=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La
İ
ߣӴ
İ
ֱ¸׺ݽŮܣܹǿ

ݱǩ
ؼ֣ǣ׿·  ǣ  



 1 

ʮ꣬ҧҧѼͷţˣ򰲴˼õѧͽһ꣬ԽԽ࣬ÿ´ͩǵʮͭ壬Ҳʵٵÿֱ̾кڣӦѧͽÿ»Щ¡ 
ۼţϴҪȢϱˣ׽ϸѧãС壬ϵͷüëҲˡ 
ƽʱһְҲøԼãҲְߵͻؼȥλؼңһһѱ飬˵ѵĹȫˣզ죬ļֻ˸ȢϱһֻһֻҲ̾۾ֻ£Ȣ˰ɡ۴ҶҶҳһ࣬ꡣеضӣб£뷨ӣȥһզѽ˵Թ޵ءҵصͷ˵ 
õ˶࣬ڵؿһһҩ̡ѧͽڶ࣬ͷ̸סŵʦնţҲǼСҩһͨʮͽܡʦԸǰ߿࣬λ΢ľܷ֧µʦֻǺ˵һƹ͸ȥˡݣջƶؼˣԤֻԻûȥԻĸţŸ㣬˾ͰˣƽʱҲ޴ȥڵأʡƣѼ˵˵˿ϡ 
ϼžҲ˵ڿ˼׬ʱԻͻȻˣ׬иǮ࣬Ͼõ۾Ͻʡ¹£Ի˵ˬһ£ҹҲȥˣһʮġһ£ԴһͣҲˣͰ˵ԻϽ䣺ֻ֣ԼԼ׵ĺܡӺˣ˵
Իһᣬû´׼ȥ絽ſʱˣȵȣҸɡԻ۾һɻϡʴţĵ˵αˣѾˣֻɡ
ﵽϣЩ˵ЩĵĻЩҲ׵ġߵԻ̱ߣָĵϣȻűĲܸоһԻһ̲ס˿͵Լѿ˳ˣ¶˸ȫȫβ
Ҳǲмƽʱһϴ軹ܻžҹֻż˿⣬ԻǴ˶ƺرҲûԥã㶨˶¡ܿԻйһճæܵſڵưˮϴ˸ɾƽ㣬ԻȻҲûûǣسһ䣺治Ů˻ãҶ㡣ȼˣֻʣʮڸ𣿡 
ԻͷһǮʮǮڶƤ滹δϴճҺȻƦƦ˵ѽܹȥȥȡԻһѰסϴգ˵һ´죬ҼġߵƿǮԼޱ˵´ΣǲҪˡ 
ԻٺٵЦˡ
ڶ죬˰ʮӻ˼ңʤޡԻǱ˵㣬֮Ի˼Σܾˡհ죬Իһʱ˵ӵʮΣһۣػһ䣺ұ˰ɡƿ
ҹʱͻȻѣֻԻѹϣס졣ֵֻϧԻӿ࣬ѲˡԻһֻͣһֻȥĿ裬ŭ£ѲˣͣٷԻһϲһɣ㱻һЩ󣬵ǾԱߵˣԺʲô£˵جˡݺݵضԻԻȴŭһ۾ӡֱ£Ҳ˯ˡԻʼ磬ͣˡ
ڶ죬˰ѵͷ档ȻһõţʵʵڵؿԻһѪԻ໽һѴȫˡ֮ԻʵʵڲˣֻǱ˿ɫȴ⸴˵㡣 
䣬ļǷ£ᡣˤȣӵЩҩôסȣȴ²ˣһСŮˣֻ캰أͿ˵ȥҪĻҲˣҸһ˼ңѼˤĶȫˤˣȻ˼ҡڼУָ쾾ģȴ֪ʲô취 
ֻϴһ£صԼҲֲֻᣬֻͷ£ֻҪеǮٿۣҲɡ 
ֻһδӼһһ仰Ҳû˵ҹԻ»ԻһɫԵسʣɫƽطʣǮԻָͬˡ
ҹ˾Ҷ˯ˣߵԻߣָԻıӣ̽˵Ի͵һ˸ָ׾ؽ⿪ԻĿӣͷȥ˽ȥԻ̲סؽָץͷһƴԼײû±й³ȴԻһȥոձײغˣ۽ˮмٵķ飬Իˡȥȴһƿˣ֣Իεϣ˶ʮġȻƵص˵ȥҵűҪˡҪҵŰɡޱǮԼϡԼоԼһһ䣬ƺˡ
ڶ죬Ȼˡ𴲣һ仰Ҳԣͷɻ֪ްһ벻Ͷ˾
֮󣬵ԻҪӲֻܾ졣öˣ⶯ˣͬһݣɫҲкɫ䣬ռˣǱԻһ׺ݵסˡûһ£ԻɰˣһΣԥؾܾˡԻһŭ֮£һƣȹĻ顣Ҳ磬Լ¡ԻͲסһȥ㣬֮ǰ˵СǮô㡣һ޶ԡ
ֻǵҹԻûΧ˿ʼ̡裬ƺϣô˵ǲֱ˼ͭȻβ٬˵̺ҰɣҲ˵ζΪɶôڡգ˹Ц
ںڵתһȦĵشͷóǰѵ°ڲ˲Цһɲɫؿ˻磬ϲһֲѪģȭţȴĵˣݺݵذ֡


 2 

ڶҲûԻʹǹؼˡֻȳȵĵãҲϵ֧֧ᣬɲ꣬һ׷Ī˵Լջͷˡɫɷףѯȥϵֻ˵ڴæԱңԱһºãȥֻڸá 
磬ӼңͷʣԱңȻ˹û£һѵǰŵ̱˹ȥȥֵط˵ַ·һһҹòҵˣ¥ûֵطƵģſҲţҪﴳ˸˳ſڣҹĻ٣ݺ裬˻ѬѬ¹á 
žˣǰ˸ͭ壬̧ͷһŨױĨվǰЦСֵܣҪǮŶҪǮ
۾һܴҽȥҵܵܡȤʣֵǺѽæشҡҡͷһûţǼΣָǮϲȥˡңǮûǮΡɫһɷףγ֪ſûʲô취ܰһʮ꣬ͱطô졣     
Цеؿڣи취ʵ᲻ܵܣһ͵۾˽סˡҡҡͷתˣǸ᲻Լ㻹ǻȥɣ͵ûܵܡ 
ԽԽԶۼűҪˣԶԶƵشܷȼҵܵܣ˻عͷһЦֵѽֵ֣˵ҽɡ
˽ӲŴ˽ȥһҺţһһյ蹤ſˣһȴ긾˻˽滹ˡǸ´һ֮ˣ褣֮ˣ
ЦеػأֿΣߵǰָ̧ٯʣ㻽󣿡
վһҾСǰҵֳܵԳԵЦˣʲôܵܣԼش𣺡кãҼգҴյǮҵܵܡ
˸£ʶʱԱСżѾ߷ƷһڣƵػأ¥߾ߵġɫʣǽ˵ſϡЦˣǸʶʱġͰ褵˵ԸΣ 
ԥһʣ㣬㿴ƤҲûλӺÿСҰ󣬵еܻܲˡ    
ԳЦˣתʰ褣㿴ΣɫĪ磬ĵ˵С˳ˣҰˣöҰɣʲʣİ褵֣褶ˣвõһж㡣Цеؿҷ̰褣ܵˣΣæ£ӦֽʻģˣǩֻѺһж¡ 
٣ܵеԭҩʦ££öʦ¡֮ǰԻһ棬Ի۾׺ݵ˵۸ҵܵܣҲŹ㡣
Իק첲׷ȥģĵҵܣҶ̫̫ƽƽҲԻתˡСи˸ĶӣͯϱϵʵΪ֮ǰܸĵֵĲϤ׵ϵһһѱ飬Тϸ£бӦֻǲԲͷƵ˵ӵţТձͷҲصˡ
ذ¥ʹȥϴһһ۵Ĳ¡˵ˬˬԽüĿ㡣ϴʱڷдͣ£ؾص⣬浹ҲûдκЩ죬ȴб޴
һţ˼ҪҪȥ޴ԽԽ̲סһ䣺зԸһ褵漴Уȴдģүүūܲ˴үūҰɣ񱻹Ӵһˢһְֺף⡣
ű䣬褵Ľʱʱʱʱʱʱģ·۵޴ɶ㣬ַ·òɶֻ֡صһޣУһǷļ褰ûվſڣɤӰư˵ūϲүͱӣүһղūƤûš´δүǧūôˡ
û꣬һ¿ˣһ˴󲽿˳Ͻͷż⣬ֱԶˣŸϽ˽ȥһȴѪֻۣڴţͷ·һһһүһ㣬̧ͷ۶ɫվ˻ڴϣ˵˾䣺ҩߵһɫƿ㲻
ҩֵð⣬ᣬ褲Բţ۾ȫҩˣƺ˯ˣӸǺãĬĬ뿪ˡ
褵Ŀ˲࣬¥ѾЩˣֶǿȴҲ褵ӹɢңżпˣӲһһ̺ͬȻԼȻˡˣ쳣ţκ챻ˣе¥ȫº治Цÿʱ򣬶࣬ȴֲԶԶģΪǻʱʱö˵㶫ȥһЩˮ߶Щˮ褻߰ڱϣȻҧЩˮڿഫЩˮ˼˱״֮ղܣﲻͣڶ
ÿ궫ֱӣȴû褵ķԸֲ뿪ֱһΣһճɫеĥСһ棿Цһ漴˵ӣүǿ˲Ҫ褿ɲء˱һҲ˲ǲ磬亹ܣϽ˳ȥ֮󣬰еûȥ
ֱٴʱѾܲɫפſˡһϴΣôҴңȥôҴңٴθҩʱϴδĵطֻһЩǳǳķۣ˺ˡ
ĵ˵һأιһ¡Ȼ͵ЦôŪһҪˣҪ㡣ŵֶһ£ҩһƬֵôЦʲô㻹³Կɡ˵ϣ¥ܱȹԨǼˡŵز˵褾ûȤ۾ˡ
Ԩ¥ͷƣ˵ԭ˼ң˹ٲű䵽⹴дһֺʫһֺ٣Ϊ߹ƧȴͶܶ˵ĺãƣȴ׼档Ȱ褽ƺһͰ褽˳ǰ褻ۼ죬кޣȴҲֻԶ㡣ͲסԨʹʱÿٵϰ㡣ʱǲõˣҲֻûƤûʹֻ޵Ѫһòˣ褻ҰײҰ׵ģڶѰ˸ԨĸС˸ԨЦ
ԨҲǸرѾСģҲͲס֮λ޴ǣ˸ѶץסԨ˵ּūţˡ͵õ˷ȴҲһֱû¶棬ֱƤΪԼڴˣЩ㱵ڻԼ̶һӿֵƬϣȴôҲ벻漴˲ҪҲգͶ˼ҡˣʱؾ֮һ֪ԨͰ褱˴ȴͣˣ
ֻһ¹ȥˣʼЩ꣬ԽȴҲûʡֱˣסˣֹȥ.˵һ룬ϲЦտؽµ褣׿ˡ褵۾һˡ


 3 

ϣٴºҩʱ򣬰Įһˮ۽ǻ£ץҩ֣ҸǺãңһҡ
ػش𣺡.ôᡣ褵ָϵı޺ۣЦ£ƣôˣû伸ˣǰ..ǰɲġ..ʵڲ֪ΰοԲ褵ʼ飬ੲݣֿЦ۵˯˹ȥ
׿˹ȻܾûҲᵽΪλ˲˻̿֡˼׿Ϊλû㲻ˡö֮Ԩֿʼŷǲ褣褲Գۣʹ˸ּʽˣ˿⣬ζԽԽ٣ֵɫԽԽѿԨСҲʱʱָɣ䰢褡
ǰ벻⣬ҹڴĬĬᣬ˳۽£ڰװ׵ױһۡԽԽѻݣֻֿֿʼһЩĻһץ֣૵㣬ҲΪʱƣ㡭.ĪҺ󳾡һĹȴҲû˵
׿һѾĸ֮ˡʲôҲûһϲЦտ褲Ұ׵ѽҵİ褣ôɱӲˣҪúͿĨͿĨ׿˻ءҪ׿˺ú˵˵ɱۼҸˡ
ͿĨ磬ʵڻԹɼһǵؿͼһЦȴʧɫʰһѣȥ֮ǰͻȻһ䣺վſڲҪ뿪벽æͷӦ¡
׿Žȥʱһֱͷþû𣬰褵ȴ𣺡׼Ĳˮôûͽ
һ㶣Ͻһȥڶ˲ˮŽȥһ£һӹʵһ£̧ͷȴǰ褡Ȼʤݺݵ˵ūţ˸ˮôá
ϣؿ׿ϣӵݸ˵үҺúýѵūţ⹷ƢӲ׵ʰˡ
һŰ褡
׿˲ӱҲ˹ضƷһڣһɨת褡
褴ŵӸ׿˶ߣǴ˿ūνѵūΣ׿ؽһߵϡ褲ҲգվΧŶתһȦתҡҷˣͻȻʮǰһƺۡ
褱Ͼһޱ㽿ѡƺò˹ȥȥѶѣｿūū·˴򣬷ĿȥʱֱקסŰ褣ȴ֡һֻͻ֣ƺҪĽˣһֻȴ϶ӣ˵үƣūŵĹӿӲš
ԽԽҪŶһˣһģײڵϣת褱˶ϡ褹ŲŲڶɵλã欵ŤؿŰ褰Σ۾һգΪΪӡһ㶣Цȥ½󣬶ֻǰһǱѶһ·¡
ͻȻһӱҵϣֻۣ׿Ѿ߿ţﳤȥ褰ڶϣɫɷףˢˢ¡ƿ½૵㿴Ҳûõġ
ֺݺݵ˶һƣؽУūţҾʲôãһգɵĬĬᡣ
漴ֱˣߵǰһѾ褵ͷž˦˼ƣ褵Ҳˣֺ޺޵һ͵㽫׿סɺã׿ǲˡǰ
ɢе´סֵȣ£֣֣׿˶ֻ£Źȥգ֣֣һ߿ޢָŰ褵Ѫӡӣһһ亮ҲƾҲ䡣գ˰һĭﳤȥ
褰ڵֿЦһᣬū۹תõķ䣬˸ˣ£˶ˡڰ褣¥߱ŵȣ褱ĩȣһЩķ䡣
ºͰмݽ飬겻ᣬܴӣվڰ褵ĴЦƳһۣһձѰһհɣҲǵ³˭˭ù١
һʼſȥ褣㲵褵ױԽŨˣϿ޹ãҪֵͣЩ⡣ֻƺ˳ȥʲôҷ˵ûƤûʲôط°¡ÿιȥǲһ㰢µĸҩﰢ褷һ˴ÿÿ˺ѵ֪ôͦġԭȷ̰ʱѾΪ졣ֻһΣҩʱһϣһסͷʺͷӶһ·ʪ򵽶ʣ˽ȥĵڶ޷Ŵ󣺡ãôء˵䣬ָ˶½󡣶ۣģ͵һƿ褣ֻʶӡںЦ
֮þãȥҰ褡ټʱǲһϢ˽Ű褻ЩˣҲдֻ۱һϯ¡ݹᾣɫֽһףڴߣһϸüۣûκױݣҵȴ˸ɾһԲ褵Ķͷյ˷褵ԭڼ꣬ҲǱĿѧָһͷ֮գȴһģһЦˣסæµ֣˵𼱣㿿л㽲
𣬶ʱͷԼ˿ӵ˾Ҳҡҡͷһ褵͵͵ظ˵Ҵ˴βɣҪһ¡˵䣬ıһ褼˵⼸Ļֲ֪Ҹɿ֮ˣŴǮҡҪ̫ߣײӦҳȥ취㡣
оκˣֻǳĬ漴Ǯ뻳У˵ġЦˣƿʣǶ¥ֻĸƫƧ£мݷǻ߸ЩأЩЩԸңؿŰ褣þûįشҲǿ㣬ֻ̫һįиˡδ䣬һѽ褱סǰֻöףƵػش𣺡Ը⡣Ը顣褵ˢ¶һЦݡ
˫϶Ĳӣȴ촽ڶѰλãĴ䳢ˮɬޱȡ׾ػӦ褣а褸к֣׾٣Եأɵͷڶܹò̼࣬ͣ͵ƿ褣褿ŶǾЦֲ֧ȴַ顣ɵɵؿһֽԸȴֻ޿κεصͷЦˡ

 4 

ȥ֮󣬽ʶ֮˴ͷβһ飬ûҳһи֮ˡ˼ȥԼʶֻֿ޷ǼЩƣԼ뿪ʱҲʣҲûпɽ֮ˡҴҶǼҾƶʵڲĽһǮϣһ˰褣ǰĪꡣһȥ褵ĲȴϲãȥǳȥҲβˡѰ˸ָһ٣ڼСˣûһ٣׼Ҳˬ졣ûѡȥȥԻ
ƽʱͻͭǮЩʳȥ˼á˽Բ֪ȥǰƺѾԶէһ浹Ҳ꺮ůɶ£һꡣԻʱ˽¶ղԻһ̤ǰͷƫƧ䣬һת˵ΪҲ֪ȥ˵ˡ㶪˰ǰװҪ𣡡
˵Իͷ磬˴ǰУҽԲţΨи硣ԻקƵֻҪǹطʲôҶ㡣Ŷּ˵ˣʱʦԸϻЩǮǿӪҾŶţúô󡣡һ㶣¸мǰ£ΰ뿪ܰңգҶȫԱ
Իһ˷ܣļʲô취ֻҪܰ쵽ȫԸǰҪһ飬ȻʡȥͰ˻Լһ¡Իɵسξæͣ褹سŵӦ˶쵽ȽȳҽҪ¥չˣҵ԰Ƿ࣬£ҡԻ˼һͷӦϸϸʱ˵£رһʧǧŻ¥
ȥȥ褡褾Ժ࣬ѵõһŸɸɾ룬`޵ģȥԶϲӣЦſҲϲޱȡ褽ֻûպûҲˡҺûңǿ˰ദƬ̡
ÿΰһľÿò񻰣׳ЦȻСӣҪô࣬ҵģһˡ
褹յͷ˵ұô࣬Ƶģ᲻ңҡæҡͷᣬԲᡣ褹ĵشͷ˶һʱٰ㷢ģʱﻹῴһۡò֪Ǻãǲ̧ͷɪɪƿȴְЦֲֻ֧۾Ц䣬β£ɷǺÿ
޿κεֻ׽Ūҡֻ첲Ĳӣ˿˿˵ֻ׽Ūһˣ˵òáŰ褵صȥ·ȴ飬褱ŪҲУж顣òطֿͷһۣūܡ꣬ܵò۾ضŰ褣Ҫһֿƣòʹࡣ
褵˽͵۾ͨشŴһᣬﱻ⻬ĿУ˽סˣѪӿ鲻Խһ£ۣһɰӰʺͷ˸ɾȫȥ԰׵ĺ졣ɵɵĻûعӣЦˣָ˵Ķͷգһ˶ĻҺú÷㣬ҵĴүūһ˵ū˵ɺã
ǰԻù죬ֻһԵĻƣ˿ȤȴʵʵڳߵζֱȥؿڣĿ졣ʱˣһæµʱ⣬뵽褣֣죬ȣһ
ͻȻһūʹҴܹж˵̰褣ʳ˺£ūֻ治֪褱һϷŽȥʱѻһױݣ¶ұ޵Ц׿ˡ
ڵظ׿ˣŹ⻬ĳЦϾ͵Ȼżôɣ㲡ôܵסȥ֡תܣ褺ֹסƵɵ˲ɣ׿ˡ 
ŭغ׿ΣƴҪա˵ȻֹסίؿŰ褡Цˣ߹ǵ˵ɵӣˡգЦһգΣɲϴһҪҡʱסˣ˼ؿŰ褡
૵ֻҪס׿ˣǵ¡ɫ԰ףµգաԼȥ褲ͷס׿ˣҺοҪߡߣʲôʱ򲻿ԡʶĲԾЦŶ֣ɵӣҲΪıһ㡣һ˳ȥҲ֪ʱܽңﳤãȥ֪ιԺΪ粻޸֮
˦֣׿Σϴβѵˡ˵ֻҪҰţұ֤סԳΪôңҲһūŰˡ褲͵ü㲻Ըң
ԸȻؾ褾ȵۣϷ죬ӱڲУվãЩʣ£βĵġΪ壬糾ΪǸļΪ˵Ʋסؿ۾⣺˭ˣ˭ֻǧǣΣ縡Ƽ¼˵ͷ
ס׿ˣǰһȥıǰ̣ûУһЩҲáܱ޿ȥҲ˵ǿһأɺáֻ޶Եؿ
߳ŭҲգͿұɡ˵ūͻŻŵܽ׼û׿˳߹ˡžͷ̧ͷѾ˳ȥ
վſڣûҷԸԶֹס˽ţתһǡޱغ⡣޺޵ض˶š
׿ߵſʱһɿһۣŨüһ˽ȥΪС˺һֱ̧ͷֱ㶵ؿֲŻһҲµشͷ
ܵɳ©ϤϤߵɫʲŻԲֻô԰ôԶ
Ȼˡ·ûһ㣬ͷ
۾ȭͷ
һһһϣ̹ǵۡһŷԼȻˡϸز˲ƿţ˵ūŸոԶˣ褹кηԸ
ȥ׿褼æˣΪѰˣϴιͷ̫ӲҿǺúáһƷֻǹŵͷ
׿һͱɳ褻ȥһ˹ȥ̧ͷ׿ˣ¹ãˣ岻ã˴ˡūŷ̴˿ɺá
׿ؿ⵽ǰż⽫°̧ŵصĥ꣬һŽڵϣΣһ֣á
Դϲ˳ȥعš
Ҫôҡ׿˰ڶϱȻšҧҧ˴á
׿˰۶ǰòƹǫȴӾǿǵ꣬ɭɭʣͲҴ㣿
Ƕ˶̲סǻһ䣺ūżһ
׿Цһſվ˵Ҵһ
͵ۣŭĿ׿ˡ
׿ضô
ʿˮصؿͷͷѪصػش𣺡˾ܴңƤ񣬾ӡ
׿ɭɭЦˣ㵹塣գϣߵſڣţڵعſڣȭͷս
褼էɫһһģˣǸūŷ̵Ĳãūɴˣ׿ȴҲ褲Ұһѱס׿˵Ĵȣˣˣūҹҹڵˡ׿˲͵һ߹ȥ褺ݺݵߵһߣֱˡ
ʧǵײײ˽ãЪ˹غû㣡ˣ
ãȻؿŰ褣۾죬˫ĲӣκҲòӵؿˣ߿ޱ˵ǿջϲһ
һᣬĨĨᣬίض˵죬ǽҳȥɡ
ʱ⴫ֻ֦ҲЦӴӴĺӿҪˣǰôĸ
褻æվһߣͷɣֵؿֿ۶
Ҳ褣һȦ´üɫ飬⿡ģ¥ģԨһһ׾գȵץ֣׿˸ɱ¥¥ٳԵݲǡңһִ꣬Σûһ˿һ۸ɡ
ֱֱ꣬صŵؿ֣׿˸


 5 

Ӵԭ㾹ڹЦû֦Ҳ׿˼һΣҪߡôõǰ̣ţⲻһͽߡ¥ͷһأɼǺøҲ
֣֣ǲˣһֱ̺׿˵ѽ褼е
ע⵽褣͵ü褹ָǰֵȣ׿յѽ֣ôǽӶŪ֡
һ߿褣ֻö㡣˵ˣûж׿Ҳ㡣
ǵģǵģ褵ײײǰһѳ·¶`ţָָԼϵı޺ۣ״εرƣƣûź׿ˣ̺ң̺׿ôãݣҳ׿˶ʶôŪˣ֣϶Ūˡ
ֲͷؿŰǿ˵ӣ˸С˽ϳȥ飺褹Ӻú˵˵æЦӦӦõӦõģҲһݣȻǸġһǧ󣬴ʹ뿪ˡ
Ű褴ڵϣľȻӡ뿪ڣͻȻ͹ݺһƣָϻһѪۣ۾Ѫݺݵ˵˵׿ǲǱҳȥģô㣡ô㣡Ҳûһۣм㣬þͽˣ
һѱס褣ֹס֣ѹ˵褣
ƽϢĵضŶȻŵʣҲţΪʲô㣬ô㣬ӦҲŶԣѽϵױȫ޻ˣǱ
ؽ褵һɾԻȥٲΪūΪ澣ɲʲôá
ʹҡͷˣʲôҲûУǸ񡣡һ۾ؿŶȻмΪūΪ澣Ǿȥɡ
ĬĬؿŰ褡褼ޣҾ֪˵úﲻٵ⣡ΪʲôʲôûʲôģҷѾǧ࣬ô
§˰褣ûе⣬褡ʲôɵġֻһһЩأֵЩﰢ褣ӡ
褿޵óҭҭƭң׿һα˳ȥɼ׿˸ﻹңұȵ໹.û˵Ͷס졣
ɬˮֿ࣬Ű褣·ţ֪Լôû
褡ʹڰϣĦ꣬ʤ
˳ر۾ɫ԰ף촽ʺ졣褵һֻԼؿڣ˵˵鶼Ǻҵİɣ˵Ըȴĵġһڰ褵ֱϣۣŶĨۣ˳Ӷ£ȻסԼ۾
褱󲡣ְޣһ֣Եǿ֮ĩһҲγֻۣл㱣ֻоŵĽлﷴһ˿ȣϣ㻹һĲԸԼġ
ڶһ׿˹һع˵δԼչһա˻׿˻һաۼŰֽļ٣ֺᣬˣ̬һѾȥ򣬹ƽæüʱᵽֻʹҺ¥ﳣһЩҩֱͣȻԻӰ
ѹɫץסĸ첲ָؿ۽Ѫ˿ҧгݵǣǧ򲻸㡣ҵǮ`׿ˣôûôֶءūţк³ҧֻ˵һ䣺ٵȵȣûƭ㡣žֱѶǴѪþȥĲӣһѳ˿˵ҡ˳ȥ
¥Ҳûɶˣ๫ɢɢſлҲûкָ٣ֱܣܵſڹ๫ţһ褹ӿ첻ˣҸϽҸ򡣡ù๫һɿ˳ȥһֱһֱܣܵãԻ֣ԻȻڡѪģʱˣҶ˵֪Իġӵվһߣץס֣еʧعڵϣʣ߸磬֪Իȥ졣ҡҡͷ˵治֪硣
ֹۣסҲҲҪˡ̵ؿ硣ĨĨ۾ʧǵߡ׷˳ŵ˵Ի˵Ǹ㣬ͻҡ磬ȥŶǸ·ȥ۾һתͷܡ
ԻȻĵû찵أһȥһȭͷڵϣȭӣʣǮҡԻ˸󣬺ͶŤ󣬼˳ȥƴں׷һǰһһֱ׷һʱԻܽһͬת˿ĭԹңǰҲҵǮǷҵģգһмΪƭңҰ潻˫ޡ
ܻۣ·һשͷͷ˹ȥԻһţʯͷҵͷһĿѣϣשͷһңԻĺֱѪݺݵʣǮҡ
Ի˫ȥصؽשͷĶͷԻСȣԻʹôдѪСȡשԻ۾˵Ǯأһ飬ǮأԻ۾潻Ҵүˣ
ۣǾǮһ˫۾գש۾Իŵƴ۾ֺּݣԻָѪģԻŵô󺰣סס֣Ǯڼãһȥá
һĭԻ·˸飬ֻһ˿ܣͬشƫƧƽʱҲûﵹЩ˿Ի˵ⲻҵǮǾǮ㲻ƭգשͷٺݺݲԻһСȣԻ۵ù޺ݺ˵õǮ֮ǰȴøʵʮҲգԻֽס˺һƬ°ڣһţ˵Ǯ
Ի޺˵ҿһ˫յѥЬ¡Ի˵ʵҲǮһɱ㡣۾һһʣһλᣬǮ𣿡Ŷ׼ӣԻﾪæҡͷȡԻĲԻϽ˵һλã֤˵Ǯһ½ϣԻϵ߽ͬǣסٵܻؼáԻιȻû˵ѣõǮ˹ϼңܻغͬԻֽŽ⿪Ҳܻ¥


 6 

ܻ¥ʱڴ˸ū۲Ҫ˸ոձ׿˿ˣ˶ȥҡҧһϻǺͺҲ֣˭֪Сӳȥж컯ءسֿͷ֣и󣬷ֳȫ
Цöᡣ¥һֱ褹չˣۼ褹岻ˣֲߣȥ׿ҲʵǷĲ¡ûưź褹ӣҲ϶뿪
ɫһ䣺֪壬Ǹúӣ׿˵ջҵˣԻչɱɵ
۾鴽褹ۼŲˣֲԭкˣÿҩǮҪʮģûչǺá˵ĵصᡣ
ֲͷüҲ
ĨĨ᣺褹ֳͬʵڲҼ绹иܵܣиã褹ӻҼɵܵϣҲڼǸˣǸжġ׿˸Ҳֶ顣
ʵûϵһһᣬ۾ϸҲӦ㣬ôҲһǮģһߣûĻ˹ذ
ҭҭȥһ褹ӣʵǲˣҲ֧Ų˼죬ˡ
ԥһ£`ѾѾ£һֶ߻˻üͷĬ
ӻͳһ˫ֳϣ֣ǶлȻ褹ϵģǶһ⡣褹ӲҲûнÿ컹ûҩǮվˣһӸлֵĶ顣
䣬ЦˣʾѾӹǮǸĳģҾͳȫⷬɡ׿ǣɻڴɱҡ
ϲͷҲû֪ᰢ褣䱦ƷڻȥҰ褡
˵ˣΪԼǮˣԼ屾ͲãڴϿ˿޹ҲϢ΢һҰˣˡܹȥããлѣ۾л㱣ι˵ˮȣ˵һΡ褲֪ûˮѣһǶһסĺŭֻϧҲܣӻͳһؽŵУѹż褣ƣõȥȥˡʰһ£ϾͿˡ
ӻתתõϸϸ˶ϲؼŶ״εʣܳȥˣܳȥˣ˵ﲻ˵ȥȻҼţѰԵ㡣
һѶҰŶһߣأ
ɬ˵ˣҪȥ׿˸
ɫ̱ˣɻشϣЦһһ˼粻ֲᣬȥܸʲô
ɵɵؿŰ褣йæͳ˵ֶֻӣ⡣һȥȻ࣬ܲ˳ʳ˻ᣬһ뷽跨㡣
һץŻػЦûôֶΡôֲ׿ѡ㡣
˵䣬ǲ˹๫๫һֵǮʲͷʲôҲߣϽߡ
æӦͼ褷𣬰һƿҲߣúõģʲôȥ˭ҡ
๫ûŲߵģɫһ䡣Ӻ˵Ǳʹȥ˵ҰţȥҼ硣
һ˭ˣΪҪȥ硣Ǹĸܵܶˣȥ˻ˡ
ʹ־ŭϲ˵ˣֹɫס๫ͷˣû꣬ߣһȥˡ
褼ػһƴ˻ĿɿڴؿŶع⹷ūţҴң˵ֱžƣҰˣ㲻Ҳߡ˵һ䲻ߣŲٴ򡣡
Цˣ˴ˣӾǱӴŹģг򰡡ȻֹΪֶ档
ֻǺ۾ᣬȻԲƲš
褱˱ۣסԼ۾ʵң
ץסַԼؿڣسŵһᣬһᡣ
۾ؿ㣬ҵ㡣㲻ú
ηؿҲú


 7 

ţַ߳򣬲˷Ÿֻ˵ԼˣﰢѰܱӣţ
ڶֱ磬׿˽ӶղͬǸһװͰ͵꣬ߣݣƤڣ¡˳ɿſһƥɫ䶪һ䣺šзɳ۶ȥҲˣһ·ϼɹ׷ͷ󺹣һգ۱㲻ӰֻȺŵķ׷׷ӱߣãȻĹˣһ˻ؿ
ͻȻ˫һУһ֣ȱ˹һƴܵùۼǰһתԾˮƴ԰ȥϾϣںӱյؿŲݡòε԰ʵˣǰһ·ܣһ·ΣƣߡûüһطȻӶڶæӺڵˤ˸࣬Ų·ܣסǰһˣ֦Ҳ֡
ΧһЦˣһ֧һŹֱҪˡ굹ƵƵ𹭣ٵһ̵شܵһ֦ͷûڶյڸ첲ϣ˲ȡĴӴܣͻȻлᣬϵ˹ȥ˴ٲûӦ¸첲ϵļ˵ĺͼˣһŭĿԲūţңȴǲٶˡ
ΪҪɱҡ
ɱּūҪɣһڽһĭϡ
ȻϳɣϾЩԣոձĪ׷ܣδ־ŭһֻοסһֻֽĭһ£ȻһĨϡ˱ŭˣϵļϣϾ潫ڵŤ뽫һ߷ɣκϣȫ˦ȥֻһ·һ£һ˺һȫЪںڣˮæҵǺ˺öˮԭǸȫˮġȹˣȥ˰ϣڵϣˮԹؿҶȫҴҡ
Ҳһۣһʪˡ
ôУūţվס
ŲͣЪߡ
˱ŭոˮ㣺ūҽƤ
ŭһۼԽԽԶ
޿κεشУվסȲɱǡ
վסתͷ˻
úѪӿϡ޺޵˻ȥ㽫ҵһСڿϡ
ûжֻǲ۲׷ʣԩ޳ΪҪ׷ɱҡ
һŭˣ˫ð𣺡ּūһ׿ɱһҲƽͷ֮ޡ
һ˼бˡٶۣһɻ󣺡ֻ븮Ϊͣһūţ׿˵
һ񣺡ǰǻװ̬㲻ոǴġ
һȻ򣬻æ˵λүˣ¥ԭֻǷ̹赹ˮūţ׿ҼҹӣǲݵúãҲ뿪֮أ˴һء˭׿˹ȻĳұܣҲͻЩջ赹ˮԱ֮
Ȼŵؿһƭҵӡ
׿ͬҵ׵ܱǵطκǩ۵ţƽҳָҵϸϸдš
˵˵мˣʱҲǿһ۵ģеƵҲûȥһ˵͵ͨˡƳ˵Ŀʵ
æϻ̳Ͽֵر֤ʵûһ
˳Ĭ˰Σ´ʪҲƤҲȷʵ˿¥ЩӡոպԼܵģüݺݵزһ䣺չ㣬֪һκ׿£Ҷϡ
һγϻ̳ϿֵڴӦʾںӱ߲Զҵտвݵǣ˹İ·ſϣ֣Ƶˣ
һһ˰ŵ׿ſڣϹܼſſϣŵðæ˽Ϣ˰죬ʲ·ϻһûһʻ˾ҲعˣֻǻǱָָϹܼ˵ūţŵԺĲ䣬񡣡ϹܼæӦ£˽ȥ
׿లµش񣬺ĸ䣬һӵҲûǸꡣȥ֪л棬ĸ׿Ϸ˵ӣĸţ׿Ϸ˴׿׿ϷжһŮƴ棬׿ɽΪųԨѧʿ˵У׿ɽʮԶˣӴƽƣǸӶ˷Ů׿ɴ׿ɽϾʥ¡裬ȥǵ»ӣǳǵգԪε۾Ȼ£ͬ죬׿ƽ׿
׿·һֱƫޣٷ⾭԰ʹ޾Ͼ·;ңԶλҪ׿·פɽϽ԰˾ǰ׿̫ţÿ»ĸסϼ죬ԶϾĴŮʤޡֻлһֱлϥ£׶ӻס
׿·ڼֻҴҷޡƼȫ¥ӻ֮£ɼ˿ûϣ֡׿·ڸУǰ޸аԵԣ˶֣ʵûͻȻǱӲ˳Լԡ
ȻӲ󣬵ݣҵϸ䣬üֻֻ˺ۡԴ潫ϣײײصǺܿѧ˼ؾܽ׷ϡԽĸԣýڲʵ˷ѣԼСˣߡ
ᣬûã˵һ٣ؼҿ浹Ǻԥˣֻʵ̫ˣ˵ȥؼʶʶĲɣ䲻ͣ˵СҲСˣֻȥ׿·ľЧκ׿Ϸ˲֣׿·ҲգԣЩ¡ȴп಻İѾˣһֱԱ߻Ÿ
Ǹӣǰ󣬳˦ӣһһšƥų̵Ǻܿ졣˼УĸĸЩ֪ȥƣȴ˿֪褴ˣûȥҲһãȻЩ˵ܵܺãһֻ㷲ػȥ
ƧһȦʵûŶȥһЩѣһ겻ᣬʻ˰췢ɣһţڴүǰۣظҹȥ
¸ȻءҲŻ׿ȥ¥֪ûлȥڴСĿĵѰһȦʵڲ֪褻ȥɫֻȻ׿
һ·ɱ׿ٶȣһƥھԷ۵糹ݹ׿ſȵͣ˷Ƴһæ񣺡׿ˡ


 8 

׿·°ͣ۾𣺡ԭ㡣
һӣ˾䣺ǣǡ˽ȥ
Ź󣬻Ȼδ飬׿ϷɳȥңڻкȵĻ˻׿Ϸ˲ȻŭһڼҶϤ䣬Ҳ£ͳͳ˶ʮ壬ΪӺΪǽ㡣
ڶհ׿·ͻȻ˴ȥ
׿·סԺԸƧֲϲ˶࣬ԺǣƧţǷǳ徲ȥʱ׿·һ˶ã̧ͷİȴз籩ӿ
аһյͷ밲ȴͷ쪷죬һ׺ݶ
ϻ̧ۣͷơ
̧ͷ׿·䡣
ԣһ̧ͷһֱ˫Ŀʶػס۾ͷԱһӴ°ͲӣѪ졣׿·һ޼һޣһԣͦκ׿·һ޳`Ҫϡػס`ֱֱֲؿ׿·
׿··Ѫһ㣬۾Щ죬䣬һޱԽǳ`ȥ޷׼޿ɱܣſڵϣһԡļ͵׿·ÿһȥ·ѿһۣʮ²ˡſʱ˸ӣձʮú׵ƨ¶˳˿ȴ˵Щ
׿·ĵؿſڵϵͻȻһޱ޳׵ΣಿȥƺҵµȤڣһ޸һޣûһƤˡһʼҧţʵ۵޿̣ҧܷ´ٴū±ˣ´ûǲ
׿·Ȼͣ˱ۣ£Σ˾䣺
֧·ײײܻԼӣһҹʹԲ˵ڶյ˵ҩ˵׿˷ԸϢա˵׿Ƨ
֮쵹ûм׿ˣգ׿˻ɽ˿˼˽ֹû¡ڻ۸ǰ˺ϽöȣȳŮȴ׼棬ӵÿޣȻһȺˣԭŮӾȻ֪ݴ˵ŮǺáŮӿżǻȵȢֻͶӵķˡٿĪ磬һӣôҲϡڶ죬֪ݷ˱ˡ׿Ϸ˱¡
һϣİѣŸԼߣһͷˮǣǣƥţһ·ۣЦȥɽܱܷͷ
󺧣תͷҪȥһһٵЦвһȥôĥ㡣
ͷƤ飬ֻøŻһ·򱱣ŵɽգ׿·ǲ˻
ⲻϣϡ
ɽ֮ԴɹŲ䣬սӡ¿ɺأ̲ɢǿǰͻϮɽ׿·ţ»ӦУ׿ɽ֮͢ӽ׿·˻͢ɽؿرפأ辭԰˾׿·ڽ״ĲԪε֮԰ʹػɽ߷֮׿·䣬ǰһֲԪˣײ
˸һޣ㷸¡ǣ򱧲ƽϿǿŮ˵ȥ˳ͷһ׺ۼҪԿó׿ҵĽƣ԰ʹ׿·ֳмҴСүȻһ׿ͷ֮ݸ֪УޣֻȥȻ˵⣬ġ
ҹ޿ջʱ㱻ʹҩˡ۾Լһ𱻰һȻŭæִѳס졣ѵЩ˫ϸϸ⣬˺һᣬŽ⿪͵͵⿪ڻ˵֣ɫ
׿·ΨһԸɨƽһѩǰܣ̫ǽв׿·׿·ԼԼɣ׿·ΪԼӦ뵽׿·ᵽʱеĹºݺɱ⣬ԼҲˡ
亹ץס󣬽ŵʣô졣
Ҳʵ֪ǺãȻһЩ˵һˣһſڣƥΧʽܻܡ
Ҳܱץȥв׿硣ȫǺ˵
𣺡㣬֮ǰȥڣЩ˼״šˣֶѪӡ
һ·ϼۣ˫֣һ˫ͻȻס˵죬һ˫Ѹײڶһϸӽ˵Ĳסͷһᣬʰϵĵƺоһ㶯תͷ㱻һ˹ˤȥڴͬʱһһˣϣһмϣ룬ɱһбһ˲䣬һǳɡŭȹֽҲܲˤţˣ׷ϣۼűҪ׷ͻȻ׷һɣһµľȻͬ飬˻ѡ׷ߴŭϵһ˶Сǲ֪ĸʹӣһ׷ϣһ۷
ɽ֮ƣˣŻ·˱ضϵȻԭҸط˷ϵ϶·׷ϣԼѣٻȥһ档
ֻûѣ䣬߳Ȼڣʧ׼ͷ׷˼Σ˼û±㱻ץסˡ
סĲӣۼ˫۷ף˹ȥ֡˫ִסһͷ˩ϣ۷ܵùڵϣ˹ȥ
һȴһ˹һİĵֵţ²ִãɭɭ׹¶˳ؽûˣôҽи򡣡
ͷѶæȥ档һյ蹦򣬱һˣװ硣ΪǸӣ࿡Żȴһ׿λСүݻ˵Ǳ׼
ԥһ£˳·ʵڿɫáԼ˵ֻǹСˣȺϾͽԼˡԾӣӦ˳ȥԸӦҲԼܣ취ȡߣԼҲ취ܲӳȥ
ǣѧ˻үǾͰץˡ
Цеصͷǣүǻ׿·ֵиʧǿθ׿·
գԸӣʰһ᷿úдӣΪˡգζسЦЦǻʶʵΪܡӣû,ǿϧ
һȴҲ֪˻٣̧ͷֱֱˡ
ӡһһټ׿·ɡ˵Цǻ
ʱ˶ǿԼǸٵģֻǽʹˡһˡ
Ȼתõһ᷿ʱдˣֻǴִַ˷ͿͿٶ񻯣ȴҲòˣҺã˿̣һƤǰ̺ۣݺύ
ÿ˰ʱͣ˺˵һ仰ʼ䣬κͷÿÿ·ߡľһ㣬ſлţ½ҳҲ⸮ԴҲֻԴСһ˶ʱ褣ȥһˣԼûȥ褻᲻Լŵԣ᲻᲻Լˣ뵽ܵ
һհţֻǽǽŹϣһ˿ٽ·ͷñ£ӣǷ׿֮ǰ㣬콫·ҽһ㶣·£װϣװģͷһʰ̸ȥһ·˳Ĵյųȥƥ˩һ·ɳۣãһҰǰͣ£ͻȻ׷ʮͷ߱ӡ
˴ʧɫͣٶȣЦеһ꣬׿˿ɺã
ľ̤ƽ׿ĳҲá׿·ﴫ


 9 

д󺧣֪׿·ҲˣʲŹߣһ·β档һק֣С
ľЦҲֻ﹭ְΧͰһ㣬׽̶Цʵֳҹ˼׿ˣ׿οɵٻһˡ
һڣ׿·һϮ£תͫһô㣡
һϽ£·һ£˸֮׿·޺޿
㲻.
ľòΣӲƣô׿˲ҳٲֻˡ
׿·һʹɫһƿһ裬ȻһصѸ룬Ŀɿڴֲ׿·壬ԭк·׿·ͷؿһۣҲšԼȴڵĲӦľľβ׿ĳúɡ
ľԣԸ͵Цкξɿ㻹һҼҴ󺹺ú˼թ飬ҿɲĵٲҿŻˡ
ڵصڷٱܡصǸոںòá׿·˼ܡ
׿·ȷ״ľ˳̸ףǱȦ׵ȥҵʵĵطںõصȻй¶ϢԼظˡľϲһ뽫׿·׽˽£ܶβ棬һ򾡣׿·ϵһ㣬ںõص
ľߺȺþãͻȻթֲǿڼϷŻڣھȻȻžľæ˴ڣﻹڡ޵ҧгݡ
صһͷһũԾ˳ũӦ׿·׷һ·ۣת۱㵽ɿڡɫһףȺɿڽӦĴˡɽɽ׿·ˮƽˮ׿·һһɽ
ѾˣڶѸͣ·
ս࣬һмһϣ˲䣺׿·Σ㻹ȥ
˵䣬׿·ͻȻԾ봨һһЧ£Ҳæ˽ȥŭȣҪˣҪʬ£ˮ淺һƬѪˮ
һȥ׷Ļȫ
ڽ˺óһŸ΢΢̧ͷһ̧ͷм飬ղͷŵˮϽǰΣԽǰˮԽ嫣ε԰˿߶
ͻȻһץסȣק׹ƴƴߣȴôҲ˦ʵڱﲻסһȣͷð˳ҹɫ˳Ŷ¶ԴȻ׿·׿·Щɢˡ
Ǳ߼ͻȻͣˣˮ׷æˮǰΣ׿·קסĸ첲ûҲץţǰΡ׿·ԽԽɿˣ˽ȥҧҧǰΣŵ˼ȣͻȻһȥ³׿·һ𣬽ԼıϣΡ
εˮ֧Сӣ롣׷ͻȻͣˣ۷Ρԭȴˮεˮ㲻ǰΣ۷ˡ׿·ˮţ׿·ֱ׿·ǿۣ˵μΣ밶Բ㣬˶
׿·һֻץһֻһΣһ˶ʱֻսֻ׿·һ֧֮ؼһû׿·ڣӱֱ׼ؿλá׿·ոսһΣڵڽ⹴Ѫģһʹ˾Ȼһ㣬ſȥ˿β׿·ֻ׿·ƴε˰·ʵʧѪ࣬һγ׹ȥεˣδԼһ䲻ˣȴֽȴûͣȥ׿·ץ¶ˮ棬Ȼһα׿·ǰΡһ·ε쳣׿·ѾȫԣҲ֧ҧץס׿·θüһͬ׹ȥֽ׿·˻ǰ쵽ʱ˵һƬ«ݴԡ
ҹɫڣˮǱ˰ҹֱʿ뿪ܾãŶؽ׿·ϵ˰ϡֽŽӲ͵ڵϣҲԸϢ˰̣ͣϸؼһ׿·ȷšϵļ۶ϣƫƧӡ
Ų·Ұҹ·ҲˡԽԽƫƧ޽˷𣬾Ȼܵһɽš㱳׿·ɽȥ
ֱɫŷɽҰ룬̡һи˫һҲ׿·ˤڵϣ۾˯ȥѾ磬׿·Ȼšæȥ̽׿·ıϢ΢һš׿·ſڵϣ˿ڴ·˺ϸ˿ڣؼڣһС¶ͷλƫĿڰ硣ðȻγѪӿ׿·һϢӣ֧Ųס
׿·ϣѰһûʲôʯһʯͷɽ͹ƽ̲ǿڵꡣ׿·Сķ£Ҷӽ˵ɽȪһ׿·ĿУȥٳĶ࣬ι˼ΣҲǳԽȥһЩվѰңûջժЩҶӽ׿·סֻ¶ɽȥ


 10 

꣬彡˶˯һ롣˿̽ɣĿڲݼѰҡڼ꣬ѰҩѾȻġʱջĶࡣ
һֲҩԼо׽һɽȪҧɺ״Ϳ׿·˿ϡһҧɺ״ɽȪϡͣһι׿·С
ʲҲҩʱָõطٲɽֱ£һ̶ˮ굽ٲ棬Ȼһǳǳɽٲñûеƻ𣬻ɽҰ룬Ұ޳û׿·ɽ԰ģٰȫ˵㡣
ȥժҩҰ˼֦ľͷʯͷĥһˣԱ֮áϣһƬֻٲˮ»ǷǳţһֻͻȺҰǣԼҲֻγԵķݡ
ϣһιҩʱ׿·׶ɽµֵͣģⶴҲ쬡룬׿·Լ˫ֽӵס۾˯⣬Ž¸Σ׿·ˣԼȥء뵽褣褣һǾԼŸˡΣԼܻŻȥһҪȥҰ褡
ڶգ̶ˮ׽˼㣬֦ƶǷʯͷ̫ɹһĹӣͶˮźúת׿·ˣĿĵضԼ
ϲˡ
׿·ֻջ۹⣬䵭ʣ
Цһգһ˵صε˵һյǷԶɽˮ͵̡֣
׿·Ĭ΢΢˶ǣһȫ˺ѷεֵۡ󱳣ؼڣ˿ڴͿණ
ضסƿڣðȻγʱֹסѪæͣҪõ˿ڣȡ
û˵꣬׿·ѥȻһѴ糤ذסĿ࣬˵СҲҶ֡˿̫ֹסѪݡ
ȡұˣǣ׿·Ļ
Ĭ׿·ˣɽҰ룬ӻأңҲһֱΣ˿ڻ񻯡
Ұˡ׿·ޱ˵
׿·һۣٳĬ
׿·ˣˣ޹ء
ȻĬ
׿·ŭˣӸ
̾˿ӵݸ׿·ȳԼӰɣӡ
ʰϵĵοӣһ⣬ذ׼˸ӣȻõʯͷʲɹ㣬õ˹ȥһʿ㻹ȫţ׿·лʱתͷѪˮ׿·üͷ
ɽֻйӣò׽㡣߳Ա˵
׿·һݵӣ룬̽ˣڳԲЩĶ
׿·תͷĿ
ԵһƬʣھöЩ˵Ȫ£ȻʢЩ׿·
㿪ʼͣæµһЩʵĲҩϴʯͷ飬һݷſʵҶϱá˺¼Ƭ̶ˮϴʯͷɹɱáʵҶ˼״ĺʢЩˮԱߡһСľݸ׿·ˣҧ
׿·ۣ俴һۡ
ֻƬҩ㽫ڿУһЩ
׿·ǽ˹ȥҧڿУĸо
һ׼׵׿·ſã˿ڡȪϴ󣬽ذż͵£ٽһСİѪˮͣӿרעض˿ڣСģͷк£һ͵һȫγ̽Ա߱õĲҩֹסѪڣٽһȦȦϡƺúŷ׿··˰㣬Ȼûһһ̣æˡȥ̽׿·ıϢ
׿·غȴ׿·ֻʲžȻڽʮָѪ졣
ĬĬض£˺һСȪ׿·ָɣٷϲҩ׿·ϲ԰ȴˮʪ͸ͷ۾һԲ
һ磬׿·ѣʱʱιˮͲҩǿһ۾̴ȥֻǵҹʱʱȣ˵˺
ţһû˯ҹֿҲ׿·ûţ˵ҿҡ㽫׿·ᱧſԼϡԼʱʱ̽̽¶ȣιˮ
ֻһעðΪ׿·˿ɢѪ֮ͻȻһ˫̹۾ʱȫŵýסˡ
˫۾ֱֱ׺ݵضȴʿˮǰذס
ƵԱߡҷԸ׿·֪ʱˣ
ȴ۾һƽˣ߽Щͷǡ˼ȴֲضƴ˵ӡ
ܣͻȻ׿·һͺȡ
һ£ϽܣѸԾȥ
¶ף˫Ͼ٣ץסǰȣˤ־̺»׿·ȣһһ
ǻûüһѪ֮СδŴеذײͣصѪ΢΢󾱣ҧȥһ⡣ϱǵצץѪ졣
ڸˣȺѭζ׿·ոմƺ̫˿
˲˿ڣϵɽ棬ذҲѾ㽫ˡĵ˻׿·Աߡ
ֽŵ죬ʲвı㡣׿·
!ɫ԰ףˣҲˡ
׿·һ䣬۾


 11 


Լҷ˿ڣؾ˯ڶһ΢΢׿·Ǻܺã˿ڿʼáɫ԰ףüͷ촽ϣǲ塣
ϽЩʲҩȪϴ˿ڣҩձøɾĲ°׿·ƺʵʲôʱȫӲ촽סѡһ˿ڿѣѪ׿ˣ׿ˡ
׿·ƺˣϢƽ˳׿·ſԼι˵ˮȥʱɽѰ˼ѣشڻҺȪУ˳Ҷӣһൽ׿·С׿·۾΢΢ִȥǽҺȫˡ
Լ˵ӣץ˼£Ȼֿʼͣذˡ̶ߴʯһ鱧𣬵ڶڡҺöڲˣţ֮ʯͷС״һ֮以п϶жһڶڣպһ˿ȥĴСȻ˿
˰Ŷ䣬ҰǰХͣƺǻŵذףӿڶʯϣһṦ򣬽ŲԶȥ
ڶ峿ʯͷƿ˽°׿ܰ˿ڣ׿·ؿϣ۾΢΢Ƶ˵Ȼš
׿·ܹԼĬĬؿͣæµšֻǳԵĶʵڷƿɳ£ˣҲ˳̶ҲˣżҲԽԽ֡׿·͵ؿܽˮˣץץǷѾ
ÿڿȥسˡæˮ׿·Ų̶ߣֳ죺ذסС׿·̶㣬ȵؽذ׶׼ȥȵر̶ס۽磬ˮｫʰ𣬿ؽذ׽׿·ˣ
ǣץĻת׿·׿·̫ãûṦѰټˡ̵ҧʱ׿·ӶˡҲżϴɾңշٸ׿·ԡ
һᣬܵ׿·ǰﱧľͷɵʣˣոǿľȡ𣿡
׿·㶣ȻľޱؽľͷӹһľͷѾһЩҶһľͷһͷüľĺۼѾԹܶˡ׿·һᣬһ̧ͷֻضԱһسԼüͷָʹȥժЩӡֻˡ
ٶժЩӻʱľͷһߣ׿·һݵرۼ¡ʧؼľͷ׿·ۣʲôľȡ޻̸֮
졣
ҹ׿·òУͻȻȡ
㣿һӷӦ
ϵġ׿·ͷؽ͡
æܵ潫ϹܹȥݸɲɣϺںģ׿·Ҳ״ҧһڣ˳˦ڵϣŭܳԣ
ίؼϵ㣬ҲģĬĬطˣ㣬Ҳûˡ
׿·߷ߵҧ˼ӣ˯
ڶ컹ûŵ˳ȥûл׿·ͷһûһ磬׿·Կڶڣ羰ӽ·˰ûл׿·һ³һŲضһ˹¶ţʣĹľȻҧšɽھһˣ˺ܾúܾã˴ǰЩ£ȻȻЦЦ
ʱһٶֿˣһˣ׿·ãȻ̧ͷǸԡ¹£ͦνýüĿᣬɽһˡ
첽׿·ߣ±ϹĹĵĲңϤϤͳһ׿·УˣҴʲôˣ׿·ľȻصͷһɡ
ʰЩľһ𣬴ӻһӣһ𣬵ȼһѻ𡣻ӳԡתͷ׿·ȴһؿŻѣȻͣԼϡͷС˵ô˾õˡɽһˣΪٻû뵽ôá
׿·ٻɽˣ
ұ뵽ɽũЩʳû˿ϸ˼Ҹģһֱȵ˯
ˣǱȥ͵Щ˵ܲ˼С˵³ѶΪ֮
˵͵վߵ׿·󣺡ˣҿ˿ڡ
׿·ͷСĽ׿··𣬿һַ£Ȼǽæµ׼ͣŻ⣬׿·˿ڣ·ϲҩ°׿·ֻĬĬؿŻ
úҶӹˮݵ׿·Уߴٵˣһˣˮɳ˰ɡҰﻹмܹܺü졣˻ҸץֻҰζ
׿·һԲس꣬Ϩ˻˸˯һ죬۾
˯
׿·ڼžҹɫЩԺذһ
Ҫʲô׿·ʡ
۾һûס
裬ͼͼʲô׿·侲ظ
ȫˣҲδʲôֻƽȥ
ȥ֮أ׿·ĵһҪʲô
ϸ룬˵ūһؼҡ
׿·ͷкѡ
֮׿·Ҳû˵˯ˡȴշת˯źͰһƫƧĵطһĶأճϢ
˰࣬׿·Ѿáָʹȥɽµѣһ峿ɽˡ
׿·߹ٵˮ·ȴȥһֲѣղϴϱһ׿·װӣǺҵ˽ˣְ壬ֻһɡϧɣȻݸ׿·׿·ؽӹԵˡ
ҹĻʱ˹սһӣӾͷһСƼҡ䲻ֻ֧ӣȴõз飬ûһˣԴǰСҡѣΪʣλ磬ڣ
СƲ˲۾˵Եȡȥˡһһ˴ԼŮӣ۴ǺˣҺ£
ŵؿ˿ܣѹʣɷ˵
üͷٲһ䣺й׿ˡ
ۣȻһ䣺Ҵߡ
ţǸСͥԺ߽һңںûеƣոȥȴһѵס˭ģ˵
ʱ˵˵ƣº͵Цң
ɫһףеĵॵڵϣµػһˡ


 12 

æһߣ׿·Ƶؽϵ𣺡ңΪ˾š      
һţˣڴ˴Σգ˸ţ
׿·ָһĨ⣬һ˿ƤЦˣ̧ۿȻΪںδ𣿡
ɫɷף૵˵ģﲻ
Ҳ²£׿·OģҪߴˮ
ﾪŵץס׿·֣ƴҡͷǣOԴһƬģֻʱ˵©죡һʶ˵©죬̧ͷ󣺡أOץˣOǰ㣬ȴ
׿·Цˣȴƽޱ֮ˡ
ﰧع֪๼ֻȻOϧˣ㲻OأҲץ.Ļû˵꣬׿·Ѿĺ
ĿԲ㲻ɱңɵķϡ
׿·ȴֻǿ۽֣±ͷڵϡ׿·俴˴ľһۣȥЩӣϽ»ˡ
̽̽ıϢѾˡľ˰ΣϽȥЩӣܵʱֻǻѾѪ֮С׿·վ䣬ɫ費䣺ߡ
ͻȻнŲ׿·ɫһ䣬źű㱻ƿεĹٱ˽ǰͷľģ׳һѪеĻƣɫһ䣬󵶳תܣͷƬտһ·첽ܵңץϵĲˮȥƫͷһܣ굽˴ףױȽϵͣڲ¡ˡ˶Ҵûˣŭһվ򴲡⵶쳣һΣҲһ죬ٿ⴫漴ټյҹд죬һʿܽˣڷǣ֪١
Ǿɫػش𣺡֪ǵǴ׿·ʮټ׿·һ档ʿԴ󼱣ʮǸϽ˶ڡ
߿ⱼܣһ˴ҴҶȥŲԶ̽ͷ׿·ɡϽ˳׿·ӵسһۣ첽ǰͷš
˼ߣû߶Զ׿·ɫһ䣬һˣҸط˶٣ֵһºȥ¡ԱϣҲһãȻѸʧҹɫ
عﻹõ׿·Ӱһǹһŵһվȣһʿɳ۶ԶڵذģҲ֪ȥδӣ˸ƫƧ䣬׼ܲһޡҹעðûһһݱʿҰѲ飬ֵƻʿѵǰסͷսٱȶеĻͷһѷ£һţҪԶһ㣬⡣ҲŹˡ
ֱɫ¶ףʿҲûѵˣ̳֣Ѱ˿Ѱ˼ԼǺáߵͷʼ׷Һûµ˲࣬˼伢ʼһֽŻ̻̲ķΧУʱʿ̲飬ҲʱʱץһЩߣŵòҿһȦһȺлӴиҪҹ켣ͷβҲһЩϢûץ׿·ʿæʮ죬ͣˡ
ǰʮ쵽⣬һֱǻ⣬Ҳ֪Ӧ˭£߶࣬סɷʦƵƵ𷨣ܴأ衣ʮպһһСߵǰʣλʩֱҪӯˡ
Сƫ˽ȥ᷿ṩһЩϴʳöűһԼȥˡȵ˯һĻʱ֣Сѵʦʩȥ
С˳ȥһλɮڷϣü𷨡飬̧ͷֻ֮£ɫ紺֮üīĿﲨһ¾ȻԵ÷ׯϣ˲¡£˼ʵϣ
ͷǣʦһҽЩݵ¿ɺã޾Щá
һ㶣С¿һ·ʵûʲô˵ľɵʦ΢΢ЦЦɣ˵˵ݵ飬أοˡ
Ӧˣʾ֭ͼһЩȤ£Žţ۽ʲôʦһ¿οӣһɣ㽫һЩƽһ˰ؽţһ˰ţ˴ϡ
;ͻȻ𼱴ٵʦüͷһ廽˽Сɫŵˣѵ
ʦɫһ֪࣬ˣȥӭӡСһߣʦǽߣһ棬΢΢һšǽ澹Ȼ򿪣ٲȻһССңһ棬ۺ£мǲóԿ첽˽ȥ˴СгڣʦϺһƬ⶯ȴ÷
⣬أƿţʦĬأֱ˽ȥϡʦ·飬ҹã֪Ϊ¡
أԣЦһһ˦£ŷʦΪ£ʦȻ֪
ʦɫһף첻
أ̶ղȻ˼ˡ
ɷʦͷ˾ţ̧ͷش𣺡ǰԡ
أԹЦ̶Цһ۶ŷʦҾЩ˼ģӡɷʦȻԲأվ˹ȥһסʦ°ͣƵֱԼʦ˫Ȼأһ˦ֽϰϣѷʦѹϡʦɫ԰׵žأ󺹿ɷ񻻸ط
أսһһٵҾ÷ɧ˵ɺá
ʦסأαۣԸ˵
أ۾յһУô㲻Ը⣿⻽ɮȫټ⡣
ɷʦۣҪΣ
أЦȻǶúɷʦ̺ġ
ɷʦѪɫϢŭ֪ˡ
أЦˡ
лҪ˵Hզ졣һ¾һҲˡ

 13 

ɮ˴ҴҽŲٿһᣬػ󺹣ɮѾȫ⡣
أҵѻصã彩Ӳһԡ
Ҫſ*٣Ź*٣ͿˡأЦ
ֲؽ½⿪ڵأ¹£һܵѣĿ߹أϥ£ȥأأһ߿
˵𡣡أڣԼԼɮ˹
ɽۣ˳֡Լġɫ󰵺С⾲طŲɱḩ̈ͷͷ֪ʲôɫĪ磬еٶȣԽԽ죬֮ʲͣͦţɫذ׵شϷһǳ죬ɫ糺죬ᰡһд³˿˿飬ᴭۣ˫ٺˮ
أЦسʦ޵ǻϲɣôͰԼٿˡ
˫һ죬һãϰڵ㿪һ޴·㡣ֻأ֮Ϻ췢ڣ
˹ȥؽɫ˶֮ﺬУʺͷɵСΧǸӲأͲסһѰסɵԴͦ˼¿裬̧ͷǻư飬¹£أţʦӣֻñһ˶ǿϧˡ
ϣŴ򿪡
ɾرۡ
ɮһԵΰҹۼڷʦ⣬䲻ű򿪣ֻƽʱķʦŴһڵϡɮĿѣǰŭȣɱ㣡ûǰ㱻һԴѪɡˣ
أһסɵ°ʹ̧ͷԺǰˣ߶񶾵ҽУû˵ͣͣһɱһˡ
ɱҰɣɱҰɡɽۣ૵
ɱ㡱أӣɱˣϴΥң̶ɮЩǻ˿αˡֻ˵һΡ
˵ݺݵؽ֮ɵ˫֮䣬ɱͷ۾Űľ
أݵ̧ͷһ֣ɱ
ϣһ̴ٰһɮ˱ͷ䡣Ժɮ˷׷Ĭִ䡣
ۣ۾Ⱥ췺Ѫ̣ҪνУɱνУοࡰ޹
ƺ˵˵䣬أһ룬ɫ˫֮󿪴ءɵأĶԽԽȾˡ֧飬﷢
أЦһйͷ˳ٴ㷨Żϲʦ㿴Ρ
ɽе˫ᣬƣл󺹴͡
أվ½ƽȫոԺˣ˭볢ϲʦζ
Ժɮû˴仹ǳһնׯµķʦʱѾѹסأײ֮˸վ
أֵ˵һɮˣ
ɮŵùڵϲͣͷСɮСɮҡ
ʱԱһɮվ˳󺹣СɮĽʦѾãɷСɮһԡ
أЦ㵹
ɮϵǰȥסɵ֣ḽߣڵ׿ɽ֮ػʦΥС׿ӷʦΪ׽֮ˣʦ踺ضؼգ׿ɽһƬ顣˵䣬ٿȻһԾзɵأɱȥأ⧲Ҳ˸첲ӿ룬ɮ˿ҵ֮¡
أŭЦʬΣɹǰ
ľȻĬ䡣أ۾ðǰɼƣѪأЦΪҲ֪жٸ׿ɽϸұŲɱǽγлϸϸ׿ɽ˵׿ɽ͵ǰ֪ˡ˵۾׿ɽҲѶãųĻ֮һ֮£ǻȥҪ㲻ڴ˵أú÷̱
ûأ񶾵׿·ѣұɱ㡣Ǵ֮׿·տ׿·һϷ
գȥǰ˵һ䣺̧ͷģҰ۾ˡһƬ


 14 

ǿϵ´ϣ˵ƣصϣз飬յ˫
ﱻһʺ־ŭ̶縡ϣȴֻ̤衣֪٣ΣûκζһǽϵĿأǽ˳Ȼշʦʱ¿ؽǽºϡ
ɷʦھһҹһһҹɫ̰ףʣҴЩˮʦϴһҹⷬ裬ʦһƬͷа߰աɻۣ˶һۣһǲ˽ҵ£ɮȥʱһȥ
̲סʣʦһ𣿡
ɴԡ
ȻǱץסΣǧΣʦԸձ𣿴ʦȥۿ޵ɽƴˮ˵΢΢˵ͣ޵𣿡
ˡȻЦЦûˡһƤңڴ˻ЩãȥͽЦ粻
˫۷죬˵ɫһ࣬ȥɣʱ˴㣬ֻ档
Ŷɿͷлʦ֮ʦһܻص޶ұǴʦңǴʦˡʦˣǧҪԸʲôģһ𡣶ȥˣʦء
գһĨ۾˳ȥ
ãһСɮ˸ͷȥ˷ҵ£ûգһɮͽԶУؿڣصͨؿ뾳󣬶ɮ´Ǳ𣬹һ˻ޡ
ȥ׿˸һɷʦϢͬʱ׿·մӦūݣ뽫ջءϣ׿·һֱɽӪûȥ˾ǡ
£˼ңϸ彡ʣܲ裬ؼֵˣǰĶﻹЩȥӲڹȥСңȻÿոɵĻ࣬ӹû㿪ģÿԣ˻˲٣üĿᵽĶӻߴɬˡӣǲ֮ƣ̲סǷֳһ˵ܵܺá
һʰ׵ȥ޴Ӫǹɷʦ£Լ΢ᣬһã׿˻߿ԾˮΣҲý׿һ˳㽫ûءúõȥѰҰ褣ҵ褣ܽɣڼĶأ񣬶ɶӡײܽɣҸҰطشܻиĵطΣΣ뵽ɷʦֹס
ﰲ׵šһ·ͣͣһ·磬мȺٿͣסˣ˰褡褴һϮֲѣϸɸɾͷһ٣һǰߺš
褸һݸǰĿˣĭɵؽܣӴϲ㿴Ǽ⣬ʣһ꣬㿴۸㶼ˣ´λŶٸһ㡣˵껰ӹǮϸϸͭ壬Сط뻳ĨһѶǰ̧ͷȻ󣬿վڲԶ
ǰӦеģǰӦеԼۿȣֹסǣغһ褡
褿Ͼϲк̵İæһ̣˹䣬ʣô 
ϲʤػش𣺡Ҳ㣬Һý·
ЦЦ̧ͷʣҽ⸱ӣòá
ãüˡֿЦ
һ˫֣ģ̾Ȼȹȥ࣬ҹúǻϲ
ץס֣Ҳûϲ
ͻȻԱһȣ֣
תͷȴһһĺŭ˹һѸӡ
ɿ֣ǸЦ㷸ʲôdԶܵܡ
һ¡ǺӺɵسһߣȥ̸ҿˣ첻ȫˣҽÿȥȥȥ
ǺӲ鲻Ըߣ߼عͷָŶǵܵԷ
ɶԣٲȥⶼûǮ¹ˡ褲ŭ҆£ȥ
Ǻֻˣ߼ֶһ䣺ֶŰ
Цˣһӻ֣
Ǻˣ褻عͷֻһؿԼЦֲ֧
ֹЦճҲȥңҾһé˵⣬ˣŵҸϽˣԹ˲Ͼء
ֹ褵ĶͷӣȻ֪ҸȥǮǸȥáʱ㷢ģҲһֱǰƴ֪ˡ
Ӽ˼ӣӿˡüĿһ᣺һҷϡ⣬Ҳͦõġ
۰Ͱ͵ؿζӳ£֪Ǻãֻ૵һֱ㡣
ߣ˿ݶӲţ֪Ǹõģһе᲻㡣
ָ϶˳üֵۣøõġ
漴վӣҪȥˣҴˣӸҪˡĨĨ۾ЦŶԶ˵߰ɣ󷢲ˣҡ˵ҾӸˡ˵תӻ֣ˡ
ɰͰ͵ؿỤ̋Ǻ૲֪߶Щʲô褾סĴһԴæֺ״褲Ȼˣȴһ䡣
ĬĬؿƬ̣Ҳ룬褹ҸתȻˡ


 15 

ʱֵɽľɪӭźִɽӪԶԶһɫĴڷҷŨīһġ׿֡쳹źŽʿڶͻȻŨֱϿգ봷ⳡ漤ЩѪڡ
ӪڱסԼ׿ʹ׿ˡԱȥˣʱһ飬ڶһֻ׿·зԸ׿ܼҽڶţӪʿҿɷ׿һ档
ʿеһ壺ͼ
Ҫ׿
ʿɵؿŵ˽ȥٿһֳ
ȥ׿·ĴӪʱӪ£׿·Ϸвͷؿһš׿·ӼȲ׿ʱ»ãʱֲ£ֻźɫУ׹üޣĿǣ΢ɷн°гɨһۡͻȻһԺȻ뵽Ǿ䡰տϽͷ
кξҪ׿·ڣİ
һ䣬Ӫڶʱ࣬ҵˢˢɨ
СĴ˴εӳҿɷʦʦأпױС󽫾ȷʦ
ϯ˼Ц׿·ȴɫһ䣬أȥ£
СĲУǡأŰжСֻ޽ܽѪУ
׿·űӣôŰж񣿡
̧ͷֱ׿·ȴ
׿·ͻȻŭˣȥѱ飬նˣ
𾪵ؿ׿·ʱһλ°׷СѮ߳У벻Ϣŭ
׿·ŭδϢȭͷա
ߴһʣ㽫ˮ齫ںɽ࣬˽һ
׿·ͻȻŭò֪룬ǡ
ߵͷһֻͻȻϣپǧѹ£ƬӽһƬһҡЩ͵ڵϣ߼ʱ֣Ǹյġ
׿·ΪΣ
壬൨ҸΣӿɽ̡߲ٵ겻ͽн˽ɡ
˽ԾһĽ˶ĺӲˣ¹Ҳ൨ҸΡ
ЦЦ룺OԲԣĲͨҡ
һϸüϸݰ׵СЦУ˳˽ûչͽܡҵȲ뽫ͬţֻǽһǽ̣Ҳǽ̣ܷҲָָҡ
Цҡ
׿·һֱϯˣȴûһ𾪵ؿˡ
ô㲻ԸΪʦûзӡ΢ЦȤʡ
Ȼ̶пϲæͷݼʦ
׿·ؿôɵģȷҪ̣
룺ݼʦ֡
׿·վȥ
ĵ˷Ȼʱ׿սԾٰݴ󽫾ֻǺڻӡ˷һ̫ӣ϶λҵ׿ɽñȫΪƽһ棬û׾죬Ļ󣬱ҸƧ˴˲׿ɽȴ˵ܣӲݺΪܽһ˷׿ɽƴǣ̸£׿ɽȥ׿׿Ϸ˶мӣȫ·ˣ׿·Ҳֳ˵ӣֻOǿʤȴʧֱ׿·Ϊͽ׿˼լӳסֻǿ׿·һ࣬׿·Ӣ߷â¶ܵ޴ӪЧ׿·޴Ӫ̶ʱ䣬ӥչᣬһ·ҡֱϣºսԽԽ£ɽԱԪε۶ϲֱ½׿·ԣ緢⣬һʱ޶̫־Σ׿ɽԴǣ׿·ǵЩͷԪεȴƳƳܡ
˷ո߳ıԹˣ׿·ÿɻػ̣ɽɽӪ˷Բٳܾ׿·һƬȭȭ֮ģʢζأյȴɳʤ׷Ȼ׿·δСսսʤţټ˵׷Ȼսأս׷ᣬȫԼҲоץһһꡣԪεԸ׿·أֱܾһ׿ɽʹץأӣأ֮˿ڣԸ׿·ӣٶһˣ٬ɶ֮׿ɽһɮ˺һ˹ȥӴɷʦ׿·䡣˭Ҳּܾ뾩ҲԸ׿ɽӪһѧϲŭ޳ھϿᣬξбһξбڱ˷ɽӪһϳ⣬Ͼʦͽ⴦֮׿·һ˽ǲȫ֮ӭԼű֮ģɱأĲݡȻȫɱ˸ֲԪˣɽӪ˲أνɱһǧ˰١Բݣʱ׷׿ɽǲ˷ϵжľְȫɽӪӴ˷Գݳפɽһֱ׿·ңɽӪԪˣֱա׿·գʮһһĺ֣λ汻ץ˷ʮЩ˷Ȼŭ
˴Ϊͽ˷һлССȴ嵨Ծ½ߣҲ֪׿·ãȴҲ֪ܽиˣһͽܣԼչ׿·ԼǰҲİ׿·ȭȭ֮ģԱ
˵˷º󣬱˾Ϊ飬һ鳤ʮΪʲΪٷ򳤣ǧΪͳΪ볤£һͨʿÿո鳤ŶӲһѵȥ˷˷һʼ޸ǿ̫ȻϷ֣ǿԸߣϳԿ࣬˻ǳϻֱۣѰһÿպʿ꣬˷Ҫ󣬻֪ƣӽ˷̵Ĵͷβϰ飬ÿҹڶȻܵһӪ𣬼ϰ˷ֻϧΪҺһ˸ʾѵͽܣϴοϤĽ̻壬ʶֲʱ˱öġʮ㱳ù죬ĬȻּȫѧģ˷ͳ棬׿·ʱ˼䣬̲סΪʦʱ̸ʮѧ˰˳ɣĳɻӦ˲ݣΪʦյͽܣΪʦڸʮɣѧʮɣҲϳԿ࣬á׿·˴׿·ֻ˺ߣ⵽Ӫأʱֵ磬ʿŶȡšȻһ۱


 16 

ʿΧһȦ˱ԣ𾢣Ȼ죬˭ҲûֽʱǸ޸±Ӫ𣬿һҹϰֹ׷ˣÿÿвѧӪʿ䱾Ľ볤£Ĵżղ֣Ȼ·磬˲һӣʰ鳤硣ʵȻ꣬ΪǫҲԼѧߣͬӪʿ鳤Ҳһֱرݡ鳤УҪԣһʼãȻ鳤ųͣ飬ҲԣƽѧĬУȴҲûжֿϰԽ鳤ϰ֣һһʽʹ˳ȴԱΪ˱鳤һ󣬳Ӧ䣬鳤ɫҰסΧϡϡƣȻꪼ鳤鳤ˡ
鳤߳ŭӹһϣȥʱ˷ΧоȻн׿·ΪȻؿһۣΥͶŹӪղţӪʮȦӦ׿·ֵ˵鳤
ʿԣɫ죬Ľзŭս鳤·ϣ˲˵Լ˹١
Ƕڣ
׿·ȴҲֱˡ룬ǰ׷ϽѧոսҵӮһأʵ鳤֡
׿·Цһһۣԣ涪ʦ
ԭأ׿·Щͬһʦŵ˼ʤ֣̿ܳ
׿·һ·عͷɵɵͷǳúܿ죬Ѿ̶ܶһϵԺʱղҹѧ紵ⱩɹȥİוȫͬնƤɹɹͭǿһ˫۾ںڷ
׿·֣æǰ׿·һºӮʲΪʲܣһ˵꣬һãȻֱˡ
鳤½Ǹִ󺺣ڶӣλø滻ᣬԶԼӮԼʵңĴ治ʴʹӣһղ½Υ棬һ˱ʮ壬༸˷߷߲ƽҹʱ֣½˳½ҡڳҾǲ㣡
ʣҲұȡӮˣ鳤֮λˣķڷ
½Цⲻ֪ߵغСһνӮһΣβÿ޵
λӮء 
ӮˣҾͷ㣡
һԣ׷
䣬½һȭͷ˹ԴѾãһ⡣һƫ˹ȥһ߳½ߣ½˫ץסĽһŤתۼҪˤڵϣʹżһ½ڵ΢΢һӭȥʤνýݣ½ӮͿ뺷һĹϾйҲʣһ첲ʹ½ҽһ½קڵأϥѹϡ½޷߷߽תһߡȴ½½һϿҵرȭ½á
½̣Ҽˣҷǣ
ȴ½͹ˣ׷潫նɱУǰ;鳤֮Сǳ֮Ӫл½ָ㡣
½˿ǲ㡣վӪС֮Ϊ˲ƲǫϿңӪʿֽһϤָ㣬һʱ֮䣬˲
˷֪Ӻδ˵£ξϽΥߣʮǰնףպգ˲ӡ
СС鳤ƽѵüŽһ˷ƥУϰ䣬ʹÿÿʱ׼ͷղããɫ磬ǣǣյУſڣһƥ߷ɳ۶һ֣תͷһۣϡһ۶ȥæš
׿·һ·۳˴Ӫ׷󡣽･ԶͻȻ׿·๭ֱִִš󺧣һֵͷ·ۣգϻһѪۡ׿·ļһ֧һ֧һʼǼǲԼܱ߶ȴҪ׿·Ĵ濼顣м˼һֻͷ׿·ӭȥ
׿·۾ִһۼԼӭӵͷХȥ׿·£һƥһࡣ׿·ͣ׼ƥһݣûüתмһʹ˻ȼס֣ȴͣ׿·ţȴҲæ
ƴסֽ٣ۼУһԾ˫һ׿·ȥ׿·ͼһͻȻӿٶȣײϣˤڵءٹ죬һˤʵͷѪֱδǺֵŵŵﵽԼ࣬׿·һǰһۡų̿죬ܿ쿴мƥӰ׿·ݸ
ֳֹֿң֡׿·Ӻ֣³ֻƹ̶߿ٵǰ㣬׼̧ߣ䣡ԶУȵؽҴͷмȻ¡𺳣տ
׿·ԵУ֪ʲŷ˼󡣡
Ȼһʼ׿·׷ʱмԽԷҶԷĽࡣмʱӦõϽɱӡϽأ뽫̻塣
׿·ҲֵתӪмۡӪУӸֱˡ׿·ͦεıвԸովĶһĻֲ֮顣
ҲûϰֱӻСƽʱջصĻ磬ʿո˯סСʣͨţʺɨһÿλȴ½ϡûеƣֻǳǳ¹ӡϡʳȥѰңȴԼˡԲôûụֻ̈ޱСһ㶣漴۹ɨ½ȻعŵԼһζ¥ôʱ⾰Щֲֻ֣ǾмԾС׿·ʮУȻдţСն
װȡ˼ѴҴҳ⡣ϰҹصУÿ˶糣˯Լϡ˿˯ˡ
жԴ´ǣȴ֪οڡԴ⣬Щ۲죬һʿݰƽ½ﰵԻάһֱ䲻κμࡣĥŵѰһպ½ú̸̸ϣô챻ˡ
䳡ϰһʿҴұ󺰣鳤ˣ


 17 

ٱȥ½ѾڵϡʲеָŶ˶ˡ鳤Ȼ֪
ɫҰףĿ½ѣˣ¡
ʲСն
ʲǲϸˣĪҪʲôᡣ
ʲһ񣺡ƨɵһץţ鳤ҪΪοѣ
һתЦţ鳤ԴһҲȣĪ鳤֪£ȴӴ˶ˡ
һ˵½½һһ˵ǿȻ񣬴޹أǽˣҪɱҪС
һˮۣҧȴǲ
ŭһ䣺ұ졣ʲ»涼ͳ
ʲһЦԻ潫գ˽½Ѻߡ½̧֣ͷƼֻĺ«ͷ
æ˷˷һ£ҡͷзͣ˽Ҽͣ㲻Ӧܡ󣬼˷̸£ҲԽͷ˳
˼ȥڽǻأӲͷƤؾܷæ
ʿȥѯһ˵ȥ˽ȥ
׿·ľʲ󣬳һӦ룬û׿·һƤϣһֻѣǰһŲ΢΢̧ͷʣҺ£
ԥŲ֪οڣһΪơ
׿·óһ¾ѣϾƺ󽫾ȵȻһûٲϽȥӵǿסˡ
׿·ЦһΪ鳤ơ
һлƣһƷǳؿһ𼱻ǵաǰѷŻأ׿·ָʢƣԼǱȺˡӲͷƤڶ£۳׿·ҪϽƣٺȡ
׿·ͷɫһȵĹȥҪҵľˡ
ͷƤ黹˵׿·Ѿ
ֻõֻҪ̫¡
׿·ɫԻæϣһһԼ¡ѾԼʼͷĿѣϽó˵
ҹΪʿһʱįű˴˰æ磽⣬ҵȷ֣ΪΪ˽£ܹ˹أôʮΪΣϾּ˾ƣ˵磽ʱ΢Ѭ
׿·תתƱ鳤Ǵ»СС»С𣿡
Ҳ׿·֪ˣϽңֻǴ˶ͶϣƽʱӪҲؾ棬ֻһʱͣ򵣲֡
׿·ԣЦһŶ鳤˵˵ν
ףν
׿·ͫһΣյضƾӿϣǲηػӡ
׿·ҧгݵ𣿡
翪ţϷݣɾͨ˼ң˽ΪͶҲУвֹԴǵϾ׳˵ֲһ䣺ҽǻȥ¥
׿·΢ۣһֻĲӣָսһһǵ죬ʲô˵ˡ
裬ѪӿŽ³о彫֪޲ԡ
׿·ɿָջȴϱ׿·ס°ͣŵ׿·ʱǺ˵ľ絶Ƿ۹⺮䣬üӢͦȻعһ¡
׿·жûˣ
оӿе㲻ʹˣˣҪҡ
һ͹ײ׿·
ոպӿ׿·ô£Щڸ꣬ɰͰͻش𣺡⣬Ҫ޾ͱްɡ
׿·һЦվһɫ޵ֻܶ㣬ۡ
ûӦ׿·Ѿ޷ʵʵ½ʵȻֿۣɹݵġϽȾͶ㡣ֻϧʵ̫Сɶĵط̫٣ϴ˺üޣеˣ۾ɫ΢죬űӾȻɫҲգֻ칾һ
޿ɱܣһԾſ׿·ϣ׿·ûϵȻ⵨ӣһ㶣ŭ뽫ֻ˦£ȴȻץʵ˦ðҧгݵ
ҡҡͷ£˽Ҫҡ˹ȻƷˡ
׿·һץסһֻ첲һǰ˦ˤڵϣڵЦˣ
׿·Ⱝ۵Цٱȥ˸ڵϴˡ׿·ͷܺãȻϲ˺úó㡣
͵ۣһվٺЦ׿·ɫ粻ؿͷƤӻ֣Ͻ
Ͻߣߵһ룬һٻͷʣʿջʮȲǣ⣬ݡ
׿·һЦСն鳤ĪҪЦˡҲٺ˵ʿϳȥˣȥʿ׺ݺݵˡ


 18 

һ磬պȾ£Ͻȥǰȴ˵һȥˣѰˣʿŽУᣬһҴȥ
Сͳ׸һӪһվ̨ǰ̨һӪʿᡣ½Ź̨£ѾǱ棬ʹͷϱ飬հ߰˺ۣ½ȴȻűֱһ׺ضԱʲʲڣһվһࡣһӪʿϣСͳվڰСն˶Υ棬̣˿л˵
δȴ˶ſڣдͳˣӪ鳤Ҫ
Сͳʶ˷Ϊͽڳ׾˷ָ֮⣬Լѧʴӱǰ;ʶ£֮⡣ԣ鳤뽲
һԴǵͳ˶˴˽鲻٣֮£ԽΥͣʵӦ֮ͳ졣
һ㶣ǿǶȴ粵ãεв˽顣
æǣͳ˶˷˽飬سͷ
Ц⣺鳤Խˣоܶġ䣬ʲԱߴͳĪѾ潫鳤ߵڰףҾ档ʲԼν½ˣ½ѲԼԶˡ
½޲Ѫ̨ŭ⣺Ҷٸ˵һ䣬˺ˡ漴ͳؿͷһһ˵ͻûйϵ˽ҿˣ˻񡣡
Ƶ̧ͷ˻ȴ˵ʲôںʲôֱ𣬻Ųڣˡ
½һٳһݣֵܣҹȥеҿ˲С˹Ǹˣ½ΪĸͷھУΪϣ½±ţ㡣
һҺʲôϵҪбңģҵģ
½ƵߣܿһһۣҲһ
ֱϹ˲Żῴ㡣
½Цأ㲻Ϲʱǿ㣬ӦðҲϹ˲Ŷԡ
̧ͷˮؿǿȵҡһжĸԸ
½ɵͻȻشޣ޵ץͷΣᡣ
ЦһһһɣһҰԧ죬ûô£Ǽ£ʲôɵӡ
½߿ޱߺҺ㣡Һ㣡
һҲ֪ʲôпˣҲԸ
ʲ˵ʲôͳһסҿзᣬͳͳ鳤ԽǷǡ
ȻʵϧղӪУͳһգȥ
ͳΪѵس̣ˣٵһʱ
нͳһΪҲ˵ǵ˺Ҵȥ׿·ͷ󺹣κξӪ֮ȻһֱûҵۼһʱϾ͵ļȴҲֻУܡУһƬྲ½ĬĬҲ˵ӡ
һ̨ǰѽ»˶˴˽Υͣʮ
ͳ̽ˣ
ʲԱ䲻סл˵ͣ
ЦѵھſڴƻƼٴ𣿡˵ʱһ亹
½˼ϲؿű˴ˡһʱ鼱ﻢ£ֻһʱһʱȴҲԼһΣһʱѪӿ侲Ҳңȴҧš
ͳྲԸʿ½ȥʱУյ˺΢һ죬ǿؿŽź˽
׿·ɨˣĿϡض˵Ŀ⣬ͣ亹ðٴնǾеڶԼѣӲԼֱͦϵĽ
׿·ЦһĿƿʲôȥ˵꣬ҲˣһֿٵشУ
ɵ㶵ذУ׿·ﳤȥķ򣬺ð۾ó档
Ͷͳ˸٣ֱӪӪ£áֱʱ߳˼ûˣſſȥһֵؿһۣȻʿָԸϳȥعһ٣ú
꣬⳯һ治ɫлʹʹȥһپһپúƤʮ²齡˷һΣһôӵۣĸԸɲʲô£ﴥŭ׿·̾С˵ëʲôʱܸĸġȻԸúˣҡҡͷˡ
½֪ΪܴطܾúԼѲ˸ϵͻ˹ǰؿͷӴ˶Ĺ˾˼磬½ȻھУһҪɳһҵȻػؼһ񣬻֮ǰֻҪ㲻Ҷ㡣
⼸ᾲ˷ļúôͷβĥ˼飬ùѧĲһЩԭ벻׵ĵ̵һܹ´ͣػָϰúһ磬ʲ̹Ӯ½һЩɵӦսκ½Աߴ䣬²̨һŭ֮¾СҲԼ֣˾ͱˡСӹȻգһҲû£澫Ӯ߳ŭתߣôȴ½ʣ鳤Ϊսˣأ˵Ӯʲҵʲòˤ˸
ŵܵȥ涼ʡˣ˵ˣ˵Ȳһɲδͷɥڶգͳ׵Уϵڰʲ
һ࣬һվѵϣȥ˷Уȥ˷ҲкֱʽȥȻ󿴵˽׿·
˷һŭ壺Ҳͬ⡣
׿·ΪѾ
˳ĬضƬ̣˷̾˿۽ǿ֪ʱԱ߲ȻȰ㣬Ҳϻ˴ΣѶš
׿·Ҳ˳²㣬ࡣ
Ծȵصͷ˷صغһͬ⡣
׿·üͷ壬ڿ˳۵ؿһۣΣܲԸ˵һ䣺îʱӪڵҡ
˷һҪŭîʱбҪô
׿·Ҳˡ


 19 

˷δ˵һ䣺ȥƥõîʱӪڵȽмǲҪκ·ϣˣСӡӻһĪȥˡ
峿˷ƥӪڣýһźɳ۶ҲͣϽ׷ϡһ·һǰһ׿·ǰɳۣ׷󣬵Ѿɽ
ͻȻ׿·ڹصϽ׷׿·ֵˮ
֮ǰ֪׿·ôԶɰͰǣһƥͳˣдʲôˮ׿·ûӦתͷüû
ҡͷ׿·ʣأҡͷ׿·ŭˣʣأηηӻͳԼеһ׿·ˣȻԼҲûԸ˼ҴЩƽʱţ׿·ʮЩ׿·ϰ߻Ὣж밲׵αߣ˷ϡ˼£ʦڣߡ
׿·᲻ּɳֱۣڵֱ׿׿׿·ֵݸŷԼһ˾ֱȥ˼תָָŷһˣ䷿Ϣ
׿ϤСһסһܼҸǰһɾ᷿·ϴڶһ磬׿·һɫۣһСţܼǣƥݸһƱһЩûôæƵطڻС׿·һ׵·ۼϳݣ̲סǰȥһ䣺үҪȥģǹܼҶģ·ϵûү
׿·Ŀɨһ۵ǡ
ǾɽˮԶһ·;棬վͻҹʱſջʱҰӦ׿·һ·Ų£ÿ콫˵ˮҹˮÿСվ㱸ЩֻżҴҸ·ٽһ£ڵ˾ǡ
׿·ʾƽ˹ؿóɫѽڡǲͬݣҹҼһգʱʱЦӯӯ׿·һլŴԺǰͣſڽ䱸ɭϣš׿·ͣ£ˣ׿·Ŀһ⣬׿·Ӹ£һɣܼҳطϽȥܼңһܼҳ׿·󾪣үˡһطϽ׿·ƫӭ˽ȥ׿·üʣڸС
ܿɫӵػش𣺡ڡκܵ͵ؼһ䣺ʥϽռٸС
׿·һ˼ȥʥҪ
ܼҳɵʥôš
׿·һܼҸϽȥˡȥ˲ʱ׿·ȥ鷿ǰ׿·ݾʹ׿·ʥݡ
ͳɡ
׿·Žȥӭȫעضġ˭ҲûĦһöӣЦЩĵϽӰ¡
׿ɽһһӣüͷһӡأҡͷ̾׿ǲƣһҲް
׿ɽɫΧסĺһߣһӣվտ購á
ӽһƣأȤշ̧ͷһֱվԱ߲׿·΢΢ЦǰյҪϾӣ㵽֮졣
׿·΢΢̧֣񡣡
׿·²𣬵
ӳ˳ΩԸ񰲾ҵʵսˡ
׿ɽһ裬ӵһ
׿·һᶨҰģ཭ջַ֮ӣ˲û֮ڲ࣬Ҵΰ˯ΰҵ࣬˷ʱ򣬶һݣ̤£ɽξð
α֤˷ʤһͿأ䲻˵뾳ҴูܵСƷƷ衣
׿·״Ĳ
Ӳ¶ɫڶ࣬޹ء
ԸΪϽǡ׿·ݲȻء
˼ȻЦˣΪ޵½תͷ׿ɽ䣬ܸ⡣
׿ɽֻǳĬվȥվſһ٣׵սɼӺ˳ȥһӰӰңӵȥ
׿·վԭλãԼԼһ裬׿ɽԽԽˡ
׿·裬Ҳ׿ɽվߣ׿ɽŭɫ
׿·׿ɽӲʣֳкηԸ
׿ɽЦﻹֳ
ةкָʾ׿·
׿·ŭվߵ׿·࣬һ׿·ϥϣ׿·ҷȴӲͦš׿ɽָŭ⣺ţ縸˭治ӡգһðȻڱǰ¾״Ϸ
磡׿ɽȻ̧ͷֱ۾͸·ž׿Խңˣ
׿·촽ײȭͷһţΪ˱Ѳϡ
׿ɽһɫҰܣͷ˱ۣȻӱʮ겻ƣ㲻ز֮
ҵȲѾ꣬˵ÿһձǼ尾һա׿·ȵˣҵȲˣ׿ԽȲˣ㽫ҹҹܾ尾
ڹΪة࣬ųλǵ岮һֶܡ.׿·
׿ɽһݺݵİƴ˹ȥס죡
׿·ȻͶƣǴСһ𳤴ĵܵܣҵĵܵܣңôȥ
׿ɽһֻһ۾һȣҶȥΪλȥգٲ׿·һˡ


 20 

ڶһ׿ɽǰϳ׿·Ž˹ݼ飬Բ֣ϲ׿·ŵһˣڶűߣ˸ͷý㵣ˡ
ᴷļֹסسðֹס־һᣬ۾׵ؿŵܵܣʵ˵ˣҲңɲǲҪˡ
׿·ûУס֣ܵû㣬ա
ԣһ¡׿·εؿޣ§ס׿·ҼҰ·¸˭˵㲻ǡ
׿·ЦҪһҽһοɲס
Ͻֹסᣬֵص׿·һۣ׿£ϸϸ𣺡ֺˣûչ鲻УλȥҽŮȥ̺򣬲˵
׿·ͷۣչմǣ˲١
һȻѾδˡ
׿·üͷһ壺ΪΡ
˶ȴǲȴ׿Խ£ĪԼҲĪԹ硣Ƕǡ.ѡ
׿·侲ʣǱµּ⡣
Ȼһε֪
׿·ɫһס֣׿Խչҵ׵ܵܡ
ΪȻһˣǱ²𣿡׿·侲ֱ׵ʡ
¶ΣɬѲ³ֺαʡ
׿·ɫɷףĬһţż·㲻Ҫˣ㡣¶Դ硭..Ѿá
ɬȻ»ʱ罻ãСӢʹУܲġȢΪϲ񣬲˴ķԣ˹ȥ¹Ȼǻ󲻿ԣҲǶмӣҵ»ӣƽ졣ΪдΪȨȣлӰӶ裬һνҸԲ
ѵر˱ۣһнǹ̡ձ˾ƣҹУȴǴ֡ԨӴҹ¡Ǻˡ֪ʧԣȴҲûйңֻǴӴٲ̤ҹһк޼ݺӴˡ.ҡ
涣ô꣬Һγǲ֪УֻҴ˴磬Ҳʵȥֻ½Ŷȥ̵Ŷ׺ο
ս׿·֣·Ѵִ磬Īٹ׿Խ֮ģʤҡ̫׺ˣá֮һ̽Ҳ֮⡣
мγн̵ŶȥݣѻΣʵڲ֪˵ǺãաڹУ绢ı´磬Ӧûؾ֮Դ
·ȰȰ磬ʮԴĲģ硭.
׿·֣Ĭη£зִ磬£㲻زġ
ǡʱŹֽ꣬ʦ׿ɽϳɣȶ׿ɽ緶һᣬ׿·ǻȥˣ֮ǰֹ˵Ѿʮ꣬ӵڶ֮࣬Ƿ˼⣬һԨ£úʹ顣
׿·ͷȥˡ
ʱ׿·ԸһƲˣʹܻ˵׿ɽڹ£ʳٻء˺ʱ׿ɽŹҡ׿·Ѿһ˲پƣ磬˾ٱҺȼ
׿ɽ£ĬĬԣֻơ
ѬѬУ׿·ʣΪҪ١
Ϊ٣һΪ׿ɽء
׿·ǺЦЦɻڣ
̲ڡ׿ɽоһվк̴ӷ׿·ȥЪϢ̴ӽԸȥȰƣϱ׿·һ£׿·һƣؿһۣ鳤Ⱦơ
ֻ£׿·ҲͲȰƣȣ֪Ʒ̫ÿαǳģϱ׿·֣׿·Ц鳤һľȴΪΡеͷһ׿·ٸϣҺȣȾ͸ҹȥԾˣԽ۾ԽԽܡ
һȹ⣬׿·ƺڵϣ죺ˣһƹ
ɤӣˣٺˡ
汾һغţʹҵѻȥ˯š;ƽ׿·վߵſڣһβȣˤڵϣһ䣬æվȥκ׿·̫ԼҲѬѬûڵأ׿·ϡϽæȴ׿·һѹڵϡŵþһѣ紸ںڷ۾׿·ͨ졣׿·籩ӿĪ࿡ݣʱǣһ׿·ͷѹˣ۾һ˿ȴ׿·Цȵۣȴ׿·һѹϣյúܽʣ
۱ߣĺ촽ǰһһϣ궯˶֪˵ʲôֻǰ˳Ưǰˣʲô
׿·ϸ۾Ϊء
򴽣˲Ұա
׿·ͷݺݵȥ


 21 

׿·ǻĴĦ񱻻ˣĴ¶ҡſ࣬ȻͻȻʹôһ׿·һ׺ݣϽץס֮ܸŵף㣬״Ѿ͵÷ͬһ㣬׿·һ䣬ʹɫ԰ףֱ£ʹֱ£
׿·һž۶Σ
ŵûɢȻȥ׿·˫֣κ׿·һ㶯ãյ𼱣Ҹһһ˵䣬ȻָʹΣ鼱֮£һ̽ȥץ׿·׿·Ȼŭֻ壬ſ֮æӳȥȴ׿·һУˤڵϣ׿·һŲϣŵѹѹôĵӡ
ſڵ˾ƺ۸˵ġ
׿·ĽżıһĦΣಿͳ۸
˿֮ģĵ֪ˣ
׿·żһ䣬뽫߷θҲ¶׿·ǰſŵزϷ׿·Ȼȥָĺϣһ縧ʺȻһźã͵һ׿·Ƶڵϣ׿·ŭվ̧ߣܣ޿Իˡȭʱʽʮ㣬ʱ·׿·ͲأϹҲʲ٣ҿûбҲ޴󰭡һα׿·סʱʣˣȾ
׿·һ㶣Сĸʢȥոպȵ̫ˡ
׿·üͷ壬Ȼɿֵȥ
ɿ⣬ܻԼ˺þãܻ׿·ӣȺȻ˯ǿۣϣұ˻ش˯׿·ﴲϣЬ࣬ǺñӡϺȻ˯ӣȻüͷӣǣɷǿݷǷ
Ҷ࿴Ϩ˵˳ȥصԼ˯ò˯£һҹΣŷ־ȻкˣһȣϽȥ¿㴲ϴˡ
գ׿·ûٻҲܵǰ׿·ͨڣŹ顣⼸죬ǳ˴£ͨãǰǲʹ߹̸ϸ¸ǻ͹ԪεΪǰδеĺãڶࡣǰϣһ뾩ҹɱڱԺСʹ߷߶ϳԪεۣԪε۴ŭϲ顣
أȻŭԪε糯ѯڳ½׿·ɨƽԱ̫ƽзУУԪεʣةΪΡ
ةУ顣
֮սĻ
Ԫεּ죬׿·лɽӪϣ׿ɽ˵һ䣺ֳءﳤȥ׷һһһϽϣ׿·ûһԼҹ¶ޣ׿·Ƽ
δݣһҹ˰˩Ϣ׿·͵ۣȵ˸ϽδܳԶһһҽһм漴һ֦һ֦׿·ֶĸ򼲳ۣ׷׿·׿·߻ҡ󣬻ּӡ
ͷϣͻȻһ˻Уамˣ߹һּۣһôʱһԾң۶ȥ֮û׷֡ӽй׼ֳֻ׷ˣſ׼һˣ˴ؿмһס֣䣬˽Χסһ˶׼𹭣δżǰ׿·˸ں󷽣й׿·֣࣬׿·ַһ۶ȥ
ڻصɽӪ
ҹڷߣƱ£¥رأӳǽʿԴسǽڶһɫףվԶþûܱΣתߵİСʣߺˡ
СȻ̫һٷ򳤶Ҷ󡣡
ڶҼʱؽ㻹ڴ˴ڴʡ
СµΪγ磬˼ɥҵ£ƶˣӵȥսն¡
ڶˣգ͸һش󶼡
СǿܾҲأҪԡѪɱУնݳǧ
ڶĻ㶼ˣҪھкá
СһЦڶ֣磬
ڶɸֽ˦ҹص㣡
ǣСոֱͦͦվãȻݵɨӳ£ǹȥ޻ء䣬һʿҴܹ潫Ǻео͵Ϯ
ˣ
ҹڿϸʮң
ʮ뻤ǺΧʮ˺󷽹
ǣ
ոЦʮ빥һǺ׿·쿪
ڶۣӦⲻڴˡ
䣬һֻֻҹڼ̨̨ϼؾӦ̨ȼ۴̨һҡҷ
о͵Ϯؾ󺰣Žǹ𣬡ˢˢվڳǽ׼ԶԶһתͷȥ
ڶɫڣŵоȥ£ʱս
ڶڳǽվƽ˾ո˸Ƿҧгݵͷڹ꣡
ۻشӪһĨϵĺˣֱʡſʿһ˵ͨһ˽ȥڵƻͨһƤͼֽ̯ϣΧͼֽ׿·ָŻǺǺףףΧǽk󣬳ǽְأؾ8000
˷¼ϡĺӵؽڶһ罫ӢıԣСǰפǣһ±⻤Ǻ
ͳ̧ͷ۾һСӣô
ЦЦ׿·Ҳ
׿·̧ͷͷˮգ˫ĿһͦɷǾһܺá
˷Цһأյĵ
׹֣ռͷҪҵȺãⶼͳվ͸ùˡ˹Цǫ
һ׷׸ǣ׼յս¡ߵߣˣǻ׿·Ƴһۣк¡
̴ӻͳһѲݣ˲ΪĿݲݣͷۣϴʱڿмɡ
׿·̧ͷҺʱ˵ͷۡ
ЩګګᣬѪɬĿ࣬Ƶǣʶۡ
׿·ֽӹĿݲݣĶȥժĻǽҹϮǰȥɵġ
æϣҵ£մժһֱߡ
ԣ㻳ա׿·ժһݻήҵҶɫؿһۡ
˼ͷ绹ϸϸһ顣ոժЩʵ
׿·һӣٷȥҽݵҽ𡣡
׿·ƣ˵׿·һۣճոǰˣ͹ȥҽժݡǽܣ͡
ĨĨͷĺ̲סһ䣺ʲô
׿·ЦһٱΡ
ɵһٺٵץץͷ׿·ͷػӻ֣Ͻȥ׼
æǣߵŻعֶһ䣺ǵĿݲݣʱͿɡ
׿·ŭ֮ǰϽˡ׿·ջĿ⣬ϵĿݲϣһ̣мӻϣоƤֽϵĵΣо˰죬ץһĿݲݣϸϸؽ

 22 

ڶպһǧڳνǳŽգӦսһЦոˣձǰٷƵ𣬶ֳ²ҳˡôЦ
ովڳǽǺ𵶾ߡڶŭһվסóսߣ洦á
ոöţ磬ȥǴ仨ˮ
ڶǵļơ
ո˵߷Ȼˡ
ճŲϢĻӪءҹʱ֣͵ϮǺзһӰԶƥڶڳǽ뷢ǺǿԴһʮƥмϾĲˣװ˷๭ոҧгݣЩֻЩ͵磬ճս
գ׹Ȼʾ󣬽еȻǰո֣˷ڶɫһԲΰոνȻŽգӦơ
ǾԴȺСſţո޿̡
ڶۣ𼱣ʱʹ졣
ʱξҴ˹ڶߵ¥ѴãоʱԴ̼ƣǧڶüһ壺ǧ
ξͷɽҲǧ֮ǰҲûӪȫ֮
ոЦֲ׿·˲ҹǣֻϸЩ͵ĹվʾѪ
թڶ
ü٣թⲻԴҲֲ˶áξ
ڶͷٿա
գʾŽԽոУҲŲֳЦҶ˰Ƥҹʱʱ治͵Ϯûռ̫ˡգ԰βסСؾӾŰҹͼǿǺǻʿĶӡ
̸ˣڶŲξ㱨
Դ̼ƣǧ
磬ҳǾùˡǴõĻᣬҽɱ⡣ոԾԾԡ
𼱣ٵȵȡ
ֹգڶټ飬ǧ׷ոפسڣǧոΪβҳڶɨһۣسǽ㣬£Ʋξ
գڶʴǣˮֱפӪʣһǧˣ⣬ĴӴܣڶʾ׷ȫ𡣲νԣβʤ׷׿·ӵӦò̫ԶõʱҾʿǶɽ𡣡
ڶ˴ӮΣթ
䣬ͻȻʿʧٵش󺰣ˣ˻Ǻˣ
ڶĿһŭȣسǣ
ոնͻȻˣ

ǧ棬Ӧòǧ
ǧ£ǧһسǣ
ڶǧ£ΪʱѪɺӣʬۣǽѸ컻ģ׿·һڼվͷųǽЦŶ˷⻤Ǻǹ
ڶҧѪȵؿŻǺ˶ĵصڣȻ˼ƣֱȴ˵صֱͨǺڣóڿշռ˳ǳء
!һѪۿ޺ţмˣ٣ϵأзһǧҶǧȫû
ùңɱո廨ڳ¥ϣ˻ߵغ
ڶ˱ۣ˼ƣ¥ʧأû
ͬʱ϶ķ𣬺Žֱգ
ǽɡһνδ䣬㱻ڶһԴڶһ֣ŭȣϳ
磡磡ո˺ѷεغ˻ƣ治ˣ硣
ڶŸ߸µϤӰ𹭼ңֱ䰢ոţո񾪾ֳķ򣬳ĿԲɣмڶ۾档һĨᣬʾϷ
ǰ׷һһҹأڶԽϣ˰ٱʿͶ
Ͷʿΰãʡ
ɱ׿·
ҪһݱԪεڳ飬մãȫԪε۶ةһˣĺõضة䣬İ
ةһޡ
ԪεҡҡͷЩԽһԽԽȤˡĸҲĲȥ
׿ɽԪεۻӻ֣°ɡ
׿ɽת£ſڣԪεֵصһ䣺OԨ׿ɽŲһͣͷҲصˡ
Ԫ괺½׿·ռؿǡ·һ·ɽ׿·ʣɶһ·ɴͳ죬롣׿·ʤ׷Ϯȡɳľǣһ·ңʧأڽڰˡ
ʾ·ݡʳǡľٺľ£״֮׿۵óţȫ˽ȥʿȣ״󾪣һмˣسκΪʱľľƺƵΧס˺ľЦ׽
ľں֮ǰǰ룬ʿƣ״ǣľɱѳǱΧ˸ˮйͨڳǰľཫƻƽڷƳǲѴ֮״翹ȫû
ľľֱ׿·׿·ոչ¿ľǣŵϢûҹ˷飬֮ս·ǳһ׼ݣջˡ
գһǧľྫƿڣҴ·ڷԸ׿·ָƤͼֽ
ȻϸϸͼֽμСٳʱ˷мǲսɡ
ͷȻ׿·׿·ֻǵС¡ͷˡ
ڶ磬һǧӪĺʱӪľӪ䱸ɭϣʮһڣѲӡҹɫУһվڸ̨ϾɨķΧҹһƬѹѹģƲСͻȻԶкӰ춯봵Žǣֻһ֧ƻҹգʺ˫ĿԲкŽˤȥԱߵʿͷһӰһֳֳһ֧֧ӭʿм¡ʿŽǣУ˼ͻϮ
ʱͬʱȼֻӪһƬңľһڼ׷ǧϡͣм½棬ߣǡ
ŭȣٷϻϽϡһǧƿڽʣһˣȻ֣Χûغ䤱ݺһּǰ½ŭأһǧ˾𣡡
ҧأϻۼ׷ԽԽ½ܣǷģ
һ֣תͷмһ½ܾܣ˳ǣ˵㣬ûšû˵ҡ
󹭼߲ͣƥ£һХȻ£мץйоǰսм˱ۣͻȻ屻½һ˾ȻأץסԼǰ½ǰ̧﹭󷽡Ѳڣм꣬ҧѪֻϼ
ľ׷׷ƿڣǰԽԽ٣ɻ󣺡Сթû˵꣬˱УˣɽʴϮҾӪȫգءľŭһæڻر
һ·ͻȻֺȥͷһ׷ȻȥҴϢȷ׷и˿˵½磬׷ˡ
û˻һعͷ½ѪǼѾ͸ˣȴȻ

 23 

ľʴرȥǱȴһͿء
׿·˷սо֣ԼһȻӪʿǰǧһǧȫ
׿·ƿڶˣ
ʿǣû˼׿·ͷûʣǰʻͻȻһ֣תһ򣬻ͷԸ˾䣺ʮţʾӪ
һ·Ĳ죬·ϺʬҰǽ壬ƿʱȻžֻѻС׿·֣յȥ·ϳ˼ƥмƥû˼ʬҲûС׿·ʾԭأһ˼ףͣסˣϣͫ΢΢һǰ
ͷͣڣǰѾںһ˵ĴӣȻӲĵָۣͷѿɫߣʬ塣ȴͷҲ̧δţȻһһµڿӡ׿·⵽࣬Ӹµ
ϣѿ꣬ʬһȥںãһʬ岻ܰڲһһϣȫꣻٿõ˿ľͷһһԿ̣˺ܾãСĻָѪȻһһꡣһʣľزѡĵطдȴƫƧԣľؿͷҲתͷȴڣĸͷ𡣡
׿·أһɱ¾Ի֮ο顣
ʹͷɬؿڣǷһ˿ϧ
׿·עػش𣺡Լϧϧˡ
ĬΣֵܷ󽫾һ¡
˵
ն磬ܷΪᣬʲôɽˮĵطֻҪһ
׿·͵Цһ
̧ͷ׿·ѵ촽˶̲סǲ㽫ҵʬճɻңڽѰˡ
׿·ЦˣЦᣬ۾ںھӨЦϢ֪Ҳǰͷ
ұѻȥ
ɱ¾ðģعҡ׿·˵
ض׿·ۿȣػ.
׿·һ֣߸ֻ˵˾䣺ȥˡ
һＲۻ˱Ӫڶգ׿·νΪͳְ
Ԫ½׿·ʾʮȡشǹľ괺Χƫ͵£͵³سǽӣ׷Ԫľʮ򾫱սˮ룬Ѫɺӣһιս˧׿·мˣʤ׷ȴϱӸţԪľֻӴܻش󶼡Ԫΰ괺һʤ׷ָʶ
ӪӪһֱ˧ʣҲֱͨ˽ȥ׿·ϣڰҩıѪ졣üͷһʣôһֱãԽˣ
׿·Ƴһۣͳźñˣ
Ȩûһҽô¡
ҽӿ˽һۣŶͳ׷ʹֱػش𣺡м˿ڿѡ
һתͷ׿·΢΢ЦЩһԽ󵨣Ϊˡ˹ؽ½ϣҽ˳ǣԹˡҽæʰҩһˣߵʿڶŶͳͳˣȰȰһ²ȻŽ̴̵ˡ
һڣ׿·Ҳ˵ָָţʾҲԹˡ޶ãĵüޣԡѪɱУڲӦ壬ӻҪˡ
׿·ջ֣ϣеʣû𣬶ͳôС
˻𡣡ȥ׿·ȴ׿·ǯһָס׿·ץס˻ȥ
վ齱ߣض׿·εͷ޵ڨЦһɬԽˡ¸ˡתߣߵʿڣ׿·ͻȻס
תͷ׿·˼ضʶɫӵ˵Ϲʶˡ׿·¶һ΢Цתҵ꣬

 24 

Ԫΰ£׿·﹥ʶݵڷϮʿǣ񣬽ݵһ򾡡ʶǽ᲻ɴߣʳǽؾ¹ʯ֬ȼ³ǽһʱ䣬ǽһƬ𺣣һƬһĸӲϵӿϣϵƲ˹ʿѪ⽣ųײһһײţǽϵļ£һһ£Ѫɺӡ
أӳʿ㱨
׿·ٿһ֣
٣
׿·һ䣺¹ǣǧ׷ȥ˷вסͷһ£ǧȥԷթæӽ׷׿·
׿·ϼ׷ͻȻǰˤһƬ˴У׿·Ͻסŵɨܣ
䣬ļߴǧĴӴܣأХҳһƬ׿·ӳһƬѪ·м׿·ȴһƥӭ̤׿·δü߳ϲȹݺݵطڵأѱһѳιȰૣôûҡ׿·ĿѺһѪӿ
ʱϵؿأ׿·ץǰһѵѪ˿Ӿ¡أŴԮЦ˧ڱУǻ˱˵䣬׿·ʹʹ׿·ƤѪõսľǿ򶨣˽˱
أЦٷѿ࣬Ӵ˳Իǽ
׿·ͻȻ߿عЦ˻δӦ׿·䳤Լؿֺֿݵش̹ȥ˸ͨ͸һֱԼأأ⧲ؿڱ͸εѣ˹ȥɱɱǰ䣬ɱأǰһأԴӽһ˳ȥ
С׿·»
һ׿·ؿλشôҽͽ֪ܲһĶĿܡ˫ֹסزȴǽһһγѪֻᵱ
ؿ׿·ؿڱƬƬȾ죬ʵػţԼûһ̱ȴʱӹ¿
׿·ɫ԰ף˵ҡ.ҽʬϣҡ
صصͷ̲ס̶
׿·ȴǹ쳣عⷵһ㣬˳¶һѿ΢ЦڵóԸĿˡ
޵ĺӣô죬ô졣
׿·̧һֻ֣ӣһһԸͳܷɡ
ץס֣ᡣ
׿·˵ͳǲ㽫ҵʬճɻңҴѰˡ
ʹ飬˲Լ׿·һ·񱼣ҽҽٴҽ
׿·У΢΢Цţûһ̱ȴʱҪģҵĹ룬һɱ¾Ҳ˽ڻϧûбõĹˡţڱ۾а
ྫʺ龡www.27txt.La