±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La
֪ܰҡߣǧһ

İ
ں׻еʱⱻ˺ػһٴϸԼ𽵹İˡ
ΪٴλϺӣϧӽԷ˵һµˡ
һµ˰һ˰£
ΪһమĽ±ƣ˵õİأ

űvs
ºͺŽϵĹѪģ˫̥

ݱǩ   ˬ 
ǣ 

Ʒ
Ϊܹ޵ͬѧںף⻳У»صǰرҪԼʧȥıôأȻʵ̫ˣĵڶǰǸԼӵİˡһƪҹӵĶͯдųϲڶгִ͸ʵκͲ̡ƽͨС꣬ĻغԼһĶֵ,ԱǿΪ˰飬ذԼͨСĻboyԷķ˿ɣԼļãȻֵס






1 
鷢̫żںû˼ʱ䣬ǰĳһֻһֱ˳ߵڡ
ĵڶͲμѧû񣬸֪ѧõ׼ϹǸˣͷѧҪӻļƻ
һΪԱҽѧõ룬ںһֱ𣬾Լĸԣŵĺһ˺
֮ʹؿһȥԼһ̿ʼѹȥȫ
Եڶ죬ںװԼʰɾعμӻ
һۿɣȵúͱײһŪϵ·
ȥϴּʱ򣬲͵ߵѧãԷǧҪ˵ȥ
ѧ۾ѹ˵͵ûңҪˣ
ںüͷգӳȥ𣿡ʱѾңȻ﷿ڻ㡣
һװİƴҡͷϿˣҺòײӳ
߲ȥܿͻ˷㲻ڡںнŲ¹ܲôֱ࣬Űվߣ㣬ȥ˵
αװúܺ˰ӻһգʵ֤Ļױʧܡ
Ϥ˺ϳںױˣնѧģְλȰջߣദһϵ
ں׼ҵְλƼԼĵְա
˵ļرһǺǧС㣬һ·ɳˡ
TĴѧŬŬѧҲȻ˲˵ϵλ
ˣѧУﶼں׸᳤һȣΪǹϵãһҳģƽʱ˫ʲôġ
ںԩǻ᳤ǸֹһֱֱУҾ㲻ֱУҲϲԼ֡
ŵȻУںѧϵͷ˧磬˳ø㣬ԸľЦر׺ȷġ
ͨͬѧǶϲ̵ĳ⡣
շԼ֮Ҳҵܣæں׻ص﷿
ٰĻĵطɼҵıǼҸӲõ·ס
ں߽֮󣬲ɸ̾ƺͺŵĲ࣬ر
ô죿տںףϰԵʵΪѧУܷʲôں׵ģԷһ㶨ġ
ΪʲôҪӻ飿ںѯʵͬʱϸ䣬ϱӰյĻ񡭡ûʲôϾ֮ԼҲ뿪ѧУȥʵϰ
ʵϰʱǸˣ֪ǰյ׼Ϲ뵽ں׵ɫʱһΣҲ˵Լ˯ѧõϹ
Ҳϲһƨڴϣ˵ұҼǮеλ㲻֪ĸж֣ûžҪСδ̫Ц˰ɣ˵ûãԼֽ˵䵭ⱲӲСҪˣ˶ʲô
ںĿɿڴ£ץͷͺ𣺡һŴС㣬ǮбҸҪӣҲԼ𣿡
ţں׺ɵش˵᲻ƭģ
ʲôƭҵģʵ
䵭ںױȻҲǶԷں˵
ҹǲ䵭ǾͲˣƺ԰׼ԹһԵضں²۳ѧ֪Ҽ޸֮ǰżΣÿμ䵭һ飬ֶ֣Ӧ޸ӽˮ𣡡

ȫҶ⣡ܾܵȻϷң˵Ҽ޸ϧˣϧүܲ˵شȻҪӻ飡
ں˵ǵǼ𣿡ǼˣôԶΪ顣
ûУҲʹӡ˵¶جΰ飺֪ΪʲôûȵǼٰΪǸŵˣ˵֮ǰӶʺϵǼǣҪǻһºŵǼǣڳл
ûоͺãڵǼǽҪ˵СںĵѧһһͲú°յļ˴ȥǼˡ
ô죿ᣬҪȥûôס
ǲǵ÷ǿԡں˵ţֱ죬ʵûãȻξ涼ǲĺӣһԵʣȻƣ
ԵĻҪغӡ
ǴΪ˳ȥѰҺ˻ûؼҵİְ֣оͱ˿ˣ֮飬ںײ䡣
֮ȫҶܻӭӳΪ˺ӸԸ׳ЦûһԹԡ
ʲôǸˣܿں׵˼Ծ㡣
ǲۡںѿڶ֪ԼѾ´ĺжô˼΢ƫͷðշԼۿֻǸ޹ؽҪˣô
ճĬΪԼɣֵ
ں׵ѣûԸĿʱһԷɫĽĿױ֮ΩΩФ
𵢸ʱ䣬ֻܶ˵ҲԼ˽ġں³һİ֣֪ģڰҸһҪ
ʶվȡ
ʶһѡںҡͷ
˵⣬úʤھΣҧҧ˵ǺðɣлҪԺҿѧǲ
ͦģںЦ˵ˣ·һס
ã
ͬЭں׺ܿʹһװյ˿˯£ͷϵĶ̷ԡñΣȻʼױıһŮ͡
ں׵ƫԣŮֻҪСֽţǰźû׬ǮʱΪ׬̷ǮŮһŮġ
ѧں״ձе㸴ӣΪںױԼÿ
աں׶˵ʣµԼץʱȥšСĵ㡭̧ͷץס󣺡뿪ѧһ£ϣһ£ҵĽʽ򲻵ѲҪͼ˳ܣġ
֪պܸж
û취ʱͿްɣޡںԼɱﵣԭµģ軹ǸɱĳˣǼں̣ˡ
áյͷĨĨûᣬ޷˵ӻȥˡ
ʣںһ˴żżϻʡ
ģǺӣڶѾ߶ӣֵһС
үү͸ȡ֣Ҫкͽ긦ҪŮͽ͡
Ԣ֣֣ϧں׾ãԼӦ
ôõ֣õĺӱȽǡ
ں˼ʱ򣬷һ˴š
ںűԼصĴƣϥϵ˫ս
ˣǿ뿪ˡһͳ˵Ȼű״򿪣һߴͦεӰ˽
Ŀһ׾ϣǳ޳Ǵ˵еİ׼Ҵӣĺү


2 ץס
İڵĻ谵ʾҲȥߵĴƿأӶױ̨ǰŵ»顮ӡ޶á
ֱֻߵߵɳ£ԹԵȥװ׺Ьࡣ
ںǶȿȥֻһŵʹףڻ谵ĵƹ֡
ں׺Էһ˫۾ͦı޿ޡΪһֱûǰòڻϵһ۾˳Լŵòᡣ
źɾϲɡССļʹðա
Ǹںһڣæ죬ΪԼǵصصүʲôĪ硣
óȻĳԼһǰƺţ·ֱɵ˴ϡ
Уںײŷ֣ڵİܺˣ״̬СҲ̫˰ɣղȫ
ңں״ױ̨ǰվŲߣ̽ͷ۲ڴϺȵˡ
ܿŵһɱȽŨصľȷʵǺƵӡ
ں˵ӳдżµͷĳΪϱһϡͿľ⣬ûκξ顣
ǵһΣԼġһʼҵطȻ¶ԷԽԽߣȴ·Ūʮֲá
˵Ӱɣں״̵飬˫ĳŦۡ
ޱȻںԼֶָĽš뷢Ҫ
ҲȷʵΪ˸õزѡǸ˵ߣȫ谭ȥԺ󣬵Ȼʣ˵û˿ʵ˯£Լͷһɫԡñ
ں״Ű˫۽յףԼ걡촽΢΢ţܲദ
صͷ۾Ӣ۸һȥ
ǴǷں׽еļƻٽһ϶ԷԼ£縧֮ġˡ
޶ԼڵʱںװôûӦԷﹴںһ˲۾ܡ
ʱѾһоˮһϮúܿٶȺͺҵķӦںʮ˲
˵
۾ӵӳһģסƵֻһǣ̫ѣҲûеȫʧȥǵĵز
Ȼ֪Լ»ӡֻǾеѽ⣬Զ䵭˵ģǸ궼ûҪˡ
ȻϺƣŮòһ£ͱ
ȻԼӣЦˣûпǹ飬ֻǸıߡ
ùֻںףԼûϴˣΪ˻õһͿԼγ鶼һʹ
ͺظһϱӵľظһα˰ޣȻԷͷ˯ʣԼһ۾ľ
ͬǣϴκøºֱӻ˯ȥ
ڽںƣȥϴּϴ趼У۹ţһø
ֺ𣿡ֻʹҪȥϴּ䡭
̫ˣͲ˯һҹҲ˯š
Ū˫֣ں׿Ŀİ´Ǽ˯´ϣײײعϴּ䡣
򿪻ǸԼµĺۼϴɾϵױݵȵȡ
Ƕԡñڹʱ򣬲֪ȥˡ
ں׿Ź⻬ǽڣʮϴϵıû̹
ڹȥСʱ棬ؼǵðԼ˶ٴΡȵȣϴĶͻȻסˣΪںײϴɾĻ᲻кӣ
Ѿϴɾʱں׺޲ͷײǽԼ
һûȥϴ˿ʮСʱŴϴ⣬һξˡ
ԽɫԽѿĳУ߲ҧЩ׵촽һԡԼ
Ǽ˯ٴϴּĹҳԼɾϵˮ֮󣬰·һһϡ
ںǸصˣ·ķ룬ҲѾϵһ˿
ͷϵͷδȫ͸Ҳһ˿ųš
ڴϵˣںĬ϶ԷѾ˯ȥԸû⡣ԡͷͷֱ֮ӴӴ߾ߵűšŰ֡
ȥһͻȻ֡
ںŵɫɷףһǶŶȻȽûƽʱôе
ûȥ׷ֻͷĵ绰һ绰Ÿҹκ˳ȥ
ƽͷں׸û뵽˼ҺŰҹбֵءһܵſڣȴߴıǰ֪뿪
ʱں׵ͷ϶ʼð亹
Ϊ˺ӿһʱ嶯ƺҲܹ󵽣ŭ׼Ȼʲôĺ϶ԼСԳܵġ
ʱİ׼Ҵ٣Ϻ˰ޣر⡣ɫƣдŭ˫۰ϲѪ˿Ϊûûҹæһ˻񱻹ơ
Ǻģ˵绰֮һһ㣬Žžͳ˷š
ļһסĸŵܵס幫һ
Ϊϲϲκ˴Լ
ٰܹҲǱΡܹˣͲûȻٺλ̸̸סκסĵطⶰ
ǰ£˰ŭͺģ˭ıӵٰڷãİ
ֻǵˬɵһˣǹİյ˼
ںں׽ıͻȻ溰
ں׿ͻȻĹȻǳƺԼǳƺԼˡֽűŵÿҪιȥô죬ֻ֡
ԶԶؿһݵӰںĺɫ棬ճխխһ˫ȣȻǸˡ
ǰͣ׿⡣
תֶں˵ֱجΣôû뵽ͻȻѣĻԼſڣ˵ǺڷϢıͣмؼҡ
űӣȫ˳뿪
תǱԼ̫ˣʶؿ־塣
ôԼûеûеνİǣȫûʱʱ򣬾ͻԵúܿЦɡ
ܱǸں׳̧̧۾ֿסشȥڷǸ
İ׼Ҵүضں׵壬ػؿ顣
Ǻܲٵôһصصˡ
޷ţڹȥСʱ֮УԼһеڴϷ˲ֹһεԹϵ
еĻŮģץץͷϱҵͷںʵ
еġں׻شңΪֻкܽͬԷϵˣŻºôʡ
еģ۾ȻȻŭһѾں׵ͺ𣺡һеģӵĴ𣿡
ĻյںһţͲ˵
Ϊʲôջ˵Ǳ飬ǸͰ롣
ʱ򣬰ıͻȻһ䣬ʼֳں׵ڣ˺һȫ¶һƬƤ߰ߵ㶼ĺۼ
һ֤飬ðɱ˵飺Լĸһе˯ˡ


3 
ں˿£ǲԸڴ֮ͥ£˺鿴ο滹ô಻ĿĺۼϾͺԼ쳶˵ص㡣
һſһ㶣Ȼʱ¶мЦ㶼ҵĴҪ㣿ץסں׵һֱֻۣ泶
ϾбΧۣΪһɲ붪
ңղ˺ں׵֮٣ִ壬ϣں׵屻˿
ʲôں׸סȻȥſңҪؼҡ
п𣿡͵͵ʵɢŲˬĵѹ˲Լĳ˫ǯסں׵ֱۣ
ҶǸˣ͵ҧһڲ𡭡ںеżܸȥƽϵ׵ŵ㣬뿪ɡ
˫˵ֱöشں׵⡣
߲һ㲻ںףͽֶԿһһ׾ŵĴ߸ݺЦ
ֱӱ˰ư뱧ţŪ¥֮ǰ˯ķ䡣
֮ںױһ赽ϣſһſˡ
žһŹˣžһѵƿˡ
ÿһζں׵࣬ﲻͣڲ²⣬Լһ٣ھϢԼ
ںµģǰֵѧУͲˡ
Բ𡣡ӴϷˣƹһ˲æָס۾Ӧ˻һŷſ֣¶һſӡ
۽糺죬촽΢ףǰһСƬۼƤ
ضһºᣬµķӦҡ
İķӦŪɫѿ죬Īؿںס
һҲУôСں˵ֻҪ͵سͲҪ׷ˡ
ôУĻߴѹƹ
һ̩ɽѹȫ֣ں޿ˣǴأܲôΣյĵط
ֻʿˮͷ顭ҲúŴ٣ڰ
ôӦҲǱȽǵģں롣
Ǻáָں׵°ͣëȻ˵Ǿһ¡룬ԼȤһôζˡ
һºͷ뿪׷𣿡ں׵һʱ㣬Լ֪ܲб꣬Ҫһµʱ䣬ǿ϶ˡ
ԣ׷˵˫Щ翡
Сں׿һ£صͷӦԼ顣
׶˾ǣδһ¶ҪõˣȽʹࡣ
ôʹӦ¶⣬Ȼһ֮е¡
ʵشҵ⡣ſ׵°ͣһƨڶɳϣ͵ϵ潻̸ӽҵĿʲô
ĽĲŻں˵˵һλ磬Ȧĵλܸ֡
ıʱסȻһһص˵ʵȭͷڷֱÿֱ죬òˡ
ں˶һ£ϽȽϿ׵ɣȥʵҪԴȦʲôԴ޷Ǿǽɫ籾֮ģںѧŵˣԼҲȽϲд㶫ͺ˵˵Tϵѧʮ꣬ҵҵԴȽ١
üͷһϵѧԼţʲô
ʲôλȥ±˵˼ֱʵȻ׼ҺԼ飬вŽĴ
Ҳ뵱һ±硣ں׾Ѷȸߵ˵ܱһھܾ
֮ǰд𣿡㣬Ӹµʵ
ȻڱȦȷʵǵѵ֪մһǰĹϵѵͶͶĵӰ
ǲҪ׼֮ңֻҪԸ⣬ƬˡƷˡݡݵȵݣҲû˸˵л
ûСںҡҡͷͷŶԷ쭣ȻԼ˳ˮ۵شҪԴͷͿˡ
ûƷң𣿡ķǣ˾ûӣ˵ѡʲô·ߵĴײˣ빰͹
ûпܵҲҪԴˣ㲻ˡںصϷݵúܼѣ뾡лĻ
Ļҭòϲ£һǻԵһѻһƽ˵㾿ûӣTô¼ȡģôôˡ
һҰĲ׼Ȧӣþְ취֪ȴƷû׼ãҲô̸
嶼ˣôصű˰ţҪ˲أ
Ȼһ߿أ
ǿϴˣȦ̫ˣһ۶á
ͻȻЩôҲ֪֮ǰ̣˼Ρ뵽ԣеһġ
ʵٴΣ
ں׿ı飬֪ϴ£ûС˵һΡ
ôҲǻѵˣź˵㣬˵˭ģŮأ
ں˼һ£Ѱչյѧƭʶ㣬һ档
أüͷϾԼӣҪһ¡
ʱһֻ˵
ֻ˵ңȻҳڵϵףѳֻ
Ļǰյ硣
뿪ı󣬰ջصһͱŰְСʱйȻãܿͻ˸ĸԭ¡
ǰյﲢûзɣڰ׼ҵںס
һֱں׵ĵ绰Էȴûнӡ˵ģֻͨˡ
û취ֻòĵ绰롣
֮ͨʵںѧգҪԼҸĸѾͬˣͰƸﻹң
û뵽еô˳ԹĿһСľԵе˷ܡ
ޱػعȥ֪ˣ˫ĸ̸
áպ⣬Ϊᷢţûм
ûУˣ˵绰еںףԼΪ㣿
ںһͷˮҷȻǣôΪԺͰ˵ʵ̫ƷС䵭
ǹϵܺã˵ˣ΢΢˫ۣں׳ӵζҲƷղŵйʣʲôѰԴǼٵİɣ
ں׵һ£򶨵˵ʲô
ʵΪ˰ӻ飿Ҳش󡣡ţҪں׶԰ûʲô飬ôԼţ˵Ĵ㻹ʲôȥϲŮˣ
ԭôģں׶ʱһͬʱ͵͵ظ̰ԼԲˣȻˡ
лҪ˵
Сǰ


4 
ҺУѣѧΪѧˣԹϵȽϲǳ֮⣬ûбĹϵ֮ûָ顣ں˵ʱ£ԼǰĳǼťѷֱ֪١
ֳⷽƽʱһȽϱصˣϰ߽ԼƤ¶
һصˣô飿
ɣû˵ʲôˡֻĻʱ䣬賿ӣ˰޵ɹٲأʹ˯Ժʲô㡣
˵նۿںףȴıʾ
õġں׵ʹȻͦñֱ
Լǰվȥԡҡ
ӣԷҲûгں׸еӵ̺׺ͳˡ
Ŵôں׾ռһС䣬űӺܿ˯
ϴ裬߳Լ¡һ飬Լղں˯
üͷΪһ˽䵭ûоҪ˭ͬ
ѵԼųˣ̣ûаں׽
ںԱߵĿӺףƶϳԷڻųڿ㣬ɫֺһ㡣
ƽʱ˯ܴ·ϴǹ˼аղûѹϴ
ҵʱƣֻ뵹ͷ˯
ڴ󴲵һߣѹغ
Ǳߺ޶ں˯ú죬Ӧֻоȵĺ
һڱӵýں׵СȣƤ̰ѽջ
˽ںס
תȥͷ˯
ڶϣں׵Ӻ׼ʱߵʱԺ٣һۣҲͼ˯
ŵʮ֣۾ԼֱһȵĲ壬͵Ťͷ
ǸˣȻῡ⻬ƤԼĸ첲
ں˯бʲôоܰģǸͻȻߣĻŵˡ
ָоʧȥжڻĺӡ
һ˫˵۾ͻȻӳԵüͷǳԼĸ첲ѵԼʲôʮ飿
Ҫصĵһ·ҵĴ
Įںףصʵõġ𴲣ǳģ˵Է˯ϰߡ
ں·ǰܿͳԼ¹ҳһӵϣǼЦ·
ں׺ƢͷƵĳѶԷĳϡ
ԡϴʱ򣬿ϴֻ̨һϴƷ
ں״Ĺңҵµˢë
ϴƷֱϳȥ
ںŶվͻȻоλЩŤ
֮ܶںŴߵĵһ糿ԡ
ϴϳ֮һλװĵľӢվ⣬ں׿ţæһںã躡
áںæҲһǳǳľϹ˵е㲻ӦԷĹ
û뵽躻ظһмЦݣܿƵģںѾ˵ˣճȫҸڣ¥һͣڵ
һԼ־ں׵һ¡³Сִܹ꣬
׻˵һ˵õȮ죬ֻǸ˯һϣڶϾͲͬˡ
̼ǵμӻʱԼǹʽС
õģлл㡣ں׻㱵˵Ǽ̫ĳ¥
ټıţɾࡣвͬž塣
ŷʽĳϣֻһӰԾڿֽ
վһװĵľӢ꣬躲ĵѵҲ
ֻҲںС͵
ں׺ԹɫҪ츳ɣšЦЦ¥ݣеŵߵ
Ǹ˷±ֽ̹ߡ
ں躺ܿƳһӣڰߡ
ллںѾЩľ
һɢڣߵһ۵вͻͣ
ں׻Ȼ񣬵ͷ˵в;ͺˣллȴ֣Լ˵˻ȻôöԷ
ԸĽף㲻Ҫ˵ллѹѹǣԵòͷں׵ɡ
ǣǸں²ۣҿԼԴЩˣҲӶ˽⵽ںûôܣһѹ
ŵ˻һһ
ˡֱԣԸľګһȤˡ̵һȤˣҲдʲôȤľ籾
԰ܷѽ⣬ԼôһȤȤһǸеġ
ܲ⡣
֪ͦȤġںŵ˵ҲûָϣԺС߾ˡ
ü˵Ҫд籾
ˣ㡣ûûмֵˣȦҲǸϺȵģ粻
̸躣ȥ߳ʦʽ
ӣһʽͰںǰһӡˣѵʲôʽͶУв;вͣ;ͣ
ôˣθڣŲΪЩϡ
ǣ̫ˡںѵչ¶ԣ˵ô˳ԣȽ˷ѡҾһ͹ˡȻЦ֣ƽϰ˽ʡ
ҪѿڶĻ˻ȥû˵ʲô
֮ںҲꡣ
˵ʦͺܺóԡͬǰ࣬Եģڸر
ں׳Եú棬Ҳܡ
θֱӱƽʱһ룬ζʳﲻ첻ͣ˺ܾá
һִǲںǰʳóԣԵôζ
֣ϵθڴãƽʱһ롣
ʱĵ绰ˣϽܹȥˣǵģڳͣõģһת
˵绰첻ĽŲںĵ̺棬һûС
ںע⵽ﵽźĵ̺ÿ·϶ûġ
Ƿ˵ĵ绰ʲôʱٷ˹ȥôģں׺ܺ棬ѵͲ֣Ϊʲôûпա
ĸǱʣȻǲ֪Ѿ˼ңҲ֪׼Լ¡
֪ˡ˵һ䣬͡
ֲΪĵںеиţԼЩͨͬѧѣˣԼҲһ


5 
ںײĽԺûֻǳϰȷʵһҵˣԹŬֵѧϰ
Լʱֻһѧҵûиѧ
Ȼ⣬Լܹѡ
ںҲԼϲԼҵļͥգܰԼĸĸˡԱЩǴС֪ԼкӲһ
ʱһ͵Ůӣȴǰ˽ѡʱ£ǷݾסഺڣںԱķ档
ЩȥˣһںڶԼܽܣĽɢ
ϵ۸һţͻ㿪һȴ仰ûë
ҲԼܹӣǣԼӣǽɳһľĸףҲһֳɾͣһ׷
ںЩȻʡ
θ֮ãְܿһꡣٸһ롣
ں׸Ͻ˵ãѾԱˡлл֣ʱʻȥλƢ̫õĴԼ̡
Ǿˡ²;ߣҲˣͺȴڱҪһˡ
õġں׹ԹԵصͷ
Ҫ£һٸ̸̸˵ùĲͽ£Ȼվ뿪˲
ಽظʼձһľ룬1.5ҡ
ֱӰȫʧ¥ݣſкںףںڿȲ裬һЩҪԼᡣ
ں׻ɻϵĺ裺лл
̫ˡԱߵС£һʼǱһֱ֧ʣЦݵʵƽʱϲʲôӵķΣ˵ϰλʦԣܸҡ
ƽʱTţп㡣ںЦЦ¶һѩ׵ݣȥͨ֡
ıûб仯ȻЦݵ壺˼ǣӦӵһ¹װһ¹װһ¹ľӼҷ
ȵȡں׺ͣ¶Σڰߴһ¡
һ¾Ҫ¹·̫ˡ
õġЦ˵ЩǱģþ鷳һ֮Ϊ׼һҪĶ
ǰķԸ𣿡ںʵµˣԼ˵ҪǲҪᰴհķԸȥ¡
ûķԸҲҸΪ顣ڻһű顣
ںУǾúܿ£ֲӦֽ׼ϵ
ǺðɡҲΪں׵ͷװûиΪ׼ЩͰհϲãұûҪ󡣡
õġһ£ͷ
հϲãλںǡǶ֪һϲʲôںʷǰҵĵһ顣
żȥֱӰʦеۺһЩʱдʦں׾ʺʲôķ
һʦͷװơЬơƣȵȡ
ֳɵļƷ棬ѡʺں׵·ЬӡƷڼҼ˸ͷ
Ϊ˼ͷʦһŶӹģںһһ㶵أֻʣľˡ
ںǳʺ͡Цеعһϣ˴Сʱȵˮɤӣһܺá
ллں׷ǳӹեĹ֭ڡ
ϽӹԱߵȥˡ
ڵʮ֮ʦ޼ϣһһԲԲľӣںǰ
е꣬޼ʺϵķ֮󣬿֮ǰԵῡ㣬ͬʱʰθһ
Ͼں֮ǰͷǽֱ߶ʮǮϴ֣רҵʦĿ϶ܱȡ
ллúܺáں׳ĵصлһЦÿˡ
ҲϽԱ˵ȷʵúܺÿһϲġĻʦ㣬ܹð⣬ǿ϶ǵҡ
ͬʱЩʦǶڲ²⣬λͷ˭
ղǾĻǷʾλǰСۣ
ǿԶ󿪣ֲ²Ͱԣֹڴˣ˳Ա˳ţȥɢ˽¡
ܿأں׵ĶԴԴ͵һñ䣬ںԼʹõñ䣬ڰñڡ
ںȥһۣĿñЬӣӦоС
ûҪЩԼòϣȻҲЩԼӵеġ
ںͻȻ֣ſڹ˵ղ绰Լڼҳͣزһԡ
á֪ˡں׿˿ʱ䣬͹緹ʱ䣬ֻǾ׼緹ɣȻһҡ
̫ˣȥﶼһܻ¡
ҶҾñĸں׻ȥ֮󣬷һ£ԻԡҲָ࣬͸Ƶһһ˿Ϣ
ںҳԼ֧ѾûֻȥҪһ
ֻ֮յѶϢоŸյδӵ绰һְδӵ绰ѳٿ͵δӵ绰
ںһһعȥǰա
绰ͨ˵ѧá
ںѧôһֱػ״̬Ҷ쵣ˣ˵һΪ֪𣿡
û¡ں׵ǸԲֻûˣַ˺ܶ飬һʱϵ㡣
ôˣ뿪ʲô£ΪʲôҴ绰˵û㣿յһЩе⡣
ںױʵóĬ֮԰սһ֣Ǽݵ֮⣬඼˵ˣԼͰһ
ҵ졭Լͣ˶𾪵״̬һʱ䲻ôϢȻǸGAYԭϲҲһ޸һgayһˣҵ
ԼټķȦͣѧ֧Ѱ氮ǼҺܼƷһҪע⣡
Ȳ˵ǸҪӵİ׼ҷˣһôӸģպܵԼѧ
գǲһֱһ𡣡ûˣںѹֱ˵һԺͻ֡

׼ˣں׹ȥ̬ͣȻһ鹧
һں׻Ѿϰ˺ֵ
ͬʱİ׼ҷ򸾱һ˶ŸסĸסܵܡţֲһȺˡ
ԷԸ޸ңҲ顣صؾԼҳԶٷ¾ôˡ
տʮ͸㶩˻ġ׷˵ޣΪƢ̫㻨˼ˣ
Ҫǰˣ˭׼ҳӣ
˳ǣ롣
㣡׷˵Ļɷ̹ϣ˵ǰ׼ҵĳӵҲҪи޶ȡ


6 
仰׼ҵĳӵСĵľ仰Ҳ⣬ĵһ仰Ƕ˵
ۿž䳡ÿһһ
ʱ̾˿˵ʮˣҲСˣȻ˵Ļ̫ǻڡÿ˶Ҫôһġ
ţ̬΢е˵ǺôҲһԼϲ˽飬һ߰ģڻӻ飿»֮ҹߣҪǴȥհ׵ȦɨأԺûˡ
ȷʵǹﲻԣ㵹˵˵ϲǼҵĹز̹ҲָѰ׷ֵֻĵز׵ػΪЦ
ļҶϲüＫȲͷǸ䵭ȢɣҲ׼ҷҹεĺӡ
㿴ûͨһ㶼ǡ׷˴ſǻرίҪӶѡ
С㣬һȥԼ趯Ϳޣر𷳣ˣû±һֱҡ
׷߳ŭȻܿ޻ŭӶˣֻú찬ҵô죿
һϯѾת뿪Ķ˵
鷿ſڵţһǵܲԼ棬̸һ̸ɵѡ⡣
ûա֪»𣿵ڶԼ̸ӻʴۣ
亹ܣæ˵һܡ
ףһ䣺ҵԭ
ĬȻȻλܲúܲϵôֱȥҲ̫ˡ
˵ȦûбˣҪôûڰǰ¶Ҫôսս˫̺ܸߺܸߣܱԱ̡
λӰӹ˾ܣҲǵһαôظ
ԩⱾ֮ǰԼõӣ˭֪ͻȻ飬Ȼͷ˾ĸӣ⾿Ӧù˭ѽ
Ҳ˵ܵԹǣصԼͷһƳأ
ʮϵǷ˵ں¥ϢҸϰĽŲһһ߿ڳػ㱨ʮʦںѡ˺ʵķΣ˳㻹һÿķ͡
ˡӻ֣Ϣһ£ĵԱ㡣
ǣʶȤͣԭأĿͰ뷿䣬ǲת뿪
̤ķ䣬氲ֻпյת΢С
ųߴ羪˵Ĵϣ˯һ¶ꡣ
߹ȥƳֹۣȻһ͡Ǳ֮ǰˬ˼֣Ҳֵޡ
ͬʱֽ̧⿪ӣ·ϴ
ϸ΢ĶŪ˯ò̫ںףת˸Ͷϰף˲ΪԼΡ
ԷôͻȻˣҴҶǹŵģˣΡ
Ǹ˵ѾסԼĺ״ȥ
ԷͻȻסԼں۾·ôȻϾʶѵġ
Ҳã۾˹ȥ飬Ҳûз
ֻǴĳܴȻͶͱ
Ȼ˳˺ǰĲأƿںףصˣŮˣ
ںĵİ۷˰ʮΣɵ˵ûǴС
˵ʵ۾
ʵѧ̸û˻ϲҡں˵ĵҲԼʵдգҲûϲ˭
мӰɣں״˵˾䣺Ŀǰðͦá
ʾ֭˵ʲôģǷָòţ촽ֳԼѹ˹Ǽã·ĴҺò³
ں׾ͷԼԷôô
֣ףʵ̫ˡ
ôȫ̳ĬУԷֻ仰ں˿
Ҳ֪촽ͷһܹô̹ȻԼָܵ¡
ȻͦõģⱲӿܾôһ£ܹܺͱ˼֮ס
ںҲŬȡᵽҿеˮ齻ڣ
ܿϧһûУڶҵо˰ɡ
ʱںҵһСͷԼŰĵϢ
ȥϴˣ׻ĭʶˮˢȥ
Ȼȴƽ͡
лҪ˵
ֻǻû뵽Ͼͻȥ׵
׺ף£һһذ


7 ԩ
ںڱӵ¸СһŲ֪֮󣬿ǳлȻţûȥϴ˼²ϲ
ȥϴϴ˯˵ССĽ񱣬ܽܶԷ֮ϴֱ˯
ںףԼ֮æ˵еۣȻȥ
ֻΪԼҸڣû뵽ڰ䣬ֱӳһ˼ǶԷͻȻı˵ȻôۣǾϴϴÿ춼Ҫ
šں״Ϊȷʵۡ
ʵϸ㣬ĵһεмҲŸ˲ʮСʱ
Ժں룬λԼԣǸ䵭𣿿ΣΣ̫񡭡
Щеûģں׺ܿ˯ˡ
ߵİһ۴ͷӣղźں׹δٻ˿һСʱֻʣһСʱϢʱ䡣
ƽʱɵϢܲһССںһۣˡ
ȻȥץʱϢ
ںֻʣԼһµͷͲ֪ȥ
һ˯㣬ȥϴּ衣
طճۼѸˬֻʣһݵĵطŰµĶ
ںϴϽûľӼҷһӺᱡƮݵĳ³㣬ڵı࣬ȣһе䡣
ںˣҪõ𣿡վſڣЦݻǸһãһ㶼ûۿۡ
õģллں׶ǵľҵѾͶءҲٴСؾϹȥֻƽһ˵һллȻŶԷߡ
ںʵ̫ˣ롣ЦһȥҪҪһ衣
ڹĻͲҪˡںе֣̿ܵ˵еλү
ûϵģÿ㣬ҪͣϢ˵ȻûиںףÿˣһֱæӲϢһ£Ȼߵӣ
Ǿŵӿʼʮչϴ˯
һճžˣЩҪŵӦ꣬ͨʱΡ
֮罻ٲμӡܹͼŵˣǾͷһ˾ͱˡ
ںҪԵʲôʽ㣬Ҳ㣬ʦòġһӣĵظں׽ֺܸóԵġ
õģҿں׿Ŀĵĺ͸ֵ⣬ʿˮо޴֣ҪҪپ
ҲҲãȺŲ裬ȥȥ˵ת¥ȵһ䷿Ĺҡ
ţ¡
ŵѹ̸æ
ںں裬ҪҪһ𡣡Цеص
Ͼͱһۣ±ȵϹҪŲ뱻Ҫ˵Լȥ˵ܾ
λԸһṈ̀
ʲô£һȻſڵĹѾڹİ
Ѿˣںڲ裬ҪҪһ𣿡
ʲôժ±ϵ۾ɫԵе㲻ˬȸ軹Ҫţ
֪ʱͷŽż⣬Լûиһͬۡ
Ϊ̫ˣԸˣŲΪ˰֮ĶǿԼ
˵ںոеġ
˵ɨһȦԼĹңжıʼǱ𣿸׼һ̨мͥӰԺӾصȵ豸пʹϤһ£ûôʱ
ǣ޲ӡ
ǰɣǾ͸һ䡣ͷĹ뿪˹ҡ
߹ʱߴǳǳЦݣҪеɫ
̱ǣһûԷ˵ʲôӡ
˵ңվں׵ǰ
أŲ費ᷴӦһŵͷţʱ䲻ˣҪҪԵ㶫ʵǣղʱַ˧
ȦֿȵʯС
֪㡣
ں״ﶼʺţǴӺζĽۡ
Ҫ֪ҹæÿʱÿ̶ʱ㡣˵
õģ֪ں̵ܽصͷϡ
ȸʱ仹еġ͹ĺ裬׷ԸһѸɱ һݺɭֵ⣬Ҭ𣿡
еġһһϣм
ȫ֮ںЦںЩƼƷĵģԵȣ͵
㵵ںףΪղŵԼķȻ뵽Էһ˳ôࡣ
뷨ԼˣЩ˼صлллҺٳЩġ
˵ûгԹֻżͨƷ곢ʮǮһС⡣


8 
ʦʳʮֳɫķ˵ںûƷܶҲûƷĻᡣǹ˰ں׵ĺ档
һߺȲһʵˣﶼ˭
ںû뵽λүԼȤ΢˼һ¾˵ˡ
ԹպˣǶˮƺˡ
иĸѺүи㡣ĳСϵסǴӱǨģͥԣʮͨ
ڽڼ羭ӪһҿջǰҪǮں׹ٱ㲻ȥѡһݹ
ͻȻ⣬ҹͷѾȽ֮ӲܳȥںĬĬ㣬ʱܻزپҵ
Ȧ𣿡ʵںһôļͥ
ûУǼҺͨں˵̫ˡ
仰ðЦ͸ż֣ϾܸȽϵ̫ˣˣɡºͣ衣
ллںϰԵصл
һһƯɿڵĵ͵͵ǰÿһܺóԵӡ
ںһӣ̧ۿŰ𣿡
Էû˵°ͣʾϽԡ
ҾͲˡں׵ͷֿʼƷǰںĵ⡣
ζ治ڵһ˲ͷ²Լζ٣˲̾ܺóԡ
ںóԵĶ¶ܵı飬è䱻˸ʱһֻûдࡣ
ֱڰΪá
ҲֵָһӣһҬŵߣֵ
һʱ䣬Լ˰Сʱ͸²ӣ豭һڲ裺Ҫˡ
ŶõġںҲæ²ӣͽĨĨߵĵм
пǣ˵̫࣬ϻҪԷֱ֮ǰԸЩߣһ衣
ǣæͷ
ȰӰһʧ̶ںױԱǸЦݣںҪЩˣȵٳ԰ɣƼóԵĲƷ
õģûϵںװڰ֣߰ɣͬʱеΣϾԼһóԵĳԻ
ˣȶԷ֮ں׺˵ƽʱԳ𣿡
ţüͷ˫ֲ̫ȷҪԼȥѯΪûнҲ̫
ʵϣⶰһдںݵĿˣǶ֪Ӧôд׵
ֻܾں飬ֱ뿪Ϊֹ
õģԼȥɡûеõ𰸣ںҲʧֻڰڹԼһɵɵأеġ
ںҴιһıкܶǲĵطЦ棬Ϊֵֵʱ
Ǹáں¶Ȥ飬㲻ɵɵؼ
ⶰռĹıﵽιۡĿӰ飬ΪߵҪһӰ
Ҳ棬ںײ˶ӣϵͺȳȫʡ
ӾһӾأ¶Цݣ֪ԼҪʲôˡ
ڳԷ֮ǰȥȦá
õģںñ׼Ӿ㣬ҪӾĻȫȥӾ㡣ҲܿģҸںһһӾأĻ١
ãҪһ𣿡ںټӾأԼһȥڻ᲻Σ
ˡЦֹСһԧϷˮ
ں¶һЦݣûǿתȥñ任Ӿ㡣
ĳˮڣϵ
ӾںһԡϴЬ˵ʵеΣΪԼֻĿˣˡ
޹˼ɵһУδЩ֡
뵽Լػһαٹôѹ֡ЦݣߵɡԱߣԡ¡
¶һ޳ȳƣǣԡٽ£һƯͻ
վڲԶĵطںף˾ȭͷȣЩֱ̫Ļ档
Ҫ֪Ǽһλëá޼СˡûҿСۣء
ȴ˵ںñ任Ӿʱûվӣһʱ֮һҪ顪ϳ߲Ǻۡ
ˮһȦ֮ͻȻסԼĲӣˡ
ں׵ͷ鿴ԼƤȻˮ°߰ߵ㣬ϣ鲼ȫһշ̣Ͻλȥߡ
ں
߹֮ǰں׸ϽϰԡԼͷŹţͻȻˡ˵ϳ¥ȥ
ﲻȥҽļ
ˣںԶ
ˣһֱͣػ룬ûп
Ը񣬾㿴ˣҲװûġ֪Ϊʲôں׾ô˽⡣
Ϊ˵ĸо̫Բʵں׺ô
ԼķʽߣôҪŬܵɰ
⵹ģԺں׿һ£ҪҪЩ
˵صңϴڴϢһ¡ֻǴɸƬ̣һСľ˯ˡ
ʱɿš
ңһ绰Ϲǰ׷˵ĵ绰ѾҵԼˣϾŵڷ绪棬Ҫǵóϯ
֪ˡžһ˵绰
ͣһʱ䣬Ӿ͵ߵ㡣
ŵѯʵҪ׼ò𣿡
üͷأ
ں˯ɵ˵ղӾֻһ˵ˡ
Ӿȹע֣Ȼǲüʵҽ𣿡
ûУں˵£ֻˡ۹۱Ǳǹģʵʲôˣֻ˵
֪ˡǣҲ֪ںô£ˣȥ׼ͣг嵭һ㡣
õģ˳ң⣬ܱȥչλں


9 
߽ԼңȿǺĴڵزʵڸ͸һ˿⡣
ڻ谵ֻܿһ¡Ĳ֡
վڴߣһں׵֣ԵƬ̣ûл
˯ȻײһֻƿԼıӣں˶סˣΪû뵽֡飬ֹƿѣڿ
ֱڰнӲһ£Ȼµջ𴲳Է
áں״Լ顣
ԴӰ˵ϴ벻ܴ·һֱûΥء
ʵںҲںԼڰǰ㣬ⱲΨһй֮׵ˣô˵ҲǺӵĸףĪмиС
ں룬ԼⱲҲٸ˭׽͵͵һжζҲ֡
Һˡڰע£Ȼе㺦ߵشϾӼҷ
վԱߵǸˣޱףȻת뿪
ں̾˿ˣǲ̫üԦҲ֪ԺиôĶ
ںվڲߵȴںǷ΢Цʮ
ָָԼԱߣһлҪ˵ӡ
ںȶЦЦȻеСȥԱߣ
ҹæûжʱ㡣еط㶼ȥж㶼ʹãǡһתŸո˯ѵ꣺㲻ȥӾ
￩һȻķ
ãʵҲ̫Ӿֻһ¡ںľ̬ԼδһڣҲȥӾء
ھͺ죬ûбҪȥˮڡб۵¾ôˡ
֮ŵһʰϵţһ߽ںףҪһˣԼѡǸһţڱ
šں˵ѧĩ͸ͬѧ˷ӣ˵һҹĿǰλͬѧѾȥ˹˾ԣϣںҲǼҹ˾ӦƸԺһ
ԡĵں˶֣ҪҰæԷ²;ߣԼǰѾкõʳڵԻ
ֵں׶ʱ˵лл̫ͷˣʵֻǻûüֶѣǵŰԼæ
ٷϻ԰ɡͽ֣Լǰδʳ
šȻѾˣں׿϶ߴû꣬ǰʳһֻڳèȫͶ뵽ʳȥ״̬Ȼ
һ֮ʮӵĺȲͳˮʱ䡣ȻԷȥϴ裬ϴܲ߰Сʱǹ
Щڰ뿪ʱں׵ģ˵ϵĹǿӰ
ǰְҵǱ磬ͬʱҲӰˣҪĵӰ
ÿһжÿһе࣬Թľҵ̶ȣں׺һСʱܿһӰ𣿡
ǵðϾŵӲſʼʮͽˡ
˵һ¶ĴЦܹͷβĵӰ̫ˣǸ޵ˣӰ˵Ƭ߳Ƭ
ں׵ķӦʵӰ𣿡ôҲҪһƬӲ͹۵ۡ
ʵˣһܿСʱͲˡʼ磬Ȼں׽˸顣
ͻȻˣ̱һķԸںȥϴ裬ŵһ𿴵Ӱ
Ĭһ£תͷںף֮СںҪǵãҪ¶ζ飬Ҫĵë
õġں΢ţȥӰȥӰأһ⺺ѣҲûҪȦ˼ǣȥϴ衣²豭һ¥
˵¥ǰĵ̣ҹ鷿ȵȣȫ¥һȥҵڵľͷͣرҪ˵Ҫ¥̸Ҳûô⡣
¥ǿͷ
˵Ŀ˺٣һ겻ᳬʮŰݷá
ϴ֮ںһȽ϶ׯ·Եһ㡣ȻһķӳңĻǰһźܴɳͬŴ
ڻûˡ
ڽѾȥϴˣںԵһ¡ֱûмӵŵ㣺ôŵӳƬӣںȿûбȽϸȤģԺʱٹꡣ
˼ǣῴƬӣֻܶһͷѡ
ҲãҴſһ¡ںڴ׵ɳӹipadӰļƬ
ִƬֱǰ飬һǹŴħƬ
аƬҲܽҵƬɣõݶǳѾõϷǡݼû˵Ϳº͵ݵıòá
ǲƬҲ˰飬Ӧǳɳ־͵ģõݺȫףںֺٹעȦˣû
黹УرʣҲر뿴
ڹŴħƬˣں׶ħƬ̫ģȫûйۿ
ʱű򿪣˿֮¶ոϴˣϴſɵľӼҷǰͷԼ͸ʪ󣬻ԡϢ˵ĵҲ⣺ǿ°ˡ
ں׶˶ԭ°ʱġ
ţϰ˵߸磬Ϳʼϰֱ࣬Ͼŵӣ°࣬мȫû˽ʱ䡣
˵ݵʱ䣬һҪչں𣿡
üͷ˭ֵ
һǸ͵ŮǿˣһǺϡϺˣ֪Լݵʱᰲ˭չˡ
Ǻѡɵ˽£
ЦǵģҪӺϱؼһˡ
ǾˣðĹ绰˵£Ȼ̫ˬĸУʺչˣźӣڸñķա
ǸԸǿŮˣܿںˣҲ̫չˡ
򲻵ѵʱ򣬰ں׽չˡ
ˡں׷еipad΢΢Цһ£Ȼλó
ˣôȥں׵Ĵȡ
ںҲǣҲǣšֻܸЦˣǺǺǡ
ѡˣҪʲôӰʵȻں׸ղ
ִ綼ԡڹŴħþ磬۾ˡ
áԼִ֣֮һİƬ
ںֻĻϵĵһĻһһŮڰɫĴϲ࣬ǵѷᣬǽһ䡣


10 ȴ
ʵֳ߶ȵİƬڹ˵ټһҪüʮϰٲȫͲֳ浱£Ϊ¶ǵģֱġ
ںײͬôûƬҲٿǰĵӰ
ԼӰͬѧѻãƫƫǸԼϵİúΡ
Ƭӣںϲͣʶش
ôˣòÿ˵˵ﲻÿʵ
ں׶ʱĻҪԼĵëӲͷƤֿһҵ˵Ҿáѡǲ̫ãʹ˵ĻȽһ㡣
ѾŮǺԣҶһӡݼϵļ̫ǿʱ򣬷ʧȥְķΧ
һƬô෴
أŤͷҲĻֻʣŮԱԱĴϢ
òľͷעⲿƬҪôףҪôšں׽ʾ֭ȥνëԼëֻǷһԼӰ˵ĻעǸӰˣҲ֪ǶԼţǱˣҪƬӲ֪
ÿˣǸҵƬңһഺɳƪһһŮ˴飬мҲҡ͵˴õѡ
ǰؿ˶ʮңû˵
һЦĵطںڣⲿƬҸоУѡǵݵıֳַĻУյİյȵȣҾûãҹº⣬ֵûζ˼
㣬дĹ𣿡ʵ
šҵĻûþ籾ʽд£ҾˮƽҲôѡں˵
ȻĻʮʱ䣬дʮӵС¸ҡ˵Ҫ֪С½Сտû˼ˮ˾ͳдˣҿ˻
õġʮдһС£ںѹСϾԼԵĿɲ˾Ƕİ
ˣⲿӰҪȤĻԺԼֻⲿӰʮӵʱ䣬Ȼһ
ôôںһԷۡ
аɣǿ⣬ø65֡Ƴȵ飬ЦΪͽõӰõӰҪģй¾ͽкõӰ
ûΪںæ˵ˣῴһƷ
ҵƷĵúܺãʱݺԱҲû취ϵ
ǵȻģܶ籾̣ˡں˵գȻ֪뵽ܹдľ籾ǶǶĴݣԼ仰ǵ˺ܶݡ
⵹ǵģԵ˱УҲΪж⣬Ƶĵطǡ²˵۾ĻڲŵĹŴħþ硣
ȻŮǵĵһϷüʲô
ں׶һʱЦŮǵҲ̫ˡԼֳԹȺڶȥ˵ּ޵мҡ
XĵӰ״ƬƵʱ˵Ӱңһӡ
Ҳں׽ʾ֭ôοһ¶ԷϧԵӰȦȦ֪֮٣ȫǸˣҾãÿ鶼еͳ͸߳ǵĵӰڽõʱġ
ĻϨ֮ڻ谵
˵ûҵӰòøкιϵվ˵ȥ˯
õġںҲվȻͣڵ˹ȥ
ôżͶͱһ˫ֱ۽סںף˽һʵţ˼㹴ңҽҲٸϴ
ûǸ˼ںѸվãղֻǲСģллҡ
ýˡںڰƳۣߵҲУԲϾʼѾ˺üΡ
˵һܷ࣬캰۵Եʰɣ
ûСںװҧԼ廹أԱ˳Ųȥ
Ťٸ粵ֱ뿪ӳңʮ֮ǰصϢ
˵ںףǻصң·Էһ˯
Ǹ۾ˣʱ˵µչ㡣
ţõġں˵лл룬˻ȥ
һһſʹáڵ˵
Ͳˡں׸ϽܾĿ˵ҲðǮ˵Ѿܺˡ
죬ͬ𣿡˵žţòɡ۵ҲˣڳԵ˯ҲҵǮ
ˡ
ǸںҲǣԼӣһԱ˯ˣѾռ˺ܴıˣţҪʹá
ԣҲûнԴ⣬ԽԽҡ
ţ˯ɡ򵥴ֱؽ̸
ڶһ磬ںˬöӶùС·ȥԡϴ
򿪷ţһ޵ףسǰںһ
ںãչİϴ𣿡ǹʽ˵ϺЦݡ
ԡں׵ͷԵе㲻Ӧķ
¥µʱ㾡ȥɡüͷΪһοڵһˣǰԼĲ顣
õġںЦЦתȴüоλԼ̫ѺãƱˣйԡ
ԼѡӵҲûиֲĸо
ں׺ܳĬһ¥ĲֲڣҲڡ
ڰߵһģ꣬ҳø˧Ǹ˵ģǻȦС⡣
ףէһ¥ϻİˣϳʺš
Ϊֵ࣬˭ûи˵ں׵ĴڣѾӺùİ
ںףʱߣ㲻ùĮؽܵ
ǡԴᣬʲôʱڡߡ
ֻں׳΢΢Цһ£ȻȽȻߵߣǶһѾӡ
ִˣʲôʱģôûע⵽
簲ں£˵˵Һܾã
˫ɻ۾ԼӲһ£ҵܾãп𣿡
Ŷں׿˿ʱ䣬ͷ˵ҲžŵӶѣ֪ƽʱ𴲣ҿһûϵĶġ
ΪشģΪþöûش𣺡ںÿϰ˵𴲣ϰڰ˵ҳ͡
Ҳ˵˰Сʱ


11 
ñ˵ȴһܲõ顣
ã֪ˣԺһں׵ϲûгմմϲ飬úܱǸ¶еھΡ
ˡû˵벻ãֻںԼѡʱͶ棬˵Ͱɡ
ںװԵĶƵǰҲ̫ϲ
ҾûáںȻؽˣЦͦϲԵġ
ͬʱе֣ȻǰԵģô˵´βҪˡΪԷ̶ʲô
ֻ˵̫ϲû˵ԡÿɵһһںףȻһֻԼ̫ԡ㣬Ե
ԭںױͣ뻹ĬĬԶˡ
λ״ֺ̫ãƺʲô̫⡣
дĹ˼·𣿡ϳĬһʱ䣬ʵʵûǸ˵Ҹһ
ţаȻáںûĴǣðȫʵȥһô˵ҵޣдȽ̵Ķ
ⲻǷϻ𣿡Ͷ͵Ŀ⣬ƺں׵֪֮
ԡĿǰڹ˼ں׻ش꣬ͷĬس͡
Լľ籾У֪ڵʲô飺һߺû츳˶ѣƾʲôô䡣
ͳĬس꣬ԷһԲط²;ߣ¥ȥ·ںײŲ̫ס
˼һ£ĨĨ²ͽҲȥˡ
ǸȻǡһʱ仹ڲŵУȻһˣ
Ҳ˵Ƴһ¥ںס
ô֪ǸgayҪ֪¶ʹļ׵ı飬֪ԼϰԼҲǸgay
ģǣĮƿ۾
ôҲںɣ°ͣдʵʮ꣬պƤ⻬𪣬Ӧúеԡ
ں׸Ž˰ñ䣺ǲҸղ˵ʲôҺܱǸ
ûСԷתصΪʲôʣ
һ㶣ȻЦûʲôҵĴ֪Լϸ壬Ա˵Уǲоġ
ǼȻԷ̸ܶǾˣҳȥˣ㡣ЦȻص˳ȥ
ãñţںѾ룬档
ˣں״ӹ˼лէһװİͦεʮۣ̾
ͷţòҪĲŻ˵֮
û뵽ҲϲƨѸղź֮Ǿ仰Ӳȥ
ղſ羫µںף˵һ䲻
ǵǣҲƨںɻ󣬶ԷôΪƨأⲻǴҶϵʵ
ȥɡջߣ߾
õġںתȥڶԷһλá
ʵʮɫΪ˰ؼԼĶλȷʶҲãҲգçײȥͷҲ̫΢±۸
һͨСͥˣزѾˡ
ο˲һҪֹǿ̬ܹܣһȥԡ
ˡ·鷿ں׽ȥһˡ֮ǰŵĿŸָ߼ĹһںףǣЩطҲԼһȥ
õġںҲûҪã뿪ǰ֪ˣȻ˵ҽһ֮ǰס˵ǣöԷԼ͵ȻԼ򳵻ȥ
ţȥλ»ҹܵδޡδҧر
𣿼ӣںʵ
ŵ㡣Է˵
ں׿˿ʱ䣬Ѿʮˡ
ǵԼõľƵ꣬Ͼ͵ʮ롣İˣȵĽ꣬һʼĵߣٵûκƢ֪Ǿʲô
Сʱ֮ǰ׷˴绰ĶӣͻȻһ£ڵ˾Ƶ𣿡
Ь׼ţ߾պСۣûСð׷˱û˵׼š
ãҲ׼š׷ЦеأǺǣǳ»ҹӻ顣Ǿ͵Űɡ
˴ţ׼Ϊ屧Եʶʱ䡣ýֺͷ붼֪
˭ԼǸ
һ½Լŷᣬǻָ׼˵úһ㣬ܻ˰յ
ԭԼھŵӵļ棬ĥĥϵʮ룬ڼ档
Ƶſڣںڳ˵˾һһ˼𣿻Լ򳵹ȥ
üͷһ壬˵ڻȥ
šں׳ɵʲô𣿡
һȥ㲻ǵ𣿰ѧáѡѧáҧú
ʲôں׼ֱȣǾܾģ뱩¶ԼͰĹϵΪҲʺϳֳϡ
ֻһ棬Ϊ̸еĳ롣ôµ벻ϣƳںףöе
ͬʱҲں׸оҲ֪ΪʲôϾȷʵԼ˰棬ΪȦӵЦ
ܱǸҸȥˡںһû˿ܡ
һ׼ҷҲˡߵɫعȥţүˡ
ôŮˣҲȥؾϹˡ
ţ׷˳ߵŲںףɣ
֣衣˵ҵѧ
Ŷͱĵλ߶ˣ׼ҷ֪ɲͽܵˣʱ˼飺Ͳ󣬽ʲô֣
ںеŸУǷ˵尢̺ãҽںףʮ꣬Tѧ
ӴҼͷӵУѡ׷˿Ű̹λҲTҵ
̹˸ףѾʮָˡ
ⶼǿڰķϣһˣûе˵ı£ǸʶǵĻᶼС
ߡһں׵Լȥ
⹷Ƣģ׷˺Ͱ̹Ҳû취ڻϽءֺ±ƼˣԷһҾͲ飬հȫпܵ顣
үˣˡİĻذ汨š
˾ͺáҷһŮ˵һú˵˵óϿһ㣬ǧˣСƢ֪Ҫǳȫԡ
֪ˣ衣ء
Ŵ򿪵һ˲䣬۾͵
ںѧôŰ׼һˣҪ˵˼


12 ̸
գ֮е飬ں׶Цѧá
Լ˵飬նʱѻͷסʳе⣬ֻܹװͿصҲˣȻƳںߵİ̫ơ
Ҳû뵽һ𡣿ôں׶ǳԿǸŶԣŶ԰Ѻá
ˣҿƿʲô裿Ĳ趼ġյĸкϴ׺Цݡ
׼ҷ˵ҪȲģ̸̸С飬ֳľ棬µûţ벻ˣ
׷ŰգԼõģԸףԼĶӣ˵Ҳȥ
Ͼ쵱ģλĹﲻ޸
ȦĹ׷ƲϣϲףŮ
հѵƲ˵һˣʲôòģ
ƴҡͷ֣óõһ״ǣΪϿҵ˵ǰãΪʺϡ
ﲻʺϣ׷ͱ˵
Ըۡʺϣռ䲻ϲ׷˵̬ȣһ̣ҾǻǲȽϺãϣܹҵԼϲĶܹӵ֣֣
ֱԲָЩʱ׷˵ɫܾʣôˣҪӣд
ǰЩؿŰգһʼΪԸû뵽ֻС
ȻûָԼ⣬Ҳûֹ׷˸ԷǺ
ԣӲûʲô⣬ֻѣ԰׼ٷ˵λʤΣմ󵨵ֱӰ׷˵Ŀ⣬˫׵ĸ롣
ҷһżǼұϾûа׼ҵӰôԶֻһε鴦ãºܶ϶
̫Ǹˣ׷ˣ£ǸСأ˼һ㶼죬Ҳ鷳յİְ˵ҲǼҳǵòܵûڽ֮ǰ๵ͨ˽⡣ҪǰΣûδ޵¶
ǶǲˣϰҪǾʺϣֱ˵α»֮ҹҹؼҿߣ׷ץסԷʹţʹ
ȷʵǰյĲԣ̫嶯̫ӣҷǸŰոԷǸ䶼ҷһ㡣
ںԱ߿ţʮֲζӡаǸֱˬӣ˿ûкŴСļӺ͸߰ܽӵ
ԼλصصĺŴүȷʵкܶ౾ϵǿһҲҸġ
ӵ£ֳ˳ӣ¶ԵĿı顣
һۣ֪۰յʱѹȥһͲôˬ
ˡһֱûôڵĵˣһ仰ܰ˵עԼϣôʶεκˡ
ӢͦΣΪ꣬ҷʵܿϧǳһһ˵ļֵʮֿ͹ۣȥ鲻˵
ȷʵһܲˡ
ϧղϲԷԷƺҲûа׮¿úءȻĻһԴҶõľ
ҳԸڳ£ҲӦðѴκһϡƳ̵İգԼûִ壬˵֮ϣҵĸ鲻ҪܵӰ졣
ҷ򸾼ֱɴ⣬ͷͬĻԶԶԣ˵ĶԣǶľ棬ܽΪ׼ңϣһѡ˵ܹԭյ³çȫҶܸмм
նò˼飬ǸʮֲദˣȻΪԼ˵û
ôƷԸǲģǸˡ
ΪԼһͷЩĲ²⣬еһ˿˿ھΣǸмǸ˵лл㣬жԲ𡣡
ǵĸм飬԰ûκ塣ʵղµöԣĵȷȷǸ۾ͷϣмӵһˡ
ΪԷ˵ûֻΪѡ
оǣ˷ʱ䡣
лҡ˵ľٶҲȫңøǼ¡
յɫʱڣղŵһ˿˿øϾɢ
λһҪæǻʲôû̸ĻǼ˵
׷˼䲻صڿһͽ
ôܹ׵ԭԼĶӻ飡ڻ飡
һĳĪ»֮ҹԼ߰ɣ
裬ɵؼҲ롣վ˵Į۹ߵ꣬ʾһ뿪
λټںվǷһϵЦǵġ
ѧĵǣ׷˵
յĽлںͣͷա
Һܵ㡣տ˿ֿ˿վǰԵȵİ
ԷףںΪʲôͣ˵
ǰͷߴٵ
Եһº𣿡ں׺ܺƢػͷȻЦŶ԰˵õģҺܺá
ЩڻʺϸԷ˵ֻ˵һЩϵĶҰҲȷԼʵ
Իˣãֻǰ㵱ɡǸԵĴʣղ˵ı˵һС
֪ġһһŴ٣һȻΪֽ׹ϵȻʲô
ں״ûԻһֱԼҪʲô
ʱ˾뿪̰Ķ
ˣѧãԼúðԼ飬ҲãҲá߶߶ؽѧУǱߵ£ѾдƼ飬ѧһ᲻ѧУһ᳤ȥģչ㡣
ãлл㡣ջ˵Щʲô
ݰݡں׶ЦЦ˵ټ
˵һۿλĹжĵ̾ô֪ļо˴˵ĲԼʹסС
㺶ûüϨС
ǰȴԼҲ㣬ȻҲûнˮܹƼˮ꣬ԼһԵҲѵá
߰ɡ߹΢Ц
һ̵ںףðˮֶ
ǺӦҲױı䡣
סķģʵߴƿ
ɽ·ǱߣضαȽƫƧΪǶǸճʵϰͷϲԣں渵ƫԵˮһȪ
̫ɽ·˵Ļ
ɽ·ǰϳǱߣ˵ҪǨؽ
ţ˵öԡںЦ˵϶ûȥǱߣ֪ҲǱйϵƶⷿŻݣǻ̫ã϶ӡ
Һ𣿡ʡ
ţеں׺ƽ͵˵£ԱȣڵЦ̸ũ񣬸ĸϣһԹϺõ
ױʾ˽⣬Ȼ΢̧°˵ʲôŽкã𣿡
ҾòҪش˰ɣں׼ֱڰ߶кϾûкˡ
Ŷ˵ͷû˵ʲô
ƵſڵĳǰںϰԵԼţ롣
Ͱʱ鸴ӣһգôһͱλˡ
ԡ˵Ǻܸ˵ȥ
ֻ߹ȥǱ߸ں׿ţں롣
ѭͦЦģں׵ͷлл
״һԲߵʻ
ԴͻȻ߶˸Сۣϵڣܾñ
˭ġ
ҲֻݵλߵİĸĸðĸԸؾϹź
ںףֻǸ


13 
ⲻ֪һһÿ˫ü
ںɽ·𣿡𿪳˧϶顣
ܲһһ˵Ŀʡ
ǵģɽ·ǰϵ˰־ֶ档ں˵Ѿˣûеλ﹤
͵ضζȷʵȽƫƧǰϳ·ܱߵķݶȽϹϡ
Ļ³ҪһСʱͷ
ȥȻܹܶ࣬ʮҡ
ں״򿪳ţ̧³Ķ˶٣ͷ˵ڳϵңûб˼ֻȷһ¡
Ȼأ㻹ȥüͷһѳģ
ˣû˼ںЦЦ³Źϡ
߽ݵ¥ͳڴ׼õԿףŽȥ
ס¥31һһ䡣ռһոպá
ںףŴ֮󣬺һ
񶫣һţıˣ׳Ͻһá
һͰںתȦصһҹô⸱ģ֪ĻΪȥºء
ȥμӻţʲôºѽں߽ŹˣФأôûȥԣ
ȥˣҾǼ乫˾ʺҷչûȥ񶫳һ棬˵ҿһ˾Ҫȥ
ں״Լţ˵磬һеҪæҪ¸²ܻԺ϶Ҳܳȥ͵Ǹһ¶Ҫӳڴ֮ǰֻ¾ܶ
ȥĹ˾ʺңֲĻǹ¾ܶˡһƣŽں׵ķ䡣
Ҫ˵ͬסһ׷ӣͬǴүǣⷿͲһ
ںʰƯƯǳɫǽֽ߽Ÿ
Ⱞɾë֪ε٩ҪǸŮͺˣ˭Ȣ֤Ҹޱȡ
ÿα٩ںǸ˵ôõŮϹ۲Ż޸
֮ǣҪǸŮҲЩǡ
ȻֻǿЦѣӴһģȱŮӵ׷
ʰأں׵ϣһ߳һ߿ʰ
Ҳ˵Ҫȥסһʱ䣬¸²Żں׿˿ܣҪߵĶֻ࣬һЩƽʱùߵĶ
ȥסԶţ񶫺Եú졣
ں죬ӽԼϣǣҳԶŸʲôҾڱС
ǻãп˳ȵСơ˵ҵҲ˲ǣǿǡ
ԭĽţ˼һ᳤ҪУһͬĵ
ںװСϣˡ
šﺬ棬ųŹϣûȥҾͲȥˣԼһ˳ҪСĵ㣬۸ȥ
֪ں׻ͷӻ֣ٵسȥ
ߵ̨¥ͣһʱüϳ깽ǾȻбʱݣͺˡ
һͿں׵ӰŶ
һˣѺĳŴ򿪡
ں˻ںǷ
һо͸ݵӰƵģ񶫡
صϣߣͶԼںЦһЩõĶ֮ġ
·֮û̫ʰϾֻסһ¶ѣǱ׼·궼ꡣ
šʱĵiPadˢʼͶľ籾Ŀȵȡ
֮󣬾ͰiPadԱߣ˾˵ɡ
˵ֱӻر𣿡ĽѵóһˣںȥԸչʲôģ
ȻˣôЩǱ䡣
ֿʼģ׵Ĺ̫࣬һĵ˿ɲá
ҲĹǣüͷ˼Ƭ̣ǱߵĹ̫࣬ȥݡȽܽܵҵꡣ
õ˵
Ҫλʵ
λáԼiPad޳ָ滬ʲôչ
ֻȥ飬ܿͲ鵽˴𰸣컹ڳչᣬй鱦չʻȲᣬմƷչ
šչᣬŤͷںףȥʲô
ΪһûȥչˣںЦЦһƬãȻ
鱦չǿ϶ȥģûöԷΪԼҪصĶ
Ȳᣬ˵ʵںûǸϸȥ͡
մɡʵʣҪñ˵Ļ򼸸ȥֶ⡣
šȥϸһݡⷽ漰Ĳ࣬Ҫʱһ֪ʶ
ƽʱϲʲôչںʵ²ӦǺܸߴϵһЩչ
ôƽʱæޱ˵
Ŷǻȥչ𣿲ֱӻرԷŹں׺µ˶Էʱ䣬Ͽҵ
ԷͿչЩ˵пޣǱġ
㲻ȥԷüʵ
ǣֻǰ̫æ뵢ʱ䡣ں˵
ǾˡѹǣԸڿرɡ
һͷˮ̸úúõôͲȥˣһҲòͽȥõ
ϵͷȥ
ϴκԼõļ滹ûȥء򿪰г̱ѯʵԼ˺磬ÿ𣿡
˵һѡǣѺѡ˵ƬͼңҲһȥ
˵ܺܿεľ籾ѡһҲпԭ
ԷǮ籾˺ܶͶʣ뿿ˢһμ¼
ǹʲô£ҵľ籾ЧûʲôڴôĶĲҪЧ
̸£ںԱ߾ţ̫˵һЩ
ֻż̸֣оЩԼңԶ
ʶӦһӶӴġ
Щߵͬѧ׷ǣӰ˵гĴײһַں׾еȤ
żЦð죬Ŀ
Ǹģе񣬻ֻֿݡ
ЦʲôΪ˵ĲԣԾǸģҪݼûݼҪҵûҵеģܺһ³¯ӰۣĿǰΪֹûݹľ籾
Ҳ֪˭ԵӰƬںûߺܶŮͬѧϲԱǿȵĳ̶ȲСѧ׷ǡ
һŮƬˣû
ŮƬ˵úӳúͨǮĻһҲ˯С⡣
ţ֪ȦԱÿᱻǱ򣿡ʱں鲻Խؿȥ˵Ļһ
ãһ֡˵ҪԴҪǱԸȴᡣ
ں׺鸴ӵΪԼףɵ⡣
ں׺ΣΪԼڶԷоߺŵСˣһɹˡ


14 
ػһأԼŲ֮Եˣʲôѽѽں׷ԼûС
ǸԷദ˶̶̲ʱѣľûʲôѹ
ǰôͬǱأȻܵͣǰλʾѽ
ôĿŵЩ⣬ĺ뷨е㺹ա
ȻĻɫǰ뷨
ʲô˵رģ̵Ц·ڳЦں׵ɣ˰ɣֻΪû˸ҵĴѡ
Ĵ𰸣ںҲû޲Ϊ˵Ĺϵֱ׺ֱ׵Ĺϵ
ţûô룬ҺرֵġںһʵͽͷԵأʵЦöԷͦɰġ
ϣ޵ʱܹúõദһõĻҲǺ¡
ҸʲôԱߵԽԽԴԼϣð÷ǳ¡
ûʲôô˵ȴء
ղžܾȥԷͿչԷеİɣ
ں˼ôϸˣܸоһ㶼ֲ졣
ӵ󾵿һĻжС۵޳ܺɧˣֱǵθڣôϲˣ
ص֮Ϸɵ˵ˣ׼˵ͣ嵭㣡
ʱں׺ͰԷһ˫ɳϣһѹ棬İ촽һþֽǶȡŶԷĽҺ
˰ɣܿҪȥԷˡں˵Դŷ֣ۿԼϵˡ
³һ֣סں׵
ŨյϢϮ۾ٴνԼŰ
Ψһͷǣ⼼á
ǼϡõļɣҲԼ˲𡣲ֹЩ嶯ľֹŶԷԼŵġ
ǲȫܣſǻת궯˵ġ
ڳϹҡ˴ſ϶Ŀ˵λεдŲܷ
ûСں۽ᣬɤһѴֲڵɳ
ϣüɷü˵ֶαϡ
Էķʽȣں׼æͷ˵ҳϡҹ㡭
ǲδõѣְԼӵΣա
ںײ֪ˣô˵ǶԵġ
ʱ򣬶Ժʹû塭
治֪ߡ¶Ļ
ȫֻʣһио޵طŴ󣬽ƶˡ
ȷʵһ˿߾ڶԷյ˵ô಻Ļ
۰ػ˸طϢ
Ϊɳ̫Сү档
Ͷߡվ棬˵Ѿ׼ˣ
޷ӦþòƤȥںס
̧𣬸ڿϣһŤơ
Է
šǸһ㶼
ֹ˺һںȥԡϴ裬ΪŪذ壬˼ֽš
⻭棬ƿߡ˵һ˳Ե׻塣
ô滹޶ʲôСȻ֪пڷʲô¡
֪ԼӦ뿪ûбҪվŰ˫Ÿһվſڡ
ֱˮţ̧ͷվſڣŤһ¡
ںΪԷŹ뿪ˣû뵽ȻһֱſڵģǸղ漤ҵ״ȫˡ
ں䵭鲻Ըĺ
ں׳˳ǣʼվúܱŤ鲻ã𣿺кܵͼӣ
ˣû롣Ƴһۣء
ҲںôֻںǰӰҵ顣ں룬ԼҪ鱶õУɫġ
˵ʲôҲһˮ
ŵɶصζں΢һ㣬תͷЦûʲôļ仰
ʱüڰһȦʲôĵģ
ѵںϲŮˣ
ûʲôĵġں׿س˵ͷϣԺգ˶ѡ
ҵӭɵֻӲͷƤӦ
ȥԷɡֿסں׵󣬽밲ߡ
ϲں׵˵
źӡظҭں׺ҿ࣬ЦЦΪȷʵơ
ϲҡеǳġ
ҲҪϲ㡣˵
Ǿͱչң˶áں֪ԼֻǱһµʱˣλȻȲϵ֡
޵Ŀռ䣬޵ȨΧڣںϣԼһ㣬ԼܵĶ֮ǾǶԼãίԼ
Ҫչ㣿һߵ۾ͦεõĿ˿һкںס
ںλɣȥгϲˡ˵ţԸںӣȥԸ
ֻɫѿ
ںϹЦݣЦøӲã˵ҲΪѣû㣬ῴһۡ
˵ðͬҲ֪
⻰˺أӲظˡ
ʱͷ亹æ˵ںԩôµˣôع£һŲ۾


15 
һ·ںЦݶˣԹôôûɫô˰
һϵգʱһ⣬룬Ӿ˵ʲô
ǺǡװɵɻȥֵϺãλԵȡ
ں׿ΣԸŪ裬е޺ˡ
ϡһ۰ԣһ̵ˡ
չ㣿䲻˵
ʵôˣ˾죬û˾Լ֣˵ǲںγε˫ۣ˵ë
ò˰ĳһ仰Ҹи
Ӵҵ裬ںֽеæˣĲãûйõߴһ
Ŵӵɾǲһںﾪ̾ûʸȥ
ҪˡܾģڶΡ
һʱϯϵתΪžҶ˵ˡںײ˵ֻ챿ֺһ°Ҳ֪˵ʲô
緹ȥ˹ںԸڿһҲ¥
Ķ类ҡûа칫ֻʵɳ
ںϴſɵľӼҷɳϣһӺһ֧ʣǶдд
һŵˣ׫дСһܹͷβرҲߺͰߡ
Щܻô£㾾һԼûԵģɾɾĸģϸ٣ԼĪһǧҡ
豳ܽ㣬һдǧ֣дںˡ
˦˦֣ѹɵĵU
߶߶ߡվڰĹſڣţȻ󿴵һ䵭ס
ʲô£Էʵ
ǰĵ֣ʵڶԼںҲû취ȥ
ڹ˵һɽһŷڲȥںͨ顣
Ѿˡں޿κε˵Űͷһᣬӷ϶￴湤ӣغһ䡣
ʱüͷΪ˴˼籾
̧ͷںףͳ֡
õġںƳŰһϽÿӡ
û취һ
ҹ˼һ£㿴ںԼỤɵ߹ȥ룬Լֲѧ籾רҵ㱻Ҳ
ţոдõĲݸ͸øҿ˵һ䣬Ѿֽӹں׵ỤһQСߵͣۡ
ں׼״͵ߵġȻе棺ʲô
ȴǲ˵ƨ£
Ҿʡû뵽Ҳ˰񾭣ھеơ
֪𣿡š
ţҲر롭ں߾ֲԤС
ϺúźңҾ͸㡣Цţˣɵվӹ
Ա߾һţһݶںײóȻȥһվŰɣûϵ
ôţϣһҾ֪뷢ɧӣְԼϣǾɣôء
⧲أں׵ƨɾ˰ĴȣúΣΪʲôϲأ
дĹ£ĵܹʮ벻ԽϵĹȻдҿ
µԪء˵
Ҳı䲻ʲô۾֪𣿡ﻹں׵ı﷽ʽ͹ºһûУҿŻ֡
ǹĵˣں΢еɥϾѧǻרҵѧúܲ
д籾дŸ壬OK÷ŵĿд£ֱȥߺ𣿡
ţһȥߡں׵ͷ˵һ㣬һûС
±ƣźܻɣûһ˿ϽģԱоİûУ
ʲôƢҾ˵䣬ôͷߺ𣡡ػɡ
밡ں뵽Լ֮û취ȥǸϽҡͷ룬Ҿҹˡ
һ£óԼǰδеģʲộÿԺ֣ůʵ˵ҿǿǡ
ҪôûϽģҲû취Բԣô࣬Ҳȱһ
ڼҵġں׵ļƻԼеʱ׬̷Ǯӣ˵ȺһʱԽĸȻԼȥ
ûϢı㣬㹤Ҳ׬Ǯ§ͻȻˣ˵
ں˵е㡣
аɡ˵شƿߣȥԵġ
ȫ̵Ϲ˰˫ۡʲôȣң˫˫ЯȥԵġôܵȻ˵
Ǹɧ઻ûвŻСۣ۾ôˣ
ܾһ޼ȻסȦҫʯۣǺεȵı
̲ס°΢²ۣİVΪʲô˻ϲô޼
һŨױĨͼƬ
һ˲˻ظΪǰĴ֮һΨһŮԡ
ŰĶ磬ĸȦĵλһĶǻҪ˹˼ɡ
ôˣˣ
ϲ޼ʲôԣΪǸйٶOK
ĸôˣ˶ˣ
Ҳ˶ϲ޵ģֻǡеλϲ
ָԣûеõĻشһǸŮˡ
ں׵һμӳҰУȻû֪΢˵ľ
ԺѵĻУϵΪֹ


16 ѳ
ں״ûʲôͷСԸְְ֣Ǹ֪㳣Цڳˣ߹һͷƽƽүĸ
Сʱں׶԰ְֲǺΣܾǰְŪԼΪүвŮŮ壬Ա֪ԼŮӣкӡ
ѧʱӦøкһ򣬻ǸŮһӣ
Ըᣬĵ곤꣬һ档ഺڵʱִ٣ڰѯʣûﲻ
ʵǵģŮӵķ
ûУʮʱ򣬱ʼ룬ëںײĶ
Ůӿʼز¾ںҲûЩա
֮ᷢ⣬ᶼԡ
Скӵ˵ǻҽѯʣԱдкдŮǷòУΪں׳ԺкŮ
ְһҧѡкں׳Ժȷʵкӡһ߰ҵ߾ܹⲻŮӵߣԼػǱȴԼظġ
ʮ֮ǰûٱ˵٩˵Ů
֮ͺô˵ˣǾÿŮӺס
˵ʵ˶ʮ꣬ںһֱҲԼĿꡣδ㽣Լ棬룬Ҳڴ
źǱʱ߶ѣʲôʱøʲôȥʲôû̫顣
Щ뷨ҸߣҲûνĵѡ
⻳˺֮Ƕ̶̵ļ棬ں׸оԼһӳ˺ܶࡣ
ǼƻԺô׬ǮӣôӣôЭӺͼ֮Ĺϵȵȵȣ˸ɾȥ
Ǹ⣬һиöá
֮ں׷Լ棬ߺʪһƬ
ôˣںڰϸϸĳѴͷƴ򿪣Ťͷһһ˫ͨա
جˡں˵ֳͷֽԼһ¡
جҲܱŵûеӣƿӣ˵ȥϴּϴϴҡ
ȥʲôں˳һ䣬Ҳ´
Ϊ˯ǰˣϳţоԼȷ⡣
ڿˣȥȵˮҲҪ㱨𣿡ֹƮƮ˯ۣںƵ֮£˷š
ǹദģں룬ϸ䣬ԷͶ㣬жҲûпԼ
ǮˣŸԼҲһܺõˡ
Ǵ̫ڣ죬ں׾;ЩԲ
㣬˯һţںǱߵĴͷϡÿǵôһұ˯
񺹵ںףµţ̣ллţ̡⡮˯Ͳˡ仰û˵ͲˬˣҷļԺܲ˵ˣٸ˵ллȼ۽ѡ
áںֻܴ̾
һţ̺¶ǣԱ߻İһʪֽݸ졣
ںѾѧԣ˵ллҲЦֱӾùʹãȻùʪֽ
ֻüӱӺ߳ζȴû˵ʲô
˯ɡںƵǱ߰˯һѣ׳ڵƹ²ûϹں׵˫ۡ
æۣһߡ
һһȵĻӺںױڻ
˯Լˡ
áںεӦһ
ڶϣ͡
ҵһҪţȥӦꡣͽ۾ԼߵںףڼҴţ
˵ʵǿı飬ںһ㶼²ԷϣԼڼңǲϣ
ţڼҵȰѡڼҡ
㡣˰Ƕҳš
һ򷢻Ӳľʵ˭չں
չˡ۾תںףԼ԰ɣûں˵üͷ˵Ҿ뿪һѣʮһӻ
ѵʮһӿ²УǱаͣ˵ҪҳԸ
յ۵ӣʲôʱ˵ҪǳԷͬ𣿡
ǡ鱾ǹǰҲûоܾȻףСۺûС۵ճġ
ǣű˸ܹ鲻̫á
֪ͨҲϯԸȥ¥·
ͣתͷں׹ָͷҲ
õġں׸ȥ
ñﱧӵһ£ѹѹǽϵںףһ
ôɫĶڶԷһ˿ԼΥ䵭ּ
šںӦԵõü˳ۡ
ſ֮󣬰Ű»ϣľٶһӡ
Ȼûаں״ϳŮˣȻ峤
ˡ룬νʽظںһǡ
ݵǰŴʱںһ£ͫеšǿʱеӦ
ΪĿıá
Ҫ͵ġںɤڰߡ
Ǿ㡣촩һɫװԵرͦΣƽʱжһ˿ʽ
¥µţ̧ͷһ¥鶼̫һ
ѾڵóӶˣҪ֪ϲѵģԼϯ˺
ڰɬɬأһȥԼϰ壬һĽʺЩڹ޼
ȥءںϳ֮ǰǰһ¡
ȻֻǸѵˮǣҲһͻƣŵںĶ֮˺񶼲ֱǰ
˵ڵֵزжֺң
ں˵ûǸ˼ôġͲˣΪʲôһҪЩٶ
Ҫ˵ԷеĻֲ̫Ӧӡ֮㲻ˣܴ֮꣬ҵĹһ
֪ˣһģ𣿡˵꣬˳ӳں׻û뿪Ͳͷػ˻֡
ӿʱڱĵسλԹʲôã̫ճˡ˵ǰɣ
ﻹںڣæصͷԶԣں̫ˣ֪ϲġ
ҲǲϲʿɶֹĻá˶٣˵ҵ̫С˸جΣӲұڵ˶ճֵСһҹ˭Ȩ


17 
ղʹظͣȴһ亹ˣͲڱԹС۲ҫԼСۣ˶ѡ
һĻаֱԼĶ䣬˵̬Ҳ̫˰ɣ
м䣬ᵽ˿µĶ
ƺϲں̲סʵ
һԵ룬ⲻǷϻҪǲϲܰߣָд籾
ȴžžش˭ĴҿǺϲֵϲ
ʵλƿԣ治ϲĻΪʲô˵ֻĺ
ҫӰӹ˾ŵ롣
ĻڣҪĶˣȱԼһ
ҫܲЦŵ٩ױһﹻƵģԼüΣˡ
ΡɵǸӵݵԱٵȡЩϸڣȫҪ
Եݣǹõһˣ㵼ݡҾͻ뵽硣
ǽΪӰг⣬粢
ǻλʮƵݣѾʮˣȴԽԽҵ
·ݣϵ㣬ľ籾㵱ʱһΪ졣
Լ˵ģѾˣһһѾгҪ
ʱ˵ҺͰһĽԼġϲƵƷĵӰġɽִⲿƬӣǶڵᵼ˵һֳһֹ
ڲƱ֮ģľ黳ӡ
ԣ㵼ݾͱˡҪǣǰǣٶн飬Ƭӣô϶һӦ
Լ˵ģɵľ籾дȦС⣬СǳŲ棬ҪԱ籾
ͬ˵ԾѰϷǵĸž顣
ӵݵּԱƽ䶼ʮϣ˱籾ˣʮˡ
ľ籾رϲͿϹͷܲĳǸЧ鲻ЦǺǵظһȴ
ûϷˣ긴Ǳɽִ֮ģżġ
ܣˡ˵һǱ˾͵ſڡ
ȸкǳصǰ̬رãǱ˶ģƵݣõȣǱǸ
ûûû絽ˡڰ֣ĴݣΪһӶûУ̸ľ籾أд÷ǳá
ޡͷ۾һۣϰ壬
ȿȡ˵»֡ʾλ
ĸִһ°񾭣װĿ˲
ܲãǹʱ䣬̸˵ԱҿˣԾм
Ƴֹӣ˵ҿǾˣС֮ģԼա
һһԹȥʮһӿ϶ϲȥʱǸҪˡ
㲻ǰɣˣͿֲٿ⣿ɨһݹıͦ˵ǵĺѡ˶ˣܿⲿƬӡ
룬ΪЩǹĶԱȫʮϹרҵȴҵýɫϷǡ
ɵⲿƬӣλõдһʵ䣬ÿɫȻǸܺõչֻᡣ
ǽȴǿʼ𡣡Ҳһݱߵ˹һȣͷػӻ֣ðȿȡ
һ䣺ôˣ׼Ҫӣ»ܡ
ɤӲѣ뵽ȥˣԺʱںôˣǸҹҹϸ裬ϧֲ
ˣ˵£ǶԷûȦصˣǼҺţĶѺ顣
ⱣܹҲرãһֳƬûĵ
շ˵һǵ±ظλ壺ҺͰСûκιϵʱǻ֪⣺ҽ˵£ϣΪͷš
ڳˣԱȫоһܾԼ֪ʲôӦ֪顣
ģ˭˵šŹҲκ˵ġǸʵĴѽԼǸýˣ϶˷ܵ˯ž
İɣҿ϶ڡ㵼Ҳͷ˵ǾͿʼԾɡ
ȥ֪ͨһԾԱǸʮµԱҪԾϷǣһ츳ȴܴߡ
Աһ壬һֱ²𣬿ʤݼʵԸͣͷĸλѶԸ
˵ɵҪԱ˵ˡҪܹ£˵һҲ⡣
λãһ塭һؾһȻյݸƬοʼݡ
ԾǵԱһλҪǾ޶»иԱݺټƷˣǾӰȦԱɫ
ԱλȥȺ֪ͨ
ŮλǾյģɧǡֻʹԺ󣬾еȦڵСôá
Ҳλö
˵ʵ൱иƺɫ
ʣ¼зǣһιöֻŮǣұȽϾ岻ҪǵĶܶ࣬ҪԱʲʺϣҪԱʵе״̬
ôѡȥ˵ǾѡȳӣùͶƱѡ񣿡
ƬӻҪ𣿡൱ЩʵʵĶ˵ɱ֮ǰһɲ׼߲ɷã˭Ϣ͸˭
ͻŴүıƸǲһеġ
ǺðɣѡԱԼŰ죬Ǿѡ˭ʺϡ˵
̸⻰ߵǵĻ飬һ绰Сصںĵ绰ȥԷ𣿡
ԣԵ̧ʱ䣬Ѿʮһˣɫʱڡ
ôң˵
һԩʱڿԱԾͲôϣǣԸں˵绰ûҶϣصݸ
С¶첻ãһùԵ绰Ǳߵ˵ó׼緹Լԡ
õġں˵
æ£æ˾ͻȥ㣬òɹͦ˵˵һʹ绰ڣΪ𣿡
ҡɹڡôˣںңһԼֻǴ绰ʣʮһԼ
ϵʮһŸҴ绰ѾԾ˺ô


18 Լ
ˣ㻹ʲôҪ˵ģʵʱں׾鷢ӡ
Ȼں׵ĶȴһִߴٺͲͷԼл˵ƨšҶ٣Է˵ʲôʲôɣԼˡ
ûˣȻ㲻ĻҾԼ緹û¡ں׺˵
ڹңܾȣ˵㲻ҪԼı֣ҲҪи޶ȣ˭ôݵԸ񡣡
ҽݡҡںһоԼе±ƣõģҴ˰Ժˡ
ҪҵƢһáյɵܣˣû㣬ٻԼѷˡ
ţҪ̫࣬ǵó緹ںľصѾѧѡԺԶԷһЩԲ
ţġغһȻ˵绰
ֻţ˳һۣԺС飬ϣƯƯġҧ֡С顯ԡ
ǵģ亹ܣϽں׵һţԺԲǡ
ˣղ˵ģѵԼע»ص档
Ȼĸλ飬ǻڸղŵͨ绰Сòһšһǲ˵ȥġ
۷㲻˵㵥ƭˡȻ»ڼСۣҿӻǸճ˵Сۡ
ͲˣƳƵģ˵ҫ˶ϵ
ҡ֣ĸӺ˵˵ҫ˶Ҳ죬ʵ
̸ˣ̸
Աȷһ߰ɣǵĵڶܿɣʱԽ顣㵼˵ɵҪĻⳡǵļƻ·һҪģʱľɫȽϷϾ籾գȿĻⳡһ¾Ϳɱࡣ
Ǿ󾫵ʱԤ㣬ĵӰǿˡ
ʱ𣿡ľ籾ֻԼܶҾȽ׵
ȦӣҲֻһϴʾܾԼľ籾ˣ˰ݡͶ̵ȵȣ¸ĶһֶУôק
ҿһ¡˵
̸⣬ǾļƻЩ͸ûʲôϵˣǡ
ȥȥɡżؼҵӣҲǿ͸㵼ݴкǾҺͻƵȥԷؼȰ˺ãúԺ𡣡
ԶԶԣȥɡЦǺǵأǵ٩
ǡǵͷ첽뿪
ѽáŰıӰ˵оȻеۡ
ƵӹЩˣûҸһ𣿡߸Ƶ
˳㣬û׼ȥ
ʱȣԡʾ֭سֿسʮңϻر
ֻںɳϣ۾طһ־
֮һ£Ȼе鱾ȥ
һȻǰĳˣǰȥӭӡ
֮ͣ󣬳ڵİӴڿվŵ꣬һЦԼ
ͣԼһƨƨߵܳж룿
ںţˣôԷ𣿡
绰ʱʮһңҲʮӳͷȥ·ϵʱ䣬ںƲӦûгԷġ
ΪʲôһҪԷͲܻԼҳԣ̧³ϵװΪȡ
ں׺ɫȥӣͬһٶĻаһĹ
ǰںףŪðһΡ
ںûע⵽֪ȽźÿԶԷ᲻شʮ־񡣿ԼϸרעҲʱࡣ
ʲôһߡ
дд£ȻȰںʵ˵
㻹д£б۳˵ûǸ¾ͱǿǻߣͱɱȽº͵˵ддɣҪпյĻѰĸġ
ȻͿһ⣬ϸвԵĸм̫ˣΪȰҷ
ʵں룬Ҳţ綯ӣһԼļǷԣ
һԼǾĲ
ں֪һ㣬ûΣҲܵȥŬ֡
Ȳ衣˰·ĹԺںٴ֪Ĺ
Ƴյ飬ʮõؽں׵Ĳ裺ںף֪Աһ𣿡Ȼں̸Ȧ顣
ߵλȽϳԾ
ں׳ԾǣһγƺԼ֣һ壬֪ģСʱ򾭳ĵӾ硣ش
һȽʺ磿⣬һ
ںˣбҪ
šȽĸоǺں°ͳ˼һȽʺӵĸо
ĻҲ˼һ£Ǿѡ˵׷ɺۼһλʺĸҰҺ޵ĸŮӣ
ЩһĵӾǣں׵ͯ꼸ǳаˡ
ŮԱ˵ҲͷͷǵģȻ׷һֱƵĽɫҾʺϣֻһʼĽɫģԱϷ·ֻһֱֽɫֽɫҲܳʱ򡣡
˵ĺܶԡƣԺͬ۵㡣
ȻƳԼλԺҪ˼ǵʱ˵Щάķϻҵ
λ޹ǹԩòУô׽ܱ˵ȦͲô̱
ڻ˵ʲôǣȻСǰҳӡ
ȥһ£ôûãʮ㶼ûóԷҲڼҾǰɣ˲Ҳ絽ȥ鱩ÿԡ
ǣȥߡʦһ亹ְڼҲҪҵŵ㣬λںɲ۸
κְҵҪְҵ£Ǯ¾ҪԵԼõǷǮСص
ϢŭǳʲôɣһҲûϵںײʲôóҲͦ׵ģǸϽ˳ë赹ˮ˵Ļ⣺ˣп𣿡
һݣʲô£
ģиչ
ԭϲЩݲݵģżǾȥɣ˵Ҳ飬ôŬԼ
û˵ԷѸٽ˲磬ںЦЦأҲûʲô˵ˡ


19 
ɹתƣԷҲˡһߺȲһ죬ڵȵͶ
˵Ҫǳ豸˵⣬Բŵô
ѾŪˣϣλõȵҪ
û˵ʲô˲Ǯ豸Ȼ͸ŹεػƱһס޳ѡ
Ǻܲˣں׶еĽ
ϾСһⱲӻûš˵ˣжûԹȥԶĵطǴӼС
ԱáԵظ̾
ЦЦû˵
һʱ绰ܲãԱˣѡۼ
ô죿ôģ绹ԥӣ˼СʱնҪˡ
ôˣǲʺϣʵ
ǵǣǺѣİʲôҲһҪ֪ʣǾ˾ͺãȥ֪ͨƵȻѡƵտ
С˵绰֮Ե½΢˺ţԼĴVŷһ΢
ͼһΪһʱľգʮֿˣǸϵĹװӡͼΪۼʱľգҲһλʮ޵ĹװŮ
Щһ֣˵ϴճɾ䡣
һĸ˺źٷ΢ĹٷϢһҹٷ˺ţţʲô¾ڹٲ
ĸ˺ţȫǺ͸ǵġ˺ơ¼Ǻʷ΢ҾͶˡ
Ȧƽ˾λĴ΢ٸ¡
ͻȻ£Ȼǻɾ䡣
ºܶҲпģǱϾͯļ䡣λյĿŮҲС˰ɣ
˵Ҳʮ꣬Ѿô졣
΢ѼףϹͻȻôģѵͻȻʶԼѾͲС
ʮ챼İ׼ҴšȦλߡֵɱһСȵԭ򣬴ӳʼϾйϹĳƺš
ǣǮвŻⶼǵϹѡ˭ѡ
ϺϹòֺ˷΢Щû°εŮŮûȻУ
ÿͬ־ȦѡҪˣ˰ǰ
ûҸԼϰ壬Ϊܻᱬըܻṥͬ־ȦȻ𲻱ҪսԣȽϺá
ҸƬѱPȫĶǣϵġˡ¡ȵȣƵȦ
ϰ壬΢Ͱֻ£ԸҪרĹСʱӽҡ
õͰشԱߣҲڴԼ顣
˵תϰղŷ΢ظһЩѵʡ
ǣԲ͸¶κϢ
ܿأҫϰҲת΢Цı飬ˡ
֪ϲԼľ籾Ҳϲ
ӵйڷ˿ĳƣֻҪ΢ϣĳϣĳλ˵΢ûλǾ׬ˡ
εۼλǵķ˿ְ΢֮󣬼ֱϲ񣬸˷ˡ
ƴת棺Ϲ
ۼķ˿һ߸ߣ룬һ壬Ҫ𣿡
ܿ죬ۼͨ˵ĸ֪Ҳ֪йԼ΢ѣǿսһ
Բۣľ˵ϵһˣԴ˹֮ѾܾûȦô¶Ͼǻû΢ƽ̨ء
ʮʵúܺãʮǰȽϣֻûôഺۡһֱ֣µĳʹԽˣԽг˵ζ
ӦԾнˡЦΪ˸л֧֣ص΢תҵл
Ļۼˣ΢ֵòСһʮŮ˾ŮƵģǡ
㣬Ծɹ𣿡ۼľǸˣǰϾѾ뿪ۼȥСˡ
ǵȻҺ϶ⲿϷŮˣûܣۼرãһ˵ߣҳԷȥԺ죡
һʮзĲ
˵ױϲԷǵĲˡͳСӣ¼ŸСϢ
Ǿ͡ȥǣۼ룬û׼żأ
̫ˣܹżļС֮һ
һΪլû²̫ϲԷԭӦꡣ
ڶ׵Ĺ̫࣬ųԸܱϱֽܷ
⧲ڷӳҵɳϿҲںġ
ǰˣҲֻϡ
ͷһڳ֮ĵطϵ˫úܴ̼еá
һӰͷŵȻ˶ûп
ں׸һϲڽøСĵţͣʮҲȥϴ衣
Ȼڰÿ궼
ԳȥԸ㵽ʲô̲Ķгһ
ǡӦ
ҵ˯ۣں׵ߣһ¶飬һߵô𣿿⸱ӡ
µġ꣬һ̺ӰԼס֪˵ʲôá
ÿҪһСʱ壬Ժ͸һһں׵СȣȻֲһѡ
أںײɶ㿪
Ļһ˰Ūô⻬ߴ⻬Ƥɨ²һ£бҪ𣿡
ġں׿ЦҲкӿҪҴţñ֪Լȫء
𣿡Ÿ첲˯£ֱļǿе
ÿôϽ𣿡ںɳϣе˵
µȻҪϽϽʲô壿˵б۳꣬£ҪΪֵĻԳԺȺҲû˵㡣
ʵ˵úܶԣ˻ҪϽҪŬں̺ӹż򣺡ǰ֪ܺڣʱл¿ʼһŬġ
ЩӵƳߵ꣬ͻȻһͷ
ôгɾͻôŬȣҾúں׵ʹ˵
ҪŬҲֵزϾÿ˶ǰҪ츳ˣ㲻Ҫ˵ô֪࣬ܳңҲֺҡһֻ޳ں׵°ͣԷ˵ֺҺܼ򵥣𣿡
ںգգۣʲô


20 
ͻȻǹϮԼ˫ں׷Եر۾˳Ȼſ죬ǡ
ֺңһ㡣˵ͳں׶
Ŷں˫۵ˮԼֻǸΪһµĽף֪ˡ˵
ϢûǵԲϷӵ˼¡
סֱۣ˷ſ
ں׺һ룬Ѿ˰ɣͲȥˣſҵ֣ȥϴ衣
ִԵĿ⣬ܻںӣֲԷϲԼ˵ݣǶǷݲͬ
šſ֣еΰƲ۾
Ҫȥ𣿡ںƿ̺ӣ޳ֱ˫ȷȥȥϵ˯¡
ΪָѶȵĶԵø欣һ˲øڵĴƱ𣬸ղűζ
ֹǻṴˡ
ҵȻҪȥ·˳ȥ
ں״˯£ԼЩ߳ӳҡ
ʱѾ°ˣٱûʲôˡ
صңҲǿյء
ںײ䷿˵ˣһסôķӣį
Ȼ뵽һĴƴҵĺŴ٣Լƽӵôһû׼ԷͲ֪ʲôмį
оĵʱ㹴ָͷдѵĿŮξѡ
ƽʱҪʮһŻص䣬ϴ͸պʮӡǿ֢ʱϴ˯
ں׸һ˼죬Ѿճɣһйɣ̰ˡ
ڶϰ˵㣬ϤϤ𴲣ں۾е
硣ССĹǷ˵
Ƴһۣ˵һ硣
˿̵İϴűͦװͷһ˿ͷԼ۵ģʱһֹʿ
ں׼˧װʿҲûǰλʮĺŴз
Ҳݶ޼ǻõĳʣûеġ
ˣ߸ʮ߰˸ͱڣҲװơ
οڳţҲֻǴѡ
ûб𣿡ںеѿڶ˵ͺˣԵԼܰƵġ
СͷҲص˵ͰǱڡ
ʲô˵ںף۾ϴ
ǾǱڡתһɱں׿һ㶣λǾУÿ˶ɢ֣ȭڴ߶ϣùɢھù˻ȭھ
ں׾̾ԭô
һֱΪ˹˹ִܵǸĿû뵽Ȼɢھ
ȷʵ쬵أԭǸȭ
ɣֵࡣ˵Լ֮󣬴˳ȥ
ں׹Ȼ˲ѹܴ
ǿɢھȴԼһʲôɾͶûе˱ϹϾȻ֪Ϊմ˰Ĺ⣬ںȻòá
ں簲ּˡţյ꣬϶ʱ¶ʵЦݣ첻ˡ
簲ںЦ𣿿ΪڰóԺúȣϢҲܺá
Ǹʱ˯žִһݿӦú㲡
ô˵濪ġЦں׾ñȰһٱϣĶʮ춼ֵࡣ
ǲܵģΪ
ݼٵ⼸ĺ𣿡¥ݵʱ򣬺ġ
ܿġҲϲྣںôͰദû𣿡
Сں˵
һ·˵˵ЦЦߵԱߣӵں
ллںЦ˸һۣǵϣǰԼӣΪνչأ
ôϲ뿪Ƭ̣еıֽһԵʰ
Ҹϲں˵Եм
ЦЦ˵һĨƵġ
⵹ĻϾûﲻáںԽ˵Խ˳ѾֱŶԷ۾˵ﲻõĻֻһ㡣
ʲôһϺޱ仯
Ƕ̫ˣҸоܳں˵
ԭĳضʱɢû˵´˵˵һ룬ŲˬҺˣʱ۵ĻԼ
ãġں΢ЦлĶţʽ͡
ôˣϲ죬Ҫ˻ʽ
ϲġںӣ͸ߵİһӨ͸Ľӡ
лˡİõؽС۵ڡ
ǵӦģźûء
͹׼š
ҪȥںĻչչ̺͡һ
ں򻨻ͻУõĽ顣
ڳϣһں˵ϴεմչûȥɣЩϧΪʱȽϾнǺ°ͷ
ܹ˭Լġбһ۵ںֶһǩ
ںֻһᣬѵ˾Ͳˡ
ȻûСŻеġ
ôˣ˵Ƣڵ˱ſƺͷԼиƢСۣ˵㿴Ȧĸ˵ǹʲô֪𣿡
ں׻治֪˭˭һŲ֪
ʲôӣŰ̧ͷʵƽնȦ̽
ûȨӡ״ȦЩ£üһŻŻߵСۣЩ̬ĵݺͶ̣ϲ͸Լ棬߸һ档Ҳ׳ƵNPиֵġ
ǡûСˣĻ˭Ըⱻ͸档
ǰû֮ˡ룬˵һ˵ģȦҲᱻǱҸңֹŮϰǱǣϰҲǱǡ
ں׾ǰǸˣʵҲ͸𣿡
ųʱʧЦֵ̧ļ˵Ҫһ㣬֪̫Ļûϲġ
ں׵ͷ°Ϳڰļϣ˼
ˣ㲻ô£ֻŻѡһֱԼ꣺Ȼ㣬Ҳû㶯ͶͱҪֵ㡣


21 
ںԣĹ˵㣬Է˵ôô֪ҡֵĿеꡮһ
һĺѽܣںţүңҲС
ˣɣҶ˵ѻﰮճֵСС۱ø
ǰŵԣֻΪںĿյҲҪ顣
ļ䲻мˣԼнţǸˣȴƫƫѡ˵ˣ
ûпںףֻǾãں׿ôˣ֮˲òࡣ
ںףĬĬؿŴүļ򣬲бҪΪ˳Լִ
ڵ˻չĵص㣬ǸܸߴϵĻ԰˵Ʊ󣬾ͼʮǮԹһ졣
ں³ɡ򿪳ţİŰС۷ſȥɡ
Դ³֮ں׷ۿ˿ܵĻֲٴүҲչ˱Ƚٵӡ
ڿܵʱ򣬽ڿ
һݿ㣬΢Ц꣬ϴźװɢ¶ֵǡ
̧£һԼ죬סĺۣŤͷЦųˣһ㶣ΪԷƲߵĶеӲ
ȿȡȭִԷ˹ȥֵӣӦͦġ
ֻԸλҪעߣĵʲôҲǷ
ǵģ˴ؿʼͺעܱߵĶ
߰ɡںһۣǰͷ
װͦıӰճ޳ʣ˿ó˿ϻʱԼûӪչ˲⡣
ں׷ȥͶԷһ
֮۵ľ룬̫Ҳ̫Զ
׺ϰ̸ԼСˣڼ䣬ǿɲݡ
ЩƯ߽᳡һʼͿ賬ִԣĵںױֻӺݴ۾ͷ̾
ʱ͵ںĵƷӦҦơ
֪ࡣںЦĿӻƵϡ
ϲɹԼĲƴ֣һں׵ע
Ծصɣֻǿġͬʱе㸴ӣԼ̫ˣֻǿ䣬Է˵Լ
ֻӦòˡ
ôˣ˵껨ѣֲǸ𡣡ں׵ʱ΢̧°ͣ԰˵㣬Դ㲻ҪǮҲҪʲô
˶٣˷һЦѵҪ̸飿
Įߣʹһں׵ģȻҲû̸飬Ǳ˲мܹеˡ
ǵģû롣ں״˵
ûУ׷ʵ
ûеġںһҧ
мųĬӣѹǵûоˣҸġȥںԽԽεӣżؿĵطӲصҪɵվֺÿĻ
áں׸ĽŲ
ȻиÿĻܣںӦӲϾȽƵ飬ҲΪЩĿĻ䣬Լá
ڰߣľѯʶԷʲôƯ
ˮɰ֪ںס
أǾջ𣿡ںָһɫĻʵ
ģҲھտࡣյİ״磬ʣһֻԼʶľ˵еʵĻʡ
ںͷͬʱ֪ʶȻʶ֮Ĳܣÿһֶ˵аۡ
ʵ̫ˡ
ں׵ĿޣЦһʲôʶֻѣֵС𣿡
ⱲӰܵĿ޶ȥˣûпʶܵġ
ںǵһ
ĺںվ˵Ű״Ĳڿƺˡһ
ôô໨пʲô𣿡תãŸ첲ԼСѡ
šں˼˰죬Űصһչϣָһ˵
ɫʱޱȣƫƫǸ˻Ե֣Լе˵㿴ģǵһ𡭡
ˡ˵״ӦȥǮҪһ𣿡
ǵġ˰ʮǮںЦúܿģлллҵҺϲ
šһ˵úˡ
ֿЦԼЦģҲɰġ
ں͵͵˵ͷ˵һúģжĺӡ
ڻչ˰СʱңԽԽ࣬ѡ뿪
ӻ᳡ͣ·ϣóֻգƺϳ˰
üͷ׼ʾҪҪȥ档
Ǽߣᡣǣں֣첽ǰͷ
ûϵ𣿡ںСŸʱŷȳȶ̵𣬲Լ˲ǶԷ̫ߡ
ʲôϵѵ㺦¸Ҵţˬ˵ĺˣû˸ҲҵİϢ
ǣһͨûʲôϵں׵ͷ˵ᱻͺãҺ°ܵӰ죬Ͼǹᱻͷ㡣΢ЩǣЩӷǵۣں׾;úܿ¡
Ϊû캦û˭Ȩ棬ȴһùѪͷ
ɼҪʺܺã˭ܵġ
ڵңұʵϳں˵ôôɰȦˣĸôҲǡ
ֹԲѣȦĴСǣĻԱȵȡײλǰ˺ûȥ˺
˽ӵһ棬ںĿɿڴΪԷǸѩĺŴ٣Դôйϵأ
ʲô飿üͷָ֮ǰĸ߰Į˵ѵΪҲˣ߲Ӧˣ
ںʱԳһ£˳ŵͷš
ȥı飬һ֪ܿԼˣҲǸ˼
æǰûи᣺ǱǸˣûдﵽı׼״籧Ÿ첲°ǰδе̧úܸߣûĻǾȥνı׼ҲΪκθı䡣
˵˳ںԭػջǵ룺Ǿһ˵ĹϵΪʲôл𲻻Ľǲ̸ĹϵŻ
УʵûлûС
ںĿǰӴɫĶôܻûأͻ


22 Լ
˳ܣԱߵͦżģæںʹɫ˵ںȥһ¡
ں˳鼱֮ס֣ҽ͡
ץҸʲô˳飬û۾ںף֡
ںץøôܷأ˵Уҵ˼ǣӡУЩԶΪƶϵˡ
һƶϵˣǵˣһˣ
ȥˡںŬϵ˵óϵ̬ȥͺ͸̣벻İ취Ҽˡ޵ͷǵȻģΪܹҲûˡ
ȵȣ˵ʲôüͷ
˵Ҽˡںظ
䣬ǰһ䡣
ȥˡ
ֳžӣչÿ£ֵںϰ£ѵⲻǰϲģʲô
ͦġƲƲ죬óڴһͣϸ۲Ļᷢգ۵Ƶʱƽʱ죺ʲô˼һ¡
ҵǱˡں״սһ㣬˵ôһˣʲôʸ˵ãԼѵ𣿡
ʲô۾һ
ҵ˼Ǻϲġں
ոչʱȴô˵ġ˵
ΪѯʵǸ飬ҵȻҸ̸飬֪֮ںЦһµְˣ˵ͷ˲٣˵ϲ͡гݡ
ͨ׷һһֶżϲ
˲ͷ¶һף
ں׿ν£Ϊ˵ͱ䡣
ˣ˵ˣۡȻ̫ѨĿ
ˣںֻñ졣ɫ˼Լ˵ʲô
һֱԷĲҲûλ
ں֪ʲôˣҸһ¡ں׿Ĳ˵ԺְܾΪṩϸĽ顣
ʲôں̧ͷŶˣܻ˵˵ܸҽһƽʱԵĲ𣿡
˵Ĭһ·İһ˻ϻӣŲ˵ں׿ƲˣһҲԲô࣬Ժ󾭳ˣͳǹԵķȻԼȥʳﵱݡ
ﻷáں΢ЦŻܡ
ͻȻһ˶Լգգۣһǣ˶סˣһӦתͷ
ȻҲˣʱһ»þ⣬˳˵ȥһ¡
ڸվͷȥ
»ô
ǰ·ϣҲƵ飬Ǵ޿κΣԼù
⣬øӵںףͷſһ飬˵ôзԺע㣬Щ·˵ָָڣҿϡ
ں׺ְ̧ѳĿӿ۵档
ʵǰбɧŹ𣿡
ں˵УǺܿʱĿڣûУҺٳš
ߡ
õĲںװԵòУԼԲ¡һָ
ȥĵطڽ˵еˡ
Էųô㣬ںȷʵпԭ
ںҿһӵС̯ĺԥôƽ񻯵Ķ֪᲻ԡ
Ǹ΢̧°ͣһҪԵĻҲûϵ
ʵںײԵúܱһһԡͿڴԼǮȥһ
Ǳӣȥһ¡Ϊѡһ羰ĺϡ
Ҳá۾ں׵ı뿪һ˹ȥ
ʯͷӺСԲʪֽɾһ¡
ںһݼӻϵһֽлл¡
ҵֻҡҪֻͦеӣΪʲôҪ£æҵֻ
ֻΪա
һֳּӵ궨ֻ档
ں׵Цݶˣ֮ȳ԰ɣе̣ҪСġ
šں׵֣Ʒ洦ɼļӣȻܳԳ߼ĸо
ó𣿡ʵء
УӲ𡣡˵úԼԹһλӵı
ѣǵһγԼӡ
ҳԲˡ֮һͲˣùֽĨĨ죬۾ںס
֮һļе㷢ͦϧġ
оԼݳԵ˼룬µ͵ԼڵسԵ
ӣԼг̽
ؼҵ·պõò񻰣ڳǽȦȤ£˵ںýζλҲֹΧ
ѽŷɵӡ
ؼ֮󣬰ȥϴ裬ںȥϴ
ʵ˯ֻۣɳˢ΢ܿأǿ״˽ָˡ
Vֵһ죬ζ[ͼƬ]
ͼƬһֳּӵ˵꣬ΪüСסǲ²ͼƬʵǼӡ
ԻѼףۣǼҮû뵽үôƽСԣ
˿ңüӵǴٱָúÿ~~
ʷ˿϶ǰٵûôݣۺòãӦλԲϺŰ
Ʒѣ۴ŶͼƬϴCҽ¿һ鵽ʮ򲻵ȣûôɧɣ
ôһ˵ҿʼоͼƬ治¶ꡣ
˵᲻Ǵٵĵܵܣ׼Ҷ٣
˿̷ȦǶٵĻõ
ܿ׶ٱת΢VĲңҿ֤//@Vֵһ죬ζ[ͼƬ]
򵥵һ΢ȻѣҶܺƬ˭
˵¾籾ҪˣѵµӰԱ
ô²Ѽռ˰ٷ֮ʮ֮࣬ǺܿµӰۼͱĳҥ
ۼVǲܵҸǣķ°ɣȻҲ֪//@Vֵһ죬ζ[ͼƬ]
صķ˿ף㣡ȥʴ٣˭
ٷ˿۹ţٵĹϵúǲ֪ʲôĻϢǺò[][]
ۼ˰ķ˿ûŶֻ֪ǵӰɫǰױԪѣһȥˣ
ٷ˿۹ţԪѣӣĽٵѰȻܸһԼӣҲҪԼӣ


23 ճ
ôѺͷ˿ڲں׵ݣûһ˲¶ԣֹǲǴ
Ҳ̫˰ɣȻûһķ¡
ĲܹѴ࣬˭аšǸصδǰ빫ܣ˵顣
ϢƼ٣ôҲûеõ֤ʵ
ҷڰ׼ҵĳĬ˳ˮ۵̬ȡ˫ĻѶûй֪ǾٰʿͺʹˣȦûйϵ
Ϊһ²һ£Ȩôô
ɵǽ찬ոں״绰ǹһھæصǸѧԲûд绰㣬ڻ𣿡
ں׸ոϴ裬ëͷ˵գһãôˣ
΢ϵƬǲѽտƬ֪ں׻ڰߴţ˵һº뿪ô£Լõ𣿡
ѧõ⣬ںɻ󣺡΢ϵƬҲ֪ʵ΢ʲô֪أҲû΢
ڵڶ⣺ţԼõġ
ģû¶ϾͻᱻԺôһӵĻΪںǸҪˣںѧڵĴҪѧᱣԼ֪𣿡
ںһůģ֪ˣллմ绰ҡУĹϵ𣿡ʵúֱӣûô衣
õģԼӦò빫¸ȦӲغϣǾˣûӰ졣ҵĴǣѧҪŻ²ż˵Ĵأ
뿪֮󣬹ȥҹ߻ϼҰ㿴ꡣںЦһͨˣûô׷ҲûǸȥõЩ
㲻ڴйȫƴһƴԺ߹ȫԡߡԼҿͶ㡣տص
ãҲӡںЦžˣ˵лл
ԡҵţ͸˵ټ
Ӹ绰Ҫ㵽ԡӣʲô˼ź󣬰۳վſڡ
յĵ绰ں׶Цһ£ʵ֪ԷûЩֵܱܡ
˵ʲôǰδ겻ɢ˫ü
˵΢ϿһҵƬ𣿡ںʵ
ŮˡҶûйϵˣעҵ΢²ۣȻɣѡ
𣿡ôߴϵĶں¶һȤ
ϾͰƬ֮Ժ󣬰ƵòУôǳٶˡ
׷һ𣬹עһ΢
ˣ΢ʲôںʵ
ºãڶ׷ˣǾΪѸԼ飿˵ҶõԼһ㶼ĵҲԼ
ʮûתߣһεںס
ֻעһ΢˺ţעһѾͳİ״硣
µһ΢ǣԼӵƬں׺ɲѣеĿǲǲ˦ӣ
ǵĻȷʵֵͦġ
ں0305ף춼[]
עô࣬ÿԵķ˿ôۣ࣬˵Ƿǳйоصԣעûһڿȱ׵ĺ档
ҰƢÿȥÿ죬ں׻ص䣬ԷŷʽСԲߡСǰûеģΪ˷ںϲһԶȵȣˣͬ⣬С
Сӣһֻӡ
Ϸںѣƿѵĸӣô׽贵ƽԡ
һ㶼ˣںЦлл̫ˡлΪ¶Էըë
ڲӦôȵسƺ治ˬ
Ǯҳġ˵
Ŷں׵ͷ¶һĨǳЦȻͷԶ
һֱֳһ͵״̬ѵ̧֪ͷ˵ȻͻȻȥ촽һ¶˵ա
ʧ˺ü룬عϵںףĨű׵ĵط˵಻࡭
ںʧطʡԼӦô
Ǹʪֽ˲ָ
鷳ˣĶԼ֣Ʋͷһͷӡ
첻ȥ𣿡ں˵
ȥˡֱӵЩںǺһ
ں׳ԺöϢһ£ͱϴ˺ܾá
ں׺ϣͻȻ˵ҽ˵治áȻˣĽ飬Ҹж
Ҫں׾ѣְ˽ŵرסҪ˳ˣֻһҡ
ʲôһ
Ұɡں᲻ŵصЧҩһöԷһͿ
ǡúûְˬİ״磬˿̵ıݣں׿֪ԷǸˣУ
պͳںײ˵ֻüװ۵ر۾
һоԼ촽һ¡
֪Ϊʲôں׸Ӳ۾ˣܾװɵȽϺá
һ죬֮󣬰¶ɢšҺæϢںԼʱ䣬û¾ͱ
õģȥæɣԼԡں˵ҲƻҪдһСµĴٳҪúø
ǱţҾںɡ
ԡûоܾ뿪ˡ
ʱͻȻӵҫܲĵ绰һһԲ˵磬׼⾰Ǳ׼𣿡
֮ǰ˵Ҫģ溦°ͻȻԼӡ
ĺܿⲿ磬ϧӵģԼԸĽȡ
ҵԤǶˣʵ
˵Ӧù˰ɣֲԱòŴŶɣ
˵鲻ȱǮǸýʡľѻҪʡ
ǸǮѵӰĺһ㣬ǲ
ҪһˡҪ󣬴Ҳռ˵ˣĻķԼ˵ȻֹͻȻ뵽ʵҲǶ˳Է䶼öඩ
ˣ״ҪС۳УУȥ⾰ûеôãСܵǸ𣿡
ϴͨ绰СԸͦİɣӦˡ
⵹ǵģе㽿Ҳرáԥһ£ԵñȽϾᣬǲںͬȥĻӼôУǸָһ޶ϵ
ͷǡ
Ǵϣñˡ
ҪرճңС˵ĺˣҲ鷳ʱԼõҲˣл


24 
һҪС飬Ҳû취˭˼Ǵƣ˵㣬ǾͲˣԼкãʲô۶ӾС
˵绰󣬰˵չϱʼǱϰԵ
һ̧ͷڣֻԼߡ
ԸҪȥΪڴһңʰһԼĶ˵绰֪ͨԼݼʱ䡣
ʱݣֻҪӰһϹʮͿԡ
ֹƺɣһʼں׻ĽǸһ浽֮ݹ˸͹۵̬ȡ
ǣӦ
ʱںڿ죬ǰһA3дһ֧Ǧʡĵеʱ򣬾ͻڱϼ¼һ¹ؼʡ
֪УһӰߵߣıӿһۡ
ں׺һվˡ
ʵͿ߹ںֻǳΣΪɵسꡯһ
ĳɹָñӣȻһӻϣˣĲʺд£Ϊ̫ƶûκᾭ顣
һֵĹ¾֪һŵİֽ
԰Ȼں׵ġŻȴᾭ١
֪ģҪдõĹ¶˵ܳںײ˼ЦҲûҪ·͵ǲҲû¸ɡ
ɱûӪ֣ҽԼܲȡ
ܻһһ֣и˵ģ츳õ˶ŬƾʲôŬ
ڰĶԵںģԼûʱرΣü˵֪ûʱ㣬Լ룬ôһʮСʱ㣿ҵĹæԼһһξͲˣѵһ
ҲǲС
ǵǲ˼šںȥҲûоԼرճˣûйְûʱԼ
οѾʮСʱһͲΪԼôأøʲôƵģûС
ںҲżôͣҲûС
ˣ֪˼˵ˡڰ£ȥ׼ͣԼһ裬˳ںϡ
úãԼСں¶˵ллˣҲʲôʾ֪ԼʲôʾĻλҲ᲻ˡ
żáһڲ裬ɤӵм¸˵
ںϴ˵ʲôأ
˫۾̾˿Ҫһ£ô죿ķŶԷѾ˴𰸣϶֡
ںʵһҪһ£ôأѿڶ
׷ʣôУ
ں׽֧ҡ㡭ɿɲ˵Ǽöͷðôֿ
ڰְˬȻԼһԼò԰Ρ
еͬںףһԼ̫ˣ϶Ա塣
ɤ˵֪㲻ҳţǹҪûˣӵءһת˵Ҫһţ
ԷϵͷӦ
ãǾ͸һšں׼ԼͬȥǴһ
λĻһºԼʲôûõ϶źһӡ
ȻȲشӦˣһ޲öʮСʱ˨Լͷϵӡ״鸴ӵرʾ̯ʱʱ̶̿еΡ
ô졣
ðɣʰ˵תͷŸոճһ£ʰһǵ
õģӦ
ȥų𣿡תʵ
ʵеξ㣬ں׶ûȥֻȥϼҵĳкͶСڰǰԼûװıҪ˵ҳôֻȥУһϼҵسǡ
ʱ뵽ԼλС۳΢ܴⷽģ˵Ҳûʲôÿģȥ˾֪ˡ
šںײûбʲôģԼĿǰ̬Ⱥ⡣
ȥҵ¾籾ɵ֪дС˵Ÿıɾ籾ΪĹ£񻹿ԡǺߵǶţ
˵Ӷ·еĿǰѾۼư򡣡
ǷǳˣҪ֪һͼڹܹʮᣬǳͼ顣
Ȿֹǳֱͼ飬Ҳһ
ôصԵʣ뿿ⲿӰ춨ͷϴݣһٰλ˦
ںֲݵˣҲ֪ʲôǿ϶ǳռ۰
һ׶ģҪĻҾһֻôһסǸһסҧ÷ǳ
ϣں֪Լ鲻ۣ
ðҸղ˵ȥһںȻ£Ϊʱܾ̫ûɫˣǲһ˸顣
򵽴ǩ𣿡ǩۣܹǩٱٱ϶ڲķ˿һ򲻵
Ǯ򲻵õǩˣĸûǮ
ҲֻںûǮ֪ǩ泴һҲ֡
ɽˮûǮ̷ۣôû취ˡ
磬ϸĵΪʰںڷӳҹۿƷ
֪Ϊʲô˵ЩûĺãʵеӰ
ٶֶԣҲ߷£󲿷ֶõĿڱƱим߷ƷӮƯƱƷ
Ʊõģȴ߷ֵһ
ڵӰȦƺڰҲ⡣
߶߶ߡŽ˵ӵˣںҪҪȥһȲ裿
ں׾λֱǸܰСʿõģȥң飬ȥҰ
һܵںҲϰ˺Ͱһֻż룬ӻҪòܻϣ뿪ʱԼ᲻᲻ϰߣ
δ֪ں׵۲
ڶǰĵȴʱ
㻹׼ʱ߰ɡÿ춼ҪСۺȲ죬ȦԼôõҲǲ
ãӦô˭ȥ棬С˶ʲôӡ
ڶһ磬иľԱ˵ӵҫϣŵͳһ
ǼλԱԱȻݡݡ
Ҳˣһֱߵʮ֣״Ӱӻû
һǹƵģÿζһ˼Ҳûٵǣ˵䶼УˡץʱԸڳˣǸţһܰߴ˭Ƕʵ㣬͵Լû𣿡
㵼˾һ֪ô£ǺЦʲô˴Ҷ˽²˵Ҳ˵Ͱ˵İ죬û
λôһ˵˸λĺģڴʲôأ
˵һǾ֪ˣǧǵʵԼǹײǽ


25 
ճڱ棬Ҷװ, װ, ᴩú㡣Ψһһں, ŵʱ, һ㴩Ӽҷ֮ôô
ΪԶῴǴģ, ǽһ, Ŷȼٰװǰ
һصİҲʮ⡣
ӭںɻ, û˭װƤЬȥеȥȥȼ٣
ں˵ȥѵǹ֪ƫ
Ǿ, , ԼԱˣ˵, ۣ, ᴩˣ㴩Ҳܺÿ, ˰ɣ
ںֲǹʱ, Ȼͷ˵ãܾﲻԣ
ǲʲô
ߵʮ˷, ˵ӽӵʱ䡣ҲԼͬز鿴ʱ䣬Ȼͳһſڡ
, һŲ
ȽŵڴѾõİ״, һʮ֡ơƱˡ
Ͼһ׾ŵ൱, ϵģصĻֱģصķ롣
п
Ĥһ״۵ֵģȻð׼۽, ôļƷŮȻܹðŽ顣
һӿ͸˧磬ûһŮġ
ã
ã
ɻĴңվشк˳㿴滹ûˡ
λ硣ǵͷûгٵȴȻǵǸ˼еôҾõǱǸҵģȨ
ûϵûϵ
ûٵⲻǸոպ𣿡
λԱ͹Աͬĸҹλүܹ׼ʱѾܺˡ
Ծټǣѵô󷽡ȻҳԷǰǺ޲ҸԼԡ
Ȼʳ˴ڴѾõ⣺ףλСأ˵𣿡
վڰԱеŵںף˲˹ʹΪʲô˶֪Сۡ
̫ܵáںף䣺ںף˵λҫܲã
áں׳ͷɾϴеɬͬǣһֳİݸƽ͡
á˵ӡܲȰǰСۣЦ˺òã
һȵĻӵˣȫ𾪵òˣױgayǴź
ֲܺͻƵʵ㣬ֻԼλ˵ȥ
λǻ㵼ݣ㰮綼ġں׽ܻ㡣
ƵݺãִͯĻ䣬رлԱԼ곤Ļ㣬ںֱӾϹֵʮء
áô˵Ͻں֣ںףǺ֡
ǵģڵڣҰ׵ĺסں΢ЦλϵرиУԺƵָ̡
ҵҵǫƣرϲ˽Ӵ
Թ۵İ¶һЦݣΪҲ𾴻ƵˣƵرϲˣʲôѧϰĶ̡
ں׵ͷһ̵ġ̬ȷǳǫ
λǵӰǣĽɫ㶨µġһԼǧˣʲôĽɫС۶µģ
ãǿĵӾ͵ӰġںЦ˱ĻϻҪÿȻʮĺֵһ㶼û½
áҲ֣ͱһ𾪣ԼĽɫλ˶µģ
һԵۼòŰԽܣ͹עλС⡣ں׺ַֿϾ͹סں׵֣ãۼٸһϷӦҲʶҵİɣ
ʶģáں׵һμôǣ˫Ц
ÿҵĽɫҲ㶨µİɣۼЦ˵һ䡣
һ䣺ǡ
ʱЩˣں׵۹ͲһˣСѽСں
ЦţĿںϴһȦɫʵںԱǱ磿
û뵽λϰԼ֣ںæ˼˵ȲԱҲǱ磬Tϵһѧҵ
ϵüͬ㻹Ǹѧ⵹ǲ֣ܶճСҲѧһϵѧȲԱҲǱ磬һͼʲôϵðлϢϢء
˲뵽ĹУˡ
ǰûƹҲ첻Ȼ첻ʲôǣɲں׹۸ְԼߣˣҲʶˡСΪûʶıҪڻڵ˭ʲôʱ
˭Ǹղž͵㡣ȿȡջͶŵںϵĿ⣬ԹԱ˵ôĶһ£õʱҪʲôûʲô
˵ˣ⻹ǳʣһлûù
أ˭˵תͷںף벻ԣ
һһһŨ̲衣
ллں׶Цһ£Ȼ΢ͷõһشԼͷأڼҲǳ𣿡
ȵϢĶ䣬û˵㡣
ں׿ЦãԼҧģáԼʲôʱ򶼺ûвʱ
Ӻ͹֮ĶѧҲѧ
Ҫװһ˭˾ͳԡǵȥСʱվ֪·ϵö
ܣǲġ
ô˾Ϊǣףһ°Ϸúˡ
Ҳ㣬׼ʳ͸˵עԼСۣһɲȡӵ̬ȣ˻㵼⣺Ƶ׼ʳ˾˵
Ƶֱܳæ˵Ϻϡ
ۼԸ죬ֵ˵ԴѽҺٸͲܳʳ˰
Цݴأǲ˷У󷽵ص˭˵ԣ㣬Ƕ˾ȥԡ
빷ҳԵ⧲оλ״ʱʱ̿ʵ谮ԼСۡ
ٿߵС⣬һֱƽ͵΢Цֲʧ壬ȥǱȽϰһˣԿ
Ȼûк
һʺãֱװǰ档
ͷСῪ꣬¥ûиȥվ
˾ȥҲԶʮң˵ʮֵſߵƱڣΪ˱֤⣬Ҽǰߡ
ǣں׵֣ȺаԼ£һ¡
״æһһҵػǣһĿռ䡣
㵼Цǲ˼ɻĻûôӵʱߣƱ򣬻ǸȽϷ㡣
ֵûϵ
ƱڣϸʱҲһеӵ
Ҷһǰһæ˲ٿռ䣬ðں׿Բ˼˵ؽ
ĻλǣȻ˲٣ôǸǣҲ
ǵ϶ûܹһʮ
лл˳ҵλںЦ濿λãԱǰٹȥλ
ΪñȽǿЦһ̺ӣȻ˾͸ϡ
̺ӱ˹ȥ֮һ£Ȼŵں׵ϥϡ


26 
ľٶ, һϹ˻ͷ͵ǵۼֱ޲Դ˫ĿΪʮˣȻǵ
֣ôûλС˵лл
Ǻܲѧ, ԷӦò, ղŻ˵лл
ۼɻػͷ״СֻЦЦȻӹһƿƴĿȪˮлл˵
ǲѧ
һֱ, ںײûзǰλĿ̽󷽷Ц㡣˶ôƺۼҲź㡣
, Ҳſ˹ȥԳƲº, ׼ȷ˵Ǹ䡣
, û¡̫ˡۼεصȻת˹ȥ
ǷݳԱȦ죬Ըİ׼Ҵ, һֱˮͷ, ˲ϨĻ档
Сʱ, ҪҪϢһ¡
࣬С˵ᡭ
˰, 𴲵ڻСʱ
ҪС, ζַ, ϸȦҲôͬġ
ں˵ҪҪϢһ£ΪԷ˵ԼæںҲ⣬ǵۡ
ֻ۾ۣһ򶼲ۡü˵Ҿ͸˵㣬ôǲ
ƶ泶Ƿˡ
ں׵ıҲǹأǶԶܴ۲ĵز
װɵˣס˫ֿСϣ˵ĵӪĶ
סǸڵĻ⣬ںҲͬģͷţʲôأ
״粻˼˵룬δʲô滮֮ģϣʲôʱ飿ҪĻ񰡣ѽȵȡ
ҲҪ嵺
Ҳ
ں˼һһ£¶ı飬ҡͷ˵ûʲôرɵ롣ӲҪ˵Ļðְ֣ѺӺúõظ顣
Ǻܿϧܹͺӵһְַ
Ҿ֪رǰΪ⾹Ȼûи˼·ߡ
滮ʹ飬ʹƯġ
ĵġ
ҲĹ滮ںױųƣϳ㽵ƽƽ֪㳣֣һ˽ֵһ𣬲Ϊ̫ĶաҪЩ飬Ҫ㹻ĽǮһĿҪ׬ǮȻðְ֣Ľӡ
֣˵ӵʱں׵رᡣ
ôϲӣһ鷳ԼֲҪʲôӣ
Ҳôס
ҲǲУڲмҲĸԺ
֪ϲеĻŮ
ӦҸŮɣϾŮһ㡣
Ժһ鷳йòô죿
Ȼкӷһ㡣
ʵǰϲӡںЦЦĺԺԼúô˵ĺӣ˷ܼеֻһܣҾúÿģ
𣿡ǺˣֻҪܸԼ߾ͺܿأҪǮҲҪԴÿ֪ʾеɵÿɰ
ǰ㣬ϣܹ㻳Ͼͺˡ
СʱǶ϶кܿ͹ȥ
վʮˣƺƵ¸
һվ͸ܵߵûоȣеƵ졣
ѽöվ˶ںΪʮཫһ㡣
ǹԱȥԷ㵼˵ңȰؾƵ꣬ȻȥԷ
ȥƵ·ֵʮӡ
ֵñǣƵҲûԴôȥԷȻԱ
ûУ˸ŻؾƵ꣬һټϡ
齵ľƵֻס޲Ϻȥ˸Ĳ濴ߴϣӦͦġǰ״ͣٹֺη
ԷʼǮôҵԼϲԵĶ
ֻҪ˷ѣʲôС
ںʲôڴֺص˵ʱں׿еؿѶϢͬѧФĺϢ˵Լ500ǿ˾ɹ
ϲϲ˹Է~~
صȻֻרĸ۳Եģ˳ʰʲôЩҶûԹ˵ʲôã
ССѯʣŪðһ֡û﷭ۣһǲ
˵ˡ
ҿҪһ£ʵܻطһˡ
ðں״ǲܾġ
鶼Ӱֻֻ˫ɶԣû취ֻܺߵˡ
ٸ磬ʲôۼ̾ʵһʮĵŮ˲𰡡
ҲѡҪͳ԰Ƽġ΢Цźϲ˵ԱԼҪĲ
Ҳ԰ɡۼ˷ܵЦ֪òóأ
˵ķ˶ԥһţԼ΢棬֣ǰƼĲɫȻרƼҵģ~~ҾͿòóԣóԾ²
΢һз˿ԣǿɸˣΪۼĹϵҪһĽࡣ
·˲гˡ
Ѽף˾ͳԼ£ʲôˣȶȳѿ
ңλ㣬ȶҲҪרҵһ㣬б¾@ѽ͵͵ʲôӢۺú
ۼֻ˵һھڸ˼ҳԷ֪ƨ
@@@Ҳأĵĵط
޶żӹ󣬰΢Ҳһ¶̬ҿǷĲɫһģҲһģ
VƼĲˣòóԣóԱƢ[][ͼƬ]
졭
ֳĿǣô£
үķ˿ʹޣʹԸӣˣˣ
ǲܵ飡
˿Ƿ׷΢ԣô֮Ϭ޽С
ŷۣ[ŭ][ŭ][ŭ]ĸ޼Ϲһս
Ʒˣţ㲻ҪˣۣҪҪǲܣأ
ǷۣǴڻṰײ¥ЩҪĶɶӺ̫Ƿ˿˺ðɣ
ǷNO2΢µеڿ죬ν³ҪҪ·ϡ
ǷNO3ЩŷǿأԪϹϷ
·˷룺ӴλҪ½ȦǷֵϢ״ǹȦһ
ۼԲзۣףǼ㷢һͼǼû˵ЩԲǣףԭرը
Ѽף˵ǲǴһԷ϶ǵԷǵģǳԸǶôѵԲС
ۼӣǾǣһ˻Q˼Ҳ˭~~
΢ϵĿˮ̴ûȣǷϵպгúܣҶ˵Цء
Ϊ˳ջһƣǰѾƣҲ͡
ںΪߵˣҲԱź˼ڡǵһӦֳ棬֪ԼóȾƣҲЦ˼ڡ
ܿ;е̣ͬʱԼеƮƮȻžǺ˵ĸо
ӻѣں֪ԼʲôҲ֪Լ˵ʲô
ҸһԼľƣ΢΢ߵˣ͸һˮӯӯ۲İѾƻҪˡ
ⱭƣûȾˡ
ȣô뵽ҺȾơ˷ĿϷ飬ȻϾʹӦС۵롣
ûȹơںֿһ㲻ԸҺ𣿡
ļһ£̴ӱ۰鵽ָ⣬оֱ۶ˡ
úúãȡεضƱǵġ
ɱںλΪѵĴԱߣͷԼľƺȵ
Ҳǹģеĺɶɢֵ
һİԼҪ˵ʲô
ֻܸɰͰ͵أѾƺȵ࡭ȵ


27 
˶ںе, ֵ̫ڵ֮󣬶ԼλãЦӯӯذѾƱ£ָסһԱҪƵĶˣҾ̫, ͺȵɣ
Ա˵ѽ, ôˣٸһ㿴, Ҳˡںײע⣬͵͵ָһơ
ںĲȣŰ, ʵҲԷȾƣǲȵĻ, ˼ҾѾ, Եúܲӡ
Ϊ֮£㵼ݳΧȾΪȶٶ, С, ٸ絹һ, ǶûһϷǸп
ϵһ˵, Ա, ĸп, Թȥ廳
ǵģ߰ˡžƱվƵһлЩչˣҺܿĽܹһ𣬼塭
ϴȫվƱ
ЩԱˣرʮͷĻ壬ǰ䣬ʲôʲôȴûϷݡ
׷׻ĹװƬ̫٣ӿеԽԽࡣ
ллƵָϻᣬܹɫ֮ǰûġЦٴįЦݣڻָյ緢
ƵҾͲ˵ʲôˣǵˮӢġŮǶһӶˣǻۼʱ򣬿ǡŮûõӰ󣬴ӴԺҲûĹϷ
ңӦøлǰллдôõĹ£ǡɵɱ֮գЩϹͷɢȵʱ򡭡ѾˣƵЦ˵Ȧ죿
ۼЦ뵽Ǹ;ˬ
һֱǸɷǵĵӣԾǹЦЦ
ԵģлдôõĹ¡
㱾Ϊں׽Χתת˻ȥæ˵ˣǸɱɣ⡣
°ΣֻҲվںǱƣ˵ף쿪ʤӭԻ͵ĵڶ
ݴҲۼ̴ȤǰǴ磬ôʾôϬ
ע⵽ˣõں׵ľƱĸλ˭ϹģʲôλС۲һСۣܰ衣
Ҳףʤ⣬ɱ
һֺ֮󣬾ûٺȾˡϾС飬
ںֻԼеֺ壬ɫ죬峺ָӵĴȣʲôʱؾƵꣿҸоͷеΡ
ˣò˼飬˲ź˼ھƣôȥˡȻ˵ʱҲˣǻؾƵݣôţ
Ҳ˼˼һʡ
ҲؾƵ꣬۵ģһĳ˭Ҫȥ䡣Ҷ˵ؾƵꡣ
ʱ򾭼˺þͷӳˣѾְͨ취ԼŪ˱ķʹ
СûбķҪλǶǿˣһ̡
ڰĳǲ롣
㿴㣬·߲ˡȾƻܣֳҲõӦꣿں·Ʈžؿʼ
Ǹں׶ЦЦԼú·ʵ̫˵Ҳ֪Լô
˵öԣֳϸͲҪԼӦꡣ
ΪȦӸԼغϣ´ͷβҲʧʲô
Ըںôõȥܾ˵ơ
ϳ˵ȴںףԼϿ˾ͱǿˣǿ˭оںе
˳֮Űܹ鲻ãҲñ˾ãǸḡˡ
üǲ̫ˣﶼЩʲô
Ϊ˵ԼͻжһͿǲе棿
ûУðɡ㲻ҪЩںöͷ˵ļͻȻֱֱۣ˵Ժк𣿡
СͻȻԾĻ⣬ԥصᡣһ䵭Ҫʲôӡ
Ϊʲôںʵ
ûΪʲôôʲôҪҪӸʲôϵԼķ¾ˡ
ͻȻԽȥ̸۶Է˽£⵽ִ;ҲȻں֣ôԴ
ܱǸղе㲻֪νſֱۣλá
ٶ˲ղͬղŵûһëǮϵ
ƢôҲǵһμ˵һϾͱô鶼á
㾿ôƳΪԼղŵĻʲô⣬ֻںףЩⲻõġ
ԷǺԼŮ˽
Լ϶ܺ£ÿgayҪԵģʵһ⡣
ղΪʲôҪӡ˵ʵΪẢӣʮᣬҸϲӡ
ܸ÷˰ɣѺĳƢ
ԭں׾ĳȻ֪ôẢӡôԺѺһ֪жʵͲصöʵ
ԡ֣Լ֤ԷҲûи
ĺ÷رǲúˣҲ̫˰ɡ
л㱵ػصƵ꣬ں׽ǰԡңȥϴ衣
ʮӣˮһžͱ˱ס˫ӵˣʪյ
ʪĺ׿žƵǽոմϵᱡԡۻŵƾǡ
ھܾңס°ͣˮ󾪻ŵ˫ʹһ£ؼ᣺ʲôΪƢԼҲ
ʲôûƢںæ͡
˵ûУ˦ɫ˻˵ûУۣԷԩ˵ԡۣ˵ȻûУǾͱֺһ㡣
ĵصƣһΡ
һΣ˫žʮּңֱӰں۵û˯ȥ
ԺʹϷҺ޾
ڼˡĴס
һڸڣһֱ۸䣬۾ȥͷֻʱ䣺ӣƵϵȥԷ
ۡں׷˸˵̫ԼȥвУ
ӴƳһۣȻ𴲱ߵ˯ϣȥԡҡ
룬߶һʲôҸ
ںȴ˵ʲôԣ϶˵ʱ仹磬˾һθڶûУ뵽Ķͷθ
㣬ҳȥˡһʲô¸Ҵ绰뵽ں׵ＸûԼĵ绰롣
鷳ֹŵԼں׵ֻ룬дעʱס
յĻԵ̫֣д̫ͨ
һ֣˳ÿݼ
֮ںһӴӴٴ·Ǯֻ͵͵š
ΪԼˣ뵽ҩֽԡ
Ƶ긽һҩ꣬һֶں߽˰죬ֱһλ߹еʵСʲô
ںֽ֧𣿡
аЦŮʹõ𣿡˳תһֽҪ֧
һΪ׼ȷʸߵ㣬Ҷ֧֧
ҪһСں˵ҲȷԼǲǻˣûĻԺõš
ȥϲԣóĵһС㣬סˮ̨Ĵ˵
ں׵ͷõģллǺֽڳȻһ䣺һ£еĻܹ
ʵŮ¾Ƴ˶죿һ㻳ʮϾͿԲԳ
ŮǲڵģԵĶСԼںرΣ¾֪һʮһǰ֮ÿ춼С
룬ȵ˵Ǿ¾ڻûҪ¾ڵٿ
û˻¾ڼзİɡ
šõģˣûȥں׸Ǯ뿪ﱧŵһξͻϵϣôӦܲǡһ⣬ǻˣз𣿡
Ȼܣǰ֪̥ǰ±ȽϴҪзҲΣգҪú̥ѵΪӰְ֣һ̲⼸¶̲ˣô˼ϹͰְ֣
ں룬⵹Լ̲סǺӰְֲ֪飬ܻҪ


28 
ܹзõİ취뿪, ǵ˵õʱһ, ھһµԼд¡
ںûг˼, ˣζƵķӦҪԼӦ䡣
ֱӾܾҲ˳
ڻؾƵ·, ں׾˼⡣ͬʱ档
˵һٳԲ, Ŀ͡쿪ʼҶҪԷ, ԱĳԼǮ
˳صƵ, ûϤ, ںһ
ݣվһԼȫʵʵˣסˡ
һӦǣһﲻǰ, Ĩ˺Ц, ں߽ȥЦİɣҲʶ㡣ƽʱֲ׷ǣ˲αװҲϲ
˵ʱ, Żϡ
Ǻֱܿ, ںǰģȻһϤף
ںҲԵúܾȣΪȥĵ, ں׳ͱʾոմ
ʱʳУ׼ȥں׳ԡȴԷüͷʵȥ
ڸոմ򿪵ݵһ˲䣬ں׼ԱܵķӦٰСӲصȻ󺰵
߽ɫݵذ¹ż˵ǲǳȥ
óѵˣ˿̵Ľݣĺܺ¶ԷԼﲻгĶоһǳɵģƵʷǳ¡
װؿŶԷ¶һЦݣҸղųȥˣǲ֪
һ˵Ǳ֮ǰ绰ң
ûаĵ绰ں׼װԼûԷԼ룬Ҳû˵
дֻ棬1ǿݼӲصȻںһֱ֣Ҳܺɣôˣʲôһֱڱ󣿡
ûʲôں׼ֹץԼ֣һ˲ң
ޱȵʱһִֻӺСӣһǳɵԼĴڴ
ںֻһɣ˳ŰĶó
㻹Ϊ㱿ðԼŪˡʱʱ̶̿ںףͺں߸·ˤƵġ
ô𣿡ں΢Цƽ͵Ĳر
ֻǲźۼβȥԼ󷽵ˣллΧζҲбζ
鿴ں׵֣Ҳɼȥˣֻطſ
ιĵͻȻڣһǸժ¿֣¶žµΪʲô˵ǰţΪŰñͺڿ۾˵ղŲҪǩ𣿡
ͳڴıʺͱǩڰں׵עдǩҲˣΪʲôе绰룿
˳ʰдõıǩں׵УȻŶ뿪
ǩеϤں׵ͷϸԼеǩĬĬ߶飺˳ʣǲܻǸR&B֣
ھ绰飬÷ǳϳһ͸и֣Ϊʲôһͨ˿绰
ѵΪԼԵʣ
ҲĻġ
ں׵ĿϱһѾͱﲻסʵΪʲô绰ô֪ʲôʱ˱˵ķ˿
ֻǸں׸ϱشеĳĬ鶼ɳ֤
ǰʵҽ֮ǰ˵ʲô𣿻ʲôűںıǩ챻һ˫ð۾յ
û˵ʲôʱպõݵˣں˵Ȼطɣȥٸ˵
ص֮󣬰ǷݾĴͣڵɳϣۿںףһϴӡ
еñˣںϸôʣ˵Ҳķ˿ǾΪ˲ʶһ¡
üǸͲʮֻ꣬ᳪСƨﲻˣʲôֵںȥʶҸҪǣΪԵ޹ʸ绰룬ֻΪʶ
̫˰ɣ
ȷʵǸܴ©
ѸٱԷץסں֪Լ޷Բ˵űԷ𴩻ԡ
Բ𡭡Ǹ׼̹Լղʵѡ
֪ʲô𣿡˵
ţںױʵ⧲ʲô
ϳҡָԼıǼ⣬λҩɾȵС˵ԷԵ޹ʸ绰֪ȦôĵλҪںʶԼڸ˭һ
Ȧڵĵλܸߣ֪ġںػشͻȻһѵԷΪ˳ͨԼȣ
ûҵĳ֣᲻绰룿ǩûУǰ룬ܶǸͲһ˿£㣬ҳ֮Ÿ㣬˵ʲô
ںװԵͷȷʵûаĳ־ûе绰ʲô¡
˵ǿҵϣŰ绰㡣˵ţȥںűǩ
˵öԡں׵ͷ˳ѱǩ
׷ʲô壿ֱ˵ѵ绰ңҲ׷ǡ
֪ΪʲôΪһ˿׷˵ۣǲǳÿһλ˿⡣
ȥǹ⻷Ǿһˣ˽Ҳ԰Ҳ᲻ͷǳķ˿
ֹ͵ĺͼлǸе
Щ˿ģ𶯲ȥҪǩҪջҪıһ㲻ҲӴ˲ͬļֵҲһ¥
һǸزû׼ܺһ
ǰ״ԼС۵Ҹ棬رĳ˵ѵ绰ҡ
˵еⲻ׷ǡں˵Ҹڸɱ飺ҲˣȳԸת
վסվ˵ⲻ׷ǽʲô㻹ϵôţһǣʲôֵʶģԼǻǷַӵ£
Ҳǰں׿ˣĵֻûҵа
ǩңҪĻǩһġ仰˵ᡣ
ں׸оںԼҡҡͷ䵽ǶȥȻóǩѸٵɨһ飬ƾļҲǵ߰˰ˡ
ôǲһְѱǩˣϴ󲻸˵˵ס˶٣
һںױطԼȫˡ
һֶûס˲ѹطŶͷѵΪһɵꣿ
ȻʳгԼ
ߣ㻹䵽һ룬ûȥֲĸоֱ̫⣬ⱲӶû
˵ʲô˵ںſӣһƽԼᡣ
˵ˡ죬Ȳѵװӣ˵ҪҪˮԲԣ
ΪҪ쭣180㼱ת䣬ں׶ûӦ
ߣˡͷԷ˵ôðˮ
ǱáҪ绰
Ҫ鹤Ъɡں
Ǿáڰ״˵Ƕô򵥵顣
ˡֹȥֱۣںʵ˵ֻǹΪѣеҵǩߡ
ʱ㻹
ڲû𣿡ں׳ζͣͻˣΪĺá
˵û´Ļҵǰ׼İɣװˮ£ɲǡⲻġ
аģģںײ᱾ĩá
Լ֪ͺáƳһۣذ˵㻹Ϊ˱ҵ
Ѿû˺ðɣںͽĨĨ죬չȥ˽һڣʮ
Ȼֿǳı飬Էɻֹң㾿жϲң
ں͵͵ػش˵ǷǳϲˣΪǸˡ


29 
绰¼, ں׵ֻ, λĵ绰ֻ, ˵Ժʲô¿Դ绰ԸǣֱҡΪҲ࣬ǵĹҲС
˳ں׵ֻ׳, ûκĳɷִڣ֤ںԼ֮ǰǸصصĴС
ǵȻ, ǵµĺۼⲻܴʲô, ֹ, Լں׵ĵһܶ
ں׳ڼ, ̵ȥϴ衣ںϴŵڹ
ûа취ȥĻ϶Ҫȥһ
ں׿˵ȥɢʳ, ȥ𣿡
, ɢ𣿡ԥؾܾټһ飬Եûôá
ⲻð, Ӱ㹤, οȥߡںĥӲݵͳȥСʱܿòãڸ绰
Сŵ, һ߹һ߾ܾ
ΪʲôأҪһ㶼֣
ûΪʲô£ܡ
ںױ죬һƨڴϿʼ˦ӡ
ңһҲ˵˵ء
ܲˣͦ˵ôһңйȴôԣһ죬ҹһ͸֣ں㲻𣿡
ںҲ⣬ʲôѽûҪšǺ±ɣҲôⶼӦ
ͰСʱУСۻСأ
Ӳ˵
˦ӡ
رˬ˵ȥȥȥȥȥ˾ͱ
ںವһվû绰Ǹ˳ʴ绰
˺ʲôĶ·
ڵǰŶԷӵ绰˺þöԷŽں׷ǳ˵ãǸղڵݱˣûض֪סʲôţڷȥ𣿡
ˣ˽ȥ
11085.Ǳ˵
õллšں˵ټ˵绰
˶Է¥㣬ֱ11085䣬ְ̧塣
һŴ򿪣һ˯µĸںǰжȫαװ֮ǸصصżɣֵߣԸҲǳᡣ
޳ָں׵аһԲصȡ
ллǷǳлں˫ùϵЦݳм
飡ǰǳغϡ
ںӣпڵСиԡȻ򿪴ӣĶԭչ˳ֿᵽĸԣԷӦûд򿪲鿴ʲô
Ѱװв𿪣аΪ㣬ϸ
һŪãԼ¥㣬÷š
ӭϰе¶һϵ΢Ц˵ˣֻˡţŹϣҾΪɢֲһܴ飬ߵƵſֵ˻
ͷǺ޲ʮָİζȻջõԡ
ͺˡ
ںЦЦߵԼͰĵط͵͵аؽȥĵطȻó˯°ϵ·
ĵϴܰزŶԷ
æҲ㡣ͶԷײæЦ档
Ҳû˯ںֻ
Լûõ΢APPһ΢һۼ΢һһעԡ
Ǹرĸǹ˳ʣ˵ʵܵȫעĿĳɾͣںۡ
֪ǸԼԶ
һͨС꣬ûԼҪ׷ĳɾ͡
ƺܴУҵһøһǧнʣһ귭ԼΧӮҵķ롣
ϾнˮձǧСطҶͨˣͨ˵
ǮߣΪһЩ˰һСĿꡣ
ں׵ֻǰ˰ٿǮõСƷƣǴ˵пҪİ׿ϵͳĿǰΪֹ꣬ÿδʲôһѾ
ֿˣϷ涨񲻶ҲںֺƢûֻ
ûвͷİȵòͷ
ֻҲ̫˰ɣֱӰԼֻӸںףȥɡ
һ֧ɫֻļֵⲿֵֻǮڣǰ˽ֻ
ÿһ绰룬һ֣޷ƵͲƸ
ںײرȺҲɵλԼ̫ˣѾ˸о˽˵ķΧ
лл᲻ŵ૵תֻ档
ڰֻûظղϷں׾֮ͬһ
бĳAPP˵ɡյȵװر
ŴԼзŵӰȫ豸ֻװҲпԭ
ֻںˣһޣװAPPһ֧ܸɾĳɹʿֻһ֧ͨСǲֻ
״Զ㲻Щʲô档
һں߹ǰʷЧ͵Сʱڼ󲿷ʱעʲô
浽ںƤӴܣôֻ˯ˡ
ιС˯ˣһΡȰֻӶԷȻֱ۷Ž
ڶ࣬ں״оѣоԼ˯úܲȣһֱŽҪԡ
ÿԼϵֱۣС˴
ȥģô𣿡ӱ𣬵дһ˯⡣
ϴּ䡣ں׶һ٣ͷװ۾˶Է˯Ѩһ˯
аϴּ䣬ں׹ţеŵؿʼȡ
ʹ˵˵1ڹ۲촰ͻϺɫеĽ1ӺжδеĽ3Ӻȷ5ӺжĽЧ
1ֻô̶̵ʮӣȡ֮ں׵٣˫ĿתضŹ۲촰
ֱߣѵسϴ̨ûΪֽƽԽԽܡ
ǻˣôԵĺߣӦǵһξͻϵġ
ںװʹùаαװ֮ӽͰҲôȥͰֵĿԺܵ͡
ϴֻصϣСɻȥ
Աߵ˾״һʱ˫ֲ˹ٶںһʶػԼСð
ôˣڴϲñǴûֹ˵㻹ûȥɢһС£һҹȻûǣ
ǣе㲻ںһߣ˵˯һ¡
ﲻҽ㿴ҳ绰Ҫ绰ϵҽ
òáںνýطһѰסǵ绰֣˵ýҽֻΪ˵ƣ̫оѡ
Ⱦ飬Ѿôãûо
ˡֱԣĺܲֻټִ绰ҽǿóܲˬ
ֲںףϾں׾壬ûһǿ׳Ҳпԭ


30 
ĸ, ¾ô, Ҳûץס, ƺں׸˵ĲͬһԱɣ
һ̸֮ں׵壬Ϊ, Һ´ں׵ġ
Ҳ֪ԷЩ϶÷ǳѹ, û׼ѧʱ򾭳У۸
һԸ⳨, , һܿġ
͵͵һں׵ĺ, ̧ͷ˵ʵԼں׻ƲϲǶеͬ顣
ǡöԷôԼԼҲԷ, Ǿʲôˡ
ںԺʱ, еѹ͵˵׼, ˵͹
ʹ, λǼԼϢÿϰ˵͡
Ȼǿɲһǻݣױ, ൱硣
ȰںױķصֳѾһСʱüͷĺˡ
ĸ˽˾עĿ
㵼æǣŴԱϢһ£ʮ֮ٿˮԶעױˣ˹ŵ㰡
ۼͷЦ˵ݷİɣֲǸеС⡣ۼؿļλֵСˣһǣ
˵ںر𲻺˼˵磬磬Ҷ磬ñȽϳ٣ǱǸ
ͦȵģڹųֲ࣬ûпյݴк˵ˮȥҳ԰ɡ
ȻһֳһĭƵЦüۣ˵ˮãѩ̿
ͷףִźصĹװ̫ɹȹɿŷƵ˵òȷ˭Ҫ̿ǻˮǡױĳУһһЦ統Ļϵ¶ѩ׵ݣֵǼʱ꣬ҿˡ
˵ţҲò֣Լ߹ȥҪһˮһھȥ˰롣
ں׾ʮ⣬һѹͿʲôżԷһͨˡ
СҲһ룿ְСѿԼ˼ظһ΢Ц
ںæ֣ҲЦˣҺ³Աġ
ۼյͳһ룬˵ΪʲôԣԱˬ
͵岻ã˵ƣûԶ١ֵǶ֪ģûԷ
⵹ǵģƵ˵ˣעҲãĶʼնûôʵѽҲһ룺ż뻹ûµġ
ۼָƵԼ˵룬밡ҿɲɣ
ҲλʮŮҸƵа壬ÿζô̿
ѽˣ˰ɡƵĴָ˵
Ǳ߰ںɡ棬һƵֹ꣬ǿ֮ǰĺõľͷ
˵ĿеġɵЧ֪ô
꣬һ£۾Լ߾۾꣬ʵںףԻƵ⼸ͷʲô
ں׶һ£ԼһСĸڴݺʹǰŪ
Ƶ˵˼ά㲻Сֻ˵Ҳϼƺϼơ
ǿɲҵҾ˵˵Լǳںһôʣ΢ЦʵɵⱾҲû֪꣬籾С˵ʲô룬ǡɵһʼҵĸǴ磬ΪºдɽĵǴӰĿе֪һǵ䣬ôһҪ𡮴硯ĸ֣һܲ򵥡ˣҶλǵҪܸߣûдﵽҪִֻǾԼİ;һʧڴϣϣκʱ򣬹ҪӰ겻𣿡
֪˵ô࣬˵֮ںԼò˼еɢˡ
ǰȴһʱ˵˵úܺãָ˴ʧĵ㣬ƵݶҲ
˼صͷ˵СҪʵ˵һʼҲ޴֣ȷЧܹﵽԺͷ˿ⲿӰڴҶ֪ķ˿Ǻܿµģѹ˯žӾˡ
ۼħԵЦ֪Ҳ˹Χߣ˵ƵҲн졣
Ŀ͵ؿŸղŷںף˵С˵úܶԣκĶλǡӦҲǰĿκɣŰ
ȷʵˡλͷ˵ȻںײŻƽƽֵòοĩƳںףֵ㽫밴רҵҹԵӰˡ
ں׻ûһ׬ǮһߴӣЦڼĽɫ࣬ȻֻļƬΣرϲɫ˰һۣ˵ǸȵĵǸ֪ɽлƫɽеŮӣ˸ǿäĿҲ³çɫҾͺ¼ղס̫šͨд֫嶯һЩֱ׵̨ɫЧӦò
ֱӵ˸ƷݾʺȻɡҪǲʺҲûʧں׸ûʲôһԹߡ
ΨһҹͬǣϣⲿƬĺãϣܴ¿ڱƱϣýɴҵ롣
ʱվԱ߿ԲΣҲܿ֡
˵úܺáشͷƵۼͻƵݣŵԸЦļͷƿǴȷһţҸоСôһ˵ǿԡ
ʮӺܿ͹ȥһϿŮǺľͷŮǸ䣬ûаƽ䡣
ĳʱĻȣΪԼİ˸
κİǺģȫءǴǧ磬Ѫ;ն߾ܣҲһܳɾԼԼߵ
Ӣ۵˵Ŀ򣬼ʹ
Ƭ⼸λϷǵĶϷںѡʲôԱǵרҵֱΧĹڻƤ
ٸͼݵ̫ˣϷǡС̾
ȴʵΪǻʲôԭ򣿡ȻݼֵҲûУΪλǻᱻСϮ
Ͳ⣬Ȧһȱ
ں׷·һˮѵԼļ㣬ʵݵֻһѣҡͷ˵ãǿ϶ŷԭ򣬲ǵһΪĳԭɡ
һȴ˵ˣһһԭûпɽõԴޣкõԴǼռݣ´һԱγͷ
ȦһĳǺˣͷͷȲĵӾ͵Ӱȥȥôף˷·¶ĻᶼûС
ں׶Щ棬ʵ˼˵ûбǱǵ
ǵĻе㱯ݼֵȴȲЩпɽİӡ
˵˼
ĸǺѡ˰ǰѡ˵ʵҲǷۼɡ
Ȼں׿ڣѡλȦڱһ򲻴ģ˳ˮۡһһ¶С۵Ķ裬һҲǸۼһᡣ
ǻܴܲĻ䡣


31 
ھһһ, ˶ƬԺз, ݽϷԱϢʱȻڶϷֻ״̬, Ī˷ܡ
ҲΪһΧ۾ϷɣǴǵרҵ̶Ⱥϸĳ̶ȣں̾Ϊֹ
ÿ˶, רҵ棬ЩԱѾɾ, ЩԱԼδ滮, ÿ˶
һṳ̂УŵС, Ǻġ
һ, ҵĹϵӵͷ֮ϵ룬и罻˺ţֱʵķԾ
ȻʶΪĹϵ, ˲ŲԼ, ں֪
ⲻӰÿ˴ùϵ
Сһȥ棬ȥȥ𣿡Ź֮, ۼжױ, С뿪֮ǰں˵
ȥˣϰаšںΪѵ
ðɺðɡҲûָܵ档ۼӻ֣Ƿۣݰ, ף졣
ллҲǡǣںƳŻڸ̸İ״硣
˵湤˧ڸ۹İҲ˧ȻλԸڲͬƢҲͷŻ͸͸أǼܲסӢֶ
ˣǰ⼸˵Ժҿܲ飬ʲô»ƵٸҴ绰ҵ˽˺룬Ƶ֪İɣ
Ƶæصͷ˵Ȼ֪Ǿô˵ˡô᲻֪ƼϾ߻иС۵ţһҲҪȥͣǺǣСأȥɣҲȥˡ
õġ˵ҶˣȥϢ
һͬվڹųǽϵںףŰֻڿɵľ籾ӵ
֮ǰԼֻϣͬʱĻһ仰СľѾˣںֻҪɫͬ
ʱں׻صʲôֻ
ûһžһ仰ϷԸҸںֻ𣿡
Ϣһ̵е졣
ΪЩСϣ޾ϸ
籾ЩĲɣְͻһ߹ֱֻЦλչˣ
ʶȤشкߣǰϹͷæһ۵ģȻȥˣ˺úţ
õģں׸һһ֡
һԱһ뿪ԭֻʣں׺Ͱ
ĹųǱȰ΢һ㣬ں׵ǰǹһСȡְںײ˼ЦǼ͸ҵģܺá
˺ߣ˵ͷһ
ߵ˲һߣںʵΪʲôǷԸо̫æˡ
۲Сһص
ں״Цû뵽Եʣһ˵ֻһͬͬһɫ
ô˵㲻աüǿЦûҪ
ںȷʵգߵʱ򲻻κζֻԼڰĺӡ
û˵ա룬Ǿ°ɣʱҲߡ
Ĭ˳ſţԱŤʵ㾿ҪʲôǮûԴҲҪҲģĺദ
ţں΢㶣˵ûҪʲôҲԼȷʵܿɣЦһ٬ţ׿ˣһ¡
ῡεϣĽԭףÿƯֶۣ˿΢΢ţôСᡣ˵עӣǱ῿ţ;ȫƤڷ
ȿȡԺȳϸs廭棬ת¸ĺ췴ĳ嶯ȿȣвУ
ϻ᲻ˬ
ðɣǰҪʲôںЦһ뿪Լλá
ƲŴ⻪Ƴϵľɫһ˵ֻ𣿰ֻװϡں׵ֻأװϡ
ںνԼԭľֻóֻлл
ںֽŸɾӲͰװá
µֵֻ֧һģһֻ֧һȽϣЦ᲻ôͻȻֻԼ󽻻˼ΣóŰ²ĸġ
ȴ˸ۣӵصײɡ챼ˣԲ95СϷ
һôں죬ɣѵǺȤ
ͦͷذƻһģһֻѲӣȻָ˵ߵ֧ҵġ
ںֻ֧ĻһʱЦ´ˣҵġ
곤ˣûرŸ첲ɵϷӮûгɾ͸УûӣҪΪ˺С˲Ų档
ӮûнǸֱŵļһֿ˹
û˵Ÿ첲ֶ㿪С۵ɧš
۵׻ԽԽİ̲ȥſںԼͶͱȻһѽݵѹںŵϡ
ں΢΢۾һֻͻȻܾСޡ
죬ⳤֱشȥ˽ɬصܡ
ֻǸԲǣںȴԾ£˫ȣϵ˰ѳֲסֻٴξһ㣬빴Ҿ͵˾Ƶ㣬桭ҧں׵촽һڣ̫ˣ𣿡
ںױŵòҶظܵʲôԼĴȸšԵżӦ
ϵһСںֱ³ʱһ
ŷ֣ԼƽʱİֻẦڴϵİ
Է׳æƽʱҲһЩѹڴرڡ
ں׳ԲԵϰ˻á
ǶʮɫƮˮϵһСľرʺԼᡣ
ǹᴩһӣˮƽ峺
ڵƹҫ²ԣС˵黰СƣҪж
Ȼ˲ǰ˶ǽں׵ɲ
⻹һ
ٹʮ죬ͰԼõһ¾͵ڡϣµĶõĻ䣬ԳΪ¼кر𣬺Ũīزʵһη¡
Ψһϧľǲܸ˷Ժǵĺӡ
ҳòãںõˮͻȻˮϳﶯС衣
ȻûܵҲʣҪǸ鵽λżŰЦ
еԾӺ󰵰óֻ¼Ƶ
ʱڰϲ̵͵֡˲ҹƯҲܺóԡ
ȻҪǶ˺ãȻԼ裬ȿȡ
֪ôû룬ô
ӵʱúܿ죬ں׳ˣеŵĵȴķӦ֪᲻ϲ
ֻ½ȻͷʼƵغÿͼȵȣû̧ͷںס
̬ǲ̧ͷ
ڸʲôں׳°ͣòӲһͽ
ûʲô̧ͷɨһۣķ
ǡ÷ԱС˹һ˴Ϻ͵Ǵϡζ˱Ƕʳָ󶯡
һ̫ˡںЦ̴ۣһ׿ʼϺʳ¯˴Ϻ̣ȥñ̵˻˻ֱС
Ľεطۣ˳ѽصÿͼƬ΢
V˴Ϻ̵ıڴϳ裬[][ͼƬ]
ϴһں׵ˡ
΢̫β˾ãǵͬѹϵ


32 
ֵͬڸߵĶ̬, һǵ΢Ȧĺ䶯
ǳԽһ, ȦǴ, ̽ǺŹӣǹϹüصһ˾ǧķ˿, һ붼˺ǵʱ
ÿдľ籾ýᷢɲȶȵ¼, ʱҲٲˡ
ǹĨǵط, Ĩ, ֱӵ
һ߻Ƕ, ƬǧֻҪͨͨ
Թ˵¶̬֮, ǧ˿Ļըˡʲôŷ, ۣȽ٣ŷ۶, Բը
ǿܶ˵ȥ, ˣ
ŷNO1Щ˵вǵĹۿƬϵеģе, еģ
ŷNO2ϹڸҿЦɣΪʲôҪô΢
ϣ̸ķ˿ǣڷ²ǹ˼ֻǰˣҿЦ
˿һһòˡƹԶǹˡ
Ƿ۵ԶԶҪСּ˵ŷۣһͰ
Ƿ˿ףҷִٵķ˿ӣǸ˾Գư׷ˣޣȥԼɣôѴɵ
Ƿ˿ң£ᳫˡ̸ˣΪ˿֧֣ǿ飬걧~~ôôİĴ[][]
Ƿ˿̸ͬĶСѧɣҵ̫ϵ[̯]
·˷۸ߵ·ҵķ˿Ȩ̸Ҫͬ⣬۽ŶҲ±ҷ˿
·˷ٴ·ҷ˿޵У֮޵֣Ȼ³ڶ㲻˭пСǵķ˿ô
̽˿ðVףӦǿЦģ
Vĳɹʿϱۼķ˿ץסһ˲䱻˶ǲʶʲôĻϢûУĺ
μӹĻ񣬿ڻû֪׼ҺͰ
ҲûŵػظЩˣֻ˵Լ
ۼVҾͿŴٷPS˴ϺܷҼ
΢Ĳ@ںףȻں׵΢ѣ
ۼԵ˵˭˭˭ȶȣ
Ļظ
ҲޣһСģû֡
⴮СĺϣƬCPһ˲
Ŀ״ҪȦһۣŮۡ
ǰעСGAYǰﶼˣ¶̬ǽһ޿Ȼ˷ܵòУû׼ͷأ
֮ԸĹעһӰѰĸѡ
Щ־ͱֽôдһƪΪŴٹȻѾȻ׬ȡȶȣǲңһֶд
ҹͰصƵ꣬ںһݴ˴Ϻۼ΢֪ԼԲ꣬ǰзԱ÷Լװ
ŮȽϰԣͰΪķۼȥ͵ġ
ۼǶôؿģܼ尾Ϊȥ㣬Ҫܱܣ
̵ѪеϣԼûյ˴Ϻ
ǿǰһ㣬˵ٸ磬㿴ʲô[ͼƬ]
һʡԺţȻԸԼȥţھҪһ롣
ۼһϣԼûյݲȱ˴Ϻ!
ͳԵ÷ǳģΪͺ룬ںֻ߰˷ֱ·һֱĬĬģҪǰҪô죿
˵Լ̫˯
Ȼĵ鲢ûзһֱؾصأԼСֶû
˯ˣɵϣԷѵƹصںԵ΢ȵʵ
ںˡͷƳһۣΪѣѵǵģĺ룬ҲǲС
Ǹо֪ͦƣһιǵŸˡ
ûûУǸ˼ںװ֣˵Ǿ˯ɣ˯á
ߣȥ˵صҽ塣
ںС̣ʵʲôʱȥ
һ£ҲͦΪѵ˵ôҲøžߣԽԽҪҲΪ˴ȥҽǰȥƺںײˣ˵ˣȥһЩĶȳšȻصǿҽٸʶ֢ҩ
˵ں׵壬˶٣еӲ˵㲻þԱⲻʲôܼ˵飬˶ܿҽ
ⷬ˵ںһ飬ΪģйһκԱľ˲ҿҽȥμѧУ죬ÿ˵װӿΡ
Ⱳû˿Լ塣
ѾԱһȥҽʲôҪû彡ҪҪ
áں׹ҴӦ
ڶһ˯ͣʱ߾Լһˡںױű뷨ٴβһ½
ߣľͰ
ˡ˰壬һ֪ǰ
ں£һԼеɧV˯ۣߵ˿ţ簡
һʳУЦ棬˵ں磬Ҹ׼ͣһѲ
Ч֮ߣں׻̹Ц˵ллʣأôһ粻ˣе档
˶٣˵ģٵֶѲݳϵ֪Ҳϵ档
Ҳ˵ǽܲһ緹Ҳһ
ںݵĳĬһ⣬˵ںض룬ûиֻΪ죬볳
ʵô˵ģҳһţúչںס
õʱæصͷ
ڻ˯һֱǵʮӹȥšǵҪ׼Ӫͣв²۵̫ˣÿٷͳôһ㣬˵ˣصϸǸҽĵ绰㻹аɣǰϵһ¡
һ԰ĶƽصȶԷȹҵ绰
ղŵһϯٽǰӡںгϼλεıǩ
ճˣǵһǵڶǵ
ˣ̬ԽԽϸչλС
ûϵģûйְں׺ǰĵܵһλ֣
ſ˵ܹ鲻ãȰ
ȻԷ£Լһߺһ졣
ϸ緢ںװһһ˳˳⣺ǵģپĵܵܣһλͬ㣬һλǶʮڵֵĶ٣үһλڹѧС㣬ĩֻжʮꡣ
˶٣˵˵ںŶʮСͻҪС
šں׵ͷ΢Ц֪ԼͰͲеԶǱ˵ɡǶԷҲ룬ܹıܶණȵţԼĺӶˡ
ں𣿡ʵ
ں׺ڣζЦŵͷˣǸŰ𣿡
ǵġ
ڷǳæΪһʱ벻ȻμӰ׶ٵliveֳҪ֪԰ֶӵķûаͿһ˵ģ˼ˣûİʾѹɽ
ҿҲһ׾ŵĸͷ˭Ҽǲ
ʣʣʣʣʣʣ
ֳΪֶӽα˳ʡ
˧ľͷ֣һֳޱܵӾܣһӣźֳƶĤ
ɫӫȫSeraֶӵĴɫӫ
һƬǷ˿͸˳ʵʮӴԺ˳ʵӦԮɫɫ
ڳһֳ̣˷졣
ллллǡ˳ʿŵ¶Լ벻˿һǡ
пǲǱˣֻΪԼһ׸;棬浽ֳ
־˵ĺֻڸ̳
ֵױȵġ
˳ʵһ׸裬ȺصĄ̣̊́ܵܰڴɵؿţױ۾ǳ졣
һȴǵصصĴүǵɤιĸˣȻֵlive
ǵԼһγר͸ҪΪ˼Ҫ硢ŵ֡
ɾԩ˰û˵Ҫֻ˵ԼҡѡҪ֪Seraֶӵĵһרǵصصؽҡǿϲŵ֣
ҿɲǳ裬Ҫ顣˵Ű۱ʾԼSeraֶӵĸȤ쳪ˣʲôʱ̨
زˬһȦмαûϳЪһ
Ѳݶ뼸λαΪԼϢ
ô軹̣üͷ׶٣˵ˣģҵĻ߷ǰɣ
˻ʣ´̣˵ܵסңţƵġ
⻰ˣǼͷ
ҡ겻Ϊ裬Ц硣Ÿ첲ϴ󣺡˭ڻǺӳԷɣ
΢ġ
ббۣһڵ֪˻ʡ
ʱأǧֻĸζȥ˵˼ҴװԷ̽˵Ƿǳˣʹɹһߡ
ںǸеģʮ꣬ǰһTѧ
ѧҵİ׶٣˴ʵҫԼᡢ
˼ҲŶʮ꣬УУѧ鸴ӵ˵̣һСôˣ˯𣿡
С٣
ָ㣬ȵҵĸ磬85˼95󡣡
85ƿ׶Ľʺ޵ŭ˵һ䣺
һӰִ̨̧кʣˣ
˳ժͷϵñֵܶ˵ͷ˵磬
˭ϰһƺȦĹ
Ҿ֪ʶҡһͳڴԼ׼ľƬǩֱʣȶԷǩ֣绰롣
ĬԵR&B֣ſƬǩֱʣķǳΡ
˶˵²²Ҫ绰룬Ҫ˵Ǻˡ
ллùԷǩõĿƬ׼ˣڴ֮ǰб۵ʲôʱչǳԷ
ŵؿȵǳʵķ˿ɣѾżعliveΪ˹ֵܣ
˵˵ʲôŹ˳ʵ棬Ͳ˵ЩĻˣֻ˵ҲķۣǩǰҪġ
붮ʵãֵܶûôá
˸ۣÿ԰׶ֹס˵ֵ˯𣿡
ϳʯԭأԷĿյ˳ʵ磬϶òΪϴ̫ɧˡ


33 
ԷȻSeraȫԱ, еα
ĵˣ紫ǮൽԼ֪ж١˵ĸʲѾ˸ĸĲƲ
ò˵ȦǸǮĵط󱬵ļ籾бͶʵһЩӰǳɹۡ
˵³аٷ֮ʮϹɷݵĹ˾ü, Щְٷ֮ʮ¹ɷݵľͲ˵ˡ
״ӵһǳרҵ, רŸƵľӢŶ, ʦʦƹʵȵȡ
ЩӢǸнƸ, ԸһӸ򹤵ϡ
ԼȥҵĻ׬ȡĲƸܲ١Ƿݺĸ, Ҫҵ
жǮȲ˵, ͷƵո˯һںס
ҳֻһ, ʱ䵽ʮ࣬ԥһ, ȥ
ʮӽlive, ҹèҡ˵, ҹŸոտʼ
Ͱ극, ǻҪȥư̯
гԱɵİ׶, һȥϾܸλ˵еİһĻ̫ô١
˵Ѷһ, ˵Ҹһưǹ깽ǰæ׼, 緹ûúóԡ
ѴϵҲûúóԡ
ǴҪٳ𣺡Ҫһû, ûţ
·ϵİóֻֿ
һˡ
룬˵, д绰𣿡
ǰ濪ųصһѾ˵ˣûˡ
ĳԹ£ں˯û˯ôҲøϢ
ߡȥҪСʱأôˣҲ֪绰ʡ
ҪҸ绰ʣ˵ƽʱĽ飬ӶܵӰ졣
оײ֮һԸΪĿġ
ԸǳԣƵλ绰
ˡһ۾Ϣ֪
䣬ŵֻͻȻֱС
İƳһۣǸİĺ롣ҪƽʱͲӣǴں׵ĺ룬ȷİĺ뱳ǲںס
˭
ǱߴϤ˵ң㻹û𣿡
ɤһɳƣΪں׸ո˯ѣʱɤеɬ
·ϡ˵ôˣôûԼţƢ˵ҵܵѲݳҹɱﲻˡ
ȿȡں׺˵ˮϽ˵ͲˣھƵһ죬ȷʵеģҲҴ绰㣬֪ȥ׶ء
˵ֵܺãǸܺõĴ硣
ʲôôŵģȻֳȷе㳳֣еæصʣµʱͲæˣȴȥȦ˵ġ
ʵҲûСں˵Ǳ߻Ҫȥʱ䣬ǡ˵´棬ǻ߾ͳĬȥ
㲻ùܣûʱĵزδں˵˵ˣһаСʱƵ꣬ʲôȥ˵ɣ
ںû˼ֻʵ·ҲҪæ
˶٣˵ǵûС
ںЦ˵˵ͦõ𣿡
״ʶԼؿڣѹڣָ˵ʲô黰ֵаСʱ㶼Ȳ
ԩҲǵһ ں룬˳һ첻ˣǹġ
ؿڣ˵֪ˣҵ绰ɣԡ
Ȼô˵ںҲþ͵ͷ˵һѵ绰ˡ
С۽˰ͨ磬Ըһ㡣
õӦ
Сʱĳ̣Ӳǻʮ˷ӣ۵糸ذͻؾƵꡣ
ڰ˵ԼСʱ֮ŵںڴĥһ·´ϴ衣
صǰ壬ϣں׳ӭԼ
˼û˴ڨڨͳԼšȻûˣԡҴˮ
ϴ衣˾֮ģ·˽֪
״⿪Լĳͳ㣬Լһÿԡҵţ׼Сһϲ
ſһֵߵУżֶ͵飬ضԼ˵ϲ𣿡
ں׺˫սԼϵV˯̧ۣͷǰ˵ףǶԷġ
ֻܱȻصϡ
Ц˵ˣ
жྪϲ
ûͷʪ꣬ÿ壬˵ϴˮɣӦù۵ġ
Ҫߣһס֣뿪üʲô˼ղŻûʱ򣬼ش绰ò˵ʲôģϹҵ绰
˻ˣװʲô
ûУȥϴɡں˵ֱӰ۾Էô˴һһ֪Ҫʲô
룬˶ĲŻʮС
û˵֪㺦ߣҲǵһˣҲϲһֱôŤŤϣ˵գӿں׵е㲻˵߽ԡҡ
ô죬ںͷˡ
ʣ°£ÿ컨ܾҲ벻ô˵ɡ
ſ룬ЩΪѵۣѵҪͬ
Ҳ֪Է᲻ᷴС
ԼĻã뵽ͲôԽܡ
ʮӹ󣬰һɫ˿˯߳ϵ΢䣬ɢˡϢ
ƳһɳϲСۣͬء
𣿡ڴϣӴͷóһ飬˵Ҫ㡣
ں̧ͷ۲ۣȥӴ󴲵һϴҪĺ𣿡
һ仰ѰŪѣȻȻԭԷԼ٣òˡ
죬ǳӣЩˬں׵Ҳеڴ˵»˵ô棿
ںһ죬˵ʵҲ̫ᣬҪò͸˵̧ͷֱƿڰȼıӣͷȥ
״۾һ˲ŵûԲһֻͻȻܾġ˵Сޣһ㶼С
ʱţʮңں׵ͳŵأÿüͷ
ɬļɣȫӰܡ
鱾סԼ°üͷʵѧġƮں׵Ķת֪Ӧͦġ

̧ͷԷֻ¶һ˫Ϸǳ۾ƯͫһŴһһŴףֱʣҲˡ
ں߹ĺۼ۲ػشȥѧģֻ԰
ڸ鱾˲ƵؿϣԼ˶ҪƮ
뵽ղԼں׵⣬СǸҴ㡣ںףǲͰ
ûϵںƵص
Ȼת죬еھκУȥԡϴ
ȥɡ״һ˵


34 
ļ, Լĳŵں棬ԺóԵɫˣÿķ羰
ûôɫĵطڹ档ֻмز, ں׽ס, һЩ, ֱĸ˺ѡ
Ҫô㣿Ƴһ۽, жһǧǮǮˬһ, ˵αΪʡǮ, бҪ𣿡
Ǯ, ˭֪
ںҲ֪һǧǮ԰˵СѶ, ˼زô, һǧǮüݡ
ˡ˵, ˳ڽһ, Це⼸úܿ, ǰûô, ѹ֪ʲôζ
ǷŲ˵, ۾ƼһݳƷ, ˵ںȥһҪӵǽƷ
ƴֵĿǣںŵòҶ, æ˵ҲҪӵҲҪƷ
˵ͷһۡ
ں״һ仰ǲǿң
ûСⱲӱ˵ӵˣƷûС꣬ʱоϻȵôҲ˼ҵĸӵǶֵǮˣ˵ûҪôصĶ㿴˭ճŸӵŵ𣿡
ǲǱɵǮ࣬óΪƱ
˵ûճղ鱦ЩԼ͵ģߡ§ں׵߱ںײһǮͷҸ㣬ߵ鱦ٹҲޣ˼ǮǸһͼӡ
⼸첻ֹں׸ˣ˵ĽҲܸˡ
֪ںһˣÿθ˵ʱ򣬷羰ʱ򣬶עԼ
ʱֱʵǹʱ˵һ亳黰
عԼֱۣ˵𣿡˵ĽЩ꣬Ľһˡ
ˣԺֹͣ䣬Сĸζе㸺ɲ
ӭλ٣ѵصĵԱС㣬λֹܵʺ
ллں׻ò΢Ц
ȴƲƲ죬ָԼҺûʹ㣬ϲŮ𣿡
Ͼں׵ԣϵԱҲԡ
ֻʵ˼һ£˵Ҫ˵ϲǰ顣ͻȻƳߣֻ԰йĶĸо
ܿջߣ΢ЦЦģû̸
һпΣ򲹶𣿡ͰˣӲ
ʲôֻĶ黰˵
Ǿ仰ϲϲŮ˵Ū˹ȥ
ںر飬ͬʱ̾Ǻú塣
ʵĴ𰸾ǣǰŮйøУûжйøС
żϣŮԣԣں׵ȡŮԡ
鱦˸ĽָȻֺܺÿЦŮģͱˣһҪĻǾؽ䡣
һʵĸӵһؽ䡣
ָȥĵһϣڴϷȥһޣû˯á
ڶһ磬ùں׵һƬöԷȥĳĳ鱦һֻͬ
ĳߴǶ٣ϸĵʵ
ô֪ٴָƷǱûԭʼݣֻ²ɼ
Ӧǿңʲô
ðΣȷϵ˵ָߴ磿
ѶϢֱ۵Ȼָĳߴ磬ȻʲôԼǶʲôߴ磬ôҲֲġ
뵽һ˯ںס
ʱһоԼˡ
ȵȣԼݸ㡣˵
ں׵ĽָʲôߴǵãԱһԼԴֵָһš
Ǳ߰Чʿ죬ʱˡ
ûں֪ҲҴ
ÿں״ָ֣֮ա
硣ںЦеѾϰ
ѾˡĮһһۣ˵ΪʲôһֱЦ
ں׵ƤصΪʲôһֱҿЦ
ĬĬŤоһֻèצӣ
͡ںֵ̧˲䣬ɫؽָԣÿ
ÿο֣÷ַյط
µĥ£ӹ÷ɿ졣
һ֮죬ں׼Ȱ˵𵱳Լ
֣СǶԼֹڴԼ
գڲԱߣűĿȡ
ǡںҡҡͷеѽ⣬ԷôأԼ£øӵŰ
ʲôĶʲô飿üͷʾ֭˼С۵롣
˵̹ǵԣϲԼ˲²²¡
ǡںأ뵽ھڹԼóȻ뿪һᱻ˵ԡ
ֱ˵ֲĻ׳棬ô֪ҪʲôʼˣɫҲųȥôôԣǲ˼û³Ϳʼˡ
ںȥҡͷ˵ûУȥϴεСľԷ𣿡
ԭ
˵ϰ죬ֱ˵͵ˣѺ塣
֪ˣ˵͵ˡ˸ۣԵһţ̸ں͹Сع۲ɫ
šں׺ƽû
תйʮ죬һ¡
ǱߵĽȾˣ˵İ״磬һ֮С۶ȼ١
ʣС˼˼ھţֵݺ͸λԱӵúܺã泩ַĪ͸͸λԱ˺ദӡ
ԵģɱͿԽݱڡ
λݵԱڿԼ΢ϷйءɵϢͳһᵽһ仰һκͰǷǳлĿÿ춼ͳԵĺȵģƬҲദ÷ǳģһӶûС
ǰߺ˿΢Ƿ׷׵ޣЩһﲻǰ˵滰Ĺ񣬷ʢİܱȡ
ɵôõĿЩ˲ۺ죬׷ԹԼľϢͨ
ҪԼϾͺˣʱ򲥳˿϶죬ںˣһԱ
Ϣ֮˵ԭ֮ǰϷǰ״ٵ΢ǳ¶ѣǺһͿ
˵Щ˵鷳ȴһ룬λõų𣿡
·˼׵΢ô£ҲŰgay϶Ǹgayż¡
·ҵһʲôãԼ׿˵ģһֶţ˭˭ɵơ
·˱@·ңʲôȥȥ
ʱ䣬״ٵ΢ӿһѲ
ɵؾǰһ죬ɢﷹҲ˵ɱ硣
ںҲμˣϴЦݣһֱڰߵĴš
ܾоˮȫº͵Ĺ֭棬һʼա
СۼʵĺܺãûпǹԱ
仰һΧۣ˵߼ںϣȻȫͬۼ˵
ں׵ȷʵãҺᣬʱпɽ˭죿
㵼˵⵹ǵģҿСرʺݹװ硣װװһö޾ĹŵУҪǿϳĻȦ˭ù
ݶô˵ˣĸλǸֹά͡
ʱûǸ뷨ںЦҶΪԼŰôάԼġ
תһҲǣȦôӣ϶ϣں׽Ⱦס
˭ϣԼ˸ɸɾǰɣ
ҪǽȦָûݸɾʣʱôϲ
˹۲İֻ˵سԶһֱѧڴݣ˵Ǹ£ԼȥˣͲ
ԣʳСè硣˵һֱں׼вˣԵ㡣
ںæٸྡ֪ȷʵϣԼ̤ȦζŹǳæµҪͣطȥ
ʱҷǱߣʲô˼
ǰ뷨Сں׵뷨ǣ绹ҷǱߣû
ǵڶ˻ؾɻ
ԼǮۣͷȲա
աںﴧӵı˵ԼֻûкͰĺա
òҪգΡ
һԼøͳ׵ظһָԼ͵׷ǣһֺη
˼𣿡ƤӣΪѵؿ95СɵϷ
ǰɵЦ
˧ĳЧںЦ
ߡڵ˺˺ߣƿԼϣ˻صԼλá
ں͵͵ͷָⲻСĶͷȵġ


35 
ɻ½, ܵϻ˺ܳһʱ䡣
ʱһ£ֻص˾ǵؽ硣
ںŤͷŸԼϵǿԴ˵ʵ򶼿, رر, ررľ
һ·, ȨǶ԰ᡣ
ڰ», ںִ˴Է, ǵˡ
ۿͷȲյĳ˿Ͷæҵվ, , ռλõռλáһ·İ˹ԼС۵ļ, ʱֱ, ں׵ĸ첲, ڨڨص𣿡
ᡣСžǸʵ, ͷûôơ
ͷӵ۵, ٸ, ĸ첲, ȥ緹
ʵں, ٷԲԡҲһԵɣȴҳ˺ܶԵɣ˵, 
һ£ͷβûиͰࡣ
ǵļڴӽ쿪ʼչ˰ں׳˻ĽγͿϢ
ټ˵Ҫݼ£ںرϧһ棬Ҫӵһ¡
ں⡭һ⣬һ⡣ǰǸǣںѵҪ뿪ڶ⣬ܣͬġ
ΪϲںӵϲС۵ԼܾûᱻǺޡ
ſںߵǰȻλһֱ̱ҲûôԼӴǶĪкøС
ΪϴڲһΣˡ
ټףǼ졣ں΢Цţֻվûжֶš
̱ʱ䰵һǳ겻Ц촽Ȼ˼˼һ˵ллں
ĥʲôߴٵܸоСվԼرûȫС
ˡںӦһٴζλӻ֣ټ
˳б۵ֲԺ󲻼棬ôȸʲôﻹֹ˵ҿĵλܼ
˵ʲôɵںֵЦŵѽﻹмѣǶ׵ˡ
һû
͡˵ø˭ϡƵġ
һ·ϳĬˣ֮
Ҳһ³ȵҪ
ڼҵţæɡ
һûһ˫޵۾ɳۡ˻һˣֻϧȻ谮һˡ
šϵһѶеɡתȴڳϵ꣬˵³
ֻλͬһ̵³̵Ӧˡ߳һ̣ͷۣرܡ
Ҫ˵ﲻã۲ãϲĶʲôǡ
γȵģ״С۵֣۶Էתͷ԰˵һҽĵ绰ûʱ䡣ֵûʱ䣬ҲҪڳ
ãҾȵġں׸ϽֹԵ˵ҽһм¸˵
ûصںһۣΪôų̂׿¡
˵㲻ùܣ˵㡣
治뿴ҽں죬ֵҵʱ䣬һû׼á
ǹϤһ·СקŵĲԼ֣Լĸζ
Сק޿κΣǿǾɣһʱú롣
šںӦﴧһ̾Ϣ
˫˫ݣʰ˵ó׼緹ûҷԸں׼Ĳ𣿡Уûи㽻Ӻù
˵ں˵̫ϲ˼˼ôһ°˵Ұںװչˣ㣬ʧ
ڰĸͷǰһΡ
̧Ƴһںף˵ǣһ÷ڵ飬ʧһԼźͽ࣬һһ㱨ϾͺãҲѾԸ׼ںԵƬ̡
ǸѪĹӣһ;ķǳꡣ
˵עжʮൽдһƪθõչСۡԼҪΪҩĺʳ

֮ǰֻǾãæֻҸôڿе˼
ȵģͷʪˡ˳ֳ˼ֽС۲żȻС۵ͷˣԱ߷Ըϵϴθں׼ͷķʦ
һ£ͷõģǣ֪ϴΰͷķʦ˭
ԼںײڵصԼֳ˼ֽȴְĶͷҲк飬ЦŰԭҲȡ
ҲְĻ̫𡭡
ޱƲòԼˣġ
ƿԼĮ˫ۣĵ߿
ܷϴּ棬óֻĸף׷˵ĵ绰롣
һǱ߽ͨ
ʲô𣿡׷ڼҸ̫̫齫ӵĵ绰պúˣĵòС
ˡ룬˵Ϸˡ
׷Ц˾ͺãûʲô°ɣ֮ǰһˣ֪ġ
˵һ֮ڲһ¡
˵ҵǼҲֵ֧ġ
ܺãǡٵˣмֳ
ʲô׷ͣ´ƵĶ̧ʾ̫̫Եһ¡
һˣеġ˵
ʲô׷еƣһģȻϬ˵˻Ǹеģ
ԡ϶
ӣӣҾ˵ôϸս飬ԭè壡׷˴齫дʣóջ𣬻˵ŭգʵڼ𣿡
һ׷ڹԼϻᱩ¶
ˡͼȰȰ׷ˣ侲һ飬˵Ǯн֮ģԲؾ֮١
ھ͹׷ȴǷˣûô࣬˰ĵ绰׼š
߰ʱԼһҪͷľʲôϵˣûϵ׷˻ô嶯
߳ټĲϣζȡ
С˵ЦòͣһҼвˣһҸвˣܵԸӡ
һĻ˫ۣԼӦúڡ
һҹúܿġںŶһӪɵգһ̽㻹ǵǵ˵Լ𣿡
СڴԼﰵЦһе⡣
ǵá²;ߣƱһںƣʮֵصһ¶Ѿȥˣôִ⣿
Ű˵ڵĿǰΪֹıã㡭
׷˵ͻȻڴˣֹ˵ĶԻ
ں׻ǰޱȡ
裿Ըǳ뺷ĽֻǾһ£͵ôˣ


36 
˵, ͹׷ϴźۣϵһ˫ߵĸ߸Ь߽
һһæȥһӣ׷¡
ˣ˵, ʱеղ, ͻȻְ׷, ͨ籨ŵĻᶼ, ԷԼ
˵׽ģ治š
ֻϣ, ͬʱеͬںס
ں׸ղһ, վ, ׷˾صغ˺á˿̵ֻǾȶ, ǲš
㡭Щ, ׷ϸ, ⲻϴμ, ѵǰеˣ
һת, Ű˵λϵ𣿡ҲϴǶˡ
ǿ, Ȼشǰ, ǹ͵ġ
ˡѾͷǺ
Է, ڰԼ˼ڣĽô̲źôջԼ
ǡ׷Ǹվ, һԲĶӣ˵ңʲôϵ
ֱӾͲںף·ûˡ
ϴβ˵Ҵˣôˣʾں£ûҪվţ裬лֱ˵Ҳ÷Ҹ𰸡
ܺá׷˵һ˫ĿŸ첲˵ʲôʱ飿
ϵ⣬Ű۵ҵϲ˾ͽ顣
׷ŵ˲ĿҪ˵˭ϲˣ˻ŮѽôõŮ㶼Ȣ㻹Ȣ˭ߵ߻վںףȢɣң
˭˵˵ƳŰ;òԣԷ⸱ڵӣʱʦġ
û˭˵˵Ҿ㾡飬úõظӡ׷ڰǲˣڲ׷Ժиİ취⡣
˵ܶΣһнﷳ겻ѣַͿͣԼ裬ӵҪӣȥ
׷һƣ˵Ҫǿҵģһõ㣿
˵úҾƵġ䲻ϵ
СۻվţָʹɫǱ
վǣЩΣںŶԼգ۵ˣźۼ¡
վ˭µģ׷ȴǵϬ޴йŭ
ںʵһ£ڵأվ
£վ˵ͷ˰׷һۣĲˬҪܹҰȥⱲӶܡǱңһŲΪ˭Э
׷ָںף˵Ϊ֣УһûһҪ
ΪûصϲɣܹȥδȰ׷˿ѵ⣬һϬعȥңҪԼ벻ףȥ΢ŪͶƱ
ǣβ
ĻֵĻҲ
ӣ
ȥԸرã׷һھ͵߲ߣߡ
ˣ׷תͷߣͿɫָ͵ָÿ졣
˰Ĵţһ˲ָ
ó绰ԼTν̵ѣæһں׵ѧѶϢ
ߣϵҲҲɵա
ںɫĽλ߶ȥ
ͷŵߵں׸Ϊԣ֪𣿡
ɫ԰ףǿֵܱ˵Ĳã
һ˵ΪʲôҪ㣬ֻ֪ͨ㣬㱻ˡⲻҵ˼˼
һҡҡ׹ĸо̫ԼĶ䡣
֣һˣδ̫ĺ˵ʲôʱ򡭡
裬ô֪ܵ㣿ɫ˵Ͼʹ绰ԼŶӣ֪ѾѰˣԣ׼µĹʣ֮ڰãҲٿ
ֻسˣܺúõ¼ңϾ϶Ҳûи˼ǰ˵һ䡮Ҳٿ仰ҪǴȥλϰҪúõ
㣬ҲõĹ
˵ЩʲôΪԼһ㡣
ȴϵ˵죡ҪҲˣŲҷɱ㣿
ֱӰѰסٲҶ˵һ֡ΪǸ˵ˣеʵɱһСආ
ˣǿ϶ġ
ڲٶԼıϥ֮ĵһ¾ǲźۼŭںס׷ֶιӲĻ˴ʱҲ̫ࡣ
ظܵ԰ĵ⣬ںԩǰ̾ˣԺΪ
ڿɲһԼصĶҲһһĴ̡Ǵ󵨵صɻȥ˵㲻õңֲٿ⡣
ºˣͱ˰ѣԸʰĶ֮뿪Ǯһ˻㵽ϡ㻹ʲôʣȥѯʦ
Ǳҧ촽Ȼǰ
һϵеȨ⣬󳯰һ˵õģҽܡллôչˡ
ת뿪ɲǣۿأίݡ
ո̤У԰ںײϰ峴飬ҲõһǷǳܵˡ
ͬ𣿡Сۣ΢
ţѵԼ̫ڲ̣ӦôԴһŮ
ڰĿУڴŶεİûʲô
ҴҶ˼죬Ƿǹˣ˴ӦܵͷѵԼǮҪ
ںæҡͷͬǲͬģⱲӶͬġοԷһԼˣ˭ͬ˭һء
ߣһΪͬŲ˶ˣʱʣҲû˳Էθڣں׻Ҷ˽ȥóһȣű𶯡
ں׸·ɻȷʵۣһûɹĺŴٸԼ˷˲ˣƺ̫ã}ûš
òãҾˣôȵ졣æֹ
ôϻͷֽŻض̲˽˳
ðѳʦŻҲ
ԭλںָжᣬ˻ͦõģе㲻һ
ǲߵĻӲزסҲŪȥĴˣԷϾ
ںȥͰ׷˵ˣҿɻͰôڣ
ں׵ڳ˶٣ָ֪ˡ
ɶȵ쮳һ䷽ԣֵˣô£
ںҡҡͷ˵
һһۣԸ¿ҪԼһ˹ƽʱרĵչںףٳȥྡ
Ӧ
ϰѰ˵ͳܲ
֮ǰԸȥ飬˵һ飬Ͻȥ졣
ں׵ɹǵĶԻһᣬǾôð׷׿һֵȴ˵ݣԼߵĹ
ʲô㲻Ե˵ɣͷˣôУ˵
ʵͷҲǺܳһ೤
¡ںصҽͷʦˣʵҸղһֱ˵ǣ뿪
ͬѧ￴ˣ˵һҪȥ첻У
ǵ˵õһ֮ڣ֮ǰϷҲŸλĹں̬ȳϿҵصЩлôõչˣʱҹúܿģĺܸл
˵ɡĬһ£˵ǲǣ㲻ɫ֪ܲţԺ㣬òί
뵱ʱԼΪںҲпԭ
˵ãߴһ£Ͳƽ֮ǰ顣ں׼˵ţоûס
Ҫ֪裬ҲܶôƢˣü˵ίǱ֪벻ίǲܵģҴԶ߸߷ɡ
ں죬еƣ̸֮
ҵ˼ǣҵʱ뿪ˣҪȥҵŰ۾ǳϵصû׷˲Ӧˡڰ߱Ͳԣ׷˻쾭壬ûȥֵһ֮ڣѵʳԶʣ
ˣ˵ԼûŰۣƳеĽָ˵㹻˰Ҳϲ㿪Цʱ˵ģҲ
˳ߣԼеĽָںժŵԷǰ
̾˿ҺͰˣֻһżȻΪżȻڵǿЦҪˣȥҵ
ժ½ָһ̣ؿ˫
ںף֪ʲô𣿡ԼģԼôϸĵĺǻ飬Էؼ̤ҵʲôˣ
֪֪ݸж
һΡںߣͷԲ𣬹ĴҲڶԷУԼǸ˼ˡ
ںײһֱ˭ˣǲഺΡ
ഺˣξˡ
ʱܹ֪㳣֣úõؾӪԼ
һλᣬѽָȥöָĵںǰϵıĮֿ¡
Ҳں̧ͷ˵Ͱյ˵ŵԣ߰ɣûҪҲҵκζ
ǵģʲôҪҲϡԼġ
ߣ죬ÿλ߶ȥ֪˵ȥûлͷ·ߣµô㲻Ҳô
öؽ䣬Ӳץסں׵ָƴָ
ҪںһֱȭͷſָͷŹҰɣҪʲô¶ǣǷҲɡ
С۴˿ǻܻһָ֣һأ֪ȥˡ
Ŀģһգ۾Ͳˡ
ô
ţѲĵԶ롣
һˣŭĿӵؽš˵ʵںûŭĿǺۣһȥ
ٸһλᣬҪ֪Ѿ̵ùˣߣһСһʲôʱ˵㣿Ҫʲôûи㣿Ҳίĺ𣿡ˣ۸һ£ǳһôҲǱ֤㻹Ҫô㵹ֱ˵һܲӦ
ǸͲô¡ں׹Ųӣϵ㵱˵һ¾ͷߵģһ¡˰£㻹Ϸ𣿡
촽ָָʵ˵ϲҵģ仰Ǵ˭Ĺ˵ģ
ҡں죬̧°ͣҺŽͣϲ˺ãֵѧϰֵҪҪûһϵ
һں׵Ļͷ¶Ҿ֪ı飺ð㲻ǲǣʲôҽ飿
Էسţں׳ɹرĺëǹĻģ˵÷ǳˣҲ㳳ܣϣǺþۺɢ
ޣҲҪи޶ȣʶҶãҽ飿ƾʲôѽ㣿ƾô챻СùǺģܵޡ
ǣںŶͷǺ飬ֹסЦ
ҪþۺɢұõĻ䡣ΪͲƻ˴˵ĺøУ̫ˡ
ǰǴװͿں޻˵
ཀྵ֮ͻȻվֱߡ
ιɴ۾ںﳤȥӣȻŵغסԼҲϸ˳ȥһһߺţ


37 
ô, ȻֽбţںĻһð컯֮ɣǰݣȷʵ͡
ΪʲôһҪ, ѵϲңں׼׷, Ҳˡ
һȱȶԷ, ҲܲӮǶﴧź, ƽʱ·̫Ĳӡ
ƨԣһʱϵ
ľٶͿһ, ںײ, æ˼ҵ, 
»ȥú˵զզ, ֪Լжඪ𣿡, ͷǶԼ
˵ں, ƢĲôá
Լ, ô
˰ںһ˦˵, ü, ĮĿǣһԸΪϲ, Ĳϲǳһֶܹ, ǶԷԼ˵ϴϲ˻Ůˣûȷػش, ʵϲŮˡ
ںŰ˫ۣڵᣬҲûôຬ
վ£ȴġ
Ϊ뿪ϲŮĵĻ˵˳ĺܲԭ¡֪Լж
㲻һϲŮ𣿡ںԳЦԼ˿̯±ɹҵһϲŮǶеʱ򣬿ԱȥڨôҸŮ˽顣
ȴҵĴض
ԽҪ˵ǣҵڶϲŮգ֪ںֱŰ˫ۣ˵ղ޸㣬ҴΪǮԴ
죡ŭĿӣЩǺ˵˵Ҳܽܡ
һٵ̣ѵԷԼûƢǲ̫ˣ
˵ĶġںԼָĵطŵϱһֵȻһο߰ɣǺþۺɢҪټ
ˣȵȴһʼżŭٵڵĮ
ҪղŶں׵Ľţһ⣬˵߳ţҲԭ㡣
ں׵Ĵʹһ£ͷˣܱǸ
һΣ̧°ͣﲻã
ﶼã䲻ϡں׻ָھεı飬еĮǿӲαװͲһϰĮˡ
Ļôˡֱԣȷʵܲ޵ؿܿЩֻ֪һζԱȡˡעǻųСһӶгɹĿܡ
ǣ֪ЩϣƴȣԼ̫С̫ƽ档
ͨ˵
ںףᡣҧгݣȴǸ߰ͷͷ­³һ仰ɣ
ллںȥһһ̽᲻ֶֹԷһʱֽǡ
ת뿪ıӰڰԶȥ
оһΪСʱ֮ǰǻúõһԷһ˵˵ЦЦ
һдӰ׷֮Ϳʼı䡣
صһƨɳϣŭóֻ׷˵ĺ롣
ι׷ӻԽԽζ׼绰ʹˣã˵ȿȡ
ˣ˰ɣһޱԹ˰׷˵Ȱ档
ˣԼ˴ߣһ£ֵÿ佱ѽ˲ͺ֪ǸµĺӣͷҸɫŮռ
֪ͨ㣬鲻еģⱲӶСĿ˺£ëȻҲеģģ𣿡
׷ǣ뿪ڳһТӡ
žһǱ˵绰ཱུæ
Сӣ̫ˣһ֮Լ
һ˶ѣ˾ˣͬ죡
ߣ˵绰İҲԼ֧ںֻͬһȻɳ
ǰ˵κλ
ûɫȴѸղȺõķ˶˳ŵ˵ԳԷˡ
һղԼΪں׶˽ȥ¼ȵķˣһ⣬ҿȥ
ûֵǸ˵Ľָӵȥˣ
ڸһæңõҾӦߣҪûоǱߣ
һң˰ҵˡ
Žָƣ¥ʱԸҪϢ죬Ĺˣʲô¶ҡ
õС΢һ̾Ϣ
˵ԹסҲǲ޵
ǵһûסˣں׵Ϣɢȥֻиû䣬һԼģһں׵ģûʰ
߹ȥں׵һš
ʲôûߣ뿪еζ
ǲǲǶ鶼͸ˡ
һöɫָԽԽóֻһƬûסPO΢档
֪ںйעԼ΢֮ǰϷżں׵ֻҲ֪ں׵΢˺š
ڸշ֣˻ǻء
Vû뵽ˣҶĺ̤ϹۺҲԭ[ͼƬ]
֮ǰһ΢ȫǸߵ̸һԶ췢һ𿴷羰۵ץģǣֵд
ע·ǣ·ۺͺڷۣһʼըӦŶ˰̸Ϣ
΢ӿһۺgayĺΪһӰ޴ĹȻ̸ͬ
ֵ֧У̬ҲС
Щ԰Ӱ죬κ˶Ҫ֪
Ӧñ˿ָֻš
پ٣һ䲻öԷ׬ëҲ೤һٳһ⣬Ǹ˾ͺá
ʵֵ֧˱Ƚ϶࣬رǸۺgayÿ춼ҪǺúһǧҪ֡
ĳԹͬʱĺܺͻȻ֡
Ҫ֪ȦķַֺϺ̫ˣ˵ˣİ־
ƽնźŴٵ߳ãĵĸ
΢ͻȻͻ䣬һ񵱳ʱһɱըʽĺ䶯
ԶŹһҵͬ£ˡ
ص㣺΢ݵֵ֪ĲǰˣĶ󡭡
ܰѰ˦ˣǶţƵĴڣ
΢µըˣ۵Ŀءŷ۵Ļϲءgay۵˼硢ǵΧۺͰο
̰ߵ֮ӭĸߵʧ΢עΪĿսѵһδһ֮Ӧöȶɢ
Щںײ֪߳ļţܣ·˺ܾòߵгĵط
صݣϷǳںŵòᡣ
һʱϴϢ˯ʲô룬ҲҶ
һ춼ˣںױֱֱֻѣùɳƵι㣿
绰ۼԷһͨϵСһֱӵ绰һΪءۼ˿ؿڵڻ𣿡
΢϶ۣĸʶɵX˦˰ɵԱ֪ںײŲɵX϶ɵġ
ĵǣѾں״еУȫƫ˵ʲôգȫҶùԺŻԭơ
ޣԵ޹ʾʺ˼Һȫңʸλʲô
ǰ軹δţõôͬ飿
Ϊںֻˣۼ縺δ绰ʺһ£˳һֵԭ
ţںô˻ǸС


38 
˰æ֮г绰Լ, ںһů, ˵㣬һáǵĵӰеô
ѽ, ȱ˵, ͻ㵼ݺĵӰܲ𣿡ۼһ, ˵Ͱ, Ƿˣҿ΢, ֪㿴ûУ
µԺ̫, ۼ̲סں״绰
Ƿˡ΢ʲô, ں׻ûҲûʱ俴ڣһˮûȹ΢˵ʲô
֮Ļ, һô, ˵ر˽, Ҳ֪˵Ƣ
˵ķ֣̤ĺ, ʲôʲô, ѽ, ֮㱻֪𣿡ۼ˵ô£һ𣿡
ô˵ģʵںҲ뵽ˣû뵽ᱻԼĶԹһëǮϵûУһ΢ʵºܼ򵥣ҲҼ̤֮ġӦǶԼ˵ʱͷ֡
ۼ˵Ǿǰϲ, ϣߣں׸ﻹҪѽں׵ĺãǸĻܸܵ
㣬Ҳˣǲѡں˵
绰ǱߵĺˬŮӾͳĬȥɲ˭Ըһûδˣ˵ʵ֮͸ںˣΪǮҲΪԴֻһδĸ顣
δ͸ɾط֣˵
ں׸ۼ˵绰ţ´ȥţФ
Ф𡣡
Фһݰ˧С磬վſ˵ʲôʱˣո°࣬Ŀָڿоں׵ж
ͻˡںһº͵˵°ˣ㲵ףФԾ
ţ㷢ʲô𣿡ĵ
ûʲô£ҾǸ˯ѣֶֿں۾˵׼ȥԡϴȻųԶ
ʲôҰФ˵תȥԼϵֻ绰ҪҪҵģٽһ
ǵǲãҳȥҵԵġ˳㶫ں˵е鲻ڡ
㡣ФֻĬǡ
ںϴҲˣѾɤŴ󣬵֪ںڼҾҵĺѽڻˣ
Դںʱ뿪أ˵ĺĸݣо仰Ҫ㣬
ںЦòУϲԵʣѾر𶺣˵ģڶʣǧǮ¸µķⶼˡ¶ŴڣҲǰ˵һ˵ϼҡ
ʲôϼңָںף˵ƭӣһʼƭȥܶܶһˣ˵Ҫϼң
ԭСں׻ӿ񶫵ָФ˵磬ڿʼҺ˰ɣȥҹߡ
İ񶫵
ʲôԭ㲻ҹˣФǶŵģǴзչ
ǵں׵ϼң߳ж㲻ϣñȽ
ҹˡں˵ǿЦһ£һʱ򿴰ɣһġ絽ʱѲܲܳȥһ
׵ļͥСһһڼȫְһƴ
붼еԲԼĺӣԼ˽ģںţŸǸʲôûеְֻ֣ܹͨСӡ
Ȼôˣ񶫺Ф˽ܻô
˵ںҪҳԵģ񶫶˵͵ߣȥҲûء
аɡں˵뵽ҩҶάEֻԼȥ
񶫳극ҹ˾ϣںССʱóֻ΢
ָͼƬһ£ǵֻһָŶԡ
Ȼ㿪ۣȥǲۼ˵кܶԼ
ں˻ῴԶ׼ǿЩ˽龭ԼˣĲܽܡ
ЩĻǡ
ҲеģȻ־ͷˣҶˣɾˬһ㡣
ƫƫҪ΢ȥԼǹȡ˿֧ͬ֡
Щ⣬˭˶Ҹطйһ¡΢ĶԶԼ˵䣬Ǿ̫ˡ
ҳĵ绰ֱӴ˹ȥ
һԷͨ绰һѼϤİ˵ʲô£
ƽںһ£ҲǵģȻˣ䵭Ҳ֮С
Ҳ˵΢ϵЩ̫ˣܲ΢ɾˣ
΢ûйעȥһۣԼķ˿ڰæںУ˵ĲˣΪ˵㲻ã
ǵģֻ˵νȷʵ䲻ôáںҲŶӣ˵صҵļˣҲܽܡ
ҾͿһۣĿǰû˵ֵȥԼ΢ϸںлǿܣʵȫҾͲУԲС
ɾ΢ɣ㡣ں˵ΪĲ΢ƣ롣
һǵԽڼ
һ¡΢棬ѼСʱ֮ǰȥ΢ɾˣ·һµĳ
Vҷ΢Ϊ˭ǸԼ˵Ϊǵˣҵ΢ӭʵµı
ʱСʱͱĳЩ˿ղŰͬˣò˵е±ơ
֮ǰԼ΢ַǰΣ˿һġΪǰΣΪʲô΢
ܲΪ󸴺ϰɣ
˵ǵķ˿ԺַҰ²
ȴ˵ںڵȴڼ䣬ˢһ¶Է΢ɾ֮һ˵ллһֵҼĵԣ𣿡ûе׬̷Ǯ㡣
ҺܾȣҪɾ΢ˣЩȷʵ̫֡㾹ȻҪΪЩǱߵʲôݣںף
ֻںʱʧȥԣ֪˵ʲôá
һΰң˳һ¡ܹº绰æںҲΪﻹĺã֪ܾúΪѣǾˣҲǿ
仰˵ȥ˫ĬãǱʼղ˵
ںΪнʱ򣬰˿ڣ˵ԣ͹ȥ
ںһɣæллл
ҹˡǱߴһ
ȵȣһ¡ںֻ˵ֻϰˣҾͲˡ˵գмֽţֻ֪᲻˵̵Ļ
ѵһֱ˯ҵĴͲϰ𣿡ʵԼûһֻֻں׽ܣ
޷ӱܵ˵⡣
֮䣬ϰ벻ϰô򵥵⡣
ںе۵θо챻һϵе˵ˣصˣ𣿡
֪תƻ⣬⻹йҲ׷ȥƵ̫û˼ԵԼܵƵġһ˵ûУȻû˵ҲǰεҳûʲôҾ͹ˡ
˵ĻȷԼôʿ
㷢΢ΪŭûӣΪϲңںһŲľϣƤ˵ϲжϲ
ûƽһȥһˣ
ཡ
˵绰
űԼֻҵĵ绰¶һҰŤı顣
Ǳһе⣬ôֶѵ绰ˣԷô룬˼Բ
ٴȥ
ðΣð˵׼ˣԷɡ
˦ˣղŹһйƤһȥ
֪ˡ·ݣ˳Ըʰһں׵Ķ͹ȥ
˵ںĶкܶ࣬ȫҪ͹ȥ𣿡
뵽ںûô෿ڷŶüͷ˵Ǿˣʰ
Ǹ便װʲô񲻸ҿ
ں¥ЦںҸģҰȥɡ
ϴſ·һ˫Ь꣬ЦеظкллˡԼˣǰ·ʱ˵𣿡
ںá˵ֳ䣬׼ġ
ں¶ȵȻ죬־֮С°˺ܶݻں׵ȻǸܺõˡ
šںװԼķ䣬˵Ƿ⡣
ϡطźãƵɶѽǹصġ
ӭԵں׺Цһ£ûڿ˼˵ģûпյҾͲˡȥúչ˰Ͼھһ
һ䣺ϣһȥȻû˵ָô
ںͣЩ˵ȥɣҸ˵Բ𡣡ҪǵԼ˽ȥӽû¡
Ȱˡ
ȻһֱЦ˵뵹ϰ壬룬ǵܵ
ʮųһںףԺΪİ¹⡣
ųȥҸ㱨ںĶҸ͹ȥˡ
¥ˣǰẓ̇ͣһ£ʵסĻô
ںǼªֳ¾ɵСңҡҡͷ̫ãںķСҺܳ¾ɡŴûƴ¹ǲյģֵʮǮһ
ͣҪЦһ£ޱؼͶ빤
˳˵ҵȴһҲʱĳˢõƽİο
ޣһ붾
ں˳ȥҩ깺һЩҶάEҶܱˣֻҪǮһƿͿԳԺܾá
ЩںϿģпʼһֱ
ֻֻ͵͵ؿÿοʷⱻͬ˷֡
ӽ쿪ʼͲ͵͵
ص䣬ŹϡĶָţʼ͹䡣
һԼĵԷ棬һĭֽš
ں׳°ͣһ°ЩӣһǰģҼпܲͷȴÿһƾ
Ķ˲ں΢Цһסɵǩ飬еᡣ
ǺܳĶˡ


39 
˵Ժǩ, һ߰ȴصĶ, ˵öӵںоͿˡ
еǳ, ֻöԷø, ȴЩһԵظԼ͹
԰ʲô̬, ںе档
ϲϲԼ, ִ˵, ̵ֱ绰, ƢҲǹġ
˼ΪŴү, ӰȦصĴ磬еСƢʮ
ںҪϼңƱѾá
ϸְ绰ǰСԵ, ǰЩʱ˹, ڸŵ, رæ
Ĩ˰֣Ӷͳһɽկ, ͨ绰˵ӣ
һûͨ绰, æҲ˼, ˵ϼҵ¾͹ˡ
ڶϣںҪԼȥվĺ⣬Լһš
ؼҵ·ˣΪվصʿС
ҵ, ͨվͷÿʮӾһ˻ϵİʿ
ں״ûϴīһֳɡһŸ䣬ʮоŸΪο͡
߹ʯӣջϰվſڳ⣬С磬ҪҪסꣿ
ںһڼ绰˼Ҵк˵ϰãҼҽĿջǰ档
500·͵ˣôȵߵںһǺ
ãס𣿡߽ɫĿջǰ̨ǸʮɵС꣬վк
ǸףŪں׸оͦȵģʵҽأǰ̨𣿡˵ţϵīժ¶һſ
ǰ̨죬ˣȻ˵ԭܵܰȥ˵һؼ
ĿǺԼϤƵģںװһߣʵҽ㡭
ѡǰ̨˶٣ֵҽг̿
ںֱˣԼȻѣʲôʱ£
ʶġ̿ƲƲ죬˵ҲСˣϣ顣
ûأںͲˬ˵أﲻϣ飿˵úԼ޼Ƶġ
̿Ƥӣ˵ͦءֹܹߵȽˣУѧ
ںվú˵˵
ʱſڽһˣǳȥ˵ĽգͷǺһЦ˵Сڣˣ
㡣ںԼĽ㣬ʮˣˣ˵ʲôʱˣ
ôˣ߸һۣȻԵܵʹɫߣȻؼҡ
ջںźܶ໰Ҫ˵
žеģӡں׵䣬˵Ļᡣ
Сʲô´ԼҲԼԼôҪ飬βҲ֪
ں׶ԼûΨһĲûԼһɿˡ
¡˵
Сӹôʲôǰ棬Ķ̫򵥣Ժ֪ˡ
ں̣˵ҶʮˣϾʹѧҵ
ǻһҵܣûһ¡ЦݣɣҲûָͷأ㽫Լͺܿˡ
ϲ𣿡ں侲ʵһεʯͷѹţ
û壬Сڡüͷͷŵܵܣ˵ϲĶһһĶϲģż磬
صңں׵İ趼ڣ֪ճʱ䣬Ķûȥ
Сڻˣں׵Ƿǳͨһ긾ŮھίᣬǰԱ
ұҳɫ޸ںװְֵģûٷԡ
¸һľ񣬱ֵ˶ʮꡣ
ں߽ţ˰裬˵ȥǵ˼Լ˼
⻰˵ãǴҵ˼óĲ˳ʰ̾˵˼ҳ̿ͥãԸ򷿡
㲻ϲں˵
ô֪ղϲյķţСϲ˽ˣϸµ顣Լܣٵȥ
ʧľģһҸúġں룬Լݡ
СӡЦȣ˵ǲһϼҸʲôѽ˵ʵϰ𣿡
֪߶ţҲûָ׬Ǯңʱ˺Ӹһ޿
֮ô̿Ϊϸ򷿣Ӧӣһںס
ϳ˷ҪȥջֵࡣһŮӳţںײģϱӷ£˵ͽȥ
ջ𣿡˵ϣڼϢ
ۣ߰ɡں˵ţֻԿףͽһš
½ϰϰ
СϷһƬҹУ׺ŷǵ㡣
㣬ʲô飿ںӡеĽ㣬Ǹ͵СŮˣ󷽣չ˼ͥһֱиˣеͬѧ
λͬѧãѧڹ顣ڼձ׹ʱվԼƯҾҲãûдӦ
СڣʱԵһԥشӦţſǻȥѹȥǰ·б仯ҵδʲôϲ
ںסϸһ°ɫӣ˵ޡ
ӡնĽ㣬Ӧù
һԺ֪һԼϲһ𣬱ʧȥİ˸ܡ
̸𣿡ʵˮ˫Զĵƻ
̫롣ں˵ԺͻȻֳףλ߸ϣܾӵĺŴ١
ȰңȰ㣬һġմԣ˵Ŀ˵¡
ֻǾϸõˡں˵һйͬԵģΪ˶Уó̵֣low𣿶ң˵̸̫ΪԱǴ鱾ϲһ̬ȣǻ̬ȡ
ǣ֣ŵԼƽ̹Сϣں˲صҶﴧһС߸º
ʲôվˣָӲں׵ĶƤšͰ͵ص㡭У
ⲻҪģţӵİְ˭Сųĵܵܣͷˣ
ӵİְ־ҡں׽ƻ˵
˵һְ֣պʲô˴һɨգֻһͷŪǸ˵
ԼҪģһ⡣ںײ˵֣ͼ˻ģΪ˲ŻܲͦŶӳȥ
ǵȻС˵Ȼ𾪡
ܵԼܹӣǻʲôһ
֪ЩĻںףȰԼٺú롣
ջл㱵صͷšҪʱһ£ܻܵˣ
Ҳ˵ΣںڼҴ죬֮ǰϹĶһһ͵ſڡ
ʲôӣһɫͷ׵ŮƷ
ţлױƷٷ
裬æáں˵ϽԼķ䣬
ҪóŮԻķ䣬Ҫóһʺֱķ䡣
СڡĿɿڴص㵱˶ʮˣҪ
ںһЦԼԶ˵ǣֻǵŮװǻ߹еġ
ƶǶûȫں׵˼
װ׬Ǯںһæµһ˵ϣƤ⻬ΪڰߺóԺúȵشһʱ䣬֮ǰʮңɫˡ
տʱˣο㶮չԼ
ⲻ֪Ǳչ˳ģɻ˲
Ժ⹤ǲǲҵ𣿡룬ôҲУҵ
϶ܰҲһֱ˵ɣиϢҷں˵ϵͷãЦЦˣȥһױ֡Щʱûˡ
㻯ǼŮװڿЩȹӣ²عûױƷ
ŹҰɡں˵ѻױĻױֹͿںӰüëƷҪûС
ʲôݰ߹ߣ˼ǲڵġ


40 
ױȷʵҪô൥Ʒ, ʵ浽ںҲҪôࡣױĿĻΪڸԼԭò, 뱻ϳ
ΪƤãò۵, ٷͼٽë, Ĩһ¿ں
·, ֱƽ
ںѡ·ŷ, Ƚϸ, ʹ˿ƫ, ûձŮ
¿ͷ, տʼֱʱأһ˶ûС
ںģȴĹ, ӸڰһӺ, ֹй, Щ֮ġ
ר˰, һ˽
Сְʲô
˽ֱ䷢, ں׶Լֱ, ̧ͷ⣬˵ãڴйᡣ
ں̧ͷɲǣհռĻСְ¶޵ı, ֻ֣Ů񡣽ŶԷһڣǵүǵɤƶ˳žߴһ
Сְ
ں׵ôˣеġ
Сְûһֵ֣ܣȱ²
ں׹ЦŵΪƣҲû취ֵĶģ
СְصΣϷӡеĴۣ治ǶٶٳԴ⡣
ô֪Ϸˣںɻйᡣ
СְϷܳöαһԣǻôҹذѽ
λֵܿʼ٩ˣںû£һֹһ߸Ϲ˵ǵҲǣڱǻĶͬѧǸ߸׳׳ءǰͷԼ˯һİ״٣ѹܰԼѹ
Сְڱ飿ô׬컹ôţ
άưں˵ԺҪǮӣҪҡ
йһӽóһµĺ
ر죬һëǮһһ׬ʮǮ
СְɶѧУҵڱϹ㹤
ں˵ڱϹ㣬ҸϼҴšοϹҲôôģǷʳѣռ˹ʵһ룬Ӧҵö𲽹ʣ
˵ܶ๤в㣬Ҳֻһͷнʡҵв͸ˣֻǧ
Сְ⻰ûëֵܣϺģǵطǣҸ˵˵
ֱ͹ǸλĴˣǱߵĺԴЦܣںƵƵЦ
һ񣬵˽ʱֱ֣ôྡ
ʵ˱Ҳֻ࣬мٸ
ȫŮӣںǵID˵лл˵һǻҪҪҳ
ˢµٶȼӿ죬ȫ˵ں״Ůװ˵ˬˬģҪ
ҪװҲС
⡭װСں׸ܾˣ˵ҴװǸʶҵˣڵҿ϶ͬ⡣
ˢۣŮװҵһ㣬ôس
ںһЦֵǰǿ˵ŷسÿƳҿ飬һ¼ٷغװǲܵģ뿴Լԣǵԡ
ˣֱ˵ټټžһصͷ˳ֱ
һ£ں׶ϵĺһС
Ȼȥжױϴ衣
еƣػص䣬ɵϴһ۾Ŷ䣬´߹ȥӿĶ
Ѱǩ򿪵һҳƯĸֱǩµĳһ졣
ں
ָ⻮⼸ۣǩʱǰģ
ͺǶһ޶˼˾Ͳˡ
һ˲յḡͷںɬæŵԼĴͷʱúÿһ
һӣһһӣһ˫ƤЬ
ں׳Ĭţ·Ьóڴϡ
ָ°ڣϵ˯ѵϳ㡭
ʺϴЩ·Ҳܺÿ
ϵõʱ¿ˣںžӷ
ںףƯкڼ
ղһֹһֱʵеںףһͨꡣûΪУԵøߴ϶٣ȻǸΪǵСꡣ
ҸմߣҲȲһ꣬ȲܹŮ򷿵ĳ̿
ǲģ˵û
ҹʮһ㣬ں׵ķϨƻڰ
ûü˵е飬ڶϲŷ
˵ɶˣȻؽк£ֱ˵©̫ˣվͲù̺ӸСˡ
ʲộںŸĸࡣò𰸣Ž㣺ǲң
ûе£ֻǻû˵նŵ棬ͻȻ˵裬Ҳ̸̿ˡ
ΪյĻ£˺ü졣ȻǸĸЭʮ֮ǰҪɼӡ
Ļ˵ǣܵܶˣѵҪϹ
˵ȻǵŮҲûκΡ
ֵߵߵȥֵ䣬˵ȡ֡
һȥںȥջ㿴꣬ɨϻֱֹʱ򳪳裬ʱྡ
ѵԽԽ࣬˴ˣںྵġ
ǿУںиܱҵ̰֡
ֹں治Ϊ˲ͬ飬û£ϧˡ
ֱһɲ֪ʲôͬж˵ҡ
׬ǮȦķ˿ˣÿĴ߰˰˼кüٿ顣
ױܹ岻ãں˴£һתǸиմɳЩƷҪģܶȥá
ں׵Ҳһѻ˵ⶫͦõģǼ֪ܸ
ں׿ԼϣѾ׬һǮ߰ǧҡ
Ǯȥһ磬ֶ⡣𼸺ԺԲƣȥгҹȥһʴ
̯ӵʱܿںԼרҵдӣȴǸְ˵ǸϿһŻӰӡ
涾ҹЦʵѾܾû
˵ÿʱ򣬻ᷢĬĬľ
ں׺ܿ϶ھһöţܻвֵ顣
ܷͺˣ롣
ĵˢһ΢Դ֮ûпµݡ
ڸʲô
ں̯ӣͻȻͷһŶ⣬͵΢
ں0305:ͿɰǮ˵Ķ⣬[ͼƬ]
΢Ҳٸ£ͻȻըһʧ˿ڵͻȻƵģ˻ȻԭϻôһŶˡ
ۼVСң
λ۵ٶȷǳ죬ں׻ظϼң̯[΢Ц]
˵ȼޣûԡ
ҲֲǰˣѾ˾Ǹİˣκ˶ûнύļֵ
ôʵ
ǵİ״ٱڷӳҿӰԽԽⶼЩʲôֱ۾
ңһ
ȻߵֻһرעЧ
ңֻ㿪΢棬ˢһµ΢
Ŀһ£ΪŶһͼƬں㡣ݳ˶Լ˵Ƕ˭˵ġ
ºѶ绰ûһûһͻȻǶǵİοʲô
̻ۣԹں׵ľ顣
ͻȻ㿪΢ۣں׸ۼĻظһ£ȻòᣬҪվȦ˳˳
ںסԸϼҰ̯⣬ǵֵزҲӣ
ʮ죬һҡҡԡһ£ѿ
ĺͦڣͲӦ̰ͼʣ߻Լ
ûǸ޴ľûЩ֮ȥѹ֣
վ̯ǰһǮں׷ԼֻˣȻǰ￩һ£ô飬շ΢˭˭
еŵذǮպãں˫ֻͨʱ£оƺİ
ںףǲԿǻˣźӲҪȥӣ
ںΪ绰ʦģû뵽ǡıŤĹģأžһµ
ӿʼµ𣬼ϸһݲСΡҪԵĶȱҪ̫̫࣬пܲۡ
ңͿʼ£Բ˯ã컹Ҫ׬ǮȶӴ˾û취ˣ׬һһ㡣
˵ѹǻķŭ˵
Ĩɾղһʱᣬں˵û֪ͨ˵ʲôá
Ű˵绰Ǳߵİ״磬ԺгһںףԲů֡
ģзеطס𣿡ѹ䵽С̯һֺǺǵľء
ںɵ𣿲ǸܶصĶ
ȥ˳Է
ĸһǮûǲɵ
зԣеطסںױһ˵ҲҪΪԼؤ˵һϼңҼסһ𡣡˶˵ӹúòãӰӳû
صʲôʸҹúòãʱ˹úòã㲻ܿЦ𣿡
ҲҪʡں׹Ų˵ûʸ룬֪ûкһ㡣
绰ͷ˺ʲôʱ򲻺ˣϹ𣡡
Զܴһûʱ֪ǿķǣҲܴˡ
ΪĴںƵԼдӵûС
ҲȫڰϣԼ˵ѾԱԱ
ǲǽ
ôˣֵ绰֣Ц㣬Ҳȥ㣬ΪҪû˸ҡ
ںҵ绰᲻ǻԼ
ûҴûԼѡ͵°϶ôΪΪڶԷ棬ԼǸܻˣ˵һ仰𣿡
ʲôţΪҪ
ܴ绰ңҺܿġں˵ֹסһȦȦļ¶ˣп⣬ҹˣټ
ŵѣ˵绰


41 
˵˵žͱ˵绰, ˬѹ, صںǾ䡮ܿġֹʲô˼ѼӲԼ, ȴװ⡣
ˡֱ, ޱᡣ
, ͨĵ绰, Ը, ȥһҪõ𰸡

ں, ô, ˣԼеĺôãȻûǴĻں׻ڵʱϲλ
ԩòУæ˵ûû, ôںֻǷ
ΪֺͲȻˡ
, ﷳ, Ҳû˵ģ˵ȥ, ʲô, Ҫҳ
õ, ʲô𣿡ʵΣһûУӺ֡
ǽˡ֪
ô˵ʵ, ֮ҳһǻܣ˵б𣿡
üԼû˿˵Ҫôõȥң
ᣬͷ֤֮ڰҳֻƲסԼ˵һ䣺Ϊʲô绰ںǲǸ
ֻǱ߳Ĭһ£Ȼغ㵱ɵҪǿ˵õȥң
úúãټȥңΪֹϰ߰ϰ˵жͨ
ȻʹסһˣϰĲΪԼ
ڶ磬һźϰ͡
ûںĵʮһ糿ȻʳÿһھͲóԣÿһھȵĲúȡ
ôѳԵͣһڣüͷܼɹĲӬ
ڲŹȥ˲ʮСʱʮСʱ˯ʱ䡣
ˣҲûָϾܲǸҿ㣡еմɱӣžߴһǸӵӹúܲãܲ𣿡
ôҲһ¶ˮԵؿ䡣
Ȼ˵㣬Ƣ˵㣬ܹ鲻Ǹôˡ
ĸζһΪľٶ˵ĻôҲǸԼϵľˣںֿ֪𣿡
ֺϵ
ǲԣתںֵĳ棬Ⱥ붯Ƭ˺ûĽ
ʲôӽָ׷ϡݻñŵȵȣɳˡ
ݰԵı˵ùߵļʹںϡ
뵽ں׵״һ飬ȻƳôʲôĻȥ
ĨĲͽܵط˷ۣȻӰֻ¥
ĿϰįıӰ¥׵صܸ磬ں˭
˵һĨ¹⡣
ճӪͣں̲סȥһأµǽһ췭ظǰڡ
ǵģǰʱһģһµòС۵ؽšëӲ
ںֲǵһξֹͦ۵ģϴ˵ߣȥٳһ١
ڶ㶼ˣ¸ߣں׼šڼֹдд籾
תһŰ̯
˵չģҲһݡ
ں׶˵׬Ǯһ롣
ţЩǮҲϡ˵ֺǺǵԼִżǳ˵ҽԺ𣿡
ں׵֤еġ
仧һ⡣֮ǰϲѯİУ˵ÿʮһε˿ڴղ飬仧ĺʱڴ֮ǰֻǺڻ
ճڶֱֻͣС
ںһĺ룬벻ףΪʲôԼ绰
ãǺܸ˵ؽǶʱԼϤչˡ
ں׵ֱӯΪںײӵ绰ںӶûҴû𣿡
õģأϴݼôں룬ȻԼѾ뿪˰ͲҪһһģ˵ҵͨһɣѾǰߵˡ
룬ڲǣǳǡǼƣۿžͲưոݡ
ôһ룬еλں
ãҺźһȥȼ٣ǶܿġҲϱкӵˣʱں׷½䱸ģؿʼྼҳ
Ҫ˵ȷǸ˲ţһֶûַ飬ò۳ںλĳС򣬸иմɳͬʱһĿջ
ں׵ֵͨߵߵؽȥ㱨
߶߶ߡţһ¶ںˡ
湤ˣ̧ͷ˵
ϲĳС򣬸иմɳһջֻҪһ϶ܵõĵַЦɵʮгɾ͸С
ϰüô֪ģ
˵绰ںһҳ˰Сʱ᲻ᱻ
˵ûоλãԼĴʡ
ǵġ֪ԼˣӦõõλ㱨Ӧúżƽȹ
ȥ顣ǣƢҪûкֻǵ˵֣Ȼӻȥˣҹ
õɾ¡
ͷæİĵԣһհ׵ĵҲ˵һϵĳɹŰֽ
ҪֿֿͷֿҪ氮Һ
ϵƳһۣԥҪҪӡ
˰ӣǽ
״磬Ͼǻƽܹȥɵ﾿дûУǱߴżдΣ˿˿ϲãΪɵĺѾȫɣϾҪӳ
Ϊǧ˿ıͶˣõƣѾصһֶ
ϴҪӲض֣ʧ
ָ㣬һ¹ȥٱ˵ʧҲ߳ˡ˵һܹûʧʱ䳤
Ҳ˵ûд۵绰
Ǳ۹У˵ϴ㲻дҾñдһȥʱɱ²۱дòá޵ҪַԼ΢²ۣȻѹȫ˦ˡ
ڹ˶֪ζܵըٿĪ磡
ˣЦһп𣿡
ܲøܵȫĶ⣬ѹֵŭʵô㲻㣿һ仰㲻㣿
̬ᣬ֪ʧˡ
㲻㡣״žߴ˵绰¶ſհ׵ĵҲίĺðɣ


42 
ں, 仡, һŶʱͻȻ̧ͷ, һ, ʼĦԼ绰Ŀġ
Ͽ϶ҳ, ʱûϵ, 绰ʺһº
ں׽ʾ֭ػ, Լ˵ʲô
ڵһ¸, Ϊʲô벻
շ, ͸ˣⶼһɵܹĹ
ںŶͷСӣԼʮ
衭ֻȥݼڼҿ, 绰ʱҲڡŵĻĿת˵Ҹ˴绰ʱ˵ʲôǵ𣿡
, , ޡ˼ྐྵӣһ, ˵ôԶ, Ļǵáȥȥȥ, ҿӣӿɺÿˡ
ں׻ͷһۣĳĳ̨ڲš尮¡ˢˢ
ôרһ裬ڶƸеС, һ˲о
רһɷ·ǼҵŴÿ˶ԼϲĶֿȣֱԹ߾š
лŵִţԳִţԼǸԵĺӡħһִš
ϰֶ˽Ǯִţ۱跢ֶٴΣšٴζ䣬´λǻſնͼء
СڣǶ⻹жûڷֶӲԾֵϲ֪ĥɶ˵ͱˣ̫ۡڼҺúš
áںԼµĶ⣬æɻ
ǼǶŶǰиСԺӣ£ǽ£ֶ롣
һʮϵ÷ǳƯȶǳ˿϶ܿɰ
ϴεһ鲻㣬Ƚû⣬ѧ²͹ӡ
ǵģһûжϸ˵Ѿܲˡ
ں룬ԼֲԶ޴󿰱ڶİˣN
ˣʲôë
ںöͷǽء
ȥûסóֻһţ㷽ӵ绰
ˡԵһʾߵ
صֻһۣҪǿֻ֧Ǹں׵ֻһԵģÿʱַѾġ
ûùһŴ죬Լͨͨġ
ʮӣһԼһĸ䣬¿һŵݣͣԼӵ绰
ָڱ༭롮㡯֣־òƣԵԼ޲Ƶġ
һ֮°ѷɾˣ롮֣ɾ˦ȥ
˸֣ȷʵں׵ĸζһ£ΪǰϢְֺޡ
Ȼֿ£ͦ
ֵܷĻѾԶȥԺÿģֻһĵĻ档
ҵȣֻһ£ǲǻˣ
˶ʮֱֻ֮ں״ȥ
ȵʱر𳤲Žͨʲô˼ˣҺ𣿡
ںһ£û뵽ᣬҲ˵ԷڵԼĵ绰
ǸҸղ绰ͻȻҰޡں׻ͷһ϶ǻ޵裬ᡣ
ذʲôޣ˵ں׵裬ͺһ룬ֻʣһ²ۡȻ˵绰˵ʲô
ʵûʲôҲãҲܻ˵Ľǡ
⻰˵ԷҪġ
ں˵˵
Զھǣ˵ңĺһϣ˵ʲôأ°ںܡ
ţ˵ʲôСںҲ롣
Сڡʱ䵽ˡɤţҰԧԧ˽
ں죬ͦεأ԰˵ȹˡ
ѹǣһ˰Ŵһ绰ӹҶϣʲô
ϰ˵ٸ绰𣿡ں׹Ҷ֮ǰûסͷһħ
ʱæǣص㣺ҪҵĻҲӡ
Ǿô˵ˡں˵ټ
ټζŸղŵÿһ仰˵绰Լһ޴⣺ŸԼ绰ʲôԵʣ
ֱӷ˷ۣϻȻΪϲ
СĴӺڵĻпԼǣϰ̲סһ
ںס
УǶٵ㣿
ֲӣ˵ľ
ʵںӾͺУǵÿʱ䣬ǰϢʱʱȥ
ʱڿȲ裬Ƴһں׵磬Цһ˹Ȼ̲סҪǰԼ绰
Сʱ̲ȥ˵ûаϡߣ˭š
ô磿绰˵
ٴ˵ںֹסˣ˵ҼӦҲæԾǰ绰ϴ㡣
Цһѽ˵һ쵽Ҵ绰ô£δں׻ش𣬾ͷ·Ϥ˶Էģ˵ֱ˵ɣҲּǳˡ
һг𵱳ͱˡ
⡭ں׾ȻһЦô˼˵Լ͵Ҵ˵绰һ¼ҳҾ㣬ôͻȻҴ绰Ը𣿡
Ǳü˵ô뷨
ԭõƲƲ죬²ں״
𣿡ں׻ͦʧģԭΪԼмֵǡ
ͦʧôţһڲ裬Ƶ˵Լģô֪ܲ߳ܵȥ㡣
ȥҲһ
ں̾һʹʹ
Щžر˵رĻȴ΢ضԼá
һëƴɧű˵ġ
ͬʱֺԼð˵öԣԼķ֣ȴǲȥòԷΪĺ
Բ𡣡˵ʵҲӦô绰㡣
Ҿ˵һ䡭͸ĶЩرСһֶ˵ãæ˵ҵ绰Ҫ˵
ںױûҵ绰Է䣬ҹָֿɰˣ˵Ҫ˵ʲô£
ϲСǰɣ˵羰ȥŤŤ˵ҴȥǱ߶ȼ٣ô
ںŴͣǻûȫɵиԣѸٷԷԵʡ
ÿÿʱĺ㵽ǲϲң
ǶԷ˵ϲôͷԼĴǲкýġ
죿ںʵʮ˵㣬ԼתƼطӦûǿԵġ
ûԻҲᷢΪ͵Ѽ档
ûȷô㻶ӭȥ𣿡ʵʮϣԼȥɲȥǶԷԼȥǾû취
ڶãں׵ı֡
ҪԼһʱ䣬ܾˣ԰ɣ
ҪҵȻӭں˵ţʵ˵ĳԷӹɵģĺ
֪ǰԨǷҪһŲȽȥ
Ŀˡӭζ˵ţںСŵøϽԺڵ˵Ǹղŷ̫ˡ
͵ӭԼɣۣԼ̨µӣ֪Ҫá
šȻҪں׻飬Цڴ档
ֵ飬ηһҳֻȥĸ֣µδ
仰ĺ𣬰գ۾Ŭס˵һεĳ嶯ûס˼ղ˵ʲô
˵ڴ档ںҲ𣬸о˵ڶεʱĪɬշ̣ˡԲüԵúܶ࣬һ١׼
ŰɶѵֻԼһʳˣ쿪ʼҲҪһ٣ߡ
˺ð֮ǰݰͰ͵أӡںƫƫǹӵķģؿڣҪɳһ
滵һ˵ӣһ˵ûвŻں죬˵ĺЩ
˵Լۡ
ȫ̷ϵζһʹǰĽŲӵӡ
һ쵽׷ЩСԼ
Űۣó˵Ǹˣ˵ҲֺÿĺӺͳžߴĺӣвŻԼҪҵı׼Լȥ⣬Ҳû취
˼ǣҺÿҵĲŻֻǱһ㣿ںסûпԼʵһ㶼أ
š鲻Ըغߵ
ںסôɰĻشԳԷͣô죿
ʵЦӵ绰ﴫŰһ˸߹һˡ۾ڸǰ־ܱΪ̫
ôôأ֪ʵһ˿ǳ
˫ۣԼһ籧
ڨڨӵ˵аɣżһЩûӪлҲǻ¡
ÿ𣿡ںϴ΢ЦָԼһӨӨĶ⡣
ʵôôᣬбôش
Ȼ󲻻شĴҪǺź
оʵе࣬ӦҲܿģ򲻻һЩûӪлںŽĴ⣬˿̲ϼ죬еķɹ˵Һܲзʡȷʵ²ǸȣҲҲرĵط飬ͷͻر뵱ʱôôǡ
˭һ°ԷʼԱʱӦʲô
Ҳߣһʼ˼Ȼ뿪һЩŷֲԵ޹ʵضá
ܰúõչˣǺ˲ˡ
ֵܴˣǿˣж֪
иֿʼ˼룬ģʽһʰ
֪˵˶ãͨͻȻȷزԼֻҵģúпںǱ߲Сֻҵġ
ü´ȥǣ֪ͨں׵ֻͣ
ʵǱߵĵ绰ͻȻͨô£ΪŴ٣ûǷͣĸ
һЦͻȻߣ֮ͨĻпںֻǷˡܷѽı飬ǲΪʲôǷѵ
Ȼܺýͣһ˵ֻѶֵܶ࣬ں׵ֻպ÷òࡣɽ˸;绰Ծͣˡ
Ľͣһʹ˵ôô󡭡ֲûǮһҪô
ˡֻˡ
ںǰˮǸԲ𣬸ղֻǷͣͻȻߡϳֵ٣ǳ;Ҳ˵һӡ
ޣѽ
𣿡ںʵ
š״޵ԵֲܾصҰֵѡ


43 
ں, 仰С£ǲҪܡ
, ҪҵĻ, Ҵ绰Ҳ, ӵ绰ҪǮ˵
˭㡭ĻѡŤ, ùǺ˵鷳㶮𣿡Ⱳӵһͱ˴绰Ƿͣġۡ
Ŷ, Ǻðɡں׵ͷ, ûپܾ
Ȼ˿, ͨȻôã͵˰ʱ䡣ԼҲҪԷ, ûʱȥ, 㹤ʱ䵽, ǹҵ绰пϵ
˵ʲôпϵһغæ𣿡̯飬Сĸζһ, ϳʵڸ̯һ׬ǮܹһٷǮ
ֹ, õʱŶٿҡΪ⼸Ǵ, ȥ׬ˡ
ʲôüͷ½˰˸㻹ֹ
ںͻȻ, ֹҵɡȻԼֻпյʱ˳׬㻨ǮǸܲļְΪʲôᱻҵıǩҲǲ
ں, Ϊҵ𣡡Ȼžߴһ˵绰
λϰС۵ʱҲ۵ģϰСһԲֳ̰Ƥ
ں׵ƣüģԸȥʰҵ϶ƱҪȥһˡ
˵ҲǸǷģԾ͵Ҫȥں𣿡
۾𣺡ԣȥû
ʰƱһСʱЧߵһΡԼӻᱻ
ھһֻϱ˭˳۾˭
ǱߣֱӴӻϣ·ϻ˲ٵʱ䡣
ճʱ̲סȰôˣҪסһһȥں
˵ϻʲô˵̹ںţһ棬ԷʹԭµʱԼô
ý߿᲻õģǾӸµسЦ˵Ҫֿġ
ʵе֣̾˿֪ǴԼëǸǴԷ̫Ƕ
һûҪ鹦ڰĿϣ̫˿ںǵģ
ںԼҲôġ
ʱԼΪԷ룬ǵأһķ·̳ر뵽ں˵߾ߵľ鱳ӰһҪιȥ
𣬻Ҫãһ죬ڷ
Ϳ˵һ۳ϵʱ䣬賿ĵӡ
Ȼܲں˯˵طǾͲ֪ǰ·ôˡ
رҹĵ㣬·˶Ҳţͬ⣬˯еں״绰
ǸںϹػ˯ϰ𣿡绰֮ǰ뵽ܣһƬ
ûСնǼһֻž˯ˣϴû˸绰
ںײ߰㣨ϵѣһ⡣
ǾͺáȥȻܿ˽ӡ
ںɻǲǰ˵绰
ںװҹϲǡýӵĵ绰ҪôǰҪôش鷢
ϵͰɢͨöǺߡ
ںǸô绰ȻںǱЦеصҺXX·ϣҪָ·
ղŻе˯⣬ںѹŵؽͰ͵ʲôǡĵӡҵ졣
Ͻ֯ԣڴиƷƷʼһֱֱ··ڣڵĸ·ڽգȻң
õĺãںȹҵ绰ˡŵȻʵס𣿡
ţʲôС۵棬һ˲䱻ʵ˵۾˭п˵ʲô˶ֻǵҪûסٸһ
ǵǲõġ˵ʵûסֻȷһ顣
ʱʮӣںָλãʱʱͼְ˾ЦϾҪںˣá
͡ںŲмһ˵Ц
Ȼ·ƻ谵˶Լͬ۾һգգؿǰ·
ڣһӰ֣ŵİֵضţշֻǸϲ
ڨڨؿλϣеȻζŶǡ
ںˡͻȻ
ٿ㡣û˵û׼Ǹϲ
ġ˵򿪳ȥӭӡ
Ҳæ򿪳͵͵̽ȥͷ
ȻһϤӰԶԶغк˵Цء
Ϳ˵òŻż
ͻȻں˵ԼȻ۾߿æѰͷƽȵţ˹밲
ںð峿ˮһһӣʵĳɫԽԽ
ߵ˰ĳǰЦе濴ôͻȻˣһ
֪úÿһ˫õˮ۾˾ͻȻд࣬ίͰ͵ء
ںףּˡ˵ں׵ӡһظ䡣
ǰּˡںɵЦݣҲ
ô˵ҲһΣ̫õļ䣬ټ治ܾʲôٶûС
ϳɡʾ
ʱʮϵش򿪺ŵĳţںϳں롣
ллں˵ߵǱ˳һκͰ״ͬȴо˲١
ΪԼĵ̣˵ҲѾˡ
ô㳳ѣûɣʱŸսˣˣƤװ׵أ촽أ۾ˮأһ֪ò
ǡ쵣ԲԼʲô
ڸ˾Ƶ𣿵һվȥ棿ں˵ţҲ͵͵شŶ²ǰˡ
ԷôˣֻеƣԵþ̫á
Լ˵Ҳأȥʮͥ
ʲôƵꣿûסĵط𣿡šüҴԶظϹסƵꣿǲŵ飬ͷ·סƵ
ҼҲûеطסֻǵطС㲻ϰߵġںεصסƵãֻһͷס¡
Ҫǰס˿ͷס
ԣĬһ£˵ȥ˵ںû̸Щ¡
뵽ҹɻϹںַѽ⣬ǰȫ²ɡ
ָ·ܿͻصں׼ҡʱ˯㣬ںλŵݣⳳǡ
Ҽаһ㣬˯ݡѹ˵
һֽ̤ӵӣ͸¶ŹӵϢ
ǰ·꣬ĵȻ
ͷ͸Ϣɣҿɳһʮֲϵ˵
ϰһۣͷ㡣ĩָʹں׵ķȥ㷿䡣
ҲСںĥţϢһ£ȰȥǶƵꡣ˳ѹһʲôֵȥ͵ľ㣬úõشһˣȻ˻ͻȥ
ɢʼղںܽܵĽ֣ϣĵؽ顣
һ㶼ҽ㷿𣿡ں󣬲źۼض
ں׵ļңô˸Ǯǲر᣿
ţôأں룬ҵҶܣοǷ䡣
Ŷ;úں׵ĴϣԼģ뿪ݵʱ˿϶źԼؾǡ


44 
, ʰˣǿյңذ, ҪǾ, Լڵڡҹȥڿ, ʲôҪĵطں׿ذúð, ˵ţתҡ
ȵȡס, ֻǵһˣ
ں˻, ͷ˵һ
һ, ˵ţȥɡ
õġں׸ţߵڵĿͷ, ÿ, Ц˵, 㿴Ҫģܸ˵
ɻ̿ˣæ˫˵, ôʹںʲôʲôԼԶ֡
㿴, Ҳ̺, ҲûʲôҪġֻǹģô
Ҳͦõ, Ѿ˯ˡں˵ţӷ˳úϢʱһչ˺ð
ʮָлһжس˵ţ˲ŰŹϡ
, бں׵ͷϣһںƽʱ˯ζ
һ򿪣ֵſڵˣе㿴Ūʲôҳԡ
뵽ҹϷɻСʱûгԶںײͷ˵ţȵȣԡ
ֻڴϵ˱һһûƳŶ濪ǻ꣬˵ţȥɣϻôࡣ
ã˯ţ˶˽ԡ˵
һߣббһԺлصں׸ո˵Ǿ仰ŵ¶ı顣
ں״򿪱䣬óһײˡȻûֻ
һݸѾ˯ȥˣͲôֻ˳ԵģװŶ˽ȥ֧һ۵Сӡ
ðڴϣԼС
ԡںװƹȥ˵š
šӦһ̵أ׼ԷŻѪΪԼ
һڣֻζеһײ˵ζǰײ˵ζζζ
ںҲˣȻر£Ҳرܳԡ
θرã˴¶Ҳûµĸоر棬ѵΪаڵԵʣ
̧ͷһųİԷĶͷðһ㱡ĺ顣
ҪҪˣں˵ţյ¶ȵ˼ȡ
ţװģĬĬط¿ӣϵ˳⿪Ŀӣ͸͸
ݱȽ죬ԵĶҲһͨͨȫˡ
Ҫ𣿡ں˵ţ׼ȥһ롣
ȴҪˣ㵱𣿡ں׵ݹֽĨĨ졣
ںСʰŵżϴ
Ȼһˮٻȥϴ롣
æЩ£߽䣬ְڴϻû˯˵ţô˯֮ǰڳϻ
Ҫ˯˯š˵š
ϰںײİһ¾Ц˵Ա㣬ûйϵ
õ˵׿ϣſʼ˹·
ں׼״۾ʼ߶㣺ôúϢҳȥˡ
վס˭ȥģü㲻Ӧ𣿡
ںΪѵ죬˵˾ͲʺǰԼȻš
ϾӡУеճˡ
ǺðɡǾܾ˶ԷҪںһֹߵͷ¡
ʲôţܿѹˣ·Ӹںף۵롣
Żµ·ں׻شֹĺһľȵð·
Ÿ첲رˬĺܿں׵СؤɣôҲǸѧΪʲôҪЩ飿
ԼǺܺãɹˣ
Ϊʲôں˵ţֻʱʱ
ܲ˵طۣԴϬ˵ţǸʱ䣬ΪʲôԼܶû飬𣿺ܶûƷ𣿡
һѪֱӴں׵ࡣ
ǳɹʿСĲࡣ
ţͷҲûϡеĻֲܳڶŵԣǱɵѾ˶Ρ
ûУѵҲûУûӣһѽԼס
ͬһĻ˵߳ܡ
ֻںûиܵ⣬ֻоɥ
ܵʱ˳ֳһ˸йᣬ׬һëһë
˵ʵƯָźɫӣȷʵܺÿ
һʼں׽Ӵʱ򣬰ûָǸôɫôϽˡƲƲ죬ڰοžɥСۣˣҲڳһίͰ͵ɫҿҿķű۾׼˯
ں˺üйᣬͻȻվ˷䡣
ɣôĹƢ
ӣں߽һ̵ëһڰ۾ϣ𣿡
죬е˼飬ȻַĲ
áĺĵڻˣ
˯ɣһҸÿںϸڴɿشйᡣ
㲻𣿡

˵Ż˯ߡ
ʱһȥں׵𴲣ϰԵع򿪶ӵſַˡ
⺢ӡ룬ʱһ߿
裬硣մӷ߳˯˵ţ𣿡
ҡͷ˵ţû˯һȫá
Ŷմһ˯ȹ߳ԺӻֽţͻȻһ裡ۼԺ
ҲˣڴڳһۣЦǺǵ߳ȥĳֵͦǮġ
Ҿ˵˵ţתȥȥõܵܵš
֮ǰں״ųһƣ˵ţС˯ˡ
˵ţ˭棿
ں룬ŻشĻҵǰϰ壬ˡ棬ǳȥߡ
ǰϰ壿ȥ𣿡պţûܵ˵ϰеĻŮģ
еġں״߳ȥΧŽγתƵİϰĳ
ںװÿͣҲûָںװǰϰؼң˷ܵ˵ţȥһСڵϰԷ
ں룬˯ţԾ͵ˡ
˵ͷں״ȥϴ
ܰһңڵȴԼͣررòشкһһкš
λСڵϰ壿´һ̾ǵϰˣǲһ
ˡЦŽ͵躡հףںϢ
¶ȣôһɹʿȻֻǸ
쳢աչ΢Ц֮к
õĺõģллС㡣ЦŽӹӣת־͸ںףں
һڣûôˡ
³԰ɡںЦ˵֮ǰԼҼҲؿҶͦġ
ǰǰӣͷһμеϡ
õĺõġ˵ţڳ͵ĹȻǳչںס
ӭԼְֵںҸȥ
ò˵Ǹ˲ţܿ͸һڻ졣
ȵ˳Ź׺ʮЦݣһ»˵޿ڲ
λ治һҪǮɣĵظ˵š
ĹǶ٣ں׻֪֮ǰڰ˵˿ԼϰֵֹЦòУȻ𼸸ָ˵Ĺôࡣ
ǧȵҲǺܶࡣеࡣ
ںҡҡͷ˵ţλ򡣡
ְһξȣ˵ţϰöǮ
СҸĻ߹Цż뻰⣬˵ϰǸңԳ˲Ʒ޼۵ġŻ˸ĽĿ˵ȻȷʵǮ
Ŷ϶ͲСˣ²š
ͻᡣ˵ţЦеںףǱں곤ꡣ
㣬ǶʮˣФߣǼջͦϵġ
͵͵ײײںף˵ţλϰ˺òãϲ𣿡
ںˣŮ˰ɣǸʺϵ궼ܸ㡣
壬ϲС͵ġԱأЦúϲ£죺ϲںġ
ʱںһԼϰֶ롣
𣿡ϳۣЦǺǵ˵ţСȷʵճúÿֵҼǵáǻϵͬѧϲ
֡ں״ĻرΡ
𣿡˼ͷں׵ķš
Ϊչ˰еĸ飬ںǲһġ
θʮֲãϲҲǳ֮ơںĹޣٷ֮ʮŲܴߵϡ
̾ͬ־̫ˡûкԼܽѨ
˵ĻԼں׵ĻͻͶ軹ڣΪԼȡƸԴ⽫ʲôûС
ȦЩĿŮģϣںײҪ̫ɵ


45 
ְְû¸, ں׺ڿġ˵ʱżһں׵ķ䣬, λϰ˯̤ʵ, кüСʱ˰ɣ
ʮһʱ, ں׵ֻ, һдǰ
æλЦţ, ҽȥ
ֻҲվ, ֮鲻Զ, һ㶣, λϰļӿ治С
, ȥˡں˵, ¡
Ҳá룬ĵһ, 뿴Ŀ϶Լ˵ţǾں
Цŵǿ, , ʲôǶǿ, Ȼкǡ
ӸţЦԼķ䡣
ţŴŽȥ, 𣿡۾һСӣڿֻ
ں׵ڰֻһ飬˵ţôӵ绰Ϊôˡ
Ҿ⣬Ͼͽں׻ص϶һЦ˯ú𣿡
ƲƲ죺ɰɡ
ȻӴϳ쳤֣ҵ·
˵һֵʱںжù·һصݸ
ĸ׳İһĽŮ˰Ľǡվںǰ·ںͬʱӵŮһӵˣĽѣе
ɨһ糺꣬˵ţõźװģ˭
ʮҹҹɻ
ֻľˣתͰԼˣһҲ
ûе¡ںװ
죬ӹüѵķϣû˵ʲôԼŵĺǣһθ̾ԼëǺ˲ǳ
Ҫôαں׵
·ͷãٳŵʱ򣬰ţҶ˭ڣ
Ұְֺڿͽϳšں׻شţǰŴ򿪣Ҵȥϴ
šӦʵ˵𣿡
ںЦŵ˵ˣ˵ҵǰϰ塣
ǰϰ壿üͷʲôʵ˳ȥȻһλԼʶˣؾںװְ֡
æںʹ˸ɫŸʲô
Ǳվ߹غ硣
˳۵⣬ûصˡŷں׵İְĿɿڴؿԼʱһգŵ硣
Ұְ֡ں׸λܣ֣λǰԾǡ
ãӭҼ͡˵ţֺͰ֡
ٶںһڰЩ죬ﲻ֪ĳƢײ֡
ְֺãллдĿ֮£סֵ֣ؿ޵ҺϲҵԺӣϷζ
ںһְʲô
ϲͺãǲڼҶס죿̾ѣλﰡͻóɹĴϰ塣
᲻ţü͵͵Ÿڵꡣ
᲻ᣬôءЦŵֻҪ㲻סöСֻе֣Ϊʲôϰȥ˯ͷӼһ
õģǳл˵΢΢̧°ͣʼʹںף߰ɣȥϴһġ
šں˵롣ȴ²ԼĴְ֣Ȼ޷ҡ
ְÿ͡ǰС۵ϸź£˳ճ񣬲ҽѧѧְ֣ٶüۡ
ں΢΢̾һԼʲôʱ԰üˣ˦ӵ۵Լ
ϴϺһںװѰкԼ˵ţȥʲôԵģһ㡣
ǵáֹȴ˵ôȣͲˣʲô򵥵ĳ伢ʳŪһǡ
ǿ쵽
һ²ۣھǵʱôôź޵Ҫ
ȥƬһЩֱں˵ţתæµܿͰЩ׼áȷЩƽĶܲĿڡ
ԵֱǵʦģԼҶǽֱġ
ãҲû˵ʲô
ż䣬ܿͷ֣λһ֮ǰ͸˵Դһֻͷ˵
ǿ϶ģôϰĳҴڸУǲ
˶Ƶó˴ùϵԼͽ̸
ҪһڣԵð
ɫǲҷ飬ǰɵ顣
ȻС¹ĹôȻںϣϾãλܹǧعԼͣǿ϶ǶԼĶӶЩ͡
һ㶣ͻȻں׶ԼĽɫλǰϰ壬ְֲֻôʡ
ں׵ĹУмһ˵
ţʹְˣ˼صͷ˵ţһûжԴֻ֣֣֮֮ԲȻںǸĺӡ

ţӦþں˰ְֵĻͻȻо˵ԼȥȻͰϣǲðǸܺõˡ
֮ûжԴµֻ֣֣֮Ҳͬһ·϶ѡ
ѵûһ仰ԼĬĻҲû
ԲŻÿαɱˣǻһתͿʼúòá
ֶԷҪ̯άƣ˲ҪԭرըϧҹϷɻȷǲǳԵñůȻ˼ˡ
ӵ飬ðӡ
İְ֣£Ϳ˳̨£ȿȣҺƸںΪҹԸĻҿԸн͸߸
Ǹ˶ԺģԼĶܹͶϰĴǰٴƸ룬˵ǻжѡ
ôĸн͸߸˵ţⲻߣǸü
ɣҪ٣ںص·ں׿͸١
ȴţλϰƻôҲٵġ
ֻںڿЦһĸнҲȥˣΪﻹûж
ʵδһʱ䣬ҲȥܾţҲǿӲ黹Ժ˵ɡ
ǰԡߵͻȻһԴ˵ţСڵĺӿˣȷʵûʱȥŰ¶Ǹ飬ȴ˵Ҫһ󣿡ǻҲüˣ԰æӣں׳ȥ
ʲô˵ʲôӣӦҵ˵˵
գȥӡ
ףΪʲôں׵ϰ巴Ӧôңʧһ˲Ŷѡ
Ұ˵ġںЦŵǿܱ򶨡
ҵɵ𣿡ó˵Ŀ⿴ںף˵ţԼ̹ףȥ飿
ںһҰû뵽ְֻ˵©죬ӭϰðĿ⣬ܣĨ˰˵ţԲ𡣡ֵڳˡ
ںһԵ¶˼ı顣ȫû뵽ȻԵʣںҪ뿪Եʰɣ
û뵽ںˣһ߸һһ֡
ȻһվŭĿŶ꣺ںף㾿Ҷ飡뵽ģô벻
ŶѣһֱΪԼΪܰԼˣȻǸһ߸ԼһһñŮ˻С
Ҳǹġں˵ţվ׼̹ԼΪܺ£ԺӲã߶Լĺӡ
ǸŮȴȥڷŭҪɱˡ
ʲôںϹ±ƣ򣬶Է׵ˡ
Ȼһ˲䣬ȴŽʹ׽⣬ҡͷҲ֪ġ˵Բһ㶼ȥ
֪˵仰֮Ĳ˵
𣿡ȭͷյۣӵؿںףѾǷŭԸ飺Ҫ飬ʲô鲻
Ǹôˣӳڣû˸ܹôĴۡ
һԼССԸͷˡ
Ҳ飡Ǹ㲻䣡
Բ𡣡ں׵ǸҧԼ⣬ϵǡ
һ˲ļ̲סҪȫгΪЩ׺ݵָ𣬲ġ
ҪΪ۶Բ֡˵ţ̧Լ°ͣŬѹ籡˸߰뿪ߡ


46 
̾һ, ǵڳϣ̫˵ٰ, û뵽ûᡣ
лĵ, ҲһĵĻ䡣
ôԼĬĶ, ѡ׷ȥ, Ұ˵ںԵ޹ʵر
֣ȥںֹ
ǿ, λϳһ˲, ݺ񡭡ܱ˵ӡ
, ؿǵĳԺӡ
ʲôͷںף˵
Ȼ, ԼĶӻʲô캦顣
һЩԲ¡ں˵, Ȼϰֵļ򣺡, һϢһ£еۡ
, 治׷ʣȻ֪ʲô£ȥ, ú˯һҰο鲻Ҫļ, ֻҪǿеϰԸ㹤
֪ġں˵, еɥػ
鷢̫ͻȻԼֻסӵĴڣɰȥڻͷ룬㹻ʱ, ˵ܻиõĽʽ
һֱϣԾѵķʽֿûʵ֡ںɥɵϢ߻ŰϢѾԶ
˵뿪ں׵ļңڳϵİ
ûԼǿ뿪ݵģѽ
һ߿һ߸һµֽ
ֽ̫ˣֽںƵģַ˺˺üš
һУ߰ţŨصı飬εĺӾ
õϵ˵š
ǰԸôҲӦ֪ô
ҪеϵʽҲһĵ绰룡˺ֻ˼ֽóֻͨѶ¼ں׵ĺ룬ԥڣ
׷ϰĽŲһֿһɾں׵ϵʽ
ǵģԺҲˡԼǰΪǸˣû뵽ƷȻôá
֮ǰҪȰں׶ΪԼ룬;ϻоԲôõϰ塣
ϣϰԺõ˰ɣͲҪٵˡ
£ҩɾȵԸ񣬵Ȼǲġ
ңĸŮ½صҡ
ּ壬һڿſӣ˵ţأһںҲ٣ЦСڴȥˣ
æ˵ţˡȥˣС
ȥˣһɻ󣬲˵ȼôͻȥˣô£
м£ȥˡ˸ѣǡ
ܹܵʲô˼ϸ壬ְһۣȥں׵ķˣ˵ţСڣڸʲôأ
ں˯ڻţţˣ
˵ţֽ㶢ԼƣͶš
ȥպüۣ˵ܵܵݣڴϿ췢ʲô£Ĭһֵָϰְزס¡
ں̾⵹ǵģҪҲôڰǰ˵©졣
Ǹ֣͵һʹɴ͸㽻˵ţ˯ˣǺӵİְ֡
۾һȦ룬ȵ֪ˣӣ
֪ΪҸŮкӣÿ޻ȥˡհƢԸԺ治ϵ
ǡϲ㣬ҲϲգգۣͻȻԼǳܵܺƣʲôģ˵ĺӡ
ǵϲϲ𣿡ںҡҡͷĽ˵ҸֻˣԺôӣĻˣҲݲ¡
ĸĸǼʶ׷˶˵ųͷŭ
ԼһСļͥҪǶԷʹʲôֶΣܺ
°ԸⱣҲʤںײԼļðա
㿼ǵҲԡյͷԼûȥȰ˵ܵܡȰĻȰԼﲻ𣿡ϲζ̫
Ȼܡںӣֹ۵ЦţȵȿɣҸԵ֣Ժ󻹻ټ档
Ĭ˰죬ֻ˵ǿ
ںȴ˵£˭˭ǿ˵˳ӦʱƣѡԼѡ񡣡˵˽ġ
𣬾ûٸϵ
ں׳ŶӻûԻһ˳ȥֻʣ¼Լ
ЩɰС⣬ֻҪžġ
ǿÿ춼ԼŬ֣ܹ
óСˮŶһ磬ںͣϢʮӣȻͶ뵽С
ЩռģԼֶӡͲԱӰ졣
дҲԲڱдȻһһ¼ԣԼǰ
ĸû޸һΣ󷢵־ȵȡ
ǰľÿʸӳԷʹǴӰٷְ˸߹˽֡
Ծ˵һڶ˸壬ںܵ˸壬ȴϲѣĵظÿһԼ˷Ϣ
Ҳ˸壬ǶܵˣЩ༭ͷܲȰ
󲿷ֻĲʺϣ˶ѡ
쵽һʸѵʱϵͦˡ
ںԼĸѣһΧһЩˣðְλʦһٷʢ͡
µʮһµףں׵Ķ£״еƤС¡ԽԽӽϱӳµĶ죬￪ʼء
ǼСӣεؼһԼʶСѧͬѧСǸӣר͵顣
֣ŵʱǵðֻõ磬ϵǻᵣ㣬֪𣿡ں׶ΪԷһ׼첻š
֪ˡԹֳš
ĹʱϾŵӵ賿㣬ÿ칤Сʱڶ춼Ϣ
ʮѮϷһ¡
ΪίԱֵػصңһֱͣ˵ţˣЩ
ں׹޷ڼҿ飬߳Լһߡ
裬ôˣ˵š
˵һɥĲ顣ˣѰ£һƨ˵ţϣһС綯°࣬·ĸ٣Ǯ˴ð
ַײУֱǰ˴֮󣬻˴ؼǮҿҲǸģԹԵػؼ֮˵ȣ˷ͱȻһѵſڡ
ǻŽһͱһӣͱóӶˡ
༸̴˵ĻҽԺ
ҽԺǼץˣ˵ĻӻҽԺţľھ֡
˵ǼСӵ֣һں׵Сѧͬѧ˭˭ҵĺӣС͵ѧãڱͱ
ûãһں׼ҵŰݷá
Ϊְҵԭ򣬼澭пѯ⡣ǰʱں׻ԶرܡȴرܣΪ˾Ǹӵĸĸ
ģæ߹ϵ˵Ķժ
˺񣬻ŵ³֮Ǯ
ǮСϣˣĹҲһǧҡҪ˵Ǯȫû뷨ǲܵġ
裬ܰں˵ţЩ˴ӳȥԴĮͿͣȥ
ѹҲ˵ԣҲǵģǻȥɡǵĶӻôٻУ
Ƿɵۣ
ȥȥӽ̵ôĸдҲµǣֱӸ˵
˱⣬ֵֻ뿪
һ˸˳ȥµؿڡԼǴѽǮһ˿̰е
ǮȻҪȴ˳ԼƷ
裬žǸٺʹˣչ̷Ҳв˼꣬ʱ˻Ǽ
ں׺ԼûܵӦеĳͷ
˵ҲǣǡϹʲôǸӵˣ£ԡ߶ţ߽ɻ
ںڿĿһ̾Ϣ
뵽˾ǵĶ죬Ǳ߻䡣
ǵκζȴǵˡ
ҲֻάӣʰͶѧϰ
Ŀǰһдӣһд籾
дĹ¹ţںײд˿֪ѿΪرʵľ籾Ӱ˾Ͳɡ
¹ˣҲһĿ
ô˵ɣʮɵľ籾ͷһĿܹ˳ĳǾǲˡ
˵ûиı磬йϵ·ıͲһǵ·ߵöࡣ
ʮµףںץʱٸһ깤ľ籾ɫ
Ҳʱ䣬ȦһˢĻĴ¼ɵӳˣƱһʼԸӵ̬ԶԶͬڵĵӰֱӵϱ֮λ
İ棬ɵƱֱ40ڡÿһϵˢɵϢĺֱ
μӡɵݵۼҲˣԸԳⲿӰٴ̳
ΪɵʮӳģǽĵӰմССİ佱񣬲Ҳ֪ɵʸμӸƬӡ
ĿǰûýأԱǾͻˡ
رۼԵֱл㵼ݣһ󻳾֮磬ڶ80߽䣬׷״ȫһƱ
ں׿ǺǸеġ
ȻԼѾ깤ľ籾ٴδͷһ飬һֱ顣ֱãԼľ籾Ѿ޷޸ģʼһ
óȻͶӰӹ˾һǵѡ
ں˼˺ü죬绰
ԭһǵھദòԷºͶҲչǣۼصסǱȽϺõһ
Ŀǡ
绰棬˽˵绰ں׻˹ȥ
ãǱ߽ͨˡ
ٸ硣ںغһΪٸ磺ںף֪㻹ǵ𣿡
Ǳȴһİ˵ţں˭ٸ粻ʶ
ҡں˵ӵ绰ǱȴϹˡ
ٸˣʲô˶绰ϵǰôðݣ˵绰֮˵
ϴּ߳˵ţ˭ĵ绰
СﻹǶЩϾں״˽˺룬һ˵ںףٸ磬ʶ𣿡
£Ȼҡҡͷùܡ
΢ע棬ںѲ֪ʲôʱѾб֮ڡ


47 
ɵƱ, һ·Ʈ졣ˣʵԱ͵, ǱͶ˼硣
ΪƷ, Ȼ˫, һٴﵽԼҪĿġ
Ľ;η, ǵС˵߱ˣ״硣εƱ, Ѿ̳, ԺƷƽƽ, ҲȻĿеĸ߷塣
ı죬ɱฺŴ
һЩ䷹, ǰ˺Ƶĳ·һЩھĽ, ֪ûм, ʹɲžʲôġ
ޣ￴ţ̲סһ, ˸ոճΪƱ񻰣дʲôɲž, ǲпӣ
ľ, رĽԼλ˵ĸĳɾͣϣԼҲôŬϧSeraֶӶǡɢĶ, þǰá
٣ûڴ𣿡¶棬Ͼ˵Ǹ߲ı磬ÿһ籾, һ籾С
ҲӵڱõƷЩŬѻġ
Ҳ֪˵ţһ£ԼѾܾûаϢϿϢ֮⣬Ķ̬һɶǿհ׵ġ
΢ˣҲ绰ܽԼɵڼ䣬Ҳ
֮伣κνĿý嶼ϵ
һ㶼ѧλЩ롣
ҽ춼ûͨ԰ɣͻȻʵ
˾˵ţôʱ䣬뵽ܣ
ûôѸʰԼ˵ţؼȥƱ񻰣ȷһǲĽɲž
˵Ҳȥ
ȻУԼɧܳһ̵ˡ
ſ֪Լ绻һŮĶûСô£ѵԴˣ
׶ٻ֪ˣɵ߽Ҹأ
١ЦкʻЦһϱȽǳı飺¥ϿӰ
ףϲſ𣿡Լ겻ţȫҶ֪
Ҳ̾ϢһԴݻ֮󣬳˿Ӱͽɶɶ֣ɶɶ㡣
ǲڵģег̺Ӧ궼ƵҪĻͻ顣
ȥ˵ţ첽¥
ıУᵽ˲ѰϢѵԼĴƿ״̬ʧˣ
¥÷ӳҵţ洫ŵһ
硣߽ȥһӰɳϣǰڷӳĻϤǡ
ķһϵӰ˵ţְ̧Ļˣ򿪵ƻͷʲô£
˵̫ò£ôˣ
˵ܵܵĻ˷Űۣ˵ţڿˣˣûк㡣
ôˣ߹ȥɳıӸµְȻѵңҲʲô¡
𣿡ĮΪѾˡ
ִļ¶ŵ˵㽭ɲžǲѹܵˡɵӰ죿׼˺ܴһѿĻҪúøԼ˵һ˵
ǣ40Ʊѣֲдмһ˵Ŀǣɹش̼˰
40ڣϴ˵øײƵġȻΪϵ⣺ôˣҿƲ֣ǲǡֱˣ
ʲôʱ򲻱ҽ飿ûصˣңԼȥɡ
˳Ա߷һ֧Ʊֻһ˺ܵܣտ쵽ˣԼȥϲġ
ÿ궼׶ٲֹ۾һĽֿ˻40ƱĴУ־Ǵ󷽣ðɺðɣҲ㿴Ӱˡ
֧Ʊ߸˵߳ײһĵ
٣ôп⵽𣿡
׶һ㶣˵ţҶ֪ʲô¡Ȼһ֧Ʊ߸˵ش˳
֪ٲס
ȿȣңôˣ֧Ʊظ˵
ʧˡ쵽죬һڻûһġ
ʧһţ۾һɣ쾪̸ˣ˭
Ҳ͸¶Ҳص㡣۵˵ţصУԴʧȥ顣
𾪲Сԭ˵ģȻĻ˳Եԭ򣬵ȷʵӰĴ
Ϊʲôʧϣвϲ
ܸӡ˵
жิӣҪǻϲһ
ĵһأԷкˡ
ҸģĻȷʵȽϸӣϲĻЩǿԲӵģ˵ڶʲôʱˣ绹ںôֻ࣬ҪԼϲͿ𣿺ùƲ֡
Ȼ֪˵ʲôֻҡҡͷ
ϵʽ𣿡ʵ
ûСٴҡҡͷͰѶԷˡ
ðɡʼ磬ʾΪʧ£ӦùһӾͻõġ
Ҫаѣ׶ٶ֪Լվ⼸¡
пգ˼λһ۲͡
ֶӳԱ֮ǰѲݵļαмȦڵĺѣһϡ
رģףտֵͬʱףƱ졣
˵ľѾҴġİ׶ͳ֧ƱóҫһĴ磬ãģ׬Ǯġ
Ȼˣǰ׶Ȧ죬֪ʲô˵ʲô˵
Щ飬ر׺ˣ͸¶һ֡
õģʵֶӳԱЩϾϵѲ⡣
õǹ˳ʣһϴּʱ򣬶ű˴˵˵ʵʰҸʧˡ
Ŷ˳ʶҶ꼰㡣
ʲô˲ʧ¶ѽ⣬˵ţѵҸ粻ãȻ˱еĺӡ
ţ˳ü˵ţŮˣ
죬ͻȻǰӴ΢Ƴ񣬹ֲ˵ӣһȷʵӵġ
еλҼ˳ʲȷصҺϵʽ
˶һۣ
챻˵绰֮ں׾ʹҹϵͷ
ľ籾ȥδӣĿǰһûд𰸵⡣
Ϻˣȴӵһ벻ĵ绰
Ļʾš˳ʡ֣ں׶Լӡ̣ȴ벻Է绰Լɡ
á˵š
Ǳͣһ£شκˣ
ι˵һ
ں׺صãǹ˳𣿡
Ҳǹ˳ʡ׶ק˰˵ţǰĵܵܣ㻹ǵҸ𣿡
ò˵ҽܣںŵòᣬĵһӦǣļ鷳ˡ

ô˵ˣţ˵֮ǰҸһ԰ɣȻһʱ򻹳죬ô֪𣿡


48 
ʦĿ, ˵鷳ģں׶šںҲû, Լž, ȻǾƺŸԼ绰ġ
׶, áںȻǳò, شһǵðڻ𣿡
׶ߴߴ, ˵˵ţĹúò, ͲӦ
Ϊĵܵ, СɫĴ硣ڰ׶ܵ, Ȼʧ, Ȼȣ
ѽ, Ȱ˸һݷŭͲʣŪô£
绰, ǲΪʲô£ںţ֪ɵƱʮֲ, д󱬵, ôӦÿĲŶԡ
ĵĻΪĵܻܵԼ绰
ȱʡìܵ, Ūںȵֲں֪òãǺܵݣ͸ңΪʲô죿
ԷڿԼ, ں׵ʮܣǲǰʲô£ִŵʵڲ顣
ûҵⰡΪʲô죡ͺڱǰƢûڰǰôá
ûг죬ˡں̾˿ţңôˣ
ʲô᣿͸ͱ˵
һشһ⣬ǲҲӦûشҵ⣿ںüͷҲ׸⡣
㻹ּۻˣԭתȦΪѵץ䣬ôܸߴǰΣΪθ跹˼ء
Ϊôãʲô¶ûСò׶ٵĻشںҲܲ³ţֻе㾪ȣѵԼڰĿһϯ֮أ
ʲô£˵ʲô𣿡׶˵˼룬ںܺá
ںţĺܺþˣֻǵҾͷˣټ
ȵȣﾪŵؽס˵ţҵ绰ѽһлû˵ͷ࣬Ƣİ
㻹ʲôں°ֻŵߣš
ղ˵ᣬʲô᣿ظҽУ׶ٿǿ϶㻹ϲҸ԰ɣ
׶̬ȣںĲҽͣ˵ǲĺܺã
㡭ըһβֲܰѰߵ
ҲܽӴֻ̫ãл˵˵ҲǿˡںƼٵ˵ţȻǱżԼ
׼ҵ绰һҧ׶ȫгԼڵ״˵ţںܲã¡ɵ֮ƷԼһ£㶼Щʲô
ںǾȵģȴû޷
ûпֻʱ仹û
ɵȥɵƷȥһ꣬µƷУΪ㣬ʲôдһָʲôᣬýᣬôĺ˲ǳ
޿ָժȾͲˣʲôȶ
ҺܱǸһʼҲԡںӿȵھΣѹֵصܲܰϵһ棬Ը˵
Ĭһ£ţʲô᲻ܸ˵𣿡
ܣֻ˵ںնص
ȫԼ̬ȣͷһðãԼ϶ûá
鷳һϲϼ㡣׶˵
õģлл׶ں׵л
˵Щڴϣѵġ
Щľףȴ쳣ȵšڵĻĵӣԼһɡ
Ҫ೤ʱ䣬ܸмǹңعƽ
硣ʮ㣬Ѿ˰˯ʱ䣬ǰܲô࣬°û˯
˯ţǾͱʾܼȥ˵˵Ѿν
ƫƫţͷţӻˣ
˶ֻǶ̶̵һ䣬ء׶ţǰ˵кüʮ䲻Ȼ
ⲻǻû˯ôٺЦ˵ţҸ˵ҡ
Ǿͱ˵صûܰ׶ٵ¡
У˼Ҹһ仰Ҫһ棬ԺУˣøлһӡ
˭üɵ뵽ĳϣ־òܣôܡͲʶ
Уںף԰ɣ׶˵š
ǧ֣ʹһ°࣬ҧһξѹһΣ
˵֮ᣬһ档˵ƻҹջԡ
˫ۣʵôĵ绰㻹
ĸ࣬æʵؽʵǳĵ绰㻹ǵóϴλȿȣż԰ɣ
ǵõʱԼĶҪǩǻ֪ں׻Ǹеġ
żֻǾȻ˵ţô˵ģ᣿
ԶԶԣᣬϸ˵ʲôᣬһҪ˵˵ں׵Ҳͦġ
ߣƭȥѹǣһޱӡ
ȥȥ׶Сʵ
ȥԥؾܾ˵ţĵĻԼңˡ
ðɺðɣҸ˵ҲᵱȻҪԷԹͣûбһȥĵ
˯ŵںףٴνӵĵ绰Ǳ˵ţιҸ˵ˣȻԹ
ں£ȻԼԲĶƤ˵ţڲš
Ĭһ£û뵽ںôƣر𲻺ãʲô
㾿ʲô˼ǲǣƢﲻ㣬Ҫҿרȥ㣬˰ɣ
ǽӲӵ⣬ʱҲšں˵ٽرûаȫУǺ³⡣þڼҴӳ˲ŷġ
ģǱһÿ˵绰һżõĿǵҪô绰𣿡
óԷѾܲͷںҡҡͷԼУ͵˵ƾŵģֻмź˵
ˡ׶ֱԣһ
ںˣҾһʱҲнʽɡںײӰԼϢʱ䣬ÿ춼˯˵ţҹҵ绰ˣټ
ŶߵĻ׶ټ򵹣ȻѲϲϵֻѲʡ͵ĵơ
죿ģԼġ
ƫƫĵ绰ˣͷʵô˵ʲôʱǱߵöԼ϶ԷҪͣǿ⡣
׶ץͷӶ֪ôԼĴ˵ҵԼûX
㻰ôֳĵظţҪ۰׶٣Ѿʼˡ


49 
׶ٶסǷѹ, Ҳʵں׵Ļش˵ţ, ô, ˼˯, Ҵ绰ȥӡ

ô˯һںԼߵʱ, ʮ֮ǰȷʵѾ˯ˣûɰĻǾ, ʲôʱϵ
˵, ̵, оⲻһԼܿĴ£ҪһСûдõĻ, ַӻᱻʬ
, Ҹо, ʵȰ㲻Ҫϵˡ⵹ĻԷԹͶɺͽ, а⡣
ܵܶô˵
ٿɡĻӦ׶Сص
ڶ, ׶˯һ, ľ˿Ҫԭرը
ججػ͸ϲϼͨ档
챻, ȫӳԱһȥ¼һսĿæýŲմء
ں׵飬Ҳͱ׶ʱá
֣⼸һ̬, е㽹겻ֹᷢ
һαϰ忴ţ˹СѯʵʲôԸ
绰ľˣһڸʲôԸ
õӦóֻߵľ˴绰
Ǳ߻ֵ̿ؽ˵ţܸ磬ôˣ
ûҴ绰ʣôЦ˵š
ѽͦõͦõġں̨˵ţ¼ƽĿٺͶԱ¼ӰƻһСʱܽ
ţûдʲôɣҿʮֵĵӣ
±ƣҲȷûбԼ֧ӦûУǰȶ⣬ͦԵġ
áͷЦŵǾûʲôˣȥ㱨һ¡
õĺõģټ˵
˵绰صߣС㱨ٵľ˵ͦԵģ¼Ӱ¼ƽĿУǰƺȶ˵㡣
ˣͷ
Ȱ¼ĿԺľԻ˵
ղŰ绰һʵ˵ţʵңûд
׶Ȧһ£͵һԴȻ֪ˣȥ绰˵žͶ㿪ˣ֪ȥʲô
ʵȥҸȫ׵ĵطϵǰȥ
ںڼݽţԴԻ֮˫սͣԵеѿ
ֻںԶĵطüѵЬӣȥ
ʮֹֻͣõ绰
Ǹİĺ룬ΪԼ˽˺ġ
ںײʶûᡣ
ûã绰ˣã
׶˿ڽӵ绰ˣǹƵģǰ⼸쿼ǵôһ𣿡ĲɣֱӸ˵㱻Ҳˡ
Ұɡںײ̫ĵ˵ҪŵùˣĲĻϣҪһ㰲ȫС
ȥɡ׶Ĩ˰˵ţʦڣҪԼܰͲͶߵˡ
ǱȻһ£ȻͷҲá˵Ͱ׶ٵĸʮֺãֵһģҲŵù
ں׵ĵַϻȥ١
ĿѾ¼ˣ֮ԵƵ
˲ϣ˵¹Ҹ£ֹңҸ
ôһñӿЩҪ
ס
ס׶ٿԼܳһˡʱ˹˳ʣԻ˳ʶںףȥ˵
˳ʿڸʻţҲû˵
ʱĻƱݽĵ㡣
ŪԼȥں׸ľַ
ڣ䣬Сᴩò࣬վں׼ҵſڶɪɪ
ˡ׶ٶ߶µش绰˵
ں׽ǵţȻԼȥţ˵ţ裬мѹȥš
С֯ëµ裬Ļȥš
ҹɫµСӣʵһ¡
͹˳ʣ߶µغ̺ãں׵ļ𣿡
Ц˵ţǶãô޷
Ϊ¼ӰůѽҲ䡣ƽʱЩ;˸ע飬Щ
лл̡˱ƤԺӣů͵
ںɳϣܿůǴźº޿㣬ֻϻӡ
ϣüأڵһࡣ
һͶԼĸῴ˲û
˳Ѿں׳ʲôˣҲûȤ֪ɳϣˮںƽʱõë̺߶µأ䡣
ºȵȲ衣ںкȻǵһμһ۾ϳǰĵܵܡ
Ϊֵķ񣬳һ˫۾
ںףȷϵ
ţǡں̧ͷ˵ţ֪𣿡
֪Ա£ӹ͹Ȳ裺лл̡ȺڣůůԼ춳壬˵ţǲǡ岻ã
һ˹׶ٵĵһӦں岻ãԶԷ˵ԼšĻҲǿģΪʲô˵Ҫñѽ
ǰɣҪǻȥĻҲɻں̾ŵѵصһơ
⸱ģ˲ðھΣôĲʺϳ;档
ʲô˵ȵ˵ţѽҪȥ
裬Ҫȥһ˾ǡںֱ׵˵š
Сֵһۣ˵ţԼʲô㲻֪ȥǸʲôϹ𣿡
кҪ¡ں֪ԼһȥǱӡԼ϶ģйҲһȥ
ʲôҪ£ӻҪеˡ
ӺͺӰְںﶼҪ͹˰ĸ飬ֹϲѡ
ԼڶԷȴҪҪΪʲôԼһΪҪĶ
裬ȥְ֡ں׺˵ţԼ׵Ļ
ȻǶȵ˵ţʲôѽҪؼ𣿡
֪ĸڴʲôա
Ӧûؼң㿴ں׺ܺȷǾҪȥģǽңòŵģһܺá
ܲҪȥĻȥ˵š
ҪջںײͬӰ⡣
ʲô˿𣿡ҪȥţʲôʱߣҸʰ㶫
ʰ׶١
ں׳˵ǴʲôʱߣŪһĳ
Ҫֵֹأܵ˵ţǲҪɣԼˡ
ں׵ɻ󣬹˳ʶűϵǼһпŮ֢غŮ
ιιι׶ŭָŹ˳ʣĻ˵죬ȴȲԼĺֺñˣʲôֵѽȥ
ŶںһЦԭ֢ǵһ˵Լһ˾УҪչŵ㣬𣿡
׶ز֤ϡһȫȫβػ͵ǡ
в͵ΣǵҽԺݵĺ𣿵ʱҸҽ԰˵һ仰顣


50 
ڵں׵ĸĸ˲ͬ, ǵں׵壬, ڡ
պ֮, ˵ںҪȥ, һط, С
ʲôӰְ֣
׶Լ粻֮, ˵˰, ûá˵жöõҽ, ɲˡ
˫ֲµʱں׿˵ţ׶, ͨĵ绰, ˵ɡ
￴ں, ں˿
ðɡƬ̣׶ͬں׵Ҫ, óֻͨԼĵ绰
֪ôֱͣӰֻںס
ô, ڲŸҵ绰ڼҽӵܵܵĵ绰, ̫˵˵š
ҡں׵, һǧﴫĶ
ͻȻΥǱ߳Ĭһ£ȻĮȻ˵ţһǣܵҲǵ, ȻѾ˴ˣôֱӴʲô绰
׶ߣҼ档ں׷˵ţҪȥǼ㣬ж㣬ϣԹһˡ
ʲôж㣬ôˣһһͣһ԰׶ҧгݣһֵں׵
Լ
ɣ֪ˡں׵˵š
ߡһط̵ΪһصޣһһεرŪδں˵˵һ㶼ΪܣȻͨңǵ͹㣬ںס
ӵһᣬûи˷ϵʼֻһں׿ǽ˵
һĹЦ˵ţһһ˵ںףľ仰ģ
˵ں̾˿Ĭ˴ң˵ţûбҪټңǾɣһð׶͹ȥֻǾǧعرǸ
˵޳⡣
ҹҵ绰ˡףãټں˵ţ˵绰
Χ۵˱ż׷ţôˣû̸£𣿡
ںҡҡͷǸ汧Ǹ׶취
˵ûбҸ죬ô޶ԡ׶ûԼֻԥƬ̣ߵȥԼĴ绰
˵ʲô˲֪
ֻ׶ٴνʱ򣬶߶µر˸OKơ
ʱ̫ˣ׼˯
û취ں׼ֻһͷֻί˼һŴ
ߣ޷ڶθɳҹȥں׵顣أȵŷԸƱ
ɫܲҪϢһ£ţĲϣΪ°ԼŪ㲲
أȥɡһֱ˵ŵ֮ǰҪš
̾һͷӦţǣ
ʲôĵûзԸʰ֪Լһ˻ʲôǷϴһ÷Ĳټ
ԸǶκں׺޵Ļ䣬ֻţʱɢŭȴ岻ɢǸľ
һΣɣ򡭡ߡ
ˡ˵ʮ֣źһУš
һ£ԼȻе㵨ӣҲкýǸô죿
촽ţҸȥ𣿡
£صҪԼģȥǾȥɡ
ȥ΢̧°ͣ˵ϣȥҸòԸ
ͷǲںһᡣ粻ɣҲó׶롣
ֻе
¶ûжϾ룬ʲôܶϾĶ顣
ҲգǾ͸һᡣվ̤˷䡣
ȻЩ㲣ȴԼʰ룬ǰӵԵ
Խ֣̿ںǧҪƭˡһԨﲻԾȵģֻѡ
ڿں׵ĵһۣ֪Ǹڸյꡣ
º޺Ը񣬶ı˭󣬶ԼִŵĶҡ
ϧǣԷִŵĶǶĵİ
һ·ϵĳĬԽԵһǱˮһսɹʡ
ݳŵҴҴκνԷѹ
ʱڷɻϹˣʲôûгԡ
˻æȥ˼򵥷ķţ·ϳ伢
ڶȥں׼ң·ָƣһҵں׵ļſڡ
ˡ³򿪺ŵĳţ
ûȻĿбӣƽȵڳ
룬һԴ˵ţȥ֪ͨǣڳԵȡ
Ŷ˶Ƥӣ˵ţȥɡ
ҸոճԹ緹ɳְһȲ衣ں˯еµʱµǲˣǱ˯
ͻȻְ֣֣ⲻϴǸ
壬ּˡεضЦݣϴεĲɢĿ
ǵλ׵ĸܣرǸ
Ҹأ׶ȥûˣһ⣬ѵû
١Ȼ¶ΣڳϣҪںȥſ
Ĩ˰Ź˳ʡ
˳ű𴦣˵ϴɧɵ˰ɡ
֪Ǹϴεһģü˵ţʶģֳŰ׶٣λϰĵܵܣ
ɲ֪ϴηʲô£ɵصǰ
ƲƲ죬˵ţʲôںȥ룿ڰ֣СϢк
ֻʣ¿ЦˣѰ졣
ȥȥòͶ˻׶˵ţQ˳ȥ
ڳϣò׵ŸˣһԼĵܵܣ˵ô㡣
硣򿪳ţ˵ţ˼ж㣬㻹˼ҳ㣿
ٴжĸ֣üʣôˣ
ȥ֪ˡôţҲҲû˵ںʲôȫ˶ܽţ͸ں֢Ƶġ
ŪҲŽһ㶼Ҫں׸·
ԲǧذѰϣ棬º
룬˵Ƕʲô𿪡
ܵæÿλãһתͷסں״źɵ޷վſڣӷ׵ѩˡ
һƳѾذĽűŵ
ֵƲȥںףҲ³һֻؿţǶ
ںվǶ˵ţϴŸӵı顣
ۣ͡˵ȥȥˡ
ҵȳˣ·ᣬܡں˿˵ţ³ɣҡ


51 
СϤ, ţһؿİǶһ¡
͸ں, ÿԼĻϣʱ, ظԼһơ
ÿξ뿪ʱ, ںֹԼ, ôһͷ
Լص, ̲סҪϵ
, ںذԼ, ̲סҡ۵Ĵ, һǸʲô飿
ҧгݵؿ, Ȼһ㡣
Ǻɫ, ֻùݡ
Լϻ˵㲡
źӾ, ̧һԼݡ
еӣȷʵûյʮ֮һӢ, ðѹ, еɥ
ںվԺ棬ڿһֻ, Լҵĵذϡ
Ǹߴ˰һԼ߹
ô̵ľ룬ںȴö꣬ľһת, صԭϣ΢Цص
ںףһλᡣžζ˵šϣܹúõϧλᣬٰԼôõơ
ǵģллں΢ЦţſԼ˫֣˵ţҿ𣿡
мⲻһӵܽˣ
ȻͣȴҲ˵һܾĻŲŲ
ں̧᲻ŵ˵ţ㻹ҵ
áԹ޵Ƴί賤ħһ
޲Щʲôںףʲôֻǰȥ
ŭӵϮ̼ں׵ʹ
ĺ紵ۣһ˲侹Ȼۿȣӷᡣ
ĺܿɺޡ±ں׵ʱ򣬰ɤ˵ţҵǸһ˵ҵɣҲ㣡
áںѹֵ˵ţԼϵƣԼ޷°ȥ
ȵİ¡ĸϡ
۾һ˲ȵطȷ˼Σ˵ţˣѵ뿪ԭ򣬾Ϊ˲
׼͵ںףһ仰ҭúࡣ

ںףĳں׵ĻΪں׵Ķӻᶯ
ںҲܵˣ⼸캢ƵƵ̥ر˸ƤʱƤ
µĺӣŶƤһţֵһŵᶯ
һαϣںöͷŰļ򣬲ɿƵص͵ЦԺӵķӦûģǲᡣ
Ц֮ƿ֮ǰ΢Ц˵ţ뵽ȥ̸̸
˰һۣȻתݡ
ԭͣƬ̣Ƥ˽ȥ
һμں׵İְ֣ǳεغһְֺãٴδţǳǸ
ԭ㡣˵š
ԵġӦֻŵϳڣһǶϴεĳܸеǸһΪϴԼ뿪е
֮ԭλǺӵİְֲ֣ϴλô˳Լ˼
̾˿˵ţģһ˯ȻҲŶҪЩ˸۸ԼĶӣˡ
õģȥСЦš
һں׿ôˣվ˵š
һ£ѹ
߽ȥ֮õϢĻԸںǸĺ
磬ȥɣҲûô׶Ĵļ򣬵˵š
˳ҲͶͬǶΪں岻ˡ
˰׶һۣں׵ĽŲǼС
ں״úأڴԵһСɽ
ءܾ˵ɣأʲôϢҶܽܡ˾ں׿Ҫˡء
ͻȻеᣬתͷȥ
ͬʱںףΪʲôһʼʱ˵
ôˣں׼ɵ̽ͷΪʲôоԡ
ǲˣԼʵ
ںֱסȻԼӣţɫĲ𣿡֪ԼҲֱ̯Ƶһĺӡ
Ťͷ
ںҲڿڵ㲵ݣ˫ۣȦı顣
ղľ̥ڿˣµԤڡԤڻ˿ģûм¼ϣ˺ӵ̲ٹϵ
ں׵ĺӳòãÿһ¾ȥ졣ŵʱȻԼʵʵһȥ
뿪ǵʱ򣬺Ӳһ£ʱѾ֪ˡںŰһһµضг˵ţϴҼңҰְֿ˵ǸӣҶĺӣֻҺͱŮ˺ӣԲ뿪
룬ʲôǼ£Ȼ˵Ҳһ˵ĽôɶԷȥǡ
һʼҽӽĿľΪ˻ӡں׵˫ִŶӣԽԽƽ˵ţҵıǻϺӾ뿪㣬ȻԼ󣬲һκιϵ
м˺ܶ벻⡣
û㵽ԼϲԷû㵽ԷϲԼ
һʼĿɿڴţİֵţĸеĵѵš
ԭԼһʼں׼еһһṩӵĹߡ
Բ𣬰ҽЩ㣬Ϊ˻ȡԭ¡ѹ̫ˣ˺ܶԭûԤϵĲں׷ȥھţҲֻ뵽˿쵶նķһгôôñ˴˶ټ尾ѡ
Ϊ˻ȡҵԭ£ΪʲôʣսȭͷûѪɫ촽һֱߣˣںף֪ڵĸʲô𣿡
ʹ꣬˵ţҸеܿ¡
ںױ۾ڵȵԼ뿴Ľڰ˵
Բ𡭡Ҿӵˣֵϲҡ״ιϵָ߳Լ״̬Ҳǻһ׮
㿴ΪԼڡҧгݵؿȭͷյʧ˵ţ㿼ǹ˵ĸҵĺӣҵģ
ΰٴϵںףǲⱲӾûϵĻᣡ
ֻҪһ뵽޷ԭ
ֱ̫ˣи𣿿ǹӵδǹ˵ĸܣ
ںףȷʵȷʵֵϲ㣬ΪʺΪƷ¶ûУϹ۲Żϲ㣡һγǵĸһ𻹸
ں׵ͷϥǣѿʪһƬ
һΣջԼ֮ǰ˵ĲڵĻڡܻصĻϣˡ


52 
һŰ, СĶһǼָ෢
һ֪, Ϳ
ȥ涯, ˵š
ȥɡ׶˵, Ҳܵں, ҪĶʮں׶ǰĶ֡
һ󼱹һ, ұ, ֻøӵڴϳꡣ
ں׺¼˵, æ̧ͷ˼ֽϵǱʰɾ
Űɡ۾˵, пԼİְ֡
ȭ, ߹ȥŴ򿪡
硭׶ٶɷĴ, ŵһ£˵ҵǴ, Թ˵ţ۾ʱ
һģ, Ҳ߿, һΪ˺̫á
Ҳð, Ͼղô׵غˣԹ߶ú¡
𣿡Ȼ㣺
һսսؽ֮, Сٴιϡ
ɿĴһ£ںףûʲô£һΪݵ̫ˣӲͷƤվм䣬оڡ
һЩҪ㡣תΪƣ룬˸طǽ˵ţȥһķҪһЩؾǡ
õģӦ
绰ҽ£߳;ҪעЩʲôʵϸһ㡣
áõģڲβϵꡣ
ˡϢһϣϸĵչˡ
һŵϴ󣬲ΡΡ˵ţϲĺӰɣ
ϸղһЩӣԼŲµࡣ
ǣôܡ
ȥɡ˵翵ĿһֱҲŵ㡣
ûĵطŵǸϣʹԼ۾
Ҫȥǣţںɳ˵š
ڿڴͷϣоƣ롣״̬һޣΪǶں˼
кõҽ飬ο˵ţҵĺΪʲôҪ뿪ңȻǸԼá
Ҳ뿪ں׿һ˺ܶ࣬Ҳȥ˼ڵ״԰˵ţǲܸģҪռҲ
Ǹ̸һ̬ȣ޵ð˵ţʲôʱ˵Ҫһ˰ռȻ˵£Ҫں׺ú˵˵ӵ飺ںףĺǹеģһ㲻òϡ
ǡں׿ڳţһû顣
ҰǴؾǣʲôԣ̧°˵ѵΪұ㲻̫˽𣿡
ںױۣȥ˼ЩƵĶ˵ţ˼ǣԺһӣҸӶסߡ
Ĭһ£һ֣ԡ
ԺסߣԺĻҺͺֻᱻôţںһһ⣬ֱ˦ϡ
㲻ҪôͱˣͱҡƳ˵һһش⣺һҲ飬ڶʲôݲ˵㣬ɣֻҪͺӳǸ׵ݡ
õġں׵Ŀһֱ²Щ˵ţѾ˼ˣΪָƷˣҲȥĳŵ᲻ԡŰϾλߣһԾŶ
һϯӲӲĶӣʹ
еۣ˯һȥɡںȥһ㣬˵š
ŶӵԵʣĶÿһٶ·ܼѡ
ûסȥһѣ˳ѱӸϡ
ллں죬¶һĨǿЦݡ
ǰȴ뿴ֱšͷһת˳ȥ
һں˯ʱ򣬼ȫڡ
ϤϤ·վſԺһ£ֿƺܶˣߴߴؿᡣ
֮ǾȫһسԼ
ЩΪԲͬԵøʽں׿óÿ˶ܽԼŸԼһܵİѾɳվ
ںףҶȻȽǶĺӿ֡
ȥϴּ䡣ں׵
šӱǿ߳һȥϴּ䡣
ںϴּʱᶨƵվԱߣ۾һգգؿں
ϸĻһԾԾҪæӡ
Ѫѹ𣿡ںͻȻ䲻ʵ
šһ߽⿪һ˵ţе˶ëȳʲôġ
˵Ҳǣе˾Ǵ˵ţָںװæһеӡ
㲻ںױӱӵţʱ߳ıըûԼҪ˰æϴּĵز
ؾܾһ˵ţչ˺ӣչ㣬ûȨﺢӾܾΪҶǰְ֣и
ںӻûѵӦҵԸΪں̲סȻΪ˸ܣֵ㣬ܸźҵҡ
ֱŷ֣ԭں׵ôˡ
źĿɲ㡣˵ţѹòܸ͡
һԹɫںףտʼԣֹͣ˴̼Էľٶ
Ϊʲô޷ﱧŻ룬ðںԼ
֮ǰǷֻǿ
ָѾܹƽͽܵķΧԷֻԼܹµ
ĳĬͬӰˣظӡȺСǰԴԼС
֮Ѿʧƽҵмƽ㣬̫̫ᣬԶҲȷദʽ
Ǵϴִּ˽״̬˲䰲
Сڡóһλã˵ţ
ںȥְ˵ָ㶫ԣԱ
˯һ磬Ȼˣȥȥһ˵ţԼϹȥ
ҳԹ𣿡ں˵ţһһЩֵֹĸҪ˿ڣоеΡ
رǰ׶٣ԼһھͺŵƵġ
ûô
ʲô̸顣ӵһˮ˵ţҪڹϴߣǲͬġҵģҲҵģƾʲô˵߾ʹߡ
ˮ˹ȥ۰Ͱ͵سţһĮӻҲҵģҸõҽƻõδΪʲôУЩղŶѾ˵ˣ˾ǲӣǸȫļ֪лܶ𣿲һֻһʱʲô£˭Σ
ں֪˵еԼеӣʱʲôջδ֪
ΪԼͺ룬ܸҽԴȷʵá
㲻ЩӲϵ⣬ϣԷŵ飬һֱԼһӳҲǸСջ
ںڸȥǣҲҪǼ˵ĸܡ
˭ϣԼ߳󣬿Ǳֻһ֮ǰûгһջΪա
Ȼ˺֮󣬸һͥìܻࡣ
㻹ڿʲôں׵ĳĬͱȥһջǣں׵޴˽ֺԸԼؾԼһ˻ȥʲô˼㵽װӣֻԼ𣿡
ӭϰżֵں˵ţĿǶԵģҲҪһҼߵ뷨ǲȥǣ޷ز죬ûпɿи
ˣæصͷ˼Զݣ޳Īʱں׷ʲô£͹˲
Ǻӵİְ֣ҲˣָԼΪ˲Ⱥһһ˵ţҺܰӣҲܹں׵壬һḶѪκһ٣Щκʹ̸ڿʼҲܵɣһһεؽҵģ
ķԣסÿһˣҲҿ
ڣʲô𣿡˵š
Ǹؾ֣˵ţܷʱȥǿǡ
̻شţȻԣں׵ˣҲǺӵˣǡݡˡֱԣҵе㱿ô򵥵Ĺϵ塣
ں׵֤ԱŮͿԽ飬Ƿɳϵ׹ϵ
ûǲ㷨ɵϿɣǱһģҪһٶ
ҲСŵ˵ţ͵Լ˸Ů¡
õںɿڣöˣеƣسһ˵ţǾô˵ˣǻȥںףƺĻӦ
ûں׵ͷ˵ţŰԵĻϣҺúദһ䣬˵ú᲻ţҲҵ


53 
ÿʱ, ں׾ͻʣ˽٣˽ļͥ٣߻ͷԼ, û㹻ȥƥԷ
Ȼϵ, ֽ׶ζ, ĵȴҪ
̫ͷ, ں׸оԼһһر䡣ʱδ̿, ʱᵣ;, кͰǣĸ, ȵȵȵȣ֩һס
绹С, Ըȥ, е, ӱܡ
¶һ㣬ܲ
ʲôȻûں׵ֹ, ϵطԸȥ, ԰׶ٺ͹˳˵ţȥסһ, һؾǡ
ĩ𰸣бʵ𣿡
͹˳Ż, ߴںϳҡͷ˵ţûõġ
ں׼ס, ǿ϶ҪѴλó
Թ֮˿ȥ
Ҫߣæµץʱʰں׵Ķʰ˲١
ֹǵûֹȥֲһʹá
ȥʲôҪæġʹ˸ɫ˵ţое㲻⣬ʡģʽƵġ
ǣѣæȻ˵š
ֻ㱵״̬ں׸֪ۡÿ˶Լܹие𾪣Ҫһʱʵ
۰Ľǿöࡣ
ҲΪ֪ں׵幹첻һУҲֻǾþϲδù졣
˶뿪֮󣬿ʣˡһж㲻ܸɻһû˸ҪɻҲᡣ
ںܲ־׵գһ־
ʮֺ棬Ϊʲôѡң˵
ں׷ָͣĳ㳶˸ԣ˵ţֻǸɺϡ˵飬˵˶ԷҲš
Ҳ˵˭ӶνЦһƳջ·Ѿµ˴𰸡
νģȺܶ˶㣬𣿡ں˵ţŰһٴλ˴˵Ľߡ
ϲںףҲҲĶ
һܿ£Ҳʧ顣
ⲻԼ⣬ں׵⣬ǹġ
ˣҭñͣȴٿȥܡں˵˵
ںҲϲգ־վ˵ţһϢԱ㡣
ĿƳһӵĶйһĵĲ
ܣΪⲻӡ
ʮһңں׵ķ䡣㿴˼۴ϵˣ˯棬Ѵصλÿճ
ܲһ£ﻹԼġ
йʲȥһ˯Ϻ¶ߡȻһ϶û˯š
ҹںҹԺиˣţȻ󽫶ͷڰĸ첲ϣ˯˹ȥ
İӲһ㶼Ҷ
˺ܾúܾãڹ쵽ں׵Ķϣһѡ
㣬ӿѾ˯ˣûƣеʧʧڵְֵϲǰֱԺԲơ
ԼĪ˰Сʱںٴα۾˵ţϴּ䡭
ղһѸٰ˻Ըصҷ㡣
šں׵ͷӦԼصҹ˰æȷʵȽɡ
ÿ϶Ҫʵǵǰںϲҹ
Ի֮һҪϺüˡںŨŨ˯⣬˵ţһ˯ǰȶ˵ˮǸΣӴԺ˯ǰͲٺˮˡ
ҽ˵кࡣ
ѹѹǣں׵ԽᣬͬʱоϵѹȻ
൱һðְ֣ȻҲ뵱һõİˡ
ǶԷмǾˣֲǷںײɡ
ˣлл»صϣذúԼں׳һߵ˵
ٴζںò˵ǸллչԼıǽʱͬգԽԽں׻
ֱȥĽǣں׵۵
»˸ƣ봲ԶԶأм·һ蹵
ûϢõİڶ춥һ˫Ѫ˿˫۳ǰ
۲ѣƳںӷ׵ģ̰
ôеҪǺ岻Ǻʵ̫嶯ˡ
Ƕں˵ûһ㣬ԼίһֺηⲻΪһ׺һµ
֪ǲίġ
͵ˣСͣԱһٳ֣ϸķԸţ˾ҪúչԼÿԺ˯ãܷġ
ţ֪裬ڼҲҪչ˺ԼںͻȻöԲĸˣߵʱرѹ֡
úúãǶأҪԼ᲻öӺˣ˵˺ܾá
ֱϳ̵һ̣ں׵ᡣ
ôһ£ֽˣƽضԴó̡
أµòС
ǰȴżòУﲻסźţǰοһ˼ѽһԣƢ˼Ҵӵ˻ôţѵҪѽ
޿κΡ
ںҲһ飬ҪʱԼ档ʱˣܽǰһӣ˵𣿡˵ţ۵ء
šǺһ˵ţЩ⡣
룬Ľӳ𣿶ԺӾüŪˣ޶ԡ
˻
ȿȡʵؿٹǵ£ΪһĶ׷
ɻȥ֮󣬰һ顣
ûԹȥһ⣬뻺˴˵Ĺϵÿζں䵭ش
һϰ˶ԷˮôܵЩ̵һλãһԼҲˡ
ںײŶıŶԼüۡ
ôֱӵذĿ˵ûпǹҪһȫȫۣǼٵġ
Ȼ˶ں׻֮һ浹ά
ʲô֪˭˭֪ƨ
Ծһ·ĬŻؾǡ
;ͣ緹ϢһСʱٴ·صϰ˵ͷں۵òԷֱȥ˯
һ˯ҹŶİĻе㱡
˺üӣԼѾ뿪ţֻصסҡ
볳ѵϢİǶθʹܣҡ˶Է
һ˫Ѫ˿۾˵ѹͲˬ
Ҫǻҡ롣
ѹЩԹʱɢתںףɤʵôˣ
θۣӶں˵ţҵţ̣Ȼ󿴿ʲôԵģһ㡣
䣬ѾӴɳϵ˯۳Ž˳ȥ
ţ֮Ȼֵŵŵ˳ȥӺðĸ
ڴͷżȵ⣬ںѵû˵лл
θںܺãһ̶ȥ
Ա߿һһڵسԣĪҲ˲٣˵ţԼġ
ںŶһ˵ţֲе㽹
ȴ֪Ϊ˾ſ˴𣬰ⲻСļ役ˡ
ǰǲܽ͵ģصҹأеóԾͲˡȻӣʰùĲ;ߡ
û˵óԡں׿˵ţͷɣʰϢԷвƣ룬ֲûп
ֻǱһ£ӵָЩú⣺㾹ȻûϢãΪں֮ǰЩװġ
ҪӲġ
ôˣô죬ںе˵ţǲûʸκ飿
ԣסеˤĳ嶯˵ں˵˵ʲôʲôʱ˵ûʸ񣿡
ں׿Ŵͷ˵ţ˵ģ˲䡣
죬ѸٵغϣŤˣԼҲҲӦ⡣
˯ˡں˵ţñסԼ
վ˰ΣںùĲ;ߣת˷䡣
ʲôʱģںײڴһܿ˯ˡ
⼸Ϣʱرңڶں˯͡Ǳ߰׵Ѿ绰ұƽ˵Ѿ˳صǣںҲܺá
˵绰¥վǰţλûС
ںףںףղŽȥϴһ裬ȴںɫ԰ףͷ󺹣æȴԷץס֡
ںڴϣʹغš
ŵ޴룬޾顣һӦƿں׵ıӣѪʱһιȥ
ҿǣߺ֡
ƲҽеšŽں׵˫Ҳˡ
ˣֻ֡
绰ҽҪô㣡
õģϡֽűóֻٶȴͨ绰ŬҽϽ


54 
ںı, Ҳʧ˻ʶ޾ʹС
Աߵİ, ʹغš
㲻Ҫ޴, ڰӶ, ں׺Ͷıи̣
ʹ, Ⱦҡں׽ץס˫֣ӽյ˫ʳ, ˵ž㤵Ļûˡʯͷҡ
ʲô, ˭ʯͷ㣿ں׵ļ, æҵذȥˮ˵ţ۾òãûʯͷ, Ҳû¡ÿ, Ϊ֪ô졣
ں׳ج, ĴʯͷҵӵĻһֱظĥһֱؿԼĺ, ȻѪһһʧһһر, 佩Ӳ
Ƕ̶̵һʹʱ, ľˣҲˡ
һ, ںҲشǰںס
Ѿһħӣֻк˳õ꣬Ǹںס
ʲڼ, ںһڲͣغԼ֣ͣظû£Ǻܺá
ںףجΣѺ𣿡˵ţ˫ϥڴߣѵرŴϵꡣ
ʵ̫ˣͻȻģǣں׵ֱۣһڡ
ʵеĴ۴̼ںͻȻ۾ؿǰˣٵشڴڵغţסˡ
ϱʱںһֱϣȾԼ
Ϥ֣ļѣֻһİס֪Էʲô֣ȴ뵽
ԭһʼͶԺӵİְĪΪʲôֻ˵̫ˡ
ˣԱãҪֺõ״̬𣿡򵥴ֱԼӸͬʱ¿
֪ں׸еӲѺʪŰ˵ţŪˮҲںˮ
Լ𣿡˵ţĿԣȫǵǺͻ̿֡
šں׵ͷӦţ԰׵촽ʹȴΪ˿οԷŬ¶һĨûµЦݡ
ŰϡﻩأҧҧһɿȻȥԡҷˮ
ڼ仹ܳںһøˬë;ѶԷϵĺˮɾ
ܿ˽ȥˮ˳šëںײ塣
ںҪľǷƽֺõ״̬ǲš
ǧ򡭡ŻҡǸİָڷҲڲš
ģҸоöˡںŻĲ˵ţŰĶֵ̧ʱ̧̧֣ŵʱ̧ţֻǽ̧̫Ѷȡ
ƭˡ˵ţָЩѪʱʱһеͷĿѣ
£û¡ں˵ţƵʺͻţץߵı죬ǿѵʱѾȥˣʵʲô
̧ͷؿһ̵ںס
ҽ쵽ˣ˵
ţٶںײ壬Ȼҳһ˯۸Էϡ
Щҽ͵ˡ
Թȥţҽ֮˵ţҽ⣬Ρں⵽ӺͲĶԴòҽ
õİȿˡҽͷ˵ţһ˽
ںԵ廳źӵʱȷʵһ¡ΪһҽҽҽƵϼʶ㡣
ٶɵشϿ֣׼ʼں׵
ڴںףһĿתؿҽ飬Լشҽ⣺мˣ
¡
ǰ𣿽Σҽš
ֻںԼ֪û⡣˵š
̥ףȴһ룬顣ҽ˵ţֽ˼׼롣
Уʮء
ҽı⣬º͵˵ţɣûôصġ
һֱ񾭱İڷһ㣬ĨĨԼʪġ
Ľţں׶ܵˣ˵ţ¡
ͷŶ˽յ֣ͷǱȻϷɣ˵ܺҲٶҪ󡣡
ɢɢϽͲϽϲҲ޷һ̰ͻȻʶԼʲôԲںЩͲҪ
ںû˵ʲôѰյøһЩȻҩЧƤӽأ˯ߡ
ģҪϢҽţСĲ鿴ĽʾںȷʵֻǶ̥
Ϊʲôö˶˵ػᶯ̥
Ͼ鵽λСߵݶƽ⡣
ҽ⣬ʱվشģں̫ˣǴݿǺעʳϢֻû뵽Ҳᡭ
ʳȷʵҪע⣬ɳԺԵʳҽ˵ţں׵ǱշģǳڵʵгʲôԸ𣿡
̵ͷԵġٰں׵ʳףһһʮȫҽ
ҽ֮üͷ˵ţЩʳﶼû⣬ʣ·֮ǰߵôûй
Ӧݣ
˵ʵ;ټѹ֣ȷʵȫĹһ޷жΡ
԰ɫأѹǾܾشҽ⡣
еҪõ״̬мǴϲ󱯡ΪǺΪһСʮУǲǰôԵʡҽ˵ţرĳضǣ´Сʲô鶼ҪúСʧ󡣡
Ϊҽ˵ľôࡣ
ǵģҽ˵öԡ˵ţԼһԵٴξϹлҽллҽʵˡôںҪЩƣ
ָ֮󣬽黹ҪҽԺ׼һΡҽ˵
õĺõġæǰæ󣬰ҽͳȥ
ں׵ĴߣһҰھεϢͷֻûд֡
ΪԼں׳;ѹ֣ѾĲáǵŻɺȷϵ̬һ£ܳ
𰸣ипܻᵼ

߽ʱ򣬿⸱ģֱһһ⣬ѵںַʲô£
æϿȥȴǷں׺úõڴϣûʲô¡
ΪʲôҪһɫںҪɫš
Ĩ˰͵µ˵ţȥȫĻָϺָϣõӪʦõĻȥ
ǡǡͷ˵ţ״̬ŵò᣺ڻðɣ
һۣԼû
˵
õĺõġ˵ţϹ˷䡣
ںһ˯òʱ˲١ӲˣҲˣθе㲻ҪԶ
۾ԼߵһӰԺðһʱ˵뷨
ǰۺʱǱֱͦεģһֱûеʺͼӣоر
ȴżʧȥŸ߰ƣеܣ䡣
ں׿ںţɤеɳơ
ļһȻں׵ĺȴûлͷ
Ҷˣҵ㶫԰ɣںº͵˵ȴǿһ£ô¡
ԵȣóΪ׼˵ţվߣһ¶δͷ
ںûסԼͣһе˵ţ㲻𣿡
ʧðһæת׾ذûе£㲻غ˼롣
Ȼں׾ͱͣʲôⶼûˣΪ˰
һ㲹ȣĹȵ


55 
ӭں׵һȺʹ, ѸٵƲͷȻԼҲ֪⸱ģÿ, ܶˡ
㻹ʲô, ûʲôµĻҾ͡һżҪߵ˵
û, ȥϢ𣿡ں״Ļ, ĵ˵չңȥԵ㶫, ˯þǵ⼸, ûϢá
ܡ˵, ǿܾԼԣָı˿, ˵Ҳûʲô, ҪԼҡ
Ȼٿںһ, ˳ȥ
İںҲû취
ҪĻԼ, ñص
ûãٴһžͿϵ, еؿԼ, ĿͷƤ顣
, ϴּ䡣ں쳤֣˵
С˵ؾܾˣںɻע£Ӵóһҹ, һҽ㣬֮ڲ´
Ǹҹں׵ɫȥﰧһǰɡ
Ǻܿϧġܻƿں׸°ıӣеҹ֮䣬һذãˡ
ں׸еΣҡҡͷ˵򲻳
üָ棬˵ǾҸо㲻𣿡
ǰڴ򲻳ġ
㻹Ƿȥϴּɡܾںֵڸоܺãû⡣ĿŶԷĲڴҹ⡣
ðɡһӦ
еС⣬ҹСó
Уں˫շ̡ЩΪ˺ʲô飬𽥻ָ֮󣬾ͻݶε˲䡣
˵ҽԼ塢ҽֿԼ塢ҲԼ塭

ЩֻԽԽΣں˦˦ԼԴҴߵصЩûз
ڰİ£˳ϴϴּ⡣
ʮӹŲͳţںʳﵽˡ
ȻĿǰΪֹû뵽ӪʦǶԳʦϸһ£Ҳܹ׵и͡
ɡһУɾ͸УԼܹչ˺ںףֶһš
šţԼȽȻŲͳС˽䣬˵ûг緹óʦһݣںһòͣ
ҲáӦ
һָͱһ۵˽ֽڴ߰úá
λһһ棬ʶȤعˡ
λá˵ĵذǹš
ȡһ۲Ȱһţ͵ںУҪһţ̡
ллں׽ӹл
Ȼλ״үź£س١ӵ͡
ϵδİںײԺ󣬲ŶԼͣŵؽʳ
Էڼ䣬ں׶źʣţ̣һߺһ͵͵ؿԷ
Ȼٴθ̾λͱ˵ĲְͬĴڣԸرʣйء
ҲԿóܶ
ʰ˸绰֪ͨ£ٴʪëָȻطһߡ
ò͵Ķʰȥָ徻
ֵİ״ٿڵ㻹Ҫʲô𣿻㻹ҪʲôȻǲڣ۵¶Žš
Ҫˣʳ˯ں˵ȥϴ裬Ҳ˯һɣǿеѪ˿еۡ
ǶԷڼԼϢأ
ֲΣһ൱ߵƵʣͦģ˵ôȥϴ裬ŲҪҶȻֶһ䣺ʮ֮ʲô¾ͺң֪𣿡
õģ֪ˡں׳ͷӦ
ֿ˶Էۣȷʲô¶ûУȥԡϴ衣
˵ʮӳʵʮӹ˳һںףûʲô£ֵȥͷ
־ٶں׿Цãͬʱ־ɬɬеж
ͷ׼ְְ״磬¶һĨظı顣Ѿˣﻹһ˵ļ̳ߣº
žеԼæóˮ뵶Լˬˬأųȥںס
ںѾ۾Ժ˵ڿ´˯𣿡
˵ûãһˬϢϮ˫ֱ۰ȥǺñӣ˯ɣһԱ㡣
ܵԴںףܿ͵˺
С۵ߣغ˼һҲ˯ˡ
ڻָĺͰǣ׷һˡ
ʧˣҲˣţԺ͸ûʲôڵĵط˰ɣ
ι٣ǵģ˳صˣأŰĵ绰֪ͻص˾ǣʲô²㡭ںŸոΣڣӦòüˡ
ûûУûзʲô£ͦ˳ġѵǶһֱ׷ʣòһںףѪˡǲǣûʲôǳ;۳ͶٵĹΪУҲû취飺ǵģΣգλϢҪĻٵȵȰɡ
²й¶ȥ¹ںͱİȫϣٺ͹æܡ£æ
ǱߴӦ֮ɾ͸ع˵绰
ѽҪûԼҲ첻ô˳
Ժúñ֡߹ʱļλ˻ء
λһ˯ڡ
С¯һСۣس棬ԭл±ġ
ǲò˵ů͡
ԥһ£ͷĳ룬ֻóκд򿪣öָ
Ȼ˶ˣЩҲȻġ
ôţóСöһֻСҵں׵֣ѽָȥ
޳ָɫؽرÿ
״ؿ˰ΣȻ᲻ֻ֣̾ùں׵һš
Vʱ֮䷢˺ܶ£ǰҲƽ[][]ϧ[ͼƬ]
ɵӰͶ˰һη΢Ǹӱ÷ĵӰûκιϵĸ⡣
׷΢˾֪ǰŷһ΢ǰθߵ֣ŭǰμƷȻ΢ɾˣǿ˶ǵã˵ԭµġ
˿һţǸϵĽࣿ
˿ţ֮ǰǲһ£˵ԭµģ˭ܸм䷢ʲô£ôͻȻ͸ˣ
·˴֣Ҳ˵Ҿһͼ[ͼƬ]
ͼƬµԿ6ˣȫ233333ʵʲôġԭʿͼ˰ŭ߳ǰμƷ΢˼Ҹ˵ϣ˦
ķ˿ҲΣǴ
Ǹĵǣ󵽵˭е
ֵֻĻǿпŮŮӦöǸˡ
SeraVϧϲ˫ϲ[]@Vʱ֮䷢˺ܶ£ǰҲƽ[][]ϧ[ͼƬ]
ܵʵתףʲô˫ϲţ
Ѳ²׶ʲô˼ĿǸ𣿷ӳɻ飿
˿Щ˵ӳɻıɵ˺òã˫ϲǹϲƱԼǰθϡ
˾òԣƱ֮ǰѾףһˣ˫ϲӦñ塣ǴٵǰǸеģ˫ϲһϲǺе
Ϊ׶ٵתݱóѶ΢²Ȼ졣
ȦǿϵõҲףһ¡
תǹϵܺõĲŻתȻᱻ˵ȶȡ
ۼ˵ȶȣڻˣ첻µز¡
ۼVӴҵѽҿʲôϢϲϲ@Vʱ֮䷢˺ܶ£ǰҲƽ[][]ϧ[ͼƬ]
Ϸں׵ֻ룬ԷһϲѶϢ
ѽǲףû뵽ǾȻһˡۼԼϢԴӺ֮ĹӦӲϾҹڸͨ¼Ŀ
㣬λں𣿡ľСؿڵɫ˰Ժ˷ܡ
ûֻ֪еɵľ֪
ԡۼľӵգЦеصս㣬ⲻ˵飬ǰԼһֶ˵
Ӧ˵ţǵȻģҲˣִ᷸󡣡˵˵λĹϵǲģ԰ɣлԶһ¡
ۼͷ˵ţǻڸԼһƲͬǳŶߺ죬Щ˺֮ȴǻһԸ˵±ý峴У֪ĻǼٵġ
֪˵ҲٸӦòˣֻѹ󣬱ϾȦڹעҪߴһó˵
Ҳ˭ûѹˣôСĹͷ˾ü١󷽷ý尮ôдôд¡ۼ˵ˣӻںƨ
ֺĸԡ
ŶҲע⵽˰ոոµ΢ڰصעͰͽĶ󣬵Ȼ΢ϵĻ
ֻõ͵ǰ˵ٸ磬ˣ㿴ôһ£˵ҿת΢֪ĶӦҲ֪ɡ
ġɵʱѾˣֻһ˺һںϴһŶӡ
԰ٷ֮ʮǺƸˣ֪ں׵顣
΢һ£Ȼü
ٸ磿ŷӦֻ˹˵ˣԼ
ۼһҲףת΢
ŻСɵȶڣû˵ȶȺͱȡ
ϾĴȣҪܱϵĻ㱻ˮҲ
ת֮ۼطֹ֣˳ҲתˣȻֻǷһ[]ı飬رůһߵһ
ǵһɱûãǷְȻһһظȫظ
ллֻǼ򵥵֣ڰУۼУ˳ʵҲУɵԱУûлظ
Ƿ׷׺ⲻѧΪʲô©
Ķķ˿Ƕǰ©ˡ
Եһڵһأð״ٻῴ©
ѵˡ
֮ɫѿ죬ϽԼľ˹Բߡ
ܷ鱻ȥ԰顣


56 
ںŰֻڴ, ǰһʱһһ㶼ܻ䡣ϾҲϲֻ, ӼͨѶ¼罻˺š
һ΢, ںԼֻϿ, ǳӡ
֮ȷʵ˺ܶ, ܼҶľƣΪĺ, ˴˶ѡЩѹȥ, ʲô, ˺ú˵
ҵףںůůġԼֻŸۼ˶, ȴ޷¶Լ΢˺ȥлǡ
ֻðֻظ
, ں׻һ¡֪ѾԼȡ˹ע, ǲ̬ȡ
վڿ͹۵ϣȫܹ
Ϊںױ, ǲܵģ˭ΪӶѹ
ں׻ظ, ûлظ
¿Եһɺ, ķ˿ʵʵһֱ΢¶Щ˽, ֻǿ©ʲôġ
ÿǺ֮󣬿϶кӡĺǾסһ㿪ֻҪķ˿סǹҧ, ¿϶ûˮ
ϧķ˿͵̫ˣڰ΢³ذ
Ϊ˺ŵˣ϶֪
һʺţСΪʲôظף
˱ԾֻؽѵȻСеֻߡ
ԼȴֻԱ߿
е棬Ϊʲôϲ΢ϹԼĸں׺ʵ˳Ųһ¡
ں׵Ķһתÿļס˭˭ߣ˵ΪʲôظҼǵǳ͵Ա
£ں˼һ£˵ţ֪ûĸоͨһ˵Ʒһ˵Ը¡Ļϵı֣ʵԸ˽̫ջ֮ǰۣЩۻɫȽǡ
ϾʱںֻƷûнӴˡ
ھҲֻദ˶̶̼죬ܶԷԼһ涼û¶
ֲںһ֪ʲô˼üͷ˵۸ˣȻôѵڷֵǶڼ䣿
Ҳ˵۸ֻ֮顣ںЦ˵ǵʱ򣬼ɴ绰ҵĽλѾȡעҲҵĵ绰
üëһע㳹׵˵ţΪʲô绰
ƣں׾͵ģʱһ籾Ȼʯ󺣣߹ϵҽһصĻᡣ
ʱƬһ۾籾ϵ飬ദͦõġںĵˣͶ
ԭͣϻرοصԭûзд籾϶ǴԼĽѵԼ֮ͿʼŬϽĻͦġ
ţ籾Ҳ˾ǣпվҿں˵
ԣ٣㿴籾кβɡ˵һþͻشں֮ǰ⣺ΪҶҵ˽Ȥ̫ϣҸ΢
ȵķ˿ģ㲻ǻˡ
𣿡ں˵ţĲ̫ķ˿ǣϾһ΢µʮԣʮҡ
Է˿̬쳣䣬һ㰮۲ۣҵȵȣ
ǵġƲ㲻Ϊûз˿
ںԶԡ
۸ǰɣҰ˵ǣԼ΢»ظһЩףԼ˺ѡ
ллף졪԰
ظ߶ԴСβͣһֻҪ϶֪ǰ˵Ļظôղ
붼ˣ϶ǰ״ٵĶ󡭡
ǾȻͬһ˺΢ֱ֮һѹ
׼ҷ˿ףҵķ˿Ҫ˵۴˹ٰ٣۾
һЦòᣬֱ©ˡ
λظȺ󣬴Ѿ˴𰸣ĲǰˣǰλصĶ
ڵӰȻؿƱͶȴƹһֲͣǳģ
Ͷ󵥶ظĳ£ܶǶˡ˵ȦͷҶֻſչ
ʱûͬģΪ̫ˣз硣
СˣôŪۼ˽Ŀ֮˵΢еɻ
ҲҴںףЩ֪̫ಢһ¡
ô죿ôأľżԼҵ˵šע֮󣬷ɲġ
Ȼ𣬿ö˵Ӱ˰κΡ
ͰַõӰôȦ˭Ҹ
ֻǸ⡣Ĩ˰˵ţڵʮ⣬ôҲû뵽ں׻ٴλصߣҶ
¸˵ʱ򣬾Ҳһ±ƣΪĲܹԼҵˡ΢ŭ߳ǰеģûи³æͲˡ
ΪƷãŻ֣Ͼôá̾˿˵Ѿɣ˸С˵Ҳ벻İ취
˵ֻܼ𣿡Ķ󣬲Щ˵ͿԼģҲصôʵ
Ҵ绰˼һ£˵ţϸۼ绰
֮ͨǱ˵Ӵʲôٸ紵ˣ٩ζʮ㣬Եмַ̡
ЦͱڿˣǸᣬǽͷöҲ֪˭æ
Ǳۼ˵ٸ磬²Ҳ㣬Ҫʲô˵Ļз𣿡Ǳ߳Ĭ˵֮䣬Ҹ죬㶼£ܲ𣿡һСľǺͰԣȦԣ˭ң
һ䣺𣿡һýĵԷˣæ𣿴𰸺ԣᡣ
СĽǴʱֻ
ں׵ĵ绰γǺµ
ʵԹں׵ģΪʲôƫƫԼ绰ѵ֪ʱκ˶
ں׻ûô֪࣬ԼҲô
˵֮⣬˲ôվӶǴ
Ҫ־͹Լùͽһô֮䡣
˼ҸˣͿʼԼĲ硭ҲǺԩ
ȴ˵ôڷ۳λƱһ磬ںҲе㲻ġıǸޣԺ󲻸˽Ӵ
Ҳ룬Լߣ͵ڰߡߣ͵Ȧ˸ߡ
ڲ
ˣϢС۲壬һʱѾеԼûнϴ衣
⼸״̬ãա
˯һ죬˯šں۰Ͱ͵ؿ˵ţֻҲiPad
ôߵҽһ죬ҪСʱ˽ʱ䣬ΪܺһֱľͻòáĲþпܵ³ʸߣܷβܡ
ںױôһ˵ҲԼ̫֣˵һ顣ͦġ
ðɡ̫ĵ˵ţߵԼǰŤŤһӲƤռǱݸںף˸ʱڵռǱʱá
ں׾úܾϲȻǸеռǱô˽ܵĶңĿԿ𣿡
ж˰ɣ
ԣɡ״پӸµ˵ţ۾ں׳Ծı飬ǱȽķӦ
Ӧõģȫܿռǵˣֻһѡ


57 
õĸռǱ, ں׵ĶʱһɨաȶԷĥĥ֮Ȳطһҳ
дŰ, һϵڡ
ԭʱϸа, ǻԼǸСѧ
ں׶Աһ, ǳȤ
ԴӰַ, Էдһֺ֡ôɷ裬ܸһֿװĸо
ҪȻһʮĸ, ôۺĵ֮
ռǴӰϸеĵһд, ڵһдҽҪȹѧУ, ϣһѧУ徻㡣
ںױ棬ѧʱ򾿾жô徻Ƿǳͬѧڨ, Ƿǳϲ˸д飿
ȥ֮, ں׷Լ, ԭеİô
Ȥ÷ǳ࣬Ŀ֮, ӾĿϻùСĳɾͣμӹ, ܿǰ
ʱԼİ֮, һѡҹꡭΡŮŮ
ǧһŮʱںžһռǱ
һ, ռǱڴͷ
ͻȻ;ÿȥ뿴ȥµòС
ΪʲôֻǿഺڹעĳŮѣ˭ʮʱû
ԼҲϲŮ
Ѿʮ, ںײΪڹȥûκĶʱ̡
пѾй޼յĸ飬ֻǱʱûԼʱһˣҪˡ
û׼ΪڹȥѾܹĿֺʹࡣ
ں׿ڴϷһȻȥ˯⡣
û˯ŵʱλҪ˽˿ռİŶ롣źֵƳһ۴ϵ꣬Ȼߵԡϴ衣
Ϊڽζؿҵռǡ˵Ƴһ۱ں׶ԱߵռǱ
üͷȻں׶ԼһвȤô
ҿˡںƵӱ洫
ȴϸ˵ֵʱ⣬ϣҲᵽ˵ʱ飬Ƕôһ¡
ǵģôḻʣ϶ܿˣں
һ졣
üȴȻӦС۵󣬸һڴͷ˵ţ˵ʲô
ںƽţ˫ַڱ棬˵ţɻǵԼĳǸϲβƯŮ
ǵãĻ״ү˵ţռǱùԼŮǼҳʵںףҲûиӴһֻԼ󡣡
ĶֻԼеļӰʵеһŮ
ԭˡںײͷͻȻоԼ͵İǳ᣺ĸḻġʱѾȫˣžʵҹ鷴Ҫ
Ϊ˸ķḻڵĳ˵ţδ֪㽣ֻȥԹ֪Ǿǲں˵ȥԹ֮ͻãҲ
ԸʣЩڵİ˵Ѿ߱ջ
Խ˽⣬ԽǷԼԷſԽ˵Ĳࡣ
ں룬˭˰ǰаɣԺαִ̫ĳһĲ࣬вȴ׷ϵƽȡ
̵ܽصͷЦ˵˵÷ǳеͱұˣĶ١κһʵ˵һջ󡣡
ǵģһӶǰʮջ顣
ô˵ѧʱϲٸŮѾˣ
ʵҸһںץסߵƣ˵ţкøеŮûôӴֻ󡣡
աһ֣Ҫ֪˵ϲѧá
ںҳЦصֻһӰͶԱ
ս֣ߵ㲻Լܱ𣿡ٶԣʲôܰ˺Ͷıһȥ
˷ͻ
Һܱ𣿡ں૵м⡣
źߣôġ˶٣ں׵Ķͷһǡ
ȴǰںһǷôܵһٶΪ˰οԼΪ˱ݼڣ
ںײô࣬۾̧ͷڰϻһǡ
˽סϾΪ׶ͷǴǣȴǺġ
ôأҲԼŶӡ
ҲܹԽϾԼϲˣһֲ
̫˵㣬Ҳ˸˵ġ
ҿɲ㡭ںѯʵΪо˶ԷĽӲͦġ
ΪʲôҪַӦٴλصֻΪ˺
ͷۣںӲʹȻ֪ʵ⣬ֱ׹ͺˡ
㲻ܾҾ͵ͬ⡣ں˵ţ§Űļ˫۾̽̽ű˴ˡ
ںסԷȴ㡣
Ͼô죬òٳˡ
ں׺۾ȥ˿λ˫˱˼ӣ˿
һ㲻ϼǣȴǰزԼСأоҪˡ
Ͼںǹģ˵ʲô֪
ˣЩ˿϶֪
״ССߣС۵ļ˯
ڶԷһ˵ţ簲Цʵ̫ů̫ҸоϺöˡں˵ԽǷ´
簲ػص˵ϺöˣҲõġ𴲴绰֪ͨҪϸչ˵ĶѾ
ںƿӣӹ״үݹ˯ۣ׾شϡ
㿴㣬ֱŵأɡԼӹݴ·Ĺϸĵذں״ϡ
ӣЬ
ůֻҪһ㱡ӡ
ҵĽźܳ󡣡ں׵ͷ˵ţԼ׵˫š
ȷʵܳһ˫ܲƵġͬ
ں״ЬľٶȴǺᣬȻ࣬ñ˿Ȼźǲòź
磬ں硣λſڵȺ򣬼λЦ˵š
ĸһ𣬰е⣬˵ֵ˽գ
ǵһһ˵ţղգҾûǵ潻ӹںȽϸΡأ
°ں׵ڵһλοص㿼ǵܵȻƳλľͷһߵѧѧôµģҪ˶ܵҲͲõˡ
λľⲻĴֻǱȵˡ
⣬ǲŸո֪ں׻صߣҶﻹĺӡ
չо飬չ˻еˡԲǻŬġ
ߡһǻӦ
ģһᾡľչںľ˵ġ΢ЦͬʱͷƳǼλҡҡͷ
ˣҸǵĲࡣ
֮УѾ˰
ںû֮ǰɲġ
˾ںҲͦοġϾĸйãܹȻ¼¡
ҪݼһĲϰߡ˵
ţܲչ㡣ԼС˵֪ϲҲôԣҲࡣ
ðɡںŰֱۣ԰ֻǸӳ롣ð֪ȷʵܺá
ں׸Լ˵û̵أõ÷ѾȲСүǻӦûӭԼȫʢʱ


58 
ǰôó, λȻĽʺޡҲû취飬ں׸ոⶰ, һʱȥչڶԷ, ʹͷ, ҲǴĽ顣
ԺҪúñ, ͻһɨسš
ڲǰ, ں׶԰˵, 绰ؼҡ
ſڴС۵ĵ绰, ˵ţ첻ѾˡȻҲ˶԰ɣ
ǵҺ˴Сʱ, ڶܺá˵
, ٴһǸ𣿡ںЦҪ˵, ҽܺãǲܷġ
Сע, ŶԷΥϸ״ֻеͨ泩, ǰδеؿʣǺðɡ˵, ֻóԼԲͨںֻ
֮ͨ, ˼䣬Űֻںףȴ˵ֻ˵ʮӣò, ϻ˵ʮӡ
ںһûб˼ֻǵʹֻԱá
ǺԶݵ˵ʮң͹˵绰˵ٴ绰ȥ
ҾԡŽĿ˵绰ϸ绰һθְִ绰Ųìܣ𣿡
ں׶£û뵽鶼ôϸĵعܹˣǳԼϡ
ǵģ˵úܶԡȻд绰𣿡
ıһʧӹæȷʵѾܾûиϵȿȡи˺ү绰𣿡
һ±ƣƽʱûаķԸǲóȻǱߴ绰ġֲǰʵǱ߲׽
ˡûصҲָңڸǴһɡ˵óԼֻȴүȻٴ׷ˡ
λط֣Ķرã绰ʺ򣬻˵ʲô
˵Ķ𣿽֮϶ҪõģҪ̰Сȥ˻Ը²ȫⶣһ䣺ǱҲ٣𣿡
æ˵ţõ϶١˭Ҳݵķݶ
ллں׵лţ̺һڣ׼͡
ллȥأ˼𣿡ӲصȴǴů⣬óرں͡
ǵǵģмֵļ£Բ˯ãַ뻻ӡ
Ͳں˵ţոһڰ״үԼе㡣
𣿡ɵղŸں׼й㣬һڣȻζУ֮ǰúóԶˡ
̵࣬ʵÿ㶼ζ
ԵøغóԣѵΪں
ʦӹʰɣȥ˵ĵصȴԼСۣ֪ʲôķӦ
ں׵ķӦе㾪ȣû뵽Լһޣͻðʦӹʡ
һЦůůأеζ
ǵҲЦţСֹղںҲңΪʲôҼӹѽ
͹󣬰״үСڿСΪںһ㣬ɳ⻻һűȽɳȥǳʡ
Ǽһڲ裬˵ټλСᡣ
ӹһ׽ҪʲôΣ
ȫԽȥǲϰ屾Ծ档
ʵϣŶӵںǶһǾ㹻ͷƤ飬ضԶ
ԼıְҾͲ˵ˣϣʤݹ˵ţбƳԼĴ֮һ
ǵͷپӢҲβסĵĻ̿֡
ڰôڼ䣬ںɳϷ־ԵôСʵˣΪͷ¶ԼչԼˣû˸Ҫô
ǣҲֹҲǶԷ︸ķ֮һ
ԼӦƸģһλӪʦԼһλʦҵڵ֪ʿнҪ۷ǳߣһ˼Ҹнˮ
ڰ˵ٶҲһüͷ
۹㿿ףλǴüĿ˵͵ˡڱƷãҲЩ߰Ĺǡ
ЩµʱͲռ硣
һںҪõ˽ƷҲǴͷţǳҪͼλ۵Ȼ죬ںһ־ſһ
ֻż̲ס̣˼ҪҪ췿װ޵ʱ򣬵ûطǵʱﻶϲ
ҿɣǷװ޲һʺϵķӤһ£˵оͰ䷿ͨһ䣬еĶһ١
˵ţǵģںҪµԤڣڸѾ̫Ҫץʱ䣬Ͼոװ޺õķ䲻ñס
⵹ҲǣװҲס
üͷ߷ߵԱߵСһۣ࣬ȻӤװ޺ˡõŲЩеûģ
Ǿͽȥϵɣݼڼһ¡Ҳû취£˭ں£ߡ
Ҫˡں׷е־ԴҸмЦ
æ֣׷׶˵࣬Ͳ̫һСЦ˵вλⶼʲô
ԵؿһۣⲻԶ׼𣿻õ˵
һ߰ɡں˵ҽ˵ǰöţ˳
ô㻹˳ۣ֪ߵغ˵岻һ˳ļʺСҽ˵ٷ֮ʮʸ˳ǲġ
ںԣ˵ţ˶Ҳǻ¡
˵ʲôͻȻ죬سںסʸҲпԭΪʸڶһѿ˰̡
Ͳ̫ţԱˣҪƯһ󡭡
ںףҲǿжÿķϲŶôáͻȻ˵
ں׸еɻ󣬶ԷͻȻô˵ѵʲô⣿
ŶѵΪƷãԾظ˸˲ӣ˵ͺˣɫӵǸֻǸЦղһӾѿڶһֱһ㡣
Ϊһ˵Ҫ˼ɱ˸ܣ˭˭ĴڣǴں׼ҵĳܣǰΪеڵһΡ
ĻôԴȥָںס
ԼܵίҲˣһֱԼί
ҡԼһ߰ɣ˷һں˵ԼĲӣӰ߿
С۶ȥһĽͣȵס
ԶԶ֪ΪʲôͻȻе


59 
뿪, ںټĿţһСľߵһƬشǰ档
һ·, , Ե
ںƿ, ȥıͷߡ
վסͻȻ, ܽš
ں׷ǳϾͰ̤ȥһֻ˻, ҽŹ, ͷµ˵ţ䡣
ģ, ûسһ˵ʲô, Ҳҳȥߣ
һžӼҷ, ¶ûдһ
ⲻ˵
Ǹ, ̫ůͣҶ˾ǵĶôġںЦ, ϼղŵıŤ
ʵҲǵģûбŤ, ǰ״ԼСĹС
, ʲôɡ²ۣ漴Լ, ˵ţ߰ɣ㲻˵Ҫ߶𣿸¥㴩һ·Ȼ׼緹
ں, ͷ˵ţʵ䡣ůú㣬һе±ƽԸߡ
ߣഩһҲ㡣˵ǣС۵֣شţȴɷнµض·ҪСĵ㣬̫ż֪𣿡
ںһЦ˵аߣ·ϾرаȫС
С۵ͻȻĨۣ˲֪Ǻá
ȡ̫ˣڹ컯֮¾ͻȻ
еܹҪ£һ£ͰߵС§øͷС۰ձһ֣صǡ
ţں΢ȡ
ģһõġ˵ţᶨ䡣
öԷһֱԼеһ棬ܿͱظİ״磬ǳǳְ
Ϊ㣬Ѿ˺ܶ๤΢̧°ͣ˵ţһţһֱ㣬ϣ㲻Ƣ
һ䣬˵е
ǵȻûҪһֱҡں׺ЦôģȻǹȽҪ
Ǿͺá˵صӵ¥ݣҲǳϣиʱ㣬ȷʵкܶ๤
ɵӰӳڼ䣬ű⣬ôҲҪһ¡
׵ˣֽίķǳæ
ȥɣû⡣ں˵һٵرʾԼһȫԡ
ȻõС۵ĻϣǰΪġ
ͷһϾ֣ؽҪһֱܵܲܶչ˺ںף
ֻûзģչ˲ͷ
ڶϣΪȥأŵʱں׸ոԺ۾
ѵô磿׼ְ￪ʼģԼ̫ӰԷ𣿻ûԼţϰߣ
ǳˣôСʱٳŰɣôҲÿúó극
𣿡ŵ̱һ߷һվſڣСɻؿϰ壬ϾѾԼõʱ䡣
ôߵˣƳһ۴ϣ˵ȳȥһȡ
õ˵̫ᣬȥһȾǰСʱ
СʱԺںϴͣһţƵغţ֮һжܺáû²˵ţˣԼڼҺúôš
ţߡںæţ̣˵ţҾͲͰˣȥء
֪ˣһܲ緹𣿡Ű۵ҪԼ֪ôַˣˣ¾ϵңҲҪҹʱһֱҡſԷæ˻ظ绰
Ķںװһһţͷˡ
ڳţ΢΢һ¶Цݡ
ϳ۵̾һ˵չһеˣȹۣ˺һæ뵽ӣľˣҼǵ㻹ûȢϱ˵ǾͿȢˣ̫ۣǵá
˵˵öԣǵá
ֲˬˣ˵Ϊǵһ˵ã˭ѽ㳢ѵζô
룬˵ʮŵְ֣Ҿеˣ꣬ںӶˡ
иıߣѾẰְֵ֣̣
Ҳʮ굱ְ֡ӦǱȽǡ͡˵ţȻеĽںӦûΪӮҡ
ҲаɣͲˡ˵㻹ǿҸŮѣҼǵҲС˶԰ɣ
ղŻһ˵ãѵǴ
ΪʲôܵΪмͥмͥ˲Żأ𣿡䷳ؽԼĴ֮һ
ֻǾãϰе֮ҫʵҫԼ˼ͥɣ
ˣȥҪ˭ʵںϣóֻûС۵Ϣ
ҪȥǩһЩͬ˵ŵӰ𱬣ҪƽĶ
Ȩܱ߲Ʒ
׬ǮϷı࣬ȨڰԼУ޷Ⱦָ
ӰȨģӰܱ߲Ʒǿġ
кܶ߱ȽģĶҪúøһġ˳ϯ¼ɷðһݺ͵ݶæˣһײβһ涼û¶
ڹˣѰں˼һֻѸ¼Ķȫ¼á
ҵİ״ү¶ˡȹϲϲƱƼ¼ϲ˹飬˫ϲţ԰ɣ
һʺſǱ⣬Ҳǰ׶ٵĹö˶˵˵ʲô˫ϲš
״ү˰Ҫڼ˰׶٣϶ȰԴһʳԺֵľѡ
˵ҲϲͷеλáԺԸõһʱңµ˺ͼ˲š
ˣʲô飬𣿡˵̸һѹĹϾôòҲԼ
ŵӰڵǰֻ飬ʱ䰲ŵúܽա㣬ؼС۳Էǲܵġ
ô๤˵˦ӣ˵ţУƵɷãûҪ¼ֶ
¹˾ҲŵƵųӡ˵ӦҪ
ڻõߵϰ壬ΪҲ֪ʲô⡣չһҳȶȣûš
״˦ӣҲû취
ǩ˼̸̸ֺͬǰ鲻͵飬˵˵ô£΢ֵһĻǼٵģ
˵أƳ
˳ġӣΪλ˺ٱƣǣһɱ̫֣治ҲҪάһ±ĺƽһ¼Ӱ̸Ĳɷþˣĵп˵
ͦͷģ¼ɷþͿԻȥں׳ԷٲͷҲţ˵˲Ҳˣȥľ˵һҾˡԼС۵˼ǣԺûʶ˭˭˭
У˵˵˵棬ôģУΪʲôǵʮ֮ǰϻؼң
˵ģѵ²۵ˣ͸иһ˵ǵá


60 
Ӱ̸һƾӰ̸Ŀ, л𱬵ĵӰĿǽĿǳӰı׼ɲƱô򵥡
˵˵ȥҪ, ں
Ŀķ̸Ŀͬ, ǻɷĺԱ
ɵĵݡ, λ, νĿһμ
Դȥ·ֱ֮󣬡ɵһһá̶̵ļͷ, ÿ˵ı仯ܴ
˵˵״ٰ, ͻȻ˶˺ӡоر, Щڲܶ˵
ԱһԴ󷽷˵Լı仯
, λݶˡ
Ҳ, ִĴǡڵȰƷ, һˮĺ
̨ϴҶǺͺأһмӵİ״, ҲûбֵرʢˡǿóԡɵľԱ̬ȷǳá
Ŀ¼֮, ү̬ϡ
뿪ʱֻݺۼԼλԱǴк
, ˭
ȵȡܹ, վڰ˵ţǸͰ
᣿ʲô᣿бƳص֮ûᣬλҲҽʲôȻŸʲô, ߣ
ǡر֣̿ʲô
ߣҪǻȥˣԵôŹؿ˼ҡ
뿪ıӰ¶صı顣
ٸ硣ۼ˵ţҰûõģĽᣬ緢һ΢ǸÿгһЩ
ô飬ƨҲ֪
Ű߳ſڣȴǿһſڡ˶üͷǲõֹǵģôôߣ
Ƕʱǹȫ׼һɷõʧʱǲƿдµƷ
ǸļߣддóƷƨ£
һߵʡɵƱڵô
ȻǸճʵϰļߣ̬ȻԵصҲɣɵһ߷壬Ǿҵ۷塣
ǰ΢飬еĻŮģһXXվĻͲݹ΢ǼµĲ
Ů֪ˣ޹ءᵽԼСۣǲġ
ǲǲͣ΢ϵǷ⣿XXվߵͷʵڶ⡣
ɫϾͱˣ˵޿ɷ档ƿЩͲɫõ߿ҵ·Ұǹ˾һһϷͥ
˵ٻһ˲к±ļ߷׷·
ߣһȺӲˡǸŻ˻²۵˺ߵ˳Լĳ
˵ãŹƼϽؼҡϣҲǲʮ֮ǰص
ͷһʱ䣬õֹȺߣǵģĿܶã´αǵĽĿ
ֹ꣬ں׵ĵ绰˹һе㲻ҽӵ绰Թ淳ҸôͣǵϴҲû׼ʱؼңںѻİɣ
ʲô취Ҫ
ںӦֻǵ˼ҿĲȡֵˣʵ֪Ѿ·ϣԷ϶¡
ͺˣ㲻֪ģرҲһԲϾʹŶܻϼңһؾ£°ܼһӣˣҪҲû취
˵Ž˵绰Ѿ·ˣٵʮӣᳬʮӡ
绰ͷںᣬ˵żһ㣬һ԰ȫΪ
ĶˣС˵ңϻ㡣˵𣿱ûеƤ
ܰԼǰ棬ںĪرãЦҺܺãҶҲǸöĺӡ
Ҳͦõġ׼ְּװһֱϥϵָ˸ļ
ڲܹȽӴֻں׺ܿ͹˵绰ֻš
ڼʮӣĳͥԺ
Ŵһů֮һӸߵ
޳ߴֱֱɳддꡣԷǳɫë£ϵ·еꡣ
ִǦ˼̧꣬Լʱ򣬰Ųһ٣ŵ¶һĨ
Ϊ֪ں׵ĽǶȿڵԼT̨ϵģǰɫ
ξ뵱ȻҪúãöԷʶʶԼ㣬춼֪ϧ˻š
棬ںûаȫУͲ̸ߡ
Ȼʱ㣬㣬Ȼѣûоṳ́ʵ
ˣں˵ţ˫͵Ĺâ
ȷʵ˷ǳɫվӭӵ΢Ц
ҶԵýˣҲ˲ɢԼֱߵں׵ߣ˫ֲܿƵ̧סԷ
ں˳˹ȥ̧ͷһ°״үԸе°ͣ˵ţ˧
˫ֲսɫӶصңҪ֪һȡ
Ȼں׵Ҳһ
صԷߣϰǣھʲôϵ
鲻Խǣôϴأ
Բֲǹġں״˿ͷòƲ˼˵
š΢صغߵȻ۾Ƴһں׷ϵдкܶС
ˣȥԷɡںװѱ˵š
С۳Էڼ䣬ʱ
һӣ˯СڴϴĴ绰ҽ
̸ļڣɫȥòʡ
ҽķʽǾܾģǹ˵绰֮ȴ͡
Դںһΰ֮֮ûзϵ
Լ˿ꡣȷʵûκҪǸʵ䵭
롣
㲻˯𣿡ں׻ͷվڴϵ˯˫ۣˮ
״үʿˮȻԷˣǾ˳ɡ
̧֣ʮֵؽ⿪·ӡ
ʵںжԷĺ󱳣ĽӴǵģðħ޷Ŵ
ָڻں׵β
ͻȻܵϮںССһ£¶ź˵ţԡԼŴأȻµʱȶġ
Һᡭ˵ʵںչʾʲôᡣ
ĺᣬʱ򼸺
Ƿǳĥˣں´βٴӦ¡Ǳòϲµζ˺
鸴ӵؿСۣҲζܣô죬ԽԽͣԽ㡣
˻Żеڼ죬žԵʡ
ǳǲܵģ
ΪĶܲ㣬һûʲôС۰Լдľ籾óﲻá
ںԴӵһεĹ±һĲֵͶԼʮֲš
ǰѾ籾óе֫ɳķ棬Էһ𿴡
ôǲǸղû㣿˵ţںױԼϣǾɣû˿
ںһԣ
Сۿ籾İ״磬һеεĹ¿ܻе˼¿ֵʱǣںףǲǽҵƷ
籾ôԼӰӡ
ʽڰţѧΩΩФ
ҪǱôģ£һʦžߴȥҳϮ
ģµںף
ǵġں׺ᣬѸٵؽ͵ûаŸһڣֻչʽȥ趨¹ܡķתҲǰһߵĶȤζ
˻ɵɵֲ壬ȴǺûĸǴƷп˸ֵùעĶ
һߵ㣬ȥһߵ㣬ﵽθ߳Ŀġ
ھ籾ַ߳õ൱ãҪڴҲܹôΪں׻ġ
ˣ㲻ý֪ͣûгϮ˵籾ɫһ»á˵Сۣ籾ҵӰӣԼȥĺ֪𣿡
Ͼķ˿ô࣬Ҫ£ǲ롣
ں˵籾зȥıҪ𣿡
ȻСͷ˵ҸղŲ˵Ұɫһ£Ȼ籾Ƴ˵գļӰҪ֪ҵĲ룬ӾǴûСɵɫҲѷɫȥ
ںѾɵסˣ֪Լ籾Ȼģ°չַǹȫԼġ
ļֵͨĿ϶ȻһܹɵᲢ۵ľ籾ں׾ԼҪһ
ѵĲǰΪ˺Լ̧ۣ
ĳĬڰǲԸ⣬˲Ҳζ˵ôˣܶ𣿡֪֪ӰȦж֪Լ
˵С磬Լ˲赹ˮûᡣ
Ȼǡںװ˵ţͷӦ˰飺ͬҵҡԼһˣܹһγ͸֪ж˻Ľʺޡ
Լմ˰Ĺ⣬ʱ˵죬Ҳܹռһϯ֮أɾ͡
ں׻׬ǮԼĸĸá
ǿԼ˫׬ģǻ塣
㵱ӦˣǾô˵ˡ˵ţرõǦʣʼں׵ľ籾޸ĸġ
Ĺ²䣬ֻ޸һЩϸڣ¿˳Բ
֪磬ںԱ߿ѹ˼޸ģͷѣǰ
޸ĺþ籾Ժ󣬰칫ϵ㵼ȥ绰ͨ˵Ƶи籾ûȤ
ӵ绰Ļ㣬ʱڵóӶˣΪϽ˲ٱӣѾŵ졣
㲻ûдƷ𣿡СʵҪΪԼҲ籾
˭˵ûдЩԷҲţһڣ֪ô£ϾƵҲˣϵıӿ϶٣̾˿˵ûеھˣȥݡ
ĺڣǳİľ籾ðԼĵڡ
֮ǰǩԼıҲǴǮ٣ԼҲǼѡ
ǱǸҲ֪˵ʲôˣǺڡ
Ҫҵݣ㻹ΪƼġǹ˵绰ȥϵԼòĵݣûеڣеڵĻȥҰԼһ¡
ôһʮʮ٣ܿ͵õбӵϢﰵǣ׬˼ʮھͿʼˣбӶϵˡ
ӵĵ绰һ㶼⣬˵ϰ壬ҺںƳģ룬ԼƷ˺Ͷˡ
ĵ˵֪ǮǮӶ࣬ǮܰϷĺã԰ɣٺһôڵӰȦһͷĪˣ
Цѵڲ𣿡ڵӰȦһ˭


61 
˿Դ, õ绰ͷԶԣûеСЦ
ںЦ, ʵǰ̫Nɪ仰, ŲЦѡ
˶ϰ, Ͼں׵Ц֪, Сء
Ƴ, ˭֪ǲΪԼˡ
ôһĻ, ܾ˵Ҳϧ˭Ҳҿ϶һ籾Ǻǻ, οС۵Ĳ룬һǮ˵, ڱҲȥͲˡ
Ǻð, Һ, Ҳǿ˵ôԤףһӰƱáףһӰƱȡɵΥĵĻ, ϰòʵʣԾͱտڲᡣ
ллϰף, ǿ϶ġ˵, һ鲻СۣЦ, Ҫһֱôôͺˡ
ں׷ߣůڵ΢Цĵˣ˵Ȼ, ǺϰԵ
̧һѣָܵĻ壬һƤôá
ôãҲˡں˵ţվ˳ǲͣԼϳԶָ
ҵǲۡ˵ҪǾۣԼߡȻ
ԸںȥߣǵСĵ㡣
õӦ
ҳȥˣúùںЦ
̧뿪˲䣬˵⻹˵Ҳ׬Ǯ˭ǣƺоģҪ֪һҪܶǮ;
Ϊ׬㱦̷ǮͽѣĴԴԴǹĶ״̬ʧǻνر
ȻŬ׬ǮҲΪСģҲΪ˸Ļ
ںԼǮĵط٣һûҪϵıƷԼáǴСѹѾɣĿǰĸҹһǮˮ
һ棬ϣںѧѧ׶٣ǸǮգ۵İܼҹӡ
Լ׬ǮҪﲹ
ںáںߣǳиŵ˵ĸͷˣûм˭ôá
ںֻЦЦ˵ţȷʵͦõġ
һֱλֵ̫侲һԶڲˮǡǡһѻθȼյúҡ
ֹѡ졣
ҲЩԸٰҲǡ
ȴ˵ŭߵ飬ڶͷͷǱֽϣš
ʱһѼΧסɷõƵܿʹ硣
Ϊ˲ȡһرлԵı⣬ʲôűڳŭߣ·˺ͷǷ׷ױʾǽʶ״ô˼һķ
˵Ǽ̫˺ǲɷͨҲᱻۺòã
οݵλеɫļ߶ô˵⡣ΪʲôˣҲ±һٸϷͥ
µ˺ѵλܿʱǻûҵأ
ڿˣϢͨ˶֪ˡӰ̸Ĳɷá
佱׷׵֦ȴǺ°ӡ
̬ãûһڻؾ룬˵ҪͰ
ѡѡ˼ظȴһӿΪҪںȥҽԺ顣
쵽֮ǰæʱҲæ
湤ʱںԼһȺţż绰죬
͵ݵѾյˣôЩƽʱټĶں׵ĸĸ˼ա
Сڣʵ˵˼Ҿʲôϵ˵ĿУʼջǸƭĺӣڰƣһӶסˣžúЩûҪһ㣬ǵ𣿡
衣ں׿Цã˵ţǵ𣿡
ûţ֪ҵ˼˵
ţûšں˵ͦƽأҼҾãĸǸҲ㣬رǲӰ֪İɣҲзͶʡһӰ׬˲١
ԽľԽ³˵ţҵôһˣŸһ𣿡Ҫĸ˵ô㣬ôܡ
ȲȥᣬҲں˵ֻҪһûܺúõءԺʲô⾰δ֪
˵ҸģҪС˵ţȥǽô
ǵǲãҲ߲ˡں׵صȱܣʼģҿ϶˵߾ʹߡԼôʱ˵Եر侲øţôе鵱ҵ˵ĺȻǱ˵һֱŬϣһҲܹø㣬ԼӵиȨ
Թԣ⻰ôҪ뿪
ڳˣԼ뷨ⲻǻ¡˵費㣬㣬ԼҪСأ¶ۡ
ЩҶ֪СҲûĹ԰ɣں׹˲ѣԼ˵ҪôʵˣͳԿˣİɣ
ǾС˵ҲͦĵġںԼ˵Сû£رµһӡ
ԼŬ˺ôѧҲûǹǷǡ
ԼߵˣʵǴ϶ں׵ġ
ָı䣬ڹȥԡǿں׶뷨ʱ򣬲طˡ
һ̤̤ʵʵȥƲεˣʲôòĵء
ںҲԼĸı췭ظǻر𣬸ݵǻҪԲһ㡣
ͻȻڵһ
ںʲôԸæ˵
ں׿˵ţղ˵Ļϣøκ˵𡣡
ʱ¶һűסһܵסһǰĸָܵչںףȻҪں׵һһ߰ڶںǰĸζ⣬Ҫں׵ĻôַӿԹ
ԭ򡭡
ΪʲôҪֵģʽţ
õģںŴӦͬʱоԼְҵҪͷˡ
ôҰںı飬۾Цʲôûж԰뷨ֻʵһЩѡҲϣǳܶ𣿡
Ȼںᣬǲš
ںԼеĻ裬˵ţʵҺϲһֱһ𡣡
Ǹ仰Ը𣿡ɵʵֱϲ仰
Եġں΢Цůڵ񣬰һ㶡
ů֪ôݵֻϲһ˲Żеİɣǿž˺̸ⶼ㰮飬ʲô㡣
áõġ͵
Ժжں׵ĵһӡ󣬲֪УѾеĴС⣬ɡеصС⡣
һƨƨߵسȥӭӡ
ϣϱ˦ɫ˵ں׾ˣҲǽ𣿡
ԩںҳӭ˵ء
ɫʱͺ˲٣ںóͼӰЧ˵ѽ֪ˣƤӣָϣһء֪뵽ʲô£绰ؼûгʱ䣿
˵飬Դҡ˹ģ˵ţûûУںʱ˵绰ЦŸ˵һ仰
ʲôЦŸ˵
̫ˬصѵںϲͣ
ˣֱ£ԼĿڲȷʵǸĻУôõĻ᲻õƯƯǿϧˣʵںԼ˵ʵϲһֱһ𡣡
һ룬ؿԼ˵ڲ֪𣿡
Ǹͺ˵˰ǰ֪ˣͨ


62 
ںҪȥҽԺ, һ¡ϵҽԺԤԼʱҽ, ʱٲ˻ҽȫͬ
ںӾͺ, ҽ֪жôооϧλǰ, Ҷ
ȻҲ͸¶̫ں׵, ֻҽԺļ߲֪
ҽԱҲǰԲ׼͸¶κйں׵Ϣ
, ںһ, Űһ, ˵ҪһȥҽԺ𣿡
λ̧۾òͽĨĨ, Ҳһȥ, ѵԼȥ֪ǺԼȥ, Ҳİİɣҿ϶ġЩȥɷһ, Ըں׵ÿһβ졣
ҲáںЦ˵
˳ŵʱЦˣԼϴʲô
һ, ͷ, ǱӰɣʲôʱ׼ģŻΧ۵ס
ñһһīһЩʱ, ³ʱٽɾظں״ϡ
ǸעĿôں״ſ֣ģص
е㲻ϰְѿ, ¶°
ԣϡ˵ְ̧Ūȥ
ںʹôӣܿǾͽ˼ңͲôˡɵȰ˵ţһ㶨ںס
˵ϣں׻˵ʲôŪԼµСƵġ
³ʱһڣں׾ԼȫԣǰģӲǰ֢һ
ں׼ȾÿЦãж
ڵ˼ңҽѾţںɫôãЦ˵ţɫ治⼸ָúܺá
Уһ飬ȻҲġ
õģôȰˡҽ˵̿ʼ
ں׿ôеţͷϾиŵˣһֱ֣оĺڷȡ
˵ԿƬ˵Լܴݣûץӷε뿴
ǵģҽЦ˵ţΪ˸顣
Ϊںһϵм飬ڴBϾ͸ƬӣԼм
ʾ̥ںܽں׵ҲãֻҪעⲹơ
õģллҽں˵õȻһ
ĺԼʲôõ̥Ӱ졣
֮н󣬰ڼҰBƬӷȥؿһʼںһ𿴣ںͦ۵ġ
Ӿôһ黹ʲôÿģ
ܴBƬӿǸƯСһںҲ
ҽԺǼȿƣΪƬܸ˷ҫ˶ûС
Զڱĳйİ׶٣ֻͻȻյһš
һһźںġ࣬ʲô
˴ֲֶ֪BƬӡ
Ưɣ㿴ǲǳںףͷң
￴ֻôͷоһBƬӣˡΪǶͷֻ֪ͷǽź
ǰ׶ҲǸˣص磬ҴֶССżʰڶûڰɣ
ȻܵûֱشԼ⣬⻰˵˵ϣ²۵ˣں׵Ķӣ϶˯
ֵܶΧű˵һѣ׶پʵ磬ôһ飬ʲôʱ߰裿ˣڴ£ϾǸֳɵı
ߡ˵ܺͣٸǱͨ籨š
˵𣿡й¶Ϣǲ
ˣҺæûʱˣ˰ɡԼ˵ˣžߴ˵绰
ϵıƬúղ
ںһԿţüȺЦ־ůůأȻǸӵˡ
㿴𣿡ʵ
ˡĵصЩĵļߣǡΪ׬ǮӶѡ
ںͦȵģԭߡʵû˵ôʹ޺ֻϱȽϲ
ں飬ٴͶ뵽æĹС
ҪӦ׵ĸӦ꣬ҪҵԱʼﱸԼں׵ĵһ Ӱ 
һµף佱׷׾ٰ졣
μڹںߵĽ𻨽ٻǰǵӰǵӾ硣ΪԼҲеӰΧǰ佱αǽѡˡ
ٻϾǵİ佱αҲ֪ٻĲ߻ôģ͵ӾȦ޹ϵ佱αţ༰
ȻҲпϣԳӾ硭
Ͼ⼸ӾзͷǱӰѹںСܡ
ܶӰݣ׷׶תִӾ硣ԱǸǲƽĵӰǵӾ磬߶û
Ϊ˷ǵг̰ţ佱񼸺žٰ졣
϶ڼңںֻڵֱ濴Ӱ
һ𻨽̺財
Աͳǵ͵УССǿҪ֦չһЩʹϣں̺϶ͣӡ
ֵɵԱݻͰһС
Ů׺ں棬Цݲõɸýļ㡣
ҲˣԺ滹мλԱǰǩ֮һŴա
볡֮ǰŮ˲ɷ䣬Ͼܸ֮Ƶͬǰһ
ۼֱŮǣݻ㱻ѵݽѱ罱֮ӰƬʮ
ɵķ˿ڳˢˣڲ²ϡɵܹõ
˵ķ˿ںܲõֻںѱ罱
˵ʵںÿ궼ãˡ
ķ˿ϸߺ֮ϣȥ
˵ķ˿ںڼҿҲ
Ϊ佱αˣԼһ̣ںܷڣں׺ܿģֻýıֻһЦ
лλϿɣҽͲؼ
Цʵÿ궼ô˵ûʲô´ʣϾҶ֪ģλ΢ǽһй¡
´ʣˣҪЦЦص㡶ɵĹУʲôǶ֪ģҲ׸
̨¶ʱһƬ壬
ôǣΪ̷Ǯ㡣̨Ѿô򵥣ϱе󣬺ܶྪˣ˵ҽɲžдƷⴧ⣬Ҿͳһ£ҵ¾籾ӥڳﱸտ
кܶҪˣǰûиᣬǣβҸƳľ籾ҺںһƳƷ
Ȧģ̽ͷӶѯʣں˭
ֻСɵ飬¶֮࣬־֮еı顣
ں׵ֵһγȦӰѾһ硣


63 
𻨽佱, νǡɵŮĽۼֱӰۺӰ
ѵݽ, 㵼ݡ
ǽ, ǱĵӰժá
ȻӰƬӰǱɵһһն䡣
ķ˿ѷ, ֱԽĽ𻨽佱, ǡɵӰġ
˵ӰԱ͵, Ƿ˿ķ, ΪڶӰྺʱ, ⲻ˵ġ
ֻⲿӰ̫ӳĶ̶һ, Ծ˵ٶ, һ˿
ȵķ˿ǳ, ȻҲ˿͹۵طɵĲ, ϣһӰܹٴ߷塣
һʱ䣬ں״绰ϲ
ʱѾҹʮһ, λ۵òᡣǻкཻܶҪ, ˵ȥ̨ż״, ϣһӰ
żͲûбȻĹϵʱûõġ
ջصϢ£ţǳͷط, ţš
˵ֻˣΪ˵ȴףصĵ绰Եòãû뵽ں׵ĵ绰Ƕʱ180תѹӵںף
NɪĵŪںرԣѾϰˣ䲻Цϲʤ֮ҹôᣬŪðĶأ˵ҿҲ֮ķ˿Ƕµ˽
ǿɲһ˵ϲŵӰһ𻨽ԸӶٻģܲõݽǣ
û˵ԼԱ罱ʮþȡ
ţʲôʱؼңں׿˿ʱ䣬˵ţڶʮˣ㲻Ͻ˯
æصûѾˣϢ˯˶岻á
ں׵ͷ˵˯ˣ
Ȼ˰ĵ绰û˯ǸۼһϢдϲժӰڣϲϲ
û뵽ۼظ÷ǳ죬˵ػصллСҲϲͰľ籾ϾҪˣԤףƱԽɵ
ûԼйϵѯʾ籾飬ֻף
ۼĶţں׾Ҫ˯ˡǵԺþòƽ
Ժһһڰ佱˵ĻʱʱԼĿתȫ񶼱Ļϵ
վ̨ϵİκһѷɫ˾һ壬˵Ŀ⡣
û˶ӵоǧķ˿ɹ˵Ȧ֮̽Ҳûܷϡ
ΪŻòʵԼǷӵŲε̬ȡ
һѹǵȻġǽӶԷĿ˵Լ֣ں׸˷ܣԺ
ʱԼҲڳĻѾ̲סȥǶԷ
ںڿտĴϣĳȣߡ
ڵȵԷոŵ̤뷿䣬ںתſڣ˫ӯӯص
ĽŲһ٣˵ô˯ʱֱ˻ȥ
㻹ǵں׺Сǲ˵ġ
ôˣΪ˯ˡµ߹ϻųϯյǸ޳ͦΣ˴ѡ
˯šںʵص
˫ϥһЩȥԹںףǵģö˶˵ظ˵תȣôôֻҲ˵óڡ
ֻǡðɣֱñȽ˷ܡں׿޵ĻÿȱǶҪǸͬѹô󡣡
״үﵯϣСƴؿҵʱô죬Ҫǻؿ䣿
ǻΪȦÿ£ĶЩʲô棬ʵķѩءֱص˵̲סԼۣɷ羰ĻԷôϲأӦøҪģȥϴˣʮӣһġ
ںҭʲôʱת
㲻ʮӶȲɣüԺѭںǾ䣺˯ţĻÿ
߳Լе˼
ں׼ֱܸ㵣Լʲôʱ˵ʮӶȲ죬ǰԼĺ˼룬æȥɣûеȲ
ͣӲؿһۣһ·һ߽ԡҡ
˵ʮӾʮӣһ붼ûС
ԺڴëͷȻתں׵һڡ
Ŀԣͺ˵Ҷѹǰ㻹ʲô
˵ģںͷƤ飬ͦŸӣòƲࡣ
ֻǰ̫¶ǣֻܹӲͷƤ˵Ҫˣ˯ɣ
Ѿ׼˶ʱ˸ۣûصôôŤҪҪĥĥʲôǵģû취ˡ
˲˯Լ
ںױںһȫƵʱȥΪ߳ܡ
ȻȫĲֱӡ
㲻˵𣿡˵°΢΢ǰôһǵĶ
ںסˮȵĥܵһ¡
ںף˵㣬ڴϵıĲôǼҲá˵õһں׷ܵǣͿʼ²ۡ
ΪѾ죬ںײòֳٴζס죬١
ƽĺҹСߣԷֱۣʵɫ棬˯ú졣
Ƶġ״үص֮Цݡ
ͷֻ⼸Сʱڳʲôš
ֻԼ΢˿ռ죬òڸΧ𻨽ĵӰ˿硣
ֻ˵ɵз磬ӹâ̫ʢ
õ˿ֵ֧ͬʱҲǺܶ˿˳ۡ
淳ķӿֻ˿Լ΢¸˺ƣһ˺úˮƽ
Ŀת˯Сϣķһɨա
ǰںһڣرС˯
ҪԶSвμӻʧˡôͲںȡ
һҪ뿪ǶԷ⹴ʹ䵭Լ´¡
ں׵ͷԹԷ޽ƹ֪ԼӻҪˣҲ̲ס˵䵭
ںůƣԼȴ˯ž־Բܳںס
˵ں̫ˣѡ
ֻһ۵ŵһҪ׼ʱš
ĻƱϾӾǵSвҪһʱ䡣ӽڣ³⣬ֻǰ뿪ϾסĵطҲҪһСʱʱ䡣
ںھŵӸû۾˯úܳ
Ǹˡǰѵ
̧Ƴһʱ䣺̾һ˵Ҫúչһ
Ƿɻ˵ɣҲҪһӲܻصҡԣߵɵĻƱֻΪǰһСʱں׳緹
ںʱ֪ڷɻϣҪһҲ½
֪ˡ˵ţԼͣи绰ʣµʱͷ
ȻҲԷȥʱ򣬵ϲǵһΡ
ͻȻ;е㲻һоúԶ
ں׳ʱͻȻӵſڱĵ绰
ˡȴǰŵһĸζֱɤۡ
˵򷢻ȥ˵ڼҡ
˵Ѿ򷢻ȥˡ
һȻǧģ˵һأ𣿡
ŶǱ˵Ȼžߴһ˵绰
ֱţ죬֣ţҲŮѡ
ôˣں״ģԼ¥鿴ȴթ
û£ںʲôԸ𣿡СʱЦ˵ÿʵں״꣬ʮߡ
áͷǱɫıʼǱں˵ǰռǣͻȻ뿴
õģںԵȡӦŵȥ¥ϸá
ԴϱռƯŮƵں׾ҲûȴͻȻͨǶǹȥ飬ûбҪӰԼ
ٴõʱڵռǱںƽ͵ؿȥ
Լ˵ǸŮûʲôӴںռУҲԤ׵ʧȥ˹ǸŮд
ռǻʣºĴ뱾ûпꡣ
ʱһԺںŰ½ĵ㣬̽ظ绰û뵽ͨˣǱ߽ӵصɻڻУôżʹ绰ң緹𣿡
ںһ꣬˵ţҺ㡣ĩ˲һ䣺緹ڿռǱ
أôSУҪʱܻȥ
Ҳ˼СʱͿʼǳ˲ܺúù𣬶ˣһ㶼¡
ã֪ˡں˵ţʵҲãǾðĸԣҪ˺ȷ˵Żױʲô֡
ȿȣʱȷ˵Ҳпܻᱻ˼
»˾Ƶٸ绰˵
ˣ˾Ƶȳ緹ȻٺúϢһ¡ں˵ϣһ»͸Լ˵û꣬顣
ҪҴ򣿡˵㡣
ۿǱ³ں׽͵ǽһѸ٣˵ررͨ绰ǲӰ㹤пյʱϵң𣿡
˵ҹĿ࿴һر뻹Ҫرر룬֪ˣ㲻رǿ
ںǵ˼˭֪ô˶֪
ڹ˵绰ں׸оԼһôۣ쳣㡣
ں˵ûãֻرεֹ̾ճˡóһȴǰ׷˵硣
ıʱͻһƲƲ裬ʲô£
ǱͷصSУ
˵ǵģô֪ǵԼûԷԷҲϲԼٵˡ
ճ߽֮⣬׷˶԰ճûʲôȤ
˵ġ׷˵ţżɽڰ佱˵Ļʲô˼ʲô̷ǮŮˣ
Ǻ£׷˵͸һڴ
ûУ佱ֻҵĺ˵˵˵ţشư׷˻롣
Էȴǵںô£ѵԷΪô֣ţ㲻˵𣿡
ȥǱߣȴǱŴ˻׷һֱè塣ǰڼңǲóȻҪȥģǶԶء
ǣ㣬ûнȥ￴ҲҪңʵ㻹һ𣿡
һҧûУҲϡ
βǹ룬׷Ҳܰô
籾ô£ðˣѵ˲ô룿
ǰ״үô࣬ں׸Լһ𣬳Ҫ۹⡣
˵ںвŻĲŻľ籾ûĽΪô
׷һӰĿѾ֪ȷʵһ˵˭˭ھڰļţԼ幫ľ롣
ȴȥйһξ͹ˡ
Ҳ˭һ𣬵ãɵ飬ҲһֱΡڸһ𰸣ʲôʱ飿ʲôʱһӣ
ĬӲûУǺӲȡɵĹߡ
Ǹ԰׷˵̬ҪӣԶС
һӲüּƷ飬ǷַӸɵóġ


64 
Ļ, ҲǸǺͷ˿ǹעһ佱֮ǰڽ𻨽ѡļλʵԱõŮ
ϧɵͷ̫ʢ, ˶̫š
Ľƾ, һллԡÿ˶, ȻԼг̺ͰҪ, ӾһSС
ǶٷͨۼĻϵ, յһ
ûһ籾, ʵҵǵĵûеĻ, Ƽλ
ΪݷҲûоܾ, ˵ǾͰϵʽ, һȥϵ
ǻƵλԼȽϿõᵼ, ᣬһܲԿġ°, Ҳһξ顣
¾籾ҪҪŮԱ, Ծ𣿡ۼֱӵ˵, һҲûΪԼӰͶӡ
ҡҡͷȴ˵¾籾Ůɫʺ, Ҫһ͵ŮԱ
ʱ뿪˵ֻǿ˸ͷͱϣ˵нɫҲʺ, ҪһɬԱ
ܵ˵¾籾ѡԱƫữ
ǡɫεصˣҲҪýɫֻǹСҸеܱǸ
ᵽںףüëһƳ¾Ͳ˵ˣỹʲôֲѡ
඼ûкøУôαǿ԰ɣ
ΪһȴǸеҪ޲ں׵ĹϵƺֻԺںײлᡣ
ɵۼٻڣȻѡѱ罱Ҳѡ
㵼õѵݽŶ֮һ֮Ҳ޷Խ۷塣
Լý˵ʣµĵĻʮ꣬Ժܲĳɼ
ܹɾͣҲ޺
⽱ǰģ̨Ц˵ǰҵģҽˣл
дôõһӰԼûڻõѱ磬ڲ⣬ķ˿һƬ˵ƽžǸ𻨽Ÿɡ
佱֮󣬰С۴İο绰һϷһ΢
VòýǴҪҪĲǻĿ϶ǵĿ϶
ǰԷ˿Ļڷ˿Ǹжʱ˼ҷ˵ڶ
Vÿΰ佱һʱҵ绰ʵĿ϶͹[][ͼƬ]
ͼƬԼڻױģȻᷢģһǣһ鲻ӣ㶼ûΪѡ
˿˧ʢգǴɱһС⣡
ټ֣ҼҵںҲ˧ߵԼҷ˿û档
ϵķ˿ãе۵üģ˵߰ɣؾƵϢ
ͷȴ˵ںԵ㶫˯
֪ߵӵʮδԶںȷʵôġ
ԡԥؾܾ˵ϳԶ᳤֬֬͵Ļ󣬱ͻᱻ
ǡ
ںף˵ҳˡ˵
ͷһη֣ʵеˣܶСںסǸҸ״ȻС档
ڻصƵ꣬ϴ裬ʱѾʮͷ
Ȼǲܴ绰ں׵ģϾ¶Է˯ú
һڴϣо̹ȴǺûжϵĻƱһ۾͵˼ҡ
ʱԶھǵںҲû˯ֻˢ΢
ڰߵʱ䣬û˹ֻһôҲüΣһʮӡ
ϲۼת˱ְֵ΢
ĵÿһȴĻں׺ˡ
ԿԷȴƫƫҪŻ
ڻ̲סͨĺ룬Է˵˯
ôˣô绰Ǳߴһ˵
ںЦţ˵˯
Ǳ߾͵Ŷ֪ںһȥ㡣ָʧߣȻ˯ţ˵˵Ҳ֡
ţġں˳˵ţء
ǰԼܲˣоؿеʹԽԽڲμʲôͷûõŪԼܡ
ʲӻԺ󶼲ٲμˡ
Сҵ˵賿һӣڲͷشС˯˵ôãҲ˰ɣ˯
ںȷʵ㡣
С۸ŵ绰״ү¶ؿڣþòߡ
һǾƵĴӲɣͷҲԼϰߵĸ߶ȣ˯š
ڶһ磬ͣظϻؾǡ
˻̴绰ԷԼϾ͵ҡ
ں֪Ҫǲܲȵġ
ԼͳԵúȵҲöô
ȴĹУںͻȻӵͬѧ񶫵ĵ绰˵һˬʵںףǸ깽ǣϼ𣿡
ںһ㱣ԼǺܾûϵԷ˵磬ھǣ绹𣿡
أϷ١˵㿴ǰϵĽ𻨽ֱһһһ֡
ô˵أں׵һ㶼ڻ񶫾ûôɡ
һﲻͻȻȥд籾ɣѧĿţοдҲܸĴ
ں׾֪ôһ죬Ϊ췭ظѾ׼磬Ǿҡ
ɶʧ˵ɶʱ˴΢˿ǧ򣬱һǻ죬ұ˳ţںװ˸Ӵš
˵ںȴǲ׼ʵֻ֪ȥ
Ǳ߳ĬƬ̣ҴϼһпճФ𾭳߶㣬˵Сûĵģһȥ绰ûС
ںȴǲҴӦ·ݺӻûҲԼšյҺѣȻͻصȥںҲˡ
ͷҸ绰˵ţҲΪԼԹ˲Ͼ
񶫵ͷ̲ס˵ţûģ֪ϲ𣿡
ں״㶵ڼ䣬ϸҵһ죬Ϳʼã̴򷹴ˮΪΪƨ
Фҹ䵭ļһ
㷴gayһֱûҸ㡣ҵһѾӣûиһ˾˵⧲ذˡ񶫿Ѿְˡ
ôõĹں˵һӦǾÿϧ
Ƕ˵ʲôⶼΪеļƻ˵ţԽ˵ԽФԼǸҾĸҹӣΪԼ⣬֪ʱܹóԸ
Ūˡں˵ôʾ֭ػ䣬ҲûвФԼʲôͬǸ䣺Ǹ˼ܰ겻һ绰԰ɣ
񶫵ͷ⵹ҲǵģҲ㲻Ф뷨˵̵̫͡ѹԼ²زס
ЩģԼµģںʵòס
ٺ٣Լµġ˵ǰ˾Ųʮҡ
ں̷ۣ˵㻹һܻ𳵣֪ǶΣ˵׼㻹Ҫᡣ
ƲƲ죬Ϊ˵°ˣͷϵ˳ǰݸꡣ
ɡں˵ţЦõع˵绰
ûһͻȻϲ˵ںˡ
ں״Цݣ溮䣬׼õ޷߳ȥӭӰ
ϵ˲ʱſڣȲϣں׳ϣìܵһǲᶮġ
ͣں˳΢΢Цվſڣŵ
һеֵصأʲô
͵캮ضں̫ˡоӦעһǡ
ȴñ˵ں׵Ĳǣʹһǰ˵ҲΪңпԭ
ں˵ʾǰš
һۣȻ³ƽ䣬š
ں׵ͷȴ˵һ첻𣿡
ȻȵԷ裬󷽷ЦЦſְͷӵڻ˳׶ǡ


65 
ں׸оϺůͣаȫ, ЩԼɲҶװɵĻϡҪһֱܱԷʱ, ҪܶԷֶ̬ȡ
ȻʱЩν, Լȫܡ
ӭ˵Ҳסʮ
ôã뻵˰ɣ˵, ̧ں׵ͷ
˵ͷйһ֪ǸƢܺõˡ
ǵġںҲ, һֱ˳
ߡ˵, ӵС۹һ߽
λͲٳ, μٻİ佱, Ϳ԰ĵعꡣ
ں׵Ԥµף͸, ڼ䲻ؼңԤڵ֮ǰӹ
°Ҳ֪, ֮ûзԡ
ʮ죬׶ٴŹ˳͡
ǵֵҲ˹, ؼ׼˹꣬˳Ϣ, Ѿս
˳ҲǸصصľҲŰ
á԰һ𾴵ζ, תںףȴ˲俨ǣ͡
һЦ˵ûϵ־Ϳˡſɵë£ɳϣЦеӡ
ôԡ׶ٷӦңȴǵһɩӡ
ںһϽģǧҡ溰ɩӣԼһͷײǽϣʾ顣
Ŷ˳һĺԵò̫òԼСڸ硣
Сں׵ĸĸģʵҲ̫ǵں׵ȫ
׶ٷŰۣԼʵɩӲúɩô죬ȥֻøŹ˳һ𺰣˵ҲСڸ磬Ȼͱ󡭡ꡣ
ں˵ȴĻ˵ˡͬʱԵܵͶȥذϲĹϵ
뿪ʱָܵһǮǺ󻰡
ѹ˳ʴҲǴΪҳ
괺ڣҪ¾籾黹û䡣Ϊҡ޸еˣҰ׶æ
ǹ˳ʶִ츳̸һ´ҪôõϾ籾
һûиӰд衣˳˵Եó
ʲôһֲٿ⡣׶˵㿴ɵдȳĶˣԼдԼ֤Ǹ𡣡
˳ȴǵҲܻ𣿡һ֪Ǹûûεĺӣ罻̸
׶ٺںЦòУȻ󿴵˳ʺ׷׸еȤ
ʵҲǣڵ棬ܹһİԮ֣֤Ǹܴˡ
ںһֱûǹ˳ʵİЦⲿӰҺͰƳľ籾ˣǾ̫ˡ
˳ʹ˼ҲŶʮ굱ȻܲˣæӦ˵дд
ں׳Էڷϰ׶Լ˵ǵûԷ۾ȴû̧Ҳҿںס
֪ĸںף˻ӡ
šӦںأƺһ㶼ġ
ʮǰһ죬Ըóں׼˺ܶˡ
Ͷں׵ںףкܶ˹ԱҪǱߴҹܻ˷ԼǵóԷ
ں׼ʱɴʵҲԷ
ͷ˵ţҲҪŵӲϯʱʱѾˣϣں׵ȴԼ
ǺðɣûϵںЦһæ𣿡
ֻ˶٣еΪѣȴ˵һһˣҪҹܻǼͥÿˡ
ں׵ͷû˵ʲô
Щ鶼ǲɱģԼȻϣţҲҪ˶ѡԼߡ
ʼͻ˵СߵСۣеΪںӦԼ
óȻȱϯĸĸ󣬵ʱȻںס
û£ȥɣԼҲԡں˵ֻЦмֲײǿ
ֿķǵı֣ڰȴһ⣬ֻĪ꣬˵ЦͱЦЦñȿ޻ѿ
ֱ˦ɫԼҲڼװҪõ㡣
ںױЦ΢΢Ʋͷ
뿪ټıԵÿյءںԼԷڼ˸ĸͽĵ绰һ˿ƵһСʱ
ôòӰʵأԼ𣿡ǰʱͨ绰
ʮؼҳԷȥˡں˵üƽúܣ֮ǰر𣬾ڰǰװһ
Լ᲻壿˵ţر۶ӣʮԼһ˳Բ
ᰡںӵб𣿡
һӾЦ˳Ƹı仰⣬ں˱˵ҪǰݵˣȥǸӡ
ںȴǵǧ·ԶҲ뿪Ϥļ磬뿪ֺͽ㡣ܱƯԼһ˾͹ˡ
ݴúúõأҪΪԼ治
Ҳ˵˵ôǮ϶ʮ˸ķҲòҲġȥ˼Ҳһϣ˶רҵһѾ̭ˡ
šں΢صӦ̫ûе
ԼеиôС
ܵܡ绰ﴫ˵ھǹÿ𣿡
ں΢΢Ц˵ӦҪȼһ㡣ʱڼͷӬȲǰ֪ԼҪʲôˡ
Ǿͺáͦʧģ˵ľȽǿö࣬ڶ֪ʲô
֮ǰſջò׿ȴоջһԼһ鴦
һĲͣûʱҪȥߣ࿴硣
֮ͣڿҸ˼ˡں׹
Χûкˡ˵˶ж㲻֪𣿡ȡ˵Ͷɹ£ǲġ
ǾȥԶҡں׽
úеǺϣĪ֧֣ԿĵЦ˵õģҪ׼һа
˵濪ĵʱ⴫ںæ˵ǰˣǸġ
˵绰ûһӰ˽Ȼǻžİ
ǽ츺ֵŰԴϵںСصںˡ
ںһ룬Ȼ˵˯£Ҳչˡ
ͷû˵ʲôⱾڵĹ
ֻе㵣ģҪװ鱻ں֣ô
Ҫ˵ҲǸ˵ģװͲһ¼λ
ʵûҪɣãʮ뿪ʮСʱؼҳԲǺ顣ܹںףҲ᲻Ըȥš
ϧһжδʻίһǱȻġ
пһ϶һ´ϵ꣬ƺԼƻûʲôرķӦﲻ³
ԼƶˣжѪ
ĶɵڴϣְЬѵȴΪ
ںϰ˯һ·˰ɡ˵Ͻˣⱻλ֮С
õģȥϢɡںЦ
뿪֮ƳһλһĴүҪ˵һʱ֪طװǲܵġ
֮ںܲ³Ϊ̬ȣǰӡ
Ҫ־͹ֱ̫Ϸ
ںҲûд𴩰İϷʲô֪һְԷ·
ȷʵһЩûеĵز
šëԷأںˣһͷԱߣҲʼ˯
˯ˣǸڵİ״̵úࡣ۷˸ںԼ˯㣬ȫûҪԼ˼
һӵȵף˶ˡ
һֱں׿϶ܰԼǺܶʱָоܰԼ
ΪԲǰҲͦġΪºΣ⡣
ںλεظԼɫԽˬ
ڶϣں׻û𴲣Ҫš
ʱſڴߴ٣˵ʱҪˣҪڰ˵֮ǰšг̾п겻ɡ
ݺݵüͷٿһ۴ϵںףǣԼˣҪ˰ɣ
ȴҲԸⳳں׵˯ߣ֪ںԽԽ˯úãΪԽԽࡣ
߰ɡ˵ɾתš


66 
һʱ, Ѿϰ˵ӡ糾͵ش, ˵û
Եƣ֮ɫ, ں׷ǳ, Ѿְ顣Ǳϯ, ΪԼȥ, ԵԼȡ֡
ΰں׾͹Ц, ˰һΪԼᱻں˦ɫ, ûо͸ˡ
һûг, ԼѾˣں, ͵ص
ںЦЦ, ȴ˵ȥϴˮ裬ůůԷ, һ㡣
ô, ǿĵģ׵, ȥˣʮӡ
ƽʱİϴ, ˵ҲҪʮ, ֻÿں׵ȴʱ, Żԥʱ䡣
ںڿʮңԷڶ
ϴ֮󣬰ɫ˲١Ϊں׵, Ե鲻ں׵۹ⶼ͵ġ
ںվ˵
𣿡ֱ˵ţһֻС۵ĶƤḧֵһôûɣ
ں׽ӣӦԼͨˣûġ
ûУҲ޿κΡں׵ԵøˣҲԵ
̾ͷһں׵Ķͷ˵Ҳ㵽ǰΪ㣬ڱ㡣
ڱû֮ǰϣκ˴ŵںס
֪ں׵ͷ˵ţҲôġ
ԼͬȥԼӦȻʵС£ƲסԼ飬ҲֻҪҵתעˡ
ڰڻҲȥЩĵ顣
ںŰһֱԷҪڣžðδһ¡

Դӻ֮ںʮַŲǺ˵˾յ²ۺͱԹ˵ԽԽû飬һ㶼ϡ
ǻеЩûȫΪ˰
ں׵£ܵģ԰΢һ㣬㣬ͻẰͣ
ιǵϵһԹһһҧгݵصзִģںף㲻ҪΪҾͲı
Ǹӿħ
ڵʱ飬ʹţĳЩ˻ִ˲ƣ
ںһشϢ֮ǰʲôƣڻʲôơ
ڸڣŴͷֽˡ
ںסͻȻ
ţں泯棬΢۾ǳ档
ô˵ţеس
ں£Ϊû˵ţ˵ɣȱپ
ںܶ鶼֪ôеʱһ㶼̤ʵ̥
Ҳá׵ȱʮֿɰںһڶôš
ֱ֮ŤŤоͲˣ󷽷رСᣬһ˲ں׾ãǿɵԼġ
׶ԷůĴ˵
˯ԼƳһۣСͷ˵š
ʱͲٳţӦȫ顣Ԫڹٿʼﱸһ¾ټ¾籾ľԱ
Щ׵ļԱǺңȦŸϢʹӦƸ
һ飬˼½ݡ
ðɣȻ鶼ˣǾȫѡˣ˵ں׿˭˭ң˵ò
ŮԱһ飬ֱȥȭֲҵŮҡǸһ߰ˣʵĽŮһ۾ѡ˶ԷоǾ籾Ůǡ
Աһ飬Ծ˺ֹܶ˾ˣС̫٣һСķչԸأûԼɫ
Ϊݵ飬Ե΢ꡣ
ҺûصںװĵȴܻʺϵԾ
Ȼû죬ĵ˵ԱҵˣǸǳ⣬ʮַϾ籾ɫһˡ
϶ֱ֪ӿǵӰӣһģһʺ͸оĵص϶ݺ籾
ںæŰ̥ΪԽԽˣÿ춼ܸ࣬һעӰĽȡ
ҹϵ飬ΪԼܹʤΣں׾Ͳ÷ˡ
ںԤǰ󣬵Ӱӥʽ׶Ρ
ȥƬԼලں׺ĵûо飬ĳЧ⣬Ӳðͬȥ
˵Ҳǣں׵ĵһ籾൱ӡ
ǺãҲԶҾ͸ǽһʱ䡣ں׵ĶӣԸصʲô紵ݶһҪһʱҴ绰֪𣿡
ں׵ͷ˵ţǿ϶ģϣʱߡ
仰˵ǺˣͣСܲˡ
˵뿪֮ǰӹʱѾָϰ࣬Ƴ㰲ȥӣְ
ں˵ҰֿˣĹûô١
˵ûسںһۣ˵ţְǷݹô࣬ôȥ͵ĳӦ帣ǵְִ˹ǡ
ںҡҡͷȴ˵ְֲϰ߾ǵǱ߼ʮ꣬ѺȫǱߡһ»ãפԷ϶ϰߡ
ԣ¶ɫ
֪Ǻܶĵطÿ궼вҪõǻڣϧǲܵģرǮرб¡
ں˵ǣһ˸ǵ뷨ǲͬģǱȽϿҶ͵ںһ˵
ǵģﳣפδػῪģżȼӦòں˵ţҲûȫܾĺ⣺ôԺлᣬʹűȫһȥУ
ɫ̱˵㣬˵ţҲ֪ں˵ȫңָԼһڻжԷĸĸˣԼߵˡ
Ȼ׶ٻǰġ
ȥݽں׵裬ʹȥ˾顣
ǵݣҪ졣˾ȥϻ
ǿȥһʵıķǵں׵һǽģڱ˰˽˲Ʋ
ݾͽջʱԱְְżȥ
ں׵׼һӵĶ˵ԼֲũȥɽŪϳ´ףȵȡ
ҶӹװЩ´ࡣ
ڳģ˾ྣʱò֪ʲô
¶Լ˵ܵܵĶǸˡʼûʵУҪȥ˾ǲʵ
ֹȻôܵҵô󣿡
ҵ֪Ҳû塣һѪصںӶˣ֮ǳˡ
ԼܵΪʵܵġ
Էں׻ȥ˾ǣҲʱ绰ʺ򡣶͵úܻߵҲʺ
Ӫһں׺ܵӺͰգԸں׹ȥԵʡ
ͽıķڿǵؽ磬ںѵȵļ
ӵ绰Ϳʼ׼ͣϣߵ֮ǰ
ɫڴۼյˡ
ҪںףЦŵȥӭλںԵȡ
ķ򿪳ţ³λδʡ裬һܶӾסıֱĿɿڴ
ҹɫ£ƻͨıͥԺ͸ݵƵġ
աſĿ˵ԭܵܵĶǮ
̧˵ַھֵطԼֵڣϰװޣǺôһǮ
Ӳ˽⵽֮ȥҲַֻӲܳĵԷ
С㡣첽˳ڶλǰЦǷǷ˵ţһ·ˣںء
ĸŮǿĵصþòȴżȥںףûжຮѣǾͿȥɣСΪ˵ǣڻû𣿡
һ·˵˵ЦЦ߽ȥǱں쳤ӣڼͽ㣬¶ϲõЦݣ裬㡣
ŮȥһɵľӼҷɫ󣬿չ˵úܺá
Сڡ˺еӵӡ
ܾöӺԼĶӣܵҲԼĵܵܣѾǱ˼ҵˡ
ֹæڵкλȺȱůůȥ׼λ͡
˵ţõģлл˰Եûен
裬㣬ں˵еƵʹţֹԼӦԼҲӦ
ǣʮšţǷϲҲɢ˲١
λأȥСĵزtܣ˵š
ڼҡںЦţͽ͵ǵĵӰ㣬ȥලȥˣҪʱŻ
Ҳˡͷӣһңʲôʱߵģ
ϵĵǣںײΪ˵˵ǰߵģǱǸµݣ⣬ҲȵȡмòƱԹ֪Ҹϵ˾ݡ
ڼҺ𣿡ʵ
ܺáЦŵδһʱæҹع
ںһЦĵŽ㣬ֵγţ뵽𣿡
¶Ǹ⣬ͷ˵ţ㣬Ȼȥߡʱٻһµʱ䣬Ҳ㹻תȥĵط
ȥɣֻԼһҪСĵ㡣˵Ůһʽ輫ߵɶȡ
šյͷ۾͵ĹâܿһӦÿŮľסأɵ٩صСڰ˸
һζõĲ裬˵ţɲסôõķӣ㶼ؼˡϾһӻûһͥԺ
ôأں¶һı飬˵ţСټªҲҵļҡ
ʱ˳ЦеؽӲҲںļңںĵطҪļҡ
Ȼʮֻ֣̿ȱϯʱ䣬ʮֺں׻ᱻӰ죬ȻһؼҾͲˡ
µֻ


67 
šӥһִ˾磬Ϊ˽ʡ, ȻھġҪ֪һصķ̫, ԸǸĳпġ
شҪСʱ, еңԶÿھסһҹչԺ󣬸Ф͵һҹ, ˳Ա͵ݽϷ
ĵ绰θųŵ˵, ôҲǸ˶ʿҵ߲, Ǹҵȭֺ֡񶼲, ̸, ǰԵò
ͣºλĽ̸ӹеĵ绰, ˵ʲô£
ǱС㵽ˣںŻ, ղŻͣЪһ£Ѿŵͷ
ôųԷüͷ, Ȼ̫ˣ˵Ȼô, 㲻ںȳ𣿡
Ҫ֪ÿԼ飬ں׶ȳһ, ȻԼһ㡣
ں˵֮ǰҲ˵ˮ͵ģӦĲ˵ţ㱨֮಻ϰ壺Ǳ߽еû˳ںһֱǣҴ绰ʡ
ԣ̹˵㣬˵УΪˣҡ¿ﻹǵԸģǷԸúд֪𣿰ҵǸҿŹȥһˡ
ں׵ļˣôҪȥ档
õ˵ȴǱȹҵ绰
ߣֻλ˼࣬Ҫȥһˡ
˵ݽз껣λ״ͣԸʣЦŵҲǸս飬ϱ˺ӣһѵ顣ر⡣˵ҺĸסýԹչϱȻǷ
ϾʱпעӤ׶ĶԷ껲²⣬ԷӦмңλ˻Ѿˡ
ǵİ佱ϣλҲ͸¶ԼǵѶϢ˵Ҫ׬ȡ̷ǮóǳڴСĵ
ԭѾˣüԷ껶ʱ˼ͣϾмҵ˸أøΣҷ껵ֱԼһģһĸ֣㸸ĸأôչˣ
С޼ͥǹչ˶ϱ
ˡرգ˵ţҸĸϲϱǸˡס廷ŷӡ
ھڴҵܹһںӳ֮ǰϱ׷
۹ⲻͬ顣뵽Լں׵ǲǱȷ껸
İˡںףһֱڵԱֱ̧ͬˡ
Ф˵ֱǺӵܵȦչ
СͻȻʣͦأλԼѡҸ涼ȽˣûйֻƳ˼˵ҵİ˺ܺ棿
ҪһʶȤˣͲʡ
ФȻǸʶȤˣ˵һλͬѧͽںףǺѡ
ʱע˵ţTѧ
Фôһʣȷˣڰߵλ˾ںס
˱ۣ˵ԣTѧ籾ǳں׵ֱʣôܹ⣬Ϊʲô籾еôԼӰӣ֮Ļ䣬ôʶĸо
˸е鸴ӣǸ˾ôģ
ԭǺѣüͷԵðŰɣϾһʱҲ뵽ںдλǵԭͣʵǰȦˣФ
صʺݣԸ룬òݷǷ˵ĸоа˲²͸Ǻ˻ǻˡ
籾жǵǣǸһƬꡣ
ں׵ıʴУܹܵں׶ǵҺã֮Ӧûбġ
ǾӦƾʲôںд籾ҪԱΪԭͣ
ǵġФһɫ˵ţѧУ֮һⷿҹǺϼңһֱûϵŰʵڻ𣿡
˵һֱûϵӦһ㣬شںܺãͽ
˵۴ɵسФʵ֮ǰ֪ںдľ籾
Фҡҡͷ˵ûע⣬ղ֣Ҳžö졣⵹ģҪǰ˵绰ʱһֱ֪
ԭˡ׵½ģȴҲйں׵飺Ȼǵ㱾ͰԼصȥӣٹκ⡣
õġФӦŵȴЩƮԶ
ھ죬Ѹעһ䣬Լһ˾ǡ
ں׵ļˣѵЦкλ
˵㼴ҪȥУԸȥһǱߵϸСο
˵ں׵Ĳ˲θڣһôΪʲô˵ȥݵĳʦ
ԩϾ֮ǰһ仰û˵ʲô˵á
õģæӦһɶǽڣж
ߡͦʧһΪǸ׵ģû뵽ô͸Լ̶ִŷƢԼеΣϻ΢ͻ˵ţû£Ҿ˵˵ѡ
ں̲סЦ̧ӣ˵ţ£Ҷѹ
ԼһС۾ôˮҲǵģϾü첻ͷòС
Էúܽ£ں׵ļ磬˵⼸ôʵھͺ޲ñںϷ˵强ںҲôġ
ͽ㿴ţںҲҲõҡ
Һܺãھ飬ǱߵĻ𣿡ţʮֵİԿࡣ
ԣûô˵ţõС۵ĹģҲ̹ˣŴ˵˵
ʮң˵Ѿ׼ˣλò͡
ĸ˺ͺֵس緹Ƭ̾͵˯ʱ䡣
ں׵ȻûкܶкݣԼĸĸҲһԲʱ䣬öԷ
Ҫʱ򣬰ȵسƳһۣȻֵף˵ðɣ㡣
ĸŮں׵¥
裬ҿСܡͦõġŶԼļҲãóλŲֺƢˡ
͸ղŶϿҪ󣬹϶Ǹְˡ
̾ͼʲôͼ˶áΪױ䣬ֻҪˣʲôûˡ
ղҪͼʲô
룬˵ͼϡԶûڻֻŮƶǶȻ̫ᣬֻý͵˵ĻУܹ滥ǣõľ档ֻܵڸռƣǺάּʮûз粨
ּòһз粨ӿȣ
СָԣһƼˣƵ³ûҲˣкӿ϶սס
ô˵ͦΣյģղɵ۾ʧķ򣺡ǿô죿
˵С޷Ҫӣ˵أӸ˭ԸҸ׵ģԳԶޡ
һˣȻͷ亹Ǹܵˮȡ
ԭĸôģ֪
ȴ˵ںңرСĵذ£ͬʱͻȻ˵ϲʶһФˣ
ں׻һϾôͻȻʦģ̽ص˵ĸФȷʵиͬѧФ𡣡
ͬѧФ𡣡£ƲƲ˵ţҾȻŷ֣ľ籾ԭ;
ټںһȦӣûˣ˵ǵӰǣԾѡǣФ𡣡
ں׶ʱȵ˵ϾȻôɺϵ顣
ϵţϸں׵ӡ
ûСںҡҡͷ˵ţҴɽ·֮ҲûмҲûϵӵ񶫵ĵ绰ϵţͽˣǿƲ൫ȴл㱰ʱŪûˡ
ϵҲǺܺá˵
Ǵѧѣϵġں׷
ûзǲΪȻдϡ
Ҫ绰ں׸иŵû뵽綵תתȻȦֻϧԼģܸյѼ档
Фˡӥ籾ڤڤ֮е⣬ԺĻ᲻ûС


68 
ԼѵûһˣںȴԼͬѧ, Եòˬ, ˵Ϣһ
ں׸ദô, Ļ᲻֪ƢԸ۵أô绰Ҳˣ
ϻ˵ǹӰɣԺ󻹻档ðФʺ, 뻹ˡ
ɲ𣿡⿪ĶͣͷԼС, ˵, ҷȥ˯
ת̬, ֵں׿Цá˰Ը, ʱʱ̶̿Ҫ˳ŵģͲġ
ǶԷԼ, ֻѡ
ҪǱģַ
Լǰǻ, ֻСƢҪҲѡ
ں˵, ʲôʱҪȥ飿
ôˣ᲻ߣؿϰú, ׵˫ŪϴϸظǺñӡ
ǰںʵسһ˵ȻȰȥ, ᲻áſտߣֵ㿴䴲أһ˶û˼
⣬Ҳζں˵úôһ¡
ھƵ겻Ҳ䴲ߵ
Ȼ·˴
ߵ¶˯ΪԴӻ֮󣬰һд·̫ѣԻǴźá
ߡһԤ׵
šںӦ쵽Էʵĸϣָů
ųԵʣһԽԽܡ
ں׵ƣҡں׽µĻڣѾںˡ
õġں˵ţԼ㴳ֳҲǹġֻ־ٶܡ
ߡӦȴ˵һ̣ٹҲˡӣ㻹¡
ʱ˵˵Ҳ̡
ûܹϵ֮󣬰ܾںײԼҲǺơ
ͬʱеԹںף֪ʱ򲻿ԣҲһ¡ﻳɣҪһԼ٣ں׻᲻᳹Լ
ֿܣôò
ϾһֱΪԼ䵭Ҹݹٷ飬ܶ˵ԺǷˣ׳׳ꡣ
ںڶߣһ㶼Щʲô
ž˯ˡ
ڶ죬ڱ졣
뿪죬Ҳ뿪ǣȥԼеԶ
ʣں׺ĸһһűӡ
Ϊ˸ں֮ǰʣ¸Ѷȵľͷ꣬ʱûٻ´ٻʱ򣬾Ͳȥ飬ǿһֱںš
Ͼ˱Ҫǲܵ顣
·ݣǵէůǱ֮ǰһ֮⡣
ںڱ棬Լڵı任̫С
һ̫ãͥԺݳݺɣԺĻˡ
ں׾ԼȥתתģЦкһȥ
裬ȥֵĻ˵
ʮңһɫɯٿǰǰʱֱӿȥģαȴûпš
ȰȰȡѵǻˣʶԼĳƺţ
ŵȻʶƺ룬ޱ߳ǰĳǷǷ˵С㣬˼ڼңܽȥ
һŴ򿪣ӼʻһĸŮժԼī¶毺õݣüͷ˵ʲôʱ̨¹أҴ粻ڼҾͲܽȥ
ҲûдһҪȥŵĻܲˬ
С㣬ȥײŷԸġʵˣʵ˵
ŪðûŰ˵Ҵ绰ȻͻصԼĳϣóֻš
˼䣬Ҳ֪˵ʲôųͷˡ
ǹû죬ͷ糾͵ػ
ȻԸѿʰһ£ҵĶʰ˼һס
Ӧõ
衣˵ںȥ䣬û֮ǰҪĩ˲ųںףеŤصҪѹҲ㡣
ںˣǾվԼһ¥
ûȥңȥ˯ķ䣬ĸһ
û˵أǸعˣѲˮ͵ȫᵽ˵СͻȻˣһȽҪǿˣôν
Ҳ˵λС㲻׶֧Լ飬пܻᷴں׵Ĵڡ
ʵԺ˺ô죬˵޾ͿޣҲزס
͵ͺðˣֻǺͻں˺Ǻںһֱ͵СΪԼ
Ͼʲô£κ˻û֡
ں׶ͷ˵ţȥæк˰ɣԼͿԡ˵λСҲ²кԸˡ
ǣòôкҲЦ˵
λ˵ǣȥһۣûʲô˵Ȼİ·
ԺЦ
ȻԺסã˵ģΪûԼһʵ
Сڣ룬úðѺôôŶӵƣ˵š
裬ûж롣ں׷ס֣˵Լɵľ棬Ǿ֪ʲôﲻѹ裬һкܶҪ
ܹôͺáȴۡ
û¡ںЦЦ֣˵
˿¥µĿڣһʳڵŮˣĵظ˵磬㿴Ҵ˭ѩ㣡
һϮɫȹĽѩ㣬Ͱͬ꣬ȴǱˣʮİû
Ȼ¿ڶغѩ㣿
ѩǵңӡУûʲôȻԼԷ˽
Ȼǵˣѩ㣬Ҹ˵Ҫ˵ĻԼĴԱķʽǿֹ
졣صõ˲
챻ʵΪʲô˵ŤһӶҲŮѡ
磬ˡŰۣתѩ˵ѩ㣬£̸¡ڸ£ԺӴĻˣû̸Ļᡣ
ʲô£˵ʾ衣˳˳¥ϣԵΪꡣ
ʱһۿЦеعкС㣬þòԽԽƯˡ
վظһӵڹⳤֲϹıţ˵ܼ̫ˣ
ڵĻһĽѣĻboyԵ̫ˡ
Ҳܸ˼˵ţɻһλˣλС𣿡
תͷŽѩ㣬һЦǵģˡҴĳˡ䵱Ȼ˵úᣬֻ
һ˲ЦʶŰʶ¥ϣ죬ν޳ɣ


69 
֮ǰھţ绰˵кҪҪ, ȻﲻԸ, ʲô, ׻Ǹϻ⡣
ˣȻǴŽѩûصæ, ûʱģ¾Ϳ˵
һ֪Ը, ֻﲻˬ, Լһû, 羹Ȼ, Ҳʾһ»ӭĴŹꣿ
Ұ뷨˵, 
ҪĲںͲ׼̤Լĵֵ̣ϰ¡
ðɡ˿, ָָɳϵŮ˵ţѩлعչ˼˵һӰò, µĵӰڿģܲѩ, ǸСɫҲν¶Ϳԡ
ⲻʲô£ҪռϷݵ, ҲӦ
ֻΧλԼͬر񾭣ΪĻشеľ
СҲû룬ԥؾܾȦչԣһƼõľ顣˿ԼϣôҲչŵ㣺ҵľ籾ҪʵѾеΣӽɫ
˽ѩЦллĺ⣬ȷʵлعչ뷨ΪѰŰλʱʶˣɼȻȦͷʢһλݰľ籾Ժ󿴱°ɣĿǰȳһ£ĥһݼ
Ǳľ籾һдľ籾ôп²۵ƬͬصȻڵĵӰгһƷܲס
ѩãҲʮֳɫ𲽺ܸߵ֮ŮôȥƬ
Ǿô˵ˣһⲻľ籾ֱӺõķԣ˵ܲܰѽɫȡҪԼı¡
ллѩлͬʱ񰲸̫ˬİ
СֹΪܹݰľ籾ֻ¶һ棬ҲлԣΪ̿һݾ
õ²ۣƳһۣȴ˵ûʲô£ҪæˣذǱȥɣҪ顣
ǳˬվŸ첲˵ǣҲҪȥǣҲŮѶΪԼ⣡
һ·ֹȴǺشŽѩ뿪
ͶλЦݵص԰͵ſڣۿǵĳ뿪λССˡ
黹û꣬ǳء
ܹ鼱֮°ںϷţλ²⡣ǣںױֵ̫ƽ
Եʧһɵģһۻɡ
ֻϣμ尾ӸϽȥ
ȴ˵Ǳǰųţ߰Ѹ¥һʱϵԼң׼ˣȥһӣһˡ
ںףһ
һ¶ŵ
ںķ䡣һ֪ˣΪںء
Ϊʲôңüͷ𣿹ţԸջʱҲûôۿԼ
к˾㹻ˣԼڲνں׸ĸо
ⲻܹںɣ˵ѡ񷿼顣ãһС£ѡȥķҲǺľٶ
㲻̬𣿡˵ںﲻԣǾǲԡ
¶죬˳Ļϸ룬ȴ˵Ҹоںû⡭ԷƢѾˣݻڣһֱƽͰûźʱ
ôҲûôƢ
в˵ʱҲܿ͹ȥˡ
ҹȥ˵ţ󲽵ķ䣬Լ̧š
洫ںº͵
šţһԷЦŵúͿ𣿡
һ˲䣬ͻȻЦᣬٵһƤ㡣
վ˱ں׵ЦҲʵôˣ
ҡͷżֱ֪״̬Ҫãܻܿλ֮ìܡ
šڿڣȴ˵Ǳ߻ҪչҹٻǺúôڼ
ˣ޷ľٶ
Ҳûת뿪ֻǿں޷Ӧꡣ
õģȥæɣһչԼں˵һöЦݡ
ûпƲԼͷԸڼҺúչǣˡ
ֱˣѵѵûһΣӦúúþһ
ںҲǵģȻʲô£
ֹسԼĶӣ˵Щʲô
û¡ںЦΪ˸Ͻȡ
ǡ˵ٸҲ֮ǰãֻǲ̫¿ں׵ĸܣڵǾðʮң䡣
Ƣ¡ں׵ָԼһ衣
ȰҿǻǺú̸̸ദǰ취
԰һ磬ֻͣȥˡȷʵоæԭҲмͥìܵԭ
ӥľԸܵױλؼ֮ٻ鲻Ǻܺá
ʱһ̣ԱҪǹ֮࣬Ĳɺͷʱ
ױ硣һ޳꣬Ϸľ˹۾ԱûжķУ˵ں׷ʲô£
ǸʵƳһۣ˵Ǹˡֱԣǹϵ죬Ҿúð
ФԱ߶£²˵ţҸ㲻죬Ҹں졣
⻰ðһһپ䶾ĻкФ𣬵ûС
ѧУԵܺãΪܺദͬѧʦϲڰû˵֮ǰФ˵Ҳ˺˵ʵء
˵ЩĿʲôʵ
һ֦ڵϻȥҡͷ˵ţûб˼ֻ󲻵˵İ˻ô
뵽ں׵Ĺϵʱʧȥ˸ֵ̽Ȥ˵㲻֪ġȻԸȥѷжȣҪԷ
õ˵صΪҪɣ⼸춼Էء
ФҲ֮߳ûб˿ţóֻһ绰
֮ͨǱ߲ҪѯʣԶ˵ںҲܺãԺɢ
ԣ̧ͷգ̫ȷʵʺɢں׵鲻һȴ˵Һȥ
ͣƬ̣СȰԸں绰
ȴʷ˵ţ֮ǲǺƽһûС

Ҳǰ˵Ļġ˵ܿ͹ĵ绰
ϹڣʮࡣΪмҹϷһֱĲãҹ
ǸԼҲ̵ˣûں߸ţȫ̶ھ飬ȵݺԱҪķ
ΪǺں׵һ ƷĳЧ 
չѾԺ÷˵ںĵ绰Ѿˡ
ֻùԼһŹȥ绰Ҹʲôôû˯
ûãں׻ѶϢôչ
һšǱ߿Ϊ˵ǻصץʱϢɣ
Ǿ仰Լ༭һͨͨɾȻֻڴ˯
ɱһ죬ΪⲿӰĳƷ˼硢Ͷ̣ԼһְͶˣҳԷý幫Ϣ
ͬʱҲԼ΢
V#Ӱӥ#֮ǰ[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
ӥ֮ǰûκιϵĸдԼĸ֡
ں׿ϢǸһ绰ͨ˵ϲɱࡣ
Ǳ߳Ĭ˺ܾã˵ΪʲôͬϲΪ籾Ƕ˹еģʮ־塣
šǾͬϲں׿һ£˵
ںסܿƵӵΪ˺ܲϲΪӦһ¡
ͻȻָأں׳Ĭ˺ܾá
ǰ˵û
ԣΪʱİȣΪñƽؽҲٺԼͰ֮⡣
ҲǵģҪ˵ΪҲ˺ܲϲںǱһ˵˸һӣҪģǾͰѺӸңҰҵĺû㣬𣿡
ܺ㣬վ棬ȴѣĸо
ƫƫǱ߻һֱ˵ţӥ͵дģҲҪˣĨȥҵ֡
죬ںס͵͵ؾȻԸȥ
һ㶣ȻϽȥ
ʵ㲻ںױһ۾סԼʹĶͷ˵ţҪһܸӵˣкܶ࣬ǻøáĩ˵Ҳһʱ˵Щҿ˺ܾãҺ㲻ʺϡ
ݸǱһݴϲԿǺ֣ʵ˫Ǹ磬ӲҪԷǾ͵ڻ˺Ƥ⣬ʹȥɡ
һʱ˵绰ҵʱѾˣһǣЦ˵ţʵһʱΪҽ¶Ŀ
ں׺ЦҵʲôĿιϵ棬ΪԼκֵָĵط
һʼƣǶѾ̹׵ؽ
ȴǱ˴˵Ŀʼ֮ദߵ˵ţһֱڷңûóĳദ
ΪԼƢҲһ쵽㳳ܡں׿ٷھӣ㿴˵ĻȻ𣿡е㲻Եص㲻ܣֻϣҶ˳ӣ
ƨĻ˵ţҽ֪ԭó
ǣ۱˵ʲôã㶼ܣܺ˰ɣں˵ߣȴʼռᶨģֱͨ˵ģе磬ȥеҲǸˡ
ںף֪ԭ˷Էô죬һ뻹Ц̵عϲԼһͿԾһһشԼѡ

Ի̸һ̸õĳĬ֮ں׸ѡ
ɿսȭͷĶǴĿĺۼȴоʹںסһֱӿǽϣǿߵĿǶں׵һҪôŻҲŸˣ
ղſϢˣ֪
ںԵһΪʲôڣԷǼᶨƵΪԼŻء
ϻȵҡ˵Ѿָ
ںر֪ĻһޱȵİԼΪʲô
ںվ⺰ղһ춯е㵣
û£ں˵еĵ绰Ҳ֮Ҷϡ
Сʱ󣬰ĳ׼ʱſڡ
Ѹ˳첽߽¥Ҫ¥ںף˫ͣԭأ鸴ӵŶԷ
ںײ΢ЦغҲٵǷԼ
ȡ̧֣˳Լѯʵȥ̸̸ΪԷҪʵЩСϸȫǶԷ˵㣬ĲԼﲻá
ԣͿɡں˵¥ϻᾪ˯衣
ԲںĸĸܣԼȴǺںڳǰ󶯸ɸꡣ
ڿڶС裬ȴǱһѶ˲еӲصǽԷżˣСԼɡ
õ˵ǵЦ⣬ϽԶʧ


70 
һ׼Ļ裬Դں׻֮, һֱ֡ô޵, ҲԼ׼һ衣
ܶϸ, ںӿ
Ҫ̸ʲôʵͬʱѵõĻƵں׵ǰβ΢΢ؿ
ں¼̸绰˵Ǽ£ǰʼվ, ںײ֡Էֻһ֣ȡĳЩ档
֮ǰ̸顣ںлһĲ, Ȼ˵˵ЩǾ˼, ڸֱŤ
ŲԼһ, Ȼ, ˵ΪʲôͻȻΪ, Ƕ͵Ҫ֪Ǻ飬㻳еɢȥ
µĲǸĸ֪ں׻, Ǻ֪ںԵݻУԺķչ
ں, »ס
ЩֻһЩɢС£, Ҫ˵֮⡣ں˵ţҽ׼̫ûսġǵһʱ, һ˿һϣҪģǲҪġ
죬δ˵һֻ֣Ǳơ
һֱ˵ûʸ̸飬ȷʵΣûֹ㡣ں˵˵Ȼ֪ˡ
˵ûʸ̸仰úûһ£仰ʲôʱʲô¶˵ģŸڵ꣬˵ţ㲻ǵãشʶһ£Իϱ뿪ĿĽӽңʵʱ㣬ʸ̸飿
֮󣬰ǵԼû˵κһ䣬ûʸֻ
ԼȥݰӻҲǵԭˣ˵Լ˵㡣
ôں׷ҪԼλڲԵλϣ˵Լ˿һԸرţ˭Ĵ
㻹ڻҲŲҵļ֡ں˵š
˭ڻң˵ţӦ֣صظ㣬ûйڻļƽϣͲؾǡ
ûУڵҲ̫⡣ں˵ţǵĲƽ㿴ҪĶиǶõ顣
ĬţԤдں˵鲻ʲôõ顣
Ұȥס𣿸㹻ɺͿռ䣬ڲʺϴһ𡣡ں˵Լߵˣ˵ĲڱӦúƣʼһ󣬷ֿһʶȽϺá
ȻǴĻǵҪֿ˵˵˵ȥͲߡѾڸһʵǾں׸ͲԼá
ߣ롣ںɿ˵ţʹó̬ȸ̸飬ȻԼУûһ˿һΪҿǡ
ѵΪ㿼Ǿȥʱ򣿡ĶӣŤصˡ
ںôһ˲ľԼǿѣڹϣͲ̸µĺʱȻֵ˵ţѵ뿴֮ĸԽԽʲôԼûио𣿡ûиоͲԼһƲֵػȥ飬ô춼ûϢ
Ӧøеίɣ
˭ί
ڲ̸Щ顣˵Ʋ۾ȥں׵һеȱ˵ʱͲöŲš
ҡں˵ЩʲôǱϣ˵ţʱȷʵкܶ⣬ҾЩ⡣ֻҪں׿ԼһȴͻкõĽ
˵𣿡ںƽȻĺջı̬ȣܲҵĸܣ
˶٣˵˵
ں˵ûҪʲôȥΨһҪϣӦҡ
ҲӦܾ붼롣
ںװ﷭ۣһ̸֪ĽԷͲԼκε뷨
˳
κβ˵뿪¾ͱˡ˵ţرƵֹǶַ֣˷֣㻹Ľʽ𣿡
ںˣһбĽʽֺõظ֡
ˣȴסᡣҪȱ˵ֻ˵
һи˵ţÿζ֣һۡӵڣѾ˺üأܲܰĵعӣ
ںѾ̸飬ڵһҵˣ˺ջ˵ţ㻹̸Բԣһǹɾ˵ǺãǾ̸һ̸
̸̵ں׵ߣȥԷ
Ե㣬ں޿κΣһš
ĬĬذţֻĿӣ˵ţСĵ㡭Ƕһ
ں׵ĺΣ˵ţѾ㷴ЧҵıȽϺãڸ⣬ں⡣ӦҲ֪ģͲǷ֮ǰĻ
Ĭţں׵ԤڣԺȴһƬհףʲô˼
û˵Ҫ뿪㣬ֻǻطһҲôϢĻں˵ţסϥϵȭͷҺϲ㡭
ҲǲСסں׵ƣ˵ţһҡ
ǰ᲻߻ʲô
ں˵УǣǲܳסҪһ£ӦеĿء
ֱĸоķǳãֻԱ˵СǶںףͷֻ
ҿԴӦ㣬ǷָԼڸһס
Ϊп𣿡ں״Ļ룬˵ûôǮ÷ӣҪ÷ӣ׬Ǯ˵
ܿ۵ķӣ϶ܹ֡
ʲôʱۣ˵ҵĺסƷӣں׵ȥⷿס϶ǰɽ·־ɹԢ¥Ҫˡ
ƷֻʱģҲŬ׬Ǯںͦõ˵ȻǻǺϵôӥ籾ҲҵһСݣ㲻ǰ֧ңӾͿס÷ӡ
ɫȻڳɹף֮бҪƵôԼȥںϻǮҲвˣδƽϡ
㿼ǵôں˵еŵؿ
ƽԼܵ飬ںѾʣԼȻòһУʱʱַ֣
һֱȵذݶԷڣΪԼѾܺˣϲбԼƢõˡ
Ըһһ˵Ե÷ǳͣҪܳȥ
ں׵ͷ˵ţãһġһκͰɹʶоδƺҲô޹⡣
ĵģԽƣ˲⡣
ں׺ܿģŰֱۣЦŵҲ˧
Ʋ˵ҵСںף˲ϲ
ں㶣˵ǵģû˵ϲңΪʲôҪһϲҵһ漴ſ˰ֱۡ
ⷭٶȣѰøۡ
ҲǹˣջǵشƬϻҲ֪ûԼǱһĻ
ôģһԼϲˣһٶսҵĵߣں˵Ĩڿһϡ
ںʿɶֹصǣ֪ˡŤóʣĿǰ´Ҳ˵ϲԼ
ںҲǿĲǿͷϵĳŵֻҪԼҪܹأѾܲˡ
ں׵վ¥ϣȻǿ͵Ҳȷʵվͣ˺ܾá
ں׵ľ֮¶Ȼı飬ûиеϹڣã⺢ֳ˺ܶ࣬οۡ
ΪܹѸٳɳ
λŽ׳С뱲˳˳ˮûгԹͷɣԸ
ЩҲں׻ῼǵģһֻ±˵Ը
ллЦսˣƴڶԷļϡ
ʾõľٶŪð˼ͬʱֹԼЦһЦʧȥ
ͷллʲôãҲһ£˵
˵Ҳǡںȴǵ棬̧°ͣһ¶ԷĴ꣬ŵȥϴϢ㿴е㲡
һӾͺ⣬ǳעԼǱǵͷ˵߰ɡ
¥ݵתǣѿһˡ
ȰϢãµӰɱϢѾѸٴȦϴΡɵӳҲŹȥĸңٴƷ
֪εƷǳԽǵ
Ǻܶ˹ע飬ԼҲںԼƷûôŹΪںһʧȥƽġ
λعϰ࣬λ֮ͻȻúгһ
ҲڹעϵһЩڵǣͶúܡ
㲻ӰǾ˵ףŪ顣Ӱɣ˵ûģƱ
ƾʲôһӰûһӰͲ
רں׵ģ˵ûֵˣһߺţлһ
˶֪֮ĹϵѰģһھЩİۣûҪ
Դվ˸λͲп
ЩõĸţΪӦں׿¸߰˵ں⣬ҾòӦЩӰ쵽顣
ϵϿһ£ûôע磬ԾͲ֪ôں׵ġ
Ƴһۣ˵ں׵ֻˡˣԼɡ
ͷϵĹһüȥںס
Ӥĵذϣһһܴƴͼ
վſͣƬ̣ջѡ񾲾߿ûйȥš
ˡ˵ſڳһۡ
ŶںӦ˵һƴͼӸ裺ǱߵģС˵Ьӡ
ӴˡЦΪС˺ü졣
ȥȱǸϣپôĿ̡
ɡ˵ţȴں׵Сȣڽÿ˯ǰİĦں׾ͻٰҹ
ҽ˵ȱƵı֣ںһֱڲƲƣҲþͶž˳
ǰȦҲһʮ
㲻ֻƴͼңں׳οƴͼϷûɡ
Ϸظĸ֣ȻͷȷʵҪǡ
ںͷۣϰԵ֣ͷˮöԡ
ǸָĽʳںû¾ͳԸͣ
ʱҹᱻֳʳѣΪں׶ˣڱԼȶԣֻóʳ
ЩԹԡ
ҪĻڸߴϵұ߰ӵȫܳʱֱӷˡ
ǰҴԶ˯ʱҲھŵԹ
ںԵνϰɸָ飬˵ҺаȫУɵĵط
Ĺ̫ʽУ湤˾÷ǳѹ
Щں֪ⷽǰǨԼ
ţͻȻһ
ͣ¶ôˣ۾ȴǷڶԷԲĶϣ˽סǲǡҪˣ
ǣһ¶ѡں˵ţʳԡ
ʧı飬Ȼÿɰʵλʵ⣬ˣСۣϡ
ˣˣȥˢں˵еʳһ߷ʡԼһ߱ȥԡϴ
ÿʮһ֮ǰ׼ʱ˯
ҹ׼ʱѣǽϣںײǱѵģǱʹѵġ
ʹԱߵˡ
˯Ժʱѣ˫ۼʵôˣ
ں˵Ҫˡ
ĸִĶѹһʱӴ鿴ںʲô
Щҽģμ
ȵȵȣȥҽԺ˵̴·Ȼ绰ں׵裬׼ȥҽԺ
ʰøôȥҽԺĶ˵ںҪˣϽһæںס
һ˷ںףȴǵǰ棬һ˾Ϳԡ
õĺõġ˵˵¥
Žӵ绰Ѱѿıķǰ档
ȥźںϳһںţϽ绰ҽԺҽԺ׼òͲ
ЩԤԼҽԺһֱ׼
ֻԭնһλҽ²ܼʱϹΪںЩҪȵҽԺϸڷǳţְֵİһֱڴ绰
ˣ˳Ȼɡں׺ʹ˵ţŰӣ˭νǿ˸ϹҵȲˣҲȲˡ
ԼһʸԵҽԺϾҪһӶܵȡ
˵绰סں׷ȵƣԼȴͷ亹˵£˯һͳˡ


71 
ҽԺǱѴ㣬˭й¶Ϣοǰҹ, ǵĳӾĵػҽԺ, ֱӿƴ¥ǰ
, ҹﻹǺ䡣
ںϹ£˳һ˱ڡǱлʿҽȺţںһϷŵϣֱӴӽ¥
Ϊ˲ĵ, Ҳ˿֣ں׵İǱñס
ֻ泯, ϴͨ, һƽĴ, ûлỳݡ
ʱ賿ĵ, ˯нӵ绰Ͻ, һ±ѵ޶ҽԺ߸
ʱںѾңȺ⡣
, ܹ˵ؿλں
ڲ˵, Ըȥҵȥ졣˼ǲκں׵֤
õ˵, һ裺ġ
ȥɡͷ˵, ǲɱĳء
˵˽Ů˽£һֻ̤Źأһֻһ
µġοص۾ȴǽضҡ
˵ʸǺܿġԼλûֵŮյ˳Ǽѣҷռߣʸһ㶼ûʲôա
Щһ˽ͷҲЩο
šͷӦŵȻĵصȴ
ʮ֣֮ʡ
ԼһӤĿڴȺĶˣƽһվ˫۷ڡ
ˡһصֻ۾˼Ứ
ʲôʱܽȥļصվţ˿
ʲôǸͲ֪
ô֪ӳˡ
Ҫȵȵģӳ֮Ҫں׷˿ڡ˵ΪίĴ裬һЩŮȥƣҲعεĲһ岻ͬԼŮԼı
裬ղźӿ޵ʱǼӣͻȻʵԼı¶ȷ
ʮ֡˵Ŀʮֵնʱܺã֮ʣ⺢Ǹиġ
鲻ԽصͷȻ϶еġ
ԼĺӣǺŽ׳һǸСڡ
ڲſڵȴʱ䣬鼤̣رжظ˿ǷϢҲһΣذںףں׵΢¶˳
V2017.04.08賿ʮ֣ж[]@ں0305
賿΢˵Ȼܶ࣬һ֪ʲôںʱ䣬ûܹµʲôԺԼԽ
˿ǸǣΪʲôǰѽԺԣѵ3P
ҹèӰ׶ٿ΢ơ۵һȫȻ;춯صؿԵȿȿȿȿȿȣȿȿȿȣҵѽȿȡָȴѾٵתҹϲ
SertVϲϲϲϲ//@V2017.04.28賿ʮ֣ж[]@ں0305
һε룬Ȧֻλ֪ʿܽܡǵɵľҲˣȫͷԡ
˷ܵİ׶٣˶Թ˳˵Ϣ⣬Ҹκ˵
˳˯б裺ʣҵˣ
ǱĵصŮ
׶ٶʱֹסЦΪȻ֪
ǹ˹˳ʵĵ绰̴绰
磬СֶлŮޱȵʵ
Ŀǰڲſڣһۺ޶ĲرӵصҲ֪ǻû
׶ٶʱһأЦص²£кŮҲкϾСֶڶʱôƤ
ҲǸŮ˵
ôܣ׶پȵشУ˵ţŮп𣿡
ΪʲôŮôµĶۣܵ˵ҵ绰
ﻹ˵ʲôǱѾҵ
ǰ׶˵Լǵвһȣʵںôġ
ˡ˵
һǰֻں׺ͱһڴϣʿų
ۺɫٺɫĲγĶԱȣһ۾ͿԿ
ںסһסں̧ٵƣȴӹȻſС
ǸСںɳƵʣ̫ˡ
Ӳء
ţҰ˵ţ򶨵˵һ䣺Ҳ㡣
ںΪҪȺܾòŤʾû뵽ŮĸȻ˵ˡ
Ҳǵģʱ˵Ҫʲôպͳ
ǰӵìܺԹͻȻ֮͵õͻں׸оڵԼδϣ͸мֻԽԽ£ƴȫȥȡԼҪһС
˲þģҵþŬƴӲþ;ûйȥĿ
ں֮ͨ󣬷סƣ˵Ůְ֣ضԶ׼
һ仰ʹðгΪ˰º͸׵θУʱȻ𾴣˵Ȼ
˵ڼ䣬Ͼ͵˲
̰ѱҽһںױϰá
ʱ˻ںױѾҳΪһӵĸףǾ޴롣
źЦе߹˵ţҵСŮ
һǣӦŮŶԡ
Ϊһɫˣ仰Զ˵ġ
ɰСؾڿһ˲ֻ̾λõıǲһ
Ҫ֪ճıǱȽϳģСĺƯ
øСڸճʱһģһĵ˵ţȴʼնǺأΪʮǰԼҽԺһ˲һĺӣʱôܡ
˻Կ࣬ʧȥܶĶ
ǻûãڹҲ࣬һĵСް
ȷʵںأҾ۾ͶͷĲ֣ӦЦеصһźӡ
Ǳߣúںף˵أڲǱӵʱ
ںף˿۲ۣʵں׹ˮ԰ͷҲܡ
˿ڲۡں˵ЧûйҲԴֹʹ룬ԼĹŮأ̷ۣԲԣ
ôһ£תͷ˵̷ģ
æ˵棬ֻһСޣƿʲôҪ˵žûԼȽ׵һЩǰѱ㱧űţҸ̷ۡ
һ⧲Լ˽סŮĵһܽӴ
ۡʱ
Ͽںף־ԼףӲͷƤţת͵͵ŮԼıصš
ˣְְ㡭
ںں濴һĻ̲סЦӦ˸׵˻øá
лҪ˵һΪʲô֮ǰ޸˼ҵĲ֣Ϊ侲һ룬֮ﲻǴ󶯸ɸʱ
ܶ˶̲סģӲˣ侲֮룬˼ûУҪԼȥӰ죬ȥ
ںϣˣ壬һ궼ܵ¡ǻʽںȥҪôҾͻῪĿ֡
װ׻᲻ϣֱ˼ά߹ŮͬϣҵҲϡ


72 
ɫѾˣȰԵæµ
ƿ, ظСι̡СŬʳ, Ȼøж, ϵЦݸһֱûжϹ
ںиţ˵ҺӡʲôҲᣬұܾòġ
ȥ׼Ե, ˳ϵӪʦͻʦԸںһֱĶ, Լķġ
ĸ, һ, ˡһǺʵѡ, ǣԼĺӳԱ˵ĸ, ܾòô¡
űԱں׵Ƥӿʼء
ָһֱͰţʱսһЩ, ˵˯һҲϢϢ
溢, ˵˯ɣ費ż, ñء
еŴǰҲоۣں˵˯, ٳԶ
һʳлװŷḻ͡
ϴһһЩ
˯ˣں׵ߣں׵ļСʹλҳһһۣ᲻Ų۾
ͻȻԼŮְ֣˵ȡʲô֣𣿡
һ㶣Ȼ˵ǻûУʱں׵
Ϊ֪кŮ֮ǰûпǹ֡
ֵǿͷ˵ţֻǲ֪ϲϲ
ȡֲһС飬˵ţҾӦÿʲôԸ񡣡ǸľСģȡֺܺã֮ر뺷ܲʺ
⵹ǵġŵͷȡǸ־ǸŮ񣬸һˡͻȻ˵صҵô绰պְ֡
ţе㼵ʡ
˴绰׶ٱϲ˭ܴ򣬸ںԼĸĸ
ȻҲĸȷԼģΪĸ
ںµСܹܲøĸ
Ǳ߱ùýӵ绰˵Ʊ̻Զݵүү˵òˣֻǶ˯ˣ˵䡣
ǿ˱Ƭһ˵Ưÿ
СֹŮȻƯ
Ϊ˲ںϢ绰㰲
ûһ׶ٵĵ绰˽֪˱Ա𣬻˵Ҫ
С˵ؾܾ˵ܵܵ󣺡ǹй¶ķգ㲻
ʹذǳֶŮ
Ҫ˼ǾͳԺʱٹһͷ˵ܵܡ
֮󲻾ںȿԼߵĹŮȷһԼˣΡ
ĺƯΪǳж̴ȥŮཱུ
ںʹؽеȴǣ˿ڣϸоʸĺָ֢϶˳ѡ
ںף˿𣿡üͷְ壬˵ҽҪҪֹʹ롣
Ҳ۵سŶӣӵˣȻ֪ӵࡣ
ûдֹʹ룬ҽ˵ֹʹٻиã񾭲áںҧҧͰ˹ȥԺڲôۣܳ˯Ůʹʲô
ҽԺסһңں׶ϵ˿ڻָúܲ
컹ûȫҴźӳԺһȺ˼֮ģƺƵʮˡ
ں׸Ůǰҵشӵţ·ʮֺ档Ͼһſֺī˵һӦ뵽˹ʹ֮ġ
رעߣڶûκϢ˵ûĵ
Ժĵڶ죬ıͷַǷ˶ˡʵǰ׶ٺ͹˳ʣǼһﻹ´Ʒ˳̸
ں׵ĽǰѾڸһչں׺ͱǰ˻ǲδ̫һ㣬һķ֡
Աͳôˣ֡
ǰͦģ˶֮뱧ŮŶӡ
µӰڣҲرæϾŮˣҪԼڰ佱ϵĳŵŬ׬̷Ǯ
ԵþǴҶΪűֹûìܣҲûȥЩе⡣
һʼ治˱ں׹ȻͰˣǣȴһԼĸо
룬ǿ϶Ǵ
裬ƿȥϴˡι걦ں˵ѱƿ衣
ӹǱķڵصϴϴͺˡں׵衢㣬һΧűת
ǻǳȥû
Ҳǹء
ں׺ۼվſڵˣϱ¶΢ЦԷ֣Ҫ𣿿ߡ
ǵȻÿűһ˱
˵һرƵ£Ϊ˷չں׺ͱԭ˵ԷѾȫͱķռݣûб½ŵĵط
ںҲϣߣСؽסȥ
ǰûסһ𣬰Լںһء
ǰں׺ԼʲôףͻȻЩ̶üͷ¶䡣
ôˣںɻʵϢ˰µɫ˸˸оͣҲ᣺㱧һ֪ܰŮÿ뱧Сʱϡ
˽ûٸں߶˵һ˵Ҫ̫źӣɻϰߡ
ǰһСϰڴ˻ţ´ͻ᲻˯֡
ں˵Ȱ˵ˣ뱧
Ȼһֱ˹ȥղŻе㸴ӵı飬ЦտϾһԼں׵ƯС뱲Ʒ
ֻ쵱֡
Ǿʲô֣Ϊѡϰ֢ڻûá
ɲɣںҲڿֵ飬˵ţǵûеĻҾͰհְ֡
ְʲô֣ʵ۾ںԽϸӣղһٴü
ͣŮ磬ĺͣһԢǳõ֡ں˵˶رкøС
ŶӦȻ˵ķ񣬶ԲԲأΪֵŮʺĸԷǳԡӺСʱܿһ㺢Ӳ̫һ
˵ʲô֣ں˵ҲǷҪѡ񳤱ģֻԼİְֿҪʧ
ʱûã롣˵ţβŴϵ꣺㲻ãҵĳƺ⡭
ںױסԼһֱ˴꣬ûоﲻס
ڶǱİְ֣Ҳûʲôìܡ˵Ϊûìܵģǲûǣں֮ǰԼһ±Ť˵֮ҪߣӦ˵˵ѡ
ôӦôƺ㣿ں˵ţ˼Ƭ̧̣ͷߵĸŮ㻹ǵ֮ǰԼ𣿡
Ͽɫ䣬˵ôôִڲǺúõ𣿡
ںҡҡͷȴ˵һֻǸ߸£ûн֮⡣
˵ǲ⣬ںףпܸҵĳ̶ȣҵĳ̶ǲһǲе̫ף
ڻа±£ںױ죬ֻ˵ȥɣҪ˯ˡ
˵˵ʲôǵû˵ֻǺܲˬذѱȻתš
ѽСڡ˵ҲȰ䣬ǿں׵ӣ˵
裬˶ԲңǵˣĥϵңκˣֻҶõķʽں˵ţеʧ̬ͣҡҡͷ
Ҷ֪̾˵ֻûףΪӶ鵽ڣûͻˣһֱûеõϣӺĥ˵ľ;˺
˵ںҲǸˣкʤģġ
ں׳ĬţͷͬĻ
ԼֻǱĥ̫ãѾ¸Ӵ³֮⣬Ҳûء
Ļ־Щ
ʵΪ˺Ͱ£ûԹⲻں׵顣
֧㡣˵
лл衣ں̧ͷ˵ţۿеأ
ĺڴǷЦŰŵں׵ߣ˵ʵֻûôࡣ
šںӦŵĿаֻϰü򵥴ֱַ⣬ϾСš
ȴ˵س˷䣬Ӳά˳ȥһֻܵĹһ׾ŵ߼ںţƲֵر
Ҫʲô
ǰ
Ŷѹûעǰ˭˵ź𣿡
شźӡشһ⣺гһĻһĽĿ¼ƣЧʲߣҪ¼ϡ
û뵽ôᾹȻźӣüʵǷʶý飿
ʮɡͦиŵ˵ҺŸеʱʶˣǻʮ꣬׷꣬ŴӦһ𡣡
׷һ˾ȻҪôꣿ
ҺַֺϺϣʮ֮һΣһŻµʱ˵ҪӸҷ֡Ǻûд򣬾͸˽֤顭˵ţǾȻɣϾҸĸ޲׼һжҪԼ
ԴߣҵݲĹоϵѹСһЩ
ʮ꣬Σӣŵؿ˵ţˡ˵һĻѵŷǳ
˵ģҲҵԵʣҺܺͲˡãʱҶ죬ַֺܹϺϼһرס
ǰĬһʱ䣬˵ǵĺӳʱ򣬻᲻ᳳܣ
ġų˵ţǰһʱرܳһС¶ܹʵô࣬е㲻ģ֮䳳ܺǲܰѳܵɸӦõϾΪ⣬Ҫ⡣
˼ǣҲŸҳܣʵԼﲻõĵط
еĻ϶ں׵⡣
ûкòһ˵ֻʲʺһ˵˵
ٲõ˶ҵԼʺϵˣҲһܹһúͺΪ־ȤͶԸʺϣٲһԡ
ʮһϯûиףںΪʲôҪԼܣ
¼ĿȻЧʲ̫ߣŵʱһֱ⡣
ܲͷҪǿĿļǮߣˤͲˡ
̫ǸˣԵԵȡ˲òǸ˵ţҲǷǳѻ
Ŀ黨˴ǮС⣬ȴΪһСƢϢңš
ĺˣ˼ұƵĺű綼ûˣƢһʮɵСˣʲôƢ
˼𱬵ż磬קøӰƵġ
˭ʵעȦ֪ڵСĸĸ
ҫֵĺ֮㣬ܷǳأֽĿ;籾رࡣ˵Ű֪޲ԣʲô˵
ԭİŰ۵ɸ˽ȥĿ¼¼¼Ȧ
˵°˲ȴ˷ܼۿ˺СˣȻ˵һ
õİϽȥ˵
ߡԼײǹͲҪֱĺ
ȥױС⽻ˣûдϢ˵Ŀ鲻˽˵õĺͬһˡ
ĿСûвμӲţ¼Ƶʱֱ¼ơ
Ŀ׼Ҳ޸ģǣĿҲˣ㲻ǲˣӸͷˡ
ȻǻǮģֲ̨˼Ұ̨ڣһڵĽĿ϶ܹʡ
¼Ŀ֮춼ˡ
绰ںײҪԼԷǱ߾ʹ绰˵¼𣿡
·ϣȳԷõҡӲص
Ȼ·ˣǾ͵ȵɡں˵ţҲżǰһСʱԻƳһСʱԣǶûӰ죺ô컹˳𣿡
˳˼ƷŻͻϾںƺƽϽ쳳ܵ飬ҪԼƷ̫𣿡
ں£û뵽֣µѯԼǺܽǵǷʲô£˽Լźжϡ
ǰͰظںһһʮ˵ĩ˻һ䣺ˣƢʲôĴڲǰر˵ͶɹźʧԼˣһƢǶν˾ͺá
ǵģ֧ں˵
ǹ˵绰ת־ͷһ΢Լ¼ƽĿʱ¼
΢һдԣ׷ײ²С˭
д˵ҲòˣȹĿ˵˭һĿȻ
ע˵˺Ƶֶ˲ǰô㣬ȻյسԹȺڱʾ񫡣
΢ôһ˲Ȧ²αҵĵù˭
ùľͷˣѽȥĿҪݼԼ˵ľͷü
Ȼų֮˻ҪҪˣ
ôô̱ϰ𣿡ҵС̷ܣ΢˴һԴ
ǲʺ֪ĿаΪʲôҪˣƢԼûиţֻø̷ܣͳ¡
֪ôݣ̷˵½Ȧ֪ô죬ҪҴ绰ϰ壬ϰһ¡оǺܿԼģӦûæ


73 
ӵСĵ绰Ͻ΢һ, ȻǰԼǡŸϵ, ֱӶԶԷһ绰
ӿˮ˵ţ״, ôˣίԸ˵ûҪô󶯸ɸ꣬Ҽҵˣв, Ǹ㿴ܲ΢Ͻ䡣
ҪǷǰ, û׼, ǴҶ֪, 鲻ˬ
ԭҵˣȻ, ȴһڵؾܾҲܵǸԭ΢Ѿ˵
Լ, ƾʲô
Һòײˡ˵
ʲô£̵ЦȻһ涼Ҳ˵ʲôร
ĵ绰, ԷһԵòûΪСǶøãΪشڿͷ, ΢ơ
һ˵
̧ͷһ, ߽ںף¶ԾȻƲ, ˵ţôˣ
߽˵ţ㡣
죬ǵû˵ʲôɷ羰Ļں׹Լߣб۵˿ڻָô
Ͳʹˡں˵Сڰ£ȻһϾڴҲǸ£Ե˶ˡ
ʵЩ֪ķרչں׵Ļ
Ҫȥ˵ȻƣѾô⡣
ǵģһᣬһԣҲиõĽں˵ǰδеࡣ
㡣ѹǣװν˵š
ǰѵܿ£
Ȼں׻̲ס룬ȻôԼȥһǺ᲻áһеԭûȥ̽
ллں˵
ҪٽҰѵ㲻÷ǳ̣˵Ŀһַйơ
õġҾͲˡں˵¶һǿЦݡ
֪ΪʲôԼôƣԭǣں׸ûаԼܵˡ
֮乲ͬһɰŮĲòϣﲻԼ
ҿʼˣںס˵
ں״㵵񣬿ܾȵӣһʹ࣬ȻҲ
𣿡ںʵԼļ䣬ǰҲͬĻ
һġ˵ţﰵԼΪʲôںѹͲ˵
ںһܣɵصǾͺãһΪĺңҵ뷨ǵĿǰ״̬Ȼһֱһ𡣡
ߡ˵Ҳԣסû˵
̫ĻҲܲˡں˵ǽ׼ͬȻϣҺҵļˡ
ǰ˵ΪزǿȡģǿԼŬ
һͨ˵ѲŶ㣬ҲܺãںײҪÿ˶
ʲôʱء˵
ں״Ļ˵ţǷãһңֻҪԹԱžͺãҪȥʲô
޻˵Ͼȷʵôġ
ﻹ룬ȻûʲôǼףǳһŰֽһں˵˵ȥˣΪ˲һӶһŰֽ
ż۾Ƿǳ壬˵Ǵġ
ʵܴ⣬Ҫ׵ͬʱԼҲعءмЩ淨ߣ
졢ȡЩĸ
ںϲϲ̫еҲ̫ûԼȵԸ񣬸ͲϲһԼ̫ˣδˡ
㲻ϲʵһδӱ˿е֪ԼǴ塣
ǵģҲϲں˵ʱеʧϰûмʱ㷴ӳҲһִкܶҶ뿪õĽһ仰ܹʧ뿪ֻеõģʵм̫Σʱ˺͵
һһ뿪ðǳˬ˵ʲô˵㲻˵ô֪Ƶֹ˭˭Ļ׳档
˵ˡںײ²ص𣿻ǽСۣ
ûصΪʲôں׻ϵ⣿
ҺŮĿʲôںʵ
Ҫˡ˵ţ̲סۣⲻǴ֪˭óǸ
Ժ󲻻ٸŮ˽飬ֻҺŮںʵ
š߳һоԼǿ·عǰ֣߳
֮ں׷㱡
ֵ㡣Ƴһۣʵûң
ں룬̧˫֣ȥŰĲӣڶԷ֮£ͷס˫Ĵꡣ
ҪʽŪҡ˵
Ȼ˵˲䣬ں׵⻬븹أﹴһǳĹȻǶԷü
ߡǾһʡ
ʮӹ󣬰ԴһƬհ׵ؿڴϣİ³ʪֽڲáսԼ֡
ڿͷ𣿡ں˵߾ͷһĿˡ
һ㶣رֵس˵ţ㲻ô
ţбķں˵ԼǱߣҲﲻæôˣ㲻
Ӧòɣں׾á
ˡ˵ûбֵرӭҲûпܡ
ںرΣðӦúܲŶԣֲ̲ĻӦ˸еܡ
ں׾ϢǷַ˯֮󣬵һ˯һ
˺ĴҲƵعһֱӽܹӸֲƷнѳ
һȦԼں׿ʼ뽡
ʮգӰӥӳ
ںһɫһӰԺһγţѾָһ㣬ȥȻûǰôݣҲƵٷ磬˺ܺݡ
У߸һȦ͹ԱǸסΧµķ˿ͼߡ
Щ޴ڡ˵īµıǳ䵭
֪һǲȽϺáں˵ΪԼûع׼ǰȴһٵҪԼҪμӡ
˵ԼǰҲμӵӰӳ񣬰һġɵԵڶû¶棬֮伣
Ƕʱ˼ʧҲпԭ
ڼôãٲɲ֢˵ں͵͵ȥѯӵǰǰʮֿ£֢֢
ں׶ѾˣŻᾭֱŤ
㾹Ȼ֪֢治סںߵλã˵ţȻ󿴼ԱһλƺɫȹŮʿк
ˣŮʿ¶һƯѩ׵ݣ˵ڰֱ
ںֱߣԿŰ
Ƴһ˼ң˵ãС㣬λǵݵġ
ѩͷһվԼ棬ʱ¶΢Ц˵Ǹ롣
ǵݷ껣ȦΪرǫ񣬼״Ȼ˼˼ŮʿǰֵûϵԱ߾ͿˡλƯСƺͰʶһʲôͲˡ
Ǿллˡѩ˵ȷʵЩҪ˵䣬λñȽϷ㡣


74 
һںλŮʿ, ò̫Ķ԰˵ţллƼ, ˳سΪ籾Ůһ, ǳлİ
ǲǸˣȴǿüͷԵú˵ţֻǸ籾ûƼ㡣
ǲܵ, ԼûƼԱΪȦ۵Ա̫ˣõԱͲԼƼ
ѩס, Ȼ֪˵ǵ, ҵıд, Ƿǳл, ˵¶ֹı, ʲôԥ
㲻øлңֻǿѷ, ҽһΡ䵭˵֮ͱ, һ˵ӡ
ѩ㲻ɣǲǰϢ˴
˶Լ̬, ôѧʱϲԼֱ̫Įˡ
˭ںСʵɻ
һУѡƵ˵
֪Ϊʲô, ں׵ԺͻȻֳһӰڰռǱдڹǸŮ
ոҪ㿴һӰԼֱ
ǸϤ׼ֱں׾ϲվ˵磿
˾Фһɫϵ·Ĳںôʽȴһᳯǲʧȵĸо
͸涼ѧУʱһѾǵĸоںҲͦģԼڵĴҶ˸ı䡣
ںףվǰФҲһ㶣˲䱻ǰϲ۾°ͣ˵ôˣҪ֪ǰںǺݵġ
ں˵ΪһԵ̫ãûйФĺܿģ˵֮ǰ֪˾籾ǣһֱûϵ㣬Ϊ֪ǳ綼桭㣬̫ˡ
Фһֱ˵˵һûѾѧ˴ǻǲס
硭ں׿ЦʾԼûС
д籾ͦԾġФ˵ţԱԾǡ㾹ȻԽͬˡ
һ˵úᣬֻںײ
Ф֪ԼͰĹϵں׾һ£Ȼ˵֪
ҵġФǱߣλҲƳԼ΢ЦŴк á
ں׻ͷְѲλŮʿ˵ǿԼФߡ
סҲ뺰һǼʱɲҿûкҪİֻۣ˵ͬѧФʶġ
ף鲻ɱĸ߰Ф˵ϣܳΪӰ۵ĻԵе㲻̫ܣǸ˽Ҳ
ллФ˵˵˰
ںһֱŰЦѱ罱ô죿
ֻ㶣Ȼעںף¶һղı飬˵һȥ콱
ںЦúܿģ˵ķ˿᲻˺ң
ȵȣóֻ˿ںܶķ˿²λصˣ˭ûмҲ½ۡ
ںסһ׷ԲԵˣǾʹˡ
ܡЦǵ
ںҲЦڿԺܷĵء¡Ťͷ߸Ф졣
Ӧô绰ˣӷ˺ܶ¡епصΪܷԼ˸СްĺϢее鸴ӣ˺ù˾еԱҲܾȡһУҾ㶼ܳɫ
ʵѧʱͿóФͨͬѧ̫һôϲߵѣΨԼͦģʲô¶Ըæ֡
򲻴ʲôϵ𣿡Ф˵Ҳҵ
ô˵ûں׵ͷ˵ɸ̾˻һҲ顣
gay𣿡Фʵ̸ֱ۽ô
ں׸Ľ࣬͵˵ţǱڹ⡣
㡣Ф˵ǳɫ۾ŴĻƺӰҪʼˡ
ԱߵİҲںף˵ʲô¿ԺģǿӰʱ䡣
ں壬Ťͷһۣ׽ţŸڵŮʿƵƵעĿ
Ӱں׵ߴĻϣФд¶ȵ顣
ǸФ̫ϤФ˧˾޵ĵزǵӰФȴǺ޾ԲµóȦһСȳ
ȫĿתؿӰЩյľͷԼ𺳣ƺȵûҪҪġ
ں׷ǳݺԱǰѾ籾ڹ͵÷ǳ׼Ҹӷ
ȻЩٲ˰Ŭ
Ӱڼ䣬ȫ̸ھ飬Ϊ˰ⲿӰ¡ɹˣɹںûа취ȥһĹ͡
ФҲ˺ܶãΪǵԭ;ûļˣһ´ﲻЧ
ں׾ãԼá
ӰܺãΪһܳɫı硣Ӱŵ߳󣬰Լߵ˵
ںŤͷȥʱİȫԼĿеӡ󣬲ǺӵĸҲǰ£һվ̳ɼĴ
лл޵ܼ˵ФҾԱҲһźֵսְҵ
üͷŵ˵ѲսԱδں˵Ͳɵط񶨣ҲӦ
㲻ϣĵӰ𣿡ںЦֽڵ߰˵뵱ǣװġ
ݽͷӶܣܿͱڵŮʿע⵽
͸Ĳӣӭɻںֻǻһ΢ЦûʺҵĹ£дһ
ûƲ죬˵Ҳдİ硣ɱɱĶƬں׿϶С
дˡں˵һ¾д硣
Űۣں׷ǳŵԼ˺ӵˣԹôЩʷ˼
ֲм̬ȣҪǷڻڣں׿϶ܣڵǲᣬ֪С
ӳһλԱЩ˲֪ԭλһλ硣
ױȻһҵģܹԷȴƫƫҪŻˡ
ţں׾͸˾룬ȱ͵ϣȻȰ
˻ʱ߾ȻһŮ
ں׿λƺɫȹŮʿƺڸ˵ʲôǰʮֲͷͣ˵ʲô
ں׿Χûмߣ³˹ȥ
ǰϲңλŮʿ˵仰ں׵ĽŲʱ
㲻ϲλС㣬̽û壬ӵԼǴң𣿡˵ѾܴӽѩҵʱĺøС
һʮŮʮٻø󲿷Ůһֱ飬Ǻ޹˵ĺ͵̡
OKOK˼õȷ𰸣ѩҲԵһ֪ʲôԭ
ߵһ룬ںת˻ȥڳĵصȴ
ں׵ľٶʮûظѩ㣬صϣɫ͵ȷʵҸʱйøеˣڵʱѾˣΪڻϲ𣿡
ں˼һ£˵Ӧǲġ
ͷŰۣƵصӦòᣬǾԲᣬ˿ϲһӰصˡ
Ŷں׵
ϴĿ˾òôദϲҵ鼱֮¸˺ܴ顣Ǽ²㵼˷֣Ͳ˵ˡ
ҽܽ͡ں˵ޱȾȣȻԼ
кøԴԼ󣬶Ϊ㡣ĵҷ
õġں׸ŵͷеЦ־òء
ԴԼһ㣬ȫǰɳ飬ϾԷѾͻʣûе¶ᱻԲ춯صľ飬зƪ
Ѿ˽ʼĩ͸ԴҾͲ˵ˡǣ˵
ǡں˵ӳܿġǰδеɡ
ΪӰĳɹҲΪʼ¼Ԫһжõķչ
ߣȻῪġ˵רһںףǲǰ֢һ㽹֢ҽȰ⣬ȫں׵Ҫ󣬲ԷŸɡ
֪˵ʲôллں˵ţһ۾ůůء
ǵġڽ䣬ܲ˵ֹ
ӥʽӳڶıһС鴫д˱Яغμӳ
ߵľͷֻĵһĨΪʲô˵Ϊߵİױܶ˶˵Լ
û¶ں׵һۡ
֮ǰҲû˲ɣⲿӰоûзְʲôĽɫ
ܶ˿²⣬ǰͬˣֻûеõ֤ʵѡ
ӳٴη΢ٴθߵذںס
V#Ӱӥ#@ں0305һӳоܲл0305@Ф@@@ӥ[ͼƬ]
÷˿ĲżƸŵƬݣȻһ˫ɫıЬ
ں׵΢й¶֮ɾǰ΢ҿʼһЩϢ
ѯҪҪ΢˵á
ʱֻǱķ˿ֶѣǺݣԼһЩ̫õԡ
ٴαأһʵķ˿
ںȥһͬ԰ͼеεʵΪʲôŮЬͼͺ͵Ӱ޹ϵ
Ư˵ֻŮƬиӤƷ
˿ǲ²ٿֻҪˣǣһƸһҪӣʲô磿
ջعõİѽѩӰ֮£ʼע΢עԼͶ΢
΢ԣľȻĻ顣
װģҲǿŽע΢˺šѩӵĵ绰ļ֮ΣȰοûϵûϵgayǣҲܽgayͬʱҪŮ˸ӣǲԵġ
Ҫ裡еԵúܷŭ
˸ѵͨش绰׷ˣ֮ͨ˵裡֪һͬˣ
׷˵Ѿ֪ˡ
WhatΪʲôôƽgay㲻𣿡֪һֱڱư顣
ȥҪˣǽãﾹȻܣ
Ҫ𣿡׷˵Ӱ΢²Ҫӡ
췢ıЬͺܲʲôʱһأ
뵽ѵĻһgayŮ˰ӣǶôŮԵ顣
Ҫˣǲ˶٣˵ȥô
ʲô˼׷зӦˣ˵ȥ磬æ
ҲôŮӣǲԵġͺͼ֪Լķŭ׷һ˼벻ܣֻӡ
˵˵ʲô׷òˣŮһʼͲӦ㿴㶼ѧЩʲô߰Ķһ쵽֪˵ʲôȨŮȨаô𣿡
ָ𣬰Ե÷ŭί̹˵绰ȥԼĴ硣


75 
ǻںڽڡ߸, һֱؿں, ҪҪϢһ£ϾŸճû, Ϊ˺Ҳôƴƺ˵̫ںΣ
ãּ򵥵˶ںܲ˵, һĺͷ
޳ȷʵȹȥ⣬ȻϾԳͷҲԵ, һֱʱ, ᡣ
ںױȷʵ, ˰ְҲܺ, Ŷʮꡣ
Ȧ˱Ҳһ, ͳͯǣ˳ģδѾڸ̳С, ڸǾӪúܺá
ΪӰҲܻ
ں׿һ, һͳ嵽¸һ
˸֮⣬˵ķ˿, ѺܶೣƸֶȥ
ںܲڼ䣬һ绰ֻϱɫ, ˵ں뿪һ¡
ں׵ͷЦ˵ȥɣһûϵ
õġ֮ɫҴҵ뿪ȥĹҡ
·ϴ˸绰֪ͨ˵
̧ͷűص˵ҡ
üͷԵò̫׵й¶ںССĴڡ
ǲȻô˵ְںײĴ£οںѾˣûмıҪ
õġͷȻľ
ǰıͲͨһͱſڲýȥоԼˡ
ûлؼңоȫ
С㣬ȥ˵
Ŵ֮󣬰ذѳӿȥһ³ֱ洳ûˣŵŵ¥
¥ݿ˵Ҵ
С㡣˵ڹңҹ
߹ĳȣȻӤǰͣ˽ŲŵصWhat is this
ЦŽ͵С㣬ССӤסҡ
Whatٴ𾪵ص˶ˣСС㣿ѾˣģԼĴ硭
С㻹ȥһɣͣУҲ֪˵̹˵λܹһ𣬰׶ٳСֲô
λС㣬Զ׶ĵλ
һֶĿأ֪ܷס
ȷʵҪ˵оԼ͸ˣһֱΪǹں˵ķ룬ûԼǰޣԼһλ硣
ڶˣλϲؿֻ֪֡Ժֵӵܣûʲô˵
򿪹ҵţֿŵŤı飬ðüͷ˵ѿ
˵ѿӦŶԡ
ǰѰָһͷˮ˵ʲô£
ҿ΢ʼ磬˵һͬˣǺд籾ˣͬʱӵһŮwhy
ȫͬãΪоͳ˹׽ֻΪԼá
ҵŮҵŮҵİΪġ˵ţͣϵĹ
Ȼİ˷֣ڵİˣŵز²Ӧ
ôΪ˵ϾԼںȷʵֹ
Ǹ˫ʵ
Ҳüͷģɵصʮʵ̬ȣҾΪ£
ѵһ𣿡˵͵͵ŮȻ߰裬ҲǡŶˣֻжֻ֪ǰѶ統ˡ
ѵڹ⽻ѣҲһһʮظǣѵ˽õصҵĿǣ֪һұܡ
ҵȻᡣĿ⿴Ű˵Ѹ£OK֪жϣӵһӡ
ֵĻȷʵܸ˸ŮϧǲܵģƳ˵ôôСôɰҺѰ㵱ܵáǵܵȴǿԣͬһߵֵܡ
OKҺġ¶˺;ȵı飬û뵽ĻΪ˴˵ĸ黹ֻаһвܵãһһˣȴֳС壬ܶԣʧġ
йоϻվ˵ۣûƲƲ죬мһʮɵСִЩ飬˵ȥɣһСļͥ
ı˵ǺѿˣûһôĸܣԼĴ治һദˣ³ҺͰ
ѹǣ֪Ӧѡ߸ĸǰԣյ˰в
ͥԼĸܶһѣôԼˡ
shit!ԽԽƣ
Уѩѣҵѣٸ͸¶ҵ顣˵ҷˣһ᲻ϧһд۷ɱ
ǡ˵ǲĳ
ĵӰӳ보ȶȣҾһξ͹ˣеڶΣȦ첻ȥõĻԵüеؾ
ܿ׹ŵصѩֻҵѣҲ̫ˣǡں
ô˵ںѹǣ˵ţҵˣŮİְְ֡֡
ǡһöԼĸ˵ΣҵֶŮҼܸÿԣ
ֻԥãվ˵ԼԴȥԼԷ
ϣں׸ڿͷϴ裬һᱡӼҷ߳ȥҿŮ
һŮӹ˳
ͷʪ꣬еɻǡ
ںϽСܹȥЦеظգá
ں׵һ·ϴΣΪλãԼֻö
ңûϵ𣿡ںĮȻʵ
ûϵģ˵š˵ȴ֣ں׵ıҲûк
ŶںӦһƿҵ˽ȥûеǹ
üͷƺϲں׵̬ȡ
ţ߽֮󣬶λѾŮ˵ںס
ںڸԼ˵ͣͷ˵ţŮ㱧Цţѱ˹ȥ
衣һ߱Ůһ߸ӵŴк
æˣۼ⣬ƼиŮһֱԼŮײײں׵ֵ˭
ں׵á־ǺӵĹùãǰֳȥеһ
Ȼԭиá
æྵǵģССͳ˹һ궼زΣûҪعס
ԭˡͷĽǮ˼ҵĺӣҪԼǮƺҲܳѧ
һͺöˣְǮ
ںףã˶ޣŽܵȻؿãҰˣںףСһꡣ
áں׳Цֻ˵Ҳ䵭
áε΢Ц˵ǱɿŵҪҡҡͷܲˣֻ߲ܽܰ⡣
ûмǴĻǶʮ꣬ʲô
ֻƬ̣ȫֻӺͰϾԼѪԵϵֻаͱںİ˸޹ϵ
ʮ֮뿪ˡ
ںװѱ˵ͻȻļ˹ĴڣͲܸһ£
ղżĺΡ
ͻȻʶط
֪ͨһԼ绰ңѣں׿Լǰ˵ֻͣϰ˷ԼʱûҪҲȨ
ϴѾ̹ϵ˵ԼҪءʵʩĺѣٶʱ֮ڣֺϰߡ
ܱǸ˽ͣ˵ͱ졣
ЩһЩС£ÿһ˵Һܷں׺εص·Ѿδ֧һָѣȥӡ
ıӰ񱻸һ⧲ؾʹ
ںΪֻӣֻ뿪ңȥͷ
ܿͿһĻϵķӣһе
֮ߵӪʦͻʦں׵Ҫ´ˣֻʣһķ
ȰߵʱķҲӦôˡ
ҪվɳߣǳƵص˵
ΪǺáں׻ͷ˵š
Ļûа취óƽ̬ȥˡ
ǹܡַɳǿߵ˵š
ں׿Ц˵ܵʱֱӸ˵ָңܵʱ˭˵Ǹˣô𣿡
һ仰ðĬȥ
ڸˣȴ˵ָں׵Ļת˳ȥһܵʧߡ
ںϣǣÿһεҵԼദķԼҲһǰαôڣһֻ۱һֻۣҲ͹ȥˣ˼
ҸܵľԶڵ״̬Ȼץסڲš
뵽ں鲻ԽϾǺʧȥŻץסڡ
˵ڸϣԷԶԼȽִ֡
ҲֵôġŲ˵ĸǮôþôáóں׺ĽŲ۾ɫͺɫôԡ
ڷʽһûеôں̾˿ԼҲǺĵ˵ţôߣϣǰÿȥÿ죬˵ֻꡣ
֮ʣµӣȫǿΣߺӣЩŦܼһ
˵ǲʶһ꣬ϣ黹ûʼõĻں档
˵Щתȥˡ
һķӻ룬ԷޣִȻһȽʺϡ
ֻˡ
Űֻ룬ںʲôʱڻǮ˶Ǯ֪
ȥⷿʡܡ˵黹˵ơ
õģ˵ﻨֵ˷õʱ
ںǰⷿ˹һѡ˼׺ѡķӣiPadѯʰ
ں˵˼⼸׺ãðɣں׺ͰĲ̣׵ں߳һض
ֲס˵۾ȴǲع۲ܿͿһףױãλҲ
ǾҪˣȥظں˵գȴûߣ˵һЩںѡļҾߣۻ²˾ЩӱȽסˣдƷ֮ģں˵ϾҲзʹãҪϲͲˡ
һðɢǻطסô֪Ϲʲô
ȻӦˣǿһ¡
ҿ˵ţiPadùԼϺϾ
һʱͺ¼ҵĲϣȻͻȻ˵Сûд۵ķӣֱһ׷ӵˣҷ
ͷ۾һ˵ţȥʡ
ţеĻں׵֡˵ı΢Ϊں׵գǻԼֻŸԷֱŤؿչȥһôãֻ͹ָһֻʲôֵǮĶ
֮˴𰸣ϧػ㱨ǸСķӺܽΣˣҲϳ֡
üͷϾ򷿵ͷһȥ˵ٿСš
ءѵ£Ǹںһ±ȽϺãϲͻȻ͸
˵ϲӣֻǲϲն࣬ʲôʲô̬ȡ
ҲôãƲƲ˵ʵһֱûñԴжܣΪϾԲ˸
ǻǶ룬ΪһƿǿˣԼҲϲκ顣
ǵģҪھ͸ںһ£˵Ϊ˵Ҳǲġ
ְֵˣôŤ
õʱͣ˿˶Ľܵʱһ㶼㲻ҺɫҲɫ
˵ںºͺ͵ˣʵƢҲʮӲġԴĳһ˵ɹסְİ
ȥ˵һ˵Ե
õġ˵ӹʡ
ȻûãںСŮˣСʹռ˰ְɫĹҡ
ʱʲôԹȫɢһһ¿ɰƯŮ


76 
۾Ů˵, ޳Եú˯ú, ޻һѩ׿ɰ, һСȦ
ڻᶢ˿ںЦվǸŮ˵ߣǵġ
ǰְ֣쿴ҡŮ, ˵
Сһ۾, Űۿɰ, пˮ
ںСë, ŮȥǵĿˮ, ˵Сһϲ죬ҽ
ΪҪˮ, ˯ʱҲһմ졣
ţǵʡŮ, ʹȥףһ޻ǡ˰װֵء
Сʱ𣿡ںЦеأʵ
, СʱҲһܻӭں˵ȴѳҵŴ, һ֮ǰᡣ
õ˵ǲ÷ԸҲ֪Ҹں׿ġ
ںԵóԾû뵽, ΪԼһ仰ͿԿǰƬأ뿴ء
Ҹȥһ£չŮںЦȻתˡ
û˵Ǹ㿴ġֹҲûں׻ְ֡Ůġ
ںЩСʱƬҳ˺ü涼űǩںףЦе˵
ӦǾľٶ̫ɰˡ
涼һЩܾƬÿһóֱΪ档˿һΪһЩд漯ʵĲǣǾǰһЩճƬ
ں׿ԴƬпԼϲˣСǶǱһ˿ˡҺ֣žͷ¶ԵЦݡ
Сѧʱ߿ƽƽ棬ֻһȽϰ׾ɰС̫˳оͲһˣͷʼθߣܿʹС̫С˧硣
ҲǶʱ俪ʼı䣬ϲһЩʱе·Կʼ¶ĶءһֱжܳڣעĿ
ЩƬںȣ·ƬԽʱգصԷǶഺʱͷ
Ƭѧ׶ΣͻȻеķŷɣϽֵ·һһشȥ֮Ҳûм便ʲô£
ˣ⿴߽ʵ˳˯ŮŻСϡ
ţҴȥ˯ɡںǸ˵һֱ㹤Ǻܲ
ûи˵𣿡סС˵š
ں׼ļƣ˵ţ˵ʲôⷿ飬ǶѾ
Ϊ˰ԷѺܶ
㷿ӡ᲻ῪģںףʵĿг˲ȷԼ
ں룬ͷ˵ţῪġ
ˣĵһӦǱԹ̫࣬㿴ڲͦĵ
ǲΪӶģΪҶġں᲻ŵ˵ţϣһ죬Լܹ۾գһ£а
ţŮȥ˯ɡһǣ˵
ã緹ں׳һڣ˵š
ֵףҲںһ£룬ʹᣬΪںߵúܿ졣
ļ죬ְסⷿͰҵ顣æýŲմصʱ򣬵ӰӥƱѾȦˡ
ܶ˶˵ױһˡһεġɵƱôãµӰȴûκιһľġ
һεľ˹ϵҵϣһεӰҳֵĲǺöֻ֣֮һǡ
ױǰĹ±ϸ塣СС¼Ķǵķ籩Се
һӰˣÿһⲿӰдôһ仰ֻԼ飬ǳƪ۵ӰлҪ˵
Ӱ͹ۺһðںӦӲϾȴ޲ÿһϸȥ
ӰõۣǺңӰõĿڱǳã˼͹Ʊֵôġ
ҫܲ̾ش绰˵ĻһƱһڱĻƽǷĪƱûСɵôɫǾԲ˵˲ˡ
ⲿӰԲμӹĵӰڡ
ǣںдġ˵ϵӰǶԼ޲ȴûһں׵֡
Ҳ㶣˵ǻĹͣû㣬籾ٺҲĲ
üͷǰʲôãһ̣ȴܵں׵Ρ
ʲôԼĹ⻷֮£
ȴܸԼֿȥԼĩǲܵģ״̬Ҳʮֲ룬ԲĽ
ͨεӰ飬һں׵顣
ϵ㿴𣿡ҹ˯ʱŹԼҹ꣬ʵ
ˡںЦ˵ԵÿĲѣӰĿڱǳãǶͬ¡
ѹǣ˵ţû˿㡣Ҳν
ǿ޵Ӱǿҡں׿ߵ߼ȥЦŵǶڿ㣬һܿģΪ
ѵˮǣڰü£΢Ц˵ţǲҵģ
ȡְȻǣҲκˣֻԼ
ںף˳ɻᱻˡڲᣬЦŵõİɣԼİһҽдĹôȫˣԼȴ˿˳˯ۡ
ֱô֣ľٶһ򶼺ܳʵ
˵˵
ǰ˵ҺٿƬͰƬںǣԼƨϵƣԼǰ˵ţкܶдйµУдԼ
˵Ƭĺôǳɱͣڹ㡣дģҲô㡣
ʲôʵ
ͬġں˵
ȴǿϵ۾ԼʵҪͬӰ˭ݣԷһ뵽Ȼ
ںΪȷʵǸ⡣
ҿ벻̫ԱӦˡ˵
ҲӦҲûؾܾ
ں׸һһͬӰôǿ϶ᱻţϹٷCPıǩú
˭˵ͬڲ㣬ֻǺܶർݺԱ±ϱǩӰϷ·ѡ
ķʽк֣ܶ˶
ںˣǵνǴ
дŮ̸Ĺ¡ںƿʵţߣ˵š
ǾͼдƬ㾯˾дû˵
ٳһ˾磬Իᱻϱ߲ȶʲôġں˵һ籾ٸ
ô˵ֲУֲУ˵ӦùԹԵشšȻֻ룬֪ں׺
ֻ籾Ϸˡںȥ˵
ʵҲòãҪǸԱţԺһԶıǩ԰ƽ
ĺԼľ籾ҲǲСߵ˭ںأҸǡ
ںĿɿڴǣ籾Ͷʼ㹻Ƭ𣿡᲻᲻ãݡ
ʲôãʵƭڡΪǱһԶ˵Ҽˣ㻹ԼݣȻݡ
ں׳û֪Լ
ϧݣһͶ̣񡶺ӥһ´󲿷صȴѵݺͱ絥øԼݣΪĿ㡣
ںţݵӰϢⲿӰƱǲ͵ġ
ôôãӺ汧ŶԷ͵͵૵
۾ֻ˵ǲһС𣬻ûаҵԼˣ
ôûСں૵ϱǱ˵ţҲ֪жӵ㡣ֻΪǸȻ֪ҵһʱװ¡
ǾӵСԼ壬˵ţں׵ĴԼߡ
ںҵָʮָۣȻͷ˫΢ı˵ţеʱΪʲôھôϽأ
ţ˵ҽ԰
ںЦҲһ˲˼ΪԼԼֻķ羰رˣ𣿡ں׵ҧŶԷ촽
ԼȥѰҴ𰸡ĵЦţֽ⿪ں׵˯ۡ
˳Ļɫ˯۴ӶԷļϻ¶ļ米
桭ںͷ΢΢Цˣ˵ţأ
Ķغţֻ֪֪ںܿ֡
𣿡ںͼĻϻӣĵ˵ţû޵ĵط
С˵ת˸䵽Է˰̵¸¸ҵѫ¡˵ʲôÿŮ˶ᾭһ⣬ŮˣŮˣΪŮҲΰġ


77 
ںŶԷָ, ҲԼµ˰, Ѿ, ˿ȫ, ֻǰȥʱʹ
˵ʸҪڶ̥, ں뵽, ֹĴ, ˵Ū桭
ʱĻпϵֻǵͷ, ں񾭱һֶԷʱĸо
ȴ˵ڴϸΪһ, ʱ, ʱֺܱ, ˵Ӧǿ顣Ϊⷽûкʤĵ, ںÿζ, ôС
ĺܲʣ϶ԷҪ
ڷϲؿ, Ӧ˵ǿζͦ嵭, ֻҪͳķʽرӦ
ʱں׶᲻ģԼӼ, ˮ֮
ںڹм
ںƺԼΪµӰ̫ˣԲûȥ
ôķӦ, ں׵Ȼܵõ
ǸЦҲǹġֻǺ̫ãϰ˶ѣӦúʲôһܾﲻԡ
㣬С²Ҫҡ˵ܿһ˸оԼ顣
ǵģ²Ҫ
ں׶϶˵ţر𡭡һǼװġϾֻԼƺصˡ
顣ߵȴûоܾ
Ҷûʱ˵ܾգںײΪʧء
˵Ҳǰٷְٰȫ
Ҵҩж˹ЩҪˣδ궼ԻС
˵˵ְںҵ绰ֽػŶԷһ´ϡ
ںױѹú࣬ȴ

ڶͣںһڴյΪ˴绰ҩʱ
ܿأͶˮҩ˵ںˣôϴٳҩɡϱԴ绰һΪϰҪѵˣֻǷԸҩѡ
һgayȥҩҩͦίġ֪϶ᱻЦ
硣ں˵ԭֵϰ࣬ЩӸˣǰҵ飬ûи㽻ӡĴǾᵽԢ档
еġٺЦʵѾֻ֣ҪʰʱԹȥ
áں׵ͷ
һԷʱãǸ˰ҵӡ
Է̧ƤƳԼһۣȻͼԷûȻ
ں죬Եֹ
ڸڵʹʹɫȻһٵȳ˷˵
ںǳʲôĿҪңҵĻԶ׼ģ˵ȫϵͣпܻᱻ߻ʿ֪Լ˽Ϣ
˵ɱߣȻûзֵôҲǸԷ鷳
Լ趼̫⣬˹ӱǿĿİأǲ
ɡ˷̲ػ֣ϸںһۡ
ںֻÿЦһЦݡ
˼Ͳ
ȻѡģܶණҲѡģǱ߾͸ڶһûв
ӵʹͼƬϿҪܹܶ࣬ĸ䣬һ˫һС̨
ڰļ£ķûдˡ
ȥĵһ磬ں׾³һһԷλбķҲһ
ûȻƽʱһԡ
࣬ܿͰںԼʰô׻ϴ·ͼװаļ·
㲻ȥ˰ɣһ˵·һ˵
ʵסҲкôֹ˾ͻȽϽ³ĻҲͶʮӵ顣
סڱһ˵ҲҪСʱŶԵرѡ
Ϊʲôأڴϣ˵ֲҰҡ
ںԣͣеĶŰļ˵ţҪסҹǡ
ϾģǶ֮Ӿʣ±Լ
ǰ
ͣп𣿡˵ûǵʱһסôꡣ
ں˵ʲô̫ĸԣͲټԷ
õİɣҺŮ㡣ں˵һڡȻſļ򣬵λϼ·
˵ʲô
ӣ뿪
ں׵ſںصͣˡ˼ֵҪҪ㣿
δں׾ָܾıҿǲҪʲô·ԸķͿˡһ仰Ȼ̤š
Ŀ뿪ں׵鸴ӣɳϣĿµĻȻѹȻСǣһɵ˼ʧ֮
ҶﻹŮ裬˯
Ϊ˲ŮߵʱֻſĿһۡ
ںóɨĹߣĵذѼִɨһ顣Ȼң̨ԼıʼǱԣʼ
ΪʲôԺлôһ£ôǿҵһҪдں׾ãԼйе;ѹһ;
дµ;ṹܿ趨ˡֻʣһЩϸĵطҪһʱȥĥ
ϸÿͷÿ̨ʡ
Ǿݺˡд籾ʱں׵Ժһһػص仰
˵ԼʲôܣֻǲƷԼ֮ǰ趨ǣѰƢԸд˳
ǡں׺ЦЦһ
̫ϷˣԭһֻԼеĹ£Ǳ͸
Ǿɡ
һһûнںϳԹԺ˶轻һ˵裬ҳȥ˶ʮӻ
ͱķڴ޿ӣԺҵصͷ˵ţȥɣ·Сġ
ں׻ͷһðɣ尮¡
ǵڰı棬ĵӸǰ裬ûпʵҲܲϰסڴɣڱȽ
ں¥˸˳ѯʳ⳵˾⸽бȽϺõĽ
ͬʱҲֻѡһҾСܽҿڱµꡣԺ󼸺Բйȥ
ӭ١ǰ̨С̧ͷ˵Ȼ¶һĿתı顣
ˡںЦֱ˵⣺˽ֻ̣Ҫͨ֡
õġǰ̨С˵գգ۾еİɣ
ں£ȻЦ˵ţǰӿڴͳһƤְǰ¶Ķͷ
˵жһ˺òÿҪ¶ʱòÿ
ǰ̨С۵ķλ˧׵ֵȺ塣
΢еٶһ£϶Ǹ
ɾؿ˿ں˶˸ҡʺ˶·ʼСʱĶ
ʼʱǼֲôõģҰҲôá
СʱһСʱںԼûУӵСʱ
ŰϢʱ䣬ںܲ棬ŵ绰
ںǱ뿪ֱȥ˹ֱҹĻٵʱʶ˵ţʱˣȥԷ
ߵѵںǲڼңԸλݺϰһ
ֱסںѾˣǣ˵ţǾͳ극ٻȥ
Ȼˣ극ȥԺ󣬿ټıڵϹ𡣳˱ֻм°ĳӡ
ߵҲ˰࣬һĿ淢
ϾŵӰʱ䣬ǽϣŵûϴ衣Ťͷϵֻɳϣ۾еۡ
һֻϷ˵
û۾Ļֱӽͨ˵˭
ڼ𣬳ԷûУʹں˶Ǹ˾˵ڽ˶Ůܺã˻ҲûӰ죬Եú˯Ҳ㡭
Щ߶߶ĻðĪί
õصںף˵ţŶ֪ˡ
ں׻˵д¹µ壬мʵ趨һ¡Ȼ˵һѡ
ʲôûȥʲôʲô˼
ĳĬĿ飬ںҲͣ˵ڸʲôʱ㣬ڿӰ𣿻᲻㣿
Էǲ˵
Ҫǵ绰ûйңں׻ΪԼ
һܲ𣿡Ҳܣ˵ô壬ҪҪһؼң
һСʱѣڻ簡ȵ
ȥܰ˵
ںЦţȻԼҪǰô˵Լˣȴˣҵ㡣
ȥƾʲôɳ˵ţҲôûϵ顣
⣬ںο͵͵ЦҲر㣬ҲԿġ
ֻ͡ԶС۴˼䣬̧˿ʱ䣬ơ
ں˵ڲͣջ
ߡһȴ˵ҡ
Ȼں׷һöЦŪһ죬ġ


78 
ں뵽Լľ, ڻǿҹæϿҪСĵ, Ҫż, һġ
Ǳһ, ˵, 黹ҪѡΪһ겻, кԼĳ
һʼ·ú, ҵĸоûٶȡ
Ͼŵͷ, ʮʮ֣һСʱ, ں׸Ľַ
ӭ١ǰ̨С˵, λ, ˶, һǾ뽡ˡǴϵ, Ȼīѵ
ˡ˵, ݵ˽ȥ, ĿɨһȦûпں׵Ӱüͷóֻں׵ĵ绰
㵽ˣڸϴ, ɡں˵˺١
˵绰һ·߽ңֻһϴ䴫ˮ
߹ȥ, ̧š
ںʵȻ˵ϴοЦ˵ҪװģǺܶʱǺڵġ
šվ⣬ͷ˵š
ԼԶؿһСʱĳ̸ϹҲ֪Ϊʲô
ں׺ܿͰŴ򿪣һˮؿſڵˣϳëȫǳġЦˣܾȵص˰
˱˻ԡһһصԵ߳ŭϴŷ˽ȥȻֹš
ں׺»ŪʪԷ·ȹ˻űȻ˱ǽϡ
˻һ£Ȼ֪˭ȿʼǷ̼䣬һǲ֮ǡ
־ΥļУܿںǵһεľǸҵҹ
鲻ԽغоһԼͱȼҲ֮һеػ
ôģʵyaoһں׵boӡ
ںʹһ˵ţ㡭
Ȼ㱻ϴʮӣ˫촽ˡ
ȥҡںɳ˵ëšˮ֣ͷϲˮܵͷ
ȫ˿û˵ͿǽϿں״·
ںҲû취ֻССϴ
ҪҪһ·оںеѵ˵ȻԼ·ָԷϵÿӺ
ҪĲ
ں׵£۾ֱؿŰװ㡭
һְֻ˫סԷߵ˵
ں׷͵͵ЦȻǰܻ˵ţſ϶ͷʰٷ֮١ϾôԸУǿ˸档
ߡɫе㲻ڵغߵŵĸʱҲֻǰԸֺĶвԡ
һֱΪܽôΪԼ䵭
ںÿԼ۾ϵƣȻŰ尫ȥ

֪Ҫʲô֮󣬰΢΢ȣƲ۾ûֹкθϸţĿתؿ̣ӷӦӦǺܵġ
ںײΪܣֻΪ˽⣬ʱ̵̡ܶöԷˣ
ȿȡںΪ±Ƶı鶺ЦһСľǺԼ
ӹһǰһ˳
ǰİһӣ񲻸ˡںףβǣ¶ɢϢ
ǰ̨СĿλ뿪֪زǰλƺе죿
ɲڴϴīˣǹϹӣ
Ҳ벻ĸǡ
˳𣿡ںʵӵĸʻ˶ӵ
Ȼ֣һƽʱһɫܳɧֳȣܷϰ
˵أ˵طӣؾڲԶС
ʮͷһСΧ̾ġ
ںԿ״򿪼ţؿһյСơ
㣬Ь˵Ьͷóһ˫ʵЬŵǰ
ȻɴȥλүЬ
Ϊֺ˭ֻ۰öѡ
ӸµĿںףԵøˣôܹĸԸЬˣҲôһ
ЩǮźľˣ˵û˼
ҪҪȥϴ裿ں˵ЬԼֱСƤϣԼЬ
Լȥ˵ŵؽԷ
ں׻ЬӣŽȥϴ裬ͰԼ·ˡȻҳϴĶ˹ȡһֻоš
Ͼô󣬻ûʹù
ϴ裬һ˯˳ƳڴϵȺ꣬˵ڿʲô
ֳֶ˹ںףһ˵ţûʲô
ȻѾˣһЦ˵ţʲôɺߵģǸסȻ֣ںеĶˣԼ˺ȡ֮ȴ£ⶫô
ں׿ʹ˵Լȡһֻϡ
ǲЦ
ûС
ں˵ȥʱ򣬱۾㻹𣿡ϴйһ֮󣬰ǿ
ǹҵİɣ˵ȻһһвС
ں׿֪ʲôɻڶʱ򣬶ҲԼĶ
ſڴϸһ£ϺͰֵҹ˵ҲϡԷѹǱΪ̫ɶˡ
ˡ߽Ƴһ۴ϵˣ˵š
ں׻ͷﱧŰװֵŮ˵ˣǳԷ𣿡ֵûй
鷳ȴ˵ڻ磬˯˯һǻûͣʮйҪš
Էں׿˵š
šͷֵһ
ȻѴʪŮŵں׵ˣȴǷںһֵصôˣ
ںգգۣҡҡͷ˵ԼۣᱻЦġ
ڴŮһĲʸУС𴲴·
ϴ֮һڿ׼͡
Լֵ࣬нϹϱȻǼҳˣȲľ¡ʤڲȻԭ֭ԭζּҵζ
һˣкúܣһֱǳԼϹϱ
˵ģֵ㻹θڡҪڱ棬֪Ϊʲô治һ͡
ŵңںװѰ߸˵ͳšһ˲ۿɼһ⸱ģ˶ȤôĹϵö˰ɡ
ʵϻ֪ġ
Ҹоԡں˵˼ȦȻҿʼд
дʮһӣӵһĵ绰ں׻ΪԷˣ˵ĲǳԷ飬˵ں벻¼ơӰ̸ĽĿ
ںͦȵģĿȥ꡶ɵϵʱ˵ʲôӰϣʵȥ𣿡
£˵ţҲǱ֮һȻʡ
Ǻðɡں׵ͷ˵æʲô
ٺ١һۣС˵ţںͼλᡣΪĹȦ޹أҵϵ顣
Ҳмҹ˾Ȼƽʱ̫ܡ
᣿ں׾ȵЩǲ֪ġ
ǰ˵漴͸Ƶģںϲؽ
ϰмҹ˾Щʲôģȵȵȣ֪޲޲ϰڿᣬҲšҵ绰ÿϰ屨ͼֵƵĹ￨ԸŰǼõģûְ
ʲôĵô𾢣ᣬڴ绰һ֪ںס̾е㲻̫ˣϾں׸绰û˵ôá
Ĵҵʷƨ
ҵʷ͵һЦˣ˵õŴҵ𣿡ĿдҵǺܼۣԼʲôʱ
ȻһѶֻں˵ʲô֪ģֱҾˡ
һЩܻܵĶֲǲϸںס
ƲԴȵеĶЩ˵ĺӡ
ðпյʱʡں˵ͲŰȥûУóԵĲˡ
ּľϲѾˣп޵صŶ
Ȼں˵ڵˣҪȥ㲹ҩģȡĩԳʽЦ²϶ᱻЦ
ֻûƮƮȻϾƨĵøոպãȺֲʧ
ǣ¶ֵ΢Ц˵ţ򣬱̰СЩõġֵһǽȥһң㱻̼ƭˡ


79 
ں׵ĳһ򻹿, һ, ѧ˼Ҵֲˡ
Ͼүүһʼ, ﲻٵӵݡϰ, ȻǴŵ, û˵Ǵŵϰȥڵ, ˵˲͵н
Ȼ, нٸҲȲϰĳӣһµܶܶ๤нһ롣
˵, ﻹġ֪ںԼֻͻС, ˼벻, Ϊ˰Щ
ЩԺͻõ, ҲֹһεȰ
˵ںϾͻС, Ŷʮ, ô˺ӣϸЩһЩͳ, ԺҲʡ˲𣿡
⻰˵õҲп, ȷʵô
ʲô취ֻЭ
Է˵ľͰģ͹, ʲôίԼˣΪҡ
ʱرиţԼΪںףҲܾί
ں緹, ڶԷ֮£ǿ
ŮԱ˾˯ǱںϽ鷿һ۾籾顣
˵ԼϱУ
Űۣں׵һЩͨͨߣԼúõڣ̨ʡ
˵㣬Щ̨ʸʮС˵ƵģѾˡ²۵ȻһӰεĵط޸һͨ㿴ǲ˳۶ˣ
ں׿С˵ϸ;ʮС˵һŮдģȻմȾЩתë
Ǳ׼ֱʽ﷽ʽεĵطǡöںΪʵط
ǰ磬ǶƬҲҪɾҪľתں׸Է˵ֱӰѱԼ޸һͨûд磬㲻ľ衣
䲻ڣֵҲá˵Ÿ첲һҪ˽˱ҿߵģ
һͨİ£ȷʵʺϣͬģֵǡҲԵһ棬ԺܶྵͷҲдøƬһһ־ͷϣڿһˡں˵ţס󣺡ҲԵʱ֪жô𣿡
ʲôʱ򣿡ʵڵתںϡ
Ůʱ򡣡ںЦջͷ޸ľ籾
˳ͷԼ̧ͷ͵ͷζ
أ̧֣ں׵ķһѡиһ󻬡
ţ̧ͷɻ
ûʲôͷˡ˵µذָջȻָܾС
Ŷˣ˵Ҫȥ¼ƽĿ𣿡ںɦɦͷ˵Ҫȥ͡
Ͼܾ˰ʦŵĴ㣬˵òԼȥһꡣ
ΪںڸԼ֡
ԷЦȷʵ˵ŮˣǻûǣԼ㲻ź𣿡
Ǿ·ݵ»ǺܸߣҹĻ٣ͻһʺϳŵ
ǣֵԼᡭ
סڴӦĳ嶯Եóһ£Ȼֵף˵ţҲðȥĻ
ǵȻں΢Ц̧ͷ˶ԷһۣȻͷŬ޸ľ籾
ﻳǣԼĻ棬ʱʧȥ˸ں׸ľ籾顣
Ҫȥ˵ҪҪһűȥ̳ϾڱҲüˡϵ»ʺϣҲ̫ȡ
ԾԾԵı飬ںЦ裬ȥԼأٸͱһȥ
£æصͷ˵ţȥȥȥȥǲȥ˲ȥˡ
ôЩӣûǳȥͦζ¼ĿͱһȥԷ˳һ䣬ְ㶫
ںû˵Ͱڰ֣˵ţԷãͲˣҲȱõġ
ǾԵġ˵
תںһ߳ţڵ泯ںţĴ費ϲƽ𣿸һЩƽţֵ
һɣҲµķաں˵۲Զġ
Ǿӡ˵
ںһʵԼǾǻڣǮҲѡ
ֻŮǾǻڣŰһء
Ҳ֪ôϵģ˵׼ϡ
Ů𣿡߳˵ݣںʵǶˣͨıϴһ
ͬʱϴſ֣ھĳУҲԵͻ
ǣ֣һһ߳ͣ⡣
ˣ󡣡˵رȹȥʻں״򿪳š
ѵкӵ֣ںȥ˵ǲҪӣ
֪ЩطŮ̥ŮżҶһҪöϱӡ
ںԼҾûĴͳŮһͬʡ
ҪӣŮԡ˳˵еڶӣȡȨø㡣
ں׺Цһ£˵ʲôãһһܹƽȻһҪŸȡҲر⡣
˵üô죬ĸǱɺ޶ں׾úܲ˵б飬ûи㸸ĸ
Ӧǲҡųоųö˵š
ϾͻСûе¡ּͥ£ɺصĺ
˵ںҲмͬá׶ٱûʲô顣
Ҳܾûд绰ˣҸ绰·ϣں˵
νĺܾҲǰ֮ǰ˵绰ĸ˺ܾáּͥദģʽǲģΪûʲôµʱ򣬴ҸԼҪ
ںЦص㣨һ²ϵһΣ
Ц˵ں鷳ºͼ˵𡣡
Ҳ˵ĿУºͼҲֲ˭ҪǰҪϵǲҪ
ں׵ͷʮ뷨˵ǣĳˣʱ˵뷨ںףڳµطģô󣬼ͥв
ͽͨԷøءһ·Ͼ˵ʶ˲ѣľҲ˺ܶı䣬˵ͬеһ¿ѣ˺øУ֪ܲһ顣
ʱ䣬ĳ飬Ҳȥһꡣѹȥȷʵǰ취ҸľܹҵڶȥܹĶ
ں׵Ľ㻹ǲģ˵Ҫսſתܾ˵ýܡ
˵ں׵Ľ㿪ʼ̸Ҳͦοأ˵Ҫǽ飬һ׷ӡ㲻ھݺõĵضҲá
ãŬ׬Ǯں˵Լֻˢ΢
׶ٵĸ£ԣޡ
ȥ˹Ǯ˺һʱ䲻ˣ˵òƻع
õڹ㳡ڣǵĳͣڸͣȻ˲йȥ
ǣȺУʱʱص̸˵ЦǷԲ˵Լ·硣
Һںڲ㵽˵ժ¿ָʦҲصıϳʽȦ֮εӾͲˡ
ʲôͣʦ˵޳ָں׵Ķ߲Ūͷ
۾һУ̫ˬضʦָ̫ˡ
ɾˬͺã㿴ŰɡںЦϾԼʱûʲô˳㲻źۼض㿪ʦָ
һ̫˷ˡʦսͷϸ˿˵ţҰʺġ
ðллں˵βȥϵؿԷˬʦ̫ˡ
ͷǱȽϿģλʦȻǸ˾βʱתںתתȥ˵һɣҪҪ΢źţԺҪҰæ
ں£һʱֲҵҪԼڨأ
ˡܾͬʱҵԶ
ղǳԴ𡭡߳˵źԶںײŵЦ˵
ǣں׵֣߳ȥԶͣ΢ĵ˵ţ㲻֪ʱȦ˽жңҲһ
ðɣں׷ÿҵвõˡòӦøĳҵϲõıǩ
ղŸǸ˵ܲˬüͷԼѡ˵Ե÷ǳܲˣòˡ
ܵġںսԷ֣˵ţҲ󣬸ϴԼǲܵġ
˸ۣ˵ҵȻ֪㲻ܡںףһֻǸ㣬gayȦжҡ
ϣںһ˵ʱҪܣԹԸԼȷ


80 
ں׵ͷ, ԵðѰĻȥˡgayȦ, ΪǰûӴ, ֻżڹڳͬԵİʾɧ, ںײȥԼֵgayȦȥ
һʡ
gay𣿡ʵ, ߵˡ
Ҳǡǣ, ˵, ˳̳ĵݡ
Ϊʲôһ𣿡ں΢΢ȵصԼȫԻ, ˶һŮԵ٣ֶˡ
˵, ԷûбֹԼƨɸȤ, ȷʵпܲgay
οǰϲŮ
ԼҲһ, ǡֱһ
ںҲΪԼֱ, ȻͰһ֮, Ůİȫû˻롣
һ𣬺ǲgayй𣿡ʵ, ƺܰ׳ա
Ȼô˵, ںҲûдɰʵ׵˼
˵Ҫ¼ĿӦôʲô·
ֻ˼żͷ֮ˬ, ˵ȥ򡣡Ȼںȥ·
˹̫ˣڷװ껹һ¼䣬Ͳ˵Ա졣Բ֪б͵͵Ҳ֪
ǵļߣĵһ·, һ꣬оȻĸӤꡭ
ΪĸӤ̫˻ɣһ׼ԼĶ󾿾лŮȷ飬ôŮģΪǸеģ
ǣȥ˵ӰԺӰ
ʱӳһഺ磬ӰĴ¡
ǣֵֵͬˣȺҲûԵرͻͽȥˡ
Ϊ˸ǣҧҧҲAPPһŴ۵ĵӰƱ˽ȥ
ǵӰԺڹ̫ˣòʧֻǴӺĵģӰӣܿ˽ͷӶܡ
ȫǣ֣Բͨѹϵ
ĵЩƬ㹻߿ֵһӡߵҲǲףΪĵԽشϣԽ±ƢõǻãҪƢõģַѳְĿԡ
볡͵͵ؾ뿪ˡ
ĵذƬ˾Ȼ˾©ΪѵɫΪǰĴϣ
׷ãҪ˼׷
ͷôҲǹҪܱͷ㣬ְҵ
Ȧһ㳤ûԴǸʮ˼ֱ߳Ƶʱ㻹ͣ
ŷ
òײĵôϵƬûʲôϣܿԼ١
ߵͷҧҧͷ˵
С۾һϽҹдӡƪʳ¯ĸӣǱŽһ־ﰴ²
ȴ˵ں׺ͰŷһϣǿӰȥҹ
ԵСԽֵ·̯רſȥġ
һ߽ʼһãһãһ̯Ĳ
ںûκΣʹȥҿܺõģԷܽܵġ
Ȼ󸽽оưɣ˶žڰ¶ҹ£ŲõĿŻգɶ۵̸һ
ΧˣںһʮͷУһ챼ҲС
ѹ˶Ҫɡ
ϱƯһ壬΢ԣģͶʮˡձҵںô͵ģҲֻǹܳԱůӶѡ
˶Ŭطܶš
ûֵطɣںʵ΢Цؾ˾ٱԼͷһڡ
УĶǸ߶˳ȥݰɣҲȥ˾Ѹߵ˵ľưɡ
ûС˵ٱںһֵ΢ЦȻʿغһеľơ
ںһֱʱÿһܣĿѧϰܶණ
һˣ⼸ֲݰˡ
ڶԷһֱԼ鲻ԽعǡΪ֪ں׿϶ɵ˰ɣ
ҪһߣԷ֪Լʵ˲ǵС
ڷǣҲһܹԼᲢ۵ˡںӦ֪ˣżҲҪһ㣬ֻ֪ء
ߡȻôãŲ۾
Ťͷץסں׵ߣȴǷֶԷ㣬ԼЦ
Ҳ̫ˡ
ֹΪһẦ
Ȼ⿴˿Χûע⣬չȥں׵һ¡
ʹں׺ܾȣ۾Ŵ˲٣Ͱ͵˵ܲܡһΡղ̫ˣѵˮ㡣
ǵģôô֪ߣҪһΣǴ֪ͥ
ں׺ڴŰ
ǣٴδչںһ¡ں׳ûſ֣ļ򣬰Ǳɽʵʵǡ
ǰһ̻±֮󣬿һ̣ʲôˣں׽󵨵ǡ
Χ϶˿ģ˹󣬻ĵһӦǰԼ°ϵĿȥⱻ˶ſϳ
´β׼ˡյ˵ϲЩ˿̽ߣҲϲ˶ں׿ΪĶ𣿡
뵽ںԺΪܶ˵żҲΪܶŮŮĶ̲ˬ
ô㣬ҲǺܶ˿ĶһһԴ׵ĻҳԲں׵͵͵ЦţӿдЩʧ棬ֻ˵ֻҪǵͺˣҲ
ΪҪЩţûа취顣
һ֮Ҫܵѹں̫̫ࡣʱ󲻵ģֻٵʱ֪жôܡ
ûǺ˽Ķ
ں׷ǳңǼҰҶλ䵭ƽʱû¸ͲŮŮѣ˺ܶⷽѹ
أһߣͻȻʵ
һѹＵʣԹޣں׻عͷԼ˵ұĻ˻
֪ˣʶѡ˵ţԵöԸͳ֮Ϊܲм
ǾͺáںЦţ˵ţǻؼҰɡ
ͨһһϣԵúܿģص֮񻹺ܡ
籾ںߣԷոϴ裬ͷʪţ˵װģݼĻϷһ
Ƥӣָھ籾ߣͣһ˵һĻ
ںҧ촽ҪЦЦŰ˵ţźߣһĻǴϷ
Ϸð˵ţͻȻһȻдϷ˭ݣ֮ǰԼݣȻͬ⣬ǰʲôģ
ں͵ص֮ҲдĴϷ֮ǰûпǴϷġǴϷڵӰúܴûлȽʧɫ
Ըһݻиô¶ôȥС
ں׵ĽͣŻΪ֪ںײ˵ٻƭԼ˵ͻȻ˵ҪݵӰǲڱһֱӰɣѰ·
ںЦҡͷ˵ǣûôľֻǾԱ׬ǮѡԼФ͸¶Դݵġӥ֮һŵľӦӲϾ˿ߴǧĸ߼ۡ
ǧʲôںҡҡͷԼ磬Ҳ׬ǧ
ڣǳഺĺͣβȦĥĥݼһߵԱ׬Ǯһ߼д籾֯ԼϲĹ¡
ͣд籾׬Ǯ𣿡ԵֺЦ˵Ѿ籾дˣȵԱ׬Ǯǰһ
Ա˭׬öࣿ
ô׬ǮıҲֻѡں˵籾С˵İȨͼǧֹˣټͶˣԼƷԼĵӰ׬
׬ǮͲģʵЩں׸Լֵô
ȻҵģҲҵġں˵Ѿ籾һȥϷ𣿡ݵĻ·ˡ
ݡܰһھֻܾѹںף˵ţҲϷǹʵ󡣡
ں׿ЦЦöӶеˣ˵УƬԡϷǹʵ
ѱ˵ţߵıԼں׸Ȼڱ￪ʼ֡
ںЦֱķصӰXXOO
ˬ̧֣ں׵ƨ˼ơȻأˡ
ȴǳɹںױ죬ܿͻһԸģϢȵ˵ȥñס
ʵϲףҲ᲻ں׳Աҩ˵Ƕ̫ˣϴβСĳһξ͹ˡ
Ծܲˬǲ鲻Ըشϡ


81 
ں㻹ŵڶҪμӡӰ̸ĽĿ¼, ίرʾԼԲ, ԰˵е, Ϣ𣿡
ҪϽĿʱ, Լһȵĺۼ, ˷״̬, »ᱻЦ
, ô˵Ҳں׵һ¼ƽĿôźпԭ, ȻɨˣȴҲ˶Է, ˵ţð, Ȳæʱٺúźҡ
ںײһ, ָô, ֪, ϲˣ˵, ġ
ӹҲ̫, һξͲˡ˵һζ˵ҲǽʰɣȻζ嵭, ǼܲסθڴҪǲֹÿޡ
˵ʵڵģںе¸ϴ, ΪԲ
ǰѾ˵ˣðζ嵭ܲŷڣ첲ȣڶԼˡ
ȴ˵ڶһ磬𴲣˵ںͣ׼š
Ůں˵ѻıʱͻȻ裬ȡˡ
һˣ˵ʲô
ںסʶȥȻԷ˻
ǰɹɣȴǱͲֻŸŮ۵Сۣص⽻ںȥ͡
裬ʲô󡭡ں˵ͦεģϾҵĵһӣְֶȡˡ
˵ȻЦţǿóеʧ
Ҫһðְȡ֡ں˵ԼķӦ˵ͳŵ˳ȥ
̾͸ŰԵò̫ں
û£ô˵ˡں˵ͦģϾһʼ֪Լеʱ򣬿춼ܸˣ˵ˡ
ĸĶԻԼ
Ůһ˲ԼֲͬźۼؿһϰҵĲǺܿϧͳԵ磬ûϺʱ
߰ɡŮѰװֵС󽻸ں׵裬˵裬Һں׳ȥܲ
õġ˵Ŀűλְһţɵظ̾ƣְֳö
ķ˵ɲλñȵϵǻÿ
Цţϲɱ¶һNɪ˵ţʲôϵǣְϹˡ˵Ǽں׽ȥ¼Ŀ֪ԺҲҪš
˵ñķĽˣ֪ں׺ͰģҲ֪һҳߡȴΪгϢҵôõĶϾ۷˼
˵ȥ˭ҿںǼңͽỹءǱķ뷨ΪǮеλˡ֪Ҫñ˳Ǻܲ׵һ£ں׸˺ӣ˵ȥֻ˵ں׳˶ѡ
Դˣںʵֻܹð֪ԼΪǮȨһЩʵĶûˣȻֵףڸϲκθı䡣
ΪϽĽĿ¼ƣһĹȥװģͻȻúУԣȥƽʱϽе롣
Ҳܺÿƽ˼ĸоȥʹС⣬Ҳ˵ƹˢᣬװۡ
װջżԵķҲʮۡ
ʺã㣬ʲôÿ
ں׵͸СԵװһ۾ֻܿǸٲµСᡣûоô飬ǰڰߣܻȻѷɫסӡˣΪ˸ĸ޴ѹĸ飬ȵȣЩǴĥ¼
ԿõᣬȴгɷչĿռ䡣
ӥԱˡ¼ƽĿʱںŰұФФٹȥǵݷ껣һʵɳϣļҳһš
⼸˶ᣬ˶мӣӽĿһʼĵرԼܼ͡˵һ仰˵ϣĵӰȦԽԽˣȥھµ˼룬µı﷽ʽ
˵ӥҲԳǺǽǺܾ޵һӰǶˣӵݵԱ磬ĺᡭڰĿ̫ˣ˽ѸĻһǣð
Ӱ̸֮ܵҵںʹ󲿷ֹڵأ־ΪǵľҵרҵԼԭ
ǵģˣǰױ粻ˡںЦŸڵˣɵظྣ׼ⲿӰʱ򣬾ôģȫˣȻױǶȫûˣٻ˼Ҷףǲ̫ҡ
ӰҲƣȻҪʵǺʵʵ⡣
˵ױĿ̫ˣһֱ֪ڵӰȦʢ˥ԶûʲôˣҺܾȣɵ󻹲һ꣬Ͼ͸һϲ籾û뵽ؿںףܲһҵĺģΪʲôһд籾
Ͼֵλı磬ĲҪٸ˺дһˡ
Ҳͻ²⣬ڰںס˵úǰ˵ֱһ
Ҳ΢֪λֳһֱҥԷһλصͬˣǶ²κ籾Сˡ
һ֪ðСˣںס
ʵҲû̫ԭ򡣡ں˵ͻȻͲ֪ôشԼղá
һϽĿǱȽϱصģܶ໰̫˵
ûⷽĹǣӹں׵Ļ磬ֱܹ˵ţ籾дģдԺҸҿˣ޸˼ط˵籾ͦõģҪҪӰ
ȻҾʹӦˣܲӦںЦ˵ڱһˡ
Цǹϵ磬ʱ԰æ籾
˵Ǿ˿ɣĿ¼һ룬˶ֳ̫г͸зۺƵġ
ԣں׷һһ˼顣ȿФЦرϾҸФѧѡ
ĸѧʵ
T󡣡ФشѾ֪ںҪ˵ʲô
ӥǵԭʵФҽӴ̫٣ͬʱأ˺ռĸоԾǵԭͣǾ籾ȥԾԱʱҲ֪Ծһѡˡ
Фͷ˵żһθԷں״绰ֲע⵽ںס
ʱѾܾˣ֮ǰҵˣһϷݵôáںͻȻʲôЦȥӳʱ򣬵һ治ǵдҲ֪ԭô˧
仰ФͰͬʱںס
ֻӰʦ֪һĻжôΣߵķ껵ݺ˶ûע⵽ǺӵʱʶǼ֮
ֻһ˲䣬ֳ¼ƻڼ
ȻǵһϽĿǶֵͦõġ
Բ˵촿Ҷ˵Ļᶼøˣƽ׸һֺĹУǰûеġ
¼ĿӦĿ룬һȥ緹
硣뿪ʱںߵФߣ˵п𣿡
ФؿȻͷ˵ţôˣ
ٲµõˣȻںһЦ˵ţһԸ̫ûˡһ棬ɽ·СԢ¥
ţҸ绰Ф˵ͻȻӦʲôƵģ̧ͷǰıӰ
û£Ǿ۲ͣԼڼҡں˵Ͼһ첻żңܵи˻ȥŮ
áФٴε˵ͷӦŵ
ʵԼФ񶫳ںն࣬û
ĿǰõФĴӦȥС˵ţҳԸڼҴŮ
һ˵㡣
ӱѹͿȻӦʻǲ̫ˡȻں׿϶֪ԷȻӦôȵ顣
õͲǰ
ҾͳȥСʱңʮ֮ǰӦܻ˵
ˡ˵üëϸߣ˵ЩʲôˣȥٸСʱɡ
ģں˵Եøɵˡ
Է˺ðΣȻûƲߣ˵Сʱô˵ˡŰ˵ȥʱ㣬ʱ绰ң㡣
˵Ҫ²һںף㲻Ὺ԰ɣôˣնûп
ץʱȥѧںƤе㷢̣˵ţƺҲԼûмպܲӦá
ˣΪһ㿪𣿡˵Ҹ㵱˾㻹⣿Ҫ֪ĸʻûع˭ںס


82 
¡Ӱ̸ĽĿûв, ֻ֪ФˣûעⲿФһ˲ĵӰں׵εı硣
֪֮󶵶תת, Ǵյһ, þȸиšٷﾭд󱧸Լҵһ, ǸƽƽĹ˾СְԱ
ڶˡ񶫸иŵŲФں׵衣
лл硣ں׸Ͻ˵, ¶Ĳ, 治ƽʱԷ, 빫˾Զ𣿡
ФΪǨϰʿ⻨һСʱƹߣʡܡ
Ҳ㻹а, ϰʮӡ˵Դں׸Ф½ߣҲµס⸽
ȷʵáں׵ͷ, ϾԱЩסеϰ壬Ѿõˡһ˾õúܶӦҵۺĸнǹ˾ĹǸԤۡ
뵽Фһ, Ҫ˲ְȦĻҲǹ˾Ǹɡ
˳ں׵ߣҲФ𣬶ұر, ﶼˣ¾һ𣬾û˵
ںָ˴ţ˵аۣƵġ
ںס񶫿ĿİͰ͵˵㡭Ǹʲô֣ǳô𣿡ʵǣǱɣ
磬аںơƣһڣе㲻ڵ˵ţҺţһ𡣡
񶫵סͣǳȵ˵ţȷ
ں׵ͷ˵
û˵ʲôֻ𾪵ӲɿФΪһֱΪФϲںס
ҸʲôФ˵ԵǱ񶫿ܲˣ˫ü
˵ҿʲôʲôζǾФ̫ϧˣڴѧôЩ꣬˰ʲô˵ʲôں׾Ȼ˱ˣ˱ˣ
˵ԷФ˵ָһ뷹طŵԷǰ
ǸڼȾȻںףСɶʱʼϲ˵ģһô˵ֵܳ㲻ɣҪ˵ͺ
ҵһ𣬶ô˳Ӧ⡣
һ治֪ں׵ͷŷ˵ţԷɳԷɣЩ¾Ͳ˵ˡ̬ȣͻȻԷ֮ǰԼǸ绰˵ФʵϲԼ
Фղŵ̬ȣԵҲе
ФǸˣں׻ر̬ܵȣҲ֪Էе
ûôֻƳһۣ޲
ںףһ¡꣬ϵر٩һӣФͻȻ˵Ȼվ˳ȥ
ںԵúܾȣ񶫣񶫵ۣԷ˵ȥл˵Ҫܱ׾ͺˣðǸʲô׵ǽǸˡ
Уȵǡں˵ȻФ˳ȥ
Ƨĵط߰Фʲô飬վǽߵں׹
硣ں׺ͳ˹ȥ
վţͻȻФһֳںǽڣʮ̬֣˵ţ񶫸˵һЩ飬ڿˡ
ںԵ÷ǳ㵣ΪûмФ
áæصͷ˵ԵùɵòˣȥĴѧʵġ
ÿ𴲸ͣ·æϴǵĳӡ
šФ˵˻ߵںԶԶأȥɡ
ǿıӰں׾ú˸С
ںײٶһ֣Ϊû塣ԼڲǵһˣһɰŮ
飬һû롣
ںصظȥţȴФûǰߣԼСײϡ
ôˣʵ
мߡФ˵ƴһ˲䣬ں׵ڱ
ǽǹյˣ͵˼Ƭˡ
ʲôʱģں˵ţüͷΪͷһθܵΪĸͲ㡣
֪Ф˶٣ͷȥһ£ᡣ˵ˣȥ񶫴ţ٩ɽ
Ȼһ㶼񶫴ţڡ
̸ôʵýӵФĽš
ǵϣФͦ񶫣˵ţԺ˵£š
һеФӣ˵ˡ
ղں˳ȥһϴּ䣬ϴּӵ˰ĵ绰Է˵𣿡
һСʱں׿˿ʱ䣬ʵ
ǳԷĲ˵Եòͷˣ֮ǰں׹Լͱ򷢵˱ĵطں׽㵽ӻСʱ˼𣿡ղҴ绰˵Ůˡ
ǳе¡ںòӼŵ绰ϴ֣˵ţ˵Ϊʲô𣿡ĿޣǾͲõġ
û˵ڳϣɵ˵ڳϻȥ
ںǱ߳Ĭһ£˵Ҵ绰衣Ȼ˰ĵ绰߳߸绰
֮ͨһ±飬ں˵ˣղΪ˿ӡ
ں׷չ˵绰ĵ绰ִ˽˵ղʲô˼ң
ûаҵŮʲôںԵʮ㣬Ц˵һһȥǵ𣬺ܿġ
鷳ҵ绰ᡣ˵
Žɰɣںţô죬Ҳ˵ʲôܵ£˰Ҫ󣬿ȥ
֮ⲻҪ٩ء
ʵû취ȥˣںҸ˵´Լ
˵ô˻ȥҪСĵ㡣
Ѱ£ںҲֻһأòʱЦǰģǲõġ
Ф˿Χ˵ģȥҲ֪Ǽۻᡣ
λںҲ̫ó绰ˣ˺һʵʲôλá
³ĵطû˵ûŲλá
ã͹ں˵е飬ֲԾμѾۻᣬû
ΪФкں׾ûоܾФԼһ
ǵ˸˰ĳӣФֹǰָ𣺡ȥɣð㡣
أں״㵵ȥк
ˡФ˵̫߹ҹ
ں׳ͷͬʱתĹ鴦ȥ
ҲԼȥҸطĥʱ𣿡ǿӣԷһСʱں˵ģԷеɶ
ʲôطĥʲôʱ䣿˼𣿡ԵԼ֮ǰڴӦеԷ꣬ں˳ͺöˣ˵ˣҶûƽϣ˵ôʲô
ں׷Űۣ˭˵øࣿ
ϴðȫ˵ղŷһ£ҺһԷ񱻼ĵˡ
üȵ˵ԸĵѣʲôˣҲ£
ô˵ں׾ͷ
δһڣںصȴԼФУûеȵԼФţǵȵԼͰš
ĳܿԼͰǣ̳ǹֵƬ
СУǴͷβ飬ĵ棬д˵ǷǳܣͷӶڿмײʲôġ
ͬˣڱܿͱصɴ֪ȷʵǸgay
źܿͱϣܿĹٷ΢Ƭ֮ǰ̫־˲衣
ǵĹʱעϵϢǿϰͶȥԼᱻ֪֮̾ͨϰ塣
ǷܿһĿʮеɨһۼߵ£˵ıôҲ˼ǡȻ־һӣȥ£ϵƬȫ
Լصġ
ǾͲˣֻҪܿҪǲϣ˵
ܿĴʽѣ
ȻУȥϵܿʱ򣬿϶ᾯܿԺҪǻҿǣǹųԼ
ܿллأҲ˵βƽϿֻҪƬͺˡ
ƬѾܿҲûáķ˿Ƭţڰ΢ը˹׷Ӧһ£⾿ô£
ſֱһͷС˭
ΪƬں׿ᣬǲ²Сⶥֻжʮҡ״ٴҶٸдŶʮ꣬ѾǸˡ
ǲٷ˿٩ż˸۵Сѡ
Ƿ׷źҪӦŵʱ򣬰ڵϳǰʱ㣬һǻӦ΢
Vж´Ҷ֪ģϣҲҪš[ͼƬ]
ͼƬں׺ͣĲһóԵòҪҪء
׼
֮ǰûлӦʱ˿Ƿ裬ڻӦ˻Ƿ谡ĺ֪˭ôȻ͸֮״ٹ˲εСӣһĺܼʣ˯ţ


83 
Դӡںסֱ԰˼֮, ˿ÿζںȥѯʰ
ԼС⣬ǲǾ@ں0305
Աǰ΢, ֻҪԼ΢ͻῴ⡣
ںҲ, ֪ǲӦģԼҲһֱ
ĹӦ˿, һôҪԵѹ, Ŀǰں׿ԳܵġԲӦ, Ҳ
ڰļ, ֪ں׻һ
ӵҲ취棬׻˵úã, ǿв֣ǵõ
űЯͬСҹԼᣬŵȶǱֱһӥǱ, ׼
ͬһ־ȴͬһıʴ֪ĻΪЩʲô
һʼô, Ǻ濴ں׵Ƭĵϻ㱨ϰ塣
ҪҪһ£ʵݵʱ, 亹ˡ
ԭڹһѽ־˹üͷ˵ôû˵Ƭ˿Ȼ֪ںײȣɻǲˬ
־˵ţȥһ£ѹȥ
õģ˵
ǰҲûٴõţȻ֪Ӧô
ҵФڻû·˽֪ĳ̶ȣҲûнǿҷۡҪѹźףûеõ㷺Ĵͱ𱬵ע
ں׿֮һ⡣
ᱻĵƬû뵽ġǿƬںҲõʱʲôĵطֱƬԼҲ顣
˱ǱߣʱԼߡ
ں׿˿ʱ䣬Ͳ̫ڹеİȵϢʱ䣬ȴԷܲ˵ĵ绰Ǳ˵㿴Ƭôģ
ĽǶ⣬ֻά˼Ӱˡں׽͵°š
ǲְֻأǵʱʲôطʵ
Ҫں׵ѵˮƽٳӵļ
һɣ֪ʵô£˵
ӵ˼ӣںһԣϽ˵ʱڽһᣬһģ̸̸
ʲô᣿׷ʵ
룬ںѡһһʮ˵ţΪФϲңФ˵ףûǸ˼ҾҲǣϾͬô꣬Ҫϲң͸ˡ
ˣе㲻ˬͺɣں˵ҲԣҪϲͬˡ
ԼֲûнӴФˣͿϲںס
ߣࡣ˵ţȻںףҽҪǱһˣʱҪ̫ҾͲȥˣԼԷ
ںæ˵õģҪҴ绰
żҲȥĸǱ߳ԸϡðعôһλؼҳԷǡð׶Ҳڡ
մձû죬Ҳǽŵҡ
õĹϵã˵ЦأȻ̾ͽõĽ̸˵ˣҳȥ
ԵñܸӣŸ첲ԥһ£ҲŰ˳ȥ
Ӵ磡׶ٺԶͻӶ˫֣°ԼƵġ
Ÿ񾭲һĵܵܣӳ˵һ㣬ٸҶۡ
׶ںЦţԵϰ˱ѵ˵þòˣǺ𣿡
ָ˭Ȼں׸ԼıŮ˵ţǺܺá̧ͷ˫ڿн㡣
Է˵Ϊ磬ҲƲƲ첻˵֪ŭԼвⲻвһʵ
ѡȨ˵˵Ȩ
Сôˣܵ˲гգֵʵ
ûʲô˽ȥӰ߾
֣䵭Įܶ˭һûΪԷԼļ˾̬ȡ
׶ֻ߹Լõʲô£
һۣ˵Сֺ֪ɣŰ裬𣿡
£Ҳ֪˵ʲô飬˵治ܹңصΪ翼һ¡ǵ̫ˣڸ߸ĸδһ¡
֮ܶǲ뿴确ޡɢ
ʱŸĸܰ˺ֵᣬЩŰûûαػҪŸĸΪβԼȥ˵
ΪʲôΪĸǣ֪Ըʲô˵Եòĸ
죬ȴǷԼû취ùͨΪԼԼ
ҡȻ֪ĬȨ˵ȥԼѡ񡣡֪˵ʲôֻô˵
ͬʱҲͬã˵ˣ뿴ġ˵촧һ޷߸ĸǼ尾Լ
ںڵڼ䣬һֱֹˣóȻּĺгֲܴͶûһСֱ̣
ô£׸һôӵ˽йűȽϳǿѯʵ
ֻ²;ߣͽĨĨ죬˹˵ģҸһձҵкһԺҲһ𡣡
һԵİ²۵ֹˣиŮЩǲ֪飡
ʲô˼׸üͷţǲˣ
˵ſ˰Σ׵ͷ˵Ҳ顣ǷԼں׽顣
̹ɫһѿһ֪ʶӣͬһ㶼İҲ֪ͬǼ
ԼĶͬԣʵеԽܡ
վڶӺɷ֮䣬׷˵һĹȥļæ˺ϡĽɫڼͥϵⷽţɷͶ֮ĹϵԲѣҲܵκӰ졣
ϴδӦңҪӡ˵кŮûм̳ôܷģ
ȻҲȰɷ䣺̹ȡûжԴԣҪϲܲϲɣǺ£һҪС
̹˵ͷɫ˵ʱ㰮ôֶ㣬ý飬иӡͲСˣ浽ʲôʱ򣿡
ǿǰ棬͵˾ͻĵһ졣
Ÿ׵ʣֻ˵кӣҲǲֽҵĺӣǻȡɵĹߡݵİ׷ˣ˵ǶԺӻҲ˵
˱ǷַӱߣʱںǱ߲ԹԼ
һԵİ޿̣һλվ
׶һ⣬õ֣侲һ㣬Ҫ˵
˶ŰûмҴĻţֻһںĮȻð˺ܲˬ
ļˣŰͺ
׷˿ŮΪԼͷοΣȰ˵ˣΪ˾Ĳֻͻѣʲô£ǵһվˡ
裬㲻֪Լ裬ҡͷ˵һҪ顣
ʲô飿̹ɻؿŮĿ⿪ʼ˵ţǾʲô
úõԲ鷳ѹǣͷ˵ˣ°ɣȻûе˵ǾͲҪվУΪܽʲô⣿
ѵİ¶Ҫı顣
һֱ԰߰ɣع֣֮ԭģԼİˡӣԼ˸Įģ
˵Ҳ޷ӭϸĸʵĿ⣬ں˵һŮպĸ¡
ʲôһŮ׼ҷ뱻Ϣ𾪣ǻز
ǵģǶ֪βƳŶ磬˵š
ϸĸʵĿ⣬ѡǵͷװ
¶ʮźųģðװ֣ȡֽа󡣡˵ԼİŮϲ˵ǰЩӳʮңҽ˵úܽʵͬʱбҪһЩ
׼ҷ򸾼ֱ鸴ӣϲ𾪡Σһ𣬳Ťס
̹ʵ
ǵ׷˽˵һ̶Ȳ޲ھ͸һȥСһؼҡ
Űۣ֪ԼĸĸǶԱ񣬾Բܺں׵ߡ
úܺãһ㣬һǡ
ʲô׷˹˲˸⣬صΪʲôǱǰ׼ҵΪʲôҪ棿ѵԸűˣҲԸĸĸ
˸ţҲˣΪʲôûȨں׵СںΪʲôԼѱĴڸ߰ΪԼһͰѱøĸŬ˲ңǱôȻԸúӲհס


84 
׼ɵ, ߡ𾪣ǶûãΪˡСر, ˲˽
ǳ, һɫ̳ˣ׼ҷ򸾴ĵ簮
̹һֹ쭵, Ű˵ţ, ˵⻰ﲻ, Ȼ˺, Ǻӵүү̣ʲôԣ
ǰԵʮֲͷ˵Ǻӵİְ, ҲûʲôԡĩˣƳİ׷ˣúЦ裬Ͳһ˭˺, 벻뿪ӣЩ˶ֻԼ
ҵȻҪʡ׷˳ڳһҪ̸еļƣ˵ţԷǸʲôˣûпǹҪ飿
ʵ׷, һŮ̫⣬һṴ̊ͼ׼ҵĲƲĶϱһ㶼Ҫ
ȻǸܺõˡ˵û취顣Ͼҷɲǲ壬ⱲӾ͸ӻڵİһ
˽̫ˡ, Եúܲ˵˵޷֡ǸġվȻϯ
ﺰԼĴеǸܺõˣȴһֱᡣ
ùûϵں˵ȻŸĸܱǸǵ͸̣ˣҿһ뿪ȽϺá
ӵ黹û̸꣡׷˵ͺԿкܶƵĵط˵ĸ˶һǷǳҵˡ
Ѿ̸ˡ˵Լ裬ǳܲ˵ҡҡͷټλ
磡׶ٺæ׷˳
̬ǱȽϺõģվſںĵػͷ˵ţ˵ʲô
ûûûҲ˵ҲǼﳯڰ֣ͻȻС˵ţ˶԰ɣסģ
㡣һھܾһѵܵܵţ˵ʱٸ㡣
׶ԣǸһٸҲҼȥ
ðɣ·Сġ˵
ڸĸҸĸһܣȴûпǱߣԼıȻ绰ںף˵ҽ
ǱӦһãȻ׷ʵҪԵ𣿡հԸôܲ
ûУѾˡ˵ƺҪֻ
ʲô£ں׹ĵʵ
߰ЩԼΪʲôϲ̨Ҳܷѽ⣬ܲ⡣
˵ȿȣǱ߳ˡ
ţںӦصȴġ
Ҹ˵ŮĴڡѹǣóǰδе˵
ں׷һȻüͷ˵ţ㸸ĸôģǹ͵͵˺ӣ뱧ߺӣ
ߡ㹻ֵصʵԼ¶ӣûдӦҲ֪㵣һѱȥôɲء
ں׵ͷ˵ţ仰ҾͷˡΪϯ˾ƣԲŲؼңǶúϢ
ʵǲ뵢ϢԲôҵ绰
šһں׹ҵ绰֮ǰԼȹˡ
ְΪںչֳ˾޴İЦ
⼸죬ڵȵӰ̸ĿĲ
ͱķڵӻǰýζһްϾһںӦ磬Ҳ˧֮ġ
Ŀͬһʱ䲥ЩϲҪڱĻĵĻɱͱķĿҪöࡣ
ΪڵġӰ̸״ٵƣߵļλ˧С⣬ҪֵֵҪŻвŻȫǿܳԷˣȴֻһǵԱģ඼Ļߡ
Ļ߳ô˧ϷٿȦЩųС棬һ޲
ĻһƬϷĿսĿҲС
ҲİȻĻߣǳʿܱȺܶǻҪߣϾüǰҲʱʱ׬
ԾܻԾļʵûУϽĿ
Ϊ׬̷ǮΪ˰ְѹԳʿܸһ㡣Ӱ̸ڽĿ֪ʹ˽ĿҲԾ
ӥФ𣬴ҲİӰС֮˱ʶȡ˧ص͵С磬Ҳһ˿ڵĻռһСֵ
д󲿷ֻǱװ
ݷ껣ֵλѷһɳƵ˧ĵݡ
ĻҲ˿ݳ˧һܿĵ֮ĸиš
ں߾͹ˣǴ˵еһ״籾Сˡ϶ĸֲ²˺ܳһʱ䣬˵үүʲôģҲ˵ǰѣǺĲ²⣬˵ǰͬˡ
Ӱȥ佱𵽽죬һι¶
Ŀʱ˲ɷʱ䣬Լҽܵʱ䣬α
Ц˵Լں׵ʱ򣬵ĻϣֻҪǰķ˿ǵķӦͺܹ죬֪࣬ץڴָо
˵ǰĶ󰡣ûˡ
ҲвôΪķ˿һ˿Ӧܼң˵Щķ˿ԲУû¸ԼżҸͬʲôģв
վCPķ˿Ǿͷŭˣ˵ǴԼĹƾʲôCP˿ԲУ
ڸƽ̨սսܿȼյ΢ȥ
ں׵΢սĿ֮ͷ˵ĸоCPǼڽĿĻƵ÷۾ǳİ
Ƶ㷺ӦǺܶ࡮CP۵֮
Ȼ΢ǰûгӦºֱҳ֮ǰѹȥţں׺ФģƬ
Ŀٵȥͺں׸Ф
漴˷ںҹԼͼƬһԱȾֵ֪С⣬ٷ֮ʮ˾ںס
CP±ƣļ󣬺֪˭˭һԣ
ʱվCPˣܻѪ
˷ۣҺܸεظǣٷCPڣʲôסͨͨһȥ
۷˿ǷûУںǹϵܣܡ
ΪĿںкøе·˷ۺܶࡣϾһòÿˣû˻ġ
ǰԭ˿ǶںױȽϲܣһɲȡ䴦̬ȣһʣ˵ӡʵĵǿܵģ˭ҲϣԼżgay
з˿˵֧
ⲿֻռ˰˿еһС֣ڽĿ֮CPΧȻʱѡȡע
ԭҪһֵķ˿̶̼֮ڣ˼ǧ
ûʽ£ֻCPѣѾַӦʽʵܶ˲ܡ
΢Ѷ̫ܣ˵һЩûнܹѶϢըǣǶֻͬӷУ־塣
ۣѡ
ܶµķ˿Ӧһ£ƲԼں׵š
ǰԼ΢ϵֻǸһģĸȷgay.δаۣںױˣһϽĿǸCPۼгƵλεذ
⼸΢ͬģCP۰ȥģҲ۳ȰܣϣżܻӦ³塣
֪ں׵΢һƬȳ
ǲ֧CPķ˿˵Ϊ԰ŵۡʲôġ
ԵıںԵˡǰرһŮǣ΢ҲȫһƬйţ۾ȫģִײԡ
ʱ;ãĳޣǷ׷ǹʣ˼Ҳû캦ΪʲôҪȥˣ
ںһӶⲻˡ
ԼΪ˹ЩԣͻȻ׹ǰӣõĻȫţΪվ
ɵսں׵΢˺ţתֽ˳ο˼俴̫ĵںף˵ֲңȻ˶ϲ㣬ϲ͹ˡ㿴ֵ֧ķ˿Ҳкܶ࣬ΪҸһ˯ž
ֻһ֣Ԥϵ飬˺ܵ
ҲΪҶġںԼʹģ˵ķ˿ۻˡԼ΢ϲſļǧ˿
Ϣ˵ֱɸֵؿںףû֪֮˿ƨ
û졣ںüëЦ˵
ֻԼۣȻùֻϷһըʽ΢
V˵һ飬ҼںױµӰΣչϵһţһͬĵĵӰݶϷжţǱ籾ˡ@ں0305


85 
ǧķ˿ڵȴ, ôãǳûȴͶһԭӵ
˵ʲô
Ϊ, ҪݵӰһţ
ͬ, ˡ
Ϸ˭
ںףⲿӰıж, ѡŸոճûȣϷųϢ, ʲô˼
һı·, Ǳҵķ˿, Եǳɣһǳֻ˵̫᳴ˣɵӥ, µӰһϷ
֧CPķ˿ֱҸιȥ
ովCPһӣϹٷ, ˿ǲɴԵ֧֧֧֣λԴҪ
Ƿķ˿, ֮ǰCPռϷ磬Լұϳǲ֪Ǻá
˿ҲܻҰο˵ֻǳ, ֻҪһ첻ҾͲgay
Եģ˵Ǵgayƾʲôһ·һʲôʵ𣿡
һ·ˣںյº͵ۡ
Ȼս΢˺ţҲûлķϳݣܿͱ༭һʽµӰճ̵΢
ںǰ˾ǧֵķ˿Ϊһڣܿʮ
ҲбĿķ˿Ƚپˡ
ںϽĿԼ۱ȣФûȡȥһФ΢һƬƽ˾˿ڲӡ
ϹںײõۣһԴ岻һػߺš
ϰˡӥı֮һл¶
ʱκβŻֻһŻ֮ܿѶޣֲг
ںԼ֮ǰעЩۣͲˣֱӶ
µӰѾ˳ȥ͸һﱸµӰľ顣ȥ㡢˭ݡԱȵȡ
ԭں׵Ԥ룬ǵһȽϴĳ㣬˵֮ġ˶ˣŮھǡ
Ҳģ֪ĸʱпֵַܷ
һ¾ڸ㣬ȡⷽһ㣬ҲĳҪЧ
ǰЩӰ̫ںʲô硣ں׵ĸ˵Ӱǵα絼ݣǵݣŪ˸ƻͦƴĿ硣
žͳˣһֳƬȫڰں׵ϡ֮󣬹ֱϹۡ
浼ںףںףݻںס
һƬԣ˵ĿŵСˣûƬӻʲôڴģ̫Ū˰ɣ
Ȼȫںף˭֪Ƭ⻹ǰٵ
ظͬģҵһ䡣CPʲôڴģȻCP۾Ͳ˵ôǵĻǲŲô࣬
ظ㲻˵һûע⡭Ҳ˵ڴϰǲƬ
Ҳ̫ˣĸԾдɵͺӥһĵӰð
ǿָںһΪ˺üְλ˷еòС
֮ں׵黹
ŬʣϣݵϾ籾Ч
ǳۣÿŷˣں׶Ե㡣Ƕӻһȥѧʱһݡ
ҲۣڲϳԷں׿ܿ˲ԣͻȻ˿ӣ˵ô£
ںһҲһ
ûСں׷¿ӣ˵ҪżżʣϣϾܺÿһ㡣
ҲͲûг⣬ȥԵʶΪһҶӣֻҶֽš
Ƕӵ֬ô
ֻò⣬΢һ¡
ʲôʣ𣿡üͷԵò̫˵˵ţʵĶӦõģǽʳвںף
һһ㶣ҲԵúϰߣϾѵô򵥴ֱ
Է˵
ԱĻְҵʡں˵
㻹ԼԱˣѹǣ˵ҶûôߵҪǲοҵҪ󣬻ǲο˵ҪԼ
ں׿Ű֮ӣԹԵؼԡ
һ˲ıźͻ仯֮ղûѵںƵģŵͶˣԺɵ顣
Ȼں׼вˣں̣õòˡ
ڶҪ飬ʽ㡣
æʰһλ͵ƬľƵ齡
ŷʱÿ˶һ䷿ں׸ھǰķ䣬ں׵һԵͽķ䣬ֻ衣
ξƸõԱȫˣǵԼԱɲˡ
ҵˮƽģһֻ㡶ӥʱļԱ
Ǳ˸Ƽѡ˵УҵҲͬĵĵӰ
˵ݵѡʵǵѡ˼ίرʾܾȻԸԭ򣬶ֱӱɵġ
û취ȥһλĹƬӣʼպ첻ĵݡֽڣʮͷһԸеĶ̺ӡ˳øߴͣϵļҲ
ں׸оԸȣΪиŮƬˣͿӹŮϴͷȵȣŮȥѧУΪŮ֮ǰ⼮ڹ˵ģһʽӢ˵ء
ھ˵Լ߽ԣֻͻظĸĳضͯİԼŮ鹤֪ϡ
Ů˲ٶʲôͷȹЬӵȵȣȫǼֵƵӣҪǾãСرϲ
Щû˵Ϊ˿̱Сˣһﶼɵۡ
һڸǵһκȴǶ츱ݵŮõòˡԺӺõˣһǸˣ
ڶ˽ÿһݸģһǰ״ģ˵յͷ΢ҫ
һЩû߳УŵС˵һľϲϾÿϵӰѧԺѧӣвļͥ
ǿ׾ݣÿĩڴ׬ȡѡ
˷һ޿ָժģвĽʣ˵ִʲôġ
ûںףıֻڳTѧʲôҲûʲôԺյļܸͥ˷ôǮģ
˵ǡӥ׬ģ˵۾ѩӥǴ˰˳糵˼ҰԸСˣҲ޻˵
ϵôһ¾˷ǳáҰΪϰ壬ÿǺóԺúȵźšסǼƵ꣬ԵǾƵ͹ĺ÷òˣÿ͵ĳǷǳʿıķ
ƬȱԵĺȵġ
ҪպãУϰÿġNGٴţƢ
С˰Щܰ΢ҷ˿棬ΪҰȦѸ㣬Ƣʺô
ͰףЦЦɣ
˺ƹǷۣҲǸغáΪһֱû˸ưĵλҷ̫ǿˣųһ١
Ͳ˵ˣǧ˿Ϊ¼ķѡżԽȥͬ־ƬǲҪʹģȥþˡ
һжںףں׳˰ӣǴϡá
˸ðͷ˵Լʵͦϲں׵ģΪһðͷͻᱻǿĴٷ
CPһǵķԼ˲ųûսǿҲģŪϷҲ֧Բзֻۡȥں׿
ʲôȥں׵΢һȻƽ̨йһƽϢͷֻޡ
СϵĶںױùѪͷĺܲ⡣ѹǣCPҲֻǼάںֻ˳һᣬ䰲οʲôġ
ںײھӰ﹤
һڵϷļϷľͷԼһҵĴϷ
ľ飬ںŵϷľͷôλǴλܹûôʵԽıȽϺá
˵ʱͦģϾȻŰںһԣƽʱ治ôȷֻ֪ȷʵϵܺá
ǰΪھ˭ãں׺õʱͲԵôͻˡ
мͷҪĵġں׷ž籾˵
ȻԼдľ籾Ҳ˾мǵľͷӡдĸôлѵˮǣֻǡ
ӵľͷһϵľͷ츱˵
ҪЩȫͷͷҪܵ
𣿡·߳
ϷǸĻӣϲ֮ǰǸ鳡֣Ǽʹڻ¡
ںһߣΪԼǰŮʰ¹޵ദĹУȴԼǰŮһڶԷϡ
ǰŮѵԷϴ֮ȥΪ˷ڶιϵ
ΪںݵĽɫֻǲͣòȴֲϸԷϴΪûа϶ԷֻΪʧȥ
ⳡϷӰƬΨһһڽβ˵ڶιϵǴ˻ӵ鳡ԭ
ȻǸԵĽ֣ûеǶ˴Ӵ˹ҸֵֻչһȽϺõķ˳޵룬أҪǸĹ¡


86 
û˵Ϸ, Ƿһ١ӰλǺ͸ݣԼλԱܹʮˡ
ںԵе, ̧ͷŰ, ˵ˡȻѾ籾ڣԼһϵ·, ˹ȥ
ΪĽϷʹϷ˶ûôױ
Ǿ͹ɡ˵, ϴһʱл, лʵ·ʦͷ, ʹͷǰһƳַϽɫʱ
һϷһŵļУжʹöǰ, ؿʼջò
ںݵж䣬Ըˣݵڴʪĳ, ԡ
鳡ӣһ۾Ϳλ鱦뵱˶Է
ʪںѹԼҵĲ, ŶԷԾŵ۾ǳȵصЦ㿴ܻңѵǵһΣָһʵ˵Ǻ᣺Ȼ֪װ, Һϲ
ںƺһ۾ŬǵԼǸ˵濧ǵһνӴԵĸߡ
ʵвģܵԷһװвֻ롣
ıһеӦþǣΪִ³ˣԷһʼܺͬԽǵԼ
ȻشԼӦŶԷнļɣһһҡ
ھͷ涼ˣպ͸յ̫ˣһ侳ĸоͲĹ£ʵڵһĻ
ʹԼgayҲĳȣûԹ߶µڴǿҵϣиõĽ֡
ſţھȻ˺ǣλݵǾͻڼ
ںʵܲˣŤͷƿԼϵİҪһ˵ţ쵼
ع˵ĩֹ̧ƣõһΣͱ鶼յ÷ǳáֳֿܺˣĳ硢գȶָӵ
˵ʵں׵ݼ治զأֻ޹޹һЩʵľͷ棬ܹһ£˾ϲĸоھҲС
ڰλݼģΪ˹ܶʱмݣǻ᱾ɫݳ۸̨ʲôġкüŪøϷں׺ΣֻøһϷһ̨ʡ
۵ģһһȺˣоԼĵӰ档
һʼļʵڸо˰ϷԼҲע
ڶϷҪȥưȡСȡ
ĴϷ
һżҵĴڷһĻ֮ǰλѾһûм档ٴμ֮ǳж֮ͨ󣬿˵ǧͰɣҪһĵ顣
Ҳ֮ϲ˻᳹״ԼǰʧԹ޻ڣʹ߳ܡжżǿμҵĹ̡
һԵ÷ǳһֱжź˵ŰĻǡ
ؽţһֱ㵽̻˿һСʱ
ǳ޵Ļ棬üӰʦͼԱĿɿڴ̲סӰģ컳Լǲصgay
ʵȻǣֻǶõ
λֵߣֺãǰڰڵطһ𣬵ȻɻѧӦ
ǲǴλ㣬ӵǡڵһ֣ڸӰʦǿ֪ĻǼٵġ
ܱ棬ﶼˣо
о飬ǿóںϷղŲóλںǲŽǲ֪ڱӵûд
Ϸ󣬸λԱ˳䣬ԱһԼ
ϣлл˵Ťͷ뿪ڡ
õģûûεӦ˼ŷӦΪʲôҪšҸͲȥ
Ҳûж룬û׼ֻһϰߡ
Ȼ棬ںҳ֮ǰ׼õף˺ϣһⳡȼü֮˵
ǴӷѾ˴Сʱ
ʰõģ׼Է
ֱȥԼõľưɿϷͿչ쿪ʼ⾰ͷ֮ǰࡣ
ںڲߵȿʱԵеۡϾһĹһĺͰһΣڻö
ӣںڵ⾰⡣
ڵ棬Ȼں׵εݵְλʲôᣬܶණѧ
԰òԳôҲȫ̸飬׵ôϷġ
ЩҲܹõĽ顣
ɽ˺ľưɿȴӶھưʼ㣬һǶϷ
̸˵ǶǵԡжŲϣʵһûжĸš
ԴжſʼһѾܾûҹĿ꣬Ҳ˵˺ܾá
һαжõûȣȥԷøɾܾˡ
һ¶ģҪܿԲСķ£ʼȥѰµ
߽أȥŮ衣ԼȻζûҪЩŮϴ
Ǹֻòϵ߹һȴԼ̣ڴʲôһڴ
жһǰλã˵ʿԼ顣
ӵһվȺнǣһϣڶΧ۵ǡ
ںĽϷNG˺üΣڵ˵ûͶ룬ӵûһϷôá
ôˣʵе㵣ǵؿںס
û£ǻӦں˵ѰƷŵԼϵеشһҸоӪһգ˵𣿡
ʵһ٣ں
ᡣ˵üͷԵòں׸Լһ𣬻Ҫ
¶̫˵ı顣
ںϵָսĳͷζв˼
ˡںײΡΡ˵æֹΪȥԼʧ̬ʼİɡ֣ڵǱ߱˸OKơ
յѶţ֣̾ʾһ
ʼ֮λһ𣬸չʾһӾʢľͷкüдԿһŵôжŵ
ĳĻ涯ʮ㣬ڵԵøӾʡ
ȼģⲿӰûʲôȦɵŵ㣬ǿӾܣҲȦһտط˿
ãǣ˵ͨ
ںԵرΣͰ֮˫˵
εǣǱڵݳǺȥһأһоĲˣ
鷳ֹԱ߳һںףһԼϵϡ
Ȼں׾Σûϵϣֻŷǰ档
ֻǰ棬ߵⲿϷ͵棬ԺҲϷȻܲˬҲĳ硣
쵼ۣΪȷʵ档


87 
˵Լ, ں׾úԩΪⲿϷ, һ˯Էڶ֪ʶҪǱϷ, ǰİš
ԷԼĿ, Ӧǲ̫뱻, Ū˸ݡ
Ȼںܶʱ޻˵û취˭ԼǸءҰݺƢ˵ڲ˵, ں׻һ, ѹء
׼õС, ΧѾ峡
λ·, ڿĻ谵, ʼ˼ҵǡ
һϷںھ籾д÷ǳҪĳָ֮ǿļǡһʼѹ, , ͶԷתλãĩһ
˻ں, ǰû, ںǵмܲס
ΪһΨԶûдľͷҪܴĶ, Ӫָǿĸо
ǲͣĥԷ˺ѹƵȵȣں׵ıüαײǽ, Ʋؼģ˺·󵨵Է
顭鲻Խ˵촽ں׵ա
ں׻˵ţʲôʱ㲻飬ţ⼸̨ûеģֳ¼ԻʱͷۣҪϷ
ܰ𣿡˵˿ֻں׿ü
ѾֲϷ̫ǽϷӣںֻǿóһﲻʲôʱ򣬶ǰš
ǣƣŵԼؿϰţһġ
ǣڵݴһݵͺˡ
ڰеĶϷһбΪ̸ˣжŻǲһŵóѣһ˵ԺҪټ档
˲һµķ롣
ⳡNGΣζΪֵòλ
һαҲ̫⣬ں׵ںҲһǰɡ
˵̫ˣôˡ
&ںף԰޻˵
ڵݶⲿƬӵּһ롭
Ϸȫ꣬ѵչһΡںѾûлؼңչ֮ͱͻС档
ǰںͻȻ˵һȽȥɣҵ¥һˡ
δ˵ת˵ţˡ
ԭصİüͷԵò̫ˡ
ǻˣ򿪼ţ˵ȴûпں׵Ӱںأûиһ𣿡
Ȼˬȴ˵ţȥ¥£һͻ
æͷŶŶ֮ǰѾ绰Ǳķտţȥѱ
ᵽŮһ£ȴ˵ˣ裬һٽȥȻɳԵеơ
Уæһ۵ģЪһ˵ųĻ˵žͽ˳
ڿԼ˵ˮȡ
ûãˣûضһ̵ȥš
ʲôôżõ㼱һţں׾ͱͷ˵һ١
쬵е
ܸܲһȥǾûоϲˡ
ǺҪĶں̧ͷ˵Լóһ֧εεĺõ壬޵ĻϻˮϷǳزڣ֮ǰƬûüش⣬ҡܰ㡣
֧õ壬ֱɵۡ
ع˫ֽӹϵ˿õ壬ϼ־ϲǲ֪ﻹѹãںǺܰԼˡ
ǳлӹõ壬ͷһ£˵
ķƱǼ⣬ûһôãԭõ廨ôƯʵһ㶼
ںЦЦüëС˵Ҫ˵ллӦ˵ллңллİغչˡǰȥӵõˡ
ǵ˵ţҵΡһ˵ĵоͰչ˺Լİ˺Ů
ں׵վڱǺúõӵһǳдϾһʼͲθ飬ÿ춼ڵȵ鱬ȻԼĸҪŬȡȨ
˵ſĵЦݡ
ں׷ſǣֵ߽ں׺ܱǸ˵ţлл裬һӲٳһ̫ˡ
Ϊ˺ӷԼĹԺû취ʽݣòλݽ
չ˱ʱ۾ûգһ¡Ϊţںһ˴űߣ˵Ҫһʲô£˶ûС
ҲǴ治θ飬ʱ׼ں׻ؼҡ
˵ʲô⻰˵ҶӣŮҲǲͣ˭ͣµĸĸ󲿷ֶǰӵġֻмĸĸǹԼĺӡ
ںױЦˣԼ߻һأǱİְ֣ҲǼҵˡѵﻹϿ
ЦǣȥϴֳԷϿˡ
ôСϱ޵ˣǼ˵ãҲ˵ȥҫ֡
Сõ嵱Уڼ﷭䵹ҳһƿˮ֧õ
ÿ𣿡ߵ꣬ͬʱѲƿڴͷ档
ŷʽװ޷񣬳еõԽޡ˵޵õ壬׺ɫҡ
ÿں˵ֻ㣬ߵõԱߣЦݲõš
治˵ôֹס˺üţҹȥŮԼԱ㡣
˳ȥںԼ
Ц˵꣬ͷõ壬޷صҸС
˵ȥŮİױ磬һת۾͸һ΢
Vлϣһֱڡ[ͼƬ]
ݵһģ뿴ӱˣ
һ󲨷˿²۵๫ˣʲôˣͲܸɴعһ𣡡
·˷ۣ΢һֱҾȻǰĴô졭
ǷۣҴ֮һֱֻ磬Ƿ˿żҪٵĽɣ
طҪ٣ַӱ˿ùѪͷ
ǵżԼô²Լ£ǵķ˿ҰͲС
²۵ǷۻݵضżĴ˺֮󣬰˿˵ȥλǵ΢ܺԼµķ蹷𵽴ҷ͡
λҲǵùԼʲô¶ûɾ
ҷ˿һֱãȦνᣬαķ˿΢Ȧĸ·Եֻûͬ顣
ŵùں׵΢ҷ˿һ΢ꡣ
ڴûʲôں׶ȥѪȥԼûǷۣѪ
עں΢ķ˿ȫֱԣԼע΢ֻΪ˿Կ֣ûзں׵˼
Ǻ°ķ˿޲𹥻
ںÿº͵CPۣҲֻǼʵں˭
ȻһںģںʵԡϾֵøںױȽܣǾվԹٷCPҰCPȫ֡
ΰͼƬûں׵ҲںΪͬ׵ʵ£綼йһ졣


88 
º;¹ȥ, Σչϵھµʽɱࡣƴ, ɱ׼Ūúʢ
ϾԼݵĵһ Ӱ, ί˭ҲίԼ 
ð, ʵԵڸں׳Է, ԼҪں׳ѿ
Ҳˣߵ²۵ںƾԼıҪԴֵõУ
ںһԣΪѻ, ҪοԷ, Ǳⲻ˵, ҶԡƽȽϵִ
ʲôƽʱ㵹ƢáƳ, û˵ҾʱôûƢã
˵ݾͻ, ˵Ͱ
ڰҲ£ʱ䲻, ϵǸһЩ
ںױѵòҿ, һԼӡʵ֮Ƣֱ, ˰, 鶼Ƕ԰˳
ϾҪȥμɱ磬漸ʮߵš
ˣȰ·, һٵ˲áں˵·ü˳۵źš
ߡҲں, һϵ˯ѵ
ں׵İ£룬ֻʣһ
ϵϡ˵ںס
ݹͼд˽
ںЦ£ͷӰָǰϵΪʱܴװĻ١һ߶֣һ˵ţȥμյĻڻ㣬ҵʱ𾪡
ں׵˼ü˵ţԭһ飿
ںһʵԼ˵ĲЩνǵġ˵
һֱôķǡں׺Լһηֵʱ˵ʲôֻΪ˰ϵõѧãڶݣ˵ȫΪӣȫţϲҾϲңúڡ˵Ǻܿɶˡ
šںӲͷͷΪҲѾȥˣûҪŰоǣһθϵʱҺԼϵòáԼĲϿ˺ܾãһϵı졣
˵ЩǸ𣿡΢̧°ͣ˵Ƿں׵ĲҲǱԼ顣
ԡںЦ
·Լ˵ʲôԷܹ뵽ȥ
ܺáϵ֮󣬰ƨһѣȻͷ˫ڱ֯촽
ںһ£ȻֻŰĲӣǹȥ
˶Ͷ룬оԷҲܣǽ֮ȴ°ͣԷôˣϻ㡣
ں׿ЦãͻȻʶԼڰУһֱ
ȥμɱ磬ںûдװһ׺ڰɫϵзվڰԵرഺʱС
Ӱ˺ܶ࣬Եڳ֣ǲҲϾ
Ȼ߲̫Ϥ³С⣬ǺѾͷԼߵİ״١
һЦʮ㣬ͻKOߡһͣЦݲãЩҲᾡش˶ԱߵȻԸɷںס
ǼǷ֣ںһЩ΢⣬Աߵİ״Ҳ۵ӼĮ
ںײǵһԼߣЩҲ̣ôشߵʻȻǵĻش򵥴ֱһ˵ںѧϰ˾ͻش𣬲˾Ͳش𡣡
ں׻ȥʶȦ⡭
ԼţǼʣͰױһͬˣǻǲǣ
һ˲ϵķӦԼƲˣͣǱȻģȻʵϲױ𣿡
ں׾ǣЦ˵ȻϲױǸܺõˡ
ԣ̰ѻͲ쵽ǰʵױϲں𣿡
ĮɨһȦڳļǣôҵ£ַǳڴ˵ʲô䣿
ǹ˾ƸԱʱûҪҲϲΪʲôҪһĵӰ
м߶ش㣬ǱʮġϿд챻ϰͰ
⼸ŶΣչϵɱռݸͷ֮˷Ĺϵ
ڼٷ΢һ龫ľգPO΢
ͼƬֵԱվһ飬ӵǣһԾͷ΢Ц
ںת΢һһлгԱдһƪ£еĵú͸ܡ
Щ϶кܶͷ㣬ȴӾں׺Ϸи˿˵һɫںס
ںϽĿʱԸ׿Ҿֻºûжǿҵĸ˷
ľյʱͲһˣ飬ɢʣϽĿʱˡ
ǰһ֪˱ƽʱ˵ɣԼıɫݡ
ٿںд΢£ѾͦϿģȻԼ¶Լ͵ԱĿģΪ׬Ǯ
˵һֱܹboyҪǳһԼһԶһ
Ҳ˵տǰ˭ᣬݼôҪӰ֪
ϾЩȥƱĹ꣺һͬģǳԵ
ΪһֱֱֹУٺÿȤҲԲº
˷ԵȻ֧֣λѵĲҲϱڶʲôʱˣ㻹ͬҲء
·˿Ǳ̫ңһ˵ͬԼԼȥ˽һڵͬȺʲô˵𣿾һʶɧ˼
϶ֱˣΪָͬһȡ򣬲Ǿ嵽ĳˣĳˡ
ǵ֧˵κȺ嶼вõˣǶԴҪͼڡٸӣ˵ǹ˶XXʱǲǺܷŭ
Ȼϳὲ˶١
֧߱ϾȻǱһ浹ѹƣúܲҡ
ҲǴˣ֪ķ˿һ٣ȫսǿĴڡǾͰķ˿ǰ
˵ôżôķ˿ĶȦ˺ʮָͷ
˿Ļ̣ǿżûӳĵӰ⵽Ĩڣ϶
ûãķ˿ԮŷϢĳĳʱYYᣬĳĳʱʼм֯ؽӡ
˵໰ˣҲһʶǿճʶ⣬ȫ棬ǽĳĳճждѺ
ƺƴķ˿жһڶѹע
ȦҲֻаķ˿ôɧˣȫǷ˿Լ֯ģûκιϵ
ֵ˷ǳ࣬һ󡭡ܶ·˷Ϊ˼ΡսΪҷۡ
жǰһ죬ں׿Ϣʰ˵֯𣿡˿жŵ̫һ㶼֯
ǡԥطϣһֹһ䣺ࡣ
ں׺ʵΪķ˿ĺܲԴӾϴε۵Ķҷۣ֮ǰǿ
Ҫ㷢΢˿һ仰ҲáںȰ˵
һۣûоܾ˵ǺǼ¡ԼȦķͷѾʢˣСô꣬ߵԽԶԽҪ
Ҫֹ𣿡ںʵûеĸ߶ȣҲ԰ŰӦô
ֹ˵ֻ΢תһԮų΢ʾ֧֡
λżԷƵų˵òˣֱһ߸ߣֻûиߺǡĸ֡
˰ı̬˿ŸӴѪ
ǵĸ⼸ƽ̨ˢˢ˺ܶ˶֪ͬ߾ͱм֯ؽȥ
ǵĿںǡƽȣɡ޿ָժǷе˺ܶ࣬ÿյķ涼һ
˿ԭǣվܣ˴̣ҲҪƽƽ͡
һ䶼죬Ͳᱻץסѱһ·úܲͬʱķ˿˵˲죬һ䶼أ±ùѪͷҲء
ʼֻһЩͬѱʾͻ䣬ܳһ֧Ƶзѵѣ뷴Ͻ
ðķ˿ģʶƣס
ķ˿̣Ǹոάֺõľ棬ͱһȺˮ˸ˡ
ûˮͱҷ˿ڣҲǲܣ澿ж٣ǾͲ֪ˡ
˵³׳Ӱûӳô顣ʱ򲻼һ£ΪҶԴƷĹƱҪϸܶࡣ
ⲿƬɵӰ̫󣬻᲻ᱻһ
ûйˮǺ̫࣬ҪԼŪͷͻˡ
ȥһ飬˭͵ˮڴࣿϰŵΪһûӳĵӰôۡ
˲£ϾͰȥ顣
ϷϢʹӴĹϵҪ˭ӶˮԼ˭ҵķ˿ڣǷַӵ顣
ǲҲһ࣬Ȧĸλ˾úܣʱ򻹻ˮ
ϵ飬ںװﲻæһڶźʵȥѧʲô˽һ¡
Ƭʱϵķ粨ʱһ䡣
һߵ˼ȫҺǰɣвǰͷˣһת۾ڱ͵͵ز
ں׿ܳԾһֱΪȦڵԵܲȻܿͱһΣϣԵⶫ
˭š˵Ƿӵϣںףڳ˲¹ͷȦ棬ȾҪ־裬Ҫűˡ
ں׺ű£ҲܷգΪûԼĻںױ˶֪
ոսӴȦӵʱԼЩ뷨ں¶ãÿ˵ĳɳҪ̣ԺͲˡ
ں׽µӰĶ磬ǰ֮ߣкüĿ׳֦
ˣλݵţˣûоˡ
Щ¶Ǵλ̫ԣٵں׵Եòʺϡ
νǲϣôдǾǲϡ
ں׾ûһԼȽϺãͬ⣬ͽȥʺϵѡ
ŲĲҪ͵ĲҪԸصĲҪ
ɸѡһܲӱ
ΣǸʲô鶼ûеӦҵ
Ҳָʲô£ֻҪں׵´þˡҪ飬Լٵ¾
Ȼָһ㣬ĴСԼҪںĴСԼҪİССĴС£ԼҪע⡣
ôѪֻһоۡ
áһװͦΣǰ˸
ûе֮ǰѧǽڡھӢ⼸꾭ҵҵѣҲ˽ܣһԵ
ռȴ֪ĸһƬ죬ѵϴģ
ã˵ϤܵģҲǳŵù㣬ϣڽĹвҪκβ
ԸأԵͷõġ
мұ㣬ںںϰ壬ϰ˭Ӧúɣ
ǵġ
ûĹġʵںĿǰΪֹûԼ˽ǮȿȡһСĺ͸¶ں˽£⣬ΪںһЩҵø㣬С֡
С˵ͷͼ˵ںһλŮ
۾ܾȡ
ںģλ۰㲻ҪҲ²⡣ܣֻڶ˵λҲ˵һ׷Ρ
ãõġ˵ȻλŮˣôǲһִͿڶ
ôܹӵͬһĺӣûж룬ǺĺصԸ
ѵ֮󣬺ܶ๤Ͼͽӵϡ
һİĵ绰ں׽˵Լ˵Ρ
ںϼԼȷʵҪҪƸһԵúܻӭ˵ã˵ԼҲһλء
˼ں˵
Բ𰡣ˡںæ˵ڽθԼ̸£ҽ˽ëңϽĿûʹЩĿֵֵòμӣ
ȻںͻȻһ£˵ݼ٣ȥ
ϽĿ飬λûʹ뷨ں׵˼֪ںԼû뷨ȻҪο
ϵʽеġ֪ߵϰģеĽһ㶼ʡ
˸ճǶ˵ȽϺá
ڶκں׼¥棬һ۾һΪǸȴ˧硣
áδк
áЦرصʲôţû˵Ͱѵ绰ˣڡ
ǰںסڱǱߣڱȿ˱ţŲ飬ôö
Ҳˣøϰңͳ׶û롣
ָϸС˧磬һǴǱһ۾õòҪҪġ


89 
ϰ¥¾Ϳʼ̸, β, , ǲһûע⿴ð̹˫ۡ
, мĿںμ, Ϊڱԣں˼ŶԷ˵ں㣬
Ŷ, õġؿ, ڵ, Ϊλ˵ʱʵ̫˧, رǡļĿţ
˵ȥ̸ɡѾˡ
Ҳáһ߽, ȴһֻûʧʧУΪԼľж׷, ˵ôڵ˧, ء
͵͵һۣ, Ǵ, ñȦǻ£һɢŹ˵ԸС
⵹, Ҳȳϸ˫ƤĻУֻǱöˣ֪Լһӭչ˻
, ںסļңţȻҸܡ˵ǸСǿղǵСʧһתϰԵ
ãлл㡣õЦźۼһǡ
壬ʮңķǴš
ʱںҲӷ˳ϴᱡľӼҷΪûй֮Եء
ں硣Ц
硣ں΢Цڵ꣬Ե΢΢㵡
̸ܣ˵λںԺ͸Ĺ
áγں΢΢ǷһҽܵҽΡڵһֱʹɫҪһ㣡
ûϵģӭ㡣ںЦŵָ֡
лл˵Լںյֱ֣زһܾǺᣬԼҵĵһϰ壬ǳ໹ʣֻ崺ݡ
ܲζվһߣ룬ԭϲںģԼûϣˡ
ںڲڣСʵ
ڵģӤ档ں˵λȥһ
תȥıӰڸϵŶԱȣԼ˵Ϊĵһԭ򣬾ǲԼϰ壬ҲҪеߡſǾԲеģ˵Ϊ˽ģǵغεΪŭ
ˡ΢΢һ㶣Ȼ˵
ͷ
γĬһ£˵ںȻܳڣϲ͡
۾Բһ£Ȼ󵭶˵ţŶҾͷˡ
ŶԷ˵棬ϲʲô𣿡

Լˣ
еһαãһԼϲĿǣûпϲΪоԼˣأһμͿͬµˣ϶Ǻˡ
ȴ˵ں״ӤţͰ̺ɵıССŻúöǻҲ
˵߸˸ڲ¡
С󣬿ְ֡ŪŮһëߣץҶϷ
εؿںףŮһˡ
ζҲζ˰ɡ
ںߵߣϥҲ˶ɰŮһ˵ˣûʲôҪ˵ģ
ûСæŸŮˣرܵ˵úùΪں׵뷨òҪ
µһİ˽Ӵںףһں׵˽£Եò̫⡣
ԷĹȷʵӦ⣬ûоܾҲָܿġ
ں׵˵ͷװ˵ţҳȥˡȻվ˵˼䣬ͳӤ
ÿʱ򣬰͸оںװԼָоʮ⡣
裬㿴űҳȥ˵ںǰߣž͸˳ȥ
ߴӰӺں׷֮ͣ
λеˣֱӴԼ߾ȥ˵
ں׿Цá
ں׽ʲôĿѹ󣬰ֱʵûиʱ䡣
⼸񡣡Ҳ֪ô£԰ʱξѹɽ鲻Խؾ˾
ӹһüͷǦʻ˼˵ЩĿͲˣʣµһҪĿǩúͬͬһҪ
ǵģ˵ԼоҴ
ںϽĿ϶˲һʲô˵ʲô˵ͬһҪдҪǲҰգֵ
ϾŸְҲóȻں׽ԷȫȨ
İɣҿءæ˵ǲαѹô
ҸְʱģϤԺͺˡ
ξͿʼָһĿĽĿ̸ͬԷݵĺ֮ͬ󣬼ֱλëࡣ˭ͻߣָǧ˿ƵĹϵ
ͬǿ̸̸ġ
̸ͬڼ䣬һϢ
ΣչϵⲿƬʱţǲʱ𰸡
Ϣĵ£ˤ˵绰ɫطԸߵǼλĺϣȥɢһϵƽ̨ĸ߲㣬ǲ׼ɾ
ǣ˵ȻϽȥִа
˶ãȦĺϾˡյŮ̼䵹νֵúѿ
λĹŶжҪԼǵ󣬵Ϣת̫ˣҸƽ̨Ҳϰæɾţֻؿ¼ԽԽҡ
Դӱǵĳ֮Ȧ½š
µӰַϢֶߣں׾Ϳ̸úͬĽĿҲʾֹͣǢ̸
һҲίɣ֦
ںΪĿÿڼϰĿƵϣԼϽĿʱܹרҵһ㡣ҶȥˣĵؿӰͷ;顣
űӣÿҵš
ؿˣɫںڵأԼ֮źһ㣬˵ûʲôˣ㰲ĵţǵƬû⡣Ȼ˵˻ڹӳ˵̴绰ڣȥӢ
ҺܰģͷŪԼܲġں߹ڰ˵᲻ִҪⲿƬӣ
˵˵˵ţСҪ㲻㣬ʲôˣ
ںһЦȻ԰ʱͰŪͦģǲɷϣԷҲ˧
˵úܶԡں׵ͷ˵Ǿð˧ҲͬʱףʱԷһųı֣һ֮ڡ
ԼĳԼǿˣôǰϲ
ͻȻ֮뵽㣬ں׾Ȼеð亹ĻţԵסƣ
ôˣ׿Ȼ۶Ͳͷ۵׵ĵǺ͹׿ɼ
ûʲôں˵ֻԼһֱû뵽ϲԼһѡ
˵һֱȥӣԼԱһ棬ǡҲǰϲһ档
ΪӰͽĿܴ죬ĵĲٴӿֵ֣ĶʼŴ׵ԼͰĹϵ᲻ΪЩܵӰ죿
׶˵ûϵʱں׶ݸǶһְȫУԼǳǸ⡣
ǸµĺһŰĲӣʡ
ԵþȣȻ֪룬ֻǰںױԼϣ˵㲻ؽ⡣ͬʱпգȻں׺ܾûжԼˣǾϲء
šںƵת˵һŬѧϰ
Ȼޱ飬ʵϣںײҪô࣬þʲôɣȻÿԼ
ǵóȥҲԵģԼ
ŶϴԸӦ
ںױɥģǿķӦЦտɥҸ˵Ŭ꣬ȻǸСܵá
ںҲŶʮ꣬ʵ˵Ķʢʱڡ
Ը˳ع̥ͥҲͦ˵ģ˵ܺãҵֳŵ
ں׹ָжӦⳡԼ
̥ʱһܹǹµͷˡഺֻһΣȥŬһѣôԵΪˡ
ĿûϵӰҲûйϵ
ںÿøʱȥѧϰŰһһ麣һǰ֪ʶ
ʮµףƬӻû
ӢĵѾŪˣżһֻȹϵϣ˵ױ磬Ҫ͹ȥɣ
αڹأ
롣ţڸйزŽ棬ȷʵȽϸ񣬶Ƭӻûӳʱ̫飬Ǳ˵þͻһ
ˣҶҪա
Ȼǲȣһʱ֮Ҳ²˾
ķں׿Ҳżں׸ڵһĻȥӳҲ
˵ȽϷ꣬ÿں
ں֪ķҲǱŷֺ˵ۡҲǺ
Ӱ飬ô˵
ո꣬黹ţһں£ѹǣ˵Ϊأ
Ҹڵһֵ֧ӳġں׵˵
Ҫ֪ӳʧܶƱֻǱ²ߡ˵֮ķǲںѪ֮
ںΪⲿӰжŬ֪ġ
ҲãӳͿˡںſؿϣ˵ӳ۰ЩͶʡ
ǵǮǲʲôҾһڱҲãǶ˶ȥˣԺڹڷչѡ̾ȰǺںܲסȻһ겻
ȦԿη涪Ż֪ôд
ݵƬû𣿡ں׸ĲЦŵʵҺģĿڱãһǲ͡
ͷȻظ͵ҲôģֻһܲʵݵƬӵȻܺãÿͷÿڶƣԲЩ׵Ƭ
Ǿ籾壬Լ顣
ȻƬʱ򣬸籾Ǻ顭쵼Ҳúܾûδ뿴һȺ޵ˣƬ
õңʲôԽܡں˵ŰָԷʮָۡ
ЩСر࣬һʼľϲϰΪֻǾ˶̶̼ѡ˵ǲܹŵģԽԽˣְʮֺá
ڶ죬ڵݵĵ绰ٴδ
ļӰڣƬ͹ȥһ£˵ȹڵˣ׼ӳ
ҪٵķվǣƱܻѿ
ڹӰڹԵÿģֻжƬ˶Ƭһж
ƱҲ٣ϾⲿӰСɱӰλǲûǮںܱˣС˸Ǳˡ
ƬӻȽ϶ģȻƽʱĿ˵ʳѣס޷ѣʳĻѡ
ҹֻҪаǧƱͲˡڹڣƱûǧ򶼺ټӳԺߵӰĺ٣رСɱӰ
ĵӰô˵Ҳڹùڶ Ӱ˹һȨӰڵѱ罱мùڹס 
ӳǲѣֻҪеӰԺϹȨ
ӰõⱨӰڣҪʡĻŪһģǺð졣ֽܿͳƬӡ
ûôϢȥչƬӻӰڵΧ
Ҳ˵ȥԵӰڶΧˣҰ۹ޣѡĶ֪ĵӰڡЩµСӰڶмμӡ
Χ֮ɲԾͺǿˣ˸ӰԺ̸Ȩĵ
ǲҲ˷ʱ䡣
ǰӰΧӰ飬мʵǱĵùǺԼԱ༭΢΢Ϲ
VӰ#Σչϵ#ΧӰڣĿԴ@ں0305
Ϣðķ˿˷ܴѪΪǶ֮һֱϢûһϢ
ƬӴҥ֮󣬲ٷ˿ְںһ١ҪⲿƬӣҲżۡӰϢȵ顣
һϢ˿Ҳˡ
Ҫǣÿһ΢ҪںףԷ氮̫Ҳá
ǰϣĻҲܶ˿̬ȾͲôϲ¡
ϾںױʱԼżҲûг˵
һ۵ԪϷ˿Ե٣ӰλӰΧǺ£ȹϲ㡣ǲҪӦһ£@ں0305λǲ氮㵹֨һ
Ƕں׺ܻԺķ氮Ƿ˿Կ
ҪںûߺţԼż񣬸䲻ϰ
ҪǣںֻС֮û֡˿ǲܵģϣȷʵǰĶ
۷˿ôӶǲӦ
ôԵ̬ȣ˵аںǲܵģҲֻҸСˡ


90 
϶ں׵ķԷ, Ȼ֪, ں׹˺šԼƽʱҲں, عϵԲ, Լô, Լ
Ȼİοܼ򵥴ֱǸһôãںܸܵǷݽš
ʲô˵Ļ𣿡, ظһ˵ϵź㲻ù, Ȧһһģ, ˵Ժ¡
ںʧЦ, ˵ʲôڻ̫, ԼֻǸո̤Ȧӡ˵ͬеĿķ˿ûԼ, ·Զ
ллοǿĵ˵
㲻Ҫ˼ͺá˵, Ƴںڻϵͼֲ̧ߣһѶԷͷ, Ե㡣
Ϊں׺ܹ, ֱˮ
ҿںԼͷ֣һ, Ȼ趨𣿻᲻Ե̫ӣ
ҿܰ˵
ǰϲڿտĹͷˣϲںһ
һµ, ת
ʮһ¶ʮ˺죬ӰΣչϵڹҲʮֳĵӰԺͬʱӳҵӰԺǿϹȨֱϵҵӰԺ
ĵӰԺȴû̸ȻԸ⹺򣬵Ǹ̡ܿ
ԸĻᣬҲǩݺͬ
Ϊ¹Ҳһ˶׵ĽܶԽԽںܶѧڹ൱ܻӭ
ӰԺȨ֮߿ʼ
ڵӰӳһ֮ǰڹ罻ƽ̨POӰľպͼ飬ͳһЩӰƱȽĵӰдӰ
ȻЩ˲ǮЧΪ󲿷˶ܽͬǾΪ˺ÿľգҲỨǮȥһⲿԹӰƬǺƬӻƬ
Ϊܱ֤ʸߣʱŶӿѡͬϷ޺ͳȥ̸Լ
ʵ֤뷨ǶԵģĸһ㶼ȹڵĺǺ׵˧
һʴﵽ˰ٷ֮ʮӰڹﵽѾˣһڲ̫õĵڣһƯͷ
ӳںһֱϵķ
һҰӰϰµҵŵ㡣иӰ½½ðЩǳƪۣЩֻһ仰һ顣
ǶܿóڶӰƬĸйáǸлԱƼۿ
Щĸڶʱȵһ˰ٷ֮壬ļƽ
ͷȥӰܹƬܣֱµΪֹ
ͬʱҵӰԺʼעⲿƬӣϣ򲥷ŰȨл޵Ĺҹע̩ǱǸ߲ͬĵĹңṺͬĵӰͦġ
Ǹı۲ߣ̫ǩͬ
ں׵ǾãǮ׬ײ׬
е־𣿡ƳһۣѵΪ׬ǮԼı׼ҪһƷܵͼڱĵط߼ۣ
ں׸ղҲһ˵˵˵ĶԣҾһ˵ⲿӰͷβĲǰԼƽʱ͡
Ȧ֪ĵӰӳ֮󣬱²춢Ʊ
̵Ǻͷ˿ϳ˥ġ
Ҳ·ѿ̴ģεľǷ̣֮˥̡֮
Ϊ˱һ뱻ľУԼԼķ˿еڼڣٸЩһʶ
ڵӰӳ֮ǰķ˿ֱһڲйҪԭرըˡҹû죬Ӱ˳ڹӳȻ˿ǺźԼûǷǽȥǵķֱҪ̫ο
һҳһҳĺ˿ֽͼǻĵطһ飬ʶû֡
POԼ΢ϣһһʮʮ٣Щ˥Ӻͺ۾ӰڱܺãƱҲûң
ЩǹٷϢڻö֪
Ӱӳһܹкܱ߹Ҳ½ӳƱһһۻ
һݣɾٷ΢ԼֶתȻҲںס
һʱϵǶԹϲ
ںҲתˣǳ죬Ȼûаķ˿ǾⲿƬ̫ˣݼܵܶڵҲǸż
뿴ⲿƬӣ˵ƾʲôǲܿƾʲôڸȫ֪
чNɪߵĵӰԺԿŶƬĵòԱֵݼߣҲĵúܺãŶŶĵĸͲ˵ˣҺС˷ѷ~~
ʵӳһ죬߾вٷ˿רŹȥⲿӰ֮󣬰ҹдۺУдӰдں͹¡
ǵİùͣһҪԭǣڹӳĵӰɾڣϷʹϷȻ߶Ȳ󣬼ȫ¶㡣ԱӰʦ̫¶ĴϷĳѪӾʢ硣
ΪǷcallĴϷһǰۿ
òϿζ˲ûУȻǺӶࡣ
ΪڶڵˮȻҲ٣ǹӰƬڹڿڱãƱ
˵ĳҵӰôƱҲ˼óҫڶƬһƱ߶ˡ
·ȻڱȫΪʲôҪôһӰǰˡ
ǵ·˵ҲΪý׬ǮѾ׬ùˣΪ˼ҵǮǵ뷨òã
ҷ˿˵ԭΪ˰ɣӺӥʼͲˣû˿˶١
˿·һţٶûãǴٻǵһſܽᣬ׬Ǯһýһڱһߣ
ڶظʲôżʲôķۣ仰ɡ˵㰮ţ𣿣
˿ԼҲûȥԴӰԼǶ˵һܣս
ԽԽĹڹڰⲿӰǹڵǿʼըĹ֡
Ǿ仰ƾʲôȫ綼ԿԿԼڲԿ
ȫ֮ǰ˵ҪۣžǹĹɣڹֺõĶǺõġĶΪʲôܣԼȴֻЩǮˡİ
̶̼죬ϳִӳ
˵ɾϷҲԽܣϣȫɾѽ
ȶĹУӭ˵ӰǰϦ
յӰڵ뺯Σչϵ飬һ𹫷ѳ
зݲݵˣһӵ֪̲ͨסPOϢֻǻû߳Уŵ˶ѣȴлһϷͿȥμӵӰڡ
ⲿƬýˣʲôãԺ;϶
츱ݽӵ֪ͨҲԼȦϲԵ÷ǳ
ýˣ϶иִ
ҪΪݻ᲻ίһ㶼ίǰݣƷ̤ŵĻᶼûС
һƬҪΧ֪Ӱô׵ġ
ÿһ⼸Ӱڵʱ䣬ڵý׷׹עϾҹĳЩǳĲ̺С֣ûƷΧҲȥ˼ҵӰڵĺ̺һߡ
Ҳ⣬ǵľͷܹý延ӭ
ƷΧľ飬ͷС
һɫİһɫںײС
ƵͼƬعڣ˲Сĺ䶯ΪǵĹ̫ˣƱڷƬӣȻܵõĿ϶
Щǰں׵ˣڿݵӰڵӰϵı֣ƺܸӡ
ߺŲн죬ֺðûи˶ұ˵٩ʱҲ˵һӢģӦɬȴӴͳĺ
ȵȡ˵ĵ٩
һתۣƵѾ˰佱ڣⲿƬӵõӰƬںΪݣ̨콱ˡ
ں׵콱ԣеý˲࣬лˣ֣صظлڸݡ
ŽصλϣոԱ߸ݹһֽ
ллں˵ѽӹֽĨһԼ۾
ƽ֮ںתͷԼľ飬Ц˵ģҶһ½
ĴұЦݲֹҽӹ˵һҪգ
ĬĬǶۣûֱֹüαԱ
ýߣס塭Ĳû
ڳܶ໪˶ûںˣоġ֡
ŰһǴҶûзӦ
ֱһ飬һ˲˻Ȼ
ںһӱסߵˣӰરવĵ̫ˡԼýģ˵ţýˣԱ㡣
֪ˡ˵һֻҲںףһְֻں׵°̧һ£ȥý
ȥں˵ţæſ
ߴӣ콱ͷ̨¾Ѿ÷ڳĻҲΪϲΪܶԭ򣬱˵ѾûԱӰùԱ
ζţ¼
հ׵꣬ǵһ֪𣡡Цʽ˵ţҶܹעڵĵӰ
ллӹһ£Ȱѽһԣúõ˵Ļ񽱸ԣʹһл֧֡ˣԼӰڣȵȣȻ˵лҵİˣд籾һⲿӰһ츳ܺõˣŬϣõϿɡ
ڹʵӰϣ񽱸ȫӢķ̨µλݾһԵʱԵúܾȣǱ黹ԣס͵Ķֻÿݡ
ˡ佱α顭ڸݣϢ
ں壬ĵĻϲûһôǿҹͺȫ綼ͬһ
ϲд籾ҲϲԱϲҸϲ˵仰ôҾúܶҷЦһõѱ罱ԱҾ顣
˵ںѾ̲סɬСһվʲôǺ͵˹ȥ
̨˵ʱԼܹ޶Եš
Ұ㣬Ұǡ˵š
䡮ҰǡȻԵôҲ⣬û׼ǶԼ˵ĸףû˾òס
껰֮Ž̨
һ·ߵں׸ǰſ˫ֱͷȻϣǱȽϳϵ
˭ϣõİԼǰš
ں׺ܿŰ£ϰʵľͷʶؿع⡣
ǽƵ϶ᷢعڣعǲܵġ
Ѿ˵ˣʲôŸڵֺ꣬ɸֵ˵ȻѽϣһҲһԱ
Ȼ𣿡ں˵ӹֿЦظѹܴ
š׵ббںס
ѹô󡣡ں˵ӹݹʪֽһĨ۾
ʵ֮ǰѹܴÿο˵ҪˣΪԸʶʲôģ϶˯ž
ʲôƨĶǼٵģڲٸЩ
Աں׸оԼĵҪը
֪ܿͨԼļˣ֪ͨΪļȦѡԼ΢ϱϲΪһϲ΢΢ܿͱķ˿ռΪ񻶵ش
ںףߵİء
ķ˿ڲںˣǷذںPOֳƬ뿴
һôº͵ķ˿ںûж룬ֻ͵͵һЩƬûȻԼľ飬ͰĲգɻա
ЩƬƽʱܿһųͱ˿ղء
»кյģȻ˺գںô롣
ʱֳûתعڣڵķ˿ǵȻ֪ڹ⹫˺ں׵Ĺϵ
ںԥ˼ӣһźͰĺշȥ
ۣԱߣ
˿ǴյĽǶȾܹһ
ںλպܷ㣬һţȻҲպϡ˵ǣĿǰǻӰƬǾ̫˧[][]
һ˲ܶ˿ԣ̫ˣҲǰģ
ͨһϵ¼ɵĻѧӦ˿Ƕں׵ķѾ˺ܶࡣٴں׵пԿPSҲȻֵġ
˿˵ҪֳƬ˵ĳνӦ
ֻûһͱֻ
ʱڿʼƤˣں΢۵ں׵ֻױˣǲҪˡ
˿һ£ſʼΧڲţصֻپȻ𣿿ǣƽʱôദģ
ڻظȥ԰۲һ´ǺСôദľˡ
˿ȰôǺСã
һͿʼ̸ְ֧ķ˿˵;氮ЩϹȱȵԲУһ쵽˼΢ʲôʣٰǿۼ
ںкøеķ˿ǾǣЩ˼ʹҲǿ죬֮ǰƷûͲͣ٣˼ҵĵӰýˣݼҲܵڿˣ͸ֿʼȥҲԼķԼ¼Ƕġ
Ƣúϡ˿Ȱ˺ˣڴҶҪˣúõһýǺܺŴٻԽԽõģеҲȥ


91 
˿ϳһ, ַ֧ǰں׵ķ˿ǽͷݡʹ, ֮ġǽͷۺȥǻ, ûý֮ǰһ, һý˾ðôҷۣҲ
˿ŵԪǳس, ˵ʱڣǸλΪ𣿡
ܵķ˿ѵܾԺϴǽͷݺ۵ӡ
ӰڵƵ, ڶ̱ͻعڡ
֪ýϢѾǵ, Ƶ֮, ýѸٸĻ, ڵ̨ҷ
ǷƵ˼, ûа׺ӵһΡ
ǹͨ죬ܿڹ⿴ƵȻƵԭⲻذ, ĵݸĻ
Ȼǳ̨, ̨ر˳Цһͨ
ƵһųʱȫǰڵӰ콱̨ϸߵͬ, ƶԷõ顣
ĳվƵĵĻѾĻû, 飬˵ţȻڹĵӰ湫ˣӰ۵ʱ򹫿ˣҾú˷ô죡
ӮҰҲܷת̫ˡ
ⲿƬӵĵ, 磿Ա᲻̫һ㣬Ҿúá
ӦģԱȻҲ, ݾԺٿɣνļٲˣٵ治ˣPSԸģϣԺиõƷ񽱵Ʒ
CP˿õƵʱ򣬼ֱˢ΢Ȧ
żڵӰϳˣӰ۵ʱˣXXܹ֤죬޺ӣ
ϲһ𰡣Ȼģ
ں׿ͺСͦģӦòɲ׵ĶϣٶһŶ~
ӵ΢Եٶܺˣûһʼ
ӻصͷָ࣬·ĳĳ˭
ô˵ں׻Ǻõģû÷˿ʧ
ӰڹڱҲøΪںһֱѹúܵͺܵͣǾطҷ̫Ư˵㡣
Ӱڹ󣬸λûие׷׷Ϣϲںס
رǲĵܿģǼںڷⷢȣٱϵķ˿
Ҫ֮ĵӰڻܹýһƯĿʼ
ý֮󣬺ܶ鷳֮
ھ黹ûعѰźüߣڻһʮСʱغš
һܺõعĻᣬҪܹڻдһ¼ߣԵӰںаε˵Ϊں׵ľ˼ȻϣһЩں飺϶ںĸűȽ϶࣬ͨһ˵Ťת򡣡
ǰЩ̫⣬ϵһֱںףرԼڵӰһʱ͹˹ϵ
ǰԼû뵽ģΪýԤ֮С
ǾͷųϢع˵Ȼӻ֣γȥ
ǹߵң׼ȥں׻˯룬ڴȥԡ
κθųҲ򷢳ȥ
ô˧ͬ³Ͻʵ
ǸžһȥԷ˵Ƴ˰СʱڸȥӦ
أ
ջ˵ߣȥXXصСԡ
һ˲˧ˣĺ˧ô֪еصСԣϤ𣿡
ãǰ£һٵʱ򡣡˵ţ߱һ£λá
̧ͷ󸹱߹
ⲻص㡭
һҪҵ֣ҡֹ
Ťͷüë˵Ҳ֪⣬Ǹ
Ҳǽ⡭װ󷽵˵ҶˣոûʲôˣֲŮˡ
ЦЦû˵ʲô
ôõգԼƮƮȻأĺܼţڵϲԼ
ȥԺóԵСʲôģʵԼɡ
ʶںжˣ
̸˵õأ
һ£˵ںȥٸһģҵ죬ֵֵ࣬һλðչûжþͱˡΣ˵ŸǰҸ棺ҪУ³͸һ
ʲôʵ
šҲ޷绰֪ͨĸĸں顣ȻˣûЭ˵ǰŸߣں֣ݺݵ˦ˡ͵Ľָ˺þòһ
¶ȵ飬ϾӡУںײ֡ݺ˦˵ˡ
ĿǰĶܳ
Ҳǻãʱںˡ˵ȻסԼͣһֵӡ
˵֪㲻ؽšȻ󿴿ԼΧȷû
ǧҪ˵Ļ˵ĵľȻ
ãҲ˵صͷ˵ţԼأ
һ£˵˵ȥΪ·ԼǾӦһȿȣԼºܼ򵥣ڳԺȲֻҸ󡣡
οŴ֣˵ҰһˣʾʾУĺۡ
ţӦ֪ģǲϲ˰ɡ
һ˵ѧ߹ãֳñ£Ժ϶кܶϲ㡣ģⱲȢϱͲˡ
ȷʵʮˣǸˡҾһ㣬ȻںܶĿҲѡ
ĵײ㰡
ָѧҾСѧſûȡ
ܶԷǲֻ֪ǲϲ㡣ιֱ˵
ˣɥ˵ܸܲ룬ҿûмˣ컹μǸʵѹԼϣŲ顣
Ŷ˵ʶȤر졣
ߵ룬ںھƵĴϹأоյе䡣
ʲôһһ
ҿյ塣ںɳƵ˵˯ѵʱûȥԷŴ⣬ʱ䶼ˡ
ڿļɳҵյ¶ȣ˵˭㣿
ں׿ĵЦЦһ£ƿӹ˵ϡ
˧˵ǵĶͷƤ顣
ƨҲûãȥ·˵
𣿡ں׻ͷź棬Լƨ棬ذţҪԼ͵Ľࡣ
ȻҪҡǾˡ˵ţں׷ŵڴϣ˵ȥ
Ѿߵˡ
ںԶԶؿһʱӣ¶ı飬Ҫ´һ£ֵĳȥ
Ϊһȵ߳ȥ
ʮӹ
ںϴſɵĳͷñӣǿ֡
һһǰһеϣͻȻͣսһҲ
ۡںС˵ҵλҲλúòá
հۣ⴦λһӶѡġΪںףǾˣҲһٷʱ䡣
Ǹһϵһƽʱûʲôĵġ
֮󣬰ڵͣһüĲɫ٣һͷԱÿŨصӢĸԼ˵
ںֻڿ΢
ſţýӵ߶ˣжԷݳԵģΪѷԱ
㵹ͦǡƳһȥķԱ˵Ϊǲ˵Ӣ𣿡
ֻ̬ѡ
ֻۣǾáѾͷˣֻǸԱںƵص̧𻹷ų۾Ƥգգۡ
һôõֵ꣬쳣ɣղڴҲǰδе顣
ȡˮһˮʪһԼǸɬĺ
ŵĶֵ̬غˮں׺ϲֻһĻ͵͵
ڵ˵ĻҺܾȡں˵Ǿû̸ʲôʱ򹫿飬ԼΪûйĴ㡣
ο˵飬Ӧն࣬ĸĸͬġ
Ҳܾȡ±ӣ˵ţΪûýں׿ģһʱˣ̲ס˵
ϵںף㲻ΪΪгɾҲŹ𣿡
ںҡҡϵûô롣
ҲǶԵġȴԼˣ˵ţûгɾͣҹֻи㣬ѹЩں׶
֪ڶͷ˵
һ߿ֻ鿴˿ǸԼԣкܶܶ࣬ȵӰڰ佱ĵҪࡣΪƵȥˣǵϢȦ
΢˿һҹ֮˼ʮ
Լ΢Ļ϶ֻмۡ
ҲȲϰǿֲӦҲв١
˿Ⱥڲ
õһϢ㵽˵Ӵٵķɻ½ǰŷ˿ȥӻȥȺ﷢Ϣ˭Ҫȥı˭;ӣTȺ
ʮӹ
ֽ㣡һԳں׺Ԯų꣬һ
жˣ
һ£Ǹ˵ܿͻˣȥӻʮˣȺ߰ٶˣ
ֹģķ˿űֱС˼ںһҹķϣҲ˵ùȥ
ֲÿ˶ܳۡ
йԶųϸɸѡȺķ˿
ڶĵӣ˿ŸԴʳˮ׵㡣Ǻ´żĺ࣬ĵһֱȵ롣
ڿλͱӵ߳һ׵ļǰΧ˿Լȥ
Ǿٸ˫Ƭźż֡
ֳֵͬгɷõĵ˺ܿ¶ͷ
ǶԸλҪˡ
һγݵӰͻӰͷΣʲô룿ǹڶʳ¯İӰۣеʵ
ڵӰϴ󵨳ںף𣿿ԸýһĻش𣿡
ں׵ݣǵԱһ磬ϣôƺ㣿
ʲôʱһģĸ𣿡
ϲֳҲܻҡ
˱Աά򣬰Щ̫˲
ںһֱߺСһ㣬ԱСһ㣬Ҫôˡ˿Ǻͼһ𣬺ΣգҪǴ̫ˡ
Ϊţ˿Ϊż񣬶һ顣
֮ǰںû뵽ô
ںסϲ㣡ΧһС˿ں׵ӣǱ߸ߺ
ںһֱڵķ˿ñСһ㣬úů
ں˿ź˲ҲסˣΪķ˿ǰķ˿û뵽ԼҲз˿
һӣ̲õЦţǱ߻ӻ֣ʾԼˡ
ۡù԰Ȱ˿ǺŮҪըˣ
ķ˿ǼˣΪǼż񲻹ôźзӦЦûеģ
һãһãԱ˸󣬺ܿͰѾ
Ҫʲôֻܱһľ룬һһʡ
ǴǲɷðΪλֻҪһͷˡ
ʰĳ˾λں𣿡һȲʳ⡣
ǡ˵ĻشֳһƬ塣ٶ˿ߺ֣ϣ˿ǿһۣк
ıʵ̫䵭ˡ
ں׶ȥָķ˿ǻ֣ллңܿġѾ˱ķ˿׼ǲûУұú飬֣ߺС~
ǿǾǼ˭˭ϱһ
ǻԷĸĸ𣿡ڶ߲ĵʵ
漰ĸ⣬Ƴһۼߣ˵ţѯӰص⣬ˡ޿ɷ档
ߺϵظΪɷںףʵںϣݣ༭Ա
ԣһôᣬʵҪԼλں׻ش̬ȱȸڵλ̫ࡣ
ǿ˻ᣬһѷضɷøּ⣬ֱͣһһٽ۵ӡ
ߣİдԼķ˿
ں׸ڳʮ˿ǩһ㶼ԼЦݸա
ķ˿һֱ˵̫ůˣǼС׺λôô
Ȼһ۸ڣ˵ֻмʮǩ˿ùǺģܻ˶֣
װ˵ʮ𣿡
װʲôʱܿĵӰǺ뿴ǹڿ
װװǹܣ
Ůߴߴ⣬ںֻ΢ЦΪЩĲش
ûش⣬ͱҡͷڷ˿ֱɬ̫ȣ
װPOһЩǵճòã̸ʱҲһ𣿻᲻ȥԼֳ״ûи͹ʲôģ
ģҲֳԶں룬˵ţ͹䡭
ѽ䰡
͹ʲô𣿡
ں׺Լû˵ʲô䣬˵Ǹӵᱻý滵Ұ͹һõ壬¥ʮǮһ䡣


92 
˵Ļһʥּ, ˵ǩٸǩٸһ˾ǩֱʣ, ˵ںأͬʱԼĿںױ˿Χʱ, üͷ
, ںڸ˿Ӱ˵˻ϵģһ֪ˣϹȥ֪ͨں
˵գ˰ߵıһԼǿȺ˹ȥ
ô, ȥ治ףҿ, Ǻչӡ
պһ, ά, ں״粽, ں׷ʲô⡣
ο, Ϭ񣬹Թ, ǵϥһ¡
Լһƣ㣡һûƵģ
ƣˣ˵
Ǳ߸һƣʾյ
οŻڸ˿ӰںףҵӴյԷ˵ں, ˵ˡ
ںױ΢Цһ˿Ӱϣ˵Ҫˣټȥ·ҪСĵ㡣
׺ףЩ͸㣡
һѷ˿ں׻лëߣҲиֺؿںòô࣬ߵͱ˲١
ллټ˵
ͱĴӵ£ƶǰڣϡ
˿ͼһ·׷ϳ뿪
ںϳɵһԭ˿Χµġ˵̧ԼЦ˵е
ŸڣЩںףֲ԰ο㿴ͦܵģİɣԺиķ˿ںɣ˵һʼ˭Ǻż񣬵ȷ˿ൽһĳ̶ȣֵᷢ㵽Ϊֹõദʽ
ǹ˵ľ̸֮
ںװһָֻϣŤͷ˵ţҲ˵ˣ˭һʼԺô˭ܵˣһʼԺ󡣡졭գգ˵ŵذӦ˿᲻ŭң
ںףֵ˼Ƭ̣˵ᡣô졣ԺҲں׻Ӧ˿
˲
ôں׵ķ˿ͦں׳ģûڼǰں׶
һõýݺͱ磬Ȼûһ˿ӻǵñýдʲôӡ
ôţóƽԣ༭һ齱΢ƷḻҼֵƣķ˿һʼ˻ˣ̸תءϸһ꣬齱Եں׵ķ˿
΢ҲΪ˺ϲںý
⹷ģԼķ˿ɥں׵ķ˿һ߸ߣǸİΪں׵ķ˿ޣýĻߡ
ںȫڸΧۣر˵Ͳķ˿췴Ҳ̫۸ˡ
һƤӣͺ˵ʲôµģ
šҲķ˿ͽƷں׾˼ǣ˵ȻŰĽƷһݣҪݵȻףذõӰۡ
õ͵ǡ˵̷Ըһ˼ңȥһˣЩȽʺƷﶼù
΢ǰ󷢳˹꣬һ˲Ȧ
ߵķ˿ǣϾǵȫʢʱ
һ߷岻֪ʲôʱû˻ãλδ֮ڶ˰ɣֻҪһֱƷĪ
Ψһǵľǵĸ⣬Ȧ·ַֺϺϡͬһףҪûþʹ߳죬Ǿпܻ
˿ǳǵʱľսһһ硣
齱΢棬ԪϷ˿˵ߵһףϣʮ󡢶ʮ΢Ǹеꡣ
ں׷˿ų˵õİˣһ찮ǲǿȺ׺׸ǵôȥɡ
Ǹ˾Ϳóں׸һǸˡ
ں׵ķ˿ϲְڰаһͷĸо֧ںװԼԸȥ顣
ڲһʵǵ˵㣬˿Ǻ˽ġ˲ˣҪһ
ҷ˿ȷʵԵúгѰΪں׵ķ˿̫ˣ̸϶֡ķ˿һ֣չСĸо
ں׵ķ˿ʾܺܲٵ㻹ܷ㷢ͻᱻ˱˻ԣ
ں׵ķ˿ģȻ΢Ϻں׵ķ˿ش˲⡣
ԭ˿챻ˣ˭Ʒۣ
Ȳ˵İͶķ˿ڻĲɷôȫ֮󣬰׼ǱòУ̸绰
⼸˽˵绰˲ܲ˾͹˻
صҺںһŮԷȻĶȥϢһ졣
ͨ˵ŵ飬ҪΪŮûĶ̥ܼҲŲôԼ
͵ңҹɫ°չڶſȥ˱Ǳߣ˿
Ȼ˲ߵıסˣԱȫڣƽʱʲôʱס
ص͸ؼƵģ·ϿʼеС˷ܡ
ڰѳǰһȣţ쿪ţ
ŴӴ̽ͷһƾ֪򿪴ţ߳վԱ߿š
ų߾ͣ˵ţþòˡ
ŹǣͷЦЦǿʻϵˣüͷѣ
˵˵ɶεҪ˵˼ںǷöһߡ
˵ˣóӸ緹ߡ
һʱ䣬ʮһˣҪʱߣһзԡŤͷΣ˵ʰҲҪʱ䣬ǳ緹ô
ӣɺóˡ
㣬Ҷԡ˵ʾԼû
һʱ֮䲻ȷղžûŵĺ֣
³ʱ򣬶Էһ仰˵ˡ
˵˳ͦ˧ģ񵱹ˣ·϶пͷ˵⻰ʱƫƫ
Ȥ˵ԵԼûȤô֪ûп
뿴һιֱ˵
ֻ۾뿴һһʵԵúԩ
Ѿˣֱ߽ļҡＫ䲻ףΪʲôԸűסҪȥⷿ
Ϊз㣬벻ġ
ղ˵Ļûڰʵ
ʲô¶ɻΪûʱȴ˵˵ѣ
˵ģ⡣ڳһôܻӵֶı飬ǲ
ЦŶ֪ˡɨɨȥһȻ顣
ƣʲô˼˵˳㻻˸վˣͻԼĺߣ
ûʲôƲֻǾ˶ѣһϲſڵţһԼǰɧŪףֱǷ١
Ŷ˵ţųȽ˳ʦϢңλþòִɣ˳
ɳԼһߺȲһߵ
ںִϣֳˣЦݵصֺķСţŹһεĻ˵ҳȥɣԱ㡣
ıӰԵô˸߲ң̾˿źȲ衣
Է֮ǰˣ˵ŲϽһԷѵҪŷȥһԣ
һһµСţ˵ôɧһֱк𣿡⽹۵Сͽȷʵܺóԡ
ܣ˭˭ڸ˵
͡һЦŪڨڨأرˡ
һǰȻ򡣲ʲôʸ˵Լŵ꣬˵塣
Ҹսžﵱ˵ǵǰ죬һۼžΪˣ͸һۿ
ֱСŶȴҧ˵
һϢŪܲˬ죬ֹ˵ú㲻һ
ΪôGayξѡ
Ρ
ΧGayж˽ңһԹӵĺö
ÿҹµǾġ
λԹ緹ʰһβȥ
ȻҪϵеķ˿Ǽǵĵַϵ룬շͿݡ
ˡ
ںӤŮˣһķ˵λʶŮʿ档ȥ𣿡
ʱûˣȥˣȥˡ
Ůʿں¶ɻı飬վŮķ㱧ţҳȥ
Űèۣں߹սһ׷˵ǰ
Էڰ壬治žͲƵġ
ں׿϶ҷһ˲ˣԼƵֻ׸
óֻ绰
ʱڲμӻ߸ӵں׵ĵ绰͵ϣںĵ绰
ϵĲͷɢȥùֻNɪ˵Ҳ˶ãͿʼˣ
ںżأûʱң˵ˡ
ʲôûԺɫһ˲ڵòУ˵ôҵĻ£Ȼҡ
ô죿ںʵ
ô죬ϻ˵绰ȥ㣬ԼҴҵؿų˼ҡ
ں˵ǰ˲١ñķűڷţͲҪš
ϣų׷š
Ϊ㲻ҿš׷ЦƺղվʮֻС˼
ں˵ԼվһߣȶԷ
׷߽źۼĴ۲졣ӶӤƷʱ¶ӵı飬ȸơ
תںס
ûбˣֻа׷Լһںһ˵ǵġȻ׷£Լݲ裺һͻ
绰ˣ׷ЦݣͦƵģΪ϶ᷢ˵ţҿ߸ңȥ
ں׺ܱǸ˵˵ɣ
ǲҿ׷ʵںף˴ͷŴһ飺ģĸףҵŮѪԵһˡ
仰˵ǣںʲô
Ϊ԰Ѱˣں仰ĺ֪ԶԳ״ǰ׷˵Ļ
ӲܸһҪ˵ƽ͵Ŀ˵ü΢΢ʹţһٺ۸ӡ
׷ƣͣڰУŲܴ㣬ܰϳȥͬʱںǲɵӣô򵥵׹ϵ
ǰѲԼ˰ĺϷż
ޣǺϷżҲŵġ
ʱſڴ׷Ϊǰˣ֣ڳһԼʲôûӣŵغȲ衣
Ŵ֮󣬽ľȻǳȥ˵ŴС
Сף֡
ں̹ȥæĸӶ˺Ѷ͵Ȼ˵ǲиѽˣ
裬ӣ˵پں׸͵ñķͱӤҲȥȡ
ѽǾ͸Ͻеˮȥд
Է̬ôܣ֣ԼҪ
кõˮ߳ȥ԰׷Цλѽá
׷Ƥһۣ˵Ҷıķ
΢Цһ˲ߣǺǣȥ˵ǻ治ǣǱס̣ǼСҴӲﱧġ
վڸںף͵Ц
ʵǰڼǱߣǳĿ죬ǰǳܵһѺ֡
̣׷˺Цص˰ɣŮҲǺӵ̡΢Ц˵ŮɣŮģӳҿ
ǲСһӸܾ˵˵УʲôŮŮģǺӵѪԵˣӴҶģ˵⻰֪߯𣿡ϴˬسŰ׷ˣ㲻Ĺ̫̫ôضûУСطģһ֪Ӳס˵Ҫ˲ͻϼȥˣ˭ϡ˭˭
ٿ׷˵ɫ͹Ҳס΢Цˡ
ĵͲˣһطͲˡ
ҲǸ˼׷˵ӦָЩʲôɫˣΪ˺ӸﶼףҶ࣬й͡
סססһ˵ţ¶òǮǰɣӻǮӣôģ
׷˾ƺͣ˵ʲôû˵ֻԼ뷨


93 
仰, µؿڣ˵һ, һΪҪˣ뱧ǼұǾͺ, Ҳͷˡ
׷һںﲻϲ, ŤʹšʱˣǹģװͿ
߱, Ϊ裬һԼŮܲΪ׷˵̫, ң
ˡǵ̸
ں׸Ͻȥ, һ, Ȼǰ, ̱
һں, ˵أ
档ںÿӣð, ˳Ь㻹ҪȰЬӻ˰ɣ㡣
šһں׵İ°Ьӻ
ûôˣֻԼ֡ȻҲͶںףеרܡ
ûΪ㣿һż, ǱȥȻ׷˵Ӱüͷڸ賳ܣ
ǳܡںε˵̸ֻ⡣
͡ЦЬ߽ĳð׷˺
ˣ˵æЦŸŮˮȣ
費æ˵ţԼ£裬澪ȡ
׷˹ŲӣŻһһأԸղűòᡣ
ѵҶסﶼûʸ֪
ȻСܲˬѹǣ˵ϣ֪ͨǽ˲ҡ
ûв㡣׷Ҳܲˬǣ°̧ñȶӻߣ˵˾ǹԲ֪ס
ٺ͵ʲô𣿡һˬ˵ҲڵʱʲôĿģ
׷ըë˵֪ڲڣһҪôң裡
ͣһ£˵ǺãʲôĿģ
뿴ӡ׷˵βĸǲҿ˵Ҫ
ûҷԸġҲԼһۣȻںףںףС󱧳
šںӦתȥӤš
ӽаǰɣ׷˵۹ں׶ȥ˵ϻû
ϡ˵ҲȥӣƳŰ׷ˣ̬Ⱥһ㡭
׷ƲƲ죬Ϊ˵˺ˣ֪ˣǺӵţСȻ˵ϸôҪǰ첻ãְȥ졣ڻûǲģղǾ䡮ϼҡֵĻ̡̻
ⲻܡںױŰˣæ԰׷˵ںҲһ㡣
׷˳ۣƾʲô
Ǻӳˣûոƽϡ
죬ұһ¡׷˵̴λǰں׻ޣӴ⺢ʵֺء
ѾС󣬳ðװ֡İ˱ڻֻ۾س˳򣬿ԼϤˣ̱쿪ޣۡ
׷˲֪룬ӵľ黹Ƕʮǰ£⡭ôˣ
һԼŮˣæȥ޲ޣ̱ڻ£ӾͲˡ
İԹɵ§Ĳӣֻˮ۾Ű׷ˣǾԲ뱻ʶ˱
Сʹһĺӣð׷Ľʺޡ
ԼӵŮȴԼףҲûԼܵòС
Աȥְǡ˵Ѱ͵
һճְϣӵСһֱŰ׷ˣеµء
ͷһŮ޻һС˵£ְ⡣
ţȥˡ˵ţűķ뿪ˣҲͰĸ̸С
ŰԼơ
һݹ㱧С𣿡ںҲ볷ֳȷҪҪѱ¡
ԣ㲻صġŮ˵̧ͷںһ
ں׵ͷת뿪˿
أ׷ʵ۾ĿתŰ󣬾⺢Ķ
ʲô£һչŮһ˵뿴ӣȻԹʱҪǲæҲԴСȥ˵̧ͷֱŰ׷ˣҪҵ
ʲôʱֹ׷˿ڱķϣѹ˵ûǵĻһ˵ֻҪкӣôҶ㣡˵Ҫ̥ʲôʱҪڶӣ
Űۣ˵ˡֱԣʲôʱԵ֣̫ˡʵǱ׷˷òУСʸģҲҪʱڶ
׷˵һҪСڶĻΪӿԲںǲһĸͬ
ϻСҪҸں׻ϴŮݡ
Ϊʲô˳׷üͷҪ˳ĻͿһһ
ôÿɰʵҲǺģٰһܲʸ鷳һ㣬̥õꡣ
˵⣬ЦһΪ˳ôףô˳һ׼ãȫʸֻ
׷ʵԭۣһʱû۶þˡ
ҭƿԣֻ˵ʱͬˣҽԺᳫ˳ĺӸ
Ƕɵһ¹ȥ
׷һڰѵİԼҲϴָ֣ѣ˸ԡ
Ƭ̵յͦõġ
֮ǰ׷˸Ƭ¼ӰƵĵ˵ûȥֿʵʲôʱСؼңڿˣ۰ţȻкˣôҲܣҺֶˣʲôģǳ
֮󣬰׷˿Ƿϣ˽Ͼˡ
ǰϽ̥ӴͻؼǷæ
ϴ̫ࡣ
֪ˡͷӦ
Ű󣬰Ѱ׷͵ݿڣͻȻóһŷ⣬ڴ˵Сżңղ˵һǮƵģҶҸˡ˵Ҹġ
ű̽˵ݣŻ
ʲô棬ץŰְֿڴ¶һǽǵŷ⣬档
ôŮһˣϲҲܡ
ֱӱŰȥںף˵ˣû֮ǰûΪ㣿
ںףתͷ˵أʲô
ġԽԽ
ֻ˺һŷڱ˺룬Ȼһ뱻ڵϡ
ںһ򿪰ŷ⣬óһ˺õ֧Ʊ
æѱһҲùƴһ𣬵óһСܼŮһ˺˺˺öǮ
¶ؿŰְ֣Ȼ֣Ҫ
Ǯ˺Ҳ˺ˡ֧Ʊں˵ǰ֧Ʊùһպá
ûΪҡں˵ڲ׷˶ԼĿš
ʱʵó׷ҲֻǱˣĶֻ֣ǿͷ˰ˡ
Сڰ׼ҷǶ·ϰ̴̹绰ҪƵͨ
æԼֻ˴ű˵
ݿ֣ͨµؽԼСס̣˿ŶԷЦ
ˡһ绰͸ϲáרע飬ıڼЧ
ܺá֪ͨڣϰŹڵ
ԱȫҪμæͣ㡣
ٹԪµӰ׷һսѡŲλںһʱӳӦûһƱ
ԪǰӰһվھĳ᳡
ںĿǰڻױ䡣
ںĺһȶԷȻױֻ߹ȥ
ţȫǣɻױʦԼϵױںںԼбƳŶԷڸʲô
ͷУֱķ˿Ƿˢ
ǰֱ㡣
ҵķ˿ںЦӺ§ŰĲӣ˵ͬ򣺡㣬ҾʹӦˡ
ֻüͷȻһܲˬӡ
Ǻáͷ˻֣˵
ȻЦǰֵ㹻÷˿ǼС
Цһںһ£
ŤͷһֱֵÿҪը¼ӰӦòҿӣֱϢй¶ȥˡ
ķ˿ӿʹļûп׵Ļ棡
Դֻں׵ķ˿УֻȥǱ깤ȡϢ
ͨһΣףں׷˿ܵõԴΪں׺ܺ˵ͷҪƬܶʱ򶼻ᱻ㡣
Ǽӵż
ֱֻӣں׸˿ǵ𣺡ҪȥҪʼˣԡΣչϵӳ
ں׿Ű˵㣬ҪʴС
һ仰˿Ŀ׷ʣǼҵĴС˭
˸ںױƣں׻˵˵㣬ϲ¡
˿Цԭ״ӣ
ˣ´ġӰӦһ¶ʮ˺ӳΪʲôǶʮ˺ţΪٶԶʮ˺жӣϲʮ˺šʮ˺ǰŮûˡ
ֱ˸һ߳ױ䡣
Աǰţǳһ̨ǰࡣ
𲽸ߣǾʵӰ֮ӦЩС涼С˼
̨ϱֵͦõģľ֮͵
ں׸Ա͹ԱǴرãҶеؽһС׸磬ͱҲһ
ֳںҲرչ˼λˣѺܶ˵Ļָңһ¡
ǵûɵģǾرᣬվһʱаȫС
ⳡֳ˴ļߣһֱæ硣
Ƶų֮ûõķ˿Ľʺޡ
żֳͷ˿ǵĻ̫ˣȲ˵ںôۣɽ״پȻ˿ǿЦЦֳ˿
ƾԼ·ɫϲѡĻڣֳЦÿҪ졣ں̨ϰ죬Ϊں׾Ӧøɫ޵ķ˿ҲһЩǰϲɫ
ں˵С֪ĵġǼСϲůɫ
ذְͶɫ޵ķ˿Ҳһ
æ磬ҶࡣйԱԷ
ԱǶһϣ˵Ц죬ͻȻһλڵӰŮǵС˵С׸磬ҹ˾ǩңһҸãҹ˾˵ôҲοһ¡
ɣҲǰ֪ôѡһԱ˵Ҹ²Ŷǩ˾᲻̫磿
ҹ˾ں׶˵̫Ĺ˾
ڵӰûӳҾǲżȵӰӳ֮Ӧûиѡ񡣡˵Ŷ˸ȻƼڱõĴ˾Ŀǰ˾С
ǩԼȥͬҲ̫á
С׸˵ҲԡԱ·ɣγϲԹҲС׸磬ʵҪҪԼĹң֪ںûǩ˾Ҳǩ˾ΪԼǹ˾
ȥ˾ģܾ·Ըںס
ѽѽС׸磬ںܶǶңҲһ±˳òһŮǲĽԭףԭװģ˵Ĺ˾׬Ǯ׬Ǯ
ںͦȵģ˵ǵ˼ǣǩǣϰԵŤͷŰ˼ʣⲨ
ңĵص㣬˾ǩǩǩ
ǣǩ˵йں˵Ŀǰĵ˵ǰ̡
Ȼûй˵һԼһϷҲĵˣοܡȦԼҵҲϷ
·ɺͲ͵Ц֪ں׺Ͱһģں׵ĹһǵڰĹҡ
ڰֵ¹º첻
ĴʣֱӶѡ˵ĳҲ٣Ա˵ǹȶȣǰԸǸúϧˡ
ǾͿһæù𣿡ںԱ߿ȥڸԵ֣˺ٻҪмͻȻùö࣬ѹô
ǿ׬ǮģϾԼС˳¡
·ɺͲ¿ĵػϾںѾǵϰˡ
ֳͷ˿Ǽ滥ں׵ķ˿ӿ룬΢עѾѸٻ۵򡣽лԵˡ
˵ȦβһֱҪһֱȥ
γɹģĺԮţ̫ͣ¹һʧȥơ
ֵֵӪÿ۵һ
ں׿ӹԽԽ࣬æµòɿβǣԵݼ٣˵üޡ
ȸи֣һЩȵ飬ԷԸȥɡ
ֿԲظĵĹҲҪ֪̫࣬ڴ͹ˡ
ȻԼлһֵѧãϸĻ֡ܳԣ˿͸ں׵ʳȫˡ
ǵĹҪˣȥһʺϾ˺ں׷Ըεļ˵㣬ȹҿҿңһȻźøǰŷż١
εͷ˵õģȥһ¡
ţϾǰбȽо飬һ¡ںЦθòá


94 
, ںƣЦݣϢһ̫æ, Ͱ˼ûϢλһֳţȥԼĹ
ߵʱ, رں׵ҪǾ̫, ڼҴţҲҪôࡣ
ں׿һ£ʹصͷģϢһ졣
̧Ҫߣͣ, ͷٽһ䣺ɶԷҲ
յ, ˯, ̳, ķ̷żٻ˼ҡټ, ֻںһˡ
Сʮӹ, ̻ˣԵе, ˵Ԫڣϰһڼҡ
ںԣ¶裬аְִɡ
λ˼Ҿ಻ǰ취·ݵڣѾȥ˴ꡣںϰǳסȽϺá
Ǹáͬ, ʵҲôģ¶Ӳͬ⡣
˵˼ԽԽСӣҲһԺȫķں׺Ůϣرںӵ뷨Լں׵һ֮
һ̣ÿӳˣ𽥴游ĸΪĶ
Ҵ绰˵ںεص̫æԭһ绰Ѿһûϵˡ
ϼǱߣ쿴ŮĿջȥϰࡣ
ӣ̸һʡѣ׼·ݽ顣ǿջ᲻ãһߣջ϶Ͳܿˡ
֣Ҵ绰˵·ݽ¶ں׾Ȼ֪
û֪ͨԼæýŲռأҲܿ
Ȼսӵ绰һ˵æԵ𣿡
·Ҫˣ㡭ںָͷЦǻӦǮˣ׼ױ
Ϣָͨ˵İɣҽ鲻ʲôױһǸϲµĴδ꣬Цǰδеˬʡ
޸ˣںЦ
Ҳвģ಻٣ǧŰپʮš˵أһǧֻǡ
ں׵ͷе᣺ⲻͺ𡣡һ䣬㻹ǳ˲ôKYͱ졣
ֶŮǿӺ𣿡öƬܵܿҪðƬ
£Ҹ¼һΡں״ɳӱ˯գ¼æµ裻裬մк
ˡһѴУֻӻ֡
Ҫ飬ʮ׼ôںײɷõһߵ
ͻȻϲ׷ʵ½飬̸ˣзô˵
Լ̸ˣͦõģش⡣ں˵
ǻʣʮʮ򣬸ѹ׵˽Ǯٸʮ򡣡˵һۣЩϱʮֳ
ûǮںͻȻ۰ְ֡
˵˵꣬ûϽɡ㣺ټϿջӯʮ϶С
ҲУÿ¸Ļʳ㻨Ǯ١
Ƶ¼Ͻһơ
ں׶żЦȻƵշȥ
ٶļױոĸǸ𣬶Ѿˣٶͻ᲻ʺϡ
ҪŮĻǡ
ǿջתˣɤʵ
ǣҪǻ뿪Ժڱĵطں̽ͷ˵ȻӤһСڿˣҹȥ
һ˴¡
ںֹ߽ͣ˿ֻ֡Բ۾ëϻ飬Цˡ
һţȿְ֡ںЦ»Ůһ𣬾ֻһš
۾أͷһ档
ԽԽɰǰƾżƬһƵȵүү̹ûƢÿ춼Ҫ绰Ƶ졯һ
ΪûƢðİְֱദһٱ
͵ҳż˵ЦأȻΧźӡ
ǰ̹ҲƵʱÿƵʱһž˵Ӵôˣҹҵ绰˰Ҫ绰үү
үүң
ʱʱ̶̿ıݵζⲻˡ
ĳûңٿɶ顣
ҳƪۣ㼺˵˵ȥΪԼ档
һ͵Ĺɶ֮УżܼˡԵᣬ˵ĴҲٵġ
֮ǰûаԼֻԼš
еһ룬Ȼĵ͸
óֻƳһ۸ոյ¶šһں׺ͰɰĻϡ
ĻƬԵޱȿɰ
صʱ޿̲ҡᶼҪɧš
ںػص㿴ղźܿɰҽ̲ˡ
Ʊ磬ȻǸҿΪʲôַӵ£Ƶش֣ռݵλñȱࡣ
Ҵˡں˵оһʼͲӦø磺㲻ǿô죿ˣ˿ʱ䣬һεʱ䡣
ûУġصֻ룬
ԪҷżٺòãǺ͵ææô죬͵˳㼸λҶ࣬㣬żٲںһ֣ȥ
šһ֡
ڶ󣺡ҴȥǱ߳ԷڼҡţΪ׵
áں׿ôģͼģҰְִסˣķͿԴˡ﷿䲻ʹ̫Ҳá
ѻȦǮİףȻһҪǼķ䲻ʹǹء
㡣ִѹ֡
ҽ½飬һǧֻ飬ҾúںмĽ
ˡֱԣϹ۳ʲôãǺ׵ص˵Ϲ۵ǣǲǿʲôˣҸ򡣡
ûʲôں״ܵطһ˵ı顣
ת֣Žͼ΢ϣں0305ǿĳ˵[ֶټ][ͼƬ]
˿һƬ׺׶һճɣǺȤ
Χ۵ĴٷۣǴٵ̾Ȼôͣǹİɣ
ںԻظǹģĵ桮͡ǲм
ظЦһѣҵѽǾôٻǺܿɰô죬ж~
Ÿ˿ں׾ж˸ġ
صˣ
صȥˣ
صںף
ں׻صװģ濪ᣬ[]
Ӱڵý̨Ϲ飬λ̫ߣǡӰƬͬǵ鹫Ժû̫ܵų⡣
ӰƬܵʵĿ϶൱ǵܵ϶ʱֻ˵
˵Ļboyоһж߻õһ
㣬ںױַ΢ˡͬæۼǰԸԼں׷΢Ҫ
ҿʲôˣֻ֮ģ޾ͺá
һЦù£죬ת۵о仰ұһ࣬ġɵʱһˣףþá// ں0305ǿĳ˵[ֶټ][ͼƬ]
ں׻أлл㣬ףϷӳ[ӵ][ӵ]
ۼĵĴ͹װӾɱˣӻںٲš
ں΢ȺϢǰףԪ֣Ԫż죬컹ĸλˣһյĵַ~Ǽ~
һ@СɺҪӰ࣬Ҽ
Σ
ˣпûãԷ
Σ@æҾͿǿǡ
СɺȻȺΣҺܻӭ[][]
Ҷյں˽ĺ
С·ɣллϰ壬̫ˣPSһXУ
Ӳ£ϰԪ֣Ԫ֣ҵĵַXXXXXXǳԲĶԼĸң
Ⱥƴڻں׿ֺǡ
СףȥţŸ˿ӵİȥϴƨɣ
ں׳ţǲԿף˭ߵë
ںڵվſڣںײֵͷ뿪ĳ嶯
ͣںЦȻȥͷŶͷǣ㿪ЦԸ㿪һӵš
ղŻӲİ״磬һ棬˵ˡں׽ֹš
ںײ̰ˣղֻһʱ
ˣұ𣿡·ܵһںףöԷԹԵشţ绨һǮ
ҷûȺ𣿡ں˵ңְŹϣ
ûֱߣں׷ȥӸµؿŴϵ꣬˫Ŵ¡
зĴӵԱߡ
׳һһԼǰչʾںֻӴ᣺šٶ۵ÿԣȻûǾ仰ľ衣
أѹں׵ľӼҷ䡣
ȱʲôںǿԼ˼Ҫעڴϣ㿴ʲôˣҸ򡣡
ҲȱʲôȱʲôҲԼ
ȱۡں׿ӣƻȥ
ܿر˶ȨְԵһЩ˷۵⣬˵ͨ
սں׻˯
ŤͷߣߣڴͷϤϤ֪ڸʲô
ںָı
죬ҡ˵òˣ֪ĻΪӡƱ
ӣתNɪ顣
ں˳¿һֻ֬ɫֽף˵ʵر󣺡Ჱ񣿡۵óɫ
ֽסѹǣҧص
ں̵úࣺõģֽף
ܲôĳЦְֽײˣˣֶͺɣûκ塣
еġں׺òֹͣЦ֬ɫֽԼ۳һ彡ȫֽףͺÿˡ
ǲԸԼֲеİ״硣
û۵һǧֻһֻ飬Ӧ𣿡ںֻСֽףڰǰȥںװ
ֶ֡ڣɱŤҲһʺڵı顣
Цһں׸ŵ
İ״磬ֵЦеСֽף飿ղûɣ
һֻֽ飬
ҴӦˡ˵
ں˵ֻ˵˵ѣʲô׼ûУ´ΰɡȫѪҲû뵽ֽס
˿СֽӻϣԼϢ
СֽףղŻɱ
ڶϣ׷˹ӱ
ԭļƻǻȥô硣׷˵ĵļƻֻǰȥ
ˣʣںĸڡ
ѷȥףض֮࣬ں΢Ϸ΢ף˿Ԫ֡
һƱ˿Ԫ׺ʲôʱٸֱԪôϲӣ㸣ò~~ĳ뿴~~
ǰȥĸˣں뷢Ҳû
ѽ֪͸ְִͲôˡ緹ʱ˵˰죬ҵء
룬ءں˵С󳤴һЩĸ׽һҲǻ£ܽңҾҵı֡ȡͥϵȷѼͥϵȷ
ȻŦԺõġ
ֻҪǼҵ˲̫ǻôǡôͲίˣŮл
ŵ̥кŮ
ҪںкǱ߲üɹ
룬׷˰ѰŮͻûСſھˡ
үһݣϰµ䵽ʵϽȥѰ󱧻СĸζӴԲԣ
ѽѽأͻȻˡ
ӦǶˡŮ·ûԵƿݸԼƣɳһ̰֣۵òᡣ
׼ҷ򸾲ӣȥԼһ˴
ˡںЦԼȥЬһ˫Ьְ̰״绻ϣҪ̥𣿡
˵һٴһ
źԹϴ裬ָ߰˰ˡ벻ȥӤŮˣҡͷ˵롣
ʲôں׹ȥŮտ˳ùһѧ·Ӥ
һ㡣˵ְһѣӤںá
ҵ졭ںװѰŽȥɵһֻƤöС۷䣺ӦøһʱͰ㲻ǰ㡣
̫ˡ
С
ְֿŮԼͬ¶֮΢Ц֮ͦͦNɪģΪ˸ζ
С󣬹ְ޻һĵŮʵ̫ɰ
Ĺȥˣ
ں׼µĹЩطԼܹæд¾籾ҳһ籾ţѾɵĹ´١
ǣλĵӾ磬ҾܾˡǵһӾҪʮϣں״겻żңģҰӼ֧棬ĵӾ绮㡣
籾ҸоºܲںŤͷ˵ҽɣʱáʱͻؼרĸܵá


95 
СҲûؾܾ, ˵֪ĵӾζʲô𣿡һ͹װӾ磬ûʮɲˣô뿪
û˵Լ
ں붮, ԭλ᲻Լ
ôһ룬ĵӾͷ, Ȼһ룺, Ǿٿ
˵˵ŰɵԺûٴô£е㵣ģǲǰƿ
ûôæ𣿡Űۣ, ôʵ˭ʱ䴴, Ƕû²飺ô, ʲôµ뷨ͷںס
Ĳ˧ˡ
ںҡҡͷ, Цʱû, ٵȵȰ, ҲΪ񡣡ȥϱ׼˯ǵ˯ǰιŮһ, ˯ˡ
ߡ̰ӦŮȥ棬ⳳĳ˯
ѵõļڣڶȫ˯͡
ʱĶţֻڼԳԺȺ, Ӱ
ܺõʱһĿڳȥһȦ
·Σȥ̸ͷ
գȥͷˡ˵ԼôҲǸ裬ܴ̫һĵˣˡ
ȫҳţ˰Լװ趼ʶȻûбĵ
еعӤƷ꣬Ůʿķװ꣬ȵȣһвԷ
ڷԱ׼Ӥ׶ϣһӣѽѽ죬߹·Ŀ˶̲ס࿴ۡ
ӳðװֵأ̫иˡ
ں¼һƵֻϣ跢ȥ
ҵֻϡ
ûжֻŶŮƼָϵ㣬ĵ벻㣿ʶ벻ԣ
ںױ죬Լڵֻ΢ţҵǼҵļͥȺֱӷȥ
׷أĳԷӤ𣿡һûдӡ
Բģ̺ͺں׻صǵ˲Ҫ˿ˮӤ͸ԡ
ƽʱڼҳԹͷ࣬ܲʲôġ
ҲţֻҪӪģܳԵģˡ
۰ûĸԣһԵظԸӪƷһСľӣء
ȴ˵СʱֵãԺ󳤴˾ͻ
ѡԷͦðյġ
˸ƫƧλãͷβû˹š
ϰǵļڰУ֮֡ʾ֭ڼƻԼᣬûղѾӦԼ
ԼƯƯϰĹ񳵣¥µȴ
̧ͷȥߵĵԢҲǹҪ֡
סҪôԼǮҪôϰĹʺܸߡ
ãٸҲи޶ȰɣһĲܲԽԼȥ
ǾԼǮ
ƣ¥¡δ绰
˵һַźš
أĺɣԼȥݰɻҪԼȥһˣë
ǹ˵绰򿪳ȥ
ѵý첻ô˰װһɧСװúõ·󿪼󶴣ιֵġ
ˡվſڣ塣
γţ۾ϣƵʮƶţпϡ
ԺһȻĬһɧ
Ѹٰš
ϻžӼҷһܲ˵ص㻹û·˵ȥôһīҪ֪·ʮӡ
ȥش߾ߡ
һʼɥ̫Լˣ̫ˣԼǧ͵ļʲô
Ȼ󿴵δһϵӣȻ׼õ͡
ҵ졭ɫζȫܺóԺܸ߶˵ӣƼĹԢװ޷һҲζ𣿡̫ж˰ɡ
һôĵ׷󣬱еء
Ƶ͵ġγ˸ƣȻԼͷơ
١תȥϴּ䣬Ҫ侲һ¡
ϴֳǣѵõһƣСطŵ档
ʵ⻭˵ˣֻ̤ʵѡ
Щ˾Ǽģϲ
ܾŵ
ӸƲˣ˭֪ʶ¡
ллȥƱһڣȻӳһ顮Ƶ͵ġˣóԵģļҾƵ꣬ԺҲȥһ¡
֡صƱƵغȾƣ񲻶żԶ
NɪذЦʲô˵˵Ǹһ
óȶͷƣȰơ
ʲôߴϵɣΪ½ӵһż쮳ԣ˭ܴżţơ
gayеһμ
ÿο̸Цƴڻǹ·ϵÿ¶˿һ档
Ǳˡ
ԼкøУҲΪź⸱ģӾѡ
ɱƷ㵽ףƶ˵׿ˮһ
ЦЦۣһοȺƺ˵ɱˣԼһСڣ𣿡
ο
عæؿڣһʱ죬һʱ죬ûжơ
﷭ۣûСж˭ġ
ôɣҲûСΣ߳ԱúӣЦýһģΪԼĻ̫ˣǸ˧磺ô԰ǲǾƵ͵ĲϿζ
áӣһԡ
óԡ˧вˣͣ϶ס˵ã𣿡
ΣӰѲ˽ˣֱ
Ӵ
ֿ˻۾Цû˿죬С˸ӣ˵ǿ˸ң治š
ȾƺȾơΣԼҲһһغȡ
ƿƼ֮˵ˡ
ʰ棬еүǣɳϿӡ
ġɳһʯһһ
Ⱦˡ˵
ԣôأ˵üʯ᣺᲻ߴġ
˵Ⱦ˱𿪳ҼҹҹȽϰȫִһŽᡣ
ζ⡣Ʋ
ԡδȥ°ֱͣ롣
΢΢ſ÷ˣåü飬а̫̼ˣӳǾôģܲˡ
ᡭ
еĿ籩ûгܾãĿĲˣåſ˵ҵζû⣿
±ƣãȻ˭ڸ˵ղõأô
ġ˵ƳȻܿɿڣסԼ뵱ûûֵİĦ
Ŷ֪ҧͣһղӾʲôӣɬҽ˯ģ
ɳЦôǷ⡣
ŵؿʲô˵һΣǿҹ˯ɳûģꡣ
ȥģվסֱۡ
򳵣ٲȥͺˡлл
ҸղŸ㿪Цε۵¶һż˵
˭㿪Цå˦ֻֻ֣ĹȸһЬߴЬ׼ˡ
ôθ
ʲô˵ʲôеˣվԼͷεء
һѱסᱧԼҡ
ķϲˡһʹеµء
ʵĻ˼룬ƶʮ˸ء
˯Ҵϰɣ˯ɳΰǺñӣڴվһȻתͷȥˡ
ע㵥һӣӴϱQͷŭҹȥͷ֮ޡ
ڶ죬ֻȦһͣһϰࡣ
ȥд¥ںҪңܲضûС齻ξͿʼעܱߵд¥
ߵ˾Լ۱Ȳߡ
ȻϰǮ϶⡣ֻϣҸλòʵݵĵط
õطһȱ
ȥ⣬ǩͬԼ˳Էϵװ޹˾ͼֽϣæתûʱȥƽǳĵԼᡣ
ںһ΢Ⱥ֪ͨ磬һʮţҳᣬд¥ϣ˳ǩһ¿ɿɺͲµĺͬ@쵼Ҫǩ𣿡
ڵݣҪǩңҪǩң
ں׿Цģ֪ڷչŵǩˡ
һʮ֮ǰҪתջְ֣ڰϼҵ鴦ãں״绰˵ӣߺˣǵĵַʲô
ں˵֣ˣȥڸƱ
ʲôͻȻŤСʵҺȫˣǿûɣ
ںˣһЦһ᣺ûӭأͲϽķˣȫΧŰתᵽӵࡣ
湤ϻֻΧźת
ҵĶǲڵģѾһûȹ
ǾͺáȷϹŷĵعҵ绰
ҪˣŸոŮ¶һڴʲôʱ򵽣ȥ
ڶ㣬ڻӵְ֡
þòˣȵغţӻһ·٩ġĵݶȥˣں׵ҵСְָ˵úϲ£졣
Ů˴꣬ȴûӴ
֣ӻСſڣں׾ȥˡ
̫ûĹһӣȻñӷᣬڵúܡ
ˣҰšں˵ǰȥȫԼš
˵ں׷ֵһ֣ں·Сŵ㣬ˤˡ
˵Ҫ̥Ҳ֪ڻûţ֮СΪϡ
֪ˡں˵ţλ˵˵ЦЦһ¥
ϲ
ھˣں׵İְֱŮ֣˵ԺҪչСһصͷҴҴǰС׺ղҲҴģ
žһԴһƣҴġ
ְأʵûѵס⣿
סⰡôס⣿˵˿ʱ䣺˵ˣϻܺȡ
޵ıӰСں׵úﻨڵءôҲ˵˵
ղŽŵʱ򣬲ûϳ
ˣ¡ں˵ûϣ¡
Ǵ꣬ȷʵı˺ܶࡣ֣֪˼ߵĴôģͳǸʰԼ
ں⸱ģ֤ĸҲģˡʮȹȥʱеö࣬Ҳѹְ־òӦ
ϾվߣʱоԼǸñ
ں׻Ȼ˵֣졭ȥʰʰ
ˣҲáȻǸӣĸ׳ʵҪǴƵż
֪˾ǰϻһ
ˡں׸Ͻȥӭӣţһˮٺϣ˱ǶϲôͻȻˣ
˵ְˣ㻨ݲݣԵϲ졣
ԭ͸Լġ
ںڨڨؽӹ˵ȥװܻþá
һϡ˵¶о飬Ȼ̤һȥкԵͦ˵ģһֱЦݡ
ȥ˸ƿѰٺװһ۵Ĺ棬ȷʵ
ں׿ǻſ̸оԼȵء
ΪϲܶסһˣϲһסһӣŹӵ
ںףǱߺϽְֽŵң㲻˵˵ʲô
û㰡ںƳǻ廨Ȼȥ졣
ϽݣЦݣһˣںס
׿ˡں׷䵹񣬰Ѽеļҳԥĸ𣿡ǿɴϣýӦòš
ְǲǶʵ
ţں£Ц˵ûͦõġϴݣܣ˼ӰӰȽ
ǵĸ鲻ãİ֮ġ
ߣôҡͷں׵ȥְֽͣϴҷƢҲǹġ
Ϊʵ̫ˡ
ȻڻعͷЩ˹ȥһο϶ôƢ
һġں˵ͷѡȡһףӻ֣òã
ü˵׼û𣿡׼ˣǾͲ˰ɡ
껹ûȻû׼áں׽͵㣬𣿡
ϻѱ׶û˺һܴˡ˳ʣ¼Ҳʵܹжٸǽʹ
ҡһġںϾͽ״̬չϷ俪ʼ
Ϲſɵĳţڴһ̬ˡ
ڵһ£Ѫӿ˵һ쵽ؾ֪ҡʶʱʼһֱ˺ӣȻÿҪͣ
һܱ˰ɣ
ˣ㡭˵ں׿ʼͷɣ㲻ʢĶ


96 
Լߵ˫֣ں׵˫۰˰ Ȼ۾ רܰԼĿ֡
һܶûȹ Ըо˰ĺＱ
û׶ã ǹ
㡭ں˵ʲô뵽Էôã Ｑһ ͱ졣
ʵڴϣ ں׻ϲ
ƽʱǹģ żͻȻ飬 ñطꡭȻĻ٣Ͳðں24Сʱ˨ڿͷϡ
º һЪţ ŻںסNɪƳһۣ ܺõغЦ𣿡
ںһ ѵĲԼô
 Է÷ȡںǳԲˣæžܾ ˵ʹ
Ҳ֪ǲʱżۡ
һˬ˵ӣ ҲòУ ˵ôˣҰࡣ
ȥں׷
׻˵ɣ ÿںױˬ˶ãĵذҲ֪ôں׻
˵ʵԶָԼǰں׸Ӧ
ǱĬѾϰˡ˵ʹŮϴ˵Ŀӣں׶ѹ
ллˡһ¹Ȼ˺ܶ࣬ں׵ıչ
һ߰˵ʣҲȥĵӾ硣֪ĵӾжࣿ겻Ϣܵ𣿡
ĵӰʱ͹ˣÿҪױĹװࡣ
Ҫ϶죬ص·ãҪ죬֤һϷͲһװΪ̫ȣ϶Ǻ׻ױ
¶֮ǰѾ˵ˣȥˣں׻ûͷʱʱһںס
ںֻһα֤ҲȥˣʵȥĻԺ˵ɡȻ껳϶ǽɣҪԺӸΡ
Ծã˵˵ûȷʵҪúõ壬Ȼ಻ãࡣ
Դں׻Ű󣬼ˮˮûϹںײżʼôࡣ
û̫ףҲѱѧʱӡ
Ҫʰϲںһ㻹һ㣬ϲڵӣ
ˣˣ˯ɡں˵Ϊ˸лԷȥס
һ쵽ײһǣˣ
ںЦñӣŶԷĸ첲˯
һʮţҳᡣ
һں׹ҡļV΢˺ŷʽĹںױ˺ͰһЩһתæ
׶ٺĸѶתˣִ֧͡ɩӡҵ˳Ҫ
ҴҪ㻨ǮһߵĵУǰķ˿ֵ֪ܵĸǳáֻҪ׶ٿڣʮа˾ŻǮ
Σصʲô㲻֪𣿻ҪǮ25껹Լô˵ĳ
˻ȥ
׶⧲ùѪͷһҲίͺ˼ңͲԼĴˡ˺ӾͲܵܵܣӵ
˿Ҳ⣬һǸܿذ״٣쾹Ȼؽѵ׶١
Ȼ˶˾ǲһ
ȫİ˶ɣһ֮רӰýǿǮνǱݻľ¶Ȧ첻
᳡ڣںΪҵϰ壬Լһվس̨ķ˿ҲǼαķ˿
Ǽαƾǰ˵ˣ϶Ҷò¡ϱķᣬƵйҲҪ
иֹ˳ʣҲæվ̨
׶йλѻΪԼĺѽһ£Ȼ涼ںûһߡ
ʵ׶¼һƵףعҳԺĲvcrڣһ
мα½֮Ҳ˷ĺڡ
ں׺Ͱվһ˿Ƿһǡͬر࣬Ƿ˿ÿοĄܼ̊́ĵ
ע⵽ںϴ֮ǰûĽָʹǲǶ͵ģ
ָںŻͲֿ̧ԼĽָʵָʦģֱ˵ö͵ģҲҽָٸҿ
з˿ʰ٣ܲһº׺ף
ֵЦˣȻ̹ں׵Ťͷһա
찡˿ǰؼУ᳡·Ҫǵû
˵ˣе̰ġſںףҪ̨ӣļαˣڳ˼ǣǻ㣿
̨·˿Ц㱾ѵģ
׺һƣ
һһߣ˭˵˭ǹ
߰ں׹ȥЦ۾еصҶ㣬˾Ͳˡ
֣ʮָۡ
̨·˿඼ҪˣɤѾˡ
Է̼
׺ףѽ
ѽǿǴ٣
ںŻͲ˵ǿ߲òãַӿ԰̵˵ǰѻͲſڴ׼ǿǡ
̨ЦһƬ׷׸ʹ
ȻںȻڣȥ֮ȴֻѵˮһ£̨¶ʧòˣǺݺݵѽ
뿴Ϸһ¶ʮ˺ţΣչϵ١ں׼ΪԼĵӰ˿Цֹ
һֱأһһذ죬̨Ҳֲܳദ
Բ
ҵĵһǩԼˣ·ɺͲ£ǿ֮ͬ󣬶˵ǩԼˡ
ںײԼ˺ҲǶԷȻܡ
Ϊ˲ӰǵѧҵںûеһʱǽһϷ
ֻǽһЩӦһЩǿȣ࿴Ȧѧϰ˼
ȻûжʾҪǩˣǹ֮ںյ˵Լ
һһظ˵ʱǩԼˡ
ϵǻ˿Ƶϴ֮CPһһð
ںĿǰķ˿һ붼ԴCP⡣
ķһ˵ģȥ˿ģֻһ롣
˿ַ粨Ϊں׵ķ˿žܾCPۼԮšֻۣۡշںһ˵ķ˿ΪCPŷͬʱҲǶCPʲôƫֻΪȷȨ档
淢CPۼը˵ν氮ۿǡǴŰĻϷѣ
˵氮ԽУں׻ûʱռλá
ʱǸ֪ںףűۡ
Ϊ£ںһֱأҪCP˵һ仰ѵĲCP
ں׵ȻûвCPۣǺԮŵĹҲ⡣
浱ںʣһֵڲַ˿ȽϴӦüʱһ¡
ϰ壬ųйһ¾֪𷴵ҲͬųCP˿ҪǾûйأҪͰһ΢CP˿иصľͺˡ
ܲں׿һ£ȥ鷿Ұʾ
ڹ̧Ƥӣ׵׼ˡ
վſڵںףһԼС̫࣬ԷǻʵүĴ
Ľ飬ں׿΢ԼðĴƹһ£Ȼķ˿ӿ˽Ҳ͹˲ϸԮųˡ
΢ʲôûУ˿󺰿ӽ㡭
ں׷˵һЩգʼģһPPTᣬPOȥ
˿ѳܵԲ
Ҫ˵ǣ¼Уķ˿ҲһšǷں߲ҪCPۣǱ߶ƣն١
ǺõģΪƽϢִ
ں׵氮˿پôٷۡƴ֡˲ˬ
Ҳ˵˿ǵļӿǾ涼Ҫλܷġ
һ¶ʮ˺ţΣչϵʽȫӰԺӳ
ʱΣǺ٣ҲǸ佱½͵ʱΡ
ȥ˵ƷӥڱƱȻɵǸӰ˸൱֮ߡ
Σչϵڽӳģڽ档
ȥһƷΧ˽𻨽ͻ˽ѱ罱ԼѵݽȻֻǷȽеĽ
佱Ȼȥ佱α
ˡӥѱ罱볡֮ǰ̺ͷ˸ȥһɷá
ȥǰԼһˣ߸ںס
Цʵѱ罱һ£Ըʲô
ǽİ佱αǱ罱Ӧò䷢ˡ˵ңϣǰһǵĽ
볡ɷã˲ǵʡ
ĵ׿ЦˣΪܿͻᱻɣΪϸλĿеס
ֱֳķ˿˲У⹷ߵ
ڷԻʵٷϣʳϣʲôǵɣ
ǹһԺ֮ǰȱĸλڶԵñأáҿӣԺֻᱻصȱ
볡ǰλ
ڻ磬ʱȥ̨׼ںߣ˵һҪȥ̨ԼûϵɣȻ˵ͨİ佱ѣXXʵӰ㶼Ӧο
ʱȫû׼Լý
û£ȥɣԼͦõġں˵ǵܽߺûʲôʶˡ
ǰŶһǡ
ţͻȻ˵šȻվһطȥ
ۼڸ߹ϵŮ˵˵ЦЦͻȻһӰֹ˵ŮҲϽ㣬ǰ
þòк
Ӵþòۼվ˵ظ֣˳ǿӣСأ
Ǳߡ׵һҪȥ̨׼ԼһҲûʶġ
ۼֲϾ֪Լͼϵ˵ҹȥСơ췽ǰźλģǲ֪Աߵ˿ϲϻλ
޷ȥ̨췽һ¡˵ǵһţλöû
ʵɴˣǱ룬λԺܺá
ۼвӦĵ̸ߵŮǵ˵ԼҪȥˡ
ŮҲĽʣۼƯԴҲϻǲһ㡣
ʶĴ
ںԶԶؿۼ¶ϲЦݣֵ㣿
һȸȹۼһֻȸһɹƺϲɫҲرʺԵ÷֣ӴþòˣС
ˣںұߵĿλϣǰλãʱڣҲû˸
𣿶æϷں׺ѵҲֻϿۼϢƺæ
ѽ˵ˣȥһæˡۼ˵ûǻŽϷϷڰϷӵҿˣôҪϢ£ʹܲˡ
æҲæĻر׵ҿǰéں״ȤǸһ·ѮųģǿƬ׬Ǯ˵ð˾Ųʮ
ǶæŵģҰյأÿŵһۼġֱˬǰҵզ֤࣬˼ҹϵãô˵
ȷʵȥǰ׬Ǯȵڶ֮һ˵ýȫƬͰȨѣֻȦ룬롣
ţȥ׬ǮŬսĿͽ˲٣΢Ͻӹ桭ҾûҪ΢ӹеͰ˵ӡ󣬹
ˣӵһʪ棬һƿ棬йڵһӤƷƴԡ
̼͵ʪڻû꣬ſõ̥
˼һŮں׺ۼģλŰɫŮǣۼ˵Ǽ𣿡ͦȵأ˵λҵġ
ۼûӦں׾ǱȥԼλó㣬߰ɡ
ۼͰѻͷȥλŮЦŵ˼ȻںǱߡ
Ů걬һ߻ͷϿӰиֵӾսĿʺܸߡ
ϵĿڱզأΪ˹۵ǽǣȥַˣȻ۵ǰһˡ
һһԱ˹Ůߵظ˵
˺һλԸ鲻Ը췽°ŵλá
ۼ԰ķڷȻλλö㰲š
Ȼ˼ҿڱã׬ǮںҲǺ졣
СҰ̫ˡ˵Ϊģңҹ㡣ҪΪͻں׺ãû˼
ںůůЦȷʵͦõġĿǰһ𣬸涼㡣
»λȴʼ
ʱԶԶ߻ں׼ȿɻʵȥ̨׼ôֻˣ
ûصҰں볡ѵҪһֱں̨ںףԷΪղŸۼģԵʣˣûס̧һѡ
ƽʱں׳ϯױֻϷʱŻױˬˬأָʮ㡣ϾŶʮ꣬Ľԭס
Լͱˡ
˵ʮǷͻ½ߡ


97 
ͥڵرܹ鲻áο߻ʶ˿ţ ںԵòڵذԼսȳ ˵ʼˡ
̨ϣ Ц棬 Я˳Ϻã
˼
Ǹǫ
һһȵİ佱ֵˡ
ÿĵһ꣬ μӣ Եġ
ں΢Ц̨ϣ ҹ͸Źƣ ýζӡ
ע⵽ߣ Цôˣ𣿡
һɡһ
ں˵ ͷ͵ƹ߻ι ϻͣһ¡
ֻñЦݣ 濴
Ƴһۣ Ǹ
ں֣ žͷ£뿪ˡ
̨ϵĬȤشȤ ̨µǿ˼Ц
ȻûеǴҶ֪ģ ˵İںס
кܶ޵ڣ ЩǸиƷЩǶǫ˼Ļ˵ҪȰĴң ǽҪץһ˵ܹǱȲͬЭ
ǵģȥһ׮׮Ҷ̸ˡ˼˵
㻹ûѣǫȣ𾪣ϴС˰
ȿȣĵһЩĵ⣬Ժ顣
õĺõġ
ǰ벿֣䷢Ա
ںһֱ΢Цţһδεعơ
˰佱жΣҪȥ̨׼ַں׵ϥϣҪȥ̨׼ˣҡ
áںס֣·ſ㡣
طֿԱ߹ۿ鸴ӣۼ˵˼˵ö԰Ҷ̸ˡ
ںЦǾ̸һûǴĻۼʮͷˣȻúãʮûнӵĴ㣬ӦԺҲ̫вĿܡ
˵˵ˣһϲôףۼ˵ȻǼֵ塣
⵹ǵġں׵ͷ˵ܸһҲúá
һܲõĿͷһ㻰˫ܰ϶Է
ǵԵ֡ۼЦͻȻ̨ϣˡ
ں׾۾ע̨ϵˣ߹Цݣߵһơ
ܸ˿ܻӭ׷
һ㶼ûеĹᱻߣ
ԭܼ򵥣Ƣô⣬Ϊô²ܵԼ
ΰ䷢ӰƬ̨ȥӰӹݼ̣Ͱ֣˵ллҰ佱İ
˵񽱸ԣҲҪһ̨
˼˵һѱ罱ȷҪ̨𣿡
ǫЦȷ𣿡
ܵ٩ֵ񽱣ϣһҲһվ
̨̨ۡ¶ˡ
һλ佱αսԪϼǰѾתΪĻ
ںЦصԼߣ˵˧վ̨
𡣡˵˾䣬۾ż佱λα֪ںûмλں׿գǰԱģݵĶƬӣûǺܳתĻˡ磬ҲݣڵӰѧԺУ
˵䣬αѾȥѱ罱ĵýߡ
ں׺ƽЦΪýıơ
ǵƹ⾹Ȼ߻ιΪ˿Ҳǹġ
͵һ䣺ʲôë˵ýƨ£ΪʲôҪдһ顣
ûëںһЦһ߹˵ţѱ磬û𣿡
ôһ˵ȻҲйƣ׽˵ĺۼֻһˣûõ
ûϵںŤͷ֮ⲻ̫Ķ챻дĿȫǣԺкܶᣬܻһýġ
ȥҲʵӰڲô
šߵһʱɫѾָ
ߵۼҲûýԽýԽˡ
ѽҲãûһᣬʡŰڰ˱¶ڳдˡۼиŵҲÿ
ȥ佱һѣ»Ǹøûǳġ
˵öԣòýҪŬĥںЦε磬ȥСϺ𣿡
ģۼ۷Ź⣬˵ð
һڷ˵ģҪԼԣںײԡ
ԼԾԼһСϺҳԵءۼ˵óֻԤһҺʹݣ׼ȥԡ
ʮͽˡ
ںȥۼǾšԼ˵ĸлλһԳԺȺȣ죬
Ѳס˵
ںһĸ˿Ƿճڴýķ˿ܶ࣬ŵԿֱαĻ߲ں׺Ͱʱ򣬷˿۵һ¾Ϳˡ
ᣬ̸ϲȴûõ
˿Ǿúѹʧ䣬ܿϧ
ںVҲҪѹѹĻϲȥСϺ[][ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
һͼԼģǰͷԶĲڶţۼĹĺգСϺ޵һСϺ
΢úܼʱһƱĵķ˿
Ϊѹķ˿ЦᣬǸ߸ȥسСϺۣǰϹǵģ
Ϊٻ᲻أĽöô
ںǣǰ״ȷʵܽܲסˡ
Ȼο˷˿ǣںײûбôȻڶͷȫǽ𻨽佱ţһӰۺӰٻȼߣûýİҲܸߡ
͸ںһýжžдš
һǣƽɲžתеԱԱ
ˣ˵һѶںеıֽȻϻһ־
ҲҾͿǻôںЦ˵˵ǲԿӰӳæ
ǧ򻽵ĵӰڹӳٷ΢ǰһϣĻشһһԼƵǹýǸ
ܶ˿΢˵˯ţ̫ˣ
ں⿴ıʾһȥƱٿһ飡
Ѿں⿴ıʾһȥƱٿ飡
ŰԲеĿͷչḶ́ϸĸ飬ůľͷһٱҲζ
ĸСᣡ
ڶ죬һӰԺǰںܾ֮ǰǾͷ򲻵ʱεĵӰƱ֡
ΪͱˣȫƱԼ
ӰƱǰ˳ȥţû׶ˣ׼ҷҲˡ
һ𿴵ӰգûںôΡΪȫ̼ŴĻЦ֣סվλһֱQ
˺ֻۣ
ͦõģӰһȥԷˡ
ںϰԵ˵裬ѱ׺һ£öˡ
ߵûоʲôף׼ҷǱĿתضںף裿
ں̧ͷײǵɻһ⣬֪Լ˵ʲô˵Ļҡ
ǰ衣˵ȥںǻŵ顣
̾˿һŮƿһ˵ԣҶӣСģѽ¶ؼ˵ɡҵˣзԱÿˮ
׼ҷ򸾾ȵؿںףôкӣҲ˵ӣôᡭ
ôǰ裡
ڲ˵£ȷʵá
λǧɻȥ˷һѷػ˱סļңڿ¡
ˣȴȥ˯С˵ְġ
ȥɣЩ׷ĿͺӽݣԵ䲻ģ̾˵ôСķӣôסÿסתĵطûС
Ӳְ֣Խζ
ϸԼĸĸסһ𣬵Ըĸĸסһ
ϰѺӱĸտǺܸмĸæӣʲô
ôסⲻǸոպ𣿡˵ˣĸ䣬ںռ䣬ҷռ䣬á
Ȳ˵׷˿ǣϣͣô£С𣿡ŰԼںףԼĲ²⡣
СҺںġ˵ԵöԸĸʺͺܲͷͲں׵ó˵ʵںССҺں׵Ů
ôܣ׷˺Ͱ̹üһŪģǲǹƭǣ
ΪʲôҪƭǣˬҪǰԼİ裬ֱͿ͡
Ūܷꡣ
ںһֱûпڣԵĶԷֱ˵˵ɡ
ô˵˵
ں֪˵ƾó֤ĸĸǲŵġ
裬˵ġ֤Ҳܾᣬ֪վǱߣСȷʵС׸Ů
ô֪׷ʵ
ҡ
Ļں״ϣվ˵Եȣһó֤֤Сġڲƽϻ᲻ᱻ˵ɹֻ֪ŮȴǱΪ˵ģǳܡ
Сס۵òˡ
ԹģҪǲǾͲôЩίݺúõأͲӦû
һڣ㲻Ǵ󸻴󣬵ҲԱůҲúõ
û¡ںĸĸ֣ΨûлӦĵתҡ
ѹǣһְֶԹܷꡣ
Ҷ˵ˣСġȴƫҪɰʵףҿ˵ʹ
ڵսں֤ܲŮģն
ǰ׷˲Լʲôôһ£ѵӦ
ʲô¶ǣﶼ֪ȴΨǲ֪̹̾ˣҲǲֵΡ
ӵĹϵܴܡ
÷ͼȥ˵ҲίԼȥЭ
ں׳˷ţһ
۾һУں׵Ĳ챨棬Լ֮ǰΡ
ǿɡ˵ߵߣϷŵĸĸǰ
׷˺һۣ棬Ȼдں׵
ݽǲ¼ڵģ˽˳ƷֻԱϣǿհ׵ġ
˵ܡ
㡭ôỳУ׷˼¿ÿµĲ
ǲǲŰںģֻǲôӣ
ͨ˶ɻģ
˾ͻˣҪΪʲô𣿡鲻õؿǣ϶ǻţҪô
һҪѱ˵ó˵⣿
Ͼ㲻˵ԼҲӦ׷ȥԵúûɫ
ˡ̹˵Ȼ˵ģҲûҪ׷ʵףҪǺӽ
ʵϣ׷Ҳŷˣ磬ֹӵ᲻Ŵ
ʱƳŰ׷ˣ۾˵˵СںģҵĺӡҪúǲ⡣
ұͲʲô׼ңӸ˭գҲء
ҿñӣûС󡣡׷Ѹ˵ΪֻǣͲˣû뵽ں׵İְһˣҲô
ûУȻѻ˵ˣ˵˵ӡ˵ںûм޸ǼңɵģٸٸúʲôʲôǴ棬ֻҪԼˡ˶٣ת˵ϣҲ֮ľ˵ȨЩϼһȨ
԰հףû˵һ֡
ҲںԼȨû˱
ְ˵öԡŸĸҲ̬Һں׾Ҫܵõġ
׷˶ʱЦӦõģһ̫ˡ
ǵڶ˵
ͷԵģŹƽҵĸĸ
ҶĶӣҶ뵱үү̡
Ϊں׻ӣøĸʧȥүү̵Ȩ
ĸĸǾѹȥ˵ˡ
λͬ⣿ǣʵ
ûС̹˵Ͼ˵Ļǰͷʱ˵ͬ⣬Եöˡ
ǾɣҲ׷˶˶٣˵ȻǾҪСǲӦøǸû뷨
üͷ˵հײǣҵŮ쾭塣
׷Ѫߣߡ
衣׶ȰСǺúõ𣿸οô࣬ͰְµһӣھЪŰɣС󳤴ˣȥǣҲһ
ﲻ˵ãһ˵־͵أʲôʱ飿
Ųӣʲô˵ˡ
µΪֹԺҪᡣ˵ţ˿ʱ䣺Ͱȥ·Сĵ㡣
׷ȥǿε˵úúãǻȥ
ͷβں׾˵ôһ仰
ʱվͰ׼Ҹ˵ſڡ
С׸磬ˣȥ׶Сźۼں׵ֱֵۣ֧˼
ĸĸܸӣҲǲ֪ʲô̬ںס


98 
ԼǰعϣںױһĨЦݣ ֱڵˣ еƣαװ ʵĲˬ ߻
ܰխСԵסļУɳϣ ں׵Ĳϣ ·ոá
ܲܣ ҪÿζŪҴֲںվڸ ˵
ʲôԷͷ
ͻȻĸĸСģ ׼˵֮ǰ㲻Ӧһ𣿡ں˵ һڲֵط
ʱĸһҪŪô죿
֪ںײˬĵط ԭǹԼûǰ˵
ںΪƵ ҲһΡ
Ʋ죬 ˵˵˲ǾͲٲ㡣
Ϊһӣ Ը߿һȣңں˵ţ ֮˵ĻȥĻ˵ Ҳǣðɣ ȷʵҵƣӦø˲Ŷԡ
㲻üͷ̫ϲں״̬ ˵ʲô˵ûǿӦ˭
ûʲôΨһĲǶ㣬ٴΣһҪ˵´йҵ飬ǰ֪ͨһ𣿡ںʵȻ߽ҡ
¶飬ں׷ǷӦȡҲе飬Լ̯˭᲻ġ
ںеˣϣ˿رԼĸĸ
վȥںס
Էƽʱĵطȴǿһһ֪ˡ
֪ܣЩԵġվڸӲͷƤ˵ѵʵĺܣ㻹޷ԣǵʲô
ʱҺ˶ʮ꣬ѵ֪ĵ٣ں׷Űۣ֪ôԷûһǿƽģʱйһº
죬ϻعȥҲñں׺á
Ҳܰˣû취һ˺úõؾһ
ҳȥһ¡ں˵Կ׺ֻǮȵȣһ׼ŵӡ
ȥƳҲе鱾
ȥȵ㶫ں˵
Һȥվ˵ղµë´ϡ
ҡںͣ˵Լһȥ˵ڡʲôԸƢܺ⡣
ˣҿ˲Ǻܶ࣬ڽλãܿ˵ߡ
ǲɱ⣬ᱻԱϳ
ںҪҪš
СҴҵ뿪ֻǩֱʺһӣСǩ
Եġں׽ӹʣҳǩ֣Ȼݸǩ
ӹʣں׵ǩԱǩˣ֮ӺͱһݸС㡣
ллССؽӹصлоǩ塣
Ϊ˲żȶõǩ뿪ˡ
Сں׵ͻȻƽ˺ܶࡣ
Լ棬ֵض𿧷ȣȻüͷ޵ĴүޱԼİ˾ôһˡ
ҡ
̫Ҳȫذοˡ
ᣬǺǣɡ
ֻȿ𣿲ȥطߣʵ
ȥںһڵؾܾ
ԲԵ⣬ɱװרĵؿ˵װպܺãƽʱû
Լ԰ɡں˵ûθڡǱ߷˵ĶסˣԵúӰƵġ
ǰҲаĺãʲô㵽ף;˳
ʵҲһְȫУǲ
ںͻȻе⣬ЩӱԹԼROϹŮʿʿΪʲôǰ汧ԹȻںϸĺô
ԼڵӦǲġ
ôԹǻһ
磬ĬĬڿһ磬ֱ绰ȥд߲˻ؼҡ
߰ɡں׽ˣΪλûдǮֻ
ˣҲ˿Ϊ飬үϲɡ
ţϿֺñӣȥ˸ǼĳС
ÿˣֻҪСʱ
ڶ죬ϵˢΣչϵƱϢʱ򣬻һЯڳ˵š
ͼƬ˶˿֣Ǳ˳
ϳ䳬УͲ²סڸ
ں̫ѵˣΪȻɸѡиȽпܵ¥̣ԼסСǡǡС
һôӵΪΪ˲ٷ˿
ȻǮǹǸͨһżʵѪأԵûô߲ʡ
ָں׵һ㣬ٱճʱ˺ܶࡣ
˿Ƕ΢ԣ˵׺һĸ͵Ķ󰡣ȻŴȥˡ
𱬵ĻǵӰƱ
ƱѾ1.35ڣΪС˵Ʊ൱Ưˡ
ƬӣҲǳƱ
һƬƬĺں̤ʵǶ˵ûйӰǵڴǵýƷ֮󣬵ӰĻоþǻȥһ̲סˢˢ֮
Ҳ˵٩λݣ˵ǶǱɫݣһ˿ݼҲûУȫʵķӦ¶ƬӿΪһˣһпֻһ
λһΣҲݲһģһĸо
ӰƬ˽ֵģǼҵǣҶúܹ񫡣źǣϷɾһЩûкӳôȫ
⿴˵ʵҲ޼ûʲôӰ졣
ⲿϷֵ۵ĵطüһݵֵģʵһˣļϷĲǵӰĵúܺá
ǹڣǻ棬֣оû޵ĵط
һͳɱľµӰ־ͬϵһȥͣһּµܡ
֮кܶ໰Ҫ˵ڶԵӰĸܣԼһЩΪÿ˶ڵ͹ȵԼҲƯĽ֡
ܶڵӰˣӰںӳʱǲûпȥֻȼǡڹ⣬ȥⲿӰ
д۲ôܽһͨİƬ
ӳӳһЩӰ˵Ҳ½ð
ۿȥٷ֮ʮ˵ƬӺͨģȻӾܣǹ±ûںֻˡ
ҪǷƽʱӰҲộⲿƬӵýˣҵȻñȽϿ̵Ŀȥ
Ӱô˵ⲿƬΪõСһ¡
ڶ쿪ʼƱǳǣһܺһ߷壬Ȼͻᷴ䡣
ڻһͳΪʱкƬгڹһ˽ٸһѧ͡ԼƬ
һʮһţ佱񣬡ӥӰƬ˽ںȻˣҲܵ롣
ϲ㣬µӰƱܲһװФߵںǰ
硣ںЦǰӵһþòˣҶȷز֮ǰϵ˵ʡϷ
ҹϻġФں׺ϣſںİ𣿡뵽ڷͷФԼˡ
УͦõġںЦתҲں˵İһߺ̺һߣһ顣
ˣһǵķ˿˺ҡФ˵Եòݡ
ðɡں˵ҲǿԷ֪Ф˶ˡ
һԷظ뿪
Ȼһ飬λһᰲһ𡣲ںףǹһԣ췽Ƿֿš
İ佱Ф˽Ҳ򡶺ӥһ
ûõӰƬҲ˵ȥһ꣬ûڹù
˿һʧˣѹ
ҪǡΣչϵƱͿڱţǻȵס
ں׺Ͱ΢棬Ҷ¶ѹʧ״̬ǰολżûϵİ佱ս
вİ佱ӭ˶µĿˡ
Ĵڶ¾źţȦڵγˣһЩǰͷĹʰʰʼ٣һЩĦȭƣ׼ܳڴڼ׬һʡ
ߵȻǷż٣žˣϰںףλԱǷǰ
Ҳ׼ꡣ
ں׵Ľȥ˴꣬źһ˾ǣߺŻϼҡ
ҶԵͦæģûԵС
ǰʱ䣬˿ڴӾ뿪ޱȵĳУԵ徻
Ϊܶ˻ϼҵĻϼңżڳĳ
ں׺Ͱ÷ż٣ɹȼȥˡ
ĵĽͷںŰѹ·ֱͶ֣˵Ҫ·
ǰ·ȫ׼õӣÿһ¿һѣݳޡ
ס֮һдӼ򣬼ʡ˺ܶǮ
ڿ쵽ˣ·ڵϰ𣿡ںױ߱˵ֻһԼһԱߣ÷˿ǿſֵİαװúܺöԲԡְѰĿֳЦˣٰ
Ŀ֣ѿִϡ
з˿ѣ¶ҪСĵŶܸʿĺɧţҪעⰲȫȻǹ⣬СΪϡ
ĵѣں˵ллǻעġ
һ׾ţ˭ɧţ涼ĶΣ
ں׾ûؿֱûʾҲᲥܾãԾз˿ᡣ
ֱþһ㣬ֱܿӿһȺˡ
Ϊǹ·ܽӵ˿Ǿһ൱á
׺ףᱻ˵ûżʵģǸڵĴ٣Ҳòã
ߵǵר꣬٣¿֣˿Ǵкʲô
һȺ˿ظĺ׺װǵĸ飬
ں׷Ц˵·ǽҵɣٵͷãһѶӵ·
ӣ˿ݴЦˡ
ţ˵һʼˣǽ¿ԽԽˣ˴û⣬ǹ󡭡Ҳں˵
óһףں߶߶ͣȻ·ô
װںװæóϱȻСϸںƸУʵɿûкܴѾһˣҪ𣿡
״˺ܶΡѹǣ˵
ŶǾȥԡں˵ȻֹǮ
ǶԷĻҲкܶˮ֣νĺܶΣʵܳĴΡ
һݳ޵ĸ߶ƷװֻĴεĻʵ˷ѡ
õԱõʺϰĳߴ磬ںӹ󣬰¼߳͸ҪȥμӵƵġ
˿Ŀеİ״һֱۿٴλǻߺ˧
ÿںЦͷ˿һǿӵķɣװкܶˣһȥճķºë¡
׺ףڿ촺ˣȷҪٶë£˿̲סѵ
ں׿ѣ˼һҲǾͻë¡
׺ףҪڿ𣿡


·ΣԲԼ磬ȥûгԹĲ黹á
ôãں泩һֱ˵Цأż͵͵һ¶
ΪǹĻ⣬û˻עһͬҲ˽ڹʲôġ
һ·ϣںܹ鲻ԽԼΡ
ۡЦΣһΣ˵ҪȥĦ֣ԼûӦоȫ
Լֻڹ㳡ι𣿡ں˵
ðɣһ
ܲ˵˵Ǿȥɡ˵ĦôɵĶûʲôġԷͻСҲпԭһҲ޷
ȥϵľɫһ㡣ں׿ĵȥһ°ǡ
ſ촽סں׵Ĵ˱һ£һݵǡ
żһҲͦõġں׳°ͣЦеؿŴķ羰ڻĸо
ӳڲϵı飬̫ۡ
ŶƳҲðݣĸо
ΪԶʵں׷ԼĵʱÿǼͥÿǹֻҺ㣿Ű۲ů
ǲʱ򲢲ĸоûˣֻǱɢˣ
Ҳɡ˵ǻ˵ˣϲԵںףһĸо
ںڱǰ죬ԷơܡķҲЦŽܡ
ϾȥĦ֣XǵҹƯЩദĵ׺ѡ
ûһ£Ħǡ
Ǽ¡
ְİ״༭ʱҲӵˣĦ¥ϲ߸Եʲôĸоţ
ں׸оĪ߳ܣΪԼ
һ߻Ҫشô⡣
˵ǡ᲻ø㷢Ƣ޻ǲĳܡ
ʲôʱޣüͷʵ촽ںձߣš
ȥˡںѿڶڲǷ˵ʱ˵ɷ羰ʱ˵㿪ĵ𣿡
Աҧһڣں׿Цõض㿪
Է˵ؾƵꡣ
Ϊʲôںײȥǲûãʮҡ
ȥһֱףⲨֱӵں׺ࡣ
һ̲ס룬ҪǰﰮбôֱӾͺˡ
ǶԷŤһȣֱ˵Ҳֱ˵ϲ㡭ëҩɾȡ
ʱ仹磬һں˵վΧһ
Ķ磬ĵգ͸ȵʱһ֡
һǴľãһǾ˫á


99 
ǰ˺ţǴڣ ںͻȻ ȥʱ ԼŰ ڰı߶ԹϦһ
ڸĸ˵ҪμӼͥۻᡣ
ת ȥĸ ҲŮһ꣬ ѡӣ óںһС
ں̧ͷ貵ҹգ Цʵȥʱ㲻ߣ ʱҲã ȥ鸸ĸӦõġھã ԼҲӦõġ
ǹȥ飬 бҪٷ𣿡˵ ϣ۾Ŷ꣬ Էڻ谵ĹԵů
û㡣ں˵ ̫ ֮Ȼ˰󣬵ȫûĥϺãӵͻȻ˰ºͺӣ ֻö̶̼£̫ͻȻ
ʲô˼üŶԷ
˼𣬸иһ²𣿡ںƲƲ죬˵Сʱľ˺ܶ࣬ʱ벻ϣʱ㲻Ҫ
죬Ļվû˵ֻ˵šһ·ǻ﷢Ƶء
˵Ͳˬˣںתſ˵ҡ
˴һңɫܳعȥںס˵һ仰ԼۣҲԼƲ֡
ܹɵظ˵˵ѾȻˣ𣿡ں˵ţֿ̧۽˫֣ʮָۣһǺܽ⣬ǲ˵ġ
ǰӲǱš
ȻʱҲǱţһ
ǰǱﵽˣԼܹѡС»ˡ
Ǹں׵ĶߣƵ˵
ںЦǣ֣ͷֱ£һֽζ
ҲܱǸĲǵľ뷨ԼĲçײ
¾źϣں׷ɻأ׶ٿӻ
˶ʵʵûڻ˷֡
ں״Ŵ޷˯رǣߣȫڶԷ
ղڷɻ˯ˣ׶ںףԼͻС꣬Ǻܶʱ򶼺ԵʵСʵ
˯ˡں˵⼸оҹߵҶ֪ʲôʱ˯ʲôʱ򲻸˯
׶ٿֱЦ˯ûëϢûбӰ졣
ֻǳȥһܶѣ˺ͽĻᡣ
ǻȥģﱻ
׼˺ܶóԵĶӲð׶ٳٻȥ
һԷ˵ģҾô׶ٺʢˮպõʱ˵
˾ƵûУƳŵܵܣʵ
ûⲻҪǵ𣿡ʱЦأϷǸС׸磬ϲȥԣ
ںױŮڸι࣬˵Ҷ԰ɡ
׶پͿԼ磬һСƵڴ
ǸĸĴͲֲüعӻ
ûط˷ۣȻóֻ绰ȥλá
ʱ򣬲ľƵͲǿģ˵һϯҲΪ
ȻԼİ취ϰ嶩ľƵλá
׶̿ĵ֪ͨĸȥĳĳƵԷ˳㣺ϲƣ
Ҫǲǣ㻹𣿡׷ˣһָӵĺͲ٣Һֽ껹ûиС󷢺ٱȽʺϡ
裬Сÿ˶Ҫɱƫġ׶ѵ
õ˵׷Ȼžߴһ˶ӵĵ绰
ҵĵһڣûС
ں׸ĸҲ׼һѺ˾ͷзݡ
Ҹĸڴڵ£ܶԷĺӵű˵Цأں׵ҲԵò
ʱȥ˺Ź⻷ǹ⻷ͨ˼һܽյգ֮֡
׷һߵںף˵ĺСĺСŰɡ
ллں΢Цţ˫ֽӹ
׷һݵǰġ
ͦͷִͳúɣù˵ллȻںףһš
⺢ӡ׷˳һۣҲô
ںһ°ĽţС˵ˣǳ˼ҵˣҲҪ
ȻѰ׷˸ĺպãԼ׼õһȥλ˫־ϣ𣿡
ֻСȻվ¶Ѽϼһ飬򳤱Ϻ
׷˺Ͱ̹ȻǸ˵ģֻ֪ǲϲĸᣬƢرҡѽ˰Ƣǿӵĸı䣬Ǻܿġ
Ϊģں׵Խӡ
Ҫۺ͸ĸദ£ں׶ԸĸءۣЩñȰһٱ
λ裬Ȼ˺ҾͲˡں˵ЦŽ¶ԼĲȻҲǮǲǮġ
׶پȵǰɣµӰƱǱԱ׬Ǯдһ롣
ĳͷӦá
ںЦЦֻ˵ǵǲãǮ˭ϻһҪǮѵô
ǡղŻģںô˵ʱ̹
ţֻϣԺǮˣ˵ĳĳ̻һǮȥĶں˵ŵıôЦ˳
޹㲻ˡ׷Ц֮÷ǳԼֲȱǮȴڡ׼ҡǰֵ˿ţ˵ɣ
С⺢ӾϹ˵ҥôƽϵˡأÿ¸һʲٵ㻨Ǯ㣬͸Ǯꡣ
裬㲻ûʹңǮĶȥˣں˵תͷŰԼ˵ûʹ
ѹǣԱƲһԵܲ˴ҵĿ⣬˵ûʹֻ˵㻨һǮ
⻹ǰʾҽĶˣں˵ִ̧һ°š
׼ɫһΣĺΡ
磬һӰ׬ʮڡ׶ٱ鸴ӵ˵С׸绨Ǯʲô׬Ǯġ
ӣڹ㡣ؿŵܵܣÿ˶ƺں׵˵ǣԵúƣͬʱҲܰһȺǲӵϹϡ
ںһЦҲ֪ǿЦ
׷˺Ҫӣ극˽»ǸںһǮں׾ػҪ
ڣӮҾǰ
ÿ˺ĺôֽںװȫڵ̺һж١
ЩŮյĺȤֻ
ںVյĺ[ͼƬ]
и£˿һѷԣ׷˵׺յôĽз˿Ĺעڡϣ𣬴پȻ׺ױǵһΰɣ
Ȼÿ˶ˣΪеıںס
Ǻñڱİְ֣²ŷ˿ѹֲסЦʲôʱܹ
һ˵⵽ں׵ľ棬˵͸ʵ㣬ڲʱ򡣡ҲҪԼȦվȽŸ˵ŮĴڡ
һ΢ըôĽʣ˵Լûкյˡ
ʰŮĺںץֻڴ棬˿Ⱥķ˿
ĳըһǱˮȺһ˲ֵòˡ
֮ǰ˵˭ҵİȺ﷢ĽòС
ֵԼżҲƴڻֱҸιȥ
ǿҫһ꣬ͷ˵β
׺ڸʲôһ𣿡ڹÿǵʱXǰɣûȥĦ֣
ںףĦȥˣȥʮҾ˵ؾƵ꣬Цޡ
ٿָ֢𣿻ǾĦֲ棿
ò档
ǸԼϲһӦʲôȤŶԡ
ҲȤģٺٺ١
ںߣϣŲһš
ͻƵĵƹ£ŷʽķΪЦ֣ͯһλá
͵ġһ֪ںա
㿴һ£ÿ
ΪĵİԷھͷǰ֣΢Цѡ
ҹʮ㣬ں˦ͼ΢˵׼˯ˣ
ĶҪĻȦüԹ£巢΢
ҵķ˿໽Ÿżֿף
ΪʲôоԼù¶ӣǲӦ̸ˣ
ԶԶԣҲĸо
Ǹһ£͵ֻͬⷢ𣿡

ڼ䣬Ƭ½ӳƴݵĺƬɼƮ죬ϵռ˰סΣչϵռҵİףͱڶ
һܺ˽ڵⲿƬٴȾӵһͽɼõĺƬ׷Ҹϣ
˽ڣһ̼ҳպȡ
ںϺ˵ʱ򣬿ֵԵ̼ң˽ڵġʾϣ߹·ǣ
ԭ˽ڡںЦ˳һõؼװ㡣
ǻصҲãһĵԱǼҵ塣
ˡɻعţһɫõ壬¶ȵ飬ȻͷСף
ں߳¶εЦݣǩɫĻ
Զڻϵİһ绰ллյˡ
Ǳ˵ţæԺ˵
ݰݡں˵绰Ѱ͵ĻԼĻһշ
˽ڵĵζżںܿͻ
󲿷ϰ壬ϾҪ׼С
ȦҲظ״̬ĵһ»Ŀʱ򡣺ܶĿѾǰö˼ƻȼڽͿ
ں׵ĹңԪڹ󿪹
յϰĿ·ɺͲϾҪʰҽ顣
˸ǽ˴͹װ͢磬ȻǣǾ籾ͽɫ
ʵǱƵǲûں׳ǣƼ˹ҵȥԾ
ѡˣϰ˵ûʲôѶȡ
˵ǣҪǿԼϣûУ԰С˳õɫ
ǻᣬģͶˡںЦԼ͹ļ籾۾ؿš
տ쵽ˡעŶʮ겻ꡣ
ԷһûдͷԵԳ
ţں̧ͷָǰ˵ͷֳˡȻŽӰĻ磺һ㶼գʲô뷨𣿡
ûСش
ǡû뵽ôɴ࣬ںЦԸаɣ
˵ؿȴ𰸡
ں׵ͷԥƬ̣еһ籾˵籾°ϴӦΪŮǵϷ
ҿٸ𰸡˵ںеľ籾۾ȴһֱںס
걻鼫ˣЦεصºܺáðɣϷһָͷֻһ
볡СǱ籾ٵرߣ򿪣һ۹¼飺˵ҶãҲЭ
ǾֻһֱڼҵȴԼдľ籾
ںҡҡͷûд籾뷨һƬƬ֮볢ԲͬĽɫҴ绰ݹͨһ¡
ֻȥˡ
ݺִܹ˵ϷǲɾģⲿڰϢƬУΨһһĵط˻ȴʧ
λλʵУ
ûӰԱҪҵһ㣬ǲż硣
ѽҲûпܵǱߵĵ˵ɫӦݡ
ں޻˵ΪԼղĽʽеݣղźܱǸ˵úܶԣӰԱҪҵһ㡣
ͨվԼҵشǰٰĵزt
м桭վ˼ӣ߽ңӲͷƤ˵һԡ飬һڿ㣬һˮ
ԡڿPASSˣˮ˵̸ôģ߶ȳҽܵķΧPASS
ں׳Ĭһ£˵ԡǸ֪Ĺӣлᵱȫˡ
͡Цһ˵Ȼһļ̹¶Ĺ棬һѰĽߣУôϣΪ𣿡
ӰļϷѾںȦһѷۣϲͣػԼں׵Ķ󣬺顣
ͬð˻
ҪǴԷѺܲں˵ʵҲִ̫ҪԡȫˣֻǱŲ۾һ֡
ûô׬ǮС˵ջܴ
˼ǣ׬Ǯ㻨ƳԵˣ˵뷨ҺܲˬҶıôۣ
ûСں˵˫ϣˣɹʶҲݵӰҲĹ档ΪԼ仰Ūô⣬ҪģǸҲ˼ɣҲ㡣
ܲ˰һֱŭԼںЦתѹҵŹϡ
Űϣӵĵ绰ԥһ²Ű˽ҲǺִţֻǸ̸һ£㷴Ӧôû뵽
ˮһᾡ̸Ӳ˵͵ĵӰȦǣһһ¡
Ҹղ˵ĻѹˣںʵƲ͵ӰȲ̸
һ㡣˵м͡
괺ڳԷʱںҿЦʵƣ˵
еĶԸ㣬ϣסڹҵ绰֮ǰ˵
סں׵ͷȻǸİѾ˵绰Ҫ˵


100 
ڸں籾ʱرСģΪ½ɫ Ҳ²Żں׿籾
ڹ棬 ں׾ܾ֮ ԼԴǵ˼άǵĻ Ȼ˴ϰǸ̳ӣͲں׶ȥ޵Ĺ档
Ǹ ´ѡ籾͹ٽһ㡣εһʱں׵Ǹ
ûϵ ⲻʲô¡ں׵Ǻɵģ ˾ѹ
ˮ桭˵ Ϸ Ȼһߴƣǰ
Ǳȥ̸
һʱ ðɣ ᵽ˴ϰѪֶΣ ںץýأ κ鶼Ҫһ¡
Ϊں׵ľ˼ ξѹ
ҺѾʽߣҪǴҵ飬 ԼھǱˡ
ĹĿãľӪ£ Ŷڳ졣
Ŭװϰ壬 Ǵϰⲻýӣǲýӣëúܡ
û취 ֻܸں׽һЩ߶˵Ļһϯ֡
ڵӰͷϽĿμӻĲ߻֮ꡣ
Ŀǰˮ滹û̸úͬں״ģѡ˼ĿͻԼɸѡ
ȥһһϷĽĿ
õͨ棬ںԵɵۡ
ܺ⣬Ҳú壬ԺʱͶμӡ
ϷĿ
νܻܵһսĿӺľ籾
ں׿һڣֳμӽĿĴƾȻ١ǰһЩףԼһμӡ
ʵҲܿĬ
ǣϷޣԱ˴˶ϤܶϷҪѹ
ԼͰദ˲꣬оڽĿ˶ӡ
ͬѾǩˡգգۣ˵˵ȥƲ֡
ںԼʲôʱƲˡ
Ȼӵͨе㡣
μӹǰһ죬ں׺ͰɵҪٰĳС
³ͷϴ췽ŵ·ɫļпףӡɫlogoһ۾Ϳͽйء
βμӵǺ٣и̫ˡ
ΪҪɣ
һֱнϰߵˣԴһѹûС
μӻԱ÷ʱվ峿΢˿Եúߵ糿µĿ
ڻûʼ췽Ӱ׼
ںֻغеķ羰գ˵һҪܲԱʵж󣬴ܶ೤ʱ䣿
Щ췽ǰ֪
ںʲô֪ǱԼǿġ
ֻܲҪСʱ˵վںߣһûһµ˶Եò̫ߵӡ
ں׵ͷϣĲˬ֮Ц
ֻһԵ˵һƬ
ʵʵһЦ˺󼸲ǰŵ˵λ߽һ㡭õģıҪһ¡
УһЦݶûС
Ҫ־͹ںף˯ǰһ¡õðǣûɣΪںͻȻڶҪɡ
һ㡭
һҲУˣ˯
ںڵ˯ԼֽԼȥԡҳˮֵֶ飬ǲɵġ
Цһں׺һֱȥǱĶС˵ôòãȥȪƵ
˵ֵ꣬ػ
ȻȪƵ꣬Լû뵽ͨںѣԺжʱһ档
ɫĳˮȪСݣȽ硭
ںͻȻֱݺݵһ£Ū촽̺ء
ֱƿ۾ȿȣȻֳѾֵС֡
հɣ׹ˣ˹ذںƣա
ƬУֽں׵֮һ׵ķ϶ûУȫ޷Ǣ
ں׿ͷõЦڸ촽˿ղžܹ
Ϊ췽û˵ڲ֮ǰй¶ϢԺܶǶǰ߷˿ڲμ
ȻĹΧԽ㷺Խá
ں׺Ͱ΢˺ţҲ²μӻϢͼƬǸղš
ഺԵú
ɻڣžͰѵϵϡȻ췽ŵ·һ
ں׺Ͱһ𣬲ûһʼܵǰȥ
ҪҪһںͣˮʱʵ
վ·ߵţں׺öˣ˰СʱأƳں˵һƿ
ںЩǺƿԼҺôһΣÿһСʱԼеĻڳܶ˶С
ԡĵ˵Եûϣ
Ծԡںվˮƿŵ
·Ҳӵ档
ٴܣٶ֮һܿ׷ϴ󲿶ӣȻһֱԶǰ棬Ĵӱһľ롣
вˣ췽˲μӹɱѡ֡
б˶֪ҪǱ̹ͷǱٶȵʱ
ں׺ͰҲ֪ǲǵһݶӵˣǰ滹һݶӣܵ÷ɿ졣
һСʱ󣬵һݶӻΪȥʽ½ǣԶԶ׺ں棬ܲȫδ֪
治ʱ˳嵽ǰڶݶһֱ϶λã
ܲܲʵܹܲġ
Сʱңں׿ʼˡ
ڵݶӣ棬ֻΪϢϢ
һǧ׵ʱ򣬿ӰԿ˿ʼӿٶȡ
ںͷĺˮҧðȥһΪоԼˡһǧ׵ļԵúܳû˵
ܣͰһ𳬹һһĿꡣ
İףǳ̵ʱŤͷںףϵıԵúܳɡ
ں׺һۣʹ̵ľǰܡ
ǰֻĿˣǺ˳سֻҪٳǰһõһɡ
ڳ溬ǵؿλ
Ȼںһ¡
Σյʱں׵ĵһӦǼ٣뾡취ƽ壬Լȫͣ
·Ҫըһǻڵš
ںԼϥǣˮ졣
еĵͻȻ٣סˤȥ壬ͷӰʦľҲѡ
һ̨ĵõһĳλǣͻȻãȻĹˡ
ȻȻ˽ߵյ㣬ԥתܡ
Ǹܲˡں׷ְصԼߣǰߵʱһᣬȻеޡ
Ϊ·ˡ
ǵģұ㡣˵ںףǰߡ
ںȵĺ֪Ҳࡣ
ߵһһسǣյ㡣
ڰıϣоܶˣ˫ڲںףֻòȥ
ţ߹յ㡣
Сȳ𣿡һֻСȣʵ
ǡںƵص
յ̹æں͵档ĹԱҲϹģǣֻǳѣصġ
绹лںϢһ磬ؼμӡ
غ̫ǳãֲ췽Ҫɷ硣
ȻϾǳԺ֣췽ṩһֱѵĲ֣ǵԼе
ںȥԵĺʣĺ
˺ܶƬһԼں׹յߵƬ΢²ںס
Vμӹɣ˵ҪһŶ˵ܲˣǸ[ͼƬ]
Լĺţǧ˿ǵģķ˿ǻˡǿ²۵ĺǣķ˿ԣһƬЦǲҸһ²Һױ
ΪҶȻ²ۣǶ֪㷢΢ʱ϶һ硣
˿Ǻܴģ٣Ҫ׺׿ܲǸǱɣһ㶼⣡
Ǻ׺ʵŰԼΪʲôҪһ壬
һ˺ַ£ʳͼƬ÷˿ʳָ󶯡
ںVĳһ̫ˣԺóԵ[ͼ][ͼ][ͼ][ͼ]
ΪǷ΢ע˭ģ˿һֱ˵жϣ΢˭ġ
ʵûôţ˭һ֪
ݺᣬͼƬܰģٷ֮ʮں׷ġ
һɰְ֮ǷᣬҪķǵģò¾ǰ
ʮ֮ڣżȻ˺ŷ΢
˿໵˵оǴٽ̫棬˾úܲѰ
ȪƵ껻ˣѾǵ˹ȥòͽĨĨ죬һСڴ˵
֮NɪĶ󣬺ڡ
ߵĺóԡںЦŰ²ͽ׸Լз
һ飬͸ں׳һ飬ιȤȻ챳ſںߵʱ֮㡣
ʵϲչĶ
Ǻܶʱں׺ܼǿ꺢ӵʱ򶼲һࡣ
óԣһ۵з⣬ϸպ˽ϣŵںߡ
óԡں˵׼ٴܰ
ҳ˵ǿ鿴ܺóԵзͽԼͦóԵġ
ǹġ
ں׹ŸЦеغһںƣܽ͡
ӳԵ˵ӣСʱԵú㡣
ϢһСʱؾƵ껻ԡۣȥȪСȪ
˽˿ռ棬ѹϵ·ôȥš
˵ˣѹСرϷֽɫݣֵں鳱
ǸûҪȪСݷʲô̫£Ҳûдס
סҪں׺ͣƿֻȮһԼճŵˡ
ԷԵöͷġ
ط䡣
֣ںڹĦֵʱ̲סЦȼپôֱ׳㡣
೶Ƥһǻȥˡ
ս˷ţһȵϢںճŰǡ
˼նʱǣ·ҪȼƵģ˵ļ顣
ôںͻȻһΪȥǰûĵط
ԷûлشֻòĿ⿴Լ
ںͷƤ飬ǣԼеɣ롭
㲻ֱ𡭡ֻgayŻԺȤ
ңʵ
ǲ㡭ںҧǣ˵֪ô𣿡˵ʹ
ĻظһǣȻᱧԡҡ
ҹ˵ѰһҹʹšѾûںףûڴϡ
ãϲַʽģΪ̫ˣԼĸܷŴһٱ͸ȥƵġ
ڶᱳʹ·ԵúܲȻ
ȥԼһҩϿġں״ԡҳֳҩԼߣ˵Ҹҩ
ںһ㤣æ˵ֻǲһ㣬Ҿòҩ
׵ҩ࣬ͿȥϾͲˡ˵һ˵ؿںףҪֱŤ
Ȼں׾Լû£ǰԵôţҲο
ŸſԷϣһͿҩһ˵ǻ˼ԡ
ںʶսֻеĺһ˲䷢˱仯ֹ˵عˣҪҪȥˣ
Ҫں룬ھͿ԰
Ȼ˾ˣͿҩ࣬ȵҲˡ
΢΢ںװһƣѵҶҪĨȥ
Ķˡ
һķɻڻ緹
ӵңץʱϢŰ˰ޣһֱʱζ
ڼҶǷ죬ûгŹҲûд籾ǲ֪ʱ͹ȥˡ
⼸ں۵׳һĨĺȦ˿̫
һѺöǲŲǡ
˷ݵĲں׷ݶԼˡ
㡣ðȲɱΪ
ﱥһ֮³Żָ
ƵҲˣĿǰڼСԤƺõЩ;г˰һͷں׵һĻ췢ƵʱѺܶྵͷ¡
Чɿ飬ܶ࿴˵ôֵرɿˣܸж
ȫǸ⣬ǲ߻õġ
Ȼ˾ƺõġ
ںûйܣǹͬμӻǳҥ˵Ƶģʱȷʵںܵú࣬ˤӡ
޽վԼ˵ں׿ˣ̵һʱл΢
ȻȻػע
ܶԷǲύܱ˺á
ĿǰĿûʼ¼ʱںƵƵӻһЯࡣ
˫ԵĴԺϱָţ˵CP׬ȶȡ
дƪŸС̱࣬׷˼ұCPһ˵֮Ӳȣ鳬ҶĽ


101 
ܿҪͰһȥ¼Ŀ, ںΪĿҪʵ, ĿÿڶǷˮ, ҪûĬֻܰ
̬ߵģһʼ˽̶ȣʳҰĹߡ
ĿԵĶ࣬õʾͶࡣ
֮, Ҫһⶼȷ͵ֿտҰһҹ
ں׷ڽĿѼһѽĿܻĿ, ǰͰԺô𰸡
Ŀֺü, һڽУشѡ, ÿĿӦһʣѡشҲѡԹ, Լ費Ҫ
һڽĿ²μ, ÿһ£ְҵ¡
п, Ҳп̽ģ, һⶼǴҺܸȤ
Ŀܻ𣬴ӿڣһֱսĿе̳
ĿıҲ൱֮ߣҲĿ롣
´ʵĻ, һֱǹǺϲһڡ
¼ƽĿ죬ں׺Ͱͬ³£ҽܺԱ֮󣬴ҷͷش⡣
һ֮ڣ˸Ĵһ¾ͿԻʡ
һں׺ͷʹΪĿǵʵǺ޽ڲ١ǻش𲻳ǲش
ⱳһСӼʮں׾ÿԲҪ
ѡзشѡ
ĻʾĶѾش⡣
ӣںֻø𰸣ıӦûΪӰʦͷá
һʮĿǻشĬ֮ϡ
׼ȫû˵ģԼӡ
ں߹һʱ䱧ԹкܶǿԲشֻҪشʮʾ͹ˡ
ĿԷشȨΪòμӵļαԼѡ߶ȡǰѡȨˣÿҪش
ȻõһʣĿһҹӦûúܺá
ĸԲش𣿡˵һߴ򿪾޴ıԼսƷȥ
ܶడں˵һСһŵı˯繥ܵ⡣
һ۱׽˵һĿȻ⣬ǸʣΪҲ˵ҾͲ֪
ô˵ں׾ǺΪشһЩ򵥵ͺˡ
ղһĿ˴ϲɫ
ֲͷ⣬га
˵ԷֽŸɾʰһ˵㱳ö𣿱Զҡ
ҿ԰ںСһŵıƿ1.5Lˮأͦصġ
ߡŹĹĵĴűһЩߣˮͰͲ֮ġ
УһȥһĿء
ҲӰţǲμӽĿĴĻڡ
ְͬҵͬʽ䣬ײȤ
ǲİԵģǼҵ⽻ںסŮԸʻãڿһֱ˵ͣȻں׺ͰţǺܸȤ
ں׸ĵûУϲѻÿϣֻԼĻ⡣
ΪһԷڻشĻڲģõĶ٣е㵣һҹòá
ں׺һ£ԼõĶһЩϣǹúһ㡣
󲿷ǹߣԵĶޡ
һƬɳ̲Һÿͣ
ΪʳޣǾɳ̲ҵһЩʳ
ĿαȥʲôֻҪҪĵطӪկɡƬ壬Ȼͣ
ʿȷڳϣϹȥ߿ʲôԳԵġ
䣬ں״ϵûһ˫ˮЬͻȻûشôⲻԿ
ÿСֻһ˫ˮЬ¶øŮ
ں״ȤҪȥ˺ʲôûô죿ȻűصˮЬŶһһ̤ɳ̲
ȥʯǱ߿˵Ӱʦľز׽ǵıͶԻ
ںͻȻòɳ̲ϲ˼£Ƿɳ棬ʲôûС
ɳ̲ƯҲ󣬿̤㡣
ߵʯָںȥˮ߿ΪЬˮ
Ҹ㻻Ьӡں˵ΪԷһ߶ָӿߣһָӿǱߡ
Ǹڡ
ʲô㿴𣿡ŲһʯͷţȻˮһ
ʯͷһɫ򺡣
ںڸȦĶ
ˮ̫ںȥɳ̲ϿûбĶ
ں߶ʮӣٴ˿
ŷ羰ƽԭɽ֣ΧӺïʢǰӪկĵطڵˡ
֮󣬿ͼαǰУճ֮󣬼αǻһ񣬾ǱŽĿɽʣɽȥοɽ˺С
Ŀǰ̣Լá
ں׸˵֪ͣʲôá
һ¯ӣ̿
Ӱ˵Ҳ֪ʲôãȻһܲһЩŹǣûйû裬󡭡
Һñֽ֮ĹߣǸֽϴɾŹǰ̿濾
ǱߵˮͦõģΧҲܸɾǲ֪òóԡ
Ȼֽһ򣬰ѼζƷһ¡
ϼ嵰ںײ˼˵֪ٻ᲻ԣҪͶźˣҵı¾ô࣬ԲԲ
߹ҪˮȡںһԱӸȪˮ˵ٺһ㣬ǺٿȪˮ
ԷƵģһһ˵ʲô
ͷں׵̿¯棬һƬĽ
ϼ嵰ֽ򺣬Źǣ׺ţϿں׽ܵó;߰ļ嵰ŪòӻһԼȳһڣԺòóԡ
֣һ嵰
۵ļ嵰ں׻յúãС
ͷϸز׽ҵͺͷֹŮֹԣǻ඼޶Էòá
ݺƯļ嵰Ӱʦԣܼ嵰İֻǵ˵һ䣺С
Թ緹ں׸ʰ
ȥϣѾɽʰһ⣬ôĶôȥ
ɽ·㶸ͣҲƽ̹ĵط
Ŀÿһֳܶöֳһ£ֲò
ں׶Աߣ°˼ƽ⣬ԼҵĶֳи졣
ľͷ⣬Сѧ
ʣµʱɻҿԴԱߺԼϹྣྣҲȥ䡣
ˮͰǣںףӰ˵ȥڴ񡣡
Ǵ죬ɽһƬɫ֣˵дڡ
ϲԭʼ𣿡ںǣŵƣֱ۴ŶļһĽ
̫ϲ
ΪʲôǽĿͷû뵽Ȼôֱס
ޣķóԡ˵
ںЦһţҲûзԭʼ컹ǿԽܵģʱ䳤˭ܲˡ
СھƨڴӰʦŬȫλһ顣
ڵĴҪ𣿡ںʵһֺģӰЦΪջ񣬺ܿġ
һ߲һ˵סɽȱ񡣡ҪԴԼھˡ
ðɣȫȨں˵ѴŽˮͰڡ
ЩԼòڵĴ񣬰û͸κˣֱӶԾͷ˵Ҫȥ˳ԡ
Ŀ¼ƣʵ߳Ҫڵļܴﵽֹڵĵز
αҲÿʱÿ̶쿴㣬Ҳвĵʱ򡣱ֱӴ˯ó˿ƴƣϷȵȡ
ɽһҹڶ̫ҸϽ׼ɻ
ǧڰ͵ĺʷַȥÿÿһࡣ
緹ļαǣôƶļң̲סᣬԼһЩ˺С
˵֮ǰֺĿ̬ȣô̵·ϣҶ࣬һЩĵطҪʣҪ衣
αǶԾͷҰѾ·һЩòϵĶɽС
ӽĿں״ʮĴһֵòУæȥɾ׼ôôԡ
һСȥ˵
Сףǽæ𣿡һûмӣЦ˵ţСǺӶˣͿʼˡ
ںھͱŰЦеŮһڣ˵ҽ˹棬Ҫĸ档
鷿ţڸʲô
棬ڴ㽨ϣСѧںЦ
˵΢档˿֧֣żĹʮҲ׷׼С
С󵽾ʺͽǮЩǹж
ڻؾķɻϣͻȻ˵ǾǮĵطѧУͬ𣿡
ں׵ʱһ£ȻͷãҽĵĹ棬Էóɣж١
ͻȻüϵһ㡣
Ҫ׬̷ǮԺҪŬһС
³ںһڵĿͬĴֻЦεг̰ţ󿴵ùǺᣬͬʱ޽Ŀ飬ǸĵĽĿ顣
Ŀʱ򣬲档
λαڽĿбֵúʵɰġ
ż㣬ں׵ķ˿㣬׷׵΢Աס
һڽĿʣȥÿһڣΪĿǰߵһڡ
һԭǼαԴûв۵㣬Ȼı֣ôҸжһѡ
ںΪڽĿĲһأܶ·תۣΪǵʵڡ
ϧĿֻһڣԺ󶼿ˡ
ƵĵĻȫǼۺ֣һƬżμӸĿ
˳²Ŀ飬ΪʲôǵżϽĿ׬ӱż
ֲ룬ÿĿ鶼뵽λļα
ĿҲܿడ˼ҴӦĻĿˡ
ĻboyȣͨĳЩֶϱϢһǰʮأһٶʮϣСѧ
ں׵ĳƷˮĴԣеĴԷó档
Ϣһ˲Ȧ
һٶʮϣСѧֱ̫ʡ
ĳˮĴԷѣһһۼҲ٣ȫó棬ͬ𺳡
ҲǼ٣ʵûУ˿ż΢ޡ
·ΪϢתΪ˿
ǿˮ޷ֹ˾Цúϲ£죬Ϊʵ̫ġԺʮ˲򱾹˾ˮ
ֻҪں׼ԣǵˮͻһֱΪһڱ
ұµ̬Ա֮¶ѡһˮ
ˮ߻ǱߣϽñҹд籾ԵñȽ壬ܾʵ
д֮󣬾籾͵ںϣںѡ޸ġ
ȶˮݱؽ㡣
汾ֱϲͬԣ޹ͬһʱߡ
ȥеĻˣڽͷĻϣԼҵǹ棬׷פۿ
˾֯Ʒᣬ˺ܱܶߡ
ںµѮܳ޾÷ĹҶܱˡ
ΣչϵҲ൱ܵӭӰһȶȻûȥΪݵں׹ᵽʲôУ˿
߳Ͳ֪Լôຣ˿
Ȼϳϵú࣬ں׶ÿһᶼܾľҲܿܶ׬һ̼ҵǮΪ̼ǩ˺ͬÿһƿˮͻֺ
Һã׺ٰᡣֱֻͷںǱߣ׺ܶܶķ˿Χõģţ÷˿˺
ǿûУķ˿Ǻ飬Ҳˮһһ򡣡
ֱ˿ʵʲôʱٰ᣿Ҳһһ򰡣
ǹֻٰһһھǣеķ˿ȥˣ
һ̼ҷӳӦûǻٰģܶжûȥҪ׺׵г̣ɣ𣿡һ±Ƶķ˿ǽ͵ҵĴϰ壬հ׵λ
˿໽аֱһ칷
Ǿú׺׿عôٱһ׺ףȻоٰᣡܼ顣
Դں׳󣬻ûȥؿ˿ᣬ˺ź
Ŀǰ²ܣһվҪȥȻȥݲ˹мҪȥ
̫ҪеᣬںڱһҾƵꡣ
۾ȴܺõָһ㣬ԼѾ˰¡뵽֮Ҫɺܶ޹ңе㷳ꡣ
ҳ绰ֻͨƵһ
ڼ𣿡ʵ
ڰ˵绰Էʱ򻹱Թ㣬ʮ컹
šں׸Ů˵ټϲ绰
绰һͨͷʵʲôʱֲ˼ôţϹŮһ߾ʮ졣
㰡ںſɳϣ
ʱں׵ĻȥԵеԾе˵ʲôطһַ


102 
µشһ, ֪ʲô, Լ˲ʮ, ;ûûһ̹ĵط˵Ȼؼҡ
ں׾ԼûϢߵʱԷҪҪ, Լ˵ãֻһ¶ѡ
ѯԼĵַ, ͱ۾װԼǰû˵ܾĻ, Ͻ
֪ˡ˵ôС, ô֮ǰں׾ܾľΪԼԹúܺãҪҡ
ڿˡ
ںſ̾һҪƽЩСϸ
ڵı, 羰ôʵ, ûںģı仯ǱĬ, Եòôԣеġ
ڻáں˵, ̧ͷŴҹͲ㣬
ŷ۵ĳ嶯˵֪, ٳôֲܵأһµ˵ֻ˶ܡ
ںͻȻֹǰҹңʱһȥˡͦϧˡ
ֲ룬ɹںͷɹһ
ڶʮˣ׼ûаҹϲ˻
ҵʱڳܣìܣȻһ㡣ȥһпԶֵôһ
Ľͣںֹ˵Լ˾Ϳһ㣬ʱôţ˶һ
Ůԣڽ֮ϹԼ
ǽǰֻڵ飬ҲԵôںԼѣɡ
ں׵߶߶٣ڶһ磬֪֮ͨʰȥ˻ֱɱ
˵ϻʮ󵽴
ں׽컹гֻ̣ܷԸȥӰ
ںг̣ҹ֪»𣿡ŵ㣬һֱϰĵ绰ֱͨΪֹ
ڻҵʱվһǰ
̧ͷһںĵˮ档
ɫʣᳯգЦãԲϵ˫ۣԣҪפ⸱ס
һվڹ֮£ŲŲ
ں֧ĵúܺãߵķ˿ϲܳɹЦŻ㱨װͦ嶵վڰں׵Ĺҵ˵ͷźͿ֡
ͷ̧ƣһɢӫ
֧СʽĹ棬֧Եúݻ
ںĵ绰óڿ㶵𶯵ֻ˵Ȼ绰ǣѾӵˣõģڹȥ
˵绰˵߰ɣںڲǡ
ӹűߵ䣬תߡ
˺תȥ
ڱٰᣬںһȥˣæڲͣʱ䣬ԺںһȥߣʺԼᡣЦCOS˾˵Ļ
ܻӭԼǰѯʵ۾ųķ羰
ţںܻӭһʱֳ켷ˣ¹ʣû뵽ôˣ̵صıԱس
Ǵں׺࣬ǰķ˿ֱҶӦ죬ûϰ屻ռܶˡ
ʵҲܻӭֻ㲻ٰѣ˿һ涼ѡ˵
ͬΪһӰģλݵķ˿൱ڶһϲ
ͨЩںĻǱѾں׿˺罻˺ţڷһЩϢ;գάַ˿
ʵҲȻں׵·ߣǿ˿ˡ
;Уں׵ĵ绰ٴδ
ǰֻǵˣ
˵·ϣܶǺô֪⻰Īеˣһ֪βͱˣˡ
ǰͷϸ֪ͿˣҪʮҡ
ں׺˵żȫһҵȶöûϵҪԼĹĺģȴƲ죬ֻ˵ûʲô͹ˡ
ˣͻȻһ£ðת棺ںûгͣȳԵ㶫ӣȻ˾Ͳˡ
ʱ绰Ѿˡ
üͷ˵Ϊʲô֪ͣԼܴ󣬻ôչԼҲǵģΪʲô׼
磬Ǿһ׼
ں˵ûθڣԲ¡صҲϣں׳ԵñȥǶԷ˵ʵǲԡ
ԡһ˵š
ʮ֮ڵ˲
ںվſڵţĳ¶ЦݣǱ˹ȥ
ȵͣΧде̻
⿪ȫ³
һתͷϤԼܹŵӶʱӲΪԷܼӡ
ںȥŰĲӣһصܼ㣬̫ˣ̫ˡȡŰ˵Ϣ鿪ĵԸӣܼ
ſֱҲ˵ԺҪҪܡ
ηֿĥֻںԼƵġ
Ϊ˹ǣԺ󲻻ɵؾܾҡں׿ϣ۵Ц̫æµ
Լڹڵʱ䣬ֻϯһλ
ý֪ʱڹ⹤ȴǻд˵εӰֻʲôģЦֿ
֪ýдģҲᱻӰòġ
ɴͲȥϢͽĿˣרڼŮпվдд籾
𣿡ں׸һϾѯԼұŮ
áƲ㲻ÿƵ𣿡òûһĿȻ
ԣһҪʡں˵Ű֣һŶʯ·ϡ
һҵ͵ıزɫ徲ţѧζ
˴СԷΧû˴š
ںŰɫľƿѧϰռƣڵϸƣݹϣЦⰻȻˮ
˵Сְ֣Ⱦơ
ƣӣݵᣬȻһڡ
дҲĲʽ
ںײ̫ϲ˾Եʳɫʳ֮ģǺܺóԵġ
ó𣿡һƬĴպ˽ϣСڵ»ţݵӰְֵߡ
˹سţܣ˵СںֽļһںĪ
ϾҵĳʦųǶʦ
޵ˡںЦȻԼźԼһڣϲ˻ϲ
һ߳һߺȾƣż˵ǵ黰ƮƮȻء
ڿн㣬Ҳ˵ۼԵŨɲࡣ
׻˵ģüȥ
ں׵ͷ΢Цٴƿȥơ
ѩ׵ĳڽ⿪Ŧۣ¶һСƬƤ۾ȥĲӣȻϵľƿȵϷźá
˵СԱߵĿյϡ
̺ãֱһθ飬ںľսȻʱķʽȻǹ
ºĻţգ૵ҪҪҩ
üͷԵһա
Ůӻܼ㰲ȫڣں׵޴Ӽ㡣
Խҩ岻ã֮ǰںѾԹһˣٴγԡ
ĲҪǻоͲˣһǳ԰ɡںԼ˵ѾҪҩ
岻á˵
һȥǸãں˵
·ݣеذʹùֽŽϴּ¨ǶԲôׯľĲ
ˣ뿪ڼʻİһֱĬ
ҩ꣬ں׺ͣ
ֱͣӿȥ
û䣬ỳеġ˵ǲں׳ҩ˼
ҩһΣ̫ˡ
ⲻǰٷٰ֮ȫں˵
ǳҩٷְ塣˵
Ҫһأںʵ
Ͳ˵ˣԼû;¶ỳеġ
ҩںóţȥҩꡣ
򡣡ֱֵӿؾƵꡣеںףư뱧Ū¥м
ɲһȼţ¸ղŻìܣһת۾ͺˡ
ǵ͵ˡ
ھƵ꣬þƵ׼ıף顣
ںȫҩ£Ϊ۵ֱֻ˯
ỳеģҡϣ۾ϣǣԵ
һ춼ˡ
ں׻ԡҴˮƿӳȥϴһˮ֮󣬻ںһ㡣
صƵǺ棬ſŵȰȥҩԼĨҩȻûˣǲˣס
ϰ˾ŵӲųȥʳ̨ҹǡ
һɵվϴ磬ͬһϣ˵ֻ˲Ŷ˽ܻ
ڣδ޻̸
ںЦ˵Ҿ߳ڹȥɵǸɵƲңżֺܸлɵԼΪйȥڣÿ˶һҪʱɳ
Ҳҡ˵ûɵƹʱ򣬴Сѧԡ
ðɡںƳһʼնˣ᲻ʲô͹ڣʲôܵ㣬Ǻܶ˲ܴﵽյ㣺ʧܹйܵʱ𣿡
ûУҲֻǽ׶ʧܡ˵ţڵ̧ͷԶ޳˧ˣǵ·˻ͷ
ţĻش𡣡ں׵ͷǾԷֳһվߵˣܻѡ
𣿡ǣ΢Ц
šں˵ݵ¡
һǵ٩ʱеգں׵˵û𣿡
åںĿƣҲһյģ
͡˺ܲˬˣ˵Լ𣿡
ҹش绰Сʱ
Լֻһ컹ûϷɻһȻòˣûͿʼ
Ҳڲ£Ūϰ£ǵỳС
ֲҩûԹôѵľأꡣ
̫ḻ˰ɣҴû޹ˡں˵°ͿϣԱҹɫ͵ԭôƯԺҪСа衣
Ȼ𣿡Ӧǿ϶ġ
ʱϲС
Ͼãֲ飬ҵĶʮ궼ǳԺ֣ӻԼഺ
Ķʮרעҵʮ˱ʱڡ
ԺҲȥСںЦ˵
ðɣԺҴȥһȥط
ͦģҲںתóݵá¡ˣȡϵϢֻðȫҸ
ΪʲôҸоԼԽԽ㣬ԽԽ벻㡣Ƶӻд
Ϊܰҡ˵ں׵ͷϸ滺Ķ͸һ㡣
ں0305V磬ĥ˵꣬Ըꡣ@[ͼƬ]
ӰһԶӰͼȻ̫Ƿ·뾰ɫΪ㲻һԱȡ
ȻһֱûжϹλŰ˺ܶ˿úܶ˿ǸеȸжŰġ
΢һƬףҪһһӣԶǷֵϢ
һֱֵ֧ۣǻŰҾͰˣһ˲ޣĪ
Եķ˿˵ôȦ£֪ΪʲôҸдðвõʱҲʱ򡣾һǳַ֣Ҳǻű˴ˡ
ܶ˿ûôĻֻһں׵ĻԸ[]
ڶںȥھƵƵϴֻͣ
VСʱȥ//@ں0305V磬ĥ˵꣬Ըꡣ@[ͼƬ]
һأ˿ֱԵˡ
һô˿Ĵ٣ȻظһЩ˿
Ƶķ˿ŻҸιȥ
ظһ˿ھƵ꣬ȥˣСʱ֮һȥ
˿ðֱѰޡǣһ£ȻҲӦˡ
룬ӳϳʼֱ
ֻڷ̸ڣббĽǶȣ϶¶ôĽǶȴҲholdסֱķ˿Ƿڲѡ
ڳ˾Ƶ꣬Ҫ绰ǾʲôطֱԷں̨˿ŰͨȻںױˣеʧǻǺܼ
õַŵȥ
·ϸ˿ǽһµأóԵĵط
һƬƬˢ⣬ȥҪ
һûһҵ˵ţ᳡ͣû³Ҳǹ˿Χ¡

һзûдñҲûд֡˾ֻǱܾˡ
Ϳ쵽ˡŶϵ˵ߣӹԱͨһֱ᳡ߡ
ԽԽöֻ࣬˿ڵ
ͻȻ˵
ں׵׳ĻϣֱըѣȻֱΪ˿̫ˣˢͣ
ңҲܸмżۣȻӦֱںף·˿ǿԴһˡ
ʻļҵżôõģȷģҸѡ


103 
ϾǱ˼Ʒˮ, ߹ݵ, ֻں, ˳һ¹ڷ˿ĺġ
ĵעΪֳܶ˿Ĺע
Ʒƹֳ֪ϵ̨ǰ࣬ںһ
̶̽˼, öһЩЭ飬߾ʹӦ
Ӻʱֳ˿, Ӳŵȷǰ
ںױź̨, ͨ˿ǵļк壬ŷ鲻, Ȼתͷ
һ˲䣬ȵ죬Ҳǲ̫ŵػͷ, ѯʷ˿ôˣ
ķ˿Լ, ߺӵӵ
ͨߵķ֪˼ں΢ЦһԼ·, ȻתͻȻֵİ
żһٳһ֮, ֳջȵС
ۺݵһĻֻͻعڣλרֱ䣬Ľ˵Ǹ, ⱲӲӵİ飬Ǿ̫źˡ
ֵڷ˿֮Ҳܻӭ׷׽ҸƷѡ
ˣֱټ˿ǸйҪֳ¼ӰǹԱҲҪһ¹ء
ᱬֹ̫࣬ǵרűƵҲعڡ
ԼںôܻӭȻϲ˵Ҳ൱ġ
Ͼܹ׬һ˵ǮôŶǿĵ顣
˷˿ۣǹȦˣЩǹⶼԵÿģ
ں׾Ͳ˵ˣΪһӰڹˢ˽ǺԵܲһԣдڸС
ʣ߹·ߵģǣЩȥġ
ûгֹڹϱȽϳԵÿǡ
˵ѾһûгƷʲôʱд籾С˵
ʵġӥûгƷˡ
ʵ˿Ȳϣת͵ԱȻȫԿԷһλŻĴȥԱδⱩ
ϲXƵںԵôϲԴӰ̨֮һֱûзſ֣ǷϲÿҪĻ
ǰĹڣֶȫûеֿ
˵˵ȥΪֵߣǱһҲãһҲã̫Ŀˡ
Ļ˵֪ҲXû뵽һ࣬ÿʱÿ̶ڸ˿ϲԶ֧ǣ
·˵Ŀоô£Ը˵İȫѽͺѾƵġ
˿ףĿоǽѽXXʵӰڣõȫĳϡ
˿ң鵰ǰΪǵĵ˯ţʱ֣ڣһ㶼ģ
Xг̣ںЯְһȥݲ˹ĳȽϳĵ齡
ֻҪٰͿԽȫг̣ع
Xķ˿ߵķ˿Ҳ൱񣬵ûпԺ󣬾Ͳķˣòƽ
Ǳ罻ƽ̨ϣܶ˿²š
г̸ôŻôţʱң죬Ǿʰع׼ݼ١
ںںⶺôãÿ࣬ڷ˿΢ϿĶ̬
֪Ҫع֯˺Ԯӻ
ϴδӵӰڻĳȣһοǰʢ󣬷˿ൽùԱͷۡ
ں֪ܶ˿ǧظϹΪ˼Լһܲס
Ͱ߳ߵúҲûдñӣһֱЦݣһֱ˿⡣
ǸϴһôעⰲȫûΪԼ˾Ͱǵļӡ
·˿ǲԶǧŲøķ˿ܹԼܹദþһ졣
ķ˿һֱ˵ллעⰲȫ֮Ļ
ڵĴһֱ§Ŷ˿֣ҲŤͷ񣬷˿ա
Щ˿̫ˣȻѻӿӹ
ͳøڹԱ֮ǰּۿذȻ˿ˮں׻С
ӻķ˿޺ˣһߺԼçײٶһָжᡣ
ӿ·̣Ϊ˿̫̫ӵӲʮӡʱ䳤ȳֵ˷˿պദ
˳ǰں׸˿֣ظ֮
Ŀϳ뿪֮󣬺ܶ˿Ǽ̣ˮ
һʱϳԼżжöõۣð
кܶ˿Ƶڸƽ̨ϴÿһĲǳˡ
ڲֹ֮ǰûںףͨƵƵͷҲԼһ롣
֮ǰкܶ˵ȶȣǺٰ֮󣬻𱬵֤ԼҲ׵
ֻҪйں׵ƵûаڳҲܾˡ
ĺĺ죬˾Ʒǹ棬սĿǶ
һ˵ڣԼĲƷXXˮȷһѡ
ϲں־ҲϲдԷٶ
ϵǷһܶ࣬ں׳Ҳ˿˵ϷԼ
Ϊϱ̫İֶֻεԼԼ󣬺ܶôġ
Ҳ⣬󲿷˶ȸ˵룬ƾʲôͿԣ
Ѿȹȥ̫࣬ں׾˿Ǹж
Է˿ǵ̬Ȧģķ˿ҲܶԾزһЩӰż顣
˺ܣҷ˿Ͱķ˿Ե
ķ˿̳żϬԶһҿ˳ۣҾ͸Ұ˺ơ
ڻӴսˣҷ۶һ㶼ǾԶ֮Ϊ¶ҳϰĴĸʹŶϣ򱻿ͻһȡ
Լνǰ÷
ں׼ҷ˿˭ܡþɷۺٵĴΪǶȦȣԼĻȽٳҽ
˸ҳں׵Ĵҷ۳ķ˿һʮ̵úܡ
һȤǣķ۳߶߶û˸ǣﲻҲšں׵ķûݹ˼ɣɻɻ󣬸ۣעۣǳܡ
ʱٷ۲òƢۣ˭ǰλں׵Ĺ⻷ǰ㶼Ҷ
ҷ˿жغϵרȺʱٰۻᣬ꣬ϵԽԽáȻиļ֣пߵĹƶȣ·ʽ
Դͻһʱܵ˵ں׵ķ˿ԴȽ϶࣬ΪżʵۣƬƵһѶѣЩϸҲƵġ
ԮŹٷԣĩβһ䣺װ@ںȫԮᡣ
ףߵҲСβ͡
˿Ŷôҵķ˿٩Һƴһ޵С
ƬԼͽĿͨ棬ں׻ûعͶൽӦӲϾ
ع֮һ߷ڣʱһӵݵĵ绰ں׳ǡ
ʹĺ͹¹ţòģҪ籾ں׿һ¡
֮˺ܶ籾ʱûпԼǰһҪݵġ
ҪȥμӽյĻں׸ĸһ׼ͼ޵ˡ
ǰ죬ջصߣӸĸ߳ޡ
⼸͵˰׼ҷߣչһҡ
ְ趼ҪȥͼޣҪܻں׺ͰҲȥˣǸСеС棬㱻ϳҲûӵ䶯
úܰ˲ࡣ
ֱСð¶ɵ̬ȣں׵ߣü͵͵˵˿𣿡
ں̧ͷԼĽ򣬵һӡǶ⣬һ̹ζ
׵ġ˵ѡԼ۹⡣
˵зļҲڲ֪ԭϱĵܵǣܵܵİ¸ֻڵӺͱֽϿ
ǵȻģҪһʱ
᲻żҵӰ죬ʱ¶ۣǶٵӰ죬϶С
Щ֮İԣлﲻ׸
ֻҪϾͱⲻˡ
ﶺһĿڻصǡ
ںȥĸǱ߽Ů󣬰סĸҪ߶졣
԰׷ش̽ʲôʱ׼Ҫӣ
ںױ齩ӲԼһҪ顣
ϴθXһΣʱΪ˳ҩҩ⻹ìܣæˣҲûֽһ½
ȥ·ϣҩ꣬ںðͣ
ʲôüͷںҪ³ŮԼţҪȥ
ȥҩֽں˵
ǰӤǰɵúúõأҲȡ
Сĵ㡣һ£ǲĵظȥ
ҩۻԱһ˳ֻǾѣ̾Ƕ
µףںðһ˵֪ȥҾͲˡ
ôãһνӴֽԵú档
áںȷ磬ÿյԼֱΪŮ
һ£СԺ٣þãվں׵ѽѽܿġ
ѽں׿ЦãΪŮһֱԼԾŮ̫ˡ
һھܾŮҲ¡
㻹ǲǺðְˣȻŮСıԺ㡣ں˵
ǲɵСڻ£һ㣬һ档˵
ĻҲû˭ˡ
ںֺЦֱϣŮԺǰĻְ֡
ô
ڶϣں׻飬ʹֽ
һ˯ſڱŸ첲ûеõشü˹ںϵֽ
ںضŴڣһ֮󣬴ûб죬ķһ롣ǼŴڣ˵ӹûб죬˵ûлС
ŵضӣûκα仯
һ˵ˣûлС
ں׷һؿǽڣ૵ԺٸҾɵӡ£ǹˡ

ȷԼûлУں͹һݾ籾ѡ
һС˵ıľ籾趨Ȥ˿һ۾Ȥ
ߵԶʵ̫ˣں׿籾ڣǰȥվҳԭһ顣
ҽ籾
ڰĶãʾԷ˵ںҪ籾û⣿
տ͹ľ籾ûУûں˵ôȤҲסͶʽ𣬰Ƭһ㣬ڱǲġ
ǾͽӰɡ˵Ѿ籾ӻظ
Ҳæ˼µĹ£ϣڽβܹС
õϰ׿ϣ̺ƬǢ̸̸ͬƬ꣬˳˽һͬ鶼Щˣ
ƬĵظһԱʲô⾡
һݵǲСȻǰӰۡҲǵιӰǵ
һЩ֮ǰжţȷλԱԼϰǷйڡ
ںüͷѾһʱû˵
˵õӰ֮󣬲ûһ·ߺ죬ֻ̻һ֣׬˲СһǮ
ԭڣԱû㹻Դ֧ŵԱչ·㷭죬ҲǺôһӡ
ƾɵߺ֮ӵӰһ㣬û𵽴á
ɼɵĳɹĹͣǵĳԱ
ο֮ǰһԹϵáߺ֮ûܹۼһΪעȦѡ
˵Ա飬εȻ˼ҲǺںײˬ
û顣ں˵ƽ޲ı飬ЦúܴҸûйڣֻǷ֮㲻⡣
ãȥظƬ˵һںȷϣԱ棬ûʲôҪ𣿡
ͬںѾˣҡͷ˵ûУɡ
պͬϵҪʮҪ飬Ϊµ㡣
ڣûԼϷԲȥ鱨Ǳ߰ųҲнֵغʱԱ˷ԱÿһϢʱ䡣
죬Աھĳڡ
ֳйԱάο;ŵǡ
ⲿǣʱ㱻˾͹һؽڸõķ˿Ρ
һδεʧΪĶСǡ
ǾùӰ۵ݵɵһǺϿɵģȺɧ׷׾ֻʮͷȴ˵Ӱۡ
һãһá߸ôұա
úܵ͵ͨ˲࣬ͷϻһñ
˿ĲЩͷֻˡҲڵȺֻʤޣļȦɹɹѡ
ں׵ĳһûгٵǴҶ絽ˡ
촩һǳɫзԵഺʱУ˧
ûдñӣ¶峿£Ƥõ÷˿Ľ
ŷ˿ļУȺһ˲ɧں׵֣һ˵ƣXĳ棬ż֤ķ˿
ں׵գ絽֪ǵġǡˡ
ݸҴȤǼʶˣⳡ湻ҵİ֮ǰֻϵĸƵĿһ˿׷ǵķ
ճͺˣͦġſ꣬ζӡ


104 
߹, һҴк֮, ˶ǵһôӴں, һʱǹ۲ֵǷĻв
ܶСֵǿױڵPSֶ, 뿪ͷһ·˼ס
ںߵǰЦ̣ҿ, λȷʵԵʱûôױ, ճǸĻһ¡
ŮĽƤ, ˲Ǯɣ
ҲǵģŰҪʲôöû, û׼ƽʱݳ, Ǵġ
ˣôҾõȲ˼ںٴεǸ, ԵΪԼĳٵеھΡ
ûûУûгٵ, 絽ˡڵһǣ˵̬ʮУһһںҽܣʶ, 򵥵ؽһ£ԺҪһϷء
ʶʶǡ

ںһŪں첻ڣæֵԱǵݣ˾飬ǵεݡ˵ţҽܵ֡
ǰںҲ֪̬ȡ
ǱǰЦȥ֣ٸ磬þò
ҿߣʲôö֪
һ£ΪںײԼҲûд׽ǼȻںˣ͵ЦЦ˵ǰþò
ںҲòһ£ͷ˺ѡ
ڶͷţ˵ӰèȡˡߵСں׳֮⣬һ߸߹𣬾ӰЦݽӲںײ͡
һʱһҹ֮˼ţǰǸ죬Ͱں֮İ޾
ЩţľҡͷԣԼ˵ٸ磬ˮɾͲ˰档ЦôҪúø׽׽ˣô˵Ҳѡ
֪಻ԣȥӭںףĲΪ˲档
˳Ȼɡصҵ֮ûʲôġ
΢ЩҲֵ÷з˿ǼȸżµƷּƲȶȵĳӰۡ
ҷ˿ôKYȥ˵΢˵ʲôֻﲻ
֪ںھǸĳϷ˿ʼ֯̽࣬ϣżܹ׼
ʮſʮŽ飬̶죬ͬСڴںϸܵʲôСҲѹλǣƬӵĻƬҲ˽ֲȥ
ڵӰУںװһèɵˣڳѰԼˡһϵиЦ˸ж¼Ǿ籾ͻҪݡ
˵Աǰǡ
èɵкɫҪݵľֺѣں׽ӵ籾֮ڼҶžϰ˺ܾá
ȥè俧۲è·̬
Ա۹ۿż䣬Ȼ˵ʱ䲻ˣϢϢȴϢֻȶѡ
ԹصƬ
죬¯ԱƬȲ֣ȵô졣
ںڽ俴籾߸С橣ճ£Լһ͡
ĻʳͳһǹԱԱǳһķˡڿѡԼǳѼ
߿кüԱѡԼ
ֻں׵ķǾƵ궨ƣʱ͹ÿͳԷͻصſյسԷȻϢһ¡
һνĸ˺ϷںȷʵԵеܶݵòλһδεط񶨡
ɫҪݼݵòþͳƬ˿Ρ
ںһ㶼ԼϰܶΣȻڸ˶Ϸµˣ鷳ˡ
Ҳǲ뱻˿ĺǿ
ЩԱڱۣȻ˽ݼ֮ĻĻġ
죬λԱҵ״̬ںס

һ̵ۻԱĶϷں׵ı飬һֱ⣬üͷǣ漴˵ںףݵһֻèһֻĹҪݳèĸоʲôèĸоûмҪʳè𣡡
ǸݣٴĦһ¡ں׸Ͻ˵ⲻǵһα˵ܾɥĨĨ
ȻԼè̬ʵԸԣ˸񹷹Ը
Ҫèеİ̬ں뵽ĲԼǰ

ǵСԼɧεصʱûиоϢһ£˵Ϸ
ݡں׾֣˵һҲ֪ôˣ
ݻɵĿΧҲͬ
˵ʵ֪ں׵ݼզأͦӵġ
ȻǿԴᣬİҲܺ죬Ȧı
ȷݲǺŵص
šںӲͷƤ˵ʧôΣٲеĻҲˡ
ðɡ̾˿ô׼
Уںûпȥģèĸоﶼǰţǰô֣
һǱè仹ҪܶȴάַȣڶӶֻС˼ѡ
ϾǳһˣԼˣںģ˵ǵӦ֣ҲƵɡ
εݾȻûкǡ
ں׸ģһֱȥ
ãǣɿüͷůغͬʱںôģӦôˣҪָо
ں״һޱȸлǶԷԼ
ллݣ֮ǰҪҪһΣҲ֪Լ֮ǰݵúá
ݿǵȥ˵ں׵״̬ܲһֱôãֻ꼻һ־ˡ
㣬ںƣصȻһƨڴϣóֻ绰
ĿǰסƬľƵ꣬ϲؾǡ
ҹûмͷǹġܲԼ﹤ðţֹ˿ЦԼҲò˼
ظҴ绰ôˣʵԶԾػ㱨ڼǸոճ緹˯Է𣿡
Ϥں类һǿ룬¶ʱ˲١
֪ԼĻ϶ᱻԷΪǺðɣʸʵҲûвȥ
⼸ˣɫһ㶼ݲá֮ǰ˵˳ƭġ죬ڲŸҰ˵
Ǿͻˡ˵üͷԲһںױݺԱָָĳû۸㣿㲻£ʵ˵
û۸ңҶܾҵں˵
Խö˿϶Ǳ۸ˣ˵أҲܲˬ˵籾Լѡģܹ˭ΪԼһξΣ
ȷʵľۣǿȲһߡ
ţȥ̽ࡣ˵Ȼ绰
С׸磬緹ˡʳнСΪں˯
ãϣһԡں׻˵ֻԱߣҲȥԷɣУҪ
̱ƤصͷʾԼյ
һң绰Ը׼Ҫȥ̽ࡣ
ȥ̽˭İ࣬˵Ҳ֪
ϽصõҪʲôں;𣿡
˵ЩԼ㣬ˣں״ǵƷ
ǵǸ˰ģȻԼֶܷࡣ
ȻҪȥǸں׼Ʒһ˺ܶ࣬׼һݡ
ӵСӵӲŵƬ
ı䣬ֱӰѳȥ
ȻʶôԵĺһܶ๤Աע⡣
֪ǰǰ̽࣬Сܵ߸֪
ֻǸĵݣ治ڰǰϣλɲǸպС⣬úŪ
ͣһͣϢʮӡݺ۾ƬںףЦ˼βƣСװȥ˭ˣ
ںһ㶣Ȼ¶ϲЦݣ˹ȥ
һͿ˰һģŹԱһĭӡ
ں׺˹ȥ
ſ˫֣ס꣬һ㶼֡Ǵ֮ͥ£ˣղԼһҲ޷
Һ㣬ôˣں׿ĵصٶһ
Сʱĳ̣ѵȱԶŰ۵ôԶɹȥˣ˵ʡ
ţܿģߣȥǴкں˵˼ŰΧ˿ء
УƷȥԡԼ߹ȥ˺ѡ
ںЦеصĭȡһƷרں׵ģϲԵţâ
ллˡںЦ̷Ľ
Ϊθڲ̫ãûгԶٶڶòСҶʱ˾ǵƷǸСġ
ںױ߳Ա㿴λɫˣ˶Χ̸
ʵϲ罻˵
ӡУϲϲԼһ˶
֪ںͻȻ֪̾ڻ᲻ǿô˵ĻеھΣΪԼ޼ɵعԼϲʽ
ǵǲģ֮¡ЦںһλıӰʵֻǲϲԼ˵޲óÿ˷ۡ
ܽᡣں׵ͷķڷ˵
Ƭ̣Ⱥ߻һʱ̧ں׵ͷӸµеص뿪Ҽѣ͸Ƶġ
C仰ûֱ˵
Ҫھв󡣡ںױ߳Ա˵ȻóԼӣð
ûб𣿡üͷʵ
û̲֪ڳ˫͹һӡ
ȡ˵
ȥϢпյں׶˶٣ȷϻȥ𣿡
б۵˵أ
ںɵЦߣȥƷˣҲʶȤضͻȻ˰һڣâζ
ϲ̫ģͻȻһζըëҪԹƷҡ
д֡
ðɡںЦţͷרĵسԶ
ڰУ˿̵ں׹ɵһֻСԶĶ̬ôɰ
̲ס˿ǷԼ̽
εʱͻȻ÷˿ǴֲȻżѳƷƬ㡣
˿̫~~~Ʒ˵Žû̽࣬ҵȺա
֪ںϷҲԤʲôʱȥֻ̽࣬û뵽ô졣
̽಻ȥֱסѵķ䣬Լȥ
ϷŹȥԷԼںαװһȥʳ
߳˱Ƚ϶࣬ζޣϲˡ
ںѰʺ˰ԷĲ˳㱧ԹԣǸҲԣԼҺˣġ
ز졣Ÿ첲ƮƮ
ں׻˵úԼǱƵģ˵ޣ·̯ûóԣؾƵԼˡ
ͨ뺣ΪѵѡһҲȻԷĹһֱѳԡ
ĬĬس극ںװԼסľƵꡣ
;·ҩױ꣬ȥһбס
ȻƵУǲ̫ʹþƵıףʱ̫Ρ
ԭ˵ңȡ¶һҶı飬еί
оںԽԽʢѵԷճԼԵʾ
εںף߰ԼûXνԷҲš
ѹճҡƲƲ죬һֵǰ档
ǲҪҰˡں˵һͰѱӽȥ
ô𣿡ü˵ǵںǰôŤˣ룬ʲô˼ϵģֲǵһһѵԼЦ
ںװջûӵĴӣΪ˵öԣ̫ˣԼαظƽϡ
һԲƵߡ
ǱŤ˵§ں׵ݣֲЦ㡣
ںƽظһ֡
죬վûиۣϾˡ
¿ɿںףΣǰڡ
оܿܣȻԷŬֵúܵƭ˵ģ
𣿡Ǹܵˣʵ
ںɢصͷǵԼ󣬹ˡ
ǶԷΪҪ˼һδεڡ
ڶߵӣںϷ
˵ȣȵķԸȥ飬ںٰɣӦˡ
δ鵥ӣʱ
оԼȥһ˵ȫ鶼֪ϰʲô
ںھ鲻ϣЩԱǰͷȴǲ̫أֻˡ


105 
, ںȷʵûϷе뷨һ, Ȼû, ȫֻ뵹ͷ˯
ƽʱӷǳ׼ʱ˵֮ǰͻ𴲡һΣԸں˯, ҲԼۡ
ƬǱߣûϵ𣿡ںӲųصƤ˵
ûϵ, ١ԥ˵, öĪģָסں׵˫ۣ˯, 㡣
ںĻҲȥĹ⡣
ͰھƵ˯ذƵ, 緹, ȥƬ
ǺͰһȥģߵǺ, һ֪ϵǳ
˻ʲôĿ⣬ںԤϡͻȻûʲô, ԼģԼľͺá
Щ˳ֻʱͬ£ϷԺͲнαΪȥıԼʽںײܻڹڳϸǣ֡
Ա˵Ŀ, ҲǴ󵨵ػӹȥ
̹̬ȣ۵ûе
磬ƬںϷĸλˣһһĪظһѹ
ƽʱں׶ϷúõԱ⼸ϷNGǰָӵıпԿ⡣
ںƢһͦõģȻĵ˵ûϵοҸооһûʲô˵ġ
Ҳ״̬Աͷں׵Ǹмģ˵㣬˼
Щ֪ԭں׵Ƣôã㶼ûвͷͰڼӡ
֮ǰ䣬ֻǴҲϤˡ
оԼԱܾõһǣС͸
ǰܻ˽ںףǾ֮̽Լ١
Ҳûߴ̫ãסϣͻȥˡ
ֹһܣںݼ죬ʰؼңŮĸԼǿӡ
״̬ѧϰݼѧϰ֪ʶŬæں׺ϲ
ͶæµĹ֪֮ԼϽв̤ʵĸо
ںͰܣӦҲδ岻ȻûԹ飬ҲҶۡΪ֤һ£ȥҰܡ
Ӱ꣬Ĵ͹ȥˣʱѮ
ⲿƬӵкڣԽԽ˳һʼе㲻ں׵ĺεݣԼںס
ں׵ݣľǺεԼԾġ
ʵ˵ǺεԼѡԱ
һΪãһҲΪƬ룬һںٻһӰ۳š
ЩȫǶǡ
ʱգںݼĲУȶҲɡ
ͶʹģƬӣٷ֮ʮʽԱƬǮࡣ
ںкúܺãƬҲߵסҲ˺ܴһǮ
ں׵ˮᶼ֪˹ʱ£ǸҵСᡣ
ټѰʱ룬𵽺ܴáȻҲϣһǮ뵽˹̫ˡ
ɱڣں˰£˵ΪӰ˵ķ˿ᡣ
ֳļķ˿֮ǰΪȡ˵ȷѪ꣬ñ̾Ϊֹ
һԼǿ϶ġ
ں׵ķ˿̫۸ˣȫֻһ֣һСر˵ķ˿ڸжûˡ
ڼ䣬Լҹҵλ˲ݵĹװϿں׺ܿģһλһⲿװ硣
ѾһӰĩβһ£Ҳʲôֵַ顣
ǻϳ˹ۣ˵ǮȴΪԼ˴档
һС£ȴϸߣзء
ں׿ţÿЦã̴绰Ǳæʾûйϵ⡣
绰ں΢༭һݣǸء
Ǳߵĸ˺ܿ͸ظ˵⣬̬Ⱥõòˡ
ЩַǱ˰ɣ·֮ں׵ķ˿Ҳûȥ䣬ֻһ·߹·һţ˵̳ܲġ
ȶȣں׸ɴԼ
һǺЧģϷֽ˸ֽĿͻľ籾Ҳв٣Ҳ˵ٲȱ
ʵûҵСúææϷ֮ͺٻѧУҲǵѧǸоԼǸˣȦˣҲǳм¶ʱڵõ˺ûᣬҵ˺ϰ塣
Ĺȥһת۾͵
С󱦱׳ɳû·̾䣬˰óƺڻ¡
һɰĹͷÿͷһС
˵򻰵ʱûĸְֳܡ
ûĻǳӮʤİְֻ֣ܿȥһİְ֡
ں׵N+1θŮ˵ͯһ㣬ҪһЩ̫Ĺƨԭڲ
˽ºϹ²˵ǼһСһ
ںײͬĿֹǹֱǴ峤
ľҶҪʾӡ
²ۣᶨƵؽȥ
ҲίڼĶôںӣ󲿷ֻȨԼ
ì࣬ʱˣƢ
ںײϷһʮСʱڼңǼͥϵȻת
죬ˬܺá
һڳȥ䣬ں׺ܾȣϾԷһϲŹֵˡ
Ϊź鷳αװùòС
Ҵ޳ȥĵҲ̫á
ں׶෬ǾãΪĸǹ֮ͥеȤ
̻·ʰҪ׼Ķ
ܲˣֲݣ뻹ϸǴҪСĵ㣬ĵˡŸŮ׼һƯñӡ
װ۵Сӣסһ
ӴԱòУ˵ȫҶš
ְֱһ͵ĳϴīͷźŮͬñӣһְѽɰŮ
ںҲñӣԥ˺ܾãѡϡ
ȻȥܸߵĻͷʣ
ȥһĵط˵ȥѸһĳߺ͵ĵļʻһ㡣
ҲųרŶ׵ĹУǾûĵطá
ں׼ϿʵԺǿİְƷǰӤԷ˯
ĿǰܾڰĻһһָȥְٰϵī
Ͽ֣ذīŮ档
ŮѧذīԼϣֱסһְЦ쳣ġ
ɵںīûŮ۾
Сְܾ˵ãҲԹԵصݸںס
ȻںҲǰĶһ߸
ְ˵лл̵
лл˵˰ְһڡ
ںЦҸػŮһڣְֵСʹ㰮ְ𣿡
С¶֮ɬְֻߡ
γûߣں԰ϲֵ֮飬úҸ
Ȼ죬ϳһǸŮ˵Ƭ
·͵ĵģʲֻܴ³ǡ
һֲʲôʵ飬ΰȫ̱һСѸ档
ƬĵһӦҿ϶²ǰġ
ԼĺӣܻܵĻ
ȻϸһǾ㤵ķ֣ӳøںױȽ۾µİֱںһģһرͣͲûдϳƷ
͸ˡ
⺢Ӿں׵ģǰģ
ºܶ٩Ȧҵԣв²ǸŮ˵ģƭӹʲôģֲõĶԴһҹ֮ð
ҵķ˿ȥЩԸڵˡ
żҪӣõƭӹȥ
ǳάԼżȴ·˿ôȴ֪иôĺӣҲûǵ¡
˵ֻҲùѪͷֽٽ
żҪҪӣӵĴڣǵĻȨȨûУǻ̸ʲôȨ
Щ˿ΪͶ԰ʧǱǸˣôĲʺϵ˿ȥҸúùӰɡ
һǷ۵뷨
˿ϣں׺Ͱһ£ô£
Ҫ÷˿֪µ״ô᣿
һԶסЩ˶ĵͣ˿ʵǺܺģ˺Ǿǵ˭ģ
ں׺ͰһʱͿƬ˫Եеգǲڴȥֻ²͵ĵ˲£¶ˣǹųƬʱӦôˡ
ȥһ´Դͷ˭һ㾯档˵˽˻Ǽߵֱʣͦġ
Ҫϳ𣿡ںױȽϹע˿Ķ̬еᣬòʱ¶Ĵڡ
ֻǼƬѣûбҪ˵ϣٹ꣬ں˵ڶһ𹫿к¡
ðɡں׵΢ȥֱʮѮһᣬµݸ¡
ͰЯֲμӴᣬһǮ
м߶أ뿪ʱұΧ¡
к𣿺Ӷˣǲӣ
ʺӵĸ˭Ǵеĺ𣿡
ںףĸĸǷڸĸѹҪ˺ӣ
ǹڶǣþ£ɫһֱÿһֻ˵һ䣺޿ɷ档
ͱĿ·֮£ǣںףѵؼϳ
ڶͷ˱ڴϵľϻаܾشӵ⣬в˵Ļ
ں׿ֱѪʲô˵Ļ̫ḻ
Ĭ룬ȷʵв˵Ļûܸ߼ߣԼĺӡ
ƵϰһֱСĵػںףڹǰ˿Ȼʧûнӵ⣬ܹһظã;úˡ
ֻҪӵĴڲӰǵĸ飬Ǿһж˵
ΪʵӰ顣
ں׵µӰҪӳȻûг庢ӵ⣬΢ϴְ֧˵µӰ
ĵرף˳齱˿͵ӰƱ
˿лĴ~~~鵽ӰƱܿģĺ֪ô£ޣԵĻϣǡ
ܿȷѪ꣬з˿˵һԲϾʹз˿ȥʰ
ûоһҪ֪Щҧ²ŵķ۱ʾ⣬㾿ǷۻǺڣ
Ҳз˿֧ǰزظһ¡
з˿˵Ӹ鲻ܻΪһ̸ǽıĺòãֻ뱣ӶѣαΪԼ˽ȥھ˵˽
ѵķ˿ܾúԩĲԼĻܹ֡
ϾزشȡżԼֻǱһ뷨
˵ҲֻǱԼ뷨ϣܡ
˿ں׸ۡ
ǵӰӳĿǰ
ʮ¶ʮ죬Ǿ͸ϴһǰһӰӳͬȥۿ
һȫӰʺһСȥ
ָպ죬ܿĹڴ󲿷ֶһһأҲС
οⲿӰûϴôˣǿûζ
СشڰְֻЦľͷᷢЦ
ȫҵСԽԽɰƯλүү۵òС
׷û¾Ӻӻؼס죬ҴڿʼۺӸ׶԰
кܶ׶԰ѡ񣬰Ͷһ
ܹ˷ŽѡУ˵ˮƽͻ޿ޣʣµֻǲص⡣
СĺӲһûѡܹһ׶԰ǲġ׷˵ǺŮѧУͬѧӡ
ǿ϶ġںף˵Ҳ빫СĴڣӦñߴšǵСӦðضȹõͯŶԡ
ûûԽڣ߾ԽڳϢǲŲ˵пܻ𵽷ãȻҲֹֻ֧ǵĻ
ΪŮڸĸǲסģ綼ع⡣
Ժ˵ɡƬ̣˵
ЩʱҲɹһɹԼɰŮɳ嶯Ӱʼһֱûֹͣ
ٴΰǿԼһҪסɹŮʵ̵úƣַһں׵Ƭ԰ο
ҪǷ˿֪๷ôģŻ
ʵǾżˣӽĿܶǣΪŮμӽĿſɰɫĺºһѡ
ֿλȻҪȱ죬Լͺ÷ϡ
кӣҳôɰҲӲμӽĿ
ǸںһںӾ˭ģǸδ֪ЩҲֻ롣
òҪ֡Ȧҡľ棬ǻܻ


106 
ÿеżƷӳȦȦ˶ڹעƷĳɼ, ذο, , عϲһ
ںݵȫӰèȡˡ, ӳһ, Ʊһֱ˶š
ܿʹ绰, ϲںףӳƱ߹, Ǹ൱ĳɼ
һĵӰ, Ƚ׻úõֺƱ
ǰݵò, 㹻á
ϾǵС˵ߵƷı, 鵱Ȼ, ʣµľͿݼѡ
ں׵ݼ¯ֻ࣬ǡҵɫķʽ
ܵ˵ײ, ˽ݾ, 鹦ݼá
ⲿӰʱں˲ټϷ, Ǵݼͷ
رǿ˿Լݼãʲôʲôʱ, ں׸е
ĿǰͷϵĹȫ˳, ԳƵһɡ
ÿĹǴС, Էʼд£˵Ҫ׳顣
ĳ磬רŸı༭λ༭Ҳǲ, ǰ˾ͽӵҪϢ
˾ñ༭ⱻ˾ȵǡ
Ȼ¹ȥˣ绰ѯʽȵʱ򣬵õĴ˾
һԸ߲Ƶİ֮Чʵ͵ȵס
֮ǰ߲ܰͲˡ
˰һʱ䣬ں׽ݼļƻճ̡ԼҹϵһӰѧһʸ
ΪѣϾѧУͦģҲá
û뵽մ˵绰ãѧУ͸ɵϢʱں׻ûն飬
磬Ŵӡĸӣɳһߺȿһ߿
е˵꣬¡
ŲŲƨɣһ㡣
бۣһܳȴֵӣĵ˵ţһˣʲô
ں΢΢ҡͷо춼ͦʵģĹȴ˵Щ̫ˣ춼ڹ
û˵꣬ƺ֪Ҫ˵ʲô¶κƵ飬˵ţҲʱ㣬Ҫ壬Һüء
ô£ûй칤Ǻġں˵Ұֲ湤ڼ춼Լ棬Ͳûʱദ⡣
ĵʵôˣͬʱԼһڲŲã˼άݵĶ󣬾Ȼôа
ȥXXӰѧںֱ˵
ʲôתɫ˵ȥ㿴ʦΣѧʦ㣿
ô˵ںҲף챨ʶ˶úܡ
⣬ںҲпǹ
ΪԼǹͷѧϰĻᡣϷһ֪⣬̫רҵ֪ʶҪȥѧϰ
ڴһſѧңں׽ȥһã̫γ̡
ҲҪѧһѧֻ꣬ѧϰҵȷĥ
Ϊ˵ں˵ȳȻٽӰѧԺǣҲûСкüǲѧ
еĸӣȴǵ𣿡
ѧҪдŷͨ壬ԼҴڸУҲǣ
ûж찡ں׹ŵû׼ҽȥ˶û֪
档Դˣֻ֡
һ£ں׾߾ȹŰĲӣ˵ĹϾҪУ֮϶Ӱӡѵ㲻ҵǣ
дʲô£ںһɫʮ꣬ԼݼõĻҲʤΡ
Ҫ뵱͸㵱˵ԼС˵Ȩֵǧβ˭ֻԼ
ô˭ݣԼ˵㡣
ݼãô𣬸ô죿ں˵ŶĲӻȥ
ˡ
û취
ԭǵԼݼãǰȫõģ˵ţݼرãҲҲûϵƱҡ
ô׷󣿡ں׺ܻ⻹ǲҪ󳬸ߵİˣ
ǲȻҪôԵúܷƵʵ̧Ūں׵ֱۣŤͷ˵ţʵʣȥҲѧʲô
ں׿ָֻҪʦξѧٴαŰĲӣһֻճ˵ܡ
ȻԽԽе¡
ȫûа취ظԷԲԡʵϱ˼¾ˣ鲻ԸصˣȻôȥ˸ʡ
ںһˣ̽˳˵ѾʺˣվͿȥϿΣ
˵ź֪ر죬ȻŲߡ
ȥģһѽͬʱ˵
ںûվȣֱӵڶԷĻæ͵Ҳǹնģֻ绰ʣû뵽ǱôʹӦ

ੲݵʱ򣬰ѵͷסżŽ͵͡
Ĵ껥Ӵһ˲䣬ںױ˫ۣ˰Ϊ̫ϤǣͶúܿ죬ŶԷһ߻һ߸
˼֮ã̧ͷںűԼ˫
ָں׵°ϣװ׺ݵؾҺ
ںգգۣװɵؿһѾܵѵŹӡ
Ҫˡ˵ָԼձߵС
ڵڰ˫ϣһתǶԷвλ
ߡץں׵ƣȥ
˴˶ʲôС˾ôϤһһ֪ԷҪʲô
ں׶˶ָָ⻬Է·ԵһֻֽϰһȻͷȥ
ƽʱܾôḻֻ棬Բġ
ְ칫žֻС˼ȴ㹻ð
ںײԸ֣һ֮ɳһΡ
ô˵ˣ죬ں׸һȥѧУͿϿΡ
ѧУһλȥҡ
ͬںһߣ·ϸ˵һעͰ֮顣
ǰ·һλͬѧø㣬һ֪ǱϵͬѧƵƵ󿴣͸ҵһμǵķӦһʮֿɰ
ÿ󿴣ں׾Ͷ΢Цһ£Եر
λͬѧɬòУÿαץ͵תȥװԼ·
ֻжԼ˵ðͬں׹ҲͦðյģһѧջһöԵܡ
Ǿͷ㣬ÿҪ¿Ρں˵ͬʱյرԹҴ㿼գҿܲҵѧϰ
룬ѧϰ޹أֻһ̫һˣܲܺúóԷֵģš
Ǹˡǰͬѧ˵վԼ༶ǰͣתںǣȽȥˣʦܡ
õģлл㡣ں׳ЦЦ
ʱ༶ѧʦſڡ
ʦԼϢ˵Լİ༶ҪһȦﵱһС⡣
Էô͹ˣܾͬȡ
ʦáں˵ժñӣʦ΢΢Ƿ
һǳɫñ˶ẢŵѧǺ𲻴
⺢ͦòģһνӴʦо΢ЦŵãӭǰȻͬѧǽһԼ
гѧУѧУʵܻӭ
ԸУǶһЩҲԸѧǻĻᡣ
ں߽ЦӯӯظǷǷ˵Һãںף༶һΡ
ม䣬ͼһϮʮ˵Ľֵò񻰡
վſڿţĿУǸں׹ƣķ˿һУĵЦϣںиõУ԰顣
Ұһ㡣ʦȻܹǵĸܣʦϣԺעһҪӰ쵽ͬѧϿΣܹӦ𣿡
ʦĻϵǣһɬ˷ܵӡ
ԺҲΪȦǣڱֵô׷ǣ϶ᱻЦ
õģʦǴӦ
ʵҲеѧֵúܼϾܿϵӰѧѧܺáҪвţҪòòû׼ҾҲ
ǴС׷ų󣬼ԼҲΪǡڿǣе΢ĸоڶ־ɡ
ں׵ĳּǵĶ־
ʦŵλϣں׸ţ˵Լһ˾Ϳˣȥæɡ
ظõġʵںΪҲǺæο֡
üͷ
ԴһԼ֮󣬴ǰͱøԵƵģƽʱҲûиԼۡ
˵ԼԼȥԷ
һԼpass˵ĸоȴ֪Ϊʲôpass
ֱе˼άʽȥȥ룬Լûһͷ
ǵģβgayѧʱ򽻹ŮѡȻʱܶݣֻңǺȷԼϲŮС
̫رû취һŮվһξԼᶢ
Ϊʹħһ˵
˵ʲôûãԷ˳ⳡ֮
˵ںߣ;ѾϿµ࣬ûرĸоҪΪȫ֣ѾйӰʵ顣
ʵõĶѾ١
Ҫʦ֪ʶ
Χͬѧ͵͵
ͬʱС༶ϿεϢֶߣѧУ罻ƽ̨Ѿѧһ顣
ⶼŴñ˲֪ѡ
꼶ʦʦ㿴ֵͬʱɳѴңʵƣʦʦðëʦƽǺùӳԡ
ȻӺܿɾˣںڱϵϿεϢһʮʮ٣ֵѧԺ֪
¿κרѧһһѵظϹſڡߣΧۡ
ȻûǰҪǩ־ٶһֱֻ¼Ӱ
ֻǳһܿͱʦֹ
ڿ֮󣬸ʦӦҲ¸һЩͬѧҪһ㣬ԺҲΪǣ
˵֮תֻԶԶعߵ˽
ƬȦǿ϶ᷢģʦֹҲֹס
ںĳӰѧԺϿεϢڶѡ
һУ԰ƬųܹǸģǰġ
Ƭдú˶ںףһŮһ
Ů˭СôУ԰ҵѣ
֪ںһķ˿յǺ׺׵֮һ֪ͲҪҲ²𣿡
ԭѧʱ橹һȥԷĵġ
ż֮ȥѧУݼǴҺϿɵ顣ȥ޴Լݼ㣬Ǻ֮ƴؽϷ
Ҷ֪ںײǸ߲ˣһֻһƷ
ϵսĿͲɷҲ࣬չķƫͣ͡
ܶڵӡ󣬾Ǹн
ϸ˵ĸоһ£ƴǮˣ˿ͦġ
ԽĵӰٴõôߵƱܶڶ˵ÿڱôãǫǾȦˡ
ҲʣⲿӰ׬ôǮ٣
ȻɵˣΪⲿӰ׬ٶǮҲںûйϵҲֻöƬꡣ
ҲҪģÿһ׬Ǯʲô
°ܡ
ȥѧУϿεűûں׽һɷýĿ
֣һ㶼ǱȽйµȥ˵һҹģǧ౬ģĪģ֮Ǻ졭
֮ǰҲںףʱǡŵӰûеڡ
ѡʱӲɷýĿҲںԼ˽ġ
Ǹ֪Ůʿ㲻ŮȦĿڱһֱܺá
ں¼Ӱ̸ҲãϢҸ̸ҲãԵͦɵģкܴѹ
ԷҲûѯһЩе⡣
ͨ⻹ǻʣڹģģϵĿ϶Ҳص㡣
µӰƱܺãȥѧУϿΣûнϷĴ㣿Цˣ˵һˣҶô˵
̫ˡ
ǵһεĲɷýĿʱں׻Ǹ磬ϵı硣
ǡ𣿡ںҲ¶飬Ȼҡҡͷ˵ࣺΪܶڱúѵ飬ڵĻûôѡ˵ҪžͷЦһ˵仰ôģҪлҺ֧֡
Цúܿģʹں׵һ룬Ȧ˲֪˲İû뵽Է⣬˳ˮ۵ھʵһʼ𲽾ͱȺܶ˸ߣɵѡԼϲ顣
ԣں˵
Ȼȵ˱磬ֵ˵ݣԱƬӻڹ˽¶˼ı飬٩˵һҪ˵һһλҲڿݳȻһСľ͵Ӱۣ̫˲
ţںЦӰʦ׽պ˵أĪ뵽ʵʱûΪԼ𲽸ߣҡձҵʱٺܶ⣬ȦĿ̫Ѱˣ̾һԭÿ˶жʱ򡣡
лҪ˵ʵ۴ȦСȦһİܶණͨ
һеĸİС
ʮνССܣȻҪ󣬸ֿءտأأȿأǿأ˫Ƥأ
ֱ²۵òˣǿЩΪҲֻǸͨˡ
ҸϹӵܣһ㶼ҲģΪŮվŮˣʹǹҲҪȽϸߡû㵽һ̶ȣС涷޵ȦӣҵСѡȻôþȻû˹Ҳģ
ҪогзӴϻҪ٣ôõ顭ء
ȻҲֱаһھ㣬ϱ㸺ò绨ˡȻαСܽ㵱ǳģӾǸܣҲǸˣôŮ
ҾϲܣСһҾ߲·
ǰĿαҩܣһͶòУƽʱ˵Ǵأһͺ޲Ȣؼҡ
ô˵أʵģ󽲾оܾܲ顣
ۣҪģƷ͵£ҪȥȫϵĻҲпܿһؽڣʲôãҶûг嶯
ƣҲоǾ˰ɡ
ϣҸĵĶĺѣTAT


107 
ɷýĿܿĳ̨СҲܿ, ʱһֱ֮΢Ц
Ȼںױ˵Ĳɷ, ں׼ȫڱ׶, 䲻
Ҫ˵Լôɳ, ڼΪԼЩʲô
٩٩̸, ķԼĸ, ˾ʹŵʵǵ㡶ɵʱһ𣬵Ȼֶֹķ𣿡
ĳλŮ͸¶, ǡɵڼһ, ô΢ŭġСӦþںס
ķ, Ϊʲôڰ佱͸¶д籾Ϣ
ʱûж, Ҳżµʱ䡣
ĻеںЦŻشǷ, ķ֣ʱô, е㸴ӡ
Ǹĸ𣿡ʵ
, Ҳⷽԭǲ̫ˡں׵ͷ˵, ׳һЩ˲֪ݣʱǲ̸ΪĳЩԭȥ, Ҳ, Ҳûôϲҡһʱ, 뿪ȥԼͬ⡣
ǻǷˣֿ˶ã
Ҳͦõ, ¡ں˵Ȼ
˾ЦˣҲõ٩ҲĿзֿĺѽܣڻͻʵôˣ
ںһЦ˼˵ĵܵܣһλѣ˳ʡ
֪ܺһλᳪˡ˵û뵽ʶ
żȻʶġں׽˵ϺˣǸҴ绰ʱģȻΪʲô֣
Ҫ飿ԵúܳԾ
ԡˣҹ˺ܶ࣬Ȼҡں˵ȻϼңأˣŵڶҲˡ
͸ˣʵǧȥ㣬˵Ϊģûôϲ㡣
ţӦǺϲ˺ܶ飬Ҳԭˡں˵ЦȻҲ˺ܶ飬ڻͷ룬ˣǶǵһ̸еСеСֻΪϲһ£֮ͷʵûôۣϹڡ
ûЩϹڣܾûн졣Цйȥн죬ԲطϹȥҪ֪һУ˹ȥĸ
ԣ˵úܶԡں׵ͷͬ
Ŀ͵ڡں׺ͰĹ£ǡɹҲǵĹ£ͲĿһ˵Ĳɷá
Ļ˵΢涼ˢ
ͷ۵ػظϽĿһôѵ֪𣿡
ˣһϣٵϽĿ
˿װģûֱȥ٣¾Һ׺ףҪס
˿ЦãǺ
ǵòڼ༭һ΢ں״棬ôҼǵùۿԼĲɷýĿ
ôNɪ˿Ǿܲµ϶кܶݡ
һȻȫ̶ڱף̫ˡ
ŽĿںѧУҲ˿ʮĿΡ
ӦûãʦҲûпرѧǵһ̵رϲʾ
ʦȻǸĻboyϾں̨ȫͬѧ۾ѧú档
иѾǣȷʵܴ̼Ͻ
ǩµˣº·ɣǡҲӰѧԺѧ
ںʱ䣬ӹ
Ų֪ϰԼҵѧУ졣
£С׸磡ȻһȥѧУǾȻ֪
£˵ˣͨѧУԣ˳ȥ~
·ɣȻһأȥҪңҪȫУ~~
£òҪˣȥĤ[ڱ]
·ɣᣬ˵иױĿȥα̫ˣֲŮġ
ںף@·ɣԽӰҼǵױо[΢Ц]
£

橣ԲҪƻΣһҸС׸ѧУԷƬ
橣[ͼ]
Σ´ȥҲ
·ɣȺ֣ôģ
ںף緹@
ߣڳ緹
Ƥö˶סιʳȫҳ
ССӣкһƤŮеְֻֻֻԼͷ۲ѽ
Сɵϣ졣үүЦŸιһͷࡣ
ӹֻбۿĻϵϢ򿪻һ䣺ڳԡ
һһСƵ
ȺһʼްɰСʹȵȡ
ۣүүУССӣСɵϡ
ںף[][]ҵСˣְ֡
󣬹ŮŮ˵һֻֻУְ˵
СһŽţڵ̺ҡҡλε߹žͷһֱȡ
ؼҳԷŮ˵
Է˵
ԶѧУʳãں׿ŮƵ඼ڻˡ
Ҳ¼һ׻ظŮֱҲ㣬ϴȥӾ𣿡
Ů꣬ȻؼԷ
ԴŮ֮ܽں״绰ؼҶǸŮġ
ѧУѧȽ磬ں׻صң컹ûڡ
ϳ극Ϣһ£ȫʰš
СһСʱ򣬾ͶʱӾ˵ˮȽǡӾҲβ
һģкܶСѡ
֮ǰǰں״ɴһְֺͥҲ塣
Ϊ˱ǶԼһء
ְ֣ǱȥĺܴҲûжˡ
Ӿˮʣһݻȥ˯þ
һɴĸǱÿģںҲͦˡ
æʱ򣬾ǸĸӳӾ
ʶ˲ٴļͥĵͦġ
˵Щүү̿ĽˣΪุܶĸǱϱӣòãȵȡ
ÿʱңԼǲжϱִڵġ
ڴӣûбӵİְķˣԷθھٳڣԹóԡ
ְֵĳղҳúܵص
ֻҪʳʣպãûвóԵĵ
ʳģﲻȱǮõ
СҲǸԻŪһЩټֺóԵʳģְ־
ְ˴뱲ӵĳʦҲûЩʳĶࡣҪپжٵĺʳģֿ˻
ǰԸõģֻзڲȥг
ڼ䣬ĶǰŪζҪǱ͵ģԲꡣ
м裬ŰĿ
Ǳߵүү̣Ѿ˼ظ޳Եġ
Ǹүү£һڲ
İ󣬱ðװ֣úö
иӣǳЦ
ؼһţŮĶǸоǻؼҵĸо
˷㣬һ˳ųŪζͣڲԲζԲ㡣
ȥʱ䳤ˣάϾġ
ǲôƣʱ仹ǻֺü
֮ȥɣ˳극ҲԵˣһ˵ĸо
ϾӶˣʲôⶼûУǽ׼̥
ںȥҽԺ飬ҽָô׷˵ڿʼҪע壬׼ҹЩ̲ĶѧЩģأǸֲԡ׼·ݾͲˣæŹ֪ںûнӹȽ⣬ֲȱЩǮ
ںθڻͦõģʳҲ˵ʱ仹磬ôҲûָС
֪׷˵ֻǽǰ׼ãǲô˻ϣΪ⡣Ⱦưҹ嶼ˣΪҪӺס
˵ںҪȷʵס
ںӵĽţ˵Է²ס졣
극󣬰󱻰׼ҷ򸾴ˣȥݡ
˲٣ؼǺӴүү̳׷ˇNɪڼͥ΢Ⱥ˵С󳤵ְְ֣һء
POͼƬһĺЦ仨
ںȥȺ棬ǰ׷ģûע⿴Ϣ˺üʧЧ˲ſ
һΣΪûҪ׷˱ݵöࡣ
ںףֻ۾ұȽ϶ࡣ
ںף[ͼ]
ŮĺգȻ
׷ҲһŰͰŮĺգҲԵóۣзࡣ
󣬰˵õĽ壬ڽˡ
ʵдãֻԼҪߣԸһһ޸ġ
ںû£ѾѰ顣
˾öԷдú֮⣬ЩԼļ⣬ҲĵظԷȻʲôȵ뷨һ߽ǶȵķðҪ
֮󣬳һʱ䷢鼴еϢ
ںҲת΢ôһڴʱƷ
ķ˿໽вѣǳˡ
˿ȥôصһֻҵûʱȥµƷ׺׵ĵӰҲֻһԶѣҲԼƷȻõ˺ܺõƱǾú׺׺ܰˣǿϧûõһͿƷеϢǺڴһ۷٣ͣ
з˿뷨һϸżڹȥһĳɼȻûкܶƷУȻûл񽱣˺ܶ顣
ȥ꣬û˸˵·
ûкܶƷȻϣڱãһ
˷˿ǵԣں׸һȣڴһ߷١
ֹǰĸ߷壬Լĸ߷塣
ȻԤ̥ʱԼҪݱȦһϣܰ塣
ĿǰûйڵȰС
ں׸ŶԷһμ˳Ǹķ˿ᣬ
һǣֲμѾȥ˺ܳһʱ䡣һολż̨ܵϳ֣ʹҲƴڻܶ˿жõᡣ
ܶ˿ţϣ껹һˣϣ꣬ٹ꣬ʮ꣬ǻǵż񡣡
뵽δ֪δĻ̲סɺ͵ǡ
ÿһθ飬ȥ
ȦôõĿͷϧ޼ա
ò˼飬һ˿֣ܶܶද
ЩûС˿˵ΪܸôŬżҲҪһˣĵطǡ
͹ڵķ˿˵ÿξԼѾˣȴȻŪһ㣬뵽ǣľӵһյƻ𣬲ʹ˷
׷ǵķʽˣȻֺ͹ֺżһɳĸо̫ˡ
߲˵׷ǣ˿׷е
Ϊᱻ˿жģԸԵżں׵ֱ䳣פһȺĿӴҷۡ
Ϊʱûؿֱ˿ྡ
뿴ķճֱͶˡ
Ҫһżͦûֱˣûϵ΢һ֤
Ϊʱ䣬ֱ̨Ϸں׾ͼֱĴòôϡ
ż΢һֱԣʮ㣬ϴ׼˯
ǿӸոսԡҡ
˿û뵽ż񻹻Ὺֱһǵңʱ໽С
ޡںЦţϵϵ˯ۣԡȥϴ裬ҪҪȥͻϮ
𰸶ò£϶Ҫǲں׻ô󷽣ñ˿˵s塣
Ȼſںϴ𣿡
ɲ֪ںֱͦ˵ʲôϴ
˿
濪åģʽں׾ͲҼˣ°˵÷˿Ļ
˵ȴ˵źҡ
ںҲƵ뿪ԡǰ˿ȥԼҿˣעûĵߺƷ
Ȼٶ˿Цѣ׺ˣˣ
ȻԼ˵Ϸ죬治Ѿһࡣ
û࣬мֿ£عƾں˵
˿ʲôʱ飿ȥ⳶֤ǲİ
һѳģе˵ȥãе˵ȥá
ʵЩ޶ܷͬԣͬϷޣҲö̬ͬȺܺá
ŷУڱص֡
⣬˻û̸ں˵ڲϵĻʵ⳶֤Ҳûôǲϡ
ڹǣ֣ǻᱻ˷ۡ
˿ֻһʽһʽһ϶ҪʽһʲôѵԼ
˿Ǵٸ׺̫లȫС
ںͬȫѾʱʽĻ˵ҪʽĻѡ˵ļ֤°һҲҪȥ֤
Ҫǹ֤Լûϵֲˡ
˿׺ò㲻ںϰһӾһΣȻûл롭
˿ѾϷ״̬Ҽο~~
˿Цˣں˵Ҹһ£ðܱҪ飬ĻҪָ򻨡ͻȻ˵ȷʵǷһ飬ϴοЦж֮˺þá
ֽ׵һΡ
ں׸ϽرֱϻżЦݡ
ڸʲôԡҵ˺ܾҲûмڴһ
㡣ںױŶĲӣȥ˳մõ˯۰ˣװģ𣿡
૵̫СûȫĶ档


108 
ûܺＱرں׽˷䡣ʱԵòʺκ, ֻʺ̽˴˵塣
һĴү, ͻȻѪ
ѵΪղԡſڵò, Ҳ̫òˡӵ, ͷۻں롣

˯ż俪ȥ, Էӵ, ɾĶĪ˾úԸС
ղ˵ʲô, ˫ߡ
ҡ
ںδ˵Ļ, ٴαס˫ȻԷҪʲô, ֻϷŪµꡣ
е̫ˡ
ں, ϵǷЦ, ƺһ㡣
𣿡ں׵գʵ
ں˵, صͷ, һصͷ
ٶȡ˰ϲں׵ĳʵ, һ㶼ŤŤڶԷϣ˵Һ⡣
Ȼʼȡ
һںʹŵ, ǰſ˫, Ҳ, ֻǾˣרעˡ
ߡΪ˶һС˵Ҳһ, ԡ
ں׾ЦˣĵصЦ
˫ֻŶԷĲӣ۵ò֪Ǻá
ΨвͣؽǣԷйеİ⡣
кµһæµռݰʱ䡣̫ˣ鿪ǩۻᡣ
ֳֺõ飬һô
үүѣֻһȫǩۻᣬھǿΪû취Ȼҵں׵ͷϣŪں׿Цá
ָȥѧУεճ̣ٽӹ
ǩۻỹбҪģһǩۻᶼĻ˿ǻʧ
ںڿϸϢװģģ˵ȥ˹˾̫ȷ
ԷűȽԼϰ˵ӾѾš
ڹ˾ص
ûпΣܲȥ㣿ںʵ
ʲôȻôʡ
˰ȥ𣿡ںЦŴ֣ȥ
ôˣû𣿡ԷһԲϾ
־ٵģһ㷢ŵʱҶȽ
ںҲʲôֵϹŶصǰ㣬ܲȥ㣿
ɡǱߺֵطһ΢Цı顣
õġںҲһ΢Ц
ѧں׺һȥ˾Ǳߡ°࣬ƺ㡣
ڵվţһϸϰ壬۹·˷
һīñӣϲǶſͲϳ
ϵĳ˿ǣƺϲվǰ˿۲ǵĴŴ磬òȵȡ
ںױϳ֮Է˿պʹкѡ΢Цؿͷӻ֡
ҲΪվˣк̺˵
漸·˷˿׷ǵıӰ˼ţֱ뿪Ϊֹ
#żСں#ϳ֮Ȼ˿кˣ΢Ц~
һ޼ԵƬĵúãǼܲסãôĶholdסͷ
˿׺ǹֱԼŴαװȫԱߵǶʶ˺𣡽´β뱻·ϳҲαװһ°ɡ
ЩΪżĵķ˿Ľ顣
·ˣףҲ˵XXXXվȥż
Ƭܶ˿ʱںѾ˹˾
˾ǰԼģֻǺϻˣռаٷ֮ʮĹɷݣҲ൱Ĺɶ
ƽʱҲ֣żᣬ˦ƹ
˵ѧʱͬѧһĹ˾Ҳʮңǹ˾Ĺģѱȵ˱
ͬѧ˵ںҪһͦŵġ
̽һ°һԸô
ûоܾȻҵľͬѧѾָڸǣлġ
ϣûҪں׸ǳԷ
ϣյͬѧһԼƺûë
ðɡΪѵشӦ
ڵյϢں׶еšһμͬѧ˵ƺûѣ
Сڼȫʧ
Ҳǣ԰ڵλӵеĲƸƽʱȦͿ˲ࡣ
ں׻ûܹð˼ɵˡ
ֻҪǿȥʲôƽȦﵱ׵ء
Ե㡣˵ڷϱֵöںϸ¡
ȻƽʱҲܺãûнôڡ
ллں׵л۾Ц֪ΪʲôҪר֯η֣ԭΪ԰ڡ
ô˵ɣɶͬѧǰ۲Ͷ㣬ϼҴڵعԷ
һأʮɵͽ˻顣
ʮǵÿο˼һСжˬ
ֵԼСʱ򣬵æҲűҲ԰¡
ܺοڰûйϼҴڵسҲûʱ򣬾Ϊȴں׳
ȫ綼ΪҲָôۡ
ȻҲ룬˸жҲᱻۡ
ȥ·ϣͬںţں߿ֱۣ˵ǩۻĲˣ
ɻô֪ǩۻ᣿Ȼüͷһ룬ʱߣ绰ˣЩǵģΪã
ò׳Ʒ˿ǶһʢǩۻᣬĻǻʧںǳ۷˿΢һֱз˿ǩۻᣬԼ΢ҲжԷķ˿æϣ˿Ҫ
Ƕ̫ˡ˵֪ں׳ۡ
Ҳкôôãʱô֪ȻǱδϡ
ں׵Ļð˦۵ӣˬصʲôδϣҺ𣿡
֪ȵ˶ԷѨں׸æǸ˵Ǹ˼ʮһ֦ôأ
ȴǵǰ㻹ǸǶ
ںҭһʱ֮侹ȻԶԡ
û㣬ԼҲŶʮ겻
տ쵽ˣʮ졣ͻȻ˵ҲΪȻǵãںԼˣûע⣺һ˳Ըˣⶨ⡣
ǼҶûйյĴͳ
ȥһգҲֻ˼˼С
ԸҰǩۻ᣿֣ͦǿ̾Ǿ㣬˵Ͱɡ
ںȻˣȴЦЩھΣ˵ţҪʵڲϲͲǿԼҪĻԼģ÷˿ˣȴģôһĿȻ
û£㿪ľСȴ˵
绰֪ͨʱ򣬳˵״Σȥ׼غ̡
ȻҲûǴ绰лںףСʵ֪ǩۻǼ죬Ƿпգܲһϯ
ںһ㶣ͦһģ˵ҿгپʱ𸴡
Ǳæ˵ãع˵绰
΢£Է̩ɽѹֹ˵ҵǩۻҲôճң
ȥ˾ҪңϽĿҪһϣǩۻҲҪһϯ޵ճˡ
ںЩ걻һֱͣشߣʱ򼸺ҲͬԼճְʵ˵ȥȥɣҾȥ㲻ҾͲȥ
˵ôί治ȥ㲻ÿޣ˵ţһں׵ıӣܰݵصҲϰˣˡ
һתۣ΢ں׳ҪϯԼǩۻᣬǼ룬Ҫ˫ǩĿ׼ɾˡ
ֻ죬ڲ
˿˯ž޲Ͼͷȥǡķ˿һҪ˫ǩ
ȷ˿
ټں׼֮ǩ۵鱾۸ô
ܹĵسﱸһܣǩۻϢϷų
鱾۸Ҳ˳֮ǰһһ㡣
˿ûһٹҲ󲻵ȥ
·Ե˵ǷûǮơ
ǩҪôǮ黹ǩ
Ȼз˿ȥȷʵܶ·˶Լ۸Żɵ̬ȡ
ð˰ģЩǮȻҲһݡ۸ʱҲʹû
ǩֻһݷ˿ִţ۸󣬴ԲҪǩȥˡ
ȻҪǩͲ᲻ǲǮ
μǩۻĳѾ͹ü˺
οкܶصķ˿ھתһתķã㹻ܶǩ顣
ǵҲûе
ǩ·ˣûаⱲҲȥ˭ǩ顣
Ǿõֽ㻮㣬鶼ûҪ
ǩۻ죬װ߸һз꣬˵ķȻͬ
ʱҲһ࣬һ΢Ц
ĿǰûʼǩۣΧάĹԱԼ˵
Աͨſڣÿһķ˿ֳա
Щעڹٷ΢Ѿ˵󲿷Ϣķ˿֪ء
ȻźܹؽӴλż񣬾Ѿʮ㡣
ǧټƵĵƬķ˿Ҳ٣ָĽǶȣǰλżĽ˾ͷ
Ȧ΢ʱһ㣺õǩˣ׺ĺᣬǩʱһֱ΢Цǩ֮ݸһ˵ллңСĸζˣ
˿ǸֵĹע㣺ֻ˵ٸ׺׵Ƥ޵кãȫлױĺۼǺ׺׵ðһСഺ޵еСⰡ
ۣԱ׺ףѾʧȥðȨ
ۣںٿҲᣬֻ׺Сȷʵо롣
ǲɣ˹ġ
һǩۻͲðˣʣԼŰ졣
æľһ˸Сʱ
ǩƵʲ죬кܶ˿ûõǩ
ںVǩۻԲ⼸ˣûõǩСǺܱǸ[ӵ]ϼǩۻĵƬмĵģҲԼĵģϲĻͱ߰ɣ[ͼƬ][ͼƬ]
Ͱ۵ģһַ˿ģʹ޷
˿Ϊ˳õǩͬ־Ȼ˸λģ̲סһ̫ÿˣҳϵǩҾͿԿһ꣡[ͼƬ]
ּͷͬǩվмиСġ
ǩôȷʵԿܾá
˿ΪʲôһҳպЦҲԿһ꣡
༤ԣҲп鱾۵ķ˿һ١óҶĶⱾ飬˿ûбŶϷ
鱾ݵʱ򣬷ԶܽԼĿ
ĿǰҲһʱ䣬ͷһϬܿռ˰ס
ﲻЩһ
˵һһûȥġ
Ҳ˵ԲⱾ׬Ǯʱ
ôζȨĿھԡ
ܶ˸̾ΰҪ׬һˡ
֮ǰεϰ壬ԴӡɵͶʵĵӰСС֣гＤʲôˮ
õıͷİ״磬ԽԽӰۡ
绰Ҳһ׼
˵ϲϲˡ䣬ЦİȨôģԼɣ
ģҪķÿɲ٣ĿǰڵļܴﲻҪ
ôˣȤûһھܾ˽˶֪ζϷ
ǡİѣͦ˽ģЦʲôʱģС۳
ʲôСۣҰˣǰ¡
ԶԶԣ˵ĴĵϿں׾ǰİˣҪǲˣһ۾͹ȥˣҲôãѽȴǵõһ˾ʱ򡭡
ãʼȥˡ
˵˰ĿȥҲøں׵ʶȥһôá
̬ȲҲ̾ʱ졣Ȼڷһתȴ˵㶼ʲôȥˣ
࣬Ͷʧȥ£˵ԼԼԼԼʱ䣬ǿӰʲôţȥޡ
óԵĶԣʳ˵ʱٿҲͦæġ
áֵ˽⵽ȥѽ
˵ں׸Űĵһ𣬾Ͳһˡ
ʲôİȨںϴ裬ҿڹİԷż򵥵ı񣬸Ȩйأ˼Ҫ˺㲻ԼȨ𣿡
˵ƴ֣ҲӰӰȨ֮⣬İȨԼ׼ȷ֮Ȩ
ǡںֹأҪǸ˺ѡô˵
ʲôлֱ˵һ£бۣûصǲϲںʱԼС
ǣǡںֱ˵
¶ЦȻϵĵ绰绰ϰ壬֮ͨ˵ϰ壬мҪǰ˵ⲿϷһѡ˸ںףʲô
ЦûСݼǴҶģͦã
˵绰һΣȻ㶼˵һѡˣ˻˵ʲô
Ȼǿںݼ


109 
µףӰӻϢɰ˹ȥҫΪ, һʱת΢, ӰѶ, ںס
˿Ǹ˻, һ˵Լ֪, , ӰǳںҲû˭ˡ
ں׻ڵӰѧԺʱͰݷʦ, ڿǰĥһԼݼ
һǼ, ְִȫһһϼҡ
Ȼûи, ǰһͱںһ˻ȥ׷ϡ
Ŀں׸Ҫ뿪һ, Ҳ˵, һֻܼаԼ
Ҳû취˼һȥɨĹ, ȥ쾭塣
֮ں׵, °˺šðĸͰԷ
Եŵ뿪Ƶ, ؼ˰ޣҹ˾, ĸ˯, Ҳ˯ˡ
ں˯, ˵Ȼϻ
ոո괲ؿڴͷ, ˫۷ſյ컨塣
һŴ򿪣ƳһۡȻüͷſڵ꣬Цһ˭˵ղԵģȻԼһС⣿
ںЦ˫һεС⣬׺ӣҺõ壬мһһһ˵յŶ
ϲںŵõ廨档
ţɵؿһۣĵ˵ˣʲôεİǸԼľϲȻûʲô⣬õġ
ںЦЦѾߵ˴ߣȻϥ򵹣¶ࣺװģ㿴һõ廨
ôôһ䣬ºܺң
Ѿˣֵغ̧˺ü֣СذѽָװǺ˵ʲô˼
飬ǽɣںϵصǹ⳶֤ǹھһʽԣΪҪ
˺ʽУȻЩǱ˵뷨ǰҲûо÷ҪһʽɣǽȥɨĹͻȻǿҵĽ
ǻҴϣѽָ˵
ںװѵϸţֽӹָֻСظϽָ
ȻԼڴóһö
ԷҲϣǳ֣£Ժͷһں׵ֱġ
۾һֱ˴˽ָ֣˵ƷζָҺϲǣȻ׼һС
ǰûоϲˡںЦȻվϡ
Ȼʮָ۵ؽһǡ
ԡʮӣͻȻͣ˵Ǯûпʵʱ˵
ں£ȻЦؿŶԷļ˵ѵΪһֱû˽Ǯ𣿡ĵزһԽָ˽ǮûУǻˡ
һСı¶ʲô
Ȼ˽ǮüͷԵúܲˬص׬ģ˽½˻ʲô
ںѡͷװ
ôһ꣬ҪǮɣ˵㶼ЩʲôûзŹ׷ʵ
ںױװףŪÿЦǲʵ
Ҫ˽ھˣǺܲҡ
ûޣۿԼָϵ꣬ǺˬģһôСᣬȻ顣
õ塢⡢䣬ȫˡ
ȼգں׵ִչȥƬ
ҹǣVͻȻл[][ͼƬ]
˿΢Ǻ׺ףǺ׺գٵˣ
Ҳһѷ˿ްո˴䣬һԶģ֡
ظ˵һԵķ˿ұ˷ģָںҵ[΢Ц]
˿ƣУΪʲô׺ָⲻѧ
һҹèӱ΢ըǺⶼûеõظ
ָ£û˵ôס
ҲڵȱʰɣǾȻûһ˿²ָҲۡ
˳գݵļҲˡ
ں׽ȥѧԺεճ̣·ʮ߰˺ţʰҸž뿪ǡ
ͬȥĻһȺĶⲿƬӵı˰
Ǵ⾰һңڣҪҡ
ϺⲿƬܲײҲǸδ֪
ں׸Űһ飬ǣھдٺá
ϷɵһΣһڣȺ롣
⼸ʳȴ̫ãױںͣȴüͷԡ
橵ĵصǲֲθڣȥģ
ںװڰ֣˵ǣֻǲԣ̫ˣûʳĵǿƻþ磬ȫױڼԶ̫ܲ㡣
ױ֮ǰԱǱҪģĲԡ
Ǻã˵ʱٳԡ橰ǲڼʲôԡ
ҪںĶˣ˸ҲԲɣ
šںɫе㲵صͷ
һױʦױҲһ䣺ںû˯𣿽ľ̫ã
ںǿЦܻеΪ˸Ͻȣ˶ģҲء
ױʦϰΪˣûж롣
翪һϷǵϷںڳ⿴˳ϰ籾
˵ʵⱾ飬籾Ҳù죬Բ˵ѹ
ںףȥ׼һ¡ݹ˵ǰһݣںˡ
վںԼЩƵؿڣüͷеء
ʱŹԱÿϸԱͨǰ˵ӹŹ
ں׼ģЪ˹ȥкͷվһ߿š
ںվλãҲڸˣЦЦԷգգǴк
ǱȻ׼ãһaction
Ա̽״̬ڹ龰УϰõһĻ
ݵúúõأͻȻں׵ıһ䣬ŸԼݶϷŮ¶Żı顣
ԼҲŵƵģϽסͣȻתŻ
ںף˵̤˳ڣȥ鿴ں׵
ѽôˣŮ޴վԱߣ̽ͷȥ
ںֱܵԼҡҡͷʾû£ȴץӣϽԼ뿪
ȥоȻԸ
ؽоȻںżصϽ˽˰һѣС󣺡ؾƵ꣬Ҹ˵
ںױӵͻ˾Ƶꡣ
뿪ʱ鶼ܹ
صƵ֪꣬ںûгͣ˦ּ۵ӣȻԸȥ׼͡
Լԡںе˵
֪Լ岻ʮֽʵɫղĻ񣬺ܺ¡
һںͻȻʲôõͰŮһ붼롣
Ӧֻǻ˶ѡںŵ˵ΪйһεĹˣöԼ϶Լǻˡ
ѣüë׼ѵȴͻȻ˿ǣ˵˵ʲôУ㻳ˣ
˫类ţֻɴ۾Լʹںײ˵
ҡоǵģҪֽ֪Ū֣˵Ҫȥֽ㡣
ſۣһϢȻ绰˵ȥаϡ
ǱҲͣȥ죬һᷢʲôʡ
Ȼְ˹ڵģ˱ǡ
ȻںһûʳӣؿԼǰδеǿӲԣԲҲҪԣʲô£
һλеʱûвںµͷ£Ҳ֪ºܣãӪϡ
Իǵóԣ˾ٳԹ
ηӦô󡭡ںüԼӦûûãⷴӦµʱ򣬶Ļơ
Զ֣һһ͵ȥֵǵر졣
ԸͻһСʱʱа˻һʱҲòϡ
Ǳߴ˵绰ѯˣʰô𸴡
ֱ˵ںײˣôݣߵݣҪǣں׵Ϸȫġ
ںȻۣԼò׽ӵһ˳ֵϷΪĶȫˡ
ܼҪȥ֣Ҳûһ˻ͬ⡣
Ǳߵõǵ˼ΪںײΣССʹôڻǣ
˶Ծر죬ûаѽ췢й¶ȥǵҲֻô
ǿŶĸУ֮ںױϴϢһ
Լŵ绰ȥǵ顣
ѡ˭֮⣬ں׳еź֮鵹ûкơʱ䣬˰Ȼ꣬ԺúãÿʶػӦûָò
ȥҽԺһΣҲܺá
룬ǳʵҵҪҺܵġһӰ쵽ͺ
˵绰˵ˣҪһҽģ岻ãͲҪˡ
˵Ҫֵʱ򣬱ۡ
ں׵ͷȫ⡣
Ϣؾǡ˵ţ̷ҽĵ绰ȰҽԼȻרĵںףһֱο룬ҽѧôȫԼ
һĲǾû취ˡ
šںƵأ·ص˻һ̥ʱֻûʧ顣
ĺ֣ûе֪Լеʱ򣬸ĪĽǸС
ͷһں׵ĶͷʵҲأһҲұֳΪºͺӵİְ֣ܵҪں׵жԷҪ˼롣
˯ˡںŶָ۾ǿԼ˯
뵽ں׻еʱ򣬼߰ϷôĹ
𣬳ȻΪ̫⣬޷ֹһΪ۹ȣʲôõĽǶѹ

ںߣ͵͵ұ֪
⼸ȱͻȻܹһ˯Ȼѣе㲻ʵ֪֮Լ
ˣоô˼ڴ˵Ȼȥϴּšëûںײ

ںͦȵģǰͦŴжʱ򣬶ԷҲôڡ
ţôˣں׿˿⣬̫ɽˣʰг緹𣿡
Լ;Ϳʮ㣬мһֱ˯ǲ
ƺʳҲһ㡣
ˣڶ벻£ǵʵ
£Ҳ̫ںش˵ɶԷԼ֣˯úڱˡ
ԣ΢̹һ㡣
͵䣬ں׳֮󣬱ලϴһˮ衣оԼѾ˯ˣȷʵǱϴ˯
Ի㾫ҪüСʱ
ڶ糿ڶİ£˳ĵһС㡣
ˡ
Ȼ֮УλְֿаĽǻл㱣òʵ
Ҳ˵ǼºͻӭһλµļͥԱԷǸŮҲǸк֮Ǹĸα
Ļˡںͷ˵һ׼ûС
ע⵽ı飬ƺ̫ˣѹʵ㲻ˣ
ںԩǲˣֻǵĶѡûԹУǲ˽Լ飬ͻȻѹһ˵
ǰǰ֢ǵʡ
ûôءںװһۣ˵ȥ׼ͣҲҶﱦҲҪԡ
̱죬ȥԸŪüӪ͹ںҪһ֡
ɺ˷ѣôҲпܡ
֮ˣںױ㿪ʼҪ˼ݡ
ϾŵԺڿıķϣ̤ϻؾǵĹ;
˯ʮСʱ˯š
ںȴԼֻ֪ʲôʱѾûաðɣ˵ڽ뱻ʱڣʧȥһе豸ʹȨ
ԼҲһֻԼ
ΪʱںףӰĻɻӰ졣
ġں׿ֻùһҴϷ
ֱ׵˦һ۵Ǽᣬ˶Ͳʹˡ
жõԵþʵ
ں׾Լк˾Ŵһ㷳ԵطһĻԵġ
ǰҲûԹ߳;ǰһ¾͵ˡ
ǲŸϳԱߣ޿κεбۣ˭ﴧˣְҲż
ôоȥ˺ܾãںֹԴŸڵˣŬشš
ͷʲôһ˳ֻϣһ㡣
صǣĸĸܾȣǿŵʱʵôͻȻˣȻҲûд绰ǰ֪ͨ
ںף˵裬ں׻ˡ
ţ۾ȻͰһں׷ֽŵʵˣһֱ𣿡ʱ仹ûڡ
裬⻳ϵġں˵ɳϣԵþ񲻼ãң⼸ϷʱҲûע⣬Ϊ󡣡
룬ȥ顣˵ǲںһֱ𣬺⺢ҪƵģ裬ȥ㶫ں׳ԣԵú١
ء˵Ͼͻջǵȥˡ
лҪ˵ᣬȻһ·⣬ͰĹȥ˴բз֮ĹڳԣʹƱӣ


110 
ڼϢһϣڶ, ĸ׼ʮ, ںڰͬȥҽԺ顣
ְڼҿ, ûиȥ
֮˼, ϰࡣ
֪ںֻ, ϲ, Цúڴ˵ССҪеܵ, á
ǰϱҲ˶̥, ǻĽء
ԼҲ˵ڶ, Ȼں׵, Ǽܲס, ˵궼Ǹݣһͷһβ, ܺð
ǸǶ»ϵ, ɲ׳
ں׶Ŀǰ֪˶, »ϵģҲβ
ȥҽԺһξ, ⼸ˡ
÷, ɢע, Ų˵Լںһ÷һؿ, һӣüͷչ
šںӦǳϵζȷʵƣ¡
Ҿ·ǳĶ³
һͣһߣǻε˲
˳ҽԺ·ûжŻ¡
ҽ֮ǰϵˣ˳ȥӵں״ͨҡ
ΪȻϴλҽ
żû뵽ôٴμ棬һеϢ
ҽڲǿ꣬᲻⣿һԷںæʵ
ĵҽǰο˵˵ұȽ룬ҲҪʵ
ں׶µ׵ļáһ䣬۾ƳҽϣԷ˵
ǵġҽ˵ںָúܺãΣ鿴ȻаգҽϰˣҽԲ˺ͼ˵ϰԵرء
һСʱݳ֮ǰںױڲϢ
ԼãûôڡΪ˱ü˰ģҽͼ˵Լ
֮ǰںϷۣƬЩιȥľһһʮظҽ˵
ҽŸ鱨棬ϸ˵ŴܣĿǰҪHCGͪƫ͡
ҽĽ⣬λ¶顣
ںԼֵǲôġһҩͿԽʱҲͪƫͣǰԼҩԵġ
ʱҩϢۼ˶ԵĻȷ
Ҳ˵ͪƫͣû⣿
ҽ˵ںӻСû⣬ʱȻֻ֪Ҫʱ죬ⶼֵᷢġں׵⣬οǶ̥һ㶼˳أɲصġ
ҽԺһ㡣
οǼҴ󱦵ʱ˳˳أǻûںأóԺúȣҲãĻʲô⣿ѽͰĵϢûµġ
˵ҲǣǻνǼࡣǰ¸ûȥ죬˰æҲԼĪûдҽԺôϸļ豸
ͷһӣƽÿˡ
ں׺ò׻˵ڶʮ־񣬿ýأ˵öԣſģµġ
ӵİְֺԼַοں̫ˣڲġͪͶѣҩܽ¡
˼ңҩϢ˯˾ͳԷȫҰĻƿһš
ͦȶģҲԼʱȥӰǵ顣ϢûйѡǵϢЩȦڵԱѾ֪ˡ
ϣ༭һ΢ݾں˽ԼµӰ˳㹫ԾԼʺϵǵԱ
Ϣһųں׵ķ˿ը˹
ӰŲʮ죬ԼżҲ΢˵ݵúúõأôͻȻ֮ͻǣ˽ԭ򾿾ʲôԭΪʲô˵
һѷ˿²˲ȴ󲿷ֲԭ˵ں
˿ȻϣںǴݵԭ򾿾ʲô
ǻϢαŷ˿أ
ǰûлӦ΢ʧˡ
ں׵΢һ㶯ûУ˽ס˼롣һ֮ȻûгӦͿʼ˲²Ǹˡ
֮һеĵ㶼Ŵ
˵һҶÿǺӲƺðں׻һʹ顣
һ֣ںֵ֧̬ȡ
Ҳûбں״ݵκθ룬ºʮֲ
˿ץסЩ㣬Խˡ
ڸûпһйӸӰѡµҲûгϯֻԶ̿˼λѡ˵Ծ
У·𲻼Լ̥ôҪ
ѡҲѡѡòͶˡ
ƵĪںҲܲģǸͷӰ֮ȶȿ϶͡
ǰԵÿԣͻȻ˵Ǿͻǣɶ
ѡǣԷҲһĵӣѡ˭ȽϺãȻ˵㣬ǾOKOK
ôһҪҪרĵȥ
ûкģ֪ΪʲôںףõӰ۵㣬ӶӰ쵽ڱƱ
ں׵ķ˿ַ죬һֱҪһͣ˳ðѺ׺׻ǡ
һ΢İͻȻ伣˺ܻɡ
û˸ֱʰֻΪϻ˵ϰȨ绰˵㰮˵ķ˿ַ죬Ҫͣ㿴һô
ţüͷһǣҼҵҪˣ
˵أִҲãԵӰĿڱûкôҪ㲻˵ʵɰһ·˿ҲãܲǸֲ²⡣˵ȿȣвѾֵأ˵аۡ
˭˵ģ̲ˬֻ⼸첻ֻʹ߰㣬˵ˣȥ
ĵ绰򿪺üûп΢Ȼһ΢˵ʲôĶС
Ȼ˵ںز
ŭأز
˵ѷ֣ں׳ɢģȦĵʧ͸ˡ
ѹǻأܲȥרҵ
ôĲ²⣬òһ΢
VûǺ˼[ͼƬ]
ͼΪ磬ں˯ʱĵģͼƬں˯ˣ˯ر𺩺
ȻԼں׵΢˺ţת΢
ں0305VҰ[][]//@VûǺ˼[ͼƬ]
ڳ˷ֺزĴԣΪʲôǣ⻹ûеõ𸴡
˿Ƕôڴں׳ݰƷŽ֮ϡò棬ȴͻȻֹ֪ûԭûɣں׾ͱˡ
VΪںҪϢϷ̫࣬ϣɵ㡣
̫˿ܺŪǰַһ΢
ɣں׵ķ˿ܽܣǼܲס·˻߱ҵķ˿䳰ȷ˵ÿԱϷôģȦûôǼҵĽ
ں׷˿ȥ۲£ǼҺ׺ײҲţбĳĳҲҪ
ķ˿æǴеǮôôˣһ˾ͶһƬ죬׺׹
ֵ֧·˷ۣԣͻȻĴٺmanŶˡԼһ׬ǮȫҸ˴ͳ壬ҾȻС
һһƣܹһ׬ǮȫҸˣж٣ӵһҲ빤Ǹʲô
ݵսʲô˵ͼ[ͼƬ]
ȥȦ񣬰һȻûں׵֣ҲûܵɣֻǾȥ˶ѡ
˳ںԼ͸¶ͰһϷԼǲǮģȫڶԷ
˿ͬȫ˵Ҫ
ĹֱСɵϣ˿һѣʲôֵַģ˼Ϣ
ôǷ粨˳ȹ
ڼϢ£ٴȥ죬鶼ֱ۵ؿûصļ
Ľܺãͪƫ͵Ҳ˲١
ȫһ˵˹űȽϱաڼڸҸѱϲ
ȸں׵Ľ㱨ϲ˵ܻܵˡ
պܸˣǮǮ٣ȸܵܺδֶ
ҲЩʱˣҲСˣߵ̥ܵܶˣأʲôʱ
һӣվѹ˵ԼǻϣǽһֱڱС
ڿһȥˣȻûȻŲ˵ʲôÿο˼ҵСӣ߶䡣
ҪҪǼ飬Ҳһ⣬Ǽ˱ȽֱۡҲ뵽˶ԷĹţָֹԼŮء
Գɣԥ£ǵͷҸʱ䣬ǻ᲻̫鷳
鷳ԤԼҽȫһ£ˡ˵ͬʱиţһֱΨֻУŮһֱҪϣǡ
׼ߣںһ䣬ֻĸ绰˼䣬˵裬ں׻ˡ
Ǳ߼žһ£æȷϵʲôˣ𣿡
ģ£ܺãĸ¿ԿŮ˵ʵǿŮνֻǺ档
ϴεһ̥ԼûʣҽҲû˵
ˣ׷˸ˣ̲סԹ·ô֪Уǲ̫һ㣿һûչ˺ã޵ʱ򣡡
ԥҪҪܾ֪ˣƬ̣˵ʵܾ֪ˣֻʱȶûиǡ
׷˹Ȼһصǲû˵ˣҪƽʱԺ˯ãú̥
šܵ˵˵ں׺Ͳˣڡ
æùæͰСͻҺֶš׷ŮˣҲĵĶǱæ
Сô˵
ڶȴǰѰͻظĸңְŷż٣Ըڳȥߣɽˮ
ԵĻеĶӣǰ˵ںȶʱ򣬵·ݴˣˡǶλϢҲûʱϢҪȥͳ£Ժæ
ھҲǣ⼸ȶģԾͰĵسȥɡ
ǳȥرĸõʱʹţζҪźλ
ܱ߹һȦȥصıŷ
ʱ£ʱӢĵʣԵò˵ˡ
˼Ҹˣôء
ڹеʱսƷŮĸ·ߣ˵Ĳ򣬵Լ۹ⲻãҲ
ְֳȥһˣ֮СʼҪҪԸеĺӡ
֧֣ʹˣ˶˶кôǺӣǺǣЩһ߰ĺӣһƺ
֮øϹ죬Сڷż٣ϼҴڵ˾ǡ
Ƶ궩СǰԸȥŵġ
죬Ҳǰȥӻ
죬ǰؽӹͻȥ
ദһĿںͺҲƢõˣְ԰
û⣬ӲֻԵδɡ
֮һմմܵܵĸÿ춼ҪһѵܵܵĶƤˣƵԲԲء
һҲڴֶ
ͦŴӣںûǳȥ澩ǣֻμһЩڵľۻᡣһԳԷֻǽˣҲŪĻ̻̣⡣
ÿγŶǲΧţ¹У⡣
ù˳ȥֻصԺ˯״̶̵ֱ̬ļ£Ѿʮ
֮ǰں׵һʮеƫݣһʮһٰʮǰܹ㱧Ķλ
ϻػʱҪֲ٣վҪ
ڼĸĸҲ˶̫˰ɣҹϵе㸴ӣǾǸǮǮǮ
Ҳ˵ǲģŰʱ˵Ļ
һһֵˡ
ӰڽкȷϲϽ겥ȴǡøϴڼ䣬·ҡ
ں׵ԤһʮţȦһȻнϢȥˣǷ˿ͦʧġ
ҵڵʱͻȻˣô˵ܿϧ
˺Σشںİο˿ˡ
˿΢ԣ׺ʱ˵ĵ߸£
ںȸжᣬڿˣʼ겻ױʱͻȻģû˿Լɰı
һ磬ԪĽոոչȥƮССѩϲһȺӵڶйǡ
ںɳϺ裬һûӪ־顣
ԶǦʣֽдд˵ӲƷ֮Ĺ״̬
װģҪҪһţ̣ںʵﻹһʣһţ̡ÿı䣬ᰤ
רĹ˼ûлش
ðɡںƲƲ죬Է·̫ΣѾϵˡôһţֻ̣ԼȡźţͻȻͣѱӸϡ
ꡣ̧ͷҲ̧˵Ҳں׵ĸɡ
Ҷۡεס
ƭӡߵš
ġںһѷ־ͷԼĶ˵ҪˡУж
žһǦʴӰȥ
лҪ˵ڼض౼ֵ£ףǳɹҾͲˣϢ

    
111 ⣺
ڼƵˮ, Ȼӿʼʹˣں׻Ǽϴ裬ϸɾ·
һֱԡϴʱżòУÿԼæ
˼ҵ´, һжԺԲơں׾ú߳ܰ, 뱻ôεһ档
, ˣڻáŶӵʹ˵
֮󣬼æҵذϳ·һ·ۣǻһСʱҲŵҽԺ
ҽͽӵ绰Ѿ׼áںһҽԺ׼
ڶξ, ںױ˺ܵȺȻǺܵġ
û, ˣĸĸˡ
ô׷һִ, 첽Ϲ, ۾еضҡ
սҡ˵ÿϵĶóλø׷ˮˣǰ죬֮ǰһԤ׶ûС
ĺ컹绰ҽ, ҪҪǰסҽԺҽ˵ãзӦ
ôͻȻˮˣǲǿˣװְڶüͷýء
ûţҲûš˵쿴ţ𣿡˵û
Ǿӵˡ׷΢ġ
һȺĽصȴļֲòغ
֪˶ãԼӤ
۾һСصˣ
ͷ˵ˣϻҲʱ䡣ʸӦöࡣ
һʱ鿴ʱ䡣Ȼҽ£֪
ʱ䡣ʱӦҽģʸȽϺðա
̫ˡλүү̵ģһ׷ؿڡȻڴؿҵǣҽѱͱͳ
ֵãſˣȳ
ȫվƺҪΧȥ
һãȥҽ˵ĩһ䣺ϲС˶ƽǸޡ
ںڲϣ߷١
ر𰲾´ǡ
˲طֹ˱ӣ˰æںϲ
˿ڸոշϣмǲҪȵĶϲ衣ҽ߶߶طԸעʿڰں׵Ρ
ڵȻʿҽˣһʣȫǼ
ں״ߣ۶Էʪδɵͷ˵˸ӣСеܵˡ
ǱԣϽѺӱøո۾ں׿
ܵûнʱ׾ƤءЦҲչӡ
ڰ׷˻ŲԸˣԵ׵òС
˵СȻûнףǳ㣬һܡ
ۿԼСӣںЦ˵ţ˰˾Ÿ£жˣһɡ
ĳǶЦ˵ҪϢҪԵ㶫
˵ҲܳԣҪһӲܳԶں׸Ǻñӣ˵ţҴˮȻ˯ɣŵ㣬ٳԡ
뵽Լĵڣں׵ͷеί
˯ʱĴæŸ̷ۣϾǼұ⣬һעûĸԣ̷ֻܳۡ
ڶ磬ְֺͰ˹үԼһҹеرį
ҽԺˣſŴܵܡ
ְ֡ͻȻܵܿŵ˽ĻµؿǸ޵С
ķӦôɰԽ붺˵Сеܵˣ𣿡
Դְֻֵصͷְ²۵ôôСľǿģ㻹˵𣿡
㲻׼˵С֣ס͡
ֶЦӵˡ
װֱȡں׿ŰŮĻϲԼӮҰŮ˫ȫˡ
ȥɿŮɷнµ˵㲻װֱȣܵܲˡ
С죬ͻȻһְֵϥǣȻܵں׵Ĵߣֱᣬֹظ״
ǰë˵ͷ
ż˵ںŮĶͷ޵ұҲƯ
ɬС˵ֱҲƯ
ںοЦΪԼѾֳͷˣŮĿлôÿ
뿪ҽԺ죬ڲȫҸףؼҡ
ûԺ֮ǰ׷˲˵ǣסķ̫Сˣ˶ǻסǣ
סð֣ڸһűռ乻
ںסԺڼ䣬ϵҹ˾ʰӡ
ԺֱӰȥصĻʦɩҲǰ׷˸޵ġԸµذţֲˣԼŴӣչںס
İæǰæȥӣͳԵĹںͷͦжġ
¶ԷԼΪӣҲǽˣʵ
Ժαȥƽ϶ԷΪʲôܣҺˣͺܺá
ǵûû֮ǰһΪ˺Ӹ˭նòɿںˣҵǺǫá
ԼգǾͶ˼̱ɣԼúôŰС
Ǵ󱦸ߣ׷˴ɩרչں׺Ͷ
İְһڱû죬ҲƤ˹һס
ǰ˵ԼסҲԲ鷳Ů
浽ʱȴûǺŪ̹һܹį
׶ٻֶӣ֪ȫҰ˹ʱǳ𾪣û뵽̲ĸĸȻÿɰ˵㣬Ҿһ𣬷ǳмҵζ
ס˼죬Լ΢иŵɩӰˣһҹ÷ǳġ
΢ûⰬںףǷ˿ڵúܣæɩӡ
ˣںżֻ
׶ٵ΢ظؼҿ[Ц]
׶رԣһ[ӵ]ǵĻôܣ˿úܿġԭںײֹǵõ˰˵ĳϣҲദ÷ǳá
׶ٻ˼ʾȫҶסһ
з˿ںף˵סһ鷳Ӵ׺׸оѹ𣿡е㵣۸ϾҼҾԶ
ظĲںףȻǰˣظλѣѹںڼֵһš
Ļظ÷˿ֵۣõȫף飬ֺܲס
һʱްĸͼ˵Ҳܶ࣬˵ͨ
ں׿Ǹиţʵ¶һ̣һʼôáͨõ·ϣྭһЩֺη
ѵÿλż˿ץʱʵ׺ʲôʱ򸴳Ҷ~
Ͼ͵ˣĴڣںױլڼȹΪ˶࣬Ҳر֡
ǼҵȫߣҲˣѡ
һۿǸ߸׳׳ıŷ꣬׷ʶس̫ϲתһ룬ƽ͵عЦݡ
еܳԾѻؼңѾ˱׼
ûб̾ԼƢ˲٣ΪӵԵ
֪Ķ˵ڶСܸӡرǿȫҶʵദǢ
Ǿɡ
ݰ˵ԼѴ½飬൱
ףϣҸ
ȻڷϿˣ޵ϡﻩ˵˺ܶ໰
ں׸̾ǸŮرϲҲرᡣ
ӵ˵ʱҲεӵںףǳ϶ԷԼҵļͥԱ
ҾͰѰɱ軵˵Ůƽϡ
ں׵ĽϹǹǼ죬˺ϢǻС̫ţϳ
ߵϢҲæϢˡ
ȹӿȫȥ
Ԫ죬µӰӳΪںײ㣬ûȥӰԺˣڳ֧֣ϣӰ
ں0305VҼ˵ĵӰ칫ӳϣᱻϲ[ɰ][ɰ]
˿ָһ㣬׺Ѿһû¶ˣҵĺ׺ף㾿զ˰
ŷ˿ں̾ȻٵͷԼԲģֻװ
ڳ֮󣬼˾ͲٱųǸڿԿʳʼѺһ
Ϊע⵶ڵϣ̺ܻ
µӰһαʱںʡƵܶ๤Ǻæʱںһʡ
ůֵ
ǵҹ̹ǣֻа̫ʱԵˡ
һʮںףżͼ˳ȥ
ӣҲ±˿ϳ
ֻҪīñӣϾֻʶ
ż裬Ŵ󱦣ȥ⣬Ǯܼҡ
үүͱķһڼҴСǲôй䡣ֻԵĴõģŪͷСʱ
˵ĹʲôãϽɹȥˢһ
ȹһʮں׺ܵǴ
ԼȥֻΪ˶˶ԼȻŮ˹Ȼ츳ݣܹ߸Ьִ߽üСʱģ
ůˣӾһĿڴīܡ߸æҾƵ꣬ӡ
ڱųǵƬѻ˵ǲĳǣXĵģź񰡣ı仯Ҳ̫˵[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
һǴӳ߳ͼƬںױŮ档Ȼϴī°ͻݣԭĸо
ܿз˿ϳ˵ǰĳŮʿǰ裬ͷһĳ˾Ķ³ĳЭĻԱȵȵȡ
˿˼һҳŶȸ٣׺Ϣ˼£Ҳʵôæ׺ڼҶҲá
·ѣž׼ȥÿڼˣ˻˼Լĺӣֻܰ˼ұӶѡ
˿ŭ¥ϣ۾ϹˣûӺ׺𣿹˵ĺӣڿƼʲôģֲûС
Ժӵ飬ں׵ıȽ϶࣬һŵıѡ
Ļ㱨Щ˺ҡںףԲˬеֺЦ
ƾʲô˵ںǱ磿
ôˣô𣿻ûأЩ۵Լжͣ
·ݣ꺢Ѿĸˣں׵½ò죬ÿңںȥμӰĳеĻʱѾܹǰƵװ
ݻڻߵˣЦݲá
Ƭıǻֳ˿ǿܾ֮ϲһΪں׵ֵˣȻһȦǣƺ½
ں0305VõĻ񣬺ףһҸ@ǵأ[ͼƬ][ͼƬ]
һˣĵ˺̱ϳĳʥأƯ
Vѡ//@ں0305VõĻ񣬺ףһҸ@ǵأ[ͼƬ][ͼƬ]
ô飬żǾȻô;ˣ
Ƿ˿ǲܣǵˣشںףѡӣҪٺڵĻᡣ
ǾȻв۵˵ںױƻ飬ޣûһֱ
ʵҲģһһ𣬽һ¡Ĳ
Ȼں׸ǼദͦõģȻһȥСӿҲףĺӡ
ںûϻظ˽Ѿʼ׼˵Ļ
˫ĸ֪ǵľҲ֧֡
Ȼǰʽ񣬻ʽ
ΣȻϣĻֶ첻ôϻ
ʽͳׯأʽֶһѵ
Ǿʽڹڰ죬صһɫľƵꡣ
鵱죬ĸѱȽ϶࣬ҲȦڵˡ
лһмߣ̣ԼԺ뿴ʱóζ
͵ְܸܵһϴͳ·μӻ
ܿĵظڰֱȺ棬ʵֱȣҪ޸ְ𣿡
ں׺ҸЦǰǣŰֱȹȥҰְֺòã
ǵĹŮͷáȻǣںףȴʱİ
ǹͬˣ쿡òУԶԶȥһ۶Ĳѡ
վףǸŮߵ÷ǳǳֱ̫ˡ
߹һξ룬ֱһôá
ڵȵں׹֮ʽϣֺͶׯȱŰһٽʽ
ˡֱԣߵر˵
ںЦǰְܰϹ߶߶СһŲӣߵò
ǣǵСһڣȻ󽻸ߵ̡
ֻʣˣϲҪѵļ֤£ɻ
ҪںʲôܣԼƮƮȻأصǰĻϡԼǸͷԵС꣬Էʱ򣬱̼ûز
Ҽ޸㣬޸ңں׿ЦƵ˵
ǡ˵۾һĴ꣬û˵ΪΪ
Ͼʽ񣬺ܶ˿ء
·ڹʽͱŶˣȫȦںѣûֻиĸں볡Ļϣôô
ܹҲμǻ˵Ҳܷ񰡡̲סҪй¶ϢҪЩʲô֪˵ǵļͥû²ô಻á
Ӿ˵ĺӣһԼ׿ڻϳϵġ
ȻǧϣԼϢǽϢй¶ȥˣżƹԱ͵ĵƬ
VٷƬã뿴滹ǿǹ棬Լ[ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ][ͼƬ]
˿ģĽˣͻȻȥŽѧ¥һ޺ô죬ᱻɵ
˿СȻҲ̫ˣҸŶ
ںһӣӷǿʼҾ֪Ǻ̤ʵͰ(ţ3)ŨqҸһӣҲҪԣְֵĻأ֪Ϊʲô˵˵žͿˣ֮һҸ
лҪ˵ˣһҸع٣ٺٺ١
룺û뵽ôȶȵһӣҲոһʱɴ˿ɼֵи
һģڶϹ츳
2333333ˣټ±Ե֣
ྫʺ龡www.27txt.La