=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
硷ߣСè
İ
ҦѰ֮ͬˮɰٴʶƣӲϸһͬǰɾϢ̬֮ҪģάסƣʱӵԵˮɺԡ
೽·ϻ
ҦѰᣬڵĵطܻҡ
һ֮ʿԻ˹¡

17꣬ʵ۲أ̫ҽԺĽ£˾ӳ𽻵೽С
˾Ļ󣬳øԶӡĻӺΪҪ
ţʰΪǫͣڽϲйԵʿ֮Ҳ
Ļ㣺ѧǸǰаӶ˲ӷ
磺ս˫֮һ
ݱǩ ͢ ֮ ÷ ֮ 
ؼ֣ǣҦѰҦƣ೽  ǣ㣬ţĽݻ  


Թ֮£־ñغϣϾñط֣ھĽͳڼϰĺƽ֮ӭ˳ս֮ڡ
750꣬տڶճƾһ˳|ǹ̰նܣһ·նö֮¾ۼԽԽ־֮ʿھ777ͳһ˵ʱսҵľݴأʷۡλϳ˾־ɴ˿ʼ
λͼΣʵоսȫͬһϵлߣؽսҴĨȥ
793꣬16꣬ʱףټ곤սǣս˥ãתɴ೽
೽Ϊ۳ӣСԣһεֱӽ̵˺񣬽жȣǫǫʵԣɽؽɽѣ೽ס彭ɽĲѡ
೽㣬ڻʼҵˣûвǸλõģڴӼ󣬴˴֮󣬵ڻʵʦһã۵ϲ̫Ķ
17꿪۲أ̫ҽԺĽ뿪ת̫ɽйִȨȫȨ˴ӵСŻʵ۵빬ʿڸӵߵƳո¶ͷǣ֮ϰӿϡ
18ꡣң
ͬ£ͻȻ̫ɽйתʹ
ͬ£Ϣضʱ£ٹ

ҦѰ

ʢʱڡ
ƫһľ¥֮ڣһƬ
Ⲣľۼ˲ٵˣ̾һһǣ̸۵Ļȴһ⡣
ʤ
Խʶӽ֮һֱܿš
ʲô紵ݶ̸ʡ
ο¥Ҳͨľ¥ƹʦĹӡĽݻ
Ľݻ൱һýͨĻݣӰѵһʦŶݼס黭һṦǶ¡ǴǺܴǳеĴǶû;ϣпգˣң˵һû˸ҳƵڶ
ʦһֱһ仰ֻҪĽݹڵĵط;Բûӡ
з䴫ţĽݻǰǰĽϵŹ£Ϣ֮ͨЦ
¥ڡ
һŶĴ󺺣·侳˵˵ʱغʲôûü׼ЩʲôСϵСҾɥ֮Ȯ׷ܣǳ棬ǽһ׳ۡ
һ󺺸͵ǣʲôǵŻʵ۱ֹĴ
Ҿ˵ǾûƤˡ
ԶԶԡһ͵
λ֮Ǳȴӵ¸ߵ֮ࣿǳǴһ۵Ľ﷢ģ˵ˣɫºͣƮݿ㣬˵һò
һһƬףòӦ
ͷǵģҲвҹͬġ
б̺һŶۣһεŷ˵˵ĸڼģֻǼΧżе귽ڣеѹϵıһ緢
ƾٽѧӻ㼯ʦ⼸λǽƿݷݷѧǣڵһˣԼĪʮ£ҡȣ̸Ȼ¹ιɲо̣ǲģլʺԣлι֮ŵһʥҲ˵ؽɽ߱سҲ
λ֮ƾ̫ɽйԳͣԶԶòȣԵ֮ࡣԶһ˿ڲƵ
˵֮࣬ҲáƿѧǼеһλվ
ͬڸղλ˸ΪЩһװҲԣͶ⡣
ʰΪǫͣڽϲйԵʿ֮ҲҶΪӣӸӶ֮ࡣ
λ̨ĪԽϣﺬЦ⣬ɢɢģԡ֮У⻰Խ䣬Ƿἰ֮ˣֻЦ˿⡣
ԣϲɵøһ˿⣬ԾҾٰ̹̹һȵĿƾٿԾڽ꣬Ϊд֮
󷽷ϣΪֹҲжȡ
áվ𣬸ƣ̨ȡ
˵䣬Ѵӽ߳λѧԣЦֵѧҦƣðţλ¡
ܿ佱в죬һ˲صҶз磬¿ˣѣ̸ð
翪ǻ֮ҲһֻǰҦֿҵȲ£˵Ļ⣬Ҳ̸˼䣬Ҧⲻ룿˶ֵѧ־
ҦЦЦ¾͹ˡ
Ҷз紹Ŀ˿Сľ涼ˣԼѾվ𣬱ԱŲŲֶ̧ҦʾԼԵλã롣
Ҧ΢⣬Ҳٶԣ£תδҽܵϣ֪λγƺ
塣

һᡣ
溬Цǵ壬ټ䱾òڣǿڷŶôһ˲ŭҶз۵ףҲòϣǰҦƺ͡
ϣֻҦƴӴݵվΪϵľƺΪǰľƱϰ˷ľˮƱЦ̵꼴Ե軨׷𣬾λһ
Ҳ׷׾ٱ¶ǣս֮ҲǢࡣ
ҦֵĿǽϿģƶĹӸ硣ĿҦһɫ仯ʱĿ̽ؿҦƣ״ƲЦԵҦϿǸϰиҦѰѧʶԨȺ飬۱ͣʱ㱻ʥյΪӰΪµһӣ¶˵ĵ䷶˵˴οƿѰвμӣͬΪҦһ֪ҦֿΧ
ԷбԢҦȴ·һ㣬ЦŻصһеģȷʵǶʿҲϾȱˮⲻͬλˣҲǸɡڿƿ˵ΧȴҲֻռ˵ʿͷȸ¼λԻԵؿŵô˻ᡣ
Ҧ⻰˵ĬУȴܾб͵ĸоȻϸ˼Ļڵ˶вϺ־˳ŻϣҦﻰƿ񲿸𣬾ٹ¶λһ£˵
־ִǡҦһ˵֮Դ⣬ǻΪ񲿡
ҦЦɣˣСλ˵ǡ
С֡
ĬĬԿһۣһʱԣҲһʱ
һʱЩţƽֵˣȻҦƣղλ֮ԣƺֽ֮ж⣬ͽһ
ͽ̲ҵֻǽǡʤϢλ˵𣬹ʶ̸һ˵ǴҦһֱûпڵ壬ղһ̸ۣҦƳԼǵ˵ʱ忴ҦƵѾȱȱתΪԾԾԣǶʿǶĽݹ֪֮࣬ôһֱ¥
Ľݻ
һ˲漴ȻµĶˣڼŵĶˣ˭᲻һеĽݹӣҦƲĿӣЦ¥Ľݹµľ¥պٻڴ˳֣ȻҲǣһĽݹӣҪȵҹĻ٣ͷ֮ʱԽҹԽֵĵطȥҦƱ˵̧ǰһָ
¥߿ȥһĴܵСЩСɣ⣬ӵ£ЩرҴֲڣЩ۵СӣƷ֡
ֵľͷ¥ңңԵһ¥ͬҲķ֮أٻ¥
Ҧ٩٩̸ͬ˵ЩʦķȤ£Ƭ̹򣬱ͼ˻ˣţҲپޣϵر̸˿׶ǶˣϿƿڼĻȻȻת֮Զ˵ЩصʼĻͷ֮ϡ
ʥϽÿ£ɽ꿪ȴͻȻ̫ɽйתڣǳ̫֮λҪˡ
ҦƲǣתͷϵģȻǿƻĵ塣
ͷǡ
־֣ص¼⼸꣬Ҵٹ°ƽ̫հҵɼʵ۱۹
֮ͬȷʵ֮ܣȻΪ࣬㣬ǻʵ۱ڣѹȺĺֺƽ֮Ӽֳɾͣ˵׻벻ʵ۱¡
ͷӵ֮˷Īңγû̽Ҵ֮⣬Ҷڣ֮ĺڻ¡
Ҷзԣڰ׷һĹһδһʣֻ˼ذоƱ
ҦƼ״Ц֪зкθ߼
ʲô߼ԽϣȻӵ£ֲǺ𣿡ҶзЩسҦգգۣ΢ٻ󣬲ٶȽϵλԶ޵ʶΪʵ۱´˷ؾ֮̽⣬˴ӣӺ⣬ĻӵµҲС
־ףȷʵĵ»ϻۣһܵûʵ۱ϲлĸΪԺյһλʺţһֱִƺ󹬣λͬ˸ǵ࣬պգ¹һհĵҲʴ֮λҲδûлᡣ
ˣ־̾еĻӶǧֻûеڶˡ
һ޲п
٩٩̸䣬һСͻȻֻ˾Ϲ񣬶Ҧү롣
ҦԣĲ죬εúܺãϱδ䣬˹ֵλһϯǳֻǼ£иˡ
롣
ͣĿԱߵСһɨЦּ֪סδɷ棿̸ʢҵȱعһ𡣡
̸һֱ΢ЦҦƣϵЦͻȻۿɼٶֻЩεЦЦССϼѧˣʶҷϽټҲǳӣڼ۶в㡣ҦϵȫȻתн缸λ֮Ͼ±ǰһ𡣡
Ҧƴԣڳ˵ˣ׷ԼסἰһҲ溬Ǹؿٶ໰뿪
翪ţвգɱŰǰĽݻʱظϰԣı׶˾ǵб
Щһ⣬˵㣬ң˵㣬ϹŶҪǮûǮҪȨûȨƫƫ̬ߡ
ղҦ˵ģڰʾһ㣬˵ԼǳӣֻǲǵӰɡ
е־ҦƵĴǸһΪҲͬļ壬ĸױټ岮ͨƿ볯Ϊ٣ԵһҷڣѾϺܶࡣ
ϣеڰĴôһ룬־ɵؽʾɨ
ҷϽǳӣүⰵʾҪүˣҪ˵ֺˡ˾¥С˾̲ס˵
Ҧյǰͷʼ磬Ҳû취ܲİฮסַǰɣһӲУ֪֪֮֮ҵҪ֪ˣǾǰ״

ĸأүⲻƽķ𷴿ȻЧ΢

೽

̤¥ʱ
Ҧ빬վӡ೽ǰʱƻѹĺɫϣͷڲ䱻µϼȡҹɫ١
ҲڣҦƹѧҦѰ¡
ŵĴӼ״һЦ£΢ʾЩĿɿڴķ蹬¡
ֻ˵ڣһվһ˭Ҳûٿǻ
ϵ೽°ͣ޷ŵϽأôЦؿҦƣЦĺܺÿǽ΢磬ʡ
õľĬ
Ҧ̲סȰֱӣ٩ڶش£һԲؿź𣿡
ûûСĻ೽ҲգЦⷴԽԽԣֻҦſݣƷòǷһʱˡ
ҦȻһЦݷ䴫ţ¾ؿɿһȴ봫ȥԶ̾һʧ֮⣬Աɼ䴫ԽԲŰ
Ҧʧˣ
һ㡣
жȻʲôᣬҦ䲻£Լ˫Թ۲죬Խ⿪᣿
һһضԻغϼ䣬Ҧ̧೽λ˳ȵؽ΢һ㣬ˮϤ뱭У˷
೽Цעǰ֣յ䣬ɷǺÿɸпǵʱľǺȲ裬˵ζ࣬Ȳ
Ƕ̫ᣬӵµۡҦ೽һۣд㻹˼ζٱɱɫĲˮðẉ̂ǳϵȵ㴼ζ𣺡˵ˣ¶вϲȲģΪİǻʵ۱׿ڳ޵Ĵһӣ͸Ӳˡ
ἰ£೽Ҳɻĳ
ǶԷԼûõʱССĺͯδ˵ģȴƫƫģѧŴǰĸװ㣬һͬ˷ɱϷʱ۵׷ۣɱһʱȴһԲҡͷܾ
ǺԼƽһݵģɬޱȵĲ裬Ҳʱݳġ
ʱҲ֪ôģôˡ
͸׺ССͯԼǶôư
ҲǴʱİɣ뼺ЯУøδ롣

ҦԷŴӣеͬʱû೽ңʹʱʶһ
˻ҦЩεؿڵصز˰ҽѵΪ˿ҷ
ԣ೽Ҳڶóһ۵˹ȥ
Ҧֽ̧ӹ򿪣һĿʮеؿ󣬲ЦǸ˯ͷɿǸ强ˣûĻҼǵɲ
೽ͷɵһֱױŻսʽҲΪŻľټлһֱѭ浸أͻȻϵۣһʱ֮䣬ҲЩò⡣
Ҧƴ׿Ѿ£ۣɳӪʶϵۣҲŴӾ֮һֱӣĿҲܸɴ࣬Ϊʤַ⡣
ֻ۵ֱ̫ף䡣
ȫϵ֮˷ʤ鱦پΣشͷԼν£ľ
һӣѾ鱦ӹٽ޷Ϊ͵ĵزλָξϣ
ңҪ͵ˣֻǸͨĳӣǴү˵λѾһ֮֮µĽӵ㣬Ψд֮λ
ɵۣ˵ˣǽ޿ͣ޿ɷʵڡ
ΪһλȨصĳͣȻɲڴ˵о֮ˣ̫˽Σб飿壿
һһֱѭ浸صˣͻȻƣĿҲһĵҦ˼μʱҲһ֮ԣֻЧ΢ѹ£ʱӦʾʦس⼸ճжἰ֮£үֽĵλֲǱȻģԴʱ²ȸۻ𡣡
೽˵ͷĿǰҲֻˡ
ʵʱٽóϽͣϾֵԽ󷴶ԽҦĬĬŰηչֵܳĸֺһǶԼġ˼ĳһʱɫͻȻ۾ˣЦһ˳Ļܻ֮ĺýŶ
׶ԷָΪΣ೽ӵŻȺѹ볷⣬Ͼθϸ߹أ类񣬷дԣɸδ
ȻҲͷ˳ĻһֱӪӪͷõ飬ҲһˡҦƲĿ೽ڰ׷˫ȥ˷ŵƣһƬͣ˶٣ֵĪܾбΣѲ˸ϵ׷⣬ǻǸδǰ⡣
Ĭһ೽ͻȻڻѰ
ţԷͻȻԼ֣Ҧ£ʶһЦôˣ
û£ֻͻȻЩп೽Цһ£⻼壬µĻǣڴˣǽ˷ʤģŻս⣬ôҲ벻þ棬ǻԼ˵ϡ
һ£˪֪֮ʱ
¹ӴͶ룬ȼůһһůһͬռ䡣
Ҧɫ΢ؿ೽һۺ̧һֱֻ֣ϣү¹оһǸţ˵ι㡣
೽ĽǶȿȥ谵Ĺ£ҦƵԵúºͣӳĹΣ೽Ц£̶ֽҦƵֻУһ㡣
ҦƵͷӵţڵĵطܻҵġ
೽˲ͱҦ쾭̬ȸȡˣĵطܻңͺñ˶ҪԷҪˮһ㣬ϡƽ޿
ҹˣȥȥҲ鷳ƫɣҲȥฮ֪һ
ðˮ¶ǣһʱҲ˯ž̸һΣ
ȻԣǶģӮӵͷ
ѧܾܾɡ
ڶʱʱΪһӵĶ۲ֹ
һޱãڲټ䣬޵š
ҹʣ¸žĻӸڱҹδһ㡣
Ź󣬸ۡˣĻ㣬лͣ鷿ִϰ֣һһȻ򣬱䣬鷿кէȻ֡
Դˣ⣬δ٣ͷδ̧·ֻһһ㡣
ͬûѯʣɵؽյһһ
㱨һʱ۽|ձʵֲһ٣һͻأбȻԽֽϣػһ֡
Զ˻ᣬֱӣеëʣ΢Ц⣬ֱȥȴֻʣ׵Ļ磬ѹúܵͣҦѰδ룬Ҫ޴ˣ
ǡ
˰֣ʾ¡
ʱһ㣬ϢĲˡ
һʱ䣬鷿֮죬žУΨзХ
ֵʢʱڣ͸籾⣬Ȼ˿̵ȴýҹķ磬庮
վ˻ᣬȻ͵͵Ц
ЦԽԽϵıҲԽԽɭ
Ц΢΢

ãЦֹ£ֱӣվ˻ᣬȻȽǰһ߿ݽ֮ 
Ⱥ̴֮޲սսɪɪ
ͷڹܼȴδţһɨȥס档
ӡ
һӡ

ʱȥƿţʩʩȻ߳ͷڹܼҵ̫ҽ˵ͷۡ
ʱ㣬ѻָȾݹ˳ģ˶ԷգΪһƭԡ
˵ʱŵúܻᣬ֮УǷдԼĿ֮ɼһǱ̴ӼҪΪˡ
ڹܼԵŸʲôȥҽ
ǡĬĬԿһۣһ˿첽ȥ
ڹܼǰһ˵¼Ȼ岻ʣȻطϢ᣿
̧ĿԴһۣص˵ͷš
ĻӸĹܼңԴʮͷٲرͻˣʱڽϼ񵽵ġ
Դ񻹼ǵĶ죬⺮䣬صĸվûܰǸȥĵ죬ǸϼǶˣߵĸ۾ûգһµľͽԼĸ׸ϳ˼ţĸײ裬ټ޷ܸʵҹ͸һͬȥˡ
Դȣ֮ʣͻȻһѩ׵С
𣿡
ģ
ȻģԼ֣Լ˶Է
ʱգѹʮꡣ
£Ѱ׵ֻʱԴ״
ȷΪž˶ԭڵ΢ЩɳƵɫԴ͵ķζһ֪еĲ죬ҿδذɣȻѶ£ӵǹرգŶ룬ںõҲϴ㡣
֮⣿Դü΢壬ʵ
ȥǸˣȥӵ򿪡ЦЦɫδ䣬ɫɣԲ˳Բ˳²ɰ
ǡ                        
лҪ˵|Ҳƴȴʻ^_^



ճãһҦԤϰģƵ
һֽĻ
˧۹ͣ
˶۲ݡ
񲿷ἰƽ鱦㵱ǮƲ׺̶ӹٽֱӲԵʷ֮ŭ廪ϲ⡣
ʿӹٽȻλ˳龹Ϸͣϻʲô㲻廪Ǵ治
һԼţװ׵ذ޿ɷ⣬޿͵ʵ̨档
عŲӷ㲻ҪѪˣٲ顣
廪ȷʵֻ飬ÿճˣǴӼ󣬸ǻȡȺɣʶÿճᶼ磬ڶڴ˷ϣڴȡһķʵʩ
೽ߣ㲻ף̣ٹԼߴЧʡ
Ȼһʷ򲢲ܽɣֻһ˵飿֮ǰȶӣ
㣡
̨֮ϣɨ°ٹٵĴ೽ִ̧֮ϵ䣬䣬ԡ
˻һۣԹ˻ذٹ֮У
೽ϲŭԣµٹϻɨҿɻ飿
Լʱ£顣
ԳῪʼԼվһԣĬؿǰ漸嶰첱Ӵ֣գÿһγˣҵҵűְӲԡ
ʵǲģų۲ݵӸǲмó˵췴ʮ겻ɣ˻Ȼ١
Խ۱ǽԶ𣬱ܽʿƳ磬֮ȫԱ䣬ʿĽ룬δڵԼҲǸʱŶԯ۵֮ĶӪΪޣδһʿӱһֱЧ
ԭƽʽ󣬵ӾĽǳؽر߹⣬ģ˷ְգǽܷͣжڼҲʹ£ĶҲӰʤĽһȺֻˣƤӵˡ
೽ֿûеõƣԽأԽԽ佫𽥵ɥʧڳϵķȨ
¿ƿڼƿ󣬳֮Ʊֻӿһ½ɹٳְλô࣬Ѫӿ룬ǱȻڵһĿľɳ⵽ǲã¾ƣ滻õģֻεĿ佫
ԼԼֻ͹ɵλҲֲ
ǣƾʲô
ѪĽɽƾʲôҪһȺֻˣƤӵУ
ԼʣߺޣʶΣἰɽ𣬴죬˵ʱһֱڿ״̬
֮ʱ»عʤ֮λǷһĺʱδϸ˼Լһ£㼺֮Ϊʤ·
սǴλػ佫ĵȺõĻˡ
ɲ֪ΪΣӵݳԼԥˣδ֪үȻʣҲϣԼ֮ˡҹշת࣬˼֮£Լܾ
ָԼþδ֪δ೽ӱܰϵһۡʵ
ˣֻӭͷˣԼҧҧǣҵΪ񣬻԰Ϊ֮£߾ѣͦǲڻ£ʶΪطͣʵ۱״ͷţ¡
˽֪ԼһԼһȺȻ£ӻ򴢾еĴ
ɵѵ˵˼
Īµս飬ʽս
¸˼׷ݿڣĬȻ
Ⱥе͵͵̧ĿԼһۣƽʱ²ûʲôڸУؼʱ̾Ȼ˵ΪԼټӰѻ𣬲Ϊ뾹˳ʵ֮⡣
ȺĬ˼֮ʣȳģɻֱڿʷ
ȫݣΪͳ˧´󹦣ҳйߵ֮֮ͣҴɷڣ˷ΪǻΪ¹ѫĳǺġ
ȻֱԴûв͸йϡ
Ⱥ׷׽ԣбͬоס
˸㼺ʱһֱĬĬΧۿϷͷβû˵һ仰ͻȻе£ΪԴǣ֮ԣҲδͲС
֮ԣģɣȺĿգӲ֣˷ȴͻȻվ˳Ī
Ⱥ׷ײĿ֮ϰ߳Ϊ˽ȴ˿Ӱ죬٩٩̸ֻ͢·ţȻǲģƽλͬȱ٣ھΣĿʱҵ֣̽ɵת¶ᡣ
Ʋȥûҵ˽˵Ŀʮֿ㣬İãڵµһŮ֮ƵĹࡣ󣬵µĺۼ࣬ʣʱڵɤŹɴŵû˵ĶĤʱǰգĿ
Щ棬飬廪ԣʱͷۣôֵͷϣ
顣δ廪飬нӱʾͬ
顣ɽ¡ء
ʱҦеΪ˾ٲס
վڷԵһģҦܻ̬̬ȣԶֻ㣡
һʷԣйߵͣ˾ٹڷܣڷͣߡҦԻ̧Ŀ߻ɨˣݲһ˿дʵ½֪ҴĻʵ۱¹޲ˣս޲ʤ˷ССָµ۽磬СҵȶãջҪ͵ƺʵ۱Ҵ峯͢ã
̶̼䣬
ֶ˻Ҧعλ೽Ϲ񣺡¼˾³ɴ´΢Ϊ¾Ͷʵ۱£߻ʷ֮ԣйߵͣʹͬҪȡõĹͣʤݣܲݲ¡
˫Ŀ΢Ҧƥڴʲô⣿
֮͸õΣ廪ʵʵǲҲֺá
Ҧ·ǵһʰ㣬ݲȵΪȴþӶΪףô˷֮ʣһ·ء
һش£δҲ׶£պ췴Զֻ
̬չȫԼԤ֮⣬ɣʱȻȴ졣
ɢȥԼجج˳ʱŷִͿʼƮµ꣬·ǵûͣЪӰ磬ע֮ƣЯ׾࣬˲ð
׻Ǵˡ
Լߵ䣬ɵһܿԽǰԼ
ȴƫƫıߵв̤
⣬ӹһԹ˵ϵɡɡ뿪ˡ
꽥Сϸ£ʢȵƽһ˿
ĻӸۡ
ˮͥԺżţͥС¥ٷ¥ɺ¥ȴǲ뵣ˬ紺岻ʶڼĻʱбڵϣϡ
£˾ѳɣ֪¹ٵļǱߡһԵ䣬ࡣ
࣬꣬ҲǴʽĵһ¿״Ԫ״Ԫʱʮǵʱֳ֮޵šͷɴñʹۣſ𰰺ڶֵ|ʱձͶĻûɼһߡ
ֻǿϧ״Ԫú󣬶ֳһ֮ܽͨ徭ѧӣҲֽ˾֪µһҦѰ
ͷǣټٳ͵ԵʣδίΣͻ֣߳˵ߡ
ԣЦˣֱ˴˻⣿Ӳ֪þ˵ļ磬˳Ǹ˴˷¸ĸļˡЩ޹ʣǺ⡣
븮㱻˴һ·ĻӸڵʯС̨ͤ¥󶼷·ϸϸصһ㣬ͬǰĻӣüĿ£ڵҵˣмĺĻ
һ
Ǵǰвȣ˼յڴʱľϣԼôҲ벻ǰδĻӵ£Ļ
΢ӣĥһ󣬲ſ˵£ǰ˵ε飬¹յµҪ׵չҲ᳹ȴ¡˶٣ֵ¹ƽӹµµѧǳãλӼĶ֮¸̧֡
δһʣϣˮˣϷʱˮ֮ŸŨصĲӿ̧⣬󣬻֣أӦ飬Ҳɵ֮һ
㿴һǽգգۣ޲ź֪̾˺ò裬ԱӽصôһֻǷŲһǿϧˡ
ڹٳ࣬Ȼ׶Է⻰лʱ࣬·κһ㣬˳ƽӵ¹ûпڸ¹ٴ˷ǰֻΪɡлɡ¹һǽ塣˵꣬ٴι񣬡ɡԭ£¹پиˡ
˺αؼߣûˣоưüʾϰŵһƺ費ƣȻûˣ˲Ƭ̣㱾Ӻһơ
ΪѵҪ£¼¡
п㡾ְأο
ࣺ¹ٻ֣̿ʳٺ»Ȼ
㲻ٿڣôؿ࣬ðͻȻЦһЦЦ˺Ϊӵĸۡ߱ߵģ
ɫԣһһ۵ӽ£¹й塣
壿Ե˲䣬ɫһڣЦֻܿصϣֻЦúǳ·𳰷һ㣬νĹ壬ֻ˫һ£ͬھԹƽǰ²ƽ⣬ƾʲôΪԼ뱾ӶԵȣ
ã׻ѹסеŭ̧ͷüĵ¾Ͳ¹Ϊ鲻Ϊȫ
㲻վԵ£ʲôµģӴˣţȡֵһ֣֮ҾѾӮ˲𣿡
ĳФĸüĿ֮ͣøУ渶ĻǱһζ
̽𣿡
ɵһЦˣֱףȴһ˿ڴʼ¹֮ʱҲδ¹𣿡
ɫδ䣬üĿȴһȷеĻţ˻Щľ޿ɱģʵ֤ҶӮˡ£ֵˣڿԸˣ
ЦЦһ̹·ղüŭ˲һ㣬ֱӿżɽֽƣ֪кδ㣿
㣺֮ʱֱӦΣ
ȡ
üʾ
⣬ǵµƣñ֮£¹ţ˭Ҳ벻ⱳƲˣȻĵ㡣๴ǣ渶̸Զģܸ˽ÿһ˼ÿһλõ棬ͬʱҲǵƣ֪ۻãɸһӰԶҲ޷׶ԭֻЩ籩ĵ˲лۼ֤۵λá
ͷͬҲŻ㡣
΢ЩɻϴǳЩⴧȵ΢ЦؿŶӣԵ˵¹ϹȻû֪µ־򣬻˵ֵ֧µλ
Ц״ƺʱʱ˵Щ̫׵õĶ̫ĵʵϲã澳ʹ˳ɳ̧֣յظԼ˱ƣִǳһڣڣҾø˵ĺеЩȻӦҵʵƫƫǣΣ
֣Ȼ֮ͬܡ
һԲȴ⣬ֱضһ⣬֪ƣ̣ŴԣһԼС
ȻҲΣ֮䣬ϣο֣ŸոտʼһܵõҲ
һֻţ΢̧̧°ͣûκαʾһŭŵޱ細룬΢ӳ£һ޵ķ
̸ãŸȥ
뿪㣬ڻ˲䣬㿴ǰԼ͵ģһصĲƬһڣȥȥ˺һҲδøƣͷʹѣվ˫ȷ·ͻȻܲסԼһ㣬ֻϡ
ǣƽϺйƽ
쳣£˷Ӷң˷ͷۡ
ҽͷۡ
Ŵ㱻ڹܼҷԸſźŵ̴С̲֮סһ£ⲻϲ۹ôһ첻ˣ
ͷˣе⴫ڶһʿʮ£һеվһ⣬ע㡣
ߺˣһѵˣ
¹룬ȴ˿ԣرɵŤͷˡ
ǨΣʧЦٿ۵ĲµɿվǺͯ԰
ǨøеˣһͬʹסĻӸۡʱ㰲һͬǰԱչӣҵ
ʮǨڴˣ˵úҵǼӡ
ĸ;˾ǰҲϣԼλ˼ӡ
ǡ
ǨڴʱҲȷʵڸл͢Աرôµġ
һǽ壬Լĵһ޵ģҲ
龰ǲɢ˰ɡ
˲Ա˳˽Ҳ޷
ұû£ˡ·˼ίЩֵغߺ
ȥҽǨ̬ϰΪûκָһǽ壬Ķ˵ٽЩˣŵ¡
һа׵ǨƵϣ˵ղ˹ˣ̸֪ЩʲôŪһǽ壿
ô˵ЩʲôЩʲôҲҪ㱨棿㸮ۡҸۡ
£Ǩ޴⣬ֻǹү½ѧָǨιȫµİΣǨһ˿ݲȡ
ҵİΣʲôõĵģⵣҵİΣȥĵġ˶ԷֻǰҲ㲻ٶ룬ĵˣӡ
£˳س񡣡ԣǨ
֪֪ģҲġ
£
ͷۡ㱧Դϣ໽ţˡ
㡣Ǩ̾



ྩǧ֮⡣
ʱפľӪڣţΧơ
ֻšžһ죬õʱһֳ£ձ֮ղŸӺˡλϵӣüĿɴʱϵɫ۵ǳëȻıʹӪʵ¶ȶȻ½˲١
һԵĲʿƲ߹֮ȰүϢŭ֮ҵȻǵȿǽӦ֮ߡ
ŭЦˣǱĺĸµþƾȫһҦһͷȥء
Ʋüһᣬų˵±󣬱ȻƲԼɨǰѩĸԣܻ뵽һ棬ֻ£ö֪
ƿǰƳⲽ˴롣
ֶ¶ȻڱˣСоںƲߣֻˣ˳ƶΪѡЦ̵ְ
Ʋԣһ˼ڵүԻ˷оǶΪδҲ̫ˣүӶϣ˭ܿⱳΪˣӱףְΪ벻һ棬һֱӶʰΪˣʿȺܾΪǵܻͬԼ
羲Ĭһ󣺡֮ţ೽
Ʋҡͷ
ȷǶ˽пܣӵɳүԣڴӡױ䣬ߴǰүãм֮𣬿һү˳ʦس·ҲͲˣȻ½˷磬ٲά裬·ǰӻΪҲ֡Ʋ˫΢УүĪҪˣ̫ӵıһҦѰ
üһ׵һĹһţҦĶӡߣҦҦѰͬϾ
ң곤ҹѩ磬ҦҲͤڰѾԻٳٲЪ¡
ǳʤǰһҹһҹ֮ǰĺܶҹ⣬̸¡ʱҦҲֻ˿бӻ尲˫ڣȨ㳯Ұ˾λĴࡣ
Ʋ߼ɫĻޣδһʣһ˵ȲⱳŪǺˣµ֮ν¡
类ƲôһѣһҲƽ֮⣬±õΣ
Ʋߣүֻ֮øͷ͵أص³үԣ̬չӱȻ亦ʱػᷴˣ¹˭̲֪̬ηչүԶǴ֮
Ʋ٩٩̸֮ʣѲ֪ذ֮˶ΪҦƣ֮ȻҦѰȻµһ֮˼֮̾
ЦȻơ
Ʋ߲ĿŶԷ治ɫ٩٩̸֮ʱΪүΨһƿߡ
ʾƲ߼

ţ
鷿ڣڻʱɢ˿˿дŴ󿪵ĴƮĺɻ㣬š
ڶˣһ˶һһרעۣһ˾վһȦһȦĥűī̡
ֽ㣬ī㣬һãף
೽һעëʱ
֣̾ڴߵϡ
鴰ƺֲɻȥһϴɫĻ䣬Խض򡣲輸ϣȪˮݳݲ裬Ҧϰ˷Ƶ೽ǰ𣿡
೽̧ҦƵֱ£ɿִǳ򣬾ˮݳĲҶ΢࣬ζ𣬷±յעŶԷЦĿǰƣ
ҦƵ˵ͷ೽Ļͷ˳ո׵˼콫֮ľֶ£֮ϲǲܣҲǻصԭƽ֮ƣʤȻȻ޴档
೽һ˲ʵ֮˭ⱳƲܣ
Ҧҡͷǲ֪ɻϣ
壬һ㣬ϴ˵Ķӵ£ֳֺõ𣿡
೽ˣв豭ĬãЦı󶯣̣ᡣ
ֻ˭
ҦƲÿɷ񣬱ۣܿת˵ôΪԼ㹻˽ӣƶԹߵĽǶȹ֮ȴˣ㶦֮ƣжôܻʣµ˺޸ϵ
೽Ҳ룿
Ҧֳ򦣬ԭƽ΢𣬲׿೽˫䣺ʥ˵ĿɽɽɽɽףԴģϲػش˼ʧɫĻߣòԹ֮£ȻԲƽһ棬Զ㡣
ػȣƲɽ¶ˮʵޣ㵽ޱᣬޱǿ
ʢޣ೽ҡͷЦЩεڵңĸ鷴ɸۣңֻ´ʱУ϶˴Ϊ
ҦԺȻ³ϵ֣ɫĿ೽رؿڽӵģеǸѡ϶ң㡣
˶ԿһۣӶЦ
˵УǶһģһپһ
ҦƹϽ˻ᣬŲٴ˵̬չֻѳ˶˵֮⣬ⳡУĿǰߣѱǱ߲ж
೽ͷףǣһȫ֮ʱǸӲֻܾˡ
ɻ󣬵ҷǳϣһǶµӡҦƱЦĵ˵Ȼȴɴɻⱳ֮˲Ƕӣ֮Ļ֮ʵ˲
೽Ĭ
з紵룬õҦͻȻվ˸Űƿڼ㻹Ǻͬگҽ̣ÿյıʱ䶼Ϲε˹ȥûʱ飬ʱһɽжӵĿɲֻһŶ¡
೽ģúܿɰֻ뼺ˣҲ̬΢΢һЦûģ
Ҧ˳ŶԷݳĸͶҪ˵ûУǵ©𣿡
೽״Ϊѵ̾һ⿼ⲻҳİ
ҦƷӭʮ˳֣Ҫ֪⣬ֵ̼¶
೽Ҫ𣿡
ҦƲףǳǳЦ˿𣿡
೽Ŀҡͷ㲻ҪģҲ
Ҧһůݳһ񣬼̶˵ĵ²ˣ
೽ͷҲ֪ĵôȾϵķ纮گգҲĸġ
Ҧʼ磬δӻ
ĵ밢ѰƽնǶùͨˣһ˶ϣʲôⶼˣ˳ۣƺͲ̡
೽״촽һ߳ǫͶЦأȻô˿ζô㲻ˣ
׶ԷôģҦƲĿһۣҲ̧̧°ֱͣ׳ԣҲˣ㿴Űɡ
೽Цϡ벻֪¹ʵѰӾȻΪС¶ģǰŲһ
ҦƹϿָָ㣺Ȼ˷ɣ˷ǲľôԶ̹Ȼ
Էһʶ壬չ¶ôһ棬೽ůǰҦЦظοĵܺͯԣͱһʶˡ΢˶٣Żߣ͸һ΢͵ʸУǴɩ
ҦƾԼЩ̣һǺˣɵòͷԼԴ೽Щŭ̧ƶԷɰͰ͵ſˣ
೽µͣҦ΢΢Ķϣֱ⸱ģ㿪㿪Ҳܷſ
ҦƿЦãе£ôˣ𣿡
೽һ뷿Ȥʲôʡ
ĬãҦͻȻֵ̧೽ļ򣬽ԼӶԷĻѳ֮ĿԣǳǳЦ֮ϻοڰ׷۵ҲȼĻʣƵؿڵţܿġ
һֽگ鴫ʹñڸȻԵõĻ㲻òگ빬
ʱƻ裬б£΢
ƫ
վڴߵ㣬̧ĿԶһ߹ĺɫû
ҹĻ٣ʪأʹñЩĹǶ˼ּȡ
೽֮ʱƫ֮Уվڴߵ㣬Եѣüǰ岻ʻվߴ磬벡أ
硣ͷ۵׵֮⼸Ҳû̧ͷʱϴһܺÿЦݣ۽һ䣬ЩϲЩԹأˣҲŲҪĸء
೽Цļ
˵ڼ䣬㲻ϵűӣʾԼ൱Ĳ״ܲ⣬΢˻ᣬֿڵ˵ˣǴ˲ãҪȲ費ҪȾҲĵܵҰҲֻٴȺ磬䴰ǰ⼸Ųײˡ
೽˳ƿ⣬۵һ˿ЦⲻԾ¶˳ԺǼʱѰµġʱ뼺ʶأֻǰĺͯɲ֪Ϊÿ˵Ļһֱϲ뽹ҹҲԸֿÿÿϧ
ɴ׼ԷڹڣԺӵһ
ʱѰô˵ţ
Ӳ
Ժһŵӣľֻôţ䣬ײ࣬Լһֱûƶһֱôˡ
˻Ⱦƣ೽ֻʧһ˲˹ǰ봰£͸ЩԼϺ֡
ͷɾԩˣҲû֣ҿɹˣҪ̫ҽ
֪飬೽Ҳ໰תͷ̫ܹܵ˵ͷطԸ湬˽󿪵Ĵϵ̫ܹܵһ֣ȺĹ룬һһϡ
ϵʳ಻࣬ɫҲ嵭
Ȼʲô󲡣⼸յĵҲõĲˣΪһʳǵõ嵭ģ㽫ͽ͡ԶңȴϷʿʶ˴𣬿ζҲ嵭Ϊˣȴ׾ͿζأǸ񲻿۵̵
ۿɼٶȿ೽ʧЦ㲡׺ȫˣһٴˡ
㿴һۣΪѵصͷ
ʵһҲΪѣܸˡʱǳң೽ֻûˡ
ǸֻԼСͷĴ磬ǸѾǰȻصԼǰĴ磬ôҹλأһֱǡ
Щٳĸл͡
ӣЩʱĺʧ
£⣿
Ǹ飬ԿɳΨϲܳԿɶϣͬΨϲǶϲ˵ġ

ʱԣõĶڹĳȥɥʧԭеĺңתΪ̹ĵ̡
ɾΪֵܣΪѪԵĽɣֻԶң
ҲһӰõ׼
ƫƫϻһҦѰ
ͬΥٳͬƾʲôҦѰͿԣԼͲˣ
ΪѪԵ
ҦƵĴھһ̣һֱبļ䣬޷γʡ
ɼٲʣٷߺޣҲףҦѰܹǲͬģûѪԵϵǵ೽ôƴر
ǼµĲҰ೽ʱδ
775꣬ʱ꣬೽4꣬δʽƵ۵տպգսʤо޲ߣеӭʹñǵʱԭһٳơ˭Ҳû뵽ǽ徹ԣǲʿǱ붫Ϊҩը˴嵱ʱʱйʽһҹ㣬ȥս۱˺磬೽ǳΨһҴߡ
ǱֳƴµģԴ˺೽ע֮顣
ʳԣҵǡ
һٷ˳Եü
Źֵܶ˵׾ƣǳá
׾£Ҷߣȵ˯ߡ
˿ھƣ±ӣע೽Щſڵ磬ҽڶ˵ľ֮ˡ
೽̧Ŀһۣ¶ʣĨǣɲ㡣
Ǹ˵ʻ۴ǸӣⲻŴܸһЦһ£̶飬֣ص˵ҪʰҪεҪ˺󼺣𣿡
ߺһƻССըһ¡
೽Եͷǣͣٺ󣬲ʰжȣν˺󼺣Ӧʵػϣҵ֮λȻΪȣĵܺιдһʣ
ۣȫȻΪ⣬Ц̣˿ԡ
ۼ㲻źۼرܿԷ⣬ɬǳ󷽵ظ೽һñ˵ĶԣҲôģģǻģձơ
೽ÿɷ
գգۣ˫೽Ǳߴսһ㣬ֺõЦݣԴܲĸǲ߰ÿ춼Ҷ֮Ҳ߶߶ͷرʹ
ԭע⡣೽üЦĸҲΪãҲ޵˾ǻ۵Ľᾧ鶼͸̸ã˵°빦ˣĵϰ飬ʵȥ֤鱾ϵ֪ʶǷֻǿ̸
һɴͶ綼֮Ͳ÷ӽѧˣⶼѾԼĸۡĸصʦŽѧҶûӰ
˭˵ԺͲ÷ӽ̵ģ೽ʣ㣬ѧֹڣҲҪָ߷֣ĸϣһǫǫӣƽ˳죬һȻҲһ
һ䰲һ֮һůɶԷ˵߷֣ȻȻľ뵽˳Ҧƣһʱ䣬ĪʧأȻؿڶѻں
Ĭ죬㻹ܣʧ¡
ûĲ״ӼƻʼһѾѡ񡣶һγƲȻͬΪԷע⣬ΪΪĿĶġ
ɫɲޣüֵۣͬһµϱ۸һ㣬һʱʦԼģѧϰҲԼԸģңʦĸ;˾˸״ҲϲҲҪҪԼʦ
ÿһ׵ܵһ䣬ʶؽԼԼĸֽжԱȣϣԼܺԼеֳһҪԼеֳ
磬ŬɳٲԽһһǣĶԱȽгɳģ˽մ֮
೽¸пţȰɲֻǸѧĸ˾εˣǽҲֻΪ˴ҵ㣬ģΪ˻İȫԼҲĵܣԡ
Դͷһ֮˿޾ɵģð̧೽ڵ֪ǴѾСˣĸΪΪӣȨ๣ƽ̵о⣬ؾʦЩҶףһΪһԼ
Ŀע೽ü۾δ־ȡһ˫ۣڰ׷ֹ羵
Ҫ͸Լ˫ȥ˽ʱȥ˽һˣ˽һ£һ仨Ҫԣֱ˸֪Իǣǡ
೽ݲڵӳ
Լжû棬޹˼ɵؿŶԷˣ㲻ǵˡ
ʱΪһôִڲ䣬Ѫƿѿس֦ҶһһһƬһƬؾԼʱʱգЩûʵִڲ֪Ѫ޷γ
ҦƿԵͬҲԡ
϶йֵһ¶˾ģ
ȻûҵλãҾ͵ϸ߷壬δ
·߳ģЩǰûеģյģ֮Ϊˮ޵ģδŬȡ֪δɲУԼǰ·;Ҳν˶Σӱܵһֹûʵ˵ˣ֪䲻ΪΪԶľ
ĸѡģҲʺҵ·νݾδؾ·ҲƵУܵü֮Ҫۼ֤µƬʹһΪ£Ϊգһ룬۾й˸·²ϵĺͯڴҴңжؼ䣬͵縸ʺֳһĻ£ȻǱȲϴҿ԰㰡磬ջһƾʲôҶԣƫƫҾͲԣ
ʼ˵˵ţ䣬Щܰյض
˷ۣ߶Ȱյķǳãʶ೽ͬԽ۹磬ٶŽеĲۿͳҷ緶Ĵ೽Ȼ
೽ĹУǷ䣬һģҪŬţҪòã˷ϲһ⡣Ȼ⻪֮࣬Լ΢ĩâ߼ǰеĵ·Ǹǽ
ֻ೽һ˵뷨֪԰ǳںιʡһΪһӰǾ޴ҲĥģϣҹһƽƽȨ
ƽֻܳϣƽˡʶŻѪĵųȨ֮⣬δӰвضɱѿ֮Уĵֺƽ
ҹ㣬೽ͻȻ𣬵ĸľûĸǰΪ˿ı⣬̬չˡ
೽ԥƲһſڶϣ˭Լʦ
֪Էɶ֮⣬۾һ˫΢еЦЦֻҪǨУ֮ʿҲǺ鷳ƼٴԼϲġ
ܵѹѹסǻϲ֮飬೽ͬЦˣŶԷԣ˵ֻǲ뱻˹š
ֻǺͯ԰೽ĵһ˿ԥ֮ĥЦҸʱĸἰ¡
΢˫ֳ೽ּۻۣղײգԱ˴磬Ǿòã
೽ʧЦôϲ
ȻǣЩ꣬Һĸ֮䣬ҷԴˣΪѡǳظټǨſھһϹ
೽ͲҸҵʦ£
Ȼᣡأ֣˳ƵתתΪߵ֧һֻ֣Դһƫϣ˿еɢĵģȻ˫ȴ棬ڵȫΣŴˣ

ۻ϶

࣬λ¿״Ԫ 
ӣ忪֮һ
ʷ̨κ滪״Ԫɡ
ʡʮһ̽ɡ
⼸˶ڳԱʱҲ̣سһҪҪǣ⼸ȫеκһѡ⼸˳ʦνɷѿġ
б콥裬λƵ֪ʱ
һдżֵֽĻϣЦôĵ£Ҫѡһ𣿡
㿴һۣЦ̧ùеֽڶмϣʳָһ˵֡
ʮһ̽ɣо٣̽
ԣ֪ԷΡ
ɼ֪˼ܣԾɲһ
̧ףŶԷ΢ǣ޺̲סٴһǰĵűԼлҪĻУϴν̸ἰĸжĿһ£С¹ȥ㱻γ̻Ǿɴ֣֮޴޻ɣԼͬһϣȻҲỳȻҲλ
ţþδӦ㲻һ̧ۿȥڵòף
عҡҡͷʵѡʮһ꣬ʮ̽ԭ򣬳͢ûиһʵλãֻʡţǵҪְȴ֮֮
㹴˹ǣŶ֪
ȻһЦ˽䲻볯֮˶нӴͬ󣬱ˣӴȻҪһЩ֪ڻƺӱϣˮĵãɽȴһģΪľǸ֮빤̶ƺԽôÿ괺ĶҪˮ֮ࡣ
ˣ˶٣ݵϣ֮ʮ꺮ΪĲֻǹͣΪҹΪıȻվʶ۱ֻ˸ɵְλӳƳ֮ʱҲ࣬Ҳ²ˡ̾ϧݺµĴ־ȴ޷ӵ̨˵бȻʵġ
˻м֣ԭ֮˲ϧ۵ؼš
ͬݣȴûʾֻ˵ͷţǾˡ
һջߣǰдֵֽ״ĵЦʵŵˣ³֮ʱӦŵ𣿡
ЦɣͶӰӣ̧Ŀôؿ㣬ĵ˫Цȥ絶
ĵͲΪ͵Եʶ⣿
ɫԣ黳üȻһЦ̧̹̹֮ӡ
ЩģΣ̧ۣϵĲ豭ϸϸţɫΪɢԵЩ󣬡˸־Լļ֣ΨгȫĽΪ಻
áݺݵ´ȣһ˸־Ϊһҵ˱롣
ϣȸΪ

һðβֹˣǲ衣
üԲƣǸԷţ
һ˾ͺõؾŻĲ豭˼˼һڡ
ãЩп˵߷ڣǸֵصˡ
˭ءֽϵļſڽӵȻȴһɬ
ϵĽ೽飬ĸ;˾Ȼᷴԡ
Ĵ磬Ǹӣǫǫǲ˻Լߵġ˵ģӲᣬ೽ѡȻⳡնеľߡ
νʱˣϡͶԣԶûоȶֻȨǷõ
νȨ棬ͬҲΪΪı⡣
ÿ˶󣬵ȻʷֱӾͲ˵ˣڡ
ѾĻǧټƣǰ棬ǧ㣬©һ㡣
Ҳǡ
֮һ㾡
ͬһʱķƵڡ
Ź˻
ǨѾ뿪ˣ
ǵūǲȥǿ쵽ˡ
ԣþδᲽ⿴죬ؾ⻪عǣʹҲĲһˡ
ȴʱڻĻʹһݻׯأ䡣
磬ȥе¶˱仯
£ָˮϢ们δ˥ϣϡ
˼£ɿЦ
ӣ˵𣿡
澣Ҳеӣ̾һū֪Ϊĵ룬ĵϾǡʵûбҪš
̫ˣҲòɿŴ⣬ڵ͵͵ģΣ¶ңңҶжݣ԰ҲĺãĸǷµģһǰ㣬ǶûȨϵκһ
ӣ黹ȰɡơѴ⴫
ӣǰţԼ˳ȥ
ݵժͷ϶ñ
ԴǰüĿӯӯ䣬ɽˮ룬ʵԺʲô㣿ھʦǻȥ
ȻǻȥฮǨЦ£ֱϵһΨһѪˣ֮
δֻգգۡ
ǨҲûԴ˷ۣࡢӡʷ̨κ滪ʡ⼸λǳκϵ´˷ˡ
þεȾȻ׶ԷĻ֮⡣
㽫ʦȨ೽೽ȴûг˻ԼȥߣĲðյ֮УĴõġ
೽ֱ֣ĩҹ磬ֶҶ£ˡ
̾һĵøɣϸѡˡ
峿һƥ򼲳뾩ӼϵһӣΪϵĳһСʯӡ
е˶ڹ
ϼϦ²ɢȥС
ѵһڵҶŨͤˮ¥ĶӸۡȴϡƽ
¥ˮƣȥһϴʺ֮ɻӶ
¥еӣһվһ
վŵˣǰҦ¥Ҷз硣
żδ飬оƾ˷츲أǰ⣬λӱ£յʱͳ˳ͷ֮񣿡Ҷз繴ЦһΪпһϷ
ŵˣǸۡˣš
ˣΪ㣬ü֮೽ϸ΢ֵ֮ĴָϳָֻʱϸϸذָֻҶз֮ԣüǲ֪Ϸճ
Ҷзһƣ˵ͷһڣЦôǴɽۻ
ûˣѻǺܿҪյˡ֪ԷϰԣҲЩϸ֦ĩıʿҶзĲ̬޶õгڰش⣬ǱڱƵɡ
Ҷз֮ɷµصͷӺܾˣǶ㣬Ȼ뷨߼˵ͨ
ţз㿴ⱳŪߣǺˣ
ҶзɢһЦûش⣬ֻӵⲽ壬ߵǾ˷ƿνȻ޴棬չõƱػܶԵһӰ죬ǵӺ롣
ԣ˻ᣬҡҡͷһ䣬ķӣӦҦѰ⣬ǰڳϣ˳ĴأǸƺõġ
ҦѰֵж˵
Ҷзͬȴвͬ
Ҷзˣ֣ͬ͸񣬵ĹȴģԶֻһˡ
Ѱӣⲽ壬Ը׳н֮ܣԼֲ֮㣬˼ܣǶı۱׿µһӡ
ƮƮ֮֮⣬ǸʶҦѰĿޣոҲ˶ƶִҦѰΪ֡ЦЦȴ͸Ļ磬ɼоγ֮ţҲп˲׼ʱ򡣡
ȾƵҶзԣһھƵ˳˺ôβһ㷽˵ʲôƣҦƾҦѰ
ŲԷͻȻ˷Ӧôˣ
ҦƣǰҼҶзգգۣէ£ҲЩʼδ¥뼸ƿѧӽ̸ʱģԷԳƳظңҷǼеաҶз뵱նԷԣҦ京ָͷβδȷ˵ֻԼ˼ĲˣˣҶзͻȻЦ۾źεε˼
ƿڼҦѰ跨ƿѧӽӴΪ˲ţⲢϡ¶з̬ȣֵ
ź棬ҲԼĺ棬ʵзôΣ
Ҷзһ˼ɺ֮ˡ
֮Ĵ𰸣ʳָͣһ£ֲٴûŶӿɻǵôǰзҦѰ֮⣬ǲмһ棬˳ޣʮֺ棬֮便Щʲô
Ҷзоƺ˳ŵĶ£ЦҲûʲô£ֻǱڿһΡ˶٣ٵ˳ƶΪϴ˵
ͬǧ򲻿С۶ۻ˳ᢣҦѰ͵ܳҡ
δҲ̫Щ£ȷʵõ׵ضзıá˵䣬Ҷзɴᵹϣͷ٩٩̸
Ŷǻз㣬ʱΪ˳׳⡣
ȡһ֣Ҷз˵Ǵ»Ƕ㣬ԽʱԽӲǱߣֻگͷ⼴ɣٶ㣬ڵ£ʱȻ˳ͷܽԼˣõġ
Գ
ҶзٵճϵϢֻѾУᱻ̬չᶯҺܿ죬ž⼸ˣֻǲ֪ζ
ֱ̾һозϣһѾˣ峿пؾ
Ȼô죿Ҷз죬಻ˣ˵ʲô

Ҷзһ㶣漴Цֺ̧ݺݵһ

ŵͷȷǸУѻǵ㲻ˣͿδú
ȻԤϡҶз̬ȻһȻذڲо֣һչ黹ˡ
עҶззǿҦƣһۣǴΪ͡
ҶзһЦЩĵģȻ˫ȴ棬ᶨòɣͬΪˣǰһֱãܱ۱Ϊµһӣֻǵ֮ӣлʥˣ׵ضδؾͻʱȻ
ĺɫ֪Ⱦ͸أɴ˿ȥĿ֮ϼӳµůůͣůɫƫƫִּįصĲޣҶзЦϵľƺϵЦȥһ֪£ܵһͬҲһˡ
ЦǵĶԾӺڴ
ڶҦƣͻȻƤֱɵ£ᣬָ̧ۡ
ôˣ೽״ͣעıʣʵ
һֱͣҡ
ҦƷ֣΢ƫͷ೽ĿڿӣҦȻһЦڵĻ䲻ɿȴ࣬Ҫ˵棬ȴɢ
೽ԲΪȻǰеᣬ˵˾ͱˣϢ
Ҧߣϼƽϵƿڼ£΢ԼҲɲж˵ӡ
೽ҦƵĶ˳ƽ鱾һԣĿɨһۣЦԨƽӾ֪ڵĿƿ漰֮˵
ҦɷµͷϾʱڽΪҪĶҲӣԶԭ̤һ㲻䣿
೽һٶЦҲ˱仯ӲѹЦ⣬װһ˵ǲ֪Ѱ俴˴οкջ񣬲汾Ӳһԣ
ðҪʲô
೽Цü۵׷ޣƮƮ³֡
Ե

˫

³
ʱһ˧龩
˴Ǵʽ󣬵һδģ˱ս֮ʣΪ֮ڡʦİǷ׷Ͻͷۼڵ·ߣӶ˫ۣеӭԶӢۿ
ڶʢǰ
øǷٱӭӡ
ӵȺΡĹš
һһ̤ȨڵԪ͵Ľ֮һһ𲽵ݼֱĽŲ̤ͨԪ͵ڵǧعʱֻͷβĹ̴͢ӡ
ڵк˼䣬˵ϱþȣȴ˲ͱŵЩ΢⣬к͵ˡ
䲻ȣˡ
೽̨֮ϡ
һƬУʰ׶ϣɫӭͷϵʺͬڶ
Ԫ͵У°ݣǳ֮ˣȻ˫Ŀ£з䡣
廪Ⱥٹٸ೽վ΢̧ʾ⣺𣬴˴ʾأ֮ʣδǰָӣȻ㽫֮಻ûҵƽʤҴشƽʾν죬۹͡
л
̬չˣԤȫͬӰ쳯־õݣյġۺ󣬾ͬʢĵĹһ㣬֮󣬱޺ۼݲճ
ǳɫĲɿƣҲЩɿƵأľʡ
һΣǽһУ粢żν谭ֻҪõõͬҲܳΪ
ʱף˿ġ
ϣ೽磬һһ£ңңӡ
縦ãҦһС̫ش£೽ڵ鷿ȥ;УȻ˷೽ϵ硣
ʲôʲôҦ̾ϢٲЦμүѰү
ȻҲʾֱͦɽصѰӵǣⱾģպȻ𡣡
Ȼ˰ҦȻȴϻ̳Ͽ֣үˣү˴γʦ޲עĿƽع֮˲֪Ѱһֺүǹҡ
ЦЦѰᲢۣ
ҦգգֻۣЦδ˵棬粻˵
δ֮ν֮ꡣ
ǰò丸ȫΨһ˫۾ͬƶ꣬һ˲ʧ񣬷·ֻǿҦƣַ·͸ǰЩȥ
Ҧһһͬң|Ǭڵʱ˺ϳΪػ˫ڡ
ϣûҦ̸İûĳǳء
ˣ赺ϣڵʱ
ûƽ֮սеһǲǻȫͬ
ʹԼɴԶֻһ
ᡣ
ʷһΣǶƽ֮սʱѡҲԲı䡣
ԣûʲôӮҪо̣Ϊ˿ΪʤΪ˴ﵽĿ꣬ԷһС
ҦԣսֻΪʵιƽһ;Ϊ˺ƽѡսġСܵµĽǾע޷֮
ǶϵķԶģעﲻƽ⡣
ʶֵʵ֮С
еʱҹ˾ֻ̲סػţָµǶ¡
Ƕζڴ˫ڵ¡
ΪЩҦֵˮݡͬҲΪЩʹҦǸǨͣġ
ʱļ＾ģϸϸķһֹסս鼰ȫ
ñˡƿߣʺתͷҦƣѰѾʺˣĵͬһУȥҲá
룬ȻȻʳ˿ڡ
ҦһЦҡͷܾлү⣬£Ҳ䣬罫ϻЩȶȵġ
üȻչⶾѰֺαطҪɹһɹ
׶ļתÿһǶһ޶ģȻʱкηһһ̫ɾͼ˰˶٣ҦǣǣٴЦˣЦݺǵ壬ɫϿҷǳ·ȴͬһ·;ѰҲ٣Ȼ·̵ķ羰ѷɫ˾͸ĵУ֪ĵ֮ѾأڴľɫԶǰ
һˣҲ˵Ƶ۵Ҧ̳ĺöӣһظ޲ɼߣߣϵɫҲһ㸸׵Ǻһ·ߵơ
ͬڸղĵɤʱͳ͸Źɲɵѹȡ
Ѱ粻븸Ტۡ
ǧƣҦ쳣ǫѷ
һӣ˰֣֪ЩЩܳеġ
ϣҲԣ㸺ȥ
ҦԶĿ͡
֪
Ȼ֪֮ģֻ֪ȫͬ
ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽжеִ
´󶨣հͬҲŲСǺ⻼Ȼʱ͸þܣΪʱľˣͬԼȴΪµµȹΪﾡЩ
ӣӻ緹أѾȥҦȴþδվһԵС̫࣬ɳѵ
ţ߰ɡ
սսССս۲֪ҲӮҲܹԺҲض̤սʼվãһ֮Уƽ֮սһƽҵһս
νңָǳս۸̫ǡǡ෴ǳսУֻ˼СĴ۾ȫ˵зĶʮ
ʮоӽʮķ²ûһڡ
һҲûС
ڼԣзͳ˧ʧǴԻ͵һս
һսӽʮս²û㹻ݵǸܰá
Ϊֹл䣬Ϊ˧еķ²ȫϿɱ
Ҧ֪º󣬼ҿ顣
ǴδĽʷңҲһִ
УѾͶˡ
ΪͶˣҲŻ´ѵ֪Ҿʣμ
Ǿǲɢӣǻع԰
ʮҦ
ݻɽ
ּҡ
ɱ޴ķ²кηֱ
ƷıΪģյʤսͬΣɳ֮Ϊһ£ǧʿпܾʹ˻Ϊ׹ǣߵʴȲǿǰŹ˶ٵˣ󾿾˶ͬǣ¸κβͬ
˵£λߵ֮¾

ѪȾƽ
˫Դ˷ֵ
ǱҦƣһ·ǰܿ೽ڵ鷿
鷿ʱ೽Ѵֱߵ£ţԼַ㶡רעʱ֮ãȫûע⵽ҦƵĵ
ҦҲ⣬δѣֻǲĹˣ˫ֱۣôеؿſϣЦע೽
ˣһһĿ֣һרעˡ
󿪵һǣȪϸε죬Ļ꣬
ʱ䣬΢شУš
೽ع̧ӳ۵׵ľһ档ԺӳȻɣꡣ
ǳĿһĻ
ðΣ೽ֱվǰ̤ӭô˵
㿴ô񣬲̴ŰҦ΢Цʼ磬˳Ʒֱ̧ۣ߽ʱʵʲôأ
೽ԣɫһϹŵЦδ£ȴЩɬ֮ζ
ǵʱŻҲǣҵ֣Ÿʣ͵͵ҳȥ֡ἰ£೽ĸпǳҲϧʱֻ֣Ҳûķ֣һתۣôȥˣȫǰ
ҦƶٲͣڶԷǰ΢ڵĻЩȷĹ䣺ִˣ
೽ҡͷǵûУֻǳˡ
ź೽δʧ⣬ӵѣһ˲س󣬶Ҧ¶һ˿ʾԼ޴󰭵Ц⡣
˭ǿ統ʥϣԸʱҲ£飬顢顢飬һ֣ܿһԱ֮ģŭֻƬһ֮ģ
ʱκϵȰοǶģʶҦƲûг԰οֻţ͵к磬ڶת
Ĭ˺һ೽ȳת⣺ҦͻȻ٣˵岻ʣ֪кЩ
ҦüЦˣ
೽תһ룬˹
Ϊ壿
ҦƵͷ׻ٲǲԸӭҲ֪ˮݣǸڳ糯ֻ»ǲΪѡ
Ҧͻ塣೽΢̾ڵǷ䴫Իʷأڴ˫ڵĴ˵һΪΪϵ֣ȻڵĹϵϧˡ
Ҧһ±о
ʵһֱǺˡ
೽ɻ󣺡ţ
ڴµĻϻӼѴ򿪣ҲٿܣҦ˳Ƶеĳʡ
㻹ǵǰ׺֢֮𣿡
೽ͷȻǵãҦຮ֢Ⱥҽ޲ߣǧټҽ磬ų׸Ҧĺ֢̫ҽԺչ˸ʵ塣
ҦǵͷҡͷʱȻ磬˵׵ĺ֢θҲֻѹܳ׸ΣǱȻģ˰Ѱɽѩųκ˸׵ĺ֢
೽죬ϸϸ뵱꣬Ȼ򣺡ӾŻͻȻ뾩֮ãȥɽѰɽѩ
Ӧǵģԣѩѱ棬ǵժأϲдҩЧ΢˶٣ðΣҦƿ˵һֱЯһذףʱʹذ׺˵ǹ׵ʱذį
೽̧ҦƵļû˵
Ҧ΢Цʾްƽ֮սŷֵģҼǵһսҳʤߵжʮ򡣡
೽Ҹ֪⣬Ϊб顣
Ĭһ
̽ʰɡҦ˳Ʋ⣬ϱй죬һ붼ֱϵηͣ
ἰ£೽ɫȻ۹ͣξΣμòҲø̨ףʿɶֹ
ȷжϣȴܸıѾ׶״
ʤƵȻ޴״
Ȼ೽ȨȡǳƵ̫Է·ˣʱעһֻܾˣòʧ
೽һԣҦƱ⣬Цϣ֮˷̬֮óıҪĪ׷ҪɱУصΪ·ʹ֮нңǴ֮ⲽ壬ߵƯ
ԷЦƵһ仰Цֵ٩飬೽ĶУǵŵĲʸУȥ
˲ӶЦ
͸ֽӰӰ´µսڣҦŴ򣬾ôվ೽ǰڰ׷еĹâҡҷ̧೽ֱͽ֮ģ֮ǼܸıȥǱֻܼδˡ
ףҲͬ೽ֻգ˳ƽǰһ˼ľӽΪ㣬ҹûฮ
ţ˼ҡҦüʾȴƫƫųĿǴһ٬
೽ǰҪСһ㣬ɱʲô¶ǰ¶ˣ˽
°ɲءڶԷƣҦ⻰˵ûһ˵
Էֿ˵㣬೽һֻ֣ҦƵ°ͣǿȵ̧Ѱ仹ʵյ׸ʲôȥˣ
ڼѽҦ˳ͷīɫͫģ·һǹ⣬ΪǵΪ®֮һǹ鴦ȻԹ鴦кδΪң
೽֪Է²֪ҲǿȻȴ˳Ż⿪ڽϣѰ͵жȡ֮ӡ
Ҧٴָ೽ģһʮָۣЦǳ񣺡Ǵȣֻ֮شξͶȡˣ
ͬΪһ̸Ϊȡ塣
еµ뷨ҲгĹ۵㣬ȻͬǺβŽͬеͣȡ֮ԣ㣬һҲֱһӴ΢϶Ҷȡ壬΢ĺʹҦ͵ЦţݵһҲ
೽ЦãҵĲˣ
⻰Լ˵ġҦüЦúǵ⡣
Ը˵Ȳ˵ɣԸ⽲ʱٸҡ೽¶Էģ´βڼУҪǰңһᵣġ
ҦƵͷãȥȱܣʱ֪ˡ
ţڴš
ҦƽµĻﱻ׽ضˡ
ǣǳһǣ䵽촽ϡ
ֻǼ򵥵˫
ûһ೽ſ
ʱ䲻ԣصҲԣ೽Щδ촽                        
лҪ˵|ֵˣ

ְ

Сˮʯ·שﺣģľʣɲ̡һ·νǾʤա
̫ҽ米ҽҩ䣬һ̴ӵ£ôǰ续ľ£˻ʹڡ
һ裬һȡ
յ̫ҽԺν쳣æµ̫ҽǲǸڼұʶǰӲƫƫһյֵ̫ҽ磬ҲֻԳſ
ƽķΧȴƺԤĽơ
ַֿ̿ŵ쳣
ڴеȺõ̫ҽ磬ջǵۡˣš
˳񣺡¹ټ£ŵ岻ʣ¹
ţҽˣҲ֪ΪΣͻȻо񲻼ãж䣬󡣡˵ʱλΪûмʱƴŵȻ
ǿ˿ŵɫٴĿ󣬸̧֣һۣһĻ󲿡˺һᣬ緽˿̧ͷ˰һЦ׵δ˼Ҫûʲô󰭵ģ̴ֻӽڲ̣ٿڷһЩ׻ҩձȬ
˵ϸµ|ŵ󲿵ļѨ΢ʹԱãֿͣʵ½Ƿи左Ը˶
ŶԷĶü壬ǿžҪڵ|ƫͷյȷʵհо̫ҽ֪ιʣ
Сؽŵ£תҩнȡϣʾ½δָ֮¹
Եݳִϡ
繪
ʱ＾ҹ䲻ȰգΪһЩǲҹƽҪעһЩЩΣ糷֣ٴ񣬡¹Ժ׻ҩ£мǰʱҩձȬ
ŵͷ˱ҽˡջ֣Цʾٴ˲ض
˶ĬκͻȻ̾һѻⲻССʹϸ޴󰭣ȸʰԶ˻ſЦһٵ˵ҲǲΪӲԸʵĲ֢Ϊ¸ʵ徿Ҳ޴֪
ԣһ
ȻδڣͻȻվֱ磬ɫֿɫֿ̫ҽڱһƬТĵķϣ֪顣
һָ֮ҲɵһƤҲֱ
Ȼû°ʼҵһһᣬ̾ϢԹȴæվ𣬴Ҿϻ̳Ͽ֣ˡ
չֳԶȻͬŵŵ֡
ҽ䲻ʮҽ̫֮߳ҽԺܼҽ߳书Ҳ֮һ죬ȴӲĽһֻƽݵʮ鷳µϡҩһ붼ڴʹҲҦƵĹƻͶؽԼͽ
Ȼ鷳ȴܻˣ֪ٳǼѣǴڷ˼ĵڣЩ˵Ҳܲ˵˵һζڣֻʵ䷴
һҲԼӶıǰҲ
΢˳ǣðΣſ˵£¹֪ģʥϵĲ޶ƽȶΪǡЦЦֵʥ֪µǣزձټλӣԽǡ
Ŀ̽ؿ磬ڴ˵ķȻ֪ġ
ҦѰ죬Ƕ˵ĹϵȴǢҦѰѾų⵽˾Ͷĵز
о漸ּ٣
Ҫ˺
˺ðΣŲϵ֮̽⣬ǳЦþգӭ̫ҽһϯӱ˿Ŷ裬֪ްʤϲ
ĺõ衣
״ܵл´Ͳ裬¹ٲʤмֻ̫ҽԺ¹ٵֵȥ¼¡
üˣǱͲˡ
¹ٸˡ
䡣
Ҷзڿ飬ľ¡
ɴбĹȻԵ֮УĽ̸ѱϣ£ûˡ
ҳ䣬Ҷз߳
̧һӣǲ̴ӣϵĲˮ˿ŵˣ
ҶзҲֱһ˺ԡ
Ųͷϸϸδ˵ϵɱƽϵָ֣ʶû棬̫ҽƽȶݸĻʲ飬ԣʵĲأȴҲᡣ
˵䣬ѷв豭ֱ̧Ҷз磺з磬룿
ҶзԼ˱裬ֻһڱҲûȻǾƸʺԼ
֮ԣҶз̧Ŀ֮ԣ̧㱭вˮרȨ˳Ų档
ĪʱȴҲΪӽࡣ
עŴרȨ֣üͷһԲ۵ȴ޷ͻްϴδıɫ
ͬޣҪɡ
ɱѪµһӣֻ΢Сһ㣬ֻҪѪҲ޷γ
ˮʵĽɺԣרȨƵʧϡ
˶˵೽£ǫͶغӣﲻһߺ֮࣬һʼ֮ˣӿԣ˳ٳδҶзӵ
Ҷз绳ɣҲԼĻɣϵ£һ֮䣬׽͸˭˵Լ̹¶ǰȫǻԣˣҲ򵥺ܶ࣬ܵġЦҶзٵ͵Уֻˣһǵʯһǰʯֵͬ
㻳ɴﲻһ
ʾ䣬Ȼųڵȴް಻һ˿顣
Ҳӣֹڴţ㲻ܷܡҶзʼ磬ЦɻֻϣһԸøֵĻᡣ
ЦЦĿɫûֱӻش⣬ת˵ʲôֻǲ²⣬ʵ鵽ΣҪ븸ʼһ棬ȷ˵䣬üûٶȼӿ죬ɸֻڻؾʱټһΣ֮˭Ҳֻûлᡣ
ǵ´ΣҶзʡ
ԥ֮ɫңת˲ɢûлᣬҲҪһֱȺ̫ˣûκκô
ᣬҶзʶĬʣȻһЦǰݺϣǵ²ĵһͬ
ĵܣͫ΢ˣ򴽣ͷţĵһø۰һ𣬵ҲʧΪһ÷ӡ
ȶ⣬һ̧ͷտղ֪ʱǡ

Ա࣬ڸλˣڽĶ⣬ڹʵ֮£
ˣ
ң
æµһ֮Ļ
̫ǽΡԪ͵֮ϣׯءǴȨģж˶ڡ
糯߳ĶŲδһֱӴظ̧ƽսȻͬķ
ڹС
δ̤Եʣһ·ϣߵúͣͣĴżĳһЦ
һ̼䣬ͣͣűԹ߳㲻ڶ
ţɫһ첽ǰ磡
оһЦĵܡ
æЩʲôأҸоԼкþûˡ㿴ţȵĻϲԹÿһ㶼
ЦⲻģڵĻﲻ졣
æʵǲÿգտ㣬ɺã
һΪ˷Ƶã̧һӣǴİ嶨£˶٣ֵ
ƾ̫ɽйµӣȻûбʽΪ̫ӣ֮𣬹ʶһֱסڶ糯ĻӵĸΪҲս밲Ψжӣĸţλͬ󣬵ϾĻʺʱݼΪ˱ӣһٳ빬ǡ
ǰ̫ɽڼݻصУڻع֮ʱټ೽⣬ҲûԼд󳼣˰ݼҲؾ
̫ҽԺԣ岻ʣ˾߶š
ԣŻڴʱڹУʵǼϡ顣
ԣüʹ𣬴Цȥ꣬ڵȥʣǼ棬ȥҲܰһЩ
üһ˿ܿʧ
糯һǰѽ˵Ҫȥʣȴڴ˴ԭǵҰȻҲܸӣһʱ·˼֮ƵãͿʵҲ֪ôˣңҲʹĸĸϽҲҪģʣҲ˵
֮ԣŶУȴ⣬ʣΪαʣǺãǲã
˼ȴ·û˰̧ļģ˵ģʼȻйǾͱʾӱ֮ǰѾ࣬ûµġ˶٣˳ƽĵǵģͬȥҶͬҲԸټ
۾һصص˵ͷһš
߰ɡ
˵ʼȻعˣΪʲôԸǰ˲ǰм䣬ЩԹֻһˣƫġ
µ֣ճȭมһ˿ʣһЦʵ˼˭ܲµõأҲֻǲǵġ
ıǳƫģǧһ֪ͬЦ
˸ģ޹˼ɵѿʳ
ĵԡŲ׿㣬΢ҡҡͷ
Ŷ֪ˡ˱죬ûٿڡ
λ£½δء
˰Ĺ˻һֱǰܹܸЦ߳
ԣüһɫ漴ȴ̧֣ģʾǰһԸض񡣡
̾˿ֵδֵܶ˱ҲôţֻǣҲ֪ǶѾܾòˣ಻֪ʵĲ飬ʵʳѰУ磬־価ȭȭĽ֮ģ΢΢ǶȻ߶ŸϢֻǽȥˣҲͰˣͨƬ̡
ʹð״ŵõˡ
Ǹʲô֮һҲٶ໰һžҪﴳ
ĵ£Ҳ˲æǰסɰĵ¡
ĻױЯǧ谮һͬԸϲƫƫִӱǳ֮жȣûʵ۱µϲ
ټĻӳÿǳʱģΪƣȴ˿Ůһò˶ĿݶҲϺܶࡣ
ƽִ󷽣ǸദˣǰǲҪȥùͷ
Ļ֣򣬴򲻵ãҲãӣʵûޣֻӲͷƤǰ
㲻ɴŭӺͶԼĸ׻Ҫһūŵͬ⣿
½п࣬ϻһϽūŲң˱֮⣬ĵĪҪΪѡ
ǡŭЦӽջҪΪˣ
վ
ãܺáЦţƷ쭡
ܣĵܡ
ȵ𣬴ǰ֣೽
ūż¡ŷĴӣ·˾һ㣬æȻԣֻôһ
硣ףźǳĵ̽һ¿ûˡ
硣೽û˵ʲôĿ⣬ڸϣŭݡ
೽㣬ֿţתͷԸʻϢڴǲ㣬ǻȥŽϺá
ŵūŸˡ˹һ󣬱ת뿪ͣġ
ϵĲۿɼ
೽ûиڵĻᣬֱӵڸϢĹǰɺͳ೽ԹתŵĵһԣˣôҲһ֣ͬ
˵δڣ»ͷⲻض£ҾǲˣƾʲôҪʻҪһ˵ͬ⣿
㣡೽üѵΪɸ⣬һģԺ˰Ҳˡ
ҡһĨ޶˵ĴָҲɵ֪Լʱ̣Դǿѹеı̧꣬ͷʱѻָ̬ϸǶίֻЩĸʣձˣ̻Ҳ쵽ˣʶһ𿴵ģȴ涼жҲǣǶܵĸʣȻҲһʡ
һڽ͵ǳܵĴԭǴ͹ãҲܼҲһ빬ʱպĵܣһͬˣ粻Ҫ֡
೽΢΢ü벻ɫֻ̫ҽԺÿսϱʵĿǰ»ȶڵǡ
̧̹̹ηӭ೽ߣе֪ˣǼǹңϾǣǰʣȻҲеһЩ
ͷ˵ûǰ˵һвԴֻ֪Ҫ࿴İĻᶼûС
೽ִ̧ϣʵľҵȨ๡
ڶɨһĲһߵ޴룬೽Ĭ̾˵ҽټʵ̫ҽҽԼùҩϣ֣ʱǶһɣ䲻ͨҽҲ΢һЩ
ˣ֪⣬ŵͷǡ
ȴвȻû˵ʲôϵıǷ޷ޡ
೽ֻԣδϣȴɽ𻢵ģʵТ£ֻʵǷȱ´β³ç
ң硣
ȴ೽ִ̧ϣˣ֮£㵽Ϊֹû¾ͻذɡ
֪ԣָԼĿɫѹֵǻȵţѿڶҲֻ΢΢˶촽Ҿһתȥ
û㹻ʵһΪҲʧԵĽУ·ģԶȼһ
ŸԼ»ʱ̡
ֵ̣ͷУȴԼѡ
ȥҲֻĬĬؽﵽߵĻﾡ̻أɫȴź
ڲŸոභͻô͸뿪أ
ź

ٻ¥

ʮˣҹ
¥С
೽ͬҦˣô߳ʹϡ
ţչãֵԵĵ̯϶߹һյյµĵ
СУ̬졣
գǴ復һһȵ̻ᣬÿһգȫ£ţŹ̻
ʳǵİΣɽֱӽӹܸһ鷸ߣСն࣬ʶһ죬ƽһ졣
ȻʱҲûйСûƣ³һ⡣
˺һ죬Ҳû˸ð˷ա
йҦ೽ߵһ̯ǰ棬յСƣһյݸ೽һյԼ
ˣһһյСĿģֻһĵشȥ
ƻҫµĶǣ磬֯һյƣ˵Цַǳ
೽ɫһ·ҿͻȻп̻ڱ֮Ҫࡣ
šҦ溬Ц⣬ڵ̻ڰʮ֮û죬ѽڣҲҹڣʱҲֵͦģֻǽݣⳡʤǶܸˣҲ÷ϲ졣
ǴһϵĴ˱սһɴƯĴʤ೽ͷʾͬұ߾дЧ⡣
ҦƲͷ೽һۣʤϢغ󣬾ٹڶ޲Ľǽ£үѴﵽǰδеĸ߶ȣǰ֮£ƫ˵㱡
೽һ֤һ˲˹Щε䴫α죬ԡ
ҦüҲôãкδ㣿
೽תͷͬҦĿԣЦЦûϽӻ
Ⱥǰ֪˺ᴩˮӱߣغѾۼ˲ٵˣеĽУҲжһ˵ģÿ˵ϣһ͸¶ϲϿңؽеĻƷС
վڲԶĵƻ£ؿǰһĻ೽ͻȻڵӢ֮ԣûһ˻᲻ִǹݺҰĿվƽӹ֮ռ˾Щ˴ʶʱ񣬹ʶǻݣܻҪععƽ
ڵĹŻеĻԾζţ೽˵
೽˵΢ЩͣһɳƵʸУѤõĵƻ忡ϣҦƲĿֻ֮İÿˣƲۡ
þδ˻Ӧ೽ĿԲһô
ҦЦҡҡͷջߣӱߣȡ»ϵ״ĴƷˮС
һƻ沨ϵǧ֮С
೽״ǰŵơ
ֻؿţ˭ҲûԸ
з紵Ҧŵķ˿ɨʣסۡҦתͷֲ̧ǰ˿Ŀǡ䵽˶Ӱĳһɡסһ
㿴Ǳߡ
೽̧Ŀ˳Ҧָķȥǲ죺ܣ
ҦƵͷţԵǹӦþɽׯĴС㣬顣
ɽׯǸ೽ʡ
ҦƵͷǸʮǰϷʱһֱסɽׯɽׯļλׯ÷һ鳤󣬸ƶǴС飬ЩҲǿѨ磬Ǹܺá
ڵĶˣִЯƻӶЦ
೽ţЩЦⲻɸңľοظпҲ˸Ȣ׵ˡ
Ҧȴֻͬѣɽׯ˽ңִСǱȶ곤ࡣ˶٣Ҧջߣתͷ೽ЦֳδȢףúϣ
೽ΪȻʲЩϸ֦ĩڵС£Ҳһɼң⣬㶼⡣
˵䣬೽תͷ繾ü֮䣬󷽷̧ǣҦƵġ
ֻҪʲ⣬ֳ⣬Ȣ˭Ϊޣֲ๡
Ҹ֪⡣
ҦһɫȻߴԽԽߣӵƻӳ۵ףѤ÷ǳ
ðΣҦƲѹЦ⣬ڼŵĻ⣺Լᡣ
Ӱ棬紵Ҷ䣬֣ȥϵҶϸϸΪϵ磬ܷ
˽֪ʥ֮ͣ˶ϷʿİʿΪϮУϷأ˵Ľķ֮أǴ඼ŰǰĽʱظƣŵΪעشУǵУױص򣬶ڴʱѡ뽭ƱػᶯҡڽеҦڨЦһٵĵλǱȻִСɻ飬ʱ򡣡
˶ִ࣬СǶʮ೽ü𣬺ܲͬ
ôʧˣɽ֮Ľ𣬸ҲֻжԼܿ塣೽ͿҪ嵽һȥ˵üģҦƲˣ˵õĽеʱ䶼Ҫң͵ҵģ׼顣
೽ףֵܣС⣬Լһ᲻׺ټϵĸ֮ʣԸ١
̾һ೽Ҹ´£תͷҦƵǲ֪ʱѰкΰţ
ҦƵЦ̤ȥ
߳ȻףЦҴȥط
೽üиϡ
ҹ˾
ҹʱ
ЩʱǲͬģҲЩط֮Ȼ෴ġ
ԽҹԽ֡
ųǶİٻ¥ǰһ˹Сš
Իϻš
¶ϻźһ˹С
Իǵ
δضϻ꣬Ҳδͻᱻ߻ǣݴţֻҪһſСͷİٻ¥Ǳضᱻϻ깴ǡ
ٻ¥޶İٻ¥
ӽԶ¥ݡ
棬СΣŨ񣬾㴼ǸѾͷһһˡ
ĵطȻ˳ӿԽҹԽ֡
ҹİٻ¥Ҳͬˣƻͨ
ҹİٻ¥бҹ
ΪӭʱĵΪ¥ڵһѤõ̻𣬽ҹİٻ¥еŴؿš
ʵԣһٳǻ˶ͷĽٻ¥ӦǡȻʵʲˣҹİٻ¥ϯ
ֻһһȵĻڽա
೽ҦƵĴ£ɺֱܵӲ˰ٻ¥λߵķ䡪
˵İžǴ¥
೽ĹˣһȦķ䣬黭īһӦȫҲš
ҦվڳСԣͷӣתף۽΢΢£ʩʩȻһر޹ı飺һҶ
೽ǰȼվ¿ֻۣصҦϣһҡҡͷã¥ɫԲ㣬һ˵
ҦһЦ˳еϷŰǲ㿴ң԰ɫ
೽ϵЦѹҲѹסظ𣬼ȻŽϻ磺ҲУ㿴˲ңһ᲻ˡ
ҦԣغǿôźأҾ԰ɫҪÿ
δ೽ػ¥֮˿ֹ˵
ٻ¥һ߸ĸ̨̨˳ÿһŶͨŻ̨ܵͤ¥ͤ¥ڣŵ˿ϴʱͣ£Ҳ֮
̨ǴһЦȺЦ̨룬ſ˵λ͹ٽҲˣطҪǴܶģǺǡҲû취ҹϾ̻˿ϧ
û¡
޷

¥µĿ˶ܸӣ׷״Ӧް
¥ϵԴ˺⣬ڴЦҲ໰ֱӵ֪λʲôģҲͲվŰλ͵ˣվѡλǵҩ
𱻰£ϣһλˡ
һԵЦܵҩ衣
ʱҩ̨룬ӯӯ°ݣ˵䲻δһʣһޡһ޺Լýģ¶һ˿Ȼ̫Σ߾չɡ
ĻȻһ죬ҩˮһӣˮ
ˮˮڣҩ̧ٲٶ衣ͷϵε趯ײĶĴ໥ӦšζˮתӾ˫ʢ硣
һˣ޲ϢشŸ¥ȵҩһʱ·˺
žžžĹҲżڴ˵³ţ˻񻶺
Ϊ̫ңҩЩ졣
׿ķ򣬶ʱϲЩ΢Ц⡣
ǸλŵģʦĹĽݻ
ܵĽݻͣҩƶյһʹ¡
ЧҲɵΪ֮ϲ
ҩٴһתȥ
䣬Ц֮һĽСĹҷĴд㣬ֱӴӸ¥շ̨롣
ǰٻ¥һ÷
˵ٻ¥ȡʽҲǶأĵĽҩƴɣЦ壬ڳ֮һķ÷
÷ֻżͨװ³|㣬Ӱ׵ֺͽɫĳ£ԽĶϣϣ䶼ϵ趯ͣһʱ䣬к಻
ֹ£÷ԼѼں֮ϣЦȻ
ʱס
÷̨ʱرĽݹڵλÿһۣ˻ؿƮƮø˸۹ȥ
Ҧע⵽Ǹλã೽ֱǸλŵģĽݹӡ
೽˳ƿȥڵλã߼ãĸ䶼ܿ
꣬ɢɢؿţεϹ˿Цݣһ˫ЦЦһۣΪ˷ַ̬֮
೽۱ջߣ̲ò
ҦƲ죺ۣ
೽¥һƬЦĽݹ£ǾþӻʹжţΣĿݲֺֹһˣ
ͻȻһž
ٽʱǵ̻Ȼʼգ˶ԿһۣδһʣȴϬһͬת򴰱ߣŵµ˿辡Ժ
һǣ·ͺףжؼ䣬ˣµµΪһͷͷ­ߣע˷̻೽ɫţüһɰȻ֮Ȼ𣬡߾ã෹ȴ˷Ϊ̰ȨĽνҰļǣһĸԸΪϹѣȻػ£ΪΪıߣǲֵˡ
ԶдƬƬ̻ը
ʱ貣ӦӲϾ
׳ͬ೽˵Ļһ㡣
ʱǶλãɿ̻ڵλֱĲˣ̻ҪڿտĵطϿŸ͵̻
溬Ц⣬ע̻ҦͻȻһ۾ͷڡ
лҽƮ£۵ס
ô೽һ۾ôһ˲䷽ҡתϸϸش˻ŷԴսϢ೤ҦƵϡ
ҦƳۣðβǿ˿۽˳Ƶ£ˮԵģƽյƶϴĽе
೽״ɵһ£ָ仺ƣҦ۽ǵᣬЩЩΣֲŵ㵭ֵСһ㣬Ǹ߹̻Ҳ֪ôģѰӴͽ̣
ѻָҦȻһЦ̧೽ģҲſô֮ʮָۣ⿴ʱĻ̻Ȼȥ
̻ǲãת˲ôһĹ̻ȴʧ٣Ψʣǵļ䣬ըû
Ҧ̧ŵ֣һָǱߡ
һ̻ըܿʧ٣żҹХҽ೽ǰסҦƣ̻ҽ䵽۵ף˳̧Ŀǰ
ţλǵǰλõǰ
ԶϣеƻǧյƱһһȼͷһƬĻ
¥ȺէһҲȻ˶ͷŷ
һһˣˣʮˣˣ׷̧濿
֮ϣͳ췽Фһװڳǽ֮ϣһ̳ھΪѰӾƣǮζ󣬵ͷͣǺʲҾơ
ְФѰ֮УڴԸз𣬼ڵµ΢΢һΣȴδϨ𣬷Ф˼ӭǵƻ̧еľƺԾأ֣صԸָӢ飬Ѱù֮·
ĬȺУе͵͵ı
ǰһսʤˣҲܻԶǸսϣҲز
ǱȾԽԽĳ
뿪ˡ
û˻յӫСơ
еžؿǰһĻ⣬Ŀ֮һСأȴûܸЩůһƬڣůⷴյ෢
ѵľͲ
ţҲȥյưɡվҲǰȾˣŵ
ҹȻذɡȴҡͷ¶죬֪ԼȻʧ̬ǿвеַ̧飬֣ص˵Ѿˣ㲻˼ԼҲܵù˼ɸеĺӡ
ԣɫһ죬ЩֵؿţʲôϵˣҲôһʱ䡣
ɽׯشϷϣŽŮеϸ壬òϸ£ˮ浾ȫƽˡ
ʱ飬һ̬ӳ¸Խ磬ЦЦ̧ظԼĶӣ΢ЦΪеĺӻ㸣ҲǺõġ
ſעһһЦһһĵ׵ĸûþɢȥ
ãǣ㣬Сһ㡣
麬Цͷ
ϵҲˡĹˣѰƵ̣Ŀ꣬Я黺߹ȥּ࣬ϣΪҴȫ彫ʿϾŵ˸ΪҪ
Ŷǰܵͬ
ٻ¥ڡ
λ˵ıѾѡڼУ֮ʱҪңҩ÷Ⱥд˷š
¥ϵˣǵ˼ѾƮԶȫ¶֮ˣŴգ¥
ڹ߻ζ೽վǰִĵƻٳȥжġ
֮ǰҵ¶𣿡
Ҧţ೽ıӰ˵ͷðΣ΢ЩԺʶԷԼǿģҦƲЦЦһ
վǰ೽Īףʡ
Ҧҡͷûʲôֻû뵽ҹĵƻ˲á
೽ᲽҦƣһ£ƻѤˣԸлɳıʿǣѰ˹
ġҦ˵÷ƶ
˶ӶЦ
ĬΣҦƲ˵ʱֻˣˮڣҸϾһһֱ棬Ҫˮ㣬Ǳɴส׳нˮɣҿ֮˾֡
೽ҡͷһףǲ֣᲻Ӱ֮
ҲδǺ¡ҦЦЦ΢谵£΢΢Ľչĵһ㣬޺ڵ಻Եͳ೽룬һʱ䲻̵İڣЩ£ũɣ˰ˮԳô˻ͷ
೽һã˵ͷ
ʱѹµһ쿪ʼˣѾʵԼĳŵҪع£Ҧ˵⻰ʱģŵ̬Ҳ䣬ɢɢ῿ϣͷ೽
೽һ˲Цҡͷ壬㡣
Ҧ˫ĿһգգؿһᣬҲЦá
ûվ˼೽ɻ󣺡ฮ𣿡
סɣһû¥ҹءһ仰ҦƱ㲻˵Ҳ೽ʱ̬ϵĲˮһڣðΣƵؿڽ͵ģ̣Ҳ𱣬ǲģǱѾˡ
೽ĽͣԽӵز죺죿
Ҧ̧೽һۣ۵һ˿˳̧𣬽еĲ豭˹ȥ΢üʾ೽Ʒһڡ
೽ǲ⣬ֽӹӣһڡ
Ҧ೽Ȳʱ򣬺ϾؿڵҵȻ찡µİٻ¥Ҹ׵Ĳҵ
ۡׯ塢صĴ೽һڲûס˳ǺĲУȻŵĸء
ʲô
ҦƼ״ĹЦЦΪЦӣһûͣ¡
òײֹסǺ೽ǿȥһѽ˴ӶλԼѾ׹ҦƷǹģΪ೽ֶ̧һͨ󱨸
ҦƱЦ೽˿ָҪȥˡ;Ҳûס˺þòſֹסЦ೽ﴭ
˳Ҳ㲻ֿˣôؼһ
ʱҦƲЩϢȵؿڽ͵ʵҲûʲôĻֻЩ԰٣޼ҿɹĿ棬ʱ׻ǣ˳ֶΪҲû룬ЩǮıȥˣ˭֪еĺЩ˶˲磬ؿôһҰٻ¥
Ҧֻϣ೽óеļۡЩȣпһ벻ôϿˣԴ˾Ȼ
ʲôҦüȻĹԼԼıԼĴ˲޲ͬߣµ˶ҪУҸֻǹŰ塣
˵Ķԡ
ң
೽ʸڷϣѰӵĻ۽𾦣ҡ
ҦƺߺȻҲǵɪؽ۹⡣
೽̯һֵֻݵǰ
ҦĪ̧Ŀ೽
ŹӲǿ佱𣿡೽ͬ״գգۣȵÿ佱Եͣ
󵨡Ҧ˳ƱҪɸֱһֱ೽һѸ˻ȥܵƵȻ޴棬ֻԵڶԷģһͲѣ˵ΪܵһǽͣȻҪʽ
𣿡೽ʣ̧⡣
ȻܡҦЦûס
˺һ೽ҦͻȻ˷ŵɵӣƿڼ֮ɱںҽˣ㺰Ҳܾġ
š೽ףʵĿ״Ԫɣ
롣ţݣЦ̡

Ľݻ

ҹ䣬˪
֮ҪĺһЩǰ¶ʮһ죬ˮδȻѩ
Ϊҹ̻Եʣҹ䣬쳣塣
ûʲôܱȺֹĽŲˣԭһѵüһεĹĽݻҲ⡣
һգĽݹӲδ뿪¥ĺõԼǮԼľ¥
һƣһٴľֻںõİ״ɾƱһ׺С¯ôȻԵõ֣ȡȥɹɵ÷ɵ˾ơ
С¯ȼŵģǽĽݻصش̩ɽ֮۴ģ͸˵Сɹ΢žŻԾľе֮֮ɢϲ÷㣬Ǻţ£⡣
һ£˪֮ʱȵ֣ʱ٣ðζûһ˾
Ľݻɢţ壬ٱãһֳֻ򥣬ſһ˵Ľֵòڡ
ֹãĽݻͻȻһӰƽ£üĿ续Ϊۡ
ĽݻһձҲɶ˶٣üЦڵ߾ôֱ׵ɨ˹ȥ
ڽߵģǱˣ㡣
ڸмĵ㣬ֻ˸ۡһ·Ųߣ֪߹֣¥¡
ߣ̧ͷЦ̵Ľݻôֱײ۵ףԷ˾еľƱ
ĽݻһЦ캮¶أλӣͦ飿
¥Ľݹӣ˭˲֪
ȻҲ֪ģ΢һƫͷü˵飬ȴû£кθ߼
ĽݻٴξеľƱ߼ûУȴоƣ¡
ҡͷȲɽǣʺϱӡ
Ľݻͬҡͷͬ಻ΪǶ˶٣һĨ֮ɫ˵磬ɸһס
ԣڷʣûԭ򣬲ʽ
ĽݻһЦ̣αִ
˼㿴Ľݻ۵һĨ棬ЦˣⱭƱ͹ˡ
Ľݻüȩ̈һָλ棬룺ˣ빫¥һ𣿡
δһʣֱ̧߽¥־ܾСָʰ׶ϣҰ˲俪
÷ºľ֮£еķŷ·ɢľ֮УΨĿ
һ̾ظпĽݹӹȻܡ
ĽݻЦ£δƣעǰС¯ָָֻ̧棬ʾ
Ҳ⣬ֱǰ
ʱھš
ãƣܶǾˡ
ʰ䣬ִƵǰĴɱеõ÷ƣĽݻһˮ֮Ŀ
ɢ֮ղŸŨ
˵һõʦÿĵһѩ󣬶ȥռ÷ϵѩ˵ľƣžĲãԶĽݻְ̧ѾƱķƣһһ˿ĵЦ⣬ν׾Թ϶ܣȤ
̧־ٱᣬЦĴ˲ңΪȤֺΪܣ˽и˵ĿһŶۡƷ˿ھƣֵ
ǲһŶۡĽݻؽ˻ͷһתü΢أſ񣬡ԼȤܣο룬Һθɣ
֮ʣֻǰ֮ĽݻʦĽݻһ躹ޣϻ㣬Ȼ˱֮ġ
鱭󿿣â¶
ӵˣȻҿǷ۹⣬淽ʽϲ޲ֻͬǺűǰһЩˡ
ߣ֣ĽݻǷһظ˱飬ҡͷЦЦҵδֻǾú߱ǰ߻ĸһЩ
Ľݻ֣ЦЦؿ㣬ַ·͸ǱŵǸָ΢΢ʶ˿۱ؼ˵ĸԼ
㴹ͷؿǰ¯𣬺ǰ𲻶ĻʲôشϢһ㡣
ŷӦƵãǣǣǵԣһɹ·ͣȷʵֵֻۣϧ˾Ӷడ
ŶĽݻһӣõıӣڱ͵ߣһڣ΢΢ۣЦ˵ʮ쳾ʣǧúɽءҲӲɣ
з¶֣ܣɢڱǶ˵Ĵ㣬Űƺ֮ϡ
ЦˣϵЦˣüɫڶ½ǣסķ֮֮ΪҪӣ
룬ԭڴˣĽݻоƱƶЦɲһ˲˼üĹӺôذ
Լ˵ЩһҪЩľֲɱ⡣
һܺá
壬һһʿΪ£Ȼɽޣĸжѧϰ䲻Ϊָ𢣬ɽⲻǼѰ£ûԭҲطҪ
ĽݻЦˣָʵ⻰˾˵
ǰδеĺһķ֮Цš 
еľƺƣ˾룿
ĽݻһЦ

Ľݹĳţָ𢣬ɽΪµµùҹδϧˡᱭʾ⣬̶һڹ¡
Ľݻִƣ˳ҲüЦ⣬ڻ谵ӳ¾Щۡ
ãĽݻſڵˡ
𣿡֣һʣ˵ǡҹ磬էů
Ȼ
Цˡ
Ľݻڵ꣬ǳǳĴСѾСˣһЦȴȺӸΪɰ˵꣬˵ΪǡһЩ
ҵ󣬴˵ݷ緶ʵۣ֧бԴĳ˳ƴ£Ĳһ˫峺ڻ谵Ļ£͸һ۵ףʻ˽µĽݹϡ
Ľݻ״ͬһֻ°ͣһطڰ״ɱıԵнûţֿûа٣һǣεԶ볯͢Զ˶٣ĽݻһۣҵػᲢۣ
ǡƱ
Ľݻᱭ֮ײң



Ƴϡ
԰ڣƻֹͨ
ƣƽյｻӰҡҷ
ʢʳԱһԣе˶յΧҦƵࡣ
ƺȾƣ˵깧صĻ˳ѰˣƺȾƣϲϲƻҦߡ
¶ǣҲŵĸˣ˵Цͦгģһʱպҡ
˶ܸˣΨҦơ
ΪѾһϵľˣΧߵȴ˿٣ǱߵǸ飬Ѿξˣô
еκҦƼԺжǾ˵ĺá
ǰһȵĿƾٿĻ
¿״ԪѡϵģµһҦѰ
еʽҦƱһֱæµ֮Сл߽֣òڳϾֵ˳͢ʱ䡣
ϢòӲͷƤЦͣߵл
೽΢̧ʾϡ
Ҧµ˿λʶˣԼĻӪҲ£ףֻҪ͵һ㣬ټϽҹڳĻλ½İۼ֮̽ʱǿĬĬ͵ˡ
ΪԼڿϢʱĻͻȻִƵѰѧʶԨͣ治ΪҵȿģһӾ㡣
˻Ӷô˵ˣҦܾܾôԸжϻǵøæЦţĵ¹Ѱҵ롣
ǫˣӷԣѰӶҵˣ¼䣬˭ܵ𣿡ͷ忡ϴϤģ˻ϲЦ͸ŵŹ߻ɨ֮ˣǫλˣ˵𣿡
ĵ´Բ١
ȷʵ
ѰӰ˶֮ţһ塣
Ѱʵ˵ĵ䷶
Ѱӣ뱾˱
ǡ
Ѱ롣

֮ǰҦôҲ벻ԼһڹԱһһرơ
˼˴ҦƲۣ͸Ⱥķ϶㣬ͷҲôһӵϡ
ҦƵߣңңٱ΢ЦţɰɿҦƵȴѾһֻСꡣ
ףôˣ²㲻Ҫ̫ˣǱߵİۺ̽ڵأ
ȻЩҦûл˵ˡ
ڳѰӣһҹ׵ذ˽ȨǺȡ
վİۺ̽ĳĬĬһۣЩεЦЦ
ֻ̽ɵУôһ˿ζ
οƿ̽ǵҦ¥żһ
ĽݹѾõ塣
ƿ֮ǰһе˶µѰȻҲǷǳĸȤ
带֪ҦƾҦѰʱҲһʹӲûеҦƣ͸ӲˣЩȤسգգۡ
˳ϵ֮ǰĿյԽ̸˻ĿУҦƵ֪ˣʱΪ͵־ڶ׽ʿ֮С
Ҷз磬֮ҲûһҦէ⣬Ȼϸһȴֲ⡣
£Ʒ˾˽Ũ֮ʣһֱǰܹܸͻȻżľ̵̫ԶԶ
ڳԱ׶ǳжʮֶˣʱȻƺȵеˣɻǵһʱ䰲һߣóͨλϵ೽ʱҲվ׼ӭ
ɸȴȻϢض೽ҡͷЦ߽೽һ
೽һ˲죬ȴ˿ԣ΢̧ʾ𡣡
೽ߴӸ󻺻ɨ̧λǰֵ֪ոʵӿɻã
¹ˣ½㰲ȣżߣɢҲźʳ֮ʣԶԶؿߵƻʢ֪ҹ硣Ц⣬תߴһһһؿȥ̧ʾŵ̫ŵľϵëʵǱصūλģϣλܾܣΪΪո
˷׷߳л
۴µһһ˺վҦƵǰЦʵ»Ҵһ仰ѰӣѰӿɻǵõԼ
Ҧԣһ£ԭеκԴҲ˲˹˲ڴˣҦ޷Ӹ̽˿
ΪͻȻڴʱἰԼǰΪ˱²ܣͷһ֣ҦƸƷˣ೽ģҲԼ۹оģߴӸղȥ೽ӭľٶǲܣǽֻһǱжˡ
Ҧգգۡ
ƹ֮ʣ˫ۿϵٶȺǡڳһΧʿʱһ㣬һ
ðΣҦƲƵÿڵǣԺҲȴֶ˶٣ͻȻЦһ£ϵıȻ֣ضûͷûԵĲһҲʧģűҲʧġ
ǰҦƷ𣬲ʾһµİۼ̽Ҳһͬվ𣬶ҦƵ˵ͷѰӵĻūȻֲֻ©׿ڴʵ۱¡
ҦƵͷ
붬ˣ빫ת£Ҫ塣
Ȼˡ
ϣתͷ೽һ񣺡͵ūžˡ
೽ջҦϵĿ⣬׵롣
ŸȥָֻֻҲΧҦƾƣ̸Ц̡
ߣ˼ضҦƴ
һ磬ܿ˿ȥת䵽һԵҦϣ溬Ц֮˽̸Ȼʮ졣
Żӣг״Ԫȷʵֵøˣǡ
ջҦϵߣĴָϵĴָ˼Ÿҡͷ֮ټϸʺȻἰҦƵԼʹͻȻ˲õԤС
ѵо
죬ҦƳ˶ûעʱϯ
뿪λõҦҲû߳ԶֻͥվһѾƱȥ
ĩķ磬̹ǡ
ͥλãк÷ʱδ붬ʶ֮ûк÷ֻп֦з紵֦죬ҲһȤζ
ɭȻȤζ
ҦԵּ䣬ϸ΢ĽŲ
ͷˣ⣬ϸȴֲ⣬΢ĵ¡
㺬ЦǰǹеѰӣ㻹𣿡
Ҧͬ΢Цصеµĸ
οûൽʡ£ȷʵбӵĸ
ҦͬУ˵ͷֻͷۻŲ鸡ȷе֮
ҹŨ
Ķ˶վֶ溬ǳЦ֮Ǻгǿ˵֮ԵĻ
ӵĸɲ˶ܳܵģѰҲ⡣ϵЦ£֮ĬĬ𣬡ʵǲѰĸΪң͸кԼɡ
ҦԣܸӵҲ¶˸յı飬뵽ʲôһ㣬һͱԼǱմ˱˸бµĸ֣ٳܵĸûʲôģѰл¹ġ
ʱ·ڱסƵãĿƳҦƣһԣһʵĸܳܵģ
ܷܣ¼ȴңҦѰǷҲ֮ܽ¡Ҧ渵˵͡Ǻ
֪ԼҲżûôеҪ֪ʺҦƾԼʲô˲ͬеʱ䣬ȵ
еϣڵȴ棬ֻҪԸ⸶ȴϣ

֮Իվֻ˳Ӧµĵһ뷨ˣʲôʲô˳谮Ļһˣ
㲻ҸҸȥڳһҲҪ͸Լı飬һߣ˷ˡ
Ҧע뿪Ӱ˼
ѰǺˣʻƲͣƫƫͺͺ֦Ѿ
һһƬ̰ˣʱҲ˼ѣҦ̾ϢɻǻЦ㲻Ҳһ𣿡
岽ȻڣھҦƼԶĵطͣ£ȻһЦ֮ܽ磬йоأǱȲ˽ദڡ
ҦƲÿɷЦЦŴﲻ˺Ȱ
ֹ̧δе̫Щʵܡ
ˣ溬΢Цڵǲ죬ȫֲܵ˼
ҦƫƫͷҲЩϸ֦ĩ˳ŶԷĻ⣬Цʵ𣿡
ߣվ϶ǳǳЦ⡣зŲ⣬ܺܰԼԼԶЦ֮
δ˴Ҧ´ŶԷ٩٩̸ظ빫ͨŵĸԼʿֹںţ͹ӵ಻ƥ䣬ʶѰ˼ȥջǾΨʺϸ¡
Ц״̶һĹѰȴ˼ȥתһأ治ʥ׿µһӣ˼֮浱ܼ
ҦһЦˣҲʵʵ˵
жȡ
ѰӺÿڲţȡ帧̾²̧һЩüȻ֮£ѰӲһ־ǼտŹѰ
Ҧ˳һ̯գգۣ޹Ѱƣһֱύδ
ͷţֻû֪
ǸԤ׵ģҦͻȻǳϿҵ˵
٩٩̸˺Ȼһ̬سϿҵǸռôһ˲䷴ԼͱˣЩ˼ʶͿȰ⣺޷
ҦƷ·˵仰һ㣬˫΢Ц֪㲻ôƽϵˣ£쳾ǧ۶İ
ֱһЦһǴ˵ǴʹȨľۼģһѰ޵ɣȴˡ
Ҧе΢֮⣬ЦЦû˳ŶԷı滰⣬Щźϣ˵һй뷨ֻ·һǲˣֻҪ󲻱ˡ
üҲй
Ҧƣֲ𣿡
Цһ̾Ϣˣش⣬թĻ֮һѰΪ¶˵ĵ䷶˾ʵȡ
Ҧ̧°ͣ˵䷶ƿడͻȻˡ

ҿЦģôҡ
дȤһǰѰӵʶ
֪һ̵Ľ̸ַϸ΢ı仯岻壬ܺõĽ˶ԷΪ飬͡
ɲ㣬һ˶лǧһԼ䷶ѰӲˡ
ҦüƿĿ⣬ͺͺ÷֣·һ˵ȻҪţ񣬼޹ϵľȫҹ紵ɢҦӭǳЦÿ궼м䣬Ӽ죬ӲҼ볯Ϊ٣ȻԳ͢Ϊһģֺµķ˳̩񰲣
ĿⲻȻһ˫֪ͫˮѹǺӣˣ΢΢漴ǹ𣬴һ΢Ц
һϯ̡ܽ
Ҧ׼ڣһͻأͻȻ롣
Ѱӡ
ҦĿ೽ߵһС̫࣬ʵ£
С̫һһԶ񣬹ٳδ飬Ϊģʶū
Ҧһ˲ܾˣ
·Ը˵ҹӡС̫˶٣Ц̽ɶǣȱϯ̫á
ڴµӱˣͬ죬С̫Ҳ˾¸п
ҦƲ죬˶ûע⵽ʱϢػصλϡ
λü֮ңͻȻִѰΪǣȴϯٳٲ飬÷
ưȻ⣬Ȼڵߺ֮˶װס
Ҧ뿪λãȻֻ֪ѣôһ˵ҲװϹ׷ײĿӡ
ҦѰ״һ̾һβһĶӵĳ嶯ûߣ첽λһִһպһƣ¶ǡ
ү˵ǣϷ
áоƱƣɨӶȥĿ⣬״زԶҦЦѰӺþɱ㸸ǿˡ
ἰҦľڳ޲Ц
һ͵ľιѧʶͬ
ҦֻüҲû˵ʲô
ûҦٴ̫һ԰ŵͻȻڵѰƣػٺٻغϡǺЦǳգһգһδѵĺͯ㣬λǲаƽʱдʫȲѰҲգȾҲҲ̫˵ȥ˰ɣ
һȺ׷ײ˾Ʊ
Ǻ۷ҦֱŹ˺üֵľơ
ѣЦΧۡ



󣬱Щ֪ϱҦƣҹ޶
رҦһ֮Ҧ뿪ʱɢҲߵòˣҦڳĳϣŲľȵĻϸͳ
˶ˣ̤һ۵ĻϻҦķϡ
ľͷһʱĽ࣬·ꡣ
ҦĿбӣ·㣬ֱֱǰ޶á
ͬ
ɣȼУĬãг:Ҧࡣ
Ҧү
ƺµһμĽߡ
Խ
絭ȻһЦ·ͨͬһ㣬ڹصг״ԪѰӴ˷״Ԫͷٴιϲ
үˡҦ൭ϡ
ҹɫʱѹзɢȥ󣬱ַǷڹҲҹɫһţûеƹ⣬Ψɫ
¹£ӳⲽĶϣʹ˵Ӱ˼İ
ſڵ·ȴҲ̡һ·ల£˫֪磬֪ҲоõҦڿ־룬һΪͬΪıľ롣
ǰǰʹģͻȻڵ꣬û֣Ϊվߵġ
Ҧٲһתͷ׿˫ۣһ̣۵׿˺ܶ࣬⣬įвǰ²ܿưһӿͷһʱ֮侹ҦЩסˡ
õֵܣǿĴĬսѡ
˫
һ˲䣬ҦͻȻӲģ·ѿһСӣ˿ڣðǿӲԹţʧͣ˹֮
𣿡Ц΢ţβһЦЦζƲ̫УΪԺ̫ƽǻΪˣҦ˵٣ν춯ذ
ҦĬȻֻɨһۣ²̤
ԭأҦһһԽԼԼǰ档
ǸֻǴصɫۣɿȴӳŵĹΣƲ۾

߳һɵҦͻȻһ
һƺڶȴ·ʯһ㣬һĺ
ңңδи㡣
ҦЦˣ֪ԼôڵģԼ˵
йһһ¹
ûƽ֮սûзҲûоѣûıҲû棬һǷвͬǶҦĵһβʡ
ġ
Զ˻ᣬҦЦѾ£һһһһԶ롣
ԳһЦʣ㻹ڴʲô
ҹɫ¹ãǹϡ΢Ȼ
صе೽ڹ˵źϴ¡
һתҦڵķʱͿҦƻǰţֻ΢ϣһ˯
̵ĹվԣΪѣ֪Ӻ֡
೽Ц£ʾ¡
һҹΪ˴˷š
޵ֻʣ뼺ʱ೽ſ粽ߵҦƵߣֲ̧˲Ҧɢڶķ˿ڵҲ˼͡
ܣ
Ҧƺߺ߼ûлػ
ůɫҦƵϣĲĳһ˿ζ೽ţͻȻһͿ־վ˻೽ֻͬʱ̧һҦƵһֻҦϣ˳£΢Ķͷһ£Ĵ˳űػ˶Է촽ϣһ£Ҳ룬˿
೽ЦҦƣ˳ڵߣƭȽѾ˺𣿺һЩġ
Ҧؿ೽ؿϣ̧һۣɲԲûаҪȥѾ˼
ҦƽҹһɫĹڷ쳣޵ɫΪ忡һĨҹƹԵʣշ죬飬Ⱦ⣬ֻһۣü۵Ȼޡ
˵ɫ೽ȻӿһЩ̧Էıӣôôɰ
ΪһҲɰԲŻе˿ɰҦЦţԺ
ȻˣɶԴµһӾ˵
೽ǺƢЦţҲԣؿԼϣϵѾһһڵι£һףĨȥǵգĿᣬҲᡣ
ҦûзԷιһͺһףޱϣϰߡ
ĵܺġκҦƻǵ˭״
òͳɫ˿ϴ¶ıԹɱǳɱ
ţҾͺݺݵسͷҹЪ¿ɺã೽ӵ
ƭң᲻÷ҦƵˣǼһ֪챻Ǹˡ
೽ĸ˽ƽϵҲҼҵİ
ϡʲô취ҦƱ˵ʱĶӣһ೽ؿڣҡλεֱӣԺҲٳûУ˵꣬ؿȥ˵ţֻܳһˡ
೽ʧЦҲһʶͷá᲻ʵʵо˵ɣѰڵкõȥ˯𣿡
Ҧԥ˻᣺ҿǿǡ
⻹ҪǰҶôгˡ
ҪǿôгķϣǶÿǡ
ҲǸЪЪ㣿
Ȼ

ĥĥһ೽§ҦƣʱʱĲز˲䣬ðΣ˱ϴ齣ΪΪȥšʪ˲ݲݵز¡
Ͼ˵Ļ

೽һУͷ㿴ҦһɢؿڴϿԼ۾Ĺ
˿ճ˰೽һǺЦҡҡͷ̧߽ûü˵ʲô±˫۵ҦЦţٽһ

ڡ೽ʮָգȴеһü˯ɣڡ
Ҧһ˶࣬Ƶؿ೽ϣ˫Ŀɱţ˺ðųٻġ
δ¶һ棬೽ã˳ƽ§뻳бϴ˯

ѩҹ

ȥʱˮš
״ԪҦƣ뻧ȫ˰ȹ̴ʺеľӣ뺲֣һжɵǰţһɺ庣֮
ȻһĶȴĺ䣬δѩѿʼһһ
һգɵĲ£εѩŻƵشӿƮ㽵䣬һס
ڸ£һʱ̤ѩ㣬Դ±һֻ޺Բӡ
Դ˱ʾ飬ҲβڹܼҵһС
Բ粽ӺĻѩһ߹Ųѩصʸػ˽µĲһһ٣ֱͣ¡
£ΪɡԴ״ɲʵôˣ
ͣ㣬һףʱ೽۲ע͵͵̤ѩ÷Ļ䲻ɱѣޱĿͿ
˽ת£˵Ҫ빬
˵䣬תͷΣմȾõ΢ЦԴɫһһ˲䣬ָһ˿һһ۽ӵǣǵ½ҹظ𣿡
ˡڰ֣Ҳøţȥɡ
Դҡͷѩ䲻󣬵䵽չ鲻ã͵ϽΡ
һۣЦˣ㣬ҿǰѲӵˡ
Դɫ䣬ɫޱ仯˵ܹһЩҪһʱһ⣬Ҳ˳
ЦⲻֻζˣеţЩû˿Ķ⣬һЩȡֵҾԴͦõģΪά״̬ԺҪһ㡣
Դҡͷ
СĽ¡

೽īעȶߣīѲԾ䣬⹬ĵãѴӸ̱ۡᵽ
೽ͷʾԷȥ׼һβرʼܡ
ǱϿҦվ
ô
Ҧʼ磬̾Ϣĵ¼ȻҪһȻظɣʱҲˡ
೽ۻɫһĥͬЦЦ˵治֪ǲǰֲϡ
ҦҲЦɷµصͷҿǵġ
೽ĵѰӣȴĵܵϣϰѰ䲻ŬŬȡֵ;
֪΢ûҦƳ̾ϢһٵҪ֮Ĺϵͬβѭ򽥽ƹ֮С
೽һԭ˵ı˵ͷʡ
Ϊαӿ˿Ч
ʵ̫ƻˣҽˣƣţͷ綷ʶ΢Żԣֲϡ
ѰҪ𣿡
ȻҪַҦüϣתߡ
Ըꡣ
Ҧ粽೽̧͡
Ŵ򿪣ڵůȻഥ˲ۣ೽Ҧƶٲף΢ҡҡͷʾԷˡ
ඣսսϣҪ׵׵پԼƵλֻӵôߡ
ϣҦ̧̨ס
೽ڽϣЦŶԷһԶ
ҦƵӰʧ೽Ҳû뿪վűߣһӵʱ䣬ڣԶ
һõʱ۵Ǻ־ɫģ·ȥȥ̤ĺеѩҲˡ
֣빬š
㲽½ӣʰ׶ϣԶԶıǰӭ
ǵӰһӳ۵ףͫףֱֱĴ
ȻһЦӿŲǰ
磡
㣬ѩ·೽ǰӭڣ˴⽻һԵˣ󵱼˷²衣
ЦȡЩѩ裬ԣζΣ
ڵĻ棬ůķ·ա
Ȼԭеĺ飬ѩһ㣬ʧӰ١
һŵᣬùδĸˮһʾŲǰ˴˰ݷã೽ԣ˭ѲԶ
Ҧƣֻ˭дˣڶȡѩ裿
ͷɫת˲ş̌豭ϸϸ뵵̣һڣüۣǺò裬ˮҲǺˮݲ֮˵ʵǲ˵㡣
೽һ̧Ŀ㡣
գգۣһĴȻ޹
㱾ԻҦƶ˼ϵһ˵ɣ֪ԷԼ⣬ԼἰҲһ㣬Ҷ೽²̾Ϣһ豭һڣһţԿ⡣
ҴӲЩʶ˵ҲûʲôȤ㲻ȱ»һɡ
Է²豭һĨЦϻ˵ô죬ȲҲãǺȵưɴ硣
ѩ׷ȷʵѵһĴѩ೽ɵ뵽ʱΣͳɫ΢ɲĴ˿ů⣬á
ʾһԺŵĹϾơ
ĽϵĲ豭߶Ƶһ飬һһʮ㡣
;ƵĹȻһĹϵĲˮѶһɾơ
Ⱥڼ䣬ڱԹţÿζҽ㶼Ҿ۾ۣ̫ˣе壬Ҳϲ
ѷʱֹӦأΪأ೽һһ˵żˣҲδ塣ֻĵɢˣŻȤ
ɲ׼ֽѵҡ
ʱ°ͣ΢΢ƫԴ̬ʣɢرֻè䣬೽Ҳû˵̣ģǽһػ
㰡Ƥ
೽üŵݵζһСӣһһµĹСķ㲻Ը೽ߣͷ߶
ϸĽŲţΣʶ棬һľƽ˻ã˵ҾǾúȤǸæǽرæһϱܾҹصȥݷ˾˾ˣҲ˸ա
һأһ֡೽ȻĬֽ˵ҹްٻ¥ĸۡȻҲ˵ġ
ԣ̧ͷգۣϡ
Ҷ֪˾˵٣Ǵ֪ģ
˱龪㵣೽ƽƽؽ͵ҹްٻ¥ҲδڣôԱ֪ˣ糯Դ˺ʱһǲ֪
̽⸦һڣЩڣ೽˿δɫشơ
ĿᱭվƣƮƮرԹ˾ҲǵģԴҲǣÿ糯ʱȻ
೽üĿ˼֣ͳѵǴ£غ͢棬ǰ÷·ãΪٹٱʣ͸ԾһЩ
״ֺõǴôͷ˾ˣ
೽ѽദá
Цǹܵˡ
೽㣬ԡ
ͷСʱŲȥ䵽೽ǰ磬㿴ɫⶬѩδͣҹס¿ɺã
೽͸뿪Ĵ쿴ͷ׷ŵѩ˵ͷʱȥȷ̫ǰƫ޾δɨҲ㷽㡣
ûʧ֮⾡ϣקҹͬҹ̸
೽ĿʧԱϣ쪣ҡҷĵоΪȻ㣬Ծ̸һҲɣֵܶ˵ȷδ̸ˡ
ԭλ֣ƺˮϤ뱭Уһֻݹ󣬾ٱʾ⣺һ
೽ٱֻӦײ
һһĺȣż˵ϼ䣬ӶЦʱڽ̸ʧĬȻ
㿴೽ڻĲͻȻܶ£Щ²ϵԭѾȥôˣõֻû廳
ͻȻеۣһ˳ĺĸпȻᣬĲ׺ɣ·һһһ㡣
еıյ˳ƿϡ
ˣ
೽סΪЩ˯ȥļ磬ε̾һ磬Ϊϵãϥ佫˱齵ȥ
̤Ϯ㲻೽һ㿴˯ȴޱѣ¶ȡ
ͣĳǸһ֪Ϊˣȴû뵽ˣĿᣬļ۶·Ѿγһ֡
鵽£˼
೽˰ŵϣΪǺñ죬˷̣ת뿪ˡ



ⰵ΢֯
ϸ꣬ҹ賿㿪ʼƮһһҹ
ฮС
ůڣһµҦţǰһ̣Ϻڰ׽ݺ崡
һźӣҦƱһ֣µߣע֣ڳ˼
ڣ뵣両Ҧƾٱ˿ڲˮӣһֻȴͻȻԱһŰ˳䵽֮ϡ
Ҧ̧˫۵ײ೽۵ס
೽̧ͷ΢΢ЦһЦЦĺᣬ£Ҧƶپɽˮ⧲رһ¡
ôˣ
೽˶£̾Щεҹְ󣬽ͳ˼ȥоȾƣﲻͣ˺ȶ˾ʹǡñ·Դ˿ԴȰ벻ɣһŭ֮±ҹΪɣһ˵ͳͳͽ붫á
ˣҦƵˣʷǳĹֱ۵ײɳͳ췽Фڴƫ޵һעڣҼΪ̡
ʶ¿ڷͳԼڲйд裬Ҳδ˼ˣԴ˴˾٣ɽ𻢣ˣж档
С£ƫƫˣСҲͱ˴¡Ⱥϱ೽ֹ
£Ѿ೽ˣҦҲõ
ôˣҦƵݸ
иôãٲ֣Դ˺ͷͳǱߣڣλֻ»˵Ҷ£ԽţǼȥ
೽ֽ̧ӹҦƵĲ裬ǳһڼ˵ߴҲ޷ת˵ķӦ֮˼ңͷϣʱ뷨鷿úôһ룬Ǻܿס
Ҧ֧΢ע೽΢΢ţƺЦƺûС
೽Ŀؿĩ˷·ܲסһ㣬գգ۵ô
Ҧָ΢ĵŲ̾¹Ȼǵ£͵˵ôס
೽üӵǰģ˵Ҫתк޷ǳϰɡˣ೽Цһ£ЦͳȴҲͬˮһ㣬뵣Ҧļ䣬þûɢȥѰһˣ߳డ
ǣҶ˵Ҧдʣ˵ǽһֱ׳
೽ɿǰһǣҦƵĶͷϣǳᣬҲǳÿ죬ת˲ء
Ҧʶֵ̧Ŷͷ˫ƽɢͨ͸۾ϡϵΪ֮ǴͫţһЦЦӡ
೽̹Ȼ֮ʳָụ̂ˡ
ҦƴĿ£̲壬ֿνռƣ£ȷҪ𣿡
೽ͷ޷֮֮
Ҧüһӣ˿ɱˣ
Ȼ̩͸һѣϵ·೽һźӴתռƣϣӣϲߣѰ֪߶ܣ
Ҧ˿Ϊ⣬ܲһ˽еȫռνʢ˥֮˫ɵȤ
೽Цһһӡ
һҪҶ˵ˣ˿ɱˣ
΢ϡ裬ۼʱСΣ·ڲظһ㣬ϵ£ڵϵν
ʱš
ϣɱңӺϣϢزʳźӡȾۼĳһ֮󣬶ӳ׽ضϣһǡ
ҦƸɴ뽭ɽһվˣ졣
Σ೽ӣЦʡ
Ҧư֣Ŀ˼Ө׵ӳĵ󣬺Ǻÿ
ӶԷУҦ೽ʵ仰ֻ˳һ٩ѯȻδʧȤôһ䣬δ̣һδ֪´ʱδ硣
ŶǱӾͿѰ仹к͸ˡ
ȻûȵҦٶӣҦ崳롣
һǰδ
Ϸ˰Ｑ࣬ؾʦ
ͻˮ͵ʱ䣬ڴˮл
һֽ࣬絹еһ׷ˮΪ֮궯
ˮδţٹ

ʧ

һˮʹþʦ飬ԽԽҡ
߶˼Լڴʱڲ֣Ǿƾֻ֣
ӹ죬˷Хܿ㱻紵ɢ
೽ͷǣԪ͵룬԰ٹĩϯһһŴλ̤ٹ֮°ݡ೽Ų·;·룬λ֣һ̨Ĳ£ϵĿӰٹϸɨԵ𡣡
һ̵̫൱ڳ֮
೽Ž°ٹ٣估ܱϲŭԣֻбࡣ
೽Ļ䣬ʷе£бࡣ
೽죬Ȼ˿ԣֻ΢̧ʾ
ʮ£ͻˮҴٹ𣬽µΪһΪ˴£⼸ո龫ʳÿսͨﵩشϷˮЩ˶ġˣתͷˮߴһһɨֱ˵ĵףഫؾʦĵգֻм֮ûмֵ̿ȨɼˣǵϵشԼ˽вĽͳ㣬Խȼü֮⣬ڳλ֪ܲġ
೽ϣ˽£еһоٶ
ΪΪ˵زɽô˵ģЦض㣬ʹļ׵ʧ£ʹ콵ֻ롣
ֱƣֱЦ
Ե֮Ҵٹº庣̣һƽȴֻһˮ˴յһΪ
ҷԴ⣬߷дȣΪ֮Ϊ֮
رڹٳϣ֪ʶȤܻ֮ر͡˻˭ûأЩ£Щˣ֮ľ롣
Ϊ֮˶ʶҲѭۿĽޡ
Ȼʷһֱǹٳϵ࣬һʲô˵ʲô
۶Һǳ⣬ֻ֪оս֪ʱŭὣҪ͵ǵʱҶҲڳǰܹܸ裬ֻµʱҪɥȪˡ
ҲһۣʶԼϵĲ㣬̶ı䳯ԣһϵлΪؽսҴĨȥֽĴʢ
ȻҲȫʣ֪֮ˡ
õֱʱΪۻһӣ䲻أȴ
⼸˽֮ԽӻңǲмȴҲʷ̨浯
ĴһƬģԸΪ¾Ϲᡣ
ڵۣ࣬Ŀбӵıл㣬˶עĿյ̧ķһۣУڵЩ䴫ԣԴ˺αص档
ЦһҥǷ䣬˲֪ڳλ˻֪лˣţҪİ
һһ䣬˺ѷΡ
䡣೽ڣԺ󲻾ãϱĽͷӶ֮عһƬĬ֮೽ŵ˵֮ϣԡ
ͣ˻ᣬ೽һٶϷˮʧټʱףÿնжİʬܸҵֵʱѾˣϢݺ顣
Թ˻أϡ
л˻ء
೽ˮǰͳȻ֮ʱҪֺؽˮӵ̣Է꿪Ѵڣ֪Ƽѡ
е£ϳԸ
֮ü΢壬һ糯ģϺһֱվȺ֮Уδһԣϸ
״̧ͷȥ;ĬĬ˸Ķۡ
Уȴû˵˼Σεؿ˵ְʡȺ֪˾ڴ˵ѡɴϷ·ԶҶ꣬Ϊôǰǲ㡣
ҦԵ֮Ҵȥϲ·;ңԶ;пҲ̫ƽϴиʧǳ֮͢
೽ױʾͬתͷ˸壬ڴ˴лˣȻ֮˷㲻Ͷˡ
Ļ䣬˻Ⱥ֮С
֮У̩ȻһϳҲλһһԣҲҪ£ϷñȥɣƼλˮ֮У԰ġ
֮޲ס
δԵҦڴʱУһ
԰ģүҦƶ˶٣ƫͷǱ߿˿˵ѡΪӵ¸Ϊʡ
žһ׷ײĿӡ
ȺĿ⣬Ҧ٩٩̸ʱþӽϣϷصİնԣܴ͢ʱɶ³棬ģڻ¡ߣϷͷɽׯ˽ãɶǰŶɻýֵˣ°빦
Ҧ˵Щڳ֮һĥ׷ˡ
ڽϵ֮бܼټӴһۣպȻɺ
ˣվڴµλ˼ʱǸֹǰϷ
ȺȻϲԣȴһڴȣĪѰӴֻΪ֣
Ȼ룬ҦƵĿżΪӡ
ҦƶЦЦתͷ˿磬̸Цã͢ǲүȥϷֻ»ᱻ˳ЦҴ峯͢˿á
೽ÿɷֻĿŵܿ飿
ųһ˲е顣
á೽˵Ǵ¶£ɶӳǰ㡣
Ⱥе㣬һ˫鶯עҦƣǲܿƵػ
ǺһҦѰ
;պգڽϣԭеĻשߣⶼ󣬿һ˽ϣڵΣ

´ƣϾ೽ڻصԼ޵֮ڡ
Ҧƴԣ೽˵ͷʾԼףɶǰҲǵõѡŶܶƴĨȥ˴ˮڰɵӰ
Ҧһ˫೽ϣֱѨఴţ¶Ŀǰƴֻȶӳʱ䣬£ǿԿճʱΪʧ֮¡
೽Ŵ£һ΢΢޶˵ľһ˿Ȼ𣬵ֱܿѹȥʵô
Ϊ룬ǺΪҦųβüҪ
೽ɫ仯룬̧𣬸Ҧఴֵ˫ϣģʾͣ£ʵ֮Ǹϴˢʧ֮ԡ
Ҧ˳೽һ£ջ֣Ķ򦣬ʵڵҪرϴ𣿡
ʳһʱû˿ڡ
˵ĻҦƣ·ӺңԶĵطÿһֶ޿ɿס೽񾭣֮ʣЩƫ˼άµ;
Ҫžҥԣˮһ費˶£õķڳ̸ۣ̽ԽǿŶҲ֮󽵵̶ͣǼȤȻ֮ʣʵжΪ֤ģһģų࣬ŤתǵĿ
·ͻȻ뵽ʲôһ㣬ҦͻȻЦȻиõķ˵߲೽һۣЩҡҡͷϧºĴǲͬ⡣
˰ڳһʿңҿﲻס˵˵ı飬೽ʧЦѰ䲻һ˵ݱϸϸø
ȻǷųµģҥԼתƣڰֻҪкӹ˭ʵ۵Ȥʵ󣬷ǳдǵķ¸ǵȤ
˵˵ţҦƵҲɵôСڴ
Ȼ£೽üıһĹ֣Ҧָ೽üģµ㲻üⲻһ˵֪ģǴ棬ȺǷѣƱػӰڶԳ͢ӡΪνڶǽǽǲס
ʲôûü˵೽գգһʲôû˵
üˡ
ҦƳڵŵί೽ڶУͷ֮һһ˲ҲãȻɴ˳ƽӵúúãġ
ǵȻ
ⲻ֪ʱֿʼѩˣѩ䲻ֹ϶
ͥԺżбХ֮󼴱֮
ڣǽǵĻƿϣ峿ļ÷δ㣬ޣ÷͸ƺ磬ӭ˱Ƕ
캮ض
Χеʶ䣬Ҳ䡣
ŷ೽ɫٴת䣬ɫһȺܲÿ˽֮ʣԭΪŵһˣῴŷһһ籩
ҦƼ״˷Ц̵ӣת֣ضᣬ㻹ǵõฮµǾֲ𣿡
೽Цһ£ɶҦƣȴҲЦҲǣҦѰǰ೽ҴţеɾķŴֳ
೽ҲûأԳһЦȾ߸ɬ˵ĺܶԣƣһ˽еȫռⲻүҲȥˣⳡˮͺñµİӣȻʧ
Ҧƿ೽˫ǲ۾źܶ
ǰø֪ңԪҪڹ磬볯д󳼣ɺˮ󣬸֪ͨȡˣҪ
ҦϺ޲ƽˮ
ôʧˣûˣ
೽Ŀһۣ˵Ȼǣипˡ
ҦƵͷʾ⡣
·Ͷ೽ȥ೽§סԴһһµزļ
˺ðΣҦƲٴγ˵п𣿡
һ⣬̶̼ʾ䣬ȴأȻ೽ĿϣȻһ̶̵˲䡣
೽ͷȴûſ§š
ҦЦƿԷ˳㽫һٰͬ£ùһԵӣֲ̧һһŰ¡
೽Ŀһϳǰû壬Ըв̧ĿҦƣٴͷʱٹۣӵƹȻãӵĲԼɼֱ֮⡣
Ҧ΢һЦһŰ¡
Ҧеİ£ǰƶʱģССһöӣֻشһ㣬Ϣİӣȥİӣ֡
೽Ϊ֮̾һ
ҦƣǰϷڹ棬ԣҲδͲǻ
೽壬һӡ׶ԷΪ⣬ǳʵ˻ν⣿
Ҧִӣụ̂ϱǶӵɰģ츧οֺ֮Ķ˺ΪһӲڶٶ½ԳйԱӰ졣׻˵ߵ£ǶһѣȨ֮ҪĴ⣬ǳҵȻǵԻʵ۱µ־Ϊ
೽Ŀ˼õͷ˼

׳ʿĺ

Ƶʱ֣ùŵڸдÿãͻȻ˸±Ρ
γ
е˼ȴص糯ĵ¸ڿε龳
һ޶һ졣
糯֮ʣڿʱĲɵͬĻ㣬ĿʱһЦ˽εᣬ̸
ϵرʫ֣һ̸
֪䣬˵Ļת˽糯ȻҲ̸˹ˮһЩˡ
õı볯Ϊٵִڡ
Դ¼Ȥ㣬ˮ⣬Ŷֵ̽룬Էڵ־䶼·Ŀϴһ
ƺһÿ괺ģСҪһϵĺˮ⣬ˮӣÿÿûоʹ¹๤ûܽιʣ
ԭصˡʦԷʡ
ʦд뷨д˾򣬺βȥһԣ
ԭˣϧˣ²˰
һ̾ǳõľĬ
˺ðΣСĻӣһ̣ͻȻվӭŸ߸չ⣬ȥǫ˳¶Ĳ׳־Ƶһ档
һ׷ĸľ𣬴ˣ
㴹Ŀضǣü΢΢ĻȣΣ֮͸Źɲŭƣǹ߳ü䣬ɫ
ˣһԵλΪʱΨ۷ߣлʸλ֮ˣγڣҲΨӡûлᣬνҲֻǿ̸
ҲҲı״
㣬Ըң
أ֮һΣ˼Ҳűˡ
ӣǰߵŵڵȺ
ʱһҦǰ
񣺡ࡣ
ˡҦҾ񣬶ֱһ̧˻ϴ˲ض񣬿
ðţү˳ЦӦȻüȴ˿ɳڡ
̵غѹֱӿżɽҲϷ˷ǰΪˮһ¡
ڹǰݷãҦԷΪ
شⵥֱѯҦͷ˵󣬱Ϊ
ҦˣϷȻһֱڶǲߺˮ¹ش󣬶䣬ˮݽߣٽ꣬ȴͻˮ볣ϣȥһϷʵڷĲ¡
֮ԣԳθȡ
Դ˷͢ŻҪϴѡμλͨˮ֮¼ӵҦһ壬ҲʵڲԸ֮գȰˮˮкĵӣˮ֮ļ⣬ǰϴʵڲصġ
ˣ֪ϷʮĺΪʲôʳڣȴҪԷĻشȣΪˮϷûйˮԱ֮֮ʶϷ򷢷ͼǿϷپȴ֮ʣŶ룬ĵҲ£ǵ
һһ䣬ҦΪ֮𺳣̶Ȼ𾴡
֮˳⣿
ҦԳ̾òſ˵Ѷˮ֮¿̲ݻǰگ飬һղ̣ϸ㣬¸ʹţֻѾˣ޿ɸģĪҪ˼
ϵʧ֮ɫۿɼüԽˡ
ˣҦ޴ӰοֻȰػţɱطÿͶǸ͸֮£ϴ˼ߡҦĿӣɺڼ
֮סˣðΣͻȻЦ
ЦЦ
ˡ
һ书ɺڼԭִˡ
ʮصִ˵žͷţ
ȥıӰҦһҡͷ̾Ϣ
׳ʿĺ꣬Ĳѣܵ׻Ǹ˰
ǵʱԶȥ
Ҷкߡ
ֿʼѩˣżкХ·顣
ฮǰͣ£վ˺һᣬɷѩ
ɽ׺,˭ͬȴͬ顣
Ц˻ͻȻ̵ȥĵ¸ϴ仰
ǳһžõ̧̲ͷžĿ˿ڡ
˵Ϸ֣һһ£޿ɸġλߣҪĲֻɱıԣҪʵɱȡᣬԨıף·ʦġ
ѩƬڷĴ£ܡ½ǡ·Գߵĺ֦ɣֱ¾֮С




˵ʧµĴԽԽ࣬ҲԽԽˡҦƽԼýģë׵ϣҲԸ
һһϵע೽ͷû̧δ٣ĵؽӵθŷ
ѩأûеٺʵëҲסʴҦӣһ²۲鷿װõĴٶ
˵ʲô²֣ɹʣҲ˶ﰡ
ҦƳ̾һָӢ۱£ƽΨһһ׮ˣȻ˰
ҦƸпš
ţ㲻֪˾þûлػ̾һ೽̧Ҧƣü
ҦֻԼղǹض̧Ŀ೽ӣΪѵ֨֨һ
ǣֻ̫ˣ΢˵ڣµ
ԷɫǳǳĹ佫Ƽ£˪೽֮ͷһ𣬺һŻйҡͷʧЦȴҲǰۣһ⣬ԵˡѰ䵫޷
Ҧƻ˸ƣɿţ˫£У治ɫ˵ţݷ䴫ţ˵ҹŮʱزɡ
೽Բ죬Ŀ⾹ͻȻͶٴ̧ĿҦƣ۾
ǲ٣ȷʵҥԣһٲΰ룬⡣೽ɷµطţԶ˶٣Ц
ԲΪƶƶģڵ˵ǰ˵ѿڶ˼֮ҦԼҲףδ϶Է˷ӦҦƲһһ룬ҲȻ֮У
ҦЦ£д˵ٳٲȢϲ
Ȼǣ֮ԳٳδȢֻĽĽ֮ˣĿǰԸ뱾ӡ೽Ϊº͵Цţ˵ʱ΢΢ǣһЦݣĩˣʣ𣿡
ֶλ̫ߣҷڽڰˡ
ҦƸЦ೽ϵͻȻʼƮڵҲԵеƮȻд˵²֮أȴɴйϻعУҲΪ⣬֤ݱǱ»عֻһˡ
೽ڸʣֵֶ˼һ½۵ʻعֻһ鶼֪⴫ԵԴͷǵ֮ˡ
ף˭ô󵨣ȻҥҦƲš
ȷʵ󵨣ôˣƽΨһˡ೽΢Цü۵׾ů⡣
ָ֪ǺˣҦһʹʵ
೽ǿʲôΪȤĶһ㣬ЦˣƵԶ߽ǰ
ҦգգŵָԼ˵΢𣿡
೽ͷ
Һİ΢һƬȭȭ֮ģᡣҦƱͷݼһĲУ͵Цţ̵ϸߣУ΢ĿҪˡ
Ҧţϣɫë۾Ц⣬ڵɤͳ΢΢͸ŵί
೽ҦƣͻȻվ̧ȥ
ëӳŶԷϵ糺죬ɫɲͣ೽֣صִ֣ЦĶ˵Ҫࡣ
ҦƲۿ೽ܵȵϢڶϣһ޵ɪһ£һ£Ȼʧ
೽ĳǵ𣿡
೽ץҦƷѵ֣ԼֵָϸϸؿԷָʮָ۵ýģǻļȻʹˣ⣬һչˡ˶٣УѰȻֱ䣬
ӣסְ仹΢˴¡
೽þգҦƵһ£ſ
Դķڷ䴫֮󣬸տʼҽζʱһͬҲԽԽˣǿʼɣʱһˡ
ղôһ֣Ҧƻ˲٣Ҳţֳŵ̯Цɡ
Цܺÿº͵沿ƵüĿἰʱ۾񽣼һ㣬â¶
š೽˵ͷ
ҹฮ׽̸󣬱ʧǵ뿪ˡҦͻȻת˸
һ̾Ϣ೽
Ļ𢣬ϹᣬʵΪߵ䷶
ɲͬǰ㡣
೽ЦЦ°ڣٱָֻݵɵ̬
һ£һ£һҪ˵ŬƳ֣ȲǰʶǣҪѧѰҺͷֱͬ飬ҲҪѧ̵ɲڼһؼִּ±عףȻ޷ߵĸԶģҪѧύΣҪи󡣡
β룬ɳԲ䣬ȼѷǳ˿ɱȣԸ׻׻룬ǱĬ˶٣ҦЦ;͸ˣ£صԶ
Ѱ㣬޷೽ӶЦ
ϣ೽⹬ˣ̿¯òˮ
ҦƲѯʣС̫£˵ˡ
೽λ롣
ݣ°ݡ
΢μ¡
˲ض೽ָָ̧ǰů
ҦƼ״ǰȴ־ܾˡ
ɫ糣಻˿ݿڣ֪½¹ǰкҪ£
೽Ҧһۣ˼ִֵĸԣַӦһ˲೽ڵճ֮£״Ϊ֮ģֻǴ˱ϾѴ֪֮꣬ʵڲĴ
ԣò˺һһҾ΢׵µ˼ǰǳִˣһ̸󣬳éٿ˵ûڼ
á೽δ϶Էͨһ˲ЦͷʾԷ
һʱ˶û˵
ʱлС
ڵյҦǰһȺƸˣЦǰЩڳûˣͬ˵ǻʱѰٳԲ֣ʶδǰȥ֪̽ӿɻã
Щ¶СëѰӹˡϵȵնˮУ󿪷θůθЦЦתͷ೽ԭ΢ţ˴£ȥʦˮϾЩǳɱ¶䣬ֶģڿǲҪˣҲǸ÷ֽ˵ʱˡ
೽˴˷ۣοЦ룬ٺò
ʵĹ̺ŵ޵ģ˵˻ã˵ģȴһǸд
˵Ĺ˱ƸС
˶˻ᣬɡ
˼Ѿµľһ̾ڵҲҶ¸΢˸ѧóڳ֮¿ֻĵȻϻۣ׾࣬Բѡ
ἰ飬೽ͬĵһѱ˷ˡ
´ԣϳ̿֡ȴ೽̧ѹ¡
˳أһ˼վ𣬵ĵ֮ӣıһУĿǰΨһǷȱģĥʡѧϰճĥԣ¶׼
೽Էдһ룬ʶδظù󣬲ЦҲ쵽֮ˣڳȴûȷĶλֻ֮ϯˣ̵ٺò
ҾǳԼѧл¡
೽ҲҵСܣء
Ҫ£иˡ
೽ס
Ҧƾþע뿪ıӰ˼
೽ڽüҲûɴ̧סһ˱
ô
ҦŲŲѰ˸ʵλڣ˼㲻ýش˺ܲһ
೽ͷȻǺ¡
Ǻ𣿡Ҧɫ
߶ˣ㰡̫ࡣ೽̧ŤŤգ˵էȻһֱŵİشȻ޴룬ʶתߣѧϣҲ޲ס
ҦƵͷʾȷʵˡ
ܻǷĲ£ɳ۵һһֱ˿ӵĸо·һ˫εųҰ¡
ԸԼˡ



ᣬ̧֮ʱ
СС˸ţʾŵĹ˲ظš
һֱԪƫţӴˮˡһͻȻ䳤һ㣬䴦ÿն飬ѧϰСĻҲʼΪΪģȺ֮޲ο
̧̤һţɫռۣϸܵķ¹ʱѹȴ·ҲŻظһ㣬̧Уһش¥Χȥ
һᣬʷҲôֱߵ£ʰ׼ȥ̯ϳ⽳伢
ĳǰе·ꡣ
㣬ûʲôӡֻ֪ǱֳŻŵСӣֱգиĹۡǱµãһΪ۽νܼ
ѧ¶Ŀ
ʶ㻹Ԫ͵ܿĻӣοõЦһ£ĵ¡
ʱڴ˵أˣ˿δ⾪ȣֻգգۣ΢̧ʾ񣺡Դˡ
Ͽϰߺ˵ЩӲɫ»вףҪ»Щذɡ
ЦЦл˹ģظϣЦȻЩǣǿ˳ǣį콵ֽ٣Ϊ壬ȳдݣ׵ĺôȻҲɣõ٣ҲͱҪиٵľֻǽΪĲ㣬ٲ໨ʱ䣬Ŭ̸Ϊʷǡ
¹ڿԼˣٳĳé®߲֪΢ѧ죬ˣ֮ĴҲá
ԣԵͷȥɫ̧ͷʱǫѷǳЦִŲҲزסģ佱ϲãԴޡ
ˣҲһѮԸԭδȢޣϥӣϽֹɵСһϲȻԷǵӣݵԽ
ҲЦŻο¹ٴӲԡ
·ΪԷ仰Ľһ㣬üĿ𽥻ɫһһڼ䣬˵ִˣǡƣжɷңιƽ£δȢףЩµҲȷʵ
ĵһ仰ȴ·ඥȻ򣬵ɴۣȢװû˵ĺܶԡ
㲻ԣɴ¶֮ɫ˲ͷɻʵôˣԺ⣿
ͻȻҪ»£иˡһҲϾ˼תߣûײ䣬ҲͣúõǸһ㼱ȥ
߳ԶЦ
һĪؿ˿ȥԴˣתͷ˿㣬񣺡ĵ¡
üĿЦ̧ϣ𡣡
Դǣһɻţ͵Цһٵιƽ£Ϊ³ı𣿡
ҡҡͷ⣺Ҳǲ֪ͻȻôˡϣͬŻ˵ӵ£˹֮壬ô˵˿ף
Цţ͵ͳڵĻȴɫȻ෴ͬ˴κˮʢӼʧ£ǴʷصһΣõƱӰȺеҵȶǴȻʱȺϱӭȢгϲ֮˵͢⣿Ȣǽʱ̬ηչȺҲʧʧ֮˵ִӵء
ˣüĿһ壬һʱ벻ͨĵ´˾Ϊ
˼
˵ЩϻȻףԤ
ճϣҦƳԽϷļƻתƼ֮ʱԼԼزµΡ
ҥֻܹҥԣܶԴɵӰ챾ޣ˿ͬ𡣶ʱ飬䶨Գϲ֮˵֮νʧ֮˵˳ѹ¡
Ȣأ
ǣľȢˣǺܺ
һֱţţԳ鵶ˮˮ֮ʱȴһᣬǴ˼ˣֱˮžһУֻɺˮĳ֡
õĻᣬܲһԡ
ֻҪЭҲԸ
˭ԣΨҦѰУ
ԼҲǸ೽Ļᡣ
еִһǣνʧ֮˵ܶԴɵӰ챾ޣƾҦƵıԣղϸСת䣬ûбҪڹע£õģ벻
ѡԴǷһºòѰµġǶºһƱز̬˳չɵˣһһǲͬü
㿴һۣһ˲иһƬ磬ȥٵһТڲУ˽ǾƲͬȢ׵ģҲǽڵľԽҲŶԽɷſôôҿ󣬾˭ù˭ǡ
΢ĴЦ
ȫ
ҹ캮Ʊȡ
Ǳ˼̤빬ţԽԽң뷨ĿڶѻѵŽ⣬ͻȻظˣǱ㻻˸Զߡ
˵࣬ȴ˵Լ
Լ˷ĿΪΣֺ֪೽ѡ
ԿɳΨϲܳԿɶϣͬΨϲǶϲ˵ġ
£²⣿
֪䣬߹֣¥
һ˲󣬱Ȼˡ
˻ϣ᲻ıһԼƣһԼΪಹġ
Ϊƣ׽Ϊʶѷֿ
ݺأһ磬߲أ
վ뵱ͬλϣ̧ͷĿⲻȻһ˫ͫЦˣʱǹӳ۵ס
Ľݻϴһ㣬ͬλϣǰϣůɫĵƻڷҡڲĿŴ£̧˫ӣǹۡĽݻ΢΢󴽽΢һЦƣһƺżϷʣӽգ£
㸺ڱٽκȣˡ
Ȼˣֺαػ¥´磿٩һ䣬㲻ٶԣͬʱջϻһǰںһƣֻɱʰ䣬ִ㵹
üֱڡ
̧¥˶£ҲԣϵľƱ¾һڹ£ˣض֮ʶ룬ǱӾ֮⣬񲻴ʧ֪
ĽݻЦЦΪǰѿ֮˷֣ĵһΪԹ֮ܣŲ롣
ЦЦÿɷָ̧֣⻮յȴδָڱڴת˹ʡɳ¡Ͼ²ܹȣ̫й϶δͣȴ̧ھƱϵ֮ƣ䵽ĽݻϣЦ
οӱǳˡ
ֱ׵硣
Ľݻһ˲̶ƿߣԼǰĴɱ԰ţԣתҿ״յĺܺã뱭Уϵĺıʢһ㣬Ǻÿ
۴Ŀһδãֻţȴ޶˵ľһֲɽơ
ĽݻţЦЦٵȻûճ֮ǰ˭Ҳ֪᲻ɡ
أ㿴Ŵɱ֮аˮԣ㽫ɷȫһοǰ·δ£һĻᣬˡ
ĽݻЦЦ۹濴Ӿ˺Ĵ֮ˡ
ֱ˵ǶͽҲ⡣ȻһЦʵϷ¾ǹӵ־ˣǹӵΪҪѧϰԣ
ĽݻжȻһĨüǺƣȻֻһ˲ƽգδйһ㡣
һǻѵ·˪Ŀ⣬ȥ庮˳ڵҰɡ
Ľݻһɢɣһ𼸷־ɫɫǻأǾ£
üҹұ㲻ˡ
ϣվоƱȴδʹ˷£Ծ߳ٻף΢㣬һˮڵ棬֣صⱭƾ͵Ǳӽ軨׷ԼݰǰĽһ壬ǡ
˳˦ľƱֵĽݻúõؽС
¥ݱϵ㣬ٴζٲûлͷֱֽѣҲѣҪУϼѣĽݹǴˣŲȡԶ֮٣ֽ̡
ĽݻžƱֶ˶٣ԽƬ̡ãʮָս۾۽˲
ж˭Ըµµһùҹ
ݺأҲԸ
緢֮ʱԼʮ꣬۵Ǹֽͳһµ֪
ЩѾȥˡ
ʮǰͷԸôԽԽʽ£庣̣ո㣬ܺãʵûҪ˻ˣۼ

Ľݻ̾һ
Գһιʧܣ룬ס
ʾǺǶɴĲɣչӥ

Ľݻ̲סһ̾Ϣ

ѡ

ͨľʣ䣬ż÷ש̨ͤ϶ѻŵѩҲҰȤ
ǻʹһõСҦڴˡ
鷿ķ
ǰ
Ԫƫǰ鷿ҦƣտŲã㿴Ļǰңң
糯ʱʷͻȻϱѡ֮£ٹȺʹ۲ݣͬȻҲзԵġ
Ա²ؼϷˮΪɣƺ飬ֻƺ󣬻ûг׶¡
ԼڴʱĵϣԷͬԼ˵ЩʲôҦƿԤ
ǺĵһҦѰһ̬ģ㻹ûпƵĶˡ
Ǹã򣬸붼Ļӣ֮ʱҦΪõİ취
ƵеҦ续Сϣɪ֦ѩ÷һͬƮ䣬˼Сѵõӭ˵㼣
һֹһ
ҦƾĿĹ˼䣬ǰһŶ񣬹ڶС
ʲôˣҦƳǳ⡣
ǰɷٲȴûлͷֻվţҦƳһ˲̧
һԶʱǰͻȻعҦƣ˿̧ͷñһ
Ѱӡ
ǰ˾ӣùá
ߵ澡
ӣùôҦƲ죬ǰͬ
ӣЦЦ˵Ϊȥฮ¶Ҳʲô¶벻ˣĻȥģ뾹Ѱײˡ
ҦͬһЦҲ׷ʣֻ˵ԭˣѰĲˣ֪ɻã
尲̩ӹˡԶ˶٣ӣΣſڵӰ룬˽ܣЩ¶عѴӵ¿е֪ĵƵƵٴ룬ﲻΪĵµٷʶŻȥһฮϣ֮»빫ӱܣĪἰ
ҦףѰס
͹ӣұиˡ
ù롣
ӣٴһת뿪
Դ飬ΪԲá
鷿ڣУע೽еĴ˿Ц⣬״ɨһͬʱ鷿ҦƣֶҲСˣҲǸõȢӵʱˡ
೽λţںֶʱֱվֻ߳һ̬ؽţˣֻˮЪ࣬ڴʱ֮࣬ѡ
˫΢ͬҴ֮Ǻεȹ鲼˿Ǻ֮ࣿ㵽Դһǰȣƽ޲ģÿһ궼һҪʱ˻մֶԣⱲӶȢˣ
೽죬ûлشֻǣȻΪ֮ʱ˽ѡˡ
೽䣬˰֣Т޺Ϊ´粡ʹڴʱȢһ檣ϲҲĲܲҩҲδ֪˶٣תͷҦЦѰΪ
Ҧ˳ƿգգۣ˼˻ᣬ·ֱһ㣬ſڣϲ֮˵ԹžУǲﴫӦ黹Ҵ򣬶ǴƫţҵΪһΪЧ£ʶ¹Ϊ˾ٲס
ŶµؿҦƣӦѰӴǾóϲ֮˵ֻۣʳڣ˽ɱȴΪ˵ɹʱʱȴΪֻۣȡ֮ѰӴδˡ
ү֪䴫һԣӹʱʱôɹİ֮֮ķ򿴣ԹѰû˵һһĻʵۣԿѡ෴иĵѡ̫Ƶ˲ƣ
һЦֻһֻһ̣Ȼ̵ر˴˿ĵ뷨
ǡ
ҦƷ·һ㣬۹۱Ǳǹۿڿģ˷粻
״ü̾Ѱӹ沩ͨ񰡡
ʵ絹ĺ೽ȢȢ೽Ȣ淴һЩֻǺҦƶԴµĿԲŻдһ˵ѵҦƵĴ𰸣Ҳ㲻ڶ
ͬ೽˼䣬ûһ뿪ˡ
ȥҦһԣĵȰ
Ȣˡ
೽һۣɫδ䣬ֻҡҡͷ
ɣӼӡϣ೽ЩŲزҼƶʣȢҽɼҡ
Ҧƴһͫ΢ɴ۾೽Ľ飺һʸºβ֮
೽̾Ϣһû̻شֻһ޿κεӣһ˵ǲɣӲûƶʣӾͰһ㡣
˵⻰ʱ೽ԷŻߣֽʾɫһһƶϣЩͰ͵ģǿҵķУҦЩʴӡ
Ҧư˰֣һԸ˵ģתߡ
೽ֳ̧ҦƵ˻غš
ҦֻԼ޹
೽ֻܷУԵѰûʲô˵𣿡
Ҧ˻ᣬգգۣУ֮ǰµ΢
ˡ೽شļΪɴ䡣
Ҧͷǲʵ˶˵ȢȢͣ㲻Ȣ˸ʸ֮֮ĶԴţĪǸŰ񣿡
೽ԣŭЦҦϣ쳣ֻͫӳŶԷһˣֱҦշ죬ŵ͵͵ؿ˵ΪȢȢͣۡ£೽ǰһһѱסҦƣؿؿڣļһȻţȻҪȢǸȢԼĽΪޡ
೽ůɾһһʱչãõķΧҦƵĴ뵽һּʵĻӹ֮УԾس˵úãѰҲȢԼĽ֮Ϊޣǲ֪ɷ񰡣
೽һ֤ЦˣЩѡ
Ҧһƿ೽üŭ೽
ΪΣ
ҦƵһ۱޺޵ӣȻΪ֮Щ죬һ۲޺޷Խ
೽״Ҳ˵ֱס
繲࣬ά˺ܾúܾãֱեҦǻеһο೽ŷſ
Ϊ⡣
Ҧƴִڼ촽΢ƫƫû˵һǻȵţĬãһΪԶĻ¾š
ҷ˵;Сֹ߳лЦ˼غϣλ϶Ҧ˿ڲˮת˻⣬Ȼ뵽ԷȥǰУȻסͷ˳һתźۼؼĵˣ֪ΪһֱԸĻ漰٣
ԷͻȻдһʣ೽ЩɻزͷҦƣһ˲سһ˿Ц⣬˵ǰҲʹĸ⣬˵Ȩ־ֻϣĵƽ˳죬һֻ̩ɢ
Ҧԣü΢˳˼
೽⣬ʣôˣ
㲻ԸЩţʱˣ˵Ī𣿡ҦŴǣɻ󣬡Ҽǵùͨĸ˽ΪѰĽʿͯ굱ģµǻҲδӯ󹬣ǻʺ󣬵֮дӲ໥⣬˽֪Ǻ֮ףֵܼĵһͬ㣬Ļ֮£ԲȨ־ĵǣ
֪ǰ೽롣
ʼǰѰҲ͸¶һ೽ЦҲΪˣŻɴ뷨
ţҦƲ죬ʾ೽
Ȩķ𣿡೽ָһûһ棬ʵĺľƵߵǴδȻɡ
Ҧûлػÿ˼һʱ򣬹רעɫЩ
ˣ೽ɲ˻ᣬǽеһЩѹ£԰СԼ棬Ļ֮£ĵܲβ⣬ߣһ򲽽ûʵ֤֤ԲԣȻˣΪλǱȻɸõ̬ȡ
ҦĿ೽ü΢ɲĲ£̽ɫȥ
ݣйоأʵޱǿܿһ棬صȥ
ˡ·£Ҧ˷·Ҳŷһ룬Դţͺͷصвסһڳϣһӣ۾ȴ⣬ֱֱض೽񲢷ĵԼԸͽչĵ¿νƵƵ
ĵͻȻˣιʣ
Ҧƿõģ೽ȻҲõ
೽ܸоɢʱˣСĵܵܣϵЦԱˣ೽ǵһע⵽ԭ΢ЦʱپȻǿҵԣ㣬೽İǲϤĵܡ
ֻ㣬ֻԼδ˽
Ҳ֪ҦƳĬ˻ᣬ˵Ȼ֪Ϊת䣬ȴ֪ת䲢ͻ
ţ೽ɻüʾҦƼ
ɻǵõ֮ʱɵǷۣ
೽Ҹ֪⡣
㻳ɲɱƲĵܣ
Ҧס
೽ɫأûнӻһʱ䣬Щ͡
ɸԵҪԣҦƸɴ಻ٶԣֱ׳⣺£ο
೽ԣûлػֻתͷ뿪Ĵȥ
̫Դս೽˶΢ۣĿͶעůչ֮УĬãתͷ
ڻʼңܵģĵȻҲܡ
ҦûϵԷ˻ش𣬲ʣ
һжֻҵĲ²ˣĿǰԣĵı仯㻵¡ϣ೽΢Ц£ܿЦִȥ˵ʱŵúᣬȴҲ㹻ᶨ߱룬ӱܻ׷ã⣬Ѱ仹иõİ취𣿡
ˣΪأΪ룬ҲӲ̫ƽݵλߣͬҲһ֮ƽĲߡ
ҦŵĴʯʹ£Ҳ㲻ٲҴţֱӵ롣
룬ǵ˹һ£Ҳĵǹġ˶٣Ҧʵˣ𣿡
೽ͷҲֻǾԣȥѾ׷ˣִԹԼýѣԴΪǰ
ҦƸƣ˵úãؽ΢΢պԵհ
೽ʧЦ̧һָԷεƤ
Ҧƣʲô΢ǳĵ
೽ĵˣѰӼΪ֮ŹɣѧʶǸ£֮ʱǷΪӳıˣ
Ҧвڿص£תͷͰôߣˤ𣿡
೽Ц𣿡
Ҧƣôᣬһ򣬾һ
Ѱվ۷ôˣżˤһĽ˶٣೽Ҧƣᣬǧң޷ģˤˣҲסġ
Һصġ
һһأЦغϣʱ嵭ԭȵΧҦ΢΢ƫͷֳ°ͣǹĻȣЦԵ೽
̫ʼߣ࣬Ĺȿֺ͸ֽ˽˵ϣڵļӰ
೽ҦƵĿᣬͬˮһҪ۵޵ģֻվƭˡ
Ҹ֮¡                        
лҪ˵˼Σ趨΢б䡣

·

һûֵС֣һͬûֵС̯һྴϷޡ
䲻ۣȴҦϲζÿϼߵһ棬سԡ
֣λֵҲֻ࣬һŰСӣȴ࣬ٻ˻˵ء
ɽգˡ
Уޱȡ
̯Ƕķ
νָķĶĳһ̶شһضλϣǻᶯģʱܳڶֵκһ
衣
յĵĳոպͣҦһֱ˵̯档
Ҧƣ߲ɱһŶϵľɫסˡ
µȺһˣ񣬴ݰףһȺֵĴ󺺶ۣƺĳĳͣķǳá
ѺС֣ҪעĿ졣ׯһҡӣһк˿ע
һһԼǮСУ˶ǡ
˿΢ңһϮ°ڱڵϻײһƺ«ڳ֮ϣ鶯˫ۣһգգضҡŵѡΪڹעӵĴСϾЩͷ򱡺ҲȻ˵̬ԵȻˣɷ
ҦƵ֧򦣬ȤؿһĻ
ڰٻ¥ٹͶǧҲһĳô򵥵سĳ棬˹עֵһġ
ٻ¥滨ǸǱѰ
ǸܵҦƵһ㣬Ⱥеˣ̧Ҧƣգգۡ
󣡡
ׯҼĻ£˺Цˡ

ٻ¥ڣΨһȼ
̾˿óλá
ʱûˣ˵ĹȻûһ;ʱ˲ãǶˣѵ˷ıĵز
ӿտգԲˡ
ѵ񣬷·ͻȻ뵽ʲôƵãɫȻһ
ͷ°ڣж²ײعľƺ«Ϻõչ¶⣬ĵΣһһ·̤̲Ҧƣϴ΢ЦڵĻĶ次
Ⱦƣҳ棬ɺã
ҦգգۣܸȤʵʲôƣ
üһյӡ
ҦƲ죺ǿǳҾơ
֮¶мӲ
ҦƷ·ŭһ㣬ǣЩòȡ˵سȲǱߵ׳ʿǺɵҲһСˡ
ϣ΢üʾԷֻңҪһˮ档
ˮ֣ûס˳ǣɿҦƵû˵ʲôںСɱžƺ΢һ㣬ˮҾƾŨҾ뱭У˷Цƹ롣
Ҧֽ̧ӹһľٶδһʣٱǶᣬҾδо˱Ƕ
㳤ģô˵ҾơҦƾűľϿʾ⣬ɣ
ɣӦͣһ죬ֻƱڰײִҾȥ˺еЦδڵĻҲЩãʱƷȾһ£ǴƻҾơ
áҦƷ¾Ʊƣùƺ«ΪԷԼƣЦ´գºͬ
ˣЦЦ
Ҧ治ɫ۹ۣ㲻УҲǸ񲻿۵ĴˣǧҪ黳
ѰӲѰӣ˵Цٴξٱٸһ
ҦҲƴǣٱȻҾͣ븹Уʶ̬ҲҦžƱԲؿ˶ԷΣ̾ϢҪҡ
𣿡ŻߣǺƭ
ҦһۣҡͷڻûôȥƣҲһӵ顣
ԣ̾˿Ѱдĥ
Ҧƴͷ˵ǡ
Ǿʹӽտʼĥɣһϣٵ
˱ˣҪԸ㡣ҦֱӰǰıƹȥԼȥ
ۣû࣬Ҳûٺ֣ʵ˵ɣͻȻңкҪ£
ҦƺЦһҹɫͷ
ҵĿɲ㣬ҵ뿴̣Ѿܾûкú˵ˡ
΢΢üݵͣٹµشǰҦƣǿźˣÿԳţ̯˴ζµĵصҲոպþڹѡλø̾ǰͷ˳£ע⡣һ̾ϢٵȻҾܾ㣬ǹҲ˽黳ĺδ޷ݡ
ʱΪɰµ¼ҦһΣһеĿײһ죬̧Ŀ˫ˮδһʣƺڵŶԷ˵ȥ
ĬĬŤͷԻԼĻ˵ںһ˲Ťı飬תͷƤسҦգգۣЦѰԸٽǺɰһҶŶ
Ҧ⻰ֻһ󺮶Ҳٴҿۣŵߵҥѹˡ
ţûǵ¶ˣȻû湻գ۾ʵ֮Ҳ԰æ
һһ£кʾڣҦ۽⣬ſһԣ㻹ǳɡ
ᣬ˱ûټ⡣
ڵ棬ðŰ̡
ſӣǲ˵ģҦǰ뷼Ź棬ٿԼǰлҲģװ׵ˮ棬̲סʵҳ
Ҧһ棬رóԣо֭ҲܷʺԾ㡣
Ҧƺ˵һ棬ˡ
˿ĭǿҿ飺ˮģҲ̫С˰ɹӡ
Ҧһ޹ˮҲһ棬һܳԵ档
ðɣȿڲţʮԼҲȲһҦƣԡ
ԺҲˣҷģйһ㣬ҧ졣
Ҧ̲סһЦõһŹ档
ġʮ⡣
ϱ߽տϢأ
ʼ£Ц̬ӵʱ̫ƽ϶ȥֺؽˢδ֮¡
Ҧԣɫ΢ȣɰԳ
ܷɡҦƣֱĵɻ󣬡˼飬ЩڶڹڴʧµķվסţϷؾͲһˣԶ߽һһ׽˴ǿϧ
ҦƵ͵͵һֵʧǼĵ»켣ٳ꣬ܲ
ͬȻҲ͵Уϵ˻£ֻ֣һڵţһ̤š
ҦƲͬҡͷƫˣٳ֮Ҳȫˡ
ü㲻ܷǾ
Ҧ̧Ŀһۣڼ⣬תؽϡ
ͶĿǰ˾٣ο
΢΢һЦһвϳΪпܵѡһ̹˽߻ƣΪһ֣
ҦһãЦԵǰϣǰߡ
񣺡ȴֱ̬ȡ
ҦƣҶǡ
³Ź棬һζִһڣһ㣬ȴڵԣ㡣
Ҧƿһһڳ棬ǹһȣ΢ɤᵭ
ȴΪ
ţ̧ͷעҦƣɴ꣬˺ԡ
Ĭһ˲ҦƵзⲨԭƽ΢һ˫Żʹȥڵɲأȴ
Ȼ飬ֻŵ㣬㣬Ϊ¶˾ĵˣܼᶨҲδȷ֮ǰ͸ԷԤ趨
һü˵пܳΪƫȫƫ
ҦƵͷЦٵʵܶ¶ǽǰҲԤ֮¾һᷢ˵ֻеĲضɱѿ֮Уϸ룬ĺ𣬾ղѡǰ֮ľ˭ȫԤϵõܵģһӵǻۣ޷ֱġ
үŻѡ˴¡ͷɢǳǳ΢Цʱĵƹ·𶼸ЦһսԾҪʵұȽϺǣ뷨㣬һΪ㣬̸۶½ܻȡһϵж
ì𣿡
ĸ֣һʾ䣬ҦƵҲܵȻֻǰţȴһֲɽơ
ⲻì𣿡
Ҧ˳˼˺һ˵ڣɴΪϢֻҪƬ沨㹻ˡ
һ̾Ϣпǧ
ʱĺĽ㡣
ѰоҦ¼ǮϷ£ͷȼ
ʾ⣺롣
ʱ󣬴ʱķ磬УŸɫ㣬ǵĻЦ֮Ŀ֮һɺ庣֮
¾ƽ
£ԱҦƣյ߹֣¥£ǰ֮ϲ
׼ֻȥฮʱԶԶģĻŲ
ȻԷҲԼ
˾һͬʱЦ̧Էɣͬʱͣ¡
ѽ
Ե
ͬʱڡ

΢Ц
Ҧü΢΢һû뾹ֵطĹ㡣
ӲŲһߣѰ㣬ɼԵ״Ʋ̧Ĺ˿˿ٳߣҦ˵ҿǰ¥Ѱȥһ
ĩˣûȶԷشֲ͡
ҦƺԷ˵ǣԾ΢Цţ빫ӺȾѰңֻҪӲһҹѰǽҹǲֺη
㣺Ѱӿ棬˵ҹţһţҲġ
ҦҡͷΪǫ˵֮ĹӣѰòֺҳݡ
üëЦЦĿҦƣȴλεȫǳǫˣֵ֪ǫԴ󡣡
Ҧ޹ĹҲ̫Լò
˽ԵѰŲߣҪ飬ܴɣԣ˶óһۡƵ˵ţչֳȻ෴򽻵ʱмһкֱӺԣΪЩ޹ؽҪֻҪץסĽͳɣһʼûҪͬȾơ
Ҧ˫ӣԴӽʡĵµΪֹͷ·һ㣬±عף㵽ܳޣ˲Ŀ
˵Ǻ¶ҦƵȴܾԡ
һ˺ͻȻ˴ı仯ˮԶں㣬ŵĵºͻȻͬܣ̶ͼǿ
뷨ҦƵĵ𣬿ȴ˿ԣֻһ̾ĹӵȰƹѰᣬǼɵʶֱ棬Ψ˱ᡣ
ˣҲٸ̬㵹ǺʶȤ
ޡ
̬ʶȤǱҴԶ㣬ǰε
·ղǵֻҦƵĻþһ㣬߹ָֻԿ̱ģڵĻ֮ܡ
㣬ҦƷϰһЩֻеѣǹ¶ģ¶ģµȻʱʱ̴̿ڹµߣΪıߣΪ顣
͵Ц̵ϸߣ۽ȴȥ˲Ϣ裬ζŶһ
Ҧƿ״ƲʵĹӽҹ¡β벻ҲΪˣ
ȻЦúϣ߷ɣƫ˲ۡ
Ѱ㲻Ĺˡ
̧ߡ

Ľ

ҹȴĽݻһգŴٴƵĿڲɨǰԶվˣһϷŰңң
Ȥ
˷ҦƵ㣬ֿ̧ײĽݻңң۾
ԼÿһƺǴӶӿʼģ
ʴͷȻֻһ룬ɢȥ
㹴һЦһûе룬ֱӿ粽ǰӭŶ롣
յ¥⡣
˽ԵϢĵطǿջǶĳʹȻطķΧͷԷȣˣֻҪͷһȣʲô˵Ĳ˵ĶһԵȫ˵
۹Ȼ١
¥һ¥ڣһƬ
˷ϡ
ٲõ㣬ȺУߵĴ˵ǺεȵǫǫӣЩҥô˵ģֱ
û
ȷʵ̫ˣ
Ǵˣ
Ҳ۴ΪΣڣ콵ˮӵƷкθϵ
˵˵ǣҴµӿǧһۣ庣̣ĺݣήֻʾĪүϹۣ
ȻϹۣҿˮֲɶ
ֺ󣬴ӵĴҲ޿ָǵһʱʹԼ˽ﲦȥˡ
ΪʲôҪһʱ˽Ⲧǹ⣿˱ʾ⡣
㲻˵ϾǱ£ûֱӿⲦֵȨҪȳᣬٹ֮ܽеģҲǼ˵ģСǸС١
ԭˡ
˵ȥĵһǾ˲ٵ˰
̻ᵱգͳڳż죬γǷѾ
ǰ¿Ǹ˰

һһĶֱ̤϶¥Щ˵Сʧ
¥Ķ¥ֻһ˾ߡ
״üһֱǰǰͬλ£΢ԴĽݻĿЦĿᶨˡ
ŵýŲľƵ̨ʱĽݻִƣҺӯڴɱ֮СҲкԷֻһƣǳãֱӴУŷоƱЦԵһΣ㲻±֮ô
ɫ䣬ЦⲻȻ˵Ҹܺ޳ԣ
ĽݻЦ⣺ȻĶѾˣǹӽΪζĪֻΪһˮƣ
㴹Ŀһֶ̧ۣǰƱϸϸȴûкȣ̶һ˲ִĿ¿Ľݻ
ƶڴ󲿷˵ȷʵԽĺöҪʵ΢˶٣Ŀްָٴοڣӵ֪ЩЩƾһ֮ľһҲ޷󼰡
ĽݻζٴľƱоҺ֮̾ôĵҲף˴ҲֻһĽݻѡһ˫أ˵䣬Ľݻֱֱ̧ۣöĿ⣬üһƽյĸɢȥṴְȻ䣬̽ҲˣĽҶԣǾ¡
㸧ƣá
ô˵ţ
ԼԷǰȻе飬񲻹ԼԽ۰ˣ֪֮£ĽݻΪԼʳ⣬ɶǰ֪Ϊ̲סؿˡ
ԷˣҲ˿⣬·ⲻǸ⣬쾭壬뾭֮ȷϵһ㡣ϵЦȴ̬֮֮ĽݹһŵǧΪβţ
Ľݻ֮΢΢һͨķ֮ԣɶԷ˵ıȴ棬쳣רעһһ֣˵̹̹·ŵ
ĽݻףָƬδ
״Ҳ⣬˵ֻһĽݻȻһĽݻҶѣԡͷһ±֮ƣһĵйµԶһȺ֪νҪϰٱֻõǰֺ棬һֻ£¼ռһϯ֮أĽݹӣϰʮ˰㼼գ
ĽݻͻȻͷЦͣʱһϴɢ̬֮üȻֺǰ㣬üһԵˣиĵµΣѶ⸴ɽӣ׻ǲľûġ
ĽݻĻ£ĬأȻڶ˼ӿ
ã˫˫ۣĺһֹ˺һŻ˫ĿϵıҲظ˶˳֮ʱģº͹˳ǳЦȻ
ˮۣȻˣܵĽݹ㲻֮ҡ
ۣĽݻֻЦϴأϵҲָʼɢڣڵȴŲΪϬ
ҿǸ˰ްյ
Ŷ𡣡ظһʵʣҲ翪żɽ
㻹ͦļġĽݻһ٩˳ٴô
ϣҲ˻ش𣬾ֱתߵһǽϹŵġ°˪תһǰָڡ족¡ˡߵһǣл΢촫Уſ
ЩȵĿǵţٲۿ˿Ľݻ
ܵĿ⣬ĽݻмԳЦŸǰͷܵñЩһ
ЦһͬһգẦģֻ¾Щһ
ĽݻԣһЦˣ֪Ƽ롣
Ľݻ΢ʾ⣬н룬ǰʰ׶£˸ϺǽڻƴһָΪԭߡ
ʰ£;δȴҲİнһΣҰȻĽݻǰм䣬תͷ˵µǷģôˣ
˸˵Զɲ˴ʱ㣬ĽݻĶҪͬĽݻ󣬿û˹޹ΨУƶء
ĽݻʣҲֻ˵ôһ䣬ûжԣĬĬظĽݻ󣬻ǰУȵĽݻͣ£Ÿһͬͣ¡
ǰˣȻһЦ̧̤У֣ͷ΢̧ͶľϣǷõ˹ӱ֮ʱ
ĽݻһЦǰ˲ָ̧ܣͷ˵ĽݻҲֻһʶƽ£ܰЩţ˴УȤҲһ
Ҳٿֱ̽ǰᣬָ̧ԵỮһϣסЦˡ
νι֮󲻹¹ģԱΪι֮ǰסģΪأ
ȷˣӹһ߷¡Ľݻͷ߽ʳָ·飬˵˳ˮۣܸۣ񣬽֮ˮ仹δܸۣɵ²ͼ֮õϣӸء
ЦһĽݻУͣƬ̵Ĺ׳⣺ҲжأԷϴ˵ǰʦϵĴʧ֮˵ѵȻ޴档ǿϧĸпţˮϾֻˮһ㸲ֻҪתѹϵĸأֻѡ
֮˵СС֣ǲܡĽݻмǣҥھʦ޵ķʸʦմĿùӣȻ֪ΪˣҥܱƽϢҲ֣ϷؾͲͬˡ
ͷùһִַ£ַŻأһܶʼĶƺ⣬ȴ棬Ҳĵ˵ţԲ٣ȻۻµԴֻ˻Բܱһʴͺñˮ˾ˣֲѺģڿܻᱻǰʱʱ֮ĶССݸҲ޷һηе鱾ûģɫ˼ףȻˣа̺£ô
ĽݻʱͲµᣬЦ֮أˮ磬繣׵һЩ˲ӣЩڸ֮أò࣬ȴߣδƿ߲ɵͲͣƴȨߣˣһ죬һֻʣ²ƽ¡
м֮һҷΪмһˣȴҪΪ
֮ڣƻһ˿Ĵߺ䣬ָ̧ƣԹһűʸߣ֧ʣһֱڣڹٳ˿һõЩܣҲϲ֮߸ЩڹԵ֮ˣ̶֮
ЦβббĨȥаޣٷٵˮʧ£˲֮
Щǽˣɽٳʧ⣬бԹޡˮ͵ϣ档Ľݻ΢΢һĨЦ⣬һɫ΢˸ͷưո֮
³ϰ΢ЦҥʱϷֵĶ磬ǻϽͻѩ̿أ
Ľݻһ˼ЦӽʱǻϽͻѩ̿ĵ¶úԲǣ
ǲ˶ᴧȴųģɶǶˣҥϷʿȺ壬ֻ뷨Ҵ⣬Ľݻе཭ϡ
۶Ӷ벻˵һ֣ѡ
ʧ֮ԶڽϣϷϵ࣬Ѻϣʧ֮˵ܶԴճɵӰ൱ޣӾͲͬˣһɣ˽ʵΪš
üҵĸ磬Ըһͬʣܺ˱ˣ
ſһʣȴɱ
ɽ壬ת˲䣬һ֣ңĽݹӦ֪£磬Ӳ
Ľݻͷ֮£Ұ׵ģ롣
ЦЦָֻƽ񾲹ɵ湫࣬й仰ǿġ
Ľݻ΢΢һ̶¶һЦһеӳ⣬
ȻģһҪ˯þ
һ˫Ŀ΢У˼Ҳû˵ʲôת뿪ˡ

÷

£Զɽݲϵ¶ɫпԶԲ黹ҪӾӨ
¡
֮ء
ϷˮĹͬŬ£˳һ䣬ֿҲ½˳ֻؽղ
³ˣ೽Яٹ£ΪԸ
ӻ´ͨԺһ̨ܳףϵѩűĹ⣬ҦȻӳϣһ·ż˲εɮǣһһ΢ЦԶԡ
߹ݣţҦ̤ã̴ζӯӯڱǡ
콵ˮ֣콵ֽٱԷƾ޷ԤȻֺģΪߣֻҪֹ𣬱ãֻºֲ룬ֳһ˵Ϊԣ˴ֺѽ߾ȫʵ𡣡
ƫһڣ೽һʦ̸
̤˼Ҧվű߳￴һȴŵĴԺݺأˮȻתȤ죬ϣȻǺɻֲ˼
೽ҦƵĵֻͷһۣת˻ȥЦлʦο
Ŀ毺õĺгҦƵ˵ͷʾ⣬೽֮ԣֻҡҡͷ첻ǧܵʱȻ⡣
೽һ鶸Ȼһ·˼ĿգһƼգůٺɫʱ
Ŵʦһԣéٿ
񲻱䣬䣬һ߼˵ֻˣƶɮǳ֮ˣҰ׹ˣھҲ㿴ĸһЩ
ʦֹ֪͸ͨȴڻУӲȻˣϧˡҦ溬Ц⣬̧߽Щź̾Ϣ
Цü䴹񾲶ׯ
ѰӺΪǿƣƶɮֻΪѽ֮ᣬżԼ䳣㣣ʶȥ˰ˡ
ŶҦ೽һۣ˽ڶԷп˾Ҧתߣ֪ʦһ˵ǶҲ
˫ֺʮš
ƶɮԼĽǽٲɱܣλ⣬ƶɮл
и˵ĿգǷЪԷ˵ҦҲǿֻЦЦ˵⣬ȴ鿴쳾ʦľҵĪ
ҡͷˡ
ҦͬҡͷǽٲɱܣԵӲˣԵǽٶ˿룬ʦͬ
˵ͳȴҲ뵵ˮһ㣬ߵļ䡣
֮Ц˵Ѱӵľĳ
ҦƲÿɷ
೽״վ𣺡Ǳ㲻Ŵʦˣǡ
ʮͣλ롣
ɽҹ˱һѩ䣬ϸϸķһѩO@ֹסǡ
գĻӡ
ɽ³է֮ѩ׷ɣ֦ͷҲԶԶȥ绨ӰңʢǺȴǡ˼һ㡣
ׯϵԶ̨صƵر鼰£ϱӭϡӣβţҪɽ
ϵҦƺ೽Ųߡ
ɽۣһ·֦Ҷ䣬ȴҲ¡
೽ԣüظʵ㣿
ҦƵ˵ͷ֡šһ䣬˿ȫ¶ںʵëˣʱ೽ΪԼ硣
೽ٲ㿴мģһһϸϸز̤ĽӡǰеҦƣһûɲסֱײΪ徢Ҧ˺ѩϣһ߹ĺۼʱˡ
Լ̤⼸ҦЩϧü
೽ҡͷЦЦһ䣺ûִ𣿡
ҦƺǲĿ೽һۣԱԹǲʲô᣿
೽̧Ϊǣ֣˲磬ٶǰȥ
ϲ˱Ҹ˽ˡ
Ҧǣţ̤ʵѩأһǳǳӡ
Ŷ㲻˵˵
µ÷־ǰԶϸϸķһ÷ӭ
˰һʵͦģҲ֪£ҪѲСŴȣʵ쳣Сۣ˭㣬þúþá߲߱ĿҦƣһˣЦ£Ƹӣĵ׾ʮģʵر׶ȴ̹ȻûʲôαװҰر
˵೽Ц⵲Ҳס˳
ҦƱɼ˶ԷЦݣٴĻҲϢģ촽΢΢˶˵ѵͲ𣿡
ԣ೽ƽ΢𣬺ЦҲ֮ãҡҡͷҲ˶٣ЦЦ͹ˡ
ҦȻ׶ԷָΪΣͨܶ໰̯̫
೽ҦЩۣ̾ϢȴɸƵ˺кø
೽ףصߣǺܺõһƷʡ
˵÷֡
޵Ķ÷ŭѩ׵ĶĿ÷ѩޡٿ紵ƬƬ÷֦裬ϯء
÷ѩ
೽ע÷֣˵÷䲻ʹȴΪȻԣ֦Ҷ
Ҧͬעǰ÷
Ǽһ÷ϣѻ˰Ļѩѹһ÷֦·𲻿ظһ㣬Ȼһ÷ȴţڻѩûиסĵطӭŭţڻѩ֮µĵط
ҦЦˣת೽֣˵ã޷˼ķ棬һһֱş̌һһֵôõһˣеߣԶʧ
ǳׯأҦƵͳɤ೽Ķϣķȥһǻŵȴͣ೽ĶУĵס
೽Ҧ裬ͷ
š
÷ֵ룬һĽͤſ÷֮á
ȼŵĺС¯ϣһֻͨ巺ڵİƾƺֻ񱭰ϣ೽ҦŵʯҲϸµİë޵档
Զ೽̧ƣ̵ĻƾƿС
೽Ҧƣʾ⣺Ⱥȱƾƣůů
ҦƵͷƱȴźˣ̵ľҺ͸ůЩ᲻úȡ
೽ʧЦⱭһܲٵ
Ҧ¶һҲδصı飬Ȼ˵ǿɲһ
ˣһ±оˮ
¹ĻƾƣߣڴҦʵ΢΢ۡ
೽Ϊһţĵܽյıֺܽ⡣
ҦƻۣأЩҲ˵Ҳײ𣿡˶٣ҦȥЦ⣬ʱڿ¼˭ڱŪƣȻѲ롣
೽ǰһ̸¾ƺĶɶһ٣ɫ糣ʧȴҲڲסֻ벻Ϊˡ
Ҧűӿ೽֪Щ޷ֵ֣֮ľ˵һУÿһҪ˶ռһӦҪλãλúλ೽ķͬͬҪûа취೽˵ֵܣѷֵǱ㻹ҡ
˵
ĬãҦƵҲɣϻ˵ģͬڵ֮ңͶ¶ԷһĵΪβأ
೽ʱɫӣаζչǲһ
˵úᣬҦһʱû壬ԣʶһ֮೽ϡ
೽֪ԼˣЩĿǰܸҦƣ㲻ٶԣֻҦҡҡͷʾ˲Ҫ
ҦҸ֪⣬ת⣺ЩֻǵĲ²⣬ţ֮ȷŰɣܲ
೽ͷҶ
ϣ೽˿ҦеľƱֵҪˡ
ҦƵͷһ΢΢Ŭ죬̧֣Ʊ೽ǰдʣȡ
üóֱ׵Ŀ˵仰೽Ķȴ죬೽¶һЦ⣬ͷŶԷֽ£ָһš
㰡ԽԽˡ
ʲôãչ˲Ҧϲ̹̹
־˻ᣬ೽ͻȻ˵ؽǰյ飬û᷵عйꡣ
ҦһЦ̫ҽ֮еͷˡ
೽ʧЦһϷģԵԼ𣿡
Ҧգգۣ޹Լֽڱ˵ʹ֮ϣ⻰һǺѵԣֽûϣá
˵ֱ׳೽ҡͷ
̫ҽʿС
ҦƵͷСҰУڳ˵ˡ
Щ길ʵҲˡһͣ٣೽Ц˵⻹öл㡣
ҦƺЦҡͷȻ˵ΪңټϹеϡĲŻѡ£ҽ֪Ϊ¡
Ҧתв豭೽ڵһ緽ţɢȴ֮⣬ˣ˭˲
೽ͬп̾һԺߵģȫͬĵ·
ҦһЦ֮ͬˮɰٴʶƣӲϸһͬǰɾϢ̬֮ҪģάסƣʱӵԵˮɺԡ
೽溬ʱʱ˵͵ƽµȺֻǱжѣ̤ƽԭһҪΰĹҶԣǲģһҹĳ˥Ҫһһ˵Ŭܺܺõάȥ
೽ձ忡ʱ飬Ⱦ⣬ü۵ʣ
Ҧ˫һ˲˲ؿ
೽̹Ȼο
ǰ˸Ҧƣ˵ڽĳһΪ೽̬ȶ죬ҦƶȻ֮Աǣ£оԼȣҴԭ֮ơ
Ҧһƿߣһظ֪̾Ƽ书Զ۽磬ҵȽĪ
೽ҲֻЦҡͷʲ˵ġ
Ҧ࣬ٱҴˣԷһŶ
ϣ¶ȽµľƱͷһ¡


Ƚ

峿ֿʼѩˣεѩӿƮ¡
ĻӸ
¥ůŻ󿪣΢ۣǰֽϵġʧ¡³ɡŻΪҽ
νģοĶһŪ츲ء

Ҳԣʱֺһ㲻Ķ
кڣֽŷٻٺĻҽʹ۶ȥȴδԽĸǽ㱻紵ɢ
УҲɵûǰͬ೽һѡ
Ϸµ׶ôһ󣬽Դˡ˵⻰ʱüչ溬ǳЦδѵĳһ˲˲زͷ೽
ȷʵˡ೽̧ĿؿЦһۣ࣬Ϊ˷ܷϣԼΣǿο
Լһϵȫͬ´٣ո¶ͷǣڳ𶯵ĸ;˾ô೽Դ˺֪顣
еⲻʣҲûбҪʣɿģһģ̬Ⱥޱ仯೽̲סʳʵ⡣
Ҵ˷Ϊеĳڲ²ǷҲȨ֮㲻𣿡
೽û϶ԷͻȻдһʣһʱЩס
Ծɿ೽Ҫõĵìܡ
һ棬೽Լ黳̤ⳡȨ֮ҲڼԼ೽֮ܺ޽١һ棬ֲϣ೽Ĳ⣬Ϊ黳ĲһֻǿݣҲпǲм
ȫͬ뷨֯ӣð
Ĭã೽ǰһ̧һģ˵ֻҪԼıɣں롣
ԣȻ©һģ೽˲²̬ԲģΪûнԼǿѹ룬ЦˣЦº͡ţվѹסĵĲƽһֿɬ
֪ãˡ
೽״һ̾Ϣٵ㣬ЦԲЦ
˵ʲôأôңҿɸˣôˣܲЦһ˵αװΪһϰߣе뷨ֳ״̬ȫȫ¡ 
೽һʱԣܿ˶ʱ㱻ĹԱϡ
ӻлߣƾվʳǷ򣬺԰ѩδ΢ЦһЦʱԺڣѩֶľګͥԺ·˲˹ѩƮɴʱЩɷʫ黭⡣
ֱľȷʾȽߣ֮ԡԴ磬ǧҪҰ 
ʱʹڡ
÷һǡ
ûǧ͡
ѩ÷ڽӰƮ衣
֮粨𣬻ֹ֦
ϰգ˾
սʡ
Եһ仨֮УڴϢ˫⣬ְֲոλεƣ˵磬ҵţһΣһҾӮ㡣
籾ŷӵԭĿбӵעǰ𣬱һˣ¹ٹæʵϾ빫Ƚ
൱ʵһҲֵֻ˳վƵǰЦôõ书Ϊʲô͸ԸСС̫ҽԺսɳҲԸ㵱ѧϰ䵽Ϊʲô
翴һۣ治ɫԵѧΪʶ֣ϰΪǿ˶ѡ
ҡͷҲš
˵㲻ǰλǾԲܵġ
ȻܵΪݣ顣ǸܴˬĹȻΪȴްֹĽ̬겻ڹУһһ̽ǸǿĹһ϶һ£;Ҫ׷ףĿĲݡ
˵ҪͬȽǾһҪȵܸġ
粻֪飬رܣµĺ£ԡ
籾ڱʱˮܸԷҲȷʵһΣǴηˮµ³񲻸һ롣
ӴԺҲٷ
ҪӦ
ҲҺ겻ڹУпܰҹʰ·ʲôĲľ֡
˵ʵڵģϲѧ̹棬ûһ幫е潿
²ֱԵ磬ʵΪβţ
ֻΪǿ壬Ľôá
磺Բӣ¹Ľǿԡ
ǲţô򵥣
Ͽҵͷô򵥡
˵ް٣ľô򵥵һˣãҲѧݾ飬ȻҲȥϤ£ͲԼŵôӣ˻ţоΪ֣޾ң
ôʧ㶼ûΪ㹱𣿲һҪϹᣬһν治ڻ¡
ҡͷΪ׾ˣˣƽȶգʵΪÿһˣҪŨīزʵһʣ²Żôҡ
ôһ˲侹Ȼ˵ĺеܿЦʵ
ͬһеģҽһεıȽΪһΣ
Բ㲻Ҫ̫ˣɲǿ˭ȥһȵġ
ϻ̳Ͽ֣ܲ𰡣ұٺò
ǡһ㣬࣬Ʈгٴ̧üȻЦձδˣһ
磺
ȳΧõҦƣ΢Ц߳ǲˣ̫ҽȥءҾһ񣬡Ѱ
ǰѰ㰡ȻֵóأתսתȻѰô˵ˣҾȷŹ㣬ҲѰĵһˡ
Ҧƣδŷ׼˹ϲļʳ׼д
ұǲڻʳǣҲ֪æĺܣͲȥˣڼ֮еʱ䣬æ꣬ر׼ʳֵһ΢ת磬Цˣ͸̫ҽɣӣ
磺
ҦƼ״ʧЦòһĻ̩ȻͿʡ
ɰѰȴ˺ܶࡣ´Ҧһҡͷüۣһôס
ɢˣѰֻ¹عУһʱӦԼݣԲŻˣӦӦҦգգۣͷǳЦ渵
̧ĿԷȥرĶţŵʾõζϸһֻۣᷢ۾ģüȫЦǻһһţȻǱЦࡣ
ˣ̾ϢüĿ֮չЩźؿȥ嵭ȷʵ˺ܶ࣬һҲɰǱģ
βʮ㣬
ҦƲͷһģ䡣
µһغϣͷˣ˻⣬ڵϡƽ޶£ȴЩģ˵ҵ˴ЩϢѾʸ硣
ἰ£ҦЦ֮ɫףڣ˰֣Ͳ̸£ģȥĹĵܵܣ֮ҸĹԼ
ҲҦ˵ʲôһ䣬תһƬƲʡ 
Ŀ뿪
ԶŭҦƣ˵õĳʱĩ˵شߵأӡ
ҦˣҿŴ͵͵ܳģҲʱ𣿡
˻õֱӸ˵һ͵ˡ
Ҧٶͣӻͦ˼ģֻЦ
˿ĺĪ粻ʵҦѰЦʲô
Ҧü޹ͷЦ𣿡
ֱ׳ã
ҦڴЦ̧ļ˵簡磬ո˵ʱ̬а˷ơ
Ҧƣ
̫ҽҲ

£ϣ

ʲôأˮȵҦƣת鷿ʱ೽ר־ĿżֽҦʩʩȻⲽ೽ߣͷһۣǸߵӰϢ
೽ͷ
⣿
Ҧֻһ۱˿ȥԱ߸Լ˱裬غš
Ϸ춯೽౨£תҦϣ˼ƽһÿÿҹܿөƮɡ
̶һ䣬߾ԣҦüؽһ䣺ּڣȻܼõө棬Īǿˮأ
дȤζŨ
೽ÿɷٵֻө𣬿ʱƣҹִ˽͹Ǻ֮
Ҧ΢һüʣ
೽ҡͷĿǰδм׽өĺͯʧˣǰѰҵļҳҲһͬʧ٣عٸǰȥѰңȻȥһ˼δѰʬ壬Բöԡ
ҦƳƬ̣в豭ʵرἰ£Ӧֻͨ£ԭ򣿡
ĿǰϷӣɳ£ҳһţڴ˴ˮͷǲ೽ҦƣЩε̾ǰѹµĴʧһ˵ͻȻϷٴδУ˲֤ñĴߣһȺƿ
ЦһҦĵظǰ豭ζǶδģ
೽Ѻ
ҦһӴ˵ΪǵͬϷʿȺӣЩϹŶʲɣ
˵䣬ҦƲ˳˼Ŵһ躹ޡС΢ǲ˺֮ˣҽʿ̣ͻȻ᲻˺
һʱ֮䣬ҦҲ޷͸飬Բף೽רעؿԼҦգգۣ룬ЦѪҺУΪ̡ӣϷأ֮磬پսʿ屲令о֮̾ӵְ
Է˼ʱ΢΢۽ޣһСˢӣëƵò೽Щʱ˵
˵𻤶ûһܱȵˡһ೽ߣΣһֽ죬º㣬񡣡
ҦƱ⣺ҽ˫ޣǳ֣ǺĽܱԤҪϺܶࡣ
೽ͷֵǣ˵˵֮Ի¾֣򱾻ӡ
㣿
೽һЦٴεͷԣң˵ǱԴУϳɽһƬȭȭΪ֮ģΪ۷ˣ¾֡
Ҧⲽͽλ£һ棬ûţЦس೽ҾȻ֪㾹Ҳн飿
೽޹ԼҲ֪
Ҧ˼һ˲ЦǿӴ˴λеؽҥ֮£Ȼйء
೽šһ˵ڵ֪Եĵ£㶽ܣܱ㴦һ˵ȡ
Ҧָнһһû棬ͬʱԺɿе׵ʧָ̯˵һҼǵ˳֧Ҳһֱ˵ԼֻǴͳѪع飬ͻóλá˶٣ҦʵһͳѪҼǵõǱնɱġ
Ѱ೽ؿҡҡͷ
ҦƼ״סͷҲʣתصԭĻϣЩƽֹкθϵ
ƽ֮±ھҳһʱϵġ
Ժͷ
೽΢΢ƤͶȥߣЩȻ
ʧ£Ű
ţҦƾԼˡ
೽˵ɻǼǵõƽݣŻߵ20򡣡
ҦƵͷԴԻ͵һսүҲΪһս±ȼ磬Ϊ񣬾˵һսʵ̫ңʬǳɽѪɺӣǹսɳү֮Ҳ̣ʿǽоʬƽһϿ֮С
˵䣬Ҧµݡ
೽ͬӣ΢˵ʷأƽ֮˵20ʿսͶǾŻɱġ
ɱսϵҦҲ𾪣ҼǵһսҲ
Ҧƽ󣬱Ż޹ϸ𡣡
˶ԡ
ѵ
ڴ£²౨𡣡ʣҦȴ˿϶
೽ףֻܵᵽҥԺˮ֮¡
ҦԳĬֵ򦣬˼֮Уãų˵Ҽǵ֮ǰ˵ñĸף⵼֮Ĳ׺ϵ
೽̾ϢΪ֮ʣһֱ븸ʹϵԶĻӡ
Ҧȴֻ̬ȣȴ룬ΪµԶԭ򲢲ֻΪ֮жɡ
Ŷ೽üʾԷ
ԱµĸԣԶµ̬ȣ㲻𣿡
֮£ʲ֪ദⲻ֡˶٣೽ٵϣ˭ĽᣬζҲֻеԼˡ
ҦƵ˱裬豭֣ɫĲˮ̤ĽŲڰзСС
ɱǺε㵱дºҲӱη֮ˣ¼󼴿̽ȥϣ˺겻ټһ档
ʱʹʡ
Ǳ˵ģ
೽ֽ̧ӹҦƵĲˮ¶ЩңԶ׷飬΢΢۵ȴŲƽİҦϸһԷѴεĸɸɾ
ֻΪᣬֻ˵֮󣬺δǹ·
ҦƲ⣬ü
вˮ೽һյڰջһԲȵطϣڸʶԶ̬ܵȣȷʵд֮ԵҲ޵
ҲֻҵĲ²⡣Ҧǣǣǣѹ²ۣ´˷Ϊͼ󡣡
Ľֻ˶Ҧлɡ
೽Σò̾Ƕ֮
˵೽ԼҲ˵Լ
ҦƲĿ೽΢˲Ϣ¶ΣĬĬһ̾
㰡¶ô룬壬Ǻ£ʣҲ̫һˣͬãҪ֪Ѳ⣬㻹ֻǼһϴλ뷨򺦼
ףĴ㣬еס
೽Լϵÿһȱ㣬ӲΣҲȾʹ¸еķЩͷֻһ˵ǰ¶
˵ֻҡ
ҦЦ£೽ѵõģɫСš
ԶЦһ೽˵βܣ𸸻ήͳ͢š
Ҧ룬ٶȶӣʱ϶ûЦ⣬ֻ֣أҦǰ£¡
׼ࡣ
೽¸ϵشǵ֮ʱһãпĶұҲǰȥղ֮𲻺ô̽
ͣ˻ᣬ೽ٵǰŪԴͷּԴǰѲֺ֮¡
ҦһһӦ£Ƭ̣ſʵǣʵǶǱߡ
೽סѵһĴڣƽ޲ɫ⣬۾Ի谵ĹϢʽȥǹû˲ѱûɱĶԸԹԣŴ¾߻
೽죬ʣµĻδڣҦƱѽϣ
ûϱݰصϢҲδȡʵжǷβܣһֳĻڴʱѡԹۣڶѩϼ˪
ҦƳʹͷ                        
лҪ˵ʱ䲻ûд꣬¡

££

ҹ
ฮ
Ҧװ֮ʱ
ŵҦƣŸڵʯ·ҦԺȥ
һ·ϣשķ϶ѻŵѩɫɢӨӨ׹⣬÷ʣ̣Ϊ¡
ʱҦԺ¡
һϮ°׳Ⱦٱ̧ͷ£üĿʳˮ¹üĿ֮䣬ϸĽŲҦףҦƣˣ
ҦƵͷִҾݱס
ţһСġ
ǵĸס˶٣ҦƳɵףƽ֮¡
ҦԣأȻһѹƵķߺ޸жʱӿ𡣴󱯴֮䣬ѪҺٷˣָһƬãػ˹ڳ꣬磬õѣǱҹϵǢܣͬڵ͵һӰ룬׳־һͬ
ҹƬƲʣڵɫ֣Ҧעҹɫٴ˿ڣڵܵͺܵͣǴӺ﷢˻˻һ㡣
ʱǱɨƽµԣʱʲôһҵʱΪǻһӵ£ʵܲ⣬Ѳ
Ҧû˵ûоܸͬȴܣȨ๡ϵÿһ־Ƕһ޶ģοηظܿɹ󣬹ʶҦδһʣôҦ
Ǻܾúܾǰˣ·ϱ֮һ㣬õҶˡ
ҦƮԶԶĳһ㣺ǷֵһҴɱ
һû
²֣ûҦ
ֻн̫׵ˣŻὫɱͬΪȻҦǣһֱˡ
ѹֵͻȻӿͷ޴Ž⣬ҦоһȻȼգǡ
ƽս޹ϸ
ӴԺҲûˣʵҦԼҲĮӣ˵Ҳһֶҡ
á
뵽˴Ҧһ֮з·Хһ㣬ǵأϯ˳УҪϢˡ
ס
ҦƵһҦ־֮Ȼֹ˳ȥеƽҦ˼תͷҦƣ˵ûʲôˡ
ҦĬȻ
Ҧվ£һ
ɻǵЩΪ̵ġ
Ҧһ㶣ף̣һղ
ҦһЦ㳤ˣںܶ෽棬ΪӳɫЩ길һֱΪ
Ҧ̧ĿעҦȻһ˵ķƸУŽ⣬ҲͷѰýѡ
ס
Ҧ˵꣬Ҧֱӿڴϣ磬ɻǵõΪۣ
Ҧѹзƣ˵ӼλҲִƹҡ
ûһˣôĿԣҪһߣһͻߣ㲻ٱ֮ΪˡʱҦѻָƶһ˿һһۣƽ֮սüĿ
ҦƵͷ
ƽһۣɱս15򣬶Ҳδ¡
׼ҦҲ̲סһп
ʱ»Ѷ򣬿ʱ۱½ϰδѣΪ䣬̹ףʱϱȻṫ¡΢˶٣ҦٵսңۼҪ̫ƽˣҲܶģΨ
ĳĿ
ƽս˵սϵۣеĵûˣս㲻ֻսһᾡƷɱϷڵɣ˫۾ȴ쳣ѰмǲҪ븸׷ͬĴ󡣡
ҦðΣԥſڵףʵ
֪ԷοҦֱֹ̧ףҪ˵ҶףҾǶףԲŻһһ׵ĵ˵Լ뿴͸վ¡
ü嶼΢ɲزţͲ԰׵ϣһ˿ѪҲ֮ɢʹһ
£ѵһһ˵ĲγȺҲ֮ʱʱܵõõĸɱⲻҪģ°빦ʶ˳ᢣԵ¶Ҫ
Ҧյжһ̬ҦвԼ壬ͷӦס
ͥԺзХŶ°ڣƮ
Ǵµŵ㣬ҲʱΪڸѰмǣʺҪģɱƽ¸ҵһˡ
΢Ӿ˿еĳظС
Ϊ䵱Ϊ֮£ˮƵʵܿɹ󡣡
ҦͬһֱǸûʵۡ
վҪ˵ҦؿҦһۣת̾ŻȥʱҲҲҲֻߣֻҪ⴦ɣˣҲϢջҪ·
ҦҾĿ͡
صڵҦδȼԾ
ҦͻȻվȼд౾ͨƪι֮ĩβ岻ʣ׼没¡
գ೽׼ࡣ

߱
ƽ춯ʧ£Ű
صϽƣŵ㾲ɢһ㡣
һӣϻ֮˱㹪ףȥڽƲһ˻һԡ
Ʋ߼˶ȥɿڻү
ִ̧־һᣬ㱾ڸ䡣
˵ֱӿ粽ߣƲС
绺Уһ̵Ĺ򣬱˺ԺȻƣˮĳʱˮ죬岨̣һʯϵ¶ʳˮ䷭ԾĽһӵϣһβΧסһʱˮĽָµϸضƲߵ糯ҦˣˮϢҥҦһ˼Ĺ£ȴڸ٣ĺܲˣӱĿⷿѰϺõ˲ȥ
Ʋһ˼׳ǡ
עųȺ׷ζиһǳ⣬һŶʳȺᣬٵԸȥ˵䣬żвʣлͣ汾һٵӡ
үɣ֮£үְΪ֮ʱүճ³ϱ֮±ְΪү
磺ǱĹȥ͸ɱսᣬǽˣһζܹȥֻþǲǱķߵ֮£
ү˼ƲüȰ룬ү˼ְףүɸΪ飬䲻κսɿʷչ潻治ͬսȻҲб֮˵ȴǲѷ
Գ˼
ĬƲ߼ڽϣȴٳδʳǣϢյĺܿ죬¸ۻߣ;Ȼ𡣡
ЦһĿŵΪпܵѡһ߿壬߻ƣҪ˭˲ϧ
үƲ߻Ȱ
ض˵ֱִ̧ϡ
ҦǰԣǱкβң

з

20Ƕһ꣬ҲעһԪؼԲ
£ǽϻصĺʱڡ
ӭǧʫ续
Ǯһ·£ţĻ㱻ѤİٻȾϵĺױ
µĴ죬ϡ
󣬾ɫˣһӵڸĿ֮УĶֿ˵ķϾòÿһ·˵ҡ
ҦƼ˱ļشϵƽġ
ů紵һɷĵﻹ⼸ǰؽﻹһɺѵ
ڶŵŬ£ѻת磬ؽ԰
ؽƽ棬õأֺؽ֮ʱνһңôҳһ࣬ȴܻǱǷ˼ʲѵ
дɼƮҡ
΢תĸӸ¥ƮƮ£߹˵ĻЦ˵Ķ
ˮ
ˮ󣬵شϺ㽻磬ƽľ¥ͨ˴ֻҪƽͻȥˮһ
ЪЪţһ²裬һʮｭϣһٯ
ˮˮ¥ڵΣһɫȫ࣬ŹǽӳһµŵĽϷ顣
ֻ¸̸۵Ļ⣬ȴµȫ޹ּ֮˵
˵ûǵطֳˣ
ţĪʧˣҼǵǵؽѾٸ˰˵Ѿϱ͢黹û֤֮ǰֹ˵ȳ롣
ɲЩ˰عذǸСүԼṦã͵ȥˣ˵ҪЩװŪ˸
ң˵ĪеǸңӦصǰǸң
ɲǡ
˵Ҳ֡һˣŵصƽѾһˣɳƽƵƵ⣬ûó棬ǳ͢ҲûκαʾǶӣ˲Ǿں㶽𣬹غʵ۱ô£˵仰˵ûпܣǴԵݶģ
ɣǿǶʮ˭µȥְ
˵û棬ʮʲôоսˣ˵ʮ򶼲һ²֡
ڰɣ

ˮ㣬һŸڡ
õλá
ɿ̬ϸź쳾⣬̲ϣϡ
䲻꣬ⴣһͤͤǵĴһӰ䣬ɳɳ֮ʤ֡
Ѿƫˣ֪ѰӴΪ
һľϣһִЦʵ
ҦƲĿһۣش𣬶ǽⷴ򶪳㿴أ
ĳһ粻ֲᣬڴֹ֮˵Ȼκο̾ϴֵֺЦݣתͷϵһˡ
Ҧ˳һͬȥͬ̾εѰȻ
ֱĿرҸԼ
ֻǸֻ߻Ϊ飬ȵضȹһһҲ͹֮˵򽻵
ɶĿ⣬ûҦôƤ޷Լ
бӣޱ˵ǿѵһȥأ
ִԲӣǶֲ֮ˣԣתͷҦƣѰӣ
ȻҦƺЦͬڵöģֵ͵͵ģ͸ЩΣϿҷǳֻǣѰ书ʱҪ鷳տǳ˺ȣҲϣ
ĳǡһ̾ȭӵ
ǣɱˣǰ˴ѾߣɸӣֻϧĿɱ˵ġ
˾ɵ뵽뾩֮ǰҦƵһ̸
˵˲ȥǲȥ̫ҽԺţҺæûգѰѰҪ¹١ƿԷԹæµͷҲûֱ̧ӾܾǰһͬǰϵҦơ
ѴԲӡҦƺػ첽ǰһ˶Էǰҿǿǰ߶ţŻصˮ֮еġ
ɲᣬٶƿ
Ц鷳ҲÿȽˣҦƣҪȥϵģϰ뾩ʦʮǧǾԲȥģ̫Զ
˲ٴƿҦҲǲٶ׷˵ҿɾҪ뿪ʳˣʱɾû˻ÿζ۰Ͱ͵ظ㡣
վ̧ͷעҦƣ֡
ȥ
̬ȼҦƲ̾ϢεǳİУԲŻ˽ѰɴֱִУϣٺúÿһ¡
ԴŭҦвҡ
Ҧգգۣ޹Բǡ
Ҧơ
ĿҲܳĻҦŴ˿Ŀһ˻𣬵µһӲǷˣϾٴգգۣ˵ҷű˵ˣ󣬲вˡ
ֲ֪й
ԼⱲİܱһʶҦ
˼ϵıҲ֮ɶˣǿҵķߺ޸дˣһ̾ϢˣǴ̽ϢһһȥɣȽϿ졣
ϣҲȶ˻ӦӴһԾ£ǰ˳ϵһֻΨһһơ
Ҧ̶Ц
ҦС¿̣ٽһơ
˵ܴ֮ŻǰЭֹˮһ¶ģ˵⻰ʱѻЦݣ΢΢ף۽𣬺ϾؿҦơ
Ҧִ裬̧ĿһۣͷҲô˵ġ
Цһ˵һıүţʧٵǸױܣ˹ϵá
ҦһڣüĿչ鰲ݣ˵ǹϵõıܳˣһͽ飬ƾһŻ̵ĸԣ֮¾ƱҦȻЦΣҪԳˡ
岻ÿɷһԴɻ˵ֵǣһ˵λСӲҽ˫ݣ书ǳ͡
ôһ˾ȻҲꪳɳˣǵطصĹֺϣҪҲ˲źá˶٣Ҧ΢΢ƫͷЦؿ壬˵黹ͦġ
һǫƺҦһʳٺ»Ȼ
ҦŶһͬʱ΢ױʾл󻰷һתʵǣ˵ôԺ󣬲ֵֿ֪óʲôۣ
ŸȻӵ񻨴ⴵ룬ľķҷ˵·Ʈ𣬳ڹӰķ϶両
ã̾ħ֣˷ӿ£µվİ
ҦЦЦڵȴΪƽȷʵǺܿµһӣֻ΢ССһֻҪһܳɾͲ
ǰĲõӣʰӣƲӲӵĳҦƵ
ҦƵЦ
ڶ٩٩̸֮ʣһʰ׶ϣһһ߽ǵ
üˣҦһ󿪻һЦҲýҦƵϣҲһͬЦˡ
֪вЦ֮
޴갡û뵽㣬ɰз֡ҦƾٱЦ
ҶзüһֱǰԵĿλ£֪Ǹóƺ㣬ֻѰӣ
ƺĸңҦЦⲻзִ⡣
Ҷз磺ڶңңһϵ״Ԫɣҡһ䣬̸¿ʵһ
Ҧ΢Цûнӻ
һԵȴˣ֪зֿɻǵ£
һ̽ɣ˭˲ʶҶз˵ϵľƺԼһƣҶĳһ߾˴¿״Ԫɺ̽ɣңҶĳ軨׷𣬾λһ
ҦԿһۣ˾ٱһ¡
¾ƱҦƵƺһһ˵˺ƮƼҲǲףֻһﹻ
ҶзνһЦµǺʱ䣬ֻµ˶λ¡˶٣ٵƽһ¿״Ԫ̽ͬʱٴˣǿɱ˵ֻɺϣ
ӵзֵĻۣҵȷʵΪƽһ£֪зкο
Ҷз˼£תͷ壺ûУ⵹ЩλûϢԸ֪
ҦƲĿŶзָ֪
Ҷз磺ǰһ˽ǰԨ̽ȴĪʧˣϢλӦѾ֪ˣ
˵ͷ
ҶзٵʧٺϿֳ״
壺Ǻ״
Ҷз磺ŮûϢǲձᴫƽ
Ҧһȴƽϡ
д˼飬˳ڽӵеķ²֮أȴŮû⣬ìܰ
ȷʵҶзͷһ٣Ц
죬ʵԲﶼٸΧסȻ˿
Ҷз粻ÿɷ״ɨڣҦƣ˵ϣҽھ£߲֪ȻһӴЩ˱һŵСүʧˣǻĺʱ̣ǰ·ʿΪѰүټ׷ȥǸ顣
գۣȻ׷׶˹
Ҷзͷ
޹ģں̶ܴɱ²һ˵ĳ
ϡ
ҦĬ֡
ΪλԸ͢Ǳƣ
ҦƾþòҶзͷȥʵѰӶԴкο
Ҷԣ΢˲ͷ·ԼδЦеؿҶз磬˵̸δһ£Ѱзֽ̡
ҶзĽǶȿȥ˿̵Ҧƣԡ֮£˱һգԵ÷𪣬׵Ľ͸ҵĲϣﳾ·ӵһӨ񣬶
ӵ˵޷
Ҧ΢΢һЦڽϵĴһһǻľҷ뾩ʦȫȣҲһ𣬳֮⣬ǳ죬Ϣģζ
ԣԼϣһĽӵ£Ϸ˵س˴˵ȴȴ˿֮δ㣿
Ҷз羪ȣףλԶӶϵѵǶ¸֪𣿡
Ҧҡͷ˵ɣȷʵǶ¸֪ģ˵Ϣ
ҶзŶһƬ̣˵ǿ˶һŶ²Դ֮ͬҲȷ¶µӦѾ˴С΢٣ҶзЦζµְǴˮֺҥԣ
˶ӣ˼һʱ֣ҦЦˣԭˡ
ս¡
ɴȥԶ΢ãϼ΢Ҷз粻ɽλôҲȤҪҹˣȥߣʫϣɷǱ쳵ܣصвԸʫ黭⡣
Ҧףз֮
ǵͷ֪ͬзֿȥƼ
Ҷз룬Цȥĵط٣λĿĶģȥǸһߣ
Ҧȥе޹кβɣ
Ҷзվ𣺡ǿɲһҲǽԩҲδ֪
һЦѰĿԴɡ
ǰȥˣ帶˺̤ˮ
վڴϣҦĹ˻ᣬʵ˵ûһҶͦȤģֻҶ˽ò͸¶ݣȲýַ߱ڣзִδǶ˽ȥ
Ҷз翴һۣգգۣɽơ̧ʾҲ࣬λߡ
ͬһʱ䣬뿪ˮ¥磬һƣһռһ·ҳԼ൱ˬ
ִｼ⡣
Ҳż̽Ѱ˿ľϯ£ѬģʣĿС

Ԩ

ҹĻһ٣ܼһؿʼʮɽɫҲĺɫԾ£ͷڰ֮С
Ŀ磬֮ʣأȻۣжƮƹգ۵Ĺ˱ɿ⡣
̤紩صΧϢؽ뵽ľïʢԨڡ
뻳ã޹ʱ
˿صֺΣ̤ʵأһһӣŹⶡ֮
ھԲ֮̽ʱǰһɫӰһ澪İһ㣬紺µҹٿ
ٶȳ֣Ȼʧͽһ
ǺṦ
¸пܳ
ǰ۵İɫӰǸܵ׷֮ˣǰӿٶȣ˦ˡ
¼ӣӰΡ
ҹ£Ӱŵٶǰɳۣ໥׷
һ̵ĹڶԷش»صԭء
һ˲䣬ǰɫӰȻפһĿĹâʱҹգɫӰ磬ܿ콣߷ֽ̽棬ֱɨ硣
з΢һˣܿӭϮ
һи䣬һٶϮĽ⣬ɫӳմһ㺮âΣݳޱȡ
һΣ粻˷ֳҶָᶯҶƬƿնȥϮĽײԷУ̽˵Ĳ֮
˶ɿ죬ֱ㵲Ⱥɨ
֮ʱ˽ңȻŴ˿̶˵岻׹ȥ쪼䣬˷תǣƣڵϡ
ڿգƮҡ
һϣһڵأ˰Ȼӡ
ѵϣƽԶɽᰣྶͥͬԽӽ֮С
ãȿڣͷĹṦ׿ȻýõĻһĲ˽о辡ԣδţĳҲǳʶˡ
ʲôˣɴİɫӰԽ䱸һһ֣ײȴҲ
ǵˡɨս֣£վڰǰЦСӡ
˿һֱֵĲҩöֱ֮ӴܽıϢ֮ڣϳƮҩָ֣ĳһ˼ͻȻ˫ۣ硣
Цڣ΢üף˵ĳ
ҽ磬ҽڽϵҲǳͣṦǶ£ܳҡ
ӳʼһֱȽϣһֱǲǸнųƣı£ûʸᲢۡ
ѵҺȣǡ
Դˣв
ȴһֱԵһϸ¡
ǰҽΪҦѰһע۱µ壬Ӵ˱Ҳû뿪벽ĵڶ꣬ʽ߳У뽭ġ
ʶҹһֱԱ֮˵ĳμ档
ȻЩ粢֪顣
һԵ֣ΪţȻҲעۡΪǰղŻһСүΪλͻȻ޺޵ԼӦǵͷһμ档
ûɡ
ʾɻ
޺޹һƽ紺Ŀ˵Ҳˡ
Ī
һ֪νһԲֹ㲻ŭʲô飬ѵҲñү㣿
ûУҲǣϹ˵
ǷϣԷôһҲ׹ôһ¶ˣǰСӣϣһҽȻڻ£ӷűҲɿĽṦһټͻȻת̬ȣǱԼȽˡ
ѺһЦԻΣ˵ԶʵӮΪ磬ΪӣⶼһЩӲ⡣
һڰοң
ͣһ˲ڣȻɫһ䣬ǡ
ľвл˲鸡ȻǸ书ġ
ɣһ书δŲص뵽˵صģɻ󣬶һۺ˫˫ڰ
ܿ죬еʧˡ
Ϊ߳Ǹʶ
ҦƵĸף࣬Ҧ
ڴˣ粻ü
µ£žڣһĺ磬ǰֶҶд˵е˿ӾǰδѾܵӱ˶Ʈģ˵սľĺ
ҦĽŲȴ򻷾ͣ£תǰУһһûܵ֡ٶȶһۣ˫˫ϣһ·
ҦʱǰһƬϿ
нˣľɱ
ɫ£ȥĿ֮Ǳľ׹¶ҰĲ״
Ҧδͣǰ̤ǰм֣;бĹһһ
ܼżţżкХ֮ӹ·һ㡣
Ȼ

϶˷ҦĶ
Ҧδţǰ̤
ǵӫͬһ趯ŵӫ𣬰űʣԵ¿ֲ쳣
Ҧͣ½Ų̧б¶̾һ漴˵ɣװŪ
϶Ϊ֮һ͡
ĬĬϢŵķΧȴҰ
ɢУЦ𣬹죬Ӱ鸡͸裬ֻϡ
Ҧ˿壬Ϊ
ãٶȰһʱպΡ
Ǿ
ĹӰһ
ãĬĬǰҦ
³ҹ˼ϿΪһѰٵĽŲ
˵ؾȻһСͨԨģ˵Σ֪зѰô·ģ˵Ĵ״Ʋسʵ
ľ䣬ɫȴ͸¶һ˿䣬Ҳ̫ԩڴפȥ֮ʡ
ҶзЦȻġ
̤СҦ˫΢ţһ·˼ЦЦȻЦ⼫ǳǳĺƳ
ҶзһֱҦϣ״ʵѰӲţ
Ҧƻ²ͷҶзһۣ΢۵ȴų׵Ļ磬˵·ƲƫСΧľ֦ضϵĺۼԭʹڵ·ǽ²ű˿ѽͨģһ½ѰС·һ˼⣬񲻸ɽĵڣ׾ͱȥʳڣҦ΢˶٣Щпٴοڵзܣν޳Ⱑ
ﻺٵĻǰҶз֮һһ˲գգۣʣѰΪҶĳηֵģ
з΢ǼӾ˼ͷαꡣ
ʵ˵ҦƲŪܶʱԼˣ⽲ʱʱҪЩڲ˵ʱ˵ǱǴҴش
ϵرɽȻ˱ҪѰһСҲ֮£Ч־׼شﵽĿߣ޷֮£ҦƶٲȻ¾һ£
̸ЦΧһʾжϣֱ˴ˣʱƣӿ֡
ðΣҶз縧ƣµĹѰȻ۶ߡ
ĵѰȻܡ˵⻰ʱҦƵƽûлϲҲŪ̹̹󻰷һת׻ʡ£Ƕ鵽Щʲô
һ¹죬ҶзҲֱӵĽйء
ԣҦЦЩʵзֲңǶ³ٳٲͣҥΣ۱µɡ
Ҷзʼ磺ֻһıʿӾҪδһܸģ
ҦƳĬãһֱܲϰİǰ˵һЩֱ׵ĴǽзҪΪˡ
¹⵱£ҦƵϣҶз߿ȥһľֹţ̬У˵ʱ͸Щģκ˶Ϊ˵Ц
һǰΪΣҲҪ籣һ⣬´󶨲ãѾסһεսҶģǾܽµƽǽҾƣΨ²ңӢۣӢ۵ĵȴǽǧİ׹֮ϣòʧҦƣ䵽Ҷзľƺ«֮ϣٵþ㣬ҲһģʧζʧΪ˵Ľ
īɫüްȻһԶУ¾ǱϺһ˿˿λߵıվɣ»ǡ
˵úã
ִ˵ѭȥһ
Ľݻ
ĽݹӡҦƵ˲뵽˾ʦѾõǸţɫէ䡣
Ľݻ״ѺһЦѰӲؾţεĽйأıѱĽţǰΪȰֻžһϯидһˡ
ľƽҦƫͷϸΣ֮ƶص˵ͷЦ붫ΪҥԾġ
벻ȴû⡣
α죬ͷѰ˶٣ĽݻЦҦƣչԣǶ˲ٵ顣
Ҧüÿɷֱת˻⡣
ȻĽݹѾĿģѰҪʸףӼĽŹ£Ϊβߺı
ƾһҥԾ뺳ֽ̩ɽ쿪Ҳɵƽ֮սΪΣһγּ͢ʱǶµԹۣʧµҥԸûĿܡĽݻô̹̹ؽ˶֪˵˳ͣ˻ֵߣ繫ԣ´󶨲ãϰսҸѾһεĶңǻ֮ˣνĽݻңǼǰľˣʷչֻʷӪӪк塣
á帧ƣһֱĽݻ˽գ
Ľݻǲ֪ڣܷ뼸λһͬǰ
ҶȴͻȻڣǫż߽䱸⡣
ȻĽݹֲһˣǲ֪ҵСģ
ĽݻһЦ̹̹ϾֵܣҪд˼ѡ
Ľݹ֮䣬ƫӡΪĽݻͻȻ룬ǸҶз粻Ը˾߶ʱ²Ѱô˵Ľݹ⻰δѻ˵̫ˣӵ֪ǰ̹ϣǵ˻֮ʱ
̹Եɣ²ţΪԵҲ̫мǿһһ֪£˵䣬ĽݻתҦƣԴԼλ˱ҲҵĶ֡
Ҧתͷһۣ°Լƽϣһ˲ЦĽݹУѰûʲô
Ҷз̾Сˡ
Ҧ΢ЦҡͷзˣСΪϺδ֮У
ͷͣĽݹҲ٣ΪϺŵĸ֣ҪҵȲҲ
뿴Ҷз硣
Ҷз¿Ȩ⣬ʾ⣺ѰڴˣȻǹ˵㡣
ҦüһҲֱתͷĽݻ롣
飬顣

Ľݴ

紵ң΢Ҷ֮ζ˪
ĸˣ;Уϸ΢ãȻУƮƮ
˷׷׶㣬һۣһ˲֪˱ٴ̧ѰС
ԽߣԽ䣬ǧʿ֮أȥ꣬طҲɲŨҵ
͵͵ڶǻȴʼղԴͷЩ޶˳ڿһ㡣
ŽµĲ̤֮ظ
ʯڸʣʪ󣬿аչ죬һ˿˼
ƼžĽݻֻЦһЩ̾ǰȴٳٲԸ棬δʧ֮ꡣ
ʱãã죬·𱻻Ƶãɫҵİףɱ䣬Իȥ
һˣƽȵĲԺڰ߳ǰֻУţŵ߳Ĺһ㣬̧ǺŹ
Ľݻ京Ц⣬ͫӳǵĮ߸ϡ
һû뵽ǰľ㡣˵ȪϣǺߴĽݻƿɨˣ䵽ҦϣһЦˣЦˣȻɭȴ֮𣬡治ҵĺõܵܣҿƲסǰ˵ʱ˴񡣡
Ľݻ粽Ҧǰǲ;żһ˵ĿģӦ֪
ĽݳԣɫһݣҵľҲӦ֪ض˵˶٣ٵĽݻҪҶ㶯֡
磡ĽݻһصؿĽݳ٣Ѷ̫ƽհӣƾһ˸ŤתǬְɡ
˸ҵҷĽñ׷ΨһĿ꣬㲻洫ѵΪأ˼Ҳǿ㣬ǧ򲻸ϻһĽݻԵ岮ǵĴ̻ôĽݳ˵ţûʲô飬µĺⶼǴӹ͸ġ
ĽݻҲԸ϶ƽϣ·ʱְֻɣƾһҥԸֽܺƣ㻹Χʱٲ˼ˣҪǣɥڴˡ
ĽݳЦһٴҦϣؼȻ֣㲻Σ
ĽݻüЩӵÿһ˶Լжϣ޷ȫƿС
ĽݳۣҪҷ
ĽݻѾж̫֮µҥԺܿͻ᲻ƣ񲻿Ӥ棬һҪûˡ
ĽݳͻȻһЦŵɫȻ෴ЦþĶǣһЦЦһһ֣Ĳһ˿ů⣬㣬Ϊֻҥԣ
߷׷ײĿ𾪡
紺ķУһ˿⣬Ѿҹʹַζ
Ȼֻҥԡ˵Ҧơ
粽Ľݻ̧߳˫Ľݳٿԡ
Ľݳ˫΢УעҦƣʵʣǶ֮佨һϣΧһС
ãĽݳٶЦȻͬĸһʯĳ
˵䣬Ľݳٲָɽ̧
Ľݻ״ٴǰ䱸粻Ҫν֮£·ˣ㽫ɡ
ĽݳٲĿ˵ôҪΪҶ֣
ĽݻУԸµѡȻǰԤڵǸˣĽݻݵػȻһ˲䣬һҧ㲻Ҫң֪Ϊ㡣
ĽݳЦҡͷΨһĵܵܣҲ㶯ֵġ
һתĽݳָ̧Ľݻ󣬴˵ǸװĵܵŵǸǵµһҦѰҲĳˣҦĶӡ
ĽݳٵĻ£ŨУԽԽ˳Ϊ׵ļˣߣֱɨҦơ
һˣȫ˻ҦǰĽݻһһҦƣĿѡ
ҦĶӣҦĶӣҦȻһӣ־ȻûжӾֱЦ
ƳĽݻ˿ʶطĽݳٺϾظѡ
ܵܣȰòҪԶ˶٣Ľݳζɨһͬ䱸Ҷз磬ǧҪǣЩ˶ǷӣһƼˣǲ˼ɵġ
ʲôˣҦְ̧Ľݻļʾ˿Ľݻ߳ע߽ˣʵ
ˣ˷·˼Цһ㣬ٶȹЦЦ΢΢ðΣЦȻֹսݺݵصҦƵǲˣǹ㸸׺ɱĶڣǴӵˡ
Ҧƿǰ֮ˣ۽ⲻźۼȥԴȺ˳ֿʼڹ۲죬Ⱥһ˼Ϊͬ
ϣûзŭûгޣ壬žţʱǵͷȥҦƵĿ϶ͣһ룬΢΢һע⡣
תǰ֮ˣ۵ײκλɿ־壬ݲȣ𴽽ǣ˵ѡ
˵ʲôѣЦˣ̯˫֣Цؿڳ֮ˣ¿Ҧƣضţظѣ
Ҧɫδ䣬Ͼͷº庣̣俪ţѣΪβվ๫£ѣڲŴӵѣΪҪڴʱڴ˵װŪ֪Ϊˮ֣˶ٵˣѣʮǰƽ֮սΪβվʱڴнգѣΪҪҳӻһ𣿡
򣬾ϲ⡣
֮ԣһ֮⡣
Ǵ󺺲ûҦ˵Щ飬Ҳ֪ˮ֮£Ϳ̿ɼеΪԼ⣺˵ڰ׵ߵ
ΪʲôΪʲôҪʱװŪΪҪںˮ֮ʱģΪʲôҪ´֮ʱ£ʵǰ֮ˣҦƵȴںǸͷԽԽ͵ϣҸʲô˽⣬ܻӷ²۱֪ɴûʷΪʲô
Ϊܻ
Ҧÿ˵һ䣬ǰһԷ֮ˣۼҪƽͷߡ
ѰǺֶΡĽݳʱǰϣɫ崺磬ڵĻ򺮳˪
£ҦҲ⣬΢΢һЦȲĽݴ١
Ľݳٵһ̧֣Ũм˳֣⼸뷽ŵЩ˲ͬӯǽ֡
Ľݳٻ̤ȴ磬ĽݻҪѨЦضԼ˵ʱ䣿ǣԼߣǣҰߣ
Ҧ˫һ̯Ȼǻеѡ𣿡
ʶȤĽݳߡ



ɽ
ڴʮˣ׳ӣҲмС
֮ǰɽʧٵ˿ڡ
ҦƲĿҶзһۡ
Ҷз粻źۼسҡҡͷ
ҵСүС
ֻһۣ˱㽻ҪϢ
ƵƵŮҥԵȷµֽš
ܽ˵أֽţΪβ跨ˣޣ飿Ҧ¶һ˿ɻ󣬵˲˼ǣް¿Ĳ
ڣм֧ȼţԾ
ȥҹԹԴţҪˣ߼䣬һȻһƣҦƱݺһصص˵ϡ
Ѱӡ״ǰ
ȻӣԼҲһ˹ȥģҶзĽݻ
ʵһ㣡ǷҦƶ֮ˡ
ͬʱǰˣһһö
ǱصҦƣĽݳһϾЦ
˶µһҦѰɣһ˶ռ²߷ǣһĽݳ΢΢һ٣͵ĿһһɨǱڵصҦƣϵЦˣ˵ţ棬ʵ
渶崺磬ڴʱԵ÷룬ζʮ㡣
ҦƳҡҡͷʾԼ¡תͷĽݳ٣˫ִʯϣ̧ǳǳЦ⣬ͬԺĽݳ٣Ľϣѳ֮ãĽһȻŸ˹ʹĴûǳ֮Ժ㣬尡
Ľݳԣ˫һУϵЦڣҲɷ̽壬̬ȴ
ǣѹҿܾﲻԣԭƬͷְ˵䣬ζˣĽݳ|Ҧƣ̺ѰӴ˵òȣνƬ֮£٣źε𣿡
ҦƵҡͷòãˣѰԼ״̬⣬ʵڲͶĽݴ١
ĽݳٶҦ⸱ΡȻģܲ⣬رҦϼ־̶ֺµɫȻпܣöԷǰˡһ͸ˣĳ룻Ľݳٱá
ֶһĽݳ΢΢ͷʵ㲻ʲô𣿡
˶ˣѵһвȨ˶٣ҦƽתĽݳ٣ζţĽݴҲ׹ջߣʣ𣿡
Ľݳüֱǣűߵ״̬ϲ
ȻûڣͻȻһЦƱþòɢЦǿХһڳ֮ˡ
˻̧ͷضҦơ
ǰ˵ûҦȷʵûӷ²ֹˣͬү۶壬أʮ˻ˣˡ
ЦˣѿЦԽԽᶼ챻Ц˳ЦصڿտɽΪˣΣЦٴֹסֱȴ׵衣
ǳ𣿰ȣĿ˼
ҦעЦ˵ϵɫֱһ˿顣
ˣǡпᣬֱָġ
һԼţڵļͯ׷ʶǵĻ￿ȥ¶һСԴ
зХ缸
ǰˡ˲̧Լ˫֣ĿţΥˣǼǧ˻Ǽʮˣһһش룬һһҹ
ʱĳ·ǰһ㣬ˣֶ죬ܲסغݺݱ˫ۣɽͷ·𿴼һۣģϵһ⡣
˵ĸףҲȥֻعôأֶҡͷʹʲô¶Ҳûзƽݰƽݣ۴
ƿЦޱȱ
Ҳ֪㸸ûϱ£֪еˣֻûз
ڱȼգοһһԲɭʯػε
ǰ˻ÿÿҹĥңҪһģǼµۣͬһһȫţ֪Ǵӵǳˡ
ܲˡ
ÿΣÿһݣܿǵĺˡֶ컺ת鱯ļˣ˵ǶΪԼĸսģÿһ˶ôԺǶ֪ࡣ
ҪҪ๫ڣ
Ľݹ˵԰ңֻ뻹ȥһҴûҪ¡
ûֻ뽫๫ڶѣʮһɥƽݵ࣬еĽݳǰصֶļԿ϶಻ܱУҲյǴû
ϣĽݳҦơ
ȴЦŵҦơ
ǶԷеЦݣŶҫۣ崺ˬʣɴʱģȴһȫ෴ļϬκθ顣
ڲͬҦƣĽݳٲɵûȻһ̶̵˲䣬һŻعɫȥ⣬ָֻǰº͵ı飬Цʵ֪㶼֪ˣѰʧ𣿡
Ҧԣ΢һüûоǸʱ֪ʱȻȨ๣ǰ˵ˣҵĸףȻţұ㲻ٻɣɣͬҲŵӣ۱ƽ屡죬ɼϲܻʮ˲
ĽݳϵЦתΪ⣬޲ʵȻǰɲΪžʧ޴档
ҦƹǣĽݳͬЦݣƶͬʵҲΪȵƬ֮ʾͻڡ
Ľݳһ޴Ҳ޷ȰǱˣС
ҦƲ⣺˶ץˣˣʲôУ
Ľݳԣɫɣ֮ȴ˼ֻѰӻϻۣǣյأδҲ̫һ㡣
лȻ֪ԽԽãʵǷֻǼˣڴ󵨣ҦЦһûټ⣬ת̽˵棬һǵĶ
ŶĽݳ£΢һ̧̧֣ΣĽݳ˳һ˵طѡҲʱ䡣
Ҧ΢ŲŲӣԻƣϾ㵱Ȼ£㲻£ϣܶȡЩʱ䣬ԽԽá
Ľݳü˻ν⡣
Ϊ㲢ɱҰҦ΢΢ŵϣЦԽԽ󣬾۾ģʣץȴɱңΪʲôأ
Ҧƹ˼
⸱ģĽݳٵＸкҦƣ˹Ȼܺ⣬ֻǿϧ
ͣһĽݳٴʵΪʲôأ
Ҧһ̾޷Ҫңҵĸס
ĽݳٵͷǸ⡣
ҪôأҦûĻţƽ֮´ױȻ˽ҦתͷһδĽݳתֶϣҲ˽֪Ϊˣ֪ܻԴ֮ǲŸҲ´˾֣ĵģģ壬ʵ޹ؽҪһֵĿı㲻Ҹףߣ
ֶԺˡ
ҦƵɫٶԣ㲻ҪΪԼҽˣֿɱ㣬񷴹ǱҲ㣬ͷβΪĶԼ
ֶҡͷˣǣҲǡ
Ҧƣͷˣ̹̹˵һΣ
ֶ첻һͷҡͷϵͣһ˿
㲻ңΪʲôΪ飬ͷβǣǵǱƲѣԴԼĵΣǵĸжƾʲô
Ҧ羪ףȺжʱɧ
סڡĽݳϣ˦վ𣬡һģŪ˭ԼˣûµĶȥѲӣûѰӸղ˵ҦҪˡ
½˳ȥ
ȫ߳ĽݳһЦް߽Ҧƣҧгݵãܺá
Ҧ˿Ӱ죬΢΢Ц£Щź̾һо仰û˵꣬˱㱻ĽݴȫˣǱֻ鷳ĽݹӴΪת
Ҧƿºͣž޲ü˳ۣͬʱ͸žޡ
Ϊ̣ΪˣҪԼΣߣ㣬ֻø³ת棬ҪФ벻ԼĶ
ĽݳŭЦᲽǰ̧ҦƵ°ͣͷ
ʵܺ˵ǶѰչִ֮ˣװĵܵܡĽݳЦţ΢΢ȻǴµĳҲס裬Ҳϲµˣڴ֪ȤʶʱѰӣ
ҦգգۣҺû˵
ĽݳһַſҦư򦱻һƬۡ
ʶ࣬ʶ߿ΪͣԴ¸ȡˮ
תҦƳԵĽݹӵĴ󡣡
׻ǡĽݳٵһһɨϾЦλ֮ˣȻ㾡ΣؼʱܸжԸӣһԣɷҲ˵ˣһ㲻ص㣬ǴɱˣҲϧ
Ľݳһ仰̧߳Ĵȹ̡
δĽݻͻȻڣְɡ
Ľݳͣ
Ľݻٵ¿ŷ˳̩񰲣ɽһƬãʵϣս룬ҲʮˣֽµȻսҵǣսҵĿ£ǻûĳı֮û˻׷㡣
죡֣Ľݳ˵
ĽݻȻ죬˷ǰĿģΪȰĽݳ١
Ҳ˵ĶʵӦͣ˿ãֺαЩƵͬ磬ʷǰĳǴ
볯ۣ֮ͬ͢ĽĲФĽݳٻŭĽݻ䲻ñ죬һҴ£׵ҲŹĽݻҪսҵĵߡ
Ľݻ磡ΪʲôǲƽʱúûȥҪѾ˼Ҫȡ֮Ҫ´ң
ڿȫǺƽĽݳͣ۵üȫǵ۽ʵ̫ˣʼǧأѵǻ½սƽ
ĽݳǰȻЩ˷ܡ
֮ʱ£ʿӢŲУУֽĴ峯֮ϣվʿտͳһԺ󣬳һҦƺ㣬ɻųûʾڣĽݳٻҡͷûˡ
һƬžУĽݳټ٩٩̸
˵࣬Ǵ忪ĵһ״Ԫ֮кγɾͣûУһҲûУһ16״Ԫ֮ӣֻʱһѧ֮أ䱯
ۣҹڣĽݳٵȫȻû˷ŵЦ볰
Ϊս𣬺ƽֻµˣ
ҦƶעĽݻ˫ĿһգգãһתͷĽݻ̾Ľݳ٣Ľݳ٣Ѿ̫ˣĽݹӣѾûˣûҪٷѴࡣ
ţĽݳһʲô˼
Ҧתͷ˵ΪԼҰĶңԴ֮װΪ½룬δҲ̫Լˡ
㲻ͬĽݳԸźΨһ˲޷ԵĹ۵㲻ͬʱӮǸ˱ǶԵģ޷㣬ûʸҡ
Ҧ˵δ̣δ֪
Ǳ㣬ĿԴɡһ仰Ľݳһ˦ȥ

о

Ҧ࣬
ĶѨڣԴƼžɻųڣҦƵɫĻȻֹڴ֮䡣
ҦҲû壬뾩ǰһμҦʱڶԷϵı顣
ȻȻΪš
˿¹ȥɹȥȴһŹ㡣
Ըףʱ¶
ҦͻȻ೽ߣʲôҲ˵ʲôҲֻűá
֪ʲô
ҵҲһѰӣʵкοĽݻͻȻڣҦ˼
Ҧ˳תͷȥȫҪĽݻʱʯڱϣͬҲҦƣЦ̣ûаֽ̬֮
ҦգգۣʵĽݹӾҪ𣿡
ش⣬թĻ֮һҦϴ˵ȻĽݻǡЦЦʵⲻҪ𣿡
ҦƿĽݻ΢ЦģûϽӻãҲ¶һεЦݣ̾һҲǵ£֪ʱΣ޷ȷ˵Ļ﾿漸Ǽ١˶٣ٵΨһȷǣʷһսܻߡ
ĽݻƳ赭дһ仰ҹʮ˵ѰԣδҲ̫Щ
ҦЦ⣬ĿֱĽݻʣôĽݹΪ͢ӦΪųƵ֣֮ƵʧܺսѸ𣿡
Ľݻԣ˳˼
´󶨣հ̩ˣᵱʱǲçˣ˭ȷֳﻹж٣˭ȷһһͳ£᲻˶һսʱĳ͢ģҲıȡƽԡ
ԷٳڵͻмдΣǼᶨǹĽݻ֮Ĭã̾ȷʵѾһεսҡ
Ҧһз̨ǧмɣת˲ţ󶨸һƽ侲ı֮ϣ·ղŵһжƵãٴתͷĽݻǹŸǡô΢Ц˵ʷ޷ԴҲֻеʱΪ˭Ҳ޷֤ЩûзδܴõĽ
ĽݻҸ֪⣬ͬһЦǲç֮Уݽ棬ִžˣξ
Ҧף¿һͳģԶ޷ͳһֻʤߣлὫԼ뷨ͼ⣬֮ϣʢ£庣̣Ҳ㲻ѡ񡣡
һֱû˵ҶзͻȻЦλֺαΪѾȥִ£Ҷֻ֪֪˵ЩѾȥˣʷǲдʤߵġ
ͬз⻰˵ֱףȴһеġ
Ľݻü⣺ǵʤһѰûк𣿡
ĽݹѰĵǣΣҲЩ¡ҦԺ£ȴûгֳֺ⣬ѰȷʵûкˣųβҦ쳤ӿҶз磬зֲǵͷߣִ˷֮Ը˹شзֵı֤
ĽݻĿҶзһۣÿɷ񣬼٩٩̸ѰǼƷǷӲû·ľ֣Լ͵û׼
з紵Ҧںҹ̾޳˭ҲʱʱҷԴѰзֺġ
ҶзһЦϻͷѰ֮ӣȻаˡ
Ҧͷзִһкοɾ壿
ĳҲһͷзˣر֤ȫش뿪˵ء뿪Ц˵
ǸԴһؼ𣿡һͯΪСʶδ⵽֪ʱĵرܿͷӵˣǱ˽
ҦƿǸͯЦͷ˵ȻǱǵģȻҵˣȻǳȥ
ЦۿɼٶǺͯ档
ЦȴڴʱӶ⴫룬Ľݳٽ֡
Ѱӵ뷨Ҳδ̫Щŵ飬ͬ˵ѣ˵ѿɲŶ
Ľݳٻд̣ĿһǸͯ˵ȥ
ǡ
ҦüźͯߣȴҲû˵ʲô
ˣ˵档
Ľݳ΢ЦɲõЦȴëȻı䡣
ѰӹкУ
ҦƺϾĽݴֺαһ̽Ҷ֪£ûб˰ɣ
ŶĽݳü׿һ˵
ҦȻΣɻǰնԷԸ˵Ⱥʧٵˣһδ٣Ϊʲô⣬ҪԷĻشԹ˵ȻΪ㲻ɱ޹飬Ϊʲôأֲ߱㣬»رֳ֣ȥһȺɵľߣⱳȻŲΪ֪ơ
ĽݳٿʣǺأ
ƽ֮սϣʱǰеͻȻȫȫתپǵ죬ųҪġʵǾ棬ȻӻңңҪĽˣҦͻȻЦЦЩź˵ֻǿϧ
Ľݳϸϸʱͷͣ£ʵϧ
Ϊļƻƻ˰ҦƴţЩ˱ڽձ㱻ųͻȻŮҥƻ㲻òøıԡ
ĽݳٷЦƣѰӣҵıȫ˵ˣҹͬˡ
ҦԣҡͷǲǣΪҲǣ޹֮ˡ
Ľݳҡͷͬ棬ս֮ϣ޹ֻעϡ
Ҧ̾ϢҲ˵Ҳͬˡ
ĽݻɺԺ;ͬ顣
ӣ˵;ͬ۵ķ羰ͬѡĵ·Ҳͬǰһ֤˵䣬ҦƵָԵĽݻ
Ľݻüף֪롣
ĽݳĽݻһۣЦֻĿǳ˲Żηηβи߷壬µࣿ
̸ˡҦʼ磬޲źɼʱøҲһ֮ľ룬Щ̸̯̫̫˫ڣ絽Ϊֹ
뼤ŭңĽݳ˫΢УŶԷԷ̬ƹһһһսĽݳĵߣἰĽݻҪͨŭȡҪ鱨ǣ쿪ҺЩ˿ɲһ
ҦͷûгϣҲûзϣ˵ֻѾŭͷˣŻԼڱ˼Ľݴֺαرš
Ľݳ𴽽ǣֱȴ׵ĻްЦҪŭˣԣûκκôѰӺαؾƲԳԷơ
Ҧգգۣŭˣ
ΣĽݻ벻⣬˵ҺЩ˲ͬǻŭҲܽƳ嶯
Ҧ̾Ϣź̫ϧˡ
ĽݳĹƣЦʵһ⣬ʵشѶϤƵ㣬ĻᰲȫȺ˳ȥĲɱ𡣡
ҦԣĬȻ˫ۣ΢΢Ȼ뵽೽ǶԷڴ˻Ϊһķֿ̫̫ˣʶǶ˴ûзֱôùһ㱡ˮҦƵ۵ףĵ
ɫĽݳЦϵĲм
Ҧƻع˱飬֪Էᣬһת΢˵ϱ飬ףγ˫ֱĽݳ٣˳ŶԷ룬ڵȻᡣ
Ľݳ²м֮ˣµһӣϻۣأû۵ˣ뷨档
δҦһ˲״˵Էһ㣬˵ܶ鲻ֻ棬ǶιΣǺǻǸԣֻ̹ȻܹȥδŲźǣһͬǣӱܣûκá
ĽݳЦЦ벻ѰӾǸ۲۵ߡ
ҦƼͬҡͷȻ˵ȵĽݹ㰡ȥƧ䣬ѲĽϵ£ĽݹȴФſԽȥһʵĳʵߡ
Ľݳһ䣬۵ʱ⣬һϣڵȴֻҪԸ⸶ȴϣ
ҦһԲðΣͻȻϥ⿿ϥϣ˫ֽűǱ֮ˣȴУĽݳ٣ĿԴ
Ľݳߡ
Ҧ΢Ц
ϵЦݣĽݳٲϲвǲ֪ܲܵȵһˣ֮ԣĲҡ
һǲң⣬˿ҦԾЦţϵЦԽԽ                        
лҪ˵ϸԵͬ־ǡ



Ժ⣿
ĽݳɻͶȥǻĪԨȻ絶
ɾڴʱһףʺɫ磬ֳֵꪣ롣
Щף̤ĲȴȽȻ
Ҳ˵ûҪ²ҪôɵĽݳ٣ĽŲĿδתԺǳ⡣
һ˲֮䣬Ľݳٱ˲֮
һߣҦƵɫԣıʵ̫޿֣΢ǣЦЦ
Ĳδֹԡ
Ľݳۣʿʱӳ
׺ۡ
ǳڴ࣬µӥ
ľôͻȻڴˣ
ľͻȻٴΣأ
أ
ɲǼ䣬ͷĽݳٵԺӿ𣬱ͻȻĽݳ֮䣬²ԡ
һ̤룬ͬʱĽݳסҦƵţǰΪʡ
㱾£Ҳĳǰ
Ľݳٰ䱸
һսϴԺڰ߳ǰĿȻŭ
ղŲǻ٩٩̸Ȥôˣٲͣ£һǣϾԣʮ㣬ţȴɱ
ŵı֣ЯһĿߣ֮˲Ϣת䡣
Ľݳ΢źۼɨһȦǰӥǿѹºȻ˵磬ڴ˵زɱ˷²ʮ洦ǲϵ꣬Ȼҵط
粻ΪɫΡȻϲƽкβң
ĽݳЦһ㣬ͻȻЦЦò֣ðβͣظ˵Ǻһ
۹Ц಻м̸֮ɨӶȥ䡢ƽ·ڿһ㡣
Ŀע£Ľݳο壬㣬Ҳⲻĵ
񼤵֮䣬ĽݳѺҦǰһΪʣ䱸ߣȻ
·ʱע⵽ҦƵĴƵãĿһۣתؿĽݳ٣Цһ
뱾θɣ
񽻻㣬Ľݳƿ˽ҦƲϵָ˵Ҫ治೽ǾƲưոݵġ
Ժý⣬汾ġ粻⣬ڵʮƽƽķ·˿ֵһɹ
ԼĻ
һĽݳϵּһ֡
Ľݳɫ䱸ض磬֮ʱͻȻܵеҦ΢΢ʼĽݳһʱ죬˹ɿϵµߣÿҦǺ棬ǱĽݳٲüͬʱµػº͵عеôˣ
ҦƳĬ󣬴ºƫͷĽݳٶӣͬº͵Ӧں£о𣿡
£Ľݳһ漴ЦˣһֱŵڶԷɤ£ʧˣ㾹ȻҲẦ£
˵꣬ĽݳԾɾò˼飬һظ㾹ȻҲẦ£
˵ʱŵúᣬƺôƽ׵ظ˼֮С
ĲƽҦ΢һüƶص˵ͷѵϲȻϲȻ־壬¾£ûʲôЦġ
ֱʺ̹ףĽݳٲ׵طָϵжһ֣׽ȥһһ˵ģҲֵģҵı
Ҧ̾Ϣҡͷ˶һߣ̧ĽݳٿӣЦ¡
ϧ£ⱣԼ챣סˣԴΪʣͲҶͬ𣿡
ĽݳЦЦ΢΢۾һ㻡ȣ沿һǰ̬͵Ĳ˼顣ҲشҦƵ⣬ֻ̧ϸ۾ɨǰ磬Ͼ˵үµȥ֣Ȫ·µһ飬٣Ҳ
˫΢УشǰһΣյĺ⣬ź壬˿ơ
ҦѰ
ΣЦһָǱͳȫ㡣
һһ֣紺ıӽⶳײ
ϣ̧Ȼ£ͻȻһ
һӥ첽룬Ķ˵˾仰統ᶴˣת߳
ţתǰۼҦƴϿһ˲̡
ͷ׳˺£Ȼþ
ĽݳɻǣҦƺ˰벽䱸
ƾʧֲеӿϣĽݳֻܲԼҪ侲
һ侲ܶղûȥ⣬㶼ͨˡ
֪ˡ
һ϶ʾ䣬ĽݳʵҦơ
ҦԵͷı뿪ʦ֮ʱӱɸ봫֪ᣬ֮ʱ뾩ȥεأԶ׼ˡ
Ľݳ٣Ҫɱ㡣
Ҧƣ㣬
Ľݳ΢һۣ˵̵ְ
ҦʸڷϣΨʵֲ£ܱΪְĽݴĲҲδ̫Զ˵㡣
͡
ʵڱﲻЦ֮һɱס壬Ľݳһɨͷ
ĽݳתߣҦЦĿڲܾ
Ҧ޹գۡ
˽ãȴɲת
Ľݳһתºˣ΢תһǯҦƣһֻƳֱĽݻʱ忪ĽݻϵѨָת󣬳磬ĽݻҦϵ
Ľݳת׶ҦƵÿҪȥ
䱻Ю֣Ժ£ҦУźĽݴ٣֪ǸҵģھүɱңҲΪм㣬ȫʬ
΢˶٣ԣҦֿ˵ȷſңЮֵ£ãҦѰɾͲһˣ¾үڣӥ˵ʱҦƽͶעӥϣЦЦƶҴݣǻҶԳ͢ٳ֡󻰷һתʵĽݹΪΣ
Ľݳ΢΢һЦɾЦʱ͸һԵͷҦƣ೤ϵȻͬ
ΣûѰд£
ҦԲĿ۾͸ޱȣͬһȪصӳĽݳеϲŭ壬̾Ϣǰ޽⣬ͽ̸ֺͬд
ѰӣȰ㻹ʶȤһЩΪáĽݳҦͻȻĪûƣҲƵʧƼˣҲͬھˣĽһͬ㲻Ҫġ
ҦŴ˻⣬һԵĽݻȴ׻
磬㲻롭
졣ĽݳٳԴϣҲȥֹΪ͢߹ѱĽֹˡ
磡ǲǷˣ뵽ǿܷ˼״ĽݻѪӿڷ·ͻȻȼһһԹΪȫѪҺ
ǴʲôʱʼģĽһѸˣԡ
ҦƼ״²궯𣬳ʵʲô
ĽݳЦһǰǧͿ̿ѰΪһʲô
˵⻰ʱĽݳѲٺ£Щڴ̬͸һɵķ
Ϊһ˽ҦϵɫѾˣԭеһƬһ㺮ǵɱǰδ
úûе𣿡ĽݳҦƶߣһһ˵ţ¶罭΢꣬е飬մʪңΣҲҪһˣǿʳ
ϣĽݳ̧ǰΡȻӥһһ޵ľ޷ƿȫֶŪǸϲվڸߴ羰ˣ˭Ҳһһ
£
Ҧƣ֮ʿŻ촹㣬עա
ԣĽݳһЦˣЦЦѰɱȻһЦգҲҪ
ĽһѱΣ
㵱ȻҪΪҪ𡣡Ҧ޲Ŀһգ첻գգ
ɽХ룬ʹ磬ŨҵѪζθ
ҦƲĿɨӥȵ£ߡ
ͷƲһδãӥһ
ղ˵Ļû𣿡ҦֱƲߣҪңΪץһˣǧ᣿
Ʋ񲻶˵ݻɽ΢٣Ʋٵߣֵֻܶ˵Ƭ֮ʣ֪ⲻǹϷ
Ҿ
ãҦЦһȻЦţį
εĽУһֱΪһ֣ˡգգۣҦƵӿһĨȵİεƽ¼Ȼӣ
Ҧ˵ĻƲ߼һ֣üΪ¶ı顣
Ʋߵ˵˶һŶۡ
βܣеʵɲȷģĪ˵ңҲĲ𡣡ҦĿƲߣƶӱֱվӥʿһһɨϣ뱣ȴûҲЩˣȴֲԸˣ߶óھϡ
ӥ֮У
ǵξ̣Ϊģ׳־ǻΪ񣬶벻֪Ϊ֮ж޶ԡ
ˡ
ЧҦҲԸƲ߶ԣֱҳȥԻ̸
Ʋá
ȥˣǵļӷΧ֮ڡ·ҦͻȻЦˣУϾ˵ңɱң
Ʋһ
ȷʵҡ
ʵȨиҰֻĸ٣װ׵ĸҦѰá
ޣҸнֲ֮ʣŭ
Ҧԣһ䣬ŭÿ
Ʋ߳һ˲ʾӥ˿ǳȥ                        
лҪ˵ΪһЩ趨ܾںзıԵ̽ĴĵģȻ޴֣ˣɣʵڲоɾİɣҿϧ
Ӧûڿİɡ

Ľ

ַҹӳգصӰಽ߳ҶƮɼ䣬¹ռۣɫǰӭ

ȻЦЦȸԾȴ޶˵˱еĽݳһıϢʱſЦ֮ͷ˵첻Ұ
Ҧͬ˫ۿǰ
ף
棬˵Ҧһѵüŭ硣
ǰֶмأԲ˫Ųš塢⣬ǽѡ
ȴᡣ
𼱣ǸžۡĽݳǯҦƴҦҦ˦Ա֮ˣתЦؼָƣǺܶͶˡ
粻ΪȻһۣ˵ΪںеĹؼ
үĺԣȻвֻǡĽݳת߿ҦٴҦϻɨȺ鼤ܵ沿Ť޲ûֱ磬ĽݳٺϾعǣ첻ңҺΣ
죿ЦӲ죬ʱ֣Ī⣬ı⣬ʵ
үǺǡĽݳٺţ̾٩٩̸
˿Ϊ̬񲻱䣬Ȼڴˣ;ĩ·дţ治֪Ǹÿ㵨̫ʻ̫ݡ
ǣүһٽǣȻųڣĽݳٱյ̧ԼԴңһ˵ˣӥڴˣҪԸҵȻ׾٣ҸʲŶԡ΢˶٣ĽݳӭĿ⣬Ȼ˵ҲλҦ˵
һָϵʬ塣
ղҲвģڵһʬ塣
绰һ䣬Ľݳ޲صһɼ֮ա
ѵң
Ľݳһͷת䣬ת˲֮䣬±⡣΢źۼɨܻȴŵ۴´ҵǲڻ£֮١ŪһЦĽݳٳڵΪ֮ΣλŹɥĴۣҲܲ𡣡
ʧžƵı仯仯ԼλšܽԼ֮ϣϵҦǰ֮Ų˵ԭ򣬵ҺͬûĹ˼ɡ
бĽݳ٣˵ʱ̬ȣĽݳٽȻͬûпʢˣȴԷѹ˵صףûԵľӸ£̬ȴ·Ӹߴһֻ΢ϣȻ˵ߣ
һ£ɲ
Ľݳɧէ
Ľݹӣ
ӣ

һ˼Ľݳһݣҹѷ̫೬֮飬ԿסԼֻ۽ǴɷĹ⣬ض磬̧һӣֹɡ
׾ӵҲҪơ
û
Ľݳٸһ˵꣬һ˻Ӧ

Ľݳٻһ
ǰţ
ֻ磬Ŀѣһһҧгݵ˵һĪˣˣҦֱģ
һ󰲾ɧһΣɣǹ
ԡ
û
˲ҪĹƣҦϸ֣ǲǡ
Ҫĸֻع
ͬھ
úģĽݳٻ¿磬ǹһײĻȣ˵˿á
޶ԣǷ֪ã⣬ֻ֪һҲ˵ء
ϣɱѹƣɲǼ䱬վ֮Ϊģأӡ
ĽݳٲС벽һ˲λ˫۽磬ɫްĳЩȻк֣Ʋʣƿ㣬ƻرܣתױܿߡ
תͷɲǣ߾ҦƵ˫ۡ
ҦƿǰüĿЦ䱻Ю֣ڵϦȴκο־Ŀƽͣһġ
ˣĽݳپҲŶɫǰʵ֮ʱңѰӣֻΪһǣ
Ҧ룬̾Ϣ㣬Ż־ܡ
Ľݳҡҡͷͬ̾ϢԲԣ¿ǳ̣˷δĺҿͬһϵˣ
ŴԣҦ΢вЦ˵Ȼ˵㶼ţֺαʣ
ΪѹĽݳ΢΢ЦЦЦλεȫв˵ѹڵԢȴ·Ҫ˱Ͼ·Ͼˣ˵ѰӶȻܡ
ҦƱ֪Էʾɫһ䡣
Ľݳٿڱ¶ã˹Ȼܷ⣬ֻǿϧˡ
ѰӴͽ̡
Ҧ۽Ǳһɨ̶̧ףͷŰ΢ҡҡͷ˵ͬһϣβ棬Ѱвȫ֮
Ľݳ׺ڵתתºЦ͹ˡ
һ仰ҦƵļ䣬˼⣬ǿ˵
ʧζ֮ܳΪ𣿡
Թ۶˶̸δһʣҦĽݳٶ˵ĶԻˣַ·ûС
ĽݳԣȴһѲ˼̫࣬һɴߣӲССʧ
¹Сڣˣ棬ʶֻһҦƱܿ⣬תȥսĽݳٵĵߡ
Сʧڴ֣ҲΪǰᣬһδУȴøı¶³ʵڵòʧ߰ǲܽԼʧܺ˵ķ̣Ҧľ˵Ҳһ򶮵øأЩ˶ԣضǶģĽݹֺαشӣ䲻ҰģзյĸԴ
ȻĽݳٵɫˣǴ󾪣ŭǰһץסҦƵ죬˺ݺݵקһһ֣ѰӾ˳أ٩٩̸
ҦƱ˫ۣЦЦֱǰŭ֮ˡ
̬Ľݳٱ֪ԷǹΪɿ죬һʱʹһʱڻްɲ֮ܣȻҪ
ѹбŭĽݳͷһת˵˿ү
˵ת׿¿ˣĵ棬үǿڿɱս
һ仰ʯӣӦ־Ⱥ߿
ĽݳĿʾؿҦһۣźۼȥ
ҦƲڻ
㲻úţٵǰֱָ硣
߶ӣ˿壺ɱһħɱǧǧΪΪ񣬱ΪҪ
һֱδһԵҦȴͻȻЦˣ΢ǰ㣬Ц
ЦǺޣŭǱΪڲϵвӦľʺѪˮ֮Ʒ˳ŵ棬ε
ֵЮҦ˼״ֵʶԶĲ
Ǻֱ𣬲βصľУɱ˾ɱˣ԰ΪɾԼֺαȥҸûʵɣ
ҦһڣһֱûʲôҲɫ
ڴʱĽݳٽҦƵڻһ㣬κˣǰȺΪܣԾɣڿգ̤ҶƮȻԶȥ
˶ѵ̨ӵľˣȻҲԹˣλ⽭ɽģһټġ
䣬ӰҲ֮ʧĽݳʧǰ׵߿һȺеĽݻ
԰ţΪ׵ķ֮ڣһʱ죬š
ˣ

ɱ

һʱ䣬İҶӵţҦоԼɿĶȪ
ﷴ֮ΪǱϾֻͨգɱǵľֻţĽݳٵͻȻܣǳױǵķ
ʹԼҪ£Ļ̿ǲɵõرóηܺھԵѹ£ӱܳ˱ܡ
žɧҶ
мƽϵ粢δĽݳ٣ֻɨҦһۣɫδ䣬Ȼˣ˵׷ӣԼͶҪ֣
ȷӦģǸţˡ
ЦЦ˵ɣΣŵҦĲѹȥҦϵ˿ǳǳһ硣
˲Ȼɱ˵⻰ʱϵºݾ˲
˫΢УݼţȻͿ˳ˣȴûзӣ汾֣ٺòºԿǸȫʬ
ţŭ߳磬㣡ֱޣ
ǣ޶ɷ򡣡ȫ⣬ϸϸ˶Էһһƺʲôһ㣬ĺµɱԴԿǣǵʬؼ磬Գ֮ᣬٲȼҾ졣
һ仰Ⱥµһס
ԥʼȺг֡
˲䣬֮ҡˣˣԭͶͨũգǹճϢеĴˣ˵Ҳ˹ƻ·֮ԣеƽԾñбˡ
ƾʲô㣿ȺУ˻Ӧ
ƭǶԱʲôôҲֻѡҡ˹һһɨˣڴ˿˵úÿǣλòͬõȻҲͲͬûбҪƭǡ
ҡ·ʱһ㣬ѸȺɢ
ʹǶðʱ䣬֮
һ˲䣬֣¹˪ĵϣ·һƬˮһתˮۣڵ⴦һ顣
㼫Ѹ֣Ҧ
Ժڰο磬ѾоҦơ
ͬʱ̧һӡ
ӥ칭ʿһһء
ѪɱɲǼ·
ס֣
Ҧ״ƿǰ裬Ϊʱ
磡㡭㾹Ȼ㾹Ȼңǰɱ¾ྰҦУȥıϣҦѪģ̧ŭָ磬˵ʹԼܡ
̧Ŀ֮ӣŭͫﵹӳССԼΣƿߣ˵ҳﵱ
ҷߣϸѺؾʱ˾ֵõ˽̣
ҹϧ
ҦԣЦˣƱŭ𣿡
ʱĿٶӣȴû˵
˴粽ãš
΢Ӿ˿еĽ֮С
ãƲǰָһеʧԱʾүµǷҲ
ɱɿҦһһ֣·ʮǰľݣкζ񱨣һ˳е֡
ס֣ҦδԣҦƱѲǰ˵үЩֻǣͨˡ
һۣڣ֪̫࣬ƥﻳѵҪǣܻ͢
ҦƲ˲ã˵´ƽǽҲɶѶֶֻẮģүˮܸۡ
֮ͣʡ
ǿ̸ʴȣʴȴĺҲܳеҴΪıڵΪһ֮˽Ҧӭߣ֣֮һɱԼľӣҲܵõ棬ʧȥϡҦָŵϵֶ죬ٵǰǰѵүҪٷͬĴ󣿡
һ仰ĻȻһĪĸоš
ûɱ־ľˣ֮ã㣬ҦѰǰҦƴǰĿȺ֮ϣΪ͢٣ȴҪΪ⼸ô뵽ܵΣ֮Уƽʱֱƿء΢٣תӣΪ֮
¹ٲǴ⣬ֻΪûбҪ޹֮ˡҦĽŲת˻˰벽ҾүУЩ˻ۣʵǲάϵǴûǣɹɱ֮иõİ취Ѻؾݺ顣
Ҧˡüһ˵֪Щ˻ųȥĺ|Ѻмһ޷ƣ˼֮һ͸¶֣ɵĶңе𣿡
ҦԳĬ
˵Ϊ͢٣£ԴҪǣ治ɿƣ¶ңҪӦԡ
ҦƣҲ鷢
磺޾ԣı֤޷ž鷢ĿܣΨдԴͷ£һݡ
ЩҦֺγ֪ġ
Ȼ翪ڷҦȴͻȻ˵ôȥˣ㻹һҲûб䣬ãΪĿģ
֮£˵иڴ֣
Ҧ֮ľصĴʹЩǿѹеĳ˱ȻҿŷԭЩΪʱŶ̵˿ʵδϣڲյĿ̾ᣬѪ졣
ˣΪҵΪʲôҦһһ֣˵Ľҧгݡ
ѡ£Ǿûлͷ·Ҫǰеģһζ廳ȥȥ̧һָϵֶ죬Ǿ³
ָ֪Ĳһ档ҦЦιûʣĳԣģΪģǾʱҲҲ˵ףںҲǴع֮㽫Ȩ޽
ԣҲϣΪҦ˵ʵ˽Լһˡ
ȷѡֺαطҪȥ׷ԣ۵껹ڣҵѡõģкβɣ
಻׼
û
Ҧ粽ã泯ةĽ
һУǳʱڣ£˶ף׼ͻѳɹʶ֮Ǳɱ˵㡣
磬ΪȻ޻⣿
Ҧ˵⻰ʱʵ̫ߣɵΪ֮һҦüŻɫ֪Ǵ£ʶȻ˻ɵһαĿ⣬̾ΪԹڻ
Ϊˡ
֣޲𺳣һʱû졣
Ĭãתߣ˫ĿᶨΪڣϲϣֻҡ˶٣ٵһΣЩ˵ôޱ仯أֺγɱˣõĸ飬޷ʤĽҲʵļֵܽԼҹ¯֮ϣк壿
ʹҦԼǲģΣ̲סضڴõ֪սϣȹΣůúܲ

ûˡ
ҦĿ̾ϢΪƽ¼ϻһԭһжֻԺ֮ʣµģֻвݵľ֡
Ե춨Ϊ
֮乲ͬĵ·ѶϿ
ڶ֮ʣһм֮ˣû͸߳ͻȻվҦ
ʱ
ף

缲ǰһĿ͵Ϯ֮ˣסµҦ
ȻǸߵƣ֣ض飬ǳȻ·һǧһΡ
ס
磡ҦƹҦǰе
ǰãҡҡͷ
ⲻܡҦƵв
⣬ⰡҪ㣬ڱӣҦɡ
ɳһ֮ߣڵϣͻȻЦ߸£صĵһ͹ľϡ
ʱըҰ졣
ǻ|ҩҶзʧУڻ뷽ǰ֮ԣֻ²ֹһ»Ǳϳˣȵһըص㣬Ǳˡ
£Ҳģϴȥӹҽҽ˵β㡭˵粻ŵػԴ
һذ״ض
ֱƹӡ
ЯذףʮǰذףôҲ벻ķʽصԼС
үƲ߼״ǰ̧һӣһƬУӥٽ׼Ҧơ
ҦƹҦǰǰһĻ˵ʧȥԡ
ҦȻҶ֣
άԭƣһҦļ磬һְ˿ڣ˵ᣬκ˶벻Ͳţȴ쳣
ҦƽӣǷһŵҪ
ضҦϡ
ҦӭߣٵҾԭ㣬ȻҲѡ뿪һδؾͲˣˣƽ֮¾ҲˣѰĺܺãӴԺҲȨ޹ϸ𣬸øų³
Ҧ٩٩̸Ȩ⣬ƽʱ޶µɤ⵱֮Щ˵
㲻ɱӡ
Ҧҡͷ㶽ﻹһλûԷչеʵȥģ̤ǿʼû˷Ŀܡ
ƽ֮սһع⣬֪ٴ¶ң
ģѾˣѰղ˵û㹻ǿ㹻ΪȥĴ𣬶ƽ֮ս˧ľǼȫ֪飬Ұȫ֪飬ܷɵֻǶˣֻ㡣
Ҧһһ֣ŭĿгݡ
һͬˡ뿪ǻȪ䣬
˺ǱѣдĶΪ仰ʱ̲סҪ粻⡣
ңһʼң顢ڣĶľ֣к壿
ؿڴҵʹʶԽԽԺĵ£ѽľҦԸԣֻˣѡɡ
ӥضҦΪŶԻҰܵƬָ̧̺ǰɱ
һŭɱ磬߲˫ָ֮ʱʬǱأһһУ꣬ǽҲɵΪ֮սһԲö޹ǣҲֻܵ;羰֮һ                        
лҪ˵|ҩҲǦ=(ϣ*)))

ƽ

Ҧ״ŭɫǻڱŷһ|þȫȴҲֻ΢΢ƶһ£ͷصȥ΢ĲϣǰѪڣ±һգȾһֹĳȺɫ
ʶսֱۣءʹɫƽ޲Ǳϲ
Ҫ
ܶ
Ƽ䣬ԽԽ˫֣ȴʾļʧ
˫۲һںƶͫѵĸһƬƬò״еҦΪԵø˳˳Ľëţʱ΢Ұܵɫͬڵķɫ໥ӳģԱ֮£ڵĸڣ׵ĸף
Щ̫ңԶ֪飬Щ缲һ㸽ڹе꣬أȻ֡
䣬ǰӵģ˿ؽ֮⣬ΨߵͷʱΪ˰ɡ
ֵ֮Ҳߵͷ·ת
Ҳ⡣
̾һ˫ۣΣ˫Ŀ΢䣬۵׵ȥ̧ͷӥƽȻӴԺȫѰӡ
ү˼ƲԼæֹȴӥǡ
ǡӥµġǡ뻮һ
үƲĽǰһ˵ıȨУ۱ѹҲδؾͻܡ
㣬ڹĶɴλ
תڵﲻϲŭ
±ԣɡƲת׿ҦƣҲ˵ԼľǸʲôζǰƽƣŵģȫǹ̵ĻϢȴԼ·˽һͰˮͷţﵽ⣬˸͸
ҦѰ£⼸֣룬ͱƵƲ߿Ҫ
Լﲻ
ܽܣ
Ʋջߣ񣬵ϥǰȼŵĴ𣬷ȹ̵Ʋ߲ɫѷ亹
ǣ
ôĻϾˮ֮ΪĲгһܽϣҡ졣
ȥһļԲ֮Ըлʲôģ
ﲻǶһֺη
ĿעƲߣЦˣΪЦ
ȻǱĸ
ȻƲ߱ϲãЦƣһЦɭ
ڴ˵鱾ɡ︦䣬תɱ֮Уӥն
ү
ͷ䡣
ƲδڵĻﱻͷնϣֻһƵͷ­䡣
صͷ­ϣϲδδա
е޲ľؿһĻ
ҹʵ̫̫ˡ
紵Ҷ䣬Ӱ趯䣬һطҡ
Ҧԭ͸ϣ΢һ˫۽ʡΣͷҦƣοִ֣ص˵дȱĻֶΣѰһֱǸ׵Ľ㽫ĳɾһΪá
ҦҡͷѹԼҦ沿ģɽˮīȾһ㡣
̫Ҫȶˣľû
𣿡Ҧգգۣ̾Ϣʵ΢תͷǰʬ֮ԾҰǿǰַ·ԽִʱͿռ䣬˾ԶǰĹȥ˵ᣬʡ
ϵĳھδɨõоۻģ˱ĵɫʡ
ãҦٴ̾Ϣʵûд𣿡
ⲢҪ˻شҦУж
ЩҲε˵ԼǶʵȻΪҳڣʵ޷ı䡣
ҦƳŻס
Ҧ΢˶ԴʾҪ˵
վ޺ۣӰȥľܻӰ죬ıһ˵ĹѰҪмǣ³ԲҪиǰᣬǰԲǽڣΪһΪϰߣҲ֮ʧ
Ҧƶ˶촽ȴ˵ʲôԭҦ˫ۣҲɵô˵׸֮⡣
Ҧ΢Ц£Ķӣδļߣûʧ
΢ЦҦٴο˵㲻ΪѹվˣôЩƽһ棬Ȼɱ棬ȻҪۣõ˶٣ҲҪʧȥٵľѵ˸۵ʱˡ
ҦĻҦͻȻеһԵĻңΪ֪Ҧ˵ȫʵһ̵ûа취ʵƵԴ㣬Ʈ
Ҧһ̬Цˣһ׶ԺӵĳЦݣѵ̧һֻ֣ҦƵͷϣһһµ˳ţŹ̶Ƶʺ˵С㶼ûʲôۣ˻ϣҪĥѺͿģҴ˵ضҶõĹޡ
ҦĸҦһĴͳٶ۵񾭰ҦĻＰһ̬ľٶҪﺬһʱЩ⣬˺һص˵ͷݵס
Ҧףֲֻص档
Ҧƾֻͷף
ɿ⣬ըʱ
ҦĿⲻڿҦƣЩȫҴߣеΪֹߡ
оҦҲ̲סҡͷ
ߣ
ף
շתɱ¾ڽĻΪ֮ңҲǴ֮ңѰøʧһҲһ
ͬʱĳը
ʱɨľƺ죬Ŀ֮꣬ľʯѡ
Ҧе˿ߡ
缲ǰؿ˶һۣ漴Ҧƿٳ뱬ըģʮͬⱼߣң
󣬻ۣۣҹ䣬ŨβһܡҦƱⱼʱתͷ֮£ԭδӰ𽥱ԺĲ
ĿĵˣͻΧš
һֱҦ£Ϊ̡
ǶʶҲͬ޼䣬Ҳ۶壬ЩһĻĻԺݣٻΣͬʱҲӽޡ
еĺͼԶеĺҲɳᱬɢڷУ
Ҳá
Цпǧôһֱ¡
Ҧ̾ʣѵͷ𣿡
ҡͷҴû£ûħǿ󣿡
ûħǿ󡭡ûħǿ󰡣Ҧ̾һЦ
򵥵Ľ̸˼䣬һĬ
ãʵΪλһֱذ
Ҧһ϶֪
Ѹ۶塣
ǰҸǶ˶٣ҦԵ
粻ÿɷ˵ҲܻԵģ̫
νԵ֣˵ײǷֲ̫࣬ʶֻԵ֮˵䣬Ҧ˫ۣ̫ˡ
üΪҪݣΪ̣
̣Ҧ˫ֱۣ磬þҡҡͷֻǲϣٻٽбŰ֮ʵ
ʵұŰ
İã˶˼䴮ķΧã־ȴڴʱѣҦһЦʵ㲻𣿡
ЦһЦգһ⡣
Ҧ£֪Ҫʲôһ㣬ٶȺ˫Ŀҡͷ
ҵϣվ̫һʵĴ𰸶޹ؽҪ˷䶨ȥ֮ʱ꣬ʮһͬе
ͳĻûһ˿һȴƫƫܵе˺ѷΡ
ԶˣֻҪ˾ͻֵףһ·ᱻ㯺ͳסŲ
֮֮꣬Թһ̻ȻͣҲʵԿܡ
ʱ㲻ʰɡ
ľžȴûٿ˵ܻ˸˸֪˶ʱ䣬һӣһӣֵˣããҵ˹·ķʽ
ãҦһƬУ΢΢ﴽЦˣ£ûϢ޾ĺӲ崫֮֫Ӵġ
ԽԽҵոܶʱεأϢᡣ
̧ͷۣע⣬Ŵӷдȶȣĵ磬Ĳ죬ģĪһɡ
ب֮䣬Щļҹ룬Щ治İ𣬶Ҳ޾ƴΪһ
ҫ۵ĻȼƬ֣ľ֮ˣһʱȻ˷Ȼʵ̫ԴԴһͰͰˮҲˮнƬּ̣ӿ
Ȼһ졣
籩꣬£ܴأޱߵˮҫĻһɥӣǻϿȾɢȥ
ͬԩ붯

־ͬͬ

ߴ±ߣҦƳŰӥ֪ӺδľɡˮϴϢ
̳䣬ȻϨٶȹƽֻελصϡ
ɢʬƣֱˮϴѲǰģĿȫǣȴҲƽһ۵ĳ
յ꣬һһưһգƫƫⳡ겻ǣÿ죬ȥҲ죬һ򣬴ֹ
䣬ĻЪҿĻһҹǻҲĻ
İ˷ХµӰעǰоɪˣӱ⽥Ѳ֪վ˶á
ɵ֮£ɭ֣յΣֳһīɫīҶƮҡ䣬粨ǧˣһӺµˮīһ㡣
Ѱӡһӥǰһ񣬵ը󣬵һƬǽ壬յһУүСҦ壬Ҫȥһ
ҦĬ۰Σҡҡͷ˵ˣǳ˵ذɡ
⡭ӥſ˵Ҧй޷үûлʬ
ĴʹХľ֦ϸҶ΢֦ͷˮأ죬񽻻
ҦƵͻҲ֮
飬ǻеһεġ
ӥ̧ͷֻԷӭվûκζȴ䡣
ǰɽԲԣ絴
ûӥػҦٴ˿˵ǱߣؾԻ׿ǡ
˵ҲֵᣬȻȴ˷
ӥһ˲˼Ƭ̣Ȼ
ůʹΪ֮ݣҦֱվǰԼ̹˫سһУʱǰԷǺıʹӥ£ɿȰο빫ӽڰ
ҦƾΣ𻹳ͷɡУת
ǰýڰҲʵˡҦĿǰӥǣǣǣȻ
Ŀ罫ǵ۴𣬷ϸҦ۲ȵ̶ƽԶ
ǱʱûнǷԸ⣬ʱµҲǷ˻ֻǱ
£ӥӴҦƵп˹ػ
ڴ֮ǰͬҲ˻ĴӾԸ

Ҫôÿһս϶ӡıҪÿһ̵ʢ̫ƽﶼЯװǣ
ܱӥıʿ֮ǴӾΪҲ˽
ԣҦעеı仯Ҳ׸׸ֽ̧еɡݳƿĿ¿֮⣬˵ȥɡ
ֽ̧ӹ
ǡ
ʧһԼĵ·
ؽ
뱻ůůͣԶɽ壬ïҦƼĿԶ䣬ŲԶ̤Ĳ̬ȶȽͥŲ
ĽݻʩʩȻߵҦ࣬һͬԶ
һյԭعܵڲľ棬ȥǺںǽ壬һƬߡ
ĻӰɣ
վãҦһδͻȻûͷûβؿڣ˵
ţͻȻĽݻһ˲ջ߿ˡ
ҦͬĽݻĿӣһֲ๵ٴοڵĻµˡ
һ˲֮Ľݻգգ۾׹ӴԺ⣿
зһطңǣҦɫؿǰ֮ˣӶԷıľĽݻֲ⣬ǡֵĲ⣬֮⣬쳣ƽ
ҦȴãۼδؾΪʵǣǣǣ˵ӻҪװȥ𣿡
ĽݻˣϿԣʵ仯ȴصúһƽ޲֮껹Ҫϸ֣׽͸
£΢Դʣ˵֪ѰӺԣ
۽µһӣ뽭ͨ׿ʢ޵µһţһʽ档
ҦĹ·Ҫ͸ֱӵԷЦЦһƧСµʱ²ѰõƧСȴҳⲻϳ
ĽݻͬҦƣĺ棬ҲֻͨעӶѣûʲôرС
ټ󽭺ʿӴδϡ
ҦͬȷʵʱҲֻʣδɣֱڿ˵ϻһ֮ʱҲŸȷԼĻɡ
Ľݻ°ԼǺδ͸ǺϾʵ빫Ӵͽ̡
ҦҲӣֱ˵ʶں㶽зıʿȴ֪֮٣ҦѰͬ˴Ź֮½֪ڶĵطӵıһֶԴȫ޾ʶûйʣϻһϣǡҴ֪һһʱϸͷһһ
Ǵ֪ҺıĵһӦʣǽۣȷҲǴµˣҲδųҶзһе⣬϶ĻӵˡĽݻȻ򣬽ҦƵĻͷ٩٩̸ƽٲȻԿеһɢ⣬ԭ©۱׿µһӣȻϻۣ˼ܡ
һɵѹգ̯ʱʹԭƵտʼ궯
ҦƺЦȴġ
ǽϷĴʧһ˵ųġ
˵ƶĽݻ֮ü
Ҧȴ벻⣬صΪˣĨڴ£öﻢ֮⣬ʵڸУǺ֦ڣֻĵѾ
Ľݻ̾ƾһԱܴǰˣѰӲѰӣĽݻǼʶˡ
ɢδɢţ¶ˮϢҦתͷڿˣǾĿǰ̣ͣ紩ִҶ
ĬãĽݻ׿ǰ˶üĿ͸¶һĮֻһۣĽݻ˶ԷĲ֮⡣
Ȼһ˼ǵɻ󣺡Щ빫Ӵͽ̡
ҦƷʣ²
ĽݻѿҵΪҪƣţµѰóıǴƾͼơ
Ҧüϻͷ֪˻밵ı󶯡
ĽݻͷȻҲ
Ҧи򣺡ƾͼƣԴǵһ̶һȷʵǸ÷ӡ
ĽݻʵΪʲôô
紵Ҷɳɳ죬֦Ҷҡ䣬ͶһصĲβ
Ҧ뵽ʲôᶯ˵һ㣬΢΢ǣ·һƴ磬һЦһ֮еڶεΣֱ̬չԤڵΪֹϣУ޷ƻɶΣ²޳ɴ˾١
ĽݻûнӻֻһЦ磬Ȼк壬Զ
òãĽݻһЦȴҦƴǵһƴ磬תĿȫϲŭȴܺãصߣԭ֮˲ϧȥ֡
ĽݻƲƲ죬̲Ҵо仰˵ˣ氡
ҦƲÿɷ񣬷·Է۲ٿȻţת⣬ʵڹӵսʲôʲô
Ľݻ´⣬дսʬѪɺӣıƣѪ
ˡҦҡͷüĿ繣ԳһĮ⣬սζֻһֶΣΪģҲµĳΰڵİҵ
Ľݻ̧̧°ͣǽ̳ԣδ֮У
Ҧٴҡͷ
Ŀĵ׶ȻҲ̷չ԰հΪĿḶ́ǾͱҪ˵ͻΪ˵ĵߣҲǳƷ׹̣һˣڽ̵;б㽫ԼȴˣλٸһĽܽУ
ɽ·ѣľïʢڽĳԶվ
ĽݻĿɫŲΪȻ
Ľݹɾ뷨𣿡ʳڣҦȴָԷشЦЦ̾˵ţʵȻҲ룬ҲͨƽͶգ󲿷ƽ˶е뷨뷨룬ֻ㽫Լڸ߸֮أ¸λƽȵؿеƽ֮ˡ
˶٣Ҧת֣֮˶໥Ӱġ
ž޲ݣһԷֵб飬˷ף롣
Ľݻ̧ĿҦƣΣһݼŵЦ⣬Ҳпֻһ䳰ѡ
ȴΪһ˵ڿסԼȥĳЩ飬ڣУԼ
Ҧƣÿڿʼĳʱ򣬶һɣ˵ΪģǸɡ
Ľݻ߱Ӱ죬Ӱˡ
ҦƣԼᱻı𣿡
Զվˣȫͬ˼һʱ䣬սϵĽϢ
ĽݻһЦվͬ
ҦԲÿɷ̤롣
ǣɢĽݻҦƿĽŲŶԷͷҲص

ϣϣ

´ϺҦƵһʰң˴ϡ
ؽϣĺʱڣӵѷ価ȻҶ̣ⲢδĽŲȥͣЪŴֻһ·򱱣ϵĴҲһ˱һȥء
Ҧڴͷ澡۵ףˮ棬ϸ沨΢ԶĲɽ廢̣һƶѻˮӴһƮɢֱĿ
Ҧƾ΢ۺʱ
塣
Բ߳ҦƵ¡
ˮȣϸϸбˮ⡣
ΣͷҦƣû뵽㾹ȻǶǸطʬ״ˡ
Ҧ۽΢΢һ˫Ŀ̾Ǹ׵˼ƽˣͣǱʬã
̾Ϣƣȴ糣ƽ
岻ÿɷֻδǶ˵ʬǺؾʵ۱½
۽೽
ҦջԶĿ⣬תͷ壬ʵе۱Ǹˣ
볯ȴδԵü۷ɣڱµķ޶šһʼ磬˵Ǹп໹ʧ࣬е۱۲Ŵԡɽӣʵǧһۡ
ҦĿ壬΢΢Цתͷ¿棬û˵˼ѲԶˡ
տ硢ҦλպյĴ崴ߣ빲Яֲ磬һͬⲻҵ۱κ˶Ҫ˽Ƕˣ᲻֪Ը
սʬ壬˻ؾҪͣգܰٹپļݣԶ˻ᣬҦȻĿ˵ΪһʣԼүһ޹ǲ
壺ƽһ۵ࡣ
ҦƻͷĶȻȴܼᶨһҲûУˣҲر𹫿ıҪһۣΨ׳񣬲ŶԵЩ˶ȥ
һ˲ͬȻϸϸһ룬˵Ľݳš
Ľݳ֣Ҧ˫΢УһĨɫһһµĮ߰۵ס
Ҵƽ޹ʵغԨһյʬ޴棿
Ǻεȴ֮Ҧһ㣬Ȼˡ
ӽԺĽݳҪģֻǿտڰ׻Ļ֮ģԨڵʮԼıңɱس
ܳͨ͢
װļããƽ˾֮ʣ羪ʧӤһͬ
ҦѰĺӣôһֱ޸ͣ
ҦһѸææ봬ڣߵߣӹеӤοţ޲ޣԣް

û˿ЧӤ޵ĸˡ
Ҧ̧һЩйҲӰأ
磺㵱Ȼȥˡ
ҦƣʲôӱȽҪ
磺ǳɶ
Ҧƣӣֲǲᡣ
粻ţΪʲôҪ
Ҧһ޹ΪҲᣬ֣һͲǻˡ
Ҳػ־ܾҲҪҲܣ
ۡ
ȻһۣҦƽеģǻĺӡ
ֶ̧ûü£ڰգĿӣ̧ĿҦƣйתȥ
һҺ㰲Ӥ
ǶˣڴιʳϺ󣬱˯˹ȥ
Ҧڴͷؿ͵̾ϢһȥӤգָĦ۵ļͬůϸ壬͸ֱǳǳޱİ
ɵҦ˼ǰĳ
һգ׼ؾһ⵽ţеļƻ
Ҧת㾳ڡ
һ죬յգͻȻƮϸ꣬˿ʱʱޡ
ϴһˣһǰǷģһת۱һһꡣ
ϴգϲ˵꣬˵Ҳꡣ
չ䣬ƹҦƲδɡʩʩȻ΢жУһĹһƫƧС
һɫ߰ǽУɫĴŽգǰĴҡҷ΢з׷ɽׯڵ׽ֵҶ׾ء
ȻɫĴŻڵҶĺۼ߲ӡ˵顣
Ҧǰš
ܿǰš
һŮԷֻδԣ̧ʾҦڣԺȥ
ǽߣȣԺһ峺ס
Ҧ䣬һӡ
СԺЩͷˣ䲻ĴԺݻȻӰ軨ɫ봰һ徰Ȥ
Կٴ˵ˣǻ˼ġ
⣬кأ
ҦĲɳ̾
콵µ˿ƵԽԽԽԽϸܣбͥԺߵҦĽŲҲԽԽԽԽ졣ԽߣԽԣоԼŵ˿Ʈһɴ̱ǵѪζͻе
ܿ죬ҦƱ㴩ͥԺǰ·Ůһ֮ڡ
һţδϸ̴㡢ҩųصĿӭģԺŵѪζ
Ůǰƴŵˣ˼
ԭǸưͣҦһ
ûϸ˼ϵ˱˳̧Ŀ˹
һ˲䣬Ҧ𾪵ҲԼĿǰˡ
ɫݻƣݿ£ǰˮϼ
Ѱӣ岻ʲ񣬻빫ӲҪ֡
ֻǶЩ
ֹǡҦƲ죬ðβһԼʵ
ҿˡ
˵쳣ƽû˿·˵ĲԼһ㡣
ҵĺӣͽˡûٽͣ˫ʹ޷ߵӤֻҦǱһƣĲᡣ
Ҧǰ벽еֹ⵽ôһ£㡭أ
ں㶽ɣңҪˣҳһΪ˰ĺӽµҲܷġ
ƽ̺ޱĻҦޱȶݡ
֪𣿡
ʵʣܣҦƱ֪𰸣ûһйԵģװεĴͱȥˮ붼ľƵģΰʵĽǶúĲϣŵȫ档
ߵ˼ȻңڷֹڵѰ̼
Ȼ֪֮ǰϲϲҪȡ֡תԴתĿһգգؿ컨壬һЦϵõվ棬Ҳ㲻÷Ѿ˼ˡ
ǲϤǰûеദȺһĻҲУҦƲ֪Ӧΰο죬ȴûзκ
ȴ⣬ڣ渵˵Ҧ֪˵Լһ㡣
һ̬Ѻ˵ʱųҥԵȺˣýʿɡ
ʵڻ룬ʱӦǹİɣĴϻô벻Լ˾ٻɵĺ˵ѹòΪʵȴǲƲҪһոϷеΪãǽƣҪơ
ҲˣУǿѹͬʱֻԶԣýһʵȨ߿ܿͶעһ档
͸Ĺ⣬ӰӰ´µŲ԰׵Ƥϣ۾Ͷģȴһĳš
ҺͶĺӣȴĵ·ʯ
ҦͻȻЩٿҲ
˵ĸ飬ͺñȼɳɵʱǧ࣬ɷһɢˡ
Ҧ΢죬û˵ʲô˫ٱա
ͣ˺óһʱ䣬ͻȻǣЦתͷҦƣʵҪõķʲôѰôһ֪
Ҧ̾Ĳ֮

Ĳûκαʾţؿţ￴ûκȴַ·ǰʮص飬ʮصϧƽĵһѪȲ׮ˣó׵ס
ֹҦƲٴǰһл
δţ뿪㶽ǰŵһ棬ʱԷĬţʲôҲûнȴһ˲Ȼ򣬶Էûгǧһһ缱ĿڣۣǰͷȺضؿڵһҲ
ԭ
ûͷûβµؿڼ˵š
һ˲һУ棬ʵԤϵˣеĺãеǨͣҲԤϵΰˡ
ʱ룬һжǵｭϵһ̸жãǵĹһ̾ͻһľţµľһճɾĹ£һԲҸĽ֡
ʵϣһμʱ޻˵˵ˣ˵ģһ⣬һڣ޷תҲˮȥ
͸϶к
ǰֹȥܺ˵ͨһ̵ҦѿԷʵִúܣ϶飬ı䡣
ԼҲԼİο뵽˴ҦƲһ̾
һ̾Ϣȴ·𻽻˼һ㣬գգۣͷڳӣ
֮ʱҵþˣΪ˵㵽ֽӽϣҲŲڣˣڿİˡ
з磬ڵĿճ˴ҦƸܵԼĺ󱳱ƵĿһĺҺʱڣȻȴϲɢȥ
ղܡ
ɫ鷴΢ЦȰ쳾ˣѵƽգӲؽ黳
ϣҲҦʾ㴹ԴߵӤΪϵ²󽫺ӽߵŮٿ˺һۣһ߼ûͣɿתֱƵġ
ҰҺӽиˣѰӡ
ڵߣ֣ء
Ҧȴ̼ˣǰֹתҲ飬Ҳ轫㰲һвãԿǻ˼ġ
鳰һЦ뱣סĲԼ档
Ҧƿѱ͵ԼǰӤ
ĸԸҲҪ²еĿֻһ㣬ҲмȻɫͬȻɫᶨߡ
˼ΣҦֽ̧ºӡ

ϣ£

Ҧƾٲ̤ʱɫѰһߣһбˣˣŵ˼
ҦִһֽɡڵĻĲľ΢һ̤СԺ֮ɽ̨ͤˮľװ¶Եø
ţһˣվĻ֮Уƾ紵
Ѳ֪վ˶á
ʱģŶԣʱ·ѾͣһжԸڽţΪȴԼʧȥһУ
æ˫ۣ۵ӿֵֹĵĶݡ
һѾûʲôù˼ɵˡ
еŻ̧ͷҦƵߣߵȻƽȻݵȻƽŵǾȻ
ҦСػŻӤĿӣã˵Ǻơ
վ˫һ˲˲ؿҦƣ·ǰֻһҦѰ֮⣬κζһ㣬˵Ӳ֪ѰӴԺ⣿
ҦЦЦɡǰƣΪԼʱβܣҪ֮ʱ˳ˮһѣƴңڳʰо֣һ£ʿ壬¼ķչͷβڵµָ֮䣿
ĩˣǣһЦǱҲڲסӹ͸ºţһף̵Ѱʾ
Ҧɫ䣬էһƺô棬ȴҲĪЩ̣һ֣ҥԳֿʼͲµľ֣ߣԵ뿪֮ʱͶµĲԣʧ֮˵֮Խʿҥ֮£ӦӲϾǴƣϾˣʵǹҥ־Ϊ˻ȨԽӷʵǵͣýʿˮȣ󸪵׳нƣԸãΪԼ˽Ķ뽩֣ʵһˮԴ㣬ø档
˫𣬲ͬʿ£ûˣɲǱǿȵģǸ˵ȻҪе
ǵ¿ʾ˿ǿܽһùĺڰŴ󡣡Ҧ΢΢ͷŻߣʵõģһ㣿
ԣûֱӳϣҲûзϣʵѰӴζԸӣ
ҦЦˣ׸һ΢ҡ
һЦأЩУпȫΣû֤֣ʲôҲˣǧһµһӣǣ˵
ҦԣҲ磬˵ʵ´˷Ҳжֻ߶̫ǿһЩ
ҪҾ֣ྫϸŲʱʾ֮ΪԼܹ̬ķչƱ˳ƽȺһĸסЦһ£еȻҡ
ҦԳһЦһ֣ȷʵҰˣѰܵķڷ
Թ壬԰ˡԳŷԽͣ˶٣ٵ½վģҲֻǱһ˵ʧ£ⲢǱӵƣ֮ʱľ涼ҷүվѡҡ
ǰϷ֮ңذһټнһеΪãĿģʧ֮˵֮⣬ȴӼҪﵽľ棬һмٽСһֱźӣһֳɡάƣҦֲѪҺٱʹ˶ɡ֣ڽһ˵ȻˣɻӰļƻ㱩¶Ҷз磬ȥԨƽ֮£Դǣסǡ
ŵͷҦѰȻɴ⣬ǳ֮磬Ҫ𣬲ȷ
֪㣬ھУټзĿȫעԨ֮£Ҳ˳شĿġ
ʪ΢ԼԼľ޻㣬ҦƱĿܣ˫ۡ
׺Ѷ֮ɡ
ųĬϵˮ۶ѻ۾棬Ȼ̾˿̾һǲţŻȻȥˡ
Ҧʣ𣿡
ŴһݼŵЦ⣬ŵ䳰㲻ҵĴ𰸵ġ
ŴԣһǸҲˣҦͬһЦ˽޵ֱۣעŻʪ͸ˡ
׼һУȴˣվǸ߹Լ޼᲻ݣ
ԽԽ󣬽һֽɡͿҪסˮʴˡ
ˡ
֣ҦƵĿУŵĶС
һ˲侲ֹ
ŵ˶̧ͷɫƽȵ̺һɾĬķ
ҦƼ״Ŀⲻٿǰ磺ֶҪΪĻ֮ϣֻǵǺ壬ͽգ˷ǣֺα⣬飬ͽ޻񡣡
ŷ·ʧԼת߽ҦƣԼĺӣյһȥǸӡ
Ӥܺõعں֮УҦ֮ľ룬ӵҦƵĲĿҲԽԽ࣬ȻԶϵˮ߱ģ
Ҧһһ߽ţ˼ľ룬ԽԽ̵ֿ̧̣̣̣ܶɴϣ䣬ȴе⣬Ծֱͦվţ۷ȥ۵׵ˮȴûƶߣֻ㶵ؿǰĿбӣҦƻڼƶ˼ľһԶֱվͻȻ˵ҡ
ԼҲ֪ΪʲôҦ˵仰
˾ôֵɣŲܵ˷׳飬ܣߵ˷޴ӱ
ȺӶϰ߱ȡůһֱߣڵĵط֮Ƿ֣ܵǧԼܻصߡ
˸ŵȵԼ
ʵҲĺܣ鿴ʵǿ۲䣬ľʱһбѾû˻ͷĿܣû׿Ϊ
ľܾ
Ҧԣٲͣ£ȴ·˺žгϡϡ⣬
ãҦƲתͷ˫һ˿ӣĴǾ𳰷Ļȣ˵ֻиΪеˣ˵Ļз𣿡
Ҳ𣿡˶Էеķ̣ȴһ˿ãȻҵ׷½֪
ɫ谵Ȼת£򽻴ż磬Ҧʶȥ滳ӤĶ䣬עŵ߶Ȼ
־ֺſ֪ͣģͷβ֪ģ֪Ļ£֪ڴλΪβԸңȲԸ֧ңʼʱΪҪϣ
Ųףɽׯڣе˶֧ľ游֪ںιʶµɽׯж̤붫ľɽׯеıֵܶǼǲе˶ϣı䣬Ϊʲôںȴ룬ȴ֧֡
ʣǰģһֱǰģΪʲôԸԼ
󣬶һͬµĽŲĿǰȴֻʣ㯡
Ϊжϴ󣬲ʧݲɽ˶ԱĴ黳ԼЩʲôʣҦֻŭѹƵķŭ⺢ӣӽԺ޹ء˶٣Ҧٵԣ֮ܽǰϣܾܿ
Ҧơ
ҦѰ
Ҧ񣬱缲
Ѱ첽߽ϸϸشҦһɫףɫŲǲˣ绹ЩģץҦƵ֣ȷʵû
ȻûһѶҦƵ֣úõķʲôԷˡ
˵Ҳ˻شԼ˳ȥ
Էץ֣˦ֵģҦҲȥˡ
߳ıӰҦƲҡҡͷǿķǵĺѰ
תһ˯ŵĺӣһ˲̧˳ȥ
ϦůƬƬ£ããƽ֮ϡ
ʱӱޣһ̲ͣسȴ˸Ӥòд
Ѵϣˮ·ȴҲᵢг̡
ͣϼһȥĿǹɫʣɽ׳ԸӣȻĹ񹤣󼰡
Ҧĸ̾һЦܳôʱɢҵҲ

鶯

ҹɫ
ฮ
ɽҶҡҷصǶ֯
೽˽ʱҦƸջظã·Žϣ׼ˮ裬ϴȥһ
೽ںȻȻֽ̧ӹȥһԡ
ҦѻؾգɳȥͷһĴæһ֮Ƕ˾Ҳû˽¼ɼˣҲû˿ʣһȻķ·ʲôҲûǴδ롣
೽Ҧƣ˶¶ͣЩ飬Ҳر֮ڿڣֻһԡ
糣š
ĺ£Ѿ𣿡
ˮ˲䣬Ҧʵĳһݵһͷ೽ʵ
೽ͷǸֵ䣬岢ãֵһͬͽġ
ˮµģŻգǽڱΧ˲ӵؽȡЩȣҦбԡͰڣ죬˫ĿأżΪ⡣
೽˻ʵҦأ
Ҧɫ糣صҲʰϣʵ᲻᲻Ҳѣ˿ģһͬƽǶԣõĽ
೽̾
ҦƽԼ˶ȵˮ
΢̵ˮӹϵÿһëףظοĽ񾭡೽һ̾Ϣǣµ˼ӿʼܿưػƽʱһУü岻
೽״粽ǰ̧һֻ֣Ҧ˳ĺڷ࣬ùһԵʪ,һһű
ҦƲδͷֱֱǰλãʹ೽޷ϵı飬ȻԷ˵Ҳ˵ˣԷҪģҲֻѡ
ÿһҪ˶ռһ֣೽֪ԼռݵλãҦߵλòͬûа취񻰱ǰҦ˵Ҫ£㻹ҡ
ʧȥǸĸףԼģ
ΨһҲֻо飬ܵԼĴڡ
п֮£пɾ֮£˷Ĳƽ£Ҳʹ¡쳾ˣ뷱䣬Ϊ˭ȥѡ
Ϣ£ʹˮνţվ׶ӡ
á
Ҧ೽£ƽֹ̧೽ĶԻ˵û£ǸԼѡ񣬷Ϊ޻ڣһһԲΪ˶ֻ
೽˳ͣ˶ʪһԣˣۺ£ԼԸ⣬ûܱƵ
Ҧƻζ೽֮ԣҲԷ飬̾˿үо仰Ҵ㡣
೽ᡰšЩ죬ɻĿϸ
Ҧ΢أ˵˵ͭΪ¹ڣʷΪ֪棬Ϊʧ㡭ԴΪ
һ˲೽Ŀйâ
Ҳʧġ˶٣೽ָ̧ҦƴԡͰصϣ֣ٵǲʧġ
ҦƲͷ೽صص˵ͷ
ɫˮֽͨԿߣһ衣
Ժһֱ𣿡
ĬõҦƣûͷûβģͻȻʵûп೽һֱڴֽϵӰ֮ϡ
೽ͷ̧֣˫磬š˹Լ
ĿԣҦ΢΢ۣȣˮɫ뵵ӣβҲţ޶ƽ֮С
೽ͷ˵ĺƶᡣ
ţҦ̧ˮ⿪ʼЩȵػζţȻȻתֿס೽ģϢȾϢ
೽ҦƣһЦЩ޿κΣȴҲΪݡ
ҦƷſ֡
ˮ
೽ȵϴָĴУůĴͫﵹӳű˴Ϥݡ
Ҧ೽ر˫Ŀ
Ǻȡ
ȴҲȡ
һΣָ̫ãһഥ󣬺ܶԲԾð˳
һʳ֪ζ£һ
һ˲֮䣬೽Ϊ
ݽҦˣ˫зļɫãҦţԷ룬ɫЩͳȵȣ⡣
೽Ц£ýģӵůȷϰ⣬һ˲֮󣬻ˮɵøˡ
ҦƵˮˮ档
鰮֮£飬󷢺ȻȻ
ǸõطܷɣԷݡ
졣
¹͸ɴսڣԼɼϾӰ
Դ϶к룬ڴϢ󣬽ݺᡣ
ãֻ
ҦƷ೽ǰЩɹɣɫͫӯһƬ·неôʪȫۼ۾ȥˡ
ͬʱҲ೽ؿڵ
İ֮Ȼ
ҦƱ۾˵ˣ
ڵ֮عʱ˲٣塭˵䣬೽Ҧͷḧ֣½ԷԼٽ˽ҦĴܴ⽭ɽһͬµģһֱΪԼȥǸ룬ˡ
Ҧ˫ۣԳĬһ˵ƽûи
һʾ䣬ȴ˿϶
೽һ˻ᣬ˵Ȼûи߸ʣסӦ֪ˡ
Ҧһ̾ǧпȻ
ײˣүҲˣǶˣǱµļį䣬к֪
ç꽭ɽɽˮ⣬ⱳֲŶ޿κε𣬶;ĩ·黳׳־
ˣվǵֲġ
Ҧ΢˶Դˮĺڷ˳ƴǰеĲи
¶ԴλǺԭһ̬𣿡
ûἰûб仯˶٣೽˵ιҲռƣ˺ϣλǸյңҲȡ
Ҧץ೽֣ƶҼɫˡ
೽Цʩ
ϲˣõġҦƴ˵ֱ׳
೽ûзͬ
ҦǣǣЦⰻȻ뵽ʲôЦݣЩźһۣһΪ»ı⡣
೽ʣţ
λֳٳٲʽϣܿԼӾӱԼʵͬ㡣Ҧƿڣ˵ܵȻûпȾȴ޶˵ظһ޷ĸоĿ飬ȴҲǸ˵ϣϣͻззǾˡ
೽˻ᣬ˵Ҽǵõʱἰʱͬʵġ
Ҧƣһʱһʱ´һ㲻ĵʱոд󳼴ûϣڵ㣬㹻ǿˣ˵һҲΪֻڲִУλǲܻ֧֣ʶѡ
೽һ̾ͳϡ
ҦƵ˵ͷë޵Դ೽ؿ˻
Щˣ˵Ҳࡣ
ȨҲڱ𣿡
೽ʵ˵ҲδʵҲûἰ
ţ˷ǳ˽һģԺнһĳԼϷ£ǽټĵϢϣֽ㶦֮ԭȫͬȴҲӽţټ͸׶ˣ֣ҵպǽ֮˵̫ˡ
ЩЩǣ೽֪ҦҲ֪೽׵ģʶӲὫЩװ˵೽ղǶھԼȫŬţҲԼͱ˴˵
Īʧģһһ˭Ҫס
ֻһӣʵ̫ˣֹѹʼ䣬Ҧƽѹõĵ˵˳˵һᣬ߲Ǻܴ󣬺ܺ
೽俴ȴڵ˸һСʱˣˣȴ᲻˯ʱĺһͣŨŨĹϢ
㰲ģĹǣԵҪԡͣ£೽ת⣬¸£ݵˡ
첻ãʱ
ɣ|ܽҲֻлһˡ
Ҧƻ۾˵Ȼ˷ɥѸ£ȴңݣһ̽ʵȥҹĪ
೽ⱳ׷洦ˡ
һƣ೽ֽ˻˸ʵƣ˯ɣʲô£˵
Ҧ΢ɲһ
೽ĿһҦѾ˯˹ȥ¹⣬ûѪɫĽëͶεӰ
೽ĺȻһ
˯еҦȴȣһĹü೽״͵͵س
˵ºͣ䷳أһһغŶԷֱҦƵüĳչҲŷдʯ
ֹ˺һᣬ˯೽ȻʣĵؽҦƶߵҷϸϸµĲ೽˺ܶ࣬ЩߵԭѾôˡ
ð

Ʊ

һ꣬ꡣ
ͻȻĴ꣬ˢŻʳǶյһÿȥҲ죬ʱ䣬꼴ͣ
һ⣬ȴҲԭµĻʱ䣬Լ֮˳ٳδ̤ţԸԺ谸ơ
ҹɫŨ
ԺУһһְֻɱһһСƣɢԡ
ܼԴһ࣬żִΪƣĬ㡣
̣ڣƣɢҹ֮УҹǸ쳣׶ְݵϡ
¹͸߲ӰͶϸĹ㣬ͬʱӳĵ֦ͷϵˮΣ⾧Ө͸
ʱƣ֦żˮξۼأڵϽһСˮӡ
ǶǸˮӼȤһ㣬Ŀţһ˲˲
ãԴ̧̤롣
»ƣȵҲԴش»
ų̣࣬õ¾úˡ̤ҹҾ
ͻܿԤģջ˿ˮӵߣͷ΢΢˵°ֱͣưĶ˿ͻأʮȻ黳
˳
һʾ⣬ԴǰΪһ
ų޷ĪҪɡǺЦָʶĦеİ񱭣Ĵɱյ̫ãҲһⱭԭůĴ
ЦţĶҲ㹻ɢ⣬һ˫ȴӥʵϧ˫һͣٵţ˴˷ΪӴõϢ
Ϊǰ羰еźϹص㲻УлڵλسѴӦΨհһȥѱϵ⣬ģлҲΪ
ͷоƱԴ֮ǰΪϡ
˷ܵñ֮˹û
һЦȴҲӹ˵ǵȣ罫׿նɱƲ֮·ųھ¹֮ڸ֪ӥѱиҦˣ¹ٱǷѾֻ࣬Ҳ˵лˡ
ͬһЦ鶯͸Źɾ΢ǰ£Ϊ˵ײͬˣлĿ£磬ҲȻƽϡ
ˣ̧ٴǰıӣֱϵ¶ѳ׽ȥӱվȵģ˵¶ά¶ȣҲ޷ãϵĳζɸˡ
ԼС֮ĶȾ֮ѡ
Ŀһ˫ۣһգգҪӶԷϿʲôһ㣬գĿǣ˳ŶԷĻ˵Ǽλ˸ôٳе˼ɲֹ˶ѡ
㵽ֹಢδ˵
еδ֮᲻֪
ֱӵƣ;ͬͽʱǿ£еκһҲ֯£Ƕе֮һλǴ󱦣õıҲָһעѹпȨơıϡ
ףƼʾͬͬʱ˫ۼȻһ˿Ȼ̾Ϣȴúڵ̾Ϣڴ֮䣬þӹٳȨϴӣж˻ǵԼ볯Ϊٵ׳־
಻֪
ڶ˵ټƲ֮ӥĹ˳Ļ̻̱Ȼ
һ˵ףԼƽˣֹףˣֺη塣
΢һۣ״Цʵл֮ƺã
ԲĿЦĽ֯Ҳ̾ͣ
ĿУǧ֮ƣѵһᶨǵ֮⣬֮ȸο־ѹ
ģһ㣬ǰõķǳɫ
վ𣬸Ҿһһ֣ص¹ٶ
з֦ͷϵҶȦ£һСˮڣʱϸС羵ˮϣӳŵ£˲Ϣ顣
ͷ࣬峺ȴҲͬׯأо֮ŵ
վֱ񣬽жȣҪ˰
üһգֻһƳ޶˵ľƲԶɽ֮⣬˵ĻȴǬ
Ҫģ㻺˫ۣһ˵ţڴڶƶɢڱ仯֮µǲıأ
࿪ڣ˵ܣȻܡ
ɳ̫̫ˡ
꿪ʼеı޷֮أһںҹе̫ãգ֪ǰ̣ĹΨǰãȻΪ
ڿԵüա
ϢȻҹ磬һޱɫãڶм޹ϡ
أ۹۷ƣ´ƣ˭δ֪

ҦƼ೽ʱֵ֮ʡ
˵Ƕֵĵ£ϱԺȸ
ƣƣ𽥱󣬲Ż˰ӵʱ䡣
ͷ¡¡ľףӶЦ
೽˵Ѱ߲ˡ
ҦҲŻػתͷ⣬£תͷϸϸش೽һιҦ˵үԸ𣿡
೽Դͷɫֿڵɫֿ֡
ûΪѰ䣬¿νѾ˼֪Ƿ
Ҧһ̾һ˵ͷȻģѰҲֻȴ֮ˡ
ʱ˸պվڷſڵλã˵ͷ೽̧϶ԷҦȥ߲߱˵Ը£ϲ
ҦԸʾ⣺õϲõ飬΢Ρ
೽ʮָжһӣѰ˾ְأʵڵ͡
ҦüҲʵǲ֪´΢
˵⻰ʱǶȺݵ齰¡
೽ԣһ˲һŻ˵ʹѰ䡭
˶٣˵һͼӵ쾡£ȴҲɹΪҦƽĿ̧ͣפϡ
Զ׼ĺ档
ģ೽ЦʹѰһ뱻̸һֵĻɡ
Ҧһ̾Ϣ£ʲôʲôԹҪΪ΢𣿡
೽ǳ뱾ôΪѰ䣿
ǰ壬صÿ˼ʾ֭Ҧƽõ²Ƶ೽ǰڵżμ׽ֻΪ˲õ̫ѿ
೽ҲգЦϺǳҦѰȻӱӵգõ
ȻǺǳûֻ˵ȴȫô£·ˮĺܡ
֪Ҧֳ̧°ͣ豭Ƶʾ£˵΢ΪӦɵԾϡ
೽ɷµͷ˼һ˲˵Ǿͷ㱾̸֡
Ҧ˲Щ޴룬²豭̾Ȼĵôء
粻ӣͷӱ
Ҧ豭һǣٵһԵļȡ̣һһںá
ѰΨˡ
ʱֹ
ڵ˶û֮ԣһһӣµԣż̸Ǿ⡣
йĽ룬ƻԵ˳ȥ

տ

˰
ڻʳһ磬Զ
ƧȴҲ㹻ʣʳʺĹڡ
ʱ֣ϼ죬ɢ
ˮ¥ڣһһ٣
˴ۣδһʣ˷ţ̬ΪС
곤ߣͬţͬĿͬδһʣȻȴ߽Ȼͬ
ӣȣ˫Ŀȣ˷·һ֮Уδ͸ȴˡ
λߵϣƺѲֻͨƣǱһʣӰΡ
پ¡
ٶԣֻڿ
Ծˮڡ
һˮĻƽ޲Ҫڵ졣
һˮˡ
һֻ֣˳֣𣬴ӺС¯ȡ£һԡ
˵Ҳ֮
´ڴ˼䵹⣬֪ɻ
Ǵۡ
տ
Ҧʱ̬ȣ羴׽ûй߳¶Ծеĳϻ̳Ͽ֣ҲЩԳıϹϾȻķ·֮
ۼ֮Ҳ⣬ԣ͵̾һڵȴƽ͵ĺܡ
볽ҽ򣬶ʱڣ
޻ˡ
ȥ£˽ദʱտһŴʶҦʱҲδֶľȣֻһЦǸпδ³֮ģһ
տĿɫ䣬һеġ
ȣ㵹Ǳ˲١
ҦƲɳĬ
ȷʵˣ˺ܶࡣ
ۼ״һ̾ǰʱ㣬㹻Ȼ
ĺµˣ񳣬̾Ϣϵıȴƽһ־ϴָʱĥºƽһ˫Ƕۣ·ѿ͸¿ƺ쳾
ȻʱʧȥһЩҲһ˱ø侲˺¡۵ҦƵüһϦ£ͬƽ͵ò˼飬ۿ¶پп֣Ǹ۵Ск֪䣬Ѿôˣѹֵʵйö֮Ҳſ
ҦƱ˱۾˫Ŀؼ䣬ȥ˼ѰȷʵţѰ֪ҵڡϣҦҾл¹ġ
۰ʾض룬üë΢΢һ˵ֺαؿѰᣬҪй±ɣ֪Ĳһ̳þơ
Ҧһ£ڵ岻ơ
ǲΪ⣺ƿ飬壬Ӻͱηη
Ҧʶ̾˿ôһ˲䣬ƺͻһЩǿƵķ·Ҳ˶һ϶߶ʱ롣
ҦһЦüĿ΢Ѱףлָ㣬ƼȻɸţǱҲð
ˣЦˣҲټƵĻ⣬˵ϽǺ£ϸ룬ҲȰԼģרעһ顣
ҦͬԼǡ
տתףһԣǸһСǽУһӤ
˳ܰĿ£Ψв֪ﴫĲƶϣҡӵ÷·ǰУֹݡ
ƺر硣
ҲƺҪŨһЩʱ֣ȷǳͷʼº΢㻺˺
⡣
ͭΪ¹ڣʷΪ֪棬Ϊʧɻǵõ޵ǳ̸ԼĶԼ
ԵһһݲԾԵ÷٣ˬ
¶ѰĺѰһҲһֱѰ˼񣬵󲻸У֮ڴࡣͬǰųߵıӰȥ޹ɫü֣أڵĻڶԼѰǲ
֣ãƿĿ⣬תҦƣʵôв̤
ӭ۵Ŀ⣬Ҧɫ϶µһһнطȣµÿһһڹ棬Щ飬΢űһ
۶ƣΪ޸ѡˡ
۶·磬ǴϻҦѰҲ⡣
ĿԣҦջߣĬ˼Ϣι΢ǣǣǣ˵ѰĿҪξϣѰȨ๡
ۿû˵ãת¿ơ

յ⣬ںϣĵӰۿǰ¶˼ı顣
նȻѹ
ѽ
һӤǱһԳ˯ͯʶġ
֮һѰȥ
ؿЦԵ϶ĹѪȴĸиϴϣưƣ㵹ԽԽˣ˯ŵСһﶼ̲סҪˡ
һЦеѹʱ١
Ҧƹһ̾
ѰǴһɣȻҪΪ¶ĲҦü壬˵ţϾǻʼҹѪҪ֪һġ
⣬»λĿ˯Ӥ¸пٶӿԼȻ˰
п⺢ӣĸ׼Ȼи㣬Űɡ
ҦƵ˵ͷҦѰס
ڣҦƵϣ̧ĿҦüĿϴǹɲĳʣһ͡
ԼϿɵһ˼˵㣬˼һ˲˵ȷʵɫʵǸس֮ǰв̫ѡͬˣŵҦ˫˫ȥϷȣһպϴ󱦣Ҵâڱ
˵䣬۰˰ʾҦ¡
Ҧһ˳أ̧Ϊ۵һˮǰ
֮ԣãҦٴҾһԡ
ۣ
ʱĵδ飬Щ䶯֪ǷᷢҦ迴ۣһһ֣룬Ԥϵδǿˣⲻֻǿ󣬸ûҪĹǣһ˵ľ޵ģԲҪõĸⲻҪģ°빦
Ҧվɣƶ΢˶ٺٿڵԸ䣬ܣûٹٵĸ棬ͼأҲʹգ߹֮ͬԦԦɱУ߹ذ񣬴ֻϵһ֮
ɿΣٴָָλá
Ĳɡ裬͸Ĳˮע뱭УǰһƣʾԷһԡ
裿
ҦĿǰˮһ˲죬ΣЦٱᣬϸƷ
ʣΣ
Ҧƴ𣺡򵥵Ĳ裬Ļں󣬾˱仯ҦƷбӣ˵ȴ赭д䣬òˮɬתʣѰܽˡ
ԷȻϻۣµ֮⣬Ｐ棬Ȼ̣ܽӦ޵Ĵ㡣
ҦѰָںò費ҪˮõĲҶศɡ
ʾͻˮҪȥȾΨˮʡ
Ҧһҡҡͷɰճɸ֣ɱ£Լı׼ҪˣǶ˵ļǶԼĳͷ
бһ³ϧڶߵϣҦעһִ´ҵĵһʱпǧ
ѰҶԣ㣬һ֮ɣڼȵڽ֮ˣ֮ߡ
ǰܺĸ˵Ҧ㿴ƣʶˣ˶Σ⼲ĸȫһӺúѧѧ̾һٵҲ޲ͬ˵һȦΪľҪ˵һ۰ɡ
ҦԣҲϣһЦ˵׵ķǣѰԶܼ
˶ƽԭûоŵܺһͳµһգʮǰֵܶںϳ̸κʮ꣬꣬빲һֱͬһϡἰ£տü۵ǣ൭ķ˪ʮǰõʱⰡɽɣʾɵ㣬֪ʲôʱʼЩϤ˺£Ѿˡ
ӢǾ¼į
įǻ˵ģ¶ɱʤ
ҦƵĽ³˺ܾã£ڰ
ҡͷһ̾仰Ҷ˵ģڰ
ҦƣʵʣѰΪҡ
۵ͷ
Ҧ֮ǰģҦľף಻档
޻ῼǣ˼
Ǵȡ֧˾Ļ󣬿ڣڣĺŲ
Ȼһգ
Щãûļѣǵ֧ʱô֪θءҲ˶ɥʧǰķأжص̻ļ̳γе
˵ҦҲֻõͷ
ͷϵչ⽥ƣ˵ϣڵպеľ׶ְꡣ
ò̸еɣҲԾ滺
˵ˣҲ
Ҧףǵġ
ǼҰṩİļıлóѡɫ΢ȴҲ˲鲻ߣ۹ʽһõ㣬һҹ
Ҧ˭µһóԹɫͨ۵ı飬뵽ۻе⣬õǱ¸Ŀ飬ܴá
˵ʡ
տŶѰţ
ҦƶΪ೽ѰǾ仰ڣɽӿɶ
ЦޣĿԴ
򵥵ĶԴǳĬɫҦƸ뿪
Ҧ䡣
ͻȻת֣֮
Ҧվڽ󣬹س۹£һݡ
⻰ǵ㸸޵ģ޽ת㡣˶٣˵Ѫ֮ˮܸۡ
Ҧƣ΢ǡ
ʱƻ裬δȴѱʳڲ̨ͤ¥ȥ⻪
Ļƻ裬˲䣬ĿϼԱһĿ֮һƬã
˰Ҧƣң
˰ΡȻ˰ڵǧһҲĻƻ֮£Ŀ˼
˽²߽£úҩˡ
עµϦĬ˺ܾá
̫ɽˣһգֹȥˡ
飬ܻȥȥپʵ׳Ҳʷ緭һҳֽѡ
Ȼһ£Ǹǹ׶ա
ҶһѾµƪ£һŬС

â¶

ģûʲôܱȳ̫гݵеһС
νһ֮ڳ
æµһ죬Ļ
Ǽ¥ȵȰ˸ıСһ½ִﾩʦ೽ǰڽսӼ
Ļõֻۣɥʱʽٶ˰˴νӴ֮£ȫȨɴ೽
糯ɫ̫˼ոһսζȻִһ˿뷨鷿ǰ㼴ɢˡ
æµǴ˵صΨա
ĹԱɴ˵صõָڷ׷ȥɡ
һɵĽš
ȥȥ𽥼٣ֱȫʱҦƷһİ£̾һɢɢؿαϱĿ
೽̧ĿȥֶԷ۾еһ΢ЦĻȣ˶͸ŹϢһֻԱ˺չ´С೽ɸʣʵˣ
Ҧ۾Ҳûص˵ͷ
೽ˣ̲סЦˣ˵˵û㰡ȱԺ󲻷һͬ
㻹Ұɵ¡Ҧ˫ۻؿ೽뵽ʱı飬̲סҲЦˣ˫ؿ೽˵Ҹȷǽжĥ
೽ףӹɣҽģ̫ҽзִ硣
Ҧգգۣٶȿϣ̾һŵʧ䣬͵͵˵˰˵ĲȻϲɵһˣŨʱ˹ϧⲻ»ת۾˾ɰ
ǵ͵ƣĵĿǣҲڲסҦƺߣڵ·Ⱦ¶ϴ񣬺ůշųһ㣬ζʮ㡣
೽ڶУٺҲòֱվ
ҪΪԼֻظǣ
೽̧ҦƣʵǺʱʶ»ԼĲ֪
ȷ㲻֪ٺú롣Ҧͷα΢΢һ࣬ЦЦ೽һַۡǳƣô೽߽˵ţһֵβ೤
ѰӴͽ̡
೽һأǰʧ̬ΨͬҦһʱбżֺϺµСϷҦףҲʱһЩ
೽ͬ׶Է֮⣬ʶҲݶԷһЩ
Ҧָָ̧ԼԴЦ۾·Щ֮УѵҪúռһռϱ˲У㿴ͷϳӣ˼ģٺúһ롣
೽Ŀʼ˼ãҡҡͷƶ벻ңҵֻһС
ͻȻ˽һʼδҦһʱ
С㣬Ҵˡ
˵ţҦվᲽߡ
೽̧֣һץסҦƣ˿ĽŲ˵û»
͡ҦʵڱﲻסЦһЦְڳһصģ೽ǰˣû»⼸ֻһֱŲŵǶʲôأ
ϵıܵλܽЦҲһȥ͸ˡ
೽һҪ֮ʣ⼸ռ³ɱӣȷʵٷʡ
һ˵೽Ȼ򣬴ӵԭȷʵҵĲԣ˰䡣˶٣೽ٵȻʵû뵽ϻ۴ȵѰӾȻѾʵһ֧ʵĴ׶ҪһڣӻǵõǸȴ˼ˣҶú
Ҧһ˦֣ߺ˭ϡ
೽ӣٶֽ̧ץأսУ治ϡ
ӴԡҦӵ˳֣ûҲȥˣôţ˼һᣬתЩΪ˵ôгĵķϣҾΪѽܰɡ
೽һҶΪѡı飬ûסЦǿ̫ǿˡ
Ҧƻ˻αŵʾԷɿ˳೽ݳĸ֪ͺãɾô˵˰΢ͲˣҪúŬҶôǿˣɲҵ̫ˡ
Ҳܱģ೽˳֣ʧЦͷҾ
ʲôشʱ㲻Ǹÿ϶֤𣿡
޳һֳܶŵأ
һһضԻһغʱҦ̧ߵ˷űϣԣסͷһᣬת˻೽ֻ֣ʳָָӶԷָڵһһȥ
ʳָСָʮָɡ֧ʮʱĵ·һŨĻ£֮һתŶԷָһ£ϲȭң仯Ī⣬һвǣ
䣬Ҳ䣬أֻҪʱҵȻҲ˲Ϣľչؼ
೽һ£һ˲֮Цˣ̾˿ǱǱزʧԼˡ
ҦףȻ΢ǻúüŵġ
೽ǱѰǹˡ
ҵϣҦ೽£ȻɿҪˡ
ʱʱʱ֮鷿ʱʹǰμ֮ʱҦƲڳ೽׵ġ
š೽ͷ벹һ׼ȥ䡣
°ˣҦƻǹԹ
峿еģ鷿뿪Ҧƣ೽עĿ£ɹĹ˼硣
ʱţ°ڱõƮƮֱԶԶ˶ֱӭһ㣬ʮ㡣
ǡɾͿһĻ
ҦƼˣڽͣ΢ӭ
Ѱӡ㺬Ц
ÿƺҦʱ΢Цβö
ҦҾһ񣬵ϲ¡
գգۣʵϲӺ
Ҧͬգգۣؿ㣬ϲ콵
һЦ۾΢΢һ̣Цݾͬһ㣬ʮ㣬߸ȾӴǰʾ𣿡
Ҧҡҡͷ˵ʱڱҲδǼ¡
ɻһʮֿʮϵ̵ѰӴͽ̡
ͽ̲ҵҦư˰֣ǫһЦ˵߿׹Σӡ
ԣȻ˿ˣӷˣϾ֮Ȼ֣졣
ҦȴͬѰΪ˵²ŸõģϾԼһֲҲδس֡
㿴ҦƣΪԷԼĹ۵㲻ͬеź
̾Ϣ΢ص֮³һΣ̬ƶ׸ƣȨף֮ԣžӵԼì֮򣬱
Ҧ΢ϣһʵߣ˻ϣ΢΢һЦȻ˵´Բӡ
ŶԲױʾɻϴǳǳЦݣЦʮźÿ
ҦĿտȻ֮ӡ
֮ԣֹˣû׸֮ģ峯ˣǴ󶼾սңʮ꺮ܷΪǼʱǡڳ͢Ⱦвɫ̫öԭĳİˣ׸ǻǱġҦƿ㣬ʼպżЦЦݵ嵭ĿԶȴ䣬ֱָģɿ֮˻̰ͼ׸ƣѰʼ֧ǰеģֻЩ󲻱ԭԼʼһƬġ
峿żֱУȻȵߵ̫ƿƽʱбʱӭɢΡ
ȴЦ糰ƷˣԼΪѸ»Լûһ۵ĴƵá˵ʱƿߣûпҦƣתעʣҲǺǿң·ͺ˵Ҿý̫ܲһƽ棬ͣһᣬתͷҦѰ˵ϻ֮˶ԵĿԶӱôѰӵĿȴ꺢ͯһ㣿档
Ҧ룬Ц˵žǴ͵ϴǦ豹ɡ
˫΢У˹ĿϣЦº͵УһĨȻ
Ҧƻ벻⣬΢Ƶ߿˵Ѱʼţʹ䣬һ˵ıԶıģ˵ǰɣشˡ
һ̧ĿҦƣûпڣ°µ֣עĵط΢΢
üһ۵׷иȻ˼ѹ֮⣺ѰӹȻÿڲţˣƽʶ޲ڵ˲š
Ҧһ񣬿̧ˡ
̧ˣκιȴƫƫʶٰ̧˵ƽºͣɱȴȻ㣣·еĲʶ̧ٲǱ塣
ҦƼ״˿δӰ죬΢΢۴¶һΪǫѷЦݣ˵ֻѰΪޣȴ΢̧̫ߣʵ΢ʵ֮
ָ¶Ƚʣϼ⽥ɢ
ԵĽУȼһ䣬֪ŴԣǵŭҲ΢ЦǫͣԴǿУΪΡ
˵Ǳ۽粻ʶ˲ˣ
Ҧƴϻ̳Ͽ֣΢û˼΢Լ⣬޹أ
߿ϼǡֻ̿ᣬǶŪֻġ
ĿҦƣĪ궯ֱ֣ܿѹȥָУݵģ
ԼɰѰָ΢˶٣ٵҲһֱţǲ֮ڼġ
ɲۣԼ°ڣĻӴһҲҰġ



δ̤֮ǰһֱΪ۱һ֮ޱ߷ɼԦ£˴ƽʢֽǱƫˣǰдӳжȡ·λһ˲šӢ˲ԭص˽ܵ飬Ⱥֺֹ۱һˡ
Ҧƶ˿֮ʱ̾һԶԶ̤ˣ󣬱ͦüòԭ֮Ȼ졣
߽һͬʱҦƵͬ
¥
һ˲ȹ󣬶˾һЦ׷ʺ
¥״죬΢΢ƫƫͷЩɻʵλǰӦûмң
Ҧͷ
¥ɻˣǲӵνĹа˸λ϶Ҿ¥
ҦתףһۣתͷЦ͵˴ǰİλУڶҵΨλҵ֪¥Ǳãزϲһ빬Ĵ߿Ĳιߣλ˭أ΢ͣ£Ҧǰһ˵ʶҵȲŻдƶϣҦѰλǴĵ㣬Աλˡ
ԭǴҦѰ¥Ҧһ˲̾תͷʱɫһٴ̾ʱԶԶؿ۱һۣӢ棬һĵµʵ۲ƣĸһλɶõĴ˶
¥ĸлˡɫδ䣬紺΢Цϣܲϲ¥˵ǡ
ЦţЦñҦƸº֪ͣΪΣһ˲֮䣬¥ȴоͻȻŷһ΢ľУȻһϸλĻ˳޳Ǹ
ѵղ˲ĸоǱĴ¥ɻ󣬲ɻҲûг̫á
ո緽ż£翪ʼ֮ǰһʳǣ֪λɷ·¥˳롣
ҦٴζһۣתͷЦȻ¥롣
һֱδһԵͻȻһҾ˵¹Ҫȸˡ
¥ף˿ϧˣ롣
ȥ˻һЦ˳ŴһС
һ·ҿ̸
ӵͷɢµůΪĸ¥һɫĹΡ
¥֮ٲпԭĽΰǳʣ᫱Ȼͬ
һشԭͬҦͣ£˳¥߿˹ȥЦЦ˵޽ԭɻֺ룬ϼΣиɫֵһ
Ҧư׿ǰ渵ɤȫǷŻӪԶзִģֶһԿ⣬һ䵭ķִ磬ġ
¥ĿҦƣһ·λµĲӣһһ޲⣬¥е⼸Ҫ֮
֪Ѱ꼸Σп檣
ȷڲס¥еǷ͡
ҦһλشһԵЦŽӵѰֵ껪Ҳ檣¥ҪѰý𣿡
¥һǰżȻѰӵһᣬһֱΪ䱦Ѱӿν֮ѾãδȢף⽫¥䱦鹫㡣
Ҧ⻰ĵһӦǾ̧ܾȥ㡣
Ȼ㲻
Ǵ°ѰӡЦ÷£΢˫ЦζҦֱ
˶һۣҦƼȷԼĻˮðݵ
ѰһĲ䣬ʵڵ¥Ĵ
¥ֻǲ˼ԣȴغˡ
ʱ䵽ˣλǲһͬȥţ߳Աģ
¥һ£ףҲҲá
ҦȴһǸ˵֮ǰҪԪ͵нӼļλ죬˵һ׼ϣͻ״⣬ʶѰ㲻ȥˣͻ¶ˣ˶λ¡
⡭Էڴʱἰ´죬ܵͼȻң¥֮Ըв죬ϾԷԺҦѰΪسԼҲûеµĵ
Ҧ˶ԷõĴ㣬ϣ¥ܹãҵԧס
ǲⰡ
ʱȻ̾һתͷ¥溬Ǹ⣬˵ѰһˣְأǿϧϾҪ¥ĪҪ黳
㱾ĿÿԺǸģǳĵ˹ĿȻ͸¶ŹƽӺȡ
¥֮һ塣
һӼѿڣҲֻ˵ѰߣͲˡ
ҦƲ죬Ŀȥ۵Ц̵һ˫΢΢ţǫţ֮ŵҪʤ֡
ȻԼ
ҦɻһףѰˡ
¥롣Զָ¥һУѰӣ¥ʲô֪Ӷ֪޲ԡ
¥һϲ롣
ׯµԪ͵ڡ
˷
ñǶıǶ˸ʢ˴Ȼʵ˴֮ڵУĿ廳ЦЦڵȴжźֻŵ㳤ߵĸпƵ˵š
ٹԷ׷ײĿȰϣ˶ӸȺУһ˷۰ǻдҴʹʧس
˷޺޲ƽ֮ʣй֡
ȷʵǴĲ֮ŵĻҪӸпĸпź磬Ƕ˵ĲŻⲢֻǴĲ֮
Ͼ˻˳˵ĻôԼˣһתתͷźۼԱߵǼһۡ
ӻ¥λ˴ǡ
¶䣬¥Сԣֲһ˲㱻ѹȥ
ܵѰлλҦѰУֱл󻰷һת˵ԭо׻ʤ˵ɲڼҴشﲩ˲űֺֹ֮ǧϵĵԻк߽ӹҦ溬ǳЦЦôţ·еһ㣬죬˵λ廳ȥͬʱǰԼ֤Ҵδ֮
ߴתҦƵϣһʵҦ֮ӣʵ׿Ĵһӣ
һˣ߱Ĳֻͻ֮ҪǴӹ͸ʺ
ȻҦƱˡ
¥һؿŷĻӶĴͣΪͷˡ
һδһԵ㣬µ¥ҦƵشת֪¥ʱʲôı鰡
ʱڱĵҦв֪⣬΢һǫ͵ˡ
һü˵Ҧ̫ǫˣ֮ܣܱȼοǳԽߡ
˿ظףѰĸеȣľҦƲٴһԱмĬȻƬ̣̾һпǧȻ˻һ;ƿ֮ʱҪ߳߹ľʵعڽ黳ʮعȥ㹻ʱһ׳ɳ䣬档
Ҧֱ˵˵
Ҧ˰ٱ飬ԴѴ壬ǵĿŹѾûˣҪڰڳ˭뾹Ҧ
ԭ֮˹Ȼթǳ
ˣҲֻˡ
֮ܽˡѲټ⣬ҴһԺ󣬱㲻Ҧƣתλ೽˵ҵȼνˣһ·˲ٵ£⸳˰顣
΢ͣ£೽ûг֮⣬̾˿˵һٽˮ֪ΪθǴҵ汾ѣôҵٴ󣬻¿ǻͨ޶ķϣͬͶҵȣĸ
һȫȻ
Ҵ㷬Скθϵ
̨ϵ೽ˮƺһ顣
Է˷Ӧͦ壬ͷ೽ңңӣʾ£ҵȱ𿪶Ŀš
ҴнյĻԻͿǾٹĹͬŬͬ۹ã־һͬ೽޲ϲŭԣ˵´£ҴԿܣ˴ڹвͬȴͬŴ֮Ըٹ壬Ȼ
ȴЩˡ
Դ彨޽ͨޣ۱½ūɱбһ´δӲš
Ҧ˵ҲǰĪַ߾֮£ﵱʱ۱һͬū֮٣Ҳǰʱƣ֮°ѣūᣬ׵еľ⡣
ϵĲϲˣü˵˴δֱ̫ףԽΪ㣬ɳȥ㣬֮֡
Ҫ˫ĳ⣬һЭ㲢δУȻֲάְܿάְʵƴ׷ͶҴ߷ʱδİȴǣȴţʱʽ΢Ҳǣʴȣ̼ս֮࣬ʶ̣ܶȳݣⲢҴɶȡ󡣡
ɫްԿ˵ʵƣͱ֮⾡С
¥²ؼǱͲһ·ˡ
ǻ᳼ǣҲΪ֣ĹؼǴʤˡ೽ߴһһɨȻҦѲڣǵĹҲʹ˶ֹл˲żüãԲˣ
˵㷽ֻ֮ɽ𻢣೽һ̬ȱ൱ˡ
ڳԱ೽֮ԣٸг־лݺ֮־Ȼ
ɫܣֽȷʵҲûʸ˴Ŵ۲أŹǱţһ֮ʱֵôô׳ƣάеİλ
˭ϵ峯͢Ҧԣ߽档η֮ӹȻС
೽ڸλˣ϶Ƭ̡
ӡСĵܵܣһ⣬аϲ
ɽŶԷڳı仯ҲԽԽԽԽ࣬ԽԽ졣
⼸ϴСĵܵȥһ֮Ͷ䣬ǻµɡ
񣬽жȣվĿׯأԼ벻ٶȿٵسɳš
ı仯೽Ҳ˵οӶ࣬ʧ
ңעӵдֵ塣
೽һ̾ȻĿɫɫ仯ãֱվ𣬹һ˦һҴˡѽܣλԶˣȥϢѱ磬ʱҵٰѾԻȡ
͵¡¥һͬ
Ҳ׷ױʾ
вޣȴҲñ粵ֻ

ɾ䣬¾

ϸ䣬㺬Ц೽¥Ը渵ڵº񣬼øУ¥ѰѾã¥֪ѰδȢף£ʶϣͻǶˡ
ҹϡ֦ӳ԰ĺˮɫ翣ã䣬˼ɾһ㡣
ϸϸķһ԰˽ڣ֮һ
ϣЦⲻջߣЦ¥һۡ
೽죬תͷҦơ
ʲ˵ʱ۽ǵһֱʮĵع۲ҦƵ飬£Ҳܣ΢ͷ˹ġţȴҲ̹̹ضҦƣǺ˫ﺬڴ¹
ҦƿУȴֻôô⡣
֪ܻԼ
Ҧһ̾վ¥Ҿһ˵Ѱв֮ʵְ΢鹫
¥˵Ҧһĺû֪ԷΪڣϸ糾ǲɶ䣬ֻ¶㵽ʶټԼһĸй٣ҲûҦƵٴξܾϣЦȰοѰӲģһֱĽӣЩ⡣
类ؾʱ̬ȽȻ෴
Ҧһ΢ƣɨ㣬էһֹܿĲͬҡҡͷĿ¥ĿϿңС
Щ᲻⣬Ѱ빫ʶ޸ҲᣬҦѰԭΪ٣¼ңǱصǧ¥ԭϰ췭ظʱǲߣָҺ˵أ΢˶٣ҦеĵȻתΪͣЩź˵鹫¥֮һµһɫ춯£ҦѰԭţʵڲԸί˹ɳֻ֮һĿܣҲίʵź¥˼
ҦƵЦţַĵЦݣ¥ɵ˼Ļ֮⡣
ԭһ¥ŮԵĵλߣ޵ԭƱصԼԼ⣬ּ
鹫¥Ψһİãһϲôһ룬¥Ķ顣
״գգ۾۵ΪҦƵĻĸʱɢΣ׿ҦƣЦԵѰһֱѣĪ鹫
¥ɫһ䡣
ĵĪᣬѰ֮ԣ־ԳԷθҦƵҡͷϣЦɣ֮ʣԽֵ˲仯ΪѰཻѾã᲻֪Ѱ⣿
ǰ¥ǰҦƵĴޣȷʵд۵
Ȼ֪ˡ
㿴Ҧƣ˫΢УԣҪܾҦѰĿڲţӦиõķǣҦ֮õĽڣȴƫƫ˲֮ʣΪΣ
㱾ҲûָҦƻ˶Ȣ¥ֻһ°ˣƺ֮⡭
˼¥ȴѸвá
ȻԷ棬¥ѵίʵЩˣ鹫¥䱦ѰĪǿ¥
Ȼǣ¥ĺ񰮣Ѱָм˵䣬Ҧƶ¥ķһϺû̧ͷ봹ƽ޲Ȼһɼ֮ʵѰ⣬һԭ򣬼ҸŲãѰɥĸǼҸһ˽󣬲̻һѧʶ죬ʶѰҪΪҸТʮꡣ
һȳȫȻ
Тʮꣿ
Ҳ̫ˣ
ϣȻ˿顣
ҦҲûΧߣɿ¥˵Ѱʵǲ̵˹ԲŻһֱѡ
¥˽ԭڣԲûע⵽Է˵ʱкβֻ֮ͻȻԭ֮ͬҲĵط
ԭ˼ТǹٳˣТǱȲٵһ֣ԼȻȴһ㡣
νʣҦһͬڶԸѵ֮ʱըġ
֮ʱԼȻŽü޸
¥̧Ŀ۵ֱˣۺᣬǧ
Ǹ⣬¥г֣վ˵Ǳʧ죬ΪˣԷǾʹ˽ҹ
ϣ¥
ҦЦЦ¥Ǻ⣬Ѱм֡
һֱδ೽ͻȻڣȻλѴɹʶá
೽ʾ£˫˫һʹ˽ҹڼ
ضҦƣŭձȫ
ң
Тʮꡣ
棬ҪТʮ꣬ǡ
˾òҲǰº󣬸ᣬֻùسĿʵ
ǳ׾ܾκοܣԼҺһߣһͬϡ
ƾʲô
ӳһɫ
ҦѰƾʲô
תףλϵ೽ĿҦƣ˸ݸ΢ЦⷢĶ¶ı飬ƽʵ״ʹġ
̶һ˲䣬ģ츲أ֡
µͷ­ȥϼŤ飬ã̧ͷţЦˡ
Ȼ㲻ر֣ҪƫԼ·ͣڲͣĵط˱˵켣Ǿ͡ˡ
һԵţδһʣ־磬ʱͻȻ˵ѰТʵұģΪ壬гˣа顭ˣʵˣⱭ㡣
ּͣԳĴϢ
ŴǼϿҦԵТʮꡣ
һŸ鱭Цһһ͸˵Ŀų
ۻ֮ʱȻǻԽԽпͷؼʱ̣ͽҲʧΪһѡ
ɪ֦ǼƬҶ
ĩʱֵ֣ƻ衣
Ĳĺʣһޱ߳Ⱥ졣
ʱ೽Ժ;ǰһͼϲ˵С㡣
һһСǧ
ǵģǧǵǧ
ΪСǸʵ̫Сˣжв䣬Ҳſ˴˵ϥǡ
һһмǸյǧһһҡš
ĶظĶûͦĵġ
ͯЦ곤ߵЦ̣೽УڶУĶʱһů
ӣ߿׷
೽ؿǶ֡
ֹ˺һᣬҦͣҡǧ粽ͯǰ£ʵ۲ۣ
ҡСԴʾԼۣ档
ҦƼ֮գգ۾̺ʵѰأϢһ£Ȼòѽ
ϸĸǽ֦Ҷķ϶°߲ĹȦ⼸ůɫҲȲҦƴʱеѤá
ǺðɣϢһ£Ȼ档Ҧ˵Լˣյͷرʾͬ⣬Сܵ೽ǰָҦƶ೽˵ѰҪ
Ҧһʱû׹ⶼʲôʲôʲôʱҪˣԼô֪
೽ͬɻ
೽ûж̧ԲԲС˵ˣѰ嶼ᱧŰߣѰ˵ȻҲҪǰջ̫СѰ壬Դȱ

һʱ䣬೽֪ԼλӦ
ҦƻԭأЦϾ೽üɫ۾ڵ೽ȥһ
೽Ŀ˿ǰգգ۵գתĿҦƣʾˡ
ֻһߣȴҲϬضԡ
Ҧվ°ϲڵĻҳⲽһѽձһԵλϣ˵ı˵㣺㻹СԲҪѰѾǴˣ˲Ҫ˱
೽ԣвɸҹԷԼϴ齵ΣЦ
ƶǶⶼҪҪµء
ղۣղҪ
úúáҦСĵؽ˷µأι˱ˮֳ˼㣬ҲԸȥˣԶŲٵĹˣܻǿԵġ
æˣ೽˱²ݵֱߡ
ҦʮȻֽ̧ӹһڣֱ೽ӻطϡ
ˣ
ҦƵͷձııӰɹǡ
ãתߣ೽ʵæˣ
೽ףض滷ɽ׺ԣ˴鲢أҲѲ£ôһһֱݣ˲ƣĵ߽飬Դغıˮλ鿹ķʧΪ֮ߡ
Ҧ룬ĿͻȻңԶ˽ˮ뷨ҼǵǰҲ˵
š೽ЦЦڵƽֻǽߵĹ̹ڷӣҪͶҲҪӾϸƺͲʱող棬ʱһ⻼ȥҲʱˡ
Ҧƾ೽Ļûаֲá
ô֮ˡ
棬Ƕ㴫Ҧһ죬ѭȥԺеһ𻨾δ㣬ۻƵĻڹ֦ͷȻϸϸķһӯ䣬Ƣ
ҦƲ죺ʱȻйδ䡣
೽˳߿ȥ˵ǺͷϣһЩ֣Ҵ壬庣̣հ̩
Ҧƣһġ
Ϧůأ۵ͯﲻʱԺ𣬿ǵůȻʡ
ҽ빬ʱָµ˰ãҦƿڴ˳ţΣ¼ˡ
೽ͷ
һϲĵ¹Ӵ֮£ĵ½жȴԽԽƵˡ΢˶٣Ҧƿ೽ٶȵǰ೽ѹµʣҼǵõʱ볯˵ˡ
೽᲻֪Է̽ʣЩ£֪ԽԽá
೽ܿ⣬ֻϣĵɢƽƽ˳˳ضȹһ
Ҧԣգգۣô೽Σ˵ǲܸң
ҦƳ֮̽ʣ೽ȴܵ˶ԷĲƣһ̾Ѱʡ
Է⻰⣬ҦҲ㲻ڶԣֻǲезȴƫƫȥãľԴ
ԽԽҦƲɳԹ㵹ǿÿôҪΪԼһ롣
ѾΪˣ೽һЦ赭д˵ţһĨƶ
˵ʼղ죬ġ
Ƣ飬Ҳǽһٶ˥ߵģҦƿһڻĿڣ²ʲȥܵýĩˣֻܺߺûա
Ҳٲա
೽ʧЦҡͷ
ƢҦѰɲôţ೽Ҳ̧Ƕȥ



Խ䴥Ŀ˥ݣ︴ա
紺̺
Ļƻ裬˲䣬ĿϼԱһĿ֮һƬã
¥УĻڴ߸֣׷ð죬΢΢׿ڣʵȷʵˣ
ûͷûβһ仰һͷˮȴܲʲôƵģƫƫͷƳһۣͷȷ󡣡˶٣ĽݻЩ棬ִ̽Ѱʵ𣿡
ȻЦһ£Ƕ˿ٶȱʱŲЩڱǣ㲻ÿɷ̧߽˵֪ġ
Ľݻش߽µ㣬һ˫۾һ۽β飬רעһ˵ʱߺ˺ԲƣĽݻµ硣
ȴˣ̧һ裬һڣʣ졣
¶ǣ豭̧ĿؿĽݻרעְҲ鰮ȴ֪Ϊһһꡣ
ջĽݻȰԴƿߣźۼ䣬ΪԼһơ
ǵ´ý£
㳤̾һ˵Ÿ飬ʵ˺ԼΪ֮һԼޱչʾˣͬԼֽУԷ˺ԼȨǴĸ󣬶ϲܳΣա΢٣ºһЦɫֿɫ̵ֿ׳нΪΣ
Ľݻϲ⸱Թɵģ֪Էװģɵ֮Ծ˳۷ǳÿëﶼ͸˵չ
Ľݻ΢üЦԵԸꡣ
ϺõɱԾɱָ䣬֣һ֣µԽҤɱҲеЩȻʧɫֱ˻⺮αϴ֮ĸĳνġ
Ų豭ֹţ̬УЦ͸Źģ·Ҳƹһ㣬˵̼Ƕ磬Ǳ㽫ɡ
Ľݻһ
ʱյദ㹻˽㣬֪ԷʱȻ˵ģ˼ĽݻĿ˼˰̣ҡҡͷͬȷʵǸ׳нĺ⣬²޿ɳ֮²âʱ
ȴô룬Ʒ²豭̩Ȼȣһֺ̬ȣ֮ǰط̫̫ãеľľӽ󣬵ȣǱӵ·񡣡
һ룬ȻֱֱؿĽݻէȾϾڵҲƹһ麮
ĽݻɫӲײһ𣬿εĺܺã˿ߡ
ƻ˲ǵĿģʱóȻжֻ±ƻɣȡĽݻĿ˼ãҡͷּɽ¥ǵ£ѹε̫ãѵʱһٶ˥
Ц£ȻѾȥʱˣ첻ͺˣ
Ľݻһ
ȻʾٶȿڵνʱҪʱ˺⣬Ҫз׼Σ¶ԷҷϾ᲻ʱ˵䣬Уһɱ⣬ڵҲ֮˼֣ʦ֮أѨ󴣬׼ѳ֣Ǳͱص£Ҫˮõİ취ǽһشˮ
ˮңȻͿΣͨСҲգ㹻˵ֻ֮ˡ֪ԷѶĽݻҲȰ룬Ȼе㣬ǵ˵ҪԸӣ¡
ͬ˵ͷ£ȴҲûа취
ĽݻĸȤŶ
üһЦһ˵ִֲУֻҪ֣ٴͲ̫ѣֻҪԼòɳɾԭ֮ơ
ŵִ
Ľݻ˼һ˲ʵ´ô
ͻȻǫһЦ˹ģţ˵ۣ˵ҪĽݹˡ
Ľݻɻ󣺡ţ
㲻ҵıʿ𣿡գգۣ΢΢һЦǹͦΪӳıߵʱ򡣡
֮˳ʱ˺ܶ࣬ϵݵЩˣɫһ޶ȴȫۣͬ򶨶ְ
ȴĽݻӲĿҲԼ͡
ĽݻĿ㣬Ц˳ƴϼѱٵĳζ
⣬ҪϿ飬һ㶣ʵЦʲô
ĽݻЦţ˵˰ʱֻԼԼЦʲô֮ڿڣûôЦˡ
ͷҲһʣ㲻˵Ҳ޷΢һʼ磬ĴüϤ΢Цչȴ͸Źͬ棬ǰ⣬Һ⡣
ŴԣĽݻЩʧ䣬˳ֽ̧Ʊ͵ߣȥǸһĨʵ¿֪Ƭ֮ʣ
üʾ˵
Ҫ¶ˣһҪԽ룬ʱֻҪ仰·ɳ¡Ľݻ¾Ʊ٩٩̸·˵ģԶԷΪ֣յг
ͷһתתʵյвɣֵΣ
ĽݻƬ̣Цҡͷ룬ᡣ
棺Ŷ˻ν⣿
ĽݻֻǻĲ²⡣
²ⲻƾ𣿡㲢ͬĽݹӿſɲſڴƻ֮ˡ
ƾݵĽۣǲ²⡣
Ƕأ
ĽݻһЦһ֣Ҷз硣
üʸţ
Ľݻ͵ڽʶ֮ˣǶıʿǸƫ棬ϲս֮ˡ
ԣ˼Ƭ̣Ľݻ֮⡣̧ĿĽݻЦһ£Σ̾Ϣͷǵ𡣡
ǽѾλ¼뿴ϷϷ̨ҲԿҪǣ
ɫ䰵ĺ̨ͤ¥󻺻һƬɵҹɫ֮У¥⣬һյյƽϵѣǡ
һ̾Ҳգվȥһ˰ȻȥƵĸɡ
ͬһʱΡ
¥İٻ¥С
ʱδҹٻ¥ڣһƬ
ٻ¥Сůڣһٴң
ҦƾվʵŰٻ¥ľɫ죬ҦһǵĿģŹɰٻҷ
ŵͷһһµشŹǷ
й룬ǣʱѹ
˵ѰӣһĽҹֲ˵ʲô£㵽Ҫʲô
һ磿ߵԻףﺬЦۻ緣ƮƮĺɫ͸Ź˵ĳƮ֮УͷɽˣȻ˵һ磿
е˵ֻҪͷûȥʱ䣬Ͷġڰ֣״ƲԸһ㣬ûʲô¶˵˵˯һʱġ
ҦĿ۽Ц·кһů˵̵ģ˳һߵ
̲ڣˣ
Ҧδ˵ڵĻ
еۣȻ̸£ҲɢɫĽݻǺǰһʱĶ¥һ䣬ͬ˲κνĹﲻͬѡķҲȫͬðΣƶһӵĹ۲죬ȷǲ޹
Ҧֵ򦣬˰Σʵ¥Ǳߣ
޶ҡͷмĻӱ˳Ρ
ѵĲ֧ĵ¶λһжԼĶѣ
Ҧɻȴ벻Ȼ
Ŀ⿴
ٻ¥ǶߵĽ֮һվĵطԶԿԶԶɽ;ͷ
ҦƵڣµů޾ɽʹ£ĺɫһһ̳¿ī̵ɽ屻һĹ⣬ͷʼԶɽƮɢȾ⻷
ͬΪϻĵǷ֮ˣΪβԸ֧Լֶ
ɽһ㣬δȴϢƿء
˵ֲ֣Ϊһ˾˾Ȼ֧ԼˣͻȻڣ˵ţֻ֮£ƽŵѣЩζ
ҦƲ⣬ֻǾֺ֣α⡣
˫һָֻ̯Ȼ̬֮²鲻κζߣΨֿܡ
Ҧ̵֣
һһߣ޽ߣص̫
⼫ȴκëĽۣʹҦһʱԶԣĬΣһĴָ޵оݣֵÿޡ
񣺡˵ͻƽɡ
Ҧƣɣֱ̻Ҫ˵ͬġ
񣺡
⻹ñ̰ǲƤˣ˵۸㣬˵ľǺڵģ
һʱԡ
ãҦ࣬⿴ʳǡ
ĺϼ
ʳЩȼҵƻһͬһյãףԶܿԶĻʳǣΰĽȺչưƥ
ʱͻȻ˵мһֱһ㡣
ţԷͻȻתҦһʱ㵣ɲĿʵ£
ͬתף֮ӣϵıһ̬ƽ޲ϲŭԵʮࣺǰұһֱţĳЩд󳼵ĿУ˵㵱ʹ棬Ż˵ҪΪТʮꣿ
϶ԷʵľȻ£Ҧһľȹָ̬˵ͷǰ
˵⻰ʱ溬Ц⣬·ⲻС£ֵһʡ
̬ȣü֪ĺ
ҦƲüʲôⱾ֮󡣡
Ѱ̬ȣü岻ɸˣͲ㣿
ĸףҲǵ걻Ҧµĸ֮һǰĻˣͬҲǲҵġ
걻ҦԺʶһˣͶϣΪޣ񣬵ƽ͵Ӳûг̫ãԹжԱң꣬⽥ףʶһŮӣ鼱£丸ŭִҪӭȢΪˡ
ĸ޷ʵҹ׫дһֽ飬Լɷ򣬲Ͷٻ¥
ٻ¥ս׳֮ҲҪǸ˸ۣĸȴֹ
˵ŵԷŵ֮ʱ˵ŵԶģֻǰ龭סʱĥձʣԹܸлǶü䣬ԼǹͬӣУ½С
ٻ¥󣬱ҦѰʶ˵ʶʱ䲢೽̡
ҲһֱҦѰΪ׵ܣʶʵڲԷԼĸ׵ĺ󳾡
֪ڵʲôҦʱڣ˵ᣬɿȴ쳣ĿдЦˮ
ЦĸҲŵģõʲô
£ôģи硣ҦĿ޷飬֣ҲһһһֺôԹ𡣡
ͷֽཥ࣬żзϢҲҶӵģӣٻ¥΢Ÿ¥´̣Ϊ
ҦķΧ£˵ԸͬҲԸţǱ˴ƽȵģ㵣һḺңҲܷϣϾδ֮˭Ҳ޷ԤϣͬģҲпδĳһ칼
˵ЩʲôҦƵȴʲôҲ˵ˣΪԷۣγֻͨڳһѰʵ
񣬱½еҲֻܷ֮㵽ֹ
Ҳգֵñá

뻢Ѩɵû

ʱ磬գ꣬δ¡
鷿ڣڰǰд֣һһ٣һһͣһǣ
ʱڼžţֱ̺գˮ䡣
ȻнŲһÿŽ롣
ڵˣǰһԶͣ¡
Ÿʣ̧ףǹܼһδһʣȻѴɻȥ
ܼǰ߽˼Сλˡ
üʶ⿴ȥ
ľ䣬ˮãã棬֪ʱСꡣ
ܣɳɳ죬͸ڵĴȥԶܲӿƶȴ󣬺ССϸ˿ƮڣīѸɵֽ֮ϣת˲ɢټ
ȻΪλڴʱڴˣѵ
ǹгֱʣ
뵽˴ŵ⣬ƫȥߵĺܿ죬ǰڶЯ档
һĹƫ
ƫС
һ˱ԷŶվ
Ž󣬻ʾܼҽŴϡ
ֻʣ뼺ʱſڵʱԹ
֮תͷñׯ񵭡̩ȻиУ˹֮Ȼʡ
ӣ顣
ӣ顣
ƻб䡣ӣ鿪ڣ͸Զ׼ļȣʽȻ㣣ĵ³˰֮µµ֪
ŵͷ°µӣĻʱ΢һɫҲȾЩϸ޷ļɬ
ûмۣĸס
ӣ˵úܼûע⵽ŵ˵ͷҲͬĵȥһ˰밲β֪ΪΪͣʱر𳤾ã˰̸䲻֪ΪΣ뿪Ƶʼأ˻֣̿Ҽ̽ѯʣ͸¶ֻƬĻΣ˶ʮľ¡
¾ʱı顣
΢΢ǣԴµĽëεӰЦȻʵȴ뱯޷԰ΣڻǶѾȥӡ
˼˴ӣһ
ˣʲôʸˣ
һɱ֣ʲôʸ
ŭ⣬ӣ·ӿȴΪԷֺǴ㼱еӡ
صķǳ֮ã˼֮
ģһΪֻһսԸġ
ӣɫģעţٿڵҲε˰̽޴䣬Ʈҩζ˺ܶࡣ
ԤϣԵĵ£һĿɫҲûް
Ĭ˺óһʱ䣬ŲЩȷʵ㻳ɣ塭ϲסˣ
ӣͷǿ֮ĩһֱҩҦѹһݣ֮˰ĴˣʱҲ䳤˺ܶࡣ
żĬδͬʱصͷµ˫޷ɫ
ӣȴǲˡ
˻ԥȨס
ţӣԳ£ֻһ˲ˣû˻ͷأǾóһİɣ뻢Ѩɵûӡ
¶ĵӣ飬·𿴲ŵһ㣬ֱӿڵ˶Է´ҧǧ
ʱǳм֮Ĵӣ˳ĵǻΪۣ㡣
ԣ̧ͷӣһۣһûκ޲ķ·϶ĺһ㡣
ӣ״ü΢΢һ˵ù֪ʵƣͬҲٸ꣬һüޣ㡣˶٣ӣ鳤̾һ£ⲻֻΪԼҲĸ׶δܵϺλһźΨɡ
ӣڵͳתÿһֶûŵǣǹģΣĴǣǾϸѡרķߡ
ʺɥĲըʱй֮Уβѣָ췢ĳʺ󣬿ĸͬҲְ֮жʧӪ£ҲȴҪ󶼲ԸӦֻΪԼ˵һαߣ
Ӱ˵ĵطµԡ
һźھᱻΪߵ̻塣
νԣһ֮ʡ
ӣĻһһ֣ûŵţϵѪɫһɢȥΪһƬҰף̧ͷеԥɫԾɢȥȡ֮Ǽᶨĺݾ
ˣǲԼҲҪΪĸףΪɽׯЩ֧Լ˶һ
ĸ׵ҴӲЩǹùø֪Ҵ񻹱ڹ
ɫӣ½֮˿ѳɹһ롣
ߵˣ֮⣬ĶˣټϹһﵭĺλ֮ԣǵʱֳЩҲ޴ӵ֪ӣ鿴ţ˵䣬΢ת̶ȻȻתƻģһ澣Ȩƣֻ˲ζյµϴλ뿴ūϣƴĵ¡
תӣһۣȴûֱӻش⣬ֻĵܽǶƵƵ
ӣһЦĵµĶڵ¶ԣزЩСС֡
üҲЦˣЦȴδ۵ס
ˣӣҲ֪ǰ̸۴µʱͷת˵д㣬ǿŰҲ޷
һһɡ
ӣ鿴ţɫᶨһǹ˶Ϊһ֮Ϊҡ
ᶨ̬ƶż֮ԭ޲΢»һůɷŻ˿ڵһãȻȥмСģĪ񼡣
ӣͷһ񣺡ţūˡ
ӣߺվԭ˺ܾãǡƴ⻽־ǰɽӡ
򴰱ߣŴ⾰ɫ
רעУڲصĹ¶УȥδһЦˡ
һҪ
ʼ䣬ת߳ƫ
ѰʱҶзںԺֵͤڣһƣϥǰһβ٣һִһָ٣žˮ£ָͬʱĲ
ңңһΪִɡ꣬ͤڣüз绹Ǻ¡
Ҷз״ɨɡ̴ӣ¹٣һ
з
ʾ˳һӣ̴ӵ¡
£ҶзֻظһɢָָϵľƺʵҪһ𣿡
û룬ֻֿꡣĿɫİɫðΣżɽҵõϢʲأο
ҶзһѸٶεţּΪشߣΣԴʵνأ⣿˶٣ãҶз绺ٵ췦
üףɫضҶз磬ڵ˿ƽĴƽͣΨĺİˡ
Ҷз״һĽһǰͦεıӰһ˲䣬ҶзȻһĵĸо²Լڸ飬Լ뷨
ĴΪǰᣬ䣬ϲƣһ֣ʾԷ˵޷
Ҷз΢תͫľ֮תһȻ
һܳܵĶǺ޵ģִֻԼ뵽֪ΣվأҪðȫȥ͵ʱһЩ£һЩ¡
ţͨ⡣ҶзϴʶӲԽ硣
ɢʵһзִˡ
Ҷз˼һü糣˵ⳡ֮Уûжƣ˵˴⣬ⳡ֮Уûƣǵľٶ˵ǴӴĿʳ龰ǱֻйעһлĻᡣ
עһ𣿡Ĭ⼸֣۵ü治
ǣҲµõϢôҪ˳ϴλΨжһߴӱ·֣αگ飬ߡҶзһϣȴǲɫڵҲһ޶ֱӴӴ·֡
зν飿
Ҷз룬Ǻޱص룺´ӦϷȥˣδгŵϷһԴ¶бԹڵ²ҪִǰߣǵҪӭȢĿǰ۱µÿ£±ԴΪɶܾѡҲǴǰٳûжֶϷŵɣʶзΪ֮ʱӭȢס
ԡջҵߣ׿Ҷз磬֮У촽ɷֱߣҲ˵һʱֻʣϸãŲż˵޳ɺߡ
Ҷзף٣ʱһݼţԵĴʱգֻ¹һ񡣡ϵ仯Ҷзδûаֲ죬ϸϸ˼һٵ뻢Ѩɵûӣ
󣬵ˮˣ̧ͤ˼֣ȴʳԭʣҶзȻش˵⣺Ƿ̫Щ
Ҷзһ̶һʶ̧ŵıӰԷҪԼıʿ콫еĵľϽˣֻԼ׵塣
ȻҶз⣬ȴȼδЦ
ǼˣֽˣѼüΨмӦ֮
ԴӺؾ󣬶±ͬˣֲͬҶзңǲҡ
Իң׳־Գʩչ
Իң񾡣أ߹롣
ųĬãʾ⣺¡
зˡ
ϸ࣬ӵĿԴ䣬ԶԶȥ̲ïеҶ졣
ٴθе˹¼źãһ֮ȥ
ֻ߲Ǳʲô
ʵҲ֪Լʲô飬Թ۵ģĸ׵ԹԼĲŲʡɼˣҲ̲סĸʱɫˣΪΪ֮
֪Ϣ֮ʱֻҽۻʳǣҲǻ췦
λͣԼ֮к壿
⣬ϵķ˿ɨʣ̧ۣ֣Ϸ˿
֣𪡢˳Щһ˫ָ֣ʹܾ˵
Ųףһ˫ɱ¾֣۵׵ɺ齥ȥȡ֮ģǱһ㺮ļᶨ
ʮָգƴȨĺôվ֮Ͼ˵
Ȩһƣ֪жݡ
ע˴¶ҪվһУʹ¶һȨ֮ۡ



ոµһڳѣ
ݵķƵ峿æµĹӣɨͥԺбҹµĻ꣬ĩˣٲ㰸عԱ
գǻµʦگΪ⾭ӡ
̨һƿڳ·Խ⡣
òƵôˡҦվڴߣֲ̧زŪһ٣ȴǳģһʵ೽ϣһ֮ʱǰɽΰݣպԻͻȻʦ빬𣿡
糯չã೽Ҧƶճ鷿¡
´ϣҦƿ˻ͷʡ
೽ձ̧ͷҦƵķȥԷĴϣԼɼӰ涣뾰ศɣԼɻ
ɣ೽һζһ˲֮䣬˾
ǰվԷߣ̧۵һ꣬Цĸһţҷ粨ϣĸ˾Ϊ游
ҦףҲôġ
һ࣬ײ֪֮ǰѾϿ飬лӵ񣬶һģůݣһһ⡣
ܵȻֵָĲ²ϣǴ󳹴Ȼʳһʼһ־ᶨ
֮ףɫâ豹棬ӵд˵ߣ֮⣬Ҧƴڶ
ʲô
ҦЦЦ͸Źɻζů۽üҼ䲻źۼ¶೽һֲ̧ḧҦƵա
ҦһҲ೽ֻ֣ü壬Ȼ˵㴦̫ҿˣЦ㿴𣿡
೽ÿɷ
ûлػҦƼ˵ԴеĿֱͻᷢЩʲôడ۰ģǸƶѡ
üǰӦȴ̹ᣬ೽֮
೽ͣҦϵָ΢΢һ££ǰʮȻȥҦƵһڡ
͵ϮҦƣգ۾һûӦģ˫Ŀ΢תԣɷǶˡ
೽ˣ̲סָһǣٷֿʱ⣬ŵЦ⣬ɷ£ֺ̺˷ģǻΪѰˣǷرأ
òãʳٺ»ΪǣӦõģҦưڰ֣ȻȻȻһת棬ȻִҪر΢Ҳֻּˣƽòã
˽еĲƲȫ㡣
Ǯڵ¶ԣ֮Զ֮Ϊ֮ǶԵµûУǵûһ
˳ҦǲܴڵģߣҦѰȴŲʮ˼˷ʤ
೽һᣬһ̾һƾѰ˵㡣
ˣ೽ȴԾôЩ硣
˳˵ϲһǲҪɵģ೽ȴԼϲҦΪָɣ֮
¡ڶЦּ䣬йƵӣù롣

ͷ೽һת룬롣
ţӣ粽룬񣺡¡
ùÿ𡣡೽ִĸʦ̸ùʱˣ
ū¡˵䣬ӣ΢һת󷽵Ҧƣʾ⣬ЦѰӹȥһˡ
ҦǰӦʣ೽ȴ˵Ѱм죬ʱ߿ɱһǰȥɡˣ೽ĿҦһۡ
ҦƼ״ֻһ䲻⣬溬ǸĶӣʼʾź
⡭ӣ鲻ˣһʱɡ
ΪѣҦƱǸһЦ˵ʵڲӣùѰͣյϾѰϷƵ밲
ӣҲ̫֣һЦͷãūʵת⣬ȴҲѳƿأӣתͷ೽ǵ£룿
ıʿá
ֻҪס೽ֻҦһˣ
š೽ͷҦһۣתתȥ
ΪΣҦɻ䣬ͻ𲻰
պһƣ˻̫֮ǰȥֱɨµ̫ů⣬Ŀ֮ʱǡҦƴʱ飬һ
Ȼƶܿȥ
ߺ
ɫǴغԺǽҵԺǽϵƬ
೽·У˳ǽߣһӱ㴩Ƶ⣬ڷƵĴſڴżһԲãҲڴʱڴ˵صˡ
š
ܣ೽һʱ졣
Ȼˣվ೽ӣ顣
ڴˣ
೽ĵطӣűʾʡ
೽ϵߣźۼɨӣ飬Ҿ񣺡硣
೽̧
˳Цĸǲֵһͬš
ĵܡ
೽˲ǰ򣬳˳ɫĿзãȻδ˷֮ʱ䣬ͬ˵ǻ𣬺޺ۼ೽ЦЦͷ˵Ǳһͬɡ
ŵͷš
ĵ¡
ӣĬ뿪Ƶǰ鷿֮ǰĵ²δǰ밲ԼҲǵȵ˶Է밲ʱ֮󣬲೽һ𣬿Ϊĵ»Լ뿪˽Ҳ뵽˹У⵽ɺϣǡ
鿴˳УһƺĵطȻ
ӣЩ̧򷼷
Ⱥ뷼ƵڣɱƽƮȻ೽໥Կһۣ²δͣŽŲĿ͸ĵӦһԳеԽˮƮԺ֮䣬ˮתʤ
ڡ
λŮӣǣüĿ续µĺۼڣʤѩ˪͸ŮеԼ飬һ̧һʫ续
˭˵ĺ
¼ûŮʲôۼ۽ǳǳ·ҲΪƽķˡ
ŮҲ꣬üĿλŮЩ֮ʱ΢ۣͶ֮
еɮ£ǰһ٣üĿ
ֹ¡
೽˳ǰ밲
ĸ
΢΢һЦ̧ʾ⣬ʦһˣĲɡ
ףȺ
º󣬿Цʱһ·ҲЩʦȷʵ֪߳ʦУ
̴ٰʦ˳˫ֺʮǫ͵̧ˣƶɮƫУճҰףʦ
ţǿǴʦԹһ츳
ʦԹ츳ݲһҲǼѣ˵⣬ɵúúллҡϻͷŽʦοǴϺõĻɽëĸŴϲȲ裬صһͬƷҪ밲֪£Ҷ˿ɶûڷ
ĸ˼ǲܡЦЦЩף΢΢ЦʱϷһƬ󣬿ɼܺãʦˡ
΢΢ףתһߵĲ谸Աߡ
еúˡ״Ŀλֳ˵Ϊ˵ȴͶǣҿǲ˺ܾãһҪȺȡ
೽ŶԿһ£˽Դӱ˴˵пεĳ磬׷ʧЦҡͷһͬת׿
һΣЦҡҡͷ㡣
һԵӣʶǰ벽ٶȻģȴĵĳϻ̳Ͽ֣죬վҲû˵ʲôֱֻ׵ؽɨ
ִ̧Ȼˮȴδ룬ע뱭УǱˡ
ţ㲻⣬ؿ
ЦЦ˫ֺʮһ۽ⲻźۼɨӣ飬˵˲Իɽ߷壬΢׺ѿƷ壬ʶ֮ɽë壬˲Ҷѭͷˮľ⡣
΢ͬ̾ʦǶ֮ˡ
Ҷеˮҡҡͷ¹ˣһ裬ã˵׻ǿҶʵأƶɮ˳ӦҶ԰ˡ
ִ֣޳Ƕÿһ˫֣ڳ˶֮ӣճߴ󶼳ңţȴҲмÿһ˫֡
ΪĿ
㣬һǵһ֪ɽë徹ҲݳôŨصĲ㣬ͬĲҶʦ֮ȴݳ˲ͬĲ㣬治ͬ졣գۿţڴҶеȲˡ
ǸһЦ貢㣬ԺƬ̡
ͷš

עһϣ


峿͸ֽڵ°߲Ĺ㣬ľá
ϣӰƣ㽥Ũҡ
̵ʱ䣬ʦٴѵˮ㣬ˮ뱭С
ˡ
һ述˷Ĳ裬ݵǰ
ֽ̧ӹٱ
Ө׵Ĳ豭Ϸˮðᶥ㸡ɫ΢ƣϲˡ
㡣
Ũ㡣
ǳ
ζʣʺζ
²豭һ˿Ц⣬̾ʶ࣬ζˬȻò裬ա
ʮ⣬תص谸˵ƶɮλӵ衣
תǰ״ɨ೽Ǳߣȴײ೽۾Ӵʱֻ̣̣ܶת˲ŵײ˻ȥ
ūҲæվһԵӣ״̧ǰ谸ǰȺ衣
վλʦոպȥ˿ߡ
ˮϤ뱭Уӣֽ̧õĲһһͳתǰ̧Ŀһۣ೽Ǳһɨ
͹ùáʾлһ裬͵೽ǰ
롣
ʹʦ
೽ֽ̧ӹٱ
ʦȷʵա˵ʱѷ²豭Щ̾
೽ԣ¶ɻĿ˿иĲˮһĪ
ǫѷһЦޡ
̧ʾԷŶô˵ˣʦĪǫˡ
ʮ⣬λĩ£תͷţº͵ݲˣֱȡĪֻҪΥ˲Ҷʵأݵúò衣
Īһɫһ
Էͻԣ⣿
ſԷɫδ䣬Ȼ΢Ц·ղԽһ仰ѣκ⡣
Ȩ䣬ȴ΢΢µĳ޵ס˴˿˲Ϣ裬º˵ʦ߼
磬ôˣ೽һֱû˵ܵ㣬ŶԷϵɻԼԽԽҰܵɫɽʵ
೽ԣ̧ͷһ֪ΪΣʹЩѣԴͷˣͻһʣҲںȻ÷ǳģǳңԶżɽˮڽһ㣬೽üۻ˻ͷڸֲʸУķЦЦ˵û¶ͻȻЩ
δ˵꣬೽͵һںѪ˵赹ϡ
磡״ǰ೽ҡΣ磬磬ѣѡ
೽ۣ˫Ŀգֹͣͣȫ޶
ôˣҲ֢״ͫ΢ǳж᣿
ǰ೽״ȴ೽
ǺʱеĶô֮죿
ɫ̣š
ôжͬūʱɫѣҲδףں˴ʦĲˮԺ󣬲šӣͬһ𾪣ڶ߼ƣЩȷ˵
ĸСġѸǰ˸еˣ¡
¡ȺļŮ̫룬Ϊ׹Ů״Ȼ
˴룬ʱӦе̫ҽ
֣˻ѷΣֱεѡ
Ĺ˼ǰһʱЩסһС̫״ѸԱһ㣬Żڵǽڴһ뿪
һпȴɫǰס˵ߣڳ
ˣҪʲôϵЦѲºͣüȫǱ̵·һΪҾôŮ̫࣬˺ã
䣬ָɽʱӵؽӰʹָɨܣմ߽Ĺ˼бͷ
Źϣȥ䣬¡񡢱û˶Ĥ·ܿһ㣬ܵĻ
תߣϣһ˫ů͸Ӵʱ·˺̶֮У׸̫࣬ȰǲҪĺá
ʹһһʽ޲ۺһ˲ж
ıӣﵱӲˡ
ЦһʹҾûٻ߳ȥһ೽һֵã길׻㾡ըһȴôһ©֮㣬Ҳ游ƺˡ
ĶӣʧС
һЦ֪Ѿ̫ˣʮ꣬ڻУΪ˽գǴɱտΪһ𣬵ӣɱɱļ̳ˡ
ƽ޲ߣĵƾһѣЩԸҲ֮һһѡ
¶ʹ龰ûʱ
һѶϾȻţֺαҪĲ·
ʶ꣬н֮Ե̸֮УԼɸһ޷εƽϢǾ˪¶αװʶľٶΪɻ
ڣԨԴҲȻڣһѪҲעҪǻҶԿס˵䣬΢ɨӣٻصϣɫҲûʲô飬էһôΥͲУҲĪЩ̣˵䲻׳۳ɳһƤңΪʹΪˣѡ
Ի㱣⻰һʱ벻
ӣ֮һʶؿԷδʲôһɣǰŭתƻŵĲ裬¶ˣΪ˶ûжΨдж£ģ
Ȼҵķ
ӣͻȻ˵ѵڲ豭֮ϡ
Ц£û˵Ĭˡ
һֱû˵һ˲䣬Ȼ˫ۣ·ͻȻһƵá
೽ĺ֮ͣʱ˼άҲһͬ˿ֻʣ･Ұܵˡ
ڵ䣬Ӻܸߵĵطһֱһֱ䣬Ժһһظͬһ仰
ⲻܣⲻܣⲻܣ
ôܣ
ӣĻ־˼¿ʼ£
˫ۣԲڱƤ³ٻתţ·һ㣬Ĵڣ֪룬ܿʱ㣬вŲٻһ˫ӥ˫ۣϬޱȡ
ĸԼӣ齨µĸɮ
ӣ齨ġ
˲˶ûжΨд絹¡
һ˲䣬Ȼġ
ֹһ˲ʵԵĵɣЩԼԼĲ²⣬Щɸһ֮ȥ޷С
ˣҲɶˣţȡִ֣Ҫµһ裬Ϊ˱һʧ
ˡ
̬ķչԼĹ켣Ԥ֮ڡ
׼ŻԴָ֣ʾȫ䱸ֻҪһ֣೽֣һٰ⵹ţûϵķչȻ
ԭȼⳡı˴硣
ЦˣЦЦԽԽһȴ糤ҹʧһ㣬һ˲䣬ޡʡ衢ʤеУȫʧȥ֧ŵ
ǧ㣬û㵽űȻһ壬ѾĻԼ˾·

Ƿ̰
㴹űԼڻ೽ִڶԷĳϣһںڣһȴѺ
ôأö˶˵һôôأ
Щƣʵ̫ˣղŻЦˣôôأ
ԲѴ֮صõκҪĶһָ׾ٵɱһˣΪʲôȴȲԼӵһ
㶶ȥ೽ǵĺѪ
㶼ˣһֻʲô壿
Ȼû壬Ǳһͬɡ
ͻȻҵ㣬һңɲ
̧ףȴǿ
ŵӰڡһ˲䣬·ͻȻ˹ضΪ򶨶ԽӲı飬ȫɢźϢ˵Ȼң
һĵһ潿壬ǰɱ磬ɲ˼֮
ĵܴԺ⣿Ź򶨣ʵ
ǵģЩˡ
Ȼ֪㵽֪Щʲôɿ㣬ˡ
ΪףһֲԶʤħ֣̰˱жͷؼһˣ˱죬߱ɱ伫
ԼǣǰСǣϿԼעһʱӰӡ
ΨһǸѾˡ
Ż೽Ұܵϡ
Ц㹴ӣͬı磬Ϊû֪𣿡
ȫѪҺĻһһԽŵ𣬶ʱɫ籩꽫
Ȼ֪ˣ˵ˡ
ô

עһУ

Щõģη飬Ϊһͷʲɶ֮ƣŵķ
һ˿
һĨɫ֮ŵһմӽϻعʱº͵΢Цǣֻ߹ʱůԼ͵ǰİ⣬ĵЦһĻĻŵԺȴ˰ڣǲ԰׵ȼ֮УºϮ޹ķģÿһ˿ܽ˵Ѫܶס
Ҳһ˿
׼ȳûоʹ˰ֵĵȻ㶼֪ˣſĿһ
ӣ״ǰסſߣЦ£ū澲֪˵ʲô˹ȣʶˡ
ûķӦ˼ң޲ʯ٣ӣûעʱȻȫԤ֮⡣
ǡЦһΪԼĺ𣿲Ҫװˣźı֮£֪ĸľٶҲڱʾġ£ɫ԰ףݿط죬ѹԼķŭǣ
ɫıˣȻŻȻϣת׿ӣ۾ΪŶɵִԲ
ӣʶǰ
ΪʹΪˣѣѹҾ⻰˶죬ԭ㡣
ˡ
¶ˣ޴㣬ȻҲ㣬ӣжȥıϹϾ˵ң㣬ֹҡ
ֹ
Ϊβֹ
Ϊֵǽ֮£ܲȥֹ
һǧ٣˵һ˲䣬Ѫɫʱȥһ׵Ľ͸
ֹ㲻ΪԼҲΪĵ£Īڱȶˡӣ鿴һţתͷȰֻҪܴӦֳĬūŶ²Ϊѵġ
ûĻ
תͷţЦƿޣȻǻһ˿ڼʵԣŶ㣿
µٷϷʧȡȥϵб飬ϲޱĮᶨҡ
Ŷˣԣɫۿɼٶٴ˥ȥԼ÷š
Ŵۣͷ·˻˺һ㣬Ѫ¾ϣҲ޶ԡ
Ȼ֪ˣǣһҲˡ͵͵Ľૣ¶һ˿ΪʲôҪأ
һزܣǶ֣
ųĬһᣬ˵ұĵܣҪңҪ͹֪̫ˡ
£ӣԣʧУ鷢˭Ψ㲻
֮һ̧ǰǰ
ӣļҷӦ޶ԣֻؿ
ӣ״ͬҲ̧Ŀȥ
ôѵֻһ
ţʹĵŶһٴ
ĸǸѱ
ǻʹôѴ̣ڻͷĸԱһ
ģǷǶԴʤġǰŮӣЦˣĴǳǳعĺﵹӳǰ˵ݣȻӣȴһ䣬ǻңƴɲУˣҺʱϵ̫ҽԺһ²йء
ŭҲЦˣƣǻơ
ת͸Σɢ׷ʫͲƲе־򣬿ƫƫҪȻƫԼĵ·ǾͲҪ顣
䣬תȻٵ֡
䱸
ӣ־
ڴʱˣ磬˲գۣ೽ǰ೽ιһҩ裬һ೽ؿڡ
սƣʱʱ
͸⽥˼ϢȻϯ
Բ೽˵עĿ£˫ۡ
ͻȻ˶⧲
೽վ
ϸڵ°߲Ĺ㡣
ż״ʶһԶ׼𾪣ܿ죬ƿ˫ۿת˻ȥ೽
ⲻܡӣʧУתͷָҩģѵǲǣ
ֻͨۡؿڶԷĺ̾ùã־ܰɡ
ȻңȻұңӣôҲ벻ͻȻ꣬ԵĸףԵһ𣿡
ҡͷûб㣬ǹùȱҡ
ӣ죬ȴû˵һ仰
һʱԣļƻУûлĻᡣ
ãӣ˵һжΪ㸸׵ûбң㱳ĸס
ùΪִţһҰֹѪɳ֮Уǲǵ׷󡣡
ӣһЦʷһȥշתȴǰٴһիԼҲ𣿡
˫ֺʮţƶɮѲǵСӡ
ӣӻ˻Σ·վס˺һӲ֪һ˵ʧ·򵶼׾ٵؾʹ飺ˣ
ƻԼеĲ֡
޲ǴӼɽɽֻص˼ɽɽĹ̡˶٣¶ɻ󣬡ùãһ裬иֱԵޣǳ֪֪һѲܣҲûиϵҰ벻ףΪҪˣ
ԣӣһ˿̣ʶĽɨһԵ޻˵
ӷִǿ࣬쳾ǽ٣ʩְɡ
ӣ߲

עһ£

ᣬ೽̧ĿŶӡ
ʱҲѻָ˳̬೽˵Լ¶
һ仰˵쳣ƽȣΨԼڵ仰һĺһ·忪Ѫ⣬ƺܣǿȥû˲ʱǱͲ
೽ûйıʾֻ˵ͷӦ
˿϶ش΢΢һ䣬Ҳֻ˶ѣû೽ǰʧ̬
䳰һбһۣŪΣͲڲ㣬㶾
೽ԣ񲻱䣬δ䣬ƽȵ˵ʱʱûдӴ˵سȥ̫ҽ˶ƣܹⶾŵù
з֦ҶƮҡ䣬ڵӰҲػζ
ԭˣ벶ȸں󡣡һ̾Ž˻ͷɫȻˮûбǰӰ֣ڵҲƵģлҳôҦѰ档
೽δȻ̬
ȥ
Ŀɫưɫ
ܿܣ޻˵
೽۾ΣеʹɼҶôϣһв
ԣһЦǲ⡣
Ŷ㡭ɲԸţţһºţ߱ף治֮£ˣ
ôܣŽת򣬷һʣˣұ޻ᣬһҴעȨ޹ءĿ̧һָ೽ŵƽߣһ˲飬ߺ޵ƾʲôҵͷϣֻǳӣֻ򸸻ƫģ
鰧ˣţסҡͷɱ֣߱˲̵飬Ϊ˻ȨֻΪ˻Ȩ
ֻΪ˻ȨͷЦһЦǣ˻ҵѹѾõڱ˳Ų뵽״̬֮У˵ҲжĸʳǱˣѵƾʵ˵̤۰׹γɾʹҵ
֮ԴĶУУؿڷ·˱һŻһǻгҵȼš
ٶʮ޼˭֪һԣһȫ񶨡
粽㰡Ŀģȫ˰
ʹĲѡ
ü壬˫ĿضţôԵĸף粽һΪʧȥ壬һˡ
ҪҵĸסŻִٽ֮ƭңˣҲǶԲףұϻȨۣ֮Իʵ֮׷ĸΪĸһԸҲĿ
Լ·һЦҲȷʵЦˣ֪Լ˵Щʲô粽һΪơ治ĸס
ƭңҪһƭҵʱ͸ĳǵִĵ׶ʱǰȻͬĲڣۣһʹཻ
֮ʹüһ˿ɶҺʱƭ㣿˵һʵ˵Щ˭㣿
תͷӣ顣
ͬʱȥһȻļ𣬵ص㲢ڴˣתߣš
Ҳ֪˵ʲôһжĸԸԺǸʵǿĽ㣬۲ͣ˵ĸףеˡ
ĸľˣ֮һֱĸ׵ߣҵЩʵƭҡŵӣ˼ߣϣɲţǣĸףһֱԸ֪飬֪¼һһʾǵ
һĶԹԹշת⼸쳾Ȼûܳ׽⿪ԹľʹһҲеľ档
ѵǴǲ಻ʣţ󻺻תߴת೽ϣƿϡ
ΣƿĿ⣬죬˵ӣŮ٣˲粽㣬ǡ

Ļδ˵꣬ȴӣЦϣЦĴЦЦ˺ܾúܾãͣ
ӣûᾪ࣬תͷţЦڣ۵ȴ˿Ц⣬ŵķ̣ڽ˵Ĳȷʵ㡣
ոڵӰ̵̣̣̣֮ܶ¼ɲ졣
һƴ͸϶䣬ɷȴһ⣬էů
Ųסɪ£ҡͷܣⲻܣ˲
ֹһ˲
ʵܲ鵽Щڻв࣬ٲΰ룬ʵŲ˻ɡӣ鴽ߴһȣĲЦݣ䵭ǳ͸Ϊĺ⣬Ҫ־͹ԼĻ٣Ӳ˽ģĸף⹬нɣ֪˸ᡣ
ţνİңʵһֱҡ
Ʊ̹ǣ·˶һ㡣
ֺӣ鲻ţתͷ࣬䵭ȴǱˣƺǧһı¶죬Ҳ޻˵
ϣذء
һ̫ͻȻ衣
ӣ飡Ӧ첽ǰס˵µˡ
ӣ̧֣߬
㡭㲻ܣ㣬ûʸˡ
һ̧֣ŵֱһͬ档

ûһ·㼣ȴ޷ĨȥĿ̹Ǹĵ
ԸΪ
οడ
Ǻοడ
ʹıĿ
ǿҵĳһг䶨žⳡıƣڣյ㡣
೽תͷڽĹ˷Ըȥ֪ͨҦ˽
ǼҲѴӺлָǡ
յķ֮򿪡
ɫ˽
յů㣬£˴ů⡣
೽ԣͷǸĸǶ˼Ƿܣͻˡ
ɫɲ԰ףɴʱѾƣȴǿǣ೽ҡҡͷ޷
ɫؿ˼һۣһ˲ǰ೽˵£ùõʬ壬֪ɷƶɮᡣ
೽һۣźۼص˵ͷ
೽Ŀףʦ룬һζ˴ʦİ
˫ֺʮһ񣺡У޶ĿѱҵĿѣ̫ƽֱõġ
೽Ըпʦ۽磬ǳ
һЦˣľѣһһҶħǿˣ˼Ϊ𡣡
೽һ˲ףܽˣյÿգӶɽֽ̡
ƶɮˡٴκʮʾ⣬ӣʬ壬˳
һʱ䣬ֻʣ»ˡ
˱ֱվţ߸䴦˭Ҳûп˵
ʱӽ磬һ֮ͷʢ֮ʱڴգȴ·ⲻͣĲú֣ûתͷȥڿԼڵϵӰӣ̵̺ܶܶӰӣһµʱҪרģͬһʱҲֻӦȥһ顣
ãĽŲ˰̧ͷһĮۣͬɨ߽Ҧƣתߵ೽ϣʵôң
೽ûпĿǰˡ
ڡФǰҾ
೽ıͼţ̽Ѻδκ˳̽ӡ
Фһݵĳ󣬴Ӧǣ
һЦΪŪȻϢˣʱȻ²ɱ𣿡
Ļ೽˸һ£һӡ
Ф״ָӱʿǰߡ
⻹δŵȥ೽ٴ˳߷һ֮ӱΪߣȴд֮£ɿҦ˼̼ܶӱеֱһ֤ȫγ൳顣
Ҧǰ
·һͰˮŵԴͷ£һŵŶٲͣ£һػ׿೽˶촽վʲôҲû˵ˡ
൳飬ĸ֣Ƕסʺһֻ֣е⣬Ǽڳڹ߲ϵһѵͷ˼֮ϣ˭ҳͷ೽
ԭԼһֱ͹
վӵ룬Ŵ򿪺һֱůţ紵΢ӯš
ԶҦӰҶ΢Ĵ紩ַ棬ǷɹĶȴеԵȡ
ǰҦƣһ·̤ļһ㣬ǡ
Ǵơ
ڵ֪ʱһеĸڿҦƵһ̣׵ر˳ǰһжںޣһ̾жߺޡ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲôѡ
ڻҲ֣
Ҧ뷽ФȺ뿪Ƶ೽ת㿴㡣
ԷŹ߶վʹȫȻûյټе÷·ȫͬһˡ
Ҳȷʵˡ
೽һ̾ǰļº͵ŵˣ
̧ۣӭ೽Ŀ⣬Щڵʣڴ೽Ŀʱɢȥڳһĺ£ЩֿǶЩŵҡҡͷûС
ʲô£ԭܿͻִ
Ϊӱܡ
ӱЩܸĥԼ뷨רעתƣԼ춨ȥǲܽܵʵ
˰ˣƭ
ʶ֪ԷѾһУԾ೽ǰαװš
೽ҲȥαװЦһ£ǵԴ˵ǴĲԣܾˣĸҲǣ˵ѪδȥȴĸȥЪϢɡ
ɵصͷ
´죬뿪ˡϣ೽̧Ŀһףתȥ
Ŀ͡
ȴ
Ѫɵزסɢģ˳ƽ͵ЦƷһ˿ֵ궯
ãǰ΢Ц˵ĸܾˣȥԺɡ
㣬Ȼ뵽һգһմӲǰἰ֮µ㣬ͻȻ˵ԼĵλʱԼȰס˲ɢ
ӣķĸǳִ֮ʼġ
ֻɺ
ʶֱָ̧¶޹ضԲԣ
ԣ񲻾˸һ£漴޿޲ɵһĸˣϢɡ
̬еķ֮⣬Զ

Կ

ʱ֣೽ϼƿҦλฮеš
鿪ϣС֨ѽе˶ԴˣȴȫްַӦ
೽̧ĿȥֻڵҦƣž飬ڰߣбα죬ǳ߲ûҳϣ͸ƮҡĴɴ˴󿪵Ĵߡ
ϼˮӳƲʣ£뱻ĺɫůůͣɴսɴĹ˶Щ
Ӱղɵ˼ѹ֡
೽״̾һ粽ҷżڣ㽫ľźϣһ֨ѽ
ҦɲΪ۾ûգһ£Ŵȵķ˳˼ϸһܷն쳣
Ѱ
೽ҦƵߣ΢һ¡
šҦĲɵӦһ̶ջߣûп೽һۣջصĿеҳϣͫ΢ŲһĿתȻҵģ
֪ԼҲȷʵԼĲԣ೽֪һЦʵڿʲô˵䣬೽΢Ҧе鱾ϣݣ΢ٵ־
Ҧ䵭һַһҳ
೽ЦԽǣһʱΪΣ˻ᣬ೽۹ֺðٴοڵͻȻ£־
Ҧ䵭粽ãֱȤ˰ٶᡣ
һ̾Ϣ೽Ŀ³

ĸ֣һʾ䣬ȴ·ҦƵĺͶµһСʯһ㣬ʯת˲ʧĵףɺĲȴȲ
Ȼǲ
žһ죬Ҧһ˦ϵ鱾Ȼ̧ͷŭ೽
֪ӷƵܳǸС̫˵жʱҵʲô𣿡
ЩɫĿߣ೽֮һʹ̧ҪסԷϸϸȴҦƴӿ
ȻĮȫӰȡ֮һƢı飬ҦƳſӺˣھܾ೽ؿ
ĶתŹŽķƣնԴͷѰýѵļ⵼ҦƵüԽԽɫҲԽԽѿ
ļͷҪ¡мЩ΢âҦƲκθؿߵΪӣϵһ֮ΣðգΪ֮£
೽ԣĬȻ޷ϡ
Ҧ˵ģȨ֣⳯Ȩģ֮£е˶Ψ㲻ܣ
Ļƽ¡һƵģ೽Ȼ̧ĿֱֱضҦƽߵ֮С
вӵ೽Ĳһٴ̧֣˫ֽŶԷ˫硣
һӴҦƱȥ೽ӣº͵Ѱӣٻ¶ǿҵ˪ģȻŭɶǷǰס
ʵҦԼҲԼʱôġ
˵壬Ϊ룬ҲԸȥ룬೽ȥζһȥ¡
뷨Ƕģϵµһ⡣ʹǵسϮʹʹõʹʵʵڵʹ۵еĽⶼҪӹͷϷƵá
˼ʹҦƵƲסز
ңƭ㣬иһ
Ѱ೽һѽ̧һһµظĺ󱳣ţûˣûˣҲãҲԣҲ㣬Ҹȸ
֪Ҳͬ⣬㽲ҦƻδţԹԼ˵ţ㰴ŵĲ֣ԼΣգϣܼʱ֣ΪʲôԼһ룬Ϊһ룿
ҦƳڵ־ѹž޴ʹ࣬Ҫο೽ȴԼҲ·ǱеĿҶһ㣬ɼ˽Ҧ˫֣뽫ԷǶԼеʹ
ãҦ೽ԷſԷüģ೽һǣҦƵַŵԼϡ
Ҧ̧һ೽Ȼջء
Ѿû£ûˡ೽ڴսһЩ,ҸϢӦһµġ
ˮͳķ·ϪҦƶϹʱһȫĵΣԿܡ
£֪ڡ೽΢΢Է⣬˵ڣҲŸ̤ܵļƻΪ֪㲻ҳµġ
ҦգգۣĴԴ״̬ȫ೽Ļ
೽״̲סĴ¶봥Уֵûˡ
Ҧƶ˶Դǰ೽ǰܵһһعĶ೽
ȣȻ
Ҧƾ˻ᣬΣٴδ೽Ļ̧ͷ죬ȴû˵κ
Ƕ˿ĺܽԣǼ֣һҦʶͷô೽һ
೽ĿӣҦԴһ೽ĺҲƶ£һ·ܲסջؽԼȥһҦƵ촽ϡ
೽ǺᣬᣬͻǳһʼҦԷֵʱ򣬶ԷѾ뵽Ŀǻ֮Уһһµ˱Ĵ꣬ϸµÿһճĤ˱Ϣһ𣬼ࡣ
һǱϣ೽ٶȽػС
Ҫ˺㵣ĵ鶼ᷢҪԼģҲҪġ
ǳз紵룬೽ĻҦƵĶϣķȥȻһǻ˼ȴͣҦƵĶУĵס
Ҧƽķ䣬ζ嵭ģ˿˿ů⡣
ã˵ͷ
յϼڵ°߲Ĺ㡣
ֹãҦƿʵˡ
೽ͷ
Ҧ̧೽೽ſ£ʰ顣
ҦðΣʵô˵ģ
೽ûϽӻ˻ᣬ̾ϢſڣƽȣŵΣԶ׼
˵ܵȥȫȨ䡣
㡭ô
ҦƳţ̧೽ģڵҲòȥѹǣȵѹڱ棬ںʲȥ²
֪ԷڵԼ೽ֻգģʱаš
೽仰Ҧƺǲϲü
೽״Цһ£ٵҰ˸ʳ棬зִģܹܲˣǲԸһϡ
ξϣ
೽üģȴ쳣ᶨΪậҲֻܾγ
šҦƵ˵ͷཻ˫ֵ֣ܼķ䴦֮Ҳʣһһֱ㡣
ҦƵ仰ܺõȡ೽೽мľҦƿȥͬʱҲһѽ˾ֽһǳǳǡ

֮

೽ฮת󣬱㱻˸֪ƫ
೽ʱһ£Գ˻󣬲ƫȥ
ҹɫܺãˮӰӰ΢ҡҡλΣֹ೽µĺһ㡣
ϸͷܶϸڶһһˮ棬ձʣȻĵµı㣬ƶܡ
Ǹಽ׵ܣѾͣ˼һӰģޡ
ԭǷȱԲ飬һϦ֮䣬ȫȻ
뵽˴೽²һɬȻ
ҹ飬ͬһǻѪɺԣߵһ೽⡣
˵ʵһ֪ҲĵλʱǷŭģһǿҵģѵķŭα̤ĸоȻ
û᲻ֵͬܣǴСһ𳤴һͬѹأҦƶûһͬѣѾ뾩ʱͬʹࡣ˵Լ϶
ɵͷǲһԡ
ˡ
βŭ
Ȼŭ˺ȻˣΪţڶԷ˵Ǿ仰ĵ£ĵġܹ޷Χ˱Ӱ죬ıϡƽ
Ȼˡ
Ǹݵˡ
¹ֵķ϶ǵص£೽ͥԺƫʱվڴ⿴
дվ⣬Ѳ֪Լôվ˶áôűѺҶָҹգĬԡ
רעؿǿգƺҪЩ￴ʲôֹ˻ᣬͻȻָ̧֣΢֣ǻ͸ָ죬˴ϣ϶ʱ¶һԥдŵʹı顣
೽ЩįıӰɳĵܡ
ʱͷ
һôɫƱɥҲĮ
೽״һûףǱ߾Ϳˡ
硣
೽΢ʾ⣬ٲ߽࣬˵ôûȥ
㣬ȷǷ޴󰭡
㵭Цˣ˪ĮķâѩƵôȥŻĳڣɫȴЩ
ڵ㣬ȴȥҦѰˡ
۽ޣĽӿһʹŭ
ɫ೽̧һġ
û£̫ҽҩ㻹Ų𣿡
һ仰ƽƽе֮ⲻԶ
һΣѹ᧿Σƽ
˰ʱײͷѪв֪ʹȴܱС˵ѳݡ
Ȼ̧һЦЦģ¼ڹ˺Ϊȷ졣
ΣΪҦƽܵˡ
㣿㻰е̫ˣ೽ɴ㵡
Ҳ֪Լʧ̬ˣһڴ󱯴ϲʵ̫ˣһЩ·ͿƲסһ㣬Ҫˡ
תͷ⣬ѹ궯
ʱ㱻֪δת
һ˲䣬֪Էȥ
뿪
һƫƫûУѡ೽ŵƫпȺ
ڻ¡
Լĸ龿ںʱ
벻ˡ
ǵԼ뷨жˣһ꣬ڶԷǰʱľѾİҲп֮ټĳǳжпҹﱧΪȡů˯ʱ߸ҹͬʹ໼빲ֱʱǰΪֹ
ǲֵܵܣҦƲǺǸΪʲôȴȽ
㲻ܽʵ
ǴʲôʱʼԼȱĸأ
ˣҲΪҦѰ
֪ǴʲôʱʼģҦѰӰ룬ÿһԼȥҦѰ
ҦѰĿʵ̫ˣͬˮһ㣬۵㺲صޣֻվƭˣ۾һֱ׷ҦѰϡ
Լȴġ
೽ҦƵԼİ
̰
ʼʱΪⲻǸͷսʱĥôȥˣͷȴȻڣҲⲻĸ龲ݷ᲻£ȥˡ
ϲ೽ǶֵܵϲǶĽߵĳݣǶ˵İ
̫ҫˣʱǰ೽ʵ̫ҫˣҫ۵۾λˣҲһˡ
ϲȴȫ֪
̽壬۲ǺðȻ룬֪ߵغĽüģ˭˭Ľ٣
ھ֪
һ˲䣬ͻȻЩҡˣˡ
ĩ·ıֻԸԴС
Ըˡ
Ŀ֮ʣ೽̾һʵ㰡ǸѰȥΪأ
һ⣬µƽб
Ϊʲô԰һֱ֪Ϊʲô
㴹ۣǳ˼̧ͷգգۣ۵һֶ˵Ϊ
೽һֹһεʹ㣬ÿζԷǹҶÿÿתȥش棬ǲԸ֪ʶͻ̹׵೽һʱЩмܲס
һ˲ȹ೽ظƽʣԸߴԵ𣿡
Ϊ㿴೽΢΢һЦĵȻһգΪϲ㡣
ģĿ˳˵Ļȴ·֮
Ļ£ͻأ뵽һƬ֮С
೽һʱûϲΪ⡣
ձĸо
㾲Ŀ೽һᣬ˵ϲ˵ǰ
೽ڻԾһڰУһ򱻻Ϳ޵ĺױ
磬Ҫ˵ʵԣҲǸĵˣ˵νĻԡ
೽Լˣһ۾еĻɱҲ˵ڣ˫ޱϲһƬ䣬ȾŵҲղ۵ס
һȫԤĹ켣ⲻӦõġ
೽üͷ㣺֪˵ʲô
ҵȻ֪
ˣ硣
˭涨ĲϲԼֳ
Թǡ
ԹͣлŮ״ЦˣȻǲعأֺαطҪʲôѪף
ķ촵ǰľһҰ
೽ĬԷֻȰ磬Ⲣֵá
ҡͷֵֵãǲΪһ仰͸ıġ
˵仰ʱѹúܵͣӪƽ⵭Ȼ೽óǹɺݾ
ڴ£೽ܣȴûйһ棬¾ˣһʱ޴롣
ã೽һ̾ߣֻǲϣĸԽԽ
ϵ˿ڱѪ죬ʹʹȴľˣȴԾЦ㲻˵ˣûõģѾڵĸ飬ΪĲܶʧ
𺳹೽
ν飬ãǵ϶
ܽ˵˵ûͬͬҲܾ
ƽһ档
ԣϵЦˣ΢̧̧°ͣȫǷ⣬ǳţеδԶǰһʵЦݣ·ղ˵˲
Ȼû£ұȸˣճټ
Цˮת̤롣
ĽŲ¼ŻصڣӲԼԼˣȴԼֳֶ˺ۡ
೽תǾȻȥıӰ֪ЩѵܹĹȥѻˡ

ᣨϣ

ĺʱ֣б£Ⱥůůӳʳǡ
µűů»򿪵ġ
ſʱĺɫѱøΪްˮϼ⣬׾ٵعճһͶ־׵İֻǿűƽ͡
ڽѺ£߹ʳǹڹС
һ·⻷ⰲЩͷ·ҲһͬЪϢһ㡣ˮ㣬ͽְĻֻʲôأ
ת䣬ģѲɽ֮ơ
ǰһʼδķ
˰
Ժվڣֻ
ˡƽԴŵпڵ
˵·ϣԽԽģȻվԷǰʱûôˡ
ٲԼôҡ
ȥԹȻ
Ź°ݣʡ
۲ذ˰֣ʾ
˳վ̧ͷ״شܻһתƳǰĴŵһ¶Сɵͭ壬һ΢紵֮ͭ죬ЩڽʱɽСϪʶ
һ˲䣬
ʶǸͭ塣
ĸǰϲһСĸ׵ĻмʱҲĸἰؾҲȥҹȴһֱѰá
ԭⰡ
ڸʵ
۶¡
֣Σ
һʽ˰ĸףΪʨĵҲһۿɼƣ۽ǵдġ
˶ϣǧһҲ⡣
Ŵٿ
ĸף̫ûˣżеۣͣǸָ㽭ɽĵϡ
񸦼˥ϵһʱ޷ʴӡ
Եѵĳ羴Ҳ⼸ķߺĥЩ˼ϵĹ⻷ֻ֮÷̷ǳɼˣҲܷϣÿҹ˾ʱżܺϵ޾⻷ԴΪ
ĸһ棬߸ϣַ
£棬ȥ
ԣ˶ۣǰ
ˮԶмڶ
ˮˡ
ˮݲ裬һǳɣֱˮУ۲̧˵ǰĸǰϲĲҶ㳢
תƵǰĲ豭ЦˣЦ⼫糰˵ԭǵĸ׵ϲá
˵ȻǼǵõġ
ʱҹżзХԶ¥ϵҹԶαǧյյʹ硣
ڵҲ֮ȻûиŴκů⻷·ɵâһ㣬ڱĺڰ֮С
̧֣ٱͷ̵ĲˮĶθһƬ̡
һ̧Ŀֱֱض۵ߡ
Ը飬ǳΪԽʧܣҲʤķ
ֻһۣ˫ܿۿĿ⣬̧ùȡ²裬ݲ衣
ǰҪúȣ԰˷ȵĹˮݲҶݳ㣬ˮݲƻǰĳ̲㣬öһɡ
עЩ̣òˡۿһһЦЦٵҩɲ裬ûҶˣҽرΪ׼ġ
ָһ٣һ˲˵𣿡
˵ʱ쳣ͳβɳƺ˵һֺ֣סʣµǸ֣ʲʡ
ֻûнӻ
ָԼһȫʧζ衣
һƬҶˮһͬ豭֮ڣſƬݿҶãЦµֻʲô塣
ۣ֮ΪΣ
塭۵һ仰£ŵ֮һŻŽϢĻӰӰ´µԳһͷ޵ģ
ŵͷĲ豭ıɫ΢ĲҶǳֵĲˮ֮УָĶ𣬲է֣Ҷظس
Ϊʲô̧ͷƽʵҲĶӣɴСûңԴĵܹذмӣأӲټҡſۣɫ䣬еĲ豭棬һСȦһСȦĲϷȻڽѹԼĵĲޣƲסˣ˵ĻԽԽҲԽԽУֱ˵ʱĺؿʹʱϱòԲȴûܴϸܵ˿ů
ԣ򶨵ݸһ˿ѺۣΣ̾һҲһøס
㵱ȻǣͬǻʼѪͬĶӣֵ˵̬ȫͬĴͿ͸ˡŲҵһЦھ٣ĸףңǧһۣ
Ъ˹Ķһչֳδ˱¶һ档
ۿţһ˲䣬ӲԼͻȻԼľһ˿ҡѵԣˣ
ôӦҪһԼȥȡ
۵һ
ҲԽ㣬ʱȥϡ˻ۿ˵ţƽĸǰҪΪľҪԶȨ
ǻΪԼԸ񣬿һô˵˳
ΪĶӡ
Բ죬Ťɫûü£ôϣһʱĿѣΪˡ
ۿٵϣҲͬϣݸȥϣ㽫иɵѡռ䣬һ㡣
ĸΪʲôҪŲʵǲţһԾŶԣҲûбҪƭֻɻ󣬶һճĺҪûе
Ϊĳһλıⳡı֮¡
۵˵ţƽϲֻį
ŷ·뵽ʲôɵɴ˫ۣһʱռᣬһƬհףԷ赭дĻһһֳڣűԼıϣһһžʯشǧѹЩڵЮ޻ںڣ²á
ЩԹޣϢڴȻžһһأеԹԼֱһسϡ
ĸסôģ
Ծġ
Ȼ̧ۿۡ
ӭĿ⣬˵ҵǰ

ᣨ£

ƻһ죬ˡ
Ȼعһ㣬俪ʼˮҲԽԽء
ͷһʵΪʲô
۲ʣɽׯ
һ£ҡͷ
ۿϲκڶʮǰĽɲɽׯǷɽׯ
̧ͷĿ΢ĵƻ۵֮ڣӲһ˵ϼ
۵˫ۣ䣬еζȴӵǸпҲǻЩݵĴʻ޷۴ʱɫĿⱳ䴦ʵ̫Զ̫Զˣ·͸ſ˺ңԶĹȥ
Ƕս¡
ɽׯͬ䶼壬ȴͬˮǹϵ׺ãΪףĸױɽׯϺµĳŮ
˵ţҲƽ
һͳϷڼ䣬÷ɽׯĶΰĸ׽ʶΪɽׯһҲһͬʽ̤峯ãɽׯȴΣܷܲ͡
774꣬У̥ʱɽׯİڲըйͼ
ˣͻȻͣתͷ⣬ͥԺڣ紵Ҷأ֦ϵҶǰŸոճѿɳˣգһ˲ʱǿ찡տƮҶпǧ
ͣ˺óһᣬһϢʱ䣬۲ջߣٶעţ˵ϱ˳ˮۣаըʱй
Űţ˫߳ƽЦ۾ĿѣմȾһ㾪ζ֪ԼڵɫһѿûжľȥΡ
ֻҪеֳˣǳӡ
ԭǼµĲҰԴͷȻ
һΪΪ˻Ȩ
죬ȴʲôҲ˵ԺһƬհףǰһƬΨĿϸһʹ
鲢ϣ֮ˣǸкǼǵ룬ΪɨϰǿʼƳ¶ɱ伫Ȼδ֮ʣڳ˲㻤ûǵļƻóѡ
һ٣۳̾һ
ɴȴĸ֪ˡ
⻰˵رᣬ´һƬ磬ûֻ̿ɢһơ
һգҲӪ뿪֮Ҳĵ뿪פػأʮȥ˵ʱķɽׯׯ֮ţ֤ʵɽׯ°ˣ£ȫɱһڡ
Ҹϵʱվڴǰ¾
տԶǵһգҴҸΨ죬һĻһȾ˺ɫԷҡҷĻǰһЦ¾
ǰ´£ȥɽׯΪһҪɽׯʱׯҲ⹫ģɽׯжڴͳڼ䣬̤붫һΥߣ˹¾֮
һһ˵Уտ̤˻ݵ;ŲԸ׵ļ䣬»صһҹĴ֮С
ͻأ뵽һƬ
ŵüĿڳ˼
ãտ˫Ϥµ۱ֱؿţȻĸ׵޼ȻӦ϶ûлŵ֮㡣
һŵɽԱУбع־
ΪʵŭΪԼĲӶڻһȻĸ׸ĸףԼҲĸ֮ԻΪĸףΪԼ
һܽܣ龫ΪӪıִţֻΪ֤Լ㣬ֻΪ֤ǴģûԭһоȻֻΪĸ׵
ǣǣǣҪЦջǰȥ
Ц
ɵͷȴԴΪ׷󡣡
һʱ۵ĿҲЩȻΣ͸ŽЦ
ЦͬʱҲû˶ͣ»ͷһЦһһ˵ΣȴҲο㵽ҵĶӡ
ϣ۴ͷֹסԺ̧ͷȻϱԾҵĶӣҲҵĶӣ޷ı䣬ϵѪԵ޷ĥģԼȻд׷ҲԸᣬǹĸϣջȪ֮£һ˵Ľ΢֮Ŷ̫ʧˡ
ʧ
۵Ļŵۿ̣ҲẒ́оԼ˾ǱԷŪڹ֮һ㣬һĻŭţתҡ
˵ΪҲ˵еʧ
޶ʧΪΪ˴壬Ϊλвޱ
¶ޣٵ㹤ļƣȴһݺͼͳȺ۵ţλΪԼеһʱֻΪ˿ĸ׵ϣ׷ֻһαο塣
ۿɫ£λĴУֻΪĵĲޡ
һգۣ΢̧ŵŪνЦЦµ񣬺αضԣ˵ûҪλңļ̳ˡ
ԣ˵ͷȷʵĿѵĻλ̳ˣΪܳɫ㣬ĶҪɫ
Ҳûϵ۾ֱ׵Ľ뽲һʱ׻סˡ
ýһԼΪֵܱĸãѡľһ˵ĵ·ۿţ̾ϢѡӣֻΪ˽Լ˵ľأ
ɫһܿ㱻ǿȡΪԼ绤³֮а취ǡ
ҡͷ˫ĿʣҪ̤£ҪѰ·̸ףˣһ֮ľ񣬻˵㵽ڶûпΪλܣ
Ϊĵܡϥϵ֣ɣֽȻɿ˵ĵ֪ӣ֮ϵȥһ˰أŽ̸˾ӣ鿴ģϴ̼ĸԴܲΣĲʵϢӣ鲻⣬ǰȥ˰̽Ҳֱ̤ĵܵơ
Ȼأ
˵䣬һԼĳݲȵ˰ޱ仯洫ҩζȴŨˣҲĵֽš
۵ͷ޴˼ҩ裬ζأ֮ظʣֲҩԣϲ
ԳһЦ̫ҽԺûκαʾ龰ڿӼᶨӣĵĲ룬ʵҲȷʵǹģȴǹǿ󵼣ڴʱľĵȷʵգֻһ֣㽫Ҵɾ֮أΪ֮
ʱűͨԵɣѻ㹻ʱȥƷʵĸζᣬҲԽܡ
ˣһһѡ񣬾ҪѸľɴ˲ĺűһһĵӣɵΣͬǹѩһˣֺçײ ˶٣˵ʽӵܣˡ
ţûϵĵڰıƣȷҵʧ󡣡
ۣԵıΨԾԵѹƣʹԷһ㰢ĺܺá
㵽׻ƫĴģҲǣ˸֮Ҿĵ㲻
ĺʴûû۵߲䣬죬Ȼ˫۾ȴȫӣ˥ϣ쳣ҲΪʵԲŸԳʴȵܿɹɱ򵥣ԵʺҪڵġ
ţĮ˼£ڵضǰĲ豭䣬촽ȱѪɫʹȥ䵭ζ
㲻ʵ
ûлشͷ촽һֱߣĮһܡ
һ̾ٵʴȫָͬѶϲȡʴȴǺܺõһֱԡ
Ĳݣɽܰȣ
˵ɴ߱ҪݣҪ̫İȴΪעţ˵ûΰİγɾΰ£
һʱԡ
ڲҲ޷һЩʱûн֮һЩֻò׷ź˹˵ţ侲ţҵĶӣտĶӿܣȴ֪벻Ǿͻȥ룬뵽Ϊֹ
̧ĿûͷûԵʵĶӣ
׻ش𣺡ȻҵĶӡ
ţôִԹޣΪ⼸֣ҪҾô£
ۣŲ£
ţйҰȫ壬ôҶ
Щұůҫ۵ӣſžЩůĸоٵΪҵĶӡ
⻰˵úܼ򵥣ȴҲ
죬⣬ʹĶƽһ仰ĥƽŹȥʮһԹ
̧࣬صѹһѹ
޲ܿʵ֮£㣬ЩȥúЩҲֻҪ֪һֱĺӣΪ뵽ǰ˵Ĺȥ֮УԼ



Сģ㣬ȵū
߳ů¹棬ӳļŵͥԺľȻ䣬һʱԶԶأһ
С

ĺӡ
ŲԭվסĺӴʱھܽĵطҲֻҪչǰܿɲ֪Ϊȴ
һڽӵζȻŵļ䡣
ĺӴӳ񣬽ʱ⣬һδ֪һУ֪ҦƽΪ֪ʱ˰ʶҲ۰мӡ
ҪҪһ棿ֻҪһ۾ͺá
ţɲѡ񣬱ӹ䴦ĺͯ·ꡣ
Էɲôֱֱײϡ
ʶַ̧סͯ
ʱɫǳǳ£ҹ侲ݵԺƽ׵Ķһбڰյ䣡
Ǻ΢΢ͷţգգۣڵʲôˣ
ŴĿؿǰŻߵСޣûлػ
˲˵ղʵΪʲô˵֪֪סҵ·Ҫӵġ
峺ͯûŵķŸ˷Ҫ𣿡
˳վãԴ˼ðΣŴȵذڰ֣ǳͲƽˣԺҪעˣ´ٷɾûôˡ
ʧЦǣҾͶлСˡˡ
ͷתĿ䵽ŵļ׻ϣٿţգգۣʵ㻹˱£
ǰ
ֳڣͳŽ̾ϢȻŴĿǰͯƺ͸Ǹ粻ڵˡ
ε½ɡ
ĶԹףҲһƽˡ
ղϱʲô˼ССֻоһɣ仹˵ĸоҲ֪ΪǰһȻ׽С
˳ӱģǰһ̧ŵ½ǣͷ˵£˵ģûϵֻҪʱԺ󶼲ҪٷͿˡ
ͯͯԣŶУ·һˮͷ£Щӵͷ糱ˮȥǰķʧܺĿֻţһкȻʱȫһֱŵҲͻȻů͡
ˡ
ЦյԴ˵˵Ķԡ
˿佱սİǣˡ
ż״ʧЦͷ͡
ҵСڣôһˣҲʲôʱˣūҡδֹȻ߽һţʱڵ˿ţֿ˿գðβŹ񣬡¡
ض񡣡ִĿһۣԸһףԺҲҪͷˡ
ϣת뿪
ι뿪ͻȻڱеԺټ𣿡
΢΢һ٣ȴûͣ¡
ģһġص
ԭΪԼһΪԼΪĸ׶ȴԭһʼǴģԭһֱǱеӣö֪
Ƿ̰
ǶιȥԼĽȻ෴ЩԶѪù⼣߰ߣе޿κΣΪ¡
ᾡȴһУӪӪ֯һž֣ȴǵֲ²пᣬͷסֻԼѡ
ź֪˵ĲûдǶԻλ⣬֮ϣø׹Ŀ࿴ִ
ʵ־ɾŶյĶҡúȥδӣ
紵ƶ±Ƶ󣬰Σ١
׷Ϸһ㣬֣߻谵ӪӪŻѪĻȨ֮·Ҫҹɫֹ
һһΪȨ֮УѣӲ룬ΧòһŵѪ죬ԻüĻᡣ
Щ֧꣬ģвʣԹޣҰȴ֣費ʣΪһжΪĸ׵ΣһֱעԼҲԹޣĸҡ׳ңĸһڻ
Ұ
ΪĸףԼأƲʣԹλԣǺ壿
Ϊˣ˱
ɽ׺Ϊͬȴͬ顣
˼ţУһƬãȻ·ûпǰվŵ೽Ҧһ㣬̧
Ŵ߹ţֿ˿վԼδһʵ೽Ҧ̾ϢʵڵµУνĸǺòģ
ţԶٲĿҦơ
Ҧ˵ΣศɣжҪеΣǰǣ񡣡
Цĺ˱ˣ
¶Լλµ̬䲻ͬĹذͬģش£۰ĵ£Զ㣬Ȼټ࣬мӡ
мӣģŷһʣмٵΪԼǸʲô
ҵԴǣ˼
ɶŵ̬ȣҦȴ⣬ֻʵ⼸һҲûмգ
ȣһʱԷ
ͬģͬ¶Ҳһġ˶٣Ҧ˵νټҲֻǵΪѣټλӵĴ޼ɵȴΪԼ¼Ĵ࣬⾿Ϊʲô𣿡
ΪжЩ˱Ҫ밲⣬ʱٵݼۣԷҲ˶ֹԼԭҲһֱΪԷĲֲΪĸ
ɫƶĹӳЩȻϡ
ʱԴۣ¹⴩ܵĽë԰׵ͶεӰ
ҦһһٵǵΪ
ֱֱ̧ؿҦơ
ѰΪ׵ģΣȡΪԼо룬ͬ˿ͬģⲻΪ˸ѡġҦ˵ţµȻΪԼеƽеԵɣѰϣ˼
עҦƣɫֽһ԰ףĮľˣһ˫ۣķ·¹⵹ӳڱĵ֮ϣһ󷢺
ҦƼ֮˻
һܹ侲һɥʧ侲Σ
˵˵ģ˵ˣĲ๵ġ
ܡһֱû˵೽ͻȻڻһ
ѰĿȥ
뿪ʳǰɡ೽̾Ϣ˵ȥϣٻˡ
һ㶣漴ЦˣЦߣɱң
ߡ೽ظĸ֣ͳɳƣ΢ϣ˫Ŀһһռ䣬೽ϲ¶һ˿ƣǿڻ˳̾ụ̵̈üұ޷°ˡ
ҹ£·磬һͷʯͨһ˳棬Ȼ̧ͷ೽ֱվӰ䣬쳣ȡ
ŵȴӵ䡣
вң
೽תףӣ˻ţ޷㵽ԱҪȡᣬôʧ˵ȡᣬȡ֮󣬱㲻лڡ
߽Ƽ䣬أЦˣ糰ƷһԼ
˵ûȷʵ֮ˡ
೽ԴɻĿУָƽʹݡ
һ뿪㲻þȣұд˴㣬򲢲룬Ѿˣⳡ֮ˣѾ죬ˡ
ͣ˻ᣬάƽһĴЦݣֻЩ΢ͬ
һֱԸϣǴһֱ㣬ǹ۲ǳԶıԷ棬һ֮ϣ΢ͬʱ޷Ϊе
ųһ̧
ҵĺӾͽˡ
Ȼ߳ͻȻٲͣ¡
ǽԻλ⣬ǡųɵ˵ţЦҡͷˡ
ʵٽ棬·չҲȶĹ켣ǿи治صո࣬Ťתȥѡȥδ
Ҫҽ߾ܣҪΪꡣ
ȥ೽Ŀ͡
ãŵӰʧȾͷ䣬԰Ƿ磬೽ȴʼδջߣҦƼ״̧һġ
ףҦƣҡҡͷû¡
Էüģһģ೽ЦЦָ϶Էģ˵Һ˽⣬ûһ޷ҡ
ҦƵ˵ͷ֮޷صʹãںδһ翴˶⣬ֻǸһ˳µͷֹڽϣҲϣص
֪ߡ೽ϵЦˣ˵ȻЩͳȴܸһ͵ģ·ԡڴеĸоʱȻҲܰ
˴˳ɾͣһģһʱҲܻ᲻ἰһ

һ̨ͤ

ƻ˳Уɻ֮ƺϲ
ϸ
ˮѵεξۼܽ׹䣬һƬУο۶ҵĵδ
ĽݻһõĻӵĸۡ
⸮ۡԺеͤڡ
Ʒ
ͤӵһյյµİ˽̴ľƣδȼֻ˼ֻө
ֻֻөʼįڵڴܶţĴڣó·ɢ΢ͤȼĵƻӳ
ԣ̧Ľݻһۡ
ոõĲ跭ŰƮڶ֮䣬ӳ˺ģ
㲻ʤŵֻ̧һӣϲʵŶԼã
˵ֻΧķΧԡĽݻ˼һᣬ΢΢Цһ£úȻķһ㣬Աۼ֮й֮ƫָ
û˻Լ˿͸Ĵ֮ˣȷʵ˼ѽ⣬ԼεĺܺãǰˣŷͬѰĶ
ôţ˫΢У߽ĽݻЩȻ
ǲ⣬ǸܺõߡĽݻǿ۵׵Įһ㣬üͷչԵ
߰ҹɫļš
ĽݻĻ˳˼
˵
˵Щʲôָ˵ʲô
ѻЩʱ¸ֵЩĺʱĲưˣʲôҪ£Ҳ޹شҵȻس˵֪
ʵҪ˵ҲͲ֪˵ˣЩ̫ңԶĻ䣬õԼļ䶼ģˡ
ʹǲΪ֪ҲΪ֪ʹ
ĿĽݻãǣЦˣ紺շһ㣬ĵúܣȻʱ䵴Ȼ޴档
̧ʯϿ˷Ĳ豭У΢΢󿿣üĿЦֹѫ֮⾡ԡ
һṉ̀Ұһз棬ǲƽս֣ע˱Ľټҵı㣬һǽڼƻ֮Уʳڣ㲢ҪԷĻش΢΢һٺϸٴһмȻڼƻ֮УǱֺϲ
Ľݻգգۣƻ˳ѵûϲ
ҡͷü΢Ͼƻµʱ򣬱Ӿ˳չġ˵䣬ϵЦһ֣΢ԴʵĽݹӾûģ
˲Ϣ֮䣬ϻ棬ơ
ĽݻûϻػĬһͥϸҶɪɪĽݻССԼӳ㴿ڵ棬ĵӰ޿ɱ⡣
ãĽݻʼ磬˵ºţǣΪڷռƻĺ⣬в졣
ŶֻһڵĲˮǰֳ̧°ͣЦеӴԣ汾뵽취ˣ
ĽݲÿɷֻЦ£Ծɢȴ˼Ͷʯ֮̽⣺¸ѡˡ
էŴԣԺһը˿ͻȻһģΨѪҺ֮ϵָʶһ¡Σ֣ĿĽݻ
ƲԹɫĽݻʱȴϹһ㣬ȫȻûĲͬѰ˵¶ʮѼȴǹһˡ˶٣ĽݻЩϡٵѰ˽ܣɵѰҲδü˺㡣
˫ĽݻĻгΣյĻȣѹͳ˼ǡ
өžɴƵ죬Ľ֮ϡ棬Ѱͷһᡣ
λεرʾԼټ⡣
ʶʱΪܣµĽݻȻǸɶõĿܣȻȴôʶʱ
˵ĻĽݻǴӺңԶĵطÿһֶ޿ɿס񾭣ʵ״װ׵ذڵǰ
ΪʵΪɺЧӦ
Ҫٷҥԣ棬֮ã
㻰ɱһջȥĽݻȴеĸܵˡ
ĽݻǸĸоĳǸˣټͶżȤϲͣ߿ô˵õദԷѴϲͣϲˣĽݻ˺ܶʱϣȻǰһεĺܺá
鵽Ũʱɥɥ־ΪΡ
ĽݻܸоҦǹɲͬѰų⣬೽ǳѰꡣ
˼ҵĸ飬ֵֻ֮顣
һȫѪҺ͸˵˲ںԼڰһ㡣һůǲԼôһһرȥĽݻ
Ľݻ⣬ҡҡͷ˵һΣҥԣǽ˽֪Ƕ˵ķԷﱾͲд󳼸֪һֻǴӲ°̨ˡ
ͻȻúƣһǲķƣҲͷҲѰýѡ
ǺǿҵУҲǡ
³Ӱ飬ޱͬԴһҹİָú
㲻֪û͸
֮ʱܱȶԷֵǰܾܾ
ĬĽݻҲߴ٣Ⱥ
Ľݻ״ϻۣͨ黭ı㣬ͨسȶѧ
һ㲻廳ȥ˿ĽݻԺӿǳһҹǹ⡣»꣬дڲ֪䣬ȴ·һǾ̫ʣûʲôܽˡ
ҹ֮ǰĽݻҹǸϲǶ𽱱ɱס
Ľݻƹ֪䣬ȴȥעԼתӲҪͨĹ켣ȥ˽Լδ֪δҲͬԼδ
һΣⲻһƳȴĽݻȤ
ʵǺ棬춨ߣǻǸʲôˣʶǼգÿһҹ¥в
һҹ̤ҹ˫ƺǻԣŽߵǰҪȼմͬʱҲԼɵ
һĸоĽݻļ䵴ʱ֪δԼᱻָĺβֹ
һټϣǵĹϵһĿȻŽӴļЩ֮Ϊʼ֪Խ˽硣
̺һ˵켣
Ľ
һ˺һĽݻ״Ʋʵ¾òף
мʱյķǳãû̫ã֦ڣҲû̫󷴻ڡ
еƽҲµ
Ȼܾ˰
òǾͻٵɡ
ܺãôɡ
΢΢ͷЦĽݻȻĿȴȫȻ˻һ֮Ȼη
ϵ£˵ףǶѹ磬ѹ˶硣ܹεʲô磬ֻҪ˳Уһ˳졣
´֮·㣣Ҳ޷
ǻġ

Ƭ̵ʱ䣬Ų豭ɫתΪ죬ղŵɱȫûзһ
裬ݵĲ
Ľݻ㣬ԷЦĽݻĸоȴΣգһѿ˷ĵǵķâƿԼ࣬ѿԼȴֻռȵ
Ľݻһ̾
֮Ŀʾʡ
ϲͺá
һ仰Ľݻ˵Уβһ̾ϢΣֺưݡ



뿪һգյ죬Ȼ꣬ˮֹҹͿʼƮһҹ
̡
ʱ
أҡҷپˮϴһƬгֳһīдĺڡ
Ϊⳡ˱һݹϡ
һʹӳɡɪ紵ʮﳤͤžĿ˻ʳһۣת
ֹĳԼ֮أЩĿ˻ӣŹŵ磬
ʵĳǽϣӰĬȻ
ãһ˿ʵǷ˽ˣ
һ˴ʳǣ̤һҲ˽𣿡
ϸ涣ҷ΢೽עųӱ۵ķ˳˼
վҦƣִɡߴ٣ĿԶɽ䣬ãã
ɡܿ㹻ˣƳɵɡ΢Ľ£ɢŵŵ㡣
˺ܾã೽ʵǷˣ
Ҧҡҡͷ߱ɱܣıͼܱһǴң֮˵
һʾ䡣
ʹ󣬶ٶ뵽һƬĬ֮С
һǺóһ֮Ҧתͷ೽ĿɫȾˮ뵺ĴɫҪ֡
ǰ˽ԣ񣬷δ棬ι飿ȫȻ˽УֺΪˣҦƵɫֲʧºͣһֻ̽೽ļϣͬʱŻߣ٩٩˵ţ飬߼ƽ⣬ԼˣҪ׼ȷȨ⣬ǶǻĿ飬Ҳ㽫һȥоĿ⡣
೽һϸһ˼ЦתͷҦƶӣ˵˵öԣ»в֮Իʱ䣬Ժͷָ㡣
Ŵԣ֪Է£ҦҲЦ˵˵
һЦ
೽תͷעԶȥһ㻺ʧ߷Χ֮ڡ
ˣǱԶȥֵܣ೽ʰתֽҦϵɡذɡ
ҦƵ˵ͷ˳Ƶݳɡ֡
˲³¥
һ³¥ҦĿһͻȻ²ܾûڶ߶˰ɣҶˣǹȥɡ
˵꣬Ҳ೽ش𣬱ֱַȥ
೽Ҳ裬ɡŶԷקŲҡͷʧЦ
ΣҹĻӸۡͻֲ֮͡
ͷñӣ滨ӳ֮ڣüĿӯӯзɽˮ롣
¶졣
ݵľȹ粽ǰ磬ݸһԵ̴ӣǣŶԷ̧ùԴϵȲ裬ַԷЩϲִԹףͷô꣬ʱͻȻ˿ô죿
ӹˮ£Ŀ㣬Էɹ΢üһŹϲĺӰ뵽ˣĲһ
û£㡣
ԣ溬߲ѵشߣ˵մ糯ұûصؽĸ밲Ǻˡ
΢ԴϵĲֵǡôǶһԸ䣬һ̫ٵǡô
״̧ļ΢΢Цţһ᣺ûϵҪ
˼˴γĿģϵЦ̣ת˲ʧ
״һݣԤԷҪ˵Щʲô
޷Ƿλơ
ŵģ˼վǰɿĵطȺԷ
⽫ֱΣһӰӣϵĽűߡ
̧ʾԱߵλã㣬˵л˵
ϣɨʹӡ
֣ʾһʹȫ£Լһ
һ򣬴֮ڣֻĸӶˡ
ֻʣ˵ڣأȻĸТ龰һȥ١
˭Ҳûпǻз紵𣬺ষɣܣд΢ʪ˿Ӵ϶Ȼк롣
ҹܼӱŴĲء
Ĳį㲻͸ֱЩĵ׵ǰҲ֮ϯȥõ֣ڵµһ̱ΣǣԳܡ
ɫԣǰֱָ̧ϣлף
ʱ񣬷ֽץ󣬼еҪԼڵ£ְɡ
㿴࣬ĸݹˮץԼϣ¶һֻӣԽĵɫӨ˪ѩ
˵ʲôأס
˵⻰ʱ΢΢ƫͷǰķ䵽ǰס۾һʱԿɫֻܴʱ΢ĴϣЩߡ
ĺڲˣڽԼĲˡ
֮ʱ౾ʿɶֹһûУҲԸ
ˣְɡһһ֣˵Ľ
ף̧ÿץתԼ֮У˵ĪʵҲĪҲָֻĪĲ˵ʲô
ڷеĴ֪Ҳ֪ڱݣҪˣ֮λǸʵ۲µˣﲻϣ㽫¶һǲҪȥǸλú𣿡
ȵ΢Ĳ͵޴룬˺䣬ѹеŬ¶һЦݣ˵Է
֮üһ壬Ȼվˢһ³Լ֣һ˫Ũҵ֮̽⡣
СһֱףͬڻʼңΪʲôԶԣƫƫҲԣ;˾ϣ漰٣ĸ⵽Ϊʲô
ûмģİ£ȴϤͷƤ顣
㣬еǸǺƣĿⲻЩȻ
˵ʱµĻһɢү漰ֻǡ
·Цһ㣬ҡͷ죬˳ܣĵҵġ
Ϊá
ˣΪҺù𣿡㷴ʣʼĲ⣬Ĳ磬ֱĽľȫൽΪʲôҪֹԼġȥˣԼϣˣΪҺãͲΪҺù
Ҳվ֣۾΢΢źۣȰһȰְɡ
ˣذɡЦᣬȴʾᶯҡʯĳ֣˵Ҳع
ʹļףҪߴ·ˡ
ߴ·㣬ҹӲ߳ţĸƹܺ᲻֪
һˣν;ϵء
ЦˣƽʱͺܰЦǰһɣ棬żԣǸƢֹ۵ĺúӣüǴ۵飬һҲи߸ȶŵģֿģôĹڡ
ۼ㣬ֱӡƶ߸ϣ档
ԵǰãҲʼղ塣
ˣеһжˡ
λĬãɫˣƸ۵ľȻڵʱҵĹһһһֱʹΪʲôһꣿ
µĳס໰ﻳζŨ
Բ⣬ɻ˵˵ǹ֮
ǰ֮ʮǰľˡ
ϸܵĻǻڵ磬ҹХŴľ֮ҡΣӰӰ´¡
ʮǰ
ʮǰ廹ûн
ʮǰһû˻С
ʮǰҲֻǸͨʿ
760꣬չ֮꣬һֿ콣ʹģ
˪֮գǱĸ
꣬ܶطݹˮǧɽ
̩ɽճĮ䣬ջɽǵƺӣһС
;Уһλʶ֪ЯͬУ̽ħĮף쳾塣
·һʱرһǰδеĴ𣬲ٽʮأʯأ̮ҶȮһ·洦ɼ足ǣΪˡ
ֺиǾ𶡵Ŀ顣
౾Ǹĳ绨Ůɱӣͯޣҽ䲻жͨĵˡͷȻǿԵġ
ͬʯؽ԰
֮ߣֻазΣˡ
ӷ뵽ʯϿһ·ߣͷ¶ޣ
ʱҲ׶ƦǽˣԸһСԲڻ¡
һ·˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ԵĶбŴ󣬿δҡΪĿѶΪ־ͬϵͬ飬֪һԥû壬ΨȫԸ
˵һ·;޲м㡣
˵
һͷСׯ
Ƕ˵ʱһƬǽ壬˵ˣ
ʯˣׯһǶ˻ͬذգһΪؽ԰
һɵĽţڴʱϮƾ֪֪˴ʮ￪ء
Ǹطǵ
໹ǵһݣǼҵţرĵصóԡ
ͷδһ䣬ҽΡ
ϼһ󣬶˾ͷ£Լػغϡ



һ죬һմͷСׯʮǰ뿪˵أڳЩ⣬סȥĽŲ
⼸ҩҹϢۿͨ죬Сׯһ˻
֪شԼվͻ뿪ʱذ޲ʹطԱҪΣԴΪл֮롣
ĺ£δߵǳȴѰ밵Ļ
СԺβԺеéݿЩͷˣȱɣƮҩ㣬ȴΪѰéСЩ⡣
Ժɹ˸ɫҩģյͣԺΨһһʯϣ΢΢⡣
ʱΪһҩ
һȦһȦؽ⿪ǰϵı˿ڣĨϲҩոµıһһΪá
磬һΰ㻻ҩˣ˿ѾڳЩмǲҪȥץҪرע⣬ǧҪˮɾƼܿȬġ
ǶлˣӡտĴʵۣҲе磬½ЦĲٶ𣿡
Цһ£ʰϵĲҩתȥһɹҩģؿ˵ţСԼȣԭʮǰҾ׼뿪˵أֻǵʱÿ·ԣΪֶ֣һҲõòˣҲȥͬˡ
ص𱬷տ֪Ϣ󣬵һʱǲٱɢڣǰȼ֡
ͻ˻ƵûңʹñͽƻҵԽӻҲտҲľ˰㣬ѳͻ֮£ͬȣǿտҲֿܵ˻ԣҶȡ
տԣ˼
ʼջǾãһС⣬δⲻЩɽӲٶ죬ʲ˺õҲҪһЩٹգһͬǰԶ˶٣տ΢ƫƫͷдЦֿصݳһ̨ף·Զѷ꣬һܵұһ
粻ؿһЦڵԽ죬˵Ƽˮ꣬õĽǹۼ
֪Է⣬Ǿܾܾĸɴ䡣
տһֱ̾Ӳɷһ·վס
ˣ书ԸһСвڻ£ϣܻǺ˾Ӷġ
໹ҡͷЦţǳǳЦƴüºϸȴȫԴ۵ļ֣ˮȴɴʯ
տĿŶԷϦ£ŮزŪɹҩģϲƣɽ꣬ϲŭֻǰͷ֮¡
տһ֪̾ԷѶҲڶԡ
Է˵ûֻǲ֪ΪΣĪһֲ֡
ûˣһʱԲӦɡ
տ롣
ĬĬɹɵҩģһһࡣ
һʱ˶û˵
տ̧ߣͶעԺߵǿϣҼ֦ڣẉ̂˼̻Ϣ˱ǶǴǿʼˡ
ֽٹδ
ǽǵʯϡϡðӲݡӦֵģֻ£Ǳסˣ֦Ҷϡֱϲ
ս㣬ս㣬ȥǼҳԷ
أȻͯ𣬴˶˼ĳš
СҶӣô߽Ů̧ͯԷСԴ߻ЩҩҪ뿪ǰƣͲȥˣ鷳СҶȥ˵һŶ
˵ǴôæҪˣһҪԷģ󲮻ǶöԵء
⡭¶Ϊѡ
壬رôǴǵһ⣬ȥɣʣµЩտһЦʣĹģҲ˵ˡ޴󰭡
һãǾ鷳ˡ
տͷ¶
תǣСЦСҶ߰ɡ
ҹĻһһ㽵٣ܼһһ
տж֮ǰԺҩϡ
һֱδͷҲûһ
տɰԼĶϣ̾Ϣ
̰ɡ
ֹ˰ʱ䡣
£ȡϼĻһ˽ŲЩײײ
տһ
ǷȥСҶӡ
СҶôˣտ첽ǰŶԷʵ
磬ս㡭ս㡣СҶۣһ˫ﲼ˾ָ֣Լŵķǻ˵ȥȾսɣǣȺʳĻˣǡ۸ս㡣
տŵңˡ
սû¶ģȥСҶߡ
տҴһɳ
Ȼտ۶ȥĽŲ鸡Եײ֮ҶӰҡҷ䣬һطҡ
ʼδ
տһ뿪ΣգҲĵ̫ƣֿܶܣȴûһ֡
͸ˣԻȡ档
տôҲϵľ˹
̶һ·տȴޱңԶǧͷԺ޽֯סÿһ񾭡
䴿޺ǽˣԸһĽٷ˲ݿܲڻ¡ʹͷ޼ƿʩ㹴ƶԸ
ˣǳںιʣյĽǽˣǽ˳ԼԻȡ
˵İȣܳã
ǲǲֻ֪˵̰޾ģ֪вԻѬĶܲ
տϵطʱ⾹һˡ
ͺϢаЦβĴΨһŵƻ
տŭһʱһľŶʱҷ
տŶ룬ȴɨΪ߰˸໥š
ʱڣ̬¶黹ûзտ˿
ӣ
Ŀϲ磡Χ˲һ˲죬Ӧ䣬տǰ໤
û°ɣ
û¡ִ
ô£տ䱸ضǰˣʵ
޷Щҩ
дտһŭѹ֮ƶȻһĵ׷׺ˡ
տֽ|ϵûתͷֵֻ̧ݸࡣ
£ϡ
ȥµտϵ˿ڶʱ¶˳
ɫΪ׵˼տؿѪظֵֺǸ˵ĳСӣȻ·㲻ߣƫƫǿɱңֵǣɱŮӽҪˣ
õϴ󡣡
ٺٵ|Цʱٶ
һʶְ̧ؿڣĴһƬ
硭
īɫͫײԾ¶һ˿ȻܿǷͱ֮ɫڸǣֽճȭȾɱζ
տЦƳ磬ɨнУֱˡ
Ҳһ˲
ʵҲֹۣűϣտƼأƽ
䣬ƻ磬ˣʵԪδʽͽΣشߡ
ܿ죬˾ͱһ˵ȣƵ˷һ档
״˫֣|ЦſС㻹Ǳˣҩζܣαرأø㲻ô
ʿɱ裬¶ӡ
ڷ׼֮ʡ
ͻ𣬽âǣһҽʮˣֽŽһѳ塣
Ѫˣ纮˪
Ȼ˷׸ղ˵Ļ
üˣྪϲ磡
á
ʹ೹׷еķǿѹƵĴҩЧ˲䱬ģŲȣǰȥ
տ״̧ȴͣת˵Ƕ˴|ҩ
⣬緽Ѿˡ
أգȴٳٲĲ£һĻ
ףʱͽǰȴЩˡ
Ϊ֮ʱζʲôҲ˶
ԣһʱ䣬ܻռᡣ
ҹԲɫ̫ԵڵΪ޹⡣
վţץǰ·ɫ죬ͷϸϸĺˮûʧ̬ģ
һĹͨԵɣֻԼһ˲ʱȥƷʵĸζ
̶һ˲ȴ·ѹ
޵ĵʹţǿŲԸй¶|͵͵ߺɤƺڱϢ䣬ͷƵز
¾粽ǰ֡
̧ۣؿһ̧ۣ֣ԼֽԷС
տش˶һᣬƬ̣˳һԡ
ãɻã࣬˰Ŀ˫ĿȪʳ֮֡
磬ҺȣܡĴпհ˽һյʱ䣬֪ԼڵıһǱûжľȥΣֻ֪Լߡ
ڣͰġ
տ֪ʱȻ뿪ռڶˡ
ڣܿͻûµġ˵š
磬ߣҲҪ䷿
á
ҹ˱зƣֹϣѹָ㱶вʡ
ʱͣ˿Ŀ㡣
ͬҲ̧Ŀ۾͸Ų⣬žȣ·û˵Щʲôһ㣬΢΢ͷ
ף֪Լ˵ʲô𣿡
ڵᣬҲܳȾЩ޴;ţ·һ㡣
ע㣬ۿЩ̣Ҳụ̀ȥһһ󣬿ʹ֮һһּ»ûн
ףˣˡѹž޴ʹ࣬˷·𱩷еĿҶҵĲš
ӱǸı䲻ʵ

֮

رܣرܣһٴˣתͷ㣬м˵š
ҹұǶʶһ̸˺ܾãҲ˵˺ܶ࣬ӳسԣӽֵｭɽڹϣ뷨ϣôƣϧǱڰݣֵܡ
һע
һеķչͷ·ڰеķһ㣬ؽѡ׵붯һͬĻ˺е˶Ϊˡڵը÷ǡ
ᳶ˳ǣ̾˵ֱǲ֪ԭ磬ǵʱµĶտ
һôؿˮӣϾŵģȴĥĻˡ
ͷ鴦ϺǶ˱һͬ뿪ˣ֮ս춨˴ԭĻʯ
ǶõһӰ뵽Ƕ£ĴǲЦ⣬ȻЦδ䵽۵ףֱȥ
˵ֻǳڵѽƽЩصġ˵Ĺȫ£ȴһڷɢ
ȨĶҩڲ֪丯ǣȨζĳñˣʼ̰ȨУѣҪɱ硣
774꣬һǴʷΪڰһꡣ
һ꣬λڶʱйıը٣ϻ㡣
ᵱշתߣһͻȻ磬Ҫߡ
ɵҹϵӪʱȴĴѰ硣
˹ؼʱ̣Ϊβڸλ
䣬һĪĲӿͷʲôзת䡣
ڶգ״ƲѯҹȥʱԷȴƭ˵ԼһֱӪδ
ΪʲôҪƭԼ
ɻȴû˵ƣʼһһ
æµǸոռӪʱҪæµղӰԼһʣ˵տġ
۲ûнκ
һеķչѳԤĹ
ֱһĵ
³ˡ
Զǵһգһһӵˡ
Զǵһ죬ķʳҩֻΪӪء
Զǵһ죬֮ʵտܼʱɽׯȻ粽㡣
Զǵãϵ֮ʱˮ롣
ҲԶǵãԼһ
Хǧء
֣·ˣְɡһͶտӿ磬Ȱ
ȴû
ĺб
米վüĿɫ𺣬ضԼİܣҧгݵǨҲҪң
磬̫ˣսвնʹ㶼ЩʲôǨ޲ʹĵ˵
֪Ǩʵһֱ֪ͼж̲µҰģⲢǻ¡
Ĵ磬ȻбԼΪܵܣΪʲôҪȰ
һжýĻϡ
ǨΪԼ㹻˽ԼֳΪֳǰ㣬Ǹзִ硢֪ˡ
ôҲ벻羹ȻԵ
ǨĿܻ磬֪ΪǻŭͻȻôϨˣһꡣ
˵Ҵ磬ǸصľӣĺĹ֣ҡûĴ硣
ԭ㶼֪˰
룬䵽زԤ¶֮ʣǨԣᣬȴҲû̫졣
Ǩ״һ˫Ӳһ֣˵ŵȻ
㣬־ܰɡ
ǧΧУܣʬǶѻЩţȥ
紹ĿһһɨѻʬˣȻˣҵһЦе˶վտǱߣе˶ΪԼΪС
͵Ц
ȻЦĿأȻú̧ͷضסտȾѪһֱ̧𣬽ֱָտ
νʱұ˵£еߵλȨһֱܲҵͷϣҾﲻ㣿ΪֻҪ㣬ұ֤ԼĻҲûУ
ŭտ˽ʮأҲϧ빲ߵزȫΪԼ

Ϊ磬Ӳʾµ硣
֤Լɱ޹ֻΪ֤ԼտտŭϵȫƽˬմȾ裬˲˲Ƿʲôıըйʼ·Ѻѡ񡣡
ЦһôҪɱң
տ䣬಻䣬ֻؿ
㲻ɱңõһŵԶҶ֡
˵䣬ںЦڱк
ЦЦЦ
ܴɣ룬һУһȴг룬ܲЦ
ûʲôµģ̤սһ㽫Լ֮⣬Ӳ
ڲ
ȴ޶ԣ
֮ʱֲˣܲЦ
տǰһע쳣䣬⣬·𿴾һУʲôҲ벻ۡ
տ˵ɱ㣬ҶԲãɱ㣬ζԵȪ֮µ꣬ζԵԼ
ŵ
粻˽ս֣ʣֻҪһǹҲҪȥֻҪܻȥܶɽ𣬽ʱбѹˣú
ǡһ֣տ˵ǱǧҲ뿪˽㣬ѲŰݲɳرĸԣ뿪պڳ֮˱㲻֪Ҫ
뱻˵ƣս΢ɲضһܿסտ֮ʱһнգ
տҡͷȻ
ûɽյһǷˣΪЩΪᷢ飬ʱǨ֮ҲδؾͻᷢϾϡʱ»ָϢƽ˳ѵҪΪ˹ȥҽˡĻ𣿴硣
տΪҲһķʽٿЩ˾Ȫ֮µ԰Ϣ
ǣݣ㲻Ҫֺα˵˹ûʡ
տʣѵҲñ𣿡
磡
ȻδӻȺͻȻһ
ѰȥȺԷóһͨ԰߳
Ϊλ⣬Լ
ɴۣ˫Ŀһգգضס࣬һһ߽п̹ǵʹЩƲĿ⣬ֻ㶵ؿ
磬Һú£ôҲ㡣ഩȺһԾһֻ࣬ʩʩȻ˽绳
㡭⣬˵£ʶο
ɾ簲οʱͻȻоؿڵһʹ
ĮȻƿ࣬ĿһؿԼؿӿʺ죬һذףݺݵش͸š
̧ͷĲţ˺һȻһʱӦһ㡣
Ϊʲô
´ƺ˺һӣʹ˺ѷΣʲôҲû˵ֻǲסҡͷ
Ϊʲôá
ţȴЦǰһһѪӡԽտķȥضտ߳վסˣģ˵ڵء
ߣӵ̫Ѿ£ֻʣԲ棬ѪɫĻƻʣӪӪŻѪĻȨ֮·ȻĿɺĻƻֹ
粻ʣģԼǵأ˫ĿҲûкϣȻıޡ
ͻһ磬ʱϡϡͻȻ󣬺ôŴš
׵罻ӣ겻ֹ
˿̵ĽȻ㣡
ϻۣоͺñһ壬һı㣬ܺɵڻҵľбؼɱ׼һУҲ㲻ʼɡ
ԭǸʵĺӡ
һֻ̣÷ãȻ֪ԼڵֳǺģһ̵пɿһ
һѿ
೽ʼͱźܶܣܼĲܼģҲӦѧ˺ܶεķӦɫ˺͸ɫĳϡ
ãҲ¶ı顣
£Ͼ˼ѾʵƵµıԵʱ˿̣һ˿֮ϣ¼ԨκƽصĶ׵ؽݿ塣
Ȼһµ˿ұϡ
ԭֻһΣһͷβĴΣⳡζѧαװƭ
ɵͷĸףֵܣֿûһġ
оѣžһ죬
ǻưĬŶĹЦˣЦɲֹĴЦ
ЦЦ·ʧ׼Ķ̶˻
͵վԥͣסʹؿ㣬絶ȴ˵һ䰲οĻ
ӡÿһΣľʹһ
ʱĺǰһֱôֹɣ뻤һ˺ƽľԼ
һֱֵʱ˭õ޷޶أ
Цͣһջ䣬ڵϣˤ÷飬ܸоĿ⣬ȣԻ
ЩҪ



ǰ
չк£˰ͤڣӰ߲ʯ͵ԲԲʣ䣬ܾɫ
չޱ߼ʣӰӰˮɵشţϵɽ豻紵һƬžյ䣬ڰʯ̨ϣһСƬοһذ߲
೽ͤУȺ۷
磬°Ʈ
ҹѰãջع۾Ŀ⿴೽˵
೽һȴûлػֻĿ۵ġ
ϣܾΪ㶨֡
೽͵̧Ŀһ˲ʵǸʵ˼ǡ
۲ʣ֪ΪγٳٲگΪ̫ӣ
೽Ƕǳ㡣
ҡͷ£¿ʣ̳Լ磬ɣʾ֮࣬峯ڣҲദǢĻΧɣջԾѿʼ¶ʢ֮󡣡
ͣһ˲ٿ೽ɫˣ˫Ŀ֮ʱչ¶ǲεѹơ
ǰʷҲֹ֮ǱΪõʱʢ֮˥ܣ㵱֪

ԭ󼸰ս˶೽Ȼ֪۴ʱἰµ⡣
೽Ҿȵ׸ʵ˼ʷΪصޡ
۵͵͵ġšһ̧ʾö񣺡¹Ϊޣȡϳ֮⣬ڸλ軳ģֶΡ
೽˫֣Ǹʽ̻塣
̧೽ϸСĳ೽Уͤľïʢһ֦Ҷͤ룬ⰻȻЩȻ̾Ϣһ˵Ϊӣڻʼңʹϻ۳أоγ֮ܣҪԳǲסԿ綨£˳ֻĨɱԸбͺеɱ֮°ǰľݣͷձʱ̴ڲ֮У˸ӶֶΡ
С㱻ĺӣһ·ڳأʧŶԷһԣӳ⣬۲пǳ
ͻȻú˯ʱоþѣƺѾǰӦ˯ѵĳߡ
Ǹ÷ˡ
ôţһֱЩδɻڱ۳׷£ʵʵѹ೽ϡ
֣֮ˣֻĳһ˳ӣ˽ÿһλõ棬Խʱ跨䵼;޷Ǳ֮䡣
ɱӺʱ򣬶ʧΪһ÷ӣ㲻ɱͻԽԽĺǰ϶ֵµЩˣһ˰ɡ
Ҫ·ˣû£ֻҪʱɣаѰڲ̶࣬ȵ㣬ȻҲҪʱмǣͬĴһֻܷһΡ
۲渵
೽һԣĩˣ˵ס
ˣһʡ
ڵƽ״һʣ೽ȴٸϵѹȾ
ã೽̧Ŀۣ֮£ҲΪˣ
ҲѰ㣬ޱ㲻ٶԡ˵䣬վ𣬸ǰ缸೽վעŸ̫˵㴦ĺܺã͸۾ȥ飬˲ȫµճŶȷʵ֮ߣһ⣬Ŷŵ£ܹƣպϷҲģĶͣȷ϶µĹϵ
ˣ۶˶١
Ĭһۻٶ೽·Уȴѹպʷأֻ㣬ҦѰǶ¶ģ
۵֮⣬೽֪
Ψȷ֮˳ǻΪۣܲŻĸȫĳ
Լ㲻ܣҲá
೽ɣĿɫᶨ˰벽۹أ븸ʳȫ
ʳͻȻҦѰķԷЩ̨µĲ²⾭˵ɿɼ꣬Խǽʳ֮ڣ벻֪ѡ
ԼҦѰŵ顣
ʶǲûرȥ׷Ļ֮ˡ
һ㱡ĴֽҪͱơ
೽Ψһںģۻο
ڴ£۲һ֣޼Խҹص㣬ұ㲻ٹܣξԼжϡ
೽׼¡
Ƭ̣ٵ䣬ֻҪҵʣҲûʲô˵ѹأҪмǣΪ֮Ϊȡ
Ǹʽ̻塣
տĿůã˰֣°ɡ
೽ˡ
糯Яگʽ೽Ϊ̫ӣºĻƵվв䡣

ɽ

¹һ꣬ʯ̾͵Ľֵδ͸ʻۼǳĳޡ
װλ䡣
ֹʱĵó쳣
̫|ˡ
룬ͷİʺĵ¡
̧Ŀȥ㣬̳꣬ĸ׵òǿ㣬ȴ˿֮Сϵĵһ˫ӣ·һ㣬Цʱɺÿ˿̣˫ţޱ飬ңԶĺһصŨ
ͬĻӣİ
Ŀ
룬ڳ˼
㵱Ȼ֪̽ĿԼǰһֱġϽѧǰ¶飬£ȴƫƫˡ
ʼδϢͻ
ֲͬʱƺҲ˶ѿһСӣһǻѪʹǧٿ׵ȴֲΪů
ȻİԳ
ĳ谮һ̳ױ⡣
ĻҲԸԼֻԼͲĶӡ
뵽˴ɫһڣؼģΪŭ
¡ۼϵɫԽѿɳԻ
Ȼ
һʱΧЩ֣㹻ҲһڻԾգֻգգۣɫظƽ΢ǣǣǣɫش˳ڵĳš
֪ʦôкҪ£
㣬¶Էѻָ̬죬·ղŵʧֻ̬ԼĻþ
棬ƽǰС
Σ̾Ϣһ˵ϳܣ޷´Ըһе׶ĪҪ˶Լǰ̡
ʮֲ⣬ʵʦԺ⣿
֮ţ۹׿Խȥϳڵǰʦ֮ˣѶ¼̫ӣϳźȴҲòܣҲĪҪ黳˶٣ĳٵ´ϳŵδαƽ̹ް
ԣȻһЦͷЩ˵δУǾˣ޳ʦ⻰˵˰ɣ
²һƤһ꣬һţ˵ţûʲôرƣȴйɻµȻ
̧ãգգۣ˫Ŀؼ䣬ĨȥЦ⣬ȡ֮Ŀׯأش˵ӣһŵ֪ɻ
׻ڵǻĶš
ˣԷ֮Ȼ࣬ΨС
Խ˼Խо̣ŵصɴ˫ۣµľģһ̿ʼҡ
ΪĻӵʦѹأ֮룬ΪԼıʱƣȷʵԽԽ㣬ҲǷĵΪܹΪһûʵۣӶһܸ֮İûıȨλ߱߱һ
˼תúε֮죬ô᲻֪ĵˡ
ƽںˣ·ֻǸƽѣ̹һ
ΪΣ
ʵǰһ̣ҵͻȻһ⣬һ˲⡣
⣬Ҳա
ȻĬˡ
Ҳֻؿţصš
һƬѹֶš
ƥų¡¡ǰܿ㵽ĻӸۡ
⣬Դ˰εʣ˻ᣬԼԼԿ˶սƣҲ㲻ȥţֻһԵȺ
ɿԷҲûлش⡣
ʱڳĬš
Ŀбӣֱֱؿǰɫû˿ףͬĬЦղǸͷβͲƵġ
״Цˣˡ
Ǵʱע⵽ͣһ㣬΢ƣת⣬ϣʾ⣺롣
˵ͷȴͣ˵ǰЩӣҵ˹޺ò裬ʦһͬƷ
ҡͷϳ´Ͳˣ͵һ̡
˫Ŀ΢УװһֱȲװ£Ҳϲˡ
ʦҲǿϣʦҪܱӵĺ⣬⳵תɡ
һ仰˵ͨ͸ȴġ
㲻ҿԣҪҵ¡
˵꣬ҲĻᣬֱÿĻ߳
Ļʱ·뵽ʲôתͷ΢΢һЦһºǫ̹̹Ŀ˲ȥŵķΧ˵ѧͻȻǰ£ʶʦһˣʦطϡ
ת߳
һ£ͬУвͬĽҵ˶ڵ¶أ̧ۣĻʵ
ѿվڵϡ
͸ȥ˫ָ꣬׿죬ϣ㣬ֻ˻ᣬȥ̤ǰʯʨ߽˸ڣʧĴ֮
Ȼлڵһ䡣
±ֻ¶ѡ
ԼǣթĻ֮һ⣬ʵϲδ𰸡
ٴһ
ѵ˵һĶòΪ׷֮ˡۡӳⳡ
ٴιĳ֣һԶĻӸĴţʵ뿪ŲõĹսǴ͸ˣĸۡڻʳ棬شߵĻӸͬ·
£ˣѲ˽ȥǰ
ͷ¿ĲĲͣǰȥ
˿ϵıȫˣʱǸ꽥¶ʵӣʵƵӣüĿĹԣԶԶؿ࣬ĿɫһֻƴͻĽһдݻٴ
ʱ¶ԥɫ뿪
ڣλϣ̧עȥıӰŹĮĹ⣬ϲ
ҲʧȥһУҪǾͷһɣ
ҪôõһУҪôʧȥһС
Դתڣ¡
֣£һ˴
Դ죬û˵ʲô
ϵһЩ˵е˶ǼƽϵʧĹߣԼҲͬ˶ԣȰûõģΪǶֻǲܽܰˡ
ǡԴٵǵؿһۣת˳⣬ûԶֻţֹ˿
ٵģеһжǼٵģΪʲôеһжǼٵģƫƫʱ˿̵ܵʹȴʵ
Ŀڣһ⡣
ͻȻúܻҪĶʵ࣬ȴѣѲǿһΪһ˳֮͵Ԩ֮أ
ʲôҲûˡ
ĺңʹʹ࣬˺ѷΣһһ£Ӳ
лҪ˵̫ˣֵ̫ˣж

ѳ

鷿żţֽϻ֦ҷӰż֮жʱ¼ʱ
೽ֳʣǰд֡
ڸϵָۣʾ
Ҧһԣű飬ȴûпǳͷ೽һһд֡
һ֮ǰ೽һʾһ߲ʱѯҦƵʣĶҪ£ҲѯʶԷһ׮׮һоϡ
ҦĿ೽Էֱ֣µ۽ȥĿеרע͸ǶȿȥĪЩį֮⡣
ҦƲɷ
Էǰ̨īˮҦߣΪĥ
ļţԵĥīš
īˮ㣬ҦַͣīĿ೽ڴһۡ
һ밲ӣ϶ģûǴĻÿ¶һ϶ͽʳǡ
ܶǡԶ԰
ĺɫĺϣϼţ͸кķĻ߽
೽дһ֣ʰʱҦƵ˱ݸЦ˫͸˼֮һ
ˡҦƺЦ
೽ӹ豭һڣ֪Է֮⣬һЦҲһ⡣
ҦüҲֻſô
ÿ
ѸǻȻ೽ӹһȻ֮೽򴰱ߣĿʣĹį֮ˡ
˵·ϣĵˣ
Ҧһ˵ͷš
԰ڣꡣ
ʱӿݰܵʱڡ
£׵񻨿ʢƬҶմ̣һػӵһ̡
ҦƸ񣺡ĵ¡
һۣãʾԷ
̸ķΧѲǰǰ㽣ţõĶݺͱĥƽϵαװǶѻϤԷ׷Ҳ֪ЩΪĿֶΣһж¶֮£ЩֶҲûʹõıҪ
Ҧ˿㣬΢ת벽ϣ΢΢ʾ⣬תͷЦæµ
һҹ¶ˮ£ڵϽһﺮ
΢̧򦿴Ҧƣµ߶ȣȴоӸ֮⣺ϵ£ЩӦģҦ㣬ˡ
ʳٺ»ȻĵˡҦЦⲻģӦ
ԣЦһЦϵȥͬ˵Ҧ˾ְأгˣʵҴ֮ҡ
Ƿ֮£ʢޣѰ֮ҦҾϻ̳Ͽ֣˶٣ٵﺮ¶أ粻ϢѰ㲻ŵˡ
Ŷ·û仰һ㣬üȻ֮ǹ٣
ּȻһ춯ȸҦ̾Ϣһ̧ͷֱ㡣
ѰСҲԸʹ˷
Զȴδܴߺ⣬ķ磬Ϊһ䡣
Ҧգգۣ˵磬Сɵ༯ˣѰֻԸһͺá
˫΢΢
˸˼һʱֲ¡
תվ
ĩʱ֣ʳڵķ羰һ򲻴԰ڵĺϣ΢һתɿһ΢ԣϸĽ⣬ǰͤӵľջޡ
֪ԼȴƫҪǿСĵ󡭡ˣ壬ᴹƬӰưɹӣ˵µģľȻмеɵĸо˺òʧ
Ӱˮһɫľļ֮أȴľɫ뵽ִŵľ֮С
ۣ֮ĸǡ
Ҧԣȴ΢΢Цڵ߲ҡĽҲѣУƵϻ빲
⻰Ŀۣɱʢ
һУһ仼빲׻ϱ飬ҦĻѶȻ֪˭ضҦơ
ƾʲôұ˵
ҦƲ죬̶п仰ĵµĿ˵Ѱ΢
Ҧƴˣƽ￴ºͺͼú˵һ¾ļֱܺӲԵͣΪӲֻһֶΣҦƵĴϻۣʲôֶοԶãŤת⡣೽Ҳܣڣϣ೽޷磬СϣǶҲֵǨͶԷ
ʶʶҦƲá
һҲˣˡ
ѳɣֺη˸߶УҪȥ泱أ
ͣסȴûת
Ҧǧν㲻ڶϻⲢΪûлҪ˵һǧһɣ֮Բٶԣֻ˵档
ͷġ
ٻڣʵϣԽѣԽȻȻǰǶҲǱֻЩһοԼȥ߹·˰ĴۣߵգôΪδĲ֪ͷˣ
˾ͷˣôԵԼȥܹһУ
һ˵ǻԵģգʱҪ͸񶨴ǰڵĴڣôȥڣ߽ҲʧԼĹȥδ
֮佻̸һԣãԴҦƣһغǲǣûۣûжǶĿͬ
ˣٶԣһ뵽೽Ҧ̲סٵĵ£ϣģ˫һߣһˣҲûлˡ
ÿ˶еĵ·˵ѡԼΣͻȻͣ»ͷĬ𻨵ͻȻ֣磬ָķ们䣬ϲһ㡣
㡭
Ҧ죬ȴû˵ʲôΪԷˣ۵ޱϲһ˲ҦƾĪɪ˵ȥˡ
೽ἰʱ
ҦǲģһϸͷһЩôҲ벻׵ĵطͻȻ˴𰸡
ѹֶԷ˲Լ
ԭأаĽ
㿴ЦôҿǾҷ񣿡
Ҫ𣿡
ûлشֻ̧̧°ͣ۵ǷΪ񣬲ǶأҪСˣΪǲŹġ
ϣһЦתȥ
˵ʱĽ̸Լ뿪ʱЦ㲻һĽ̸ʵϣĶദƲ죬˵̸ǰڿͳĵ·â¶ŵĹ߱׶ĵ⽣ӰֱɨҦơ
ҦһЦһ֪ˣǿеķѳɣ
೽ͷ
Ҧתͷĵ̾Ϣɽ¥룬Ҧתͷ೽ٵ˵䱸ȣеĶҲδ̫һЩ
һ¯Ѭ㲻ϵȼţ̣·ڸ˲ɴ¡
˳Ĭٻ˵ĻҦһ̾Ŀδá
೽ͬһ̾°ɡ
೽ھŬҪһֱɱ͵ֶ֪Ѷˡ
ҦƵͷֻҪ㲻ϴҶ˵
೽ס
೽Իͷ
Ȼѹ˽ƾһǻȥжǷֱ䣬Ҳ֪ϵԽһһ͸Ҫȫ
µľҲ೽ۺȨԺ󣬲ġ
¾ռλϣһЩݣԷһͷᣬ޲ɡ
ǣϾļ˰
ҦҲ⣬ûȰ೽ֻҪԷϴڹһж˵
̫һµʱᱻǣߡ
̬ҦתתۣתƻĹԽԽˣҴһѾ˺üʮ汾
೽Ȼ֪ԷͼȤӣЦʵм汾ģ
Ҧգգۣ£
೽ͷ˼һ£˵ʮɡ
ҦƵ̾²ǵ£һһ׼
㰡೽ʧЦҦƣҡͷȻһĨ֣ص֮ȴҼ䲻źۼй¶˳ٻ¥һ壬ȣҦʵľޡ
ǰһֱ鱨ҪԵġҦͬԣһҪΰȥҪı֪˼룬ʱᣬʹͳθι̡˶٣Ҧ̧Ŀ೽˵֮ǰڲìдл֮ķꡣ
೽֮ӣȴûϻػ˼⹬ǲƽ˵䣬೽µ۽ޣȥе䵭͸˹촽ҲҦ֣Ȼֻ½б顣
ҦƹЦݣĿ೽ݣԼ͵ԷУ˵޷һһ߹һ·籩
˫գʮ־
˵ҵİ뻤㣬һͬͷ£ԼΪıɲȴһ𱳸籩ʷء
Ҧһüôˣ㷴ڣ
೽ҡͷпһ
Ҧƣпϣ֪кָأ
೽·ǺܺõƷζδҲҪͷѰָˡ
ҦǣŴЦһ£ǰ£û塣
ǸпҲûҪУҰ˱𣿡
ĺҦƵӣӰϽŹһּ򵥵ľ£೽֮Ȼһɡ
겻֮䣬ȴԳ֣ҲԣҲõ͹
Ҧץ೽ֻε£ߺ˵֪ͺãôң
úúãҪʲôʲô˵㡣
ҦͷĩЦ֮⣬֣صȻе鶼⣬ҲǷ½Բ⣬˲ֵһ·̽Ѱ
೽˵Ĳ

 62 

㲢ûȫƿأڴʱǣ뻢ıƤĽݻִ壬˵һöӡ
ſŰӶţԣ̧ע̵۾ƵĽݻϡ
Ľݻ˵Щ᲻֪
ֻٵˣ̣̣ͷһѵΪҪͷŰѵ̶̻գ
Ц£һöӣ˵Ľݹ֪֮ηҲ
ĽݻһµһӣԵ˼£ȫ弼ԡ
Ȼ˫˼棬ҲûȥıҪĽݻԶϵӣ㣬˵ô˵зգк
ͷȻֻƽƣɲҶı㣬ãȻҪеӦķա
ĽݻüͬҲδ̫һЩ̤£ȫؿԣֻһŲ̽䡣
ߣ˫֣ңԶʳǵķ򣬳ĬƬ̺˵ҪõȨԽҪķձԽ󡣡
Ľݻ׷ϣü彥𣬽ǹڹԽԽֱˡ
ѲڿԼҰ
Ľݻ尸ϵָ΢ɲضһɲͬ¾ƣǳе޴ķգҲδؾܵõ棬ʤ㲻ɣΪ²躹ޣԴա
ĬעŻʳǷ
һƣûʤ顣£Ƴ׳ԤڣҲͬӵ֪࿪ʼ˼ͬǱѩɽһ㣬ǵصİ׳׵׵ûϾ˼ࡣ
֪Լж
ΪȣһֺͷʱҲܴõϢɶԶֹ۵ıҪøЧ
ңԼĺʤ
ĿջңߣԺвɻڼǰһ
һȫ벻ˡ
峿ľ䣬ľިż¶մʪ
һ죬̤żһˡ
еɺϣıȻ
һӪż
磬ڶĺڷҲɫ趯
õľĬ֮㿪ˡ
վܲҶͬȻҪȡᣬ˾Ҫ¾
˳Ĭãؿһۣ粽̤롣
վԭأ뿪תȥŶԷһһʧԼ߷ΧڣЦˣ۽üȫЦơ
Ϊ˲ʱᵽ˴ƮɢĶȨĿǿڶԷ㿴ˡ
λȴҪõȨĿ಻㣬ȵ¤񰡡
һ˲䣬֪Լ䡣
Ȼ˵ʱҲҪԼһģˣڴʱһأ
е˷գǾΨгʧһ;ңϲʧܡ˺ܾãתȥĽݻڵ͸ǰδеרעȣ뻢ıƤıüɣ˵°빦ǻѪҲһһһγˡ
͵͵ĽݻĶ߻һȻݵĹ
ֻ˼
ĽݻĬĬſڳ͸ЭҪΪʲô
ĽݻЭˣΪ֪˵档
㿴ĺ͸˵ȰⲻڱĶû塣
պǰٻ¥һһȵİٻ˰ɡ̧һָ棬ԴעĽݻȻ󴽽̧з紵Ц΢ļ׹ǰķ˿˼֣ԵĪͺÿ˵ҪһգΪըٻ¥
ٻ¥
İٻ¥ʵڵ·̫ˣ¥ȴͼ䶯ƺ⳯Ұ仯λı£֮ã
Է峺ʵѹúܵͣһĴϢýĽݻĹĤڡ
˵Ϊҡ
Ľݻԣʱסؿ׻һ㣬ԷһֱĲһ˿Ц˾ɽİѩڻһѩشĽݻԼǻڵĹĶЩļ䣬ɴĸȻ˹⣬Ȼһ˲ЩֱС˻ȥ
Է
Ŀŵð
ĽݻɬһЦ漴⣬״ּۻ۵̻һ¶ˣǿĴ
׻ΪЭˡ
Ϊͬһˡ
ͬԨ֮ϡ
ѡԾ£ԼֺηһͬȥԨ֮¾Ǻ־ҲԨһ仨Ҳһ
գգǼڱ֮УֵͨǽǱӦûУҪȥ𣿡
ǲǻļ壬ڴ£ǵ滴ѵɰ
Ľݻʼ磬ھָڱĳ߷Ǳڵµĸడ
üĵֶ޻ǱϴҪ򵥵Ķࡣ
Ľݻ˼˻ᣬ̾Ϣǿѱѡˡ
ͷϾİѱҵϡ
һ仰˷Ŷ֮
ңֻаѱϣ
ĿĽݻչ׹ķǺӣȴ֪
Ȼ¶ġ΢£ĽݻϵЦ⣬صд£ЩϰòӦָ֪˭
Ŀǳ˼
ĽݻķӦ㲻û뵽һ㡣
޷¶ģô£ĪҪȥĶľΪá
ҡͷ˵ҵʦҵġ
ڵʵ̫Ȼˣһ˿ݷţĽݻһ˲䶼ˡ
ܿ죬ĽݻЦһش˵ıԾ㻴ڳУҲţ֮£ΪЭ
ʦȷʵǸɶõҳǺ£ڹؼʱҲܻỵ¡עĽݻеЦЦ쳣˵ĻҲȻȻıøӸг⣬㲻޷Ҳ𣿡
ĽݻһҲ©һģɻ
ȴͣЦʧ֮磬֮ɣܣʦڱѵʱͨ˰ôȥ˺
Ľݻеɻˣ˽㣬ԷԼ˵ˣͷǰѪϲŭ޳Ϊν꣬ԼڿܵΣ֮У
˰֣ʾԼټ⣬Ҳټ⣬һֱǸز¶ˣҲԼķ׼ģȴ˻Լĵߺġ
Ľݻ֪ˣѳˡ
żʴӡ
ϰʴµٸκ˺ԼĻᡣ

ʮҹϣ

ʮߡ
ҹ
ڣƻ۴αȵ
ҹգĺƼҪ׹һ㣬Ե˸ǣ貶Ŀ
ͺǡϵǶ֪ҹռӭʢ״һ㣬ʶ̻δ֮ʱԼĹâ
Ⱥͷﾲ׵ȼš
һĻӸʻŻʳǷУĻ䡣
ĴʱĶʱߺЦ㲻̧֣ÿĻ⿴ľ˲ӳУ˼̻ůƣֵԵһͷ׵Ӽʽյ硣
ڳУû³˳һ㡣
δʻ֣һС·ϣ˳ֹΪţЯףһյƣһһԵڳеôĸ롣
ȻǰشһСֹǵ
Ŀȥֻһֳͯ䣬ġ򶨵ݣһɲǸֳһ˿Ѻۡ
ʱƺҲ೽ֹǡ
ǽʮǰˡ
һ۸ŵǻá
һǳδ
һִδɡ
һ꣬ڣҲδ뿪ʳǡ
һԪڣҹ֮󣬾ŻŸʣ͵͵ֵ˳ˣԼϣ೽ҪһŹǡ
ӿͷļ䵴ҹ紵ϣϣ״һĻ
һ˲䣬ͻȻܵԼ˥ϡ
Ҳȷʵˡ
յ˥ܣľήҡ
һ˫ѿʱ緢ɣתһ⣬һ㲻
ҹһУУ
ֹǰƿֵƻͨİٻ¥ͬ˦
ҹŰٻ¥ܵһǣڡ
ٻ¥ڣ̣촽Ц˫۴ȣȻһһȵĻѡʢҪʼˡ
һ۸ʵİٻ¥³˫Ŀ
ʱ񣬶ʮأףԭǱһΣθˡ
˼˴˫ۡ
ҦѰ˵תصģԼһԻˡ
һὫִ޷ŴˣȻһʼתִ;Ѫ·ע̤ϲɡ
·ľͷʲô
һǡ
֣ҲǽģѾˡ
ֽĳòɵģɸ弰ѵġ
󲿷ֻ档
Լܸ󲿷档
ʳǡ
缱Ƶͣµա
ţʻľĻʹ֮ڡ
ʱǰʯһССˮݣǰ¹һ꣬ˮ峺ˮ΢һף㿴ˮԼĵӰ
紵ҹչºźҹһδı衣
̧ȣһһ̨ס
̨׵ľͷǴȨࡪԪ͵
±ÿһˣȴƻͨԪ͵
㲢ûΪһţĲ죬ͥŲһ㣬ȴᶨ
̨׵ľͷƻͨԪ͵ڣһ˸վ
㣬ףרעؿԪ͵̨ϵΡ
ͨճĹůƣһһ˾վš
ⷺůɫ 
بмϵֹ߾һԶҲ޷Խĺ蹵
˭Ҳûȿڽ
ʱھţżз紵ʱԼɼг
ã೽תע㣬˫Ŀ֮ʣҪϼ֣೽ô㣬ֱΡ
̹Ȼӡ
ڿ೽ıӰʱЦ೽ߺǵЦȻּ˼֣Цȴδ۵ס
ջ೽ȿĿڣ˵ܵͳҹ㲻óڴˡ
üȴվ
Ѱ⡣
֪һ֪ܿͻ˶٣Цһĵطܻ
೽ԳĬΣ̾㶼֪ˡ
ͷҲ㣬Ȼ֪ܲҲڲңʲô˰ɡ
һ˲־Ĭ೽ϵıΪĻʼЩ꣬ɵǴûйļᶨʱ೽ֲ֪Լ˵Щʲôźá
ֳĬã೽ſʵҲףȻ㶼֪ˣΪλ֣ͣһʤѱк壿
壿
Цһûй塣
ӵеһжǼٵģԣһģʵڵģȴǳ¥ӵеһУȫ
̧ǰһϣͻȻЦǰ೽ڵຬ΢΢Ц⣬ģϸǳΪһ˸
壬ҵ尡磬ҪԶǵãһܵΪ˾·
ͳƻȾž뵡ᣬͷ·
೽֮һ
ҦƵȴͻȻ𣺡·Լѡģû˱㡣
ҦѰ
תͷֻ۾ضҦƣϵЦ˲ȥ۵״ŴݻһеĮ³޲ܽմٳһ೽Ŀϣĺۣ֪ܰ𡣡
Ҧʾ೽೽΢˵ͷҦתͷ㣬˵㰵аڻʳȫж˼ףʳҵҲѽ䱸ϣֻҪѾɧȫ£յʳȣ־ܰɡ
ûҦƣתͷȥ೽˵ҹһ˵̻ᣬĻⶼΪһ˶裬೽ҪԶǵһ˴ڣʹߵ˵ʱ̧һָҦƣҲעȡҵλá
೽ü֪˷Ϊɥҹ
벻⣺ߣ๼ѵһ򾡣𣿡
ĵܣ𣿡
һޱ䡣
ûз衣һһӦ󻰷һתֻˣЩĸ棬ЩҵĹȥ֮С
һ˵ҲոսȻͬһβɫӳ£Թ¼ء
֪ΪΣ㣬Ҧܾﲻԡ
㣬ϻۣǸĸ֣Ȩʮ͸ǽõ˼ʾƣ֮УıԶǣ֮˵Ǹһ֡
һһʮɾôϻ۵һˣȻԼļˡ
ϡ
ֶˣ
ڲͬ㣬೽޲ʹϧֵܵôߵһģ
һ뵽ԷԼĸ飬һ뵽ĵпΪԼŻϵ·೽²̡
Сܰһ໥ŶȹѵӣҲһ໥߹ʮĴҴҹԻߵز
೽˫̾һȰ㣬°ɣһжü
ҹէ𣬷۷ɣǰԶһƬҶ
ݻƵҶƮƮԪ͵Ĵ֮⣬ǰ
㿴ǰҶһ˲ʧתףҶƮķȥ
ڴ
ڵļڣʳǵľȫʼܣ紵ЩҶڷس뿪֦ͷԶңþһǳɹˣȴҲֻͽ͵棬ȳΪľ֡
̡
ңǵļڣȴҲĿʼ
תͷ೽
Ѿˡ
Ļ£ҹ֮£¡һ죬ʮɫ̻ھ졣
ʱˡ
ͬʱɱ
೽һתͷҦƶһۣ󲽿ڵλãߵ̨֮ϡ
Բµգڵů೽ĽŲʱ糱ˮһ˺ӰӾʹ˸ǳһһڵʯ̨ϡ
һ˸߹һ˵ɱԶʾǰɱĲҡ

ʮҹУ

ӭ羲˭Ҳû˵
ˣ˵ֻʲô壿
˽̸ܣΨͷ̻ըĿյӰ
ʱ⻺ţͷѤõֻ̻ʣǵļʱ紫Ͷ
ҵİУ೽·Կɱ¾µƮѪųĿս
ʱϵɱ̨֮£һǰ棬ƽФѺǰ
೽ףΪһѾⳡϷĻʱ
һʣҵѣθΪ֮
ҦѰ೽һ
һֱȴڴʱЦ˪ϣһ¶һЦ⣬ͷ·˪֦ͷѿһ㣬ϲ
ԽЦԽԽЦԽϵıҲϲתΪ⣬Цһ˸߹һˣɫ񣬿Χ֮ľ
ðΣֹЦٻ¥Ŷ簡ݴɻϲ
ͬһʱ䣬ǰһһȻص£ٻ¥٣ͳøͳһȥǰٻ¥Ļѡֲֻͳñְǰʾ
ФѺѵܶõޡ
೽һʱ俴Ҧơ
ҦһŰٻ¥˺ֿѣ೽ߣҦתףض˵ͷ
ٻ¥ǱҦ˺ӥִ÷ͳ첻طģٹк±ɡ
ǡ漴뿪
Ѱ೽ǰл
Ҧ΢˿㣬ֿ೽֪ΪµĲиˣ˵ԼԵˡ
ҦʲôҲû˵ֻ೽һСģ̧뿪
һӰһڰ֮С
뿪ҦѺѾķФ;вڶ˫˫ҪҲûжԣֻʾ⣬
Фʮǰϥأ£ѾѾȫ£Ⱥ·䡣
෽ͳˡ೽ףϣת㣬ʵ㻹ʲô˵ģ
üһ˵ʲôأ
೽һ̾ƿߣ΢̧𣬶η£¡
ɳǣûָ
ãФվһꪾȫָ೽
೽Ȼһ·Ȼһ㣬ͷ亹¡
ɳɳҹŷïľ죬̨࣬ԣƵ˲ת䣬ʹ೽ļһֱŵһ̱
йᡣ
ڷˣЦѾ̫ˡ
ͳ졣೽ŷФɫҪһ͡
Ф̧Ŀֱӣ£Ҿ
೽Ϊˣ
ҹգ䡣
£Ȼɫ൭
ǣ䡣
˷żĨͷƮ
Ф˵ҾɢͨӪʱְ㶮ˣһҪľԣԣһֱֻ÷֮£ǵ£󣡡
һ仰ȴҲ㹻ˡ
΢ƣ೽ת㡣
ԡ೽ڣЩɬ㷽˵Ļеı֣ƭҡ
һĻš
Ҳֻһ˲
ǣΪ;ĩ·ҲƲκηˣýҦѰĽӥߣ
㵭˵ţƽľҶˮˮޱ棬ʼվֹ
ԼҲԼƽ
ʲôüģ
Ԥ֮£µľ֣¾֮Уʲôüأ
ɹӮһֱš
ҲһֱڴֻԼʱ񻰡
ΰĿȣκ΢޷ٺһ˿һ
ɫ룬ҹ޾ͷ
ף쳽䣬˵ھԵǰһıԶᱻΪĩҵԶ㣬Ψˣƫ棬лʤ֮ڣˣ̫ʴˣҪȫֻ̫࣬Լ
Ҫɱҡ
д㣬էԣɶԷ׿˵ģǲһʹ
೽ؿ΢΢ָ˲Ϣ֮¶Ĳֻ⧲²ЦزĲֻǺαء
죬ȴûз
೽ȴһ̬ĲƣɱңҪɱңеĲֱ㶼ʧ壬˲ͬŹҵġ
ĳĬ˷ФԵĽ䱸
ĵͶעڴϵĿһĻţܿĳ޸Уɳ޵֮⣬һ˿ҲâǺԢ⣿
Σҹ೽ȥ˰еһλ
㲻Ҫɱң㻹Ҫ޻ܣŹʣ㡭೽̾Ϣһ֪ˡ
ǰҶ֪ˣڹܻºۼʱǨ֮е࣬ǻḡֵġ
ǣǣǣЦˣЦЦڳЦɣһв¥
ʵ֪֮󣬺һ㣬ǲҲ֪
ΣΣⶼѾӿˣֻҪһܹȻû˵ڣݿϼ䣬⼸ֱ֧飬һ˿
֪ˣǲֵܣɱˡ
㣬Ϊá
Ҫģģ֮ģѪȵΨѪһϴ;ʲôûˣһͿ֮ʱʲôˡ
೽ǰ㣬ȻЩϲˡȥԷߴǳɫѣ԰ɫӶ࣬ҹīɫۣɥһ㣬£һ˫ǳ䵭ĮɱҵĺϵʱϯĵȻ޴档
㸺죬˵˵ûұɱ㣬Ѿ֪ңѪ֤ⳡС
ҵᣬ㰲Ϣɣҵһͬµڤظ
ɫˮϵĻ΢΢ҡҷһɱ֮
֡

ʮҹ£

һӵϣ೽ӥѲڣɥ
˷䣬೽Ŀ̾
ǧһ֮ʣһ֧ƿֱФȥФٷӦˣܿҪȴұۣʱѪע
ǾǨ
ͬʱһսţѵأ֮ӥҪʤ֡
һ˲Ĺ򣬻ʳǽ׷ױж˾¡
һ߳
á
ãĪ⣬һ򲻶ԣ
ǰܿ죬˹
أЦŭЦ
γ֯һž֣ȴֲƾ߲Ǿ֮ˣ㾡һµվֻסԼ
ܲЦ
ܲ
ЦڷйĲ߲ڿЦУ뽭ɽ
벶ȸں󡣡ЦȻֹעõۣɷ滰ڣǹɷ⾡Ҳ֮תΪ⣬ЦЦһֱ˵ʵרԼػӺ鱨֯ԭİҵĺþ˾ˡ
㣬͸Źɶ͸ȻΡ
㣬ְɡ
˵Ҫɱ˾ˣ
ҡҡͷ˷һԳ㣬ϣܿСõһ˿ϣŹ㡣
Цǻίˡ
Ǩüһ壬ǰѶ£ְɡ
תǨ֮
ҲԼֳ
Ǩһεܶʱھˡ
ЦһǨȫɢźϢ
ڣܺһ㲻
ǨһԣĿһ㣬ͷƤһ顣ĴҲ񣬶˵ͬĻ
һ˵վ̫С춷֮ǨҡͷҲ¶̬ò´µģҸ˾֮ԻѡԳ棬ϣ־ܣҪ
ŭҲͬʹģûʸֹҡ

ÿ㣬һ̾롣
ʳڴսЪֻظɸ䣬̷ٽ
ӰڰԱߡ
˰ڣۡ
೽ܣó׼Фϵȫ룬ҲյػʳǣʵϷФˣһͬ˻ʳǣѰϻӥսӥըٰٻ¥̻һգҼǵͬʱҲǰٻ¥Ļѡ¥ȺӢܷͣβܣ֮ʲöǱֻӥˣһУʵѿաţ㣬һһΪп
ǿˣҲǣǰڹعǰ󵶣кأұΪ֮֮ɻתڳȥݣأüбɱֱ͸˿Ѫ˳ڵϣһûлᡣ
֪𣿡۵ƽܵûʣûѣֻǾؿ㣬ѯʡ
䣿֮ô޿ɱ֮£ƩƩ֮ӣΪ֮ƴȫȷʵǰˣҲû䣬ס漸֣˵úأҲ
ʹҡͷˣ㾹ڹ
ڹһܲڣܺڣܻͷʲôûˣû˸ûֳڷһִʲôҲûˡ
ܿܣ޻˵ΪԼŬҲڡ˶٣ٵ
ۣû㹻ν׷󲻹̸ĶҲǿɿȡãģվ㡣
۹ףĲ׹䣬ʧɽ֮䡣
ԭ㶼֪ˡ㻺ۣʵҦѰģ
۵ͷѰϣ;֪
⻰Ŀۣɱʢ
;֪ҦԺҪ;֪ƾʲôȴԣ
̬δ䣬ü۸ᶨڵĻΪֵܣ
ǲǣԵʵЩѹֵŭĸ֣йǱޡ
㣬֪Լ˵Щʲô
ĸѾһжˣ㻹ң
޵һֱҵĶӡ
㲻ټˣŭ
ʧȥˣԶʧȥˣҪ
ٵģеһǼٵģҸͲĶӣҲûеĶӣŰˣͲ೽Ϊ̫ӣûҪѻλңΪҲĶӡ
տ߽㣬̧һ˹ȥ
ѵ˵ˣĺȥңһô䣿µľ֣ΨзФĲ֪һ㣬֪»ȣڷҡ
Ҳڣֱӵ޲ϣ㲼Ŷʼ޾һ˲ͻȻת䣬Ϸشıʡ
һЦΪ֪һУ
Ҳȷʵ֪ˡ
ǰĸ׸֪ġ
۳ĬλŶֻΪ
㣺ǣҪģͻ㾡һȥȡ
޲ŲԸλ㡣
㿴ۣһ˫ҹĻˡ
޶ã˵̶Ը̣½ƾԼһϲã񿰴Σ
ûйزɷԲڳãĸλӣ¶Ҫطȡ
޲⳽Ϊ̫ӣΪ˴Σ޲ᣬûгΪߵľֻΪľµ㻹û򡣡
ڣⲻǸ̸Ľڣ㲻ҪλԼãҲˣƭҡķӦܼң˵˵ţȴԽԽС۵Ŀ±
տڿĿ⣬ûκα飬ȴƫƫе˻
֣˼ļ֣һȦȻջûݵ
԰Ϊι̵ΪݻٵǱŵġ
Լһֱ谮ĺӡ
ʮĺãӣ
ϵıûб仯ȴͳ÷·ҹգϡ
㣬һжӦ縺ΣαζŸޣĸ˾ˣ磬е˶ϣǵ֮£ǵĳɳôΪΣΪһ㶼һġ
˵ˣϴĹʧǳĽ壬ٵǧҵǷǲ£峯֮ϣ˶ŴˣΨлʵ۲ԡ
۵ĻЦȻͻȻʼԣصŵɳƿ˺ܳʱͣ£Щƣ˵Ҫ̻𸸻ʣ˵Щлʲô壿仨޷֮ڣˮԴ֮˰µǶزȥˡ
һĬ
ãһ̾ˣɡ
Ž롣
ѺĻӸûд̤ͣۡһ
ŵÿ㣬ʾ⣬֡
ѺͣһͿأҲԼ߻ȥ˵̧꣬߳
öһ񣬶ϡ
źֱͦıȻ˫㣬䲽鸡һ񵴰ɢ޴棬һػеıӰ



΢һĨ׻Ӷĵƽ
ĻӸۡ
ͥеľȫͬ£ʸĴŽգΨֻɫĵڷҡҡλΣ¶żɪζ
͸Ⲣûʲô̫𣬶һĿտյټĸۡ߶˿ûյֳӡ
ھй̫̫ûְˣޱߵľĬĪΪЩĴ·һжûзǸʲôҲ֪Ļӣδзּʣδûнۡ
İҲվֻּѡع󣬼įʴȴԸԽԽļįӵסԼ
ʱ룬ִŵһжʧˣĿȻ仹ʲôֵþģ
ûͨ
ɾʱյһگ顣
ǽ
Ļ㣬ӼһҲ̤ۡһ̤ɱ
Ȼˣܳȥδ̫Ҳ
̫ӣǰ೽Ѿ̫ˡ
˵ĳݣԼȴһá
һ˲䣬ʧĿ㣬ͻȻҵµĿꡣ
ʲôҲû
˺գطԼޱߵĹ¼ãȻ
ǻڱɫĹȥ֮УֻʣԼһ˵Ĺ¶Уܲ˱
ÿһ죬ϵĲɣбһ֣įҲ֮һ磬һᱻ޾ļģɴ
Ƶฮö׼ǰ̽ӣĶһ㡣
˶Ϊĵʱ˶
Դ˳ȥȥƵȥฮΪĸ;˾˴ȥںȥ̫飬ɡ
Ϊ¹¶
ͻȻ䣬ĽŲǰš
ԴŷŴ߽£Ҹš
ͷҲû̧򿪹ӡ
Դŷ⣬һ·󣬲ɴϲ˵ö䣬ˣ꣬ٹ꣬ʱȶˣʱҪҲ޷ġ
͵͵һ
£Դ죬ĵ¶ԣĺϢɶԷȴ˿ϲ
պޣãȻضѵ΢ʣ˵ܸˣ
ϣŵǣ˵Ĵݵϸϸһ˫ۣȫ
£֮ǰȥ˵࣬ǶҪΪȥҴ𣿡
Դ⣬ԽԽǰСˣǴȦԺ󣬸Ǳϲŭ޳鷴
ϸָ޽ߵ棬зľ޳ָӳһ𣬲ɨҲǴĿġ
ȷʵԴȥĸ;˾ˣȥҴģֻ೽ϵһѡ
˾ΪĴԼɡ
ԣе±֮֮ҪҪ
̶µʱ䣬ЩڣЩޣԼܴԹ˼飬ʱĳԽأԴУҪһΣҪһɡ
̧ۣԴĿ⺬Цȴ¸䣬˪
Դ֮һתߣĿˣ޿ɱܣȫ֣һֽӽϢ
˵ԴҲҪˡ
Ȼˡ
ĸ֣ԴԵĵð˳ԴһʱûӦһɴ˫ۣ˵ʲôأ಻һܽģǻ뷨ȥ
ȻأȥԺΣ
ûɢȥߵһֺգɫйɴµһɰۣ԰׵ݾһգһЩ¶ȣȴʼڲסɢǹ
ûȷʱȶ֮ǰǲҳȥٳ֮ʱѶ졣
ԴĬã£ΪξͲŹúûȥ
Ṵǣʵǵ㵱Ϊʲô𣿡
ѩＢȵԼΪʲôߣ
ΪģľôµµΪһľôͬĸֵܲͷϰȶգĸ׾ϢȥҪȺ˹Ŀ࿴ҪĸĸͬѨ
һжΪǰ˶ˡ
Դէɫ㴹ߣ˵Ϊҿ̫ŵһݼùĸ飬ҲעҴ޷ĸԸ
Դ죬ʲôҲû˵һ˲䣬Դ·пƱãһ˲ǧˣ֪ԼȰûõġ
֮ǰһҪһ顣
Դе㽫ٶƵԼϣҲͬ㣬еģ̹ǵķ·Ҫһһͬ
ųĺӣԴ֮缺ĺӱģ
Դ֪ԼܾˣΨгȫ
ߣһʵкηԸ
ݳһһţȥ¥ҵĽݻȻŽҪĶ
ԴĽݹǰ뿪ʦȥ²ڶ
ȥǣ彻ƹģ˻ȥ
ŵ
ԴӦ£ȴûȥ˰ΣʵĽݻ˻ţ
ԣһȻɫͻȻͷ۾ˡ
ܣȻܡ
㲻ɵӣɵӣǸѵһĴˣˣȻóĽݻ˼ԷᣬҲȥƣǾĬάŰ
Ϊͬһˣһ˵ñһְεС
ΪҪ鶼̫ΣˣõͬʱҲͬڽԼȫ˳ȥ
Ľݻ飬ĽݻȫĵΣ㣬ҲĻһģ
ƶԴҲٶ˵ʲôתȥ
߳ԴͻȻֶٲʵҲұ𣿡
㲻ģཻΪѣ˴˽㲻ᱳңͬҲᱳһ
ѣ
ǵȻѡһ̾˵ˣ㣬Ѿû˿иˣıΣҲһ
ԴЦһЦҲᱳģǸѩҹʼǾͬ塣
Դ뿪ָֻš
ͣǴഺʱƽĵǼįȴƫƫʱįΪ顣
벻ۣ飬įҲǸȻͻᣬ۵ȴ˪ѩ
û˵ܺܰΨкХķ紵ľ}˵졣
ߣȺ֮ȥŨҵɫʣյĿ֮ļšΪʧƣԭΪҲи̨ױӲȴȥҲЩΪҶƬһۿȥȫ 
ǲĵģһͿأõı΢ܸġ
㾡һ
ȻϰңֺαңȻϺңΪβɱң೽ǰǺޣûţ޷೽ôƽƽضԴԼ·ֻǧеһ
簡磬ǲôضԴҵġ
ܵͺܵͣ˵ʱ۸Уַǳɭ·Ķ

βϣ

š
ฮУҦƽӹż򿪣һʱס
ã׼һ£Ҫ
ǡ
Ҧƿฮʱˮ꾹ڲ֪
ԵڼƬƣһ֮Ļɫ˺߷׹⣬ãã˿ʱߡ
⧲
µúܴ
һһΣ·Ҫеƽһһϴһ㡣
꣬ҦͻȻͽĴ㣬ǲɢΣӹ˵ϵֽɡֳſ󣬱Ļ֮С
Сɡոպֻһ˵λãƺܴҦƵϾǸĻȻбɵ棬մʪҦƵ۽ޣһɡʵʲôҲסȴ벻⣬ǰš
߹֣չ䣬Ҧһۡǰ
վͷȥ
ɫĴŰţǰһֺɣֻɴƸ߸ŶϣʯʨаׯϣġĻӸָʾޱٳ衣
ͻȻнתСơ
ҦƵ߻ƣվǰԴϡ
Դһ񣬵롣
Ҧԣݵĳǰ˽븮ۡ
ϿĻӸһƬ䣬Ҧһ·Ѳҹ˶ûмһֻʣϹŵĲĵҹҡҡλΡ 
һͤ
Ϊ˵꣬ͤӵɴӰӰ´ӳһ
ҦԴʾ£ͤȥ
Ȼƿɴһǣ̴㴩͸ϡĻƮҦƵıǻ֮ڡ
ͤеһѩУӨ׵ָɫҪӨ֣һ˫ľ꣬ƵǰС¯ľ̿
÷¯̴޹֮꣬
΢紵ֹĻƮƮ̧ĵƹ⣬ҦƵߡ
漴Цڶģݣⶼƺ˼繵ζĿȥҹڵ񣺡ȻͲ֣ܰ׼ɱ㣿
Ҧƴǰÿɴ룬ɡһߣĶ£ƶ㲻ᡣ
Ŷ꣬üɾһ޺ĸо
ԷȻֵĺܵҦ֪Ĳƽ
Ȼһʱ䣬Ҧû˵ֿʵԸꡣ
ҦҲû̽Էֱ˵Щվ켺Ȼ޷ȫȻǣ㲻Щˡ
գգۣ˫Ŀϼ䣬۽֮¶ϵɫ˿仯ĵ
̯£һǲһͼãҲü
Ҧƻ٣˵ϵĹϵ˴֮䶼ӥֽȫҵ£ˣΪûбҪټˡ
㳤һ̾ҦѰҦѰѾˣΪλҪ㣿
ȫͬԱȡ˶٣Ҧٵһֱֻһʱ;Ըͷ
ԭĵ΢𣺡·ףͷ¹еִţǶԼһΪķ񶨡
Ҧƣ·ȥ㽫һУ
㲻ʣʫ֪Ƕţ֪ϲһ䣿
ҦƲ⣬ȴʵһ䣿
Ȫԣ봦½ʪĭڽǵЦƼҲĪһɷ֮⣬һҲҪ
ҦƲҡͷοִŰ
һûһݹִʧζ
Ĳ֣ĵĲĲ̡
ԣƾ̵ľҵĲ̣̣ô³ɣ㻰Ц͸ųŲм٩٩̸Ǹʳ֣ͳɹˣʲôãӰҲ޷ıµһӣǣЦ
з紵ɴ
һźҦƿڵӰڱ¾̫֮ʱ㽻˰
͵һ̾ҦƳڵΪᣬµĴ磬ŵ㵭ˮ⣬ĶУȴǵЦݽϡ
˵ʲô
ͣˡ
ɳɳͣͣһƬž
ҦҲû˵ǲ̴ƼžΪһдδĵ񣬾ֻǿҲı̴
Σ˵ԷФѱ䣬֪飿
Ҧҡͷ֪飬ֻӦķµ֮ұԼû·ľ֡
ԭǺȻһЦ
˵ģѵһ򾡡
ǰٻ¥
׼ը֮ǰԹۿ̻Ϊɣ¥֮뵽棬Ľݻоγ֮ܣҪǶз£Ϣذըһٻ¥Ҳǲ֮¡
֪飬ȴ˳ƶΪһжǵơ
ϾΪ֮Բ¿ڣΪڰҦ㣬˵һۣĻ߾γ
̵Ļش£̨ͤ⣬һƬҶͬʱƮ䣬ڵϵˮмһȦȦϸ΢ˮۡ
³
Բµգҫ˼䣬ٶɫ£һװǡ
ɱӰ¹֮¡
ⲻڣȥԺĴ峯ûһȫµĹ⾰
ԭһరŷЦ𣬿ȴûٶ˵ʲô
޻˵ΪΪǰҦƣ೽
Ҧƣ޻˵
ҦĿ㣬Էµüڵƹ¹ҫ£Ž͸С
ܵĿ⣬б̵βҲͱ˵ţŭȥ԰֣ǰľƺҡһҡٷ£ơ
ʶôãҺûȹơ
ҦƴĿ˿С¯ŵľˮûл˵
һЦô¶
һˣ˵ÿһ仰⣬ˡ
ϻһˣͣԣܴп£Ҧƾˡ
ҦƲֱӵ㵽ôصزҹѵΪҺȾƣ
Ȼǡ㷭飬ȻΪ˽ʬΡ
µΪʲôͲܰѹȥ£ú¹ӣִԲֻẮģһ롣
֪𣿡ԼԼǵĿɬ֮⣬ʵҲĵܵܣҸûһ˿һѪԵϵ
ҦԴ㵣ѶϢѸ֯೽εֹԼҪ׷ʵࡣ
ԭģ¡
ҲСܣٹ˼ˣһֱ֪ģͲںҡɬȻһЦٵںңԸŻᣬȴҽƾͼơ
˵ԽԽСԽԽᣬǵ̺ŵб֮žѪҲãҦƲΪ֮𶯡
ĵ£ҲˣҲѹ㲻ΪûбֳΪƵᡣ
ãȻҦơ
ҦĿɫᶨɫͬãȻγĶԱȡ
Ӱˣһֱֿõĸ飬ֻٱ㲻ΪĲɫ϶ûܵ˺
Ŀ⿪ʼɢҦƵĻʵһ㣬ǰһжݵʧˣ⧲קʱ棬޿ɿܵŻݶϣͻȻ˺ܾǰЩ¡
ʱ飬úһ㣬ʻÿһϸڶ˺֣೽澡ǲ˶֮⣬ĶЦˣôôůʹΣյҲܵޱȵů
ʱжһݼùԸ
޹㾡ˣ¯ϲаð
ŵ̵Ĺ΢ɢ
ʱٴ̧֣ƺ˻Σûڷ£ֵơ
һƾںֻʣôһոհ˷һơ
ˮϤ뱭Уоƺعǣ԰׵֮һ㵭ĺΣЦº͵һһϵ죬֮ԡ
ĻҸжĶθ
˵֮ǰҦƱѲʣ
ľʹǿҵѣθͻȻҡҡ׹ûסġ϶Ĵ֮к
̬㴽ߵĻȱøˣ۲ȴ͡
ӦѾˡ
ҦƲ죬һ·СģǺʱеĶ
㡭ʲôʱ򣿡
һԵ޹֮ϡ
ҦƵɫԽԽѿ΢΢ƫƫԴİӳŻƵ⣬ԽԵ÷ҧֺᣬԷġأ𣿡
ͬһ޹֮ϣжˣ㲻û£ҲΪ´нҩĶ
ѰӲѰӡ㸧̾ɫԽԽףȷʵҲжˣҩеģֻһݣ˭ϻ㣬ȻѾµˣҪ£ҲȥˣСʱܿͻˡ
Ҧ𾪣㵽ʲô
˵ʲôͻȻдѪĹâĪҪҦƬƬ˺顣
˼ȣ˼·ȷǰδеҦƲŵĵɴ۾
ˣ
ƾʲôҪȦһأʲôҲûУ磬మӵ£ȻҵĴڣҦңƾʲô
俴ǰ֮ˣЦˣЦ⣬Цķ̣Ĵع
ҲǺùģҲҡ
ҦƼ״һɺʱӽŵһ
ᡣ
˵Ȼᣬңĳһʱĳ˲ԼôһܵܣȻ˸УỳȻأûˣӴԺҲһ΢ˣк𣿡
ϢǳңԽԽԽԽߣȴ̲һɼᶨҦƵ˫ۣĳֲ
ǳϦԣ빲ΣһԼļΪ˵Ǹˣҹλأʱ׷䣬޷ӡҪԶҵʹҪݺݼס裬ȴҪǵңҪһӶǵңҪһӽ黳ջһâ̺بǵĸм䣬޷γ

βУ

ž
ӳЦŵġ
̰߿࣬ãսɸֲеħϡ
ҦƼĬһ̾αˣ
㲻ӵһеȻǱߵ˼άϧһеĺ޻𣬼ȻҵòҲ밲ǲ״˷ȣһڱصÿɫҰܵҦƣ˵ҪѡȻң
㡭һӣƫԣִķӡ
ԭҷ𣿡ЦظҲʶشһ˿Ȼܿ㱻ȥģǾʯ絶棬ҦƶòΪ֮ɫ˻Ϊ˽⣬˵ôȻٲܽ⣬Ǿϲµû壬Ȼ²֣Զְ
ڱ
ʩʩȻһЦûҾڱ
ԼΪĸףΪ
һ˲䣬Ц԰׻ҰܵȥµɫҹĻ￴Ϊˡ
ͤҰļš
˺ܾã̧˵ܾк壬ȥƤңԲһõΡ
ͣһ£Ȼתɴ֮⣬ٶȹЦԭݾ޲۾ҲЩɣ΢˶촽һֱ֮˵ա
Ʋɼð೽£¶˳⣬¼еĺôȫһռˣҲ̫ƽˡ
ͷ೽Ѿɴؿ
ƻʼһֱڻ롣
ǴʲôʱʼģԼһŤ̵ֲĹЩӣһȥ
Ƕжˣɽҩֻ˸һţԾҩһ̵Ĺܽⶾ㿴˵䣬һָ棬ƶºãһѡɣѡһȰɳ硣
˶٣ͷʹЦҪڶ֪Ҫȵ
£Ǳ䣬ҲⲻȾȶȣѹסˮȻڡ
ǰѰԣֻԼܷŹĵһԼǺȰ׿ŵҪ
ڶȻת۳ɿգΪԼãǻһٵʧȥ೽ŭ
ͤͤ⣬һʱ䶼û졣
»ƾƮ
೽𲽽ͤУļᶨɫͤУĿ㣬һƬţγĶԱȡ
ֻһֻۣһۣ೽ͷ
գգ۾Щ˵Ϊʲôң
һʼ޾ͻʧȥңҲ̿㡣
ü۸ᶨɼˣȻܸܵ೽ĵĲƽ
ŶǾͲö˵ˣѡɣһʱսû̫࿼ǵʱ䣬ֻһҲȲˡ
೽򴽣ĿڶȻһ˵ϵۣʹĵ㣬ô
㺦ұġ೽е֮رãߵĻִһЩǸӢ˵ˣ˿乴ǣĿȴĮڵض೽ԼеĹᵽϡ
ھΰɣɣʹɣҲڵʱͻ᲻Ļҡ
㾲೽ķӦƺһҲԼ²
ã೽ıԸرˣȴϣֵ飬೽ƽĿ⣬͸еݣеϱֱֱ㱾
Ŀ£õģûӹһʻĵľ
磬Ϊʲô㲻ң
೽Բɺۣ꣬ΪȾѪɱ¾Ǹ⻨ӣȴ֮򱳵ۡ
ɱ䣬ҵϣ˭ˣ
Թް
ϸ¹͸ɴ䣬֪˵ӿʼڳ
Ȼ㸩ȥҿԣðβŻ˹㳰ع˹ǣЩѵسϰ̧ϣңüʹʧ亹컬䣬˳޳֮ڣһںѪ˳
೽ʶתͷҦͬ
Ѱ೽ǰҦơ
֪ԼķȲҦƣէĻ棬»ֱ
ٲ־̫ˡһ仰˵Ŀɬ·Ҷӵɤ˻Ƶ־䶼ЩԱʶ
೽óеĽҩС
ڴʱҦȻ̧ץס೽ϾƱ֡
ʽֵתͷ޲￴
ʵ̧ɲǣҦԼҲͬ𾪡
ղһֱûпڣΪ˱ģֻڳ˼֮ǻ
ϧˣĹ˵һȴ޴£ֻҪţϣһˣ·֮ܿ೽£һԨľС
ˡ
ź˵һжһ֣
ãȻ೽㽻̸֮ʱҦ˺ֺܶ࣬ʲôҲû롣ǻϢʹըʹץ೽֣ҲԽԽҦɿֱ̧೽ҡҡͷ
ȥ
óѣԸ֮϶
ڽգǼպ֪೽һжƣģģǲԸˣǱ֮ˣͽԼԭʹ
ŵ飬һҪǵδôпܺú飿
Ҳþ˾þȥһ޷ɽ⣬Լ⣬Ĵۡʧȥ
۶ôǣ鰮֮Ȼǲ˰ҦԳ
ڷеĳĬðĪľ̡
Ҧ뻵Ҵ£
硭
Ļ˵꣬ͱҦƴϵȥз磡
䳰ǵĽݻŶҩܽ⣬Ҳܡ
ҦһֻҲ̧ݺݵץ೽һֻϡ
೽ֽؽס
жʱڱɣȻҽȺҲ޷ô̵ʱƳҩ㲻ð׷Ļˡ㿴ǽյ˫֣޳ģģģؽǻ̯ģʵԥĴ磬عĸ׺;˾ˣҳ֮ӣĵܵܣһҪɱ㣬ңһأһˣû˵ԥģ硣
͵͵˵ţǰûΪҶҦѰ
ôһ룬±ȴָһ˿΢ЦҪǰҪؿţҪһһʴǵؼţɱ
ԸǵԵֵΪֹҲԸԺ϶ʧϣɡ
೽ضҦƣҦͬ˵ڿн
á
֪˶ã೽ԼͳɳƣȴиƽɫһƬŵĺˮ
û֪ոǶݵİ̼䣬ķʽʰԼЩӵĸ˸ġ
һƣһҩ೽ŵǰ
೽˵ӴԺ޹ϸ𡣡
ϣ೽㣬ҦƿɴͷҲصˡ
ɴƮз룬ϵĲһ£ȥˣĺڰϯ룬ȻڰҲǱģһ˿¶ȡ
೽˵ʱûٿһۡ
ڰУ͸ɴɫԶȥӰʼûתͷ۹ͶԼԽԽԽԽʹ˫ۣڼĿУֻʣеĽһڱ
ԼڵϷǵ

ôЦ
ܲЦۿҪˣȴͻȻΨһԻȥĻᣬôܲЦ
Ц֮УȻһɨϵĽҩһɨ˵ϣת˲ɢ١
ףӽԺֻһյµ̾Ϣһ̸ʣһ΢İˡ
̧Ҫֻ߳һĺָ͵ӿǻ˱ѣ˲²֪ˡ

β£

ĻӸ⣬һӰŻʹ򼲳۶ȥת˲ʧɫ֮¡
ǿ첽߳೽Ҧȴһסȥ·
Ժڰл߳ˣĽݻ
·ӥ׷䱸
Ѱӡ
Ľݻȴ벻ؽһƽ볱ˮһ㣬ڽֵҹɫ֮С
ҦƲĿȥֻһ㲻ü壬¶һԴ顣
żԶľ룬мɫ䱸ӥĽݻҦϵɫδԣĽݻգգۣҳڴˣ㲻棿
ҦǾģֻʾθʹʮ˲͹һ򽣴
̫ʹˡ
ʹͬʱҦȻּأÿһԶںľȫ˾ǻڸѪҺ࣬һȼա
೽֮üһ壬һҲԸڴͣ¡
ҲԸҦƾҪߡ
ӥ֣ĽݻͿ˵ǰǰĽݻƵģΪ˳ͷߵľ綾ĽݻҵͳŹ£̫ӵȷҪҶ֡
һ仰೽ĿĽŲ೽ת˫΢У׽Ī
Ľݻü೽ٵнҩ
˵䣬Ľݻӻͳһд򿪣һŰ׵ļ͸ҩ衣
ĵǿŲǲĽҩ
೽Լ״ȻǰҹһֱһɲǸֳһ˿Ѻۡ
ĽݻĿӣ˲Ϣ֮¶Ĳֻ⧲ﻺԭ£Ҳûߡ
ļ೽侲ǰ˳ֵ̫ɺϣҲ̫ϣ೽Щľ衣
ΪΣ
ˣ೽ɽбһң˾ͲɱĻ¶Щš
ΪҸһͬˣǲҪʱҾ֪ʲô
Ľݻ˵ʱзէ𣬴ҹ磬شϣҶɳɳ
Ϊ㲻ŽҩŴġ΢˶٣ĽݻЦһ£һ˫֯뾹
ŻеҦԲ೽˼һᣬСؽҦƷŵϿͷ˿ƣһ۾תʱѻָţֱӵ˵
·Ҷ
ĬõĽݻлڣѰӿɻǵõƽ֮
Ҧ̧ûʲôѪɫӣ˵ͷ
Ľݻһ̾ٵ֪ΪΣҽҹһֱڻ㵱նЩ
Ľݻ˵ƽûʲôȴ͸һضֿƣС
ҦƲ֮䣬ȻʵĽݹкθ߼
͵Ƶʾ
˼棬߰ʣҲ˵öԡĽݻ˵ʱ۵һ˿ȣȴȻ䵭ȴĮȻЦ⡣һǼ£ԭ֮˲ϧ۵ļţǼ˿Цĺܡ
̶꣬ĽݹӾת䣬Ѱ֪οǸп
Ǿ˰ɡ
Ľݻ˵⻰ߣžҹȴذ㣬š
ҦеɻˣƽǸңĽݻˡ
ڴʱڴ˵أΪ㻤
޹ʣһΪҪΪһ룬ѵ
ɼ䣬Ҧɻ㡭
ԣ
Ľݻ˵̹ȴҦЩ֪Ӧԣһʱԡ
೽ԣͬһ̧ĿȥҹһϸϸشĽݻ
ֻݲˡ˵䣬Ľݻת೽֮Ŀһᣬٵתͷ
һ̾Ϣһ̾Ϣ
֮£ĥˡ
һʱ䣬뵽֮С 
ãĽݻȴ⣬ÿ˵֮УһηডľԱӣеǣе˺ܿͰµƪ£еһѲ־ϵĥΪһ֣
𰸣ĽݹԼֺҡ
ʾʽȴǲݷֱĳɭһѺѪ
ǰ֪
ǹΣ
ҲǸԷˡ
֮£㲻ͻннҲδػҪһ
ǰ¹һ꣬£¸գˮĿ䡣
ĬãĽݻЦˣʵʵЦˣЦݷ·ϡͣڹϣȴһѡ
˶ԣվ±ôã׹ǳ£𲻹£ʱ£ЩĽݻԣ޹ؽҪ
Ľݻеҩݳ
Žҩ͵ǸлӵյĽ̻塣
Ľݻ֣ȴӣЦ£ٵİɣҩȻֻһţĶ޽⣬ֻҪһͲֻԺӶùˡ
೽۲΢ȴûбʾֻţΪˣ
Ľݻ飬һЦЩֵòͬѰԣ֮ʿԻϧɡҩǼ٣ǲֱ棬ʱü
೽ҦƶԿһӥʾ⡣
ӥǰ½С
ĽݻĬĬó·
ʻ
ĳ˵ϵĿҶȴ벻ؼļį 
ƽȣûˡ
̫ҽԺҴҸ磬޵æµջ˷Ҧ֣ʵ˵
úõǻһҦơ
೽ؿҦѰûнӻ
״̾һ󣬱߳ţΪڵĶ˽Ŵϡ
ʱɫɫ
ոµһ켴
ڣ೽ڴ£̧һһµḧҦѰĶԵķ˿
¶һû˼ľɫ
̫ոðͷ¶ȵĳɫů⾹Ҳɢһҹĳ
һֻѹãҦƻ˫Ի˯
೽ӳ۵ס
೽ʣˡ
Ҧƻص˵ͷ
𣿡
һΣһóóΡҦƵЩɳƣϵ۽Ǵ⣬ȥ˹Źأ̤κš
ôͷˣ
û㡣ںңһתͷҾˣȻ󿴵ˡ
೽Цͺã𣿡
һ㣬Ҳԣң𣿡
ãһһֱġ
š
ͬһʱ䡣
ϳš
һɫʻš




дˣ10ʱԶһֱǳţû뵽Ȼһ졣
Ȼ˲࣬ôսͣ
ʵдҲͦ׵ģΣΣмˣȥ˸ɳģ·ۣ󵽵׻дˡ
ʼʵʱڴ׳־ԼڴһƷдԽдԽΣͷһⶼʲôo(ini)o֮ǰԲֶ߸۸Ҳңһղؾ͸˺ü죬һ۾öԷֱʹ
˵˵˶ᡣ