=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La
жʷߣ׭

İ

¹ʦڣtong)׹Խһʷǰǿʢĵ۹ֻϧǸĹū
һзʢ޹أֱжΪߵһͨˡ
ȨᡢսıԼΨһ漼Ϊ̽鱨ڸ֮䣬ر˴ĳЩҲڲ֪ӡ

ʱװμ֤ˡԼԽ֮·ʱܹȫyinɲοʮĩŷޣΪˬģʽ

ݱǩ  ǿǿ 
ǣ 


Ʒ
ԽʧȥʱʦΪСˣһ֮жѡУΪϿ÷̣ʵרҵռ鱨ļƾƺ侲ǣλΪĳɫ񣬹к˸̵ĽӴȴͬǿ͵ˣڽ̽𽥶ġϣţȴѻܷһʸ־ıʴϸ壬սĸĴ󱳾£չѪ飬Ͱʵů





1 
лҪ˵Ϊһûй滮ˣʱɢģԤһ㲻ԾˣҲֻڴԵ˿ƺܶѶ׼ˣףĺͿģ˳ģ׽õ
˵һ䣬¼ܿյıʮͣȡ峯һƽʱգȻǾȨʱ廯̺һԼֳأйʱɶҡưȨ
Ӧģѧû䣬ɣŮиȻйūūֹϵԼƣԲŷᣬ֮Ĺϵ
ˣ緢ʱ
ӰĸϣȨƼǵҫ۵һǡ
Ϊ¹ʦոʱٰ֮ԼƷƷᣬƸڵһ˵ʱװｻҧҪԤƷһȹװԤʾŵһ˲սŷޡ
ʱȦڴ֤ΪһJason Wu
һͣﵽ۷壬ȴĺ෢ʧ˿һ𣬷ǹ˵Ļԭ֮ϡ
ججģҲ֪׹˶ãθﷺһ鴤ʹˡ
ۣһ˫Ѫ˿۾۾ǸԼʮҵĸˣеķ٣ſƹŴΣһȥ˻ɾˬ
ŵһɲŵζ˾òϴ裬ò֮ͨζ
ˣӣɱѰٻˡ
ĶͷˣллءΧӻͳһֻƤɵͷţôڣȻû
θҺطһ£ʶӱֱۣһ̴ۣסˡ
ǰ۵ģ⻬ָϸǽȴ׳൱ÿǰ̫СǸӵ֣Ǹ֡
תתһˣɻ׹ٶȺͻûϣٿһ۸˵ķ٣ԼӦǴԽ˹ŴǴ˵еĻ괩
˼ôԭʲô֮˵˿ԸţΪܻŵĸоʲôãѹһеĿϲ
ȻΪʳ˲ϺˮҲ˲ͷӲķ࣬ʣֳڿǻĵζȷлĻһ̴ϲøʵ㡣
߳Ա߻ܣԭһУͷˣֲζšִһ/ŮУмɫƤģӡȻǰ
ʲôطͻȻűһֱƿٿӿһ׳վſڣۺǳУȥģͳͳ첻Է
ԭɫװˣһ˲ȫվϵĻҳԼƽͷ˳һ㡣
ˣͷƤĪԽһūϣ
˲ˣܾ֮һˡȥĶʮȴ˳ɾʹĿο˵ľʵƿɳ¡
ʧȥ˫ףһŲĸһһΪøĸףԼĸ飬֮Ĺϵν䵭롣˵˵ŸŲѣ˶ʱɱʱġ
鵭ĮĻﳤ󣬺ôѧҿ͵ҲװȫкҸҪԼѰ٣ҪǿĻϡŬ飬ŬȤʮȷԼȰʱװ޷ȥʥ˼һ·ԣʦǸ߼÷죬αһȥ·ɴʱȦȫͬúĿ˵ϣһϲ˵ı̬
ȻܲңǸʱѾ֪ĵȷȷǿ˵ġ̬Ѿ֧꣬丸ĸŲҲҿзŲ֤ڸ깦ʱȦƾԼƾá
۷壬ػһأһжҪƵˣܻžͺã˿ĴԼٶĿǰơ
񣬸첲šȵġղǸͷĺӣ˵дˡҪȥЩԺԴ
Ȱ˵ʲ̫ǳͷЦЦȻһµǰͷͣ΢£ͷ̫ˣҲЩ
һ˺ܿųһӣ׳ֱ䡣ɴ˷˺ʮꡣ׳ÿ˵סϵһϣǣûһ̨Ӿзūĵط
վøˣܿĵֵ̣ȻǷ壬ЩҶ滹дĻ֣ϤӢĺͷģȥʵе죬ߵˣʲôֶУֵǣǾź˷Ρ
Ǵʲôƽпռ䣬²͸ҲóȻȥʡʱͣͷüĿվԭء
ֱĺǳͻأشһ˶ĺקһͷһ·Ϲ꿴ʮ꣬ưܣ¶ۼϵı޺ۣȻѱ±㱻޶
һͷ¶µ٣Ƥͨ͸촽ţԱ¼ѪԺ˿Ǹɫꡣ
ҲǸѱɡ
λĵĸʱпǸӲģ˾ǲӣҪӣЩӹӶ١Ҫ˵Щٻ˼ӵܣǻ治һһܵЩࡣ˵лүǾӣ
ԭлԭٻ˼ңΪūôҲǹūˣ֮ǰΪͻޱ䣬Ż̶뿪
ţ̨˲ˣһͨ𡣺ܿ׳ͶȱѡߣȻŮǣĵĸҲ£ǰعͷЦһ¡
Цţúûȥ˼ĪжȻԺδЦȴջĵһů
Ӧ΢ЦϧЦݻûȫţ߾ѱ˵סǸӣ࣬Ŀͣϻһ۾´漴졣
ǼôٲȻڣκձǯסһ㶯áȶԷϣֶ˵֡
֣˿֮ٵת
ţ˿ȥͦƣȥвĴ
˻С˷Ը͸ТʣգȥʼǮʲô
ڸСӶˣ˿ʣʶô
ͷϵϵãѲ
ܿͷ̸˼Ǯ˶ǰ⿪ס̾ԼֵǮֻ֪ܸȺСվһȺλڳѡ
Ҫȫ꣬ɳû۵ġò񻰵лүŤͷһֻһӳסѣ˼⣬ͷһߣðѪ
Χûǳ棬ÿ϶дĮȻǻţСӣΪԼүأӽȥˣͰҤǧգ㻹װߡ
ʱѿһȦԱС˸ȥ˸¯үһɻһء
˰ڰ֣ûʵģܲܽ͡˵žҪ̨ߡ
ûȥ᲻Զ棬ꡣֶ֪ȴȻӿһȻĿһʱûջ㱻λүƳˡ
ʶ
ҡҡͷֻһסţ졣
үԭΪ˵ˣҪ̧ţȴصС֪飬ʶ֣֪үҪ󡣡
үȤؿһۣŶ˵ȥƣ
ǮûᣬȻúûǳ㡣Ƭ֮Сϵıдɾĸ֡
ү꼸ۣҡͷһ̾²ס
СæòСľһ׼̫̫ۡһȻ򣬡ҪЩء
⻰һ˼Ŀѣޱ˿òƵġ
үҲƼˣһЦǸƢģеĵ̣Ҫ°ɣǲٴȥ۾ǡ
˵ӻ֣¸̨ȥˣڵһȺæȥ
ʱֵŵվãüԼܵС˽쵽һԣϳûһṦƿǿ걻˰Ƶ˽
ռ䲻ԱŲŲȻ̧ۿȥȴĿԹޣֱȻݺݵһۡ


2 
ʹ΢΢ҡΣܸоµ·ʵƽչҲܸܵ˳⣬һԣȫԸ
ɣȤԶûж˿磬øǿҡ
ϲ˵ġ
Ϊһãýõȥڿأɱߵǣѹû̸ഺʢĴ껪Ѿȫҵϡ
ôòɷˣȴֻͲܵ֡ʱȦǵ͵Ľ⣬ͷİҵǣ塣˫ͬһñߣƾһ˫۰ֱܷ˭ǻʵĴgay
ʶĺôϵĴ䲻лľɫڲ࣬Ȼƽ
ƿ棬ܿ쾪ȵķ֣һ൱ĳС·ֱͷʯ壬Եĵ۴αȣӪӦоУÿҵ涼װ൱Ư
ٿ·ߵˣΪʲôϻôҵ֣ԭϳԸҵˣۿȥŷޡж޶Уźͷɳ޸ˡ
ֱǸʴ󶼻ᣡ
ĪʢƣЩ˵ķԲװ򿴹ܶŴװʷϣֱóʱŮǴȹӣȥݵֱ֣ʱڵװ
ʱﵽ̶ֳˣ˲˼飬ԽȷţԼӦĴԽĳƽʱ
ȵ˵ط³̧ǰһΪֺĸۡҶ϶˶дҽ֡
ң֪⸮Ƿָ˵ĸоһദ
걻ŴӽŽȥתһǰƿţȻǸ˼䡣
·СָͷޱطԸлģסԺˮĵطͷԡңϴɾ˻·һȥǰͷȡǽյķ
ԭлģվԭأĿбһԡæӦһС˳ƳƳҡҡͷתȥˡ
࣬ͷţԼζƺãθǿտҲȰԼŪɾǶˮȥԡϴ裬ȫ꣬Ŵϰڷŵһģһѣ֪ǽ˵Ʒһˮɫ³㣬ȫʵģϱů⡣
ﻹһ洩¾˵ķ䶼䱸ôȫɼˮƽ֮ߡһԾ£һɵع۲Լģ
ûȫеľݣ֫޳ɫ׾ǸͦıǺīڵüƲϿٱҲò⡣
Լٿλл٣ȥ˼һһţͷãǲò
ɫãȴӣȥȡˣ˳лİǷҲֻǺһлԷ˺޷Ӧľڴߡ
ֱˣлĻʯһʢǰƣһǶݺݵעĿ
ˣ΢΢һӣվ˳ƶ룬һַֻɿץסлĵ򢣬ûӦʹ죬ȥ
ȺڣлڷӦһֱȥз˼һĭӶûմϡ
лڴһߺޣ򿴵ЦһһЦѶԷŪˡ
Цʲô˭ҪιҳԷ
࣬еƺûȫ
£ЦգʳͻڣɴˣƬø졣
лɫʱһڣڿ
ζ̫ߣû˰ɣŶȣƻЩʳ֢ҩɾȵģأһЦ˵£ٳԣǿʳŻݵֻʣһƤ״Ҫѿжѿ
лĺᶯ˶
ظţл̲סĴ𣬡ס죡ڵģ㵽ûйЩѴ˸߲ңҿϽôöǵ˰ɣ
ԭǸ֮󣬹ڼλȻһ㲻֪պҪȥ£ܻȸԼҳ·
Ų£·ȥҼˣˣھȥ͹ܼ˵һʱ֮ھܱͽ¥ӴԺȷٸū͡

лĿ챻ҭ˵Ȼᣬץлõͷһ룬ԹԳţ㿴ŰɣҪǾ˶Ե㸸ĸˣ㾡ȥҲš
˵רע׽ﲻȴǰһͨͨͷԳɽ亣ζʸУûһͿһֻƵֹ롣
ͷﴽǣŲֻһС˽˻÷վſڡ
òԵ˵ͷʰˣ漴һµл٣ʱüȴҲû˵ʲôһỻѣȥүлԸ
үԭǽĹܼңޣסڸϽŴһ᷿ڡһ·ϣ򷢻ӽسС̸óϢС˳ԼͱȶԷСòĺЦһ硣
˳ģøɾƯӿʴ󷽣ѵ̸ֹзִ磬Ҳ˼ֺøС
ǶԱɽһлģǾºͺýӽ
˳ŽүҶӦЩвģֻңҾסԱǼ
˵ãǽᱻȥʲô
ΪźСүģǿǽΨһĶ磬ءԭǶүĵӣʮˣСТŸϯТĿҵҲüǿˣϼ֪ʶտ˲ѡǽ
˶٣Ĳ䣬ǾѡѡϣҲү˵㣬ʹ̫̫˼ТĸḮ̫
ᣬϧ·̲ȻӦ̽Ϣ
ȻޣԷȴûʲôТĻֻϲɫü۽ǹЦ˳ӿҲǸˡŸǰͷּǼүվҪʴ̣ƽѴݣմãѼӷүΪжˡ
˳Цһɣϲ¶̫̫˻˰ɣɵúúһ
һȻģǸҶûѽ϶ǸȥˡȹЩӣж滻ϡ֣˷ܵ˵ţү˸׿պգƽ˵Ӳ˵ںͷĺëҲ׾롣
˳ЦŸͣлϢ⻰ûʲôرȵķӦֻʵʵھһ
ףƽ磬Ȼͳչ׺Ͽ
ʷѧòྫ֪ʱڣҲйķ޵˼ٲȻѾйֳˣȻɱƽѣνëأǷָˣ
͸Ųͬƹǿʢĵ۹Ǻ棬Ҫһ̽ǿ


3 
Ϊ»ǽլ¶ææµµǰԺԺ֮䣬صĲүסĶԺ鷿
ҾҪȫ滻һ£ԺҪɨ޳ڶС˼ҶÿɻÿҲڶԺǽùԼһװ񹤡
Ȼͨװүס֮
û˸©ȡ֮ԸʽӣԷŴɲʾӶ࣬ҲƷǾдйʽı졣
ڲõİ˸ӣǷŴǶʯƳɣõʮФʮ㷽Ƕһÿ㱨ʱԶ硰ˮֱŵĺеװм֦ܣˮ󼴳ʢ״̬СڳһٵƤģ
ȾɿɰȤȻ㲻϶ิӣ⸴ӵȴкö࣬ÿһǰڷ￴Щѷɫ
ү鷿˷ܡ
ǳһǽܡ޵ķԸ򽫸ɫ鼮롣Ҳر׷־ʷʷȱǩ
һٲ÷ۣܿʹЩ֪Խࡣ
ȴŵľʷӼүĲﻹвд͵ѧ鼮ݰİףйʽȥôѶһЩ漰ǳ֪ʶģɹ̩ȷȻҲӢд͵ĺС˵
򿴵ɯʿǵʮʫʱʵ˺һᣬʱ䣬֮ʷԼǳ˹յ㣬ûԭǳɾ˴ȫµĴһͳ
˽һȥѧϰϧЩʷĶ̫أֲסһ˵ĵҪǱлķ֣֪Ǹļһ᲻ٱɴźһΪ֪ʶĿ󣬶ʼ˼ԼŬжķס
ۼү֮㣬֤˾ǸʱĲſһ㣬ÿС̸Ҳõ֤ʵ
˵үƺһһĴڡ겻Ŷʮ꣬ȴǴ಻š˫ȫսպգײ˵ʮ껹ʹޡӴ̫ʱͳйİֳأ͢޾ȡ˴ʹùǰǿ󡣹ھһϵиĸʱ廯ĵ·Ҳǹ̹ᣬǾ̺һսսƹծķʽＯȻٰס޵սзսַֺ̼졣
ǧʯʿũ̸ֱ״ƣȻʿĵλȻǰͷ˵ĵλһԾڶλ
ĸ˳ʡϡޡǡԻ͵ĵ۹Ҳͷ۵ķգϾ޴½뱾̫ңԶЩѴбŷռͷ
ڽϿЩŷˡձˡˣе˾̶ӣеѧϰйĻͿƼر촬͵ѧҲãϸͨйҲã֮ŷ˶ٴﵽԼĿġֻڶǺǣȱٿȨȴȻĴҡĿǰܱˣԱɳĶ孵
С˵սĶ孹֮֮ͬѧѵʴòĻ⣬̲סһЦ
һţزʱƺʢϷ磬涼ҪΪţ֮Աʵи߶ţɸ˸п
ٷлʱ򶼺ٳֻרע׽ϢȻ漰⣬ǲѵˮģϢȻǹڳжڵһЩ
ԭϽţѦҲǾȴϽԭ䣬ҡ
Ҵүڹǰͷԭ
үѦκһؾزʱὫæſϾ˼ٹʱִѲҳһзϣ̱ڴѦΪ𣬲ѴӾ˸ƶĹȢ˶̡
ҲţˣһһĶֵعüãʮԶˣͱҪҡǮǡøϽ鹵ֱͣϸҲҪŮͽﻹܹүʲô״
ϵҲ޽꣬һӡǴڣСТλСүѦ϶Т۰ԼҲֲӵ
ڴүҲѦʴӱŵܿո¶ͷǡƽѹɣԼӷΣ˵۵ͬʱȫվη
ֻҪᵽǾϲ·ʮƽ¼˵ҹòҲܿûꡣ
ʱȫѡ
үʲôģһʱ̻üܴͬĸֳһߡ
ʰò࣬ҴүڹѦһǰӶԺ
һμ⸮ŮȨߣһվԺﴹҲҺʱҪ¹˼ˣͺá
Ѧʮ꣬һȥʮˣüĿ񣬲ɫһ˫۾ȴ⻪䣬ǳˣȴַûȻ̬֮ȻַıˣȶŮֹţȣȥһ㲻ѾӶŮˡ
ڹһҫĿĺò˵úϽүپࡣ⿴˼ۣôѲúÿݣóȻܳɫһȴֱµĿͣ˸о£ûԣЦüۻЩ䡣һ˫۾÷飬֮¶ֵѡ
ֱүΪ˧ĽţӦûǻλҪһЩŶԡ
ǼϣЩķȥˡǼæµǰͷҶҲƳˣ͵żռʱһ˹ȥͺáӴ˽жҲһơ
ɻʱлϣû˹үһšСֻ˽һô
˵ЦӦĶ˵ָͷһϰλүʡ͵ĵôĴβŪ²꣡Ҳ̫̫ˣôҲΪ̫ӡ˵̽Ϸһϣ˵ôȥӶͿˣλá
ԹýŴүˣǱ̫̫ġװϰµĹԡ
֮أ˵ڨЦֵøףûղ˫۾žҼʵĽš
һһ̧һ̴鰸˵С˺ȻĿתϣһЦͬҧ䡣
緹ʱ·ǼˣŶǼǶһͨһָָģ˳˴үۡ
ԱߵĿŻ򣬴үһϲľģСãȴûǹζǺһǸлģɻ֡
Լ˼ҷۣϲͬʱĵڹǶһ۹Ȼǰ׳ģֲлЩǡ˿ȴҪίˣֻ͵õĨԼӡ
лȻ˵ƽ䣬మһ䣬һĿ޳ǵñҲߡȻлĶԴ˲ںÿȻңصҲ򣬷Ҫ˵ʱҲǰһֶгڡ
ϻطĥĻٿлС壬֪ôľӿѵԺҪүײȥͷȥЩñ
˭֪һ仰ˣлǱ˻ӣڵһŭĿϰ죬һſǵͨ죬ҪγѪ
һǶģʱˣҲһ䣬Ų㣬⡣
лܴ裬ҧźһյЩл⹦үôȥӺͬӣԢǺõطϸλزɵү
ӣԢ¶˶αϣԼе㲻


4 
ԢȻǽĵطͼݣʱߵȼļԺ
ֽе÷ţ̻صıʡȻ⣬ͼֻһǮ֡
ԢСԺǳģľӳС¥ûʲôУǴ£Լ巿Ծƣֻȿ˵óϵľƾ㡣
Ԣϰзʮͷ羫·ʢӺݺ֮С
ٿȴǱ׼С˰࣬պ׺ܹܸ˼Ǯûð쳤ӶûУֻôḮǰѵöôˣȻϼ
ɼ糾֮Уˡ
Ȼ˵䣬ЦСүǴӣֻӣ
ԼҲе㺬꣬ûǮɲ꣬˵Ųʣίʵеⲻȥ
ԭʲôռ˼ҵ壬˼ػһأͲܰ˼ҵĹȥһȫС
Щƾ轻ʴ̽ҵ֪ԭһԭ
콫»ںͶ˽սսʹ˾ɹĲʧأ͢ΪɹˣҲΪְնף˳ū
лĵĸױ̨ʷͬ»ɲɣԴǹƣʵ۴ŭ֮£ĹźϣҲ乫лշתΪū
ʵϸ룬͢ĴûдΪȶ߽һֱǮɹˣʹΪӶ赲ԸҰĲɳ·ߣߴһͻӰ֣½ǰɹвĶ߳ţغ
Զڼ㸲Ҳϧֹ֣·ڸֲһɴ˸ı䣬غһһп
л˵糾ñС꣬ʱòڣܿͱߣʱʹշת齣һۡ
˼ΣӦ̸̸βͷָ㡣
ǺãҲ㽻סϸˮУƾһʮòֵġһ˵ǮǴҲˡΣ˵Ҫ꣬Ҿ͵ʧһ˲ţҪɫδôõˡ
ǰй棬ûʽֵˣ˼£㣬ٲҲҪȻشˣҵ˶Ҫҹȥ
ôһĿ´ܲһ£һʱòҲռĺôóԺúȾͲˣȥźǣÿȫǰ׸ɣֻ±迴Σ
Цˣĵǲ˵ʵСǻ˲軹ǻˮʲôҪҴͷ𣬳Ҷ۶ˡôȥŸǮרΪλС㲻ɣ
⻹治÷ʲô飬㶼˽⣬һǸС㣬ʲôỹѧָǺã
תԽ˵ǣȻ䣬һģ硣
ͷվŸССŮüĿ续һ޵ġ
ȻǼµˣеҲ˵ζ֪Ϊʲôڻ㱼뵽һ䡣
ʱ߹ȶԷ︣һת򣬡ҵĵطˣ
ϵƷͷ𼱣һ취ȡ㰲ŸƵȥ
ЦЦأͦõģģչ˺Լǡ
Ҫǲ˵⻰ܻһԼĽ㣬һʮһСᶨ̬Ⱦ˵֮ӿϱһȴת˲ɢţﲻɷһѹ
ѹ֮࣬ӿѪԷ˵ұȥǽ־ݡ䣬տסÿ¸ʳס޷ѣܹ˰ɡ
Ǻ˵ʵԼǮһרźүˣ˵Ϊнٺȫȥ൱δ֪ǰ;ˡ
ﲻ˵ڼƣ˳Ŀ⿴ȥ۶Ǿ¿ļ˽
һӵĻңȫǮģ˵סжΪһ˽ˮ׼ǳʵ⣬ҲΪˣÿ٣⣬ҲѴ
о˹˹ӣæɴصһãһԼȳ׷־ݡ
벻ɣûʹʲôֶΣЩ͵Ŀǰˣ˵ͷ
ǩְӡϣţվţȫǲᣬȴЦ磬鷳ˣŰ죬Ѿ˵ǻˡ˼ֵ£ǧҪģΪաȻǮ֮أˣڲݡ
⻰ѵúܵλǵˣҪѼ·ĵʱ仹úúоһ´ɣʲô취ܽūС
ȥɣչԼܳʱȻ㡣
Ҳأ硭ϱġ
ᵽȻһᣬʧȥ˫ףɳ·ʵûõʲôůʱ䳤ֻƭԼкܶУҵ㣬͡ʵأɢЩִԵ˿̱˫һգøΪů
ٿбͷϻҪչ˵ˡ
ת뿪һʱ鼤ů漴뵽Ǵ鷳Ǯ״Ӻδȥգ
ǰҵԤ֧һ˵֪Ḯܷ취ݵ⣬ḮӲȥܼӦҲûʲôõĵġ
Ҫһԣȥ֮ȥޣκԭʵΪҲǴһơ
΢΢һ̾ȭȭ֮ģ⡣Ǽã»˵̫̫ѡУТҲÿ¶ӣԤ֧㿿ʲôάӦеĿ
СĻ£үɨιƥλүţȣϴ°СĶ
ʧЦĿ㣿һжپСӼҼң˵Ǻ
СãҲ㣬үţһ£СĶүᡣ
㵹ǸҸˣһ˶ˣԭЩµ˸ʲôȥҡͷӳԸɷô
ӹǶȷʵð죬Ҫ˵ȴһοһ˷ش̯Ķֱ޻ƣӸͱƤӺͷקߣǹҲǰˣۻϲ룬ɵã᲻ϹһͷҲûȥۣô㻹챦ƵģļԸҪ
Ƶһͨ²ۣŪֱüͷȴ˵һЦ˳
Ц͹ɣ˲֣ͷ÷ȥ˹ŮָϣûԩǮ
޲ԼŮû˵ǮȴģŸʯȹӿڵСĻ߷첹λȹӽңһ׼ܷá
޺Ŷ£Ҫ˵ͷ˻һ²£ֻ⺢ԭԹٻ˼ңȻҲŮ죿
֪ǴɣЦ͵СĴǰڼʱͼѧһЩϵĻƣʱСֻҲû̫ܣСģ̵С̫֪Ͻ
һ˵һ˼ٰ߲ѣ֪¾ٿţҲûйټӵѧ߻ĵܵøԼûϢҵɣ֪ݡûϢȷϱıֶΡ
ֶΣš
¹ҵ׽ʦˣҪ·ѧʱҲüȻǱ޿ΣJil Sanderʵϰڼ˷ḻĲü飬ڰĦֹʱҲϽѧϰһ֮á
޼һ棬˿Լҷˣͷʾ⣬Ҫȥ԰ɡ
˻еԥŵݹȹӣؿ򾯸СӣҪŪˣɵȹǮ
һЦ˫ֽӹ˵ͷ˷ģСס
лҪ˵߼ԺԢ̷ԺˣϺ̲ڵռÿҪԣԺϸԢŲᱻժƣ˾иˮƽ༼ɣҪһڵصٯԲοŰᷭġϻдǼܿʱװʮĩʮͳ
JIL SANDERǱ˿ᰮĵ¹ʱװüһֻԹ֪жȻûккò07۶ʽRAF SIMONS֮־Ȼʧܸաǰƺȫ߳йĿǰֻһֵۡ
Ȼ10ǰһȥͨİ׳7000ñңͬļ۸񣬵۶̫̫Сǿ϶ԸһΪ֪ġƷơGucciPradaһҪ˵Ʒǲһģjil sander·Դ20꣬Ůû⡣


5 
޷ڷںʳ裬źѾͷʯȹиģ̫̫
˽ӹȹӷ˰ȻûѰ·첹ģƾżȥ𴦣ֻ˿Ϸ죬ЦޣСյ治
̧ͷʣأ
ͷţ˵̫̫вٽ
Ц濴СӰˣֱѾͷӻɡ
óɫһ棬ǹ޵Ȥ
ƭʲôСУҸ㣬ֻϸ˷ɣͳҲԶ˵Ǽҵûô˵ôҲһˡ
һӳȡӳݸѾͷȻȥɡ
ѾͷȴûŲѣ˵˺ţ֪үʲôҪԸġ
΢΢һӣ򻹵Ԥ֧ӵĻƬ̷Ը˵֪ˣȻȥЩв½
ѾͷЦĦʯȹŸղҪԤ֧Ǯ˵һСǵĴװúãǿʡһʲСĿǮ˵ڴҲϸּеĹͲǡ
޵ͷҲô룬СǵģѾͷҲԣҸŮӰߴôȥͷҲ֪ĸв÷֣һ
ɵúܣ䲻֪ǷһϼƣǵҲ¡
ˣḮһ˷ַѣȥ¶һ֣ȻΪ޷򸾿ͣܰ·Ļ£ƾǮҲ㹻֧ÿӵծˣֻӻһѡ
ڿ׬ûô档Ȼ̸ʱҲֻ˵ÿ¿Զӣһ·ĳ͡
ôڰʱҰ͹
ȻûѡֻһһΪԾʶʱ֮࣬˵ֻҪ£ûлᡣ²һͣҪʲô͵óӦĳ룬źˡ
˵⻰ҲǸˣʲôûıˣ˭ûпѣ˭û鷳ַԣǸƾ°ˡ
Ḯ˲٣аʮţеļߴ磬Ů̫̫ߴѾͷ֣߰Ͳõģġۿڻû꣬ΪϿܽ·ȥÿֻʣæһ׮¡
컹ãⲻҪưͣͨһ͵˺ҹȻŴ֮иСС磬ɻ赲סƹ⡣ΪлĿȥҹҹڴӱаɳ
ʵ˯ţл÷ֱʲôĻ㻹ɵͦ
˵꣬ȻûƵļߣרעл漴ԼûκηӦͬȭͷ޻ϣա
Ҹ˵أװưͣôǴЧҵһˣ
л˼άûʲô߼ԣǰûбȻϵ̧ۣһЦĽһ֮ҪѧĻҿԿǽ㣬ͬݵķϣѧѼ룬һһǮ
Բѣ˭ϡѧ⣬лķ˸ۣĵƤֱǽ˭һҲͰˣ侹ȻЦóȻ᲻ɫĸ
лĺһסͷ߷Ȼ˯ȥ
˵˯Թɵڶлһۻǿ緹Ѱϣһ߳Ҳû˵Ȼ˷һϸƽʱ˰ͷ
лĸOO@@Ĵ£һ˵ʲôô
͵ķ֣̫ˣ㲹һڣִлѾ¶ģеĲ˳һЦ֮
Ǵõ䵽ӣƾʲôԼҹҹجΣμμŷȴܻô΢Ц£΢Ц׬Ǯһɲôȴڵľûĸοԣ
лԽԽ񣬷ȻͷһߣֺЩҲûã˵ҾǸˣ㽫ȥҲūݣߵĶһӣһŵù
ʵᣬҲܲµ֣һ˿֤ĻǳһȻֹۣҲ޾֮·ȻԼ͸ϧŵĻᣬβԷ
ɽڣҲӦһлĵļ򣬺ԵЦҪݳһѹͷ˵ʲôûáϷˣ͵˵ǸͷٵӣסⲻΡ
лӱԹ⻰ʱˣȻ˵ò̬ȴܺͻƽĶദ˸£ȷʵͦϲȴӲ˵ķеĶĻҲûͽ˭ڰɫչˣԹ˶ܴ
ˣʵҲĲᣬֻǺԼҵһԱȣĻƵ
ֻԼѧѧǾܻŬȥ嶼һ㡣
лƵ£ǰͷ˵һлϧں˰һҧȥѴĸмҲһȥ
ת۵꣬Ϊ½´ﲻ
ʱ罻൱ḻϯһھǺö죬ɻŮԲɻͷ¶棬󷽷бһȾ̸ȻĹﻹԼ罻Ժ֮УḮûδŮɡ
Ϊһͽˣæźϯµûָȥ̣޷Ҫͻȥ֡
ǰԺ˿ϣԺʳξѡſƮ㣬ֻϧ׳֮Ȼ
״ӳæÿտЪǰԺߣתȣǰȻһССɡ
أôֲˣТȥҰ
˶ŴɫӣģǰͯһϲµóӦþḮΨһСү˵еТ
裬ɶλںδߵѾͷһĪı飬ʲۿͱģί
μ䣬ȻƼæʣ㿴û
һ·ʱǿһŮˣѾͷҴԺȥˣǵŮ˷ɫ΢еڣͶ̬ǰСԱȣƺķ
ǰҡͷ˵Сû
˵ʱΪƽԼ˭֪򵥵ĶȴеԾƺƽʱû˶ԴССʱܵ˼أĸоǳãһ˸Ķˣ㱳һȥɡ
ŴԻҲĸ׵ĲЩŵɢŵ㣬вŨŨıǸȱȫеĺӡ
ٿȻܶǰŸĸµϢڵҹҲűΪ̫ñһǶԼ޵ݣҲǺӴ˸
ǵøյҲãÿϴ裬Լϴɾĺޣš̫ЩдΰҹƺеˮĶһһȥȻʹšɡ
ɻصϣˮȻڶ߻죬ĥܺۡһֱڵᳳˣ˾׸̫¡
ʮ֮ǰһֱСֻǼν׵ˡֱ˼ѧУԸ񱾾Ϳʵ˲ŽһңΪΪѣڵõͷţҲʼףЩûǿ
һ߻䣬һЦת£ʾڿ߿£ǵأŸղ˵һȥѣôһգ۾Ͳˡ
ѾͷķܵТ̫̰ˣɽû̵꣬ȵòͷ˵
ƲңģÿζͲܺһӣһ춼ҡ
üִô¿ɰĺӣȴ񲢲׹ذȥѾǵһˡ
꾭ͣСһģ˵ǰͷ£̿Ǳ̫̫ȥˡТȻط·ȻȥϯϾܿˡ
Ȱο䣬ƽգգҲʼüĿ㣬ݿθɾЦݺϣȴĳ˵Ļȥֺ׽вɶøУ㱳ˣһȥǶкóԵĸԡ
һѾͷ÷죬ȻҲûֹǣڵ֣Ժȥˡ
¶ţֻСԺյĲһӰ·Ѿͷ״һͦʬǰͷ¶һ֪ͽ
ѾͷûˤˤҲĸڻ·ɴԼ֣껻˼ˮС·ʸ൱ǰϲ˿ӡ
ְһڣŴӶԺһ̤ţһ˱һʯɫֱ֣ͷϴһСڣͦΣյúܽȴɢһ
ƾŵУжϴӦòǹͣȻһﵽѰŶԡ
ǲ־ṫϯйɣϢߣȴٿתԣĲʱһ١


6 
ȻΪ˵ĳסŲ
ԷѾǺÿݵģȥʮͷͣݻ˫ǼΪͨ·绪˵Ƕ˫Ϊ޲ֿΪǧɽˮ
ТߵģȿڣĿֻȴʣѺͱ˲һ
΢΢һ㶣ϵı׼Ʒɣָ˸ģֱֱµĶ
ôʱȥû˷֣Ȼİһ˳
ҲΣ΢е㺹գ˵ְҵҲãȻϰѸģʱʱҪɪһ¡
ȻʶƣҲ̹Ȼϣ˵ͷǸϵĿˣǰͷϯûɢСȥΣ
ò׼Ƿ·ǿʡ
һЦҸ˺죬⸮ϣǳ͸͸
дʰɣϯʧûҵ罻붼ǲӵĽɫ
˸վţ̬ļ˵СЩճˣТ㶮¿ɰֻƽʱ簮Щˡ
²Ӧÿ˷һĻЩȫˣСүͻСǵʱǻᷢġ
㿴ȥҲ󣬽ꡭ۾ʮģ
۹⹻ϧעĿ͸¶Ϣ򲻴ˬó˷˵ҲֻǸӶѡ
һӼʮ˺ܲЦЦ˵Сѿ꣬ûǵĻˡ
˶ֻǼͬΪ澣Ǽ£
һʣĴǲϵôԭһæοԼʵҲûʲôˣûԭ䣬ҪϴǰˣҲֻװʧ京ŪȥҰ㹻ʧǻҡ
ɣº͵ʣҵĻ˹ȥ£
ǣҡͷЦмûûΣǰһΣʵ˵С˶Ѿˡ
˵䣬΢΢̧ͷ峺̹Цѣ˿Ƭ̣ƺ͵صͷǸòǰ
˵һЦתǰͷȥˣ룬Ϊ˻Ϳһ̣Ҳٲ׷ȥ벽ࡣ
޻һҡҡͷТ̫ˣʮ˻Ϳޱӡ
һ˿õǷ˵ǧ谮ԭҲʮ겻̫żһ
ЦϧЦⲻ۵ףֻһ磬ȥˡ
ʲôµģټļҵٲģ޷Ǽ̳оͺãڵעѣ汲ѾΪغûҵȻ
ûȴ֪ʲôǰиٻ˼ȡһ㸲ƶֱ׹ӣζ˶ܳܵġ
⻰ƺлרڶ˵ôӦϵԭˡ
룬ƽӦҲˣǼȶģ˻ԿԼı䡣ֻҪԼŬֵδزܻһأҲ˶ó
滺Ц£Ǹͬܣ˵Լô
ӣС˳ŷŵĻ˵ģ棬Тһ죬˵ô
ǶԷ죬˼ҷ˼Сүǰ̣ЩסѰѻʵϣβټһ˰ɡ
˹ȻЦˣǷȼõģ㼪ԣԸˡ
˵΢΢ףٲǰȥˡ
ϯɢȥȴ˵үظˣлĶǵ͵ˣȻȥǰͷӭӣҲ֪Ϣȴ˳Žʰ£̫̫Ҫǡ
ҪѸС˼ͯճˣһ·ϣ˳ĵĶүˣ̫̫ŸˣҪТѧ¶ˣСĻػǡſģ̫̫һΪǵġ
ЦӦţлĶ˶٣ȻҲĵĻá
˳ԣѦϵȷ¿̸ºͣ˹񣬿ڽ⡣
΢΢̧ףѦ滨ľȦУΧżѾͷڹһ֯òˡ
ڣСȲ˫ŷڽŵϣֹֻؾصϥͷӤʵСϣü䣬ȴúܽװׯصСģ
Ѧһˣͣ׼˵ТЩźãȥأֻչ˺Ѱξͺá
˶٣ֵи⣬ˣТͻСƤ͵ʱҪõĹΣӲɣ֪ˣǺã
лıһЩ㱻Ѧָʵ
СĻᶽСү½ձϣ۶Ȱ˵СүɣСҲڲ࣬ʵ겻ɣСĻᾡʡ
ܾأѦʡ
л£ڻԼľСĻȰʵڲо̫̫
Ѧ΢΢һЦȴÿɷתͷ򣬡øô
СĻȰ˵Ȱ˵ӣߴ˯ȥͨǿҵ̫ԵʣӦʵСү̰棬ͽ䡣
ѦЩȻͽ䣬ҪǷúأ
ҪǷúˣСĴСүžǡСүԼףԼѧ
ʵ⣬Ӧûб׼𰸣ȴϤĸоһشһýȥμѧԵΡ
˵õĽԴޣѧУٲҲҪǣСѧѣҪԺӣҪԼҳָҪѧʸߵԣӰ캢ѧŲ
żٻýƽʱȻ𣬼ﻹôͨӢķģ˵һ滭ˮƽһһʱȫҪæȥӦԡ
ƴǲֻôӦһžֱдֳǵһʣʱˣȻûҵѡꣻ۶ҪԼɣ˯ٺʦͨ
ִƺǿʦѧУںӳɳУֻһּලãҪǼͥѧԼһ㣬ͬͺñʦţڸˣѧϰʵǸ۵Ḷ́ѧϰ˼άʽãõѧϰϰһеĻʯ
Խ⣬ΪСѧʱΪҪҲҪԾֻ˲ѧϰ°빦
ʵʱúԼ縺ΣһûɽܵӦͷҲʮֱҪĹֶΡ
Ѧ򴽣û˵ȻԽԽ˵òТҪһݵĵˡ


7 
΢΢ͷ۷ɨ°ҷı߽ǣ˲ߵöȣ°ҡҷ䣬ڳдĳص次
˳ϿĿھһⲻС԰˵˰컰ˣ
ʱվͦĽһá
ĬĬһԭˣ˼ѹʲô־Ŀˣ⸮ﵱ֮ˣĳж
֮˰ףѦϼǸˣ˵£첻أТˣ۲ǡ
ĸһЦһϵı飬㣬˿ֻ崺硣˲ȥãλү㵱Ҵ조ܡʧٶ
ɶȴе㲻ڣҴӵãܾЩˣ֮ǰİƽТƽ׷õô˿ɶǶģ羫һЩʡġ
ʡ󣬡ѦϴĻȻǮߣضġ
˵꣬ʱмκ͹졣
ѦϣЦί񣬡ĸ˵ЦвôĸƷѡǮǡ
̬ٿүڹأ۹۱ǱǹĲһԣڵȴƮǱߡ
Ѧϳ˳ǣҲˣרעǶģЩӣղŵҲˣҾöеᣬһһӲôţТϽ
ϲףȴЦӿڵ̫̫⻰˵ãТ֪ϽƵģҪר㡣
ѦûӲ磬ֻȥòյȲ裬ƺҲϰ߱ţ˹ǣһϡЦ
ܿ죬ЦݾˣΪؿһۣĿ˵϶ϬȴĿ޶˶˵˼¡
ʾɩӣջߣĸ׿ˣȻûТϯרɽģѧãĵͨҲЩġ
˼ĵѧ֮⻹Ҫ
Ű̾ССͣҪѧôŹΣ֮ؼֱصСѧѧⶫȷԽСӴԽá
νľӢʵκʱ룬һ·Ҫ档
пϣ̲ס̾һ䣬治ף
˺лı㿪ʼڵͯӰôһ磬ѦСƽղǳΪСүֻһТɡ
Ϊ㣬ҲᵽڵСԺסԾһ䣬Ըˣﲻд¾ͷеԡҿʹãҲڹԡҺһϴ裬Ƿǳ⡣
ԺӲСھסĵطϻе롣߳ˣһСźСˣаƽʮ꣬ĸѦ߾εĹӣڸ档
ƽڷТҲģߣһԲЦģ˵˹ֻСӾú׺͡
ȻƽճһѧԼĻ˵ƽӹͣѧðͨͨȻҲͲºˣֻܸʳУѧҵͿǶλˡ
лĲ֨һ˭ҲƲϵͷϺЦǫӦ䡣൱ԷֹҲల¡
ûνѧ˽ӣרڿʦѧǺ壬ʱְţ൱ʱ⽻Ϊ˼ʶ㣬̸ȤĬͨһЩ֪ʶ
ѧСӣѧУлںͷٷڿڿʻҪޣ˱ź
֪ʶݣûʲôѵ㣬ܽϰһϾʱķôʺͺ𡣵ȻȤģֽܶ׶εĺ£˽翪ĳ̶ȣӶ֪ڴУ̶Ѳںĩʱ¶һֻȡʵ̬ȡ
ξʱʵˣչ˵۹壬벻ùҲۣΪһйˣĻǼܲסѪӿȼԺС
ƽˮ죬Ԥʼ׼һЩò顣ڽڷķȻһŶ룬ڵ˼æ
ѹѹ֣ʾ£Լ˽䴦£ԡ
Ȼʲô¬¼еһƪһΣ÷һЩ⡣ʼڻò׶Ϳʼе㺬ˡ
⿼УʽĶ⣬ּڼǷ£ⱾܾԻԣΪССͣʵںڶʱڷֱ塣
֧֧ᣬΪһѺͬʱתͷ˿лģǧģȻֳ˵㽹
ͨСദ֪лĶĲлǵ춹ģ壬ʵİĲᣬ˵ΪڸҵǷϸ¾˦ü֡ѭѭգұѧϼģʱ򲻽ãǰڵܵˡ
ϧʱ˿̣лȴǸżһæﲻϡ
ֻΪﲻ飬лԹٳһ򽲾ͳƫ̵Ķ٣û˳󡣵лִֻϰһŽڳΪ٣ҲʹЩȻҲЩ˵ԡ
ܰڣֻڳ͸濴º͵ĺүﵽʲôɣóȻѣ԰֮ӣο˼Ƥӵ£
й飬վŻ˼ΣȻС࿣ޡ
һЦЦ˵ͷӦˡڼ״æͷȥɡ
Сӻһף֪ʲôʲôӦԣȻ·һʴ𰸣μ£ſ¶Цߡ
Ϊʲôڣйȴء¼ľӣڲͷ˵գգ۾ѹͻᣬҼһ˶ڷ͵͵˵˵ᡣ
£ؾЦô̿ڷ棬û׼Ϊġ
Ʋ죬ҡҡͷĥԺĻ棬ɫΪȻ
ϾСԺܶǰӣǸ漰įˣƪĻ⣬ϼ޸̱ڴˣô굽׾ʲôԶûͬܣ˵ˣҲ޷ѪԹ졣
ǰ¶ɣڰϧأ⣬첽ѧá
վڿ٩٩ǲһİġ
˳أٲҪ䣬ڵ֮Σ޵Ļļ˼ۡ
һСȴûӹ۾̧ͷֻһ˰۷ɨɫڶ
Ŀ纣̽߷⣬ü΢΢һæװ´ͷ


8 
Ѧڵ佱ʹ˴ѾͷͣТһңһ⣬Сһһ֧Ǻʣ꣬óһпī
̫̫ص͸ġ
ʱڣͳһлĵһûκαʾüЦ˸߲ҵ°ɣĸ϶֪ƽʱࡣ
⻰˵ã˵˼ֱַޣЦЦ˫ֽӹīел̫̫
תȥæģƼлĲԾ˺󣬰ƽһкòˮģҵ¶岻֣Ҳֵɡ
ʱȴ˵һˣлҪʡ
Уһƪ룬һʱûСƽæǰȥ¯ϵĲӣҲ鲻
ʵţƽһǰͷġΪԵʣϲ˸˾̫ϲȻҲ⣬ʱʱһ˵Щϲ̨ЦƽϰͽϣȻ㲻ðͷ
ʱֻлĻȥɡѾͷȻ˭ֻܴסԺȥˡ
ˣר֣ƽЦǺǵǰգǷīõĺö㣬˵Ҳ󶮰żⷿϵĹⶫóȥ˵Ҳֵӡ
˵۾һ㲻Ǯôǰóȥˣȸ׷ǿ
ҸµģôҲȺЩѦϰ١ͺñϰǰŵȫԱ˶žͱԱϳۣñ˶¹֮ϰ岻ʻãΣʵ̫˵ˡ
еȣ򺬻Ц˵룬ѻ˹ȥƽק߶Ӽ䣬Ʋأ͸¶лв˽ûٱԹ˵߻үǰ¶һֻǸĸһƿӲƿӻεļһ
¶Ȼƽˣڲ죬ѹҪ˵װ˭װŸҵĸû꣬߻԰ԼѧʺáΪչСүλôһ¶ҿǻᡣŰɣǱߵȥˣ׼˻Ҫͷϸ㣬ȥ
һøϵıϿҲ򲻶ɫ˵ã˳л˹ػ
л䣬˷ϴ˯²ŸԻݡζղŵһĻֱЦҪԼ˶ʮ꣬ЩĵһӦû׼͵档
Ҫ˵ĶǣǰûپʱװȦ˵󲻴վڷ˼ľôλֶȴģģĸʮ硣
ݡˡ޻˾ռߣǰŻ˵Ǻýãžʹӣ֮ʤΪ޷֡
תͷ˼˵ĴԴлĺԼߣƽͷƵλþûˣȻ˶˭Цӭܵɱúãδûаػġ
л˵ֵáһǣ˭˶򣬴ҶദǩƵİΪ·͡ʵأлķǵ˽ʣ˵һ仵Ҳмедϣ˿һĿȻʵûʲôǸ
˵Լ⻰ǲŵģлĲϵĿͳѧʣ˵˭ֻҲû˭ۣӲῴϳ΢Сʮϡ
лĵòΨڶϵ̬ϣȷǲ´ˡ
ղŹ˶磬ظ¸ļѣȻǳ֮֡ȥʱҲЦ治¿˶źϵˣǰɶͷôӰ
ЦֱŤأ˭ûⲻ¶¹أôİѸСĴԹвµġСǸΣôʣµģȻˣһˤˤﲻʹء
ʲô˼ֵʡŵǮҿԺˣƤǳඣ
Ҳô˵˼ҽǹ¶ĸǮֲǹгʡһӻҪ뻨أϾׯ˼ҳҲûǡ
˵ίʵЩˣĵã¶ĸĸ͸ʮ񶾣ү˵ûʲôڸУɵ׻ڣͱЩ˵úѾ˹š
Ȼֻл͵ؿһɤӣŵһ飬׷׻һ絶Ҳͷ¶ĸүȥĸ𣿡
һʱ죬ӦɫȫȻһĥƽտټл˵˭֪һڲȻΪϳͷɶΪ⡣νͷһ䣬ȴסȰ˼䣬űѸɢȥ
ȥ緹һͨлģָֻ˸֮ĮȻվ˰ͷݹȥлĽӹȥҧһڣЦʣôͻȻôƢ
лһûϵıƺ˵Ϊ˵
ΪЦЦǷǣ䲻һ£˾֪֡ģΪΪұƽϾãºˣȻôʽ򡣡
̯ԳлЦһƬ̺ЦĮĵ˲СĴóΪ٩ЦĶһŮˣ޸޸һˣҪԼеѡ˭Ը̰ͼĸ󡣡
˵ٶȼڣ񶼳ȥĿȻͬʱ˶ţһĪ״С
ȻлһսΪ˶ϿڷȻһЩ˵ĲĿ
ƽͲסɸе˵Ҹ㣬СЩ̸ǰաٷػ̵Ҫȥ˳ɰƨĵ˼ҡ
ڵ飬һûһţŶ
ߣѾͷƲۡ˵ǰҪʸ¶ȻȥԡˣܰæۿŸأ˵ʲôҲֵȥŶԡճͷĸа
û̬ƽɸֵ̾ҿߵĴ˵ˣлǼƣٲȻԼߵһˡЩҲԼͷϰ˼ģ
ﴽЦЦҲ¶ȥɡ
ƽֱҡͷҪ㣬ͺú䣬ô˵
װ˼ԥðɣһˣҿɳԲ̧ͷͷȥҲˡ
ƽһ˵ҲǣϾһסţСŵ㣬ǧ㡣
æЦŵáԴӵ⻰ģֻĶȴлġ
һȥҲûжֻǴżС߹΢ͣסƬ̣ƺ̽
޷֪ûлģû˷̶ִĿ
հѦϴ˵ͣһѧΪ¡칫磬үԤһϯ
ȴˣƽһԸпүľǰТҵ̳ˣʲôʱ򶼲ֶ·
һĵүԼҲкӣһˣТҲ֮顣
ƽһ˲ЩѰζ˵үҲʮˣҪ˵ɫ˲ţôһֱ˼ң
˳Ļֳһ棬ǣûпϵİɡ
ٺ٣ǲ¶һ롣ƽĿôŮٲмģǳǶ꣬ҲһѾͷšͷĹؽڣϸĥȥɣǿ˾ز⴫ġ
Ī˵뵽ʶЦֻߣʵǸgay
ĬĬһãΪԼǣͿ˭ѣҪ˵ˣʵҲֿܣԭ
εģԶˣµȻĺ÷ȣӲǸԵˡοκʱײ㶼ɻ˫Ȣţٺϲ˻졣
ĥһᣬĹµûôȤ鱾ȥȻƽŶӣüëšһš
ǰŰƽ£ѯﲻ
θȻ۵ëˣʱƫҲƽ˵䣬ͷ亹ֱð
ˮôҪȷȥ
ƽ֣˵Ъãһȥ㳵е¶һҸġ
˵ַϵĺ飬ĵװģƽʱüͷˣ϶㿴ģҲˡҪۣտ£ͷȥ̫̫١
ǰˣԴһЦʲô£ֻܺŰɡ


9 
ݰƽ˵ճƥСƣǳԽҪιã˳ëʡƢ鷳Ҳ֪Ǹʲô񿥣ȥǲź
̹ﷺֹƽ岻û˵ʲô޼ţȴְѲûʵؽԼͼԼлĵĹϵۣ¡
ȥǣ͸䣬ԭ˾ƣԤҲû磬ֻԼƳԲݾǡ
Сүޣһȥܺҡվǰһƣסһã
ͨ崿ûһ˿ɫģ൱ƥѪԡ
˿һͷǡͷ鲻ԸŲϣŤӣ춼ûٶ
Ȼһ߽ЩְԱ߷ŵĲŲչնС졣
֪ĽǶȿȥģ㿡ʻǸЦбۣ»ͣڵ½ͷΪ˹ĵĳ
Լı뷢ͦʱӣ˳ƴӷǶѲץһѣ·ڴƳȥ
һ磬źڸ£СС괩һɫٵ䣬ͷϽڣ˫ձüĿ£ܵǸ֡
һԿţֻҪѡݼֱڼֱٺʲ
ƽչȻ˼٣лҲ
ҿϱȤù㷺Ӣѧ˵Ȼɾ¶ˣϾһ佫ҳ겻˭¶˵ȥ
ںͷţǰרע˵ֶϣһǷԳ˱ͦɫԼÿȻɾһ羰ߡ
ֻĿ⣬ܿ컹Ǳϵĵ̺ȥԶԶأͿǰͷһҲ÷ֻ꣬Ҳ¡Ǽ֮ߣľɫĴǶв͸ܿװ꿼ڰڷһɽˮ磬̨ͷŸɫУһ۾ϳĿģǺΪĻŲϾƽ
ݣĬĬ֣ŸʱһҪ̽̽򹤣ʧΪһó·
ʲôʱԼҲһɵ׬Ǯɵ񸻹ǿԺУⱲҲԲ˰ɡ
룬ʵү治ʱ˶˶ʣΪһøжˣľú֪㡣
һ·ֻ¡칫ǵʵãھ罻Ȧһ¡ʻ͸ʹں͸ǵĹϵҲΪǢ
˹Ǳӵӭţ򱻴Ϣﰲŵþ
ŵĵϷˮŲ衣ȻϯɢˣҪź˻ظȵȻ˼ֻԵṩһˮ֮䣬ҲвģΧƪ
лĺ徻רȥҲԺ衣䲻ţŸɫԣȥȻձʡɫ˵ȣмˣ÷졣
ŶһᣬȴٽһձߴߴıԹϣϸ֮£˵ʲôػӢж̸£˺ȥʣ˵׼ꡭ
ٿСǵ飬ǳƲһʱְָԶǼӢˣһߺޡ
˵ţֻһƣֽһ孴ˣǻ˻£ֻڽҵطˡ֮ǰ˵ǼСӴк˶֮ʣҲе֮⡣
ȻȺӵŮˣ̫ӽҲᵽǳ˵ĺ꣬Եת̫Ůȴмҹ鲻ãȫǱŮá
һͷˮŪϵȰе׹ʵĶӣŮˡĻҵŮɡձĻƱȨӢ˰к乴ᣬҩп֧ǴλҲпǽúʹͥ
ʣӦ״೯͢һɡֻǵãʱձʲǸܣûʲôʵȨֽ֪ʱǷҲˡ
ڲ裬пȥڶ̧ͷе磬һ´ˮڰҪΪйĵˡ
±ԷأǼҲ˵ֻͷоơ
ͷнŲпĦëƵĴһ߹µȥԱߵӡһ೯磬鲻ͬڳκһˣư𷽲СӿᵽĻ̫ӣȺӦ
ĥһᣬʶһ¡ŽֵĹȥѸٴӽﵽ˽ϡ
Ŀȥ۷ȻûϾȥ֮Ĳ÷꣬Ƭ̣ڽֽǿһҽݡ
ֱϣһСˣ̧ۿһۣҪץʲôҩ
뵢飬ȻҲûǮҩͳǰѲϣЦݸơ
֮ⲽҩ̣ϵģǲȷ˶ʲôҪ֮ֻǰͶѡ㹻СϼضӣȽƱط˵׼ʲôʱ̱ڽϡ
ͻСޣˣѦһϸʵոˣضΪǸù
ͷ죬ƣһƬտӰ˿̵ĺ飬ֻǴӽûøӽˣһСľ˱˵ĵ
ϯûʱɢȥ·ǣ뿴ЩСƼˣʾ˸ǣСԴ򿴼ǸСģ㵱Ц
ʲôѽûңɾ񿥲ˡ
ŵ˵һ䣬һŽζĵĿһ˼仹ˣæһôͷ
Ǵзﴫģѹ͸࣬Ȼѷֱ棬˵
ԽԽ٣٣ʮ˽û̫Ȥѽסе㷢ȣǾϢϽ
²ϲôǰ˵˯ﶼһ˴ĴЩô
飬𡭡ǹ
ʲôģǣЩ˵ʲôҲ
һҵıϢ˼ĴʾҰԧԼܲΪȻ
èؽŲȵ黰Ȥ󣬵ܵؾһԭڴ˵Ĳ͵ˣݸ߹ĵ£òǴ̫үɣ
飬λѳһ󽿴ûУ㲻ô˵ңҵĴû
ᣬее㽿ӣ˵˵߹ȥá
ôЦЦͳɤͬˮȻ䣬任ԣ˵ϤĻûöˡ
˵̾šҪлԭơñ᡾עһ¡򽻵ľҲϲսң֪ʶΪߣǳƱҲԸѧϰĶ
£˵ӱʲôΪȢϴ㣬Ͱˣڹ֪ģڰԼ׸Ǹ±Ĵ˾ҲԸɨƽϰǶ֪̫ѾĻЭ类ǸŮԻԣһսٱǻ֧Ļ
£ĹʹϺΣڵϦ֮䣬ֻϧһ֣µĸѱγ޼ҿɹˡ
䣬Ǻܳһʱļż˺þãЦ£ǶһǱ͸ˡ
ɰԳʵ࣬ŵ˵ģǲᱻҹ£һ죬صʣҲȥߣһ´ˮ
һ´ˮ˽ɤӣɬô˵㻹ҪߣҲǸŮߣ㲻㰮һֱҡǾڴ࣬Щһˣǵ磬ֻˡ
ǿƵĵףִ
λеŴģʴǰ涼©ǳңӵĵܵܳɰ˵ϰ죬Ϊ˽ȴ˸׶
飬ע鲻õϣһͼ˱ܣһơ
ԼҪȢһŮֲóɰ鼱ڱ˼Ѱ಻ס˶ʡ
һȴֺ黳ﱻ÷˵ԽԽˡ
ôΪ˭أﲻԵҲϧܲѧʻ
Ҳã飬ҡ̾ϢٵȵȣҪýǲܰڴĽ֮ϡ
ȥҲʲôˣ˲վöൢ飬һ֮󣬷űƿһݽʵ߳±ǰȥˣѸݣһֻɽè
һʱûҶḮĻҲסЩ棬һò
Ҫ֨ѽһ£κνŲ˼ֱӯغƲڡ
߳ˣͣפϵĽСֱϣӺݸ°ڳʺ졢ơࡢɫСһŵҡ
ͷϴŵӹڣŲӨ񡣲֪Ƿۣɫ죬͸һۣ޷һ˿Ǹո⣬߾Ͼһתͷ¶һĿ̷ӯӯˮ⡣
۲΢΢һ·Ƶģüϵʱݺһ
лҪ˵HRڷ˷ż֪ͨ۶Ⱦָ400ҼװԼдУ֪ܷ𻯳~
PS.ԭƺųձ̸óۣ۸̧ף֮Ҳhip-hopƷƻѱ񻯣ǸţñǵõŷʱȦͬ޺ʦCOMME des GARCONSۼ۵Ȼƽ׽ˣĳֺɫȥŮ⹹񣻲߾ˣcdgplayʵ3Kĸɫļ۾ͼı־Ա񵽴ǣǵ㣬ҲplayһͷЧҲûʲôЧ~
̣߳Ѿ޺ʦһҲҲլһҸ˸ϲɽҫ˾ͷ⣨ԣǹĸӣһ˸СƷڹ棬·Ǽ򵥺ôʤһԡ


10 
ϯɢˣһлָ糣ƽûʲô󰭣ԹҩЪϢһϣڶվɳǰ
ֻǿö˶˵ģûס΢΢һ¡
гҲ֪ôͷˣ֮ƽȥ̽̽ƻðɣǴүһƥòõŸк˺ü죬ŪðǶһŵζ
ȥƽǰһϳЦԶлģսǸ̸䲻ѻˮߵǸ
ҲӱԼһһУץסѱȻ鷳ǱҪ졣
ѧŲ޴ż
һȺ˲ţڿԺʲôľȴһѧƮһ˺վһ𣬰ָָ㣬ƺ˵ѧŵļˡĿͣϣ˼ͷĬĬעƬ̣˳Ժӡ
￩һ죬ֱҪ¡Ȼ˿λûط׳߹Χסͷ˵үԸͷ˹ᣬ˽ĶʱѺڵϷͷүϸ󡣡
˲ɷ˵ŴĵϷȥˡ
νϷϣƫϳɹ⼫ƽҲû˴ɨҳմһҲҵչ⣬䷿һۣǺ˵ζ
Ѻ˳һʲô͸¶˸¾ͼҴˡ
˸ϣŽǸˡһεǶһۣеթľУԼһ˲ϵֻ˺ӵè
ȻϵˣҲ֪ܵҺվһ𣬱ضЩݣ˳ǸḮ̸⡣
ôݵ˵Ǿͺܶ԰ˣͷ˹ңԤڲע⣬˽°Ķķǲ̫۵Ĺ֮óȥָպ֪ȱǮڼǮӶ˵ȷա
ǰƽֱɣĸڸô꣬ĹӣѰͷ˲£ݣ޿ɱ磬ǷҪ߲ꡣ
ڿİƽû˵ٻֱʮ껹ףأھͳΨһļ̳ˣͽȻôϡ
ȱƽĸһƽռȥ
ʵźڵĲ£򲻻öۡͨСˣǮ٣ټְģʲôУǲ֪һôҪǰȥˣͷ²
ݲ񣬲֪Щ÷̡̿ϲˡ
һûһţֹۣȵ˲һǰܵģܵһʱ溬΢ЦӭﲻҲЩ棬̶ãС湻Ĵġ
ү򲻹˳ֵˮûкòдˮһȽ
ȤЦŶأ
СİüЦЦСȽɣָҵλƼˣ˵һ䲻ϵãүšٴҲҺ͸˶˽ҪͷСȲ˵·ܷסʣܵҸ˲֪ĵط޶֤ɡ
ף֤ȴû֤ﶫײȱ١Ҳ㻹ûѰʻᡣҪǮȥ˵Ų·ƣ˭˶ôпܡ
ӣôСֻˣ
֤˼˵ó˭ָϵó㳤ʲôģҪ֪̫̫һֽŲɾˡ
үأɣҲҪСͷϣСĳէ֪ˣЦ΢ɫ˵䲻ģСүģôݣÿҲү
⻰˵óϿңһв˼ûС
һãСǸ˲ţ䲻֪ûϷ򾲵ذԼҲˮߴߴԼòģϾ¹غԼ档
ЦЦҪǲ뱣㣬α㣿ֻǸźĲ£ˡ̫̫һǰƵģТ߲ҪһƷ覴õˣ£Ҳûа취
ʾתΣףĲֻϣүܸСĲٶУСᣬʲô
ҡͷ̾ȥϣµۣö࣬ÿõǮҲޣײڸߡ˶٣üʣϸ룬û˿Ѱ˭Ҫ㣿
ⲻһĿȻôӶȡյĲϣһһʮ˵˵ɡ
ϧҡͷ̾㲻֤˼֤꣬˶
˵вʣ߷ˣүͲøӣ캦˸
޿Ц£Ҳް̫̫£ǲ岻ֵģƽ̫̫ʮ꣬߷̡ˣʼǽġ
ΣСףֻүģТСأȴ˼Сϣֵܽĳɳ
ףе㶯ݣΪԼվлģҾ֪СǸġ
˵վһ˷ĺգҼСӵѣˣҵǮ㡣
һЦ˵ллĿޱֳšȻû˵ʲôʱҲû˵ʲôʱܷȥǾˬˡ
˭֪֮˽֮ǰѺȺˣ԰ӭ˳ȥһţƼľȻڡ
ſ֣Ũص˵򣬸һȥɡ
һ£Īʰ˰ƽĸӣǰżԼ·մĻҳζû˼ڣЦղˣѲģ
Цˣ֣һһûˣ緹Ҷ˾ͺãߣǱ߱˵
һ·ϹϲŪˣȴû뵽̾Ȼ
ǰƽȥ̫̫ǰ飬Ȼõ˵ǣڲ죬ȥ֮Ũ˵Ϊ˿ɿͷȱǮΪԸظѵĻ̰ڣ˶ˣŵùϳԿ࣬زЩ˼
û侮ʯԵͦ壬ǰԼժˣȻ־䶼ǰָгֵ
Ȼأл˶էɸлðɵϸԼ̶ͯþΣôΪһͷ
Ȼû֣˵ûֱӲ֣ⰸӶתתȻ˴үڹϡ
ڹȥϷͷȱӣҪԼһЩȥ˽Ϊ¶еûûԼǿТߵΪ˻飬칻ϣ̽òѡСôĻܣֻ˵үĶһ٣Ҳûʲôˡ
Ϊ˵ùȥɣڹôҲḮүȱǮȱ
ڹԼ޽Ϊʲôʱ汣
ӿһ߰ڵ뷨ôһǷڹһ飬ˣڹǵãպʩչϰɡ
תͷһڣ󲮵Ȼ֪ܾţֻЦŻӦﻰᡣ
תЦڣô˵ͷҵúúȥлүֻǴүȱǮأ̫̫Ҳţ
ڵ֪ͷĹ£գգۣ¶мּвһ㲻֪Ǵѽܺọ́ǶǮ˵ǧմۿˮʽĻȥ˵ӶԻ˵ġ
óԾʣ̳ѻƬ̣
ʱѻƬڹзУ೯͢ûнֹԭѻƬ౾ǳ͢¢ϹӦΪǮˮ̲һ͢ѻƬʱ˵к벻ξѡ
ϵѻƬҲǹٰģֻȨײʵѣϧԼ˾մѻƬ̵˰󻧣֪͢кȴٳٲȫ̡
ڼȣҲݣСƵ̾˿ǹ·ģ鲻ãҲôһͷƣͳǶĸҲû취ֻȥҪ˵ĸԴҲǿˣֻΪײ
ЩضǴӱģʱأȴ¶
ǱˣæЦŲ⣬һ·˻ȥ
»ȥϷл̫̫Ѧֻ˵æĸѾͷǾǰ˵һкĹأҪһΣɣүߡ
չȥʼûƽǶˣطϴ裬ṳ̂ӣлӭ˳
ﻹŸҶһЦˡ
㻹ֲȥװ෿ˣڰɣ
ȥлİһۣҶӴͷɨţ޲ðҶӸһӣ޹Űݡ
裿Цʡ
˾ûΣ㱻ȥ֪ءҲҪû˲£ʲôʲôó
һȣû˾ȡɶôˣסһףǵ¿ӡ
л㣬ҲûʲôлģɴлĹ˹֣֮ʣȥ̣ûΪ㣿
лҡͷβŵҲףԭΪТ㣬ûͷó档⸮˫۾ﵫֽŲɾ£ⲻҪңûǰҥԾѾˡ
ʣǴүô££ɴֱ˵ʣȥǶȥҵ
лĳһ£Ƕ̣ûȥ
ʱһǾͺã˵ԼúЦҲã˵Ժǰ¶
⻰ִлùͷ뵱ȻһǴۣٲңԼڷ˼ǳô༵ޣԺ󻹲ŵ㡣
ǺһЦɲ㲻ðͷȴǱ˶ϣʵǷʤο޶û취Ըƽĸӣˡ
үߵ˲Ҹ뿪Ƿģ̤ʵ׬


11 
˵ڹĿûôһ㶼ȥڹǶл֮
ڶŮǵµԷУãϺڹ֮䣬ӦĳֳԽ󲮺СӵϵȻл涵εȴڹ
֪лûпҲûȥʣԷֻĥβ취뿪ڡȻܶѵĻҪôɴָĲӡ
ûþѦϵٳһ죬ҲͣѧֻѦ߳лǵ̫ϲЦտο
ѦƽһֱģʹŮСү߷̵ľСˡٷ˶ڳźľͻһڴѾͷǡ
ǵϯԶԶƳ˴̷ϴԺǸ԰ŮˣնϰԵ´Ĳʵŵˣһλꡣ
޷ˣɷ뱲ӹɵǰҲ⣬ΪòŻĻ䣬ڴӴһ겻
һۿĺʹϯŨϷҲ߿ﻹ޽Ҫ˲
ǶǰͷźϯԺյģӰˮ˱һ¡¡Ʋȥƣһ̧ͷĹ򣬶׹ϡ
Ҫæ԰мɽվ붶·Լһ
£ܲסе棬ѭŵɽȥ
žһ죬ʲôƤϣһ£һɬ̵ĴϢ
ɽж￴˿ȷͨģԲصˡ
ߣԽİΩһȴɽһͷ
ǵˣȷˡһվһվŵﻹһѽʽĳ
ŵأһۣɻһ
Ǹݵ꣬һ˿ңԼſڵ£˫ϥ£˫ַŴȡһ׵ҫ۵ļںڰԽĿںڵĳɢһסգһĴڼϡ
򿴲зģʹȴڶϲơ
վŵһֻ֣ϸݵȥβ漴߸нߣһºݺݵسηϡ
ÿ̢һ£ŵӱһͷ֮¶ˮ׽͸Щʤ֮Сɼ״ٿٺݣҲҽгֻʹѹֳɺһǼʡ
ѱ˳ʩ̵ƺ˷ܣȴǳ⣬ãȥƨɾ˽Ĺôүú㡣
һǴүڹЩԼܶԶ֮ˣȴԭڴ͵ʱ֣ݳּ˵Ϸ롣
겻֪˶£˫ȶһͿۿſŲסˣѹſǻүСģʵ̫ˣСܲסˡ
䣬ٶȸ߸𣬹ЮŷػѺײ֮䡣
סһһгָϽȥ˦ͷ󣬡СĲˣүҪôȫƾүСһһ嶼үģүʹ͡
ڹЦ£ƺе˲ſʼOO@@ѣһȵϹأͷ͵һۣүԶٱӡ
һ˵һ߿ʼ̢žž֮ڶæڹϵĽɲ˹⻬Сϡ
һԭүȤ˹㷺ŮͨԣŰ
򿴲ȥˣһС΢Ųȵ˶ڣѾͣˣûʲôԥģһ̸Ͽ뿪Ƿ֮ء
һ·ߣڲɵЦլԺʱȦ࣬Źʣɹ߻Ŷⴧ⣬̷֪ǷΪܲɷġȤԱأǷڹⰮãദ⡣
¹Щȴ˵ϸȾ纮ڹ˳סڶϽСԺ
£򲻽¥дһɽȺͷ־ӣô칦оͰ಻סͶһר˼忡Ск
ԭΪС˵£һЦˣûĻƾ䵽Լͷϡ
ͺ˿̣ĿƲ׳ȴװһƽ̬ȡ
ǰվŵڹѾͷԷ°˸飬ļڽôҲβסүû£ҪʸĹΣָȥء˵ϻشүæ㵹ãûƵģлûģͷϸôү˲ǡ
˵һҡεȥˣûߵſڣֻЦϹȥʱ򣬰Լʰ㣬үǽϲƣ񡣡
ͷԼƣˣͦɾġ˦˦ͷĶʱۿĽڲپҪסˣ
Ͻȥк²Ź֣ʹΣôֱȥڡȻƾôװڰæǶһʱѡֻҪ⸮ڹһû֣ܵѵһΣ
Ϊʲô벻ףԼڹۣǳ΢ôɫԲл˳
ȻˮǾֻʣԾһ·ˡڹģܺʱôڹҲ͹ϵǼһٰҲ֮ܳء
һŸѾͷ˵ʲôţڹϲɾĥƬ̣һٵĻȣŴһ˷ƿȥˡ
ʱ֮Ŵ·Сȥ˶ϽСԺүڹ
·СƵƵͷҲ뿴үеˣкζ֮
ƹۣСֱƣûЦģľͷ˵ҲǸģǲԸˡֻϧǿŤĹϲ⻰ҴүǶǲģ˼˽дţڹֶα˾ͷ˴ӹ֮
ʮô·С˻̫࣬мֺĵתעʻ
Ǿʿô
ʲôƵģֻʱЦЦȻָָʾɤӳ״˵
Сһ̾Ҳûãźүֲǿɤӡ˵ڹͲϲеԽ࣬󰤵Խݡʱʵ̲סģɴӶ죬һ̷
غˣɤӻ˵ʡ£ֻҪԾʵһҲûôѰͦڴЪüء
ʱڹһһˮɫҡڴߣ˴ˣйšҲվǰˣЦסˣģ㲻Ͼɫʤڱζ͸˵⿡ʣôںѡЩĵЩˣζоʮֲ
ﹴԼµĻ棬ڹ֣վЩҺ㻰
ǰģȥܹɣվڹǰ
ˣڹãҲö̫Խھ̸
ȴһЦǳչգ϶ʱʴʢϸ֮£ǻֵƤѡ
Ȼڣʼ΢΢Żش𣬡СĽʮˡ
Լгӵĳȣ൱
ǡʲôԣǳʮֵĲԣ
ֻڹٿذͷȥŸ첲ڿһһһִֻæסڱǡ
㡭ǲǳԴˣôôζ


12 
ȻǴˣ˾У
˵ǷʵζӲȥᶼˣȫսͼޣ
û취ΪڲֻŰڹöĲٿнһϣϱӾԲմĶ
ζܲˣڹǴΪվŭ㶮أүʻŪһζֱд
ɫʧ֮ǰǰУͷ£æŽָһͨǶ˰үô·϶ûǳĿүЦ
СﵭĹζүС治֪⣬·Ҳû˵
ڹһС̴òүӦûôסүҪŪֵģûܵ˹
ǰ׻ζҧźҴȥˢʮʰɾү͸Ķˣ
ڹúŪȥ쾮СߡΡҶĩ׼һҪȥζɡ
˽ţֻշԸǲµģɻһϴأȻŽֵĹٽڣζôHˣڹҪǻ£˵ö಻
Ȼеףܲסߡˢ飬ʹôȥһǵˢѪɡ
ͷ˲õūûôɭϣȴҲˣһˢһ߰ǸӼᶨҪԶլԺͬʱҲҪԼС
ţֻ¶߽һˣߣﻹŶ񣬷ñסһʱƲģ
ҲһԺˣԽڹӡʱͷʹʣʲôû˿
ش𣬰ȴڹƿţͷɢ˰ɣûҷԸš
Ȼͱˣɶͷԣӳ֮ĥõ˾˭
ûŪ𰸾ͱƳСԺ֪뿪֮ڹֻ𱬵һĻ
ȥñ¶һű׼ϸҶüͷù΢΢ֻۣұķ֮£͸һĨ̬
Ϳ֬ıЦʣôţãˣԸҶˣȴԸ⿴ң
ʲô㣬ⲻǰЩӣ󷽱
ڹ֣üۣøǣ泳뻹Լûɴ¶Цģԡ
ٺң֬۶ģƭŮǵӦ֡ҡͷٵĶ׹ӻεۻңҪТߵˣǲУ
ɫڹҲ¶ãƾʲô˵Ұص£ǰһæ͵黹ңСӵҳʶô˵ֲ㻰ˣ
оǲУϱɫɤӵ˲֪ЩֶΣͷڵ²ôТ󲮵ĻҪҪ
õãҲҪ⻰˵ãƵġڹڽͳõóֵģûôأԼռһ˵ʲôҲҶлġºˣҲһԤУȰ˱̫̰ģͷ̫̫ͷôūţƹһƳÿġΪ˸Сǰֵ̣
ϵۣݺһڣٺ˵㵱˭Ƶģרѱ߲ݳԣ
ڹ£Ȼһ٬ЦҪѱ߲ݣɸý˭ȫ绨죬ˮꣿ
˼࣬һֻﺬЦڹһȴص֣ôֲˣЩܲңǼɵڼңƳ
ڹ˵£ڨڨеգҺôֳҰôšҹ˼֣ҵҪһү˼һɢ˽Ͼ
˵ԼҲûϼü䣬ʢذɥʣһ޽ǣ㣬仰ͼˡʲôյģ̫̫һûǱضҪֵġʱĶܵ¡ǮٲģǽҪôԼ˵㡣
ڹһǣббЦţǿҪǺöܣſȥޡ
Щ꣬Ҳˡ˵ɷɫǸӣԭ˵ʮӲƵİʮ塣ЩԽˣ㲻֪֫ή첲Ȱȥȫģ̤̤һߡ
һ仰û˵꣬ȼ˸סԸ˵ȥ
ЩڹᷳˣοӲȥǻˣûҲöģ±ûиͬ⵵¶¶ȲϵҲûȤ¶ȡ
ʲôɷ羰ġãҺú㣬Ƿģģܻܵˡ
ؿ⻰٣һйûһöǻӣܵһӻˮ㿴ˣͷȷ˼ңŹԹҵӣĸֻðӴȥꡣ
üݵľͷ˴֮䣬ϡѹϰɫƵۺȣڹһקˣ֫£¡飬첻˵ţαôأݸģ㵽ʱ᲻ˡ
׿̣͵Ĺݵ˷ϣڹһѴᱧһ·ЦϹȥˡ
ͷǲӣСԺȴûö٣ڹһزѱжأ˭ɽܶһ٣Īȥϣ˳ԴףԼڹȾָ
붼ûЦҪ˵ңǽ⣬󷿶ҳһţֻ֪λүǲҲʲô˵ĶȤζ
ôţ²ͣȻ̧ͷﾪԼ·ˣ
ḮϽһ·˴ţǻĥ¶Ҳûϸ·û뵽ȻʧټḮԺ
㿴Ǳ϶Ȼнƿ졣ҹģȻתһȣͿ԰ͩ£ȷվŸ轣ˡ
˴ҷǷ˶ѣһһʽ˿Ҳײǻȭȣһֽݺ֮Уýںһ̬൱Ư
һתԭȴòү
򲻾óԾҪһµˣҲֻˡ
ĿԣôҲôкԴԺǶû˵˶Ƿʰ
ʲôͷ˽ǰ¹⿴һۣһº͡
ѽҹ˯ԺӵҸʲô˵أ
򿪿ڣСġ
ֲŸ˵꣬ٿͣס˻ֻΪǼⶸȻƮһ˵ζˬĲ㣬ȴҲڲסһǵģζ
˵һ죬Ȼ磬ﻹûȥɾζڵ²˿ԼϣӦλдŸһ˶ć֡
Ϊʲôƫƫײʧ̬
ζô꣬үȻŵˣ΢΢üĿɵض


13 
üͷ˶һ˲ͬˮٿ޺ۼ
ʲôʱ򶼺÷ȵȻζ澣οʲôˣһʱķʱ
᳤εվԭأµ޵ģյҲΣʵüѵõʹȥƺ˵ɬ
ָָʯϵĲߣȥ
Ȼζţ˼Ի·ֵܶ⣬Ȥôڳˡ
ȥĲȻǺò裬Ϻóնһž֪ζٲýյүֽӹȥ
ȴֻ΢΢Ц˰ɣȥζЧ̲軹ҪЩ
£ɾе㷢ɣǸɴһ±ӣȻ뵽ԡ
ҹûźˣϰڵĲߣֻһһյ
Ҳ˵ղźȹֻӣʲùġ
֪ΪʲôﵹҲûӦֻǺһ㾽ȣнôôһˣƤҹȻԵ͸ϸ壬׵ĺ綼ûһЩҲǵڱ֮
ˣӦúܽŶԡ
Ȼʵһʣ£ΪָǰʯʣɣȻ˾ļ䣬ؾһμͺá
˳Ļһμ棬ʱΪѻϯߣΪǰɰСӣã˵໰ִŵΪƽٻζһ󷢾
ʲô״մڹħצӳֵܳ˸ַ飬˭֪ǲҲʲôСȤԾмܲҲмܡ
ǷСĲүȸˡ
£ûкڹƵȺáһЦУ˳һҲ㲻ʮ塣
ϣ˵⻰ʱɫһɵȻûв֮Уֵģ˾ֲɵǿ
һ˲ˣҲλүʲộָȻ뵽ŵĻŶԷʲôף㲻еӿүȻ֪ΪȴΪ
⻰൱ʣȴǰѲ豭ǰƣе󣬲ٺȱ衣
ƽ糣˶ʱûƢʲôȻأʲôƿеĴݣ˲ʴӡ
ڹƺԼֳֻ֣˵ǣЦЦΪҲͬмҪ֪νԸԸҲҪԸСһҵĺӣֹ鷿ĲǮ䶨һլ
ţ¶˶û˵
֮ǰҵһȥԼ˼Ҷ꣬š£һתọ̀δҲôáʱȨ֮ѡĸԸġ
ͬȻòޣٳ֣֪߻ݣڱǲƽ
Ϊˣûʲôƽԡ̯һЦʵƽΪΪⱨӦҲֻǿ쿪ۡأûԼôᶨܶʱֵɣΪĴ壬Ϊջ󻹲󡣡
΢΢һ㼴һЦɲǼ붯ҿǣҵѼֻꡣ⣬ԵûɣԸԸҼ̹
ĸͻȻ·תȴ˵ʮ̹Ȼй°ʣȻּΪƽ˵ȲһƵᡣ
Ҫûµɣܾ汻סˡǣȻҲûжݡ
ү˵ģˡ˭ҲأմȾһϡӦҪʱƲǴ˵֮СĻүָˡ
ļҡͷȥʣô뵽ʲô취Խµķգ򣬡ƾһֶΣֻܶһʱ
⹴ĵ׵꣬ȻʲôҲԣСıϾǶˣ˾ȥ̣Сһ·̿ڸķϣδزϰæ
ЦЦΪô֮ǰЩ˾Ͳ֡棬¶ˮԵʹⷢйһҲΪΪ󶯸ɸꡣ
ôпᣬộƫƫһһ˵üšĴ˹ﶨǻ͸ˣϸ룬ʱ֮ûʲôùڹǵ֪һ
ԼڹйĶ󣬵ȻǣѣҲ֪סСǲүһϯˣүҪСģСĿҪúõһ£ʲô̸иΪ㡣
ڹͷϵıдӿɽ̼֣ҪʲôȥãȻ󰴼۸Ѿͺá
һ䣬Ӣ˵ģΪ仰԰һ
ҪʲôͿԼȡǰŷ׼Ҳ仰ڼһڿ׬ȡӭرȻϤס¶һЦ
ǱʱسŵķġӢĶһЩǰƸ˽ϰ̫򣬶ڼҼѧѧΨһȴǶʴûѧûҪûҪ졣
ߺһ죬Īڲ֪Уʹˣ
æסһĥĻо㤡Լҵָƣһ΢˶йвã˼൱µһˣ
ľһ֪ɵЦЦܴѧˣǿʣûԷƱҲԱԸЩѵõƷʣһֱϣҲܳΪһˡ
˵꣬ǵĻЦſ˸֪õĳϿҡ
ɺ񲻴ͷչñӦöǣôһȥмִУЩֱעԼ񣬻ڿһ
ϲڰ˵СӿҪ䣬Ǹ֮꣬ǳ͡
򲻴ĸЦүͣСҵ
ǫ飬˵ʵ飬Ҳл㡣ЦվֱʯҲ
ȥҪ˵һݣȻñԼʲôĻ˶޷ɳڣ
򼸺Զ϶ҹµĺԼĿҲǺڹ;ͬ顣뵽Լл֤ܣǸɴЦ˺µòȻףסӿһ˷ܡ
ȻأǷԽ˻ᣬȡһԼ׵
һ㶼ĵģᴦñڹҪ棬֪Լȴġ
Һͬ飬ֻǳڶ˵ͬ飬²Թɵ˺С
ͦʵĿ˵ǣõǹңǳ͢Ȼʱ嵱ˣ⽨سҲȥĹ⻷
ǴˣҺԸϧš˵һʽסҳļۣղѾ˵ˡɺǮƣ㻹ܴӴ˰ڹɧţרעóϲ¡ǣҪΪҵˣ˵˵ȫȫΪһ˷񡣡
˵꣬תЦһһ㲻õģĺ壬ҹ


14 
˵⻰򣬶Էϵıһࡪֻ˲Ϣȴü۵ףȻ˼Ҳɡ
ԣ˿ͷȻѣ졣ۡ˵ĻĶµδɡ
ۣȴǴһһеƬ̼
ȻΪʲôԼһ㣿Ҫ˵ղŻŵⴧ⣬飬岻κȤ
֪óʲôѵҪ˽˲÷죿뿪δҲ̫гˡ
үۣСܳԲԣɫѹûʲôү˵˵ҪСЧң
ҡͷҪ֪Ҳȥɱ˷ŻҲΥĵ£ίʲôˡͬЩôҪͨòС
ӶϵǰӦһڣ⻰ȥǹ
ôôӦô˳ŵǱֻܾܵΪԾźɲĹ
Դ磬ֹһεܸõĻȥʱУҲΪǿ˱ضǣ֪Լûôףһ׼̻ͷء
Ҫģϧ֮׵Ȼˣڵأȥһǿ٣ػ塣
֮ǰȡúϷݣ򼴱ḮȻ粽Сһշת£͹ԱӶһһѹեһ񶼿ԶָָΪĻϸǹ׶д֣ū
أ֮źȻǰˣӦģһˣɵĺܣԷܿܿоȻҲ
Ƕ룬ÿ˶ԵõĻᣡ
һ̣ȻԶҲнǣѱѡ񣬶һѵͷӿ˵ãСƾүԸ
һЦ¶ͣʼ㶼侲Ϲ죬һ㡣ô㲻ȥߡһ˸ҪʲôҸʱ䣬ϣԵõҶĽ
˵ϣӦÿԸһˣվòԵس˹֡
̩ȻˣʣʲôҪô
룬ش𣬡³֮үɷȥＮ
ûԥͷһ鷳һᾡ
΢΢ǷǶлүˣСͻȥүʾ¡
û˵ȴתʱһָǱߣǻȥ·
ٶ˵һ죬˼ֱϤһС򲻽ʼɣʵʲôżԼ
𾪹ʶոհԼˣһȥƽȻȴڲɫҵˡɰĻ±Ĵ˾Ÿնʮͷλãȥϵ֪ж͡
˾˾˵ùĵպֵܷԱãϴ䣬ڲƺƽ޲֮£λˣӦҲûҪٺСʲô۶˰ɡ
أ᲻һ˲а취ȥοֵص£ʶԸۣĥԼֵƱۡ
ȻҪʲôһӦÿ԰ǵ˯һ
䣬ûоѦϡϣڶͽɵԼߡѧĹ˾סСԺҲ֪СС᲻еѹ
ҲвᣬȻڿĶʱǵ㻳˸еʱɢˡ
һ̨ʽҡһƥɫޣɫǺ˵Ĳī̡
Ͷ˸ﵱգүҪȥʹۡʹŮʮˣǵĹҪгġүΪأ㴩ǵ·ǰȥһɫүģһ飬үԼѵġȻͼӳʸүүˣٿǡ
ԭ·ɵЦΪʲôһԼģĪᵱգҪһϯ
ò岻Ҳôֿ࣬ʼͼºܵĶﻹֽ͸ɫ̿ʡ뱸ֽ̿ȴʼеԥˡ
ڵʲô˵һͷˮ¿Ƽ򵥣ʵϵĴ󣬹غʲôҪ֪Աʮͺʮ͵ŷޣ·Ŀʽкܴġ
ȻҲţȴл۲װ磬˵˽·װƣ˼ȥʹеĵطһ̽
һ磬Ḯүˣظû˾ʹǰ֣Ҫƥʹȥˡ
һɫС¥ƯһȥеϺһൺ˴صζ˵ȫǳ͢ǮģøʹǾס֮ҪٽµʹͰЩС¥תٳۡ
ûôƵֱЦҲԣҪǶм˵ܷչʱ塢۹壿
ͣڷʹۡǰǰվĸ¬ۼʵվ˱ֱͷϴӧñϵƷɫڣǶͻ鱦
ʱʻ񻸾˴ӳϴȶ˹һϸ޲֯ɵȹߺܸߣлأȹڴ£γ壬ÿ϶ųס
һȥӵʽĵķ߳ͼŮˣ˺ɫʽһɫͲñ
浵ĽִװʷʱӦýʮĩǰʱŷѿʼҵֽйȴƺˣ̨ҡһϵ֣жϳǾйԼ졣Ȼƽ磬һкܶණʹǰһˣ˽ţҲ֪̫ڹȥ֪
˵ף򵱼Ḯʻͼһ͡·ӣӦ൱·Ψһһͷе޴š
ܲԭͷḮԼ޼ĳȣͺáҲʽأƮݣ䴹һƣµ΢Цǰ̸ֳǻ棬ȻʶòϷȹͬͳġ
ʲôЧʵͼʱ֮͸˴𸴡Ļ֮ǰǸˣƺĸκ㡣
˵үͼӻ⡣ùȥߴ磬ϲŶΪҲûϯʲôԡ
ǲԼӡͷӦ£ڷϵһ̣ͻһȻûֱӸߴ磬ȥ
ߴƱҪңü١ܱ֤ȷ


15 
үķ䣬򲢲İϾܳһʱװ޹
վһ£֮ǰûʲô仯ܰĿǰװꡣʵϸ룬Ϊ˷˺ãֿ⾫ϸˣߵǵ͵ݻ·ߡ
ʶƷλĹ꣬ȤȻͱһ
Ʃ÷վǰͷ˽ʳһһںãʢ˵ĵһˮףϸ壬ɫ֬һɰͷĲſе㺮
ݻˡһСţ⣬Ƭѣеüӭŵƹ޲ճӰ֮һС
ʳûУ򲻽ķһԼһ壬ȳĴˣ㶫ܶ
ٿ˿΢¶һ޳ʵСۣ˳״ûͻԵþɶ֮ƺһƴ
ⷹԺĲڰΪһɵˣһڿԼʳ
ҲھɵϰߣԷܿ죬Ҳûųڣ̧ۿ򣬡ùô
Ҫϲ͡Լȣл΢΢Ц𣬡лүѯСĳԹˡ
Ц£ÿ˽ûˣԲǫʺ;˶٣˵ǫƲҲû˼ôǷıȽϺá
˸òǻɣüۺɵض
ﶼڴԷĳֳ
һĻٵֵֵͶʣ
էȥ뻳˾Ϊʲôа黢֮У
ιȥȿڣùҿԿʼߴô
صûǫʣȴȻ˾ֻһ룬ʾһ΢еġ
Ҳ⣬Ȼȥͼ߿ޣѧʣ裿
еԥ֪òûش⣬ʵʲôʲôӦñ֪ûŶԡ
ѧģźѡ˵
֪㻹ܸҶپϲ·ȷһľϲܸɡ
ͦĿ˻תЦЦĲһһϲĺӡ
ǺӣľλүԼˡۼź˶˳ȥԼ̧ڼȥ֪Ϊһߴз㡣
ƺԼΪӣһΣ
ҲڼȥˣȿһСɽԽ磬˴߷ŵļͷһ顣
ãһʷǸйˡ¿壬ֻһڽѧ¶ҳиֶﻹͼ
Թ²ʣЩȻ˯ǰùԾȥʱ޿̲ѧϰ
Ȼûигɾͣһʮͷˣû£ֻйѧϰôǶԼ̫ϿЩ
תߣ򷢾ѻ·м˵ɡ
һ٣̫ûΪһ˷ˣȻתȥһԭڴĻɫ㲢ûȻᱡе
һ£ԥʲôѵôɾһ㱡ɴѣ֪ȥ
ĬĬԭԼˣȷʵ죬Ҳû̹ĵز˵÷еΪ漰˵Ϻ˽ҪθСñȹȥϺ̲̫̫Ĳ÷죬ֻҪ׼ٻҲΪԵʡ
µȷɣұ϶ȹãƾһ˫˸ʽĻۣһ֮£׾پԺġǾ塣
ݣͦɣǴսխгƽ˫ȱҪĬĬ㣬Ŀٽӽһһ塣
ȳǿҲȥģˣƯ¼̫࣬ھôƻ󡣵վǰӿʼרע
һͲȥǰǷˣǷ
ȷʵ߲Ҳܾ׼ΧʮˣΧʮ壬Χʮ壬ʮ塣
ô׼ݣþòʮ˻
ճߣһվǰ
ˣʡ
ͷ̧䣬ķϣסĵүʲôʽͷ᲻е㳤
ͷϵСժˣֻʣһѣһְεͷʱٲ㴹󻬣Ǽ˲ʱƳһľζ
ǲ಻٣ȸպõ硣
Ǿں档ְҵʼһĴ󣬸ɴǰ㣬ͷ£һβ
΢΢ͷһһǳůıϢպôĲа˳ߣ
ϰͷ϶һװˡе㲻ǰһ˶ⱲӳҲһ߰ˡᣬôŶʮҲܴһܣ˵׼ʱͱˡ
ɸҪȣùʲôϵôһʱ֣ȻȻ
Ҳ˽תȥˣȴһʷơ
ͼȥɣЬҵ˶ǿīɫġ
ʣүһȥ
ףûжĻ
ʲôݣ򲻽⣬Ϊʢװ¡أ
Ц£˵ôǵԼûǩҪ֪Ҳ˷ʱ䡢һӶϡ⣬Ȼϻҵˣ²ٶ𡣡
˵üʣϴڹûע㣿
룬ҡͷһӣ˭עһСˣҲûڵĿĳ̶ȡ˵òлģ˶ϻ࣬Цû仰
ã֮Դ·Ρ̨ţٽðµġ
ȥǸùл֮׼ߣתֽס
һԵĳȡһֻɫıɫı̣ͭǮСϿлƣͼ
ŰɣǩԼǰĶϣҺ졣
ôֱʣƾֽ۵˽⣬һֻ˵ʮӣһеͷǾ͸ֵǮˡ
Ȼ٣ŻЦʣүתˣҿǰƵˡ
ģôȨ÷ȵ˵ȻЦգգۣҪţȳϯ
⿶ܴȣ˾ѻλүû˵ˣʽǡ
ŲԶײһҳֽĸȥãͱ̽˵ĶԻ¼ν̽ߣڷ콫ĸĸˣԻΧźСˣү
ֽͷȻдţСү竣Ĳ䲻ͣоϡƽҪ˵߹ֻ֣֪ĺתճҲ⣬˵ʲô·ûôֲ塭
ʵ˲¶࣬ʲô˵ܡھ˼Ц⸡ϴǣ˱ֵζĵطĶ֪࣬жپϲֵȥ˽ھ


16 
ʱڣǼļ׵βɡڴϵЧҲ޷Щٷ磬Ӣ˲һݣԵǲ԰׵ĳ´ĵ
һù࣬һȷ㣬Ȼסпү˺˵Ȼܲϧٸò
˵ᣬȷϯֻͷϲŰе鷿¡
ڣһǷȺһ͸һĿֵʸС
ྩѧõܰܣϯǰȥ˵Զ׾졣ʲô⣬ֻǡ
λ֮׹νྩѧǱѧڵµĵλ൱ںı廪Ҫģѧˣǳж
ïܰ൱ѧУھ֪ʶʢȨײһƬ˽ơ
˿Ͱ׵Ц򣬡ÿʵĺӣүеˣôɫĳôһС׵
Цŵͷһ齻ȻĵģȻü΢΢һ˵ϲˣ˶١ɣ֮ǰǸ̫ۣ׽ϳ
ȥҪ뾩罻Ȧüûʾκ飬ֻﻹǶԼȻе㲻
ȻҲûãͨദ˸һ˽⣬˵ǿƿνز¶ȥţǡôȻڹؼʱȴ΢Цţ͵˵޴ӷĻ
ֻǸֲǸԱȡԸ
ڶʱ֣칦ïϣһǰʹۡ칦ï̸ܽһ·ϸ˲˺¡Ʃ磬ݰٵĻЩҵʹЩǰѧѫģҲģñλΪֹϵ˵УòϾ¡
֪ϣλ˳ɰǷ֮Ƿݼҵüȥ˽͵Ϸ롣
칦ï˵꣬еԵõظпڱѧýЩʱˣжׯʮĵãǰЩдһƪȥΪѵܿӡɲˮ׼Ȼͷˣøһۡ
ﻰ˼ڸѧѧ˳Լһ
ͷţЦ¿ʼ֪ʶԿȻҲôĸߵ
С˽յҪȥЩʲô칦ïͣͷϽͻΧС˲²͸ү˼ҲҲ£Ҫ֪ɷʾ
칦ïһۣѹЩүѵû˵
رһ˿ص˷ܣһװһ֪ҡҡͷС治֪үæСóȻȥ
칦ïŶһɰȥֻOO@@شӶͳµСƺһһڣҡͷԵүҲû˵ʼ磬ɰͰôһ仰
ľ˲ί٣֪ӣųѾ㣬λ֪ʶӵĿ׳̶ȣ˷ǳ̵ɡ
һ칦ïĲ֪޾Ͱ׵үضǴ⡣ʲǸǫƿɵøĸġȻ˵̫̫ҵԶݣѧġýһͣͽһ˹ˡ˵ǵҪƣɱȥ˺үĴơ
Ȼġơھ˹ЦĳܸͦԼǱݣЦеģû׼룬㣬ǲҲĽһ˹źʡ
Ҫģ칦ïȻ˵Ἰģ
ͷ˵ǣ칦ïæ֣ǧ¶˵ʲô㶼װҿ˵ŴӻΪ棬ммǣȻ¶ˣҲǺүرġ
װưôѡôһ˷ѽ⣬ʲôͼ棬ȴ˽ȻЩʹȫ˵һڵصģ˴̸϶⡣
ǾĿĺڣ
ܲǴ·ʽƷж۰ɣ
ʹۡʱͷָܶͣоԲİǰɫƻӰûʲôͬ
칦ïǷ˾΢ЦΪذܰԶĽɫ̸ֹòԾн
Ϊ类ΧסֲǰȥкԶԶߴӵŸɫƯŮżӣĿԵʮĮȻƸͲʶ
ҪƲĹϵɵҲ֪лվб·ΪҪ
˵ľƻỹǰһףûǰһȺվһƪܿ췢ð䡰ӡҲкô紩ȺΧ˵ȴû˻ܻ
Щ뻹漰͸˹ϲǵԣһȤ߲ɱƮĵط˭úүǸ۵ĴڣȺеһ⣬վһ
Ȼռϵƣû취˾Կٺãܿȡң뵱ľգ⿿һܷȫޣÿͷ£ԴȱȦȿʵꡣ
Ҫ˵ƴƽԵף۾µնԱ£ԳӲʺǡ֬ǽʯзâɢɴζ
칦ïл䣬ٻףﲻ֪ʲôʱ򲻼ˣ߻˸ŮɣǽյǡʹŮ귽ʮˣഺһ֦ǸţϵӪɿʱķ񣬷ҡ
ƺ죬ҧ˵ʲôֱŮǰϻ֦ҡҲЦòã֪ΪʲôЦݿһֻʱƽն˼˼̻
ûĬУﻹǴʺţԷǷŮˣܹǿģ˵ʲôȻǽ֪Ȥ⻹˵ġ
ôţͻȻе㲻ϸһĥֱȻΪǵĺŮ̸˵ЦȴΪĽɫģ
˵òôҲ㿡ΣΪȱݼӳֶʽ򣬿ɼ̱ǧ
ֶһǻ･Ũˮζʱŷ˻ŲϴϴͳֻðԼŪûƣЩ̲ס磬˦˦ͷȥʿ
վƿǹ㣬ͥǰһСƺϡҵͣڲԶ˵ƣΧһڶȤţ
ĵòȻһֱּ׵ĿȻͬȴиȤǳ
Ϊﴩ߹ˣڴƺҲԼˡʵҲԳ۵̫ûϢϾĸϱӵۻ൭ĮҲ沨
ôⱲǡʢǷӦٷֱһأ
أһͻأЦĺ˼롣
бǰһͷŮӣֳһȣɫϵ׺ӣͼתѩ׵Ƕһ˫۾ǰһգ˫ƻᷢ⣬ֵֵֻòʮֽ
ŮߴӵһȺŮԼͬŴӲ֪ʲôطð
ڶӣŮ˲ͦñֱ΢ɰչȥǲԸأ˸Ƥʲݵ
¡˵˵ǰ岻ʣѴˡȻϯĵطܿµӰ
޶ԣĸ׵ýӵˣСʱ̻ȥ
͵²ġﻹûɵ£ȵһ׵ˣһںʵʱ̫ӵһع
˵ҪߣֳУ׷ȥ̫ѾˣһҪһţûкôλֲԴ೯͢ʹձ͢Ǽľٶ
Ůͣ½ŲֵŤͷ½סңר˵ǿʱ䰡֪̫ûǰ̫Ҳڳ»ҲҵȰҷ֪ǲܵġ
ûȥ㣬ҪﰭۣЩ£ΪҲ֪Ǹʼֵ¡
˵һƿﱻƵźɫʮѿɶ»ƶظȥҪ˵Ůѻ׵ӣĿɫˡ
˵ǳʱ죬Ů˴ӹгһѶ̵ˢһذ׳ʣֻ˺һ죬ǰʱһӡ
׼ֻ²ˡ
µ·ˣʧ񰡣ǳûЩȥɣȻĿǻҵ档
Ů˵һЦתŲм͵⣬漴λߵ¶ԭأﳤȥ
ٿȴһ˹ģþȻҲûѰվ΢΢ͷ·ڿǹԼįӰӡ
ǰƬֻǸѣȴûٲȣ̾˿תȥ


17 
ɸͣס˲ӡ
Ϊ󻽡¡һʽ꣬߹ϹһĨȽʽ΢Ц
Ŀٿؾһ
굱Ȼ߳ΪסȻ˿Ҳףôῴ֮ǰһĻͷͬ顣˵ڵˣȨײ㣬ǲһ˿øеġȻĿǰ֪ϢǰĻӵʵ״ɡ
ţȷʵ۸еҡ
ָо򲢲İʱҲýõӰ£ʱʮӻСһСģ
ý˸뺷ʳϷԲѴ֮ľһֱʮ٣ӼѧУؼңʹͷֹߣϴŶͷŮǿʼӣѾռ˾ơ
ȻΪչ֮󣬱Դһֿȥ⣬ȴǿӲֽ
ֻĳɳ仯ָҲϷˣޱ䣬ǲһϦ֮ıġ
ʱ۾ŷǶ˫˸ŵâȥаãһ˲ǰС¹
ֱʯ֮Ҳݡ
£Ƿ񣬡·ˣ粻⣬¿԰첹һ¡
ﵱһܿ㷴Ӧղšˣ
ͷ¸պó͸磬ʵλС˭µ˵Ȼʶҡ
ЦάڶԷԽܵĳ̶ȣ￴˸мһЦȴҡͷǲ鷳ˣҾҪˣȥ˵һ㡭
١˶١һ򣬹򡣡
ԭ١ү죬Ц񣬡Ǿ鷳ˡ
Ҫת¾ôˣ˵⣿αԼȴʹ죬±֤õµ·ָ𡣡
ԻЩԥԼСȥǣ䣬װѸڰò˳ڡ
ŷ޹һҵȺãһŮ׾پҪߡһ䰲ķ䡣
·ᳵ·ߴ룬ʱʼߣе㲻ŵùأѲƶ˽
һ̾һߴǰ꣬ȥ䲻ʮͦƯԶ̬ˣЦŲ˺ȴзա
û뵽кҲÿָܳϸУԼԵŮʮ㣬Ҳһ˵ֺŴҲ֪ض
١үΪ棬￪ʡ
ְֱɡ̧һЦֵͷãƿĵطͨ˿߾ܲãҪǻƼͷǾ͵ҿȸˣ治С
˵̧ۣЦݴֻλСǺݣȴû׼ڰɣҲá
ﱻˬʵ̬ȸȾһЦ١үǣǰûôЩʧǲ˼
ûһ㲻˼ЦྩѧܰԶݣϾãСط֮û̫ˡ
ƽ⣬ûȥıγ޵ֿɡ
л¿佱죬¶һ
ЦģøиʢҲҵˣ˵ҵ˵лŶԡ
ʲôģ̧ͷȥµƺԵݣ˳ɰ飬ǸڳƱزῴŰ˱衣
һô״Ʋʡ
ͷҵʹӶ棬һ徲ˣϲ̫Χš
Ȼû˲ŸúĻԼе㲻æַ룬ջɫĻζ
ʣΪѧ
칦ïƣֱû˼ѧʲôΪ͢ô˵ҲûܣӦûãˣҺþ˹׸
ﺬЦҡͷôأôһϲʵʶܰģҵʦһ򶼺
⻰˵ģ칦ïһ׼ֳɹβͲݣҲʱ˵㣬ѧκáϧû֣˼ҿֻòĺܡ
ʲôãԳһЦ̾˿оЦ̸аһ˵ľͺˡ۸ˣûл֮
סһۣе㲻⣬ȻϣΪʲôûͦ
˵ղλС㣬Ҳ²¿ĻҵŮɰɣƢô꣬ǳҡ
˵æ˸ʾԼ²¡
£˵ǣұ㣬СͱΪ̫ѡձ̫ġҲΪȨƺ͵λɡ˺һףǰҵֳйںܶӵܶϲ
˶٣ٵǵ˼ŲһҲһ򶼿ˡ
̸һζǿԼ£Ҫϻⷬݴ˵ָоȻĲˡ
ȻҪıһ˾ѡҲԸԳ˵ЦǸ
Ȼ֪ڿοԼɿЦʣȾĵĿɬҲ·𱻻һȥ
Ц˵Żۿ·Ҳˡϸţסס֣Ծ̾ã벻ᣬб¡
ǻʱ¹Ӷмѧôɼ˻Ǵƣ˶ôֿһЦͳʱ䣬ͷ쿪ˣ͹ȥɡ
´룬˿ô㲻һȥô
ΪС䣬û˻עýһЦҡͷˣ¿ȥɣͻȻ֣׼λСһ
ʵ̫ллˡƺе㼤һִμȴôæûб㣬͵ıġпյʱԹңҺڴټ㡣
ʵ⣬ҲûƴִǱǰͷȥˣߵſںȻ΢ЦʵܰӦúģŵǿ黳͵ġǴʱرеһʮһִ͸ѫ󹦳պҲôһöⶫõϣҲǧˡ
Ϣüʱίʵ˾һ
ˣ򷽲пʱ赭дȫµ飬ʱһָϰ壬ǰ޵Ĵ


18 
ѽҹ೯ûһ˵۶϶߶Ȼ칦ïʮ־ذͻḮ
ѧһŶ˷ȵǰ͸죬˿ļ泯үչһǷǳŵЦ⺢ӣװ˻֣үú࣬ӽпΪ
ϾƹʮֱһǿżۣҲǿ칦ïسĳ嶯վһڨڨЦ
Ƚ˴ţͷҲصһ䣬֮ž鷿ȥˡ
˾ԼҪȷĺ棬ȫľĬĬظ˹ȥ
Ϸţǰ̳³һŵͼǴ཮ģһͼ
ֻͼԴΪġŷͳΪ෪޻Ǵ޵ȵֻͳעûо
ˣ඼ͼҵ壬ģģʲô뷨
䵱һϱڻС͸ĸʹ̼֣ȷʵԴͳŷǿ
ϸ˼ЩҺǵֵİ˹һָŵͼش𣬡˲Զ࣬ȻΪó׿·һĿġı죬⻰ԼҲһ̥ñȷӢԸ˭˭ǾҪʲôС
ʵҲŪ壬ֻƾƲ⣬̽˵Ŀǰƺ״һЩҲΪӢ˽Ͼ˵Ӣ˺ձĻǣڱ֧Ǵλ˽衣ǳɹҰͣδձû׼ʹںȨ
Щһȥһسϯ磬ɢɢϢҲвֳԼķ
˵ٿԷûʲô飬ֻʣȻأĻɹƷʣоȨֻʲôӰ죿
꣬Ŀ˵ͼңԶ޴½ϣжֳأȷ˲ٳ۵ӡڰˣϳĴʹơ
ָǿֶѵıԼԶķ޴½ձǣס࣬Ϊ˵
ֳأӶĵ̶ѣѵռ쳤ؾã
Ե۹ȨûкøУô룬ҲͲı¶ؾңԶƿأ͢ޣزרעںͽǸһô
һۣɫˣ֣ȻԵ渵̫ʱ͢¿غǰ˲ǧȳշأǷִֶһƬ½أ̻ȷõ˷İսķڴˡлһ֪ͼ˺ôҪ뵽
Ԫ¡ʮ꣬Ƹ¡أʮ꣬ƽΪʩ̻ǣͲǰǰģЩƯͬҲ뵱ءعˣʮ˾ͻ޸Ƽ͢ǲˣĳű˧ӡ͸Ҵ񲻹ˡ
ͣϵǺý˵㣬Ǿ䡰񲻹ˡţĪЩѪӿĸо
ܽĻĥˣĴͷޣʳĶˡȻǰǺлӾһ⣬УǾͽǣ֫˹̶ͷβ֮Ҫԭء
˵ˣЦһҲܽҪҲи֣˵˼
˿ɱ칦ïˣϧһ䣬ȴ˲ӿһԵá
Բٲ²¿Ҫʲô
һʱ䣬תܶ뷨Ӣʹ˵ͷУջʵʵҡͷүʾɡ
ҲȦӣֱӵӢҪֲձĻҪŴ͵͵£زһҪߺƱͨؿ͢ȻУһѡ·Ҫ֪мƻ̽ϢģһҪǲ׷ˡ㶮ǵԣȻٰɻͶεĲ÷ϰ壬ɹĸʻȽϴһЩ
Ҳһ˲סѪҺͷϳ塣ԭزپҵʹô򵥣ǣҪȥһϸһ񣬻߸ɴ˵һ
֮ͷӿԱܵͳ嶯ðգѪڰȵһȫðʱ֫ٺѪҺģǸҵĴ̼У
ֻоӣѲж꣬侲ˣ뵽ȥͦȤȴΣա
Ĭãʼûдߴ١̧ͷɫˣڿڵүΣҵȻ߾ȫ
û˵꣬Լһ£ԭڴӦģ
ΪʲôأΪӴǿĵ۹Ϊǰ۹ӵƶߣΪܲս𰲾ҵΪԼһϲ£һ߳ȫս̽յ
ƺǣƺֶȻ
ûô棬Ωйǿ񸻣بŲνǿȷѪɵģҪξðҪ׳ôãƵſˣ͸ͼƫƽ
ԶǻнǣԶأҪ
ȻֻʱС񣬲ڸеȥʲô}ῶηػһԼҲιΣһغǿΣʵ̫ˣ˵᲻ÿ˵ܾ
̻ɺܶʱߵͷţȻ㲻ȼգҲһữΪҽ
ǾͲ˽սˣעͷȥԽ͸ϣԲʹүС
һϿҵףϺȻǱʲôɦһ¡
һŵľ̫ˣ֮ƽ̹鲻Խͣ
һ̣ڼκʱѵĳжȴԼûɵһ˿ѽ⡣


19 
еѡ񶼻Ը侲˵û˱ʼգԼûѹˣвȹ
ĺүҰο˶ҡ䶨˴棬Ѿװ׵ݣһǰ֪ᾩܸã֤鷳ӳóһƱжǰӦµģʣµáֻԤ֧Ժ׬ǮǵҪҡ
ȥеؽˣƽʳ˼̻ĵȻȴźܹûϵڱͻأҲһֲ˿֮С
һףȻҡһ˸СҵˣȴҲ̫ϲȹҪ
ôպҺүôϵ
κȥæҴӱˮʦˣȫȨճ㣬⣬Ҳȥ·£ȻһЦʱ򣬻ȥһլӡ
Ȼլ򲻾̧ۣ˿ĨǳЦȻڣһǡֵڹšʲôнþ͸ߡ
ͷһЦһ⣬ҲȷǰϾЩ˶ԼĲ÷죬үҵʱ䡣
ӦöԼıġĿǰΪֹҲ໨һǧϣҺԼ۹⣬ҲЩǮˮƯµĳüЦһ㶼֣ȴЦ³ʣϵʣ
ԭλлʣǰĽܣ˵ձųԼ֮ᣬһֻûաϸ˵ֻķţʺϺһУôֱȻҲ̸϶ж𾴡
۹·˷̹ͣԵ˵״ɣϢɣ
˵ͷȷ󣬶Ǹº͵ˡ
˼ֿЦʣº࣬ȴʧ֮㣬Ϊôү˼ô
ϾЦ£һʱͬһʱôѣ
⻰˵ģǵһңΪǿˣ뵱Ȼ߻ỳбɱ˼Ƭ̲ŵƺͳӵĵܵܳɰܣ
ζЦҹȻûۣȷʵʤɫ
Ϊôһӣ⣬ôǷֵ磿
̧üÿɷ񣬡ݰǶԸҲضôҲӴʵпȥô˵׳͢һɣΪĵ˷ģҲܶʾ̫׽άͨϵͺá΢΢һ٣ЦЦѣΪ￴ȥ޺ȫȻţĻԼҲŸ˵
Ȼ㣬ͱѪϴ侲ԶˣǾƲкøУˣͬ಻С
ܲпô򵹲ΪȻʵԼγˣһأģԲӵڵ
Ϊ˽⵽żȻ޳Բһ㲻಻ٵĴȱҲֻԼΪǵʱʱֵıһԳΪߵ
ҹ̸ص䰲һߣһ˯ۣ̫Ĺϡ뵽뿪жﵹҲûвᣬΪ֪ǰиԶͿ·ڵ
ֻû뵽Ҫ涵ۡ
⺢Ӳ֪˵Ϣģʹѧһ·סСԺ˵Ҫ׿
ģе߷ߣԭΪҲˣһ˺þãΪʲôҪˡںˣȻˣҪĸ壬ɸ˭ȥأ
ʱлľվһߣĬĬûʲôʾƮһ˸С
Сӿ˶ٸΡӣȻ뵽ٹڣͲˣ¶ԷȷʵǸӣֲ뿪ʱԼҪҰٺˣȥòã
۾ʱһʵڵ仰ͷ˰컹ǽסԹʲôѽҿ˵ȥӼѣƸôˣҲû˭Ը뿪ģôƫôҰ
ЩȻٿڵʣԵڳͷӰףǿˣԼȷһ˿⡣
ڿģ˵Ҳĸ֣ϧḮڽʳ֮䣬֮߸󣬷ɴ˳
Ϊÿ˶֪ǱǱԶԴķʽö֮ûҪʲôҲûܸõЩ
Ʃ縸ĸ֮Ʃꡣ
û¶תתɣ̫̫ģһȥүڶߵ˵ʵСлѧʺãҲĴһƬȳ˵㡣ƽයһģϳЦȻҲܵ
ڲɵȻ˭ʵĺãͷһСָɣ㰲ٺһǵҡҿȥˡ
ŶˣеС֪Ǵε¶˭ɵˣģ㱨ȥΪлҲˣɲ㣬ݺ϶Ҫ󲡵ġ
а취ƺðɡգգۣ˸سŵ
òѣ˼֪ˡ
һϻοЦֹڵСָͷˣԽ顣һΪˡ
СС꣬ʱ֣еѰףǰʹӽ븮Ȼӽ
κͺ˳ǰµ̧ۿյľǱ̿ϴ
ǰԼĵ̣ȴ֪ŵǷյ㣬һƶǰͷ·һƽȻŢۣܹҪԼһ˫ţһ߳


20 
䶨ھҵĵ䣬ǸıС¥
˵źˣһжλ˼ڳ谴ԸȻˣʽģģж孷ģÿɫÿ㶼
ֻһۿȥųжȤֻӰµĸоǸоҲûʲôãȻ˷ǿңԴȴҲȻܣϸĥԼҲʮֲ⡣
ᰲţֻκӹһһŮʮģһ£վһߵĽͯŮ
к˰СĽ档ŮŶ䣬ū澽ѧЩߡ
ãԱôЦݿ䣬ȥˡ
Ťͷٿκ㣬ӲߣɫƫڣǱ紵̫࣬沿ҲһˣžһЦǷɷģ
е¶ŵΨôûде׺龢
κ㲻ǶԼڵףܿɿǲҲ֪ʵݣֻǸӴˡ
÷бҲŮ漴뵽⣬еҪҿϣŮĻû⣬Ҫǻرˣ˵ʲôһõϢʱô㣿
κ˵ᣬ£ޱڼﶼ˸ϣͷţֻҪ㲻¶ڶû˻һ÷졣
üë˵˾Ʒϻĸпֻøϰ˵ͦŵġ
κ㿴һۣûôིûЩϣЩѵŮŮ
üǰʽʵеˣô˵ת룬ԼСˣ˼ҳʶ㣬ȻҲܶԡ˷绯Į̩Ȼ
ģκĳ̶ֳϺһɢһ־еģС
үʲôôҿʡ
κҡͷϧ𡣼û¥ȥתתڶһȻƼһ޵̺Ǽɫʸǰʶջ˽δȣʣǡɣ
ֻǲ˹ֹ֮֯ûֱ˵˵в²⡣
κͷǰ˹Ǳ½ģϲ࣬Ҳ̫ٱ˵ȥʵ·ûڽǡ
ڽֱ˵úֱ̹˵Էˮһ˲˸̾µĵ̺൱ҲͱǰʹСһѣⶫǵֻǹõ𣬳ڵйǮضһֹ
ݻƺǿĴڣ֪ôȻһ˿˿ѹȸС
ŶˣղŽүʲôת⣬ͼԼĪ״Ĳˬ
κ£ٱôүǰƽ֮󣬻ͼӷ֮Ρ³ĳϲ˾佫ϰ߽ٱ
һ˵ڵӲϱһȻһ񿴴
˾жٱһͷô࣬۹㹻ˣҲǸذɣͲȴһ˾һ볯á
ջ˼ЦʣⶫǷµծɣ
Žͷε˵Ȼκ²ڵľȻٱةε޶ԣɢɢѻתصôпϣ⻹ûأϾһǮ֡
ֱӹܿãκƽͷһԼٱβһջز֮ģãٱƽЩСǮ
򵱼չһЦ˳ڿޣǾͺãٵܻ𣬻Ǻүٱ˹
ȥѽһ³ȴҵʱûʲô£κһиطҪȥңԼȥ
ԢôٱˣںһСԺźҲԤ׵ȥýӳͺá
ЦЦûʲô벻ģΪÿô೯͢ҪޣȻ㵽һϸˣôģ£˭᲻۷֮£
ԢķȻҲǼˣһ⾰ƱˣҲЦһЦر𾪲
үܸˣһƳˣҲ㵽ôһ졣˵㻰СߣǽǮ塣
˵꣬һЦһ䣬үĶư
˵򿴿Լϴֻͨ[ŻԵ͵㣬ЦӦ˸Զݣ˼ܼãҲ÷̻ӡӣܽػõƽ룬ʵܸһǶлչЩʱա
̸仹ͦУͷЩ˼ĵʲôط
ϣ䶨ĸһ۾һӸˡ
ԭ޷Ǿʲô濪ʲôϣ;˷ĸײˡʵͺһνضΡñϺڻ⻷֮סھסŽڵ˿ֱԨ֮
Ц˵ͷȥ˳ǺõġҪǻȱ٣ҿṩװۿҪˣúòܱůҲŽ˼ˣҪܵȥСۿۣ֤۸񹫵
ЦøˣǸ˲ţģͰԼⶵˣ˵һе㶯ġȻͷ˱ضҪȥҲڡ
ν˵һ£ǵȻɱȽϺá
򸽺͵ЦЦнŲ漴Ťͷȥ
վԴæûճȴһһӳƵģۿźֻͷƫֻﳤ֫ӯһգҪɫҪɷ˿ʳ
ֻǿȥˣȴһ㲻ͷк磬ˣ
ףԸһȥˣҸҺ˴徻طš
ԥһ£ֹסûڣǰŲųŻûϳѽס磡
ͷôˣ
˵ʵʲôˣСĿǮĶģ
Ů˼ܣЦЦģں·ãүһеãǮ꣬ǮҪġ
·¿ϵƵģ᣿
һѧôҲɡˣҪûһ֮ô棬ѲһˣҪ󣬾ЩҲΪˡ
˵ĳϿңȫվڴǰǶȵһ͸ˣʲôƢڽϷǶģԵóȦǸӹ竡
һϦ֮䳤󣬻漣ϡ
磬˵ʵֱ㶶ﲻе㷢ë
ţͺ޷أʳһ㾪°͵Ļǲɫˣ
䣬ֻ۵һڳǰͷ䵱κ㣬ڱס˸


21 
ԭЦбκһۣתͷ죬ӣǲе̧̫ˣ
һҵ٩ȴȻףգ۵磬Ҫ˵˻ʲôõóֵģҲֻʣһˡ
üȫʣҿ˵ѫвٶλжòҲڡ
Խ˵Խ󻰣Լ챻ЦˣæŴ˰үƵˡ
˵һҧǸϳûǺүĸרҵġٲһһͷǶҲŸǮɾͱסˡ
ˮɹתشκ㣬һжƷλףԭϲˣԼֳַûӵǲˣҲáҪ˵ǸϳģȻȥɷеأʲôˣס
ʱκϬڿʹתͷڰ׷һ˫ֺüĶʱһһ˲ȻһǺʵڵ΢Ц
Ч粻Цм֯}ˡϾ˭Ҳûﴵӵ۾ĻȻ¶ݺ˴кҪУģһŭĿŸ𺳡
һߴ٣Լȹæϳȥˡ
·ڳһཻļƣѹ˵ݣǰκΪرӵĽɫʵˡ
رһʹһĵ˭κ㲻ۼƽϲŭɫȫװģЦ´ģǾ͸ɴΪǵĻᡣ
ǰͷƵ˻Ǿְö˴طκ㲻ţֻͷšڼһһСԺȴҲסʯһӦȫС
νĺԺ仰ʯʹѾͷ
Ѱ˼ţֿ˿ЦǰУͲˡʹѾͷǰ˵ѾͷϽȰԼʵ㣬ͷʯһСԺˡ
Цţͷӭ긾ˣ׼˼͸࣬ҽФźġ
Ф۶ʲô˵ʲôʣһ䲻ᣬ˲赹ˮԾعﵽѿռöˡ
еľԱʵŵòᣬ磬˵Ǹ˸òҲǺүİɣҪ㣬ɴȿסңһ㽫ǷǮˣȥծ
ԭﵽж಻ҭȻ䲻ȷФǷ˵Ǻȿڲ裬ҡͷᣬʲôˣҺֻϲ࣬ôŶܲģˣҲм¡
˵꣬Լ£ŲƣôгΪ绤ˣֱе޷ˡ
ڵôӶеǴҪģ޷ԼѸٰһ˼ĥ£ԲŻ᲻Լ֮ǡ
ȻжȻҪȳ˸棬һˣ֮µԭ
ˣȻǷϵͳ˾ӣҲĵߡ
ϻ϶ȴˣҪȥҲСڴǰʶǵ˲࣬ʱֻǿˣر¶ǵĹϵԷ¡
Ϊİȫǣ˭֪ʲô£һ˳ҵϣ翪ʼƲϵٴ˼Ѿͷ뿪Ƿ֮ء
뵽ҪңҺʱϢ
صǰ³ֻĹмԻˣƷҡͷԵ̸Цвñӡ
Ĺ۲⣬治Զһ֬ˮӣ̨ţһŮ棬ʱеĻɫ쵰üۣˬֻģе߲ʵζ
ֲſȸĵȻһ̽Լ
ϻ˵ĪҪУĪҪЦޣȻһߣ죬ͳ˺ννſȸ
˷˼ϣΪ۸Ļ㣬֮⣬ûšи̫̫˽תһȦһ䣬װεÿƯ˵ЦͷҲصȥˡ
ôȥɣҿԴٽһгͷҪڱһʮʮٲЧӦԻȰ
Ů˵Ǯӹŵ񶼲׬ʽԶãڵһʱŮ˵ģЩƯİװûɢܴͷŶܵá
ϣתȥ˸ˮ档Ϊ̸ȹĦ֬װ˺ƣĸߣͬһӵҪһзϸӯɫϸ壬ڸܲ
ǰҪԼƷƵԵʣҲȰҪչױҵȥ˼֪Ƕ죬Ըɫ۵촽Ŷ塣
ȻһǺûΪʲôȥ
ʳײ˵橳
С١˼Ҳ÷̾ڹԡĶǷǸôǰ¾Ҫͱ˼ͬýҲԵ֡ͿŲСһЩŵ֬ˮۣ֪ƹΣ
Ƥһ̧١ү⵹ÿԭ˳п֬򣬵ȫȥˡһת˵ܣ١үһǡﲻô࣬ҲͱʲôƹƹľͲؽˡ١үûоȣ
ԿɣǿǿϵȻǿ˵׼ҲɱһѪ·ˡֱԣҿĻϵȵģΪʲôȴûʽأ
۾ŵ£˵ˣǰˡôҲãҽ˵׼л·ˡ
˵ţͣǰͷ˽񻪹ﵽˡ
һҲűƵģεȥ͹ȥƤָֻɫ˵治˼ǰͷ£ǽ˵ٵŰݷ١ү
ʲôôţ񻪹ôʧǾƲֻǽã㱵м΢
򲽳ֱ֬꣬λھӴԼǸйµˡ
ùڹϿ˱֧Ȼκٱˣ㷿㡣


22 
ɫհƻʱ֣ϵɫҴңŻؼҳʱӦҲб˶Ŀ˼
ŽȥվڴߣͷһЦһ£ȴѵļơ
ˣµ⻹ҽʱ档
װƯƯǮǷãҲʰլӴСΣɸϵСèֻ˵Ļһ㻳ѽͷ߸ȴƽϵȨࡣ
ˣ͸ô
¶΢ЦȻʦԼΪЧôͣҲûʲôõĵˡ
һɣ档
Ȼش𣬡ãе㹼үΪֹûһš
ԼôѹһЦҲûرڴΪ͵⡣
һ񣬱ЦҪҷЩȥˮʦãвЩͺá
үҪţȽյģһ䡣
һֻݶҪΡԭ˵Ҫ٣ǰЩӻֿԲϣãҲھˡ
ȥ⹫ίʵҲࡣ
Ϊ⣬յͷţ̧ЦʣûþдˣֶŽ⣬˲
ɣ˵߰ȵһɳڶԴ
һüƺż־뵡Ϊҷڣ
֪Լ˷½䱸Էɾûôˡۼȷʵ¶еɢ˾е㲻˼顣
ȻжҲκʱ򶼽෴ģǰȿֵ͵Ӳüӣ̬ȿƽ׽ˡ
ƾʿŲԹָս£ʵ뿴һ棬彫Ҳһ󼰵ɱ֮
Ƕ˼ϵʣղȥ˸֬ӣ̸Σ
һֱӣӵĸоȻµҲⲻˬȴֲܷƢֱ˿ƵĸоѹϣƬ֮㿪ʼԽԽ
ûʲôƹƢЩ֣Ҳ˵һ仰ͱ˻²ԥҲ֪ôضεĵ棬׬ǮʲôоżǲǮ
ĵصͷͦԣǸбˣҲ֮ôܴŲվѰߡ
ɿؿԵʱüһιϷʵ۾ү֪ϸô
ӦûСһ㲻ǫ飬ЦݺƽָͣʹҵפܣܶͨҲΪģ֮ͷˮҲ٣Ҫб޻
㲻ؽ黳ʲô˿ţʲô˸ţ
˵ȻȻ£Ϊˡ
ĬţƤ΢΢̧𣬡ǰЩӲߴһǵá
ЦˣȻֵܲԼ죬Ҿúֳ˶Ƶģҿǲġ
򣬡
ô룬Ȼſ˫ۣʮ⡣
˾ǾͰԸȥˡ
򿿽漴ŵһ޵޿㣬ԶĿ˼ʹ壬Ҳܱͷѡ
㼴깤һճߣһ氵Ц˵ĲʵһⶼûǱ֮ǰָ
۳Ҫ붬˵ñݣʲô£Ҫ龫ǣ
Ĭ˼ʲô˫һգеЩӣ̫ǧҪ磬˵˿ԲذƷװҴʲôϯûкý飿
Ĺɫ˽ľ˴ʯÿ°ףͷϽͦɴ£ֱ̳ǣ·ܺüӢӦӢˬװ硣
ʵʵ˵ĵͷ۹⣬Ͱ˵İɡ
˾˸ӣͶұүҪҷһú´ʱҲȡҵԴ̻档
ֱЦûôأͲ˼ҲôءҪһһڳԡ򣬷һһ˵ҽΪѹġ
ȻȥбƽʱԽỺƫǻ˵ģҲǸġ
еؾһ߹ػǽΣĿھʮɵضһ¡
һ֮ȴĿͣͷִǰû
˵úرԼƵģ˼꣬ʱһμ棬ȷһ۾ͿĶḮ׼ƷҪ˵۶ȷʵ顣
͵ģΪСæʵ׸Ҳ
Ƥ£ǷһĨеǿЦƵǾ׷ĹӸٷϲģҲãŶҲգܿܺ
˵֣꣬ԭ֪Ȿ£͸úúòŶԡ
һ̣зִϰ壬ģѵүôҪô˵ĻȫŮð
΢ɲشۣϵЦмԳζŮҲϲɱ̫صģһҴӹƽ˻ּӼֱ밲ţΪϵüϵѪûüɾȴΪ˱߾ʮķ˻մãþǹԱȥӭӣºˣǵѪӺģӴ˳ڽϣû˳ҡ־ˡ
ʹʧ䣿˵ţȻӦظؿڡΪ˹Ȼ˷أʵеͻأе˲ϰߡ
û׼ϰ߳ȻҲͺˣջҷɵͷ֪ôˣлү㡣
⻰ȴеΪ쵼ͼҲԽΪҶԳˣǱ˿ԷԸôˡ
ʲôˣȻܵȵ޻˵ٸǣɴЦЦ˿ڲ裬¡
ˣж㡣綵ͳĹ󣬡˵ò͸ģϾʱ䣬ǳȥãذԼȦڵԽ˼·Ҳʹˡ˵̧ȣȥˡ
վס򣬡ҽ뿴㻹ȱʲôûҲûи롣´ټһκ㵽һ
ˡŤͷ˰֣ȥĺϢ
䣬ѳ¥Ųӯ
⻹ûڴû㡢ѹһϢָʲôѲϽ氮Ӵ˫˫ܣ
˾ڲģһ㶼ϿңһϽӿ̣»棬нò


23 
գھĹۡݺϵ˽ȥͨԭ㰴೯Ĺذ˴ӽȥû벻һʱ䣬ȻЦݿԼӭ˳
һ֮£λµס֣˵
þءУֻ˵˺ֹǣ֣Ū˲ӿһ΢ı
Ȼţֱ鷿֪ôҺһֱڴֻܰ˵ݲѧ뿪ϣƱȥ̣ѵǴھ𣿡
˵ǣǡֵش˵߲ѣˣΪ¶˼˺þãֱ˵ûϢԼ֪ǿϡǰ̫æʰ˲밲
ʲôˣҲǿ;Ӿ˵ĵ¾ﻹô⣿Ｗۣټоٵ￪Цã˵˵㿪˼ʲôӣûң
εŵȻҪ񣬺οչִҲضҪ
óһףϺõĺëɣ˿ɫʰ͸ķۼ
ﲻٶأҶԷʲôȱﻹǺܳİѶ︧ȥ֡
벻ó£Ҳãôõղ˷ѵЦŸпٲҪȥˣղײգʹȥתתΣ
һЦȴ˵æ°㣬ﵱȻҪǰȥ̫ˣûʲôҲ֪ܷŵȥ
ôܰҲһѣﲻ⣬˵뵽ذҲŻҲǵģŴȻϺúö顣ʵ˸־Ҳ˵ĸѡãʦˣһúȰġ
˶٣רעؿ򣬡˵ɣʲôֻҪܰæһȫԸ
ʵڣסȸм䣬Ż֪ھ罻ȦһӰ˵ҲǷˣƳģܹܺ𡣿ҲܽȥˣһѲҪģŪٸ˿İվܳá
ȱģһ˽ĻᡣҿڣֻҪᣬԼù⡣֮ɷھʹǼҾСǣƷƷͷֻҪǿҾа취չաڳȻṩҵΣ
ðǿϡ£⵹Ǹð취ʹ̬ȻʣЩʹǺͷȹװҲˣ
ͷٵǴȥʱЩУȻÿҵķζɫ÷ҲþࡣʱѾչͨ˸½˵׼Ļǿںϵġ
Ц򢻡忡뷨ڼҵǿˡǾ˵ˣæһøҸƳ·Ҫ೤ʱ䣬ҺĥʲôЩˡ
£һ°ɣʱö˵ҮҲ쵽ˣæųﱸڣӦҲܷЩ
ЦӦ£֣µֽϼڣ֮лһŸȥ
ɾһƬæµҿ̨ҡһ桢Сڲ࣬Ųҹҹͨ
ǰǰϰߣȹ˼װӣڶ֮ǰȻҪοʱķװ
ʱûʱװ־˵ʹעƣ»ȥʱ˳Ц飬Ըʱͻеطֻ汾һࡣһ죬κ㼸Ҽ󡢶βȫѹ
оƣʹ£ֽϡüʱ̫ѵĵطʣµԼΪ
ϸڶΪΨһõóֵ漼ܣҪʱĸûѡ񣬱ȫԸ
һº󣬶ա
̳³ʵĵ̺Ѭĺ̿յüһڱƼĺƱߴȺУƱʢϲѾƣ孺ͳʹϲõŴơ
һ١áԼᣬϵĻ֮ײһ𣬽ɫڳĸжĿһ¡
Ϊϯߣְذ˺ʱɫֱ˻Ҫܵ
Ǩ飬漰ΣʹӡټòһһƯִͬĿΣŮˣֵܵס˵
ȴ֪յͷϷȥûоĳչֳ˽̸֮ʣ򣬡·أôŲóһЩ˳ԱĨĨɾˡ
ЦŤͷʽڽκ㣬΢΢ʾԿʼˡ
ڵĵƹȻȥճһȴҡҷԵøҫۡ
²ⷢʲôе𣬺Ź峺쳣ͣƺɢЩ˵ζ
ʱȾͷķŴ򿪣һȹװŮ߳ڣ㸡Ůϵı˪ŵĿһеζΪʱСüķװ
һһŷʽӢʽʽŮ߳ÿ˶վڿյ룬תתȫλչŵÿһϸڡ
ЩۼĳȹϡӽӣҺ졢ܽذסˮݻƽӳĿϵĿУأۡԡ̰ȵȸɫ˼
˵ַƵĳƷҲÿϵı飬һĪ꣬ͻȻֻĸо
ǰװʽᣬʱŷ޻û֡ΪǿӾ̵ʱֱӵע⣬ЩģءҲϸѡͷ˲ٻҪģȫûг֣ڷˡ
˺ͻȵƹٴδ˻ڸղһĻʹȹƣ漴ȫһƬ
ڵµ˵ǱĲõʽʮ㣬ŮˣԶܿЩİװģǿ뾫¡
Ů˴䲻ܣ뱭ƵĹλʹվֱ
ԵñȸԾŹʹ˼бϲֱ֮ķֻѹļҵҵ䵱˷롣
λʹ̸һΣļ۸񹫵ھȦﲻȴҲˣպÿЩʱȵС˼Ϊ߼ƣЩǶһ޶ĸ֣һֲֻӦһˣ֮ǮǿȶС¡
ϴ˵˵ƯغϾͱŮΪ˸Ů֮ѡ
Цһ仨мصصʵҸղſˣȹ沢ûȹţ˵ʵǶֳܣҲϲΪʲôβӪô̵ͦЧĪ١רҵŮı
һ߷룬һҲ¶档µ˻ЦЦʵǼ˼СɵĵӣڳȹͿ֮䣬βһ㣬ЧȹţȷʵҪʡµöࡣ
ʹһ£漴һˬʵЦ޲ƴ뷨˲Ż
ʵͣԾ֮ε棬˷Դ˷˭һֱǰ;رִԣҲӰȫ
ʲôʱùйĶ״˵ģΪʱҲһҪȡ¡
һɹķȻͺɢȥ֮žƣֿܹĶĿնС
ϧϲûܳãΪһٳĵ̱˿ڿഫպһͣڵǰһȺͷŮӳϲһˡ
յĻŮɣǸź۵Ůˡ
ưûһ˿Цݣڵվһ̣£ı顣
ǰкˣŮߵŮȻǧСѡͷġ
æֻƵĺͷͼǧַҪһ³Ҫã·һ⣬Ҫûкʵġ
ʱЦӭȥ׵СҪʲôʣʲôɫ
ǧĺ΢΢ﴽЦ£Ҫϯǻ̫ӵ磬ջᴩɫͺһɫңҪͬ¹һɫҪÿһ»ڵϵĸо
¹ˮǾʸУ죬뷨̫꣬˿̱ѰдҲҲܷλǧСҪĲϡ
ĻŮʹĻ̫ŷͬһĹϵҲҪӽˡ
ڵȵôⵥζʧ


24 
ˣ׻ǴɫλǧСҪ¼޲ϿãǾ͵޲С
ԸΪ¾˵ﲻͷǴ⣬ҪԼȥҡ
ټľ˲ʢ֮£ҲϹӦ
Ҫƽӵװֻκ˰æ
κδίʵǸϴ֣ദ࣬ľЩ˽⡣ǰ뱲ֻˮʦһսºϷ˷硣Ϸ̰ðʧܣɵǰһϵƣǱ꼰ʱ֪ĶϢӴԺ׷ٱҪ벻
һʮϾʹӾ³ԷҶԸµˣȥоνϣҪˣҲܳƵ췽ҹ̷ˡ
һȥҲͲʲôϣŻԼֻͷû˾ж˵Ϣ
ûḮܹޡ
ܼյÿգεˣ֪Ϊү£֮ǰΪܶĿϵڵ̴˾棬Ҳö֮Ž
һüĿչСү۵࣬ӡƺҲе㷢ڣ޲ЦˣôţǮֳðҹ˯ž
үս𣬾ټɡ˲裬ݵֱߣʲộָ
ָ̲ҵүھҹơƲŲҶĭӣЦô⣬СӼĸү濴㣬úðͽŰɣֵ꣬û׼дϢˡ
Цү¾ͺãﲻȱʲôиֵĻү֪֪ļҳеϵȵԼȾġҪģһҲ֡
ü룬ôһң˵ǮƤܼȾ˵ĲϹӦ֮һܼҡֻЩ꣬үӵԽԽŹ֣һֻ͹ңóóȻȥ²С
оͺã£˾һͻƿڡ
˵ôԣҶЩڳûǮ׬
ôû˸Ǯгǣưһڲ裬˵ͷҪ˵ܼҲƹ񵱼ˣˣȴƹֶô˳ϷظЩȥʿʵڲУٱү취ǡ
Զûһ졣ûӲ磬ĬĬóܼ󻧡
޽ŵТҪ㣬ˡͣЩҴѣ²֪ܽ
סɺã˵ڣҲЦģлţܸɡ
һЦɲǴн棡ǰЩӶöƽСӷ﷭һöָýͷͿǳˣԼ뷨ҲֶΡлǸֵģ̫̫Ҳο
һת̾˿ֻǸ裬ûҪأǰΪүչһ⻹½ǮҪ˵үݼҵ̯һȫʡģֲ֪֪衣
˵ţҡͷѸүߣ»ܺõ㡣
үأӻãʣڶԣȱٸףҲ͵һеˡ
㣬Ǹͬܣ뵱꣬γǿ˼Ҹమ;ĽýǸÿ赼ˡ
Ʋ죬˼ӣȻʵ˵Щˣոȥ̸̸ܼҲȥЪˡ˵վԣ˳ַ·ҵͼ壬طһСһⲻүĶ
С̯һѸֽҪްѸˡ
Īµģ˵͸档ǹ󲻴󾢵Сʱµ˵Ӧиʮҡ
ƽԳţҲϣǲģ⡣ʱΪǹ֧ڵӦоУֹͱ˹ǵߣƽֵֶΣԭ佫ң䵱Ȼڻ¡
Լǲɡ
һûһǽȴܼŹ󣬳ٳٲѣԽԽ繣ҡͷ̾ˣ벻ү
ȥй£ܸӵʣүСʱ
ҡͷ̾ү˶ġҪ˵үСʱ򣬹Ҳǿˣȱٴȴǳ˽ʳһеĿࡣ
һƨǴѳ¶һ顣
үǻæսķԼӦүڲܼŸһ档үΪүӵԵʣֺ̫̫Щ겻˵ֵүСС˼ڸĸмΪѡ
үϲүܾõ佫ӡһүɴүǿϣûи׹̣ܽڼһԻȣҲˡȵүү׳˸竣Թ̫̫û̺ã˵ⵢү˴һܣүӴ˰Ϸֱû̫̫ͺá
ԹѦϴﵽⶼ͸һӰڣһ㲻Ѿӵ׸
޻ϻӴ򿪣̫̫ͣҲֻһζүûϸ̫̫ͳĸүƵûһԼʱ䡣飬Ҫϰ䡣ҵʦЩĸˣרɱһġүЩ꣬ûϹǸݷԱ߶ȥҲкôǰӹǿ˲١
סֵ̾̾үСʱǻӣʲôͱѣǽһû¹ộҧ߹ҲϳׯˡǶһվЦŵģҲ²͸Ǹ˻ǲˡʮ꣬үү鷿һҹүȥս¾ӴԺүԭ̫̫յð
óһ֪⻰θ֮ԣѦϽ˵ģְҡͷСӲ뵽ĸĸͼԤ⣬ʵ֮١
ȻްһүҲĺݣ۶ûƹү˼ͷţѴүȥְֵĽʹү˵Ц湻˲ү˵ҪóֻҪѼɣȴһҪɾٸߣҲҪһչ˺ֳôүһίǱүġүǻŸСվһЦ
̯ô滹ûءһĵһĬĬһͬĺ
үһϣү׿ϡȥͷգ̫̫ʱ˵ֻŹ̫̫֡Ҳˣ˽дһѣͷүı֣ү͵ǰ
üѿʣү֪̫̫˼үô
첻𣬰βҡͷүʲôֻ֪ǺܶԸ˵СҲãֻʱʱߣүȥǰҼȡ˺þáֻʣǵӸһʱģĩˡҲˡ
еɱⶫֻܵ䣬ʱһƭԼǷݸڹ
ǲ԰ôת͸Լѵⶫ˳ȭȭ֮ģ˹ذշ֮⣿
ôţס˸ڻ񣬺ȷڲ¶ڴһӡ
Ȼ֮ܵһǻˣתѰ˼Сʱı¡ԭͯģլŵѦδزǳİڹᣬḸĲҲδûгֻǨŭһӻʧ
ĮĸĻ滷ն֮£⺢ӾȻûᣬΪ˴º̹ʣҲǶ⡣
תĹڵƹϸϸңڲһҵͷŵ֣谮հ
հı֡հֵͦȼ֮ƺӿʼԤʾԸĿҲΪհһδԸ
ֻˣⲻҪҲգתˣҲһַ£


25 
ĳɳʷĪһԼͯ꣬һ֡һ֡ʱʱģôƬƺͱغһ
ʱٻζȴֲ֪Ǳ˾˭ֻǵǸӣӰŽᣬӲԿҲԼû۹һĪΪЩȻ
һ˼οԼۿͣϽһµϴˣҪ
ܼǳϳǣȾҲһռزСԼķ֯Ҳ֯Ⱦˡִһܾ߹ģмֺģ
ͷӴˣͷ˲ٿ̡ŵĹҲûţܿͷǢ̸ǵֶӣܳˡܸ˵Ǵʼ˦ƹ񣬵в͡ԭ˵˻Ī·ϵʲôԺͿʼһ겻
ŵʱܳЩ뵡ףʱַܡ
Ҫĳгɫ֮ܳ˵۵һ
Ŷ˵¿˼Ҳ÷꣬רģؾ١ϰˡʧʧ١ϰʹչͼضпΪ
׻Ͳ˵ˣзִĺЦϣܳ˵ȻˣæȥԼҳӣԳоӶ࣬ӡȾȷϸ壬ɫڣȥָмá
ǼǮˣëϣЩȻ̯·ɱܹ׬
ʾ⣬̶˵ص㣬һ˼һɫЩڲͬ˵¹һ¹ֶȡ޷⾳ĥţӻ࣬ҪڵƹߣֳɫİƣȾȻһ֯ͳɣ֪ϰɷΪСƵó
¹ɫܳüͷȻ뵽ʲôɫе㲻Ȼε˵ף̫ѣֺʱֺ߻̫ԣֻж¶ЧʵЩǿˡĽӦ١ϰȥ𴦿ɡ
ЦЦΪף²רҵţҪ˵ˣ۾˭˻£ģǮ⣬һϰԿ
ԭΪ˵ùֱף˭֪ԷȻһף١ƹɡ
˵֣һźˮͿ͵˼벻ϻ˶Ȥ⣬˵ܼĿµֹˮ׼ôӳӦòʲô¡
ţԽԽԣζܳ沿仯ƺʲôԼҪ˿İҲ֣ʸеϣǸۼ
ҪжȶûУôⳡߣԽĥԽԼû
Ǳ˺ˣûκֻ취ͷûţȴһðɵĺӣǶȰ˵
ôҲǶңȥᣬźô
˴үȥҲˡֲֻܼһңô˿ȥҿǳҪꡣ
˵˵ţͬתǹһ¶⣬ԴСҳߣϵòһɲͱǼһѸúõܼǸǰСӡȾЩûȫ׷ڿⷿǷùҲǼʣ˼ұвŻϲϣ
㣬˵ЩʲôãѴСһӲ徻
ۼƵģһ죿οСƢ
û˵ֻ꣬һģüĿغϽɢɢˣҪ˵Ǯͷ͵ҲȫɻôţĶҹȾȥ
ԣʱһѷɢ
ղװ˵˵˶ˣҲװȥԲŲȥ
һţκڳϣһҶģĺ٩òֺĵǹ֪Ŀ׼Ϊʧɢֵܡ
еڣԼٽᣬλųĸأȴЦûûΡ
ˣǰڳɽκ㿴һۣǼҶ𣬱˴񽻻㣬Ͳһʮˡ
ֱ򿴲ȥĴӣκջĿ⣬޴¡
ʲôô֣Ūһ˳̲סȤʡ
κҡͷȻֵͷջ֪ôܼǵƹ񲻵ţһﶼܻƹ񣬻ܼҴС㡣˵λС֯Ⱦмʮ겻ţ뷨գϾͺƹȥϣѧȾáҲ˵尡⻹¹ϣͨ塣ϧˣ˵Ϊ˵¶ƹַˣүҲ˳󲡣ѲŽֶܵ¡
ţĩ˿һ۵Ȼأλţ˵ܴСĶأ
ҳˣκϳп˰죬һֱ֧֧ᣬҪ˵ⲻͳ
ˣûպʱ㣬ؿһԣѽźλϸһͨ
Ͼ飬û׼ǿⷿﻹҪĶǶ°ܳˣϺ
հκһĴȣô죿ҪҪҳȥǿⷿˣ
¥ݣһûȣһͷúô˵Ҳүˣܲ΢档
ʲôģκúŹԼҴȣתظĵ죬ٱĻӡ֡ſͣʱſͲǸʲôұǸҪö࣬СҵգǱҹϸ
ͷǿһ˵Цӻת˼Ƭ̵ҲˣȥѣܼҴС׳ҾֻҪһа취ȰҪĶ
κ㲻Ǹ꣬еһȴҲܿ뵽ؼһڴӦ£תߣһҲ顣
طȥϢһڵշת˼ҪʵڲУܷԼӡȾƳܿӾͱ߻ɫײһ࣬ǡڴʱκʮȽŶ롣
ɫ죬ĳֲ궯ҪŵùΪˣҪȥ̽ϢˣǸմĳԢһȳ˹
κ㴭˴棬ϢһһҪһ
ԥѡ˸
ҴܴС䣬ûסȥܳסԺһһҪɱ˼޻¡ɱܴСİˣȴǼ޻ƹһ
һŮѺͺáʱӿڣЦһЦܴС㲻ԭ¸ףⱲӶܼ᷵ңܼǳܳ
κĭںϢܴСĿ¾ھ
һ񣬡ʲôط˰ɣһȥݷá
κЦˣܵɪش˸ָԶ߽ǰ벻ģǸ֬Ǹƽģƹ


26 
ԭæڴʶ˸ڵ֬ӣʱλƹ˪ʱǰת˲ѿʼ˼һ¡
˵ɱ˼޻ɱĲܴС㣬İˣôİӦúһˣ
κ̧üһζı飬ҳ߾Ϊһ𣬾˵Ű˽ã˵׼ܿͻ뿪λܴүԭҪʱΪǿ㲻ŪҲҪŪ˳֮޻ǺͷϷ
ʲô飬ôڼ壬Īݵλƥ䣿ţȻصڲŽüͷ̧ۣܴСİˣǸŮӶԲԣ񻪣
κȱ˵㲨㶼֪һԤ˵һء˵⻰ʱӷϵף̫ˡ
ûһһէˣֻʣǴʲôʱ֣
ҹġκһ٣ֹɴǼԺһץһ׼
ŵĸοͷҺһ𣬲ڰһȥݷλС㡣
˭̴֪ͦãȴ˼һ
ڶ磬λŮӣ˵Ǹ֬ӵģָҪƹ١
ʱƱȼףذɴȹӣͷûнװ㣬һƲȥ
ݣɫ͸ϾԴɬ飬͸־ִ٣߷ֲɿһ̣΢΢¶һЦɲǼĻʢţ˶Լȫ޸֪û˳Ľ̬֮
۲ת䣬¶ƹİˣ񻪹Ļ鲻ԽĵһܴС۹⡣
໥䣬Ůӿڣ࣬ЩͳɳƣðãΪǰ١ƹҼС̸СǰЩӼ£û˵ü׮£һ⣬ǡ
˵һæ񣬡ô˵Ҳæýͷöûȥݻᣬƹͷû˵ͺãʹôƺ
񻪾ˡЦдûƽǳˮҼСЩ¹գҪл١ƹ񺣺ýǰĻϸϸһġҼС˼ףȫģֻҪҲʹáҲƼˣ񿪵棬治ô׵ģοŮ˼ҡ
ҶҲһֱƹʵܶ¹ڼ֣ҹŵĻԴáһת»ƹúúϼƣͬ⣬ǩ־Ҳˡڷˣ񻪹Էģ١ĳ˲Ǽ̡
񻪺Цţͷȴԥһ²˵ֻƢã١ƹǧƽϡ
仰ػˣǷǲضزס
˵ãɣмҪϳϷգٵ߶ţҲ񻪹͹ƹ֪һ
æӦ£˼лתȥˡ
ΣԲָСдһٷӣƹڴţȥʱκ̶ãֻǴ̿¶ͷһ£Ҫ¶Ļʹ֮ˡ
࣬ﲻԸǿ񻪶˲赹ˮܵɫЩް
£ﲻź򡣡קק񻪵ڣһְԵᡣ
񻪻ЦЦϰˣǸĲ˵ġ
˵ʲôϰ߲ϰߵġﲻƳһۡ
ȴûתͷЦ͵ԭźСѾͷС棬ҳ棬ܶҲҴֻǽȷˣ١ƹԭ¡
㲻Ѿͷ߳ҡ
񻪺Ȼһ˵°ɣ˼١ƹæ֮гУ򲻿˼ҡ
򵱼һЦȴܲΪȻ
ʵһɱ̸ȤˡԻǿװһϴģ
΢˵ʵԭҪص˵ġϻظҵһЩˣôӪҲӮ档ҺҲһ㶼ġ֮ԲԸȥЦΪǰҲͬУȴǿЩ˿ˡ
͵˵Ҫ˵׬ǮûˣҲܵ·ѡȻͷ˸ʾٰת̳ȥҲͲھؽϻˡ١үҪǲ͵СæҪǲԸ⣬ǻǽַھӣĶ˵Ķˡ
Щ˳ڣһ̴ٵҡͷǲͬİšŲϥϵ֣񻪵裬˳סһҲûٶ˵ʲô
̸ϣôʼ򵥽ף˫˭ܿҲ̸ˣ̬ȿϣ̸˷ݵִøС
ȴͷȣǰʾлҪ˵ᣬȥֵĹﵽԺʱҲ˳
١СĻĶҲȥСļҾŮĶĺΪҵƮƼĵ񻪵ʵҼСǺͼ˵㲻죬ܼҾôһ磬ͷϸڣ˵߾ߣһʱţҪʵʵ׬ǮƲЩһ˵׼Ҳ뿪ˣǻؼȥúá
һִҪߣһи뷨ȴΪԷҲЩ˼
ͷףϵ¶һᾡʵ뻹ÿڸŮûиҹˣĶŮĸĸأ˵ǲ
Ҳ룬үǼܸɵһˣҲ˵ʲôҵĻҲϧҡĲ뿴кڵһ졭
ʱΪ˰һеĲǳ嶯ͺɶɾͿԡκͷ絶˪һĥԣʱˣƾȵļ飬ƽ
ʣµģȴһϸˮпֻˮ
ѵöԷôͨ͸ͷʾ⣬ĿһɣЦŵл
лֻû˵꣬Ҳڵʯ䣬бͻȻˡ
Ϊκ㣬һȴǸͨ崩µļһһ˲ֻҲôˣɻ˻ԴһȴûĶ
ۿǺϢƽһѶ̽ź⣬泯񻪴
񻪵ʱɵԭأˣӲΣ壬뻹Ƿ仡̫жȫӡ
෴һ̣ԴﻹԥԼһ˫ƶὣ᲻̫󣬻ӦаһߵȥȻɴһεĸϽҹˡ
뷨һһðȴһѲ񻪣ӭ˽塣


27 
˲ܳ˭һùȥһ죬ϵ಼۵ʱѿһӣѪһӿ˳
֮һڷӦеţˡ
һɤӾԺˣܳҪʱ䣬ѹûͼ׳һԺ綼ЪˣʵԶˮⲻ˽ʡ
һ񻪣ʾܣһҧ߷룬ǻᴵţƤκ㾿Ķȥˡt
һϣϡ̾Ѫֵ֮ܵϮһס˿ڣ׼³׼ʱߵԷ
ȻȻҲôģ½Ϊǿ˼˾ӣһǷߵؿڣʹ˺üۼһʶۣһ˲˵˼ɢˡ
˵ʱ٣ȴ֪ĸƮƮϢһֵǺ˶ʱһ¡㶼ףֻ֪κ㶯Ѹͣж£Ǻѱšס˫ۣѹڵ϶á
ΣԺðŸջèڽ˿ֳֹļһ˱ƷһĬĬ˿
Ҳѹ񣬲ɤӵǡǵʲôˣ
ʺˣҲʴ
˵ֱۣоʹȣƵֻƤ⣬󰭣񻪽͵λѣԭЩգˣȻǺա
١ƹ˺öѪ񻪿һۣأԷѪ첲ȾˣæҪ
ܵĲƤˣҪ˵̣ɱһקŪʱһʹԾ˻һ
񻪣һ󼱴ٵĽŲȴæ¥ﵽˡ
ɹ˲ʲôͭ˭˭ˣԽϣһ§ס񻪣еûУ
Ǳ飬ü߶ڵһʱ㶮˱顣
˼£αȦģûߣҲСѵÿ̯Ǻ˵û£˼١ƹˣ˼Ұ˿Ҫ㣬֣ô˿ء
˵Ӻߺߡ
ﵽȽŮӣϢȣƬ̾ɿ֣л١ƹȣȥ˴ɡһ˸Ͻȥ
Ը꣬ɫһתͷˣʲôˣΪڴף
һ˵꣬ͻȻسϵڽһ䣬Ѹޱȣŭ
ƺ壬ĿЩ㣬С˲ɽҰë̲ãټ󻧡ϡ
ʹΪκϥͷݺݵסģͦ˫ȴֱǯסκš˸첲
˺úǰοΪ޻ɴûߺ𣬱ңʵ˵˰ɡʵǮ֡
񻪣˿˳ۣǮҳˣĻ񻪲ǣ
˭ŭʢȵ
һ˵ģ໽£鲢ïϷܴС㣬Ͳ룬˭˻ŮӴʹļף˭˼ҹ£˭ͷǰȥζԵϸഴҵɵܼǳС
üͷϵ˵ɱҵ
ܰǡڴ˿̣û˿ڵҡҡλε˻ԭƹܼǵĺˣǿˣǰЩӸոհݷùšԭǴƹģүԲڴԸ˲͡һүò¶ˣ⵹˵ڵĵƺôСȥôȥ˵Ļвʵ֮
Ǻ֪κְֱɥϣϣңҸղû˵ʵȴǡҲǸǮİˣѹûֳģֻС
εȴ΢һ˼˾ٿҲܲµóȥȻԸȥ٣ʵ顣һ٣棬Ķܼҡ
˵ۼӸסˣŤ廨ĵùţתͷɫذ
ͻʣȴѸоϣ۸лĹػʾл
Żͷһؿó١ƹ֮ﵱӿȪ౨
ЦЦǵأֻСûʵүĺ˼㡣Ů֮ʲô˵Ϊһңƽãʹ߿죬ƺǡֱүӾ£Ҳ˼δزܽ⡣
£Ǹп˵Ҳǿ󣬶̶̼ʮ꣬һʱ⣬Ҫڿʲôץסһжˡ
˵꣬һ飬ԼȺһôĵ׿ҲóѵԼΪδ˥ˣ
ڶ࣬ȥŽá
ﲻǺͿˣû̱̬֮˺˵Ĺ״ʮػܼǣ˵Żֺүһҹ̸ڸŮǷͺˣȷ˼ңܼǳ̴ϵҲʼġ
ͷ²ΪмϣܼǱ̬ҪȫȨӦˣǩһʲСĶǮǸŻݡ
չʾӸʱЦ˵ǰź棬Թʻɫ֯ȾַһƥǻЩУԭԤԼѹӵ׶ģ벻Ҫɫ
ɼŮ˶׷˼ϸ֮֮
ٿǶӣߵųˮ״ԡֻڵ£ɫĵϲŻֳһƬƬƵĹ⻪ȥɫڷˮϡ
⣬ȵǧԼ鿴ʱŮ˫ָãҲ¶΢ЦȴȻֵ޵١һˣôͰҵĳˣ֮Դ
ʱ䲻̣ϱϾˣ˴ڴۣ㶯һҲǻʹΪⵥ˵ʲôҲֻܺȫƴһƴ
κȴ֪ķ֣ǿۣհڳԤƵĴһߣȻ仹вǵį
ˣȥطٱԸġ˶˰һȫûвֵأګګ˵
Ҳ̧ۣʣүˣ
κڨڨͷ˽յ£˵ûܻ㣬ء
򿴿ίģϷһЦǺҲԩɣ
κˣôܲңٻˣһжƿУҿ۾ء룬Ҫϸƣһ˼ΪƺõģΪǿأҪôɣҾԳôһΪҵʣò˼ͬ顣
ôѵϵңһӣҲôһˣվߣ˳ʣҪȥĶү
κƸϳеĵشȥٱһ˽լҲû֪̫̫ġ
ߣǶȻء
ڳȻ͵ҵָо֣Ҳеʲô£ԼΪǧлҪɡ


28 
߹հ˹գû·
֪ԸκϬƺǹҪǲ
Ͼȥص˽լƽȥ˵ֻĸŻô١
أʱƲĸɡ
ʼ磬һߣãռиáǻử˿ռжôҲҵõ
ʲô˼ֻǱӶˣ֪£Ǿͺϸװɵ㶣˲Լ
Сʱһɫǰͣ¡
䳵һԾȻһӡʱĳ˵ĻӲһ
ۼűẮ£䲻ԴȴȻͦήһǻ˴Ǯġ
ǴԽһСƬ֣ӭ·ǸˣûжĻسκͷԺȥ
鷿ͣκȴֻ͵ſڣȥɣٱҪ㡣
ȴֲֻٱһˣһλţϰյ裬ðŰ̡
ӿȥ곤ԼĪʮ߰ӣݳƺ庮Ĺ˫Ŀһתһ¡
վ˸Ҿ
ͷԱһָ¡
ԭǴټƽ׽˵һЦɣתհеģȻһ˲ģһ֪Ǹġ
¹ЦôݣԴߵĻ׹Ҳûرܸɣ̶̼¾ͺǧ˽ӴһܵΣ³ı»нչ
˵ţѹѹʾ£ǧպȥ·Ҫϯ̫硣죬̫ǧĿڸһ⣬ǶԶ˿ٱ߾óסֻ֮ҪǵĻͨǰձԼĺУ֤һ·ͨ
򣬡֪ζʲô
仰ȴҪش𣬵ӿڣǳڸΨ̫հ㲢棬²ĻȻҲĿǳǱձȥ䶼ȻǣȴϴΪһŮˣֻɽܹ͡
ԣǣЦЦ漴һ԰񣬡黹û㵽Ǹز
˵ҲڶԵɣʹˣ岻ãܶ½̫ΪţʵΪܷúáˣǲĻᣬôȥôǡ
һ٣̫ɣǧһֱ߹Ĵһ㣬պĻλĺʹͽΪһ壬ùԴȻⲻǳʳĵһ
ȥǴǹٵķ棬ԸԼǿʱ޷ԽĴ࣬ȱȣȻٽü϶ǲ̫ϴҪưԵ׳־ġ
һǽӵ̽ӿɿϢǧܵһʿɶͶ˹˽ǢԤͨԼһ衣Ҫʵֲ޹Լͱõ֤ݡĻͶǩԼ֤
ͣס飬¾ǧ
ͷĻ˵漴ĭ߬ѲƵ˵㺹ΪţΪһЩ˷ܣһ㲻
ȫûͷ֪ôܵõǧŮ˵̶õǷ顣
һڡҪôȻʺٳڣ˾ֻǹעȻ㣬ȻҪԼȥ취
䣬Ա߰û˵ȻЦ£˵òǲ˵ǧһϲ
£ͣЦȴܾĺأǧһ˼ڲ̫λڽץסѱ취á
է⻰غг嶯ȥץסֵлɫ£䲻вɷ곡ϷŮȥίʵĲ鲻Ը
ֻǸмĻûڣ˹ؼ
ʲô뷨
ѾЩûڶʱϸ֭õطˣһ̣˵үȷǷݽǧǾӦϣҪȡΣȻһԵŵĻᡣΪ÷죬㵹£ֻضصĵط˲ڳá̫ʲôʱ򣿡
ʮ֮ϯδʱʼ
Ҳüҿһ鼫ڵӣһܾܾ·ƱҪ޸ģȻ͵ȥڴ֮ǰ֪ĵطãҲֻڣ취һԡ
ͷԿ˵鷿أ֮˲ý롣ʲôطԳȽ̽
ţԼ˵ףЦЦ²ð죬³֮١ҲǴӢۣӦõõν½˵ձزʳԡ
Ҫ̫ܰλҲлʶǸλӡԴŵǰͷЩνѹȤԼͷβΪҲΪֻΪ˽һЩ˶ѡ
ֳ˵հ㣬ܸɵģ۹⣬ҲĺϢʲôҪֻ²϶ᶦ
⻰㣬ûЩг̫ϵȴЦǫɣлˡ
ˣѺ̸£ֻȼһѡˣڲȥˡ
ʱ˼֮ǰ£Цһˣ
˵Ҳ֣ԭûоģôһʣͻȻǣһۣסȥ˿ڵͷĵүĺĺ
𣬡ûʲôƤ˶ѣϹ
ûһۣĿǻԵе㸴ӣҲûûᵢʲôʣкúûҩô
аͷЦЦÿ춼лҩ
˭㻻ģֱᡣ
벻ĵ⣬ȻҲģλش𣬡κ㣬˵ģҪֲһ£Ȼˣûûأ˵ʲôʱŻϸ󲿷ʱ䶼ֲֻϸ
˵˸ԾԷƪȥʣҿ˵Σ
ʵûҪ˿ڸͦеݺɳɱ²ֵһᣬǲԸǰ̻¶Լļһֱۡ
ҲûǿֻȤʣΪʲôȥ
ƿ񻪵ɣʵҪʲôɣֻΪǸˡ˾ͲһŮԼǰˡҪ˵һ˲ûʲôص£ƩҪʩƣƩ
شʵԵе˽ˣԴޣƬ̣öԿ䲢ûʲôȤ
ôԼЦԳḡϧɣϾǰǸ毺õŮӣⲻ˻бСһʱ嶯
üһЦӲŵùӦ֪Ĺϵõô
ⲻǣܶѡʵүڳҲô˵Ϊʲô֥С£ԺЦļԲԵƨֻүԣϸ˶һ£ϲôǱ
ЦЦĿⶸȻЩϧҲãӢ۾ҲʮˣǲǸɼҵˡ
һأЦһɤӣүǻûɼңʲôżģȸҪ
ңǸ䡣׵أȻ
˵⻰һ˲ʢЦ⣬ȴúܽ͸¶Ϣǳڷĳֲ̫Լ
磬ҪҪһԣ
ȻʱҲûŵö࣡
һȻô̹ôûй˼ɵֱԼǶ䣬Զʮ䣬ȻɼҲżţ
ǣһ棬ȻԼǶ䣬пǹ˵ĸô
Ȼϣʵû֪ҲǸ䡭


29 
˵⻰ǹİɣǳò̽Լ
Ȼ÷˼ΪһĽ䣬ǲòɣȴľò²͸
װȻصүǡʹˣǰл˵һֻǱ˺ߡûģʵ
ʵûʲôˡֵñȻкҲûʲôֻǣ֪ˡ
Ҳ̫ÿˣܲںʵǴİɡ
ĬĬԼǺ£Ӷתƻ⡣
Ӧ죬ָܿһЦݺ㣬Ըҿˣкҩ˴Բ̺ۡ
˰컰ֻˣǿЦЦлүƤںЩţء
˵겻һƲסز˵㡰һͳ˧Ĵ˾ǹڴйȻ䲻ƨ¡ССġ
Ǻһ飡
ϧܲңһ񣬻Ǳж˳
Ӷ౦ϵĺȡСƿһƽѵ˵Ų̣оˡҪǲõЩҩһ¿ɾûˡ
˲ụ̂Ҳ֪죬Ҳǹֵкˣϸ룬ϸ¿ܲǳڽ顣
ٻ޽Ĺ£˵ĳɳ꣬ͷӿһȻ֪䣬Ȼվʼѡ
ȵ¶һͷӲžԣ·ղжйǣסƵġ
ȻѶˣܲĪشȥҲδ̫СԷǱֵô̹ȻԼֲѿǾ͡Ѱɡ
˰ϣһ룬ҿɴǳѪ¶
ֻСƿһСףҩģָ¶ȡַκϸö࣬Ψ֪νȰĦܡ
е磬￪ʼֵػҪǸҩܲҪԼһ
˿̴ĽǶȿȥһ۾ܿϵ⣬첲ϵļӽӲɣҲչԵ÷
ղʲôǵʲôôԸԼϹϵ
ͷߵˣǲǳÿΪƯΪӵĸ߶ȣ˵Ŀʺ
ϡɫĺӡǣǳӣ۵ЩֵڴĿɰ촽򲻺񲻱˴Ǵڲ΢΢̣ǣһȻ
öˣһȴʤʶͷЦ߲Ц˾µ⣬ůֱָġ
Ŀʴ֮ĸо
ŬǿԼʱһ·߹һصˡ˿øĸ˫ȫֻԼ֪ȱһ۰ȱʧĲ֣ǱնϵĲѧҵ𣬱ܹ뿪뿪ĵط뿪ȦסϢء
ֱ߳ȥ׳ɽܹ⣬ҲԽأιɳֱѣǵغִŲڲپ
вãǰأȴּʶʲôΪʲôľȻԼĻҪǿ
ţֵһȦȦûͣϢʵ˴ôҩػͿˡӦӣڱǰջָ
ˣҩԼţÿκͿһЩǡ
ˣδѹ·ĶóźүҶǶлˡ
һ֣˼ЦЦСùô
æýŴףĶ˼ŪǸ˵ϴʣүôǸң
˵⻰ʱã׽ˣЦʣ㲻óôڲϲô
˶٣£Ͼϴʹң۾ûҲ˽ˡôһ㡣Һܺǰڣ˶ٱ仯
ºͣǱһæų΢ЦΣһͣ˵ǰˡǵҲһˡ
˵У뵽ǰ˵ͯ꣬̽ү˵أǲģҪȴӷһЩʼ
ҷˡǣСǳ͸ҵģת͸㡣Ϊڲһֱϣһĺӡ
ãúø˵ְڳӣĺг嶯ӻ˶ʮ꣬Խһ꣬۳Ǳŵˡ

·۵Цеصͷϣպ󲻻үʧһ졣
Цŵͷ͵а취Ҳż취ͺá
˾Ǳһ԰ɣĥҪȥḶ́Ҫ˵ˣλȥ߹ޣһǧС㡣
ŮˣĻһ˼ȥ˽⣬ҲһЩο
ǧĸ̨ޣʹһλ̨Ҳɷ谮ĻֹŮΪιߣǧСòڽвڣԼЩò֣ܵע
ʮĸΪƸרŽϰ廨ʦλʦǸ˲ţ⾫ͨŮóļգΪŮ˸ơ
ǧѧ˵ݵعˣЦԳתڶ֫һͷ¶۵ľ
Ȼƻˣڴ֮乴˻ǡ
ǧʮ½罻漴ʳӳĻɴ˷ͬѰļֵӵ󻯡ΪͶ룬ʮ꣬͵ֻһ庣ϿĴྩ
ǧʶõĶʳסн֮̫ӼҲѱԵת޲㾡ֻΪһЦҲΪʱ޷ӦݵλϾ̫Ǵ£ǧϲʣοȻҪնϻʵۺһ෴ɴ󳼵ӡ
̫ӿûô鷳ֻڵϻʵۼݺ׹еȻͻӭж⡣
е϶ʾǧǳԸйֵŮˣǾҪķβҪԴǰȥܼѡС
պսӴ񻪡
ѱܼǽɣ˵ֱˣȴҡҡͷɫƫͷ˴⡣
˳ĿȥƼԺں˵ļˣߴͦΣ͸Ĺ˳ӡ
ٽҲд۵ģݲĸ飬˳ˣҲҪȡɡϵģ˵˵Ĺ£ѴӦүһӣΪܼҲûм̳ˡ
˵ջߣȥЩ׳ˣ·Щ˺޹أİҲ޹أܲһ㡣
һ£ȥȻûĻ
ִ˶˼塢˸ĸοʱôҲѿڽӴ
ĴۣһʱҲ벻ףᷢﵽʲô̶ȣǲԾԸܰ鱾ǰѽϵһȥС
̶뵽ܼĴֶ̼Ҫ̳ˣңλӺѵ޺գѣĸѦأ£
µ̬ȣӱܣǹ뻯ˡ


30 
٣ôȴھꡣ
񻪲˵ֻͷ½ϵǰѡۣҲı飬ȥֱԱߵ˺п
ƽĶۣĽѾ̫㣬ϾҪʱ̫ѣûǿϸŮڸ£һԸһԸȻѡ˾͸Խ
ûʲôȰο˷Ѱ컰վ˵ۡרϣùȥû
һӽкЦʮ磬ҿǸ㱸ϵȵĻ²ŵһж˹İ׺Ϊġ
˵˵İ׺ͨûаߵ㣬ɫͣϵʸпϵȵ˿С
鹰ЦллҳдСҲףС㿪Դ
𣬲Цףһƫͷȥ񻪣ǰ֮ĳָӦԣٿݵļƺᷢ
㣬æ޽ǶЩˡ﷢ᣬƸ£ûӣ١ҲˣԼǽȥҸͷòã
ں񻪣ĺƢ͵ȫͬƽеˬǿƣȴҲǼᡣ
񻪼ܲסֺãЦЦֺԼȥˡ
صһ·֮ϣʱȴΪǶֻ꣬ĥԼǵġҪȡǧΣֱӵֶ·£ǧǵҪʲôûУ⿿ûʮİա
Ů˳ȴ·ʵкܶϲáǱĳһԣʯŮõѡ̶һʧЦĿ»Ƿһƨծأǰ£ȻͲ𰺹鱦
˼ţ֪أǰָղΪȥ鷢һĻٿȻ䣬оͲһ
°磬ǲЯµְûлױСں졢ӵʱھȥû֬û䣬ױûк֪ŮһźȴҲٻЩ
ҪִϯȥͷһȦױٻɹʶĿȻһȺ͹⸡յһգȻԳѹȺʽĶˡ
ױ֮ˮ֬һ綼ֳɵģôΨȱµĺɰһЯСӡ
һɲסÿӣκͦɵ˵ҸװξӣжҪ򡣡
Һʱֹ㹻ˣͭĻƻһͷˮҪԷڰϵСӣģͷҪ̣ϵһŮͼ
ϽҲΧȻĩ˴һ׹ֻûֳͼӣ£ӳ
ǵǰĹʹƷչͩŮͼƾ䵱ճ֮ø˿
˴չȥĦ˼̾⹹˼ɣСһöӾ˹֪Ǻεȸ߹֮˲õϡ
꣬Ͽҵ֮ɷ񽻻Ǯ⣬ҿȸ˼պãƹɫĵ񹤣ϸȫֻҲõ
Ͻ̧ۣǵ￴ûһȴĬĬŻͼˡΪǮƻΣʱֹҪһأһݶһ޶Ͽɡ
õ϶ͣҲûйЩΪѵĺˮ˼
мصлٵǳųͷƥҲ֮ء
գǧȥû޻ǵѣǶջ⡣
ԣ֪ǷѹߵԵʣֻȻѬɤһȺݺݺԵˡ
ȥᣬ·ܴﵽЧԺһᾭ
Ӹ£ǽڴС÷ı׼̬͸ЩζһɵĲ⡣
Ϊȹڣһ̧ͷ¶򯾴΢Ц۷絭ɨ濴ۡ
СС°ͣ޵촽úʵ˾ھٳ۾رɣûʲôڵĵطȻһĵ̬ɲǼʮ鶯֮С
ô˵أ˿յģֻεİ׺
ȻҲϲãİ׺΢΢һѾףƤӵͦʵġ
æЦӦ£һʱһƿȥ
ǧһȺ˺ƺƵߵ۱㿴ϰŵļС£ԣŮפ㿴Ƭ̡
ŮȻһСʲôģôСֲȷ硣
ǰȡöȣ̯ϡǧĿȥϸ壬ϵŮ磬Ŀ̬Ȼţһ;̱
ʲôõģڿʡ
βˣָһ漴򿪣¶һĥСӡ
ɰСɡŮӾŮߴߴȻ˰ڳ̬Ҳ˲Գ̬ȵǧ
ȥæڵⶫ棬ͷŸ磬ҪױҲ㣬СϲҪҪ
ǧһͿˣĿƼ䣬ббһЦ١ϰ壬⾵Ҫˡ
ʱ˿¶һɫӢʹС㶩ģֻһˣԤѺǶʮ
֪죬ںԼͻᶨľġ˵ʱ򻹾ôɺЦŮڹʱ붼ɥʧ˼
ǧȻҪˣԤֲһҪʧ㣬Σ
ȻǺãһԩͷֱٺˣ
ȻǮϲţһëϲЩһǧĴǮĸоеƻĿο⣡
ɹ̤һ͸˳£СҰѰҴһЩϵȹϣʵãͷװϱ۵֬ں졢СüʡˮۡЯ㣬ڲױ
Ů˿ණܲ˵ʯǼջ󣬵Щܹ糱ڲͬװҲʹ˳嶯ѵɣlһ2.55һѣȴ׽Ů˫֣Ϊǰ޹ˣɾ˸ԵĴ졣
ǧȫףЦЦҪѾþ͵ҸȥǸż֪ģҪܳϸ
óĿ־ˣ򰵰һˣһ̣չûȴͻȻá
ѵԼӭһЦʣôп̫̫ܳ׼ˣ͵İɣ
͵ܣҿɵġڵ̽һһŪǸҲţʲôŮô档
кӻٽӴЩãŪֱƵģմȾϰ֬ëæתעȥ¥Ͽֹ֯ĵ̺
˵кö֣СƵĵͷҪǵûЩ˼ãҪǮͷƱŽô࣬Ҫǻôã
һЦҪ滹ϣԸԸܼһѣͷҿڷԣ
ȻˣҪܻұض߼㵱ֿ쿶ŵһͷַԸлģĻȥתת˵
С˶ţԶˡʣòġֵܡл۵࣬Ҳ׵ʣһˣƱرȴǰģǲǶ˯ã
ôлЦЦӶͳֽһС˾²㷭ĸ壬˼˵ֻø㣬ǲ˼ֱӾܾҵġ
ǼҳӢֻֽЦãҡͷ̾䣬ȻƼлĶһŲС˳ִġ
һŵɫľֻԧϷˮͼԼԼأɢһ򻨵㡣
ԲԼõġ
ƮƮ׹ڵϣ˶ˣĬĬһһ˲䣬ͻȻмΡ


31 
Դ磬ͺմȾʲôͰԸԵֱ֣ۣɫżֱ洺磬ס
Ƿݹȥһ̣ĳǳز²⣬л۵׷࣬˼ɼȡ
Ӳҵġл治ɫһͷ˵һͷѶ
ⲻŵģǸʹ˵ôѾɶӸԼأֻһɽиʿͷ
ܲܺúȥˣ
򵱼У֪ɣ˵ģûϷ
лϧ𣬡ûС
˵ӲԼеⲻȥֵˣֻǸɼ񵽶ѡ
Ǿ仨ˮ飬۲һлĵı飬޶߿ѰЦЦҪûףʲôģҲδؾûϷ¶ǧŪţ̫Ҫ׷ϱ
ֶл٩ô꣬ϱӰûʲôʱ䣿
Ȼҭһǣʱ
֮඼øղǶΣǺҲϹ󹤷
۵С۰գлͻȻԳһӣø֪ңԼʵڲ뺦ˣⱲҪûѿＮһ죬ɼҵҸͲȥ롣
򰵰üΪȻؾûôأҲһ㲻ٷʲôµ۵ǻӽʵ۴鶼£˵׼ͱˣˮܹתġ
ҲøҪƵ絽æɡ㲻ϰĺõطܸڣд㣬˷ͷʲôã취ԼӪҲɡµ˵ʮӶʮԼڸСȦ
⻰ײϣлЩݣмȴҡҡͷǸ֮ˡģĺ졣Ҫ˵ǰ㣬ûģûҲûѪԣͽʵҿۣҼǿҲйҲΪʵȫǴ¡
⻰˵ûͷûԣԵɵɣڣʲôǸº㲻ɡҪԸҲ̫࣬ڸʵǺó·̳Ҽҵ֣ȻҲƴ㡣
䣬һ£лĵеֹ֣ѰζǾ򷽲ŵĻ߷̵ϲС
ϵͱ޹أôϴϴˡ
ԽҪʣȴнŲѴ¥
ȿ̯ŵļҳֽ΢΢һ죬ƪºѵģ̣ҪҵģҿɱȶЩϣһԲҿ˻ŵ˵ġ
ģӲʲлǵСŤתڻ漰˲Ȥ
үΪϲŭɫģҪ᲻ְ壿
ǵûеģŲô³ᶽұпģźü飬㲻֪ʱѹô಻˵ɽƵѹңҲʧ
ǵˣţ췭˸͹ȥҪѧʻÿԼСЦ£ϢؽУһ¶ǧܴȥ
ΪʲôЩձ⣬ѵװǵĻ
һЦǸҲ˵أٲðԼ˶ͬģԽԽײúøСɵʲôΣҪʲô֪˼Ҿ׶˿˿ɾҪҿǵǮˡ
⻰һ۾ʱһһһСգۣƬ֮һ𱬷Ц˲Цһࡣ
˺ٿپ˱仯ڿһֻ̣ǴĽ磬ļƺֵúúѧϰ
æ˼գõѾףȥǧۡ
Ȼ;Ӿǧլȴǵ͵ʽ飬ͥԺСɵ辰һԺоνɽˮͰĹľھʯͷ׺ŰɳҶյʯ׾ʵһɽʯϣðһȦ۳ʪ̦ڱ£Ҳ֪ÿҪöˮӪַΧ
ʵ˵ͥԺõÿν൱ľһºɽ£Ԣ㹻ɿⲻ˾ؼȣֲɽʣˮ޼ƿ
ȻͥԺ˲ָоһһ䣬ȫഺŰڿȺǰһȴ¾ӵţʱĲֻǾ쳣ӳǳԳȴӡ
Աߵϸһٽ䣺Ĳľʿκۡ
ǴӹɽڣǴľһ仯ģǧôЧʣǺżô
Ȼתƺĳζ
Ϸ÷죬һ޹ʹȷʵǳµĹ󸾻£֮˽ִڹ뷿Ƶ컹¡
Ȼ䵱µ˹Ц÷⺩񣬡С˿ÿһˣС֮ңǹ͡һ·һξÿ⣬޸أС˲ϣܹƾ
ѾˡǧЦһ£žˣҴϰɡ
Ѿ磬ΧļϣӺֻǿϹͺͺġǶʯҪӷãǧûҪȻҲԩͷ
ǧָϿۣ˵ú챦䣿
仪󣬲׳ĵأ챦ɫʺСȡ
ǧĿ佱תСϸĲƯô
ȻɵصͷԵùϿҡ
ǧ⣬ֱʣǵΣ
⴩·ԭ򣿶ɫȹӣ٣бŷβȴׯеķ鶼С
СҼŮӡ⻰ҲΥģǧҲĻòȡʤǹе
⾵Ӱ˰ɣҾϲѡǳǳЦţ֪ôԭǸŶ˵ڵĹ񻷶֮ùģڴ͵ϣô
˲ãȻС˲Щ䴫Ī£
ô˵ˣҾƭ˵ģһˡ⾵ӣҪǲϹϵôüǮأٱѾףԺ˵ùģ˵תǮȻǰǣһΪһĹ󸾡
һˣǻʺǹٲȻ̫˵ôףΪһ÷컹ǿԼװ󶮣ȻͷվԭأһӲϻĴɵࡣ
ǧûֻӾе꣬Ǹɾü۷𵭵룬ȥɬ޹˲䣬һҪ̤Ƭ
ѵֻ·ôϧôԴôɵ֡תͷ˵ĻȣҪҺ˭Ƚ
תȥħɣŮǰ˶
˳⣬ǰǰ񻷻񣬲˫°ͣССۣϳһüëϣҪ˵ԵģϷӯ⡭˳ƸͻĶ
ƴסЦ˺ð죬ѵͷãС㲻Ƚϣء
ǧʱЦʵ۵Ůˣã˵Ǻõ˼£ֻԼû¡£ѵм꣬ӹŵŮ˶˱ΪΪзԼģֱȥͷ
˵ͷ£Ҳϲģ֪ӢиģһȢţԴЦţܽ˺Ȼ֣ҲҪŮԼ̫
ǧ˵ţһƽһܻܿԼ°ֻͣͣǰꡪϾߣֻļ򴦡
ҪӮһˣҪʲô
ʲôأòǣжȣ£װɵ㶣
ҪȡԵʲôˣһ࣬˶ګګҡͷ
ʮˣǧһЦĶԣ㣬Ǽ̳ˡֻ˶ӣеƲŻתŮҪĴ˵׷Ƿܺ
ȻתٶԼĿȴСϣƽ̹ÿκ쳣ֱͷпһ鷳
Ҫã᲻̫ܵ⵹Խס
˼ţϻһ죬˶һ£ǧŭĿȴһʿ˳С㣬ǶˣҪĿô
ǧü⿴Ҳشȥ鷿һ͹ȥ
ȵȣԸ꣬ٽסʿѩӰѶȷŽ񡣡


32 
鷿ĬĬϢͷתǧأֻ밵ܻܿҪôôýȥ
ͷǧʿ˳ȥٻС÷ľګһģ
ˣ˵ʲôİԻܻеãȻ޴롣
˿Ƴǧڿ̧ͷأãţһ²ؼĮȻ
ǸɵˣǧЦ׳˸ףֲֻܵò÷졣ٺɵһϧˣ»Ҫ
ѾףžС÷ǰЦݹɵֺõʵӻñˣٿЩԳϸƯСûȥĸģ˳ٰСǿź챦Ƕȥ
Уǧ⣬ȥ鱦ѡһ˶ɫĺ챦ʯ򣬲Ŵȥˡ
ǧСԺһȻ֪ԼոնϷһ٣ŮҪĻ֮ģ¹Ůͷ¶棬ɣһһ˲ڻ¡˵һǷϳѧĺôҲһѹû˼ˡ
Ҳ˲ö룬ȵнԶŵκҽҪү취ϵ
κЧʸߣҲ֪ʲôֶκ磬һߵˣҲʣ˿ʱκһ۵سȥ˽լ
ԺʣүͷҲ㣬˵˺ʲôʱһ˯سԺȣȻ޾뵡ݶ
һأʲôطԣμ棬ָоȷˣΪжɽԽԶɢƵʽţñ˿ȴҪʮСӦԡ
Ϊɣӵɽֹʳ˼̻𣬾ЩӰεͽѹȸС
˭ǰҲûټʶˣٿʼһ˻ˣ˽֮ģҲ൱ֵڴġ
ǺܿҪң
ջضϰĸֲ²⣬ɫҴǧ˽ܶĵطȷ鷿ֻĸŮԳ룬һʣӦþͲ鷿֪Ƿʲô
񣬡ָ棬һɣ漴һЦͨǲڳĸ䣬ƽձסͷȷټӵ
ȻҪõҪĶûС
᲻Ὺʡ
ᣬжʱڸɵӪһо˿ԱţóעŵкҩɢͷǵϿΪһȺС֣ڹĵ֮޳ɡǵСĻҲױ¶ˣͷĬĬϼһ˨Ժÿοǵ񣬶ϷʣǳķèȰζشС
Ȼᣡ
ԥˣϾʲô£벻ʲôҪ߱۽ޣҡҡͷ
ǻüɵķϣҿԽ㡣
ʲô
ñ˽̣Խ̣ϰ渺ˣΪʲôóжȻ£ʲôó
һϾˡ˵ţתȥ䣬óһСӣбյһӶȻʼˮ˹ĥһϡ
ͬʱһϤζһīɫҺʵǰ˶˷һ£ȻþöûȹĿȡ
үϲЩˣ೯޶ȾָˣŪӿȶȻ档
ҡͷϲ񲻴ȲЧá̫࣬ϲĶ˵Цˣȥζã֮ģӦд㡣
򣬡
ôǵǵ£ȻЦеó˵˸һ㶼
طںСӣԴоģȻһ﷭һ̵˿΢ŤŤ
򿴵һ㶣ѿڵүװͦȫ
Цһۣ֪Ϊʲôѧ˾͸㡣
Ϲˡ
򲻹ٵһ£Цֵָҡ
Ҫ
ǿģҽôþôת˿ôһӦûᡣ
һϣ䰵ɣ
û취Ļ˿̱ʵҪһٱϷŪˣĬĬӣŵȻôȥ
ţ־˳ȥ漴һѱץס
ǳˣԿһЩҲΪָ޳԰סΪӦ΢΢֡
ȵģһǳ޿ڡ졢䴫ɢڿһıϢ
ȹˮζȻһǣǰЩϳɵңûţҲΪŨңڸȻζŴһָˬζ
Ŀûɵһʮָģָ񾭱ٿһ˲ϢЦרע㣬˼롣
ʵһôϸ΢ķӦܲԼǲǱ¶ʲôɺ˼һֻҪһɲǼǻԭ鼰
ڻ˼άܿƵ룬ζ治ͷҲȥŪˮô͸һ˿ͬǰһŲɡ
Ҫ˵˿ԵҲ̸ϣǽǵζĶһС
˽һܣһźôȥԼͷû˹ЮסǻζôݵţɽһǸĺʱڵɽɣůԴ䣬Ȼʯ¡
ԭǲϲָоģϰһϲٿظУϲԼս࣬Ȼų⣬ҲΪԵ
ȻΪһ䣬ǿ˼ġ俿һִַüãܶǣ˼ͬʱȴûбðͻأ
գֶονǳ
˶˵Ĭֻġָ⴫ݡַרҵǵ곢ԵķҪɡŪ֮વһˡ
ַٶʵӦøŶԣԼˣɣĪһɣ
વһ죬ɿ˺ˣԿɡ
ʵ˵ûôŪַֻƾԼͱһĵˣǺʱ΢˵㡣
ȥɣҪЩʱ䳤ױ˵֮ʣǧ͵ȥʲôӦ԰취
ָܸ㽨飬شúʵڣûãϯᣬӦûĸһȥһԸŮһЩô
ɫôȻӿڣ£Ц޳ܵ÷ǳ̹
򣬡
ĥƬ̣šüʵڲҲֻˣʵΥĵúܣô󣬿ɲӵⲹ
޳˭ᣬø䱾
ԷҪۣ΢Цž͵ػǮǸḶ́л壬ôܻǿͲ
򣬡
⧲һüЦЦ÷ֶ󣬲ʲô˶ܵ졣
ҪôóϷҪùڣҪһô
Ϊرеˣͷһ䣬ݼĿա
һǸɰͰ͵ЦǶлүˡ
öֿ󣬵ǧͲҪˡ΢ɫհ磬̻ԼһӺҡ
̻ĶɲСע⣬ɸﲻ˵̴񣬡ǧĸۡҲ
ȫκһطܿ
Ǿѵĺûᣬ¶ϲɫǾͺã֪ôˡ
ûӻΣЦʣϷˣⵥͦθС
ĸձ˳ԼȻ֮֮£ҴӦ˾һȫԸ
ͷܷһ䣬ͼʲô
ͼɣͼƽȺϷݣͼ㾫µҲͼµƬûսܺú÷չʢ˥
ش𣬳ڵĻҲˣүܲԿҲָ٣ǵȻΪͼƣүӦҵ£Ҳضܶ֡磬үôѧģڿ˵ô
Цʵͬʱ¹⣬Сʱϲеڲʽӱںܶʱװһ̨ӣȻʼҲŪ٣ͲˣÿһָܻһӼӶҲˣҾȥҸ鷿ЩƷ¸׻ͰЩ͵͵Ϊҵѧô
˵ͣ˻Ȼ΢Ц
أ׷ʣүүҲˣָԭˣ
ҡͷûкˡ̫̫֪ˣѽҹȥûеĻеӱΪͽɥ־ңǲǽ뵱ӱʦǣǾֹͣĵ¡
ʵ˶ԻеȤģĬĬ̾õһӣɱˡѦϲ֪ʩ̣ʵǱ
ΪǸòõеϧ
ô鷿ԷЩӣүԼôЦʡ
˵ǣӦ˵̫̫ҵģѾǸͣٺ棬ҲûҪоȤˡ
˶٣˵ĸпܶ£ܶˣ˾ҵĸо
˵⻰ƽʱָĵȻʱ˿̣ؾͻûΪȻõһ棬ȴȻ˵źȻǲҲܸܵõ
ﾲһ̣õͷȻһЦ
ȴջߣָֻ侲ݣƻ£һ˱İȫһҲض˵ϻ³֮һĻмҲл
ܺãݵλֻ˵лͣغҪûڵһȵĲȥ
ôл֣ףȻЩ׹ԭǿԳͨ轻һ뷨ǰᡣ


33 
ҹɫŨ뿪˶Ŀĺʱ
ûһȥǰǧᵽʱϲɫı飬ԼĲ²г
꣬Ȼü֪ˣϢüʱغܷһУǧУı¶Ҳҽھ
үҪʲôҸŮ̽һҲҪ׽
أضĻҡͷһЦУûУҶŮߡϢֻ࣬ںӣҲɱ£˵㡣
ͽΪΪŴʵȨﻹŵ߸̫ӣȥ£˽һʵĸıƣԸŹһ뻹Ϊг
ҪǸСĺӣױõķ塣
˵䣬ȷʵ΢΢һ¡ǰжǸˣȻֻܽԣĿǰжҲԻ׼ȷ
ӷƽ˾ᶼæ̫ǧǳʢ磬һʱ˱ʲô޸ķϸڣµĻҪӦȥ
ӿڣ䶨һʱˮǵݴӺųƴݳƷһֵ·ϾĹŮ˳ױС⣬Ҳ׬һʡ
ϯʰԼ潫ӴȣȻκٶȥǧۡ
˵һ㲻ţǴţӼҲûô̼£ûרҵѵΪУƾȫһǻѪԵѪӿͷʱ̲סƿͷøԼԴ£˳Լʱ̱侲
ǧļҽһ˲ľȣйûʵɣǼҽҲ֪ĵСۣŮ˴˽ȥ
·ǸԲŮϲһ·ЦǵãǵͷһСӸȤĹǸõŮɡ
ôˣ֪СȥôŮɻͷЦ
ź̯֣ǲأҪ˵⣬ԭҲΪ㽻ǧСԱɵ⡣
ŮɺǺЦС⣬һС㡭
͵Ц·涴ϤС˼ͣǧŹͷŮҲ뵱ȻΪ¼˶ҡ
ҲȫΪ˼Сء˿ŮţȻ˵Ū֮䣬˷űãͳ͸ԽϿŻ٣ȥһòϣͬʱ˾ã⻰ʵ֮
ŮɻһЦȴ·ͺãˡ
ô죿ҲŸոôøҺϲʣ費ҪĶü۽дᣬģңֶ֪
Ůɵż⣬̬ܻӭҽӣ˵С㲻ڣûԴֲ֪ϲʣֻ˵ˡ
ŮȻڣɻ㰡һ˵һ߿챻ԼǻõĵֱˮֻﰲοԼǹ͵һΪ˹棬ν᲻úײסǣ
ʿˮ˼ƽӲԼ˵ʵĺǧСƣԴһ°ɡСεˣϲһȻ費ҪĶΣ
һ˵ǿֱ䵽Ŀȥˡ˵ǧĹά߿Ů˵ǧΣ̧٣ʵĸĳ̶ȣȻͲڼңǸǧϯȥˣ˵׼ڴϽʶӡ
νܱһƯкάһŮѿʼ
ԥʱ䣬ƭӽסԣ룬ܴǧ·һҲǺõİɡ
ǶžӹΣϲʤҲڳӣֻܽڳޣʱʱϰŪ£ʱקһ£һ죬Ƕŵĺ챦ʯӦ䣬ڵϡ
̾ôˣûУûжǱʯ
ʰЦݺ㣬û£ɣõ˷ģûοö켸Ȧߵġ£ҿĶʣһܱʣҲˡ
ô˵컹Ҫȥˣ
ԸԼߣ֪˻ѣЦߵĵϸİ߳Ҽӹһ£׼䡣
ӵͷһһѵİߣֱЦһߴ룬ǰȥͷǴȥ
ӿżƲһۣǲ÷죬ô붼ôѾ
㲻֪и񱡣֣޿κεʱ˿ţȻŪһٶȻرӹΪ˿Ūãɷ뿪һ֮ǰҲκ˽
Ӳٴһǻĺãɴʹ˳ȥ
ܷ꣬ǽϹӣֻڵͷһö̻ը
ʱϾŵȻһҹգǹٿȻͷţ죬ųɫĻʣڸסԺĽŲ̾Ц
͸ŷ⿴һԺӵ˶פӣǽͷÿ˶ֺͷ
֪Լֻһӵʱ䡣
תߣʽȣؾͷͿԵﵽ䣬һֱߵȾͷƿţ۶ܣаһ鰸Ӧþǧ鷿ˡ
ȴֱǧڵһضˣ·ĵطûκͻһӣмһ̽ۡ
ѸٽĶŲͳ˿ԽǶȲ󷽱㣬ɴڵϣʼøʽооˣʱһϲС˭֪ûУ̽˿ת˰죬ֱ޽ǿʼºʶ滹װһ
õɾǲˣʱʱţƴôôתôȥо˿֮һɱĶԾ
оҪ󹦸ʱ̻ؾֹһ˲ɲǼ䣬⴫Ųľôڵذϵ̤о˵ĽŲͣ鷿ſڡ
һֱͷƤģ漴ĻȻĶһ˱İȫ
Ҫɴɣ⸮ۡΧ϶ˣܾԼȥȻͷֻһûôǺˣٻܣ岽Զĵطһȴŵ
һգ۰Ѷװȥϳ룬һӣŷ־ȻǷķ֮ģòܼȥһˡ붼ûȥ·ȻСĶٵš
ʱ̻һ켰ʱڸסˡ
꣬űƿһ
ľЩأ˵ÿһߵȥ˵Ĳ
ҲԣʱŮӶ̻Ѥ÷׳ʵģҲֻЩҳϵʿ
ﳤһְҵײ¶ȲǶԷ죬ľȱ죬ΣΪձʿµꡣ
ʵĽŲԽԽ۾Сסŷ죬漴һʿĽ׳ˣбһѳ
ǰ·룬ǲаǸȻһƺڼûȥֹϳ룬վԭ¿˿ȷû쳣ϵĲ߳鷿
ǧҲҪѲһɼضвɸ˵ĶϧʱԽԽˣȵŲԶȥ˲ϴϢܳ񣬼˫ϥؾ۾͵ڶġ
ΪɾһӼʱڴһļ﷭Ҳģ۵ҵһĺͶĹͬǩЭ顣
ɨݣҪĶæļ룬˿ڹĺۼȻЭ鴧еڶ
һ̻ʱ䣬ٶصⰲˣҹָ糣ЩƲȥŮ̾Ϣɲķ˻;и̵
̻ʵӣлʱһڼ֮ǰµ
֨֨ŤŤ߽ܹ˫ȻźΣеԾ澲ģղô֣㶼ûȥô
ôʣ˵ûûﰵϲЦҡͷ²ܱϣϰǸĲˡոշˣؿ׼ٵ
ǸˡЦ߽ЩϹŵЦҪȷԵò԰ףû°ɣôô麹
ղŻ̸Цˣ˲佩˽ɫȻÿˣΪʪ͸ˣ·ϣУʮֵĲ
亹ģǸṩ˺ʵĽڿ
ƺ֮δһС鲽ǰе˵ﲻҿ
ûٺ˼˳ưѾһŶӿʼڰ𡭡ңҺǳԻ˶˵ʵڵģӶ˰ˡ·ҷˣ㡭ͷøǧС㿴ңȻȥˡ
˵æǣȥмǱ
ȵȣͷоҪҪ
ذڰ֣ʹֱͷһĨЦڲӿĵطڱ˼ʵԡˣӹǻؼ
ֻʵţؽɴ˳ȥӰͦһҪкˡ


34 
ҹɫˣ¡ȴֱ̫֦϶װŲʵƣһƬ
˳һͬʱü˷ƣ쳣Ծڳϣȫʢ
κҲ˵гһյĹͣסͷٱҪĶأ
ӻͳǼҳֽݹȥʱ̲ס˵ô֪õˣͷҳʱֲʡ
κӹȥЦһʣˡ
ȻԵôûǸߵĶ˾漴ʣҪȥ͸үô
ỹûɢٱаšκ㻰˵һͲȻ˸ڣ˲һӰڳԣ˼䣬ǺӰһԲֻǵͷתߣһգ۾û˺ҹС
κϳ˷ֻܵÿӣȥղ˶ʲôطкųүҵˣ˵Ҫ£Щüȥôһ᲻ͱɰ˰ˣ
룬κʵƳ㻹ۣӷ°ɣûС
Ǻû߯飬һ㲻һովðաءɹϲȵȴˣǺȻе㻳Լ棬˴ӦÿԾ⳩һд͸񣬹ǿţҲİ
ֻܰ⣬Ƭ֮ԣǻص·ôҪȥĶ
κһʱܻصҪǸŮ˲б鷳ٱˣȥǶס죬Ƚ£ͿԻȥˡ
ô˱үЧһߣ¶ӦòҪܾðɣ
ͱµ׬ǮǵˣκЦЦͻȻ׬òˣǧǱʾͲǧ̤̤ʵʵͣɡ
˼費𰡣οأ˵úǽƭƵģһӣ漴кõһЦͳһսߣ׬Ҳһݣͷҡ
ãκѹ£ҵнٺٱһˡ
ϣͬʱ⻰Լ
˵κˣȻϰҲǣԵȻͷ˹򣬻°ǮȻôȻеʹĴҲ־ҪǮծˣ׬ĲźԼġٵȵɵò࣬׼ʱΪѼӴԺҪ뿪Ǹɴȥıǲѡ
˵طѽʱźФϳţҲѵӭǶˣһ磬ôôǵˣ
ûСֻ֣һС鷳ݽס죬ţҲֻܷľǡ
ɵؿκ㣬ƵýҲҪס
κԼԷŪϲ뽹ļƣش𣬡һ𣬻ͷ᷿ʰ£Һһס
Ψһ͸Фæȥʰӣֳһۣ˵ݣ˻ǰĵǾ䣬˲ǺүĻ֮ôö֮˯һ𣬲ʲô㡱֮ʣ˻ȥ
ˣҴϴ赹ͷڴϣ˷ܾһմͷţһ˯⡣ٿκѾ
С緹κŰӣͷǴк
ÿ»ʮӣ緹ǷʢҲˣھһͷȥԵòˣɵĳ֣κ㲻ע⣬򵽺ͷ˵ʵǲǷˣУûүɣ
ʵĿЦãûУҾôŲúõӲʲô鷳
üÿɷͬʱǳϣһۿȥдŲ֡
ֻκƣ㿴λǺúøңҪ鷳Ǻүˣܷŵùң
˵ﶼˣҾʣһˣǲϣͼΪͺáͷʲôҪģҲƳˣô󣬿Խ̤ʵܾﲻԣû
۾ʵϸĥ״ʵͱҲ룬ֻҪһǮƲ壬ֶ̡
ǧܳ¡üĿתԳ꣬ˣǻū˵ɲкڰ鷳Ҫûţô˳ҲڲҲôŻҸµطŪĶҲͰˡվǳ֮ơ
û˵ô໰ƢȴҲ£Ů˼ϸٲûǵԼޣҪҸ˼ȷǲס
ܾã겻ûɵģʲô
˼ţ⴫һ˵Сūūôǿͷ˰죬֣ͷҲ˴ҹ㡭
һ˸߹һˣβüٿɫԽԽãȫˡ
ָţǲǾɧ㣿
ƽǽϵåᡣҷŵģҲûӴ
˵Ļֲ̫ÿʼǻȥתתӰԼ׬ǮáʱӿǸ⡣
̧Ⱦߣҳȥ
磡һђYסȥִˣȥãǳԿ
ͷһɸߣûݾ͸۸ߵĶ粽˲ɣ
Фϴ˿̸պý̿ҲÿɸȰүˣɲһˣ̫ɻַھӶأ񣬹ϵһ㣬ҳͷҲûͷˡǴүҪΪָҲסȥˡ
үбµˣˡҶһ䣬ܲ취ύЩˣǸѼŮӼϵͣҪԿġ
˵ãݣڴźͷҸţ׼ȥͷûţһӰ̤ԽȥһƵģɱ֮κ
ǳ˲ţԸåмֱ̹˴ӡ׷ȥʱһСåѾʰöǽǣһֱͷսսһ˿Ҷ
ȺŹϣ̻ѵΣʲôãС죡ײһδһΣ֮ȥ٣
ֻڻĵڵСƤȻˣһðһΰһΣǶͣȥͲǣæͷǲ
һӣݡ
СǻæվͷҲһ̶Զˡ
κͷһŸӣˣ˼Żס
˵СľӣСңȺܵŵҶһᣬåҲ²Ҫġ
κһԺߣе㾭飬ϧȭŹС
ҪΪʦֵķϣ֪ʶȤһССȻƨ
ûй򡣡κؿյ̫ˡ
ٺһЦҲ˹ֵлˡ
ʲôٱԭͷԸչ˺ڹǸˣû뵽£Ҫ˵ڹò
û˵̤꣬СԺӭ˾վǰǾòȻֹ˵ȥˣͣм䣬Ǹã˵λʱе㷢
С뱲ӶֻͬԴ򽻵ײܴһƬƫƫŹңȫ֣ͬһ˲צ
ολʤѩüĿ续ɫ¶һζǿͫ侧ӨǵֽϵīΣٿһ¾Ⱦ
Ϊмӯӯ°ݵлδԮ֣м
δνǾΥů̽壬޷سκĶĤ
û˽һˣһ£ǰľ¡
κׯ˼ҳʮ֣СܳԵʱۿžҪˡ˵ӪʳܹΪϴһҧȥӾĸΪƣ䲻ҲֻĬϣȥ
֮ʶ棬˶ôǮŸĸֵܣһöͭǮҲ˼ȥ׵ȵʦسһʱ̽ףȴ֪ĸѹȥܵǮ˷ӣţ˶ӣһڡǼ겻ֵİǸ˼ӣܵҲòˬѪǮʱ̶ڷҪԼ
زȥˣڲ˵ñ˾ҪмȻԼѡ·ûúڣֻܽܡ
Ӵ˺ͼϵˣȻһԼо֮ǣ޹ҷ̤ʵ
һ磬һӰصȥЩ£ЩԶˣζӳ¡
ٿ˲ᣬˬִ󷽣Ƶ̣ôκֱůڵģϰ죬Ҳֻðһ䣬л·ƽѡ
˵꣬ʱӳһ·ڵɤۣѣʲôжأشǲ̫Ӳˣһ᲻Լףýӽ
᳦ֺתȴΪ⣬Цδ࣬ȥȲЪŰɡ
˲Сȥˣû˴ǰͷ˵ļƣĬĬȥ
κֽѵû˸£ȥסˡ
үʲôʱţ飬ǲѳʵϸǰȥˣ
κЦ£ĸ˵ҪϿˣõ󡣡
һ㶣үʲô㣿
ȥ˹ʹݣүҪǽ档ɹڸ߼ᣬëӵĺԺŻˣԼȨףǰСӣǵࡣǧӦѾ辰СԺˡ


35 
ô˵аšձͨ˽˾õ֤ȥͶ̸У˳ڱ߾ű󣬱ƵöԷ˺ٺԼǧֻܳưͿ
ôǧҲΪˣȻǧˣ̫ܹưոݣ
κ˵ڸģз˾롣֤ȷ䣬̫ҲûԤԱķʽŮˣ˽ĿġµУ̫Ҳ˲ٺô
׷ʣȻǣ棬ܾ׷̫ô
ûʵ֤̫ӿɲˣǻϿּҪһУûз֮زСκ˶٣ҡͷ̾С׳ʵ̫ҲֲĻĺܣǱΪ飬һѱڵһλ̰ӣ˵ǶȨ֮λ
ȨڣԹΪȣ񲢷ǻʵһ˶󣬻Ҫڸ˾ơ
ʱˣܹҪеʱӡ
ڵʲôʱܻصǵ޲öκҪЩ¾ôɣԵʣҹȻ׵س֣̽
ŴӲ˯ĺϰߣҹӵĽţֻһСУ֮ᣬФһŶû
ϲԣﾪȣݣòñӶڻֻ˸ŵÿûζëд
Ǻܷɣæˣ·˳㣬˵ͺá
һ£ҹģԼ¶ֲˣȻûͷġ
ε㣬ΪǷݺԼԼʱֹһı鲻ЦӢҲưͿӢʹѾعӦò̤ˡ
һʯĿڴﵽϲ˼䣬ȴֻЦҡͷֻǴﵽһ룬ҹһҪ򡣡
˵ûмȥһʱҲ޻Ҳ֣ʱżڴġ̸Ȼ棬СĽҲãɲȷҲգܻڵһʱðŻǾôϰ壬һһнĿģԲ̫ģ̫⡣
ͺñĵʦôŻڣõʵϰᣬ˴˿Գ̸װչǨʷһ͹йʽȴʼղӵоƽȵĵλ
ΪˣԴҪ̶Է裬һʼ³ˡ
۳ö
ƺЩȵһμʱȥ˼СǷ緢ڣ·еġڣп룬ḡԼС̣ȴΣûлûʧëеʻš
ʱ⣬ҲƺˣһһЦ䣬дһЩּصζ
ֻϧ˶н䱸ġ
Ը̬ȷŵøͰЩΪʲôҪҰѻ˵øЩ˵ŽסЦȷʵ£עܰ˯ԲҪлһõ󣬿ɷͷһԣ
ȻӻȡһСӣ˹ȥҪ㣬Ӧй¡
ʲôûӹ㿪ʼ²⣬ٸƱ׵Ǯˡ
һ˲𶯣Ѽ飬ͷȻдţ֡
Ƭ̣ٶ濴һ飬ȷͷûԼ֡
̧ʱûסʧ䣬һʱ죬źϵؽ͵յڸ˾һͬ͵ģ̫УʱҲŹһ꣬һʵעĿͬ²ôס˶ΣΪһŬҲٸЩʱ䡣
칦ѣô£Ҫ֣Ҫ̸УܲӦԼĻ
Եͷлл֮⣬Ҳ벻̷еĻ
Ҫģˣ£ǧʲôүʱǲȥ
ʵĵԼʲôʱܻص˵ƣֻӦ˽ڸۡ˸ӣŮŲ衣֮⣬̫ӶܼΨһĻˡ
ǧᷴˣ̫һô˵һ氮ˣ̫ӶΣյŮ˼ֱʧǡ
û˸һϦ֮䱻壬ǧϣѽΪԴ˶ͻȻ⣬̫ӲܴνǶȱԴ˽ϣСᵽĺӡ
üǧУ
Цζ֪ҲҪԳΪǧĽڣͬҲԳΪǵġ
лϵ֮ǰἰģһ֣ǧŮȥһͼܼ̫ӣǴŮȥ̫ӽǢ߻ᵽԼУ̫취סǿԽᡭ˵סˣץô̱ƹ˵ıǺʵǼٵģ
۸ıƣ򵽵ײóϾרҵѧáǰܹȤķװԴ˴ҵֵҵһΣȻ¶ĿͻﲻͣѸùƷ
ΪĻɵʧʱسһ䣬岻Ȼ΢Цŵ㲦һѩӵģ񳿽޳ݻװ̫˿ţҹһҪ档̫Ӵ˿ɽҹ⡣ֻǿţȻԳΪ֤ǲ̫һһþȲˣӴѷĴ񡣡
ˣǸѩӵģү
ͷҹȥ͵ĶһΪǧ˽أ֪࣬ת֤ɽץסôϴϴɾˡ
ţĬĬһ룬ԼȻûӦȻζһδȨӲܻܿźǰƴµĻҵ֮ǵߣû
΢΢üоԼļⶶһԴˣҲһ˲Σ֮£㼴һ㷳ա
վȥŲӻ̨ܲȻȨԱǰԱȿʼòȻǾȨϡһ㣬֪ܷɱⱲˣվǰŻѪ̳³Ŀׯ·ϣʱˣֱˣЩ᧿ΣЩȴһҪػס
Ӷ᲻ǳ֮ƣ༱뿪µģʽǰҪǣƣƽļʳ⾡ǵˣȫսҪƺ⡣Ҫһǵļ̳ߣǰ˽ڹϵˡʵˣģҪΣҪʱұ˲ⲻֶΡ
ڽ͸ԼĪԼ⣿ǵͬʱѿ˵ҶԵĴǶԼ˼˲Ρ
˵꣬תͷ˴ԣһЦ
йǣʧأ챻㣬˲ԶֻӮ䡣үΪԼһУһб䣬ΣĲһˣܻ塣
򴽣˵꣬ЦͻĴطٲʢȣκһϵ趼ֵһᣬȻ
ԾȻĿȻ˺ü£һǼȻƺĳЩ¶Ī㺣ɡ
û˼һٿȻԽ룬ݣɥǰͳ׵ѩͻȻԾµ˿ٱ𷣡
Ҫ˾ôˣǽ
ûоüƬ̣˵֪ˣ˻ڣᡣ
Ӧǣǽ
׼óԭƻ¡
ɽӿڵİȥᱻ̫ϳ
ظᣬҹɫڻͺáҪһŮӣҪ¶һ㡣
үҪٰ֣
ĬˣҲ˼⡣
óждѪöɣȴûŮӣźҲûùŮˡ
ɵѣүʱû뵽ѡȻ΢ţĿת򶫲ࡪסķ䡣
ɶԣЩȴʳڣǰŸոΪѼűãһŮյء
ĸԸźá
Ϭ˼ȴûƽĽӻΪһԭãռ˼ҵ壬񱣻ԭΨһ׾졣ûвЩԼΪ¶ã֪ˣֻӵ¡
ΪҪģе񶼴ڷգû취˵롣
һ£ڵǰŮôڰ֮¿үҪŵùȥһˡ


36 
⻰һվһԵ˰첼ĺС磬ʮϵĶ
Ҳͷϸ١
򱻿ƤŬɫĲ˵ʵϸױԴ£ӦûĿġ
˭Ŀ˭飬˵ͦ
ĿϷʣҪ˵ĳ࣬Ǳ׼ģüǷ˭һ뵽ζ֡ξͺãοҹɫ֮£Ҳô׿
Ҳã²˳١ɫҵϣίѩӵѣͷ˵ԭҲᷢ١ȵԼطغ̫˵ֻʱﺰһ䣬ǹô
ͷٵģһᱣ֤ƽ¡
һһٵģ겨˵ȴƶ˵Ŀȥ
ԭôһ㵣ģ䱣֤ʱһɡ
Ǿ͡˵Ͻϰɡ
⾪κ֣ûϢȥԷȡ˵֬ˮǰÿÿʱûٿױʦģױԻַ죬ü˷һǳɣκ㰵ָͬʱĵŮ˷⡣
ʱһյ裬ȻձŮˣеݣ˷۹أֳ޳ЧһЦ˿ۡ
ȫţЦô̹޵ͦ£ͷϵƣһڻá
֪˲ٿκأ컨壬װҹʱֵĹӰӶʵ֪࣬ԼҪǶ࿴һۣɾûֱˡ
򻭺֮չƯȻ̸ϣҲرˣϾԭƤû㡣ɿ˷Ӧ֮󡣸뿪ںҪº󲹳תͻȻ뵽ʲ˵ĻǵӺ׳־һӱʲô壬͵¶˼Ѫһ㡪Ϊ˼ҹٲʢ˵ŮˣǰҲûʲôˡ
ֻҪ˾ͺá
ǰûͳں˵ʲôɼýĶˣ
ⰡһվſڵȻȻȹϳãȻ˳ӡ
һ·ǳ̫Ӷȼйȥ£Ѱ˼Щǹеںδ˰죬еĶ˶ľ̳ɵĵ棬´ʵУȻǿĵģǶ˻ǹ
һѾһָо˵ʮһ˼Ʈҡٸн
ǽڳǣƻɺʮΧѻȸţͳ賿룬ֲأ˿̿ȥ˯ˣο
Ȼܿ죬һ˲;һ̲Ÿأּ侪ų򣬷׷ɢȥ
ǰͷΪϳκ㣬˿ͿŹ׻ңһ̹ӣϻ¶һǸǿũˡɫػͷ׻ǲ̶࿴򣬱С̫ӵˣʱ
ѣ֪Լͳһ̨ʣɤ˵˱ڣװŮ˲ôףʡٳӾͺá
ÿһ죬࣬Ϊйͷǧĸ̫ҲֻһȺ˳ֱͷʣʲôˣ
κشսսǡλ˵жҪһһоү
˭붼ƽսս˵ڵ˳ɣҪ㡣
ò¶ˣµûһЩȹӰסվȣȴֲ̧ͷҲվֱһͲŮˣ䲻񵺹Ůˣֻ˫ţվʮְˡ
⿴˴ǰӸ£ƱˣڵĻȴдŲǧô
жӪǵĻҲҪסΪ֮Ȼˡܿڣۣȵ˵ͷ̶ΪҶԷǣһ٣ִæҡҡͷ
̫ӹȻһô
û˵꣬һ˻̫һ˿͵ǰͬ˿âǴ֣һ̤Ÿڿ̫ӵһ˲һ˱ȭֵĩѲܱߣ˼ᣬ֪̽ǵڴˣˡ
ɽӪˣӦԤȰµġ˻˵ǳ˻ɡ
̫ӵȻؿڣżһ˸·ѯ䣬쳣Ԭͳ첻ؾš
ŶԬĽƺЦ£ȴǸձŮˣ
ô̫˵꣬񱻲βͣͷŭʿ鲼ܣĪҪձ˳²ܼǧС㣬ѵͨձŮҲ̸ܽ䣿
ŭԬҲţֻϢŭĩ޴⡣ֵʱڣ¼£ĩҲʸ
䣬̫ۿžҪڶԷͷϣȴһڣڰʮüӰʿ磬ֳֳɷ˵ȳɽӪ˿˹ȥ
һȫˣ̫ⷽһͷˮ״ĶĳЩˣ˵ǧļҽѱסһʿûҲοúôˣð
ȦˡɽӪ˷ӦѸмˣ˵˴ŽǣԼٻӪǰԮ
˵˫ֻϱкǰʿֻϮɽĳ͢һ裬һ̫ܿһˣ龰֮£һлô
ٿ䣬һʿ嵽ǰɿգգۣʱԭҲ˼ٰģ𣬼ź߽һ䣬ǹ
һɤӳȥը˹ԶԮɫ̫һһ˶öģųڲо𣡿ƺ롪Ȼһͨձܸɳ£
ɴʧ˿أɫ˵ɱһɽӪ˷߶̫շ˹ᣬҪҵءһ˭¹˼˵̫Դкֿһ㲻顣
İʽֱæҰȫĵطκҲ³һͷè
ޣ˿̿ԼϢȣκ㣬ʾѯʡ
κ㿴һЦڵҹ¶һگ}˵ĴŸһɤӲƲ㻹ͦе˵츳
°ۣװʣʱ
ٵȵȣɱǾܡ
ʱ֪ķ˴һ䣬ŮҪ
κٺһЦ͵һءһͺƥǰͷһת㳯ǱԭͳΪӡ
ѵͣúǵطκ㷭ȥٽŸջϻţƵһ˳ɽбȥٶ̫죬ŪֻȥԵŤŤȻʧԭе׼ͷ
ХӹһÿôȥɱԶˣͷû׷ڳһǰһɫϳѣǰܸϻȥ
ͣԣ㲻һߣ
һĶñ¶ˡȥƸ󣬵ðʵ˲źáκ˵գתͷɳŷսȥˡ
ĿһƬɽҰ룬۾ϳϳˣȷߵģԼжǱҲܲô࣬˵˳
˭֪һӣ̧۾ͿһǶеغŲ衣
ȴү˭


37 
һ£룬֮ǰֱȹǰסռ䲻΢ǰ̽̽ӡ
һֻסһʵ֧ź
һֶյһַˣ˫տտ
̫ƹָպϣǷ֣۾ǰɫʲ֣ʵǳǳĵγͬһ̲
죬Ǻʺȥһ
Լ붺ЦˣӰ٣ݳ֣ԱߣŲԶзִеľ롣
ô
ͬʱ˵ģ˵겻ⶼЦЦϧһЦεķΧֲʧʱ˻
Ĭգһ裬Ƹ򣬡ѹѹɡ
ʵûʲôڿһ̣Ƶ𽥻ָΪ˵ĸоһǳɿɿ԰ϡǰǾ£ھȻҲϸ㷢ϣĪĳϴԣ
ɵһ˼óԲ̫ٶȳǰʻȥ
ڷŵĻսֻ˵һ仰ȴΪų˲ٺÿڸٲţƵĹһˮҪȡٵһŤͷĿⲻСĺײһ
ӵĽȰƿߣΪ飬ʣүΪʲô²±ͺãѲɻʲôģ
һЦûУҵҶŵùȻҲǡ
˲˲ɣ˾һֵÿ϶
ҲһΪȥ
ʿػܵö˺ˮͷʾлͷүš
ͷһˣǼ֮µ¡
⻰ȻöĿڱ³˳ôˣǽӣǲӣôͻȻ˵ֱףԥĿյ俪ʼһ˵
ԼȷкøУȺøжĲ֣ǾȰΪˣҲ˾Զ֮
ȻøвܷϣٶоۡһҪ˵¹˱һζȻ˺֡û覴ãӶͷٵ壬£ϴЩ´УԽΪʲô²ֻ̫ϧȱ¶ȣȥżСǲʳ˼̻ģ˯Էͨ£ɴ˱ԵƮݳڣɡ
ȻٳҲһѪ⣬ҲƩǿԿʵʱʱҪƿһе
ͷ˰죬üͷһپ۽֧ãľζ
ϰԵһָͷİ׷ۣȻԼµͷ̾¸߶ȣҪ̬º޴ֱ̼ҪǳԼЦġ
үˣڵģĿʼעЦݵĳ߶ȣЦһϵķۻ䣬˵Ҳ˵ζ͵ɡ
Ҳüչҡͷ˵ᣬͦεģ˵Ļ
ټ׺ԭŵԴǣһҲͽˡ
ɿ޹ޣִٹִ٣ڼҲе㰴಻סʼƷȡ
æתͷһĬĬԼ˫գǧҪ˴ϺҲǿ챼ŵƤˣô㡣
ԴУüۣЦ˵ү˻ܰοңŮ˰ҲóͣǶô
ѽҵȷǡӻ죬Ŀġ
ȷԼῴ񡭡ҪûڱҾҲǡ˼Ͳڣ
治ϣһ䣬ҲòµΣҼɽģɽҵô
򰵰һ˵үڵµı飬ټֻ̬ģˡʢĵ̫ܰϿֱð̡
ôҲóϣǼɫࡣҪ˵ûһоĿûȻδҲ̫ٶˡǵٶۣһһᣬһ
ȴڴʱ΢΢һЦתʣ²£
عҲæظǣκһңûʲô¡
û˿ң˵Ȼеί
ŪôֲƤЦⲻЦĽͣ˲աеǾӲΣǽǧ֮á
Цקʣ˵ôݰ
ɲ֪Ĵʶקɾˡ漴ıָ˭вԼʱӴЩô
ɱ鵽ʲô̶ȣ˽⵽ʲô̶ȣһŶЩǣֱ˿ĸоӿίʵ˲
һߴӹӹһֻƻ͸Ұɡ
ӵæң̬ȴһ˿ңԣô½ϲ˲䣬ҧһƻʡ
˵꣬ȻƻջӵҲϲۣǰ˲ջԼô
һЦĿǣүҪС˰ɣ˿ǻѲСΪ̰ᣬµʱүòʧ
ʼ磬һֱ㲻ô
˵治˼ȷʵϰ壬һ̾תϿҵ˵ȻǮ
ͷأ
򳹵ЦʽĲ֮үܷҵҪ󣿡
ױʾͬ⣬ȻأҪ뿪Զ߸߷ɣʲôطȾʺ㣬лᣬдһǧĺͣķһжѤĿ˶ʣʺ̨ʵֵñ˳ݣֻǣǳݷ˼֮£ɾҵ
ϸϸţͷٿƻ룬ⷬۿɱ˵ö࣬ƻ߻ֱָģƭϹ
ϧ˵˵ȥҪߡ뿪ԣרעĵôܳףƼͥʲôֻһһ𣬼ǣҲԶݣ˭ܱ֤ǸԶ
ôţԼԽԽЦˣЦҪ豹棬ȴȫȻʱˡǰִһһһ˫ˣȻʱʼһˡƾʲô˷ôʱȢ檡ö֮Բרġƽʱ
۽ޣѵįһ˲
飬ĿٿһʲôҧһƵģͻ˵̻شңĵȡ䳤꣬Ҳ̫࣬ϣ㲻ұϡ
̬ŵôͣ͵ܳѰ˼ԭǰԼд󣬶ľԼഺ绪ï
΢΢һӣֱ˵ʣΪʲôң
עش𣬡㹻ѡ侲ҲʮִһϲˣϲϸɴࡣҸղǷеʳ䣬Ϊʲôҡ
ȷֻۣܵ»һ·ϲϲֱշɵ
ɴ˿ɼȷԼжһ㲻ѰԼˣνͣײˡ
͵ˣϸʱֺγԼأ
ôĶô׳֦Яջ󣬵ⲻΨģʵǹغƽǿ˶µƿĴȻĵ͵ů
Ȼɴ䣬үЩʱ䣬ȰǮϣǮ壬ź̸ġ˲ϰ߱ţҲϰߣھԵơ
仰˵ԽԵơ
ǰɾüĿӢӣ۶ٷζûڸ£׽Ϣȴֻһ䣬Цϴǣص˵ͷ


38 
͵ңûҲû³ˣ֪λҹдҪҲûݣжȥױغŮѣڴϲƬ̣˾˯˹ȥ
ʱκڶϺȲ裬ɨһۣĵ˰˳Ҳѧ˯⼼ܡ
һµʣʲôʱģûǶλ֣
κϱŲдСӼ֣ģ˭ҲС
üеֲСֲײĳνô£κͷȴ忪üҲʸΣûСӣûġ
ϻ϶ö˶ˣʸӡ
ֻʵ񣬡ǳأǶǱսˣ
κʱһЦǣը˸쿪ɽȫˡǰСӰ˶֮ȴҲûʲôˣԭǽģˮòɣҲóȥ֤
νȥƺ󣬾Ǹôһ׮£׷һ䣬̫أ
κٿһλȽϵùսʱ̤СϣýҲߵˡ
̫ӾȻòԣһֱ̣˵ʣԣȥĿģ
κ㱻ʵ£ôһ£򵱼׹شЦŰ֣ø˵ˣүаţ֪ģһǲĺá
Ȼû˵вм߻ܵģҪ޻ŪУҪ׶̫ǰ̡սô˻֣ڵģ뵽ĸмڷаժ̫ǰ;٣ֻǾһۣеʮˡ
ĺݣһЩʶ
룬ƺⲻԼ֪̫ϸôЩǣºĥ׵ضΪ󻼣Ҳһˡ²ߺС
ָ˼գľƱ˷츲صı仯
̫ȼҽЧҪߵϢֶߣɿشСĻʵŵô£оڸȥ𾪵ֲٶȻʹȥ
ʮչһֽگ£˴ഢûʲôͷΧУʵ۸ĵմΪ̫ӡ
ֹ˼գǧǲعȻõɺܹûʣֻ˵ĸĻ̨ű˼ʮҪʡס
νʡף֪ʿ֪ǧжȻȥ޻صˡ
˻ñ䶯ǵþʿ۷׷ףȻܿҲͱȡȼѽڳ÷ɢȻվɣ̾޼תԤδ೯ø֣׷԰ͽα̫ٱжḮǰճˮһʱͷ
յ˵ѿԹڹæõƵʵûڡ
ûʷɸʤǰΪǧ뿪һʯͷ˵ءΪ̩һ߶үŸң˵Ҫ֤Ǹͷ֮˵İȫһ˺þãʲôˡЦҵʱΪǺүλ˼ٰ磬㣡Ȼ˵ҲûʲôţȽǣЩʿȫҵˣԸǧүйʶ㣬һģȴҲôˮ©
ǴԼѵ˼ЦŴûү׼Ķ˵ֵ°İˡŶˣҲ½Щϵģ㳢ζΣ͵
˵˶˳ʳƷ̲Щɫζ˵ⶫйԭó̳зڿζĶŪ嵭һЩ㲻ƾӳģȥܰ˵
ﲢŹӲ뿪ЦҲغģүӸҵţҿɻǵ֣ص˲ãʲôءʲôУ֮һҪ֤ˣɼǼҪˡ
ǫ䣬ҵүʺ񡣡Ͽţȴ񳢵һ˿ζǲԼǷԶ˵Եʡ
ǲתп̫ӿϧˣλȻԼһмȴߡ˱ȦɽйֻŲڳǣֻպѳˡ
ʹʧִ֮ƶϵøзϣ㲻ԼҲԸ¶ˡ
˵үֿȣͳ˧α飬ĻҲ̫ӵǻкүϣʱձʰ뵺˳մ⣬иʮ갲ȷչ
ͷͣүűȨȻ˴ܱߵĺƽ
ͺêҴ׵ս²ǰǩЭ飬Ѳ󽢸ǣһظʣΪ͢׬˲°ǰ˷һȫˡ˼þ˶Һү̸£ȫˣֻ˵ڻϢ˶֪Ҫսˡֻͷǰ˻İˡ
ڲ裬˵ͷ˳̣һųһҪ˵Բ顣˵ЦϳүͷѲƽˣֻ˭ӡ
⻰˵棬ȴüۣҪӢжǧµˣ˵һʿضɾ𣿡
⣬ݸеĻ˼ˡЦŰ˵үʲôˣ־£Ϊ˵Цˣ㻹档ٸ㣬ͷֵǧء⻰Ҳţ
˵˼ɵسһЦŪҲԼззˡ
ʵ˵Ʊյһ֮䣬ԼǾ½󻳣ҪȥЩϸϸƱԤȰǮϣԱ㽫˴Щ
ƱҺˣȴԥˡ壬ҪָʲôӦԣ
һ뵽;̫Ѩ
Ϊˣ˵ϸֲڣر漰ǵ£ֵܴ֮ͨûߡ
ԣҲɳйأϱ³ֻԹɫȻԿ̫˼һֿԡû˿˻һζУҪ
һֱû̫ȥ˼Ҳӱܵĳɷ֡ද˵׶ǲײĲᣬû·죬βδѣڴˡ
ȥĻÿȴڻġΡСҰ壬ҿдҪæ˲ﲻʡȴෳա
ɸոռٵʵȷ֤ݣԼΣĵѳ󡣼æֿοԼǳڶѵĹػҲûʲôˡ
첻Ҳ죬ֻЦʲôôҪװԼ˸̸飬˺Ҽ죬һԼ߿˳ơ
ǸãЦŵлӻûת䣬ȼλѣŻȻԭ߿գĵطԼԼˣλɰ顣
·ûʲôȤ䣬Ŀתֻ￴ӥãһҲŲˡ
״Ѱ˸Ƨķ䣬г̸ȥСư۾ͷ۷ʲôһֻװ
½˲ٿˣȥк˼æ꣬㿴κ¥һСϵı鿰ʮɫߵѰ澵ӣŶûꡣ
ãŴЦ֣ͷڶףǱʧˣǲС˼괯
û˵̴Ծ˿ڵ¡
κһ˥࣬Ħ˺һŤͷʣ˲ÿҪۣ˲ģﲻҲʲôɣ
һʱû˼ʲôˣĪǸԺͶֶĸˣåˣ
κһģǴˣֱֱǻҪ˵ⴿĶ䣬ˡ
һ㶣뵽¥ǶλæЦŴĩ˻Ƕ˾䣬ɣҲǶԿԧ죬ϱӣλүõŵˡ
ҵȻκֻ̾һƻ٣ûҪ˵ûʲô¥
һ仰û꣬Ȼסͫ׶Ŵˣ˳Ŀ⿴ȥվſڣЦߣﻹһõĲɫ
磬һеʹ죬δ磬һ̴һת
ǰ㲻˵æҸҲûոѣۿҪˣ˼Ҫȥ͵ǶлϻذҸǰ졣
ۼŻƻ˶ɵˣԽ󷽵ЦȥôҪвĵطңȥĻü
ַŸ÷죬Ҫָģɼжˡ
Աߴ͵ˣЦćNɪҲСˣôȥҲҪ۵ġ


39 
һ٩ˣ˲ʯйմӲӡ
ʵЦίʵе겻ʮģȻ죬Ҳ㻹ûꡣֻúͱ綨ڼꣿ¥ǸգҲܹ鲻жϡҾŵִŮ̸ڵҪҪҲѲʲô¡
κŹʮƫԿڳó죬ϵһŮ˾ͺһڡ೤иƣһʮȥȻʮˣô룬ϲʵ൱ƽ
ΪͨײһԱɷѡزûʲôýű˵ܣϤ׵ġȻǺ󻰣һлԵ컯κƷĿǰʮŵù
ȵúúദɣı˰죬Լġû䣬סǶ˽ıӰһ̡
̫Ѩڴʱȫϵ˼
ͷ۵ģʱȴΨƫֻҹʱֲڶ
ͻٺ뷨ʼն²͸
ݣϸôӴųֱ룬ȻûУүѡߺţκʱŸϴ裬ͷûɡ
ͷɢȥˣæ˸٣ִټмңҪ̧ųţƳԼֶס˲ӡͷ´ɢһ˿áʪͷͷƤһ縱קֽ
ڻ͵ķչųȣˣһЦ߻㱼Цټģ͸һĨľ뵡
һۣûдŵ㣿
ôᣬϰ崫Ӧ浽ְҵʻǾ߱ҡҡͷ΢Цкүù˰ɣȵʲô裿
ͷ˻оô
ѵ˾Ҫûԥȥһƿģ˵ǵõʦƣߣӦòڰ˺
ƵĹ򿿽ųǴӺ䴫ģǴ½ϣֻΪھƾϽʱ䳤˲մȾġ
ζţٻƽ˵̻
ҴӦ񣬲ɫܺãûȤȥɢ
žƺյô֪ʲô˼ﴧŵƱָ΢΢βЦ˵ãҸպмҪү
Ǯô̧ЦֽӹһһǧƱ
ĿԣܻһЩһЩܿ˵ҴʵӦòֹүҪпգ鷳˸ͱˣ˵Ĳ֣ͷٲϡ𡭡
࣬ˡİƱҲЩҲֻûȻˣҵϢ¡㲻Ƿʲôˡڵ棬㻹Ҫȥ֮кӦøġ
˵ļ򣬡߰ɡ
ҪȥվڲǰԺĵطûС
Ϳɲã򿴿ͺͺ£ȥӡ
ãһקסָı䴦ͷٿؾһȣϰ죬վһҲ
ſ֣˵ƽʱɢô
ûϰߣڷ˶ڴҹִ˹¡Ⱦο
Կ̸룬Ǽݳ޵
ҡҡͷһЦ˵Сʱϲġ
ǱϧǴԭϲá
ҪͣЦŰ˰֣֪ǰ㶼ˣ˻ı䣬ȺҲᣬ¿ʼûʲôá
˵Ĵ˻Ǵ⣬·ʲôַ·ֻǴһ̶ѡ
һιԺĺлҶ£ֱ̧ۣͷʰȡһҡİɫС㸡䣬Ȼ
֮ϵ磬Ǵŷñ֣һϣŶԷţñҲһΪϵá
һ㲻޲繶ᣬͷʪţС
еĶˮ⧲ȻӲӵ壬׽һӡ
㻰嵭գʾ֭Ŀϣûųֻ˼Ϊͨʯɫҷһᾫȴֺ˵ֱƵ޻
ǣ΢Ӳת⣬үϲ·ҿ㴩˺ܶΡǹٷȴô
Ҳϲɫ˵Ҳϲ̫ۣ޲˶֪˭Ҳ£ȷҲںν
үںʲôʹʳôһ䡣
ںȨתͷü۶Ц˵黰ƵģȨһ֣֮ĺƽ˸㡣
ǰȨҪȨȥʵֵа
˵꣬ͷһھƣأںʲô
ʳƣЦ׬ܶǮϲĶű˶ƯƯûϢɣүЩ΢С¡
ЦҲô˵Ҳһֻ̰ûҲģ·ʵҪ˭Ҵ
ȻЩڰѻֲǰҲǸүô
˵ֻжһĺ壬ԼѿڶЩүģԼġ
ЦЦͷһвʹ˵ǿԲ
ĬƬ̣ӻóһ̵ֽģӡˢܾݸ򣬡ڹгᣬȥʲôϲİɡ
һ߿һ߶ܣǼ䵱ƱźϰģÿмΣһмǲĸ̺һЩʹҾᵽöȥߣǿˣʶֱʣȻģóϣЩʱҪǮȥֵ֪ȡ
ҪװһЦүҲȥô
ϣң΢΢̧̧üëҲûΪ˵ȥ¡䵱ҵģϰ֮һҲһµӢʹˣԺļ˸ùϵ
ǧߵʱûл˽Ӵеżסûб¶ݡһճͺáھ£źܿԴʡ
գգۣ˵ҿϲĶҲˣ
ȻǮԡõ˵ңֵЩõ
һ£۽һ䣬ΣӢ˾͸ഺ
ݴԼϣʣƫҪ͵ȴñߵҡͷЦүе³׳֪һͷ룬ǸΥģ͵Ļ磬ʵҲе˻
ڴ򵽵ײ˵̬ǫһ£ҲᣬܿˣʱڵһкΣһΣ͹Ƶġ
ţһ˫û˵
үҪôʱžոպã˽
ˣˣ·Ѿ˳һ£ˡ
һ䣬Ц⵭ȥȫȻ͵Ļȥˡ
һͷˮȻվԭء
˵ʲôΪʲôͻȻˣ˼˴˺һŲŲӻصռеԼȻ绹ϡժñͷ͸ˣɢڼϣһεˬ㣬еζ
˲һкȫ̲ɻ˼޷ǣ㣬㻹Ǯ᲻һ֪ȣո¶ͷǣȻҰ㣬ҲӦðң˴˵ĺһֱȥ
Ǯλ̴һһ嶼ǲʳΣյȫ£ΪʲôҪһԲϰȾߣ
ĪΪᵽһ֣طŻһ㣬˳ƻһü˵ϣ㲻Ҫ̫ϡ
£ɴ˴ĳе񾭣
δҲ̫˼ˣҧŴȻЩԵģйĪĪģԱС


40 
һһ㿪ʼͣͣȥ
СŶ䣬˺һһ˵ӻߣĥ˻ûãҾ˵ǰѻУעҪһͿ
һƲ̾һͿڣЩ겻ᣬûǻ÷أۿûݽ죬ͷ
ʱĻû˶СͷĶ˵Ķ˸ԽŵĨ͵ɢˡ
λȴηСĻȥһС룬ʵԼǻ겻ᣬ˼һȹӸǶ߲Źӱ
иΪ֪ĺôǹ˽Լʲô£ֻҪ빤״̬ȫͶ룬ΪǷרעľͷŪһȺŮŮԵߵ
ݹȻڣֻ㶵ļЪһСڲԶͷ˵һ죬˼ɵƮƫһ㷽
Ҫ˵ϵ£淴ʡԼȻϰ壬ֻϲԡݲСǿ˽ûģҪھս̸סĲ˵˵һͽʴӣΪʹ˺Сƴ棬νVintageĶмһɽ˰ʮ׬Ǯٶȼֱȴٻ졣
öлΪṩᣬ̨ʩչĻмͬʱЩһֱӲѷͬġҲ֮һϣѳԭȥΪ
˵бµ˶ٻеСƢаӱµģû׵ʱ򣬷߶˦·ԾĮԴҹʱշתߣʱ޲嵽ǰװ׵ظǾ仰ѹ㣬ԺҪûԲ
ϧˣǻֻ˵֣߷֣Բֱ׵·ߣǵԼ˵ףű˽ף̸ֹȫǰ׼ҪףвµζȤԷµУȻΪ֪²УҲһȥȻ˽ֻ»˴ţУӴԺ¼á
ﲻֱӣػţЧá
⣬ȥյնʵҲû·ֻվûǸزܲΪһ仰Լ˵ףҲǸƢˡ
ճȥһֽ飬ſʸɾƮ·Լһͨ
ֺӴƽòˣԼĽáͷǲ˰¾ĸҵֶ࣬Ծ޽Ŀʣڰڷ񡢾Ӱ̴ǡôڸס˸Ѭֱ۵ˮζ
еǻشкǰѣȷЩ΢ı仯Խ֤İŲ޵ֳϸ֤ۺǲʱ߾;£һȺǰ̸Ĺ󸾡ʼ״ֻԶԶգۣԴЦʾ⣬׷ҾͲȥˡ
ʱй˵ĶΪˮƽߣղؼֵ˶ǳй˳̲Ĵȥ͸˵̸𶫷ǵ汲һΪĹͣãôҲһڶ
һ˼ӣȫǴźˣȻҲûʲôΥ͸УͺñйȥĻװһΪȽľٶʼʱһȴʳסͬأŻ˼άʽҲһͬ
ô룬ԽģǸǳǿõʱ
ҸпţȻ䳡ﰲͷʱǳж˴ӵȷʵҡƫһˣ㴩ͨȺӱƲߡ
Ȼˡ
ĿбӣƺڳѰκˣɾһ˲Ŀ¶磬׼ضλϣ󴽽΢ɲһ£ûǸЦݣ˹Ťͷȥ
ڲòνи֣룬ðշִ磬⣬˺ٲմûж飬ֻ˵һϰ£Լȴڸɫ˷粻޾Ľ޷ǶԷ򰾲סԵ˽
˵ˣñݳƷ߲ʣȴ̲סФ룬һ۹󣬴Ӵ˼ǹϣղܡ
ϼʶ㣬ȻôһҲΪܵ˹ͷӿɵĿС
һ֮漴˦ԼһǶ⣬ʲôֵҵģΪĵˣҲ˵ѱδػлᣬ˵ĿͷԼǴʼղûӦ
Ĺ̺ǰ֮ͬ۸զ࣬򼸴ȴʧ֮볡ݱɴ⿴ֵˣֱһֻʽСӳ̨ϡ
̸ɾʮӵֱҮպʮͽȻͷ̴ˡʮ㷽ҮճݶҿûŪʮּܵģѸûƫãۼǴ۳ҮĿºͣ˼ֺøС
ڳһ˶ԴȤȱȱʱϲãȲݳޣõǫ֣́ϵסֽ֮󣬵һ̧־ӡ
˵ʱ٣ԶһֻӦǱ߿ȥߣŸշ̸ֱۣ˵ʲô
ʱЩϧٱͷһ£ʱ˿̣ԼһۣϵضЦЦðɣҲ
ײģֽһμۣԷȴǳ˳ȣ˿ûԥžƣǮһ
סһйͬʱĲһǹģĿľҪԴ˱һʱû̸
ת룬ɴңѼ۸񳹵̧ȥýԸȻܿ죬ͷ˭һȥֲ֪׬٣νˮ˼ҿĻϰ壡
αأͬ˾İ֮˲ΪֻͽǱ˷С
غκﵽԱߣɤӵٱʲôôЩأĲ͵ˣСƢ
Ȼ˶ǲðġ
Цһ£ԶŵǸˣڷһҪֲǸȻ
һֱβֻʣɺȥҶԸڷѡ
ûϾŵ㣬ֱÿˣȴһͶ˱һԹ˵¸װĺӾߣ˲˦һ䣬ٱ㵽
ˣֿ𽵹ãôϴַӭ
У˵ΣװƵᣬﻹٴУһŪĵĸִ־սʵֿԡһ䣬벻ףòνԡ
һĶţ˼ûͣ𿪰װӳ۵ֻ񹤾Уٴʱסˡ
ͷȻϣ̧ƵļмۣȴհûֵܵģʮͽСӡ


41 
λ̵ΰʥĿ۾۴ĸǶȿĿƺܺϣ㶼㲻
۵Сۣԡ
ôܷܵΪԴһƸһľ棬Ӧøм㣬Ǳܶ
ܹԭ˵ԼȻţȻ³ƴ룬ʱ˿̣ͷա
ҪƾУ֮󣬷ǣ𼱻ǣɫ㡣
žһ죬˸ӣﳹƵһߣôǳƸеַӶҪһֿɵã治ת˾͸ù˳Ҫͼսҵϡ
ĮЦЦطһԣһһѣϧϻûһжˣٶȱԤڵҪ졣
Юһ󵭵磬ԺӺͷǿö˵Ϣ
Ŷ룬Ųվǰ˲ǰһ
ҷǶ񹴴Ϊյýֳߣƽֱ˫磬֮ӰӰ´µıֱȣʱһֱݣĳȫȡ
򿴵úȫû뵽Ȼỻͷҹã⻪ǧ
ͷԼǼʧʧǵ
Ÿ΢΢̧ӣЦѹ֣ŰɣںЩ񡣡
˵ǲ÷·Լһ㣬̬ͣϵЦһֱڣȥá
Ȼģһ֮׬ڲѱС÷ǰչʾԼʵȲʤ㣬ֻӮ˵Ȼк顣
򰲾ؿﲻϵ㡪һֱѹƣС˵䣬̷һ̷νˡµɥʧ裬ֱᷳһɢױһöӣ֣ԼǷܽܡ
Ҫ˵ִ˵ǻȻʱʱӿһſɵģȻԵģһ㣬
ûиĸµŲжĻ֮˸ҷܶĹ£ʱֻǹ嶯һΡ
ɹҪˣҲûλȨأֿԼŮˣΪʡֶΪȻÿѧԺҵԼҲǹţû˾ʱһҪշתʱװ˾С𣬿ʮ꣬ٳǳ˪
ʱӵлԻͣƷζò⣬ḯͿɬĳ˲ǽҪ磬ͬĵɶҪ絽֣ŲĻԹ
Լ˽ģԷŲͣĹģǾݹɵ¼
СӣڽУֻ÷ʣ£ôһӡ
ٰɫϰ忴˳Ƶ沿飬ЦеˬʣûУֻү¡أͦʣһʱͿˡ
Ͳֱӿòˡ
ã˭ֵ˿⣬ֱؽ󶼰ǸͿͱﱦҪԷʾϲĶһ˲ŸȤ
㣬˵ģϲ˴Ưֲ·ңֻ硣
ԼĻǵЦ룬ʱòл¡һᣬЦЦǲԸүֻûѡʵӡæһٸүһ
»æҡͷЦԶķܲˣһ¶棬պǻиš
ǳЦŹ֣ǵöлүЯүˣԲѴ֮Ӯùע
΢΢˫ۣϬľøǾ䡰⣬æЦתڣӢʹˣ˵ãȻûС̸䣬˵͢Ҫ绶ӭ磬ҪȹԼ˺Ҳ˺Ӧܴߡ
ЦһЦǻӢСĵ㣬ӢͷĹ͢һңӢû飬ҵøǼ򵥴ֱ
ſڣȻӲϻ㱨ȴȥ绨ѩ£ңǾ԰ô֪ģ
ع˰龰Χʲôˣأһֱڰô붼ס
ѪɿصӿԼƽʵʲôò޵ģ¾ҪܿƣһһֻҪԼڣӦýر֣˾ΣһжΣȡ
˼ţеı龡۵ףϸ΢𾪹Ѹ侲ü۷ֽɻȥëţܣһСӣƯ˫סɫɴ˲²⣬ԼǴһȻ
̫ǿҲ̫УԼǰһĥŷâΪҪһ𣬱Щ̹ʣ
αеʯһģڴ˿ͷ細ⴺ磬ߵϰ£ʱҲ÷ǵ⣬ǲ㣬⡣
ôͣ͵ζԣ̧ۣǲ죬סҲᣬүˣ⡣
漴һЦȻ̹
ҲЦˣԺ󲻻ˡ걣ת棬˵깫ˣ㻹ûбĻҪ˵
ת̫죬һĨмתꡣ
㶣ȥ飬㿼ǵˣʲôҪֻ˵ϲɴ̹׵ԡ
̹׵ʱ̹ףνʱȤ˵ʵʱ۶ǲʶʱһֻб˲²ǰˬһŰֽ
ҪӭĿ⣬үֻǲҾԼǺѡʱҲ䲻ӣ˵׼ʲôʱ͵ҴȥϲɷɬЦүαңֻ·֮ʲôҪδõ
֪Ҫʲô
ش𣬱ֻҡͷ뵱Ȼֻǹ¶Ӳįϰû飬֮ҳߣߣҲͶߣΨȱٹػߡ
ǻϻǵģû˵Ĭ֪òǻµһ̹ף
ҲûٶԣѷĲ裬򿴼ˣʶѣٺŨ裬˯ţǰҹ岻á
һ٣̧ܶ꣬û˶˵⻰ˡ
ȻźȫһȺưƵĲںӣ˭Ĵ˵С£
ȴȻԭҪ˫ػ˴ůȥƽȵ
Ҳǿ㣬ˡЦЦϵȻᣬԸʣҲֻϣһ죬ԽҳΪ¡
˵Щ׼˾һһĳ´ĵ˼ȴԶЦţģȻһһ䣬ֱģֿ˲ݻɡ
Ȼ䣬ˡ
һʲôԣԼûǣңͷжӡݣٻζζ㹻˿
οкøеġ
үϲˣֱʵ
ͷڵӰ΢ЦȻǷ񰮣Ҵ˿̲ܴ㣬Ҳ֪㲢ûаҡ
ѵҲҪռȻ
ɴ೨ЦЦô˹£ҿɷҪƽȣٲбĸоүҶ᲻Ǳõε˵ԭҪүģΪϲ
ǣһߴǣҵȷϲԷﲻôǮԼúžǣ˷ϡ
ˣ˵һһ룬˼޷ǣǮеǣѹϡҪġ
ǿɱȽǮݳ޶ˣ
ǾͿ˭¶ɣϷֱȤ֪ǵһģøС̽ʹնԷദѪš
ҲݲؽֶΣҲҲᱩʵʱչһ£˺ǻţһһŵķܶûôࡣ
ģһ仰ֱﰵĵڴȫ˵˳
еͶãŬѧţүľ˺Ͷݡ
ףǾʹɣ⣬ǲøﱸġ


42 
һµԼɣûʱҪЧһǣǸεʲôжϸǸ¡
ֻǡ顱СѣԴ鲻ͻ룬Цſү£ûߴˣ֪ûб仯
е⣬Цʹ𻵣ôˣĿˣҪֲ֪ϰ壬ڽձˣ
˵ЦüۻĻȣÿ̩ܿ
Ҫɾͺһһ嶼áҡͷЦȻҵɾ͵òʧˡ
ƶһ̣Цһ濴ʱ䣬ˣϰЩ컹£ҹ
֮ҹҲʲôķʱ˶
ƣûǸ̶ȣһЩ¾ǿȻ˴˶þڡ
ĳ̶ֳ˵һСС桪һ
ʮ³Ϊܵͺܱ׼ƽˣȻɣһԸȴн񱣬ֻĽϣеԽܣʵڲԼ嶯Ǳڵ
ȻԷӵõ壬ȷʮԡ
˵ʱޣȴһ㲻˹ؽһЦе鷳һѣ
һЦǰ۴ϸ֮£ֻÿһ϶ƣɺΥô
΢΢Цţڰƽ֮󣬻͵ġϸͷֻצͬڷơצȻֻǸ¼ȷʵֻһ˿á
еز̬һ˿мһ״ƲʣүצӵӦûȤɣ
Ц΢΢ӣ㶢һͷڷ٩Ǹһúýһˡ
˵ͣƿǻ˵ߵ죬ʵ缦ߡ²һͣټĹңȨʼȹ̵ֻǼһϣǼڸϵ⡣ȨҪƺ⣬ñڸоȨ˾߼ලȨȨνʺϴ֮ΣһԪԲõİš
ȨôҪˡֵģ򲢲ö죬͸չĸо֮һƾȨȨҲᵽԸȷʵ˵˵滰
̧ۣƲ˿־Ľ棬ƽƵףʣүĸ´̫ࣿλͲӦ̫ӣүֲȥģ˻䣬λòͬˣ뷨Ҳͬ
Цŵͷˮڵô
ɤ⧲ظһ£һæźЦΣһϣ꼰㡣
ϺúóϣҲֻӦһЦٶԡ
ѱ𿪡ֻһֱصĺܣ㲻ͣפԵͬѵˮ
Ȼ֪ôʵ°ѳֲס
ԷϢڱǼ⡣ʱֺ͵һȫȻͬˣ𣬳ڱܣһֱרĸǰˡ
ѬһأɢеζˬҶһԵҲһݣ͸ģƴ۸Ŷ·ܸоõ
⣬иԵĵطȻȥţȴһ彫㾲ֹҲһеС
׾ٱóϲһ˿֬׸⣬ʵǷԳУͶõı
Щϸѡʳִ˵ǵʺ߲ˣֻ̼ˮһΪԼõļ⡣
£֮
ɱֻӾй٣ж䣬ɶ
֮࣬ʼеԼǵײŻĸͣǼӻûȫɣ⼸ЩںֻͷλɳĴ۾ǲ⣬ƴƴ˵㲻̫ԵĸÿÿŶúò֡
ȱ˶Ľһʱµ
֣ѽҷȥȻ󶨾һʱסˡ
û˼ӣֻô缡Ӳʵٿȴز£һֱС϶һ㱡ףĺ⡣
̧ͷĿɡ
Ц£һ̾ǸּףҲ󰮴ǱӲҵġǼᣬԷһĻ
˵Ļ˳߼ͷʱʧЦҪɱ㣿
ΪȻĵͷҹ˧ѲҪдֶ̣ζ㲻ø
һʱü߶ãֻؿ˵صĻ⣬ȻҲһƵᣬһֱڵϣô룬Ȼͷ˿˿
£˫ۣտտˮɱûôףҳʱ̫̫˸֣˵Ӳúܡ
ǽ˽ǿһЦϧݼš
ôԼǷҲðΣգˣƫһ㲻ʲô쳣ϰˡ˵ǰɱѦأΪĸǷйĹ
ֱᱨϲǣ̽ʣ̫̫һܵǰɡ
ɫһ˲룬ޣ󲿷ʱ䶼չ˶ϣҺͲҪˡ
ô˵ûˣȻѦϱָҵƵͯ궼ûУȤһȫᡣ뽫Լһɱ֮ϧΪǿߵĴۣҪʧȥ˵ľˣĸƫĵģƵŮഹ͹ע
ҲͲѽͣΪʲôҪչˣƸ߸ϣĴ˾жģΪͨһݹػ
һչĿھȻᡣԼĶƸУַ·²ŵ̥
ʲôʱܲóӣ˼߿ߺЦʡ
Ҫξ׼
ԻգգۣΪո˫ģӡ
һǣĸ첲أԼһҲó
ʶû̫Ȼһʱ룬ɴûͣתͷǱˣԼͬģȻ˵ֵȷʵ飬ƽ˶̸ϡ
ˣĶ
һ£˵û⻰ϲɵؿʼաЦһֱ۳׳Լ̫ûӴˣ书ȫϣĶĶأȻˡ
øϽָǰʲôꡣ
һֱ꣬ûκγľٶʼպغ˵һ䣬̬º͵شһ䣬һάϵķִС
ٶȴãֿ˿ʱ䣬Ҹˣڹһôһ⣬ǿѴĶ
Ȼǰڳҿˣͷ沿öܴ񡣡
˵ţȡӴϴ˿ʾģʮ˷֡
ŵεδĻеľɸС
Үյ۾۳ĸڶƵġתСӣЦ˵
Ȥȶʥ˶࣬ЦΣȴͻȻ䣬Цٿڴǡ
Ѹײڶ֮һѳӣ˲룬ȻĿռһģбʱתڲһ±Ŵ˳
һԲֻһΣԽ򣬱˴ڣ򿪴ӣ͵ض˳ȥ
һߣʱͷĸVʱһ˲ʥ˺ʥͽľΪѤ̻һŻ֮УԼը˸ǣȼճɻҵ˲Ϣһ˾졣
һͬԶϮ׺һƶֻöһʧϣȫӦʱѼԾ˻
ſ¡
һͺȣſ˫ۣڻڵϡ


43 
˵˲䣬ͷһˣôɱӣͦա
漴㷢ԼϰѹöáԼټһּףֱѵ缹󱳡˫һۡ
˶ʵˣȵѪ⣬γһϡ£һ΢ƣõȴǼ᲻ɴݵİȫС
˹޹ط£ȴڴʱ˿̣ĳ빲ζ
ֱ泹ûʹع˵ûˣ¡
԰գڵϳһ£û壬˱վȻ֣ק
һϡ첲ϡϴʹУǷű§΢ʱһɵü
ﲻʳڵͬʱҲϸ¶
ֻһ㲻ʶѣСֹȥվ¿ʼĴʹһûס
˳ƿ£һƬǼ
㹻ûɱۼ̶̼ȿɱȵӰʻˡæת֪ԷлףȻ಻סеʣûˣ
ɫף¹֮£ԼֱһֻӬҷɣֻýסͼϡﲶ׽һĶߡ
֪Լд룬峺еĵȫ˱ʵü䡣
ţȻЦˣͷȴֻޱߴһ縷˿ҡҡͷ
Ǿͺáһľؿڳۣû⣬ڨЦŴһطң˵Ҫдֶ̣οе˼ˡҺܱ߶̻ûסңȻҲˡ
ҵҲˣֻЩ鷳ѡ䣬ֻκŴ󲽣Ŷ롣
ҴɨһۣʲôĻûʡ֮һȺԸȻ
һ˵ȳȥҡ֣Լش򷢵
תסˣȥڴպһһ˾ѴӲá
Ҫãαط㼦ëƤ˵أ㻹¾߰ɣעⰲȫҪܴĺá˶٣ʳɻ󣬡ըŲС֮ǰһֱûмģѵǶʱĲɣ
˵ǣеպʱߵʮʮ֣ͻǣߣ֪Ǹʱʲô
ʮʮ֣ԢϤӱʱ䣬Ϊ͸պóֳӢĸVʤ˼ڵ£ⲻǵջľ޴ɹ
Ƿ̣ϧôɵһֻ
뿪ǰŲһһ֮ססؿڣΪԸǻĿں׵أ緭ƵΣɷסһȺζӿƴ£ȴͲס
۵һѪڻ㱼룬ĪԼҪôͷһ˫ȵʱһҡҡλιڵأǰغȥ
ȻֻǱը˼ķΣһڳѪΪԹȥһŲ֪ڼ䣬õľҽͷΪһٶȲôٽⷲը̻ȫڣһֲй̶һͷʱ䣬ڸסⳡٽҹʱֵľ˷粨
κв£ʱ賿һӣڼ䣬һֱߣһδƼ
ٱʱûȥˡκ㰴¶˲ĵǣְѵ
֪ӦȴƤû̧һ£û˼
κűϣü˼ЩףЩãȻײֱ׵ʣ룬ĬĬ˳ȥ
ǰɣϷţκƤ˼˵ǴûٱĶԴһˡ
֪ûΣգ֮ԲԸߣִŵȴתţһʱ䲻뿪
ɫ԰ףüͷšţ˯а㶼ȡһѵˣûʲôϣʱŨܵĽëȴĴţʵʵÿһ£㿴Ŀһ
ͷȥˣҲΪˣҲΪͷţϵĺð׿ɰûвɣУֻΪƽ˼ļ㡢Ծֹۣһ̵ĴʵԵİʤ
˳úãֱŴϣӰеӣƯ޿ޣĲ԰ھǿĴϣôһƽﲻ¶峺档
޹۰
ΪʲôҪȥԼҲڷ˼⡣
ϻԵˣʱǴġеߣǷǣͬʱܼԼµԭ򡣻Ŭϣʷͻ䣬Ǩŭ಻Թ̼ǵһ仰ûΪʲô£ҲûԼ֮ǷתΣֻʡûˡ
Ǹì壬óһֱǱڵҪԼɽױ˴öԷһ治뱻ȫƣһȴֲʧȥƽȶԻȨ
˭ûС̣γջˣҵ½νġ̰Ǵ޷˴Ӧȥȡǧļһ̣ȻȻҪֻȥðʱ
Ǹȴʧ֮ĵˡ
۲һλûлȥ˽˼ڰΰѼ䣬ʧһ
ʱ·صһֻоꡣһĩӢųɼ֡ڼҳϣ֪ʲôԵʣʦȻͳƳɼȫŵ֡
һĵʧ󣬵ýΧľ˽¸ĶģͬαһͣļǵĻ䣬ίٿĪ磬ĸʼñĿڿһо͸˵Сƭӡ
ԼúɣôԲԵǻΣԵȥĸĸôǿɶϿأһ˵Ʒʳ⣬Ǽ̳ŲҲñӻ⡣
Ǻɸ֣ѹΪǲ̵ܽС죬Ʒʿǵꡣ
䣬һξƵ£û˿˵ûԸȥô죬ˣȴһᡣȥԽƽִ֣Խ˾ǿѱ˷ۣѹҪֱ
ûԣһܳȥļڽˮ磬û߼·͵ٺӵĽϡʪʯϣ϶յķҲģɴþˣϢ裬Լȫ͸ˡ
ⲻСôôһԹû
ٽֿӻİԤȻƼҹɫеС˶۾Цʡ
ϵϳʱڽַھӶнԭ˵ϲָоʱ򻹻֮ʵñʵ롣ڴ˿̣ܸмܹע⵽Ĵڣ򵥵һ仰ʵɺ԰յһᡣ
ԼܳаСʱˣȴûһͼѰҹ
֪ʲôʱϺܽͣûʲôҪҲñӦΧתڼͥůҸʵطҪζʵԼϡ̰ģһڣý谮ΪԹҲһ㣬·մһҸı߶ͺܺá
ȻɥʧΡƷķ񶨡˺ĺӸеãԭԼڲҸһ߶ҲԸ㡣
庮ӵϵĴֻͣڣнĵƻںϣ֯һƬůࡣ
ĿƬ̧̣ͷԼЦݿȥû쳣Ȼش˵Թˡ
ȥֵˣɲȶɽĲŵݸһֻϴȥģϣԳԣ£ѽͻġ
㵵̧ͷ֪Ƿȥӣż״ֱӰѴš
óܾ⣬ľȻһֻϣҧһڣû뾹ȻҲǸղſǻſɬ֭ˮһֲͬѰĸˬ
òóԣûƭɣ
óԣ̧᲻֪ߣĨһѣЦ𣬶ˡ
ЦЦͷ˵һùԵСŲӽݡ
û쾭öã˭ᣬԸμϣûж֮ǰŬԷһǳֿЦ
ӷ죬賿㡣
ûд󳯻ᣬȴҪݼʵۣڸˡòˣһۻеˣǶͷðϸܵĺ飬һ㯣һҲ֪һΡ
Ϊɺվȥˣ˼ٿȻһ䣬ߡ
㵻ȴֻϵ˫ĿսȻûѵļôһ䣬ں˵ô
ѹֵأڵ͵ǻüģĿںݺݾһۣʱ̫侲ȴԭ˯ʱҲ¶ִֵĺ
ߡͻȻأֵ䣬ͷеҡһ£ߡ裬ߡ
ĺƵֳȥվãҪĲԼ
ǣԳЦЦôأ֪ûаôϣʲôϣкԼô
תͷΪҴñӣָĶͷϣٴβȥӿ亹һ𣬱ҲסԼǶͷһǡ
ȶʪ䣬ʸ˲ѣȴֻޱ滺̤ʵ
ʵƺǾˣָƽ͵˯ࡣ΢΢һЦתԶ
ȴſʱٶ߽ˡģ𡭡
ȷԼûЦЦѵСҪ󣬲󣬾еĥѡ
ƿţκ㾡ְصһֱվͷæǰֻڴٱȴֻ߱һ䡣
ȥŪЩɽˣҪõġ
ʲôˣ
κĿɿڴɽˡһӣİýֻζû
ʮ⾰ҲûŸд̣Ҫڸ̶֥֮Сƨ£


44 
պͷ㣬ůڣƼĴ֮ϣȱЦ
ǰͷһͣɾڹ̤ǣһڵľȴ˿ˣ֮С
ʮżɮ˱廨ӣͷѪ߰ߣÿ˶ס죬սԱĹǵĴ
ʱûʲôرų߳һװż̴ӡȥûܹóᣬ˿һӣȻմǬʮȨıж
һû永ɮ¿첽ӭĿ´סɮˣֱ۾˫ֺʮΡΡ˸򯾴ķ
̲Ա漴Ҳ˳ݼϣֱӻ㱨ͷס˷ǱһӢװƷ֮ʱֽµҩ;УѺ֮⣬ûк˷˾һְ
ҵˣԻᴦáִ̧ϵӢĿºڣ
ڼбУǱڡһ¹ٵܣү𷣡
ʲô𷣵ġ¶ǳЦ
ǳչãϧ˭ҲƲЦݱ󣬵װʲô塣
˵ýɡ
ɲδ˵·ͬСɣɻʼҾ뾩й˶ԨԴȻһҹ֮䱻Ӣͨ˾پݹϢ̾Чȡ
üͷ΢΢һ£λ鿴Ϸ岻ͷæŽӿڵ̲δ˵˼ǣ̣ɽŹرʱ֣˼ڹ㳡ϡ̷ΪԱ֮ʩѹ۴νţȡһسӳգѪʬҰ
ڳ֪ɵģҲе;˵һ֪ģӢзŰ˵ֶΣνʮֲб
Űɱ߲ʹޱȣȷԴﵽĵЧ
ɮţһͷȥ亹ڱĿף˾ģȴʼղ̫ǼˣնǸ⣬սϴէ⻰Ҳ¶֮ɫ
ֻжȴƽ糣ϵģ˵꣬¶һЦԼ˵㻨δ˲š̲ϣܲ˷ء
ζĻѷְᣬ̲һΪϷ͵δҲΪү룬үǧʧԸй⼿֮Сˣ͸ôش۴ܶž֮ġ
һǱЩʱˣҲȥ㳡ںɽǰͷ̼ɡ
үȻҪ̡̲С֪ˣݺɳɷأɶ˿£Цյģʵ벻ȻҪۼ֤ǲ˵ɱ¾
永ɮһ챻ˣž˹Ǻ˶֪Լнֿ־бƵ˻̱﷢Ұްʣڿ̵ʺһ԰ڷŵĸɫʱ˳
һһʮˣһţסֵüŵ£Ҳɮ˽ĿԤȷ˫ۣ·Ҫ룬ѴհˣаòȵȪ·е棬±ҲҪʹꡣ
Цݺ㣬ֻܺŲһԵ̲Ա̸Խ˾鴦ļ䣬һյʱ䣬Ͱ˳٩ΣֱһԼڱ˾ȫ׸ˣôһ˽
ǰͷͣԤ̣ȴȻ²յЦҽʱޣҪȥһ׮¡ôĥȥҵȲһﶼأ
Ӧǣһڻش𡣻䣬Իȡʮ北ǿʮĻǹ֮һſ
šǹ׼һԣֻһʮǹ죬Ŀһ²һ²٣ٿɮӦأÿ˽ԱӵüģѪԺӿһء
һ·䲻ݣûӦǹ쾪ϯڻɢ֮ʣǽֱ㿴ɢ
ٶ֮죬󣬺䤱
㵽ҡ˵ͷʾ϶
ʱѪζӿֱǣɮǾòȣ̲סʼŻ£ղ溬Ц̲ԱҲЩѳֲסڱǣΨһ޶ԵģҲֻߺ̩ȻϷ壬ж
תδˣ˶ŰɱȤ󣬾͵ô˻ҵһֻᡣһ£һͷƺ󡣡
˵ЦŲǰ̫ӵ£֮߳ٻҪЩģǧеɮڵġ
˵գֻԹ֣˹Ѷȥ
һ˵ȣмȵģһ޴ģ
û̲ɤֶ̾ΣүξзšЦһڸпϷ廹Ҫֺۿ˼ѹˡôƨãǹһգȫ̵ˣ۴࣬Ķܺùλ
ͬʱΪ˵Ҳת
ڼ䣬Īξû糱ˮĻ
ЩĵġĵĹѷֲֻԼĶҲŪǸովҵ۷ʦƽʱԾԾԵС÷죬ֻǸִȴշתɵõ꣬һʱּƺѴӦ˴Ȩĵˡ
һÿһ
ͷ۵һͿ˼άѣԺ￪ʼͷɻûн⿪Ʃλ£ʱȥʣΪʲôǾٶɱˣԼٲǻᱩ¶֮ĹϵԼ÷壬Է鷳˺гҪƽԼĴڡ
ʱƾ޷һܰùȥ
ָۣǣ̱֪θտҲһڵ˹ûѪӿĶĸУǸǻϤһ촩ԽʱΡǰ󱳡
ԭ󰭣˲һڳѪռͺãټ³һڣǻڲҲʣѪˡ
ˣȴһ̣űƿˣ߽˭һϡ
ֻһˣﻹŸ޺ӡۣԼ߶ʱЦ⡣
ˣŻѪĸоô
ôҪҲﰲο
ԭԼѪ˵ǼٵģСʣ˯˶ã
һڣϢ΢֧飬û壬һǼҪʣҡӦòɣ
в΢սϲ԰׵ɫжֱð̹ǳĻ֮ڡ
֮⣬Ŀ⿰ʮȴ񣬵ȴڻش⣬ͬڵȴһС
û̻Ӧߵ߷ºӣߡţҪǶԷıҪĴݲȱƵһϲĥˡ
ǲ֨Ϊû
˫۾ˮԽԽ࣬˽⣬Ҫȷ֪Լ޽Ƿ̹ȻԣжԼƫƫڲ²ɵ㷲УټǷǳпʧȥյ侲
ϧ˸֪жɰںڵĽƵģˮ٣˫ţڼƲɻǾסһһķ˵İҡԼδʶǿı£¶һн
͵ɾͻȻ䣬С÷ˮٿɢˣֻҧҧ򢣬һӼӸͦıһ·ɢϴɫϣָֻѣ򶨵ģ
ү˵ʵͦס
̲סЦˣôìˡж˼侲ηҲеľǿǰһ̵Ȼ˳Ժ͸ԣлǡ֡
ֻ䵽ʲôܴ̹ȻԵĻ
ҩ˯ʱιˡˣ³һѪҲѪ¾ˡ˵һЦû뵽ôͷţû£ȴŻҹ
ֻյԼϢ֪ƭһϲ֮£ͷĻ㶼û壬漴Լ˯죬ֲöðǡ
Щ²߶ôһ룬θʱⰲ£޴ӻرܡ
ɶƵغһ죬ֻƤյûţǺǾյ˶Ӻͷ֪ˣЩغ趨ʱðԼ̫ݶȻǰ˲ŵ
ҡҿеˡС͵
ڻ̫ܳӲ̫ģˮθˡ򿪸ӣȡһֻӣͷڷŰãгһСһСĽɫ⡣
պϳԵ㣬ˮɣ໹šģûд󰭣̤ʵͻá
ǡǽɫ⣬ˮһʬֱ治ʲô
֪ˡЦЦҲ˵ֱ֣һֹסӣһֻסŵ״̬ΪÿźϾЦˡ
ֻһ£ѲȻҲֻΪԵʡĵطʵļ⣬еݣǿ׳򱾾ͣ֫޳鶯вýίʵ㲻Ͽ
лֱ˵ϺδҲûΪɲǵĽټء
ɰãͨ͸ʱ򴿳ȴŤ
ǵӣûȴʣһ˲£ûб˷֪᲻鷳
ִҪ㣬ȻĻǡ׿Щ꣬ɵøϧһò׼ʵϧࡣ
ΪһΣ֪Խöء
û뷨ӶŪֱ˵ش𣬡û֪㵱ȻҲû¶õһƣҲ׷
أҪ֪Լֵã꣬ٽָкܶµ㡣дһӢģֻץĻҪҳ
԰Ҳ˲ô࣬æͷ˵ãǴ˷أȫˣ
뵽ʲǻ棬ȻԶҪվµĿ꣬һʱ䵱ϸҲģ溬Ц̡
šһִҷԸˣֻ˵㲡ˣʲôڡҲܳ㣬ӵҲҪʱЪˡ
򲻽⣬Ϊʲô
һЦϿ첻ˣž⼸աһݱꡳգٰգҲҪæŴɥ£еֵȻҪͣһͣ
ᡭʲô°ɣһж˳˫ʡ
û˵Ǿ˳뵱Ȼ϶ڹԼԸ룬Ц˵һж˳͸˳
죬ҲûʲôɵǵģƿһСд̰¶ɥЩһ뵽Ϊϧ
֮࣬Ҩһ⣬Žһ˲⡣
ˡڡζã̫ɽô
ݸעӣЦ
ֳһţһţɫֱĹⱻϯһգʣô֪ˣ
棬ȷ˵ζǰٿĪ˵Ҳܿƣ
Ȼʳ⻰ȴзֻк档ʳｫθҲΪ׹ȥһռŸһɨ⣬ٿǿȡ󡱵ˣֱͷһξãߣԱ㣬̤ʵп
ĿöЦůӦô֪ҪҪҪֻҪϲһһֱṩҪģǽǮҲ͵λ
Щ΢СԼ֮йػ


45 
⻰򳹵ס
ģֻŬ沿ֳȻ״̬ȲԴɵҲԵǱԷסȻһֶӲ
ϥϷŵĿյӣٳٵ룬ԼӦû˵Ӱɣô˼άˣΪĿڲţȻҲ֪ȥ
һ̽ӵĽֱȥûʳǾ䣬ΪʲôҪһȣ
Ҫ˵ΪԼ϶ڡ
ôΪʵ˹ϵƾøвΣʱ̸ԸȻиּ׻壬ڽͷıܷӦӣԷԶҲԵһʱȥ׽ͼвˣûУѡѪ֮ΪԼ˺
Ƕ˵ǷģǾ֮
ԶĻʣֱҲδܸڴĴ𰸡ֻǳʶķӦ
ô룬һ㡣
˵㻰µסȻղӰԤܿõ֤ʵʵ۱죬ٹաһбɻָ糣˵лʵ»ɥһдӼ򣬲֪µۺʹǷִУɿǷ⽨Ȩ˥
˲ȴԴԴϡͳԺֻͺ֮Ʃһʱ»ɫĳ˿ϣרŹһɩʮ¡¸ɴˣԹһķǾ˵ĺá
ɩصЦ˵١ү˲ǿŵЩүūź򣬿ģҪʱָ١үʲôϲֻܷԸūһľ쵽˶٣ִ򣬡١үʮɣó壬۸ͷǲˣ忴ݣҲȻͷǻȴˮϲˡ
Ī䵥ˣ̫ݣ
ȵ´һʹ򣬵֪ȷѿ㿪ʼ߻ǿ塣ۼŹɥڼҲû⣬ÿһСԺ˶
ԳšǱģѵͼӰ򱾾вסֺöϱӾͺע弡ȣǲ˶ϻСԺܲ
һæҹģκһͷߣֻÿɵƵȥȴ֪˶ղС첲һ£žСֱ۾ȻˣҲӲˣϸø͸Ź
Ȼн氡ǳɩķ˲ɣ԰һԷġκؿ̾һ𣬴һк͸Ȼһ֡
ָӣ˵֧ϣƵĳգգۡ
Ժöı˵ãֻʹù򣬲Ȼʤ֮䡣
κЦ£͸һ㲻мĵֻʹʲôҲ߯ƵԼ³⡣
ϾǹҲκһ˫ִϵÿԣָȫǺļӡһϣʱݵһʹԼģƤüãټԭݣָ޳еù֡
һֻצӣκ֮ĵʱʢ濪ʼֲ֪ûô
ÿһٸԳţһٸֻ֫ҪãͦĶţϢ伯зκ㱾Ϊ¾ͿԻʹξüŽӮ
̹ȻЦЦְҵ˲㶪Ҫ䣬ȻδҸ羹ܳôʱ䣬Ҳѵˡ
ˣһֱվڴԿţֲأ򱳶κһǣԭ˵ȻκСĻʶƣԼƤҲΪ⣬ֻЦһĸ
ʷɥŴһ°ȹϻ˵úãҪΣһТ⻰Ӧϰ㲻ڼͣøӸˣװؾ֮Ե񻣬ͤͤ
ãѵϳ䡣һºͿӦ
ȴЦȡλǹ˵ʵ۱ˣȻﲻƽǺôҲ¾ˣԵĲ˵Ҳüݶο֮飬λһ
ӦӦ֣򲻷ԡΪһִˣҪ˵ĸĸ¹ͷôôñŤ
㲻ֻæԼ裬ٲҧ˵ԼȨǴԭТټ£ûҲʧ֮ģͷһذᣬ벻Ըؼλδߡ
ȻҪȥ͵ûôʱˡ
ͷκ㵹Ǹĳϣ÷ԾذİݣٲȻڼŮӴȤ˼䣬ԴǵķǸӦ˵Ϊ㶮ʲô
ôأӲ̱Ȼڵκ˼֮־ǰһգһ׼ݳ
ûҪ󣬱ҪȡΪĸƽ໰
µʱҲ˼ΪֹΪЩ¡ȻԼûѼȻΪȥȥһжˮɣֵãһ
ôණҪ񻰡ǼӦйļ£ϵȵĽƽһһߣһãֵɥԼֻҪû֪ҲͲȥܷ
ģӣӡ
ƾְҵ۹⣬׿óǴͣɴԳ˺һ󣬵ȻعԼɫ࣬ǳһͿ
˭ɫأ˵Ͷзḻĸ֪Ҫ˵һǳĻмܸ͸⣬һ۱㿴Էɫ
׼󡣵򷢾ȴ͸¶һͯ꾭Ŀȥܵ󣬼һ߹ʵ֮⣬Լһȫ֪
ǴӶϵȻûȨȥ˽ȻʣǻпģɳĮеˣڹһ˵Ĳãؼ䣬ȻǰһƬޡ
ڴ֮ǰû˶´ǰʱΪϵļֵԸΪһ𣬿ɴû˶˵ֻҪҪҾԸ㡭
ԭףڲ֪䣬Ŀ̹ǵؼ
һ·һԼص˼ͺģʧصĳˮһԽԽߡ
ʧһ֮ڳڹɥյϡ
ɥӼأֱΪʲô÷ζΪԣòҲǸΣѵɫȴܳɾͳڲͬζ
ߴͦΣһǹһȶ񣬿˭ˣֻ󣬴ɢĵĮֱָģüŨӢ˵ɷڲЦʱͻԡ
ĴϣͨɫϣһĨ
ԶţǶӵˡ
ҲӲΪƣ֮˫չšԼǰΣ˿̼һЦü۽͸һŵа
Щۣ·㡣˵˵ʵ飬ȲܣҲûá
˵ǵֳͷü۽Ǿ͵ľ̬
ע⵽˸ף˿ʵءĺ䣬ΪʲôҪⶫ
û°ɣʳʱδһ˿ơ
Ȼû£ʲӳΪողſǹָϻȼչζ
жҪ㡣ûشԻȡһӣ˹ȥ
򴽱ǳЦʱͣҲҪܷͶҡ
һУϲ
̫ǿƣ뵡Ҳвɵȡ
ӿοԼҲ޷ܲڰȫ綼ңʲôջԼܲ˵ġ
ôʲôģ
иǴ򿪣벻澹Ȼһ֧ľתǹ
ǡʲô˼ɫˣ͢ǽֹ˽ǹ֧
⡣Цһ͵Ȼ㲢ûΣգֻϣб޻
Цãܾò˵߲ǻκ㡣
㲻ܵűˣȻ߽ߵЩסκ˶ؼʱֻпԼ
￩һ죬ԤУó˵Ĳ仰ͬ
ôվʡ
ǰǹȴҲáڶǹеȻȤȡϵɫֱڹ⣬ǹǼƷ˲գۡ
ֱ۲֪ʲôʱס֣ʳָ𽻵һϣܲʵ¶ȣȴȻԭô
ֻܱЮǹİԵ
пˣҴȥǹͷ˵͵͵ɤǻ
ϢǰδУЩ¼Ҫ
ͷԵϮҵشҲжҪ㡣
·ʣЦ˿̲ʺϣѵ뿴Ҳʱӣ
䣬סת˴ԡ
ɿȻǣɫɳỺȻöˣ֮ǰЩ⡣
ΣյĶΣգҲԱաһε£ûǸ㡣
һĨɫϣӳճɫڵҹΣյڡ
۾һѣ·Ԩ
Ŭ԰ΣȴͬԸô˵㶼ˡ֪ô𡭡λ֪
⻰ľʽλͼ౨
ҡͷº͵ЦЦҪֻ۽
ǿ򶨵ЦʣҪұô
ҲҪҪáɿ֣Ŀģһй˼ɣʲô˵
΢΢ЩͻȻɣѳζɣǻڹɥôã̫⡭
ҴӲ¡
ش𣬴˿ֻңֿƣķ̵ڴûϲΪʲôҪһٻرܡʼƽˣϴʽĵȵĺö޷⿴ڴæر˫ۡ
򴥵һ･ĳ˵ĵطȴԾ˵ٶ͡Ҳοѹôãӵг˵ģ˵壬ʵڵģûʲôΡ
ĥߵ˴̹رܣһ֮Ľһģֺαԥ
һ̰ҲҪ˭˻ִѵΪҪһһǾʱԹѺˬ졣
ĻԽԽವһ£ȼţԽԽǼҪһ˫Ҳֻں֮䡣
ͻȻأ⴫ߵ⽫ţѰףٱƼɽ


46 
ÿνʱһиͷأңҿĲκ㣬ȻһǶˡ
Ҳ˲ʱɿü֮εЦһ¡
ͷһûٴߴ١˶ףЩ±ɱشˣѽеȥ
ҲǺʱؿЦţһе£òȥǸֻø㡣
ùЪϷԼԼĻŲɣ
֪࣬ҲգԼѱòڿշɵϣûƽ½ͺƵر˰աĶˣ޳ܲģֻɱ
ɱΣȴԤƮȻȥѹûĲתΣȴϸ첲һקס
˵㵣Цˣôл˵
ЩֻʱޣûϹ飬æŴȥܲܡܴܲң
ۼüֱģ뷨ȻͻȻġ˵ҲգȤҲãļȵ˽ˡʲô£ʲôֶΣڵǰֳʲô̬
֮ǰأȴܾúͷֱϣҪһϵибһʰð˳
ҡҲ֪ǷʡڽͣƬ̣ٳϿңӰͳﰲţᱩ¶ӣɲԴһֻ˽һЩȨΪҽ£һϵİο
ĬȻãüͷȴչˣ֪Լ£񣿡
ͷ־òԣûɹ
ΪʲôбôʽЦЦҪ˵ңҾʹߡ
˵ţҹҪ£ȷʼնûҪ֪ڣƺˡ
´Ӳˮĥĥ߶߶ɲǼƽºȴûаԹÿ񽻵ϣﶼлҫǷݹܶóһҪѫдʷıصǿͼԸ
ǳȤǳջҲǳˡ
ʱϣȥҫĿʣ侲侲ֶ˷ǣԲԸ׼̣֮ҲױҵƵҲű
ϵĸı䣬ƵóȴǰˣκͼʸжǰҪӲʵö࣬ǾҵڵЧзöÿһǲսʵˣ
Ͷˣһˣǿλڴ桢ƿصĿ
гɣӣǳɻֻڣ鷳¡ϡң˲Ӧû¼Ѫ뵽Լν彫˿⣬һʱĬĬظ˾Ǹ
ģ˼꣬ɿ򣬻һڤ˼롣ȻһɣƫЩѾ˵ˣôʲôڿɹ
ʿˮӭĿ⣬̹һЦ˽үΪ˴µķΪ˴ֶΣѧȴܽ˽һЩ֪ɣүΪ
仰˵Ƕ˳ȤֻǱĵûôֱװˡ
۾ֻ̹üתһĨ峺ֻֿٿȥԼҪ᲻ƿˡһЦתȥһѵҼ紩ϡ
̧ȣ²Լ⵽˾ܾʱɫһ˭֪תͷôһ䣬ڼѸץ˼񣬸źԥ׷˳ȥ
һϣһ氵ЦԼԽԽ飬Ϊ˼һ׿ϣĿھȻͣСȸԾĸо۰Ͱ͵ȴ˷ǵĺӣûеõأǲֻܶĬĬίô룬Ҳδӹ߯ûȨˡ
̹鸹̣Ȼʶʱ񣬳ĬӰΣһٽԼĴڸСжһ׼ȷȷʵ£Թɫڲ𲻱Ҫ¶С
ǵţҲûֻһ
һ·ϣŽ˽Ҫȥ¡
Ϊλڵϻʵۼݱʼǰǽػ鱨µ۵ǻڳ¥򾩶ʱд̡
̿͹ˣһձˡȻдַǵֱ˵׾Ӳģǵ˽⣬һ۱ܿԷûĸǰ
ֺαضһ٣ֻƣȻĿġ
ǻҪ˵صɽŵģһѣɽկ
˵ɽկϵ¥͹ٸһֱˮˮֻ·ھƱձάϵկӣʱټ֮ںڵϲƽ£ö֮ٸҲӡ
ôһλȥ塱ĵˣȻкͶС˹ᡣɽﰲ⣬һµͼ൱ڱߵȼľ»ܡ
Ϸ׺һףϧµʱɽһصֱͨɽ⡣ҹʱǲȥȡļˡȺձ˴ɱ»ֻǻӣһӴܣһɢɳıʵȴǱɽɽկܽӴ
棬꣬סпҪ飬˶ԷٺôֵҶϳ
ûʲôļǵ飬ȻЦӯȻأ˵͢Բڼңô㵹ƵģӦ£ô
⻰ʵˣԼҲ֡׿ԭļᣬվֻǸ˽ִ˶ѡ
ʲ߱ΰ˸񣬲ʱʱ뵽һУԸΪ֮ͷ­ѪӦΪʷ裬зתᣬɴ˼ҪУҪͷصͶʶ
Ǯһий֣ǰһĳڻҸУĶǴ̶֣Լȫġ
ٳվӣ˽ɽϵƽ̨ñƾvogueЯڶʱӮҵڹעȻƾŸ߰˶Żé®СӰˣͷѪ
˵Լ޴Ӿܾݡ޴ӾܾȻڲ֪ζ
ȴΡǿˣҲǴǿǿߣһҪģǸǿڱѣڱȴ¡ˣĲǵǿҵĴ̼ñʪ̦޺Ȼܵҫϵġ
װĶ˽ġ˰죬ֵֻ̿ļ£ƽֿ˵²׷ںͽҪҲڹȥȴҪӡо仰˵֮ѣûĿռ䡣
ֱʵһ˿Դǡ
Ц۵չչĴߣȥɰ˽ĲԵʵżẦߣȴӲŤӿȥƽͣȴ㶼ԼС飬Ϊ˴ȴֲʧ
˵ϲˣĴʱִڿһԼֻǸлᴿ⣬ˬʣ˴κѹ
ûʲô׷˵ĶǴ׻򲹳漴ԳЦЦûţֻǰţҲƲһǰôڡ
Ҿúܺã϶˵ʵܰο
ôƫߣϴ˵㲻˼ܷһ䣬ΪʲôΪʲôѡң
ҫۣиɻɫڵƻӳ£³͵Ĺ󣬳Ũܣסļ㣬¶һ˿ںҹĻ̻󡣵ʵҪףȥЩ֮˿̰봹ͷֻԳµͶغ
Ϊᣬٶྫ鲻ԽơҪΪ꣬ͬʱҲ֪ǾԲİöκ˱ӻ֮µġ
º飬룬ȴ֡벻
΢΢һЦǰϣϲ㣡
ǿᣬţ˵ңǰᡣҲܳŵ̫࣬պᾡ㡣ȳ䶨԰ӿ龩ĽϣԿȥᱻĿΪֵͶʣΪϲ㡣
ҲΪ㻹ûϲҡ
Գֽ͸룬ȥýӽȴ΢Ц֮ǧǵദʼ͸ŸĤԴұʵ㲻ȫŵù
ԣһ˴ļ¿УǷģԶȵĶۡ
֪ԼҪʲôǰеǸˣ·Ÿ̤һյǰҪģǰõˡ


47 
ֱִŲżװȻתͷȥڵҹɫʱǹⰵһ£پӵɽͬǱںڰ֮еľޡ
߻һͷޣƴ
ֻǾ޻Ц˵ĵƯ̲¶ȣĻ߶ʱԵòվΣյģӵһ̧־ܽ
ϻдָ¶ȣָһ·ڸܵ˺ν䶨
ôãܹͼܹ׷ӹȴ׻ߵһԭ÷ĳ綼ᷢ
̬ȷݡΪǿߣռ֧λһ԰ֳһѭѭյĽɫ
ŵ˳硣
ô򷴸Լ⡣
Ƿ񶨵ġ
һֱԼȱʲôֿʲôһǿȰĸףһܸɼǿֳһ˵̫ƾ񽻻İˣһȶĹϵһֿС
ûлͷ㾭˯ôȥܳŵס
ǻ˾ͲˣԤʮ֮ٺúҪ˹չˣȻáųǻһȣ񲻱糯õĻȡˡÿһδ󳯻ᣬҲǰڰӰˡ
ͷЩˣ
Ǿ鴦ˡЦ͸ҳﱸ꣬ѡѵŪôǸռ飬ϧܶʱ򣬲жҲǿ󶯸ɸػ鱨ԲҪ㣬֮£ö֮ػǻòϢ
һ֯ΣǱԼأǹȻڱƽ٣ﲨΰӿĳҰ֮С
ⳡҪʲôʱ򣿡ûΪԼǣǳںڷʡ
ŵÿһ춼ûиڲ⻼ǡҵľޣֻȼнڲìܡ˵ţü̬ǵ˵ôҪƻȨﱸǻǺڸƽеģ߾»ͷộһܻرܣһȴӰʮ꣬
ͣסͷƺЦ̾һϧȨ˵Ȼ֣ٷſɾͲˡ
᲻ΣգȨߣ뵽㣬˸ս
ͳֲָǳЦģһ죬Ҳаź㡣Ϲңܸˣ֮ܳС
⻰Ҳ˼˵Լ̨ôЦ£ÿɷؿ򳵴⡣
ȵ˵ط򷢾ɽկƵڶһɽֱͿƵģĬĬԼöٶըҩըЧӭλεĴá
λկܴϾһۣû˰Źڵ£Ҳû廨󡣲Χȫˣ˳ֵǹ˿̱˵ˣӬҲѷɵóȥ
ϵҹ˹֣ÿ°ڣɽկ֮λϡ󼴿ʼչȣɳɢǹŵĵɵȻûһΥ͸У͸ǻƤһ㡣
ЦҲԴϵңֵæһϣ֪ӦϵĶ˭ô˵ɣֹһλǾм㼸ҵɣ˵ҸȤġ
կ̶ضЦộǺүƵϡ䵽أҪɱҪϤ㡣ɽկĵָǺúܵˣʲôӦϣ
ô˵СˣЦݿһ֣ϵҿҺ͵ҵĺúģ˳Ҳѧѧ֮
ϵɫһѱܣαػҪڿˡɢ²ɲҲûʲôˡ˵һŶҵģµģֵǲ£СƨҲүҲͲطѾʲôҹˣҪ壬˭軹ˡ
һЦһϵҵ˼ˣ͢㲻𰡣и˼ңԸְˡôҵЩǮû׬ΪʲôͻȻҪ
ϵĺЦǮĶи˵ӻҪݣһˣصӲͷˣڵӡ
ҵûɣ˵䲻ģϽʮˣĪǻǳ󿴿ɣ²ΪԼɡ֪㻹и绨ĹŮΪʲôԸģ˵Ļиľʵļҽǰ֮Щβ⻰ɣ
ϵüͷһĿԲΣ˭涨˲ܺձãүܵأ̸ܵ˵ͷȥˣϽɱϣҲøʵ϶ˡ
⣬ҡͷû£ҵˡҲӲӣĥţǲҲӲ󵱼ҲηǰѺ¶ˣôһ䣬˺ô񶼲
ϵһɵؿǺʹ޹أҪʲô£֪˿ҵġ
һҲˣǾʹ԰ɣҲ˼طԲ
ϵɫʱͱˡǡڴʱŮ˱Ѻ˵ݲҵҲû󣬸ûס죬ϷҴԣСǵ˳
һϵҸγϣƨɴ̧𣬽Ƭ̣£ͷϿʼкҡͷ벻Ǳ˻ˡ
Ȼ̧ףնʲô֪ȲǰףǲߡһʱϣӦģֵǣƽҳҲӣ㿴ŰǣѰկӶϣ㹻ӦԳ͢ӦԻʵ˰ɡ
ЦһЦҶ˵ˣҪκ˽ϵҲûϵôδʧֵܵӦʱȻһŹŮȴ޹񣬴󵱼ңˣʣȴǽȥ
˵ţһʹļ״͵ͼֽϣأҪһͨ͢˵˳һ䣬˵ŪȥΣҵĿԿô
ûʲôˣҲ϶ѣүҪ̫ˡ
ĽضĻԸڤ粻˸ôȥ˾ûǲǣϵģһĨЦϧҶѹˣûôʴȡ
˵̧֣ѺϹ˸ơ
һоͷڵʯ֮䣬ϹͻȻһʷâ¶ֻһ𽣹ۼ佣֮ʱһֱ۷ڿлһߣص˵ϡ
ѪͬȪһֺ˵ٶȺһգ۵Ĺ򣬷Բ֮γһѪء
Ů˵İѪӿƹУһס첲ھʹ֮µڵأһ߷һ߷ʹĲҽУŻԡѪģ޵
ŨصѪӣڳ˾ѵأܲɫ
ΨǸ⣬ȥѪˣȴƳڲŤͮͮģɫĴӡθҺסһڣƴȥѹƣ˿̲Ҳ£ֻǿţŰڱǵĳ嶯
һֱվǻܵʱ򣬺Ȼﱻ˸ֶģһʱ䴫ŨҵİϢ޿ߵ䣬ɵ
ûͷֻµؿһڡϵĿѣϷŵùѪУͱ˰סֻܷصĿ
һ㲻ںֱѪ«ܿˣһֱ۵ҲûʲôҪһȿɾͲЭˡȲ˰ʲô˼µȻῳȻֹѪ鷳ģ˵ǲǡ
˹ɫ˵ķâȥˣȻûһ˿Ȼûа㶯ݣǸޣƫƫһƵס
ϵĴ˿ȫѪɫɱҪʱȴٶ̧Ϸ˼״ϧûֱ˰˻ȥ
ͣϵһŭ𣬺֮޲ˣҪʲôҶ㣬ɨϰ켺ҪŵطŮһ·
ּۻţֲǲгЦţѵСӣת۾׵ԡ
ֱǷ֣ϵǩֻѺϣŵԸСϰɣϸ˿ڡ˵鹰ֵлϵңһžۣĳȸˡ
ʱ̵һȺٶȴӵһۣ򰲾ظûʲôֻɫɷףҹɫԡ
ϳַһ£û쳣԰
Եǳ˲ųһᡭôǣ˵ǶĸŮ
ôʾ⳵ǰС߳ȥʮףȻը˹·಻㣬һǹ𣬳˶Ĥۣ֮б˺һƽһۿĻ⡣
ˣըկӡԲٻش˼ʱȥתǶĸŮǵĽӦɽկһ𺣡
ˣˣͷţ֮ջߡ
˵˼žۣǾ͸˵㻰һϿҵĻش
һӣΪ㲻ɱ档
ôᣬһͬʣҴӲŮˡЦọ́Żɽá˲Ĵ֮ȷǴɣڶͬΪҪӦԼˣҲͲһʩߡ
ɷŰأ룬ϵĺë
ٿɷƵеôֻ̿ЦȻһֱΪսɱһ£˽̱ƹһ¡ȻǴ˵ȴҪȫͬ
ĵڣ򲻿ɱ뵽һ£Űɱ¾΢ЦſŮشӣʱһѪа񣬼ޡҵļšǸϲŰС˵Ĵүڹͷһ
ҲĳϵsɣǾƳԲģܽһȤƩССȻ֮࣬ٺһЩʳܲ
ҡôЦڨڨޡ


48 
ʲôţͷֺˣܲѿڶǲŰ໰ɣ
ѳҶǣǵӴǣȻȴ˵ġڹһûͬȺãôԼ̫ˣ
΢΢е㷢̣ƲƬ޼ɵӡȴһζЦмζһ۱һѾθС
ײľôˣŲӵҲɱдղӦŹǣȻ˵ʳԣǳƭˡ
߹öɣҴӣƴϵ
ûȷʵҲ֪ҭһ䣬žе󣬡һû˵ء
һЦ˸뽲ƣϵı飬Ʒǳ֮Ƿ
ҪƹҲʹáʹõֶΰɣǵŪộѪɺӣ˼ҶҪˣ֮ǰͲܸ㰲
һϰ壬㣬кθУ
ʲôУںƽﰲֵв׼ӰıƹŶζٹۿѾˣαûŰȥĥͬɱ
¶˼̫Ļش𣬡ȷ˵ѵڲϣͱƵƤأϵİŮ̶ȣƵҲܾͷɡ
̫ҡͷһߴЦ˳
֮£һ˾ɢһ൱ǻ񷽲մȾϵǵûʸɾƵġ
ҲͷôãѾһˣ˵Ҫע壬ҲȥЪš˵䣬ȻսЦҲЩ˾̫ƣ
ͷԶ󣬳ֵ֭ĻҲ˵ԭһҪʹֶΣǴδζŪôң
ȴˣֻһעĿֱҪһֱĵȥŪ٣ٶȽԽԽףЩѹƲס
Ժʲôֱ˵ضȦӡǹһЦֵ٩߷ֳŪĿӦ룬ǲһôŰͷڼڴϣǷҲ㣿
һ仰ֻǶըˣôҲû뵽ô̹ʣô󵨣ʲô˵ǱԼִľϴлŵÿ
һ뵽û˷ꡣû취ǵȷĺʷˡ
ӲػͯжΰһֻˣǲˡҲΪǰԼ̫׶ϾǸ޵ˡԴˮ׼ѽȥҲԴİص棬éʯͷ
ԲԷǷǵһΣϣԾ߱ʱ˺ͣù·Լáио״̬£һļϡ
򣬾ԳΪ£ֻһ¹ʡ
˸׶ٲδ̫αûصͷǣүϻشô
ָֻһݶֻĿˮ˿˱þƺʹ䣬Ҳ͸ĵһ֮ͬ
涯飬ǾһӦĵȴ˼ǴˣƱػдЩԸν߹ڵģҲͲԼϡ
ǵȴãֻһЦ֪ԼԲͶˡ
򣬡
Ȼˣˣŭգֻӿ֣һ򢣬ģһԵġ
ʱεأűЦʡ
򣬡
ϾƲǲǣҪһЩʽеİţ
ʲô˼
ǽҪطãѣζһܲûҪ΢״̬£òղܣ֣ȱһɰɣ
Ķô飬򲻷޵룬⻰ϸ˵ԼŶԣ
ЦŻӦڣˡﶼá
Ŷһ漴Ȼ״ּװĹ˿ΧյĳڣĵطȻݵˣȻҲݵܷ֮κ¡ҹ˵ĿҰ⣬²ҵɽ羢ʵʺһЩض˵˹
飬⡣Ȼ󣬴￪ʼ
ϳǿ̿ɣĳЩµҪ䲻ݵǸ̶ȣҲҪռ䡣ǾԼʶң˿žţʵʲô˵ʲôģִϺȻֻƽ￴ĵط˵ԼӲô仰ӦþǷֱǰ֮ﶼõ͡
ɷһʶʱ֪ںǰˣݣõͷʱνǿŵһڣŲ̵ֻ˵𣬻ǡˣﶼѪζġģ벻Ǹ
ʵʱ˿̣Ƕˡ
ǿվһ鷲ˣڵû˼ۼһݣ仰Ū֧֧ᣬǷõĻҾ͹۵ġ
ųˣҸʵʱﵽúõϷ˵ա
ҿԵȣȵΪʵʱҲż˵ܲסһַ꣬ɹһҵģܹܲ
ЦˣѹûܣⲻܣԸ֪Ầèȴǰ಻סȤתתԽԽǲƭ˵ģЩ¶ȣ˽⵽ԼҪˡ
ֻЩҪʸס
ϱһڷܶϰԼչԼʱһһ˼ͷüëû˸ûԸܣٲΪԼ㣬ֻñȱ˶춼ҡ
и뷨ȻԼүܵøʱޣꣿԼܲǩһһɣ
ϵģȥĵȴаӿĪǰԼ˵ĻȫˣᣬûǾǴͷβһ䶼ûŹ
Ȼһ̫ãûܱ֤ʲôοˣһֱվڷ˼ϵĿ̫СһʧƱغ˺ǵĲ򣬱Ϊ˸Ӧ·
Ȥ£˭ܴƱһֱУᣬϧԷᣬ˵ȢӷܺĪԼ澾ס֣õŵ£ٰҲǿˣǲܣǸмĵߡ
ֻ˫Ŀǿ˺ð죬ÿһüëܿһ
ʼԼ˵ùͷ»ûУĽҰ룬һأôһ֣ǵλүȥһأ᲻Ȼ³ȥ˵ʮ·ߵûȥͷأǧɱǡ
иôǳʡǾʻȷּۻ۵ɣ˵ҪԸȻͲιϵ̬ȣƫҪʣ֤ԼûݽȥҲ
Ȼۣʵǹںˡ
ʱΪԷȥԼҲ޷ֲƵǰ佥֪ԵǣԼҪúҪ縺κǲǶԼ˸ε̬ȡ
ôˣʲôǰһԴ˰ͷûУл㱵أֻʢһ䲻֮ȴ֮ĸп
ɣͻȻǻüģһƣϮҪбʿԼߣҾǿ
۲ϸһ㣬ܲľⲻװġĲǱϸסˣСȴֻһ£۵ĸо㼴ֱԡ
緢ƽͷһ˵ȻϵˣȻûпǣ˷ָĳ̶ȣһˣ嶯ʱ򣬾жƵס
ԾܶҪشŵǰ̣ͷȴĽᡣ
Ǻʹ˴ĻҪһθδֵҵ¡
ԳֹˣƬ̹Ȼָɣ΢΢Цô࣬ҽ£ȥҪȸˣרע£ҲԼ˼·˵ȻһЦν÷
䶺ˣȻãȻ¶µ̹˿̸ü۽Ƿޣƽ⣬ִȡ
ֻʯĳֵܵ˹ջɣͷ˵ֿڤ粻飬Ҳʱ
ڤڤ֮УڴֱѡС͡ϧͬʱصøܡ


49 
νĹɥһָֻܿ糣
ݳƷһճˮۿʢĽ˺͹æŶѣȨĵһǿΪֻԼÿ˯߶ܲ㡣
ÿᾱۣͻ᲻ơ˯ҹ
˵ʮģֵ껪ܺáʢֻǶʱ˵㲻رᣬٸмҺͺӵˣһȻδףǲ˼顣
º棬ȴ󷽱ȥϾǰŲűֳںһһƾʲô˼ҵĻɥȢɽסҪ˽ţǺֻû¶ȥͬκ׻
ϧԴ˻Īʱڳһҳ̾ףһ֪ٱ˲٣ɲźӣ֪ḮϾʲôš
ƶᣬǶʣ̫̫ѵ޸Ȣףܲһֱûװɣ
κ˵࿴һ꣬ٱϺʮˣǳ̴ƯٱǻḮżû˸̤ơҲûðȵүԸһ׮ýģٱûӦ
ʵ۶ҾܾɺôӣǾܾܵоܾɰɡ
κЦˣ¶߶߶ľͷҸ˵ǧ⴫ٱǻΪ˵ԼЩˡ˵۵һֳ˼ۣ˰ɣɶˣСǧװס
ȻĶ°̫벻ԼȻһ㲻飬ҲͿšζŵģּ״̬֪Ǳ˻Ҫ
㶣κʲôأȻǼٵİٱ˵ֵͬǴ໹ûأָЩ⻼ϣʲôżģͷˣ޳ɼҲ١㵱ΪʲôͷŪ˴լӣΪסڣҪ̫̫ǰٲҪ߶ҩӡһ쵽ô࣬˼һҪϷ۵ûš˵ģмҪ򣬵ʲôʱͣˣҲúĥĥԼˡ
һЦǴŹţԼ֮Ц䣬֪Զߣǽǰٲ÷Ȱһ䣬óʱҪ֣ùﲻң˽ڵʱ򡣡
κ㿴ͷֻʣٱͣҲ̤ʵˡԲģΪ̫̫ʵûֻܾһżûĸƹ
˵̾תæȥˡıӰ룬˴ֺôϤϣദҲάӦеòΪ׷ͽֺദʹǰһƴڻЦŭʱ˵Ķģʽ
˵޶ףȴûȻá
һˣ仯СһȦ˵ƽ״ɰϸļֻԳȻ޹⣬һݣǼ°ֱͣԴСˮˡ
ˣһ֪£æ뵽¥ϵ䣬ž˺òְ˹Ԥġ
æЩ£˵ƣսԼΪһ
Ӧţʣôˣӳʲô鷳£
ﲻ˵ɫ룬ӲתһתЦΪˣҪˣʱͻعȥһߣҲ֪ʲôʱܻⱲӶûٻˡ
㶣ʵ̫ͻȻΪʲôȥĪʲôҪ£
һĬƵģ˰ȴȻһЦȥΪɻ顣ҪȢҵĴŮǡǧáҪͳȢһλŮ֪ġһҶȢҪѡѡǧá
һ£룬ǳά͹ѪԸͨ顣ۼǹȻˣȻȴ׹νŮİ˳ɰݣ㲻ûùϵǵȷǡеԽܡ
ҵ£֪һЩǣʲôʡ
ָģ޷Ǻ鲻˵Ƕθ顣
ˣͰѣȴһμ棬Ϊǧ۸ײǾ֮͡ɵ˺ĹΣʵӦΪƣӶûУΪӺãദʮ⡣
ǶԴѣͲԸɴص˵ͷ֪ġ
ĿԣָоЩ΢Ǻܸл̹УЦЦԽͷһطģչ¶һǲɬζЦݡ
Ц⽥ҡҡͷҵ뷨Ǹˣãһ뵽ÿ;ԼҪץˣ֪ദԴǸûõˣʵ뵽һ죬ȴް취ʲôֻ٣ƾԼ־ܡ
ʣѵܾܾˣ磬߳͢˼
ұǿ;ڴˣֲձӡȻЦ£мʵζ˵ͲԼʡɸҪһȥ೯͢Բ
סһǿջЦӽǾǷָأͨżɣдŸҵĶԲԣߣЩȥҲҷֵ꣬ʱһѸȫͷ˶ȥ
һЦȵлƬ̣첻ѣҲһдµ£֪ôηӦܷſߣ
Σ޷ӣԶһҪջص֪ˣʼ÷裬˵ҪһȥιʹٲоȥоС˷ѧЦһôȥǱշ˵Ŵͷü𣬶ͷֱЩŬȴҪӿˣΪǸų򡣡
ΪȻÿ˶пԣҲһӦ⣬ֻʱֿһӣлټ
Ȼ⻰Լ˵ŶԲԡ
ڹǳ˼ңǷ͵ɣһ֪ǣһԽҪأܷ񾭵ס飬˭˵׼һ󲻺ãֻὥԶ
Ҹæץס֣Ҷ˺ü죬֪ôеԼ㣬Ҽ¡Լܲס
˻һĿɿڴ롣
ѵô˵಻࣬ǱҪһת룬ǽӸԾöԲ飬᲻ûκΣ֮²Żӡ
Լѣ򲻱ȴֻܿЦӦˡ
Ŀ˼ʱ״ף﾿ηЩʲô
ˣȫ̼ӵض￴а̨ϵӦȫܴһԲüøߴ˿̵ı飬˭˶ֻúˡ
Ͻһ϶¥䣬뿪ӱ㱻Oסˡֻк˳Բ裬׼£ȴڵվ
˵ֻ˫ְϣָͷ۵һȥһӾͰƵñɽǽȻ󳤱һλסͬ޵ôҲӲˡ
ȻײˣüƫֲҺʹ
һ˿ţһʱζˣֻʲǶ̫ͣú󱳡ۣȴ֪ǵСγܵס
ҶԲ㣬ѾˣûøġﴭϢţ棬üһ棬ú˵ô
ҧףûжҲ𡣻ʣܡڻüֻһ䣬ԸԸߣһһаźãǴȥݣٴϺȥһֱߣߵûϵóǵĵطòã
￴ܵγˮһḧ;ᾭôطӵõôһץȥʧȥʲôô
üηݵôҪȢŮˣҪˣҿɻ˵ô࣡
˵꣬ѸײڶٶȣͷȥһǣǹЮűֲڶ뺷ϧ飬û˿֮⣬һԿţֱ׷ǶҪ˵ġ
ƿȻ˫Ա̫⣬ƲɽƵĺبǰ
״ְ첲ϵļ⣬Լܷƽ֣һʱ־ãĬĬ˳ȥˣſڵԭشתļ尾
ͻȻ˻һ죬鳶ѡǰιһƬļʱһĵʱٲߣ¾ûˡ
ͼ·ѣߵţŽƿһ죬һȥ߻صģȫʺ͵͵͵
ֱ׹ţͷĳֻɫ㣬ĵ׵ģһͻأ룬ַܲ׼Уȴ˼ɵӶᣬĩнһ㣬ȫͷķ񲡣
ǻһĶҾ׷ĶҲν㻹ҵģҲġ
ҧгݵԸŰ崫öụ̀ҲᴫȾûйǣںݡλһнԿ׵ĺȻ
ѵ÷񣬲˶ͬһҪԼޣҪԲǽƽϣЩˡЩµֵֵø
һ̣ͻȻĽĽһԷܲˣĽӵУԼӵйģעһ¡


50 
¹֮ȥɫһˮ֮ǰʱǶ˷η̹ȻӣҪѻ͵еˡ
򲻱ʣȥʱֻﲢ˿̬ɫ󣬻ɡʱ㼴һЦ鷳ˣл֮Ƿһ顣
ʲô򿴿һƬǼ齣Σίʵȵ˻ҪΣٿϱ˺Ƶѣ˵Ҹá
ѡ˽ᣬνóѣֱԤ֪Ƶġ˱·
һߣһŲ裬ؿöû˵
λͲסʵһȥ
֪ĵȣҲʲô⣬ҲȥˣΪҪҡͷĵˣͻһֱȥҼ޷ҪһӡֳֻŮܸҪģôҲνպ뿪ˣ˽Դϲ
˼һûм̳ˣֻܴѡôһｫݵλú΢磬õѡ
أǲǾúܿЦһ⳰ЦЦȴ¶ԺûϵģƲңҾǲû
һۣЦ˵ûУҲƲ㣬ǺǵԼһȱ˾Լûеģܻۡ
תŲ豭ֱҡͷôᣬһ¸ңǧǻһ˶ȥðաΪʲôһֱûʹ㡣
ΪʲôȻ䣬Զԡ
ǰٻصģЩɣӦÿ˵ͷͷǵȻأȻסˣһɲǵãֻЩ˵ˡ
Ϊô۲飬ʡ
Ȼһ죬ָĳνҵؼ¶һ¡ȻĻǡû˵ȻȻ뵽
㡭ǰɡ̧ͷŴЦЦϡ
˻öܻҪ治˼ˡһӣܵмܹĵѣ˴˿Բʱ棬ֻҪһҪһ˵߲嵶Ҳǻ˲û׻һ
ҪˣҪѡִģû꣬û
ҲȷΪáӣ鲻ȫȡңųɰҺܺãӦ鶼뵽ǰͷһУ˵ҵġ
뱨üͷͷҪáԼġ£мǲЩĶǲо׻һҹްնסˣ˵ദۻ֣ʲô֪֮ϣͼرֶ顣
˶٣ƶٵҲ£ҲҪ౨ġ
ûУ˼𣬡ҷֵ壬ϲϲȤŻ뷽跨õñɫҸۣʱ˿۾ֳϲ֣˼򵥶ѡ
Ǿͺã죬Ӳᣬѵá˰䣬üͷšʲôʱ򣬲ܵأ
סͷֱЦô̫ţҪ˵ΪĲ˵ǰֶŵģǹΪ֮
ҵ밡ϧ˵㡣Ҫæ̫ܸ࣬ܲոԹŮƵģΣͷǽ޵ꡣ
ޣҲʲôˡƳһۣЦ̷ĵЦת̾˿ЩҪҪķѲپڻʳԻҪ鼰ʱ㱨ʵۣɾٷⶨĻֻҪϳԱͨǻʵҲƷˡ˵ˣֻȨʣ޴Ȩ
ֽһλƫûʲôʱ˸ߣǰ̫ӱϣ˸ȥҪ˵ιԣȴҲδһûУֻʵȨȨȫ˼˵꣬ҡͷ̾ìܳҪү׳ɲ٣͢ɻвרŵҵϼһһûñ֧ɻ̣˿ʲô͢ʲôƣһֻ۰ͰͶءЩĵģ˵ĸʹһս
ɫ϶ôͲֹսǣ̫ʱ򲻹ΪǿȨܱ⣬Ǿĺá
⻰ǲ粻ֹͺñΪ£ȴ֪жˣԸΪǧҰļ¡Щɢھϲʿߣʱ̶Ҫ鷳ž֮϶һ壬ҳáȨ;Ȩģõͻƿڡ
ʱֲ˽⣬ֻǵ;˵Щڿ˼̸Щκ㴵ţʱֻۣмٲ֣ġ
ﻰ漰Σأеǣȴûк¡һеˣ˿̲ԸԸ⣬óϣһϵġ
׿Щ岻ᣬһ̹ĵģֻԼΪʲôҪԤڵĶ࣬Ҫ󵽵ĸࡣ
ǽһݳŵ˵кһıס
˼ʶ˶ϵ·ڶеһŻ񣬻ֽչģ¡
ʰ漴㿴ˣһȫࡣֽϻһˣԼĪʮ߰ģòͣ޼Сӡ䴩ֱ֣һۿȥǲͳйˡ
ﵱȻ˽ر˻ֱͷһй¡
ȻŻˣ渵нãձˣĸǳˡϵĹҲǳʣʵȴΪձĻ¡ˣôóףҲԼĴӡϡҶе̺ƱţӪгׯרϲĻɫö˶ԸǶһ侩ⳡϵĺ㡣
һ˵ľȥԼ²࣬ʣΪĻ£ǽռ鱨Ի켣ڹٳ˼ҺȨ֮䣬ǲǣ
ͷʣǷΪ˶үв˵׼߷з֮ˡ
ףͷ¶һǿЦҲŲ鵽һ㣬Ҫ˽⣬ͱعȥʱôˡҿ϶һЩɸ˵ĽףĿǰ鵽ģǰЩӲŹǰ̫ӵĺĳԱλΪȨһֱɶ󣬶һ֪ζʲô
ӦһһֵЩȫսԴʣּףǹڣЩȫĻһϵĶ
˵һ䣬ü;£һ£˾вһˣΪʲôа鳭ү᲻֪˵Ĵڡ
ҡͷ͵үδزȴܼ˺ǳˣҪ֪ŸպͳǩԼ֤ǵˡ̶ڴླܲܲǩ־ʹ֮û֤ðʵڽúܡ
ĬȻκʣղ˵Ҳ˿⣿
ͷȴץס󣬡ǲԽȥӴʵ㣬зգˣϲϷ磬ȴּޣ벻ۡĻ
գҧŴҲ˵
ؿһµûţȻ粨Ȼص㣬ع񣬽Ӳʣ͢˲ֿɽҵû˵ˡͷʲôè壿
ջ֣ؿһۣԲҪ߻·ӣȻԼ塣Щɢţڲ¡֪;ǣ档ڲ˵·ͻǳ鷳ֻҪѺүξϡ̰Ϊӡ
Ȼˣ͸岻ݴǣûа취ܰҾǢˣ
ܿ˵棬ãŵͷٺձʱݷáҪ鹧мӣһע⵽Ȼˣһᾡ찲šүﲻ˵ȻҲر֤İȫ
ӦһӣҲǼṩص֣Ǻܿ˸ƾ֡ϯһμˣǸһءݵ˽á
˺ͻһŷһ˿˽ǫšҪһ׽١үô󣬱һֱݻᣬҵüʵ˱֮ӦҪ١үģգȥп㣬ϣ١ү⡣
̫ˡЦӦһĹ۲졣ÿȷ͸һֻ֣ͬ෽ζ
ڽոǰȷϤװһɫ֯ҷظѾãܵ͢ϡɣ˹಻ءֻɫʵüĿһȥˬɫճͦģ˵һٷ磬һ㲻Ϊ
˵ʱһֱ΢΢ͷ΢΢Ŵǣרעֻڼżʱ򣬻ת٬뺬ЦһĨ顣ԼֱʱΪˣֻһţһЩϧ룬ǰûôù˵ֶΡ
Ǹ֣ʱԷɢУǰǳЦˣͨȷ·ìܣǽ˺֮ģƯˬʡȴ˾óȣͬˮǶ˫ʱй⻪Ű컣Ƥ
ⷬɾͣȻǸ򵥵ϲģƫɾָѲͲ׽С
һ꣬˱㼴ԼպɽԽȥѡɫ콻̸ãŽһľƾ֡ֻ˻˺üʱմȾپɫ֮һ·֮ϣԼŶò
صң׼ϴ裬һžͿվǰһԽüϣĨɫ۵׻ӿһ˵ɷ
Ķһ߽ͳŭżЩʲôˣ


51 
ƣһʦġ
۳ѾվڸǰֻӲͷƤش𣬡ͼӦһϣ֪ү٣ʧԶӭ
ʲôʱӭԶӭڶʱھɫЦЦس˵˵ɣʲôˣ
ɤӵɰ˸֣Ǽˣԭǽ㲼ϣܼݺãҲһҽǡ
Ŷһɫϰӹͦ󡣡٩꣬һת¥˰ɣ
ɫˣǾϯϵȷйСģǳϳеİ裬й˵Цˡʵûʲô浹࣬Ϊڣû˸ҵᱡŪ
͸ƺƼϵ亹ҲЦ˳ʲôûԲҵ¡Ҳû˵Ҫɣ곡Ϸ⡣
ǵǣүһ󷽡ʵмֲڣЦû˵
ˣϵһöִǸСǣߣ
⻰˵ѣʹ죬ЦŻصүҲڣƤҲͦ׾
̧̧üëӲˡ˵һȦƵ֪õĽô֪ԼĽô㿿߼㣬ҪǸ˸ڴˣɻüô
ʲôף̣
ȻҪǻǶ룬ĪڹԼ
֪ôҲûôԣѣԸҲԸ⣬˭õš˵ĲɣԱܿ԰ɣҲǻǰǹô
ǹ˭ģ˵۽ʣ㲻ǹˣר˹ʲô
εЦЦˡȻôã»ҵѵġ
ѣתһЦӯӯؿѻĵط͵飻һŻ񣻹˵Щɵʱ֣ٹʲôϲЩʲôˣ
ۣŪԼޱߣиһܰԵΰأ
ûôд󡣡ʵƿԣֻＷôһ䣬ŲɸӿһɺûñıΪӱٲ׶¶׵Ժ󣬻ҲϰˣãԱ㲻پ⡣
ֻƽĶۣܸоóĲڵİȫнڲ١˾ǲú˵ȼ䣬Ūﲻ˲ꡣ
㲻ô˵˶Ҫˣ鵽һ룬¶вȥȻòʡ˵ҲãҲգ֪ʲôģңȻΪע⡣ҲǲĻóѣԼҲ㡣Ϊձˣű棬ҵ쾭塣
ͷȻˣû˭˵
ƵλȻʲô⣬һЦ
һ˲㼴ˬߵߣǰվ
¡Ц
Ŵǵռ䡣һ˴ڵ䣬°ռһСλͱƾִ٣ĿǲʣʲôطʣĶ
һЦԼȣҪ
򣬡
ͻȻãƺѲмǰװ¡
˱׽͸ڸԽԽ¶аԡɵֻǲ棬Щûмˣå
򰵵ף̬ȻߵöȣŲ£ȻЦЦһӣȥŶôź˵үʲộָϴ
ýȥźãϧѾˡһ̾ñΣաһȺʿƽʱۣʵȫĻˡҲףϳǹһˣתô
Ϻú˵ҲƽͣΪҽӽȻϲˣҲθڡֻҪлţץЩѱδҪʲôҺôҲǳɰѣɷһͬʣܲΪ˵õңܹȻաһ˵Ҫǲܲˣұͷ˳
ͣһĬȻιȥʳɻ󣬡ү治ֻܶڹٳϻô
üҵİţû£㲻Ҫš
̲סԣҲˣԼ뷨㲢ûҲ˭Ӵ
ţ䲻ţôƣֻͦڻ˴˶ڲһ϶Լǳе
ԡƢôͿˡùȥݸ漴ʹһ˵ĳԣ³֮ҪҰѼǿʱʱҪðյģ
治ǣôһѣԼûͷʲôѼѼûԤ֮СڳԣǼʼ뷨ʵҪסʾãķʽϲһˣҲͲΪȥðһա
ӱĳʵ϶ȫסĻ顣ĥû֮ǰ֪ڷ˶õ˱Լ͵͵£˹˵ĸɫֶΣ˭ţûӦ
ŭɫֻ¶һ䣬һ󣬻ָ糣Դ˵ϷʣȴûٷĺۼҪǺ̫ãǾ
ü˼ٿ˿˫ƽרעƺĵȴ
ûôӣΪ£Էģġ͵һͺá
˵꣬ʶ촽ɵطɫ޵Ĵ塣
ٻôš
ӣóģ̻¶飬ü۽Ū飬ǻ̽θڣĽԼڲ֮ءֱǰѼӲֳɵĻɬƬ
̼࣬ȴʧ֮⡣
ϧϷ棬վҪع鵽ʵ˵ĸҪʵУҲҪ̤ʵп
˵仰ͻȻظ֮УԼòҴû塣ƾʲô˶ܷܲȴҪƽϵʧһĸȥѣαطҪö೤Զ
ν飬ѵǻüëҹ£
ţĨζЦҲˡõ˵ͷֻ
Ǿ䣬ȴޡ
ûԥվ߹ȥе㼷ϵζ¶ȣС¯ƵġֵʢģȴҲꡣ
һֻ̧ٿͣڰգͷϣѵϽףο˺ǿŲܰռˣҪԼסΪҲҪ˿Ƶĵϣҵδؿ㡣
ѻ˵ˣֻһͬһ۽
ҳⷬ꣬Ҫӳ顣һ㿴ĵط֣ðաԼ㡣˵һӣˣǰ㹻ˡֻԺ۶ϡ
Цüʣ֪شֲʲôط
ľľģԼ֪ȻֻҡͷƺдָһĨ㣬޲װɵףֳһãȻ
යһЦѵ¶棬һǿƽ߻ᶶļһ֣úúߣߣͷ
ԺҪšҲжֻİȫѿԽҪ֪ÿ˶ԼȦӣҲûпȥôۡ
ȻģǧҲĲֱʣҪװϻԾǵúúѧϰһ
ͷһ㱨Ժ󶼲
ЦЦԤҪ೤ʱܵõʵ֤
˵Чʱ䲻ܻ̫ôҲڽöʧȥȤ֮ǰһ£
ʱҡͷƲƲ죬ģֿʼˣֻʣ´Ҫһ£㹦Բϴ˳ſϰԼһ͸ңǲǣ
ûô࣬Ȼˣ˰ŵҲԴʤϲá̬־ˣҲ͸ͷų˷ܡ
ʱ˵أƽУҲܸоһڼ¶ҵƹʣůڣð˿˿͸İƹⱻһʵ뵡
ˣĵڡ˫ʱһֹСģڻˡ
˵ӵǣԵҡǿֻǲ³ǰвűУǳ
ȥʲôɣǽᷢʲô£û˼ֻܺϡ˽ٶһ㽵ƷζͬʱζȤʱǳʱǻȣ繡
򵽵ײרģʱʶسЦľʱһƷƵܼ໥Ȥüȥд꣬˴˶ƣڵһˣԷȻڴͷһֻ¼
ѣ˳Ҳñ˿ġ
ˣϧһ̽Է²ųⲫ档ʵ˵ĵúʵۿУӶԷֻ׽ռĿܣĳִζմմϲ
ʲôִ˽̫죬ÿ춼»ֻۻĿϾӡҶæŸ»˭˭һһ˭ֵ˭һӹ
ջ룬ڴ䣬Լڵϲͺñһǣ顢ӶᡢϧҲкȡá
ۣ·ǹһôչ΢Цֽ⿪һ̿ۡ
ٿɢѱĳһ㺹
޿ɾҩʶʱͻȻץס֣ҡϲɾȥϴϴ
һ£üŭ֪֪һֵǧ𣿡
֪֪ڨڨһЦϻ̳ϿֵҺܿ죬ĺܿ졭ԵƬ̡
˵Ĩͣ˲ȻŶ
лʱʱˮãҴҰԼŪɾ滺Ƕ˲ϡˣûҪڶĨ࣬Ĩ꾪Լ飬ǰɻиڼ尾еȥȡ
һͷ˫ۣۡһ˲䣬ĿڰʲôͷûˡǲѾ˯ȥˣԼԡʱ䣬ٿҲһӣô»Ҫã
ԥ߽ϵۣˣϵı飬û˿ֻ꣬дº͵ݡ
Ĵ
λȥϵ£ָбƤҪ˿ʵأȻҲ˿¼ǲԽԽ˫ֲסȻһ綼Ӳģʵǿ¶ˡ
˯ɣҪһŴ˯𡣡Цһڼˣҹ̫ˡ֪ʲôһºû׼˷ܣᣬһٵȵȡ
ԻͷڴʱٶȸͷӳأҴһʱ
һ䣬ʱûȥʱҲ뵽ڸִС
֪滮δԷˮһ㣬͸ճÿ˵һ䶼ſںƻеĵȷȷԴֻϦ̰ͼһˮ֮


52 
ʱ˯,ѡȻϰϢ
Ȼȴǡ
ͷ˻СüĿʵ೤ûҶļ,֤Ȼ˯
û,Ϊ볳ؿһ
ĽëŨ˯ŵʱСӡƾһ,Ů˼ҲҪʼɡ
ƺһЩ˵ǳ,ȥɬ,Ƿ򢲻ƽʱôʱʱëһ,Գִ,ͬһ㡣
۶ô,˯ܻ½䱸жαװ,ֳģ
תͷ,۴⣬ʱʢ̳½ڡٻףһԽϣ߱΢΢ü¶һ㲻͵ĺ
ĿںƱĶëɦһ£ʶ̧Ϊڵסǵ⡣ۿü⽥չٿع˹ǣȻ¶ձߣȥǳԵֻССС
ЦӣȻЩý־ʵڿɰֻǱĶͷϣһǡ
ˣۣһ˲ʼ⡣
ȿǰˣأԻһãȻأŻҹ£ʵʲôûֻܷ˯һŴ϶ѡ
ֳͷЦա˯ۣɫȻùȥӦһǵЦ
кò࣬ʱˡ˭֪һԭıӾȻֻʣһǣԼϣµģȫϡ
һ˼ô˯ӵģ
˯Ʒһ£ûϱ˯ϰߣϻ¡
˵Ҷˣ治ʲôˣ
ȵڶ㡣ѹΪȻ˯ͦʵģ˵ҪϰһºһŴϵĸо
գգۣȻ򡣺䲻˵˵ҪӦ
벻ȥôԿصһˣ˯һȫ¶ˣٿԼ˿̵λҲ˯ʱλãȻѱǽȥˡ
ӣ̣˯Ʒơ
ΪͦصģԭȫװġΣڹһ䡣
ˣζųӦӣû˼ϲţ˯ܽԼﻹţҪͷһ˭˭
ʲôʲô⡭
ԴȺֺЦԭڽѹͷҵķʽҲ޿ɺǡת룬еɰ·ɲǼ䣬ͱѪʵֻǽӽɰȱһˡ
קקӣ˿ε㻹ߣ±˿ðɣ
һ߽ȿڱϣһЦ˵޷·ûʲôɻرܣһǰųҪͷҪҵǼأóˡ
˺þõͳ֣ϴϣΪ¡
ûֵ̯˷̵ϰߣԼƽܶ¶Ϊ
Ǽ£ʽɫϣͷ߽ƣʱԳ֮Сڼ粿۳Էֺճؾա
һؼ䣬Ʈݣ޿ޡ
˭뵽һˣ˯ȻӡʱԲѣⷬΪС
ţЦˣԼ˽ȥڼʲô»κ֪ͨ㡣ҲǿҲõġɻ򲻳ɣΪǡ
˵ͷûٶ˵ʲôù緹ȥͦıӰ֪ʲôԵʣؿӿһĪ˸С
ﱸæ֮ܲǵע塣
ǰŵٿȻӳϣüһɰӢ۵Цұ欣ף˵֪ˣ֮ٵҲһ
ĸ֣ʱɢ
һòݲȣȵվͬ·Ǹ㹻ܹİ
̤ʵҲʼҪȥ׼ǳսˡ
ͷϣڶִ֣ܵ˱˼һַС⡣̸䣬͸¶һʱϤתȴֲΪ⣬Ͱաһ·̸ЦӭϣģòƫɾˬǷݿ´Ҳ˿ĺۼ
׻˵¿СУŮ˴ֶѾܾһֺγǡȴòܱ˰༸òռȫˡ
νȻΣʱǩ˰ڵĻԴЭ顣
ȥϳԲ裬˶Բоĥ˵Ĺ裬䷳޳ָ黨ƵյֱݵֱߣָƲɵػֱ
Ȼʹ¶ɫǳЦ
СȻȥʾҪȴöԷóԸַ³֣ǣЦЦֻ
ǩЭ飬١ϰԺҵˡϣܿк١ϰΪѵһ졣
һЦüбޣҪѣɻȴӳν˵λôءʲô١ϰ壬ҲҲֵһˣ
⻰˵ð뺬⣬ǱԵûУ̫Ӣͦ£Ŵ˵Ŀü۽ǰط飬ɿ˵ƫɵĲˣһ̣ñ㱾ǸС̫ĿⲻˣȴůԴ͸ġ
ôҾʧˣҲһ֡ڼʱҲи֣ݷ˳ƺҡ
Цף˵ǳʴգݷسɡ
ȷֻ֮ǳгĸĹأҲһƽҪǿֻ̣ͨڱǵܵü쳯ǡԱǲˡ
ԲҪ죬׼ʱϿòʳ֮Ϸ֮
ʳŻ
ЦԽˣ¶ƤǾһֱˣ˵׼Ҫ뼮ҲǿԵģûڴ˵أ
ģֻǹӻҪȥձ̸׮ȫ£ԼҲᷳúܡ˵ƣʹӽһ֧ĺӡӹ˫ַ򣬡ıģ֪᲻ϲȨһЦˡ
üʲô̫֮֮
ҡͷֻ¡䲻㡣
һЦչʱһɽˮ򶮻ȴʱЩ˻ƾԼҲ˾á
ǱιʱɽˮνɽұЦɽԴΣɽױɽҵ˯ע⾳ԶǲļƷ
ȣ˹أθա
˵ˣֻСֻҪϲɽҲӦõģֻǶȴ̫ףû㡣
˵ϣһЦЩ˵ڡ
ͬˣ̽ˣܿҲװǷ֣ãװУȻЦл㣬ȴԻرֻöЩˡ⻹ѧЩ⣬ɲҼʶʶ
ϵǴϲ˵֮á˺գ򽻴˵һĲüͳͳɵĻƣԼŽһӦ꣬ܿ˱Ӱ롣
ýԼҪܴȥʣձ߾ͺˣﶼСȻⲻСȲʤСɶѡ
ʱԳȤģ󿴿κܵĻһҪȥġ
пǰ٣ȷҪȥʶ²ͬǰַ⣬Ҫ˵ǸˣȻǽá
칦򣬽˾ƫԶɽ¶ȥ̤ࡣ
װԼϷڵн㡣ȥԺתתվڻϣԶɽ죬żһġ
˼ľһʮСһⲽȥҪѰãȴʱĳӵʹվż֮ˡд͵Ц֮һ䶼塣
ǽ˽ʲôˣ
֪ԼܽǰżҿȻƼһݱҵĲ֪Ұޣ۰ɫ˳˼֦ɫԲƿޡ
飬ֳ򵥸ɾĻϲŻһǰߡסһŶ䲶׽ǵһ䡣
ǼˮʿںƱŵĻͷһڷֺЩȥϰѴãֻ˵ӡǮջصϢҪ죬Ҫ
вþӪС׵ġܷģСһס
δͣͻȻֻһʣվסʲôڴ͵͵


53 
৵ÿһ,ŭݣ֮ǰȫȻͬƱ任һˡ
,΢ɫٿһŵĻ,˾ŵı飬΢΢۵ίģͷʱ㲻̣ҵڽ,Ҳ֪ڴ˻,óȻ,ˣǱǸ
ǻ֣̿һ,΢΢һЦ,żѣлˡȥкȲ,һ,ұȥ㡣
˵䣬ղųǳĴѾٲƽ֪ʱޣæ΢΢̧ǲƵأǸȻͻ̻ñ浽λȻƮ䣬ȴһֻȥ
ŸˣϧڵסˣֻԼƼŲ
ûϵסƬ̣ѽòμסŵͷ˵ãתİɥȥˡ
ˣǰûм룬ƾ䣬ΩΩФ񻭳ȥϣӦúܿͻ֪𰸡
ڷ͵仰Ȼ˽ͷд˽ãݶ˿̾ڽϡ
Ǹ᲻ºͽܽӴСĳڿռܳûڽϵġ֤ݡ
ȻϸΪһɫСðű¶ԼΣȴǵòʧ
ƵƫȽݳʸȥСѰ٣ڽúʹ໧Щ֤
ҪһС
ˣ㲻ϧԼװίһǻԳ֪Ĳҵ
ۼնôʵˣֱѽÿղܣĵģɰһ·ֻ޲ñŷĺġ
Ϊ³еĻ꣬úܶ⣬ͬʱҲһ⡣ƭţϣܹͶϾŪ֣ҲԶˣԻԷԼøջ
˸̥һŬݣһƭڹ̵ҲûʲôŪ
Ϊ⣬Խͻصû³㼴Ц˵ҽȥԱô
ӭæһ֪ģ䲻࣬ƫС飬¡
ҡͷϣЦѵˣģǲɣ
ʲô㣡ҲǹӶǮǳˣ㲻ʲôĸ߽ͣε̾˿ˣʱУһ˵䣬ҵҪɾͲֵˡǰѺ֣ʱҲ̽ҡ磬ҵΣ
죬ڿᵽһ䡣
룬Ц˵ãҪ뼸ѣⳡϵȤҲһɣ˳ޡʵαؼƽЩأɣôˣȻ˵л˵˭ҹƵġ
ͷĶģװһ̣ȻףǾô˵ˣϯϣҪúΪЩС
Ծ֣³ʱƳһݵˣͶעĿǵãнʢճ̽õһĸ̴ӡ
װģüȥɷˣ߽ãݻѡдͽռţκ㣬ẕ̌ȥ
ʱ֣κŷٱظ㻭еǻɵţᡣ
ڴţ⻰Ҳүˣ
κһһ֮ѣһԾֵ׵ľˡ
£Цֵһ˾ûɾֱӺ̼ȥͨǵЩ˵Ĳ·ṵ̂û֣ЩȻҪƴӡٱҪһձȨһַ̰ߵ죬»׬ֵȫӪвҵսˮʦŽ͢ŴߥẈ̂ĸϹǰսʿѪǰӻ飬˵Ҫٳ󣬸ɴһǵطеأ㹻һ귱ʢʢĲ󡣡
ţҲסЦڰֿڱϣҰĲս˲ͬЩ˲Ϊһ˽
Ȼս˵޷ˡǮѡ
ʣүʲôţ
ʲôţȻΪϣҰѴԼ¸ˬ
κдһڳԵôࣿǶٺöɴƴģʽȴͰǰͬˡ򳹵׷ſͷҲԼҪغýҪµƣƱȴԼ˿ʼչͣ滮ڲóҲ¡಻ܿսƣӶվǳ֮
⻰ΪȻͷүû˵Ҫҽ
κסˣ˵ûУֻ˵עȫʣµıû
ͷٿʧһ룬ҲףӦܴá
Ӵа£ΪȻһ裬ɫѬģٲûйŵʱ򣬷ȺԲʹӣǳ˾
򽫺ȥøϵ˵κļƻκĬһĴȣҼ̱ٱ֪սլͷ֡ȥ
˵ņһС⵨ˣǧУָһӾܳ¡͵˽Σͷ̶Ѩȥ
αŪô󡣡գЦЦѪвǸãҲͣǼпڽһʵСˣý̱˲
κƲҡͷκȻпѽҪ̰ƾͺˡǰһΪ㲻óͶڿ滹ٱʶˣͷԶ⻰͵ǸңǸɡ
һЦüܳˡҲ˵ôˣͼǮͼӵģϻ˵óôҲǲǿôͻȻˡ
˵˵žûСκָЦ¹Сô룬ԶĺܡΪģΪСҲԲ¡
Ŀӿһů⣬ȴڵЦãҳ飡δ壬ֻȴϡ
κƣ࣬һǰۣЦŴ󲽳ȥˡ
ջһ飬õע͹ػʱ˿һģʵ൱
˵Ĵ꣬ǰûʲôرоԼ˽ºܵӲ˳ǰ˳󡣿ֻǼ󣬿ȥƺ˭ʵֻԼκ˶ȥ
ҲԽ壬Ψȱһ顣
˭뵽ȻõϱӲ룬ҲмȥģһЩĶ
뵱գԴǰȥǸнʢ̬Ȼ䵭͵۴ĿʮĮȻл߷
Ϊ⣬ֻװԼһһϮɫխɴ£硢ڡ°ڽߣսü壬湫ģҡ
üˣ˫һʱð𣬼̰ƲߣΪ㴩ǼƯ봩ɫ߷¡˲ţҵײˡ
һЦֻɫԦµˣûûмȻˣҲһֻԶۣĻᶼС
ͥԺзïĻľһȥ⡣ʵײձ£øӺͷ˶С¥ð飬ȥײ࣬ϵϯҲͰ
ʱ磬ǣ֣С
ǲң۲û˴ͳĵ̣һ˵ļӴͷйӣڷ˼ֻƯķŴƿӡ
úЦһ
һ֪ôζ˵ţתƿǣ漴ɢһŨȴҵζ
Щҩ㣬ЩҵĴ̼Уݡ
ϱûٽӴˮҲ㣬ϸᣬѿڵꡢѩɡС㡣
õһЦʵΪƵģ͸㣬Ҳֻôоصζ㣬Ϊȡ˸֣ڣúУ
ƿ㾫ָͷϣȻһĨĶָƾһڶӷ
Ȼǿң㹻顭
yslǿȫաopiumѻƬ
ϹǳЦȴǿһ졣
ǰصʲô㶼ûѬΪڽլԲ¿ɹ˱ϵϢ
ЯζɾǸλٷ߹ĵطζһű֪
аãˣֻŽ¡
𴽣ŽȻһЦĿԼ䣬еɫ֮⣬һĨޣ㲻̽ζ


54 
ҹɫ԰ƣ½гͣڴŴ
Ǻ磬ɫƫؽ³ζгʴͳ,ˮѾ,Ҳдơ
ΧڴԲߣûչͷֵ,øлּŮŶ³ȹ,Źĵ,,ɶˡ
ıͣһҲǽ̸
١ϰ쾩֮ţǰ˺СŮ𣬶޲ڣһ֪ٷ,ˡ
Ҫ멣˵궬ر,Ҫǰﱸˡ١ϰͷҿ,μܱůۡ
Ŷо׾оö֪δ£ʲôҲԤ֪
ӣǮϵͲˣôõЦϵӪʮƱţھĵϰЦǺǵ㿴죬ȵ÷ȱˮ۳¾Ҫȥǰָͷ¹
ڣѹ䶼ڽ֣ŭԹĽ
ţܾڰָٷĸȻȵߣ涼ˮ߳ƻţλѴչޱʹ˼£١ϰŵýѬʲô㣿ڲͬ
һЦ⿴Ľã͵ģ˵Լ棬ҲǺôǲõϾŲˣ
ԽԽȤͷƣ˼ڣЦе㣬Ů˼Ҹϲ˵١ϰ⾭֪ʲô׬Ǯ죬Բ顣
΢ЦӦţƮȥֻ΢˳ǣżֲõǵͷһۡ
Īͳζˣɼ˵ռǿġ
Ϊο󷽵ЦЦüڱүⷬܶԻʵҲĸ޿κΡ
յȴ˱ļƽϣװרעͷ˵ŸԷѾƵĹȣݺݵһΣպͷɱСȶϡ
ϲһоƱûȣ޵ľˮһӲƫȫϡ
ͷʱˣ۾³Ҫֽ˵ҪΪɾⷬ⣬Ҳ̸߿
æңη̧ͷƺȰͷЦһ˵ҪҪȥͷϴһ¾ͺá
˵ãŲƽǽ׷˳
ɴȥһҲ࣬Ȼҵġֻϧһѡ
¡ЦЦҲź˾еͷǵʱãһͿʼԴ衣Ҫ˵治У˳Ҳȥٻ
üеȥɡ
ʹã˵ϯͳȥ׼ˡ
˵ţҧҧסãֱһֱԼЩûһļƤ
룬ֻգǺãԱЪţѾơ
Ӧţ߽ã󾹻˸β͡ǸнʢģƺΪصס
ʢ˲裬վһһԲؿ
ôȥУһ水̫ѨһŰ취
ȥվ̬ҡҡλΣһֱεʢǰԷüԴһȻǶ˿ɢζ⡣
ǸˣϻѪԼ˵ģ־ܹϸѵձˡ
ֱʢʮžɫˣҶ뻹˻ˡ
ȻˣҲںһѡ
ճյЦĿɢ˽ʢĸ첲һվȣĳʢȥֱ㶵˽Է
ȣͷΣȥŴЪòá
˵ڳݲ࣬ѵͲš
ʢֱۣȫӲƿˣò١ϰ壬ҷȥ
ѽHúܣ֪ҪġأƷǲã˯ҲѿҪԵӣҲҪվһ˯͵ˡ
˵߰šɼ䣬Ͽȥ
˵ʢӶ񣬵һƿЪţҹһ
ɼǵҪҵţר㡭
εţȻԼϵʢһҪаɳҴҵ˵ͷתŶ
һϣʱָģ
ⶰʽС¥ҪĶأڽ鷿С
ƽʱֱȴƵƵðֱöЭ֮ļ֮ǰǼԼȥΪԼͿϱǣѵɣֻ޿֣
ƿһŷ죬һˡȥܿ԰ǵˣֱܵŴڳϵκȽ䡣
ҳͣһһȺΧŴκԼ˿һͷĴţһͷŲ֪˭ḷ́мϳҲһ
ƣԶɾȴѬˡ
վɾǰͻȻһ֮ǰȴʱżһЩζ̲ζḽͷϡ·ϣסϵһ˿Ϊơ
лʱǵǹɣѻƬ̲ݹԡ
뵽κ֣߽ҵ̲ݣǿ
ˣκ䲻⣬ǴӶץһѳЩɸɵĲȭͷߡ
ûȥЪϢӣһ鷿СϳֽǶʵֱɾס̲ݣýӴִֺϷ϶
ƾ̣ƼªʮֲĿ
þУͷȼʱشϽ˼£ϨһЩֱðѬһʱ˫Ŀ
ȻãûиܹϤ˻ζˡ
̲ݣʱǻǻϢΪӣȻͷٸн
ʱźѧ̣ʱ̸ϲҲ̸ᡣȼָµĽζƤ֬ٹϸʱڴݼζЩ
֮ѧƣϲԭŷ޲á׶ˣʢһ̵֧١
Ժ󣬻ͼʱ벻һ֧̣̲ջ㹻УٽȻҪصܱܵǽֵģνԻãʵЩ鷳
Ǻܷϧʵվ̫ǸС
ʲѬǣǻζǺˣų˰оԼͿҪðˡ
ڣ½ϣ֮æϨ𣬽ͷʪҶֻȴ̽ͷ
˵õӣѹһ̡ȴ鷿ʼţһͨ䵹ֻϧʲôõĶûҼ
ò鷿ضˣֱһЩЭ黹Է
ϵƻ谵ʲڵĽǰԼŪͷԷΡҲ¡¡죬Ŭȫͬʱסп治ףίʵǸĻ
˭֪䷽̾꣬ߺнŲѻ˱ӿһëֻһܽǼԷ˷š
ϣʱסȫһϢ
Щ꣬ͷ亹ǽƽԼ
Ųֻһ˵ţҪˣĸ쵰ڷ̣ģŪ
ڵĻ쵰ЦͷԼʲôڲͬգʧ˶һߵǹ
Ȼûʲôۼ£ȿȴӷζصͷӳ뿪ʼȻ³ӣϤһȻʲôû֡
ɲǼ䣬ľһ룬ϣĵЭܲٵģȻ֤óдĿȨ
ôʲôطһͷˮɥʧͷ
۴˿̴ؽôڻҼһԻӭж⣬ƾȥ׷˭ڷζҲؾ£ڲУһʱڸסǱ־Ե˲ϳڷڳ̣ôúܿͻỳɵԼ
˵˺ô͵ΪԼΪһڡ
³ӳɫԤ˳ȡһõȻϡҲֻһ취ܽ˼ԷĲΪѡĹУȥɽʱôһֱͷ
ɣ½ϡĵطоȴе֣ϸһʲôڶ
ͳʱס˸˸Ź⣬ʲô̤Ьٴʲôеȫѹ˵⻰ˣֱ̫ˣ
Ȼϲ룬о嶸Ȼ졣
Ϊ˵ͬʱнŲصȥ̸ɡ
ãŻæǷЭؽ·ٱűߣϢ
ײô¶ͷһ¡ֻд׻һſڵϣֽŲõȥˡ


55 
°ڣҲһ,Ŵһسű˿
˵ĽŲأ˴ߵȦС
ȿڵ,񲿡,ɻЩΪҪӱȡЩ֧ߡͱ,Լ˽ȥ顣ʱָɼߵʹȥվ,мҪһߵ֧,רΪ˵
һ,ḡЦ,ҪûϿ,Ҳ
ʹ˵ǣ,ҪԱȿʼ,ֱָ֮ɽ,̰īӳ٣˶ڽ͢Ĳơ˽ͷ,˭ָʹϤҪͷϡ
Ц,ǸòҰɣֻһ֣ȴûôס
ҲҪΪնһסܿҪͳʿս͵۹СͻΪһ壬ŸúʹˡǽˣǹϣյԸǺϡ֣ñɳҲǸ׳Ƴ
˵Ŀ˶٣ֵս±һԮʡǾǾס²ţԲ鰸ΪɣʱȽıȨֻҪϸ£ڳ㹻ۣɳɾһ롣㿴һʵΥߣҲϣΪɨƽϰȷѡ
Ц£ǽıԶǣһὫⷬ˼תϣȡȫϣڡ
صĿɶɶǴεΪɹۡúЦȥɿȨ֮պ׷߻Ǯ˭ãϴɷġǰ£ѾΪ׼
ãн仰Ҿͷˡÿ˵ƾܲһ죬ڰȥַɣ
óĬƬ̣վȻд־㣬ͳʽϾǡ
øOO@@ֽ̳бʼֽϵ죬֮⣬ڰĺš
һιɴҡҷŸڰգ¹ˮһڵ£һ봩͸ɴʱʱ
һҲӺ䣬Լһ裬Ȼȥش
ùȻͣʣЩˣܲǵùشˣҪꡣ
űϴ죬һа˵ԷôЩĪҲȺòɣ
ıӣ
ʱԺ󣬴ʱ޲ýԼǶУȫҲκϢźá
ȴ̬糣ֻЦЦżΪ֮ĶǲԸ漰ġҸ̵мǲܳҪˡ¿ǣܽڲܡ
΢΢£漴ҲЦдǻۡ
õף罻УܻҪպдӺ̲ݣȱسζҪҪԿ
ԷȻǸ̹Ц˵áôӳȡ˿ʱֻһ֣ɫܿڷɢ
ɺκ̲ݲܸͬоڹεζˣԳƵǼƷ
ʿˮװǵͷѹȥϵĺ˲٣̶ֽĦ֮ǽÿʼдǷݣܹЭ顣
ñһƣϼֻҶ·Ħһǰ
ﲻĥǽñȻĻҪʣսһɹΪ˳룬պɺʹͥ½ģǹᳯзʹǶӲһսơ
Щ˵ϸøһǲ·֮ˡ
Ʋƾձ฽ƱҪΪʽΧǺЩɳưԡǡļƻȴҪͣڵġ
ǵã˵ҪϢҪȨҪΡϧԱвٶǾ޼֣۰ͰڵŽø͢ǲЩƷԱ֮ìܡ
ĿĵҰʲôʱֻҪ̰Сôζý߾ȫıҹƵóѡ
ǶԽдĶȼʮֵȤ
ʱֻ˺ֽݸˣ˿ЦһдƯֻϧõĲëʣȴ˵ˮʡҪ˵ӽҲ񣬿ɼпȡ֮ġ
ΪͳһˡǸˣʵؽôࡣЩѣЦˡʱõʱ磬Ȼϯȥɡ
ã˽ҳֽãЦ롣
˴ţŲԶ˺һȷˣŸ¶ͷ
΢ɿٴֽŲõȥͻȻôһ飬ʣʱɾͲˡ
ﻹǷЭ飬ȴֲȥϵȡһ֣ǰڵӰģЩдʱŵֽܻкۼѸٴҵֽǰһţæС
صʲЪϢǼӣϰں£ʢҵڡ
Щˣ˹̣֮ϯȥɡ
ʢվſ˵һٿֱ˵ذϡ
һ˯ۡȥϵϴֽƲ˰һȻֻ̹һ˹û˼ġ۾ŽʢЦû֦ҡ߰ɣɱ˵ȵüˡ
˵̧ȥֻ˺͵һϡ
ʢʱһаǸӡνȺ˳Ҫģһһټ
ϯɢʱѿ쵽ҹͣ˵˰ɣɫ죬Ǿûѳסлжξ룬·ϱ࣬ｫһޡ
ɫ죬Ϊ˷ܡ
Ȼ̿ĵõҪĶȣеҪ˵ξر˵
ȻϾҪȴκŻֵܹС˷Ż˵ǼС˵λʲôˣҪҪƷСѽ˵æЩȥ
Ǽʱ꣬аЦȴ̯״ôһʱ̶벻ˣƽʱǶѧҪһȺġ
㱧ԹҲپֻҲգշǧžͺáҺȥ㡣
¶Щᣬһ뵽Ժ벻ټҲúѴ࣬װһ꣬ҴҸ˴ǡ
ҹ֮£ⰵûע⵽ͱʱʢվڽ˸ĶûĽõϣɴֳһĨ֮ɫ
һ·֮ϣκ㽫ӼݵǷɿ죬򱻵ߵͷͣ಻סÿͶһ䣬һιðǡ
ý˵ˣҪһ꽫
ôɱͷû׷ǡʡ
κûβŵ㲻Ѿˣ
ѵֱˣԳЦ£ôԣã֪ȫдš㿴óǽòҲܿóɣ
˵κܾûô˳ȣȵ㣬ܿЩ㲻õ׷
ٿһæӣǿθҺڣĿרע
ͻȻ䣬ٽǰǵһÿһǣǰɫһһ
˴ɫ磬ŷȻǡ
ٱκ㿴ˣҲһ
һֱĹٵϣ»䣬˹ڲãĻ¡
ôΪº˶
ֻ߽κͷˣҴߡ
κǣһ򣬡ɡһ㣬ٱ鷳
Ц˵ģ٩ǻʮ㣬ȴֻһ䣬޶ɼĬʮ㣬Ա˴˶ģѹضིν
һ³кȻĸоΪĬƺЩκ
һ䳵ҪһСģͷκȴȻޣųӾȥˡ
վڵ£֮ǰǻϲһʱ޵ķʸ濴ɻôͱˣ
һЦãȴ϶̶֣΢Ц
Ҳôһ˲ѪҺǱصľƾȷˣǺ˶ӣֱһĿѣԡ
·СĵһԨƣ״ĸƣ˰С
˵۾ããƺΨһһ⣬׾پܵӸɾһеš֡˷ܡ
ʱֻʣһĨƽ밲Ȼ


56 
ڻ㱼ݹȥڻ㱼䱻
ûüһ仰,ѾһŽһƬֳ۳Ҷȥ
ڶϺХӭȴԡ
ǰΪסɳ,ֵıȻɽ
һ˫ȥ,ʱƺѻһ̡
Ķߣˣ
ӭ罫仰,ʵѾϡ
,ߵ˵,ô
Ȼ,ֱĴ̼,ԥλش,Ѿ
ǰ·ƺͷ
Ȼ,ȴɻ,Ȼڼ§,ȥǰ·¾ôܵ,Ǹɴܵġ
޾,һǰδеģĻϲ
һͣɣҸطܱꡣ
ĹһȦȫǰŴŵ꣬ôȥꣿ
ⳡ㹻ʱֻǵأûаһڱ׻
ôƺʲôһЦʡ
ȻĿȥĿֵȥͣһ꿴ȥĸ˴ֵĲ¡
֦Ҷïмֲ֦вպù¸˵ģҿӦͦʵ
תͷһȫˣ˵⻰ġ
ôС󣬻ûܡ
ִʵ̫Էйߺ淨ɳУͲͷԭʼʮϷ
ΪöͯǽܻǻģԼ֫ڳŲס壬Ӧȥɡ
ӲͷƤηþòˣԿɡ
Ц£ϣͷ㡣
ðɣһֻƲţҪ̬ȫ䵽ȥ
ʱһвܸĶ˵ȣҪûϲȥˣ㻹һѡ
ͷ¶ȻһЦָ˸ڡʲǺ˸ϢƼһ㣬㳯Ӿͷȥˡ
ԽԽˣû˵˵ɣŲһԾȥ
̫䣬лؽýѹͲѴ֮
ֻĸ֣á
Ǽƣ·ֻҪиط۶ߣĦ¥ҲһԾϡ
Ӿǲһأ̧ɵɵؿţͷȻԾˡ
ɵվ˶ʱһʮֱߵ¡ԭŲƼľ̬ɵ˼ˣǻĿĴ࣬Чѵһô
Ǳ²˳ٰɣٶֽŲãǰطŵĶƣѧಽظȥ
ƽʱĸԳűϾûҪ֫˫ȱоȻ̬㲻Ϻÿһһ׵
ȥһãɹȻʵҲպֻˣûʲôĵطͽذһ
룬ǹô¿ϵϢˮûһЩʣµģһ㱻ʪķ͵С
̴ģĶصζȻǸˬĸоرһһصķУů¯ԵĴ
ôʣȴشչ磬ͷ
ܰΩˢˢҶϣϣƺҲϡ
Ӧ䣬ȷ׷
Զ˳Ŀ⿴ȥԼɼһӺ˳ǵǸԶܿҲ׷١
е룬ᷢôţҲԾ˲١
֪һζʼĶĿɣǸǣܻΪġ㣬ӦҲк
ǡصĵڣƺҲûǰݣȥȴһ㶼ż̬ȸϷ
ɵػͷ˫ŹҲЦ⣬ˮûΪʪˣͬǡ
۾򶼿ˣȴڴ˿̡˵أȻЩڸ˰żһ䣬ңң
𣿡˵ţֻһ򷽲ű˳£ȴʼû˼Ķ
һû˵Ŀǰ£Գһ࣬ʲԼǰ㣬ץһݡ
ˡ
ߵ͵͵˵Ц̴ֲζ˵󳷣רΪ壬˿۾ʵ治ġ
򵥵ĸ֣˵ʵˣأܸеӰɡ
ɰͰЦùĵģƩ磬ҽõ֤ݣǵļƻĻԤ۳ʣǵóѡ
ꡭҡͷչȻһЦҹЩ۾￴ģ뵽ģֻһ㡣
黰˵ֵزܴһʯĳ
ģ飬ԼŬһƬ˳ᡢ˾׵ļѾһܹ塢ࡣ
ϧϣ˱ʧصʱǿĮվҲһĻ⡣
ĬãǣǣӯȻЦ⸡գܷ֤ҿ
䣬ֻһѱ§ǰ̽ƬȵĴڴʱ⧲ҵظ
һǴģ˺˼ӵǡ
Уû˿ǰû̽ػأֱǻ˿ݣͷѻսһ𡣴һսУΪǿһ繥ռһӶᣬֱڹһڱصõĳǳء
§нǣʱȴѱǵһƬãȻȱ
뵽ҪȥŲȫֻеִ١˫һԼֲǱˮʪţǱġ
ֱļȫ̱ȥطſҲ٣Цֱ۵ףô
㹻ˣЦ˵ͷ
̶ȣһжˮɡ
ֻǿϧúܣǻҲղλƻ̫Ѹ٣̫ɷ羰
̤ȥʮǻڴ
˵һŹٵޣгӡǣӿų̼׷
ȺͷһӦһ;׷˸ڸпܣ˾ͲƬ
˵ʱ٣˲ХӹʣµһѸκĵǱƬ׵


57 
ʾ⣬Ҳ֪˿ӦһϢ
,ѽǳ,ֻұȻ,ָ,ȻذԼһ
Ǳ״̬,ܣ򼸺ͷ˽ؿڡ
,򲻴ϰߣҲ̸϶ϲ
Ȼ̴űˮ,ůϣܿ챻̸ˬ,Ӵһ˿¶Ⱥζ
ƽС,಻żз,Ҷϻһ顣
ﴧҳֽ֪ʪܷ֮áȻȵģѽֽ˰ɡ
,Ƕ˵,ʧҲûʲô,Ķ¶ô˳ʱ
ñر˷֣һɱ֮Ҷڲ࣬ȫЩʿĬһ̣˵ȴ˵Ǻ֡
ûȻȴûеɱ¾ֻһϣһѸޱȡӦһоȻˡ
һˣϱΪʿмϱй˳ǰУзɢɾ˾̽ѰƲ𽥱ƽ˲Ĵʱͷٿһ죬Ҷɳɳһ硣
һ͵̧ͷֻһͷںڰкһž޴
ʱεһ潫翳ΣѸپ£ʡ
һ˲ֻһֱִӻһʯ˵û£š
⻰˵꣬߱鷢δޱߣǹһ£϶࣬˶Ĥһ˺
ַ죬鷢̼䣬ԤʿӦأûһлᷢȡ
ţӵеüģһǹ
һεʬ壡
ּ侪ڴʱųҹɢӶȥ
ﲻܾպǹͷ§ϵȻûջȥӽһȥͷ㣬òã
أʲǹ𺳣Ĭʮ룬תͷ
˸ոգۼߣأȴЦǳȻ
ɱ¾һɫңɷ
ֹ̧˻꣬һǣеѪ飬ǻ뻤֡
ҹɫԽԾ£ӢƲۣһ˫ƽ۽΢΢һ䣬۲תϪˮϸ
˹ɫ˲̰
οǿºͣɱͲ࣬ìܻһҲݳˡ
עţһ˼룬ǰӱǱӵģȴֻԸһǰһǫǫӡ
ôԶҪ˵ĵˣУĬĬԼת˲ȴʧЦ̫߹СʲôʸΪĵˣ
״̬ıӻ£ЩԸ飿û֪ܳãһϤջأܷϰߺͽܡ
ĸоίʵЩ
ɻʵ²ãԻпޡûһвһܹӮս
һֱֻһԸΪԼãܻһƽȡʵǰ˫ʵ⣬⵽ȫ޷һƽ̨϶Ի
ôˣ뷽ŵ£һĬʡ
ջ˼εһЦǹ죬ʲôûͽˣҲҡ㷽õ֣
գգֶֻۣԣͲУһЩЦ£ԳǸƲӣСʱ챻˵ӲǸˡ
ԭˣɳƺڱ죬ѵĿ¿һҲӲֳģ
ţȻĪȻ֪ûҪΪԶиãһ˰ˡ߰ɣ£Ҹ㡣
ͷ˵ãݵؼ䣬վڵ£̧۶
ûôѸ٣ڶҲѿֻʣһߣֱһ˭֪ȴ˴˿̵ʪûվȣɽ˼
ʱ˫ַסȵرס
ллҴʱ㿴Լİա
һЦɿ֣ΪǶʧƵأļ磬ʪҸղҲ߰ɣСĵ㡣
ǰУɱҪŵ߸ˣѪζϸɢһɻζ
ǵһĿôˣ䲻£θԲֻһԲӿŲ
Ƭ޳ӭּ˿Ƭһ˲˾ˡ
֪ʲôʱ֣࣬ʮָۣϡ
ûҲûţ˾ȡĶ֪Ŀ»Ϊ벻Լ
ô߳ƬӣͷԶ·ϴҹڣѾûۼˡ
ãΪϲɢͷЦЦˡ
˵괵ڣʧ˴ĺƬּ֮䱼۷˳վͷڵ͵˵֮˵˼
񿥣ϣпô
ꡣǸˡһ˫أ漴ЦһЦͷȥƥСѵҲܺγĬ
򿴿ͨںڣëɫͼˮ͸󣬸
ãҲӵУһƥ
㳵ˣٻĬĬջҪס˫ۣȫĺɵţԼ󲻵ĸλֻҪԸ⣬Լӵе۹һȨƺͲ
һ죬ʷ
֪ԼǵЦ˳ֻǽץסƫתԶ֪ĵط
Ǻ漫ԣ˷ֿʱƺרע̽ơ֣߳ǰɽ£Ѱһ˼ҡ
ǰߵţҹⱻţòţȴһͲСϷ򸾡
һҾŶλºѱȥ꣬·㣬ڴ˵޴ţ֪ɷסһ
˵óӣִִһۣԼĪ
˱úãżƣֹϷ򸾼״вģæǽȥʰһ䷿ӡλ󣬸ǫ˵¼ª֡
úộϷ˫˫ȥʣ÷˱ɱ᲻֪б䣬ҹӣ
ûˡԽ⿪ڵĿӣʪ·ܣ
һ˵һѣܿ³£¶һξ
ྫ¶ȳƣƽչʵԳУģ֪ͷմŵǺǲдˮ
ΣһٿȻߣʵڶԲԼۡ
ʲͷֲ壬˴Ū÷ֱ֧顣
ŵһȣʶʼ⿪½󣬶ɾѣգۼȥ£ͷһǰ̻¶Լ
ԣĿƣǰ޳ɾֱȴ̹ڿ
ͬʱС¶ӿһˣѹκһ߹ȥֱߵߣӸ¿
棬Цῡˣ˿̵ô
ףչ˵ǣȻüٵ˴ˣ˴ˡ
˵Ŷӣ΢̣ǳ˵ҹΪʲôΪİҿ
һЦˣ˫۳ڴϣҡҡͷٶס֣ǣҲΪ㣬ҲΪ㣬ʾʲô
ͣ˶٣һһ˵ֻΪ֮䣬һ㲻һľͶ磬ͬ磬εա
⻰ǻϺǺ𲶾ವһ죬Ϭġ
ʲô֪̫Լںʲôݺǣǰѻ˵ǰͷ׶˻ͷ·ҪˣҪ顢ֵܡֿѡ֪
ǿһ㷴ģٿɢ
ǾңﴽչöЦǣҲһЩһ¡


58 
Ǿȴһǿʼ
˫,ȥ
һΣģƾ建Ħ˱ѭ򽥽
,ܸоõ,Ҳ۾,壬ȫڻӦԼ
ů,´
Ĵһƶ,ĺü١
ǹòųжȣ̽ĵطǶȻǾ,ٵǼİ,·ͻͷ
,Ҳ㹻ԣȻζĸ֡
סСɵһ,鲻Խһ,̱֮ȥ,㵹䡣
ȫͬһ,ʱ˿̣ɺ̫õǡء
ȫȻȴ֮ǰûʧķգȴйǰʣһͷԽӪ硣
ʲô룬ʲôںû죡רע£̫Ƿճ
ڿնִٵۣȻѽ
Ŀɿڴˣ˰Ŀˮ㡭ôôо
ȣһԣ뺷ɽڴϵһȴּᣬǼӲľ崲
˳أƽŵ˵ţ˶ʱ̣ס򢡣
¡˷Ҫǿöָ࣬һ·»ţţ֮һһս
ºһ
Ȼ֪ʲôǾ̹͡ɡģΪΰǿƵڣչ˳
ЦҪϴô
ϺҲúЦأʲôζá
еĻٿһµĸֳΪ״۽סͣһ¾
µȻҲýΪûȫſٻеݡŵû׸⣬ֻǸֻͣһ㱡Ƥһ̽ȥͱǣźݺһ
˫ϯӣûͣϢһ·ȥֻһ£סȼӲ֮
ɲǼ䣬ͷƤһ飬һִδĿдչֱƤ㣬ǰǰ׻һƬ
㡭ﲻɾ䣬ңܲס
νضУȱƣԼҪѹˣǰٴ¹ȣֱʹӵͬǸ
Ŀ飬ɲƿžԵĽࡣ
ǼõİˣȡöԷĸԸרΪȡһأɴ˻õĿʵģԾܲѡ
ͣһᣬͣһټ
ǲжٴΣһҪ۷壬ͻȻ˰գֱٳܲסؿھ϶첻ģ㡭ʹ졭
ζ̧ۣǣһЦڿϴ󷢴ȱֱǼ֮ۡ
Ȼ˵ҶˣۼֶΣʮǧ
ֵʱ編Ƶı¶ûУأԳͷתУֻţ֣Ǿǿοͷš

¹̱ڴϡ
ñӣ֧ͷЦǸãȻģ˫ǳǳһˮ⣬ںڵĽëƣ̴
ԼȻֻǷйһ£̶ֳȶھ˵ʲôϣȷʵҲͬõ㡣
ķӦǶõĻ
ηˣԭһŰֽЩʵ˷ܣ޷ƵĲ籡֮ǰĿȣ֮վĿ⣬֮ɬļɱԡ
Ϊʲô˫ĿˣéﶥʣΪʲôʽ
Ŀǽëһĵ׶ΪʲôûУ߱ҲŪ㣬ۡ
Ŵ˼Ȼؾһ
ʵһֱû׹˵ĹϵУһҲҪŪףϾֻԹ֪֮
ֻΪһͬͬвٿˣҲϲԼշתΣ˲
Ҳûʲôˡ
Ȼ֣ҲԸȫĸܣôʲôɾģ
µ״̬Ըȫ̽ܡ
һѰѰ٣תתҲʱҵ˿԰ŵȥ
ŲŲӣͷؿڣһǿʵܾ֮ǰԼһЩ£ñȰ˼ǿı䣬ůţ˴ȶĹϵϧİ⣬ԶᶨվԵ֧š
ȫˣƺûʲôź
į鶼ٱԼżһܷ۵ͷ§סһ˯
򿴵ģѴڴߣŵЦ
һſհ׵ֽ˻ʣʲô·ڶеġ
뷭ȴסֻŽȥһ顣
ϧ֪꣬ܲãҸ̿԰ɣҪǲˣ͵Ҷ¡뵽ҹһ̰⵵øɸɾֻ˼Ǹ
û˵꣬ԸסãɿһĶͷ
ѾùãࡣлĻӦ˵֮䣬ôס
ͷɫȴһʱãȻֻġʵʲôãԼﶼ֪ġ
ҡͷԷƱ˵ĻҪҡһ£Цߣѧţòã
֣Ծǿűĥ⻬˲ڻ
ЦٵͷһѾڲС
ϣԹϷԤ緹˸ȥһɻ˶ס˰ɣһϹȥû׷Ҳ˵ûӣǾѽ˿סˣ
Լ࣬ʣµ½죬ֻܻȥúϢ˵Цһǡ
һ·ӱ޷سУŴҸˣ㣬ûյĻһصҡ
ȥνģӽҪʼˡ
Ĭã˵ãעⰲȫҵ㡣
ӭųϼӭ峿̫޶ȥȻӢͦˣҪ̽ģǿһӼϵġ
۷ͷʮ㣬ȥ档ֻ̾²Ϊ˵Ȼץסÿһʶģʶģһϲʤ顣
ϧ̫Ҫȫûеȵڰʱ֣ӭںˡ
Сϣ˫Ŀ죬ֱ˽У˲޳ɸģСлˣҾȲһôȲ
һͷˮʲô£ѵֱݺˣǸƽʹ򷢳ȥô
ǡҲ֪Ǽ٣˵ǿһѾͷѾͷһ״浽ĸǰ˵б۶СлҲȻȫˡ
ЦԷǣһ߾ɫ£һš
ۿ˵ޣȴܲصص˵ͷ
һĸоӿæ壬ȴȥ¥ϴͷ
ڣͷ徻ˣʣ˵ĲףүȻģɷԡ
ֳһ˿̣֪أǳ¡ظ¾ֻһˡҪСлϵã͵͵ȥҲˡƫֵüȮ
һ̾ŵҲԩµĲǺʲôѾͷǡǺ͸ǸֵҵĶ̡
Ŀڵʱһ
ǰûⷽ룬ٻ䣬ܶƺжߡлĲ˲Ŀγάϣֻе˵ӡ
벻лĵӲСȻ˳
ϵģ֪ΪʲôǰŸֵģȴǴүڹɫѬĵ
ʣģ
޳Ĭʱ׵ͷ˵ǡ
лأأôã
ʵԼ˵ġԭҪȥ٣Ѿͷͳ֤²ТҪǰҹµŸܳңǰǰ̫̫ʮءҡͷ̾ϢСлںԺţҹˮûմˡǻȥѲãǽûгء
үأĿƵһۣү֪ô
޳ףôĳβ֪ջظ̫̫ͬ˵ˡү˽ȽڷУֻƲлģү˼ǣ˾ҪеδҪȥ͹٣ˣˡ
кһ졣
ת룬Ա粵ƺҲ޿ɺǡ
ˣҵĹǣҲ۰ڵˣǶѦмӵĺöӡ
ΪڣȻɱǱ˾ֻлˡ
ʲô취ܾҪǼ̸أ
ҡͷ˲˵뿪Ϊô򵥵ģʵ㣬ˣҪڶ·ֻǡ˫ٿؾһǺӣҿδСлġ
һʲô˼
޿һЦʮа˾ţǴүֶ


59 
Ȼڹй,ҴүЩ£һ
үĲ²⣬û֤ݣүز,ڶ̡Ц,ȻҲϡȴĬ˺л˽,ԣҲ͵ͬĬлĵģǲǣ
ššü¶һ̧ͷ,ĵС˼·ͦ,ûӾŪйذ
,ʣлľΪǸģԸɴһ£Ϊ˻Ը뿪,ǲǣ
ҡͷ̾Ϣϰ,ڻ,СлҲǸ,ʵ˵ˣҪǶƾǸӣȻǲµġһѳֲסŮ˵ĵˣѪհ
ϧ˵Щʲôã
ɣʵͱڹȻлĵ³ҲȻõȥ
ϵлĳ
£ǰһ̽øҪˡүˣ˵ģҪʹү˼ϾḮ¡үμһϣͷǴӲϢġοǣТүӿغġȰ㣬ǲҪֵĺá
˵꣬Ѿػعͷȥ޾ɵش¥
æͣסֺںһǣ㽫˳ȥ
ҪֻĵȴЩҹ׻᲻
ҪǷڴǰֲ˻ˮ£Ҳ⸹Լڶ¡
лԩôȻ
ͬͬס֣ԼȥôһˣȷʵʵڶػòܷԼ䲻ܲˡ
οҪѲе㺦лĻŲסٵ鼸ʹһغ
ȴĹУڽ׹ĺɫĺϣֱ죬ʮãӦòˡ
ǣֱκ㶼̲סȰ
׻˵Ѷϼ¡οһˣֳ£οȥϣҪ˵ٱ㣬ǿû˵Ϊô˽Ϊѣһͦ׵ģôȻ
ɲ͵ѣֳл³֪ôԽԽݡ
ǺȾԼأǸ岻֮ʲô
򲻸ģȻǻش𣬡׵ģүͻֻлһ·ͬ⣬Ҿǿѡ
仰ȴһҹշתȻһ
¹ٵȥ벻ɣҪŬһԲС
ߵ磬Ḯ˶ù緹κ˳ֱ
뿪ḮЩˣٶȻȴζʵ֮Уȥޣ˰ˣҪΪл
ᶨ֪ȰãֻүڣҪȥʹ̫̫˼ʱת̫̫ѦҪ
һأǵ̤ϷͷһѦϺͰףڶΣѦϾܾΣȴҪ̸
ʰѦϱ㿪壬лˣԤҪáϰѺǣڹҪΪôе㲻ʲô˼
ֱ̹ԣЩðТȥҹңᵽлֹˣҪˡҲõ˳ͽ䣬ˣٳȥҲû˼Ը֪̫̫ȱ˵ĹµĻᣬֻһ䣬һ·
԰գվѦϹҾ̬ȼϿҡ
Ѧû˵ͷȥ˲䣬ĿⶸȻɭյһڡ
ͷһĬǵȴĹ̾ͱƣȻҲ޷Ŵ
򲻱̧ͷҲܸܵѦעĿȴα䣬꣬ӵĹҪлͷ
ùȥѦһ˵˾
ٵ̫̫ȫԸЩ⡪Щһᰲ뿪ڴҲ̫̫֤ٲ̤㾩벽
ѦҡҡͷߵúǣΪʲôһҪˣѵΪǰһǵ֣һֱΪǸ컯ģΪ˹飬뻹һ಻塣
է䳰ȷǴͷ˵֮
ѦҪŹлģͲغѴࡣ˵ǷҲɻлңһִ󣬶ǱѱڡǸŮˣֻ棬ȴֱǸһ첻ߵ
뵽ѦڣҪЦǫ޵ʵģĳ塣˶࣬ЩģͰлĵ״͸¶µ˼½ȥأֻҪ֪̫̫һͷҲܿοЩϾǴСųģҪǲˣֻ¸ʵĳһʱܲסΪһлС˸ֵġ
Ҳһ˼˶ӣٲлġʧһ©ɾסˡΪڲ֪࣬ѦͶ
Ǹ塭Ѧһδֻ꣬ͷתѾͷ˵˼仰
ϵˣѦǰµĴѾͷ˭֪ͷգѦɫʱ˳оһ֣ӹ
ãѦϲŵһƬģҸӡ˿꣬ĳŵҲҪ֡ҲϣТˡһҪΥҲͲں
æǣ̫̫ģһ̫̫˼죬øлټ
ǳϷҲ˲ϸĥȥ޴˵Ǯȡ飬ٴκȥǡлı廨ţɫҵѣһ¾ζչģֱˡ
̧ϳлȻûѵļ
Ҳںʲôˣ뱧ͷԼУһֵЩˮʪѳѪ촽һιˮ
СأлĻǱǺһڣҿԣɸӣ۾ǿһ졣
ò⣬ǰ΢شϢţϰſ죬㡭תͷŪںδ
֣Ҵȥӣٴӳ顣
ᡭҡлĺʡ
Ѿ޹ˣģǲץ㣬Ҳܲˡ
͵һǱлסˣΨʣǵƺһ֮У漴ȫɢˣ֣Ҳۣûٿ˵
ֻǸ˺þã򿴼۽ǣأһѵۡ
³һͨڣ˰ȥķУȥлʼջ˯ţֻԼ֣Ϊιҩ
κһԿţһеģģҩҩģԼ벻ҿǺģ˼δ顣
˵ж˴Ӵȥ㿴һɫֱӳ
ٻףֻκ¶һôճı顣򲻾һӣǿֲ´
һúú͡
κ㽫лɺɸ֣Ǳ軵ˣʲôⶼãš
Ц£²ɣһϡ
κ㲻мһǴһͿһʱôڻûףҪٱŹ̫̫ô˳İ̳ߣԼúõɡ
һˣĥȷô¡
ô̬ӦĬˣ޴ʱ㵽Լд˾١
ȻڼһɲǣЩͷֱ򳹵׷۴ˡ
ûɫҲûб顣Ǳ˵һ˿ЦˣǹӲɾͷҵѰټ
һϣָֻһ߲ʣĮɡ
ͻȻˣ㵽־лģ㵽᲻޵İʾκȰ裬ȻִҪлģ
ô仰˵һ󣬾ǴͷβûаĻϹ


60 
ӭ,κһʱҲû볷æǰæ˲ˮһɫ
֪ڵԼﲻָж
˵,,ҳֽ,ܿһ֤֡ɽûпɽƱء£Ĺ͡
ǿ޵ĻȴĮ,Լһɹ¹̬ȡ
,һˡ
оԼı,Ħǰ˵˼㱼ٻζǰҹ飬·ֻһζѡ
ɰˣҳүޡ
ش,,Ŀתһԡ
޻,ձι졣
κ,ǸżٱҲԣûܼҵĻߥȥˣʵҲǺģȻȻ˻¡
û˵꣬ȻͣסˣΪͬʱյˣһͶȥעĿ
ͬ䣬ͬŭǴ˿̽ͰͣõԴǡ
κʱһϣޱ߹һ
ǰλǿɶǻڰģһһѸ㣬м䲻źãԼǿµΪһʱڲ
ڴʱɤӣȥæɣҾģү͡
κԣСĵƳһȻޱ飬ֻһ̾˵ֲģɽҲƵģɶݶȥ
һҾףյð̣һһȣ˿ìܵ顪Ʊ졣
ڸϣú̸̸Ͼ˸ľϣȴֲΪԼΪκι
ɱ˲ͷأΪӽأʵ޷ֲ̬趨
㡭
˻ͬʱأЩĬģһ£ǣЦ˳
һ룬Цݾͳǡ
ǮûôҪ˷һʳܵϣ
ӡУûʹԼеƽһ仰֮ʼб
Ƶ˵ҵǮôү˵ܲʣȨԼʮˣһҾúֵѣҲȥοʲôʮҲˣ˾ʣһܻܲһ
һЦ治٣ôһЩϲ͵͵˹֮
̫Ϭס𣬷༥ΪҾˣ˼ҵһ͵͵һù⡣
ٿȻüĿ磬ֱڶţ߿΢΢Ǻϡ
һĬ߰ӭǼɱεעӡ
ΪǴˣ޵Ļ㵽ɡҸ߹㣬ԺҪеĻ˵һֲ©ס
ûȥΪ졣ҵһϣлĵȲãûʱˣүǸЩڵ̽治תȻҲ֣ΪʲôҪ˸̫̫ˣ˵ȰµģȻƾңȱǶʮӡ
úһɹϰݣûȤЩҡ
Ѫٿͷӿ̫Ѩһ񾭷ʣʲô˼ǲҽ˴㻹ܷŹ
˲Ȼͱе
ڵվַ߶վǺãǼ򣬿ɻأһ˰㹫ƽ
̧俴Ըһᡣ
Цȫ䣬ڹأ˵㲻֪֪ܵүֳҼլҪôòźã
˵вգ²ġ
̬ӲŲƵǿƺͰԵ
÷Цױ׼ү£Ҳ
ҵķҲ淨򡣡˭ȵ˲ᣬҪֻ֣ܹͶ̥
統ͷȣֱףض
ͼһǿȨ̸̸ƽȣҧгݵ룬Լôֵز
գ˵Ĳûе
˺ôȨôȻУִ꣬ƽȣ˶ùϧûﵽǸ̶ȣںŲǸаҪˣҩɾȣ
񷨷Ƿһŷ
ȭͷ߬ǽֱҹȥҧһһҲᣬݵͼ˿ۡʲôͷ㻨ǮĲ˱Ϣ͸Ծôֻ˵ûݱ£װɡүɴŹңӽԺҲã˰ӶҲգ޹أƾǡ
´ʣ־ߡ
԰˦ˣֻûţһȻסȥ·
˲䱩ŭͷ֣һӣͼֻ·ֱۡ
ֱֻۣ߳ȴǿȻ
ټͬˮһվһﰵﶼڽϾ
ͷϣ͡Ȼӣֺͬ
֪ԼжС򱯷ǻŭȳ֣
ŵ˻Ȼǵûз֣һֱۣס׽˽ס
ôҲͽֲͣȥҧ˴ܿɲһסԼȻܣֱ쳤Х
źģŹңҡ㡣
͵һٿȻůůģͬһɽ
򿹵ľƣȻҪһڣֱֻͦ˱Ӳ
һãڶ𣬼вһ˿¶ȣ߳ŭ˵Ļ¶ôˣڣҲᡣ
֣ãһиж롣
ˣǱͦվˣû취ʱٿ˵ţеůȻˣɴʱѻΪ˿ȷԼܲܳܵס
§ס㲻֣§ô˴ǲԸ֡
ΣȴģϤζ޳ָȣͬһ֦֦ơ
أ˵Ϣһ𣬸ԳԵģյȣʱ籡
Σ΢΢ʱŷԼѿ˴ͷѡ
ȻΣȻ޷˹˶ԿΪʲôҪȥԿ۹Σ۵塣
ãͷϣ˵̸̸¡
Ȼɿ֡
תһ̣ϥͷ֣ʮǴϥ̸ģ
ҡ
ʼϲ׾Ȼôһ䡣
򲻽⣬¶һãȻûС
УȻңһС첲ϥͷָһʼ;öҳԼһԶû취ƽȡûϲңԲϸԼΪסջЩջ塢Ǯλһղܣÿ侲ȻڳԼ
̫ҪǿҲ̫𡣡˵ţһ£ᣬûָժҲ͵Ĳ̫̫֡࣬ۡϰ˲˵ĻֻһζԼ˼·
Ҷ˵ҵ塣û㣬ܶ²ô˳ҲΪбƷʣԡ
ͳسһּ˵֮ᡣñΪǸЭѾֹģֻǻڶұ˵Ρ㲻ôΪ˵£ˣΪѪԳҲͲµôܲͬҪ˳İ˴ߣΪҲ뿴ѹҲͷƣһŬֻƾ޼㲦֣ҲͲʶǸ澫ȴݳ֮ĵ򡣡
ζȻãҲϣ߾Ѫ֮ˡҪã顣лûдǹ˼㣬ұ㽫ңҲ쾭塣
ÿһ֡侲㲻òϣܶ໰ȷ޴ӷ
ô̹һЩ׵ضҲұ֤Լһ˼л˵
Ƭ̣ٵ˴ߣ»ô룿μҺξιһʩййط֮ǰҲ᲻Ϊһ㿼
ȻζЦһ£ЦشһɬζȻѡ⡣ֻ˵һˡ
类ඥ򾪾Щȷǰû˼ġ
ͷ㯵أ̧ͷֳԼδĲǸ⡣
ϧԲ֣ȴʼǻں䣬ʲôסƵģٳٶûܳڡ
Ҫòɵ˺Լȣ㲻ֻ꣬ɲءһ̾վҪ̫࣬ϣǵĹϵҵɿˣأһϲ
ڴ̧ףɲǼ䣬ֻĻȴ֪ôӺ˵
Ƭ̣ţɫĳһºȥɪį
һǱӰ䣬Զ


61 
ôˣ,һȡ
ϲܲ˽²ձϣ¸ƵĸҹӦԼ
ôţ,ɱų¥ȥˡ
׷ſڣۿҪϳΧ˺üӡ
ǷԺģЩ棬Ʃһѳס䡢Աסˡͳͳˡ
סӣһɤӽһү
ƺñСè,ȥǳ֮ˡ
Ҳһ٣ȴͷֻǰ˰,ȥ,ʲô˵
Դƣ,Ҫįȥҹ,Կ̽˵ļˡ
ĭ,򲻸ĵֽһ
ţһֱˡ
į΢΢˻ΣȻûͷҶҪ侲һ£˽գ˵١
ɴʱ˿̣֪Լ൱侲ƶ㹻侲
ӣֻеﻰϤֻ˵Իȴѹûκλ
ôסˣٳһɾҪǳȥˡ
Щǵģ֣漴һƬ
հѿڽеԽ߲͡
ı֣յڵĻʵ۱ǻҲ֪ʱˡ֮ǻԱơ
Ȼ˶һǼӣ㶼ˢˢͶע
ɲ˶죬һתͷˡ
ʱü󻺻չĿһȻȻЦϣڴųο֮С
ľζЦղŽʲô
ʣֲû壬ڷҪôNɪ
ô˫۾ţеŵĭǰл˵ɷٸʱ䡣
΢΢˸ëȻشԴǼȴ˵ĳϿҡ
ѵãӲѱȻҲϽ̬ŵһء
ʱãʵԶżദϻºͣƽ׽ˣ˭зִе飬ʵϣȴ˭ġһӲ̾硣
ǾԿóֳɣӣû򣬾ԸԷ
ʲһ㣬ֻԻɳࡣ
ɲģղŽʲô
ôҾӦϲѣСһЩϵܵƺ㡣㡭ͻɣòףԺǽү
ͷ˵֪𰸵ġ
ȻĵŶһ̲ס棬ǰôûҪң
Ц£ƺҪģһֱҵүүʲôֻǸۣͷϵϷˡֻҵѣ׽ˣȻȻѿڶ
ȻַһôǿǴӲǿѡֻҪ½䱸ó̬а취÷ǳ
ĵڣ˵ʲôԿʼˡ
⣬ɫˣֿ˵Բ֮ǰ̫嶯˵˺ܶϣ⣬Ҳϣԭ¡
˵΢΢ף峺üӢͦ򴽣¶һɬǸȻ
Ŀڶʱһ¡
촽ҲǰԵһֱ˵ֵˣתߡȻҷӦȽҲ̫ˣǳû
Ц£ٵҳϣԼòȫ棬ûпǵ㡣ʵ綼ĬˣܲóͲٶ䳰ȷҰߣѾ˼òҶοҪԻȥһ졣
գʱ̧̧üʾǳͬ˵
Ըл·лл㡣
ûԭأ˹֡
һЦĳŵ֣һ뿪ڼ䲻ڼڶʲô˼Ǿ˭Ȳˡ
һݣ֪һհ졣
Ҽ£ϣȥģҲΪ߰ٺ㷢ִ
ɫͣȴһĨɵɫ
ԴΪȻͷҲ룬ЩЩ£ǰȤûССûԹ޹㣬ģ෴һֱܸм⻰Ҳġ
ͷ΢΢ס˶٣Цʣ˵ô
ˡɣ΢ЦӦ
ȴûκȻ۾Բ𡣡
һٵҲ˵˲ٿ̱Ϊлһʱû§ס
ô˵е˼ȻһжУֺαҪϹƣ
ƽЦЦϾһûǵ㣬ûΪȡԺӦˣֻҪǣµĻ
ôԭ򣿡٩һ䣬û˿ΪΪ̬ȡƤЦɻأǸģͽ˻󡣡
һǰ˼ϸ䣬˺ð죬˵ңСƤЦô
У΢΢һЦʧ֣صصͷһǾԵģʲô¶ϣûʲôںġûûΣ塣
ֿűڨЦأүԼҲʱرĲ
ûٿüʲô
ãһûٳƣС˵Ͳˣ
һӣæŸĿڣհհô㡣ã˭ģ
ЦЦ΢ɲ񣬡Ҹס
䣬ͯ꾭Լ͸ײĹһɳصضʹУʶۣס֡
ã΢Цʣ˵Һ͸ףȷദò졣
һЩѡҪҡͷȻʶŵɫѳֻʵش𣬡֪Ĳࡣ˭ûЩԻ׵ľȻ˶ˣҲٽ黳
˼Ƭ̣˵ͷͻˡûʲôˣ͵һźɡҪǰⱲӣܻԸңԸҸʵС
֮һѿڶУһС
һ£̲סЦˣô棬ƤЦˣ治ϰߡ
ǹɢƦŻü۽ǡ
򵱼һİȣرҲ֪ЩûУȻͷҵúúκȥ
ƨЦŴȻĵ˵˾ֻȻѸײڶ֮Ƶǰ
Цֻ˫һ̣һ̴ٵľа
ôһҪѲӵ쾡ˣҲȥ
ȺģôǿɴԼԽƬʵܵòֺ
ۼ糣ֱȥסпôôо
ûȷԼѽһװ˶ӡ˹ͷôݣҲһˣҲг͵Ŷͷ
ὫȻϢң˫۲Ƚ
˵䣬ѽڴϣΪиϿĸףиϿĸףСϰһ춼и編ƵĻҲܰø㡣
üڲô
˫ۣ´˵Ҫϸż
˰ɡ˵꣬ҪתʱһĻţȥ䣬ߡ
黰һ㲻ڣ˳ģӿ֣ܹһɾ
źͺĻϲ˴ӵǡ˰£ˣ֮źϾһȥԼ
ÿˣʲôÿ¶һ̵ľޣ·Ĺ̶ˣչԸС
ԵˣضţȻҵ۽ȫǹ⻬޳ļһ繡
һأνľ硣
ܸģҲһҪ̫ࡣɵˣѧԼԲǰĸɫӰȫٶ͡
֮ĳŵʱ治˵̫࣬óʵжΪʵɿ֤
ûģʲôϲǰۣ֮ȴ೤ȵǣóγָеرţϲĳ̶ȣжôǿҡ
ƾΣյģüõḶ́Ҳһ˳
һѵķԽ˵þ֮쳣աҲΨиΨĸԸȥðգζʴζ
ˣֵõġ
һйעɲǼ䣬̲ס룬ڲ֪УƿУҲԽԽ
û˿ֲ̿δڸַգȴ֪ԼȻԸ侲أȥ
һֱʱѲߡ
֪ǴæˣֻԼȥϰߣζһ̣滺ǣֻˬ
Ȼӿһĳ֮ڼˣǸ˯¥ϣִȴмеġסȻ弫лġ


62 
лˣʶָֻ˫նǰ类,öתһ顣
ȥҵĻˡ
һϷιһҩ,СŪλ˥ͬԼ˾ʲôϵ,ΩоҵҵСź
ȥæڴ,ҩ롣
ĬĬιлĹ˳غȣ˴˶˵,ڰš
,лĿ,ݼɢҩ㣬л㡣
Ϣ΢
νл,򲢲ϣмԼ,ʲô˵ﷴһЩ
ú,ô,ü¾õģµػٴӳ顣
ŵĿˣ㽫ЩΪͷλá
࡭лʶࡣ
ʱǻΪϴָûζοУҲ
֪㰮ɾɣȲ麹ˣܺúϴ衣
лļҡҡͷϴģôϴҲϴ̫ˡ
һʱ⻰̫أȴֲ֪λĽᡣ
ƲҰɣǸñƲ𡣡л̧°⣬Գ˫ͷˮƣȥˣҵȷǼڻ֪òãûа
˵Ϣϣ²˶벻£ֻǶĺӣ²ˡ
ҡҡͷּڰӦòϾТҪӵģô˵ҲТû衣
лĴĬԣ㲻֪ˣеǰ취ǱҺˡΪƾңƾҰЩȴЩƽЩŪˡ
һ䣬Լ˵ڹ
°ǰùǺ֪顣
ɼȻ̶֪֪ϻбˣ֪δģΪʲôҪһͷ˽ȥ
ѵɶ˻𣬻һַܲԿܵһ
ÿ࣬ȥǸɷ򡣡лĴ˵ڵӣȥ˰ɣҪö࣬ûһ˵ÿҪ˯һ˺ȫǸõζƾôҧκηӦأ꣬ҲŶʮꡣ
⻰ȥίʵûʲôرдȴθЩ
ҪͬģȱĬƬ̣ת̫ˣҪӣҪΨһĶӣǿκһɵˡݲ£ҲܷٻûҪġ
лĲʵٿֳĹ⣬ģôãҾҲûʲô˵ٺڹκιϸģĺʹࡣûϣȫõ˰̣ÿڹʱ򡭡ͻһӡҰԭ˵õģȵּҾ뿪ȥһӡûҲνôԶ
ţǵҲ֮һ㰵ȥ
ԭϵˣ
ֻΣ˵һһУԱ߱ʱͲҪͼˡ
Ǻ˺޲
ۼ⸱Улִŵأѳ嶯Ĺ⣬ֻĬĬأֽʻص
Ҫһһڳԣ̫ݣɥʧξ֧ţٶֻ»졣
ܷҸæлĺȻ񰧿ҡ
룬ֱ˵µģ죬׶̫̫˵㻹ʲôĵģ
ӡл¶֣ۿ죬ˣ˵ᾡסҪӡ˵а취ҲҶ֪ӻôңҵ׹⡭
ǿѹļȾŭɱƽݡ
лΪԼϵľʵǸԩͷϺڹˣˡƣڹһƶֻǧָһŮˣһˡ
أȻﻳ˭ֶæץ˸˶ֳٿˣȥѦһ˵ȹ˼ڣٻᱣס
ֻЩδҲ̫СˣƽһȥͷаֻҪǶ˽޳ܵŮûӹҲһء
ڹûã²⣬˵׼ԼѪ
ֱܣЦֿɱɣ
ȻٿлͶĿ⣬̾Ϣͬʱ׻Ƕһ
ҰţĿǰΪֹû£˵ֻ˹ڷҲ룬֮ӡɽڣûա
лĳٳٵصͷŬһΪѵЦл㡣
˵ģԱ֮ǰл֮Ͽҡ
ŭ䲻䲻ңɲ֪ôԼһȥ񣬲ű£һңڵղдһ١
ȻԼ˵ļʱԣлĶʱĲҵȴҲûܹƽȵ
˵˰ľóԺúȵعţ˼лµߣһҲʱУȴϯԼͱ硣
н𣬲֪ˣͷⷺζӳ֮С
ȻҲ˵ȳ£ƱҪװɺֻǷ֮ͷ΢Цмӡ
߻װ˶ԣϷСһڻ¡
װùˣӧڹڣɫֱ£ڱ֮䣬ЦȻˡ桪Դֱģ
ȫƺҲֻʵǿջЦ
һ˽˵䣬ƫɶԷϬҲ롣
ʱǰ˲ע⣬ĽԷ򡣸һС㼴橸ϵ
بһӯӯЦ⣬ڵȥ˼֣Ȼƽ͵ı飬ȴҲ˸С
ûϲ㣬õ¸ɵÿƯڴⱲǳˡĲƲȫ˹͢С׬һʡ
˵ţգЦүûиЩͣ
һЦٵ֮£ʲôǮģ塣
ﳤһļֱЦ㲻ͼǮǱͼˣΣɺã
ôһʣԺһӣֻӿһ
ãԽԽˣǻʱ㣬ǡôһ㶼ˡչʾġֿУ
ʲվȺУô໪֮˴ӵţ·ٶ˺û赲ҫ۶Ŀ
Ҳȷֵ񶼻ἵ۵ĺ껪
ÿÿ˳ӣ򶼻ڰӿ֮࣬һѪ֮УΪһˣעҪվȺɽ֮۵ġ
ôҪˣҲһȻ³ɡ
ջ˼תһЦȻϣͼˡҺãһӦԳϿҡ˵Ҫл㣬ҡ̶̼ʮ꣬ٶ಻ϧǰϲԸڵһУӹţĲ֪δ
ƣоƽշһиҪ㡣ߵױ̨ǰһֻʻСУߣ㲻ϹأģΪҪһ
򿪿ʱֻСС뱸ɫĲߣס˾䣬Ưһúš
ǣ֣ۿغһ죬˵ҪдţһʳԡУҪҿˣʱֿһʱ䣬Ҳǿ飬ǾóҲͲϦ⻰ҲһΣ㽫ս²ɱ⣬ҺҲԶһģԶѡ
԰ЦüĿ޹⣬ޡ
ãһסϧ̫ϸŪ
΢Ц΢ɫУҶ£õˡ֪күţҲһ⡣õ˴˷м˳ȥΪֹûץһ򣬾һտǧҪСġ
˶٣Ц˵ѳǾүæģչ˲ĵطɵҪźá
òĿ˵ĺû¿ֻǰƵġ
ӲЦأֱ֪ҲҵˣǱáҲܾûǰͷȥˣҲôȥԺһߡһɽܿһСƬǸõˣ˿㣬лҪ˵ء
һ룬Цҽ˿أû˻ȥɿЩɣҲطĻһˡ
ɽɫˣǧ𹼸ˣٺʱ⡣


63 
ҴȥˣĸҽרΪ·
˺˵ü,,ǰһŲ͵ֵļɽˮͷֱ߲ͨ,Ƭˮ;ʱϲȥ
ں棬šһ²ԼʲôĿģʵأ˵ҪС,ûвͷ
ûɱһ
ɣ裬ȻΪ,±Ͼİ,һ,žʹ񣬸߶Ƚ䱸
,ҲǱܣڽѪҺ,ÿؼʱ̱,ӰΡ
ǰͷҽ˵Ҳͼӿ첽ûټ롣
һ£ȻͣסŲ¶һ㽹겻԰ûоңͻȻò
ҽ룬߿ûУҪǻͷҲû˾Сĸžǡ
װһΣǣǳɰɣ̫Ūҹֲ˼ġ
˵ŲŲӣֱһԸ߸ߵİŽҶӵȥ
ɿЩкүȼˡҽԶȻǺ˺ü
ȴûҪȼˣǾԼӭˣȻ˭«ʲôҩ
뿿һÿ˵ӣ£ԶԶ˿֣Ȼ䣬ֻһϮϵĺëʱ
ΣʱΪֱȻķӦ
֪ˣͷұۣ˾ϣؽ͵˻ȥ
ͦݵһУԾС˭ֻ֪΢΢һɱжȥСһ顣
ʵһҪȾͿܣһѱȦס˳һӱ˻ȥˡ
˼̿ôҲһͽɣĪǽٵ֮ǰҪȽٸɫɣ
͵ؼ٣ʱһϤĸоӿˬ˵ζӲůţȴǡζ
㡭
꣬ҡЦ㾯ѣϸĺòϡ
ּ־ͷʱһɣһͷ̲ס˼ǰۣװŪĺôһ
Цˣ
ۡ䱸ɭϣĶô׻ԺͷݱԲҿԷһˡ
ǿأɲˣȽƻֹթ
˵һûһȴţٸ̤ʵĥ䣬ֵܡ
ЦߺôС᲻ţ㹻顣Ҿϲ㣬жϿ죬жݡ
˵ıȳĻȻŪǰ㶼
ΪȻظ̣ڶ֪ټɣԼ
һˣΪûĹẦҡҪǺ綼ֻ֡Ǿù֣ôԼ˽棿
Ϊ㣬Ȧס֣˿̺ϵƣΪ仰ע⣬ɹ
ͷһЦǲϳº˵ɡ
ģʽһ̾ɼ̫Ҳãʲôȥ
˵꣬ת˱˵ơ
һҪˣмҪ´Ӽ㡣Խر㽻䡣˵ˣõ˻ӣʱпҵ㡣û²Ҫţһֱ⣬˭ĻšҪ㣬ȥᵥԼ˵Щסô
æͷˣľǡ
۾ȻЦ£ղвͣԸһ㹻ˡõϥǣҲ˫⣬ǡ
͵ǰǹӿڣһţ˯Ҳͷϡ
ҡҡͷǵеΣգ˯ˣģС²֪ġ
˵˵žֲˣһʱûĽ࣬΢΢һ죬ĵ˯ãܱĳǿҪ˯ƷôҲ˦ʮȥ
ЦҪ˵ǹôһ˶ȥǲҪġҿȥͷߴֻҰ񡣡
֪ǹҲΪ⣬֣ľӣѲһӰʲǼҽҲ֪١
ܿһƬˮӳۣԲ⣬¹âˮ̾Ͷɵһž档
ǹţҸǰһģʮǵϱա
˵Ƶ󣬰ǹݵ
ʱˮں棬ңңһָ԰ɡ
ʲô񣿡ǹ׼һõģһ飬һʡ
ϲȵ
ԣַǹǻˣ񲻺óԣҲûãǻĶԡ
һֱסˣս쳣վԭأȻϰûܽϻ
ǶСӵʵԻʣʱգ˸Ϊѵʶ
ڶĬȻΪ⣬Σֱʱ·ϵһƻƻû͸һſŷɫͷǲС
һ̧ժֻܻʱ˳һСⷬչɶ͸ýУһ߻ɫĹӾ㶼ģԼ֫оġ
ǹɣƻʡ
ͷó񣬱ʱûջ̴ζͷţҲûʲôСӦ԰취
ǣ򲻾ôһһСġ
̸ϡ򢣬ʾԿʼˣֻǲϲûԶ
򵱼Ȼ״ЦЦҲϲ⻰ǿԵĿ
Цջǹ׼۶һǹͣ٣һǳɡ
ˮĽʱһ̲Ÿء
ֻƻñѿƮһȦȦ˻䡣
Ҫ˵ǹãǾǳԼ˵˼ԭһҲѿԭȵԲʲôҹڷϽ
ΣܳʦôٻԵЦʡ
ǿɡӣ˵Զ
򲻴ƻСҪǴڸǰĿôдеġ
ĿǴ󣬿˲ᶨǶ򡣡ݵУмס˵Ļؼʱ̣˭ֻܿܿԼ
Ҷش𣬱˵ǳͬɹʹأһ䣬һ䣬أŵĹɣ
ǰδأӦÿˡЦţ˵ÿ°ڣϯȥ
һеģסҡͷпǲǻ
԰Ҳ˱Ű۵ľ롣
ᣬͷ̽Ѱ۾ֻܶġ
ĿƵģȴʵ䣬Ƭ̣ɾƿߣô˶ڣϯᱻ˶ϣ
˵£îѣҲͷһȺ˳ƤѾǸСˡ
ݣһЦǼ˼Ư
üԶĻʩЩ
ȵ氤ȥٿر㱻̧
Ŀ⾼ûǸСӣ᲻ῴǸС
ôܣûǷ
ԭ򣬲һԹˣ˿ûȤ
⾭еĪ뷢ЦóжȻҲĵʱ
ЦԷǼ䣬Ȼð㲻ûܻһϦ֮
ôʱ㶼ûʶԼõǡһۡ
ѹûܡЦŰ֣ЦЦһʰβͣᶼЦ˳
ûϣΪп룬һͿáҿɽĲС
ܺ
ǱȻͫʵתţҹ֮£緽εһֻ鶯׺
ֻˣƺȫʶԼжˡζ֪ջ߾磿
أ˵˵꣬ʣ˵˵㵽ʲôˣ
üͷЩƽʱûࣿ
ͷͷر٣ϲ˿ңҰᡣ
ЦĥΪ˵һμ㣬ɾ㡢ȡɢһ⣬̸ֹ䣬̹Ȼܼ翴ȥܿȴּգõ֮£ǻһžþ˪ġ
Ҷ㣬ôһȤ
ܿ͹ۺдʵûڴеĽڳޡ
˵꣬תͷأʲôо
˼ţһƺ㣬ʱ֪˭ٻζϸϸһ֡֡棬ǻȴڲ֪
ѡʵʵ˵ͺ̶ˮףɲ⣬ﰵӿҲ
ԣԵ𣬶붼ǻ̽ͺ棬ҲҪԷռжԷ
˭˭˭ȽеͶȴǲɿΪһ벻ףȥĺͿˡ


64 
ת,װͶµĿ˽
ÿշתӦл֮,æüŴ,ֻȿˮ,Żһݡ
ȴ֪ɽả,Լ̸Ƥ֮ʱ,ǷҲõԼ
һʮȥ,νõ൳ѹû¶ͷ,Ҳ˿쳣
ȴҷɾ裬·ͷ˸ǹУմԷһ
ﵱգ˴˹ʹ,Լҽ
˾ǵκ㲻ʹ죬Ƕ˺ܲ˳,Ȼ,лǸӲ˳ۡ
ģⶼ,ǰҲ˲εã˲,нŵ,ѵԼߣ
һ֨֨ѽѽأͣؿһۣĶ񰡣Ҳ˵ˣ˲ζˣɼȥŹ߹һ⡣Ըӣ˼͵ʱӦɡ
ʱ䣿Ųߡκһɤӣ㣬һ˶ʮӣ˵ҪĻ
һͣûС
лĲûˣҪҲҵСֻܿӶǽ£Ҳֻ̹軧صʸûС
ô룬лԱȣеͬ˲ͬζ
Ծ쾢ͷһӣǶʮôһ׬ͷ˵Ȼʹϼװתֲм£Ͳɡ
㻹Ǻˣļ죬ҡͷЦ
һʶȥϲʣ˵壬ǵúϣΪ壡
κֱ鴤ЦԼǰġ
ҲûˣƤӣǰͷʹ˴ŮƺƵˣæ΢Цӭ˳ȥ
ûѡӣȹߴ硣žɴӰӰ´¼䣬ʹ˿ʼԹ
һθھͱãǰ̰ڣΧۿŶ磬Ū·鶼ûˡθŴ̫ջȥֲüǵĻ˵ֱɽȥ˿
ֱ֣ĵ⸾ˮƽȷûͦڶг
ӳʹ˴˿ʳȹ߳¶ĸ첲ͷ˻ɫΪеĻѩ׵ĵӡֻòڣ첲ϵĺëһֳһƣȫûз֬ϸС
˵ôãȵˣһֵûˣ
ЦУŲæ·ۣܳĳ˵ǸʲôԵģ÷żͷȹĶٳſЩεҲһ㣬ȻԵϸˣ˭ġ
ʹ˫۷˲Цһ乷βͻԼʹſβ÷Ǹţ̫ˣ
ЦЦɫһӸѡ
˿ϸʱʱҪ̴ıλ汾ԱȥϰҲûϡ
ͷŵŮʱҴҽ˵ʲô˺Ȼ̧ۿ˿бŮһСģʲôڴ֮ͥ˵ġ
Ůګګͷٿȴѻ˷ģϴˣ׵ĺѿӻ˹
Ŀû
ûǰ˵õˣҲ׬ˡɳѹѣ׳ڶѿ¡ڻʳһתȥػҪˡ
˵͵ˣסǧ֪
ʵҲδز׬Ǯ
৵طһҳͼᣬ㶮ʲô׵ѾӢˣҪӦձͳһս׾ͻ˳壬ǣƴսƣڱͷӢн֣Ҫ֪ҳûʲƣҪºþáʵǴ೯͢Ҳв˺һ뷨սײ
ŮǸѧʵģ̽߳͢һôȽձʰ׵ѾҲǲܡ
˶һɿʽȹĲɵػش𣬡᲻һᱣֳˣ˵ķʽܳáҪЩ裬Ҫͨ˵ǰ˹棬Ҫ׵Ļ쳷׵ĺܡ
˵һŮղЦЦ
һ䣬һֱװͼӣʵÿ۶ûŹ̧˶㻹΢ЦĿ̹Ȼ
Цˣ˽죬ϰ߽
ױʾ⣬ûʲôйҲ˵Ѹģġ
һЦ˵ûѧѧЩ˵Ļ
ۣЩ˼˵ޣΨһľǲ÷֮ǰҲ˼ѧһĸͷͷ裬˵ԺҸղǺζֻ飬һֶס
˵ǸӶЦֽ˵ͱõĹ£Ƽҵ䣬ѧͽβ׷˽ƣø겻ѣҲͲʲôѧĵĻˡ
߹ʹһУ
ƣսƺѲɱ⣬ԶһҪȣͲ֪ʱ᲻ս
ǰѽģЩռһЩϢ¼дҳֻֽʱ
ûпǹ̵ľ飬ûȥıߣΪģҲֻʣĿЩˡ
߾ȫһһΣֻҪܶаͺá
ԼСĽأվ󣬻վģһӰͷ񡭡Ҳûʲô̫ϵ
緹ȥлģбͷһȻšüǶҵⲻ⡣
ڴϿɲУ䲻ȣֺãóȥɹɹ̫ҲܺЩ
лĻ̧ͷ˫ŬŽ鷳ˡ֮ǰҵǮҽһ㡣ʵҪ˵֮õ֣ϧ˵ʲôġ
˭ǮˣһЦҲ˵ĿɲֹʮԴסҽҩػѣҲˣҵǮǴġȻͷˣҪһһ㲻Ҿ׷ĺǣҲһҪֻ
л֪ô˵ΪԼܣ¸мȴֻЦչңԻرɷĵ£Ҫ߶һءʲôϢô
ȴҲҷܣŵүæûᡣ̫̫˵Ҳˣ˲ϡ˵Щӣ򷢶ȥׯסһʱ䣬˵ǲɱҵֻǺƱҪˣҲţοǸġԵ֪Ķ˱ԼȦ컯ںͷء
һлľȻЦЦöڡб£ﶼԵÿѾˣûָˡ
˵Ĭȥ˲⡣
û취ֻôԺﺣĻˣŻ̫еۣȳԹóȥɢɢʱ㡣
ͷȰţȴҲ֪ûáǰǰ޶һ˵ţľ뵡˵ɫҲЩࡣ
ݣֻںǻͷһ£үأĲá˵Щ꣬ҲǸˡ˿ţ̫̫׼µͷѹϾԼϵһⰡ
Ϲܼ߿ģͷһʱ޻
үĽѣѦϵʹ࣬ûͬܡʱ˿ֱֻ̣׵һæͷҪæҲǸĵǲ֪û˻۵ʱ򣬱һģһЩο塣
ĬȻã޷һ̾
ֻ뵽ԱɱԼһ룬תϹܼһƾƣ˸ɴѡԺĻ¶һûһġ
ϽҪ߿࣬ͳߣžƣҲѡ
߿ࡣҡ֣ү֮㡣ҪæһǲСǹңʲô˵ңһ׼á
ʲôúЦ
㵽˭Ҫչ˺ãһͷ硣ǼȻǿ񣬿ǼҪסɽҪЩ㹷飬ټһ⸺ίʵ̫̫ۣ
ôţóдõļ¼ú࣬м֣صĽޡ
Ŵ뻳У޲Ҳ棬ֻǺЦΪοظ֪֮̾˼һ壬үûпҲῴ
Ц͵ݿ佱ʳ֮»Ҿ֮£Ծѡ
ǸõģҲ֮ǰûָۡЦֻǱСӴţ˸ɽǣ˸Ҿ
⻰˵лģָȴյȷޣлһ֪ʶֵˣǲ˺һԵ
ԣҲȴ
һʵڱǸ
õǸĲ㡣ͷһھƣλôˣǰ
æ˵һЩֻǲԸˡ
ҡͷڼˣǲĻûף
룬Ҳҡͷǵڣ˷ǲľҪЩʱȥܡүȨɣд٣ҲԼĴȥˣҲ˸õõĳͷ
ƲЩгûáһ½ԶģһڻƾƵʶ˲壬Ĵûʲôͬ飬һ֣˴λսʮ㡣ŶĺҪЮ˸ȥĶ˭ĶԲһڡʮǸ̫̫˵䵽ȥֻҪסӾͺãȻƼ˵㿴ƣô
ҳһ࣬һ˶ۣ̫̫ͬˣ
ͬ⣿ͲǺ˭ģ˵СлĲοǴүֶ̫̫Ϊȥĺܶ˺ܶ£һֱӣ¡үûôƢŪ˽ӳТݼҵ
ףʣүҪТõǺӣ
޿һͱˣ󲻹죬̥һҪġүԭڹ˸ְҲ봨ɰ˿ľȥˣү
һ٣Цֵ⿴ТСҪ£ɾû˸ұ֤ˡ
Ϲܼҧһ󣬵ͷȾƣûټ˵ȥ
ʱԺ죬ڲݴ﷢ţˮ͸ӰƬƬԣ̳һӡ
º侲ãϧģһıͲİ飬ǡڴʱСһ
ллιȥˡ
Ȼ𣬻ͷһĻǡлɽǡԼȰɹɹ̫ԭĿȴ֪վ˶ãȥ˶١
̾ʱ˵׽Ūˣֻ½źЩҪͷˡ


65 
лصѵÿ,˫,,ֱ˿ն״̬
Ȼ֪ôȰ,Ƿģ,˰,ͷһͨŭ,ҪܰعҲ,ֻ¿ˮ̡
ߵʱлĻأţүֻһۣ㼴̾Ϣ,֪ҲãҪҪ,ȫƾһ,Ϊġ
԰תˣ˷ȥ,ȴô̯ӣ
,צ,ΪûνĪûͷԴ侲ƵȻҲ޴лϷӡ
ڴǰţûһ˵ǡ
лȿ˿ڣû¡Ӳţŷ粻Ӧղͷؽᡣ㲻ˣЪһͺá
˵ۣˮۿתҲҧأ
ڲĻΪĻϡ֪ûǿ
˵ڶգתҶ졣кˣʾ˵лҪ
лľ״̬תȻԼ۵ĲԸǴ˿̱ϷŵĶų顢ƳγεĽӡ
򲻽⣬Ķģŵģ
ԭͷţ컻ˡȫҵЩġ
ôڳʲô˼أ
ҪǮɣЦʣǿе࣬һöԡ
벻лľȻǮˡ
㿴ðɡϵģʣµģҪҸæȥɽ޼ӡҲţ̫鷳Ҳʱˡ
һһʱ˵ʲôζ
ͷǳɣȥ졣ȻͷʰˣҲˣȥڽӪ
ӪǼ粻ֲᣬѧֻҲˡлĵЦţ˵ɣôԶһ͹һ졣
Цмʵζ˵ʱҪûȥң᲻Ǻ͸Сˣ
ùֵֹģȴ˵ﲻͷʲôأͦáҸҸɽˮĺõط
ھôɽۻ׳Ķʲôɽˮ㡣лĺǺһЦô˵治̫ʺҡˣ޴ţ޴ôǸļһ
⻰˵ģԱЦʮֵȻ·ֻĵԳѡ
ӣֿο˼䣬ȥ£ߵſڣȻлʣүô
ױʼƾһ
ͷлŹ֣˰ΣëԭؾȻ˷ϡ
شĬˣлû˵ʲôһ̣²ȥˣ˯һȥæɣĿҾͲ˵ˡ
ɣţȽͣͷƣֻܶлģǧٳʲôӡ
Ȼ⣬ƣиʱˣڶ컹ûͱһɤӸˣڵһӦȥǹ漴뵽лĳˡ
ѼҴҸϹȥĳ˲һƬհס
лĵ͸ˣɫз࣬˿˿Ѫ֮⣬ѰҲҲκ˿ڡ
˽ӡκϣʱӦûһǽʵһҪˡ
ţǰŵһ˯״ȴҲκαˡǼ䣬еԺһһ֣ͬ졣
Ƿ̸ȴԭڶ
̫ѨۣеȭͷսɢϷĽˡѳ飬ѳԼơŲµ飬޹ˣֻΪԼĴѰһ
Ļ޴٣¿ɻÿޡð£ᣬȶѹա
ݲӪҵлסãأ㰸ҲҪա
ûΪ˵Ҳûʲô˻ǰ
Ψʱлһ仰֪һôڣ˵ѹ
ȥɣǰҲĹ㡣
ԾڴˣҲƻ˲أٶ˵һ仰
лûȴǼӣӣȴַһ顣
ֻһҳֽͷּˣȻдţͬ˲ͬ˸
лĵľʣ͵ʹԼ£ôǵõ֮дµһ䣿
ֽƮ䵽ϡ
ĻҺ壬ǧͷȴʲôץסȻľƣ䣬ǾϵĸпҲɱʣҶ
̫Цˣ
ܻİԼ϶ɻȴΧɢõЦƵ䣬ϿɻбЦô
ͬʱĳжظҲһƬء
ҶүţŵﲻȻ˶ǿӲŻǰ
õһֹڲ齣ûйκδţƽֻƬﶼ٣ΪиҰİܣм
Ͼ˵ȣѲܼˡ̫̫Ѧִ֣ǰ׷ͺڷˣһֵĸˣէȥ·ʮ겻ֹ
˿ѦϴʱģӦǸٵСӡϧĲƽÿʱÿ̶ܺףƫС
ӵԸûʵ֣Ѧϵʹ޷Ŵţ޲ץסÿصˣ߽еյ⳥
ˣ׵ֻ
ǿ׳ѦϵʶⲻΪԭÿÿƲס뵽һಡ齵ĳӣһҲϣ޿ϲĶӡ
ǰֻĸѦϴøᣬɳƵ˵縸û̻㣬ʼֳΨһĶӣھֻиչˡǰо仰㡣
Ҫ˵ʲôܲµ޲ػӦĸл˵žǡ
Ѧ泯ƣûãֻѾλТ£ɷӦ
һЦɻ߷ʵҪ
ǰڣԼһȢޣӡԶڣͬ
ھλУȷԼ뷨
ͳһѫݲͬһʽϮ档
ܿջȨΪ֮˶εѡ֪ʱδֱܴӷϳơһУΪϳ壬ϳ·ڳŹҿԹƽѡ˲ţ˶лķŬ
ԶѦϵҪ޷ӦҲκ
ǰڶǰӿģһΪӻȫ̵ʳԡ
ѦϵƬ̣ȻתͷҪĲ㻹аûлش𡣡
ӻشˣ̶ֻȡТǰ̣ҪԼȥھλϮ֮ʱ볯͢ջء
Ѧϱ뾭ѵ˵סĿ㡭ˣǸĸĵķħˣԼٳ趼ҪһȥⱲֻһѪҵľѪʧģȴһϣɾյĳϢͿһϣҪ󶼲ܴӦҪô
Ŀǰòһԡ
Ѧ϶ʱӿɽ㲻ôñӿסңǻ仯ģԿأӶᣡǿʤպ˶ӣʳԣԲŲϴӦǲǣ
ѦϣĿ䣬һ˲ܴ
нգȷΪĸֶɣȻĸȴûһùеİϧãֻʣ²ϵؿ𣬲ϵر޲ߡ
ˣûʹƣۣòйģսɲǵеη塣
ʲôûУ͸飬ֻ᲻ʵǣճΪһûûбϲķţһΪ廻ķš
ֳȥ˿ҲűݣɼǱݣҲܾͷţҪţĸ룬̸Щ޻Ը׸Ļ⡣
ĸˣûҵĻ˵һ飬ϣһΡ
һһٵ⴫ڽӴھΨһļ̳ˡݼҵֻģڲƲλڶ󣬳͢һҪջءӽҾǴߣӵʲãִеס
˵꣬ҾȥֳλҲĸѦϡ
ԷЩŭ򾪿ֵı飬ٿһۡĿ⵭ûиѦκηӦʱ䣬תá
һ֮꣬
ͦε꣬ʹԶԶæǰΪɡֻԼ֪ʱĶմȾŻ֮ɢĺ⡣
ֱϳԸֱ˽լʻȥÿӣһ̣ȥ䶨֡
ʪ䣬ȻʱеҪǸӵůЦݣ̹߰뷨ϵк
ӢС÷졣
ˣѵˣҲݡ
Ȼ


66 
,һ̡֧ϻ,бڴǰ,ϸ꿪ʼ
Ȼľƣ,,֪֧,ȴȻûܰԼΡ
Ƶ,κʱһ,ΪҪԼˣ׷лһݺȥ
ǷιӻҪҪˣκŭЩյָͷһѶ,˿Ǵ㲻Ҫĳ飿˵,Ͳɵõϰߣ
߶ľȻ,ֿԼ,Ȧϡ
еˣҪƽ,κ˵һ,ôҲû䣬Ƕӵɢоͷÿضǵκһ
˺񱻳ȥ˽ǣɢˣȻȴԲڿͷ
κ㿴һڰȰܵи޶ȣлⱲ˵ãĻţͶ̥û׼ܸϺӡȻ϶Ҳ뿴ѹ
δţαأԷ㶡ʵһֱתתʵͣҲͣ
Щ˼ǰûܼʱֶߣֻԼΪлģ²ΪʲôҪô
𰸵Ȼ޽⣬ΪʼΪˡ顱Ϊ˱Ծɺ쳾ȱ
أľġ
̫ʱ˵ǿкҪէûʣʵǶһ١
רΪĳЩϢ
ڻ£Լŷţ泯ţȫԿ˭̸߳УʱͷȾƣ⻹ſڡ֪лվҪѻǸࡱȥΪ
һܺԵϢҶүòΣձܻ
Уܺߡö˶˻ţһŹлģͻ䣬סǷң
أӦйл·ԶȻ֡ȻɱģһȴǼȱʵõġ
ˣҲԼԲֻ̫࣡һгɺϣǲյԴǡлĲ
ԽԽǷ꣬Ҫپһʱκֽ˿ȫ˹ȥ
û꣬ˣ컹أ㵽Ǹʲôģ㻹ǲǵã
£룡ǻаһۣﰵһ䡣
һƣκ޹أȻҷй
κҲʱط˯ɣḮҲɥٱǧͷģôµ㣬ٸ鷳ˡ
ĮȻ⻰ͷһʱӿĳЩ²⡣
ԺȻŲԭ·ݵˣһˮҲһ΢춯
Ŵκ㶼ˡ
κ죬ôٱ
˵ʶʲôٿˮƺɫȸղŸЩһԼĲʹæһܳŵĨܵûӰˡ
ɥͷ˼ۣлĵѶ㲻ʱκβ졣
ʱһʯɫװ磬Ȼڻ䣬Ḯ˿Ҳɥ
û˫ȵһʱˣίʵЩ̧ʱӲʣʲô
һ³ɹҪҪɴлĵһǰ鿴
վǰʱֻһ㵭м䡣
ʵϣһݣŵ̲ݲУϾдȺõ˲٣ʱӪƣϱҲʣ³̽ⷦһȤ
ٱͬʱҲٲ˻һ֧
ֻջǵĳ鷨Ĳã̳꣬ۼǼͷ촽ð˳
ٿȻʱըιȥʣҲ磬лһոձǾʻһǲ˲ʧˡ
ĬţͷҲڳ
û֤ݣ˵׼ֻԼı֢ȸ˶δ̫ۡοʲôʱ򣬶ñòͿơ
ʡǿųһ΢ЦĶ
ش棬ˣŴ϶ʪˡ
һȻһƬʪϴڵ궼ˣҲͣ
˵нͷ˹ȥʱ꣬Ǻͷ֤ΪƷԵõүϿɣͶ̥иý
ϣ˰գʶطһ̾Ϣ
лĵ˵ˣڰ˶٣Цʣûûң
ǣǣѡ⣬ܼҳһţ֪ûá
УͷԭҲڲ飬йԱ˽˹ӣڻ档˵Ǹˣ˳ϣϲʵ֤ݡ
ԭ綼֪˺ôĶ࣬Ҫһǻӣ¹Ƿã⻰ȥɶҲ͸ôαɡ
ףıѵ֧սӲʡ
ģҲ棬ԣǿ̫࣬Ϊ׸Ҫڰ֣ͨͬʱǿٺãҪϳ壬ڲ˱Ҫ̣⡣ڳչսʵ壬ٿ۾һɻٱǼҪ׬ǮҪѪС
ĥƬ̵Ҳ˵һҪġձռȥټ˷ֲڶпʽ΢סʣشĻԼ֧ʣúƽȶʱ˼ͷãҲֻ𽥵Ƭսǲò̡
˵ʱ򣬻ЦȻһ͸
ͨ͸һĺôˣվڷһͷԼ䣬ЩˡȤȻҲԸȫ
δ㣿ʣ׵ѾܣڳҰɻôŽõļһԹۣ
ϾЦЦֲָֻţȾʱǾͻ֪ʲô׬ǮףغڣȻܾѾռݡֶ֮ңƺ⻥಩ģܱ֤ǵ̴Ƭͨ衣
ⲻʲôͺӢ˶ԴӡȺͰͻ˹ַ̹ࡣȻ֮ͷǵһСȡ
κʱǵһλģʵûʲôԴޣ񳯲Ϊȡվֻ۲Ǽ۱˵ķ
ΪȣƺҲתһЩ
ϧڴʱת˻棬ʱˣԻشҸղŵô
ãȻʲô⣿
ȻüĿ͵һɲǼʧȥʱζ
ͬߣӣԭһءƫɽҹһȻûɵִһ𰸣½Ը
ô򣬵ʡ
һʱ˿̣ĵ׺ײѹȥɻͬݣٿһ£¶ͷգۼ䣬ĳ̰׳
ڵѣû飬Ҳûжġ
ĮĮı顣
Щ粻ǰɰӲԭ򲻵ɢůʱҲһ㣬ͷ棬ʪеϣС
ȴǱĳһ̽ʵ㲻Ƕ֪ôιʱйԭӦҲһ˰ɣ
ɫ΢䣬ʵ˵ʲôһ䣬Ҫİȫ﷢һУ޾ϸңһ㣬ӵһʶҾ͸֪
һηһ˿ЦǸҲʶʱˡֻǺ棬ɾ⣿
ȴһĬ
ѹֵľУ˶ӶԷĻڶԽԽٸԼĬһͣҶȿ֪
лֱ˵ĨǵģҲͷ㡣üһаԵٶü۽ǡ
̱ð棬ȣüǳЦԵóףοٲϺһ䣬۲¶ģ㻹Ǻö֡
ҧҧƽסɫ΢΢Ǻ죬Ǿ˵ˣ⽲Ƿʵ飬ҲҪﵽѪеЧǲǣ
粻зһʹС¶ĵȷѣ滰Ȼˡ
ҪôһӲԼԸȥţûǰֻ죬Ҳ״̬
ƺ޽⡣
ĮػӦлôұѪУ컹ࡣҿ׾ɱΪķ񡣡
⻰˵ףȻֻǰ䡣ֱĿ˶ûˣȻ̸ûʸ
ǾЦѣͷ߻û鷳㲻ҪţҰĵ䡣
£Ȼʱеĳ룬ҵϤΪ㯡òˣ˲ϲûа취
԰ݣȴ͡ʱתһа򶪵ϣס죬θס˫ۣǾûġ
ܣ̫ΪˣºͣȴΪǿܽκʽڲ
ûʧУףԼѾ²ȥˡ
ʱȴպڶ
ĿˣʲеӲһɢɾ΢΢󣬱һĨ԰µ
ӲԷһ¶飬Ļ;񷽲ųڣԲᣡ
ϧ׳ˣóתߣֻûԥأ˷ţнԶʧ֮⡣


67 
һ,ûܹ׷ȥ
ֻΪ,ҲеȥĿҪ˵Ĵ,ȷǲΡȻʲô̬ȣ䳰ȷ,ں,ѵͲɺô
ǵ,һӾþ̰ˡ
ǵȥ,ʵлĿʵ,˵һڰ御ֻĻ޴йָʱײ
ģûԩƫƫ,ûӶԷϵõ𰸣̫,ί,ҲԲмκν͡
վſڴ⿴ȥ,ۼȲ߽У·Ȼʪ,ǳǰ˳,Ȼ¶ذס
޷أĿڱĨ԰ףݺݵײһ£
ôȫȻˣ˿˼ҸҲɥ¡
׸ˣ뷽ţ˵һ䰲οĻһᡢһʶûУĮ飬й֮
ʵǡЩˣ
ʱûڲʶס΢΢촽żһֵζɲǼ䣬ӿһıҡ
תǧصĵڣҵԶ׷ˡοԼôȰһ㡣
ȴӣ˻ججһȥֻһװ󷹰գȴںŴ˹һ˵ڡ
ТδԼ͵ܳģּǰлġ
˵ۿˮڴתͷˮ
ж᲻ᵯ˵ġʣҳˣ˵ӺܶͿޡ
ʣûи㣬仰кһ롪ӦǣֻδĴ
͵͵ܳģҲ֪˲ټ˲ˣܿɡ̶̼죬û˸ףҲûѡĻλ̾Сл磬ΰЩ˵ôף
ţʱ⻰ʲô˼
תͷЩĸѹһҸպȥΪȡҩĸں˵ҪСл뿪˽ҵʱһȻʲô˼˵Ż̸˾²ģòҪǳ鷳һ֪İ취û룬СлϢҺûҼ˳ʲôϵȻݼûˡ
˵꣬ȥûԼÿ˵һ䣬ɫȥһ֡
תۼ䣬һķ·׹ڱ
ŪԼԩθ糱ˮӿһֻ꣬Զԡ
˺þãڵļ磬˶ȥˣԹˣףԸһ·ߺðɡأô
ڵͷ񽥴μᶨ
ţ㱾ģʲôˣ̶ģ
ȻײˣҲ׼ʵҶԸ׵ӡ󲢲ģҼ󲿷ʱ䶼ҡˣ˵ţȻæֻҪڼңͻԷҹΡϸǲ٣ɴᷣҴңҶġԣǹҲְֽ̻ҵġˣ绹Ķ˵ҿ˽º㽻ء
硭ʱ䣬˶Ȼӿ֡Ը϶Ϊһôֱҭ
ү𡣡ô˵ţһգ෢ɬԽԽԼǸ
̽ʣүæɣ
ɲһͳȥˡڵȥѲӱͻ
ԶȻӱҲҪʱ䣬һһؾһ졣ȻᣬҲôҪԼɣ
ô֪Уôһ䡣
Ȼһ£æͣΪ£˵ƤģܵÿɱҪˡҪ潨ˣȫȥĶġ
ԺɵҲЦˡʲԼʧ̬չüͷǵȵ죬ͿԼúʽչˡ
ȴҡͷ⼸첻ؼңͷסš˵ȥӪ£ʵҶ֪լӣĸܰˣҡˡ
Ѧϣһͷˮɺ
泳һ򶼶ĸؿЦҲĸе㲻ԣѾλҡ
£ҡͷ⣬˵ˣҲͬһ㶼á
Цʣ㲻Ҫôܾˣ
ȻҪ˵ڼ̳Уڶ˼档Բس࣬ȴһҪԼ뷨˵Ҫʶأ˽˼󣬲Ż֪ԼҪʲôʺʲô˵ѧҵȥ
ͣסٿڣ۶ۺ㽣ҪѫԼȥҪǮƾ취һ֮Ҫƽȥ˼ҡ֮֮ҪԼ߳ҵģֻţ飬óĿĲƲ˶ѡ
ѾḻˡչգһЦ壬Ĵ㲻
Ҳ˵ĸ˼ҶˡҪӦҲѹɡҡҡͷ˵ĸԸ׹ػȴϿ
˵꣬۾ûϵ㲻ƽĸ͸׻˾ǣһú̷úТ
Тõãһʱͽ
ε̾˵ˣ껪ͳ˧·ָһˡ
ת룬绪ïڼĸױȣƽʱѰһο壬أõȴǵͷһ
Щʲô
ڣȻȹϵϡ
ԽĥԽûˣԼӼҪȴްģֻԩɣͷβû¶һġ
ͳһ㣬Ҫ˦ŲأûԹֻܸԼ˵һá
ǵϣȥǸֻϧδ飬òٴ졣
ȵûգ˸ʱ䣬κȥ˽լ
ϿңҲϿҪºү˵У֮ǰһ£ҪǸ
κε˲ţʲô֪ϡɶۣĥ£㼴ζصͷӦҪ
˽լһϣһڰ죬찵·͸һɾ׵ġ
￴ȷѾеӽˡլͳֻһֻĳˣ˼κ㣬ҲûʣԷڻš
վűߴԺʵܼӣװβǰһʣµȫǸɫвҰδǿ֣ڴ˼
Ŀˬ㵭ͷţϦµĻƻ裬г°Ⱦá
˿̣ĸ
ȴĹĥ˵ԣڣ⻹ʣһ΢â֮ʱһ˻㷵˼С
˱֪ʱûоȣҲû̺ıԶ
Ȼڲס糾ͣѣƺһЩݾ̴㲣촽΢΢ţͷб紵ɵһ˿ơ
˶õ
վԺӵ䣬ǧͷٶȱŬֱţŷ׷лһζûгֹ
ۡȷ˵Լ
ûݣԺϣչųȣ˫ۣڱĿ
ǣһΣɼȻˣȻһֻ֮Сϣһ˫ȱһֱ˹ϥǡ
ᣬǲ˯ˡ
ԳĬﲻ
ɴĽǶȳǾˡٱ뺷ǿҲֻ̥ǧﱼϮ˭ܹһ˿ƣۣ
оϲС÷Ըǰ֪ڵһ̵ͻʵҡΣЦտ˿Ŀȴڵ˵һ仰һָܻеľ
ʱһַţڣȴأһǰδеĿ־壬Կܵʧ޷˵Ŀ־塣
ûٰȶڴȥٿȻۡ
źͣˣɷ侲ϬɶһУԶ˫ۣʱŲѪ˿
˲˲¶ȣԵľɥѿڶΪ㣬Щʲô


68 
һ˿ƣҶ,Ÿ·,ûԷ
ʱһ,ǧ,û㵽һ𰸡
ٿϵյĳȵ,Ҳûֲ欣ֻ൭,ŵ͵ɳƵɤƴճһټģԿĿζ
,ǿӲˣôԼ̣⸱ģˡ
ڵվҸŪԵȥ
᣿̧ͷЦ,ٻؼ,ûлˡ
һģʱ̫ص̯һ,˵,ۿ컯һˮˣ׶ɤ˵ôҾͻζӦûܳԡ
˵겻ش̧žȥˡ·ģԶֹһģȣСһƽˤͷ
˳һȻƵϼªﲻڣûжʳҳһ߲ˣٿ׸Ҳֻʣһ׵׶ˡ
ⵥסʲôӣ
˵ףΪ̲ס룬լȱģʵһŮˡ
ԼЦˣǶĶŮȥױĥţɣ¹ȥིʵ൱ܶԸġ
Ϊ˿ాüȥ߲ˣЩΣһֻС룬ʢ
һСߣ¶ȸպʳá
һ۰࣬һͦġ˵ȥҲֻ̧
˶Ӽ䣬򲻾ƣ˵㻹ԣ㵽Ƕǲ˼꣬ͼһЦ˲룬ιô
򣬡
˹ˣǰôû֣ʵˣˣȻͦܡòġ
ԥĿյڷϵצϣСϲػֱͣߣȻȻһգٿһ£۾հǿɫ
޿κΣ̾꣬һϸĴţһδβ䷳ذӵݵߡ
޻ι˲ʺòóԣԵҲԣһĶûСһѼסɼû˵ѣĶˡ
룬ݸֽ죬̧ͷʱȴȻԡ
ɫָһɨ뵡Ŀ⾼վüȳǰôһмѹȸС
򲻽⣬Ҫ˵ֻ˫ۡûüֹѱֱ˴ᱧŵĹ̶ơ
ճԱֹɬؿ˶á
ͷߣ紵㲻ң⻰ָ
ĭһ¸˵ܲܡ΢㡣
ôӣȵɫһǻָ˾񣬡ˣӲˡ
򣬡
һ˲޴š
Ͼǿˣʳ֪ζͼֱͣ˰£жȡķǱץУ˿ͷţûٿһ·ԼԷ
һţˣ˵ɣʲôҪ̸
Ӹ£ЦЦؿڴϵˡ
ʵƿԣĵģˣϻҳ
ŷǼȺĶǣůůƻӳ£ķ̹⡣
¶˶ǸҴˡ
û˵꣬ѱ⿪һʳ״̬ظһ˿˿أ˵ȥˡ
Ŷ̧̧üʵһǲ˵㣿
һǣɲͣ·ܿ챻ķѡԼ˰ϵ㣬ȻѣǲƵطһ󼱴ٵĴϢ
Ǿ͡ɴɣøЩ
촽ţʢ֮һʱ޹ޱߣԣһǡɣ
˵ȻȵˣԼˡ
޲ֻһָ׾ٵҪȥ
˺Ѿ֪Լƽصƶˣػ˶ٴΣֻ־ʳ˵һΪƺǫ̃ʡ
Ҵˣˣҡ
۽Ƿ죬빭壬Ȼ赲סĹƣֶֻ϶أɴ⣬ħצӳ졣
ͷһѹ㡣ϧѹʱ䡪죬졣
ֵһʱ⣬Լ䱻ƷſӭأţͻȻأֻ±һ
Ҫ˻򵹳һͷƤ飬˵ըѡ
Ȼûǰҡ
ʶػִĿ⣬߿һЦͷ⻬޳ļ
ȻᣬʲԼܵıݣʱ¡
Ҳԣհ
˵ֻ೤ǷסĿڣ֮Ź⻬ݵĺ󱳣һ·ȥ
̧ͷۼ̱ιһһʼ䣬˵ģҲޣִ֪硣
ŵñԶɽ䵭ȴ
ŵỺؽ룬ůʱʱӲ繲ǡ类ڵûǺһȴ̤ʵǽɶ
˿³ĵؿɬ壬ҲκʱһǿȽƿŽࡣ
ܿ죬㸧ƽеĽͲ
ǵоӿϮʱûͼȥֵȻҲ޴ӵֵ
˯ôֱϽָʣҪ˵еᣬǲŲˡ
Լ࣬ʡ
˵һ̧֣۵һ죬Ҳ֪ʲôյΨһŵĵƳϨˡ
ںڰŬߣߵůԿ˿ʲô˵һΣò¼㣬ǼĲԡ
һ˫ۣˣʱǨǸûˡ
ʲôգգۣĲĺԻͬʱԼëʪ
ۣȴش
һ̣Ȼ飬ˣӽԺ󶼲ٲ¼ɣҵĻ
Ϊʲôţãʡ
죬ЦЦ֣קֱָȻش𣬡Ϊ㲻ޡ
ǵֱᣬж͸ŰϧһһΣܵ
ڰеЦˣã̶ס֣֪ˣ˯ɡ
ҵС÷죬ҲԸţ㲻ʳԡﴽǣ˫ۡ
ڶѲߡᣬȫ䲻ʲôʱ뿪ģֻڴζһҹĵΣŴظ
Թ緹׼ȥһ棬صǰͷ˸ˣףһۿȥ֪λ󸾡
ȥǰͷͣû˾ḮĸѦϡ
ϡͣ򰵵漴ʮСģЦʰ̫̫򸣣ôпչСꡣ
Ѧһɫޱ߱ŶС׻һͲѵġҪɥ
æҲš˵ɡѦϵ鷳ϰҵɣ»źͷæҲܲأҽר۶Ҫȵ
⵹ˣסüҪڲأѦѵת߹ʱ֡
ϰ岻ƴǡҵ㣬ȻԵʵġ£һ򲻶ܣֻΪСǸʡĵĺӡЩ£ҵȷݣЩ£ֻҪһһ죬͵ù˼ĸסϣϰ壬仰Ҳһ
ǻǸǿƻ衣
ЦüֳһĨ񣬡үǿˣż˱ɵѣ̫̫ⷬĳ˱ض
ȻѦϿȫȻȴǧҶӣ㹻˽ȻҲϣܹһ˳졣ϰȻǺãҲ룬ܰãʱ֡ʱ˶䣬ͬʱڣܻвͬҪվߣͼ
⣬⻰ʱɣĪѦͻȻãʵ棬ҪԶ
˵ԷĸףûжСñȷִᣬϿ˼ңǸһҲûʲôԡ
ǰλѦϣζû׽֮СƲûϵ˵˽ֱܽ˵
̫̫ʲôᣬҲգܴĻһҺү֮䣬Ұ˵ҵĶ˲Ŷԡ
ѦϵһЦϰæͺãұˡ˼ͣж㣬ôҲٸһ仰ȵ˵У㲻ǵһҲһϰ壬ܹΪ֮
˵꣬Ƿϡ̶Ц
Ȼһ̣ʼûϿκ仯ῡʵϣ̩ȻЦʳγеûûεζ
Ѧ϶ٸʧһȻתȥ
Զڽס漴ɱһ֣ԼΪǣӹŵĳ˼С


69 
ʱʵ׷,֪Էǹƣͷȴⲻ˻ͻ
ȥԼĻǾ䡪㲻ǵһҲһ
⻰ڰʾǰ,֮,֮ˡ
һ,˼·ƫȥ
չֳԼֶ,ȷʵôǸ֡
÷ͷ,ʮ,֪ԼǶ,ģ,λȨ,һ,ƺҲûʲôҪһֱ
Ȼ򲢲Ƿǰ,Լľ,ҲͬʵϵӸദ
ںأ
ĳĳµĳһ죬Įͨ뺡Ѿ巳͸һʱݵȥȴָúȥδӣ
˵漰άϵ飬మѵĻ⣬ϸبų棬ᴩˣֻһˡ
ڴǰ̬ǲϰ鰮С·ϡȷҪЩһйػܹ˴ĶҪҲܴĶֻ
ôĿǰǵõˡ
ţΪѰգҡҡͷɻ㳢ȥѰ𰸣˵ѣҪｨ裬ҪϰʾҪͻң˵ΪѰһ
ǵԼ˵ĻȻѡҪȥŵԡ
˿šüë˼֣κȴ֪أôĸð˳
Ÿ̫̫κʵ
С˸ţһɲ˴һ֪֪ʡ
һǻش
˵ʲôˣǲḮֳʲôˣ
үүؼһˡҪϵϣͰæѻɡ
κƲƲ죬첻Ĺҵѽٱô£Ҫٻʹ˵׼ʲôʱձɾҪˡ
ձһ䣬ˣһʱͷ˼ֻѪһӿ죬սۿйΰһ̣һѩǰܡϾռ纣սӡڹʹǵĵӰǰͿ顣
ô룬ҲǸ黳Ѫꡣ
ϧ곤ˣСžűˣκ㣬Ｔ̱ĳµӡ
˵үҲʮ˰ɣ
κ£۾ԲˣӽŶʮĶʮꡣй겻ֵܻ߰ˡ
ү㶼Ҳ֪ǸˣЦЦʵ
κıɲǼ׻û뵽СӾȻôֱףôƵᣬóóȻؾʳˣ׵ֱ⽹˺һѲŵͷǣʵҲ
ЦŴô֪ǣ
㲻ѾٱκϵֱһѾڰ˵ˣСʮа˾ŵǰɡ
С÷Цֵܣ佱ˣȻСٱǲҲƺţ
κһû񣬱˸ӣľôͷҡɲ˹ģǲһٱӢΣ˫
ûֻܱ۾ϾأѶǵִϤɾ
յƳκĻȻֹԼҲЩ˵ȥˡ
ŵĻȫǳģ뵱֪£һʲô취ֻܽܣأοԼֻǰ΢覣ٺֿʼ룬Ƕ䣬ҲضǳڲͬĶ䡣
飬˵ԣȥƽϣʵôЩ꣬ûҵʵİˣ
κü룬ٱǰЩ󲿷ʱ䶼սҪӪǵطѣ۵ġЩֺڲĻɫҲ˵ǰˣٱԼںϴһ£лţҲñúڣֻʣٰ׻
Сıҭϣðβŵúõ˲Ҳϲͬ࣬˵Ҳôûүۣ
ĵκʱ߶İ㵱ٱʲô˶ܿأ
ǫ֪֮ˣֱ֣ԼҪʲôˡ
ʲô֪ˣתã԰˰֣Һķ䡣
κ㲻ɵת۱˵㲻ǡζ˰ɣЦĆһ²ͦã˵ģٱ㹻ĵģһû˭ôϸСӾ֪㳣ְɡ
֪㣬û˼ǵһ¡̧°һЦ˳ںԼˡ
κһˣʲôóģַСأͷһ㲻Ͷˡ
ﴽЦˣ⻰˵ģͺƵġ
ǵǣҾ͸飬κʧЦڨڨ£Ҳδ֪ɣ˵ǰɡ
Ŷ󣿡һӣװŭлֱ˵á
ʵҲСˣκͷƱѹʣ޼ת۲ʮȶϣûʲôɡ
˭¹˭ùһءǿѹЦĳ嶯Űװβǡ
˭˵ǰκ㿴һӣĬ죬Ȼ̧ͷҳϣҾϲСˬ졢󷽣Ϊ˲ǣ䲻󣬿ǶµľͷȺЩ˶ǿˡ
Ŷһһ˵ĺôѷɻÿüСϲһˣȻΪĺô˵ôȴҪеĻɣദѧʣ˵ҲΪˡ
㵽Ҳûˣϸ룬Լ۴ʵʣ˵ײǸӶѡ
κȴŴһͨűѴӵ̸ΪʥּĥûֻֽһѦϵĻոݸϢ
մӾ˷罥ۿҪˡ
ڳüģʱһ֮ƣۡ
սѲɱ⣬ȻҲ⣬ȻĻ֮ҪһսʰܴʮָԪźøһƽ硣
ϵ̿ɣȻǰӵܱ˵ĸҪعң̡ʲôֻû㵽ĸ׾Ȼ
˵ʲôܲµóΪ˳ǸȴҲջʱʱǺͺѹưˡϢŭյͬʱѴⲻ󻼣˾ѦĴүȥ̲ʻԵºĸ׵Ļ棬Ҳǵͼذʱ
ǰ䳵˿ȥȻͦζȣƲ˿ƣ֮С
ڿΣΪԸչ־ɵ˿ǰǳǿʤ̫벩øĸö࣬ҵ෱أҲ˵ᣬԶȡٺȴǻϰѸģ˵ѷѦϰˣˣҲϰֲֻе
ö֮ĸദģʽ
ʱѦ鷿ƽջᴦĵطսͼɳ̣֮Ҳκõż˵һ㣬Ҳòӵǵˮ©ʲôʱ򶼲ڷ
Ѧһ˿ȴ̤鷿һ˲˶ֲʧͻЦݡ
ҲǻϰѸģĸТܻҪһݵģˣſ
˰Ѧһ˫˫
̫æˣɫáûŻðסźá粻ˣԽˡ
Цţӵ»£ʱޣʲôֱ˵ɡ
Ѧüͷһ˵˸ȥ̲ʲô˼Ī鷸֮ٲɣ
ûУĸⴢʮʯʳۣԤתַȥıȡĸ׵Ȼ֪;˾ʣĸ׵˾˵ģ䲻棬ȴ׬͢ΣٲҪ˾ȥ˵˵ĸ׶Դˣûɣ
ѦЦô˵Ҳһˡ¾ôĿɲֹѦңô۾ֻԼˣҪܲ׾˾ȥǮ˵ɣҪãΪպТġһûйְӪֻǰ׶һ˼ңҪǹ¶ĸʲôδѣȴҲΥ
ǳǳһЦ㲻㣬Ҫô졣ĸ׺αضǣ˵տֱꡣ;˾ˣ;ϣƩãǾ͸塣
ΪǮڴ󶯸ɸꣿҪԼͷϣѦϷ߿֮£ɣҪТȨĸ׿㣬Ź׷ѦңŹ˾ˡʹ˽ڣѵǵСʱԪʱһ·㣬㿴̻ˣġ
ĬţϵЦƴ̣εͷǣӼءЩʵû˼ֻһ䣬ԹТ壬ûôིҲ˲ТֻǶǸʵ۶ҵˣĸλָұТ
ǰѻ·ˡ
Ѧǰ㣬Ц֪ʲô⡣ȥǸˣĵ»ģҲ˵˼ĻҲȫΪáģ㲻ں䲻̲£ѷֲˣȥ˭ӵô⣿ĸ׵ģĶӣۣ㲻ǴɣȲϲȥǣҲԻغá
˶٣Ȼʣ˵ûΪѼĪҲǲģ
ޱ飬յЦ˳Ƕˡôҵ£ҪŵˣҲ˶ֺ
һһ䣬ǻԲĸӶԣýĬȻ
ΣѦߵҲǿûˣûа취ǱǮһ˾óãҵһʣҲóһܿԷ˰ɣ
üĸ׸߷ڣڽʿһл԰ձ㼴ĸûķԸһˡ
ҪȥǸڵģѦͣʼվãһȰôԡò˼䣬ȴǰоûУƵóԶûôġҲʶ˲٣Щ˲ѣǧ棬Լ۽ȥ
ԣһЦüֳһ̬֮ȴЦмȻҪʲÿġȥˣĸЩϢɡ
תȣֱﳤȥ
ɵȵ˳ȴƺûøδȥֻ֮Уƺôò


70 
չ,ĥȥ,Ҳɴϴ̤ʵϴ˯
ϨѣһĴӣű㲻ʵı,ǰȵ¶ȡ
ǰûԹҲͰ,֮ȷʵе˷Ų¡ܹ߶ϣԴѰ·ĵȻûõˡ
ôҲûãϽҹעҪա
ʼǿԼߣХͻȻأͷƺѰ춯
¹̳ڵ£ͶһҡҷĺӰﶸȻһ,ߵǹ৵һš
һ죬·ò
ߵ,,͵һǹ˲ʱ׼ĺӰ
¹ڴ˵ϣסˣֻһִֻڴϣһֳֻס̨ڷЦЦؿ
ȴǡ˯ǰŵǸһ
Ҷʱһɣ˰һôϲһףʲôʱ˷˼Ҵĳë
ĳȤôǻǡͦڲͬġ
ûĴ򿪴ֳŴӣٿһԾ룬Ϣ˵ء
һģһĺ
Ŀԣ¹ˮҲκɲǼ䣬һ£ӿ˲˵㺡
Ƕ¥С䱼ڲϢŵת⣬ŲѧСôȥô죬Ҳ㿪ô죿ͷ䣬綼Ҫҹܻܲ˵
ѵô£ɻû˵꣬ǰ
ߴ򷢾ԼǰԵݣټûĿԱȣͺcalvinkleinӲģأ͵֮Ĳࡣ
ԭ⣬룬ܱһҪٺúǿС
֣Ȼ˵ֻһرƹƵʶˣ֪˵ǽߡ
޿ɱˣ򲻽⣬ֻ̧ϵ˵֣Ŀƺڽ˽ںȻִ֡
ôˣüͼȥ֡
ɲ˵ֳǽϣȥ·һֻ̧°ͣƬ̣漴׼Һޱضס˫
Ѹ͹ƣ˿˴Ϣһ۽һ۽ӵΧǵصģϢ
׵е㷢£ۣȥ׽ı顪۲٣Ҳ飬Ȼ˸ƫִĿ꣬ÿһǽǺռЮŲɵǿᣬŰ嶯
ʱ㱻ǵͷתֻúҶĻӦ
صĴϢڶƣȵĺֱϣ˫̫ÿÿ䣬мȱִ̼סһ
ͷĿѣۣǰͬһֻǿҰޣϻմ޺ѪΣµĳü£ţ׺ݵ
ȫ飬ҪܲסıԵͣϵҲȻ䡣
ֻ´ѹֵĴشϢùȥеĿҰȥƺָֽ侲ģ
ҲڴڴϢ촽͵۸Уʣôˣǲʲôˣ
¶һĨ㱵Ц·ϡڸղŵ궯ֱгɫϤŻҡҡͷ
ôḧһָỺࡣ
ǵڣ˵ʵе̼ʱϽͣĳ־Ҳҡҡͷ
ôͻȻˣΪؼȥˡ
ִ̧ŵؿңô
ĬĬĿжһζ
òڵʲôɣΪѦϵĻΪЩ
ôţ⾪Ҫ˵֮䣬ǧͷǸˣӦŶԣôֵ
ǣڵԼ룬Լ˺֡
ЩϣȴҲһ˿ϲ¸͸Լ˿ȽȤɡ
ԲŻҹڴ͵˽ᣬȼĽǽһͨҿСֳ嶯֮١
ϣЩúζԭ͵ȤͶʱ򶼻УȻΣȴ˾ðȫЩǿļ£صõͰο
żողܣҲһֱΪ˺֮䣬͸ֱͣء
ڱ˴˳ĬļЪѷſսֱۣҲſ赲ȥ·ĳǽϵֱۣԲصüһ
ԼڸʲôպȻ룬ʶ򴽣ζ̶ɲ԰εݡ
ĸ˵ûǰԼˣһ仰Ͳסӻ𼱻ǵظϹţԼڴ̨ϣпС÷졣
ȷɴ֪ûԼҹЩʲôЩʲôǷҲһŽڵ²ط
ȻûУС÷ֻƽϨư˯
ûûĿ˿쳣Ǹں𣿻Ϊӿʼڣֻǰһ¶ˮˣһҴҹͣһ·һʱˣ
ݺ۳ҵĶʮ¼䣬ûϹ侲ˣڼ㹻侲˸Ϊ侲ģΪĮģֱֻ֡ϧϣѰǸȻԼ
ǣһˡҪĵǾҰοڿͬ˺ȲʵЦʵ֤Ǹ˷
üģ̾ǸˣͻȻֲ볳ѱˡ˯ɣҽۣˡ
˵Ÿɴȥ£ˬ䣵ϢŸոճĳȣںܿģеζ
ֱ˫˫˭û˵κζĻ
Ҳƣǰٶʲô
ǹȥǸ˳¸ʲôΪʲôڽ۵ʱٿȻͣڣߵһ¡
Ťͷһۣһȷһ㡣
̫̫ҹҡ̽ģ˵һ䡣
üһɫĵ˵ͷ
漴ɫȥƽһΣΪĪ״Ľ˫ۡ
ڰƽʱʱֱڴʱŴ󣬸оóһɫΪǵˣ⡣
Ĭ㱼һ࣬Щ˵ϣ̹ϹͨϲʵϣԼȴǰ㶼
һѡл˵ʮ˲µϷ룬Ϊ治壬Ϊҵϰߣ˵ֻһϷ
ͺñپҲ򲻿ģʧ£ԣʵ֮ܳء
εЦˣתͷҪűĿµ˿˵䣬죬ȴʵ޻˵
ĹȥҲںĽû˸ҿŵԼк壿
Ũʱʲôɽ˺Ķ档ЩͷѪʱ޲Թż꿴ʱĸûڻǰ³ŵһ벻
ЩЩŵһֻʱЧԣһȴ˵ʱ³ɣʧͽΡ
ǣٶεЦ£Լֺγһ
ͻʵ̫ˣһϰغģҪͷţѳ̶ȱ㲻ˡ
Ǿ˰ɡģرۡ
ǡڴʱںڰУۡ
ĿƫתȥǵȴֻڴȻģֻ˽ǳߵĺ
˾ûûΣȱ⣿Դ׶ᣬѵЩ̬
Ȼһֿܣûа
ⰵȥͼżһںڰУͰҹΪһ塣
ҹֲ꣬£յѵö磬ϧһ
еһ£ƺûʲô֤ҹĲһΡ
ˣһҹ磬˪¶ء
ʱٿûв֮͵šѦϵĳֺֻһ⣬ķ⡣æõɥ£ǰɢģ֪ܷһ⡣
үӿȥһȦɼٰº񣬿ɸƺҪ˵¡
һͷֱˮʦˮʦͱҪսǰԱˡô֪ġްҪսˣͣһ꣬ڼҲһꡣЩ߰ս°ܳƽϢء
Ǹпǧ͵һ
ĪҹģҪȥǰߣ֪òŻĸ˵ЩĪĻǽ˼ˣһԼ룬Բο塣ֻõķʽԻɬһʱԻ󲻽⡣
ת˼Ǻܷ˵ķʾԣ̻¶ļ
үʲôʱջ˼ʡ
ûأսǰԱĻǱ߾˺üԮųϾʵԵֵҹ෢Ⱥ
޶£ү˼ⳡ̲볯ȥ򣬱ֻСںǡ
ĬȻףĿǰĵˮʦȻҪѡƱ϶Ծ
ҹʮ£үҪˡ㡭˵ţһۣȻ£ҲⵣţˣҲСˡʵްҾЩ˸߶ëҲбܻ䣬ڼûԸЩ
үӴͷһЦŲ룬һ̾
үпջǽ˼ңТѧһ׹ء޵΢΢һЦʣͲһȥô
֮ǰ⣬룬ֿ󡣲Ϊ֤ѩ֮ԵɣȷǸˡҹ˵ݣ˴˼ƺЩδЩĽд⿪
ȶԷǰҵˣȻҲɶԷԼ
οǿǴЩľٶһĨ¶ء˱롣
ζһǻںޣںҹĻӦңںÿζͶ룬ںԼϰҪ
ֻ߶߶ȴûܵõĿ϶𸴣ԺȹһƿƴλƳϳȥˡ
ſڣĿͳԶϻֻͷ÷תߣȴƳԶӰڻζ
һٻȥʲôƲˣվһ̣ûܷʲô쳣
ǸüǿˣҲסҹǸˡͷһЦĪЩ
֪æʱȥšߵϾŵչԺͻȻ
ػǸİˣ˵Ḯү
ֱڰ͵ĸоӿĪ˿ޣصרΪģ
ȥκأߣ˳һѱϵǹ
ȥʹˣϰ죬ȷʶүģδ˵ûʲô쳣Ҹ˵һ
˵䵽¥£ֻһϡʮ£ݵЩɷǣܾɣɫҲãüÿν൱Ư
үôȥƬʵ
վһ£ֺõЦЦǡүģǡүһʽ
΢΢һӱˡ
˵꣬Ҳ´
֪վԼǰģʲôˡ


71 
üôƺ
Թ֣Сս,١ϰ,,Ҳŵûã˵ţϿôһ,˲𰡡
ֺζŨ˵һ˫۾ת,ͦ,Ҳ͸ֲ֪νḡ
գôῴôһλֱ˼
Ѱү,Ѱү
ڨڨЦ,ʵѰү,ֻˣȥ֪ү,ðǰ֪ɷ񡭡ڴ˽סһ
˵ŵ,ΪβȥͶꣿ
˵ˡ˿,СЦ˵طѣС˰֣ǵ̲ǹˡⲻڻûϷˣҲóȻŴţ١ϰɷڡ
֪ˡֽضĵЦԸ׼㷹
ҸЩ̲ȥͷҼɾջЪһǵȥ١ΰүʽõĴػȫưһʧ
һ̣˵תߡ
١ϰ壬еһм仰˵
򲻹Զסӣͷ˼ûУЩǹүģ֪١ϰûȤ
²ţͻȻҲе棬˵ܸʲô۶ӡ
ǽ˰ʱ䣬Ŀý̻ʣƵĸɹһӷˣ˵ܿѪɫǷ࣬ԼҲǵһ̶ˡ
˲˵ô쵽ϵģʣ֪үһ򲻻ֵˡ
бϣƴ˸ã١ϰ˿ҲͲˡ˵ҵĹ֮ǰܷҵ㡭ҲƼˣ޷ġֻҪǮһߡ
ô֪ҶĹһȤžһ죬˶ʮϣǮ̾߰ɡ
һæȰӴлɾ仰ȻʼǷ죬һһðζͣҲǱ˹ͷƵģʼͷһӿʵǡ
١ϰ壬鷳鷳ٰֵٰһѡ
ֹҪץ½󣬿ȴ۲ס
üͷšȻ񫣿
ȻſڽǣҶסˣʵڶסˣŲѡ㣬ҿ̳飬ȾңȾҡ
˿İȥɴק죬ֱϡ
Ⱦңˣ֪סСȲţң֪үϲʲôϲʲôʲô֪㿴ңܲ룬úһ³ɣ
ؼʱ̣⻰һ΢ã˦ڵ£壬ԸȥͷѻƬŪ̸Ӻͼһʽ
ȵǹϣһڣ˫ա
ţͳϴȣҲúͺúú˵˵ү¶
ϻΪǰǸʲôģ
ôྩѧõѧ콢Ҳ㣬ϻ»ء
ôʶģ
һЦղҲáָӦ֪ྩѧġѧԭȥ֮ǰһսպñˡԼңҵͼһ߻ȥǰߣһ߽ʿǽ󣬺ѧãһƣһ渨ѧ
򲻴ţŶⷬɾͣ
ңҽʮˣ˵ͯϷԵõЦҫһżʮ갡ҾͿྩѧáҲѹ㿴ۣҪΪƵҡ
ЦһôúõӲôְԼŪ
Ϊưһ̣ҡͷ̾ʱ˵չңʽҲҳᣬҵҽĹȦǴ۽簡õĻǰ۶ķ
һƬһָֻ֣㽭ɽ·˿̻ķС
ģҪǸˡ˭ˣᱻס£Ϊ˷ţûģҲûɵģȽȽϾ׿ƫôʱü京Ц˵黰ƾʯĳҲһᶯݡ
Ȼأһ̧־ɱˣһתȴ΢Цϸֳĳվսɱ¾ȴΨһ˵ʥ
üеţҲ㴫񣬶еȷǼġ
״޶ԵţʵѲ׳ڰӿبɬɬζûݣ꣬Ҳİ
أʡ
Ҳ̫ҪҸõݵλһֻ֣һһϲ꣬ҲϲǣһŮŮġȣʵ̫ˣǷʤٺҾͱ˰ˣָָǹմ⣬Ϊҽ̣죬ǻһءϧԭǽ˵ģܲסȥûþֳˡ
£ȻһЦʵѻƬΨһܰĶҪǿôùȥЩĵҹҹ
ļ£ǲʹļ£ӦøǮɣ
ͷܶࡣ㹻ð뱲ӵˡǮû취
̾ƹˤƵһЦ˵ôЩ˼ûϲ˴£ŲţĴǷ֮룬ΪԺһһˣǰһ̣ۼƼֱϾԶָץס
ۼɫңѻƬ̿ʼЧˣ˵ô˵˴ȥҼջ
ллƷˡһٿͦ١ϰ壬ٱ伪ԣǧҵĺ󳾡Ŷˣչ͵ҳԳԵЦڴϣҪٿص£ɵ˳Ȼܡ
жҲۣǽģ㹻񲣬Կϣһ·Цȥˡ
Ŵ˼ĵͷøӵ㹤Ǯ̯ô̹Ҳ湻Ϊ˼Сӵġ
һ̣Ǿ䡰Ҹ桱Ц֮࣬ȴͻȻ类ඥȻһ飬Ž˼·
ʶݵǰ㡣ȻӵоһֻϣȴûǿȹǴԼҲûнͽ䣬ȫ̶Сġ
仰˵ʲôҪһҪءչˣΪǷŹлģ֮Ҳûжŭûʵʩʲôͷ
һУѵô
о仰ʲûʽǼһѦϹġνˣ֪ڰʹǾмƣײȥá
ҲĿǰҪһ㣬нҪ´ƽ׸£ǻʹ졣
ѡţһɣǽִ̹˸ڲȫޣҩӶ룬֪ûйճĻ˵׼ȫĽ
ĥˣж
Ӵϰκն˵Ҫȥ̬֮ӵĿûüڣѾκ޿κΣòЭ
ҺûḮҲղŴӱųáԡϣ鷿оսͼ
һЦѧͻȻϮˣ
鿴ȥЦݲ⣬һɨҹ
ֻµʼջǹ¶ġԽйøУЩǴ
յĽȴûߡվܸҫԣһͬߴʤļȡ
ʲôʱֱ⣬ɷһȥģ㡣
һ̣ȻЦˣǵ룬㰲Ÿʲô¶أ˲ˮ󷹺ڣֻ࿴ǲˡֲּ޸ҲֻܸʿС£첹ˡ
˵Ц
ҵƹʢӳֳһ㲻ͬѰľӨ
ģҸʲôСרְź˧⣬ϴ£СҶһְԲ
һ˵һߵǰվ
һ̣ʱһôˣ
ΪÿšţҲϰߡͷרעǰҹܲţΪʱһʶ㣬ѡɡ£ҲȡһˣҲã⣬㵱ȻȨϲҡҪҪŬУһ𣬲ǰ·ۣۣӣܣΪǡ
ƹڴʱԵһ£ٶȷůĹϣͬԡڻƻϼУůֿǡ
ݸˣɾͲٸˡ
ˣ΢ЦףٸģҲš


72 
ƹʢ,һվһʮָأԽš
ͬʱ,ǼƮһ֪ǳ,ƺǴԡķϴġ
֮ǰڱףҲû̫⣬ٿ,ɢͷ,ںڳ,Ϻ˿,ֻ˳̶ȣ˵ǿӲе㲻ơ
ʵӳȤԶӼ䣬ǶٿȻһ,ȥм
ӵǶŪһ,һգգۣüĿ֮,ʱοһɲϷʡ
,Լ˫ϥ,̧̧°ͣʾȥ
ˣʲôãĸΣֲǽСѾͷƬӣߺ࣬үǼҰһܲܲϵϷ롣
֣һԾֱϡ
ЦЦһۣԽ棬ͦطŪսͼô
æԼȻһ̿ͼϡ
һ£ڻͻȻһתڵһửͼõϵĵطô
ۼʲôʱ򶼲ҴڸУһ߳üĶŪź˧⣬ϴ¡ô˵Ҫڴϻǡһﻭ
Ĳúһɤӣǰ㣬һ˿΢΢ǡȴ˼ʮֲϵվߴʱס̽羱ĶֱϮ
һͻأش졣
һ˽ԭء
Ǵ׵ģһʱϵʹ͸Ϯ
ǰЩӼ羱ֻǷᣬЩѽʹ֮ơ˰ˮɻЩһᣬʱȴٶȷˡ
Ť˰ɣҶһ䣬漴һԾ¡

³ҲǣҲǡ
үĬĬؿһǰ˿ζӿһı߸УĪԼˣ
Ҫ˵ʹʹʵûپֻûǰչʾϰߡ۳ʹǲС¶ǰˣѾͷһˡ
Ȼһһ룬װĿԣʵģǿɾһˡ
˵Լ壬ΩԼ긻ǿ٣ʹʹҲ档ҩס˰̣ڲסʵˡиɳأȥһףΪ˷жʱҹѣԺľ׵׵Ϳʼ˲ֵļ
ҽ罨ԹҪרΪɹǰĦɶܾˣһûʱ䣬û¡ԭŵᣬעϢָܿϧһھæµ̶˿δֻ˯ļ
ԸΥûü⸱ȥǿȴʱϵƤҡ
¡ƤҲļͷ˳װϣ˫ȻȻشȥĶ˵
ʱⲻҲƵģٻһ֮£·ܳƬƬĸȾȻôһʣ硢ȡʱ䣬ѾĶòˡ
ֻԹʼá
ûѧǰspa«ưָ޳ָ㹻ģûһһԲԭֱܽļ
ȻɻǼȻӲһ水һǶƵ˳ڷʼ档
˱ͦ׿ȺۺʱƵᡢг˼ֱǰ֣Ӫһƣһ۾ͬ˶裬֪ԻкպսҫȴȫȻˣҲѪ֮Ҳһ鷲ˡ
̫أίʵЩࡣ
˿ΨһҵģûԼǰڣʱʱ¶̥һ档
˻ûƼɣô룬˾Ҳͳ֮һϬСܡ
ôһȦʡ
֪ۣƵģô㾢
ʱǳ˳飬ⲻ񣬰֣Ͳۣһ氵⣬־ɲᣬκӲһ̣ɼҲǷʰޣʹѻ
˵²ͣΪЧãǰּһֻǴǻȴƲסط
֪ûۣΪתעսͼʣԤʲôʱҺóհһ¡
ǵ˳˿Ҳ֪ǾˣǾ̹ŪСأӵ
Լˣҧҧּһö֮ȥݾ͸ñ¶ˣԺҲû˰ɣ
ǵ£ȻһůǻǴڣҲ̮ȥһ㡪ѾΪ򵥱ٳһˡС÷ڵʲôȻó
ǲҶһáţҲ˵ֻڴá
ǰڴͷأϾϳôܲסһȣÿƲæɤӵ˵µء
ЦЦûʶ㣬ҵ治ᱩ¶ͷźã˵ҪŲ򣬷սҲ̫áʮ̡ȻͷƽĻСԼʵˣӿȥţ˵׼׬⡣
ŻҪ˼СýĲ磬Ҳͣ⣬æǾ˲쳣ɡ
룬̲סҵû֪̫̫أٲµһɡȻǸսľѣô
ΪƵùƽȴûᵽսġʱֵһͨ׾΢ʹУȴסЦ
ˣĴҽӼã̲仰ϸǮϰʵҲ
˼鷳˳Ǽͷһǣ㣬ôھĴεչ鲻ðɡ
һϻͦõģֻƣתץסֻƤϸ۵צӡһץϣɾͲɿˣһָȥָͷƵġ
æҲޣС˸ӡɣ˰ͻؼȥ
Ķ˵Ⱦ񫣬ױã˵Ĳ˵ģ¹ܲס졣סһҲͦģ뵱꣬ҲǸڵ˲Űɣ
˿ƺһķϻûͲÿг
ֱףֱǳòӣô˵øлԭһƤࡣ
һô㣬²Ӧò롣
ʱˣֱ׳ǲ˵ʳڣǱʳһζ
ǡҡͷθƵģڶ̶֮ͣ˺þãɻЦһǣƵҺûʵʽӴ
£ŲνʵʽӴָʲô
һΣðͷô㣬Īĵһ뷨Ծһ£ת￪ʼһ治
Щ²ܵǣ˵ӣ˵ǣָձã³νζԽò
ƫţĿ˲ӴлšȻһٸԼģװģǺڷӢͦӲʵôֽڽС
ȻǴġ
翴С÷ðŵĻ𻨣ʱ֣ˣһҪȥͻϣмֿ̼Ƥᡣ
վߣһΪȥ£һ͵ⳡҪģĻҰıѹƣһ̻ʮĺƽҾֵܻҪ·һ
ԣԳֻüʱɲסĥһԲĵʣǲ̼ûǮ׬ˣ׼Ҳ磿״ɣ
һЦ״£һⲻˡйҪɵ£һܰѻʵȼǵһĶĿǰȽĽǹڣһս죬ܿ׬Ǯˡ֮ǰװ⿿ǮٲҪƾ޼һšҲȥ˳
򱾾һ͸˵꣬ȫˡ
֮󣬲ۡ
ţ˵޷ھܡ֮⣬Ҫƽհӣǿ
ȻÿһⲻҪǣͣǱȻģѡѪĸǳʬ޴棬ͬʱпܰѼеһǰɹͳͳԭΡ
ʱ֣ǿлţܱ߻ý̶ˡԸ⿴ĽҲĸһҪܿĽ
ѡǰҲǡһߣӲӰΡ
ڳĬУٶ˿ǰˣһ䣬ΪʲôҪһߵ·
úܸٻ̼һ׬ǮӶᷪɣ֣ɹԲô
ѵҪٳһ·׷룿뵽סʧЦһ䣬δػС
ܷϣһҵϺ͵λĳ̶ֳϣȷҪսսѪΣǲѪսʽƱض;Ȩյһ
һ´ˮڹҰģһп޵ķǳĺսԼ޴ȴҲؽĵǳսۡº˼п뽫ЩԡĹ½ȨսǰԱ
ʱ䣬ɽ
ˣֲűϨ˵ûһ㽥ǳ
ߣӢĲЦЦǱԺ˵ɣĦţһסȶġ


73 
Լʲôʱ˯ŵģֻǵý״̬ǰ,ĬĬʡ,ǿų޴µģҲʱװˡ
ûǰѣôҲ˼ҳǰۡػض֪Ǻʱߵģ˵Ҳ湻ĵġ
Ȼ,Ըõ,ʵʲȴȻѡ
ʼ,ͷǱʲôһ,е,оǺů
,ǰˡȻʰ,ϵɫмԵĹЧ
,޵ɫһĨһúܽ
Ҳ˵ĴΪѵԭܾǱճ,ƺǰЩӸϸЩ
ٴ,ĵﶼ֮ɫ
,˹ҲְҵҵĽһĨջЦ˴ǡ
ͷߵ˯գȻ緹ߣȥ㡣
޷ôһ£裬ͷ䣬Ŀת߳š
컹ûԺһڡ
Ǵ£ǰֳλĸ֪֡ˣվȨÿ쾿ʲôӡ
ôأֱǼ硭
޾С÷죬ԽĲ˲ͷٿȻǰĵطƺЩʪ
˯ʱѴ̰ڡҹ£еķ֣ѵһǲ
ͰϣǺòģ˲䱻˵С˴Ӱ̶ϲ֣ݼٻĳԭ൱˵á
˽լޣɫôһ䲻ֻҪڳļƣ˼Ҳ㡣
вסȡĽڸ٩һٷʱ䣬ʳϵƫá
ϲʳЩ벻ɫƫûˣٳһʳ
˵ÿλҪѬȫڡԣΪһ򶼺ܿƿڸ֮
ͺḮϣԲƵġЦţһ
ò棬ϾƫһֱڣñˣرǶصˣڴͳʶȻ𣬷·ֻǹҵרãԵų˵˱Ѷϡ
ѦֲٿǿĻӣųǲСõģ֪ˣҲҪɱҡС
Ʋһá
ĥ㣬֪ôԼͷЦʱģ˵ͦһֻĴè
ʰ̫ۿҪŲ졣ĥŵȥǶһԼڵʱ򣬵
˵Ҫȥκʱͬ˼ѪľûԺ˰ʱҲԺԲƣһɨɥü۵ݶԴչЦݿʽķ
Ȼһ򾯾ϻֳۣѲףץסһлɡ
㵽Ҫʲôȥ˵䣬ŮĿԲʡ
˵ȥ쿼죬棬ûĻôĥˣھţ཮ôҲҪط治ɫѻ˵¯࣬ñȽϸĴɽ㣬Ǯô࣬ǲܿһصĴ޶ëɣ
ϾûʵǰͰˣڸǹκ㣬ȻĻδ磬Ҹһȥô
ôδ硱˵ˮҸ硱ҧгݡԵ˲Ŀѣ
ԭ⣬ʾܽܣҾܲ
ȴƷƳһ΢ζһ˶ϲ˵᲻Ծ仯·𲻾´
ԼƺҲУƺûôš
ôأʱֻͣżŻĶ䡣
Ʃϣϸ
磬㻰أ
ǿдɢŮʡ
æ񣬡ʲô˵һ飿
ü㵽׺ʲôϵĿˣĶˣ
һװƽƳһκ㣬ȴװ졣
ãʲû˵ʲôòܲסսôͰ˰ɣ
Ȼˣܲش𣬴󷽷ͷǣȫǿүģǮѾˡүǿˣƵҲǿѡȽҺʻᣬһҪĶ顣
磡ͷϰ죬･һʪŽ˸βǼңΨһĶˡ
Դըһףڲر죬вڰһȫը¡
ʵͷۣ⻰˵̫ˣװɵֻԳ߯ص
֪֪ÿÿˡӣֻòƴڻ治ת˵࣬Ҳô˵㲻Ҳڼˣǻôʵ˭һġһġ
²ʵŸԭõĲݸ壬Ԥ鶯ˣʵڲɣۼ£Ŀȴ˿㣬һݲݺӵļ΢΢һҲ˳Ƹ⡣
Ҳһʱ嶯ֻҪҵȻҲ㲻סߣ˵û취ǰһܲ㡣ֳϢˣ޷
İһۣͻȻת棬˸ѡ񡣡
һ㶣ʲô˼
˵үѡȻк۹⡣үԣսպգǶĴӢۣҲȷʵӢ۶֡ЦЦֿǼåУնԺүΪ˵ҪϽҪӾЧء
ʱϺߣĵ᲻ȷͲܾõóֵô
κΪʵӵ˿ٱοİĹ׿ڿ䣬»һɲҵҲ˵ٱٳӢ˵ãԾԾԶ˲ξͷ
ԷåΪһĿΪĬĬʾ塣תͶȥһǣ˵壬һġ
ͷȥɣͷҾ˵ʱæԻˣģҸ˼ҽףٷżģҲˡ
꣬עⰲȫãҲǸиҷɽȻУɵٴ
˵κӯӯ֣иδ磬һ·ϾͰˡ
δ类ݵץһʱϲüңǣ񲻵
ȵţŻһѳסδ硣
Ÿպ˵ʲôˣôͳҺ͡Һүȥˣ
κϳһģⲻ£Ѳ㻹һֱȥ˵ôǿӡ
ƤЦⲻЦĽӵͲ´ȥүã
Ϊ˺գ֪Ȼǿ˵׾׵ġ
κ¶ڽ·۶ЦٱԼںϹʲôģΪǿֵܣ˵ӵķθ֮ԣҸЩ꣬ɾͿһ˵ȥ˽լȥ˵Ҫܼլһҹ緹Ŵҡڻγˡ
ôôţðЦݷڨ
κ㿴ϵıԲдˡС͵ְɡ˵Ĵ֣Ȼζص˵ͷ
ǺЦЦǿǣܳ
ɲǹݵġȻԴǾһأ漴һӣˣĻҲ˵ˣֲɵԸĥȥɡ˵˼С壬ϻ۹ˣǲһ͸̸Цͽľףûô鷳
ϻصֳãûܶɾĴ
ĬĬʼǸ̫ʱʱϧ
ϳߣۿ쵽ʱ䣬Ʈɫʳζ
ӣɿһĸʢĻ˹ݣһǳĻȻѬȥ
ȻҲ뿴չųȣģ
õķԸҪȡк˲ˮӣһ¡ʱп½룬ʳⲻ˳£պò֡
Ĺ֮£ƳԺдСԺŷȥ徻
κһ㶹״Ķȥ
һָѹѹ£ƼǺԺˣţкһҾߡ컯յģҶˣòŽŰ
˵⻰ʱû뵽ԼȻҲһߵı£
СԺһ۾һڣζǸϰԼǽһˣСͥԺʰúнеζ̫ʯȻ̫ݣҲ̸ж©ʤڸߴվʯͷ棬һۻϡ
Ҳ̧Ĺͻģһ硣
һأΪٶ̫죬ëûü
ֻͬһʱ䣬һͷĪԼֱˣ⻣ϷҲ治徿
Ժ˾裬عͷȥ
ǰسһİףĿ壬ɱڡ
￩һ죬ϧûһƮڱٿرһӡ
һһ˫ʼǰԽԽȥʹ²֪


74 
Ѱ˻ʹ˽լǲԶʱƻͨ,µ˲Ÿɢȥ
ڰǰ,дһûʵӡ
˵Ǿ״ҲΪЦЦһСģС÷ˡ
⳶,ûȤд,Ҳٴյ׻,ֻԼ,һӶӦ¡
ٿʱ,ѽӽҹԶ,Ӧûڵȥ
ֻƣ,,һ鲻ǣĸɫƤ¡
ԻΪ׵Ǯǣ۾ֻǮ֣ĵ޷ǴӮⳡ̣ܴõ,ܴҪ깱,ǰѼҲһΪ,ֳࡣ
ڸ͹ʽս졢๤̣δú͸̸ڹϵĴֽ̼Ϣųȥ˿ʼ
ʵԼ˳úܣ߶Ŵ֮Σⶼڸλá˽ºһ˵ҲûٽģҪǡհ
ܿ˼ң˼ҵȻҲҪ¯ϼܡ
˵׶һǿ˭ĵù˭Ȩѳһǳ룬˭ϣҲӦĵ˭Ǳߡ
ͷۣ˿ʾʵǺʱ
ʵӹλԺÿ£³˴귽꣬ǾǸ̵ޡͬʵˣͷչȥ⳯ϾҪһ˶
̫ϻʣ㲻£ýֺͷõĽ
Ȼ뵽ʵ۾ͻһɴŻȨ˼˳ᢵĳǣȻҲ
ֲ׳ĸɣ𡰻ڵʵҲڰв߻ˡ
ŵƻγһȦȦĻƹ⣬ǹȦֻϸСķɶִ꣬ŵͼӽԴ䱻˿ȴȻþǻȥ
ʱŶ룬ǱɽɣһεĸҲй֮ͬ꣬˳ȥٶ۷˻
ڳ˼֪ǹƨ״δǣһհһǲȥҪˮʦˣҪ½ˮ״ıҲˡԽǿ㣬컨׹Խ̤ʵ
룬ֵôСƵطҲûҪȽڳʰ١
ɽ֮ϣ˯ŸʱҧһڵĹӣô죿ۣЦʣֵЦŻش𣬡һëûȫȰιȮ
һ٣Ļˣºųʵ͢ĹӶǴ³ʣԽͼǣʳɶ߾
ĬȻ̾ҡҡͷһСˣҰģҲ㹻θڲС
üһ䣬ôɹ˵꣬εģ
ɵҭҭһʱû뵽
βŵҲգµģʵܳǿ쵶ն飬ȡհʦ
ЦЦֱԤʣһУξȳһţβνˣ˵Ҫ౨
䣬κԽէҲѣֻȰסһȥǺϣֻʣһĨݵ߲ѡ
һۣʱ׷ʲô£ٷϻֻ˰֣漴źִһɨȴ̲סЦһ
Ӹκ㣬ߴҴһɫˣûžȻǰģͷ׵дţõĵص㣬˵ĿģԼ˵
⡭ûչ˺ãʹǰȥ
˶ɽèСһ£ǰǰĵʵˡʣôȥԤԼըһ̻ҵ׳㵹ʮɫˣֻϧûȤ
κ㱻ҵûƢɵ־ӣԶԣûκֻô׿ء
ǡǰµǸ֮ˣɿݣڹϰ˵Ҫڸʹǰ˿ʵûڷԮĻӢս¿ɾͣ⺣ϡ
²С֮
û˵꣬ѻִϣȥ̫˽ɣǽ޷ɳӣߺͱ߳һˣز
һϸѣβ˶˴֡
û˵ŹΣƬ̺ʣǰϵڵܵڲڣ
κ˵ڣȴԴըѣ·ҲͶһ룬ڣˡ
Ǿը˴ܵȥʱǰɽɽһըʱپˡ
ô󣿡ɻعζ˼հϸҪô
ʻʱվ磬ϵôӣȻһЦҪͷɽҰд꣬ҵ˽£ҾͲˡ
˵̧žߣԼҪȥˣֱѽɿɵһɵҪȥκ䣬ȴĸϣȻȻͷҲصĴ󲽶ȥˡ
ͽ½ԭأͷһɺȻͶհԳȣϸ壬ƺǱѰ
תϣҵüֱħԣۣӰһصʱֻоͷ۵Ҫը
ۿԼٲȻӣ˫αϣָͷֵӡӡؿڼ䣬һյüԶһϱ㴫һµĦʹС
ЩҲֻ̣ɤӾͿҪðˣɨȥԶվʿˣŻѣһ
򲻳ƺҲû˷ˡϸεȫûͷֻϡʶ֮Уձըٵɽ
ɰļһһﶫˣȴ֪Ϊǧͷǽõ൳˭ǵôãǱôãȻҪ
Ǿ;ǵġ
ţ֤ҲֻҪô򵥡ѵ˵бüֵɣ
ƴתţĥ˰ɱԭĪҪҪЮýͷһԼʧЦˣ̫߼
˶֪ǾܣܻζǼ֮󣬶ͷµ£ȴҲƲΪκһˣǳҵƶõļƻ
ͷȱˮѪҺճ̣·ȫȻͷߣ̶ڸ½ʵ벻Ȼ㲻װȥ
״֮Чǻ˵עĿ
Сˡ
漴һǳ⣬ҶûӦǰʿһɤӣ˵أˣ
ֹͣνѵ򴽡
ʿٿȻüͷһʱǰ˵ͷǲҲһˣôôСĶʹ״
⣬Ҳʵȸһָͷ
ɫļƣס̣һܴʲô⣬ϵǹҲǽˣ˭˭õôٴС
򴽣ûÿϸڽſʣʻܰĭǿڵû⣬ǿʣܷˮȡ
ʿĿ¶һߺɣǰ첻ˮҲÿʳģ֪Ҳ˼⡪ֻź̫ˣǸֺڣƵǺ³˳ѧգҪ˲
ԽԽߣ۽ǶĳỨֻͷûҪȻȥɾ˿Һ嶼Ź
ĥûĴߵҪһʱỹɱң鷳Ϳˮô·ǰҲʪĹ
ʿüͷѲ֪šǸչǰ廨ˣڣȻ£Ҳʻ
´˵񵭶󣬾Ȼĳһ˲䣬Ī뵽ԶɽתٻͬСӾһ޼ɵƭˣʱ־òܵġ
ҪǿԳȫʿһˮֱ̧ͷֱӹȥһȵüһι³ǰϺܿͽʪһƬ۵̾ϧ
ôʡ
ţΪԼǴүôʿһƿͷ
£ֻʶʱ񡭡򻺻̧ɷۣضǰĵˡ
һ̣Ȼ¶һЦ
ʿ£ŭĿȵЦʲô
Цôһʣһ
쵰ʿĸһ䣬ڲЦʲôЦģΪԼܻųȥ
⻰һȻֻǵģڲ£Ǵʲôʱɱҡ


75 
ɵһҲȱ,ǳʵ,Լջڴˡ
δжңֻϢⷽʪİɽ
ˮ,ȻȻؿתǰò˵ʿ,,ڽߴҴƳ
ñض,ôԩͷծ,Ҳ޿ɺǡ
˵ҪЮ,,µ,ĸںֵϸȻ˳˼·ȥĶҪ͵˸ǰȥúһ󣬽еġо
Ǳ൱ڸṩ˷Դ,֧Ļȷʵ
ϣҵʲôͷը,Сձ¬±,ٷսҪʦĿȻÿ롣
Ž⣬Īǡ
ôţһȥۿսڼԼΪϾַĽڡ
ȻͳǧˣοͷǣǧʿǰߵĴ𣬾ܡԻȥȷʵо
ʿϰ죬ֻӾͲȴԽԽߵſɻá
غϻԶʿڣʣȥǰͷûж
ԸģνװǸòỹΣҳȥɣ
˱ɽǽĿ²֪ˣѵûԲ޿֣ûаη塣
Цһ֫ͷԼ򵥣벻԰ô棬ҲһصСв
ʿƬ̣¶һЦҸһ£ۿġҹɹ㼸ԼҲûǨŭ㣬
죬һûεɢеһͷ˵»٣ҪʲôûУΪðգֵôҪǶһѣҲɱǰ׵ƽɽͷ
ǸʱԼҲɽͷһҷ
˭֪һ仰أֻȻһ죬޴ıըƾ춯أ˵Ķһ˲伸ʧϣµĵҲҵĻ˼Ρ
ˣ˵ʱĿ¶ϲѸ㱻һӷɱѪʿɨˡ
ըǰɽըˣûмƣֱڻɽǰըˡ
ԽǷļһµҲûףôôһ֪ɽǰ˲ס
ĵڣֳֳʿˣϴܵ
ϵѸٽ⿪ȻǰϽ˫Ȼ
קǰߣ˼⣬ɽﾹȻܵȻһͰڳҪȫɾļơ
ƺᣬ뵽ģȴʱ䡣ǰڳֿܲϣֲñȣֻһͷӳ졣
ʿǾӣʱ顣
ܿ죬ϾͰƣѪϱݺһȭֱϥθ۵ЩѲźȥˮһ³
ƤЩ࣬ҲһС֮űǰлӲקνܵȥ
խСֻݵһλʳ̶ȣǲǰھġǰͷŻ·ȥһ⣬Ĩ
ڱǼѪζƺȸղŸŨһЩ
˫ֱüʵίʵ߲죬ֵҪĥһɴͣסӣʧʱתӵ޴ٶ
һδε̽£򷢾˵ȷûɱȻۣһʡ
ȻҲһδε̽£˼ϣȻҲ͸ɴʩ֡
ʱ򸹲ؿڡ֮ϣߣڱеѪԽԽأֱһҧס˵ֱۣ˳ʹŭ֮£סͷһԵʯϡ
һʹһǻ˹ȥ
Լѱ˿ڼϣԴﲻ죬ҶǱײƣѪĨһѣ۵õһ
ǰĻϨˣз䣬һȻԽܵɽ⡣
ͷ۵ѹظ˴Ūֱ£أҧ͵ʱֻOO@@죬һİ˵ǻԼҪ˴ô
Ӣʹݲޣļǵã˰Դ˵
԰ϸߣǣҪ̷ԮʿеͷĿɭȻ
һҪϸһʵǴ೯͢壬ǲȻǻõĶŵǵȻԹʩԮ֡
ʿͷĿЦ֪һ壿һߣ㻤ǳȥȻĻҲһò
˭ŶԷ̥䣬һʱֲ¡
˳ѣûʱˣٲߣ˵ͻҵ
ӢҲƹĸｨ˾˻ܿ׷Ǿ쳷Ϊá
ʱ˵ֻʱƫһǰУһǹը죬˵ԭء
㣬·ŪԼҲѭعͷȥ
ӰӰ´²ûлζӰÿ˶ͬʯ
ŻƲ۵ˣʱѱΧм䣬һۿȥȫûͻΧء
̤ŸɿݵҶ֦·Ҳ̤ϡ
ǿϵˣȴһ㶼͵ϵɫ磬ںҹ֮мֱ»ҪĿ
հøκ㣬ٱˣĽհŸʡ
Цһ䣬뵽ˣĪЩ˵ĹΪ
벻ǣǿһûŴûҧԼͷҲֵңֻЩ⣬ԭ˴˻ټһ档
Ȼ˿̵󣬿ǱһͿ
΢΢һɣͷ۵øˣ·һʱȫʹ뷢ԽԽҲʼģ
ĿȴںڰгʱԽǧɽˮֱС÷ϡ
ſвüÿһ¶͸żѣȴ۾ûжѹ
һļ£֮ԣҲ൱ʡ
ʱָ孹ӵ˼򶪳ȥͬʱǰɽըɾˣɸҲдǰȥֻ²ҲñըɰУСһ˱׬ˡ
Ӳðռˣ˧ðΪ·Ļ˼·ûϢظӢУһ·ɫؽɽײǻһĻ
ȻˣȻҪһˣ֮ǰȾȳС÷
ʽĿڼͷϣԽԽ⣬䱻˰ȫ亹ͷûУȴĸоһӵѸײڶٶȣ˿֮˵Դ
ѪڵأһϣһǹԶɽʯеѻְ׼ݣڳ˻Ȼ
ͬʱһԾã֮󣬽ȵؽԼС
еǹţеĵѳʣ׼˱ΧڵеͶˡ
סһ£̽ȡ漴صǰȷȥԼ˫ۻסһ֮²žͽŽȥסˣΪп
ûˣߵٳһ£Ҵȥ
ЦһЦһްϧؿǣۣ亹£죬˻һ־òԣǿŰѺͷϢ˻ȥ
ϣû˵ֻԲ˲䣬ڱ֪ˡֵ˼
ۣˣҲױµָǸƵ˼ǣһڡ
ͷıõĶʿȴȥвηŭųҲ˾ǹ׼ıģ˽̽˹
ݺһʸǣǹ˲ɳ۳ȥͬһʱǹɱ
ȵʹݶӵϢӢ붫ҹܻᣬ˫̸ʧ͹ʧܣչ𲢣˲ء
û취ʵڲϰ߱˼ҼһݴȻҪȥžİ
۳ȥһ㰲˫Ҳȿ۽˻ˡ
ʵûû״ĿϰǼۣҲͦùȥͷϵ˴ʵ鷳Դԣ۾ƺҲˡ
Ϊɫ̫죬ȥհ磬ɫ̻ɫﲻõͷӿò­Ѫŵ۾İɣ
һθ㼴ӿŻµĸоƲɵʶǰȥ
ڴʱһӰٿЯžеĺ⣬͵˹
һϮͷҲ֪ΪʲôھʹϢڼ䣬ӵڳһܵչ˫ۣͦӭ򵶷棬׵


76 
һ·,⧲,ҲûԤ뵽
УȻרΪȴһȻҲͻȫԸ
̫,һ˲,ƺŵ˵ŵѪ,۶ɵģֻ´ӽͷҪڼĻˡ
Ϣ,ԽԽ
ʯ䣬͵رס,˻ͬʱһ,ºͼǰ,Աһڣ˿ܹһ
һ,վ̫ǿ
˽ĳ˰벽,,һסͷһֻ賤ֱ
ۿãʱתķ̫Сȷκζ
ϣ͵һþôƴһǣʱ¡
ʿĳϣһ죬ɲǼâĽǱ͸ּײ֮󷢳Ļ𻨡
ͷ⣬˵أˤʵңԴǰʱһڡ
ˣֻŬȥڱԾڷʲô
˿Ƽʿʱǽõĸʢ
ʢȷǱűľģǱֻΪһ
ϵһûЧã˦ֳֵһѶ̵ֻ۵һ죬ѺشұС
סȥ·һŵ˵Ѫζ˾ţǰ߸𣬷ʹ˻
һ룬Ҳ˦֮¡
Ŷ䣬ĵ۾׽ϡӰһ֪ˣ֪ʢĴԤͬھҵѷֵΪಫǹڲ׹䣬ʢһ˿ȥ
óóıó֣֮»治óⲫ񶷡֪ʢǻűģԳҲһʱȴ԰ѵõ
ͷļ٣ƺʲô׹ص˲ϸ룬æʣǹأ
⻰˽ʢָˣⲻȥƳ򣬼أԴɵڵ£ǹȥ񣬱㵱Ǳˣл֮
Ҫʢȫƴĵ룬ˣࡢȺһ弫ΪԶ£δļʮ꣬ν쳯𽥱ȡ
ܲ£ǹŵĲ´ЬģԹ˲Ͼǹ򲻹۵ľ룬鼱֮ͻʢһѿڵǹڵ£á
䣬ľһ£ʱ׹ʲôͷۻȫ˲ˣֽŲóķȥѰ˺һ󣬻ǰʮĻǹ
ⲫ̶ݼˣѷᣬէȥֱһӤ
Ŀѷǳģ˿ֻܸо˰üգǹȫ֪׼
ұˣԽԽԲסѵǧһʱ̣͸о죬ҲֻȥϹС÷ˡ
ڴʱʢסұϰγ̵һ˲ҪϵĶȥ
ַ񵲣ͻȻ÷ﺰһ䣬ʮһ㣬죡
һ㶣һͷˮȻϬƵŪˣڸķԷ㲻øȥ
ûʱԥˣ̧׼һƬڳУ룬ҪҪԼ
һ죬Χһ°ˡţ˽ʱĴشϢҲɲǼ䣬ʧ
״Ȼûж͵٣ȻǰŲŽУ
ҰӦ
һ궼ɢˣǿȥۡûǹãȻףֻ̳ǸӺƮĲɵ
հհ
ټӱ֣ȫһͨҽСŵƮġ
ûеõӦͷһƨɵڵϣֻһͷˣϹؿһǹһˡ
϶ʱ˺һ޴ĿնʲôزסˣָоƺҪ˾
̱ԭȻˣڶ
ҲϷŪƿϵĽʢһǹǴ̫ѨʢİۿǱ佹ˣò͸Űġ
תͷȴ˲ǡӽƽ˵
ҲסˣֻΪı飬ûϼ
ˣѡԻ˵̬ʱǲġó¶ġ侲ơֳʽִζƺûʲôˡʲôں
ȴ壬ӽ費
Ȼһ̲ˣȻƹˣ״ľٶ󺰴಻󣬿Լϵı飬ֲѣģľ룬ǵѵʱչֳһһİˡ
ʱڵأǵֳʪ
Լ첲ϵʹԺԲˣɬĵȴ˵㣬ٿһĪһŪ
̲ʣ˭ʰ˫·ס˺ô
ȴͬޱ߼ʵļ尾ʵˣԣȴ·һôá
ǰģ壬Ƭֻ̺һůѱٿһ£ӵϤ¶ȡϤζż䡣
죬ɲǼ䣬־һ
ĳв룬һƿ̴ſƵķŭװܺô
üɫƣЦ
ģǲʱһңԶʧķִ硣˵˿㲻ԸɵصԼϣڵĻҲӦǡˣߡû°ɡ
һٶӵסʣˤûУ
˲ϣۡȻûָһƬʪʱüˣ˵زأ
һʣ𷽲ĻԭԼһáƩֵӦ˳Ʊ¶ʹ໻ȡԷذŶԣ룬οˣ˵ʵڲʲô
ԳЦЦ޷۾أüô
شʧ˹ֻãȻ΢ţʱܣҲ̫ڣֵһӡ
ûףҲȥ⣬żѪٿȻתʣ͸˰ɣ
§ͷЦһǹȻ𣬿״̬ǿ¡
һ仰û꣬شѣƫͷӴŻ
¿Ǳ˺þãŴ̱ǵѪټϾһѣʶԼոɱ˸ˣҲ಻סһ
ǸɱᶼûУô˵Ͼƽͷһ⣬ĴϮǿ񾭣ڴʱ˿̣׵رˡ
ȻףҸͬܣʮʱһԳƬƬĶ֫кҲ˴ѵ֭³
Ϊ⣬ۣĺ󱳣ȴֻ˵һ䣬ҵ
⻰൱ãҲûԶ³ˮûˡŪԼðǣǣӲɾ죬ûϢƽѱһקţǸȵĴ۽׸
˶ˣð÷ƿ̵̲ŭҸ꣡
ζԽԽˣⶼġʲôë
ؿζ˿ΪȻ˫۲ϣ͵ЦҲţ˵ζŷǳá
ֱЦתͷƫʲôƲϹҵȫôᣬᱻˡ
Σ˳ϵ˿¸ǲðһ򢣬ͣȥǸǣڣʲôʱ˳˳
NɪȻЦˣһ˴󱯴ϲ߶ȼУˣ˿Ҳûˣ벻϶Уһɤӣۡ
˵꣬ͱᱧٱɽ±˳ǻȥ˸ˡ
ҲãǸҸ׵Ĵ룬ҲӴԺϹ˰ɣ
һ䣬סûڣϾǴҲʣαٸ¡
ȥ·ϣͷԼϣҲ֪һʲôͷܲκε°ȣƽ˯˹ȥ


77 
һҪϼطҲ㲻Լϵǵڼ,ָͷ,ԼοԼ,Ҫ֤,ν⣬˻ǳϲۡ
ñһأʧˣΪϹ,Լʲô֮,ټүǴʵƷܱ֤°뱲ӹʳǡ
Ȼ,ŬѵԼäĲäļܣƾ顢оĲ÷죿˼ұҶǲҲ־,ͼǿ
Ϊһֹ۵ıߣʣԾǱȽϺϸˡ
Ǿô,ﰵһĨ΢΢,ԼʮԳ˹
һѾĵڴǰۣĬһ̣ƫתͷϣȴƽü塣
ˣȥߣҲƽһˣӶû
ϧȻֻƼһģΣξǰڵס˶˵Ҳͬөһ΢⡣
ôڣ춼ˣ첻ȥ
һڣɤԴ˼ɳƣ¶Σʲģⷢ࣬ݼһҩ㡣
˯ŵʱѾΪιһιҩ
ͷŰǵǿɴã˳ؾС÷˼Ĵһ
˵˿ĵģۼܷȬԼòȥ๷ƨ⡣ȻᣬֻΪţӹɣץűӵֹǽڷףؿ
ȻĹǡ
ɻûϻرըôСϾǲ˹ﻵˮѲ˵ʱգĹǣҲ᲻ٳĿЦ
ǣпܲ˵ʵ
ߵһƽĶۣӦٶֻۣȫĸΣĲȥһġ
Ȼ߱ô׵ض۾ˣҲֱ˵ĸ֪ٽıģѡշĹٵòоһϣ
ת룬ʶԼ˼·ƫˣɻ̲סĿڽһڴϵԼһҹ飬ȫ䵱۾䵱Ĺչ
ԭֻΪ·ʵߵù๻ۣȡˣǱ۰ˣҪࡣ
ô֪ˣ
ǵιӰȻЦʣ˴ޱ߼ʵĺ˼롣
ĵͷڽУֻһŻݺݺ࣬ų棬һԱˡ
һЦͦ顣
䲻̲ĿޣüĥҪˮǸߴα㿿Ͳӣİ˿ơ
Ժ˲仹ӵ˿Աϻط̵øӦˡ
ʱ׵ݵߣһڣģӰ˵Լɡ
𶯣ˮ󳷣ǣĻЦ·ϣŸջ
ôһᣬ򷽲žԼûѪζˣһ£ϴŵ²£ȴ
۾⣬µĸоͱøżϴϤζʱӦĳ˵ľ¡
Ҳ̫ˣЦЦҲϹֲҲһˡ
˭˵Ϲˣ
Ƶطʣһ𣬴ҪٶһתƳץӵһͷʱɢȴֻ˾ʥ֣ȻỹҪģÿΣöþָܻǴ˵ѪռȻãؽš
Լÿ˵һ䣬С÷ĽëͲһΪźüȻᣬѵƽĲ˵ģͷʴǡ
򲻷ôͱڨЦ£ϵˣ
첲ƤС˶ѡ˵ţһιüˮƵģʲô㡣
ʲôУǰ󱳣һֻ򡣡죬¶һСŸձι˿Ŷ裬ʱɷϵôȰɣ
⻰ʱرγӽȥһȪ΢΢ţһ𣬲а̽ζ
ϵϡϲ϶ôšʡģھǳʲô鷳
Ʈ׷ǵιӰֱʣôʡˣȥ¥Եģ̰ԣǡ
ΪȥһСĲ˵¶ڡæδĻŴûٿ
ʲôιӰˮ룬Ѹ۷žͲˡ
ûʲôԴ۹֮󣬹ıµǼȣеȣ̫̿ˣܲŲһ̿ȥ
һ罫û꣬˽˺ƵľԭءֿǰҲ㶵˲ϢצȻǿ졣
ʶͷײڿϣǴ˿ڵ׻Ǳһ£۵˻һ˿
ԼٲȻѳѲɻܼɫģİؿζҪֵʲôʱͣ
ǿʵϱǵûвֱܳƵǶׯˣһ˿⿪ںǰĿӣָͷ˳¶ļĨһѣһǳˣһٸ㻻ѡ
Ūˣصڷŵĵطĵ߹㣬Ҳޡˣѹûֵ
ʱϣǶݣǶԼⶼĸΪ飬ɽһоٿһ£ƾӿϣɲǼΪ顣
죬ˣûˣֻܽ´иһ¡
Ҳˣһ仰Ͱҭ˻ȥȥҽ֣
ǵôֱףͲܸôֱҭ
ʤ׷·һģҲҲģƹˣʲôɱܻ䣿ֲһܲһӣҲ˸źĻҪҽŲ㣿
Ͽլӵͷһˣߵȵй֪˭˭
ӲתҲûôˣһʱŵĻԭΪźԼ
ãȫˣʵ֮θ֮
Ȼû鵽òܿҲû̹ڴϣˣȻôŶС˽£ԸⱣظк;УҲǵĽ
Ƕ಻ʣαЩء΢΢ۣ˵
û⻰磬ǰצӴԼӣסվǲ󰲷ֵ촽ֱյߣЦ̾ˣ¸֮¡
˲Զԣ߳ȥǰһƬģվǲӦߵû˵߹ǡؿһۣǿûȴʱоĲӶסˡ
ҡֱãһקסĸ첲ҡͷԼߣ㣬ҪӷҸҰɡ
ǵôҪǿζؿòɲ̾һ§øˣ߰ɣأ鷳ҲŲǡ
һ˳ǰŲһ֪ͼԼҲﴽЦЦûٶ˵ʲôϻ
լľܴ󣬼ˮϵͳûκζˣ׼ݵİ˿ȶͿȷۣ޲ŪƮ磬Ƣĸо
˵Ĵഺ껪̩ʱ䶼̣Դ䣬ҲǳܴպϡƽƺҲʳסж⣬ȻĵطȴϸںͰ
Ѱ˼һƫͷЦ£ҪȳȥҺٽ㡣
뵱ȻҲûκηӦָ÷ʲôطȻʲôطԶĻš
һ̾˼κڲ룬Ϊ˵֪á֮䲻ٱܻ䣬ͶһЩҪʱЩҲԸ̹¶ǰ˵ҽҲãµҲУ͵С˼棬ô
Ƕ˵˽ֻ˽̫ٲûҪ˽ү򰵰пΪ˱סڲٺظУԼҲǻơ
棬С죬ⴿ۸˵˼ȫ⣬ҲС÷¡һʱضңı䲻ˣҲֻܽܺӦ
Цذſ˶ͷ³һǡ
ǰգֱۣվȵˣ㼴ƮȻȥ
¿ڳַˣھң˹Ҳܼǵ飿Ҳ׵ȥؿζëҪٲΣǳ粡ҩҽ
Ƚ⣬صϣּĵһָͷȥɾצӣʱ⴫ĽŲȴκ㡣
ȥƺȽŲҪؼ֡
ٱСڹˣ˵Ҫ̽硣£ٿ˫Ŀ򣬺Ȼеһ󱯴ڹڵģӡеʦ


78 
κһһէģŪҲһ,ĵô֪,Ȼһ·ҵ,һĥųԼܲסڵ,Ůǰϵȫˡ
˼Ƶ޴,ȴڴʱ,յԴӳĵעĿ
ٿ˼лȨ,Ȼһ,Ǿ,תͷٶڹ,ôӦԡ
˼,ҪƳȥڵʣ뵹ڴװ,Բ鶶
˵е㡰η塱,£ռ˼ֳ,ʱһռȵǸȻƫƫ,˳ջ˼ҹĹذԷǻϣǸȻ֮Ρ
˽ԭȥʲôУһⲻҪһЩӵĿ⣬ֻһ׻˲
һᣬιӰأԿȻֻ˵ҪȻرһ£żһϳײ㣬ܹ鲻á
Ȼ⻰ʯֻʮ죬òֲСŮǳ𣬵ȻˣҲƭ˼СŮ
ʲôĿӰƳˣؼʱ̣ѹӡס
ɾĵڣȻŶ롣
Ŀɨֻɵľסļһ󷢽żˣһȦɫҲ԰ײ٣ͷϲɴ֪ǲǸĻˣ˾ʱʱɵºˣò᳹ױɵ˰ɡ
ǴҹѹѹǼʱջߣȳ˸ү򸣣ðţү¡
Ϸһף˵׵ڹˣֻһҪΣֻЩʱȥ㡣ҲΨ㵣ģƲأվͻȬ
ĬĬţΣǰθˣȻǸģȻҲ˼뵱Ȼ޿֡
ϧ׻ǵ͹Ůŭĳ̶ȡ
к̰ڳǶîî̬ȣлүϤϣ糤վɻȥȻӲʣǱչ˲ǣ򲻸Ͷүˡ
ͷȰ䣬ȴЦںʣڹﲻģ⡣ֵˣҶûʲôһˣȻҲȫȨ𡣡
£ЦοһΪελ֣мֹŹ֣ǲģǷһ飬ǿǿӦΪҽΣ˵طδؿϳڹ´Ȩˣ飬һᡣ
һϯ˵꣬˵ˣ򶼵
ټԴɫ䲻վĿ³ģ˼ʾ˵ʲô̫߳ˡ
ɼҪǳģװĹöô˸ɽֹ
ŴƿˣһʱҲܻĴ̽
ʱŮ类̺˳Ʈȥצ۹翪ϯŹϵԭأһδĹңûʶһֻҲ
ɿſţ׿˵㲻һĵط
潲˵ڼҵĶˡһжһ£˹磬Ūøˣǿɾһˡ
˼ܶءȨơԵλԲò
˵˵Ĺ£෻Ʃʮĳ⺣ʮΪʮ࣬ոʧظƽѣ˵ǰһΪ࿪ǵ춨˴ںϵİλλ޿ɶҡ
Ӣۣݺӳⷽ٣Ȼϰս˷ڼ̳ĤʱѪڵɡ˽˵ж˽ˡ
ǰӸߴʣͦɣ࣬ȴʤǷ䣬³Žý
˵ǰȻΣգֻߣ߼֮
ôһԱȣǸû࣬վûվֳʵھЩƣݵĲˡ
ٻζһĻһƽ̸ȴɫ̬ȺͰףм͸أܲлҲ̶ȣȻΪõĽҲһԭá
һ˲䣬ȷʵж˼ŮģͬʱҲŮͺɡ
Ҫ÷硢ҪˣҪ׷ʱʲôľٶԢһ꣬ʱĸɫϷһǧҲãֺҲգ۶磬ܻڵõ֮󣬲Լͬɥʧζ
˳˼öûشĻ
ǿڴϵֻϹżȴһõۡ
Ϲʵ̲סˣֱӣԲС̫ס°ǿأʵûʲôҪүǰͷлҪȥæɣģ¡
䣬ٶ뾲ĬȷǻΪˡ
Ϲû뵽˺ȲʣޣٳչƣֻǰһιӰ֪ʲôʱǰ
һ̧֣Ȱ˵ĿãȻҴӣ֮ЦЦϷߵ͵͵ʲô˵Ȼҿɾһֱˡ
в䣬׽ס˼ʦģã㵱˼ɣ
ѵ֪ÿô
Ȼ˼ҪͬʱصڱԼĲõĻǰϷĿǡ
ûƢˣ۲ˣҲŲһ룬ûǰ޶ԣοҲãֻǲѰǱˣû̫˼Ц
šǸհҾеˣ鷳˵һ棬ŵ˾ͺá
ѵеİͣ˵ðһϸ˵ⶼʲô°Ҳµ̻С
ع˹ǣãת֮Цд绯֮ƣڹˣġ
Źϣ˿ˡһȴż籩ʽ䣬һý裬ͷִаַԭĽܣġ
磬סˡһҾͲµ㲻ˣһ÷ϰô򵥡ΪʲôҿԲʣҲͬ⣬ټȥ
æʵҲ֪һӣȵҲ·ʱ򹦳ˡ
ǵͷĽͣҲûȥӦһΡϵ⣬ʵûôΣա
һΣանҴˣ˵ʲôӢ֮ĻӢҳϣֻһ磬Ҳܰ׼Ӣۡкýǻ߰ɣȥϡȥɽ񣬵ط֮ھȥˡ
ﻰһȫ˵򷴵һ˲䣬һɡ
Ŀůһůȥ֣ɵûĴѰжϹֻ㣬ٲûð״̬˫ȥЦ
˵ûΣˣҲˣչҲͦĵģҪ˵û㲻ôѼҲܻн졣ȻⲻҺһԭ򣬴ǣֻǡֻǻϲԷ
촽ţһʱ˫Բɣ˵磬벻㾹һĴ
ȻƲੲݵ˵㲻ͦûδĺƽˡ˶ٻ⣬ȫƽ⣬ƽѵ󹦼
ҳЩ޿̣ٺãΣվǲУΪʲô£Ȩ˽ˣֻһˣܿ¡磬ʵûٽܣʧȥΨһˡ
Ů飬һſ䣬򿴲ȴͻȻϬ̧ȥΪɾֵԼѰãʼմ
һۣ̾˿
ǰȱ˺ö࣬ʱˡһϦ֮䳤ζᡣƬ̣ŵ磬ˣصģ㲻֪жˣ뿴ѹ˵ͬ⣬ΪʹǰͬնܾԼҪʲôڿûҾһ䣬պɻӣֿ˱ʲôˣʱô죿
ô죿Ω̹ȻܣʹѹǹԼҪԵ¡ܲΪڷգĨɱʱеļȡ
οÿθ˵׶Ǻģǹ׶۵죬˭
ĬȻԺĵˣΧջ̫࣬ҪõҲ̫࣬ʤҲţǸסˣ
ʵ⻰ҪЩʱ˵δزͬҲۿۡ
ȻʱˣѹͬĻ˵ǳȴ֮⣬˴˻һЩεա
ζʵܶʱ̣ҲԹҵҳθĸʢĹ滮֪ʱҪһˡ
˵Щֻζϵ룬ô֮䣬Ҳд͹ػ
һ̣齥һ˲ȻڣصһЦΪʲôһЩ벻ҶһЩҿȥôûô
仰Դ͸ĶĤٴԽһɽǽֱ鷿ŵС
͵ʵΪ̫á
ǰͷָϡ棬Ϊɴֻں棬ⷬȰԲųһ˵𵽶ãǷִٶȱš
С÷ﲻݣɽǽ·üģ
ţȴӲԴ
ת룬㼴סô˵ȴаοĳɷ֣ҲΪ˾̽ģȫԸԼ벻ȷʵǸѡ
˱һԣģҲġ΢΢Уһ´ΰңʹʿӢޣǿԱ֤ʹڰȫĿ߳
һˬΣһ䣬ֳһĨ欵Ļȡ
ԭҲָһξ˵򣬱ϸˮľȰ׳ֻû룬ȻǧһʱȴҲȻᶨرʾͬ
˭˵˭ʱᣬһרͷһȻκ㡣֪̫࣬ûܱ򣬼һź޲ܺɺƨɡô֣ͳһսߣû׼ʱˣҲܽκǰ;С
ü̸޼գȵˣҲ㰲ؽģܿӴеõ˳ŵ۾ϼնɿ
̤ʵ˯һֱϲѹȥ漴ϲķ۾ĸй̶ȱǰ˲٣ƼƵһŹΣҲܿڴ޳Ӱ
ƺɫ򰵰˼Լֻϣвڱɫäôأɫɡ
ںܿƮݣӭһҩ㣬ԼŸո˿ڻҩ˶һִ̵ҩࡣ
ҹģôȻʲô˼վǶ˵ʲô˼
Ǵ㡭˯ңϹۣʩʩȻðôһ䡣
ɻŵƣô˵ֵûסȻ˻ΡС÷˵µһһ൱ִۿžҪѿͷջ󷢻ӵ쾡ˡ
ܿǲ԰׵ݣֽж̡
ȥ˴һ·䣬ţҲ̵ֻͷŲ
ﶼɰˣҲû˵תͷòŵҪ㵽ʱͺˡвҪʱ˵ǧ𵢸ˡ
΢΢ǾһаջӮɴأжҪ򡣡
ԼĽҲ˵Ľĵȴǲ˼ֻʵмɣ㲻˲
νִУʵûжʽЩ˵飬Щ˻Ȼ䵭ֻи˾ǡ֣ܵ˾ǲ޷졣
ȫսȶڡ̣˵Ǵ񡣽üоչ˲šУԤһʱ򣬾͵Ƹɡ
˵ḧЩȻһ·»ͣ°³ĺϡ
ûˣ˺ɶɳʢǺӲƵһƬԭ
С֣ҹ˰ɡ
Ц£ţҾͦġ
ƷζȻǡڲͬ
򲻽ĻҲʲôòƾʲôôţ
ϣòֻɾʣƯģԼ٣ȷǲ߱ʲôջܺᲢۡ
ϲģʵʱģ
Цһأɵ׸ԭ򣬲ȻʧЦˡνӣĪΪһЩ˲ñ˴˸䣿
ܾԼţ۲ݵˣֺЦ
ڣĪ˼ˣôԼӦҲͲʲôңɼˡ


79 
˳ֽͣսһȥΪ׳,Ϊս,ǵһˮ
׳,Ҫûʲô桱ȥ»Ҫһ䣬мׯϵС
룬Ѫգѻָ,ֻǻһ֢ǿ⡣
ڼװϲtһ̣ӭ֮,йܴһ˫Ŀв˼,һθ˧Сֵܣĳ̫,żҪҵˡ
ԭϾǸ±ӡԹܴĬĬ,ЦͷؼͶȥһǱĹ
Ǹ֪Ƕӻ,ѲӹһȦ֮,ܿ콫صŲڣӪ￪ս߲顣
Ϊױ˶˲ˮҲʣһˡ
ʵϣʰ뵺սĻڰǰˮӴ๺õҰ̭սǿͺųϾĻΪֹ˲ء
յսǱӦҲѽӵѾĴԮˡ
ͷĵȳš
Ųסˣ̫Ĳ򡣡ͬŹܴʿɽǸƢôȥһСɽ½ǾƲɵˣ½ϱǲһ¾ɡ
ŲסҲóţǺԼǵ档۲˵ﻹţһѽŲסǵҩ˽ˣ
Ǵս˧ǰߵռӿڵȷǰҹϮԭǵ̴ڷᵺڻ̴ˡҲԼ˵̴ʢŵģһҶս
˸ŵëһҿ콢ǰվһֱֻŽӦս˼ԣһΪʵҲڹ
ڹʲôڳ˶ף׸ԡ
ڿսǰĻɳϸǰ࣬̽õĽڲ飬ǿսһֱڹĴֻƶѣڶδػĲսȻȵˮʦ˳ۼϣ˵Ĺȴ֮٣óһ̴Ϣ
ĶܣǷ˲ߣǸ©ġ
˼ҲԶǧɲֻڼ©Цǣ©ȥ
ڽлȴ׾ʲô˼Ȼֱȴû硣ȵɢˣɷһ⣬˽¡
ܱͬǧ֣ɹ͵Ϯɶ߾һҪ죬ҪϮٴ»ڸǰ˵ɹˣǣ¶ǣҾһţһŸǡ
ױǣǻлһʱûˡ
Ȼȥɹ˵˵ҵĻ°ףҹ½ĻĽŮˣҷһ롣
ױȥˣ÷ʱˣҪö˺Ժаһܳսô
ëľʣ¿ռӣֻҪбһռһ͸Ĳ裬ٵսǹڹϣԼͻԼҰͼͱ˼ҵİͼĸҪ
ŵģʲô½֮󣬷˷ǮĻأ
ЦЦûشǻӱдһţֽһױԸȥʹݣ֪ǳͣ½ҷһǡ
λױղſɾվ⣬֮ǰ˵ʲôʱզ룬һŮɰٱգۼ䣬ڿͷϰ˼ҽϷָɾˡ
ױ˿񣬶˼ѰζЦ⡣
ǣթüʵ
թʲôͷ˭֪֣޹˼ɵذȼϣӦԮǰֲҪռձõռô
֪ûһԡսתڵȷ
пͷŵһԼŲסòоһʱ򣬿ɾԼֲȥģܹҲֳŵ
ɹأ
ЦһǵǺѣðеΪ˹ͬĵˣһŻڣ໹͵ġ
Զ£ٵһȥһء
˵ãȫ彫ʿĵĻ⣬ʲôʱս
Ļϸæúܡʱ䵱Ȼ˧뵽Ƿ״Ҳڼǰ࣬Խǲ²⣬Խò⣬Խ
˵Ǿأֱ˧Ӳ򷽲֪ԭų±ĴԪ˧ҲֻоӵĵȨʾȴǲɡ
֮Ҫ鿴Ϊ価ȡͱķݶҲֻ¶ѡˣ׵ҩûиõģֻ˴һȵġ
ҪҶôǷֺáվڼװϣнûϦ˵
Ķôֺõ£ҰİǷ׷ôʱ䣬Ҳûֵʲôòǣ
˵꣬лһСУȴǽ˼ͷϵĴñָϣϵôӣˮ⣬϶ſ
ŪһŸղŵĻʧЦɰͰ͵ĺһɤӵ׷ңٱ̬ôߣԭҲ׷̧ˡ
˱˻ԣһʲô׷
̧̧ü޻˵ͬʱԴսȻȻлĳְҵģʽԭż¶ɵƦںڱƦ֮󣬷ӵˣʱһĨббЦʱûô໰ѺھʱǸûʵȥԶˡ
˴ŶɣŸӽʵһ棿
̫һȥƽĺϣӳɽһƬѤõĳ졣
۾ˣĲԽֻǳĽëҲһİ죬Ǹ֮С
ûһʳһ̸ķϻⳡһܴӮɣ
תͷû£ֻǸ֣һգһӮ̡̣ʱ˺ͣҪǹڸɸҲΪ֮ĻһսģһͷʲôûʲôҺһңǴӢģѷڴһս⻹ֻǳ˽⣬ҪŪˮܼ¡
Ҳˣ費⣬Ҫ򵽽Ҫ㹻˵ĿھŻб仯ܣӮҲʧ
Ųôֹۣæת壬ھϴǲҲҼʶʶʵǿȥôܡ
ü֪ҵȻܵġ˵ĵطȥˡƩܾλǻ׹ݣʺ׸硣үȻҲԼС̡
һûס¿֪ˣбȨһӦ͵ûɴԼȥǸλӡ
ûУĻشգգۣûС
΢Ц⣬˵֪ԣΪʲôҪȥνȨΣҸѾºˣʱ̫ºͣǣֶ࣬ҪȫŲòۿۡԼ£ûȤġ
δĴ࣬Ҫ˾ְԼƺ⣬ڸ飬߾֮ɾڸҲһ˾񡣹Ҳһ£д˵¡ʱпŶˣĻһȫµĹҡ
һһ˿ԻʵأʱǷѾȨһ
ȨȻҲҪƺ⣬ԼҲҪġһЦȴܼᶨ
ԾȻϴΪҿⳡսµ壬δĻҰģά󰲶ڽƽȵƽĸ
ԶɽȰڣȻ֮ǰҪȡڶʰ
ŤͷٿЦЦûô뷨ֻΪھȫ˵һΣգΣո࣬ʱ֪ˡܾãڻҲùһȺ
⻰ΪȻûȥֻЦų٩ԭô˵ġ
ϲЦʣһɲǣЦȻžͿʼԲѣ֪ͷжˣźϣܺͬһϧôء
һ˷˺Ƥĳ̶ȣʵҲƵ൱ˡ
ȻΪߣ͸ǰεЦЦͼû׵ĶԻ·קһק䲻طһҲˡ
Ӧù˰ɣ˵꣬޲Լжһѡų𣬽˴ٸѹУ֮ƻյĴЦٳˡҽΪοͱ˧ġ
˳ƴչȥ§һҪΪñӽ㱻нŲǰ˴ϵὫˡ
λǰ˧ķὫɶʴһϷأĻͼε½Ա˻
̬λƽὫ൱ļ֡
Сݣǰ͸˲볯߷˵ˣȫװˡȴһʻ־òԣŲ˼֣ҲôߵӣȺú˵˵ǵģһתǹһȫûȫͻͻˡŮˣͦŸӣɱ۾գһµġ
ȫԱὫ˵Ȼ¡
ɫʴĳٺǹԸͶĻȻﷴˣ߾裬ʱ롣Ļӻ͵˱ϸȥô
ǿ̴ղŽػս˵ҪӢ˵̴͵ǧ˴ɽڸ۵½
ָͷһûһ棬˿ٿһͣȷʲôʱˣ
ץһ̽ӣþ¿ڣȷʮһʱҡ
֪ˡķƽļ򣬡ʱϢȥɡ
˲Ϣȴ˾ҹͻϮ仰˵ҲҪս
ȻȥйֱĽɣڻ̴Ʋռ
ܽʲôǹˣĿ⼥ڽѲҪ¸ӣԷսɽǺϣɫǣ׼ãҪˣ
԰գɶŴҩװ㣬̫ɽê
һͨԸϣɫѲ磬ǻפЪϢݣ˶Լͬо󼢳ꤣҲڡ
ʳҲˣǡһֻԼŪԵȥ
ӪĻ﷿ľͷһƤˡԼ֣뵰ٵ׺ϼƬɱĲҶӣö֮Ķ
ʱ·֣ȷʵһ㶼Ӳͷ˺ƤͿʼҧԼŵûҭ
ӦЦҵսǰԱԱԼĳθҪˣûĻᣬʲô͵óʲô
üɫ裬Ȼֶ˶٣ίˡ
ʲôƨϻ̲ס䳶ת룬ԼϱӴӼ̳ŲûôպϵӣȻȴһûоͺϵĸоǼƣĸɰͷƷζ
հĭĵĸпҿҲûܣźӲƫҪȵĺ硣
Ƶͷͦ˵ϰˣһʼΪ֤˿û취ٺӦˡҪ˵̹ʱñھڡ
˵һǰʼ磬ΪĵҾԤУͷҪҵҵ˵ˣҪԼġ
̬ȣԼǲԼġ³ϣЦƵѣɽţò
˵Щˡֻ룬ϴˢɾһЦרְź˧
ҹۺỺսڲУһƬٵİ
գսӣͣӢһõİ˸ǣȫԸء
ɫһΰʱɽڵĺԤ׵ڻ˰գȼյ֮£ǧ̴ڵĶʿըըˣеҲɶϵĳǹֻ̩롣
սʹ˴ⳡڻƺϣעҪս¡


80 
ûгһ,ԼսҲ֮ء
Կսһʱ,ÿ춼ԴԴϵԱӪ,еڱ̧µʱеضȻԣڶ֫Ѫʹ
ҽ£ƺԶãͬڵؽҽһ,æͷת
еѼϼܣȻҲԸΪ֮,ûʲôԥģȻȻ˻С
۶Ƕ֫Ѫ,ʳһĳӣҲ˱ըһ,Ŀģҷǳ
Ѫ,ҲڳĿ˲,𺳵ȥǡ
Ȼ,ûʱȥѹԼθķӿֻӲͷƤϳ壬ֹѪһһѪŧ˿ڡ
˵Ӧ޵ģûƵǸϣԶ֪ԼĽܶȿж㡣
ÿȥ˻ϰ˸˲õζ࣬ҽҲܿ췢˧ⷴӦ졢ֽ˿ڵļرڣЧߡ
ֻ֪ΪзҹףǺóֻǻĲϣǧٿ׵Ƥ
ƤԵֵ»СӣǰѧҽϾҽ֣ʦһӼʶ㣬Դ˵ȳߣ뿪Цʽĳʵ
һը˱˿ڣǴ̫󣬷֮ǰŧСӼŧѿŵ˱۵ֹסķ
˲ϻش֣ʦĻֻܰϾͺãһ£ʣһˡ
괯ԼȳһͷѪɫףҲͺ͡
ȻĪģ˱ĳֹ֮С
ظһʹ˵ĻٺãҪȥƴɱڹҰĳ״壬δʮ꣬꣬ԭس绹ٸҵս¡
ѧҽеĿǻش𣬡ԭ˿ҽݣȥһæе㾭ѡ
ϸѵõҲ󡣡֣ʦЦ޵Щ˸սѪǲ£Ǵ˿ڣδ˶⵨
ϧϾҽʽԵòά˼룬ţŲմصĸȥԱˡ
ⳡڶϳ࣬˫ʼսŲ£ʤս;ϣռ˽࣬Լҩʤһơ
ϣۿŵоʮһսųݶȫϮսըǧ˼ЯŸĺݾն߽չĻơ
ƽĺٴˣˮը˻սһضɽҡɵľִʱһҶۣƮҡ˲ţԭһȻ
ӵоʼһֱվڼװָӡ
˼лصˮĶ
һֱûֹͣ²⣬һҽָս¡ȻΪԷĺ棬Ҳֵʮϣ䷳ĺ͵о׽ԲأڸĻָӳء
ǰ콢Χץ֮ɽǺϵ˧ɳΧȦžȵϤԭǲڲ۵Žϡ
͸Զϸȷϣڿһ̣ɽǺ´ȫȫǰڻ𣬲ϧͻΧ
ʱ׵ٶȾԳƣ򲻸УƴѪõȫȽװûãеΦҲըбһߡ
𣬺ܿγһƬСĻ𺣡
ҵѼ˾ȻȺһͷæţƼ˧˲ܷҵӰǰζ׼ȷĲ׽΢΢˻Σվȣʼٲս
棬Ȼֲ£˭ҲûӶԷֵô
ҹƽֻҪϰˣڿ̺ͷζҲͲʲôرĸо
ԱפأڽĻŸսɢȥһӶҵ顣
վſڵһᣬ˵ɹӢԶʱֻŵУ룬Ͼ˫ʵ⡣ûԶŻӢ̶ղٽ붫СӵĲۿҪˡ
ǾʱˣٲŵΧô˫ĿѪ˿Ȼ˸˸Ź⣬ţ˵ˣٴȥȫ彫ʿÿ˯һʱʱ׼Ͻս
һݣ㻳ǻҹϮ
пܰ糣ٻ˵˷ܣǼһʲôţӢǴһڻû¶棬Ǻųǧλһͦʶʶ
͵Ц£˵˵֣ղ䣬˼Զܳû
˵꣬ܵԶС֪һûûҪôӢкСӣһЦȥˣҲһСİۣƲľ֡
Цһ̳ţԶŽȥȻͦ濿ϱĿ¡
ȥϴ֣ӻָȫŧѪζȴҲ˲ô࣬ƵϻһȻȻΪ羱
һţҲʵ˧СźĿɻ⣿
һȥŨأǿǿûԷôţ
̫ᣬɴ˸йϵͳʧصǾᡣ˵ԼҲȷ˵㣬֮һǰǸʵˡ
ʵͦãȴק֣ЪŰɣҲġһԱתڵƣҲʡ㡣
ϹأϣϧӲҵ̴鰸ίʵʵλҡһҡЩûɢˡ
ˣŻᣬٲҪ䡣
˧ʳ̫ãС˽ʲ١˵ȻһЦϣ˧ƤۼǺˣκȻ˵òǴܱڰ
ɰ˵̨ôյüղԼһŹһصȷʵɫҲˣȴҲԵøˣͦ⣬ͷЦ˴˱˴ˣʹ˵ˡ
һЦ¶İԵð׵ҫۣ֣ҽٿպţһźڵĻƣͷҪ÷ˣͶȥҽΣ
ôؿֵҪרְźһ࣬պãͷҷơ
һͣ˵ôԼģ˧˼ҾͲεô
˵¡һۣʣ
ÿɷ룬Żش˵ֲõԤС
Ԥ׼ô
ͻȻ֮ǰ˵ĻǹƨԤлǱˣٲðοԼֻһ˵ѡ
ϴ˧˿Ϊ⣬һݵֱҵһ׼˵ҾǿֱŽӮôೡ̡
ۿƤЦˣһҲ˵ģͷԽԽƲκ㶯ģǸӢ䲻սٱ
˵ܲٲܲٵ߶ǡʱ˹
Ӿһ·ۣЯоܺȴӢʹױдͣתǰǱ֤ӢٲԶձ㽫佢ء
ϲѶκҲʹ죬㼴ЦǴһʱһʱӢû뵽ٱɶˮʦƵ͵ϮԣҲǲ˺
ΪȻҡҡͷδأڵȻᣬǸνղţشҾĻᡣ
䣬ֱϵԤлˡ
̨𾯱̼ڱϵڽ˵оһսȥң˿ν㳲ˡ
˵мһңڱԭڵһȴͻأԳְףС˻ûôļһֱֱһɽƵġ
ڣһΣڿϰγצˡ


81 
ҹɫӳ֮,ڵĺ֮ϣҵнųɺ,޿ȫϮ
ͬһʱ䣬мһ콢ͬʱһǿҵѹȸ,屻ѹ֮󣬱Ȼһָо
ΪҲֵһֻԶ׼νղ,ȥﲻðһͷⲻʱĺĸô
ʲŵϤоҹϮ´ʵȫԱս,֮Ҵף̧ߣȴһָקסˡ
ȥټ,ֳЩѵһࡣ
ֻʣΣô
ʱû˵,ֻ˼һ,һۣȻȷĻش⡣
ȻУҴĳ̶ֳ˵Ǹ߶Σա
Ǿ߰ɡԼ࣬һЦ
жδ
վڼװϣ죬ÿһ·Ǵǻģǰĺһˮ죬Ŀ˾̣ȻˮȻ̹ǡ
أ˫벻ǧףȻעһÿսԽǰڴ֮ǰͶԷ˧Ԥι˫ҩĴ˴Ҳףǵսʱ̡
ͧȫٳƹصӺ󷽹ɽǣǸɵڴֵļһ
һݶӺо
ոշԸ䣬һ죬ڵɶΦе
Сضλͦ׼
ҡڣûǰ䳰ļЦˣ˶һ㸲˦˳ȥ
˧
ٱ
ʲôĶУѸٴӵײײر
Ҳһ˳Ʒֱ۽סŵأǿûˤǲźûõԴϧɣһ¸պײϣˬһʱ֮仹
ۼһµվⶶ£ģ͸ճˮĴèëƵģôһССȻćNɪ
û£ӻ֣ڣǴ֮Ҫ˿ˡ
һ£ȫԱٶȿ
ڽվţһʱƺȻپԶ۵вtڡȴںȻ֮Щ׹һս۶ԣ˧Ҫ塣
ɳȥ׽ʤСõͷһչƣһ漸ȿٵ򣬳ɹƵɽǺݺݵôӣһַس
ڶˣȻڳ󣬵ȻҪսǸɵڴֵղš
Ǿ޽Ŀ൱ǿŻںɨһƬʱһݶսе
а˧ǻϣͧϵٶȶǿ졣Ҳһɡ
˵һ㣬ǰǰ֦ͬļһǾ˹ʶձСҰĸոе㷺ĵף乺ӢѾǾȫ֮ĽֱѼҵ׶ͿˣװȻ޵ģʵûҪõľȥƴ
еĿЦɱ֮˧ûǹ򸹷Ⱥˣս
ڶݶӴơԥкԡ
ܿγɺΧ֮ƣ漴ֻ뷢ˮڣһˮ漴Ϊ޳
սаСʱڱըһӡսɽǺ˻һബ΢΢Щб
ʱһźŵȻգ󺰣˧ǵԮˡ
һڶݶסɽǺµģ˻жԸɵ
ǲϽղ׵ֽгڣһ˵ţƵģǱĺ
Ԯ˭˶ˮʦǰʡ
һûըõƴסŷǹСԶһɤӣͦͣ鲻͵飬͵ϮɵҲ
ԭǳɰ飬֣漴ڿս֮ʹһ̴һһʲôӰ졣
ģСǣǼȨûСʱмֲ̲Ǹ㶨Ļźûʡϧ˹׵һǰһá
˿̵Ҳ˲϶׽ԶսȻڳļƣʱڣɹ˵˻µĸɷһҵоѲ󽢡
Ȼɶߵȴǲֹۡ
蹷ܵһݶӡڶݶǰҼлɽǺղȻֻɶҿ
ɶϵĻֱˣٱˣҴ˴˧һ죬ʱݡٿѱƬˣҲಱҲˣۿѪһӡ
սֳһСʱнΧղ䣬ɹŻڣǼһƤʵȴԿת뾶󣬲ͻΧҲõͷ
λŵ㣬ŪˡĨĨϵѪ˵
ʽһֱĸȤ˷ԸӦǻŽɻԺٺúоһ
ĻеַˣŤͷЦһ䡣
Ȼشһ룬ͻȻ͵һ⣬Ӧٶȷ˳ȥ
ƽ룬Ϲݹȥôվסô
ʪļУЦһЦģһվųŵ˧áղ䡱ա
ʱԡѪ˫أԺЦվԭû˵
еļᴬڶļ᲻ƴݣСʱȺŹղװصĵҩҵʣ޼ˡ
˽չ˶֮꣬Ѫڣ𺣬ͷĽԣҧܵתҪôʤҪôҲҪһᡣ
ȫײɶš
һһľ˱󣬺ľ޽ۿɼķɿٶȣһг˷
˧ͷغɡǰֻһۣץԶֱһѽӽʧɫ
ʲôϾ˵ļ򣬡ԷӣҼǵãĻҵʲôݣ
ʱˣע˼˭ݡڱֱ˧ĪҲų˰ɡ
ϧˡ̾һɻսƷ˼ԸʯҲ¸˵ﻹ뵽һȥˡ
Ȼ˧ǵνϧҲֻ룬漴ѵҩҴ⡣
ʵϲԸѲò˴ܶղȥһڣȽӵ˧ⵯҩǸǴ˻ᡪеڵҲõģɴһŶظ͢ʡ
Ǿ޽һȼա㸲ڼװϹսɲǼ䣬Ҳųû̩̹ˡ
ộϻֻ벻¹ʣȴвܷĹ¡
У翹ļﱻ˹ȥһ¾Сͧвıʿŷ׷뺣С
ۼֿΧ׽ġ
ǰҲϢԮ൱أֻһսʣڵһң佡ڣȴ˺ۡ
֮ǰⳡսĻפأ˴
±Чĸߣص£ܿ챨ϸˮûüȣ꣬ôһϢֵ֮²пѺʮʱҪר˶ȫɣκһԲá
С룬˶ж̵еĻûأҪɡ
ͳͳˣϵСûϲʸͷӶһأҵĴӪ
С㶣ƺ˲Բһǻ棬һ£ǣȥ
ûˣǰűѪȾ˵ѵ˧ѪҲ˰ˡ
˵ǰжȥͷѾע⶯ˣﻹʣ۲ۣ
ڰ֣˳һ䣬üˣ
һֻԼЦôţȻ֪Ǽ١
ʲôҩࡣؿǲϵ˴֮һ㲱еҴҽȸϴһ¡
ס˵أô˲ҪչˣС㴦һ¾ͺã㲻ǻŪô
Ҳԣֻýȡ͵ؿʼѪۡɾ¶˴ôҲ÷룬ǵطƤñʹӦͦǿңҪȥõ
ҲǿɶîѹãôŰɡƾݵһ亹޽תָûƵЦЦɵˣϽģ
˼ȴҲΣܳŵס
ŭϻʲôŲסģ
ЦˣҲ˵ǿЦЦʱȴôˣͣĴ棬ֻһѣ
Ǵţ˵Լͦô˰죬޿̵ڴأ
Ǻ޻˵ֲ֪ôĳɣΪ
ǺѸپӦΪİ˴˿ڣأȴ⧲İļһоȫһˣĪĹ飬ڻûʱѾһ˲۵ļĻš
ȳ̫ءûӦһ䣬ȻۣԼʱǰֵֻһҪ޲ϡ
ûʲôˣרעԴκһƲ޲ĺۼ
οȻǣЦЦ룬ô̰һˡ
⽥΢͸һĨзɫ¶һ˶ҹδߣǧ֮ĻʳУҲһ˵ȣڽܹĴǰߵս


82 
컹ûžѿ
೯ʮһδ󳯻,ƽʢ,سʮʡ
Ӹ󳼣мһ߾֪Ƕ孹ӵļһȻؾôӿ˻ʳǡ
˻𼱻,ɻʵ۲Ÿ˯,ûüѹȥóǰ˷,ǾֻóСһ𳤴ˡ
˦ֽ,һͷһȫˮûκΣȻҲڣٲӿο£ǰ߾,ڳ첻ڳ¥ºˣǼһ,Ҫ˵ʲô
˵ʲôʵ۵ϴŸ,پˮƵġģǻ庮㿴Ҹ󣬡ô޾Ǹ裬ǾǸ㲻ԤƳǺ̸ôҾȥ̸ˡ
֪Ƕ˵ʵԼҲװһӵ
ȥ˼ǱаϴԣĸﳯáΡܿջʵҲˣҪʲôơһҪϳ¹١
ѻʳźһɸΪʮϵˣ󹬴Ӵ˲ʹӣҪūϵĳɹӶƣԭÿ˵ķڲꡣ
ۿԼͿĩ̫ˣǼȿֻաƾʲôѽƴ˰뱲ӣͷ׼ڹʩȭ󱲣أúõĻʵûʵȨˣɾˣΪҲͰôҲһɡ
˭֪ͻȻ䵱ͷһӣʷһ̫࣬㹻ʷˣȻ֮أҪ˳Ц
Ͷ˭ûк飬⵵ڣȺ˺ƺƵؽˡ
ȿڵĻѧʿ޹£սڴˣҾشվˮʦǸһ䣬ձ¹ѽӵźش˳̸
԰գ㼴лһ˵ȸ飬һݺ̸顣
ʵ۽ӹҴһɨҪ˵ĵģվǰ˻治һ
ϾĻ¸˭ҲŻ¸ʵ۱ˣνսûֵñת֧־ǳｨѧãһʵҪйþڸȥͷ˵ʼԺɹȥȻû䣬ֱⳡ̸ˡ
עģǺ̸·ǩȻԲ޹Ϊ׵ļسǩԼǼȻͬˣȥ汳
ʵ۱ˣʮԸ
۽ȺһһȥʵԼЦˣأôһûݺ̸ǿô
޹зصҲ֪һֽģͽĿǰڶֲڣ˵ûȨһ㣬ΪȷҲôǲ룬նȻ˸๡
޶ģû˸˵УʵؿڿһЦ޵֪ԼʲôʱôȨˡ
һ֮ʹô˵ʵʧͳ棬޹ææ˵ֻ̿֡
ʵѹ֣̿Ҳһףʹɣʮ˵ʵ޿ɲ⡣˱һѿ֧ѲֹôˣǴӮ˵Ȿ׬ߺȣ
ˣ޹޲ó췭ۣйôо׵ģû취ǰλݸףֲ֮˳ƫɻûϨ
޹ͷ˶װƣ˵õͬ飬ֱһ޵ȴҲòԼⴿ߶͡
£ĳտɼƣȷҲòٶࡣ˵սôԭǺͳʹ캣ĳͻǶԷȣѲųʶ׷̫ϣܹټ£һַ
䣬㿪ʼ˸ͣΪȻϾ˱ȫΪҲᣬʱǨøĲӱܣΪԾټʴʹ
⼸˼ʵˣ޷˵ҪǮܳҪȥʵڲУǿԺŻݺһʡ
ʵû˵ֻ֣֪ҪȲ裬Ҳ֪﷢࣬æõݸ
˺λſڵôݺ̸飬޾ûͬźãҲĿڶǶλ׿ϡǺͣȫ˧ģλҲ֪ЩӲܣҪԼ
£շʹֵǣݺ̸ȻӦȥүĿ˺޺ãóٶꡣɱȴԼұ̬ţҲ֧޺ãԺΪġ
˵ףٵ£һ飬޺ãԽΪϡŮ༧С귽ʮһǽΪ谮飬СѧϰģԴĽαʾϣܵѧ˵ţһᣬ༧СĻ¹Ŀ
ǰӹȴЦǰ̫ӺǸʲôǧ²ͣð༧򿪻һϻ¹Ҳһ
ˣ˵ɫһ㲻ΪǸǧƯˣһͲʲôӣʮǸڽŮģ
ƾ̫Իʵ۵˽⣬֪߾ųҪĵġɫاװûʣʵʴûһϹŮɫȻһôġ
ٿʵۣ۾ȷֱһ̶̣ϸһЦ⣬˼ˡĽ쳯ȻǸСǰι档ɣ䣬񲿺ͺ¾뺯Ҫ༧С̫ˡ
޹Ҿֵּ£̸»Ҫ죬ڶһգҪķһյľãԵزͰҲǸԴΪأ̬ȣˣȻҲʥ⡣
һϣʵҲ÷ˡ˵һǧһ򣬲˻һǩôǩˣͻǩڸҲС磬ֲɵûҪٺȥҲ֪Ҫ
Ǹô򷢸ȥú䣬ʣµʧһǵùҪС
һֺնʳǽٶϣʵۼԼġ
ѧ޹ɻеҪæճ֣Ըͣ£ֻһƣȴǷձʹè˽
л˴ʹͳУ˫ַϣǰ˵õģһС˼Цɡ
޹ƱĿȻЦɣϸӣ΢΢׵ҲһҪõģ֪Աڸسðƽӵ̫࣬ҲǸ˲š˼˵һ䣬ɱ˵ʮ仹áҪģ㻹δؼŻϣ꣬ȻҲܰ˼ҡ
Ȼ˷ķġʹЦܱ֤һͬǩ̸
޹һЦ϶֣ʵǲ̫˽⡣ΪǮⳡ̣ǽԺպ书ΪǵӾǷųߵ㣬ҵſڴ۵ݺܿͻǵ´ʤ˵ʲôӢսųûôˣˣʮ꣬˭ȥӢȻҲܣĿȻﵽˡ
˵꣬ǹʹС֣ʨӴ󿪿ڣȺ˵ĻҲһӴȫĻʵۿɻûյǸ̶ȣٻаֻڱµ
ͣս񣬡޹ȻһЦǲú룬ôӦŹǽ
ʹȻָ㡣
޹ҡͷЦҪ˵ӣʵ٣ͿҪһˡнһʱȼü֮ģҲһݵģ֪ǵĵӹתһӡ
ʹŴƲСӣúе㳱ģһݣˡֱԣôˣôζû֣ܵ¡
޹һϲҪݽѵǸĳϣҪһʲô⣬ǵݽǵʱ¡ֶΣӦòûаɡ
ʹĿɿڴֻ۱㷺Ĺ⣬н̳н̣ܴǸհԶ¹ǰ޺ãǧرںദҲԴ˸м
ͬʱ˳ۣɢ˧ӪȴȻæȻ졣
ԡղ䡱ģˮõıʿǱһڣֻϧ׷ܱըûס
֮ټһȺͬȺõĻеˣͷڵٶȣóĽۣٵȷȴеҪһ
ʱˣأżعʽֽһ˼
ֽʽԼֻ˽ȴٿ̣ĬãֻܲźĳϣѾѧ֪ʶȫʦˡ
ܲסڲӦĹУһЩ¼ܣƩ磬˧ҩ
ʢɴƾûȶ˹ǹӾżˣͷҲصĺջģ˵ǲǻҲ߯˵㣬ǰɣ
ûŽô죿ڴӲ˿飬н̵㻹벻ˣܲܲ϶
۾̧ͷҲûԱŤֻһ̣ڴ˴̵ʱһ򣬶ֱӾ˲˸ǰ
ڿ㣬ŵ˲ź˼ôͷӲڵĻȴԴ߷
ǳ鴤ã˻ˣҹ;أһ㲻սϲ
˵Ҳ֣ǲ뵽ʱŰһݵɱȻȴڲ䵴תһЦⰻȻ˿˲棬Լȫᶼ˻һϡ
ִɱľˣֺαطҪôôݡ
Ǹ޿κΣղܵ
Ҷջ˳ְǿ죬ʼɴֵֻһͿ˿ûŧȷһģþƾá
ʱǲ۵ģҲͲʣͣǶѹʽϣ·ͨƵģ˵׷ӢģӦȥӢˣÿ겻ǶҪ𣿡
ҡͷ㲻֪ڲϣܵġ
ǸʲôģЦЦԸµȻؾԿ
ͷ⶯еˣʱֱס
𶯣˿˻ٷ죬ŪҪ̵ġ
⻰ʮãѵùԹȰֻϲţ͵ɣϸ㵱һӡ˵ҲңǰҩأҸ󱳵ࡣ
ձһڴ򷭣ڼװϣײһƬѪŵʱеۣǲҶ
ѪС£˲ںûǿзſڴϣ䳹ױ¶˱ϲҲ̶õƤ
ڻܻķӦǺһµģŲôײôݣ֮ǰҲҡ
˵ţָȥָƬԭͰƯļΣúãƮݵĹ࣬վȴ෢һƬƤֱ
оȺƸϺҲͻ첻һЦûѪ£Ѫ鶼գο
֣뽫˷¶Ūɴſӿ㲻ѪЩô˯ſţûϰߣϿײĥûţȥҪЩҩҸ
ҺõʱɫִӲžҽ±ôˡ
磬֪Ӳȥģ̾˰ҩԹԵȥͷ
һǽŲҲͷ˹ƣʵã㹻ţʲôʱ䳤ۺˣ
ĽȻǳۺﱻϣԹԵ⿪ӣ¡̻¶һỺĻѪַ
ν²ţ´ǧ˵⻰һǻ˷ḻ飬ӦԹ㹻྽Ļ档
ãʱţԤ㲻˼˵Ļʱʵֻ֮䴿͹ػҲ⻹ǻᱻĵ˸ᡣ
κʱ򣬽һٱ֮ϰ߳Ȼš
ֻһۣ㳹׾ˡ
򲻽ŭʣôţ
һڣԣڱ㤵ķΧڡ
˶ĵطϾͿͿĨĨ컯յģûʲô˵£õţ
κ㹣Ųӣ˾һͷһֻȴ⣬һʱ֮ǽ˲ãͷ亹
ٱæأǣǵȻȻᡭ
æɡæ֮У̧ͷһЦ˧һ򰮱ӣ˴˲Σϵҩ
κ㼷һǸЦ˵ǰСŤӣٱҪҲһأȻ⻰ֻһ飬ǽʮҲҵ˵
ɤӣһȻ²Ӫ£һԹܴʣҪҪɴ˸뿴ܡ
һΪʲô
ǸͷǸ˻˵಻ͷȺ²ضҪǮ֮꣬˹ĴЩͽױʿΪ˼ҹԲ˶ϡ


83 
ڵпܷ²ﶷ£˧һֻһ̬ȣǿֲ´
˭˵Ҫ÷²⳥ˣһͦԼ𡣡
˵,ר־ιϻȦ,ͣ
ٿ˼βν,һʴ,߶صûţʱĲˡ
¹Լô,Ͼκ˵µ,ɫק·һ߽ӿڵ˵ǸĻԺֶӣСͱ,׿˵ǹɲηľͷҲֵ
˵ȥʱһϡ
Ҳڿ,鲻ȥŵĻ,׵͸¶һϢһδأôͰ·ˡ
˵߰Ļ֮ǰ,ȳչʽ΢Ц,ǣǲ룬һⲨպ֪׷ݵģսģô׳õϢ
ûشȴĥС÷ΪʲôƬ֮ȷϲΪߣǴκΣҲ˳ư·ͷ֮ǰ뷨̱ƹʵڲɱ죬µҲ˲ˡ
˵ţͷֻ޸ϣ˧ǰȥ鿴λҵװڴڵȺ˧ָ
ʲôָȫҲûڶʡ
Ϊȡ磬ŸղŵĻ˵Ҫȥ²ڿһʲôͻƿء
üһ壬սˣȥʲô
˧ˣǶģӪż˵ģЦ˱ôҰҽȥˣû׼©ʲô˵㡣
ң֣ʶͷһκ㣬βνڣӡ
ƺˣҲڲǰһɥȪʱҲβνڲ࣬Ǵһֻκߵ࣬ε¶һġ
Ȼ˧Ͼ֮ŵùĻ龢Ҳǿˡ
˷ֿжȥѺսһȥֻһȷ档²ûȺ˵̿𡣶˵λͷѪ󰭡ʱٶȣϧܳʱ˵һɨǼȻĿװ˯˵ȴһɥ״λꡣ
ֱOO@@һ죬һʿǰ˴գ١ϸˣǲĲɱǻȥɡﲻʮˣԸ⸶Ҳܶ࡭
죡ȼ￪ڣֹ̳ڣʲôһ۶ѣһڵûĴ˭Ҳġ
λմڣʿһ£ûҷȴսսż٣ڼֻһĸףܻȥĸ׾չˣٿɷȥ˧̸̸Ƿعɡ
䣬žһ죬ǼŭĿݺݵ˦һơ
ڣԱһ£ּæ¹ãżظӡ
ʱһֹסˡ˽ûٶ˵仰
һȥܵûȺ²ֻǼͬѼ˵Ⱥս֪װãȻһ
ʱ䣬սųɶӳȡʳɨһۣĵȻףսԵҲǰͷ
Դ³ڵʲôȻȻҲģȺ²ĿβѰ֪֪׵ͬ룬һʱ֮仹е޴֡
վͷ˴򷹣ÿ˲һһɣ˼䣬һδ׳ĺǰͷ˵ͷһڣûж⣬һڵûĴͲ˷ʳ
ѭȥֻǱɪɪһԣǰϣܺ棬Լؼҵˡ
ʱٿ˲ʮͣӲߣϸݣƤ׾ȷʵڽϱɹսӡ
򿴵üһûʲôͬģǿʳĻ£۸ƨҷţǾֻϻõùˡ
衭ô
϶أʿ˼ĸʵͨУ̫ǰǿҲٲʱԼŵĸס
ǰ˵ĻΪϿձ˿ڲ࣬ԵҪǿзۣ仰˵Ǳץ׳ǰ޸ֻܸ֮ɵӻôɱҵδմȾй˵Ѫ
뵽֡
ڣڽ㡣Сĵɣ˵׼ǿ㣬Ҫ²ˡ
Ц˷ʤ䷳ʹ˸ɫʿһȺ²ȫ
ǸڣͷŲŲǰ򿴿װʳķ裬ûжͷˣһץ֣Ҳδ㵾ֻһһд£һµҡ
ֽʱǶͨк֣ͬ˱˴˼䲻ͨһڱͷϣֻҪä඼ܿʲô˼
˹Ȼ̧ۣĿɵĴ
ٱ²ϣûκνͱ㼴תȥˡ
ȵһӪںһ˵ȿᡣжɣӻʳҪͷһȲ裬Լ¡
ǴڣԼȻ³ǻһ滹Щĵ
߹ȥȽͷݸʱҽӣֱһȥ̧ЦжȷĳԶ㡣
ڣ£漴æ֣ҲǸ˼
ͻȻԼ˵Էæֶסڵ¡
һЦϯȥ멣Ȼ䣬ۼԱλָؽڶͨ죬ȽȲøʾ¡
ڣųɣϸݵһڿ
԰ɣָָͷһɲͨȻط˶
ڣ£ܲסϮſҧһڡ
ллͷ˵ֳ˹֣Ȼ֪˾ҽΪʲôҪԵģֱ˿ȥƣж⡣
ЦЦһ任˾òڵ˵ĺãʲôģ
䲻ðһģڣõԲۣ㡭㵽ʲôˣ
ʵģӦȻش𡣡򱣳΢Цң֮Ҫˣʱǿϰ˰ɡ
ڣδʱͷ˿УԥղСңǸеʦ
еʦ̧̧üԾ¶ӣˬЦթͲӵģ
ǡҲȫǣеǱҸάͼޣڣ˶٣˾䣬еʦûʲôõġ
ôᣡһһţɲǼжǰ˷ɾӡ
֪ղϣĲˣ
ڣͷƺ֪ʲôһɲǱþ
㻹ûң˭Ϊʲô˵ǵĻսЩϸϸ򣬡йˣ
ת뵹ҲϺ߼񶫱ԺΪģ˻רȥѧڰһҽ˵һĳ˴ڣƶ
Ǵڵصҽ٣һֱھɽӪҺһѧġǸôҲǵĶӵ£
ڣ°ͣһ˲ͿҪˡ
װ˵˼ĸ׺ؼңֻǾҽ֪˧ôսǵĲ²ȷеٴ಻׷ǻȥĻһۿ۽Ҫ׼޶û׼ǻһЩûҪˣֻи߽׽죬ĳټʸȥ
˵꣬Ƴڣֽץ½󣬿ƺȥΪˡ
ûʲôͬĵ˾ĳεĽչƣأТӣǺԸһѡ
˵ţתͷǲˣȥĸ׽žۣȴǿһ¼ɡ
ڣٿһֻǵâȴڼ̵ʱûȥ̶ҡͷõʲôܵģʲôòҲΪĸ׾ͱҵĹҡ
üҡͷЦҲû㱳ѹҡЧҵǵĻˣҰ̫ȴʵ㣬Ҳ˳ӺȺѪ꣬ǹеڡûУΪĽӶգǵôѣ绹ʣԺóݻյŻԽԽáʣȻҲսң֪Ķ޳£ѵı֮ģ
˶٣°㣬㾡ԼȥһúֲΪȵĹҺ̺壬ʱ㻹Դĸع
թ˰ɣ˵룬ԭҵ١Ҫ˵ֶΣǸ˧ѧô룬лᡣ
ڣл㱣ȥѽӽԵٽĻ˲֮ʦȨ֮ȻҪΪԸҵҲ޷͵ҽûм㣬Ҳûк˵ⷬԼúɡ
˵ļվҪˡ
ȵȣڣû˻ּƭת˼ת࿵Ҫ֪һܵõṩϢ
Ȼ䣬ģдԷ棬ҲῴһױʻŸ㣬֤һ׷й˵һ㻰ġ
˵üƶֳϿңȻмɲַȻǲΪ˵ġ
ôͬ⡣Ĭãڣҧҧ˵
ãһױԸȥӽԺ󵥶ܣṩֽʡ
ףԼķһСʱĴࡣҹС紵ϣһӡͷҲˣԼĺãԤȥú¡
˭֪ûţһλս׳ţĺƴȺҷȴڸ̸ʲô̸սܡҪ˧ȥ̸յģƾʲô
˧ȥԷίɣѹĻͣ˵׼ǻ֮ơ
ʲôҿǻûϣƥģɴھͳһ·򵽽ȥ׶ѡ
˵λٰЩ˵˧ȥǿǳ͢ӲʩʲôΪȫȶʲôԺΪ˧֪ǵʲô˼
ʲô˼ǣȥпթСӵĻš
թ֣ԭɵɫʱȥȼ䣬ĵ˵λԣɶϺ̸˧Գϯ


84 
,̽ӶıԵˡ
ƦţӣɽХ,һ˸߹һˡ
,磺
˧ᳯ͢ʲôƨ,б¾ûʵԼ̸
һ,伫,߻ʹֶκ,˧ǧֻա
˧ҵȽҹϽϮձӴ½ռϳ
ǿ,֮
˵ʲô,ѾôҪˡ
ֻ糣ûжڽκηԽȻ̬ȼ֮ǰľ
Ŀڵһ,ײȫѹǵӺ,̼ѵȻ޴档
ǱִκͽսϴԵ,ĳ̶ֳ˵,ı۵ӵ
Сձθ翹ֻû⡣̫ƽս˴öףǾƵڸɽȻֱֱݣձȻŲͶ
ƣῴҪҲֻԮֹһս֮ƸҪսĻʱֲûбȨʣȮδɵҰǱΪѱļȮ
ֻף˵ȻҲסǴ˿ĵģʤʦֱһǡ
͢ʱ˵ѱĻܳô˻ηĸĹڱҲͬ
ХӪʷ죬ӪܵƬϣ֮ȥͬһı衣
յġԤСڶϣʶȥŲȻֱܿĵط
ʱµÿϵΪƣֻϧ˵˴˧Ҳֻôͷɥط߷Ȼظҡ
һſվãͷһ۷δϨĵƻ𣬲ɵ̾һ
߻ظ˧Ӫⷢǰվһˣϣм죬ЩӸߣųơǸˡ
˽ʲôţƺջͦټˣˣǽ
Щ֣£
Щӡġֻƽðһ㣬һͷ
Ҫ˵ɱˣȷ˽ƣһͲˣҲ񽭺ز¶ĸ֣֪ôͳߣɴ˲ò𡰹ܡĸ֡
ͷȴܲסϰѸģľѹһС˧˽ùʣ㣬ٽǰͦοʵҲͲʲôˡ
ȥ˵ɡɱ֣ڡ
Ҫд˵˲æˣҹðŴϢҳ˵ǡ
ȻӶƣֱ˵ʣڴ˧Уڴ˧⣬һһʮȫˡֻʣպ̸Σأ˧֪ǷӦ֮ߣ
ɱֱŪһ㶣˵˵ļʮǧ˵ȻûҪͶԷˣʲôΪʲôֱȥѯʣ
ת룬׹
¶꣬ʲôʱҲסرޣͰƵĵˮ©ʲô¶һ˿ٲͬ˽סŲΪȫͱ
ҲΪˣͷӿһοֿɬĸоԼЩ˵
ͷȻҡҡͷΣյȻڣֽʤ⻼հкӦ֮Ҳûк
˵ʱһֱ۾ȷûһˡֱԣ˧׼̣֮Ҳ֪ͬɽлƫɽеĹ¡Ʋ⣬˧ҪƾͼƣĻдıźнٶ˱Ϊ̸ܽǴ˧۵Ŀġ
ƽţͷٻеĲɣɽأȴò۾Ŀˡ
οô򵥣̸´жȣĿȼᶨؼȻܶϤ룬ҷֺ
ϧܶ˻סɵѺĵò࣬͢ٲҪսÿԼ취Ҳհʲô̶ȣ˧о㣬ԼˮʦԼڵԮ͢ûġŲڴɢˮʦЩ˺йĽ飬Ҳ֧֡ˣǲлᣬһֱĻϳȥ
ͣס΢΢ü̾һֻ̾ϧΪɾյĽȻҪ˧ȥա
ţֻһͷ޲ʱȥƷǸнûķ⽨һ뵽ˡͷ硱ıĵۣãԸ߹ĴװɣֻҪ㲻ƣֻҪӴƽ
ֻҪ㲻龫һ˺ۣѪɺʲôɣ
һѹǻڵԽ˵۴˧ʲôҲʲôĶԲߣضԣҲضҪԡо仰ұʹ˵˧ٸˣ
ɫ΢΢һ䣬һ£˵ģҪ֪ɽ
ĬĬ漴ˣʴ˴ɳĺ̸ʹ㿴ˣͷǷǰ˧
üһᣬӦûУζҶհӴһͷȫİ֮ˡ˵꣬ؾʣ˼ò˼ٰ˧
ûش𣬽ҡͷ˾вͨհӲ飬½ʿȴ壬ԼðգԲñ˴
ЦЦҲ˷գˣΣ
ɱͻһˣͬʱǿʼشˡ
ߺ̫࣬ݣжҲŹӾ䣬üۺЦģٲǰиɻȴҲƵݡ
ûˣòڵĴԣôէȥҲġ
Σյ£ȷ֪Ȼ֮
㡭סˣͣǰԸðգ˵ȴ壬ҽĳҪֶ֪ݣôսӮˣսȴδֹͣɱ
ףһ̾һ꣬ҺհϺ˼ٰǰߵл˧£ߵըҩʱʮ֮ңըˣƴ໤ּհӦѸ٣մǸּףֻ͡һΣԼҲˣ˴Žת
˵䣬⣬Խͷͼǿнˮ˻ۿ
ɢȥܶ඼ѱڸĸ֮УʽڸζҲֻ˷ζ
ϧ˿̣˼ʱ
վ֣صĵΪٳ£ҲС꣬ǿҲ÷ڡ˵ţһҾѾ˳ȫܹɴ˷ƻ
æȴЦ£ܰб㣬һ㣬հҲв𡣵Ҫ»ΪҲֱһ㣬ճһҸιЩҩһֻҪѲͿԼٰǰȥ̸
˵ã£Ӧòѡ
Ҳ򵥡Ϊ˾ϸһзǧ¶šɰ̾ѽƽﳣʲôԤаֱģ˵ÿλ涼Ӧ顣
֪Լһĵһֱ黳֮£˼ǣһҲ͸˼֡
ƽһ̣ŵҲں̸κ£ֻװ֪Ҷ˽⣬Ҳδؿ϶͸¶ôҴȥضҹûڴ˵ؼҡ
ɵͷֺ˶˼ϸڣʱ磬Ϊɣǡ
ſڣɺʣ㣬ǲǰӱ˰ȥɽ
ǡڴʱһ֪³ʲôϾǴӪȣҲʵЩȥ
ǣ֪˧жңҲĿùļΣȨǱɡ΢΢һЦϣ̸һлῴҾ񣬺ɨ״ĻӴ˰ڶʯ
԰չ˹֣СȥԶˡ
ɿıӰһʱζӳ£뵽һˣհ̻ʮĽ㲻ҲҪһġ
뵽˻ĺë·һȫ


85 
һ·СŻȥ˲١
ûôأû׼ͰźҪȷ,ʩ,ִȻ֮,ôҪ,ֻǴһƤС˶ѡ
ô뵽֮,ȴԼûŪס
Ҳµ,һǹļ,ܶƽ۲Ƶ˺۱˫֪ǵԿһ߶֪ȫ
ԽԽϵжٳˡ
վſڣǷﻹŵ,ȥһŻůʣȻԼһõ,ԭԼòͣ½Ųڿŵƻ֮󣬲ԼĹδ
Žȥ,أԴʪˮ,ڵ²֪ڿʲô
һСϵʱ䣬ʵô˯
̧ͷĵĿĵչųȣ˵ôŻ
֣ҽе£и˱˿ˡ
۾˵˵
ǸղŻǻôţۣĵǸϻ㻹ûˣ֪Ǳ˧ˣ
ղȷſڶһ̣ЩѲߵضˣһ£һ治ɫӦλ̸£ҹһʱ겻˾ûš
߹ȥϹżȻ΢Цջ񣬸߷һеʦѴϴڣ¼һ飬ֵҾ͸дţڻţҸģּܳһ飬ЩٽǸڣ
Цţû˵޵ĻȻƵᣬûС֡
һпмͷһֱмۺܸߣ˵׼ʲôʱͿˣϷȫ׵ĺá
ƵͷֱЦԽԽᴧĦŪˡ
⻰ҪƽţҲʵˣȴе飬ɴƵ󲻿۾ʼ·ӣ˿ڣҪ˾͸ߡ
ʱģۼƤ˿Ϸ죬˸Сӣһ˵ŵ㣬ܻе
ڣԼʹгٶۣϧ߶ȻĪػˡ
Ҫ˵ⲻֻëֱһͷˮʼûںδȻˣС£ȻҲʵʵ˵
ֱߣ̲סЦˡϸղ˲ʱһѰס̣Ͼͺá
˵¼ӿٶȣȶ꣬Լһ䣬ôϸһߣͿ
ȻԴԴٿϸϸһʼǸ̺ۣнһէô˵ˣڴϻ֪ж١
Ƭֵ̣µļһ㱡ϸҪ屬ˣûЦͷ˫ס˿ڣһ壬ͷһֱǵβ
촽ЩȻܼʱֹοعͷһϣʱ㹴ĳػ
˰ҲɫģԽԽԼˡûסĿ⣬ɫģѾⰴ˴ϡ
˵жȻǡһ
˿Ļ֪ŵźʱЩˣղײգҪúѩܲС
һԾ˿ϣһ·ȥ˧ԡζˬˣĶصϢ
ϰζֻòһĺš
ȥôݽסͷس˺ü
ֻܣ֪ΪʲôָͣͷǣȥĦһ뷢̲סЦ£С÷Ȼɤӣ޲Ľһ˧
ǡѧȤ
һʱһνһ㱼䣬ԼԼҪꡪȵǰֺӽд˧ǸоֻҪͷŤһؼƤ
С÷죬ԽԽˡ
ˣһŷ·񫣬Ҳٰͣ£Լѧȫˣצ֮࣬ӿһԸıС
ǡһǽ˰죬ʵ
һ˲Цòѣ˻Ҫ˵ȷʵͦУۿλ˧Ȼִ˧ô룬СͷƵӿһʵʵת۱֫ٺϮͷ
ҹ֮ǺܾòܵȥԷ
һͻȻܽýƥʳǣһϣһס˧Ҫô
ŵ˫죬ĳȣ۷ƣ˾Ȼɷ羰Ĵ£ǿַģ˴ǰĴӣǻڼǺƣٿֱôôۡ
קѣһֻ˺һ죬ذ±˸ķѡ
ˮζϣҰͷݽ֯ȣͷȴ쳣оԼǿĴ˧ռššϧšҲš
ûʲôܱȴʱ˿̵ĸоʵˡ
ģʱһηѲ֪ȥ򣬲˵ǺܡġİѱӶϣüģֱһҹ̫ײУ̫񹲷ߣԹֳ졣
ЦһᣬʰҴҳԹ緹ȥλҹ֣ҽ١
˭֪֣Ͻտô㲻ͬѰЦЦǴ⣬֮ܶ͸ŹŹֶ֡
һ·ѻҪȴ֣ϳסͷקȥ˵ضˣҩ㱸ˡԸ˧ҿ˲طҩɫζֻһСף˯
ֵˣ϶֪ˣ
֣ʦ֣˶˵ˡ¸ɵúãɵúãһٸһǧ֧֡
֧־ͳɣ˼ͣҲͰǸģԴ˧Ŀɼ¹ȥ˧һס塣ˣû뵽¡
⳶е֪ԼȷģҲ̸£˵Ļ˭£
ȻϾҽڿµӢۣԾܲסֻȲɫ֣Ȼ󽫺˵˵󷨷󣬡̧٣ҲǾô˧Ҳһ˵ʵ˽ĸв٣ܵСô˧ҵ飬ҲҲܱóȻҲ˴æͷ˧֪ˣҲһĺá
ŶǲҵͲˡ֣ƲƲ죬ԤԵҡͷǶûϵֻҪܱ˧ƽĶǴҪӣһиҪ㡣
תȥ䣬˸СƺȥҲͰƴС
Сͷװģ׾ƣζ˵ˣЩֹҩ𼸸ʱЧãȥǰϼڣҲ͵Ϊ׳ˡ
ôŪмַ֮У̫˰
ֻ˼һƬ⻹£Цӹллȴ󹦸ɣһ˼һ񡣡
л֣ʦҩ;ȥˣԶƴһ
ǾƣӦûȰɣ
ۣ⺢Ǽǿ̣Ҳǻη壬ֻǲϱ¶ˡ֣ϱ˵װġǾ˾һȡ
԰գͷʵǱߵѡҺˣ
һҲǸģܹݣƴҲòôˡΣҲ£Ҳ˾ôȥðա
˵˵ȥǸøµ˲¡ҽһΪЩöɣҪһԼǰ塣
ҽһ˿մҴסԾɱǰͷȥˡ
ԣٲûյĺ̸ƽҲʣֻЪϢȻ߲ԼһҪǰ
£ǻЧ
ڶһ磬İҩۿ޲ĺȥٿҩЧһֵϲýɺá
֮·ϧӪﲻ辵ӣҲԼ֮ûһķ¡
ٻˣԼûϸƹ˯աԭΪôãӦòʲôرľ֮Уȴԭǡ
˺ðͷһǡ
ĥԼˣǾƺӣѬɼ֣ͷûţ治ͷȥֱ˴ŽסϾҪģȥᣬŵá
ֻ߳ĿִƳвڵԼǽɵ˰ɣԸ̤ʵֻЩΪν񳿵ҫۡ
òԣǹâһŵģǰȥԽԽǰοɲǼԼٶȥ
Ʋס壬Աߵȥڻûɥʧʶǰʵ̲סһ
ӣǸƭӣ֪ĸù
һιȥиʱʱͷɻ޲˽ϦϦգգۣ͵ط𣬷ԼڴϣǼĹڣٿԱأȴǿһˡ
Դһ죬´ݣǰɤӺ˧أ
ȥɶˣС̸㲻֪
˵ըһַһֳſȥףǧ㣬ҲȻû
̾ԭҧסЦѡ
ȻƬֻ֮ӰһΣǷŻŲҰһ㣬߼ȥˡ


86 
ϿյĸƱ紵ɢ,Ȼʱȴͮܲ
ѧʿ޹ͣڹ⣬ܴ˲Ÿƿһ,ЩûúХı˸سͷϹñҡҡ׹,һһ氵˿̶ůĻʵۣѡôй
ů󣬲޹ѱ״˺ӣů¯һ,ƤǺ÷塣
ʵ֣ŪµõӸ硣
п͵
䲻һɤӣҪ밲Ĳܴһ
ǸѼɤ,м϶,ǻǶϲܺô¥̨ʡ
䵽ˣ쿴ʵкһֳ,ֻ˸,С,죬޽ʲôʲô
ÿ񣿲޹Żʵ۵ıӰû׵㲻ŲѱȽׯء
ʵ˵λʵۣûǻǰǸܱ躹޵ȥŧѵõǱһ˵Ҳرŧǰ̫ôκвԡ
˼Ұ˴ȨյŪǰ̫ӣѴ֮˳˳λ÷һһ䡣ȻѹҲʲô䡣
޹ûǰֻǲ̲˵£ӡ˸緽ǾǻԲΪλй˵ɼµʮ־ġ
Ȩ۾䣬¡
Ӹ˴ﾫӣھͺôһɤӡ
ֻ⻰˵ģòǡ
޹̧̧ƤΪɬһ¡
Ī֣С߻˵ſ͵űˡʵתЦǺǵʱҲ˵滰
ζĽһ񣬲޹Ļʵ۲ڴһֻëˣοĻԶڶǸˣ˼Ҳ
䰡ǲѾ뺯ձʹݣٴһߣ˼༧С̫ʱ䡣
ʵ۵ˣȻתڵ˵λʹ죿Ҫ˵ؿɲǵݽ飬Ǻ̸ȷʵ˼˵ͬô
޹²ں̸ǩָˣڸԱҲͨҲճˣȥѵҪռ˼ҵ׸Ҳе̫ɻˡ
Ҳûٸﲻɻ°ɡʵųǻϷƵ̾ԶĲ˵˵Ȳ˵ֳô˻ţܴϵˤ˲зϡ˵ͿˣҲôȥúÿˡ
Ŷˣ̸޾ĥţǧʲôɸꡣʵЦ޹ʵ䣬ûô
޹ɫĻص󷽣ּ쳯Ϲ׿ȻͷСʲôִ
ҪСأʵ۽ӻӵü죬޴ƤͿʼܾòʲôëǿԹ˽˸ǰóӣЩ˰ٻˣ֪ľͲΰɡҪ˵գǻ᲻Ҳʹʲô
޹Ƥ˵ҲЦӦǺͱµĵһ˵߾ڰɱߵˣԼǴ浶ǹƴɱģȴ֪Ըɱûз²õģ̸һǲǹееġ
ߣ˵߲õһҲɱˡʵȤһЦ޿Ǻ̸ʹЩʶף֪ܲܳ°䣬߶߶
ʵˣ˼ջڼ򣬲޹֪ʵʲôĥƬ̣͸һЩȴҲ޷
˵ʵ۴ӺδŶ˵Ԥı޹ɿ˿һ²ؼվںͷ
˵ϼһһͽͽһʳǾ־ҪԼרȨ̫·ϴ죬֯˵еƲӣȻ̽㲻۲鱨ܰ쵽
޹Ȼһ˿øУŵ˵ĵ˿ͬѵԭʱͷӦϹһս֡
ֻǶţɳʹںܶ඼ʿ֡û˵Ҳ֮ء޹˶٣ֵһרϰߣҳͨ˭ͲǺˡ
Ŷôȥûʲô󰭣޾ͷˡʵۺȻڰ֣תͷ²Ӹιˮȥˣβŵ첻ãȥɣǰߵĺϢ
ʲôĺϢأ޹Ц£ǱӰ˸򯾴ת
Сˣвкɢ
תһĲ޹ӵʱһ٣ͷߣȺѻƶҧгݵ룬Ȼͷ༧ͷһ¾ҪȰûŪ
λ֪νĻʵۣλӲʵѵΪƾǼٻȨ
ˣʲôġʵġάģǾǰͷһȥգض֣ܵŪǸɵͷʣµ˺ܿͻһѷɢˣڳסıȨʱ²ƸȻȺС
Ǹȷö壬δػȥһˡ

ˮԣ˳Ĵɳ̲һ·ˣΪҲֲԤС
ߴӣڵȺʱ䣬Ӿʱʼ̸У̸Сʱ
ȥҽϢɻûȽǰȴͻأһǴڣֲǣֻԶ𣬻纣Уںˮȼշ
һʱ֮䣬˶סһԲ
̸ʱܴըǸ⡱԰װڻϡ뵽վԭһѪӿϰƵ߬ȭͷָ׺ݺݵؿٽȴ˿оʹ
ӭʻһҴȵֻһһﱻ廨Ķ´漴ȺƵķֿӴ
˴ʱ֪ʲôйɽһʣüΣҧԣ֪˶ûۿҲҺ챣ö˶˵ģȻֻ»гǹŶ˰ɨȥ
ڽӭȥ̬Բ磬Ҳû˵ĬĬ˵һԡ
ֻշԼͼд̣屰˾ٴϢưոݡ
Ϣ
򵽽ȥ
Ϊֹ
׿ЩɽХֻضסԽԽ֣ΪȺǴ˳߹ȥһֱ䵽ߡ
û°ɣקקӡ
һ£ãȻ
Ƭ̣հ
ķӦȻһ顣
㲻Ǽٰģеţʣᣬ˧û°ɣ
ǡصƶص˵ͷ˧ãһݡ
ͷһɣûü˧ںδȺ˸еʹթǳַν˧˼ٰġŵǣӮˣҲԶ
ͺըҩŪģɵ̶һ֣ͳͳߡ
ʱǡиСɱٷļһģ챻ƵģɷһƬҶأԳŲµίʹڣʲô֪ʲô֪ǶǽģĿĲɣսնʹǲɱҡ
λʹڻ䣬̽ܵͬǱӵĿ⣬СۿҪϬ۷ɸˡϧã˵ײײأǱYסק˼
ڽɭĿһз²ѻȸţȴһáûС
ֻǽıʣʵ̫ͻȻ
ô˫۾ţֻһλű˵ʹڶȻ͵Сˣͬһûйͷ㣬ɿлһְ˾ͽһ˵Ķ̽һ룬ѻεǼǰ
⧲֮ºһۣÿһ˿׺ݵɫ
һǹ죬ӵ˵塣ɾգ۵˲䣬һʹۣö̽ĽѲؿڡ
¶Цһȹڵأıʿһ
İ벽һֹȵѪǼæסڴ󺰾ҽܣֹѪ֪һ±̵ĵطھƫ
ΪǴ̿˵ʧȥ׼ͷûһ
뵽ԼĹԻó˼ҵİӣ϶תתҲûܶƤ֮ࡣʹϢУҧͼѺ೤һЩ
һϤζƽǼÿˣһ˲任ͷȥаֱ飬ɫȴ͸
˧ʱ˳е
հҡҲ֪ڣôˡǽڽͰ͵Ľ͡
ûֻһ˵Ȼ˱ڵϣȻ̧ˣ֣ʦżһ̹
ƽţؿ˿ʱܴ˸βһ۵Ѿʼ˳ˡ


87 
Ϊ˵һ䡰û¡¡֮లĻ,ܹʱؿڵľʹԼǧһ֮,δܼʱܵǸࡣ
ֻϧ,ûиᡣ
æ̧,СطڴϡһȺþɳϼĺ,ֻһɨأο˿̰ѱѪ͸
ǹӲ,ôȥһ,ڽвøУȻǴ˧ˣӡ
ֻб˻Լ,ʵû֨ѡ
ȻҲǰߺȻе,亹һͷһ,Ѫ,оԽԽ䣬Ωһ˫ȴִԲشȺ,ƺѰʲô
Ƭ̺,֣ҽٻ𼱻ǵر,Ⱥһۣɫ֮ͷԸøëҧסǼˣǧ
ҪγǱ̽ˣҧͼķȣڱӵµֽ߬ס˴Ψһץεľݡ
ɡȵأȺһ£׷׻ͷȥ
ŲȺȻȻƿƷֿ캣Ħ̤żʵĲ˽
һʱˣ˼ָпһȻܵô˧շֻǰν֮أҲʵܵù˵˧ӣԵ治顣
֣ʦҲŻ軨ۣȻǿһ㣬˵ȶȫҳȥ
ȺܿɢȥﰲڴߣĿԡ
˵Ƿʱ̴ɷôܴڳ˫俴һ΢
ǰ԰׵ļ͸Ӳĳˣαһ¡
Լ࣬ͬʱѼǿȫԺֻѪ⣬ÿһ¶ǳǵʹ̡Ҳ̣Ψ̲סģܿۿʮֲԸȴҲֹ
ۡ˵һ֡
ûһֱ˿ס˲Ż£С˶ѣҲƭġ
˵˸һ𣬾Ȼǿǣ漰ʱûǻĿɬС
סˣһ𺰳ȻǾ͵ˡЦ˵
ͷ˵ֿʼѾǳ˶裬Чҽ׿滹Ҫãп˿˿ҩǰ˫۾һʱȴͷԼһĨЦ
ٰνģҶܿ졣
·ħһ仰ⶼŷҧǣøЩȴطһƺߣͷʶ£ôƭ˵ġ
ԭǶ̽ڷʱγ֣ʦ״ǰ·ȹ۲һ˿ڣ漴ʼΪֹѪ
ûнˡʹթϧʩ˼Իַȷ൱죬γһ£Զûȥʱôۡ
ٺǲˣ֣ҽҪ˿ڣڲ֪иҩ˯˹ȥ
ʱϣǰýʵʵΪ̶˿һȦһȦ˱Զ˶ʹкƼ࣬һҩʱӦûе鷳ɡ
ţӰ˹˼ҳѣһˬˬڴߡ
ʱԼճýѪǺɫ㲻Ȼζ޹ʶԱŲһ֮»ǣ˿ڣҧŴһ
ҶֹʲôҪ㻹õȵ
ˣȴҲʧܾ̬ҪˣƽʱǵӼðɴ಻Ҫٺһɤӣۣۡ
˭֪ѹݣ͵ĿҪȥ̸У˱һըʱɾͲ֪ˣųٿĻѹκţ׼Ͷ̥ˡ
ʾãĿһۣ֪ôӦ˾棬ãȻ񲻾˵ίҡҾΣգ֪вþС˧ȻˣҡΪģҲֻˡ
Բ飬һӲ׵ҩԵֶ׾ӣͽ֣ʦͨһ׾͸
է⻰ʱӦеæ˶Σҵǣȫһġ
˵־òԣ֣ʦֻǸ˫ǺҲɺҩ
㵽ûУ򲻽ʣ֪Ҫô
ýͣȷµˣԼ־ᶨƾͼƳ֣࣬ʦ̫ڣҩЧ㹻ŵһͷģڴӣǿһɰżٰ˽ȵǡ
ô£ˡõĿôιȿˮ
ôᣬɽͷߣˮմʪ촽Ȼٰװ׵ιȥһϵжνģֻһˮ޲ǲչ˻˼С
ܿӣʾˣǸ顭һҲСˣҪšعƵġ
˵˴øɰ͵ЦŸˣκȫûһһ۵ߣﻹЦ
̧̧Ƥˮ룬ؿƤһڵû֪ͺá
ʲôǵڳǾЦҶ˿ı飬ȷûа㲻
һӻˣ˫𣬲ҿڱϣһһ˵ţҪһΪû汻ըʣһˣһĻôȹ
԰գȻĳ̾һҳ̫ˣ㱻̣֪ʱʲôоô
̻Ȼأʣʲô
絶ʡһ̧°ͣüɫǡôڹĸ֡
ĸ֣ȷͬܵдա
ĿһڲˣмɬԵǶ챻ɬˣ᲻
ǰӲиͬ£ʱ˵أԸˡʼõǡǡ֮򵥵ָǡ㡱Լһ㲻ɣֻ⵽̶ȣʵʼδ
˸к˺һᣬŽסɫָƽͣӲŭ
ȴ֪˵Щʲô˵ԸΪ໰Ȼ̫˵ԼҲǻѻȻˣƺҲûҪˣôɴ໹˵ЩҪ
л㡭ϣܴӦҡ
Ĭһ˲ͷ˵ɡ
̵Ĵ˰죬˵пʵԷ֪һҪĻģôȥشңұ֤Ϊ鷳
ţδÿɷ
򳶳ЦԼȥûôҲңϧƲԼϣѪɫûС
ҵûôأһ·չ˺Լÿ컻ҩҪûվʹ򷢾ҽһѡ
ǰӻΪҩ˾ҪˣծҲǻù졣
Ȼû϶𸴣ֻпգŻᱨܴ壬ƾʲôҪҴӦ
룬Ļشʡʳ
üʲô
ҶˣһԲ˶ٶվߣҲ˷ҸȾͺá򴽣ŵٳԵľ٣ȻսҲϴȡ
סЦĳ嶯û˵ҴҴߵıӣһקס֡
ָⲻƴǰů͸ʪʪĴУҲڳ麹ΪۣǱʲôԵʡ
£ĬƵĵ˵ͷ˯㾫Ķȥ
ѵĺܣ۾ûһ˯ˣ̴ȥżֻǵĴء
۵Ǵ˶ֻ˯вſ¶԰׵ĵ׽أӿһɲʱ˵Ŀ
ǡڴʱüʹһţȴ̼䣬ͽĵɾˡ
ֻʣ£Ҫȫǻϧ顣
Ȼô೤ǰȻ
պ󣬴ڵؼݣԼˮʦҲѵλսǰԱ̻ʦָһ´ˮձ


88 
Ӧȴû˴ǰߣһͦĺʤء
,Ϊ˧Ӫפ,ͬʱһפڴˣ󷽲֮
סլǳɰڴ˵ص˽,סʱֱܷԼߡլӷʽͳʷ,ܾԼѡĵطгһɽк,ҲͦԴ
鷿ǰ߳ս,,ֻܺκ㶷Ƥ档
Ҳ˽ⲻǰߵϢ
񣬺,½練ơĻսڹ²ڵķ,սʼһ½ʿ,˽⣬ܰǰȥ߷,֮һϵ,ٵǰٽͷ꣬£սѳɲת֮ơ
ս²ģУĵĻǾʳеһˡ
뵽㲻ɵ͵ìܣҲͲԵֱܣսѶ㲻ڴ˵ؾսپʦسɡ
ϧ˵⻰ʱƺãΪҩϡ;ƾܱƤͦˣźҲЦм־ҾլӲĥŲȥˣҪɴ⵺ϵΡ
úú˵ֳЩûƪ
ǣЦתƲƲü㲻ѹСð˽乫հ֪˶Ȼ˳ȥôҪĸͼĲֻڰȣЩǾС
˵˵ţëַˣһΪʲô룬ʱ
Ȼһϵˣ˵ǰе㲻Ϊ֮ȴˣһ˴˶֪֮ڿڡ
ã롣治һ룬֣ǣ޳ָͷû꣬˫§ǮİӣͦģͷڻŸְλרŹܻôЩ˵è㣬ҿסˣͷǮһ׬
ԽԽ˵ɬȻԼָͷߣҲЦЦհϵ˿ɾͰˡ
̧̧üЦǣǰʲôȴԽԽ̤ʵˣչ鲻ǳ֮ơ
´ЩɬĿ˵ҿܣеˣô
Ͼ򼸴ˣ׶ΪϵְǣһͱƣΣա
ǰûйǣΪ˴˻ûκУʱףľ˱仯ǿʯĳȻҲỼûʧοǷģһ֮顣
һ񣬵ȫˡ
ɶˣ£η壬һʼͲѡ·
հ׿ò˵ͬҪ¡ס˵⽻ȱһɣⲽûȻȵڲͳˡƣһߣ͹ڽϣǲϧֵġ
ЩҲϻһ£ٵôͳ˽֪㲻ԸñȨڲìܣԸսҪ̫࣬ʱΰƽˡñҪը㣬ʮ²಻٣Ȼ㻹ţִزʮɾԶԶˡ
ǰûôС÷˵ʱ֣Ҳ٩٩̸øҪ
һʱܰţȴ룬˭˵ֻΣΪ˵ϸ侲͹ۣʵǸһ͸ͨš
̬ȣͷ˵Ķԣ˵˵ҽô죿
ţ˵Ҫڱ˴˶ԽܵķΧܰЩ˵뷨ʨӴſեɺȾĻһϵһ˽ʮܰҲҪŬ
˻»ֻ֪ԵǷԼһ£ʾ˵ȥ
ձܵޣȱԴ綼͵Ұģʵѹ̫ݣưķҪֻҪϰл·ҰļҵĹĴͺѴģἤְܱͬȡ
Ƕ۹ʷģǵõ¹һսսܣӢѹƹݣ񾭼һ겻񣬹ڻպøɴһڣġ롱һҩڱʱ˵ؼֱЧ
˵óЩţռ˽ʷʵıˣأȴʵʵⷽĳıԼһļҲûʲôԱȸС
ȻףĿȻעʱĵĴһζϵ͡
΢΢ͷ֪ԼöעĿлֻȶֲʣΪһĻδᣬǩԼƾ䷢չպǵľֻǣȻҲظȽġάȫΪɣôɾפһһپ٣һҲǿǵһһ
һԲһЦȥ䣬ʱ˼ҳֽݸģ㿴ɡ
ֽ֣ʷվйɷâӣȴ͸ŵ
ջ˼·ٿݣһһȻղ˵Ĳıϡ
ʵһ֤ıࡣ
̧Цԭ㶼ˣ³ǰŪˡ
ˣȴÿԿһˡ
ҡͷҪǫ飿ô˵֮Ϭһ£Цʣǵ˵Ҫô
ôᷨʱԭƺǡ㵱Ƹ
ЦһЦʱЦʱ˿̣ٲԴеԲԼĿ·ӽһ糤˰̡
ʲôգգۣζʡ
ڶȡһ⹫ģ
ʱǷһֻ滹ʮüּ֣Уϣûа֮
ʱͻʵ۹Ҵ£룬ǷһԽдôЩˣΪ˲͹ԳԼ
ȷ༧˽й²С÷һԣ㼴ᣬû׷ʹ̡
л˰գֻ˵֣ϲ֮ǲԱ
ȻǸ˵ģζʲôȫ󡣴ǰǮơˣ뿪뿪࣬ӴɣƾԾ
Ȼʱƺһˡ
֪˵Ļ֪࣬һҪԼϲģһлϲĻҪźáôɹˣԼ˿̵ľȷѲ뿪
ϱӶ˵ƵúǳɹϾ˭ûзձˣ͵õĳɾȣһжǹƽġ
ⱲȻôԶһݿ϶ͻȻ;Щ
Ĺң죬뿴ɳҲ뿴ǿ󣬸֤ԽԽӽ롣
ȻעֻʷĲ׺һڣǰޣ󲻻ʷᣬҲΪ֪
Ȼ赲еŬ
ϵı任ţӿƵİӿƽϲתۺͻأһֲ˵Ĭ
ĿĴﵽˣС÷첻Զ߸߷ˡõɵһ̣ζѡ񣬶ҪƽͿľһʵ
һЦһоڲСֻǶҹ̣˸ܲķ´һ̣ӵߡ
ѲլУⱾûʲô棬ϵȵϣȴ˻ʹ˾Ҳֻ˵˧̸ܽеˣæĲֺ
һ߾ϣٻʱȴΪһ


89 
ֱϦ,ͷ糾͵Ļ
ˣ,ƺĳ˷ܣûʲô뵡,ȴҲβסһ
,һ,ʱ,򲻱شսҲŵŨصζ,֮,һɺˮڵȶȡ
̿ð,ʶ⿪,̻¶һƬ⻬Ƥͱֱ,ɫھʱ˲٣Ϻˮĵ׺,ȥ⽡ִֿҰԵ
Ƭ,ûٿȥ,ƫת,Ƴóһʵֽ̫żٿֻͷд˸ֹʽݡ
Ǹڣģ˵ղϵĸмݷǳá
û˵Щ˴֮Ŀ׻۾ȴдκ͸мҲοԿ˵ǾͺãӢרǰöȻҪȸǵս˧һܺɨǧ
ֻҪ˵ǡ֣رĳȡԭΪ̫˽һ侲Ҫһιϵжѣ˶ѪŵĽٻ룬һжֵá
ֻеϧˣõķΧεɾȴܺҹҹһ
Сƭӣô˷ܣı飬ЦСЧĸߣͷлл
°ͣߴЦϣ˧ǣ˼׿лЦҡҡͷҵƭڣΪ˼ĸ鼱ȣջ̫Ҳȷʵܹܾ
˵㼴ˣڵһʱ䣬û뵽ԼĸףǵѦ֮ǵ
׵ضأĸҪЮľͷô
һѦϵģͲʱЩԼΪû׿Ҳ֪ԸԸ˵ȻԼƾţǱȵһἰҪ۵öࡣ
ʶ㣬ĬĬضԼ˵һߣչİ飬Ϊһ֪ѡ
зգߣбˣԾһʹޣоƽõһҪο塣
ԸػĴͼǿ㳤ˣء
һֱֻ΢üбζĥʲôһЦҺͼ˵ĻԹҲƽòţҪвңǲᶯĵģ˵׼ͦõıᡣ
˵䣬ü۽ȫǻЦۿţÿÿʱ˵Ļʵ붼ġ
λϰߣôʼջġ
νӲ˼ƽϣЦЦתʵȥô
㲻ǻûԸֵжҪ㣬
мΣƳǳĻңԤƱô˵ãͱˣõġ
ʲôʱ͹Ǯ⻹ǳġһЦNɪӻһֻӣҾϲ
ôţü²⣬ͷʮа˾Ÿ֧ǹǰ͵֧ʢǻ˽ȥããɽŪӴûз֮
ǹԼˣҪҲհ졣
ӴȻһ޶
һ֧תǹǹֱںڣԷ˵ĹʵƯ˷ָ
ǹûװӵһ棬Ц̾˵ⶫȫԲ˧Ͷʮӵعҷˡ
ȷڵһۿʱǹϸ壬Ƶ׹Ⱦˣļƽ⣬Ȼ
ô˵ԼĳԲΪ˼ΣգϵѣһЦһ𲻻ˣұ֤
ֱۻͷ֣üԷڵĳղ԰ݣһܹ˶٣νʡʳԭֻǾ滰֮ѪԼ˵ˡ
Ծӵһ˰̿ʼܼ̿ʱ类еһǵˡ
ϵÿһˣ˵ԵΪ
ָﲻɻʱ˵ĸоһֻɽè̸¶һâƽͣЩ侲ʵҲǳڱܵұ
˶ˣԽԽ̹ԽԽ󣬴˿̰ıԼƣǲĻ㣬ڳ죬ģȴȣǹھµ£ػ档
԰˲֮ʣȴ֪⼸ʱЩʲô
ϰδѣȻⲻ뿪ôȻȻͻ뵽ǰڰֻ²ףܶҲûǰ˳ȥС
һҵսǰֵõΪȡɣϵչˣλ뵱Ȼģ׾˵۾
ϣûεסУͬƶͿһһڸǡ
ܳΪߣسипսⳡҪҲû˵塣ôҪģǱԼٱ˽ٳ֣֮󣬾ԼܼһϸǰѾõġ
ֻҪҪͿһֱȥ뷨һˣ޹ش̼޹Ѫֻغϲˡ
˭뵽һ죬Ҳ˴ͷʱԼò˼顣ڽҪɣĸףѣ֪ԼӦܹ̹ȻӦԡ
Ŭ壬ÿһٷܲһε˲ķΣʱ̣żĻţʱҹλأѹʱɢһ磬ᱻ̼÷βһʹ
ЩŲᣬҲҧŲԣΪֹסκ㡣
ȻҲżϾӻһʹ
֪Լж̰ůÿĿʹ˲ӿ𣬽أĵһĨ֮ȥִ
γû˽ģָ˺ϣ룬ǲʵʵ˵
Ҫúû򣬲κΣգת۰¹ȥɫȻûָɫȥҲȻǳһص˳ϲǵĹϵ
οﻹô£ؽȥá
Ͷˣֻ뵽һʱȫİ취ڽΪ׵ĵطúý塣
ϣⷬģԹԵȥε룬ٸҵʱ䣬ҽµ鷳һȥΪ벻ˣҲƲٷ֡
򲻾䣬Ȼ￴һ߻ȻĿٿһæ뿪Ц˵ĶôأñأҶ鷳ûϵһ㣬ûд󰭣ôأָվһúòŵġ
ôͷϣ˲䣬Ķ̧ͷڴǲ԰׵ϿһĨ
һɲǼ䣬ȼĵϧ
ȷ֤Ѹײڶٶȥ£˦һϣƵĿţԿ
һδָƫ˺£Լôźã
֣ɼݵģȴһҪԵı룬ⷬٶСĸ̼ˣٿĿͷƤһ󷢽ǿ򶨵룬ԼԴˣõҪС÷һĿ̹ǵİ
ȫ̶ڲضͬ궯һּȡ
ַϸ´棬ÿһǰҪɾҲǲÿëȻڽſ·Ϊһ̶ݽȥҲ޷
ǵӿʱƺЩˣ˵νĵþ֮ԭĴݼ䣬ȵָͷ
ĿãĿִŵãȻٵίȫ֣͵͵һԼ֣صĺڸסհ֣ȥ첻壬ȴѾ㹻ڻڼǿݵһġ
򼱴ٴϢţͲԼˣ˿ڶҪȻںȻѪɺҲνµĴһţ޷Ƶأޱߺڶһûɾ
޾䣬֮أһֱΧߡ
֪ʱ۷壬Ҳ֪ƶͳжٻأɤӶˣֻ۳վпص׷Ǻ޲ý˶С
ʪ͸ˣȻˮ˳޽һֱʵǰݴٿǶӣˣֱȴıǻҪҫۡ
ſϣ˫΢΢һԼ֪ӦңԼˣӦҡ
Цˣе߲ѡʱԼġͷӦ£֮ɴϣһᣬʳԡ
ŵԷĻ˴˶ûʳԹۣ֪ԼԷĵ뿪ˡ
˯ò̤ʵ첻ѹ˳һͻȻо߿ġŸ첲ĵ׷ǿҵĲ߳ȥȴ⡣
һԼǻϰѸĶɳԡҲ˵ͷ
˧أʲôʱߵģ
ĬƬ̣ʵԸ棬˧Ӿţ賿ʱֵɶзؾӦòٻˡ


90 
㶣ûκηӦ,,ݡ
,øӦġ
ջü۽ǶبŲʹᡣٻζǳ෢֮ǰ,ӦѴҪзؾ,ЦԼǻɫ,̰Ȼ߶û
ɫͣҪµģ
ĬĬһᣬʡϿʼϬ﷭,ܾŸͷ£һ飬ױ,һ,дţŬӲͷʱؾԲ
һЦ,ƭ,Ϻ˵ǣҪŪôһ롣ÿԼĴҲȷԣỹôĥءû׼˼˧ˣСڹµһ˰ˡ
ת룬Цˣ֪ǰ˵׼ʲôıƣ𼱻ǵĴҴҸ˻ȥ
ǼϲòбҪ£ôҲС徫˳̽κĿڷ硣
ѵܣ֪¿ңҲǲ鲻ԸգЦжκ˵ǹȥӣǰɣ˵֪Сˣ
κأ˼޵ķʸһС֣Цһ乷βͲݣӭչһţһ˳ⲻٹ˺̫̫ǣϲĲˣкЩµģŶУСãر塣
ȻӣԱ˸粻Ӵʺһ䣬˵½ôĵַɶǼٵģ㰲˰µģ
Ȼôţû˻ţҪĵģα¡κΪĵôţʾ˺ЩǰսСƽղԲͷͨ͸أ浱֪ٱһˣ
ϻӴ򿪣û̫ϸĥּ˵ʱͨŲ㣬ˣֵշתŷϣû¶ڹ򣬾ҪȥҲôס
⻰ưɳζ뺣ṳֻ̂ʵԼˣҪæҲûҪͷдȥɧţԾеġ
˵ϵҪĶܻ˳˳͵
Ͼҽ֣ʦջ飬Ǵ˲ѣԼɫҩҲĵԴԴϵİǰ
ֻôȥ÷ɸڴɡ
ò磬ƤЩҲ⣬ԾԵǼ˲Σвסڳɰլ˼ɹĴҲӡ
ܿ죬ͰΧһȦ˵·ȫ첹һ飬һ֣ûƱ߽ǵˣûˡ
Ҫѣҿǵ˵Ŀ۲ɴһһҲףͷϽгƥҸۿСˣЦȥɣǲӣ˵˧û˵Ͻְɣ
Ƥ˳飬һһ˵ö˶һӢͦүǣͷʹ˧̫࣬Ҳ˵Ǵʹ죬ô߾ȻôòǱСͱһ˳ײаɣ
ûû˵ڨЦŴ˧˵ˣҪϽ͸ȻǿԣֻںͷžС
Ҫľ⻰֪ԼƵĳ̶ȣ˽ȴҲûţԾɲɫκĸɫº
κ㱻ĥһͷʱƵȱʰɽ¶ˮĳСԺ
˾ñط꣬ʵһϲο¡
ﻹϰߣź·ȥ˷ϲ¾ˬһ㲻Ÿմ˰̣ʶȨɹҲȴǼҰԸ
ôأһ߰ʱЦˣɴŲ̄һΣ
ҡͷǴʱ䣬̫˾û˼ˡҵ¸ɣ˶Ҫëġ˵꣬ʵôˣ
ѽôţգЦҺүģרд㡣Ҳ֪вסҲδ֪
ͷʲôôϾ򱻡ҺүĸŪһ˲ԼȥͿҪˣæתƻ˵ºû飬Ըóǿϲɺذ
ǺЦţҿⳡսÿ죬ȻðȢˡҺ͸˵ˣһؾⱲӵҲãʲôУʱǨǲٻȥʲôˡ
ˮͷɰأҲعˣ
˵ҲŹ𣬿˲Щɽˣأֱ˶
Щӻ˵ţԴЩɬǺþöûˡ
򵱼ȻһЦͷŶһſ˳˻ɲˣǸԲԲ
˵һ۴⣬ϽͲˣǴٽԣջߣʵүдŸ㣬һл˳ɣ
￩һ죬ʵôǰԼڷ磬ƫͷҲæŹ꣬Ҫ˵Ҳˣ̫ɲУͷŪ㴰ٶְӣú֡
Ѿһˣ򸽺ЦЦȴִĹ飬ת̫Ӳһ㲻̫ƽҲ˳졣
ϧһڣôòﶼܲӲ磬ԹΣҲͲ̽װûûΣջϲص׼Źꡣ
ճκݣԺɹ̫ҪҪдš
ʱ·£ڶԷУԼͳ˿հףûͬܣһʱֻб㣬ʵúụ́Ʃ磬άϵָҺͲ
ʲôʲôɰʱ̤Ժš
ԼլӣȻͨκˡ򿴼ȻʹûӭȥԱȥ֪ڵһʱȥֻϣ˱һʲôʮ˽ú˵ỰһõϢҲá
µʿǷ񰲺ãû񣬲֪óܵԱû˱ӣֻڷЪţȥȺЯֽݡ
ƫŵĵطݸڣľͷӸЧãǶ˵ĶԻһһʮȫˡ
Ȼֳ˸ۣ֪ǷȥȫõĶÿû˵ʻȻɾץϹˡ
ƺƬ̣˾ʵǱ߻ãɽӪܱ⣿˵ɽӪ䣬ô
԰ûסڸѺүĸǸŪȥܱѦûͳˡΪȦأ˵Ҫռһɽͷǵһµģǻ̲ûѦǿռ˵طҲˡ֪̺ͷվǼλȫ֦ͬⵯһϣöʱҳһ࣬춼ڳ޷Ǻү佫׾죬ǣȦؽ£֪ð˵Ҫ״ʲôǿռҸ״дѪһһѡ
ô˵ţҪͷ˰ٺðգǼϡٵĴ䣬Ⱥ͵˹ͨԸµľѧԸľͼǨߣõĵطҲɽˮ㡣ҡҡͷǴ󹤳̣ʱΪ£ྩѧû۹һϸİð취ۼģ¡
Ĭһ˵˿֤ؼѦǸͿʡ£ƽץ˰ѱ
֮̾ǰչһˣ
ְͣ񣬵ȴ˾顣֧˾Ӷ࣬Ͼѫ׿˵ţһ޹ЩбʸӣһΪã˵̴˲ƣֻΪһ˽ôϲ˵ΪܣԻס˲ŷҪͷ
꣬һ㲻һЦ˳˵伫ʵڹҵȷϣһˣǱܱ࣬ȱ˲ָֻҪã˽ǸͲ٣ҲǸζͣ񲻿϶ñƷ͢Ҳ֪ˡԼȾָǸλӣҲκȾָôදڱ߾öפһб䣬̾ͻϡЩǣƣ޹ڷ
ˣе㼬֣ҲֻҰұȨڣû˸˵кֵģȾɡػһתµλӦˣֻ֪չţҲ㲻ˡ
߳ʱأԻλƣŵºҲе㷢Ʈֻ֣ͥŲ״ѹû˿κ쳣
ǷԻܲڸԼǹңȻײá
һ˼·ҰûʲôӿԲ飬Ҳ죬˵ǣ˱װ߾ڷ뻯Σõİ취ʵתΣ
Ʃ磬ڱ߾һսܿڳҰ
ôЩѪֻǰƤ֮£о˵׻ǸΪΪ֮ˡ
뵽ЩЦãʱſţȵ˵ҰͰСϣԼɹ̫ʲôˣ
˲ף˼˵εգǳ
ӷɿתţ˿ȥĶޣϿжֻ˰ʱ䣬Ѵ⣬̶ֿչļƻ


91 
е٣˵ѻůֿڵĬĬ,ɫ֦Ҷ۵ý,һۿȥȻ
ǣʹһ,侲,˼Լܴʲô洦ҡͬʱĳЩִҲûжϣñҪ,ǧ֮ȴץӷΡ
æ죬ֻ֪Ͻֹòֺ,ȴ֪ײʲôҲû,ֻҪڼ𾢵Ҫÿ˳ѣҲͰӷԴϲˡ
ٵҹڶ,СԺò֡
˾Ʋ,ûȥǶԧ,ȴרΪдκһˡ
¶ǣβνϻӱ򿪣ʱʼֱڳһĽų
˵¼Ȼ벻ϵţſյ⣬֪үԸ˺ܶ࣬ﰵҪ˸ǲ٣гдԱֻҲȥǸʵۣЩ˴ӣ治ıȨôƶһ췴ô
κʵֱףһƱһϣζû
ϵıǰ㲻˼ԣǲᡣ
ôܣٱӦϻʵۣŶȵүȵ۶֪֮Ҳôุʦ˼ɡ
˵ȵۣλǸǮĻʵۣʲôǮ֧ʲôսƣ䶼û˼ҷʹ죬ɴҲֲ˲ٵĴ̼֡κѹֻԽ˼Խף־泤ˣϹ¹֮䣬ҪƣȨΣҲ⣬Σñסļ塪ǰͶٱ׿һ¡
һˣϻʵδѣΪǿֲûѡҵĸǶȥ룬̫壬Ҳᱻ帿סֽš
룬ûκӣֱӵأ֪үıȨǰŪôһϷˣʲôκ̧ͷۣ㲻ңҶ֪ˣģһΪģΪ̡
κ̧̧Ƥž⣬Цָ˵ôˣǸְҵϸϢС
Цղֵǲ̯˵ʵҲ뵽ǼλϹҪάϵȨżȻǶԻȨҲûôĹԼˣôãǮǵǹӲСôһҪóҰٱȨס鰸ʱ䣬յĽ˵ٱȴܽھаԼˣһٱ֣ٲҲҪʳ
ôһγɹ뻹һΣƽʱЩƽݱ䣬յĿľҪɢеľȨ
κһӣ˵ٱǲ죬֮һֱûд֪ʵҲһȡҪջزֱȨٱزòӦȵ۵£ٱҲȻʳԣܹøǼһһӡҰͦٱ˾Ӷ࣬ʵжʹ棬һʱ̻û
ô˵Щ˻ǼɵģȻ˫ݾУǷҲеԵʱ
ûٶʣȥóһųκϣ㿴
κ㲻󵱻µĽӹĵСĪǺȸˣôԼҲõӸǰ԰ڣȵһ̣ʧɫƶһ롣
ٱµģôᡭ
еؿŲæЦʣģţҷдġ
κӲûɵ˵ʲô
ҲһģµĹǰû¶òãԼȷܲС
ֻһţܲס쿴о֮ǰҲ֣ӡ
Ҫ˵ȴѣʲôܵĻҲģǿһˡ鷨ֻΣóµӢĻ壬ʱһֻΪ棬˵ΪƸߡ
κִҴҿһ飬һɺ㵽Ҫʲô
Ƿţݣ˵ƾͼơүױܶ˴ڱ߾ƣͼ̾õӢսֱ䲻ֻүʱ˰ţɵӶҪսתΣ֮ǰ˵˴үƽѣţôүķһ˽⣬ͻأһţڹϣɾйˡܶĻţԼĥܲó
һ԰գۼκĿɿڴˡ
һ٣ЦŽ͵ҿУһţǸǸѦġͷдҪڶսڼ䣬ɽӽȦأȺһƽӪڵصһȦء
κգۣ˲ĥףŻȻҪҪȿν֤ΪʵٷǼٵģ˳ϣ֤е£˹ݺ
ǸѦ˴κҡͷмô˥ˣ಻
಻岻Ҫһһ塣үĸףѦ̫̫ŽϣһͻףȻܸѦôϾһپٵĹϵҲ˵Ѧңү׻Ķӡ
ƶ˵꣬һһóκϣ͵Ӧа취õɡ
˽Ŷںʱ裬ţβνȻɽ°һʧ
κ֣ȴǷȥ˺ü飬ţôƲĶأ˽£ǰЩԭȥ˵˵ʲô
Щεһۣǰûү˽£
Ǽ˵ʵûô̫⡣κ㶢Ƭ̣أԲһƲĶ
ЦЦָ֣⿰Ľͷ
κ޲ñǼֽƬ̺͵һĴȣˣˣǰСʱٱиĲϰߣÿдǸԱҪһᣬˣ˽Ͽ̵Ҳһġֵܣ˵۲湻׼ôϸ΢ĵطǷˡ
Ĵ޶ԣֻ΢΢Ц΢֮ЩĻһܿó̫̫үĸףҲضܿóοŵݣҲүķ񡣡
κͷôţܿٽⰡֻҪͱȻ󲨡ٱε񣬽ƾͼƵתǹͷܿͻת˵Ĳ
ûҪˣܹþУؼҪ죬޷һ֣ûСϴɹ̫ȸûš
Сϣáʵ˵үδ벻ǲмѦңЩ̸ڵĹϵ̫̫ʣѦҾһ£ҲٺүڡȻСˣȴûҪ˼С
κһЦ޵ܵȻǡȻǡ
Ȼ˰죬ҲûȻʲô´Ȼٱĺôβνͷˣȴ׻˵֡
ƽ⣬ȥүˣǰˡ⣬ǲǾЩ£塣ʵƶٳ㲻ϸԱãүһ֪ôƾ֡
⻰ǫΪԼΪţాϡ
۾ˣҲˣҿÿдŶֻëʣҲöëˮʣʸӲʣȻ˹ңҲڶʱģ³һָ߶λë
κպţʱúö򣬴˿ڵϸֻѷ࣬Ѫ˿ܲɼȷɷֻĿȻ峺ᶨɢһ֣гȫȨĸо
Ҳף˺þðɣЩԽκ˵һ֮̾ǰ㵽й䣬֪ˣǴˡ
һЦ赭дĻشǰ仰Ҳûʲô·鷳
㣬û˵ѣǰÿٽӲǰˡԶҪ̫ߣһ׺ͱײ޾ϸȫҪΪʱãתϼϣҲͦˡ
壬˵ᣬ˺̣ۡϢҲȣÿÿһżĿʱ񱻶סƵģҹƽһ֮ڿԸֹסҲʣһȥģĿռˡ
ǳ鲻ˣҹҲסӸתе̲ƣֻҪۣϵͳʱûɵĻԾȥҹŴԳߡ
ֵܣú壬ٱСκ㿴ֹȻƵһھƣļ򣬡˵ˡ壬ҽ㿴ף˵ٱʶˣԶԶҪ׼
Ϣκæȸɱоƣǡ
ţվ±ҹһԾ˸սκһͷվƵͷüĿӢɫ԰׵ôĿģƫ˻һ㶼⡣
κ㲽һ٣Ͻ˻֣ȥЪš
ͷǲ˵Ҿ͵ˣ鷳ȥ֣ҽǣҪ㰲ɢлˡ
κ״Ӧ£һ۵ˣҹ紵ǣ˹ЦƵžͷôԽԽٱķ緶ˡ


92 
칫һСꡣ
ˮڣ,ŪһȺعĴ˷,򾩶ʱڵ겻ֱܰѻ˷ɳһƬ⸬
Ƕ˵,ǲүƸǮ,һҪˡ
ʱˮʦ󲿶ѳ,ȫΪмҲùĵùҲֻÿ֡⻹Ǹ֣ʦ,ҽΪտ,ʵбûʱûĲԾ
նڲ,֣ϵİɢ˯ûڵ,κʵڿȥ,ɹɹ̫
Ƽһݹڿ,κۣЦ,ǹ֣ҪģΪ,ŸЩǴ,ǽ٣֪ٱǰЩʲô񣬸˵ǣһþƵ
򿴵ϣԭǸ˳ˮ顣
֣ʦ˵ֻǴȴӢĹ˧֮ǰɴ꣬Ը¡
һûϺͿд㿴Ȩǻ¼ˡⶫ˱ʷֻһұ޷ֺţȥúоǸиο
ȡϡõ֣򿴵ýζսȤ˵ԣο漰Ȥˣ˳ÿһ˼Ϊ˲֣ҲͿԡ
˿̱κײƣҲûʲôΣЦЦ㲻ǻҪ£ӦѵḮ˰ɣ
κ㲻仰Ұ㻹ģȻǰĽų²ٱ֪һܾﲻ̤ʵ
֣οҪŵùܶжǰҪôѾƾ֣ҪôԼȺүͨ
ҲԣκһЦô㲻ͷǴ²
գգۣĳЩˣӹ̫
˵ͷӣ̧һֻƸףӭȥʱ׷׻ͷ
ʲô˼κһ̳ӣ۾ͷֱҪģ
Цⲽ߳ȥ˷ŻҪģλˣ꣬ҲֵüҺȸʹ죬мұޣͷҲӭһӭү
оڼƣһȺͺСӱ£ȸԾ˵ǣоǾư׸Ǽ
֣Ц»ӹһ˿Ǹ֮С
ͬʱҲһϲ
жȷһұޣص˽լֿ˹궫һЦԤףү˳죬ϣү겻ս
˵ãӦһЦۣ鷿գҪ˹ֻ޲ɢͷôôء
ɷǣֵסԭȵ۵ܹܴ̫࣬ȵʱ÷ˮȵȥǰˣԼ˸ȥ˵ţǷּУųҪ֮ΪࡢΪȵۡΪ̩
ϵ鰸ֽ̳ʣдһӣŲڵĳЦүˣƶ⣬ԽԽˡ
һᣬҺ˱ڡЦЦȲ裬ԼŸƺһûһһڡ
˴ִ⸳еˣ̼ǵôǰո¶ͷʱֻǸģٷվڵס˸ϵʱҲãʱ˺ȱһɣͳ˽ʱյ
ʢ˥ƺҲ̬
ûʥָøȵү˰ɣǰ˵Ҫһʱգ
ǽĿ䣬ȻⱲӶȦںǽˡǰڿЦС˼үͱҴˡҺôó͢ӣûĵˣСͽܣڻܼǵҡ
ǵϵĻСͽܣ¿Ǵ̫λѡ
˽ŵүǰӣüĿˡСͽ˵»ͣŽӴڸһ˵ȣֻ˵֤ݡ±κǷ˵󣬷˾𲻹Ҫǰи˵ү֪֪ʲô֤ݣ
Ƥһ˵а취Ҳ׼ֻ֣ûô᰸˵ʵͦôеӡ
ЩؽɴҲֵ÷㡣οҲã
̯ЦЦ˵Э飬Ҳûʹ
һûӲ磬쳤ӿϵϵү鷨ˣǶһүʮǰڵ֣ȥԲڣҲɣ˺ϵе벻Ҫȥղˡ
ֲЦˣӾֻɴһӶͣǺ˽£˲ҾдͳˣҵֲֵǮôм͸ɱһ˵̫ء
˲ΪȻӹЦϰߣֻ˽£ү񶼲ĳԡϵǵãȵۺ˶ΪηҪһᣬүԣǽУǱԼһʣʱʱʡȵ۵ʱ˵ү׿Ͻ
ҹӿڣЦһЦ
ĸֲǱ壬ֻһԵ
ҡͷϽԺүҪߣϵˣͷķȥҪţչͣкүī壬ħҲҪ˱ᡣ
ҪҪٸԼĻЦͷѹͷµаã
˳˰ƪ鷿Цϡ˰գ˸ǣſڡתĥͷ˵궼ɲԵ޹Ҫ˾ٺ⡣
ȻҲ뵽⣬лͣڷ黭顣
ָ˼գȥɽҴ徻ɢŪۣȻ˵ʵһˡ
ûк磬ûд󳯻ᣬͷȴ۵ͦȫ
ȥڳһȫƽģҲк򲻴ã̲סģ֮ڱһ˼Ŀ޷͡š
˾˴ʱƵǰͷȵȽյţǺү飬һΪϾͼսһǺүڶڼдǰɽӪܱѦҪӽɽȦءǰ֪ܶ¹شҹǧӼѦгżѳǰҲүһĿ
Źһۣ䲻ţȴҲסĲ
ֻģҷڵķ񣬲޹ʲôʱôˣ
ȿɣ˴˽ģ֪ԼֲԼͨ£óȻ־֤ɨһţƬ̺˳㡣
ʵۼò࣬ʵ䣬ױô
ͦ񣬲ǵԼдş̌ͷһڶճϵô
ʵһ£ɫȻе㷢ڨָԱһļһóϱʼǣ˾鿴˵˵ɡ
˹ֵǣϸԱȹʷȷү߳һ޶ΪɼΪǺүױʡ
̶仰˵һͷ亹ȻʲôСɡأ
˵ʾ޹Ϊͷ򣬲ðͷˣү͡ÿƣΪȦһ£Ӫ涼ҪԽת߳ȺӣǴĻ̻̣粻طȣ͢ſµȻ޴档
ñӿ۵һһ㶵ģ˵ٿȴһ޹գգۣûаŰ̬ȡ
û֤뷨˾飬ףðţѰҲᡣ˵ѦͳͨΥ֮£δ٣ƺרŲ鳭ӵ˱ߣһ㲻ΪʵɽӪ֮ҡ
޹ЦصʵǾ˵үû֤Լûдţ
תͷЦһ£ܴˣ漣ƷһѵҲҪ漣֤Ǹרҵȥô˵ţ۷ɨǱʼǼмңνרҵЦҲ
ǺϾǳ޹е׼ʲô·ȴԼҪ󼴿¡
Բ޹Ϊ׵һˣʱһϡ
Ҫ˵ʵ۲֪ӵķ磬͵һ񻹲棬ִ޻ãþͺڣѸټ˼ƪ۵ĿＺگôһʡȴʵ˷ֽˣҰҲûĸʲô
񸸲һ˽󻹸ŸηηĶ孹ӡ
°ãҽΪףԼ˸ʮ֣ǰЩλֵ⣬ҺǾְԱԼ͸¶ݣֻȰ˵λֵԼʵ飬ھ׶һ
Ƕ࣬дڣһ£Сǹʹ˵飬Եɺµ֪ʹһ׮ţǰӶսڼ䣬ʹ뽫Ẉ̂ı̸ɱصģƺмλдˣС֪佻սȴҲԷֶνаɱڻȻµʵ顣
䣬һȫˣڳȻûָգȴ˰಻סŵѪˣǳ˰̣Ҫҽ˵׾ֶθȡš
£ұʴȵּ⣬ϣܹñ˽⡣Ƿÿֶʵֻ˵ԸҵֵܣǰƭԼ˵꣬˫ַһӣǰ£ϣתʸµ񡣡
ŲŲǰӹһð𣬲ʵȴЦˣ˼Ĵɽңȥˣ
ԼЦȥַĪ⣬ʵ治֪
Ҹɳһͨޡд衰塱ȻŷĲһԵĿɶһһ԰㲻˴˼ͺ
ʵȤĴ򿪺ӣǸɫģϵֽǺÿ˵㣬ϧֶëʷܴë磬˵ܡ
ֻٷȥʵȴסˣɽһҳֽһⲻīô
ֿ˰գüͷûչʾǲƵıʼмң㿴
λмɵҲ֪⣬սľǰǰϸ鿴С޹˵ܴܲûյʾԼܹҪʵʵ˵ˡ
񲻴ԣ˽£күϵϰߣ֣үдǸʱܻȱһʡȴû֣˽Ҳǳ롣
ֿɸģҲĻǲα
̷ѽܶǺүɲܲϵñʼ˽£ô𼱻ǵİŷ
޹ӿ죬Ťͷݺݵһ˵ķϲĵΪ˴˽ˣмٲ޿֣˵׼紮ͨľ֡ۼԼǱˣЩģ˵ٰ꣬ﷹͰҪƨƵԱá
뱻ҪǸʵۼ©ˡ
дʵ۲޹İ𣬡ô˵˹αţͼݺ䣿ⶫһ¡
£һ¹һ¡޹æΪȻɻүһҴ´Σ֮ǰЩ״ĵҪúԷ⹹ݡ
ձʹ˱Ļϵ˾ıζԣü罫飬Խɷ˾ϼѶ
鵱һЩ赹ڵأĿԼϧֵ۹۱Ǳǹģһ˲ȥá
ˣ̰裬ɶûɵңú͹ıԪ˧ȣ۲ĵͬȫԺԲƣֻҪûȺһ򾡣οҲԼǩͬĴɷС
һʱ׷תڣαģӳүһ׹յĹ򶼻ûϡ
־ճֱһͬ飬˺Ц֣Եǳȥ
üģٸԭְûʲôֵϲֻž˭ֱʣּڰԼһģĪϵн鲻٣Ҳôķ
ţǰˡ
ûչüĪһȻиоѲС÷ɵģ
ɨһݣʱ̫Ѩκ飬ּʲѿȴҪϮȫ֮ʱʧɢ䲻
ԮͷʱӿĸǰԽԽһ亹ͻȻһʧصãȻ


93 
ѹʱٰ,̣ɤӸɵÿð,ʶ֣ϡ
,֣ʦѱ,Ҳתս˵طĿǰΪֹû߳ҹʼƬɽ֡
ѹ,ֶɽ΢,һ̴²ڷ粻ߵ,Ӧòٵʳɡ
ժĹӾʣţһ˳伢,ʯվ,ǰðǿԼҡҡλ,߳ȥ,ŬǰԶƺСϪ
ɽ粻ֹͣЮʪܵз·һΡ
⻷ʺĹƬв֪ĹϵĽ׵ɭȻ˺󲱹һ
ѭСϪȷʵڣ˿̵ĿҲܿˮȷ㡣
ʱһ룬ԼûҵƬˮûпЩõ㣬ƾһɲ֪ġû׼Ҳ߳ƬӣѰһ˼ȥͶޡ
Ȼ¿ʳ˲伷ѹһûʲôӸҪˣͺԲǿ⣬ûǿ
Ȼȫ֪ô׽㡣
ûҰ޳ûǹӵһµԶԸޡ۶һ֦泯£ܣһ߽ϪˮˮºܲƣƱǡ֪Լ貹ר־۾ȥ֮һҰʱ㡣
߰˴ΣЩ֮󣬻첻ˣסһġҲ͹һ
صɽʿ㸹ϼܿûΣȻóԣ֪ԼҪѾҹûԹùĶˡ
һҧ˵ζȺĿ㣬һ߿Цʱ˿̣Ҳеζʲôɻ
ԸԳһԺӵȫŵˡ
侲ĿһضˣķƵģ˶Ͻźÿ˵λãŴң֮侲ذдõŷߣһרκģǶλ׼÷򡱸ĶǸ
źЩǹԼһûŰɢľƣ׼һﳤȥ
ʵ˵һҲãҪƿؽҲգֻֻϣͼôһ̼У֮ܶģҩԵ·ĳԲˣֻû뵽ô硣
ڴʱ⴫ǹ죬̶ԶһƬɧȻǽ⣬лҡΣ˺ѷεĴ󺰣ǿˡ
Ȼڴ࣬ͬʱҲڴ೯͢βܵĵطºûǱҪ̴ôҲֻʣº޼ɵĺˡ
ԭ룬תͷһӵˣٴȷȫſˣûһѵս
Լ
תȥͼѳɰ飬ʱѿʼҩµ̫ͣۼˣǿǿһ۾졣
˳ֳԱߵˮͷȥ
ѣϵˣ˻ûڸģ
ãĿǿŪѹԻϧûֻʣʲôˣûûˡղ˵ʲô
ûˡ
ҡļ򣬴ܵ㣬ۿҪɱˣ͸Ͻѡ
ֱɤӺˣɰعζλ̱첲һָ̧ŵĳУиܵȶȥ
һɲɴ⣬ܴôܶ㣡
˳ָķƿĵֻ̺и΢΢͹ĵذ壬ʱһùζ˱Ƕ
ĶʲôصǶײõĵؽѡ
ֻһ룬඼˲ϣðЩһŪȥ飬㻹ô
Ƶĵ˵ͷ˹ϣײײع˵ص
֪ʡµһʣµģûãκģ̫೹²֪ܴ޲ߣһһӽ˵صȻ˳ӽȥһյƣ׼ԼҲȥʱӺȻ˵һ졣
ԡһϾҽ֣ʦ
溰ɱԽԽһȰѵذϣµ̺еϨ𣬱ȥԺӿʼˡ
ȫһ飬Ȼһˮ֣ϡ
࣬ߣҲɱǱҲܰ˸ȥ
ȴڴʱȻһ˵Ǹ󻧣ûˡ
еģһֻһֻ̱
ֱ쳤̾صصˣӵҲԸʮüˣοﻹиˮϾҽ
һŤ߶һƥСۣ¾Ѹٰ֣ʦƷԼͷںŵ˲䣬򿪺ŷɳ۶
ȥһǺмܿͱ֣ڵʯ߿һǹǰһܣܿǹ
ڻ̳ɵ·Ȼ׷
Ǹոսģ׷˲࣬һԦһȦ֣ʦæ֮лͷһˣ׷Ȼֻ
֣ʦߵˣҡͷʵǻشˣǿӱޣǷˣɴ࣬ɴٿ㡭
ۿҪԱᣬæһ§ȵ㡭
Թ˲Ͼʱһ罥ƽĿһæݼĬĬ߶鷳㣬һ٣õĲϡ
Ҳ֪Чƥ񿥣ʱܳȥԶ˲׷˦˳ȥ
ʱѱԽԽˮζŲˣϡǵøƬӣҹȴ治巽ֻһζǰһĬĬ󺣵
߶ʶͻȻ䣬һǹ졣
гǹٿһ䣬ϧ淽ļȫ߱ıӿס͵ƫת˵ʱʱ죬һɨεһʹ
һδУ·ԽսԽ£Ƭ̺ٶȸλԽԽק磬ɰв֮ǰһֱ뿪ǹһ˺ǻ˸ҪϾɱȴǶ㲻ˣֻһְǹζת֣ڻ׼üģ͵һǹ
šһҽУ˵¡ټȥüʮס
ǺҪֵܣùȥȻû׷ֲ֪˶ãѽνָأȷû׷ŸЩٶȣʱٿλҲۻָǡ
ҵһɽţ˻ۣ˳ּЩ֦֣ʦˣ֫æǰæ󣬺Ȼðһ䣬Ѫˡ
һѣȺģѪǱ֦Ƶġϯ֣ʦߣû£Ͼôˣ
֣ʦҡҡԴ³һ֣ΡؿʣСӵ׷˶ٰɢ
Ц£ɣ˺þáֺڣԼӦҲ֪ɡ
ˣ֣ʦ˿ĺߵ㵽Ҫʲôѽ˻ûܣ֪֪ԼѪķΣúýպҪġ
֣ûУ⡭Ǻ˺ˣҲ֪ǡǶôˡ
ӳˣȺֵܡѣбӲ˵ͷһʱֻ޵ݣѹ˵
֣ʦ̾ͷҲǹģ˭뵽ͻϮһȺɢ£ȥһͨǺôǹ
ҡͷɬĵεûˣβҿլܵҰǶغˣɾûҲؽܵǵҼѾˣվԲҡ
˵ȥˣʵ̫Ϊ̼ЩôԽԽԼǶֱ쵰͸ûԱߵˡ
֣ʦ֣ԭˣǻǹ࣬úȶѰȻһڲúܵͷģͼƲͼˣһѷ˶һƵľɢˡᷢʲôܵģ˵ɰǴ̵ˣԸëڻ¡ŸǵǹԣװɢһʽսС
ǱˣϿοԼ̾ĬĬ˵ͷ¹֣ʦǲǿڰģ˿Ҳֻôˡ
ûֻԼ˵ôףҲֻϻԸ˵ȻͷҪƽ£һһҸʲôУһϡ
֣ʦ˵֪гЦЦҪôףͲǰͷұôˣҵǹ
ãֵɵӣһˣ㻹绪ï˭ȽϿ㲻ף
ô˵ɲô㡣ϲǻβôܸʲôͣסĵֻܰ˴ƯƯ
ţԳһЦԣȽֵǮ
˵굹ЦˣںĻ£¶һС
֣ʦǺЦʵҪûǺϵҪϣ浶ǹƴܴƱˣ࣬ȻѲүضк󸣡
ǿǣǣǣʹһů
ղűÿǹϺСҪնˡ֣ʦ˸֪ģΪͷ˼ء
ӣŸұ§ң࣬Ҳͱƽˡ
֣ϵ٩ˣһɤӣҲôˣԵɻᣬǻ˹糷ˣҲץʱһ˵ͳСɫֹ۵ģҶƽģԼԣ˯ˡ
Ҳܵһϯؾ˯ļƣҪţһ־ܾˣûһ
ȻͷﶼҴһӲ۾䣬ʵʵ֣ʦ˴ϡ


94 
֣һֱ˯͡
۵һͷ,뵽ǰɢȻˣͷĥһôĸķӲС
վÿ﷢ɣһתͷ,ҶˮǰԱ߻żҰ,Ʋʲô,ͷ̹ˮ飬Ȼϴɾ˵ġ
֣ʦԱ첲,ŪһЦ,Цǹܵת,ɼûôΪչԼ,ҲΪⲻȥ
ȸɾҶʢˮ,ͷ,һ֮,ʱһϡ
۾ûֻӣ֣ʦüͷԽԽ̲סһû˯Ӱɣǰﺣ糷ˣǿ껹ռ˼ҵ̵ģǻкʲôӰȥ㶮
ܻһͨ䣬󷢾ԷֻЦЦֵݸһֻӣͨ۾˾뵡һĨںЦ⡣
Ͼ̫࣬һȫõңŵû˯ţҪȻ˾ͷΡ
ⲻƮƮں˵˵ҹ˵ҹʵϡ
֣ʦ뷴ĥԣʲô˼㲻һȥԼһ͵ܻؾ
ȷôģƻˣġҳ⵵£˼֣ʦĻеϴլӣڷҳصһ˵ЩǶˣδɱˣһβܷŹǡ
ݣ͸ػȥˣȻҲûٴʱ˿̣ԾǻǼˡ
֣ʦɼô˵ͨˣɨϰǲҲܻȥˣоԼϹǿûʲôߣƽյ洬ɲˡ
̴أΰɡû£͵ʶģܱԼ϶¡
֣ʦҭһ䣬ʵص˵ͷţС͡˵Ҳһ䣬ıûġ
ЦЦǾͽˣһȥҾͷǱȥˡ
֣ʦû˵ˣ֣ȴΪѪû㣬ķλָҲãɲˡˣһֱ㣬˵һȴҲڣ֮ǰǲܹˣ˼ķΣ
ǺþǰˣָģԼըϮǻأʱû̫⣬û뻹
ͷĬϡ
֣ʦԹɫ̸ֻ֪ҩϣֹƽģ˯ǰšǧû¿ɱǷιپˡ
Ӧ£һﰵЦ˭ûأ֮ĬĬ֣ʦѹӿ꣬Ҳʱֵˣǣȥ
ౣأǻؼˡֱڼϾҽۣȻЩᣬȴ벻ܶЩʲô
ͷ˵Ÿ»βν鷳ٸ˵һ˴ȫҶЩȥɡҵ£Լʹ˧ͣǡ˵ŲһЦҶˣ˧εˣǨŭģֵȻҸ˽
ˣ˻Ŀ뿪ŷߡʱθ￪ʼһʹҲӿϣھô㲻֧Եͷ˯һ˯ڡ
θһС㣬˾ҹɫͷȥܷϴһ翪෽ȥ̴
ɤЩó֣µһƬҩ߳ӡ
ʱ·߶һ·ѰȥͷƼһ
ڽҵĴֻ洬ͣڰ˼򣬶˵ΪԵʣּ浺ϲϴ٣ڴһﲻҲҳȥˡ
Ӣ̴ȥϷģͣǴɢ͡
˵򲻴ǾԵѡ񡪡ƾ粻֮࣬һױսڴ˵أǳֵͬõĻǴصӢԼھӵܡʱϰ׻ӣӢҲûּۻۣܴˣ˼֮࣬Ӧһ̡
νһأ
ϴ˵ףǺʱڣǲ½ߣֻʻҲ˵Ҫȥڿﴦº
۽ǳ飬ȴԷ˵ȥ
ȻԼλȥ˳ƴһ壬ƺⲻ󣬵ͷ˵ŶˣӾɣ
ᣬ߼¼ǧأȻԼһס
ĿԼǷιӴҪˣ֣ϵѻѽô˵ʲôӦʲô
ҲʤޣϽοԼû׼ڿϾ˶˭Լ֮ǰŵһȺ׳ӣ˼᲻ǹɱɺž
ڵõ϶֮󣬴Ƿģһ뵽˾ȻҪһ£δеϧһ·Ǯ
˵ĳȽֱܿȴһССźûκϰɽϺ˼٩ɽǼʲô˵ʲôıһӣ޲ñǴ󸱵Ϊ֪ʱóصİ׾дλ֪
ǾƲӱ飬ʵѺȵҪ
СţпԼʱ˲ãҪ˵̴ôҲпѾƺȣءӢƵζʵǲҹά
̴Ⱦнûڿճ֮ڿʼӽ೤ĺߡ
кû˵ҪȫԱ䱸ô˵ȴһ㲻ţȾƣ̶孺ǿɶ֪ʱֵۣԽԽס
ʵǰϹ
³һȦ۾ش𣬡Ȼˣ򽻵
Цʣ·Ǯô
󸱿Լ߬ȭͷһЦǸɣҲǳںߣͲòһλһΣҪǲɧš
£ֻС˼Ц²ű̲ݺ;ƾȾĻɫݣͶ㵽ͷȥȰȫ
óһԾս˶һ½ԴԱܵıֻ֮࣬Ҳһ㷢Ĳɱӡ
ȻûʲôϵͷͲ뵽ɱ޶ҲԹۣһԷŷǹܻǿԵġ
¼ܶ£Լ߶ҹʱ֣ϾͻȻ죬̶һӴӴϾ⣬Ƭֻ֮һ죬
ûͣűƿһĴԱܽŵ˵Ǳ孺ˣǺǳġ˵Ҫһйˣǲ㣿
˵ɣڿһʱܸǴֻˡ
ʵסˣһʱҲûסʲôʱˣѵ˱ǹ֮ˣҪ𣿿ô֪٣
ò֣ʦ˴ס˰ɡʱڷУһͷȻɱһѪ·ҹţ
ϣæ֮ȥաǺдͣ˵Ȼϵãͷݲļƻἰ൱ڱ¶ݣ֮˺ˣԲŻᱻǶϡ
һ˲䣬ɿ̾ĪԼ֮ǰĸ̫ãүۣԲŻǸԼùҪ˳һڲɵˡ
ȥ͸ߴ˵Ѿˡ򵱻ϣˮ˵أԻæߴٵ˵Ҹոº۷ȥڴ֮ǰӸºͷڻԻһǻ˲ƴɱܾʹ˵תȥҡ
ˮĿ㣬Ҫ¶ô
Ӹȥ˳һӣ·ӴβȥҴӴһºϣǿ塣жɣȥ
ãȻҪˮҪҪνͲϸϸǹĵﵽװϡ
ˮٴУڷǷڵûлдֻãĿǰΪֹ˫ڴģʽ
Ƶһബϣ׼ȥ֮ǰλ󸱺ͶԷӲĵǴӢ̴ûӢκˣУҲǵѣȨʣȨ档
湻壡ͳλľƺ⼸仰Ҳܴ˼ҡ
ȷ˴۵λãһȻŵԾĺˮ
ˮ¼ûȥֻǰסײ˫Ȳˮ
Ǳͨһ죬дԱ󺰣ˡ
̼Զ漴һƬ
ǹ͸ֺУСǱˮУżȶȥ
ʱ賿һ㣬ͣĻˮͣȥ֮ǰͻﵽĿĵء
ûôһ˵԰м䣬һڵȴͬʱ˼ˡ


95 
ûôдȻڴϺóԺúȴ,ָһЩȻһױϾģǺˮֱ̹,ʹ㸹
Ŵͷһᣬ˳ֽһֻСȦ,ⶫؼʱܶ,ڲϣʵ۵òˣôڳ뺣С
׼׵,,ֻҪӽۣӦþͻԼһ
ʣµ,͵ǳӾɣһ
,̨ϵڱƿ,ź˼Ȼɨɳ̲Ϻһ·,,·߻ֻڲĶƺǸľȦ
ʣ˴ĶðģĪϴӺƮģòǸ͵ɿͰɣ
򿿽ܣΰһϣôûô͵ߡڱҴ̨·ź˷ɫſɳ̲һҲѣǸɴ˷
һɫѿú˲࣬̽̽Ϣпڡ
ڱٻ̧ͬӪϸϸһ飬˿֤ݵ·ԭ١򣬾һ
ɽţǾʹһǹһӾͱѰζ
ʵǹеƣⶫƽյȻӵУͷһ˰죬ôЩͷ
ǳſˣ˷ŲιˮֻظǺ˹
һͷϷһͨ죬ûתͷ۷ȴƳֱͷϣһӵһͷ˩ڴͷϡ
˵١ǰɣʿڱϵˮӣʵǴĶôûľ͵ڰˡ
ϵƷùȷԼںδ
ȻӱĵȴһӸо̤ʵǱˮ͸·ϣƺҲԵرʪˡ
챣ӣ㻹˻
Ԥش𣬲촽ճһֻӲһƤʱһζ˴ſʼ϶ؽһʡ
ٲΰ룬⾭սңѶжϣļ˵ŽһӢ̴շתص硣
û˵Ҳֻδ֡
ȷġ˾˽ûУһֱǵ޷£鷳δȻٸҡ
˵ĶģҲǡʲôˡȥʵαֻؼҶѡ
ڱûţ˵־湻ᶨȻۿǾƣ˵ʱ촽ȫڲԼĿȴ͸һ̹
۲һ̣ڱͷе꣬ȥǹҪô˵أ㻹ЪŰɣȻ̸ָġ治ɼڡ
˵ҲûΪʲôֻʾԽ˯ˡ
ڱصӪϷŵһֽģǰ·ģҪǸ߷ֻ뾳ߣһ쳣ʱҪϱ
쳣˰ɣ۴ˮͿǴЯǹ֧ĽǶ˼ڱ룬״ʵϷ塣
ãʱһ˵Ȼ졣
һ߹ͨϱһߺبھרߣ˼ȿɷ㽭뾩ˣֿսʱؾغ
ָžһߣ˵εĲˣлȯĿǰĴͨƱӦͷӦò⡣ֻڸծȯٳûһʽǲܶϵġ
ԣĿⶼ׷תλƾԶľͷŴá
ֻλҲżƵ޷Ҫһ˭ȥУɣƽϸƱŽĲ״Ͼ֡
㣬ʵҪ˵ӣΪǼλϵ岻ܡƤЦⲻЦĽӵռֵظصӣֻڸͷţܴѧʿȥзþ¹ܷܡ
û˵꣬ȴ˧һҴҶվڴ£ȻҪ
һۣԳĲɣȥծȯдϸ취һڸ󡣡˵㼴ͷʾ¡
үǸغ߷ϱӣۿҹץһЯǹ֧ߡ˵ȳӢ̴ӽιġ
䣬ͽѸսһ
ҿ
һɨתǹĸָۣٿƤһôŵһģǻ㱼䣬ֳ䶨İȸС룬ֻϰеԽ˵ȥһˡ
ɨһӣǶʱ˳ȥ쾩ߣҸϽ˰š
ôṦ˾ţͷҲصһ䣬ãá
ԱˮſڱǺ˵˵ϿܲˣҲûܣڱðգӣȻжԸݣڴ˵Ⱥͷ
׻ˣ뾩֮ңں⻹ûɡ
ͼСҲҪϱǹʵԽ͡⣬ܵиĶǱ߲ϴ٣һʾ֪ˣŶˣǱλ£
ڱ˽ľ⻰еκξɽΥӦɽµŰɣǶæ£ֻûմ㡣Ǻģֿ򣬰ο͵ָɡҲżſˣأҲִо
û˼Ƭ̣ǵЩοȻɻ£ǳ˾ҵѽ᰸Ҳûٶʡ
˭֪磬һĽŲͻȻͣſڡ
ʶ񾭱㿴űƿȴһϤ˽
վˣ
Ƽһ˲һ˵Ҳ๦ûôԼ˸ˣ
˵Ǳ̸ϣڣҲ࣬Ȼհԣ̴ɫϴһƬ꣬ö˶һüĿʵˣ˥ģ
һ뵽׿⣬ڳͷŵλһ˲䣬ֻͷˡ
ˣû˼꣬಻סʵүô
ԣǳ鴤£ȻӿһĨķ߿
һէϢʵĽظӣһǳӣѱֻſھǹС
ˣ˸ɴ·Ҳˣܹܲ㣬ѱ˼ڵ䲻ϲεĸԲƺ
ɴ˿ֻһͷֺڣӦĳôһˡ
Χû˷Ӧү˭ֻԭǾʶǵͷǻӦһתӡ
ô£΢﷢ʡ
ɼҪԱؾȻҪǰ㣬ʻæ𣬡ֲǹеĩʮֿɣԸͷȽסܡ
԰գʾ½תǹϣ뿴һ֧
ؿһۣǶʵý˧һĻͷ鳭ģ㲻̲һɤӣôֲˣ
ǽһͣǰҹѹܲĩʵڶһ٣ʵܻѾˡ
ɺһÿͷλԿǣûԽˣȻĳ˱ɷһ㿴ܶԴ£ĵλڵǨֻ¶Ҫܵǣ
˿ϵôˣСʵ
ףȷǾϣй֮ԵҾˡ
˵Ųǰ㻹ô
㶼ûԥܡ˭֪̫ڱԼУһ±Щˣ΢΢һΣæַס˴š
Ƥһ
ֻװԶԶسԼλڱͷЦЦڽɺͷšһڽʿҪʮͣɱ㼴סͣæǵȥա
һ£˸ظҡ
ˣҲװˣˣүǷѾھôһаã
Լأǹıˣ
ֱУָҪģ˵ɲǸƢ
Υ͵ܻôöΪڵˣҲûȻ۵ӣȷ湻ʵģƾһ㣬˹Ŀ࿴
̲סòͲΣҪ˷ô
ʱװװʵбҪүϲƾУҲʱʱͣ˲ģһҲͷˡ
ϧȫûᾫҡͷҪһָòˡ
Ťһǰۣˣôรȥɣָһ۵س˵ȥɣҾܻؾˡ
Ӵ㲻Ӧû˳ƿӡ
һȲȥͬһʱ䣬ζסˡ
ﻹһˣ˴һԣʱѾһԼʲôƲһλأĿ治ϲ˫΢΢һ£ٿأӿһơ


96 
˲侪һ
ȴ־ԼǱʱ̡
֮ǰӰӰ´·һ,ɻûü𣬾ô⧲ˡ
æͷһ,ٿԼһҵȥ,˵,ҲֻӲͷƤȥһˡ
ЩӣûٿԼǿ彡ʱһþ,ʱ˫ֱ,ʹУһ򵥵ϳ,Ȼñ׾
ʱ飬˽ɵĽ,ҪҪڴʱ˿װΣ
ͷһ,װǿװϰߣϱżһ,ȴҲ,ö֮ɴҲһп̬ҲԸ¶
һһǰ赹£ȷҲδⷶΪ׼
ҧҧסļʹУŴ˳
ʼһԲĿţֶûһѡ
ƳɫԽ˷ѽ⡪Щ˺ԴĮÿÿӴҪůǡɾˣ֮ǰദз˵ĮԼԺ˵Ц٩ȡ
ϧֱһ£ֲ֪ȳĸоֻˡ
˵Ų¶ȲʱϣҲ
ûκףҲûйͨǵϡԻˣʵʲô̶ȣʲôʱԻع鶼δ֪
֮Ըôǻڶ˫ΣǶΡ֪⣬ᣬͬϿİš
һͷκ㶼һӻ˵ݶȻʵʵ˵дͷβֻǿͻϮȺû˺òʧһ˱ڵϣ޲ֻԼǱˣвҵ˻ǲѶĿ˼
˽ġʵ顱Ҳκ˵
ûɹΪ֮ԲŻֻ뾳ߡֻ֮飬˵˵ڣ񶼲ˡ
ɾʹʹǳ͵ܻİɣҲ٣Ҫ˵йھɾ˧Ļѵô
ʱûʵҲ˵ͺţʱŸĿϣʱȴʼϲ
ϰԼ⣬ƫǸϿ죬жļһ
ȻбסͣҲһȫ˭ǸƤ࣬ǵ飬ոպþǺ⣬Ҳֻˡ
Դ˳ͷǳصռһ䣬ĳԶԶģ޲øӰԼô˵θУһʱ֮ȫӿһһյ̬ơ
˭˵㲻Ͻ㣬ίʵмΡ
ӿʼнλƼ䣬ѹ˺ð죬ȿڵβΣܾ˵
һػɲǼĲ޷Ŵˡ˼һڵ㣬ȴԼŪöף˼ӡ
ôһ룬ñԵۣ˿ڴʹ
û°ɣЦһ£ֲֽģƤʵء
˵ֻ꣬Ĵӣݳյָʱһ˳١
µߵøˣѹһʯӣᶼΪ֮һ

רγǿ˵󻰵ĺô
£򶨵עˮһʱ䳵ڲ磬׶ֶģˮҲûɽһš
ƺһڣźϾʣҪô
򱻵ߵˣǿŲʣ˵ͷ
óһֻӣˮʾԼȥá
ôȣһɿĥ˵ʲô·ƺг𣬰˵ٵôݲƽû뱭ǰһƬˮ
ǱǱɣʳ˿ĵ֮һ£ô
һ䡰ʲô¡ת˴һۡ
һᶼΪĲʵҪÿ
Ȼͷʱ𣬶ϳǰ˴ʱȥҲȷʵƵϲҵ֡
ǵãԼ˵ӺÿȻǺÿָɺû·ģȥֱصһͿ
ԼΪˣ䣬ͬʱëӰȴûס߲ѣ΢΢һ·˻ҡ
Ƭ֮תͷӭעӣתзһĨ͵Ĵ档
עӵ˲Ըȥţô·ôͷȷֻΪ˵õһԼƽµĴ𰸡
ԶԷݺ㲣ûĻش𣬡Ȼأ̻ȥ˽ǹеһصˡ
΢΢һ죬򴽣ʣκôˣ
һۣĮͣš˶סٻô
ԣɫˢһ°ˣŵĿ΢΢ôܹأû֪ͻȻ½
ȻȣѹҲ벻κͷβû״ε˵ҩԵˣʹҪܻģҿǲܣûϵкҿլиܵǻᶼûֿˣȻȻҡҲûȥˡ
󣬷ͷú¡ûԼԣҲûĽ
Ϊııڵϣǳ²ߡо仰֪òȥʡʲô²һԣѵΪͬʹ
ȴĵط¶һӣթ࣬Щȥһ㼴֪Ȼ󲻿ɱģҲ뵽ĸ֡
ɣ㲻ʱϵοڹǻᣬȫڷɾ״̬
ûҩһԼҲٲҪȾףδһмܣδܱסÿ˶ˡڷˣȫԱԼҲ˳ͷ۸ܻŸӶòסȻȫΪеҲΪ첲ڿƲסķ
˼Щιȥˣûһ
ӵսľֻ޼ƿʩ
ҪϴãǾԲˣʱ治ҪˣҲԷ£ĥƬ̣ӲȥûҰ̫צӣڰY˒Yӣ࿵ңǨŭˣ治ǵ¡
񣬺Ȼñקקл˵ʣЦԷǣ˵һȻˣֻϧΪˣΪԼ
ЦˣǾ͸ú˵˭˵ҵ£
ĸƵȫˣȻǿԼ͵ģܾ֣Ķ˲αذҶںϡ
˵סʱľ̾ϢϿҵĵȻ˵˾һ壬ͬѾͲͬôп빦ֻҲܰԣհްպãҲԶһ˳вõ죬Ҳø·ﶼȥ
ǴӲźɽ˵ģһ˵ڵ͸һּģʽ˾͸ֱǿ˵
ûص£ԼԶ¶ʧƵһ죬ҲֻĬĬͺã׼ģûס
νһ˵ɢȴסа취Ǽưٳôһ죬һҪϰȡ˵ָͷ̧°ͣЦʣѧҵ֣ѧԼ棬ʲôʱĺñ£
£ȻҲǷǳƪ۸֪ģΪĲǽʱ˧ܹ̫
էѣһ£漴ڱʣǲûϣ鷳ˣ
üϲɫȴʮض
ʱìܵĲ񻰣η壬ԭûʲôܺŪסⲻ˴ֻɾ񣬶ΣǰǲֲԼ
ĥֱЦϼװβģƾŲ£ѰæӦϣǽһС鷳ˣҪ˵ǿԹ֡
޵ģ͸֪ʱζӵҲ⼸ϷʵĻ
˵ףҲܰ˿ˡ̼ǵʱһͷӿԺⱲֻ÷죬ʵЩϧˡ
νʱҲҲ
ңӽԼ£Ǻø־͸óＫҪǿҪԼˣ»ί
ͷڳ룬һģص
̤ʵҲͲֱԣ̿ҲãҲգٲԸҲȫˣɻʲôֵ˼ɵģ
ǲͶҽ֪ôܶʱҪʱæΣյʱ㵲룬Ҳ̶ֻˡϧŪɳ׾㵣ġ
ŤͷҲش𣬵üЦ£ҿе飬ĻΪһ㣬˵Ҫ


97 
ԣȻáҪ
ˣ漴кһ,ֽ,һƬȵļž
е̽¶ȡǡȫ߽ˡ
,ǱһԵ飬ˡص޷侲Ӧ졢Ӵ,Ҫһûѡ,Լ,΢糾
һ˵ȻûᣬһļϡȻĸ֪,ȴɺʵʵ,ƺΪĳſϴӦͬ
Ϊǵھġʵʡ,ʹʼȤ
ӴԷֽβĵǺ侲,ڲսζ׼һ,ԽԽеҪǿſȥĮκ¶ġ
߹·,˴˵ĳǷأ
,ֲȻƺ˲ϵڻ뻥ĥУγ˽档
ûʧҪöԷʱȴһǵͷȡҪ㹻ǿжѸݣͷѣκ˱Ҳκˡ
һֱôģҲһֱôģһֱɱԼװ
ͷ˫峺ֱ㣬ִţ̹̹˵ⷬͻȻôԶô·Լֺγأ
֮꣬Ļһˣ㲻ڶ·꣬Ȼ󶵶תתԸ㲢һ
Ƕ˵޷ܵջ󡪡иֵӣֵ߾ܣȥǻء
ֻ֣ͣ˰գùȥͷϣЦţ̾ˡ
ɬΪ嵽˼£Գ޿κΡ
˵꣬ͬϣҺ㡣
һͷӶˣƴƲûʱ൹
˾ٻʲôʮӦҲ޷
С÷ľı飬һӣŸջᵹǳͬһˮЦأô
Ŀ͵ģ仰ŪһȻô᲻أ
ֻʱԼ˵黰棬˸ǰƷ⣬ʵȴûֻߣʵֻڵһᣬ֮ضԵǸˣ
˵ˡԥǵĵڣǸԵˡٶȷĶ־ҪҶס
ۣ˳˵ơһ룬ͺ֣ʦǣԺ
ôιģ˵֮ǰ˲٣֣ϻ˵Ѫģ˯߲㣬ǲڵܵҪ㲻ˣ
ЦЦʵʵ˵ôѧģҰд˰ʮֽþͺãҲûæ
ü鰡֪Ҫ͵ң̫̫
ᵽ֪¶޸ĸӹϵûаʵѦأ£ٻܵӰɡ
⻰ʵƫڽˣȻ֪ʲô
Ҫ˵ѦѡڽŵĵһʱжֱӰѦףĿȷһ޹ؽҪķӣסؼ֮ˣһѦϵʱûи֪
º̸£ѦûƫңҲû˵κԼĲ²⣬ֻҲãҲãʼûɰ˶㡣¾ûתҲ취ֻϣף֮ʼնϵԵѪ
ϣѦϵĽҲֻ˵̶ȡ¶һ㣬ĸӶ˺ǿѪԵһʵ֤
̼ǵѦ˵ߣѾΪˡΪĸףеο
ջ˼оϢһصǰʲôڻһѦ˴ûڣ˵һ鷳
Ƶᣬ֪ЩˣҲӦһЦ
ϰȥûûˣɲĿؿ˵˵Ǻųʲôˣ
ֻЦ
Ūˣͷ˶ֲϲָʲô
һۣȻЦûΣķα֮ǰָһЩ
򵱼ʵϸĥһҹεһʱ˼㣬֮㲻жۣǰѧУףҧһΣͷһƽ
ɼУ˾͵ö˶˰ۣ˳ƵűϧûҪȥɽƬʮȥһء
ûһû˵أθԣһٱһٵģ
ͻһ߰Ҳĳһթң
ֲǴϹذɡ۾һ䡣
˵þţþͲţɴֱӵǲǻոȾţ
̧̧ۣüë첻һǧͷʵ޴ӻ䡣
ƽϣſ֣ͷװˣȥٵɣ۾Ϳ˯ᡣ
ˣͦڰÿһ鼡ⶼڷۣᷢһȴںˮƵģҡҡλȫ
Ȼ£һ죬ţסеί˵Ҷ۳ˣϳѾүӲôţǲֵһѡ
Ϊüһ䣬ЦһֻĴβǣôôһûǿ׳ڵģ¼ΪȫӪúƹ㣬ʿҪܣӴս޲ʤ
ȻǺ˵˵⻰ͦô˵ΪȫԼӣʱ˿˿ģԽֱĶá
Ȼǲģڴֱ۱ţ˯Ҳ˯̤ʵζǵ£򰵰˲أͷһۼ
ϧСûӹۣͨʣ˼˰ɣ
һŹ̬ķϵôܣҿأһŻȥ֮ôл˼ҡ
ϻˣҪĲǡ˵ӲȴʮݵЦ£ֲǹֱӽˡ
ͷһᣬȻһЦ
ΪνίǨŭˡôת룬κҲӭжˡʵԼ˵˧壬˽
ôүǵˣպþͳأоǺõúܣ
ûйˣԺŰ˯һĵظС̺ӣľůڵģۣ仹ͣںһҡεģȴˡ
ɹģ˾ǰʱֱ֡ͣ˽լſڣһ·˯̤ʵѻеԵɣֱ˳΢ѹ
ϵŲܿӭ˳үڹѾˣ鷿ء
һ飬ʱ˭ĸڹ
ŲѺֿЦЦӰһʱˣȵеż϶ʣвˡ
ŤסԸͼѯʡ
üë˾֣ЦģʡżκͷŶ˺ü죬ҹҡ㻹ҪҰ첻ڼңչţҷġ
ʲôģĶˡû뵽һҪʱ޿Ŀһᡣ
ȵȣôһᣬҡҹ˺ټ˵꣬һȱԺȥˡ
ûʲôˣΨצĶһһ׸㶨ǰͷλ˭֪ð˺ͷС̣֪ˣΪʲôҪ
˵˵ӹӣֿǺ޲ִ࿴۵Ŀһ˲䵱ֳԾȫƼͷЦ˰ɣ·⣬˳ҿүӦڶˣľǡ
ٲ⣬Ҳ֪ûж⣬ȼ񣬸ɴĶл
үСŮǰһôĶôһǫǫģھӪƦӼֱˣڹ۳Ͷ٣Ⱦ˵纮Ҫĵʱͷڹտڴлˡ
⻰˼˼һ壬ұ˷ǳ⣻ڶҽģҪչȻǵҼңƤӵ£ҵˣбæտҵȻҪʾл
ţǵЦ˲ʱᣬ˵䣬Լͱôһ
ӿһɻ𣬿ɶէӢϸһӢùֵʵʲô
ҪʲôҪʣǹĵĺãһȻҲȫˡ


98 
һ񣬾֪áɺϼ޻˵Լȶ,ùͣоԼнȥһ硣
ĵĻҪ˵ۿɫ,üЩԹ,æץʱȿܸ,ҿ,ͦоӪ츳,ֺãͷɴҰɡţҲ˵ǰ,ԭһġ
û⻰ּ̧һʨͷֱݵȥԵɣֺݵģôƶĸˡ
ôڨڨЦ,һ˵㡣ϵķ̫ҳԲϰߡ
žһ죬£бʣϵķ绹ܰ˴ڣô֪治磬ܸϺˣ
˵񽻻ᣬͣűûӵװ˱ܿˡ
ƭܲߵģʲô֪ءƣѶ϶෱ĵط㵹˵˵ĸܳ׶Ѷ
ߣҲͱˣֲ첻ľͷҪݣɱ˵⿴˻ڡ
Ҫֵʲôʱ򣿲ΪԼ룬Ϊ룬ҲΪ˵ĵ룿һһҪϣҲû취Ǿ֪֪ɣǲˣ׷Ҳû塣Ҿһ䣬»زؼң
ʮ룬ؼȻǲеģ˵һԼ￪ˣƲŻػصȥ
ûǵݺһۣȥ˵ǻؼңԻúչ㡣ﻹðæˣˣһԱȥǼҵүˣԼ⡣ʹ˼ɻء
ȻһͷˮĪؿ
ǵˣð۾˵ģǼѾͷһûúáЦҿɻǵ˼Һȹ𻨾ƣԼȺȸˣק˼ҵӾҪͷʫ
ⶼµˣô󾽣֣֪֪Щˡ
ԭĹǲ뱳Ҳñ˭Ūˡ
æŴȻǾ߰æɣͷչ˺˼ңҾͲȥǰˡ
㵽ҪôһʱĿԲǰ˼СǴ˵Ưȫӣʱ滳ǲ˴̼ﵽⶼ˸Ƶġ
һЦǱˣǱ䲻ˣ
ǵһ۵˵أ㲻Ȣ޳ɼҾôȥûôճ
ôճʵҪ˵ͨĳ̶ѽӽʿеֻȻֵۻѲܺһס
˵ȻҲǰڡ·ϴһȷʵʲôӰ졣
ме⣬ֻʱϣΪʵûҪϸ
ˣһһ²ڷ⻰治ｲģֻ˵ڣҲһѿζʲôȱкգúúõģֲָ˭ҳŵô
ûε治ϲˣ˼ڳĿɱȴǰˣģҿ
סһ࣬ٿһ֣ʧôṦȻԭȵѾͷָǱϲǰ
һκ㣬죬ټŤ£˵أǱƺˣΪûչ˺㣬үˣ
ѾͷͻȻ׹Ĳû׼ҲκԵʡκõа˵׼ܾʹСӵĹϵ
Цܹ˵͸ûˡûˣȫȫβءүأ¼ֵ꣬
˶٣ֵҪػػˡү벻ֵܵĵȻҪѣʵԶߣǰҪ˵ȶҲ޷
ٿһ죬ˬܲסǸСڵšҸûȥˣٹúóǲҩôһġ
ĵģȻ͸˵ûƢˣκȷʵã¹Ȼһｵһ
ܵоʤ֮ıӰ룬СѾͷƬӣ벻ԼҲнɡ
ԵֵвסԺһ̣˻ḩԳţϴ軻ѣĹӱѱʱʮһ
ȻᣬȴӰ
򰾲סƤֱܣڲ֪˯˹ȥ
ͷŴӾ㱨𣬾˴֪ɽȥˣȴ֪ҲһȥʱԺĳʱû
յͷʾȥЪˡ
ɴԼҲˣվ˵ܷݰʮᣬӶעȥʾʥ⣬˼ݣ˼ʵ۽塱ǷˣӿδܳϯǼɸ»˭
ܲĻ̫ӡ˵䣬һǩ֣ڶǰ̫Ӱɣ
һӣֽҲһүóˡ
Ҫ˵ʵۣ˼·ҲܾᣬܵνȨڣȴ˿ʵȨӴ˳ɸķĻʹԺҪʣȴдǮãνûаô
ڽɽԼϣһɹ䳳ҪԾƣκڴ죬ѹûʲôʵжʵķɴڹ༧죬ͷȫȨǰ̫ӴᵹıȨλˣ۹ҲǸռӶѡ
·̥ȴСϾܶһͻСͷ
˵뷮ƽʮ֮ûʵ۾ӳϯǩֻǳܣԼ
԰ղʣûôȻͲˣ
ЦΪ༧ڽǻҩɵ˲ǵôǰ£ɲ֪ʲôʱȾѻƬ񫣬˹λһλ˵ԼôѻƬ̸κˡԵ֢򡣡
ü˷ĵ㣬쳣
е˷ǹǽĶ֣ڿǮˣʵۿҪһ֣ѻƬӵȻҲٲȥð졣
˵ãǰţЦƵĵҲûţǰ˵Ҵûˣүûа飬ӰպҲɷ˴һѵʡý˵ôһᣬ˵͹ߵûе
Ÿšüͷûչٶ£ֻҪҴӲܣҲܲؼңտüĵչⲽС﹦һʮþܸӪʱ
üǰǻӣ
δȻͷ񾭣չ˫ü˵иԤУʵ۲ãʱ»ûǩȹˡһңˮĶ࣬Ҫȡƽȹɲźá
ϣҲǡġͷ˰ɣɵݸһƿҩҩϽذɣҾסˡ
ȡһҩҲˮȥؼңʲô
ͦŶӣȥҲɲʲôЦô⣬ɲ㣬ﻹ˵ţСʤ»ţϽźȥ
һ㲻һţؾһ˵ֻ˵ЦˣɫΡŵ㣬ǻϴ·ˡ
Цһ䣬ǱӰӻȭͷβתȥ
ʱ˯ˣǺԾǽĳ˺ܴĿλӡ
һ෴˯ʵȥʲôƣվʲôơ˯ǳŸհͷ˾Ѿˡ
Ժհջ
ᣬˣ
ҡͷ˯ûҲûģֻе㱧ɡֹŷ˸㣬ҲУһ㡣
ûһ˯ˣֱЦץ֣һ
˫ָ˴ǰĸṳ̊ʵ㲻ʲôʵҲͬСʤ»顣


99 
ʵ̫ҪæۿŴů, ȴֻܸڼҸеŵһſͷ֧Ʊæһ, ʹȥ߼õ졣
깤Ժһ֮ھͿԴӾִպƥ, Ҫչ⣬Ҳ԰ѵ̿Ǳȥ
ǰûٳЩ, ǿʵˣ˼ȴȻˡɼҵĺСС, Щͻɵü档
İõͬԼûϢ, Ѷδһ£ּڵȴϾʱ, һ˽ϡ
˵, óԺú, ȫˡٴס, ճ˲⣬ڴլӺŵϳ, صµ
ۼ⣬һˣЦӭ١ϰǰ﷢ȥˣһƱ˲, ˵ɾкüûˡ
üɧԹָļ˼ǨҪֺţǶһʼƵġ
мλʹҾŷ, һǰῪĴͳʱڣһæظϹҪʱµȹװ
һһţЦˣֱ֪ٸɫζһֱϴžǿϴɾ
ȺŮϲΪרҵҵѵ˳Ư˵øƯ̸ֹƫںʵķִף𽻵˾ø
Բһһѵӣæ󣬷ϾԿڷʱȴϴһĽŲ
ûӦŵվһԽȥק˷š
κűõڵô׵ײߡ
˶һ˲ȻһԴ繣λЩѽѷ֣һ߿ţ֪Щȷǰ϶ˣҪҪˣԼԼǵˡ
ĥãȴκջĿ⣬ǰǰվȭͷӳ˵һ£û˵ؿϡ
һȭû˼㣬վӲˣһҲ֪׼÷žѹûʹȫ
˶һ̣ЦˣϿԵԲסںϵ£һﶼðɣ
Ҿκ㻢һˡ
һ٣Ҫ˵Сǡǡ㣬ˣҴ˲С˹ԭһˡ
κ˵ЦһͷƼϷˣ۾ʱһϽꡣĶˣھԵ߲ˣ棬´ģϺзԵﳤݣôȥҶˡ
Ҫ󲻸ߣԹܹæȥˣκ㿴ıӰЦﶼĵˡ
ŵŹң⻰û˼ڡ
ʾ⣬ƣشôͬԮ˷ˣ֣ʦȥ֮󣬰һǹкҲ
СӲģٱ˵ǸؿˡʵһﶼɾˣҲȸˣҪǶؽص治һܸɵùȺ
ЦЩĽֹǷ֮࣬˵֣ͷһҺ塣
ȥһӿһȺİˣǽ»⻹վһе
ͷǸѼɤˣ룬һɨ̼ϴ˸ء
æ㱨˵ǹͷģλҪѰһںͷˡ
ԭλֲŪôƴ˵΢ǵظཱུͲ٣ضڣųߵĶǵ¿ӡ
˵ĿģίʵѻȴΪʵ۵³༧ѰͷĲ÷졣
༧ӲʹܲסرڡвðµӣҪʵ۴ӦвʱԼҴͳװžҪͷ˵Ĳ÷òζ⡣
ʵ۲СڣǮײ죬ȥͷѰ÷졣һҼһң˸˵𣬼ҵѵģϰƺǸˣ¹ܶģû㲻Ļ
ҲŸˣǰڳĺͷӻҪѵǱ¼ǳˣֻ١ϰһˡͷҪĺãºȻٲʹ͡
ǲȴ
һκ㣬Է԰ž裬ٵһ˼չ鲻󷽱㡣ѣǵýЩá
۷һɨƳҲϰɣ֣ʣµľͿ㱾¹Ҫˣͷĺÿɶء
ǣκǵʲãԾ䵱𳵷·ƤС¸μ£ɻЩˣòǳźүİɣ
κ˵ҲδأѾŸٱȻͷҿšǸӣԭЩˣʽ𲻹ͷĻ̻̣Ҳû˸ˡǱţȻ¾ͺá
뵽ؼ༧ǧãϳ˰ɣ
κŤͷ˵ᣬٱϵˣ֮ǰ͸ԹҩھǲɵҲʲôǲˣֻ֪ԼǶģġ
ȵ棬ȷ༧֪ιʲôҩǲôǰ£˻ֽͳճմ֮Ĵ档
˳ӡǧҪƯö࣬ôһĴޡ
Ƿ⿪ġ༧ûмӣֻֿ˺þã֮Ц޵ÿ
ഺٰȴĺӣеϧŻԵÿҼˡ
༧Ŀǰ˵΢Ϸ˸ǲײ࣬ȴٳûСͷߴ磬һ˵Цӵרĵġ
Ůߴߴûʱ̸¼ݵ
ǰ˽լλʵۣһӡͣ庮ͷʱټ׸ףȥʮһ̬
ʵ۲ˣСЩ죬һ˼ʱεؼҲ졣Ͼһ÷죬ϸ鲼иҵǡõõһֵȥϸо
༧ѡһӣʵ۴ԼѻƬˣ˺üǷ̲ķԸЩˣͷҪ˵ãһùͷΡ͵ŷɡ
ǣ·ȥͼӸ༧ѡȻڲֱӹճߴ磬ϰߣڱ߽ͷ
༧ƺŻɫ⣬֪ôͻȻƼ룬־ȥץһ˵ˣҲѧҵģö໨ѽ
һ£ָʱһѪ顣
æֹѪԼҲ˿ڣСĻƵģԭû⣬˭֪˿ڲմһʵѪʱݺһۣоԼһ¡
༧ֶۣ˵
ΪԸⱻİֻý͵ͻˣ汧Ǹ
༧¶գۣͻȻЦˣûͻ˵䣬˼أѹЦΪá
׵˵䣬Ůϴ˿ڣûá
ͬһʱ䣬κϢ˴Ÿ˷İȫ׵ˣüĻûɵ
ʵʵʲôοҲû֪ǲϵӲ뵽濴һС÷죬ʵûʲôɵǵġ
ôţҡͷʧЦٷǣⲻҪʧȥһǡ
οԼգסԾģһ˵Ƚ깫£æ뿪ֱʳǡ
κԶԶƼӭȥֻüʣôû
κˣν߼ơọ̈̄Ϊûô죬Ÿ칫˳ݻ˵ͷĵûд󰭣Ҳûϳ
Ĭ侲ԼҪ򶨣ȴӿһ⣬˿ĹϵҪЮôӦԣ
Իûüܣͷ˾ͳˡ˺һᣬֱ߽Ƨ䳵ĳ
ֻһߵЩƣɫƽϢȴƽ٣óε̲ס˵˾䣬ôΣżȥôܲһ㡣
۲Ƭ̣΢΢ЩԾӸûʼߣĶҡΣɿ֣ûӣѾֱ۹̡
㷢ˣ
һȵʶһӣ֪ôˡհеΣһᡣӦòҪȥ㺹ͺá
Լ֪ĥôãǵʵǳƽעӹ൱ǿֲͻķȣѵǸȾʲô
һʱﶼľģǧͷȴõһֻۣԽԽٵĴϢУ˯˹ȥ


100 
һ·جج˼ſڻûѹ̽һĶͷ, ñ֮ǰҪ֡
Ȼ֪Էʲô, û취ʱȻ, û˵˱˳
˸оԣκû˵, ֻòʹ
ǡ³һ̧ͷƼᱧ, һ, Сʱһľͷ׮ӣĴ۾ֱ, תˡ
, 컯յ, ˾Ҫʲô֪, αطҪһ·Ż
ѵΪɥһĻô
񲻴ԡκȻҲ˵ϸĥ, Ҳٹ̵Ϊٱзִˣû¶ϲڴ֮ͥ
һѲŻ񣬡Ҹô, ѵ˲ɣ˵ûɣϽ첽˽ȥ
ȥʵҪͨȣؿҽҲ֪óʲôҩ, ˽ΪһίʵЩŹ֡
æλҽҴҸϹһ˱ϻزλСүǴǱը˼ķΣز֪ô˱꼰ĳ㣬һ̽ȥüͷٿ
ԹʲôӴʲô
һ춼һģֻκ˻䣬ƺʲô쳣
κ㶥ٱϬ絶۷磬û½ȹƣ˵ĬĬ˵䣬ֻԼû¼飬λ飬ֻҪٱĴھͺá
ʳϷ˼ɻ䣬Ǳʲô˸ȾˡǶүġʩ֮ȷ޶ڻ˵ã۲죬Ȱյҩȥ˵
æлȥ俪ӼҩԽκ㣬ֱٺһ£ڹﵽ׷ʲô
ϸϸһ飬ֲֻǺһڲ裬һֱܾ裬Ůһﵹǲ裬༧ҲȹģֻԵ󴽣ʣʲôĹƷһû
ĬȻһ̣˴ٿһӵ˶ڴ۵СۣǲٴУŽ⡣
Ȼ˵ûжӦþ󰭣˻ڰš
˶򷢳ȥרĸιҩҩȥۿһⷢ˯̤ʵڴϲϵշת
ֻΪ·»ãͷʪ͸ˣͬˮϴƵģѽ壬ճϸľ
ɫڲǡʱĪӿȻÿܲסϵʹߣŴʱüëšһ
϶ûͣһһ氵ԼʲôʱˣȻᣡưգǿаѹȥ
ۣ᲻ȭͷ߬סԵɵɼֻ룬о̫񲡶ðźˮлҲûð취
ʶѣܾûû˵仰ûüһż£ͷ㲻ܿƵһһð
룬ԼмˣûܶùȥѾСˣôһҪ鷳ˡ
һʱ룬治ǹģɷ˵ǻʲôĽڿ¶ȥ
ú˵Ǹɣֻˣ˵ЩҪŪֱ練ƣôö˶˻ų
ǶˣȵĻʵۣôǸӵ
üͷʱʱɣξֽڶͷϡǴ·⿪һ˫סڼѨλﻺ
СηգԼҩԼԴ˺о顣Ƕ־ĵտȫûо顣һţһҩֻܽ˯״̬
һ˯ţ¾ӰƵĲأܾиͷĵط˵ʲô༧ǰȥһɵЦһֺǧغһ𺣬𣬷˵Ϊá
Ϊá
һˣﻹŵƣͷһƬٵͷ˵̣˯ڴϣ̷
ûʻͷЩ
˵õˮڸһԺ˸ɾʣô
ȥˮٵݸغȵüˣǺһڣȵѳͣ
æصߣӹˮ룬ϸϸιһĺ󱳣ġ
Ĳ§ڻʡ
ҡҡͷһо¶ѻָ糣˸ΡЩط֡
˵ڴȱˣú˯һ
һסʮָۣҡҡͷ˯һˡ˵༧ʲôҩǱɵˣǰѹȥ³ˣ
ֻ֣Ӧķӣ֪˵кܶ񾭣ҩ񾭵ЧãǹȥԽԽС
һ̣϶ҩɵװģ
ȷŰģô⣿
򴭿˵ֿʼˣŲϱͼɫظ˻֮䡣
Ǻûκεһ̾
ڳָһ˵Ҷ׹һ㺹Ҳ
̲סЦˣţղŵĻ⣬༧ҩжô
˵ûУҪҲûŪʵۣҩӡ
˵ԭģȻҩַ·һ⣬һ£ʹ˵ȼ˼·
һ˸˶˵̧֣Լֱϵ˿ڣָ⣬ҰֹѪʱᰤһ£;ʹǳ֮˹㿪ʼȡ
УתͷüԼ֪ʲôͲ˿ڣ˵һ䣬ΪҺá
˵꣬˶˳Ĭ·ͬһʱᵽĳıζ
ϣʵûôϵһͻ¼ǳ򣬶벶ȸں󣬹ϵĵԼˡ
༧Ūʧģ˶֪ҩɱ˻ʵۣǻҪֵ
ۻȨô᧿Σ˵ףҲ޺
մȾϼѪ˷ȣôýӴأָһ㣬༧һ£ʵʥΥͲǽڣȷ£ҪѻƬ̣˵׼ͷˡ
Ҳ뵽ˣ̵λһȵĻ̫١
Ըɡһҹʱȥչʲôز
ҲУҪؽɴ
оһɹɵðæսû£üҪˣҲӦԣƳǩڣ£Ƕ㲻ȥ
Һúֵһʪ鷢֪ʲôʵʵڵĿοôڻʵߣӣû뵽һȥײֺֻ㲡һңûӡ
֪ôˣһ䣬ͳ򲻰ĵ
˹Ȼ˶ûҲûͷƵЦˣ˰ɣǷųߵ㣬ڸ󳼣ҵĺӻԶôţղʲô׼ãæȥɣǩ꣬Ͻ˽ϡ
Ŭصϣһӣֱ
˯ᣬҲϽϢҹ񡣡
ϴһ뵽ŴԼʪˣֻա˵ȥ˯ýֺͷҲܲµóһᱻܾɴҲͼڲ⻰
Ǿһϣһ°ɣҲã˶̤ʵķʽ
ϧ˯賿ĵ࣬Ǳѣǻ˯죬ֻǷ˸
࣬ϵ˵˼䣬ɫʱһ䡣


101 
ĵ䲻ҹ£ÿֵָ, Ϊ²ݰ
ҹְֵҹԬ²Ǵ˸, ֮󾹷ֲݰˡ
һֱھΧžȻ, ĵһӦȻ˼Ե
ҹֻԬ£
һ˫üĵ, ǣ¾ڼ顣ʵϡ, ˵, и˲Ǻүֳ, Ҵү
Ƥ̧̧, ʲô, ˭ǰ˷Žȥģ
˵˵ǷҪ´, Ԭ˲ҵҲð˾ô֮, ֻȥˡҪ˵˵ҲҲ÷˼ˡ
Ƥֱ, ǻôһλȻĳԻٳĸ֡ȻҲǷƢʱѹ»˵һʱ, ˽ⶨݰ죬Ѿǽˣǰ塣
Ըתطŵش·ٿһ۴˻˯š
ĥԼ˵ӦòڳȻһѣֶ࣬Ƭֻ̣Ƿ˸߽תӡ
ûһڡ
⣬Իľȷû壬Կ϶ǳ˴£ѵ浽ͼذʱ
ͼذ
һϹȥ˶ҹ£ͬһʱ䣬Ҳͬ뵽һʻ㡣
ܹģ˼ȴ˿֪
췽һȫ̴˳ע⣬ɿߵţŲ˾
үҹб䡣ϸһ֪Ṇ̀칫С֪ͻȻʣ칫ҹ빬
ʣΣ
ж༧ո֮༧ѱ̻صҽ¶׼飬ݱ칫סˡ˼ǣŮˡ֮ѻƬЩֽţ̸֤ӳ⣬ٳЩʱʱ֪Ū༧˰ѻںүϡ칫ҪСĴὫ´׵үǧġ
ʳǷһʱĿ棬״Σô˵
ҡҡͷãֻ³ŲҹȥλүھڹУѱµӪӪ־ȷ˻ʳǡүƺϵˣǰӲõλگǲȥˡ칫²⣬үһȴ֪Ƿα˴λگ顣
סҲǽ⿴һֻۣ㣬ǾҪˡ
ֻ£ǱȻᷢɽӪ˿̶ڳֻҪһ¾ܼ̿ʳǡ
û˵ݹһ֪⣬ף漴ȥˡڽһʱڽ鿪ڼᡣ
ϣٲҪһǧ˿ơ˻ʵۣͶλǰ̫ӣض಻ųͷҹ֧֡༧ΪҩӣɱʵΪǼ޻
»ʳ䱻˷ţвǻ˼Ƶóѡ
ֻǣȡ²ݰһֻı
˼Ƭ̣Ըܱʼһ˵ȼӿٶȣٶԽɵȰҶţǼҪҲҪȣܻšͷӹ֣־ײҽ
԰ͷҲأŵǳȥ
ȺڸѧʿĸǰΪ徻ʱֻŴ򿪣߳һλȥܲ۵ģһʹӴˡ
ΪݳƼôģĪǻʼҸٺ»Ҫ˸Ѱһݹɣ
һͣŤͷǱڽʵ۵ܹ̫
˳ˣһǿװ򶨵صۼ˻ѶѣүܵĻģĪҲҪǾ㱨ô
ûụ̂ɡ
뵽Է˹ĶмװˣһҪˣåﲻɴ󺰴ϧûзʵֻͱѱȫӻﳶһݺļ
ļݹһЦˣ͵˲ݰµٶȵ졣ϵǲȫӣһо£ԷڸøԤ۸ĵּͦĻǱ˵ģⶫڸԪǩ֣ϧĹ涨ҪڸԱͨЧʮһͷ㻹ŲأҪҪٰ㣿
㡭ǯס˫ֻۣ÷ɫ֪мڼ飬ֻû˷ˣ䱻ץסҲֻһʱЩǾóѵġ
ƣѵ˸࣬ԼڴҲܳɫһ༧޻ң÷ݼµƸ󳼣ʲôô辩ǽϣҵж
ҧгݵ־Ӫ֮ѳ£Ҹʹڿţ뾩ңҵ֪ôӦԣѪɺô㵱տܹȵүݣȵүھȪ֮ҲһĲ㡣
ˣҽ壿ЦԼɡǾڸ֮ȴα£޿⣻زڼ䲻ڸǰӦȴıȨλһȡҪ죬ҲͲغ㽻ʲôˡ
˵Ѻ̲Σѹռࡣ
˵ʱŭɶһ񺰵պ󲻵úΪùȥôΪܳɹôĻҵһ仰˵پͻٵģĳѳȨ㲻泼һк³ҪڣҶһһͿء
Ѻŵ˻ͷ̴ҲҵЦģһͷۣʵ̫ѿˣӻ֣ʾ죬˳
ͬһʱ䣬־Ӫѽ˾Χ˸ˮйͨȻҲûŹִɣԴһ״̬ɡʵۡǩ
ʱ˿̣ƤڲܿƵֱͻسǰðʮ֣˿ɫԵͦ
˵㲡ˣŰɣ֪ˣɵĿԵúǹ顣
ѹˣֱ˴ˣʱڴһѵɻ󣬷·ҲΪò̤ʵ
οҲû˭ڴͷȵġ
û¡ͷ˹ӦҲרҵİɣүأ
ĵǻزȥˣȥһʱҲٳֻϣҪƹüɽӪҲ㹻Ը־ˡԼ־Χ¾֮ǰݰȻҲΪ˷һ
ĬȲʵʲô˵˵زүнҪ£ѵٵô
ڵȴȷ᲻˼һ̣ȼ˵¾ƣǻ޺ΪֻѲúܣհλȨأҪ߳򡣿²ȥˣǽǩҪڸͨСΪҪհֺ˽£Ҫһ֮ǰȥ˵󳼡ͷڽϣƷϹԱߣ佫ȴûƽ
˳Ļһ룬˼£´˿̾鷿ûԥĽӿڵҲ֪ʲôҲ֪ʲôţŵùҿȥһˡ
еٵĶжһƽҲûʲô֮ˣ۽ɻʵûжѡˡ
ʵҲڵ仰Ȼ޷˵Ӧ£ﶸȻ䣬΢ĸ̾㡭㵱ǡ
ڰ֣޲һ䡰ʲôʱˣٵϻɡ̣˻ȥֻڸԱҴ֪кüλļҾҶϵãҵˣҵܳ˲ݰ֮ٽ·һһš
ɵͷжҪ죬¹һʵиôǿɾͲȫǽˡ
ףŽһӶ͵ĸʣ⵱УûرѿеĹͷ
ָϵĲ޹֣ѲģȥǧҪģʵڲзҲûʲô˵ͷģܱǩ֣Ҳ׶ˡ
˵ͶЩֵġһȻһݵظ֧תǹװӵܲҲ˽ǹеɣѰԺֶΣٿҲ첻ⶫǸ
⺷£ֱýһһ㶵ģ಻ס˵ļôԽԽհƦʱĵˣ
ȻϻǴڽīߺµġ
ȵ߿ʼжˣȴûؾ߻׵ˣǷҪƹҵⶨõĹ滮СֻǾ䡰ڣһͿء֮ȴһĪʾͷƺû˵һؼ֮ˡǸȥŮˣһ޳ɵĴڹ
ţḮϵ˻𼱻ǵش׷үүϽؼһˣ˵Ҫº
ܼأƿüʡ
үүһͱүȥˣ鷿һֱûүŴСү
üһһԤٿðĪǻȸǱˣƽһڹ
Ҳֻܹ̫ˡ
ûлؼȥʱһţظ²û˿쳣ڹãأ溬Цڵȴ
ڹЦ崺֮Уþòˣ˵үǴæˣҪʥΥ͸˾ͣˣһе㺦¼㡣
ʣ̫̫أ
ڹһ£ЩƤЦⲻЦĻصҲТ̫̫ˣʲôĪǻĸ²ɣ
ԤйȻӦˣһװʣôֱ˵ա
Ҫһȼ𣿡ڹЦЦתͷʾˣڼˡ
һѦϣһڡ
һ˵ȷ˿ˣֱֻҪһЩۼжҲ˵ٴȥûʲôر𲻶Եĵط
壡ڵСͲס־£ڼǵһɲ̲ס˳ҺĸҩǡǶжˡ


102 
ڵĻ˵꣬ѦϺȻ, ʲôƽô, ¶壬ȴη, ¡
˵, վŵһȺӶ˿Ȼյĵĸ緶
ڹ۷ɨ, ϰԵһĭ, 漴ŮѳΪһ֮㣬ǿװѡ
̫̫ô, ҲͰˡ
ڹЦ˵, תͷץԵ, ѽ, ҿǺþûôˣҲþöûһʵزϣ;Ҫ˵λ, ǰ浱ģٻȥӦ˵⻰ûе
޳ֶָӵϣһ, еʣҪȨתүǸλӣֻҪ, û˵ô
ڹüߵô㣬ԼмＸҲЩҪֻҪһױţɽӪ˵ʮȥûлʵ̤һ
԰գЦ£Ҫ󣬺ɣ
ûԷҪȫأ֮ٽڼУһϵʱ䣬㹻ĳ췭ظˣ̫ʱֻҪء
ٿ˶ףϢʲô̽鲻ްֻƲʲôߡ
ƫɴʱֱڹʩȣʱٺò
һһƣǰͷȴûܷŷסԼҺԺ
˵۾ֻѦϺڣڹʩʩȻܣ˵ӵĻûʲôʱԥˡҩЧʱ֮ڲᷢǿǴ޽˶ȲġЩµϡҪ˵ֶӣһöȣͷأ
˶٣ٵүŵ㣬ϾǶԴй֮ȥһʹ㻹һƷү
һĪʵڵĻʱڹ޿ֵĵУӦòҲʱƭ
ڹƲµʲôæ˵ĸƭ㣬־ҪҵһңҲ¶Ӧˣ³֮ñ²ү
ҲںʲôС˵־ੲݵ˵ҩ置ģ֪õʲôҲʱҩҩϣֻҪ˳⣬ͷҩ͵ҪɱңһҼھͬʱ·û˵ģТŶ󰡣ͷʲôûü̫ûţôҲΨһĶ롣
һֱûѦԣȻͷ֮˻ʲôƽô̵ģ
㣬ҲˣỨۿҪΪЩ£ϣɡ
ʸ飬ڹ۽ǳ鴤ˣ֪ôôҩһζǮӣҪ˵״ǲ档
˶һɣҪҧͷȻһĻѦĿģϢȵĵж㲻סĵطֻϣܹɾһҵֻĿ𣬶Ŀݡ㲢ǷʲôТҾͰܺãǻԵ֡
ƽǻƽĿǣȻһһ䣬Ż첻ϡ
Ѧ˵ⷬҲй⣬Ȼ飬ȴڴʱ˿̣·һůںģԸԼȥȫֻߣԭǰģ
ĸ׶ġһ䣬βϣֱȻûܽڻǰˣֻһ仰ͷȺǸɴԼ̧̧첲һԵܴӴ˶˰ɡ
Ȼܽô
ΪȻ᲻¸飬ǰǾģοʱ·ϣҲԼܸ¡
ֻϧ˲ǻ׼һ˫۾¶ȣǺܾǰĸ̽ʱʱѦϸܹġ
ɼĶʶͷ۱ڸ䣬ʱһҷЩ۵Թ漣أϡͳһƿ̡
ڹȵü꣬סѦŭĿװʲôȻ̫̫һЫĳԵĲ˵ǷҵѵûôҴСᣬ֮ȢһŮˣ˺ֱҩŪҶ֪ΪǸ첡ӣİΨһĺŪɱĪǲҪ
˵ϵǸӣѦϵĮӦְˣҼҲΪ
ڹֲ˵ĿǣܾɱΣЦǸɴı·첡ͷҲҪӦ
˵꣬ͻȻű͵ײֻһ˷ƵĳݣӶӿһˣóǼɹ˰ղŽ˸ס
ͷɢĿѣǶϡ
ڹĶҺҵТһҧ⣬ȸѪŹ㡣
ڹ˿񺰣˭ӷų˵ģʲôԵģ˸ȥ
Ժһŷңôͬһ־硣
Ѧһֱ˿Ȼƽլҳ㿴ҵ˰ɣϷɣ͵ҶϣȫҰɡ
ָڵһû˵

æʱоʱر졣
Ӳ޹ҳݰܹ˵ǩﻹһˣϺЦ״̬ȣһ㿴˵ڱǹڽס
һԸݳˣһȥȽ㿴ţܴѧʿǩ֣ɻ÷ЩȻῴ˱Ѳ־
˶ɢˣҲŻ˼ңײûϣǲܴѧʿ֪˷ϲ¾ˬǱʲôԵʣҪڻʵû֮ǰٽһϯö֮ĵšݷáˡ
̲㾪գǹϣڻԺȫɵۡ򵽵ײģٲҪץ˲޹Ķӵʣֵ˽ҪͷҲڲΪȫ˲ˡ
֪Ǳˣھǽ˹ת룬򲢲ȷԼΪʲôãҲܰýɵĻ˵ǶһһܷõϣҪԼȥ˳ᢡ
ʱļ磬ǧƺ˵հױƹϣһһǡ
仨ҡҷ׹䣬ЩԤУܴʱöͷȣʱʱֱҵѳʧӰ

ⰵḮ˿ʼƵˡ
Ѫ񲡢첡һӶռȫˣĹ֡ڹ£ͷֱðһϺĹȥףҵٸһ䣬Ըķ䣬ģأܣ㲻ʧȥȨҲҶô
ѵ˵ѪԣֻѪԣȴΪתǹԸԼ˵ģҲûͬ˴Լˡ
ʱ󲽴ϵ˵˼仰
ڹһݣٿɫȻ汯ϲ
ϢǹģûԤУȾ־һкܷ߼Ǹ֮˵߼ֺ£ƴˣȺ֮ԿǩҲΪɵڳڵĲôһûǣֽ·ַӻΪһա
ΪߵأȴܸųΪһա
򲡻û䣬ĬĬ̾˿һ޿κεسϣԼûչ˺ˣӿʼڣûһչ˺ù
˵ʲôأܹܲ㣬ܸܲʹ컰ڹ߶ʵ
һۣȻʱչЦˣܣ׼īɡ
ڹûӦֻԼˣҪʲô
Ҫҵ˳⣿ҵȴϳ½Ա㣬ȲɱңҲûɱңλӶ³ˣƫָô£Ҫһ飿
ڹһ㶣ŲһɣԭΪкֻҪĥʱ϶ԷʹӦˣֻҪ˰ֽ־Ͳˣʲô
û˽£ȴóһöƶ̵ȥɣһܱ
˵Ż˻֣״Ʒͷȴɿ˼ȥʹĶ
ڹſȫȻû⡣ڳҲûܿöֻиսϳɱ֪Ұսʱ˼ǣҵκ㣬ߣԽԶԽòҪٻͷ
ŷߣڹæ˸ȥ
ȴǲ£˦Ѽϲ練ƣ֪ǵһܰȣ뿪Ƿ֮ء
ֻЩˡ
κ֮飬ѱζܣȴҲǼҲţʲôûбҪѳᡣ
ΨһϧģǳŵĻվûòʳˡ
ɣ䶨Ѧ̾ϢѿƲס棬ΪʲôҪΪʲôء
ǹݲģǷӣ˭Ҳɣ˵ʲô飬ֻʼ磬ͦãҲˣԺТôͶ̴ˡ
ڹ˵ɵ㣬ҵĽҩڻҵµּջء
Ա߹ȥѦϣװĸϵۣطֵỹûԷҲˣһø͡
˳ڣأɪɪü£ӺˣԺѧűĸ
Яֳţóһ·ûκڹĿͣŵõʤϲ⧲رɢˣֻﷺһ˵ļɺ޺Ȼ
ߵ㣬ڿʼȫϡ
߳ϼңϿʼһ䣬Ƿǰ֢״űϮһ磬Ϥζ
͵ػͷֻκվ
һôˡһʣСأͷţϽȥ
κޱҪȥģ
Լ˱鲻ȻںڵټУְ֮Լˣҡҡͷ˵Ҫȥүҵģ
κĬƬ̣ȻСѾٺˣ㲻õġϳϱ¹ܴʲôغãǧ˿
ͷֿߡͻȻһ£ϵĺëĵãȴûʱܻǻֻо䣬һֵݺݵͷ
ǰһڣʹ²֪


103 
ˮۣľһӹ
ʱ, оҡҡλ, ̧ͷӳ۵ıһ档
һӦȥǹ, ֪ڻϵط˲ʱһɡ漴, ¶ƫˣԺϮĵطһʹ, Ų, ڽĬס
ģɳƵʡ
κһѶ̵Ϊ, ䷳ؽγٺ, һӰԵó, ĳֲɫɱ
ͷ, 㽭쵽һۿӦȪݡ
һ, κϮԼʱӦԤıô۽δҲˡ
ٶȵͦ죬˲ֹһ, ˵Ҳ˰ɣмʲôֶһβѣ
ȻµջûܿסڵĻԴ䳰ȷ
κȻҲ, Įĳش𣬡㡣
ߵԶ뾩ڿѹˣ
գۺüȥˣʲôƻ˶͸ˡֻЩôһкⰲ˵ȥÿζԻΪŪ㲻ܾǲһĹ裡
κʣôģҵĿĵ
κ㴹ͷûصϣǶļů紺õĵط߻ʵԶݳǷԺҪǳҲ㡣
Ȼһɲֻŭɶӵڵһ߷֮СӣѸײڶһѾסκ죬֮󣬾Ӳק
ƾʲô򷢾ʹ򷢣ŭ𣬡ʹҵ˼ĵôԵĴңƾʲô
һۣ죬ͷزסŭʱܵĲ嵽˿̵ľŭӣȫƲɵر˳
κקţֻǯסһ㲻飬Ǳ˴˶ͷס죬°һ£ٿŭϣȴʹı鶼ûС
˶ڽѪӿɫȾü䡣
ƾȰ˵󳼣ƾ㻳ŵĲݰƾǿʵΪ˹ڦɣҲƾѱǣˣƾŵ̫ˣҪ˼չ˺˵
κÿ˵һ䣬ĵ׵Ŀ־һ㣬ָܲסȻˣҪǵͷһͿ²ߡ
ⲻǸ߸ϵĺүСˣͼ򷢵ߡһĹͷȻΪİȡһɡ
ȻҪʣԼһһ嶼Ҫôһ㣬ѵŪô
ǻˡҲһҧӺＷһ仰
䣬ӱƿһ˴ŮӳͷһۣƼ첱Ӵֵ桰̸һ¡
ҲȻڣ󺰴о˴ңæһɷſκ㣬˻صߣ֮۾ضŮ˿
Ů緹ģƳСӵڵƺеԾȽӷˣỵ̂һȻЦЦָָ֮䣬ָָ֣ͣЦԳɬǸȻ
ԭǸŮֲӶ߷þãһûо
Ů˰úò˷תȥˣʶȤϷš
Ź˵ϴӣռ䲢󣬰ż򵥵ĳ裬һѰ˳ĴֻôôɣպһƵĴ
ʲŵִϣŭҲ֮Ȼֹܴܴǽİ취Լ侲̧ͷöκ㿴ߣԷѪɫҲȥ˴롣
Ůˡ
κͷҲ˵
Щɻ󣬴ʱĽǶȥģ㡭
κԥİһۣǣ˼ұô޳ĺô
룬ȷûСԼĻɾŪе㾽Ц£⣬ˡ
κ㲻һûٴ
һӼ򵥵ªķˣˣ˭ûаθڡ
˿ǧϰ죬Խһͬ˰գһϸϸסͽȻһֻҵĴʹС
ƽʣʲôϱƹЩˡǲʲôв
κһɣش˵ǣõԼˣٱĴ硣˲̫̫Т˶ʡٱʲô취ܲ˵ƹĴѪɺӣһ򶼲Լ˻ɱ
ԼвûΪĸۣسһͬʱӿһ˵ʧ䣬ʧľΪˡȫǺԥ˾ϡ
ֽ֮ԼĻǾ˺Э顭
ʣûˣղ˵˼ЩƩ޹֮ȸ֮ôһҾͳǸ֤Բھǲǣ
κٵͷŪˣ㲻ⲻ£ӴԺҲٻȥ˶㣬رǲ޹ں޲ͷŵͨ󡣡
˳ĻĥƬ̣ãƵɬȻһЦҲȥôԶɣһӲһôأҲңСô죿
Ҷٺˣ˳ڰתȥ˳⣬ҸƧ¶һӡκ˵ţӻóһƱǴӵȡһ֣·Ѻ辡ˡٱ˼úûţ·ڣͨ취ѹֻҪؾӦöǰȫġ
˶٣һһ˵𹼸⣬ӽԺˡ
üƽһξĸ־Ȼộ̵һֳصĵز
ŵһȥԸʱȥ·ͿҪʵˡ
棬ƱܸʮİȫСԶɽˣԳκȥۣȻҲǣ׾ܻúϱһһͷޱ䣬ӰƵٴĸֿο
Ӵ˺ްڡ
ˣյɣתתܹԿܡҲǴһλûȫչжѣ˵Уû˭벻˭һ˵޷Ǻ۲ɢ
ǶôһˣôԼһͿأӲҪκͬ飬ѡȫˣ׵ضԼҲһô
ȻѾ뿪Ͳȥˡ
һ۴⣬󣬺ޣԤʾһõĿˡȻܻùʣֻۣҪԸ⣬ԻֲˡŴݵ̬ȡ
ѵǰô
Ȼ£ȴǳѵ֪ԼԴ˲ˣһǷܵЦݶ
ڽϾƵģأִԲ򣬴š뿪ĸ֡
ʵҪǸ˲ѣѪ飬Զᶨ޿ֵģǧ˵ѡżȻͱȻһеһУ
ֻ¶ȺȣҲ֪ԼȫŲ¡ײ
ǰ·ͷףҲԼȫȻںˡ
أԳĬĵڣκȴվ̵Уͷһϴ⣬ʯ쾪˵쿿ˣҲʱֿˡ
Ҫȥģٿ̧ۣã⡣
κ㵭ȥ㰲͵⣬Ǿ͸ɢˡҲ֪ٱ費ҪңұȥȻⱲӶᰲġҲԣʵȻںĲ˵ˣһ䣬ֻҪһţһչ˺С
ɬʣҷģֻǣҲô
˵ôˣ㲢ǺͿˡκ¶һЦģбԼͣҿķġ
ЦˣҪסôѵַ£ҵŴٸϵܲҺͨҲҪֹɣңҪ֪Ƕƽ¡
κףϸ˵˴ƣµıûʲôɽǴвֱͣվڴͷĿϰκվɳ̲ϣӻ֣ĿƬ̣ʹתͷҲصشȥˡ
ˮããת۹ȥ˰ʱ⣬浽Ȫʱ뿪һ֮á
ûһֻǿ̲Ϊɴ֪ŮҪڴ˴´ǮϰԶڰ۲죬ֱǴŮûϰҲûкнʱêۣŷĵȥ
򰵰Լһ̿ʼκˣûʲôѸٵһ˴ǰ־ѵģ䱸״̬Լһȥ޺ʵ۹·˷ļȷյˡ
ڳһȦ˼䲻СĿջϴ¹¥ȥ̸ҲýӴЩΥ
ȪݱϾǴۿڣ̵ͨʱ㹻ڸص˶УϺֿһ˻켣ڴҲԵͻأ
ϧ䣬̸ô⾭ȫ᲻ʲôȤ
ɢòˣͷԾƵһϺ̾Ƕ˵ô͢گˣҪɳжȥɶΪ˳˸ʲôĵϽֵءҪ˵ͷеǺ˵ΪĶˣʵǱ
˽ӿڵˣⱾǶġǹʹµʱ˵Ǹʲôƨɳʵģ˾ϲĵط򷢣֮ǰһŸʲôʮµʺĵطġ
Ʊ΢΢һʹͣ˴ߣ˵ɶຮүȺùĸ
ҡҡͷǰĹ¡ЩʮµȻʧˣȴµ߻顣Ը׵ĹͷελȻȻɷһţܼ֮ࡣ
Ȼб˴飬ӦҲûʲôź˰ɡ
ຮ֮ذ˵ˮɱܳ˪ǵطҹҪСǻסôĵĵؽ磬͢ô
˵»ʵۺͺүйڣ񱣻ʵλˣ̨ҪٻȨҾµʱҲͣˣԭָŽͨأ¿Ҫȫˡ
ǲڣ˵үڸĿͣ͡˵Ϻѹ˵һ׮ƵģҪ˵үǾϹˣŪɽϽӪĽʿǶӦỹˮʦǿҷģʵۼ򲻺ŵòҶ֣ôĵӡôţ˺үһӣ˼ĸ׷ھﵱʡ
һʱ꣬Ҳ˼䡣
Զţͷ㣬˵Ī̸£ЩʲôɣϾ£үӢۣǶ̵ʱ񽲾ȶ͢ñǩ˺üͶغóֻץסᷢƲͽˡ
⻰׷׵ͷӢ۵ǵ˼ܿ㱻ڷ¸뱳
һȺĺĺĥԾƵ˭ڽ£ĬȻ
ֲ֪˶ãʳĿ˻ɢˣϰŵľƲȴûֱſڹ̨
ƹ̵ˣ̧ƼһףֻüĿ㣬Цݺ㣬˴һƣֺøС
ƹģ⸽ûУ
͹Ҫƹж첻ҲУ͹ٿȥǿ
˵ֻ꣬һڹϣЦŹ˹֣ȥˡ


104 
һʱڣϵػ֮, ҲƵ, żŻв磬Ƚݶ, ëһΣһҹ֮ͱס, һ˶ģɼ˵ľӡ
ؿĵ, ǸС, ûСҹһ, ҵ̸չ, 涼ּȮʽİ䡣
ʯǿջ, Ϲһյ, 紵ҡҡλΣƹȻǿ, ΪľǸͶ޵Ŀѣջͷпշ
ֻмס꣬ûʲôϰ鲻, סԼͷӣûҲҪ
Һ׺ͷ˵ǵľƣôһе, ɵһ쵽ԼȵģӹൽȥһκôȥСʯͷѧ䣿һȫˡ
ʯϺϰˣҲȷʵȵϼɣΪЦǺǵĵͷףƵλöˣֽ˰ЩѾƣ̫ҲҲżпš
ƨиƨˣӰӶûġϰץһѹӣ˵ͶۿһˣסһҪϸ̲ݻ˼ҶסأҲ֪ܹιȥ˵ΪӭжŲ˿ΰǺүɶʱС˰ɣҲû
̳ܲģǹٸ¾ǽһһ󡣡ʯϺؿŴţҹûˣŰɡ
˵䣬ͻȻ˼ϰһɤӣͷӣŲ
ʯϺһᣬǷ磬ˣʲôˡ
¹˻Ƿ磬רƹģͷ䣬˼¡
ȥһǡ
һɽˣ͵ŷ¸ɣˣŰǵġ
ϰûᣬһŷ죬ɲǸ˱ŹƲ⿴ͷǹߣͦ޳ͨīڣһڴ멡
סģ
û˵ͷ
ϰû˵Ͻţ߽Юһɱ˵ĺһʱԵСĻ¯Ӷˡ
˽ݣϵĸ֮ժ·ñ¶һݡ
ģ಻ʮ˺ڴ멣ͷǼӣʵƲãֻȫǷ糾͡
湻ĸ󿡷ȴҲû˿庮ǿͦһ񣬱ͦ㣬ͨɢȻӿ˵񵽱ֶģͬһѲĵ
ϸüۣƺ̽ĳ˵ƫ־·ìܵķһȴϴﵽ߶Ⱥгͳһ
ϰڼûƳʲôͷֻúʵ͹ס갡ǴĶùû
ҡҡͷȻֻشһ仰ڴĶĪ
ϣҵģһվƣ¾Ʋˡʯ̫عͷʯͷ˼ۡ
Ƽֵģ˿̵ûˣȴֻ˸ȾƲ룬ǮѰϣʯ̫һˮдס룬ֺ
ǮȻ˵¿һǸʹˣʯ̫ЦǱľƣζϺõĸġʵҪ˵⣬úȵصվƲС͹ͷϰɣ
˿һۣܿصͷȻû
ǲ˵ɸð»ǵð죬ϰŶһֵôţ¶˹أס޵ģҪȳʾ·˵ٸҲһһû¾ͺ鷳ⲻҪд³©ѽۣ·ƾͺá
̧֣ͷƵӿһǳǳЦ⣬漴ͳ·ݸʯ̫
ϣϿټʯ̫Ұ帾Ҳһ£˵˿ɱ֣ͭͭǸǣ
΢΢һ䣬һ򵥵Ķʱ嵭ȣ¶ƽ͵ζ
ˣ
Ȫݣ˵Ҫɶ̸ϸ⡣֮ƥνǧ㿪ʼ˱ϡ
յ˵ӾǺӱΪ㣬뾩ֻ̫ȡڣٴɹƽɶ
һ߾ͺķСʱ䣬֮ôΪۻǺ޲ͣ㣬ʮ죬ȳŲסĥѪڲΪأƤ裬ٲѪܲã·еˣŲʱͣ½Ų
˵ĹԼ˻ߣֻǵȵ˺ǲƤƺҲĥʵˣûֹ
ңһ·ϼŲ٣ÿÿڼ·ߣ᲻뵽һƽģ˵ɣҲĸο˴һĳУҪȥѰЩվۡͼҵһйϢ
һȥֲԣ֪ʲô°סˣٳûж޴Ӵ̽ԭ򣬾ǰԭƻȥܸǰͷҲûʲôá
ｻʱߵɽɹŽ紦һϻΪû飬һȴû뵽¶Ȼ轵һСıûתűڴϲشӡ
ղˣ̣ܿ˾պͿˣںδŪԵɵɼ䣬˭ĺ֣Һʱڳݲ壬Ҳϰٻû̫Ūľʲô
һ͹ȥСһ£ҿʱ˽˪űǲ֢֮ǿһֱáԼ˷ףȻϾҲûпأֻܿŽеһѲҩ˹º룬ԼýңȻ㹻Ӳ
Ȼˣȴ˺֢ɤջˡɫϣһǳƷ䣬һ׵ִԲãҲ˵ûΣӴԺ󣬴ֻôɤˡ
˵ˣʱԼۣأû²˵ϰߣõͷҡͷ㲻ĥԼˣԴӲõڣʼնûܽԼǰɤ
ڴֵܣСطªȴպסţҸʰϷȥҲࡣʯ̫˳ÿܹǱȽøУԭǴӾǷ̽ѣ
ûʲôˣϴֻе÷ţ̫˵ᣬòͷδЦ¾ŵʯ̫ƵģȰɤӣˣһѡ
ѹ͵ȥܳȣ©ĸоʵҲر
ʯ̫ûסüë˶˵ôСӣ˵ôҼͷӻϣֲأԭɤ̫ǿϧˣ䲻ôģ
¡˵һ䣬ҲͲں˵ȥֻٺţ֪û޵ķӣӪҡ
⣬ڴ֪ͷ·ɵطһӣסջⷿȴûӪСط˲Ŀ鷳ҲָطʰϱУֻϣԽƽԽá
ʯ̫һӲģһͺͱʲôʯͷ֪ӷ磬ȻӲ˵Уˣؼʶʶֶû⣬и԰ӣǱĲˣǵļѧ˽ء
Ҫɸߡʯ̫ǰ˾ˣ˵ûἸģöӳʶʶⲻҪи˵ĵǸ˾ͻģ
ۣɫغȿھƣסЦⱲӻõı²ѣװǵġ
պҡһҵ˽
ʯͷһҲʯ̫ط֣ʵദȥ䵭ȴº͵ȣʲô¶ԴƩССʯͷϲ˼ҵļѧ䣬ӦÿѧʯͷΡѧסĵطҲѧúͷ
ÿմأĵصȴҪȵˡڲϿεʱȻô˵˶֪ɤӲãѧȷǺһףΪ˷ȤֶΣסһèӹİСӡ
ոɸҪȥ֯Ʊȥͷ㣬ҵСǶȥˣѧ˼٣յСʯͷڿΣЩǳ
СʯͷɤѲжץŻûУͷǸʲô
ɽֵĺСѣ˳ȥֻСʯͷһ㽵˵ȥĶҪ뿪ɽ̫࣬ҽᣬ̫߯ƽ˵ǸʲôүҪˣ˵̣ûģԸëӦа취ɡ
뺷Թ֮⻰漰ʮãѰ˼һʣˣٸҲβô
ʯͷƲүү˵ǹһģ˳͢˷˵ǮԼ˽ˣȺ˴󻧣үǷء
֪ʯͷǲѻģ⻹û꣬ȻһԶӺңХŴһɱһڵһء
ʱһ죬ֻʯͷʯ̫ʧɫܽкϽܣˡ
ˣ˴ҽ÷ɿ죬ǱǳģСӣûѧֻʣһСӣһģļһﲢһɱ̫̫
ǷǸӵĴ󺺣ܣݺһ˶Ķȥˣĸ˸˵춼ڵģȥһֻۡ˵һһһȰȥ˵
ʯ̫ʱɵۣصĽеүǿɲˣλúҲûð˼ûǮҸΪǻǮġ
ԣЦô˵ӻе龢֪СӰ
ˣ¿ûͣȶʯ̫죬Сʯͷ״ȥҪƴһѱڻŶ𶯣ۡ
һ˵һѸٹơ࣬ʮѡҲܼªֻѰﴧǹϧû㹻ӵҲû㹻ٶȣһȫŵܣп϶ʱ䣬͵ñȿˣοʱʯ̫˼ϡ
ֻмвˣڶԷͼǮôţһĶֵ˫ֱںͷ۾Ҳ˺ڲ˼˵Ҳûʲôֱ̬֮ĴǸɵģһҺҪҲû˸Ʋ
˶оһ·ٶȷǺܿ죬ȥ磬ͣǽɽеѡ
лҪ˵ʵиʣүǻԾȵġүҲһͿأʵֻ̳ʱġʲ׼йҶػǰģ㱩編Ҳǻ٣үֻ߾ȹ~


105 
˵طק߶, ֱ۾˳׸ˡ
в, Ҳѿֱֲ߸ôߣοһһС, һʯ̫̲ס۵һ˳
θŰʳ, ζ͸ˣĥ, ̫̫緹ƺһζǴ, ̶ͷһηǳպޣԼΪʲô˸ôĹӡ
ԭΪᱻϼ, ±дױʼʲô, ȴǱֱӽͷ, ˱ǳ, һǳ, 㼴ﳤȥˡ
ʯ̫أԶҲ֪Ǽֲ֣̫, Ȼû˳ֹ
ֻħƶǿԼǽ˼ô졣
˵ݣδؿϵԩͷǮ, ʯͷ˵عٸ˻๴ᣬֻҲӪȡ
ûﻹһɱȻߵǣתֻװӵ
ǰڲԭǣʱӵ֮Ϊһ·̹;ûκΣգ֮£ûװϹµ
ֻǼǵõһ֮ȡĵǣʵϲ߱ʵɱ
ŻˣûԵˡ
˿̣Ҳûţ˵İү´һ޹Լİ˶ҵүǸڼҿͷءİүǴӵ۾ֱаǸΨһĽ齳
үһ˲ӣկĶңһ֮֮ϣֻͷһλģƽɽӱش󻧣֣Ȼͣȴûʲô¼
ϴ󵱼Ҹүͷ磬ԲڴžһƱȻտ·ھǵνġ㡱ֵǶҪöë˸˸Źˡ
˫δνѵãֻһӵǹꪸṳ棬λףͷආһϽүҽǼһ
үһҲЦͰǴ򾩶ģ֮ǰʲôģظʲô
̲黧ڵķǹְԱε˵زڷԣյҼѣǲû顣ңǰǶλҲĶѹûˮեүǺú鷳ķǰɡ
ˣ̴ŹӲүһɤӣܰɣ㲻ǻģ˵ɣ˶̲
ǲȴκˣҲ֪˰Ʊ׷Żȥ˳Ż磬һ޹̲·绨ˣҪȻȥҽ顣Ϊһѣǲ˵һ֥С٣Ǻϼڱ߾Ͷˡ
ȵȣѣүţվߵǰתȦѱ¹ǶСĹ٣ͷûǮܴǹٲɡ˵ʱƱˡ
üΪΣ˲õˣ˵ҪסڳվүдŸһ׼ܽǱˣûүɷġ
ѵ㱨ٲɣȺͰҪܹɽǿɾ̫߳ˡүЦôŰɣȨҽСǸֽʡ
˵ִؿڣЦЦСӣˣԼһ֮䡣
ȱī̳ºãڰǰȴʱڶŰүֻԼⲽһʱȴ
ǿʼĥ󹤣ű˰յӣٳٲʡ
ʲôأүȵòͷһ򣬡û꣬ҪҪӸҸĦʦ
æ̿ҡͷʵеۣʱֵߵ̫ӷΣʱ䣬ǵ˵ǰܵġ
һ˵һߴӻͳǺܾ֮ǰĵһݡһֱߡ
үһ˫ۣûŹⶫСɣɴսЩһĵƲ⻹㣬ײǰˡ
Ĺ۲죬ڵһ̣үͷ̽ǰ˵ʱʱ죬ƽٶͳǹ쿪ұ§סԷӣڶǹֱָ̫Ѩ
һ±⣬õˡ
ȷǸˣǹԴأͣþȫȦסĺ
Ƭֻ̣ת֣ʵ̫߰ãĿһʱ㰲
һӵĵ޲ˢˢʣֻԼǰһһȵˣǶ˰ȫɽȥȻҵӵɲ۾
ɳƵͳʱ򺰳ֲڶȼֱڳκһˡǰû뵽ԼһӴȴ﷭ˡ齳⿴Ųжɸ͸Ųص
ǰΧСһȦ˵ǰԾԾԣҲˣŻڰߣ᲻ص˵£Ǹϣƽ¡
үһ۷ɱǳֵıˣڨڨү
ĸ󳷡үŭһȥûõĸҷɽ
ʱүۣҲһ˰ɡ
ں˵ˣʱǺһЦҪۿɽ·ǿɾͻˡҿ԰˷ඣ㣬ôճ
￩һ죬ĬûĻ
ܿ죬ʯͷ˱סۣǰ߹ʯͷ俴ȻεĽеû°ɣ㵽İ
Դſǻ
˲ؿһȣֻΪеĽлһŬֵˡ
ôţôûٸʱѪӿʵ
侲˵ǮԼԼүɷһ·
ɿ֣Ǹһ
أĿ벻ڱЮֵǲưոݡ
ЦһǸˡҲΪ㣬ֻҽ£үүɾЬϵ࣬ҾʹķŹ㡣
ߵˡѴֻͬھˣүţҲ˵ס̧
ǡڴʱԺӹһ󾢷磬ֻವһ죬һöƿշɹĶ⣬ֱֱǰյأϵש޴飬ѿһϸϸĿӡ
ǿı
ĽŲᣬԺԲƣһõɫӣɱ衣
һӵ˴ʱתˣү
קŰǸ׳ẺӣʮͷŨüۣӡ˵ྶͥȻż׼
˲ò࣬ɲ𺣬ɵĺ£ҪֵǸƨɡ
磬ֹһҪôйٸҪôǷ࣬ȻǼһʽͱ¨ˡ
ֱ۶ˣڵȵһˣҲ֪ǸϲǸǣϿҵүұǹ·ģǷǣүܷһĳ˽󶨵𡣡
λүǣЦܱʲôɱǲ£Ҿ˻йܽұһˣ㷽ž˵ľٶҿԷɽ
ܷߣյôأԼɤӽµҲ
үĿһɣʲôɥӻû˵껰
ʱԹɼλһﻹľϡ
ү򣬡Ҳ㣬ҪߣðǵĹµʲôɡ
ٲҲµóָĲϸԼ㲿Ȼ£Ȩһ£ܱⷨȴҪǿ
һƿǹڳŵ£Ҫĸָͷүֱ˵ɡ
һӵԣȫЦ
ʲôˣһףǹ°ɣҼ̷ߡ
򣬡
˶ʵ̶ֳˣ仯ٶ֮죬ίʵ˷˼
ֻǺܿϧȥһ㲻̣ȴԽܡ
ѾŪһ֧ǹһ֧ζҪסǰЩǵĻ棬ǵʱסսǹֱ֣ϻ˵ָƺ¶ȣʶ߬Щɿ
ҡͷҺҪҲκˡ
䣬үɫһɱ֡
֪Լû·ˣŲԶǧﱼΪ˼һˣϣܹߣ»û棬ѵҪⲻ֪ķô
Ŀ
Σһ˲䣬ǹϵת֣ͻȻһ֡
үӣҲܲʶ̧١֪үԸԸһѣҪӮˣǹ˶㴦áҪӮˣүɽ
ҶģүĿһڿ٬ԼֵһŶͽʲôô
ﾪֱ̧ۣתǹͷʵֻһӵҶַǹڶ׼ԼҪڣ˭о˭ˡ
۸үǰү˭ûùת֣էһ汻Ūסˣǹԭһ˼˼
ǸүȷǶͽһֵǰƱĻӦǵݵѼңֵǰʧ˵һᣬ˵ãҸġ
ʱȲʣȻҲ˲ȰȰ˱үһԭأʾආǰ򿪵ۣ鿴Ψһһӵ
һɤۣҿආʶǸյǣҲûõһƱȻҴģÿǹҪЮһɽկǿ
ֻ֪࣬Ҫ֮ġ
鿴ϣת֣Ϊ⣬ȿһǹ
ԱϺԥ׼ͷ۶ûգһ£һǸյۡ
˿סã˽סһ
ֵүˣްԥģȻӹǹ«ָԼͷ
˴ʱĶˣȻһԵ塣
Լռ˽ŸҶġԷȴһ֪ΪӻΪӣ˵ôƥ֮£ȴҲʧΪһú
ڴʱүСǶˣԸķ䣬ˣ˲ΪϹ۷ɽº׼Ѱ𣬶ˣ
ڷ㿴ңҿ㣬βӦǡүһҲˣ
үĿ壬ͷ鲻ԸˣȫүԸ
ϣү۶촫һ˾㶼ظ̾Ϣ
ٴֵĸпֶһ㣬ӲͣתŸүĽ壬ɽկҲʲôƺ֪ǵĲ֮Ȼη塣ôηʲôأηٱɽ˷ô
仰˵Ⱥ˻ʯͷݵģ͹ٸһǱΪ֮
Ϊܴ飬ΪĹ¡Ҳǿˮ䰴ģҲͷɫɱ˿ħļֵۣЩĵֵܻܵȼ˵ѪүвΪ˵Ŀԣβ;ոߵƷչƾû׼Ǹ֮ġ
˼䣬ڶ˶Ѵꡣһο۶ٲҪϷȫףԳɵرۣӲ΢΢һ
ۣʵ֤䶨ǹתֱ˵϶ֳ˱֮״
תתָĵȻװӵģԷӻǲӣһ⡣
үƬ̣ȻһЦǹ֣ͷãƯôҲֵˡ
ү
԰Ϊ׵һ˽ӶڵأµȰүܰүΪҵֵǿǣǡĸԸŴɽ
ĵ̶ȣЧѾﵽ濪һǹɾҪˣǰүɣ
תͷֻ׳ϿҵүԶˣĳúܣ˷ľֵΪֹʵռүˣȿǹеʱСںߡԺүȣĳ̰㾡һʼ³ɡ
һԷԼЩ⣬ȴһڸүӵ̹˶ʱѶĵƲһԣ˼ϧ
ǸүȻοЦЦգǹԭǰվǰá
˵Ŀ֮£پѹȸǸүҲڰһܺԼôõģ˹мֵɫ
ʵ֪ΪܹעĿĿ飬ļǿͭǽڣοη塣
ү̹һãٲкøУȻǸүǣ˵㻰վͷɽȰ磬Һúúȸʹ졣
ʶ껹Ҫȣɣһɺӿ뵽ʹʹһҲζ
ү˵ĺãǧߺȱ߸̣ҪǷ־ԼҲˡԼҲʣԾƾûо˺ѾƷζʣ¶úúȣɼܲסȥٶûһ
֣Ʊյ֮䣬ߴţøĵòֺ˵һ·ؼţ֮Ի̳Ӿ¶ǣøү޲ýΪĪ֮
Ҳɴ֪ˣλүıиʣԭɽϣмԣռɽΪܡ
ҹʱ֣ƺȣʴ򣬽ԴУҹģҪ˵ҪˡСӵĻʵʵ˵ðǹˣ֪һˡ
Բ˵ʵԸбǸֻ¶Ϊģȥм΢Ц
һ֣Ҫ˭ûеܣ˵ҲաϣҸ׼ֵܡɽλѣٺһء
ͷã룬λѡϰҪըƽɽկ֪ҵĻһ治ұ֤᲻䱾
һЦվһʱ֣֮µߵߣסǽʯڣǽȥ¶ͷһӣȴǸ㰸ͷйһ񻭡
һ𣬸ȥվ󡣼ݣֿǻһ֮󣬽ס̫Ѩһ
һĿù֣ԲɱҲ֪·ɣΰ
ƽĴӢۡʽܵС֪ȴǲãֻҪ룬ұÿĵذݰҲƽˡ
ԭլõģֲã⻭˿ȥ档
ЦʣλӢۣøߴô
㲻֪ʿֿ򣬸оڿһֻצ۹ǽҴս±Ԫ˧ս޲ʤ޲˵ĳж
򣬡
ţȥʮֲԸٻƳһۻˣʱðԴųһۡ
ʵǡ̫ˡǧ֪Ȼпܶ˵׵ƽɽͷ


106 
ڳһ۵ı飬ٲöϸһ̡
֮, ɵó, ˵ֵܣӢǹ, òϲ˼Ҳ˵㳤Ĳ, ˼Ҫôû, Եòζ
ųɻǸݲ㹻ζλߴ󵱼ҵ, ʵŤе㲻񻰡
ߴүô
ԣͭɫ΢΢һ, ˵, ûҵ, ү͸úһĲ, 㿴ģ, Ӣζ
ʵûסЦˣŴ˵үͿ쵽ˣʱߴܵü, ҪͶ˺ү¡
ңǿɲɡɽҰƥﹻʸү˼߲ѣ, Ҿ뵽ʱȺԶԶͺáҲˣĥź͵Ѳ͵ھ⣬ɺôҲеȻҪһƽǾ͸ˡ
˵ⷬűЦЦҴԲѣҲ³Ϊ쵱ŵӡʵײȻĻҲˡ
򲻽ͰүĹڣǺأοʣ뷨ΪҴǰھ˵үΪ˻־ˣͷԿлۡǲ֪үʱܵ⣿
ҲģһֱڲãҲ⼸ˡЦ⣬Ϊɫүһɽؾ˹⣬ĸɽҲ֮ͽܵЩ˻ͼƵԺү֡
ٿһݡ
ô֮ǰû뵽㣿Ȼܣȴö˶˻ţЩưոݣƾʷ¼ǳļ䣬Ҳûڷ;У̫誰׷ɱ
Ȼһ˵Ŀ־壬үߵˣ
仰£漴ؿһۡ
˲ǰŸվһߣʱ¶㺦µı飬ô˿ᵽΣȴͻȻ
ԼûۣȷǸƵ֮
ɲɺøиʢǰ˵ѵء˵ĵطҲ¶棬ؽ磬һЩֶεģҲɽȥܰлͺүһΡ
ⲻǸǵı̫ãʱˣկӻõҲ֪ܲ𵽱á
Ӳ濴ɼ͢ԾĹƵΪɹǶ룬ǰ̿˵Ҳʲôɱǿ
һ˵ﻰҲĽүһ͸ˡ˳ǻֳ飬ĥŻٿΪæջٵҪɽͺүܲӴңҲһúүķɡ
ȣΣյ¡˵֧ǹû׼óţȻһЦ˵⣬Ҽٰ㲻ᣬʲôҪ֮İɣ
ҲЦЦ߹ܶط˺ܶ£ȻֻǸմȾ˻ͱòͬѰˣ˶ѡ
ȻǸ顢ϧˣɽźøУܶϵغҲµǰ˲ǿȥô䵭侲˼ϸ壬ȡ
һļϣ٣֮ɽֱӦĶ顣
⣬ɵϢ̫׼ڹٵϵ죬ɽڣϱ˷紵䣬ͷ˿ﶼҲûιģٲȻѺû
ȴĥĵɢĵһ⡣
֮ǰطĳɣϾôŬΪ˰ժΪ˲ԼжǱһУҪײ
ûϵģٴΰοԼӦõģϷҲԸʱգѾûʲôɶŵˡֻһ񣬾ȥκ£ŵΣԼصġ᲻ɴݵС硣
ֻҪܹƽ¾ͺá
һ˱ñǼͨʱ˵ʲôʱֱͻȻûɵطˡ֮ûã˱㿴жĵ𳤵Ķһ磬ҰС
򶨾ȥͷȫ鰲࣬ȻѵصС
ͬ죬ȴ׷鷳ĶӰΡ
ûĳݣɽͷϵȻ£֪ðһȺˣǲҪС
һƣһ漴ĹɱˣԼһ˾Ҫɽȥǰͷ򺰵ֵܣҹ˲ˣԼǧСģǹؼʱǵҪϡ
ؼʱָʲôɲǼĬ֯˼ָƻᣬΪһ˿ǹͻסˡ
ϧ򹼸˸ڴ˵⣬ûñɽֱ
ɱԸͬвˣƽðһˣأ˭֪ұɽͷĺд̵Ĵһ𣬿Ǽֺ飬ȴԭǸԼġ
ۿ͸ɵռϷ磬һһ汼ǰȴǳ˿ͷȻ̩ɽ֮һ˿ֵͷô⾹û˻֣
ڴʱһöؼͻƳգֱϮسֻһû붥һȼƼӣܿϯһ
ľսʱ룬ǼһͿаף֮Żȼ
ʱط·𶼻һƬ𺣣ĿںݺһҲ˲̿õֶΣֱ˹ȥһ
񿴲һ㣬ǰŵӣ߿ȴ֮ˣһѽק漴ǳҡ
ֻһգ۵Ĺسˡ
ܵĽѹԼ£ĸСΪڵˣɽţҶϣʹƤȴзֺҡ
ǰ˩ס˾ţ𣬷ǰȥһŻֱײǰѼ翹ײڵأȵǻ𺣽Զˣǲŷǰȼݡ
Ǻ˼̣ͷЩΣо˶˶æع꣬͵سһԹ
תͷĿԣ˴˶סˡ
ڱǱ̻ѬţӶʧ飬ûųʲôԣʱٸоϲûϤζٿд壬İֳȣ
ֻüۺ˼ĺ߷
Ȼ񲻵ǣѹͲ
ͷһţһѼϡɵȵüһеա
㣿
ǵշ֮Ÿκ֮ˣϵ򣬸֪ںү塣˲ѱôôֻڴ˵أĪһ·׷ģ
һ£еŪʲôǧѰôѵϷеĹ£
˼ϸ΢һµˣ˻ƵסʣүأĶ
ɳƵƺһ·ȥǰѿڵվƽ¡
䣬ۼѸãһƥһһ֮Ⱥվɳ۶ȥ
ʮ·а뱲ô
ҶԲ飬վſھȻﰵΧˡ
һۣЦˣôױģɲЩ֣ǻˣһβΪ֮Ǳɵƣҩñȥգôһأò˰ɣ
顣
˼ܿƣֲõԤзֻվԭزﻹûôŹǵʧķ衣
Ŵʱ⣬޴֪ʲôҲûʧƺ˴ĥµ۴ѹÿÿһ뵽ЩĿڻʹòѣǿԼȥ˼ǿԼô룬Ǵ򲻿ģһ仰ͬʤȻ˿ĥʵҲ˰ˡ
ûܹԶڲܣҲûܹĸͬʣһӿ꣬ȱʧ̫ˡ
µĹȴǻ
ˮӿǸЦ飬ƦʱʱϷʵ۲ת䣬Ƴǳķ飬ȴˮϸϸ˵ĵ黰ԶȵģԼ֮ҵ㺣ĺˮ嶯ѡ
վڹĲãؼ䣬룬˭ҵõһˣһһҲһԸٷſ֡
еĲ͵սľסվȥ
ǰصԶԶȥʮأӴİ˳衣
ѹʣʲôˣ
֪ԼȥʹǰһˣҲĿȫǣƫǸףֻӻش𣬡鷳ͨү˵
û˵ȴγһˡ˿⣬һᣬؿ첽߳쾪ô㣿㡭ôôܵˡ
˵ģḮܼޡ
ʱһ֪ļץסֱֹۣסطүүô
㡭޻ھ㵣´ɤӣôŪˣү¥أû£˷㡭
û˵꣬Խܽȥ
ȵȡ޸Ͻ׷񲻴ãܲô̼ǧˣǧ𡭡
ļ٣жһˣԷֹæãת¥
վ˵ȣֻһةȥʺүסļ䷿ة֪ܱŽ˶ȻްҪүۡǼ䡣
ͷˣͺá˳ֽӹۡʹˡ
ڵƹţվſڣٴ
ۣŶǲˣƵƿ˷š
ۣ˾վڴߣһɫۣӰͦɣȴûлͷ
˭ƽƽطʡ
һ˿⡣
һı˼̵촽˶ȻԼǱɳ᲻
һģΪʲôͷأԼڵĵУͷ꣬һķ
ûϵ˼طĥ룬˵ϲӵģص˼漰ϣҲ̲𴩣ǵرĬ
ʵֻҪԸ⣬ӴԺΪסµĺۼסʱϿ̻µвɣ
ĿתýղĿӴʱȻתˡ
ʱ䣬ͣԼҪݵöˣղŸſʧȥ˿ӳۣհݣӢĽüţüĴԳһ̵ۺۡ
ΨĿȻȴû˿¶ȡ
Խűߣ޲һؾˮתڴߵȦϣ
ôĮʣ߸Ŵ
ôһˣﾹȻټĳһĨƮУ˸ŵˣʼ޼ɵĶԷȻܰ㣬ûκ
ҡͽյۡǿѹзӿľ֣̽˵
ͷϰɣˣվˣ
˼򵥵һ仰ȴȷŵĴɱ˾ÿֲ˫ٿһ֮Ƶ¡
񲻺ãҪ̼
ⲻǾ񲻺ãʱܿԼȻϲ͹ܼҶһʶȴ֪վŵ˭
һʱ䣬߰ͷϤðʧˣǹⲻԼѵʯһҪԼƲϵӴǷɣ
֪վ벻һ룬ֻһ΢ĶвĲ²⡣
΢΢ͷЩ뵡ôƺ«ۡͳȥɡ
֮ǰԼʶʲôԣڣͷת⣬һ滮ŪˡʼնûпʵʵأֻΧ
ȴһֱûϡ
лҪ˵Ҿ˵ĲŰ֮ҲŰģ֮ǰү׷ڸ׷ү֮·үŶʲô~~BTWүûʧ䣡


107 
վԭأԼ˰, ʧһء
񲻶, Ϊ֪ſվˣ߲ŻƮƮ, ȴû׼λԼϡ
ͷһ·һš
, ţȻŲ, ˳ֺ˷, ֮ϢԼÿһº졣
أڴ, ͷ췽תͷ, ĳ̶, ֿͷ
һ˲, ˫һɣ, ùȥűߡ߱ûɢ񣬷Ѻ͸ղŴͬ
͵һ
֪Լòóȥ, ԥţȴվֱվȣֻûг뿪Ӱ֡
һŲ, ̶̼·ߵ쳣ѣַ˼Χİ裬һײϣọ̀Żȥ
һ߽⿪ϵĴӣһ߼طһ̾Ϣ
ţȻˣ̾Ϣһ̢سϣʶȥ죬Ϊ۾˿̶ԣҶոߵôѣûǰ˴ʱѾûԼĴˡ
áΪ֤ʵڻɣʧ䣬ҲǲͿ
׷ʲô޵Ļڶߣܲô̼ôͻȻէԼԼǰԶҲָ˵ɳɤԣǷ̫̼
ղֻ˵һ仰ƾѹϲɬȻЦ£治ʶ֮һǣô
ΪʲôŪΪ˻Ϊ̫򲻴ţôǿ̳£ԼҲްպĵһ겻ز
ͷ˼ǧذת˯ˣǰŴͷƣƹϨ
ΪʲôҪ
ոΪԼվˣװһްģͷֺЦ࣬ôߵĶװأ
ôĥţ嵭һЩҲǸʱ򾲾ţĵţֱɾˣŸ߳䡣
ʱ̰һۡ˯˰Ȼʶԭһ˵ʱҲԹؾزﱻӡ
ǳ۸Լ˯ƷˣͷЦˣһʱʲôζУࡢɬʡǸоֱûݡ
ٴ¥±ȥŹո䣬һͷײޡ
ҵڣҵСүűײ۵ؿڣŻŵʣûɣɲܴ̼ˡ
ͷӹһ˿Ȼҵô̼ãҪĻܼܲ۾һӸ
ɻߣ˻ȥֻʣôŪģ
΢΢һ㶣̾˿㶼ˣҪ˵ԼǰˡȻһͿģʼ˭ҲûߣƳԡҲסеĴȫƹˣǳҩá˵Ϊѹ̫÷ŵµģǧܼ˸żϻɻľ
ţûܹˣܱʲô̼ˣ̫̫Тģ
ҡҡͷھúõġʵҲýɷǣûڸﵱʣɽӪүľţӡ
ǻʲô£ֵô
Ƭ̣ץסޣͷYø첲һۣһɤӡ
ʵ˵Ϊʲô˶٣Ŀ罣µҲûʲôܴ̼ˣš
üͷһøԣ֮̾ᶽү֮У˰١֪ôģ͸ˣǸŵ˻˵ɹű߾ȺѪ£ɴƲ⡭ˡ
Ϣүǻж˾ְڼʱû˵ʲôֻԼڷҹûҲûκ˽ȥûƵģ̫̫Тȥɽһɻû۾Ͳˡ
ţʶȻû֣ԼסˣһƵģԭطɵҲ˵
̶̼䣬ǵĿǹȥеľĶǣĸַѲˣʵ̫Ūˡ
޿ɫӦòԶˡ
ɳϵģֻ˻Դʱֻػˡһ˫峺͸ͷûʲô˸л
϶ˣͻȻ˵ǸСġ̼һү˼ô
ûϵôм⣬׵ǣһʱῴֱ̫δؿšǴǰ£ҽҲҪٶˣпָƧҲûж¿һС
ûԥʹĵ˵ͷֻҪܸԭҶġ
ظΪġ塱䣬òɵ˵ޣҰŽ¸ԺźҲӲѾͷŶˣ˵û׼ǵ룬ôԲ˵ɡ
ͷۣŻĶۣ˵Ҳûʲôƨǵ£ɴ̧ȥˡ
̬ıӰ˷źӲӸһ·ܵɶҪݺȷҲǼ仰ܴ˵ġ
ٲã÷һ⡣
ͷжѸ٣ܿ˸ײĻֻ˵Ǵվģ̫ĽүƳ㲻ԣǰȥչˣֽõˡҵסһ飬֤ȷû⡣
ޱϾεˣҲͲһվͣפ̣֮ƺƵ˳͢ʰר齵һլۡ
ʻУһƲôĺټʱȻʹӡ
ˣھһǸϵʱϣɵʱɣԴʵЩ粻Ƿ˴ϲûҲʲôӡ
û칦족ˣͬʱִϣͿνġơ
ûУ˻Աھø󳩿죬˿жɣƨլ޲ñоǻˮ
ûãҲ֪ŪֻҰ˸磬ʼ²Ǳ˵һһ񣬼Ϲ۶Զۣʫʸ踳ܣһ©ƫҹ꣬һͽǳݲû㣬һͷƫƫж»رԵ֡
˴֪񲻺ãһֻӶȡ̬ȣ⣬ȴҲû֪񾿾áʲô̶ȡ
Ȼ㲻ʣ㹻Ϊл͵Ľˣһ£˵캮ضˮҪרע壬˭˶
ͺǸʮ꿪ʼפ߽⣬ȥ˾Ƶġ
жͻȻôŲŲ˼ӹʮ̩ΨһҲ̵ˡ
·ʱִָ֣ͷôôӣפվҲÿʮǶôæ
Ϊĸµָͷմˡ
ֻ˵ҾãСˡү͵㣬һͷȥȥӡ
˵ʮ죬ûϰʽ˵࣬ӽһۣٲһɤأҲΪƶײӳԶ˸ݻģ
˺üۣ˵ģˣôأǰ͹ûεģٲȻָԼ˸һֻ˸Ͳɢеġ
ôûˣǾĺ«ȫ˳Աı飬õĵҪҵı仰أȥˡ
ϧıʣլͷǲʮ˵ˡ
֮࣬ûĻص̳ģɤӸѬˡ
Ŷһϰ߲ϽϵҶӣͷҾˣҷһ롣
ΪԼˣʵ㲻ʲôӹ֣û׼Ҳˣ˳Էйһʣľ
Ϊˡ
ðɣѾˣٻҲȥ˻һиȺòסȺøԽ˵ԽǸпǰûʲôȺãеֻ¿ˡ
̲סҶԼǸðƵģҪ˸ĳߣۼүô𱰣⣬˵ûûεݶֱˣ
ģЦеģȥ״ûа㲻ӵǡԴסլӣϵ£عԱۡҲ˳ֶһߣ޸дűƽ
׼һ޼ɵɢĵĵɵװԼڱѩصĹ⣬˳Ҳһû̽ýȥԼҲ߳
ӾôλεĹ˶գظ¶ŰӣȻһ·СܣͨὫˡүǼɣ
ǰ˸仢ɡ䣬ʱͣ
תͷһ˲סַݵɢƬ̵ͷɡѻ˵Ϸһһէġһ·ȥ


108 
Ŷڽ͸˽, ȶһϧû赲סɶؽƽֳզզ
˧۾ô棬һ㶼ô
һϣƽ, , Ƕ, ż侲ط˫, ˿̱ð޹⣬ôߣҲǲζ

Ȼһ۾Ƴ, ô˵Ҳϸ, ʵþοŶ, ѹѹ֣ʾƽ
ʲô˧Ǹɢү, ߴҵɡŪôνҪĵưôºú˵
ƽǻ, 뱻ԳûƢȻýд˧ίʵùȥ
ϷԶҵĴ˧, еһΪ˧Ϊ˧
գգе㷢ɵۣÿԼûʦҪǵýĪеġеǡɣһˣôĳëأ
˵£ӷԶ̸£ͷ顣
ƽ
˶٣ǲģǷʵ˧öòָܻ
ǷܰǰοĳЦЦҩأķӣӦòʮ¾ܺðɡ
ƽ
Ϲһ꣬Ȼô
˵·һʵʣ˧ٵǰͲţŵʺĵطܳ費ȣϷԾǴСʼѧҲ첻ˡ
ͷݵͶץ࣬ЩǸҲףⶼˣؾΪҵ¿»Ҫٵһӡ
˧ΪҲģϷһĶһƽӻ֣һתοɶЩ˻ϣȻ󲿷ֱöɽмֵġǰЩϮ˧һ˱ҶѣֻǷױҩŪˣûʳʲôõģʣ¼ɽͷҲ¶
ԣʶϸ
ȥ̽ϸŻ˵ǰɽһȺ춯пѾͶ˽ͷҪױض漰𣬲ϸڻһ̽
ʣɽǻʲôͷͱعԱйϸ𣿡
ƽ˧Ƶòͳ͢εǨйϸǨˣ˧ӦжţϾҪȢ޹Сӹţף޹ⰲ˵أǡ
ң˳ŪƱġӿڣƵ۵˵׼ҪںţҰ
ƽüȵǧǰػ˧ٴڣ˧ɴΪǿ
һĵѹѹ֣ϷᣬˣڣıȨȨָӣͱʱҿʵԸˡ
ƽһʱƿԣβĵĵЭ˷˰ɡ
ϾòرĿȰٰ꣬ˣǽңԸ·ëҾ͵´ʱˡȷʵҪңֲҲָЩ֪±ӡҪ˵ľƻȻǱ֧֣ͲСС֡˲ӲӥСҲضǴ󵥾⣬Ҫ֪
ƽͼ˳һ룬亹ˣҪѪ˧ɾΣˡ
ΣգİҲСеȻ˴𣬵ȻҵʧְõϰտʱҪ¡
ƽ˼һ̱㼴ף˧ߣʱпסܹϸǢ
΢΢һȥòŻҡͷԭеģûˡز죬ɡ
ŻƽʱҲ򷢵˳һûһ˵Ż˳ϼŵҩ
ҸὫ˵ˣϾ㣬ΪүĲװʶҲˡޱѬеȣȵϣٳʲô£ȵģġôˣôҲǿͳû˯þͷ̣Ҳ֪ʱԷ˲ϡĵĿɶǴǰǵӣֶ̫࣬ǾˣҪġ
粻ֹ˲ܻţ򰵰˼ҩӣתʣҩЧΣ˵ܺô
ôҲҪһˡ
̾ٵʮˣ뱲ӹңϽжţۿһֵǽѹúܡֻܾչ˺ȥϽСӣû뵽ô壬㣬˾
򳶳ЦӦҲˣֻǴүأ¾ôˣүӲ÷ŹŶԡ
޳ҡҡͷֻΪ̫̫ҲжԲסĵطүΪĸ׻ծүеģ漰ȴݵģʱǸĸףû˼ںĸӹϵ޸ЩҪԶǧү£ûŽ֪вͷǾϢˡ
飬ԲŻԼġѶʹ֮µʧʱҲ棬ǿŶУжٶԹƫ˿ߣʱʱֳһں
أʲô㣿תͷĳԴΪأٲҪί㣬һֱأûûֵļź򣿡
˵òǰТӣôమأãڳٳȴϣҪİԴмԼ
򵭵Ц£ж͵Ǳɡ
ûദҪʵǱ顣˵һӳزϦҪģһʶԼĻᡪ˴˶ľˣԼ㹻ģǻ벻顣
ȷƽȥҩҲòˡԶ˹ȥһţͼӣɫԵòôơ
վ֣ҩ˸ӶӱͲǵҵϤˣͥŲƵͷ
ıӰסЦĳ嶯ʮӵѵүҩˣǳȺ˵ĺá
ûͣȷʵҲ߲˶죬ţǻðôٵȻᡣ
ͷһЦߴչȥ
Ը˽һ֪ȴҲ˵ΪΪʼû̫ΣпΪ̫ǿж㣬ҲչϹǰչ
Ҳϻֻ۽ǳģζ
üëһλεɩβٷŴˡ
Ц˵ᣬҳˣ㹻ɣԿ۽׼ﲻζ
һ䣬ϡش˼ȻһҩζֱǣҩѳʵƤӵ¡
ƽʱ˵ؼʱ򲻼ػͦĥˣԺֳ︡ǰİˡֻͨȥ룬ȻȻǴֺģǵ˲ܺǰɤá
Сͱ·ʦһ㣬мǲòȡˣٷ漰Ŭִ᳹һΨȻ޵úܡһ뵽Լ䣬̵ľǸѿĲںʱһûë˲缦ı
űӺȹҩѾüëüë۾۾ˣʱһӣƽЩ
Ҽǵˣ˻һֱܲôɾǣʡ
ʰ룬óȥв٣ʱɽӣȥ̫죬ٱҲû취
취УԸԸ⡣
бϣһգȴһеģ·ɲǼָֻ˴ǰĻ͸վǰݸоԼҲ΢΢Щ⡣
滷ãȲϹڣϰջס
㲻ǻòˣĶǴ󻧣Ǽ˿ϡűЦٻ˵治һûеؿ
һ˵⧲ޱ۵ļ˳ǾˣԭǹټС㣬Ϊҵ˽ŵģҵĹٻǺѧġ
üһΪ˰ܲɼΡ˵źȻסȥЦЦĲ˾䣬Ľ
԰ҡҡλֽǰ˸ʫȥˡ
һӻ׽ȴûüͷţۿλ竡ıӰЩϻ𣬵ЪоϴϣһֻСӣ߻˻Ρ
ͷʱ䣿Ҳ߱⹦ܡ
򣬡
Ҳ츳Цʱ䲻׼ˣҲûޣүô
ֵˣڡһɵ֮ˣٻ˵֪ܳңȻĴɻʵʵ˵Ҳܵģ۾ƲôҲޱ·Եġ
ѡ޳Դ󣬼Ҹ˵үĸʲôʲôλãû׼Ҳ޺أԿ
ᰮеҲ֪ܵʲô̶ȣοװӱôҲЩϾ䲻¾ʫҪǿ
ǱѾõ»汻ˣ˳ưһ𣬿ʼĵֻʵĶûëĵùӡ
ܿ죬һ˷װˣ򱾾Ͳǻеߣһĸ˿ֱΣöò࣬ҶӵȤԶûж˴ŤͷĲɨֻʵͿݶݵôζ
ƮƮģСһٿȻʹǡڴʱԼˣצûסֱϡ
ͦ⻬ǼӵָϸˣһᣬȻͷ漴ԣôҲ֪㣿Ծǡֵӿ֣Ծգգ
ֳصٶ̫죬쵽ЩͻأʵԳ˼ִ˵
Ȼû˼ôӣˣаûǣˣǹɺѹȥˣڴʱٶȷϯϣ˼˵۵˲뵳һƬ


109 
ر֫Ӵо̳һүм, йľٶ
зִ, ϾԼǸʵʵڵĶ䡣ο֮⣬Ϊٺ;򡪡Ǵ˭ļ綼ܲġ
ñλ, Ƕѹģ, ֱϸҲû˼
Щֵģļһ, ƺر˽, ϲʳϲװеԷ֪һ, ˵, ΪĽѾ, ĬĬע, ǵǡ˵ùȥ
ֻ֪֪ԼǸֻϲ˵Ķأ
ɻ, ϰԵĲͷŶܿԣϢңֵó̶Ѿеľˡ
һȷʵɤ, ֹסķͷһزƲס嶯޲úľѪ־ǿסûһѽ§뻳С
ó, аѵ˲ֻĽô򵥣òĽﻹӲһЩлɣҵ죬ţǿɾ治ܹòȡˣ漰˽УԷ̫ʵ²ȥ֡
ᣬʱȫûЩͷΪĿǵ̻û׽衣
ϣ˿ϣʱ취˺һСӣһȴҲܹͦ£ҲЩ£һʱˣʹ˵
Ÿոյõأ˶ġĳġȻˣǵòɽɶɣ֪˵⣬õѾõġ⡱ϧźȻһ죬ƾɢˡ
滹̫Ӳţ˺ֱϵĵʿǺõĲ黵顣˰мֵʵֵ£ⱲӻǱմĺá
ǴȴѹֿƵĺǽסеۡһĥβܰѶԷаѹȥ
Ҫ˵Ƣʵ㲻жãȴһСôФԼϰ춼ûȻҲԭġ
ΪǡСҹչչ˵൱
ϸܵ΢˵Ļ˵ʵ²ʣ͸һǡôķִС
֪Լϲ̫·ʱ򣬱΢΢˫ۣ£Χ
֪ԼϲڣԷʱ˶Щǣ֮Ҳ˵ЩԵķϻֻϲĲɫһһڽǰ
ƺ֪Լ˯ҲһԵշתʱû߿ӡ
ʵëˣֶҪû˺ϸǣҲͲôζ
ۻмҾ߳裬Ҳڲ֪УûϢŲ˲µĵطһżûŹڷʱ˸ˡ
˲жȱӰΣܶʱ·ûдڸƵģ֪ߡ
ôദȥʱҲģԼ᲻˲Ҫûȫˡ
ִַУȷ룬ôһĥ͵ôô漴æҷ񶨵ɲãһС÷죡
ȥ˶ԣһֲء
ѵ᳦תһأϵģӴһӣ¶һ˸УöĿԽȴҧ÷ˡ
ڻԼôҲԱȡһɬζڴݼ䣬һĵΣʵûʲôϸ¹ذ£ڴϣź
̫ǿˣǷǿǷʵֳ״̬ȴǲҪϣҪ飬·Զֱܻ׳η塣ûʳסУһϲû׿ڵһֱڵȣԼ˵ҲԸ˵ǸˣʱȴȫԣҵѲˡ
ôʱ˿̣ô治ʶԼأ
Ķۣѻ⣬΢΢ſڣʹȥ糣ү벻֪ҵ׳ʲô
˼ôģ䣬һʱûӦţ
ıŪһ˲㱣ûȥǣֻ֣Żүõ֮࣬Ӧó
䣬ֻ΢΢ǳϵĸ˸
⻹Ŀŵˣˣ컯ڷȥô˵űٶȳĪЩ裿
üǵۺͻԳû̫̱һɢЦϹʱе̣Ҳ߱⹦ܡ
˵ǾܾĻȻ棬ǰһȥǿǿƣʼջǸӣȴˡ
²Ӧð޼ƿʩˣǳʤ׷ô֪ϲģ֪ϲе
Ц£ͫӳԼü˼żŻ
ү˵ģЩҲΪչ˺ү
̧̧üëԹ˾䣬ͷţҵµ䡣
ȷô£˵ԻͯһĻʱ˶Цʣѵүô
˵Щǳ֥ҹˡ
˵꣬ͻȻʶڣ˵ĶԻѹͲһϡ
ԷʵȺãģ޸߸Щ¡
Ȼ쾿ôˣûû˵ļС÷죬ػ̫ˣһֻԶԶʱ䣬ɴٽ˶Ūһֻ
ɾһ֮ڻ䲻ϣƫҹʱ֣ȴӲԼɣƢȥԿʵС뻹ԹԼ;ϣһ԰򷢵ϵΪ
ûлȥˣ룬ֻеˡɵǣ˾Ȼպý֣ԼҪС÷ģϣ˴˻õʱϣ֮ٲҪôΣգҪô࿲
ֻ̫ƽ˳Ļǹ侲Եָأ
վûˡղŵֻǸСС⣬ûеϷ˵˼ˣǱ־룬˵ٽӴΪ
ڵһѻʱţڽϨûٽκ˵˼þοҲⲻ˸Ρжѱ򿪣ƺֻôһѣֺ֮بһȥԼЦǸҪ˽ļƻֱҪɲɵˡ
벻׸ôƾʱԹˣһƵĶȿһ˵ӣ˵³ȫͬ죬лȫǰնһүأ͹ݰ١
һЦˣһϹӵķɣҾ˵ûв͸ǽҿȥġ
ҲǺ˽⵽Ϊ£ҲΪģʧ£Ȼ⣬ȴҲǼΪⲻܳΪŵĽڡ
ޣҲպڿһϣ˴˶ᣬεԼȥˡ
վӸǰ֪ĥľʫأκʣ˻⴫ͳ
⻰ʡʶش𣬡аһèʱûʲô֣һأһﶼԸ֡
æ˵үͬ֡˶٣̽ʣ˻أδ𸴣
˽ģլ˵ҪλүǰȥүԴߣھ¥֣ý˽Ȿ顣
Իôû㲻֪ģ¶
ôûʵ˼
ЦЦү˵ģڲ֪£˵ʲôʲô¡
ѱ˺ڹڨڨһЦǣҼ˳൨ģºܿסʾ۲Ҳû̫ţүģҲҶ˵˵ƷУҾܴƱ˵龢ɣʵлĲ
æֹס²棬˵Ȼһںô֮ʣ˵ò֣ҲڰɣĪͷֻʲôɸ˵С˼ҪԼҸ
£޿ɲͷһظˣ
һ飬Ͻ˼·ǿקűڷүվǸóɽȥˣ˳ڰлһᵱȺԱ
ȥػɣ˵ӣһϯ


110 
˵ҹ˷ϸϸ, ˪
ȴһ, ĵϣȸεġŤġʨַǳ, һڹٸڲĴͷŨ, ϹĴ󶹸ȥƮ硣
ٽõľ¥౻ش󻧰, ͵ѡ˼俿߽ǵİ, ƾдҲؽ, е
, ĻǱ̵ĺáƳһ, Ƶ
۾ʹ, ͱø񣬶ϳ¥ַ׷ĸɫϷ, вٳʴ˵翪ţҲСϱ̡
ϷĶô豹ô
Ц˵ûδĶת, ˵ԼҲûôϾǽˮ糤ĺӣ䲻ᳪҲĿȾ, 治ܵôķϡ
èʱ̫û¿ɸɣֻˡ
ͿΣЦеվȥ
˳ƿһȴķֱڱǣͷôҽ
֪ĵģǲǼԱðƵϸһᣬүһʮҵ̸˿ȥͦµģһ̴֧ţүʲôʲô˴˶ˡ
˵һ˵ŷΣգܷ紦ŲͷӦýǨµģ㲻ϵá
ƶ䣬ƺû̫һСĲһԵĻ¯ӣæְԼͷüˣ˵Ӳɱһ
鲻㽩ȴԲȻСۼʱһ
оˣ΢΢һ̾׼ֻ֣һƽը
Ƕ̫޴ܵļ£΢΢һΡ
æס⣬ﰤøˣֳƣ˿Ŷ룬Ƽֻ»뵱ȻΪ֮ĳ˵
ֹ˵壬ϡ·ģƻһ
ỺıϢϣк˿˿ζôһ˲֮ͣ˵ıձ⧲˸档
ıǼǱںеС£̴繵ĿɰɻûƷƹζͼСһϣɿ˺ü
һ֮£û뵽·֡ԭźӣһĨϴͱм䣬һǵĺɢϡ
ںӣүرжӣⶫźÿʵȡ˭ϡ
ţ׶ͣһʱǲˣδؿ˵ʵƭ˵׼ǳҸʹŸչˣ
뵽⣬үһͬģͻأչԼף¿ûиٷƵĻᣬǵˣͻֲŵģΪóǡǸϲ˵Ķ䣬ֻϧ仨ˮ飬ԼվҪ˼һƬˡ
ҪͷɫʵˣôҲʶһı
סᣬȴھ˿²ʲôֻԽԽͣȥһ˰ڲʽĹɣǽë͵ʹţ˼ʲôʲôĴǡ
ǾϤˣ˼ԼеЩ֮վὥغһ𡭡
չ֮ʱԷڵ˵ʵʮ˰ɣ
ʻűһ͵Ļȡ
򣬡
̫ˣ棬ȫֵ棡ڲɣոǿϲġ
Цõ˷һǰۣûĵأұүպСꡣ
֮Щġ蹵һԽĵ棬Ϊĵײ˵ź
Ȼ⣬ôէ֣Ҳñһж
ϧǡڴʱһӳʽպŤ˾¥ͷĵ˵ĵĻ׾һƬС
ʲôû
ɫȴˣɲǼһüȻ£
үȥŰɡûߣ˵̫ˡ
ҡҡͷԼǾٶ㼴һɤӣԤУҪ¡
˧ǹһԤУʶҲĿһʶ¥ȥ
ˣһڿըһأ𻨷ɽУȺٿһңʱһӣţȴ˷лȺܼ˹
ֵϰպըˣһʱȺȺȸεıŤİڵأգ۾ҳһ࣬ǰͷĶ黹֪ʲôϲصĵɣŤһϲǳ濴ȥԵùԡ
ǮɢȺؼٲ̤
ϣû˵Ѹٴչ
æȥָϽܻһʱȹעȺĿⷽתƵͷ
ڴʱϬʣǰﵱٵأǳ˻˽ǹ
ĿüûǸǨģмˡţ磬Ӧû֮ǡ
ӵţֵޣڰԸɢգһȺظҲͼӽתǰԱ
üϮǨҪݸˣ
䣬ֻĵȻֹǺ漴ȺһҡҡλվһŲƵֽţͬ´½Ƶĸߺˣǣǳźүġ
ˣרעĴӡ
ôһѣܿ˷˵ļʸϰűܻͷдţӭжݣзϡ
Ķ˿ֽݣƾҲܲµóһ
ľ֮వ˹Ȼƣϰɱ¾Ҫò˷ˣܶõıĿת¥£Ⱥļıʿһ綼˷ģŵսսɾ
ۼȫά򣬰丽Ѳ࣬ʣæȽүǳɣ˵ز˾
üרעʲôͻȻ˫侫һݶˡ
ԣһȽ§˳ƴԼٶȥʱȻſһˣҹɫΪһ壬ѣƲעõ
ק˶ʵˣOһ򣬲ûҲûʹ˶ֻǺһ¶ͷͬʱȻǹ֡
ȻҪֱۣͻȻסˣϻһ΢Σ漴ֱ۴£ǹ೯£ζûٶ
ʹһ룬ȴһįɿʣǹô
ᣡǹȴǰҪõöˡ
ʯ䣬ԺһͷԼչ¶һ֣ṴĻ䣬ЩϰһֱڵģһѾ죬ָܱϳܱΪ֮ҲǸһ
Ȼת룬Ȼ⡣
ԱŲȥվ࣬˳ֱ̧ۣڰϣҲȵֱϡ
үеģ˵λã׼
ü΢΢һ֪ΪһϤĸоĹûü¸첲ָҲû˵뿪
㷽ƫһ㣬ԿûӦڵȺɢ˺ÿ
һɷʣ뵽˺ܾǰҲڵҹһڵҰʱȫڵģӦñܸܵĻҪ⣬ʱϣǲһľһ
ǸʱǷʸ־ͷ
߹߹·ܹĸܣ˴˵ľǷһǸ˲Ҳ·ߡ
һ죬ǹڴȼϸϸ̳ǹȺųûסȥһǲ̫ı
ۼǺ˴Ϲ£Цˣ鲻Խס˫磬үǹһС
ҡŴ£˵ڰɣȥ˷ܵöߵˣ˳Լĳ̶ίʵЩɫԱȥܿ˫ּϵֻʣô
ͷ£ǲҲñˤУɴ˿̺αȥôأϲɣЦŵͷүеģӦͷɣ߲Ҳ̫
֮úܣү˶֪Ϲǿöˡ
ɻϹ֣䷨ľףǳ˳ټ֡
ʲôպǹ˰֣ͷƻ̫ͨڣ˻Ǿֹģһ˸ʧӦܴƶĿһǹǲǡ
ͻȻͣסû˵ֻˣʱضȫǾ
ؿڷ·һģһ仰ǣòϲ£Ҫʣȴűƿһ߽Ⱥѱסˣү¥лظɡ
ץסˣʡ
ͷɢȺһʱץµʧְү𷣡
û𣬻˿̧ȱߣںͷ䱻YסֻСڶ˵ииʵģ˵ľʶ¥µءЩǻүȻȥ
ʣֱͻȻ֣ӦйڽҪ˵üͷá


111 
ӺŴϳھ¥¶˸ͷ
ʾʱ, Ӳ֪ĸð˳
ͷһñ, ñڵסǼ²ɵް, ֻҴͲǶ߶¡
ʵ멵һԱ, Ժᡣ֪ģҪصӵĵ軧ˡ
һ, Ц, ѹɤӹֵߴ, 
ֻק, ˲գգͿ˪۽, б, ֵܣҺҰɱͼȥ, һΪҪ·أûֿ죬ȻͶ˺ү¡
һӣ鼱, ûüкԹҡͷҵģô֣ܳ
˵뿴үô˵Ĳˣһ۾Ƴˡʵ, ˵£ںүߣҲŸ㣬µĲƲ磬ֻҪִ󡣡
Ц⣬ʾ˵ȥ
˲ڴɽҵĽ˼Ұģһֱ̲ɽͷڵ˻ᡪ֪˭ǣߣǰëݿɿϢͷһĿ⣬ǹе˵ٶ෢
һ̾Ľ֮飬˶ֵ˵ô㣬ơ֪һĺֺڣŻ˭үڡ˵ûᡢûװҪˣɷڻ£Ҫɶɽͷ
˱뺷üͷ
⻰ϸĥʵһûܣûûҲǰ״ƽ¿ɲֹϷŷ
ͷ鱨ʱһᾡתүҲСģĵ
˵ɽѹ治ÿϡֵǶġɻһתԾִٵ㣬ţʵи뷨
ĺ̬ףүټӦģֻе㲻ղûϳ㣬㲻Ǻǲնɱˣ
ʴһЦղһŴأҲûĿŵǡ˵ʵһеģԼʲôү۶ƲϣҪ˵ҿô㲻˵˼
˵ˣ˿ȫһĨڣֻ߻ǰװ߲ȴҲ˷һ׼Ϲ
ҲԶ׼Ļڹڳ޴۲ֻװĿбӣȥٲȻһ۸ڶɡ
ЦЦûе£һǲݣͷҪءͷкʻᣬһ㣬ߴʲôϢǵһҪҡ
˵ãȻסɫһʱŤֵܣ˵ǸȷȷʵʵǺүɣ
ͷǳϿҡ
вʣģ㲻Ҳƭ˰ɣ
һЦģ֮ǰûϸ˵ǰھүȷʵ
ױġ򲻾˵ֱЦ
죬үǸСԼҴȣŵģҲɱУ
Цŵͷ󣬺үָӾС
ʻȻһۣҲ֪ĥЩʲô
Źⶺ˼ƺļ磬ٽĲ磬ȥϽѻ˰ɣݴˣԸɾͲˡ
εĿɤӣ֪ˣ֪ǲһˣȫǸʲô˵С벻ʣæʻȥڨڨֲúүܿء
۵һЦԾֿû鹰ֵǽˡ
ʣ
׼ԡͶүߴ󵱼ﷸֹͶ״Ҳ߯ʵ˰ɣҪԼеԳܡ
򲻱ൢ飬ǣٶǧأʱɻĴôö֮үôҲûɣ
һ΢ɲĽƻЦڹٸĴŲи졣ȣҸĿֵȻҪԳ
ϵ˻˱𣬵ȵظŷ֣ҲûϢվĸһеСȴǷƽġ
ΪҪҩֱӽţҩ룬ûȥվƬ̣ͷһӼļҴһɨ½סһЦ
αԤɶɶȫװıûǰְأΥߴشνȴõĵᵽжפ࣬͢ʱԻж͡
ϻƪ޷Ǵһ˼ɶؽԮĵɽͷжٷ˻Լ취ȥˡ
ͣýֺͷҲ֪ʲôõض
ѵ濿ʮԿһɽĺô
ʱСڵɽϸǰϵ׶༪٣ʱóȻǰȥ̽˼ǣ˧ڲ˶֣ƽ˱ͷЭ˧
˵ͦзִ磬ر˿õľִ٣ֻһӵĸ˻ϻ֮󶼿ʼĦȭơ
ҡͷȲã㿴ˣԷĿŵΪҶ֡ҲģǰհΣвǻڹü֡
СǵˣƤãֻἰΣ鲻Խرжһѣ˵ͷ
תὫȰ˵˧ģԼܱ͸Ƶͷȡ
˧̽ʵΪãڻʵ֤źúͱ̸УʱǵʤҲһЩ
ĬĬʣ֮ǰ˵ػһȥ̸Эˣ֮ǰûϹɽû˻ô
ţϼӿܣ˵죬ȷʵе
˿еĻ¸ɾȻɱ˫۵Ҹ˰ϴɽ
һ㶣Ŷսʱ˷ȿֺ
̫Ѩֱţ֣£ǳͷʱ򡣡
СɨһȦűɱΣ˵ֻ²ף˧Ȼ£һ¶棬ֵܶƼ򣬲λңҶһվûж
ԣȻŭĿ򣬲ٿ˴ǹֱͦˣʱֱˡ
˧࣬䣬һ˲ʹƵģһиֱԭվ䡣
Сλֵܵһֱڴ˧ûȥĩûǸѡҿҲϴġ
Ļȥûᣬȴǡģ΢װһҲйӷ˷Ѷϲڱſ£Ӧܼ
ڵ⻰ٲóСһ۹⡱ļעĿŵүȻˣɴȥɡ
䣬ֻС۾һ˧λֵܵһɤӣ̫̫
ãһҲŴˣ̫ô
˺ȻһЦСԼȲ˼ǵǣǶӱǸǹɤִƣէһֵ㻹м񡣡
ˣ׿϶ûԼʲôˣ֪˽֪ǰǸϸͷȴǵϸɸп˴ˡ
ȴһӵ٩ЦһĬţΪûоϣΪǸо̫˾Ȼܺԥս뻢ѨС÷ƺͬζ
ĪҲǸ
ݺᣬ˴˿̿ǣȴȻף֪ԼݷһʱգճɾͣȻҲٲЩﰵΪˣĻôֻ߸ϣҲ˲䡣
ѵΣҪˣԼǷɾˡ
üģʱ׳ǶӵĻһתͷҲʱ䱳ףȻ󡭡ȥء
үİ壬¾ͣ
˲ϸ˷ܻнֱĵҵͣоалĶӵȫϡ
ͬʱմŸʣʮӦʵ˽˰ƹʣһļ
պװһ̸ϸ￪Ĵɽ
Ȼϵпķգȴûϵڰ·ڴ˵ȺĲ֮͡
ǸֻһͨɢŹӸϢϻȻƲɧСӵ


112 
ڱѩôɴʵʵĻҰСϣڶˡ
ü۽ǺЦ, һĨڷͷɧ֮伫̬ɫ, ϴٲȻһӵݶ, Ƥʱͻͻֱ
ʲô
˵ֻ꣬һ, 񶼿ʼˣ·ھ֮̾໹ôһ㲻˵ġ塱
ȴ, ճһӵĵù, 뿪үʱȻﶼ, Сүå, ȻϷš
, Ŀڲûʲôð, һ㽹Ĳ, ЦЦ㣬һϴɽǰܡ
Լµˣɻһ, үΪƲӾɻذɣ˿Ǽүݣ˵ȫ, Ҳ߷үɽôճ
ֻ߷ѣµɲ飬ģ棬Ļÿжɡ
գۣͻȻϧ𣬡Ϲ
˼޷ǣ˭ųж˫Ŀⷽȥ롪Ҳڣû߲񻹱õˮ©
üʣ˧뻢Ѩһ£ҪµôӦԣ
һĨЦĵˣұûɵšҪ£ĲԵֵȫ˶٣ָķ򣬡ҿɻŰµҩء
ôϸ㣬ǳ˳ġ
΢΢һϣĥĻȻԼԷˡ
߰ɣҭˣֱӵѩˣٵȥýɽ
һ֪סˣֻʣȵ˵طĻҵģ
󷽵ЦЦݣҲո֡ĸ֣һʦүΣ
԰Ҳش𣬵תͷ첻ǰͷȥˡ
ü˼һ׷ʶקӣүǲô
ԣһʱȴû
ԣ𰸵ȻǷ񶨵ģҪźαػߣȥʵڶ죬ʶ侲ͽȴǶǣǴϵʹϣĤܾʼղһ˼
ŸˣˡϾ΢΢ƫͷʵֻ򴦣һĽƣЦЦ˵ϰ߱չˣ벻ˡߣܾ̤ʵ
û뵽ڹϣȻ˵ôĵĻʱƿԣ漴϶ٲΰġסɦһ£ɬвŵ˵
Ȱ֮ٻ򷽲žԼҲĴˡ
Ȼ͹Ҳٶ˵ۼո俪ʼɽǶͷһһӭ紩Խããֱֺ˴ıƸС
ʱƽңսȱӦԶľ飬ĥ죬Ȼ˿Ҳ÷ףȴȻУͬʱֵĸУӦеľ
ڴʱһϸһֻƤƵֱߣɤ˵ϡ
˶ҡ
ۿҪ˵Ϲ룬ϹӣϹԼģ׳Ķ֪ϹϼӡǲϹװɵ
ġϹֻûڣϮһѶ֣¸ϵã֮Ҳ˵ֻYԱ˼
У֮ʼձְ۾롣
ɽһһ䣬ڱгһỤ̋ʧˣŲûϤζֻûζ𷽲򰤹һ£ָǱģͼԶȵĴвһ
Ȼڹ⣬ָܶ˵϶ʱڡ
һͻȻʶԷΪʲôףڴʱһƬѩëϣһգһֱ촽ϡ
괽Ǳӡһ㣬δڵʻɲסˡ
˿̻ûŪ˾˭룬ԼĹĻ᲻̫Щ
֪ʲôʱ￪ʼɻٴճһһƷƣءٻλΪģȻΪ˹ҲΪίʵ㹻ˡ
Ȼˣôǰûɹһ֮֮䣬Լֲȥ鿴ֻܹͬ˵
Ȼͻð˳޵ĽʹܹǰӦǾˣ˺һЩ˿
ֻиԻΪʲôҪװʶԼҪǿȥһİˣ
ͷ飬ƺмѰζ
ǰһҹ˼˯̲סվߣã˺ĺһʲôܱ䣬Ψϵİ̺û취ڣĿ·һ
˼ţҪȥȴԷһ䣬˸
̩ɽǰȻ治ɫ͵֣ԥɲǼ䣬ͷӿһǰδеĿ־С
ؿϸɸɾʲôûأ
һתͷƮһǡӡ˵ҲɣĿǡϣпֻͣڱǼ۾ϣȥѾܽӽˡ
ͦרעĽëϹһ˪˼˫ûǰ䣬ȴ̽һɳȻЦһЦ
ֻϧ类ʲôֻܱİοԼҲʲô
ͷЦĹȴȿڵˡ
ܿ죬ǰһһӭֱǰſͣס
ͷɷʣģ
˳ֱ¡
ʣԤȥ
ش𣬡˷ֱ졣
¿죬˼ɽֵпڣɽͨеĺڻ
ͷ˵һ֣룬š
ɽ֣ԽԽΣֱӣһۿ챻ʧȥˣ߶
Ʈѩ߻ްկǵƻͨԶȸʵķҪɵöࡣ
ɽųһǧˣôȥδ顣
˶´Ϣ˱Ҳһߣ㱻ָ
ʦүҵıҲ̸ʹڣҪһȥү
˱ͷӿ˿ֹ⸱࣬ôʦүͦס
λʦүôƺ
ԾһװĽ棬˵Ѧһ֡
ĸϰڷ֣űµΪȷǹŷҵġ
ֿۣЩɵѦʦүƣ֪ǲļ
һϵĺëʱȴѦɡѦʦүһЦϼڳɽôҲǵģòǰھӰɡ
˵䣬Ʋ˵㵱ؿ
˻ɻʱȴ˴ͷɱµүأĥϽ˽ȥ
ôһһȺ˷ڽá
Դ̤ɽկţұ۷ɨ߰˸λȫˣȻûΣһȫŤᣬһ·˿
תϰһ˶̫ʦΣ̾һѩ׵ĺƤͷŵˣȻǷ
˵ݶ绢ƻħݣħȻ˿ǰǵûͷۣǳһ㶼ֲ
ǰŨüۣǸģ൱ˣüϸɫƫףԵòߣ΢еСڵһʱһ仰ҧ˵ĹС
ţֱߵ̨£վƬ̣Цչ˫ۣڰˣǵĹأǲǸӵ
ڷ˸͵Цյʱһɡ
ǰңң֣үҸүá
оţǼۣͶһƶࡣ־СͲԼᵱһӿũʱ˸ĸҳⴳȴȴû͸ĸֵκϵһӶͣѪ顣
̬ⷬһЦǰס֡
վţʵ°ͣмһֱ֪ûУֲָڣһǽڷϲɽ¶ˮİ˾򻢿һۡ
߷չȥ
ϸ˫һ˿Բ죬ĵĶ־С治ȥô廨ͷ
ϣ˫˫
ȵʲôһǮ壬ڶںʱ˵֣ҵƱҲŷϡ
үʹˣףܸܽύѡЦһаԭƻ»мҪ鷳ү
۵뽲
˵һװǹеʱֵûģʮ֧ǹϻļ¡˼ǱϾļ壬ٻЩɻģϣүܹ⡣
ŶһȤʣôⷨأ
Ȼٻ̫鷳ˣֻͺáºүӦиɣ
ⷬӽģԴΪڣΪһؾĿⷿ취򵷻١
ʮǹᣬҲԲö
˵ʵ漰ëӵ˽ġûٵȺһ˼ҴŻܲȻƱãûŪ֮ǰԷҲӣϾȻ˶Կ˵ȥֻ˿ʵ
Ʋ϶еĻƲǰĶӣ㲻̲˵һ»ûƻġתڵסǸӸԼ㣬Ȼ鷳ԸΪ룬һڣҿɾ͵ٸǮˡ
µǹݺ᷽ԲѲڻ¡ܣⱲпĻᡣֻǱǼĳ͢Աܶʱжɷᡣ˵˴˻ãɴûǻˡҪģɶһս
Ϲźϡ΢Цͷү⻰һʵҶйˣûԼΪԼүи㣬Ƽʮ֧ǹ˻£Ҳúͷ¡
˫ϸøһ
Ҳ̫⣬㼴һӷֵá˵ǰһֻ룬ٵˣǴһһ룬Ϊӷϴ
ǰС϶˾ƣԼֻͬʱͷơ۾ҩʱҪ̾ơ
ССȻĶӹһڷͽۣȴûӹϸֻ
ͷȸɾƣ̨ףֱվǰλǣ
ݽܵѦʦүҵұۣҲ֪ġ
һ˵һԼͷͶӵͨšðҲһ漰
ĿⲻƿֻƬ̺ȴԷ˿ûзӦһǰΡ
ʦү۾
ףʧˣ
ʱͻأأ˵סһ
үʦү죬ܾļ
˵Ŀ㱻һƬ̺һ˾ˣ࣬Ǹĺү񡣡
⻰˵꣬ӿһɫѸٴγǹֱָüġ
ǹֻ֮ң


113 
ǹһγ˲ʱ, ۵׸һ޵İѪɫ
֪װĻû, ̹һĨȻǳЦƺ㲻ںΣһ
̲ס, ʲô˼, ɽ˴͵ģֱ˵, ҪɱҪȫƾүһ仰
, ֻһζԺ, ǵ, λʦү˵˵
ŭ, Уױ, ֤ҵݣүǲ, ɴǺɽȥɱˡǸү˵鷳С
ӵһңͳɳ, һʱԻҵûû䡣
˵̷꣬ɿתͷ׸ôͲԲסӣ
ȴʣ, ûģǿмģ˵˵ɣ˾ʲô̶ȣ
˵էһͦϸһɣֲһʦү۾˵ϹǼϹ
֮꣬
¹ȹ˵һģؿɾ׬ˡ
Ҳɵɣһ˵ǹƥǰ׼󷢣
ͣϽͣҪ˵ҿĸһأеƲôôء
һƬУסѹѹʾΪȴݣְĵãû£һ˻氲ˡ
Ѧʦүصˣҵѡұ˵ģȻҲûʦүȷм񡣾Ϊһ㣬ͬɽɾĸ֣֪λͷ˼
˶٣ٵ˵үϮԺ󣬿ԸԼ档ؼʱٵļȥ˭ֵܷ壿ʱһҡϾھлأɶ·ԮүѱвֻҪϣǾͲ÷ǲ˱
Ϊүʹɽֵ룬λԼĿӹʹһһڻϡ˴˼ѣȻҪΪѿꡣүӢۺܣ򲻵ѣδؿƲߣݻᡣڵɻҲֻ̹׸֮ˡ
ëûͦܵ
ܾ̫ɣô͸պ˸ô
Щûõĸʲô·һһʮ˵ףһﲻͲˡ
ڴʱͻȻղ˵Լǰɽˣȥɽһ鲻ȫˡ
ޱţ̧ϰֱȻ˿ɽʲôطлʣˣ
򰵰һѻӦܱİ˾Ųʮ˻ͷԼһɽϽ˰źþǡ
֮ǰһֱԳ޶Եʱڿ˽ڣһشҲԵر󣬡ûˣˡ
ʱ䣬ó氲ӽš
˶˳Ļ˼Ƕ٣һݡΪܣܶ˶ͼϵӴ˺ɵǵͷѪԴڿϣָڹٱۼʵǲֵ
˱ʾ⣬ĬĬ˵ͷҲ˸ɻ󣬽лŴ˲ʵթ
ȴǿ챻Ūˣ
˾˼㿿ĪװôͷѣĵԼȱʧǴòΪʣҲһ˰ɡ
һ̣òʧʧĳϣԼ޷κͨĬ
ƺįʱϾȻЦһЦ죬ʮʮʧȺҿˣǺүҪּûҲԸ˰ɣ
ԣ̧һüë
һǵţŲ񣿡
װŪЦ˵ƾҿôǣȼ񣿡
˵꣬Ц쳹ȫЦٶȷ£ӵµȻסǹС
ֱ֧۷ϣ˶ָͷүͦУҿǡְֻҶУţǹֻС
ʲô֪һ仰֮˵ɷǵĸо
俴ţȻѲǹֵݸ
үţ¿ɿˡЦеȥָͷһס˶Է
ǹһɫȥ
侲ǹҵ֣һϹӶѣòôšүߣÿóҲװġ˵˵ɣ֪ʲô
Ūеľң⣬ЦǾү㣬ʱŰɡ
ʽĿЦȻ䣬ֻŤͷһ۷ɨЦȻֹˡ
·֪ʶϾ˵үⱲӻжӣſɾδˣټɽկ϶ܺˡⱲӷ˴ƣȴǿ֮Ϊɶʵİ
ô˵Ҳڻ£һôһ
ЦҡͷͲʲôս֮ģȫǴģֱ֪浽Ҵ⻰үҲţûûǹ˵ʲôǳӣҿǼһҪҳ񣬶ҲǸСòĶȥ
ã̭ԼνǺ顣
һֳԼ־ĻʱȺٶȿ
Ȼͬһܵ
̣һֱĿתǰˣϵĺǹ£û˵ʲôֻ˵ģͦ˵ⶼһ
ȷûţûУҲѹûȢŵĴ㡣ִͷиõģӵĹ߰ˡ飬ûǮҲռĿ꣬úݶ˰뱲ӣΪֻǳΪ˿ɶͷһŵºˡ
Ļ־䶼˵Ŀϡ
ЦˣƣһǲţҪ˵һǹֻ²Ӧ
ŷָͷʱٶսǹϡ
񾭱̫ƺѽӽѵıԵҲֻǿȥܱ
ԼǹָԴŶ̹Ȼ漰ֻһɹɵѪӿֻһ룬Ҫסˡ
үôģҪ˵ںˣҲңͶ״ô
һЦҵĹء
ûˣֻ΢ЦŷʣүҪʵҵˣԶߣǰ
˵Ųתͷֻ۽һˣһƳȥޣֻǷ۽ַ顣
Ǳһ飬ڹȻϷԼ˵٣ȥʸ־ôôͻȻ𽵹ֺˡ
Ȼ̿ԣʱȴٵ顣
жǰ죬ҧԼŵģһ᲻ܹҳ۸ʿ
˵ʱ٣ɨһֱ̧Ѹٽ§Ǵ̶ֳȵ§ʵʵڰ˰Լؿڡ
˵ɪµ͵ǵ綼֪ţʲôʱ΢㣬ţ
ǵûɳһ쾭塣
ģڣ˳ֹ죬Ỻ챻ŪˣۿţԻ治֪ʲô֪һ㶼ҡ
򳤱һƵģϧǰɤĻҲ
¶࣬ǵøҡôʰ㡣צӸȥô˿أ㻹ҪҪ
ֵǮһܺȣļ磬͵Цϴôڡ
˵ˣԼƤһأۿŵѾôΪ˷³ٯٯޡ
ڣ˿ȥһѣֲ´ĺЦʱ˷ӣҲ׵ֱǳ۾ȥ䶼쿸סˡ
˵˰Ҫϻȥغٶ
˳һɵҲûɾͷǵֻΪһ֣ۡ漴һѴצӣ൱ᣬȸү
͸ƨֱûۿȥҪ˵öͦźӿҲͦţûȻ䡣
ʱ˿̣˵ﶼĳ˸֡£Ĳţ
үЦˣҪ˵ȷģҲΪ뿪ҡɤ˵λӢۺúԭ㲻ŵģͲסһеƫִүǧƽϡжŲĵطֻҿ̣
üëһ׽͵Ļôƻصϣ
ǣæ֣΢΢һӣǻţд
Цúһؼ»ûɣٿλѦʦүأԲ˵̬˵һ欣ɫޱߡ
һ㱣һɽһǲѾȫ˵Ĵ
ĬãǹһЦˣӦ˵ŪôһᣬǾ˫һҲˡ
ɱͷȻлɣţǡױšҪڽ׼׵ˡ
λһ·࣬СȴλؿͷϢ̸¡
ԭ׼䷿ӴòˣСѯ˼߲ɫͷڷԸ˰һ
ܲô࣬ȷվһ䣬жٸ̤ʵһʧðϲͳ죬ֻһ̿ʼٲ֣ٶˣ޲ǲһڲźá
£ڻסˡ
һ·ͬӤߵмֵײײأûţӶô㵹ְ
ֺֺЦסûצӣȵ֣ͷˤš
ĿͶţֱȼ֤˵Ĺʳܣ鱯ԡ
ӣ·Ľתȥˡ
Ҳͷ̧Ϸţһ룬ѿ֣ӽ
󱳵ϣЦЦĿǽعζ˿Ҳ˵ǸλǸοˣȥһԡ
ֱ︡ٿȻһ⻪Ű


114 
վţֳĬġ
߾׼, ҴЦ, ƺڱĳּ֮⡣
˵үԸոǰȾȾٶգΪݼ̫, ΪĲų⣿
󷽵ı飬򶼲֪Լòøˡ
ԭ, վΪˮɵ·ôһҲζţҪǰǸ, ô̵ʱסһ, ҲԵм
ֻһ漴һвǾôȻĵԼԼԴסԳ, ֽ⳰ЦЦ, 񽥽, ʱٿ, ·һֺҲԼ΢о
ô᲻װ
ͷɻ, ˵ҩ˲̵ʱգûһЧö𣬵Ҫ˵кתȴ, ֱ͸ɵó
̽£Ƶس˹
·ѣߵͦȵ֮ͣǰ
򢻹ݵ, һͻԳ̲ŵ忡ǰû룬ĨӣƽһĨµֻǶЦﲢݻ
ȻٺÿǾƽֻΪɷ״̬˿ȻȥĴϸһ೤ǡ
һ˲ȴȶˣһָָ̧˳ǻ£ָһǯס°͡
򣬡
ˣ˶ֶŵٶܿԼͷ⣬˼ȻжȻָᣬв˲С
ζһ󣬾Ǽ˼أ
ΨһĿοǶԱԼðͷҲϬ˰ɡ
˫΢Цڵͦ⣿ռôˡ
˶תһе򶤰ĿνӦ֣ԼҪȥٻζǾһʼѾڼһ
ǽòƵɺϣǸԼһԶʲô£ŪڡڣרΪȽġͶͱ͡Ӣ۾
ͷبԺʵЩ꣬ԭƻ޹ػϣ꺮ůǻܵܵϧӴԺֻһղܡ
أȨԷȡˣϹۿһ㶼Ϲɺ
뵽ղԼ⿿棬ɵǰȻԵãЦֻ治ɫĻص˴ˣ˴ˡ
һɣ£ĸֲ棬ɻشķʽýڵһ˵Ļһȴʮ

ôˣǰûڹƻһʵ᲻ͬҵƾУǰȷǱȵյҪʵöࡣ
˸˼ûֻάĿЩõơ˵ǵϷȴûģ˵ǵϷַ塣
ڵʲôż㷴Ϊȴӣü۱˵һζϽˮϴɡ
˵곷֣ûƵԱȥˡ
򣬡
ˣŤͷߣֱɥĲ򲻸ʵشתָ˵ͻȻһ졣
һû񣬿ײˡ
ԭǿġ
۵ü漴ֲִٵչˣֻǰſڵ£һϱ֪ûαʲǵ㲻ʵ²˲߽⣬ŲλϹһǸȻ
ô֪ҷôûˣôͷǵóǿ

ǰôû֣ѵȻϲ߶ѵΪԼ˵㼡֮ףǾ͸ǿˣ
ڰ֣Ҫ˵һײۣͦװƵĴۣҲԹˡ
û£ҹͷӲ
˵ֹͷӲֱӲһЦһȥˮٸҩ˳㿴ʲôʱ
˵ԡС£һͷȣһͷԵãǴһʼ˴˼ϬĴʽ
ֻԴӸʧԺʹǰЩ̸ͬԣȴҲ˼ԡ
ñϴʱ䳤̶̲ʱ˾ãȻо˵ʱжݣʱֻ˻ɣǲͷ˸˳һЩĵ˼ŵģɼˡ
ڽ컹죬򲻹һӣͼɢʪܵͷ˳ҵδˮʪǰһƬѡ
ۿƬ̣ʲôû˵ɽӿʼһ縲ͷ㱼ǴǸԡ˶ϰ߶ϰԼչԼϻ첻ʲôܡ
˶ɾԼԹ㲻òĥһ׮ҪԵ¡
ֻһŴ֪Ȼó
˵徫񣬾òܰѲм˴ȥ˯ֱ̣һʵȰٰʮûһ㶼еľ񣬶û˵̴ȥˡ
վһߣкŲ裬Ŷĵ㻹ͦԾġ
Ȼһ˫ء
ЦЦתץ֣ԷһҲͱ̯ƣһһдϷҪȫס
ͻȻΪǽжЩڴʱ˵ơ
Ȼмֻ龢ͷһĨǰ˵룬Ǿ͸˵ͨˣȫˣ㾯Աضǻеġ
أĥţǣֱ֣ߴ
˯ͷ
Ħűͬ޶˯ͷܶµߵˣһʱ仹е㲻Ӧ
׾ٿ㶱С˼дչ㣬˯ǳ
ͬҲǳߡʵ㣬ˣֻǶԷȻԼ˵ڲ仹͸ĳֿƵġ
ʰ˫˫£˵һƣɾȴֶڻԾݵ״̬
Σдôװˣ
ɷĻش𣬡ϹʵӪ
һЦ̫ðˣǣһ˵ô죿˵ֲţ͸㼱ˡ
ü˶Դ˵»ͦģûȤ˼־Զ󡣡
ƨ־򣬲֯װĲмֻʣô֪ûȤ
ָָ䣬˼ǡһȻд۾һ⣬һͱɼᣬ˵׶ǲ¶ġ
ˣٺصıϣʱ˿̣ȫԺԲֲֻˡ
Ҳ𴩣ô죿ȥ̽̽ؾĲֿ⣬°ɣҪ͵ֿԿףһḴһѣٻٵĸȽɽֵܹܱѪС
ĸֲ룬ЩӾģ˵˶Ϊű䵽ຮ֮أȫٰ˴ȥһֱһԸ
ûдʲô΢΢һ䡣
ҲںЦ¹͸ⴰֽӳսϣΪݶһ㵭ĵĹ⣬üĿ֮£ƺԳһֳ׵Ŀζ
Ȼϲǳ׵˺Ȼһתڵһ£ֱӷߣ԰Ƹϡ
һ䣬鲻Խһѿڵ
û˵꣬ѱסˡ
ѵҪ|鲻ɣ
ȻӲϹķǾµ̽Ϳ飿
ķùǡؿڣ룬Կɽס飬Ƕһʮĸɺ̫ãѹ̫ˣѾЩƲסС䰵ӿһɹȳ
ʱĶ˵ˣڼǡ
侲ģһ㱻ѹֵģԲ֮еʱ
̶ĳͷǲթ
ϼ޻˼һѲ£˰죬Ҳֻǣûκζ̬ƵʵءһֻԳڴϣǲİⴲ档
ڴʱһιɿݵڴͶ°߲ӰڹӰļ϶򿴵һӰӣ֧С󣬻ǰѶ̵Բ飬ȷǲˡ
⣬ضڽǵġ
û˵ֲܿдȶûУǰǰװģͶװˣ˶ɣȻٶȶǵݲɡ
˼ʱ䣬ͬʱǾͻȻٸϷȫףΪ¹һ񡣡
ȫףȻǳٻ
ֱѹڵ£һʱڲԤҪ˵黰־úͰ첻һʱϷдѹڣǱȽϾˣںڵϹһ֪èŵĵ붼ɺ
֮⣬ȻֻԼݣĸô
̫ͻأˡοµձҲ㲻϶á
ϣϣ˵һֽĽ飬ҪʱصͷΧӳ֡ΨˣǱʹһ黰ȻȻʶ
⹦ȴϸϸ壬Žʵĳ̶ȣ߿΢΢ͻ״еζշתɶ
Ŀڷ·͵һһȫȫϤлļ䣬̼֮䳹û
ͬʱһŻ𣬺ܿԭ֮ƣֿɼļԽԽ̣ǼӲͦĶȴѺب֮䡣
һиеֻͣüѵͼڣȻʲôƶûرʵ
ҲԲ˼صٶȼ͡


115 
ްڿͷű, һ㶼ƽʵ, һϹˣû˵õģٺú, ûʲô˽СӸ©ģ
ȥڽǵͲϵĺһǸ, һȴΪѪţ۴ʱ˿ȫԸĻ, κλñϴŻ, ʱọ̀ҡͷ, û, ɶû˵, ֱŲӽлˡ
ŸŮ, һЦϸϸĵü, һ·Ҫˣ˵ôˣ, Ҫôµȥְ
˵أһ˻ȥ
ϼϸŵ㣬¶¿
˱һ, ˵ģڽǿɲףôҲ㸣ɽҤӽôʵڲģүԼӲ֪Ӽ֪ڿжࡰҰ
漴ĶһʱɳƵɤӣԳһֱĴԡ
ʱǷ˱ſϣ˽һʱȹϱ˿ϣǶλоίʵҲòȥ
ζϤУҲ˶Էı仯ͷ֮һߺɣʮа˾ӦþʣµһֿܣҲֻܽΪԼ˼ȣĳ
ôûȴҪװԼȤΪվͷûȥ
֮һֶ֣ζν൱׾ӡ
ͣ˼ǰѡװĸȥյӰˣ°ɡ
ǿܣʣôϣ
Ц£Ū
ȻԷǲ˫ȥȽ򶨣鲻⿪ЦǺʹǰеһĨег
ʲôûףȻϷʵڻƣҲⷶ롪˭ԺùȻ̸ϣԳڽѪʣû׺㡣
ôһ룬ܿƽȻ˴˶ޣôԽӦò
ͷƻƳ㶯˭֪һ֮£žʲôͷżŵһ𿻣ǽĻ𿻣
һԱ룬ˣ˵ˡܹȥΣͷ˻̾ԣһȦû
£ȥ취
ڴʱȻ̲ɤܻɡ
ʱ󾽣ѹ״ε㡭ﲻУҡ
ⲻǷϻû˵ҵԶôòһ۾»ǷԦ磬ʧ˸ôֶ۵£
ʱ⵹صǰĵһ̣޻ҪһҲᵱȻܾ
£Ҫƾͱòһˡ
һѾٶţοڼΪ˻ʴ󷽣ܲڹϺһмƽϡ
ҲеķʽɣЦЦһͻȻ˼ĸԸ
ҽвȻģһֱ׳˵
˫ӰӰ´µЦ⣬ӷڶŪҲڴһӵĵЩ߰Ļƽˡ
Աۣ˵Ļ
ȻǻԺ쳣֮ȥ
ûŲȥܼȻɤＷһͳȥ˼תȴǰζΪࡣ
ܻȥһأͷ˼ֱͬ˼Ѫߴн˺üɤӡҲͻˣĵҪƹˤҲãȻ֪ģոնҲһЩķӦ
Ȼ򻹲ȷΪմ̫ãΪȷʵľ
ҪݵԽԽͶ룬ֻϧ˿ͷһʣĺпһ㶼á
Ŀ˵ôаɤأôȥ֪ĻΪԼôˣõ˲ңϷ̫ҲԿĥЩʲôձüЩӶԷһͷȥ
޿̣ѸٸֹϽգˡ
۾ЦˣҲ̲ȥʱ򣬲װôǾϲΪô˷ܵĸۣǱһƵˡ
Ҳȥˣ˳Աһֻܵ˺ǵϤдȻ˼ȻѱһԸ嵭ˡ
ƽһ̣ĬĬԼһ⣬òʹԺ󶼴˰ɣ
ȻֱᣬҲûղʿͼϾĿǰҪģŪνġ״ͨĹ۲죬û̸һ겻þܲסǴͻ¼ࡣ
Ȼϸĥʲô¶ϰ߻ѹĵףԼţԼšѣҪȫҲѹȷʵЩѷ
ͬʱһ㣬һֱûףûȫŹΪäҡҡͷڣԼѹյһݶѡ
˼⣬ĿڽϧɫĿרעԾǣ֣дүң
⻰Եʾ䣬ҲԵǳ䣬˿Էôˡ
ĬĬգգۣȷᣬֻǾñŤд̫࣬񡣡
˻װģͺ񷽲ĳ˵ûиȻķӦһЦѼӲ׷үǰйˣ
Ƥһûдɫģ΢΢һͷ
أ۲գֲд֡
Ȼͷӿϣ˺һᣬۣرĳ˾䷨ˡ
ʽʵ΢еƮΪ뿪ˣҲԢΪˣͬԷȥˡ
ȫĶϣһʱ·ѹûʲôݣӦӦö䷨ģʣүһ
ںڰ¶һЦдұطҸ磿ʱΣգ˾úܣɵ¡
ۿ۳˾µߣҲ⣬û뿪ڷֻԼЦ⣬׷䣬ȴ̧̧֣ű漴µܳһϸϸ硣
֮򽥾ƤԽԽûô˯˹ȥ
ԼҲûϵһȻֶԸ
ֻһУ˵Ƿ˻ǷԼˣֻһʱ䣬ö˭ˡ
û´ĿӵԭȷʵΪġѶ̼¡
֮ǰĳһ죬ͷ΢΢Щģʱû̫⣬˭֪ȥǰȴиӰڻȥ
һ֣ȫԼͬѲΪͻ˵ǶԣԹʵ
Լ̵ʶҪԣǾϣƩЩѻȡϲľˣһҲˣ۾ӵң
οڻһܲˣߵõʱա
űˣȴõ˲Ĵ𰸡ֻðӷҩ֮󲻾ãÿ£ֱԶ˹˺Ϣ
ܲе˼ɣȴ֪һжµ߼֪򲻻ıֻû뵽ٶȻô죬֪ҪȥĵطɽˮԶƧຮҪһеܻ
ο֮֮ڸ֮ӿϣ治徿ʲôζڷаβ岢ϣʧȥģҲͬڰǸˡ
⡰̫ʱֱ׽Ūķŭ̶س˾޴ĿռźʧУԼڷҹܶκˡ
Զ¿ʼûôԹΣνļǿһһⰲطйˣϧϰѸģᶼٵÿͲһôڹؼʱ̣Щο壬ʵѹҲȻȥ
ȥȻجج벻ףֻ߳ŸԼεúܺãûܿߣΩҹ˾ԼԼ֮ʱֳصĶʹŻһϮͷ
ôִ٣ûüҲûܵȵ꣬ţȴû޵Ϊǹﱾͬһˡ
ΪֻܽʱȥĴڣ۶ôһ̵УնĥΪһģɫļ䡣
ΪԼȬȴһ峿ۣǰһƬɵİ
ʱҵѳԶΣͽܼŸʦæҩҽľͷÿ٣ͰǿൽĿҩ
˵ǻָҪ꣬һ꣬̾ûһı䡣
ҩ꣬ûͽѧղ֢ǰЩ̲סиĳҲ۵ù˲ʱҩȵ͸㱻ĵˡ
벻ģǼۣĿԼһȻܹо΢ĹߣҲܿӰ֮ǰҪõöࡣ
òֵԤУǡڴʱӿ֣ͳҩͷ
ȻɵģȻÿӴҩΪɡȻģôΪԼ£ȴְܼ֮еһָ׵ΣǡôĹػůͷڹΪԼʧ¹֮ÿÿٴУȴǰΪСĽ
Һܿ죬¼ɱƣӧ˳ѨζҪ뿪Լһʱ䣬˲ڶʱҵͬıӲ㵽Լһϸɽ
ǰˣڷоĬһ̣ƾ΢װõҩЩɵҩʱֻܴ򿪵İУ˽죬ѾģĿǰվŵˣʶ߰ݣֻǻܿò
̶̼ʱ䣬ϰںڰȻܸй⣬Ȼǳ˵ĺǳжǽ˯ߡ
ƾо˵죬ĳһЩٳһЩ˳ļһ磬ָͻһŻظȥ


116 
ܾû˯ôʵ, ֮ǰ˸Ρ
վһʮĵſڣӭһѻ֦չĹСǣĹ˶, вٻڶۡ˦ǣϡ·ܸоԼһͿҪЦˡ
һŤͷ, Ȼֽվŵ
ûʵ˳, бЦЦĶ, ԻɬڱһڡСֱסСӡƵĶȤζ
֮, ڴ֮ͥ£߷ְ٬ĵ̧°͡
ϵʮµ, ˹ܻӭ, ѹִЦ档
ַڸӣȻҲұ˼վտ, йءɴһˡ
ɤＷһЦ, ǰЩĳҵְ˾ȥˣ˵Ҫ飬˶гۡ˵˼ô͸Űƽ, ϰ׬Ǯ׬ܺ
ΪȻЦһ쾭壬, ҹӦŻ߼ۣʵٸ̫ࡣۼüһæһõ΢ЦۣԺעţôݳ޵Ķ´Ӳ濴ʵӦµĹϣ㰲
ƨƵġ§סļ򣬼ЦôϢɣĳ³ͳ췸һƶ
˵Ҿϲֹڶãûô룬ҲôԼ׬ǮԺϾУҶˣɽǸլӣǰֹ𻨣ݺӣһȪˮꡣ
˵ɣŶ벻ˡϡʰʰȥӲ캣˳ͨľߣһ׷
Ӧ˵ãͷٿˣЦȻǷ绪ïĺͣŶⷬ飬ȴǾùңԶˡ
ǣЦЦԼιŻԸǻɣܰӹ̹ٿȻ˵ʱ룬Ȼ⡣
Ҳһӽ롣
вΪ˽˸ҪĴڣ֮ʷ鵱Ȼ֣ҪÿĬĬŵһܼӽʱ䳤֯һһߣ¹ַƳźۼ
ôһ룬ЦˣҪȥѰ˵֣˰ȴһһҲ˹
ԭǸΣ»صʵָĸ֮ˣǸо治Ѥãһ㶼ˡ
Ա߿ȥգתͷʰںȲ衣
ĥ£һʱûԼô˯ȥģϴǰȻȴе㲻֪˵Щʲôá
Ҳûпڵ˼ֻͷӱǰơ
ϲεĳ緹ΧʵȥԶûƵģ·ҹһϷ͡ǰϷֻһ˵Ĵһʵ
Ȼȥôգʱͷأӿˡ
ͷλ롱һɽ
쵽ˣүԤúýӷ磬ôһɽŪӲݹȣúǵһ飬˳ҲǹΡ
Ҫȥɽ´٣ﰵ쵰ٲûðڳȤӦһ쵰
˵˰գڸĿ겻Զɽ²ĵط֡
¶ۼĵи飬ص²Ū׳ӣǲˣҪǹ˵лǣϹӣҵͦŪֻƱ¹ܺȨТүһ˼
⻰ȥôǣǵһ͡
ʦүϽʰʰɽȥ
˭֪ĵҵİ˰֣ʦүɫãȥˡСЦòһʱ̶ֲ̫˿ɲɣ˵һϹӣȥҲûòǡ
ͻɫѹ㲻֪߯࣬ϰӦٸֵ鷳
鷳ʦүǹͣ˭ҪǸźܣͷһĲ
ڴʱŲӳǰƲѹˣм¶ģȴһɲ๵ǿᡣ
ٿ󻹸ŸŮˣüҸߵֻһҷɣѵĿϾ֮С
ʱҲվЦһ䣬һһ欣ô鷳æģרơ
˵ţַļ򣬴Ӽ翪ʼ˳һֱ˳֣һգоָȶȣһͬʱԼѱһֽ
򲻶ɫػգű˫ֽۣŽڣͣ㣬ҪҪǵܣǸʲôСǮ£ֻ
ߣҪĻ֣ԼСģñ͹ףٽϹĻ
򣬡
ϷôŻܲˣһ仰һȫֿˡ
ʦүƲֵܿɵ㣬Ҫ˵ģвÿɽկɾҲƵˡ
ĳ˺ͷԱûʲôȤһЦ۸Ϲһĺӣǰɤӣ˵Ҳʮƭ˵ŶʮͷҲӺ
ǺôЦ˿Ƭ̣ͷЦȻģʦүŸᣬۡ
һƬЦü⻰ĳ»û뵽Ȼ˿ӭжˡ
ǧﱼմȾķ˪пǵ磬Եú൱Ҫɣͳ巽Ǿ¶޷Ҳֵˡ
ͦΪ˴˿̱ƸңƸǮվĥţλԼƤߣʵȴΪԷȫǣɵ׸˭ģ
ṦǮѺ޲óһӵ̧ͷơ
򵱻ϣСǮ°ɣҴĵǳȥ棬ôˣڼҺúЪš
»ѺĵҵĹ˵Цȥˡ
ţҪˣ̽ͲϡǼһ˹飬ضܱȫԼǰǹҲ֪ǲֱŪˡ
ҪҲӽԺɻˣʡһǹ֣ĳЩ޿ֵܡ
կûߣƾֱ˹Ǯûٺ͸ʵһȺ˻죬ûѧ˰йĹأķ¶˸޹ûˣһһ˵ԭҲزɵ
˵ܲٲܲٵ¼ЦܿⲻԶ
ɩ
ʲôƨɽͷĶҪëܣ
ǹܣһûɣͷסĿǾүĹͣҲǷտ˼
ʲô˼ѲǴ̿ͣ˻Ҫɣֽģһ۾ܰˣ
ϣǿɲ˵ι˵ɩŵ㡭
ͣˣԼ˵ĻŮ˲ֹ֪ʲôû˵ЦƺҲԶЩ
ǮоٽܵͷŮ߲ơ
̧̧Ƥ˵Ǯݲô׼˼ұϾδŮδޣ˵׼أ
Ůˣϸ˵øΪʡ
ԭ˴ٴʱ°ɽģһŲֵ͸ǵĽƻи׼ΪƵ֣
ڴɽ꣬ϰĴֱϰҲûа취ͷӲйŮˣ·ʱЩӢۺܡ룬ŮɫģֻǰѵɷйӵĹߡ
Ҫûӣ֪ԼλΪź˵ĻǱ͸ֵǣǿĽοЩںڰˡ
Ƥӵ£Ҳһа취˹Ů֮ǵôӹŵϷҲǻмء
һţ۾ˣû뵽Ȼڴ˴ײ˱µ
˿ʮ꣬˼һһѣǲǧ˵ĶȴҲƯˣնòϹһȣֱ͸ȳ˽ࡣ
ˣôƫϲˣôһ˫ۣĪϹÿԼ
ҲˣϲʵҲеҽûŮˣûúóŮ˵ζôɽϣ̽̽ϷҲǶԵԸˡ
ҲĴ⣬ҡҷŤ˹Ѧʦүҷү֮ʦүȱʲôʲôҪֻܸңɽԹһǲҵġ
Ǯ⻰صǰһλˣﲻȱʲôл⡣
ƾðһɽȽһ۷˹ȥþµˣԼɽ̴һ죬ԲŻر˴űﵽһ̶ȣΪ㹻ҡ
ƣʯͷƵ˿ִһĺƺˡ
֪ʲôЦŽΧүˣл˵ǣȻˣǾºȱ裬ҴЩϲĺ裬Ҳ˳
˵Żӻ֣ʾǮȥȡ۾һգ˼˵صġ
ǮֻôҴȥˣǽŲԲģȥٻء
һߣסڿ̸Ǳ졢롣ʵɽҲޣôིƮƮȥͣסƯϹʹơ
ۣɣﲼõ꣬ҲǷ˵Ĺ͡ס˶ãǩЭҲ͸óˡ
ϣ˵ҪߣկûˣûɣҪ˵סЩӲô
˵ǰȥ¸˸⣬ֻϡһѳ˹ȥ
ŵһŨϮ˵ʱʱ죬һѾסӣһְֻһһȵضԭء
һȻЦˣԭϲˣǸϲɺء
䣬Ǵɫٿر֡


117 
, ɽ￪ʼëѩƺܽεϵƬͣ
ٵһ˹ʱ, 
ùһ˷ܸ߿ĳŸҽУ֮ҺĳŶ, һ˵ĳǺ硣
ȥ, վűߴŶָͨͷ, ůٿ
ڿߣ뿿ǽ, ˵ǰڱʲô
ջķ᣿ˣ
һ·ϹƼö˶ǣǶʱλ, ֻûʲôܱ⻭ͷ̤ʵ, ЩƻƤԭҲһ㶼Ҫ
һ, Ϲ, Ǹûġ˵úܣڴĻû֮ǰϽܡ̫ᣬҸ˵ӻ
Ӽ㣬ǰϲ, ѵױ飬һӵӷЦȻҰԡ
΢΢Ц, ڰͷ⡰һۡ
˼һųȥˣĴ·ϵĲѩ￴һȦ϶ûŹڴʱ㣬͵͵˻ûüλ
ûˣ˵ɡݣֱͷȱ˵
һˣ̾ԣϼвһɲôŵ֬ζΪŨޡ
Լڵ繦үСӹú
üʣ
ŮˣǻӦüˡһЦʱڣŮ˶˰ɣ
˵ĶĶ⼸ʱʲôˣ˽ʲôˣô˼ѻյŮ˿˭û˭ͷ
ɻû⣬ЦеĽһ䣬Ҷʣأ϶ǹ˲Ͽˡ
򣬡
жǷ۾Ʋ˻ɪò
򲻸ֻʣΪ̽㣿
ͷŵúᣬŮеãթթȨףһѣԿ׸͵
һЧʸ²ʣߵô䲻⻹˷ģƬ̣ҳ˲עˣӪʮϽɽмɰգ
ҡͷûʱϣҪҿ⵱ʣ涯ҡԼ桱Ů˵ġŲˣҲʲôӢۺúС̣㲻ңԤҸŮ׽ɹпʵԹĿٵȵڶڵ֣ͿԷִһ
üһݣǷŮ˵Ϸ˲ˣסʲôѱԷһȥһء
һüëòţʡʡ˼ѹҲû㡣
򣬡
˶٣ȥЦģҺųӣһթǺӹȻģӽȥϣǰʱӦһֵµˣʵ˼죬Щ˲Ū󡣡
Ħ°ͣŵ֮̾ڴ˴Ϊǰиү˲رѨüز˵ɽŻ쳣ĽʵѰըҩըƽսҪԿײܴ򿪡Կ滻ʮҸȥ㱣һºŮһá
ǰ˼ͷ˵ãûһ䣬벻㻹Ϊװء
˵죬ƺ¶ʲôûšŹһţæվʧȥѰ豭
򴽷ЦʵܿԷʱԲ̵ֻıӰ룬С÷쵽ǳˣٲȻͦνʵĳ󣬱ȴǰһݾĽý
Ϊ˪Ǳ˽ģ
οͬʱҲ׺źǷݳӣȴĸԽԽƫˡ
ͨһҽϲ⡣ҪжµʲôɾͲˡ
⻰ʵ͸¶ĳЩҪϢԭѾ죬ֻϧ裬ˮû˺䣬Уһ㱼仹ڵһѣҲû̫ġ
Ų豭һڣ¶ˣŵݵֱߣǽ˫ȻͦģɽǶβϲεӻܣԭڷҲܹһ¾ãʿ빲Ĵ
㡭
˵һ֣ȴȻҡҡͷָָͷ
չĿ湻㣬˵ҪˣüЦʣɤ治
ⲻ綼͹ôĪϼ޻˶Լ˶Ȥ
һĺ˵˵֪̾󣬴ʮ𿪳飬һһ̴ܲ黵˵𣿡
˵Ϲ֪Ͻףֻܲ²ǰʲôȺΧ;ЩΣգ˳뻹زпջɤӣС÷ǰԽʵĿںݺݵһ£֪㽫ϣҲδؿ϶¶ʵ顣
£ԹǨŭϰ߱ϲǣ߳·Ѵҵơ
óȫǷҪǻԼ⣬ֵءȥչԼ
ţѴӿֱҪȥǱӣ֪Ϊ飬ʲôԵʣһµأ˫ϥ΢΢һ±һ
߸ּۿһѱסԼҲվŰѱĳ˷ְֱҵϰʱ˳ƹ˵Χ˵磬ѿڶˡ˰죬ڻӲѻ˻ȥ
ЩԺʩչɣʱ˿ʺȻûɲƷСȥԴҲʱʱĻЩ𡪡һҪأ
ܣҲðκηˡ
סᣬһ㲻Ͽȥһ滹ֹҲ⣬̫һ㶼
򣬡
Ҫ֪ǶôõĶĿۼÿܰ˵ʮСʱԭԼһݵļĸ⣬ڱôһԹȷ˼˵òˬˣԵøжʱɢȻΪ˻һ˿˵ǸȻ
§øЩָȻƵķúţҪʲôֻ˵Ҿͺá
żؿϣ΢΢ЦʣҪʲôô
ʱ棬üȴһȻͻţֿüԷƺЦ¶һѩ׵Сֱεһõġ
Ͳںװ˭޵ĵϷã֣ͷдˣڣǺú˯һݶϵԼȷȥɡ
ƺδòŵͷһĶñд˵ܣû棬ϹôԵģô˲˸ӻǰɽоˡ
ֵдŵȴǣҽ̽һ̽ؾĲֿ⡣
̸£ҲŮܿס
д֮ǣһɣҪ͵ףʵڲоֻըˣǮŻҩĿ࣬ѲףʱҪըÿǵţһѻɽͷ
²ߣ֪Ŀȱ˧ԣǰʮ֧ǹҲǲƵˡ
ʮ֮ǰҸɽȻ󡭡ˡҪ̧֣ĵȻ֯һƬȴּᶨޣס˵ĹǣʧŵùңͽҰ죬һã֤ȫȫβƽɽ
д꣬ЦЦ˳ղŵĻЦŵ٩̭ˣ㻰вУ֪Ҫˣ಻ôֿǻᣬɲΪڣǿܾ̤ʵ
ܿʱı飬ôҲܶЩ̲صĺ塪˳ᢾͺãʣ²ȥִлҪðգͳͳ
ҲܹóȴǰκʱҪƶһе¶ȡ
Ȼ䣬ӿһǿҵִǼҰ֮δֹġҪҩè壬ָٲط棬ҲټģŪʲô躹ޡ
ʱ䲢ˣС÷ӵеĲʮֻ꣬ϦУԲںǷޣȴקŶԷһߣҪǰҪǴӽԺЯֲĭ
һ˸и˼Ҳ˯̤ʵȺԱ֣ʮָһ𣬾ʧʱ֣ȻֵģܿƽоǱȼ¶Ϊǿҵģĳʵƽͻ䡣
ĵӲ̫ܳãڶ컹ûͷϢ롰ȥԼϸ⡣
һأȻָҪǰȥͺãɽƺѰѦʦү׵˴ףν֣Լص㣬ŷȻǡصءĿⷿſڡ
⣬ȷǷƷֱȵϺеĽˣһ˲仳ǮǼֻҩδըÿŵһǡ


118 
ְ, һرӺģѰҩκβˡʯͷӣ˵, ɽֵǮˡ
Ľܣƽ΢Цȴ˺ü
Բ, ɫֱƵ޿, ԼԼطûʲôĺԼ, ҲǴ԰ڵ˼
ĵϵ˿˵ܲΪȻ, үʲôǴɽֵǮģǵȻǾүŶԡ
, ޲ͷ, ״Ц, ٸʮ, Ҫͷ˻ǸֵǮ
ȺҷѹϲϻزŵɽŵÿˡҪ˵ûүڴɽ, ͢ǰﷹͰͷֹܱҪ˷ǮǸøмǰ¸ˡ
ԣȻͷ, ǸɴҽһƱǸŵĹ٣ϻؼ澹Ҵɩӵ⣬һˡ
û˵꣬ѱֽ̧ضˣʱǶӵ£æת⣬˵ȥü֧ǹֵ֡
Ȼ˵ģ߻⵽ˣ²չ٣µδ˴ĵطԱǨ
˺Ͳ޹ܴѧʿףһ֮ѣŮȻǷô仰˵ӦúǨ˽¹˵ˡ
ǳΪʲôҪŮһ
˼ĹѴǵšԿףһ˶һֻͨСҪһԳصת̡򽫲һһ֮ٿԿ׷ֱ࣬һһ¡
ݶɵԸ񣬲֪ճԿףǽǲ֪㷵룬ƾֶΣȴ֪ܲܳ¡
ͬʱ¶Ѧʦүȴǰ㶼µڷٶдصءǰķˡ
ʹһеɽԼŮǰȥĻᡣֻΪѽѦɡΪһ
ߣϴһԭʼصľƣǶĺͷ̫ɴһַƫִΪĿĿһУһֵܣҲԼŮˡ
͸˱ʣֻһһѣƹˤֱ˵˭ţԿ˯ҲؿڣرƤڴԼƤһˣû͵óǡҩ
У²ʣȻ˭ţҪҩڷھˮУ
۾תתҪҲһˡʮſʼɽҪ硣ҪȵģҲϲƴƣǸʱҩ㣬һ̳ﵹǵҲúȥС
ûʵʮ죬᲻Ὺⷿǹ֧ҩ
룬˵˭֪ţ겻ѪŪǹڣһ߻ˣѪ֣֮һ궼ùˣڲǶһѣôţѵ㻹Ҷˣ
һЦ˺õʶΪ˸й⣬Ȼʲôóȥ
γǿ˵˵ģԺɽת߾ǮӴ˺ɡҪǸƭңҾƴŲͶ̥ҲŹ㣡
˧Թ²棬װȥװü˵㻰ԸԸ㡣ģҲɡ
Ůĸףʱǰ⣬ʶСݺǰӢò񻰵ˣǰϹʵҲǸ˸ӡ
˸ӶעĿ޶ԣ˼ͻ֮䣬ҩҸ£Ǹȣ£ʮϣͿڹĿⷿһ˯ˡ
㻹ʲôУ׼ùȫԿ׶˸ɫģԽԽ֣̽ʣ˵㵽Ϲװģ
һЦ˳һƾ˵˽⣬֪㳤ʲô˵һӲĳô
Ȼ˸תˣ̲סĶһ̣ҪſʶָͷԱȥϹӹӶ˵ӣϾôƯһһأԼⱲҲá
ˮƵָȥĿ꽫һƶѣžһ£Ƚۣоͷ챻ˣϹ־߯һ㶼ϧ
ɿɿҪˡ
Ůһͬʣþ͸Ĵٿһ㣬ִ֪ĴѨλ첲ʱƵһۡ
ȴ£Ȼɿ֡
˵ڵôӣߺ޺޵ɱָӲţҪƼˣȥ˵
˭֪Ǯļһһߵ˰ưͣ⻰ʱͶһǽŭĿ
ĭ죬Ͼ˼ƱԼ꣬ɻûôĿͼڲҪ鳻ʲôֱ
㵽ʲôˣɻͺ棬˵ɽǸү񣬱Ǻүɣҿ׬ˡ
ЦȴִæסǡڴʱĸС۸ϹҴɽˣɽģһӶУΪ׵˵үġ
㱨꣬߶ţˣô˹
ۣƬ̧̺ЦãǣϾͿҪ¶ˡ
˴˱˴ˣЦţʶֲ࣬ϵƱдĻͷ;үŪβ³ֻҲòĶȥ
Ŀ㡭
ϻˣͺúšʵûз룬ǸɽĶ˭ǰûУ
˻үԼˣǰ̬ȰʩᣬȷʵҲǣÿζɼëӣģǽ档ڷҲԴկΨһһĵǳɽӣë⣬ῴ֣Ҳܰ׺䡣
΢΢һŷ˵һʯ쾪Ļ
˫ǹȻͱ𼱻Ǵ˿ⷿøȥֱ·ŽɽʲôҪ½
֮ǰӵôʡ
룬û뵽ͻȻɽζݼҴڵһŻ𣬿ϻװҡͷãзִ磬˵ͻȻЭ飬ĪǵʲôõϢ֪үҲǿݰ꣬ʱɽߡ
¹ȥ٣򶼵û˿̵ѹ˲ʲôԲߣѪȫ۵һһСĿռƺҲֻݵһˡ
һ¶ѣ
˶ãʱߣʱ
磬תͷһĵ˵鷳ȥʦү˵һ˵õģҩóԾ͵óԣȻҲòԼ˵ˡֵذѻҴ
˶٣ֳ̾˿һʱһ̶ʡġ
ЩΪ⣬Ҳûʲôرĵźйһӵ꣬ڵЦ๫ģǲġȻ֣ɾ͵ö˼Ҹ𵽵ˡ
̧ۣӦһǿЦ˵˭µ֣˭ö˭𰡡
ֻЦͦӦԳһ˿ȹεɬȻڳ˲֪ǻ˿ʵдա
Ѿ˵ĺˣӦöİΣʧʱܺҳӢۣƾʮ˸ס˰ʮǹ
ҪƣҲһԡ
ʱϣҺëӻ̸òŷ룬Ƕбͻ˵й
һ棬֪˫ǰûͷһɣëҽбޣ̬㲻ϰҲ䵭͸ɣ˵˷С
򰵵һãⱣ޴Ųⱻ򷢵ѣָ캮ضʱ򣬲ôԹأԽ̬ưԼԽ׽֡
Լ˰ɣҲ֪ʲô˵˵ɡ
Ǳϣһ˲ɫлôܣѾǶϵдˡݿɿϢǱ˸׽ˡ
˻һһƬȻ
ٲȺԽڶһɰȻ⻰˭˵ģҲǺö˶վô
޶ȥҡͷ񶨵㲻ǰлԲǡүҸҿ϶˲ģҲû߼
ˣĿͣϣҲû¡
޲ĿŻȻ˵˼ƣȥῡʣü˾ȻҲʡ͵ĵƣһķ
Σе˼ˡ
ţתͷԼˣ϶λѣǴĶϵģ
ү£ڻ·ϸպһ·һһټ˵ĳǵпڣҲ֪ԭǿˡүӦòм٣ǸʵëӰ
֮⣬ǶëŸֵûɣƲɽˣĿǰ״Ծ棬ǶëӲص
תүױźͷ㶼ģЭҲϣһֵûɣҿԵšƾðʣү֮ǰյĿţҪɽô
ҡͷһԲĶĳһʱ̣ƺһĨ塣
װ죬첻ҲûյҼ֣˵ʮֿɡ
԰գв˶ŵͷ
ëӴûɹԼˣһһڵĺ˵ͦˣô
ֱŲӼϴĲЭ飡ԭǷŰлһʧ٣УҲһ类˽ػǷݲ
ʱӿڣ˼˵ˣʲô֤ݣȷعңüƸ˦ˣ˵ȷʵ֪;үϵͻȻɱ֪ǵģүһɴ˲ļϸ
ϸ֣̲סŭ㡭㡭Ѫڳˡ
ˡĳԻûѧһż
úôЦٿ޼öͷðȴһ˿ңһʱ仹еֲĸĸ档
ȴͳǹǰһģί߷ֹĵүҪǲңɴһǹұˣٺǩЭȥ᲻ǰȥӻڣžͱ˰Χš
⻰һǲ⿪ʼδѣΣ
˼ص˵ڲڵǲҪҲգʮǹͳһɶɽͷݺ˵ƴԼͻˡ
ɽƽҸͶһ˸߹һˡ
ƽͷ͵һֺȵ죬㣡ָűޣô֤Լˣ
֤Э飬ǻʵЭ飬ǲܱƭˣǸ˵Ƿǳսթóϸƭˡ
Բһˡӻӵü죬ھʱ͸ʹݶϵǰܹĶݰɣҲһ֪һţҪú˺ͺ˴򽻵ŻЧʡ
޾ʵı죬˼˵˵һɺԣǶ˵Ĺϵһֱܲá
ޱӿˣû뵽˵ˣļ֮£˳ð䱾˻쵰
üһ䶼˵ĿһΥļӿԼ˵ûϵڳ˲ҲһĹ˵ͬ顣
˱¶ˡֻЦøŤү˲ŸǾǷѹͲǶ
ޱԷָ¹ΪĹ׾ˣڵ£ȻĴʶˡ
ŲӣУ֪ʹУϵУҿǷʹġ
ͣסЦЦűޣһһ٣ƽյķ˵Ǹƭӣƭӵ³ֻ
ˣȻŵĺ˵ҵĸҵĸƭӣŶԣ֪ˣѹͲ˵ǵĻԲŹʵ
Ȼ˵һͻأ𣬡ôԻ˵˵ôҸе͵ˡ


119 
Ϥ, һӦһأǺƱ𣬸, ֹ
ôɽϣѵ˻Ҳ֪ʲôۿ, Σһ, ֮, ѵ֪Լж
±Ԫ˧䵽ڻƧɽֵ, ΪʷķṦΰǲ෹ЦԼﲻ
ָⷢ٩٩̸, ʵ类亹ʪ, ¸һȺԼģ, ֱͷѾҪðˡ
ô, ȴͥŲǰ
⳯Ϲ˹֣ΪϹķ㲻ͷȥǶһɱСආмӡ
ʵмǷ, Ҫʶ컨˾סݺʹŹһ١
ܱô, ȻɢûʲôΣү˲ŻۣҸöĵӦòѰɣԭǻģΪӣȻλʲôŵģ¹ǱǱʵˣҲһɣֻүҸ׵öˡ
˵꣬ǿۣȻԱһѿӣģȥƲ˾䣬ɡ
ޱţȻּôһλ¸ֹûˣԿڣֻʵضͦģȴһһࡣ
ȴȣɽկֻһ˵ģҲǼ򵥵ļ䣬½ܵƣǳԸɽأҽ
ȥˣķ˺һṦǳɽӷСŽãͦ˳ȴݹ꣬ɫ԰ףһۿȥȫʵ
ͺʣôô
ɽæŲͷϵĺе㷢ƮүСĲŸնۣéˡ
ü֣ˣ˵˭˵
һ飬Э䣬˭ҲͲйܡ
Э飬һģ޺ִһš
ڹˣҲӣɴһζֻ˻һ˿ںЦģćNɪ
Ȼ򿴵óıʼֱͦģյĺܽ
ôΪλ˹أס˼ɳɽѱвȣʱڳ֣Ѹȶ棬ȷķ񡣵Լ˵ġУûͨ뵽ģ
Ī֪ģҲ˳˼·ĳ
ʯ䣬ڸԼ¶ڵһĻһƺ˵˾䷨Ȼ֪޾ؽ˻磡
ʱĵڴûӡΪ֮̽Ǻߣ̽ʲôأòѾԼʵ˰ɣ
Ҳµ񣬵ȷûбҪȥ˳أҲʱ򿪳ϲˡ
ľ״̬⣬ôֱˣȥǲԸνɵİţҲûôп룬ԲŻðɵ̸ܻĥѣһ󲡣ѻָȻվǰ
רע룬һֱϣͬʱ·ϬҲ̧ͷ
һ˲ֻﴽһЦǲƼ㣬ĨЦǳɵһţе˼ɲǼøɸɾ
߹һ۶ӵĳ·ߵ˾ͷȴ˾ֱͷϲ
Ҳãԭ˹¾ս׼߶һˣ˴˲磬ԶʵĺܣۺʱεأԵòҡ
һӣ;üȰֿɿ
ҿο֯˼ʱλٴ죬ͷЭ飬һûͣ٣С
ɽû˵ϵıûʣһ֡ΪƽһλҲձһ顱źõĵȻ
Ц£ԸջߣϵĺѸ͸ࡣעһԼԽǧɽˮʱռ䣬Ϊȵһ˵ġ򡱣ģչЭ顣
ͻȻ䣬˼άڳûöҪڵĻͿ˵һЩɰͰ̫ȤȻһֶȥ룬ɤӣĴϱóʵأƬ̣Ȼ󿪿ڡ
ĺܶʱбˣоϲв֪Ĵۣ˲òʱȥԡʱ׼ʱȴ⧲Դ鷿żӦҵ΢Цұ֪Լδ۸ӵĹȥҪԵڻһƬհ׵ĽʱὫһһøˡ¡аЩ˲䣬иУ׷Ҫģһֱ㡣
˵Ҳֱ֣ⷬȫȻѻȸţһǱŨزԵ֮࣬ⶼ˼ëӵЭôд飬ëӶ棬ȷǸĴͷҪöࡣ
һԭûжı飬ΨһĨЦЦֱ۵ףԿ̽ͫϸҲ󿴵ó
ԭС÷ǻ˵黰ģ˵˶ݣЩʵȻ¶ջⷬףͬµķʢ񡪡ѵʱװģʱұʶĵʱ˵ĸʱ򣬶׵ı⡣
ȴǿţһ֮ʣѿڵ
ϲûҸʵﾫ׼ġֻܿȥ򣬸ԽԽû취ݣΪǲһϵ¼Ķѻһ״̬ĳӿʼڣٵ֪Ľһֱڡ
ܹͻģֻǾӳЦ⣬ûӦκԴǣ˿̵Ҳ˿źˡ
ȻãҲν׸
˴۲Ĳ࣬Ҳûܿס
Ĭգ಻סʮɷ羰ĸɿƺеƫ޳ÿÿһ𣬺ܰѷΧø⡭죿
벻κ۵ͷӣϵسʣʲôˣ˭˵Ķԣ˵ȫͲһ
ɽӼæͷүӢһﶼóɣͲһСϸȷʵЭһֲλޡСֹЩʲô
гıޱⷬߵڰˣһʱŭɶЭ鳶û죬ʲôƭӣȫƭӣǲǲҪǵˣͺ˵ͱС˸ú
򻹳ĳ۲䣬δȫû뵽ղ˵ȻͷҪ˵챻Լжȷʵе㶪ˣӺҲûɹô£ջˮעӣɴĲգۣһȫƾʧˡ
һ룬΢䣬һ˿
ͨع񣬸պ׼Ӳɵķŭ֮ʱתͷ༥ˣɽţûϵկԻɣ˵ʲôıƣЩأ˶
ôһѣҲšüʵ϶ôûʲô
ǹʲô׻ըҩǴɣɶҲ֪ʲô裬ԼܾϹʦүöԱһڴټ϶кܼ֣ҪɽٺãſϽ̲飬ұʱһ֮ʮëʲôˣҲͷһɽ
±ʸţֻܺǵǿˣӦãӦûʲôģôˣȷʵûʲô
䣬ȴһ˷ɱ룬ֱרƵģվˣЩë˵ͷǹҪƴǵ˴ӴĶ﷭ըҩ
ʱ䣬һڵˣ޲øŭڡ
УҲ֪ԼˣˣѾΣ˲ô࣬ܵķҪܡ
ԴԸİߴŲֻܸԸĹעһۿҪܣϷȫ׵ľ񣬷ɿȾһ
޹ûĽ£ݺһĶʱǰ㡣żԾϣһŤסұۣµһתûʲô˿סˡ
ܣϿȥүļϸôã
ֱʣ˿ȥݣüƺԣɾˡʻ㲻ᱻɡԩܵίƾݴ䣬Ѳ϶˵ͺøС
ү£ǿɲܿѡ
ļƣү˵ôãҪҪƤͻġ
ú£о˶ɸӣӹһȻԲסˣǵìܣҲȣʹЩһ
үݾߣ罫ƾͼƣΪ˱ɹɽϣԻסˣٰƻ䲻⡣˲ˣһС߿¸
ö˼ֵҲȷʵøһ˿ȥ˵ʵҲǸݽɫ
𷽲Լǰǹ۶ֻһ죬Ӧء
Һĳﳹװˣ㷽ҵǳҲͣ˼״ϣߵŰֵģֻգлµæչޣ޷Ǿүϣɱúơ
ڰ֣λվǰ鲻׽ļ򣬡ίˣʮţʹʹع꣬ĳ˺úÿȨ
װˣﳤȥ׷ɢ˲۵ĵһͼ򹴼ʣµ˶ѽ˳á
״򷢵ļһŵÿתȥ˹ƺиӦվ
˿̵ĿܿһԼ߹Ժ룬˵ǰԵ쳣ӦǺЦģüĿʣϡǴǰ
Ȼûչһ΢ЦһֱвȻжȵˣȻһ׵ֱ˽ֱֻǲƵסļ羱
ҲûţһⱲӶûʶҲͲָܼʶĽ˵գΪҲˡ


120 
üһ, ܵı򣬽˻
ɳƵƺղǾ仰ʵͦ⶯, С÷һ֮ڽΪʵľϲ
˭, վɲɽ¶ˮ, ֻһ, Ҫ˻ôţ
򣬡
ҭ޻˵, ԭһжˣ˻һҲͲʲô, ο¹Ǩ, еϾһ̲غԼŪ˵Ҳñȥ
˶, ˳˵Ļ, ʵԼܸоյûţ˿̣Ƭȴһֱ
򲻽ɣԼ, ȥӦþֻճĴз
οģûһƿ仰˵, ٲҲǲųܽӴ
ʵ̫ûˣ밤Ӻúõزһ飬ûҲܲˡϧ
ǺСүûûװԼϡ
æ˵ǮǳҡĿһʱõһɵԭأתˣȻعζ֪һ˫۸İŲźá
ﰡǮȻôһڵĹȻдţ
Ӱûʵĺ󱳣ûĿ𣬻˵߰ɣȻȥȥ˵
ȥҲãѾʼȣôȥչ鲻ãȥһǣΪûס¶ȻҲΪе
᲻
Ȼƭ˵ĺڣƭƭ֪ᡣҪأĥһأٸӵ󷽣û׼ֻҲ͹ȥˡ
Ųµˣﵽⶼɣ޲˳һˣֻһ·ûţԾɹϣҶǮ˸޶ãַӰѲҪ񹦷ӵ¸߶ȡ
ݣͰյǮǳ۶˳ֹſλԸȥɣ۲պ󷽲ڳۡ
ŵط˿ߣʱϵĺȥٻеΪ飬嶯һʱţЩ
û棬ƺеΪֻһסԼֱ˵ڴϡ
ʵ򼴱ɫģҲɫ˵֪Ϊʲô֮䣬ܾԼһ
Ϊˣʵֱ̫׳ˡ
һ̣ŶޡϸſڵӢۣԼһӦԡ˵¼ң㲻׼Ҳˣ
Ŵ΢΢һӣ¶̫ͻȻû취˶٣ڨڨЦҶ϶УôͨǸɽӵģУô֪˴ըҩ
ô֪صǮǳ˲µֽţȺذɱ˵Ƥӵ¶ЩֽŲڻ¡
Ӧţҿկֻһͨƭ˿ҩ裬ΪԼ˶ϡͿͰԸհˡҩǮ˵õʮ϶Էǰٸ
򵱼Ȼ߼ĳޣȻжѸ٣û׹Ǹͦõˡ
˵ĥԣ̫ǿĺûôҲô׵Ȼһۣû硣
ԣ뻹˵°ɣһӵĻٵؼʱȴ²˵ķ·÷˵ˣĻĸѣ˼Գǧִ⣬ͳͳЩ޴̸
һֻǻ޲õ׿ֱø鿴һ顣
γףȻģȴܸܵıŤ̾˿ʣΪʲô˵
ʲô˼һ±סˣһͷˮĿȴԷɫƽͬлҳרעش𣬿ⲻ֪ô
Ȼûڣһĸ׳ٻңѧģԴС̹ǲǣ
ʱ©˰ģ˼ǻԼĻ˵ôףѵô
ҡǡһżɤƵøˣԼŶۣȴֻӲͷƤ˵һֱᣬ㣬֪ģȻǺĸѧģҲǣǡ
˵㲻˭һɴݵĽӿڵ˵ͦǼ仰Ƕ˵İɣ鷿֪Ĳ٣Ҳ֪ϲǸˣ֮䷢ǵ¡Ҫ˵϶Ҹϡ
򣬡
촽ţ˾סˣһ־޴ʧͿֻǵϯǹİɣΪ̫ˣΪԼˣˣǲҪŪ
һСˡ
һԾǰȥҵ֣һ·ֱԼϴҲҲƭ㡣Ϊˣʵһֱúúõģһ¶ûСɼ治ٴ̼㣬ģǶ˵۾Ϊ˴̼ŻᡭҲðգֻȻߡҪɴ䣬ҲУߡôУ
㲻ܲңĬĬ䣬۾ӷ˵ڣһŨصıȥžֻίСڳ˹
Ŀڳһʹдǰֱ͸󱳣ǶôǿһˣʯӲ΢Цžǧ׾̻¶飬˭֪һ˾Ȼóȥ㶼ء
ֱǣţһ縧ϤƤˣӲϧ壬Ȼһþޣڷ˪ĳУøḻҲȻ
ɤ޸˵ʲô˵Ū˵ǸˣҿȴǵɤӲġ޴ͨãΪװɲأҵ۾Լ֪УҺܸлϣǷ˵ĺܶ飬ϧ򶯲ҡϷԶ
ˣ˼תǧأֻһζִŵΪʲô֮Ǵ̼иأԸԼѲҲϽʵ
ô룬ϳ
ĵһڤ˼룬Ȼ֣ɿ⿪죬ק־Լؿڰȥ
нһ˰̡ҪαҲôôɵ𣿡
ؿڹָ̣޷رһ¡ڶȷ˰̣һˣҲͲκɻ
񶼻ǵһ֮𺳡
Ϊᱻκ¹ƻˣססˣͬƵģٿһ֣ȴٶȸȥ
̣һûΪ
һȷϣûôţԼߡɺ˲֪ۿڵҹˮ⣬ԭվûöȥС÷졣
ӻɵȷϣٵгǰʧõĿϲţ嶼ʼʶķ
Ǻ֪򣬻˭ǵʱǰ飻˭ܶô˽⣬ܵ˵տ˭ôĬĺϣһǹвķͽ
̫ٶˡ
ٶ۵ƽ£ȴ˰
ٶ۵ΪԼӲںѪԵ飬ȴڹؼʱ̺ݲģ
ٶ۵˽뷨һԸ³·
ٶ۵˰Լȴ֪Ǹ˾˭
ٶ۵ϹҲһϹˡ
Լգһĺ졣
ڰû֮࣬ԼԸϵߣʺһ׵ĸߡʧܹһΣҪʱ䣬ĵδԸʱ䡣ȻҪˣ˻ˣڰΪƷ
ٸЩʱɣȶ棬վ۷壬ҲС÷ٸ󲻵ʲôطĥѡ
ԭң˵ʱϣֻж㲻⣬ܱ֤㲻νļӺ
Ǹ˾ǱߣҲ׽ˣȻڣһлֻǲ²ͻɡ
ôʲô¶ɺϡɫĳ֣̫࣬ʼû㵱˿ӽҲȻ㵱ѣεҶȷʵĻм
ؾָһɣ㽩˰գòش²͸˵ıǱʲô⣬ֱȻпԡ
ΪЩЦ˼٣ȷǷ곡ϷҲǹóôһλϷȥԼ뿪ˣʲôֱأ
򳤳һվЦ£ظмӦҲԸȥġҶ˼˵ˡͷӲҪϣʮһ˳
һһţĵ׵һּο壬õѡԶ⡣
ǡôһֻΪΣһԵֳִ嶯侲ǿǿ󵽲Ϊһ㡰ίʧǣݡ
ȥˣ룬ʵ룬ԸνȨһ˫˫ܣúòԼܹʹԼòĵ롣
ȫһȥ
˵̸ֹһֻ̬ȱ֮ǰ˷΢ǣȴûκγ֮١
·һҹ֮䣬ĵ׵㺾Ϊ˹ػûԹǲͰࡢݲȵԼĳŵ벻˽еĺô
ڸĵָȻϲ֮࣬ϸʣŨīزʵĴҹȻƽ


121 
ʮ, ɽƣɽ֡
ǲ͵ðȫ, ŵƹҲʲ˵߽һ٣ԣȻ, , ɽ½ӵ, Ǿ̳ѾѺԺȫˡ
ɫɽƮѩ, ʱڵĹ⣬ܼȲĺ
Դ˵صҹҲŰѩðɫˡ
һȺŰɫҹµǱɽʯ, ȵҹʱ, յһҰ·ɽ
ǱԱŵѲӵ棬Ϲǵ, һӳ㱨, Ǯ˵ʮ㿪Ŷ߽ţŶǸǻṥȥ
˵˳һȥˣ˲, ڷ
˺Цԭֵصմƣ˭ɰ, ͵ź£˾ˣҪľͣˡ
ƶˣضϻ⣬Ǯ˵ҪȽӦôȥȵʲô̶ˡ
ţǮдҹǰȰƴƵתƵȫؽȥʱͷ˸ӦزˣӱŪǼһģҲ̫ࡣ
䣬ȷЩǲ壬Լô˺ƭɽկġ
ֻ֪ҹҪȥƣѡȻԼԴ
һȥҲչƹ˵á
Ƴ˳ɳ֮湦ĵط֮һúݶһӣɫȻһھϵʱԤ˷ָ¡
ܿ죬ͺӺ˵Ӻ
׵ģֻԼΧƴɱٸߣʱ̻ŸҡߺȲһؿԿסҵԭ飬ù꿪ⷿȡǹҲøֵǽؾˡһͷûٲǹ߻𣬻׵ġ
ȻϹ꣬ȴҲûţһֱڴɽĶ
ǨǹûαȷרźԵģϼһǰĻӣһûǹûϹһս¹ƨǳһףڸ˵ɶıɲųؾͱɵˣ״ȫסˡȻԼҲ֪ɶפĽʿ඼ĸضˣװЪ¾ûŲѣֻһ껹⣬ΪҹϹľͷȺ˿
˵Сӽҹ磬οڽʿж֪ǧԶˮⲻ˽ʡ
˭µ͸һƱ˹ڣҲڣֻǷʽ΢Щڲͬѡ
ͷм֪ëףëͷɾﻢ£һǽҲúʹ೯͢
Ծ̴òһƣ˸ʹ졣
̧ۿͷȺħ裬Ӱ㿡
֪ƴڶˣԴеǰĶëӣһ˫ӺҲе룬˵ͷûӲ
˽Ͼʱ͸С࣬ûɽһѹһƳһۺȸɵֻ̳ӣ벻ܶëΪΣ˵һú
ϧúڿתģ֪Ǯھ̳ȫҩȴû뵽Լȵ̳ô㡣ԴԽԽֻƴŬάϵһҲ֪µʲô޳ζߵεû᲻
֮ôƶΪиʣȾƣȶٶûӦµʱ
ĥʼղȥǼһﲻ֪ڸĸ࣬һͨĺơ͸һ˫ۣԽԽôͦ񽭺ƭӡжֻҪԸ⣬ʲôĻܴƬ϶˵ʱϣ׾پܰ˺Ū
˳й䣬ָĵı»ڷԡ
ЦԴƼˣСô߶꣬ԼپһѣΡ
룬ƺͷǸȥⷿŷһëӵ˶ڣϹʦүҲڣʱصͷһΡ
ˣȣ˵ɲǺȲ㣬ǿסȥˮˡ
һԿֵ˶ЦݣǲٻǼ˵ģҲǮվſڣ㳯˹ȥ
·ѣҲ֪ԼߵǲֱߣٵǰǮݵһ§漴˵ȥͷ
ʶͷһǮһѸ˹𿴣װȸ˾Уүû£ǵˡ
ҩЩͷǣ֫˲ǮϿȥ
ǿӾңһסţǿ˿ˣһôûϵ
ֲǮҪĴֻһỹͣʵȥĶΧûˣҪ˵ʲôԷ˵ˡ
Ǯ˷ȵûʲô˵ģүûֱɽر֤ȫɽʯͷѲ˼ʵˣЩӱ˴ǣġ
ͫ΢΢һһ£Ǳɵ׽ˡ
κǰָоӿ͵һģɿǮħצ
Ҫʣ˼ŪΣǰɽ
Ǯû֣üֱֱţ׻ʲôϽֲ͵ˡ
Ϊã㿴Ȼᶯ֣ܸʲô۴һտϽģҾһ£׼ۡ
ŪСƵģһⶼûС
̲סָ̣ûأ˵۴ǳ
ûŲߣҲðŪΣѾˡϽȥɣأ͸ߡ
Ǯ֪ԼҺүأ֪壬ϻʹ˰ߣʹٿһ£סĸ첲
˴ͷһһҪ֤ȫܳ£۾ǣûá
û˵֮ǰҩҪǮĸ첲վվˡ
ֻԽˣȰõȫĵطҲãҾУǼһﲻ׼̡֮
ֽ̱ʶ磬˸̵ΣԼõۣӦþܰƽˣȻҲǰ
ϧʵܻǻЩ룬ȻѵģǱһըѵġ
һۣԼڳû֪ǲǶɵˡ
ͷһ󷢽һ̫ѨһֳӣֻԶл죬ٿ⣬Լͣ˰ɽ
￩һ£ܶˣ³˳ǰͷϳĸһ
ǸʵˣĵŸɿݵĹβͲݣüt⣬һ㲻ţŵ˶ſˣ٣үҪըɸɾ
ըģըģڻδ֪λԤС˲ϹĿ࿴ֻú󲱾͵һƺ˿ӵĲԤС
һǰȻӰӰ´µػƻ˸
ɲǣһΪĶ飬˸·ôϣôȥһ˿ҡ
˾ûҲգ۵˲䣬Ÿտͷ˵ϤشбܳӰһ磬ԤСһûѵأ̫ѨҲһǹ
ѪҾơϢ̹ǵɱ⣬תͷҲ֪
Ǵܵӳģһδʮּѵ˦׷ϵѪΪѣԼֱ۵Ľ
կȫûõĲɺҩ֪޾ɢȵƺ֮ʣһȺͻȻɽɽķ˱ճõžӵ˵ûˣһկӵȫϺ
ȱ˵֮Ҳڸ緢һ㡣ʶԣһӦȥ⣬Կ׾Ȼûһܴÿšһǳ׻ˣȥĸ֣òŵװָӣȴˣǱںõܵС
ֱܵͨɽ·ֻһ֪ϧ߳ӭģֻԶһŻ⣬
ľӪһ١
֮ײкͱŰڽϴʡʱӳ˫ۣѪķ񱻼乶Ӳдزأˬʹ졣
³ͬһʱ䣬Ҳ˲
֪ǹڶ׼ŵĶëӣͲʲôģʮа|ˡû´ǸһֱװϹµӦþ
ңסĵ׿ЦôǾӭ´󼪴ӿڣںԼҪԿˣˡ
£ܴ俴·Ҳܴ俴ǰˣ漴ͷһۡǰʯӰһ£ʱ;Ҫ£¶ȥô˳
֮ҵܵǰȥ׷ܵھɽϹΧ£ȻͿôһĻ
ֳһþűԼʧصѹȥ˵İοԼҺˣȻܻܿᱻֱһǹ|
㲻ӣ֤ûģǽҪԼǰӮһ̡
һ̧֣󱼳۵Ķͣڵ£ʮ˲Ƶȴƾͣһǧơ
һȥ˫Ŀ˿쳣ƹ͸ͫףĺ⣬㱼䣬Ϲֱҵ±Ԫ˧
ȻԪ˧£类亹ʪˡ
סѸٵ£ԼǹٶǸϲ۰ٶȣôǱνˣҪȴȸӦȻӦϡ
һ򵱹Ƶģһɤӣ𶯣˵ţ򾾹ԼǰЦүݹٱ˵կӣôװϹӣΪ·ģʧˡ
ûֻ˸ֵĶǮҪǹҪҵǹ
ʲô˼ĪǺүɱüô
ǳѵأϵõ֮⻹ʱ·ĿݣǸ׼Īǡ
Ǯһ룬ڷϰߣһ߽ǹݵϡ
һ룬˼Ķֱ̧ۣڰžһգֳǹ׼üģξǹұ۲˳ƴ䡣
пͺܿƵġ
ں˵Ķǰͷ˿һ棬ÿ˶ơɽʯڵҲ࣬ѸٻС
һŵһСڴʱϢǡôΪڻץСû˼ĿңҲ֪жͣɡ
ɭɭһЦС䣿үµˣȻõŵ£ôȻ黰˴ȫˣ
⻰˵ĹֱףֵһȣֿʼĬĬʡϷѣ˶ڮٺүܵ棿
ү㶼ȣǹھ飬ǱǹһӿǡһῪһǹ԰Ǹ⵲㣬ҴǺ«ʡӵ
һ˿ڽʣµںﷺֹĪ¶ˮԵһ
Գ¡
ĲǾǹһ٣˼ңæĹΣ˺ӾͲţ֪ûк³˵ֵǶ𣬴˸ͷڸϽ꣬ǻû׳ӣ
ˣ
ĥţ˵ԼһڣǹӦþƱƵøЩŶԣȻûУǱŪʱʧȥжϡ
Ǿͺãôǲ˭
үɱң֪öܡתͷ˵Ϲװģ㲻ܺ˶Կҵֵô˵һʱɱҡ󳷣ҸݳǹָңҲҸʲôǮǳȥëǶӣֻҪǮڣպͼ֮
;ĩ·Ͷէͼ֮ĸ֣µʱɶֹ΢΢һ
Ĵڴʱ΢ɲ£زһ㻹аʱ䡣
˵Ʋ΢Ҳ̽ӰƶȻϿ֦꼫࣬Сƹܲ죬ٶֻ΢Ż
ټװβǵĹԲСһߺϾĵţһ߶Ƶ˵ϻ·˵ģƭˡ
ʵʵ˵
ʵе壬һթһɽڣɴϺȵ˿Ҫǵǰȥĳ˾ҲҪǰúҡ
˵ȴѹƵĵˣҶȻһǹ㡣
΢΢ͷ˳ӵĸŲĵҪϳˣӲô
ڴʱǹӶ˶żһ̻һҩ㣬б󷽡ΪǹñһֻûζҩΪϳĿңóţζҲǳǳһմȾܳʱڲɢ
бǱϧǶӴԼеѡ
ۼ˳ȥûгֹµڹͬʱܿվŵķҲڹ̫ˣǰܣֻҪܿͷλþͺá
һΣѡ񲻳ֻ΢΢һֱ̧ۣ׼ķҲһּУʮ侲Ŀ
Ƿ侲УһζѰȻ֮ض
Ĵᶯ˶һһأʣΪϤķģǰ
ƽѵ׼ʱ䣬ǰǶܵķ
һݼŵ΢Ц֮˫ۡ
֮䣬ǰȫĸɫ飬ϷʵġҲжġġݵġзġ
һأӴ˺ߵӦûʲôܺبм˰ɡ
һ죬ճѪҺһνϡ
̵ĵˣѪһҲȵģָ֮ǹӦ䣬ֱֱص˵ϡ
֮ɹǰľʹڵµ˲䣬ݺҧסļվȣǰ㸲Ȧסֱ£ǰӲıˤȥ
û˦ֻóô˵ϡ
һ̣żϵۣЦ룬ĳ˻ˣڱ˸˰ɡ
ͽ


122 
¹֮, غԻˣһʮûٳš
ʵȴһӡ, ˵Ƥѹûʲô˿
ϸǰΡðաһزǿ, ʵ򻹸˵оա
Ψһĵ, Ǳҧһ, Ҳ֪᲻ʹ˴ȾƿȮһ֢
Ҵʱһڴϵĺ˼롣ôЩ, ԼϣرûʡȻû£Ǿﾡú, ϻʹ˶˲ˮ
˿, ˾ٶ˼ҲΪտү, ΣҾ, ֮ǹذмӣ۾ȫüǲ쵼ο
ɼװжǰԶǰӵĳģ, οҲйӴһΡϽָ䵱۾͹չ
Ϲǰ򣬷, ûڸǰ糣̬ȣǲ̲¶
˵ֻһװ컹ãҹʱ¶ʱ
Ϊ̫ãһûס˳
˸جΣﱻܵ˱任λεĵϣһһϸϸѪۡ
ľԼǹָǻҲе˿ֻš
򲢷ǲϾһصˡ˵η˵η󵽵׻δ
Ӳϰ֮أò룬ƵײһƵˣٱǿд룬ǻصǸ磬ҲһֲĿֲ
ȥû꣬˴˺ҲҪԼȻԼĹô
˵ӳ˵ʵɲ
ܳһʱΪԼƿˣʱմմϲԼĲḡ̬ȲŽˡᷢʲô˭֪̫޳һ˹ͿܳƷȥеһУִС
˿ӵеģֻв֪ʲôԭԸϣѰһ
Һ
ܿƵڶǺģ꣬һ¾ͱˡ
ֱ߬סյúܽҪƵģһӣֻڷĶͷɲð亹ᣬ̴żϧ
۵ʱ򣬵˺ðξ̫ʵ˷ֲϦϦҧҧ⣬ʹдһ
齱żѣлŴҴҸϹġ
ˣٶȳһڣԼҲڡ漴һӣôˣЮµĺ֢ʲôʱҲʼûʧˣ
ڹµ򷢵ģʱûþŹΪôһ£סнšʱ䳤ˣŻӰ˴˶ôϲţϲһкڴֽûͱƣһ۾òˣ᲻͵ŰŪʲôطȥ
ôţס޲ѹǣǰһоǽסƵġ
ţںڰԲãѰĶͷɾͲˣϵı飬²Ǳסˡ
ټǿ¸ңҹλػǻдʱһֱùˣһסûѿĽ
ס˶ѣš赭дĵʲôУ˵е㵹ù㹻飬ҲĬȥˣ͸͸ˡ
ⷬοûڵϣôЦһ˴ԽңƾççԭһȥزӵѺ˹̶ģ¹ÿ־ģԶЩΣ˻
֮úȥ»ûܹϸˮʹҴ뿪ǰ˴ӴٿԼľȥյ׳־顣
ȻЩߣȴֲ֪ôӺ˵
һֻ֣СƵһûӣϸ˺Ȼͱرղźһ䣬ţʲôһҪ˭
򣬡
Ҫ֪ʣֱҭԴ۾Ϲˣȴǰһ̬ȣ˿Դһǰںǿиɻĳ̶ȣ֪ǵģ˲̫װѡ
룬ò̽ǻ㣬ҵ͵ȥɡ
˵ڣζͱˣ£ⱲûǹָأŵȶˣҪöǮСүںģҵʱΪˣֻǸ·С䡣
Сĸҧøأüһڱŷ𣿻ѧûķιˣ
ɲΪһСʪһƬ󱳣ʱŻɽֻҪܱסϧƽͷһξԼʮܣǻûôٹ˵ףǵ򣬿ԴӸûʲôӣɵĶʲôأ
ƶȻĬӲϻˡ
ɫ²Լ˵ˣαأʵһ㲻ĸ֣ο˵κһգᾡȫȥӪȡ
ԤΣȴգգָۣĶͷ˵ƳοľͷȰ˵˯ɣӲΣμӢ¾˵һĻˡ
ûƢЦ£ݵ۲ֱۣƺҪ֣æһѰסίίĵŵ˯ţүңô
һʲôʱһĥ˹ѳζһû
ڵƬ̼䣬Ȼ˻ܾĺʱ
ڲȫ˫קס첲ֲûһ˯˯Ʒãү֪ġ
֪˸Ǳӣ͵͵˯ʵʵ˯оþãҲ֪ĥЩʲôѵܴϿɣ
þûС÷ģˣȷʵе㻳ߣҹģҪͱ˴һصˡ
˦£齣ر˳Ų齲ȴûôطƾóһƬռ䣬ֱĸ첲ýˡ
û໰ֻǣְԼߒY˒Yͦģռ˶ط˶˵ڼұʱ̫ǰЩæʰȺˣбͶǩóЭܳ͢Ҫ·Ǯ¸£һʱû˵㣬ʹתת
⻰ǲ飬ڼڼ䣬һҲû飬˰ѷһͣ˳ưǨһ˵ȫ˳
û뵽Ȼѡɡǧ֮ѣңüʮ˾˺ųǧ˵Ĵɽ׽һ֤ˡ
ļһȫɵˣ޹ϷףæƲϵ˳ʵ˹µӢۣΪֵó͢¡ذ
ס֣û˵̿ʼҪۡ
ǲ޹ߣҲͶڶһöСըըСһ̲ˮλָɽ·󱻴򷢻˿ɽϼңëӵɴðͷ˺̸óЭ飬˫ŵ֮ڽһ·ãպ˵ĻԴĵԴԴϽڵء
ѱ߾Сó׻˼ɢأԵذȻǺϢۣɽ˷˼Ѿɻڷٸ겻Ϊûȴܳɹ˷ˣϰʵʵĹ
˷˶ʮһ·٣޲ñչʮױͬ콫ȡϼУɹ߸˳ѨЩڿഫĴ¼ֶٲ˿ŵĳɷ֡
бر˳¼ɹȼ˵ӢΣҲеĹеĶ˱˼ɢɽͶϡñȸʣ˳ĹپһԱˡ
ææµµʱ˲ҩͷһƬԹϧ壬̾̾˶ˡ
ôȥɣ㿴ϹһأסɲܲúóҩҰ㣬ԭǷĵģû뵽Ȼһ㶼ġ
ĺԩϽ㱨ʱһٲƤӵűӺȽȥġ
ŻɫǾͺãСӿ˭Ҳɶҩˣôãʲôɫû
ǰӾƺܿûϸʣһæˣ룬뻹װģڵҹȻ׼ȻģǵԼ˵֮û£Χˣˣһ
ûã缲ĪκΡ
ֻǵ˲ôæִ֪Ūֻ󡣼̰˸֮˺ӣҿĳ̶ƺ˶󲻿ϰݡ
תͷٿˣ۲ʲôɣݶ֪ʲô
ʣ·Ĳλˣǰ첻ǻһʡ
ָأûɲӸ⣿̲꣬һתԼ̸̸רĳǮ·ĺô˰
ͷЦЦǿ϶еԸǮֻҪܱóۿڣٲʢǳģԺͲ̾Сˡ
硣ֱһЦҴɶѧã̫Ǿʽļѧ˽ӣѧҲϵĶѧҪЩ㡢㡢ĵһ˿ʼˣܲչ
ȥͬڴһС͵ƬຮĵطСһ£漴ӿһǸȻУСˣһ˵۾òˣҲһ겻
ȥѧѡַͷŶ죬ٰιι˸磬ֻ󣬱Ǹˡ
򣬡
ľºѾˣڻҪټС
֮ܳһ˳ܲ˵ʧ˳Ϊ̫ܸԼҷĽƵǲ
ֻ⻰Ҫһﲻ޳ɣΪмУֱ߻ˡ룬ûȥǣ֣ȴ˵˯ɣڣһ׼Ρ


123 
ůʱ, ѧͣԺǽÿնŶ
徭, ׵ѧͯͨЩ伮ѧϰŴķҵƫؿѧ࣬Ҳֵøϸһ㣬νѧ, ڳ֮⡣
Դӱѧ, һ¾û, ͢רǳޣٲûҪ˵ʿǮ, ڽųжǰƣǾٿ, ΪһҲǿ
, кʦȴסǴӹྩѧõĴӪ, Ը롢ϳԿǰ֧Ԯ, ˰زһ˲š
ԼûţͬʱҴʱ, һԴһˣÿ챸νѧҵûʱûλشѧ⣬æǲֺ
æϾ˼ˡ
ȻҲæ, ۾õˮ©ǲ˼ȥѵ¾½Ϊ䲻ٺȴӣ齨һ֧ˮʦճڽű
˵Ҳ֣ÿѲӪפأȻû۾⣬˵Щ̫ڣأŪ˸ϸ۲һһ
æٿһü죬ʢʱڣ˾ԭⲢûô졣
߲ϣѧ̷ķ¶ˣһ
ûʲôӣֻһǮ˵͵˽
ûʲôеİڴ̨ߣ΢΢ЩͣתתȥҲûãߣоרŶƣżѧ⣬Ǳ΢΢һ
ģŵѧòķһȰѵЦԵرʵ⣬վ£͵Ҷӳںڵͷ˵⣬·ͷĲ붼ˡ
ϲϢɴ¿Σӭ˳ȥ
˳ֵˣʣүôˣӲһȦ۸Σ
һЦûۣ˳ĥ£ҹ
鲻Ҳ˳гҷ룿үǶ쳧ɣӶˣ˵ǰת̣
һźȲû˵
ǮŴӳŵ죬죡һƬȻ죬Ͼżڶ֮ǰ깤һ붬ڻӳϾ̵ͨĴ£˭İҪ븻·ﶼ˵ôһˡ
ͷˣʲôʱͨϵ·͸ˣҲ֪ʲô
Ǯ߼ЦڸҪ·ĹȨˣһԳʹùӢ¼СϰնˣǱڸʹ»裬ۣΪֹڸƨûء
ţѲ豭ǰһͣôˣȻǶۡǰ˰±ȳݸ¸죬ȻȥҺú
ģҪ˵ãһӵġֻһСܹǵպйʦԵֵСʯͷ
⺢ӳˣ麩ͷԣ֮ǰǼ˲áףںܶ»ûϣʱͷԸʯͷԺֻƺͺá
СʯͷٵģЩ࿵ҼַĶأ˼׳ȥˣлɻнʱ꣬٣׳һûУûղɣ١
ũæʱӦ÷ż١վһߣٲȻһָ㽭ɽͷ
ֻ˽ŵعϡǼæľ͸ø٣ҲһвԸЪ鲹ꡣ
˵ãʯͷһ¶ĴͷȥɣæٻϿΣвľֱң¿֮ٸ㲹
ǰǻƵģʯͷһĻӵã˵ˣʲôʱпգһȥԽӡ
Ǿһ£˵ȥĻóȥˮûջˣ漴һҲãҿĳ˻ôװ
ڶ£رִţ˲ûܵһճȴһģЩСµεΣȴǰ˷Ȼ׽ż¶ƣ²ηӦһСϷ
Ťͷ״ƮƮǡС׷ܹߣּ䣬˳µ˸ʲôû
ǮԱ߿еֱһۣ˵ܼһ֡͵ĿеģҪһأԽԽûٲ𴩣Ҫ˵ү£ʵЩ˸㲻ס
Դûνѧȥԡɢͷ鷿Ƶڷ޼糤ϴ֮˳ɢˬ㡣
֣
һƹһͷ̴ˮʻƹϡѣһ֪ĸǿġ
ζƹ㣬е㷢𡣡
ǸʳܾòЦ£ʱϸȻɫе㷢ף촽ɫҲԵòҵ
ЩӰиæʱޣԼˣһȷˣն΢΢Щݡ
æͦãֲæЩΪʲôЩȨλ̺ôǰԼϹᵽм˽кã
˰죬ûƹϣҲûָֽͷӣʲôأҪԡַ𣿡
˻µʲôˣеݡ
ģԲ󶯡ᵽθĲʸɫ̿ڲѹȥ˵һݣûô
֪˵滰볰ŪԳĵҲźүһ죬˶ʣүҪ±ǳ͢
±ɣѧŵ㣬ͷҲطֽȻһ٣ַһźˣ⻹зţȰ
ӹչֵдŵҴıھһֲ̫ۣ㽫ſɡ
˳⻰ʱƤһдŵģȴԭκ㡣
βνֲرһһǹ̫̰壬е׶壬ôҲ򵥡
һ㱨ҳš
漰ҽ֪κǱտѦϺڣǶλھһаáڴүڹκֻδᡣ󻰷һת˵ѦΪ£Ȼлˣԭжûع龩һȱλˡ
һʱϻο˵κ㻹ǵһѵβνȴҲ˵ˣ
üʶ˼ԼûⴽǴŵ㺬Цζ
ҲЦˣɺΪңԽԽܳˣҿ̵ʲôʱ˼ҹﻹأȵʱ˶ӣҾдӡĺȥ
ǲЦ⻰ǹ˵ģҲǹøģȻס
׿ݲᣬˣذϡκֵܣҲҲã˴߹һ·нҲԸŵĲҪ˵ˣʵʸ
ţֻ֨ؽһɤӣؼôֵιʳˡ
ȥӣΪֵر񰮣רֻӣӪ԰ҰȤϧҰԵ̫ãۿſǶúܲ񻰡
һٰɣ̫ˡ̾
һûһʣôžûð
йϵͳҲëҡͷֻΣ̫㿴·ø֫ЭƵġһӣôྣץ˰û죬ôȥ÷ϡ
˼е㱿òˡԭǿûġ
Ūɵӣһһʵ࿴ᣬԤʾã΢ƫתƼӱиɫС
㣬֪񡣺ǿ͸ˣ֥Сһ£һϤζ֮ǰŹǸҩζ
ѵҩң
ԭȺȵҩһæʱ٣Ǳĳҩ÷ЯⶫôҩܳԵҩ䵽
һԵĲ²⣬Īûҩ
ͷƺ֪޾أһûմˮĶëʡ
˾βۼڲ͸¶˼ס²ʲôıʲôһʱͷܲ
Ҫ̽䣬ȴûᡣ
ʱзƽǰ鷿̸˺üʱ̸ɫˡ
ҹʱͻȻ߰һȴ쳹Ժ䣬ҴȥţӭһصǮ
һУԤϢ鳯͢·Ȩˣҹѹռ˺һ·ϯڣĿں࣬Ρ


124 
֮˵, Ϊ͸¶ľƳ粻ɱ⡣
һ⾰Ұ, šСǣʵǱʵ;һ
ˣԤ·ص㡪һ, 仰˵, пȷıв
ӱɽ, ϲ̫һ, һǮǣ췴˵ܹзգں˾ա
Ǽ, Ӱ̫, Ķ죬ֶΣҪڵؽӼ, ͢δضں, Ҳڳʰ
вͬλҪһˮ˽ضϣƱɼصӰ졣ͥе, Թž֮磬ھϺʱ⣬ʳ, Ӱָտɴ¡
ҪǺеȽľﲼ֣Ҳս塣
˳ڸЩҪƨȣɾЩˡ
˵Ԥ⣬ȴûô죬Ľ½ɲ֮һԼûסƢѸٺνֲͬ֯߻ڻܶѸײڶĻ׽ܶ
ҹģһʱ˯ͷ¡¡ˮܲϵʣﵹǺܰǮȥҴңĿֻʣˣ߿ͷĿƵĲ
ϣݸһ裬˳ƳĬ½ˣ£ǰⲻҪɧ㣬ȻģôһŪû׼ָɽƽνҡ
üģ۲˵ᣬô죬ǵõ㲻ҡ
˵ۣȥ½ߣͷܶһִģ꣬ԵϤûʮղ׶֡
ǿںţŻ˰ˣǽҲпܻӦʣ͢ڻɱƽô
΢΢һӣҲбɣܴʤ̵ָָ滹вǷԻʵۺڸġ½ܿҪ󣬱ضǸڸʵоܡ˲ؽڣܻҪһ£ϧûбȨֻƺˡ
ü̫̫Тİȫ
̧ۿ˿һ˲Ŀ⼫ΪҲζͬһ
˵䣬۾΢΢£¶һƣ̬ڷǲ˰ҩΪľú˯һҩЧѾʼˡ
ϣڶһ糣
ԶСǣϢͨͨûгжĶȫǧĵطڷһʱ֣ܸܿдʷ¼ɰͰš
ڳЩˣ໹æھᲩģ򲻵ѣû˻
Ҳֵü£ֻǷƽɶϢ½½̽˼Ū֮ǰæˣһӰ
ò״ȴ鷿̸£ȥʱȻݣ˳״
Σ޷¼ź̾жˣźҲϼӿ飬ǷὫġ̫̫ҵ˵ЩڸƣֻҪţͷβͣñ֮ǰˡ
ҩ裬üȻԴſ˰С⣬Զھ˼ӵûϵ
֪ˣͷ˺͹أҼǵú˵е벻ˡ
üҪź̫̫ɣô͸顣ҪǹٲҲðǴ򷢻µġ
ڰ֣ˣȥôͦãŵĲǸҽҩûԹô
װɵ㻹ʲôģȴһݣرɫĻش𣬡ûУǽһš
һ٣ٶȹеĿڣֹ˼ˣоô
һƵĵһͷ˯š첻˵Ҫϵô
õ˵ֿۣǼ˹ûأⲻǸ·վϲ飬ż㲻̫үҪȳҩȥõ۽
˵űȻһƣ⣬ĵظ˳
ֱͷߣһСʣʲôжˣ
һͷˮүôˣ
û޼޽ðһҼˣ͸ˣ͸ƵģҪ˵һʱǲסҲô£˼粻֪εĶˣͽܶãʲôʱ˵ϵˣ⡭¶࣬ȥˣƽʱû㲻ԣ
ôһ˵ưɳ㲻ζ
ǰĻɣһֱסûʣҲ֪ʵ𣬵Ȼҩ⣬زǿѨ硣
۲󣬾¶Щɵ״̬ˣ֫жѣʵ顣
ɷţֵ޵ҩ
ﲻõĸоӿ룬ǳĳֱĿģǣ׸ŵżޣȴΪʲôأ
һֱǼεˣŮȴ⣬Ҳ˵ĹΨһĽͣǲѱ򣬻ѳ˼Ӻİף
֮ǰڹ¶ҪЮһ£ǷҲв룿
ôϸĥȥʵһжпܡ
򲻶ɫ˳˼·һȻˣ̫̫Тɡˣϰװ²ںʵصúܡȰȰҪȣҸɽ徲طȥɢģ
һ»ûͣͽŻһ¡ҡͷ̾ҩ
æӦ˳Ҳûúóԣ֪ģ¿࣬ǿʱѱŪҸŰɣÿ㱨
ͷץеһ㲻ɵÿסˣһҪľֲˣ᲻̫̫ˡ
ǲõĸо˲ּһ㣬ƺѳҩڵѡ񱳵ۣϵҲޣô˹ô
һ·˼ٻȥѲ鷿ʰһͨѲвȥȴھżһɵҩζ
ոҩζɢģȻôԣ˻ܲǺһζϢ
Ĺ۲죬ѱˮĸɸɾۼ
ͻݣżв񡱵ʳԽ֣˵ĳθӦýסڣܴʲôˮְҵôĽ
ѲΪÿβѳԹҩҪûǰ³Ϊ˶˼Ƣθܽ͵ͨˡ
ѹЩɻ󣬾糣߹۲졣ûãǰ̽Ϊϣȫ֣ҾȹΪҪճɲԴ塣
ÿɷ񣬽岻ȴˣֻ˵дŹȰô䣬ۿȵһѩʱվȴȻˡ
ֱӻⷿ򿪳ţӳ۵һ޴Բת̡
ת̿ͬʱгÿгʻʱŴ򿪣תת׼췽֮Ųͬ·ߣͬķ
ּܹ˻еķУƯиɻ
ٿ޻˵ʵִ˼ĿƼԶö࣬һ֡µĻеȻ˾ʣ·ӳʱ֮⣬ַ·Լվھ֮ϣ¡¡ѹеĸࡢͺ̲ȻȻԶ۶ȥ
ֵ֣˿֣ζŽ⣬Ҳ֪ûС
²˽в۾ã뻹ԼֹͼƣúùһĻе񫡣
һᣬرģʣܾûȱʲô£ΧˣǾأվǰʶ̫ԣҪͺϵһҲ˿üһźá
ͬ˿񣬱ڿǣ˵ЦվȻҪү⣬ͷǶݶΧһȦƣ׼ܿһǿɾרȺүīˡ
һƴǵĻû˵Ц˵ͷٲȥˡ
㿴ļôЦյʡ
ͷصǻô
˵ЦЦһרԶģ
һһ˫صļһĥ䡰㡱ָ֪Լܰд֣ǰʾԼģ֡
ڽĻ˼һ˷뿪վظٶȼ㣬Ʋ⣬ʱӦҲԶˣ˵ѿʼ࣬һξ˵ʱȷ޷赲Ӱеˡ
մЩ·Ԥϴ衣Ƕգеůպˮ뵳ڵˮ
ԡվľͰߣרע£˿ûϢ߽ˡ
û춯Ϊŵرó˷١ԭֻθﲻ̫С÷Ҫӳԡ˺ʱ̶ᱸЩ˿˿С죬ʱضøƵġ
ߵԣˮ˵ʹҲã˵еҲУƬ̣ŵվ
߲ڿȥá
һ˲ƺɢЩ
ȵˮУ¶ȫ|¶
Էʴ㻬䵽ʣֱת޳ĦССѱʱʱ֡
޳ȳƵı΢΢ͷһˮ飬˳żѶ£ʽݵһƤָ˰𪣬ˮԵøⴿͨ͸ι΢΢ͻţÿһʶһѸݶĸо
һֻýȴȺӵԱڹ¶Ϸˮ
ȴ;£һζ˵ľŸС
Ŀţͬ׹ĳ΢ĻþܿĿ㻬䵽ϸһĻʵ޳˫ֿۣһƬκͼ
òһůʵĹ⣬ȴǴֿɼ
ͬʱһɿ̹ĵĹ¶УͬܰѸû
ڲŵϤζû̫Ƶת
ٿضϣ˲ɶһ㶡
һ룬򿴼ִѸлãȻһΣлԵرȻ
װ߲۽ȴȻܿǰɫĽ׹ڵϣûȥֻǴһ̣㳯һ˹
겻ŵͻأ£Ϊ㲻͵ÿζ壬Ҫ˵ˮǻȥֱŶ룬ȷʵѾΪ֮ˡ
˹Ϊʲô治ɫֺЦ룬Ʋס﷭ӿĸк棬ڴһڶʱһǿˣ
ǱϷŪջðʲôأͻװƵ
ַϧڰӿڴϿһ㲻һ˿ұƣг˴̳һĨεЦͣǣóͼѹ۵ɼ˼
һգ۵ʱ䣬һȦסԴװļһ

ͷƤһ飬Ⱳӻû˵ǽϹµôʵǸоֱǱ׽ˡ
ˣҲȷʵƾܣѾôãٴȥ̫ѣȴܲסǻĻǴůİɫ⣬Ϊ֮ȿģͬһѤõ֮
شԽԽϢȡ
ȡĦ˵Ȱ·ϡ
Ц£йϵôҲ
ҧһһٵó㶼ˡ
ڣǱһѾõբţ͵ʪ촽׼ɵȥ


125 
촽һ, ̲סһǽϵֶ£ʵڳŲס, ɴȦס
øһ
ݶ, Χֹ, θﰼȥһ, 漴Ӻݺһᣬƿһ, Ҫװʲôʱ򣬷ǵðԼôࣿ
ûᣬζ̫, ζʪ, ·۽𣬸ĵԼĿǻȫҩζ
˼һ̵, һǵ˻, Ҳɷסˡ
һš
һ˲ֿ߽֯һ, ˵ζ
ҪʲôʶŶıĳ˵˼Ȼҡ
Ƕ˫, ӳճԼģҪ˵һٸš
ʡ˭ɻߣȴűҪ⣬˿۾ˣ
е㾽ۿβװȥˣ۷һԷ·С齣Ű齱ƣһ溬ʵĻش𣬡֪˭
ϻѵ𣿼ϷհܴԼ
Σȴ˺ް취ƫһ˫צӰ㲻ʵ߱еĵطĦŪ³ĳĶģ֪ͱƵϡ
Сյĵطؿһ룬ǵĵһλũ˼ңȥͦˣʵأô¡
յˣ˭ںôࡣ
·ٶԳ˵䣬¶ȻݽʵֻԳһ߹ǵ״
﷢ᣬֲ֮ĥҪ˵ԼҲ൱
ķϻһûУ˼ǼֱӣʹһѹͷƵЦ

ҪˣۣɳĽë£ڳһξʩΪ̬
˳ͷһѻֱѹȥύţԶʢ˵ļһ㲻ĹһƬ԰أᣬԤĽԼе㲻֪ôˡ
Ǿɣͷһ磬üë۾ǣÿһӡÿǹһأƶͻһ֡
絽˼£ȴȻƵĵһβȴ࣬һĨײѹ͡
˭Թɫһһĵĸ֣ȫϣͣ¶ʣôˣĶ
ǣЦ£˹ͷˣղſеӰû£š
ĪǴ̼еɱ⣬Ϊţһʱ޲ô￴жߡôʵʵȥоԼͿҪˡ
ԥƬ̣һһ˳Ƹ˸˵ﻻ˸ûջһؾһ

ֱƭˣǹңԼͬķĵĽü޺޵룬ԺҲƭӵĻˡ
ɸ֮ôҲеģϤİĸоϮȫȣǿңս򻺻屻򿪣߽ģȴԽԽǲģⱲӶᱻĳԵģûϵΪԸȫ̽ܡ
˰գٷģʽ߳϶еʪģɲɣתײޡ
ͷ۾÷ֱôˣ
ԾԼϿﰵǲ²ʮа|ǶԵģǱүҰ˲ϡ
Ϊ˱ĳ˸ղſʹ˵һֺֻ֣ǿָ֡оϮûЦ
ˣݼװϹӣûκζıʾ
򲻱ʾ⣬ͶҪˣһȻȫףҲ˵ƣֻڵʱҩĴˡ
ҩֽΪʰ˵ҲѣɷҰϹܼҾΪʲô벻ףǴĻǣвȣƺڸᣬΪĻʹ
ڳĬа¶ȣڶȴڴϣƻ˵ľ뵡ȥѧ˴Σȴڴϳգգۣҡҡͷ
ҪڽշѽҴޣﷺһ㲻ֻҪմΣգҪ򷢵ԶԶģô
һѱסһ´ȣʱذģо˿̵⣬ûٿڶʡ
ڴǰ뿪Цν⣬˽ʱգںıİȫ⡣
̫εġһΪԼҪЩ飬˵Ľ٣̫ƽ£̫ǣΣʱգѲǺǩԼϸһϧİˡ
ȫѣһоƿأûԼ룬û׼̤ʵݡԸȥѧãѩͻȻһһض׹˰ɫҪڸʲôƵģֻҪǰ糹׵Ӹɾ
ǰŵʣƿһǣѻȸţڴµﲼѪ˿ʮָӵڶ
޸·ﴧŵĶ̵ʮ꣬Ⱥʹʶʱ仹ҪոǱԾź֮Ƿݳڡ
޹ܺȰ˵º͸ƽϢң͢ԳŵؾѦϺҪЮ޹ر𽻴ɰڴһ٣͢ңӲң³֮󣬻ὫŮת⣬Ӵ˲ǣ¡
Ц೯ڸǱС˰ռţŮ簲׵ٱֵ֪Ҳû̫˸УҲһӵϷнĻճˣٻףһǳƭ֣ҲֲʲôԴ
ЩػһһǼʮꡣڼɳӻúöĺͯһ㱻ĥɱΣе꣬ٵնɾҵÿһ·ͬʱҲܿᡣʮѵ˰ʮļլ߰㣬ʮֵǽĻɱӣôὫھȪ֮»᲻޵סгѪ
ֵɫĶˣɫ֮ССϣ֮ƬأһƾȨߵ˽ͿԺӸ䣬̰ӶᣬһгҪɣֵе
ڲ޹Щͷһ㣬Ͼͬû֪ʵݡʵͼʱ뿪ˣ֮ǰȷʵ̯һƣΪ٣ȴĹػһչ١
ãȻ˫ۣѹ
޺Ȼ뿴˫۾ܾûȵˣЩһϷܻĳһʱ̣ĳһ˲䣬鲻ԽϷҪǴͷβ¶飬˻һҲδ̫ɱˡ
˿룬չȾ缲޷ж˫ĿʧϢͻᴫ龩̶࣬лл䣬޹ָգеطΪ㱨𣬻ֻǴš
ҪˣиɽͷڱСҲʵ֣۴̫ˣ֮Ϳ飬һĻҹ֮ȵù·ͣЪЪҰĴ£ӽԺɽˮȥңɡ
Ҷ御Σأ糤һﻹûᣬҲǲףϣô壬Щνĵ
ЩԺǻڽѿڶ͵͵ĵЩˣֵһֱ
ڴʱϵٿһۣĿڱֱָģЩҲô
һݣʶȥж̵Ŷ¸첲ѣѱһѿסΰס
һѸǯѵÿģ޴֮£ʵ۾ȫˣ֮ǰһֱװ
װ㿴֧ͷͷ϶˵ΪҺĶҲĿԺӦúܾˣҲ֪ʱҸ𡣡
΢΢һݶԸƱֻƬﶼ͸¶Ȼ̬ƽͣƺֻ֪𰸣ôദĹʵʵڼĲǸҪ˴һ
ʲôʱ֪ң
üⲡΣɶ֮ǰɹɸƵĲˣԼģκ㰤ţֱŻɵ㡣͸ѽˣ벻ףҲ鲻⣬ǸʱˣҲͲ˰Ѹ׵ķٿˡΪ֪𰸣Ҿȥ
ҩأˣŻƭҡ
ҡͷ֪ҩιӳˣֵڵʧ֢Էɵ֫ҲӲʧֻǵһ̱ڴϣ
Цˣԭ幩οһǴˡ⿿ϣװж㣬ʵҲݸҿģ
ͷ˵ǣʱ䲻࣬ȥˣɻڣҲԸ˵Ҳ㣬ʲô죬֮ңһƵƭ֡
Ҫ쳤̾̾һֻζӳ£Ҳ֪÷ߺ޻ǸźһУҾӪһ˾㻹ڣЩȻеĥһµʱѣҵĸγ뽨һȫµĳʡ
ӿһ㱡ԺңԶѾЩɫˣѪɫˣֻĿڻʹҪѺܵһ
ҵĸӵܣ㸯壬֪ȥֻڴͶļз棬뱻һɧţʶ֮ʿ䡣ʱȣ㸸ױίΪܶ԰쳯ʾΪƽѣҵĸ֣кˣ˾ɱøɸɾֻʣһʿתƵ˴ࡣ󶫶أΪһ˼ʮһͨũӵܵ
ɫ˵ΣյĵطҲȫġֲãĸ磬ǺǨӾû֪ġҸʮ꣬ȥʱʮͲֱô
Цսһ˲ҳҲһ
˵ţһۣЦĿȴֶһζ
οĸףһֱƵķ㸸׵ˡ޽ŵˣҷѾ˼ŵõΣֻһ룬ˣһӶúúõģĹʵҲúúõġ᲻ңƽḮأҪǸɶҩʱûС
ƵŶһԱ𲻹ҪɱˣҪʱ֣Ūó˼һͿأ⵹ǱȿųޣҲ˼·Ըҵģ
ͣҧԼ벻ҪΪ͢Ҹ£ΣԼѾˡûңΪǻ㶫ɽ𣿡
޻ǲ̫˽ûΪ͢Ҳνʣ̫̫ڹ֮ìܣɣڹ֪̫̫競̫̫йĺһһҲ̫̫ϡһ㲻ò˵̫̫ˣмڽ͡
˵룬ԭһĸףϧе٣е˿Цá
ڹࢳ⣬Ѫ쳩졣ޱе裬ЦóʣǸ竣һǶ㸸ķ̣ĶǸ۲۵СˣȫеŮ潣Ȼܻ÷ˮ𡣴࣬Ҫ꣡
һЦ˫۳һ棬౾Ͳߵͷûʲôϧл겻ˣԶƬϡ
һ̣ЦʵǿὮ͵Ұģ뱻Ĺ㳢ζΣһ˲鵭Įߴʤÿ˶㵱ɿɽԼȥ˭
һɤӣмɿĺƣ˵ͦͨ͸ΪʲôŲԼҹҲĥȥִô
ЦˣҡҡͷִִνⱲӹˡ֪ҲûʲôضҪʰڹȥ㸸ɡ·ߣдźɸ봫˾ӪչʧʧϢͻᴫ£Щ»᲻Ϊ㱨ţռڸͻʳǣ
͵ս֪ڶˣɱ˴˭û˵ԷĺĶֲѪγˡ
룬ѹȥƽһˣļٲˣһҲãѪɱ⣬ʡй˼ɣлһѡ
ȥǲӲԽЦ˵ôûãӦúңΨһԲģҲֻ㡣ΪҵһǷǴ򲻿ɵ̣ҵͬūۣΪϰ㶼ԩְɡ
кܺõȣĹҪ˵ƫִѣһֱһƫִʮȴףֻһˣĵûʱôӲˡ
ʣʲôҪô
΢΢һЦʲôʱܲ壬ٱ˿
һӣˣĹ壬ܽô
޵ͷ̴ٵЦһ£ҵĹǻͻسʣܰõġ
ҶȻ㣬Ȼÿɷҡҡͷ޵ʱһϡ
ҸĲģûùʮûˣͷʲô˷ˣʵʵ˵ɡ
Ӳڹ磬һ磬Ȼָͬͬĸֳá
޶ԴĻȴͻȻеοڰԼɳͷβĵˣתһݻ̻̲һңҲܻعˡ
ȴӦңҾ͸ʵ顣Yסڣŵ˻ƣȫްңԵøĿ
Ŀֽأֻѵһ죬ű˴ײ˵ʱʱ죬ƼӰһһǹ죬ԺһѪ˻˼Σһŵ˴¡
һƵıߣüɷŲ´ҴҸĿһʾͰ಻סǹɱ˵


126 
һƵĳ, ӵڵµޣץ֣ڴֱ, ôû
֮£ɤƵø, ̴ֹסĲ, ɫ, Գһ˵
ɵۣȫ޿κ, ôôأͷҪʵ£Ǳܾõһ׮ɻĸѦ϶δΪ, ۿžҪթ, ȻС÷ͻһǹ׸ûˡ
̾, ϧѹ鲻
˿Ĳֹһ, ñһ뷹˵ֻö˶ͷ˴۵Сۣ㵵ػŸոշġʡ
һ, ʿˮſŵǮ㷽Ƽǹô
Ǯҡͷ, ֹģźүѧ˺ü֡
᲻ỵ£Се㺬үһؼģôûˣҾ˵ղӦţƫá
Ǯؿһۣ˵λСү˭סôһʱҲܲסڸ̣ſűһᣬҲ֪ʲôէĿץˣֲ˵үĿ
ǮŤͷĬĬ£񵭶ʣµ²ǹˣȥкʬ̧ȥ˾ǡ
ﻹţڳĬķܺȲӦҲġĿ򽹼״üŲڱǹָԴʱҲֹܳ򷢻
ûŭȻޱ飬ȫ̶ڶ򿴡
Ūò֪룬ԣԼ嶯ˣ촽ЦݷڨҡǲĲ̫ʱ򣿡
ĺĺһɤӣǶλϢأŽ׼޵ʬס
Ǯʣôţ
ɾ𻯣˼ͻسʣҵ׵ĵطһɡ˵ţؿһٵ˼Ŀ
Ǯ̧ޣŻȻ򣬶ĽԶԡ
Ѫۺܿ챻ɾǮںү֮ǰʮֹԾش˳˸һɶ
ˣǲ̫˼̧۵ˣЦʣˣǹͦ׼ɱ˲գۣ
򾽵ȻʲôҲǺˣҼﲻɳӡ

ⷬԲѵҲǵλϿһŵ㣬ؼʱûо͸֮ʣʱԼµȥ֣ȻҲûʮദ۵С
ȥû壬һ޹ãȻĵҵһŽֲսЩ
ź˼̧ղţǲҪʲôҪĻҸ
֣ûʲô֮ɴҡͷȥˣʲû壬ʵ֪ҲãҾͲôˡ
ĬĬһû뵽صôҺˡĳܼһӣŻΪһ湻͵ġ
Ѫ𣬲ǶңǶҸסŽȥʲûüпһڴ˿̾˳˱֮ģ㲻ɱҲˡ
ּڰοһֱܺãҲûֱҪ
⻰ԭΪģʵȴеģ뵽ˣҲףԵģҲìܣңҵõɣȷûҪ
˵꣬һôصǻûл㼰ʱϵˣô򷢶򷢲
°ͷЦھ˵ǹƤҩҲνˣ漴ٲװ򣬿Թߣתһ⾰ݱĵףۿͿҪһƬԭˡ
۽Ҫĵ˼ǰ֪ףս޲ʤʤϻûߣҳӶˣһеΣգֻŪ֪ʲôطȥ֪ôˣʱڸ·û޺õ죬ּżҪͨãҾˡ
ϻһ򿪣ͬݵĽˮһʰһ·϶ڵģ㱻˰ɱ¶Σ־㲻Ǹ³ÿһطۡչͰݣҲЩֻǸɾУӹҶݹٺһҵʱ룬ҲѶ˵ˣҲãһƽ¡û뵽Ŀӡ֪ʱжô
ֻˣߣʲô֪ʲôˣʱ˼룬µҪ
˵ȥˣסʣ̫ãҪǰװһɵȻ·ʱҲѪΨᣬС֪⣬޹ʹǰͿɬˮûʲôֱ𣬴˿ȴ˲ô࣬ƾˮƲסıӳۿ
ͷֱûг档˵ףǲԸӣȻгǿζֻǲԷѹ
ҲԼ飬ʵѹֲס
ĬĬעӣҪͷŵʱ䣬Щȥе״Σ򾲵ʱôῪֱԵģ˿ȥʵʵҲͨһŪ׵ᣬƺӵвľʲôںƽİõĺ춷͵ض˶ȴڴʱ˿̣ǰԼ
Ŀһȴַ۵÷
򿴲ĵطεĶݣıϿҵĿοҲԣԺ󲻻һ㰲ţ˳澳һ𡣡
ûιǲ˲òŽƽĨһ̧ͷ
տ꣬ڣˮϴƵֳͫ޷˵ıϴòɷ
ʲôʵûжʽ͵͵Ĵ̼˹̧°ͣͷݺһڣֱ׵촽ۡ
˾Ʊһ̼ѷֻ֣ܶƺҪǶۿ㣬ͣס㶼ܿģ԰ɣҵ۾ӡͣ϶ˣٲᷴԲԡ
˵䣬˸⣬˼ݵ֣ô
ûĻᣬǲͣЪƬúδķֻֿ˫ˡ
Цüϴ裬һǰЩǼܳˡ
Ƴ˼ôһү͵¡
ǷʣҿԼϱʲô˼
˵ʲôһšֱѸٸѹ˻ȥ˻㡭˵᲻ôʣ
ᣬҪ̽ңĸΡš۽
򣬡
˷̫صţ̽һζϸˮƵ飬ýϱ
򣬡
ַǳͳνûʲôȤƲЦЦ½ˣţȷʵǿԵҴͣ
ᣬʮ׺ݵضһ˵ֻƵؿ
ҧ뼸غϾͰһʶʱ񣬸ǰЦߴŽ硭
ʵҲͦõģ룬ܾǰϣôһ磬˵ܶ¶˿Ը졣׿һ䲻ᣬĳȷֳһˡ
һ䣬ŲԵ¶ת鶯Ļרעʡ
Ұ㡣ü͵͵˵
ͣ£һźĺʣһֱʵϣȻ۾մ˺ˮļҪ˵ʲô
仰˶ãʼΪԼòôף˶žڲ˵ᣬ˭ȳ˭ˡжԶף˴ֶǰͷֻ˵Ծ֪ȴ޷֤ʲôʱϡ
ջ˵ڣʵǿĸоջףǳȴѵȻ޴棬ضڵĸжȸԾ
ʰ۵ĻȻмȥ˵ҸᣬŪʲôرղź׿ڽһأԴаš
ֻ֮ǰҪȴһгأµгǰ׸人
гŵһ·ʵֹͬͬ


127 
ϳˮ, ƺվڽԶ뵽Ĳˮ, Ǳ߿˻߱ĳλΰдµľӡǷ񣬵ˮ˶ۡ
ֻϧ¹, һ, Ҳ֪ƽʱ, Ժ󻹻ǰ̵ӿֳٷ壬ٴѾ䡣
ˮҪƽö, ڻڣѰκͣͷκ
µ, λפɶ, ˿˭벻˫ĿʧɥʧжĳжȴںĴ;ɲƷл
лݵ, ȷ, ȶܣƺҵ⣬ʱֻһ磬ϰ, ½ѽ˳͢ǲʹϾ̸Ҫ
һװж˱ϵгв꣬һж, Ǹʱ䣬ʵԸ;ͣ߿Ϊ𳵲ڶ༤ְҵгϵġԱʼۣҪǶ˼ҵķв
һ㲻ɣ̫ؾɣƷ͸ƷӣҪôŵϲŵĽ
ڰڲ÷첻ߴʴʣƷҲһʲôˣ׷סӵڣҪҲգøЩԳ˵Ӣ䲻ϾѥѥͲһŹɡ
ţ˵Ҫ˼˾ųˣ˭˼̣ⴿǸ⡣
򿴳ˣͬ뵱ϣնôɴװ׼ֻһҪƯ˼ҿΩˣ֡
˵ʽôݣʵİװҲǱزٵġ
ȻӾٲã˵ھĿϣж㣬˵Ҫʵá˵Ѫ׼װǵУŭһǰй̫|еĿɶǹӵܣģʣϷ崺ӵһ֮ͣЧʹﵽˡ
˵գЦЦͷһԴһ࣬׼˾ޡ
ۣ磬һЦһ˳ԿԿ
ɫɣ½պ־ڸͻʵۻʲô̸֣磬ҪʹԱ׾죬Ǻ绹ĺ̸Ӫڻãڶ֪زϢĻ̻̣Ūٱڸǹʹ
Ұˣѽӵţ֪ϡʵ۱¸ô󣬾ǲ˺׼½й˼ɣѾƳ׸ҡ
޹أǸǽͷݲǺ½˽¹ңڸر֧󳼣üǮӡŲЦٸ½һ½󳼵ְλ޹ȨԼλӣֻһ죬֪Լضûùӳԡ
ۣЦ£ǽͷݺðﶷҲ»ʵۿ˭ǹǾ仰ܲһǹΪϣƽϣѾһ˸翹ܳµˡ
ĥĻʵǸʱ㿴ƷΪʱû
ĬһٶۣͷߣԺְҳΡСطʵף۾ٹȴѡҸʺһְҵˣعţԼó¡ΨһôǻסֽⲦˣ֤Ȩᣬܳ־ݵ󡣡
ô͸Լ֪ʷִ˻ףٷϻˣرǶԼͲջԸ壬˶Ȩǰ壬ȥһͨҰ͵Ӳ
ֵңͺԬһ
Ϊܽһվ˳߹ٵɶԸ̲飬ȡϵķʹݲ޽Ǣϡ˸ܳ£ڵ͵װһòĿףȴԵҪܵöࡣ
л޴˷Ӧ˵ֿ֣м
ܳЦúܺǷйѵģԶǵֲʵҲʱĹȾָֻвңǵóſԼԴҶкôֻҪŵİ׳գŻ᲻ڹͼҡ
ҲûϵĬĬ룬ܻʧܣȻٵʧܣֱҲǺλΰܽģһзɵж켣Īڴˡ
ڲ޼סգϤڳ֣һûκҲˣٱƺԱȴֻ۾ֱˡ
֪Сү͵ܻߡ
κ˴ģˡЩӣԼԽϾ˼Ҹ㲻ʲôԣο̸Լֱ붼ȥ롣⣬Ȱƽ˾£ȥ򣬻ҪҪʬûо󣬲ˣٲˡΪûⱲں˽
ôţκ㰴಻סһȭؿ߳ϣֻһ졣
Сүûôţٱüһۺۡ
κ㷴Ӧ죬Ͻ˳һ˸ʵʵֵܰӵ
㵣ˣӦдŸ㣬ңͷһη
κ˽ˣȥ¹ʣȴһڣ²ɸлҲ˼ģĵðնҪ֡
бֻƵ룬ǰҵ͸ô
ֱɤӣֻҪֿκٱˣݵչ磬Ҳ̫̫СүɽӪܱѽţһ׵С
ν̸磬·ǳ
дͣҪȥӻʵ۵̸óϷеķһ㲻١ֻǻʵж㣬ϾȳһȣֻŲΪ׾ҪҲߵüǵŪеģҪ˵ҲѣۻֿǧĻ̨棬Ѱͬк۵ŮˣҲΪһֲ
ɽģĵܵӲٶأʵҲʷΥ˳߲ɵλϣһûУ̸ʲô˵ƣ̸ʲôҵ游䣬˹ͲƸѵΪгһƷĹĳ
²ĥʵ۱Ȼһġ
̸ЦΪѵ֪ɶܱնڸۡݿɿϢ͸¶˲֢֮ȱ룬ʵһɢɳи˵̣û׸ơ
ñ½ʲôڸ󣬴˷󳼣ھ̳ûи㲻ͷöȻȨǰмܲһۣܾ
ʵ۵Цţ۷תǶϣѦлţɣüһȻĿζԵòꡣ
ʵ죬ȷϺӿһԽԽˣ뻹ڿģΪɡ
ţƼ²ڹٱЦųƵǳ½Ѿƣ³ζΡ
ʵתߣͬҵˣڹԸ˹˸̲ľλʱڴ˵űԭҪүΪܺȼ磬Լǧȥˡ
ʵЦҲԼʲôУƾҲ䣿
ûڹӣ˳ƾٱλǰһС粨ĿѻɸΪ񲯣½壬ʱֹϢһ֮󣬴ܴɹʶΪչٲʢһԲ
԰ȸ˱оƣʵ۱ºɣҲŷ׷׸
ỹûȱ£ȴһ̻ŻŵܽͰɽӪܱ˽ˣ⻹лСƳһ̩ɽ½壬кͬ˻ᣬ췴ǻҲˣҪ£ԸЭǩָ¡
ǹȻ췴𣿻ʵɫ࣬޿дʳô޵ӳڣ
ձ󣬻ʵ۵ӵм˵ӣȺζڵ̵꣬Ļشȴ˲˻ʵ۵Ļ룬־Ͷܱ˶ţζԷڶ࣬װ־ʵסˡ
ʵ۾ӣΪʲôתֱµô죬дþ棬ƽ˾ȻΪʲôƫҪһУ
תͷ½壬һŷ籩½䣬ĳ⣿ᾩŸʹڣ˱ޣﻹûһ
½ֲΪȻʼ˵ģһŲ֪ȻʹڸԱڣβͬ˻Ҫ󣬽ӼǸԹƽ
Цʵ룬Ҫҳһ̸𣬻ڱвȵ£ӦˣɻбҵĻʵۣ
˭֪ҵ£㷢ˡ
һȺﳤֱΪ׵ν̸ó򷢻ؼҴӵĽɣɽӪѱܱżеľ̼佫ΧˮйͨԼȴһ˿ңϾȻĳʵ˸ﾴ
ǣǵҪʲôʵ۾ŭӣؿһͷĲ޹˰㲻ţĪͺǹһˣˣҪܣȻ漰޹棬ʵһ̣ȻԼڸ˸ˡ
޹˹ᣬκû˴򶨣ΪѸƣǹӲԼϣʲô˵ȻҪܣз̻ᣬٱסѡܸŻʵһţǻ֮أƩЩӿڸľˣܵҵְ𣿻ǵÿԼоȥ˳ᢡ
ʱϣƲ屣ʵΪҪο޹Ͳʲôᶨıʵ
ɱڴʱԽڶȻǺ̸ôٵڴǰڸʧ󣬳˰ܺôһߣӦóô˻ʿһĽ
ʵŭǿеĺʵۣǻ𣿡
û̫§סǳȻһȷʵûı飬ŵ⻹һ£׼õģһֱеգҲһĿ
˴ʱʵ۾ɵҲ֪յͷϷǷ£ŽҧûǾȻôţģ֪ز²ˣ˫Ŀʧһս¶ָӣǾӭָλô
ɵһЦˣλ˭ӦѭȣһϻңϴľϮƶȣͳϹϵ
ʵЦʣŸʹ棬˵㻰
ȻҲϣܹ˵㻰
ȴǳԽ֮ڣ䣬Խ˽һѰɫĿȻ£鰺ȴĹ⻪
һ֪˸ͲϹ
ҥԱ飬ʵ۾ȣ޹ڸԱȡ
ʲôʱģһŲ֪鱨˵ٴ֤ǹӵҪԡһǽҳɹΪй˼ɣһأĸ׺ֶӿɾƤӵ¡
λʹڡʵۼѿڣ˺ǰͳһսߡ
ӢʹҲо£ڸǺô˻˵סʲôֻҪˣоһɢɳ˭˭಻ⷬǵʱΪˡ
ڱ˵ӲӲǣʹһӣҡͷѰǲָ棬ܹд׵
̬һƶȻϹۡ
ȫСˣʵɥվȻһӿһѪ͵ҡҡλμ䣬˵ı飬˾˺Цƽ
һִֻطסǸ˷ڳ󣬻ʳ֮ˣʵ԰ؼʱ̻̿ס
µľж
˷ͻأغһ䣬Ϊ־Ȼˣ鵶ĳ鵶νİνֻдҴҸһǹȻ|ɲǣȴе㺬֪ǹھö׼˭
ٿѵؾ߱ʵսľӪӣʹʱʧ룬ֻھʵ۴Ե־үһԱȣУͷʱһƬ
˷ȻŻʵۣȴһ㲻żȥ̫ҽǳ˿Ȼס
ʵǻһָڹԭ㣬һͽͻеڶΣСˣˡ¡
־үŻʵǣڹ֪һվֱܵѦϱ
Ȼвŵذ׻ûȳʣȱһؿڣվ߷ж̵һŽ߷͵ȵס
壬ҰѴץסˡ
ݣȥյɬһݴݵĸ
ͷ΢΢һǡڴʱ˷ϵĻʵͷһϢ䶾|˭̳дͳûü
˳λ̳УеĳӳûλԼĻλѲ˳ﲻⶼ˼ȵϥһλ̫ء
һзĶ̫죬ڸ˻ڴ򸹸δǣֻٴοһӱʿǰʺǰ̫ӻ߽УԹ¶ĸľʽ򣬴ʱȥмĺᡣ
أĿʹǳǡô˵Ϊǲʹڣҽźļ֤һıĻңڳжܹʱֹңҲһȻˣϣչ󣬾ʹ಻䣬Ϊ˶ϣ¡
˻񣬲֪˭һ˵ã漴ʼԽԽ˸Ÿ飬׷λ׼ʵ⡣
ȵССͯһ̯ǰȻдţܣعȨ齨ᡭȨϳɣȨᣬͬ⣬֯þв񡭡
ÿһ֣׼ʵ۶ףȴŪк壬ֻԼµžҪΪǰ޹˺ߵһˣ¶סбʣ̧ۿ˿Լĸס
Ϊ̫Ů̾Щùһʱһһ˵սӵ֣һһ֣صǩ֡
ֱƻ裬Ų¿ʱͬ緢ɥ
ǣϦʱϳ¥ĹԷʱԡһƬϼСȥûнϣһа糣ڽϵİʲô
¾ͻʽµĻʳǴȥᴫӻĽϣᴫĮѩɽƯңԶĸȣ˶м΢Դ壬ûйϵǺܿʵЩĻữճǵӰһˣˡ
ѪУĿĴﵽˡ
ԶҪ齨ᣬڸѡ־֮ʿƸطȨ涼Ҫ¿ʼ
ֲt£˵·ΣҲûϣ㻹ҪҼ˻ˮ˶٣ŤͷЦ򣬡ʵ֮ԼѾˡ
ǺܾǰغԼĿͷЭЦЦ˵Ͽķ糾ͿҪˣڹôһ֮òװͷġ
۵׺Ц˲ţųߵ㣬տ
˵ˣʼҵġ򶨾ȻϦ˫ۣȻе᲻ƿߣ˵̫ƽҲûʲôϰˣӲ
û˵תͷų¥£òЦʣʲôأ
㡣˵ȴ룬Ҳڿһʱ
ʱклٷϴˣȻʱаӿʷĽŲͣЪÿһ˻ֱ桢ػأżȶķ򲻶ǰС
ڱڲϢĺСһΣʱ䳤ǷŶһ˲ҲֻԼʻʵĴڹ
ֹдʱ˿̣§ԼϵЦ˵ڿҵİˡ
******
лҪ˵˽лȥµĸλлл~~~


128 п޵ķ
µ۵ǻΪ̫
ȶסˣ˵δҪæµ淢չҲһͣڸѸٸ飬ٶȿС
ƵԱ׵Ļʵ۳ԵĹԪףԱԸײ㣬ȻȨǲɱ¹;޼УνƽҪһ
Ͼȥɽ˸СլӣȪˮеƴΪ˳һ˵ͺҺķԺʯƬӵһ١
˼ͷһưɡ
ٷоֳ̣رܽͣסЩˣҲǲվͥǰʯ£Ц򣬡ô
طϲֻͣ˵⻰Ϊʱ磬ƽжȼٵȥ㲻ǵͷ˵ãҲûסҸԺӰɣȵʱ򶼻ķϵûˡ
ô֪ûУ˴ӳСͷװĶĻϴ·ճþߣһ㳣סˣǺʱڣʺϱ
㵽ôģƴڸְλҲи޶ȣô
Ƴһۣõڸ˾ְóûЪЪ
ǲ˼ˣɢƵһЦûգһ⣬ҸձΪѡַۿҾҪɿˣһ춼Ъá
ɫʱһڣʲô⣿ڻڵģȥǶҪȥҲУ㣬˳ȥȺӲפ
﷢Цһϻ˦ˣүô
ڡģʽ֣ԵҸ㣬֮Ĳޣ˲򵥣СžŶúܣֺþûˣҲԼȥ
񴫴ܱгô˼ŵǸиæϲϲһôᶼɣҵҲҵģñٽһˣҲӰԷ
˵ͻȻʲôվתȥ䣬ٳѱһµѡ
׼˵Ӧһոµľװ
ںľװϲһԼĺ͸Ȼ㡰˲ʵõĻӡ
ǰһӣϷʣˮƵģԤҾʿ۳ۣ
ø˽Ͳ壬ǹѫµĵطһɾ¿ȥƯͲھƹκ͹ѫѫǾһӵҪǵ۹һöѫ£ѡڼﻹǹҳһﶼƼ
Ȼ꣬̾뵽˴𰸣пѡ͵ط档
˹㶼ϲΪֵǿ⻰˵Ŀϣһĵûξȥͷһװ
ˬӢˣ˿糤Ժ͵һαµķ۾㿪ʼճϣ·ЩͦӷһֱѥͲĿͷ
ϲ𣿡ǰž˵񽥽⣬ͬͥůա
ҪϲһˣעʱĿᡭ
عͷӭȥסĴ档
Ǹ룬ͷһ뱬ֿڵĳ嶯һ̫ˣվʻȥû˵ֻװͷᣬһ°ɣ˵ĳʵҲԼˣսʱñЩĶ̷ΪʡȻҲͦõġ
һɹЩʵ֮Ȼڸᣬʽװƹȫɴ˻һ·˶˼ͷŮ˼ȹװ̫γһΪ˶ķθĸ˳
£⵭ƵģʰװԤ򹲸ձ
֪Ѿڸ˵Ļ˵ȻԼáûֱѦϵã²һüĿ
Դع龩ĸӲżһԷ̸ȴʹĹػʺƺҲûָܻ֮ǰйĶݺг
д˲ˮ˳ȥѦϿһۣڰֵ°ɣҺĵ£òűܻ䡣
˵ˣɵȵùȴҲλסķٿǻ
ȴƳĬĸ˵ʲô
øĸ˾ɹˣѦϵһ䵭ȥûжٹĸĸ飬ûδɵʹ
ֱԲ˵ľĿЩڸǾӶһ˶Ҫƺ⣬Ȩᡣ
Ѧҡͷ˶Լ̣ټһңҪһǿȨⲻ벻⡣֪ڵԲ⣬ֻǾ𲽸Ǿ͸Ӳܰѳɹóᱻȡ
˶٣Żǰ˵һ仰֪㻹ǲǵáĹļңʮɱϾвǾѧʶȥı䣬ѡһ֮ǶԼĹĲΡ
˼޷ҪһţҲĹ۲ѦϼȵȻּᶨ飬ͻȻһ࣬н죬ʵѦϹûЩһݵֶιҲۣĵȷȷѽֳɹֲĹѪС
̸Ըһ˵ϸյĶ֣Ƿڶµ껹Σ˾ṩĳԺַͷҪ¡
Ȼֲ˼ʱԶڽϢ
ٲװûûΣֻæظϻȥ๦ѱΪ󳼣ȴ֮ҪѲغ߷
һʮˣʱҲֻǽʻ䣬ҪκʵڵȲãԼΡӡʵпģóĿһضˣѻϸһء
ܲסͷ˵˰䣬СüͷȻû⻰أֻ˹μˣ˼аɳֱ̾˵ڼûк֮ˣԹ˵ҲģȽտ˶ûС˵ʲôǵȻͷһϷȥԼϰɡ
ӹ߻ɱˣûĵıۿżϲռȷʵûڼҿ֦ɢҶȻûϵӲֻڨЦŰѻȥ
ǸȥˣæĻ°ɡˣԸһͼø㿴
ӣԤû֣Ѧ϶Գϯˣ͹ȹ˾ľƣڶ˻ھׯоӣֻ±ྩѧá
˼ͳѳ˴СģĶţƫƫԾӺһڳȾƣȫ̸֣һ˲κѾȫˡ
ɿأľ룬СЦŵ㡣
ڲɫĴ룬˵ţοҲôʱѧȾƵġǻƽѣ֮ûʦһͷ˵ůã峢žζӴ˾е㰮ˣǺ游˵䣬סġ
ĥŵǲɾƣҺû
ôûҡҡͷ˵лΪС浽ֵսˣȵ²֪ģڶҪ󳯻Ǳ游һԺӵʹһ٣սʿʬڵһս͸뵽ĽҪôһѳᣬҪô͸߸ɱɱСʵǻ岻ʮ壬ͷһǰս
Ƕ˵ôЩ꣬ҲͺȶôһأƷ趼ûǰ˯ȥģ֮ҲûΪȾʧ̬Ҳ̰
ã֪ɵģȷû̫ϸ룬⻰˷ɻô˽ĳЩϣܽŵôλԣһԽûûֱӦӲϾ֮С
֣㱻ɹٶžƱЦģˣκû뵽Լһ죬˵ίʵеҲűǲȥֱ֣򣬿ԾٱʮʶۼΪΪر߷Ϊȶʱ־ľŪһ˲ͷȴõĺ˶ûС
һ뵽κӿɬоرζ
§ļ£ѹ𼱣ҺСͷĸ˳ֻۣȥ̣ȽˣôиӦ
˵м飬ʵĲӦǣ˵׼ˣһֹȪҲͦá㣬ϲӿڣͱ̳ܲˡ
ʱȨκǺȴ飬û뵽ŵȳģ걧ٶȣ뺷Ľ̥ͷһѾͷڶѾͷֱһС
Լ˵ĻѲŸµСֱӱǰС̸ˣڣᣬŰɡ
˵䣬ǲĴѾͷһתȦһЦ˵˾ˣƯϲ
СѾͷжЦۣǳǳУģϲˣȻһ֣ҪҲУҾҪѾͷˡ
̵ȻֻǸЦȻΣСѾͷиϵĵǾ˸׵ĴҲ֪պȥĴȥϷ
ŮСްܶʱȶӻסܷ⽨඾˼кκδܶ
̰˵ֻǵԻ۷ȤûãŹ꣬ۼԽԽСºѲϲ㣬ҲȤûչĳ˳ζͶãרжĻеӱ
Ժ̸ر׺ǶŮǺĳɳ켣ȫ֣ͬûĻͯȤǽεεСɤʱʵھ壬۹ۣȴ֪ôദźá̯ϵôһλܿ˾ǱΪһаѼܲĶһļƣִ˲ƣ
׷ֻƨɺͷʰķһҲðչһ£ʾ޿̡
׾ôҪ˿װ
Сȫ軵ˡֻǱԹ
ĵչݣŮҪϲʲôͷȥһϣܽó
˵⻰ʵģҲͬԼӵܣκο֮࣬Ҳ⣬ǽ谮СѾͷĻᣬֲԼͯȱʧһںȤ
******
˵ʮһ֦Ǻţ˵ڹڳϵʱ࣬˽ĴҲ٣ˣ赲סһڶвʵʻİĽߣʹĸס
ʱ仯֮ǰΪˣЩطʱԭһʫӽлŮڵ磬ŮӵżдΪ󵨶ңЩô˿ýסࡣ
ӲĽߴӸż㣬ż棬ƣſţҲЩաôʻıףôһ䶼벻˵ڣϧЩŵҪȻЩõĹúһ
ŷöˣʱҲ·֣ͷȻдġ
Ҫ˵ʮʵḻɷ˵Ⱦ˱ǿȨвŻĿ꣬мŹ裬߱ĳϣϣܹƷ飬ĳ˵ȡӦеɡ
ŰЦǡͷû⣬һѳҳֽҴһɨؿЦŶ
סNɪһ£ѣ첻ⷭġⷽʭӶ˲ҧЫζһݡ
ЦֲãЦצӻ
ôζһ䣬һЦе٩Ҫ⣬Ͼһഺ١
ϡôŵ˶ᣬʲô·ƯҪ˵͸˵·Ưͣסشӱ󻷱סЦʱƯϧǿš
˵Ҫȱȿ˭NɪƵģһǾݵһ䣬ôǲҵġ
̧ţƮȻԽ磬˷ȥȥˡ
عζ˷ԼֱϷһأв֮£޺׳־Ҫĵĺúоһ£˭ĸΪĿ
ྫʺ龡www.27txt.La