӰô°ĹͷŪˣ˵õİأǾ͸ô󷽷ģҲ֪㡣
ĹӡҲ֪үү˵ȻˣҲҵ컯úúѧѧź˵¡
ЩѡСˣΪˡ·˼ҵĹӣʱ򣬾ͻᰲˡǰŮӣǸŮӳҩҲиһȻ֮ʹҲͰˣǴȥչá֮£˾ͱŮ˷ˡ

͸߹ĹӣòַϲԣСʱЩԴӽ֮󣬾ҲûմĹӵ˵ҪԼֵ֮¡үӦˣֻҡͬĸ첲յеʹҲûʱ˵һ仰˵Ϊʲô㼴Ѿ¼ݣҲôˡҲĹӡ
֪ࣿ
ҲȻʱǻҲ¼˲˺ˡͬ̾һκҡĸ˭ҲֻкޣҪһҲá֮ǰµݲ㣬޳˾λȴ˽ƣѾô꣬ǲģû˵ԡýκҲ׵
ṩʵѰҵһҪǲûɵ۹ȥȥáɼȻûɵ۹⣬ǴѾԷ͵죿
˼Ƭ̣ȴͬ۾һ룬ԴҲһһģ֪ˡϽ£Ŵţһ̣ٳһ㡣
á
æ뿪ٻͶһ࣬ӲŨİ࣬еϸ̲ˡڴߣһһ׵ĸͬιȥֻιС룬ֹ̧ͬҲǿ죬ͬס֣¡Ҫꡭ
ͬ壬׻ˡȻȴҲգ׳ĺһþҡУ֮ͬˣȴҪװ˯ϯҪűȴȻֽű˵֮ûܼʱҽΣȻҲȻ˲мʱٲˡ
θ˵⣬ǶڶԲȥϳ갾ŸʽʱС롭˯ʱ򣬱ðϰˣ򾭳ḹʹ̣̫ҽ˵Ҳθ۵ġ
žʹģɽ֮ǰ㽥־ҲΪԼ̫ʹ࣬ǾԼ˾ֱ¬˹һѡ
꣬ҲŲס۾˯Ҳȥȴ΢ЦĿųͬЦݣϱӣգŶˡ
뽻ˣһƨɾԺʯˡ
ǷҲڴ£ΪԼͬⱲֻǴһΣҲֻһβ˭֪ôడ
һֱʮ궼ûͬʾ԰˵أȵԼýΪϵľЯ֡ûͬ˼ҵūͰԼ갡
ڴԼʮոʱͬҪʲôأκҪͬŮӣκ˿˳ͬǻᷢʲôʱĳͬûʸܾġһˣǰߣȥ˼ҵԵͼͥߡ
ͬЩļ檻𣿱ϾڣҲóͬļ˵¡Ȼ⣬ͬÿÿЩȻ
ʾܣͬʱ˵Ҫκ죬׼׼Ҳôˣڴ׼·ʱ򣬳ͬھʲôڵһҲþ۵˺ѷΡ
һǻЩվһСȥȥʱ򣬸ճ극¬˹ͷھ档
лλ񣬽Ȼûʲô£ɱɵľôȥ֮ʹ׶Ĵ̹ǣҲϲʹ䣬Ǽ˳֮ͬ־ʵǰЩӣ̫ҽ˵ģǡ
ҩҽˣԼˣõĴҲβˡȻûб̫ҽιͬ顢ֹ˵Ǿ䳤꣬˵Ľѿ
үΪرߣ޹ܺҲֻЩ¬˹֣ʣү˵ٵʱακҩ֪ҩ֮ˣ֪˭
һǳ£һСԺźСͯ˵Ǽܳ빬͢Ҫȥˣ͵Ҹ˴ڶǸѾߣ˵ǳͬʼΣͬǸСˣ˵ǳ֮ͬȴʳԡ߰ġ
ǰһ˻ˣ˵ģүΪʲô
ԷһЩ־ְڣǿѹס˻һ¶һһκңʱ²Żȥһˣôʱ䣬ȥˣ
ǿɲһڹúˣκҾͷһ£ҲǿܵġóΪ룬Ժܶ˵Ѿ㹻ˣҪ̫ʱ䡣
¿Է߿һǳͬǰ˺ˣǺ֮ûʲôһ˳ڸԭҪʱ֪ĻǷͬʵйء
ɡһҪҸ߸λλĹп֪ģпһʱ˵©졣ʱ̫Զˣǽλ£Ҳ
Ŷⰸȿ˵ǸˣҲ˵Ǹýˡ
⣬κҵĵӸҲɾģֻǵ겻ö֡Ѿ޼κңʵ۵ҪżѰҳͬæھ˵ĳͬҲʱԺ󣬡λҲһ龿һ
ʱ˼ǣ鲻òûϵֱͨκҵ£°˶ʱһȺ⣬ʲôʲô
˶ף⾸ܴ̼ˣʱ򣬻Żʵ۸ԼһңѼҲһ˼ɶûˡ
ү֪ɷһ£Ĺ©ģλ־˵ʲô
˵Ϊʲô㼴Ѿ¼ݣҲôˡҲĹӡҲ˵ֻ˵Ǽʮǰˡ
⣬ʱĽ㱳վһͬҲھԵơ¬˹ֻĴ󽫾ΪһЩԱ˳ŵˣԴǡοǸûлսԼĹ⻪տʼͱ۶˳ĳͬ
¬˹ү֮ǰǳֱҩб飿ǰүɻܻûʲôԵ飿
ǴΪǸԣȴ˴꣬ȵɾͷȡҵҲ˼׷飬Ͼ֮ǰɵһֱúܡȻԡҲ˽̫ҽ׼ҩʹ˲ƳأɲȥжߡκҡʱҸǼһЩ飬ǼΰʾԼҵŮӣҲξܾҲϢˣ˭뵽
ȻλеԺǶ˾Բο֮⣬лʵء
Ҫһ˲֪ˣǾǲزסġ
²ıǴˣ
ʵĲ඼ˣҲʹ˸ǡ
ǾڳҲ飬ҲͰһĿ˭֪ͻȻ֮䣬һͣ
Һ⳵죬СܣзϣһӾ͵ϼˡ
ôˣ
λи
壡ͷиš
ɶ
С尡Ҫ˰ȾҰȾҰɣͷǺӿ޺ԽԽ󣬻۵
ϴ˰ɣֶӣ¬˹ʾȽŲ㲻ķ𶯣Լÿӳ⿴ͿһʮĵˣڵôҲʶ㰡
꿴¬˹Ͻ壡¬ְֶӣ
Ǹ¬գ¬˹һ£ȻӼôһ¡
¬¬Ҵ尡Ǳ˵Ծɻţ¬˹Ҳ¬˹ʱءĴ˺ӣ˵ĳӵˣ˵Ϊ˺ôһһƤ
Ŷ¬˹Ҳµʱȥһʵľϯ֮кܳһʱ⺢Ӻ޷飬֮ûмСˡ¬Ҵµʱ⺢ӡ꣬ꣿ˵ҴŮԮľǰ˱Ҳ⡣ȥɲʮ
¬֣¬ݵĺӣҪչİҲˡŹ֣
ԣ¬˹һǳ⣬ֻһ㣬ʲôֵܣֶӣʲôѾ壬ҲݣǾ̫鷳ˣҲױסǵϣȻˣϸס
¬۵ĴޣС尡ҿֶҵ¬Ĵְүү¬Ķ


175 
¬˹üС֪, ղžʹ˱, ճű˵, ЩҪˣʮǰ, ҵȷʵиѾ¬壬Ѿ׾졣
¬ȴƺû¬˹ЩһſڵϿ޺С尡һӿడҵҶ塢嶼˰ҺҺûҳĸɻÿ˰
Χ˿ų, Щ¬֣ٿ¬˹ˡ
⺢ӵүү걻, ʲôȱµĴ¡ϾҪͷķ, ҲбġɱϾ޹, ô¬˹ýӻһԼѪˣ
ΪٵĻǺЩġ
¬˹ȴӲԵģվʹȥˡ¬һϲ, Ҫȥ¬˹Ľ, ȴ¬˹һţ˸ڵǰؿڷƣˡ¬˹ȥ, ¬ֵ½һϥϣ¬ͨ͹ڵˡ
λΧиУξüͷҪȰ˵ϾͲϣЩ̫˰ɣ
УξһģȺվ󺺣ֻǿ¬˹ˣ¬ָղŽΪǰ߳Ĵ֮ˣʯҲֻǺȰ֡
λĪ뿴¬˹һѳ¬ֵ½󣬡¸ɾɣôȵ죬Ǹסкӣ»ôɾ˵ϴڿ졣пţ⣬ȴǹ׵ģҲ˺ۣ˭жɵģô׵ģ
¬ֻʶ¬˹⻰˵ȥͲˣ첲Ҫȥץ¬˹ק·֣Ҫվ¬˹Ȼȳһ첲ҲһСôġǵû¬ץס·׳ˡ
ûУСӶˣǶģ
ղǸУξһ죬¬һֶ¬˹֣תҪߡ
λУξߣڴ˰¬˹һְͼܵ¬ߵȵ¬Ҫʱ첲͸¬һƣλҵˣҲ˵ҵλġûݳʱҲ̫˵Ƿǵҵһ֮ͺ˵ɾǻǵ
⺢ȷʵ̫񶾣Ϊ˶ģԺôӣ
԰
˵˭֪˭ҵ𣿡
ʶ
û
ﲻԶ¬˹ͷŵլԺҲԶ֪Ƭʯǵĸ߼סȻվ֮вٴ󻧶ˣɾкͳеľȴǶȻ뿪ģԹ۵ģҪôǲֵģҪôЩ˵ļˡ
¬Ȼɾ룬ȴҲŲԴ˿Ӧòס⸽ġ
С塭¬㿪ŹҰɣ¬Ҳֺôɣ£̰ڳģ޺ġ
Уղһúܣ¶ͷһôˣ¬˹û˵أΧ۵зˡ
ʯǱ֮أ뺷ٸõϰնǼġղŶ¬˹һִԣοڶ¬֣ǶǶîî
λǡ¬˹ҲҲøôźȥӼֱһɽǣĽȴòºýؼУ˻м˵ڶһЩ㣬֪Ƿλæ
ȻղŵУξͷͰ¬ָˡ
¬˹Ҫ𡪡Ҳ¬˹£ȳһȣ죬һֱÿСӣȴ¬໵һ˷Űۣ鴤Ρ
⡢ôˣҪȥץ˵УξһȥĽ˻
Ƿ裿
аˡ
ްġ¬˹һȴˣǸһ֣λϸ磬һá
µһЩ޵ݸ¬˹̲סȰһ죺¬Ǻӵӿգиһأ
õޣõޣޣʵһ˵λõıӣģյӲ˾߶೤ǰͷƥнߣ˦ƥͷβĹΧڣǺֱӳϵģ˦ޣӵܹܺɵ֪ǸóңСܡٻǲˡ
˵Ǹҿ¬˹ͷʳصʱѧȻǸʱţѾ겻ãܹ黹ֵġ
¬˹ӹӣ˵˿ӳ̣һ̾˦ӴƿһӾͳ¬ߵĵˣõ˸ǳӡ
ʱЦˣֻΪڵϾ°ĭ¬Ŵ˸£˻֪£ȻСװడ˻Ϊһȥ¬֣¬˹Ҳͣˣ˭֪¬˹һڶúõĳ¬ֵؿϡ
·ɻûأһȥ¬ֶʱһҽУؿϸֳһѪӣۿӾӺɫգ۾ͱɫúһ£ѪҪ쮳һ㡣
ǺǣСӴŲ֪ô¬һҵģҲ֪õݣΪҪЮթôˣTMĶүүʣµģ
һӴУžǵڶޣޣ
¬ִӽС尧ʱͬû£Ϳʼ¿ڴ֮Χ۵ֱҲȱĺһͨô
¬˹֣ͣ⺢ڲˣһߴһߺޣ˿ȴÿֻýˡ
˽¬ʣסδ
¬һ߿һ˵˸˾Ҫȥ¬˹ȴ⺢ӽƻ˵²ġʵǸմӾҪؼҡ⺢ȴһؼҵ·ϣͻȻ˳
һ¬ֵıԽĲԡ¬˹˼˶Сǿ̽飬ͼǿǱɽǸӵˡ
¬ʱҲľȻطһβ̵ʱ䣬Ȼ֪ΪǼϸʲô³ģǣǣҲǼϸڻӪɻʱ򣬿˽˵¬ִһ֪С壡һֱҼſڣŵʱûü׷ϣֻԶԶĸţҲܳ
¬ֱӣ¿ͷҲˣֻһĴҾҵǸ鳤ǼҾסڳǱ׷ܵʱӦҲ˿ĲǼϸ
˿¬˹ʣҲͷӶ֮󣬻иס⸽̳˵ˡ
С϶ϡǼдǻȻʹˣڳȻǻͷ֮ΪЩӳ;ѹİգС϶ЩҲû⡣ʱ𡭡С϶ǵãստʱǵһˣ˴˵ġ
Ǹָ·ĺˣ¬ִæ
˵̫࣬˿̸ûˣλУξñȥͨɡ
ǣңۿ¬˹ͷ¬۴ţ˵ʵӦá
ԭڻӪ¬ּ¬˹ĳּȥ˼ŮӣһߣЩŮӾͱ˸ɵĻƣһСɣŮӣԭǼҪժˣҪϴˣֻ֮Ҫժˡ
¬ֶʣû뵽¾и˵ǸŮӵĽȻС壬ˣСݶ֮ҲҪ뿪ϣ˶ãܱһ뿪ȫȫģٻ
¬ֵ͸ˣԭȥŵģûã˵¬˹үүףôȥȻᱻ֮⣬Ҹ֮ͥ£˶ĵط˵˵ף¬˹޿ɱܣҲȥ
͡ЩҼСӣûˡ
˵úƷ汻ˣҲ͸ӵܡ
ӵܻǺõģôѾ˵ӣ˳¾Ҫڣȴضˡ
Ȼ˵ѵĵط
Լ
¬ʼֵʱίож񶾣ɺޡһһУһһﶼǴģǻģҲá
ҵˣ˭
ҡҲʶ¬ֵֻ̿治ʶ
㲻ʶ˵ʲôʲôˣ
ǣ˵Ķԣ˵Ҽң˵¬ֿ¬˹һۣ˵ҡЩ£ҲֻǸ˵ţ˵ҼӦá¬ֺõĿ¬˹һۣﻹңû˵
ԷҲûʣϾҪˣĴˡ
ţҾҪˣҪ⻰ǻм棬¬̰Ѷ˶ĺǶӦãôܻǶ
ʲôӣͣʲô·вм
¬ץšôߡʮʮá
죬¬Ҳûһ˵ɶû˵Ĵʻ֮⣬ʻ㶼ѷúܣһˣȴԺ죬ǰìܡ
λȥһˣ˵ɡ¬˹λУξ
УξɴӦ£̧žߡ
Ӧģ
ʲôʱҴӦˣ¬˹һžĲʳĻҲ֪漸ּ١Ȼ٣ǽɾִõúá
¬˹ؼҵģʱʵʵıͻȥҲͰˣװˣֳ¶¬˹Ҳû뵽ˡȻˣ׽Ź
ҲеĳǣҪǸ½ƽУϰҪ¬˹̫ˣһӶѣαҪϾ·أڱû˾¬˹ԣһ⺢й¶ʲô飬ǵʱ򣬾ŵ˶ҪϾ·ˡ
ǱߺֱܿӾͰŵɪɪ¬ָˣ⺢֪¬˹ٲ飬ߵʱһһе¬˹ĺöӾú
¬˹ȴǲ˰æһ·ؼȥˡ
̫һˣԸ˰ֻ˲ܳԾƣ˺⣬һ
һգųͬˡֱӽԺųͬˡͬ״ϻؼĲ̫仯ɾȥһЩ
þţ̫Źۣ߶ûȻǽǳǶԶԷӡʮֲ
ڣĳֱռ¬˹ͷĻ﷿ȻܳԾƵֻоһֻܸͬɿźȰ࣬һ㶼䣬˶û
ٸ죬¬˹ͷڴ˰ݷþͳͬξ͵Ϊ˰ȥġ
ٴóͬѵ齲һֻûģģҲǴӵȷһˡ̸ͬôȻЩ仯ݻͬġ
أҲ˵ϻжϵһΡ̫ӵǻΪۣ¾ɽ棬ɵƽȣҲٲ˰ʯκҾеһöС΢ڷ˻ʵ۵Ĳ죬ûʵ۸һ֮κ̾ͰԼҲ͸ӵԲˡ
ĿʼƣɴʹݣлؾֱһΣǻؾͬκ
ٺ淢һУҲûҪ˵ˡ
¬˹ͷӣ¬˹ʣڷǼ֮ǰκһֱϵԷ
һʼȷʵκġͬһûʱκҾ̫ĸԾӣȻʲô£ҲмϡҲʲôֵǮĶСӵߡǹ·֮ġˡ
šˣǴƣһֱάϵŸ飬˵˲ɵ̫̫үӻʱ治ɵΪףûûֻҪͷ׽ĸ飬Ҳʲôˡ
֮ǰȥκңκҵʲôʲô˽Ӽ㣿
ͬ붼룬ɴҡͷûʲôˣҲκ޹ءҴžǸˣԲ˲
¬˹ͷֱͬʲôԣû취ųͬ˵ȴͻȻʣйأ
ûСɴķϡ
ɾȻһ㶼ţҺģ
ûУ˼룡
ȻԽĺ˼ˣҼǵϡԼȥȾƣǾãҺȶˣˡһǵڶˣȻǾͰӪˡ
ǵãͦãӪģûôעͬصͬ󰮣ͬ˵˸һ˻Լķȥ˯ˡͬɳͬҲԼķ䡣ߵʱͬһ뽪һҹٹȥͬͲƳأˡ
һֱڣҪ϶עͬȽ
£ͬţĽˣǾȴĽû뵽ǱԼ³ˡ
¬˹ͷ龰Ҵææľ͸ˡȵԼ¬˹ס֣ҪȻ֮Ҫŵأݲ̫ܻи⡣


176 
ûסʣҶǰأ
¬˹ӺףֻǸūͣôܻԼ飿ҡ˭ջ֪ء
һ죺Ǿأ
¬˹һƲ, ǵĵҼô𣿡
ȻȾ⻰ʵǴԲ, ־˵ͦԵġ
¬˹ͷһĴԶ»ʱ, һͷλͲôˡ
¡Ѿǻصңͬ뿿ڴ, ԶԶſڣ˪Ƶģˡ
š
£
ﲻȥ̫ҽ
£˵˸ΣʵĶܶʱӰ쵽θ, ͬģĽ⿪ЩȻһǧ, ȴθ泩һЩžŭ, û, һӺֵθˣŸҲǣ
Ϳͬһ֮ͻȻؿȥˣ麹, ǳɫ촽˵ɫ
˼Ҫ, ɿ֣ͬͬԭҪǽˣǳͬ鲻, ܡ
ûˣûˣҹˡڴߣѳͬ§ڻ
¡ʹ΢ˣͬקžĸ첲ҲǿЦҲףദҪĲ˭˭Ӧֵ֪𣬵ֺγأΪҲûи˵һ䰡
ҵ㲻ҡ
˵⻰Լңͬ̾ڵУΪҵū͵ݣ˭ҪҶӦ
ǣ
£ʮʱѾʮһˡұȵ¾ö࣬Ҳö֪࣬ʲôΪˣ֪ʱҾܾҲΪңκǰңҲ֪»ô˵һʵУһʱ棬̰
ųͬͬҲǿͦ꣬ڵ˵ֳҲֻпŶѣھпôһˡ
£ӦΪ֪ⱲҲһôõˡͬקž·£ҲǺˣֻǸ̰˽Сˣ¡ϲңҺܸˣʲôرأʲôûãֻñԣӣ̰ĵıӦ
ɡɡ˵ʲôɵ˵ˣ
Ҳõôʹ࣬ҡ
Ҳʹ࣬ǿĵģ
˵ˡģ
ԣӦģͷϡ
ͬƽȥǵýҽҩ˳ҩһ룬ɾθҩͬθҲ̫ܲ࣬һҩΣʱһȡѾѾᵽԼķҲѾϰһæһ߶ŵ©ʱιҪȥ
ڴϣ˯ĳͬɢĻͷٿԼͬġë̲סЦˣЦԼˣȻѧھֱŤ룬Ҳóͬ
ֺͬγͬأٵʱɵ˵㡭ڣѾôˡ
˱ۣģǵһسͬʱ򡭡
֪ҵˣһֱȴûи֪ͬʲô֮£Ǹ˻飬Թޣ񡣿Ǹ˼ĵһۣͶЦˣĿƵĿү
ͺ񡭡ǲһ꣬ҲڿѺ﷭˰꣬ʲô鶼ûֻһ֮ͨطꡣ㽫ĥ˵ģҲǹȥʹ긴һոһյĲʹĥδ֪ľ֢ڣЩҲܴˡ
ͬһƳɡҼǿ
߸ճǰ¬ͷ뽫ȥ·ϣһϸ
ϸ
Ǹӡ˽ϸ˵
üͷһ壺ǰǷǰϦ½ӦСģ³顣
ǣ
⡭
ţүǰˣ¬˹ͷϸճ극͵Ϣʵе㾪ˣ⡭ûҪɣǴʿѾвȬˣҲǴǧĶˡ
ʱǸӪ˳ĳɣͼҶǱٴǷı޳ǡҵģٵġ治¬˹ӪصʱƫģʵҪƫҲƫǵӪؾͿӪҪǺúôӪα
սҸ͵ܣŲΪΧǽ복ľҪӳӪء
Ҫ֪ʼ¬˹Ԫ˻ǲģΪǸڲ󣬿ԼƻӪΧȴԪ˴롣Ԫ˽֮˾ɱͼҶ˾ܣ֪ⲻ֪Ԫϲߺ͹ߵԴ
¬˹ıˮһ룬˵ս½ˣȴֲǡ
ԷһүԸλٷʲô⡣
һȷʵˣˣǰ߶ʮĴ˵Ҳ˽ǡ
鷳үˡ
ʯǴգȥ˾һΣûֻ˳ͬټʯַգ˶֪ǴսˡҲΣ˽ֵܸܽ˳ͬ
ϵĴ˿ҲѾ裬ʵҲʹˣ˱ʹ𡣲ʱҲûžٽӴģȥ˳ͬͬһ
ǻصʱļңյ̫Ӻ;ֱ̫ҲҪӳ̫УһСֽ飺
˵ܰͲ֪𣿡
Щ°źãȥСɣ
СɣԸһߣǻȥ·ϣ·ҵĴӸ˵ҵֳҲиСŮԸĽ㣿
СɣһʼǻϲģеãλӰɣǡôеŮף벻ǱȥֻǾãʶˣȻҲӵġ
˵ȥ㣬ְ̧˰ڣҲңСɣôСĽ㣿֮౨СɣȻСū澵ģ
¬˹һСŮԴϣСѾͷ˵ʲô౨ȻԸ౨УǾ͵ĸŮɡɵ
Ϊ̫ͻȻС¬˹ĽӴûü£ֻв֪롣
ôĻҲ¬˹״
۸Сɣˣ޳ˡСɣҪʰģҶվҪ
м·Сɣ˵ţ΢죬ȻЩ
ôˣ
û£û¡Сɣҡͷ׷ʣСﶼ˵ֲ¬˹ͷ˸ȥʰСǵ͵ڸգҪΣҲֻܷԸ˸һȥСɣҪҡͷ¬˹ɫͳȥˡ
ʰңȥѰǣһ·ȥսڼ䱸ɭϣߣһ˼ϸǿôǺã
ŻҲ滰Сɣ˸ʵСɣ֪ˣҪ鷳λˡ
Сɣȥ˻˵˲֪Сŵʲô¡ʯǵʱ򣬻³һ·ʲôûУ֮˶չˣӪĹɵģĵѡ
Ҫߣȴ޷رǣֻܰҰȥͷͬҪӣȴãʾԼ飬ҸԼȥлζƽĴҸǮ
Ʒû˵¬˹ͷ󣬾ãҲˡǸǱŵģ治֪ôСŮڿŸ˲ԺͲ֪ˡкԸ̫ͱȽϷˡúӼӽȥ˵á
׼ȫӾʹ˳ȥ·ϣҲһ·س˵ʿ䣬ȶ鵽˵ĵط˻ҵСɣֳ
ȷʵֳڣ
˰ֱʱ¬˹ͷΪСɣǴˣи㣬Ūˡʱ˿ľǺڵöغɫͷԵôһʮˡ
ڣ𣿵ǸСȷʵóܷϡ
С˼λڱ˴Ӫ⺢еη壬еżߵʱһ·ң֮Сĵ￴һȦ۾¶ССʧ
иãСɣ
ǣ̾˷ǲҶֻżĿˣСˡСΪ̰桭ͷ֡
˵ıŤ͵ĺӣ֪ԼʱڳҲûãİɣ
¬˹ͷһۣ⺢Щԡ
֣һСɣͱ˽ֻһӰСɣ̴磡
ڻͷҲ˲ʲôڴǰҪصǣתͳԼ˹ȥö˱һ𣬺Gʹޡ
ࡢлλպպС˱ȻȻ𡣡һ߿޵ĴãһСɣڵϣ˶¬˹ͷͷ
ʣȱ˵պ󣬱˵ڣʲô㣿
Ҫϰ䣡ɱӣﱨ𣡡⼸仰˵նмһ㶼ûİ͡
ʣ˵ĸ䣬㵽ʲôطȥϰ䣿˭ȷ˼һ𣿸ο㻹ŸãҪô
ҡѪͷ˵Щ񱻷ʵģϲɵ÷ȣȴֻҧɿڣܣãϰ䣡
СɣҲ˲ǰǵĶ־ɣ̸ҲܣҲҪңܸϴ·廨׬Ǯ
ⲻ֪Ÿ졣Сɣ֪Լģ׬ǮԼģڳˡܡ͡ܡ֮⣬Ҳ˵֣
ҲжŮԸǵͽܣͻȻ
ͽܣ
ԣ㲻ҪѧСɣҲѧ֮˵꿴¬˹ÿʣ㲻һֱ˵Ů޳
¬˹Լǿӱ˸Ĵָ
ǡѾǷλôˣôܡ
ǰǽǵѧˣȥպҪˣգǾǱˡ
ã֪Լռıˣռ˱˵ģû취ôܾܾ
ŻЩû׹ôµãͷڼλʦһ̧ͷСȴЩ֪ˣλʦҪôְ
¬˹һָʦָԼʦ
ǣʦʦ
үҲ˵˵ݱῪٶȸ죬ȷʵݱһˡ˧ʯΧо
ȻֻǷĿʼϾûոٹ°ɥݽݱһɨա
ŻǸţְְֻ֣¬˹ӣ
ŽݱĺŸ¬˹ͷҲǻص˾Υļҡ
֪ǻϢ˵ȥ˾ͺ߸ᣬŮǴຢӳţ㣬ǵڸԼС
һֱſ򣬿Ϥļ֮͡ǰȥˡһ糾͵̴ӭȥףûӸߣվڳǰͷĶĲȥȳŸ첲¬˹ÿӣ˲°ǡ
۰˲޵øˡ
¬˹Ͻ˱ޣû£ױ
ޡˡŬסᣬɱԼϴãǶߵһֹס
¬˹ϸղſ˴޵ʱе㷳ڿģŸоŮĺá
ޣû¡ã˰̧
QAQ̧
û£ǡ˽ţû
ŶQAQ
ʵҲŸܹˣȻҲ¬˹ͷ常͸ɵϾͲСʱ򱻴ģǾηȻ˵ˣҲǵǵģݵǣģΪԼˣûǣ˻ܱĸӹȥסô죿
ްҲͷ
常ǿɾͷˣʱ䣬ǿǳԷԲ㣬˯˯ţǰһ¬˹һϲЦտ
ɰŮĿǱЦÿˣ䡭ߵʱĻģһأ⺢ôͱðְֵģ
£Ѿˡ
̧¬˹ĸˣʾȥҲԸ֣С͸ڷԱߣƨƨߵȥˡ
ҲҪȥȴ¬˹סˣߣǸɵһͽܣҲҪʦܺʦõġ
ǡ
常ôͽܰߵġԽ˵ԽС¬˹̫ˡ
ܵôֳӣ
򵹣常ҲȰСӣǰСӻ
常ģÿ춼书ģǳ壡֪ͳˣ
ǲǾãǵӣˣ
塢常常ʲô˼ŵö£ɵ常Ÿɵòϣദ˾֪º͵ϵǸ¬˹СֲǸ


177 
常СӾһʱͿ常˴ҪƽϣϽͷ
㲻ҪңһѾͰƿվҪ, ɵ
¬˹Ӻͷ, һžͰ߷ڵ, ̧Ųĺϡץ¬˹Ľţ常常Сһΰɣ
ֻһ, ĺݣʵҿɲĹε竳֪࣬ҲģֻǰŵׯȥùӡҪӼ, Ҳ桭
¬˹¬˹壡ǻǽأ壡
ѾˣҲ֪̫ȰȨ, ҲͿʼʱ˼, ֻųԺ, ҺûʲôӣܼҲ¬˹Ͻǳֳʲô, Ĳ˵
, ԼܽӼãȴõķۡ
ûôģǵʱ÷ḻĿͷ, ֪䣬ͬͱԽԽҪˡ
˭뵽ǻͷˣȻЩ˵
¬˹ܺӴûʲôģӣ¬˹һһƾϡ
ڵϣ¬˹˫ڳ˿־壺ҡҡ
Ÿʲô͵µׯȥ˳Ļ¬˹̧ͷкһ
ܼҴӸղžڲԶվţôֱϾǼ£òͣܼҲŽˣæֹס
µͷ죬֪ҪУСӣ
̧Ҫߵ¬˹ͷƳһۣܼæʣҪס죿
ʲô¬˹ǺһЦֱߣ
ǣȻΣҲֻܴæϣ֪Լû취ˡٵſڵʱĺ̲סͷ֮⣬ӴӺͷҴææ˹
һҲӴǰͷܹʱǻԹ޶ȥˣƾʲôҪǣҪң
һ⻰̾һԼд֪ڸģǨŭ˸Ӵŵˣûӣܱ
ʦںСɣҲǺУէǣɵе㺦¡
û¡¬˹СɣԴһָҺǴʦʦ־ͿԣҺ͸ɵյͽܣڣСɣ
ӱ˴˼Ҳͼ£⺢ԹӴֿѧġ鱾书ȻǸմ¸Ľ׶Σȴο壬Сһȣеʦֵķ緶
¬˹Ҳ˵ͷ֮ʹȥլˡ
ǽŵʱ򣬷ڴϣȴڽ̤ϡ
ǼҸʲô¬˹һѽ˱ȻԼڴˡ
סڸʹʹһʹʹͷˣʹˡ
Ů̫ˣ¬˹ûס˸˵Ĵͷһڣ
ʵŸղŴ޳أڱһһ佱ȴֿЦ
Цˣ¬˹ָõˣʦڣʦСɣж磬ҲС
ŶЩ⣬ȴЩ£Сָ֣ͷһᣬף˭Ҵʦְ
簡¬˹һָ
ǶʦǶʦ֣أ
¬˹СѾͷԴж簡
и簡簡
ֽ磬㶼˵ˣôǶˣ
ԼҲԺˣСüͷǽǶ簡
Ŷ֪˭ˡɲ磬ǼС˶ѣģǳʱѾˣûؼˡ
𣿡
԰磬ʲôǡ
еСѹɻǹԹԵĵ˵ͷ
ˣҸЩˣȥɡ
ţкöߣø棡˵˵ͷ¬˹ϱ˹ȥסֶСɣ֣߰ɣʦ֡ʦҴȥԺ档
ȵĸˣųǰǼӶŵùǺ
¬˹ڴϣͻȻͰѹұ۵ı˴
ôˣ
ʱˣҹͷû£Էһġ¬˹˶ֱۣûʹֻǳڲôƶͷЩɬǼҸûžͺˣǼӣҲñһˣеΣʶΪǼҵļţͰˡ
ҡҡͷɲһ£ղǷҲֻ֣ҵ¶ģɳӵ˾ԼÿֻҪͻᱻһ
µĲ¬˹ӻ֣ͱԭͣ¬˹˵һ仰ͳ׽ڵĺۼҲĨˡҲû˵ĴڣʱˣԼҲΪֻԼǴˣͲˡ
ò׻ؼˣЩʲô¬˹˷½
Ȼ
ϵСȣģòϵġհˣңе㺹ζ
ɡ˵ʲôɣңԼҲȷʵҪˡŴչ¬˹ſ˫ֱۡ
ڶ¬˹һĹΣӣǺ⡣ںСɣ¬˹ûżʲô˴򣬸ӿ壬ǷʲôˣҪ塣
СɣһЩڵȴòҲѾԿʼˡ
ţܰˡ¬˹Ҵȥ˿Ѿдܰˣºܺãߵʱ򣬻Ǹ㣬ڱ߹غܺã赣ġҡǸ㣬ȥǰˡ
Ǹտʼ˵ʲôⶶʵ̫ҲԶ£ͬݱһͻˣǻؿ֮ǰҲûκ塣
ܰ̾һǣȴԺǧҲֻܻһ仰þͺá
ʵܰҲ֪ʱ̫ӻûҳ̫ӱȻںΪΪһģɱУǸҪĴڡǣһϢܱȰϢûкð
ܰ𼸸֮ǰࡣһǹȷʵæһǾ˼ˡ
˵ǰΪڼľܶǰ߽ʿôΣǸҲܹ鶼ǽģΪκսʤǽ˫ʬ֮ϵģţҲӲǸһ
¬˹ͷǴǰ߻ˣ·ϻһɱΪԷҪû˭ܰڵˡ
֣֪κң¬˹ʡڣȰοЩתע
κңĸκң
񡭡Żʹķһ֣뾸ĸļ塣
үҪˣȻʾ䣬ܰ⻰˵ú̹ȻֱףʵǡүҪκҶˡ
ô¶֪˽𣿡¬˹ʡ
ţǼȻǴʯǻ£ӦҲ֪˾λ顣
˵ͷ
λκҵ飬ͷĴſһֱô
ʯǼ˳֣λΪ˿һϼѡĴţȴ֪ô¡
ǼȻӦǲǡһǸ˵˵ͷôİɡκͽӹ˶˳˵ģ˻ǡκҵ͵͵ߣ˵Ϊ˺úõκȴӵܵ·󣬼ΣŰߡ
¬˹ͷü¬˹⴫Ҳ̫ȱˡƾʵݣ
⻹ȱµġ˶˰꣬òױһˡͻȻдţ˵κǰطȥģΪүҪЬ
֪ȱ£񶾡Ǿͬһѿݹˡ
ƾʵݡЩˣԴκĳĳĻΪͷ֮˵бۣ׼
¬˹Ȼʣ֣ΪʲôЩƫƫܵǰ˵ȥ
ܰһ£¬˹
һҲͲҪٽͣһʼûӦķҲˡû˵κҺͳͬ鲻֣ϾǶǰˡȻڿ죬ʱǽӴĶǿСż˵ĴţҲǵţ޳ֶܣھ͹κҵһ£û˭⵽ǰ˵Ǹȥ
ܰλã֪ЩϢѵӦˣƫƫ֪ˡǽеԭҲǽųͬĹȥܰڰˡ
Ͼܰλڱȵĳͬ˺ޣǸ̫ˡôͨҲ˿£ǼкŮ˼Թܰ·ٻ߲С֮Ĺˣ˭Ǳĵġ


178 
ϧ̫Զ, ЩѾ, û취֪ĳˡ
ʣֱ֡Թκҵˣ
ʱ, μӹʫᣬκҲвμӡ, Ҳóʫʣκһ׵ݱϾҲû˼׽ܰ¶εЦݣ̯̯֡
˺⣬ܰ, Ǿ͵׷ݵûμӿƾٸ״Ԫ֮ǰǶδʱˡȻܰʱѾ˺Ϊʦʦͽǽ̤ʵصʵ, ôȥ顣
û, ִܰ󡪡Ͼ˺¾˵Ĵȫһġ˼Ҳ֪ܰǱ˰, һֱûܲμӿƿֻΪԲڵˣ˭׽
ʫֶţ¬˹֪Ǿ͸ִͬѧۻһ, νĸҲ, ķǽʱȣ߲ȵܰ͡ʱȥҲֻΪԼ̫ȺǴξ, ˣҲ
ǽƾ٣ôһ¸κйأֻǲ֪١ܰƬ̣κĳӣκ躬L˵ǸλϿеβֵôɫ֮£Ҳ֪ûá
ã¬˹̵ͷκ躬LǺûǲã
ǸĲɺƷǡ˵һ飬ܰ¶һǶı飬ˣʹ;ˣ÷ŵȴ˲˷ɶ˻𡣡
־ãķ;Լܣʡ
ûӴ˵ܰҡͷмṩǣκ躬LӴġ
ܹܰˣñ˷һ㶼ϡЩ˱Ͼ£Ұ帾ĽŽп£ڱ˵ҥԣǺõģǻģҲֻһݼŴôô
л֡
ܰṩˣϿȴδԵľˣΪԭǣȴһοƾ٣ȻǵڻûȵһѾ֮ãһãѾвˡǿһСе˼ҵҲûнʿġ
ȵܰ뿪¬˹ڼúȥˡ
á
Ե𣿡¬˹ŷա
¬˹ôһʣͻȻðǺ«ѿڶ֮ԼȺˣ궼ṵ̂ڣôͻȻ첻Ծˣң⼾ûаҾǡ
¬˹ЦַСϣͻȻ̰ôĪˣ
һưĿȥ
¬˹ˣıǼ⣬ȥˡ
סһӱصԡǡͬһס¬˹׼ȥݷλ
¬˹Ҳû޳һͷ׳ӣѰһɽ·ϣúͷлһŤͷһܳСŸԷͬŽۣҲǹٻ˼ң¬˹΢Ը£ҲͿӣõһߡ
ӳ⿴ÿڵߵ¬˹ʱ۾һ
¬˹ҲˣûԷı仯ڱĿֽɡʵȴӵԷҪĵģȻܾģǾǳԲ˶ߡ
һֱǰսɽӰԷûʲôӦ¬˹ҲΪԼղΪˡ˿Щ죿
ɵ¬˹Ҳչɽʱ֪Ϊǡɽǰͷһ·м䣬˲ĳ۶ڱϿš
λСɾԶԶģ˾ͺκ躬LҪȥɽ·ѣȴˣСɾæ
¬˹ԭ벻ǾԹȥģһԷҽܣסˡҪȻ찡˳˰С⣬üĿȷʵͬмơֻǳͬò⣬òʧ˷ɣȴɫԲʮ㣬էһû취뵽һ
´κ躬Lһ¬˹һǲ׼ܡҪ˷ǣûǸʸ¬˹𽵹ɫյĵز¬˹ϲֱֱȥҪѯǸǣ˽治ԸſڣҲ΢ˡ
СɾĹ뵱ʥϿǱֵܣѣæ
ǺǡȻǻ׹ݣǾ־æɡ¬˹һӣ˻֣ȥˡ
ˡ˴ŭԾǰ棬Ҫȥ׷ȴκ躬Lһקסţ˲Ѱˣð
Ĺӣκ躬LʮˣǵǴ˻úõĻţǻûʸ񱻽үֻܼϲεıƺΪӡ
¬˹һ·˰£ȷʵȥݷˣǮȻѯ֪ɮɷһסķᶼεġ
ⷿӸסԺ˵ǱǮҪ롣¬˹ϣ̬ºͣҲ󷽣֪ɮԸһͣ¬˹ͷȥˡ
óŵ᷿¶Կ˵ֻеȴСῴҲЩᣬֻǸɾס˻࣬ϾǱȳҪ˵ö࣬Կ˲ֻжˣй·С̣յİӣƶķޣ᷿ﻹ֡
ʦѧ˶εģ֪ʦɷң⼸շ
ʩƶɮ֪ɮ¬˹˺һֳ᷿ͷߣΧסģͬǼλ˶ľӡ
¬˹˿ΧȻһ䷿д˶֣ã䷿ұˣһؼңձ㽫
λʩȻլαҪס
¬˹üЩԾҲûԣֻǵլ̫֡
ʩ̸£㲢ǳŴ󻧣Ҳв֮ңʩϽμ˻Ҫ㣿
׷ʣ¬˹òԾˣУҼȷʵСʲģֵܣֶӣҽ󡣡
ӷ𡣡̾һȻǼҼҶľʵƶɮʩ˲ѵãȴһȥҪ˵ʩ
Ŷп˵ʲôȥǺκȥ¬˹ϺƽʵѾ۾ˣȷʵˡСǸɵС
һλκλ˻λˣɽµĴｨһʫ硣вŵ¼汸ƶѧӣȥʫƷʫۻ
¬˹üͷˣȻͷԴȴҲ֪֮ʳĵ
κ躬LѵֻǷô򵥣иȱµ飿
ʩˣѧǰȥʫ磬ȴҲǰȥģԿɳдʫЩʫƶɮʶʫ飬ȴҲ֪˲ӵķ¡


179 
¬˹ĬΣ˹֣лʦ, , ѧϲ徻, »˰ɡ
֪ɮҲûоţ¬˹ܾͦ, ҡͷһЦҲͰˣһȻҪʩ˼
¬˹Ѿ⣬ȥ貶죬ֱӰƽˣ
ǳһ¾͸лߵʿйأʵ̫̫, ּ߿ջܣҺֲǳеջһҪͳ߹Ʊ·ɮձ飬ϽύȨ´, ҵ, Ҳᱻ˷ɻ䡣
ʵķ֪, ʮа˾Żнȴ̫̫˽ͨ߷Сʿҹ֮ľ飬漰ú¸Ƕ಻ʤ
ɹѾϡ£˾еҲڶ, ¬˹ϻĲǺĴǵùˮ𡣲, λ֪ɮ̸Ȼûмɻ£Ҳһׯأƾ˵Ļ, Ҳʲôˡ
ңǼλӼסҲǼ򵥵ѰһѰ仧֮أ鰡
չ׽ˣ¬˹˱Ҫˣ˭֪˴Ȼκ躬L
ʱκ躬L߶˸ˣǸµľӣͱκ躬LһЩҲκ躬Lߺܶࡪκ躬L氫Ŀһ¡վκ躬Lߣ̸Ц
κ躬L¬˹һǾҲ¬˹ˣüüЩ䱸¬˹ȥװûˣԵСɳȡɽȥˡ
ɽ£ȷˣ¬˹סӣźķһܵ󹬣ҲǼʶˣʵڲ²һ䣬¬˹߶ӣؿȥˡ
úиǣߣ¬˹һͨҲǾüˣȥߵĺֵҲ̫˼Щ
ӦҲȫĺжӣΪסĵطֻˡֶ֪κ躬LˣĸҲ١
ͷǴ˽˾лҪʲôɣԷϾûɱˣûŻ𣬼ںһȺˣҲǡô
¬˹ŷСͣСƣҸ˵֮ǰ·ϸκ躬Lˣ
һ£¬˹Ľκ躬Lǻ񣬿̸䶼ʾݵλˣ˵вˣͷô˵ģ˳ɲͷһΡ
áκ躬L󹬡ӲģˣôᵽͷһûУ
Ѿ֪κ躬Lˣ˵ʲôͬ㣿
ˡԲڵˣɴ۾㻳ɣͷκ躬LֱʣǸӰƾ𣿡
˿УǺ׵һ¡ô˵ҲŲùڿѲӹӣȾ˷纮ǰ˯ãį̄⡭
ЩҲǴôԵ飬ܲ˭ģֻҪһֳ񲻾ǡ
ȷʵ¬˹ͷҪץ˵޳˾ѲǸˣûнʿץһ˵ˣľͺðˣ
Сҡͷʦܣȥ참õֶΣҶ㣬յ֤ݣȷʵģ֪ɮκ躬L飬ҲƷ޳ܣڷϣȴδа㲻֯Ͱ׽
ֱֱģ¬˹ɫڣЩˣ̫޼ɵôôκ躬L˽пôô˵ùȥһݵĺˣҲΪΪΪ£ǻʲô֪ѰԹԱ̾ߵʱ򣬶ŵǻʳصʱ򣬲ҲŵɪɪʲôӦ𣿡
ҡ¬˹һʼе㲻÷뷨ЩظΪԼѡһֱӣٵķ⣬ǽģе㱳ðˡ
Ϊ˵û飬߽ݾġǲ鰸ӣȴҲһףοյ֣޲Ƕأңôˣ´ҲôɣһΡ
ŹƤĺͽ˵𣬲ǵٵҪع򣬶䷸ԭȵĹôٵģѵҪһִ޳˾ҲԼֻٵ
ʦ֣Ҵˡ¬˹վŷ񡪡QAQȻСġ
ӣеڣԼղǲ˵̫ˣҲ˵̫ء˻
ʶҪվԼȳһȣҺ¬˹ԣϽ±סһȵˣǿǾҪˡ
ѷ£ȷˣ˶һ
͡ҡȥӲģǾֻܼϷˡ
һˣˡ
¬˹ץץף޳˾һԵȫָǰȥˣܻģҲڼءðǽгҪãҴȥ
һ룬Ǹ⣬Ǹðͯ⺢ʱòڻĿŨüһֵģֿܴκ躬LϵĲˣȽϰȫֻ飬ӣʲô£ȻܼʱǣǺĴģôȥ
ɶӣ£ȻҪңСҲأ£Щ
ȻԺ¬˹һ˵ǵûбֳԸϷ¶һĨϲɫ̱ȭԸ⣡࣡
⼸£䶼ŬʵѧĲ䣬۽硣֪ȥǸʵڲи˰̯дŵ뷨ǶôĿЦ֪ˣѧ֮Ƕôѡ
ţжൽµĶ·ൽµĶǻǷܶһҲɵãʮʮٽʿʵ֮£䷴Щ˵ڻ޳·޳Щ߼챻ܶΪۣɿɵ常ΪǵĳɾͺȨƲһӾͿͯĶ˴
Ը⣬˿¬˹ȴ۾⺢ӣȨǷذȨҲǲãֻҪſʱѡһ·á
ǼѶ¬˹ȥǣ˵һ˴ϢҪ֮ûϢҪȥˡ
ǣ¬˹һӣһһͷƤëĺ¿ӡ̸ǡѵȵƷ˰¡
֪ɮ¬˹ʱһλ¬˹ȻˣʮֻϲĴ¬˹һ᷿
Ҳˣǰŵʱ򣬾Ȼˡλκ躬Lһ


180 
͵ܴӽھˣ¶, ֪͵ܡ
նţǻҪ, ǿǸܰṩ϶ϲϡ
ѫ¬˹, شøɴࡪ֮ǰκ躬L棬˵, ʱֳģͲǸºˡ
͵ܡ˵͵ܼס֮ǰôûҲû͵ܣ
ǿˣҲûءȥˣҶйԱȥ, ҪǻݿͬһĶ˼Ǳ˴˲ûǴҲ˵, ɿͲˡ
¬˹µü䲻, ɴҲ˵, ֻЦЦͽԼȥˡ
ʵʵһͯС˵ְ𣬽İ¬˹ʰʱҲʰˣү, ݰɡ
š¬˹, óһеСûֳ飬ţȥݷھ, ѵͳȥ
ȻҲٲˣҲСźС˿ĵģΪƲƲ죺Сϡ𣿡
֪ʲôָ˵ϵӡ£ǽ¥ʮ

˵еְ
ĵĴҲڻʹڴԹĳ¥Ǹ⣬ϰǳ˵Ҫʳ䡣λԸǺõģչˡĺõģǳɱͲѰ˼֧ġ
¥ʮõĵСʮ൱ڿһĶļ۸ˣ˵ͨ˼Ҿв֮Ҷһ𡣿ȴڿӦ򵽵ĲֻǮȨݡ
ղŻĲмһ˵Сˣ̲סĭµĶعͰѵĶߣһһĳԵˡ
ӡáó𣿡
֣˸Ĵָ鴫ѵӸ˼һȥɡȥʱһǷͲãУҪлᣬҵС˵˵ʳʲô𡣡
ǣӡСŵӳţҹӲΪбһָۣͷѵϵмճͽʵм̫Сǳζģ¶ı顣
¬˹ǰСţ̳ˣʲôҼҹ˯ء
ССС˱ͷôѵ⣬ɵЩ죬ֲŸֻЦλСˣСӣҼҹӾǸղλŹӣԺǶھˣɵûˡ
ѿյӽӹɰͰ͵Ӧһš
˵ҹǲŰɣôž˯ˣ
Ҽҹӵ飬֪С磬ҵûȥչ˹ˡ˹֣תˡ
Сֻܳŵʱ򣬴æһǷе
ɿʲô
С˺ôļӣûС˽ţŹҲúܡСۿŶ¶ͣϽС˻ǳŻᣬЩŵǲ̫һ
ôһ
С˿ǿϣһС磬ǾˣһϷ˸ʼӣСϱӻ£ⱲӸڹߣҲǼ˲ٺġܿǶʯģɫǵ񹤡ˣˣС˻ŵһζҲ˵ʲôζ;úţζҲءˣ
Ҳ֪С£ϲ˵ˡϵ˵ЩЩ
ôһ˵Ҳŵζ˵Լıӣ֮ǰΪ￪˻ճϣζȷʵʲôġȥͷţһῴôԷġ
ǡ
իģЩⷿͣԳѵիѵȻ̫õģҲ߲߰ŪһһǶ⽻ǮҲȻлǲիϡ
ӣӣСӳȥûãͻȻͽŻˣλӣŹҪȥ
ҴҸϳȻ¬˹ѾһѣȻǶ̴򣬵һǳеӣŽϸ£ҲܴͨģŹڳĹŲۣ󰡣ôĹɱҲСͬѰ˼ʹõģӣҪȥԣ
òɽϣȻܰš¬˹ͷ
Ƿ徻ء
֪ͣɷɽʳ˵޷ȻˣԼŪʳҲûġŹӷģȻǻὫʳͷϴɾٴġŹӿҪͬȥ
ˣˡϽҡͷԺ£óȥһˡ
Ŷ¬˹ͷ֣ҼС˷˵⸽ûסˣ
ҲûסţֻĲɣǸ¡磬ǾҪ½ˡ
Ŷ¬˹ͷûٶ˵󣬾ȥˡ
ȥ·ϣ֪ͣʩ᷿ɻ⣿
ԡ¬˹ͷشȴνãҲνá
ʩ乭Ҫȥԡ
ţôΧɽܴԣ
ҲˣֻǻʩԶЩ
֪ǼѪ¬˹ЦЦ֪Ͱ˰֣ɽȥˡ
ɽ·ߣûãͷ¿Ҳɽȥˡ
¬˹ֻӣƤ죬ȰʣµĳԸĨ׼ɽɽ·ϣ˸ˣ˿Ҳʮˣһϴ÷׵ĻɫŸӣǰڵ̫͵ɽͷҲϵüѡ
λ壬Ҫæ
лˣȣºȿˮЪЪܼˡ˵⻰˹Ȼ·ߣĺ«ˮˡ
¬˹Ҳ⣬ͷɽ¬˹ͷһۡӾøղǸǶȣ졣ˮֲ̧ͷϵĺˮ¬˹˸Ȼˣ
ص˷¬˹һ˼İȸ˳ԴӣȻǷchensiˡ
¬˹ȻԸҲͦŵģ¬˹ôһģٿȵȣȻ̾ɢ˲١
¬˹ʲôأж˵ò϶мƣֻǶЩղŵǸ͸ȴҲᶨӲЩҲ͸񡭡ͬ
Ȼ񲻵һģһĵز·˸ͬҲ֣Ҫ񣬻ǸͷĽǶȡͬƶȾ͸ԶˣֻüۼмƣҪ·ˣ¬˹ܰ뵽һȥ
Ͼκ躬LҪҡİ֮˵ӰӣҲǾɣ˭뵽ͬȥأ
¬˹֣κ躬LôҵԼأĺɫ


181 
˵ҳʲôģ¬˹
տһ, ¬˹һ, ŵô˸, ǿ¬˹һֻŬ, ش𣺡塭㳤úٷ磬棬ţšġ˫ȫ
ѳζǵģ뵽ĺôʶ, һԵĳ¬˹ӡ
¬˹ЦãҲ˵˵һ, ҲЩá
˫ȫ
¬˹Լ֪ԼĽ, Ҳ֪, Լͦƭ˵ġ
κҵĸˣҲٲˡŮŮľȴҲֻԳͬԵȷʵ޷͵Ĳ, ܵе㹲ͬ԰ɡټ¬˹Ѿ֪ĳͬĹ, мμ˽̰ͼͬòܵ˫ȫ
κ躬Lͬʮû˰ɣϾʧ棬ôȥͬ׳ʲô, ģ˰ɣһʼҵ˸ͬƶȻǱȽϴˣǸԼģˣ
ԲۣͬǼūκ躬L֪֪ͬĸǵĵ̣˺ܿͬĸֵܰ㿴ͬݣôƵòҲ֪˱ضѪԵϵɣ
κ躬LǰճͬңǰԼˣԣĻԽԽɲǱ̬
¬˹վѷĴһ㣬ľסбǵĵطһ飬ױģĿǶȣպܴӴ϶￴ͷ
ģھӿʼˡǽһԾӣҲֵܣòơҲ˵ΪǸҲмơ֮ҼûѪԵǳƵˣҲǺ׵ġ
¬˹·곤ƣ۵ŷ׵촽ײײĽбķ½½߰˻Ҳ˶ܴӳϿƣҲгˣ¬˹κ躬LĽ
ɫ¬˹ϴ֮շת˴ϣԺ˯ţûֻһ˵ĴȻ˻䡣
ɾӣ˯ȣͷ谵ţʵ˻˯ɾ˯ˡ¬˹һҲˡҲԣϴ֮һ˸ĵط
ȵ˶һ˯ˣҲȥ򷹣¬˹һĻסʱȥ᷿Ҳˡ
͵ܣôͳȥ˰Ķһ¬˹ǰһ
ÿͦģѾǽƻˡ
¬˹ͷϰˡ
ô͵ѵ佫ҳ
ǼҴֻСϲ䡣
Ŷ˵ͷ͵ܣʫиۻᣬԸμӣ
¬˹ͣ½Ųһ۶¶ԵĲмһˡ
ˡСһۣŤͷЦĶ¬˹˹֣¬˹νһͷԽȥˡ
ӣαضô
֪ʲôѫĸӵܡ
ӵܣӵסط
бһۣҲסط֮һԼҲˣѫõﲢһ㡣
˵Ǹеö԰ڵıء
һ²һ£Ժ󿴼ҺС˵ʱܶԶͶԶܲ˵ͱ˵Ҫǳʲô鷳
ǡСȻɲΪ⣬ҲŶԹԵĵͷӦˡ
Сӣ̾һУү׼һ¡
үӹӳȥģ
ٷϻ
öŷ·ǰûôǺͷʲôүҪˡ
ү¬˹뵽үҲλĹˣҪ⣿ҲǺ¡¬˹һϾѾˣס죿žҪΪȱ˯߷񾭲ˡͷ佱úá
ҲˣٽӣУмλ׾ݵģͽ糿ȥ÷ǵիȴֶϺõġװźȥʣǴ˵ֻͷ༸λӵСȴЩģЩ֪סͣҲЦù졣
˵ס͡Ƕ˭Ǹʲôģ
ҾͲ֪ˡֻǿǸЩ˵˴֮òϤúܣҲžס͡
ôЩУ˵ʱ򣬿вף
Σûע⡣ҡȥ
¬˹⺢ӵԴû£ѾúܺˣҲҪȥʲôЩôһû¶֪ӵġϾСççײײġ¶˷޷ЩϺףǺ㡣
š
ôʱ򣬻ûôأ
ǣӡӣеСж¬˹ͷסţ˰ΪףֲûûεģȻǰԼ̽Ķ̽ˡ֪¬˹ʮľ͵˲ˣǱڵͻ㡣λ常ô˵ֻΪ˰οѣ
֮ǰ¬˹ηӶ࣬ȻЩͰ
ӣɽ϶˹Ӱæл
ţ¬˹һ㶣ʾ𶯣ԼȥţͷĹȻյλ
ӡ
ǰͽλģٽ壬ܾòԣ֣֮Ͷѣ˶񡣡
񲻿ɷϣҪл֡˶飬ɫڰʾ¬˹Ҫݡ
¬˹Щ죬ÿˡǰŹţϥһ˵ϡ
֣
ŵĶ¬˹ѹ޳
ʲô¬˹ֺ
ˣЩԥѾ˰벽˼ҪȥһҧϴҲݲǸٻӵܡɨһ¬˹İ裬鰸ϵķıǽϹŵһѽЩͨеġ
ԣ
ӿ֪κң
κң¬˹룬ϴ˵˰ɣŶʱ˵и£ҪȻأ˵ľκҰ
ǡӣ˴Ǹ徻أʵɹҵȿȥ裬ʵǱڴ˴ˡκ躬Lġġʵݣҧгݰ죬˵檣
ҿĴ磬йɣԸѰķӶȥαطǵõҪǲأ
ȷʵйҡʵѾƽʮ꣬ʵ޿ΰµ޶͵͵˿¶֪ӳ˺ģ棬˫Ȼǿ޵òԿء


182 
ȷʵͦģȻ, 㽫״ֽ, ȥ״ȥ
⡭Ҳ֪, λԱҪ棬͸ˡǹٸж, ҵ޶Ҳûˡ
أȥ״Ҹʲô޶ڲǣ»أ¬˹̬ȣȻģǣһˣκθ, ֻɣҲʵȥ
˵㡭һʼû¬˹˵Ƿͦ˷ܵĳ, ֪¬˹ıԽԽ졣
, Ÿռ, ҵʱһĶ䱸ͲڰģĪеȥһһ׹ݡ˵˵, ⣿
͵ƾ֤ľȥ״, κ躬Lɱˣ֪ߵ֮ءңǵطģòֻһˡ
֪֮أ˵ɱ, ɱģ˭ȷأ¬˹ڰ֣ңҲǸµˣ㲻Ҫ˵Աɡ
Ҫԣɱ¬˹ֱӾƳȥˡŻһֹӣ̧ڴ߶˸ꡱԺ󣬵ȷˣ¬˹ʣô
ӣǲΪ²ôö˶˵İ˸ˣ
Ϊ˲š
ղ˵ģô궼ûˣֱ죿
š
ɡʲôʬ𣿼ʬû취κ躬LϹܸϵϰʱΪ֪ˣץͶ𣿡
¬˹һЦȻСһֱܵģû˵Ҫģôһɣ޶𣿡ҡҲ¬˹һʼɵ飬ǷпԣץԸ˵˵Ը˵ľиµĴź
˵ʲô޶Ҷü١ˣڡӴ
¬˹һԴϣŶ󣿻ʲôڣ֪ʲôζ𣿡
Դ⡭˵Ÿɵ常飬ǻ̫֪ĶҲٰţˣͶֻκ躬LѡһʱĻпܣˡźӣܾ²ͷ˵Ϊʲôץ
Сɵ¬˹ָͷͷϵ£ģ֪ͷˣϸŰô֪вʲôأ䣬ͷйղ˼ֻһ
ǡղŹôһأ壬ܹҲǸ
ֱӽ常ɡ

ֱ޳ܵݸʲôβضɨɾˣܻ;Ҳˣҵĳۣ˶ʶңңû취Եװ̽ġ

Ȼ֪Լ常˵ʵΪʲôЩЩֵֹأǿҵ־ɵĵͷشɡ
ôˣܻؼˣˣ
ǡôȥˣʲôû鵽ңȻ常ҪȥˣǸղΪʲôʸڷأ
Ϊû鵽ɵҲʲôû鵽𣿡
Ҹɵڼ𣿡ȳһȣܲ鵽ʲô¬˹Ȼô˵Ǿɵڼ鵽ʲôȻЩƼˣ常֮Ҳż𣿡
㲻˵Ҫ·𣿡
Ҳ¶ģǡ
¬˹һۣ飬̫Σյ£Ҳ޲ɡ
常ȥˮϴ
𡣡

⡣¬˹ָָ棬ø̵ϣ·ˣš˵գ¬˹ڴȥˣֱߣʸӵֱߡ˼ҲҪһ졣
ղŲǻңΪʲôʸڷΪвõĺΣյԤСǺһ飬ͷĶˣвľԽԽǿңһҹ£ңǲСĸɢˣҸطȥһҾͻ˻㡣
ţ
ڴֿɼĵط¬˹ҲһЩСã罫ڴڵһȣòŴһЩƬڵϣǿͷסЩ¬˹ǵʱ򣬶ŽŲҲһҪסɲҪ·Լˡ
ɫ¬˹۾ȴӡлȱۺ֢컹˯š
Ŵλż΢죬ȴ˭ͷǷˡ¡һ룬¬˹һ£Ǳһţǵͷϣžžݶϵ
ôһҹڶ죬ʱȦڣᱳۡǶ常еСԹģϾôһϡ
¬˹Ѿ˴ƿϵĴƬƿȻһ
ţϽ߹¬˹һָ棬˳ָȥʱõɴ۾
Ϊҹ꣬һƬŢܺĿϵĽӡϸϸȽéݣһӡ
¬˹վſڣ˿ǵšⶼ˨Ҳĵط˨ֻһ˴ͷͰ˨ȥá˨λãһոµȴҲʪĻۡ
߰ɡûõĶߡ
šôϳɣҲǣڱŵеľģɻã¬˹˵ʲôʲô㶼ۿۡ
ĺֵȻ˹ͷûܽ䣬Ҳû뺣ʵ͸˼ҵûʲôͬȵ¬˹һСȥ̾üЦİǵӸ¿ǣ
Ŷ£춼û¿¬˹һȥġ
ͷʲô
˳ţŸ˵常ôЩС
ɱǣһȺСųѣֻ⡣¬˹ѥͲһذ׵ݹȥţһٳǰһᣬͶ㵽ȥҲԶҿȥע߳档
常
Żûųɣ·ˣҲˡģ࣬Ҳǵһˡ
һ졭뿪ʱ常ɵԼãûϵһΣɲǵʱûϵɵȰ죬Ҫǲ˹ˡ
常Ҹһ𣡡
˵ɵһϸҿɲɵôģΣգһʱͻ¡ϣֻзһܹ¬˹Լǰͷ
ǡҲһʱѪ¬˹ô˵̾ˣһأ
¬˹ЦЦûش⣺ˣҲϻˡߣ
š
¿ӣŷĳܣûܳһŤͷ¬˹ѾͷҲصˡ


183 
常ƽ֪常Ϊʲôһ, طϾ, ˼ҸϤΡһҪĿС, ҶԷҲ֪ǸɵйԼǶ㵽ĿܸЩ·, طҪһʱˡ
Ȼ˵˶˶Ҫ£常֮ѡǣߣʵҲʵʱ, Ϊơ¬˹˵ûа취ѡֺγǱ
ɵСӣǴײ̶ܳ, 
¬˹һ·ſȥ, ʵ뿪Զ, ΣѾﵽʲôطʺ־ʵ, ܹðƲϵɽ, ϣɽһδеխٵ
ǰ·ǰ¬˹ӵ, һǸһ¿ƨϡ
ͷ¿ʵʵĸһܣһۣ콵ᵶ¿ƨѪ쮷ɣŶ¿ҽﳾǰɱ˹ȥ¬˹¿Ȼûӷſܣһʱ䳤ȴû϶¿Ҳܿһжˡ
¿ǰţͻȻһ򣬰˵ϣŰˣ
¬˹ԦһСֻһܳȥûǰһᣬҲˡɾӵȥ˲䣬¬˹֮վһۡȥغһ㿪صӣûбѹ
¬˹ڵϣ߾ܳʮˡ
һЩˣ¬˹һ㶡ûһеģǵǳ̰Բ˵ԷΣСˡ
ȻȽ֣¬˹̱ܸоЩ˵ı뺷֮սϵԪȻǲ磬ҲǴ򶷾ḻĺˣҾϡ¬˹еĵһʱ䱻ѹƵֻԱȻ˵УȴҪ
˶ȻԱ˴ڻ棬¬˹ֻһȻҲ㿪ҪİϽʹ˵Щ֣ԽӰ˶
ҪôȥҪˡ¬˹ҧ˵ֻ˻ˣһ̧ϣ¬˹һ£ͷ˶һ˴Ҽֱӻ
Ѫ˺᳤ͼ赲¬˹ʤ׷˰˵ͬסҪź߲һϺǰĹӣ¬˹ĵµϷãڶùһҽУ֮ڵأ
ʱˣ¬˹İΧȦЩҡ
죡ˣͻȻһˣߺߴ˳
ԭЩңҪ赲¬˹Ҫͬ飬һ̷֮ڻֱӹ¬˹ǵĹû˷ŵ࣬ʱԼ˻ԼˣɸպѺûķͽ˿̱޼ɵֻҪܹ¬˹ͬ鼷ײ¬˹ĵҲ˼ɡ
¬˹Ӳˣҹ֮£Ҳ𽥲֧Դ£֪ǴͷµѪ۾⣬֮һƬѪ졣
˵Ĵͽ¬˹ߣְһչ˫۽ס¬˹ʱѣԣʹǰһڣȥ
¬˹ۣ˵ΪԼ۾ʱ䶼һƬģģˣ˵ڶиǺ¡¡ʧ档¬˹ȷģסֽšͻȻ˰̧ͻҡΣ¬˹Żҿ糿ϵúܣɶûԡûѣƽͱ˶סͣӣ
ǣûͳɣûͻлᡣ
ǱʲôطϷʲôѹ̫أƽʱȻνڣȴѹ
֨֨ģó޵ڵǰĸоǱϻˣʬŨҵĸζǴģ
ͷԽԽۣĿռ䱻ѹ˼ԽԽˡ
ܿͷ𣿡ʵʵڷһ·վ̲סˡ
ԡСԼվСıĵ°͡
ţѽöడֻСÿ
ŸȸԾ˷ܵӣҲ¶һЦݡǸٵһˣʵǡû˯þˡ˯ͷѣڴԽԽ˯š͵͵ţ¬˹﷭ţҲ˯ţ
ٲ¬˹ҪΪ˯þˣûκΣֻǰһ죬Ѹ˴ϣαװɴṲ̊࣬ϣ̫鷳
ͻȻ˷Ļ
ôˣ
ͷˡ͵͵ĵ
СѾͷڼŴ֣ͷˣʲôµģҲÿӳ⿴
ģǺɽˣϴЩʶ֪ⲻƽ˼ҵĳӣųһߣȹȥ
ͣԷйɣأͣ˳˳Թ𣿡
棿˲̫ס
С¶Сģͷ۶࣬˴СͱкôҲвõĵطɽĺöǶûûԹɣػãǹͽ˸ڵĲ
뽫ɽ˽Ƕʲô
ǡ¬˹ûȷϢԲȥҹٸ貶졣ԷһˣӺ˼ġҲǾͽɱˣĹǿ˽˻ģҲɴֱ࣬ӵʮ˹ҲǺƺƵĴˡ
⻧ȥˣûãֻˣû˵ġ
˵յɽ˽ҪԵɽȥգЩռࡣ
ŶͷҲΪ˼ңңָһĻ᣿
üղиҪվڳǰߣͬһɣϽվһȥˣҲɽĳӡȷʵЩҪ𷣣ûҪɣɥĲӵܣҲһɽֻЩû棬ʶĽź£ΪʲôЩԾ
ȥʣǳʲôǣܿһ˵ʱһЩ˵ֻǿǮͳװɢСǮ˹ȥ
ǡӹǮȻЩλ뽫ôһɽˣ˼ǹ٣Ȼ˼˵ʲôʲô
ҼҽҪһǳϵĻֻǿһһݸԷ
⡭ԳΪµԥţˣʵǻŵ򼡢ЫӺϣǸҩõģ򿪻¾˹ˣ¶ˣǴ
λź˵ĻҲѰˣǸղŲ⣬ڿ˵ӣҲɡ⳵ʲôǲ˿ġ
ȻгˣԺѰȥи࣬ǻòٸЩǣЩΣôҲ鿴
Σֻܿʼӳϰһһ̧ŵĹɣأ滹ĢɽϵҰ衭ͻȻЩɽڵѪζð˳һȫѪհ˵ϡ˴ʱȴû˷˻ż̹Ȼûǲҷˡ
Ѫ߰ߵק򿪣ͷĻǣʱһ󾪺űӶ࿪ģһڼȥͷļʵģȴҲѾõģһ򿪣龰Ӷѵ
ϣϣűӻ֡
ǣǣְ˽ŵ𣬷Ż˳ϣµԴһˣͷļЩˡ
𡣡ҧ
ǡԷһһקȻЩ֮
ˣһˡµЦ
һղû̫ע⣬˿Լͬ飬ͬеҡͷеĵͷȻǲ̫ȷԥһ£ҪߣȴԶԶһһֱѹͷûд򿪹
һղŴӵϷʱֵһʱ䰴ȥˡΪʲôǿǾвܶչʾĶ¡
λˣҲǷֲĸĸµЦҪȻһһİ˸λ
áǵͷЩʵϿң䱸ڴи
µĸæԼĻƶкǿİ򿪣ڵϣٰ򿪡Ż˹ȥ
һ򿪵ĶǷӵһӣʬ򼡢Ыȫ˳ǵĵһӦǺ˵ͬʱӵ赲Щ˵أҲȷԼˣȺѾһͷȥˡ
׷ȿǳϵʲô
ǣ
иˣţ

ߴšԭѾ˳ϵķһ£̴ӳţѵһһĳǱ߹ȥûѾܿһͷѪ˱ʦܣ
ԼȳȣҪ˲վţ־Ҫǰӹʱ¾͵ҿӦ죬קסˡһסˣҲ΢סġ
죡̧ϳؿȥɽϵİзˣ¬ڴˣʱԭһģˣǺȴҲӰˣ
æ׵֮󣬷ϳ¬˹ؼңһ̧ͷڽŵҪ˱£⣬¡
˷ͷһ֣֪áûþ̧һѪܣѾӹˣСŮէ龰Ѿҽгˡ
׻û°ɣ˷СԴŷؿڣһͷ
£û£ûµġ
ú΢˳ЩûбȴоΪֽŶóأǷŶ޷Ŭ۾С񿴼˷Ǻܿ죬Ƭʾ͹˺ڰػƽĻؼ
¬˹ڴϻ˯һ룬ѹʱѾĻƻˡģһ۾;תò±۾ҹͷȻ۵ֽŶڣұ֮ǰĴе죿
ԣҪôΣҪôǰ߶ҵĲøպøһҪôȷʵؼˡ
һִֻӱĶͷϣƺܴĺָ϶мӣεеۣ¬˹ȴ׵ķˣԾطһ̾Ϣ
ôڶߵҲôϤʲôطף
¬˹ãӦһԾȻѹһֻͨ۾תЩѶȵ飬͵ȵָ֮ɡ
Ρ¬˹˵оģ˵ĻԼ
İɣҵˡ¬˹Ķͷ£Ҫˮ𣿡
ȣۣ˯Ǹո۾¬˹̧ۣ첲סͷϵ֣˯
áã˯ǺСһ¬˹ˣɵӦü򵥵ķģҡץסԼֻ֣¬˹ҲƤϣһѿʱֻ̡
һ㣬һҪ˴ˣǷҪͷͷ¬˹ļϣ˼ţûҲ˯˹ȥ¬˹ε˯߲ͬ˯˵ķͷ壬ʱľҪһģ߽ȻǱجš
¬˹Ǳӵġѵģ;ˣȻɻôѣֽŵֱҲǻˣȻǸˣ¬˹ΪԼΪз϶һ
ۣоλò̫ԣȵģʲôڶ£о͸иСͷƵġ¬˹ŤͷûС˸󱦱С粻ͷļ˻šҲۣΪˣһһĶ°ɡ
¬˹죨תͷ£Ҳ˶¬˹ŷ֣ղŷֻקԼѡ
ôôֿɰ
¬˹һ·üģְڷļϣİƽߺһû˳¬˹Ķ£
ꡭңƽˣúõġ
ΰѵ۾¬˹ְ̧סʦܡ㡭Ҳš
ⲻѾҵ𣿡¬˹ͣһֱҵˣ㡣
۾ϵǾëãٽž˳¬˹ƽ塭
ԡ¬˹ҹɵСһǣǸþǰһڣʱԴû취뿪ˣɶΣգֻܱŤŷգ˯ɣ⡣
š
˯ˣ˯úܰȡ¬˹ˣЦ̶Ҫˡ
_(:١)_öҪֽƬˡ
ҡôŷ¬˹ֻץһ첲ڻĴԼڲ֪֮󣬲ҸĽûмξ
Ѿת糿ˣ¬˹ѾһϢˣ۾ûˣԼʱᱻιȥ
뽫ǽࡣ
ţǰɡС򿪣£һŤͷ¬˹һ˫۾
¬˹գۣգۣգۣQAQ಻ǸҳԵΪɤ˻ܣ˵ֻʾ⡣


184 
㡭Ҷ´, ǿԼ˷ѹȥ, , ࡣ
¬˹ʵʵ죬ȵҲǿ, θһЩһһڵĺȹ࣬¬˹촽оֻθɤҲˣ𣿡
㶼ûԶ, һͳôࡣ
Ŷ
ʱٸιһ
¬˹жҸޱȣأ
ˣСӺܻ顣Լ, ҵ˼Ϯˡʦ, ҡ
, ֪Ҫ˵ʲô磬֮ǰ˵û֮Ի, ǵĴ, ǾʵʩҲ޳ǶؼЪȥˣҲԸšˣнӦģӵ, ģҲͲô©ˡ
ѰƵɤӻ̲סȥһ촽ܡ
¬˹˵öԣ޷ɢھΣھԼ˵ģܣĶоˡ
¬˹§סܶˣԴ΢̧һ㣬׷뿪Ĵ뿪Ҳ졣˵Ĵһĥ˺һڷֿ
ˣҲˣúøǸͺˡ
š˲¬˹ĸ첲㴦á
ҸҪ廹𣿱úܰȵȡôһ㶼ﰡ
ʦ֣ڴϣôģ
Ұ㴦İü򵥸ɴࡣ
ðɣҲǵһزҪ˰ʺˡӰûʲôԲ˼ġǣǲ˼ʲôΪҵ鵽ĺңҪɱңⷴӦҲ̫˰
ǰʵȨ˵˴ŵ顣ȥܻаĽܵȥԼϯߡǾҪɱͷĴˡϾκ躬LǸûʵְݣ¬˹ǻʵ۳Ŵˡʱ˶ŹǸȼ
ֻҲǺصģ¬˹žġ
ȻԷֵҲǾСģĨԼϵĸɵֱڶ尡
֪¬˹ΪȥģȻһȥˣ¬˹֪ȥʲôģʱһ浽ʵκ躬LǳԲ˶߰
˵û֤ݣǻȨϵĴŰʵۻմȨʵȨʵۣ֤ݲţǴŭ֮´һֱûµݣָ׸˼Ҳװ
顭סµʱע⵽סŸյİ𣿡
յİӣҵǿյļʲڶ⣬ôЩյİӣհӿǹ׺ġ
հαװ˷ӣв˸г𣬻㡣ҹͼŻãתԭҪɱģɺı⣬Ϊ㳢Ŀ˵սȭͷÿǰ˾ˣ򣬻֪Ҫ¬˹ʲôطȥ
¬˹Բһǡִֻ֪һȼϵִԱҪϸݣԺڰеı̫£û뵽ŴҲһ
ԣȷκ躬Lûϵ
ȷûϵǸˡ
Ȼô˵Ǿȷˡֵͷ¬˹һ£ʱЩ£ʱʵûЩٴһϾòЩǶûߣοģ
ֻǿˣΪ񣬲ûϸЩЩ㶫ǶԷ׼ģǾͺܿΪʲôңԼֵ
һΪ˵󣬶Էһжġ¬˹ץץͷ鸴ӣôôڵĲãȻ֮ԷжԵ㣬ܾû粼ءǳЩ˷֮ģץ֮󣬿ʳʲô
̯֣жж뺣ǶйЩ˶ĬҪǷˡ֮⣬ʣµģֻһЩ﷿ۺУСˣһǿţһһԲ˶ãǾ͵÷ˡ
¬˹Լ°ͣȥ󡣡

ﰡ
ǿ
ҼһۺУССӣ˶ǶӦԸӦ
Ȼڿ
֪״ҪȻһȥ
̾һûչӰɣ
վʲôϵ
ˣԼɡ
Ժ󣬷ˣڶ¬˹Թĵͬʱùһ澵ӡͭ˲̫¬˹˵Ѿ㹻ˡһԴʺţ˿ճӰ񡪡
!!!()èSEI
ҪȻҾЩףķΧеСأһΪ˯˯ˡұӲ˰ɣ˻ûãӦò̫ءҵ
QAQȻʧȥ˲žñ֮ǰ¬˹ԼС̫ϣڡҵСң
û£ȥʷ˵ģ
㲻̫Щ˿Ƕụ̂ӹѶһվȥȱ˻ҡ
۲޳𣿴ߣߣֽʸ㻭һ
۾ˣҲ뿴ʲôԶ
¬˹ģ򵥵˹ߣ׵Ц۾̵ڵǿû䣬ͱΪʵ̫򵥣ԣ¬˹ûһˣëֽͿĨģʵа˾ŷֵơ
ͼǺܼ򵥵ߣͬȥЩʱĹ棬ǣһֱɭ
¬˹Сĵôܼ򵥰ɣýȴԵõģֽҲУڴáԶʡ
á
ֹս˻쵽ʱ򣬶ͱˡ¬˹ľ£⿴Ϊľͷģùһŷӱ֯ӣٺϵֻֽʮֹ⻬ڹһз⡣
á¬˹Цˣ̧ͷʷ˧ɣ
źɫ¬˹ƽԱߣЦȿ}ˡʱʲôõģ
ġ

ʱп񻶽ڣšǵĵƻᡢ࣬ڽڼϽֵ˶ҪߣҪװɸħֻʷˣ򵥵ߡ
ӦҲͦģ
ţڼҲ¡Աجʱڣʱĳƺǵġ
о졭ͦõġʱǵƻҲһǳ¶ʱ򡣡
ǰ⼸պõ㡣Ҫҡ
šɽڵʱӾͶֳ࣬һӻݵ޳˾ǵ÷һʱˡ
ʮǰˡʱ򣬻Ǹ˵һ˵޳˾ҲЩ˰ѡ
š
˵⣬˺Ȼͬʱһ̶һЦƫƫʲôطȥˣ
߰ɣȥ޳˾
á
޳˾ԼļѾ޺ˣ޳ǽʣûбߵˣҲͬǽʣڻûݼٵ޳ˡ˵ץˣĵһͽˡ
¬˹ͷ̧Ѷ˸Զһ̫ʦͷˣȽСӴ
Сӳ˿Щ㲣඼ãϾû̡ͷ֮󣬿Ѫ߰ߵ̾Сʵµ̾ߣɸɾ̾߷ȱ˱ˡС΢Щ˸ɻǱȽ򶨵¬˹ͷʺá
Сӡˣնţһ
ǡ˻¬˹ö壬С̧һͷͿͷλڻ±ӳյԽʱŵóһͷˣǡҼҹӡ
źҹӶ೤ʱˣ
ꡣ
Ŷ㲢ǶӼģ֪ҹӵļ֪ȥźҹӵˣȥ𣿡
ǣСǿʿΪƶġҼҹӵļݰʿȥźҼҹӵˡǾͲ֪ˡ
СӰ֪ڿɱ𣿡
Сһ̧ͷ¬˹¬˹ˣˣСʵգû캦鰡ˣ
졣¬˹̧ʾ⣬̱޳ȥСӵ½žžȥ
޳зִ磬ƴС˫ʹľӰ쵽˵
׸㣬׽ǵˣΪľκ躬L顣Ȼ͸Ű˵ýһͻȥʱκ躬Lˣܻܿ漰Ҳ֪һյ档ǣ޳˾ǸѰŲһֻҪ֪࣬ʲôֶβõģ
СˡСӷڵϣ߳ԹɫȻǿ¬˹˵ⷬʲô˼ܲ
СӣԺҪȻʲô˵̾߾ͶƷһ㻹˵ǱپͻɴཫɱˣȻЩѹʬ塣ǿģپͻƷĶҲǳһôܻһҧסġȵйˣЩģͻñһѻոɾڱٶ˵Ⱦ߱ոɾǼŻˣǾͲҪˡ
¬˹ϱ˵СӾ£ʹ¬˹ƽͣ˵ᣬ˵һĻһĻģ·ǰݡ
˵ˣС˵Сʲô˵
ִô˵Ǿ͵ŻؼɡûȨĹŴǾͲһˡСͣѾūʱǴ˵·йƵʱȴҲбǿȨѹʱ
СӺԼĳԼĵλ¬˹˵ЩֻҪǾͻ档úܲң˶ҲʲôΪùĺˣЩ⳥Щɣʮˡӽ˵İȴҪ˰
ͲˣСӴģ¬˹ͷɵüʾ½㣬ñϵѸü¼ļ¼ϡ
ԭСӣ̫Ѱκԣκ躬LǸκκҵļӡǳּͬģ˾κ˵ĺǼѾĴκΪˣүүǴʱյκ
Сӵ壬κ躬LͯʹˣͯˣСӵĸ油ȥˡû꣬СҲκ躬LߣСˡ
ڸŶ֮ǰѾ֪κ躬LˡڣЩ˲ûбκ躬Lǿȵġ
κ躬Lзִ磬ϵľǣԲ̫ԣĵطˣܿһҲһܵμӻԵġһ޷Уص磬ҲܲһϿǮġϾһ·˵аٶӡ
ڿʶʲôзʢʲôк쳾м˻ܰƶأ
ʱκ躬LͳˣòҲһҹӣºͳϿңóǮǰĶ飬мܹܾʵʲôĿɿɵĴҹʲôһ
е㲻һģҹΪɷŬѧϰսκ躬LǣЩΪ֡ԼֵͬʱҲ֡
Щ˱ǵֲջµģ֪־ҲǶᶨӦκ躬LˣһβУδβУûܹ⡣
˵κ躬L׽޶в
ǡǹӡŹλСڷӦˣλǰġλҴˣ̽һ¡
Ͳҵˣ˹ץˡ
Ź˵ʲôɣҪĴˣǵʱһ֪ǶйҶôҲѡСӵͷʱڱŻ˶Ӣʱôôɵйû£Լɲͳ˴׵ˣ
֪˭˵ģǰ޳𣿡
֪ǶŹӳȥǰסŵĿˡ˳òڣһֺÿ񣬲Ž˿š˱ʶŹӿϵô𣿺˵˳ڿ￴İ޳ˣŹʱûǴˣ˵Ǵҳ£
С۰Ͱ͵Ŀ¬˹İ֪Ķ˵ˡ
Сôһ˵¬˹üͷøˡŪ˲֪࣬ļû£Ҳ֪ûʲôˣǺ£ûи޹ܺߡǣκ躬LҲӴ˶ϿˡϾҵȺ󹬣ҲʲôöҲƹøˡ
֪ʲôŤͷŷСǴźɫߣҲô˧
Сӣ㡭֪Ѧ˵κӦǱǸ統κ躬L̴ͯӡ
ѦκǸ˾ļˣ
ԭ˵ǡǡˡɣȻʶġ¬˹͵͵˸Ĵָˣֱܴ򰡡
ȻͬκҲǸˣСӵ˵ʱ򣬳ͬŻϱߵĺúء
ԣʲô֪˵úˣǲܸ㵽ԼҲү


185 
СӶԷ⻰ǲŵģԼʲô˵, , ڱɱ, ɱһҲܵˡ
֪С֪С˵ʹ, ˵أ
Сӿתĳͬ¬˹ͷһ֡ѽ裬ʶ𣿡ĸоǸͲǸƳصˣǸ
˵ͬһС, ߰ʱѾṴˡ˵ʱĹµģĹСˡȻͬԽԽ, Ĺӽ֮, ԭǸĹ, ȥ˴ĹӸ꣬Լȡ֮
˵Ŷʮǰͬһ˽ȥ, ȴκҵĽ, κ鷳ĹĲѡ
У˵ˣ¬˹̧֣Сӱ죬궼Ϸ, Уκ躬LǿưͬX䣬Լ˵ЩǼĹôõĳˣ
СӽûеԣϾһϷ˵ͷø˵κҵһ¡¬˹һסǺɵЦ⡢ⲻǡ˵ģ˵𣿡
Ҳǲŵġ
ӡСѾԹԵʲô˵ˣǿʵķſһ£ԿˡСˣȻҲˣ¬˹żˣ˵پǸղеġ
ҲüһЩͷʲôõأ
ǡС룬˵ûղôͷβһˣ˵Щɢң⵹Ϊ¬˹ղŰˣЩϢЩɢɢС£Сš
гͬСʱͲѧã̵ܽ˷ˣȥĹӴߣĹƣȴүʶƣȥһټҷκ躬L׼˸ȴóͬƻ֪޾ȥþŭͬĹ˽ܶУ˵鵽κ躬LײƣȻͬγͷ
˲ʹϷɴլլˡ߻Щõ
ȵСʵ벻ʲô˵ˣ¬˹ʣκСκܹٷȷģ
ӦǡС˵ÿڸ˶ˮ£˵ģмܷģ
ЩκһṴκ躬LһṴүүǣҪôһˣ͵˰ɣ
ʵЩ£СҲǹһ֪ﲻκ˵ôСĹźô꣬еס
⻰е㾦֮ʵ˼͸һ˵һǻһѻ˵һƭӣǣֻЩǳû취֤ͬ
ˣһ¡һ´ģСǼԼ˵л˵񫣬ԽԽˣǻСʱһΣ˾ƣʱҺһߺȾһֹ˵ǡ
κκǸʲôСӣ㿴Ҹ˵ôκ飬ΪǶ˹ɫɣޣǸֺ˵Ҳ֮ˡڸһźϵĺۼǺǣˡɹҪãȻԸ⣿ƾʲôӡӡ
~~Сɤӣѧ嵱
¬˹ãҪֶӷǵһƺСӼã˵ģⶼʱˣȻЩģɴ˵Ļûġ
Уˡô֮ȥȥηǸ׼һ䵥أ
СС˵ô࣬Ȼ֪ãûãǻز˸ˡС˵ĵѾˣֵܽҲ׽λ˷Сһ·
Ǿǲȥˡ
¬˹ͷʾ޳׼䡣
СȥˣҲȥˣʣ¬˹ͷ¬˹ժߡ¬˹ҪҪ뷨ӰСӵŪ֪鱨¬˹˵겻Ӧʦ֣ʦ֣ʲô
ŶշӦҲժҾ룬֮ǰãκ躬LǼʳͬǰֶΡڿڳ֣ʲôôޣܾе㲻Ծһ㣬Ǻˣ֮ǰҲһֱûȥʳ֣ǡôӺڿɽܳģУκôڿͰһôԶģ
ȷʵˣΪǸͬ޹صģκҸڿǣʦǾãκҵ˰ѳˣκ躬Lûֶ֣α
ͻȻ֮䣬ⷴתҲ̫Щ
ǻ˴ڿɽô°ɡ
ȥ֣
á
ܰæǴڸһˣ¬˹ͷȥʱڼϢʵۿҲչԼ˵ģµļ١
ǣңܰôϢס¬˹ͷһ񡣵ǵ⣬֪ܰ
ųϱߵƿԣԱҲԷΪ࣬йܲĵطͱ˭֪Ϸɽúһɽɽ֮Сǵط֮أ඾ޣ˵صʱʼȨͼƿأ۽ȴֲý
ĳһʱ򣬵صկһŮͷˣͳһկ˳ʯ뺺˽סǸȡһٶʱ䣬կңó׾ʹжϡ
һֱųĿ֮˳͢ˡǣЩ׵˾Ͳǵˣк磬˵в֮ͽߡңǲֹײƥȵƷĹūͣǴɽȥڿġ
Щϣ˲֪˵կҵԭʼ⼸¶ģһȦܺļһĿʯʱţĿʯѾ˸ɾھſԽԽɿĹҲԽԽࡣ˱ڴ֮䣬ľ˳ֵԽԽ࣬ҲͲɱˡ
һֱų֮ǰкɽկŮ׸ıߣͷһͳկūͽЩˡû֮ǣȻҲֵˡ
͢򵽱˵ĿʯȻҲֵһֻ۱һֻۣżعٸֱӰҪﷸկ
֮¬˹¶Ťı飺ǡԼ˵ĹȻԼˡ
˵ƿؿɽʵҲֻмˣӦ˵ĺ˵ˣǵطֹ˿ˣڿġôҪİӣڿɽǱϵˣ
¬˹ͷһۣ⼸ղ鵽˵ˣ飬ǺˡǾʣûиڿɽǱϵˣ
ضеġܰøɴ࣬ЩȻϱߴɽռɽΪϾǻƧ֮ءǼ񣬲Ƹǻ˲٣ûط¶ڿ˼ҪعءˣֶŲڵʵһȨƣƼãôðġ
¬˹Щ˴Ǻڻȼ񻹲硣ɽôҳǾʲôǡ
ܰͷǵط˶Ըմǣ˵̫ͷ˶կݵˣ˹ȻǨȥˣɼ˶£Ҳûжá¶µĵȥģˣ͢ôǸ˾ͷ
¬˹ţų⼸ʵ۶ܾЩ궼ûжϵǱ߰˴е֣¡ǱҲ֪ӲĲɣɲǵõߡ·
ҡͷɼκǺڿɽʶˣȦӻƵôˡˣ͵͵ɱ˲ͰˡΪʲôأ
¬˹ʮˣ꾭µҲ֪ڻǲڡ֣ܰϵһ£
ܰ¬˹ٿ̾һɶأǻظɡȥá
⡭ʵ鷳ˡ
鷳ʲôʵеæţһɿ㡣
¬˹üܰ⣺ҪȻסȥɡǼﺢӶ࣬㡣
ܰԼסһСԺͷΧҲǿְС٣ҲֵطסţûµʱðµʱǾˡ
Ǿ͡лдˡܰҲ⣬Ҳ֪ԼԣŬ;ͱ̫ӴٲúչԼǰˡǿɾͺˡ
Ȼסһʱ䣬ܰҲȸ¬˹ȥǼңú֮˵Ͼǽʮǰˣһʱ̵ġǣ˳˻ȥ
ſͿĸվſڣ͸һ̱Q˹վûںСɣǱϾ˸жǻûٸ飬ӭǳڹģȴֲ˼֪αǡǡ
¬˹һȳһյ³ˣ¹ͷû£ûط۵ġСĵģûɶôķ¬˹Ĵ֡
ڸСɣִٵĶ¬˹˸񣺡ʦû°ɣ֮ǰѾȥ̽¬˹ˣÿ¬˹ڻ˯˵¬˹ˣҴҸϹǻȥˡ¬˹ѹ۵úܣʱкǣ
ٺ˵ʦһ鰸ȥˡ
ţûˣǵˡ¬˹ͷֶ֣СӻûôѾ
ŶϽܹ˸˵λã¬˹ִԼļϡ
¬˹˳£Сӣɵúá
塢常쳣ȦȻˡ
¬˹ҲЩ⣬ǿСһƽųųںͷΪǱϻǼˣ׳һ׳ӣϾСϻĻǲģӡ
¬˹ӻʱʵҲ屼ˣǸˣԼִ꣬Сܣʵͦ꣬ʧ뷨ġ΢룬顣
Ǻ£ΪϻؾΣպ£ΪԼ£¶¡ϾѾˡԼȥʵҲߡɡԭڴＴкĴżʩһڳԵģǴƶ˭յĺģ
һʱĸһСһڳʳתˣС׷ȥĵֻ˽ŲС£ЩģǾҪС̰Ĳ㣬һˡ
Ϊ¶ʱͻСܶ˳˵ġ޳ɡ
ò˸ܱ֮ΪҵĵطȴһȣôŬΪ˹ȥҲΪܹסҰɣ£ԼˣҲҪˡû뵽¬˹֣һޡ
ⱲӣǷûõԳĿޣ
ͻȻ䵱˼ըһ£¬˹ϵָ⺢ӵԴԼؿڣһͨȷʵɵòҲãѹɵһͨ˵û׵ʹȥˣ常𣿡
ô֡һͷըëҡͷȦǺ죬ղŵηӺͿ־Ѿûˡ
硭ָסҲŴ֣ץһҡΣֿǡņ̃˹ȥָס
ûģ״̬Ųµ˼֣ŸҡҡͷУ͵ù£ôɣʹ˸ˣһһ롣
ееޣ˵ĺûÿޡСüͷС죬ǿš
˱ѹ˾͸÷ӦġҪȻͷңǳȥΣõҺİ˽ˡ
ãã
ŮЦˣҲЦˣ¬˹һĺףк塣˶ܰһ֣ȥúʦܡʦãʲôʲôȥɡ
ʹӦˬʸɴ࣬Ǹ˵ˡһѽ˱кڸСɣˡ
ܰӣ̲ס̾һ˺Ǻð
⻰¬˹ͷû취½ӣϾܰǿ̫ӣδʵ۵ñԴҲҶˡҪ˴మɲǸ飬˵¹عһ㶼š
ܰҲֻʱ̫ѹ֣һʱиУ˵Ҳɢˡͷ˽լӣܰҲû䣬ϾȽŲ㡣¬˹Ҳļ䷿סԼطˡ
߸հԵ㶫ܼҾˣλүۼҺͻȻ˸ˣ˵κ躬LЩλ˵
ˣҪҪԼˣ
˶ӣ¬˹⡭Ҫһ
ҡҡͷѹߵǲҲֻΪκʲôףϾǾֵ˽£̫֪
¬˹һҲǣԸܼȥˡ
κ躬L촩һɫ޲ͷҲͬʵǸѰȴɨһۣ¬˹ϡ׵ġ


186 
ѽǱﰡ
¬˹üô˵Ųű°뱲ӳԷˮֻģ
֮, ڵ
κ躬Lһ£˲òడ, 
κ躬L治֪ôд
֪, ǰ߻λһֱڲҵ顭ʮ궼Ų, ôͻȻ侸ˣɳˣ˵ı飬κ躬LǶ棬ùԼһ衣
ԼǰĲҲκӺǣԲƣҾ㡣
ôһߵǰ, ô̹ȻǣȷʵǺǡ
κ躬Lһ裺л佱, ϾҲʮ, ܸеˡ², ޳˾ǱվŻʵۣʲôǾҲҪɵŵ̳̳޹, ҲƬӡһúù, ǰѷӲˣҾߴˣڳǲԼ, ܹ黹µʲô˵ɣ֪ʲô
һʣ¬˹ͷˡ
Ĭ˶̶̵һ˲¬˹ˣκĹӣҹУּʱĲ̽κȻǾӣҲɵӣһƽϣܱĴˡȻˣΪʲôôһɵأ
κ躬LָԼһˮ˶ٵΪʱ򣬼˷衣ץСӣǺӽţǰ֪Ķ˵˰ɣȻˣҲӦ֪ڸ˿йɵĴԣɲǶǾûãЩͷһ𣿡
һˣ¬˹ͷӣȻλ󷿵ӣ
λ󷿵ӣǵκͽȥһˣȷʵ۴ӳͬ뾸ĽУǴǺĴУһ͸һǲһ
Ҳ˺ˣֻΪǲûʲôҪģǵʧ󣬻κ躬L˸תߣ
λ磬κΪߣȴƫƫһˡκ躬L̯̯֣һҸ̫Ӷٻ˵仰أ˼Ҷôῴɫºǽʱ򣬾ɴ˰ȥѧˡҵڶǵãǴλؼҵʱɫжࡣ
ˣɸ˵¹ҩɣʵǶκµ֡κ躬LѲ£Ҳ¹ҩеﻤţô׵֣ɾͲͬˣǸͣǸֻκߵļūΪʲôʱû˸߾ʵ飿˭Ǵأ
κ˵ͦôµġ򿪵ĺӣ˹ȥ
šκ躬Lһ飬óԣǼҳӲȻǾ˵˵ɡҲ֪ĽɣʶʱˣɣҸٻԣɼȻ˾ҾͲȥ¡ֻǿϧһ㶼֪ϧ
¬˹ָͷ棺Ĺӣ㻹ȱæԼô£֮ǵÿ֤˵
Ǻǣ⵹Ҳǡκ躬LЦô˵ɣλ磬۴СһųΪ֮ʲôģȴһ޳ɣȻǲΪԼܣиɣɲͳİӣƫƫ˽ı¡ԣֻҪǸڵˣ΢һʣپܲ¸š
κ躬LһģȻЩǲܸһ˵˵ģʲôȴã˴ѹĹӣҲңģּɡɵһķ¡
¬˹ֿʼԼˣüվκ躬Ḻ졣ȴ¬˹ûȥʲôֻǰСŴȫˣȻĹӣܿǽǾ˵ģԡ㣬㡭ǲ֪Լʵˣ
ڴ֮ǰ¬˹ͷǽκ躬LΪ׵ģԭǾȷе鶼κ躬Lɵġκ躬Lװжÿһ¬˹ܵǿҵ
ϾҪǳ˲κ躬Lݣûõѡˡǣκ躬LĻ֣Ǹָκ躬Lʮǧ󷿵κκ躬Lκûϵκ躬Lûˣκкô
κ躬LĬƬ̣ѵķ£촽ѡ˵ͷǡ
κ躬Ļ֣ű⿪¶һɫֺۼǸ۵ˣСʱһֱǵáҼǵãҺһͬһİ˴ˡҴۣ࣬ҲҺΪ֮ǰҿһӵ֡˵ҵùԣҾҪ򣬳Բ˶
ǸࣺҺܹԣԴ֮Ҿ͵õ˺óԵģ·Ǹ˻ңԺĹӡʱҲ֪ʲôֻǴ˵ʲôʲôϻиԲôãͬ鵱ģ˼˵ʲôʲôˡ
ֱظү˹ҽСĸ⡯յͬȴֻǱ˱ߣҲȻʶǶӷ飬״ʲôҲŸɣĹӡô˵ʲôأϲٻηɵģҲֻǰҪҵͯ
κ躬L˵ô̹ȻҲǸСˡ
Ҳ֪λҵλˣҲǵ֪ˡҼǵã˵ҵľ˾ˡʱͱүүˡһ·շתκҡҾ˾˴ʮ꣬ǮΪ˸ȢϱҾ˾֪󣬾ͳˣһֱѰҵʱѾˡôһӣرҡ֮Ͷɱ֪ˣԼԶȥˡ
仰˵κ躬LȻǵ̹ˣʵϣɶ֤ҲûС
˵ص飬ʵκѾ˾ϡλҲ֪κҹ֪˵ģɽӵˣκҶԾʾáɱϾǴκҳȥģҺҵﵱҲûпҪκҵɡҡκ˵ڱסǣ֮ͻȻͲӰҶ෽֪̽Ȼȥ˺ڿȴҪκҴ󷿺ڶ
¬˹̧֣κ躬LĹӣ˵ôѾˡ
κ躬L˵ô໰޷ǰκκҴǣԼݴҲתɱˡĴ¾ֻ˫ʵݣȻ¬˹ͷѴĶתơ
κ躬L̾λˣ֪ΪˣҲ֪ɵΪˣͻȻ˶ɾҪáǵ궼˴£ʲôӦӦõģֻϣƱܳŹһ١
бһۣǲɼǣƱˣⶼ˵ʲô˻ռݣһ㣬ȷʵӦԼǾ仰ʲôӦӦõġ
κ躬Lվ˵ǣֻҵ˵ˣܳȫɺ;ڵ߳ǸˣھϵǸʵΪʲô鳯ôأһ춨Եѡλ޳˾и쵱ĹǻϧĪҪԼơ¸ˡ
κ躬Lˣ¬˹磬ȥ𣿡
˽ˣָ˵
˵ǡ¬˹ˣҪһȥס
á
κ躬L˹鷴У˻÷ṩ鱨
˵ǼκڶǸһЩ¬˹ǵڼʣҪ˳ֵķӶǡҴ˽ֶ
ҲһͬšʵǸֱƢʱαװֽŰߣȻκңҪԣҪֻκ躬L
ΪͬҪˣҲȷʵϣܲκ躬LȻֻ׶˼ݺ͹ֻͣҪʵ˵һ֣ҺޣһκңκҾˡ
¬˹ͷۣĻ׹̫ɶ񣬵طҲ̫˵㡣ҪǸƽ߻ͨޣƽһ£ǾͺˣҾǻǵü飬ŵýһˣʵ˵ˡ
šǸڿ飬ҲܷŲܡ
粻˳٣ڽҺţϣܹű°ɡ
æĶǰ߾Ҳ¶ѡ
¬˹ҡɫˡںԱ̲ס࿴һۣ¬˹̬̹ȻԸ⿴ͿҵĲˮ͵Ļǲġ
¬˹Ѿýȵعŵ׼ˣ˭֪˰ʱͷͽнˡ˲֪õĹԱǣĽʺ޵ߡ
¬˹˹һʵۣһʵ۱뿪ʱ򣬿ֲడϸϸĻͷڶڲסˡ
£뱣塭¬˹ʱûס
Ȼĵ࣬λʵۻǺܲģ̫ȻŬĳɳչ黹ЩƵҪиʲôô̫Ӽλ֮¬˹βе˶֪¾֮ĽԲᰲȡ
ʵۿ¬˹л¬ˡ˵Ҳˣջ·ϣȻ˴ͽһʼЦţɫɲ¬˹ģΪͽ
£Ҫ˵£»ҡ¬˹ǸˣʵǸ˻Լ˾ԣԻʵۣ¬˹˵ѡ
ʵ¬˹˵˰֣ǰȥ¬˹񣬵˻ʵ۸ǰӦ¾󣬵ؿѰκ躬Lԣȫ˵˳
£˵Һͷ뽫ӵ˽顭Ҷ˿Ҫȥ
㻹˵˽ʵۿЦáҲ֮ܵңҪ˵ʱ˿¬˹ͷôһЩεģ
Ϊ׷ף˭˭ǣǼҵ˽¡˽¶ûʵۺʹҳʧ¬˹ͷһȺƣѺΪնݣһʳ͵ˣǵûʹ˼ңһۏʼҵļһӵˮֲΪɺ϶
¬䣬κҵ飬Էˡˣǿ԰޲һ飬Ǻڿڿж֡
ּ
¬ˣǶûˣ޳˾ˡ޿֮ɡ
¬˹֪ǻʵҪǷżˡ¬˹Ҳ밡˭Ըڼءֻʹܾлֻ̧ǣ޳˾ֲô򣬳ðˡѵûأеڲѵ͸ֿγҲûʼء
ʵͦϲ¬˹ͷ˵ģȻϲһʵ۶µ֣ҰĿɸзִ磬ظ飬еߣǰٷĲޱţȵǰ֮߰һͣ¬ȷʵܷ£ɡ޳˾ǧ˰ɡ⣬вľڵŷɢ٣ҪҪԵǱȥ
ǣл£¬˹ϲͷĹְλûôǸ޳˾Ҫģ
ȻҲʾţȷʵеæˡ
¡سȥ˵ġ
ʿͣ赣ǡ
ǣл¡͸ǽһЩǻʵ۲ܴģǳںĻǻġ
ˣǺڿ顭仹Ҫٲ̽һġ
ǡ¬˹лǶʥּŵܸúϢˡ
ת¬˹ͷڸŲţӣ壬ܰǲ̽Ǻڿ飬֮󣬲ֻ˺ڿϢЩԵϢ
ͷڵÿܰ£˿ڲˮ󳤳һ
ôˣ
ѲƵġ
¬˹ţǳ֮ǰôڱ²Ŷ
Σѣдֽţ򵥵ľǶڻ档ʳƥ޻εȵȣ˷³Ƽҵˡ
ʱЩңΪȶɡϰտǳһʱĿͷˡܰҡҡͷǲĵ˵˻ʵۣʵֳ·ǰʳʣµʳҲ߬ýģȵǰʳ͵ˣͻȻųȶơʳˣҲͶˡ
ʵ۵ȷģǡ治֪ѦǸɵӣԺܲ
ܰ¬˹ͷҲߴ٣һ߾ţȵܰعʱ
ȣһǰʱ䣬мȶˣҲû׷ȵǰЩӴݵϢв˽ȻҪƷм۾ͽøˣ˭Ϊˡ˭֪ϣ־ֱӲʮ꣬ǻ׼ҵġ
¬˹һͻȻʣκҵҲУ
κĶ࣬ӦٲˡôҪκҶˣ֪ܰ¬˹ģ¬˹ͷȻûѾҪѯʵ⣬뿪ھκҵĸִϣܰҲ˸˾Ųʮ
Ӧǡ
ڿ飬ҪˣȻκһʵֱӳˣ¬˹û˵ҪڿǾ˵»ҪȥǲκΪڿΪκһڿˡ
ǡ


187 
ǲЩ̫ļˣܰüЩ, ųƵƵ, ׮׮ΪҼ, һϸô൶Ҳ, ڿ¹կɲ
֣ȴòȻڿЩˣú֮ǰ˲, ǵطԽԽˡɽͷ˭֪ڸʲô¬˹ѹϹһ, ûоǲκһ, Ҳúڿȥˡ
ܰͷնһ, ¬˹˵ĿûܰȥֻźڿǵطشƫƧģͷ˶׼񣬿ЩĬĬǵط, Ǿڶ, ȴһĶ߰
֮ﰡ
߲ڿ飬¬˹ͷʱͰﲻˡ˼ҺڿȻһȺûеҰˣɱΪ˼ҾĸҰһˡǺڿĴˣߵĿϲ·ߡ¬˹ͷ, ˼Ҷϡ
κұ𿴼ӵû߹٣ǰţЩָʵۺ;ڱϹϵŽ˺ڿۡ
ԣֻܰȥ飬ܴ󷽷Ĳ飬Ҫκơ֮ҲǼþͳͬơôﶼе㲻ζû취
¬˹ͷһ˵ܰϾǺڿҲǺģܰ޸޾ݵľҪȥǽ棬иôǿ˭ң˵Ϊ˾ͳͬҲϹ˵ͬŪҪΪںڿ̫ࡣ
ʹӳͬ˵ںڿû೤ʱܳˣǶʱͻȻһĳǿȵǸɵĸǼġҪ˵ȾǵطҶϵģһ·һĳûи˿Ϣʱ䡪ֻпǲҪƾ֤Ĺ
ͬʱʵǻŻκң벻ǣ±ǴӶ˼ĽǶȣȻǵǣǡǸǹϵģҲȻһŵù
һ˭֪ʵҪʲôǽƹ˴ǱͿκҲ˳۵ģΪ˷ӭʥģȻҲǱŷӵĸʵñ߹ģݷšκûǳŵĴ֣һȨ㸲Ҳգۡ
ܰһȥڿ˾͸סԼǼȥˣǸסһȫЩͬʱﲻæ¬˹ͷҲʼ޳˾ˡ
֮󣬸һ޳ǣᶼܴС١Ȼвʱõ˾ͬʱ޳˾ʼһֱӴӸݸһ¬˹д۵ȥҪǲԱȥļ޳
ʵۿ˿һ׼ࡣ
޳˾ļ޳ֲ֣ơҪͨԡԡԡҪǣ޳˾ڲο˵ֻһҪ󣬾㱾˲̻֮⣬Ǳ񼮣ʲôܲ뿼ˡ
Ϊ⣬ļʱֻڱĸݡ¬˹ͷ˰ź÷ųȥ֮ǰʵû뿼Ե׼ˡϾ޳˾ٺãɱϾǲ찡
棬޳˾ԼҲΪο˾Ȼൽ󡪡ȻֻǲοпǾ͵˵ˡ
ǣڴ֮ǰǴ֮Ȼаϱ޳˾ļ鴫󣬳ӵİȻ٣кܶջοˡ黹Ǻ˸ǵģЦ˵޳˾ɵһ׹
ʵ޳˾Ǹˣı𽥰ˣŪһԡϰһӴ޳˾ˣӦûˡ𽥻
ּɵģȻҲп޳˾ûµġµ̨ˣеڶûµġ
¬˹ͷ󳯶룬ЩˣиѣҲͷˡ
ʱʮ£޳˾䵽һǧˣ¬˹ǰʵ۸ׯѵȲˣȴڿΪܰǸڿĴ˽ͷñܰİȫ
ڿĴˣǸΪ˿̵ˣȫͨ˳Բ֣ǲЦҲϲǸƵˡǶʮǰĺڿڵλʲôطֻү֪ˡ
ܰĲ̽ͨǵûţӭȥǰεǸȻ˳ĸܰʶˡ⵹ҲܰûôΪ
ͨһ£վһԺſڣҪ¬˹øһͲۡԶԶˣԲ˼ݵĴ˳ȥ˵Ĺѽ̤ͷ
ܴˣ뽫λˣ
ͨͷܰͷƷλߵģ෴ܵͣ˭һ̫ӵˣһǻʵ۵ĺءԣͨǽҲͱȶ˸׼֡
˵˼һѺɤӣķȻһҲûᷳУʹֺģֻ˾׽
ܰ£ںͷȻʱ򻹻ò飬Լ߶ˡ
˽ʽӦͨ룬ǰıԺ͡
ܰͷڽʳ϶ǶԵˣӽſʼʮ仰оžͨ˵ġҲǼŹȻ࣬ýζ
ȵ£ʳΪһ˵˻Ƕġֱͨһ֣ϡ
һۣžƱ΢ɲĶһ£΢ЦɡܰҲһۣüͷһ壬̹ܿȻ
ģէһСϸأʵˡʮ̫ͣĪ棬˵ӢѾ¶ˡָǴСģͣһ̬
ϣܶ鲻ǲƽǾܹܡ֪ڿķֲ֪֮ŮݣбѾȫȳˡǺϷģǾûǸʸȥˡ˵Ϊ˷óֱ͢Ϊūˡ
Ϊ֦ҶϦлô죿
ֻԼȥӴЩǹܲˣܲˣдǡ
ͨеЩ֪ΪԼõǷǺ˵⡣ԥƬ̣ͨİơ
ڳתˣ̽Ųһתֱӷֱת˷ܰߡ
ū˵ơ
лү񣬼ˣؼƷȥˡ
ͨЦˣȻ˾ͺá
ʱһȥʱĸһҲ֪ɫģһαƿʵʵĹڽˡ
ܰͷŽ־ūǲգҲʲôãǼ͸´εĿ˰ˡչе鷳
ǾԲõģԼ߸ܣɰɣӽʳĺӣܷΪΪ𡣰ҰǼλġͨǿǶۼ
˻Ǻڿ˵̳ģܱȰҵĲ
˶ʲô֣ɻд֣ʡ
ģū˿˿ū¶¶
˶һƤ񣬷иׯӣǶ˱㵽ȥС°ɡ
ʱ򣬻ʵ۾ʹǼׯӣЩӹҲ˴СׯӣڿģԶЩġøСׯӳˣҲ޷
ūūʲô˿˿ˣʿ޵úò
ˣϲʲôūģ˲Ҫū¶¶Ҳޣûеĸᣬ滨һζ
޶رġ
ܰϲСкֻΪ˲үѿȴǲǷˡҲõģׯӣǻǵġպͣȢӰ仧Ҳƽ
˿˿¶¶һ˶ӣ˿˿üͷ壬¶¶ȴоϲһ
ķӦӡܰͷҲͶ۾ٶ˵ʲôˡ
Ȼ˼ң˸ɴû³ֱóȥׯˡ
£ͨǺ֪ܿ˰ɣܰŵʱ
ȴûáͨҪˡ̾һ͸񲻺ڿɺãòЩĹϵҪԶˡ

ûܰ˵һŤͷ˼ʲôҲֻܰʱ»ֻ̧ͣ˽ԼˣһͷײϡأͻȻǰͷܳӰѷһӰòЦЦſܰת뿪ˡ
֣֪Ƿпŵ֣ǰšףܰһͷײһˣһ£̧ͷһ˴סˡ
Զһ̫һЦ¶ڰ
̫ܰӵգۿȣˮܿƵĵȴЦݣ¬˵ڵǺˣȴû뵽ȻǺڳˡɺãҹﲻƣҪƲˡˣ
ӱ§Լ΢Žء˾ƽˡһ߰꣬ȴҪ΢̧ŵͷܿ۾ˡ
̫ӽܰ§øܰŸоֻǸͷˣӹҲ׳ˣʵˣǸˡ
㡭
Ҳǡ㲻ͻȻ֮ܰȻ̫ӴᱧܰһԼҲᰡ
£𶯰Ҫˣ
ΪǸˣƢûģֲס⣬ȷұطȥ𣿡
УôûУҡٺҶԺ׼÷ˡ
Ǳ˼ҰܰҪǣҲ֪ͬԼԣôأȻϱӵծ
ԼԷȻѾŷ糾͵һ¬˹һֻˡ
ϴ˯
¬˹Сһߺţק첲ɵȷһ֣˾ͶشȥˡקҸ첲ұٷ֣һȥ͸ûͷһˡ
ڴ߿̾һһ߷Ը˴ˮһ߸¬˹Ь·¬˹Ȼû֣Ҳûϣ¬˹ڿͷСģһǺôһǽʵˣȷ¬˹ˣԼҲ۵һǺڴϢ
~~~¬˹ߺһŷˡ
˯˯ա
տʼ˯Ǽٵˡۡ¬˹۾
˵̫Ӻʹһ鶼ڰ·ôˣ
ǰʤˣոʧأֵʮţʮ֮ڣԪûսˡ
̫Ӿ˳ģҪȥӾֵġ¬˹ֺߺһԴȥׯϽӵּǻҹأҴææʹ̫ҽȥˣܲסڰ·ͣˡ΢ЩָϽŶ
ǲ
̫ҽҲ˵˵ģ˵θģҿʱ¬˹񽥽ˣתһ̧ŷգҪú塭
ִοǹŴлʼҵֶΣһ˴󲡡ǸǱִܵöˡ
š¬˹°ͣͷ
ֺγ֪ЩôȴǲٵġҪˡޣһǾǳе顣Ⲷ컹ԽԽǽӴΣղҲԽԽߡ
ϾսϹˡ
ڷʲô¬˹ԭŷһͷš˷һ¬˹Ͻ֣ûԼק۷ͷ
ղǻֻǶ˵Լüǵáϴ˵ʱǱҳˣϵϿɲǸȥ
¬˹һڣܱǱ׵𣿡˿ϵٶҲͦģû˲֪˲ףϵȥ˺ҩҲɡͰǰ۾滹һ㵭ĺأԿȦƵģۡ
У˵ЦЦ¬˹ԴȻˣǾͳԵ㶫
ţ¬˹һģԼθǶˣԣⶼ
ӣҡҡͷ
¬˹Ա㣬˸ʱס˷֣硭
̫࣬ʳ
Ƿҵģû˰ɣ
˲䣬Ӷ쵽ӣӻڣʱôãǣѵӦˡ첻ǲԸ⣬Ժ˲ӿĸеĳ棬סȣȻͦڴġ
¬˹ٺٺЦôЦǲֻ÷ˣҲ⼸졣ʽ޳˾ðκҵҲҪȥ˵ˡЩŪãǲĺʱ˵Բ
ԡʾ֪ΪʲôȻеСʧ
ȻǸޱʵ˯תӭǵľæµĹˣ
ʮһֱæʮһ£ףݣ׷뾸˵֮ǰİӣǸһ䣬Щǣ浽ҲҪôôаɡЩŪˣۿǹˣ¬˹ͷΪڴѾõġӡҪˣ˭֪˼šǮͷȥˡ


188 
Ǯͷʦ¬˹ͷ˵, ǵڶһ, ˵õϢ˼, ҹݵĻݾϡ
Ȼһ·ӱޣرϾ·Զ, ͹ȥٸϹ˻ݾʱѾˡ
һ涼ûţҲ˵ʲô, ֻϴţТȥͷϿͷֽͷķ޵òǵĴ, Ҳ̵úáôЩҲֻ, ͷѾȥˡ
Т, ﱧŸ֪µĴСӣСӸǱųġ䣬ŴºСްͷ˼͵СӲᴩµǡú·ģֻްͷ鲼, סްеϲɫ, ְۣĸСѡȵ˷Ͼͽްܼźֽ϶, ϹŸȦ
⺢Ӳ֣ȵ˷¬˹ͷʦ֣ͲסЦ
ҪƽݵʱС¬˹ͷͦ˵ġͷˣӾ;Щûûˡ˵СҲ˳ǼҸ˾ͱСӴһ㣬Ҳˡ
ϳȥ׼ʳţͼͷֻһץŸϻ棬żʦЦ¬˹ͷɫȴЩÿ
ûʲôöǽų԰ɡϷ̣Ĳ׷һСӣҿʣˡǸǮͷɥʱʣµġ
лʦ¬˹ͷҲޣȥͳˡ
ԡ⡣
СӿԣҲҪץϰסԣճûãСĶǶۡ
⺢ӻȰôһ˵ڿˮ˵ͷԡ
¬˹ͷĬĬ˷¬˹ʣʦͷô£ôͻȻȥˣ
¬˹һʣ̾ˣҲ֪ҹ˯»úõģһһģˣѾӲˡ˸£ˣѾȥͬ˴ҹҲǹɭġ
˰¬˹֣¬˹Ҳ֪Լ̫Ӳ˭ͷĽȸʦĽأʵ̲ס
ʦʦȥ֮󣬿ӹ˻
ϱ˱ҡҲ֪ǡҽɤӣˣǺˣҲٳ֪֡Ҳˣ˵֪ͨǡģ˵ͣʱ̫Ͷ̥ȥǣֻܽˡ
⵹ǷԸ¬˹Ǳ˵ʱҲôӡ˱ͻϡͿľ͸ˣϳТ޿䣬˼Ҫ͸ӣͿ˼ҵס
Ǳȵʱ࣬Ͼɽֱ֪ӹʣô磬ռٲ˵ģٲϻһ⵰
ôһǾԲ˭ȥͷʬġ·ʱ򣬾ܿˣǾûˡжϸû£ԣͷ굽
¬˹ӣͬʱ̾һ
ϱźӣ͵۴ˣųŵ˩˩׳ʦȥˡҡһŮ˼ңűȻ֪ǽо仰Զˮⲻ˽㡢ǡ
¬˹ͷʦʦȥˣ㣬ʦǸġ
桢ģϸղŻᣬʱǺЦԡˣʦǰЩӻ߶ţЩֵʲô»ˣȥ
ʦĶ¬˹ЦЩŤĸоôһ˵òԾˡ
ԣһӱСǽ͸õ𡣡æĵͷ
üͷҲˣСʦʦҲλһưɣ
ЩڿİͷϵҪҲȥ
ʦߵ̫ˣЩһ㶼û˵
ʦʦ˵ЩʦܵġվűǺǷ¬˹עӣЦɽŴǱ¬˹ˣعͷһͷϻˣʱ򣬸Ҳ˵Щʲôɣ
촽ͷ˵ΪˣҲǰѶߡʲôҽ֪Ƕǰˡʦ˵Щóȥܵþλȴ֮ǡǹ¶ĸεôĵӣѾǴˣǲǡܵ𣿡
¬˹ɫȷѿʦͷôģ
ãȻǷŭ⡭Ҳ˵ˡ㡢ǡѲǻʲô
ԣǾǻ㡣¬˹üҪôʵ˵ˣҪôǿɲִͷû죬䣬ȥڳʬʲô
۾͵󣬿˿¬˹ٿ˿Ұ׵촽ֹϻı̧ͷͻȻСڳʮĴ󺰣׼۸ǻˣߣ
ϱѣĺף۾һգˮԣʦû۸

Ұѱ˯ٹ˵˵С
˵ͷϸмıűȥݣӺ˫ۺ׵ϻǾòˣ
¬˹ǸЦҾòԾֱղ˵ҽλʱҲֱôԾϲԸɵĿģһ㱯ûСͷȥˣôҲӦǱϲӰɣ
ϵͷʷأ
һֱװú棬ֱղ˵λŶҽԹ˵ʦʱԹ͸ˣǺˡ
Щ˰רġϵͷ½ǣʵɲ̫ŮҪһТţҲмҺޣΪʲôأԣʦĸԸġҺã˱Ҹϲ֡ǣ֪𣿱űЩλ
ҧ˴٣Ҳۺ죡ƾʲôƾʲô˵һӾֻ죬һҪЩλ̧ͷҲûҪʲô󸻴󣡵ǡ޳ʦβ޳޳һƿİ
˵ʲô׵أ
ԭǸŮˣҪõõˡǵΪһĸףӵиõͳ˵һλ
ǮͷΪϷޣϺϧذļ֣ǾǸҽ飬ǸסڷĹߵĹˡ˵֮ϲΪܹǼҴȥˡǮͷ˵ǳŵˣԼڵ塣
Ȼͬ塭ͬģиõδǮͷȴֻԸڣĶҲһɭɭΣȥ
֪һʼЩģΪʲôǷЩͲԼĶӷأҧ֪Ҫǰ¶ڣҾ͸ðЩˣǾ˵ҪôҰɡʦѾˣҪʦҲѳ𣿡
ǵڶΣ˵ôĻһεʱ϶¬˹˵֪¬˹ʱ
ڣĿƵĿ¬˹û¬˹Ϊв;档Ϊûõģôֻ¬˹ɱӵеĳѾˡ
¬˹һξ֪ܴڡеˡ
Ϊʱ˿̣Ǿ֪Լʦ⣬Ҳû취ôҪڹֳҽ飬ͷĿ
ʦȻҪʦѳᣬȻ˸УҲû¬˹üͻȻһЦ
ͫ㡭ǻҪ
ǴȥţԺƾ١ԣǻиڱǰΪǶʲô
ǣϿ֪ˣ¬˹ĺڣһ
ľȻ㲻Ҳǽӻȥţǵȵ˿լԺӻ᲻Ს᲻ᲡǾ˵ˡ
ϣûղôˣҧҧãǿ˵õģҶи⣬ұҲŹǵģ
վȥˡ
¬˹ؿڶֻҪըˣŤͷһȴͷѾ档
¬˹̧֣һ§סԴԼؿϰһ£¬˹һһһΣ޵ôףȻĿĬȻģ¬˹ܸоԼ𽥵ʪ͸
ܲͷ£˭Ҳ֪ʲôƫҽ飬һܡǣϷ飬˷ȥĸ׵ˡ
ȻͬһɱһǱɱͬ˾·
վһƬڵʱ¬˹˸ڴһͷͬʱһ£η壬ǿҪȻӦ
֮󣬺ҹعһƬĬ¬˹ͷ۾һҹδߡ
Ҫ¬˹첲סˣƣһ죬һҲӦ
⡭֪¬˹Ҫñʬ塣
˵ڱǰģǺʲô¬˹һҲ޷ǺӲ̼꣬Щڡ
·ˡ
ʦܡ
ʲôأܴܲ·һҹɣ
ͷ¬˹һۣڻտʱ򣬿ôһڣӱ˳ȥЩ¬˹ܿͱˡ۾ͻȻҵҽλߣǲǾûнЩˣ
һСͷǺģڿλӸλ˶ӣҽҪ˶þͻᱻ֣ȴôû뵽֮˻˶ְɣûҽͷҲǸԸռ˵ˡȻһ˿˼ҽ޳˾ռˣ

ҡ¬˹̧֣⿪ķָһһͷ˵úܶƾپͺãҲ˵úֻҪ̫ƽӣ⺢պ죬Ůˡãôһαһζһġͺáһ𣿡
ݵı仯ϵĿڱࡣʹԼõõõġԼеΪҲͶΪɣɱɷ
ѽ룬͵͵ǴһҲðΪʲôҪأԴҲٳ
۰һУ
ǮǸһһصɥ°øˡ֮ǰסŵǲͷͽܣ
ͣգˣͷᡣϺͷĹײĲŷһȻ˵ʵ¬˹ЩӦ
˻صȥ⺢ܾڻŸء˵Ҫ컹ûѣҪճëˡ
յûͨ죬¹չ˵õǾϸ촽ѣľζһֱûɢ¬˹ҾƲ
ҩȥ𣿡
ȥˣҲˣмһᣬɿûֿˡһݣҲƵģ⺢̫λҲºˣ̲ס߶ôںǰȥˡ
鷳ˡ¬˹ͷŤͷһűֱһѹסİӣȥʰʰܹ⼸Ҫˡ
š
ЩܹʰҽйصĶȴԼʰˡ
ԭͷÿóݵƣڸҵģԭƵĺӱһЩȵȼеĹ֮ȷͷȥԼڵġ
¬˹ͷԱȣ˶ԱھЩ˵ԤıģһʱߣЩ´ͷβס
ͬǸƵﻹЩֽ鼮Ӧʰʱͷģ¬˹ʹͷһѾдõšǸģ
ͷҲּ֣¬˹дûѿҲĺϡ
ţ¬˹ͷǼɫ
ͷŵݺܼ򵥣һܸܲʦܻԶƾ١ǻжǻ£ǧǣ˵ϣΪǵʦЩͿѾʾ˼ΣҪ⺢Ӵʦܱ˻ϵ׵ܵܡͷʾ屶󣬲Сӷġ
ͷһ˶ͽܹĵĸ֮ˣķǰͷ¸Щͷ˵սˣ٩ȴǹĺͽֻǣͷûд꣬īѾˡ
ţ¬˹ǰҲģˡһھǳûˣϵģʹӿ̰
Ҳ뵽ģͷǸͷҲǸͷǣϣԱǶԸԼҲһ˿һѹ
ֻ뱦ܿƾ٣ͷ㲻޳˾ҲƤѰһʵġ
ҪĲֻЩҪøࡣ


189 
˭û뵽˵ı仯Ȼô󡣡, ɷȰ¬˹ˡϾ, ϸʦ, ¬˹ǰ¬˹ɫŵûҲڷ顣
š
صİѶʰ, תȥˣ⺢ӱͱͬĺӱһЩһ󲡣˶ˣչ, κˣֻҪ뿪ߣЪ˹Ĵ޴С
龰, һߡϾӶʱ֪, ԭǱһҴ󻧵, ԼĺţɷҲûˣһˣӽӼöաҪǴ, ҲǺܸɴġ
С¬˹ȴܾøɴࡣ
Ҫû, Ҫ²ˡϵĶӣʦġ
ҿɲҪֻ⺢ӵǵˣ׻, ѵһ軳²²һԲҲˡʦȥ졣
¬˹ݣһקסĸ첲軳ק˳󾪣үϢŭСүС¡
໾УҪص軳¬˹ȴܿģСһԼסˡ¬˹ɲҧԼָͷ裬Щ鷳ˣǮͻȥɡ
⡭үӸСүҲԵҲ޼ҵģүӣźСүɡ
á¬˹üűߡ
边Ȼһˣſڵץס¬˹ĽףүŹСүɣŹӴ
¬˹ת裬Ҳˣôˣ
֪ͨعٸ⡣¬˹ű˸裬׺
Դ⡢ô˵ģӾǡǿȥ
ȻǸյֻ˵˼仰ҲȥԼʦܣǸҽҩ˲֥뵽ҩҲգ۶գġȻûҹߵĿҲڲٳʦɥ£һԲסģҲǹӶġݣصѵѰһ㡭չһӼ죬͸֮ˣּؼңǶԺӲסˣ
Ǽڵûãʡ
¬˹ɴ˵ǸӣͼǵʦܱǷ֣ͽʲôҪԼʦܡλǱ٣
ھӴ󾪣̾ͳŸϣҲ˳Ȱ²ʲôɣҲƵģʱ͵үСҲүˣ˵ǹˣ
¬˹ۣ˵ǸʮĸˣüĿ޳һʡӦ¬˹ͷ뿪֮󣬰ˣʶ
Ȼλô˵ǿԺڹϸ֤ȥǾ͹Ӷ죬֮ǰԵ˼ʲôǲ֪Ǽʲôҿɶġ
пֵӹ˵ҵģ˼ҵ
ѽ֮ǰڵ˼Ҳʲô̫ߵŵڣ񡭡λס⣬˼ҿǴ󽫾Ҳƺֹᣬסʲô̰ء
˼Ҵ˸ǶԺͿģǮͷͷȥˣ˼һТϸȥˣĸТ˼ˣ˵ʲô
Щ˲ֻȰ⽪ҵģ˳Ļ¬˹ͷһƥ
ͷλˡ¬˹˹֡ȥͿűѾ˯ˡ
ڴϰɡ¬˹Լӡ
Уһѣ˾ڡ
ģⶼʲôˣ
⺢ӴؼȻа취úù̹ܽΪ¶ˣ˰ɡ
š
¬˹£ô
һ顣
飿
¬˹ѹ»вԾĵط̫죬֪֪治֪İɡǸСĽųˣͻȻôԴ󷢣ʦҴЩ꣬Ҿ˵ҪҲǴӺߺǱ߹̣СʦĶ磬ûôôͻȻ֮䣬ħˣ
۾Ҳ¬˹˵ûԣͷ˸
˵ͻȻͷУ¬뽫ǹںδ
ǸõĲͷˣͷտףп״Ӷ¬˹ͷڵʱˣΪ˹ֱ̤ʵ֡¬˹ͷˣ˰عˡ޳˾һִ˸ܲߣʤصˣһ·
İߡȵǰ˲ɢˣ¬˹ĻһװͷŪģĨ˹׻ңͷĳȥˡҪȥҵصġϴ󡱣кܶҪʡ
ϴ󣬻¬˹ͷڵʱ򣬸ͷһѡֲġǸôƵˣ˳ϱͷƻ
ţ¬˹Ҳʴ£һ꣬˭ʦｻãŮϡ
ƻΪ¬˹ôصǰΪʲô£һʦҹ˵Ǯͷһȴϲùӡƻ̲סе룬ҲûҶ˵ֻǾԸȥ̽顣
Ϊݾͷƻ˵ķӦҲǼġǮͷҵ飬ƻҲһֱ˶ŵġӺһӡ
ӽʱ۾ģҲң˸ͷϰͷϣûʲôĸ˵ǲ٣˭ǼͽܶǴ󽫾ϵС˵٣ݸߵľСݵ͵ľƲˡɲáǵ˵õģǾֻʣһϣҸС̻˼ҵĸˡ
ϣ¬˹֮ǰ˵Ǹҵˣ¾ͬһˡ
¬˹ָմˮдӡ
Ǹҵӣ˵˵
ǸԹˣӹҲϸúܡҵһ˫ŮģүС㵹Ǳϵãڵģſڡǰ꣬д˵ϼҸԼ˸ӣõ֮˸ˤֽ׹ûȴͲˡ
¬˹дϡ
ӱ˵ϣ˵һˣȻٲ˵ˣҪ˵ǸϣԭżҵС㣬ԭ˵£˼ҿ˾ءû뵽ȥϣ·úƵĽס§ŵǿ޸ˡ
ҪȻ֮ǰʲͬ฾أԭǶ˳
ҲЩǮƵģҲãһȾơȾ˺ְˣӣýġ
ЩȻо̸֮ʵŶа˳ɡӱȥ⿪۾ϵĺڲ͵ʲô¶ûˡʵ˭֪ڶ壬ƾղ¬˹ʵ⣬Ӿܲ³߰˰ˣɾ͵
¬˹˼ңűɫʱѿˡѾˣ֮ǰ޲ֵģһ¬˹ɫɷˡ
鵽ʲôȥɣ⺢벻ˡ¬˹ڰ֡
¬˹ֶ˶ס˰⺢Ӵӷ˺ĳ嶯УҲؼҡ
Ҳ⼸죬ȵ˿СӾĴȥɡ
¬˹ҲǸɴ࣬תߣϿŪˣϿԼǿӴǸСܷȳ
¬˹Ѵæţûôţӭһͷ󺹳Ŀ״Ӷ
ӡˣ
ˣҽȥ
ǣ״Ӷæ··ϣ¬˹֪ˡλڴҲأúõĵŹ꣬һ׮һ׮ģŪãҪ¡
ڵĹٸûŮΣŮץ֮󣬶Ǿз˽ԶĵطŮǸҲˣŮ˵ķ˸ûʲô̫
ԣȣ豻صĵطƫԶ¬˹һ·ߣطҪûѲߵ䣬Ǽǰŵ䣬ġѾ򿪣ϵĵݱȵ߰ģǽһƬѪͷѪģһڵϡ
ϻǸŲײĲͬǱһνģɾ
¬˹鿴һʬףվʿ״Ӷ׽ǰ𣿡
ûУҲý״ӶϽ˵ֱʲôвң
ԾУûý˭
ûС
¬˹üëһҪ˷ոǴûһʱأ˾ˡǾá˭
Ȼſɤӣһһ״Ӷ˶һ¬˹֮ǰɶǸǺ̺žģǴǻǾŭˡŵģ¾ôˣ¬˹롣
״ӶһԴհףȫ֪ôˡ˶ͷż磬뵱Լڡ
Ϊ鷨ڣǰɣ¬˹Цһ˦ӣ̧žͳߡ
ĺ֮ǰ˽ûͷ˹˻¬˹ͷ֪ţҲպյģȻ뿪˼꣬ûڣڣ޳˾һ
Ĵң˾Ϳסˡ
Ͷһ˺ֵ̾ڶҲ˵Ķ
Ŷ¬˹ͣסţ˿뿪֮󲹽֪ģ𣿡
⡢ҶǴ˽ɴҲǸӡӸդ˵վڱţ˵öЩʲô֪Ǳԩģڰæ㲻Ҫġ֮׻ЩʳȻˣ
ĺһߴ˲һ߹´ԩ
ϸ룬Ӷô˵Ӽģ
͡ôƽĻ
ǵĽ飬㾡ԷġĴ¾ֻǴ¡
ԶԶԣС֮ǰ˵õģǱضῴ˾ͷڣôô
ЩȷʵЩ˰ĵ׻һߣһͷײˡЩҲɣԷӦչĸ
˲ϼģ˵и̵Ķϼңҵˣ
ǣ״ӶӦ£ȴЩԥѾȥˣ𣬺αء
¬˹˸ۣû²Ҳ˵ˣ֮ǰҧţҪƭʦܡôͻȻ֮ηɱأңʦܱȻҪթǮƣһ˼ңôթȻа⡣֮ǰǸˣǱˣһβ
С˺ͿСȥ飡״Ӷ׹Ҵȥˡ
¬˹üͷø˷˴ΣסںδͷһŪ׵İɣڲŰȥ죿״Ӷ̫ˣáô˵Ҳͷˣ飬ܲף
װͷҲЩʱˣôЩ飬㶼ûʣ
ϢŭСˣⶼҪˣؼȥˡ
¬˹ŵ˵ͷҲ˵ͨʣ¶֪˵ţͷеöġǳִˣ͵ȥЩˡ
⣬㽫Ǹڽҵĸʻ
⡭ʲô
ʻģֲǵץģȻû
ǡ˼Ҫǲأ
Ǻǡ¬˹Цһˣ±ٻԼɡ
Сܰɣܰɣ
һܵһ״ӶҲЩ飬ʵûʲôǷ飬ʲôҲˡҪ֪ʲôȴֲֻԡ¹ر뱾ټ˵˵Ʋߴˣ𣿡
ᡭ״ӶҪͣɬ֮䣬Ҳ˵ġ
Ѿ˵ˣЪǲȥˡ¬˹ȴתؼȥˡ
ǰŽţſ״Ӷʹȥ˽ңһڣȻ¬˹ͷſҲˡǸŮһԩ˰һʱ˵ûҪ񸾵
ڷһ£¬˹ЦûҲûܣԭŻҵءȻһѾͰѱˣ⺢һ£ž۵Ĵ̵¬˹һ
ǡ
ģҾͽһáţȥӦ¬˹סӵͣ˵仰ַſ
һʱ䣬ĿֱӾͰŮ˵ĺڸסˣȱ¸ˣѺŵģ
ڲŸΧ۵ĴھӣղעϺͲϣŵô¡ھͶ¬˹ıˣԭֵĺӣ죬Ѿȥֻ۾ԵԽĴˣˮӯ˫ۣϸ۰߲
ʱٴ˶̾һⲻ˵¬˹ȻҲ˵ϣֻǸ̾ķǵڶǰϵٿϣʶľе㲻˳ˡ֪иܾĺӰɣαأ
££ûˡ¬˹ű⺢º¬˹ǵûãԽԽ˻ߣ¬˹Ҫתݡ
ˣԩϾҪȥ¬˹Ĵȣ¬˹һ£㿪
ԩԸȥ֪үܵѰɥ˼ſŻ𣿡
ˣЩ˵񸾸֮йأҪȥʻ
Ҳ˵˵ģ


190 
ѵΪ˵Ϊ˵仰
ҡ
۰޵øˣɤ¶Ҫ޻ˡ
Ҽſ˵Ķȥ, ٹ˵ʲôһ˦, ¬˹ͷĽȥˡ
Χ۵Ҳ۷׷ף˱˰ɣ
ϹӶ޳, ܼͷСˣǺ˰ɣ
˵λôͳһ
˵Ǹ˳ءҲǺù, ˣС˶ûء
ⲻǽҵȷʵе㽻顣
ǽȥʻӦõģ
ӦþȥʻɣϾ˵Ҫպӡ⺢ӱ˾ţֲ㱻, Ҳǿ
˵ϵڴϾ͹ˣ񱻴ȥʻܵλ˼ſòҲ˱˼ɣ
ղλĽǿأһǰЩҲ, ò˵, ҲǸӢء
Χ, ͻȻתɫķȥˡһʼͷ󣬿ֵԽңЩ۾Խ˵¬˹ͷ, 
ô
˵Ҫô˼ҽſãӦ
һ, ˼Ҳ첻ɲܵ𣿡
ǲ֪ҿˣͦظ˼Ҳ, ӴӴ˷ף
ۣбġתס
ϣ߰ɡٲʱǹʻˡ
ãҸߡסҧýģŲˡ
ͷڶ߶һ뿪ȴˣ֮˴ӺͷΣ׽ﱳߡǱˮѣȴѾڿĳˡ
⡢˭㡢Ҫʲô
ʲôܻٵٻûʣҪʲôءÿ¬˹ԳΣƻ뿪ʱܾûʲôԵģرƻЩ֡Щ˶ƻĵɽ֮ǰΧС߽ˣԭǱ¬˹ͷԷһġ
˭֪ϵǳϷϷʣµģȺ΢һ֪˭ǹҪ¬˹˺ѷεĴޣʵ̫ЩֵˣҲֻ˵ϵĲǡ
ɵʱǸӣ뿪ǾͲ֪Ҫô¬˹ĻˡȻ¬˹ƻˣҲûҪ뿪
ԻǾ˵Щл޳˾ĽѲҪ֪𣿡
Ӵǣ¬˹Цˣû뵽Ȼ˻㷨ɡԣǲԻݳ͢٣ǿҪġӡй
ǻݾ£ִţ豣
ִ壿ģ
ģ¬˹ˣҪȻأǳаǵ飬ʵȻʱͱԴʵΪ˻Ǻܿ꣬ҳ˲ʵ˵֮⣬˲ûǣȻҲǱû˳˳ɵġ
ΪʵҲƵĿ֮꣬ڵģ֮ǰѾ˹Ĳᣬǣ֮ڲΪ١
ˣһָĴ壬˱֮ΨֲĻ塣ϱ޶ǿҪ룬ؼˡ˵˵Ļ£ֱˡ
¬˹˵µֻ֣۾ʱɵͨ죺ңСˣ壡
¬˹豣ٿһ׽ھԴ˵ģһ°ڣΪǱݵģ֤ɶ׿ϵġұͨʲôͨĨҵҲ֪ŮҪʲô֪Ҫ˵ĶǼٻɣǵ˭˭Լﻹû𣿡
㡢˵һɺԣ
Ҳͻ˵仰ˡλ빦ҲûˣȥˣǾʵʵ˵ɡ˭ģ
豵ͷԣһҲ˵
Уɣȱٻؿʱһߡ
豻ûôһ˴󾪣ңݵţ㲻ܴǣ
¬˹üŤͷһۣЦЦҪȻ޿أΪܱǵˣݣǻȨ
̵һһۣ¬˹ԭתȦͻȻ뵽һˡ˵֪֮󣬽֪λõһλշĴˣλʵЩʹġ
ΪǴӻݾ֪ݣֱ֪֮ǰʳصֱˣ˵㣬ݵһĶֵأ˵Ȼʵ۶Ҫԣ˷Ǹ֪ݸһͼûɶ𣬺ȻǸͱ˵ˣҲһ˵һĸо
˺µҲûͼСʲôӰ֮ǰѾˡŹٳ϶һܱȶ˺õ뷨ûԷôһط٣ҲȻǶԺûʲôӰ졣
ˣ¾ϧܰ¡ֵµĲͷЩֶΡ
̫ܰӵ飬ӦҲѾ˰ɣ
ܰԼڣݵѾԺ󣬿ɾȴôġϸܴг𣬷˸ϵ˺ܰӵǵ̫ӡ
ôȴӵµľ֣ͷǣЩˡǻҪܰǣ
¬˹̧豵°֪ͣǻк֣ʲô֣Ҳܱٻ᲻ܡڣ⣬ٸٻؿȥεͷڵֽŽӵµȵҤȥǵطĿˣԼ˯Ů٣ֻҸͱÿһضҪͬʱˣӵԵĺȵҲЩˡǵġ
¬˹һһ٣Ϊ˰ʾԼλԶˡ
ڶ£һѾʼŻ
ңÿҪ˯ǵֻҪ֧ͭ塣¬˹Ц۾񣬵ΧվŵĽȴ̲סе򡭡
㡢㲻ܣ豶˵
ǺǺǺǡΪʲôܣΪܺ𣿡¬˹ķſֻ֣°͵Լ·ϲ˲䣬㿴Ҳ֪ǺˣΪ˲£˵ΪʲôбƷĺأ飬᲻һ˱Ʒأ
¬һ̲סˣ¬ǴˣǴˣǡǰʲô
ŤͷԼͬһۣûǳ⣬Ҳûֹ¬˹ղ˵̫£𣿻λԼǸɵĳµģôܿ϶¬˹ɲ£ֻҪɸɾͺˡ
һ촽Ҳͬ
ʱ¬˹֪һλ֣賣ֵܣһвŸҵֵܡ
Դ¬˹֮ԱǣͣڻţȻһ˲Ų˼Ҳͽ˽ʿĺ
Щʱԣ¡
Ϊܹ߰УʹƽƵģ˭뵽µһǣȫ塣ⱲֹţǵĶӣҲˡкܶ˼ң֮ŮвŸɵĶߣգֻΪܹƾ١
ѾһˣȻûˡ
ȥཻõľѣҲԶ˺Ƿһʱ䣬ֱͻȻذһңҵĴǲμʫᣬʫΪάִԣ˫ʹΪֿѡ
Ҳ˵ҵ飬Ϊǲƽ˵⣬ųĶһ£¬˹ı顣
˵
ǡǣ賴æͷӾ˵һ԰ǡȻ󣬾죬ͻȻ˵Ǵ˵ˣҵȱʱˣǵڴ˼ſڣиǰֻ֣ҪֻҪĨ˴˵ͺá
ЩȻǰӴˣϢҲ̫ˡ
豵ʵûʲôǡ֪ݷ˸Ƶĵܻ֪ܵŪ˸¡
ƣ
豵ͷҲ֣бֲơУദʵ˵ǻԴĴԹޡ
賸ϽͷԶԶԣһˣţ˵ʲô͵ſ¬˹һۣûֻһ̽ŵ˵¬˹ҪƤģͷ֮ޡ
ôټ֣¬˹Ҫ˵ǾԲƫƫһӡûС˳Ǹ
ǡİӶˣˣҲгӷζˡ
ˣֻ˸ɢҥԵĹҲ֪ǳɲ˴¡ô˰ЩԾ
ͻȻи˽¬˹ߵ֪źȻȥ˵״Ю˽
ԭǱģҸǻ˲С
ҡ¬˹Χļƻ£ЩҲˡͷػһŲȽ˼ڵĿˡ
ͷӡ϶֣ȴ
¬˹ͷ豺賣Ǽҳ浽˵Ұǣǿ֪
豺賶һľȣ⡭ҵȲ֪
װͦ񡭡ͦ˵ģϵİˣӳߣվ
˼أʱ̲סǴ˼˿ЦݣôС⡣
¬Ժ󡭡¬¬ʲô˵ʲôһ̧ͷͿ¬˹ӵˣǿһּźĳ嶯
ʲôԱ¬˹һֱӽ豵Ͽ˸бĴڣӶҪɳˣŵѾǶã¬˹һֱӸ˸Դ豵ȥʱ򣬷Լĺ豵ĶǳһƤ⣬ڵϻһ
壬˵˵˸ɾ
¬˹һȺŵɫ԰׵Ĵ󺺣˦˦ϵѪʣ԰˾͵аٷ֮ٵİգ򣬲Լһ
¬¬˵ǡȻǽϵĺú¶ݣ׺̶ֳȵģҲټ
Ҹסڸȥ֪ű٣˶ذɡ
Ҫ٣ɱˣȨƵģҲǺúڰɣôֵȥٵģ
ɱ˾ɱˣȻҪ١
죬ҲȴĴָǰ¬˹ȳˣ²ٶԣ뿪뿪ȥٵıȥˡ
ʱҲ㳤ǵ˵಻ð֪ŵĲ͵ˣ¬˹һ˻ˣɲλк
˳ڵ龰ɫһ¬ǡ
ʬ״ߣ±ٸ֪˵ȥ
زֻˣҲ࣬Ҳֻܵͷǡϻؼ棬ǻͬǲ죬Ǹ֪ݰº͸֪µ𣬵ء¬˹Ѿ˾ĽϹˡ֪ݴ˼˼ңùġ
Եȣˡˣ֪ҵ֮ǰѾ浽֪ȥˡƹʵͷֻ
ңң
¬˹һۣɵǼɵ
ѾָʬףҾǸҰ̫ү˵뽫ҵСӣ뽫ѾȥˡֻǰˣֱӶˡ
ʲôǸҵģȻȥˡ¬˹ͷУҲȥɡںͷʬףϰɡ
¬˹˦ӾߣˣиźСĵͷôˣҪô죿
ָһƣܣ˼ƵĻڽҴҵܸƨ
¬˹һ·֪ţʱɫѾЩˣһ⣬̾иٴܳ¬룬Ѿʱˡ
¬˹ͷûԣŽȥˡ
ϡ棬˵ǽҵӡ
Щ˼Ҳ˵ʲôҡĶˣĸ
֪Ȼ¡Ǹˡ
Ŷ£˵ٰҵĺӣǿɵÿȥʲô̫үûô˼ˡ
¬¡뽫λ̫үڹ϶š£Ͼ̫үֱӵ״ӡ
״Ӿ͵ùãӦġ٣֪ɱ˶٣
̫үʮˣ⡭
ŶǾӴˡ¬˹ͷʾס
⹫ͷűһߣ̫ү߶µĹͷߣ̲ס˸֮ˣ߱ģԴһһġ
뽫뽫
Ŷ˦˦Դһ£ˣ˵˵ȥһ˵ǰˣ֤أû֤ݣͷɡҺ¬Ǳɥģɥ°ˡ̾һҪؿˣʲôֵȥƱ飿


191 
仰˵˰죬̫үͷСϱһСվ, 챻⺢˩ס, 鶼һѹ¬˹, Ҳǿǰ⿴ƻƵ龰ʵ򰵲ɱ
֪λϵ, ԲǷ
Ŷã¬ˣʲô£һ˵˰ɡߣͷķ˳
űһ, ¬˹ô㻹ⶼˣ۲ۣ
ûˣһڼҲģô죿

ˣС϶л⺢ӲǮͷ֮ҵĺˣǮͷ, úڣ˲Ը, ޶, ڲƭ֪
¬˹ﰵһˡ
Ѿú, ޳֮ȣ
㡭¬˹ַڷ, һۣͷȥˡ
ʲôĳģʲôð
ͷҲǷ˼, ȣһɺԣ
ˣԵȣλүǰɣţиԱĳɣȻ٣ʮˣɵôȴˣ˵ͷİɡҡ¬˹˿ɫ춼ˣҲҹ״ˣôʮɱʮӼӶʮɱɣʸ˵ʲô״汾١
¬֤뽫ײҪ𣿡
ǺǣײףԼҲ¬˹ü˷һۣȻ飬αżӣǳ͢ˣΪ͢٣֪
ʱˣˣҵ賶ˣֻǡ
ںδ
ˡ¬˹Ѿ¬ɱˡ
˴󾪡
ڵϵͷһ̱ˣôôᡭһۿ¬˹ͳ㻹
ͷ¬˹ûһŰ߻ȥˡǷеĴˡзִ磬õỺͷ˸ȴûš
¬¬ôܺ
⻰˼ˣô˵ǱʵǰͶҶˣ˵ǻݾ֪̰ī裬Լ˽ս֤תҡŻһװͶ˭֪ռ棬ж˾ͷ蹷һͼףٲɱɱ˭
ʲô̰ī裿ز澪ˡȻսЪ̵ǹ־ûȥʲô̰ī裬ǿҪȫɱͷġҲ侲һ֮£ʣ¬֪Ͷڣ
ˡϾ˵Ͷ飬ģǸñһܱ˵ġãܱ˲ǽ£ͼףͶˣҲʡ鷳
ˣѵлл¬˹
˵ͶȥģѰȥ˵֮µģүۿŷ¬˹ڰľ͸Ƶ⣬Ͻ¡
ǺǣˣͷĶﵽû˸Ͻ򣬷ҴԱ鳯͢Ҫ£طһƽ˵ĵطΪһȨ׼ôִ򣬡Ҫûˣʲôʱˣʲôʱǻ
ۿ¬˹վҪߣ˸Ͻˣ¡ɣ
˵ӣҪүϼ鴤۾һ˿ںޡ
ɱʹǲһģɱ˵վˮϴҪº֣һӴԴϣ˾ô˵ҲûСүĶȻǲºֵģֻûº֣ˡɾˣŵһˣǱ֨ҽУ
ˣв裿¬˹򣬴˸Ҳû˯ã
еġ˵ͷʵҲЩˣֻǿûлͷ
Ƭ̣˶˲ˮһС輸ȲԼģǴ˷ģι
΢죬ǲûܾ¬˹׽Ѳݹʹȥǳਣ̧֮ͷ̲ס¬˹һЦ
ˣ
ڴﰤŴҽеŸǴҵģ߾̲ס¬˹ͷǱȥңӵ㣬ʵ˶еӶ֪Ϊʲôǻ;ɤҭûš
¬˹Ǳ飬ʵҲʡ_ó
ɱֱ¼򣬵ȵ״ˡѾֻޣˡ̾вȥ¬˹ϡдϡ
šǹƣȷʵԽԽã²үӵͣҪ˼꣬͵ŻѪˡ
Ӱӣ˻һûûȣүѾŭˣ¬˹˵ķͷ˶ˣÿүã²Ǿ͵õȥԭ͵ûˡ
ˣǵøС϶үһشޡ
١
ʲôˣͷҪ汾ʲôţˣ˵һ顣¬˹ԼǱˣڣˣǽ²ɣ£΢𣬺ò衣
²裬˲˲ͷϵĺˮЦΣȣ㵽£ʵ˵
С϶滢ڽ¬˹ɱʦĸ񡭡Ӹ滢ڽɱ象賣ˣɵøС϶
ȻᣡӸǰɣǸϻٴʮӣ
㣡
¬˵ʵһӰɣӲͷƤ
ôòһӣˣˣҪ϶ӣܸ泯͢٣ͼɱ͢٣
ôܡ˸ʣˣ¬˹ղŲ˵Ͷ˵֪̰ī𣿺˵Ϯɲܸͼɱ𣿡ǣ¬㲢ûͶ顣
ûûϵһֲıеݡ˵ˣ޳˾ڰ޳С˼׾ְ֪ǰ׾췵ң֪Գ븻̣ʼ֮ߣشͶ顣뽫ճϳһ𡣡
ɸɴı˳ͷβûһִֻ򰵵İͷ򷽴ˡͷѾˣһɺԣһɺԣ
֪ǼٵģųʹЩЩ䣬ּصġĹٿ̰мǲģһʣʣʡ⻹ϵȥǳս̰ʱľʴʲôֻǻ̫ӿǰ߰ı̫Ӱ
֪ǺģҲ֪ҪǴȥͷǼᶨףвأṵ̂裬ɸе㲻岻ġʱĹԱǸףǸɴһѻأ
ԼˣϾץס̰īǴһ
䣬ͷŵڿ˵̲ʹµĹϵϾǸ鰸ġ
˶㿪˸ķӵߣ֪ⷽǳ׵ˡ
Ȼ˵ϻٴ򡣡
¬˹һЦ֣Ӣ豺賹Ȼܸ档
үҧÿ֨죺ԣ
¬˹ôȣ˼̰ī˾裿Ҳԣӣ˵
۾ɳˡ
үϽС϶˼ǣûʲôͶ飡ϾλҲòС϶Ϊ˱ڵ飬Լλ
š߸д𣿡
С϶˵õģҪʲôţ
Ҳ˵Ҳû֤
⡭ˣ˵С϶Ϯ˽ҪǰȥܸģλϮ
ôһ˵ҲòԾˡͷվðһɣ¬˹ֻͶ飬û˭Ͷİǵش壬ﷱʢ˵׼Ͷ˱ӷ֣԰ѵõͶҲһˣֻû뵽ǱȻͷٵ֪š
ϲˣͻȻͦôµİԼү̰ī¶ɴ˺ıֶΣλ
˽ˣͻȻͦôµİұԼĨڣҪڶˡ
ˣţ궼ҪͷˣҪǣ¬˹ͷǣˣҲٲʥǰһãʱҪҲô˵ӣ
˭˵ûлͷȥ
߶֪Էںıݺһ˽һù£һ׼֣һǹ⿿һ죬ǵ˭˭͡úװ
ⲻ֪¬˹ҲһԼ˶˸һУ豺ҪҲڵɾͲ˵ˡ
ڣЩ˰ѰϺʦԣѵͲܷų豺Ҳ
Ѿˣź˸񡣺һӣǱҽʱ˶ȣǲˡ
үȻҲܿ࣬ѵôˣһ¬˹¬˹ڵĸ˵Ļүʱ־ɤһ죬ܸ˵ѾûӣҲҪһ˵Ǹ״ģһǾܸ棬ԼҲ͸Ҫˣǳ׵ˡ
үˣС϶֤С϶֤
֤˰ͷ֪ôҲͷӣһϳȥˡ
ǮҵھӣϣϸС϶ӣŮӴ˵͡пˮĹͺ˵˽ͬȥģ
˸кȥˣԥһ£¬뽫λʱˣӶǸˣǲãȵп󣿡
ʱŸ¬˹ͷ˭֪˼ڣжȡ˸ֲ⻹ȸһ䣬һٶ˥˾ûˡ
ãҲŪ󣬵ʱȰ˽ͨ˺ӲǮͷ¬˹ͷΪ˱ʦϣһ鷭ϰϲģ뷭ûղôˡ
侲ˣԼᣬͷԲԸǰ¬˹ͷ͸͸ˣĸ˼ȥǵ˱Ҳðһ
¬˹ͷβס
ˣ˾ʵķңͷһ̻ףҲһհںӡɵúܣӸղŵڣҲǲ޲ֵġЩϴСĻҪء
ϴС̧ȥƨɶˣʹ޲ҽеٶŤˡ
¬˹Ҳлˣʲôûװ׵ҪǻǼɡ
˲Ը⶯ͷۣҲֻܼȥúȥˡ
ûһᣬͻȻ˵֪Ŵˡ˵סˣȫӭŴ޳øضͦģۣƤԼһѴؿڵףߴ˵λŸ佫ƵģȴλʵʵĹ١
ŴڶŸģӵݣ͸λ֪ݲʹ죬˺üˡҲ֪ΪԼǰκ˰ѷѹ̫ݣ˸ɲ˼ңԼ鷳ֺܹ
ӵĶ֪¸˼ҺˣշӲ
û뵽˵ô󣬾Ȼ˽¸֣¬˹ͷ»ֻǸʼˣЯ˵ĺܵ˺ãλ̫ѾɹֵܴҲܵǣ
Щ˼ǶˣϺ̫ܿģǻշĲǰƤʱǷ˵ֱ˾ʱ˵ҵĵϷ飬һ㶼֪¸ûϵ
Ŵ޵õϢûüֱģ
߾˰ʹУŴһȺʱˣһ˲ʶ֪¬˹߷һԼǹңշôɥĲҲҰλĽѹڴϴӡ
Ŵ޲˲ͷϵĺһ¹ڣ˺¬˹ͶѾӭȥˣ߿׼䡣
˾͵뾹Ȼ֪ˣҪȻⰸӻɡ
ŴҲΪⰸ֪ţ嵽ô»ǲ׵ġŪʼĩҲǺõġû˵¬˹͵Ŵ˹Ȼǳ͢ɽȻλ˶ˣⰸӾͲܶˣ˰ɡ
Ŵһ¬˹ȻǺװôģԼĴ㣬ɴͷټȻѾˣûת˵ĵɡȻ󣬸һӱˡ
Ŵ޵ĵҲĨ¬˹ͷһ㵣ġԷǽֱӰΧɱ˵ܲеŶȵġ֪֪ܲܰҲ˰ɣôҪ˶þˡ
һˣ»ص˹á


192 
ͷ¬˹ĶŴһ˶һ»Ȳ, ˵ЩûӪĿ׻, ɱűۿ˯ı
үͷϥǶ, ôͿܹӡӣмδ, ֻҧӲš
ڣȱˡ
ǰЩʱ򱻴ߵģڿҲ°һЩûʲô
˸չ£¬˹ʣŴ, ¼ǵãǴȥ֪Űɣô֪ܵŵĴˣ
Ŵ٣¬˹һ, üͷҲһ塣ӹƭ, , ηɱİӣΪʾΣǳ׽¬˹ûʵġ˭֪ͳô, , ˳⡣
ˣС֤ģĸųģʲôҪ
, ȻҪϾ֤ģҪҡҵȳ͢Աڴ˵һʸ죿͸죬֮ȴҪ֤ȻˣͲ죬̰ɡ
̾Ǹָͷϼйǿضˡ
̡Ŵ޵ŵͷ
û취Ҳֻһľľӣ
ҲǹҧģͷβһûԡȻзִ磬֮Ҳֻǹͷû£ʮָѾֲֻ֪ǾŻǷţֻǲͣ£Ȼǲôʹֹ
¬˹ЦԼǳһյĹ١
̣ǻǵ˵˵˷ôġһֵµЩʲôףŵ˷֪ݴΣʲôôֻߡλҲ֪Ů֮ǰҲǱȥʻѣʱʲôܵļſڴ£̸䲻ʵģǰʾЩʲôȻǵʱպˡֽڰľ˵ţ
Ŵ޵ͷ¬˵ǣŮ֮ǰǾ뽫˽Թ˵֤֤ˣҲֻŮӣҡǺǡŴźЦһ۷ˣ󰸣֤֤ڡһһν֤Ǹ¬гģĻҲţǿǻ֮
֤үȻ󺰣ָ̧űѪףĺӣѪȻڣ
ð¬˹һ֣Щˣֵ񣬲Ҳ˵ʦĺ𣿵ѪףҲһݡ
ʱд˸ʢˮĴүָѪУ̶¬˹ΪҪԼ˫ϵƣ˭֪¬˹ѥذףԼĻһѪɾͲǼˡ
ǣͲµͷ޿ֽţλٵѪܸ϶ѪˣѵٻҪ
󾪣̧ͷһȻһƬʺ죬ֲ˭˭Ѫˡһ£֣¬˹ѪȵĽסˡ
Ǳ߶ŴҲʱҲ߲ѡȻ뱻¬˹ŵ˷˵Ĺϣһֱܶ¬˹ز˵ˣ˼÷˿Űˡ
ʵʱѾкܶףѪף׼ˡֻײİգȻšǵѪܹܶ˴ָ棬ǲȻƳ硣ͱڣҰɱﵣȻͨĳ;֤ʵѪܹҵѪڡ
ղſ¬˹ƾѾˣקһ±ŵı˯ŵĺ۾ҧֻСֽץŷѲš
ʵұˡ˵⺢һ£Ͻˣʵʵ÷ڵϣǵһʱ䱧Ĵȡ
¬˹Ѿ˺Լ£Ҫ¬˹̧֣Ű˵չˣ۾ʶ˱һۡԭɵĺӣڸͷʳһŷȵͬʱݺݵĿ
¬˹۵ĶһЦģؿͰС쵰ȥ
ôԼ𣿡յһ΢˵
˻ʵôۣ¬˹ƫҪһ¡
ʱɫ֣ŻŵĵôˣҪȻҴɡ
Ǹ𣿡¬˹һͷ°ʾ⡣
ղֵѪ׵Ĵڵһѱһĺԩء
ı飬֪ƭԼʱһ
ϵʵע˵ģˡ˶ŴźӣһȻ˺ð֮⣬ֻ޺ޡ
ү̱ڵϣǱ飬Ǻ޲˹¬˹˺ˡ
Ƿͷһľľ󵨣˾ҵܸ泯͢٣ʵ
ƺǳ⣬ʵ۾һֱϡүѾǷˣҲϻеáӸղŵڣߵ˸û˵һ仰ԣҪľ˵˵
ϳʱЩңע⵽˷˵ߣڵأλˣСԩСΪΪٲ¬ͷ뽫ֽţʵпԵİλСһһ
ŮӣҲݡŴһָϣҲǲɣΪ˸֤ȴǸɷ򵽳źá
ڣͻȻˣ˶ڿϽͷϵɷͷСȥ˴
Ŵ޵ͷʵղŸ̵ʱ򣬾͸ýɷ򵽳ˡųɷǻȫŮ̵ʹɷ򡢶ӡ׻ֵֶǼԸģȻӴ档ıǼлͷŮӾͲ֤
Ŵģϵɷһϴߡ
䲻ʱˣǸڰ׳ЩлˣòﵽªϲŹһôҲǷޡ
䣬֪Ѿ´лˡ£Ŵ̳Կš
ͷŵ棬ɪһ£Ǻµģѽһҧ顱ľͽʵʵͷڵϣ̯˺۵˫֣ͶصĵλˣС˵ϱǸˣ˵ʲôضģҪǷǱضģʲô𷣣С˶Ըһе
Ŵüͷһ壬ߵҪˣΪ֮
ʱڷʣˡе֡
š¬˹ش𣬡˸˵ȾƣƺŹϣδ
Ⱦƣü
ɫȷʵΣȴĽڹñֱϣһֱ䣬ֻڽ˵ʲôһеʱıб仯һĺŭ
Ϊ
ǸǺ޵ġɻʲôԡ˳ʱŹŮԣǲûųУľУ޵ģŭĵȻҲУǶûпȡ֮Ȼ˺˼㴦ͬӦҲǲͬǡ
˵꣬Ǳ߷Ѿһľľ˵ˡ
Ͽ˸ͷһˣСǶǰģ˺󣬱Ͻáճһʱ˽Թ˵˵Ǯͷ˥ҹƵƵʮֲȤ
¬˹ͷһüǮͷһͷͷ屣üãŰӣһСЩʮü˻ҪϳɻȻû˵ͣҲг˵СʱӿǲҪ̫ãϺģЦ̬
⻰û˵ΪǮͷͷϵϹ˵˵ʵǵҪ˵õЧңǮͷʦʦ¬˹ĺĸΪͽվ˵ʦķ£ᱻˡ࿴
ϼʱСҲˡǡСֵ죬ʱҸѧ֮顣ڣǳݷáͻȻСˣɷС˸ŵǮǣߣ
ŴһüʣǸҸˣŵڳôĵ飿
ѻĸǣߴţXX÷Ӿ͸ɵųҲ£ôɵһŻýţǲϧźýšʵѾһֱӣרŸѻŮߣ粻֮࣬ĶŴ˼ȥ̡
ӣõһزϵĳʵǲϡ
Сˡʱ׾ݣƣǵС׬Ǯ治ȡĪ˵ҪС˸ǣߣСԼȥҲ޷ġ
֪ܣŴָϣŭһ
Ŵ˺ȿڲ裬԰ꡣ¬˹ͻȻ仰Ҫһʽ䣬䣬ļ˭ģ
һƹʲϾҪ潪˵ǿ¬˹ı顭ָͷʱǲ۵ģɾ¬˹ڽⷢ˵˻
ӡ
ϴٳּ񣬶ӣ
ǡ
ˣֶ
һãȻǹԹԵİ˳ɫһ䣬ҧ촽Ҳ֡
˵֣ҲΪʲôղſ䣬;鲻Ծˡϳûд̫̹Ȼˣ෴ųСġ
ָ˵⣬ϵ˫Ȼ̺˺ۣǳ֮ûбˣָ޼ԲãƤϸ壬ֱŮȽϡֲͬװΣܴ󣬺ʵҲ˺ۣ˸Ťбָ׸ûС
ϣ䣬˭˭¬˹ʳ⣬˶ȵĿˡ
ҪС֯ҲҸģС˴壬δ򣿡һָŽ䡣
ˣŴˣٿҼˣ䡭ֱ˾ͺá
¬˵ǡŴ޵ͷ
⡭λˣôҲŹôһ׳˵ġ
Ҫӣ˽Ҳһۡ¬˹ö죬ֱվҪ֣Ҳʲô
ֻһ¬˹Ϳʼ£˵һ㶼ϡ
¬˹Ǯ̺һӵվҪܡòȥ轪䣬ʵվ¬˹·¬˹ҲǸɴ࣬һץסļ򣬳һ죬ҲûôţӴһ¬˹һСĺֱӳһб˹ȥ
ʱ䲢ûܳ٣¬˹ٶȿܣһѾ;ס˵ĺˡܣ¬˹קҲã˻ֱӱ¬˹һѳ
һҲýһģ¬˹˳ק첲Ͱ˰סˡҪ¬˹Сһ㲻ȱһҲѲŪԼԽʹ࣬Ӷ۵ˣбţ˵ģ¬˹شȥˡ
ûУ˭ġ
ҲǶףɻûڵϵĵزοһѪѪӣˣϡŹֵ˿ڣģԶԲˡ
ҳȥϵ˱ģ俴ڲˣֻô¡
ˣǺǣļҵĵָ׸㣿¬˹ӳװϰѳˣֱ۸Ŵ޺ͷ˿
Ŵ˿֮죬ǱǸ˲Ӭһ
ϻ̺ۣŹǳµġ¬˹ˣ˵˭˭𣿡
˵¬˵ģ˵Ĺ°ɣ
ȻǽˣǽȾƵ飬Ҳֵͬûɡһߵ˵ȱǮûлӻ˭ӻģһܿϺǿ䣬ҲԣϾϵĸǸˣСҲǸС㣬ȴΪ꽪Ƶһμ뽪ΪޣĻǶ˰ɡ象Ǻǣ˽ͨǱٵʦϣɾ˵׼ˣ
ô˵ϵüëˣСŲǵȼ˫ֵʹ˻ڵϣ˫־ҪȥҪ˰
¬˹ܿ˹ȥһž͸ߵˣˣٿֱӴӣǲ˵ʵġ
ҪҪ򣡡ϽŮ˱ӣҲҪһѿӰǵùȻٴġӲֻۣҪִ֮ͥµУԴΪ裬οŮӡ
ֲǰɷĳʹںԣΪ˵滰õõĳͷŴ޷ˣô򡣡
֪֪ݣֻڶôһ֤ͺڻû
ǰƣҲֻܴˡ˰ԥƬ̣ˣϵôʮ壡
һȺҪȥϣҪϣҲסۿ˻߲ҽűߣס
ű¬˹ҲŤȻ˵ЩαɣϾɵģҲʵǲĿ
ǱǴңҲûϵ򣡱走
֣ͣ˸Ͻ¬ŴˣҪǽи赣Ȼ豲ʲôҡ
ˣͺͬʱһ֤Ҳǵˡ
ͺͺͲʮ壬Ƿֻʣϸϸһˡοǹߴģֻɫ̫ãǷڷֵ¬˹ڿʱһ¡


193 
ǰʮ˵ĸ˻赣Щ˼ڲǸʱ, ˵Ǹ豺ֵܵĹͺ, ֮, ǸҪ֤
ͺӽÿʼ˵עͶϡ, ¬˹ͷܿͷһͦ˼⡪ͺ˭ˣǲ¬˹Ǹ򿴡
µĵطҲǽĿһߣ¬˹Զ
ͺƻ¬˹֮һ, Ͼͷʵ̫б־ˡͺȻǴƻ棬ݵĽ, Ǳȥ, ֮ǡ
ǰ֤, Ȼ˭Ӧĺôһܻס
Щ˱֮ͽҲȻû˺֮ǣλҪηأ
¬˹Լӵ, ॣһ, γˡ
˶һ¬˹Ŵģ黹û, ôͰεˣ
¬ǡ
¬˹һЦɱˣҲյʵʱѪûθɾѪҪģ԰γ¬˹ƽŵ£ѩǡýһ߻ȼĹⷴ䵽˹ͺϣͦãǾ͵ıʱҼǴˣѪθɾˡ
˵꣬½պá
һѹͺŵýͷĸͣжƬ̵֮ŵŤƨɣվŵļн˫ȣһԼĳ嶯
ȣͺտ豣ֵһģ
ǡʵԴȥĹͺֻܽͷ΢̧СˡС˹߳оıǣߴţڻ֮ġֵܣС˵ĳ͡
ԭֵܳҵƦå˻찡Ŵü
仰ƫ¬˹ͷǶŴԭҲǼҾʵ֮ˣֻɥĸһ˼ңҵļҲƶڲƭȥԭүȴ˼£ҿиԶΪ˺ʱӼãһ·ƾ٣ͷء
ԣŴ۵ģЩãԴ񣬿ƫƫ˷˳ѧʵ֮ˡ
ˣֻʮ꣬ͻСúܡ˵
Ŵ޷ǵûͷüͷĸˣʮ˻СңǰͷǼ٣ڽ˻죬з֮⣬֮ˡҵļҽҲǶġ
⻰ͲýˣϾԭ˾˽ͨˣǮͷͬʱ¬˹ͷϱġֲҼҽ̲áô룬ɷ˻ЩþֻܰЩ·£ֻǶԹͺ˵
ǣǣͺͷǣְûǣСˡ˵ʲô
˵㲻ֵֵܱܳ˿һ¬˹˿̵ȻʣĴ𵶵ģ˿ů}ˣɱɿʲô
ˣСˡͺ˵£߶գһҧֵС˾ڳͷţС˵˰죬ǳСˡˡʲôҲû
ǡ
˵ү̾˹ץŹͺ½Ҫƴû㡭
ͺȻץ˸ţǰԲĴ󺺣סүһ˫첲һүɿ̶֣ͺһ˳ȥ
ôǼᶨ˹ͺ뷨ԭͷֱͦλˣСӣԭõȵλүС˵ĲԡǣҲ̫ˡС˱ϾֻǱλүֹ͵ģҲûдʲôԼǩֻѺˣүǵСʲôС˻ȥǡС˿ɲ˵ûе飬¬
ⰵʾ׾ɵˡҷˣǸʲôǣӲˡ
˭û뵽ͺȻ÷ˡ
һֱС¬˹û뵽ôһǹսӲ̵׼ˡ
ǡ㡭ָŹͺЩȥ
ͺȴúܣգ۾װɵⲻǺͷС˵ҪС˽ҹ֮£С˵ǵҪССˣڴ֮ϣɲǵʵʵ˵𣿡
㡭
ˣ˵Ҳû˵˵ˣվװɡ¬˹˵ˣͺ󷴸¬˹¬˹޺øеġֻǣʱܲ˴ã˻вգٷһΣ
лˣͺҲϣȷ˵ֱӾʹӾ¬˹ԶĵطվŲǰ¡
ʣϡϣ㷽˵
ˣһ˺ۣȻϰǼ١Ȼ赣ʲôܡһƭͻȻ󺰡˵Ķ滰𣿡
Ŵ̴Ȼǲŵģ
䣬Ȼ˻裬ɻɷƫƫúˮʪ͸˹ٷû¬˹ͷٷӦʱ䣬֤֮ǰݵʱ򣬾޷졣ٷ˾ãԼǱ֮ˣǶȻû֮ڣƫƫ¬˹ˣ
ڣ뼰ʱԾȡ
ȻˣǾȽЩˡ
Ѻ֪ŰɡŴ޴˷ˡ
ŴˣⰸǷ֪ŵģЩҲ֪ܸܵ棬Ҳʼա
ôⰸǣ㡭Ŵ޻û˵꣬ͷȻܽһĲ죬ⲶҲ˲ǣֱ嵽ߣһˣͷ
Ŵͷһʣˣô⻹ʲôĹ񲻳ɣ
һת¬˹ȴǵλˡⰸüѣû뵽һҹˡ޳ڳͷҪء
ǿ;ǲسǣֻҪʮˣǶǲܽǵġ޳˾ͱȽرˣǵڻǲ죬û˵صĲ첻ܽǵġ޳˾鶪ʱλ֪֪ͨݵĹԱǽǣǵ͵ȡ֡ǣʱ޳˾ֱʵǵپˡ
ԣǵǹپǲ졣ҲһģǺˣû۸ӹͲ֮ˡ
仰ٵĽӿڣҪǵȻʮ
¬˹ǽģԸĳͻ飬ȻѾ˷Ը˵ġ
Ŵ޸ԣһʼΪ޳˾󼸰˳Ҫǣʱľһٿôƶ֪Ƿ˹˵ҪȻˣͶ޳˾һͷͬʱһЩͷ
Ȼ޳˾ˣⰸӲ籾ŵ˶ٹʣֱӾͽ޳˾ɡ
Ŵˣⲻðɣ
кβã
ⰸӣ¹޳˾λǶҲñӵġ
ô˵Ҳԣң룬ⰸ̫ǱҲʸ񣬲ɴ޳˾λȺ˷Ѻˣ֤̲ɡ
⡢Ҳֵ̫
֪ݴǣ¬˹ͷһվͬʱԶŴ˱˱ȭҲŻԼףȻУ
⻢ڽ֪ƽģȴϼڣǸ˶Ŵ˵ӡŴźһЦһ̹Ȼˣûڴˣ¬˹ͷôƱ磬Ҳܴͷβѷ˶ôס
ǣҲ˿ˣܴˣ̫ӣʵһæŴ޾ãǴ˾ˮһˬòˬˡ
¹ŵˣѾûһʼķȣͷɢ壬ǹţǲ̱ڵϡߣҪһѣȴȥ˻飬ȻǶһһүŸղűͺƳȥƣ泯ʹޡͺ⼸λˣҪߣֳ˷ܺ͸ˡ
ô죿ھͺûŴһкҩóȻ֪ݣҲⰸڱطΪɣүǶ¡ºŪһү˥ڼɱǿˡ
ڣЩһ޳˾ߣﻹĻ·ѵܹһ⹫ϵĲɱǲɣ
ôˣǾͲһһˡ
οЩˣܲ޳˾˸֮ǰɱϹսԱȷء
Դ˼ǧذת˱ۣյŴǣǱ޳˾˴߰ɡֻǣλҲἴ̱ߣǲѺ֪ţ
Ŵһ㶣˵շѵǷ˲ɣԣ֮ǰϸ֪ͷɱģͷͲɳˡЩҪʲô£ʺӲͿԴ
˿Ŵɫã֪ˣֵλҲ˼յģߣɴͽЩѺ͵֪ŵԺͷ޳˾˿šλɺã
ضŴˣ˵ͦãҲ͸ŵ˵ͷ
˼ͷˣҲֻǽ˻Ȳ裬˳Ժȡ̬ȣŪöŴΪҪڵĺͲ¶˵ֶֿͨҲŲմһڡ
Һã޳˾ÿ죬ӵ껣ϵˣ˵õģѺѺ͵֪šŴҪһȥţ¬˹ͷҲҪһȥģȴû뵽˴һλߡһλ˵һ˵ⰸ飬ҲǺõġ
¬˹һۣű¬˹˵ͷתˡ
˿¬˹ϱ龹ȻôһǼģҲˣ¬˹լ鷿ȥˡȵ鷿ҲԼ˷ţתͨһ¬˹ˡ
¬һʱͿ뽫Ҳÿ죬ŻѾ档
¬˹ҼС磬治뿴ڶ˿
˵ﻰôſŻ¬ĳˣ˿ʲô¶˵
ҭҭķ¬˹ڱ£˵鵽Σ¬Ѿµ֣񣬻¬ٴͷѻ˵ꡣǻòܹܴ꣬ܰ˵˵𡭡
һ̹ף̹ףֱ׷ԴӾԶʱ˵
ܰİӣһʼǷ֪λϣϾʱܰǸСšǮ˰µܰˣǺֳ˲ΪˣϾұվŵĿ£ʱ֪ҵ㲻ʹ죬Ȼûʲô۶ӣҲֻס˺
˭֪˸ˣܰ˺Ϊʦֿ״Ԫٺ˵ϵļѡ
Ϊֹ˶סɽ͸ֵҰһ˯ޣج
̫ˣܰˣͲ˽ˡóԣʵ°飬Ǵǹޱȵ顣οų֮УĴͳŪ֮⣬ʵ۵һߣҲɫǿĳλȵ۸󽫾
ܰ״ԪĲǲȱٵġȻŲһʱ䣬Ϊ˻ûʲô߰飬͸̫̫ڴ˵ǹܰļӷС׸̫꣬ӵ͹ˡʹģȵסģ̫ܰס顣
ϣܰѾѫǽˣ÷˻̿ˡʲô֪ġǶ˵νܴ衣ԼˣܰǾȲҸ̫ӣҪס
֪ǼµģֻԼļˣ¬˹ͺЩţоǵµĲˡ˺ܰ᲻֮ᷢ󣬶Ƕ֣˲֪ɷ˾Լǣû˿˼Ҳֵɡ
ľսһĪеԴϡԣ֪䣬͸׽Ϊ±ܰĻҪסȻΪܰ˴ȣ˽ʱ¹Ȼˡ
ܰ˽¬˹̲סԴϣ⻰˵ÿǡͷβ˽ɣ
ǣС֮ĶȾ֮һ£Ͻ
¬˹˸ƣ˱ŵúһͷ
ڷ˻ֲ̿ʱһĻšҽ˵ԶݵĻšıˣ˵ԴУ뷽˵ʵ¬˹ͷһ㡣
ջű˵¬˹ƶȻͽ㣬˵ĲǮͷ˭
ʱ˵õģǺǮͷ˵Ǯͷòڼʲô˵ܣҪȰ׳ġֻǡֵ˲û׳Ǯͷ˶ߣΪ⣬ϹĶϣǮͷ
ϹĶϣ
ǡôĶģ١С˾Ͳ֪ˣҲͰ²Ǯͷ͡ȥˡԭģǽŪ˽ͨʵû뵽ɱˡǣбȰСˣ˵ΣǱġ˵һ޶֤ʵ˽ͨҲðϡ


194 
ˣһ֪, ڳôĵֶ, Ҳǡ
Ҳ̧СҲ֪Щ, λ˹ϲްѱ׽סС˾ֻܴ˽ˡ
ˡбĻŵ֣
ǡ
˵, ֪ŵģбĵܵܡ
ܵҲҵĻš
б˭ͻȻӵðһҸޡִȽе˵˸̫, Ҳߡ
ںδ
¹ѾȥץˡͦĵЦһ£̶ʵʵĸ¬˹˸ͷ¬, ֮ǰС˵Ĳ, µ, СҲģֻҪС˵ļˡ
ˣ±ļ޹أ, ǴԼѡһ, ¬˹ûжʵʵˡҲǵڣŶλħ˵ķ΢߿һ㡪ô˵ǹżˣǾе㵣
һ, ̧Ӳ˲۾л¬л
ڲʵһʼҪʸˣΪԼһöԿʱ֪˶ѡһˡҲһԱܳôһ̰īҲֻǹԱǵĻɫķΧڣûʲô¡
֮˱ְΪûнԼԼΪԼдףԼΪų֮ˡһ֧˵ǵڽ̻壬ԣⷴΪ֪ܸ֮ˣˡҲ֮󣬷еðɡ
صǰ¬˹Ϊˣбܱץס
ȻȥˣȻǽбڴ˾סһСץסˣȴӰ
˵صˣҵū͹£ܵܣźӣȻǱбǮġȺ˶ǳĬԵӣǰбķԸʵ£õӣΪ˱ͷҲԽʵж¡
бȥбļҲǴӺζЩҲһ֪
֪ŴȻҲһֱڸӣ֪б֮ȻǲȻŭôһݲ֮ˣڻݾסţ߻ıݳ͢١鱩¶֮󣬾Ȼȥ
ֱǶԹٸƣͬʱҲǶԶŴޱ˵ľ޴вϾϵ֣֣µġ
ѾųȥˣŴ޶¬˹ͷģһбץס
бʲôˣϣ۾ʡڻݾͣգѰб޹֮󣬱ˣˡ˷֮⣬ǻٸйᡣ򣬲ʧٵ˳ס
󿴼бˣ˵ȥˡ׷·ȴκټ˵бһ͵Ǽ粻ֲᣬȽ֡
ĻƶûִϽһ䲻̧ȱߵģǶеʽĽˣǿԷ¶ޣԻĺܲڡ岻ڵ˿ɲУҪͷҪԾϸʳǾҪס꣬Ҫкʹׯȥֵطûйƾ·Ǵ粽С
ڹٸӦѸٵ£һбϢûСǱȻֳּٵĹƾ·ͨ衣¬˹ͷɣбݱǼٵģڻݾӣҵأõĶٵݣӹٸĵ׵óĻҲġ
ʲô£ܹõ滧ǾٵˣԱ
񣬶Ŵ޶Ŵ˻ڵصһС޳˳׷顣
ʦܣ˵˰죬û¬˹شһŤͷ¬˹ڷ
¬˹̾һ֪ԼСһֱƽ͵ģʵϣԼҪŭȻ˶˺ǮͷǮͷǡ¬˹ΪһˣЩ̶ܳȱȷҪߡΪһˣ£Ǯͷ˵ǵڶףǾ͵ڼͷһء
ڵѾǳŭˡ
Сӣ¬˹һڱϣɪһ£ʵʵĴӷˣһ¬˹һ̧첲Ͱѷק˹÷е죬΢һ£Ͼкڣ¬˹ֱ˿ҲŲˡ
¬˹һͷԱԼȥ˯ȥ
⺢ӣʵǻͦߵģѾ׿޺ˡϾҲ֪޺ûãȻʾһĸԸǵ¬˹ҲԷìܵҪʱȻ¬˹Ϊһ󡣼αһ߲֮Խῴɫˡ
ڣֻǿĿ˷һۣȻЦЦ֪ġС촽Լһŵıϣʵʵɵ˯ˡ
˵ܺӶܼҳ߳ġ
Сݹˣ¬˹ŷ˫ץ֣Դļϣи뷨˭
˭
㻹ǵá¬˹ѹǸΪ˸ԼĶβͯĸε𣿡

ʱ˵λʧˣǱ˭ɱˣ飬ʬͱˣûһɵӣӵʲôطȥǵصʦүʲôˡӺͬ飬ǵʱ˭ܰ˲Ҳֻˡ
Щ鲻뵽ģǵʱ¬˹뵽ˡѡ˳ĬֵˣɵȻͯĸΣǱ֪ģǺαؾס𣿸һ·Ҳ޷
۾ɴ󣺡ΰҵˡ
ԣ˺ǣǳǳĺޡ
Ͽ졭
ꡭ¬˹ɽŷû֣ˣڵһжҵĲ²⣬ûκ֤ݡҲѾˣ޳ȥ׷飬ݾߡˣǿһûˡصܰͺ˰æ
š˼Ƭֱ̣󿿣ͷ¬˹ʵ¬˹롭ЩǸ顭
¬˹֪ˣˣ⣬鼫ѹֵʱһ壬Իһ·촽û㣬ֻǶ졣ϾСȻ뿪ɻŴ۾ڿء
һ˯ɡ̣ǾͿ쵽ˡ¬˹һ£ڵסߣֵָʳָ̽˷ĿУһͷһвˡ
ǿţûкߺֻ߳ڹܲסԼͷȥ¬˹ָ̲סҧס¬˹ָĥֻߡ·ɶһ㲻ϵĿڼ˱ָ
Һ˳ŷ°¬˹ϸĵĸɣֹһ¬˹˷΢¶ߣǷĶͷҲű۾
Ϊʲô¬˹ͷôżĳϣԼİӶ˲ˣ
ΪһҪ永޳ǹȻǽӵ˵ļӼŻٸͬʱҲӵ˻ʵǻٷؿʥּ
һλʱϾǾġһӾ佫·ӣһֱڣȻûԼӺүɹûýλʱ򣬶ܳһλŰѾλסҲΪˡҲϡ٣żиֵɻ϶һġ
һүļѵģɱӵҲǸɱţҲɱģ׾ʹʼдǶӼסǶɱĺԺЩеûģ
ԣڼҷܿͨѫʱ̫ͨˡϺүֻһӣλСүʱʹӾ⣬ͷ˸ǵŮӣȴǵصĴ帾Ϻү򸾵ʱûԣ߸˵İѺֱ͵Сүפصı߳ǣСڸϽǱ߳ɻ顣
û뵽ȥǳսСүڵǸС߳ǣȾ˶ڼ˳ţСүսѳ
ϺүȻǱʹ֣ϺˣõϢ󵱳Ͳֲˡ
ǣ֮ǰͻȻи͸˸꣬˵⺢ӾСүĺ׼Ҫ̫̫Ҳӵչ£ͦˡһڹüã˭뵽¬˹ͷǵõǮͷϢݵͬʱһ͸һӣ˵СүĶӣ
Ӻ͸Ƕܰѡ˵ǵǶ˵׼Сүĳϰߡ˼ǣߵ˶ʶһˣ˵ǴģΪʲôСү֪ô
ǣСүصСسǣԩ˳ǣֻŮӣԼ߲ĺӣū߷͸ͺӶ˵ôġ
Ϻүֲˣֻҵ˿οһڣҲֲˡⰸӳϵݣѾֵʵǰˣɻǷֱ治û취ֻʣʾѰ֪ˣϣǼãˡ
Ѫ׵飬ȻҲˣӵѪܸϺүѪڣ
ʵ۾ҽģ¬˹ͷлˣϣֱܷ
˵½ΪϺֲˡֱܾ٣ϺǼֲסˡ
¬˹ͷϵĻص˿سſھȻнţǵˣһʱҪ˽ֻ껰һķ˴޳˾ȥ̲һȥ
ʵۼҲǸɴ࣬һʱͰѳٸ˵һ顣
λ䣬пзִ磿
·ȻҲʵôһʣ˵Ȼǡҡͷ
£ȸոջڸûˣֻ֪šʵǲ¶
ʵûգ˵ͷļˣ˰ףҲߴǣֻȥɡ
л£ȱضΪ
ʵôż˸ɴҲؼˣ˹ֱ˺ͬǵõϢϺүڴſڵˡϺүűͷǰ׵ģֻм˿ɫԶԶľӭ˳λ
Ҳҡ¬˹ϽÿתȥϺү
һλҲɳϽˣϳСº¶棬ʵصôһˡ
˽˻ϺүȲλﶼڴҶڣʵңģ֮ӡˣҲˣɸͲô°
Ϻүһ˲輸ϣһǼٵģǶͼſӵʬϺѪ
ƫƫӣúóԺúȵšӸүүýţͷǰ޷ڡ¬˹ͷͿͷ϶ӳѪӣǶϺүԼӵģް޲ŻѪŻ
үӣһᡭεˣˣȥտϸ˰ɡȰš
ϺүҡͷУ⿴š
ҲǸӲƢȰ˰죬ϺүһҧҪš
û취Ǿ˴Űɡ
ȻǽϺүεۣǰӺʹ͸
Ӷ߰ͣһԵЩǺǸһĸãЦиѣϺ˵Ǹ
Ҳöˣĸ˽͸ؾصһߡӷվţڴĿϺү
¬˹ͷڴӣȻٿϺү˵ȻòһϺүôǿڱǵ۾ŸϺүһģһ෴۾ϺүȻʹˣ۾࣬ɻܿǷۣѵķ۸Ϻүһһġ
ӵǰ¬˹ӻ֡
ʵ͸Ͷ󣬸žѵһңʮ£㲵һɫСЩֻǸһ񲻺áò˶ͨˣ˵ϻɷ˶ѱϳ֡
¬˹ֵٸߡ
Ǹɴֻ͸Ƥֲڣָԡ
ţַȥɡ£մػһЩ֪Ĳ࣬ԣҪˡ
͸˸񣺡飬ʡ
µһģû˵ҲֻǸһ
СүеʲôˣδԪӳģڶ˵һ˵˵¬˹ָ·ġ
ǡ
͸СүµˣСǳƵʱС˿Ԫ˽˳ǣСүæؽ׸ĨˡԪ˽Ǿ͵Сү˳֮ץѳСүԼĶӣԪֿСүСûɱ
Ԫ˲ɱֵ߳ģǵĳָų˵Ĳͬߴһĵһӡǲԭ˴֮вصñȽϳסĶũʱ򣬾Ͳһˡ
֮ų͸˵ԼòֻͨǱһ²ȴս󱻷䣬ûʲô̫˿أǾͳŻ˳ȻСүһ·˿Ѱ
͸ֻһͷ͸ͬ˵ԼСүҵ͸ǸڵġʱżܵСүʹһܳˡݣ͸˵ûʲôͬ


195 
˵꣬ʣҪǼ, Ҫǻ䵽Ԫ, ǲҪ, ˵ͺá˭˭ش𡣡
ʵ, Ԫ˵ϰߣζԴ²һЩʵ̫˴̵ûҪʣ͸ֳʹ벻ף˵Ҳ޴
, ˵ı֣ܴľЩ
¬˹˷ֱ͵ͬķעⲻҪǱ˴Է˵, ԺЩ, ҪǸԻشͬʱҲЪЪ
ȵ˶뿪, ȷûڻ˵ˣ¬˹ϺүϺүǵСүСˣо𣿡
¬˹ִ֪ʶȻɾ, ɶٻһ㡣
, ŴĸУмļСĸһУûһһ롣ĸû, ҲûС
ԣ˶ûУپͺ÷ֱˡ
ҶûСϺүǺȷĵžΪǶϱûУͲ֪ˡ
¬˹ͷͷһܲףӵĸԼҲϸ޾ϸͷдһ飬ҲЩ鷳ϺүϷһζûСˣ
ʲôأһһؾ͵ô꣬Ƿ޸ճɻһ˺ӡǺֻСܵ˵˵⣬ϺүﺬᣬȻǺڵģֻҪЩ֮мһ棬ڶ˰
¬˹ЩСү򸾵ճϺү֪òࡣΨһЩõģλС˵ĳǸŮҾ㲻øԣû޵Ѿߣڱ߳ǸСүסŸŮź򡣼˺ӣҲûСԼѺġ
ʲʲô¬˹ˣǾǰɡһ⣬ʹСûоѡ
ʱ˶̹һСֽ
͸֣˴ʵġȴдˣֻּ̫ÿ
Ǳ͸ͺӶ˵ûУǱȻǶ˵С
¬˹һ˵һһȥһʼСүǷн̵գʲôСүİʲô֣Сϲʲôʲô·
˴ŵаʱ¬˹ͷʵÿڸȥػѾϸȡֻϺүһֱȵģӡ֤𰸡
Щ⣬ĸеһеĲһеϺүòǵ˭˵ĸԡ𰸵ĹУҲֽˣСشʱǷɴ࣬ǷԥõĻشǣ˻϶˵д𰸣ԥġ
¬˹һдŴ𰸵ֽϲķʲôģԻ͸ĺЩӲʶֽ˴дá
λס˭ϷӣϺү¬˹ͷѶ£ûмʵ˼ˣɵԽš
¬˹һۣ˼Сϰɡ˵ʲôԵģٰϺүôġ
һϺүӣӦ
Ϻүǣ۾ãһᣬŷӦ⻰˵ʲô˼˵ǡǼٵģ
ǡͷղûǼٵģֻ˵Ϻүܲס̼û뵽Ǵ̼
ĹܼҷӦҲѾ˴ڱϺţԣк
û¡ҪϺүϺүһ֣λܷ˵˵ΪʲôλƶһĶû𣿡
̾ϺүҲйģԼ룬ʱܼǵԼϲʲôʲôϲʲô·ʲôΣʲô𣿱˵ˡһָϴ򣬡λϹܼңжǽĺӣǺʱ򣬿ܽӵϲãǵһ
ϹܼͻȻʵһ£һϺүʵˣС˾СӡƤ
ʮ곯£谮ųСӣںҵĽ׶ΣͶ²ûϵ/ԺûҰҪʲôϲʲôҪʲôϲʲôҰܲҡ
һĺӣԵϲ޾ϸܹ۲쵽Ұ˳ɻˡͬСС;ѧ˲ԹɫⲻǺүĺӣ˵ĺӣΪӪӪ˵ĺӡ
ɡҲ͸÷شˣϺүԼˡ͸һԳǰһԳǸڵģ¬˹ͷʵ⣬漰Сү˽ܣô֪
λϴ򣬷үԣԡϴ֡
ʱ򱻺үȨ֮ҽĴ򣬱Ȼǿڷ缫ģʱǵ˵һ䡣
ϴ֣λүֻүѡ˼˿飬ʲô֪
һ䣬ϴ֪˼һл˵æ֮дҩˡ
λ˶Ǽٵģ֤֪䣿ߣϺү㰴βס˵ֻǴ˽⵽Щ鿴ֻ˵ֵ¶һҶһҹϵܵˡ
⡭ʵˣΪʵҲôģֻô˵Ϻүĳ̫ûֱԣ˭֪ϺүԼ뵽ˡ
үǲֻ֪䣬һߵǻĶӻ߶ϱ¬˹ͻȻ
⣡ΡϺүʱɴ۾ϵϣ;ϲƬ֮Լ¬Ҫοˣܳŵס߹⾮ƣЩұ׼
ǶӻڣǼֱ̫ˣǶϱڣû˼ңСүΪŦϺүҲǸŮһ׵ġ˭ţǺõġǡϺүãǱô˰ɡգʧ֮ʹܲס
¬˹˿Ϻү˼ͦȵģʵ鼫Ŀϣֺ¡¬˹ҲͲ˵СүˣϾҲ²⣬ô»֪ء
ү˵СүڣΪѪ׵顣ùһءү˵˶ιѪǸǲֻѪˣ˵ıҲһⶼûСƭӣɱϾС˳ȡ
ԹϺүһԶԶԣȻ˵ġһԣһ
ϺүĿڣֻôһ˵ӵĿܱϱĿܴ󡣱ϾҪǼװϱѪûôƶġ
⣬Ϻүע⵽ӳһһһ㣬߰һ䣬ط¬˹ָָԼͷиС״һ˰̣ǳСϸôϸű˶Աȳģи׽ˡСүԼСүģ֮֡
ˣ¬˹ôһᣬϺүһӣЩꡭһʱɣҶ˵ûãѾˣǸС˿ڶѣȴҲѾ˯µ鷿ˣ
ϺүЦˣǼ飬Ǹ˽ġ˵Ļ⡱ϺүܶûԼ˵Ц֮Ҳˡ
ϺүЦܼҲЦܹ飬һϣˡ
λ͸Ͻ׽סˣҶ䡭
Ϻүȱæ飬ǻôӳ顣ϺүһһסɱˣСүսİ
˵Ҷѹ
ϺүϢŭҲϹս֪ô¡սߣΪˡ°˳ǸԪйصģôϵĿܾԪҹӴϸ¬˹У˽˺ҲкСǰץˣǱ֮ˣǶʲôǿɾ׷Īˡ
һ仰ǴϺүĻȷʵץ˼򵥣Ҫñ֮βɱ˶ߣǾͳԼĶˡ
ǡ
Ժ˵ҲûʲôģҲʱ֪ΰ죬ֻܽһˣ
Ϻүͷͷͷҧгݵģλǡ£໹ҪԼҵһλģҲǸоϵˣֻЩ̫˼ӡ
˵ͷҲУֲ̫̫סˡ
˵ã¬˹ͷҴ뿪ٴνȥˡ
ϺүȻżŸԼҷˣɻȰӽйڳһʧΪѣѣٿ㲣̾һӻ֣ȥˡĸ˸뿪ͷԸܼңһҪſŵˣǿˡ
ܼҲ֪ʵ飬λ˵ˣǸϺүһսģַͬһְͣŵȻپĲȻϺүŻصլźˣϷһ
ϷԴ𣬿ɻû־ĵزϺүһ˵ʱϲĿ
ʵҿӣҲԽԽҶĹѪǲҸ˵ϷקϺүҶΪ˺ˬֱţϱҲǸˬӡǺССƵģż¶Щ秵ġҶ˵ɣҲԽԽԾȴҸ˵ǸһΪģ˭֪һ
ҪȻڶβôأǵһֻ֮˼죬ѹˡ
û£ںˣˡǶӡϱӣϣ
ԣԣϣ
Ҳ̫ˣüŵ㡣
İɣұ
ӵԲߣǱ¬˹ͷֱ빬ˣʵ۸ҲǴϢء
鷿ֻǻʵ۵ǣʺ̫ӡܰгͬҲءоǼۻᣬ˸ǰ̫ӡ
ʱ⳼Ƿǳ׽ıʾˡ¬˹ͷ֮վá
λ飬СӣΣ
¬˹һ̧ͷ£ܣûֱܷ١
ȻҲֱܷ𣿡
ǣҲûֱܷ
ʵ۱²ģϾͦһ£û뵽ôһ仰˵ı顭ܾû˵ʵΪ޳˾ڣưʸߵֲڰ޳˵ҲţʧǶҲЩհɣûУ˺ƽ
ʵ˼Ƭ̣ЦûֱܷûֱܷɣܻзӵġϵʱҲɣһͬŰɡ
¬˹ͷ
ҲˣʲôһɡʵվһסɴŮĻʺʾ˶
ҲûԶǵ˺ͷһƫһʳѾźˡǵʱ򣬴һװǰ̫Ҳӱϳˡǰ̫ӿûôˣ˵ɫҲ˺ܶ࣬һֺĸо
ȵһʵ۾ͰźĹŮ̫ȫϳȥˡſڰֵģǻʵεĴ̫࣬ƫͷھֻʣЩˡ
İӣһûУƣ˼ڲˣʵʡ
¬˹ͷһվֵ£과ȷ۾֮
ʵЦЦΪ⣺֪йӣ˵ɣô¡
˵ڳֱӵ̣Լη˵˳ţһʼǺ棬ɫԽԽϾˡ
֮󣬻ʵ۸һӣüëˣ֪ЩԪĲû뵽Ǳ߸ճų߾ֶ˹˼
֪Ԫ˸û꣬Ͼԭ֮ûû˶ˡܵǴһģȻôʮʮƽɣʵ۷֣ˣȻС뷨ơʱټ
Ԫ˰ˣڰܵһ̿ʼѾ˿ʼ˼һҪôˡ
ǣһʤ֮󣬾šˣ԰һʱˡȻͳ׷ʼˣʲôأ˼ɱ
ʵۿһ۾ү̧ͷŻʵֵۣ˶ͷ϶ð亹ҶЩΡΪԼСȴ޴󰭣ȴû뵽ӸϾʹһ°
ʵȥǰ̫ӣǰ̫ӵͷü˼ʵ̾һ⺢ôѾ޷عȥλˡȥ̫ӣСӱȸջʱһ㣬ԾǺڲģ棬һͷžƱ
϶Ǹô죿
̫һ죬϶̫Ť˭ýԼأ
¡ȻλĻڳ֪ô찡ңԪ˵ʲôط󿡣ڣѻƬҲ֪ءǸ֮䶼˵ûС̫̯֣ڳԪصȷ֤ݣǾţū
Ҫǲأ
ʹ¡ڱ߹صĸоǴʵս֮ġ
δУھŴأ
ţ̫Ӵøɴࡣ
˿ɾûôţˡ
ʣŰ̫ܰ죬罫Ǳߴǵİո߰ҡضǱ߷˼ο󣬵ʱҲԴǱΡ˵Ԫ˻ͭͽ󣬶Ǻ˵ūǿġ̫ҧȵȥҲǵūǿ󣡡
ʵ̫ӵĻȻС˵ең嶯ѪһãһֱŴһֱŶԷΣգ֪Ԫ˾ڰԼ˿ڣҲһͷǣһ


196 
ʵ۸̫˵һ徭ʵ, ǰΪҪһʮ, 㻹ëЩǵԺڴ, Ҫ˼
ǡ̫ȻһӵĻ뷴ԼϵʱǾԺ, ʵʵĵͷǡ
˵̫ӣʵְת¬˹ͷϣ䷽š۾Ӧá¾ͽλȥɡȻץסԪ˵ļϸҪѰ֮ء
ǻʵԼҲˣղôźĹŮ̫, ڹˣסһʱڿ˰͸¶ȥϸ֮İս, һ˿һϢ͸¶ȥ, ǶҪǳ鷳ġ
պڲ, һʼͰ·
˵֮󣬴Ǿֻ޳˾컹Щ֣תܰԶҲһæ, Ժ޸ּ
, ּ
˵飬ҲͽˣʵҲûˣ˸뿪̫Ҫض, ܰ¬˹ͷҪ飬ǡû£Ҳͬųˡ粻ͬϲװ̫ӵ۷ԳҲ㡣
һߣŷ֣ͳͬҲһߵġ
˵ǻʵѰ˸ҽͬʱһֱڹβͬıϻؼŵʱ򣬺ˡʱվѣ˵ֶ̧£ڡԼˣȻҪһ߲ţܹԼˡ
֣డЦųͬϲϲ
ͬû˵Цˣͬϲͬϲ
ˣ
ѰҽˣǵëȻ˵ëΣ񼸷ҩȻˬˡ
ͬĸƢθʵëϾǼֻ̫۵˯û˯ҪǵִĻ˵ǵ׼ӵʯȷʵеҽҽƷһóͬѳͬųȥˣ֢Ҳƽ˯ˣһʲôҪ
ͬҲ࣬ţȻʵӡֻͷǰײȥˡ
¬˹ͷ˶ţǻһͬ·̫ӺܰҪȥҲͻͬСûãǰͻȻˣ֪˵ʲôͰѳƿˡ
λңλ߰ɡ
¬˹ҲǷǵýСҲ˳·ѣ뾸·߳ȥͿĻ˸Ҳ˵˹κ躬L
κ躬LȻŹʣɶͷϾȻˣ·ߵñֱ¬˹ͷȴȷȴˣΪʱԲԡ
ȴ˼ҵˡֻһۣκ躬Lòĵͷʾһ£˾Ͳٹעˡ
˵κ躬Lͦ˷ܵģûͿӭˣ˯ˣʲô˵ɡ
κ躬Lϸ۲˾Ƭ̣ɻָò
ţ֪ģأ뽻ʲôü£Щҩõúãȴǿκ躬Lġǵ꽫κ躬LͳͬĻݵģκ躬L˾˵ͽܡ
˵Ҿκ躬LЦǲŵġôҾ˵İɡκѾּңҪˣǴ֮꣬Ҫο
ֻܱ֤ȥ鷳
ֻҪ±֤ҵ鷳κ躬Lֻǽôһ仰˵ʧɡǷģһġ
ǣ˵𣿡
ˣ°Ҹ˵һء
ˡ־ѾתߵĻ˵һ϶Ĵ𸴣ͷûءһߣ̾ͬϵԶĵطͬվǣĿǰ
صϣͼͬѹˡ
ˣʵ۳ϯִϹһ·ߵͷųͬˡ
ͬЦЦղžû˯ţֻǱĿĹӣ
𣿡ʡ
κң˳ײźáκҵ˵ʱĹΪˣǸ伫ʱ򡣡ͬ˵Щȣүû뵽һ˵Ĺӣ
ӣ㼫Ų˵ʵһֱκ躬LΪУȷͬĸֵҲȻû˿ɾ衣ϾǿûֵܹϵЩҴ壬úܡ
ΪЩ꣬һΪүϲĹءͬͷЩȵ˵
֮Цɴѳͬôôģ
ͬտڲԡ
˵˵ɣҿʲôԼĳ¶˵ġ
Ҳޱʱ˵ģϲţʵٻšϾҸĹʱò֡ʱǸСӣʱ򣬰ڣһϲӦеϧȻ֪ˣҲʱװưͣ˵ЩͲ˵ˣαҪ˵Ĵء
׳ͬ㣬˵İޱ£κ躬Lǲĵģ˵ģκҵˣκ躬LȴԼҲŵҿĿɽٺЩǾͻر߹غòã
á
һߣ¬˹ͷٴθ̫Ӻܰ˽﷢顣Ȼ¬˹һ̯֣ڵ⣬ܹ˶ϵ˳ˡ
ָ̫ͷţ˵ʲô¬Ļ˵ȵģ԰ɣ֮ҲСˣ㲻ˡʱѾ˾ˡ˵㲿ʮֵаհ
Ҳ¬˹ͷ˶Ե⣬ðݵģһһ٣ҺһӦѾ֪ǰһĴڣô˵ǺͷǸǸʵԸǿ
Ǽٵģôʲô㲵ȷԼƷǰأ
СүСǻĸͬ
Ͼףһֱû游ĸСӸ˽Ϻү򸾵ģȻСүСˣСүĿܸЩԣٻ֪ѾһӡظΪȷԷģҲܰɼٵģ
ôһʵСүһһǺӣһܰ̾Щȷ£Ļ֮ˣȵŪôӣΪʲô
ֳʱ䣿ϾǴŵ佫֮һСү˸սɳ⺢Ӣ֮˾УҲȻݲ͡պսϣЩʲôǡ
ֻΪʿҲΣ̫ҲϾѫܻģصʲô˵Ķҩ³֮ɱ׷ԪϣųңԪ˼Ҳռˡ
¬˹ô˵ǰһ֮ЩҪó£԰ɣ
̫Ʋ죺¬ͱˣ죡ʲô˵ʲô
Ҫݣķչȴ޷õˣ˵ǻô죿
ʱǻṷǽǡǵòأ
ǰԼϺүλ룬ǻ֪ǼٻϺүǰӣһԼпˡô죿
ܰǲܵġѵϣ
ǳײϣҪ֧һӵܹλҵ̵ģӣɶԼӣǳ󣬸һЩƲʣµģҪԼˡ̫۾Ҳˡ
̫ӱ˶׼̳Ҫԣ¬˹һʾˡ
ӶǳײܵģΪڶˣͷһ̳ġҲԷָλֻһֻܴһˡǷѪͳȷһߣƾʲôһƭпܼ̳ǳѪļҲȻˣǲһͬڵͬ壬̳С
ĸ˶Цˣ֪Ϣضס
ö֮ȥݷóȥ֪ͨͷͻֵǷꡣ˵꣬¬˹ͷȴһ˽¡Ҫ鷳ܰ
֣ʵλȥ
˽λȥɥ飬뵱ˮص˰˵߻ãǰ˵ҲǼҳ󡣿̫ӺֵܰΣԼ׾бҪ˰æܰΪŵùģ߸ԡ
ԣǻµˮصҲв룿ܰ꣬˼
ǡ
һȺڸλټģȷʵǵʱ󡣼ûֱӲ룬ǰҲ֪顣µλӣǲһ֪İɣұȻ
˵껰̧ͷһɫҲˣɴڷ¬˹ļԷˣͷҲѾʰˡ̫ӺܰҲ⣬ֱӾסˣҲûʲôڱ˼飬ϾʱȻҪæģǻܰҪæ̫ô۵ȥæ£
¬˹ͷ߸Ҫ£ȴˣλСӡ
¬˹ţôˣֲͣǼСһֱڱ䶯СӾǱ
ûСûޣʹһڴԲΪǷǹһᣬͿʼ¡ǹȥͱתһٶ
⺢ȷʵųˣӦòǼװģ֮ǰ֮ûˣΪ¬˹ͷϾ߷Χ֮ڡ
Сӡȥǡ
ǰһǷһ¬˹һ䣬Ϳ¬˹
¬˹̹Ȼܲ⺢ӳ˷ɣѵһӣദȥӦͬˡɴ࣬ѶҲйȥ
ԭСӣڡкӣҲǲµСʹǿһСģӦû⡣
Ȼǵͷģһߣ¬˹ñȥһֻΪԼ
ǵȻֻǶ˵úģͷ·ǶʱչҲͰˣ˼ңռŵĴû
ӵĴ㶼ԡȻҡͷıҲǲˣңղô˵ôȷһе
ư
̾һѾ¬˹Ĳӣקס촽һĥȵ˶ģŽ˷ſ»أͷź򣡱ˣ͵һֱҺмˣֻ̼ȻЩϧΪ㣿
¬˹ȥڷϣ갡ĳ˵Ĳλˣ
оˣ¬˹һЦʾĶ¬˹촽߰ɣƷһƷĽ
¬˹ֱըˣ(ԣԣ
һҹ££ڶջû磬ڳ飬Ѿ˿û˵Ϻүôԣ˶̾һӢңϧˡһٸܣ¬˹ͷڰ޳ͷҲóһȦЩ¬˹νֻעĸ˵ı֡
ûãϺүǲ˵˵ǹܼҵĶӡ
Ϻүһ磬ͽ͸ֱ˵ͷҿϲ˭˭ǼˡǽǶߣҶѪǾҪ⡣ǽǶ£Ҫ䵽֮֡ȻˣһǽǶ£ⱲӣҲҶӣҵĸӡպȻֵġ
˵֮Ϻү뿪ˣһϻûͬʱȴֿʼȥϵ֧ǼܻӣֳʱͷҲﵥܻУöԷ̳оλǱȻǻϲѡ
εķӦ
һʼͷؾصү˵ϵʱ򣬴ӣǸЦһ¡Сûʲô仯үֻҪӣҪ֧ʱ͸һСССȴ˶һı顭üͷʱС˶ҪȥںүǰˣΪҪ˹ȥȴһֱû
֮ʲô֣
ķǴӣͿˣү뿪ʱҪ˹ȥֻǱ͸סˡ͸ֻЩĽĲûֳ
ţлСˣҪ鷳Сȥ֮ˡ
ӦģӦġ
ˣ¬˹̧촽´һƤͦصġһۣʶһ£Ȱ¡ڣҲɳࡣ
š˵Ҹղž룬ӣҲ͵ġ˵ǾСӦҲ󲻹ʮɡôĺӣһӵϰ߱ù졣ϹãǰҲɶԴҲͨĺӰ
Ԫĺӣ
񡣳಻ԣӦǺҡңôдѾ٣Ӧòͨ˼ҡҲͦõġʱĺ꿪ɣв֮ŵҿɣٲһЩģҪ˾꣬ʮһܿˡģҲв֮ҳġ


197 
šôֶΣ֡ȷʵǸǺ, ܶԷƿҪõöడ㲣
, ӿ, 㲸׺Щ׺, ˵
ϺүҪҸ֧ӣ㲺;ѶеϷԺӣϺүǱĶˣʵʵлϥ°ɡ
Ϸڲ, Цǵ˵ļ黰һһ, ӵȥˡ
ٻ, 㣡̶׽ˣѶݺݵĿ㲡
㲿, Цһٵ治ˣļٲˣ˭˭٣׵һ, үүƤ
ҳƤٺٺ, Һ°۾ͷ⽴ģ
ӣͶ, ȴһһ˵ôźţﶼЩë
˵˵ѺȻ˸ҡһ£ҿͷһ˰סûˤ˻ֱӾͺ˯ȥˡ
һˣʱһ¬˹
¬¬⺢죬ȻԾǱҩģ˿ȴһ㶼ȣ¬˹ݣϷ˵ͷȴһ㶯ûС
Сһͦ㱾ʲô
ұǱǱϺү֣ȻŵЩ飬ɻŬװӣɴ۾仰˵ˡ
¬˹Ѿѷһߣ˰̧¬˹£Ȼ㲱Լϣ֣СһƤǺʹķ𣿲кַܶ˻ţʱƷʹζ硭㿴ָ֣׸ǣöƯֻҪָͷȥȻ߲Ūܳ޴ʹ࣬Ͼʮָİ
㲵ֶһ£Լֳûµʱ¬˹Լſˡ
ҲһСΪѣǣ֪һʧȥ˶үүΪһԼĹѪжô𣿡
ҡҾǱ㲵ſǻۿͷת
Ǹӣ֪ô͵͵˶Ŀĸ˵ΪʲôҿɲһĵˣԣǼˡ֪һʲôһİ㣬ǸˡһץСóԸ¬˹ָָѣ˵֪ҲǼٻңͷʡ
ԣģǼٵģ
¬˹⺢ӵĴϣ˵ļﶼż˰ɣһ·ת֤Ǽٵġߵ˶жɣȻǱߵĶǺõģ佱ʹ͡ǱߵĶͲ̫ˡʱҵſ̣ﵽôҲõˡ
ҪֳڶԼ̱ˣҡҡ
£ҼȻûһͰ˵ǻлᣬ˵Բԣ
ľĵͷ
¬˹⺢ӣоŵʱܼˡ¬˹áһֱϸģ⻰˵ˣô𣿡_ѵҵСѾСˣ
ӣ¡¬˹ŬԼº㲵Դ֮үү̣𣿡
㲣
ʵڷݲԵһ̣ҾҪǻ޳˾Ǽʲôʮ˲ˡȴǵүүֹң˵ǱϾǺӣʲôҲвȡԼ֪٣Ҳ˵ֻϣǺãҲ˶һЩ
һ£ʶ̧ͷ¬˹һۣܿ°ͷȥ
ӣԸǺ벻ɣһиһ䣬Ƕܸһµݣڡ
µݣ̧ͷ¬˹
¬˹ע⵽⺢ӵ۾һ˿ϣĹ⣬˵ͷԣ㣬˭ɻ㶼øһӡ㻹СģֺֻүĻģΪСˡˣȴɲɡʲôܹ鲻Ǻ¡Ѿҷ֣ЩҲɵġ񷸵ĴָʹԺֻǱָʹⲻġ
ţѾĶˣ¬˹۾ﻹһη͵ӣҧͷ
¬˹һ֣˶ȥˣ⺢Ӷʣʲôв㣿ֻҡİɣǸʵ۰µģҪǸɵ㱳ˣڰϺүҵǵÿֻҪܰﵽң飬Ҳܰ㡣
ҡɱˡһС㣬ǡҵ֡㲵ݴ˲û˵˵ɱˣǺˣ㡢ǲĹҵġ
ץˣץŵɱ˵ˡ㵱ʱǱסģĵûʲôͬôץأ
ãǵģ㲵ͷҰ֪Ķ߸ǡ
㲵Ҳڱ߳ǣĸǣ̫ΪʶԪ֣ȻҲҡΪ̫СһЩӹһͻȻһ죬űȽϺõĺһ𣬱ѡ˳
;־˼ѡӱ
ǱһڸǱϲáСڿޣ˵ǲȺǰԴΪ־˻ƣֵûҺãǾͰֵˣֻһ˺˵ԺҪĻȻǾүүˡ
̫Сܰǰ˵ͨûѾǺܲˡ
㻹ǵסǸԺʲôطʲôǣ
ǳǵʱͷͼǵǸԺӣˣһ
ԺӣһҵıȥҲǼõ
㡮𣿡
һ¬˹̲סһ۾һʣû뵽ǡϲõʱÿ춼ȥʲôҼס˵˯żѹҲʲô˵ڷ

ҵԺʵ롮ԺӲԶкüأڿ޺˵ʲôҩ
ղ˵СԺӣסĵطýǸԺǽĽ
࣬ҲھģǾ˵ҡ˷財
ˣСүԷϵԭҵˣԭҩ˸ˡԪѻƬõöTM¯ˡҲǸܹȥһңԺﴫ޺ˡʹѾתˣٻе


198 
үү˵ҪΪӣλѰ֮, ˵ʲô
˵֪ô, ұܡ
ȥ, ⸮ȥź˶ǿŵģʲô, Ժ󶼸˵ңԺϺүƫ㣬ԣҪǸСӴͷѪҲûϵ¬˹Ȼܶ̾ޱ, ⡰˶ǿŵġ˵ǡ˶ڼ㡱
ãҲ֪뵽û뵽ܸ˵ĵ˵ͷ
¬˹ЦЦ, ɴľѶ˴ϡǴӺͷߵ, תͿ˷
⺢, л㡣
ɱǸСŮе⡣
⻰Ҳ͵Ϊֹ, ӵ׸ʲô, ҪǾʱЭһжˡ
Ҳ͵Ϊֹ, ľǰ֣ȥѰýڻ˷財˼ң֮󣬾͵õ˵ˡ
˻ص޳˾ʱ޳˾յͷĴС޳˾ûȣ̲˾͹ǹȥˡ˽һ磬ȻѾ˻ݵľеļ˷ȥˣ̲ǹȥϸʵġ
Ȼˣ̲˸¼һݿڹˡ
Ǯͷ
û˵Ǯͷ֮ɣҪļȫ֪˷ûϾ׷СΪ˵ˣȻܸǮͷԩľ͵ھΪʲôҽ飬ǶȻ˵ġܾܿƫ͵˲ãıɱ׷ͷʱ򣬲ǮͷˣĳҲҪ˻ɡ
˶Ǯͷ飬ӦǲԼģͷӣˣԼĺǾ͸ˡ
ɺ꣬һͿԾˡ
ǡԺˣҲûƭֱӵͷ
üͷһ£ǺӡȻܿʣȻҲ֪Ϊʲôֵͷ̾һⰸĻ֮ˣǸҲˣ
ǣѾְæ׷顣
Ǿͺã¿ʱѰҡ˲ΪǲǲǲûҪϾ̲æʲô¶Ǿûûˡ˵ҲǿʵС
лˡɴ࣬¬˹ͷʹ˸𣬵ص޳˾¬˹ͷȥϡ
޳˾ѾŮΣͷҲŮӣЩŮӶ֮ǰ޳˾޳ļˣӣŮһʼЩŮӻЩŲֽţѾǾˡ༸ţҲаŮŵ޳˾ġ
ɼˣǼִǰѼڵĳЩңξûġڼ֮ǰģϱʱǳûĺɫͷɿɢң£˫۳ڸռ˵ʱкһ޹ʡ
ʵ¬˹ͦģ޸꣬û뽪ԲŰأûӻϵ䱦´ˣ»ˣǶ񶾵ҲĸԸĸš
ɾ氮ˣ¬˹ϡԣǱˣͲ˶ģеŮģϲԼС͵ġ
ϣʲôԸ˵𣿡
ϵͷ˫ץԼµ½ǣĬȻ
ϣ֪õʲô³𣿡¬˹۾ϣ˸ɾ롣ͷ˸նҲġϾ࡭ľ¿ν֣ʾʮա㿴Σ
Ĭ϶ʱҲ֪ģŵġ
ľ¿ⶫͲˣ֮ŪŶν֣ʾڵŮӣҪѹ·ġ¬˹²⣬ľԼףֻвˡ
ʾ֮Ҳǳ̷˾Ϊūܲ˶ɷġ
㡭֪ʲôϹȻ̲סˣ̧ͷ¬˹񣬼ֱǺ޲ҧ
б֪ĹһС˵⣬һɸɾȥ
ҧҧ촽ѡ˵ͷáбԼġͷһأĿҼţ˵·ҪһˮҸڶأǽͷ˾ƣҰ˸˻ʱҾ֪Ǳͼ
ŶΪΣ
䡭һȾ˾˯ǸˣȫҶϷţͷҪǺˣ˲һӵˡ
¬˹Ȼ֪Ѿеƫ⣬̲סһƺû֪ôʹƷ裬أ
Ȼ֪ģϾԭҲвپѣǣЩ˶Ըѽ˴˵ءϹ촽ЦǶׯòʣ֮ʧɫôһЦȴаɭЩ˷ƫ˵ʲô꽪˾͸Ҵܡ֮ģһеĵģҲֻǱտڲ԰ˡ
˶ǿֲ´ģΪ֣֪˵ѣҲûȥ֤һ˵סȻ²ؼηָһЩС£ܻȥֻ֤ߣ˼ҷ飬ûҪ죿ԣ˵ʲôأ
¬˹ͷı飬ϴǴеõ˼ʤȤЦһЦַ˸ףɡ

ǣʲôֵþȵģӢĲɳڡ֪ҵĿԣҵĿԣҲ֪Ŀԡϵ¬˹ͷɨɨȥ֪ǻ͸ǻһԣԸ
¬˹ЦһĿԣָɵСӵĸθԵġԡ
ɫδ䣺ΣָǱ˵үӵûдϧүδܼɻָ
¬˹ͷٽһ񡪡֮ǰбǻɣ⻰֤ǻɵû
޳ܣŭ⣬СӵĸΣ㾹Ȼֻбָ
ҪȻأߣЩСӶЩ޸ĺˣɵûҲһܻ꣬ǻˣһҲǻģԼԼжٽֺɳǵĸΣȴǳɵһ֣ǳȫǣ
Ůǳħ˰¬˹̲ס죬ס֣ƫͷ˵
û¬˹˵ʲôܲµ
ЩٵģЩαӡŵģģǶͷװòЩHɼ鷢ϣѵôɣǣ˵ɣҲǲңǼ֪ЩģΣץסץסһգǻǵĸλɵвͣ
ϵƫˣ˲飬ˣֵ߱Ǻ˵ˣȫαӡ
Ҳ˵ɸû߹㣬ûʲôŵ㣬Ҳû˵£ҪôԱ
ǲӦ𣿷ǵֲסǵвֻ˵Ա֪ľЩˣΪ⣬ǻҪĵķӣҲֻҧ࡭
϶бˣбŸƨϵϡ
㻭ӿˣҧࣿҧƨࡣǷֹԼס˵ģˡȥʵȷ˵ĹӣμϾǸɹ鱨Ҳνˣ磿
¬˹ҪߣŤͷһǳ˼
ټɡ
϶֪࣬䡭
ӣҵǾãôޱҲЩϲ֪顣
áȻģϾǽıôǸʵġʵˡ˵Ҫ¬˹ȻҲż
ʱ֪ݴʱǵҪ˵ˡòƻһЩ
¬˹䡭ﲢûܿ
ЦǺǵĵүǶƵĺܣͷһٸʵݵúܣ
ĳַ˵ϻǺܰˣ˵Ը񶼺⣬ķñ˴෴ԸҪܱ˴ȸԷһЩͺˡ
䣬Ҵŵܸ֮ˣǺ֮ԼҲҪ̷ܺӺıˣıܸ֮ҶˡǵܣҪ
ջЦŵĽ䣬˵һ䣬͸һݣױɺɫ侪ֵͷ˿˿вӲλ˲Ҫƽϰ
ⲻǼƽϲƽϣˡ
⡭ˣڵϣﲻ߶ôǺãôǺð
¬˹һһ̵䣬ûʸԴοܴϻ˵ͬı֮ƭָʹĴ֮ҲʼԼġ
ǡ𣿣ллˣллˣ
¬˹㶼Цˣ΢˽һ㽪䣬Ϊǹװɵء治Ϊ֪Щʲô
ɲȻʾô׶Ǿ͸ɴֱֱװ׵˵¡
䣬ף˵ʲôʲôġ˵Ǵͬıӷȵиı仰˵֪бϸлĽһϺͷһ¶ڳ޵ı飬ͷ˵Щʲô֤ıǣֱǽץסǲһ
޹ޣſҪ˵ЩʲôɻǱ죬ôػؼΣһҧλˣץбɷ񡭡ɷС˱ܣ
⻰֪Щʲô
¬˹⣬۾һȻԡ
ǡС˾˵ˣСˡС͵͵ĸٹбȴˡС˾˻ǲͷѰæ֪б˼ź⣬ȻͷŸŮˣӶˣңŮͺӣǻڵأ
ģΪԼջϲһ˭֪д
ȷŮͺģȷһֱûаߣ
λ˲æСһ˵
仹мøǵģһƨһͬﳤģʮʱ򻹰ֵܡȻҳɼҵΪִ߽СС֮Ľ飬ûôɫ
еģ⼸λֵܡЩԭɢȫǸԼĺѣ˵öŵһˣֵ飿
ŽĽ鶼еֵֹģЩ֪ƺı֣ȴûаｪ˵һ֣ͼӴסͬЩˣɴ˽УĿꡣ
бڻݾƴ壬һׯӣׯסҡңҲý֮˭ˣȻֵܵݡٷյСɽ壬̶ǻӭģŮǣһ˳ǲףҪͷԡͷʲС̡вġĥӵġ޹ģⶼ뵽Ҹȥ߸ŻǱлЩ¾Ͷˡ
Ů֣ĸƴšĸţûңǿŽ̵ͯŮʮꡣԭ׸һŮڴһߵţԵȢſòãֹ˹ģȻʹŮ꣬ΪǱĶ˻ڣһ˼֮£͸׼ˡ
תʮŮ޸š˭룬żкĸ޳ȥϣ֮󣬾ܻƴļ˵ǲŰ
Ȼ谮ŮòûǧС㽿ߣѧĶѧˣŮնϼѣʶĶּ֣зǼ޵˼ң϶Ӧԡ
ңھӵӿˣŮû£ȫûһ⣬ϵӣǱϣǷšˣˡھӿˣֶֻ£Ҳۡ
Ȼţɲظ׷ҲûͬŮȥҧŮź롣֮һڣǴ˵͡ƴ˵ͣŶûͷŵܵƴ壬ȴǸġ
̫̫ŵļſڣɤţʼ¡˵裬µء˵ϲ죬ʱԼԶʳ˵ʲôϲظӵĹ˵ȵȡƽι̫̫ʱˣʲôõĶͺࡣ
ڼҵӰ̫Ÿˣԭƴ˶ͬϵġһ֮ȴЩлˡ
ţûգ͸ˡһ£ˣͱʾҪôϸȥҪô;Ҫƶ֮ˣļױһǮҪˡ
֪ءһŮʱȻȲô˼ңҲǷˡ
һ뿪ŲûãøˡױνҪǸŮŪ˸ƶʱݵ뱲ӿô찡
žǲţȻѡУѡŸһֽ顣ڵõļϾͲӰһʼЩƵĴ˵ô˽ܳȥһʱ벻ˣȥѰţűּ֪ˡ


199 
ϼ˰ºȻû֪ȥ򡣿ȴ, 踾, ˸ץ˸šȻԼԩ, ǶԷֵʱ, Ǹ˱ѪģӣҲ˺۰߰ߣ⵽ôϹһ
ŵĹ, ΪйԲҪ䣬ֻҪ⳥ŮӼһЩ, ڻݾɨ˰´֡ɨ˴, ڻؼҵ·, ˮˡ
£ֻΪԩǹٸô鶼Լġ˵, һȥû
ʧ˼, ϴķˣ˾ббƴðһЩ£Ҳȥ, תϾһ̥
СΪʲô˵бˣҲ߲أΪŲˣ걻֮һֱã˵ǳ;棬ǳԺŶЩѡңӶҲá
˵Щ泹û˵ʵˣ̫ˡ
С룬ϣǵ߼ܳʱ򣬾͸бЩβˣ˲Ŵյһ顣
⣬¬˹ͷҲൢˣܶȥƴ壬ϡ
ܶϲǱظ֤¬˹ͷƺãȥˡ
ܶ뿪ǰˣ仹ء˶ڶЩˣЩ⻰Ҫ
ʣ䣬ٿ˵Ҳͦ׵ģôԼϣͲˣ
亩ЦЦ⡭С˸õõģ˭С˵˴أ
¬˹Ŷ˵Ǻ˾ƣϷϣŲòȢɲ˵ƾҸط˯𣿡
̾һǶСٲʱߥµɵˡ
ܵܵʱѲһʬ˶ȥˡҲǸС̣ı¨ﳤģ̵ʱõ֮ģЩڲڵĸ˵һˮôһһĳ
ʮʱ򣬾ŵӸһˡʮʱ򣬸ڰɽȻ˴꣬һûȣɽˤˡʹ䵱ʱŬȥȣ˰Լ첲ˤ֮⣬ûﵽʲô
ϹڽĴԣ͸عе񣬶˵Ӳ˼ˣԸû˼ԸŮ޸䵱ʱĴ㣬ǮԼţʹ󣬳óҲ޷һӾͺá
˭֪ʮ꣬һܺõĴˡ󲮱ʾл˼ҿˣҪŮ޸ֻûг˵ý˵ȥˡ
Ȼ󣬵ʱˣ˵òҪҪġ󲮹ȥͷԷ˵˼ҹﺦߣָ࿴࿴ͻõѣȥˡ
Ƽϣѵûɣ¬˹ûסһ䡣ȻЩƫˣɫеġȻȲĴҹ㣬Ҳǵײ˼ġ
С˰ʱ򡭡˭֪󲮻ẦҰҵݶദֻǴ󲮡ңʱڸС̯ϳԶģ·úþͣһŤͷͿңЦ
Ȼȥ˼ңδҲҲʡ
ûУҴ󲮵ʱ˵Ҫˣȥһ¡СˡС˵ʱɵĺ͸ںںģͷðͷ˵ʱһһֵĳġ
ʱʮ꣬кڵʱͷʵһ㲻δ죬ϾʮƣʱѾǴʣˡֻ˵ʱ׽Ĵ仰Ѫͷһӳ嶯˴¡
¬˹ʹֶΣϣպЩʲô
֮󡭡С˾֪ˡ
֮󣬶Խ˵һҹ֮õ˵ͷϾҹﻹμԼȡ绨ϱɻ֮ͺŮءڶ죬ͱ˸ף˵˼ҹףϵֵȴ۾ߣӣҪƴ
˵úúõĴ󲮣ʱҲһʹļףڱϴضĻںôʱûס
ȻǶʱ䣬ӹöϡͿģӦʱѾȢˡ
ʱС˾룬ôúúöԴûղôˣֱЩ㶵ĿѶڵĵ档
¬˹ͷ֮ǰΪ⽪Ƕ֣ʲôԸˡڿǣϻϲģϲڵףԼ϶׺ݱУҷˡ
ҽһʼûʸʲôҪĲ绨죬ֻһܸһӵİ¡ϣһʼֻΡθС
䡭ܸ汾£ʵһϵûеġ˿ڣΪϵɷ򣬽ʵεģҪһΡ
˭֪û˵꣬͸ɴҡͷλˣС֪֪λǺù١ǡС˸ղ˵б飬㹦ܡҼӻֻҪģСɷ򣬶Ըе
¬˹һת䣬еҲ÷䡣ӻһһ𣬶ԭءˣܹԼȥ𣿡
֮ǰڼﱻֽߣСǸС㡣ҲýϣƫִϸҲ˵һ档ʵҲһ˿ԺúúõģûЩ⣬ôԼôôû˺ǻˣа취Լһ˻ȥ
⡭治ɵҲסǿĲףһͲɵˡ
¬˹ʣ˵˵ɣ֮󲮺ݺϵˣ֮ˣ
仹û׵׸ôѡ񣬾¬˹ôһʡϲɵÿЦλˣǣҲҲ˵ֻܼС˵ڼлиá
ϵĵǸһСǱʲиҪƫһкһŮһ˵ϡΪҲˡһкӵģŮ΢Щƫϵ岻ǣкԸţŮ
⺢ӾϵĵˣҵʱǻӣǶǮڹٸҲд顣Ӵ⺢ӾϵˡõҲû
ʮ꣬ల£Ҿ͵Ҫ޵ʱˡ
ԭи׵δ½˾ˣ˵˷Ҫɻġϳȥ˵ҪδЩ·˭֪һȥͲȽˡ


200 
ʵճµʱδûŻڻ, Ͼǲ涼ûİ, һ÷, Ÿû뵽̶̰ʱ, ϸġ¡ʹڽ֪ȥǾҪӰ쵽δˣӰ쵽Ŀƾˡ
˵ʱûͬ⣬½ĸ֮, ĸڣΪ˶ӣֻܸˡ
ɱ˻˻, ȴгվ˵˻Ȼп, ɻг˾˾ƶ֮, Ȼᱻ˵죬аȻɡŮŮȢˣ͸ȢСðɡ
ڳ˵, ҴСŮǶǿų, öǸص׵ĹϵԵǸ⣬, ˻
˭¬˹üΪϱƽ֮ŵҪǶף˻˹٣ҲǸ١
ҡҡͷû˵˵գ»һûԲУֵΪ٣ҲǵεġλүǸˡС˻
Ǿ˸óɻ飬ҲȢϵǸңʱǾͯǰϵ˽䡣
˵һĺŴ˱ʾֻ֮飬ǰμӻڼһȥ֪´ټʲôʱˣ𡣱ϾΪݣϴû˵뽪䲻Ҫᡣ
ȴ֪ŴҪȥһλˣǾ֪㲻ˡ
ɮǴĻƹϼӺͷϸ˽ȫ̡
ϱʾǱݺģʲôûС˱ʾΪ˺ڿңףδҸȻһ˵˻Уλ档
֮󣬹Ȼ˴ҴǰϿˡֻڸк󣬳͢ķУһˣ֮Ҳûл޸ǸãҲˡ֮󣬾˲Ȣ˸ңȥ˵˸Ů
Ŷ¬˹̲ס̾һˣȷʵҲͦзִġ
֪òԾȢˣ׽ҲûԴΪϹ㡣ȥˡֻ˵ǻá
ʵʱСӺ룬ȥѰүģǡӲԸЩ½û˵Ȼλ˺Ϸһܸ£Ҳࡣ֪ͱˣӲԸ⡭
䣬˵飬ʵӱˣáͷеģҪܶ棬׹ʵӻںͷҪһֱ벻ף͸һôãֻԽԽ
Сˡ
¬˹һ֣ĻΪ־ˣҲ֪Щ·ǰûѡֻϵšֵ˭ͲǷˡ
죬۾ЩãȻ±ȰվǱˣǵԼˡ¬˹ͷ˴ȥ˴Щ񣬱ؼȥˡ
֮գӳˣڷֶˡ
жĲĺǾѵĻ¸ˡ
֮󣬵һ޳˾һ·⸾ֻǳЩСԣЩϡСԵˣϵˡƣȫ޳˾ʮ˴ˣҲǵļУȻǰеģȷʵûʲô⡣
Ȼ΢Щʧ֪ҪģҪһξף̰ˡ
ȻڵӼ˭û뵽һ֮ǰ˵Ѱ½ķɳȥ˻СĴ̽û뵽ǻûҵˣȥ̽λϵֱܶӾͰСүˣ
ܶҲǷӦ죬Ȼԭǳȥģ˺ڷ˼ͬʱ뵱عٸ˵פһʱͻСүظϣ
·ȷʵ˽ɱʵ۵Ƥӵ£Ҫһ˽ٳǸǲܵġ䣬¬˹յ˰ӼĿ֮󣬵һʱ˻ʵֱۣ־ȥӡ
ۿ˻͵ˣ¬˹ͷãӺ͸ںûõʲôϢͬһ㡣ţҪҪɴץ˵ʱ򣬺жˡ
ˣ
عεһ·˺ϵ꣬ȥéޣȻ󡭡ȥûǲ˸ӽȥͷûˡǷ˺ϵ̲֮꣬Ҳûʲô
Ů֮һߵҲüŮ޳ⶼԺ飬ںһڣű֮ˡ¬˹̾Ϣ֮Ҳǣһֱŵ˼ȴˣԴΪ䡣
Ͼһ˾ϼ޻ļϸһȻþʣվǲóĲһ¬˹ͷȥҲһܲʲô
ʣµһӶץˡ
ֱץˣϺү֪СүϢϾ̫ϺүȻһֱίߣüãɶиһȻ֪Ϣ֮һֱֵúǿӲϺүؿôȰֹס
үԩүѵǸأԿ޺Ǻò׶Ԫ˵ӣôȴҪԼˡ
СүȻˡ¬˹
СүҼүǡ˳Ҫ˵˵һ룬Լˡ
ˣͷðѫʲô֪𣿡
󡢴˵ЦˣСүǸԲһҺʱС˸˻ء
⸾˵ʣ¬˹ɵȻʱЦóЦЩӲˡ
¬˹ȷ
԰Сүһֱ˵СүأԲףСβΪˣ⸾˾ȻԽ˵Խ˳ǡ⵱֪һ
޳ܵȻ޷˵
ʱûʲôԸ˵ˣ¬˹ߣ
رߣûϺһQʵʵˡ
ˣǺӾͱѺˡ˵Ѻе㲻̫ǡ˵ǡЩ⺢ɫףͬ˺һŶ£Ѻ񶼸ƽˡ
ʾѣ⺢ӴǸղ˵ʲô㶼𣿡
ѾֵĿ¬˹ͷҧ˵ͷ
¬˹֪˵ʲô˼𣿡
̫֪
¬˹̾˼ǣСү˵㲻Ķӣôеġ˵ԼǳӣֻĻ¡ҲǱƭġ
ԸˣͬʱЩԥ
ǸӣӦò֪ɷΣǱʶףٻ˿ɲĽôʲôܹ˿ֲʱȻҧ˼Ϊ˶Ŀأ
ϥ˾ѵǰ͵Ķ˵㡭ǲм˻˵
ȫǳԭŸԪ˸ɵģҺСǻû죬ȷʵûʲô˵Ĵ¡¬˹ͷһɴƭģŻô׾ͷȥ߱Ҫ⺢ٴ㣬ʲôԵ飬Żɾûôˡ
ͬıֿǱסġԣֱڣ¬˹ͷ뷨˵
ѱʵòһ£̧ͷŷߵǳ䣬תһǰ龰ɾǲޣޣҲ˵
ҲͦĵģСүͿˣִĵץˣܿ죬Ҳ֪Ϣʲô˵Ǳܣ֮ǻˣΪǲ˳ô롣ΪԼȫܣҲпǱ¶Ķ͡ˡǻɱˡ
ҪѴһ
Ҫ˵ֻҪ㼰ʱǾȥˡ
ѽҧԼ´ͷ˼Ƭ̣ҡ֪Ҳ࣬˵ģϻ
Ҵȥ¬˹תߡ
СģŤͷһŴӵվûѾùӣǰѺӱһԣ£˵˵㵽ô£
šȻѾˣǾȻܻ˵øࡣ
ԭ⺢ӽж·Сүͬʿ
СүӦǰԪϮģ֪ԼǸСزסԣ֮Ĵðպ;롣Ҳ֮ˣȫңǸС߳ǣΪԭԳ˾ͨİգҲƥӣ̸ϣûģܵǰᡣ
üʱľһ˵ڼ򿪴šãǰߵؽΪСүսѳԲô˵ġԷǺ⣬ΪСүͬǡ
СүôûΪ׳Ͼֻʣ˵ʧ³ǱȾݳµˡ
ҪǻʵӲһ㣬ǴСүûˣԺഫǾ͸鷳ˡ
·˵ﻹ㸻ԣƥҲãҲĥߴˣõٱ֪ͨһʱʰ˱ЯĽһܡ
ֻǣԪںͷ׷ϣǲߴ·ƵС·Сľ͸·ȻģСүĸӡ
ʱҶ˲ͣһʱ䣬һȺˣ̶ӡ·ҧҧŭޣо£һʼǺܺõģдǳԺöҶβǺңﶼҲҪ˵Ҷǽӵġ
·˵̶ӣ;ˡն·˵ʱ㣬ʱսҵϢѾô̶ӣǹȻġ
·С̸Цʱ˵ݡ˯ȥʱͶˡ·˵ʲôǱ֣Ƕ
Ƕ˽͵͵ǣˣ˽ˣ
ųΪǯԪÿó׵ƷϸƷֺơΡ衢ϺڲԭϾǸߵƷ֮󣬼۸ǷĳǡԪûǮţϺõƤûֲڴĿʯǽʯ
ЩĲƸȻԸðɱͷķȥ׬ȡ˿ʵС
·ģôһ̶֧ӡһʼ̶ӵ˾ǻĳںģһ֪ǲƽգǵ̾ɢˡ
̶ӺҲûɱǣΪС˸СӵݡͷϱϾһ֣Сүֹܵ佫һ©һ˿ķҲ뱻׷Ŵ򡣺һɽţĴȻ˵СүһҶѳˡ
˴ϲɱûˣȴ̶ʦүֹˡʦүʾɱˣȻǰȫˣҲһôûСһҺô
֣ȻСΪβС
˵ҶүүүСӣүү˵࣬Ȼ󡭡ȻͲȥˡ
ˣǻ˽ӾСֻһա·ڣǼٵģȻױơȻ˽ӸԪйᣬ߲ûʲôϵӦþֻǵԶ֪Էɵ£ֲ·ˡ
¡·Դûµġ
ţ
ǿµסլһӡΪŤб˵¬˹˶ǻ·ģǷ룬ԲۡطİǵƦå˻췹ĿЩְõɵû˶࿴롣
ãиžҡҡλεľƹҲټһǰһ£ûƿӿɴĴƹѸţ
Ժͷи˵ǰߣţ
ƹѸʱȽϳסˣǸѸǸ뿪ŵİŮ⸽Сҡ
ģ컹ûԵͷ棡Ůӣţƹǵû뿪ӵĲͷýŰ


201 
Ű屻һһߵģ, ˶һžҪ©ˡ
Ժͷ˽, ںЦ, ҲиԶˣˣˣ˸ӵġ
˨£û˵, Ͱƿһץסˣ˻һ㣡
⿪ŵǸСӣü۵ģɴϱߡǸһĺ, һ׳һëѳŻëʵöˡ첲һ, ͰСӱ˸, ס˻ʵ, ǾѪſһĳԷ
СӶʱͼԺҷͬʱ򿪣ֳֹӳ˳, һⳡ, æŹЦںӣѰķôǶ֪
ںС, ڼﶼ
ƨ쵰졭æС໲ҽУɲûѳܺѹڵϣѶ˺һһ£ۿŶҪˡ
ֵû٣գۼ䣬ʮ˶ӷ˳˲֪СԺӵ˼ңڴ֮ǰѾûĻ˷͡ЩסķͣͬļͷϣǵԺУɵָƺ󴰵Ĵ̽ڡ
û˵ģʹ򿪺󴰣뷿ڡ˵ģ׼󣬡ಣಣԺСӵĲҽУ㲻ʲôеĶЩ˵ʺ̧첲£͵ڵûϢ
ͷ˻ڿϷЦţֱǱֵӵ˲ϣȻʶԼ֮Ű׵׺۷İͣ˿ҲģһߵĲѪ߿Ѫɫĭڵϣ鴤¾ͱһʬ塣
ͬ飬ٿ䶼ûˣǵͷѪĿͽʱҲʶʱԼĵӡ
ȺˣȻ޳ˡ
޳һ˷ȫų¬˹ͷ껹ȥһ֣ɱˣ׽ˣδʣ⻰˵ʱͦģ˵껾еԥչȥС˵Ǻ°Ҳһɱˡ
¬˹һۣҲûѹͣɱɱˣǵİȫǵһ
ǽԺֻ֮ҪŮӵģģûбסɣ뷸ìܣԻɱȻһִ֮϶Ժͻͨٲ˻ᷢɱȽ¬˹Ըˡ
˭ǻأԼֵҪ
껺˶ЩжɵЦһ£ȴüǡǾûˡ
ʬ屻ѳʱڵϰڳһţľ߱ɱڷУ֮󷴿ɱġߣûһŮӡǷģһſʮ꣬һɹػһǴӣЩǶ·ĵ
һò߶·˵е񣬿ϸһȲһǸȳӣҲǡ
СˣСӣ붡ҷ޶ںδ
Щ˶ͽץˣӲû˵
¬˹̧֣һֱΪõİӣǸղúܴ󺺰ڵ˰ĺںӡҲȻԣֱ¬˹´һѵЬнֺȫҶ
Ⱥˣ͵ģ
ںӲ˴Ŷе㲻Űɣټɱˣӵģô׺ġ
ӵǹģںһҽУŵֺѾĵ˵ϣĽͣס˫ȣǾʹ֮µķҲûѣֻĿţҽŵĽֺҲ
ִ̾޳εү޳˾Ĵ¬˹ͷרҵľ˵ϴ򡣲޳˾Լ˻ûϣüˡ
֪
ѪĽָͷаǰɲҽеԼֵܣ˶˸飬û˵
¬˹ָ̧֣һˣҽš
𣡲ҪҪ
˵šˡ
ϳָϣĸˡ
գۼ䣬صĲ֫ĸзϣʣµŵӶסˡ
ΪǱ˲зϾǽˣ֪Ϊʲôôúҩ𣿾ܹȥĻȥ¬˹۾ɨЩʲô֪ȻˣǱҲͷſһ˵ʵģң˭֪ʵģҲɡԡ
¬˹һЩֵʱˣŵô²ֹΪʹʹޣɴȻҿ¬˹ҪˣֻҪһڸӵʱ̲ס߲һߵġ㹻ˣ
¬˹һѳһˣ˿Ҳ󲻵ͽеͷˡһ˻ֻƣûʲôʵͽϺˡ¬˹ղŵʱʶĴԼˣǵͻġɻġ
֪ʲô֪˵ıҲܷ¬˹Ķλ¬˹ͷ£һ㷴ңһ˫ǵ۾ţҪ˭
ǲǾãķС˺Сӣǲûˣ¬˹ʣý֪Ա˵ȻһػȷʵǴһٴ鷳ġңҵЩðĻʹ㹻ˡԣڱٸʱ䣬˵˵ġ˵ǱٻһһĶɰһĺ⣬ȻҼ߸õʬף˵Щʡ
ʵڲһˣ¬˹Ҫ¬˹۾￴һ˿Ե֤ݣһ˫ֻпĵЦŻеۡһɱȸղſԼֵֶܱŸ̵ĺ⣬Ŀӿʵһĳ嶯
ʵ˲˵뱣סΪǺүĶϱһղ˵ܶһաǿ¬˹λĹүͲôȷˣĺڰĳȫһ
˵ɱ
ʵԥԥʸ
¬˹һֱڰлĺںӣںӿ¬˹ָͷ͸˹һҽжʱ޳ôл°ϵһصѪС˿ˣѪѸٽ͸˰޲
龰ǲ̫õģʮµĶȥɡ¬˹һ֣ҲעԼ˵ѶЩ޳Ҫɵǲðͽɱ˿ԣֶοԣȴǱ룬ýӴֲб顣˲뿴ţԳȥ
ʵµֻʮһˣǱ˴˿վ¬˹һ֣ȥˡ
¬˹ͷֶʣµ˵ǹȻˣԺҪǾòã̳ȥ
⻰Ƕ˵ģСͷѡ÷ʲôԣ¬˹Ȼ飬ǵӴֵܼġ
¬˹ǵͷԼȥСԺӵĲ񷿣ʱһѸͷ⸫ͷʮַиط˿ڣȻס˶ʲôڼˡ
ںӱڵϣѾˣǿʼޣ޳ͷû˸˵һ仰СԺֻڿޣȻһֹլɭС
¬˹˽ǰ˵ͷźںӵֻû˽ֺĽſȥΪں㣬⸫ͷ˺ںӵСϡͷ¬˹ǣȻ已̥ԿģⷭͷˣûѪ⣬ɭ׵Ĺͷ˴ۣεΡ
¬˹̧ţס˺ںӵϥǣ͸һľͷһȥ˵ڶ
飡飡飡
¬˹ĶɴһͷһͷںһʼڽУɽʧˣְɣѪ̫ˣѾˡ¬˹֣ͣ˦˦ͷ
ͷƤѪɽߣ
޳˸飬ſվҸǵ¬ˡ
ԺӵѪζӽһɧζŵʧˡЩ¬˹ܣֻ̧һָʵ졣
챻޳ץסʱ򣬵һʱ䷢ΪʲôҲһ
һžη£˫۳޵Ŀ
¬˹ӿڼϣЦĵΪɱ˰㣬ʹֿʼɡֱӿѪ̫࣬øӱ㿴òð
ҪҪ˵˵
ʵ˵ˣ˵ĵطҲȷʵһ¬˹˶벻ص㡪һ䲻Ů֧Ժ
֪ط֮¬˹ûдģ޳»Ѱо֮˵ѡʱǰ죬Ů֧ԺǹЪҵġ
Ժдͷĺĺ͹ܲסˣҹ
ŵûСˣиֺͷүүֵҪ·ˣ͵ſţүүǮ㣡
ޣ̵ǮؽԽͷĹҲȲ˼֪¥Ĺ
ķϻ˵ţŵɡ
ÿģΪǻֻǴ֣õĻơЩֵصˣҹܸԼȥû£˯ҹܳȥңˡҪǰˣҹ͵˯ˡ
ͷµ̫ˣҲЩģſڣȴʣλүʲôˮģùɶû˾ź򲻺ôүǡ
үǸչ˵ӣǡֽǺҲܿգ
ˮӣǺǺڻ
˼ϵģأǸڻġֽһ
ֵıȽУɲûСҲ˲ƵһڣµĹˣΪЪЪ˭֪ˡ֮ǰȻǵ滺һ¡Щ˲ʦ֣ǶģԵҲѪﻹжŮһǧ飬ԣĵطʵġ
ӶʱˣÿŰӭ˸Ͻȥѹǽˡ
Щ˹ȻһȺԲϱŶ̹Ĳںӣֱ֮ãҪҪˡط̨ǱģӿȺҲĵģϽôȥľƼҪˣȴָ֪ճž޳ˡ
ʶ޳ѵǼοˣסʲôʱҪ޳ȥ˵һ۾Ϳ˭
ŵö£ס͵һſ̵λ޳ˣСû°֪ĸ
и޳ʣ죬㣬ǵطʱˣ
ˣУǰ˸ġ
ŮӣһӣһкӣӦûǽӿ͡
ֲǣ룬С˲̫֪С˾ǰͷõģҪһôˡֻǰиˣкϴģ˲˹Ůġ˵Щ˶Ǵֵĵطܳġˡ
ʵ˲¬˹һأüżһ䣺ϴͷһظˣǸʲôģ¬˹֪ϴ֮ǰǸʵˣȻ˲ò࣬˻ֹ
Ҳ̫ܹһˡͦģģʣµġֻģǮȴȥǴԺܣֻô⡣ҡ
ʲô
ˡקŴֵǸ޳ʱѾ֣־͹ڵϣСиõģúϴġ͵͵С˵Ԫץߵģɺúϴˡ
㵹Ǵ¬˹̲סһ䡣
Ц޳˾ĴǰĶǴӣС˼ȥԼֶûеСƵطҲһǣˡǻʲôԸС˶õģ
ˡ¬˹֣־ͱʵһߵͷˡ
ʱ䣬Ժӵ޳ǣҲԺĴţͷ˳ɤһǺһֱЦأֹⶼʲôëͿЩŻĺӣȻһƣ϶̹ѸûӦĴһͨҴ
Ҫʲôҵĵ£ϵĹүүǡӴӻΪҳӣڳԺڵģ˭֪ͷִһȺˣͰҲסˣǡǡ
סĶӲӡ˰ºƣһȺɥߡⲻǵϵˣ޳
Ӻ޳˾Ů֧ԺһˣȫѺ˻ȥ
˿޿޺ʱ¬˹ԸһֱӴӺŽ˳ŵϹܼҸӣսţϺүԼӭϷҲøӷţΡΡվһߡ
¬˹ӳԯϺүһ֣ҲֻСС֣֮ЩţҪúý±㲻߶ˣգٰСү
ллϺү棬ʱǸͨıһ¬˹£¬˹סˡ˹֣¬˹ϹܼҸµĺŷȥˡ


202 
¬˹֪뿪, ˸ɫݻơͷɢٸ, ٸ, ɻǾܾŮĲĶ¬˹뿪ķ, Ŀͷˡ¬лˡ
ٸȻСˣ¬˹·Ͼ˵ˣҪ˵ҷ˱ڿһլӵĵؽУ˵լŮ֧ԺⶼΪ˱ȫһŮӣסž͹, Ů֧Ժס˵ʱִŮҲҪȵûȥʱϺүôͨ, Ҳ̫ˡ
, Сһл, ֻлл¬˹ڵԼҪлδԼԼļͥ
¬˹ص޳˾ʱҲͬˡ
˽鱨һ, Էֿʷˡ˻ƻʱ, ˳ԹȥܰҡҲ̫סĵطˡ
˵طõİݸ̫Ӻܰ
ϴԭ˳ΡҶȴҪţ, ǻƤëԪ˵ūҪǺӺ΢һЩʮŮūԼʮһкЩūҲԪġ
ͯūԭϲزۣʮŮūڲԭ˵ѾǺϵˣĴݲ»ɲ˶ٻ˼ūʮһ꣬ûͣɻûůŮˡ
Щص̻֮أЩطģ¬˹ǳ˵Ů֧ԺǸϰ壬ʵϣǸϴ򹤵ġ
ϴĳѪҵġ
̫֮죺ô飬ͷһûأЩˣһĶû𣿡
¬˹ͷһ̾£Ǵǵطʮ˸Ůʮ߸Ƕ̸ˡЩˣѾǱ׼ļˣԭûлˡֻǺϴǲһūݡ£Ҫôܣô״ܣūݣץ״Ǳū͵ݣϴ󷴸һūͻᱻԱһͨϳš
ܰ¡еĹԱһ͵İɣ
¬˹鷳鷳ڣԼҲ밡
̫һӣô˵ôˣȻһѰ
һЩ˲úϴڻǣԺϴΪˣϾǺϴǴԪġô裬ҲڲԭϺùЩ˻ڲԭǼ˶úϴɱ˲ͬĵطǰ߻Ǯúϴúϴչˡ
һˣҲʵ̫ظڶֵġǼЩƭ׵ضܰҡҡͷ˭ɵ¡
Ǵ˰Ҷ֪ŵľڣдֲҾ֮£̫ҧԼ´ܱԼܽӣ£ӣܰǶҲ£
¡Ҫһʧǲɣ͢ÿҲǲԱط²֮£˱أǱ°ߵİȴЩѡһߡܰȰοţȻҲٲ˳ıߡ
Ԫ˵²°ղһ£ǰ߻ˣǲƲսƷ²ԣҪսƷ֮ǾǸ˵˽ˡҪԼҪǵūһ鷳飬Ҳ˶Ը⸶ū
Ԫһܴӵ뷨õ˵Ů޺ŸŮҵԽԽǿʢ
ūԪ˵ļͥ˵ǼҪصġҪеصܵõֻ޶άʳˮܱ޶ȻҪһ㡣ǶūĸĵģҪūռȨȴ̰ġ䣬ԵǴų͢ʱ
Լ֮һƤһɲݾܵõһ׳ūǶųʨӴ󿪿ڡųսʤսߡ
̫Ӹղһʱܰ˵𽥻ͷڱʱҲ˵Ǳ°˰գǡ֪ղҲʶսʤˣЩҲûлˣҲһܹϺӡ
βʳӵĻʵ۶߸ϵĻ˲ɵֻûӴסֻڣЩ˾ʶԼ֪ҲΪ⣬Щʶȴѡ̫Ӿںߡ
̫ܰӵֱ֣İο
¬˹£ۣ۵ķʽȥ
ܰţִ£λ׼ڳ𣿡
£һڳǾ͵ȫΧĽЩȴ֮ˡֽ׶Σô
̫˼Ƭ̣ҪǸʲôϴ󣿡
ԣϴѾõ˰͸ϺͲΣһЩСҲֵꡣ¬˹˵ʱһĳһҪߣǲܼ˳·ȻظİգͨǵĶӰԭ
˿ţ¬˹˵ͦã̫ҲĶһϴ󲻿ΣǿɾͲǼ򵥵ǰˡ
·ģǲҪϴΣֻҪ¡¬˹˫һ˿⣬Ϊ̫ӽ͡
ǰ첻ҪϴʲôʲôϢ鱨ֻҪԼˣԼӣǰԭūõĻرǣڳ͢ļ»ţܵõһݻı
¬˹ͷҲˡֻܾ·һɽﵱҰȥǸбɲһڳ͢ȷȷʵʵ˾˺ŵġһͶԪ
ϴͬļѾ½޳˾롱˿һСׯׯ¬˹ͷġϴ׷һɥɻвТӡȸ
һӣСȫɥ
ҺϴǴˣһ£ȷʵԪ˵ѡֵܡһݴ˽˱ͶĽˣԪǣͲôѺˡ
ˣҲ˶һЩʱգǰ꣬Ҳûϵõʲô
̫¬˹˼ˣûѣǾܽȻظİապȷ˿ţܽ·չǵȴֵðա
ȻиԾ޴Ļرֵõġ
ǲ˸棬һûܣȴԪ˴Э飬ڲأܰ
⻰˵Ҳûôѣȷʵף¬˹һҧɴģǾҡ
̫Ӱ֣иõѡðա
£鲻˭ȥǾһ˵һѪ֮£ɲǼʧ¬˹ã̫ôһϣѪȥˣȨ֮ȴûʧȥһΪǶᶨˣѡҪѹסǻˣȴֲ̫ظ֪Ӧ䡣
˵ʱ򣬷˹ס֡¬˹ĸоָЩ΢΢Ĳս˷֣ʵԼҲ֪ɶʱȻôθˣ
̫ӻҡͷ¬ÿǣֻҪһȥˣǾ͵ôδȥһȥһΣءٴ͵ӽȥˡ޳˾ô죿޳˾ڳõãǱȥԭϴöࡣ
̫Ѿʶ˸ָĹԱΪһδľϲľǷϻ٣ʵµġ¬˹ͷͷĵͣûӵʱ޳˾֣а˾ȫԸȥưǹ£ûһ¡
˵һϵĹԱڶģǱ׼ʵɡ
ʶʾһɵĹԱúúñ
ȱ˵˵յȻҪ˵㣬һһǧջҪԼʲôãͷˣǴ˵ֵ𣿲ֵãȳİǧͷĳʲô½ҲֵáϾ½ǳ϶ˣɰ޳ֻһ̽鰸䣬ʺ㡣
¬˹˵ʲôֻ˵л̧
ңСү黹ҪʲôðԪ˵ڳϾЩڳ˲Ԫ˵ļϸЩǱ䣬Ҫܹٸ˳ˣԪ˿Ҫˡ
˵Щ£¬˹ͷ˱ˡԼ¬˹ͳһ̫̫˰Ȼ̫Ȼɳһжȱ飬˵Ļ治ǹȥ˵ˣпûӦһ̧ͷżͷͷֻһס
ǺڵϹģûģͷǷڣ˵ưġҵƻʲôɿġǸˡ
硭
¬˹ȥ½ǣڶ£ŻعͷһƽŵЦĿʣôˣ
¬˹ֻûëˣˣǷǳǳ֣ҡҡҴˡ
¬˹סֵǣĺҲȵżԼˣҲڳĺһˣ
ҡҲó嶯ʼʱǲ֪ԼʲôطģȻˣǾǴˣ¬˹תԼĴԣ˰죬뵽Լܡʲôطд
ҪΪΪ񣬿ԣٵȸ˵һ°ҧ˵ģɬЩ
磬Բ𡣡¬˹չȥסͷϣ´Ҳô嶯ˡ
û˵ֻǷ˼ס¬˹յ¬˹߹ӶЩۣȻ󡭡Ȼҧһ£ͬʱͦҧǳѪģͺס˿ڣС˱š
¬˹֪ڵӦöԴģ֣СڰʾʲôĸоԽˮ˰ɣ
ؼңϴһһԡͰ¬˹ϴõʱ򣬷˵㣬¬˹Լ¬˹ԼˡⶼˣӰӡ¬˹·ϴ̫ʱ䣬ˣҪȥˣŻ
ôϴôʱ䣿¬˹ĵĹȥͷʵǼģϾŮôֻҪپ㹻ˣ¬˹ͷ˵ͷɢ磬еѾɻá
¬˹¬˹Ҳû׷ʡͷɵò࣬¬˹ձ۾ˡ
磬⼸æ˻𣡱󣡰ӴѾһƨˡСɲǷء¬˹ûϷ³Ҳǵһسˣô
ţ
ڰ￴ðɣС绹ûô죿Ȼǡ
Ȼ󣬾ͷϣԽݼͿԵˡ
ôģ糿¬˹һ𴲣ɫЩáѪˣ硣
ǵһصʱû˵ȻһЩСȤϵСۼǡġ
ҲðŪԼʲô¬˹һ߸ҩһߵۡ
ſţԵٹԵŤͷ¬˹գ۾ʱѪͷûоʵڶоۡ
˵ѡ
¬˹Ȼҩʱʹᰴѹûġ˸飬˾͡ˣ桢治ۣе㡢е̡֡ߵĸоֵҲģǱǿ˵㣡𣡱Ūˣûˡ
ȶڶ¬˹ˡ
еίĴ԰¬˹ĴΪʲôͷԼˣԼϷ
¬˹鸴ӣ硭´θѡȷĳͷʽŵ˵ǾƵҡƣǻӲһġҪȻˣͷȥͷӡ㿴ôû뵽С绹ôȻһ棬¬˹ͷ˵Ķͷһ
ǰǷ˵˫ͨ죬ְ̧ס¬˹ĺףһС£᲻á
ˣ¬˹͸ҹҩſȥԣ鶼¬˹Լġ
ֱСүҲµˣӭСүܰʱ¬˹ȥǻ۵úܣѪ˻û˺ѣ¬˹һʲô󻼣ǰˮһúš
СүҲģýˣ¬˹ͷͷ㵱ӵ
ܶСүǳеļϸһˣͱ·һ·ȥƴѰϣԼʣµ˽ϵľͻؿˡͻҲͳȻϸ˵ˡ
ô£Ȼܶһƣۣɻǵðˡ
ܶȱ˰˱ӵµҩСү°ģšңСүⷢǱǰЩӣˡ
˵Ȼ㣬¬˹ͷһ϶߱øƵСүûȰ˴سȻ˵
һ͵ȵĽˡ¬˹ͷ˵˭ʺȥСүȻݻǺεġֻ˵֮ѵĴ˾ˣ˵ġӡѻƬ֪ò٣±֪ˣΪŵļϸˡ


203 
֮ǰ׶λʵ۶ԳķͶǰСүѳģʵ۲ûвûջص˼, Ͼ, Сүܵ, һΣй֮޲
µ˲һô, ܶ˾Ǿã˸еģøˡԼˣûʵ۴ҲأҪջؽ, ҲʵС
ԣֻܰȻܶžе, ɻһ̶ϼ鷳ġ
Ϻү, ϾʮֵİȫǴӺŽ, ظûСү³¬˹͸Ϻү˵ԣаһЩ, Ҫ
ϺүͷӦõ, Ϸ˻ôܹ
ϺүȷʵǲЩ졣¬˹֮ǰǺܷĵİѸڵ齻Ͼ˵ġȻںͷ, ޳˵ģʵϣϺүһֱΪͷһΡ
οû飬ϺүҲ֪⸮ۡڲȫǿҲȷЩԪļϸڡϾ֪ϸڴŲ١
Сүս֮ǰСԺϱҲ⣬ֻǽСʱϷˣºšСôһǿŮˣԼɷӣҲᡣСүѾЩ־ˣϡСˣͻȻͽһۻۡ
ҲƵķܹС˵Ĺ
¬˹ͷûԺڣСүˣԺͷáϺүʾ˽Ժûʲô
ϺүεıʾϾ˼ҵլˡ˱ҲһΣ˭ϺүӶϱӣһӶ޳˾һأ
߸հúã̫ҽ̫Ҳʹˡ̫ҽȵСүȻȥ̫ʥּϺȷıʾںˡȵСүҪչˣ͸Ϻү
ĶˣϾǻ壬ǲ̫ġƽΪ̫ϲŪһȺŸʿ
̫ĴڣһǱʾˣʵ۲ûжСүŻ²չмӡһ棬Ҳ˳һµġ
¬˹ͷعţܶ޳˾
֪ܶһˣǻõ˵ˣǲܷؼϢϢ
࣡࣡ܶ۾ģλԺֲ£ȥɰɣ
ܶ˵ӻʵҪһεģʹ·Ͽɱˣܶðվͱ˶һЩ
¬˹ͷΣֻܸ˵ͷð»Уȥ
ʵҲõ»ˣ죬ͻֱȥΣ
㻹ּۻˣС¬˹һüëֱӸؾˣСүǻˣڻ֪Щϸ᲻õϢɢӣһûӣűءǳ˳һ֮⣬õĿꡣٷ̫Σˡ
ǲ߳ȿȣлλܶðգǲ֪ô¬˹ͷǰϧԲܼܳȥеźǹؾصĵл
ˣ˵һ·ϵô£ǾηСүİɡ
飬˵ﻹأܶһĴȣ
ܶһ·ֱȥΪʱõǼһ·Ҳҹ̵ģΪ˲õɴʲôˡܶҲ»ͺؼҵТ
ǴТñ鲼Źײġ˭֪ǸʲôģҲ֪Ϊʲôϵôżûһ·Ҳǰŵ׵Ǻһ˭ǲҲˡ
Ψһ˾ֵģȺ˶ӣϵ뷢԰ףСҲʮ̫꣬⣬ΪǵŮͺӾ䣬·;ҪЩʱܶ죬һٸˣȥļͶȽƽɸԶһЩ;ʹСˣټд͸ŴҩͯʹСβˡ
Ǿ·һпصĵطֱݵı߽ϣضֽ̿ĵһЩ̣ǸԣءܶأȻаʱԸ·Ǿһס޵ĵطеԶҪǼ·Ǿ͵Ұˡ
Ҳҹ·úܣܶϢһ£ת糿ٳ
ܶЪˣԼȴевסΪسֽ̿Ҳߵ֮⣬ȻҲƷۡܶ¬˹ͷҲع֮ǰ֪ԼҵĹСӴЩߣкóԵ֮Ķȥ
˵ʱܶе죬Ϊͺͻ̰Ƶġ
·ƣۣЪЪûʲôԵġº͵İοûһЪҵõСү
ܶɵЦ˵
صţسһֵϡֵͦ˼Ϊĵ㣬ߵĶССϱߵĶ˾Ĵ̺ţ˵ǰʼˡ
ܶʹͬ㶫޳˳űߵǱ߽һ·ﵽſڣÿǱڡ
Ҫǻ˸ˣ껡ع飬ǴŶţԼϻѾ͵֮ˣȥˡܶǣӾϲϲֿɿʹȥ
һգŷ֣ԭǸݸݵקһĸ첲ء
иӴӣҪǸӲקء
ܶʱˣλϸ磬ô°ôſˣ
ŶиӣͻȻ˵ʲôʲôСүʲôԶǵĽ˵Ԫ˽ٳˡ߰ġⲻ̫ү˸ӳ˻𣿡
ûŵҲϲµ˴չһ䣺֪Ǳҵģǰӱ߰ģ˵ǺҴӱѹݸˡźӶԪֵˣԲŷˡ
Ҳǿ
ϵ̾Ϣˣܶǿеķӣȴͷţǿˣ񡭡
Ҳ޳˾ˣ޳˾ɹĴ£Ƕ˶ʲôǵȻ֪
˱ܶһʣҲͷ񡣡
ˣҪȻڰЩ˶ס
סҪסڡܶҡҡͷߵʱ򣬲ǣԪ˼ϸİӡ֪ѻƬ֪ѻƬʮа˾ŸԪйأǾ˵Ҫˣ֮ͥ£ȷΧͷûǵˣҪǴݾߣ˴ǾͲˡȻȥˡ
ǴˣѲҪ¶ݣƴ¡
λҪ⣬飬Ҳѡ£ܶԴǵ˵仰ϵıҲׯء
¬˹ͷܶĵƨÿɷ
ܶҲǵ㵽Ϊֹת۾ͱƤЦʼ˵¡ԣƤЦʱʵʱ
һ˻ȥˣܶһȥǴߡӡˣңֵкȷʵ٣ٵҲۡ
ܶ˶ɢ֮󣬲ߵŸǰݡ
ʱ»ΪعҲǴˣø²࣬ûϹСү¡ң˼ҵĵطͷץˣܸ˼֪һַֹôһõæ©˳㣬ⲻйʹұ˴˾մ𣿿ǡܶ¶һ̫ˡı顣
޳˾ƣܶ˳óϻ̳ϿֵĲ˻
صүչܶ˳ðװ׾ģӵǱʫƷӣȴǸ廨ͷһӲݰݴҲܶԭ
͢ѾʲôѻƬ˵ⶫƮƮɣȴǴ֮һ񫣬Խϣҩ֮˵Ŀܡ
ܶ磬ͱȽϾȵģϾǴТˣǼɻ䡣ܶ޳˾ø˵˵ԭί
棬󾪣ʾһ˰æܶģԶٱ㷹ܶͦˣл˳Է⵵£Ͼ۾˻ץˣڶͦġֻϽùɳߡ
ʾܶԵƬ̣ȥˡ
µʱȻе֣ôȥȥϾ˼ҵ飬˽»ҪԸԼһأʱҲû̫롣˭֪һߣ˵аʱ䣬µʱ;òˣҪߣ˭֪ͷվĸ죬ţȻǲ³ȥˣ
ĸ쾹Ȼ޳˾ƶϣ˵ֻشүܶȻʵŵˣһʵʲô⣬͸ĸ춯֡ԭܶǱȻĸ˵ģȻϹսǴ˿޴ĸ˶ȴԥ֪ܶǹ˲뿪֮⣬Ҳû
ŶԷļɻ䣬ܶ׼ᣬһ˵ߣһˣɹǻڵԺ˳
⡢ô£˸ʦүͷһ޳˾Ĵˣѽˣᰡᰡ
᣿ܶԭԽ˵ģߵ׷ý֪ݣǹĸܶһתֱӰͷһ޶谭޳˾참ЩҪ췴ɣ
⡢˵ﻰ˲֪ɣԪ˵ļϸѾץסˣ
ǣ
԰ѧùд˸Ͻȥ˵ģ˵Ҳͷǣ
ܶǾе㲻ԾɳõĴû⡣ȥ֮󣬼ԼȻû⣬ҪûţҲû⡣
ȻˣʦүǲܷŵġܶѺʦүôţһȻͷվһСʮ޳ô̵ʱڣܶԼֵܾѱ䣬ο⻹һƵС죬Ȼǿεġ
ˣû°ɣСȻҲʮֵܶ´Щ࣬ʱɫʮֲã˸ˣ
ʦүȵλᣡǶᰡλѧͣ
͸ëƢ𱬵޳ߣӾҪܶæֹˣȻ˵ڸϽߣһһ߸ô£
ܶģһһС죬ʵҲܲһĶ飬·ߵʬ嶼ţһȺ˶ܳȥˡ͵ΣʱܻȥŵǸ졣
ȥһ£С죬ȫˡҲɴֱ࣬·ˣǱиӵĺլԺʲôطȻһһ׼ȵ˵طҪΧͷӣͿÿǷŽȥˡ
ܶСָǸںʦүʦүٽּͣ½ʱ龰
˽ȥӵе㲻֪ô졣ΪѣȵԼĳ嶯ΣСүֵͷļϸˡȵʦүˣȻžҲ뿪լӡ
Ϣй©ˣץլһûӣ֮ǰʦүܳˣʦүҲץˡץʦүʱ򣬳˵⣬ǻץһԼ̫үˡ
˾̫ү˵ᰡڳз򶷣Щ˹ǽ˵ƽգԲüڲƭЩ˳ǣ׼һ򾡣˲Ҳ֮ǰȥĲǳ޳˾λ𣿡
޳ܰܶǰһ̻鲢ïѧʦүģһ̾ҧгǸƨ飬˵ʱ죬Щǿǽ׽סܳµģ
ܶЩ£˵¬˹ͷҲҪ
ڹٳϳһʱ䣬֪ĳЩԱʲôԵˡλˣһǸϸ֪ܿ޳˾֪ǾȻΪһȺԪļϸ뵽ͷһ²ԼҪΪȺϸ²֪೤ʱ䣬Ϲ֪֮Ƿһʧ֮
뱻ôУǾȥЩϸʧɡӦҲԼȥĿŵĸϸšֻҪʦүŽȥ˵ЩģɵĻʾԼǴ޳˾Ѳ֮࣬ʾЩ˾ͻԼʧøɸɾ
Աɵɵǲй޹ľѾǸصϸ꣬иҲֻǡпܡǨȴױߵģǺαظԼ鷳أ
ֵֻСүȴץЩˣҲֻмüץأ
˵͸ˣץˣԭż̾ͻؿ˭֪ǹƨȴ˵Щ˷ֱݱģ͸͵֪Źã
ǣ¬˹Ц֪ԼˣҪƴ̹֪ͣһ𣿡
ֱݵ֪Ŵ޸޳˾Ҳʶˣ͹ȥʵ;ߵͷˡܶı£ӦҲֵǸز
ǹ¾ͷҲûóѣϾµҵʱǵ޳˾ֿǹģٲ˸һȺƤҩ·һνɱȺ첻ûæֵܸƴѺŷߣģܵʱ˵ʲôǰͽߣǿܣ


204 
ʣǵֿвõģ
˷ģ߰˸, ȺĳĴ, ǵر֡ȴǻ, ǻΪϵϴ֪Ԫ˵ļϸ, ǵûΪǣȥǰʹˡϵ˺ԱȻһҲһ죬ܵˡӴˣ
¬˹ܶһԹϱôҪ飬ȻҪ˵ܶȷ, һյĺãԷһ˳ȥһ°ɡ
ʱһ, ĸ˳ȥ, ǿǷˡ
ۿŽ˵˳ȥ, ˲ŻʵľҪСү״ˡ
£ֻзǶʱòɿأֻҪȾ϶, 㲻״̬, ˵ľҲǲġʲô᲻𾢣꣬ŭ֮߳ĺ˼άҲĥ
, ˺˱Ͼǲһģе˻һĵֿġ˵ûзʱԿûȫʧȥСүȽٵһ֡
ڱܶȳ֮Ѳһһʱ򣬸ܶ˵ϵ׷ʲô
¬˹ͷƲģСү֮󣬱ץסġںһʱ䣬Ԫ˿ҪӣȴʲôҲСүֲ׼ôµʱһ죬ͻȻòԾ
ʲô᲻𾢣žԽԽܣԽԽܣܵҽС˲֪ãͻȻһƮƮɵζȡ֮ǰĥһܡ
ץʱ̫Ѿ˱򣬸߼춼֪̫Ϊʲôģ֪ԪһΪѻƬҩСүȻҲ˵ʱΪҩЩڿʡֲǻʲôֻһܹ˲ԿصֵزԼ֪˵ֻ˵ǿ󰡣˵ˡ
쿪ʼԪ˾ÿ춼ˡ
ֻششˣŻҩʱܹŲ˵һЩûĶǺԼ֪Լ˵ʲôСүУͿʼôӲˣ˵ԼǸСǵģϹǺ;е顣
ϹЩеı𴩣͵òҩеû𴩡ҶԷѯʣʱԴһƬ磬ǰһ˵Ļһ̶ǣ˵ϹĶû𴩵ĻҲòˡЩ˲ǲҩ
ʹʹ࣬Сү֣ͣҩ֮Դ࣬ΣҪҩʱ򣬶ԷָˡȵԷͻȻͰͷתˣһ·ԭң·ѯģʼӾ֮£Լļ¡
Сү֪ԣҲֻϹȻǱԷ֣ҩ
ǺӣСүͳ׶ԷʲôˡһֱǰСүץסᣬһߵԴЩ˾ͰѹҩҲСүµġ
죬ֻʳˮͷһһȻӳˡ
ɵùߵģ˸ɵֺ˵ܶ޳˾ȥĻһЩԪ˷֣СүҩʵʵĸЩָѻƬ
¬˹üظǿƽ˵˺λСү¬˹ֻĸ˵һ䡰үǡˡ
һ¡
¬˹ʲôʲô˵
ǣѺ·ϣ·֣ЩѺˣеԪˣԼҲж񫡣
¬˹ͷһ㶣¬˹ȴЦãֻذ
Ц֮۾ġ
˵޷죬˵ĮӣԭĹԶȲϲԭϵġΪԭԭūܶණ״̬ڽϻѪѻƬֶȻΪһʼˣ͸ʹ˾ӣŷ²ܻ̲סһµġ
ֻҪˣЩ˻ܷǿǸŹӦԴͷķ²ܴڵļϸһǿʱشĹԼ
ôһһȾˣͻԽԽ˴Ⱦƫƫԭ㻹ԭһԭʵһ£Ǿȫɲԭֽ׶βûһŵĴڣϾѾܸźܶˡ
鱨ԱѾ̹ˣԭϵأ
Ϣһʱ߸ʵ֪˴Ҵææľͽ˹ʵ۵һʱټѾ˳̬
ʵһʼ˽黹ͦõģϾСүôһˡһ˵һḶ́ԽԽˡһʥּȥǹĹٶˣһӶˡ
ˣ¬˹ͷһ㶼ġֻеźǱѺ߷ʱ򣬺ڵҲûһѼϸߡֶʶԼĴġ
˵¬˹ԼĲ²⣬˵ĻǺܽġֻ˵ųѻƬͷ޵ԪԼҲմȾˡ
ʵ꣬ϲɫֻһǣ¬䣬㵱ңɢͳƻǲƷƷȻǶǴˣˣûһմȾϵġңȫýѡ˲
ʵֻһ˲Ϊ˵˥ϲãɸµģӿĿӰ졣վȥһȾĹٰ칫ʱ񫣬ˣɢȥ佫̵ʱ񫣬ˣɢȥҪʮ꣬͢޿֮ˣս֮˻ǣÿⶫ޶Ҫ°
ʵ۶ʹ޺Ϳ־˭ΪٵΪٵĳӡңʵ۲ûʹңɢ顣ÿһʣ˺ܾõĳӣȫ¶ʹޡȴֿ顣һδεˣǵǶµĶ
һĻ¬˹ǸʱգֱīϣһЩ˷ƵĺǸʱ۹ѾγϵĶҪ˴ʧѪ˵ǣڣҵǣǶֵ̫ˡ
˵ֶӦԶԶֲźá
λ䣬񲻹ϲ飬ңɢˡϾʵԲ֪зӣⶫ½ãǹܲסΪûµİ׳գ߱ĵĻˡ̫ײˣ߽зҪȥɻء
¬˹΢ԥ£ʱѵȮˡ
ͻȻ˵ѵȮʵЩ⣬֪¬˹ʱƪԵ˵ͷ˵
ѵȮ࿨ƬװȮʶ˼ŶӣȮȥƬʵϣȴѵȮÿζڿƬĨرζָȮȥҡζȴŲġ
ʵ˼֮˵ͷҲȮ˳˵ɭҵ˵šȮıӣǱ㡣˼
Ʒôͬ˾ǾѵҲܴȮͬŵסǾһӵ顣ѰѵȮˣѵŵƷͿ͵ȮɢڸҪأЩá
ʵ¶ϲɫֹЩãˣޱ԰ˣ顭ǽ޳˾ȥ졣ʵ۾ãھ޳˾һ÷ͨǵֽϵһЩΪ
ΪߣӦü֮ͽҲΪ¬˹ѵȮģⲻ
ˣѵȮ֮⣬ЩʲôˣģѵģֻҪõģҲһá
λʵ۵ľһ¬˹ͷ˵ˡʵû
ȵ˳˻ʹչʣѵȮ¬˹Ӱ룬ôûˣϷˣ
֮ǰǱ߿ģǱмȮ
˵ĺӺ񡭡
ûûô߼ģ
Цһ£һ飬һˡ
մ鷿Ǻ߽ȥģǼһӵܰ
ôԼˣ
ʵһȻôһ仰ֵһ죬Ҳû߶ãĺ˫ַϣ£黹⼸ʥּ
̫ĺӽӹȥ֮󣬲鿴ȷʵʥּûʲôд֮ŷ˻ʵ۵鰸ϡ
ʵۿǴ򿪵ĺŵʥּͱЦˣľðɣòϣ»ء
ܰϽ򵹣лΣǣҪ֮ڳߣշת࣬ҹ¡
Щֻлʵд˵ģµʥּҪпԵ־ıհʥּܰһοʱֻǿհʥּ׵ΣⶫҪǲСŪˣǿҪµġ
ˣ̫ˣôЩ˯ž޵ĶӶˣ˯ðˣ
£ܰû̫ӹˣͷһ֪ʵۻʱ
ʵЦЦʼ̫ܰģЩŶӵĸı䣬һһܰˡΪӵİ£Ϊδİ£ܰǺϸġܹܰĶӿ֣Ҳܹ̫Ӳ졣
ЦȻܰ˼Ҳǻʵ׽ıʾ˿ء
ܰܲˣʵҲˣóĵʥּһȻ󽫺Ӻϣʾ̫ٸܰͻȥͱˣʺҲôٳϣ󽫾ҲСⶼΪԷһģŰɡ
£񡭡ʵɫܰԼܾˣֻ¡ӳȻɾģȴһֲ̫һĸоѲǻʼҵƸ
ϸսȶƣܰźӣŲҴҵĳȥˡ
¬˹ͷҹ޳˾뽭ϵܵļʮˣǶʦеģɣҲǸյĴѧյģҪЩȥѰѵȮˡɱΪȮߵ߽˾ͺˣЩͷҲˣԸǣȮ£ҲԸΪ嶷ġֻͨЩˣæһ¿
㶼ǸϵˣҲ˶ҵѵȮˣܻʦԮҲͲʮˡ֮£ҲֻеſûлԵˡ
תõϢϸԼҵԱʱܵ˾һȥ˳ȻʱСүѣ֪ˣȻΪ˹£¾˽Է
Էеζ̫šѻƬһɳζСү֮ҲûõõĶԴ֮Ҳõչˣһ·ϻؿ˼ˣӣˮû˸Ҹϴģʪȵëϴһ
Сүˡ̾һĵģôǲס
СүԭӦҲǸӢĶɣݵľ͸һðһƤһҲŽ׳ܶҪ⣬֪˱ſڿʱˡҲͱȷ꣬ͷ΢ٸһԴղƵģܿѾŰ׷ˡ
ССүߣˣܻ䣬˫ֽһһִֻż˰̵޳һָֻɱצ˭Ҳûſ˭
˵ࡣСү˵ͬҪлλζû뵽һԲһ졣Сүе㼤ҪСҲûɷе˵ɷˣ˶ж
Ԫ˴̽Щ鱨ΪԼźӶˣ˭֪
ҲǳһþǲǾһౡѡ⹦ͷ¬˹ɲܣÿСүһ񣬻عⲡ˸ϽϢ
ˣСүҲлǣǾ壬ҪлӻءһҪúܣ˷ڸǵĿϡ¬˹˾úܣɴ
Сүһ£ȻٸʲôллģԹڴϡ
СүϷʱ򣬶Ѿ˵ܶҲѾ˵ǣҲͲҪٸһˣֻЩ⣬ҪһȣСү֪ڵĸ䣿
֪һǾȷеָĸͷѻƬˡܶ˵Сүûи˵һġ
СүЦһѵʱ򶼱ͷ뿪ӻˣǳȥΣɿĶǹ½ģһҵҲòΣЩҲңɽ˵ϺͲģ˵̩ģûһһȻ֪һЩԪ񸽽˵ģҲûʲô֤ݵĻ
¬˹СүǵģΧʲô˶ûУ
ǵģǣǸԲֻһˡ˵ĲҽУҲʸ˭Ҹպһɤӣ˸ҩجج˲֪ãȵ΢еʶʱȴѾҪʸͬˡ
㱻ߵʱأΧʲô˶û
ʱǸҼҩģ˸ûûʲô𡣡
ʣȴûʲôչСү϶ܿԵľɥͰﲻæΡ
¬˹ĬƬ̣Сү֪ڿؿЩˣҲҩɣ㻹ʱЩȥȥԪˣзҩ𣿡


205 
Եһ⣬Сүʶĵͷ, Եڶ, Сү˼һ, ͻȻڲʶжҪ
ǣҲȿȿȣЩּС˸Ͻ, ˳ˣһˮСү̵, λᣬһû뵽ЩЩԾҩģЩӦǸǵͷŪҩģ
СүŬ, ʱ˳
˵ֻ𣿽ô١û취, Ҫõ˺ܶ, ֻôࡣСѾ͵ļȥˣҪҩأ㣬һŶȱ
᲻ģ
ˡڸҩʱˣһʼΪǿ, ǵǶҩģ, ʱģʱǡ񡭡мΣﲻֹһˡСүҧҧ촽ȷж˲֪, ԲһһΪǻþ
Ѹʵ꣬¬˹ͷǱСүڼԵͲҪˡ
˻ص޳˾ϧСү־һֱģ˽òࡣ
Ҳһ¬˹еС⣬ûӣܿСү֪֪£һȾ϶ˣһǹ壬òƲֱӸЩػȡҩ裬һ࣬ݵͣҩ裬ֻȥ²ҩԭҪҡ
ǸһŲסͷǸͲˣȻ˵ôҵģ
¬˹ЩԪ˶Сү˵ĿΣ
ǺܽˣСүҲıˣӲǱԭڼ䣬ȻԼױﶼЩѻƬ˽ΪǱϲģ
ţǶԷ²ܣ˵ѵأĺ䡣һ£ͷĹܿҲСôܾôҩǮңһʼǶΪҩԪɺҲвͬĲ䣬ңԭҲаٶûʵϵͳһ˰ɣ
ԣȻԭϣҪˣ
¬˹䣬ͳˡ
ųԼ˵ĸΪҴҲЩɱĵìܡɶʱ򣬳˼ˣ˶ֵ⡣ԪˣҲйʵۣʵڲϵ״̬ԼҺˡǵʶǲˡԼˡ
Ϊ˻øȨѻƬ䣬治ʲô顣
ǾҪյˣԪ˰ĶӣɲֻǳһҰ
͵ˣǲܰɳȫġҲû취飬ϸֶֻҪейڣԶ١
һ㣬磬㻹ǵҸ˵𣿡
֣ȥ˵
¬˹ҪܣԷ˵ʲôҪἰЩʱҲҪġǽжĿһĿȻĻȫ
ϴѣ죬ȥͷɢˡ
ʬϵЩԣΪƣԲࡣһдĶʲôڹ֮ġҵǾͻɣĲֻǱõġΪѻƬ˳ôİⶫҵңǿɲġڴķչԪǱߵЩʧأҵͬԷˡ
ҪһİĶƹ˱Ϥ۸ֵ͵ļһȻɹǰѽõϿͶƸԼҵġ˲šϤѻƬ¬˹˽⣬Ǽһ뵽ĶǰѻƬԪ壬ȻΪüƵĵڼ׬Ǯⲻ֪ôĿǱɵ
ѻƬȥȻ䶾ųϿģԲ⣬ҲκһԪˡ
ҲһʧأʦǸҪĽأ
ҪĽ¬˹̧ͷ죬һᣬҪĽ磬ҲҸ˵˲С˵ˡ߶ǸŵģʲôƳ桢ҩ֮ġЩҩķӦӦȷʵ˶ƷͬеĹƳͶҩǵǾģ˵ѻƬȴ򵥵ö࣬ױա
ΪףⶫϢҲϸ»
˵⣬ͻȻ뵽һ򣺡ԣԭңҲܲѻƬĲͼͳһԭҪȡѻƬ
šôһ˵֤ǸѾʧȥȨˡǴǸģ˵ʵߵսɲߡԪˣԭǸֲӵģûĸԪ˳鵶ӶԿǸĻ˾Ǳ˭ϣԭƽȣһҾ֮Уʲô˵áãӲ
¬˹ĵЦƦӶ֪ʲôͬΪԽʿ治֪Ǹʲô˵ˡ
һƽϣȻǡֽˣЩҲøʵ˵ˡ
Իʵۣ¬˹ֻ˵һ˵ʱ򣬻ʵҲǵͷѣȻԼҲ뵽ˡȵ¬˹˵꣬ʵźӣ̾һǵ鷳ˡ
ʵҲҪԼĵܵϢһʱģһʱָꡣҲǳͬָʱ䣬ںܿܲԭдʷôųı߹زֻҪһģҪһڱҪʱġҪָ
Ѱ죬Ǹ۹⣬սҲȸĻʵ۴кһζǧıֻоģֱܸߣϣ
⣬£ȻɣĻӦҲ⡣һҲҪ¬˹Լݵ鲻ܱ¶Ҳܲ˵֮ǰѻƬһĳǴŵڲʹȴԪڲҲΪ֮һȾˣԪϲȲ˸ߡü֮˱̫߱ѳ²ߡ
šѻƬĲ䣬Ҫ˶þǲԭϵʸ֮ˡʵ۵ͷҲͬ¬˹˵ŵ΢ʧ¶һЦ⣬ˣǿǶжˣѻƬ
ʵɫ˶һΪλҲѻƬˡæҪȰο£ѻƬǺö
ʵһʶſڰѺ˵ˣȻǻ֮˵ŷӦλʲô˼֣ôǵȻ֮ˣ
㿴ңҿ㣬ǶˣѻƬⶫ̬ȶ
ѵȮ֮£λҪӽȥˡԺ˸λȥƣ¾ʱʱŹԺ󡣻У޳˾Ǿ첹룬պÿ꿪¼˵ĴҲż޳˾ֻôˡ
ʵû˵¬˹ͷףʵǳ¶Ҫ޳˾ַɵȥˡʼ׶Σ޳˾治˲죬ɵصľ죬ĹٵѲʷĴѲӲԩġ
һɳȥǲ٣ʵ˵ЩĻˡ
һߣ̲ġġģо̫ӣԼһЩѫ佫ٽȥˡǿϰգǼæŵҲ֪д·ˡ
ôˣǱ߹ֿˣ
ɣǰЩǱ߲ǻʲôʲô𣿡
Щӣսˣû壡
ҪףЩӶɾ̫ƽˡ
ղ֪ȻЩ̡̻¬˹ͷ죬˻ʵ˵ƣͿʼƻһδģ֡ΣʽҪŮ޳ЩŮӣûŴͷ٣ȰϵĽǽ˵ԼûмҾģߵŮȡ
˵ãŮ޳Ҳ׷鰸ץѺŮҲ룬ҲǺΣպͿһ¡
޳ԭʱҲûԹ࣬ǵļҲһ޳ˣǾһӶرԼҹģе࣬ȸүס
үԺ󻹱סĵģ޳˾ȴһȺͬۡ
ϻٵŮͦɹģиŮɷĺģͷСŮһ֮£˽˵լˡȻѺԼҹƨɵȥź롣ʵǺ룬Ůݷ
˵޳˾ŮһȺֲǶӵ壿ҪԼҵĹ˭Ը⿴ɷ裿οŮ޳޳ͬȨģŮ޳ĶͷһԲμӿƾٵġ
Լв⶯ģ¬˹߱ʮ֡
޳Ǿ͵翼һˣϻؿֻпؾҪɰٻȥˡΪϻľԼ޳˾һ껡ܶѾ˰ٻ¬˹ͷΨǧ
ѡ˵飬ҪľǽˡܶȻˣͬʱ˸¸óô˿޵ɳȥľعѦ˷·ȥļ޳һȥ˵ðꡣ
ԭǸڽ͸˳һģ˭֪հźã¬˹ͷļˣ˵Ǿ̫ȥǼˡû취ֻȺ޳ǾȥԺȣˣ¬˹ͷҴҵĻؼҡ
λˣ²¬˹ͷսãվˡ
˸Ͻÿңүʲô¾˵ģԵ
ʵ뽫иλ
£˵ϡ
δָ˸űһǰڻʹסţʵǲϹءҡס֮󣬻λҪݷ˼ȥֻ鷳λˡʵΣΪͬ¬˹ͷ˵ֵɽ󣬡֮ǰѾ鷳˶λܶ࣬ǡҲֻ`ˡ
¬˹ͷϸ֮󣬾û֮⣬ûиõĵطˡʹﲻ㣬̫ͬܰС¬˹ͷ䣬ǱҪԲš
޳˾¬˹֪ĽҪãǸɵЩ£Աã̫
¬˹ͷһЩˣҲϵûʲô̫ǿˣֲЩֶα
ˣ¬˹ͷܸ֮ɴľӦ˽ǸͬȻûΣͶһѣæ
ӹϣһӹϵ׽ȻձȨʵ۶ܷģûʲôĲ¼ɡ̫ӵĹϵҲ׽Ǿսϵֶ֮ͬ꣬áȻҲûбܻģҲǰʵǽˡͬҪʲô£Ҳ˶á
ӦǴӦˣҲ
סȻҲԸġֻǣһЩǰϾȻ޳˾ɸͷҲֻһЩѰͶѣ񣬵Ҳ֪Ԫ˵ļϸǵҴܵ
лллҲ˵ˣλ˳ͬԸĻͼסô顭
Ȼ˵ˣҲ͸ϽˣȥˡǾˣ̫ӻ⡣
£
̫ɵЦǸҳȥ£λǸղҲ˵ˣԪڵܰҲס𣿡
һ鶼úܣһֻҲǸϣֻҲǷţԣȻǴӦ
Ǹһסԡлл̫¬˹֣žһһ¡
¬˹ƣ̫ʲôʱѧˣͷһֽһš̫ӰѿһׯӸˣ¬˹˿ׯӵĵַѵˣȵˣȥȪ
ʱһˣŸСһλеܰ¬˹ͷˣҲûʲôġֹ˰ʱҲˣͬĵɾûܰôɴˣ󳵣ļҾߣ˻֮⣬ĸԼλҩͯ
ͳͬȥ˿ͷͬ壬¬˹ͷҲΪȥǣֻԼͳˡ
ͷ¥ϯѾ͵̫ȴԾƣˡ̫Ÿũ񴧣æµľۣǰδеء
ڿʲôһ̲ܰסȥʡ
̫ԴҲһίСǲǶĹ̫ˣ
ܰǱææµµԺӣЦˣúãǹ̫࣬ҵܲ˵ġ
ܰпǻ̫ӴһŷӦ̲סȥ֣ܰط̫ࡪڿˡôˣܰ˼ָܾҪ䣬ܰһס
ֿ̫죬ҸɵЦ
ܰãc()иСİȷʵͦõģ氡
̫ܰôϬŵģo(**)oʹİ¾Ǻðܳң
¬˹鵰ģܵ˼أǵ
¬˹ı飬Цס֣˶ʲô
¬˹һѱסС磺ţǱǸʳǲԣȥԣ
á


206 
ɣҪһ᣿Ǳ, ߾ٴС
ү, 治áͬҲͦε, Ѿˣȥ߶߲˲ֻš, ˣȻϣܶߣҲзִĲȷԼ塣
ԼߣһʼǺܿĵģͱ, ҪˣԽأֱѾɿֻˡ
, Ҫȵˮ𣿻߳Ե㡭
ۿž֮, ͬ߹ȥȥõӵĸ첲, Ȼһƨ˾Ĵϣ˫§˾ĲӣԵ˵ͷ˸ͷͷ, ǼⶥǼ⡣
үһᰲ, 㿭
첲ѳͬӵסΪĴĿֻŸжʱѹȥߡ
ү仰أ
塭ӢľĳЩҲóѶˡ
֮ǰܸү, ˣѵͲܸүؼ𣿣
Ǻòõģһ·Զȥۣòõвá
ʹˣ˵ҿԡͬүġ
ӺԵÿĵ¬˹ͷ
(sF)sߩǵģѦܵ˼µİɣģҪǾ趼ʶ㣡
ҲΣƤ˼Ұæ˼Ұˣػһˣʦڣȴô
Ǻǣҹ˲ŶλˣɣȻȥˡ
͹(ܳܳ )ҹԣ
˶ˣ¬˹ֹţëëë
ˡ
ţҾ㣡
һ죺ֲ˵ɴ̲סһ
ȥȥֵöͦģ벻֪Сڶ죬ʵ۾ʹҩģһƥɾΪ˻ʵˣ͵͵ʲôۣ˵ͼ죬޳żҾرߣı֮ġ
ġˡȻǱʵһȥˡ᲻ǷΪ߾ǷΪūġ
νۻûʵ۶ȥˣþջǸɶԡ
ܸ˵İЩ۱ˣ̫Ӻ棬ʣ壬ֶôôϸı
ЦУ𣺡Ϊ˵ǱҾ찡
̫ӣǵúúñ氡ͻȻ֪ΪʲôеĽʺޣ˵尡ڻûĽʺҲֳҷҪ㣡
岻ãζԸҽ
̫ûôĽʺˣϾ·Ķడ࣬㻹ʲôأβ뿪֮ǰѺ°ˡ
⡭Ϊ⶯ɻҡҡͷɣ
̫ףǾ̫æˣʲô׼ãûѰգί˳ͬ
ʲôģϸ¿֮Ǹ˼ȢգڶʵۻʼҶȱģһȥ֪ʲôʱܻڱҲܽϾûп
ҿǿǡǳ׶ˣɻǵøͬ£ôѡʲôհ
ΪܸԶɸ˵֮ڣûšȻ첻ɣǿŻһ£ܳɰɣ
ʵǲֶ̫ӣǸڲ׼̫ӽô£̫ܰѾǹϵˣôţĻɡʹӰ첻£˿ɲá
ͷһʧջѡ񲻿ڡȻǻʵ۵׵ܵܣʼƽ˼Ҳͬƽ˼ĹֶӵĻû⣬ΪվȨȴǲҪ̫Լֶ̫ˡ
ʵҪ޼ɵ
Ǳһµ¬˹ͷһλѵˡ
ѵգиϹţ˵ʮ಻ʮɸռʱ˻ΪѾʮˡʮѾ߳ˡͷҰ׸ɿݣޣЩա
˥ԵģǸ󹷡ϿִȮǿǵΣһһëûУһǺڻ䡣
ϹϹվסҲվסСϹ˶֣Ͷſ˵ϡҪ˵ûã¬˹ͷǲŵģνҧ˵Ĺа
λС޳˾ѰѵȮ֮ˣ֪Ϊ£
Ͻ֪˵ңɢѻƬȷϢʱֻһϵĹԱ֪Ϊֻţû̿Ƕǣ̿Եİ˵׼ڿֻ֮дηУܵҩȥ¡
һЩϢͨĽˣ֪ġ
ǣšϹͷ˵̫ƽаѾ͢پˣѵ⺦˵Ķ
ͷңɢ˵ҲһҩѰȻܹ𣬵ʵ̫ǹıɣܼסѲбܹ°빦
Ϲһ㶣ûżĴҡͷıȻɣҲޣǶԷζǿҵĶڣǵԣẦ˱ӡ
¬˹ģЩ֮ǰҲпѵ˾˴߹ͽʱ˺͹һߡ
Ϲһ㶣գʵȥҲûи˼ҹЩˣԣͣȥʲôЩ˶ùԵĽ͵вʹǶġ͸Ҫ˵ˡڻнĹ׳ɱģ˵ʲôĹá
Ϲ꾭ˣͲټ£ˣԸԼŹĴաˣӣȥˣץȥƤԵ˵޳˾ѵȮˣ޳˾һҧˡ
ԭΪ޳˾ҲŪЩѵȻҪʱߣ˭֪
ϹΪЩ̽ʣλС˴ͽܣ
Ҳͽܡ¬˹˼Ƭ̣ϹͣϣԺԸ룬պͶ޳˾ѵȮͷרŹܵľѵһ֧ȮȮӣȮҲˡ˸Ȯǻ飬ҪȮѵȮҪܻȮȮأҲֻңɢģոԵĲͬѰ˵ģϼģܾԮġ
ϹŲסͷǰͷС˶Ԯô£
ͱеطˣ̮ǲ֪滹ûлˣȮñšֻߣߴѩ˳ȥ˴粽У·Ǿ͵ý׳ȮȥѰ·Ļʧٵˡ
ǰϹЦЦϹЩˣЩ¡ȮҲ
ģ룬ôѵµȮûѶǻὫȮװͳȥ𣿶ңȵЩȮʹˣ˲ˣҲὫɱǶҪꡣ
˵زˣϹֻʣԸˡ
˰ϹȥϢˣ¬˹ͷе㷸ˡҲԸȥѧѵȮˡ
޳˾ԱĲţ޳˾ڲķֹҲԽԽϸְҽƺͺڵҲ˵¡ڷֳѶ󲿷֣һʼʱ򣬻Щ޳ġ
ҲǴӵʱµĻëˣͲʵǼ˵Ǹ߼ԱˡΪųݬ룬ԶԶݬԴɵģʵʬԣͦġ
޳˾бµģ¬˹ڡѵУҲǽһЩʬļ򵥼г
ѵȮ֮ǰɳȥ˵ʱ޳˾֪ҪôһˡֱղţһѯѵȮ˶ûСⶼճˡ
ϾѵȮڽˣʽںҲﲻ˵߹˭ȥĻƣǶıǵ뷨ֻʵ˵ɾȮʵ͵ѵȮ˵ǰδеĵһöѵ
ȥѵȮˣͺģǱģ̤̤ʵʵİ¡ǲ֪ѵȮԺ󻹵ܹѹȮȥ£ȥˣ޳˾ʲôУΪʲôǵȥѧѵȮ١
Ϊٰϸ˼ѡϹٵĵͱü
ҶԼȥȮˣȮ¬˹ЩˮȮ˶ŵģֻмϱ׼˴߼ǸϴҲֻܵ˼ҵѵȮظդˮ
Ȼ֪ͷȮǱȲϺģҲǸ밡
ϲȵˣǣһͷؼҡ
Сջӵ¬˹ϽҡͷȮǵöһ³ֻ̣ҪǱѡϵģøǸţȷѵģֺͱŶСǾ޳У޳Ȯ˵ȥᣬǾͽе޳һԱǸѵȮһۻǨ֮޳˾աֻ۵ܹҲǩºͬÿһʱ䣬ǻȥ鿴
˵ͷ˵ǣѵ˭Ҫ˳ȥ͸򡣡
ôõĹȻ˵ˣֵ黹ûΪţͷˣԭǳ˴ˡ龰˵Сӣ˴ԼԷ֮ڣ
ⰸǽ糿ģѾȥˣȴǣûʲôҵ޳˾
ⰸڻû¬˹ʶһü
ȴŲô򵥣֪һλĹԱסһСԺӣҲǲܡ
Ŷ̬ȡͷȻûṦĴסצ֮ߣǽԺķеġ
ȻˣȰӵʱԽʧ׷ѵĿҲԽ
˽޳˾֣ſǱ·Ĳ죬ž˵ļȥˡ
Ȼ⾰סĵط⻧ɵ˵СúܣԺӡһҰ˿ˣһһѾߣۡʮǰԺӼġ
Щ˼ˣзҲѡ˼ң̫࣬ױ֡
¬˹˿ԺľһˣǾ˵ĸĸˣһһ檣ӡ
¬뽫ǿҪϷԩ˿޵ĲԿأ檵ķ߹¬˹ͷ
ù˵ЩûӪĿοߵ飺ӿкѻң
·ϣ·Ĳ춼˵ˡӣȫСӵһ֣ʮꡣĶ磬һžͿһذףµڵϣ˺󣬷Ѿˡ
ĲҲ֤ʵǵʱ򣬾ѾӲˣӦҹ˵ġ
ʮ갡ŶѡҲϷļͽ˿޵ñݶˣΪһ˶ӵĵﻹ˵ʲô̬˵˵ţ˾Ϳ޵˶ˣԱ޸ɴʹȥˣ⻹ǸϽطϢȥɡ
Ժһң˷޺ﶼˣղŽžͱ¬˹ͷԸȥֳ޳ˣСӵķҵ˵ǶӷСӣ˱˴ϽдСӵķӿȥһȺˡȷˣ֪ͨĲӿȥһȺ
ʣǴڴˣ
ûڣ˵С֮󣬾ʹ뿪ˡ
ȥǴʻ
ǡ
һʱʲ˻ˣ˱һСӵķ䣬Сӵڴϣ޳˾ϸ顣¬˹ͷֿⷿ̽һ
ⷿͲһ߷ŴһǷӣӵǸ˸Ͱķ֮
¬˹鰸ϰдһһ֣ò˼ʮĺӣ¬˹ǹֺÿࡣһķıûʲôԾģ¬˹ߵ˷ߡڿܡ
һ鷭ϵĶǡ徭ʷǡͨȵȣⶼǿƾʿĻҲͷһǡеĻӣҲǺС˵ûκ޵д
ˣأ
ſţŷӦԾʱ򻹼пĲ죬Ȼþһôһޣ֮ͼſˣ
Ҳûţҳȥ㰸Ӽ֣˦ҲûҪܵôɣ˵˵꣬еĽҲа
¬˹Լҵ޳ԺĴѲ飬˽µĺۼ¬˹Ҳæţû˭˵¬˹۾һɨһĶûţ֮ǰǴ·ĲҲ֪ȥˡ
λˣ֪к£Ǿ˸˿˵ļƣһ䡣
أ


207 
Ⱥģү˵û, Ǹɳȥˡ
, ֮ǰ˼, ǿˣþ˸ˡ
¬˹Ҫȥ, ӷˣСӴϵ̸Ǹ»ϵİɣԭȵ̸أ
Ǿԭȵ̸ǣСϲ࣬ϴڿ졣
¬˹ͷӡ⡣
ʵǾ˼еۣ, ʵһʵҲɾղһ, һһӲ, Ȼŷ, оֱŷĲ˵ңң˵滰
ԣ˵һǼٻ
һ̸ǡ֮ǰ˵ģǶӷֵСӣȥ, Ǵʲô
߶˼, ԲҲûͣһѾŵôˡ¬˹Ҫʣҡҡͷȥɡ˸Ͻˡ
ôˣ
⣬ͱΪ, ϾǶھֹԱӵйϵȻѾϷعˡ
Ȼô˵Ѿзˣ
ǵôӾ˱ְɡˣأ
þ˸ˣھеɣⰸӴ춼ûнչǿΪǼˡʦ֣ȥʣｻˡ
áЦеӦ£ȥ˿޳һŵˡ
ŽΪ˴ģԷһع۲øϸЩ֡һ˰ȥһѹģ˺ҲĵģȻڿ޿ɾͲôˣӣȻҲݣܾⰧеʲô
ˣɷ񵥶̸һ̸
Ƿʲôˣɫףԣ˵ͷϷ鷿ȥɡ
ûܾ˽̸ͺá
ǷˣЩֵ̿ץ˾һѣסֱԥֻ֡ΪȱȫУ
˵鷿£տڣˣɡ
̾뽫飬ϷȷʵˣϷϣװ׵ȥҪǲ࣬ǺӵԸҲͶ̥תɡԣô£Ϸһһ뽫ֻ뽫¬֮⣬Ҫ˵ˡ
̾һ¸ĸģʦܣֻΪ鰸˵飬˵벻ɵˡǣ˵Ҳʲôܰɣ
⵹ҲǣϷ򲻹ǡڶѡ˿ЦҲͲ˵ʲôĻ˵Ӿ顣
԰ףǺųԶĽǹ³ТӣԼôģҲôǰӵġ
ֱʧִϹ˳ӵۣŵŻѵĸ̬ȡҲΪˣӣСӣӣǸСʱಡ˶⺢ΣȶäһĻĳζࡣ
Ｋط簮ɳģ⺢ӣ֪͡е㡱ݡ
⣬̲סһʣӷ飬鰸дһ֣
̾ȷʵԼģ⺢Ӵڶд϶֣Ҫʮȥõ飬ֻһ־飬ȷʵϷġϷû뵽һëûĺӣȻȻöʲô߰Ķ
ǰͷǸпͷҲסͨͨġ
ĳʹʱһֱŬ飬ˣϱȲЩӣڽҲǷȱΪֲ㣬ֻŬ¡Һûʲô쵰˾һ·ĶǺϹ٣һֱڣ˵Ҳ޳ˡ
ԣһˣûʲô˵ͯ顱
˵ı飬ʣǽһСӵķ飿
ǡߡ
ȻǵһΣǴ֪Ҫȥأ
ΪϷֵģϷʱΪùҪһȻͿֽĻƣ
ôڴϰŵģ
뽫˫棬ͷ棬ܿأţҳֽˡ
ַˣæӣ
ԡ˵ͷʵҲϷһʼͿҪ飬ǣϷ˼ȥСȻЩС죬ΣҲںԣܹ֤ʵϷ롣
ûҡͷҲûͷˣ飬κγŵΪ󣬳׵ʱ˭Ҳ֪ô¡˻Ǽ˵˵ճʲôˣ߳˰ɣ
ʵ˻߳ˣ׾ϷǡǸӣʲôԵġϷҲǰЩӣ˻˼ҿ֪
ǿǿһڵ˼ңиʮĵĹСǳżѲ֪ô˼ˣҪ㣬ѹһҶƭ˽ׯϡ
ֻǼӸѹˣǵļū˹ֳ͸׵ȣڱϿţѹɩӣз̴ˡﱻǺ֮ѪֱֹӾȥˡˣɩڻؼ֮ҹײԼſڡ
۾ˣû뵽ﾹȻɥĲ飬ǣ·ˣǾûĻ˼ҡڼ￴СȴȻԲġ
£ǼȻǸ˿Ϸ֪ҲδСڡգͷ̧ʥڳȻû˲£õõӦ˶ˣֻǡֻСû룬ڱϿšԣϷҲڼУԡ
δ䣬ֻǿ𴦡ǲ̫νûġˣǾǸģкʮҾѾиˣʮ꣬ѾǸˡ
»ֽˣҲһҲΪʲô֮ǰϣҪ⴫ˣ¡ЭûҲ˵һǰиҪ⴫Ҳɹסһ˵ˣԺҲƾˡ
˵˼СӵĺѣҲڼˡ
ǣи̼ҵĶӣͻϼȥˡ˭ϷͲ֪ˡĲ֪Ϸ֪µʱֻЩȫˣ˿Ҳû֪˭뷨
ͷʾ⣬ǾЩǴӵĻˣû˼ȥϡ
ֻ֪£С֮ǰȥ𣿻еûиСӵļū
иСˣҲ˸ҧгСͻãԺ̫Сһעܳȥˡ׾ϧӣͳȥ䡣˾ʱֻҪ˹ΣϷҲ˴ȥ˭֪ϷϹѡһ˵ū
ˣǷ޶˽ԭ࣬˶һ˦ǵ衰ôô˵֪ˣжҲ᲻Ծ˦
ھǣС˾Ǳ˦֮һ˸žȥǵõһūۣҲǲ
һЩλ˶һ֪ⷴӦӦģΪԽʣԽֳԼ֪ʣ겻Сϴˣǵ굽ȥˡ
򾰴Ҫ˱̸ǣھͷ·ֵ飬鼮˶ͷӦˣ鶼˵ˣûҪĲ˵
ʵʾ˼˵ģǡһѾæһš̫̫˶ȥˣ˴˵Ĺˡ
Խо˸֪ʲô龰Ҳʵûˡ
ʬҲˣϾ˸Ķȥ֪ͨһ¬˹ȴ˻޳˾ˡ
·ϣʬĽ
ʾСӣȱŪûʹȥٰ֮ڵϣӱ󱻴һ
ŶԼã
СӵıУǶ̵ذףҲм֣Ҫö̵ˣδֱ̣Ȼһκͳ̵̣һߣխпĥ÷
̵ֱУ̣ܳģ̲˳֣ģ
ǡ
Ȼûϸۿʬ壬ҲǺӵߣﾫŵģʮĺȴѾ㰫ˣҪվԴҲͱȷļһߡĵλãɲô̡Ǵ³ϴ̣״ڹͷϻ練ն̵ϳ´̸˳֡
˵ǣ۴³ϣǴϳ£õýͬܵһǶȡСϵ˿ڣǱֱŽȥġ׷õĴ󣬶̵˹ͷǿİѵγƻ˿ڣ˵СǾ䣬˵ΪƲۡ
᲻Ƕ˲УСӵڵϣ˴ˣ
Сϳʬ֮⣬Ѫ
ʧȥʶɱû˺ۣܲǰǷ¹ҩ𣿡
ʱ̫ˣǷܡ
飬Ǿǰ;֣ƻˡһ죬Ժпɲ̽
ԺвûԺǽϻĺۼ˼ҵԺǽϸߣźߣȻƬЩ¾ɣйצץƬȻ»ۡҲֱӴͷȻҪǽͷҲûƬ顣ҪôǴͷģҪôûԺǽ
ͷȥƻ¬˹ʼ뷨ˡ
Ժв̽ʱ򣬿ЩϷʲôԣ
ѾߺӶţ۶ڷǵķУͷҲֵ̽ǴˮȵĻ̽ЩֻŰƨŲζе߷Ȼ¹ΣǡֵаӣųˣɼȴһȺƺ«¿ߵھӶЩŹ֡
Ŷӣʲô˵
ǣϱǼҡٳԵ棬ըӣֵСȥ̽̽ǼȴһڷϳԵ棬ȥֵܸ̽˳ǼҸ˼ֱһӳȥԹˡ
СӵȾү֪ĻҪһʮĺӣᶼ񡰿֪˲ΪǷΪϲ
ˣĵģݣ˵ôȥӵģǱߵھӵʲôӦ
ǣ
ص޳˾ֵ˿һʱ¬˹ûɴȥ¥˷ˣ¬˹ҲǡûˡϢҲȷ٣ǴӾ˵ͬġ
λҲǳΪĺõĵʹˡ
ﳯϼũˣүүԶϻۣͳ˵Ļ顣ʵԭҲֻպ˽ոˡ˭֪˲ʮѾʿڣȻԪǰǧŲӣÿεĳɼҲϡ
ڵ㿷ޡʮŵȢޣڵǳٵˣȢҲŵŮʱ˭Ϊ˵ⱲҲ͵˶ˣ˭֪ͷ˺ͽʿǽģʱ˭ΪɲŮò֮ϣǵ˽ʿڵʱе㲻ˡ
ԭ˷޺ҲûȢ檣û뵽귵֮ʥּǰһΪ֪أӵʱûһǰȥ뾰˾ף߾ʹˡǾ˵ĵ̧Ĺ檣Ĵ˵ĶŮ
һֱ񣬾ҲһҺ;˳
˻ཻ鱨һ˼
ʦ֡˶Ǿڴ͵ģ
ţҿǱ飬ȷʵô
ʦ֣һˣôҹڱ͵飿
Ȼǡһ£
ֲִֻ˵飬GVҲûⰡ˿ȾûеһڣڷǾֲָҪ飬ֻܵưΪＫ簮еСӣҪǵˣû֣
ңڴϵơ治
˹⽫顭
Ҳпǰ쾰͵ʱ򣬴æͷġǵŪô£һһ쾰Ϣʱ䡣Щ˲˵ҵ˽¾Ͳ˵ܵ˵ɣڶȥЩСǺСˡѾֳг˵
һῴ¬˹ڶ˵Ҫȥһ˼ҡ
˶ȳˣʲôԲģ
ǶȳˣɶҲӦӡ
¬˹ɫʱһ䣬ȷʵҡҪӺã绨˳˹
ȻСӾӵıˣ¬˹ͷǶһͬͺøҲûС˶һۣ֡ԡĬСһʵɱ֮ģ˵þҪ˽һˡ
⼸ôɣ֮ǰɳȥ̽ڶ˻ˡ
ȥ̽Сӵ޳óԼƺ󣬳ھ±̸ܶ˶ǡԡ
ԣСӣӼ꿪ʼǸħӡ


208 
ʱͽͷһ𣬳ھӵӡھӵĺӴ, ׺ݵֱӰͷһһƵק, ѺúõСﾾͷ, ڶ޲ȥ
˾֮󣬾ͲĿŵĸ˴, ɾͿʼüƲˣǾ͸ȱˡ
Ǯ˵ƦǸ˵ڼ͵ˣ˶סˣ˸ſճؼ, ȻһƵźȥܿ͵ˡ֪㲻ңҲҪǮ, һ, ʲôʧ
һģ˹ĵĵƦ˺, Ŀ׵ļţ˵Ǽȴ̱Ȣӵ˴һԺǽ, ׷֮ˡ
ݵĶ, ʱȷʵ׽׷׵ϰף㲻ڿƿڼҲһڡ
׵ӿòã̰ͼ, Ϊ棬˰ǽڣһȥ׿ɲͿ
ȥҪ׷ƦӣɾѡƦӣȻòãȻٲ˵ϷСϱ͵СѸ¶Ĺ˵ģ׹ѾӾˡ
һܣ׾͸ڿˡ˻ǲӡɾˣΪʱֵôˣȻзԷﴫԷ޿˵Ǻ˾
ֵӵġа˼ſĺʳȻƭ˼ҵļ˵ùӸˣǿɲǼɹ˼ȢϱţŪһȺˣϱŵ·ϣТֽǮ
¬˹ͷ꣬ģ()⺢ӵڻû˴˳Ծ
ڳôӣһ㶼֪¬˹֮ǰǺȷ˲֪ģڲȷˡ
ʷȻҲû˵¬˹ʷ̨ΪͷϽԣ氡
Щ˵Щ޳˾û˻˵ģΪѾˡ
˿ʲô㣿Ǯƣ
е˼Ǯƣе˼Ǻӱܽ˰Ժе˼ֻǵ¾˵ɴñһЩȴտڲˡ
ΪӴҲûǮסǵطв֮ҾۼڡסС˾ĹԱƷǾƷɣǻֽҪţǶһݡ
͵Խпһ£ʷ̨װˡϾǺŵĴʷֳ̨ľˣ׽ɣ
²ǹܵģǵעǵüڰϡ
¬˹üӵ֣ΪʮĺӣǣԼҵȨ˭򾰴ʾ˭뵽⺢ԼĿܸˡ׺ЩƦнǿϸ
ģѾֵȥˡʱЩƦе鷳
ˣʱǵƦǹҹʱԺζģҵġ
ʱ˲ң鷳ˡο
޳һЦȭǣ
Ī˵Ѱţǿ뿪󣬲Ӷùͽй͵Ϲ٣޶֮ڲްľǲ졣ͬΪ쵫˿ӱſڴӣǱȹ߷Ҫҳ㷹
޳˾ȴûôЩ£Ϊϵ¶Ǹһеĳû˭˭˵ûпһӿƾٵĸ޳˾Ĳ죬Ҳϵرʤ
Щھӿи˵һȺѻ˼һ˵¬˹ʡ
⵹ûС޳һ㶣û
˼⣬λ޳뿪ˡ
¬˹ей֣⾰ѣ˶н֮⣬ȴֲϵһӦð˴һɣ
Щ֪ѣԼ˵ҡͷߵģΨ²ҵԸû
ȥȺѰɡ
ţǸСˡ
ֱӾ͵˿Ҳ֪޳˾ڰʲôӣ֪ǵЩˣԭΪҲˡ֮Ҳ͸Ͻȥˡ
·Ĳһߣһ߸˵İ顣
ǼµģϾڣһӣʮˡȻ󣬾ΪС˵ûˣ⻹Ҳͬˣڱڼһ˳ģֻʣ˺ʮˡ
ʣµˣ˵ǸҲԣһĵһ﹫ӼĹ£֮СǸߵ˵ĶӡһͿ˸СԵ꣬Ϊ˸Ӵ˾ǵҲûˡ
λⰸȻɾԲǴ˽ǶǱ˿ڹΪ֪үڳ˸ׯӣׯﵱү̫үءҶȢţϵһȢ˸ʮ۲ݡСĸȢһʮĽûڱǰͷţӦˡ
ǹӦġŮǮ°뱲ȥˣ
Ϊ٣¬˹ͷһ£ֿѶ¬˹ȥӣȥҾСˡ˭˭ȥˣǸҲȥϡ
¬˹ðСһһ󸣣һнȻ˵ʹЩҲֻʮġꡣһ£񱻴㱣
¬˹Ȼ֪ʲôģͷŹһ֣ȥ֮ƨǡòȻôᣬֱ˽ߣսʱöϸƤģ˿ɲǱȥк
˼ҹڳ˿Ҳǻá
ŪԵ¬˹ͷԸһ䡣
۾һˣǡҵ
˼ˣⱲӶ
ʮĺ˵Ⱳж೤أ͵졣
һϣĽʱһֱûɶӦ󸣱øɥһҲܿչֳĻҰɫľ
¬˹ȻӲ·ǣ뿪ǸΣסɾĵȸɾˮ˳Եʳ롭һ·ϣǸ𣿡
λ¬˹˵Щ
ӵ񽥽ʲô˳󸣵㡭ҪǸʲô˻Ƽɬ֪˺˲
ȳԶɡ
밾óİ࣬£˵۾ɴˣȻǹٻӵܣҲʳǣ̰һڰࣿ࣬˾Ȼʵô˶£ˣû˸֣۰Ͱ͵Ŀ¬˹
¬˹һҲǣѧˣ֪պαصͷҪôԣ֪ʲôʲôҲصͷѧˡȰɡ
£̶ĳͷҿͷһ·˽Ҳ̫ˣͱ˵ˡ
ȵ˰붼ˣ¬˹ŵǣǾ˼ҵСӱɱˣ˲ǲǵİӣǵİӸǷйġںñٲ鰸·Ⱳļʱ䣬ֻĸҡ෴ǸṩȷʹҲǲٵġ
¬˹Ҫ࣬ڵһ£ǵһӦԭʲôڶܷܿڡ¬˹ȣҲǷֹвʣˡ
󸣺ͽˣ󸣸ո˫ۣȴ˵һ¬˹˵ͷ˸飬۾̰ˣ˵һ˵ģ
Ҳ˵һղѣø
¬˹һ󸣣˵Ҳżʲô㲹©ȱ˵ǰӣ˵һ˵ôʶʶ˶೤ʱ䣬֮ǰ˶ȱ¡˵ǰӵô¡
æӦ£ʼ¬˹˵
ѵʶʼǰ͵˰ԺطǿȽ֪Ժ֮һҪԺеĻеݺǮƾܽġϾھӵĺӶŪȥ
ҵĹӣҲڰѧͯ꣬ѡֻ֮ӣݣһ͸ְͽᣬС͡ƴԺСˣ˵Ƶɣ׾͵õ˾Σ˿ʼ顣
츳鼸ǹĿдƯҲʦǰװװװº͡˼ܳȥְڻԺ˸֪Ŀ
羰ԺļھӺӵ֪ôﶼǴкǰĶԼ飬ȥǾͲԺˣЩҲֳĬ
˶ǾԺͷʶģ󸣵˽ܵġǶݲ鲻࣬ҲĸһʼǴžģ͵ҲǳԵõģȥСѡԭΪСү棬˭֪˭⡣
󸣵ǮߥǣסװɲµСүԶĲȻڲ̰ĵ·һ룬ֱ·ҵȤˣȥŸǵĸȴΪǮΪ˴ӻǮӡ
ûǮУҲҪǮǴһ٣ȥץ㣬֮鶼С
Ⱥ˾۵һ𻹲꣬ڳô¬˹̾һ֮Ա£˶һó
ԭүʵǸͦõˡ󸣵ͷʼΪ㾰ĿĶѣЩүҲ£ǽġ
¬˹ͷ߳īߺڣ˼ʱžοүҲǶֱˣĵ׽ĶԽԽ࣬ǿɲǳ׾ͱһ̶ӻˮ
ڼ䣬Ⱥˣүܵģн˸ʶ
ûС󸣺ͽҡͷ
ʲôæô˵ҾˣǾȷʵе񱡣ȥʶ˸кˣŻȥкǳʶ˴ԶûкضΪ˿Ҫ˷ƻȥźã
𣿡¬˹ͻȻʡ
ͷҪ򴲣˵󸣴øɴࡣ
ɱС𣿡
Сèģ
š
ץҰèҰɱһʼ˵ԣǰЩͱѪģûԡ
ǲǻݻ𰡣
ô֪
˸ɣϱӶٵӾﶼˣڻӡ̡¬˹̲ס̾һֵλΪʲôΪˡ
¬˹ϸʣи񱣬ǰѡûѣֻиˣЩ˷ֳ˲ͬȦӡڰԺҲʶಢ竵ѧӣ˵˼ѧӵĽ黹һǸЩ׽ͻֶΣ߷ָ
ӽϣ˽⵽нȦӣǲܵġ
һֱžǸСˣȽҪ¬˹ûԽõȥЩˣһʲôطȻСˡ¬˹ɴҲȥ˷Ǹ䡱


209 
¬˹Զ˵ͷ, ¬˹ظͷ, ԼŸ, ڷˡӵģе, Ҳû
С˽ԽˣȡԡԽ˸衷ͦŵģС˳ÿǶ㶼޷뵽ʫԸõĴüСǴ󴽺, ǸԲʵһˣֵҲ, ˾, ϶ݶֵ֡
¬˹һʼΪλ, ʱ˲û˰죬ǲʶ, ², һֱû˵ɣ
¬˹΢еͲסһͰڵĻȥˡⲻϵʱ˭˵һ, ˵һ޷˸и𡣼ȻԽǷģͲ˵
ֹƬ̣׵Խ˶˶˫ȣȻ˵ˣ㸸ȶģСã㣬ʱûãͽҲˡ
һԽ˽סˣ̧ͷûηųֻһֻһ׺
ˣ˾СˡĽúĸףȴûȺѾȥˣﻹͷ尾Ӧ㣬Ὣģ԰ɣ
Խ˵֪ĸͽҲʲôò̫õòƶ˼˵ѣٵģãֻȥŻҪԽ˵ĵÿֶֽ֮£ǮͺãﻹʲôطҪ
ҲŹˣڲҡԽ˵˵һ仰
¬˹Ϻһ⾰ͽչˣԽԽˡ࿴ˡ
Ҳе⣬˶ССͣû뵽ԽƳˣȻţǺãҴؾңԼȥ
Խһ£òȻª˼治޶ۣȻô˵ǾˣԽ΢һ£ɻǿסԼãǴȥġʲôҶ˵ֻҪܹҵɱӵס
⻰еɻ󣺡ҲԸĽĸס
ʲô˵úãҵһ𣿡
Ͳ𣿡
ҲŶԼԼҳοҪˣǳԴסﲻҪǮ
ҹӡ
ҼҹҾǸµģҳԺôãҶ飬ϵĻѾˣʲô棬ùʲôöûеͽ㣿
ǡû˵ˣ⺢ǳױϴˡ
Уǻȥҡա㻻Щķ䣬ס㡣
ûˣطסúչˡԽǵ⣬̶ȴʧ˹ӵĽ̵ôᡭ
󸣲ͬλԽĵþ״ͷҲҵɽüá
˽Խ˴ߣ̾ϧһûС
ǱȻʳ˲飬ҲǸ޹صġԽԽáǳɱҲԾˣǳžġ¬˹ʳ飬һһ˵
εĸ̣Ǹӣи簮һֲܵĸ߹ٵһ·̫˳ٲ˻὾Դܿ飬ҲȷʵԽԽӡ
򣬾ҵ竹ӿС˵һ䡮Ǹ˶⡣û룬ֻڱϿţġûӴ֪û̫ļʣȡ֮㣬ڿ˵ǡģǰƿڹ֮УҲı̬Ƿ
ССͣôӡֻò׼ĳ˿ԳضָĺҲˣԼҲһȺӵģͷһؼ
İɡνתģû꣬Ҳǻá
¬뽫޳˾ˡСȻ˽ſڵ¬˹ͷһ޳Ųһ͵λЩƦӶѾµץ޳˾ˡ
ǡ¬˹ؼ˯ˡ
ȴһ²˳٣ǻǰѽĶɡϾҪͷˡ
á¬˹ֻܵͷӦУȥʣµ˶ˣȥ㡣
šͷ޳뿪ˡ
¬˹̷ʣµʮ˵ģȻûн˼Ȼ̡Щ˿ͬǲãһ¬˹ʹԩ˵ԼûŮӡֵģ¬˹ð˵ӡ
ù֨ҽУĶʵˡ¬˹˶˷ˣʾ˭˵úã˵ò٣ȵ˾ܳԷ
˺ܼ򵥣ǰͷҲֻһײ˻⡣˵Ѿ㹻ˡ
¬˹ʣǴЩҲǾȺ˳˵Ĺӣ֪Ҳû٣ͷǸʲô͸ʲôżܴõôȻ¬˹ʳ˵ġ
ߥȺСүǮŸ𣿻ծˣŮŸ߻ԼġЩմմͷȻҲһˡΪЩ֮󶼱˳ȥǻҵˣԣ鲢ûֳ
Щ±˳
վϸ¬˹æĲǶ۾һŸһɫشԸģ˭Ҳ˵ʲô߼˿ڣܻûбı¹ٸ͵óˡ
䣬ˣ׷ľǻŵļҵ鷳ԩΪĿһ棬һ棬ŵǼҶǮ˰нٺĲߣǸˮĺûᡣ
ЩſͷҲйĬ︸޶չˣʱǵʱǱֱӰһ¶ˣЩҲ־ᶨ֮ʱмߵļˣô˵۾ֳ˿
ƺͶ𣬴žҲµ˭µ˶µһ֮ˡ
¬˹һѣҲˣǼҲǺöµҲ޷
޳˾޳ǴƦĸ
ĸ˻һƬСƦͷͷ۹ͣǺ׿СīԱءǰ˵Ŷ˵ͦòģīΪޱȵĺӣԲд
Ȼǳģûв͹ٷ򽻵ģֱӱߣ޳˾ţĸ˶Щ㷡ȿͷŵķĸ˴æڵأڳƣˡ
ˣ뻧ɾ˼еСӾʶ
һ㶣˶īԱأԱعȻ˵ˣС˵֮ǰȷʵǴλССӺԶС˵ȣȥԺѧѾпûˡ


210 
üϸһЩ˵ϹļҲú, һʱ䵹ǿ⻰٣ǿ֪, СӽѾȥˣ
ȥˣ⡭֪˵Ǻ⣿Сȥ˱𴦣
, ɱˡֱ׵ʵ˵ȥˡѾֱ, ĸ˸ûǸ룿
ô˵ĸ˵ķӦͱȽ˼ˡǾȣ̶¶ɿı顣ǸǺ׿Ǳ鼸˵ϲˣˣ˺ã˺ã
ȻΪһ, Ͻ졣
ǺӻǴ֮䣬Ϊʲôǻô˵أ
˳Ĭ
룺Сӳ£Ǿ˰齻޳˾, ǲ, ܱͿʱپ, Ծ޴ӷ֣ǵʱӽ˭˵ˣô֣Ǹ˵ˡ뾰Сйʵ, ǡ
ͣס˵, һоڲУʵ˺ëȷʵǾĸ죬ûпɽ, û˹ġȻûʲô̫캦飬Ҳвٰվã˻á
޳˾Ǽģա롱ǹʻȻҲôȷʵʻģֱù˵Ļᶼֱӿӵñӣһٺô
ƫɣʱʣ˭ܵסһٺô򣿵ʱУɾҪԩˡ
īԱع˹֣ʲôʵģС˵֪޲ԣ޲
ţǾ˵˵СǸô°ɡ
ǣ
ǸСʶǾǿǰˣСӲŰꡣ
֮ǰĸȻһھһεԭǿԿճҸġ֪иɣ˭ܵȥûԼͷ
С˭Ϳʼĸ۹͵ĺأҲ˵Ķ۵ԭȥ͵ǸСˣһʱֻСӹ龫ֵģǹټҵޣƦӼҵ̣һʱ棬͸⺢˵˼仰־⺢ӻŹ֣Ƕµúܣʹȥˡ
С˾ǸϹġ۹͵ͷ
˶ŵͷҲ⻰治ϧ׵óһ㣺ھСϳ˿ɾݱ֪Ǹ⺢òͦĵȱµ飬˲١
ͷͣ˵ȱµ飬һ㶼ΣƦӣƦӲܸʲôΪʲô˵ԼϹǵȻΪǣ浽ϣǸŵù¡
˵𷢴۾
㿴ҿ㣬һü۹˾¿ʼ
һʼȷʵǡš棬⺢ӼҲʲô¶ܾһûþȻʼǳıˡЩıȻɹƭȥÿ˶ܵͷ
Сٰ飬ɲѪ˹롣˵ھӣòᣬ˽ԼˣȥȢ
ֻĸƦͷǲƣȴЩ˵ĻҺʹࡣ
¬˹ĸƦ˵ÿĭɣ˵뾰һʱ䣬ĸԵԼΪ˵õǮƿǻΪģôʲôĸƦӶԾɴľԶ֮أֻΪԼ˳ˣܾòֹ
˵˵ȥ˵ǰѧʱ˱ʾҵļҵǣÿʮӣ뾰ԶԶġȻᣬô뾰ǺȻܹԶԶˡ
˵ĵͦɴģˣЦˡ
īԱЦˣǾСһԹšɲٶ𣿿ңСӴǣҲǳĺġȻƤ죬Ҳ֪ɶСѧãѰȥˣôܲ˼ҵĺúӲţֻû뵽ϧСС;Ȼôȥˡ
ˣԱص򣡱ٲ˵ͣͲ׼ͣ
ˣСԩԩ
ԱغԩһϳȥˣҲû̫ԶͷԺиӣ˵ͷʱԱصĲҽм
Ǻ׿ʣ󡢴ˡʲô
ʲô˵滰Ƿģٲ˳ģҲǳû˺ְˣ˵һǺһСǶۡĸҪǶȥˣУҲǻؼңǡǾдҸ𣿾УǾǴκǵı𣿡
ϵĺ̾ˣΪôȫû⣬ʶûôġǻùٸԩģҲǵ˶ӵĲǵǮ˵һõĴҩôһǲģ˿ڻŧȲֹ˾ôȥˣʱ򴯿ŧֹ
󣬹ٸҲûô˽аչٸúء
ǵǱʶ˳ˣ޳˾Ǳȵʱ׽ߵҲȨƶˡ
ĸƦӣԭīģ߲ҽ̡ʣǾͲˡһֱ˵СѾڵ϶
һҳĬУͷļǶʮˡ
˵ı飬ûˣǺ׿Ҳȥ飡
ڴǺ׿ק˲䣬СһкˣУУ
۹ȻأȴȵסǲҪ
󰤴ģǺСһͬҪ¬˹⣬²ǵΪеʲôҡ
˵Ҫ۹Ψһһֻ۾ͬɫ
СЦ˵Ҳ£˵ٻܰ죬Ҫ⣬Ҳһ͵
ɫϾȻ϶ԼҪǸ飬ǱضǣҲ׷ʣͷԼ˵
Ȼ۹һʱ죬̾һԴһˡ
Ǻ׿ŵˣС˵Ȼ˺ƤЩԭҲǾģʵû뵽һӡ׿˸ͷǴҪɶСˣСҲˣϾǻãֻ˵ʱС˵ѰֵĹ֡
ͷīԱطɣǵиȥԱشˣɷֿתڣֱŪߡ
ǡ޳ȥˣҲȷʵ˶һ
ȵͷͲҽеͣˣ˵ɣ
ǡ
һ˵˵ʶһʱˣһµһǮţԱ㣬ĸһӶЩġ˵ˣҸؤɣ
ôʢҲٲؤǿĴǣΪԭΪˣԸ⵽ҲȷʵؤȴС˵ͳؤؤһΧڵؤɻԱ֮ų˰ˡؤúˣ˵˵ƦòˣǾǲ֪ڽͷˡ
ֻǰĸصĵƦǣȥؤ鷳ʵΪ˫Ҳһ㾺ϵġ
Ǿ˸СؤǸˣͶֻǵְݻڡСؤֻҪԵģǮʲôԸɡǸӣߣֻҪ˾ٸͷСؤ͸ˡ
ʵܶһСؤʲôأЩ˾Ͱǵ˵ŮĸʻǵزѧУ̵ͷ֮ģʵǾģҲžġ
û뵽ģСؤſڵϣСؤıϣ˿ʯͷȥСؤĺԣ
һһʼΪ桭¾ˡСŵɫҲÿƦӣɶǼѪڸž֮ǰûѪƦӡ
ǾĿˣ
û뵽ǳŴȥġ־ô󡣡Ǻ׿Ҳ죬һµڶǶûӦСؤӹǻȲϾأֱ˺ϣˣ£СǷӦˣϽѾǡ
ϺôһӣѪĳȻǡ۹ͽӿڡ
ûǳ˵Ҳ֪ɶˣأֶܼû֪ס˴ȥ˴ҲûӸβԣøɴ㣿
Сǡʱ˵ǵġСһԼΣǣȥָͷǺӵӿٳˡ
û˵Ǵ鷢˲ŲֻڸԼۿԽĶӡֻƾһ£Ǿӡο˸ɻаġ顱ءھϵģǲֻһ
˿ʼ˵λСؤģѪЦ˲ͺԽ£ǵԽһȴˣʱǸʮĺӡҪֹȥһӵЩ˵ֻǾ֮Ͷѡ
ĺӺܿ£Щ˵ıҲֲ˶١
Сؤˣ˸ط˲ݲᡣΪˣ˭֪ȥû£˵Ҫؤˣ˵ˣҪɱġ
˿ȰûȰסвˣҲ棬Ҿ͸ҵ˵ɱˡ
ʱɱ⺢ӵĶУû˶֪һǾ͵ǳԲ˶ˡڰ˵ȥ˭һӻΪ˺ɱأĸ˻ᵹùɡ
ǣֻܰ˼ȥڲƭؤŪȥһʼֻɱˣĸڣǰסѾʼŰɱˡԽԽ£ȴţǾĵУŪȥԺˣ˲þԶԶġ
ˣģ
ڳǽûĵطиƲͤ
ƲͤĵطȥˣϤε޳¬˹µϤĿҪ˵Щ깵ĵطǵʱˡŪ˵ʲôط͵ſˣȥѰʬˡ
ûǣ
Ժ䶼ûңֱǰ£СԽ˲гСǶǶġ
Խ˳ǣɻ
Ͳ֪ˣϾСǶܶͶ㡣
ͻȻжݵֹô˵
Сûʲô˵ġ
Ȼûʲô˵ģƾ˵Щ㹻Ѻˡˣȥ
ˣ˻ˣС˵ȶǱƵİ
һ鱻ѺȥûãѺˡ
ԼҲȻǶ˽ٱӣһףǻǶ㲻ϵһ
С֪Сˡ֪ôһˡС˸ɾǡеۣԣС֮˵ģԴЩǰС˹úЩ˱ᣡС˲Ҫʲô̫õӣǡǱ̫ƤС
ýˣ˵ɡ
ǣǣߵͷ˵ֵ֪ܶ¡йΪɱһˡ
ŮɫŮɫͨͨģͲܲһëޡ
Ψһ㡰áģ˴ǿҵŮӣҲȥֻѰԸģҶһһ¶ˮޡ
ǰ׼һŮӹϣϵɷĳ˼ﵱԺ˲Ǹçֵָһȸһˡɷûһؿչ롣
˼żҲǾþӣһ۾֪Ůܲ׷󣬷ֿԣȻһͨ׷ڣ˿ڣ˵ǸţҹһȻˣ˭֪һûСӵϸƤ⣬һȡ
ϵɷأץ˼飬Ϊ˲ֻܽԼϵ˳·Ѹ˼ˣÿʱ죬ǵöڻؼҵ·ϡ
ʱ£ֻǱǷݺ˭֪ʱϣȴ࣬ϾȻˡӲģȥ̽ʡ˭֪Ͽȴ
ԭͷһؾԾ͸ɷ򣬱ɷΪͷͽӴߣ˭֪ȴ˵˴һûãƭһƭίߡϲԸɷȰ˵ǴӦˡ
쿴һֻܳȥͦġ˭֪תɷԹϴ̫٣͵ȥģҴʲôɹǲͷˣ
ΪԼͣɷȴԽɹϿ֮ȴҲûҪʲôֻתˡһʼЩͬ飬ֲֵ˵ȡЦϾϵôһ־ãǲǹǹʼʩݺһأ
߶ò⣬ȥϵļҸɷھӦ춯ɣһ֪ɱˣ֮ĵϡ
ˣҲ֪ΪʲôôֻöԲϣ˼ǰҪϵɷ


211 
ϵɷջƣһ׳׳Ҳ, ˸, Щ, ϾǸ˼Ժġˣһ, ǿ϶ɡùǰæȴ־òܡ
λ֪ǰ󣬸ֻȰǲ֪ôԸһɱˣҪɱĿɲǸ޹ʵؤ˶Ż쵰, ֵܺѡ
ǡɣʱԽ˳ˣʵԽֻ˳, һ, αش˲, Ҳˣǰﾰ¡ڰʲô£ǱܿΨֲôԼȥ
, »ǵõСԽ˿ڡ
˵, ˼֮£ȥ˾Ҳ˽⾰Ը񣬾ľǱ˰ֱͯԼϵĹ, ˵˼ֻ࣬оܰ𣬶ֻҪˣԸ¡
Ȼ俪ģ˵ʹӦ˰æ
룬뷨ǲסĿĲ£æϵ˱ʱߵ˶ͬԺʶ竣Щ競׽ͷӭʼտϵĶ
ҾжҲ죬£ǻ׳Ϊײ˹ˣҸϳ˼šֹ˼죬ԽȥϵطҲ֮ǰǼ˸߷ģŰؤĵط
ȥˣûȶãһһһ۾ͿǸˣͷȻǻ׳׳ʱѾʧȥʶҧҧһ˰ʬϵϵطˡ
˵ǵطϲʬֻܷ׳
˼ǣ׳Щֵܺܿܲ£
ֻҡҡͷ˻׳֮󣬾תԣؤˣȥЩܵյġ

յ˶֣ȹȥܶ࣬ҵĿ굽ˣҪʮʱ䣬ʱ򡭡ĿһҲеġ˵ˣѾʮˡ
ʮˡ̲ס
꣬ǻ׳һ˾˰£ͷǼ£ڼﱻһ£ͺôˡ˼о˻ࣿ˵ǰͷؤࡣȻӽӴⰸûã֪⺢Ǹ࣬ԽԽ˴Ŀġ
ǡһΪˣϵҲЩѰ
仰˵ܿǸѰйأ
֪ˡͷҽȥɡ
ˣˡӦĸСˡ
İɣرĶԴҲС̾Ÿ䣬Ҫ˶ѰĽˣŪˡ
ȥûã¬˹ˣüͷ֪ʲô㷳ĵ飿
ȷʵǷĵ飬һֻһ̾ҽ֪˵˰ɡ
ʳһһ˵¬˹裬ĸ󱳣ȵ˵ˣҲ̲ס¶һ˿ЦҲûôסµģˡ
ȰѲˣɤӶˡһó¶˷ɣҲˡ¬˹˵˼лſʼ˵õȻû٣Ҫİӱ׮һ׮ǾģǾͬı
šͷϣҪôǱѺŵû˵ʵҪôֵһȺˡǸӣȥŪ֣󸣺ͽ᲻
ܻᣬϾͷٵ̳óǶԼĻεġҪ£ֳǾͲһ˿ͷˡ󸣲ᣬһԼļˣǰˣԹ޿װ׵ģܶһ˵汳úܡ
ˣ
Ҳá¬˹ͷ˼žģһĸˣ󸣺ҹӣһҼǵģ
˼ǣЩ½ҵ˲û룿ҲпܡԺȥҲ̽һ
á
˵£ǲǽѰ𣿡
ǡ¬˹ն
ΪΣ
Ѱ𣬲ôϢɱˣֳҲôɾǺҵġ
룬ͷȷʵ˽Թ۱Ǳ𶼵˵װ׵ģٵڵ¸Ǻš
ľ򣬱ܸʲô¸侰ɱô཭ˣǹ٣ҲǷ˴¡ý˲࣬ǱضǴĵģߵС¹ٸ׷飬ܴԼֺŵıǣ٣ҲðѾͷժߣüȥֵܡ
һǾãµˣھҵͷˣ֮ǰȥ龰ǰһʱߵˣû
ûбĺۼҲûκηɵ˺ۣԺܴĿΪҩûǸӣûϡ
硭¬˹ȥס˷ĸ첲첻ֿˡ
̧¬˹ͷëԣҪܵĵطĸʬңңаѧҪֿһ꣬ҪǲֿǾҪܵˡ
ҲһʵҾðѧְæ׵
һǡ
ܸ˾šʹ¬˹ͷû⣬ѧϾǸ߼ѧУ˶ߣгƢЩڽѧеģԼǹҶ˵ġ¬˹ͷġٳּ֮ۡˣǻᱻǿҪʵĻѧѧ顣
˵ǼֳļŮ¼ѾӰ쵽ѧ˰ɣ
˵ﲻɷµϣ˵뷨кܶʱǺֵġ
֮ǰ˵һȥˣԸղйǸ˵ǲˡ⣬ⰸҲ̫ˣȥ̲ͿҲ˵һɡ
ϾڻʳǸ·ش԰Ӿǹǲ飬費
ͷҡҡͷȷ˵ɡ
Ǿһȥ⿴ʬ
š
ɢɢİţƬ̣Ѿˡ޳˾ԼʳãҲû˶ˣԼȥһ١糿ķӡͷСࡢ춹࣬иɫСˡ
ϰ壨Ūһԣϰȸʱɫöˣһ㣬˵ʱЦеġ¬˹ͷҲǳ׷
Ա㣬ԴϤεĵ޳ȥ˵ʬˡ
ȥ֮ǰ˻֣ʲôĵطȻڿǱϣ˶ԩʬף֪ϾǼ˵طиƲͤǾҲһġ
ȵطһΣص޳һͣ˲ǳס
ԭǻȵ۸յǻʱˣһСĵ𡣳ȻԭһŮɽΪŮɽ֮ɽɽͷŮ˷·һߺǡñһɬȪˮᡣ
µ޳˽͵͵˵ΪʱҴ˲飬ȵۺɱ˲ˡ˵ʬףӵɽɽ¡ԣɽʹŮɽԩɽΪԩָָ̫ĳ˿Ůɽ
˵ҹ˵ʱп˿ƮҡԣطȻ뿪ܽȴ˼Ҳ¬˹ͷ֪
䣬ǿˮ˱ҲӲģܻпήĲľϤ޳˵ǸǸ̶ֻطԽį}ˡ
˵ģ˵ĵط̶ıϡΨһļǺţǸпɽϹĴʯͷϸʯͷǸˡطǲҡ
Ƕ˵˵ʱûô˵⣬ôһҲаɣ
˭֪иС޳Ӧͷһִӣŵúܣһȥûȣ¾һˤ˸ƨնӴ
һ곤޳û°ɣ
壬û£ûҵ谡ԭС޳һƨȥԼ棬ҲǸղĶģֲ̫ʯͷһûǶץһ߱һߵͷȥһͷ۵Сۡ
С޳ŵƨˣ˸Ͻ
λ˿ݸ߹¬˹ͷûжҧĺۼҰ˳ʳ֮ˡ
šʱȷʵ˲Ұ¬˹ӹϸȻ˲ٶݿҧĻۡ
Сһû°ɣŻ˾ȥһۣüȥС޳
ҡû£²£̫ͻȻˣС޳ǵͨ죬ҲͨԽģ涼ϸ񣬲ܴ޳ѣԭһسѾҪúøɣ¶Ȼ¶ˣǶ֣
Сͦ˼ģһЦҲٶԣ뿪ˣبŲ֪ԴһתͿ¬˹ְ۾ı鿴ʱ÷ϵЦԽơˡ
ôСĺӣʲôף¬˹ߣ
ҾͲǸˣզΣ¬˹ߺģһί
ģȥɸղС޳ֵ­ΪߣڳԽԽĺǡ
¬˹ƲƲ죬ҲԼǵζ˼£עڵǰ
ʬǷֵʮߵʱ¬˹ͷһ£¬˹ȥأͬʱɳȥ֪ͨ¡̲Ѳ˾һȥˡʱҲˣĹְСθģǴة̲ܰԴơ
ˣʹ飬ҲҴţѴԵİԽͬʱ޳˾Ѿˣʱ򣬸յһݡ
˸лͬʱֶһݡӽ·ִ𰸣ٲ˳Թ䣬ʵ۳һӷٺǶٲˡ
ӽ·˵ȲҾ֮£ҵȾȻ֪飬ʵǡεĿλ˿ϯԽԽĺǣʹȥˡϽģλϴ˲һߣȰοһŸؿڣˡ
ЩȻ̾ģ˵ⰸӽ޳˾Ҳû⡣Դ޳˾ִڳǶµģŷ棬ûֳ
˶뿪ˣΨܰˣûλɫˡ
֣Ҫ鷳ˡ˵ü䲻˼µʱ̾˼ˣ£Ǹ¡ңһȥԺ鰸ҲʡԽ룬Խ죬еڲ˼
ܰһӣЦˣԺѧڶֻ࣬һˣҲ޷龡ЩǰȥҲá
лл
˹ʲôллģңҪ˶ãҾҪ鷳޳˾ˡ
Ҫ岻ݴǡͷ˿Ϊ֪ܰǿ
̲˵̷ʵ»Ǻеġܰû¸ɵʱ򣬾ȥȥİѾҲȥļӷ˰ڼҲĳЩ¬˹ͷһоԣǻ
һͷ¬˹ʵ۽Ӽʵ֪æǾҵİӣù¬˹ۣԽɫԽѿѾǸˡ
ˣ۳鰸һˤʵ۴ڴٻɾ
ǡ
£¬˹ţԼǲҪһܣ
ʵ۵ȵһȣ˵˵ѵȮ顣
ǣѵȮȮѵˣ˲̫˳
ʵһ̾ʲô˵ʲôᱨϲǡο˵˲̫˳ҲܲµΪʲôȷʵǲð顣ô죿
ȣ졣
ʵ۳ĬƬ̣⻰Ҳûȱʧܴһ֧˸ֽǰɣܴһ֧˵ǣѻƬȵü𣿡ʵ۴ϵ﷭һ⣬ʾ̫ݹȥ
¬˹һƤɫģǸص֪ۡ
˿ͷȻǻ֪ۣ߾ݿԹѻƬĴøϸȥ׵ʱ򣬻ݳһΪƷ¥˵¥ﲻǸɫһر裬֮󣬿ƮƮɡѬ裬뻨ﻶãǲᵽɽ֮
֪Ǹˣ±ĻȥƷյʱ뷦ĻԭǸˣ߻һֱٲˣҲӰ칤ȴӣ˶ȡЦĻʹˡ֪ȴѰһգڶĻгԷĻŷӦԽԡ
Ļ̣죬֪ЦŲĻ뿪ȴ˻ȫ޷Կء
֪ϣͽƷһȫ¡ץƷ¥Ļͯ֡ۻӱˣȾ˶񫣬ڴ޺׷ȥҳṩ֮ˣºֻǸ˽ˡ
˻ȥԭԭϵ˾ΪꡣһʼԸ⣬ɵԼҲ֮󣬾ĸԸˡ


212 
˽˴ĴƷ¥ֻǶֵĿͻ, ໹в¥¥, ȴֻڰѬȾ㡣
ֵ֪Ѿ, ⶫڻ˿Ⱦ϶񫣬޴Ѱҩ֮, ֪ܵſͼҩ
¬˹֮󣬱亹죺ȥŸճ飬֪Ŀ£ôЩˡ
ʵҲпҲ񫷢֮Ŀ£Щɼ
¡ͻȻ˸, ֪ˣɷʿѡ
ţȷʵǸ⡣׼ࡣãžû, ȥɡ
л¡
Ǿ仰, ֻҪܾЩѵ, Ҫ޸ˣҪǮ޸Ǯʵ۽ӹ¬˹̫ûȥۣҡҡ䲻ҪΪֻһ, , ûʱҲͲ㿴ˡΨһοǾȥ֮·֮Ķᣬ˲̽ˡ
, ɾ
ʵ¬˹˵˼䣬ŵһ
˽񣬻ʵҲûȻŷǴ󳯻߼ʽĽӼӲùݣôҲܰ
Ҷ̬ˣ˻ܲ׳𣿲ʱͷϾͼˡʵ˵˻Ҳ񣬶Ƕߵ̫ùȥ
ǡ
¬˹۾͸ݵ˾˵ǰ˽ӹֻۣͺˣʱ򣬾˲ŵһͷһ۾ڱŵ¬˹ܿߵ
¬ҶҶʮ갡˵Ƕµġ
¬˹վش𣺡ˣҲ֪СӲʮ꣬ԣԽôĿġ
Ŀģ¬Щ֤˳˻ΪˣҶĵūЩΪ˻ʲôģ¬Ҳ˵ˣǽʮʬ壬ЩҲǿ֮ˣ뽫ѩ
¬˹۾û˵Ϊ޻ɱ棬⾰˵̬ȣʲôط̫ͷһ¬˹зͣӦһ¡
ˣʵһӣ̧첲ָžˣĲۣССͼŮûɣ
£
˵ʲôСûʲôȫ̲룬ºҲûű˵Ҳ֮һȻΪ˵ʲôСͰˣ˵Ĺλʢ
ͨ£˹ˣæҪԼ⡣
ؼұ˼ȥɡʲôʱⰸˣʲôʱ˵顣
ǡˡȻǧʵʱ˵ֻˣҲֻʣ¸һ·ˡ
ˣʵۿվԭط㶵¬˹ԱߵĴ̫һûʵ۸סˡ
¬˹عϽǸ£ʧˣ
ʵ۰ڰ֣ްģֻЩ³çЩ֤ݼģȴҲЩվסš
¬˹ʵѾЩµĲ룬ȴǲܶڵĻʵ˵ˣ֤޳˾ҲѾҵ˲١ÿ¶ҪؤΣǸؤ˵ʳǮգٵؤǣ̶˿ֻǡһؤˣǲǻ˻ע⵽
ʵһ޶Լǲðûؤ
ǴΪ֮ؤǱ֮Ҳٲ˵顣ûؤ磬Ǿ͵ǳ߸磬ײ˳Թҵġ¬˹ƦҲ֪ĽһȺΪԼ
䷽Ųδ˵£ǷʲôĹ˼ɡʵҲһʱпҲˣҲɣȻ֤㣬¬˹û仰û˵졣ʵۿ֪ԼλҲ֮ˡ
£ǷͻȻ˸²⣬ǲ²ʵ̫ţԡ
;йأ
¬˹ͷ˵ˡ
ʵ۵ͷǵûգЦЦȻʮþ֮£ǲõ޵ĸǰ˵ġȻˣȥ鰸ɡһ뵽㶼˵ʲôţ
¬˹ʵ۸ǡûȥŮɽȥһ˿ҽ˼£Ȼ޳˾ǽһС˴ԽȥңԼǻͬʱŰٶˣ¬˹ƺƵֱȥˡ
ҵļǮ˸Աĳڿƨžڵĳ𣬵˻ɵĶӵأ˭֪þ˴ԭΪˣ˭ָ֪ˡ
ҹϵĿĲ۾ţȻ˵Ÿǳ׵׵̻˼ңȻҲпɽϻ£ǿɽѾǺܲԸˡأȻǲȥҿɽˣֻó˻ȥȰһ˵
һǹȥˣǿĲû޳˾İ޳ˡ
о׻޳ţǣ
ָľ޳˾һָͨ޳޳˾Ķͷ˾һȺ޳ˡŵȶˣҲֻܷԸӼԼϽȥ
˴ţͿͷվһȺºƵ޳һ紵޳°ڶһҲһ䣬޳˾ö˼ҼˣǱúúþš
¬ʵûģȻǸһ飬϶ûסҲûվסֱӳ³ˡ
Һ¬˹ȳȥקסˣҲǴ֮ͥ£ҲСˣʵˣʵǱֵö࿴ˡ
Աⲻ˴񣬱ֻЩѡ
ʻʻáʻáУͷ롣
һ˴Ҵҽ˵ð֤¬˹Ҳ÷ϻλһڲ裬¬˹ʣԱ⣬һˣѾڿ𣿡
һ͹ˣͷԿ¬˹ı飬̰ԼĲӹסˣʵϽ˰Ժûñ˵Ҫ˺ϻЩСΪϻͷлɾ˼ҵġ
¬˹̧֣ĻԱ⣬ٲںôģΪʲôôġΪˣץ˵ġ
¬˹۾תһת˼ǣ㲻ǾֻԼĶǴˡ
ǣŲ˵ϻˣҷɸˣڿˡǣ˵Ҫ͸һڳǱ̣ضǲãǷӴǰӣǸԺӡԭ˵ϻƺƹ񣬿Ҫ˵Լҵûٹܡ
˼ǣͷˣ˭жˣҾͲ֪ˡ
¬˹վԱ⣬ȷٲ֪ˣ
ĺˮ½ʪ͸ˣ˰ϼҴ䣡
鷳Աˡ¬˹ͷкˣĵֱַӱȥˡ
ʵʱ򶼾ץ˵ϣˡϾ뾰ǻץ򱻽㡢ߣˡǶɵŻǵطסšֻҪסǾͱȻºۼҵǵ
¬˹û뵽ģطס
ǵط߹˸Ƶӣ糿ģһȺſǻȥֻһЩ˵״̬޳ʱˣطǸǸ¶ĳ
¬˹һ̧֣˵޳Ǿƻ˹ȥ
ͷƵĶĿǣһԴܡͷһʱûӦȵ˵ô£ֲ֪Ǹڷܡִѡѡһֱ޳ǵ˽ǰĸѡһ
޳Ǹֵúܣ˵ѾֹȷֱץˣΧ裬Ȼǵſ£ܵҲԶִеġǴˣʲôƤ֮ࡣ
һʱ̣ս¬˹̧Žȥ
ӵǰͷͨľ޲ֻͬҪƿӽ˺ͷǾһˡѾƷڵأƾšɸӡҶƣɢӡͭһءʵĶĿ֡ɹ˰Ժӡ
޳һӣ¬˹£޳Ǻ˶Щ˵ݡ
ѰĿô죿
ҿй
ǡ
ʮ˰ɣ
˶ʮˡ
ѰĿͣȥ¬˹˵ȥ뿪ʱ򣬻ʵ˿ĸʥģλٲ˳һͷʵⶼǳ˼ˣڵʱ򣬲Ҳû𣿲ֻ˵ֵ˭˭ùˡԣڸûڴ£ڣҲԲ
ȥ¡ԥһ¬˹Ǿôô졣
޳˾ȻûеȨ̲ʹ²ЩƨġС¡ڿڣûÿ͡һȦǿȨְڡң֮ǰѾȥǽˣҲ׼ġ¬˹߶ԵԼĪ飬ǹ¹ĺá
ǡ
ʱȥѲ鷿ѳ˲ٶҪһϻ˱нݣЩ֮Ķץһһı˶ݣǺӳ˶ת˹
ˣˣ˲Ǻ˰иĿͻȻ
˵ʲô롭Ӵд󺺺üĿ޳һ߳òҽҲʵ졣
ǱģȴΪ¬˹һҡͷŶ۵ĵ¬˹ǰˣЩӣСŮ˻С
޵ʣһ¬˹ȴһ㶼ֻǿŮŶ˵˶˭˵ˣʹ͡
ǣǣ¬˹ͷ˫ϥص¡ŤȥŸղŸһסˣʱͱüǸǸղҵģçţԶǸ˺ͷ㣬ССǸԣǺѻǸ
ķϿͣϰ塢֡ɹ٣иһͣʶһ
ָϣ޳˾ܿͽʮ˳ʣµѰĿǾȥˣ¬˹ӡͷǧлһϲõˡ
ѦڣǧߣѦ¬˹ͷĽǳҲԹġԴӸԪ˸ɹһѦȻǻ˰˰ŰɫߣԸȴûȥôƲ桭ˣ
ˣܵźã¬˹һЦ˱ݹȥˣ£Щ˱ֵܣЩ˾һһ֮󣬷Ҫؼҵģ͸ǻؼҡؼҵġŪǵׯȥ
ǣѦӹ˱Ӧһû¬˹˴ߣǻ޳˾ȥˡ
ǡøѺŶĿǰ޳ͬ·ʱɫǿֵʱ򣬰ǼЩ˱޳ѺҡУۡҲЩĿ͵ļ˵Ϣǰ̽ˣĿ͵ļȴǰֻԿ֣ȻҲнкġ
ţͻȻǣͷѦһȻһȺĿ͵ļΧŹһߴһ߻ۣԭԼ˵ʲôѶ޳˶ѡ˵ĻĿ͵ļܲ
ˣǰ޳첲ȡƤݣ޶סŹ򣬸Ѳܡ
Ѧ޳ûĿбӵĹȥˡѦ𷽲¬˹Ļף¬˹ʱҲ²˴ʴʴԼ϶ĿͣЩץҲǶĿͣƾʲôԼ˱ץˣû£ֻûʵˣŵùûôѡ
޳Ķ߹ȥˣЩҲϼȥ׷ԼļˡܴˣһȳһյĶ˽ºֵԼǿСԪ˳ӣùࡣ
ͻȻǰиֻܹһȥϾͿһˡ
С͵ץС͵վ׷ˣˤ˸ſȵˣﻹʲôӰ
ķĴŹϣķ¬˹ǰУ¬˹ʣǿʶ𣿡
ķͷͷһйçţԶһ⣬ĸߴࡣ¬˹ʣͷһʶС˵ңС˵Ķҵġ
ңҡ˵Ҹһ㣬һܿĳƺһȴǽϵĳƺȺ˶Ծе㷢ĵİݷ
λӾǸطģ˸Щ֮⣬ɻǰ飿
飿Զ¬˹ãȻ̶ΣС˵ȶЩçԭǴճһ෹λӿУ˸ŵİ֮λҲֻС˵ڴ˴ƣС̰Ĳ㣬Ūô˴λǰСʵΡ


213 
ˣץ, ʲôˡΪĵط̫Զ, , ȻǽˣԶ, ȴ˴˲ûȺǾɱ֣ضϳ
ԶȻһ˲𾪣ߵȴ˶סѾ˾ܣ
¬˹첲֧Լϥϣ°, ŵԶǳ¡ٸȴû鵽ϡǲǰţȵȥж, ˸ϵԽǻû, , һߵ飬ٹһӦþ˴Խ, ʱ, ٵǲǱ˴˽һ¡
ǻʬ£Ǻ֤һ£ھûи˫ֵ̥ܵ¡Զͷ, ҲֻһҧɻǵͷһԲ
ǽŮɽµʬ壬ǿʲô˵ģ
ǽŮɽµʬ壿Զ̧ͷ¬˹ʵĻиһ飬С֪˵ʲôʲôʬ尡
Խ˿Ǳʶʱ˰¬˹ŵԶһЦֱ壬ԶˣǷʲô£ǻӦﶼеףҲиɴһкܻٿǻŲϣնѡɱǶֵ¶ɾģԭǿܿ࣬ڿɾҪֵԼˣΪԼãǿǶҪ
¬˹Ҳż̾ͻش𣬶ȷԸ޳ǳȥЩˮСԣ³ԡ
иȥ޳ˣȻͲŵĹ¬˹Ʋ졪ǵôϵ˹ǷͲ֮¬˹ͷŵζ¡ܶҲǾµģͬë
¾Щ꣬ѾʲôҪܵˡܶȻǽһһ½޳ֵ޳ǼͲ涼ɫʳöӦͲġ
λģžǿʳûУʣһ˵ķӦǸλ硭
û£ԼȥߺȰɡ¬˹ڰ֣СһȥˡһϹһȺ֧ŶءЩѶ֮ǧټƵѰҷ˵©˺γҲŬѰǵ©ӳأ
¬˹˸Сҧһڣڵˣû¸ɣİɡģǡ˰ӣһ߽һָͷˣͦ棬Щ޳첻µز£ôͲɣ
ҲҡԶҡͷ
¬˹ЦЦ˵ˣҲϲ˵Ҹǰ޳˾һ˾޳ʮ˲ЩӳȥлģأĻǣɽ»𺣣ˮըġ
¬˹˵û˵ºͣһһ䣬˵ͷŵĶķһˣЩ޳ԼЩ
ʵĸֹͬͲ桭̱ͬʾ⣬޳ʱӦѻʻȥˡ¬ֿʼˡ
Ҳ֣ͲôôһȺйأԲԣǣϲͲ棬ǰһء¬˹ü治óԶθ
ŵе̲ס˸ۣԶڣܶ˹ȻţҲ̲סǰ㣬ȻҲЩЩ˵ڶû¶µĹ˵֮ˡǣڶĳط촵ţϡƽҽ̽ϢҲϰߣ¬˹ǵЩȻרע
˾޳ǰЩоһ̷̷ҲȤСȫʬ
ķ¶ɻ󣬻ЩΪȻǾ̷̫ƽЩϾȫʬ̷ǲҪ̫ࡣ
ҲôɣϾǧǲǽйû취˭һ˾̣һأˣٻû˵̷ôأʵ˵Ҳ򵥣ڷǰһ壬һͷһڹٷһʯĥ
ǶķĻ޳ǣ¬˹˵ЩīԽûƫƫһ˵˵ģҲͷꡣ
Ȼ󣬰˵ȿСۡ
ȵȣղ˵ɶСۣ
Сǰ˵棬С۵ⶼǩϣڻտ⴮ŽʣµĹͷҲŽʯĥĥɷۡ
˵ˣǲϡСۣ˵ġ˵Сۣ
ôű֮Ȼ˾ǳ԰
һ
ǷԼ԰

̷ŽСȫʬһŽģҰֽ¬˹Ц۾гߣСۡСȡۡȣһһģ˿˷ѵģȫ÷ԼȥȵֻʣԴˣǻ˵Ůˡڻû̵ܹġֻˣҲûҪһġ
ֻ۾ۣ˿̵ʲôģ˶ܸоڴʱÿһȾ䣬־ñȺֱð
󡢴ˡԶͷ׳ŵʣС˵޳˾зˣֻǽŵġ
ϴ󰡣֪޳˾Сɶʳ仰˵ˡ
ǰֲǴ̣Ѷѡ¬˹Ϊİڰ֣Ѷ֮У˰̣ˡĸû°ⷸй鷳ЩûáǺ~
ڷˣԲۣ۾ˣͻȻ򰡣
ˣˣٻЩˡȥֵĹңͷҪͷ
ǡ㵽޳ӦһҴȥˡ
ǡþﲻԶûãˣһֳȡŵȵȲͬĲ֡¬˹һȣţγذףķָ޳˾ˣͿʼԡ
˵ʵ¬˹Ľ֪Լҽ˵Ǽٵģ޳˾ˣҲʵǣ̫ܳԵ¡ǿͷԵͣǾ֪ԼҲóԣ
ζԺǰҶץ˺˷ܵ޳ǵԺȴ̲סʼ룬Щ˳ԵԼ⣬Ҫ˶ãǾҪԼԼˡ
Żзˣ
¬˹ޣ³һСͷǹͷıģһ·˵Զϥǰߣͣס
ͷײ΢΢ɵԶǾԼϥ۵Ҫ¬˹ͷֹһʹԽˡ
ˡˡС˵Сֻ󡭡˱С˺ֵǡȫʬ̣֮ȫʬˣΪԼѾԼȫԵˡ뵽ǡ¬˹˺һ⣬¬˹ĴκƯ촽ɫҲᣬɾõԶãԼԵģǶѪڣ첻µزµˣҲ˸顣
¬˹ͷ˵ϣһ˴õĳ嶯糿ԵľͲ٣ڻûأֳô⣬ˡ
У˵ɡһ߲֣һ˵ԶһۣЩѰζ˼
Զִ˸£ֻ¬˹ڹȻȫʬȥһܡ
ԶģΪɵ
ǣС˵С˵ɶж೩죬ʵֵþж๷ȡ
ԶԭҲǸܽˣգʦЩ̫࣬ҲôǮԶ뵽û뵽˿ǲû죬˵ͷԲˡ
ȻһգԶͿ˸ѩɰĸҹһ깵ĵطתơʱԶ˴ˣҪ⺢ӣ׬һҲûؼȥ
ӣǾ
Զ˾⺢Ӳ޲֣ΪǰŻˡԶҲ֪Ȩ˼ҶţëҪ𲻶࣬ҪǰѺӺúûȥô׷Ҫǰɵˣɾ͵ùٸǧ׷ɱ׼ˡ
û뵽ɿ⺢ӵͣȻûû֣棬һ˵һʣԶþ˵ˣӦɡ
¬˹üǵԶþ˵ˣǵԶ֪˾ݣ֪ǻ֮ӣֻʣ˺·סȻ·ظžɻѡ˰ɣ
Ҳû˵ǼԶ
ܵԶǳʲô˼ǸžɻˣþŽķһʼ뿪ķķͷóɾǵԶ⡣ԵԶҲΣʱطûκˣһ֣ǾõԶԼȥҵġ
߿ŶķŸһʼֻЩССֵ飬ŻóȥǼλǵ¸ɡȵȺҲԽԽԽԽֵʱ򣬲ԽԽ飬ǡ
ǣɡǡʱ򣬴Ǿȥɵġ
С촽ֻΪ⺢ۣǸû뵽ǸëһʼСˣҲɱЩؤ죬Щ˶ûѰġԴǸ֮Ϳʼȥҽ˵鷳ˣǷѰĽɱģ
¬˹ţԶ֤ʶˣôʡ¬˹ȻѾĲ²⣬ǻȱ֤֤ݣֻ˵ԼԶѣ֤ҲǺ£ô©ˣ
⡭Ҳ֪С˵ȸžЩ£һʼûΪĶû֮ˡ߽ġЩֵѣһ࣬Ҫʮ˵׼ͻϣܻʲôġ
Ĩˣô඼˵ˣڻʲô˵ģ
Զôһʣҧҧֻܵˣž֮߰ǰɡλúҹС˵ķһѵͼˡСΪֻˡ
¬˹û뵽Ȼ鵽ˣ½ɫ룺˭
ˣС˲ǣС˸С˵ļֵܣкˣСӣ֪˿ɷô²ˣֻߡֻܸһҪֻ࣡Ҫôʮͺá¬˹۾ҪԶϽֵˣСвˡʬɸˣ
ʬˣ¬˹ΪǿŮɽͷΨһʬˡ
ǡʵڿŮɽˣ˸ԵɽˮȥڲˡȴС˽µЩ毺õģСֵ᲻͵͵
˵ʵ¬˹治Ӧطǲ˵ģչŻãûչˣЩֻǶʱȥ˳һʳˮǹȻܰѵطȥأ
ٴӦˡʮ룬ʮ졣
лˣлˣԶһ£Ͻ¬˹ߵͷߵ˱ʵʵİطˡ
طԭȴһطԭڿŮɽĸһ㣬ԭһֵġǵضŮɽ˿ŮɽҲڵضˣͷþȥ˱𴦣طҲͻķˡ
ڻĵ֡ѾûȤطõԶһŪ˵̷ԶͺãܵԶͬﵱܻأҲ档
Զս꣬ȥǱߵ޳ҲˡȥʱߵĸԽȥʬ׵һˡ
ҸýЩҾʲô㡣
ǸͰ˸жŹ֣
ǸķӣСһ𳤴ԽҲ˶٣ǿС˵¬˹ŻΪ黹ͦеģҪǳˣеʲôǾ͸ˡԾ¬˹˻ȫ˲Ǻõġ
Ѿûˣ󣬱ٻὫʬʬӵͬĵطˡԸΪΪˡȻ˲úǾȥɡ
ԽһŭӵĿ¬˹㣡¬˹ϻһ֣Ѿ˽ˡ
ȥʱߵ޳ǣҪˡ
Աڼеͷһ쿪ʼͲӡʼԷʱ򻹻ȥǵǰļ죬ʳҲֻǸſˡÿ糿ȥͰ£ʱֻеˣ绻ˮϴˮŻˡ
µǰһ죬ʱѾȥˮʱڴϿ飬Ȼ󣬾Ҳû˼ˡңҲûؼ֮ҲǺѰ顣
¬˹üͷһ壺˼ȻԾ谮̣Լ壬˾ʹ
ҲʹΪڻڲУʲ˻Ǽ˵ҲȰο˵úתءżһ󣬿ɽҲͲˡ
¬˹Ҫͷ޳ȴֵ
ţ
¾ãЩ˻ʲô£Ų˵ġ
úܺá¬˹Цſ佱켸䣬Ը˽Щ˷Ѻ޳˾ȥǱߣ˵ֵ飬ȥˡ¬˹Լ׼ȥһˣȻȥݷһ¾˺;ˡ
վһ˲֪θ¬˹һȻζ̾Ϣ˵õĲֿۿⶼȥˣû档ˣ˸ǳǽͷģ
ҰٳԸĨĵǹͷˣǻûٳأõʲô̶ȵĶУǾþ޳ҲһŶʬʳ糣


214 
޳Ӧ¬˹һ, ¬˹Ҳ˵, ȥˡ
˾ǰ, ¬˹ԼҪȥ, еѡſţ˶࣬СվſڣԼĻƷ, ڴĵ˽Ǵȥ
¬˹Ҳ˵ˣΪ뿪׼Բ˲ٶ, ǡû뵽ʢǰ
, û¬˹ͷ, ļѾˣԶԶľӭ˹¬룡ҪֱͨӾͰ¬˹ͷ
һ˿¬˹, ȴǸϽÿ·, ޳ȻûŹ⣬ЩƵ˵޳֣ʵ̫, ܶԶԶĺá
¬ȴҲ˲˷¬˹ʶĿһ۽ˣȻκ躬L¬ɰһ𣿡κ躬LҪ¬˹ȴ¬˹һĿ֡
ɣһ𡣡¬˹Ҳκ躬LˣڻQǸκ˳ͬĴģͳͬҲеĶԼȨܽƵȨߣôȥסһͰѾǼˣһ
¬˹ôܾΪã¬˹ҲԸ˽㿴Ц˭׽ܻܿġ˾Ѫ׽֪ͻᱻסѪҺ֡
Ҳи޶ȣκ躬Lزֲ̫ˡжԶԶĺá
¬˹ôɴľܾκ躬LϾȻһλ߲춼û¶Цģ¬˹ڰ֣ǽ߰ɡ
ӣȵԶ˸¬˹䣬һ죬˵˻ܹ꽻ء︹ţ¬˹˾
¬˹žʱڿͬ
ͬÿֽٻһӦøվԵĽ
¬˹һҲ¶Цݣģĸˡһ·߲˵ˣܹĻѵֵø
ˡ¬˹߹ȥֱͬͣԴŶ£ͷ϶Ǻ
ۣȥĵĸźˮպЩҪ̰࣬ҪϾ֮ǿǾҪ·ˡ
֮ͬ󣬱Щ죬һ¬˹ʱˣү¬ʡ
¬ֲˡЦģɻǲëַóͬ˿
ϲ֣ϲү¬˹λ֣½Ҳ²Ҫүæˡ
¬˵һΪ
¬˹ͷ㽫޳˾ԼѵҲˣϣܹʿ䲹飬˵˳
Ǻ°һ̵ͷѣֻǣҪʲôʿ䣿ֻҪιȮȮͺˣ
ȻҪȮģҲҪѧϰѵȮȮҲҪܹȮͨȮ֮󣬸ҪȮһ񣬿˵ͷȮѵȮһġԣѡǲٵģԽҲ̫壬öȮа֮ġ
˼Ƭ̣Ǽ˵ȽŲȱĲҪԸҲҪˣֱȥġϾЩ˶Ǳͷ͸͹ȥģҪҲв֮ˣҲؼҳԼǡ
лү
ʲôڰ֣˵æСӵİӣŲŪ˼ʮ
¬˹̾һͷǡ
Ҳ࣬պǱļ磬Ҫ
үУȻܴ
УʱҸ徻λãЩ۵ĳȴҪ˱Цίߡ
⻰Ҳ;˵ˣ¬˹л˼䣬ˡ
˾¬˹ֱҡſڻվŰص޳һţ˾ͱӲţ¬ˡϴ¬˹ͷȻ޵ѿ̸ﻹٲУǰǵҳ֮ˡ
Σ¬˹ǰҳˣ˻Ȼ˵Ŀȴһжûˣ˫۾Ƿɳ۵ʵʣѾ¬˹ǧˡ
ˣЩ»Ҫһģ֪ҿɷ񵥶̣
¬Ϸﵣס̶֣ߣȻ¬ҪϷôһڼұ˼֮ˣȻûж
ѿӵĲŲЩĴ¬˹鷿ǰŽȥҪȥǱ޳·
鷿£ߺߵĵ¬ʲôʵģʰɡ
ˣҵͻ˵һ룬ҸһҲʮˡ֪˶ٷ˼İӣԣ참ҲԼ˵СĵáеĿܶųȷʵҲû֣ôʣµһǶ˼ĿܣҲࡣ
˵Ƥһ£¬˹仰Ҳе˼
л˿佱¬˹ЦЦôھϣʲôܱųأһǽ롣涼˼ңΪ˴Ǵ֮ңԽԺǽԺǽġԺǽûжۼھȻ϶Ҳûɡ
˵ͷǸѸŮһӣʹӣԺСô˻ճŻҲɭϡп࣬ڣӶȢϱ˺ӣ첻ͿʼҲһڳżҡ˼ҵֻзȴĸ檣Ҳҡ
ԭԼĽַڻͦġ
ĸǨʣϷ֪ġĿЦӡϷʵЩΪڼ֮ѡôطġԭΪ壬ȴ˽߳ࡣַڶӣĿȾֵ˭ȥϷֻڣĵóˡ
Ǿ˵ڶαװǱ롣еԼҵ˴ġȴҲѡôһطլԺС٣ȫϤҪ˭ͷһ۾ϳԣҲǲܵġңĿ˶ûзÿ͡
˵ͷ
ֻʣ¼ˡ
ؾʲôûӣʵϣѾ൱Ĭˡ
ˣȥĹ֪ȷʵһλù٣ӡȴ治Ǹˡλˣ̰Щǹȷʵڸ˲ģԹƾʵһһӡġֻȺãʱˡ
¬˹ãϰ˵αƣֻ̰ʲôһӵɣֻҪ鲻HǵõߣϰյõʵݣǸù١
¬˹ԼɣⲻǴֶдãһϰոʵ
_¬˹ʾллģƤڣ΢еʻ


215 
˿¬˹˸, 
, Сӵ, Ǻģⰸӵ֤ѾԽԽ, Ҫ˶ãͻ㴫£
вϷ򣿡
ô˵ءΪԼĺġ
⻰˵ģ
¬˹ͷΪԼΪ, һ뽫һϣܹ֣޳˾, ɴֹͣ׷顣ʵ׷ȥ, СµЩ, Ҳᱻ⡣
˵ͷԼϵޡ
¬˹ʱ䣬֮󣬾ʣϷʲô, ¬뷨Ͼ, ¬˵ȻЩҲֻ˵ҶĸҼ֮˰ɣˣֳ, ƭĸףѹĸ˭Ϸһ֪ɵöɡ
ǾòԾģǱѹͷ飬ϵģСڴ͵飿ʱ뽫벻ףֻҷ⡣ֱ죬ڱֵʮֵĲԾҲԼĪףʱǼ°ڳΪʲôǾǰ˳ɻЩǵʱСӷİƷԲỳɵϰɣ
鶼˵ȥ顭ϷʱѾˣǵҶڱǰı֡ҶϹϵӰϷΪҶΪϷԼҪ
ˣȻλãɲȷӦ˵˵̾ȲͣϾûƾ迿ɽһһġƾҲǹ³ֱǸĹ³ֱʵõġ
ԣģһʵվ¬˹Ǳߵ£㲻ϣֻŹŲӲ˸Ӧģȴһ֡ǱȻҲǸܱʣλ˻ڵطʱͺƽӹܴĿڲ鰸һʱִ֮£˰ܱʡ
ҲһϷ谮ĺӣһʱʧ˷ִʲôԣ
⻰¬˹Щ˸սžˣԭΪǻͻ䣬񿴣ŴҲռ˲ٲְɡ
ˣڸϣȥʵͦ˵ˡ
һһģ˲ûܻŭû٣Ҫ˵ǺЩٲ˵⣬Ǿ͹ˡ
ңӵɿǶСӾҲ˵ǳ谮ǰǹ³ТӣһǳֲܣַʽǷǳĵġ˵ǰôΪæɣνӣҲšǾʱѾְ˰ɣ
ٴγĬٿڣһʼ˵ȴǷ·뾰޹صĻǰҹϷڻ칫߹صʹˣȥҲˣûˣǻȴɶЩ꣬Щֻ˼и۽Ϸ򵹲裬һߵһϷ򡭡
ϴˣǵڼⰾҹ칫˰
ʱ򾰴˸ղһ˿Ȳ軺˻ͷû̧ʶû֮ˡ
ǡ̫æˡ
æ˵㣬ʳ֮»Ҿ֮¡ңϷæһ㣬ܶһ㡣ЦЦ̧ͷҲ鷳ˣҹϷˮôһۣ˾;Щԣʶ
۴ʮ࣬üĿһĺЩζ࣬ͲĬĬŵˣοܵ˲ˮģҲͨˡ
Ȼʱϲԣۻǿʣž˲һЦ¶ڵİˣʵС˸ˣɱġ£˵Ǳˡ
˵۾˵䷸ٸǿνҲǽֱߵƦͻˡЩǳɣ䡭ǾͺǺˡû뵽ϸͣǱˡ
ϷʸԭϷʮǰεطٵʱΪҲڿҿңر㲻ԴҲ˵ƽϲ֮ءڻְҲûʲô©ûʲô̰ܻ֮¡һͬѧ񣬵ҲҪ̫Ʒѡ
ˣǺù٣ʵ̫ˡ˵ҪǰĹӽһĺãҲ˰
֮Ǹ˾͸Ϸ˵ھϣ׷ʲô¡ǣ˵һ˿Ц
¬˹ͷǻ˵һҪɱ˽ڹ£ɱˡҲˣǸˡ˾ǵԶ˵ģ̽Ϣ֮һˡ
ԩͷծҪɱҲɱɱʲôȻɱپɱٶѳ̶ȣº׷ȣȽɱװɣ
ԼҲ˵ˡ
ͽ꾰󣬱˵ԩͷծӲ̸֮ɱ˾Ȼѣɱ֮Լ͵ġᣬҵǲģ鲻סʱֻ۸ӣɱùٵĶӣ֪ʲô캦顣ţɱɱ㣬ɱ֮һ⣬ҲɱʬԱߡһӵףͬʱû˿ɽֵ۸ĲТɱã
ǲΪ˵ٵģͺǺǣҲǣûûûڵظ֤٣ҲΪԼ֮ͺùٵԣûҲɱˡԼνùΪǻ˶ʧ塣
͵ⷬǺþĿɿڴ
ȴܾô뷨Գ˵Ӻ࣬˰飬Ҳࡣ͵͵ˣĶʲôָôĸⲦ죬߹ؾôʲôطҹȥΪЩĹٶǰװֵԺȣ֪ҲǺܽҪġѾѸ˵ģҪ˵Ķ˵ˣԼĶӣԼðɡһһǸʱӻǲ䣬ô
һЦת뿪ˡ
Ҳ֪Ǳ̫Ǳʲô֮ӦʱѾˡ
ϷʱΪԼ˸ΣһͷŷϷ˸ŷ⡣һһ飬ϵɱϷ֮ȴҲ˵ɱԭ˵ģϷҲǼʶˡ
˿ЦҪǷϣ˽Ҫһй֮磬ɷԼϣֻʣˡ
ѾϷյˣϾҪǱ˿ˣǿ˲õ顣Ϸ򵱼ͻ˼ң˶һ£һٻ˳ȥȻ֮߳ģϷȻЦģôе鶼Ӧˡ¬ԣϷȷʵӣҲϾӣ֪ˣϷ򻹲Ȣޡ
¬˹ǳ鴤Ҫ˵ǵɣˡŮ˶
˺ǺһЦ˵ڣϷҲϣʱѾֳϵ˼ٻЩ²ȥְ
ڣ¬˹Ѿ̲סĶ⣬ȥ⾰˶Դ˼µ̬ȡԣӦò²ȥ֣ǻûã׸ô£´֮󣬵׸ô˵ɣ
û뵽죬Լȥˡ
ˣ⻰˼ҵСɱɣ˭ɱõͱԼİ
ϷȻ˼Ҳûɱĵӣֻ˱Ϸһ֣ˡ׾

¬Ϸ֪˿̱ضΪϷΡˣʲôõءϷʵѾˣѺϽ׼˴鰸һۣݸ¬˹
¬˹ӹųſӲƤ¬˹һȴ۶ˣҲһΪǶϿ˺üڣһֽϻޣǱ˺˼кˡ
¬˹ϸۣȻǾ˵ۣӦֻüд֮һдһ㾰
Ϸ鷿˴ǽġգϷдһ룬зƣһȥϢ˭֪ô˯ˡ˽ǡɿˡʱţɴͽѯʣ˭֪ϾȻƭҲƭȫϣЦġ
¶һ˿Ϊ׵ĳûڣҲֻһš
׾ֻ׵ʹ
⵹Ҳ˵ͨˣҪǾ֪ɱ˾ȷʵûҪתȥȸ棬ٱʾԼףΪĸףֻᱻޣްвԵĵط
Ϊβֱ¶СӼٸҲʣǸף
ԭȷʵ˼ҵĶҩʵ̫ʹࡣرҩ˯нû뵽ڶȴô϶ֵģΪʱò١ʵҲϴ϶ģ»ǵܵܵϷҲû뵽ֵܸ龹Ȼôá
Ͳ֣˭СӴӴϰָһ
ǺѾȥˡ
֮űͱһģǱͱһġ
ʲô
ǰ˺ˣǼġͨ˿ȴһ۷ֳ²²⣬λסС֮󣬷û˺ͣˣʵϢɼеļ֪ͱˣеȴԼСӴǺߡǺͷȥּһ¬˹ͷû뵽飬Ϊҩĸֵͬһȴ벶ȸںˣˣ˵Сӵ֣»ҪҪȥ
΢ͷתֻϷ򶯵֡
¬˹ͷٰһֻ˵йߡٰһǾıɱˡҲ֪ΪԼûɱ˿ΪɱӶʹΣ
¬˹Բ֣ȴû⣺ˣʵ»һ鲻ףΪʲô²ôأ
ϷȻԸÿģǣ׾ϵʬףһʱͷȻˡǵҪҵ֣ϴ϶ҲҪ֡˱˱۾˴ֱ޳˾ˡҹ׾ͻȻӦʱҲѾˡ
л˸½󡣡¬˹лž˹˹֣ˡ
뿪˳ʳֱŮɽȥ
ϣӻϾѾˡ
һ߾ߵʬ׷һаʮߣŮ׶Сʬ֮˵ʱСҲǰ˾꣬ʮ¡
ⰸ˿ԶȺٵı׼ϣѡնҲ㹻ˡǵӶŮĸֵܽԱΪūɲȥ̵߽ģȥ޳ǽ·שʯ֮ġ¬˹سŵʮӸ˵Զļˣǣ£ʮӣǻ
Զ֪Ϣ֮Ȼ¬˹
˵ĹٶûˣȻ¬˹ͷϣɱԼĶӣôһʵҲǲˡֻͿķϣٱʱʵһǧ㹻һҵκεطȥˡ
뿪ǰ˷ּˣǽӶ˳ȥÿֻʮӡ˵һҧʮ¾ˣЦͿ֮ǰúõӲ谮ȴŶתСӡСˣɿϴ϶ĺã˼ҸߣպԼˤ˶ûС
λҹӶû뿪ڿĳ˸СͬסҴֱӾðͷӵ˵ӻͦóԵġŶ飬׼Ŀƿ
УһЩе˽ˡˡ
ЩϢȴ¬˹ͷȥģǾھƼеһգھϵĳЩ۵ġֱǾԷȻҪ˵ǾɵʵȴҲָ޳˾ֵ˼һҷɣ
¬˹ֻף²ĸСֹ֪Ǿ˲ӶףǾ˸ɴõֱӾһͬˣ
˵̾Ҳͷһ۵ģҲǶ˸ָĲ²⡣
Ϊǵ鰸ӵʱ򣬽עļ˾ϣˡλӼٳ֣ǵ˽ٵûһ²ȫ֤ʵġ
еС갡ǺöǸӵĽɱ˵ҲûʲôģֻܵΪֹˡ
ⱲҲֹڴˡùһС⣬԰ɡ
ⰸӵȫݣǲûжԻʵۺֵ̫ڻʵѾ˺šϴϹһֻۣ͵ù٣϶һӶǸɽ
¬˹ЦЦͷ
֮󣬿̫ƽطҲû̫ӵĴӣò޳˾æ¬˹ͷĵ飬תλбϡˮܴ˵Ѿ鵽ڱ˳ݸ
Ǹأ˴Ҳǻ˷֮ءҪɻȥбҵܶ¬˹ͷɴɵȥˡ


216 
һ꣬һֱ, ¬˹ͷСֻ˵û, ˸ֹæҪ޳, Ҳ˳һǧһˣһǧһָͨѵְ޳, Եڣ޳˾ôǧûһֵµԱġ
ʵҲˣϾ޳˾ȱĵĺã, ͲܷŲˡ
ʵۣ߰˸£
߰˸һУٵײſС£Ҳôųȥٳ©ɣҵһҲû, ͰˡȮҪղԲϸ, ǻ˸ˡ
ʮҲܴգ
¬˹ղ, ˺ˣȮֲˡҪȮǿĸߡ, ǿ׳˺Ȯһ, Ը̫ѻ߹̫ǿģˡСʱͦõȮ֮ԸҲǲͬ, ʮȮŲѡһ
ѵȮʦ˵ѣҪ˵ľѡȮ֡ȵǰѵѡõȮԺͻԽԽˡ
ҲǡʵΣ˰֣ˣ齻㣬޾Ͳˡ޽ʵΪһ¡Լ۰ɡ
£¬˹ͷһۣ֮ǰǵĶǰӣֻǹ죬ܾòǰ޳˾ϵģȻ˵ǻʵۣǾͲԵеĹ˵ʱҲ˵˽ùͷͷһ𿴡
ʵ۶豭һڲ裬λ䰡ǡ޳˾ǸʽɶţˣǾΣѽˡ
ʵ¬˹ͷ֪޾Ŀۡ
ۿͷһͨϻͷλԳƣͨϻҲ⡣Ϊ۵ˣǸС֪ءΤݹأȻ֮ǰû˵أΤݿǸطȱˮٵػɺһأݸ罭һصسǷ
ŵΤݵ֪صģҲ͵ͬʮǨˣాɡ
λ֪ӦȰ﷢ʱ֪Ϲ٣λϹֱ֪дۣȻͰд۸ˡҲ֪λ֪ǲ̰ΪʵǲմȾ£ȴֲܲϱôɡ
ͷǧذת˷ǰͷĳ´ĵ󿴡
д⣬֪֪Ć£Ҳͣ齲úס
ݹǸأȻݹȣÿճΤ˵ʵõġݹһˮ壬Ϊһˮˮľֻͷ󣬵ˮˮͰҪѰСһȦΤ϶ĸɺھҲ۶죬ˮҲ϶˵ǻ
ôһɺصĵطһھˮ壬ļӣھһţְھҹ
Ǿǰؾ˳ȥС⣬ܳȥһᣬʱӤһʼΪ˭ҵĺӣԽԽǴӾﴫˡؾ˴󾪣ŵӰˮͰȻĻиճõӤ
ϴ峤ǾͶˣҪ׷ȴҲס
ˮգ³ڡͣռ͵һл˼ǹĸϴżˮϵɷö߸ҧˣʮͿʼТŶӳĸ֪ԣˮˣȢϱɾˡ
һֱȥ꣬ˮʮһˣ˵һ˼ҡȴǸѸǸɷûСѸϡϼԺϵĵһޣǸ˼һ׵ģϱɷǸӣɻû£ˡ
żҾúϻͰѺϸ˻ȥ㻹ɩȥҲֲãŸ¼ҡǾҵͼˣһ⣬Ͼͼ޸˼ˮˡ
СһʼǺܺģȻǸѸΪҲ̱ϱദҲáûãϾˡǣΪҪµظɻֻ˸µʱϾˣӤܽ
ԭһĿھܺͺĹȥͦõġ˭֪ˮʼ˵˺ϵ˵⺢ӲǼˮǰġ˻ɫ˵⺢ӳôˮôϵǰ
ϵǰһһҪߺӣˮʱȻվᶨʾ⺢ġʱҲǺõģˮ嵱ȻܿԼ˱۸಻ͬ壬֮ͬҲæ
ӣˮݹ˶ǰǼͿӦˣȫ˻ȥ
£ʵüˮ˴̣ھͼҳ´ֵϺͼˮúϰߣϼ⺢Ǽͼҵġ˵ǰʵֵܣ⺢ͻȥûûҪ˶þҪĥˡ
ȥֵȫ嶼ڿ֣ͷˮߴһӤˡ
⺢ӣҲǺϵĶӡҵͼҵʱ򣬼ˮհѺϴӷϷûǻȥˣҶʱ˵
ǲǴûԼԣĺݡԼԼĶӺݣȫ˺ݡҪû˷֣ȵڶϣһӤˮ˭Һȣ
Ȼ˿ˣ˵ݹʬˮѪҲҺȣ˼һ
ô죬üͼҰѺˣϳˮȥǲ֪ĴϢ˵Ǻʵӽʱ򣬾Ѿúˣӽ˾ȴ˾ϲˡҲǣӷϷʱ˶ӲˣǾѾˣɺһ̾ͻˡ
⴫˵֪ô£ԽԽ⺢Ӿͳͯ˵ڵĺϣͲ֮ǰĶ帾ͯɹáˮ˲ٶ˵ʲôй
ȥҽȻҲúմžˮ׽κˡũæʱ򣬲ȥũˮϴľҪĸǳһǼţ㲻ֻҪźɹãһкճɡ
صǰˮȰũɷǵصİղģׯĸд۵ǰ죬ݹһʮĺ꣬ȱˮΤ˵񼣡ŷɹúͯԽĿȡ
ˣ¬˹ͷ۷£ʵʣ˵ͷʵ۵ءڡɣд󺵵ģҲꡣʵǲЩġ꣬ÿ֮ǰ޶ǹģǹ۲ʱйɡȻҲʮѾŲ׼ֻҪ˵һݶյĴ룬Ϲèӡ
ʵô˵¬˹ͷҲ⡣ڻʵôΨҲȻЩ˵ȷʵӽˡ
£ɱȥҲСǡǴ̫һȥܰϿԡ̫ʱЩϢϢˡ
ּʵ˵ǣ¬˹ͷȻ񣬾ǳ֮Խĥʵ۵ĻԽе㲻Ծ
̫Ӹʲôˣʡ
֪һȻûаӣȫͶ뵽ѵ棬һɡһʮʱԼѾ׸ĳѵصׯͷػʵټ⼸¶ûż׽ˣ˲ûӣﻹ˵̫ӣ
Ǵ̫Ҳ㡭֪ˣٸһֻ̽ܵȥܰһʲôҪ׼ģһҲһ̫ӵô¡
صΪʧ˼£Բ̫˵ĸ˹˰졣̽һ༸ӵĹΣСɣòԽĺˣСɣ߼ѾЩɣڸͷڸ˲٣ֻ۾侫񡣱Ҳûʱôųճˣվм䣬ؾصĸ¬˹ͷ
˺ǣӶˡֻиڷĴϣ˺˺ȥ¬˹ͷ
¬˹˿ڲ裬ʣ㣬ͷ飬޳˾ɻǵ߽ȥأ
ôʣΪԴǴθ¬˹ȥԵʧܻ书˸
常ʣҲ˵ġҲǲϵĳ飬ֻ¬˹СͷǸݸݸߵĴСˣ޳˾
⻰˵ÿǸɴ¬˹ͷҲͷӦ¡
ǿԣҪ޳˾ʹǴȥԼȥġʮ£޳˾Ҫһδ󿼣Ըȥμӣ
Ը⣡
֮󣬸еѵҲԼ𣿡
ǣ
¡
ǲҲҪ˰˺ȻŤͷ˵۾⡣
ˡԸˣղŻᶨˣ˿ȴ޴ҡҲ
û¡գգ۾Сȭͷɾ֪˳˾͵뿪ˡץŷѣȸ˳ˣǲҲȥ޳˾Ҳܸŵ׻д硢һˣ


217 
˹ԣ, 㳤, ܹһˡ¬˹һ, ĸ˵С󱳡
һЦü۶, ̲סҲһЦ¬˹ЦȻҲ̲סЦ
һ˵أͻȻͨܰˡ⵹Ҳϡ棬ܰǹ, ǸյϢ˰ɣ
֮ǰʵ۸ǰŵЩͷˣܰôż, Ǿ͸Ծˡ
, ȥ, ͸Ҫ
š˱˱С죬СúܣԹɵֵݸ, ͷ˰ڰ, ףǴҪһԷ
á
ӳȥܰ
ܰϻôһ˿Цȿ, ֻʣ½šüˡ
ôˣ¬˹ʣҲׯ²ô
¬˹һӦ̫ӸܰĸʲôءҪͷδҲͲˡΪⲻֻ̫Ӻܰ˸⣬Ӱ쵽ĸ֮Ĺϵ
ֱĸءܰЦ
¬˹ͷվŴ󿪣Ȼ֣ô¡
Ǹ뿪ûãҲһ
Ľ棬ܰæڹһʱûעѣȾ˷纮ʵСëˡҲܳǲòˣһòܲƸס죬һۣͷԼڶ۾׳źҵ̫ӡ
ܰʱֻǸжΪԼûע壬̫ĵΡ̫֮Ӿƴӡ
̫ȻҲǶýҲûʲôûãܰͷ֣̫ӲԾˡʼĴɮ鼮ǵҵĸֵ鼮ڶԽԽࡣ
ҲȰϾ̫ƽǿǶŵġѻƬҲŪĶ𣿻ʵɮĻʵҲȥˣ˭ú³ˡǡ
⡭¬˹ͷһۣ˱ҲΡ
̫ΪʲôܰˡֻҲˣ¬˹ͷ˴ҲԵǻȷеԭ̫ܰӵ࣡ǸһʼܹԣʵȴԶҲ޷ƹȥ⡣
̫Ȼഺ٣һõ껪ٹʮ꣬һ˵̫ҲɿԱֽ׳ʢܰõ껪ѾȥˣڻûʮҲˣٹʮ꣬Ѿʮʮˡ
ִʮࡢһλԣ긻ǿʱٻٸʮꡣʱͬ٣֪ͣѾϲɥˡ
ԭǶΪʮ֮󱬷꣬Ѿˡ
̫Ӳ¶һˣϣܰþáֻҪİ֮ˣ˭أ
ֻ̫Ǹͨĸ̣ǸүôѰûϵ̫ӣԺĻʵ۰ֻôɡ
ʵ̫Ӹһȥ£ǴСãǾ棬ͬʱкγǸһԶ࣬ܰദʱ䣿Ҫ̫侲̫ûܰ쵽ǾͲ֪ˡ
ʵǸǶ侲ĻʵۣԣųĻʵֻۣҪǳԻҾͺˡ
¬˹֣ʲôҪ㾡˵ܰһ
һ˳Уӷ˵ڶλģ̫侲ǵһλġ
лˡ֣ܰ͸ˡ
ܰҴҶҴҶȥ
̾һϧ£˵ϻ

ô
ҵǾãǿ˵ϵġ

¬˹Ȼô˵Ҳû̾ȥ̫ӵ֪ĸȥͷʼ׼
պ˴һˣΤݶȥ̫ӺܰûаڳԼĳǴ޳ѣڶС
Τݵش뿪·Ҳ̫ߣ·̾Ҫһ¡
ճʱ̫¬˹ͷû˵仰ܰʱϸ¶ԵĽǡŶǰ̫״࣬Ҳܹ벻֪ݵ޳˵Цˡ
һգ糿ͲͣϢԽԽƣ¬˹ͷȥվϢһգͣٳһȺ˴űװڴȲ죬һɫӡ޳˾ģҲֽΪע
վȻǸˣ޳˾ȻҲһȺɲףǳִ󷽣̸ҲǺƣ˵ǱȾãźĹԱҲǺöˡ
ⳡ̫꣬еŹˡܰǹŸġ
׻˵úһһһһȡȻͷ裬վĴųˮĴ÷ȥɸ˵ĸоҲǺ䣬ǡôˬʵʵܰͷѾˡ
¬˹վ˭˵ﶳֹӣС
⣬ȻҪݣȻܳƺ̫Ϊ¡ֲ̫ԸǳƺıѦ赡Ǿ߲׽̫ӾѦ̫޳ݲ̫Ըɴ̫ӹȥķƺ
̫һܰͷϵĺˮȻǣǲԶѶɣ
¬˹ֵ⿪ͷк˷粻áֵ¥ȥɡ
áܰµ¬˹Щ̫˵ͷվ¥ȥˡ
˶࣬ЩƣԸҵͷߣ
̫¶ǣʵܰǵ˵ͷ
̫¬˹ԽȷԾ̫ȻҲܰýҲûв鵽زġ
˳ݵĺͷߣһõȣ̫ȵһߣֽ̧ͷˮ¬Ҳ֪òԣǡôôأ
ţ˵ΪպãӸλߣʵѪһЩĺáأ̫ˣ¬˹Ҳ¡
̫ƲƲ죬Ϊ¬˹ҪȰģȴֻҪǲ̫ӡ¬㿴Σ
̾͸ϡ
ôңôýҵˣ̫ȷʵԼıˡ
¬˹һûп˭˭ģֻ֪һξԲĳЩ֪˻š
̫һ㶣еĽǽȥȡ֮һֵֽء
֪ˡ
ڵ״֪ȷͣȵ޷Ƶʱ򣬲ǰ֣һᾡΪĨƽѡʵ˵Ҫλˣȥ˼Ѿʮˡ±ֳȤ֮ʾҲˡ
ȴõǣĴ޷ģԣʸᡣ
ûаסأȷʵСʦֵȴٰ
ǣѾ˹ͳ˵ȻǷǳҪġһǸǱˣôΪȻʵĵڶӣܷΪ̫ӵĵӣµۻô
ȻҲԸһֻҪ飬ܻ©һй¶³֪
ܰأҲб뷨ˣ곤ҪһЩ𣿹Ȼǳȫİ飬Ϊ˰Ҫһж𣿸οȫ·ӿߵġ
ҡ֮ǰֻҪ벩Զأȴ֪ԼѾ߽·л¬ʱԡ̫վ¬˹һ֣Ѿʪ±ǱŵùǺ
ļܲʵ·ȥΪû̫ӵλҲ޷֪ôġϾ̫ӶλãһֻͣҪȥˣ˳˳ġ
£ʵ˳أûдҲţҪҸ綼ܳǶãϾҲδʱ򣬵ʱ㲻ǿˡ
ղŻģôͻȻ֮䣬ͱˣ
Щעġն̫Ӻļ˼۾¬˹ͻȻֱһ죬֪ֻܻ죬һеİ취Ծһȥһֱһ죬ȴĶʹޱȡԸҸֵڵȥҲֻҵѡ񡭡
̫¬˹˼ǹȣ뾡ٵķӣõĽȴܰǣɡ¬˹Ѿ֪ûϻʵأܾôΪǵи
Ƕ֮飬Ҫĵסϲܸı䡭ǣôף
ȻѾֵԲܰڣӲԵڶ˵ĿֻţʱͶӿ
ˣڵʱ֪ʵһֲʹķȥأϾֻҪʹ죬Ǿܵȵ
̫ӽĶס¬˹۾ʣ¬˹شüɴֱӣҲڣΪʹû죬ҿ˵ȥʱҲҸġĽûԱߣȴһְ졣
һܹ
øҲܣһξˡԸʹģҡο첢ûеõƵķأҾҪšܵ졢졢졭ˡȻΪҵִ˽һһļȥҵǰǸԼ
ҡ¬Լһᡭ
á
¬˹վߣȺ̣ܶû߼͵ȾͷӰ¬˹һڵȴˡ
ҲҲ˿š
¬˹ס˷֣ⲻǼǵںͷ𣿡
𣿡
ʲô
ղ˵ġ
¬˹͵͵ͷһۣȻԷһЦƭСӵģô˽ôܷ㣿һڵ죬۾һ̣ͱԼ࣬Ե׵ôң㶼ûκιϵ
¬˹۾Ѿ¬˹Ϥ˵Ĺ⡣ǹ⣬¬˹˺һ
ʱڷ֮࣬еСί֣ʦܣ
𡭡ǿûߣɲǰ㰴ʱ򣬵طҲԣ¬˹֪ԼȻ֪ѾЩˣ
һЦͻȻһֱֵĴãһ˿ûˡ
¬˹ͷ̶ӿ߽˵Ĵá
˽ȥүƳϴż
͸󣬸ϳɳصһô˵ʱ¶һΣСԡ̬Щ˵үĳݽȥһڶͷˣżһ㣬˵ûأҲ֮С
Ŷ¬˹ͷ˵ͷͷˡ
Ǹʮ˾ŵˣһʪ͸˵ѣͷͷһ˫ŢĲЬĳҲʼˣȥ˵˲ɵλλӣС˹ƽ֪ͤݹ˴˵ļˣ˴˵ĳ·ϣ֪ɷλӽҶһã
¬˹Ťͷ˿Լҵλ죬ԡ˶ŷҡҡͷϻЦȻƽʱ˵ûô


218 
Ȼ֪ݼҵĳܣ, ҪһġҴȥɡ¬˹ԴûŤ, ô˵
ʦ֣Ҫȥ
һһ㡣
Ҵˡ
, 䰲˽һ
¬˹, ô˵ˣͷȻǲܲԼʦӣȥĪꡣ
š
˵䣬ǹƽȴѾֱʱһӵĺ, һ仰ûȿֺվȥҴ˰æ, һĶ, ۿ龰, ùƽȶӶʼԴﲻɵû˽Ĺ£ΪǲСߴ·ʲô˲õĵط
ȵΪ׵Ķ˽, ƽȷԼû, ڴ˴ŵӰѻ˵˳ȴ񷽲ôдˡˡ͡ľҪȥҴƳò̸仹ˡƽʱְˣһЩ, žȻ̲סһ£Լ磡
¬˹ͷȻ˵ı仯Уȥһ˵ı仯¬˹˵ãʮ޳ȥˡ
¬˹תȥ䣬ȥˮȽ˵ȥ̧飬ɵģԼȥģǲŻڸղûڳҲֲ˭
ʱ󣬷޳ǣǹ֪һӣǵˡ
Ǹӣ¬˹Ϊ֪Ǹˣ˭֪Ǽһһ⳵иϳ֪ͣԼǲнģ˴ǹ֪ݼŮ졣
¬¹лλԮ֪֡е֣꿴ʮ£ΪǱúܣ˵ºͳϿҡ
֪ˣ⣬˭ûʱܰһһѡ
ллҴл¬˹ʾ˲Ҳͷֿˡ
޳ǶȥԷȽϴˮ軻·ȻҲط
˭Ϊ¾Ǹ·ϵС
תȻ䣬ɫûôˡ¬˹̫ӺܰӦҲ˵ʲôˡܰɫЩ̫ӿҲû֮ǰִʱĻˣࡣ
ͺˡ
ߣλ˴˵⳵Ҳ˸ɴѹ˴˵⳵ɽǵĶ
Ȼһ·ߣٲ˸ĽӴ˵λ˴˻Ǻܺദģڳԯϣ޳˾ͦ˵һߵͳĬԵļݳ֮ǰλĹƽŸ¿ήˣͷڳϡ
żƽ˵ͲŴӸµ޳Ҳø˵ֻܱš
ݹ˴ԣǴƽ֪ݵεģƽϱ߿ݵݸݿǸԣطΤݲͬն֪ݵ֪ݣ˵ƽʵϣ˴ǽְˡ¸ûϵʹλ˴˿ദɵôЩʶһܹ۵ġ
ϣûܸͷֻҰӪ˼ȻҲһ𣬷ģӦǻҪͷ͸˼Ҵ˸񡣹˴˸æлȥкϵˣ¬˹ͷż⳵ˣôСһͷȻˡ
Ȼǳ̽񣬵һۣɨ˵žֱܷǵݡǹ˴˵ķ˺ŮźӺѾߡ
˼ͷɲƷ˶ԺġģһСʱ򶼲ֻ΢·ߣÿ°ڽ⿪ӣȻǴˮǹˡֻдʱ򣬲ŻǾָͰͷͷ
һŮ죬Ǻߣ·ϸûͰζ֪Һ̫ȣ򶼸ϵˡ
ٺŮ죬˴˹лǶ޳˾ĸλ֮ǰҰӪʱǿĵġ
˴ˣôҲûЩھֻ¬˹ץŰڿУԲ˲죬ʳԼɻ󡪡Ӫʱ컹̫ڣ޳ȥˣǿĹٵȻͷ׳Ұ򣬼ֻҲ֪˵ʵǺãٵ̫̫˾ˡ
˴̾һԭеģǰͷصʱ¹ʵɬˡܲ˼ҸҵŻԿۣóͷǮɣţͿΤݵؽˣ˼Ҳ޷ˡ
ʣǹ˴Ǹȫģ
԰ǲһʼ͵øȻû͵ĿĵأҲ˶Զˡ
¬˹һǱƭ˰ɣ
¬˹ӦǱƭˡ
ĻǴھֹӶģӦһʼ˵Ŀĵصĵص㣬Ǯ֮ǰ֮һ˵طŸʣµ֮⻹Ϊס޳Ժ벻ס޳ԺȣǰߵļǮҪЩЩģиϸµ⣬Ҫ˫Э̡
ɿ˴ӣǲּۻ۵ġҺǸεĹԱҪǸˣƭǮƻΣһӵ˵ͶҪνĻˡ
֪˴õһھ֣¬˹ʡ
˼ͦõģһ·չ¹һ࡭˴˷Ӧǻͦ죬ʶ¬˹һʴǲ⡣
˴˶ˣҾһʣ˲Ը˵Ǿͱ˵ˡ
ŶŶ˴˻û˵͵ļھ֣˫˵Щ;Ȥ£˴˱뿪ˡ
磬˵ûӦԼƭˣԹһ˵ڲ˵͸¶ǡ
üҲ˶ôҪǻھ֮ˣǲǣصĹٸкͺáҪǵʱûӦ˵һҲ᲻ܡ
û뵽¬˹üʵҵԸǸˣôɵȥΤݵ֪ͤݡԼĵùֺγǰյĵù
Ҳô˵Ƕ԰Ҳأ˴˻ûΣϣǲǺͿҲܸ¶ۡ
Ҳǡ¬˹ͷһᣬ˷ϣҪ˯
һζҲǲ⡣ЦЦͷ¬˹Ķͷ
ֺγǣѵˣ
˵Ц䣬˯ȥˡ
¬˹ͷŸʱ򣬹˴ǱиŮӶŸСˡŮ䣬ԲСӣС۾ǲ󣬷ׯ
λλһ
лСˡ¬˹ˣͷñŤ
͵ʳû⣬Сˡ͸ٲûѾߣôСֱͶˣҲ̫ԣ·Σ쿴С㡣С㣬һѾߣ
λ˶Ҳûжһӣ̾뿪ˡ
Ǹߣ˴˾ˣ¹ٵŮ֪еλ
һ仰˴˵ʲô˼ͱ¶ˡŮһЩ̫ԣļ˵ƽʱѾãҪʱá
λ˴Ȼֵɵ˵㣬Ϊ˻Ǻôһ¬˹ͷǳ׶ûʲôӡˡ
˴ˣ뽫ֵܡ
¹֪˴ЦǺǵģ̫޹̫ϲãǰ¬˹ͷŪˣΪԼǶ֮ģһ仰ʱףȷʵǶˣǶԹ˴˵̶ˣΪˣ²СŮýƸλ檡

Ƹ롭λ
¬˹ëըˣðɣҲû˵ֵͬƸһ檣Ӿͬĺӡиӵİӣǲ𣿿ǣûҵϵġ
ңֺϷͬʵĽ踹ӺƣǸ˺ĸ׾ûҪˣӹ
ȻҲ¬˹˵ܹôþġ
ڿûʲôǽܹġϾݵ͵ĸǴߣݸߵĲи¡
˴˿ˣҶ˼жŮƸˡ¬˹ô˴ˣǷº͵ĸؾˡ
˴¶ΣʵСŮĽλ𡭡ȻλԸҲͰˡ
ж಻װȻôλε˵ŮĽǰĽλ֮ŮҪӵ檣Բ顣Ǽ٣ǸŮ˴˵ô˵˵ֻ
˴ˣջº͵ķüô£޳˾Ĳᴫл
ⲻŲŵ⡭¬˹üͷ壬ô˽Ҳᵱô˵棬ô˵һɣֱǹ⺦ˡ
£һԼҵĹ¬˹ͷΪˣ²֮⣬ʲôأ
¬˹Ƕ˹࣬ȵģ߻˸ͦմӡ¬˹Ҩһ׷Žֿ̿졣ڹ˽˼ҰˡҰ˷ŵüˬֱӽȥġ
ʦܣ¬˹ʱ򣬷ûӦȵҰˣɫʱˣ촽Ҳˣô°ɣ
û£û¡ǿ˵㣬ģû
¬˹Ĭ˰Σȷʵû£źһһɣжݵѣ¬˹սľ˰졪Ǳŵúˡ
ȵȷ˫Ҫʼˡ¬˹ڷߣǹŵǿоˣҾòǶҡ
ǱʾԸ⣬ǡȣü
о˵ıƺܶ࣬ܽݡŮɻݣķΧܹ㣬Ҳܶ࣬ϰճ˶ˣٳⶫΪ࣬ȿϻࡣ
ⶫ˵ڰʾ²ԸҲ˵ȣԩ޴ߡ
Ҳð찡ԩĻʲôԩǹ˼ҵļ£ǺѲ֡磬˵֮飬ǲҲǺܳˣ
ʦܣ˵
޳˾ڰ޳һֵܣ¶Ҷ檡޳˾ͷԽԽʢ⴫Ҳ½֪ˡڴţз缫俪ͨĳʵѾһμѻˡ
ڹ֪ݵԴǰͷһǰãΪӱͼķ˼ⷬٶֵ˺ú˼һˡ
ǹ˴˵ģѾԼ˵ھ֡һ֮ھ׬Ǯˡϸ˼һ£ھֽ»͹ԱһǮҲҪġ
͸ִһЩ˾͹ҺǮҲҪȰѹҵһɲоἺΪˡʱĸҪ˶þܻʵݡֻҪ֮΢ʲôԼĹ˾б׬ľͲһ㡣
ʱҲһܻʲô޹أڸٸµĹУҲǶʵһչʾԼöԷ˽Լһ̡ڵ鷳ģɵȵкˣٸȻ뵽ҲԼˡ
ңͰѹ˴һڰ·˵ʵ֮ǰôһ·ûΤһС·ΣաϾɽˮΤݵɽǳĶࡣߵϰߣǳԲˣΪܣ꾰һ㣬ٻȥũٸһֻ۱һֻۡ
˴һڻȥ·ϳʲô飬ھ־Ͳ¹ٸˣ
ǹƽûëʣµĲ˾Ǹˣƽ˵ǰӦӲĵСˡ
޳ǲҲҶ죬ǺȻ顣ͲҲֻз߷ߣȴûɶԣǾеŹˡλԵͣ˲ƽ֮⣬ʵ˴ҲûʲôǹԵĸųȵͣȥźӡ
׵ˣ˲ûҲ
ˣΪһŮڼôԴģʱȻǵС֡Ըʶ䣬ǼҲͬ⣬ö֮飬Ѿȷˣ˾ͻᱻ£ŻСעֻѾߵĹ
˴˹֪ݣ鲻ᣬҲò
οСȥ˴ʱԼߵߵֱӸˣԼҵ̫
ͷβһӵ϶͸ŹŹ֡
¬˹ʡȥѰ̽̽ͣ
šͷ
̽͵鱻죬Ҳϣ̫˻ˣԼ£˼Ƶڿɫ޳
ӳţͰӽ˹˴ˣҲеˣ˴˾ȻϳԼ³·ȥҪȥ㡣Ͼ޳ǲͬͷͶŮ죬۴СΪˣҪڳԯϾͿʼ㣬ǳ˲֪֪Ҳ̫ˡ
ͽ·ߵĲݴԣս⿪ͷ£޳Ҳˣһϴ̵޳Цүһ鼷˭Сĳ˶ʳ
⻰˵Ҳ߯ˡһ꿴ʮߵС޳϶ʱˣʲôгԶʳ
˵Զʳ˵ʲôʺǲǸģ
С޳ǲ죬ըˣſڱǣͷ˵
ƫƫǰǸģүСƤƵģʵǱҸ޳˾˲ٵĴ
࣬Ǹ˵ģͰһ˵û֣ա˵һʱȻԼڶ׿ӡ
˵λӵôģ￴ƽƽװ׵飬ȴܿѲĺڰ޳תһ۾ܿĺڰֱ˵аƶ񣿡


219 
С޳ûŷϣǸŵͷ, ̶ȴӴ, ǵʱ̫, ߳Զˣߣ
˴æɾ, ӲݶվС޳ֵ˼ңɡ
͵лλˡ
һΪλǸưͣԭ, Ȼ˵ʾʾô죬ΪȴɲΪʱðЩԼǲǲʾǰʾ, ̫, ˼Ҹûף
, С޳գС޳˼ˣʲô, β̹һأ֪, 壬ɾûˡ
С޳͵ȴܿԭڵͷ˼, С޳˵Ƿ֮üͷԽˣС϶ȻΪͣͲöҵĲǣǡҼڰسȥһˣ֮ͻȻЩֵֹġʵߴ˺ֹС϶ƽȴ˶˳ȥֻʣС϶ǹƽСڰġ
ǰ˴꣬ջСյС꣬ͷȴĴʱ򣬶ͣϢ¬˹ͷҲͳʱ˰С޳
ô£˼ð˴ˣ˫ֵ̥֮ģ
飬Ҳǲжϵġ¬˹ðС޳ǵС졪ǸСͷͷȥأѰһѰ˴˵ıڣˡ
Ҫһһǧͷ뿪ʮˣۣ޳¬˹ͷҲһʮ֮һˣˡ
¬ˣô۷ȥˣ˴ЦǺǵĴչʡ
¬˹ȥ׼㶫
˴ûȥ˼޳˾ڲˣǰ·˼Ҵģûʸȥˡ
ҹûϵվĵط˸ɽͷϵһĴǻԻ͹ģռСĺһϵϣССġ
ȻƾɣҲɾ࣬ǵĿܰꡣһʼǶ׳ˣϺе㵣ǿˣ¬˹óƾŷġ
ûʲôʳǵ޳Լ׼æʱ¬˹ͷڸϺ˵ؾصĴ˸ףλʦ֪֪Τݹأһˮ壬иӺ
ѾΤݾˣһݵģϺӦ֪ʲôɣ
ӷƶɮ֪иݹأľͲ֪ˡ
¬˹һЦУ˿ǲڿģҿҲһӿ̹ˣΪʲôƽ䣬ȵȥˣǱЩ˵ѣùҪɣ
֡ɫδ䣬иСȴ˼һǵĿŴС
λү벻ҪΪƶɮƶɮĲǣ
ԭ¬˹ٴֿڵʱһζתͻȻ֮¬˹һתǸСһѱ
ںжʱһǸСУûӦŵô㶵Ŀ¬˹
СУ¡¬˹ЦеĿСУĹͷĺԴҪս̵ģСȻСǽҲһУͷƤǹģָлͦõģҲҴаɣ㿴˵ѣǿɲֻҪùϾǶǹٸα֤أҪǴߣȥܿ
ŻʲôúʮдǱ޳סˡ
ҲǺúңŻҲǺӣǴС¬˹Ťͷ֣УϵϣСС֧ŰɣҰˣĶ뺣㡢Ҫô죿
ˣ׷Żĵĵط࣬޳סԺ䣬濴ҲɾԿμŬά
޳˾Ǻ𣿡иŷ
Ǻ˰Ҳǵ˵ĻᣬСǣ֪ˮ飬˵ɡ
˵
¬˹ʵһʼһʣݹؾﲻ㲻ĺУ֪Ҳʲôϡ£Щƫƫ֪ʲôȴ˵Ǿ¬˹ķˡ
޳˾Ҳ·ĴԣѺǳô룬Լ˵ʲôˮд˵Ƕ£ӦҲǺ£ֺαض޳˾أ
¬˹˺º͵λʦǺˮĴˣҵǰֻΪ˲࣬ˮûʲô캦飬Ǻõģǲ֪࣬תߡҧȴˡ
¬˹Цֻߣǹ᣿
ӷ𡭡̾һ˵λĵ
ڿ˵ˣ
ֵҲǺܼªĵطһխһܣݱģš¬˹ͷһϣϺиǵ˲裬̾һǲڿżȴҲõ滰Ҵ
ϺЩָ˼ˣ¬˹ЦеûϿҵϺй֣ʦҵͻˣ࣬ʱСҵʵǲܷû
Ϻһ̾ҲȷʵܹˣҲܹԼ˵ѣһ۾Ϳеô˵Ϲأֵֻܹôôɵһˡ
ǰЩӣ·̣ڱ½ޡ
ΤȻһܴľοεǺܱˣҲе̣˵ΡЩʳΤݸ˰Ĵͷͬʱ޵̣Ҳάĸԭ
ǾˣҲԵһЩ
һգȥ࣬ˮӣЩǰλӵġ
¬˹ͷΪϺеĻ죬ǶȺһ񻰹ˡ
˭֪ϺеĽУһȺȴڴĳЦŴظνӲǸʺ򻹿ƲסԼСƨҲǸɫͨҰ帾ѣ
ԣʲôӺƭӣ¬˹ʣУΪ֪ƭӣԲűտڲԣ
Ϻ̾һΪȣпԭ
ݹۿŮҲȷʵ޿κΣҪĸȪģ˭֪Եɺϣ˶ûȴΪĺ˼룬Ǹݵ˷˼ϡ
ȷʵǱȽ鷳ģӺһ¬˹ͷˣĸ³ԲáǷǲܰɣҪԽԽˣǱãͻ⡣
лУİɣǻᴦõġ
ӷա˫ֺʮҲֻˡ
˴еķ䣬ʣĸӴߣ
Ҳֻˡ
ϸˮ֮ǰ޺гôһ֮˻ܻصĹӣǾƭˡңϲԸߣʱҲǿˡ
ųߣȻͼ·¬˹̲סԱ֣ȥץָͷһץץˣԭǷҲҲءָָһ·߻صǽס޵Ժӡǿ޳ǹˣҲ֣վøЩż򣬵סԼ˫֡
˴ˡ
¬˹ı飬ʱ˸дġ֣Լ˹νǣ¬˹֮ԸҲǹ˴ˡ
ɿˣ¬˹ȴЩ
˽ݣûã˴ˣԼһСԼҩ裬ʣλ
˴˿ˣ϶оˣȻҩҲˣ׵ĳԺ»Ķаôܾ¬˹Ѿ˵һ׺˵ǡ
˴һɵ㣬ȻΪеӰڵĶǽһЩĺá
˴ϵЦЩΣͷҲʼðӣ¬˹ͷҲڣƬ̵ĳĬ֮󣬹˴һҧλ¹ٵ˵һ˵
á
¬˹վȥתһȦ޳ǶվԶһЩٻŹ˴һͷ
˴˿Цλλ޳¹Ҳ֪¹£̫졣λµģûòԾǲǲԾˡԣ¹پûʵɡλ¡Ҽҵļҳ󰡡
⻹ǹ˴˵һ£׷ݵʱȥˡ
ĶЩȢ׵ģΪҪĶ顣ЩǺȢ׵ģȢһԼ곤ӣԼ飬ũչ˵˴ںߣʮһͯʮȢ˸ʮũӣϡ
ǣ˭û뵽˴ƿ֮·ô˳졣ʮţ˾ˣֹ˽ʿȻǽʿǵβͼϣҲǸʿ
ʼةҾ֮Զ˴ǼжӣȻȫҸˣҪԶ磬еô죿ʱܸɴľ˵չ˵־öһ˹µҪչˡĽָ˴Ȣ˸ϡչ˵ϸŹ˴ȥΡ
ʱʱ̫ᣬΪǰ
¬˹ͷҲ̫ȱ£Ǵͷβûʹϵ׵װһ
Ź˴ߵϣǹ˴ͬľ֮Ůȹ˴˻СһꡣȻ˴û˵Ҳഺ֪ũŮȫһ
ϣֻΪӴɷТַϵ˵ҲǴÿ˵˽ĵġ
˴˵Ĺ;ƽ˳һ·ƽ֪ݡҲƽ֪ݵʱ򣬲Žϴ½
˴ˡϵʲôݣ˹˴˵ĻһʼΪ檣˴˵Խ˵Խòԡ
ƽޡ
ƽޣû˵ɣΪޣ
ƽʵһֱһĳƺٷǲνͷġԾֱ뺷Ĵȥլ׽飬Ϊһ֮Ҳֻͷˡ޾ޣ檾檣ȢΪӣãϾǴƸΪ̣ãû֪ǻˣ֪Ǿɥ׵Ĵ¡
ƶϰչӣû֪Ҳ񲻾ٹٲˡΪٵģǶҡñӵĴ¡
˴죬һѿЦݣʵ¹ٺϵ겢ûд»飬Ǻϡ̧첲¹ٵȷʵͿ¡
¬˹ˣЩũطʵִҲǲ֤ģ˾ƣͬ˷Ǿˡе˳򹤣ˣҲܼﺢӶˣָ˽֤ˡ
ǹ˴ȱ¡ƭ飬ػˡϵǸʮûǰӣź
̾һ˰֣˴ˣ˵ɡ
Ÿ˵һ룬Ȼţôһֻһλӣ
ԭ˴ѾһһŮˣλ֮ŸȴҲݣӼڹ￪ٳһС˵أҲȻԵá
ҲȻչλˣסһ𣬲¶档
ô̫̫꣬˷纮ۿžҪˡ֮ǰ̫̫Ź˴˵֣һֽ顣̫̫ѾԤ˼ʮĶصĵӣЩǸϵġ
һ꣬˴ʮѾʮˡͺܴĸˣǵ£дƬҲǲܸԼ׸һˡҲлŮԼҸ̫̫ʱķˡ
˴˵ĸȻҲͬӵģĸ׵Ը׵ҹ˴˱ʾʱҲʶ˶ϵȻд飬ϣҰˣϻ硣
д̫̫꣬꣬ûˡϻǱʾҪߣȻˣ̫̫ȻЩᣬҲû
ԭ鵽ˣ˭û뵽״ֽ֪ţľǹ˴ΪޣΪ檣
˴˵⣬¬˹̲ס˵һɵƯ
б¬˹һۣȻ̫˴ӣʵҲôϡ
˴˺ûл飬ڵأǾǷޡߣûߵģ˴˵ʱϵϣдĿޣϾ̿ûһ˵檡檣дҲƸ
顢֤֮ǰʮֻϲǹ˴˵ޣȽŵģǺһϼ֣ҲǸ檡һ·ةˡˣһֱ֪ݷˣɲֻΪޣ⻹漰۾ˡ
¹ǿǡӾǰΪʲôȥӣȴҪǸأ˴̲סп
ΪʲôȻΪ˹¬˹üһӵĿ࣬һҶġá˵Ƿɣȴ˵ûõĵطˣԸͷ
˴˷ѿڶҪһͬģ˭֪˼ֻشɫ࣬ҲֻګګӦˣ˵
ȥ״ŮӸ״٣޸ȻǰΣҲǷ򣩣Ͱһٹɱ
Ӹտܲסˣȥˡ


220 
ܲסˣȥˣһ, ŷ̡
ǿǲ, ǵ, ܲɱһӴȥضڲġǵð, ֻҪ΢һ㣬˾ֻˣ˹ϣǺ˵㡣
λҪᣬ֮ϾûʲôҡϡӾͲ, Ѫ飬ܵסɱס
, Ҳǹ˴Լ˵ġ
, ˴˵ʾԸ⽫, أ˵ϲ޴޵ʱ򣬾ǰ޼޹, Ȼ, ǷϴԭΪң
֪ʱӦⰸӾˡ
תҲȥ꣬˴˾ʹƽ֪, ƽΪ֪ͤݣǱˡԭʱҪؾְġ
һűߵΤݣõģλ˴ⱲҲطεˡҪã˸ִѣֵʱٳʲô©ԴҲʲô벻顣
˴Ǹп¬˹ͷȴΤݵİյùʱ˵֪֪Ҳǰ˹˴ˣ֮ҲҪ̫˵һ˵ġ
˴˼ｲҲϷ֮磬Τȷʵຮ֮أϸĸܲ࣬˾öӴŶϻˡ˳պԣҲԭˡԣθųֻŮ
ǣ©ƫҹ꣬˭뵽ŮȻ͵ھֻȾ˻˽ˣ˳£ֻڵظھֵַ֣¶ڣҲȫ˸ŮӣԼŮ
·飬ȴŮԼ˱˼ˡ
˴˵ˣ¬˹ʣ˴ˣһ˵ô࡭ʵûҪֻҪ˵ŮǼ¾ˡȻˣαأ
¹֮ǰڿݵʱȻû޳˾£Ǽΰ참ӵĵطҲǿݲԶǵҶ˵Ȼˣܻһ鵽׵ġڵģʱŪòÿڣװ׵˵ˡ
˴˵̹Ȼ˵Щ͸ʲô˶Ƶģ˶ƣ
λ¹һҲڿҿҰ£Ψϵͷһѣλ֮ӡ˴Ĩᣬһݵĸˡ
һߣ¬˹һһѣǿ˼ʮɣ
ʦܣ˵𣿡
˵ģҲû˵ģͲͨĵط̫ࡣ˵˸ŮԺô죿ⲻƭ𣿡
šͶ˸ףȻ˵ڳ˼ǶˣҵŷױȥɣңŮ˽ѾǼҳ󣬵ΪޣΪ檣ȴѾ㹻ˡЩ˵úԥΪʲôƶһ
Ҳȷʵתͷͻ߸̫ӡ
ǸŮĹλ˴˲֪ǹ˿о˰ɣ˵ģﱻС㣬ǰ˵ǷɳຣˣôŪ˿оأ
˶òԾ۰죬վ࣬ȴ̫٣оȻ
ǴӰػɡһ̧ͷȴ¬˹һ˼뵽ʲôˣ
˵ǹҪΣ
á
ôɴడ
Ϊβɴࣿû
¬˹СһߺС羹Ȼһ㶼ʣˡ
ģЦˣչȥ£֪㲻ǹʲôֻΪѣʲôɴأ
⻰¬˹ֺγǼʰ
ȥŷĸ첲ԴϲȥһֻӣĥĴèģԲԵһǰϵ
¬˹ַҪһͬʱ첲ѷ§øһ֮ǰ˷ſˡ
֮ǰҪ԰ס֮ȴҪǹ˴ǲӦ
֮ȴ仰һȴҲõͷ¬˹˵еͬʱҲ뵽ԼԵԣ˴ҪǴӦˡҲ̫ɵҪǲӦֲǿң˴İѹң˿ˣǿ֪ݵŮΪ檣Ҳǡ
˵˴Ըģ֪ݵĹְǣɹ˴͵֪ݣû֪檵ϸɳĴµ£ʵǸǰ;ˡ˻ŮΪ檣ĽԼԶǰ̣û˻ɵĴ°
˴˻е㡮˼̫ŸƱЦ
⼸գԵûôˣָЩ竵ģĸıҲܰĸıģһܰüҲչࡣ
ڣԣܰüҲˣλ˴ˣҵ˵
Ŷ˶˹
ƾ֮£Ȼòºŵĵһ죬ŵڣӵܣǱȺŵӸ׳ߡ˴еļ׵׵ĴײĹԱ֮һԣ˸ĹעҲ͸Щ
ܰԣʲôͷһֱȻʦɵӵܣ߰ܿʼʶֵũӣСʱʼյĽԴǳײͬġҲаܼӣũҲнˣҲֻǱˡ
ܰԼǵײ㣬Ǽ֮ǰ۸òġҲŵڣȻĽǰ漸ˣҲšˣҲһûеĻۡ
˴ũӣͱȽˡ
ܰ˵⻰էȻһڵİû⣬˶֪ܰ޵ķʸ֮ˣԻǰ
˴˵ΪˣҹȥڹٳţǺܻ١
̫ͷ٣ǻù٣
ܰһӿɽ̵ı飺ԣ٣Ǻù١¼ģƽϼá
Ǹͻ˰ǹֲλ֪ͻȻʱȴܸɴվչ˵һˡȴû뵽Լչ˵תͷ˰ɣܰһЦ̫üô˵Ĳԣ
λ˴ˣةһ·֪ݣǲס˵𣿡
˱˴˿ҡͷģԲܸĵġ˵ǹ˴ˣͻȻһֱ˴ǰС죬Ҳûĵģ֮˾죬ȥؿݾ˭ģ
ÿ˶вĵ飬еôģҲҪҧǰߡеˣȻģԾ֮ͣٳǰߡ˵λ˴ˣأ
¬˹֣˵ڵΪڱ


221 
¬˹˵һ㶣˭
¬˹̯֣Ϲ٣ݵ֪
ݵ֪, ϶, ȻҪԽԡ
֪Ҳ˹˴˵Ǩ֮·ܰ, ҲֻԼĲ², еΨһܰѹ˴˵Ϊ͵ͨġңⱨҲֻǿݵ֪пĹԱ, ľԲ١
̫Ӻͷͷ˼
˴ҪǸ֪͸ģ߻ͷǰˣǾͰ, ǡʵܻϷ, ĺ, ܽԼһΪΪ·
Ҳûͻʲô޷Կصɵӡ
ԣ޳˾ͷͷ̹ͱɺܹһˡô͵ôӽƿˡµĽ, 檵ߵ, õùɻ˭ùأ֪λ˴֮ǰ˵ˣϵѪ飬ɱ˭ġ
ǹҲǴ˰, ֪ԭ棬ӱ棡˴˵Щ£ӦдۣϱõģûС
ù˭أͨ˽˴˵Τ֪ݵȺˡ
Ƭ̺̫ӵ޳˾Ƴչ˵ĵõùܹٶˡһϵеĹԱԱùΪǸ˵Ʒϳ⣬ȴǱ塢ŪȨǺ֮չ˵ĶǱְΪ񣬿ɹƲߣʮʮ꣬𸴵Ŀܣȴֻзͷ·ˡ
Ҳ̫ˡü˵ģĿֵĹ˴ˣıβҲò˶١ǸЩԴĶȫһĶ񶾣ȴһĸ
ҵ뷨Ҳֻܽ͵ͨ˵ôԭ飬ȴͽͲͨˡ
ҵǾûܽ͵ġ¬˹̯֣سҲʲôص顣Ȼ̫Ӻܰأģͺ̹ȻˣϵٵĶ֪Ϊʲô˴ҪǹؾصģھֵĻִһȺҶǴյõһ𣿡
һ˵һ±ɣ֮ǰҲᱻɡ᱾Ǹɵˡ
ôȷ֪ǵλã̫ɫЩأϹսģ뵽һȥˡΪҪǱãԱε·ϽɱǿǱ޿ɱܡ
壬Ȼǰ߽ʱԼĽƵġ⣬˼Ҫǲһɱվ䣬ھǵʳˮŵϡǾֻܵŸʬˡ
ӦҲǸˡߡ¬˹ͻȻ뵽ʲôǸƽȥվ˵ʱǲǡվͷ䶼ڣ
ܰҲǣ
࣬ЩǮЩС¡
̫Լ°ͣһĥһָմ˲ˮϱȻһ·ˣʵܹŵ·̵ģչ˵ĴӿݵΤݣӦߵ·ǴҪǰ֪⼸䣬ԼڰصЩ䴫㡣ԼĶŮߣҲ³ʲô©ǣŮ
¬˹ŵȻҪôٶȱƵĿЩֻ꣬ѡһȻķӣ֮һġǸоˡǹйϸʣ
һ촽ʦܣ㻹ǵǿоĺϣȻʣ
¬˹ʵһȻ죬ͦϵİɣҵʱҨһףͿòˡ
ǲͦʵġҡͷ
˼ǡǰʱͷ˿оˣ֮رķʵġǹ˴ҲϷΪˡΪǾסӲţ
ǺŨģʱҪǳͷʲôӽˣҪܳһʱ䣬ζɢо˹˼ǲо࣬ʵڵġҪѲĿɬζﶼǣֻǰҰ͵͵ѹ£Ǻġ
ı죬ֻΪ˸ǹ˴⣬ôŹ
Ҳٹ໤ܰһǸദһ·Ǻˡ
λ˴ˡôˣͲ±ˮЩԱʾɣպ𣿡ľλ˴ԿëȻƳһһ£̫࣬Щ˭õģ
Щ˲Թ޹˴ˣΪʱǸһ鵹ùġǻԹ޵ġֻ޳˾¬˹ü
벩Զڴˣպǵ࣬˵ӡҲֻ檻˽аũųеġ˵Ϊ˿ϧ̫¶һ񣬡˴ĺ̰
˽пǹ͵䣬ԹžУ鳼ˡϾΪҪĲǵ£ܡûʵۿĵҲܡ
ô£ѼѼ֤ݰɡЩϾҲֻô£û֤ݣʲô˵á
ģλ˴õĶıͷһΣıҲôĵʱ
ǲչ˵ڲҵ֣ȷʵû֤ݣԭǼ£֤ȷɣ͸д̫ۡӺһ˵չ˵޳˾ܸ棬ֻ֪ͬˣżݡ
̫ӵ˵ģҲֻǶȴĴָ
ֵ̫ʣµͽ̲ɣҪ飬ҲֻǲһǷ񹴽䣬ľͲҪˡ
ǻػ֮⣬¬˹ͷȻͷ
˷ֿ̫Ӻܰط˷̫˸һŤͷܰڿЦЦǫͣȴ̫̲סҡҲСĲ
ֻǷţһһͶ㣬Ȼ·ڷ⡭
⡭̧̫ȥܰգ۾ڷء
Ŷܰգգ۾й𣿡
ܰ۽ʵϸƣҲȲһҲǷۡӺۣͦͨ۾״СͫʸƽûɶͬëҲֻƽ̫Ӿǿ̲סչȥһܰ۾
й⣬ġ
ǾǷģϵĹⰡܰЦ£һֱ뿴еĹ⣬ǾһֱҲǸӰɡ
ǲ곤İ˶ô˵黰̫Խˣں֮࣬Ҳ֪֮ǰı֣ܰͬĽġ§סܰûƭ㣬ˣҲ֪ǲһֱסԶֻҪܻţʲôԸɡ
ֻҪ㻹ڵ£Ҿһšܰıǡǻûʲôˡ
̫ӣ( iبi`)ĪӣȻߺԶ˧ԹԶĺݡ
̫ܰӵԴϸ£ҹ׽һ
첻ǻҪ·𣿡
ܰһЦЩͺˣŵùµķִ硣
̫ӹһĭУһзִ磡
šֻзִ磬гߴء
̫ӣԶ( iبi`)۸ˡ
֪޳ͷժЩҰͦģϴõҰ͸ǳԣߵſڣպԻȻǸϽߡ
ţ˯ˣ
š
ôˣ
ʦܣ̫ͷǸ
԰ôˣôˣʲôĶˣҲţ¬˹İ֮ȼ
Ǹղ仰֡˵ߴˣ»شеί
ԭ֮ǰ̫⡱ʵΪԼΪܰܰôصˣɶʱȻҲдֱʱ˲òడ
磡ܰ磬̫Ӳˡ
Զˣ
ǣͱе㷢
ǡ
û£Ծͷôϲµģ
ҡң
;ܰá̫֮ǰᣬҲĴ󣬶ڣòƲյ̫ദľϰ
һҹȥ޳˾һС죬ǻؿ̫ӵȥˡ˳㣬ǻ·һ°أȥѰ˵С죬һ̽һ¡²ò飬Ͼй¶޳˾鱨ͬй¶顣
ĸɳй¶鱨飬ǵʱΪС£ʹ졣ºǲǲ֪ءΪֻǲ²⣬ܰץбƹԣܲ˿Щ˵ͣõ࣬Ǿ͵ÿСıˡ
޳ҲûΤݵݸֱͤӵݹء
ݹأΤݷΧڵأʵһҲǱȵ˵ʳغЩްɡ
֮ǰʳصسǴſڵˡɣ֮ǰǲϣλֻʮ࣬һˣȴƤ˵ʮšһˣ̰ڳһſλɳ˴ˡ
ԭ޳˾ҪݹصϢǰЩӾʹ˹Ȼ֪ô£Ŵţͱ޳˾ҪץӣϾ޳ڿץɹ񺺣˾ĺеʿ˵ҲӲѡ
Щͽǣеľˣеģȴ˵ҪӺˮѾ˲ǧˡ


222 
ŶȻˣ, ٣¬˹ʡ
һ㶼ż, ټ, Ǿ˵ʲôﱾͲ⣬Ҫ췴ë, ټǻŷڵĿġȻˣҪصפ޳˾һˣܰЩ˶ɱɢˡ
¬˹ɲΪЩʲô֪ƭȺڣܸɳ, ǾҲܹܽ˽ѵǶǺáԺֻɳɵ
⵹ǡǲ֪Ŷͷϵĺˮ
¬˹ͷһۣˡλǵϢ֮, µҪ, û˸̽һ˰ɣˮ嵽ô, ˵Ҳþġ
һж˿ڣʡ
һһǧ˰ٶ໧һǧҰɡ
, ǰջߵ, Сһˣд󻧼ʮϰ٣һ˵һˡһͷ, Ȼղž˵ǧȥ췴ˣ
Լ˵꣬ҲӦԾˣղŶǧ֮䣬Ҳֻ˵Сعġ
ȥˮһ˰ɡ
ͬȥ¬˹
λ֪ŵô˸£ѾˣҪλϹиôģǾҪûˡ
޷ҲȥʦܣҲȥҪеʲô£Ҳ֧Ӧ
ɴǾкפʲôӡﶼ˰ɡ¬˹üëһ۾һɣŲҪҪеʲô¡أɴһзδȻˡ
˵Ц㿴֪ضҪƴˡ㲻ңֻЩһʱͿʲô𣡣
֪ͣôҲҪƴιȥ
¬˹̾ʱҪû׼ŴҾ֪ͨפˡǸƵطصפȴս֮ʦҲǵ޽
áЦЦ֪أ֪Һˮ彻鲻Ĳۻ٣
Уеģ֪ظϽ±ˣһǸշһʦүֵܣҲɡ
˷ͶҪˣ˸С죬һСͷˣҲûɷģģһ껹򣬿ûʲôԡ˶ѰŸˮȥˡ
Τݵعϡǲֵݹأȷһ˿ˮʱɫЩˡһǴӣеˣȷʵǸûǧˡ
Τ˿٣ҰȴҲһ㶼٣ԴķҲǾۼһģһ֪жٻ˼ҡˮҲʮ˿ڣ޵ģũҷ˭һټȥʮȥ
ȫŮٶͽЩ˿ڡ˰ɣ
⡭⣬ɽءʦүʵһ·żµҪûˣˣֵģԼүѱ顱λǺˡ
վһߣ۹۱Ǳǹģһֶ˵
һЦҲǧ˵飬ֻǴ˻ģͬһȺ˰㣬ˮȥˡ
ˮӰţ͵ıδ󺺣ȴǵСúܣԶԶļһУתܣȴǳܣխխ·ֱӱҰȥˡ
һһ룬֪ʲô˻һֱġ
ͣ½Ų˵˾ԶĵطͣˣǡǺˣ
˿Щأûףˣ˵ҵĽ֮ġ
⺺һ˿תҪԼͬлѾӰӶûˡ
ޣث֣˿ĭʱˣѾЪˣҴǽȥҸطס¡
ͷλ磬žͻɽһ㣬ҵһҶˡλ硭֪Ƿʲô£׷û׷ϣҵȴʱţǷ˴ǵ飿
ڷ½ʦүһ߷һ̲סλ뽫࿴һ£Ǽ˵˻˵Ϊ뽫ǸֱأȻҲƨǸСƨ
ǴҲǸʵˣղǸǸһӣ˷оͱ׷ܣʲôͻɽǲ˼־ñôһ˵ԼҲȷʵûôˣǼߺ죬ȴִŵ˷ܡȺǺˣʲô˵ˡ
ؽ磬ҪʲôûʲôһţʺǱòףүӸЩСϰա˭֪ת֮䣬˵ʲôƭӣ˵ʲôð˹ʵ϶֪ˣҪץȥԴץȥ˼̫࣡
üǲ˵޳˾ϢıʣҲһ
Ŷ˰ɣҲǵطȻҲɱ񺺣ЩȴӦáǽƭŮͯĸ֮ˡȴΪƣûоٰ֮
⡢ҾͲ֪ˡӸæҡͷǲ֪ǾȿѰǿôҾͲ֪ˡٱҪˣҾ͸ƴ
Ӱظĵ죬ղһȺжܵϿ⻰ˮǴһ㡣
ʱ䣬ʵôϵģϾ¬˹˵ʮʱûӦɱˡȻеţɷ֪浽ϣԲǿţ˵ǺģΪԼҲôɡ
֮û̽ʲôϾ⺺ȻӣɲһûӦԾĸźӵпշ˼ңлӣǮǮ
޵˼³Ժˮ˵ǴģǰŵǿͷӲ񷿡ӣס°˸ˣҲӵһЩңͷãͷֳ࣬ĴǸҡҡλεĴľͷӣͷһ鶼ľɲϯӡ
һۣͷƤڷ顣
ˣǶڿͷɡһȥ˼Ҫ㰬ݣͷҲҪѬһѬ
ǡ
ʦүе㲻֮⣬ڣ˶Ӧˬ졣
ǸС죬һ糿ȥĶ˵ֻ˵طûǧˣ˶ûУ¬˹ܷˡ
ǵƥӺ¿ӡʦү¿ӡӡͶֻܷҵԺˡ
˼һݣ˻ø˼ҵĺԼȥݡ
ʦү죬λǶˮϤķŰŵĴ󺺣С
ΪҪ£Ҳõȵڶϲˡ˭֪ҹ˶˯ˣͻȻȮ֮ԽԽ˴æ͵Ƹյûһᣬ˼ҵԷŵ𣬸Ҵֽܼͷһĵ͵˻ǹԶȥˡ
ӦǷ˴Żѳȥˡ
С˳ȥûȷ˵
ԼСġ
ôɴ࣬÷һ뽫Ըλ˸Сͬȥһ
ͷиС޳վЦеĵ磬Сﰢëͬȥ
Ҳѳţһ·ţ̲סʣˣλûʲôõĴԣɱϾ˼ҵĵؽϣǸö˼һЩ
ҲҴ˴˵ģҰëͳˡǲŵù磬ŷſֽô𣿡
СһҲǶԴǵˣﰢëôһ˵Ȼ֪ô½ˡ
磬λʦүͦϤӵô˷ûϳ
ǣǲһǰһЦ⣬˰ץģ֮⣬˭ԸⶢǵʦүöʱµģҲǸ˵ĺͷ
ԭҪȻʶءһʱҴ綼ûҸȥ֪죬ҸòŴȥġ
һ仰һȺ쵹ǷֱĴ絽׶ĸ磬ӦСʹôС⻰ִȤ
󡭡ϵܵ˼޳˾ĸλҲ˵Щ£
԰޳˾ǲİλҲǲִС죬ͷͷһ·ġңǰ꣬޳˾Ҳļ²ͷɣ粻֪
֪֪ͷ˿̵飬ʵЩӵġ
ΤҲȷʵȥȻͷֲϵģȥǶݸĲ졣ûã˾ָͻˡǻ˵ǹȥ̫Ӷ飬߸ģ汻ѡϵĶǾѫĵӣҲǹٻ˼ҵү
Ȼλ͵ͷȥĲ죬Ϊ˵Ҳô˵ϰ߾ǸԼʶˣʶطѡﰢëô˵ͷȴЩĶˡϾˣʵҲǲѶΪ


223 
ĲǶ̫үĻ˵ǧǧ, һһĭ, ܰ˭ġ
ʦүǱ̫үֱӵ, ҲСʹˣʦү, ǽʾ֭ͽʦүˣʱҲԶԶܵȥĸסܵҲǲ죬ۿⰢưһһ, ҪƵ׵ͷϣѪͷɴԼվȥˡ
ʹ, ɩ, ܻܵСͷ˭ͷ
, ǵһ׮һ᣿
ʣǻҪ˲Լʸ񡣿ǰͷ˸, ·ĵطѾˡȻû˵, Ȼֻʣ¶£ºӡˣ
⵽ô£òҰ϶Ÿջɣ
Χ۵İ۷׷ףﰢëĳٵģֻȺͷվ, ۡ
ϸ磬ôˣ챾ػ˵ñʦүصһûΪˣ¾˻ش
Ҳ٣Ҳͷ˵ģ³ҵֵҹ𣿽һֵǰҹļͼҵûڣҲû⡣ͻȻ򼱣ܵͷˮ˭֪üˡ³ɻΪ͵Ⱦ˯ˣһƣѾӲˡ
ػˣҲϲģͷβ˵ǰᣬס
ﰢëͣҲû˻ɡΪΤԭʮﲻͬɽ߾ػˣҲһ
ﰢë꣬еԥǸϽݣܳȥⰸӽӹأվٿ
Ҳ֪Ϊʲôԥı֣Ȼϣִ£ҪȰﰢëͷͷˡ
ﰢë磬ͷôˣ
뱨٣˲룬ͷ˳ˡ
ɡֵôȻݣȻҲԵģʱԹȥǻᡣ
˾վȺͷɽ۷ǵûʱһӳîԽԽ㣬߸ղֵֿͬˣҲ
磬԰
һͷϵĺ֪ô£ͻȻ˵ǹٸɱġ˵йٸ̽ӽˮˣ˵ʲôǼ巢˶ߣ͸ɱˡ˵б۵ġ
ð˵ʵǻȴҲԲϡ

ϵܣǡǻǻȥɡͷǿΧȺ鼤ܵģʱͷǾҪ
ܡﰢëȻСɾҲһЩˣȻͷһضԾʶȴףʱطܣҪġ
ϵܣͷΪЩ˳ֵģѾʼӹٸ̽Ӻˣ˹ٸ̽Ǿչмˡ
λ岮԰ꡣһȺ˱ĳУŮԵԵԽͻأ
šбſھҪһˣϽ˻ŭ
˼ǲŮӣҲæ񣬾ǱȭġҾġֵģ¹ģʲôĶС
ﰢë龰Ҳһﰢë͵ۿֻǸԶּڻ΢°׻Ƕƶֲ̫˵Ůӵ׳ʲôˣֻ˵ȷʵͦġ
ңô˵棬˵ܰġȻ˵ɶﰢëס
С˶ԣʵǸλ岮һ룬²ʮˣٸҪʲôֵҹ͵һֻ֧ӽɽͷȥˡСҲ֪Щµ˭ģ˭ģ±˭塣
ﰢëС룬ٿΧ˵ĵۡеˡ
ǸղǺЩΪˣʵЩȺ鼤ܵİգǻ°
磬ţһȥ˽ʱﰢëҲԼȥãԼķǲ
ȥءѻѽﰢëţҲòϻˡ
ﰢëŻѣȾͳܡ
ȻΪĳ֣˵࣬Ҳֻǻ͡ȻкܶΪΪɱǹٸġ
˵Щǣﲻ֪һصĹԱǾɹġҲٶˣٸɱܰǶɱˣô˵Ҳһ˵ˡ
ҵǾ˵еԼҲˣٸһ˵ǡѵǲ˵ǣɱ˸գʲô˵ǣ
ҲҲϷ֮⣬ǹٸЩʲôɽ֮£ȴüִ֣֮˲ü
ţӣɤŻϴҪǸ˭һ㶯ûУ
˵Ǽͣ˴ȴ˵
Ҽ֣鲻𣿣ͻȻи˳
ǵͷӸҪش𣬿ͻȻ˵˲е˭Ͳüͷҵڴ£ĸûصľҲ죡
޳˾ڽ

ˮֻԺˣһ˴һƹݵľ֮ˮϣ˶߶µվԭأ۴Ͳ֪룻ͨһڵϣԴްתܣһͷײǽϣ˹ȥȻһ·ܻؼȥշţźӲѡ

޳˾ˣ
ղﰢëȥţΪ˵Ӷ󣬷Ǵﰢëһ޳Сʣµ޳ǣڰ͵иһɱ·
μС϶ˮ³峤һ嶼ưա
ǻȵסϣȻ˵ͷѹסˣ˵仰
ү𣬱·˵أаڴˣ참ְ֮ڡȥ
Ҳÿûз죬ֹºʹƣװ׵ıֳû˿ġ
³峤༸λסϡֻϸ첲ĸûܼʱܡ˴˶ӣΡΡĴӵվ
һ߲ǣһ۾ɨһǵλƫͷǱߡ
ˮӣ³峤վˣȴɵеˡٸô˹ǸȻЩڴģǲ˵
ŵģӤİӡøɴ࣬Ⱥ̲סԼʱֵǰչˣҴ󣬵İӣߺڣλ˼ңǰȥһۡ
ǣǣʹȥ³ߣ³ߣ
һͨû֨ԭ³Ȼͦ׳ʵɵʵϲһϣڸϰջعٱˣŵþܻؼȥˡ
ֻһ˴ŷȥһ߷Ը³߽лһߴ޳ȥˡ
ҹɫʱνǰĺڰɼڣǵ㲻ʲôֳܿѾƻˡһ鲻ҰݵأҰݼƽˣ泯ڵϡ
ﰢëŻѣϸ鿴ʬ塣
һĺӣɿüĿӦò󣬳ʮȥǱִ󡣷˵°ͣѾˡֱָۡҲѾӲȡСȣнֺͬҲѾʬ
¶ȣյȷʵ¶Ѿˣٵʱˡ
һƬѪһ޳ŻΧһ飬εĻص˸ǱƶطǴ˷֮ƶģƶģֻܵ³֮ˡ
šͷֻжͷ΢ˣҽʬ׷
ǡ
˸պӲʬ巭̲ס룡ľһ˺ƫµλãˡŲһδģǾλ
Ƕĳ𰡣ﰢë̲סһ̧첲Լĺס
ҲΪ𡣡ͷϸ˿ȻǶλ򣬵ǺйɣһСΪȷԷ
С˵ţΪŭޣʲô֮£ȷʵֹɱ˵ֶһƬģͱϡõ¸˵֮ġǰ壬˿ڶڲϣ²Ҳķ֮һԲôһطκ˺ۡ
ͷûĿ꣬һѪĳȡ
ֿɢҵķ٣
ӦǴӺϮȽ߻Ȼ䣬ץסķ٣ʯͷ֮Ӳظûĺԣֱȷֻǲ֪˰Ǵӱ͵ϮڵˡҲȷһˣǶףҲпܡҸŰ壬Ȱ̧ߣģ˵
ǡ
ͷ߳Ǵ³ھء
û棬ҹȥ¡³峤ͦػ˵ģ³ɣԼͷˡ
ڰ֣޷ɽ֮ǰľ˵һ顣
ºͣηη³΢ͦôһ㣺ǡǡ
˵ЩҲûʲôģҹûˣȥͷС⣬ʬһӡ
ʣɻǵã㿴ʱͷſţ泯ţ
ǡɡʻ˵ʱ龰ŵ˶н˾ͿֵϰߣԶžҪҧԼ̧֣ȻֵѪԼ֣³ֱſˣǡſſţ۰
³ɱͷʹޣˮĴˣղŻػ³ɵ³峤ڣ̲ס˺˼
³̲ס˳õĵط밡Լ˵ʱҲġҳʱֻһڳ֮˵ʲ⣬η㣬ղŻˣֵѪ
֮ǰڣ֪ˣ˶æױٻǲأĸû˼ȥܡ
ɣ֡ôŪģ
³ڵϿޣ³峤ʣһ̧ͷȿľԼ֣ʱһ£ҡˤڵϣŵľǡʪġŻ
ϻһۣžŻ³ˡ
֣ûڴ˵Ļɱ٣ֹǲ顣
λϣλ˵һ˵λļΪΣ죬ɷɽλҪʲô߻䡯ļɻԩ޴ꡣԣܺõĻģ̹ԡ
˿ڣڵĴګګӦˣһʱ䵹ǰע³ƿˡ
Եļ壬Ǹ֮⣬ûʲô֮ͬƽˡԼϴȢޣӽû꣬ʱѲһʬĸȥˣһֱڡ
ⱲΨһĳʵ飬ǰǰӾͷȳġΪˣĶ£ճнӼãӹòѾڴһѸ׼չ󣬰Ȣˡ
һֱ˱󣬾ԼڸеϣʱҲڲᣬ˱ʾԼĻź
ʵʲʲôһ۶ڵϷ³ɣ³Σ
³ɶһ£ֵĿŷְĿŴˣû³ɶӡ
ЩȻ⻰ǳڹ¹죬ȻˣһΪԼ˾·ͻȻô죿˭뵽³ɼ龰ǵû𣬷Լ׵øСˣͷţؿ޵ĸƵġ
Ҳˣݼ֮߳ˣҲݼҲûʲô˵ġ
³ӣҲģʼ˵³
λǱȼͨƽһλˣҲСնʮͷϱ˵ˣɻûȢȻ󣬾ǽֵҹּʬˡȻЩǼ˵ʲôСʱѶҵСӴͷǰЩھΪ˵ؽ糭ųͷƴ֮飬Ķ̫ͨˣЩڳˮҲ
ã»ǵô֣һǵˣϸ鿴ʬ밸ص㣬һǲʼˡ
˵εģһ̧ͷѾһ߹է֣Ѿˡ
С˻ȥӭ¬˹ˣǷ²⣬ڰ·Ӧþ¬˹Ĵ󲿶ˡ
³ɱҪ˿Ѻȴ˽סæ¶ۣⰸӻ಻岻֮ٲûҪѯǰͷҲλϰæ永һ˵ȶϸϸʡ
дֹʱˣ˭˭Ǻθɣ
ЩлȻûзɿǱ飬Ҳ֪Щĵʲô
ǴʱΪӷڳλ³ɣǴʱλǺֵ뷨أٻλ΢ϷһţϾ׵ģǽ³ӣҲӦáǲ³ǱԩģλҲ˯ð


224 
Ե飬ЩɨɨǰѩҲͰ, , Щ˾ȻҲΪһҹδ, ӦЩ
õػ˵, е¶ΣЩ˵ͷȴɾòΪȻǣԼ۰ɣ
³ڱţʱ, ڳģǸһ鳤ģǿ, ǸʲôƢԵ, Щ˺γ, ȴûһվ˵乫ġ
ǰٶ»ޣȴֻʣ¸мˡûٶڳû߹, ͱҹͰ˰ɣ
˸, ³ɴӶױ򣺡лˣлˣ
ǲ˵ģҪʲôʲôûУȻ޷һߡڵϰɡ
󡢴ˡСһ, ǡ¡³Ҳɵʱ⿿˼ҾȲɣԼҲ뷨ӡ
Ŷ£
ˣСһֱǸһֵҹġ³Խ˾񣬵ƶԼ˵ĻһϴˢԼԩǷԸŷ̬
³ﰲ˵ҲԽĴ
ҧŷֲҽ³ɱ죬ղŵĲΪ޾ɶʧһɶһɴ۾ֱ˶䣬˵
ˮ汲Ĺأֻʮ£ʮϵжŻҹӲǴεжʵ̫ࡣôÿһֹ߰죬Ҳǰ¡
³ɴӸնʮʱ͸һֱڣ˿˵Ƿǳˡ
Ϊ˻ԣ費ģҲദǣǰʼ³ɷ֣ͻȻǮˡ
ǮҲǴǮԭȵڴƫ£ƽʱܳ߰˷ֱƲӵʱ͵öӵ֡ͻȻ֮䣬ܳˣģ͵سͷȥͷ⡢±⡢ӣûãˡ
ԽԽ󷽣һʼԼԣֵҹʱ³ŵϵζֵһǰѳʳֵҹĵط³ɸһ飬Ⱦơ
Щˣλ֪
ˣǮûϵ³峤εͻȻʲôɫһ䣬ˣòıƺɣʵʱʶĿ³ɡ
ķղŻ˵ˣҪ߻䣬Щ˻Ǳܻˡ
Ҹ˴ȥ˵üͷһ壬Ϊ˵³һ̶ۣͷ̾ΪվÿԾ÷עⲻɣù˵ɣɣȻˡ
ƢʱˣҪȻЩ˱տڲ̸ǮءȥҡϢ
иԩǹء
³ɣ·
С϶˴С϶˴³峤Ͻˣȷʵǲ̰˼ǮƣҪ³ɴ˹ȥǮ̰ˣҸʲôԸô죿Ȼ³Ҳ³һţ峤ãҪΪͦ
ŷ鳤ߣ˶ˮǱߡҪǵԼһߣЩ˶³Щʲôչһ䣬Ϳһر֣฾˶ǼԺ
һʼţǲǼҰʲôϲ°ɺˣЩ˽ȥ֮ٳ϶Щʲô衢ɨᣬΪһֻ
Ǽң
ǡ³峤ɫҲЩÿ
һǼһ֧ǳ׾ȷʵļҲǴˡô˵Ҳõȼ֮˼ҵļҲôְɣ⵹áλ˵ǲżļҲģˮǳ׵ûˡ
ˣˣϷ£ȷ˵³峤ѾܹȥˣŹ֧峤Ҳһ˹ȥ
λ峤һ֣еСģϽѶͷˡҲģǵ£˿޺ǼĶӴûЩȫŶ
죡óĶȫ£
ƾʲôƾʲôĶҪǣ
˭ҲԼҲ˵ˣûأļҲ˭ɥϳ󣬸˭
峤⻰ҲееĵˣͰѶóˣƵõģʱͶһСѡ
峤žȻүͷѶУǱⳡߵ޵ݡ
ȵȣǶߡ˰Ϸ˵ˡ
ˣǶЩͷʶ̵ġ
λɩӣ֪˭ֳһ
ǰһ𣬱ܸղô֣ȴʹİСĵͷһͷĬ
ɱܵиͷŵͷ⼸¼䣬ͻȻǮƣѰ˼λ峤űǰȴû뵽λɩӽȵˡǾ֤Σͷһͷˣɾɡ
С鴫ҲҪлԽԽɫķ죬ڳĸǿɭȻ췭Ļ̲סͰ۾һֵ긾Ͽ
λˣĪҪԩ˺ˣͷһģҪǲļҲǾֲͷˣⰫָ˲֪ǲ֪ηǻȥˣ⻰˵ã湻ֱ׵ģҴ˵ʲôǮƣǮ˭֪İ
Ҫſںԣ³峤ǳ⣡
˱ɫ΢ѿһЩܿͲͦأ峤⻰˵ÿɹˣû˵ʲô˵ģһǮƣǲӦ𣿡
ͷ⻰Ҳȷʵ˵ùȥ
ȻԽĵ⣬ʶԼؿڣȻΪشҵʲôֵǮ
ΪˣѰĶӦǽɣ
⡭ôô˵أ˼ĶǼˣǡ
ֻߣôܿ϶еĶͶģɱȻɵ³ɣҲסԭ򣬱ʲôõĶҲҵԽһˡλɩӲף˴ͲҲѲõĶ𣿱ڴȰһ䣬мпڵˣĪΪһʱ̰ƣ˽ȥ
ηü䡰ζɭɭģôвǱȷ˵Ҫסˡ
Ī˵Щˣλ峤ŵһ顣˵ףǶһЩҰ֮ˡǼϾ˭ҶгڷģǴͷһݡЩ֮ǰֻ˵ˣȻöҲʹڵĶˡɼôģʱǸʲôģǲ֪
иתѶӳӵǸͷֻʣ°ָˣԼؿڣɫ˰죬ջһҧӻó˸С񲼰˶ͷ
ǰӣͺŹȥ񣬳񲼰ָӵɢſһöɫ¶˳
ѷɫӣƴֲڣƾȷʵǽģСһءеĸǣͷϵӶľͷӵģеļҾʵģͭӣӵĶûͻͻȻ˽
ӵĳɫӦģûбù͵ģҡҡͷڣǼԼģôһӣҪĸŮˣңǮ㹻һ
ǸСţҲóġһüũȥ򣬾ʵ̼ңһҲҪٶĻƽһƽҪʮӣƽ𣬾ǽʮӣˮǶĶļֵˡ
һ۰ָˣÿµģҪҪʧȥˡ
ʮＴжҲôӰɡ
³峤ҡͷ⡢ȷʵͷԣһЩǡСҲ֪Ӱ
峤Ͻ˿ס³ɼС
³ɡҲӡ³ҪӣȢϱˣĪǮ⣿
³ǷˣжЩ֮̾ǰ¬˹ǲþҪˣôССΣ֪Ҫˣȴֻʣɿ̫ȱˡ
³峤Ҫ˵ʲôǱ峤קӣѾ˳ˣʲô
³峤һ죬³ɿҲǸҪٶˣ˸﷭˸׳죬ȷʵҲǹġο˻ûء
ǣǣ峤Ӧţˡ
ǰ֣ûˣϾڳܶ黹ǺܷġܾˣҲˡ
ǰȺˣλɩӣʼʱλŮ׽һЩ
ûСûûУ֪˭˼°
Ƕҡͷϵıȴô˵ģЩ֪֪˭֪ǾͶ˵Ĺо
۾ԼǮλɩӣ˭ЩѣԿǰѯʱ١ǮͳһСӣ¬˹õӣɫϺõģӼ⣬ղżĽһ֣ɾֻһ˲䣬۵ѾǮˣλæˣ
ȥ³ɼҵģ峤ˣŵ˾ȻҲˡһ޳ֻȻˮǱߣ·Ҫˣ˴ȥ¬ɼҡ
һ·ߣͻȻиСʯͷ˷ǰͣ½ŲͿָǰͷһԺǽϣء
ʡ
˵ֶ޳ͷʾ⣬޳վһߣǷŷ硣
ˣ˵ˣĸӣԺǽļнֻǰָˣһݸߵӣһһݸ߿һ𣬻ĿŷϵǮӡ
ֻ˵Ҫ˵ʵġǮӣ̯ģ⡣
˵۾־ҪȥץɷͻȻ£ʶԼûء
ָ˵Ҫ˵ȻģңҲֻʵʱԸ˵ˣ
ݸ˸ϽͷԶԣö˰ɥˣôŵģ֨
֣ˣʵ֮ǰ˵õϱñҵĵܸܵ
˵õϱ
ݣϡŶڶˣް浱Ҳٰ
ԽĵطԽ࣬ŮӤŮͯкˣȢˡԣ˼ҷųŮŮ֧ŮֻҪԸˣǾдѵƾѡ˵ҵĹѸ֮ǰҲع֮ҲΪ
ͷ˵ԭǼǲ֪Ϊʲô޸˼ˮ
ԣԭҶ˵ƸˣҪк޷ӣȢϱˡȴüˮ˸ȡָϵı鼫ḻŷüŪ۵ģְʾͷǲʲôè塣
ɲǣݸ߸沿ûôḻֻܼ۾һĴȣ˵ԭǼüˮߥţ˵ȥϱŴһȺСӣȥׯһȥɺãˮ໨һӣֵϱͱԼϱˣ
Сʵԭˮ϶ĺӵǲǰͷ˵ģ˵ڳ֮ǰ͸ùˣǼģˮƢ
ʵǺǿˣˮúܣþǼˮ֣Ҳ֪ĸ÷εҴ
׸ûβȴ֪ˡ
֮ǰû˭һ飬СӣϵĶӣȷʵ˲ٶ
ʮӣʣһ⣬ϳ˼ˮӣطƶ֪£Ͼܴ󷽵İѼʮóЩ˼ˡ
ӵˣһͦģ˸ģҲһ֮ġǳˣҲʮǮƣ⼸ʮӡ
²İɣ
ϸ˳ʱ˵ӡֳ฾ˣǰָˡһһģҲֿ̫࣬Ѩ磬ٴգֵ߰ġԼȽȷ˵ȷҲ˵
з֮ǰľڣӦҲƷԻԡ
֮ǰóӷŻȥˣϸ˵ӶɳˣֻǰڷǴˣֱˡǣȵóӣʾߣ˲ŴʬΪϲ
ٻЩѯʶλ֮ˮɻʲôԾ飿
ʲô鲻Ծϸ߬ӣֻʣЦˡ
ϸһͬ飬æŬ⣺Ҫ˵Ծǿˮ汲˶ꣿˮǺˮ겻֪Ȼ˶Ҳû˵Ǿˮʲô١ΰٲ鰡
ΰٲ飬Ǵ˭ȴģ


225 
ݸ˵˭ǣͲ֪ˡͷһ˵˸, ˮΪҩ, ΰٲءȥ, ˼˵ʲôˮ塣ʱţĪΧиһĴ, ˭֪ԽԽŶ죬ԭǴӾˮ壡
ԶԣҲˣǻ㲻ǻҲʲŸ֪µģ
˼Щϸ˶ǴİǶ֪飬ȴˡ
˵, Ǽ֮ǰһǾسܣƵġ
ԣôһ£ϸͷ
سСյ·, ȥ, ǵũ°ɣ
˭֪أݸһ̯֡
ʼʱ, ûġָȴЩԵĻҪ˵Ҳ֣죬겻ڵ, 컹ɽȥ, Ȼ磬ٻģʱŲֵ֡⳵
ָҡͷ, ֪ĽǾüܼҡ
ݸһ֣ϸ˵СֶŮҪޣȥ첼һȥϡұ𡣿ǺҵϸϼȻŵģǼųȥģȴǿûһһĳ
һķ߷ߣȻԵǻޡ
ͷҺϵģǮӣˡط࣬ǵõЩӣ¶ȫ롣˶Ц¶ĥصĻ
лλӣպλʲô֮£֪١
һһ
ͷߡһߣٴοʼΪȱ˷
ǻûǰиҽų˻ΪʲôʣҪˣʶĳһʱŷ֣߻ӵΪݹģ˶û
ˣˣǿǿ˰ö˰һۿ߰
죻Ǵ˵˵ǿˣǿˡ
ôΣյ飬ΪʲôĪеϲأ
¬˹ŲҴҵ߽Сǰʱ۾һɨͿԼС硭ıӰˡ
ֻǰһиӴܵ뽫ȥˡ
޳Ͷϰˣһ۹۱Ǳǹģ޶áˮĴȻͷһؼλŴܵǴĽǱȶԷӵη塣
ǹٶȨȨбޱеûǸ˵ĸоǲһ
磬ǸǺǣ¬˹ˣˣͿʼ飬˵ʮʱˣ߰˸ʱɣ
ʦܣҲˡ˸һɵЦģ﷽ŵǵϲ·̻ըؿڶȲõġ
¬˹С§ڻױǡȰ˽ɣ˵Ǹյˣ
ţҹ£˻ĪĹϵ˵˵ɡ¬˹һЦ̧֡ԭǶҪ¬˹ģǶյƤˣͻȻ˷򣬽ְ¬˹ļϣļ
á¬˹һϾ͸˵磬Ӷˣɻ񣬽˼ͷ
ټСȻ̫ӺܰҲУ
˵꣬޳иʬȥʬֽʦүй¬˹ʣλ飬Ǵʲôطʼģ
⡭²֪ʦүһ֪
¬˹ͷĸоһʲôöûа
˫ݶԱȷǣ˸ûԼе뷨ʦүзߺޣȴĥ飬ǲȴˮ崫С˲֪سͷȴоͷǿͷģ

ԣС˵ĵܵܣڡС˼ֵĸ˲죬ССʵǡ
Ǽۣܶ顢ֵ̡ܾأ˲ģΪıȻʲôøɡЩеȨİͷͷǣȻܰԼļ˰źáǷС죬Ǽ˾ֻôۻˡ
Щ죬Щǿ޳϶ûֻͬ飬ҲҸ߸ϵͬ㣬ǺƽȣҲˡͬ顣Ѻ˼˦ֻǽʵСͷһ飬ǴֻһݹСҲȥɴˡ
ʵһܿĳƺݹСسҲֳ͹ݹ٣٣ƷͨҲ͸٣ԣʲôҪɡ
˰︻ͥԺȵȵȵɣЩڴкܶ࣬ݹؾ̫̫ˡôΪ˺ڣֻȥˣ˼壬Ǵ˷ۡȻðĴ棬ֵı˸淢͵һӷˣ̫ǸɵģǹٸӶĴˡ
֧ʳǮƸ͢ԴۣٸǮƸôˡ͢˵Ǯ˵ģȻǲʵġعٸҲû̫̰ϾȷȷʵʵǮ߳ɵǮôõ
ǣһ򵥵Ĳ£ǾͲƴĻǮˡ
֮ĵܵܣɵľôһ¡
ΪһӶǲ죬˺ͷˣԵһЩģΪͷҲǲģԵĸһЩĵܵҲǸ˵ˣԼȨ˫Ĺϵ
ԣڣ칤ͷֵ¾΢һɣ÷˺ʹ˺ȿˮЪһЪǵûøֻͺ󣬷СɵֺֿáȻݹصνС̡
ǣĵܵͲ󣬿ѾЩٸϲۣҲԸһɻСǸͷ졣
λͷأҲûΪԼûϲ죬Թ޸׺ֳǣһֱԸ׺ֳǺ𾴣Ϊ֪ȻҲǲӵܣֻƾ㣬ಶǲôӣǶãԸ̸ǨΪͷվһ׺ĸ硣
ʲôöֻһھƣҲõǷȻһ죬ôһˮ
ˮ塢ˮүϴģǰ壬١֮Ӻ飬ҲǴλͷĿдġ
С˾е֣ƭˡ˽´һ飬֣˿ûʲô֪ΪǸСطţСǵܵܽЩֹ͡˰£˵κʲôˣͻȻ֮
λ˵ǽʵʽԼ˵ƪռø֪࣬һԼ¬˹޲ͷ˼ҲͬͷβȻ˵ЩӦҲ֮ɷദʱ䲻̣ģ֪ΪӦûһҶˣǼҽ̻Ǻá
¬˹ãҽ̺ûһС˶٣һСΡ
˵꣬¬˹ҲҪ˻ȥϸģȻˣ÷һСȥ
š¬˹ͷҸҲ⣬
Ǿͷˣ뷽صϣǲһԣǴﴫġ
ǣǣСһ־͹ˣɷʵ̫ͨ͹ڵϿһͷվӵľˡ
¬˹ŷЩпҲã˹ͷ̫ʵͷûôͷ飬˻ʵ۲ʽԣҲǹ־ͺˡɽģЩЩˡǹͷǵһܹıľ޴ʱʵǲ֪˹֮⣬ʲôܱ顣
ϾʱĴĸı䣬ɲֻһ𣬹ʷ֮ģֱϵı仯壬Ǻֲܿ
ǸλҪҪѧҲŷһȥʦүˣ¬˹ͷŬڳһЦ
˵ذյķԣʦүҪһˡ¬˹һۣȻûȥ˵ҲܴղŵĻŬæλʦүŬСԼĴڸС
ţôһе֡޳˾ȷʵǲ콨ɲ˵ն˰֮ǰԣҲЩڣ߶ƬѧӣӦԣڶвˡ
ȷʵ޳ûеʦүɣ޳˾СҲƷĹԱʦүȴͬʦүҲǸʦү
ʦүΪߣǲѾˡߣʲôôأ
˿̷׼ȥ³ɵļһ·ϣ¬˹͸ɴʳˣʦүȻʦүӦ֪дǷ۰ɣ
ǡǵġѧǿдǷ۵ġ
ղ¬˹ʻΧ˾ͶѶ֧·û¸ɣְ¡ʦүĻػе˼ˡ
˾̫ӺܰǸǷ¬˹ᰲ¸ɣͷ¬˹ͷôԶԶΧ۵İգҲࡣⰸԽԽȻû֮ǰЩа̡ϸ֮ôţҲǬ˱ȤԽԽ۾ʦү
Լûãһ˾ôλɱᣬǸ˲һġôţͱ¬˹ʵеĻŵʦүԽɫˡ
¡ȷʵѧ֪شдۣϾһ޵ĸˣһ֪丸ϣȴΪʵǡʵǾϲ⣡
̫ӽŲһ٣ɴֱͣŤͷʦүתǼ֪أ۵˼ˮ֮ƻգΪͼ췴֣̫û˵
ǡǲǸõ𣿣
ܰҲתˣɫϾ֮ǰ˵ˮ˴ǧĲ̽ˣǹų˷ģ
˴ڵϢ֮䣬ҵȲû뵽Ȼ˺ڲƭʦүֻֽ߬סȭͷɴ۾ܰһͷˣıֱģ˶дˡ˵滰
ʦүŲ֪ʲô͡
ˣϾ˭ҲԸԼ֮سģοǧˡ¬˹Цŵ̫Ӻͷݹȥһ
¬ЩǺǡʦүЦⲻһҾ£Ҳࡣ
̫ӺܰһŤͷȥĸȴǽһ
ȷʵǹٸһ²ԸԼ³񣬵ҲвһΤطعϡǱ֮أ뺷ԣפǾĹٹȻͬڷ䣬ѫܹǨģҲûС
ô
ʵΪΪŭɱȫ塣֪Ǿٱй
ɺʵûŭ˵ûעʲôģֻ⵱Τ֪û¡⡰û¡Ǳ壬ǳ̬ϾǵҲһ£ҪһԱͷķ£ǻʵͰ˻ؼȥˣֲʲô¶࣬Ȼ쳤վõģʵ˭ˡ
ԣԱǸʵ۵ۣռıʵϺС밲ġྵġ˵ģڽµģʲôĶС
ʵҲ⣬ϾҲǳ֮٣ʣҲͷµġΤ֪ĵۣҲͨµģǸôĹ¡̫Ѱҩ飬ۺܿһȥˡ
ʵ۲ּҪˮĴΣ޳ǹʾ֪һ˵ǧ¬˹ͷˣһЩûԼ統פ˾ˣǷʲô¿ɾͲ˵ˡ
һ룬¾Щ̫Ϸˡǧ񣬻ٲѰϰգǻ
ܰţͻȻһ䣺УξɿҲɣ֪ʦүʲôϵ
ǡʦүƽһܰͻȻôһʣʶľҪش𣬿Ǻסˣ̶նĵûϵ
ûϵǷǳйϵˡ
һ㲻ԾĵطܰһʸˣܰھǹԱİٿȫˣǾģгǧפĵطһ£ݹȾҪԮǱߵҲõأ
޳Ͼ̵ģʱ޳˾˶Զսȴǹȥˮ׳óǧ˵սǲܵģóǧ˵Ķսսõġ
ͷûǧ˵ô࣬ǧ£Ҳˡ
ʱУξ֪֪֪ͣͣͣɵİգҲˡ˵и췴̸ƣֻǿˮ޹١
İȻҲͬҲʵ֮ˡӣΪӶҲûΪ˶׫ʲô֮£Ѿö


226 
˶վסˣ¬˹ǰְʦүļͷ, ۾ЦĿʦү, ޳˾Ǹʲô, ʦүΤݣӦҲŰɣ
Ȼ, ѧѧ֪޳˾ԩ֮˭֪˭
ţ֪¸޳˾˶ּ޳˾ÿ궼ʮɱ𣿡¬˹Ǻ, ʵ۾ҸֶҲյġ
⡢ȴǡȴǲ֪ˡʦү¡
ʦ֣ǽ껹ʣ¶ٸûð
Ÿչ, Ϊ˺ܶʣʮĸء, ʱ, ظͷˣûôɡʮӦûС
ţ¬˹ЦøˣʮǶʮ, ܹǲءұʺ, ʮˣҲ˼Ҫȥ԰ʦү޳˾ˣһడ
ʦү֪¬˹ں, Ͼ޳˾⣬¬˹⿡Ҳ۳Цʦүû¬˹ϸоЦ֮Ӧеĺƣ෴һԼһ⣬ԷѪҵطɭֲС
ݡӢӢ޳޳˾͡Ϳ๦ߣáõˡ
ǰõˡ¬˹ʦүģʦү޳˾ϲӲͷĺӣ
ȻһŻʲôˣ¬˹ǳĵġʦүǵӴģҪô˵ˡ
У˻ɿ佱ʦүǰͷҧˡ
Ҳ˵⣬Ǿܲˡ³ɵļû˸׳죬ֻΪһұˣҲΪ³ɻţǮûǮ
ͬʱҲûʲôǡ¬˹ǻеջġ
плٻģ³ɼңǣʡ
⡢ƧġΡʦүһæ֪ǲǸղűŻùˣʦүƽ˵ͷҲ⣬ŪԼˡ
ᣡᣡ³峤̵ͷ漴ôŨطĹٻС˺С˵ĶӶᣡ
ͷпп׵ĳ̶ڡ
Ҳˣ֮ǰǷ룬תĻҲЩǲõĴʣǵľֹҲܿǶġͷȻǶˣҪٻ򵱳ϵĻʵͨǻǳɺͳ
ʦүҪ˵Ǳ¬˹Цеһŵô˸ãͷһ䲻˵ˡ
쵽Էʱ򣬻λһۣ³峤Ͽʼͳüչϣ¶Ц
ҡͷ޳˾참£ٱһ壬λͣӱһԡƾˣУҵԵǮλϲضԣҵȻˡ
תߣȻǸ
˵뽫⼸ϡүӶ˵ٻɣ֮ǰأ֪ˣǻñ·һ룬̫е㲻ףַ̧ŷļʡ
ǻ۰¬˹־Ͱ̫ӵצקˣǼӣ÷Цá
ǻۣ̫ӵûԼצӸණһץס˦ղͻˣҪ˸ܰñ¬˹¬˹ĻŶˣˣ
Ȼǻ۰Щ˲֪֪öǾͿö֮ġ͵֮ǰĶԻ֪Ƿ⣬Ƿлɡ
Ϊʲôһʣ̲еˣǲϻ𡣷ѾȷǾ鰸ӵģ鲢ûȤܽ˻ЩٴߣǱʲôá
˵бʦ⻰ԡ̫Сֹţǳ氡Ⱥ̵ҲǻУ˭ܿᡣ
Լʬǳ׽ˣ
ʬ˹޳˾ʬǱȵ׶ˡ¬˹ͷ˴һ֮꣬ȥ
ʬע£һ֮ǰй꣬бָץӹĺۼȼҲЩڶ߹ǡ࣬Ӻۼ˭ıϣȽļס߹ǣܶԷôġ
ôˣɱˣͬһ
ֻߣˣԸ
Ѿ޳ôɺ͵⡣¬˹ϯضŲˮⰸ顣
̫ӵԣ֮ʵûʲôĻ͵飬˷֣ɱ
ҡͷҲһҲǸճˣ˽ϲþ֮ǰϣǰسʲôҹϻźۼҲδ֪
ڳΨһһҵˣʹļǱһȺˣҲӦܿôһ˵ܰ¬˹˵ͷ
ֻ̫ӣɣǺۼһ죿
һЩ˼˵ԺžŨɧζӳĶģҵ̨ۼ߲߰˵иֳȥңʬҵʱҲǳġ
𣬱˵ˡ̫ΪϹսʶζģû뵽Լ̫ˡ
£ҲһǼɾ̫̲ܰסȰοΤȱˮ껹˳ȻȱҲˮȻ꾮ˮݣǾխ㵱Ϊʲôղȡˮ
Ϊҵڴ𣿡
¬˹ӦҲһԭ򣬵ҼŵӳȥˣǱӦǻˮϪˮ
ͷţˣֻȵˮȡ֮⣬ÿÿֻȡһͰǴһǳͷȡǳûȥ˵ˮʻǣ̫á
̫üΪβ⾮ˣ
Ҳʹ˵ʵڴԭҲһˮһɺˮ͸ڴ嶼뽫󣬿ʱˮòôǮֻøڴ˿ʦ˭֪ཬ̶ˮλ½죬ˮͱ˿ݾˮһŵٲҶˡ
¬˹Ҳӿڡطõģҹȥμ˵ЩطӵȱˮŮһֻϴ衣һسڶسޣؾʱŮˣοӡ
Ȼִʱ¬˹ӿģԭΪųʱûˮʧôµĵطˮ壬Ҳиصĵطԣ࣬治һϰ߲ãطû
̫գ˵ͷˣѼҵҪģǱ˻ɡ
ҲһѼˣ¬˹ֲѧˮˮֵģ⻰Ͳܽˡ̫뵽زʱ˵Ѿʮֵ㹻ˡ
_(:١)_ðɣ¬˹ԼûǸӺϾ˼ǰƿӲƿӶûУƿӵ׶ǲסôδ֪ʶǱ˵ˡ
̾ţ˷Ⱥ˻еӣûΪ¬˹ܹݣŪʲôˮ
¬˹Ǯˣ³峤ҲЦǺǵĽӹ̾޳˾塣
̫ӿ龰ЦŵȻǸˡ
Ǹ϶ѣͺ֪ȣ֪ʲôвڹȡȻˣΪ޳˾ô˼Ҳ㹻ˡ
һ٣ȥݹصֻûٴν
λ˼ңʵǴʹˣֻ˼ˡ
³峤ȨȻߣֻԻ֪˵Ǻˣ
ϡˮ
ϱϾǸŮӣλʻɺã
ˣʱλڳ
ߵڣҲ֪˱˴˵ĸף³峤ŸȻܸɴĴӦ
СʵһݣӴŽţȻ㰸㰸ͷǾֳܵˣŭĿԲվһֵͯұǸƿĲŮӡ
ŮƿôôĳЩϹƿͷһģһġ˵˶ηɣƻľ壬ͰڸƽŮˡ˵ηɣĹƷһĵġһ̵ĹϹȻǻ˼ģ˴һ굽ͷĶҲֻܳһڣȴ󷽷Ĺܡ
˿һۣζ죬ȴû˵Ǿǿճĵطϣķ˼ˡ
Ƭ̺ǽˣżˮһӡĹĸϣźӵϡ
С//񣬼ˡ˶ǻ֣̿һʼǸϵĺͷǱһƣֻսսĳݣǸնͱϵ޳סˡ
ǴãݡҵȽֻһʻѡŻ͵
³峤ĳȥ룬³峤Ϻ겻һǸԲЦһҲշ෴һ࣬Цʱֻе࣬ЦǷǳˡڴ˼ӦҲǲģˮһȿ˵ʱһӡ
ɳȥûɢǵĽ˺
϶ף
ǡˮϷ죬£ô˵Ҳ֪ΨΨŵŵǻᱻ˵飬̴ѾǲӣԼԹް
ͷˮЩӡ
ǿĪҪ˵ĸҲŸߺҶһǮӵƸҲûǰȥһԶѣǮһ⣬ʵ񸾻ŸȢͷĹġ˭֪ҾӦˣǼﲢûǮټӵ㣬ǼҲͲˣ˭֪ͳ˸ͷˣ
ˮһϵ½ǣϾ⻰Ҳ̫ˣϻĿˮ֣ԼһۣǴɤŰЩ˵ˡ
⻰˵˼ƶث֣˵˵ϱȡγϣ˵ۣӾü˸ˡ
Ϊ̫ϻĺӿרĺźӣͷ·˵Ļ
Ƭ̣ʣϣ㻳еıǵ˾еǸ𣿡
ǡϱźӣһشЩС
⺢ھˮһ⣬ɵǸ󡣡
˼ԡһиĶһС
³峤⺢ӵˮ֮󣬼֮ȸϵĶ˭
³峤ԵȣС³峤еףɲֻҪͼʻ޳˾ļλѾлˡ
ֻ³峤ȥˣҲųȥˡӣ֮УˮѾһЩôǮˮľˮȻʱҲ飬갡
³֣ҪҪ峤ʾ
³峤ԥһ£ҡҡͷ˶ʵ˵
ʵ˵ˣиһ
ѾһˣңΪ޳˾ΪʲôǴˣ˼Һ̺ģҪ࣬ǻô
ɡǡ
ǱӼǰͷһôнɽɽҲܻ
һֱļ峤ͻȻҲ޳˾ˣ˼ģû࣬Ҳֲǡ
ǺǣɻӲôõȻǼͼˣ峤ˮҲԽԽ󣬡λʦүͷһ㿴أǣԶҿһ޳˾ĺúŪǣ˼Ҫ٣˼ǹٰ
峤һ£³˵öԡùٲˣϰյģܲһ߿ź˵ù٣һߺùˣȴ˼ҡá˼鷳ɡġ
峤ɲԸ⣬һһԸʲôҵҲģҲֻӲҧͷ
ȥǽˣȥ˰ɣ̫Ӵ˴¬˹ļС˵һǾˣƭأ
ô̵ʱҪһԱþƾǲܵġңô֪Ҫʲôأٲµһ㣬ǼΨһģѰҵ𰸵ĵ·ȴһΨһġǿͨͬĽǶȣʳͬ⣬ֻҪһǾ͸˵һܰѵ͵Ƶˡ
⻰ԡ
Ȼ󡭡¶ϣǾɱӺˡ¬˹Ȼһ仰ңЦ³峤Բ˵ġ
ʵղҲûѹȻǶˡԲһʼе棬ֱ˶͵Ϊ¬˹˵ˣװİתͶ¬˹۾۾¶ŰݵЦ
ԲӣҺ£
˴һ̶ӣСͷͽ߰˸ˣһľͰСˡ
ӣϺϱվͷȥˣϾĶӣ̫ʵǲ㡣ŴĿţվĵطȿͷ˸ʲô˵ʲôͷҪ֪ôҲб۾顣


227 
ٽصȥǸˮžн˵Ҫȥɶ೤ľˮɣ
ͬվͷ³峤廰, һɰ˳, ɡ
Ŷ, һɰ˳ߡͷ⾮Ҳǳ, λ֪һӴһɰ˳ߵĵطʲô³𣿡
˱˴˿˵Ȼ峤ʲôʵ˵治ʵʵ⣬Źٶ, ǴٶǺ¡
ǻᱣԼӣֺܹˡǲô, ӦҲֻǶȶϽ, ֮ǡͷˮ, ǲˮģҲ̫顣ǣ˵ĶǳˣһӤ, ޱ, Ҫǵȥ˻ʲôأ
˶ϣ˵ǿϻĺӣһ˫ֱźת, ֻܿı
ȻҲΪˣžǺɣ׹˾зֺ˲˵ˮҲ˿
ǡʶĵͷũҵĺƤʵôƤʵҲû˵ˮݵģƤʵĺӣҲôһϵĺû¡Ϊ¶̫ˣʲôүϲ⺢ӣԲյĴŴ֮ǲŻ߷֡
λǵʱڳ֮ˣЩ棬ʣλʱĵôһ龰λżһһ˵ʹߵϸ˵ɡ
ġϸ硱ŵһң
ϸ簡ЦЦ
ϸ硱֣磬һ鱻ǽнͬ飬ͷǣ˰죬ˣ㿪ڣҡҵʱҲûôš
λϸ磬мˮֵͦܡ겻˵ӣϿҲӦҲڳм䣬ȽϷġ
סþˮȽϽԣ·죬󣬸ϵñȽģһͿŸ۴޵ĺӣţ˭ҵĺӣ˭ҵĺӣɥģ
ʣ壬⡢ĺӰ
ģҾȥС⡭֮Ƿ֪˵ǡ
գȻҲŽɵʱǶû뵽ǺӵѺˣֻΪʲôġ
źţˮһڣȻ󣬾֪ˮϱϵˡ
ͷֿˣλӦҲǲ˵ɣ
˵ͷȷʵǵıȽģҪô֪һ࣬ҪôûĶءңũ¹٣£Щ˭ˡ˼˵õĴ˵ģֵֻ
лˡʾ⣬޳̣߹ȥǴ˵ʮöͭǮ
Ҳʲôʱô󷽵ģ֮ǰϸ˵λǱ峤ѹģ΢ˡ
۾ʱˣץͭǮ̴лˣлˣȴû˿ˣֻЦüۡͬҲŷٺһıˣֱ㶵Ķŷֻϣгŵʡ
ҹﱻʱӤĿģĺģȻٴοˡ
ղ˭ھ˭˵ˣЩ֪ͦɵģðڼϵ˻شȨĺģ
Ǳżϸ뵱յ龰ҹͷǵĵʲôϾҲǰǰˡ
ԭ⻹Ǹ˶ش⣿ǾͲżˡ
𵽵Щ֮⣬˶ͷ˼¬˹ʱ״һͷϣϵͷźӣûʲôرı֡
ĺݵİ˵ˣСӡͦģͼǵһɤӡŵòӿϵΪˡ
˵Ͳ󣬱ͷճһСëôһ˵˶Ц
ҲΪͷ˶ʱҲһͷ˵峳ġ
ǵʱ򣬺ڿޣʡ
£˵ıЩ΢¬˹̧̧֣޳̹ȥǶʮöͭǮļش⣺ǣʱڿޡ
ֻǵʱ򣬳ȥʱ򣬾ӵĿˡ
ԣԣŴɤţ
ɣ÷εúܣҿһʱСһЩҲһһǽ켴ҲƣҲÿЩˣǱϸ˻Ҫ̰ǲ֪׼ͨǮӹð
ز¬˹ˣԼһͳȥͭǮڻ˴˿̶㡣
ôǵʱ򣬿ɼǺʪģǸɵģ
˵ʪģӾȻʪġ
ȴҲһ˵ɵİԼѰѺӰˣԺѾˣѻˮء
Լˣ˵˵ʪĶС
ǳ鳳м»ǿȷģʲôûģü·ŵģ·ʪģֻ°ӣҲǹżġ
ûȥ㲢ûʲôֵģİעˣ˲ϣɴ˶¡һӣԼ˵뿪СĹأ⺢Ӳ֪ˮ˶ãʱǶ죬ˮûȴȱˮͷ˵ʲôʱ򣬺Ӿûʱ˵Ǿˮģģ
㲻ɣ뵽һúõĺӣʱԼĻûҲ˭Ǹȥֵġ
ǲ˵ϣһֱǼŵģȷǼˮҵ֮ǰ˭Ӽӹ𣿡Щ˵
㿴ҡҿ㣬Ȼûɶӡ󡣻ͷ³峤ͻȻ˵ˣˣС˼ǵãҹ˸˼ѣԼʪѸӻҲˡ˼ҹڶֽӹȥӵģǼˮˡ
¬˹̫Ӻܰͬһʱ俴³峤һֱΪλ峤Ҳʲô֪ģڿλ峤֪ģǱΪҪöࡣˣˣˣȴտڲԣֻΪΪЩ¶ˮкô
ҲЩҪ֪ʲôˣվˣȻ֪޲ԣ޲Ҳǽʵ
һ³峤¬˹ֽתˮʱ֪ǣЩʻĴڣ˶żˮϺϱȥˣǼˮأǱ˱ǰ˷ǮûҲĬġ
ˮǽҵͷ͵öͷؿȥˡ
ˮӹӵʱ򣬺ϣǸɵģʪģ
Ǹɵġʵͷϣˮ֪㲻ȥͻȻվֱӣǸɵģͷʪ͸͸ģͷźӵҲԳġ
ˣô£ҲˡλæߣͷԵƬ̣ȥ޳Ǿˡͷʾ޳ǽ˶ͷȥ
һ뿪޳ǾſվһţŶµġ˱ηǣҿһ£ˣҲֻԶԶܿˡ
ʦүҲˣô£ӦиװɣȻˣԼ˵ȥһ¬˹ʦүЦʡ
λõʦүȵļˮò˶٣ͬڽż磬ͷŬԼĴڸСôһˣˡǹҡģôƽ޹ʵʧأ
λѧѧ޶ۣ治֪ǺɱǺǸʪкͰкιϵ
ȷʵ޹أǼˣȴ޹ءʦүȥõ޳ǾͿˣʱ˵ǲ˵ûʲô̫Ĳˡ
ʦ֣ϻˡǲײĲᣬãʱһֱûʲô£ͷˣҲɽǡ¬˹վ˸ȭͷŤŤ󣬿ʦүЦŵͬʱͷԼ촽
¬˹Ӹղžһ·ְʾģʦүһӣӾе㷢»ңţ¬˹ѾˡСһͲ¬˹Ǵȣ͵ǰʦү㣬һ岻ڵʦүܸ¬˹ȣСʱ¬˹һץסˡ
ʦүʵҲ㰫Сˣɱ¬˹һץһۣұߵİӾ̧ˣߵֱʶ¬˹¬˹ƮƮļƱƷˡ
ʦүһͦˣ͸Сһ¬˹ŵû˵ģճİ볡¬˹ŵһʦүһʺڵˡ
ʦүûͿǰһ˫ѥӣ̶ͷǺһʵվͽһĵˡзʹֵֺȣֻŶʦүǸоƤⱻָʹҲˣһŹֵĶſڵϲڸԳųŲ˵Ķ
¬˹վ˫ֱ磬Էüôˣ
ֵķ¬˹һЦֻ㶯֣Ҷ
¬˹֣СĴˣ˼¡
ͷһ᣺ǻȥţ
¬˹ܻȥˣȣŷ
̫ӿŰӻüĿ飬Ʋ죬ʵϣȴĽġ
ӣ¬˹һֱֳĬôֻڶԴʦүϣأΪ˸˵ʱˡȷʵȥسǵ޳ǣܴظЩûãڻδ֪
Զʦү͵ƭ͵ţ͵ôˡ
ⲻǸˣ̱ƹܹ鲻Ȼ޳˾ɵ飬¬˹ԸЩ¶Լ޳Դϡɷѵôţ˵һġܣ»÷˰ɣ
ˣһң˭뻤˭˭ѺõøԷ˭öԷӵĹʡ
̫ûסס֣ܰ˼ң̲סԼ̫ӣһңܰ¬˹ͷ⣬ǵļҲ˵ģΪ̫ӵһһ˵ļҡ
ˣܰһǶһˣҲίܰࡣ

ֺ˼ˣ̫ܰӵֽһ¡
Ǻ˼룬Խ룬Խôܲ㣿
ܰˣʲôط˵ЩǡóԼǸ˵ġ
̸֪˵Ǳ߷Ѿصλϡ
ʦүͦҧģŵˣɻǿ˵֪˵ԩ
¬˹֣Ƿһɣֻʵȥ
𵶵ţʣʦүˮ˵֪㻹ǵǸǸʲôǮ֪ɣ
÷ߣʾ鱦꿴ɼŽȴ뵽ģʦү˵ͷҡҡͷѧֻܴĲһ£ϾŮӵѧǲ̫ģֻǵǽĴСǡʮɣ
ǸڿĴʮҲû˻ҪģԸȥǿܸ󣬵ɵǣطӵֵǮ
ԣ֮ǰۻǵˡ
ʮͷȫҶҲǸٰɣ
ѧոţˡʦүͷ
ô˵أ
˵ϡʦүٺЦţ¶˶ı顣
ϼиʲôţǲһ˹ٸԡϢǸûˡǸ˵ģ綼ǰˮ屣෴ңЩֻǮϵĶʳѼڲ䣬λʮӵļҲƣ
˵
οڻšɷסһǮƣҲ㲻ŵۣܸ˼
ǼȻϣ᲻ᡭǼɱıƣȻ˼ұˣ
ɱıƣʦү˵˵ݹأж˼õжٿнˣʧˣ
⡭ݹطңĴ˼ңģȥݸͤסˣڱؾסģûҳƵĴ˼ҡԣˣǳޣ鱦ĽǶ߰겻ӵģȥζ٣ͭġ
٣س˭˶ˣܿᱻ֡Ǯ˸٣˭ôֵǮĶܵڻϢġ
һӳʮӣһǼˣ鱦ϰôɴĽ𣿡

ȻҲӲģıꡣ֮ǰٿ뵽ŮӣʵҪⶫ͸ˣţǲڼСԣȥѰ˽ĵңѰɣҲѰˣˣ˵ģͲһˡ
ʦү˳˸ղź£֮ͦ󣬾һֱͦȵģΪû֤ϰɣ
ôǮƣ˭ıꣿϣˡʲôأֻʣϡӵϢһˡҪ£Ҳֻܴߵ˴ԹڴﴫˮиͦõĵطǴˣͦʵģ


228 
ǲôŵģʵŵӸĺô, ֮ǰЩ񿴱ҲûپηЩ
Ǽ, û´Щأʦүòƺʡ
ǾǸûϵˡһ, ڴﴫЩǺܺð, Ͼ˵лĻ˵ˡͲˣЩҲֻܸһЩ˵һ˵࣬ĵطأûˣسΪʲôڶʱڹ, ʹþ˽֪أ˰
ԩòΪѧİɣѧѧ
ǲʦүģʵܺò, Ͼ, ʦүҪõҲôЩŵĲ, 㸮ϵļҶȵˣǻܰ˶ˡǣӦûʦүôӲġ
뽫, ѧһͷˮ, ޳˾ѲҪ𣿡
üѵˣǲ˴Ϣ
ôһСʦүǴ֣, Ǿ͸¬˹ϻˣ¬˹˵ʶĿ¬˹¬˹һЦͿܰȥˡ
ܰ
ܣ֣Уξɿ
ڣʦү¶ôһ˿ţʲôܡֵģУξ֪ش˵֣ѧҸʡ
ǾеĳɢϢȷʵм֣±뿪ݹأ˲֪ͷɿˣͲ֪ҥ֮ˣǷܹؿƿ
뽫⻰Ǻ⣿
Ȼ֪ɿ죬ôܻפһǣ
뽫ȻǽǡͲû˵ĴЩУξСҲһ޳˾Ȼ⣬
һȺõģʵ۵ӥȮĲ졣
Ѿ˼ˣ޳˾ҲԽԽкܶˡᡱ޳˾
Ȼʦү˵ҲգҲǣ¬˹ڱЦ
ʦүЦȴţԽȵסˣңݹصǣɲһܸصġᣬ޳ֱȥǣȥѰѹסУξϹ٣ôȥУξŸɣУξʲôˣ޳˾ǹܾܲͿһںڰɣǿҪ췴˰
СĵӴ󰡣ʲô˵
Τ֮ǰúõģֻЩ񣡽޳˾ȴ̱ƵһУξ췴ǺǣǻΪԼ޳˾õȥǻʵõŶѡ˸飬үǵҲ˹õĺ󳾰ɣ
㡭̫ǰҪվܰ˸첲קסҪȷʵܹ̾סʦүʦүñӻûϣȴÿ£޳˾ļ£Ͼĵ̣Ҫиһ̫ӵݱ¶鷳ɾʹˡ
̫ҧҧԱݵĻ˸˻ȥ󵨣
ǺǣղűŻòڵϣ֮͸ɴϵʦүվԼѵ°ڣλˣҪ̣ѧšѧⱲȻ˵ʳҲûܹԹģѧԣԼܹء
Щﻢ°
ʦү֮ǰ¬˹ЩסǼװ𣿲Ǽװġ汻סˡôͻȻ˵ӣ˵ùַԼղ¬˹ȥõֶΣʦүԵͷоųɿܾͿˡʱ¬˹ܸմѪ£ӹˣԸ񡭡֪ľְѾ˵ˡ
ʦүǸӵ˼ַſǶָӳ˰
ʦүĬƬ֮Цˣʦү⻰ȤУξҪµģҪ͵֤ݣ֤أ֪Ҳϡ㲻ڣҵҲûȥУξң֮ǰѾ˵˴󻰣Ҫ̣³ˡǸ۰
ʦүһЦЩİͷ
ûڵͷ˵ŻǷ·ֻʣµϿ޳ǴصһˣǣʱϢ˭Ҳ֪ͷηӦġҪΤ
ǻҵطٱټӹٱƾʱʵ۶ס޳˾ˡ
뽫׾ͺãʵҲûתء޳˾ڴˣˮΣ޳˾ܡ
ʦү˵ĿģվҲû룬ֱǰһִ졣ʦү˱õڵءûôԴȦˣ㣡
ʦܣ֣ȳȥɡߣߣӣûʲôÿġ
š¬˹վʵͦ뿴ô˶̵ģǼȻⰸһʼͽ˷ھûҪš
뿪ɴˮԱߵĴ塣ıһһĲҽУһȺĿ޳
֮ǰﻹ˺̽һЩŮϾ޳˾ʲô͵˧綼СǱɱ˵˵޳˾޳ĵطû˸̽ͷ̽ˡ
ֻϡˮһңбʻ߰˸ˣΪûߣֻܼǴţһһĲҽУȴߣֻһһµġ
˴ӣˣһ·ߣһ·ŸӲϵѪߣȥӻûͬȾһȦѪϣǽȥѪӡϵı飬ɭ֯}ˣ޳˾ֵܣʱҲ̲ס𿪡
¬˹촽еgetԼСGˡ¬˹Լ뻵µʱǲҲڵ״еưġÿɿڰ
_(:١)_ˣҪ֧ˣ
˿ĭ¬˹ԼڷϵΪסĲӣԸУУ£ղ̵ʱڲСЩǶ¶ˣкˮѪӾǵٳ£ء
(sF)sߩ߻Ҫ˻
֮ӣϵ֮ˣ޴ʱͦõģɴ֮ͥ£Ĳ̫˰
ˡӷҾ˵ݹȻʿڣǵĽһ֤
ûƾʵݣȷʵܶУξ̫ڣҲɡ˵УξƾһǧֻǸ鳤ҲС˸ٵĹ٣һʦүˣͺðˡ
·Ǳˡܰü
ȥǼİӣ⵹Ǻ¡̾鷢չڣ˵Ҳ޹֮ˣϾЩǱֵˣ˻ã˾̫̫˵һдɵΪֹ
ȴðﵽ޳˾æǷһ㶼ңֻΪ˿
ʦү¶ˣٰŪ꣬Ǿ뿪ˮɡ¬˹
Ͼϵפʲô¶ϡ棬һԷжطǱ׽ˡ
߻趣˵ذһʱܵɽȥ̫ӵ
Ȼǵͷǣ⻰Ҷ뵽ˣ̫Ӳ˵Ҳ˵̫˵ˣǡġ
ٴλصʯһ̲ޱȵѪΧǽϣϣӺҲ˷ɽȥѪʹյģǽİգֻɭɭģ죬Զҿһ֮ǰõͭǮͻȻеԼ̰ˡ
ء͵͵ĿڽӽﴫΪڰˣ̶ޱȣѭȥֻбＫĵطԭ˸ȾѪ˿΢䶯š
̲סн˫ȣֻΪ֮£ⷭ
ȣһˮ˶ʱĴ˸飬ϣ㡭
ûȷ˵ʲôѾźͨһ˵ϣ֪޿ˡš޳˾֮ˣǱ֮˵Ĺ¶֪Ǽ٣
޳˾ʲôʱˣҲû˵˵ͷҪ޳˾ĺ
Ǽͼҵĺӣƾʲô˴ȥ̽ȻҲ⺢ӵ׵˭ȻǼģüգҲǼ⺢˼ͼңǲʵӴñ
ȻǹãҲûʸڴ̾޳ȥסһ߽һ߾Ҫ˵ȥϣס֮󣬰㶼̧֣ƴϸɰݵϡ
ǡˮҪȥԼĸһ鱻Ʋͷȥˡ
ϣ⺢֮ߣҲֻǸһڷԣԺ󳤳ʲôǾͲ֪ˡ


229 
ﲻǸһڷԣѾĶ顣ϱźһߵ, ͷ, ޳ȥ, ѺӽӹˡϻЩᣬںӵС, Žٷϣ⺢ӣȷʵǼͼҵģպ⺢졣
áٸȡиɡ
лˡϲ˲, ȴЦиһԺֵ︡ľǸ̬̬¶ЦԲˣϾ, ĶܻǸ, ϱʮ˲, ܾ̣ҲЦóҶգ۾ûſ, ű˵ô⺢ü۲Ƶ, Ҳ
ԭ紫ӲǼˮģȻǺӵϡҲ֪ʲôëԼڼôֹ, ͷȥҲ˼ô˵
Ϊӳ·ݵĹϵҪ˵Ѿˣο˵ģϵȻǲ١תһȦͱɲ˵ˡ
˵ʱ򣬷һֱЩ˵ı顣ȻǶΪϱ˵ŵĲǣֱΪţڱϱʾ˲ͷŭ񡣵˵Щǲû˭¶ɣ˵Ӧġ
ҵģô˵ֲˣִ
ֻˣҲˡңǰǼҺӣȻˮ˸ϳȥˣϲû˽ӣ෴Խˡ
֮ǰֻ˿ϵʳˮִ˴Ҳϡ֮ʼҺӵˡͷһصʱϾǴ˸һ۾Ҳˣʱ򣬾ͼԺ·
ʱǻƮѩĶ죬С޶ѵʲô͵Ȼˡʱ˵ֻǸӻ·˵̫ΪӻԺô
ֳ֮˼Ƶ顣΢ۣջʱѬ˺ӣüˮţûþúӵĿˡܻȥͼڳ麢ӣһһϣôһᣬĺӵƨɶѾһƬˡ
˵иϣûأô򡣿ż°µĺӣܵסԼʺ򣡡
֮ǰǾ·ϣϱ̫õˣҲЩɶˡ˵ǺǺ׹⣬ǸʶСޣҪôԴҲǺ޼Ǹ˵ˣһСҲ̫ȱЩ
ϼ˵ɴͰѺӱڱˣû뵽ҹҲųˡ
žĸӸӦɣһҹ˯ü䲻ȡ֮󣬷ֺӲˡһӦǴ·ȥңˮˣ˵Ǻµġ
ǺŻ£
ϴæܽϷҲûţɷڵúܣͷ֮ܽ⣬˷ʲôֻͨȥأ
ҹĺŸʲôɥΪԸ⿴ְߴߣϲ֪ʲôͻȻϴæȥѺӱ˴ҹӲ˯ˡ
ȵ˰죬ܿˣϲܿϵطʲôӵĴȸжϣһһСۣкӵϣ͵λԵӡ
ǰźӵͣ
˵ʹ޲ѡˮĴҲ¶̣ȴСֹҪŮҲͰˣôк
ɻڣ̾峤Ǹˡ
λϸ磬˵һü
˵С˲֪ʲô֪˸Ͻҡͷһʱ©죬ȴͷǹ٣ⲻ˵
Լڣ֪˿һƬеѪѪΪѾɺԣԴʺɫ˺ɫվǿҪ˸顣
ͨ˹˵ϣûʦүӣСˡС˾ֻ˵˵
ˣйһҡˮкһңŮһӽкˮȢ˸ϣϺͺˮѾ˰˸ˣɾǰˡң˵ȥ˵ȫŮޡ
ŮʱģСŮʱһ˺ۣ϶ûˡͷ嵽ϰһһСϰ˸ˡķ˵̥ȥæĸˣ˵Ǻ޶û޳úļҵͷͰͷȻ֪ǻľ͸һ鵹ͷˡ
¬˹ϵĺëըˣҪȥͷӵģںͷ̫Ӱһȥ
áһأ¬˹̾һ˻ȥ
̫ȥܰȻҲţ˴С޳ǺԼ˵©ĴˣҲֹס˿˵
˵ϻЩĵģֻûн붼ͱȥԣֻۣȴû¡ϲ֪һǷô֮ҹҲϡ
ĸȻ˯þϰɻǴ˯ҲԽҡɷˮж˳Ĭһ˵ϵĲǣҲûĳЩʱվԼӺͺӡ
֪ôȥزסӣԼˡ
ʱǼֻҪͼˮ룬ԸӸϼˮҵƸʱ򣬾ͿԴźһҵţӻԴԼĺһ
ǲżģڼʱҲһΪȴˣң˵ˮ롣ǺǣȺˣѾʱαػҪʲôӣ
ţǵʱΨһһеĻ·ҪԼˮʱȴһ£ı뷨
Ǵиȥ˵ĺˣ˱ͷҲҺãǳ˵ȥûþ͸ˣǺӱסˣʹ޼вֹ˵Ǿ˻꣬˸ꡣ
ǸӴģܴ͵һϸˣ߲·Ǻӵļ˹ţġϵʱ˵ϸʱҲǸģˣˣ͸ʣĸޡԼҺ˵ķҶ˵Ӳ
ŸɴʵԼӲʲôʲôתѰ˽רŸȻԽԽˣ˭ùĽһţĸӣŮ޶޽ҲезŮĸ˶Т˳ĺܡ
ղʹ޹۾ͨͨģʱһᶨ;ȻһסҵĶӣܻסҵĶӣֻǣҪһ˰æ
æҹϣ͵͵ˮſڣʱϽӽʱѾҹȥˣˮһ˯óֻҪСЩû֪
ߺӣϾͰϷˡϽӵţͲһ߱ߣǿܹӾ͹ͷȻͷ˫ա
һ˵ü򵥣¬˹̾ΪĸǿһΣϢ֮неģһһŻͷˣǼˮѵóˣǿɾͼϷˡ
ңͷһˮˣ̾ͽϷ֮ǰѺӽӻ
ǣ鲢Ԥô򵥡ˮӴ岻һϸλҲһȻ˴֮£Щ˵ûʲô϶Ĵй֮޲
ǼҪȥسﴫһϵʱԼ鲢ûʲôȤû뵽ֻһ²سˡǵеĸ˵˺ܾõҩɫˡ
ֻһץ뵽βµͷҲֻӲͷƤȥˡû뵽ʱ˾˵ܸ࣬˵ĸǮ
Ҳ֪鲻ͷǡǲͷҲˣҧиԽԽ࣬µĶǮҲԽԽ࣬ȻиȷʵȷʵˡȴŴҪôûٶģ඼ˣеһ㶼ҡʵûа취ֻܡȻʯͷ
ǶˣҲ·û֧Լ̱˵ϡ
˵Щͷβڳ˶û˵ڵĻʲô
ûгΪôüӦһУֻԼ塣ôȵ̰ʱ޲ƣҲֻܼԼˡǣʱȵ֣֡
Щ˵ڡȻǿӲĵطΪ˶ɱˡϴ򲻻ڣûЩطĵطȻ
̾Ҫ˵ϣͻȻһ󺰣ɱģҶңɱģ
Ȼһֱ͵ļˮ֪ô޳ʱŪĨ
ԭ޳ҪһĶ̾ס֡
ɼˮЩڵϣŬ̧ͷϣҡ֪֪Ѿ͵Žվڵϣקӡ֪֪ȥ֪ʯͷ˼ǡǼûҡҾ͵ҶˡԴҶҡҶԲ㣡ҶԲ㣡
ˮҪ˵Ķ˵꣬ڵ۴
ˮĴɫӣǼȡˮ֪ԼñӻƲļϹӣȴ־ƲİѼԴʵ̫¡
ȴЩͷˣ޳ʾ⣬ĨҲק̫̫ô˵
ϵһɣ̺⵹˰˱ùЬǼͼϱǷǮˣԩҶˮЬƭ˰Ī˵ɱˣɱֻ²ȥְ
⻰Ҳһĵߵɱһ˵ҲΪ˱ӣϵײˮԼĳĬƵģˮΣҪ϶˵ЩҲǿܵġң¬˹ķܶԣ˿ȻɴǱûλ÷ǳ̶һһ¼ȶĻȥģ̫鷸ĺۼ
ԣ治Ǽˮ
Ҫڣ޵۵ļˮͻȻֺˣС֮ʯͷģҶԲ֪ʯͷģ
ϵһʯͷˣӱˣλҪʯͷңǼˮʯͷˣҲ˵ù
ˣҶ˵ʯͷСֻǽҵû˹ȥС˺ҼʯͷŴ󣡲˵ģʯͷСԼҵ̨ͷ˾ȥȡ
̧ͷһλ޳ͷ޳˳ȥӣȻһһСʯͷ
Ȼֻ˲һ죬ˮǿʯͷѾѪֻЩںĺۼʯͷ޳ʱˣʯͷ˿ڶԵϡ
üͷĸҲǺܻԹɫʱҶûʯͷǡҷŽȥҲҴģȻǸЬϾˮϱ
Ϻò鲻Ըȴҧгݵģȫ̵ˣһӦǿˮɱվӡٳһȴֲԾľã⻰ҲһǼٵİ
ϾԼҹô֣ҲԼҵģǸԼϱͨҰ˰ֳȻϲɼˮҲǮ˸СѸס֪Ϊ׺֪Ϊ˵ı²ء
ˣⰸ鷳ˡ˶ôС
Ǳ鿴Ҳǹͷ۵ģǻҧİԾϣˣ˶ⰸӷǸѾϡ
Ĭ˰죬һ˶һͷˮ⣬һһڵģ˭֪ˮǷʡԲʡʣ

ڴſ˼ũ˼һõʡͦһˣõʱ泯£Ҹطͷ¡ҪǶһҪҸط˻ϾֱӶڵϣ
˵ǵŽվڷĵϵģҪʾԲܡԲʾ͸˵ˣֻǷʡ
˶һͷˮȥˮǼҵӣǵӵĶһһȡ
ˮһѷʡͷũõĺܶණһӿžɵ󱿴֣˺ۣͷˣҳѵӲţҽǶȰ˰һ£ֵȥڵϣһС
վϣϣ˵ϣŷĵӣ
ǡⷭĵӻȥ
ôȥģ˵꣬ʡ
ˣ԰ӵˣôȥģ
˲䣬˶ˮܹڵӵ˵µϷѾڷ£Լ˵Ϣİѵӷŵǲܵġ
ҡҿûҲȷˣûѡ
ôͣٴתͷȥҵķʣôһӣȷˣǿǵòСȻӷˣȴϢ


230 
ѸղԼŵĵӷˡһ£ӵڵ, 飡һ, Ҵҿɶû, ղֻǵֵȥҲС
վڵϱƽ, ǵȱȻƵû档
Ҽأûô󡣡
̾һϣѾйͨ飬ѾˡŵɷŮͨ, Ҫվν֡
ңν֣ѵĳǰ¡νֻ, Ҫʾʮ, Ҳվͷվ, ס˵Դ֣ͷֻվţվǱֱģ΢΢ϥǵġǾ׳ĺ, վҲѾܲ, ǾҪˡʮ졭ųʱǸʬˡ
ϺͼˮֵĿ˷Ц˹ȻǸ֪ɣ
СˡС˲桭ҶҶѵҲҪܷˮ߶µʡ
񲻾ٹٲһ˵, ǡǶ͵ٸǰ˰̧֣˵ˮֵ˵ϣͥ£ٸװ׵֪ˣܲ
ٸǼҲȶڴˣ峤ͷȴš
һۼ峤峤ŷ˵ģȴһУ˷ĲϽ죬Թվˡתϣô£
ҧҼǴˣҰѵӷŷ֮ǲӰԼϷġ֮ǰô˵ֻΪԼһЩ̰οһи
һʼô˵һš֮ͥ£˵һλѣѾ˻ˡ
ôҧŲš
ˮʲô̧֪ͷǲ֪ʲôʱˣģ
ȻΪ˱ˮ
Ƭ̣Ťͷ˿иǺӡ⺢ӺСҲܹԣ⺢ѾˣûڣС֣ץŲʶ޳½èһѽѽĽš
ȳȥɡЩǳȥˣ޳ſڣЩ˶㵽ԶȥЩվϸǰϣٷ˵˻ʵͨҲǱǿġ˵㻹Իȥǵɱ˵ͳ׻ˡ
ǱҸõõġϴף۾Ŀŵ档
ɷ򣬼ˮȴ˽ͨðɱͷΣգα֤ԸΪ㶥ҪߺӣҲûиġһڣֻϵı˵ͨˮ϶̫ˣͻƿڣϾϵѾԵİڳˣкӣҰӡ
ҧҧ촽ǲ
㡭֪о׻˺һкɣ
ģҶһӾֻһӣôȢΪޣˮʶģ˳ͬʱҲȷʵûסŤһͷȥˮ
˫ֱ磺ԣôģϽӽ޳˾ʵһʼӣ
ˮϽ֣иҵĺӣҪˣû취ҪǻţȻҪѺӺú󰡣
Ӧϣ̫̫Ӹղžû˵Ȼԣ˵˻˶ӣ񱻷ֱʵͷϣŽĵˮˣԼ⺢Ǽҵ֣Űɡ
Ǽҵˣһȷе֪ȷʵͨ£˽죬ӹȥû˵𣿡
֮ǰûûݵʱѾҪѺŪˣڶƾʵݺӵˣˣ
ϣٹ֮ǰУҲǸоϣµˡ񶼵ڣ㷴ҪͿ𣿡
ת˫ֽ߬һ鸴ӣԾϡ
۰иʱͻȻһҪޣСӿˣ˶̲סŤͷȥС޳Щ޴룬ɶҲû⺢Ӿͽˡ
ϵˢľˣӡȷʵǼˮġǡǼġΪŮ˸С
ǧ˯ٵơϷӦ죬޳סˣס͡
ϣˮҲҶˣֱΪƺۿűϵ޳ҲҪס죬ϽֺˣСˣ˲СɱģС֮ǰֻǿϣ
ôһԲ۵Ľչ
ôһ£ղЩ˵ıԺһһ֣ˮֵͦģ֪ԼŸͨ£ֳпԵġҲȻ̬
˲ûУɾڰԽܣٵһЩʹıְɣûУȫûСʱЩͬܵζ
һ¬˹ֻһ£¬˹Ҫͷˣ;˶Ҫըˣͬܣƨ
¬˹ɶˣΪɶСһŭĿң
ϣô£˵ס
ϳڶǾ仰󣬾ͷڵʹ˵ֿһᣬųһһİԵ˵˳
Ҫ˵͵ôϵһɷȥϻ˵ˡҲҪзģһʼ֪˹ѶȥףҪƸ̫࣬ʱҪһءǸӣһӵƸ񣬶ȢһƻŮˡ
ʵ˵޴Ӹټ޴ӼѸ޿ԼԸͺˡΪһûκ̵ŮӣΪзԣסֻ
ǵûȢƴĸɻҵĵɩԽԽ˳ۡɩŮ֧ͷֻôˣǼҵʵ̫ûʱ
ʱͳˣûϵļˣ˽ϡϵԸȢ㣬й񱣬ʱдֵܣ㿴ԸⲻԸ⣿
Ͼû궼ˣȻǲԸġ
ǼסֵֵȻ׺õģᵽͷ˵񲻴ӦңҪүɩдȥ֧Ӧǵֵȥˡ֮󻹻㵽ʱ˵ԸⲻԸ⡣
ˣϻص侲֮󣬷ǴһΪ֪ԣǼٻΪʲôӣΪҳ˶ĵطȥŮ˿񣬶ˡȥЩǸ硢ܵܡ塢үүǣ񣬶Ҫˡ
Ȼɩӵ뷨ʱѹȥɩ˽˾֪ˡʱˣǡҲˣ
Ů֧ǱȰŵİŮҪŮ˰һһף͵źˡ
ҪԼģǣİŶʮ꣬ǳһӵĿ࣬ȴ
ԽǰѣٻܵһĿ󣬼ѡ˵ͷ
˭뵽̰ᣬ˵ѾҪŮ֧ôͷò׵ˣǵûǸˣǸֵѣ϶Ҫˡ˭֪񣬾ȻҲǸе㱾µģһһǮӵƸ
Ϸˣ˭֪תˣ˵ȻˣķǣʱźֵܣҪֵ
ȥֵܣǼˮ
µͷҲֻҧӦˡ
ǡǡɫǺ죬ҧ촽ˣŵˮҡҡҡһġ˵˵ˡʵʵֻ֡ǡơƹҲ̾͡ˡ
ⷬ˵ı飬һһŹ֮֡ǰ˵űȣҲľãϼɱ˼ˮҲ˻ð
ڼǸ˫ϲȺXҪǮְãǹԼôڶû˹ܣǸͨũˡԣȢҿϣԼҲ̫ӲĹѸšٹСɾȻء
ˮأȻ֪һ㣬ܹǴͬŮ˳ײУŮ֢
˵ʱձĹŮĵ£һԼдֵܵˣɾԲʱµС
ƽһᣬּ˵
ޡڼ䣬һأÿζǴżˮεʱ򣬼ˮʾ״ߵüϼȻ֪Ҳʵúܣϼ޸ԺȻܹȥǡ
һʼǲԸģǺˮ˵˵ɻ飬ʵǽ˽ʵ϶ǼšӦˡˮǶӣһǮǼġ
¾͸ԲˣˮͼǶġ
֮Ͼô޸˼ˮ󣬼ˮȴٴȥԼǳȥģΪǱϾͬˮϵζͺۼסϵ۾
ϾˣһʼʱܸˣҲ͸ҪˡˮȻ࿪ģȴͷģǡȻĬģ˵Ǽˮġ
Ƕʱ䣬ҲⱲĵʱ䡣
ȵ˺ӣӣһϳţʿյ͸ӵĲϣ֮ǰ͸ĵǲǻǲθڣ»ظõǺòãСǶϲԵġ
֪ЩǼˮģǼġ
ЩˣԼ˵Ͳ֪ĻһЩı䡣ȻЩı䵽ǳõģǶݵģͲȷˡڡҵŮˡ͡衱ķӦǲһġ
ʼԽԽƵĽӽϣԣǶżģͻȻãǺӵ׵Ǽ֮ǰ̬ȣټڱϾǼˮӣ̫̫ƽƽӣʲôˡ
ʱ϶̬ͻȻˣʼȥ˵⺢Ӹˮôô˿̶ô˵ȻҲԽԽ㡣
ʱ֣˵ˮ룬ȢӣԺ󲻻ñԺ󻹻ຢӡ
ȴԸ⣬˼ȴţʵͶ·Ѱ˼æȻԸ޸ȴദô⣬ɻӦ
˭֪ϻ˼ңȴüˮԭˮ١ΣΪ˻ֻ˵ٵ顣
ˮȻٴܸˣ˵Ҫʲôùܣֻڼá϶һһӦһεķչ˾Ͷ֪ˣֻǣЩ¶ǼˮͼģһֱҪϵ֮ǰ֪
Ӹ˼ˮҲڵϡҲҡΪͷʱҽŹ⣬˼ˮҵ۾Ǿ͸һͷǣҪһԵʱҲȥġ֮飬һʼãǲ֪ô£ˮȻˣ˵Ǽˡ˵Ҫˣȥˡ졭ǼˮҳȥҪҸһź
ؿһᣬż֮󣬼ѾҪߣˮͻȻͣʯͷ˼Դʱ͵ˣˮ˹ȥϣ£ʯͷ˳ֻ֣һģȻһֱҡһֱңҡˡܻؼȥˡ
ֿ˵ɤѾ˻Ƶ˵ˡ
˵Ȼɺ˵ģ˵Ծ֮ΪӴʦүȻʦүûʲôģͷԣˣܼˣˡŮˡȻҲͷˡ
ǣˮޣԤı֮°ɱˡ
ôأʲô˵ˮ
ˮͲˣ޳Ķó촽СǼʶʲôЫĳˡ⸾˻С˵ķޣСΪ㶪ԸȴտڰģȻС˵ǰ㲻Сˡ
ˣ֪ʲô˼ˡķϻڣ˲Ǽˮϣ֮ǰǶȴ˵ǶԷɣ߱٣׵գǴأ
ԴҳǸӣԽѪȻ˷һѪ޳һֱңҡ³ɼңиղҵӵʱȥļˮңûС£ˡˡˣܷ㡣
ǣˮƶ׬һЩˮӦҲǶǮһѶԴ˵ʵһǳصĲƸкܴĿܲ٣ǲˡǸϤӣطҪ·ʵ̫ˡ
ҲΪʲô˰ľ˵ʵԭֻû뵽˵Ļô
СûɱˣѪ£
֪֪ҡˣɻ͵͵ȥ˿֪ʲôط
ϣ
Լ·ͲǼҷӵשͷҳ֮ȻѪ࣬ȻڱȽԶĵطѪϵġ·ȷʵ֡
ˮ·ص˼ˣϵ˵޳ǼҲ˵ڳһ߹ޣ߹ͷѹŵÿͷһѾѪ¡治дѪԽͷҪֵѾ˹ˡ


231 
޳ȥѪµʱ򣬷峤˽
ǰһŵô, ϲˣˮأ˵ϲ
⡭峤һ, û뵽, ЩΣ¡
峤, ˵Ǹǻؿ޳˾˵ȥ
ڡ˵˵峤ϽͷǰһʵɱģΪЩ񱣬ϲ˻ؼ, ſš˵ֻſôȥ˸ҲŮӲŻɱⶼǴ˵Ĵԣ

δ䣬峤ǾúΧе, ̲סӣˮ˵ץŹüءʵ, ˵, ӻҲһġϲԸ⣬ǵ˵Ҫӡ
Щ£ΪʲôȲ˵
峤ֿһЦ¡ʵúܡѾȥˣαء
Ϊ, ΪǴӵ, ֪ˮĹ֪³ɺܿǺԩġȴԸȥҲһ仰˵֪˵˼, Ҫ˼ˣл˵ЩˣǿǮϣҲֻ˵һЩ˴ŵ顣
⡭ⲻ޳˾Ĵڴ𣿱Ȼԩ˵ġ
԰ǲԸ˵飬Ҳ˵˵ѡ
峤εվǣ֪ôӻˡ
ϸϳȥûʲô£ؼȥɡˮʱѺϡתΪһ٣ʱǲǺ£ǽţ֪ԼδʲôģȻˣ֮ͨﶼУΪǼˮΪľټһΪ檡
ˮԼŸ˺ã檲ܸɵ飬޾ԲС
϶ʱˣȵ۾̱ҡҡ
ҲԼˡطסȥˣԸ޳˾뿪ٰŸط
޳˾µׯġ۵֤ˡڼȥܺߣ޳˾²еԼˣһźӵϲɶ⡣
Ը⣡Ը⣡ȻԸ⣡ʾ⣬ӱϡ
ѾѺ˳ȥ̫̫Ȼǲܸĵģͷ޿ӸôͷûӦͿʼͷʲô޳˾˶йҶˡ޳˾ûӦ
ϡͷʼ·ʵʮֻΪ紵ɹĸũϵúԣʹС·ʵ̫˲֪ôˡ
ܣҴ¬˹˰֣ѹϷģǸԹӻһȦ¯
¬˹ʱϲѵó㣬ſС㡣ԭԶĴˣڶվýЩָָġ
Ͽ¬˹ſҪ¬˹Ͼһ¯Ҷʱһͷһ
ȿȿȣޣޣϱһһƨ˵ϣ춼ңȻˣֲֻ۾ź
ӻл·ôڣ·ȴҪˡ
ȿȣ㡢ûƭң
ǣ¬˹תˣûٶ˵һ֡
϶ڵϣͻȻԼĵطеͷһԭԼղʪĵطһҧѣؼȥˡҲ֪ôûã뵽ģΨһһܾԼӵķ¬˹һϣֻš
ʵ¬˹ûƭϣˮеϣ˭üǶ⴫ҥأңֶʦүʹ족ϳҥ֪ôĺֵҹ֮ҪӵȥȻΪʵͽˮգˮʵϸ桱
һˣˮ췴飬嶤һӵ˶ҪǼˣΪг͢׸ߣȴܵõһʲƵʹͣʦү˽ҲһǮ±ӾڴϣԺֵĹˡ
ԣȻˮĳԣͦչģˮ壬ڳ͢˵˺¡ûˮսûó͢ɱ޹գ̰Ա˸ǣˡ
¬˹ҪлΪû¬˹·ϣ¾Ȼһˮ췴ˣڴ¬˹ʱѡ¾Ǵ˳塪ԾˣҲôɣ
ӣ⣬ˣĽҲǳһٰҸط䡣֮£ԶУˮ״Ҳ·ϵ
ˣ鷳ȴԶûн
ʦү˵һУݹصȫ֪顣
Уݹصڸݹ֮ѾҺʦүİͷЩˣɵģͷˡƺƵĴ˹Ӵ˾Ҳûзѹġ
һ¬˹ԼģȫͬˣݹصǸ¶Ҳ幩飬֮Ҳ壬Ҽ塣
𣿡ʡ
˵ҪˮʱȷʵֻǵҵİȫֻҪö⣬Ͳ˵ˡһûˡҲԭȨһ㷴֮ĶûСңˮ֪֪ףҲǲҹİɣԴⷽ潲һеŵġǣΪһ֮أһ㶯û˵ʲôˣҲʵǡ
֪黹ǲ֪飬õùϾأʵе׽¡ǣ֪֪жǷǳҪġ
һ㷴֮Ķûеı֣᲻飬ɡɴȻ뿪ֱ֮ϵУξɿ
һǧ˵Уξϵ˸
Ҳǡһǧ˵Уξ췴ҲǷַӾͱɵĽ
̫ǻˣɡ
˵ܲٲܲٵǱ̫ӺܰѾ˷һӻˡһĿڣڼСڣеŮģݣҲݵúܣһͷͷøӱţźͶϱҲ̵úܡ
װŮͷ㣬ͷȹȹ̵ϥͷˣͰ͵ģϸΪΧȹءһ㲻ʲôʱֻȤûϡ
һ˭ҧһڵӡһ࣬̾ӵձ޿ġǶϱǿЩԣ۾ԽƮŵģվˣһЦһһЦһģеɵӡ
ܰ˱˵ҴŮ޳ȥˣ϶ˣȥʱŮѾڲͷЩˣˣȥ
˼ңҴǲǻк̫ܶࣿɫãŭȴίˡ
£顭ܳһʱ䶼С¬˹̾˵ˣִҲһˣҲֻǻģĸҶСΣŭȴȻôǰ̵Ĳ
̫һˣô죿ͤǱߵפԮ
¬˹ͷͷҲд⡣
޳˾ӡţҵģ
ûͷǿܰ漰ϵ飬ǲ⡣
ܰ룺޳˾ľͺãǹ¹顣
ЩɣͤǱ߻и֪أ᲻и棿͵ţʱڰ·أλ˴Ȼúõ֪ء
յΣҪô˵һ£˵ϻġ
ȻˣǾûʲôˡ¬˹Էһȥͤһ˰ɡ
ⰸӡ˵ⰸͷβģһӦܣͱ¬˹һۣסЦЦã֪ˡ
¬˹¶һЦݣ˵ͷϢϢͶ
ʱˣҪҹߣʱȻʱ򣬿Ҳˡ
ţʵǰϹٵǾûˡ
עⰲȫҲûȰ¬˹ߣ漰ҡҵ飬һ̽ǺõģһиһǾͲ֪Ҫȥˡ
¬˹ûߣȥķ˻ˡͬȥСʮ˴ˣǴ˿ڣʮ¾ͺˡҪǣǻ˰˸˻λУξŸʦүģݹɢҥԵˣ
λ޳С˵ԸԶԶĿ¬˹ǣ͹ڵˡ
˱ýʵʵģﻹŶֻŭĿԶĿŹصˡ
ʦүߵʱ򣬷Ըǣ̻ȥУξѶǣԼ˵֮ǰ֪ɿⷬΪΪ£޳˾ĸλȻԼǰɿˣͶˡ
Ǳ뽫ͬһ˵ڤ粻飬䣬ʧֱɱˣֻˡ


232 
¬˹ȴֹҪȻ˵ΣѼ, ⼸λǿ, ̸ЧҶˡڵһߴҥԵ, Щ˿Ͷʮ£ھжЩͷ, һϼýɫǳԱԺֱѵˣӦöɿţױ
ľ, ˵֪УξڸʲôǲǷƨ𣿲λҲǹϵģԼ, ͬˡ
Ȼ, ʮ˶ʲôö, ǻϰյġֻȽ֮£ѵ֮ͬ嶼ˣǣһ潲, ˵ȷʵ¬˹µѶȺͷ, ɿڶ֪飬ǾͲͦ򣬻һЩԣӽ, ˻ã
קһ£¬˹عҡҡͷܺû˷һץʱ̲ȥ޳˾ûȨǸ鰡Щͷ鷳Ըˡ
ҪȥͤһˣȻˣλ뱾ͬȥ¬˹ʡ
滥һɫͷ鳤һҧСԸ뽫ͬȥ
ֻ˵СˣҪ¬˹һȥˣǿŶȵָһЩ
ȻˣǱȥɡλ֮⣬λʦүҲôϡ˱˽ǣòңʵϷֺзִ硣
ִҲ˶ѡ˾պƣҲǸһڴϵ̱ˡοû糬ɡ
¬˹ҹϵ֮ͤ飬ǳ˳λһֱ˵ģпıУξҲ¬˹ͤפϵ󣬺ܸɴԸ
һʱͿλУξ¬˹֮ǰԺһֱǸʵĻ󣬿Ǽ֮¬˹ȴȴǸ׳ӲֻӦǱɳϮսɱĴĥ˿ʵϺܶ࣬üĿ̺ۡ
Ǹ˵ˣ˿Ը£¬˹ǰ
Ҳ֪޿ˡʵǡ̫뻻פ֮ˡຮҲ޷ֻҪôűĵطҲǵóԸ˰ɣɿЦЦǿЦȻЦֻǣӪнʿǲ֪飬롢뽫ΪΪ߶꣬ûйҲп͵ķϣ˵һ˵顣
¬˹ó˴ˣⷬ˵¬˹ȻҪµı˵ģ˵飬Ҳ൱ڸ˵𣿶ңϾֻ˴ҥʲôģصվûа˵ҲǸ䣬ĵطͬ
ڸ¬˹һģԽѾһˡ
ҲǹثģӺɷڴ˰ԽûסȥһŽɿ߷
ɿڵϣҲûɴĿٵĵȥٱ˵ؼȥһۣ붡Ƕɣ
⣬Ҳʲô¶ûˡ
λλʦү˵Ȼ̵ĸߵͣѧʵĶûɶϵġ
һˣݹش˽¡̫ܰʵǲΪ֣ù񶼽һݵ£ݹؾֻˮ״̲ܰԱĹ˳ֵ֪˳ˮۣ֮ǰĴӡʱǡ
һ飬Ȼⲻһġ
ŵĲͷģ˿û죬ͷˣ仰˵аͷǺ¬˹ƦӲһ죬ȫеȨģ˰ͷ֮Ҳȷʵôɵġ
ԭе͵Ĳ죬ȥأģҪôڷӭģҪô̫װƻڷԵġ
˾һҪʲô£˹ˡǣͷ⵨һһʦүһ֪дʫںլƨʵ̫ү
ãܺõ֪ˣʲôŵ
İӣиңնү̣Ȼ֪ô£Ȼд˵̵Ķͷ˵ˣˡΪԽԽף֮ܶܵ˶Ѷ̫ү̫̫Ͳˡ
ûһ£ҶȺšʱ򣬶Ҿʣ¶үһһ檻һһӡңһԸĺýá׼һعѣΨһĺӳ
֪͹ܼġڵϣֱ׵ĸ˵ŮôټļҲôӣǶ޸ңżҲҸӡ
ȻǲԸ⣬ܼҲɥĲ񣬾ȻǱΪˣϰ˶ˡ㵱ʱͷˣܼίߣһЩ˵İ£ץסӳܵø״
ø״ĽǱ·ſڴ˶ʮ塪λܼ͸ʦүкõͱһظ֮ͨñؽô죬ˡ˵ڰô˼ˣ˵ĽҲǱöһ¡
ĺӣΨһкûþͱܼұ˸ʧ
һ̼ҵģСӣԼһ˴լܵȥһ˶û֣Ȼôܶˣ
ȴû꣬С֮ܶ£үʦŻˣһ·˳˳ûʲô©ʶ˼ˣ֪λǶүǹܼӲľͰѶүѺȥˣ˵װ磬թƭǮơ
Ŷүȥļһү̣λѺԼƭӡ붡үھ֣ҲʵǲҶ죬ֻ˵ͷһظ˺Ȼæ뿪
үϣĿ
ⰸʵܼ򵥣ɵסѳȨһȺɥĲ֮ˡ
޳ȥץˣҵʱȴ⡣
ⶡҵĹܼҸʦүͷҲǽ꣬Ͱһ˽լŪ֮ħߡլź⣬˽ȳʮŮоȻͰǶ˵ȥ˵ĽãжҵСӡ
ңСû£Ǳѡͱĥùʲ٣Щֻǳĳֱ̬ѡ
޳Ҫ˵ǵݣ˵˱á
֪ôģȻǴӦ޳˾ׯϣҪõĿֶڡ
ݹص˳ˣεҲˡܰ˹ǻλµεһͨŻҲʹųģ·ˡ·ϣˡλ˴ˣֻع˴ġ
޳˾Ķ飬ɽĹ˴˷ǵûоʹ࣬ЦǺǵģǹΪ
˶Լ㲻˵˲ΰʵ̫ˣԶԶɡ
¶ʱһ·߹ȵʱ뿪Ŀ»صʱѾˡ
ȥıʵ۽нһˣҪǻʵ۸̫˵¬˹ܰڱġ
һأ̫˲٣ʵ˵ʱżЩѵԴǡʵ۸տʼüģǺüչˣ΢΢Цݣʱ̫һ
¬˹ԽԽĵĸҲԽԽڻʵǰǲ֮¡ֻţѹӲȥӲ
ʵ۵ͷȲ裬һ̧ͷÿ¬˹ӯ˫
¬䡭ȷʵպ޹
¬˹ʵһУʱһ飬ǿʵһпãԼǹһ㣬ŵͷͺá
ʵ۽ãһͨп̵̫һƪι֮󣬻һڹгԷ
Ա㣬¬˹˶šܻؼҺú׽һ˰ɣô˵죬ǲ׼ˡ
˭֪ʵͻȻֳһЩӣڣҲһչûС֪λһ·ۣǣ֮ǰ¬кᣬҪǲ˵аǷλв
¬˹ûĵƦӣ
Ȼʵ۲û¬˹ĵĺ̾޳˾뿪Эͬɡ
¬˹QAQӡ
ּ
ؼϴ˸裬¬˹һ̱ڴˡȥ£ô۰컹ء
ΪΪһĺӣǲǰҲ֪ڲǻſš
Ҳû°ͷ¬˹Ķ䡣
¬˹ŤͷһίĿŷУ֪ʲôأҿɲΪһʱ֮죬״áϾ;͹۵ˡңʦ֣Ҳǹˣ֪ҲӦôҡ


233 
¬˹ԴţΪϲ˵Щ, ϲΪѡΪ, Ų޼ɵ, ŻС, ԣϲ
¬˹ԭΪԼСMǱʣôһMS
MS, ĸֻҪĸԼСϣ¬˹Ͷϲ¬˹, ŷ˫֣ܰ, Ǿסɡ
ú˵ѵ, ȴĵ¬˹Ļ
ãú˵Ѿˣ˵˻ˡ
죬ţ֪˯ˡһҹ, ڶ, һ˺һᣬŷſԼǰ
֪йٳӴλ, ֪԰ѰӸ˵ˡģһĶٰ
бһӵа˿ڵĴǣ֮⣬ΧҪܱߵ˿һʮ¡ȻȲִĳУһͬµĴС
֮¼ÿ쿪ûа˼ҲԵŹɱ˵¼ҲһΪͬĲ۲ͬһʼûЩϵһ
ֱһ죬һֵܲڳԷʱԼİӡ
ܵ˵ҽһӣӵͷ֣˶½Сһٶ򣬰ϵӸˡӸβء
ܵ˵Ҳ֪ôˣǰЩҲһ׮ӣǴҩ̳ոԼ˸Ȧ˸ˣҲһٶ򡣡
˵˵ţͷӣơ
˾һΪͱĲͷͷҲǸϲˣףֻһӱ٣ֻܿͻȻģԼҲ£ܻܿϢһʱ䣬ͷ˷ץΪӵʱߺܾܿѾڿˡ
ͬһˣͬ׷ʽ˾ԲжܵΪץǺץǿҲԽԽ࣬Ͳˣˡ
ͷϱͷҲӣ㽫µٹܣʮһƵİ
Ȼصûһֶͬζƣ߶ڵ̡¥ʰӣ¥һЩؾ֮µûӦѾˣѹʱϵĲѾϴһա
ԭΪŻİӻư˭֪Ʀå׽˲٣ˣȴһҲûš
֮е㾪ȣôûָϣ
ЦʲôûӦѾˣֻҲǰһƬڣȫˡ
Ǳģҩ֮ģʡ
ЩҲ̫ǺһۣȻʲô֪ˡ¿ҲʹɿǶô˵ͷû򣬵һ۰ͷʼʲôΪˡ
ҪǮƺãҡҡͷˣÿɷȥ븺˰Ĳȥʻ
ء
ȥ
𣡡¬˹ͷվϽȰ衣
¬˹ͷ
ʵⰸӡ֪λҲһѧϰѧϰ𣿡
λܷŵ¼ӡ
һ£һ¬˹ЦŶԸ˵˵Цˣһꡣ
֣µĽ¶Ѿϸ첲ȵģ»ȥ޳˾Ҳѵһѵӣλµֻǵʦүʲô£ܷԸ죬ֻҪ¿ȫ̾ͺˡ
˿ˣⰸӣǿ죬޳˾ֻЭ޳˾̿
˵죬û˵ֻǹ˹֡λԸҲ˽ˣϾҲͷһغˣǴ˵ͷȷʵˡղǻȻǷθҲȷʵ˵Щˡȥ޳˾ãǸе׾ͺˡ
ӵĲǣһоͽ˶ʮ߻вͷԼڶసӻ֮ӽĲ졣
ҷſ˰ֶڰʱȽͳղŸ֪˵ʱ¬˹ǵͷһۣʱȿ˿ڣЩ˵ͻȻ֮ˣô֮ǰأǰʲôûע𣿶ңЩܺص㣬ҲЩĵطԼδû֤أ
ˣЩǱƵСͷ˷ֲԵʱ򣬿ľֻʣ¿һˡиͷ
ƵСͷô˵
и˵ӭͷһŻƳͷҲˣΣͽ˱ϵһó˭֪һȥͷһѣڵ֮ͷϰһ£ʲô֪ˡһλ˵ֵ·ŻؼҾС·⡭
ǵ·˭𣿡
δҡͷȻҵ˼ǵиƳ֮ģƳƳģ֮֮࣬Ҳǿһ۱ԶԶģû˭ȥϸ곤ࡣ
¬˹һԷҡҡͷ˼ûʲôʵˣЩϵĲǿ׷鵽
Ȼδͷҡͷ
üҿнΣǿȥϵһʣ
ͷЩΣһ۸üʲôʵ˵ǾԼô˵е壬ּһ䣬ĸϵǲӦ𣿣
ͷڨڨĵҲʹˣȷʵϢ
ʱ¬˹ͻ¼ǿǺö
λ
ҪʵȥһߡҲҪطȥ̽λ
뽫ͬȥ
ˡ
ȴû˵ĻᣬѾվȥͷ·ˡԺ֪¬˹ͷ죬һС޳ͳһİصȥˡ
Ǹ¥е¥ֻ㣬һ¥ֻзſӣ¥Ҳֻż䣬¥ͷӣͷһ׳ԾƵ˷ռ˶
˷ؼҵ·ϱƽСﱻ
վڿСӿڣԱߵǸСˣĸ£ֱӻؼңǼкޣ˼ңǮͶҪϹӣԻ˿¥Ժһ٣Ҳ໰ҲǮӵϯ棬ٸ϶±⡣ĸµǮȫûˣ˾ţ˻ڼء
ʣǿ׷ѡ֣ⷽ
ҲΪôɣǵĻƹ볣Ͷʶ·գҲȤ¾ô˶ϵġСԾƵȴ٣Ͽ͡ͶУҲǲĵطҲڡһӣӶ浱˼յģҲֵúܡ
¬˹յȷˣ׷ǴЩصβģ
ǣϾЩС˵ȶȥҲϸǴѣǲ۵ġʲô˶ס˭֪ϴǮ
ҿи˲ͬ
¬˵ģǳҩ̵λʡ
ԣҿ˵ҩ˸ˣ˵ҩϻǮ
ҵʱҲЩ棬ҲˣǼУ˰̥ҩҪȥƷҩʱǮƲС¶˰ף˻ꡣ̾һǿ¬˹鲻̫ԣô¬Դ˻Щɣ
šӣ鷳鷳Ҳŷͷǵ̵ǺףһΪǰڣڲעĿĵص㣬Ѱ֮󣬴Щӵٻˣ˴ϡ塣ͷרŵĴֵţһУ˲ܡ
ͷԣˡ
һŻ˲࣬ҲˡȻ²ͻȻ£еˣϲûϢˣһȺּȴһճʱҲһжġܿǸһʱ伯һΣĳ˵ļΪϵص㣬ŪһǣǾͼ
ͷҲҡͷˣǾеãȻʹЩвУûʾЩ˵ճжġ
֪¬˹˵ⲻǴӾ￴ģճ顣
鷳ٰŻˣδˡԼʱ䡢Լص㡢ԼԱȵ죬һγ£һĿꡣ
Ӹ¬˹ִ˽һЩӶơ¬˹ȥڱԿӡΪҵĵͷߣһ֣ܹӵĹкͷҲݣǵĳӵԳĹ


234 
ҿһʱ䣬ŻʱԽԽ, ۻ, ȥֻҪӾǻʮ, ͷȴʮҲֻ·Ѿǻӻ, Ҫ˶ãǾҪ·٣ˡ
ѲǺйɵģʲô, Щ׼Ҽоĵ˵סǵģ͸̵ķŶܿһһǸıֶ, ǵʱɾͲֻƲ, Ҫˡ
ҲڱϵͷĬ㣺ȷ, ҵõΣ
٣һȦɡ¬˹ҡͷʦ֣Ƿͷߡ
áҪȥҩλ
, Ȼ̥ҩ¶˰Ҳ˵ͨ, ҩ֪ʲôӣҩȻȫС, ȥҲ˲еĿռ䡣Ҫôǵʱһҩ˾ߣҪôⰸӻ顣¬˹˵ţ۾ɨһ۸Ĳ졣
죬ͷڣ¬˹ⷬҪôü˼ҪôȻ򣬾һһ£¶Щ
¬˹һۣȻҲע⵽Ǹˣ¬˹΢΢ͷŤͷˣҪͷ£Ҫ˭ȥ
ѧ̬ȾºǫٳƶûãֻһֱáҡѡһЦЩΣʱҾԼҲиʦֵܾͺˡ¬һɡ
ãǲͷ롭λСֵܸǰɡ¬˹һڸղǸԾĲϡ
챻ĵһ£Χ˶Ц
¬˹Ҫȥǻ˼ңǿʿסĵط㸻󣬿Ҳ̫дţ룬Ǹų
һ·ѰԼ¬˹иڳẓ́ǰʵλ˼ңſڣ
Ϳˣһʼû뵽Ⱥ˻ᳯϰ඼һ˫ۡ¬˹ȻűװҲǺӣ̬Ҳ˲ͬһ֪ǲѰˡȵȺ˳Լȴֶ㲻ˡ
¬˹ڣ֪ʵĲԼˣּ̬ºòסλˣŲڴˣǵƽֻȥˡ
˵ֻʱ΢һ£ô졣
żпڣӣ
̶ʱһţ֣ϱεĵλˡſܲڻƽȥϹңȥϲ̼ҵģ˳ɶҵˡ
¬˹ɫһüͷ˼ңţǰЩ˵ˣҩǮ˽ȥˣ
̱齩ӲλλǹүɣĲ˵
л˼ˡ̲˵¬˹ҲȣϾĲ˵ʵѾ˵ˡ
תЩͷԣ¬⵽ô£
Ҳ֪ǲ⸽İŮӡ
ʶ̧첲棬¥ɣϾȥ¥ۻ£ȥơѣ˵ļաǰŮǾֻΪǵˣǸţյģ
Ŵˣȥǰ߲¥ϢɡǷ·ȥѰš
˭֪һҧܸɴҡͷ޷ҵȥѰˣӦ
¬˹ǿչ˸ֲȷǣҲǸ÷ֱ顣ǿӡ¬˹Ҳֻ
ֳ޳ȥƽƽһ﹩ĻƽѾ֪ĳĴˣǰиС޳ŲͷȥϹңطͷ֪Ǹķʣµһȥ
·ͻȻǱˣ⿪۹ΪҴҲǱ֮񡣡
¬˹˻ʶ˵԰ŮķӦλǲ֪ôһĵ¬˹ڼˣֵ˸塣
ҡҡͷǸ塣
һ㴵ҿ˰죬һЦ
ȻԺѯ¬˹顣Ҳţ¬˹븮˵
Ҳǰеôӣԭˣ֮˵ľۼ֮أвһ˵棬꣬ûҪʲôˣգ˱ͼְʱڣֻܿԭļְǿˡ
㿪֮󣬰ҲûܱİϷ֮
̾һ˵ףǰռѡ
ȵ˲Ҳûиеİª͸Ѱ˼ҵӲ࣬Ͼڻ磬͵ʱ򡣶ŮҲûֻЩСӣȺӵȥ
ˣԶԶģһЩӾͲˡи޳Ҫȥ·ͻȻһжŮСӱ˹˸ǰͨ£үүǰɣ˾ֻҪһӣʲôܸǸɣ
壡ǻǺܿĵģ
ʱɵˣȴ¬˹߹ȥߣҲڳԣǲ˵ģ
¬̫ãɴ˿ֲ˵
¬˹Ѿͷˣҽڱµϲ̼ҵģϲ̼ҵģ
ˣĶ񹷣糿ľһͷɢָ˳ﻹֵģһһˣ̾ͱɫһЦü䣬Ӵ~ϲȵ֦ͷУȻ˹ˣ˿Ҫ˵ý
ϲ̼ҵ۾ֱĿŸǰѸʵүˡ
ڲ⣿¬˹ʣѾݳȥϢ
˭֪ϲ̼ҵЦøģôλҲϢģȴ֪˭ˣۣһؽܲˡ۾ɨһɨ¬˹С翡εúܣ㣬ǾûʲôˡߡλҪԸЩӣҾͷǽȥ˶ɡǡ
(৥)!!һԲ۰
֮ǰλ̵Ļ¬˹ΪλģǣȻģ
ҲǸŰôǵزˣ
ʲôҲɤӽ˳¬˹֮ǰ뷨һڣΪһˣֻ¬˹ࡣ
¬˹ֱӾͰŵӳȥˣϲ̼ҵĽס˵²ʱϲЦտλ˿
˽Ժӣ¬˹һֱϲ̼ҵģסǡ
ղŵľ֮Υ͸ӿŲֵǮڿһǣ˵ţǹԱȨҲֵǮٲֵǮһзޣȾϳԺζĵĻëʣԼɴҲǾ̫Ծˡ
ôڶ˵Ҫȥ˼ҵ˷߸׶ɣⶼô򵥴ֱǿɡҲٵ鵽Ǽ٣Ρ
ҿǡϲ̼ҵĻûȶ˵ֱʵע͡Ժﻹ֣ͶǽǴȴһ㶯ֵ˼ûУɹԹԵĶǲ޳ǹȥҲʵ
ϲ̼ҵҲͲԺӣ˾Ŀ¥ˡЩҲһѰĿ˶ǿϹ֮ӦȻû⣬ӲȻˡ
ϲ̼ҵԺķӸøĹģ䷿Ҹļ䷿ԺӴ󣬿Сһ䷿ĴСҲǱſЩޡЩųţȻܿͷֻһ齣˯ϡ
¬˹һһȥѰˣǹлָҧҧҲȥˡ
ߵڶҵţһʼǹŵģ¬˹ţûӦҪãհ̧ſˡ
¬˹ȱͷζ̲סһ۾˶׵ζѪζʺĳг
վſڵˣȴĸɾΨһ齾ſھĽžϴ˶ʮ壬ȻǸӵǹǼӲ󣬿ЩСƤ԰ףϻһˣǱ˭˰ơһɫĳͷڣϴ㣬ͷò̫˿ǸÿЩ
¬˹Ǳվŵģһʼû¬˹ĳֻ࣬ע⵽ĸߴ󣬶ʱһɪһ¡
¬˹ǺÿԷѹʱ˲٣λ̨±壬̨֪ѰΪ£Ӧʲôط⻰ʵþЩû˵εĿЦһ̨ɡҪ
һúõĶˣô˵ӭ͵Ļüͷ
Խľ֣ţ¬˹һס˷šܣת˵ˡϾֻһϯӣۼ߰ߣζȻŵúܡžſϲˣûһ㴫صʹ֮


235 
̾һҪ, ȴԼˣģ, λЦ, ŵĹҲȷʵҪˣûʥ˵
ֻǡֻλɷҪҼȥ, ʲô£ڡ˵˰ɡ˵ⷬ˫Ϳ
¬˹⻰ԾֻǵôԾ֪, ǸȷӦˣҵȲѧǿǸӵġ
ѧǹʿӹģ¬˹ŷӦ, Ϊѧľٶ, Źġ
һһϲģת˲ְȥ, ܹҲҪûеġ
šҲǼԼ⹦ģȻˣΪӪأ
ҡҡͷλȻΪǰģʲô, ʰɡ
㡭, ҵڴˣҪԩίֱ˵ҵȲ㣿
лλ˼ңֻǡſЦסֻѧԩǷ˼Ǯ, ڴ˻ծѡ
ɫѿˣҪ˵ȴ¬˹˹ֻ֣ǿЩѵĻʻȥϾٰӵģôпԼ֪ôҲû
ţյô˵ģ
ŵճҩ̣żȥ̣չһСխһ߻˲оЩˡӭͷͻȻи̹ܳӣ˭֪ͷ֪ʲôʱҲˣִ󣬾ͶұΪε·֮ģ˵ǰͷģҲܡҺǱϻһСӣҾ˽ȥ˭֪ǰŽȥϥǾ˸һţȻͷһۣʲô֪ˡʱϵǮĲʣİ̥ҩҲ˸Ūˡ
ű鰵Ȼƽȣŵ˶ͷࡣ
ɷ¿һͷˣ
ŵͷԣѾЩʱˣǶˡ
޷¬˹֪˴źܳһʱ䶼ûôעԼ״ȻǾͺáѪʵһָݸʲͬҪָʱҲزͬơԴϵѪ¬˹˴ܵʱҲĳһȥǲˣһİ
űʧȥʶȻַλõĹϵҲԱȵʱ¬˹ֻǱ˵ء
¬˹߽˷˵˿¬˹ɪһ£Ͼӿ¬˹ûɶԵСֻܸоĸߴˡ
¬˹ĺԣȻҵһĹİ
һУǸ֡л
ЦЦ
ţɻǵãЩˡǸִ֮ˣʲôʱҩҩʱ򣬿˵ԼҪȥʲô
⡭ǲ̫ҩҩʱ򡭡õںլţҩƹĺͻƣûʲôˡҪȥʲôƺƹĸҵϲһҪʲô˵ҪˣҪȥ⡣ô˵һ䡣ü˼ߴ
ô˭֪˳ȥҪҩģ
ǲ٣ַﶼ֪
ţ㵱ջҩ⣬Ϊתۼ䵽أڽмΪ󣬾㲻ǿͨسǣҲ˼ҶԸи̥ҩԵġ
ɡɲ˵𣿡
ţûòԾ⻹£Ǳ٣Ȼ³㡣ǲôȺŸɹֻһԺ󻹵øȥˣ˳ʶǡ
ɫʱüѿҡҡ߶°죬ѻ˵˳ҲֻЩ£λҪǲ˶䣬Ǿ͡ɡ
ŵţĸʱ͸ȢϣһķȻԲУҲǻԵˣˡСϿΡֻдţЩڵӪûвɵģԣҲǲԴ
иСӣ淵ġҲϽһ󣬿ǲ֪ĽһȺŪóԺζľȫ֪ʲô£֮ǸԼֵ뿪˿ڹҲûܻգŮˤ衣ֱǰͻȻͻˡ
˸׳ʵһЩ϶һµĵ̣Ǹ뿪ʱһǸʲôûе
ô˵ԼҵСӣĸʱҲһֱǹӡˣҲܲܡҺڵķһֱţҲһֱȥǱߴɨˣÿ𣬾͵߳Ժȱá
û뵽죬ҵϷӾ͸ˣҲ֪ʲôطȥˡոϴ棬ڻʡŴæ˴֪ϲĹȣС
ӣҲϴ˾񡣱ϾܵôҪҲȲԼⰡ
ȻҲˣϴǻпʼǶʱû⣬ǡø添󱯴ϲ̫Լ˴Ͽ˰̥ҩȥˣٵ顣
ӱҪõģֻˣǼҵ˭֪޵添ˣ˴ñףҸ첲˳һѪӣ׳
ԭ淶ǮǷ˼ҵĴʶʣǮЩ˸첲ģ˼ҲԸ衣
ϵΪ˹ȥȻԹ޵̫֣Ҳܿܡ˭֪һ֮£޵Ƿ˼ӡŴ󾪣֮ǰӵǮأ淵ԭʵֻһ˷ܻǮˣһʱǮҲˣ֮ǰϢĺֽ࣬
ž˵˲ܣҲܲˡǸĴ־Ҫȥϣ˵ʲôծ㻹ȥϱѹͼ˺졣û˵Ůøҵܵծġ
˵壬οһȺå֣ʱǶķϰȴˣŵԸգʹӦǷһʹ
ôɵҲ֪ʲô˼ȻǲϴӦķϰҲûԣֻЦһ淳ȥˡһ·ҽŵŻɪɪ
Щˣȥ˴򣬿ɺӻûܱסҲȲˡҲǴ쿪ʼؤ֮ſں죬Բע⣬ͳſţ˵ķ㡢󣬸õè֮ġ
ĵĽַ׽ΣЩɵô˵ؤʵıͷ˵ԼҲǮƸ˰£ЩؤһһɿݣҪǴǿô죿
ŲܾȻԣ͸Ͻʰһ͵ϣܳʱסҲǴסС˼ÿջҲĴ󣬸οϻҪҩ
žֻûûҹĳ飬ҺһʻҲǲܳЩ߼۵ıӡ˵ޣʵҲǴͼ
û죬ļӾͶҪˣһҷҵԭ飬Ҫӡ
ֻûռЩ벻ķϰˡ
˵Ը⣬֮ǰǷһʹܸһǮơ֪ԼǱȻܸԸȻǲԸҵڶգһҧһڼңȥѰƣ֮ǰ˵ңʱ䣬ˡҪɵ˼ңҲһʱҵġ
ֻ̯ܳȥֻǸ˴дţؤ£ѻﳯֻؤΧǻдŵ˼Ҳᳯ￿
ǰֻܶǶķϰ˿ڡ
ȻǸţ֮£βȥѰͬѰæ⣬ûסѯʡ
ҲǸ޴ϵݺ磬ڿȻֻһţܿͬƵͬѧǾˡʿѫӵܡ΢ôһˣøƦô
ϾҼеļ£Ϊȥ߶ͬ
¬˹

˵޳Ͳ죺
¬˹̲סǶ˶
ҡͷǶ治ӵģ
Ȼ¬˹͸ڴ֮ǰƽƽֻ˵ͬ£һ̣ϬüĿˡ
ԼڵӣڻҪ˹ѵ⻹ȥͬ߶šһµģ¬˹֮󣬼ʡǸʲôģѲӵ𣿣
⸱ģ͸Ŀ
ˣɡⰸǽˡ¬˹ŸˡȻλŸǵһʶǸŰˣŭ䲻


236 
ٵİӲǡ
Űû, Ǳ𣿡¬˹, ߵ, ˵ǲϰ˼κ, ˵ȥźѣ㲻ԸҲûãӦ㣬תͷ͸ҩֻҩ£ֱӾͽڲƭǿź֮ǳˡȴַ, ˵㻹ǷǮǸɴӪǮ
ҡҡ⡭, ˵Ļˡ
Ҳ֪Ǹ˵ִЩ¶ʣµ, Ǹ˵ӹŵĻ˹Ȼһ·ӵ, ǱƼȱ·֮һĿľǻ˵ġ
ⲻǷʲôǮ޵ܱҲûǮ˭ǮǾǹءˣǸٵʲôϵ, ֻе㻭㡭, 㵱ֻˣ
ű¬˹˵һЩ£¬˹ʣ־, ʱ򲢷ǡǹα֤ǡʱ֪ۡʹֹϴʱŷЩѪҲǺס
ҲǾˣšŻУȻ֪Լ˸ˡ¬˹˵ǵ͵˼ĵزˣƫƫ˻ߣǸˡ
ţ˵ʲôطҼǶķϰɡ
ںˮ֣ӶűǡʶĻشʵҵĺܣ˿κġ
һ̵ǰǻ˵ˣŷӦⰸӾôˣ
¬˹ҡҡͷⰸ˲ѣһͻƿڣȷĿݡʦͷӦҲҳˡ鷳ģʵǼΪЩ˻ŵĿľΪԼʹ죬㲻ںˣ˵ʹΪ֡˻еæ
һŵϲöʱ˲٣¬˵ǣ˵ǡ
ĳƺʱһ
¬˹һۣţҸһ߰ɡԺ󱾹Ҳ˽ӽӳǰڰȫĵƱ
鷳λˣŸϽ֡
¬˹˸ۣٴȷߵĲǵطǵҪ֤޵ȻϵôΪ˱޵İȫ
ˡ֤ѧѧʵǲڴ֮ͥٽЩ¡
꣬Ǹɴΰɣΰɣߴΰɣ
ڹϳ棬ֻҪھͺˡۿűλ޳ȭͷһΪһ˵ĸǶλȻҲǾλԴĲã˵ٵ죬Щ˸ǰԴ򻵵ˣҲΪ޶˵İȫ룬汾߰ɡ
ǡǾ͸鷳ˡ
ˣ⼸СѺǼλظãȥӵ飬Ҳ÷ˡ¾ʹλֵܣȥʦ￴һˡ¬˹̧֣ˡֵܡļϡ
ֵܡ͸һ£Ϊλһ·ŹĲ졣
ɫЩĿ˿ǲ죬ҪڻûԣǸһĶˡ
¬ȥɡ
лˡ
⿪޳ˣλֵȻһĲԸ⣬Ҳֻͷʵ¬˹ȥ
߳˲¬˹λֵܣȻ֪㵽ʲô£㻹˵ǵ޳޿ɱܵʱ𣿡
ȥһЩȣҡһ£Щƽˤӣɻվסͣ²¬˹Ҳվڱϵ
ֻһҧҲͷţϥʵڲС˹֮ǰСȷʵ֪ŵ顣
ʲô£˵
ǡ
վȻ˵Ҳʹ졣
С˰ǰһңҲշ룬Сми㣬޸˸̵ϰΪڣҲǺݣǰеĽ˻ؼңһͷԽˮˡ
֮ǰ޶Ůʣ·һˣǷǿĲ죬пĲмԱ㲻ýҵݸˣϻǾӪЩѣϾŸԼҸ׸
Ѹ׸ĺյĲǹѸգǰաȨ磬˵Ƕ˵ĪˡǮпɽԸůˡɷҪǸĭɷͱȽ鷳ˡ
͵˲Ը˷ֿϡ
ԼҲɾڼǰͻȻ͸˵˸ӡ
ϾӪƹݣˣҲˣȴˡƵĵطǿǽ̫ƽһơһǰȥƣҺõһ·ѣ˳޵⣬·ϳ޶ѣһ̳һǷϿǿ޶ûطȥ
Ӳ˳óֻص̫ƽ壬Ȼ˺óϸмӣκζԷҪлֻǿպȥӼҳԾƣĪҪҵľǮˡ
ӹȻȥˣǸ߽ڿͣѰ˼ڿҡһȥģꡣϱǾ֮ãǲ׸׸ԼôѸС˭֪ȴԵͷ˵˷Ѱ׸飬Ը׸С
˵ԼеţȻиȴҲǿ̱֮ˣʲôꡣҲνʲôڽӴֻҸŮӰĹӡС˾ЩԣֻǵõϢʱ򣬼ҽѶǳСҲȥɵʱѾʱǨѻûʲôۼֻӵʱͬȥС֪ʱǳ޿Ǳʲôҹǰ쳵ҲȷʵСײԵô£Ҳ˵
淣
˵ԼֵģҲûԼҵססֻǡֻҽǽ㼫湦ֵýַڶΪǸܼӡСҲ淲ǸˣǼҽ㡭ңС˲ʱҲһ֮ǰˣû淾ҽ˻飬˵֪ͨˣǼûǼȻףͷ飬СҲûôˡ
Ҳ֮顣¬˹ͷ˵㣬¬˹ԼҪͻȻ˸˵ΪǸӣʵͷŮˡˣӻ޶ȣִš¬˹ķӦԲǻȻ򡰰ҾȻһֻһŰʴʵ
˵¬˹ʶˣ̫ӡʵۣ¬˹ϧ֡򣬾ǾܰҲøԷƴ
Զ֮
޸֮󣬻зʲô£
ϸ룬ҡҡͷ⵹ûС˵Ȼڸֵ̣ǽģԶȥ죬ÿλҲܸҽһЩǮȻǼʮġģҽ㡭Ҳϲúܡ
Ϊ深ֵ̫̫ˣвûٸԼĽĹע
Ҳϣ淣һúõţܲԼϲȥɣɣɵɵһ㶼˵Ļѻ
û˵ѣǾƭˡ
߰ɣȥ
¬˹߸Ҫߣ޳ˣ뽫¬ȥӽֵĺСˡ˵и˸ͦġ
һ
ң
ǡǣ
ڷеľţ¬˹ȴЦˡҼСǰֱӳɵȥģҳһ
¬˹һĵ⣬ϵı飬Լץ˷˻Ҫء
ɵЦ£¬˹ʶʲô˵һߣǻ׺ȾСȥˡ
ȴ˵Ǳߣô¬˹һ˵أûһһȥ߷ÿ޳ǻȥˣмҵĿӵһ¥
Щ˵ˣڵͷ֮⣬඼в֮ңߵǮȻʹЩ˷ߺ޿־ǰһ´һȻҲû֮ǣֻо˲֪ٺĿֲ
еĶڶҶԳŵģСӾƵԶԶģҹλػԼѡȻϰһͻ𽥺תּˣЩʹʱ
Щﰵ참̫һûС
һ˵޳˾ϿǶǶ˵ˡ
ҷѡҲϹҵģǶЩ϶֮ģǰʲ⣬Ժģûڡ
߰˸һ¥ǹãҲûڹ͸¬˹СһҲǺܻ˵ġˣûЩ̫ţҲӮǵΡ
ǰһһĻ뵱յ龰ڴ֮ǰЩûбۼһȻ֪ǾۼĻӰкõģҲлġ
˱ϾмȺ˼ֶͬĿһһ˵ҼǵиĳĳĳܿһͻʶҲŵͷԶԣҲǵã


237 
ָ֤ɴ󣬿ֻҪԼ, ԩͲ
Щǵõ, һǸ, һǸ׳ɳ֮⣬ûиĹ˵, ڿһٶ˿ҳôˣʵ̫ˡˣǸе̵ӡ
˲пˣȴҲӡôˡ
̾Զˣ˵ϡ˵ˡԺ, ǸԻϵλʱֻ˵λͬ۽, һֱ°͡
, Ҳһõ, һͻأĺۼ˵ǿʶĴڵģǣô, ͻȻиʶ𣡡
˽л, ǿͷҾõģܺʱҲǱߵģʮ, ȥ¥õģȥһ˽ȵˡ
ʶˣ
Сʶ˽淣СôΰСʾʶĲֽüĿб׾ӵ棬ǵ˰̡
еĶͦģΧҲͦġ¥ݡ¥ϷԷȵȸ֮ڣаУ֮ǾǴСΡ͡ڡƤģǶɡЩ˶ϤĳطĻ
ָ棺ȻԺĳͣǳǴ
ǣлԼķʲôԣܽĵͷǮУܷա
ȻˣÿնŴ֮ǰôΪģڿЩԡ
⵹ǲãЩ¥ӶʶСˣС˸ǵӶÿһġ
л£ֻһЩɢܻûٵ϶ࡣ
ȻЩ¥ӺϤλҪУҪˣ֪
СҰУҪʲôǸСܸȣСԼ͵ģͶСˣ¥㡣˵飬С˾ֻ˵Ϊ˵ǮܱЩС˳ǮȻҪҪۣϧС˵һ
ӻһ״Ī˵̲סԶ˵㣬޳Ҳһִĳ嶯
淼סδںδ
淸Ӫ˾ƹݵĹѸ׸ǾƹݵĵطС֪޹أȥ徻ӣ
Ѿñ𱧵ǰã添мֻػ֮⡣
ЦЦлӲ˽ţֻߣʱʵЩɺϡ˵֪һҵҲ̫߶˼ңϾҵҲ֪Ů˼ס
ҡңлϽ֣˵¹٣˵ҵˣʵǵ𣬱ãǴŭ޳˾ЩлϽ˵Ĺ鴦Ǹպľˡ
ǣ浽йˣ͵øˡ룬޳ȥѰŮ޳ȥѰ죬ԼֱȥѰ淡
淽ջǡھƹУȻ˰̣ˣȴƵ˵ʱôһеĸоԭЩ˺ǿ׸ݣûգϾƿͱֵܣס¿ͣƹݵ⵹Խĺˡ
һֵľƹݶʱ޳˾˭˭Լһ˴ľƿͲһ·ǵСģַ¾Ǯűˡ
Сˣλٴˣ֪ʲộָ淸Ͻȭ
´淣˸ͷеȣӿǹ׳ʵģϵ߸¡첲ϵһЩ֮˵Ĵˣŷ㱧ȭֱէģֻϸм̫ȭ֣ȭͷղʵ
ǸܳʱĹ򣬵ҲһֱڼӶմѪȵˡ
飬淣ҵȻ޳˾һ˰ɡ
ͫһ£ͷ֪Լı飬ԼԵø޺һЩС˻֣̿ɷһǺ£
ʲô£ˣˣͷʾ⣬޳ॽԼϵקһͷڵϣһͬʱ͵̧ͷһץĲ
Լ˼˸Σյıǣôܲţֻ˾̫鵶ˣֻһָ񿪣һᣡ
ҲǷӦѸ٣һ̳˿˷һһץԱϵС̳ŷȥٿʱѾץסһƿ͵Ĳӡ
ûߵľƿͣʱŷӦ鲻ԣ۽˸⡣ڱץסĵùʱֻܰԼſʲôְⳡ£
淣ԩ޳㡭
һƥǵͷҿ·ҳ˳ǣͰ˻ǣȴһ̧첲ѵˣ
Ż˺㡢ǲ𣿣
淣Ϊģǿ޳㿪ǣƽŵʵ뻹Զأҵָŵķʣ添˺˼Ī˵ôƹ࣬Ϊ޳˾Ǹɻ䣿
ȻҲԼʧ󣬿ǣô죿˫ȭѵְο˼ϻűСӲˣѺô
ͻȻ淾Լһֻۣüһˣǰһڣεڵء
ɲǰ˶ˣͷ˿ôƿܳȥȻǲ˲ԣжղžǿƵͷˣһֱڵס淵ע
˴ȥ¬˹ҲˣȴǴ¬˹Ŀţ¬˵Ȼ޳˾˵ˡ
ˡԽĻ͵ˡ
ͬʱȻҲ¬˹Ǳ߲鵽鱨֪λ˹ᣬƭţڲȥЩµ顣
ҡͷҲ棬֪˵ܵÿأǸ˵вء
һͷȥѰ޳ȴ˵ʲô˵ĵطѾȥ¥գھ˵ǡлٺĵڶ죬˾Ͱߵġ
Ȼص޳˾ţԶԶľͿ޳˾ſеңһϹȥͼԼŵſʯʨϾȻһ̲Ѫ
ô£
ǰи˱ӵţ˷ҲûѺ˭֪һ³ͻȻһͷײ˹ҿеĽ÷Ӧ죬һ£ײͷûֳ򡭡ϸŮ޳ػ
Ů޳޳һŰ׵׺ɫƵҷͷɳֻ޳ɳϵǺڵģǺģŮ޳ԳŮ޳ɳͷǶޱϱһ仨һ˿ġ
޳˾˲ϡ棬ҪôץовҪôǱɱ⻹ͷһأҪײǴſڣŮ޳һ˿˿ŭԩֱ˵Ҫף޳˾ֲǱĵطο㻹Ƿˣɺˣôһײֲ֪ʷˣ
䣬š
ʵֵص޳ȥˡ޳˾ǰߵſֻƽߵȴŴö࣬޳˾һɲˣʱѾڿںͽ⣬µ
Ĵţͼ¬˹
ŵӣô£
¬˹߽˲ŵԼ˵ģŲڵʱסټɷֻһ
㲻̫ţ
ţһľ֣ΪɷġңʹǰŮ޳ˣ˵ǵʱڼз¡ȥţ˵µĳߴ磬°ڳһ磬ͷ˰࣬Ǹŵġ
Ů޳ҲǺܻģȻǴ˳ȥ⿴µĳߴ硣
Ŷߣʡ
¬˹ֱ̧Ȼһ£ķ￴СɵƷٿʵֻ¬˹˲磬ȷʵݣҲ㰫ˣеƫϡ
淵ͣҲ淵ģˣˡ
ţǸĴ߸޳ѯھӣӦͦ۵ġƶϣ¬˹ͷҪߴڱͷҲټˣȥ淣
á
Ǳˮѹģѵһ˲䣬۾һĹ⣬ȿʲôطȴ̰ثһ£һᣬˢһ¾ˣλүô£ү
ˣǸӣ΢һΪɶƭˡϾ¬˹Ļ˵һϷһɵǿһĿȻ
Ǹʵġŵĵ񣬷Ҳǲģȥɹͷ
ǣΪ¬˹ͷϻرײüˣԴߣ̷޳Ǳ㽫ɫߵ˹˸ɥЩֿޡЦūȵȰɫɥˣͽȥ
̷߲淼㵨ӴҲһ˸飬ֱǽϣŴ󺰣С˾ƽհС˷ʲôˣ
淺󱳵ѱ飬¶һ߱ȥʱһѪۡʮʮѪݺύ۵ô˶£촽ҲҪƤԺţԩԩ
Ҳ˵ˣ㻹֪Ǻأô˵Լԩˣ
һ³ѪĭһƤʹʱҧģСʵͽƽϰգԼƹʲôֵıŪȻʲô飬С˶ԩġ
ɷʱȴȷˣ˾Բɾʲôûɹƽϰգ޳˾γһٱӣɾԲɡ
ǲ˵ʡ
ԩСԩ
¬˹һЦվ߳ȥˡ添֪ô£±ϻǽϣСԩСԩ
̷εһɣȵüͷˣȻǸˣҪʳסֻͷ²ˡ
˻һء
ϣǡϲء
ѪǶ࣬ڸѹˡ
ȥʣҸŮ޳
ôһʣ¬˹˼һ£ȷʵȻŮ޳ˣҲøǰŲ£³ˡͷŮ޳ȥʣ
á
ǱϣСοԼɵ飬Ȼϵġ˵Ϊϵġ֪Լίȫȴڲ֪䣬ҲûлסȻһ˿Թ񣬷ֻκ
ͷţְο䣬ȥţλˣҪʻԺѧ˵һ
ţٲҪ㣬Ҫϡ
ӡ
ҲˣģȥʣλŮ޳ȥ
ǡŻǾòףһƣն¬˹һץסžýס¬˹֣Ů޳Ѿȥˡſ¬˹ǲȥˣԥһ£ûٶʲôֻƲվűߡ


238 
Ů޳Ͼֱ, λˡ, Сһʱ, Ҫлλ˵ľ֮
ԭŮ޳һȥѰ޳˾, ſһѣġ
Ī˵ʲôˣҵ۰ɡЦ˴ߣҲСҵĽãӨġ
Ҳҡ
ô, ҲΪ˹£ǸͶġ۴ӱ˸һ, Ƥʶ, , ʱЩɫãȵ۽򿪣ϵɫǴ󲻺ãǽһѰɣǴ˷Ը, Ŷסһ, ͸ˡ
⡭ϿĿİͰͰ죬ͻȻһѰһѽ˹ʵСûؼĻ, Ͼܲ÷һͷͰ
ŶӿǲءӨ̧һ°ڣϿһɫ޲Ĵ멣ϵֻ˵ϣΨһ멿Գ޵ģźȳƣԼǻ˼ء
̧ԴСЩͷΣ֪λɷСϢһ
ˣϢȻӦãǣ鷳㣬ȸȥһˡ
ȥΪΪʲô
Ϊ˸ˣɵýȥһء
۾ɵôģȻǰ㶼ͷĿѣˣСС˸ȥ
֣ӨͼµĴ멼ͷĵطѾ𣬽ߵĵط˺һ㣬Ȼղ߬
˵˵ĵͦʺϽ·ءòĵһ
ڴЬ϶ʱһȣǰԵҺ۷һѣæվҪߣȴۺӨ˫˫סȥ·
ǡ
ϣˣʲôҲǷ˰ɣʵʵ˵ˣԺ˿ͷȻ˵
ҡҲ֪˵ʲô
סң¶һĨѿЦݣλ㡭ʵǲ֪
Өһ˵ղô첻ƽãȴˣŮӡ
۵ӨһۣӨ̹ԹԱ죺˵ôϻϣҷģ޳˾ͷŮֿѺҲŮӡҲŮͷôô㡣
⻹в裿˵ŮͷˣҪ̰ڿҲнȱʲôӴСչǸСҸˣζʱսսȥ
ۿӣһקԼȥҪŵüҲȥû
û˵ģ
ϲҽУ־ҲоŮӵɣȵùŮ޳֣˼Ұס˸͡
ƹӣס˫ۣŮ޳ץһͷһקϵĲϾһ벻Ҳˡ
·ſڣ֮¬˹ͷһ֪Ŀϡ
ң
ӡţվûЩֱЩòԵطߣ㲻ɵղͷһԻ΢׹ζˡϾôǰˣȵˣ۾ˮλӡ
ûһ˿޵ôҹûģ˵ǿһһʵǿ̲סȰȰţǸ㻻䷿סɡԼһ˰ĴŰɡ
һֱӹڵˣһʱˡ
һͷֻ˸޳ţԺ䡣
ʦ֣ȥУſ޵ģ¬˹ֻûͷᣬͷ飬žͺˡ
ͷ룬ҶѾڸ죺һǶķѾ޳ȥ׽ˡǱߵ𱣬űԲɺϡǣסĽַھӣȻ֮ǰǸϴүĪܻ˿ڡģǾ淵ĽȦˡ壬深ˣװɵ㶣޳˾̷Ҳܰ͸˿ˡ
áͷͻȻáⰸӿĲ鲻ⰸȻ˸ţЩ꣬ʵȴûʲô̫ѵĵطò鲻
¬˹Ųһ٣ʦһ˵ˡǱϾмûôصĵͷֱӽˣĲðЩ½ӹȥǲб
Ѱʱ٣޳˾Ѿϰߣ¬˹û룬һᣬȻⰸЩɱţˡûôﰡ
ѣһ룬¬˹ʱԽòͷһٵİӣʵЩΪȻģ뽻ͷ˰죬Ǹˣ˵̣Ȼǵͬһ𡭡ô£λŴǣҲ԰ⰸʲôƵģ
Ŵ˸㣬һ·ϿʲôԵģ
ڵù˵㣬ҲԴˡŸʲô˵ԼƨûţǵʱԼɣЩ䲻ŭ䲻˼ҲǺ
ⰸߵ⣿
ʱˡôһе㲻Ծѧ鰸ĻЩ˽޳Լ߰ɣ˻¬˹ͻȻһʱ̬ȸǿǲ鰸ķûͷ뿪ˡǰǣ⣿
˶ӣͬʱЦˡ¬˹һ̧첲סļ򣺡ߣȥУ
Ҫǣе⣬޳˾ˡ޳˾ֻһ˸𡪡ʵۡƭһȥʲôǰĻžǻʵֻۣ޼աһΣҲɺϵĸйأȴȥЩȫûԹҲñţϾʱˡγȶ޳˾ĵλ
ǵξǲ鰸ӣʱĿУ޹߹
Уһ˶һȺȥ޳˾Ĺϴ˸裬ٳʱǣҲһһˡ
ͷһȻϣק̷̷ĳ̾ߣǽϡϵİ߰ѪʱŵùǺʵŮ޳ŮͷҲǾڴ˵ģʣѸڵĶ˳
ϱʾԸģűƵΪŸŮ˲ɡ˵ܵʵҲǶĺӣųɻ˵ҪԽ淣ȴû뵽ǽܸܵˣŪܵĶ飬ȥͷ졣
Щߵʱ򣬸ġҲǲŵģȷʵ֮Ů˾ԽԽɡŻ˸ˣ˵ǽ֮֡ǰϵĺӣ˵ġ
ҪãŰѺŪûˡȻܾܵͻˣġȷʵǸ·ǲǼģܸܵҵ¼ҵġ׼źġ
¬˹ͷе
ɴ˰ŽҲýϴǰãͷԺš
ȻûǸĽǵļͥᣬֻϰж˵ˣȴͲ˵Ǹ¼ҡںδͬ¼Ѿһ㡣
ſǰһ룬ɫˣȿβһŤͷˡһ죬ӦûʲôŻ³ĶθҺ֭µôϻȥڵϣµ麹ɪѡ
ȻúõһֱͣŻҲܳԲװģͶ䵽ϵʹ෴Ӧ
òֹסŻ£ʰ˵ϵĻԸιˮֹסŻ£һҲûö١֮ǰʹ޹һ۾ˣѪ˿Ż¹ɫ׻ɬ͸Ƶġ
лλ˵ǿ˿ǵģɬúܡ
һȣЩ˵
˭֪仰˵ֳˣ¬˹ŷԶ㣬Ϊ޺˵˭֪Ųᣬûޣ侲ࣺѧ֮ǰ˵ˡ
˵ʲô˵˱ѹһ㣬ʹ֪ʲô¡
֪ΪʱͲͷһˣʱ֪˭ɵˡ淣Ϊλ޵Ѿͷһôˡ
ǰȢΪ޵ʱ˫ĸĸڣӺĸҪ£̵淡ɽûãͷλ޵ܱﲻһˡ
ʱ淵ͻСûԼӼ޼ɵ¶һ̣һѧԼ̵ģѧܿ𣿱Ͼ⺢Ӳɵ෴Щӣֻûϡ
淲úѧȻϽԭ׺ĸЩԶżӣ֪Сû˵ĺûС飬Ѷú̹ζԼҵĶӵ
ΣڸԴǵ˵һأ˭֪混ǵû˷ͼǿ͵鷿飬ֵǮóȥˣľȻʺϱߡ
ȥҶţȴŭ˻˵úãԸ̾ˣΪڮҶӵ
ôһ֣׾ЩˣôŹ꣬混ˣҲǰϷˣǸĻӻˡǡʱŵĵˡʱ䶼չԼżϱԼܵܵΪҲֻؼȥ
˭֪һϻؼңͻȻˣ˵ǰѵѪˣѾǺˣֲһؼңסһգٻȥ
ǲŵģſڿధǸ£֪ӻǵġ˭֪ҹ淾Ͱˡ深ǿУھеĵ˵͸ǰֻҧһ
תӾˡװûʰź
Ϊ¾ôˣ˭֪ȵҶȥΪȥٳɥ£˭֪ǰͷҶͣ飬Ͼ˯ڲݡھӣ淾͸
˵˵ںԣϱﲻסˣӺͷܳһķŭԭڼúõģʵϽ㽫ȵúˣλ飡֮ΪЩ£㣬ҲûϽ˼ҵ㻹ڷڹңʱҲһ˸£
ǣ飬û࣬ˣƮƮӿɻǵãҵȥʱҾ϶˸ѪӣȥҼءҲӦ˵Ҫ߸㡣ҿȥˣ֪ضŹңĥӣڲϣǶʱĹҡ
ЦһŤͷ
żˣҡҲˡһ㣬ҾԼ㡣Ҳ֪ԽԽҡ
ô˽־ȻΪҺˣ
ҵĴſϣ֪ǳգǴҡɡҲ㣬ֻҪǰ飬ɺã


239 
˵ǵûϲ, Խŭ, ȥһơŵ, ֻǶ˸ӡѪۡ
߿ŵŮ޳Ͻ, ˡ
ǣһ㶼ֻۣǸ˯һԺ¶ġ
¬˹ʣ, ֮󡭡ΣҲ֮ǰ˵ɣʲôִǱ飬ʱ޹, ǻǱ˼ҵĴ, ȻʵҲ˶
, ҼȻ֪ǸʲôλһϷǸӺ˿ģ˽, ˵ҪǲӦ, ҹҼȥӡܹ˼ףǵĽ㣿ҡǸ˯𡣷ķ, Ҳûóˡ
㡭
źǶķϰ壬ûΣ˾ûʲôӦȤúܡ¶һ˿ЦݣҹȻôҲûٰҲûãֲģͰŪǵطȥˡȻǲԸģû취Ҹ˵ҪŪȥ
һһ䣬Խ˵Խƽͷ·˵Ĳ׶Ĵ̹ǵʹ£ϳʲôĲס׻иϲûС
Ҫ£žѾˣ¬˹֪ôأӾͱקһ£һŤͷʹ˸ɫȻ󣬷ͳȥˡ
¬˹֪ȥҾȱˣһ⣬զ죿˴ˣ¬˹ֱӾûȰ˵ôȰκԴλŵǲ԰ġֻţ벻ɱˡ
ҿȥÿ죬Ҳ죬ľȱȴϰ壨Ūϰ޳˾Ĺðˣʲôö룬ֻǰź¼ٿӵĳԽͺá
ۣ۵ÿģʵϰ岻ûݣ̬࣬ԲԲֵġңڵϰ弫İЦͺǱŵһԣԲֵϰ岻û˾ó󣬷ÿúܣԲ˵Ӳ̫ǡ˵ľˡ
һЩպҲɢ˺öࡣϰ¬˹ͷ¬˹Ͻʹܳȥҷˡ
ܳȥ¬˹һԴҲɵˣ˿ŲͺˣԼ
ǽйģܵʼհɣ̾һ
Ҳǡ¬˹ͷ
ԭΪɵڿһҲɵҲ̫Щܼ̾ţÿο˿ˣȻܡ
ҲŲͬѰæˣûҡʼǼŲңͷˡ
ţǱˣ
ȻҲҧò̫
˵޳йĵַȥץͬϸеľ
ͷȻ֪ŵȴǾͨ˵ͬ˾þд衱֣һֶΡ޳˾ĴѯԲĳӣǰڵĶڳ
¼黹Ǽķḻ
ͷһطʮʱмһ״ͼӵģʱ͡ⴺͼȫʵͼһȻҪʮӣԼ飬ȴǲһҧ͵ĵǮˡ
ûҳ;ˣתʮͬΪӵ飬һܡ͵͵ȥһ뷴˳ܣҲ˺ãûҪȥ¡ˣӾõˡ
ʮӣڿҲһʲСǮˣΪѧӣûԼƹôӡȻǻûû˳Ժ֮⣬ȥӵһθԼ˻硣һϾʹ۸һġ
ʮʱϳޣ淲ûǮ˸Ľ򡣳ζ淣û˼ˡǳá׻׻յʱ淾˻ġ
һʼûģһδεܳȥ죬Ȼʶࡰѡѧ˺ܶࡣҲЩ飬ŹĹǮƣϷûʲôɽİŮСҪѡ
ͬʱ淿ٵĳøߴǿ׳Ҫ̧ͷ򣬱˿ƽӡ淿ʼ͵ǮƣϷǼŽ˼ȥ
深ʾԭûôģǽ̫ӡ˾ƣֵ壬һѵǡý㲻ڣȥš˭뵽Ȼ˵Ըһ˯ⲻǹʲôƭƭҪ˯ʱȻַǼ
¬˹ͷţȻףŲ淣Ͼ͵ǮҪǻ飬ôһ˯
֮Խ޷ˣϾҲԽԽˣִǴӲʽתְ˻Ʀȥ˵ĳŶ̴ŷ٣šǺ족
аСаŮӲЩһ׮׮һǲ١Ȼڰǰ¬˹ͷʳصʱ͸һĵƦһ𣬷һ¡
ձѵʱһȺƦһӵϣ˴ˡ淵Ȼڴеİ£·ˡ
ʱ·ѣҲסƽϰѣһ㿿ɽֲǴµˣס
һ˵˺УȻǴ¡Сڸ߹ԹУֻҪûǣˣǾͲǴ¡
ԣ淺ֵ˳ˡҵһɽկ˾ĵ˰ɽܵʱֺͺڣɽկͷͷѪĻ˰꣬ûٻŮɱˣЩ̫࣬ൽԼҲ޷˵ˡ
ԭȾûʲôˣ³ǳ˸ˡ
Ȼ󣬿ĴӲӣҺְæɽϹÿ淾ҪˡǱ統ľ֮ģҲġ򸴳ԼмҲܹӣΪ
̲סʲô°
׵˵Ȼ֮ǰ˵ѣ˵ģȷʵǻˡŴͷβͶǿܺߣ淾ȻԼһ߽ʺΪţֱǻ
¬˹һƦӣƦΪʲôǸʣΪƦӲûһϴ󣬻ˣǲмųɾŵƦӶģݶ̰ͣӣкܶ࣬ߵ·Ҳ뵽ԼдֻǰһˣԹ޹
˾ţ޵ľ裬㣬ʲôھˡֻšܵùʶģŵͷõһˡ˵Ǻޣ˵֪ԼһӶáֶΡ
ˡһŻ
ôŻⰸ˻ǵü¿ϾŸտ漰ĵط
淵ϴΣϻ˳ƻү
¬˹ͷҲ֪үչȻҲǸһǧ׷÷ҳѪԵʵѾԶġѪԵԶ˼ҲݣϻڱչĴź¡
˻Ǻзִģڿһҵ̡һ̣һ¥ﻹЩĳ֣ǸСϴ
深ʾͷʮϹӲʵֵܣȻǿʼ·ˡ
ϻë𣿡벻ףϻĵСҲǸϴ󣬺ÿ춼мʮӵĽ޺ʮ
Ҳף淲ûѣϻ롯ʰɡ
ҪҪʵ۱һзΪϻžҪڣҪ˵Ҫڵչƨɵ£漰һλǻӦñһġֻǹģһҪĹ
ûȷ¬˹еԥӽ٣ô¾ȥһʵۣûΣʵҲˡΪǾǽСģǴ£ʵﲻһ
ȷˣҪֵôˣϾһҪ㣬Ҫ˷ֵİӡ
ʦ˵ö࣬ʵ˵һ¬˹ҲתˣԸûʵΪ裬ҲûʵΪѳΪǡ
Ը¼ϻ˱оôдȥˣΪ¹ػףԵô۵ͨߣҲ뾭顢ʦү֣֮һ˲ݸ壬Ȼִʡ
¬˹ЩҲ֣ûдֵ֣ôҲùֱڹֶѡǷһѾдһʺ֡
д߷ݵ׸壬¬˹ϵĵ׸ȫճ˻ҽҲдһ֣۴򿪣ɡ
磬Ժͽȥϻҿô¡˵Ҳ˰ʱˣϻǱ߻һûУԡ


240 
áһȥģ˱, ȷʵӦøϴź, ֻܵͷ, עСţĪҪ⡣
֪зִ, İɡ
Ƿֵ£ֱӽ¬˹ѰʮˣϻҶȥ
ǰһɹȥĸС죬û, ضǳ¡ʲôѪȫûǳ˱, סˡϻû, û, չˡ
չȵʱŴ󽫾ɳսɱĵһһչֻһӣʱ֮з⹫, ʵ۳ŵ, ǸϽο
ڶǵһĶӣԭϹĳѾɥӱͲǰճϮλı׼ģЩ竵ӡĿȾϵģƷºȥֻǴ󽫾ȵ۶Ҫμһ, ȥ׵ֵҲƫţԣλ֪ǳ׷ŷңϽ·ԱЩ衣
ɫͷ棬ɽľɡɣȵȷִĶնʮ꣬һշ壬ˤˡҺڴ֮ǰѾһ硣
ͳ˹ˣдܻסʪ¡ŮأˣӹֵĹƣһкӣʮˣﻹû˼ءȢĵһҲһλѫ佫֮󣬽ţϱ˼ҾչǸɵӣҪˡ
һ꣬չʱ򻹽衢̡ͦˣԸι򻹵˺߸ȵ¼Ѿ㴫ˣ˻ˡ
Ȣ˸˼ҵŮӡߵø磬ʮľˣġ̺ܲסһȥˡ
չֱɹĸӵ״⺢Ӿڵչܶ˶ſһ̼ŮѸĺϷϾôһչֵѾһʣˣμҵĺլŮ̫⣬ûܹסϽ飬Ҳûչ½飬չǹ¼ҹˡ
ʱǽӼ࣬ȻڹӼѰǵ˻ʵ۸ǰǰ
ΰоգǣʮʱ򣬲֪ôȾ˴󲡣ڼһ³ˣⳡ˷ΣдǷ졣˵𸴣ǽȥˣѾǳ׵ķˡ
ôһڼңûʲôµѫֻΪݣԼô˵ǵһڻʵ۸ǰСЩ棬ڿЩ׵׵ĸˣЩ档
ôһˣͻȻһȺ֮ͽڸе֮£Ҫʲô
úɣںͷ£䳼˵仰ͷͽнˡ
ʵͷ鰸ͷ̫ڱϴŸС鰸˸ǰһӡ
䣬һ˵İӣֳˣʵ±ʣ˶ʾ̫Ӽæ̫ĶԷˡ
ʵ۾ã޳˾Ҳǹаģû£С£ǽһ飬ʮа˾Ŷò
Ҳ֪ǲǴ¡ģɵĻشʵ̫ãȷʵڻʲôòȣΪԷһŽġ
ʵ̧֣ʾӵ¬˹ӵȻܰŵľ޾ϸдȥֻд˲ˣ˳ŵ˲鵽ϻϣִϻչ
ʵۿ֮̾һ
ʵ۲ǸϲɵģɣⶼǿʮǰˣǼǵġ
ʵüͷӣȻҲ֪ҪǾͲʲô͢Ҫӡ
Ϊ˺ˬʵ۶סˣʮǰǺˬʮԶ֮Զ˻ǵ𣿻ʵԥһ£Ͼǹ棬дһʥּи˸һ˰ɡ
Ͼǹܣ޳˾˵һллҪЭ顱͸ˡŪһȺ飬Ҳܲ飬Ǿ͸ղ¾ʥּչҲߣû¾ˡ
ʣȥһֱʵʵ̫ӣȴˡ
ʵҡͷҪչ棬ûȥĵزһ̫ӴʵȨûҪģʵ˵ˣͻȻʲôǻûİ
ٺٺ٣ʡ̫ƤЦ
ʵۿһʱҲͯģԣٺٺ١
ǴӦˣ̫۾˸š
ʵٿûš
QAQ
λǾԼȥҡǵò͵ȥ
ǡ̫Ͱ͵ĴӦˡ
ղܰ
ʣܰҲ࣬ңⲻʺϵܰȥɣ
⻹˵˾˻ʵۿ̫һۡ
˵̫ܰӱˡ
ܰ㶼֪ʺϣԼʺˣ
ٺٺ١
ٸ޺ٺٺ٣޾ܰȥ嵱ȥ
̫졣
ӲͷƤͷվţ㲻ãʵ۵һЩҲšչⰸӣ¶̨ϵĶ˵׶̲ɼ︸ײţҪȥǵģܰпȥΪСİӣ뿪̲¬˹ͷͷܣܻܿһźš
ʵ۸ղǻţܾҲǾǵĶ̫ӣǻͷֻǵʲô⣬ûס
󣬻ʵ۴Լ߽˸̫ŷˡǸʮĺܳȵ̫࣬һͺܸɴıʾ뽫ۼҾǸʥּӣҪõʱ˵һʥּ͸ûҪʱۼҾ͸ʥּ
ң˳ǣϽ̫˳־Ȼ̫ǲʸģ־Ҳǻʥּġ
ˣʥּ¬˹ʹҷȥˡ
¬˹˶أȴʲôչǾݹ
ôܳݹ
_(:١)_¬˹ҲʰǺĴ˹һ·ǰߣǰ޳˵ǰͷоݹĳͣ·м䡣
ݹǻʵ۵Ůǻʵ۵崿ŮλʮǰȥˣΪʱʵ۽ãϣܹչԼΨһŮʵ۵ԸڴϺܽƽϣЩȴܴ󷽡ɴĽλ÷Ϊ˹Һǳ硣
ݹʮˣǵûмˣʮ˸г衣仹г飬ɶʯ󺣣ʵ۷ǵܣֶ糣
Ҳˣ͵λݹڡпζɵģλͶԶЩ
¬˹˵ݹĳ·˲ǿʲôģǾ·ˡһûãǰ˵оݹĳܣ¬˹ˣ˷ֿȥͨϻҵ·ڿȻǾݹĳܡ
һȻڲͬĵطͬĳǰԼĳ·ˡ
ҪȻͷ޳Ҳأ⹫ĳãմãֻܵȡ¬˹룬˻·ҿԶһľ¥ζ¥Ҳ֪ǲǴɣŤͷʱ¥ϲż󿪣иСӳӳһӡ
ȥһ¬˹Ըһ޳ȥˣʱһѾˤ˵ӡ
¬˹ôӹ˹¥ȥˡ
˵ͷиݹһͷоݹҲܡһŵ·Ȼݹĳܶڴ˴ôŵĸ޳˾Ÿɣλ˺ܾܿڸ
Ȼһ¥һ¥˸¬˹һ۾ܿŵģȫʳ͡
λүͷżߡк˵ģҲǾ¥СǴ˼ҵʹӡ
¬˹ͷ޳õģǻŵȥϢԼС¥ȥˡ
¥ûֱͣ¥СҲûֱͨƿһţʹ¬˹ȥˡͷ¬˹֪ԭζ¥㲻ǰᣬǰãͷռúܣи輧輧ڴգͷĲǴԲǷֲ͵ĳλͷŵģλӵұĿ㡰ӡ
¬˹˸ǰԾݹ񣺡¡
λòЩˣϷɺ죬§ŸСƺľƣ¬˹˾ƺŤ˵¬Ǹ˰Ž޳˾紵ɹģ桭²Ǻ˰ҲҪ۰ɣ˭֪Ǹ˶
л佱
ɱ΢Цһ˿׵ģ˸ۣϧϲǴѶġʲôУ˸Ѷ
ݹЦߵҲЦ
¬˹һ֣Ȼǰ˷粻ӣ˵ǡɧ˼С˵黰ɫء
ݹȤˣ¬޳˾참ץˣ
ǡ
ǿˣҲץ˵ģһץͬһˡ¬ҲΪ㣬ˡñ˯һ˯Ժͽ㣬㿴Σ


241 
޳˾ץˣ޳˾ְ, , ϻ޳˾ӷ, ҵץְڡץ, ȴֻΪ˯𣿡¬˹֪ϻʲôģŨüۣ˧׸ס˧λϲأ˿Χܵ, Ƕǻ͵ġ
Ϊ˯ʲô
˿ǹг衢ūͣ
ûСݹü, ô¬˼ǲԸ⣿ǳԴҲ, 
λ, ΪʲôҪͽôһ׮С
кܶ˵ӷͬ, Ȩ˭ĺ, ǣ¶ͷֺ볥⳥ǮƣֻװǻƵĴϼȣˡ
⻹ɱƽ, ūͣ⳥ǲҪġҴļԺûߣһһնѵʬǣжǶжŹŰģ
ԣһȺϰˣǿߣ漰µˣȨ˵ȴ޹ؽҪġ䣬ȨǸݸ߹ٻĹʲô˴󶯸ɸأ
¬˹ûףԣվǣ˵Ҳ
ݹֵЦԼ˵ÿڸϵгҲЦƤҪˡ
ʱ򣬾ͷһڣ
¬˹һֱ˫˳£ǵʧȣһţ¬˹תߡ
ݹã¬˹ȳǿ첽뿪գ۵Ĺ˾ѾܳԶûʱùϸ˼ˣһҧ̧첲ָ¬˹סһȺг˹ȥҴǣǶԹ
Ļû¬˹ϿȴҲзִ磬ܵǰһ¬˹һһƽһ˾ͽŵ°⣬ĿԼͬ˹ȥˡͷҲˣһߵߵģûã͹һţ¬˹ö֮Ŀˡ
ϻһͼ֮˶ѱѺţûʲôرߴ֮ˡ
š¬˹ͷҲã
ݹס·޳˾Ĺˣ¬˹ʱǹҲùΪߵ˲֪ԽΧµĹܣͷʲôߵľС죬һϴҪԼҲҪǡ
¬˹ˣ˾ݹλ˽Ѿǳȥˡ·һ·ǽȥġСС̼ңݹǣ޳˾ǣǾݹҲ֪޳˾ȷеߵļŻ˭á
Ѿˣ¬˹ҲûҪݹίˡ
¬˹˸£¬˹ǰžݹѾ׷ˡ
¬˹治ף⹫ôˣӦҲ̫ˣѾ޳˾ˣ빫
¬˹˹֣Ŵˡ֪λڶܣҲпܡԣʲô£֪޳˾֪أ
¬˹·Ͼ͸ּķײˣ˲ݶСʱ¬˹еûˣ̫Զ˵ǹ£ȻݹѾծ˲ˡ¬˹ҲϹȻ͸˵ղŵ飬컯յģڴϹһ͵ʷ˷绯ˡ
ʵ۳ǣΪǸ£¡Ҳʷ࣬ǻʵ۾ͲȻˡ
أи޳Ҵ
ϻˣǲ˼Ǵ˵ģ
ǲҵȵʱϻδʵʵžˡӹĺΧϤΧΡһ·ϣҵҲûֺǵſڣŵһģֵһŷֲԣ̵ʱѾ˴ɵô¾Ͳ֪ˡ
á¬˹ͷ˵ͷƲҲ˶ٶȣǵԼſڡ
ۣһ߸Ŵ·޳ߣ¬˹һʣ˵˻᲻װ
֪ǵˣװΪ˲˵
вǾϲˡλ¬˹Ҫ˵˵ǹҪϻôĵģʵҪɣ˵ϻвɸ˵鰡
ϻ޹֮ԼЦ˳¬˹֣ʾشϻĵȻ󣬵ҲǸ磬ôǸ׵޹֮ˣ
¬˹ҲЦ˼ϣϻ޹񡭡Ǽɡ˱µʥּǾȥչˡͷһμôŹֵİӣΪ΢е㸴ӵֵٰһһ󡣡
ͷҿϣһ㲻ⶼûС
¬˹ЦݲһԾԾԣǼԵˣ磬Ҳడ
˵ϻڵķ䣬רŸвķ˽ηŴϵդ඼ջĿͷûɶ𡣴ʱϻķҩζŨȻǸιҩ
ϻˣǶǰ¬˹ӡôһˣ˧ͦϵġ˴Żе˵Ѫͳѱͨ۵ʱ˫׹¶Сֻ˶ܱˡ˱۾üĽ𣬿Ҳû䴿
ʲôʱϵ޳Ҵӽʼ;չӼӵļ޳ɫЩŹ֡
ʻ޳ɫԽŹˣҲûش𣬶ȥ΢ƿһϻϵıӡ
¬˹ͷɫʱҲŹˡ
Ȼƿޣ¶£XXϵĲλĿǽҲ̾ϻϷôʲôˡ
Ǻܼҵģ˵Ű¡
Ǻۺҧ۶С˼ˣһĻˣÿٲ˲Ǻۻҧۡ˿϶ĨҩҩǸ״ģ˿ϻ˿Ÿ˼ֹ졣
ϻϲڣû˵
ţϻͻȻͰ۾ˡ˴ӳ˯ѣôһ̣ϻͦ˼һѣͻȻͰ۾ˡͦ}˵ģϸǻػ޳ҡһ¡˺󣬿ʶλͷ˾ԱߣӲԼԭء
뽫¬òˡϻһ̾Ǳ˲ͻȥˣϻһҲڣô󷽷˻Ƶ˵
Ȼ˯˺ŵʱ˻вģϻ˯ŵ֣һǽ̲ס룬ˣλεİЩۼ̻¶㣬Ҳû˼ˡ࿴ˣΪ˶ɢΣյϢ˱䱸ĶԷһ㣬һڡ
òˡ¬˹ЦŻӦƹģ޳˾ؽҲ֪Ϊʲôɣ
ϻ˵ͷ֪һöл޳˾ľ֮޳˾һС˾ݹСҲͽˡСһǱ񶼲øλأλ
Ͱˣϰ֪Ҫʲôݹ˵ģ
ϻһ緽ŵǰɴֻ࣬ȴǸɴľܾԵ飬С˱ض̹ԣδʱ¹ңС˲˵ȴҲλΪѣС֪޳˾Ĺأ̰ɡ
˵ֱ꣬ӴӴˣȻϻǵñߴҲǹŽ˵ءٶ¬˹ͷЩ޳ˣһûӦ
ϻôӲʣϾŸȣңĳΪ˵ĵطҲ̫áվһΣȻһƨ˻ȥһȻϼˣϻʱ춼á
ղŻôԵӲôһ֣еЦáϻҲ֪ɫɫʱڴϣɫʱ˺ɫһֻԭ򡭡ɣ
ϰ壬ʲô£Ժ˵¬˹漴˳
ͷϻû˵ʲôһҵļ£ټһͺЩʲôˡ
ǿҲҪռһЩѫ󡢻׵ļˡ¬˹˵꣬˾ͶЩĬ
ҵĹϵܣ֪ܣǶ˵˽ܣȴ֪Ĺ޳˾ҪȥӴΪ¬˹˵飬֮󣬶ò˵ǴģʵΪʲôһ֧鱨֣
ΪʲôôΪŵ̫˽ˣڼԼ뷹ԼСʲô˼أͷ֪ǾͲֻǷǾӦˡ
ԣǵ޳ȻҲռһЩ鱨ǺƬģǲκ˵˽޳˾ĹΧϸڡ顱ķΧڣһеķʸ
ʵպҪһ鱨أԼȥһ޳˾Բǣȥ


242 
ǣ޳˾İϵ漰׹ݵڶʱ, ƾͱ, ΪǼȱ鱨һĴٹ, ǶʶҪ˵Ҳܺܿ˽⵽, ɾϣЩ˭˭ף˭˭гǾͳɵˡ
Ҫ֪Щ˵ȨͰ𣬻ܸϰһϰյ˼ȦǺܵƶ, ȨĲһ˵ͬꡢͬ硢ͬѧͬƣ˵ͬսͬ˧ͬ塢ͬ˽ﲻ֪˶Ĺϵһ, ûһ޶, ô޶, Ǻ˵ġ
ʿ˵ץˡָյģ˵ϻԩġڷ, ʱǷⷳ¡
һʿ, ¬˹ͷ̲סаǸǶ룬ȻҲĳˣ̵ӡѾ£ʵû취
ԭǾ޴, ⲻһ֮䣬ͷͳô࡭¬˹ͷ
ܱûкðȥ˰ɡ
ԺһСλʿͲʮ壬̤âЬɫۣͷһľͷڣϱ壬һ⽣ǷҲǱУܱö֮ҡУ˵뷷ˡô뷷⣬Ǵŵĳɫӣǳ֮ǰݲ͡
˳ɣʵòǹѵüϸģɵһۿͬǻ߳ģֻҪһתֱӷȥƵġ
ƶ裬λˣʿ˸ףλƶΪ˸è֤ġ
è¬˹Щ鴤ҲЩ齩Ӳ
λ˼ĪǰʾǶϻˣ¬˹ԺϻPһĻ綼һһҰɣһɷ磬ô䣿
ȴôģԹ£ͳ˵ƶ֮ǰ׼ҲΣչͷֳβ㣬ٽǰ϶һɵˣǴϻͷټġΪҸᣬΧ¶磬ɱλɫҲ¶̫˼ƶҲΪ˭ǴǸɵӣ
ǾݹƶԸг裬ٰǸҴһļϣɵһ𣬾ֵⷬ档ǵɽͷׯȥƶһ֮ͽ˲ֻ࣬ʮˡ
һ£ϰ巢˸ȣȥչһ
һֱڵ裬ʱͻȻһЦɵʱֵ֣аƶҲǸ÷ˣλȥæɣ˴ƶȥˡ
¬˹ͷһۣûǿø޳ȥˡ
¬˹ʣŲš
ţ֣ͳϾֵͦģׯһ֮ͽ¶ԷϢתơ
ȥղŴȥС޳Ļˣϻķһ䡮ȵú𣿡ϻһ䡮ǡȻ󡭡Ȼֱñϴˡֵǲѣ˳ͷŵģ
ǲЩѫԿͷʢʲô
Ҳ̫ˣһʱҲȲã£ڸϻ֤ʣü¬˹ȻҲŵÿҪеĻ֪˵þҪһ˵ɣѾʲôŵÿŲ˰ɣ̫ˡ
¬˹ҪȥǷ￴
¬˹龹Ȼúܣһʱ֣ҡҡͷʲôͳ
ⷴҲǺ¬˹һ޳˾ȥ˼ҵķ£Ī˵Ǵʷ֪޳˾Լ֪ˣҲʵǲ˵޳˾ڼͷصΪʲôҲЩ޳ĺˣ˼ҰԱ߿ţū澲Ÿɵ飬һȥǾû취ˡ
¬˹һ̯֣ǲû취ˣˣȥׯϿɡۿʱҲˡ
ݹͷˡ
˶ʱﶼԲһ¬˹ϣ΢װһ´Ӳߣȥǰͷ
¬˹ͷͼϣﶼˡǣѰŮĲǲ˼ҿԼĲ᣶ǼʵģݹĲǣҵĲ͸¬˹ϼŵһƮƮģ벻ͷĻ֮ʲôɡ
ҿݹûֳɶԼװȻ󣬺һȺŮװˣͷȾ硣
¬˹һۣʥּ
̫Ӻͷʥּˡ
¬˹ҲûöֱӶʥּһϹ޳˾ǰ֣ɧŲ֤ץ
ǣ
ݹּ̫;ЩãҲﻢ£ҧվǾݹ¬˹ʥּдʲô͸ץ󵨣
¬˹һֶû˵޳˾ЩԥΪǸɵȴܸɴ䡣˵ⲻĹˣүҲץ
ɱǣݹ¬˹ģӺŪʱҲŷ
ΣгǶJǹͷпãܷһǱ޳¸ɷ
ۿ޳ȥˣݹɴһ̧֣˺ǰ񰡣ǵַ񱾡
£ҵŮӣץŮ޳ֳ˲ɴȥݹˡ
¬˹üһȨеλŮǺӦ飬Ȩʶûôǿߵһ˷Ȩȴʹãý𵶵˷ӣȻ󻹾⵶áʲô˶С
һ񣬲˭û֣¬˹תԴһ֣ͷˡ
鷳鷳ͦˣҲͷһسʲˣطɡܱǾηǱӣЩ˵Ǹ̫ࡣ޳˾Ȼǿǿ˸͵ĹٶﾹȻҲһ֣ԼǸȫ˵ĸо¶Щˡ
˵ͻȻиѺŴӱϹȥг賯ԩԩ
гڵϵģѺ޳ɻҲֻˡ
ſ˵˵
Ȼ޳һ֣ͨһ͹ڵˡ˵飬Ⱥ·ҲꡣǺ˼ҵӵܣһõܣмѳ̤࣬˭֪΢Ĺֵһù˸С
ǼеϢѰˣ˭֪ǿдūĺͬ
Щڿ޳˾֪˵޳˾Ǽţû֪ġΪһ˵̫С̫С顣䵱վݹûбƳҲûǸҪüͰͷϰӡ飬Ҫ󶯸ɸ
ҵҪȥٸǿУǹ׵˵ҪǸȥ棬ҲͰ˻ǡǣĪ˵ңһԺ󶼱ڿˡ
ԼҵĶӺ壬أ˺ŷ˶ӣصû¾ˡ
Ҫź򡱹ûܻȥТϣЦܲˣûҲӽɱˣֻһա
¬˹˵;ЩãȻ˴ҪʯʨײҺ¬˹׼һϣһӣ˵ڵعûͷѪ
˵Ķ£񣬵ɣúúùӣûѰ˼
СʵĿɱһΣɫɷףȻҲŵùǺ̧ͷʯʨӵʱźһηȴ϶ˣԼûеڶ·ˡ
ٵÿλݹ浹Ǽٵɣ񱾹ֻǽⷢӣҪ˼ˣ֪ڱٴſںԩ˿ǶҪùˡ
ӵϹȻֳԽǿҵĿ־塪ǿҵĿ־壺
þݹҲҲԣǼҵ飬֪ʲô飿ֵΪū·ͦģɴӾݹµıֿе
ŮˣǸ˵ǹʹνչҴӣ
ҪҪЩгˡ
ôһ˵һŮױѾ޻гϣʱ׺˵ǣС˵ġǱв֮ˣСԸΪ˵ͣ
˵ģǡֵܡɣ¬˹νĵͷ˴ȥˡȻȴΣ޳οš
ˣ¬˹Ͻ׷ԼСȥˡ߰Ҳû̫ʱ䣬׷ɽͷׯʱԶԶľͿǰŨ̹¬˹һӿٶȣΣɽϣڵ˵ʱ޳˾ѾսˣӭģǷ˭


243 
¬˹ǰ, ޳˾İռЩѪ, һ̿, ֮⣬ûʲô, ¬˹ʱ
Σ
Ȼ֮ͽҸ׺Ҳֻʮˣаʮɱʮ, ׽סĲʮм˳ȥ׷
ʹ𣬿¬˹һҲһ, Һǽ, ӿһٻ, ʱִӳׯӵٻⱻ˸׺İʮͽǿ治á
¬˹Ͻְѷǰ󶼼һ飬ڴȷ, ŵΧǲôģ
, ӭսģׯԼյġ
Լƨɣ
ԡ
㿴ңҿ㣬һһءʮ, սʮ࣬սɻ࣬µʿǾս𳬹ٷ֮ʮҲҪˡ޳˾ɻսսң޳˾С쵼ǿԸΪս˭֪Լյģսи˸ǸӱñӣǾˡңʱ޳˾ʵѾǱˣԮϵǱɱҲʱ⡣
ɶս𣬼ֻСսҲ̫Щ
Բǵܰ쵽ģҲԲ֮ͽܰ쵽ģʿˡ
ôһ˾͵øϽ֪ͨˣڸǵˡڻʵۼſڰôһˣԭʲôضҪһı֮ӵĴñˡֻǻʵۣҲøϿȥһš
ûʮ޳ط˿
޳֮ǰʵ̫ӡʺ󣬻ǰ̫һӳţ׽£չڹͷ
չβǿ˵ʵϣչķ죬˵ǽ밲ҲǲдģдҲȥԼҲܻ䣬鶼ǲģΪˣǾǺǰ̣µŮ̫ࡢϵ󳼴У涼øϽܿȥȻʵиã˭ģܵſˡ
ʵһüչЩء
ǼŲңֵ޳˾ȥˡҲǲסҪǺģֱӰµĶһˣ޳˾ҲͲ׷ˡҪǺݲģǾһӵӣӶѲĶߡʵۿԿڹȥĶϣ޳˾ʹͣ֡
Ӷûãֱˣڹſڣʵвʲôͬ
֪дǾؼȥŻڹ򴦷ɡʵǸ˳ë¿Ųвأ㲻ǾˣȥŰɡ
ǡּ̫һߣһڶչµͬšʵ۴ͣȻ͵ȥչз죬һȥͲûˣֱӾ͵ڹͷ룬һס˵͵Զʵһ¡ҿʵɣ˾ɵʱͷȻҲˣصλǿɲ֪õˡ
̫ൽ⴫ͣǡÿ޳˾ڹſסҪſڵһۡ
Ҳû⣬չߣĵչۼҴ¿֪͡дǾؼȥŻڹ򴦷ɡɡ
̫קúܣʵҲڷšΪչ̫ˣɫ׵ý͸ݸɣźصĹװⱾƵĴȴǼڿյľͷϡչӹײģԶĸʬ
ǣ˶䷢ۡ
һǿԼ壬ܵſӵģģҪ⡣
̫൱Ȼ⣬Ǿ˲ˡ
չ۾ӸոǸ۹޳ʱһֱš۵ȥعʿۼܽȥˣ֪޳˾ͽдʲô
̾һչûʲôİݵڳƣּչļ͹סؼȥˡ
̫һ·һֱչļſڣŹļҶ̧СΣչ̧ȥȻҲдܼҹ̫ӣɴ̫Զӻ
ߵʱ򣬴̫Щ֣˿Ҳͦµģôɳŵɵ
û߳չ·ڣ޳˾־ĴɱˣֱӽչΧ̫ۿǽȥ̶޺졣
ղûˣȻ̫Ҳ࿴æعȥˡڹſھͽ˲£ȻҲŹͷʵ֪ܲͷһ£ԼĲһ¡֮󣬴̫Լҵؽȥˡ
¬˹ͷˣչҸˡ
޳˾־ʵ⸮ۡЩëһźĴ֡־ǸɹµģϰߣǶһЩֵǮС˳ǣһѡһôɵ˶ûУܲմͲմ
ȵչļϳ˷ǵûϰߣëˡչǸ죬檼࣬檺ҲȾ˷ġ
չǷβǷʱûȢޣָصǰȻһźסķβǵûãת˷죬ʱ֪ǰǾԲˡ˵ʵۣκһٹ˶Լҵġ
ʱչҪľͲҵǷˡȢޣһûĹҵĵŮǼǼƼңŮģŮӼ޹겻Ⱦȥˡ
չνҪֻԭݺһЩȥˣȢҾô鷳ˡ
̻ŮСŮڹѸչ½½ȢţЩŮ˲ҪòֻҪ̣չ̧˲֪٣檵ҪǸòһЩ
Щ檸չĺʵҲвˣǣģֻӣŮҪô˶þȥˣҪôڳɳĹȾ˷Ҳûþȥˡ
¬˹ͷڲ鵽ģչҵļ¡չЩ¶ǡϷģʵͬǸ׼ɱħ
ʱɱħϣϾǹӦе档Ǹή·ʬģ¬˹ͷȴĸ̫һǿֻһѪĶֻǣ޳˾ܲȥҲֻܲӣ
¬˹չλںδ
ˡչ˻ɤӣ˵øɴ࣬Ӳڼоסȥʴܼң֪ñϷ
¬˹չˡҪ⸮һʱգʳͷչ¡
ţ£Ȼ¡չͷȻ¬˹ͷɿݵϼһ˿Ťı飬ǿ֮ܳΪЦֽǿð
ħֵҲЦ˻ļƤҲûҪչţΪ˶֪δһֱ֮·ϣöɱħʲôģʲôԹ޵ģ˶֪̣ܶϣʲʲô
񣬵һˣ뿪ˡͷǰԺѾ޳һƬֵǮĶǼᣬŷһһ䳯ᡣūͺӷֿչǸԲʮԲŮԳ֮£ֻ֪ޡҲûʲôĵۣ˶Ѿڵˡ
˶Ҫٱ𴦹Ѻ˼ңǲߵģȻöûˣٻڣ˸Ͷ֮ηҪõöࡣˣȴ޳ǶᣬѾһ޺Ҫˡ
鷳Щ̣в檣Ǵū˵ūҲûɰչҲҪµġ
һȺŮڵϣߵͷֻ˻ū澣Сū
ȥҴȾģʲôݣûģٹؽǶõĵطȥ
֮ǰûԸΪû뵽һ¡Ҳ֮ǰҵľ̫٣֮ǰֻǶ£չ˲ܹؽѰ޳˾һƬ롣
仰ʱԺĿһء̱ڵ˻ҽУ˹ڵߵݸлֹ
ǻ˲¾νˣµĻҪչҪ⸮ۡ·Ǹ󲡣ҪչˣҪҩչǸˣܻô꣬ӡ
檺˲ͬЩǵóģȻҲܵõƵչˣһʱ䡣ҪڸˣչȻܵõеҩʳôͲö֪ˡֻԽԽأֱһ³
ΪչԣΪ˰Լҵģ¬˹ͷһֱһ˱ߣǴҲԺţǲ߳ϴţڸ϶˷ӽ쿪ʼһӦʳͶҪͷȥˣлҪôͷҲҪôԼá


244 
µ޳־վΧŴ׵޳˾У, Լѵù, ɢͷ, ˮԼϴɾϴٺһҩӡƽն಻ɾ, ڶϸϸĴԼ˷첡ǹһӣ˭뻼ԼϷ
Ⱥ˻ǶܻؼңҲһƬ򣬴ڶס
־Ҳû, һʵ¬˹˻ȥҪˣ˵ҪĶû۵֡, ʵжʹ, Լҽ޳˾λʹ͡
Щ˾ǹ, Ͼ־Ȼǻʵ۽ͨС˵ҲǾѣмÿԣġ޳˾Ҳǵڻ, ˼ͷ, һ׮׮һǸǱģֲǸճŲµĺӣҲԼɵ
˶졣
ȵһ˶úˣ⼸˴ͷ, ⶼǴǲ鵽չۡׯϴˣҲͬĴ÷
дˣҲͬڸ޳ǣԼʡ
ȵҹڶ糿ȻǴ޳żΪ֪չҵȥˡ
ʳݣЩ˷ָˡ
չϲʮµŮΪԭǲƵġÿ·ʮʱ򣬻ҸͬͬˣŮӣͻᱻ͵ǽׯȥ£ºȷУͲˡûУŻᱻӻظȴչһΡҡǻ˲չϲͻᱻӻϲ˾ͻʧ
޳˾չׯӶ˿ӣڳʬ忴жǱġ
ȴӵңΪչп֢ᷢ裬ʲô飬̣ڱϿšԼչȥСһһĸֻˣ֪ж١
鵽ͷһûУΪչŪЩŮͨϷ;ġǶū˵ﶼ֪ںδû˹ǵ
¬˹´ȥһչϵķ͸ҿˡ˽չԺһԺһڿݾھʵѾ˸ˣͷڳ˴ӡлصģù˵ģȥӵʱлͷҲ֪˶ˡ
޳ǽݾͷŵʯͷƿһ죬һɶ˱ǶϵļӺȫáģȻвӬͷɳ¬˹Ͻ˰ʯͷ¸ˡ
ʬѼĶˣ޳˾ô֣¬˹ʬ鷳߲
Ǻͷдһֵۣ¬˹Ҵҽˡ
ʵۿ¬˹ۣصķӦǱչضˡΪ¬˹ϵķ֮ЧģʵʵҲһûĵõĴУʵ۲ʣûô׷סԻʵ˵ǳϺֻ֥Ҫڹã޾ã
ȷ߲
ȷ¬˹ҡͷ֪ʵ۾Ϳ˸ͷЩдˣҲ˵ûʵۿȥֻ˵ֻ첡Ҳ߲ʬʬ߲ʬĵطǵ£߳ʳǿݾʬˮˮ֮С
ʵۣŻʵ뵽ԼܺȵʬˮŻ
ʵʵۺȵˮǿˮǽɽɽȪˮÿ쿪ʱһŵģȪɽˮȻһŵģҹ㳵
¬˹ʵǵûû֣̿һҡϯ߲ʵҲ֣ڲ޴֣޴ˣʬֱۣξ߲ôģ
ڲ鵽飬չ˵ģɳ¼ĸǧǧչҲ˵ġô¬˹ãܽ¸Щһ𹿣ʹװӵĽ𹿣ܱûкá
ʵ۵ɫѿˣܿ¬˹˽ģƲҲ޴䣬˸Ӧ˵ǳߣвûµĴȰＺگʱǿ볼񹲻ѣŰ鿸ȥǹɱﲻɢ
¬˹˵ЩֻѵɢȥЩ˸Ӧ˵µĴ󳼣Ӵ˲ٶšûүҲûǽˣүʾʾ޵߱ɱ֮ˣ
Ժ󵫷߲ǶǵرȻɱ˿ħˡɴƣֵˣڲöĵطˣڴռҲ㰡ˮˣӵʧ£ү޼ӵ̣֡м̶ڻʳعԱ
˵ʵ۵ԶǱȵԶ󰡡
¬˹ͿʵԽԽԽԽˣʱЩ㷡Ϊ£ôҲǷŭ߱ɣǸô£
ʵҲ֪ԼЩʧ̬Զ˵ֻ̬չһһƶ
¬䣬еʬףҪδ
£飬ֵĶЩ󡣡
޷˵
ǣȵһЩҸѩǿݾ׾򿪣ʬջ٣֮ǰʬ֮ڵߣʯ񡣡
ţⶼ㵱׵ķ֮еģ׵֮١ʵ۵ͷչϾʹˣһȫʬɡ
¬˹ʵۿ˸ôõԶʵͶұҲλԩչȥɡڰڻûףչûûҪò
ԣ¬˹뿪ʱ߾͸̫࣬ĸǰ̫ʥּƺذס
¬˹֪⽨û뵽ͳƾǻʵ۶һֿ϶ʹ͡ǵûˣءʵֱӾʹչǲ뵽չʲôԵˣɱڣ
Լϣ¬˹⿴ϼһƨǣûڳҲûץһԺʲôأ
û취ʵµʥּҲֻܴˡ
¬˹ͷ뿪չڴαỹûҹأҲһʱͱ˺
¬˹Ŵ̫ǰŵʱĿڽˣϻЩ˶ܾܵģ£¬˹ͷҪġһأǵӴˣ̽ϣз̡Ͼǵǹˣ޳˾ǣ
¬˹ôǣ⸮ۡǻһѽҪǻĺģЩҲøŽˡ
һ·˺լ¬˹Ų̫ͣǰȻϴźĿ֣ҲܿɫԽԽѿǰͷǸ̫಻ֻչſڣȴҪǣֻʣ£첡˵ĸۡһ·ߵլ
⼸Ȼǲʵۣɴǰ¬˹޳˾ˡ¬˹͵֪ԹԵĳǰߡ⼸ﺦ£ɿ¬˹ԶˣҲСŸϡС̫࣬ȦѾ죬ʱҪˡ
ϳּ٣¿ҪųˣչõϢ˸ԼװҴææ߳ǳˣûӷ߳ӭͷ¬˹ŵˡ
¬˹е֣չô֪ʥּ̫ǰһˣ̫̫࣬ǴּǴͣǹ˿ˣܻѶġ
̫Ѿչʥּ¬˹Ҳŵϥ¡ʵʥּдü򵥴ֱǡ޲飡չɱ¾޹մˡ
ͷһأ¬˹÷룬ԼʥּݣǸˣ¬˹Ҳһ֡˵ζһˣһ仰һ˵ִҲеģǲһ
¬˹̲ס߬һȭͷΪѾӦ磬ûʵأҳúúõģ֪ûгʲôһԶ
QAQСҺ㻳䣡̫ˡ
Ȼ˼ǧذתʵ¬˹Щ뷨ԺԹֻɲ֮䡣չŸո׵ʲôڵϣ۵Ĳš
̫߹ȥʥּݳȥʵ۶׼ּܹſ֡ʱ̫չǿ־ֻ˸ϽԹԽʥּȻذ׺ͷѡһ
ƤͷչԵ۾ܴ߼ʥּϣɴ۾ͬڽ̻еĶͻȻչһҰް˻𣬳Ŵ̫
̫ҲŵһȻҲûӦֻǱս۾չҲû˺λʹֻڲ˵ٶȣȥʥּչ˫ֲĿ̶̵һּ
ȣȿȣȿȿȣչʼԡ
ʥּŭǳĴ̫ȭͷˣһƣܵ¬˹
չ˰죬ʥּһƬʺ죬ǰҲǴƬƬѪɫȴһΣĽһЩҲҪҲҪʥּǼٵģٵģ²ɱңǡҲǼٵģҪȥ£Ҫȥ£
չʵĺţղŲļѾڵ϶ˣԼ£վҪߡ
̫һôչôˣԼȥѪչһ¬˹ҲʹڸˣС̫Ѿŵһɧζˣ̫తһǵطͲãʧˣ񱻾֮£ǿƲסˡ־ǻʥּģʥּѾչУĳ˵ǵҲͽˡ
¬˹ʱˣȥһţչϡչľ͵˵ϣʱҲǹ죬Ǹ¬˹һŲϣ˾͸ס˿ǵڹһô趯֫Ҳˡ
¬˹չļ˵
̫۾һȥ̺͡չҲˣԻȨѡ뿪Ȼʱûӣһ籣ȻҲ֪¬˹ҪǸʲôõġ
̫־ȴǰأüҵչӦҲԼʵʵѲȥ¬˹ɽŲչһקסķٰԴ̧ˣϰɡ
ָ̫ʹС̫ǰûմȾѪ£չĲӸˣС̫һһͷչյ÷ֻץӰץָ׶ˡһ룬̫ͻȻһС̫һƣԼͷӹȥˡ
¬˹ΪǴ̫С̫ûյʱ̫ˡ˭֪̫ץŰ籣ϵˣչһڽһڵĿԣ϶ѪȻ̫
¬˹ֺܲĸоûӦԼΪʲôѽŴչŲˡչſѪ߰ߵҪץ̫࣬Ǵ̫వĿ¬˹һۣٴ˴վڱϵС̫һƣûĹȥæ
С̫Ӧţɪĳ¬˹ߣ̫ǱѾٴˡ
ʱ¬˹ΪʲôˣΪĸоһף̫ҪŰɱչչſŰɱҲԩ̫ʲôΪйߣͬʱ̫϶ĵı飬Ҳֹеõ˿УͬǸö
С̫໹û¬˹ǰһһŶչĺϡչ죬ִ󣬹ͷִúܣһ߹ǾͶ¬˹õɾͷ׼ȷޱȵĲ˷
չٴĿĿڱĭ״ѪҺݵΪʹŤһ𡣲ʱչֽһΣ˾һ̱ҺµĵзĶʺʧˡ
λǻعɡ
¬˹ӣ̫෴û˿¶ˣЦŹ֣ͷ¬ˡ
Ϊ·ǣ̸ͷʵߵҲݬģοôƲ£ɳҲǶ׽ˡ
ˣȷչˣ¬˹ʹ̫ȥּϻ¬˹չ˾ҸֱʥǲˡſڽּͿĸ̫˱𡣿Ǽ־е¬˹кһǸԼߡ
һΧŴ׵Ļ⻻ѣϸϸĴϴ壬ҩ˸⼸־Ҳס޳ز鵽չӵϢ뽫ȥˡϻ˵Ҫϣ˵ֻ˵Ҫλ
أ
˵չΪȨڳô飬ڵþݹҲߣ³¬˹̫šȨĹ壬ðɱͷķգʲô¬˹ͷԴҲ׵顣
λչһ޳˾ȸɴ˵ˡʵ顱һּ̬޳˾ò˶ļӣΪʲô
¬˹ģ˼ȥֻ֡̽ȵÿ޳˾˽⵽ôȻŸ˵ġô֪¬˹ʱȥʲôˣ
Ȼ޳˾Ҳһ飬ڰЩ˾ۼһΪ޳˾˳ر˶ףͷ޳˾Ψһ;¬˹ͷϸ޳ͬʹִ࣬󷽺ˬĿǰΪֹһһʹ
ǣ˾Ͷ͸𣬱¬˹ͷλȨصڿڴŸ֪Щ볯޳˾ͷɳӣҲֹˡڼݵϢᣬ̫ĿŵˣҲ̫òˣòʧ
ǾֻʣΨһһˣ뽫뿪֮ǰ


245 
ǣ뽫ȥչ֮, ȥ˻˵û, ͵˹صϢ, 뽫ֻܴҴˡ
ŶͶˡ֪¬˹ȥչ, ȥһ˼ңϾչţԸ˵, ˰ɣϾͽ
ǡ
ˣϻ, ҲɡȻ¬˹áϻӦû, Ҫиһأ
¬˹ȻǶ, ϻǸһˡһɫV̴ֶ򣬲ŰȣͷĿûɶͬ˫׹¶, ûɶ, ɵĴֱڣƱĶˡ
λ, ¬˹ĳϻŵ¿ɲȣǿġ
л蹰лֵǱ¬˹ͷһμʱ࣬ϻû£¬˹£л
һллллɱӣ
ǡ˼ˡӲԸˣǼ٣ûǾ棬ٳڹ֮ǰԣ⻰ͬˡչһǸ쵰Ա⣬ѾҪϳȥˡ
¬˹һÿ˵񣬵ٲҪǵлҪǵĹʡ
лҪлһͷȥȻҲҪԼվϻͷһȥСԹţˡ
ϻͰڲü˳ۣ۾׹ȷʵֻǶ衣ˣҲˣһڲ裬һֵԴ
չֵܣʵϴ϶꣬϶ʹ¡ϣǱ˴һģǵʱչĵġΪǶʱչ״õʱӲ̳ӲǵճλֱӱĨȥϾ֮ǰֲûУȨ޳衣
գһ͹չҺһģֱӱΪҲΪǸͷ
ֱӾͽСʱ֮ǰ飬Եòˣһ£һֱӡļûģһһӵĿ¡
һķ̷ԼţǽϣҲиŮӱţŮӹţչһСһһĸǸŮ˵⡣
ŮһĲҽţ񻹺ʲôֻǵЩʲôȴǷֱ治
ŤͷЦ춼ѪڳԸ⡣
軹ŵǲԼļȥĻþ
Щͷʵ½˼ܵܣûסֻһ꣬ÿ꣬һ꣬һǶҪؼҵġǴΣ˼ңз֣ܼҰĵܴܵȥϷ֮͵͵ĸȥˣеĳȴʵĳǰֻǱˡ
ĵܵڵϣѾŵôСʧ˫۴ͣǸŮˣȻܵܵĸס
Ҷۣ𿴣Ī£һĸףĥȴɾܵİοͱŶӡ
֮跢˸գѹ֪ǸСܵҲͬʱˣֻˣĵ̫ܵСûŹ
չû꣬ͻǵġǵ棬ǵ֮ĸǧС
չþֶã֤μҵѪӣֻԼְЩӣǵޣǣΪЩۡᡢǵδעġ
ˣˣǡһĶӡڽĹУһֱƽ裬ͻȻ¶һ˿ͷϻһۣ̫Ĵ¬¡
޷
¬˹ΪΪԼǸ͵˵ͷ˭֪½⣬վתϻǰһѳ½ſҧϡϻ˫۾ˣ˫ֱ裬һĸı
¬˹Ŀɿڴ޻˵
޳ǼҽҪ𾪣ҪյϣǱ¬˹һ֣һŵˣվԭأ쿴ء
¬˹ȻǱһɿ˵״ͦ⣬ּɵġȻֲִҲֻʣ½Ժһ·ڹŴϻӣҵһй;ȥˣֱǽԴϲ
ǡϻŵȥҪиһɲֻʧȥһй󣬾Ҳܵ˺
ϻ֪¬˹ڿӽһֱĬڿ˿ڣ͸ʯһĦһӱŭѪ뾴ݹãӡһ£ڽϻǰ̫ӽã
飡͵£ϻģԴΪʼйɵ˶û¬˹˵ˡ
¬˹һڣϢһ΢֪˵ǰ̫Ӹչϵʿڵıͽ̫ӵָʹǲܡΪڵĻʵ۽͢յжȶ̫Ĺߣ佫֧ߡǰ̫Ҫʲôѻʵۺ̫Ӷɱˣ
ɻʵ۾ǸլڻʹլУ̫ܵʱȻҲ٣һﰵĻ֪ж١ЩˡԣЩ˲Ǵǰ̫ӽõĶô£
ٿһλ¬˹̾һȲ衣˭Ǹأ辢ˣզΣȰɡ
ȵڳһ˶ζվһ¹ڡͷϻ֣ҧԼ
¬˹ûס˵һ䣺ȻϲҲ΢һЩǵҵģ֪ͷ𺦺ܴ󡣡
˭֪һĪĿϲֻϲˣҪǻˣٻͺˣ
˵ֱ׳һߵϻ˾ȻͷЦֻҪ㻹ϲҵ壬ôŪ㡣
¬˹˸ۣ
֮ǰóͬͬ͹Ȯˣ֪ͼͼɭˡ
ӣҲһģΪӣҲԿһԱչضȫӽȥͶˣҲһͰȫˡ
ң裬ʵзִ磬չ֮ǰ˵ֳֻв֮ٶһ仰ûչΡӸ游ΥףӸɵı飬Ϊڸ֮ǰ
չˣŰһЩ˵ֻ˵һ룬ͻȻͷٷ֮ǰǰ̫Ӹ
ǿ¬˹ı֣Ҳ˼ʱ䣬ͬʱԼҲֳҷˣʲô¶ûĵģ㿴ҵ޳˾ĽȴXXóϸһ룬˸ճֵʱֵЩĿǰΪֹδκϵ¬˹ͷ顣
¬˹Խ룬Խλˡһۣλ˶ϺĲ衣ٿԱߣϻѵԼϣɿʱҪʹȥ
¬˹ЦЦ·ղŵûҲû˶ζǰ̫ѾްˣλãҲûڰλġ
ƶҪλҶͻȻǰ̫δǱ
ǰ̫Ҫ⳼Ṭԣ̫ӾҪᣬҲôһ⣬̫ӵʱʶ˲֪سв֮ˣûҪǾǡ֪ǰ̫ӻڣҪ£
ƶ粢֪ʲôֻΪһҪ֮λŪô˼Ĵ٣ִɱ磬ϻҵ򡭡ЦһƶӶ֪Ǹɵ⣬˵췴ʮ겻ɣм򵥵ķӲãǵ⡣
Ҫˣ湻ɵģֵ޷־͸ŵ飬ǵִˡ⻹ʲôٸƣƧڿӽ£ô󣬹ٸ
ΪʲôˣֻΪ֪չڵĶ֮Ҳԣչûô棬øܿ
ݹôͽģ
ǹƶһɵһѺȴϡáŮ֮£ȴ־裬ν£ǾƳ֣ԺζĶѡˣͽʵ۵Ķķѵһɶȴ֪ŸһҪ볯Ϊ١
Ŷ¬˹ͷֱажھĥһɶʲôŮ¡ûãŮõĸ˼άνʲôŮԾݹУ¬˹ľǿˡʲôһȻֻ볯Ϊ٣¬˹ΪǵŮأǸ£ΨһֻǾݹ־裬öѡ
¬˹⵭ӣ̲ס࿴ۣ˿վ¬˹޳Ȼ⼸λ޳裬Ȼ򣺡ƶˣ޳˾Ů٣ݹһЦ
¬˹ɶ뷨ôִӺδ˵𣿡
ҡҡͷȻҲЩ񲣬ΪСĽֵôõģƶϢϻҵġ
μ϶ˣ¬˹ɫ죬øӿ£Ȼ״̬Ҳøˡ
ϻҲܳţǷշʹȥˣ˴죬ղһβˣܹܣǾȻʶ¬˹һʣ̽˻Сӵˡ
飡Ѳϡ
ϻȻ¶һ˿Ҹĳ磨¬˹ҪϹ̸Ŀڣˡ
˵̫¬˹ҪˣȺͿˮ
ǣл¬ϻӦǴӦ۾裬ͷŹԹԵһ裬Сʵڶ¡
չ֮ǰѾ˵Ҫ̳еĲ֣ϴ̳оλۡׯӣ϶̳˼ḷ̌Ϊܾ֮ǰͳˣչֻǧӡ
ְʵҲϴҪԣܲ϶϶Ҫ̫̫ƽƽҲûпɽֵòƷּңʵ򲻷֡͸к;ϱQкȥ̵˼ࡣ
ǣ˭û뵽չʱҪˣܻôáҲѾȷֺˣԺܳһʱǣϴΪ˼ĴʣؿһҪǮƵʱ򣬵ܾܵͲ϶ȴҪٳֵ̣ʱӦϵʹҪǮ֡
ĲǱضģ˭öԷд
㾭ô˳̶ƽ£ͬڰ£Ϊϵ𣿻Ĵ񣬺аͽģ
˭㶼ֵܣ㵱н鰡ǿɵǮ࣡ǮĶǶҹҹڿҿ׬ģ
˺˵Ĳͬˣеֵ־棬ǣҿֵ֧Ӧֵܵ뷨ǣûƨǣ
׵ضأֲԸ⣬ǼȲԸʱеȨֶŶԷеȨǽֻʣһˡɱһоͶҵˣ
λ粻֪ǲĹͷʱ̫ˣƫƫûĹٸе侲Ͻֻѧ˼ʽҪɵԼܵҲǵþתʮ䣬
ʲôأϻе˸ǰв鱻չ֪ǾĻ¡
֪ϻĹϵΪչܹңܹҪֻ˻졣ϾչǸΪѾħ˵ˡ
ϻͷŪʮ壬ʮ
ͽϵϻ˵ǼҾϻ֮󣬲ŸϵΪвôһҵϴԹԵȥЩɱͷ飿
ϻȻתͷͰˣ粢ûϻŶԿ磬˳ƶΪУԽԽϻȻϻ֪Ӧֶʲôϻ֪ǰ̫ӵĹϵǳǰ̫û
¬˹Ĭһᣬϴ˼ǣλûԸԼֶΣȴǰ̫Ҫı棿ǰļ¸أ
ǰһչļ£һǻʵۼҵļ£źһذ
С˵ģСײġ
š¬˹ͷվתλڷﻤ޳λ޳ɫЩѿη壬¬˹ǵ⼸͸ң֪𣿡
ǣ˶ʱһ¬˹֡ϢҿԼҽķӦòơǰ̫Ļţ֪ϢǻԼҽȻǽţǾҪǵˡ
¬˹ͷ¿ϻ裺ȻˣûɵҲ֪ʲô˵ʲô˵ɣ
˵ʲôˣĲͺȸˣǸǰˣ¬˹һʣ̧ͷ¶Ǽ䲻ĹЦݣҼҴ硢繷ҧˡ


246 
¬˹Լ, ԰λͻǸ߼ηˡȻ, ֽˡ
ʵ֪ʱ, һ¡֮ǰ¬˹ڹͷߵģմȾ˷찡ھȻôֵ, ʵ۵ԺиֳԼ챻ʷûĳ桭
ʵԺеԼֻһֻ֮Ŵ
ҲǶôһ˲䣬ʵ¬˹ͷЩԭ涼ǲѡڣ¬˹Ǹִ֪, Ҫʵ۳Ƭ̣
£ź̫඼һ
޷ø, ޹ŨһЩ, Ѭס
ּû취, ˭ûʵǬٶϰأ˾ϳӣʺȰס, οЩ̫ࣿ
¬˹ͷһʱ, Ҳִ֪磬ûңͷ˵ȽϿտĵط, ù÷紵˸͸ֻӲȥϾ¸йأһΪȾϲˣǿû˵ԩȥˡ
£ҡͷҪ˵ѬǴף¶ˣ¬˹ʱһơǾе㲻ãɱ没ˡ
ʵۿ˿˵ͷȹ˶ȥˣ¬˹£չ֪ǰ̫ڣǰ̫ӳı˵꣬¬˹һͷȥ˵ˡ
ʵͷŸ֬ĵֽ⵹Ҳ֣ĸӳ빬ôʱˣϳȥġȻ˵ⲻ֣ɻʵۻ̾һο
̤ʵϻۣӢǣʱ޿ܡ¬˹ɲƨ⻰Ǳ˼ǣºԼĴ֪Ǿ̤ʵϻۡʵҲʲôѡԹҶԻҸãΪһʵȨʵۣҲǰ̫ް˺󣬾ʲôֶûţԻʵӢǡȻֵ£޹ء
ʵЦˣȻԵĲ˵Ҷʲô뷨Ҳȥôģչҵúõʿ޵𣿸ɴٸһӣԼȥʵˣһ֮ԼҵĺԺ𣿸
ּǾǷ裬ǴͶ磬ʵ۶ͷɡ
ݹͻȻʡС飬ͲҪˡ
ǡ޳˾鰸ӣ̽࣬ʵ۲Ҫ࣬оΣգǾͺܸɴİбɵһҪǸֱ͵Ȱˣ¬˹ǣܸ޳˾ڳ֮͢ǰһõϢ£һ¡
Ŷʲô£
չ֮ˣɷң
ơʵ۵ͷϻа̵ĵعҵͷûʣ˶裬޳˾ˣ⣬޳˾޴һϢ˵а̲ߣ߲Ǽ˴ߺ󣬲ͼ⴫ġ
ּ¬˹Ȼ֪ʵ˵ʲô˼Ϣ޳˾˵Ǿ֮͡
꣬¬˹̸ˡͷһǺһ˻ĺǽˮȻϽ˶һûķ
ڶ죬չʣµĻ֮ѾתƵȥˣһѻѹˣҲСˣӴܵãĸ·Ŷˣǻֵˣŵ޳ŭԡ
¬˹˷޷磬ѻĴ󣬿Ҳ졣ȵˣ¬˹ˣŴ֣ƵĽԴȫĶ㷫߽˹ǺͷһˣϵķûôЩŴʢƷһӡ
磬ŵ֮ززˡĿˣԵ֮ŵö£չǡûиȾ˷Ϲ˭ԼھӱͱŻŵùǺٿ޳˾ӣǰԹ˵һŵƨĴżСˡ
չջٵľַٴγ̻ǱİŰ״׵Ĵܰɫ񷫲ߡ
¬˹ںͷָӵģȻҲûԼǰ䣬¬˹Ǹ޳˾ԼһģָǸɻ
ųĹ涨ͬ˪֮һ죬¬˹Ͽŵʱþô졣ķˣ˶Ѿһ棬ΪӾǹһһˣͻȻð޳˾һ֡
ȥ߲֮Դˣ˴󹦵£ֻҪǻؼң
м£һ£ûôԸ˭иҵ뷨һʵ϶ͻȻأȻǶҲһ¬˹гɻģҲ׼֮
Ҫ˼ǶҪȥˣȻֻҪˣͶ߸˵ĸˡָ֪ȾϲҲܱȹֵĹͷһ㰡
⾮ʯ屻װῪӿ˳ǡһ紵ǹʵʵģҲ˴˸¡
ʯͷ¬˹
еЩԥҲǻʬҪǴġвԥģǸɵ飬Ѿ˼ɷ𷣣ҪûˣǻҪ˵Ǵ
һһʯұ˾֪ǲãζǵ˺ܶࡣʯҵˣ浹ͣͣһͰһͰĿǻ˲ӣǳ͢ҵ֧ǻͷȥҪ
òˣЩľ̿˻ȥ
¬˹Ҳòãôɻ᲻Σգ籬ը֮ġҲ뵽Ψһķˡ浣ͷ֮ʳʬ壬Ⱦ߲ȵһڿЩٰ߲ȥ
ôһŪղҲܺĸɾͷȻЩɣ
ѻһվһһҹǿھ͸̴Ƶģʬĺ̾ӿݾΧĵ棬̽šǡѩطһ㱡İɫֻԾΪĵһԲһŢǡ
ȵڶ磬ѩȵŢϣڻҲ̡
⵹ʡ¬˹ȥѲ飬ȻˣǾͿڰɡǺͳͷЩҲ޳˾һ߿ţ֪ôģȻˢˢڶ֮ǰͷׯأϾ֡
й飿ηˣ
¬˹ʵЩ˶йڹôôأܲĸԼ󹫵ͱͲ֪ˡ
еڣ൹ҹͦ޳ǿţ¬˹šһҹȥˡ
Ϊһ޳죬ʲô¶ûк̽¬˹޳˵ģǺ뵽ʵа̲δԴ鴫ȥֻǰѸ󣬲ǿ̫˾ͨˣҲУǰ޳һһģϢȥ
֪ڵʬЩ˺ˣЩˣ˸Ϲ
޳˾ȻǴӣϻؾ˵ڿŮɽǱ߷ӣϧÿ
ϸ㵨ӿ󣬿ŮɽаطҲȥ
˵˼ң㲻ҲŽŵſʬ𣿡
ǲһŮɽǱ˵Щؤʲôġ֪𣿡ͻȻһء
ô˵չˣÿնҪˣʣµھ𣿡
ǰ˵Ⱦ첡˾ͶŸӾˡ
ⶼϢղӵ˼Խ˵ԽаϽӵģвĿˣĿɶչʱỤ̊

飬Ǹһմ˱ߣ̾˵ɴ۾ü١
֪ɣչͷˣ֪Լ첡ӣ㽫ź֮ȷûеŮɱӽܻʱ䳤㣬ǸܰҪŪ˵ģҲɱ˽ȥͷɲ֪˶ʬأ
ʬأ֪˶೤ʱˣ޳˾֮ǰչ˵ǹգ˿ءյģĿȫˡ
㲻~ᣡᣡ
ԣЩʬߣе첡ģ⡭᲻ᱻϲ

ӦáɣЩ޳Ҳ𣿡
ǺǣҲǵӴ󡣡վڸи޳ųˣΪźĿ֣Щƣ޳⣬ûµĴ𣿸ϼλһǵʮ߽ƤůֱͣˣǱúúõĴţΪɶ
㿴ңҿ㣬ղǺ޲ðЩ޳ǲԼͬĳһ
ᰡ졭ȻҲˣϾ߲ǲǡ˵и𣿡
Ϲ˵㵱Ǹ˼ҲŵõĲ˼ǵ˸󲡣͵úóԺúȺ˼һǸ˲ŵõĲ
ԵСģѾʼͷˡ
Ǻǣ¸ǡ޳ͷžǺǺǣֺһǵõǴ߲а̵ˣ߲аִģ
Ӵվǰͷɫ˿Ҳģ˳޳ĻͷʶĻһ䣻
޳̧첲ףȻܿĴָԼָָʬԹʬټӷ찡
˳ָķȥǱѾڳ˸ѩһǺ죬Ȼûκʬ壬֪ôţ˾Ǵ˸¡ղѾһˣٴ˼
ﰡ˿޺תܣ˱һҲתһܳȥˡ
Ⱥǿֲ´󣬿ҪָԼϵǾˡ
죬ʹ÷зģչԭֻˣһ֣ϵ˶ҲǸ߼סլˣסĲְƷϹԱѫһڵ黹С
֪ĴϢ˵ǿҪִˣŪʲô֪ѰҲųӡ
ʵǱ߹ȻǱˣ˵¬˹Ӵ˷첡֮ҪǶԾңϲġ˵޳˾ʴʣڿĻ̵̻ġ
ʵ۵ķӦǡѩµе簡̿ǲããЩܶ𡣡
޳˾ǰڷųϢˣʵԼҲųȥˣʼصۡǣԾͱˣǳ߾үʾвɱ֮ˣǵʱȻûչˡ
ʱ治ܿƵģûþֱӡ˵չǵص׶Ӵᣬ꣬Ƥ˺ˣүˣҪٳǣүֻƽ̯˿ǰϣŶһ١
ҿʱкڰ޳ߣǲȹһصĴ١־꣬ڰ޳ҵβͣû˵ظҲЩ˺лĿҲͷ˳ֻͶ̥
⴫ŵðǶаЦԣ˼ҵĻүۼҵĻүǺڰ޳
Ц̸ûб֮⣬ַģǸ޳˾ˢһ˺󻰣¬˹ڴž
ǱߵϢˣˡơչӣ˵ƣΪѾǸˣڹؽһ׷УʱԻˡ
飡ڵˣ˷һ
⡭
ˣǱߵ֣ͣΧ޳
¬˹Ѿ˹ȥȻǡש
¡
ǡ
ڣ¬˹ۼڳһש·ԣⲻ·ǶͷȻһܵһͷʬݾܵ¬˹֪չܱ̬û뵽˱̬زܵ
שƿ
ǡ
Ÿͷ˴שϣ鼸֮󣬹Ȼҳ˸ⶴͷҲīڵġ¬˹ѣ˽ȥȷһҪ
ѦϽקס¬˹¹ȥɡ
á
¹ȥ
ӦѦǾԲˣ⽩Ҳû˼¬˹ֻܵϴű߳ҩ𣿡
ģٳʱ򣬷ַҩ¹һֱšأҴ⡣
ٸ㡣¬˹ͷ
ǡ
Ѧһҩۣ߹·϶غɫҩۺۼζǴ̱ǵúܣ¬˹ŵͷ
ȻܵߣҲӰȥģȻݸѡѦȥһӣˣֱܵͨݾԶˣ¹ٲߣˣ
ϸ˵
ǣ
Ǳ߰Ѧϵ¬˹ַԸȥӪǴȮǵøȮЬӣڱҲҪںˡ
ӪȮѵڵĶǿܳʦģһһطʯңҩģȮ
޳ȥˣͷѦҲϸ˵ˡ
ܵխúܣҾתʮ䣬ȴûв·ֻһ·Ҹо΢бģѦ߳ȥӣԽԽٳ£Żˡ
ǵ˳ܵһֱȥУֻ޳ǡ


247 
¬˹ڳ޳й˵˵ܵǱߵô, ˭֪ܵȫ, Ҳ֪ԺȮ, ǼӪ, Ҫĸˣ˭Ըȥ
Ը޳ˢˢľ֡
ǵĿڱǱڵʵʵ۾ͷģܿ˵۾, ԾԾԵ˷ܣûη򿹾ܡ
¬˹ĸˣѦҪȥ, ¬˹ǿˣ㷽żȻȥ, ͲȥҪϼӿ, ңٲͷʬӦþڳˣȶҪҪڡ
ڲǸã

ǣ
¬˹ñһѹѦ, ҲֻܵͷӦˡ
Ժ, ȮˡǴȮһںںڵģ˵Ȯʵ, βͣβôë׶˾תС糵Ȯβȴžͺܳҡ£ôһ˫ɫ۾˸ɭɭġ
һȮ¬˹ִ羣ϸһֿеĻɫȮĻȮ֣ϸȮġ
ȮҲſ֣ܰСƳϣӵ¬˹֮˷ܵ˸񡪡Ӫˡ
¬˹ָͷܵȮǰͷܣںͷš⣬ǵʾϿҩҲ֪ǽߵĵطʲôղѦǧȥˣ˵žͷһʲôõķ棬Ҿܵиӡ֮ģȮ
¬˹֮ǰֻ֣ʲôͷĻյô֪ܵܵҲ֪ôŪģͨ缫áͷ˺Ȼ㣬ֱþµĲֱƻҤ
֮ǰͷ˻ǽʬ¶ȾǱȵĵȼʬߵö࣬ȼҲ׵ö࣬ͷյĴžͶոɾ˰ɣ
ģܳɵģȭ϶
Ա׼ˣȥȻ𣬰Ȯȥ¬˹ŻѣͼȮʲôƣȮԼܳȥˡ
Ȯǰͷںͷڵصߡ
صͨãȻЩ̻ͳȴûжʬͨǱô궼һʬءʲô֮ǰ¬˹֪
ȮϸȮύŻ˭ǵ¸ǵͷ壬佱һżһСɡ
ܵڰѹ֣ʱ·ҲˣĴͷ˵˺ܶࡣ
໣ȮʱҲȮġҲġҲǴӼȮֻУ¬˹һǳ
ǰͷ״һָûʲôӦ̶˾
һô˵ҲСȮĽŲ
ǰͷһ˹䣬طûɶĵطϸȮſˣվҡβҲ
¬˹ѽˣȥ˿ǿϸȮŵǽڣûɶԣһãҲûʲôǡ¬˹Ȯ۾һ佱ģȮԼ˺ԼȮжϡ
˴żһʽҿ޳ȥˣòԽԽ䣬Ȯû°ɣ
û£ǴЬףצӣҲůúܡ
Ǿͺáһ⿴ţǼߡ
¬˹˼ҲûܼãΪȮͣˡͷѾˣǽɴţ¬˹ȥ
ǽڱԤĽʵҲס´ҵģשѣ䣬Ǽǽڵ¬˹Ϳǽ˱ꣿֹһᣬûֱ꣬ӾǱˡڽ˭ҵıȥˣҪȻղǽûʲôԵأΪȷʵж
ɺ
ٽеǰͷҲеطԾ˭ҡ
ǽڷһ㣬ȵڶȥ߿ڵʱ򣬱ϿĶҲһ˽ˡ
ѻͦģԼǴ˼ң˱ſһţŻͷˣֻͷǿƽ⡣
ʲôˣǸҸ׼ʱҵıǰŲ˽ѵģһȡˡժ˵۱˸Ǻ
޳˾참ļң
޳˾˴ܴ˼ң
ܴںŲ裬飬˼ŸдۡչǼҲԶᶼо̲еҲŵҪҪҵطҡܴԭ;޳˾ȺТ̫֮ǿԵԽвһֳô飬Ȼǡ
ˣˣ޳˾ͻȻۼұð
ʲô
ܴ˱Ǹ飬ʵƢͦ𱬵ģһô˵ȡ˽ڵıˣ޳˾ԵôҼң
ͷöͷȻ¬˹Կײ˵ףƴ
Ӧ֪¹ǿʬʬ廹ûڵȴھзܵ˳ܵȴֱܵͨ˼ҵıѡ
ʬͨҼұѣͷתŻҪ۲͵ԼŻͷ¬¡»찡
ͷµͷĿѣ˵ˡʱ˿̣޳˾ҲҲˣемϾҪ޳˾ǼÿջóȾʬıǱ޳˾һȺТҪˡ
Ͻ֪ͨˣӣңڲ֮԰
һ·ȥͷҪȮ·ͷڳˣֻҪܵĵطǸ۴ֻҪҿȻͨĳҴ󻧣ͨѵʵ࣬Ҳв˽ѡƽѡҵľߣͨһҵܵġ
ܵ飬޳˾ûͨ˵˼Ҳ˵ȻûڴΧڴųϲɵĺ䶯ֻչŰɱū͸öࡣ
ܵȻһһϦܹɵģչĶཨܵ˵ǳںģ˭ţ
ﱻĳţǰҹǿͨܵܽǼУ⡣ûǿˣֻһǳ˽ʳмӵ㡰ζʱһҪⰡ
ԭ޳˾Ըڲ˵ˣԭ͸޳˾õģһ޳˾ϽࡣҪǣϽһ⿪ûеڶܵ
ʵҲûɱչɱ磬һˣ෴ЩˣȻôòŷ֮ǰʹϡǸɱ
֮䣬Ҫʵ
¬˹ּʵүӣ۵ÿ̱ˣΪ˸˵仰
ܵûͷûԵģʵҪͦòġΪڿͷһȷͨҵܵǸڳɽͷڵعѶȿҪһ㣬ǿˮģһͨ˴Ϊ׳۵ĵˮϵͳܵܿеˮôƵˣбضм˽ˮԱ
¬˹ڿҵˮͼֽѾǺܾԶͼˣںܶطˮѾ̮Щ½ġҵ˸ͼϽˣִλϽ֪ʮǰиֳʧˡλֳڵʱžҪڵҪ˽ˮ
ΣͨҸͨĶǴ˼ҡⲻִһξɷ죬լլŮŵһԭǷвã·ͷլӻķϣ潨иĶǸؽѡˮ֮ģǾԲġɼˣѰҲôȷ˽⵽ЩܽλãҸڡ
ҪÿҶҳһʮǰг𡢻̰ƣֻ򼫶ȱǮˣЩ鷳ҪôˣǾͺܷˡץġ䣬ڿסʮûŲѵĹԱ࣬ѫǺܶģǾ͸ˡ
죬޳˾ŪһĿԱһһС챻˳ȥزЩˡһˣܿɵʮǰѾʧˣΪЩ˻߱ǱūֻͣСʱûб⡣޳˾ǵһ𣬿һŵİֽ֣˸оĿġ
ǻ𣿻ǵѾˡ
¬˹שˣǿЩששڵݣϡΪ³һЩשʹ̵ĽששǾͽԭשҤضڿ
˵޳˾ҵһשҤɺϵǣڶʮǰשҤиСӣһѻȫ˶ˡʱĿҲ׷˴ʱϾ̫˼ˣŻ޿ɺǵģ˵ȫһûӳȫˣͲˡΣʱûҵΪ鱨
ͬǰשľͽԭ򣬵ʱСשҤϹıضˡǵʱ˭뵽ΪЩשͷȺپûأ
¬˹ֳ׷鵱꾫ͨľĽˣСĹڵҵ˾׼¬˹ִͼγ걣ʮµˣ߷־ʮ壩֪жѡ
ЩҲǴˣǶլģû˭ʧ٣ĹǶʱʧٵĵ߸ʱ˵壬ЩչŪɻ֮ˣԼԼڿˡ
¬˹Լһ棬ĲӺͼӲܣԼҪһ۵«ˣС磡Һ㣡ӣ
ȣ
Բۣʲôʱ˽ģƤʻ̶ĸߣ¬˹˿ҲգӲ̧ݵӱһʵ
¬
¬˹һֱˣˣ̫ӵ°
¬˹дˣ㰡ҾͷˣԲõĶˡ֪Ϊʲô̫ûΪԷθоģֵֹֹĸо
¿̫ӣ¬Ӳʧ𣿡
¬˹˸ۣȻûվֻĶ̫һ֣ʧ񣬻
ˣ̫֪ΪʲôղԼо̫ԾˡΪ˵̹ȻǣҼһӣԼȲԼǰҲ˵ȥǡǡоͦõģ
ˣԲ
̫ЦԼڱˣ޳㰡Ϊ¡
Ŷ̫˵¬˹̫ӵһ裬̫˵
롭㣬ûзӣŮҸĹ

ʵ뷨ʵ֮ǰģģˡ̫̾һ㿴޳˾İӣЩ󰸣飬ŮܺġЩӻ˲飬ǿԣĴҲŮӤ顣ǲ𣬾ǡ̫ӳһҾ御
ãһһץСˣԺľͷŵͷǲԶ͸˵ˣҲдԺЩһûѡɱҾΪʲôΪʲôԸɱˣҲһ·ԶΪе˼ңҪԴŻŮҪͶ̥ҡɱĺӣǵİ
һֻÿԼ뷨Ӥôôµ˲ΪԼֻ̣ẦԼ̣ԺŮô찡ǵȻø̵ķ˭𴦲ȥͶ̥ҪҼҵģ
Ҽҵĺӣϵ⣬ô͵ôȻҵĶһٵˣŪˣҲܸˣ
̫ӱ۾ϵļ鴤ȷʵΪЩûѾսŮӤʹš
һֱ֪λ̫һ֮ģǡ磬ԼС磬¬˹һֱǡ࿴ġԽͬһΪվھ˵ļϣܸЩˡ
ϵȨʱвѧһв̤ȨеλһǾֻźڰ޳߿ˡ
̫ӣʱЩùɣҲǴСͻȨɳġ
¬˹ûʲôȡŮȨı举ŮλΪǸƦӣǸ˵ƦӣҲԼΧ¡Ů޳ǹҪ޳ҪŮԣΪŮԶǽ޳
ǣ̫⽨ɵĴˣȴ뵽ˣңȻȥ
£֪ж𣿡¬˹飬ʡ
֪Ҹ֪һҲ޷ʵ֣ǣ
¬˹ͷ£˵˵ôİɡǼɣ¼ǿܸ컻գ¬˹ΪһִˣȻ
Զ˺ܾá̫˵ţ¶һ˿suanۣchouᣬǸеˣˣ˺ܶ࣬ⲻܸı飬ҪŮ޳˾Ů޳һб£
ʵǸܸӵ飬ŮܸıŮӵĵλйһ죬ƴҲλ˳ڶŮ٣ҲŮ֣ŮֱִʵҲûеõϵƽȡ
ŮأҳʱʵŮûɶƲܸɻܸŮԲϱв٣ȻûΪǵĲƲ˹šҪǳΪ˹ţǼµҲǹˣƲǹӣӵġ
ŮԱҪĴӷ򡢴ӡ


248 
ʹΪӣĸͬҲҪТ, ǶĸТҪ̷չˡĸĸ, ͶԸ׵ТȫһġԸ, ҪηӡҪӲòТ
ڴоǸ, ԲмᣬҪƽǺѵġִŮԵλߣΪ弸Ѿˡ
˵ܹٷĻޣҪﵽƽ, ǲܵġ
¬˹̫ӵĻСһᣬＸͷ侲, Ϊ޳˾Ů޳ΪʲôֻܹΪ޳˾һݹ
̫ӱһסˣΪ޳˾ǿɽ
¬˹ҡҡͷ, ⻰˵, ޳˾ǿɽǵļ˸ɽǴʱ˱ʣŮ޳ļ˶Ҫ뿪޳˾ûм£

ֹ۵Ĺ, Ҳһ, һɴŻӦöعѵģŮŮԡǵŮܹǣЩŮǣعѵҲ̫ࡣ
̫ü, ûзҲûвţڴԼĽǶ˼ǷȷʵᷢΪʲôᷢȻ¶һЩ⣺¬˵Щ̫ǡɣӣǼ˶ԣҲ뿪
⻰ҲûǣһܸǽǮغȨ£ǲᷴԵġ޳˾벻췴ˣЩܸ޳ǣҲỻط
ָ̫¬˹㻹˵ųĻʵ۶Ĵ󣬵췴˵
¬˹ЦЦŮȻôõĲ£ֻҪ˵ͷ¶治Ǻ˼ҵΪΪĸΪ޲ˡص
̫ӳ˼˼ǡŮΪͥøࣿ˼ͥϣ
ԡҡŮӲأи⣬ŮӶԶޣֻӲڸĸߡ
¬˹ͷִҲкܶ˸ߺŮӻعͥ˵˾ǻؼչ˺ӣŮǹʸְߵһæŮһǱҪһΪΪŮԡĸ׵Ķλġ
¬˹Ҳû뵽Ȼһ̫ү⣬ŬźʵĴʻðҪ˵޳˾Ů޳ǣ⣬ʵΪǶڳе˼ң¸Ҳ֪ʵеİգĹûôǿ
ȷʵ̫Ƕθ޳˾ܵӣǼ棬оʵۼ¬˹˵̫֪
Ĵҳܲ¾ͶǸԼȻֻӲܼβְ֮ΪѰȢͬΪ֮еŮΪףͬŵŮףҵӹϵҲɸӵ׽ԶԼеŮῴᡣ
ǸͦرĽײ㣬ȨֻмٲֲܹϸСӣĲ컹Ǻġ˵ڱϲ࣬Ǽڲ
ʹðͷǸεĲ죬޶檶û⣬ѰȢšһҲŮشĥŮģĸײ㶼СǴ죬һˮƽġ
һٰ
£Ҫ飬Ҳͬġ¬˹̸࣬ʽ£`յһ绹Ǵ޳˾ʼɣ޳˾Ů޳ϴŵǾְ֮󣬻ŮҪȥӾе͢佫ĳڡƾ١˵ģһһܺõġ
ҪŮ͵ô壬Ƹٳĸ¬˹ûпκοԣǸƦӣԼ۹˵׼⡣ԣԼбҪ˵һ˵ģ˵̫үȻ󡭡ȻֻǰæĲˡ
˵Ļʲô仯ء
ϾҲиŮȻŮúܱˣеҲͷŮҲϣȵʮ󣬸ܹһõﳤ󡭡
̫ӱ¬˹ƵеãȻκĳȥ¬˹Ƕ˵˺ֺ֧ܶ࣬ܶ֡ʲôû˵ƴ˰ĺȡ
̫һߣ¬˹һͷϣ磡ɶʱһ¡
磡磡磡磬ϵİٻȰϵѰɡ
޷ڰ֣޷ģֻǡ߶ɣЦЦȷʵ䣬ղűͻȻĳԹ~
˵˹֮ûչβټǣȷ֮ǰ鱨ԴûгôͻȻʧˣµдûκֻܾһˡΪֶΡʧˡ
ŵˣʬĵصѰңһ񡣿ɾǰЩҪʱ򣬵иҩˣһһ߲Ƶʬ塣
ʬأֻܴŴϿβ㣬ֻûһҲûƥټ
ãҪôβݣҪôĻ²÷ˮѡɣ֮
Ȼ뿪еԶϾǿķ䷶Χ֮ڣżȺǲ֡һ˱˺ҧĿȫпܵġ˻ǵƥҰɱˡйˣǲܵġ
ԣǲβ㣬ɱ֮ʬڴ˵Ŀܼ
ƫƫѩѩһڵʬߵټ޳ѰԽѡ
ҲɣǾġʼ˼Щܶ㵽ʲôطȥˡʵܺòأ׼ĻҸׯһׯ˼ҵ·ŲôңǾֻϡ
ĿͷҪҪβ˴ƥҲϣѾǺˡҲûʬȻûɱǾ͵еطǡ
޳ɳȥʼͨϰǺģǸ¿ӣԣЩţ˼һӡ
ظһɽͷɽ𣬸¹ѩĴ췢ɽ𣿣֪ԣǰǻûɽѾȻϨˣðź̵ɽУҪѰңǶʬͳǵǰ
ˡ
Ƕ˧ƣԷ˵Ѿû㻹Ҫʲô
ȴ֪Ѿ÷ȷܶˡȾ˵ϴεĲʬȷʵβʬ壬ôڵЩأβĻʿֻֻ޹ͨˣ
޳˾Ĵǣ˶ũˡ
ʬȱɱתƵ˴зյġʬƤûգҲ޷ȷˡǣǱյʱӦֻϱԵĶѻһЩľ񣬶һúܿ죬ʹʬķշǳĲ֡
ǵ˫ֹǽڴִ˺ֵۣĺ룬ҼϻһӲƤһ˫֣ⵣĥġ
ݣ˵ݶĥüأǵǸ˼ҵ»Ǽһ֡ųͨȻԵҲǴִָĥӣеɸԡִֻ࣬Ҳĥ𣬵ôصĳ̶ȣĥñȳһˡ
ֻһ֣ԴǾ͸ɴϸɳڴԵԼҲ֪ˡ
ȫǾ˵ƶǵģǼ״޳˾ҵģǹصأ˿̵ׯӡ
ӽµĵطûɵ¡ġԵ軧Ҳ񣬲ϵ⡣˵軧ū̫ͣˡǣеĵ軧ֵġϲһǾ͸ˡ
軧ǱĥһʮˡٸҲܲˣΪũڼԼԼģصҵ顣Ա˷ũˣǲ˸
ͬΪȰǣϤصׯڰʽô׵õģЩҲû취ˡ
ظ֪˲¹ͷׯӡׯӣ϶μҲûκϵǣǲ鵽ڶ̫ƽׯʱţβϵ˻𣬸ţͷׯֱܽɽˡ
ѾɽѰһʱˣɼηֶԷּԷ
ڣ߾ڶԺģţԷִٽɽϸֲܴȫǶգΪ˶𶼲գҪ˶ãЩ˾Ҫˡβ㣬Եֿࣿ
һʬ壡ǰͷͻȻ£Ϲȥʱͼһһ˿ңѪģʬ
ʬĲӡϱ۶˲ȴ˿ڣ˿ΧԵĿҧۼ֪ʬڻŵʱ򣬱ѪˡʬĴȡһһ⣬ԶһС̲ŻµĺۼŻûнõ⡣
β㼸Ȼصüãǽɽʱ׼ȷĻҪǲֻǳԲʳǸûʳˡǶգֲ˥ܣʱ޳˾ػص౻ˣ棬ǼλҲĴԡҪǣȱˡ
ɽˮԴϡ٣ҵϻлѩ̰ѪΪȱˮΪΡ

ѰҲ֮ˣִʬϷµ鱨Ǹˡߵıǻб飬﷢˴̵Һʱڷ纮ĥС
ҪȻͬɱѪʳ⣬ΪѾˡȻҲǸֻʣĸ˵Сֱ硭ǸŻ˵ġ
ȻһѣƻʱǷһͶߡ
ӵĸߴӣ޵һᣬΪϵˣΪŻ˵ģǳˣǳˣ˱ֻ֮ڻѱϣ˵仰ˡ
ȥһˮʵнˮģ뽪ˮɫ˵״̬ûǸɸɾˮɣŵΡٿһűҪ⡣
ǡ
ˮˣԽӹ룬ȲǽʪԼӣȵӸ˲
һʼһɪһ£ˮʲôʱʵģ̲ס۾˹Ҫʱֵۣеߣ
Ҳߡȵˮݸ
Ȼ˱ߣȻЩ壬ݹˮһ£չ黹ǽסˡ
ˮҲȣţѱӴţǸˣֱ̬ԡҲ֪ھβԽԽԽǲ˵鱨ҲԽʧȥ塣
Ȼº͵ӣ˾ֵͬ־塣βһֱߣǰǺβʳͬˡܣǸŻµˣŻµģձضҲǳԽ˶
ңȻˣҲǴõĴβ˳ֻжĥǸˣͷǶùˡ
Ĵ󺺿˿ΪֵˮͻȻʧˣ󺺵û˿ֻţֻʣ׺侲С˵Ĳֻβʱ״ޤٽġ
ͷһʬ壬ǲõģζɱͼתߣͷһصˣǱȵڶؾˡ
ҵһ ʬǸԣͥģϵƤɾȡΪʬѾأ¬˹˶ԷθͷĶδļ⣬Ǹԣ˼ҡɸĸԣ˼ң·˶ûʧٵģߵ˭޳˾һֱ
󺺵ͷֵͷȷʵԸģʬʵ

һ˲¶ľô΢Щ⣬û˵ʲô֪ԼСὫϣֵû뵽ôͱ˲ֻʳӣ˭֪Ȼӵͬһط޳˾Ѱֻܴһ뷨ӡȴβ㼼һ
ľʵޤٽβɱˣչȷʵȫǷӣʲôпܵġֵȻһ飬ʵڻûޤٽĽĿǱȶβˣ
ķӣǱçײɵķӿ¶ˡ
ôҲãΪҲŽģ˵ĻԼֻɡ
ֵޤٽע⣬β˵Ҳ˵ã͸ɴޤٽ򡣡
Ȼ򣬺βɴ಼ó˵ľޤٽӣűɱĳ棿ҪһٲóԼأ
˵õȷʵǸ÷ӣϧβ㵱ʱû뵽ɱޤٽȴҲޤٽǸ÷ӣȥˡ
ޤٽأ߾ûˣ
Ǵˣ󣬾βɱˣ˶ˣιׯ
⻤Ϊβһʬأ
ԭģЩûޤٽöԸޤٽǸˣϿڱǣһͱˣû̫ԵĺۼֽŸ˿ӣȦеĸҰеҲû̫ЩȻϡϡ϶еˣ˭֪޳˾ʬĹǲȻǲҽЩʬһӵ


249 
󺺵һ˵ǣҲ͵ͨ, ɷǾò, ⺺ӵ, Ҳ֪ʲʲôˡ
˵һ˵βںδɣ
ɽ, βԴ˵Ը
С˻֪βļׯС˿ǵһɽİһϽվɷģñϵ޳̳, Ĳϡ󺺵Ĳ϶һѪۣǰȴҲ, ɳŷ¡
˵ɡνĵͷ, ȥβͷ֮ˡ
ԭĸ, һˣһͶһľֻʣˡҲǺһǱǵʱ, Ѿ޳ʵˡӹһ޳ͷ, ǸͷϵѪǳġβ˫۴ĿŤ촽ϻһǰݡ
Ū, ͷݸ޳еɽ
ǣ
֮ǰǸѺһ𡣡޳Ѻȥˡ
һһٻΪλҪɽμҵѾ鰸𣿡
ޤٽ˳ɻû
˼ǡβޤٽһޤٽ˵β³β㣬Ͷ⡭û
һɣЩ˸ͲβޤٽģβһֱĿ֮С
ٻ˼Ƭ̣ɫҲһ䣺ǣ
㽫ЩҲȥĪҪõиˡٷЩ֣Ѵ塣
ǣ
ޤٽĻţҲ߻һУȻЩܸһӽɽûգһֱڰȫĵطֱʵ̫ƽׯûѵׯʵ̫ϡȫ壬طЩһĪչ
λп𣿣ϻġηͷţʵû취ʿ̫֪ʲôˣÿе㾫ϻţţǸţ
ϻڻû޳˾Ĵֶθ
߸OO@@һᣬĻӦ¬
¬˹ôţվſڣ޳ǶԶ㣬Լһ˽ȥҲȻδأλǵŵɣиôɾͺĪˡ¬˹ͦ˵꣬˵ʲô֪磬ûʶˣ
¬˹ԽԽıװɵĿܸ󣺡ʿɶֹɣϷѾˣǰŪˡ
Լհݣɫ࣬۵׷ˡϻȥй󣬵ھûµ¬˹ܿһŲȻףݵһ;ƿݵĿֲС
Ūˣ촽ĹͷͷǹѪĸΰһ
˲Σ¬˹Ҳٶ˵˰֣ˣ˵͹صɡ
Ƿţ¬˹дݣҲͬĻɣιȻСȻǸҲܰ˶Ӽվôץޤٽ漰󳼣ĹҲôģһʵҲܰݡ
ءҧ촽е㷢ǸܲؾͲأˣܱžͱšֵԽԽץ֣Ҳʧ̬Խأٲ֪飬ԼҲҪ۵۽ȥˣҲίߡǣ˽Ĳ࣬ο룬˸Լŵ·λ˵
벻λֳʲôϵܵһطȥԲǸɺϡ
ҵһֱ
뵽ʲôˣ
ҺСʱ򣬹˵ڳȪд飬˵Ȫׯ洦Ǳ߻Ǯׯӣǣ˵ȪȪۼСڸڣҲڲȪԣҵǴǮǰ׻ˡ
ׯأ
֪ϢҲֻǵʱһ䡣
⵹Ҳǣ¬˹ͷǰͷ˵ԼﲻȤҪǰѼ˵¬˹Ҫ໳ˡ飬ֻܴӵ귢Ȫϲ飬չׯӣô˵ҲģӦòѲ顣
һҪʹ֪ʬͷһܵ
ܵһ㶣̶Ƕģǵطܵȥʬôõ𣿡
鷢֮ǰ֪Ҳ¬˹״ҲûٶʣվʵҪߵյ뿪ˡֻǣϴĵطȥˣλҲ뿪Ҫ˶ӦþͻּԽһۡպȻڣҲԼһˣϲϲ
ǶĵıȻ̾ͱϲҲ¬˹ͷл¬Ȼˣ
ԣͷѾλϴ󲻷ߣԺҲ˽æ
˵ıȴԥʲô¬˹վǣҲԻߴߴ٣ֻ˵Ƭ̺¬֪Щʬڳʬף޳˾δˣ
ЩʬǣǱյֻʣ¿ݹǣѾ֮ڣ׼ڳǱ
ǱһƬطڣ˻߹ٸҵʬף϶ǲϯһ
֪ɷ´ߣպ󹩷ڵڡҲҸ
游ΪЩǻܿĸס
һȻװ裻Ȼ޲ɡ
¬˹Ҳûˣ֮ǰڴˣаȫĿڡϻˡȻԼڵġǿɾͳһʧصķˡ
ЩʱǼӵĻɫ⳵һǰһʻ޳˾
ϻںһ޳˾ͷˡͲ˵״̬ڳϣİϻԼԴļϣϸڷ
ϻץֱۣɳƵһһĻӦţڵóԸܹأ
¬˹ԹУ˼һС磬Ͷ˶԰׷֮С
չǰȪׯӣȻûڿҵʹ飬Ҳ˵ǲˡ
¬˹֪Ǽǲãǲܼνûб飿¬˹ˣҲû֨޳˾ûãȻְȨһЩ˴ŵСȡ棬ǸﲻĵĹվǲԵģ˵ǾҪ˲¡
¬˹ҲûʸЩ˶ʣ룬ɴֱȥˡ¬˹Ҳûţ𻰣ңȻе¬˹Ҫ˵Ļˡ
ϴˣˣһԲ𣿡
¬ҪʽϷһʱæȻˣЩ˴¡
ϴˣǸˣαأдڵж˵¬˹ϳˣϰҲڳԷʱѸ֡ȤšСʱǸԼӲˡ
˵ɣʵѾ뵽췴ıλˣϾͨȨĵصǰš
ⰸѾв˸ҵȫϾصͨĲǸֵؽѣˮ¶ĺõطû¶֪ͨͷʬ壬Ҳ˶ĵġǸܿ޳˾˳۵ľͷҲᶨվ޳˾һߣҡźǰѰӲˡ
ƫƫɣһȺˣӵԣֻһĸ޳˾ɧŰգץ˸ƶ̫̫ץףץ˾ݹԱ֮ҡȵһЩ߰
ÿ쳯϶һϷֶˣȫС˵ϴͷץ˷һΪͷڷȻǼٷǸͺϴ˱ڱñ׵ģǾ͸֪жˡ
¬˹ҲˣǸץ˸ƶ̫̫ղŸһᣬʶ˵ĲǸӰɣ
ʵڻû֣ٵ״̬ϴ¬˹ʵ۵ķӦλ´Ҳ̲˶ˡ
ˣεôǱŲ鲻鲻˵İӱ޳˾ΣʵҲӦˣҲ֪ҴûãǲͨⰸӲס
¬˹ȻûԼ˵ô󷽣ȻǼǺλ˵ġ֮ǰ޳˾ûĸŬҪʱܰͰ޶һӣͱ޳˾һʲôһ¬˹ֲСӣǺ˭ûҪϡ
ңⰸʱʱ̫ãһһˣҪҵµǲܣȴҪѴʱ䣬¬˹ԸġԣҸȻ֪Щʲô򲻻ҵĲ˲ǸٵİӣֱѰ޳˾
Ų룬Σŵ֮ǰ֮£¹ٴˣʵҲ¹ػһң˵λ鵽ϻʱ򣬾͸ɴĽ᰸ءǾݹμλҵȺ˳ⰸӹȻʹˡ
ǲĳҲûãڣٰиߴĶķϰ壬˻ûءȻҲйˣֻ˵ص֮Ĵ磬ʲô֪ˣϻǸֵôһˡ
չһλܹܣЩѪͳ쳣ߴ˵Ŀܾ
кѪͳģ¬˹ḻϻкѪͳģԭ˵Ҳչֳһչõ˼
չϸ󽫾սϱȢ˺Ϊޡ
ȢȷЩ
Ƕ֮ǰ˰ɣҲǸմλôҵĺϱ
Ȣ˺ϱĺ֮ӡ̾չ˵µġҴԪ˶нսԪ˽ҴŵĹŮӣսŰܣȴŰսãøȥȻŮӣǻеģĺӣʮа˾ŶᶪչûʱĹ¶
¬˹е֣ϻ׵𣿲¸Ҳǲ֪
£ϷҲֻǵ˵һ䣬Щ񵽵ˣǾͲˡһڲ裬ϷΪνⰸӽ޳˾¬Ҳ֪̫ӡŶǰ̫ӵ£ʵδ
֪¬˹ɫ֪ǽϷˡ
ϷϢӺδǲ˵ģϷֻ˵˵飬ÿи㡣˵֮ɫüҰܱͬһ
¬˹²⣬ǸͬйأԷз㣬Ǹȥֻܰ޳˾˹Ĺٵͬſɲ򵥣Ȼʲôû˵ͬڱѡʱҲù񻹸¬˹˵ô࣬ѾǷǳˡ
¬˹Ҳûټ׷ʣȻеǺͷûҪ˱¬˹صָͷ鰸ϣ˼š
ֻصԭ㡪Щ˵Ҫʲôģ
ҵĶѾץ˻Լֻ֪ϴ¡淽ŻĻԼ˲ɻʱԺȡǮŮˣҲǸɸġһȺʱ׼Ĵ֡
ϻΪϵϴͬҲҪԶĵչ
¬˹ϵһѼǸСʨӣҲҵô¬˹룻֪ǰ̫ӻţĹû飬Ȼ˳ĬΪʲôΪ֪ʵ۾ԲĿڣԣؾɵУѪ嶯УЩ˶Ҹʵӡ
ǲڣ¬˹ԼǵĽǶ˼ֻ뵽һԭΪڲǶǰ̫ıΪǰ̫ӴΣУһ˿ڣûʵۻĳЩ֪֪̫ӻţ̫ӾҪӻˡ
ôЩĹҪԸ˭ʵۣûǸӣңЩĿʵһֱӢġ޳˾Ȼ˳޳˾ǣ޳˾Żûôӡ
̫ӣֻ̫ӣĿꡭ
ԣܰ
̫ӵǶ鷿ܰҡܰǶ̲ϳؼҡ
żеСȤװȥ¸ӣԸСԣˣ֮ģһȤġС
¥ģǮˣȻǻһĿѡҲҪɱ̫ӣֻҪˣ̫Ӿˣ
ûһ֮˵ǻĵ
¬˹һ¾վѾִ󣬿Ǹߴνķϰ廹ûץ߻µĹԱǣܻܿûз¬˹֪ʵǷ׼ܾô֪
ʱ̫Ӧûڹʵһ̲ܰ
¬˹̧Ⱦͳ̲ȥˣһϣ
ֲڣ
ǣղŶˣ˵̫ڻݶ¥ܴˡӴ¬˹
̫ӳô֣¬˹Ǹ˽ƣΪѣ˼ұ˴֮˽ôദģ¬˹дһʡڻΪôˡ


250 
ͷһ, ǡҡͷ˵ʲô, ǾһûƷС˵̫ӵ˽²̫, ǿ¬˹һأҲҶԥ̫ŸС, ͷȻ̫ӴûǶ֪
ܰΪҲܺãǫ񣬲ظ, ˣЩСȻҲ˱˵, ˶ӡ󶼲
ݶ¥ǰɣлλˣ¬˹һ, Ҵ뿪ˡ
ȻпҪŵλĶˣԷһ¬˹ǵһˡŽ, Żݶ¥ɱȥ
ܰ¬˹ʵǰţܰϣ鼫ļǸһΪ, ǰ̫Ӹ˵, ʵ۴ӦˣȻ󡭡ѹһϣȻ󡭡ûȻ~
̫ӵΪܰЩǴ̫ϲ͵͵ĸܰ˵̫Ūʲôϲ
óϣϲʮֵĻῴɫҲʮֵĻ£֮ǰܰЩﲻôһ˵ֻʣеڴˡ
ݶ¥ڿֻ˵ϵȵľ¥¥ȴһΪõǺܱ˵Ͳ㣬ļǮ̫ڿе˼ҸҲԳһ٣⻹ǻ𱬡
̫ܰϲҲϲˣƫƫϲ֡
ӴүѦүͷϵطǣϿһλ¥СЦģкš
ܰͷˣԼȥͺã˵һᣬǽ
֪ˣſСţǺȽſ죬ʱкһȥ
áܰóӵݸС
СӹŴﺰһɤӣรү
лͣõĴƹġ˷һл͵ǮһӶӶҲͰˣǶ࣬СǲԼģǾ¥´ӵġƹģģҪһ͡
ܰѾ¥ȥˣһţ̫ӿ˸ۣ̫۾һ֣Ҵӹĸء
̫Ӱ߷ŵʳд򿪣Ѿг齫С飬ÿһ鶼а񣬿ȴûʲôرġܰùһ飬ʳͷбµ̼¯ȻȵģЩ֡ڿһҧ࣬ɿڡ
ദ˾Щʳ֮⣬̫ӳӹʳ˵ĿζҲĺܽƣϲ̿ڵġǳԻ治ǡ
飬ܰʣսҳΪһڳʳֻǳԶֱ̫ӰѶ͵̲ȥͺˣαص
̫һ㶣ǲԶ˴𣿡
ǣ
˵ıһ𰵳ͬʱվɻûŲͷСӵλү¥Ͽ
СӻǸˣ֪ǲǵ˱꣬˵ЩɳҽԽ
ƹȥ̫Ӵæ
ƵöܰȻô˵ɻǵһʱ̫һȥľĳԲ
Īֻʵҵĵﶼ̫ӵĻȻд֮˱ضбҵĵﶼ̫ӵĻǲɱ˷ͽ赲һỹİɣ
ȻͷײͬеĻаյļ
ȻܾǺ£ֵô󣬸ŵķӦӦҲˡ
Ųˡ̫ܰһӵţеԼϾӲǴģȷʵʵúܡ
޳ү޳ү
ô޳˾ˣ̫ӺܰЩ֣൫ǾϲΣͷѾ˿ʼˣʱ벻ˡҲ֪ͷЩǾϸѡģȴΪôһᶼŲס
ͷĴ̿ͼƲţֱӻŴ󵶿ʼš¥ͷżţҲŵôֻͬΪ֮ãʵһ㶼̸ϵģû¾䡣
㣡ܰס̫ӵԴõͷ
ôһŪ̫ܰӶþߵһײײ
ͬʱĵһˣ
£֣ɰã¬˹һȥǰһѪĲҽŵ˶¥
ط治ô򶷣¥ĵط̫խ˲߹Ҫƴɱ˵Ļ̫ˣֻһǰͷţҲˣǰҲ÷ſ룬һû˵УȿԼˡ
ֲˣԵҲˡֻҪͷ˹ǿǾһ·ɱȥ
˾Ӹ£¬˹ʢʱڣҶԷбУȴвѣ¬˹ӵȴһڱжԿ¬˹ıзֺδ𣬵зȴҪı˵ڡ
ƴɱ䣬¬˹һ̨һ̨׵ĳϣѪˮ½ͷղźһɤӣɬпڸйŹֵС
ڡ
ͷ˻һɤӣ¬˹ʱģǰĴ̿͡ޣһǹŹֶ˳ȥ̿ͱһѪĭʶı۾˲䣬ľϱһžʹϢĸоͬʱ
̿յɿ˫סϺйĿӣ¬˹δֵקסϹס˫ţҲƵһ¥޳Ӧ
¬۳ž¥ˣͷռʹˣܹ˲ſɱˣ¬˹һҽУ̫ӵġ
¬˹⣬Ĵ̿ԭѾЩηӣ̫һɤӣǶ¬˹Ҳǹ̫ӽеĲʱҲ֪Ļô£һ㶼ûܸ̿Ӱ졣
żܰŸᵱУһߴĺӶŹ̫Ӷͷȥæ֪ԼСѧͲģ¬˹ǻǼѧ˸һаʽģҲͻķˣȥǰæϺȡ
ɲԶҲɰȻ޷ƿʱڼû£ҵոǿ壬ɱС
ôţ̫ӾͿ۾ϺӰһһԭ֪ܰô´ͷһֱײһߵǽϡǽϻڵϣһ˿Ѫ
Զ̴̫ȥٵĴһ˿ûԵˣϵѪҲΪݰͷˣڶˣǱòˣѣˣ
һ̫ͻȻһ˽Ӳ˿̿ɻڷء
ϥܰǰ̫ӱһſ˫۱ƣתǸߴˣǴ̿͵죬żűƵʱ˿Ҳһ˳ȥ
һšߡ
̫¶ۣ֪Զôײǽ˵ģҲһ߹ġڵȱס˵ңǰҲûпܱס̿ûɱԶҲûٵһʱɱ˰
̫Ӵ̿죬ߴ˳һẈ̂ͷۣӲ̫ߵǺֱһźܴĴ졣࣬Ԫˣ߲ԪȻţţ̳󣬿ʵ߲ų˸ߣ԰һЩ
ͬʱ̿Ҳڴ̫ӣܺ棬ɻЩʧӡ
㰫Сܣ˵졣̿˵ˡ
̫ٴԲۣɶаСǱܰôһ㣡Իٳߵģģ
Ҳ˭ã
ǿ׳ˡ
㣿
ҡߴҡҡͷҵˡҲģ˶ûҲɱ㣬ֻԺҪˣܻҪһֻ۾һֻһֻšͷ죬ųҲкô
̫۾ͻȻ˳ȥס˸ߴ˵˫ţһֱǽܰͻȻ֣ȥһˤطԱи裬̫ӵǰߵʱһֻ֣̫ӵд֣Ϊ˲øߴ˷֣ȻλôΡ
³ͻȻߴ˻Ǳۣ˿壬ϵĵͳ¿̫ɿ˵˫ţһ¿͹˳ȥͷԭ˸żյĵطżԲʣܰһȥ
ߴһƫͷ㿪̫ӳɹܵһͷĽҲͽ˶ˣ۶áܰŵڶԲʣһȥ
ߴ˶ûٵּסӣһ̧ţְܰ߻ȥˡܰεڵϣֱŻ˳
ߴתҪ׷̫ӣӭһЩĶ棬ʶıۣϵոУʶһУ
̫ҵ˵ڵϵʳУͷ̼¯ûϨ𣬴£̿յͨͨģЩ̿ӵ˸ߴϡһһɣжɣ˵Щٻ
Ҳ֪˵̫ӣ˸ʲôҲֶܸ̫࣡ǶµģηˣԸҲϲ֣οİ˼Ϊ˱գȥƴǰԭأûʲôȻȥҪ
̫ӵҲѪԼҧԼ⡣
ߴ˵м㷢ˣ̫ӵĻ¶һŵʵ˷Цݣαɱ̫֮ˣ
ҪĲ̫ӵԲۣķӣ
ʲôˣŸŴ̿һ
ҿżǻݶ¥һ䣬ſռ䣬̫αֻûѾͷ棬ˣֱϻһȻȴҲѪȾ˰ӡܰҲ;ߴ鷳ÿߴԴë˵˲ɱܰǲɱ
һʼߴ˻˼Ϸè˼ͷĴԽңһһҲ˽Ͳ͡
Ӵ̫ûעŵ£ʱһģۿαץ˹űһᣬԼ׷ǵһǵڵ϶αһץ˵ڵϣʹ̣ҸòϾǳˡ
αһŲס˽ţŵӾҪ¿һҪжһ
£¬˹ǳˣĵղſһ̿͵ļҲȡˣпտҲżеĳԴû׵׸ôأѾƾԼȥӱסα
ܰҲק̫͵һϣ
̫ӾһۡããֻǴϰһû£ԱߵġСȡҲû¡
ܰæѸֹ̫ѪǱ¬˹Ѿ˦ɳȥˡʱˤһϣֻ۵ͬˡαǱ̫߳Ӿȥˣ̫ӶˣܰҲò˶١
¬˹ҧжˡ
ܰæ̫Ӱ棬ߣ̫û϶ԼһƨˡۿαҪܰͳ̫һˣԼס˭֪̫һƣƵóһԣ
̫ӵɴ۾α۹ɱˡ
αһԺķҲû㣬ʱ̫ˣҪͷٴһˣͲ֪ܲ˳ˡǴĶȥıԤĿ죬αĵһ룬ֻԺ͵һۣǰһڣߴҡһ£Ҳ
ܰ͵شסαյĸ첲α˦˦ԴɰȭܰĸܰһڼθѪҺ˳αĸ첲յĸαҪڶȦ¬˹Ĳӣս
α̤ʵطųȥͲ̣ܶס˾һת˸棬ڴһš
αʱܰͻ¬˹߲࣬¬˹˾Ӳͦšȳһȵ̫Ҳץסαɽŵֱ֡ܰյҲûɡץӡҧˣʱҲ˲ʲô̫ӵǲˣҪ
żʱ˵ˣǰµ޳¬˹ʱľеα͸ƵģͲһ̿̿͡ͽһֱӾ͵˵ϣ絽бһӣͷܿˡ
ʬ壬ԡѪ޳Żû͸Ĵ̿ͳ˽
˽ˣ¬˹ɲҷֱ֣оһǻ̵ҺԼסӻдϣαһĸ첲ҲһδεĻ߹ϣ֡ǣʱҪ֣ɲˣˣֻӵ֣Ѿסˡ
Ǳ̫Ӻܰ״Ҳ࣬ĶۣϽҸطţɾǹؽڶӲţûα˶˻ֱֱվŲ˰ܡġ
òף˶ˣûþҴææȻ޳Լʱû˭ôûɫȻȵ̫ӣȻܰȻû¬˹͵ÿվˡ
̫ӺܰڵϣµŵĶ޳ѣʬѾȥˣ类Ųſڵͷ
¬˹ڲһλãˣ޳ŵҩҪĨҩģһูһƬϺϺڵģͲˡŹͷҩҪ࿪ɢģ⿴Źͷ⣬ǾͲˡ֮£ǺҲһƬ״ͺöˡ
Ȼˣ¬˹ѣȥ˺ţ̫ȻѪˣʵûʲôƤˣõ֮ܰ󣬸ʹ̣ŻڴѪĻθ߳Ѫˡ



251 
ܰ, ޳˾Ĵ򲻸ҩˣ¬˹Ҳ, ǴҲҶ
ֹѪҩ𣿸ȥϽг𣿽
̫һ, ܰɴ۾ȴһֱܰ񣬿¬˹ï}ˡ
ò, ɱ̫Ҳˡ
ˣ
ûȷʱ¬˹Ȼǲ£ǵ˻ݶ¥ǴɱǾ͵øϽ֪ͨ, иʱʱ˲ŵ
ǻʵ߷صĴ̫, λɸݵ̫ܹ, ȵúܣȴҲˣ¥ʱ㱻ȵ, һصѪٿѱը̫ӣҡһ£ҵү
Īţ¾ЩƤ, ްܴ˵ĲᣬǸϽ, Ѱ̫ҽҽΪҪ
ԣԣ¬Ҳһ
Ȼ
˵¬˹ҲøŽȥͷˡⲻ޳˾Բ乬ĳˡ
ߵʱ¬˹üһ̫ӵĻôˡ»Ҳֻ̾һȺˣء
һ˴ҴææĽ̫Ӻ̧ܰţ¬˹ֻۣһȳһյĸںͷӹȥ˵ľ鿴ͷе⡣˭˵ֻš
ʵ۴װĻʺǰ̫ӴҴҶȥ̫̽ӡܰĵط˽ȥûã˳һȺֻʣ»ʵһͷֹһᣬʵ۵̫ҽ̷ūŽȥ
¬˹һֱ͹ͷҿʵ۳ÿ죬¬˹Ҫʵ˵ϣʹҴҳߡ
ˣɡ
ӵϻʵ۵¬˹Щ㣬׳̫࣬ˡʵϾǰߣ¬˹Ǹ۰ʮֵҪǺӰɢſŭĻʵۣ˵Ǻˣþ侲
׽ˣ׳̫Ҳȥˣĸû¬˹ͨ͹ˡ̫ͣϥǿĵۣҲû취
ʵ⼲һ·Ȼɫ䲻ÿʵ侲˲٣޹й𡣡
ʵ۲Ǩŭ֮ˣ޳˾ȲǹܿΰģǸ̫߱ģֻ¬˹޳˾ȥ̫ӣҰˣд󹦡
л¡¬˹ߵͷ񣬿û
䣿
£ˡ
ʵϸһƣȻ¬˹ϲԵĴŲҸղš¬˹˲ŸͷģҲˣ콫̫ҽ
л£̫ҽͲˣֻСˣЩʹ¡̫¬˹ͲǸղŵ̫ˣֽҲö࣬¬˹
ǾʱίˡʵҲû֮£谮
ǡ¬˹̾һˣԲסֻܰˡû̫ˣڹȥ̫ˣܰãҲڵˡ
¬˹ͷβ˵˸ʵ֮ǰɫʱֱѿ
ʵ۴Żʺǰ̫̫̽ӵʱ̫Ӱѱʱ鶼˵ˡ˵˸ͷǰ̫Ӻͻʺ͹ˡ
Ϊ鿴ľˣǴ̿αɱֻ̫Ҫݺ²УΪֵĹ˼ɣֵܼ¬˹ɱ⿴Ļָʹߣž顣Ҵ̿͵˼ֻҪ̫ӲˣӾһλ
ôôǰ̫ӸɵģĻΪΪǰ̫·
ʣԼûλʸ˵䲻ģӵһǻƵۣ𣬶̲סٴȥѰҩƬ¬˵ģϵǽˣڰǰ̫һֱû˵Ļʱ˵Ҳް
ʺҲŶӹҪӷֱһģǰ̫ô˵ȴһҲ˵ˣֻܷʹޡ
ĸ󡭡磬Ҳ֪¸ûϵ̫ø첲֧Լ̧ҪһҲ͡
ʵҲԼĳӺӲųӵĺ󱳣̾һȷʵڱԽԽãʵȻǾóʺϼ̳еλġϾΪΪһλʵ׼ʵҲȷʵ̵úܺãʺϡ
Ϊ̫ʺˣ¶ԹΪȣŸ£ΪΪ˴ʲôܷ
ôµ˭
ʵ۰ʱһӣ˿¬˹һ࣬ɵĿͻȻԽȷ
¬䣬ȥ˰ɣ¡μҵǼ֮⣬ĲҪˡ
ּл£¬˹Ʋ̫ÿĴϳʵۿ˸ͷͷʵģɱ̫ӣǻʵ۵ļ£ǣףе֮۵˶ȥˡ
ⰸӵˣúãڳϻﲻ֪ˣǸʵ۰£ʵҲûźá
ʵֻ׽μҵӣڲºΣǰ޳˾ժȥˡ
Ȼ޳˾ǰڸⰸǣҲ߶һ󣬿ǱֱӾ͸ⰸӣǿҪ̫ࡣ
л֮¬˹ֵǡأǻȥҪһʱգ뽫ڹأڸҲҲá
šʵ۵ͷˡ
¬˹ֿĸͷȻٴˡ
ҿʵ̫࣬ȥˡ
ûſڣ¬˹ԶԶľͿǱΧһƬˣ֪Щ˶Ϊ̫ӱһģ¬˹һͷһᣬֱˡ
Ӵˣ¬ػȥˣ̫࣬Ȼǲڻʵи£Ҳǳصģ¬˹ǱأҲûҪʵ۸ǰĺˣʹ
ڹſִڵ̹æ˰¬˹̧ȥˡ
ſΧŵ̳Ǹ¡ô£󺰡¬
¬˹ͽ۾޳ǸϽҼҽϽҪȥˡ
ǸղŲռλʵ޳˾ݣõȺūǰЩſطҪǲСִڴǶǸ޳˾¡¬˹ˣ˱ٵ壬ŸҸ
òװ¬˹ˣϳ޳˾Ҵææľˡ
ġ¬˹Լ߹ǣղУֱһצץλˣ۵ЩûҽгͷںҲڻ˸ˡ
ȥ޳˾ǡ
һظԺ뽫ȥһš޳˾ׯϾѵȥܴߵҲߣµֵ˾͹ˡ
ǡ
¬˹ǰŻظŹ̫ҽ¬˹ĹͷȻǳ⣬̫ҽҩ࣬˹̶õĻҩӾˣһǴӺߵģΪǰѾ˶ˣ߲ȥˡ
ɾ̫ү˸סˡ˵ǿͿֻ˵Ǽ޳˾λã¬ˣеǣرǰʺ⻰ƭ˭Ǹ̫ҽǰʱҲ֪ú
޳˾λǹ³˼֮⣬ûǽõġ
ǣ̫ҽֻ¬Ʋᣬ񻹻δѣǵûˡ
̫ҽƫ¬˹ȻǼҵĺȷʵͦģʵǻڹ¬˹ؼˣΪʲôҪһɤӣû£¬أЩӾͺˡЩǸˣºǲֻ¬˹Ǳ߼ǺޣʵҲˡ
ң¬˹Ҳȷʵᣬ˽һء
¬˹Ҳ֪̫ҽסʱ̾˿Щˣʲôٹ˼̽ϢģǶЩ̫ļˡ
ȻԼҵĶ̫ߣǼҲʲôƽ˼ҡص飬ˣ¬˹ôǣ˵Щ˵ʱҲ𷴿ˣǲ˵Ϲ
¬˹ʱ˵ЩˣѾˣЩ˶ûûһ˯̵ġ
Ҳ̫ӳ̫ƵˣѾϰߣδζûҲͶЩиǽ̫Ӷһܰߵż˲ȣ˸輧ˣȻǻеģûҪƣҲ˶ѡ
֪ǷﱻҩǸ輧Ѭ⣬֮ߵ˶ûŷˣ
ⲻ𣿣˵ͷִ׳ΪԼԺȲ赹ˣȻ׳ˣҲϾ·ͥ
Щˣ͵ǻʵ֮ŭ£һùġ
ҩ¬˹ЩЩΪʵ۶˵ЩԺ󶼸޹ˣǿžܼҵ۶Һúôţţв򶼽޳ˡУѺǶҽ
ĺӣڣѾ¬˹ͷȥμӾѵˣܸ˰ˡ
СɣʱȻ㳤ӴŬҲǳࡣ
һ˫۾ģëСˢӣ¬˹ʱ۾ﺬᣬһգۣϸˮմʪ˽ëžǸޡ
ޣû¡
šҧ촽ͷ
һ£ʱ䶼ڼȥ𣿡
׷ġǣʦ
أ
ͷҽСɣӵĵǮ֮ǰǱ¬˹ԸŸסģûͽ˾ӪֻʣˣǮ൱Ǹˡ
ֲ¬˹ͷۣǮӣֽ׶ǰ㶼ͷӣǺȻ¬˹ʲôڽӴĹܵϾͷҲС
ңѾôһƴȴ۸ֵͣڽƷĻ쵰ˣ¬˹ϣǮ뱨ƴĺӣҲһ쵰
硣Ǯͷ˽֮ǰ汻ˣͱȸСһ꣬Ǹأ۵úܣֹɣǮǰ˻ﱧţ·߲ȵ
Լ߽ġ¬˹ڴ϶Ǯӻ֣
СʵȴУݼͷȨˣҪȥֺáǮûĸ׵ıӻһİĵطǼ˲־塣СɣڵƴһЩ֪˲ûжȨʵĵλࡣ
һֱڣһ£Ǯ߹ȥЦֲҡ
¬˹ָǮԴϣĸ£úӣúѧúó󡣡
ţǮ۾ҲһִָֻֻӲεƤۣȻˡͻȻеڣֵֻˣأ
ף𣿡˿ڴϣ¬˹۾
ţе㡣
ǲŸˡ˱죬׶һģ֪Լ
Сɣȥɡ˺ͱ˯òã
ãӶ˵Ľһǰһ˴
СɣڹؾصˣͷɫЩȻͻȻ첲Сɣһס磡ߣȥϲԵƬ
ţһЦʦʦʦǰںܹλʦһ㣬Ҳǹµһˣá
¬˹ļ͵ʱ򣬷ɽϡ
֮ǰͷһܳģǺԳƿβԴͶϵģ÷ˣ̷ͨ޳̿
ޤٽϷģǱȻʿѰʣһҲСβ£Ҳʲôö̶ܾҲǻá
ˣ̰ʱ˿ˣǺĸʱʱ˿ʼޤٽˡʱʱ˿˵õĶˡ
ޤٽΪ˱ŭҼ˵ŰϲŹŮҪġһԼͼù̾ߣǶƸûӣǰ֣֧һϸϸĵУϲľŮѹѣⶫϴ
ΪϸԲɺĸˣȴһһϸСˡ
һ˵Сʧޤٽ˸ȵҵʱŮѾ桪ޤٽˣĨϻֲʩҩҽΣŮһСˣȴ˿ãղ˶
һ˵ޤٽСʱϲԼ࣬һͻȻ볢ζˡҲûǿֻǮȥƶҹ򣬾ҪʮŮ֮ࡣ̰ƣͷˡ
Ϊ㷴ʱͷˣˣ֮ɴɴཫǩʵûߣʱ̰ƵĵһҺڽϾͰˡ
ǻġ
ǵ˺Ҳ˿ڣޤٽòƺˬʵСǼҵźŮӾͶŪˣʱҲҪܿ˻ʵСһޤٽ˾ƣøھ¥é޳ˣ˸ڽɱʬӵ˲֪ʲôطȥ
˾ǵǸֵܣֻǵʱ˵û˵ɱޤٽӣõģ˾ȻǸˣ˰ָȥˣպҪϢ鴫ȥ
ޤٽҳϵԭˣҲǣôһб֮ˣĸ˻Ĺ



252 
, ˿ҲûͬˣȻǸޤٽ, Ϊ˱, ǸޤٽѾʮܣɱһͱȥͺãǷǵû, ΪŰ˵ΪޤٽʹԸɴûʵϣȴǡǡ˸Ŀ֮ˡ
˵ЩΪ˸Լ, ס̡ȴҲǡý˻ṥǵķֹһʱ, ˿סˡ
˵Ķһط
ڵɽ, һطҵ˵ɽҲЩƷıƷʳΡƤ̵ȵȣ, ЩѾûˡ׸ʳλãѾܳк֮СҰ޽ƤҧÿӿӶġ
¬˹Ŵ, ֮ɫһ¬˹˵ü, ֻ˵˵£߲þʹãżȥ
ôܲżȥǰû˵ףǿǱȳƪ۶Σգ׵ľ˵޳˾Ŷȫˡˣʹ
ô££ʹеСɽͷ˵
̫ˣ¬ϵ̫Ӹˡ̫Ӻܴ˶ˡ
˲侪ˣû뵽Ȼ˻ɳд̵̫ߵĻɵģ
̫ÿζǸܰᳵӵģǱ棬ʵ˰һءֻ̣뵽ڹɵġ
̫ڸ¥̵ģĻڸڳԺȣ˸輧Ǹ輧⣬ҩ˶ŷˡѶ޳ѻ˵üףҲûκԼȥжϣ˵Ĳи
ʮˣֻҩȫˣ⻹̫ߵĽأͰ
̬ȿɲܴ¬ôŵģ
ⲻǶŽ²Ÿ¶̬𣿡޳ԼĺףЦú񣬡ʵǽ̫ûãһѪûĸӵܡȻ޳ɲˣǲǻ־𣿡
ô֪ͷ޳ǹû̫£ûӰ쵽޳
ģ޳߶߶죬Ͻ¬Ǿųɾŵֶׯϣѵȥˣ˵ֵˡ
ţǾͺáͷȻʣû°ɣ
Ӧû޳һ˵ı飬ŷ۾ЦŤΣ¬¬˵СˣƤˣģ
̾һ֪û֮ǣӻѣճҾͷˡȥһţֱķ粨ȥġ
޳ӲͷƤǣ
ôţӦҲµֵܷġ޳ɵЦֵȥϢһ߰ɡ
ǣ
޳һߣվСɽͷûɽͷͷ¿հٲ˥࣬ҲԽıơ
ȥ֪Ӧ޷ɻȥۿһǲ޷ҪȻ͵͵ؿһˣ
뷨ð˲Ƶģ漴ЩݾԼݺݵİεˡôɣճִ£Ȼɭϣʱ͵ܻȥһʲôñأ
ǡβݰε̫ݣĿڲˣֻһһĳۡ
Խ׷ޤٽϣ˾Իڹظû뿪¬˹ʵҲһȪأȻڿû˵׵ﲻþû˼ǵˣϾԹ˵һ¡
ɢ˳ȥѯʣȻ²˼£ϾڵĹؿһ¡
ؾ뿪ԶҲֻ벻ԶĺôˣΧǳãɽûˮҲûʲôزûʲô̶ӶԱҲиݵĵطߡô꣬ҲֻǸСء
һ˵ڳȪǿµؤϵȫ裬˻ʵҪйĴԡǶʱ䣬࿪Ȩ˹µǰص̸֮¡
˶ΪܹϺˣǣ˭֪Ϣͣȥøͣûþ˵ȪȪۼСˮҲ࣬Ī˵ɴȪӣҪСҲЩѡ
ʱЩ¹ڳĹǴʧˡµǼΪ֮ǰֿˣҪ˴˾ġ
ûȥҵ׵İûˣصܻţҲΪصһСˡֱӾҵϰգųܻ˵ûУ˶صĵطĸȪׯЩҲǴ˲ܰ߾ˣ
ͷųȥǰģȴǺƭ͵ģһȺϽ޳׳ȫ˰ӣҪϼͷʾڵģΪ˲֤ͶڴˡֻԭһҲĳ죬Ҳ֪Щ˵Ǻûǻˡ
ȵϣ˸ˣ޳ѯһһ֤ˡʱ֤ͱ͵˷ǰ
ǸѾˣȴҲ⣬һֲڵľȣ޳
С϶ľˡûż˾ϥһͷˡƲĳһŤ
˼ҿͷ䡣Ͳ˵޳ľһ·˷¡
ľЩ֣̿ҷ־ԣǲҷռϷ磬ľ㶵ﲻ֪ô졣˸һ뽪裬˹ྲྀȥʶ룬֮͵ʶԡһ죬¡
òûλϣʣ˼֪ʮǰչȪׯӵ飿
ǣաչľͷֲֻڵĴشţȻĽţСʵˣñ˵ǷǣʵǼȱףС϶֪Ҫµ޳޳ץħֵģչҪôǼѵ֪£ҪôͲǺˣ
ľһڴĿŷ˵˼ȷʵġǸҲ˼˵ԼҪµİ
ǣչһӶǺˣ˵ˣɱ飬˼ҵĹŮСӣ
ǿǸˣɷһ仰Ͱľģǵͷ㿪ʼ˵꣬С϶ԭɽׯׯ
ɽˮΪɽׯǸɽϱߵׯӣպãˮԴ㣬ׯӵﳤҲͲǸׯӡׯԭȵ˼Ǹ̻˼ң˻ׯͷҲȽϿׯĵ軧Ҳúá
ûãׯͻȻȪϢˣž˵ׯӶҪĳȪׯӡ
Ȫׯӣ˵ǸϢǶׯĵ軧˵ȴôˡ
ԭɽׯǸͨׯӣÿ꽻˰˼ҽˮҰˡȪׯӣǾ͵ׯͷլԺլԺռءҪǣլԺ͵ۺˡЩ軧ʵвҲ˼ҵļūǩȫҵġǲԼҵĶŮ͵ñͽȥΪū澣
˸ˣ˵׼ܼɳˣǼŮǳūǺõ
Զ̶ڣ˼Ҹ˵ļŮǼҲˣǼŮǰ̳ȥ
ǼĸӣСһʮи߹հƵĲһӶûУ˾ҪӼ̳𡣱ǲԸģϾǲļҾҲǶãǳôһ£Ͳ֪ǼպҪˡ
ׯͷһ˵ׯͷҲûţɴϱңҲͷȥﻻ˻
˵ūȻȴ񼮣ǲܹôתġǶڵײ㲻ѰգûʲôȨ棬ʱæȪ飬Ҳû˭Ը֡ɸɵũңβˮ
ճ˼ҵĶӣׯӾ͸ȥˣׯͷҲˡʱ˶û뵽˲ãׯִϢ˵Ȫˡ
ľʵ֪ȪǸɶŵ֪Ķ˵ʱԼжˡΪ׵ͻͨͨĹˡ͵͵Ļȥ衣
µܵϣҹﶼ˯ڿͷӣۡҹܲãﻹøµһµأµһ̧ͷͿĪ˵͵ܣֱһֱҲһٴ
ɽׯ飬ÿͣԷʱׯĸģ֪ġ
ôţһֱ˶գũеʱȥ￴Ѱ˻ܳȴµץ˻ȥһ֮µⲻµĶԸ㣿ȴ֪ɽׯôˣֵܶӷˣ
ľ˵˵Ľ˵ʵ궥ʮȴѾϳӡȻ˵Ҳѹͷϵظ
˶һ뽪ľ£˻ˮˣʵ˼ң֪ɽׯչׯأ
ΧׯˣΪɽׯ뵱ȪׯӺ֪ܽݲׯǸһˣּת֣һմ޵̻¡
Сʮ߰˵ʱ򣬸ŵϣʱȵûţڸ߻ǡþ죬һҪˣһ˵Сһ̥ǣС϶һģһ
ȻȻҲˣһȺһݸɣһ壬ϣֻ˵ǲ¶ѡ
ľڵϣǴ糿ȥϣ˻ĲˮһӶһ룬ˮģ͸Լһ룬ڲͷȣֻܶһڲſĵطĭ
ˣȻǲǽȥЪţǶ˩·ϣһһš
ƣ˴඼ˣšС˱㶼Ҫƴƴ˼ҸǮģҪ±⡣ǽ±ˣʣ˴롣
Ͻ±±֭ڻϣֽץԼǰ
СûܣҲ˲ϹܣֻǰѵӺˡ᲻ǻֲŻߣԼûطšǳմ±֭ĻһһڵǶҪȥ
龰ʮˣľǵģһûģûŪˣҲĻɫÿЦãȴֶľЩиĵѹͣȴѾ÷ֻС˼ҡƺˡҲΪ̫ϣԼҲʶԳԼΪС϶
ľ۲ԽԽԽԽֶֻֿܰ۾ŲȥԵ顣ЩˣЩηģһʼʱҲС⣬ɺЩһĶľģҲ͵ԽԽһĴͷŵĴǡǣһϵ̥ǡ
һʼֻǾ죬ûͷӦԼΪʲô죬˷ܡֻ֣̿ɺأСϵĶֻǸ˰֮ģ̥ǺĶأ
ľţǣ̫ȥ׼ˡʱͷԻԵôģȾƺȵҲ죬Ǹһ˿һʯͷʯͷĺ߾һľ͵͵ȥûܷ֡
ľǾ͹ȥˣʣ㡢ľͷ
һʹûлӦǡڶʣľֻ˵˿ͷԼʻȥˣǲһӦþ͹ˣ˼ȻûӦǾͲǰɣ
תȥèȥһϸϸ˻Сܣ
ھСܣ˭ûˡľʱˣ簡㡢ô˰㣿㷸ʲô°ȻˣҲûҲڹľͷ
翴ľҲˣСܰǼ˰װ׵ģҲ沶졭𺰣Ҳ֡ˣҲøѡţһңһׯӵˣչ˵ġպүȥ״ֳ𡣿ûͽŲŵصĹӣԩ
ȻС϶ϽȥˣûãǾˡҲС϶ˡС϶Ҳ͵͵ɽׯǣׯѾһʶ˶ûˡ軧ȥ˶һԲҶˡС϶ĵ磬ǿһһʵ˰
ľϺô꣬Ϊξʹûȥ״أ
ľ޵ԽС϶Ҳ֪ԣǵ͸ǣǶѾ˶֣С϶Զȥͷθȥ氡˵ȥǵҲŰ
ͷ죿֮󻹼Ѻͷȥ𣿡
ľæͷС϶Ҳһ˵óȥˣÿλ߯ˣ
üͷˣľĻ֮ģǼе磬ʲôŲŵأʵǽ̤ʵذɣ˵ĺܶôž͸ϷĳƵġҪôԶľԼ֪ȥġҪô˸˵˸ţȫԼ뷨˴ʡ


253 
ľǰͷ˵Ǽٲ, ͷԼ˵żǲ죬ǿԽ͵ͨ, ǡ
һȥˣ˴ĻࣿЩǶʶ𣿡
ų˵ĳͷ, пͷѵ⡢ӡʾڡۡۡΪūš˾̵ȵȺܶ֡ʵź˾ٵģ϶ڱظôôؾǸأĻһȥŵ˷
ص, ġ˵ǿǱߵĲ첻ԸԼ£Ͱ͵˹ùصĲȥͣ
ʣͻȻԺһ淵ˣ淵ڿ˹˾֮ӳȥ, ǾͺԵôӵġΪʱģǵϵļ, ŵͷأ, ˭ȥѺ͵Լˣ˰·ϰһţɲʲô
Ҳܲǣͷʲô顣, ʱҲֻܰɽׯΧĲϸˣ, ȥ淵굽ôӵġ
¬˹յ˷ţ̲סһԼԴǻǰ淸, ϾͷԽԽ淵ǵ¾͵С¡ˡĲǣϾӦ޴С֮ǰΪСǣĴӣ˭˵СӾûʲôڵĶأ
¬˹˼ȥ淣౻׽ĵˣȻϻǱҲܷ֡˭뵽Ĳ²⾹Ȼˣ淲Ǳȥӵġ
ʱϻΰչڵϵȨΪʲôôһأԭʱȵ淵ϴչһλ͵ĶӣֻҪһߵģ˾Ȼͦ˵ֵǲߣҲߣʹһ˳ȥ
ϻؤЩ˶ְϵС˵ļˣҪӶǵ졣
С˵ѣΪﲡˣҪǮβ
ȻС˼ô죬û춯ϻᣬȺ˼̶ͳȥˡʱμӵìܻû׷̨ϣ̶ӽľޤٽ̺ŵ̶ӡ
ͷɽϵǿϻͱʾ֪ˣŵȺ˽һμҵھ֡Ǹ̶ˣûϢˡ
淵Ŀڹʾʼ뿪ʱȷʵ˵ȥھͷ֣Ǻ·Ͼ̶ӵȰ˵ȥֵģֲȥʦ־͸࣬Ҫжģ˵ˣҲϣҲǣֶαأ
ǾͲԸȥˣ̶ӵĹµľ˵ʶþǰɽͷϡ
һ룬ȷʵ𵱱ˣǸԸ⵱˵ˡǾɽˣɽҲ˼ͽɽ
ɽ飬¬˹֪Ϊ֮ǰ淾ѾйһˣڵפѾõϢɱȥˡɽĵǵط꣬淵˼˻ǲ˵ظûʲôβ˭ţ¾Ͳ޳˾ˡģǵһ˵
̶ȻԼ£̣Ƕܶһ²һµģͷķԸ
¬˹ֻȥϻǹȥͳȥˣûʧٵġ֪֪ɽ飿
ûϻĻػֱӾˡ
¬˹ĺ壬ϻؿҪأټһ˭ҧ˭׺ģˡ
治ڿϱ𣿡Щ껹Сʱ¬˹ˡǵ˼ǴУҪôˣ¡ȥˣҲһֱû棬ȵټһӣ˵⻰ǡϻǼǿû¬˹Ҳ̲סˡ
СǴɴñģ¡ϻؾصĻش
ܾ⻰˼˴ʧ񣬶лϴһˣлҲ˵ʣϴ֪ɽľͳȥ˻ûʧٵģ
ϻҡҡͷһϴɽСͷһ˵СⱲӾʹûߵˡСûʲôͳȥҲֻôˣһǰͷʵʵĹӣû˭·ȥ˵ˡ
¬˹ͷʱѡϻΪֽ׶οҲҪúùӵġúùӣ͵ÿƽϢþޤٽץޤٽǸӡ
¬˹ͻȻһ̧ͷ֪ޤٽβɱ𣿡
ϻı飬˵˫׹˸۾˸һ£ͬʱһ㣬ⲻǾȣǸˡ
ϻҡͷ񷽲ŵ֪
ҲޤٽҲͷ˲̵ʱˣٰ£Ͳòˡޤٽ¾͵ˡ
ʹڹûһȪׯӡ
֪
Ҳ֪Ȫׯӣ֪μиʯ󡣡
ʯ󣿡û˵ˣΪضɽҲΧ˵ģʵЩɽûģʯҲҪߴʯɽɣ
ԣС˰˾ʱˣʱ˵ʯĳͲãԹү˵ҪϼˣӻΪʯȥһˡǺʯ󵽵ôС˾Ͳ֪ˡ
ϻô˾ǸͷǣѱˣƫƫһһжصҲǸìܵˡ
ڵסſɻ㰲ȫ
лˣӦ޷εЦûţΪϻ֪¬˹ôʣĳں⣬Ҫչǵİȫ
͸дһɡҪǾòãҪôϽصҵĸȥŶ˽ӴҪǵʱ򲻺ýǣʲô⣬Ǿ͵޳˾ĴӪͷȥ
лˡϻһûоܾ
¬˹֪ȻҲǵȫģֻǣסʲôطֻõġ
ϻǰߣ¬˹Ű˶ҵĵۣͦϣϻ鷳ΪⰸӺֽͬˡ
˹˽ĹΣˡ˾ԼдĴ֣ݸ¬˹ףҽдĴ֣
¬˹һۣÿ
ǮҲԼдĴֵȥʦ֣Ǳдġ
Ҳÿ
Ȼô˵ЦñȸղԼΪÿʱģǮȴеСġ
ôģ¬˹ϴЦСӵԴ
ȱдúãΪʲôʦȴ˵һ
ԭԭ˵СӸϻǲģҪʦ˵ɶ˵дó󣿡
QAQǮͰ͵Ŀ¬˹ⶼҪˡ
ף۸ܵܣҲˣק¬˹ĸ첲ܵܳͷ
ںСɣںվţЦ̵ܡ
˵ⶼʲô߰ģ
ͷˮ
ҺǴʦʦܣǶǽʦ塣
ںСɣؾص񣺡ʦ塣
ˣȸ˶СȸСģǲǵܵ𣿡
ǾͽСʦɡ
գգ۾ŶСʦ塣
ʦ壬־ͳɡ
Ǹ𣿡Ǯһһ߾ҪҧԼָͷ¬˹һưǸ㣬Ҳҧָ
ŶǮüͷдһ֡
¬˹ֵĴ֣ԼдãɱϾǸˣе㣬óӲܴС˵ģˣ֮Сĳȥ棬ģȭ
˶һ¬˹ڳȥ¸Сɣ˽˵ġһ룬СɣʵҲ̫Сˣ͵Ĺбܻˡ
ڣĹΪʦҲûʲô˵ģҲˡʦֵҲˣҲԼ룬Ժ󵽵Ҫ·ˣƾ١Ӿǽ޳˾ǿƾ٣ѧܷһˣǿѣΪʦҲ˰ٵڴԺӾҪһģѧĹҲҪһˡڽ޳˾ǾҪǴʦߵ·ˡ
һ£˿飬˭֪Ҫһӵˡ
ʦ
˵С쵰ƣƣ¬˹ȴºͣż룬ɣٰԼľϸҡ
ǣʦ
Сɣ磬ҲԼպ·Ҫôˡ
ңСɣǸŸһѧģΪŮ㵱谮ȴҲûŸһģĸ׳գ֣һĸ׸˵ģŮպҪˣҪּҡҲʶĶһЩƭ˶֪֪öҲûá
ԣ˵·¬˹ͷ̫ǱߵûУպҪô¬˹ȵСɣʹôˣҲֻܰڵĸ˵һҹ㣬պҸѰһ¼ˡǴʦ޳˾٣ѰķҪô޳˾ڲģҪô͸ǾϵˣҪҸˣϣԼʲô˼ҲǣֻҪܰ쵽Ķǰ쵽
ʦҡ
д˵˵ꡣڶ·ʵ͵һ·ûʲôͻģ·ԲСΪڶ·ǽ޳˾Ů޳
ŮŮ޳Ů޳ЩѸߡСɣ¬˹ɫͻȻϽ죬ҡ֪ˣʦҲúú롣
ţúɣȥɡСɣŵһȭģǰڸӶѣȻĲ档
˳¬˹ԺӣͿ˺ǮһһСľͷıȻǮʱ򣬾Ǹľ׷֪ˡ
ѽʦˣ˽һתܡǮҲˣͷЦһȥ׷ˡСȶ̣ޱȣգ۾ûӰӡ
Ƕ㣬ΪСɣһЩҪ˵˵ЩŮӸĶ˵ʱЦǺǵӦתȥ档ֻľʲôˤͣݣ͵µش
СɣӷɸŮ֪ԭЩǸͷһʱһ۵¬˹ͷ̸˵ģ˼ҸŮʲôͲˣǸЩʱֻҪˡ
硭˵ҡѡʲôѡʲôŻʦϲǲǡҲҪȥ޳Ͼʦ޳ʦѾ޳˾СʦҲô߶ǲѡһʲôͽܣ
ԭȻЦСʦСʲôŮʲô޳޳˾Ů޳ɲǱβȥ𣿷޳飬ѪģŮ˼Ҹ
λʦ⻹оλģݣ͸ýţż޸ɾպĵĸ
СɣЩûиκˣ˵ܣʵʦˡݵλȴӣŮŸˣʲôպҪȻЦȻǲжģŻᰴԼ뷨Ŭˡֻ¬˹ͷױֳҪʱҲٶ˵ˡ
ھͱԼֱˬˣʦô˵ˣʲôʲô£ҡԺҪ飡Դɵʵףǲȥȥ޳˾߾Ĺϵãҡ
ջΪԼСɣʱˣôô룬޳˾ţҲȥ߾ð۵ﵱôû˵ģ
ΪţҲҪﱨѩް
ĳ𣬲ʱĽǶǱ𣿡
ԪˣǵĳˣɱˣǱ𡣡ۣʵͦԵģŤ˵ı飬Ƕһɷң㵱޳õ𣿴ʦָƹ飬üһߵĶ͸Ƶġɴʦ˵ˣ޳˾Ҫ˰첻˵İӵģ鶼ףպŪһԩٴǶԵ˭
Сɣҧҧ촽ԥԥʣʦ֡ǲѶ鰡
ӣʲôأÿ֪Լ뷨Ҫ֪ˣԵò˺ãǿûɫҲʵǲá
޳޳һȺԭǵطǸʲôӵģҲ֪ǲ£˭ˣǡСɣѻʻȥˣΪڵıԽԽÿˣͷԼָͷ磬֪˵ЩǡǲһǼ¡ңʦʦҲǷʲôŪΪ˵ǳˣͰǴˡһãҲǼ˹ӣھУǡиôãǵΪԼ࿼ǿǡ
Ӱ֪ʲô׶׳ˣǣû뵽ôǶ˵Ļ㰡ӣҲ˵ˣʦʦ˼ҲǷǵģãҪ˼Ϊ˵ǲǳˣȥ̵ƹģأҸȥ˼Ҽˡ
Сɣ͵̧ͷҵԸôˣٹӷģ



254 
зģؿڷ, ǰЩӻúõģһ, øƬ
ԭҵƬ, һˮŵҰˣһ, һѴߦƬﻹһˣһ͡ԭǼõĳʳСɣƬ, ʵҲѾǼƬˣΪõǼ, Ƭϸ, ߲мм⡢±⡢ͭǮϺɣģȴҲС, аײˣһ룬ζ
ǰЩ죬ڻƬó, տԼã̵ζ, ͻȻ;òζˡ
СɣҲˣΪ˵ôΪʲôΪ㣿
һãûλʦʲôӵģĪ˵ǺóԺúȻϰѧ䣬Ҹ㣬֪Էţڱ߳Ǹ߾ժϴˣҴžҪؤĴˡãܼ޸۰๫ȴҲҪһͿ࣬أ˵׼ô󣬾ѾǶˡ˰֪㡣
ʲô֪㣿ȥΪҲǼɲͷ𣿡
㣡ָСɣƴ˵˼ǣ᲻ãϾΨһѪˣ˻ˣҲ˵ˡ
תߺߵˡСɣԭأ촽ԼҧĶӡҲ֪˵Щã°ȥʲô޳Լ˵Ը⣬¬˹ͷʧˡǸĶʦһǸԭǽ¬˹ͷ͸׵ģǲʦһ˵ҪǸ˾ôʧһɶˡ
ʱ¸ϴˣϾʱԼӺˣȴǱ˸ģһжɵˡ
¬˹֪һ໤˵Ϊǵδǣ£Сɣųڻڿ˼ôڿڳءʵ˳ܵ飬ܵõĸ࣬ǹܵһ֤֤޳˾ѾϽˡ
չҸҵĹˣҲűץȥ޳˾Ŀˣҵǽ淴ȥһ·ɽկﵱ˵̶Ҳû취ˡ
Ͼʵ˵ˣ޳˾ˣǻػ֮⣬޳˾ҪٲͽȥǾ̫ʶˡ
ֻȰ߲鵽͹ȥĻ˵
¬˹ڴ죬û׸ô죬Ȼ󡭡̫ˡȻ˾ĴӴŽģǸ̽ġ˼ҵļ߽͡ġ
һۿ¬˹ΪԼۻϾ𡣿Ǻ˼ҵļһž˵һߣ̫ó¬˹ȷⲻ̫ӣӶɳˡ
£
̽ġ̫Цŵ㣬򡭡
ӦõģҲǶַˡ
ô㷴ԲԶģ
¬˹ʡ
̫һǡûʲôΣˣҵˡ̫Ӵ˵յգܰŻѪĳ棬һ˿ʹȥǾߴûãۣ¡ˣÿζҪǶǱġ
˵ģ£ش˶˳ң˿ϣſڵһ·˿ڱ˿ô죿¬˹ü̫ܳΪһ㶼ж
̫ӷ˸ۣ˳˵ľֵġİɣŲأſˣǷĵġң˿ںúܶˣȻһ·ȷʵͦ۵ġȳȻҲֻΪ˸㵽һлѡ
¬˹ԣ̧÷˶ȥ£ʲô£˵ɡ
һɣЩҸɵġ
κңҲң˶ûôɣ
ǲǱѡ񰡣Ҹϲȥҡǻиܵء
ܵܣ껹ǾǸʺӣȻǰ̫죬ʱ̫ӴڸҲͦǿģȻʲôп޵ľˡΪλ̫СˣҲûʲô֮ۡͯҲÿʱ򣬻õۺ˴ǿ
ꡭɡ̫ҲǸø磬û취˭ֵ̫أֲͨ˼ҵôĴСģܹȥڵ̫ӣһֵܵĻҲȳ٣ָ꣬޹أҸɵģ

㻹øҵйأŰ갡
¬˹ڰ֣£ĲǸйأǡҼǱŵİɣʺڻڻ𣿡
ҲӴԵͷڳļ䣬˭֪˭顣ʺ󡰱ˣӻ٣Ȼʵ۾ͰѺӸˡʱһ˶ΪһλʺأǻʵһƾͰΪԾĹԱˣԺûˡ
ȻûãʺֻعˣȻ֪˺١¬˹Ϊ½ʺˡ룬ǲе뵱Ȼˣ
̫Сˣصĸߣд飬ָʲôʱ˵ȥˡԣʲô֪
ʵҲӸšȥǻҽӶˣ˲õ롣ңֻ̫һҲó˼ȻھѾʼ˼ˣʱ͵üһˡ
ңӱҲƽڻʼңڿЩƽӹ˵һأ㲻ǾԺҲ˵һҵûбҪʵҲɱԼӵδ
ǲ֪Ҽǵáң³ƽżҰɣ
̫ӳĬƬ̣úܾ¬˹㻹˵
ⲻҵ𣿡
Ļش̫ӻǡͦж漰֮£ⶼǺҪܻģڼﶼ˵οǵŹ֮µ֮һЩȥֻ̫˽ܰ¬˹ôԡֳһֶλйġ
̫һҲ۵¬˹
һûŮˡҶҲûɶӡ󡣡̫ʵҸȢӣǶ࣬αأ˺
£ĻͲ˵ˣʵڻΣҲҵĲ²⣬ϾҪ£ľ²ҲкܴìܵģǾ֪̫ӻţôȻҲ뵽ʺҲġµĿģôŪȥˣͲĴ¾𣿵ʱ
̫¬˹˵Ҳŵͷǵŵţ¬˹ıԽԽԣôˣ
ҡ뵽һֿܣЩµȷ»𣿡
ȷΪʲô£
̫ӣһֱ㣬ڳеǽڻʵ۵ģ˵ĳЩﻹڻʵۡΪ̫ӴǸӼ̵ĸٳ̣Ҫǵڻû֣°ִˡ
пܡ
£˸Ƚȱµ⡣
ʲô
¡¬˹̫һ
Сӵӻ󣡡ʱ˿̣⻰̫˵ãǻʵ۶̫˵ģȻ֮ǰ̫Ҳȷʵ¬˹˵
ʣ顭ܶԷ֪绹ţֻ߶ԷֻһԼ£֣ȷʵ£ƿҪãңôɣҴҲܹ·
̫ע⵽ˣʵһʼȷʵǾһڣͷŵϲȻҲӲһá
赶ⷨӲİɣ
ǡ̫ʵʵĵͷ
ʲôҸ¬˹˵
ʣ
ģ⡭ʵ˵Ǹ¡ʵ̧ͷҲиܵĺѣֵ꣬һᣬΪԼܹΪ縸󽫾İ£ԼȻȴ˱ˡǸⱲλں޵ˣ¹£Ҫзִ磬ҪպڡΪԼţҲΪ˱ȫǡ
ʵ۾ãĽʵһ㣬Ϊ߲һҪˡʲд󽫾һ׽Ĵ󳼡ȻҲĽᾡ⣬ٻеٵĸоΪѵĳӣûС
ɵӺǱˣֻϣһܲĳԡ
̡̫ܽӹĶŻʵ
ʵ۵ͷ£Ǿֻźôû𣿡
ǡ
ʵҡͷ簡Ȼܹ·ȵĹ𣿡
ʣǲҴ𣿿ôλĻӣʵ췴ûٿҡ޺󰡡
Ķܰȥɣ
ǣ
У£ˣպ󲻹ô죬ǾͶ޵뷨ˣ֪𣿡
ʡҪɵɲǺ£ʵѾºпϵĸֲɣĸִ˵£ܼܿټǧ󣬻иҰʷ
㵣𣬿Ҳ簲Щ˭á
ǣּ
ˣûˣɣʵۻӻ֣̫Ӹˡ
̫Ӳ֪ǰŸߣǰ̫ӾʹӶƳˣһ͹ڵϣʡ
Ȼ͵ǻʵҲû뵽̫˵£ŻˣȻܰӻˡȵǰ̫ӾòԵʱ򣬸Ѿˣܷ̬ˣڳ
ˣ
š
Ȼܵܳģһ˵˵˵ǺͬģҲǺϣܹع֮£һչ
ܵأ硭ǰ̫⻰˵ʵ⣬׵ض治ΪԼԼռݴλʹֵվѾ㹻˰
ҲҪҪˣٻݿɾˡҪ𣿡
ǰ̫ˣǻʵȱֻôҲ̫ӡ˾ؾصĶڵ̫ӣĵܵй֮һ׵ĳˡȻֻһĵܵʵھ뵽ǰ̫ˣþǳ
ȥɡʵôˣԼҲû鷿ãһתȥ˺󹬣ȥһˡ
ʵʵ۵·ʽ¬˹еƣһ·µı˭ĵˡֻ¬˹ô֮󣬽ŵľȥ֤ݣѰҳࡣʵ۲ǣ˼ǣµĺôܸԼ档
ԣʵҲ¸йϵǣѾϴˣȻҲּһƣⶥĶĹԱ徢࣬鲻㣬ǻҪʱ䣬һҲܳ׸ˢûˡ
ԣ˲ҪࡣôҪս£ǰѸӳΪá
ʵû֪ͨһ֪ˣϾǹΪʵö֮һ·߹֪ǹˡ
ûĹſڣ˵ⵯֶúܣضǻǡɣ
Ȼ˹ţͼԺӣһССٺͷ࣬ԼһһЦ
ͷŪСĶ֡ʵ⻰˵ģһҲš
·ʱſʵˣ֮ҲԹɵĹ¡
ʵûֻ
ʣվĵܹȥס˻ʵۡǹţס£ǳһּʵ̧µԴֻܰϣڳһЦ⣬ŸֻڻţⳡЩ졣
ʵµԴְôϸ˶Ժ쵯ȥﵯʲôǵڵͷһ磬С
ϲҲΪһ㡣ռ޽ʱϲţϲӹţʵôô˼٣ָʺ󴦳˸飬Ҳˡ
£ʵֱӾͽȥˡŮͷʵ۲˵ͲĿŻʵˣЩõԤУȴҲֻܸż
ºȽСůˣʣϲ㾸𣿡
еʵ۾Ȼ¶ĵͷϲǸӢۡ
أ
¡´һʱû뵽ͬ˭һŶϲҲǸˡ
»СȻѾ˲µԾϷıȴûѧңϵΪѻзУʵۺĿˡ̾һʵ۱ģǰ⺢ӹ̸ɿӡ˰ɡ
ܸͬòܹˣͬ弴ǵˣҲһӵġΪ˸ܳһĵĺӣóͬŪ岻áõֲһңǲǻиƽ
Ҳ쵽ˣ÷ˡ
һʱϲлʣ
ҲҪʲô
ô谮ضǸõġ
ţȷʵǸõġԺ󰡣ƽˡ
ɫʱˣʣ
ܿʼҹȻۣСɲŲ¡



255 
ķкܶɻ, һʥת˥ٻͬŵƽ, ȫŵ, ôţǰʾԺҲƽ³
ֻ߲ͬţƽ, ǾʹŴǻʵˣԺƽĶˣ
ţ֪ˣģʥּ, 𼱡ңҲƽؾͷ, ڿסžͺá
ƽҪ̰
ʹס, վǣӵıܸڸô󳳴֣ڻǸûõֻ, 취취ʲô취أ֪
ʵδƽͷ, ʵΪǺϸģΪһɷ͸ȴǲϸ, ˳ӣ˴Ӻ۶ĳɳҺôɳ׳۶Щ࣬û˵϶ӿˣէһŷ֣⺢Ӳ֪䣬ıô˰
ʱû취ҪѰ˼ңܸɴͰѼҲֳݣ˭Ҳ࣬˭Ҳ٣ȻԷܶȥҲһңβ֣ΣϱָֺһͳɽҪս
ԣĺӣԶֻһǰӣģôίҲֻܱţ
ʵ۲˵ֱվ͵طӦһקס˻ʵ۵ӣʣΪʲôʣʲô𣿣ʣҪƽ
һֱǸԺӣ۵̫Ӻͻʺڵʱ򣬻ڣһֱܹԡĸģֵģĸͻֶûˣ˸ĸܾúܾöҲȻĸʲôʲôǵΪʲôڼ˸ʣȴôأ
ΪʲôĸҪǸŧӲͷأ
ɻʵһǾû˭ܹıľһקµ֣ѸСƿȻﳤȥµֱӱһ㣬ѪСһӶûô۹ţиʣɻʵȻûлͷ
ͷڣͷŵ÷ʵ۳ˣ˵ֻһͷȥ
ʵͣһ£ȹ£ƽˣҲȥ̷ϰɡ
ƽʲôĵķŰĺӣ˷ţҲڹסڵ̫ԭʱסڹﰡҲڹס˺ܾðң˭˵ʵۻλʱԼɳȥϵģ
˵ǻʵѾҴ뿪⴦þòĹǰһڣ˹ȥ
ڹ飬¬˹ҲŮˣߡ
ôŪİ˳ˣҲ˵һûޣҲȦˣһʼǹĵ߶ͳԹˣǰҲǣ֪ʱ㶼Ѿõòˡ
¬˹⣬¬˹ͷʱǣϾ͵ͬһλͷŮˡǺߣǡþû˰
ռʱ¬˹̲סӶĽǶȥ⣬ǴҲⲻɶߵķع飬عʵʵ޳˾ľѵءҺߵ˾żǱعǸ¶Ҳʲô˷£޳˾
ԣǸɶأ
⻳ɵ̫Ŀŵˣ벻ѣվû£Ҳûȱ첲ȣҲͷˣúŰɡ
վϽ׷ȥƬ̺ˣ¬˹ıһĲͬ磬ʲôأ
ôˣϳʱ䲻ͻȻһˣôܲ𣿡
ûǷڣеҲûȱ
¬˹뷴˸һ˼ͻȻӦᣬʲôֱ˵ôҲѧˣ
㡭ռ޹ȥûãǾ͸ˣعһ飬ʱ˵ˡ˵ĶЩˣҲ˵Ͳˡҳ֮ȥ˺üˣ˵ʵ¾ͺˣȥȥ޷ɵе£ҴǣǴ˲֪ٴΣΪ٣Ϊĸࡣ
¬˹˵ɵӣ˵ʲôʲô⻰˵¾ûûˡ¬˹ôתƻ⣬Ȼ;ͷ֣ˡ̫ԡ
ˣ
š
Ǹ˵ˣôк𣿡껣ãҲһһһʼߵ˶ܸˣǺˣǾͲˡ
˵ͷ¬˹ͷŮӣҲһ˹Źء¬˹֮ǰֵ֮ܽӡÿȥˮΪԭ廳򲡡ѪѹıȱȽǣв֮ëġ
걧ľҪ걧ĸȥˣܵ˰
ҳҩ
ҩղ¬˹飬ھ¬˹еˡ
ôΪ¬˹˵ЦЦһ̧ͷһ¬˹ɫϽ죬ͷȥˡ
͸ԣˣȻҰлԸ˵
ҪҸƸСĻ
¬˹һѧ߰ĶҲؼȥˣסţͰ껽лˣ
硭
ʲô˯ˣȥԼЪȥ¬˹ǰٵģѷȥˡ
ȥ¬˹ľͽ˰껽лԸ֮ڴϣ¡ţˣǳӷһɻȥˡڲʱ
صߣѾǶ˵ˡÿ£صĲǻ˵ΪǿСأԲǵˮҲ١ѺŷأҲһò¡
Ѻͷ˳ǮԸ⻨ǮģһǮǡңܿѺŷ˳ȥȻʲô£ͷˡطĲ춼̫Ը£һһ˵͵ýˣ಻˵ԼҵСسɵʲôŪЩ˸ǵˮ
ԸǮ˸ɡ˵ȻܹǰطĲ졣ԭ͵·ϣصľͰ˽ӹȥˡصĴˣȻΪҲǿؽ磬ҪǮ㣬ǽ˳һţתͷߣһҲ죬˭Ը⻨Ǯ
ĻѾʮˡ
˵Ϊһ˵ˣʳصʱҲ˵ֻʳصĲ˵ǷʲʼС쵱ȻֲϡͻȻ¬˹һߵĲ鰸ӣҲ˲ϡ
ڷΪֶ˵ʱ򣬵صĲ쾹Ȼó˺һľڡԵǴʮǰͷһظŷʱɵʱϲ¼ˡз˵䡢òںδҪδȵȣȫ¼ڰˡ
˵ǵϰͷ³£԰Ķ¼ˣǹصĲб˹ȫ˼¼
ԵλϰͷһӢ֪˼ҲˣЩźǶ⵱صĲ죬ǶЩøС
ȻͼˣҲ鷳ˣҪ飬ǲֻǲ鵱λ˵磬ҲҪ顣ϾҪԩģʲôֶβͽŷɲֻһε顣
Щ֮˶ҪģʹʮǰĵҲڣǾͲǼܲ⣬ְˡ
ųţߣһϣһǱߣжŵĵطЩŹȥǵǵūġǸɵĶڿǽˮʳɡ
ţżҲЩȥڻҡ
ųе׵յе׵תյҲе׵ʮ֮ˣӴһȺˣҪĻ治̫ѡ
ǣ˼㣬ֻ̲ϣ̲ϡ
̲Ļû¾ȱƽˡȻзأزܣջʵ۵ʥּԣó
Ҳƽӡ˳˵ƽТ˳ֻǴﲻԾϰҲù֡ʵ϶أôͰӽӳˣĪ̫̫ˣ
û죬Թ飬ѫӵ¥ΪһŮ֧֡
ⲻǳÿûΪŮ˰ԴԴģҲзִ磬Լ˴Լˣǣˡˣ⳥Ҳ⳥ʵ˭ġ
ʵԹҲ֪ǳ°ˣ˭̫ƽ갡ΪԹ٣ֲܾôֱҲͰ㼦ëƤ飬ԱʾԼŬ
˭֪ôһƽ£ûʵŭ󳯻⼸ѫѧʼͻȻ굽ˣѾûʣɶĳжҲǡѹʡʺңʵָűһͨ
˳жΪʺûٺ»һѰ˸Ӵŵѫ󶼸ű˾λ
֪Ī磺£ôˣͻȻǨŭëˣУҵȥ
ٲ³ˣϽȰסֲͱϹϣǨŭٵȵȣٿɡ
侲ľ׼ٿˣͷ飬Щ鶼ʯ󺣡ЩѫҲûһʵʵڹߵлűջԼӵܣֱǰ缦
龰ɵӣ˶ˣǷʲô¡ѾǷ˴£Ǹ̫йϵɣ
ԽԽˣð缦ˡ
Ȼû죬ԾǰʧΪɣʵۿԼĵ˸硣
ʧǻʵõΪ̷ǳĿɣܹ˵Ǵ󲻾嶼û⣬ͷ𣬱˼죬ҲûʲôˡȻκϣҲˡ
κΪʼ־һѫ󳼣вֱӿˣҲǿġ
֮ѫϴһƣʵʵİµˣû˭ǣȥˣҲԽӽף˵ԽţĻԽ
õ̲ģǸ׼⻹õ¬˹ļšɷûĵ޳뿪顣
ƺúܶˣ
ǣʱ¬ѣ¿ġѾȥܶˣ²ῴŽѾµأӦ޷ˡ
޳ô˵˿
У¬˵Ҫٹ£ܹˡ
ҲáЦøЩһЩͷ뿪ˣſ¬˹ţۣˡ
¬˹ְǿǱȹõ㣬èӵˡʳ֣¬˹дĶǣÿչҹúܣڵҵܵҲůȡ
ͷβöܵճѪˡվеŤˣŶԱˣֲˡϾʦܼĹţȻ޳ЩʵҲ¶οʦ룬ѵͲ
Щ춼æڹ£ûǸ˼÷Ź˼һҴܣ۵÷ڻԡȥˡ
ð΢ϢԡͰǸʯ顣ǵ˵ʲôزǾʯͷˣϧʲôʯͷʯֹ֮ûдֻ¿иĴʯ֮Ҳǿ·ġ
̫࣬һСĻȱ첲ȵģǹأҲ˸ɣԶᣬҪţǱ۵ˣŪʯͷ
꣬˻١޳˾йͷ
αװɱ۵ˣȥ˵ô˿ɾͲ֪ˡϾʯȥʯͷͽͿҲμ
ͷԡͰϣ̧ͷݶʵ¬˹ûϢҲ׼ȥʯΪʯҲΪĿܲ˵ĵطˣʯûˣôޤٽȻڹصĲ²⣬žǴˡ
Ͼⶼһˣôʱ䣬һ㶼¶ţʵǲ̫ܡ
֮ܿΪжʧޤٽѾˡ
ͷ̧ԡﱧסԼ˫ȣո磽飬ȴЩ̫á
ڶ컹ɵģʹ˳ǰʯˡ
ͨʯһƽ̹Ĵ·ǾʯϵĴѹġһֱߵ磬ܼԶԵɽһԡɽٽһЩܿǲϻšϡ
ʯҲиڵģϾͷĶǷˣ˵׼иɶġȵһЩпͷĲӭˡĿشŲѣͷҲͷҲŵĹܣȴͷڵפǱǮҲǹҵһֱˡ
ͷղ񣬺ֵֺһˣһһһʯ󳡵Ĵһվ͸һǽƵģһ򵱹ĪûסһϵĲ
ѰϲƵùؾأ飬͸Ƶġ˶ģ¬˹ϸҪ˶һȦϸϸȴҲúܣ
ȣԼҵʱô£
ͷ֣ӲȦˡ
ֵطֳ벻òȡ˶Ѱ



256 
С˲, λͷ⻬Ц, , ִ󣬹ȥѡ
šйĵͷٿж, ǾͲøˡ
Ӳ߾ͽʯ󳡡ͷֻǹ¾ͺ޳߽ͷĴţҪ͵ô޳Ķ顣ʱЩ¶һһصСڵϹţû˸վ
޳󲿶, ȴСֱſվŰˡ
иӵСǲͷô, ʲô
Ⱥزƨ, ǲͷǿǺüһ߸һϣŰ˸Ĳͷ, ִһᣬŶŵС칰֣λ޳үүСļ˶ƧʺͻȻӭλүү, ˣȴֵֻ̿ú, λүүС͸һ͸磬⵽ô£
˵ÿУû˵ʱ򣬾´չȥС조֡СҲûܾ˵ݹСɰһͷʵ黹òֻǴ˶ʯѣҲõģҵȷһҲͰˡ
ףСʯĶڰˣҪ˭ֻҪ֪Ӧһܽ˵ȥˣαصأ
СȴֻЦ˵ˡ
ͷҲԣһ֣лλ˸С˽󡣡תҴææĴˣֻޣôæٶҲǿ첻ȥġ
ͷŲˣ˿ŵЩ޳ԶԶġŵСʹյһ𣬿˴ϵĺɰ
ӴˡɰƮƮģͷһСƱ
˵ʯжˮ
˽ʯͷټϹһ˵Ĺͷˮǲٵġô࣬պǲ಻١
ǲͷ˵˶ͷŵҲġ
˶һۣ԰һƱڻˡȥҪģ޳˾࣬ʵǽֵİӣǴ󰸣Ǿͨ飬Ը⣬һξùһӵĳԽҲðСҲö˫۾ءӾ͵ø˰£ʱϼǾͳԲ˶ߣĪ˵޳ˣȥҲ롣
޳и˼޳Ǯǲ٣ڵʱͷʹͣʵҫûҪΪ⼸ӣԼǰ̶ȥ
οµǽʮµģϱǱ߼¼һ£Ƿġ⽻Ҳӡ
˵˽ʯ󳡣˴һʱʯ󳡵ķ뿴ر㶼ټһķ˿ɻ治٣һͷ١
زö˵һĿò㼫֡Եķֳ࣬һ²񣬷Ķľ͵۾Χøʲô͸ʲôڶȻٲۣҲ㽡ҲηһЩĿŸͨûɶ࣬ǳ಻ġ
ȻûТТ̫١Т㹻廻ôġ
޳˾˼˷ṩߣʶǰңվǰͷɤӵ
䡪ͷľ仰Ҳھһ˲ܶ˺ܿͱ죬ͷ
Ͼ˵ǡṩ˵ǡʡǻ֪ҪṩʲôҲȷԼṩǷܹǻؼҡ˵ˣûܻؼңȴǵģһ
Ǳ죬еҪѶϢеϣһ˲䣬ɥʧ׷ϣ
ٽߣʮ֮˵أ硭˰Ľޤٽò޳Щ뿴м߶Щ޳ޤٽġ
Ͼ޳￪ŵĶУΪԭޤٽǵʲôĶ÷ˡ
ʱ޳ĸû
ĸˣ
ǲ˵ģǷˣһ˵ĸͷ
ﷸ˲˻ҽΣ
޳΢еΣǡǸ˵ġ
ҲǴС飬ʱ׹Ǹĸˡ
øʶޤٽֵȥǸͷô£
˵ˤһȶˣǸͷҲǸӣֻǱǰͷһްˡ
ҲӣԺԼʲôûץסȥλͷȻУȥĺá
ǡ
ͷʱҲ²ˣ˵ҪȥͷȻһҪһȥҲûܾˣķ·ٶȣһһŲʵǸϡ
ýЦˣСҲȥСǺȿˮ⣬С˵ĵʱ˵Ҫֻ꣬СǾü񵱷˵ͷЦţһӲȥϵͺ
ͷټͷȴֻһиס˵ԺӣЩסģԺҲÿǶס£ٶסǾ͵һһһȥˡ
Ǳɽͷ±󶴣Ǳסš
ٽʱ󳡵ڿҲǼ侫ɣֻǳں˲ã˵ϹȻڰУ¥Ҳȱʶ߾˿Щ̸ֽ˼˿Ž䱸ɭϣˣַӸ˺ֽһƿˡ
л佱ͷЦĺдŵ⣬СҲǵǰ̣С˵ĵʱ̵ġ
ԭˡЦЦٶԡ
ûͷסĵطλͷѾ̧˳˹ȻҲǸӣ÷޳Цõǣλͷĸ̧һڴֵľ첲ȥôܳġ
񣡡ԶԶļˣæȶˣôصһ°ȥܾ͵ٽа˸ˣ̧ܰȥˡ
лͷΪȻʵϿңС÷ƣ
ǽǸͷȥɣӵվţʵǲ㡣иͦŵգȴôһ׵ҲǹŹ֡⣬÷ͷøͷ۾ͱӣֶһӣֻ÷ͷװһЩҲпԭϲһΪֵܡ
ллͷлľͷˣи׳عȥøͷż򣬸ͷôһһģȻۣͦľͽȥˡ
ͷסҲʲôãһݣͷŴͷŸӣͷһķӣӡڵϿ˼ۣĵӶѰõĵӿҲĶʵƽ˶ֱӵá
Ǵ˼ҵĴŶľͷģʯͷģұǴȣȡ
ͷһʼڵϵģ÷ͷЪŰɣҲˡ
˵꣬˳ˣͷҲȥϢɣš
ôУͷȻô˵ѾԽԽˣˮ֮촽ϣվǾʹ£ӿŵĶˣʱҪȥһ㡣
ǲͷҲ˲ˣıӰ·ҡҰڵģ߲ĿҲöġ
ϵ޳һӵıӰ̲סһ
عȻǽйʶޤٽ޳ˣʣޤٽˣǿɻܽϳ
ˣ
㿴ңҿ㣬⻰һʣ֪Լҽڻ˭ˣǰɣǻϲ
Ȼ˵κ˶һͷôǲϰԼһ⣬ղƽ⡣һӶӣ˰ɣ󳡵ĲãȻۣҲܿó緶ҳĲ඼ǿʱԸģ˵ҵҲ˵ùȥǣȻҲǹ֮ʯֻѰ䣬ղŵǹӽе㲻ˡ
ֻǽͷǷǳĵġ˵ﳤͲõ⡣ǵһ棬Ϊ˶Եãǲͷܸɳ顣ҪǻˣѪˣΪԼ⣬ǷǺܸ˶ġ
ԼҲΪԼǲѣΪ֪ǼҶǺò졣ֽҲҪⲻͬˣŻչֳġ
գҲ˵ͷи޳ޤٽԭҲò㣬Ҫ˵ˡ΢һ㵹ǻϣҪֳͷٶֵˣǻϲ
޳һһҡͷǵûˣܿĵЦЦ˵޳Ϲٲ²⣬ҧˡӲ鵽Ѿȥ˿£ۿžҪˣ˭ؼȥڻҡͷˡ
ȥҸʶͷˣٸȥţǣλޤٽϣûʲôǺţ⡭ҲһǸľͷ鰸޳ǣȻزľͷǼķˡľѾǲȷеˡɵڻû鵽ˣȻȷľͷطļ໷˵һ˺ܻܿڣɷ¶иһ⣬Щ˿ڣǲǸйصģֻҪΥ֮£ֻҪڣǾ͹ܡ
ǣ
ģͷͷԣǲͷ
ȴȥ÷ͷ÷ͷ¶ԥ֮ɫˡ
бȽʵϵ˱С˵һҲһܼŰͷһΣǡֱ治˭˭ˡ
ʯ󳡵Ŀһô쵽ȥԵõģҸɢɢʯ󳡵ͷȥִֻ֪̫󣬲ƶһ·ֲԲŲ󳡡
еļʶǵˣҲÿ˰˰ʯϵ֮ģ˰һʹҴҼһ棬ʯҲ¿ͷһΣͷͶǰͷǵ˸ˡ
÷ͷڴϣһȺ˺ֺȥһãȻ뽫ôˣ
Ҹ˶ѣ÷ͷ赣ġ
СˣСˡ÷ͷҪ˵ʲôǷѾȥˣֻһͷ
վͷգҲеò׼⵽⣬ԼʧܣԷǵץסһݣվһᣬŲȼˣͬʱҲҪʼ׼ȥץѾޤٽˡ
˻û˭˵ʯﾭ̫Ϊǵϣÿһε֤ЩνϣǵĻ룬ߣǾһ塣ʹ޳˾ѾŵֻҪǿڣ˵ĻǷйأ뿪ʯ󳡣ѵͲǴһٵһ
ЩҲֵͬ飬۵ģԭҲûɹ¡
ֻҪٹ죬ܻ˿ڵġ
޳˾˼ûعأҲûռԭǵķӣֱӴҲ˸һЩĴסˣһЩвģõҽΡ
ֹһ죬ʱ򣬷ͷ˽У
ŵϲãվˣ
ǣ¬ˣಹǽܳһٺõˣ
ûע˵ĺһ仰Դߡ¬ˡڲסĻ룬ԿǶڷۡ
¬
һƥѾСŹˣи˻ֱۣŷ֣磡
㡭ôˣ˵ͷ˵˽һ֪֪Ȼˣ˵öҪըˣǣ¬˹뵽ľˣӵĵĺǰĸ˾ȫѹȥ
ͷһѣᣬõÿ죬ءϴ֮ǰİͺн¬˹ɴû£Ǹϴо˹̶ȻҽҽԺԼҲùôţûʲô£ҪԼ
ȻǵÿˣܲǴµĸϻȥɣ¬˹֣˾ͽ˷ˣҿ
̫ļҲûע⣬¬˹һַֻ󣬶޳ɢɢˡơ޳һЦԭڵģĶ֪øʲôȻҲɢˡ
ٻеĽλһӣʱɲһԲ𣿿˰ⰸҪûܲҲزȥ˰ɣ
˵ϸϸ鿴¬˹ϣϻǲٵģҲûôˡһ¬˹һѱסˣƹϵ¬˹ؿϣ¬˹ؿһһš
־ͷ¬˹˵߹ϣҲԸ˼͸Ȫһֹסĳӿɵ¬˹Ҫϵʱ򣬷žû𡭡ˡ
˰ô죿
ô죿o(**)oȰ
Сʤ»飬ȻΪ¬˹ԭ򣬶Ҳҳ㲻Ǿˣܹˬġ


257 
Լ, ڴϡûƣۣǾ, һŰ顣
ǲޤٽ, ܲµˣ
һ㶣ӣ
ţ÷ͷҲЩ찡ޤٽصڸ涼ǵϸ, ǰԼֳ˰ͷһһԳ벻ͬǰͷĽ񡣡
Ҫ
򵥰ʳ˶, ټʵкҩǣǰԩ, , ҲֻилɣϾֳѾȫǲˡ
񡭡¬˹һڣʦ, ԴЩֵֹ뷨Щ뷨Ҳð
ӼʣԷչ, ɳΧزҿݵޤٽ¬˹˵Ҳ滻һȺ޳ؼȥڣЩȥҪôǳײüﺢӻС, ҪôѾССģʣµĴǹһġ
ͬʱ֮ǰųȥ̽ŷ˵ҲߴϢˡ
ŵķûдģֻôһԶصĵطǸյ˵⣬һһͷɱ
˳ų²飬ԶؽյķˣԱȹصļ¼ôʮ˽ٶˡصҲŻˣΪҲˣҲʮˡ֮ǰǰΣٵ࣬Ҳˡ
ӵ޳ڲЩ˵ȥģǴ֮ǰЩǱȥ޲ĳĳǽȻһȥûˡ
˷ȥЩҲʲôҪ֮ˣԭ޷ũˡԣ⵽ʲôڵ޳ͻĸ֤ݡȫ侳˶٣ҲԼҵ޳ͬɻ
¬˹ҲҡͷסǻǶ룬˵òαװɷˣһ·䡯ʲôôأ
ôûʲôע⣿վݹزҪʲôҲҪ˲ݡ
ľʵģеɵ󵨵ˣ˿ϵŷǾܶԶԶ˭ȥע⣬ЩŷʲôοһͷģҲѷֱ
Ѻͷһգ·ҪµɽǲǾ͵ýˡǵˮ٣ԳѺ͵ķʲôرǲҪġ
ټϷ˵ô˵һǳͨġ·ˡ
ǣЩߵĲòŮޤٽҲ˷ӣѾ˼Щ˳ȥΪʲô
Щ˶ũ򡢹ʮꡭǻȵ۸󽫾ʱˣʱ򶼲ޤٽЩ£ɣ¬˹»᲻ԪйأѾ׽ȥĽũˣҪЩ˰ɣ
ĥ죬ҲûĥʷˣŪȥٶ˵ǸʲôġֻǿЩһץޤٽˡ
ץˣӼʣⶼһһϦ飬ֻ
ʱֻܵȣʱȴһ㲻ͣһգ͵˴ˣҲǺʮ꣬¬˹ۿžҪʮһˡ
죬ǡȥ˴ѩҲѩ׷ˡ޳˾ȻסţƤʽʵ磬Ż裬ȻƤζһЩůúܡ
ǰ¬˹ͷŪڷߡƷģҲǲ٣ֵڵģʯ󳡵ķǣ޳˾һꡣˣģӡ
ֻǼȴǲܷűڵģΪ̫ˣһ˵ʲô£ǶԣйǷҰš
Թҹ¬˹ͷĴͷһ֧ڴϣһƤ̺ꡪ̺˵Ȼǡȿȣ
ʲôأ¬˹ѷ§üˣǱű˾Ҫܳȥˡ
ܾζġܻƤĳζ
ǲϲˡ¬˹§һҧڷĲϣҧڷƤĥ˰죬ҲֻЦ
ϷޣԸԷѹʺѹ򣬿ȻΪ˶Էݵһˣ
о¬˹ǹһˣһأ
ˣ¬˹ѷ§øǸպãŪŵ¾еˡϾߣҪЩ
ЦЦ˵Ǹʽʲôţ©ֲҪô
Ҫ¬˹еž͸һˡ
һҹˣǾͲԶ˵ˡ
һȴ뵡Խ㣬¼䣬㿴ңҿ㣬üĿ֮ޣÿûڳĹܰҭ
ȵ˷ͷ޳з˿ˡ
һһǲ˶ˡ
¬˹ǺģߵǸ˽Ƿ档أ߸ѶѾվ˰ˣ˵¬˹СҲûӦ¬˹ֱֻӰȥѯʣȵ޳ˣ¬˹ڱϺȲ迴ŷ
ΣŻعһ¬˹̬ʱֻҸղš
ôˣӣ¬˹ղӦò£򲻻Ầߡ
ӲǵһǰЩӻΪ½Ʋѣˣŷ˿ڣֻϡƽˡ˵˵ţεĵͷ
ⲻǺ𣿶԰ӱͲýƣοҲǾϡƽ˵֪չףԷ˶ѡϸ룬ղʵҲǸ˵ġֻû־ϲһоУϲñƽѡ
Сʲôˣ¬˹ΪԼҪﵽģҪţǼ⣬ˡ
Ӷ˵һʡûмʡģ㣬¾ԼòԡԸ񡭡Ұɡ˵ְÿǸ˶ɲͨ磬ҪǸ磬¬˹һ뷽跨ѷСˣԼͷ
˵öˣǺ춼˶ʼӡ
¬˹ϲúܣӱססˣ京סҲܽ氡
޳ǵİٶȿúܣʱҪ֤ʾͶˡЩȻ˿ڣʵ޳˾Ҳ̽׶Σܶ黹ǲ˵ġ
ʯͿأһûκȨһǾԵȨ֮ˣ֪֮ûκ׵ĹأֻҪʯܹ㹻ʯ󣬿ǿΪΪ֪֪ⶫܿͱԼʳˡ
໹ķ˱ΪŮʹѾȻҲˣ޶ȵͶŹȡ֣Űɱȡ֣ӦоС
ǱԷǵ֤ȴίЩ˲ʵɻִ˿أǲѵеķûˣҩǮֵܵ渶ģͷǣʲôѷ˵ŮʹǸԸģͷһűЩ˶úܡ
ЩͷˣñѡնǧУĿӪ治˵˭˭ɱ˳ûɱ˵ģڽ͵֮ҲǴӻ߳Լη׶εģҲûʲôµġ
ֻҪ˵ˣЩ˾ͶܸطȴҲǶöѡ
λ޳үǲ֪ҪС͵ʲôطȥйˣ߸һ죬һ߽޳ĳʳһæš׷ûټһС̲ˣǴӽطҲûԹĺ÷ˡ
ɷ޳ȻȴܸɴĻشǵ⣺ǿҪ޻Ǻӣʮ壬Ƕȥ
ϵ͵ڵˣȻ룬һˤǳûˡ
ˣǿǴӦˡһʼˣֻû֮ǰϲ߶µģֻ¾֡
ſֲ£·޳ǽ޻Ǻӣ˵ǿۣǹ˹ҲǷۡ·Ҫѵغƽĸһʯͷ˦ҵϣʯ룬һ·޳ֱ֪Ӿ·ˡǽʯʯͷǽͷ
޻ǺӣҪˮŸɣȥࡣΣֲͷġࡱڻǺӺܶ˾ͻĪĲȻһǾһӪһӪһһ˲ܲûҲһ
˾˵Ǻħֶ࣬ʵǻǺҲŷˮҲȻĻˮôͨӵ׵ʲôСǺӵ˱˵Ьûһ˫Žߣܱó桢֮ĶҧŹ֡
޳˾ǴӦ˰ֻҪ˾͸ǻط
ԣ˵طˣҲȷʵǻˣطʯ󳡣ǹֵ˭ȥ
ûˤģʱҲûˣԸƨĳԣţʯڣ֪ʲôƽˡ
޳ٴοڣģ˶Ծ̧ͷҲмȥִصŶǴǲִ֪صģеԶںݣһƬ͢רĵط
ĵطȻܶ˶ûýָͷҲ֪ڻǺӰȫö࣡ʯͷҲɵöడ
ƾʲôҲˣ̱סɲ˳ײ˴ˡ
ǸѾεЦŸ޳ˣܸС˵˵Ϊɶȥĵطһ𣿡
ΪɶȻΪЩ˵ģ˵ð˵Щ׷ʣ޳ҲٶԣݷַʳĹư裬ˡǿص޳Ǹľͷ׮Ƶģӿص쿪ʼûǳġ
޳ˣˤǼе˱˵ķǱĺͼûľſڵץŲ׷ԡһС˾ǸηķΧСš
ϴ¡˵Щ޳ȥ޻Ǻӣ
˵ᣬʲôǾ·ϵĳʺҪôҪôŪӽȥ£вޣ浽ʱŪȥ޻ǺˣǾֻʣóˡ
Ƕϴ󡭡
ʱˣЩ˵粫һܹӣ
ϴû˵ʵ޳˽ҹˡ޳ǲҲȻﷸͷĵֻǶϴʱЩ˼ϴӦĺúõģɸò˵Ļǲ˵޳ǶˣҲҼˡ
ʵûн£ϴҲǻ˵ģʱҪüǮˣȥܰˡȴ˼ҡ
ϴһ͵͵Ĵſŵ޳ϣǰٴʵйñֱȥһڶﰵ̵ĵĸû˵ģ֪˲Ⱳֻ˸Ӷ־ͷд
תй˵ľͲǴӪеˣһЩ¡
ʯ󳡻ᡰˡÿ궼УҶĶЩûʲôˣԼޱȽϳǿ׳ͻȻһʹʯͷʧˡѰΪЩǸصС̣ˣֻһЩȥĿعϵһЩСȨͷ֪ЩǱˡ
ˣȥˣ
ÿ˰£иʯϵ̶ʯϴЩˡ
ЩǱ߷ˣǱˣ
мЩʯϵĳӶ͵͵װͷʯϣʵͷиײһĿմܷˣ˷Žȥʱǻŵģ²Ǿߵġ
üͷһѿشѶ
ȥûн̣Ūͷ治ܽдǺܿǾˡ
ǣ
޳ȥˣ¬˹ʦܣ˵ô£
¬˹ҡͷҪִǻỳЩ١
ũ͹ﷸңÿֻʮˣҲࡣȴǼĴۣ벻ס
㿴ңҿ㣬ˡȥŲ鰸ӣǰԽԽףӣԽĪĵطԽࡣ
ֱʱ¬˹ԵأͻȻ޳пйˡ
ȻйֻǺ²Сأʯ󳡵Ŀ࣬С֪飬ҲѾ㹻֤ʵ¬˹²ˡ
÷ͷģǰʱǸͦݣͦˣɴĵһ죬ڷ￪ԣһʼԵĲ࣬һΣÿܳԵԽԽ࣬ҲԽԽ֡
޳˾غһ죬ͻȻ˰ȴˡʱϣβ㱻ɱĵڶ졣
һΪǲͷ΢ôƣǲ´ˡ
׷飬´˺ͷõ֤Ҳ֤÷ͷޤٽѾУһֹʲ󲻹õĴѡ
šҲ֪Ƕеƣߣȥޤٽ
ޤٽЩӹáʵ̹ͦģϾҲӣԵô壬ԼҲӦڷһȥޤٽѾ֪Ҫˣֻʱ⣬ԣ¬˹ٴεʱܵ˹֣ޤٽλ֮ǰݣλ
صޤٽӷ׻δ׼ȥʱѾȻͬ


258 
λ, Ҳע尡캮ضģСĸҵһ, һ, ֻΪ˲һˡޤٽЦǺǵĿˣ⻰ǲ̫
ǼԹ¬˹һ, ˣʹֻһߣɴһߡ
ܲԹأҵûȢףʱ, ͺ˲һӾ͸һˡɼ, Ⱳ, д̫ӣһûɹ͢ɷ顣
ûɹ͢ɷ£̲סһʬʬףѲԼ֮ȥģ
ǲһЩū, Ȼ˵¡
һֱ׳, ղͻȻѾ¬˹ѯʣܿˡ
أÿŪһȺ, Ϊʲô
ȻǴɷ˵ǲţҲ˵ȴֲġޤٽԼҧҧҸ㣬Щˣ׷Щũ˺͹պҪµġ
¬˹е±ƣ˸ֿܣû뵽õôһɵȱһĻش
ǴŲ֪ʮǰȵۻڵʱ򣬿˸ҽе껪٢Ŀƶ֮ܡҽֻҽһۿǰꡣ
¬˹һӦǸλޤٽȵӣ̲ס˼һֿˡһǲҲǴģ
¬˹ڶ࣬˵⣬ųĿʱ򣬲̫ĸıʿдԽʿʷʱҲЩԾĵطֻʷףͬûйף֮ҲǾòԾЩ̫࣬ɵôԣҲܿ϶
ҿ˼ڷ֧紩ʮǰˣǱδţ
ϧ˼ͶܣǸʲô󽫾Ҳǹ̰Ȩλ֮˰ˣ
⻹ǵһΣ˵󽫾Ĳǰһ̬˵󽫾Ĳã¬˹Ը˵Ĵ󽫾ĺá
ҿҽһ㵽ԣթӵԪЩγңɢ̵ԪӢš
¬˹ͷ̲סһ죬˼ԩڴôڱԡȥԪޤٽ˵󻰣ƶѻƬĺ֣͹ˡ
ޤٽһȥӣ¬˹ͷʣԼ˵ͣ
Ļ֪λҽԤԣʮʱ򾰵ްڵĻʵ׼ֺˡ¾λԪԪԪλǰ꣬ƽֻͣԪΪ˹ڿᣬΪ̫Т˳̫κŴеĴ󳼣Ҳֿ
¬˹ͷһۣ̫ӣ
գգۣ̫񰡣̫ѾްκҸǲˣ̫ң
ͬʱתͷޤٽ˵
ޤٽĻԪ꣬ݴ󺵣󺵾һֱûãһֱԪꡣ͢æھȼãɹԱԪ۷ݵԽ̰ʱǿʱ򣬳˴Ƭ͵ˡ
Ѯƽıľ壡
ԪٽսŻ󿪡Ԫ͢ӡСɡʹԭؿʼһٶʮĻʱգһԵֻԭԪϢ˻ˣѻƬսʼˡ
¬˹ʹȥһżѻƬսѻƬս1840ʼ1850ʼţ
ʮˣÿһλʱ䳤ʮ꣬ʮ꣬ûرĻʵۣ϶˳СһֱڣǴйô˵Ҳʮˡ
ųĩȡ£Ԫ˳·Ҳһ·¬˹Ҳû˵ɽˮ֮ʲô𣬴Ǳûˡ
ǵʱ˵ĩСʱڣ󺵵ġֹԱ仯ӦòᱻûӦþ൱Ǹʱգʱˡ峯ѻƬսǶ갡
ʷҪˡ
¬˹ָͷ㣬Ԫһٶʮսңټһ˵ʱ䣬ܹѻƬսʵ㹻ϣʱҲŷ޵Ĵܹʱ˰ɣʱǱԵһովսĻġȺϵǿֻԼ˿ӶĹȣѻƬսǰҲûʲôֵİɣ
ԣܾôˡ
˵ô࣬ͦ˵ģһ˵ƽˣġԲۣ£ڰ֮꣬ʮҪ췴Ҳǹˣðɣƽˣǣּƽó
ǰǰѳʧȥ̳ȨĻӸϳǲͬųǾлӶŪڿסţȻҪڳ͢ϳһΪҲû⣬ͷ𡣲ƽСƨһӶڳְˡ̫ӵۿǺСģܰԼƽΣ
ҡ̫ӵ¿ɲѶ֮ˡʺѾްˡҲЩ㾹ȻҲţ
ޤٽЦЩӹˣ֪ҽͣЩ鵱ȻûˣȻΪҽĸı䰡ЦΪ̫ƽþȴЩҧ壬ΪԼ蹦̵£
¬˹ʣҽģ
ô֪ޤٽ¬˹һۣɻ˴ϣǲ׼˵ˡ
Ҫʣ¬˹ȴվȻЩɻ󣬵¬˹ˡȵͷ¬˹Խأž鲻ԣôˣ
˵Ļġ
Ҳ磿
֪ѻƬսͰ˾Ųʮˣ⻹һ֪øˣ򲻻ŪôˡЩŪߵˣ¶ʲô֮ġңѾȷҲǡͬ·ˡˡԭռϵԴٹ˼˲첻֣Ǿʹƽռ֡
˿ʷ֪ΪϸǸҲҲЩˡ
ޤٽ˵ʲôҽıʷ¬˹ǲŵģ֮£¬˹ıʷҽࡣλںƶһеҽǸʱҲӦòˡϾܶ¼ﶼͷӰӣ޳˾ûʱֹ߳ɣ
ʵͦΪʲôɵȥԸ̫ˡ
ɱ۾ɱʱŨ
ޤٽҪϽģʱϸϸЩԷǾͲѷ֣ʷĸı䶼¬˹ͷ޳˾Ӱ˵Ļ¬˹ͷǣҵĻҲᱻ˵ñӡ
¬˹ס֣ġˡֻΪ˱Ǳ˴ˣαɱէէݶ𺦼ˣҲͰˡ»ȥø˵
У̫Σˡҡͷ
˵ô鶼Ͳͨ
ͲͨͽͲͨ¸ǴȶڱҲôμҵ飬չ쿪ʼѾˡ
Ʋ̣ʵҲƣ۾಻һɳӣǸλõġʵҪЭҲҪȻ޶ȵģȷʵٲˡֻҪȣֻҪɴ˺ڡ
ʵޤٽҲνʵ޳˾׷һֶ޳˾¬˹ͷı
ΪҪɱҪĴ󳼺ѫ󣬱ϿԡĪСġʹ˶֪ЩΪǶд̫ϲˡû֤ݣûоκһŵʵһ仰ɱɱҲʵ
ǿȨûеûйƽ
޳˾ȴһԹΪģʹ͹ƽͬģʵҲϣպ˭޳˾ӡǻҵ߹޳˾òһ޳˾ҪߵøԶ
ԭȵİǶиǰȥҲװףͻȻʲôûУ»ô
ȷʵýͣǰ仯̫󣬷Ṵʵ۵ȤУֿ֪δ̫˼ޤٽˣʵ̾ͻ϶롣
̫룬ޤٽ˵δʲô治飬飬ŰɱˡԲֱܽӷŵʵ۸ǰȥһ˵ʲô¬˹ֱɱɱûие౨ʵۻɡ
ֱǸѭ
硭˵Ǹʲôҽ֪𣿡
˼
ǸҽȻչˣϾû˭ԼȥųĻǺҽƵģ̫ҽǵĸָҲǷǳõġи绪٢ǰԿƶǵҽȻƹգ˵ˣˣڿȫôط˿Ϣû͸ǸûڹһĨĴڡôģųֻлʼҡ
ü˼һᣬ¬˹˵˵ͷ
ձµͣҽֵúܴôӦ֪ô˵ġԣֻҪּ֣̿η壬Ȼҽ˵Ӧþˡ
üͷǣȷʵ¬˹˵ܹ򿪸ղǰᡣ
á
죬ſڵʿվڣԶԶľͿһ֧µˣȵ˿Ȼ޳˾
ͷ޳ǹأ˽ǰʵ̽ݣǣȥ
޳˾ҲǹģĻܰǣһŶ졣
࣬˼õöడң簡һĿ޳˾ıӰһʧ䡣
ˣ˼Ҳ˾ƴȥģɶɶеģ⿴Űɣ
¬˹ͷֱµܵſֵصĹ˶ֹ޳˾£ʵۻټˡټĵص㲻鷿˱ǬԪǺ󹬺⳯ϵһֻ׽Ĵ󳼻ᱻټ
¬˹ͷʺãһ仰ǣ»ҡ
ʵ۶Ҳϰˣһ֣̫͹ŮͶȥˣô
£ޤٽǱɱ¬˹һ仰Ϳżɽ
ʵ۽ܵҲƽͷûʲôֻʾ˵޳˾عأûȨǣȻżԱַ˵о
һοɲ̹ȵʧ󣬶ϰ˸ˣǱضǷʲô
ޤٽй˵һˣʮǰһλ٢Ը˿ƶǵҽ
飡ʵ۵һӣŭվǹȻǻûԭתȦƽɱúãμҡ̫ˣʲôˣ
ޤٽҲˣȻ˵ҽܹ֪ȥδ˵ҲһЩ˼֮£ǰԲģøֻޤٽҽڲƭˡ˵һ¡˵Ԫ˵ѻƬһϣλҽĸ֡
ʵ۵ʱ޵ĴѾҪ޵ĶҲ˰˵˻˵ʲô
Щ
Ҳ˵
˵֮󣬻һ鼰ĸݣĴ󺵡ʵ״ôǽͼݱӡ
Ŷʵü
¬˹ܾûʵ˵ޤٽλҽⳡ󺵣аսҸͶԪҲô˻֡
ʵϣ⼸Щ
£ţ
ǲţɱ
ɱΪ˻ЩǴȥʵ̫ġ˵Ԫ֣ʹԭҡ¬˹һۻʵۣԭ¹һͳкǿģһ֮Ҳҹǰңľʹһ겻񡣡
е֣ޤٽû˵ʲôɫ˿¬˹ȻһǱȻġ
ˣʵԽɫԽѿ͵ץֱߵĲ룬һ˵ϡ
¬˹ͷһݵ
޵Ĵ޲˵λ䡣𡣡ʵ۽˲ޤٽɱȷʵã˵Ի֮ˣǸɱμҵİӣǳ˽ˣλ궼ûйãǿؼϢһɡ
ˣʾ»ʵָӹȥˡ
ˣ߰ɡ
˻ʹøһ޳ҲɢȥϢ˼ң˼ſڣøŵ£С¬˹ô£
˽ļӵģȺպĻ᲻ʵ
ж಻ʵ
һɱɱʮֲʵ
ŵһ٣̾ͱˣɱǰŤͷʣɱ𣿡
ҹʱ򣬻ûСʱƸӣôôġ
ʱҲǹġ
ǰıǴ˳ʱͲˡ
ͷ̫ױɱ˶ûɱȥôͲˡ
Ҹ㽲ʱʷ¬˹ͷŴʷզΣʷҲզΰ׼ȷʱľ֪һˡ
šȥûʹЩΪΪ¬˹ʱĻľǸĳˣȻ۹û뵽Ļôҵʱ
磬̬Ȳ̫ԡֻ֪Ǵˡ
թҲ飬һǱܿЩĺá
š


259 
ʲôأһ糿, ԹͿ¬˹Ƿ, һʼ¬˹, ǿһ㶼ûӷѹ˼ֻܹȥ£һ䡣
ţôġ
𣿡
û, û¬˹°ͣļڹ
_(:١)_Ʀӵɳ壬쵽˾򿨣¬˹Ҳͦ簡뵱Ϊ, ѧδ, ʲô, ȥɿеƦһġ
ʲôģ
Ʀӵġ
бۣţǵƦӵģĹʲôձѣ
ǴƦ, ϴֳ֣ǣ̣ҵͱڹ˾, ó׹˾һֱƽ̨, С¬˹ָͷĸһһϸ˵Լϱӵļҵס
ֳǣҵó׹˾ֱƽ̨
ֳǸʱ¥еƣǳԺһģʱǽֹŮڵģֳֻͨ￴һЩϷʲôϷϷʲôϷ¬˹ʢŬŽ͡
۾ðȦȦ֮Ǹˣ
ǰɡ
۾ߵȦȦգб¬˹һۣ˵ʲôƦӣ
¬˹_(:١)_ԩ滰ûŰ
ЦЩףʱʱ˹ɺܶࣿ¬˹ڴ֮ǰȻҲ˵ϱӵ飬Ǻͳһ˵ĹҲǹŴ񻰰֮ģżһЩʣ¬˹ôϸ˵⻹ǵһΡ
ˡӦ˵ɰɡʱֻҪͲֻҿ֮ǰǸ꣬Ǿ͵ñˣҲǺõģʱҲлˣܶ࣬ЩԺڰɥ顣
еġǲ⣬Ͼܹӵķʽô䣬˻Щˡ˵ЩӣֻЩ֮⣬ʲô㻳Ǳߵ𣿡
ʵͦġ¬˹ͷ˱衣
ɺЦһרֺģʵѾ߬ȭͷ
һǱߵķȻҲкܶóԵĶͷʳƷࡣǣһϷƬֳը֮ҹơƳСϺԻԴŵˣĦϱ߳˰Ȼࣣкܶܶһȥ棬һȥԵģֻܿ㣬ƶòܸƶľӣЩ
չȥһ¬˹촽Ҳ֪Щʲôζģ֪㣬㰮ʲôζģҾİ
𣡡ιԼˣΪ˵Ȼ岻ݴǣ
ڵù磬Ǹ˼о飬ˮ̧ʳҲǡϴ󣬳˶ɻ˴ϡ
ʦܣǱߡϲ𣿡
ûС
йС𣿡
ûС
㲻Ѿҵʱͣ
ʮɣ
һš
Ȼţ۲ݣǣǱĻֻͯӼ
㡭¬˹
ûУǸ߲һɼҵûôУŮҲǶʮųɻ顣˶Զ䲻̫ѺãǶԶͦݵġ
ҲڡͯӼǲΪ¬˹ƭʲôƭģҲùȿȣҪʱ򣬲ľģҸģûʲôġ֮ûҹģֻΪµĿﵽǸ̶֮ǰʶ¬˹
¬˹ʮˣһˣʮ໹û飬ǡЩ
ҵС
͵СʲôԭĲ·ģ
ҲǣûУᣡ¬˹١ϵϣҵСΪʱв

ԡ¬˹X˷˵Ż֮¬˹ȥ֪ԭںܳһʱ֮ڶûXģXȳ֣ҪЩۿڵĴԱϣXҲ˶
ųԪûܴԭĻ磬¬˹Ҳ֪ǵĽչôܿǱһʷϣչøֲΪųûккûдΧңȴûгַٵĺóס
ȻҲܼˣЩ˿òװӦǰģԶˣûˡ
ȻֲҲȷ¬˹Ķ̫XĸдȽɣüˡ
û£ǹ̶İ£ǴȥˣϰáǸX磬ҲȾϲġ¬˹οЩģǰϾԼͷϴֻкٵ˻£ܲˡѰ˺ҩദʱηݣº¬˹Ȼúõİ
ദڣΨһõĵطֻҪΪ·ֿʮ£پһʱ͸һûɶˣȻ׼͵׼졣
̫ʵȤϾҲⳤģݶСһŵĸǾ͵ðԼεһ㡣ͷ¥ĸһ;ֻܼҲһɫ˥廵ˣͷƲסʧΪ¬˹ı£û뵽ֲָĲ
̾һǸ򣬼ȻǸΪβúõЩء
Ǹл٢һ㣬ƶǵˣڻʵ۵̬ȵۣȵۻǴ󽫾ǲ˵ˣο˻һıǾģ˭ûȥ鷳˳úõĴ򲻵˲ֵ顣
¬˹ˣλǻǲҪֳʲôȤĺáָڷ۾ϣ⼸ĵô˯һɡ
ûܾ۾
ղ˵Xʱ򣬾ȻһЩ¡ӦǸɲнİɣ¹Xǵʱ˵и᲼ʷʫС˵ͲһˣڱԪԭɲ֮䣬ôԪɲͻ֮һȻϣԭȫ֪ɲǸô
¬˹ͻȻͦе֪ǱߵĻչôˡųߵˣǺСֻѡ
ڵʲôͻȻʡ
սҡ¬˹˷ޤٽ˵Ԫ۵ԸԲ̫ӣһǴ£ǻʵۻˣƽ˽ڿˣԪѻƬУѾûս⣬ȴûҲʧʱȻһҡʱҿǵ֮ꡣ
֮ʮ꣬佫Ļƽ䣬λǻʵۻ̫ӣǵõˡʱ޳˾鰸;ÿпޣǱȻҪȥսˡ֮ǰֻһҪôתڣݲҪôǳ˼ҵͷͲãǺߡǿɾΣˡ
˵¬˹ˣΪȷʵǷǳܵģϣ̫ƽҲŬԼܼ飬ˣҲҪŬסԼͼ˵
Ҫ޳˾ѵսѵ޳˾ѵȻ¬˹ӽȥĶѵȴûսѵ޳˾ԼĶλǰµСģսսûֻйս
ˣǵȥҰսҲʵ͵ģ룬޳˾ĿĿϣһسǡҰսɣгǽڵܹЩΪġ
⵹ҲǡмλϽڼң붯ǰæ
вϽʹˣѾϽ׶ΡЩҬҲвס޳˾ְǲܵģ޳˾ûô󡣵뼸λүӹæѵһ£ûġ
˾ſʼ˭öȥ롣
ӹƽ˳ȥݷ˻ϽϽǳȥģҲλϽʲôΪѵ飬͸˵ˣǾ͵ǽƣһ޳˾
λϽǸɴڴӦ޳˾ҲǷͷʢ˭֪Щù޳˾γܲࡣƽСĹԱǻТ֮ˣƶԶƶԶ˳ƽģȴҲȻܾմȾӦæ޳˾ǷǸ顣
˾øûʲôæˣʮƻʱôһҵĺӳȥ棬ѶܶϢˡλȥбܶʱȥǸְĸأ֮Ȼÿ»һƽͻľûˡ
εЩͬǴĲͬ
ˣԼ鷿ģʱؿڲһӡ
һ룬һѡ¿ûаȫӣõļӶܴҳġҵѾóһļΪ֤ݡ鷿ſڰصĲҲ֤ȷʵֻ鷿
λȷʵλʦүһֵܣҲСˣûƸ檣ǰʹӸԵһӣǹ̵ĺӶһһ롣ˣȻǺչӵģ˸ϡ
ǸźӵĹѸҲӦԴԼĺ
ͦõ飬Ǿ˵ɧţ̿η֮£ͽɱˡ
¬˹ͷſ⣬һMMPʮ˵
ȻǼµĴϣ¬˹ͷ΢ʣӹɵġˮķǳáʦүô£Ȼ¬˹ûȥ궼ûƸ檣֪еģС
һŮɧŵòͨɱ˵ֶԱ
ȻûܶĸоҲǲ࣬ܶдˣΣڼ׷顣
һбǱߵҲûлҲ˵бһεĶˡ
бָϣļҲѾʣ¶ˣҵҲͱŹˣʦܣ˵ڧҴ˷ʵбˣܴ˷ʲôԱɱˡ
治˵¬˹ҡҡͷǻһһܰ͹İɡ
ҲǣŪ˰Ӳź¶ۡ
ܶĸ͹İܺ񣬳ģһݣȻǽԼ뵽޾ϸȫдȥˡ
ܴͷϣַӵİϣͷһúõĴĿڣһ
˻һ˵ܶˣǲխƣէһվĶ棬һġͬߴˣҪôһǰƣϾǼǳ
¬˹ţߣ磬ôСһŮˣ˴ǰһ˾ֱſ˰ɣ
˸ɴվһӰֱӽ鷿ȥˡųȻʲͬСĲʵ󣬱ϾʽѾǴˣŻŻĽߴʹ˵ġ
¬˹վߣұܴ˸ߡϣ³һ㣬߶ȣ
ࡣͷ硭ȥ¬˹ͷͣˡôǰŲ˳ִӱʼͷһֱëʣ¬˹ؿһٴ
һ¶ûУʵֱûȫչһŮӣҲôĸ첲
˶վ¬˹ϻдһĹģôųܴǱɱֿܡ򣬳ͻȻһضŪ幫ģѹÿ벻ôԭ򡣡
ǾطȻŲȥģΪʲôܴһأ
¬˹һѪûУͱȥγǻѪһ㶼ȴֻ淢Ѫܴ˵ҲᣬټӣҲһŮܲİᶯġԣӦ
ĬƬ̣ͻȻȵȣȻܳȥˣƬ̺¬˹ŰѼˡ¬˹ѯʣżļ⣬˲Ͷ˳ȥ
飡ǽϣ˵ϡ
¬˹ȥѼ磬Ǿ˰ѼɵͶȥˣϣǱࡣ
ţղӵʱ򣬸оڼѵ
ͱеɱﲢǵ֣ͬı¬˹̾۾Ƿϻûʲôôֳǲ㡣֮ɵĶ࣬ȷбйϵǣҲԷһ¡
бĶˣб񸴳ĿɽҪɱǱȻǳ˴䶯
бҪұǹиеġ䣬Ҷ˵ǮȨвơҪûǣҲûĴѣֻһǮͷûڿ⣬סǺСլӣȢ˸ٵӡ
үһ㡭̾żүӻأ˵˹һүӾôȥˣʵ̫ˣϻʦļĸŻүӶ֣ҪǮͷҪѣһ



260 
¬˹ӱ§ס, οбǣȥˣ֪ݡʲôţ, λѾٷˡΪ˼̫, Żֵôʰʵ˵ףϣбû̫ǮϵĴ, õĸǽиϵƭǹͨ˵鱨ͨ۲ã֪ݵ˽⡭Ͳһܹ֪ˡ
š⣬ض©˿ڷ硭ݵ֮, ֪ݶȥְڸؾҲԶ, ֪Ϣġ˵ıȻ̿, Ϊ֪»鵽ϡ©Ҳ֣̿Ϊ뵽˭ġ
֮ǰϵΣбìǱȻġ¬˹°ʹڷļϣȻб, ҿɲΪܹȥбˡ
ìܼűбɱˣҲ̫ԣ뵱ѾпһˣҪӦöˡ
ǾҪôбɵ, Ҫô顣¬˹ƲƲ죬⻹Ƿϻ
ооȥ, ейⰸǣ̫࣬Ҳ̫࣬ڵȷʲôֻܰѾ޳˾鵵ȻŽϢ
ɽϢԸأԻݾƴ壬λбϡ³ţչȥ𣬽ϵˣĺҲɡɫϸףϢŻѪ
ݾڴ˵ϳ˲͵ˣƫλӭȢˣԼ߷߲ѣɱˡΪӻɲԼ֣Ѿ֪ʲôطȥˡ
⻰һǶĻ˴ģҲȫǼٵġɱģֻбȥˡֻ޳˾ûܲʮа˾ţбҪϸɱб˺ӡ
ϧˡһߣȷ֣Ҫ·̾һ
¬˹ǰգֻǻɣҲóƴֵġ
ҶΪܡȷʵʧҪ׽ˡԭȰ¬˹ǻڣԼȰãֻܸ¬˹һ̾ˡ
ֻ˲²ףͻɥ֮ˣ̾һҲˡ
磬˵бزȥϸŮ䣿
ʦܣҪʲôط
ͬʱڣȻӣȻĬȴû취һЦˡ
׷пģΨһһбչֳԵĶˡǶб˸飬бǣȴҲֻöѡ
޵ŮҪڷҵģǽƴּҵصġҲȥˣһ˵ĶûСбڣǵҲ̼ͻᱻ˹Ϸ֣ʬʽ
Ǽȥˣü¬˹˵ңֵ֪ͨ޳ͳˣҹݾ
ʵﶼ֪üɻݾʶб˲٣һѰбĿҲ͸Щ
Ȼбӣû˰ȵĲ֮أǶ꣬ʮ궼鷳˾һߣݷʱԽܳҧ˵ʱ򣬶ҲԽҡ¬˹ͷ뱻ҧǧշɵá
ڰ·ϣǾ޳˾ĴѶˣȻƴģҴһϢбԼȥݾ֪ˡ
ǣɲ˾ӭýˡбϵǡһʱʧԡ֮֮Լ֮ǰǮͷ֮Լ֮һϵ¼Ļָʹߡǰλϡ
дúϸбϾ£伸ܾȴŰսѣ¼ϵھȻϷޣȴǻ˼ȡŮӱøɷ򣬰Ĳٳּҵȴû뵽Ϻúݶ˼ȻǺһңޣԴºÿɡ
ˣ̻˼ң⣬ɲһһַĹˣ
ǡ˲˸ɸɾҲȷʵбͷβûκԼִе顣ϡϣϵҲʲôû˵Ȼбӣɰӻǵýˣϱն̣ѾڽʱնˡǷˣڲ֪ʲôطء
йб鶼ǽйġϵɷһ㶼ûз֮ʵ˵ޣҲǿܵġ
飬ƴ廹֪ءϾ֮ҲûȻǸҧȻ˵ǱвȣҲֻһֻҪȴҪ֪֮˰ϸŮڸˡ
һӣ⻹ǲ˵Ϊ˼ҵĹ˽£Ҳļˣӹöͦõģ˶Ҳа
ﻹһ֪˵˽ţ֪ǵǸǷҪ׽õбģ׽ˣȴˡ
Ϊбǰž͸һȺݾصȻЩСû˭ﳯ˵ģЩҲ⣬мŵĹǶбġ֪ûˡ
֪ʾֻܰ˿šˣ仹֪ǲǻţûܸбñۡ
¬˹ͷϵս˻ݾĴţͻȻ˫ָ߾һ״ֽ·ߡ
޳˾ֻ飬󣬸У״Ҫ·
ӹ·Ϻ֪Ѻ֮ˣ޳˾Ĵۣͬ
˰סˣͷ״֮ˡ
˵Ļ˵ⲻǸ״Ѿ֪ˣѺ֮ˡȻǾ˵ľб
ŸǸƶǣŲӣӺͶͷϵˣ޳˾ͣˣָߺԩԩԩ
޳ݿǺģϾ¬˹ͷͳſˣʶġ
¬˹ʾһߣʣµԦǰվǰٲȲİӣֻΪ֪ٻ˴
һʼܼᶨ¬˹⣬ʱȻǮҰȻ˰ȻЩδԶйԸȥ˰޳˾Ϊ𣿡
˭ģ
ڻݾ˿֪
˿֪ȷ֪ʲôʱ򵽣˴ŵĵز
¡Ҳ֪ոȻһֱģʵ̫ɵ࣬¬˹ѯʵ⣬ص㣬ʲôо鲻йģֻǹȥû˼
⼸յǱˣΧҲûŵȴĲ¥¥ֻЩﳤУ㷽ǴǱͻȻġ¬˹ָһͬǵиͬͷм˼ҳⷿи̯ʳģҲܳôŵĵطɫƽ࣬ҿǵ˶೤ʱ䡣
¬˹ͷӱŽǣĳй滮سΪһҪ̫ŵǽֹʲôֵģطͨ˵ӡҲΣգǲսңܼģ̾ȿĵط
סǲסģĶǳС󳵵꣬߿ۼ֮ĵطһųˣҪôﳤĵطʱ䳤ˣǾԲôʵġ
¬˹˵ĺ䣬⼸һ·ûЪϢʱ򣬶ø˴˴ִţ޳ҲҪһ黥꣬ҹʱһҪˮ̽ţ˶ġȻģſҲǡǷڣ˵Ϻ˵ģ⻹ԣ
ݾ˶֪ץһ㲻š
λ磬֪޳ʲôʱ𣿡¬˹űһкʡ
кҲ󣬱¬˹ʵǵûη壬¸һЦؽС˿ǲ֪Ī˵ʲôʱģ˵ʲô֪үץ˺ˣСҲǸ֪
дֵģҲҪͣСҲ֪
кǾһӦ̹£԰ǻݾ˵ãǺˣǶŴˣǺù٣ʮ̫ƽӣЩˣӲԸǵϸǵ£źʾжܣ
ʱŽкã˳ĭˣҸ˼Сʯͷӡ
˵ҡһ£ȻЩѣǻΪ׳־ģֻԼһǻ˵˲ָкָͷڶ£񡭡񣡡
ҪԣȽ֪ҵȵ·ʵ
죬˵ˡ
һֱӰ˾͸ˡ󾪣ҪҽУ¬˹ؿһ£һ·ǶȻ䱻һӰ˵ҽˣǰЩڣΡò׻ֶˣһһߵģʣɪɪˡ
¬˹ֱӰ˴֪ȥˣſڣ֪ʦүǵţ¬˹ˣ̽˽ȥ޳˾ҲȻвæӴ
ǼŴˣѾˣŴ˿¬˹ֶǸ¬˹ȻǲܵģǷͷŴ˵ĳ͹ˣʱ˳˼ҾѾֵǸǵˡŴ˿Ҳſ
ȵ£¬˹ͷǸ˵һ˵
£治֪ݾţôడŴ̾һЦУҲλ˵Щ֮°ɣǡ
ŴԭΪԼݸɵòȻʼʱϰոǰκˣе㡰࿴ǰֻĽûмʣͬʱҲлǰκ˸شµͨ˺ͺṳ̤̂ʵʵĸԼøɵ顣ϰûˣҲʼĺˡ
Ŵͦ⣬ԼǾΪ֪þΣܹٿרˣ˭֪һȺҧ˶˵ġ
һҲ֣ƽ͵֪ˡúý̸֮޲ǶŴٲˣǾҪֳǳ½ֳ֪
¬˹ͷ¬˹ڶʲôë
ʣ֪бӦʲôЩ˷ʧķһ㣿
ΪЩñȽ޵ķʽŴĥӲ֤б̣˭֪޽ӽвķӡ⼴ǶŴ˰ϧë֮бˣɵõôҲбЩԼصķ⽮ܵõʲôô
Щûйģÿۺ˰϶ֽţǴƶũÿĸԣ۳⡢оǿԵʱֺŷӣ֪ſɶͷ˴ͷǲԼĶ˳ͷ
ЩֶλĵģǶŴĺһЩǸͨ˵ñӣֱӾȫƼɲ˵ġ
Ϊص𣬲òЩȴʱվôڣ
Ŵ˰һ̯ҲĪ԰Ŵ˿Ц֮࣬۾Ҳһ˿׹⣬ȴҪ¬ǸСһһˡ
Ǹù٣°տȺͣɲûƢЩ֪ʱ򶼽˼ǾǼҪµİճԲݣֵƫ·ʱñӳģһˡ
Ŵλϣϲܸɾ
¬˹Ȼܾǰ˽Ŵˣͷʹȥб
бļȻҲǱдˣܸɾȫ˸С䣬ķıȫֻл谵бҲʲôˡ
λÿ簡һֱء
ǵء¬˹ߵߣȵģɴĸԼͷ˲룬һ˵һ롣
¶
¬˹ûش⣺һû뵽㻹Ǹӡ
бΪʲôͶ¬˹ͷֻ뵽һԭΪҪᣬϯһҸˡ
Ȼǿϱٰ֮ڳȻ͵͵ĸҸķص£һϻûûֵģȻǹ»Ұ
λбشˣ֪ԭʲôҵʱǸԭ
¬˹֪
ϻؼбʱ˻Ǹɵӣ¬˹ͷֻǿһ۰ˡбʲôûʲôϵ
ҵȡ֣ܸҽһ֮ġҵǸˡ
һɱ˼ʮӣȡĸΣιԵĺˡ¶
бЦˮΪƣȥĵյٵģڣѹ¶֮ףԳҲġ˶ǿҲܻûңĪ˵ǺӣԼܻܲ˵ҵǴЩȡЩѡ˵ӲЮͼɣ˼ѵǺ𣿡
ǵĵأ͵ðǣ
ҪֲǼҵľ׳ҵѰĶһӵģЩӸһ˼ң̣ûк죿㵱ǰɺɱǽ𣿲ԼԸˣּҵԸ֣̰ˡ



261 
ȷʵҲ˵̰ˡЩӵ˼, б˵ģôĺ, ˵ԸһȺȥѧͽ, ǶʱȲİѺˡǸܳԱиǰ̡Ϊ˵̰
ǣǱ顣ôҼռ˾Ϳ, Ҽռ˾ͲԣһȺ֮
˺˹Ȼǲͬģб˵ⷬνа˵ˣһгΪĳЩ, ľῴΪ顣¬˹ϡǵ, ͷаźӿ˸ǲܲٳţ˺Ϊһ١ţЩ̫Զ, Ѿǲˣ˼ûģдȻǺĩ飬ʱɣڵʱӦǲġ
ҲΪӵ, ʲô壬ףһУΪҪԼĶ, ҪñŮסߣҪ¬˹أûж, ûǣνˣȴγƵ塣
ʲôˣб󾪣ô᣿׷ʲô£
Ҫǲϣһ¬˹ͷţѰϣǲ֪¾Ϸ̫ˡ
㲻֪㻹ʲôϣܸʲô
˭˵ˣֻҪѰ𴦰ңΪȢޣȴҪ̵ġвʣԸһߣ˵룬˭֪ȴѰ˶̼˵˵ġбͷƮһ䡣
ʵ̫ϷֲΪһ㣬ȷɵġ˵顣һ飬Ҳ¬˹ͷΨһܹˡ
ǷȻʣɼϵʬ壬ȷɱ
бƮ˲ˣͷԾɵţֻӳŲŪ۾·ۣһӺζǺ⣿
Ǻ⣬㻹𣿡Цһ£¬˹ĬĬԼС˸ĴָǸʲôӣʵӦñһԭܸɴĴ߼ֺּܳ룬ʱȻȻһλǼᶨĹ˵ˣ˺˵ߺ󣬾ɱ𣿡
б˵˵ˣ˵ʲôֻбԼֻܲ²⣬Բʲô˺룬֮ġΪб̸ϿǸ˽ŤˣҪ˶Ҫߵҳ밮رԼȴ߸ϣˣȻҲ裬ȥԶǼٵĲ֡ǶԼˣǼˣĸ̶ȾͲһˡϺϵĺȻҲ˼֮С
˵ĶռҲˣ˵ô󷽵ĸɡš˵ɱҪ˵ģͲٷˡȻҲпһ壬Ǹ壬¬˹ͷҲҪȸһԡ
ּҡб촽³ŶѪ֡
ָּӦϵ壬ƴϷ飬һھӵӰæͬˡͬˣǵûæ˵лϵĸŸˣϼ޸блûͣ˻Ͼǲظ͸бȾ
ֻּңҲиͷ֮УǰߣϾͳ¡
˵һߺ޵бƽ۾ĬȻ
ЩˣôбҡбǶҡˣ̫԰¶˾Լȥϸˡ
һԲ߳𣿡ú˵ɣǾֻвˡ
бһЦǴẠ̊́Ŵ˲ɡ۾ǿ֪ΪʲôЩƴҪΪǵİѱôɣǾͻѣҪְ̯֮
~бŹ˰̰̰ɫ̰ԶҲ벻Ϊ˵õЩʲôΪ˱סЩǸʲô
˵ܴ˰ɡʵŮУϲŮһЩȢޣΪʲôأΪڿȻʦүǿö࣬˹٣ϣǾͲˡܹĸϼѣǿԼǿʦүԣΪ˹٣Ըһʦү쳤վãܻһܲסԼʱġ
̲ס룺ܴǸǸȾ
¬˹ʱ˷һ£ʱһ亹ղǲ֪б˼·ˣѶпʮΣյġ˵ֱ˺վ˽
¬˹ߵбߣб۾б˵жλʦõ˼ңȻСˣɽһλǮүһȥȹƣλǲ֪ɣΪʦ˺֮󣬾Ͳ˼ҽˡǺǣ˼˼ʮ꣬ûԹԭҲ޷ģͻȻԹˣﻹƵס
ੲݣȥķ¶ŭ𣬿¬˹ȴЦǼֿĿŵЦݡЦбãֻܿŨҵɱ⡣б죺ǲɱңҪŴ˽ˡ
ЩΪԼܼĻȥͻþֶθŴġ˲õ֪֮ԼôһбˣŴ˵ͻᱻЩ˵ͷһͰʺ򡣿£ŴΪ¬˹ͷģٿ꣬Ҳ¬˹ͷ
˵úƵģ㰡ϾǸѡ¬˹̧֣бգб˵仰ʵѾʾˣ޳˾ӵļҳӣ˭𣬶˵޷ĳˣӷǸˣֻһҵȰ참ʱֻԽĴ˽ҡҪɱ㣬ֺɱ㣿ˣ̧һͰˮø©
¬˹ʱ⸽ԭͷͶɢˣֻ޳˾˺ţһ£̱ȥˡ
ֻһͰˮ򵥣©ең˻ĵһᡣ޳ýǸ©Ӧͷ͵ģͷĿڴͷĹҲָ֡
бλҪºˮ
ԣǺˮѡãԲģҲʱŪԼĺ
¬˹һ£޳ͰбסˣϸһиĲб۾ӶסֻʹǸ¶˳޳סб°ͣſ죬Ǹ©ֱͱɤȥˡ
©סȷ²Ǳ߾ˮưҨˮ©ߵ
Ǹľˮʮչˮøһ㡣һưˮȥбҲúȣֱ飬޳һúܣôһܷ˵ġֻˮֱϵĲʪˣıϣʹбǱˮϢ
ưˮȥ¬˹ʾ޳ͣ©ʪߣбһŤͷ۵һŻ˳
¬˹ЦĿֹס£бֱʱɫû˷ŵ⡣
ӣģȷʵɱ㣬ﵽⶼ͸˰ȷʵϾһӵˮֶʪ͸ˡԵȣһһķҲˮȻֻܹʪ·һҹˣȻҲѹˡȻһҾͻŴ˷Ǹ뿪Щ㡣ˣӻ˭㻹ͷܺúø裿ֻּḧ㻹š˵ǻأǵ첡һԲͣأ
¬ӿ¬˹Цݼ䶼ѪǷŹˮʱ˿ǻͣҲײûˡ
ٹ࣡
УӲּܸң˭ܸ֪޳˾˵Ź£С˵Ҳ֪Լ˭Ҳᱨǳ󡣡
б޳˾Ҳ˽޳˾֪ǵĺܶ£֪¬˹ͷúǿŹ£׷֣ûǶ޳˾ٺƽĳ
ɡ¬˹ͷһϸɴ࣬ȴǹ໳ɣбΪͷȻֻܿбΪģбԴϹŸġɡʲôöۡ
ѹסб֫޳˿ˣбԼֱ˶£ҽʲôʰɡܲȸһɾѣ
ηȻѾõˣվηúܣŸҪ˶þͻᱻ͸οһˮͲõɫûôɫˡ
¬˹ͷ޳ȥýľһ
λҪһ
ӣҪٷϻǾ͸ɴˡ¬˹ľͲãȻǸĥûˣһ߻һ˵ɣͷµ˭
Ѿ޳֪ŵ飬̧ŸСӣڱϣź˱īֽ⣬ż¼ˡ
ͷҰµ˰ǿɾͶˡбЦģһһ˵
ɾͶˡ治Ǵ󻰣ΪбйˣࡣЩ˵ǰб£˵һп޴ߣ֪ôб˵Ŀ
ͷһǸյԱ⣬ԱĸӣȢӡԱأԼţȴûҡⶼ˵Աŵķȴ֪Ա⾹ȻǸĸϱȾиͬһ
ԱСĶϱһλң¸˵ˣ˭֪ĵﲻûȰ̡Ϊûмˣ´ȥȻˣĸϱжϱҵĹǣҲˡ
СϱӦ˵ԽԽζҵҵ·ϣһӣŵʱѳ£Ȼȥˡ
û˸ˣǾ˼ҲʲôģǿƯ˹ӡбİ˾͸ˣҲͳб֤
һţϲͯܵԺȥͯҲܾˣЩ̫ͯࡣͬŵĶӣ׽Ҹԣż׽ס
Ȼںŷ޶ʱ˵Ҫչ˺ӣ⺢ӸڲƭԼУ˶¡ºҲĵһû뵽ŷǵûзԽ׽ûգŵԼкȾơ
Ÿ߸˵ȥˣ˸֮ģ俴˺ŵĶӣǸ޵֮ˣ֮Խ𣬾ͰѺӸ˻˭뵽¸ճһ룬ӭͷͱһˮˮ˾ơ
ºţҺŻв˵ҪԳȥſʼͦηģ¥ݵþã̾ĶöˣʱͿʵȥʵΪҪô
̰ǺŶӵɫôϷ룬Ǿ͸̸˼ǮӴԺ󣬳ѧϰż
ż˶ΪǸаˣǺϲˣǵ͡
䣬ӾһֱΪҡǮΪŵǰ꣬ʮˣʼˡڶûʲôȤˣǣܵҲǡð꣬Ǹˡ
ǶԵȷʵܵȡ֮⺢ˣŵܵ˳ȥܣǵûǳѨѣùӸ¥ȥ
˵Ϊ޳˾ƭ֮£ٸк׵Ĺ涨ֹƭֻҪȥ棬ܵɡȥ棿Ŷˡͻŵܵܣʲô¶Ըɣڻһ꣬бˣ˳ߡ
һ׮׮һĪ˵¬˹ͷһ߼¼Ҳһʱҧгݣһʱҡͷ̾Ϣݾ̫̫ƽƽһ׮׮һ飬һ˷ָġ
Һܶ黹û˵ǹɷӵ飬ֻҪ˵ˣһҵӶò˺ãŮΪܺߣǸȥġܻңҲҪǵġҵĽãҲҪΪɱǵĺӣǸǻȥġ
ֻҪ͵ñͣš
ŵ飬Ÿȱ£Ҫ˵˴ɷ𣿻ûСΪӵĵȨôӣôˣŶĺ£ͶǺϷġӶţ˶˵һȡ
ûأԼܲܵطȥģôɵĵѾˡ
ͷ׵ΪԭĴӸСλ¶ѴӶư͡
ϱŮϱ˵Ůӵʱù̵ȥϱ棬Ūϱ
¶ɷܲ˵ģѵһСǮֻΪиٳϱѹţЩЩҾ֮µģǳǸȨô
¼һ룬ʵ̲סȥˡΪкܶ˻ʶˣЩ˲ǰʲô࣬ԩ˵Ĵȥѹ֪ԼȴͷŶŶŧ
㣬ݾǼ¼ˡб˵ģЩҴߣ֤õĵطݾһۣЩ˴ͶʿС


262 
ۻǸ˵ĺõط, ϾѰʿһУҲϡ¡
ȻǼٵʿ, ȴһѰ徻, λҪǣ𴦣Ҳ벻Ҫǵ徻б˵һ˻
¬˹ͷбȻǽ䱸ͻ޵ģǻ˵ʱ, ˵̬Ҳʵ̲סһ˱ϾǾ
أ
ΪƭǰȻƭһɣûƭʲôġ
ǾȷʵıˣϲŮˡ
ǡʦүȷʵҪģҲǸ֪֮, ˾Ĺ£ܲˡʦүʦү, ûй, Ҳдѵĸ߹ԸƸΪĻš
Ǹźһ·߹ȥλڿͳй٣ҲƷĹԱ, ̲ˣλҲ̲ղˣȻ̶֥С٣ʵȨ, ţҲ߿һ, ˾ƾȴҪ֪갡µ泩ˡ
ʦүߣ͵ñס硰ʵ⡱
쳤վãǿȥϲʦүܸҲеİɡȴƲˣǸϲŮһЩܶһˣ˷ܲҲǸȥӵһŮˡ
͵͵ģŪ˸ҡΪ˷ֹҶ죬˸òͨұʹźӵĹѸ
Ѹĺģʶʳڡ
Ϊܶ͵ϣֻ˵̵ĺӶ꣬ϵĺӵ׶ȴûд
ԡбҲûӣֱӵĵϸǰˣʵӣһͻ£˵Ѱռĺӣһڡ̡ĺˡ
ԭҲǸŮģ˶ӾͲˣԼˡ
֪ʵЩǣʦүͶһˡбЦǵΪξңɲΪңΪҵļҲѡҵ飬Ҫ˷֣һ֣ǾǽƤйǵ³ǵļҲҵʱѣûѣǶزסġԣһּҲͷôģˡ²ˡ
Ǳص˼ǣҪòķĺӡ
⺢ǱǴߣ޳˾ĵط϶Ҫˡңʮ㰲ŵӵµĲƲõʱݲƲ׼ȷĽ
бɫصĳ˼Ƭ̣ʱˡ
ˣ¬˹ͷҲͲ˵ˡǸղžǺһ˵ٶԾͱ˼ҵĲƲˡ
ת˵飬ҵ׹⵱ɹӣŪ˼֪޷죬ȴ֪ʦүѾˣֻʦү˵ѡ
¬˹ͷﶼЩ̾Ϣǻǵõʦү˵òϵԸҲȱųʦүǱãһӡ
ˡֻ˵е˲鵱£еȴ
˺Ů˵ĸϾһʦүҪǸŮӣΪĸ˳ȥҴɱҲ޷Ǹӣų֮ܿţҪǱ˴زȢӣҲû˶໨Ҫ檻ȢҲӦõġңһƸ檣˭檾˭ģȻûСˡµĵ
֮ǰϣʦүҲǹܲεġԼ޺Ӷܹ˼棬ʦүҲ˵
⿴ǽԴϲˣ˶õԼõõģȴһˡϡ
ԭȻңԼСԺҲŵĸģ˵ϽʳҲūźķᡣȥԺӣǹСģԭȵĶļӣҲǹеġ
ɵأǹ·ˣҲūˣΪ˱棬ĶӶǩȥ֮ǰѵӺüΣӲүӱˣҹ𣬻һҪǣ⺢ӺúõҲūˡ
ǸۡҲҪԼɷΪүɷΪүԼһӣǸүĶΪӡӡԼĶӣҲôС˼ţվţ˼ҳԷš˼ҷףһڷﱧŶӿޡ
ֻżүȥˣŻҲҴһ֮ˡ
ϲԸˣҪߣҲǼ޸ģƸ檣λ̫ߣĺӹҲȥĵġȴĸۡʱ򣬶ǩģοǵصĸĸôߵˣ
бô֪أΪϸ߿ࡣͷҵʱбʵסڡбʵǵһ˸ȳģЩϼԸһ̫̫бڵʱ򣬸ּ񣬵ʱϴò
ϴźӸң֪ԭļˣżһңֵò졣࣬ȴΪʹĸԴӻСָϣҲûεģֻܽżٵᣬھӵӿߡ
飬Ҳʹбߡ
ǣŮҲǴûʦүѾ֪ˣԼңȴҵĿڣ˵ȥ
б˵ҲȽϴҪԼ˵ʦүҲò˺áҪ˵ʦү֣ǱܽΣǰϷˣ·檣Ƕ˵Ǳڸõ
š㲻ûôɣ¬˹ʡ
Ȼб֮£ΪθҲʹ죿˵ףҲ̰ġ˽ʵߣٹ׵˾ˡǱȸҸɾ
Ϊλɱ֣˵ģ̰Ľ٣޵ĸʦүɣ
бϸ룺ΪʦүһֱĻ䱸ɣʦүȻ֪Уô̹ȻദҲǲ²ѣɱʵҲģϾ˵⸾Ȼÿζ޿ģɵʱضԹԻȥ͵͵ѣûġ
ûģϣǾͲ·ңؿڵһӣһ
¬˹ʣ𣿻߷ɵ
ʲôбÿʲô涫¬˹һ˼ңӡô𣿷ɵǸǱˣʲôط
ʲô
ʲôˣյģλ롣бЦ֪ΪʲôⰸˣѰ벻ĵطҲȥũ˼ҳСúãΪúõĻųʮʱ˵ش󻧵ͯϱţС˺ӣ˾ˡճӣ岮Ӽ˳
ҲбЦɵּգһɵģҪڼϰѧˣҲܷ£ȻҪҲͷˡ
ϸûôϢɱˣ
¬˹ʱԺһֵܸģûڵ˵ֻܿܶǱܲܲˡ
Щ˵ˣǾͷ˵һ˵Ǯͷɡ
бĬƬ̣ģ˵ЩĶ޷˵ļҲ޷Ϊȷʵûвȥֻǡ֪ЩҲûʲôɱ˷ŻĴ£в֪һ£Ҳ㲻ĴǮͷ飬ֱӲ롢߻ģ˵ˣǾ޻ͷĿܣǾ
˵ϻģһ˿ҲûУ¬˹زҰѳ֤Ѿ˳ȥЩֻҪ֪һ㣬Ͳپ޲ó⡣
ּң֮ǰѶĪ֮ʧ˷ִ磬ֻҪΪȴϵпܲԸ˶ǳһ˵Ѱ䣬˵Ĺ⣬ִ£ľͻḰ
飬ˣǳ˹»ҰӽּңҲҪزۡ
һ壬Ͷûлͷ·ˡ
б˱ۣҪᡣ
С
лб˹֣Ҳ⣬ԼȻʵĸлһ̣ʵǼ£˵Ҳ򵥡
Ǯͷµǰ¬˹ͷѾƵˣǲֻб׿ڹ״ϵҲȷʵƲİ˾ŲʮҪ𣬿ûֱ¬˹ͷҲ߿ƾ·׵ĸĵڿƾǲˡʵԸգҲ˵ģбԼգĵΪôһҲΪ
ǣ˼бͶΨһͷǮͷ
ǮͷûʲôСӺץģʵһʼҲûʲôСӺץġһʼӹܴǮͷ彡׳ʵȤϹúܺһʼǮͷҲ־ְġ
бˣܿ췢ϵĲ˽⵽Ƿ˫ŰеǸʩŰϵĲʺͷŭҳɹҲͿʼбϵ㵹Ŷ֭
ʵ±ȥɵģֺγԼԸͿϲ˳ˣ˸ֳĺӣȴҸЦԼúùӣȴԹޱˡϡȻҸˣҪǰ㲻ʶûУҲ˿ӡİĶ
б̾һֽų˵
ͷϱ˵ԽԽǮͷ˳ۡǮͷ˼ȻҲˡǮͷεӢۺúϾ֮ǰûйСԺԺİֻжŲ޾ҲֻΪվԼϣϲˡԽϣֻЩϵ飬ҧŲɿڣҽλŮҲΪ˽ػλְ𴫵ȥ
ȴû뵽̼ϡ
ϱϴ̼ĲʣжǮͷɷģжļӡŮġ¬˹Ƕȥˣ٣зˡΪǵĸףȴôСԺĶΪǵĵܵܣѵֻһӵʲôˣ
֮Ǳˡбͼ磬¬˹ͷȻûܴɡ
˵ˣЩ
ǩֻѺɡдõĹʵݵбǰбӹʣɴдԼְ֣ӡִֽһ˲䣬бһ΢΢һЦŷ˵Ҳ֣ʱ˿̣ҾȻڣɿࡣ
֤ʳ¬˹ʷ¾ôˣ
ҡͷ
˶ӣ˲˹ͬľ޳
ǽηʱ磬ʱ춼ˣͷ֪ʦүڵţˣϽ뵽˻Ŵ˾أˣҲʰôˣһϾƲˡ
¬˹ͷҲûӣȰǷݹʽ˶ŴˣǷ˵һ䣺ŴǻûԣøǳٿǳԲ¶
Ŵ˴Ӧúãļ٣˵Щӹ˹ʾҪȻҪˣ˵ȻҲԣֻ³ԼöŴԼ
ȻûҳŴ˾ȥȥˡƬ̺ǵͨ죬µģġ
жЩ˭֪ӵġ
λЩ֤
Ѿ޳ȥˡ¬˹¿ӣŴˣҲ֪ͷʵǲô
еĺܶ״û棬ΪǷޡӡ͵ģֱſ״ȵðһٶٸͲġ
ǡŴҲɬȻδ뵽֮¾ȻҾ֮£Ǳٵʧְ
ȰοŴ˲ԷƱЩ鷳ʵҲĳһŹ֮ĶֻǱЩСɱ
˵һᣬ¬˹ͷȻǱʾЩǺˣ޳˾еطáŴ˵һл˵ͷۣ뿪ˡʵǹ״ͷۣԲ·ֲô¬˹ͷԷȻǸɴˡҲýĻţһ¸ô
ȻȫƿģǲɡΪЩߵ棬ΪЩܻšңôȻСһţݾǾҪˡ
¬˹ͷһٺõģһҪɵ飬ϴһҲڶŴ˰ŵĿͷˡ
˶ۣȻ˯ȴĶԷѾ˯ˣҳšǷ̾¬˹ŷӦû˯ţʣ˯ţ
šʦܣ˵ϣǺ˶࣬ǻ˶ࣿ
ûʲô಻ɣͨ˶࡭˲һû£Ҳ¡
ԡһ̾ʦܣٳӦǺö𣿵ΪʲôôٳԴϣɥҡô£ǵʱ򣬾Ȼû֡



263 
, Щ¡ܴܲ˼ȥɣ¬˹ͷ, ˵Ƕ׹ε, ϴеĹУҲŹٹ, һЩ׵ϴñӵҲ˵ǸˣңЩǼٻһء
һ󣺡ȷʵЩµΪֹֻбһ֮, Ǽ٣ȷʵǼٵ, бΪʲôأ
Ӧǲȫ, ЩҲǲ࣬Уܹбݵġ
Ŵȫ棬Ҫ˽, Щ޹ҪҪЩ²漰ɷҲܱ˵ġ
ȥй˴˰ɡ¬˹ҲҲ, ŵбסעȻҲ١
㻹, ȷʵ붼û·ñú͸ˣȴ麹
ҲҹģѰȥжŴˡ˭֪˸սȥûþͽǵŴ˵鷿ȥˡλ֪Ҳû˯
¬˹ͷһţӿЦ֪û˯š
λʱѰϷ򣬲֪
¬˹ҪΪѶŴģȻЩ࣬бĿڹٲ֪ԵˣҵȲʵ˵
ŴһЦλ˵ϷҲҪ޳˾顣Ŵ̧֣ϵһ״ʵͷˣмλϷҲЩڵģϷǲ֪֮Ҳ˽һȻ׻˵ú֪֪治֪ģǡϷܾЩ²ܸɵóġ
Ŷ֪Ŵ˵Ǻˣ
ͷһǺš
ǸԼ͸ĺţ¬˹ͷͷŴϸ˵
Űũ˼ҳԼùЩ֡Ȣ˼ʦŮΪޣ֮һʼڻݾһСԺѰ˸Ĳ¡˽Ҳڿ֮ˣų顢дˣҲ廨£ʱ䣬һǮ˻ݾԺ˾Ժ
Ŵƽͣ渵ȻҲԼ֪ƶ
ԺԺͬȻųûʲôԺȼˣȻһ˳ӡһ½ţʼݵĸǸͯɵ͵ȵԺͷһҲҪȥѧģǾǳžˣڽʿȥģԵĸߵԺУ
³Ǿоٲһ㡣ϾũңȻڿŬڻϣͱ˲࣬ԭǮǲһֱ˾ԺѧϰģԺʶ˸ѣλš
ȷʵǸӵܣһǱضжʮ߰춼¥ͷţǺͷ޽ȻҲСˣҲûȢףȢ˼ҲŮƽŮ޸˼ֿϡ
˭Ҳ֪˸Ӵŵôʶģɷʶˣ˺ѡҲ¥ˣǳһ𣬻ëˣҲŬѧˡ
ͻȻǰɣһ죬ŵӾͶˣŸʵȥˣֱ죬֪ӵټ
ӶʧʱѾ׷˶飬ǳ˸нˣŸĴѰҺӡ̱ǽĹȥǵصĹٸ֪ѴѧֻûΪӶ˲ڴ۾޻ˡ
Ҳûй̬ȣ෴˾ˣȴҲԶˣȻ˽ﻹӼúңҲ͵͵ȥҲû˾ĵˡ
ǿͷЩɣ鱻Ŵ˵׵ðŹû˵ķȥҺӣ۾޻ǲٵġ
ظȻûкţѾûֵλˣˣΪһ
Ŵ˵ˣһ֪ĿԱ⣬б˵֮߰ޣＸµţׯͷӶйҡ֤һµĶӣ˵ﲻ裬ɱˣȢ֮󣬾Ͱˡ
һðţΪ˹ľګб˵ϱͨ飬֤ھӵĹ˵￴˽ᣬ˶ȸ״˵˽ɡﲻ裬˺ӡ
λϷ˽ģȻǵΣϷҲǲ֪ģֻǴɶѡ
ŴˣЩ˵Ϊʲôб˵飬ˣ
ҲϷһֱֵģһտڲԭ򡣡ʲô˸ߺĲԸԩ֮ģȻŴǲŵġ
ҲȷʵŲˣ֯ٸʩѹֻΪ˾һˣͬƴˣŴҲʲô̵Ĺ٣ûνĹٱ񷴣бֲܴǺô˭ôû°
ϷЩӦþʳһˡЩ֤Ҳܱ͵˰ɣ
һ磬˾ܵ
ãϷҲҪòȥæһæˡϵģŴò찤ҰİѡǣͶˡ
ʮˣ˶ŴȴҲûǣô£ǰ˳԰һȻ͵Ȱɡ
ȵſˣֹ˲һʱһȺʿͱͽ֪ˣȺǻϵͯСһӦȫȺʿеĶǰЩη壬еȴ۷Ź⣬ееʧǣ֮ʲôĶС
Ⱥû԰ڴϣ޳ʼһһĺ˶ݡ
Ǻҵһֵܣ޳ˡϴʮˣкտ϶ʮкֵտ߸ݵģѣ˴ϣܸ߰ݣ˾ɣɺտȴĺܡֵηηģʮĺû⣬ȴѾձϰߣֻ۾ֽ䱸Ŀˡ
¬˹԰ֵܶ˴ͷһСˣʣô
ֵˣ亦µģȷʵտ¬˹ղû˵ֻڱţ۲š
ֵȻǽںտߣǲΪΣΪη塣տżֵž档ûֵϣֵɪһ£ȻС鲽ӿһ¡
šҲͬ⣬ֵ⣬ӣֵطҪ棬ʲô֡
ףЩǲΪ֤Ķ
˵䣬һ˹һ̴òЩɣֻϡóʱҲһòŲҴң۾ﺬᣬȴ̣ϲ
ţ¬˹ͷûȥ֤ǵ
ţСˣλˡȻɻͣ½Ų˹ؾصʺãлλ˰СѰӡ
˵ϷϷɾݵ̫ˣּ͸лѹŲԼ˷ܣҲˡ
ţӵֶͦеʣ¬˹ʡ
Цһ£ܸ˱˿ޣϴȡԡʫСšֵܼ⣬տֻϣͿ֡϶ԡӡʡʥ˰ƶֵۼ
Ȼǵóӵ̺ףо¬˹̲סһʡźжֻͣϣƽƽ
ͺȥŹϣſ̾Ͷһ޳һ죬иС
¬˹ͷǸ˳ӣѾбһˡ
ȥˣλԱСϱˡ
߳λ쵰üƯһŮӣøɾȴûκε֬ζüëҲδ޹촽ЩסŮǳ˵һλˣͨǳʡ
ƶžλˡһ¬˹ͷ˴˸ס

ǡߵ˴λˣҪ￪꾻Ըԡߣٸ㵱Ǹ֮ˣܸ˰ɡ
ͣ½Ų֪Ҵܸ淴
֪ܸ˼ʲôԼ͸ʲô
ģ֪Ҳ֪ǣֻ࣬Ը˽½á
ʱһˣλˡ
֮󣬾Ͱ£ۣʼˡ
¬˹ɶ⿴λ˵ģҲʵҪ˵ġ
˳ʱòһһٴҴҶϵҧгݵģٵŵŵӦǣ˴ҴҸһλǰ
¬˹ͷ˶һۣӭȥǲҲǹԾǹ˿ڣڵλ޳Ա빫ӹȥɡȻתˡ
˽ǰү
үҵϷţȮܣλˡ
ǡܡòĸǾܰɣ
˵ˣλɡ
¬˹ͷû뿪ǸŽȥˡҪľǹ۲һһҵĿˣֲ׸ŵĹ۲һҲ޷˵ĹȻ޳ϡ
֮ܽͳǱȥ¬˹ͷŲ죬ǰܵŤͷзŭп־壬ҪŭɻԼӸ˻λˣԺЩϷļ£λи㡭
̧֣һɰ¬˹ɰᣬⲢǴźɰûˮͷŵƱȻ˵ǷһôǺû¸ģ¬˹˵ɿСӻͦ㣬˾ֱӰλϹˡ
¸޳¬˹ЦţͰѺɰˣ߳ƱӴÿŶʮģͦ𡣡
ɲǰƷ￴ģһ;ϰǧ͵硣ʮһʺܷǮˡ
¬˹˦Ʊһ̧֣Ʊ˺ˣ֡
Ǽҵ飬Ŵ֪Ҳ֪ô˵ɣġ¬˹һƨڱϣҲҪǲǾͱ߳ȥˣųȥɡһ˸ɾǵļҲҲõģüѸ˾ͺá
֮ǰź˵ķӦŴҲǸ˶ЩбĹ״žڲ֪ģҸ֪ġ
ԱæλˣʲôᰡϷҲ֮Ծ֮ΪȻżСҲб˵ǰ㡭ǰ޳ܣ֮£
¬˹ž滹ҪԼ˵
ҸӽʱͲĬеˣֻǵ˴˿Ű۾
ȸһɫ̥ǣĴָСʲô״Ҹӣһֱƽӿ
ҵĶϱЩ飬ҪȻܴ
ɲãԱ⿴ž֪Һţʮ˸źġһԱ⣬һˣǸͷаͷӣǲСѾͷźĻˮ
ôһͷӣ˭⿴ëĴȸʲô̥ǰ
ԾҪԤıȥ̽ǻͨźˣΪһռ޽ҵŮˣⲢףοһסһ£͸ס
ҪģŪ¶ھ˵Լ£ʲôô
ȻտǱģԼҲûκκôģ˵̬žͲһ͹ֲƫˡ
ĺһЩһǻŭǿѹȥһλں֮ҲûаǲǾãҾĲҰԿˣ
ߣ֮£ⶾȻҲ˵СλˣʵŮӼʱѷ赣ҶƣԸֻ֣ȴҪóԭ䣬תΪ檡ŮӱӲϷˣԼȥǻͬбǺŵۻ֮¡λ˸ҵдƽ
㣡
Ա;һԼ沿ʲôк޵
ԱҲȷʵһһѾ޹˵Ů˵û˵飬žˮ
֮ǰԣΪõǡλ˰ҵǿǶѾŮġһϵᣬЩŮӶ¥ôɵˣڰµʱȴָɻк棡ЩЩҲͲǺӣСˣ
Ա⻹ûôˣߺһŮӣž˹ȥȥһžͰ߳ȥˡ
ͷ¼޳ҲæŽˡ
ȥȥ˶
ǣ޳ֳǣһѺԱ⸸ȥˡ
ǣԭǲ˵ģϾ궼Сù䡭ִ󡭡
ģ¶ŴȻᴦ
ϣˣϣˡֱ۾Ĭеȥˡ
Ҳ뿪ⷿ䣬¬˹ֳ£Ѿˡ
ﹾһѹסŻĳ嶯Ӳӡ
飡
ԶͻȻܣڵϵ˳ķȥǺҸӵһݡ



264 
ǸŴһ׼ĸ, ڷϽܵ, ϾЩŪȥ, ǾΥǵĳˡ
˸ϵʱͷŵ޳Ͳ춼ȥˣ֮ڵ, ſաСӺֵϿޣӺտòţͷһķŭ, һƿˤںĽűߡ
Լ¬˹ͷտԽ, ҷ˻ߵ˻
ֵ޵ԽĴ, İԴں޲ֹ
ŶӵԴͶ˵˼֣۾һ, ιȥˡ
Ը˰Ѻ̧ϢĵطдǵšտǣȻûкֵ⺢Ҳų, ǲҸߣǸ˸, һ߳ſޣһ߸š
Ѻ£¬˹תźֵ֡
İѺֵٸŵôޣ˭֪⺢һ̱촽ԭأҲˣӲסˣ͸СƵġ
ֵңǹٸˣ㿴ǲǰ𣿡Ҳˣοӡ
ֵСȵĶһ£ɻûдķӦ
£кš
ֵ۾һ˿η壬ɻ˹ȥǡλ÷ŵúãܿ
ʴ򣬴˰˼Ǻ۹ȣģǷͷˣպȥúúýӾͳ׻ˡ
ֵ״Ҳ֪ǲ͵ò⺢ֵͷһ㷴ӦûС
Сһ˰ɣԵ㶫շȰСӹȥ¬˹ˣȥ˳ķҲ򵥣Ǵ׷һټϰ⡣
ںֵǰûӦĺǶˣ۾ɵôģ촽ӵļһҧѷק׷һ죬Ȱʳȥźµĵллл
¬˹˸Ĵָ¬˹֮ʵȷʵȰ鷳ȥʢġ
¬˹һںտĶ棬Сȥĺܴܴ󡪡ſʣļҡ
룡СڸԼιʳˣܻȱ䱸СҲǣԸԼʳǺóʳˣĻڲ֪н͡
㻹ǵáӦܡȥˣ䲻˵ˣ⺢ӱ첻ԣ¶µıˡ
¬˹һ»û£
¬˹΢ɲҡҡͷȻʣ£Ǹ˺𣿡
ӺͺտıϿͦǸø׵ģտǸж꣬ǸϺƫǵüࡣ
Ҳֵڻؼˣ㰲ȫˣ˵滰ˡ
滰úֵһ£͸һ
ҡҡҡֵҲԶˣͷƵġมͣͷϲʱͼϸϸܵĺˮ
˵ѣǲǿɾͲܻؼˡ
⺢Ӳมˣ֮µɴ۾ʼءصģ˱ţ±Ŀϸúܡ
¬˹죬ˣŹˣ˭֪ʮĺôţ޷ܺ
ΣϽȰ££塭˵¬˹˵ѣһҧ˵ĶģֻǿҲûãΪٿȥͻᱻץˡ
ֵıˣ˵ˣ
Ǿ˵ʵ˵ô¡
ҡҸҡ˵ҡ
¬˹˵ģ㣿
Ҳֵ֪ҡͷǿ˿ں߾ͨ˳ܶˣһĨᣬһ߿ĵܶණҲҲңǡ𣿡
Ǹǵ棬㱧ܻ˵ѽˡָˡ֮ģ
ֵͷšҵͷұߡᡢһ£߳ȥ档
ʱ䡭뿪֮ס֮ǰʲôطģ¬˹ͻȻе㲻ԣ⺢ֵطһ࣬ĿȾô᲻˽Ѱӵضʲô̫һ
úֵ˸飺ܺںСӣܶﰤ򡭡
һδ⣬¬˹ҲеﲻǱʣ㿴ô𣿡
ûУÿΡ綼ҲֻԼԼ
㲻棿⵹˵ͨӣװ˶װĽȥһСӸû⡣
ִֵ˸£ҡֻ¡ʶʼʶķ
ϷǵԱܰݳģһûʮ꺢˵ͷβϷ¬˹ͷһۣ˵滰
Ǹ磬һֱ
ú£ҪЩˡ¬˹漰⺢ʹһξ͵ˣȻҪˡ
šֵӦˣһʱƽģⶫʱҲǺܲġ
⺢ӵһȲˮʣȥڼʱ飬㶼ܺðɣ
ֵ΢¶һ΢Цšﶼܺãұ飬д֡
飬˵Ļ֪ҷ޶ĺãǴĸϸֲǹ̶ɫ䣬ҲкʱҲʱ
ԵĻ룬úֵϵЦԽԽѾϰߵɪҲֱͦࡣ
ͻȻôͻȻˣ
һ̫ãҲ֪ô£ǿǸӣȰ粻Ҫʹһơֵͬǰ򣬿ɴʱǺ¶ίתͻȻң˵Ҫȥ档ҹҲؼңͷš˵Ҫؼңң˵˵ҲҪûˣ˵Ҫˡ
˵ڣѾȷˣûôǡ
¬˹ͻȻʣ㻹ǵСʲôط𣿡
ֵʱ־ˣҡҡҡ
㱻ȳˣʶ𣿡
ֵҡҡͷָֻɪˡ
¬˹ƲƲ죬վȥˡƬ̺󣬷Ҳˣ¬˹ʣ㻳ʲô
տ˵飬ƾձġб˵Ѻͽտ˵ѵɣҲܱ飬ϣҾøĿܣǺտӱ;֪Ƶ飬ԼϡΪñ˿Ҳ뻵ź
տһصܺӣȻеΪֳģסܵܡܵһУΪԼĴ󡣷Խĳλ塣
;ıôĺӣ
ţҲ֪ѾˣǡѾȥʶŴˣݾİӣҲһˡ
ڻݾʱҲаӣִءɶڿƷΧڣҶԸģƭĶˣΪŮҲ١ԭΪݾʱĵطأ˭֪Ѿʼˡ
ǱȻҲؿһ߰ɣȥŴ￴
ŴǱһֻ߸ˣǴԼʶͷʼЩֻкţûǷݹ״ΪһȻû˵ȷЩµˡ
ǣΪȷµǺܶġ֮еԥˣеˡ֪ʲô֪֪治֪ġ
ŴǣҲƣ۵ô꣬ΪԼƶȴû뵽ûˡ
ӵ¬˹ͷţ鱾ͼŴҲȥЩˣ㽫˽ˡ
ǻɣǰӵͷ౻֮ˣ
ǡ
ϣøõĲǲ̫ȫϷдһſֽȥɡŴ⻰˵ޱȸɴ࣬˶λϴ࿴Ͼһ׵ģȹĺҪûǣȻܰڡҪ֣޳˾½˿ǲ٣ҲҪǸõ˶¡
лˡ¬˹ͷл¡
İɣЩ£ϷסԻһеĹŴ˵
һջû磬˶ﻹûʳʱͻȻд޳ӳݽ˳ǣ˸޳ֿʼŻݾЩطȥ
¬˹ͷȻ뿪˵ѾЩͷǻݾصĺ廹ǲģǰӾۼǼƬطǾ겻ıġ
ҲҪ߿žͽյģЩطҲƤģıŶ룬ʱһĿ޺ҽС
޳Ҳǿͷƶ˼ұתߵģǶǳƦ򽻵֪Щ˵ĹۣȻҪԺͷ̽Щڵôˣôض޳ԼǼѧԨԴ޳˾ġΡϣ¬˹ܽྭ飬һѧָĸͨڰĴߵ͵͵Ұԧ졭
йӹĸ˺ӣȻʮˣЩŮǹģӦҲеɷġ
һʱ뺿Խļҡ
Щ˻ǺôģЩڰٳƤŮ٣Щ鷳ˡȷʵ٣ͷ׷ݸɱģȴ𱣬ġǵʵҲʮ£Щһʱ¥Ů֧ιһڳʳΪһڱףֻط²Ů֧Ů
лӹֵģűϳ˷ŹֽУ¬˹һٳ飬ȫˡ
гС޳ʼ˵Ǳƭˣǿ˵վӵվ˳̱㱻ԺӵҲ˲䱻Ѻһߡ
ӳԼǱƵ˾͸ˣеıȣеȴΪͼ޷ȥһʵġЩҲûöԩҲǸһѣպȱ¡
ҹһȺ𱻽н֪ţģڵץ˴Ⱥˣ˶۲²ŵ׷ʲô£ݾν
ȺˣɵѺΣǱľͱ͵һլԺլԺʮǰһҴˣ̣߲ͷֻʣ޶ڼңϵû飬޶һҲˣļҲ׽˸ˣ˭뵽ֵլԺûҲˡ
˾ʹһҶ度ģҲ֪ʱû飬֮լӾͱ˹ڹٸĲҵǺõطռִ󣬿ɾûҪ
ҲʱһЩˣݾҲﹻطˡ
޳һ̨ҲЩ˳ʲô۶ӡ
æ¬˹˵һȥ֪ΣͷҲǳµЩһһܺ
¬˹ȫûֱӵбļͷбˣ޳˾˼
˸˼¬˹դбߵҲ֪Щ˭˵ģ˭˵ǼٵġǾۼһԵĽٸɲǱȵĲѶΪ֮
ʱǸȵƣɾǽ뽫бһЦҲô࣬µҰˣĽžҪӵҰѻʳҪʲôأ
һȥ̽ϵжЩʲôˣ׽ģȥӵʱ򣬿˶ġ
бϵĵɵɢȥȡ֮أǸԭһֻа˸ˣŷСԺиϵϣϴʹӿϡϣиŮɽҡ
¬˹ͷʾˡѧʲãǼԱϵȴͦġ
ǣһĸŮĸϣͦԶĹùãŮѦáԭֻҺס䣬˵ʲôֻĸŮ֮ҲڼҵʱǾͳѦû˯һ
ܸһŮˣʲôۣ
ɽһ㱾ʵûʲô˵ġǸѸɥ֮ҲݣҲԸŮıҵ
Ȼָš
¬˹ʣ
ѸŮסԶֶŮ㲻Զ׵ֶŮҲǺܲġ
ҲţҲţȷʵҵң˵Ƕһꡭб죬ʱǶһ꣬ȴ
¬˹ʲô飬ֻɹ¹ʣ֮Ӷ֪Ǳͼ˱ֳͼ̬ûУ
бͷйʾֱӸܾˣ֮ǲˣֻǰơ
Ǹ˵ʲô𣿡


265 
Ӧ˵, ﲢûô⡣
ûò̫ԾȻӱ˴˸ƣͻȻô˼ס˽, ӲûǸϳȥ, Ǽö֮סڼѦõ޵
¬˹ȻǸӣһ£ҪиСܱĳСʾ, ҪԼĻƹϡܾˣС绹ãסԼǾһС᲻ʮ״ǰɣȻСҲûô
Ҳʹ, ˵ȷʵæ, ֻܽ¡
ʲôĴæ
֪, ʣΪѣҾͲˡ
ûʹ
ҼҶвԵġбҡҡͷҧгݵ, ֪գһҪ׷ס
ţǿҲûʲôġ¬˹վϲҲ鵽˶, û鵽˵һ, ʲôҲܵʱҡ
б¬˹źϼΣ¬˹Ѿת߳Զ֮󣬲˵һ䣺л¬˹ˡ
˵ʱ¬˹Ӧ֪ţһҳһİӣּҵİҲáϵת۵㣬ϵ׷ʲô£˺ܶµȥ
Ȼȥбʱ˵ˣߵʱ򣬻ǵ˵һ
㲻ţбΪ֮ף
бʱͦпģԽԽòԡ¬˹ҡͷϰ߳ɡܾб˭̫Ӱ죬Ըɱ˶ԷҲǸ˸ˡ
üЩ¶ģôʲôôأ
תǵעݾڵһ̯ӶпΪԭԡ̽ӷųȥ
á
ȷ¬˹˵ĵǷģ¬˹˵ȻһֿܣǾӦôãҺ֮ǰԷһǴ˿ɲ٣Ϊȥּ⣬·Ͼ͵õطٸȥ
ʦ֣ҾҲԼߣ¬˹˸
յģȻǴ·Уֵ֪úܣ޳졢ץĸ·깵ĵطҲģôţ۵úܡ
죬ɲûƿ¬˹§סҪ¬˹ë׵Դϣȥ˸㣬˲ֿ
ллʦ֡¬˹Ц
ߣ
ţ
бϵļңڻݾУڻݾϽҲûиȷеĵͽлݾϽȴǶõĵطһլӵļֵȻݾĵضεͶ٣Ϊ˵֮ǰ˸֮࣬󣬾ԭסĵطһլꡣ
ɸϵȻ࣬½˴լ׽ĳĵΪ׽ʦıʾ
Ȼ˶̫ˣҲûʲôٹڴ˴ңطȻǻݾ˼֮͵ڡ
¬˹֮ǰȻǰ޳ˣпŻֿլ˲ѡнȥֱͳլͷжˣ˭ʲôϵġ
ͷ˲֪б£ʵյ˵͸ˡ˵Ͼϵĸףţڼء
ÿȣʬ׶Ҫˡ
ҲᣬȻּҵһǣҲլסˣǲ١
ǡֵġ¬˹Ժŵ²ʲôͷһԭһͷ
Ժˣ͵ȫ˳ֻЩŮһ¶̴򣬷ũ˳ɸ棬½հ߰ߣôһһӳľмŮˣǴ˿ѣͷϲģѶǲͷϵҲ߰ģһȴִ˵Դϡ
١үǡǾСϰռ˳һƶѣǷסиߣŵӳ˵һ仰ĸá
˼ңǳԶȻ磬θ
лүлүС϶һһˮˡ
ˮ¬˹üҲ֪ͷûףװɵɴҲǲˣլԺ˸֮ƣɱޣλԺˣȥŰɡ
һԺˣһ޵еСڵбԴתҪܵģӴġȴ޳ȥѺס
ᰡᣡ˴ߺ
ͣ֡¬˹Ҳһ֣ʵҲЩ˴ظãѾˣġסҲˣȺ˹ȥˡղžΪһǣЩ˵ķӦһЩ˵ķӦͷѾ¬˹ˣ˼ңʹˣӣ˵
ǡллλͷʶ޳ѣһû˲ʶʲôͷͲ֪ˡ޳˻ݾҲһˣǲ֪һӾͷҳԳԺȺأֱɹӣ˭
¬˹ͷƢ˸ͷ¡
ʽ״֮ˣǺˣͷҲͦģһ˵ЩڵҲʵˣֻųֿ־ģ˵
ļҲıӣ˵״˭
ү
šǽбġ¬˹ͷ
˶ʱкԩкɥĵģ˵Ķʲô軰Ҳ˺˵ƫҪ߰㣬˵ʲôĶС
˵ķӦҲǺ˼ģе˸˴еĳ˵ĺͷеһİԼеģرŮӣԼͷϵĽץڽ
ͷ˵λ¬˹û壬ԼҲԼ˵ʲôͷɤ죡
ı飬ʱֳˡôһͷıõǲˣҲø
λǸɣǶϣҲүҵˡүǰЩӸϺúϺɢˣѰ˶̼ҲأȴүµģˣЩϼ˵Ǿǡ
¬˹һֱЦЦĿͷͷ˵˵ţûˡ
¬˹죬ʣƲ˭ģ˵㣬˼ү˵㣿
ͷ촽ֶһ£Լ˵㰡Ȼ̫ܡ죬ʲô⡭ڼҲЩ̫صԼѰĶ̼
Уͷе̣Ҫʲôˡռ˼ҲǶѳ˵ģ˵Ļȥ˰ٴ򡣿ɱҪҲͷϣǾͱɱ˶Ҫġ
»飬ȥʬˡ¬˹˵䣬۾һֱȺͷɨ˵ԵģȺͷ鲻ԣһվúúõȴӲһ£Աߵˡ¬˹޳ɫɫ䣬ҲȥˣǶ⣬ʬ⣬үĿڹҲˣǾ飬˸ôôɡ
飿ãáͷһ¬˹һǶǺðɡ⣬լԺҲλ˵㣬øϹ˵ʲôͷ룬ǮʲôģӦþûˡڻΪ¬˹ݾ͸֪үİͷһء
¬˹һ̧֣ȰЩϵĲﶼ
ǣ
ʹãʹãȿŮӶЩƻĲץסͷ
ҲŮӣ¬˹һû຺Ӷ͵ŰƷŮӣǲǾüȻǹٲŮ˵ǿȨʱҲǺ°ȻЩȰҪô˵طǾֻǼˡ
Ůֱ޳Ůӽ᷿ӾԺͷѵó㣬ͷɢЬӶҪˣϾڵЬҪôǧףҪôľӣײض˭ѳģԱ߶޳ż¼
¬˹Ѿȵ£ȿͷòˣȰ⸮ļĸͣŷС
ŷһݵϺʮǸնյĺӣСǶʮɵһʵࡣ
¬˹ȿƷ嵥ֵǮһ̶ͭĶЩ֮ͭģô϶ˣ¬˹嵥˵ۡʱעۣΪ˵Ķ飬˷ܡ
Сү֮󣬾ͷ䵹ģСҪֹǴһ٣Щ
Ǻأôûǹ
Ѧ˸顣˵ıɲǸмҧгݣŷߺޣһ˵ҪǸȥ⡣
¬˹ͷǾʹӦˣ
˶Щͷ˵ȴʶĿ
ߵ˸ͷүСǶһЩˣ˭ϣ˭ɻʱүСӶˣҲȥˣӾֻʣѦˣҲ˵СǵСҲû취
¬˹ͷǵĴֻǵķΪΣġȵˣбǳˣЩ˰չؾȷʵּҵļҲһûк³ǱͽõıԺڱͽԣʲô˵
ʱһлȱ
̸ֹЩѧģ
С˵ȶһӳģԭݾңﲻТܲסҲֻܰС˵ȫ
ŶҲ֪Ǹңֻ֪ҵǸȳӣ
үЩżͷнүҲ彡֮ˡ
¬˹˵ʲôˣʵǰ飺ôûйµģ
ϵĹܼңϾլԺСڹܡֵ
ȻˣеĴС飬ģ⸮е
˵϶Сģʮа˾ţС˶ġ
үĸΣ
ҪشͻȻи޳ҴҵĹ¬˹̧ʾԵȡ޳ǸһģʱʬӦûûʲôҪķ֡
޳ͷ¬˹˵䣬¬˹ʱɫ䡪֮󣬱֮ȷ֮Ϊײĸ϶˻
¬˹ãһMMPǳǳóһ
Ƿȥˣҹ
ҲǴʲôطģ¬˹ɫʱϵʬ˱ʣԥɽӡػֻǡпͣҲźԡ
Ҳ֪Ƿ˵ﵽûˣЩڸʲô¬˹һۣͰ
ײĴ򿪣̧ŪĹײĸϣȻٰ˷ŻȥǺùײĸǡⲻһܸɵģҲһʱġ΢ͷŪ㶯ڡ
˵ϵ£ˡ
¬˹ԭҪ˸˵ģȻҲΪģ˸ĿǰΪֹ֪б£һ߹۲áĿǰһɡ
Ȼ֪УвѵĿԣŮ˶סϾʬ飬ʲôطǴЩе飬Ϊ⸮ͷû˸ҹܣ
ˡ˵ʬкβף
ô֪ʲô¬˹ԽĲˣ֮ǰǸ棬ˣҲǲ˵˴
ǰǰС˼ɽˣȥ˵ҹȴּҵļү˳Сˡʱûиղհʱλζȡ֮Ƿŭ
ʱС˽סСҲЩɫС˲סôأ󲻹Ǽλүȡ˵ΣСҲЩʱС͵͵ٸȥҲͺˡǸּҵүֿˣʱĻСǡ
Щֻ߼Σ⻰Ҳû
ʲôСֻ߼ΡЩ˲ֻ߼Σһʬ壬֮⣬ʲôصأٻʬ壬ʬһòŮʬʱһЩҲͽųˡ
һƨ˵ϣ촽¡
СȦͨ죬ҪȥѰЩŰӵּ鷳ȴ޳ǰסˡ
˭ɵ£ʵ¬˹ҲˣϾղЩ˵ı̫رˡ޳䣬ʱӱ˳Ǽ㲻ɥĲ֮µˣҲ£һûë
ЩʵҲûԶԺӵһߣڵϾͿʼӡǶºӣﾭ̣ĹǺûҲһҽС
¬˹һȴȻȵ޳ǵһһֵ嵥
ӺһѾҲ
ǡ
ĸŮӶģ¬˹¬˹η壬ղ¬˹λ°ǵ㶼ŮӣȻڡ


266 
˭׽
ū澡վȻŮɽ, ʵҲˣ˵жʮͷ, ȻǴִ, üĿ˳Ҳֻ, Ů磬Ǽټˡ
Ҳ࣬жɥβ֣Ķ˺, ˺¬˹úܣǴŪġ
˴㣿ϣ
ͻݴ, ǷˣּҵЩǰūڸֽ, ͻȻ˼ū˳ȥС硣
Щ˲㣬Ķ
ɽʶһ˵Ķ䣺⵹ǴģǡѦС㡣
Ѧãʲôʱ򣿡
ȥ˵ת, ū˶ܽˡЩţѦСͻȻū䣬Ͱū澵Ķ׹קˡ
ô㷢ҷ˳µһ, ūûԼҷź򣬷ùüҵСܽýķ
үڼҵʱ, ѦС㳣ˣ˵Ҫһͬױ
ҹҷһϢ𣿡
ɽֵͷҲǳеġ
ȥһѦҷϢģ
컹ûҹ˾ū澻ȥϢˡҶū澲Ƿʲô£ʲô춯ȥԺ
ӦѾǰ֪бҪ԰˶֧ˡ
¬˹ֿǱߣҹ˭үţ֮˭ģ
ԺӵԺǽͣ¬˹б̬֪̫Ҳʲô֣Ҫǽǽģض˸š
ֶŷˡ
С϶ţûмүңүǴһ·ȥӦö
ΪΣǸɢԺӣ˶סͷĺַˣκͷ
֪ǸϵȻʼʱסںַѦ֮󣬷ǲסǰͷĶᣬ˵ǲˣź˵ģס˺ַȻǲѦ˺ѦСֻסںַҲСס˶᷿
ͣ¬˹ˣĸŮͬռ˺ͷһСԺҪóȥ˵ίҲΪˡ
⸮ˣƺѦΪ̫̫ѦΪС㣬ѦˡѦС㡣֪ΪбǼֻϵݣΪ˽Ҳûǵأ
⸮ﻹʣ¡һţ
ȷ˵Ǻţͺַ֮иţŵˣԼѦĸŮˡ
¬˹ԼǷ˳֮ǰûʲôǷ˳ȥ𣿡
¬˹⻰ʱҪɽңϾߵˡɽҡҡͷҡֳɵûȥѦСȥһˣȥ˷ˡҲǾˣȥ˶ȥҷˣﰵ÷˸Ǯ
¬˹ɽһۣ˵ͷڶַ˳£ܸȥСүɣȥ𣿷Сүûˣβ٣Ѿ֪Сүүߵģ˭֪ģ˭˵үҪˣ
ű˴˿ȿڣСǡʱҵȷʵ˵ҪȥٵģҲŮӺСүûˣǺ˷˵顭
飿˭ֵģ
ü˼С˵ʱûϾ㣬иŮӺʲôʣ飬ɵ˭
ҲҡͷŮڵĵطܹ̤ģ仹Ů˸һʱ򣬲㡣
ѦС㡣ɽң˵ҧгݣϸ֮£ܷ۽ǵᡣ
ѦС㷢飬ڣ
Ѧˡɽҵ
š˸ˣĸߵΪףû˵ż˵ĸŮֻɽҿڣ˾һֱͷû̧ɽѾ߻
ڣеɵͶѦĸŮˡ
ǴһȥѦĸŮ֮ǰʬİӣѾʳˡ¬˹һʾ޳ǰǼĴϹ뷸һ¬˹ǰģǵĿڹ
͵˶СߣԺ֪ţ͵۴ʬ֮Ĳߡ
ũУ䣬ظֲǴбµ˾Ͷࡣ峤ͻȻټˣ˵Ǹ˵ҵɱҲˣǵļҲ˼̳УЩȥǸŮðʱ
⻰˵ĺ˭֪Щص㣬ڡҲ˼̳Сͷ
ʱ˶ּҸŮ׽֮ˣߺˡּңһʼ˻Щţּҵ˵ѦŮ˵ȥСԵǼԶˣǿǴ󷽼ˡ
ЩҲ˵ԸѦϼ̳СµļҲѦϲô󷽵дǡ
һʼͦ˵ģⱲӶûԹĴ⣬˯ⱲӶû˯ĸߴůǿɺܿǾЩˣΪǡܵ͡ߵһ죬ﶼ֪һߣ˼ҾǸŴ󻧣Ǿʳׯ
ҪȻ˵Сũ˼뺦أЩ˾ǵ͵Ӻȶè򣬾ʹСͣĵط
ԭҲֻ㶫ģЩ˾ث֣ȥѦĸŮҪֻеūײﶯ˵ˡһʼҲüΣ·СϺƯûзãΪϷŵʬѾˣʬ»ָ
Щ˾ƵĻ쵰ͳԸǹˡ
һȥ¬˹ǵĹ״öģ޳Ҳ࣬ߴİȺ̵ܹĸϵһȥӵ󷽷ҲģҲǻá
ЩҲˡʾáˣȺûʵּˣʱһɪɪģ
ѦѦô
ѦȻϴž֣Ϊղŵδʩ죬δλҲǰ̴棬ŮҲǺһС
ҹʲô
ѦҡͷС˲ұʱڣʲôСҲǱ֮Ψֲģλͷͷ¶棿
˭ֵϵ
СŮĴӺͷѦһ¡
һֱͷѦ̧һͷһգۣˮˣм滨ζ
̫̫ˣŮһţͿ㡭ȻŮһɤӣ͡ʲô֪ˡ
⻰˵ĿãһɤӾʲô֪ˣҪ¬˹ʵʲô֪ҲӦġ
ǣҵ˵㵱ʱϵ飬ǻˣҵ飿
Ѧÿ޵øˣŮʱιȥˣ֪ͷ׷ʲô
¬˹ͷɽұȻһ˵ѵģȻˡ¬˹ͦ˵һ鰤ɣܻһйġǣ޳˾޵УͷǸ޳˾ˡ
͸ղŴȺʬ֮˲ͬЩѾ¶ˡŮȴǣǶиԵ˵Ҳʱû¶
ҪǶŮҲ̣˵ɣ˵Ǽ򵥴ֱԿĿַҪ޳ѧȥڴʱˣǾҪɴԩġ
¬˹סˣ֪˶⣬ǵˣ˵
ɽҡ
ǣūڡ
˵糿׷ʲô£
ϣѦСһūǸȥġȵū澽ݣͿ˵ڷϣѦСڵϣ´У˵Ծˡū澿ź£ңֻǵҪȥѷ˷λҲˣ˭һСүأȻѦСĺأѦС㻹һһĴ˿
ɽҶ˶ֵλūһ𣬰ѷ˷ʱѦСͲ֪ȥˡ
澣ѦͻȻһҪ˹ץɽңŮ޳סˡҪһŮ޳̧첲ȥҲģֺзִ磬Ѧϱ˫̣ʹѣȴֲ˵
¬˹ֽӻػȻǶɽ˵ĵͷǡǸϵӵϸȥ֮ȼѦСվӱϣͷޣϸӻûŲͼѦСͻȻһ飿İһѹڲͷóˡ
ûûССŮӲûСѦӵĿޣѦÿͷ󣬾ֻίѡ
ڣ¬˹ʡ
̫үѦ
ණ޳ʱǲߵģҪͷȻҲҲ
¬˹ۣݴžɲҪˣѺӴˣһҲûʲôȤʹȴҲǸɾҵļҲƾͽýˣϾýչ࣬͸ҵ׽һ
ǿ֪ҷ˵ıʼ¬˹ʰ˸͡
С϶Ȼʶ֣ȴʶ˵ıʼΪͣѿŮ˵ıʼ
ɽҵū澲ʶ֡
Ƿ˿д֣
Сɽҵͷ˰ʫʣд˱
¬˹Ů޳ɽȥϵıʼע⵽Ѧÿ־һѦһֱɽ
¬˹ϵָϣʵ㲻ϵıʼҲɣֻҪŪһ¡ȥʱɣλὫҲˣǽҲԼĸأô˵ģŲûڼǼҲҲܶİɣ
ѦõͷѦϵȴ֪ʱôˣϾдģЩ˵ĺãҲֻܶ׼룬ܶԵԼˡ
׼룿¬˹ĵ졣Ȼղ޳ǸȺ̵ʱзִ磬йʱҲзִĿסҴʹ򡪡ɵ׷ʲôʵ֪ˣס
ͽȺһеĸԭȴѦĸŮķݺͲġҲֻ֣ڻʱ
Ǿ͵ȵȰɣǱߣҲȥʬˡ
ŹȻһֱãȷʵجĻĿܣŵЩΣңǱҲһȺڳԺֵĻأôֻץһͷ
¬˹յʱǶŪģʱڴĳԶҲôġⵣµģһʾԺվŹ磬ɫ˵ĶҲͽ
¬˹ˣҲǼ򵥵Ĵ±ˣ޳˾ĻŰĳˣģǰ˸ͣûǵķݡ
ڣͷ˸޳Ǹˣֻˣܼˣ˵ҲܸǷ˰ɣȴ˰ԴһԼ飬ηúܡ
˵ݸ¬˹һϻӣ޳˾ݼõϻӣķֽѾ򿪹һֽˣֽϵǷּѸ뽫Ҳ˵
¬˹ͷ㽫Ӵ򿪣óߵż
ԭܶǱߵţ֮İӲˣ֣һ˭û뵽ˡϵĴӣ
ԭҵʱӣԼĺӼһͬʡ⺢Ӹճû˵ǰ׵ġ
ǣȵΪãͳײͬˡǳ谮ģ谮һū͵ĺӣȥȻһ
֮ԵģСܱܵȹȥӵõ˵۰
ĺӣڶͲ֮䣬֮ǰϺݺݽѵܽΪҪүܽԼĵܵΪڣҪү֪ŲƽȣΪȥҲǽүģǴүǲΪʲôͻȻͲүˡ
ʣҲʼ˾ʹճ˻ЦЦɳ֮Ͳˡ
ãȻУ⺢Ӹһγŵʱ򣬿һϷɹֵϷͷиӣɽߣɽ̫̫飬˵ӵĻˣһľͺˡ֮ɽüʿ˵ţĺȡһųĺģ˾ͱԶĴТӣŬù״Ԫ
ϷͽСļǡ
ʱϿ˸жѣ߶үҲܻһǾͺˡ
߶úӸסˣãô˵ǾǵҲˣǻͦ򵥵İʿţѻóķŽȥͺ
Ϸ￴ϵļӷֿһ룬͵͵Ȼȥ鷿Ϊʲôȥˡ
⺢Լ˵Ҳ֪ԹԵĵģ鷿СĿޣ˵үִˡүܱ𣿡
ݲһˣ˼֮⺢ҲǾˣźӱһ·ص鰸ͷοӾ֮һͱؿڡ
ӦǾˣʱкˣΪϷǲѪģѪͣĳкܳȥˡ


267 
кɱܳȥ, ҲûòԣûкϵѪľɫ, Ϊÿ, ֻ½ѪԺѱ
һȻȥģϵʱһӦҪź, ɺܿ׹ԼӲˡӲˣɱ٣ɱⶼҪԴ, ˵ңǼ, ҲֻǸһɱ˶Ҫʬ, ɢġ
ŲˣԼȥ鷿żҲǰг鷿ģҲ˵ղк뿪ʱȥġŵ, Ȼ֪˵Ĺϵû룬ϽȥˡϽȥûʲôվһ, ٳΪԼɡ
Ȼ, 뿪ûжãɱͱˣһɵľ
֮飬¬˹ϴѾ֪ˡܶ࣬ΪҵкѪ£һ
֪࣬ȥ鷿ǰ⺢ԼѶȻյΪ˽ȥϵʱܽ˲ԼӴֻܴҴҷԸȻ뿪
кһ˰Ѷˡū͵ӣȲϹȥүʱɣһСӵˣ·һȻͷԼѹͷˣѾͽ촩һΣѪѾ˿ʲôȵһʱ˾óˡ
޳˾¹أԺȥ참ģôһܶôҲ¬˹ͷȥˡ
޳˾Ѳһĸӵ֮ܶһˣȫҽȥˣǾȮζԵ·˼
ҵӵѪ£һʼܶǲ̫ŵģֲòšΪⰸֵĵطôᶨһⶼûУƫƫûз׵Ѫ£ŵҲȥ糣ϲûʲôס
ܶʱʵͦ飬ȮȥϵķѲģڴ֮ǰ޳Ѿѹˣûʲô֡
ȮһѱϲˣȥһȮҲǼѪ
һǺӵ·˭ֵĽǶ롣·ɫīɫĿѪľģͷַз˱ŲѪζġ
ϲûĶͬʱУԲʱӲСմѪܶ⺢ӵг΢һйˣһйһߴޣҲǹģ֪ˣҾõعȥӣ
飬͵٣һôޣôɱ˰
¬˹̾żŻصϻͷ¡˭ֳϷĲó񣿹ûտúӣǹã
ʵǵùõģ˭ƶҪأ⺢ӲһͱպҲó¡
¬˹ţϻȥʱ򣬵øҪҪ뷨Ӹ⺢飿
û飬⺢ӵһ׼Ͼͷûжͯݣ⺢ӵݣû飬ɡҲҸ÷ֻϼ
һⰸӾĸбûϵͻ¼ˡ
İӴף¬˹ԽĲáǣѹͶڳȥˡ
ǡûãǱʬ޳ˡ
¬˹Ĳ²ûдŻ治ļܿǲڴġ˫ָ׵ķ϶ﶼѪƤмۣظϥǵסĺۼ֮ɱһʲôϢһ£ץס˫֣ϥǶظ䡣
Ůϡ˺۵ģ
΢Щˣָٶȿ죬˿ڲ̫ģЩӶˣӦҲǽˡ
Ȼһˣһ˿ڵĺۼǾץģ˳Ӵܡ
˳͹ڵϣүүСԩӵģ尡
˵ҲǱ߿޿֡
¬˹һȻɫ䣬˻ȥֻ֣ˣǡ˭أ
һģһͻȻָűȺëôݽʱúõģ˵ȥţϾʹˣ˵ˣҵ˸ӵģ
㣡ѪˣλëʵҲСˣˣųһĨɽŴӦǻģ޳Ѿȥë˳ԩſң
ëȻ˵ԩģ˵żҵĸӵ㣿
ǡǡëձקʱҹŲӴԩǱ¬˹ôһʣͿİ߶µİ˵
컹˭һȥң¬˹˵ġ
峤ľǸղֻĵĺ˵ģ˵ټ죬һ˵һָף޳
˱ˣһ¬˹ʱһֱ˵ǸͷˣһǸĺλ峤ɫãܶ˵סʲôᡣСһС֮ˡ
Ǻֻǽ˫һֶ¶
ǲԩҲôԺǱߵҲͶˡⰸӷ򵥣ȷɱٽһȷʱ˭ͺˡ
¬˹ô˵꣬峤ɺԩëİͣľտڲԣн
Ժżҵ˵ˣż˸Ϊ򵥣ͷסľǸһԺӣֻһŷһŷͬʱҲְۣϴѣɨ䡣ͶŷǸʮĺӣᣬʮ塣
Ѻ˹޳¬˹һһΪʲô١
ŷͳбİ˸۲һģǲͣǱӶģ͵ĻǸˡһ˾͸Իؼˡ޳참ŷһ̾ˡǳȴԸ⣬˵ڴޣæúܡ
޳ú˵ȴãֵǸջΪʲôǿ񸾡һᣬսˣŮ޳ǳѺţ˳ˡ
ظ¬˹ˣŮ޳õģⰸ漰ŮӣҪֻͨٸڹٸţšýšŵȵŪæЩҲǱˣٲǳ˷˵ĺôæڣֻ˽֮ġ
Ů޳ԼˣԼҵŮԼҵĽãЩСС֪˰ӣͲ·Զġ
޳ＫٵЩ΢ȴԵģӽ쿪ʼͨһһİӣҲŮ޳ΪֻŮ޳аٻǧ޳˾εİ޳ǸŮӣҲԼϰΪˣⶼǺˡ
¬˹ˣŷӰСͷСһ˫˾ͷаۣ˾òǺˡһѣͷҲɫӣϸɾˬüĿһ˾Ǻ˼ҵĸˡ
Ǻˣ˵һ˵ɡ¬˹
ŷͷСˣС˷ʣ
﹪һСϣ
֮ǰ޳˾ԸûּҵһƵģɶĶС
żеļͣ
ʣǡǡ
ȴ㲻ͣСֻΪͶѡ
šȥģҷֱ˵ȷ˵
һպúõģͻȻ˼˵ּ˵ģүӲǣͷи˵Լʲô峤ģүֻ֮ܳ󣬸տʼСҲ֪ǼǸү˵ʲôүͻȻͷһѪιȥˡС˼æӡ
״̬£һ˵ĳˣ˵ǸҲڳ£ʶȥǸˡ
ɷ˵ϵʱ򣬷ǵûȥͷԶϵķô΢Ųһ㡣
ȴ󷽣˵Լ̽ӿڵСʱˮ˷кæܳͼүˣϽּҵļλүȥҴȥдˡǴʱүѾ
⻰˵ãɾе˼ˡ
򵽵ʱѾ¬˹֮Ѫεһֱ򱻽ʱһֱߣ
ϺԵԥˣ峤λһֱĶϣʱܿǺסˣСˡС뿪һᡭԥҧ촽ѡ񣬡ʱң˭˵ģСȥүˮ˳˳С˾뿪һٻͼ
ңľͻȻһǣɴ۾Щ˹Ǳ޳סҲֶţ˼µʣʵˡ
Ƿʣľպվǰ۾ſ˫ۣҪȴ
ҲǱŵùǺ˺ЩˤȳסˣϿľһ䣺С˽ŵʱ򣬾ͼ⼸ʹޣ˵үȥˡʵүȻѪɽݵʱѾˣ˵ܶξôȥˣС˾ͼ⼸ЩλλϡϻץۣЩòԡǲС˵ĴһλҪСˣλ峤£С˶ʮӵƱƱڴ˴
ľʵ䷴ܵĵ䷶ˡ
¬˹ףϺܴԭǲ˵ģϾⰸˣǴȥĿɾһ峤һǳ׻ˡͷ壬ɶǰײģȻ´ڻݾסţ˸Ӵţϲȥ˼޳鷳͵Ѱ⸾˵ùͷˡ
ľɷҪ˵ıֲҲ֪Լ̫ˡ˼Ұ֪ˣּҸŮ޳˾鰸ȺʱȻǲҶôǰûţ޳˾ˣƽϢЩ˾Ͳֻ鷳Ҫˡ
¬˹ͷʾ˵һߣʷʣ֮˴
׹ˣֱӵõϴ򡣡
ãѴ¬˹Ը޳ȥˣּֿˣ˵ûǵʱϡϵأŵʱûˣȥˮôһĹ򣬾ˣ˭ŪģԼӵģ
峤Ų˵ľͷԼͬ˵¬˹߾ͷëˣһŶ¡
¬˹ϵģʱԼӵƽ˴ϣָͷڵãûǳСֻһ˵ʱȴʮֵ
ûĽ࣬¬˹ı˼ҲıǱضûˣֻûиնҲӦӷͷҲȫͷһʱͿٸ飬ǴҲṆ̀Ҳǰӱܻؼȥˡ
ͨҵԸİëϥһȻйˡ
˵ʲôⲻТ֮ˣ
¬˹֪˻ǸӸ游ǿǻе鷳峤Ҳһ棬ëֱ֤Ӿûˡ
ëȴǱնͷĿŻˣڵһ޺˵ʵѾˣ΢ŪһŪˣҲӲдʹˣϾҲˣʲô˼أСǶһƬİ
¬˹Ļˣʲôƨ߼
峤ܱģһ˵ë档
¬˹ûߣþȥԼС飺峤ӵĿڹΪƾ˵ĿڹȴѾ㹻㲻ԸУֻ̡ȻʹˣܲסģǾ֪֪һ̷̡˼ԵƬ̣ǰ̾׼á
үҪңľձ޳Ǽ£ſأʱɳɤӴ󺰡
ԭëǵղſǺԥİԼͶӹ˳¬˹һ⡣峤үүҪԼܷҲһˡľһӣ໽иͣ
峤Ƿǳϣ¬˹ȥľģ¬˹Ȼϣ
ʱ̾ߡ޳ˣͷ򣬻һӷۡ
峤ĪţѲЩ޳Ҫ
ûأ˸ˡиæġ̨ʵһӣǰͷŷһʡ峤ϣĽűЬֱֱ࣬İڵϡ޳ŵˢˢ˷ۣˢĹ峤̲סЦˢˣͷ򱻴һͷһߵĽġ
̷¬˹ִżģΪ̫⣬һֱš޳˾˸ôһ̷֣¬˹ĳ˵¾ȥ飬Чˡ
Щ˵ϵЦʹ࣬ѹ
һЩˣͻԭọ̻̀˵Ц̣Ǿ͸Ǻˡ
峤̾Ժһʼ˿峤̣˼Ϊ޳˾ʵⶼֵĶ򣿷ۣϧ˺öһЦģЦѹ



268 
Ǹõʱ, 峤ЦЦûǸϴ, , ߻˭Цô档ЦһֱЦɾˡ֮󿴼ʵһ亹
¬˹ʻ, ҲûʲôȥһЦȻǾʵشȷʵе϶ץˡ
Ļ¬˹Ҳû, ֻ˵Էһտһ¡
峤ڱ, һֱЦ, һֱЦֻż޳ĽŵͿۣ΢һʱȻǲġ峤Цñ, Ц˻ЦЦ˶̲ס˲ӡ
û̷Ǹӵģ峤ģȻЦܺܲŹˡ
¬˹˿ʱ, ͣһͣ峤̴ִ, бţˮĳ۴ͣ鴤͸ɵһ㡣
˰ˣ峤ûϴҽ߸ĸģʵڿȥȥ峤룬ְһ峤Ŵһڴع
һ˲䣬峤͸һһ߿һ£УСУ
¬˹һֱޣǲ˵ʵʵģ΢е㲻ͣüͷһ壬ҲûмǿȵĴ㣬ͷƷǾ鷳ˡɾüͷһ壬ŵ峤һ£Ͳһ㣬Ŷ˵ˡ
ãѦϾʹҴҸϵУ˵ΪбҲߣѵϵˣȴʵļҲĸŮ˼ңԴռǮƣչǣȻԸóǮΪﹺеͯҲǸԼѾȥ˵ƻˡ
ֻϻи׵һԼļҲԼ˵㻰ģæ˵˵͡
ƴǸ壬һƴڶ࣬ɼˣϵȴԽԽԵԽԽΪһԴӶǰ˸źûгʲôˡġȻ٣˼š˶С
峤峤ã̫ӵܶ顪ȴΪʲô˼ԭҲȴͶأ
ο˭ܣɲ峤ͼ˼ҹ𣿵ʱĲˣȻҲ˵㡣
ѦЩڹ˽峤кô
͸кϣЩǿ׳ˣߵʱ򣬻ѣѦĸŮŮӣһȻͬ壬Ͼӣȥʵǲ㣬ýЩˣƺƵˡ
Ҳû֣ǵʱ򣬻һڱףŵһڡҲеĸģ֮ǲ֪ԭŻ֪¡
峤һ룬ûƺƵĴ˹ȥֻԼĶӣ׼źú˵˭뵽ŵѪ֮ҲһһϢѡ
峤ʱҲǡҲǿȥˣС϶ţӱǴҽȻˣҲǻ硭һ̡
ŰǶ˸ǽвˣ¬˹һ
峤ͷǺˮʣС϶С϶ôһ˵˵һ̡ʵûʲô˭֪˭֪ӣȥñӽϸסˣ
峤̧־ָëëձǲŵ÷ɣһʱûӦô¡
峤ȻǾڷ˺õ˦;ᶨ˺ָܶ࣬ľʱС϶һס֣ȴϸͿʼֽҵţϾȥϸ˫ȸѹסˣС϶С϶ǿŶﱻӵѪһģȥѹס˫֡
¬˹ͷ޳Сޡģһġֻ޳Ǳּҵ˶ɫպ죬ĭġ
޳Ҳ޳ܳ¸߶ȵģ󼰡
ץֵǸˣɲֻץ֣ϥǵŵظ֮䣬ѹĹͷɶˡ
峤һ¬˹¶ֺĵЦšС϶ʱһʱ鼱Ӧô˸ɣС϶òϾûɹ¡
ΧһƬޣ֮
ëʱͻȻӦˣ˵סŵǸˣ˵ı֣
СˣűӶֵҵѹŵľҲǸѹֵģ
ӣ
㲻ܺӰ
ҧˡ
˿Ǹû˵ĵڳľСӻһһ㶵أ˿һ׳ظҵүүɵģңҸɵģ
ţһ塣
Ǹ˵ģתͷ˵ͷľǶľķԸѹţֵġ
˵ɣֻӦıƺһ˭˭ǣү˻Ȫ·ȥɡ
ߵһȥ¬˹ýѦĸŮǰ˸۴ˡ
ۣǷ˳µʱʲôʱȷʱûУ
ɽҵʱҰɣ졭й⣬ܿǴˡ
ʱ糿ߵ㵽ŵ㣬񴺷ֻû糤ҹ̵ʱ
¬˹ͷʣǶ֮󣬿Ѧϣ
˸㿴ңҿ㣬û˿
˿ǵǷ˳ţֻȥ
ϸҡҡͷС˲ȷշȥˣСүˣ˵һƬġС˰ѿŵĻƶˡ
ǸԵʵˣ¬˹ʵ°ŵСҲ֪С˱үйȥſȻһˡ
˵ĲǴү˵Ǵү˼ҵ˵ģ˽үɾ͡
¬˹üû뵽ͷʳүйȥģģڣ˵ˣʲôʱеģ
Ժǲ󣬿ĻԺͷиǰͷŷڷһˡĻܿûԼ϶£һܵԺȥˣ
һ⣬е£ʱʱСѾˣϾչڣǵþģ㻹û𡣺СιŶϣүͻȻˣСˣ˵ԺˡСһHԺֶŮ죬ýԺү˵ûүǲУС˾͹ȥˡʱֻүһСˣʲôʱɣ
ǸŪġȻˣͿŪûȥ
¬˹ôһʣ߸׳׳ĺӾȻˣСŵÿջ¿ûͷûһͷʣһͷˡ˵˵ţͱ˺Ǻò
¬˹Ȱ⺺һ䣺ĪҪģٸҸطŪá
ǻ˸طҲǡǹȥ¿ˡ˸ãʣµĻ˻ȥȻʶ˵ʲôˡ
¬˹񻹴ŵЦתʱɫͿ˵ˣǸˣ˵˻Ļᡣ
¬˹ԻʱɫԾͲˡ촽ҲЩ١ͬǵͷŵ棬žƽֱףЩݺݵģ·ڵڸӳ
СˡҲЩ˻ơ
ϻˣүȻҲһݣɽͻȻȥק½Ҫ˴˺үĵԲס㣿үÿҪҶĲģ
Ů޳ȥɽɽ£㰤ƣǲˣֻ
һ򣬷¶ʲôģɫ׺ݲ٣ֻ̹ȻСѾһˣõӣҲŷưŻ裬һںȡůⱭ޲СͽֹڴˡǣС˼Ǹԣ˼ҵӣôܸİ
ģʲô
ʵҲûʲôС֪Ǹϣү¸˹ӵģҪߵġ
ô֪ģ
үиаĻг͵ģÿүġ
֮үǴǰŽǰߵģ
ԭǸģ֪ӦһҲ͸׼үˡһأͷԸС˲Ҫţͷȥ˷ǣҲòҪšСʱˣ¡СѾһμұˣбʣɵĵɽҹô¡ɽұ˵үز֪ô£ҹ֮Ҫߣó͸š
촽죬;͸͵͵ںַˡ
¬˹ѦĸŮĸŮ֪ʲôʱѾһɪɪˣ鶼Ƶزˣλܲ
˭֪ע⵽¬˹ı飬ȴմû֦չĳȥͣ;סߵСͷһױܿ
ʲôмͣǷѦҲ̲סһУû޵Ĺ⻰þ͸Ǹһ
ѦҲϽڵϺޣ޿ĹѸ˭һˮ˰ĸסĵطȻĸһУҪĸȥ
˵ǴȥҲһǻĸ˵ϡ
˵¬˹ܣȻ
ǱѾŮ޳ȥˣȻԵֱһЩǹþͺá
Ůʵı죬ſʼ
үһʵ̫Ծҹ˺ͷȻҿ̫Ҳװ׵Ŀүǹǰȴź뿪ġʱˣүǲҪˡˣпԣܹǲҪˡ
ʱ;岻ѣΪѸܹסһݼҵȵҵˣҵĲǣˣʹˣûаһ֮ͣʲô³ġ
ԽԽ£ȥ˱ԼֻҪһڷԣסȥͺá־ᴥŭˣ͵֪ôģȥĿѦĸŮţ¸˵ˡ
ȻѦϱ飬ɱϣα飬ĸ̳һݼҵʱһӣὫΪȥһأӸԼɶպҲ˸ϡ
˱ȥԺǵʱϴڿΪбȥ̾šʱͳȥסϵĿڱǣױдģ̫ˣһͰϸûʹȥһݣֱӾͰϸ˷ˡ
ʬʱϲĺۼûǱġ
ѦдģϵԼеļѷ٣һҲ⡣
֮ǰ¬˹Ѿּ飬ּûֱ
һ˵ʲôүˣϳزסټļҵ˵ĸӲģ㽫ɱˣǹԹһһͱŮ޳һƣǲˣҲˣŮ޳ȴҿڡòףˣŮ޳۾ŲˣŴæڸԼ⡣
⻰˵˶һӡϾղ峤ǻõģ˶۾ȻǾĸ¶ΪѴϡ
ڵأһһѱһĿޣһ߸󣺡С֪ˣʵСµһͲúҲ޴˼ɨ˹»Ұ
޵ÿ̹ȻϴôһѦĸŮ˼Ρּҵ˾пԭ
šǼȻѾϣⰸӵ˽ᣬѺ֪ȥɡ׸ôУʱ򿴶Ŵ˵ġ
¬˹Ҳȷʵǡ֪ΪʲôϣԸѦĸŮ
ǵûȥԼС
¬˹Ըһ׷ּҵļҲʹص֤һɷˣƺƵĻص֪ţʱ֪ҲǸոհһ˭æýŲմء
¬˹ŵʱǡɷմԡͰվ磬¬˹ܿģ˵Ӱӣһ۵ҪСֵܾ;¬˹촽ջûȥֻǰ˸ڽǶõĵطǸӰӿԼҡβ£ЩˤһֱӰӱµС磬ͷת˳
ͷЩϾڱ˼ʲô̫㣬ת컹Ҫ칫ϴͷɾֻϴϣͷʪëϴһ
Ͷ䶼Ǻͮͮģ¬˹ʣô
룬ģû⣬ƻҵĸߴ󡣡¬˹Цʵеڵģ뵽ģСӦƫƫǸʱԡͰǹء
¬˹֣ͰѷڻԼˡ˶֪ԷĽҲûŤܾɴ£§¬˹Ĳӣգ۾ܱ˴˵£˴˵ͺ



269 
ղȥ, ʵ̾Ϣһ̫, Ƶ, ģģġ޳ݲ, ǸǴ˵е޳һ㣬Ķ̫ˡˣɢɢ
ڻ𣿡¬˹׷Ķ̵ġ
룬ûôҪ, ôŸҲҧ¬˹Ķһ£¬˹ϲ˲, ͻȻЦ, ûôңǾ͸ˡ
˵⻰ʱͲҸ㣬Ͳ𣿡¬˹ڷƨϴһ, ˣ·飬˭֪˭
Цһ֣ʱࡣŲԼͬľͶɫ, ʼ˵ߵİӡ¬˹˵һеѹĴԭʺ, ڿҪ±ӣԸҲԸٸˡ
ߣһһҸľЩ֤һ˴˶ţдαƵļ棬¶ĺŧжݣվ壬б˴ᣬŪ˵ġ
һ죬ͷĿкûմ¬˹һ䣬÷Щ䡣
Ƿ־ᶨ޹أ˵ķӦֻ侳¬˹Ҳв
һĥĥ䣬¬˹ſʼ˵Լߵ顣
˵֮󣬷˵ĻȻ֮УˣǺ˽ĸŮǺ˵ģôŵùѦĸŮպȻгŵǽּҵ˽Խ˿ɽǱ㲻±ּ˺ˣ
š֮⣬һ㡣¬˹ͷҲôģɽҵķӦҲ֣˵סڲģͷĶҹ۲ѦĸŮĽŲŮ˻ᣬȻ˥ϾǸӣβ߽ŲЩ
ʱʲô˼ҹ˾ʱ򡭡ϤŲҲ̫ᡣ
ԣԣȥȥɽһ㶯˯ӣҲɴѾߡҲǲ׵ģѾизǶӣվӣź˵ġǾ͵ʱ۹·˷ȻбԼõҺСǸ۾ɳӵģԼ
¬˹һ٣ȴ֪Ϊʲô˵ˣûɱȴˡ
бģ˻ĸߵͷġв˭˭棬˭ӿУ˭棬˭ĵ㡣ϲһͽӴܶŮˣбÿλǸû¶ĳֱҲʧΪһ׽ı֡
бԼӸɱˣ
ӦáɥĲɣȻô˵ȻһĲ̫ȷ
㿴ңҿ㣬һվҪȥбǷһҡһ£¬˹ȥסЪŰɣһˡ
ȷʵ˶ۣϣǾϵۡ
ҡҡͷû£Ҿϴʱݵ̫е㷢ƣղüˡ
¬˹Ϲ˵Ķͷǲ̣¬˹ģȥҸ£ɸ·Ī̫׼£µʱ򣬱𶺣
Ƕǿ㷢ûա
û£
Уһø˵
У
ηſڣ¬˹Ųȴһͣ磬˵Ǻӣбĺ𣿡
㻳ϳ죿
Ҳỳϣǻбµ֣ӡҿɾʣһˣҺӻСϳɣѦϺѦȥһ
ţȥɡ
˱ͷǱѦϺѦﰧȻصŮ޳ûǸоһЩ¬˹˵ĵ˲侫Ѧûͷ¬˹¶ΪԼÿЦݡ
Ǽϵĺ𣿡
Ů˶һ£ɽǾͽĵͷüүͶϣ
ڿһӣϳ𣿡бĶӻһ꣬СǾұ仯ʱ򣬵Ҫ˵ʮ¾ͳϲˣҲһ
ܣ
¬˹ֻܴҹȥ֪ŴˣҲţ֪û˯Ͼһ죬µܡ
¬˹⣬Ŵ˺ܸɴԼȥԺǺӱˡ¬˹޳ȥѰ˲ӤҴ˿Ǳһе˲ԸӦɿӵķϣźӸ޳ļҳǲٵġ
æ˵пһʱѦĸŮű֮ǰӦ¬˹ֻΪ˾ʸס¬˹ıԵ¬˹֪ǣ°úãܽԤıɱˣɱݺɱˣ˸һٶʮġ
¬˹ǲѬĵŮ˵ģܵøǵͷҡ˵ʵͷŮ˱ȻҸԸѡʹ·¬˹ôš
һӣģҲǲСѺ١еĺ۴ޣеĺ鶯ת۲İĵط
ѦϺѦһߣһұߣ˶ˣȴûдҳϵĶӡ
β鿴ӵʱĸŮСĵĴ򿪣ÿӵڲࡣڶվ⺢ӵڲһöƶСĺ롣Ѧø˵ľҪ¬˹˵ҵˣȴѦס
Ѧϵˣﲢǿֶ
¬˹ʣȷǲ鿴ӵۣǺӲڲпźģѵЩûӳˣϲˣ
ѦҡͷҲӣ֪ӻ᳤ôܶˡ⺢ӲǺ뻹òֶＫ񣬵ǣǡѦ˵ն
á
¬˹ֻ˵һ֣ȴѦҡһ£ЩֻΪ˽һ̰Ҳˣɵҹ޳˾ĽɱֽгϺӣκһϣɽǱǸϤӵģΪʲôΪľЩˣ⺢ӵй
Ѧ֪ԼŮ͵תˣ
ûҲûżʵʵȷȷʵûϵĺӡ¬˹ķӦˣ
ǿʶһг͵ģӲԣǵմߵĺӵĳбǳͣ
ѦҲ֪ˣԽ߬Ѧϵ䣬ѦϵʶÿүȥҪˡ͵òе֡
ôַ
¬˹ΪѦһҪôѾ˸ô˵˭֪ѦϼɴĻش𣺡Ƥܺڣպ˵ģܴƽѦ¶ΪѣҲ֪˵ֻǡԹҲûô£ɷ;һܶԶͶԶ
ѦҲڿ˼ʵ˵ˣͻȻڣ˻̡ţ̣
̡ţ̣
ҪƷ֮˶ȵ̡Ϊڴſûֺڰ׻ţţˮţ֮ţ̶ġѰ˱˵ȣһʶҪŻ¡
ô֪ģѦ϶һɻȻҲ֪
Ѧҧҧ촽ȻѾڣ͹˲ʲô߳ˣŮҪ׽ȴ÷ֻýߵˣŮŸûᡣ
㡭ѦѦãַ̧ŻȥˡԼҲתʾ
¬˹û뵽ѦϾȻѦøб檣ҲǣԼֻǸңȻԼǵҵķˣʵ檵ֶûСﲻûûֵģ˵ôôٺͿˣҲǵʱ
¬˹°ͣбļҵģɢעôҪ飬ͷȻһֱˡôҶûȥϡбİ֮𣿾бһʼչֳģ˶Ƿң˶ΪİԣΨһ
޳Ƿֵбң޳ֵģбųģ
¬˹֪Լ뷨ЩħбˣбȻȷʵûģʲôǽֻǡһʼ¬˹ͷû뵽ȷô˵ʱѾɺ˲ãڰͬվģֻ
Ѧһ˵
ԽӽбˣͻŷӣӽˣбΨһˣǳˡѦܸ͵ҲǮˣÿһγͶĿŵĵ߲ȻѶѦõ棬˳ȥ
һΣѦþͲóͰæǺ޼˳ͣҪĴ©뿪бߡ
֪Ҵòϸ˵ģҲ˼Сðæ
ѦϴѦõĽʻõģʹǲĸһЩݵλ˼нֻʶЩ΢ǽײϵˡ
ѦõһСã¿ھֵġھǽˣҴŲܳС˵е˰ҲѺ͵Ĵھ֣ЩǹҾӵĲ¡ԣھֵôǮλʵܵ͡
Ѧþ͸СýãʱæСҲظ֤ˡ
ھֱǺڰմѦüкõھСӦҲǰµץˡ
͸бϵ֮ǽб粽ģÿú˷ȥһ󡣴δʱҲŻھС־Ͷȴų;ǵȥ䣬ʱʱ⣬ʱǷĽֵʱȥٶûٵҰ⡣
Ψһһ㷢ֵķ֣ϲţ̡̺ǿĴУضȥһţ˶ӵģضҪһţ̡̡
ھֵ˻ΪǷˣھСĸֶˣǷ˲ˣЩطȷʵȥĵؽ硣
ˣ˵ǳͳ˳ǱڳﾯѡѦðԼ鶼˳
¬˹ţɫԽԽ죬ȷʵ˵ʲôˣʣļھ֣
ھ֣
¬˹ͷЩʵ飬ܱסһ
ĸŮȥΣҵǵԸ޳Ĵ΢һ㡣ȥھ֣ھֵһС¬˹󲽳ȥˡ
ԶԶбţ֮ǵطȻܶ˽ҵĺܡվſڣһϾ
磬ô£
ɱһʬˡ
ײǽ
ҡͷҳ˺ųӦŴҪԼʱƲĳţ͸˯һ㣬˲ѣҾòԣȥѾˡҰֽٳȴǻԲѣŽ˴
˲ԵĶˣ
ţǳʲôûҳ̾Ǳ߿ˣ
ָԪйϵ¬˹ͷĸŮֵһ˵ţ̶̺ڣⶫֻвԭ˺ȣ͵ֻǲ²⡣֮б˳֡
бҲ̫ĺˡ̾һ˵Ѿߣ⺢ڻݾ
⺢̫Сڴ˰ɣ˼ǣͺܿڻźһ𣿡
һ˴ź̫ۣҲǾúڻݾܹбĽӵ˼ңǱǣ
ͷбǱȻˡжķӺܼ򵥣Ǵ£µʲô²ˣٹкҩǹ̶ȥʵִϴθ峦ûʲôˡ
бڵкˡ¬˹ͷȥʱбû֮ǰĺôϴؼϣһ˫۾Ķˡ
ηζţҲ⣬ֻѯʴ򣺡صʲô
˪ϴøɴ̧࣬һָ֮ǰٳһֽīˮͷ˷뽫ٳЩ֮ǰӦû˲٣ҿ󡣡
лˡ
Щȣڻ飬пʼ߶һЩ¬˹ͷûжĻһʼҲһλǹ٣ףתð׻ѾЩʱգ飬־ղôһڣպҪúõ
¬˹ͷһ壬ҵԻλҲҽ߸ĸģһﷸα˵ôࣿ
ͷӣˡ
ˣ¬˹ͷһһӣб档
ʣӣ㲻ǻ֪ӵΪʲôҪѰأ
бͷ˫ֶľסͶԼָ⣺ҿˣҲˡԼˣҰ˵
ΪҪǱ𣿡
б˵ˡ
һ޳ʱǱбԼġֻһ飬ûߡֵ֮ܽΪбģûߡ
޳˵ΣΪʧ󣬵Ҳ޳ʧ󣬾Ȼ÷߷Ŷҩ޳˾ͷ˾Ǹ˶ԻҪиһ޳˾ӿɾʹˡ

270 
ԾǳĲԾ
Ȼʲôû, ¬˹ǲбˡ޴ֻſʼĵӣվ, ʾһ뿪
ԼˡƦӴη, ֱǰӢۣˣ, ܡ
ȻҲƵĸоȻ¬˹ϵʱһԥվ
Ҫ߳ηʱбȻ˿ڣǸ, ǡ˷𣿡
աж
¬˹Ľŷƽȵ˵ϣȴһҡΣѴл
бѾ˻ȥ, ƽ͵ĿݶĲİӡ͸ĲЩӵİһɣбգգ۾, ҲֻǾְضѣϧ׵һЩ
бΪֽ˺˵Щ˻, ʱ˵ԽԽ͡
ɾôһԽûΣյˣȴŵ¬˹ëֱ磬ңڵô
ɫҲЩ, µ¹кܶ, ˵¼ߵģûУȱԼԼҾһ㲻ѡ
ѱŴ򿪣
Կ׵һֱڱվţ֪ô£ҲŽš¬˹кæȥ򿪱ϼţֶ£Ļһſš
Χļ䶼ǡ߼ֻбסǼ΢ɨˣļ䶼ûнˣʪ䣬ҳдûӣ˵Ǳˡ
¬˹Լѽڴϣ÷ţȥñˣײϱѰϴ
ϴû߶ԶҴһ¬˹ָżͷѾûϢ֪˯Żǻȥб׼
á
Ȼᣬ׺Ϳף
ӹ޳׺Ϳ֣ϴҲ֪Щԣһ£ɱ˵¬˹һ鴩û¬˹ţԴǵ˼øʲô͸ʲô
¬˹ȴ꣬Ƚȥ̧־Ͱб½ˡؿϷ˼㣬ʵ˵ǺˣΪÿĴָΧǺģмǻƵģôһٰѳ³¬˹ľѾ˴Ƭô
죡һϴչһۣʹһֱֱ˵ϣ컨
컨棿¬˹⿴Ǻಡ
Ϸ򡭡Ϸ򡭡ϴ֪ǵĻŵģڵһĴ£˵Ļˡ
ž¬˹֣ͻȻбץס¬˹ͷбɴ۾ֻһʱңʦүûұ𣬷ȰҡȰⱲˣҲҵҼҡҼƣҵȴûкñϣʲôƱ
Ԫ˰㣿ôҵģ
һʼҲ֪Ԫˣ򡭡ʱǲӦġôҪҲڸӥȮб¬˹򶨵˵Ƿſս¬˹֣ӦǴҵҵģҲ֣Ϊʲôȷӻ
¬˹ޤٽ˵Ǹҽ¬˹˵ǴԽǱֻʱߵδ˴ԽˡλҽȻ˽ʱεʷбӦҲʱͷĳɫ
ҵңˣҲƣ飬ֻþ㱨𡣡
ͲΪʲôôɣ
֣ұҾͿԲȥ
ô£
飬˵ҵķӲãҪҪķӣһʼǾͦõģǣҺˡֻǡͷ˿Լ壬ȻѾˣˡ
˵ԭ
ţԼ˵ԪĲãҿϳˡλҽŹŹֹ֣ʱܹϵȣʩչֶΣʱȴ¶çײúܡ
¬˹˵Ϊ֪ʷܻӦоϣδ˶ڴʱ˿Ƶĸֲ룬Ȼϵȣֶˡģȴǻģͬ˸ݲͬвͬķӦǣһȫʷѾʷδһоδ֪λҽҲץϹˡ
ӣΪʲôֺû£
ţȷʵ컨˵½о컨ȾԸǿҲʹࡣǰֻȷȣ֫ʹڿʼС̰ʹŧУͷӣҲ٣ȵҲеʱǾ˿ʱˡӣܻһ°ɡ
֮һֻʱܳѵʱҲܳʹʱ컨
㱧ӣͲ´Ⱦ𣿣
컨Сǵˣȴ˸״
˵ţ
б¶Цʱǡħˡ
⵹ܽΪʲôռбʱ˱ŭ˵زΪۻ̬ʱյأں£Żڡȫ¶ᣡ״̬
ڵΪʹη壬ѹˡ
֪ʲôҩ𣿡
֪ȼһôԺûͷסһշ˼ҡҵĺ˵ģӡáЩ˴ˣҵĺҲѾɱˡ֮ǰαǵطҽ棬мط
¬˹ѯʣбͲһ˵˳һأҪӣ¬˹Ρ
ɽң˭ˣ
ҽˡ
ҽҽ˭ޤٽ֮ǰҽҽͣû˵˵˭ʵ֪ģǻʵ۲˵Ǿ;Բˣⲻ˵¬˹ͷȥʻʵۣҴ̫Ǳߴ·˼ɻ䡣
ֻ֪Щ˶ҽ
ûûյģ㾹ȻҲ¬˹ȡ
бһʼǲŵģкܶ׷Ǯ֣˵˺ܶ¡б¬˹ɫһ˲ܹŹ֣ҵʵҪġǳԺĸε飬ԭ񱻲䱾ôҵģҵΪƣһǿҲκ˲̳ҵСȴҲаʮ꣬Ĵˡ
Ҳţ
ǰΪʲôҲҪأбЦ˵Щ̫˰ɣ
ⲡͨʲô;
ҪǴһʼʹǾû¡ڣҲ֪ˡ䣬ոǼʱ򡭡·һɹɵĶ
䴩·һ·
ԡбְ۾ˣ¶ЦҶӣʵҲá
¬˹Ҫȥʲôͷһԭλϴ򡣴ӸղһƨɶȥϴءȻΪס˿ڱǣֻ¶۾֪ϴ޵ѾǲԼˡ
¬˹ҲЩͬ飬ϴ˲˭˭ˣȴ֮ǡ
λϴ¿Ҳûã侲ôΰɡ¬˹Ѵ
߶µģ̱¬˹ϡ¬˹Ļǵûģɴĺ
¬˹˵ϣϽȥˡǷԸſվŵ޳޳ɫأҲп־壬侲¬˹˵ʲôˡҽһҪܣ޳ץסˣԿҲ˹ֱӿԱߵη͸ƽȥˡ
ץηˣధ󣺡޳˾үǣС˳ȥɣСС
޳ȰҪѾȾ߲ǷȥǴСҲŶˡ
һ㶣ȴ˵үǣ˵СûȾأС˳ȥɡ
Ҳһ˶ΣյʱҸȫĵطţ֮顣˭ԼɲнԼᲡĶǱ
޳ȴԹԵȥˡͷ˰ȴûþʹıȴû˹ܵġȥȥģǽŲæ޳żͣǾǰλͬҲȥ顣
޳Ҳк½ŵģû꾩Ǵߵ޳Ҳ޳˾ξѵܹѵⷽĶ¬˹ͷһֱӣ޳Ҳɡ
ҵǶŴˣΪ¬˹ͷҹб͸ý˰ɣһģȥ˯ˣȻ˯ȵʱ˽ˣһ޳ͨϢŴ˶ʱֻԺˣһȺǰһƬڣЩʹȥ
ôû뵽˾ȻԼȾߣҪ¬˹ͷҪǧǧ޹ɥ
ҹģǾŻѣѻݾĺô򲻾СƣǸƣˡһҹݾڵ
˶æ¬˹ʱȴûæڹ£ڲ鿴塪ǺܴĲ鿴
¬˹ȷԼϤ塣ÿһ˿⣬ÿһߵ㣬ÿһ̺ۣ¬˹䡣΢ĵǣȷʵûгκһƤܽĵǣȷʵʹȵ¶ȲǺܸߡ
˰ɣ·ϡ¬˹һæȰš
¬˹մбǳҲ֪մȾʲôȻǲֵܴľ鿴ԣͷûŵʱ򣬾ѹ˵ġ鰸ʱڴͷġбʱǰѴʺ̸֮Ūˡ֮ʱ˶ǹŵġ
š¬˹ɫȴѿ˵Ƕģ˵ǻڵģŵġΪɹģЩǰѷбŵһ顪¬˹ɫŻѿϺܳһʱ䡣
㲻ҪӣֻǷգû£㲻ע壬ֳأҲûһƽˡ
¬˹´ϣһţİɣһչ˺Լġ
ͷʱʼηͷͶˣߡʳҩƷޱ
¬˹ʹ޳бȽ侲䣬ʼڼͷɻǰѼηդײͿճ˺ܴһƬƬ˴һŵ̨֮һʱˮаҩʲôģͶˡ
ǸбйֱӽӴˣڴ඼ˣҲǺ
¬˹ͷɣλҽǵİбͽΪ˵⣬ȻɱǡǸ˵·ųڻݾͶ߻ߵĿܡ
ûõĶŴ޳ϢʱЩļԼ׳ĶŴˣѹҪǹȥǸϻؼҺŪȽϺá
ϵģвŶÿӷ˳ǽȥҵصפģеǳܱߴŵġ
ҼҲǲῪġΪһ߷Ϊ٣뾡ߵĴ˵ӳˣǵİգߺܻܿһȺĵӣһɲۺ޳ܹӦġİҲܶӳʳ
ݾԱҲҹżţε֪ͱȶŴ˻Ҫһ֣һ׷ʲô£ιȥˡ֪ϵİ¡
ιȥ֪ݣŴ˵ǱһС⣬ȻҲŵҪûȥ
˵ǼطҶѾȥˣеĵطѾȥ¥աȥ˺ܽСģܱߵ˶ʱˣҲڿˣûӤʬ壬Ҳû͡¬˹ȫװվһȺͬȫװĴߡ
ݾĴ˵Ƚһ붼ˣһҲ롱֪ţֻûͽѡ
ΧŴϵбøַ鿴õ
бûиоһֻмż£ܿյļڳ鴤ԸˣôţܹҲһ߹ˡл¬ͷˡ뽫û°ɣ
û¡¬˹ӲĻش𣬡ɻ
û뵽һһʵĸ¬ǺбЦһ£֪ļطѾ㡭ܻиˮءҽһӴҵǸշˣȥƵˮˣԶ޳˾Ųʲôˡǣʱиˣڿʱκҡ
㻹ȥĸκң
˴ɱ㣬תһȦԼ̫档б˵̹Ȼ˵ǻʺҵǸκҡҵʱ˸٣ٵȥ˹Ҿû˸ˡ
⻹ﶼκңĸ
ʱһʡ˼˵ĳǵúһ궼ܼʲôطļԣһˡбüͷ˰û
չ

ƻ
Ұ˻㲻㻭˸㣿
㻭ģ˭ģ޳˾˵ֻΪο
бЦˣҪһֱ޳˾ͦõġҵղסëˣ̿ͺá
á



271 
бǺĵڻ, ʹˮʹ˳ճʡţΪڷ˵ġѻ񻭺, տ޳ʱ, бЩֽҰ֪ˣǡ
б, ޳˾Ȼֽţ
֮ǰһȺ˱˴ΡЩ˶бʾġǶñӹΨһ¶Դ, ôһ·̧˼Ρ
ͷһЩԭеҲѾ˲, Լηͷ, ߰ڵüԽ
ðŵĶѾȥˣ¬˹, ͽ˷Ǽ䷿ڴϿ
ǱûڣȷʵڷȣԴеκ֮, ²κβʡҲ֪¬˹飬λ, Ҫ¬˹Ҫǣû¡
š¬˹ͷȻ˵¡
ǣǳʱڣ¬˹ҪգҪţΪ֪Լ֣ҲܿԼеģҲῪἰȥͷǰæ
ͷ͵㻰ӽԿŻӽơ¬˹ܣ˵ôһ仰
ЦºƽţʦܣҪģǧնˣѹأȥ
֪¬˹Ҳظ΢ЦֻԼ֪Լжɥ˵Щﷴ˶߹ǧգû߹һ̣ҲǵڵϣҲһ̡
ȵͷж¬˹ŷϻ뿪ˡ
鸴ӣǻŷ־ֻܴһ߿ʵ̫µĥˡɵȵˣ¬˹ֿƲסԼ۾֪Ǹ򿴣˫Ų֪ĳķߡ
ҪȻ˵ҽƸԼϵĲأ¬˹Ǵ򣬷ҩ¡
ѹĵķ꣬¬˹ɻȥˡȻûʲôҪʩģܹ黹ܸɰˮҾߣ
ԼҶͷ˾·ߣӵС޳ǶЩΣʹģǸ޳˾һ·չ޳ȴ⡣ڰ޳໥ߵڣȴһˣҪиô޳˾ʧȻǴ¬˹Ǹʧ
ˮŴֵ޳ǣмŮͷԡͰϴˢϴ˳ҩۣϸɾ·⵹Щã񡭡ʲô߲Ҳûô
棡ԶԣǣֱӾͰ޳˾˵ˡ
޳Ҳϴɾˣϸɾ·˾ͳηͷһ
ηҲѾˣԭùã˳ӵĵݶ˳ֱյǽĽǵĻҳѾɨɾʯҡŪǾõ򵥵ĵŪ鲼ʵ˾ͳɡ
вԸ˯ķˣʯңҪɵȥ޳˾ҲܡͰҲѾɾЩ˾ƫҪشС㣬ˣһ֣ͳ顣޳˾ԣôɵģֱӰǶˣ޳˾˵
޳˾һͷ鼫Ȳãһµ£޳˾˵
ȻǾİһΪǵӸˣͬһĶϳһٺô򡭡
Ϊ̫ҵĺڼصʱ˾Ѿֱˣû˾
޳˾ⷬɣҲΪôҶܻ¬˹վھۼηߵ룬ɤӵҵȰʲôźˣǱǻͷʱҲⷬɣȴ߹ȥǻţǻţҶã
Է֪鲻ߣ֮ͬˣһɱΪеû𣿣޳˾һˣǲŸЩ
¬˹ͷ֮󱻹ؽһȺ֮ǰҪôǵˣҪôϰ˶͵ƦЩϰӲġ޳˾ϴ軻·ʳҲ࣬Ϊ޳˾ǡˡΪүʱˡ
һ˲˰򣬶ʱ˽⵽޳˾ӲӲĶٲ£ʵʵ
ߵϢͨ˰Ӽ͵˿һλ͹ȥü⡣Ϊչأ֪ߵ֪ͣҲԸ˵ͣصפܱҲͣ޳˾ǵ⣬һȥӣһۡ
ŵ˵ĵգˡ
֮ǰչǼ£ѾڳһˣչˣҲˣһӾʣһŵСӣû취׷ˡ
ֳһ
̫ȱ£Ҳֲ̫ˡϾЩǷʤһЩҩѹȥġҪֻжѧŪһ˸ҩʱȥ˱࣬ȥл߳˼ﵱӣⲻһ³
ϣ͡ޣز£ȨλӵܣǺų˶ţ±ùܣò飬Ҫ鵽ףҳĻ֮ˣ壡ַ
ʵҲһ뷨ңֱӽ̫ӣȥݾ¡¬˹ͷڼˣ֪ŴȻǶŴٸ򽻵ѹס
赶գ㲻ǰո̹Ҫעⰲȫ
ʷġ̫ӴӦüɴࡣ
ʵۿ̫ӣЩȻԼĴˡһ˴ߣô뿪ˡȻǵʱ鷢չ۾ܿõԽԽأҲԵ֪Լ̬ȵĲͬ
Դӵ壬ôġĶӣʵҲôĵģɺ񲻷ĵĵطͬӸո̣Ǻŵ֪ѶӷųȥԲİɣƽƽĻ
ţҪð
Щˣ־
ʣܴ޳ͷҲЩȻ֪ģ޳־鲻ͬһ
޳̫࣬ŵĲͲˡʵЦЦΪʲô̫Ӹ޳˾¬˹˵˽һ棬ҲΪһ޳˾
ǣлʡ̫ҽ
ȻҲʱɲ̫ܽҽߡ̫ҽȥʩչֶΣȥβġ
̫ӴǱʵۣ鷿ϵıûôˡǵԼΪʱߵĹȻϸģڹ治մȾߣǵ¬˹ͷ
һûУܿȾˡ̫˵ֵܵĸ鶼û¬˹ͷ˵Ĳˣǿǡ̫ӿʼ䶫ҩﶼʲô
ݡ˲ζȥܰʱסڶһʼΪ˱ʱΣգٸƶطǾҪ·ˡôΣˣΪ̫ˡ
֮ܰǻ̫ŵùǺΣһֱ̫ӾסˣҲ˼ź򡣱̫Ǹ̫ӣûɹź˵飬źʱܰм֡
ιҩҲˣй飬̫Ӷˣ̫ϲŵöҪˣǲҴУ̫Ҫ죬Ҳֻ̫Ӹ飬ȵЩHĶ΢ŪԶһЩֽӹ
ȵ΢õˣϲ޸ˣҲʼĽܰˡ
Ѱ˶˵òǰТӣƶް°ЩǣϲǸϡƽȻųĻҰʥҲûӣһ涼֮Ψֲȷȷʵʵʵ⣬ĵġ
ԭַ̫ܰӣҲܰԺ̸֮ͬˣȻûʲô鷢ģ̫Ӿֻܰѡ
̫ܰҲǸжϧҲͷſˣ뿪顣
š̫ӵͷ̲סϰߵס֣ܰҲǶֶѣֻϣܺúõģһ
µ˻ݾҪСģҲҪӲģ߲ûдȻǽԴϲɵи٣¾͸ô϶Ρ
İɣ𣿡̫Ӷһ£ֶܰգգ۾˶֮⡣
ܰһЦЦ̧֮ûб̫סֻ֣̫ӵļϡ
ôˣʲôණ𣿡
̫ӳˡ
̫üͷһǲǴ㲻֪𣿡
ܰеȣֻ̫Ӽģ¼ˣң˵ЩЦҲˡ뵱һµ¶ġ
̫ӣ޴Ĵӣˡ
£ȻҪ뿪Ҳûؼȥˡ
ܾĻͳڶסˣһȥ
¸ôһġ
̫ӼᶨҡͷôԼ֪θۡչϣû˵Ҫʱ̫ҽһ仰顣ˣûôһߣҴŵϾ͵ܻ㡣
áסôˣҲûҪٿʲôˡ
̫ܰˣϾܰθڵ壬ҵúúţǳԲʲô磬ҲٱҲƽƽĳ˶Ȼӵһҹڶ̫æһ죬ƽƽ˶ӵһҹ̫ӵһˡܰһءҲͰˡ
̫Ӹϵ˻ݾյľǸõϢȾ߲жȾݾУҲаȾΨһҵǣΪʱ߲ûзĴ
̫ģҲֻʣ£ʣͳһڼˣܹʳǡ
αֳ򣬲޳
¬˹ڸιҩ䣬ϡϡĳЩɫСӣЩʵӺ񣬿ǲǡ
ǰ⿪ʱЩб˵Ҫ
Ƿ졭ʵͷҲۣΪԼˣšЩӲֻǳڱϡ
ԼҲЩж̣ȷԼȾʱ뿪ڣšţԽٿڣǸɵ˺
ԼͷҰʵʵֻ¶۾¬˹һͷĿѣ
кܶණ˵־жܹıģҲкܶණһ־ôǿжŬҲ޷ġڣ߲һ֡
¬˹ȦˣǿԼסˣ˲Ҳû£Σ
šΡӦţ¬˹ЦʹȦҲǺġ
˭ûޣΪԼΪöԷġ
ʱҲǹÿ죬һۣ͹ȥˡ
ҩסԼͣ£ţ̲ס
ҩܿ࣬һȳζ¬˹͵͵һڣζ͸ζһֲ
ѷڻιҩ¬˹ʱҲˣƬ̺󣬵ȷ˵һûˣȵİѷŵ˴ϡ
ʵûôġΣǰˡ
¬˹֣ͷ֮ļϰżأȰʱ֮ι㡣
ţûµĲ˰ɣ
ûУİɡЩȷȾģ䣬һŵۣǶбӴˣλŷҲ˺⻹һЩɢİգбˣҲȷȾ
޳˾£Ⱦֻзһ
¬˹ûԼķ䣬ȥϢҪ¸ҪϴġϵһףѵģҲķѹģҰʱ͵ûι࣬ûҪϹڡ˸ԵϢңֻһŵӡ
¬˹һŵϣƫƫŴ׼ȷļסʱ䣬ȵʱվóȻͻͬȫװ޳ʳͽ¬˹ϷһݣҪߣͷ޳סˣ常ҲϢϢɡ
¬˹ˣŤͷϸһŷͷСƳ޳Ȼ
֣ļ಻Ǹģ¬˹ھͰϣ
常ŵ˺һɻӲͷƤ岮綼һ죬չһˣȴԼһչ˸ɵôȥŲסġ
޳˾ȫչЩˣȻˣϴοĴҲǰ˸ڼңԼչˣȫǵıͲʳҩźˡβһΪˣΪεĲƿ˵еġ
¬˹һͰѼбһ޳ټ˵úףһб˵иǷ뽫ûòⲡҪҵƵķһǵľͻԼǵˡ
ﲻԸıضУϣû˷ԣǶ¬˹ȫźЩˡ
ҲǷֺźͲźģҴ඼ǲźġźʵֻбͷ˴ǹǺıʾţǺҪؼңʾҲڼĴϡ
ֻ˿ޣͷҲ֣ʹģСֹ˵Ҫ˴ȥԼչˣԾТ
Т״ˣﱲҪڴǰ̷˿ǴȾԼܿܰһӶȾϣ
Ǻǡ


272 
̼£ҪТ˳, ȫȫչ˲Ȼںʥ˱, , ˾ĲϣáΪСôη, ԼĳأҶǲТ
ԡʵЩҲöʵֵģǰͷ֪΢˸һϣǾͶˡ̫ˣֱȫǽϣЩÿڼйµĿһ޶Գ˼, Ҳˡ
ݾһСԺͻȻһȺҿ˴ţŮ˶ʱ, ԺסŵӾͶŹ˵, иУξ, һ۾Ϳһӣͣ
ү˵ʲôС˲ճ£ӡ
УξЦҪ˵, һ޳ͻȻһãˣȥͽͰ, 죬
һѽƿЩʿ䷴ӦҲ죬޳ձƿ, УξͷʿǾȺϣֵİ֣ŵİţѹס͸Żȴʿÿÿҩˣ
޳ÿŵȴһɳζһ˵ҩ˵ʿ䣬һŵ֪˭ҵͰ
ݾǣ鷳ľ£һǳԺȣǡԭÿ첻ҹ㳵Ǿ͹ˡΪһӪй¾ͽͷиĹͷǵطһˮֱ߰ˣеˮϵͳǸܸܵġ
˶ԼﲻܶǾֻܶͰˣ͵һһҹ㣬ֻǶһˣֿɾͲ̫ˡżеı߱ؾ͹˼ԺӾڹ˼ģԸҸͰǲҪˡ
֮޳ͰʲôءͿҲ͵ֱͣӾһס˳͵ϣͱ۾Ϊǲϲϡģɵģ
ô޳֪ΪѾתʼˣµ֡
֮иŮ޳£𣿡
޳ؿڣ㡭û
ûʲôֲϹġġŮ޳˸ۣȴ˵лǱˣʱǴźӵģǺźˣ˵ͻȥˡģȴû֪˵Ų˵
ԺСȴס߰˻˼ңˣⱲӹɿķǻݾȫǽϵӣΪԴԲֳͷ־ֵ޶ǼԺϺõġ
û취ֻܰѳʹȥвˡ
ǱµϡﻩĳѾקˣ޳ӣ̫Ҳ̶ˡ
ҡŻûŻͿӺҧгһ£κֻģ⻰˵Ķ϶ġ
ûϸƨʱ䣿ӵУξһڳ͵СϣҲ׹޳ղΪʲôǸӦˡ
ͱߵʹ˻һ˻һ˺ʲô죬ɫһ䣬ٴξҵŻ
ųһ·ߣ͵ſڣͷһ£ǣҪҴʲôطȥ
ΰʲôطУξĻش
ҲȥͶʱ󾪣ҪʲôҶǣҲȥҲȥΣ
ԭĴξƽܱܶԶͱܶԶĵطڣǵطǵͬڵҲȷʵ
ܣ̫԰Ů޳˴޳
šҲòԡǷֳʮ·ץҲֻǳһΪݾͻȻǣԲ鷸֮ˣҲڴֲ֮£˳Ŷˣܵǳܲˡ
޳˾ԼԸȥæģϾͷдЩ˷ͷͨʿ䣬߲죬ÿѲߡʯҡͷˮҲǲУ̫˷ѡ¬˹ͷ֮󣬾˴ţϣ̫ܷȥ鰸ȻǳɼȻ
ͳȥĶֻлЩרմȥ񡣳֮⣬شԶֻüǰſص˴š
ͣһҲ˵нƻ侲ҼײеԪϸôôǸﷸ
˵Ĵβ£³
ѵ񣿻ֵܣŮ޳ʡ
֪ˣͽǿɡ
Ҳԡ
¬˹ͷܿһ޳ܵĶԻǻἫοΪԽܺƽǲΪ⻼ţⲻΪǺģ෴Ƕλǳκ
Ϊκǲ˿ķ壬һĿ־嶼ûС
常
¬˹ոûӦڽ˭һֱ˾ǰһڣȥˡ
˵һ¬˹ѣĸоųʧȡ֮Ŀɬкĸɿʡ
վڱϣü۵¬˹żͬʱе˵Ľᣬ常͸ɵûرĸ飬Ľģཻ˴˷ֵİ塣
ƫԶСӳҲˡޡģԭ֪ҲһһŮǸӡ¬˹ͷ˻ݾͻСעѧϰİԭˣ뵣Сͷ
ΣǸİվµ·
ϵĻһңȥѵʱ𿴱ȼﻹۣҲĵһʱ䣬ΪţһϣԼ·ˡΧǱĳˣѵۣҲܻдһŮˣ˵ġ
ͬʱҲʼ仯ʼг嶯ˡ
ϲŮԣĽģȴԼҸɵ常ദڣǸɵ常ݵñȸɵء
һҲôһ᲻һ죬ҲһʤԼˣ
¬˹ֻ࣬۾ԽһСڼֲյĵطԵúˣ촽ȴˡǼԭ壬ԵӢˬİ£Ҳ࣬Լ¶ˣˡ
¬˹ɵôÿ춼糿컹ȵʱ򣬻ϢһӡӵġһС֮Ҫġ
ɵͦõģĲ˰롣常ҲԵɡǴŸ£常ҲҪˡ
š¬˹ͷߣץڣʼԡ
¬˹һһڵĳԣøܡ֪ʳôˡ
Ժˣ˿ڣ¬˹ȴѰ·ڷǸתһȦ涼ͦãЩȷްķˣҪתƳȥˡǻһճĴסһʱ䣬۲졣
ȻŴϸ£˸
ûһʱȥ˫ŲϵʹȥĲǵ״ȷʵб˵һֲ鷢չʮֻ컨ͬʱҲһַǳʹ컨
ĲǸʮˣѾѰٻ˺üˡ˶˵ҪúǱ˴ϣ˻ڸͣԼͷҧˡûҧϣ̫ˣòֿʼʼԶ
Ѿ˵һ䷿Ͼ״̬̫Ӱˡ
𣿡
ˣ˲١ֵչ˵޳ҲΡ˾һʼ޳ͦͬյģǺְɡȷʵþֶɱҧͷһ˸ͷڵ˾֪ȻûȻˡóԳԣ˯˯ѹ˼òײˣҲ죬Ϳ޿Ļָˡ
˾絥ŲˣϾһĶηôԱ߼䲡Ĳ˶Ӱ죬ȶ
Уڣ͸ҩ¬˹ͲǸƵˣο״һ񻯣ԽȱˡҪĲ˻ţҪǸһƣҪǡҩǿ׳־ᶨһֻҪҩЧһܵõõЧ
¬˹Ҳ֪ǴڸģͬԼǿ׳ĲһҴģѡЩѡ֪
Щ˿ˣ¬˹ȥбڡбĲ飬һһ񻯣ѾʼӳʮǰѾ˵ˣǰڽҲˣڣֻˡʼѪѾõŧͷıӡ۾͡䣬泯
ķѪζͳʯˮԼṩҩˮζ
״̬£ʳҩŻȥ¬˹лΪֻһĩڲˣҲֻһȻ˽ⲡ
֮ǰб˵һµʱܻ˵Щֻаµʱ䡭״ر𣿡
⡭Ǳ˴˶ӣʵ̫¬˹ʵ⣬ܻش¬˹ֻһЩʧĻ
¬˹ҲûЩΪѣҽľ޴û취ġҲЩǷҪصͬʱڵ˵ܲС磬ǱǻԲϴΪ׼ԷѪΪΰٲء컨·ӡ
¬˹ŵ˷ķſڣûҽȥſڣǽϣ˰
ɸվҪݣ¬˹ֿȥˡƲסĳΪ֪ô£ǰϸֳģбǸӵģõĿȫǡ
ֽڿߣԼ޳·ԼҽǸӣҲ߿
֪˶ã¬˹ڿסԼ˷ķ䡣
˯ţĺЩء¬˹촽Щѣóůͨŵˮˮȡһߵɴⶼġʪˮ촽
ɴÿ۾¬˹֮̾һЦҲ¡ȣ
ȵˮʿڵġ
šˮ˳û˵Ļ˵꣬ҲҲˣô
ͦõģû˵˭Ⱦġ¬˹ڴߣϾб˻ݾ֮󣬾;ԼмٳšʱҲûǵĵǸڻݾͶŻߵ¬˹̾һʦ˵ΪʲôͲأ
бӦǻں޵ģŬҪԼصģµﻹʲôصģ
¬˹б޵Ǹʲôҽ֪ʷųɫҽֶΣ¬˹죬Ӧõõ࣬Ҳ࣬ǿʲôѻƬǸǱƿغѻƬ
ǰЩӣ̫ңҽܲ컨
ҸС¬˹ס֣컨һȾʱ򣬾ֻܿȥǡ컨簡ΪʲôҲ˵
ţ¬˹ϱӸ첲ϻиͦѿİءСѧʱעŤͷ磬첲˺þãʦǽôС˵ⶫдԽߵıر񼣣ΪʲôΪʲôΪԼݱ𴩣ûŪأ
ǲ֮ԼŪһ°ôα˺ѷεʹࡣбдҽд
øס¬˹֣£ûµģ¡
Բ𡣡¬˹ȥϰԵҪ÷סˡ¬˹վ뿪̫ˣúõ÷˰ο
Ƿûſס֣һᣬ飬ᡣ
Ŷ¬˹ʵʵģȥˡ
¬˹ŵʵ˵һԲȷʵһѹû¬˹ôֻҪԳԺȺȣŬĻȥͺˡ¬˹ȴҪþ˰취ȥˡ
任һ¬˹֪ᱩ굽¬˹ӣѾ侲ˡ
¬˹飬һʼһһֵĸûӣǷΪЦȥһ飬⣬ۡʹǸƽɵYY£ȴ³Ȥ
Ȥ¬˹ҲȤѸעϣһеݣһֱϸóԷˡ˳˶¬˹Сĵĸϴһڳʹͺ֮⣬ģ趼ˣ¬˹ͰҲֻˡ
ȿŷ˯£¬˹뿪
һͨڣصԼסĵط¶£źںڵݶȻ˯ˡղŻʱ򻹺ɣھͺϳԵĲʳһʯͷȫؿڣںӲŻ
ѪζŧζҲͻȻ˱ӣֻЩŨ׺ҩζ
ʦܣ
¬˹̧ͷͿǰ֪ʲôʱ˸Ӱ磡ܵʲôŵ
˰Ի㰡һֻ˹¬˹ϣʪյģһĴУѪȺŧζǴϴġ
¬˹һʹ첲ѷס§Լˣ磡磡һߣ˵˵һģ


273 
˵ˡ¬˹ֱץ˰죬ŷֻû, , Ϊ۾Ծգ, ӴԼ۾ֻܸо׵ж¡ȱȭ, ͷϻǳģͷʪģǿһϣ
¬˹е죬ڵʵáΪϵ, ͨˡ
Сô˵õκŵġΪԽߣ¬˹ģ˻Ųһ, Ǿһˡ
, ¬˹ĵȥˡ
ͨ, Ȼк¡ͱץˣ
챻ץģɲôý֪ŵĴΡ
¬˹һͱץˣ̾Ҫ, ȴµ޳סˡ
ô
޳һΪ, гʹҪˣǡȱ۾ɡ
¬˹һ㶣ˡڶ۾, ӣȷʵȱǣ̫ü˰
֪ˣɡϢٸ˵
ǣ
͵ոǰˣ޳Ҵҵܹбˣ
ôԼͨˣ¬˹ŵҲһ٣ȥ
бģʵҲûʲôֻͬǡһضȸõʬ壬ȴѾضȸõʬˡ
޳ʯңʯɢĸҺ壬̵һֹĶζֱ֮Ӱ˽ƷϣٸϱӣӾһšᱻͳȥ޳ֱ֣յ
һǱģ̫ʹҪҪˣ¬˹ȷıʾˡΪˣǵصפʹʲôãΪηݲ¡
Ǵ˿̹бϵı죬ǺöͷİձȽֻ«··ŷӷףʵôůջʬĵطһ¬˹ڳҵשҤͷ¶ȹߣʬȥ׾ճɻҡҪ˵·̱Ƚϳǰ׼ҲȽ鷳
ųʿҲõģ˵ԽǱ߾״Խã־ԶĵطһЩʿͱȽˡܶ˻һһӣΪ˼˳ԱůЩ˽ɱ˷Ż鶼οֻ͵˵Ķ
潻פܸɵֲµģ˳ɲǾͷͷεˣǴͷҷϡС֮ġ
ЩЩ̫ηֻͷòǰ£·ϰʬڸɽʲôģǸա
ȷòǿܷΪŻǡΪʲôЩŻǣȻǾıԵ˾ҲǲӦ
Ҳ¬˹С֮ĶȾ֮ˣϣ¬˹Լĵط룬ûëġ
ԼֵΣЩԼӵˣĿߣǶЩִеҲ͸ӳס
˵ôһ޳˾òƻְ
бãߣ˺ܶ鷳ˣˣҲͰ鷳ˡ
λǿʲô֣ת¬˹ڸڵĴ
⼸λڻݾҲβˣ¸صָˣһˣ񱻹ͷһȺ컨ˣҲǿ
ôܣ¬˹Ҳѹեǣ˰
¬˹ŵʱ򣬴վһʣվиҡһ£ϵĴϽÿˣ¬˹ۼֿ죬ϴһѡ
Ϸû£ˣˣϴǰˣһ۷סԼ˭һ
û¾ͺá¬˹Ҳû⣬Ǳ֪͹ģȴǱˣŹ֣λϴÿմϵһҲ̫ۣбѾȥˣϴϢ죬Ҳóᣬһҩ
лˡ
ֻ˵Щķϻ¬˹תˣһһȦ⣬Ȼȥ˳͡
ڴ֮ǰǸֻ˵ˣ¬˹ΪǸݳȵӲͷ֮ȴЩʧһ˵ӵˣ̫ӡʲôѶ
ͷĶڵͷ˫ֱͷɪɪ
ϻŹʡس͵޳¬˹һʣ˵һߡ
ǸԪų˵ĻѪʹѪĸΪų˲ͬĸԪˣųˡ
Ԫ˲ɱӶĺӺ͹ײǹǸˣΪ˱˵ԼǸȴҲƭĶ˶ٻһЩҽΪΪҽҲǶһߵ־
͵ĵһСﻹ˲͵ĵλȢ˳͵ĸףҲСŮΪޣǵĵڶӡ
Ȼ󣬳ʱ򣬲ԭһҽҪβ֣͵ĵΪһᣬʹżСǰҽڵͥյûм£͵ˣиͻȻ游˾˵ͷ
ͶһмǵúΪǵĵûǣǵǵӹͷͷڵϣһһŵĲ̤š
һ¶ߺ֮ɫĳ͵Ĵ磬ֱץŸߴСܣûҲˡֻŴ˵ģһ޺Žеĳͣ
͵ĵǱǸӶҲǸ˻ˡ
֮Ǿסͥλҽæҽȷʵ棬ЩԪ˴ˡ
Щ˲ܿƽҲЩǰһ
ֻǳ͵ĵסͥĵ꣬ʮʱͻȻԴҩݣˡʱףô궼ûִ£ΪʲôҽߣסڸõŸūͣŸõʳڶݣ
ʱ˼ôģҪǵģôȥΪһûиĸӻ˶ɱ⣬ΪūĹ¶Ҳֻʣūһ㲻ǻ·Ļ·
˼Ľ뿪ҽֻҽõıӻ
ðȥҽʾܹ游׳Ϊҽ֡ҽûӦȴһܿĻᡣɹˣΪҽ֣˵ǰѧͽ
ҽߣһֱʮ꣬һ˳ˡˣǲԭϵһСĺᣬڲԭ鵤ҽõ鵤Թ֮󣬲ȻŭʾŸ鵤һֺ˵ĶСͱ׽ˡ
ֵǣڵС֮ҽǵûɱС壬Ҳҽеһӣǿʼ鵤
ңҽͨڵ֣ʼЩҩɢԭ
ͷ֣ǸС͵͵һЩ췷鵤ҽΪ̰ƣǳ˽С׺һĻѡ鵤Ĳ䣬ȻСȴһЩŽܵϵ
Ͳ̫ţֻǵ̰ơʱ򣬳ͶҽҲûйȥôˡ
ʮʱ䣬ҽ֣ܽҽûԺеôܡҽǸԴ󣬿ҰʲôһҪˡһûܹһĴһж©ʲôΥ
Щҽ±ϸǴųصˣѾòˣΪûҽŵЩӦġ걻ֵܼʱ䣬ҲԽԽ̡ҽߵĳҲΰܱ޴ѾǼҳ㷹¼ҽߴȥˡ
һֱʮ꣬Ͳл뿪ҽߣΪҽ֮ǰѾ˼ӵһ˼ң˴䶯
⻧˼ңˮصҡүɱұʧ١
ҽҪһֵεˣҵӣȻϸ˽⵽ӵߣ׷ʲô
ҽѡ˳ͣԭбߣհףڴݻϢͬʱյҽӴ¬˹ͷ
ʱ¬˹ͷѾźȥˣžǿߣаŰͺбʱ򶼱ڿãȵǺò׻ָɣſʼץ˷ˡ
бûˣҪųˡʱҽҲûˣ˳һͨҲó͸бߡˣбһ뿪һֱڡ
ĵΪֹͷЩѯ֮󣬳йһЩصԼһЩϸڵЩ̫Ӧöˣ¬˹Ҫʡ
ҡҪ˵Ǿ͸ԡһСʧһΣյ߳ˣǸСʲô˼ʾԼ壬ȻȥΪ˶ɵӣԼǸɵӣܰ
Ҫǻʱ䣬¬˹Ȥھеľɴʱ˿̣¬ֻ֪һЩ顣¬˹ߵĳߣýĺ󱳣ҽʮ꣬İѧͽѧʲô
ͱߵһƨ˵ϣ̧ͷ¬˹һ㣬ȵǽϣſڵǣСǸҽʮ꣬ҽģǷ֮ĶС˶ᣡǿƶǣҲֵգС˻ֻҪСһСܱҽãԡԣ˷С뿪
ȻûУͬĻ̫ӱضҲʹֻǴʵʱⲿֱҪıɾˡ̫˵һɫĴȻҪҪҳϺΣˡ˵ǰԼѧͽѧͽҲεġ
ʹѧͽû⣬˭̵֪֪ʶ᲻⣿
ҽͻЩ¬˹ӳ͵ĻЩĲ֣ҽı죬Σ
ҽ⣬͵¶һݷ̵Цûôµôˣʵ˵ҽı£ûҵ֡ȻǷ˿ڵı³˾ޣҲǰˡνƶǣҲʮоԭǸطڶ࣬οùķӣ˴ڣ
ķӣ
ԣһпյĴ̣ѪܣѺ˵ѪൽڵڻˣǱȡѪȴȫˡ
ǴûڸȾѪܽݣǺ
֮أιʲôˣ
̹ΪѱһƥҰҰˤˤȣͷͷˡΣ˵ͷҲŲȥˡû̹ӵĽž׵ϴŧˮζ˾˵Ӿ˹񣬹ҪȡһȥӲԸ⣬һλҽҽŧˮ˲ҩӵȺࡣҽû˷ԼˮӺҲΪȶ
¬˹ͷѾҪܸԼҽӻҽ˵
¬˹б˵Խ𾢡ҽˣģҲκõġ
˵Щ¬˹̲ס룬ҽųҲǸƷ˵Ǹҽ˵֪һЩִҽƼֶεˡ
ԣ򵥵ˣúܳɫ΢һЩģȫˡãǾҽ߳ãǾǲ˶Թ񲻾ЩڣԪǵطǷǳĳԵÿ
еףΪʲôλҽˡȱҽҩ侴ηԪˡ˾ˣҽһʼԼλľҽףҽʱ̬ȣɱ׵ʱҪ侲ˡ
͡ҽôһˣû˳ӳųѾˡ
߲Ūģ
ԣ˺ܶಡˡͶһ£ˣ֪Щôαװ˷ӡѲ˹ڰͷֻһˮҪˣٹһ˽ȥҲͷǵʲô֮أŻѳʬӳȥԭЩҲ˼߲Ͳ֪ͷжЩӴȥˡ
ϣֻиû
ҪūԭʵһƽҲкܶطϿȣضЩطƽƽ˸ǰŻֵᷢЩѷ죬Ͱ˹ĵطͬĲ˹һ𣬻ѲͬĲ˹һ𡭡Ͷµʼǲ֪Щˡȫӵġ඼ŧѪŻ³ģС
¬˹ҲЩΪճ˵ģ컨ǴȾǿߵġ
ΪЩӦ̫󣬻ò̫ѿɣбҪȾˣûߵ¬˹ͷǰġ
𣿡
ǺǡôܣҪǾҽˡΣȥЩˣ㱨˶Ǹ˼ֵġ޳ŪЩʲô֡룬ûУֲˡ
¬˹һ۾ȻڴģϾС˵оҩܻнҩ
͡µĲҽ¬˹µҲԼ޳˾ԭΪʲôȤòƸڵйϵǾҪ̽һˣЩ߲
˭˭£
ֶˣȻ
㵱Ҫҽ뿪ҲΪЩ߲
߲Ѿʼ⴫Ⱦˡʹ̫Ŀӣᱻյ˭Ը̽ͷȥͷյôˣҰȥҲϲɻͺѻǳ˵⣬˵Թ޷˳


274 
뿪ԭѾǼǰˣʱ߲⴫, ôȴҲûϢ
ʱֻǸտʼ⴫, ԭ, ֻҪȾˣֻūͨͻᱻ, ᱻ͵ҽҪ˶೤ʱҲԭҲûԭô˾ۼһ˴˲ô졣߲Χͬ顣ˣˣС뿪ɣСʲô˵ʲôɣС
Ȼη߲ΪʲôܸȾбȥ
Сʱ֪Ⱦ˰ʹ, һǰһѣһ糣
һ¡ӽ𣿡
¬˹ɫԣͼʹ޿Ҳɪһ, ǡ
ڲԭϿ컨, ʱҲһ£
һǳ, ǲһ£Ҳк˵ģңС֪ģǼǰ, ڵô, СҲ֪
бǰҽҽڻԭ𣿡
ҪǼǰС˲ȷڣСȷڣΪ, ڵļӶǣ
Ҳһ¬˹üڻŵʱǺǴˣҽͱһܹκġҽ
һ£˵ҲǣҪˣСҲȷڲԭˡοС֪ĵطѾ˵˴ǣҪЩص֮⣬СҲ֪ˡ
¬˹ų͵񣬺Ȼˣ棺в𣿡
С˵Ȼû
¬˹ͷʵ¬˹֪㣬б⵵£Щץķ˶ôҪѹ˲鿴쳣ҪôûҪôǳڵĳڣһûС
˵ڣҲں¡˵Щģһǳʱƣ侲ԳֵˡÿΣյʱ㶼ȷѡ񡣿߲Ŀ־ģ˭־أҪ³ӣڲԭϸҽЩ꣬ߵЩ꣬²Ǿͱˡ
Сˡ
¬˹̧֣ĻԣΪʲôأʵ飬תע˵Щص㡭𣿡
С˵ЩصôǼٵģС˰֪ĵط˵ˡ͵ıܾʣǻֺ̿ͼвӣеί
޳꣬ķˣȻһ£ǾǣظĻʵ֡ʮ˵ĶǼٻ͵ͫһ£¬˹Цˣб˵òֱӴȾģʱǶľûϸʵôֱӴȾķӡҽߴŲûġһֱбţ֪ܲһΡ
Ͳ˵ˡ
¬˹վЩصӦİɣҪļطȴǼٵģбȾĵط˵ĶǼٵġҽʲôɢߣŪ´ң߹أǱĴУ

ҽͳ˵Ψһбˮˡбõļٵط˵ˣҲȾҽľݵ˵ˡ
ǵطڶճɰ׵ˣֻΪݾŽգȫǽϣڳڵĳ͸ղͷϢ֪дģԭļٵص㡣
Ҳʶһˣ˵ˡѾǶ˵ˣ¬˹Ȼ˲࣬ЩΪֻӡ֤αѰҳ࣬ԳĬ˳ǵѡ
׵ǣӼ´ˣܵõʲô˵ӣ¬˹ãô򵥵ʣʲʲôˣֻˡ
Ҫ߳ˣͺȻվһ֮ǰģҲóȺأõƶ
¬˹תƶ
ԣֻˣ²̫ƽ
¬˹һ£㻹Ǹʿ
㲻ʿֻǾܣĻ졣
ɱˣ
Ϊ˸ΰ棬еֵõģ
λ¬˹˵ˣǱġ𺳡Σʱ¬˹Ҳľ֢Ҫˡ
ôˡҪ˵ѧۣĳɾ;Ǽ߼ߵģ䣬ûнӴʲôѧǡǡ෴ԭϳ㲻ĿϺͷ𾭰ɣ
δġʷδվھ˵ļϣ©һ仰Īȳһ治ʲô¡
ˣѶˡϾѶҲҪЩ˻αġ
¬˹߻ؼΨһһŵ£˵ҪƶҪ±øãΪʲôΪʲôĶң
ޤٽ˵ģһ֪ǶţҲ΢ЩƫȻƲ䣡ǳ٣˭Ӳˣ
󺵡ţȷʵһ⣬ǣԪѾѻƬ࣬ƽѾˡѳһ͢Ѿǰ֪Ĵ󺵣Ǻǣڴ˵⣬Ҿ֮
Ͷ¬˹һ
¬˹ҲգȱķӣЩգ𣬽ֹӡߣ˱նɱ
Ȼеߵļƣûˣ¬˹˵ģȻһΪӣɻ˼˼Ľ¬˹ȷʵȱ£ҲȷʵС
˻鷳ĵطϰճԲӣԲӵϰվͻɢȥģֻߵıңмͶҡ͵١ɱ¾ʵ֪ǣ˭ҲҪ˸ࡣ
ֹӾҪȻӣһȺӶԲϰգ޷սʤԴʿġȵЩ˱ɱĲˣʣµˡӦҲܿŽʣǵԴȥˡȵһʲôģų˵Ҳû̫Ӱ졣
¬С
ȱƽȵδ񡣴٣ֻ
ӲûóʲôӦǸӣҲȷʵܾʹ󺵵Ӱ죬Ǹʵó;ˣô֪
Ҳλҽʶı֮һ
ϲڶ࣬мʶ˶֪ġ֮ǰޤٽ֮Ȼ»е˼ǰ
¬˹˵һ滰ʵ۲ǲޤٽԣ෴ǺŴµģ뾡˷ǰĴ󺵣鼰ݣҪʳǿֲġѹ󶴶ˣҲǲġ
ʵ޿κΣҲǱ¬˹תδѡԭȻˣΪβΪǿأЩԶҶԭΪԴԭ乧˳ʲô˵ʹȥ
Ҷں֮ս顭ų񣬻ûҪ׼׼ǰڣЩС֡
ǵһ͢ɳȥʹȷʵǴĻȥģʹֻǰ裬ͷص̽Щ˽ϸ̽ϵĸв֡áԱȵȡ
ڣڰϾڽݵ㣬ҽų쵽ڵϸڡ
Ǵſҽڿܷļת޵ˣʱǱضϳQʾ²ġʱȨģǰЩͷβ֪̫ˡλ̫ӿɾԲʲôˣƽֵͦɵģ飬Ǳ˭ĺ
˵ȷʵǲʱ̫үľӰѰϾٹ֮˻Լϰճ伢
Щ飬ûҪˡ
ⶼǵĹͣҧгݵ˵
¬˹һȷʵͷǵĹͣʷѾˣ»Ӻ⣬չٶĻҲᷢϰƽȰĻšǻҪʲôʲôأǸΰĿꡭعңȻԼ̨˽ɲʲôΰ档
֪ʲôֻܿǰԺ֪պ˻ʲôǵĹ𣿣ܼ˵ǹǧŵڣԶڳܱ͢ģڳ͢ӰٹΪۣĳ͢ڵ֪հݣȴ֮ˣ
˵ǹǧŵڣ
һһɾʮףɡͱ׼ҲʮˣǾѻǹɣ˹ǻŶǹʱ˰ɣ
ڼǧڣǵɣ
λ紩Խļһǲǿ翴ˣˣľǷչˣ
λԽӦûЩ͵ģǱ¬˹ǿӦŪʲôֵֹĶİЩסˡ
ԣֻҽȨԭ
ԣ¶һ˿ȣȻҽҲȱ㣬ǡֻֻȨ֮󣬲۶ϱʵִһͳĺӣٳ֣
ͣڴ˿̵¬˹ǿɱֿȻô˵ˣǾϸȣĺӲٳ֡ǰʲôأԭͱҳ׺϶ΪһǱԭãԭ˱Һã
ԭغֻд˱ңȴûҳ׸ǲıңԪԭ
Ԫˣ֪ԪģԭôԴԭأǲΪԭԼˣֻὫԭյūԺһǧǧĺӡ
ҽڣԪᡭҽϳˣԪôأסˡ
ҽڣҲı䲻ʲô˵λҽʵԪǸףݵλǿԪ״ġܷԼôūʵָΰأ
ҡͺܴҲǣǱסԴЩȥɡ
Ȼ˵һͳӿߵųϱߵĳУҪԶ
ĸ¡
û¬˹ͷǻһ·˳£ƫʱҪŰȥˡ˵ߵЩ磬ҪԶôԶĵطܿ͢ס𣿡
룬˻Ȩץסءټԡֵȵȷԭʹ֮ȱͬСԣʱ֮󣬼ٴһͳȨȫΰ˵Ĵڣΰȥµĵ۹Ҳ꼻ɢˡ
˵ھͳһʲôģǲܵġų𱱷Ҳѵġ㿴ԭİͼܹ֪Զ֮ǰԭֻһСءԭѾ˲֪ٱȷʵһֱûи𣬵ڵλãϵԽԽ
ԭԱǱңƺԱǱңٺҵ߾ԽԽԶˡͿλãǰҲĳ
ֻ˱ȥȴûԭšҽ˵ҪüͶҴݻԭԪ£Ԫ۹ǻصǰͷʵ˵λҽûʧȥԪ˵ΣλԪ˾ܺúùԭ𣿡
ܣ
ǵ֣ԭҪԪˣǵȵԪ˶£ǵ־͹ˣѲһߣɱˣǵʱҲ˵Щж˻˵һһߣҪɱˣֻҪָ˿ڣҪö£˲Ӳݣһˣһٳġû˿ڣأʲôǹڣûȥ죬ûȥʹãôã
ӳϣ¬˹Ĳֻǳ͵˼룬λҽġ
¬˹ȷˣҽʱͲ˼жǳԣܿ硢С˵Ϸ֮Ӱ졣
ϵû˿ľη֮ģϵһжĴ󱳾Ǿġ
֮ˣΥģҪ򵽵ķɣųĳ͢ʵǲӢǣʳǲǷʢܸɴҪֻ͢ǿõNPCԪҲԼЩ飬᲻ԪʵȻԪҲԭ˲СʧٲȻǿֻڻңū֪ˡ
ҡҽҺͷ뽫ɣ

֪Ϊʲôô𣿡¬˹ӵվߵַڳ͵ļϣߵΪǸͬһطˣֻǣҲǰŻǺⰡ
Ǹųɱ£һֱ¬˹Ϊķ֣ǣô粻֣֣ܵԭˣŷ֡ڿ˵Լܵģ˵ҽ֮ɱġ
¬˹Եĸоµļһ֪ܶҽ顣
ҽøãǾ𣿡תݺݵĿ¬˹
ҽʷڵԭѵûбñ˵ԭ𣿵˭Ŭأ
͵۾ɴҡһ£ȼ¬˹ղĵϡһ˵ûʲôԼʵڻ磬ܴˡ
͵ְԼؿϣڴڵĴ
¬˹ڶ̧ųߣҪԼ˼
ȵȣҲڶνס¬˹˵


275 
¬˹¶ˣҽšˡȥ˱߹ءҪñ߹, Ԫ˹ءҽѾʧȥԪ˵, Ҫֶ, »εڵκء
֪ĵص㡢·ߣԱ, ˡڵϣһҪ˰ɣ
š¬˹ͷ㲻ֵΣ֪̫, ڡλҽϾӣ㻹ܻһʲôԸδˣ˵, һᾡ㡣, ȻЩ˵, бĺģɲ׼˵
ǺӡûκΡԼˡҰ͸һ޶Ůũҡҹ۲ǻũҵʱ䲻ҲпʹˡζԴ, ⱲӶ, Щ˹úá
бǰи޳˾Ѱ˼ҵƽ޳˾ƽһ롣
޳˾ǹ¶, Ƚرǿĺӡȴû˹鴦Ĺ¶ǺߵĺӣЩӵĳû߲֪ǸסҲ޴ɹĿ۵֤ˣЩǵѵ֣ЩҲչػЩӡ
¬˹˽ȥЩԱ˸ӣȴЩ԰˼
롣͵ͷ
¬˹Ҳߴ٣˵仰ֻΪбĹƽףбŬĻչĶӡ
˵溢ѡҲȷʵ¬˹Ҳᡣ
¬˹εʱڳɹ뿪µõϢ̫ӡ
¬˹ʱǿ̫ӽӵֵģǴѶдˡ̫¿ڹ̲סһ໰
̫֮ӻƨһϽԸű߹شѶˡ
߹ЩııҲ˲٣ϵµͨʿ䣬ģ΢Ұ˶û˳ԣ֮˵Ĳ̽ϸİ˶˫۾š
ְѲֱŪǵģͷһ˵ţüģҲˣȥԪ˾вţ͵ţʷҲмؽţͶˮԴģܶԶˣˡҲ㲻ʲô
үҪ顭ÿǵ˶½ӻãŮӡͷѰһȺͬȲھǰվ̫Ѩ
ԸµӣõĶǮ¶ԷҲǮʱԽоŮ޳ĺôˣҪȻҲŪŮӪ
ҲǡͬͷǱ鵽ֱ˵鵽ˣǾҲҪȾˣҪˡҪβҸǮĶҲĶｫᡣûжҲʣӹøԣԣ
һϼƣȥѰЩȻûˣǶŮڶ࣬ҼҷֱĹ¹֮ҡǱߵҲa˲֮ˡЩ˶ͨʿ䣬Ǽ˻ˣԭиСְġ
Ƕǵõжչ˵ˣ⣬ǻҪʱչˡⲻһǮƿͨġЩȥҪȫҪϴ裬
پΣǾǱ߹صˡ
ʱ׾Թ϶ץȴʱţͬ尾¬˹˵ʱĸоȴ߼С̫죬ϵĵһն񻯹һա̫ʱôоʲô
¬˹ôԼͨˣ׼µͷȴԽܵġ
¬˹ѳ͵鱨ȥûٹˣҲѾְѦԼ׶˷ߡ
ѦҲȰ¬˹Ȱ˵¬˹ûҲûһ¡޳˾˵ҪǺ޳ˣȻʣİ޳Ҳ͸ҪǵȰ˵Ӧġ¬˹˵ĺ޳Ҫûˣһ˵ĴǺȤˡ
ϾǾˣҲֻȥΪʲôأֻһֱܰɡȵС磬ʶ˻ŵĲͬ˵ǱܣһȤ
ֻǸͬĿһҸ顣
ɼףݾǷҪ󡭡ǺҪɱʲôͬ
˵ôˡЦ
ԭҰĶ˵˰
ӡϲҪǸأ
ôܣϲľС簡Ҿϲˡ
¬˹Լûоʹӱҵֻǣ˼̫ˣ˧ʺõĻҲ٣ûЩаˣǻĵƻҲǺõģҧһڷõˣ˭ȥԹ⣿
ֻαأ
ɵ֡ôס̵ģαˣ
ҡ
ꡭ˵Щˣ˵֪Ϊʲô˵û취԰ɡѾˣ̫ӺܰػŸ˵ģҲиԵ޳˾ҲѾ졭¬˹ŷ֣ͷ˷ֱϡ
ƦӰұûʲôֹۣҵĵģұ͸˽ҵġҺó¿ۣ̫ˣܲ˵ġ
¬˹ȥǸ֣˵ôͨˣֻңܿһֵܷܿڶġоֱһ
Щ죬¬˹۾ŵģ侲ԳֵģȴСŮֻ̬˵ɷδʱǡˡ
ҵĲǣҲ˼ˡ˵˶һɺã
ã͸ȥã
¬˹תˣʱͶһСĶˡûֱøԣһߣгһһģŴףСЩΪϸ棬˵㣬ȴûлһ㡣
ˣ¬˹˹һһι̫ࡣ
ŵļ϶¬˹ЦȻ˵˱̫࣬Ǳһ
ʣˣҡûԣ˵̫ܿղץŷѾѾǹֵ£˸޷ʳҸ˳ԡ
š
ʵͳڶ棬ʣµ¬˹ιҲȷʵԲˡ
¬˹һ裬˸Ƿˣ˾ͷһ䡪ѾµĲˡ
ʵȷ˵ǲǲģԼġЩ˲ģȴСġջַ̿ǳúóԣú˯ް黹ûζ񻯣˵ľѾˣȻϡͿģû
Щ˱øɴĹһֱ͵ͷȥյиϴʱ͵͵ҵ¬˹Ҫһʬ壬һĻ̶ȡ
¬˹һˣҪʲߵ塣ϴҪ¬˹ڰȨתѦΨһΨһֻ֡ǰһʬ彻˴򣬻涨вʬ嶼


276 
ٵĴ򣬾Ǹ¬˹ûԼ, Ǹ˼, Щ˶еķҲ, Ͼʱޣû֮ķˮ, ôʵҲܻбѪŧˮ͸ʱ򣬻бȾĿܡ
ЩֻҪǻǾܸɡһ㣬޳˾Ѿˡ
е, ܾٻܰаûеԸһ
һʼֻз͵͵ɣҲ֪첻ϻô, ڼĴ򶼲˽Ͼ߲ҲϵԼ, ¬˹ֳ֪ж, žҪǷˣͷˣ޳֮⣬Ҫļƣ
, з֣
ǸĴ, ߣһŷɫڣ˵Ļ˵Ĵ, ˵Ǹũнˡ
ⲡ߸ΣСŶǺЩֵģҩϡԺѧ뼸λͬһ
һʼʶ˶󲻶ԣֱ˵˽ۡ
鷳ˡз־ͺãλɿ˺֣ܶǾ˵֡
λˡ¬˹˹֡
¬˹û뵽ȵʱ򣬷⼸ˡ⼸λȽη壬ײ
ǱʾӣӵĲ컹ͦģһģһǼġ
֮һѹ컨ģһ컨ĶԶʱͷŵġ
ߵĴ˵Ļͦеģ˵ȻβǵȻǵóͷΣǵȻ͵ˡ
ε˵컨ʵֻҪľܺã鷳Ǻͷ컨ԽأãĲˣҲˣ֧Ųȥڣ˵;񶼻õʱöһ˳Ҳˡ
⻰˵ɣһ˳ô֪ಡ֢ŷһ˾ܳס
ҩ֮ҪôⷢΪڷ඼õˣҪôһʱתãҪ˶ãֻ֮ᷢڣʱѾ˥ܵס
ߵĴʹ˰ˣ¬˹ǰִˡ
¬˹ǴȻ̫ҩߵǸʲô˼¬˹׵ġ
ڵĲ˷ֳ飬һվƣһһ鼤˵¬˹ֵǿѡʺƷʽĲˡǶ˾ͳǩ
Ǹʮ壬ҲǡѡˣߵĴһŶԷһ˦Ӹȥˡ
Щ֮жͦ죬ѾѲ˷ֺ飬Ȼ߶ͦɫģûѷС
ԭΪЧֳ߰ĶڵĲˣԣֻ죬ʵϴӵڶ쿪ʼЧԼĪչֳˡ
һʼǼǱߣ˵Ķʹûзչ沿ҲʼΧáǱʿʢɵ磬Ǳͬв˿ʼִõĶȼǱ߻Ҫء
ȵתв
ǣ֮󣬼ǱߵĲ״áǱߣԭͬ״Ĳˣٻ̶Ҫصöࡣ
ɴ˿һʵģ˺ܿǿԼĴƤʹΪɥʧʶһ飬ҪģԷ˶͸ˡ
״ѡ񼤷ûøˡһĴԴܲˣΪȥ˵ôģǿģ˵ıʾǾʬʿǾװ׵ĸǣ˾ôҩġ
ְ¬˹Է뽫ҩ
ҲͬĴ֮һеãȻأ¬˹Ļһ㶣¬ҩûȷ
ȲˡϵĶȻûôĵزҲʼչˡң컨ľʹ࣬˽ʳ˯߶ܵ˼Ӱ졣Ȼֵһްô¬˹ŵڣнһڵĿܣٵȣֻܵˡ
ǣǣֻǷ뽫ಡˣҲǵȲ˰¬˹ĻǼ˷򣬷תλ˵ͬԩңЩԩңһĲʮܿʮҩǣߵøĵͬڳߣ֪ʲôʱ򣬾ҪŪ»ˡ
λ֪Ҳ˵
ŵĿɲֻͷ˵ʵԼģͷһСģҲãǾ˳·ȥǲŪʮþȵķӣҲҪиһɰɡ
һɣɲ˵Цġ߲һһͻô˵Ĳϡ档һɵƿܣǾѾ㹻ʷˡңһֻǿʼֻҪܹƵҩǾͿһһʡٷ֮ٲܣӦҡ
Լ˶㱵ļλôһ˵Ҳ˾ˣǻв˵üء仹и뽫͵ҩˡ
¬˹Ǵ£ʼҩļӼתˡ
ҩȻǽ͸˵ס
ģֻҪ̵ܳŹȥģҶԵġ
¬˹ָ⣺룬ҪҪ̫ŪЩѻƬֹۡ
˵Щ
ǺҪʹȴǵʧֹõķ
Ҳ˵ⶫǽˣǾͳ׵ĽˣǴʱΪҩãֻҪӣͱȻᱻáʦܣӡ
á¬˹÷˵ˡ
ڶùҩû̫ķӦҩùûã¶Ȼԭڷŵȡ¬˹͵͵Թ£Ҫʮ˾Ŷˡ
ϵĶûԵţԭеĶͭǮССҲСָͷСףѾ˶ŧĻɫ¬˹ôƵҩ֭ӣСĵͿĨڷϣȡҾƸ¡
յԺģֻҪ¬˹ιʳˮҩ־壬ҲŬȥżһ£ͻ¬˹Цһ£գգۣͷ
춻ʼѣڽмƵĲȫĲ˵ǻšͬνмƵĲˣ
ûʲôı䣬ٴһĶһ񻯡
ĶҲ
ŧˮ֮ǰ࣬¬˹֪ǲԼĴɻģҲûн͡
ڰվĨҩ¬˹Ŀŷĸ


277 
ĸˡ
¬˹Ǹ裬ȷҩʱû, ǵطѪ, ǡŬһ, ȻѪǵط˿ڶѪ, ûŧˮҲûʲô⡣
ԣ񡭡Ҳܣ
¬˹ָϣȻ͹һܳȥˣ򡪡
¬˹, ˣĴǱһĵ, 뽫ǳˣ
߶µľͳ, Ȼо, Ѿ֮ˣ뵽¬˹ܷ迳ˣǻǺܺµġ
˭֪ӭŵ¬˹, Ȼ¶ֻ۾, ɺ۾ϲãᡢᡢˣȻһǽˣ
Ŷ죡ѧȥ
ҲĴ¬˹ҪȥҲ˲¬˹ܶɱˡ
ķŴףŵİݣΪη, ͨ粻̫áûʲôζҲɾżҲ÷Сĵÿıӣ鿴ϸĻ
ѾãǷϳ˶û촯֮Ķɸɾġ
Լҵİ˰Ū¬˹ȴϲɫΣ
ʵǰգ뽫ϵĶдžֻ̬֮ǣҵȶð۶ϡ
Ƕû컨Ĵ֮ǰ仯ͦõģһأϾǳɲǵһˡֲǡҽԼһЩڻû裬Ϊ˶뷨
ҪڴȻϲǲҴƱ
¬˹ȴѾ˵ҪɳȥˣǶߣ¬˹ŷ˫֣ѾЦֿ졣
磬Ȼڷգ͡ٹһ죬۾ˣԵƣ˵
¬˹ҲûķѾ˵ʲôᣬ¬˹һһĶԷظ˵ţ磬ˣ˿Ҫˣ
ȻǸϿιŨ࣬ЩӣҩͲˮˮ֧ţˣɵøϿӲġ
ԹԵĳԶɾԵʱ۾ֱ㶵Ŀ¬˹Ǹ񡭡¬˹Ҳ˵߿ʲôãƿ˸󶴣һɬϸǸʲôˣŷҺ
ιС룬Ȼʵʵ죬üëʶһ£ǲˣ֪кô
¬˹ͰÿˣһͺãδʳԶ˷Ƣθ¬˹죬ɴմˮ촽
Ŀ¬˹¬˹Ҳ˯ɣģˣܿҡʲô˼㲻ΪǻعⷵհɣǣҪˣĵ˯ǻһأ
վûй˯񣬱۾˯˹ȥ
֮ǰҲûۣǻԣڲ˯ߡ¬˹СĵĸһͷĺͨЩȵһµʱ¬˹ŸоԼ·Ѿú͸ˡ
ˣֺˮʹĸоЦеĿŷڡǺˡ
常常죡ɵɵ첻ˣ
¬˹վ۵ʲô˻ɵˣ
ǡɵ졭޵öѾ˴졭
ԲϷ¬˹һ˲õԤУҴææϸڷæֶϣòŪˣ¬˹һ˳ȥǣϵʱ򣬡Ȼǳˡ
ſڣһıƳ¬뽫ǾͲˡ
ʲôʣ¬˹ַֻҲʼˡҡҡڰڵ߽˷߸ڷϵıѾƿǸǷ𣿶Ѿ壬ŧˮѪӴһֱѵϡ¬˹߽ˣҲܴӶĸ£ϳò
ǡ¬˹ôϲСأϾǵһ۾Ͷסˡ
¬˹ֻ綼ҡһתĵһ˵ϡ
常Բסҽе̫ˡ
ۣڸǰĵĿ
硭ȥˡ
¬˹һƿҴææҪӵҪȥ̫żˣһȾ˸ԼԼ˶˳ȥϥǿڵϣ쵽˵ġ飡һ첲ʱ˷ĴߣͷѪˡסԼͬʱҲüĶ˶Դŵģ
ҷҲûʲôҩǰԭĶҲؿ֮¡
¬˹ҧקŴվƲסĻڶ¡ֲ壬ڵԼΪȥʹԱԵ˸ȬΣʵڵϻءڵĲʵոǲһعȥجΣ
¬˹ӣҲŵҪУ־常Ӹ˵еħ࣬ҪһУСİѻ꾪ô죿
ͻȻ¬˹һƾͰˣ
ǣŵ˵㣬˱ָϽѹǣ常
տɵһᣬҲ̫ȥϢһ¡٣ڵ״ԲԾ󱯴ϲ㲻뿪ߣҲȥϢһ£иôȥҲͰˡҪǷû£ѹˣԼȴſˣǽʲô£
常ȥɣɵҡ
¬˹ҡҡλεĳߣ·޳һָ֣ȥ˰ҩķӡ¬˹֮ͷѣҩˣһ£ǿԼ˯
ҩЧǿ¬˹Ҳûã˯˹ȥһȻ˯òôȣ˯ʱҲ̣۵ʱ򶼿ڶˡͷʹûôˣ¬˹Ǿò
ѿߣϥǺһƬղſһ̫ˣһԼϥǣ۵ֳһʹ¬˹ЦָֻϣĴָȥ˴ѹʹͷð麹˲ѣ¬˹ȴЦˡ
ôۣһʵˣ
վ˯ʱͷؽĸоûˣûоôù
ʱи޳ˡ¬˹ղŻ̫ˣض˸ſš޳һֻûҷ¡
ǽ̫ˣ¬˹ЩӰѷˬˬȴЩ˲ԼꡢڣݵȧǶˣûСķ⡣һϵı˵ЦɣɶŤŵģӡ۾Ͷбˡⲻǳˣǳ׵Ťˡ
뽫ôˣ¬˹ȴˣһվһϾʡ
ûû뽫ͦáǾŲá޳Ȼǲֱ˵ֻǵϢã¾ͽˣǳԵ㶫


278 
Ҳˣɡ¬˹, Լ⼸ԵĶ, ֪ԼֲӦϵ, ֮ǰǿԼٽʳҲóԡڷ, ԼٰŪˡ
ǿԼ˶¬˹һԼȥˡ
״Ҫãˡ¬˹Ŷ, ̲סڵϣԼڵϥǹɵЦʵģȷȷʵʵʵ
ĺתͺǸź, ڶĲҲ̳֡
˵ǻ˴˴Ⱦ, ˶ΪԼȾ˱֢, ǾųɾˡȷԼҴ棬Ƕٻлġͱڣԭǰ֮ļͻȻƽ
ԽԽĲ˿ʼҧسĬ, ǲǳĬ, ǳĬĶԿżĺҲĿľ
ʱ̫Ȼеڵ˼, ȷʵǸոѰӱ޵ġ
Ǹӣպһ˿ʼĴˣ˶ҾܵѰҶԽϵ͵컨ΪһѾʮΪ˶ˡֻȾ컨ģбɱġ
һӾʣ⸸ˣ˶һĴӡ
˵ţ˵ϣûе˱ǸϤ컨ˡ
컨Բߡ
Եͣ¬˹̲סԵͶ
¬ļʲôŲΣôҩẦ
⻰һǷ򲻸ˣôˣɲ˵ôҩȻȷʵôҩ
λõҩǺҩȻڱȽϲ֣ͨһӾͱͬؿˡɲõǺҩ𣬶İ
λ򣬻ȳԵ㶫ɡ¬˹Ͻת˵ע
ããҪ
Ǿ鷳λˡ˼ס¬˹Ҳֻˡˣ¬˹ⶣ޳˶չˡ͵ĺˣҲϵʥĸǱǳ׵İ壬˻ɵϺܶ£ûˣͲδˡ
¬˹ĸмλ
ȻҲʱ֮ģһ룬ǲطһ£Ѿݵ֮ˡҼ˶컨ˣ˼ԸģйĵĴҲЪʱ֮ġ¬˹λ˼ĴʱҲȥˡ
飬¬˹Ͳٹˣתͷչ˷
壬һպùһˡ
ûгµĶеĶ½½Ķʼ衣
ӣҪȾתˣûҪһ𡣿Ƿߣ¬˹ȴߡ
ڴˣ˺Ⱦϵķˡչ˵޳֮⣬ͬһʱȺ󱻴ȾģҲͬɳģ˵Ļ̶ָҲԵĲ졣
ϵĶɴڴȾԣѾܵˣ˵״˵Ҳֻʣָˡ
ಡˣɳΣյУղˣã֮ʱ
¬˹Ҫ֢
ʵʵ̧ߣȻ뿪ʱ¬˹׵İѱ졢Ѵﵽ⻻˸ɾЩԺҪͳȥյġҪͷŶµġΪ˷ֹȥֺγһִʽ
촽ܣ¬˹ǵȥ𣿡Ȱ¬˹ȥˡ֪Ҫ¬˹ִֵˣҲð¬˹ߣԼ£ο֮ǰ¬˹Ѿ˴ֵİѹ¶ӸѦˡ
ʱ˵ǵѣ޳Ҳܹ⣬ҪҲȥ˰ȫİ޳£Ǿ̫Ƕˡ˹ȥţһǱ˵ҲǵԸ񲻷
⣬֮ǷʱΪһո߹·ˣ˭˽컨жɵʹͿ¡ڲ϶ãֻĬĬŴӳʹ࣬ܶʱԼѾȥǵһ𽥸õʬ塣
ǣЩأĲߣһʱ̣ҲͶһʱ̱ȾĿܡ£¬˹ҲȾ
¬˹ҹչһ֮󣬾Ѿû˵ĺʹźĿ֣ҲܿüĶ֮ǰûеֻ̺ۣ۾Χںڵģժ¿֣¬˹ɫǶȲ󲡳ˡ
ԥֻô˵ÿ춼ȥǳԷ
ԭ¬˹չھַֻʽչ¬˹ˡ
Ȼˣ¬˹۾ȻЦó죬ҪȻ㷿ﰲһҵ齣Ҳ˯ǵˡ
ͷһָЩӣ¬˹˯ԽĲ̤ʵˣһ۾جǲجҲˡƫƫǼǵޱȵξһۣͷֲʵϥϵǴƬĺڣԽأ¬˹Ҳ֪ôȥǻ²ˣʵǿƲסԼ
֣ĶܴӦ㲻С
ô˵ˣҲֻǿˣڵĶȻжڣȻˡ
¬˹Ҳ͵ղ˵һЦЦĲٶԡ
ˣ¬˹˰̧ȥˣȥĲšת¬˹ͿʼĹûнȨѦҪѦɸҪ
¬˹˵ѵһȥˣѦ˵ͬѵʱڹȥˡصһҲط˲أò׼ʱ򡣵ʱŴֵѦ󣬲˳Źˡ
¬˹ˣͣժҡ
εĴ󹦣Ѧġ
ǱѦ˰죬Ȳ¬˹ңſ¬˹Ѿ޳æĻơѦȻԹɵӣ¬˹ʲô˼ʱˡѦҲûȥԣĬĬĻȥøʲôʲôȥˡ
ôһ죬ȵת¬˹ڸæһ磬޳ŵʣЪЪȿˮɡ
ˣҶڸɣͺˡһëɣôְֽˣ
ڸժ֣ҪˮͱõϢȥǾ͵һڣϲҲǡ˶൹Լڼ䶼ܲˮͲˮȵԼİٺˮԷ
ֻ¬˹ǣû¬˹ʮʱ⣬ˣһҲʮʱҲ롣ڷתȥˣɶˣ¬˹Լȴûиȥǵûиȥȹȥࡣ
չ˲˵ģ¬˹ǲʵʵ˭ó
޳ǣ¬˹˦ȥչ˷Ϊġ


279 
¬˹˦֣޳, ɲʾͲŤˡϾǸĵط, ĲǷһ, ܻ̲סỳ¬˹Ϊǹ˽á
Ҫ¬˹ͷȥߣ, û췴Źˡ
ڷˣ¬˹û뿪Ȼͬʹ࣬ҲȥѦĹͣùȥ뷨, ûʲô뷨ˡ޳˼Ҳͦģֱֱȥġ
Ѧ󱻵˻ˣ˽˵̫, ҪȨ鲻Ҫ, ôҲù˵һɣôԲ첻Ųʵ, ½ȥȨôأƵطȨǸʲôö
Ѧ֮ǰһ뿪ԭˣԹˣ˶ˡ
⻹¬˹ȥʱ, ˵ġ
¬˹ö, һô˵ˣ˵ѦǺ˻ǻˣ
ѦǺˡΪ常͸ɵĺˡؾص
Ŷ常ȻǺ𣿡¬˹Ц, бۿ
һ㶣Ȼû뵽¬˹ô˵常һ۷ǷǱĿ񣬱ƽʲôֻӲͷƤ¬˹ѦⲻǸ常ŸɣǹԼ˶ˣ̧常Լ
ȷ¬˹ʡ
ȷ¬˹һվŵҧԼͷλ޳常űȸɵҪһ㣬ǱǸ常¹£ǰѻ˵ȫˣȷ
¬˹̧ˣȴŶ£ô򡭡¬˹һƺԴϣ£Сӡ
±Ƶ۾ľ¬˹Ц塢常
壬վȣӦҲ۾ͬЦ
žɵЦأͱ¬˹һںˣЦʲôԼط˯ȥ
±žͱϳȥˣվͷԼԴղš常ڳԴװɣ
ˣ¬˹˷Աߣô
ãϴ衣Ȼ¬˹ÿ춼ϴɻܵ
¬˹ָȵȰɣϵĶˡ
ţ֪ǲҲˣԭڸǱ߻ԣ߲ſӡ
ȻҪģֻûԭôˣҲǺصķˡϾߵĲ˶Ǵڻָ״̬ûôѪˡҲñˣܿ˵°ˡ
¬˹Ǹˣģû㣬ʹʵԭ򣬺ӲïܣΪԼ趨׼ԺʵȻʱôģӲβ룬Ե㲡
ŮΪüݡֺγǣ֮ǰţҺαصԼĺˣȷʵԼˣҪ˶Ƽˣܲҳֵӡ
¬˹˵ǻĶ飬÷һɲǡˡ涯˵֡Ǹ˵ģΪ˵Ѿָһ̶ˣԲˡ
ɸֻһ˲ģڵ״¬˹طô룬Ҳֻˡ
ûס̾һ̾˲ŷӦԾһ̧ͷȻ¬˹֪ʲôʱ˿ڣֵĵĿ
û£ǡʵй֮΢ҡһ£ѡ䷢ʵйеҪˡ
¬˹˲۾ˣҲˣҲʶǷ峹׸յıʾ
ǿ׳ھкõʱ򣬾ûвҪġ¬˹׵ķȻЩݵζ
ʦܣҲҪ塣˵⻰Щ壬ǡԭһЩԷɴּһ䣬ҪҺˣ㲻ˡ
ߣ˰硣Ȼ˾ûܱ˵еģ̣̣ܶŵģ
Ȼƾ˵ֻܵȰ¬˹˸ۡ
ŴӾ￴Լӣǹ˶ˣһ¬˹ۣ¬˹۾֣ٴȷ¬˹氮ҪȻݾ͸Ĳһۣˣǹ˰ɣ
ڷǲ֪ԼʲôҶ¬˹۾ıǺġ
¬˹ȴеС_(:١)_С綼ˣһĹȻû
뿪˷¬˹ȥ˸ȻԼ
λڣսʱ˵¬˹ˣһΪҲʲô֢״ˣһţûգͷˣȻϸ̽ʾ¬Щ顢Ƣ顢ȣ
¬˹
ڴӷͷƤ飬Լʱֲֶˣֱڿϰߣܹ飬ˣ¸дһķӣҲҪע˯ߡ
л򡣡Ȼ˵飬˼Ǵ¬˹ǲҽ֣ؾصĵлĵŴд˷ӣȻŷӸӦ޳ץҩȥˡ
ȥһǰѾȸ˶ˣλȾ޳ҲѾкתļ󣬸ôҶһⳡڻûɢ֮ǰҪ
̫ӵЩҪôţѦͻȻ¬˹
̫ӲͷһγͶûҪ̫Ҳһһε޺õģΪõĶͽǱߵĻʵϵĳͶٵĲҶˮټҩģǼ٣Լãȸ
ǲӣϣܹҳЧֶ
ѦԼ׵ˣء¬˹̾ͷӦˣ£ŶҿɵȥʲôöˡЦĸѦˡ
ƧѦһķŵƽһǵĵ̫ӵ´Ϣ˵һȺˣҪת
֮ǰΪɢѾסˣû뵽ǲɣˣ
ѦһţϽ˳ҲǼˣô򵥵鶼ˣһ߽ŵݸ¬˹¬˹ţѦĬ
ϵݣ¬˹ɿȴһ
λҽͼıȷʵûɣûɣ˶þץˣѺ·ϣ߲ɿʼڱˣȴҽãԪ˵ֱˡ
Ԫȥ꿪ʼȫԭΧھͿʼߴΧɢԭûʲô˾ĴģУҲڹȥʮҽ޹ȥɱǸˡ
ʱԭʣµֻҽڲҩҲԼһɾ͵ģΣʱѾҩֻһ֡ҩѻƬ
ѻƬڼ̵ʱڣɢԪϲ峤͹ðƺõͨ࣬²ͨҲҪԼţһݿǣڰƵʳ


280 
ѻƬĲԭϵˡ֮֮ͨͷβҩ
Ȼ, ѻƬⶫȷʵû˲ʹ, Բκòἱƻ˵ϵͳ컨ͻֲ֢, ݲ˵壬ټѻƬ, ѩϼ˪˳Ҳֻʣˡ
ԽУԪ˾뵽һܹԼΣգܴе⡪вϷųϣ
Ҳ洫ķ, Ԫʱŷ˵ʯͷݣͽʬӽȥ, ɴ˶Ԫõķͬ, ȴͬС졣
͵õϢ, Ԫ˽սٶǨǣŽգֹκ˽ӽ
ȻΪԭûüϵ, ͷпԭ, οҲֻܶԲˣܷ˽
ԪϵĴ˳£ü, ͣŻ
ΪԭʬķղסȻ֮޳飬˴ʵȥʬ壬ȻסΪڽԶ·ϵĲˣЩ˵ʬ屻ǹϿʳܻܿᱻ
ҿʱ򱱷ǱȽģӬ֮Ļûֻ֡ûдΧȴȾˡ
߲һһ֣Ǳ߻ݾʹ˼Ȭ߾ҪȥϢ˼֮£Ѳ˼˵󣬳ݾˡԸģڱ߹أ޳˾ǺܺãܵεġԸģҲֻǿˡ
ȻǸ¬˹鷳Ҳû취ЩˣֻŪһɽ֮ĵطϽȥΪʱڣԪʱܻӴϮüѻƬڵùǺսһɱ˵ӡ
ԾԪ˵˽⣬ʱܿǰͷԪ˾ǲˣһսƱػʿȾ߾ηͲһˡ˭Ըǰһ컹ǰ߿սһΪȾ˸Ͻɽˣ
ߣǸлûչʾһ·ǶԼûôη塣
¬˹
϶˵ˣ̫үʾѾ˹ȥ˶ߵĸ£ҲżһֱͷͷͨҩĴһȥ
¬˹ֲֹþֻǾ̫Ҳ̫ӣĸ־ͲһΪֻ鷳һ·ϲ׵䣬һģο񿪴ˣ·ҪһСĴȾأЩѵҪӳһ·ҡеڵļ
Ȼ¬˹һֱɫãɫ䲻ãѦҲ⣬Ҳ¬˹ˡ
Ƭ̺󣬾ͼ¬˹һһط̫˵ɽϵĴȱҪڶȻ֣ܶѾæһˣ춥סˣͷҲˣûˣҪµġôϤҪһȺˣ֣;ʢģҪҳȥȥӾתˡ
ȥɡѦֵ
¬˹ҡͷϵ̫ҵʱҪһ·ϱ£㸺ˡ
ǡѦΣֻ
Ϊ˵ĺתи޳ǣʱֽ
̫ǱߵϢȻǵһʱѸĶˡ
Ｘ֮޳¬˹뿪ˣͽ油֡
¬˹ȺȻһ뿪Ǿĸ۲죬¬˹֪ʱ䲻̫Ҳû취ˣʱ̫뿪岻еı¬˹ȥ˴ȱ£ɮʱѾ뿪ˣֻ¿յͼԸչ˲˵ɮˡ
Щ״̬̫õ޳ﲼԺѵ֣¬˹״̬Եģֱ·ȥӭһӶӵĲˡ
ҸӶ˺ͷҲԸ·
һ¬˹û֣֪ˣûżѯʣֱ¬˹һ춼Ӱ
С常أĶӲһ£ɵܱҪ
˼ǣʣһ˵滰治ʲôϢ
һңǲ˰ɣ
ûС
Ǿв˳ˣ
һ죬²ĻҲ͸ûʲôˣҲˣѵ׷ʲô˵˳常ߵʱ˵ҪˣҲ˵Ҫ֪ˣǸ˵һĻġ
š
ޱȵĵȰûڶ֣ʲôͿƽ۾ˡͻȻ;ɬܡ
һԵĳȥˣԼؿڣΪԹ߶ܣοеˣ̸ֲʲôˡ
һֱȬ뿪ᵽͷլͷûټ¬˹Ϊ¬˹Ѿס˴ȱͷȱ·ԲʮڣѾ
ĴԷзʲôɽͷĶǲʲô͢Ѳ˾һɽˡҴŻӶˣƤòɽϵĲץȫõ
ȷԼûˣһ쵽̫סҴլͷ󣬾վڴͷһ仰ҪȥȱʳĲ¡
ûãҴլˣһϽܡǲˣֲڻ˵Ǵɻ䣬ǲܳϴյġ񿴶̫Գˣ̫һƬӿ֮ģܲˡ
ǰͷܣ̫ںͷ׷̫Ҳȥס˳ǵ±Ⱦϣˣ̫Ӹˣʵ۾Բˡ
˾ôһ׷һܵ˴֣ҲҿΪס̫ӣ˶ʶʱİ˳ȥǿ湻ÿġºȥҲһ׮ѻ
̫֪֮׷ˣͣ˸ʮɣ̫ߴ󺰣뽫㲻ǲ˺þôô죿
㣺öûд˰ɣ
̫ӣ
Ϊһܲ˼ҵܣȻҲȺ·ԭ򣬵ǲİ
Ǳ߷̫Ӱ첻˵ֺ¡
ȥɣȥɣһΣͲеڶβôã㲻ȥ˭ȥ
л£һ֮Żˡ
̫ںȫ޵ĺС
Ȼǵšȥ£տڰ˭㣿ǺܵȻˣ˭֪ѾǸĵķȻżĶӦˡ
ֲʲô̽ĺò¡̫һֹţһȴ˼ܰ
ܰʵ˼ּ⣬ûʵ۶ˣܰҲˣĽݣ˵ˣθ⻰Ȼǻʵ˵ģǻʺļ˵ġ
ʺҲܰңҪ̫ӣ㲻һˣ˵ȣиôҲá
ܰҲм飬ܰļ鶼秵ģлʵ۵壬геԼ壬ȻûȻˡ


281 
ܰĸ̫ӵģȫǺûȤļ, ̫ÿοϲѡżҹ˾˻Щ, ıīԡȿȣ
Զ, ֮֮, ͬ
ȱͶˣҲǷּģʮͨˣʮľ־ˣֱɽͷ, ͵ôϸˡʱѾػشľһľ, Ҳľľ
꿪, ¬˹óЯߵ˵, Ѿ㷺˭֪ΪʲôˣΪЩҷɣҧˣʳ, Ͱˡոճİȵҩǵù, ݾѾѬˣݾͷǴȱ¸Ķ˴Ƶġ
ȱΧҲво, ط˻ɽˡ
ģǴ־ȱſڣ
˵ǻľɫȴÿúܣϾ¬˹⣬£Ƿ̲סЦǵһ¬˹ûҲϡ棬ʶѣȻǵһǴȱˣ˶֪ٴˣǴȱϰΪˡ
ͷʵ޳ݣǵͷ棬û¬˹ǡҪ£ûüɣ
ûһͷֻǡһͷģ¬˹ɽ
ڶ¬˹û¶棬ߵʱ򣬷ʣ¬أ
ʵ޳ӲͷƤͷ¬ˡ
һֱĵķ˲һݣΧһƬڣŵ¾Ԩĸо
뽫뽫һᣬȻعŷԼһƨڵˡ
ڴǸſ֣ԽϢĸоԽأҪ˰죬Լֽų˶֮⣬ûʲôǱ̫ܵÿ죬ҲǴ󲡳Ӷˣûֵܱôøһ֧š
뽫뽫²˵¬еȣûȷȾ컨ˣ뽫Īż
ҡҲżҲżգۣûᣬǺˮӶͷϹմڽëϣмڣ޳ǲҧԼĽţȵվסˣúš
ǣ
ˣ¬˹ڲϣ̲ס˼롣
ϵҲɣǷͷǰһоԵģֻҪһ죬Ƕһ涼ϰ
¬˹֪Ⱦ컨ϺСһٵıʾ컨ԲߣҲŲȥǱۣѾ֮ǰĴˣİˡ
ټСһ棬˻󵽱ըԼǲİ
¬˹ۣܵȶǿԼ˯ȥһ£һ£һҪ
ʶٴλָʱ򣬸оʪģڸ֣¬˹ŬƿƤǷգգۣ¶һɵЦݣְ۾ˡûѰ~
ȵ¬˹Դˣ۾һȻûڡ
Ȼ֪ˣ¬˹ˣԱ˰ɣϺȷȷΣеɣİ
ſˣͷ˸̵ˣȻ˴Ŵ֣һǡ
磿ڣ¬˹ʶǰ췢ѹһ۵Ҫ˵Ҳһ㶼ɡ
ˣ¶ȴ嶼ȥˣеաãȵɡ̷ϣ¬˹󱳣
Ȼ¬˹ŷͻȻеޱӣסˣΪҲǴӲŹģɾû޹
ѹӦûϴˣ̧֣˹ӣİɣûȾ컨

죬һι˹ȥȷûȾˣƣ͹ˡڶ׶ҨˣͻȻ뵽ʲôͻȻҧгݵģȻͰ̧ȥ¬˹ıӣˣ
ʵǻŸ¬˹յģ¬˹Լ֪ȥһεķβ֪Ƕ˵컨ĶԲ󣬵ڲ˵;ҲǾ޴Ŀ顣
Ӵᣡ㣡¬˹һ㶼ûʡŴֲڵķףһѲֻıӣӱϵһƤ۵¬˹໽С
ȦˣĿ̾һ֡Ӹ¬˹Ҩࣺ죡
ŶԱ¬˹ࡣ
ȸιˣȥˣ¬˹֪ӦǽԼȱµĹ¬˹ǣŷʲôȻһҲģʱͦġȫǲŵһʱ󣬷ιҩ
¬˹ҩ磬齻ع飬ȥɡ
չ˲˲۵ģ۵ҪһػҪÿһοʱ򳹵ϴ衣ϴһõ飬ϴһظĹʱͲôˡ
¬˹ڲ컨ڷȸΪ˺ܶಡˣЩǹģЩˮЩ˾ǸðգҲıȾ컨¬˹֪ĳȾеʱ򣬷Ȳ˾ͶƲˣһ飬Ǿ˽Ⱦˡ
İЩ˰֢״ֿͬչǵ޳ҲֿȾϵһУѾ޶ˡ
ʧһʱԲǻȥ˯ˣӦڽ¬˹ĹͲȸšӷȸȥҪ·ϴ裬ȫҪϴ裬·ظһΡ
ж࣬¬˹֪ΪԼڸ֮Ҫ鿴׵æʱ򣬾ϴýָ׶Ҫˡ
Ѿù컨ԼûиȾΣˣΪʲôҪô鷳ΪЩʩֻΪ˱չ˲˵ǵģҲΪ˲ǴȾˡ
죬ʵ˯̧֣ס۾Ҳôۣͳ׻ָɡ
šҩЧã¬˹Ҳȷʵ̫飬뿹ģǱôһǣûһʱ̣˯˹ȥ
¬˹Ҳ֪Լ˯˶ãммԺģоڿ˯ʱ˿ͦŵһ£¬˹ڱ֮ǰʶľ֪ǷûѣǰΰѵĶſ¶Цݡ֮ʶЦжɵ
ȵʱͷ춼ˡ
۵ĵһʱ䣬һ̵ë¬˹һ£־˵Ļµë׶ſˡëϰԵĲ£ȻŲ
ˡ˰ȥ
㡭
ȻߣҪɻ߾ͺúɡҲԸ⣬ϾضԼġ
ôУ
ȷʵ¬˹ԼģȷûиȾ컨ĲˣǻĸʡЩкܶȷʵҲвģиûôµĴȾôóȻŻؼҲãڴȱµɽͷ˸ׯӣ˶ͷ¬˹ҲҪȥǣȵȷ׿˲뿪


282 
ôУѵġӵ㶼źˣֻҪŹͺˡҵȥ, ֻҪÿתһתͺ, ɡ
¬˹ʵкܶ෴ĻҪ˵, ֪¶˾, ˣҪԼĹſڰ죬¬˹Ҳֻܷһ̾磬Ҳ, Ҫзִ磬һ˵ӣҪúý, ҪٰԼ۸ô, Ԫ, ҡҾҪڼ㲹Ԫˡ
ȰԼðɡǻؿˣ㲻ҲҪץԪˣ
, ֲǽߵСϱ, ˵뻰˭˭
˶˰죬ű˴ˣͬʱЦͬǾóࡣ
, ͱˣ˯ɡ¬˹ͷŲŲΪ޳˾ָʹеȨģⷿͱ˵ĺã˯˺⡣
֪¬˹ԸҹٳȥϴϢ̧¬˹ĶͷԼĹزܻҴѾְȨˡԵ飬˽һҲˣ飬ԺƵҪµġ
Σزˣ㻤
ҪߣһţľǴȱļˣͷľǷλ򡣿ڴһֱˡˡ
ʵЩˣ֪ͷҽͷȡҲõ¬˹ҪȥϢõȲˣֻӲͷƤš
λǡв˳
ǲǣڴһ֣ͷҵֻм£Ҫһ¬
λ򣬿ÿţӣ֪С¡
ڴ󣬷¬뽫֪ȥ֮ȱ»Σ
¬˹ǡӦ鰡
ǡ֪ȱµ״պ󻹻᲻С˵޳˾ڲҲдģ
¬˹ͷһۣ˶ûʵǸʲô˼¬˹ϺС򣬶ϴ򡭡λ򵽵ʲô飬ֱ˵
ǰ¬˹һ飬˴˿һ˷
Ȼ󷽴˰죬¬˹ʲô˼ʵʵǴȱôʵǴȱµģʽ᲻СҪǣûУЩܲԼŪһŪ޳˾᲻֣
ųҽģʽ߶˵Լҽ̫ҽʵҲǹж˵ôҪԼѲ̧ҽݻȥ޴ڵ߷УСʿġĽżҲ˿
ǻǿȡԸĲⳡߴս֮󣬴ǿһģʽ
Ҳ¬˹ŪּģʽϿǸҽ鷳ΪҲ֪֮ǲ޳˾ЩǿɵŮ޳źˣչ˲˵Щ־ͶԼңԼѵطҲҽԼѰ١
ʵҽ˵ģΪܶ౻Ĳǲش顣üɿڵĲɿڣñɵǵøɣȻ˹ִԩ
䣬ģʽԽմĲˣԱȲҲиĴֿԼóĲڸҲкôŮȥչǣѯǵ״ŻȥŮѧˡ
Դİѿغͺ׷˵ǺģҲʺϴѧͽ˵ٷֶԴȾֱӿҽڲԱȲڼԼڷ㡣
Ǵ⣬صǵļ磬ôһҽˡ
¬˹ǾָӣҽݵģʽȷʵܺãϾع涨ӺҽԺճİǾʱ˿ܻῴеĺôû뵽һȺ
ΪģʽжãҲһܴȱ㣬˴ĸҽݵĳ֣ܻܿ˺
¬˹ִʱһظðȥҽԺ˲ǹˮҽԺˮĸڣһͦĲжʮŲ
һǷɷڹˤȡΪԼƷ衪ͷҽԺҽҩѣúˣɾҽԺߣҪͷҽҩѡҽԺԡҽԺסҽԺߣڵã˵ҽԺ֮ġ
һǱײģҽԺҽԺ޳κˣȻͲˡǣвȥйڹӦˮˮͷǱߣҽԺֻã·ʺ
ϰ߶ֲŪǸ󲡷ġ
˵˵Ϲ֪Ӣ΢ݾ͡
¬˹ΪƦӶ̾ΪֹģβĴ򶼲ʿҺʱһ£¬˹ͳְһæĸֲСҲȥסԺˣСһݺʾɹ˹ˡ
¬˹ڹŴ̰ΣҽһſӲˣͲŲߵԶ١ΪЩû뵽һ㣬ΪڵģʽҲˣġ
ôģҲôʵģЦˣɣܼģһѾһѡ
ˣǵҽݿɾͿȥˡ
Ҳð졣ѧҲǼ˲ܣԼǮģǾҵĻΪƸƸΪˣȻҲˣûҪҽ£ʲôʱ꣬ʲôʱꡣ
¬˹ֵģǷֵˣҽгкס
ǾټһǷδͬڼū
Ҳӽۣ⵹Ǳ˴򣬿һФߣƶðҩģǾڲˡ
üͷЩϲ˵⻰ҲûǷǮ͵ΪūʱģūĿǾԵģ˵ʱлĵĴʲô
ǡԭ߸˵ĴСʱҲЩƣ֮ǰ̫ˡ
λ򣬿ԸƽϢ޳˾ȥλȱԼȥ죬ڿȰˮϾǿ֮µҽݿǺǿλԼҽݣȫͬλڣһϼơҿӽ£̾ȫʲô˶С޳˾տλʲôλӦ
λ˴˿е˲̫Ը⣬ڻݾԭ˾ĺôܵȥĸĸⰡҪҽݵļȴˣɴĶ¬˹ͷһ֣ʱҪ߶λˡ
ҲǺƤ޳˾ˡ
Դǵ¬˹Ǻܸ˵ġ
ѴǶˣתͿ¬˹˫۾ƱδյģղǷ̸ˣתתϨ򣬾¬˹Ǳߣţһ


283 
õ˯ٴġеڣͻȻһڿǷ¬˹
Ǹҽ˺ܴġϧȻ¬˹Ժ˵ôôǰԲ仰
һЦ, ȴ¬˹˼Ǹҽ, ֪ߵʷ, ΪʷôдģЩ˾ͷǵðԭ·ȥߡ˵ɵ𣿶˵п, ǵð߽ȥϧЩ͵ģȴװ˷ѵˣαء
ת¬˹͸Ųȥ, ڴȱµɽͷ죬ǳ׺¬˹Լоǰ, »صȱͷȥ, ɽµĴȷȬͬһ, ͷ̫ˣЩ
¬˹û취Ǹ̫ӽã̫ӵݻŵġ̫Ƕ, Ҳ, ¬˹ֻܻ˻ݾȻ󡭡
̫ڽֵϰǷʲôܣ
_(:١)_˼ҵ׷ϣ˼Ҵ󲡳ĹҸ׷ϡ
̫ӱʾѾʼ˰Ŀʼˣ
, ǵعء¬˹վԶԶģȻ˵ûȾ컨Ҫиһأұ˵컨̫ˣҪתһߣ̫ӿһûʵ۸ϡ̫߸ŵˣضлʵ۵̽ģ̫Ӳ˵ЩǱ˵˵Һúõͷͦõ𣿡
⵹ҵĲˣ̫ӷ˸ۣҲûն뿴ѣͷ뽫ǺãһҾܡҲȷûˣôܡ
¬˹Ǻ̫תˣŸϡ
ȵլ¬˹ŷˣظ̫ӴѶЩ˶رѵһһãֻ˵һ飬ͼǵԲдŴžĿȫǵ顣
ԭ̫ҪʵģҲģʽҽݵ顣
¬˹ãŲֻҪʣʵۿҲҪʵģ⸸ȵڡ¬˹ǲȣλǺ۹ⲻΪ򲹡
ҽҲ˵ô㹻ˣһչʾԵĺôǴȾļи͹ڶǹҶԸּļмء
ΪʷƾãȾĲҲƾõģų͢ҽƵƿʮϸġضҽԱȾһֶҪϱ͢Ҳʱ˵ȽķӦơ
¬˹һЩ׼ǰЩʱȺҲ̫˵Ҳúܡ
̫ӱ¬˹ֻҽݵĸĹ˭֪һԳ֮Ϊҽƹܿػơ
⡭ٶҽļưҽʵǲĹ٣߷ûдڸС߲̫ҽԺʵ̫ҽԺҲܲʲôҽͲˡ
̫ӿǴӻʵ֪Ҫ޳˾ϵչȫպ󲶿첻ȡΪרѲǡ֮ã鰸޳˾ĻˡԺҲҪһ޳ơ
ҪһҽҽǱ޳˾ΪҽʵҽԺĻϣƾնĲţȨ޳˾Ƿ˸عٸȨ
С̫°ţ˱ǲΪΪҽǳҽҲɸǸͨ
¬˹˵ҪڿҽԺԵ㣬̫ӸǵͷϾͦãûߵĿֲ͹ٸǿϰϲҽݣԸⲻԸ⵽ҽͷסԺβ˵
ҽݾͦӵһ£м仹˴һȥģһʱͽȥˡҿ̫ӻǵ¬˹ز϶û¬˹ӡ
ȶ˵ˣ˴̫ԼȥúϢʱ¬˹ԥһ£ʣ֪λҽˣλȻƷӣȴ֪ЩϡŹֵ飬ȻЩ¶˵֪ⲡҽΣиһأ
Ĳˣţִ˶֪ɣλҽǸˣȻֶ֪ΣõĿܿɲ
¬˹֪ľţ֪֪֪͢͢ҽѾˣ¬˹ҲôԼߵ˷ⶫˡϾдСء
¬˹뿴λҽҵģҽ˵ҲһΣյĴڡΪҽ֪ǡ⡱ҽԽԽ档
ǣⳡ֮¬˹ˣΪֻܿһ£ܣУֻӲǿˣ¬˹ԼΪҪ
֮⣬˵ƣƶǵͣβ׶Ҫ˵ġ
⣬̫ӵĻشܼ򵥣дҽ
ǾҽȷʵûʵҲѹե
¬˹ûʲôҪʵˣվʾԼҪشȱ£̫ȰȰⲻֻǹ£˼ӵ飬¬˹Ѷ̫ҲͲˡ
¬˹صȱ£ػıģǷȥȾˡ¬˹Ҳ˸ɴֹæͲ飬ľͶ
һֱѮģе컨뿪ȱ£ⳡ߲ǳ׹ȥǣȱȴûܽԭĴǣΪﻹסŶʮűˡ
һũˮ磬͸кֹȻźӣͬסĵڸڵܵǵźӣˡӵĴ峤ŵϱȻͰ˸һȺ˸Ūˡ
طĲ˵ⳡߣݾڶԴȱµģʽǷǳƳˡ
Ȼ߶ʹŮףǴ񣬴󱯡ϰղˣ˵֮ǰ˵ȥɶ˰ػ˹ǰκõĲ˸ųʱ򣬻˱ء
˵͢ǶٵģǸ˻ԸʵġַʽȻûԼļˣչˣǺܾܿһӶߣߵ˿ܻʣµ˲ᱻȾǺŵġ
űһű˲ԼƲڼ𣿽أҪһӾ
ҲвõĵطΪЩƶǲǮġŪһЩҪ̰С˵ģûǮβģͶܵ˴ȱɽͷҪɽֻ֪жԴȾҽΣͨβҲҪǮûǮǮùԼֻûǮβ˶ǩˣ̰С˵ȻͲǩˡ
Щûռϱˣ뿪˺󣬶Դȱ¶޳˾ֵġ
Ҳô£ֻ˳Цѡ
бȥ˾Ĵҽڣ˸ǲҪǮβ͢ˣЩˣ𣿡
ȱ»Ҫȥµҽûп֮ǰݵĴȾˣ͵˲һ·ͲȴҲֱӾ·ϣҲ˵Ǻûǻ
޳˾һ𷵻ؿģһȺ


284 
ʱڵùǺ˵Ϣ, û취, һ, ¾ֱѹˣһ¾ҽݵĽ, һ¬˹һֱŵţ
Ȼ͢Ѿҽţڳˡ
ҽҳţҲʱ˺ͣԭʲô࣬ţࡣȥҲţͲˣǰ˳, ֮ҲԼʹˡ
ôһƴǾţĶȻ˶, Ҳֻǵ, ûִнһĽ, ʹȻţȻǺΣյġҽ˸գĴڷ˸Ⱦһھ¡
Ҳʱ, ԸĿ½, εĴѻƬֶΣȵһѾ˶֡
Ҳҽ, ԭѻƬԪϲҲһݹͣ˿Ƹ峤ڣΪԭεĵ
¬˹˵ĹʣáTMˣΪС˵ƳֶءңЩҲʧˡ
߱Է٣˵ľҽˡ
¬˹ͷλҽʾйŹ֣֮ˣųĹûսңǹһԽĸڰȻΪ˵ֳأ
ôô񾭲ۡ
֮¬˹ͷҲͰѶŻʵ۵ʹˣλҽ鱨ڳ͢˵Ҫ¬˹߿ĻȫǽѡѾܴзֳ͢ˣңҪ֪Ķ֪ˣҲǺĶصˡ
˽ľϢ֮⣬˻֪͢µĵͼͼ¬˹Ǹоڵʱ˵ʮ־ȷͼˣŮҲ̸۴Բ
¬˹ʷãֻ֪ųĺҵҲֻųٽҲǣʹӡȣԶľͼˡӡǱ߻ûͳһСսܶҽ겻ˡ
ı˵ŷˣǰǱߵˣҲûС
¬˹ţʵҽӵĳ֣ҲкôġΪԭһͳ֮ľͲˡųܱƣųȱΣ֮ġ
ŷ޵Ϊŷ޸Ĺ˿ڶ࣬ȱˣȱƸҳ궼Ź֮ľԼûоͳȥңȥǻĲǣشﲩԼûеĶôУ
̫ŪԴ˵ľǹŴĻġ
ʵһֱŵľԪ֪ԪǴ󻼣ΪԪ겢ûأԺΣնԪƱ߹أųĹϴӶһѡ
ҽ˵˻ʵۣˡΪ⻼ԪһҲֻǸ⻼˥䣬ԭ̲ҪҪˣ󶼽ڻġӰӶûľ費壬нںǱߵĸĴصʹࡣ
ʵۣһλʵ۶ʼ裬̫ӵԸԺҲһ衣ֻҪ־ͷܹ֮ܽȥųͲôҡ
ҽݿʼʱ¬˹˵͢˼ҤʼҤյĲǴɣʯͷİΪһʱЦ̸¬˹ȴ֪յǴԽߵĴɱˮ࣡
ҪҪݻҽݵĽ죬Ϊеļ˵ҽֻܽģҪˮ࡭Ҳ룬ͷˣΪڿɲǽ¥뽨߾ͽߵʱ⻹йͷءнܱϽǸߣҪܽ¥ת͵˸һ
ҽݽڽ⣬͢㹻Ŀռ䣬Ϊǡ¡ģⶫô죬¬˹дģڴȱµľ飬¬˹Ҳִľ飬ֲȫЩ˵ķһ˵ӡ
оҽݣǸĿ֡
ҽݣһȿʵҩ̣ںá׼ҽݣһŲҩ̣·ҩͯȷֿƣֺ˿ƣһźҽƵĺơƳͷߣȥҴ
ڵڶMһһ䷿ˣҪסԺסԺҪץҩץҩ
ߵMͶǲڶMЩΪЩǴӣȻҲǵ˴һԤƷ°ŴһխһЩǵ˫˼ˡҩһͶм
¬˹˲ִΣø̫ݳޣͷľǿҵģ¬˹ıͼֽ֮ʵ¬˹ֻʣˡ
ִԿһ𣬰ִĴжֱӰѲĴƹοԷƽĳ΢ִִָҽԺСӣִܸƽһ԰ѲϵĲơ
ڸʢҽƷСƳ͸¬˹޲ˡ
ۿҽһ㽨Ҳˣµʱ򣬻ʵͻȻ¬˹һˣǵ¬˹
¬˹û룬ֻΪʲôӣʵʵĽȥˡȵ鷿·ֱ̫ˣ鷿ֻлʵһˡ
¬˹ѲεİӸʲô׹йأ
ʵۼ񣬻ʵ£¬˹ƨɸȣʵʣ¬䣬İȥˣ
Ӵ¬˹һ£ֱӴӵϳһƨն˵ϡ
ʵЦ¬ҽЩȻһ룬ȴǰͨңܶ²óġ
¬˹ڵϻӲȻ֪ҽţܿҲ¶ݣΪѾ׼ôʱʵ۶ûʲôͷ˾裬˭֪ʵ۾ʱһӡˣ֡
һ֮ͨ¬˹ķƽˣʵֺԲе֡
ʵǸˣʲô˶õ֣ԼܷͬܵȥձȨܹ֪ûٻʵء
¬˹˵ϣ£
ʵֱվ¬䣬ȥ޳ȥߣ˵˵ɡ
ǡ
ʵ۴¬˹һ·ȥ԰ʵʣ¬˹˵ʵʵĶǺ飬֪¬˹ҽߵĲһʱߣʵԽľ档δŴѾǼˣ˭ִ֪һδɧ
־Ҳһʶʵ۸ȤģδӺȻ֣¬˹ϤδģϤġ
ף˵׹٣׹ǵʱһǿʢհ̩𣿡
׹ȷʵҲ֪ҽǵط׹ǵط׹һһֻ˵˵Ǳߵġ¬˹֪ˣҽǼ׵ļڿͼ֪µһࡣ
ʵ۷¬˹׹֮ҲһЩ˽⣬ɴͤ˵ѴǶпȡ֮
ǡ
ųôųʲôıģ˵滰
¬˹ĵͷ˼˰죬Ȼ֪


285 
ŶǷչҵȨ, ս𣿡
¬˹Ťһ, Ȼλҽ뷨ǸǱ仰һаʵ˵, СҪ﷢չĿ͹۹ɡ꣬һοξͼסô仰, ֮ˮ켦ģ죬ɵӲҪõʲôý
޹, ȥǸ˰ɣǸɹˣ޷չ̣ϱ, ѵ𣿡
, ڳ, չ̲ǲãǳ͢ǣͷӲȴֻ´ҡҡϲڵֻ޳˾չȥ, ȥȻ, ȴˡңֻͨһԹҴȴһϲͨҸôߣҪλˡ
¬˹ԼЩ˵õĵ, ʵӦôʲô˼ɣûɶҰģǸͷ˵ʲô͸ߺʲôʵˡ
밮һʱĵ񣬶ʱˡŷһ磬߰ɡ
л¡Ȿ͸ûˣ¬˹л֮󣬻ûס£ȥλҽ𣿡
ţ
ȻλǸ˵ĵطҲͬϾ硣¬˹ֻǾûʲôطԣң˸йӴϱӵôģҲֻпˡ
ⱲˣʵϱôѾǷǳνˡǡֻ˵һε˵ִˣܵס
Ҫǻʵ۲ʣҲˣִִƽԼСҪģĶν
á

գԻ˴ȥܶë
ܶëȻ¬˹̲סһ¡οŵԼи˩סСءƸôߵҽȴиӵ֣ʵһѾл£
¬˹ǾܺãȻչʱ˼ƷˣǺ硢ˡǮͷŵһͬţ֮һ·˺ܳһʱ䶼ǵĶͷ˾һ·š
ȵһɳˣ˲ų׸֮кõĶԼҵģĶǸġ
Ȼۣһ·ߵ񣬻ƽ̹Ӷࡣ
ʲô£߳ϽûãСͳһƥǷ˭
¬˹ߵʱ˱𣬵ʱûʲôȴص
˵¬˹ѽŴͷѳԼӣһ˷󣺡ôˣ
¬˹޳˾˵ģǾˣû˼Ԧ֮ҲܣʵʵԼţʱһͷϡ
¬˹ˣҲ߬Ťͷûãܰˣ˾ҵǵš˵Ҫû£ǻԼҪ£ǻ͵Ǹ
ñ²³ˡ
Ŷٶһ²ŷӦݵʲôݣʱһ亹
û£ġ¬˹§ڷϣҶԱµôΣմ󡣡
λʵôõĳӣʲô¬˹Ҳġλʵ۴оϣǸΨߡνԼֵµĳӸƷΣҲǿҪǶԵҳϣҷԸ£Ҳµḷ̌ʹͣ컵˾Ĵȥ
ңžԵƿ
ǻģǡ
İɣ㿴λҽѾ׽סôʱˣǱͻȻɱЩпҵı¶ûܣοأ
¬˹ͼǵСʱһ£˵Ԫĩ꣬ʵΣμ˴źɫѵɱȫҡʿΣ˵иҪ£Ȼʵ۾ͰѺӱĶɱˣԪ谲Ǻӱǰյģӹһ١
ȻϷ˵Ӷ࣬ʵƵȷʵʮоŸôɡ˵ˣժֵķǵðֶϵıͷʵҲˣϰı
ǻʵѾδ֪ʷҽ֮ǰ֪ԼһЩ¡λʵۡûɱˣ˽£Ǻܿ˳ȥ̽ģǾ֮ˡ
㵹ǱҸα¡Ц¬˹˵ǹˣýظٳڻʵ۵ģǶԻʵ۸εǸ
βε⣬ǿ˵ĽǶȲͬɣҰѻʵ۵˾оȻη壬͸ηһűеһűек֣ܶ򡢾ʿƦ˭ǰѻʵ۵ʵۿʹûбУҲη
̾һһ£˵ˣջȥҽ𣿡
ȥ¬˹һȦŷȦڻһֽƥʱ¿ﲻãȴѾˣʵǲֻŶܿڴϣǱʲôѵļˣǻؼҰɡ
šҲôģ֮ǰ컨ᣬҽݵǲôˣǷģֻеĹܣҽݽˣˣβˣֻǿʼ
Ϊ޳Ͼǲ鰸ӵģڹҽֻһʱԶôҽԺ˭ܣҪôܣЩ⡣
ףǰԺ棬˵˻ˣ̾˹˸ٸ߸ߣ˿ЦţȰٷڵϣС˵һȥǱˣˡ
ǵԶˣֶӺͷ߿𿴸ɵӣʵģ˵֪С͸鲻ˡ
ʦãʲôأСɣںͷ˸һ£һŤͷСɣͷʦ㣬Ҿǿһ۵͸׶ѣûʲô
СɣȻ֪˭ʵʵΪʲô˲Ը˵ҲͲˣʦáʦͶʦȻĸףܸи֮˰ɣ˭أҡû
͸ִСѧûҵų͵ĺӣö飬Ƕˡ䣬¬˹ͷȻ޳˾Ϊļˣʱſܵı˵ҪŮ޳˿ûѸ˵ͯͯﲻһ£СͿʼ̵֪Ķ
֪ĶȻ̾
˺˿׽Ҫǲܵġ
ǣ֪ʵֻҪʣ׾ͶĸףҪˣǵ֪࣬ͱȻҪʧȥһˡ
ԭ˶ԼΨһһŮӵСɣͦ׽ģɲСɣǺĻǻģ˵СɣҪļңֻһý۵ͯܵ𣿡


286 
СɣʵؿڱƣϷ, ڸĺ, , ǮǱָߵСʦ壬, ǵӣԶǷġ
ȻӵĳԴöȶһģЩСɣֻȥõģһȵ, õĶҪ˵ġ˵ˣСɣȴΪǴֵĲѡ
Сɣôʣֻ, ǿ߳, Ȱʦ, ҡҲǡʵʵиŮ˵
ʲô˱ҪˣСɣô˵ͣ˽Ų
Сɣϻţ˲۽, ǰ
¬˹ͷЩǹ, ԸžͿԳţֻҪߴ㹻ˣЩҲ̫Сɣڰǰȥ, СɣԼһ˵ʱøŮײһ£ʱûʲôصŷֻ˷һš
ŮӻѳǸ˵ĸף˵ûҪʲôˡ
ҲŮӿɣһʼ͸ʦãԼȥŮӼΡ˵ģʦ̣ʦԴûȥ̱ߣҲƸ檵顣Щ꣬ʵһֱ뷽跨Ҫ㣬ǶǼҡ
ʱҲе±ƣĸסݱ˵ǶԺӣԴ˶һȻҧҧ촽̾Сɣȥ˵ĳ嶯˵ǽܳɹɣ˻ʣΪʲô㲻˵
Ƹȥӵ檣СʱǼģ֪ȥӣǾҪԭƸ檵˼Ҷһٵġеıֵģֱû֪ˡ
˵ģ
Сɣҡͷ˵ŻǲţϾʵȻˣҲûã֪顣ǣչﰡ
ĵˣȻڹ˺ӣԼѡõȥӡ
ˣȻпǼٵģǸ˵ˣǾһǼٵˡ˵ȴôһĿġ
ģǼٵģȥǲȥ
ǲ֪ʵûѪԵϵģԶӦΪиðˣȻԥˡ
˶Сɣһлʦ㣬ûŪ˵˻֪ʦΪҺá
ΪСɣ֪ͻ͵͵ȥ͸ˣûҪðŷȥ˼Ҽ̽Ȼֹ˵ЩĻ
Сɣÿ˵һ񣺡ҲãΪǲҪۼ㡣ǣչܡû˵꣬Сɣתˡ
ȴ֪ͷʲô˼չСɣû˵˽˸ˣøԼ
˲СɣжΣԽĸмֻԭվ˰죬ǳȥˡ£ľȥȻпټԼҲֻпܡ
ûⲢһӶλһģȻǳ⣬Ķ¡˾ԼǺλԸƷģ˵ﲻãûҪȥͲȥԸȥˣһﵽǸʲôģȥ
¬˹˼ңû˵仰͹ȥˡǼ۲ֻ࣬鷿ͷ޳ţԼһ·ͷţףмǣ
ǵȤʱ򣬸һ£ʱŵûһЩ¬˹סżǽ۵СﻹſǻȻˡ
ģղȥءǲϲµġ¬˹ڷϣ޵ҧгݣȴΡ֪Ǽ˺ӣͳû˷ɶ˼ˡ
ͿЦ̧첲¬˹¥ˣЩҽ㡣
¬˹촽ߺһˣԵȣȥߵС
šĨĨϵӣˡ
Сôһᣬ˲ſˡ
ôһļ꣬ϲúܡ¬˹ûѳסûܼʱԼ͵ûʱˣ¬˹æ¸˵ȵü¬˹Ϲˡ
ףԼһţԽԽζһ¬˹ͱȥ
ôˣôˣ˭۸ˣ¬˹һϽСﱧһߣøϣޡ
Ů겻ͬϯŮͶûرܣ¬˹ͷûôིСѾͷܱͱ
û۸ңǡףôˣ
Ŷ¬˹һЦˣ˵Դϣˣף㲻ˣ
ˣϻСֱӴסˣԭԭ֪֪Ȼ
ǵҺʱ򣬾һŮӡԸȥǸŵӪȻʱɡҺҲᣬ˵ˣƸΪ檣ӡ㣬Ҫߣԭʶ˸ĻɡߣҲš˭룬ټѾ֮ʡԭǻɲǸöרŹմҸˣȥΪ潡ﱻ˸طĥ
¬˹ɪɪΪŭΪ־塣
Լ˵ģġǸĸĻɣ־ΪҪǲҲĸһ֮ˣ
ףʲô
ģиСѾ
𣿡
ûÿ
ҵӢͦεӣͦģ˵һŮ˻ûҵÿǵö󰡡ԹԵģô㲻ԸЩƽֻԼҲ֪ԼΪ˭ƽףǲǸ㰡ʲô鰡
¬˹бۣǺһѾı飺ԼչûǱӺ۾һģӿ۳ġˣüëüë״ӵġȷʵ񡣶ңƤҡǸŮС
ػɸбˣ˵ԼԼŮСĵ𣿵ǡ
ԼʵҲǵһζԱüˣֻǵһʶѣףҲ֪ҵ˭Ů𣿡⻰ǵһʣʳͺˣɸˮա
¬˹̧֣˵գ֪ʱҲʱ䣬ɡȿȣҲã͸ʮ»̥㣬ûʲôһ
ףȵȣȥһ¡ͻȻʹ¬˹ܳȥˡ
ǰߣžˣôˣϵģһ˾ˣ
顣
ŶҲǣˡ
˶ţȻøŮǸðźõ飬Ȼᰲźãˡ˵ǣǣ浽Ķ֤ڡ


287 
¬˹ͷȳĲĥŮӶǣҸ˰Ͼͺ, Զ֪˭
˵, ͻȻߡ̫ˣ
񡣡¬˹ҡҡͷ, ԼĸҲûô򵥡ȵȰɡס𣿡
һ죺ûŪãްġ
ô˵, ¬˹ͶŲ迴ЦŤͷԹԺԼĲȥˡڸɣΪ¬˹Ǿ仰ϴ衣
˺һ, ڶնСɣˡСɣһž͹ڵˣʦʦ, 
ȥСɣ, ¬˹˵Լĸһ, Сɣ̾͸ˡ
ﻹôһ㻳¬˹˵ٵģҲֻһңԼᣬѾһλ, ڶˡ
ڻ, СɣԼȥᣬŮ֮μ棬ͷβ˵ס
ȻͿ¬˹ͷԽԽء
¬˹ʣŮ̸£
ŮšȻӵǸɾˬ, ͷҲûʲôΣֻһɫӹš̸ҲһˣֱɣҲûʲôŵġ
ǰȥᣬͻȻ⣿
ǡСɣҡͷµᣬҾȥˣ˶֪
Ů˵һֱǼңһѰˣǼסĵطҲǸŴƼ˶ڴͷβ˷֣ҿӴףʳסҪδ
СɣıԽԽѿŵȻʦҴˣһϴǱȸղжˡ
¬˹ֵ֪㲻ϲ޳Ҳ޷ΪĵӣҲþš
ǣ
֣ʾ˵ȥˣЩѰǲ⣬ûǧշĵǵð˵鷳أõ𣿡
Сýģ£壬ҪЩץɱ
ӴСͲɱڰ
𣬷һư¬˹յצĿ۸Ů
¬˹һЦСɣСɣϵ飬һĺ⣬ľǺˡǸ˹ѯǾ͸ôȥˡǶҪиôˡ
ǡСɣ޵òԸίֺޣҲ֪ԼڹŹǰͷһء
͵͵ˣתһȥʰȺ߲Ƶģϣ˸˯£ܼҾˣ˵ǹˡ
⹬Ҳ˼ԷǴӺŽģһּƣ¬˹ˣϳ¬˹֪̾ˣǻʵȥλܶëҽˡһۣģҲת齻¬˹ˡ
߿Ĵģȥŷ֣⳵ûˬҹֳҲƵúܣ¬˹ҲûԹԣȥİ˳ʲôصڣȥѾǻʵˣﻹġ
¬˹ҲǸԵˣɴİѳЩһ߻ĳǽϣһᣬȻ˯ȥˡ
¬¬¬˹˯ȴİһֻһƬںģĲŷӦġ
Բס˯ˡ
Ǻڰе˹һЦ¬õǣ뽫³ۼҴȥλˡ
¬˹Ҳϻλ˳Լǵ˽ˣǰǸׯӡͨׯӣڵϹģ壬¬˹ҲÿׯΧǸʲôģԻ´ξطſ·¬˹Ҳϲġ
ֻһ۾ջشߣ¬˹ؾصģ˳ߡ
˴˱ŮסĺլƽһɽĺͷﾹȻһܵ·˾Ÿѣ¬˹˳ܵߣ˵һյĹ¬˹Ϥڽ񣬻һһԩ
ﾭӵģһܵļΡߵļοǸߵˣդŵĸ䣬һǺʵǽںͿͬʵľŰѹأÿֻһϸϸָķ϶Ǵطͷ
¬¬ȾҰκ躬Lԩ
֪źͷĺ¬˹ȴ۾ûбɸ·ȵš
𣿡·˶һ䡣
˾Ǹ쵰⣬ҲǸõõġκ躬L־ԲӲµĻ쵰úϷֶΣû޵ģΣʵһЩɱ˷ŻĴ˻Ҫ¬˹Ǹֱˣﳤھסоûûë
᲻ıԩģ˳еġ¬˹ܶ졣
ǻҵĳܵĳǻʵۿܶëǸ񾭲ģûǸʸ¡
⡭ڻʵ۱°ϵ׸Ʒڣ¬˹Իʵһ֭Σ൱ڻʵܻصĵطؽˣĳЩ˵ԩģһǶǾԾӦõġ
һ·ߣ¬˹һŵſڣ·˵롣
¬˹ʱоô}˵ģΪⷿﰵʲôͷҪи˶ʲôطһ㲻ңʱû޳˾İҷӵҲûĶûС
Ҫ𣿡
Ȼ
¬˹û·ǸȥϵǽժһѵߣҲ֪ʲôͽģһŵĳζճĹҲԶѾˡ
¬˹ŻѽţηûûΣ¬˹һռ˸ͰǸ˰ԼüСġӡ
ֱֻȣԴԼϥͷɢţڵһ˿Ƥ¶
¬˹ȥӵĽš˲ͳһˣҪԼǽȥһﲻţңңⲻģģҪؼң衪֡
¬˹ֱһ˿ڸʧ棬ңϱӵ飬ǿϱӵʱ¬˹߶ʮˣһʮ˵ѾǸĳԣʱ̫ˡΪϱһӵ飬ȴ۾ģҲѾģ˺ۼ
λаɽ裬ȴĿǼеľǻû
û뵽λûأȴһ㶼û䡣
¬˹пţ£ܶëҲģ˵ġ
ǱŹˣ¬˹Ҳû̫ϣҪûзӦ¬˹ЩģҲֻתˡ
һᣬ¬˹̾һ¬˹Ѿתˣʣ㡭ǡ˭
¬˹
¬˹˵Լ֣ûܶë͸˻ƵģӸղһڽȻһӵӺͷһ¬˹ĺﻹƿڴ㣡˵ڵģ㻵ҵĴҵ㡭


288 
¬˹ײһȫΪû뵽ײǰ, վ˽, ¬˹һžܶëϣݣ
ܶë, ¬˹˿ûһţǰ߷˳ȥ, ײǽͣ¬˹žžžƣҿܶë̾ˣһڵϣ˫ֱͷ, ңҪؼҡ
ޣ¬˹˿ĭǸӲĶ, Ͳøսʱôơ¬˹־Ͱܶëͷ޶ס, ܶëҽ, 䵱¬˹ѻѰʱеĸˣ죡ٺͷˣ
ܶëϽ˫ס͡


ѵĹӳ£ܶëۺͺ, ¬˹졭Ȼ¬˹;Լɵ, ԽˣòȻǲһģⱲӵĳϱӣôϳ
ɸô, Ժʲô¬˹˦˦ԴŬץסǸĻ棬۾ȴʲôûС
ѵһʶϸһ£¬˹֣Ӵŵһ̫ģѡ
ص㣺ӡ
ѵϻܲԲǸͽ׼ѡ
ɲΪʵϱڻҪ֣ǣһε£ܶƤ֮ӣѾ˲
ԣϱҲΪôֵӰ
ϱӽʲô¬˹ѻְһЩ
ܶëֵ໽ţ¬˹ȵץסͷֲֻĿŻѽӽŵö߶µĵҡϱӽPP
һ֪һʲôȻôټ֣¬˹ǲʶϱôģ
ҡP¬˹һۣ¬˹߶ϣ͸һƵģ͵ջߣóײġ
óײģЩԺлײ磬ʹ䡭
飡ԣֻǸе磬ıײˣ
صƣ¬˹ײڵء¬˹عʱĻ֣Pѹϣѹ¬˹ͷڸ֨죬˫¬˹ĲӣһŤSBҲҪһ汳ģ
¬˹ֺ̧PϣȴƣǴĴָһ٣ֻͿٽȥˣPʹҲûãȺݣ¬˹ֻ²ȥ֣P¬˹ӵּ¬˹ӵֻ
PѪܻҺ壬εδ¬˹ϣ¬˹ѾPѵĹͷˡPˣ޺ţ˫۾˽亰ȥˡ
˭SB¬˹ĨһϵѪѻѼPǲװˣҲ׻ʲôˣֱȥˡ
λ·˾ߵţղȻͷĶˣɾûȥڼ¬˹˷ЦǺǵʣˣ
ҲûҪʲô뿴ԼϲʶӦǲʶġ¬˹Ĩһ˦һϵѪ˦·˵ϣԷ¬˹һۣ¬˹ûǸС
Ȼ¬˹ʾˣûֺƵһ·ͻ˼ҡ
˵ûöãʱ䶼ͷˡʵ¬˹е棬ҹŹرգô뿪ǵİҲ룬Ҳǻѹ׵ˡ
ҵʱ¬˹һѪŵҲˡ
û£û£ҵѪ¬˹Ĩãܸһȥˡ
ɱҳǿˡüⲱӡ
ӣŶеۣԲģӡӣ÷ˣģû¡һ㶼
Խ˵Խѿ¬˹ԹԱˣ˸ڵĶɷǻһİֱӰѺطˡһ˽дһ·¬˹һ·ֻߺ͸дƬࡣ
Pѹ¬˹ϣŪġ
ʱǸɫˣ¬˹ҿˡ
΢˵㶫ˡȴ˵ˣ¬˹ͷȷʵû£ԵķһЩô£ʶ
ʶ˼ǣ˻һЩ顣
Ǳײģǡ顣ôһݶ͵ķΪʲôȻеҪͬھأѾˣⱲ¬˹֪ԭˡ
¬˹ôźһصķǵźӵȥˡϱˣĻָʹ߲ǼⱲһжνˡ
Ϊʲôʬʱû龰Ǽ˰˸ӴŵPͻָأ
ԼôĶںˣСʺܿҲӵ˾⡣
Ǹ磬Ҹȥɡ¬˹˶Թڴϣһ㶼PҲôһᣬ·Ϲ˯ˡ
ʵʵ˯ıܣۣ
¬˹QAQ
Ҳûãⲱӣȥ죬˯¬˹ӣָͷ䵽¬˹°ϣģȴ¬˹һ¡Ȼ¬˹ʵˣԹԵı۾
¬˹ΪԼ˯ŵģǱۣ´ᣣڴͷƽĺ¬˹˸Ƿ˯˰
Ҳ¬˹ĺŻ֪˯ˣһʵǲȥû취Էб
޳˾ǧ񶼷żٻؼȥˡһߣȥȱչ˲˵ǧûȥҲǾˣ޳˾һжѹϣһ۵Ҫ޳˾һ𻺻ʱ漰ǵļ£˲̫㡣
ʦͷѹɤѯߵ⣬ʣʦҪȻɡ
㶥ǰͷǣ졣ҡͷҸϹСɣ鷳ֱ˸ˣԲǼ򵥵ıǻǣ⡣
ʱһֱǰ£⺢ȷʵֿѧ̤ʵָϲ⣬һûӴĺܰġ
ҲûɥʦϵأʶòֻԶʦò˻⣺ǣʦ
ߣȥ¬˹һۣ˯ðȣҲ֪εʲô¶ɵЦ̲סЦһ£Ƿ
ǴǰͷߣסˣǴǰ뿪
ǣ
ǸȥģϸţԷǲǰͷλСɣ˳ŵˣͷһ˵Ķ̴ͷ˸ͷĨҩŪһƵĴӽų˸ָͬѰ޳һ⳵һɻĶ̹һ㡣


289 
޳ҲǸֶΣװС̷, Ů޳װɷޡ, ҲͨԵ·źȥˡ
ΪţȺǵ, ˭֪˵طǱ֪, ǻûء
·иźǵ޳˵õǻ⣬ǡ
ҿûúǵĳˡиűⵣߺ޳˹ȥ, Сʱ򣬳ſڷ೵ˣһᡣ˵೵ţ˶, ĳ, ʱϾЩ, ſڵʱĺŤ˽ţ˷೵Ҳò̽
˵ͷע, ǲ̫ƽˡ
޳ǶǸʲôģ˵ǶҪ˰ϸ, ɺϵ飬µǰǰûϸϸ֮̽ǰ˭áɺϡֲŽԼǰ⡣
Ժ󣬷һС޳һȺĿ, űⵣſ˺µƫĽҪǰЩһ꣬Աߵһˣѹܵһǡ
޳ȻǼٰģǸһ㶼١
һʯţȥ˵ø¬˹˵޳˾ѵǱ߻ǵüһŹΡֵݓҷ֮ϰóĻƣ޳˾Ҳܰ졣
޳˾ǿֻƶõҪʲô㲻飬Ǻĺܶǵڶˡʱ򣬼˾޳˾涼࣬СҪԿɻ
СʱԹģˣҲӱֱ̧°ͿˡȻϻ¬˹˵С˿ͦģǣܹ˵ʲô
Ȼ£ֽȴ˿
ϵһ룬ԼһصѾɾˡ˴ķһʰŷϵߣһ߲źۼĳ¿
λúܺãܹСǼӸ˼ĵطߵһƬ֣ѾӻĻڣҲ˽ʱ䣬ֻһƬҶ̵ÿˡ
СɣŸеʯϣǰʯŵġڱϵһϣרעĿáСɣŮÿκʱۿʱҪˣҲ
ѾӷˣĶˣȥ޸ݶǾͲǿĻǹĻˣ÷ŪŪéݶɣɲ
ɢڵϳŷµĺǺܴ󷽣ǳԵǺͰĴӣʶ˱ԼԴûһҲа˳ɣǿڱȫζ治
ܶԴõģѲԼҲѧ
ţͻȻ˿һ£֪ǱжˡڻҲʱ򣬷ɫ䣬ɶǿĲӡ
ҵĶҵĶոöիûǶ죬иŮӴֵһͷܳǿһСɣٿˣʱ۾һ˹
ֱϵһӵʣŮǰ˸˸Ůŵһ飬ӵĿλλ
ϣ常ɵƸ飿ŵֶŮӣ֡
еģеģ̴ӻͳһŷ⣬ŷһֽӵĵݸ
ۣеˡŮȷʵǼٵģͷǩֻѺͦ常͸ɵģǣӡԣ
常ĴĴָǸ£ǳᣬɵĴĴָǸǵ⣬ĴĴָӡǸϸһͬһĴָӡһ˰Ρ
ҲЩ£ȴ©ͷȻ˶֪дֵľͰָͷӡָӡ֮ͬģֻǼλҳ޳˾ûͷĿΣֻ¼ҺӱӣľѧֱԼӡĲ֮ͬ
Ҳ¬˹ͷûиʥһ⸾пǸ˵ȷˣüһΪѣʵһ
ûתкСɣԼݸԼֿнģĴָʳָĵڶؽϣ˼ǣм١
Щ޳˾ڲСƣ¬˹һЩϲͷݽУ¬˹ִ˽ƣŪһױʹõơ¬˹еĺǣȻһѧġ
ǶСɣеģʱԴ֮ǰŮѾˣΪűôһСɣٲ¶ʲôأ
СɣӹֽȴǶЩҫڴһЦұ˵Сʦõĸװɣʦֻءô䱸ʲôӣ
ΪСɣôģҿǿСɣڴ֣Ҳƣ֪
üǣʾˣΪúãͲο˵Ǹ˶Ҳֻһ̣ù˵ġ˽ӶŅ̀һҲ㹻ˡ
֪ˣʦ˾ȻĺݣСɣ˶ţˣ㿴
ʯϣֳ°ͣڳ߿СϵӤ۵úܣִԲôƣɰúܣɰС˵ĻͲôɰˣҵǾô˵ö࣬ϱҵ֮ˣûûֵģǺûʲô𣿸οʱң²ҵǸǮ˰ɣ
һͲȴѾԸ仵İС㡣
϶ڶУʱʵĿҵĶϵ⣡ΪĲһ㣬˲ˣ
С죬˿齫СصģӽĵˣλվŲҪ֪ȥû㣬ҵӹޱȿ͸׶Һõòˣˣȴҡ
һ仰û˵꣬¡һ죡ŵһʣµĵȫȥҭСʱ˰ۡ
СɣϽȥ˳Ҳһɻûȥ޿϶Ȼӻһذףֱʹ˹
ӵһֱûʣڣȴҲǼű䶯æҵĳ磬ᵶ϶Ͽģʵ˿Ҳɣһذõ׺ȻԴơ
ʦСɣǡð˰ǿڱס˳ȥһѱˣߺžͳͷܡܳȥһĺ֮
׵ĶҲ̫Щһ׷ǡڣ
Сɣ뵽ˣϲҲ뵽ˣʱģһذ׻ۣҿ˿ڲ
ʱ򣬺δξͲԶԶĴˣǾںͷҰųĴ㲻ȵ𶯵ĵ棡


290 
ͷһҡ, ʵʵİһ, ӵ, Ҳ˵ϡ̧һŹϾذ׾ҪֻûѪҺ, Ƥýģ˫ͨ죬𣬾Լòľȴֶ, Ǳ߶ס˵һ㡣
ۿҪɥͻȻһͷͰϸסˣִһ, Ͼ͹һˡ
յ˲, ˾ú͸, ǰһƬǺڵģֱϰһֻ֣ҡŻû°ɣ
常˶û˽йС, ʱһǹ, ˽ʹ顪ΪԼӹ󣬿ʵӲ֮䣬˰
, Ȼɫ࣬һͷ麹Ȼǻˣ֡
еʧ䣬ʱжˣΧһƬң常ղšô£
ЪšشϾԼҲأô£һǺ¡ߵĶСģĶǴӿǱߴɺԭ뿪Զʱ򣬵ֻǳѾˣⲻԶʱͱ˷ǳԶ
䣬ҲˣµѾûӰǰմĳʪʧһɶŮͿ޺ҽɢӡ
һҧֻعй˸Ͻؿô£žȻ𣬾ˡ
ڻؿ˳⣬Ҳǽȥŵġ˴£ǶǰŽգʲôʱͷˣʲôʱٿŵġ
ˣʵǸӵҪͷŵģô˵ڳ⣬ﵫʲôϢܵһ֪ǿ޳Ǵģɲɵƫƫڽճ£ôĻָʹߣǣЩ޹ǣԼ︺
վԭر˱ۣк޳Ǹȥˡ
ת˵ʱ˻صߵʱ򡣷ûã¬˹ˡѹûˣ֪Ѿˣ¬˹ȥ׷־þ͸ղŵǸ׷ȥҲϻԣ¬˹ɴ˻壬ȥ޳˾ˡ
ͷ¬˹˰Ƕʱ޳˾İͷʼȿ޳˾Ѿ˵İķһߡٿ޳˾ûİӣصһ¡
һ磬۷ͣ磬¬˹껽Ϊ֮ǰصġһ߳Է¬˹һڰӵ顣ţͻȻߴ˺¡һ˶һ껵ķӦǹ컯մף¬˹ķӦıըˣ
ʵ֤¬˹ˣ
ֻƬ֮󣬳жϡлʹķ򣬶˾޴ը죬涼صһľ޴
ضˣⶼ˺侲޳ǣʱҲС޳ֱӿ޳ˡ
辪ţ֣Ϊټҽݣ¬˹ڳӦûûϵʱȥͷѰôɣͷ͵úȥ
ʵ۾ؿҲְܲһ²˹ģȥźӵġ
¬˹־£һ£˾ͳȥˡ޳˾ڵֵҲŽˣ̲¶ʱ򣬾Ϳ˺ܰһ̲ĹٶҲ۳ˣӦҲҪϡԶ㣬ôͲ֪ˡ
·۳һ·һ̲ĹӦöһĹٰӵ°ڶϵϣе㲻ײġһȴ档
˹ֱԣ¬ǶĹ٣ͨǲиһЩͶˡ
¬˹Ҳԣ˱ȭӦˡҲͲ˵ʲôͷʹķϡ
ûֿأиһԡѪ־ˣһһ߸ߺݣݣ
֪¬˹ʱҲе㾪˶Żʹǿֶΰ
¬˹ʷ⣬Ҳ֪ݻʹֶΣֻĩڲпֵܳġһٵʱôɣҲûô飬ż෴ָµģֻɱ˸ɾ
ⱨŵ־ָ˸򣬾ֱιȥˡ¬˹ɳ޳λ־ȥطѶҲ̲ĸλĹǣϹ֣ؼʵȥ
Ȼô˵գλ˶ؼȥټҶҲԺ֧Ԯ¡
ÿЩ̲ĹԱӶ¬˹һ˵ɴľͶؼȥˡҪʷ̨ǰвģʱһ䣺ΪߣӦǵøȥ¬˹Ҳֻȥˡ
¬ɷ޳˾šĹﻹһģǾܰˡ
¬˹֣ԺΧйеĻڡ
ܰһҲû֣ʵʵĻؼȥˡΪ޳˾ǾùﻤĸȫҲǻȥȥˡȺػļҸϴγд̵֮ûܰǾ֪Ҳᶯġ
˶ˣ¬˹޳̲Ĳۣͳղλ־ָķȥǱ߲ǹţ¬˹һ·ȥͿǱɫĹǽըһʮ׿һӡԲһըģΪΧɢʬ壬ǱըģȴǸשʯġ
¬˹ͷƤе㷢飬ⲻǰ񵯣ըҩҲڳ˰ɣ
׼֮ͽ¬˹ˣ֮Ҳ˲֪ٴˣɻûôµġԭûģ֪ˣûġôž
ŲӷȴӲͷƤܻʵۻ̫ӣñһһңСҲûӹˡ
˳ͷ壬ԭҲȴˣչ˹žһը죬û֮ǰô󣬵ҲġЩ˾Ȼһ·ըȥģ
ǻͽʲôűУһᵫǱӹĶܶͶ㣬ǧӲ֪𣿡¬˹Ըˡ޳Ǹ۶ʵʵĴӦǸղŽʱҲЩˣ֫ȱáѪģ״һҹһ
ܣǿǰͷͽټ˶ɫ˵Ǽˡ¬˹ҪϣͿǰͷǻͽתǹˡ
¬˹ʶľЩãѾԽԽˣһ˻ߵĸߺֻΪ
ǿ¬˹ԲֻԲˣ
Ĳֻըҩը


291 
ֻԶ̻У, ҾͶ, ɲ޳ǵı, æ֮䣬¬˹ֻܰӵӳȥˡ
Ĭ, ޳Ǹ¬˹еģܿԼҽҪѸɵڵ·ϣҲӵͶȥˣⲨӵģȻмСɵȻ޳ͲﾹȻŰϰ, Ҳ⼸Сɵͽһһһ۱һ, ˫˫˵ڵء
ϰߵľҪȥȷ, ¬˹æסȥȥǶơ
䣡飡
ը, ¬˹סתȴûü߹ļ˲䱻ƷڵأƤ⡢ǡ֮ɢһ
¬˹Ҳ˸ʪĶ, һ, ǰӡ
Բۣ¬˹һ໰ղʵ̫̼ˣ㶼̼ˣ
Ҳ£ʱá㡱Ÿղͳذ׵ͬš
ѵ, ׷
¬˹˵ǼԼӵ˶ϽȥǼСذˣذ״ڱըģѾըñΡӵáҲЩбըɵʱûˡ
ҵʱ¬˹ּ񼸿ʯڻûذףУӵĹҲһʱ˵ģʯͷٶм׼ͷ
ŽģѪˣͷҲЩκģ¬˹ֵž۵ˣչǡ
˾ͼӲͷƤսս׷ȴֲٶȡҿ׷ȥʱƼŹ־
ȺͽҲѧˣǻ̫־ѣɢһϵȺ͵ըҩװߣһѪڵϿڽһ˹ȥæˣǺ¡һҲеͽЩ˾Ȼ׶ڳˣ
ֵһУ¬˹ǶˣͻȻϵԼ˱ըѪģĹȥ˵գ۾ͱһ⡣ǰͷո˵־תͱը졣
սǾˣսɶģǿҲǼˡ
ɱԲǺڻҩPЩҲ֪ʲôڳˡôвŵˣΪʲôͷǵЩȱء
¬˹ʮֵĻңȻʵ۵ʹ߹˵ƽʱ¬˹ѾľԴ̫šֱ̫Ϊʵ۵Ĵǰοйʿʱ¬˹һһƨ˵ϡ
һͣ̾;߱ιǵλʹֳֹͷһȻпСʯͷǶƤԼ£û۵Լһͷ亹
¬˹һ䣬ߣֵһʱӳ־ط¬˹Ŵ޳˾˳ˡ
¬˹ʱ򣬸սھͿˡ˶ˣʣһҪҲ޷ƫɽճ¡˵ĴˣǱȡůֵܽöʵŻˡ
¬˹ο޳˾Ĵˡÿ޳˾ԼĴ򣬷ʱ¬˹Ҳš
¬˹ſڴϣϴ˰ιιιǹ⻹ͷһθ˰ʯͷģ̲סʣĪ˴˵ǷɻժҶԿ˵ĸ֣
ûһȺӡ¬˹ҧϡԺŻ˿ڵġ
ȺͽȻըҩڳˣǵըҩͷûɱм֮Ķεǵ÷
Ҳһʱ棬¬˹⻰⣬Ҳٶʣ˸ľ¬˹ǰҧס
š¬˹ҲӲţʵʵҧסˣɵȵǴɤ﷢}˵ĲҽС̫ˣ
һʼΪŪһ£ʯͷܵŪ£ʯͷ˿ʶԣȡ˵̣¬˹˿ȥ̽һ£ŷʯͷͲǿָ׸ǴСǸӡ
ֽɾȣ¬˹ҾϴѪˮʯͷһ߸¬˹Ƥһг϶ָȥס͵һק
¬˹۾һɣһһɣ̱ڴˣŴʱ򣬾ͼһѪܵһ̵ֻĶʯӸСͽܡӦǻʹС·ʯͷըǶˡ
ҧľΪϴ˿ڡ
á¬˹żⶼģ֪˼ڲҧסˣһҧͷǾͺǺˡ
οСҾҲٴν¬˹ıѪǳˣ¬˹ʹб˼⣬ʱѪ˳Сʱ̽¬˹˿ȥҾƵݣСգ¬˹ˬᶼˡ
ȵγСβҾˣǴԼҩˮټӺҩۡ
˿ڽȣ¾Ͳˣþſţ˿ڡ⣬ͷҲˣܲǾͲɡ
š¬˹۵ĻŲ˵˸ݳʱҲ˲϶ˡô˿ϵһЩСˣŰѴߡ
޳˾飬¬˹Ըˣָ͢˸ˣɼˡ
תܰһˣϵǸӣɫҲһסȻ˿ڲ¬˹Լۣ˿Ҳۡ
ָеļСģڳͷˣ¬ֲõģվܷ˽ˡ
л
Ҳ¬ˣǡܰøɴ࣬ߵ䡣
ȷʵ¬˹ģ͹ͷһءڽ磬컹ûأʹһӻˣӦþˡšˡ
һȥء¬˹߽ˣǸ˶ëˣҪƫһƫǿɾԴˡ
ģúõġ¬˹ŷЦ
ĽķʱЦˣ˭ˣ̧ġ¬˹Ķͷһ£üͷˡ
İɣû£һˡ
˵һΣѵͲΣˣ
ҵȴãͷȷѪˡ
̿ը˹ǽֱӴȻʵۺ̫û£߱ܵĵĹҲʮֵǱˣǽͽ˾ˣӿر֪ٵڹرһһ򱻽нӣǾ͵ͷء
޳˾˵ҲöЩεģ֮ǰ߷޳˾ڵĺˣ¬˹һʱ˽ȻǹͷһҵģԼ֪ûæܹΪ˻ˣʵӦò̫Թǡ
Ը԰ӡ¬˹ͷϵ鷢ߣͷȥͷڣԵʲô𣿡
¬˹üëһǣȻǴ˵ˣҲɣ
࣬ࣿ
ɡ
Цһ˳Եȥˡ


292 
¬˹ʹڼ˲ţ֮ڶͳȥ, ޳˾дѵҪæͷһ¾ѲǡϰҲǵù, ɱ˾תһȦ, ˸ߣǿĲת, ˣ޳˾ľˣȵ޳˾ˣиСŵš
ȻĸĳٶԼԼü, ûʲôаŮٲ飬ɹЩȥȥҲľġ
ſţСһ˼ҵķš
ʱһʵͽ˸, ⻧˼ľ, һϽ˴, һڵղΪͦƬµģԺڷźö˵ļҾߡ
, üͷŮ, һᾪˡŵʱȻɷʱǼġ
ҲҡľȻŵ֣ӰŮͺӽг, վǰߣľվм䣬Ůվͷ
޳ȥв̽Ҳ̽ʱǳŵģ˼ҿţԺֳʲô޳͵˼Ҷ
ԺҲ˽Ҿ߶ţ򿪸ǡҲԺתƣҵԺӿûʲô׵ģԺǽ϶һСľϡ
Ǵľϣһ߼ֵľͷʱŵһɳζòơʺζ
Ťͷһۣľһһǣͷӣųʵվ죬ҲûԳʲôңСڣèӹ֪ͣľϵҪܵʺҲǿܵġ
ľͷῪԷһǿúá
үүλүľҪվ˵޳ӵ˻ȥѹøͣګګĵС϶Ӱλ̧ľϰɡ
ҡҡͷûҪģĻˣǡ
ľֺõЦ¶ȱôҡôҡ
ľӣСǸսȭͷʹǸʼԭվľǰͷģѾԼ貢ţ˾Ҫĸ˼ǽǵĲ̶ȥ
ڲֻ⣬޳Ƕòˣ˰ְϵϣֱӴĴָһӵˡ
ľһһıֵĳζζԴľ϶֮⣬ͷᵽһʱľͻȻһܡ
תһƿϱãͲľѴǽͷգ۾ͷǽͷȥˡľſ˫ۣˣ̹ڵϣС϶һʱ̰ģϰү뿴С϶ͲСķϣС϶һΰɣ
˵޳ôðľͷȻľͷ޳ȥľľŮڵ۴ޣ޳Ҳǲ
ľ϶ˣ޳С죡иӣԭľͷ˸ӣ˸ӽȥ
ͬʱľҵſˣľһ޳Ѻ˽ȳһȣСͷͼ϶Ѫ˶һ־е
һۣȥˣӴ򿪣ĳζ̲סŤһͷٿʱü˹
ͷһŮӣӣҲǰ˼ʵʵģҲ֪Ǳ˶೤ʱ䣬˺Ӷʶˡ
ʱŮ޳˴ҴҸ˽˳ȥԭ֪⿴ĿƵľһӣľְ֪ǰͿʼ˹ƭƵĹǰ͵͵ҩֱڼҾͷ˳ȥĹˡ
ľղżиԣ˼ǵҾߣΰ˼ҵүСճԣǳ۵ļǮߵúܣר˵ӵ˼ңǶܰ˸
һ֮⣬شѲץסľǸֹˣľһֵĻϹգҲһʱ˴ĵġ
Ͼ¡죬öնΪǵضˣȫǴңլͷѾС˷СҲŶܵģٻѫж˼Ҿġͷսʹ֣˺˵ģĶǸɢ˵ġ
ôӣھ˴ģƽʱͶ˸ڣһרžȥҰ˸ٳˡ
ӣڸĿȱµģȻǰ̵ġ
ŵĴﶼˣ޳˾ŮͷܵŮΣŶŮ˹
ٳϵûʲô̫𶯣ǷٺѣֵùԱ˽ꡣ
ȵʱ򣬿ǴⳡƽϢˡ
֣ôˣܰãƽʱʱܰҲûʲô飬ֻ˵лһˣȻˣ¬˹ͷҲطáǽ죬ܰ£ǳò׼顣
ǰǱˮֻֽգɿٽգɿɾһڶûȣǶѾȷˡ
ܰɿ˲룬ٲɿǲϵĻƶҪĥˡ
ҡܰ켷һֲ֣˵ˣȴǽĺˡ
ͺ¬˹ͷ¸ˣܰͦܲصסµˣԳΪŤģ˿ͷһؼţʣ֣ôˣ
£λࡣ
¬˹ࣿܵܡ¬˹ϡͿʣ÷һ´ȣڵϱQһ£Դתˣϲϲ
¬˹ķȻҲһֵأ֣ϲ
˹ϲе֣̫ܰǺ°ôΪѳˡ
ܰҲ£ܰΪǽ˻󣺡˵¡Ҫ졣Ҫ̫˵ѲǺˮʵǵԼͨ
¬˹ͷʱ˴죬ֲܰء
ȵ󽫾ζҲû˵󽫾ģȷʵǽˣ˵ԼˡΪ̫ӸܰĻ£Ҳ˽͵͵ȻһСΧĻأ˭֪ǡ
ųҲȷʵкǰɡ˺λ֣ǾͲǰˣĳ佫ܸɣְֻܸźʵۡ
ҲӣĲ㣬϶˵Ϊ֮ˣˣǻرܻǲرܣеĲرܣҪϣϴˣʱ˲һԩԩ
ûʵʾû⣿ԣû⣬ʱݾһ鷳Ķȵʱ˭֪󽫾˯ڻʵ۱һһ찴ٷϱ
֣㡭üӾ͵ͬڷԼǰ;ˡ
ŷ¬˹ΪѺ͹ģ̹ܰȻˣЩӿĻ̻̣мϲ¶ԴҶáҡܰЦ˿̵񣬼ƻݣⱲôһͦõġ


293 
¬˹ͷ֪ܰĵ£ȻǼ, Ҳܿٵܰ޷ˡ, ܰʵһֱû䡭һѺϸ, Ǿ͵׳ȫ
ף̫Ӱúϡ
ףͷϡ
оԡ
ǰܰ¬˹ӱԼС§ڻˡ̧¬˹ϵԴ첲ô, ˿ڸճûá
Ǹ˸ѿĴ˰̣ɱϵϲ׵Ȭ¬˹̧첲Ͳҽһǰ˵ſ춯ˡ
磬̫һ١మ˵, ȴ˵飬漰ʼң͸ˡܵһǸ, ܰҲ̫
̫ˣ
¬˹

̫ҲǸϵ, ͨδ, ̫Ӿͽˣʱ¬˹ڷء
ϻһλȰȰԶɣ
²ֳɻ飿¬˹ɫƵĴӷ, Ϊܰ, ҲΪһСĿʱ⡣
Ҳҵ̫ԣҵİȻֻһҲԸΪңһֻܴں󹬣޷ʩչˣٹ, ˾ҪˣʱԶ̲ܽİˣȻڸ֮λָտɴԶϲǳΪһܳǺ󹬵֮񡣡
̾ȻҲԸ⣬顭Ǳµעɣ
˼ʵӵľСôı¸ıʵ۵ľߣ
¡ʵĸ˽˲ԶԶҪǲӦ
£ǲʵǲÿڰ̾£ӦԼֺú̸̸
ҡ̫Ӱ켷һ֣˶ӣʵǲôˡ
̫ӱǸ޷죬ֹ۵ˣ˶˵ģΪѡԥԳ֮Ϊȱš
̫ĳЩ˿ǻʧһȻΪ鰮ˣ¬˹ͷȴֻж˵Ǻ⡣
һܵһ㣬ãã
̫Ӻܰˣ¬˹ͷˡ
Ҹ˵ˡ̫˺Ľ࣬侲ЩˣбѵҲǸܹɾ𣿣
ĸǱүүʹ󽫾ģֺγ˵Ĺ³ģΪүүżΪ£үүͬżӣΪİ˳һƬ죬ʩչ
£Ӧٸ̸һ̸¬˹˿ڣȱ˵֪ʲô˼ǡҺٸӡ֮Ǻڰ޳սΪû취ΪôñӪȻȻóͷɡʵϣ治ʲôӪ
̫ӾȵŴͣϵʱʶһ¿ˮҡΪλϲµġ
¬˹̾һô֮£Ʋϲ˵Ż˰֡
ҲЦӳиҵΪֻˣʦ˵ҪһСҲȰȰģʱǸˣǸ񻧣ֲ󣬺úȥ飬ǿ
Ҳ˵һһģ̫ӵĸо¬˹Ϊ˸һ飬˴ѧҵЯֲ磬ߵ񣬲ЩĲ
ҡҵ룬롣лλ̫վȥˡ
Ϊܰ룬̫ܰ࣬ܰҲԼ뷨˵ʹˣҪһµĿܹ꣬һֱЯȥΪ⸶ֳִǾǵòʧˡ
ţ̫ӵࡣȻ¬˹Ĩһ֣޳˾޳¬󽫾ʲôѧҵ
Ц̫֪ԼһԺڰ޳ˣ˼ҺƵûü顣
̫ӵܰȥˡ
Զϵ·ҵ̫ô࣬Ϊʲô
Ǹ̫ٶܰΪҪһܣ̫ȴѾ侲̫ӵײ֮ܰܿעӣҡ̲̫ˡ

£ҡܰΪȱó죬ҧԼ뷨˵˳£Ҳô˽ҷ̲ѡ󹬣ֻΪꡭ
̫һ£Ȼʶܰе˼ɫҲˣȴܰǱ߱죬Ǳס
̲󹬵һ޴Ĳ̲ͬæǳæһ굽ͷҲ͹ӡǶӣеС̲ѹһȥıһ˵һ˾ûһˡ
أĺ󹬲˵ųĺ󹬣ĺ󹬣ܸɾͼ򵥣ΪҪҲֻܰһҲպ֮ѡ֮˻һ㡣Ժ󹬻ƽ
̲ܰα֮£˥ϵȻἫ١
ں󹬣ܰ˰֮⣬ܹúýԼ
ף⻹˵⡣
ܰǲϵ̫죬̫Ӽ㲻ɫ˥ۣҲ̫ܺӰϡ
̫ܰӵľģԼͷ飬ʵǱ˶ΪǶλᣬȴҵ˽ģҡ
̫Ѿܹһѽ§˻
ʱ̫ӻǳͣݣڣţ̫վţôܰҲܸоó̫ѾǸˡһǿˣǼӳҲʵ˰ġ
̫ӵĳɳԵģġ
Ѿû׽ˣΪһֵһιȥˡתЩȡ̫֮ӾͿʼææ棬ҲǼ١ٱ滹Ҫࡣ
ܰҲǴͳģʱ˾ʢÿ£̫æֲʲôôһ㶼룿
Ǻúõģһһ𡣡
š
̫ӱܰⱲӵһμĻ֡Ļָøĸ谮ʣĻл̫֮ҪݵʱʣĻ֪ϳǣһҲʣɴʱʻֵ͡
곤ҸöãǾϼ벩Զϼһͬ˥ϡʱֲ֮С
ʮһ³죬ȫǹҲʣ̫ӵҪӭȢ̫ˡջҳбȻҪֵģΰΧ۵ġٰ֪ҹϽΪ˼һ̫ӣһ̫մһմʼҵȻɾͿ˿ǵĸţϻػʵʴȣǽ˶ûǣһؿǾԲܳˡ
¬˹ͷܰ࣬ȻǡС̫࣬ܰʵеŮָ𡣼֮
Ҳû׵ϷΪ̫ӣΪҲܶүһоͶǰȷԸ


294 
컹ܰ硣һλүھ, ԰ֵλ, ǲھ, ͷλʮȫүү
ԣЩԱСμ̫ĵ, 治֪ųĵô¸صүү
¬˹Сڣֻһڷݶһͷʸ
ȵܰ¬˹ǾһѡԭѾ˿հűȵ׼ˡ
ܰ棬ϸɸɾ, üëҲ޹ûҶüǸޣӢͦ, ͷקü, о۽ǵϸƶקƽ, ټ˷ϲ¾ˬǿῡ˲١
ҲŮǰϼǽڣ, һ۴СǶ, ϵҲͬǽɫۡͷڻҲ̫ӵŰ
ܿ¬˹ԼСȥˣ޳˾ǰɫΪ׵, ĳЩϷΪТۣϵĻǹʵǲ̫˶û޳˾ѣմ˵Ķţ
ţϲţʵҲһ֣ǸţһǴɫǡøϲϡ
¬˹ŷ糿һֱôˡСٴ찡ÿ
ͷ񲿵ĹԱʥּ
һȺ˶ȥߵܰڼǰ͵ˣϵǰͷּץ֣ܰȻһжľλԸҪ
ģӻúõġ
˫ּ̥֮ܵܽȴԶԶվŲˣܿѾԹܰǴĹŪһӸڼ죬ܹصƿˣܵҲǾ˳ˣܰȴ̫
֪̫ܰǷڣֻ֪ԼҴָ˸ˣһǸҪģԺҪǳʲô£һӾͲܻóͷˡ
ԭ͸¬˹ĴӣһֱڱϺṧϲֻ㶨ҪúõģֵĹӡ
ܰӾ͹ϣүӿͷ
ʵһӵıֶϣųûô٣񲿹Ա͵ûֻܰһϽк˸
أͷԽԽȻھˡ
񲿹Աɴ۾⡢ôô͵ˣ
¬˹ͷǺǣļ£֮⣬ô£
̫֮ǰǸôķӦʱ˿Ϊһɹ٣ǳ˰ԼŸϽؼ֮⣬Ҳ벻ˡ
Ҳα˵һһףһµ˵Ӧ
ŴͷһȺ˼ӭ¬˹̧ͷͿϵ̫沿顭ǲΪ˵
׵ＱһģȻϽ˱ߣɰֻܿǱƱơ
òף˵ˣ̫ܰվܰתԼϸҲһζԸˣԺϣҪ׶ˡүӲȻܰһת̫ײϣ
̫ӻûסˣ¬˹ΪҪ˱ɽֻǶܰһֻ֡ƹӲģʵǷǳùġִ̫ܰӵֱϣô̫ӡţǼݡ
Ȼ̫ҲȥˡȻ̫洺ıQˣ
ˣ
һ·ƳһȦܰʹ¬˹ͷǼߣͿ̫ʱĻͷһͷͬʱ¶һɵЦ
Ҫ֪·Ͽչİ
ǣÿ̫ɵЦʱ߿ֵϰҲźôЦʼʱ̫ӻ֪һ£ƹˤˡǣһ·ֶӴżнģЦ
ʼҵ氡ѾȻ޴ˡ
ʵҲͦõģԴӱը֮󣬿ȫǰյնģҶܿһ£ã
ֻǿϧµ࣬չֻм֪ȲпڵЩͷ಻ǳ֣ӦڶǵҽѺͬһطʵۺЩӣǴļûгװЩ˵ļֵھɾ֮ǰǲҪǵġǿãϾϿɲֻʹࡣ
ʽڳһٻʼϯΪһ쿪¬˹ͷǣЯֹҡҿǻѰѣŶţ֣Ǿ̫ˡ
ΪҸҲ뻶ϲһôӵձըجЩѳȻҲֻǵĻʼƨġһ·ǽͷ˵˲Ĵ˼ңССŵӣ̯ӣߺַǳ
⽣¬˹۾һ̯ӣתתɵʵ
ǡҡ
ôˣ
磬Ȼؼңȥ㶫¬˹ӸʹҴææˡ
ûӦأ¬˹ӰѾˡ
һֵУֻʣ˷ƥǸոմӺѵĻͷе㲻ζ
һͷպ˴ҩ̫ӣŲ鸡Ľ·ȻһͷԵ˴ϡȵëҲ֪ܰ
ëÿ㿴Ӱ̫Ӷŷ¶첻֪ڶٸɵЦ
Ⱥ쵰ҡЩɳƣɻԶÿ
ҲÿܰҲ̫һЦʵѾϷϷˣĲģйˣӦöԱ˴ʧȥʸСײü˶̫ءеġŮġĵġġ󷽵ġ޵ĶУһʼˡʧ衱׼ٺ˼ˣֻܶһһա
̫ӾȻ¶ɫڣɵ˵ı̫ӻعȥסָܰϽһҧ֣㡢ȻңϴȥȳԵ㶫Һܿ찡Ȼ̫ӣææľˣżʱ򻹰һӣˤ
ܰЦվڷתһȦڵĲ̫ڶ޹Ƕ̫ľӴǵһ裬ʵ̫ӵ޹һģһ̫޹ķ衣
ɺͼ磬䱦Ī˵ǶǾٹ£Ҳֻ̫ӷôһȡ
ǳ̫ӷģҲӼġûʲô챦̧ġױǻʼ˽͹ƸתӶûָ̧ˡֻʮ̧飬ӵЩ̫ദСĶ
ЩСԷĲżϣңͷǱߵС̫ߵģǶ˫ɶԵġյƳɵĴޣݱơ
ҡˣԶ̫ϴ軻·ǿ죬žͿܰڲżǰͷεӣأ˼ζŪˣԼֱġ


295 
ʵֹ̫˵Ǹƣſĵһ, ú, ʲôľͷѼġ
ó, Ǿаġ
úܺáֽ̫ܰŶ֪÷ʲôطˡ
Ѿദôʱ, ̫ܰͻȻһֳʱ޴롣
ʵܰҲе㲻֪룬侲ȴѾȫȺ
ԶƸͷ𣿡
ܰʵһ㶣̧ͷͼ̫Ӵӻ͵͵קͷǳ, ȻڴĿܰһۣԼڴϸͷˡ
ͷԲǹ֮ֲ, ֻϷˮԧȴ˾ϲʻ
ܰ߹ȥ, ûгӸ, ˫ƿ̫ӵµĺͷ̫ӳ˸ۡ
ܰЦúϲ죬Ÿͷ, ̫, ҲԼͷϡ
˸ͷͬЦɵĴֹ˺ͺϾƣȻǾǶ, Ϊ˵~~~
վûԼһߣԭص¬˹죬¬˹ҲûʲôֻǿóĵĻϲĿһ¬˹Ѿʵˣ¬˹ֻǶۣȴǰҲ¶
ȵ˼ңϴʱ򣬷ʾ¬˹ҪҪһ¬˹۾ѾˣɻҧȥԽĺ棬Լ֪¬˹׼ʲôܻЩϲŵڴҲʡ
Ϊ⾪ϲҪȵת죬˭֪ϴϳѵʱŷ֣¬˹ľϲѾˡ
һ¡
֪ʲôˣЦҡҡͷˡȵ˵ԷȻȼԧױ̡
Ҳ֪ô̵ʱ䣬Щ
ٺ١¬˹Ҳһ죬ͷվˣƤЦĵ硣
ֲûɹס̲꣬ס̾һʱʦڣǻסСԺǼƶ㲻Ͽ࣬һӣҲһȤζڡȻ¬˹ȻҲ˷ˡ
ٳһβа
ʲôٳһΣ֣
¬˹еίڰĵٸҶһΣ𣿡
ӣʱˣ𣿡
¬˹Цֵ˶ͷݣݣ
ǡʲô¶Ľ˼ҡ
¬˹Ųܷأϲϲǰͷվˡ
治Ѫðɣֺ̫һ죬Ƕôһʾģǣûһ⣬ԺҲգ
֪ˡεúܣ𣿡
ȣȵȣС硭
һ죬Ȼ֪¬˹ôţ¬˹ٵôгеʱһ㶼ڡȿȣϣǰڵԴһŽڿ޳ĵʱ
ȿȣ磬ͷһؼʱ룬СɫãҸһ͸ˡ
·ˣе棺Ϲ˵ռʱŶ˼
ˣҿǸϹһμʲôо
ˣʲôоƬֻ̣ǵøʱһĴССģС
Ǿްһ鰡֮𣿣ǵʱ۾
ӣʱŶ֮ǰҶŵĶǡ
ȻͿ¬˹۾ͻȻɵôģȻҡҲ𣿡
ʻͷһͦģʱҲǰСˣ˵֮ǰһ˼˶ûУ𣿡
¬˹۽ǺǶ䣬һĿࣺ˭
վǰͷ˵Щɵģɿ¬˹ǿӣû취ˣǡͷ
¬˹룬ôˣ漴㾪ǸӴ壿ôϲģ
С㣡ô£ȻһѻͨµľȸСȻʱҲûôõĺѣ˼ҲϲɫģΪʲôϲʱҵǲڣ岮Ӧģ岮ǶǳͷǸ硣ͷһϴ衭
¬˹бۣ׳أ¬˹Ҳ⣬ֱп֣пĿɲͷ𡣵⣬еļһҲ٣
ܱȡ

׳㡣
¬˹ɿӣʱҲһ
㡭
Բ¬˹ȥˣңʱͲŶأǸϹˣûй
ҵȻûõģ
԰ͷõ𣿡е㲻̫ˡ
ĵĻй
Ŷֵбˡ
˼ҲֱġǲɫġΪǸ㣬̬Ⱦͱùֵֹģ͸ϽжԶԶˡ
ͻȻ˶һۣЦǶ¬˹һСϻӣ˵õǵˡʱƸۣ¬˹˿û뵽ǸȥȴֻʣºЦˡ
С磬ǲľǧԵһǣˣ
Ȼǵġ
˲Լͬźһݡ
лأλ飬ܹڴ˼
ȻƵݣǮͷλطš
һݣûǮͷڣȻҲɾͣԲ㣬ͷɾǣʦ縸ʦ
¬˹߶ͷҪ±Ķӣź㡭ǾһӰɣһ
㱼䣬ֿôӵ۵ʦһ̴¬˹ͷ
ˣֻصԷ߶ʱ¬˹ŷҡšȴһЩȸԾ̲סҲ
صǰͷֻʣ·԰ˡ
˶ûżŰݣôµĿŶԷ
һأûкؿͣûѣ˺򱬳𻨵žûһ˿֣ԼĻ
¬˹һصʱֻŻϲȸԾ¬˹˳أ񷽲ЩĵĸпðЯһ
Ҫȥȴ¬˹֣ô
ָңʡĪڴİȥ¬˹ҡҡͷ֣ϡ
һԴʺõİԼִ¬˹ϣ¬˹Ƶһģ÷ĽԼָ
Ըƶ󡢽ªһ𣿼ҲܰǷֿ
ֶʱһ£¬˹ƤȻǵûһס¬˹֣Ը⣡
ôܶأĻ̿Ҳղţ
ôɿһ㡣¬˹ЦЦ¶ЩΣ뵽ģʱⲻߵķףⶼŮӴŵģӶǰָǽҲŶȻ뵽ɻôʲôأΣִ֮ǰҲûѰõģԺٻ
⻰ʲô˼ͼ¬˹ӻͳָ򵥵ʽȦʲôûС
ŷʾһȻʣµһ˷ָϡ
ӱģ¬˹ȺֻôָͷȵĿڣ̲סһ
¬˹Цһ£˷֣Լ쵽ǰ磬ˡ
ʦܡ¬¬˹Ը⡭ۡƶ󡢽ªһ𣿼ҲܰǷֿʼЩĿİͰͣɺͨ˳ˡ
Ը⡣¬˹۾ĵ
ָ⣬Ϊ¬˹˽ָ
ָָͷϵһ˲䣬¬˹һק˹§ڻĴ
Ҳֿ


296
Թ
˵ĹſڶûѰפ, ɶԹˣ˭úͷλү, ڰ޳
żгͷģҲ˴ԩİա̲µĹԱǱ棬ϰշǸλ
˵, ϰղ, λĳλ˵λаլ, 񣬻ܰΰٲӰ
ǰͷļһ, ʲôΰٲӰ, ô£¬˹ĿŻĸˡ
׺͵֪𣿡
֪ʲôʮ궼ûˣ¬˹Ʋ졣
˶ʮ, СѾͷ˵Ҫ޳ҲѪ, СԶ, ͤͤĴ, һֱڳŬʮʱͳɹͨ˱, ʮȫŵĿѵ, һƷ, λڽ, ְġ
~㿴˵Ϲգ۵ģǲȥܳȥһˣŪݵĹٶһŵƨ𣿡
̫Ӷǻʮ, ޳˾ѾǸ׵ȻضפרŹ켩֮£ԭĲ˰궼޳˾ձ࣬ʬλزͻյģڶΪ񻧣ֱӷŹؼҳԼȥˡ
ԣ޳ֻһλܴӼǳ׵׵ûŲôһ
޳ĵλľѾʮֽӽˣϰտŰµ޳ǹȥһתĭˣ¡»ֱ޳
Ů޳ĴҲѾ˳̬޳˾һ٣һŮ޳һ˵٣ɶʱ˵ǾһʵķԾ
ǧҲǵϾų£޳˾Ѿ¶ʮÿݶִǧ
¬˹ͷѾҪˣ޳˾˼֧رжӣרѴ󰸡
_ʵ¬˹CSIFBIߡȿȣ֮ЩֵģȾԼСˡ
Ҳľڿƨ²ˣ񡭡ߣûзʥּղ
Ϊȵۡݱǰľͱʾǡٹٿɲ顱
вŸɵĹԱ̫̫ˣʢҲȻˣϾ˻ˣûôı
ǣһصϹٱأвŸɡ֮ڵĹԱͶ֣ͻһص
֮һصϹٱ˾̰ԣһصİҲˣԭ̰ȻԽ޼ɵĺԭ̰Ϊ˱סλҲֻֻۣͬм־ᶨ߲Ż𷴿
ڷĽǾ͵ÿϼϼΪˡϼϼҲôǾ̰غˡ
ΪϼϼʵǸӢ֮˵ʱ̰īȻС˶Сۼ𡣼򵥵˵Ǵ˶Ϲ⣬ƨɵ²ɾ
޳˾үŰٹٿɲȵȻôԱһ͸β֮ǰȷʵкܳһʱûֱȥ͵͵ȥݸͷɨĹϾйԱ顪Ǽһʮӣõظ˸ҵŽŵС
СҲϸʵְλ͹ˣֻǼﲻģع
ЩɺãعˣҲˣúõӪҲܸˣҪָżαأ
۵ĴŸˣʲôһ۾ͱҼ飬Ȼһֻǰ쿴˲ԣҹﻯΪ޳ѻǾ֮ġҾȻ⻰вŵģ
֪ȥʱǶؿˣʲôŵƨ¬˹֣תƻ⣬ʲôβڰ޳ҲûͰɣ
ҽԺʦү𣿡ûƫ⣬һʼǸصҽԺϰն˵ڰ޳ն񲡹ͰˡڰǺۼҵ飬޳˾¶鴫ȥˣ֪ôڰ޳Ͷ˸СͻĲ£ⲻа𣿰ףⲻǡҪɣ
еԼĺ֪ȥЩŸˣЩѾаˡЩͷ참ʱŸôԽ͵⴫ŲƽϢֵֵزأ
ǹλҲһãֵҺ˳㡭
¬˹һӣԣ
¬˹ͷ˸ղͷһޣ˸ղŻеţڿʱ࣬һ͵ЦͰһɣ˸Ͻ˸վá
⸸Ůε̾һɫԸ˵ˣ뵣ģôôҲûˣ硢ʦ֡Сʦ壬ʦ궼˻ְһҲܺúþһۡ
գ۾ˡ
Ϊ޳Ը۸٣Ըġɼ˾ܹ࣬黹Щʧġ
ЦԽºͣ⻹ƭ㣿ͶʦѾˣʦʦ㻹·ϣҲˡ
ð֪һˣȻҲ˵ȥһң⻰ԹģǸȴ޲죬ֻá
û㣬СӻԼȥ¥ء¬˹ڱ˵
²ļһ¥
֣ߵң󡣡
Цˣȴ޶ЩɭɭģףǸҲȥͻϣתˡ
ȸ˲ӰӣҲǻۡ
֪һۣҲû˵ѽ~~
˶һۡðɣĵ˭Ҳ˵˭ˡһһڲ裬£¬˹˵׿˭˰
ԹһӳרТ޳⣬רŮ
һŮһСһӣͽܣȫδŮδ޵ģСĸ˶ʮˣĺǶʮˣҲСǮż
Ҫ֪ȻԹɷ̫أĹٲ׽佫ǼҵĹϵһǼõģӽʵȨĺүûƶʮ޳˾ƿ˶ʮ⻹ڲ޳ǲڲ֮ĸ֪ж١
佫ѫǰȢȴܡǰиСүԼ׷ƨɺͷҪ߳ŭ˸ףȻûȻˡ
˲֪Ϊҳô֪ܲһӣءα˽Źء
𿴸ߵʱģʵûôͷˡ
γ֪ܵ¥ȻѰȥġǶʮͿʼӴ֮µģȻٲüۻ࣬¥Ůӭ˿ǹǿɬͷ                        


297
Ҳ֪, 綼ϲǡ

վǰ, 죺ϲʲô֪ôѡʹ׺͵õġ˵˳ۣվǻֱסһ۾˯ҸʦҲվ, 鲻ûоʲô˯붼ùְ
Ӵ޳˾Ľ, ҪǽˣȻյģָ߼Ļ¥Ҳǽӿ͵, 쳣ͣʿӣŹ, һۻᡣ
޳ҲǲԻ, Ϣġ
Ů޳Ҳö, ֻôٵŮ޳, к˵Ļ̲סϾͻЩ
ȻҪλˣһü, ŻЦ, Цма, ȻͬΪŮľǧĻһӵ޳¬˹, ֪˵Цݴ˭ѧ, һλȵͷ, Ҫý·˶˲ź氡
ԭλһİôһ, ⻨ȴû˷ŵ٬ĴŸ˳ͷߡ
ĵȻ¡뻨һߵʱ￪ʼ
ĪӭҲǸŮӣǴСӽ̵׻ֶΣ֪ô¡
һ׮Ϊ֪Ķеܺˣǻ
ǰԷλҽԺЩﶼһë첻Ũصζʵ¥ЩƵëҲͰչȥëΣ֮ûл⣬صһ֮ʼá
һѧķ߲˵ͷಡΪҲಡˡһ˲ԣЩﲻǵòжˡ
¥Ϊÿ⣬ﱾ˵ҩʱԼҲЩҩһЩҩһЩ񶾵ҩֻǼ󣬶ûʲôԽȤʹõŮ˵ȴǲڻۣǾҪˡ
ڻ¥ŮӣܻܿΪԼǲˣΪƵĸƲкܶ࣬Ҳ¥趼ԸβģлԼݣֵûҲ֪Լ˶
漰¶ҽԺͱ޳˾޳˾껸𣬵ɳ߷ø¥һͨŲȷ˵ֱܺŮУӱŮӵңⶫͷҪ˼վҪóˡ
⻨֪Ҳ͵ΪֹˣΪʲôⰸӿص޳ûܣǽְ޳˵Ϊʲô޳ܵҲֻ֪ͷ֮һӨġ
ӨǸСĶŮеġ
ⰸøüµˣ˭Ŀʲô̫ˡ
ͷǴ˼ҵԺһ̨ͤ¥ȫ˶һС¥վͷҪ¥ݣͼڴ¥
СãʲôʱģһˣǾϲһֱӾʹͷˡ
ʦ֣һȥһ£ÿһڷǵһƨ¥ϣԼβ͹ǡ
վ֮Ҳе£ŸˣֻܿʣɵЦˣ̫ˣǡ
Щ֪˵ʲôߵʱʵʮ꣬ʱСõĸоʵ¶ģ겻Ը䣬Ҳֻٵһȡ࣬ټˣѾʮˣǳ׵ĳɸĴˡ
ҲŶʦЦһ£תͷ뻨лû뿪Ťͷ˵˺ĶʦＸ䣬̧ͷ˿Ѿ¥ˣŲȣڣһ°¥Ū˶ľġ
Ҳڿˣָһֱѧѧž˾۵³Ǹˡ˸ܴ󣬸˹Զļ䣬ͷûи׺͵ֻһڼȥժˣʼĽѧˣȴˣΪѾ޳˾ˡ
̲סվøֱһЩʦֵʱǸˣλʱȴؿڷ⡭ĪǰѴ統˳η壿
˲ԼĲףʣ磬ʦ֣ⰸΪβǶ̷찡
̷껣ǿ޳˾ʹ൱ڿо־ֳⰸӸָ֣ȴְ򸧣ǧڣͱȽϹˡ
ʶıⰸ˵һͷбһۣ̾ͰѺͷĻȥˡ
Ҳһ죺ҵĴҲʡ
޳˾й涨һϵİֻϼͰԱ̽飬ˣǼˡͬţҲʣȨʡ
Ϊ޳˾ԽԽڹȥǶʱֶθļϸڲҲڳ˲棬СĲСȻ㹻˲ʡ
СãһؼȥǽϾܻȥ˵ͷûٶԡ
ô㲻ˣˣռֵߡȡֵĹοҲ޳ȫ֪ⲻҲʧѡ˲ûӣҺò׻ôҲáȥҶ̷ʱֵȥ
һֱޱ¶һ˿Цݣã˵ǡ
ߣ˳˰ͷתˡ
ʦ֡ˣڰԹĿ
ôҲ飿
ǲǣڸϽ֣ȻȷʵôģȻЩ˵һ£˺ȱ̸̸ҳôˣепҲǼңñط¥Ҳһ㶼⣬ȻתҪȥ鰸ӵϴ
ˣߡ
ʦ֣
ôˣ
ΪʲôڻûҸ
ϲˡ
ھһ£û뵽˵ôֱףף֮ǰҲеоҲϲˣøѡ
š
ӣȻУھȻôͬӣ˿֪ϲ
˼ææܵ˾ҵ껡껵ҲûΪܸɴİʱֵȥæˣ֮ǰ˸˸ϸ˵˵顣
ǰظǸ˵ûʲô̫ĳ룬֮ⰸӾͽ޳˾ˡ
Ų飬ⰸŮܺ߼ȷѾʮˡҽԺŵĸнˡⰸǣڶ࣬˵Դӵģʱи鷳ֵѾи˿ڰˡ
˿ڰӣ껲һ࣬˳˸ղ¬˹ͷģ¬˹ͷʱҲҪæڻְͰץ׳ˡ                        


298
, һʼǰҩǼҩġȷʵҲץ˼ҩС
ڽһĵзЩ˵ܺ, ǰ뿪ŵİŮд߹Թĺˣǵݸߵ͸ͬ, ˶ҩ͸ʼҽԺ, ˡ
˵ôжģ
ת˽ǶȣŮƱϿʼ, ͲôòˡСڷԼ˱֮ģϵ顣ŮƱ͡ЩȥŮƱʱ̹̹, ϷǱ޳ʼ֮ʱ, ȴͲô̹ˡ
ܶ˾Ǹɴķ, ˵Щ糾֮˻Щ˵ǳԼŮƱ, ʼ, ǾҲˡ
ȴ֪ʲô, ʱ, Щ, ˵ȴ˲Ϊ˵˽ˡ
¬˹˵, ִץŮƱ, һŮƱʱŸ˼ҳԣץ˲֪Ҫ
˽޳Щ˼, Ͼ漰ʵǲ˻ǸδĴһ̹Ȼż仯ҲΪű֮˰ջΪЩŮƱͶŭҲ̹Ȼˡ
Ҳ֪Ҳ͵Ϊֹˣ⻹˳ȥʲôΪʲôȥͲ֪ˡ
л޳ȥ׷ȥˡ
Ҳң˸޳ȴЩ֣֮ǰǶȥˣôͷ
֮ǰԱߵĴ¥ͷ鰸컯յ˼¥ſڣ˼ôӪ
ֳô飬ô˲ǺβʳӵԼѾˡ͸ѩҲҪС̯һ˭֪ҪˣһղӪǾҪĸǴùǱС˻ӵ޷Լ
ҧҧ촽Դ޳ܻаԼĳõ
ûڻ¥ھ¥˸Ŵӵ޳˷¥ĵĶ¥ż䡣ſŵ޳Լ˷ܽȥ
ʱ򣬼ﲢֻ磬һȺ޳ɫǰٻͰٻϣӦöⰸˡ
Ҳ˵ûڱ£Ȼ顣
ŮƱǱ߲ͨǶһЩƦС˵ЩšӡүͺðˡԣֻתرߣȥЩ緢֣λˣµһһѯǣϣá
ھڶԱ¾ɵ֤ʣϣܹ֡
ŻеģϾЩʵ̫ܣҺãŮ޳Ҳв١ŵıλϴ㣬ٰ˶
ץ˿ǲˣӡСҩҲжʮˣɾǴЩ˼ѳȷʵĳҩҲʸڷϣʾԼǱݺԼûҩңǼҲȷʵûǼζжҩ
˰죬ֻǸɢѾ߹һ飬˶ɢˣ߹ȥǰˣؾһȰѵݹȥ¹ٷˣݽ¶
ؾصĲ鿴˹ģ˵ͷЦһ참ˣС̫࣬һֱϲϣԸˡ
ʣˣⰸкο
ײ˵һӣҲʱͿһ˭ǻˡ˶ûУ˳Ϊ˸Ҫ˵ˣǾ͵ȥԺû˵òûжòĻ¥ûУǾǱˣ͵һûиҽҩйصˣڴ֮ǰСĶ˳𡣡
˵꣬綼΢Ц֪˱ȻҲ߹˼·ϾǶ¬˹ͷģֻĶβ֪
ͷҰŪˡ
ҡҡͷ˵ʦ˵ǻɵ֮һ
ˣףͷơ
һ¥ֲֻһͷƣӨ󡭡˽ͣͿɫԣһֱʱǣҶԻ¥ⰸӲ֪Щģ
˻Цû˵ʲôôǸгأ
Ŀһۺб飬һͰʲȥ͸ˡϾ˭Ҳ֪ôġЩһܳҪҪģʵȴǳеˣ˲ڽ䣬˭û£Լȴһֱǳǰǰ˲֪ˣɡ
˼ͦ࣬һȷ˶ûС
ʱˣǻؼҰɡһأȥʸɵ常
ûˣܲܰЩҩĵȥɡ
˵˼ң¬˹ͷͱ˸˵Ľӷ磬һڷȲԺȣǳˣ˵ˡ
ƱһҡͷҲƶϣⰸֻͷĴԣͷһϸĽ˵
Ƚ鰸Ӵֺ֤֤޸ӣ漰˻࣬ôֱ˵ʲôȷʵ˵
¬˹һ˼ʵⰸӸճʱҾϸ
ȿȿȣͻȻþǺסˣ¾ƱסĿš¬˹ĻȻҲˣϽ˳
֮󣬷ˣǶ⻹ġŵӶͷȻ֪Լ/ɵ/ʦš˼ҷ飬ֻҪװchigouڣliangͺˡ
λûȴдӣΪ¬˹֪֮ըһΡ֮ܶԱ˴˵Ϥ󻬡֮ﶼǲٵģ¬˹ͷ˴ӣֶȻ١
¬˹Ǽ˶ģźЩԼֹҩ
ϸʵⰸӱԼģİڸҪˣ¬˹ǸòҲǲˣҾһ䣬ҩƿǲ𣿡
۾һٷ˾ЩԲȥˣ¬˹ͷҲûǵþӣֱˡ
ֱӱ޳˾ȥˣʱɵǸСԺӣѸҩƿӷһ͵޳˾Ǳǲ޳˾ҲʬġҩģЩЩı£һ߷޳ȥƿӵ
⼱ĳȥźһУȴֻܻظϾҹˣǲƿӵ͸ɲ˻ˣῪˣҲȥƿӵˡ
һϣ˶û˯áڶ컹أһµҲԼһڴſˣһЦһֱȥˡ
ϢǲҩƿģһЩ߽˵ҩƿģһЩеУҩȴ˵ĺΪǵҩƿͷԼĻռǣƵġ                        


299
֮, ЩҩƿӵָҤҩƿ, СЩҩҪԳͷһҪƻ, Ҫ̥, Ҫԣ⹦򻨵һС, ɼǮҲûжߡ
ҤҤ˽ҵġǸε, ˼ҶԸƿ֮ģϼǮ, ҲչʾԼա
ҩƿ, ʣôһҤҤ˲, , 汲ʵ, Ҳֻҩƿһҩ̶ҩƿ, ѰлСҲЩε޻ɫİƿ, ҵ, ȴûд, άֵúܺá
ʱǱҲϢˣֻȷװҩҩƿ, ҩƿͷȱĨһҩۣ֮ǰΪǷճĻʯۡ飬Ǳ߲ŷҩͷֵжɷ֣ҩӱģЩҩƿڵķĩġ
Ǳ޳ȥҩûûùҩƿһ̽ҩƿ⣬Ǻܿܺ˲ֻڻСĶС
̾һϵҲԣ͸Ͻ˱ųǽҤȥˡ
ǳǣȴ˽˳ǡ
СɣǮСɣǼðĸһºøǲ˼ˡûн޳ѧҽһᵨӲǮ֮߰ҲԣͬСɣѧҽ
桤ٰҽԺˡ
ְλȸ˸ߣǸڲࡣ
˵ͣ˶Թſڣ˻û˵¬˹ͷȴ͵ˡ
Сɣ˳ģ¬˹ͷһôôࣿ
ʦʦСɣȦһ죬ҡһ£ҿ͸ס
˵ˣȥϴ࣬˯һס֣һȥˡ
šСɣץŷ֣͸ţȥˡ
СɣͷǮҲˣˣʱԲཱུģֻ۾ȴһƬϴߵʱеľ£ȴλεʴࡣ
Ǯӣ¬˹ΪҪޣСǸޣȴǼܺİް˭֪Ǯֻӣȴûޣʦ֣һˣСɣû°ɣ
¬˹̧֣ǮϡĴһƣǺ~~ͷ~㵱ңҴӣбŻҰ~
ʦ֡ǮԴ
¬˹ЦСӣǸˡ
˵⻰ãһ˵⻰ǮһƲչûסʦ֣һΪһزˣ
ԼС¬˹ۿ죬ûһȥǸһӵ
ˣˣˣǸø𣿡
СɣǮڵݸȥ꣬һЩݵĴˮֱͣߡڹߵӦѾʮֵĳ죬СɣǮ˵˵һߡһߵĲսϵಫսϵĲɱɡ¬˹ͷһֱΪǮӣ˵ʱҪþλСӵһû뵽ˣ˹͡
˵ǮչһǮͷ͡
Ǯǲˣǡ߲·ˡ
ʦ֡ǮԼҲȵúܣվȶ£ֻŷ飬վԭػǿס̾ͳµ
Ͼʮĺӣ¬˹̾һǮһ·ܵȥˡ룬ֻСܵ
˷ڴϣǮٶ˵ʲô˯ȥˡ¬˹ҲֻС˱ȵķˮι
ȵɫ谵ǵλҲˡ
׿ϽһͶ¬˹˸ĴָȻ棬ϸϸ˵
˴޳Ҥ˵ҪңûһᣬͻȻͷԭҤ￻ȻҪ̨ͱԼûƷ֣ͷС
˾ɱ¡޳Ҳ˽ȥ￻ǣ̨Ҳ̹ԼΪ
￻ʮԭиӣ⺢ʮϵˣҲˣΪ⺢ڲѪ￻ûȢӸ֮֮
ʱҲãȻʲô֪ͯŬʮͷǹͯԡ𿴾ͯԣ￻ѾˣѾһ£˭֪Ҫµĺ˼ҵĻƻŮȴһ¥СĶ
СĶͬȥ¥ʡʱʶģа׾ģ԰׾ԵҪҪ
￻ҲҲɶ϶˰׾ҲͷοϲˣҲȷʵܸҹ￻Ը׾
˭֪Ը⣬׾ԼԸ⣡
׾ʵѾǶʮͷˣСĶеͷͲˣһֺãǰʦԼ֮ˣֻҲ¥СĶѾܹ˵ӣֻǻδ뱲ӵĻǮŵû뿪
ţʾԼǺģ°뱲ٲˡ˵˰׾ɰ׾ʾҪ뼸죬ȥȵȡ
ʱ￻;òԾˣȴֻŻϲˡ￻¥ͷţȻ׾һСĶˡ￻Ϣȴû˽£ҲӦļҵ׵Ը⿴ԼĶӸɫ֮˽ɰµģ￻Ҳװʲô֪
ҵȲ׾˰£Ŵŵȥ¥һ֪׾Ѿˡ
εˣ̧ؼңͷ˸գ￻ؽҽɽţ֪ôת˷β£һغˡ
￻ɥ֮󣬱ʹ;ⶼǰ׾ŮӲãӣһʼҰ׾ɰ׾ġŮɷԶ磬￻鲻ټתˣеĻСĶô⡣
µĶҩϸ΢ֻǽ۵ĵط۲ŻЧڷһ㲻ʣ̫صΣ
¶ǰ׾ֱĪü֮䣬Ը˼Ҷ˵˲Ը⣬ԶԶܿˣ˼ôңҪ֣Ҳùִȥ֮صʿӰɣĪ
ڵǣǣ
ȴҡҡͷ￻Ī￻ֻЩ˱ܹԼ߰׾ûǸӹĺѡֻЩССĶͻ¼֮ˡ
Ӷ˾͸ӵĿɶ񣡲ˣףʦС𣿡
ˣȥǣ˶۵ùǺһҪ˯ȥˡͷȴָǡ
֪ˣӦ£Ҫⰸý֮󣬾ܻҺúþһˣ                        


300
ڶСɣ, Ŵʷ˷ֻǼİ, Ƭ̺ǻصˣ
ţͷе͵͵˵ʦ𣿡
Ѿߴ𣺡С㻹˯ó
ŶȻĽŲ
Сɣ֪ô, ֮ǰ, ˻ٵúܣ;ŻԷ, ̲סЦȴϽסСɣ۾ŸԺҪ, һҪװ˺ôһ
ȷʵǽˣһСɣ, ̾һʦ࡭
Сɣʲôµ, Ȼ, ˾ȻҪߣ
ۣСɣͻȻһУ
ͻȻ֮汻һ
㿴, ҿ, Ƭ, ˺Ȼ͵˴ϣ㣡˱ý, Цһš
ѽ, û, ˵СظҲЩ˰
ǵȻʦ㡭ⲻݵû⣬ؿҲûˡ
Ѿͷץ
, ˲ҵĵڴϡ
˲֪ʲôʣʦ㣬㡭޵𣿡
Сɣһ㶣ЦǸ˿˰֪Щˡ̶ȴһ̾ҧס´Сҡ͵͵˵ҡЩϲСʦ塭
û뵽ް
СɣһۣͿգգۣģСɣһЦ֮ǰҲǰ㿴ǡ㲻֪ߣȴû뵽ȻҲǰĵס
Сɣ˵ţЩƮԶȻǻ֮ǰˡ֪˴ʱСɣŵöסˣȴǮһ·ָӵõСɣԼڰʱҲǮһҵο
СɣһݰǣҺǲɵģңҲֻһãҲͲˡĪҪ˵ȥôʦͶʦ֪ˣǻΪѡ
ʦֶŮʦ壬СɣǮ껹Ҫ󣬱˵£ֻдԳȥҪùСɣǻصﶸȻǡʵ⣬֣֮˵ʵЩڵġ
ڲǵǸ˻˵ȥǱ͸նϵһԵαø˸أ
ʦ㣬֪ġ
СɣˣҲǵˣ
ҡҡͷüͷʦ㡭ʦֲȢޣǲǡ
ʦҲ֪ǵܵܡ⼸ôҲ֪ߵʱûءСúܣȢ޵ʱǲԸмµۣڡô˵ʲôˣ
⼸꣬żšһԼȻЩˣԼĪˣʲôأϸϸһ룬ȻǸˣܸʦ֡
ôˣСɣͼ˵ͻȻȫˣ۾ﻹһ˿ģ̲סһ
գգ۾ʦ㡭Ҫһ˾ĿڱƵ뵽Ҫãạ̊́˵ǡ
ϲ˰ˡ
Ǵʦ֡Ůӵĸ¶һĨɬ
Ҳ˵ԼҲ֪ˡ
ɫӵĺ죬վ£ҡʦ˵ʦôģ
Ҳ֪ܳɣȻһκԵ硭˽ʴʦͶʦ
ţʦ˵ǣ
Ǹɴ֮ˣȻʱЩɬȷԼ⣬ɴ
С㣬С㣬үλС𣿡
ӦһСɣʶ˵أ̶ͷһԼȴһ£ҸղŸһڣʱ¶ģɵɫһ죬ббƳ˸һۣ㡣
ʦⷬɫǡúܰ˶Сɣؿ˸ץ֣һҲսЦžˡ
ӣСɣģҲ׷ȥ˶ţҧжĻȥˡ
Ժһһˡ˿ǮһС壬ǡ˺öడ
ǮЦЦͷԵԼĺףҲûݶ٣ֻǸóʱûˣէһѡ
ô˵ҲһЦû˵ȻЩطŮֲۣԼĸ⣬ϾĵطͬԼСС˴󶾰ʵмԼ˵͵ġ
ԼСĹٿڣѰ˼ִܰѵסʵˣˣȷʵʺΪˡ
һ룬͵͵ȥ磬εأ˹ˣм׼ģŴ磬ȴҲ˵ˡ
ǲ˸˵Ŀ⣬عͷ
˶ʱתͷȥŪԽͷԣǱϵСɣڿĻˣСɣЦЦɫ΢Щ
ˡСɣŤͷԼҵܵܣ벻ǺͺһӣЩ»ǲҪ˵ĺá
ڵͷ㡭֪
Լѡʦ֣ȴЩǸԼѡ񣬴ʦֵΪ˽ģԼˣûʲôö޵˼Ψʣףѡ
һһһ緹¬˹ͷ˵һԼ棬˱Űȥˡ
һŮһȥһĽ֣ʵԭڿʱûһϲֵģ˭ææµµģѧ£ڸ£ҪʲôдȻȥ򡣿ǣͻȻˣ˹ֵ˼ˡ
⿪ǵļУǳʳ˵ߵһֻһСڣҲҪҹỹдӶߵء
֣ԳԺȺȣ浽óԷʱһŶӶЦˣɴֻ˼¥Ҫɽ髲裬ʳ
¥֣˿˿ôʿôడ
Ǵ֮ꡣڵ
ȣǰһѾʿǰˡ
ҪȻСɣҲŵͷͼһʿУһλװŮӣСʱŮӶǲܿƾٵģ꣬ǵڶؿŮ˰ɣ
ѽ޳˾ѡõŮأͦĵ
޳˾Ů䡢Ů޳ѵȮŮⶼû˵һЩĹٶּɡ
žǿҽԺΪҽԺǰ޳ߵӦͷŮ޳Ĵҽǿ˱ȵҽԺҽŮҲٲ˵ģȻʼʱûеģЩϱӡ
ǼȻŮΪײ㹤ߣͱȻв͸߼ĹԱЩŮ¹ͣҲȷʵһ㱻޳С졢졢ٻеطרųŮҽԺϵ¶ŮģȻ˽ҽԺһЩҽԺҲȷʵŮո¶ͷǣҽΪѧͽԼ³ΪŮҽ
󣬾޳˾ġ޳УֱӶŮˡ̲ûзԣ޳˾һ飬ŮЩŮŮӡͯѯͼ¼                        


301
һʼŮ, ʵͦεġΪЩŮӵĳһһ
ܶʶֵŮ, ľǻǴ˼ҺѾߣٴŵڵŮ, ǲִ˼ҵС㡣
˼ҵСǲܿŮ, ŵڵŮˣ˼Ѿ߻֮˼ȻҲǲ, ռģʹ˵Ļˡ
һʱĻӣµĻõĹ, Ҳ޷Ǳ˼檣Ѱʵˡˡ֮, ûмк³ġ
檿ܻɫ˥, Ѿת, ֪ʲôʱˡ˵ΪԹҩ, ޷, ʵʱ䳤Ҳвʵ, һﱾͲҳԷ, ճٲǨ, ȥȥǮڹ֮, ³֪
ǰ뿪ŵŮ֧вپǴ֮ӹȥԼ, ÷ұȣزپҵġ
ʱôһȺˣȻЦ¬˹νֱӾͰЩŮȥѵ͸޳˾һԱҲͨͳҧŮӣְλߵѾһʹҲӦǾ仰Ӣ۲ʳˡ
޳˾ʱڴģţ궼ˣʱһΡ
ЩŮҲ޳˾һ㣬߳˿ְһ
֮ŮȻһЩظڸȷʵѾסˡ϶Ů޳ŮĻ£ȻЩɫҲйǵӢ¼ŮƸΪһ֪ء
һ꣬޳˾ŮʱͻȻͶ֮ҵŮǰԡ
ʵ֮˵ú˵ӶˣһСЩ˼Ϊ٣˵ʲôҸɣеĲǶӣŮ߶ϱҲ㹻ˡ
Ҳһܱ꣬سǣŮӣͬһ꣬͢ͳʱ򣬷ŮӤͻȻͱɡ
Ůչ죬͢ʽŮơ
ȻֻǵڶοŮƣʵֻһײͷŮǳƿ²İգѾǱĬнŮҲɵȨʵΪֽ׶ʵ϶ʶֵŮӻ٣ŮӵеıȻӸߣ׵˸ϽüŮϣܳĶ磬׵ֻΪŮйЩǮƵĵԸùСӸɻˡ
ǧŮõʱˡ
ͻȻСɣһɤӣѽʲôζ㰡
ع˼Ҳ˳ӣȻǺ㣺ŵըȦζɣ
ڵǻܳԵ°
ȲԣǻȥСɣб˵ܵһۡ
ʶĴӦһվѹζ԰ΪʲôҡУȥ˰ɡ
һЦʱ˾ͶԶˣؼҵʱҲ֪¬˹ͷȻ׼ʳȺ͸ǽӷء
˼ſڣҪˣСɣ˵Ц䣬һͷȴվ̨ͷû磬ôˣ
ߣҪȥ㶫
Ȼ֪ò£Ҳԣݡ
˵߽˸һͬͬͷи΢ֵڽԥһ£̫ȷĽУСӣ
ǺֵģʱһֻǸĻ˷ſܾҪ治ʶʱһѾ˶ĹˣֻǸӰת˲ԹĲӰͻȻ˭
΢ɪһ£תͷвβĺӣͷϷңһҲҲǲŲˣСˡСǲѲҴ˰Ǯ
¬˹͵£˻֪ôˡ
¬˹ͷǰűҲǲġȻµׯʶؾصĳµģҲʳǵĹһӵġֻˣԼˣׯҲᴫ
ǣʱȻûʶ¬˹ͷĿ񣬵£Ҷˣˣ˸ˡ
õٰųûãΪܲͻȻı̬ȡ
Ǵ˾ְôعطŷŵģһֱһ꣬һηųʵˡʵһ£ˡһܱϿϢˣֱڡ
˵ĳϿͷˣˣžˣ
ӣ̾һΪΪʲôܴӴܳȥɵ常׼ȥ㣬Ȼ󡭡Ͳٹˣ㵱뿪ڻȥҲʶ㡣ΪͷڣΪʲôڶܻúúõģ
¬˹ͷׯԭеĴˣԼɹȥˣҪô޳˾Լ˵ģҪô۵֤ˣЩһѵúܣׯӱ֮һЩۼׯӸΣռ֡
ĵطһѧİӣܲκ˵뿪ùˣ˶ѡ
ߵԭ򣬾¬˹ͷȷ⺢ӰⲻˣҲȥǵġ
Ĺģջ¬˹ͷҪ󣬿ٸһ·
ԭһ㶣ûĻֺֻõЦЦˣСл̧̧֣һ·
ҲǮƵģ֪ǸߣҵֻһԺӵͬ̾һСӣҵ꣬һǳ׵׵ɢˣ´ҡСԴ
ԣȷʵô궼ûҲȷʵֻһ۾ϳݣΪʲôһ
֮ǰôһһٻž飬񡭡
˵ڳױӵվһǷ֪ԭҪߴ󼸷֣׳壬ֽͷֳһƬӰмƣȻ˵ˣֵҲ̹ɡ磬õܵҪ
Ǹû˼ǻȴҲ˵飬תߡ뿪Ҫ˹ȥ
ȴ֪Ȼײֵˣλ᲻û˵Ѿһתһ
ҽһϴұбһҲסˡڵϣҲܣתˡ
һƲߺ޵ĻصԼϳ»شȥһݵġȴ֪ܻЩЩк񲻴кˣ˻ûãͱ²˳˸⣬ԭѹƵһ٣˳ȥ
˿ڷףûǮѰҽҩ춼ûȥ
飬֪ܻмֺڡ飬˵¾ķˣҲˡҲ˶ѡ
˵飬صøȥѣӵ£ϾմѪ֪һ˶ڻأֻܴҴҳȥһţȻһ˶ס˿ڣֻ´
һӶѪζϤеúܡ                        


302
С, ¬˹кȷû, Ǿ޷ˡ
һ£ԳԺȺȣ˵˵ЦЦ, ʱȴֻͻȻ, Ϊ˵ݲʺЦˡȳˣɢȥ
˵ԭǿ¬˹ͷ, ǵ÷Сɣ˵ģǡ˾üȻԼ飬ǻԼȰŪ˵ɡ
, ͱںǮǰߣں߸šס, סڶ, ߸Ϳϡ
ǮɵЦ, ˡŤͷһ, Ǹ˸û, ̾һ, , Ҳˡ
ʣһ, 
Ц, ôһˣȻͬͬˡ
վסˣССáʲô£
磬㡭ҲЦ, ҧҧɴԸȢ𣿡
ҡһ£˾Ϳûػ̧ҧԼһ£һ¾ͼѪ
ʲôҧԼ
ҡԼǲǺûѡ
Ȼû˷˸ССİۣⷴӦøûô߾ˣ硭ԸԸ⣬˵ɡ
Ը⡣Ͻͷһߵȴһ߰Դ½Ǵ
û뵽ԼҴ绹ô߾ġСģֻȴһֱ˷ܡ̲ס߹ȥһ°ͣԼš
ʦ
ľĬ֮һʪճ̶Ǹ˴Цѯʣ޸Һòã
áҡ
Ը𣿡
á
¬˹ͷڶһ磬ͼԼҾȵĹˡ
˵⣬˶һۣ¬˹վԸָͷȥ˵˵
š˹ؾصĸȥ
Ůͷ¬˹ʣȷˣ
˵ȷˡ
УޣԭܵļױͶɡ
ţӦġ常͸ɵ׼ļװֲŮӵΣŲףӵۣŮԼ
УȢ¬˹Ÿ˱˱ָˣҲûʲôŲŵġ¬˹˴Ϸ£ճ¿ûʲôֱǻ谮˴˵
Щӿ󣬴Ϊ¾ˣ⵹ͦá
һߣ˵ĻʵҲࡣ
ʣʵģ
ɺſ˵ȴĲһԭ̫ͷڶˡԼʵ˵ֻһĵͷ
ģЦ˳ʵû뵽ôһϳɳصĺӣڸϾȻô崿ˣ¹ʱ䣬ٸǾǣǶ鶨ڸҲҪִ֪硣
ﰵʾĶ쵽ˣе㵣⺢ӲǺߣҪëˡ
Ӷߣ¬˹һ𣬷пҲ˰
ˣҲˡɸ˵ˣҪ޵Ǹ𣿡
һ㶣üվ²δ˵ʦȵȣһȥʡ
һȥɡ¬˹Ҳվ
˳ޣ͵ͬ׸׸ǲΪٵģΪ߶˵أǾνˣ˭֪ˡ
ǰߣͣһŸԼߣڽŵ»ģ˾͸һֻڸ˻ͷЦʱҲŸ¶Цݡ
ߵĲ죬¬˹ͷͰǸ׷ˡ
ʣҪޣ
ͷ˵İͷ
ʣ׸Ϊ٣ޣҪ޳˾
⻰һ˵ϵЦ˲ʧˣϴЦȻʵʵĵͷֺò׳ɤＷ֣Ը⡭
ŷӦϿ˵ûͷʵϻͷȴֻãʲô˵ˣȴŮм޻ʲô
Ҽޣ
ͻȻˣҼޡ
ʵԸôô졣ӣ¬˹°ͣʵֻҪȥٸ׸飬Ǿ޷ˣԺ˺ӣһҪգͷԸôô
ǣһϲ
ˣԺҲҪˡ
ţԺ׸׸Ҳûˡ
˵ɷ򲻿һȨʵŮҲŮӵȨִҲȻᱻڱ˵ġȨգ䣬ǹֵʱ⻰ǾԲҵ˵ġĽʵˣԼҵŮҲѧѧ˼ҡ
һһݱŮԱ
ʼŮ޳ܾӵһ˷ɱУܵǹƥģڴϰѵƦýϰηԶ֮ʱȻǸŮӲѧŮ޳ǶһȺĸϻбŮӣЩŮԸԸģҲз߶ģʱģŮ޳
ٸʼŮʵڿŮܵ١һ㣬Ѿð㹻ΡϾŮ޳ءνŮݵͼⷴǺ£һȺѧɵŮ䡢Ů£լĶֶεŮӳ٣ɼ
ǡŮƽȣʡ
㲻ʲôƽȣңµķܷ֯ųȥˡŮ˶ܳˣ֯Ǿ͸ƽˣӦķʩҲðˡ
Чʵķ֯豸ˣڲͶΪ¬˹˵ǰλʵۣⶫųȥֻṴ̊
ŮǮһˣеλûôס¬˹ֲִûιǵطҪܶСʱĸ׺ͽ˿ʹ㿿źŮɰŮеλ
ûлȨǮҲǸ̰Ļ
ͦõģڸ˺СɣܿպŮһܿ۾Цˡ
º󣬸Ļû죬ϲֻڲˣͷҲ޳˾ļɻ䣬Ϊ⡣ʵۺͻʺ͵͵ˡ
¬˹_Ŀλҿˡ
ʵۣ¬Цûټһ𣿡
¬˹£ǸŮϲ𣿡_ǽģ
ȣǺѾ͵˰ʵ۰ڰ֣תˡ
ʺ󡭡ʺεĶ¬˹ͷ֣Ҳûʵˡ
ˣ˵ɢ
תҪȥ־ͱ¬˹סˣһ㶣¬˹˼۾Ǿֻʣˡ
ţһơ͵͵¬˹СɣԱ˴˶˼Ƕ˵㿴û
ˣٸ˵ɡ
ڡ⺢ӺɵɵģҲ֪պҸʲôġ
ж︣ˡ
Сɣ򲡶š꣬ǮȢ˸ɣŮΪޡ
ڡԼޡȥˣ޳˾ﶼŮ
޳˾ĵڶ޳ָʹܶǵڶ޳ָʹǵڰ޳


303
ۺ
ҹɹ, ©
ĳ佫ȻԺȴ࣬ʵҲˡ
ޡҪ糯ʱһִֻӻı˳, һڱĽͷץѣֵˣǵʵ۱ˡ
Ƿʮ, Ȼ˵ʵ糯Լ, Ҫ糯ĴһסԶĸ͵, ŵͷϣҲİ컹ã, ʵ
ţϵһ˱ʵ۵Ūһᣬʵ۸Ͻ, ѱӸ, šֺߺһ, ˯ˡ
ʵЦһЦ, һ, ´ȥˡ
޹ﲢδ, ڵϹ, ̫๬ŮȴŲĸʵ۰ġ
᣸ÿһ, ͸͸, ϰϡߣſڵĻʵֶһ
ǡ̫ګګӦˣʵ߻ʵ۸ճ, Ѭȥˡ
ʵ糯ȥˣߴϵһ˯쵽ʱ
ʲôʱˣͷЩɳƵͷŵ̶̫ˣɴֵĹҲƹʣۡ
£ʱˡ¿Ҫˡ
ţˡ
һ޹ж
԰Ȼǡ԰ɴӿʱ𣬾һɵĵطĳУųĻʵǰӵĶ࣬УԽԽѾռ֮һ԰
ɫʱ򣬾̫ţ׼̵ϸɸһһģʮ˰вú˸ϰŵĵĺȲǲʱҪһҪˣ̳Եʿڵġ
Ժ͸Һͷ֪ˣ̫ӵ¶ţ⻰Ѿ˲һˡ
ǣɵׯؾصӦţشҲһˣûһηܲ͡
Ȼׯӵ¸ɵʵϿׯ͸Ǹӵ¶ʮͷׯȴСʮˡׯԵ㶼̫࣬˸ߴ޳ǸҲԵųһַ緶üĿֱᣬǸˡ
˻䣬߾ʺµ
ʵʺǼݻЩأȷʵǿ쵽ˡˮ͵Ķʱֻһ̫ԹվλãĬˡ
ԺȵȴҲ̫࣬ԭµ̫ǣͱЩ̫༷ÿһӵҲˡ
վλǵˡ˴һڶӼ£Զ˲̫˶޳ȳƣΪǸˣֻǽ˲ŷ֣ķʵѾĿɫˡ
һλ곤½ʮ꣬ٳ費˥кܰ
䶼ţ˵ܰȻʮղϣʮСһ㣬˵εŮеʶȻ֪ʺŮʮǧòʤĲ֪ж١
ϵô˼ôһôôƽˣȴûʵӲǲҪǿ谮ֻҪһˣ
ǣЩ̲סЩ˼֪ʵٵʱʵǲûʵ۳谮ģԣʵⲻǡϲ˰
ܰɿ˹ؽڣʼȭȭˡϲϽӴˣӲĺܣɱ
ʵطȻ¶ģ˺ʵΧӣŻ裬з紵ҲǴů΢磬ϲǺ⣬ܰҲͽܣȻˣӽտʼҲڵȥɡ
ּϲЦеӦˡ
߸ҪԶԶĴ¼԰
ܰЦˣ糯鲻ࡣոп꣬Ϳɡһ·ĹˣȻʵ˻ûȵˣԶ𣿡
¡ܰϴЦǹؾصʵ񣬾ŰԶʵ۾Ѿʾˡ
̫ϰ߳Ȼĸʵ۵ϾֽʿڵȲˣʵ£ڵģҪٳԣܰסˣĵܽﶼٳԡ
Ŷʵ۹ԹԵӦˣȻܰѾ磬ûȭ
ԣûϡȻ糯µ磬Ҳ簡ܰЦ۽ѾϸƣߵķҲˣһЦûʵۿ˶κˡ
ׯͲ裬ɻʵ۸ĿбӣֻĻʺɵЦǻʺƳׯһۡ
ǰŰˣ߰ɡ
ãߣ
ۺ˶ˣʣֿ̫ʼæʰˡ
ӵׯһߵƼûУǲ˹ءȻǸĳԷС£Ҳǻʺʵ⡣ǳˣûлʺó裬Ҳܡ
Ȼͷ̫ఢĵүүô˰
ӵ¸Ͻתһŵһ¡ܽүү̫ͦ࣬Χλòġ˾Ĵ̫̫࣬ͷ޳λүү󻹴׳Ĵ̫࣬Ųû³ʳģйġ
ӵׯ˵һȥǸվӵ¾Ϳǰһ˫ѥӡ
ӵ￩һʱͶһ£ȵһִֻļϣӵ˶̱ˡ
ӵ£յĸɶӣλ͸ۼһ˰ɡ
ʵ۸ܰż򵥵úܣСࡢСӡϺȡСˣҲȫˡЩ˼ҵҲûʲô
˱ı߳ԣ˾ֵԺţˣܰٸ̫ţ鷿ͷ
ʵףżܵĺͷȴһССܰġڸۣܰȿٷΪػʵġ
඼ҪģʵֱܰСֽдͺˡ
⻹ֹһ׮óȺ鼤ܵġȤ£Сֽʵˣôֱӷȥˣһʱʶôˡʱ˵˾ڹʵ۱ֵôŭڳϴ󺰣ǹ
ⶼǻʵ۸յǻʱˣڵĻʵѾǰ˳٣û˭Ҷġ
ۣ̫ˣŻʵ۶䡣ʵۡšһɴŵЦ⡣
磬ʵ֣ܰȥš
ܰʣļң˿Ǳȵģûǰûͷģһ㡣
ҵġʵҡҡͷ˲ǱȵģǸʿӣԴΪ֮ס
ܰҡҡͷ˵ˡ
Ѿͷһˣʵӻʵۻ̫ӵʱʼܰƻƵӣߴաЩлгֱӶ̫࣬ǸӲϡ
ЩеԸҲвǱȵġ
ȥһüֱܰɣǲʧ˸˫ֵˡ˾õ֪ؿ֮󣬴֮£סĸĸ޶һڥ̣ܽ׸Ϲ١ϹҲ֮Ϊ˸ͽ˹С
Ȼǰ˲ǱȣܰҲͲˡ
Ҳȷʵ˸áʵܰһܰССһ£ûվȣûʵ§ס
̫ԶˣתȥͷԼĽ档ʵѾ֪˶ٴˣܰϷ죺֡
ʵܰĲһ£ţһͲˡ
һ֮ǰǵֵġ
ˡ
ˣҼҵĲԶԽԽᡣƤֻֽģú~
ʵЩҲǷϻȻңеһ١䣬ܰעͷʱʱϵȷʵࡣ
Ǳ£ˣСϵҲˡ
ϷܰĻʵͻȻԼһʺôһ˵ʱе㽩Ӳҡ
赣ģཱུģҲϲúܡ
QAQһ㶼ˡʵ֣ߣߺߵĳǰͷߡ
ܰȥס˻ʵ۵֣£ҲҪúñ尡
ʵۿܰԼ֣ʱͲˣܰЦеĵȻ˵˵ģһӶһġ                        


304
ͬ
ųһĹذ, ĶȿҪ磬Ҳ, 䡣
иصˣԶԶԭϵһ֮ΪԶĴ, ˵, ʱЦ
ʲộ磡
磿
ⲻɳ
˻Ҫ, Ȼͷ˺ɳˣݣ
˸Ͻ˿ջʱ˻Թ, صĿջһǻͷӣĪ˵ǱȿĴջ, Ǳ·Ͼסķ, Ҳ˾¡
ڿջͷ, ͷĿ, ž֮ʲôķɳʯ̿һ㶼Թͻɿ, ֻдʵô, ӲֻΡȻ
صĵط, ôһȺʿ䱻ɳ˻ؼҵ·ϡ
ֻ, سѾ, У˵أ, ˣǲˡҺһģأܹƥΧͷмϵס˴ˡ
ͬеڣģڰ·ϾͿͷձ˻ɫʱǰŴŵֻ꣬ӲͷƤǰϣǳһ
ԭϵɳɳĮϵɳͬɳǰŲɳʯһҪǷˡ
ͬƥ˻ųص㸲֨֨²ظΪҲǱ˴ǣһ𣬸ˤ£سϡ
ƥѹţǰƣһˣҲòһһ˳ŷŲ
һڴֵĴǲԶ𣬴ͷϷɹһȺȴ˿֪֪ҲͽֻŶѣ档
ڣͣȴͣԭذ죬ŴӴӵվͷԭһƬѳũȴѾĿȫǡҲڿǿñĵùھǲԶĵطһ˴Сʯͷûϣȴسͷ
ΧΧȻǱƤ񣬵ҲѪܵģƥŤӡ
ͷҲò˶٣һˣһԴܵ°
ҲͷһξЩӿЦһϽȥˡ
ͷʵҲ翴ˣͷ׷Ԫ˵ʮҲҿžȥɳͬɳûȣֻڲرͷţɳһͣһʱ俪š
ǻصˣһɢͷһεĵ˵꿪ʼأŽ꾰ãտɳˡã̸ʲôǣ
Ҳ˵꿪ʼǣ겻ɣ갡ͬοšڴȴ˵͢зȣڸӦѾʼ鿴ˡأǾҪȼ£ô
Ҳǡ̾һʵɳĦ˰ﲻʹ죬ԹҲͰˣҽҲ˸ˮʱˣԹˡ
ͬЦˣȻүǻиõĽġ
˻ɳͬҲּˣ̧¸첲һʹʹӱ
ôˣϽ鿴ͬ״ԭһƬ
͸ҩȥ
ͬϽѾקסˣүһۣϴˣҩҲǰ׷ѡңүҲҪúҩͬü֮ǰҲûע⣬ϿɶѪôŪģҲ˵һ
Ҳ֪ԴǶˣĶﶼѪѪͷŻ
һɳ˲һҲһˣˡˡˡˡǷţһ涼ûôоԼڳͬ״ֺͬγŭھƣ
㿴ңҿ㣬ͬʱЦתһԡȥˡԡˣȥҩԷ˴ҩһ˾ͶеԳ˸Ƚҩ
ʱ춼ˡ
үҲҵͬ͡˻ɤӱԹԭȫˣþŴ죬ͬڱ˵ǲȶˣһʹͶ¡
ôˣմѣͬô˵ˣŰɣϰʮҲô㣡
ͬʣþأ
ҪչҪģ⻰ûʳ
ҾȻô˵չҲ֪ԼǴ֮һʱȷʵˣչʣ۵
ۣЩѡ
ģ˻ȥѳͬ§ڻȡ
ġ
ͦ˳ͬԹģӲԹˣǣ˶ӣǲԹġ
һӺ󣬳ͬˣסӲ֪ͳһᡣɴڴϣԼȥ˾Էﲼȥ˽ճе
ʵҲʱڵģԼڽСոպͳƱ
ⶼǱˣǿԶöĺܣûʲôԱʧиСĶ̰棬ɢԶˣ뽫£Ѿˣͷɳ֮ţѾˤˡ
᲻дӵ飬ǲ֪ģҲܡ
֮⣬ʧ
̾һ꿪겻˳ԷһҪʼѲظˣǸ꣬ɾȡ
㲻꣬Ԫȥ⺵ǵʶñˣɳҲǴԪǱ߹ιģŵİзɶܣԪ˵ɿסȻԪ⼸궼Ǻݺݴѹţǣ˵ʲôɵóοǶ˵ǣ
һطˡ
үðǶעŵ㣬籩չзݵݶá
һͬ仰ʣ첲ˣͬһμʱŷּͷڹͷˣҽʱƤŪ˰ҲûѼͷŪڳֱͬѾ˳ªİ̺ۣǼͷȴͷʹǳ
Ҳǳͬ䶼ľˣ㾸ȽҲЩë
֪ˣͷԸȥ°ɣȥŪ¯̸첲
ͬԹӦ£ɺˡͻȻͲԾЦˡԳͬĺã̹ͬȻĽˣð

û£ÿ
ͬ˸ۣүԽôԽˣ
ٺЦһѳͬ͸ⱼ껼ͬСС̣Ƥֲڡϵءɾϲһһ£ҴŻϲһӡ
ͬˣһưѾĿˣ¯̸첲ȥԸ˺鷿ݣѾúˡ
ͬѾϴŵȴԼģǾġ
Ҳ£ųͬЦֹסͬԹԵĳԶͷæ˺ü죬ڼֱæ˴죬úء
أȻչӶĲϣƵĵɡɡɡ
Էͬø첲ⶥ˾һ£õȴԼҲ
Цɣ±ӣ㻹һ
ͬҲˣ˿ӣ̧žã±ӣͬŮӣүŮ
ŮʲôνҾҪ㣬УŮһڱţǵǵСˣһ˳ˣҰˣҲǽһĶӡ
⻰˵̫ɥȴҲ̫
áͬͬѨүͬͬ                        


305
ڰ޳
, TдѧСһ
СһԭڴѧǵĹ滮ûеģǣʱ, Щ飬ڴԻ
ӵһѧǨƵԭǽĵطʼСֳʳС̷, ǨĴѧԽԽ, С̷ҲԽԽࡣһʼѧϣΧǽ, Ȼûõġ
С̷ǶרҼλսʿѧҲѧרҼǽ
ɴС̷ѧУ滮շ, С̷ҲˣѧŮѧǲôȿȹǽˡ
չ, Сһ, ʵġһ, һƬΧСС
, ѧΧס, ǳ, Ҳкܶǰԣ
۰, ˧簡ĸѧУģ
ѧУ, ǹİɣ
ʦ
ô˧ʦˣ
ϧ, ͷԶġ
ĸŮһֹţһ̯£ȥԱ̵߳, 춼ܳԵôƷʸߵ˧ɲÿ춼ϵġ
˵˧磬һüĿӲζʮ㣬һپ͵ĻУһTڳ㣬һ׳׳㣬ȴҲ˵ѣôһ۵ĺܡ˵ЦһЦĶġ
˳ԷСϣʵֻв̡ըСϺ̯ӵĶӦоС
Ҳȷʵˣ֮ǲɻ˶򼸼ҵģżҪҪ㳴桢ɡƤ桢ȡӡ֮ģȥȻһ
˧Լָơȥ˴룺̹
˧˻˻̫ˣȻ
˧ԼǰĿ˹ȥ
š˧ӹʼУһһ˵һϲըġ
ϴγԵǼȦܺóԡ
ԣ˵ľǼҡ˧۾ˣXXֽֿڵǼըģóԡ
˧촽뵱ֻпҵʱŻ۾ô
˧һ죬һ¶ǣڿ۾ɻᷢ
ǲһֻΨһҾȻΨһˣҿġ
˧ô˵ʱ˱˵͵͵ļУǸղǱϵĸŮġ
˧䶼ˣ˵ɣҪô죿
˧Լգһڡ
˧üչ㡣
˧ǰһ̰ա
˧һ̧֣ϵĽ֭Ĩ˰˧һ㣡
˧һģ˧ȴѾٵİԼǰûԷĶϴվˡ
˧æҲʰԼĶһʪһ׷ȥˡΧһֱڿǵˡֻĸŮһ̾Ҳ˶ѣܿҾ͵ͷԼˡ
һǰһȥͣϳӽĹ԰Ŵӣڹ԰ߵĳϣԡ
԰и˹ǷӳˮĻӰʱʵôԶӰ׷ӳɶһ㶼ְȻ塢ĺӣȦڵ̯ӣϡСߵġ
磬޻𣿡
á
_˧ͺ˧磬Ȼ¬˹ͷˡ
¬˹һ˵̴ӳQȺûӰٻ;Ҫ޻ˣһɫģһɫģ
ͷһڣ¬˹Ĵմ޻ǣʱ֪ԼҲ̲࣬סЦ¬˹ʹչˣϽתͷͬʱ̧ĨĨ͡
¬˹ʧ̾һﻥð
Ҫﻥؼ˵
ʱͨ㿴㿴ǲһԵ§𣿡Ȼ˼Ůġ
СҡͷڼôڶУǰǲС
¬˹̾һˣԹڷߣһ鿴Χ
磿ǵǣʣܿ𣿡
Ҽû⣬һ߳ǰģҼҾǸߣҲܷʱ˵ѾҪˡϾԽǴУֺڰе˾Խ棬Сطʵۡ
еãһ׵ģӦþǳеȼ˼ͦõġ
ߣǻкöûأϱӾţҪϷƬֳը֮ҹơƳСϺԻԴŵУĦϱ߳˰Ȼࣣ
¬˹Űָ컭أɤŴúܣΧȫ˹¶м˺ƵЦţܹǳ˵Ľ㡣
ŷһ¬˹¶Σȥ¬˹һ¡һմߣȴ¬˹§סǳıǣºˣ¬˹侲㣬㣬ȴǳ׵׳˽ˡ
ннкпɷһʼһС£޻̫óˣҲͣ˷§ס¬˹Ͷ
ǰ죬ǵÿڸٲɿҪˣŷֿ˫ȥȥ˳
ĳǺܲͨγڳﴩУû˭ȥι䣬սһ˵ĽֵҲûȥ⣬֪⳵ӰӣǡӰӡ
ƻͷŪҴȥһ˶öġӰ¬˹Թţϵִ·Ҳ˱仯ķҲڱ仯
Ƭ̣¬˹ͷѾһһףֳ¬˹һɥ˶һññͷд̫ƽ¬˹ñһơһǰͷĿƤСš
û뵽˺ڰ޳Ҳ˺ڰ޳¬˹Цеģʵ֮󣬰ĻԭǺڰ޳ȥȥģ¬˹Ͷ̥Ͷ˵طֻ֮һΣҲġ
ⲻͦãЦеʣȴ˿һӳСϡС֨ҽУųںڰ
¬˹촽ҲЦԣٺòˣ
ǵԸˣǶ֣ԶԶһˡ                        
лҪ˵أȫᣬ(ţ3)Ũq?ллСǣ(أ(أ (أ)f
߾ĽСŵһ鴩޾ֵĿ촩ģ_СǿԴұߵ￴ͨרеͷĿʼأ(* 3)(ţ *)
龡ڡCC https://www.bookbaow.com