=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La
ʦߣ̫


İ

´һռʼԽĩ꣬ʮɼ죬Ӵ˵˧ʵȴΣ֣նƽɹţᳯʣձ̨壬ռݶǡղ۹Ĵ֮䣡
򣬾ԲŰ
˹ĸͷչΪҾﰴʷȥд뿼ݵǶ

ݱǩж ռ 

ǣ  ǣĹ佫  ǿ



1 г
½ʮ꣬бҵûвμпֱӴǮԼǰ꿪ʼ繲ʮӵĿҵ
Щƽٶƽϣ붼ɽһɽӣʮ˼Ҳһ塣
νɽɽˮˮɽԼͥΪλԳаɽأֲɫҰˣֳģ󣬵ҲǮԣ֮ҲϹСڷڸǳҹѪƴһȥԿݾʵڵ󣬶ԽԽ
ڴס̫ɢɼɱ̫ߣݹ˾վֻ¿лɳˣóԼЩµĻҿݹ˾˱֤һ綯ֳаɼ
ʵҰôĹֻܳԿƴҪ̵һռ䡣
ؿһź룬С̾˵˱Ӳãӱ˺ãǼףܰµֱѣֵ͡
ͷϣμ߽æʱûվȣڵˤ˸ʺؿŪˡպĭ£ؿǿźͿʼŹ⣬ԺͷֻҪе棬ܴռ䡣
ÿﳵسǣʰװϣû˵ĵطսռضǿճߡ
ռʱǾԾֹģһŽȥʮ֮óһ治ᶪʧҲ𻵣ٶҲ¡
˫ʮһѩһҹ·ϻѩûСȡ
ûгȥɼֻÿȥȥѿ쵽Ȼռһװ¡
ֵط춼û˱ԹοҪǵȵżԼȡʮ˵ʶЩϹˣ绰ȷϻﵽ֮͸Ҹ
ȵͤѩֹѾǰ֮ˣڴӼʼɼ
·г࣬ѩҲû΢ڻ֮ճأĵƿ»ļӴͺţǺܷѾ±仯˴³ʱʮĪ棬µļɽȥʱѾʮѷˡ
¼ݳŨѩмѵߣٶȱڶʮ¡
ϻ۵̫̫ãһ£ȻǧϽȡһѾӽǧȽůͣȵҪȽ£óþͳȥ·ûΣա
ԽԽŨĿܼķΧС·ߵˡ
ʲôˡ󵨣Ӵ
ײˣ
¸Ͻѳͣסɴ۾Ŭɫ֮ѰĿ꣬ǰӰӰ´мӰʮ֮ϡ
³ǰô£ûײɣǰһ˵ڵϣ˷˾ȻһӣƣôĴ̧ͷϿһҾ룬ڿ壬Ǹĸߴ˧磬ͷϴŵܼĹŴñӡ
˼קְѿĸֵµĲϣ˾Ȼҳײ̣ĪҪɱݣҹ£
ǳһĵڲ棬»ëˡ
˫߬סԷյ󣬿űǿѹ¹ѹ˵ڿǷᣬ컯֮£ҾͲСײһ£ҪóɱˣҸ㣬Ҫ
ʲô£һŨﴫ
ү˳ײ̡شּϸзŮᡣ
ײҲͰˣ֮Ҫͽ¶ˡ
ǡػشֳ꣬˵ϣүķԸ𣿡
ףѵ²û뵶ʣȻСˣϽѳƿǹȥ
ŶŶҲųһëʮУ԰һϴģ㶵ģҲҪģûһԲϾͰε˼ҲϵղѾǰѵǿеģܲܰԴȷѪܾԲ⡣
ϳһֻţǽϵ൶ȵţүƽð֮Ҳÿĸͷлǣôô
ƾɶ²ˣһĶһ˦
Сûе軤ţѧʱͬѧ۸˱ͬ۸ڸ̯å۸޿ֻܿԼƾŰשȡˮȸһ·ӴٴӲ̶ûٴɽһǵǹֺţ
ǰ괩ŹŹ֣˵ӹŹ֣ϷģǾ⣬˶࣬˰ѿеĴҲסװɵ˭ᰡåұ㻹åռҲпеĹƵߣƵ󵶶У˫عӧǹԼʮʳ¯ͻש൱һƶ⡣
°˦ָԷҲײһ£ûˣƾʲôҸǿͷҪôߺòãҪˣھȥҽԺˣ̱첲ǮΣ㻮µҷ㵽ף˵ˣ·ߣ߷ˣѾҲ£Ҫ㣬һǴ˾
ԷŹƵߣֶ࣬ҲͻȻѣһӵϱף˺׼һþ·ߵҰܣڵѩصģһƬԼ죬Ȼٴ࣬ɹ˿أùʹ򣬴򲻹ܣ
ԴŭĴʲôʱκ͵צͶ˼ҲֿƳײ˵СӼֱг˪ˣŵҪ˹Ǻٶ𣺡ˣҪ֦
ʱȸղŵһЩף¿ŭݣ˫Ŀֱ׹⣬ʱҪ˹
¸ϽϽþգϳԿţ˺ˣҿҲм£Ҳżأ鲻𣬺Ҷûˣôذɡ
һ˵һ߷󵹣ǰײʱûע⿴ҲûڣֻҪƵģϳΪҪԼæƣһ߻δǿףͿƶšεΡĵʾɲںһһŵ벽ᵶǰʲôЩ
ߵļҲ״׷ǰô£ʲô
ʵô£
˵үҪ½Σǰǵһ˵ȥˡ
Ǭʲôүŭ⣬˶˵֮ұس⼸κԻ¹֮ѳֳѳŪĪйôǿдӽ߳ҪǺεò
ƴסүɣǹУܷĺ⡣


2 ˧ү
ǼֽҵҲˡ£ǰǼԦأ
õһָǸ򡣰ˣүҪ㣡
ʱҲڼȵ±״̬ʻڽɽ·ϣôʯˣӦذ׸أײأôһƬשǽˣؼǵϵĻѩأôֻʣʪģôһת۹򶼻ˣ
Ϻ´Ӧһ߻˴һۿ浶׳꣬ҲʮģҲźɫۣɫҪö࣬ǰŽԵóɽϵɴһͦμ͡
ͷϴźɫɴñƬƵĶƤ𪣬پµ÷·߳ľ꣬ҿȥһ㶼ͷɢһֲŭ£˾ðʣվɫУãԾֱϵһ
ȣЩպСǼҲʮ֮һ
¿˧翴ò԰ΣԷҲĴͷϴŵñӺ֣ϵ۾Ȼǰصģֻȣϵѥôڷ粻ĪǺļϸҪϸܴװ
󵨣һ˼ָ£㾹Ȼϣǻɿţ˸£
ϵȿ浶
ҿ˭ңһְ˦ճַѾһĶǵש˭ҹȸư
ûǴģֻصúãƽʱϱϷҲöˣȻᱻŵֵ綼ʣҪһ
˧үַˣֹס£Ȼ£ʲôˣҿǱϡ
ʲôˣһҪʲôأҲɶĺͷԣǣǲݣ
ǸҪǳ⣬үֹﲻʲôݣǱǹͬǴӱ𣿡ѥϵĻѩŰ·ݣ߾Ѿѩˣ
ǱԭתȦȸղŸһЩǿܿ߶שǽڣǰ쵽ȻǸͬ
ݽĴ·ϣôһṦܵˣѵҵĳسɴ磬Խռ䲻ɣǻôһȺƵľ񲡡ȵȣԼû°¯𣬳ſعϣֻС˵
ҲǴԽ˰ɣַŽݺҧһڣ۵졣
˧үһꣿ
ꡣ˧үشúܵ
ꡭǴķװӦǴ䣬ŶŶ֪ˡ
ָͷ㣬ʷС˵вдǴԽĩģ֪ʵܹλֻʱ䣬Ҳ˵ϾҪˣҪˣʣ˭
˵£
˭ֻ֪иʱ췴ʸˡ
ˣǸвŮļһѾȷǸָ̫ܻ࣬£·ʲôܴ裬޲˺¡
ٴΰֹ½ܣɼ죡ڿ˵˭˰ɣ
ԽԽϡѾԿ綯ֳˣȻι״ɫףǰɫȽŷ·ǳӣܵειֽз⡣
ɼ죿ǳʵۣû뵽ԼȻһ˻ʵۡ
˵ʲôע˲Ϣ䱻仰ֳ٣ҲЩĪκ̽ҵģѵ̫Ҫ뵽κֶ̫Σɼ첻оһط
ŶŶŶԲԲУڻ㻹ûʵۡ
ֱʵ̫ȫˣҪһ׽ס
ɼסλүڴҵľǰ˼˫۾ֱ£㵽˭˵
ǡ룬ܵɲǷᣬ˸֥ÿͷԷһСҪ¿ӴƨɣŪûԴ
ðԼ˵㣡
Ƭ̣ԷԵǣɵߣΪ˴֮ܵˡ֪տڰ϶Ū˶ԷδĴʵۣһ˵һÿռĶϣȰשջȥȻһץͶһֻһȼ磬һʧֳһֻ̫ձŤӣװŽϳǰĲˮһջȥȻָźĵ綯ֳ˵ⲻǹƵĵηԼƶġԷڲžϳһΡ
˵Ǵ½ɣɼŰɣĿ´£뿴ղǸĶصȥˡ
Ҳɣֻߣɻʮǧأʵ֣סɽ磬ס磬Ҫ޳˱뾭ա⡢ںϡĶšԪӤϡ񡢺Ÿ磬ȻɹٽڣȷɽܳΪˡһܻ𳵣һһӣѵ綯ֳսռȥˡ
ɼһ˿ĿɿڴǶϷĽˣװˮĲȼյĻûϡ棬֮ôһʧӰ٣ͨܰ쵽Īˣ۷
֪һؾˣ
Ҳںڣֻȷǿһ㣬ܵҲ֪²ܻȥĺܾɥŴѷϲ㣬˵ʲôʱͻᶪСȥͿݣо˧ԿĿ־۽ɼϡ
˵δĳʵɼ쳤˧¿һӣ˵ϼأ˵ĶȟRʮ߰ˣƹڣۣ࣬ɣ˺ð𪣬طͷӣצƴУΪɣԷѰѹҲɴƶϳҲ˧ٲѿ濴ֹǲѿֱдӸ˧ʮ
ʱ̫̽ͷ˵үҪ˽ˡ
ɼ쿴һָۣ˵δ̵Σ
൱𾴵ʷˣ΢һЩ׼¡үүϯʫģʱ˵ǵžȻҲˡ
ԭˣżʥ̸Ʋᣬȱӹ̣֪ΰ
ɼǺܿ˵ǻʵ۵׵ܵܣҪŭ֮ŵ׳ӵַӰ¿⽴
ǰ龰²ԾǰɼΪĿʲôһӦǶˣʱüͷһµͷӦʣϽԸ»ؽϣʣµ˴ҴҸʹ


3 ʰ
ڽɼ첢ûаɣ෴ʮء
ڴǣκʹ뵽طһ죬ϵ׵ܵҲֻܵ͵ˣκƹܶͽȫĶĿѾ޿ײĵزŵ鱻֪֪ʲôӡ
̫ӦԪͷյαߣѹ˵үղǸֵֹڷ軰˵ǸϷĽʿαض
ܻ֮ôһûֶξһĽʿɱȣ֮ЩǼ٣ȥٿ
󲿷ֵʱ䶼ǳģӿʵԪ谿ʼξʵ۵ʱǴﵽĵز۴ۣլϽ
ɼȻңƭ˵ļٵʿҲʮ񣬵пʿȴȴЩܰѶûеķ֮⣬˵ܵʵۡڵʵ۲صϢκܷͨ˸֪ɼ쿴УݱκҲ̳дͳ˳ɻĳҸһӤܣԵ˵ᵱʵۣδš˵ʱʵһ֮дΡ
ұڵòӣɼ֮ʱϾʱжʥ飬Ѫȴֹһε룬ҪԼһ֮ΰѹεϡ
ŽһĴӦԪ˵鶼죬ȥʣ
һмææ˻ʹڴϵʵУ
УزԴɼĵһ仰ǣܵΪҢ˴
Ң˴ʲô˭֪ɼ쾪ˣת϶κ͵Ȧ׹ƣųһ亹ͨһڵϣͷڵ棺
УЩ٣֪˵ʲôɼͷ˵ʲô
һʱʱתһˣǵĸŻʺ󣬹ɼ˵үвƴǣ
ɼ̧ͷĻɩ֪κȦ׺ԼٿϵĻȷʵɫҰף˫Ѿٶߵݣּ
ȥʱʱ·˵Ļģ»ӣ
̧ͷŴϵУһͷЩеģǷӦЩɵҽλֵĲ
ɼ´һľķ䣬ſվڿء
е˼֮֮ɣѾֲƾ輸ʮשɱȥ˵ھܹ뿪Ҳûеطȥ
˧үϻʵۣ˼ĻԼɲ԰ס֮
ûأ
¿ܶĩĴԽС˵Ҳ̳սΪרȥʷԸԼĻҪȾӦòѣؼǸģδػԼҵԲĥ黢˵ľ仰˵͵Դ
ץץͷˣٹ۲۲ɣɼɱ㱣У͵˼·
ϵĸ㣬ܾ£ζһ㡣
ӦģռĴԼδܱܲסܹܲøãҪءˡԼճö֮⣬нǧʰ֪涼ʲôڴܹһЩõĶ
Ȳ𿪵һʸβʹˬģ˻ԼĳͬѧеɵɽĢЩǮȥѼ﷿ӶˡľǴ֧࣬̿ˢҲǺöԼԭеٹðˡ
ڶʰ̹ѩ죬򹤣˵ͦǮģÿ궬ϼŲͬѡ
ʰȽ⣬һ綯ĦһģһƤģһëģһȥЩ߶˵ĵһβƤޣĸСӣ֧һһŹӵ󣬹һǴͲ
ߺŵأһһҽףףһƵģһпģƿˮԸֹζ󻬼
¿գҵһɫƤ֣˿࣬ǿҵĺ˿බȻǸ״ǿġ
ôǻģѵŮǴɿ
³³һЩһͻؿռִ򿪵һڿӣǻӵģʲôĶܲ룬ҪҪ͸˧үδĻʵۣҲ϶ûд˿ڿ㣬ʱԼҲϣװǺǡ
ĸһŮԵıů£װųԵģţɡţңǻױƷ߸Ů£һɫ˿Сڣڰ˸ǳԵġ
һһزһһؿűɵһԼõķһѣõķһѣԵġġõģԴţæ˴죬Ų˶ٶ
չɼˣɫȽأ߷ֵֵļڵķ䣬˶򷢳ȥСʣ˵ܹϻʵ𣿡
ǰɼ죬ʵ۵ĵܵǾûˡ
ǡһ˶ꣿ
꣬ʵֻꡣ
ɼ˫Ŀº޾ظӣƬ֮ɼ΢΢³ԳĬ˻ᣬ΢ƽ飬ϣʵ˶ꣿ𣿡
ʮ꣬Ȼˡ
ʲôɼվŭݡ
̫һʣү
û£ǲҪԶʮɼŭʣ˵ֻʮʵۣĽɽ͵ˣ֪֪ƾ˵Ϳˡ
˵Ķİǿ˻Ÿģ𼤶˵Ҳɼһŭ֮˰ȥˣӿռóһѰٲζĿĹϣɼԼ֮ɼȻְһŵݹȥ
ɼ컹ûдӡԼô𺳵Ϣƽ͹Ĺ΢΢һ㶣Сܵͳҽź˳ʳ飬ūģĹȥүĵֻŮ̫ң˲ҲӦΪ£浱˻ʵۣҲд󳼸
԰¼ԼϵĿĹʲû뵽һ㣬жӽԼԴⶫпĹɺóˡְһŵݹȥ
񷨺͹ȥϰߣⶫǲӦýӵģ⡰ˡ͸ŹŹ֣óĶܿǴ˵е磬ҲǸʲôԵϴģСɣϾԣʹְѶ˹˹ͽУϸϸ׽Ȼζ


4 
˵һžеڶţһ߸ɼĹһ߽ͣʵ죬ѾҪˣ㣬үүʵۿʼѾʼ˥ˣžĸһˡ꣬ϵ񶷣طҵԪġ̨ɽĿ꣬ˡ
ɼرϾҲֻʮ꣬һһһĶųԪ֮󣬴֮ǰũ㣬ǰһ¶ʮģִ˹㷨ʮ꣬չŴũ㷨ʮ꣬ʵֻۣʮꡣ
Щɻ¹ȨѹҸüɹɼܲΪȻֹһε룬ܹ꣬ԼǸ磬УǵܵܣԼ϶ܰѹþУҲԿֵľ
лὫҪˣİѹãڻҵԼϣµĻܲޣ˵˵Ϊʲôģ
ҿĸԭ򡣡ȥʱ¸չ֮ãҵĽ棬֤֮ݣ֣ģ֪һǶ֣ڶŪ塣
ũ壿ɼʺ䡣
·Ӧ壬壬췴ԣ췴Ͻ˿ſĹ͹ȥ֣Լ꿪ʼ󺵣Ӹµϣֺͣ
ɼ˧üͷ嵽һ˵ǰҲע⵽ˣѾ췴꣬ǹģǺܴ󣬶ҡ˴ĸ֮صǶĺ𣬲ȥŬȡԶݣõķչ
λҶûԼĿ϶ãôҲԼ־Ͳ˵ˡ
ɼ߬ȭͷؿӿһɲƽ֮ѵʧ£𣿡
ʧûйϵȻ󡭡Ѿˣأ£ʱǻ
ɼŰɣʣ˵ĸԭʲô
ؼ沢ٶ꣬˿ڱȿʱ࣬µؾô࣬ͨũԭܵЩӵȫ󲿷ֵأȴý˰ʧƲũû˷ֻȥ췴ܣ˶ѭ԰
˵ɼȥû˵ľ˼ЩʵԣԼȥӰõĿĹ˳ֱֽͽԷ
ɼ񣬹ڣ¶ס˼²ŷӦЩ塣
ºܸ˧ͶιְһŵԷɼϽֽӹ
һѿĹ¿˿Ѿ࣬ɼ죺緹𣿡
ɼЩ˼ֲҽκͰѳ⣬ܷϻʵۻδܣ˻ֵ׿ϣҲֻɣκֶ̫̫οʹˣ۸گ飬ǰɵ׳нﶼЩˣɼʳˣʵϣԼҲֻһЩ㣺˸׼ի
òã㲻Ҳûãһԣ̡
°һľͶϴӣɢڵʳָ󶯡
ͿǸĹÿ飬紵ɹԼһ˳ԱȫҲֲǮȢϱڳԴöϿԼʱʡȥһΣؽɨʳСԣտ棬ץռѼӣ޷Ƭȥһһѣڿռ治ڣŽȥʲôóʱʲôȺ١
Եûö࣬쳤վãѾڿռ۳ɼСɽˡ
Ц˵ϴ̣Ǯһ룬óԣ
óС裬̷Žȥ꣬ݸɼһ˫ţͿá
ɼȿ裬ָ˵ȷ˼֮ϴҲر䱡ּֽͣô󶼲ѣȫ͸Կ֭ؼܹˮһˮһͶûС
ٿӣѹģһ룬Ͳˣ滹ϸ
¿ſӲ֣ò𣿡ִӿռóһ˫Ͽӡ
ɼûֵ˵࣬ԼҵҪö࣬Ҳ֡
ϸĵذϴ򿪣ϣ԰ɣ졭ڴڻû붬ģá
ɼ쿴ĶͮͮģŻ㣬ȼһ鶹ݣͽŽڣһζڿǻӿ
ԭޣײŷޣйտʼֻǵֲҲûռҪȵԼǬ¡ŴģΪ߲ʳá
ɼͷһγȥĽζһСܵĽʱضҪֶأջǣﾪκˣƽȣ˹ؾ׽£˻ּһԣ²ôܳĶ΢ɼĳܷΧ֮ڡ
¿ûʳԵϰߣһʣôó԰ɣǰͦóԵģ
ɼ첢شֻ΢΢ͷȷʵͦóԵģرθкܶûĶһһоϲ
°룬³ˣ޴£ֻë£ɼҲͷһֽקһŵݹȥ
ɼӹֽ֪ʲôõģȫ桰ӡİꡣ
ɿŰüԡóһ󻨾رֱжʮףְ룬ݸɼһ룬Լһ롣
ɼɵɵؿҪд𣿡
д֣дʲô֣ȫûֽдֵʶ
ɼ˵ֽãѩִһɻ㣬дȴҪī
ⲻдֵģͷרдֵġ¸ղŲʰдӡֽ͸ɼһɼֽûۣɼͷĨ
ɼһȥֻŮ̫ҲźˣȺ֮»ͷһ˲Ÿʶ˰졣
̣ɼ˽ʰŮˮϴȽĸҲһѣֻ˶ͭϴֱֹŤġ
ϴϣɼ˶ȥѯʴδ£ԼǸо֮ǰϤЩˣ޴Էˣɳ֣ٵɶء
ûõģӻûǾͱնһ룬ʡնطɹ䵽һëûС
ɼ첻Ѳʷ
Ѳʷһ̰
ܣʿ꣬ѵһҲҲ𣿡
ܣǶ̰ټˣϽ֪˭˭̰أ
ɽ
Ҳ̰
ɶ
̰˵һ仰¶֪ˡ


5 
ɼ˵Ļƫ͢ôֻܳڳκͰѳ֣ûΪ͢ЧĻᣬֻҪԼɵκͣ죬һģ϶ܰѳõģ
˵ĺֶܶеܶԼȥδŵģԽԽе
ԼһǷˣôŹֵ˵ĹŹֻ︲룬Ըȥ룬Ҳ󲻳һĺûʵۣٴλʣκһǰ̯ӣᡭ
ؿںƣǸ¾ǸӣӦǲ˵κηϻ˽ץȥɱˣӸ˵ֲԸôǴģΪ˰Լȴġ
ΪȷǷţɼδ£Ԥԡ
һԤʵۻ£Ҳڱ
ɼʣǴӷԵ½ɣɵܾȻ
ҡͷռֻһЩճͥõҩǸðҩҩܾȵһˣֻóƸַó
ɼĳȥֵβôѹ֮Īһɡ
˵ԼҩûҩֵȻϣܾȻԼĸ磬ӴĽɽһˣǻκͰѳֳ˵δʮ䶼ڷƮҡжȹٲ̨ˡ
˳СܵĽԼԼģʡ
ĵڶԤִ֣ȫꡣԤǳɶ
ȥΪ˸۴ģصذ굽ʮĸֲ˸飬漸Ķǲ̫ˣʼ⼸ӡر̡
ԤԶܲٿصģ֣һӦ˵ġ
ɼ߳ʱʮֳأʰһƫƧ徲СԺӸ¾סŮźŮźµ˲赹ˮſڳ䵱ÿҪ߳ȥᱻص
ĿгкźҲżֻУһɼˡ
ÿլڷʰоϲ֣ƩһܶͯĶ๦ܵ٣¹װؼһɳĮ֮Բʷ»һܿյС˻ĸɲҲɲԶҪóȥסһƱ˻ǲġ
ɼ켸ÿ춼ʹ⣬£°С˵дθʮһ͵ĵ߼ԭʹ飬ȫ֣ɼӴһЩɮߵļ칬ľԶû˵ıţ»ó಻ʱĶɼζֱ
ܿ죬µĵһԤӦˣ¶ʮ죬ʵУţŻʺ󲻸κͲݵĻᣬգٻӢάӭӭ̻ʵλ
ϣΨһκ͵ľλӢˣֻʵ´񣬾λϮ棬ñӹκһãӭɼ
õϢ֮ɼ˶Ȼǿ򶨣һƬҰףûһ˿һҪʵ۵ϲɫŮΪ۴ʱֶ΢΢
һ׼ߵʱɼκ͵ĸ̫վ̨׵񣬶ʱƤһɷ˵תԺߡ
ںߺգүȥǧ껹ڹӭܡ
ȥȥɼ£˲ݣ£԰ģּݱˣκҪӱ빬
빬Щɼ̬ȣЩָ㽭ɽʮ֮ʲô۹ˣѲͻ¼ɼôô
ȶһɼ첻Ǽŵģ٣ɫˣȥʮ
ץסɼ֣£Ǻ£κͻẦ㣿
ּݱ͢ⶼκ͵ˣҪɱңֻ׸
κͻ᲻ɱ⣬˱۹öΡ
ڳλ֮ǰκͻйҪŪСʵ۵뷨ȳλ֮ûҪɵͼʹҲûиκж
κֻƻʵۣûҪԼʵۡ
Сʱүүĵ˵κҪıλ֪֮˵˶׫һ̫ôλŽ⣬û˵ĸ̫ܵʵ۵ģ̫ȨֻǼڻȨϣţƵ̫ڻȨǰҲֵһᣬʱҲȨ㳯ҰųʵۣʱݳһӾͰ誸ˡ
ֻЩû취ɼϸ˵ɼԼףǺ£Ͼﶼκ͵ˣϾֻʮꡣ
㲻غ£ҸΣʱ̿ɱƽ¾ƽеס
óһһ֧ǿֵͲɫĥɰĽǣģ֮󣬷ų۵İ׹⣬ڶǽһĹԲ
ɼԾ⡭ʲô
ƵһСдƵƣҲʹãճףţһɣҹʹãܰһյñȰ컹֮Σգɴ򿪴˱һħаܽ
ɼ˫ֵֽͲӹȥſؼ£̾ѡ
ţóڶһŮӷǱư״ֻҪγͻᷢߴһʮֱľ˵ʮֱȾʮֱһʮֱѾɻˣͻȻǰ𣬾̫ܰ
ûиɼʾֻôãΣգ⴩ƵԷӭȥٰⱦ˵ɢûʯľ޷䣬򲻵ѵʱҪʹá
ɼ֮ذս·Ȼʮڴصȿ
óһԽԽǶȪģɽҲ˳ЩѼ죬Ϊ˷ֹ͵רŹĸ˰ɽĸԶͨʮ幫һɼ죬̸ʹãԼһߵӽ䣬ͨιιιү𣿡
ĺڷ鴫µʱɼһӳȥĿࣺ⡭⡭ѵǴ˵еǧﴫ
û취ǧﴫֻܴʮǧﴫԵϵУ˵ǧҲڻ£ˮƽޣƲ½ɼʹãһ棬㺦˾ң˵˵
߬ĶԽɼо׳˲٣ȫгȫȻ־úܲ˼ֱͦ壺ȥˣû˵ʱ˵
ȵȡóһţһɿ֮Ƿ˵ʲôʱܳϷϣ˾ͳԵ㡣


6 »ʵǻ
ɼ챻ӽϽǣʵگȻȺȰչҪƴǣȺȰΣֱһβŴӦ
Ⱥ֮ŻʺߵɼǰС˵ҪԹĶ
ɼüͷһκҪ¶Լ
Żʺ΢΢ͷصţɿеһİܲܰΣյʱڣͿˣ˵ܹʮʵۣԸ˵ġ˵ĻӦĻԼֻʮˡɼʮìܡ
ϣɼһڿյĹû˿˯⣬˶ûܴϽﶼκ͵צ̨׵Ѳ죬ʱܳԼɱ϶ԼУȻٴһСܻʵۡ
ɼ˶򣬰ѷյõƻְ̫ͨǽеһ𣬽Լķʹȥǳԣûκ˲棬Ȼ󽫵Ŵš
ȡ¸ţİװֽһźϸϸƷƣζܺá
ĶȻرÿһţ涼һ䱡ֽĶ˵ϣ֮ϣʮöţܵװһϴ棬滹ָ֣˼࣬ɼõϸϳţ֣СڡȣһóǿʶһͲ֪ʲô˼
о˰조֡ʮöţóԽҪֲͨ˼ԼôϾҪʵˣẦµҪ˵ҲǸӺͦµģһܼįһЪ˹ش𣺿㰴ȥٻˣָڰťϣʼհȥ
ʱ򣬶ԽеŴ˵ү㻹ү𣿷ͨ𣿡
һϲø˲ӿȫɼ°ťڴˣ
ʣ߻𣿷ҽ𣿡
㷽㣬ֻһǶҴ򷢳ȥˡɼЩе˵
Ǿͺãô˳𣿻𣿡
һ仰ɼĻϻӣίᶼ¶κΰ裬µ̫αϥΪκհŻʺĻ˵ˣɩ֪Ҫңصѣ׼˳ʳȻҾҪˡ
ʵʷϳһֱκͣʱԼ׼˴¸ţɺɿûӱˡ
ţɺó𣿻ɿζô
ţɺܺóԣȥĳҲţ⣬ûζġǸɿҳһ飬ϡ飬ζЩ֡
Ǹز˼ӦҲУȽԶԶ󺣵ĺĲë֮أ֮òˡǶȽ϶ͼһֵܵϰ뷹
ɼٳҲôҵˣŶԽ˵ĻȴܸģЩԽȫµģûг磬ֻʱǵ̫õģү⴫Ҫ˼ûʯͷϵˡ
ŶǾɡ
ģʱߣֻҪ룬ʱ˾ҵ
ͨٿյĴ¼˲٣ȴ˺üɼ̾˿ѶԽһߣóɿεģһŷŽڿǻڻһɹʽ¿Ϻиϵ֣˰죺ܽʲôʣ
֮󣬾еǻ䣬ɼʽΪ۹Ļʵۡ
±ߵĸţʵ۶͸ţÿʵֻһյ£ǼξУ
ɼ췭һ˸̫ףڶ̼ΣãǬʥҲãһǳŵʱɼ˶Щ£˵δǳֻһ֪±߾Ȼ˳š
ɼĸִͷһ飬Ȼǳã̾˿˳
ٳŵʱſڵҪѶԽͨɼ˵ԼҪȥ֣ȻѶԽݸͨ껰֮ŵҪ̱ڵϣôһ֪ʲôɵСںӣүϵٿµʱ񶼱ˣĿɵ飬ޱϣҸӡ
´ҡڳõɼķԸϹϾںš
ܴϽֻǲģ໹ǻʵصɸģʡܶ鷳еŴıǣʵ۵ǻⶼŵƽʡ
ũĩˬƵźɫ£±гӰƤѥԵ˸ȳɾ䣬ڴʵЩ룬ͷֶ̣ڴϣԵ˿˽ﶼڲ²⣬ǲǷף»ʵķɮ
˿˵Ŀ⣬ֱձģϰԵعȥҪҧһڣڵζȻȲϺĿ㣬ϰֺãñƤ࣬㣬֥飬һɺûеζ±߳ԱͷޣϰʮҪߡ
ȵͶ׼Ǯʱ͇ˣǴëүүΪʡأһͭ嶼ûУĶʮҪˣѾ˰Ҳû취
ȴɫͳһͭǮݸϺʦ͸ģʦܹıҲ컯ˡ
ϺƣϽϹҾԭʦݹ٣С϶׾ûʦ棬ˡˡС϶ĹʦЦɡ˵ǧлֽѱ˫Ÿ͹
½ӹսռ䣬һһ߸ŸǮǸ˵飬Ҫû㣬ʦɶˣʲô֣
ʦ飬СĽľǶľͷ
زҵ䵱̣߽ȥƹгдˡ
ˣӸµش˼ۣλСʦҪŻľ㰡
ľǳ⣺ϹĹۣôʦ˵ǵʦŭͷųնǰʱۿүÿ춼и¼棬һǰ죬ÿÿЦү˻ϣ˶ˮǴߣ˵ʲôҲûϿڣֻҪµͷ̲ܰˣϻÿ佱
ģܵģˣҲ˵ϻһ㿴ֵǮóһ
һԪǮһԱ򲻵ëɺʻͲҺһʾһȼ硣
ùȥԶԶʮ£ͷϲɫݻһָ
һǧʡ
һѪһӣ


7 
һʵѾˣʱһʯСԼһʮҲֻһ֮ʱû˳̣ǵƵ֮ã۵һѾǿˣⶫ͸ҵĶ
ʧޱȣԭΪõִĶֵǣڿԼ̫ˣеСƵذѴռĶóһֻ㿴ֵǮɡ
йԹϰߣʱѾרظƲĵط˵Ҳ̫ϡ棬óɾ͸ûһʣ˵ưѲϸ۲죬ˮƵģͷֵһ
Ҳˣ°ѲûҸ綯߳
ҪǮԶЩ
ֹͣж٣
λʦܾУ£Էһٶһӣô
ľ˵ʦҪȱǮǸͷ϶ûУһӻǲڻµģȥҹò˼죬Ͼͻʱʹο͵Ҫ칬ĵزˣⲣյɾ͸ҸүЩҲ㾭ȴûмôıóȥһҲġ
²ԸԺȶɼ죬Լнţӵпʱ֪ʶԼһռִĶѵԼɼǻʵۣҲԸŪ뱻Ƶģֱ˵ظ˵ʵۣҾ͵ˣҾͻһҡ
λС˵ġٺ١Цһǿ϶ܵģⲣյȷʵѵãɣҸ˰һ߼ˣȥҲܵ
˰ĥֻͨĸֻǰʱʡһҿѼĶ˼͵ģǰ˸һУûκλװΣռִıӣ˰һòҲϾڼǮĸ׸㣬ǧˡ
㻹УԥƬ̣һҧһģãǳžͲȥˡ
²ϻóӣһڹ̨ϣҫ»ͦƯ
ӸƣȡӣҪǧһʾ޿ˣֵǮׯȡ˶ˮˣ˸̴ľϻӺһУСذĸóаŽϻ͵
ľҲǸˣɼ춼ʵˣ˭ˣͲöԷˣܽɺһܣ
ûͦģһյĹûиⷢ쭵Ľڡ
һǴԼʮˣǧӹٶֱװ׳̧ľǰѸӴ򿪣ӵŷһ£ʦǧͨǮŵӣˡ
ֺ˵òɼưλʦ̧ȥ
ˣ°ѲˮһվһӣƾʧȻóĸӣղһģһģǧӣ㻹ҪҪ
ĿɿڴôղŲóԳΪ󣬵Ĳ׵ֵǮϡΪ󣬶˾ͲֵǮˣһģһĲյã˸еˣһʼó˸϶Ѽ۸ѹǧ¡
ҪҪҪҾˡ
ĥź˵ĸ㻹ҪеĻһóҶˡ֪ıӵжٸ
ûˣһֻа˸ĸˡ
£Ɑȷʵѵ֮ǧһ׵Կ֪ٶκǧµһıı޳·ѡ˼ﶼģⱭӸãһױԼããֿƱȡǮ
һѩţǮˣҲ㣬һʮԪһͭǮǷľ˻ϡ
ľֿܣһʦִ󷽣ִͼԪһʦţǷ˲Ψ벻ʦȻͭԭһһ٣ЩЦá
²ƴǣǷǮһûծ˯žڶλĳлԶʦһԻǸСĳԻƼľ¥һؽɨƷСԣÿһ㣬ʱѾеˡ
³һκ͸ʵ飬˵Լȥᶽְϻ硣
ɼ֪̽ԼκͣʮеظȻǰޣҪ뽭ɽ̣ξðˣһǻɩһ˾ǳˣ޾ʶǳܶطʶ볧Ҫ־ٰ¼ꡣ
κϼ޻ȻɼĻȫ棬Ӵжϳɼ첻ϾɱʱᣬȻĻûбҪ˺ˡ
̫ߣɼģÿοκͣ޲ǿ׳ȭͷȥ̫֪ڻܣΪ£ĳ佫̫࣬ȫ̫ˣóȻ£һԼֻ̣
̵࣬ɼöԽϵ£˵仰ûˡ
Խóʱ¿ģֻгʱǵ磬Щÿ˶ͨȻ̽˵ǰѵùˡ
ɼЩƣȥ½
ʮûɼоԼͦµģȻÿ϶ͨ
ЩڻʹսսκŮȸŮ϶ҵ˴ҩߵ̫๬Ůһţÿ϶˸ϳȥŷһ˯ſյĹֻͨ˵Ǽ仰Լ׳
ֹһε룺ܽöð
ǻ֮𽥵ʶ˶ˣ£ԭȹͰ䲼ּ⣬һţʱߣڶԽûˣǰȥ
֮ûݿͷǰһ㡣վţȰɼͷŴһˡ
һ仰˵ɼӷᣬӽһԲ˯㣬ܲݣ½Ҳ⹬еĸ㣬ǵΡͨЩͨѾٽˡ
һȺ̫๬ŮĿ⵱дҡڵ߹ȥʵ۸ϵһջˣζȽ嵭ɵľջͦõġ
ɼһ룺ٿĲ衣
¶һર죺Ǻò裡Ǻò裡ֱˣүүȲ裬ʡԼҶСźȣֵܷóġ
ɼЦˣλ·ҵһЩƽˣȥóģûԹûģԼΪǰҲǸϲͶȵ㣬ǴţҲƷƷ


8 δ·
ºɼŵĲˮ˵˻лתɼ̫๬ŮӦԪ쵽ȥˣκ˿
磬κˡɼѹ˵
ŶȻǲ׼ˡ
̽ң׼ˣҪǽˣɼ޷޵ġ
һȰ£Ҫɱκ͡Щԥ˵
㲻˵ˣɼЩˣ۹ˣκһղ˵һղðҵ˵ģεһ¾Ҫ˵
óһѵ¯ϣ˸ɼԣ㲻ɱκͣҲΪ㣬Ϊ˴͢ɱ״
ʱոմйڶغһֲ٣ɼδԹۿ²ǣźɫĿŹʣԼ
һͽϸϸƷ¯ˮپ֣¾òˣɼһӾͰζûбֳǵЩ֣Ըǰֵټֵ
°˹ģԵò񫣬ԼץһѣԼͺá
ץסָ֣ڳȻָҿ˿ɼָ޳Ƥָۣ޵ĺ룬ҪȥòˣֻǺúŰɣҸˡ
ɼ찵¿ˮ˵ɱκ͵Σ
¿֪ν˵Ӻζ
һȺ׸ƵСˣͶκͽᵳɡ
ˣ¯õ컨ΪԭϣֻͣζãÿǱ滨³ɫÿһǣɼԼʱ򣬳Ͼжֵ뵳㵳ȣͬ硢ʦͽȹϵȽᵳʶԴǷǣ켺
ߡɼ˿ڲ裬Ĺĵ˵ȺС˵Ⱥ
ǣǱ˽ᵳҲᵳ˵֮أĵ·ûУ˽ᵳڣе֮󣬶ֵηʥݵĴ֮ճãһҶ󣬾꣬ʱֵۣϹѡ桢軡ף̶һͿأЩ˲ʧܣǷ׷תͶκ£Գ˺˵Ƿְֵ֮Ѷֵ塣ĵǣһκײֵƱȨʱ´һ£һǣֳȥߵ̫඼򡭡
Ǹңɼһӣ豭𵹡
£ӦԪΪɼŭҪ£һȥдһҪȥݡֻδڣͱɼˡ
ȥ˵ˣûҵѵҪּ𣿡
ū澲ңӦԪųһ亹æ˳⡣
ɼǸ׼ˣվڷȥһҡͷģҲȻҲǸʮԶҴˣܿ£˼˵ƽⶫֵ˵ǻάƽ𣿡
µͷҪǲǶ͵³Ƕ
˵ȽᵳΪ͢˵ݣǡ
ɲɣǶᵳӪ˽˶˽ģӾһ˼亱ĹС˲ǴģδСʣǲżһһ
ɼ˼Ѿ˸Ŷƽ
ż˵Ҫ־Ҫ㶮־Ŀʲô𱱷壬ýһݵؽ׸㶨߻⡣ðհҵзԣѧϣϣԲԣ
ɼ˼µĻͷ
Ȼʵǣ͢κͰѳ֣κɱͻᱻֵѳ֣ǵȰȨκ͵ùñֵ֤ùȥԲԣ
ɼе㲻˵ȨᱻֵȥĸɵκͣҲѹƶֵڴ˵ĿԼİ취ۣ˵
˵ǹȨ´ҵʱǵһ¾ҪձȨҪһ֧ȫЧ㣬ָĴĵľӣǲȨȻΪӣӾǵģǻڸһʱ𲻷ͷǰжٴλʵû취ӻǮֻܳģ㻻һ׸һ飬µҲһеԵڶĿ׬ǮǵŪܶܶӣָ֧֡
˵·߸ɼԼȫͬɼȲ˵Ȼ϶ճǸԼİ취½ĻҲеԼ뷨ҲΥҪȨĪҪȥɶʦɣ׬ǮѵҪã´⣬ɼҪһۣǰҪ٣̸
ǣ¾ɼ˼άʱԣҪ±¾׬ǮƼ˰
¾˰ײסɼ°ͣ˼״ȫԽî¾ҵǿԳҪ˵䡣˰Ⱥ֮֮¡
Ҫκظ֤һͷȥκ֤ͣɣǮҲһ֣һ˼˼ʣ¶κ
Ǯ
϶ᣡ˰£żһһ֮ڣҿ϶¸ˣһøκڲðˣ˱ڹ
һᣬɫ磬ɼ³Է
˻ʵۣԷԭһһ̸Գԣÿǰһӣѷ˷棬һȺŮ̫Աź򲼲ˡ
ɼ쿴ԼĲ˶࣬жʮ̣ǰֻʮ̣ԸС̫ࣺ˸¶˹ȥҲֱ±Լ˲ʼԡ
ʱ̫һ̳ƽɼЩ⣺żľջƣʱ˺ãһ㣬ҳС̫ȸϡ
һѽ̳Ӷ˹սռ棺ʮ꣬СӼҼҵĺʲôư㲻ٳڳ̫Ƕɵˣº⣬ߵɼǰóһƿƻףθԺٺȾơ
ƻ׵ĸӴ򿪣һݸɼ죬ɼӹȥ᣺ɽҺ𣿡ûᵽ㣬һСڣȵģһӦ³ȥסˣһȥ
㲻ôȣԼҲһͷһںȸɣôȲˬ졣
ɼѧһģƷˣϵĿӼƬιɼµͶιѾϰˣʮȻſڽ˳ԡ
˻ԼϣҲóһƿƻףɼһ緹


9 ˵
»û߳ϽǣɼϢʹκУ⻹һݹȥļ£ýϷʮһʱǹͬײ̡³һ빬Ž̸һʱ֮ã̫಻ܿ硭
κͰһֽԼҪıʿı޳㣺ưɣСʿǺҲ
޳ɨһֽ£СʿѳϷԵǾ·ƭʥϣǧǿۣý˱ǡ
κҡͷ¾Ǵ󱦣һ׼¾˼Ҫϻ磬¾ʣȻȻͷСʿھǰó裬óȻ¾죬ҿ㻹Ҹʱ䣬ȥСʿܲ£ߡ
ȻиװˣԳƷԵµˣǧ껯Ե
κЦˣת˵һ𿴿СʿмＸ
ţ´ҡڵ߽κ͵ļң̫Ȼڴ۹Ȩˣﲻܴ󣬶޵ۼ;ܹͶ˽˶ĴŴܲ죬¿ҲǣװһƮȻӡ
κͽѾʮˣʱѾϡĸˣͷ׶٣񵽻ãеݣ޺棬½ʱδݣǻ˭øӡֻﻹмˣее壬һһԣϾؿеĿ·һ㡣
½˶ûҽݣ͵ſھԴ뿪ˡ
ջе㺧ˣΪһִˣǳ汼ߵģκγ涼ʵ۵ľûգ̫Ȼ׺ݣҲס֪ԼԽǺԽΣգȰѵ׳ܸõػΣ
κ͵ĬǿͷҾΪָʹԴһԴ˲ֱ̬ĥֵӵʱĶ䣬ֶԿǣЩگ汻Ű˲ɷ
վſɨһ·ľ棬Ŀڰĩһ棬߹ȥ޺ǰ棬κͶλκɣ
˶ɵˣ˭Ҳ벻żȻҽСʿȻ˴󵨣ҲЩȨ㳯ҰκԱ飬ڸѧʿŷɥĶͽͷӣСʿĪǸɵҪ±𣡣
κͶסˣһŷӦҾκͣ
Щŭ⣬˵ԸŮԹå͵øåֶΣֲм˵κ㻹֪ɣ϶ܲء
˵ԱһĹ˵ǧ긨Ȼĳз챣֮ǧϻ磬ʥϻǺεȻҥʥǧĹϵ˰Ƥϳȥҹ
Ҳһۣκ˵ȷʵ㲻˵ŶҲˣŽ׸ѶӸӡ
һ仰˵˵ɫˣκͣر䣺ϻô˵
˵Ҫ㼸죬ͷһɱˡ
󵨣üĸ߹ٶѵǸԴֱץͳһȰǿ򿪣εԴø첲ѵסԴϰסťԴһɸƵض£Ѹٷ̱ء
һĸҪԱ˵ף
һְȫסκҲһåȻţåıܻڣְǰźŮƹԼ棬ˡ
һȺͽ񣬶ŵ˵ʱóһ֧Ұ׳ķɫ磺볢ôתκ˵ҽ˵£κǽңҪı𣿡
κ͸ղ˵ɼҪһɱڹ䴲һ˲Ƶ׼ȻһݣȰСʿɱȻٽȥѻʵˣı·»˼Ȼлͣɲʵ˵ʲô
Ϩջؿռ䣬ȻϣȣǶȥ
κվڴ棬Ŀ¶׹⿴£ԥƬ̣˻֣˶ȥֻԭļĳԱǶڸһ𣬶Ƕȥκѡ
˵Ҫɱ㣬ҿжĳɷ棬ҾȰ˵κȵô꣬ȵйˣö¿κͣʵǵģһˣȻЧ궭׿£¾
޴£κʹ޴°룬ū޵ݰ
Ҳòܡ˵ڹĳԼλȻʱ¾㶼ĹʥҲκӭӽλģҸô˵ȻŰɣҾҹ빫æһ£Դеǡ
κԸצۣ޳߹ʣҪǧʲô£
һӣ̳̫־۷磬ҵӵģΪϷǣëԼҪ۱޽ūɹӣɨһͳǬ
Ǻ°޳װʮּӣȭ֣׳־Ҵ֮Ϊ飬վǡ
òá°ִĻҸ˵ģ۱Ҫ֣ҽκ˼أһǲӻǮ軨κæһΣ±ıԱҪӾӪκӪܱ˽ʲôˣкҹȥҪˣ
κͻϲºð죬ҪԵֻ֧֣Ҫ۱Ѿ޴һʱ֮ҲòôǮȸʮȰѱȻ͹ȥھӪ
޳һ޷ӻһͷȥӪʱȥˡ
ãˬˣǾͰɣҪ
޳˵ҪȻȥǴ˰͵ϣ
أһõǮһ㰲ģʹߡ
κͽйܹ̫࣬ȥؽǮʮӣӽ߶ְķװʮںľӣԺ
һ״ȥӴ򿪣ԪóЦݣŵùͲһһˡ
޳˵˰͵ϡ
лˣԼðɣӷڱҲġץסһӣһͽսռ棬ץ֣˵ʮȫʧκ͵վ̨϶ɵˡ
ڽ±ȭлЩ£ȹЩ򹫹Ҫɫ磬ȸˣ


10 б
ˣκʼλĸצǿСʿô
Ϊı޳ȷԣСʿ統괫˵еİƣҲֹڴˣδзɽն׼Լݵأʯɽ֮ȻĻҲҪˡҿ̰زա
׵ѹԴµ˵Ƿϣ飬ֽ޷Ƶس鴤ʲô̶ݣҶΪԼˡ
Ҳֻһˡκĵ˵Ҹǻô롣
޳˵ףЩ̰С˹ƻҪ˳ʱ⣬˶ҲͰˣʱСʿٲ֪ˣ˰˾ǡ
Դ޺޵صҵٹ䣬뷢·Ҳɴ⬣
κͿһۣĵĻͺˣ
κʹûԼʵۣԤһЩʵרõΥ֮ҲֻԼڼ񫣬Ǿ仰̫û취ʵ۵ģֻƻʵۣϣľɼһÿڻʹԼ£¶Լ
ȥУľɼҪЩڷ緶
ھ»ʵգϽסȺԣܡ췴ߵ·ͱ׽סˣûȤ˰ҪָץһΡջɹСӴ̣һУնɱһˡ
ҲôᳯĳЩش֮⣬ȫߵ̫ȥʹ誳Ȩ㳯Ұʵۡ
ʵ޳㼸Ҳ뵽յĹ£û˵ΪԼĶʱֵݳһӣͰ׽ǧˣʲ
ǸСʿʱǲҪСʵȥɣκ󶨵
ɼ飬ѡЭʾãʵ۵ǻֵһҶκͻȥݷöֵǣҪύһֻǶֵƲǵŶܲмȱ˵£ڰκëˣԶֵչѪȵı
Ҳ⣬СʵҪ棬Żʵ棬ǴȨˣûӣȱǮҪٸ٣СʵۺˣҰá
ڶ죬ɼ䲼ʥּʦѧУƴУԼУΪУʦ̹ܽ٣ҪˣŶҪ¡
Ƿּģڸλѧʿκ͵ˣκǰкû˷ԡ
ʥּȺ³ĻʲôõģѧУһʹ֮۾˵ѧУδŷҲ˵ѧУͣ۲ĵ¶ȡʿ˽й֮񡣡ѧУôٵˣ䣬ԽԽĶʦʿػϾȻһѧУ٣
Ǵðģȥû˵ôͻȻͳ˽ڻʵ֮µĸУˣʦ̹ܽ٣ԼڽͷȥѰµǲнʿʸ䣬»ʵ⵽ʲô
¾ڴҵĺΧ֮ܵӪҪˣѾӵ飬޳ص˴ҪǾ跽㣬ѣӪܱ˱˾ϯһͽӽȥʢˣ͵
°ڳһӣܾԷԷ˰ɣѾʮϣʮ£ǿ׳ıһ˳
ӪܱҲ޷ȥ
ҪһΣӿռóռǱԲʣһʿŶӹ
ԴŬߴʦ췴ĹԽԽܴͣþ񶼱ȵ򶫱ӪȻǹʦʵѾֻʣ¿տǣټϹԱƤԿúȱѪѾԽʼԣԽԽң·ϵĲԽԽ࣬һͷһ㶼ûо˵ľ
ı׼ȻʣȴοǷǿ׳ǾʯȻٽеǰǰ˵仰ͻƮηηͳͳҪϱֶǴ󺦣ȽŵĨͣܰһ֧Ҫǿǿ±ǴԻرϸҪȥбˡ
ȴһ˵ǧȻڽϳȦУм侫ϸѡÿһͽйּᣬдռǱϣʮ˼һҳдʮҳ
žºռǱЩˣ߰ɡ
лλܱνʢ룬´뿪ӪƵϲһСɽϡ
һƬĵأϡϡмﳤĲݡ
óռǱʼĳ壡ֵģҪش𡮵Ȼ첽ܵǰһ飬ĳ壡
һϸߡ촽Ϲëļһ첽ܹȥ۾ˡ֪ôƺ£´ú֣Ĺٻ佫ƷֻǼھӪ˵ʱƽﲻһֺܱã֪Ĺְһܴ
󺣣СС
һɵ㶵ģקһѣϽ𵽣ˣ
ֵææܹǵؿ£λܱţƵĴ˶ŭ
±ûָǣ£ʮˣһ˳۵ģʮһ࣬һ࣬󺣣ӽ쿪ʼһİ೤ԺһˣҪ̴𵽣ȻǴ֪𣿡
شˣС֪ˡ
ҪдˣԺҡ׳ԣ׳ҲҪԳСģסǸˣصľˣ˭ñϥԺԳҾͿԡ
Ǵ󡭡׳Сļסˡ
¹ȥһȭСģȥĶһȥԳСģҾʹİӡ
½ŵÿʮΪһ࣬ʮһӣʮӣÿһҸղŸǵĶס˰ɣǻϤϤסԼǼ࣬ҪסԼİ೤˭˭Ҽˡ
Ұѵ¾УǱУĵһѧû˵ЩʵĹԣֱ˵Уڼ䣬ÿÿ¸һһƥʳһʯ⻰һ˵±߾Ϳʼɧ
ʱԪ谶ĹأǾڣ汲Ǿˣþ̣ÿƿҡûѡ񣬵ºھսȵ£ξ䣬ǧܾغʡ췭ظԵأݼ̹ļ˺պݼҾڵĹﶼļġ
飬ļÿӣƥһʳۺӣӪЩ˲ǣǶϮľھǽأüͣټϾٰÿһǮòֻһʯʳβãȫʹͣҪȻȥʱҲô񣬵ùҹ
˵ãÿжӣ
Уʵоƣܹ֮Ϊʿ٣һ¾Ҫڴϵͳ֮⣬һܣȻ𽥵Ծɻ£żԭһѾൽϵ


11 ͷ
ûֳɵӪǻǮһƬĵأֻмŰ洦ɼӲݣҪңѴһУ
ƽ̫֮ѾʼƫӣÿһӣǷңȻմСųУǰҶҪ롣
æţӳ﷽һ֧ӣһٶ󳵣ͷľ䣬ȥӪ˵ʱ򣬾ͰΪԼɹʣ²ûиǴ򣬶ǰѸҵϰ嶼ҪԼ档
һٶǴӱģоӪʱõģҪĶõģÿסʮˣÿһ
Ȼб죬һ֣ڵɹһ֣ÿʿһޱһӣһͷһձ̺ձ̺ͱȽֵǮˣǸģͨ˼ҶòԺԽԽ䣬רŸսʿġ
סǳԵˣҪһǧʯʳҪСףаʹףµġʮʯֶ࣬һһײˣһʰԼɳĹư衣
ϰ֪˵ݣ϶ǲǮһüȴҪǿЦ⣬ƾձӵʱӲۿ˽Ǯϳߵʱ򣬻·λ֣ϰ壬Ժÿ춼һҶǮڳϣóݺݺݵҧо̫ʵˡ
øȴȻڳ̨׺С׻Ķ׷ײ⣬¹涨ÿ뷹һˣķЩЩ΢ţսʿǶڵϣŴִɴ룬ÿǣǹȥھӪɲô˳ԣͲ֣ҪٵĹȥһһ㣬ÿٷܳԸͲˣ࣬һܳپҪЦˣ⻹ھӪ˵ط࣬ζѾ
극ǰѸԵϴˢɾ԰Ϊλͳһֻʮطڲҷ룺شС㣡ץһʮһʺʮƨɿ͸ҵȥ㣡ְӪطֳʮ˭ʺ֣ʹӡ
Ѿȫˣø˯ԼӿռóһҰӪССһɫģߴ֮䣬ȥЩɰ
ڶӣ´˼ڣڵر𣬼糿սʿǴ˯оѣ֪ʲô£ҿǶӪûʲôս£ҪǾűߵѾըӪˡ
°ǽгӣȻӪȦʮȦ֮ʼ׼緹ûܹʮȦģҪѲƬóܵõģЩսʿƣۿⱻгȥᣬһߴ׷һߺ޺޵طģ´һҪʮȦ
극°˰ӣӿռóʼʿǼͷ
ٶ⵽սʿĿܣ巢֮ĸͷǲģ̫ҵʱһޣʱͷֻˣһǲ壬һǳҵĺУһ־̡֮һͷһֺܴʵ̷
²Щָһ
ͨһڵϣ˿ˡСġ
ţһţվ
ϽվĿڣʴˣҷ˺
ûﰡ
ûΪҪʩ̷
ⲻ̷ĸǽͣǽУĹأÿ˶üͷǾУУǵʥϣҲ֪巢֮ĸͷǲТԹТȫǾ͵ðТȷ£ΪϾҡ
󣺡ҲͷҲΪϾҡ
ٷϻҹǿо·ϣһ鲼ΧϣȻʼ¼ӣɿɣ䣬̹Ըͷ㻹ʲô˵ģҪԸĸТͶŬԺҫ桭㣬ͷԺô㿴⣬ʭˣҿ·˦֣ղĿС棬ûëˣϽģȥͷϴɾǷۣýʡͷϴɾˣǷˡӿռóһƿϴͷ࣬ϴѹһɣϴͷĭҾΧۡ
Լල֮£ͷϴɾȻֱѺտʼͦüͷԽԽ̣ͲŪˣûӣֻмŬͷԲһЩޣôޣʯӣǿ˸аƽͷ
ʮ꣬ŹֵԶ޿оΧ˶ڳؿԼϴͷʱ򣬺޲һͷˮ
ץһʼӣһʮСƴ㣬һָʲô㣿ˣϽȥϴͷ
ǺӿɥͷϴˣҪͷʱ˵ʲôҲãĿ˳ڵƴ°·һ޵һѱһᣬ֪ĻΪҪԴء
ٷϻǼѺѾͷĹȥְ˽Űϣ⺢ӷùֽŶϣȻ󾾹һͷ¼ӣ꣬ͷԽԽ࣬к𽥷ŻתΪС޵ǽһίǽһģŪ¶ԼǲʲôʮĻˡ
ʲôǼͷʲô֡
кŻش𣺡аС
С꼸ˣ°ۣͣСѧ˵ʵ
ʮˣûжˣү硢磬ǰ걻ȥɶȫǱˣ鶡ֵˣ˵巢֮ĸðúչԼһͷ˿ܵȻǲТء
˵ġҪ˵˵Ĳԣ⻰Ҳ˵ڣ˵ĺܶԣ˵ҲûԹТȫҪΪҾңԺͷأٻȥӱТ˳֪˺ˣˣǸкӣ޿ĳʲôӣǿЩ
¼ʮľִˣѼӽ˼
ľشǲ÷죬Ǹսʿߴ磬ȻóһִѣʽҪЩĶҶͼˣû޿㣬Ҫĥ޻Ҫ㹻ÿ޿޻ҪӵģһǮҲУҪ棬ú棬ϥǴβŵĵطҷţƤް°ҪһЩҪôֱ˱ȣ޿һ첲ͺԼǰҲҪţƤ㣬ߴģţڿ㣬Ҳ㣬ÿףٵ޿磬ñӺѥӡóԼϰҹͼֽñҪú񲼣޻ѥҪţƤģҲҪ޻Ҷǵϵ꣬ÿҸһ׽ļúãɱֵҾļҵģֹһǧԺ󻹻Ҫ࣬ȸÿʮ


12 Ĭ
¶ھӵ⣬СѧʱμӵľѵԼʿͻѷӰģ֪ƾҪѵһ֧սʤɨµǳ룬ҪδĸĸϣھʦԸκµĶͽǴ´ġ
Ӿ³쿪ʼ¿ʼһǧʿѵʱѧϢҿ룬Ҫ߶ԭվţʼǹ򣬲ԭôɢҡ
ѵʮֿģÿ𴲣ӪʮȦϴ½ǰԼı춼Ҫ룬ϸҪ۷֡
²Ը巣Ǵӣõڰһ˿Ӱƨһʮ˵飬Ը˿۷ˣΪضƶһ׵Ľƶȣÿһʮ嶼ȣٵҪߵӴ򷹣˴˫͵ԷҪԷϴ·ڿ㡣ҪҪƤһбȰӶܣӶî˾ȡ۷֣Ҷӷ֣㲻һҲܸϴӣ
֮ʼ׼緹극ϢһᣬӰ˵ӿʼѵʮ緹һ㵽ѵӼϵһ½£¹ȥûµʱ򾻿С˵ˣŵģõģھûģһЦó˳ʶ֣СһĦȭƣû±ȻлɽڵдзǡȺаסʽơ
ʵԪƣһ˻ΪǾˣǷأǴũﶬԪԼţ˵ǲһǮȫ֮ʵĲһȺũˣȵкڣϳڣս͵˷ָغһʮܾܰѼǧƨ
ݼ̹⿹ܳڸ򲻹˼ңһġũѾܣֻʣһ˾ҲûǮԼļŰս
ǺպݼҾҲղнһξ룬͵ͣΣ絽زͣղϣҪнʼձͬľ룬ʱ˿ֱЩ̬
ÿ춼ܳԵٷһе⣬ܳԱȹȥھӪʱǿ˲֪ٱСͬ־Ͳֹһε˵նһ׼ȹЩѩ϶ˣͰѷֵԼƬ͵͵סȹʱؼҴĸ׺ɩǳԡ
룬룬תתЩ֮벽ߺܲߣ¹涨ӪﲻҪй񣬶оֹ涨һϵеճΪ淶¾ѵ𽥲棬ͰѵʮǴԵѵ
»иҪҪӹҪһ߽ˣǧһƬյأ޽𳧷ϼҴڶоˮࡣ
´СүүʲôɹҾ߸ǷӣгߣѧʱǰѧԣСʱȫһĳɼһУְӣرоˮôɵģʲôˮʲôĻʲôɳӶˮһĵã˼ĨˮһûвƣῪѣүүնá
Ūһʯʯһճýǽĥ֮͵ҤճϣȻټʯۣԭʼ򵥵ˮƳˣ
Ȼʵô򵥣ʯʯճı֪ľͲʮ׼ȷˮҤĹҲ֪ʯ۵ıǲ֪ǮȨһֱһֱȥ飬ˮҤҲϼʮҹܻͣƳġ
һתʮҽڶУܺڴȫ˶ûκκ֮ǡĵλڴҲǺܵµģƽʱҲûйʿ죬¸Ľÿһӣֵֶܴѧͽʼ룬ŵܰˮÿһӵĽãȼΪһǹʳÿ
ν֮±·ڽĴ̼£ʮҽ˼ѪƵģȫСմʯú¯Լҹ
æˮʱɼҲʼĶͬκ͵ͷϵĴǳʡʵУ裬κ໥ᣬ޷죬˵Сʵ۳ˣͿ뿪ˣУȴĸᣬ˻ʵ֮ҲߣΪʥˣУѾˣҲûɼڻʹˣɼֱ
ڶ£ǳɹκڻʹͷĸצǬѱ䵹꣬Ǭ˾ӡ̫̫࣬λߵģɼʩǬڵʹ飬ر֤ԼֻڻϣͲһκһĹǸɳԱԼЩĺȫ
ɼüҧ飬ԭΪκ;͹ˣû뵽иٱڶ죬ɼѹסеŭʼ̫࣬󲿷ֶκԱκ͡
ڵ֪κһ˻ʵ۵ʹ֮ţκͣǰĶʮѾˣ¾ѵݱؽţȴ׻ʵۼģʱɲܶϴԻҪκٿҡ
κ͹Ȼ˵ʮӣüЦˡ
ɼ֪Ҫˣǹ˼գٶȶκһԽͣβ̫ˣµĹ٣һ߰λ
κֻ죬¾ˣ˵Ƕ쵽ˣʿȱ£κ̫ҪǮκСЩֻʮ
ڶ죬һλԺʷ鵯ĸκǸɣֱǱ޳㣬̫Ѳͯɣ£ǲТΪǵĸĸȥˣȴûлؼТТ
޸κԹ޳𣬶ԴӶֵ׿̨֮Ѿܾû˸ҹκˣʱضʹκ϶ɼ졣
κ;ɲʱ򣬵ڶɼʹޣ˵ԺΪڮٳ֮س
޳ȵ˼״׷ϴǳʣ˵ԼȷʵΥ涨ԸؼТɼ찲οһͬ˻ؼң´޳㡣
һ֮ٶҪǮ˵ʿȱıãҪ´һκٿ
κ˵˾ùܼҰ쵽÷裬ȻѼĸһоԲߣСʵ֧Сʿģǰ˳ôңȻĻʹ˷ֻ֣ͬ˵Ĵǳʣȴ˵ʲôҪס㣬ӦϴθӸˡ
޳˵ϵʲô˼˵ãǧͶһЩȻٿʵ۵ķӦ鲻ٷӦǧĲ²⣬ȻСʵ۶Ķɱġ
˶ͬ޳κͳ£صǴ󷽣ֱӸʮ
ڶɼٴζκһзͣκͺʹ޳ȫš
ºɼʱ䶼ûм棬ȴһĬκһٶӣκͷ֮ģΪʵֻҪǮ
Ϲٵϣﱧů¯룺ϻǲŹκͣҪǰԼƽĲԣڲӦôԸС㶯֣Լٴκ̫϶Щô
ϽǬ幬ɼ鰸ۣͭ¯ĬĬ룺Ը¶ٿ㣬κ̫һ죬Լ˶һֶĵĴݲУʵҪͲȥ˰


13 ̹
ԽԽ䣬˪סͺܼˣʱˮ೧Ľǰˮˣʮҽ˵䷽飬ҵʺϵı¶ȣƳ˵һõˮࡣ
ϸϸĺɳʯϳɻôשһǽ֮ʮʿһɣùǵķײ˺һŰǽײ
µʹҵ䷽ҽһӣΪһǹҲʮӣٽĽ䷽Ӳȸǿˮࡣ
ȦΪˮ೧ǰ䷽ʼˮ࣬һˮˮ塣
ȥҪ˶ʮǼܣƴһųףһ׵Ȼˮɳȸ֮ͳһˮ塣
˵ǹõʦܶͽ԰ֶƵģִӾӪɶ̵ϱǸԼУһŽͼֽ
ԼȥڽĳɾǸүүڵİӸ˼ҸǶС¥ڴֽƻǵʱרǣ;רæƳһͼֽļ֮޸졣
¸λרÿһӣܳǧлͷ๤ֲֵǮһҲ˵˵һʾ޿ˣȴúܱˣҪִᣬҽרҵ˰æһô󹤳̵ͼֽʮٵġ
õͼֽ¿ʼУĵһۿžҪ붬ˣˮ¶ֻܽһС֣Ҳʿᣬбƽ޽嶰С¥ôשɣǽ޵ü¥ľʴˮ壬ٴһˮ棬ʱ¥ľȫͬûпտյʵһ¥ˮ壬мú
ȥҪ˶ʮľǴ̵˫㴲ÿŴסʮˣһ¥ʮ䣬嶰¥סһǧˡ
¥ұһС¥һ¥ʳã¥ⷿ¥ʱ䵱µס
ڿԲסˣ°¾ӵʱѾʼƮ붬ĵһѩˡ
ľʦһųĴȥһɨЩƣ
źǣûзϻֽůҲûУֻڷ̿裬ϲҲ㣬סȫԼ֧Ĵӣ滹һǧȫԼıרңܶûϡ衱һȨκҲҪ֡
ʲôأ·ɵذԼںľϣ֫󿪣Ŷ
괺ů֮󣬾ѾУãȻСӹס죬Ҳִı˵Сֲ˼ء
ѩȻսʿѾƵĶװһɫĲɫ޿㣬ǰغϥǴţƤһ˫ƤѥƵƽͷͣմڵ۵㣬һ˵ã
УʩĽǶֱӣƸʳĴÿθǴʱۿǽҵСǱȽĽмСһﾹȻͷˣ˵ɸʯҵʱ㣬ҲϴĸһͨӷùǺ
µʮ⣬һɨȥСǴ󲿷ֶ˧ӣۡ
ЩʿѾܹʮ֮ϵٳϣųĶεȴ벽ߺܲߵʱҲܱűȽϹУߵòЩ
ԼҲûһʯͷӣҪֻ㣬һǼѵѶѵһʹָ壬ѵÿʿѵ棬ǿԱֶΣӪܶʮȦ˵ӡ
Ȧ緹°ѽǼҵŮƸУʳÿ¶ǮӣЩƽʱڼҲֻϴϴ̣ɷʱǮԴҪ¼ȡЩɻˬ͵µĹͽרһ͡
緹ϰУȵŵʱ򣬴ϱ£ֱѩͷӪáܱ֮˱
ϴҲùƣﶼ۹
üˣҸܱҪɶ̵ϱǡǹϣɶ𣿡ʵͶûʮֻ꣬꣬ǿϡ
Щ˵ɶפأ˻£ҶɢˣǱ±뾩Ӫ
˵ָ꣬ڹɱôܣɽȫ͡
ãǾͷλˣһЩộҪսʱôƴɱȥҪһìһѣԼûϹսҪרŵѵ
°˴ǰ棺λǴӾӪǰӽ쿪ʼǵĽ̹٣ǽΪʮѵλԽ̹٣λ̹٣ұʾӭ
սʿֹƣžžٵȻֹͣɴҡ
ú˿ӿǳСھ죬ظνǼʶ㣬û뻮һĶ飬ƽֱվøóһÿ˶վıͦһɫ󣬾ӣ˶ԿһۣеԲλࡣ
°ѳìȥ˿ʼѵ˵ˢӣȥôͣԼе㱻ס˵СģһһʮؽìӦạ֮̃ϣԸԸС죬о
ʮ׼ʱʮӿʼնӣųĶʳߡ
ú뱻ˣ֪ҪɶֱʳǲŻΪǴû¥ʳ¥𾪡
սʿǸȡ˷룬԰Ϊλȥ򷹣ѮȷߵȺ󣬷ߵȴ򣬷ٵĺõ֮󵽴ԲϳԣֻûеӣÿԲΧʮվųԡҪú룬ƬѿĢ⣬òҲҪһݡ
úҲ벻ĻʳȻãھӪǵײľҲԲЩĶ׷ÿֵܷ룡
Ǿǣ¾ȻҲŷȺһԣ
˵λʦܶʥǧ궼֣ܱ˶мʵӵôȨƵ˻Դ
ûʱϸ룬Ϊʵ̫ˣҲʵ̫ˣھӪÿֻٷԲʱû緹Ѱ˼ŷȳһ٣û뵽ǵķУߵķ㲻һŶں˵Ȼæһ磬ͶĹУʱ˼άѾȫֹֻͣʣÿƴǷ
극ʿԻϢǰʳôʳ¥¥ʰһⷿԡסѾϴɾŵ˴ĨһӦȫзϸΣʵޱ˻Էĸ첲ǲΰɣ


14 
¹۲һ죬ú˻㿿ףؽսộô棬ҲûаѲõķЩѵ񶼽ʮλԼڳץ¡
˵ˮǽҵĻô־ǹҵĻҪ󲽷չʵı仯ҪһþõĹҵ벻Լ
ȥҪˣɣεĹⴾڣһ½½ԴǸ첻ߵģȲǶֵҲ˵ֵʱֵ˵Ҳ˵Ӳԣβܴ
֪¸Ҫ֮½ԴĻظ֣ûţ
ֻýּȴָɼϳŵ̫ӦԪˣǿ׳ڹš
зŭȴ¶ɫת뿪
ڶֱ˼ݣ̫ӦԪķԸÿֻš
֮죬ÿһΣȻﱸ£ڶεⴾⴾֲڣӴĻλ˽½Դ
֪Եɵģⴾκ͵ˡ
κƹŵ۹֯е紵ݶĶĿӦԪֹ̫κѾ֪̫úÿⳡϷӦԪɼ̫࣬·ѣֻǵţ¹һأӦԪӦûһĶڹ£Ҫڻʵежߵĵλ
κ͸ӦԪǶѣӦԪ˽⣬Լڹ͢˻˴뱲ӵľⳡǿ϶ҪģϾӦԪźڻߣ˵ֻҪʱڻߴС磬»ٿ£Ҳսɾһ˭벻ˣκ͸Լĵ𶼴кµҪ
µҪˣҪΣȫ˱ڣ糿ٴϽǰ˱Ÿ֮󣬲ûһѡ뿪óһϵ䣬֮󣬴óһſĶ
ֲ˲רҵСϾѧȫӥĹ̶˻ʱʮӣԶһǧףԴҺĻʵʱؿգǰԴ1080Pͷ
дֽճڷɻ棬ƵϽԼĪǬ幬ľ뽫ɻŷɣĻϿԿĻ棬˻ԽɰǽߣɹǬ幬²˻Ǭ幬ϿܿһȺŮ̫Χۡ
ĬĬСһҪڵ֮ǰ˻ɼ촫ʡµİ취ˣñֳĶͻ
ڣɼܿĻϣҲͷţ¶˵Ʒɻɹȥ¿ɰ̫๬ŮŻˡ
ݣݣȺ̫󲿷ֶǴģǺĵģӵ˵ɼǰɻס
գ˻һС̫ܻҪڵһɼ켰ʱֹס֣Ѷùҿ
ɼ￴涫ЩĬĬ߶ôˡڷ˻ͨ಻֮ͬ뵽¡
˻ùһʹȻ¹ȥóЩ࣬󿴼ֽʱüͷŭ
´ĻϿôһſдŭĻһЦر˵Դ̨ջؿռ䣬Ȼ󱳸˫֣ҡڵߡ
ߵǰͿһС̫ܹС̫ϴ½ʱӴʦô߹ϴҪǳ㣬ղҲ㣬ΪϽȥˣѾʮƥȥˡ
¸С̫ʹɼʱΣһʱ죬ίˡѾ˰쵲̫ˣͷҪصط
ҵ⡣ɨΧսսͷ̫࣬ûпӦԪҸ˵ģһȺ˹жĸߵ㣬ţ⴫ҲΣ㿴ģ˽⵽һУͨǸġ仰˵֪ʲôֻ֪ʲôǲ֪ģԶ֪
仰еˣһȺ̫໩ȫڵϣսս
¼˵ҲˣֻƭѣгһЮٴָּӳٹ󳼼ƹ
̫Ҳȥˣ׷Ϳͷ죬ҲǰΪ
ʵȷʵеΣλȨֱ̫࣬誡κͣǻʵݵĽĳ̫ʵһģǵȨڻȨڵٻҲû̫Ұѻʵôġ
ɼҪᵹκ͵ʱŪȨ̫νʹ־Լߵ˶ŪƤӵ¸ǰûӣⷬɵɼĵǿѹסŭ𣬻Ͱ͡
ɼǸгǸˣԸǰԼ£Ϣ֮ѹסŭϹŵ̫࣬½ݡ
ɼ˶ȥŸ˵ĻһΪҵء
һ˻һƣΪɶ
ҵǻôãǰµķȴδܶ֡
㲻ѾУĸУ̹ܽ𣿡
ʲôֲʽְҲƷɼ΢΢̾ԥǷøһ˵ķţ֪ԺǷ֮룿
˼ƶʮϸ񣬻֮伫ѱ䶯һ˵Ͳ볯ˣںЩҲãҲգνֻҪԸľͺãʲôλ˿ŰɣǺǡóһʳɼԡ
ղǸʲôȻܹϷɣֽ𰣬ȴûǣš
Ǹ𰣬ǷԵôܰװȥŷɵƲ棬ﵽֻҪʱ
ʱɼ첻ţָ㣬ﵽǧأҲҪϸ£Ǹ𰾹Ȼֻð֮֮ȻǷܲ⣡
ܣЩƵ˵ֻܷɳԶҪĴû취䣬ܿҪΪƷˡҿһЩĶ
ɼʧŶڷе𣿡
ܡ±˵ɻᣬû㹻ĹҵҲǰ׷ѣڿʼܶɼĴ֧֣һҲ첻ɻߵ׳ݲ˵ĻһʱӦò࣬һϵĻ档
ģɼ켤վˣĻ￪ɶͲѼˣ


15 
¸ɼڷСգɼ磬ȵ̫ʼƫ˲³Ժɣƴǵ빬ŵϽﲽģߵֱͲΪִһڹ٣ǰðɡ
ɼЦ˵ϽôͲˣڰȫúܣߣһĸ֮˶ûУˣȻľô飬ԸȣҲʱ֮е˲ˣҲŷġ
»ƴǣҵĲǣ㵣ˣ治ңϽѾгЧ֮˺ܿˣʱ㻹øҪء
ԺĪٹһˣҪãŵ˶ûС
ɼ͵ſڣ·ҪһƤӣ½磬ϴ޷ظӱůкȻһڲֱӴ͹٣ֲԸֶƣȴһۡ
۸ϴƣڹٷǻϲ˭ʹ͸˭ţ࣬Ǵʵ۰참Ȩ߸֮⣬Ҫ߹ߡ
ʱƮѩɼ쿴ʧããѩ֮Уһ֮Ȼеʦѵ˼¸ȥӴ˶һ˵ĻվһصĽǶȣ˵֮⣬ܶ뾭ѵ֮ﾭϸ׽ֱ⣬Խһ죬Խ˷·һ޴ıأԽԽס
ɼµʱһԽɼһϰߣÿ鲻ã̵ʱ򣬶ȥѶԽóŪһᣬȻѾûˣû취ٴµͻĪİ
ɼоƽȤǸڷϣʳ죬˵ʲôرɣر⣬·һзն⡣
һִڷʱĻʵۣǸµǴ˵еķԵǣκͣ볯صĺֺùܶūĵģǣ޹ңô̸ཻ֪ңڡ
֪ۻܶ飬Ͼ»ǸʲôУĸУʲô̹ܽٲײ࣬һĲֵһͨƽвܴһ䶯飬ɼ첻ˣЩκ̫һЩ˶ܴ϶ţۣкβɣ
³˹ͷС̫лС̫˵ңǰҲС̫ӭȥģʲô֣ˣ
ʦСĽʮꡣС̫๭ͷ۾ŵ档
ҽ˵Щ𣿡
ŵһ飬æ򵹣СĲң
ԭĲЩɨĨ£ڽ˻ʹ˵ڻź򣬱ȱ׽ЩҲڴˣɼκ̫֮ŪȨʹҲֻɫЩˣж࿴أǱ룬ӦԪΪϵ̫࣬ôźţΪλʦļݣϵѵ⣬ǸŵӦԪĸƽʱģỹںȺأӻһڣλʦԼҲͨޱߣԼܹǵģоҪ»ȥ˵ԼãŵøϽ󣺡ʦĲҺʦ
⺢ŻˣںǸȴ˸źˣÿı˵ľ仰˵ҪӣصСҪˡ
Ǹŵ̫ʲô³²֪ã¶ȥôʷС˵֪ζֻѡҪôҪôԷҲϣ˵һԼŪ
ǶС̫࣬ȴܿĺ󱳣վֱˣ˵õͷ
Ѿſˣˮ䣬ѩƮ棬漴ڻ
óЯֽһŸϵˮˣ㲻áֽݸļ򣬡һмҵģϽкһ̫඼мҡ˵תﳤȥ
ڶ죬ɼϽУۣǺߣĸצӵʵ۵צֻһצӣ۴ĻԸƳɣд㒣Ҳֳ񡢽ͭڽǵȲͬϣΪͨһƷϲʹá
²ϹӣϸʲôֲϰߴŴ·۴ģ׸Ҳ޷ůֱȻִװ
۵ɼһ׽̫࣬вܻԿЦۣǶô٣¾ȻǻˣתˣȥڻǰúͼӴ˵һƫƫǰλһˡ
ӦԪʱûڻǰ˵µĻƩ˵̰ŪȨᵳӪ˽ѹ󳼣ռء˵˵Լ˵ñ˵ƫƫһ䶼ϣʹ𰴫ţֱӷɵϽǬ幬ǰֺ֮ݺ˵һĵĻӦԪʧ裬ϳһٲ˵쵽ֱȥ꣡
̫Żô꣬ۿӵǻҪɻڴΪǰλһ͸䵽ϷȥûĻⱲӾҪϾˡ
ܻ֪ڻĿرģܺ˵ģǰ޷Ц˵ʦ˵ﻰ⻹ǻʦͿ๦ߣʦڳонûиף²ܷڣشʹ٣±ߵ˾η
°ùȥ·һ˿Ĳȫֹ壬ͼηɫޣģȷʵǺö
Уˡµǹ飬ֻڱһյ̬ȣһɼѳǷԵ·ʼʼհԼڸɼƽȵλϽִĶɼ죬ҲĬĬʾҲĳӣūţȻΪ˼һˣҲͼȨƣҲ̰ǮƣһȫΪãҪǲ⣬ʱ뿪صԵȥ
Ȼû˵һһεؽʾɼǱʶȷʵڸԼƽȵλϣ˿ûΪԼǻ϶ָʹҲûΪλߵ͵ĲңɼڲͬģӦԪ˽¶Щˣɼһ䶼ûȥ߼Ѿ̰ŪȨᵳӪ˽ѹ󳼣ռصķ˷磬ȻǸо粻ߣ˲ˣҲˣǳȻġ
ɼҲҪ룬óһС׵òܻȥǼʱģƣţָ룬̵ÿʱһһȦһһȦҲӣƩʱ̶һ㡣ÿ춼ҪϷܶʱҪУʱСӻô
µӣ塪ѲܻС̫һ
ϴȥ˵лл͵·Һϲȥ
ܻľϳϽɼ츴ȥˡ


16 ˷ȥ
ʵߵ̫ӦԪȻʧ裬䵽ϾȥϢڳСķˡӦԪҲǵʥصĴ̫࣬ǧŰκͻǶѣ˵˽Щ飬˾Ȼ˵͵ˣһתĽʿԳ½¡
زֹ˵һ£Լ޵ʿҲע⵽׷״̽ĵʿǸʲôֵĴУǸʲô
²Щ˻ʵ۵ּ⣬κַԸ²ҪصҪ˱ǰ˳Ҫ˰ʮʮս
֪Ĳ࣬ճпαѧģָһʵĺ̿־ǰ̿ܶȥֵԭֶԺӡ󣺸¯ֺ֣ڸ¯ҪθߣжôһŲ֪
Ҫͻϣ֪۵һǧٶȵһǧٶ֮䣬̿ĺԽ۵ԽͣҪø֣Ҫиߵ¶ȡ
йұĴͳչѾ˺ܸߵˮƽǹĴ󽳣汲Ǹģ˵˵۹ұһٶǰļξ䣬йձոұ
һٻֵܹʮˣ½еһ˵ʱֵֶΣȻԴΪ֪֪ʶиĽ
֪֪ʶ㣬һǸ̼ӰƷʣһǲͨúý̿ù¯ƽ̿ͬʱֽһשҤƺשҪ㽨裬שש״ҳɱ͡
ЩŸ˲һµʱ䣬Ƴ˵һ¯̿
˼һڴѽ̿Žȥľȼȼɫ磬ֻһð
ũ˭Ҷ£ŪͰһ̿ţղˮϯð̣ȶȸߣúõĶ࣬˹ܽ̿нӡ
ǲ뵽̿ƻļͥÿʮͷÿٽʮ
лͣٺһƬ
ﲻõңԺרְҪٺúоо˭ܰѽ̿øãҾǵǼǼӽһƬ
׻˵Ǯð£ѵȥºܿͷԼС˹˵ǻۣȴкܸߵұϾսʱұһǿ۹ˣͭʱйĺѾˣپǧķչѾﵽܸߵĳ̶ȣǵܸߣµǰ˵һ¯
ȻԤеĸҪ٣ҲˣΪԤ㣬õ·ܳһ¯ͲˣЧδ֪ԼǱ̼ģһСҹ¯ӣ˻𣬺޲סڻ¯ϣȻѽǰôࡣ
ͷļʸ񽳹˵ˣһֻСţǸĽ¯ЧΣһ¯ǾЩ¶ȣӳʱ䣬ͨСЩ϶õġ
ǰˣȻ⣬´ο϶ܸáһĽСʵͽģ˵ΪҪЩʵزУĵ׾ͶˣԶ練ʹĺãΪ»ᶯŭ
ȴܸˣҲãÿʮʮٽȡõĸ
ڽ˵ȫڵߵлֹмͱȽϴģʵҲʮֺ꣬ڣͷһƬĶ޳Ǽ汲ǹûһϹôãӡ
ʮϣһģߣҪһ¯ӣôôߣúľͷ±ӣҪ¯ͲӣôһأһͷԴһͷϸܹһһͣ
Ǽʿѵ󣬹Уͷܡ
ҪĵһͷûмңֲȥϽɼһֻ꣬ܶһˣһǧָӵı磬ԺͰʮż٣ǻؼǰ꣬ÿʮΪԻؼž죬ȻȵСʱʮպöؼһΡ
ɰıǴӼϲû˿Թԣϻż⡢ӵȸֳʳ󺣴ͷһ֮󣬴ҶһͶתۼѳһСɽȻŲ˼һɢ
°ʳôʳﶼȥʳãҳԣѼ⡢ĢɲˣȫһζŨʣҳԵüЦ
ʮϣʣ°ʿеٳϾᣬǰŪһͷţʮֻʳôкζãóһųԡ
·ִҶĬĬسԣôҳ裬һ볪֧ƽʱѧľ֮ˣ꣬Ҷվڵֵܣ˶Щ
ҿͷӦţû˿ͷһ֧¼ʱС
ڵҹգس¼ʱУѾ죬֪ϹڣϦǺ꣬˷ȥֿ¥
ǲµ⴮̧ͷǴʮ˳ĲӦ
㻰࣡Ϊ೤һ¶Էͷ
˰˳ˡԱߵС˵˵½ǾʲôԵǣϣǿܿû˷ȥɻԼԵȥ
ҪߣΧ仰˶ˣҪˣô죿ؾӪȥ𣿡Եúסúãÿ¶ãȻղ࣬ھӪԵȿνһˣһ뵽ҪȥԻؾӪ
һ׸質꣬ԳЦЦûмңһ磬ҲûмңүүķӱռȥסݵͷСשҲǸèĵطˣһӦʶװڿռ˵ʱߣҲûʲôġ
ܻȥԭ磬ʲôأǸԭһÿͿݣ̰ڣǮõĳԺõģȻܽ飬ҲԸҸѣⱲҲˡ
෴ڵȴܳʵӵ˿Ըı۹򣬸ıȫ˿˵ͻᣬȻԾǹ¼ҹһôɼô֪֪
ҡҡͷعֳ氲ò񻰣˶һؿСģ۾ᣬʱҪ޳
ôˣǡ
ˣһͷЧӦ˹һƬſǻ˵˲ҪǶԻȥ
޵İСǳ˵ҪߣҲ˰һ߰ɡ
һȺ˵Ҳ˰ߣҲȥԵǡ
ⶼĸİ¿ЦãҲߣɣڷɥʧҲ߲ˣҴӦ˻ϣҪзԣ´


17 
С쿪ʼɼԴԴϵ͹иϲΣϷѣг׵ĶķıһīƤ멣üƷ̵ţ壬ԵõĴĶУС̫༸һһء
ÿζлʱһױů£ʱһռǱʱ֪˵͵ĶһиֵĲҶĸСÿӶϵС̫˵ɼʮֻϲÿȲ趼
³һɼּΪԵˣشͺһӡһ
ɼ컹Ƿµݣԥ£ΪԼĳ볯ΪǶµ£ԭͳµ̣־²£󣬱Ͼʿ˼ĵʿ̫Զȹ֮
ɼ컹صּö⸳ĺ壬³ִ⣬ϴۡд̰´ħ֣ȥзţȡ
֪ɼ˵ǰԿΪûа취ְַֻҲҴ򳯳Ǿеѳˡ
ʵϣɼöԭһ²ﻰҲ֪ø˭˵ɼÿÿҹ˾۵ʱвԹǲ̫赲ÿվһأŪС̫Ǹ·Сġ
ڸö⣬û̫ٸǹȻ۾ˡ
ʵҲеɼ죬һͶڳҪɼȥɼ죬ִµĹض࣬˸࣬ͷȳȥȻ˵ģԪڵʱ򣬻С̫ӻȥȥĺ֥Բ
˶¶κΪ˵ڼ䣬ɼָ󲿷˵Աٴͷ⣬κ͵ֶκһܷ˶ı֮⣬ͳͳ
κͳ׷ˣɼ첻ᶯ෴Ȼ֪ɼҪֵǰףκ뵹̨֮ѾԶ֮ǰκ϶ЩôȻĻκһĶչУʵ϶±ǰˡ
κͱɼԣȥʱڼϷ˵λҪǮˣͦˣֻҪʵۻʲô֪һ棬¾ʨӿڣҪӣ
Ҫ֪ȫһĲİңſھҪһ룡
κ͵ʱˣЩצҲˣΪԼˣȷ֮˾ͳסˣԽָʹԴΪɷվҪһ֮κͳԽǺǳסȺȲϢһĸ顣
һκûٳ޳˷ֳɣһɳһɳӦֻʮӲԣβҧһҪ
˺ð죬öһʮȺ鼤ܣκʹЩɣΪСʵĲٶˣǮֶѣò˶þˡ
שԪأһһߣǮ֮󻹲ָκҪأҷ֮۱֮ҪǿĵظãκЩسҺ
κʹˣ岻ã⻰һѪӶˣҲںˣֻҪܰ°۱ĵǿ϶ûеģ˵˵ʮĶأֳʮ飬Ͻһ飬ĵطţҲرҲһ飬ɢɢƾв٣ʣµĴͷںӱʡıˡ
Ҫ˵»˵κɽһȪׯӣֺãطִرˣʥ϶䣬ԵҪҸط޽ԵκǴׯ԰ʲˣֻǲ֪κܷԸʹأ
κ͵ɽׯ԰ռɽˮҲãȥո깤κͰòУ޳˶ʾκ͡
κŶͷ֣Ͻߣ
һӵ뿪κѰ˼ȻˣǾȥɼ졣
ɼҲʮָˣѹʱؽĶóƷһŵ˵˵ִκ̫ٳһٶӺʮĶأɼ־ߺޣ־ʹ죬£ʱ䣺ҹҪȵ·ݾУܳ׽ɣʱһй߰ʱȥģñ
ɼЩȲʾ⣺ֶѵȻڲͬ
´£ǰȥ˵ɻԬˣ
ɼ־ϲҲ˵ˣµͷһ߳Ѽһ߽ԬķṦΰʮʿɶŽսɹסԶūˣȡԶݣ˽ūʮκŪȨãΨд˲ܱסɶʧ
ҡͷȻó£Ԫ˧֮ţ󽫲ͣ˵ͺЩȥһȻɱݣպˡ
ɼԬĵظ½Ԭĺôֻ˵ԬУɼЩˣеΪʲôͲأЩʣԬУ¿иõѡƼң
ڰ˵߾Ǵһıģū׶ꪳɳдɶūԽ׳һ
ĩΰľ¼ңߣֱҲûܹŬǰˣ̫ι޹֮󣬲òɹǱƵԼҲòϣôˣɶԴ򲻽صġ
ڻʵ۵ʦʱΨһһκͰ᲻ĳڡ
ɼȻҲ֪ˣﻹǸƫԬҼˣԺ顣
Ҫ˵ԬɱëԤԣΪ²ȻƩ˵ɺǾһɺ·б䶯ʱϵĸı䣬֮¾ͿƫԭĹһԤԲ׼ɼĵλͻᶯҡһתɼΪԼһжƭǿɾ군ˡ
ɼ˺ܴʵϣҲظ飬һˣǾͻظȫΣǵܵƭ֮ͻܼһʲô鶼ܸɵĳ
ԬһʷԬ˵ܰƽɶɼȫţҪǮǮҪȨȨзһܶʡ൱ںһս˾߼Ȩ
ԬگɱëΪжʧû̫Ƶش򵽱£ڳҫɱӣﳤȥɼ;Լܵƭ
ԥû˵Ԭδ飬ѾСˣӦ֮£ܶԭԤ֪ĲͬƩκ;Ͷ˺ü£˵ҲȻ̾ڳϣɼûвķֲֵƺ˵Ĳԣһٵظ˵ʾãκͣôԬδˣ᲻ɱëֻ֪ˡ
գе㲻ɢ˼뿪ıӰɼĬĬ߬ȭͷ£㿴ŰɣһԼİ취˵ҲܹͬסɶҲԲΪ֮


18 ˵
ůʼȥ鶨ͼֽ졣
ȣھУǣһˮù״Ļ飬ø˿һǧĴʮ˸ţק̧ͣ£ؽ䴩һֱ򵽵µˮ
֮ͨ°ˮܣȻ͵ظһŲһˮһ޴ˮأֱͨ㣬Ҳһ׻飬ÿ쿿ˮעˮأȻͨˮˮʹá
ȥ궬죬ˮ೧ֳĽǶˮȺֵĽָ˼Ҥ¯˼ʮҲã죬¶ҹԼյ˶ѳСɽˮ͸ֽ
ǸС¥Բ⣬ôָֽƴǼܣȻϸֽ֯úש䣬ˮ࣬Ƿٶֺֿãʮɵĸ¥ƽذԼܾٶȺͳɹ
Ӫཨµ¥ÿʮ䷿һڵһǧֻҪһ¥װȥ¥ǰһС㳡ĵطٸһĲ¥ԭö࣬ȫ֮󣬿Թǧͬʱò͡
԰ִʦڸ߸ϸһԵʵǸĺԺֻһԺӣ㣬᷿㣬һͣ¾סĵطҲˮմͰˮͨϽǵء
ԵиǽߡɰǽΧ˹ǰúʮ̨ףϷΪԵմģôҲΥԽ
̨У˰ѸߴƽʹߣӪΧ޽һȦǽӪذǵĹһЩϱȫصĳǽν޽綫ĳǽͷɶǱߵģϽǾͷսһģеİе͹еĻ̽һǽ޼¥ȥײ࣬ôĿҪʿԺϰǺسǣҲں
ھУʮ֮ĵط¹滮ɹҵ԰Ҫľֳֵĵط޽ĳ࣬λˮ೧ú̿שմɳֽӡˢȵȣеѾȶеĻֻǸС¶ǰ滮޽ֿ⣬שǽֱָ˳ơɵȣ趨ýɡ
пǼǮģȻȺκʮӣˮ㻨ȥɽյһ죬ɼκɵûطҪǮˣʱЩųƵʿ̨ǵԼǮַԼ¿õ󷨰ԼµɼǰѳСɽΡ
ΪѰҲ·ְһһ೧ǵлѧ֪ʶ֪û֬ƳɵģռҲֳɵصĽǣѴ˼·ԭǣȻȥо
ȾУ֮ٴεӪҪˣǧԭһǧ˻࣬ÿʮһţţһϱĸ±ϴ½ѵ
ٶˣǲʺϵģŰģȥ˼ģɵȥӣһֱȥϵصĵũ
κʮĶأ°ѵ軧ԼͬԭκǵȻҪ͢˰ڻȻҪ˰
°ѵشɢ°˿ڷ䣬ܶ軧Щش󻧣ͨκͼҵܹʲôйϵҥЩͨ軧忹飬µأ±ɰѵţҲý˰֪ÿĶֻ֮һĵ⣬Щ˰ѳӶˣҵһǳ£߳ɵҲУΨû֮һġ
ԼķԵ濪˼ĶأרŵũרָĶ
´ڶʰʰװĶӣһݻӣ߲ӡӣֱǲݮףףףϸ˵飬˵Щˮףֱ֮ӿеģζá
ҪǣЩӽ֣ǿĴұӣҲ˵ǳ껹֣
֮⣬кƤˮعϣƤӣҷѣͲݮĴָϣϣвԷ޵ıˣι״߹ϡϣҬˣ«ȵȵȵȣΪһũˣȥȻһû˵
Щӷֱ࣬ũսʱЩȥȻ٣ÿֻһСüʮţٵֻţĶؾˡ
æЩµʱɼǱҲûţ·ݵʱκͳˣѳϵ˵һһγֳκͶᶽְʱѾվ˽Ÿκûа취ֻܸϻ磬ڰ·ϣɼȥץκ֪޽ʹ֮ϵ
κɼ챻̫ѹֶʱԹȫ¾ʬְѿץҹκ͵ּϲ˵
ȥЩ꣬κֻ죬ڳϻ쵽ģٶκеϵԬ޹ʣһʱΣ׷дκͣҪƲϵ
Щ˵ĹϵƲģκ͵ʱҪļıʿצ廢롢ʮʮʮȣۿŴͷ׷׸һ·
޳ҵϽУ£ͨһ͸ˣʾԸó¾һ굹һǰǰ󣬴κҲŪʮ޳㿪ھ͸һڣ֪ʹ̫ٶŪЩǮˡ
¶һ̰ɫǮ̫٣С
޳ధһʮǧļ۸¼ʵڲٿٳǮŰݣ޳ظԺ˰˹ʮ˲꣬ԺױдһŸɼ죬żǷۺɫζֽõһǩֱʣⶫֻ֮УǺţɼ֪дġ
д֮½ԼӳСȥʹ͵ɼϣдš˴޳ӡֻô򵥵һλ
ɼ쿴֮ŭѣ˵˹Ȼǹ֮棬޳Ҳ̰սĹ⣬ɶľöüҪҧˡ
ڶ죬е޳۶в˵ԱĶɼ
죬ɼּȥ޳ְϻ硣
˵˶ʱ޳κ͵ĸܵõ⣬ҲնֻǳְѣϽȻЩʵڶ˵סǵһλģǷ׷ǰ
߲ܣҪĸߣ廢ģϣͬǻǱ룬κȺְвͬҵ״ûд޳ôУۻΣһһʵǮյûǮҲУûеأҲУûзŶֻҲСëù裬ҪҲ䵽ǰ̰
գ˵һǧӣһٶĶأԼʮദׯ԰ͶѻɽĸֻԼһЩ߰Ķʮƥ
ÿһ˵ӣ¾дһŸɼ죬ɼ쿴ӶѣٶеĳңеĲңôǮĶס


19 ޳
Ȼ˵ǸϼңҸ裬ûüҵʱнˣȫץ̲ΣɼǬṩͼһܲˣ֮ɱ䣬޳㣬ɱⴾɱɱԴɱһ·ɱȥͷء
ͳ˵ʮ뵽طڸѧʿ飬طѲ٣նףгҲͽ̡
Ǯ˵ǰ޲޳ܣǮ£Ǹ޳ܣҲãƾҲãǮܻ˼Ұɣû֣˰ӣѼѹļҵ׶ȥˣֻǻ̼죬ʵ̫޳ˣǻ켣ô꣬δ޳֮ˣֱΪӣ
ɼһٰᵽ˵նݳΪǰ˵Ķֵӡ߾ƽԩѩһɨڴͷ֮õ
˴ϵµ֮⣬ڻԬԬԼɶ׽ū֮ɼϲ飬涽ԺҸʷܶɡǡȴ񣬴зתãӦеµǲŶҪȫշɶж
ɼɵκͣԬƽɵĻӣ緢ôԼϿ϶ܹϣԲگڼϽУҪı
ɼһˣصΣƭʧ֮ἤֵرȥµ£һʱ䣬㹻Σ´κڳһûҪԬȥɶûоã飬ʹԼóʮԬߣ˵ǧӲܶĲҪ
ǣɼһжƭûʲôȫںŪԼ϶е˲ҷ쭵ġ
ȻɼĲºŪµģֻȲҪֶġʲôӣ˵δҪǸ뿪Ͻ˵ͲȥˣĿܶУסˡ
ʵҪɲһ򵥵飬˵ƽĴǶû̫µ˼ûʲôȰɡ
ǰ죬̫У鿴ΣʥݴϢסģʲôʲô޾ϸȫһһ¼
µþ˼޽Ե׼ɼסģȻĻҲھӪԼһߵĹȻСֻһ̫Ǻܲ⣬ָҪЪŵĵط·ĵطٰܾݼĵطͬһԺ˵Ҫһ
ëˣǾӪıģԺֵģôأ顪Ƿۺɫζֽɼдһţ̫ͽ
ɼ쿴֮һдӼ򣡡
³ʮʥݳͷһ죬д̫ͽǵУѻʵ۾ĵطϸϸһ飬ذ嶼޲ܽʲôΣΥĶ
ʮʮ࣬ʥУţ´̶ڴſӭӣ죬ڻǾɼ͸ǼۣϾǸġǸԼġҲûƷ뷨ɼΪʵ¾ͬʱҲǾУУУӦڵ̬
¸ֱ͸ߣһװ˶һھУﳣʿһѵԽϸխȳڲǻ壬ɫģǰצʵֻȻϵһצӣΧֳֺվ£Ӣͦޱȡ
ǰһѽȵʾҪ޹˵뿪ҪЩ彣̱
Ȼͬ⣬񲿵˸ϵ˵񲻺ϣҪյӪӴʵ۵ӼݣɲӣУ֣ôӭӻ˵㣡
񲿵˲ѱᣬָ˼䣬ȥԼϹٸ״ȥˣҲϽȥ֪ͨɼ죬ɼһжܺ棬ָʾ˾Уһ˰š
ͬڲ࣬ԣ£»˵µŪ˽ʿֳֵڴжӣܾǰһжģ»֮
޷ɼ첻»ẦֻǶµΣȥǣû漮ûˣûѣԴӳԺҲύ󳼣ÿլϽŪһȺ˸ûκɺͶ䡣
ֹ񲿹Ա˵ȥɼƿĴ;УĳǽУɸֽĳǽΧ棬ǵĳǽǷɶģָֺǽ⣬ǽڰݻڰݵⵥһǽγһɽΣÿǽ϶м¥¥дŲ̾װͷǰھñսʿվڡ
ɼûĳǽһ֮£پؿּվڵսʿ˫´ߣվñֱһǾ벻̫Զֺܺûᵱһ񣬼Ⱦݷ緶ԾУڲԽڴˡ
˾Уţߴΰĳ¥һ޴Ľңģӵˮģ׶೤ÿֶ˻ĿˢɰᣬˢᣬǡУ֣յ⡣
ŶһɷĶ
ǣ󣬺ᵶ磬ǧӵ¡
ǣʦأףʮնޡ
ãɼһ⸱ѿڽкãȻԵòرһһɺƽ
Ĵǣ飬ڳµģ׷װҡͷʵ˵ãҲ˵ãֻĬȻʾûĻһĵֺֻƽƵġѡ
ǰɼ񷨲ˣ񲿵˺ǳ⣬˵䣬ɼԼˣ̫Ͻˤˡ
¿źЦɼҲʮ꣬ջûأͣȴһչˣ̫֣¸
󵨣񲿺̫һκ͵ɼѹ̫ǵĵλһǧɣӦԪ¶ϾҲΪ̫ǲ£⼸̵Ķ񲿵¹ԱͻȻʵۣ̫غǳ⣬Ҫ鵶ˡ
ɼĿ⽫ֹҲ̫ºϺ̺
صŪ˿쳤ձӴſһ̵ֱǰ̶Ӿվںձһ࣬һװ壬˧׳սʿ϶±ԼľƵĻϸĽģվñֱɼ߹ʱ־Ȼֶӿʼ֣ùû̺ͭšţоģȽϼªѾܹ򵥵֡
ɼȻЩ⣬ܹܣо棬Ѿϸ̫ܵľϲԿٳĶҲܽܣǰź̺߽š


20 ı
֮ɼǬ¥ǽɽµһ¥¥߲㣬ձݾƵʽɣרõģɼڴǿ¥㶼ﲻѣôߵ¥Ƿ߲㣬νģ
˲װ¥ϽĻʼҪߴÿһ㶼ðϵľľΪݸǲ֧ŷݵǵǧľС
ͬ˷׷׾̾ǧľ˵ֻƹһɽвС
ǰԵʥģһ˵˲Ǯ˵κܹϣܳߵҩթһӣ̾κϹҩҲûܳꡣ
½˵ûǿǽϣǰ״ɣ
ĨǽϵĴשȻǴɣȻңմɳשǹǬ¥ש°찡ǵöӣ
ǰ̾ⷿӲģӶѳģŲһʱѹôǮҪȥҴ֬඼Ҫνˣ
Ҷܲޣ˵Ҳ˵һԱΪûбһͬ죿
˭֪ʲôԻסʥϣ
Щ˶ߣҲֻСۣû˵˵ģʵκͰйĹԱڵòˣʣµĶСûдĦ˼֮ǰҸ£Լȥ
ɼȵרŸ׼ϢңһȺŮ̫ǵźϴһѵеװһȽʽģͷϵķҲˣ˺óʱ䡣
ݵţȻ¥ɧң첽¥һź۵ĹԱָſվڵʿ̧ߴ˶⣺ССˣҲӳ͢١ΧһȺԱֻĬĬŲ˵սʿվñֱҲ֣ǵͨ죬һ
´ŭߵǹԱǰֹʲôˣ
һ۵£ԱЩӣת֮Ӳ˿ɶ񣬾Ȼҡ
ôģ
˱ٲݣȥ𷣣Ҳȥ
սʿԶû񣿡
׳У
ôģ
־Զֵüˡ
ûи£
׳ûС
ܺãתԱ˵Ĺأģ
Ҵơ
ղű½ţڱ򣬱¶û˵ʲôʲôССˣսʿۣҾͽ˰ӳȥ
ңñ£ɫʥ賯͢١
ţ´ȡ
ڣӦ
ҰһӳȥԶ̤У벽
ǣĸߴλץסӽŵŶ޼£Ÿ첲ϳȥ˽ֹܿ챻һ·ϵУȥ
¥С̫ˣ»ٵ¥
ĿɿڴĴת¥ʧ¥ת䴦˹һһȼһʿԱܹôԴӵôȨôʮȲˬΪһС䣬ڸ͢²̨ǵǵôܹܵˣ
Ψʿ¥ݿʧķа֪̾ɼɺ޵ľǳᵳַȻưѳˣȴܸ߻ʵۣԼٹĳ󳼽ᵳ嬣½֣ܵҲܼڵģպܵá
¥ϣɼȻе㲻ˣС̫඼Ѿˣ˵ǸԱдҲ裬ϸӲģһͷײھУǰ¿ɾͲճˡ
ȴ⣺¿֪ūô׺ݣųŮ治򲻿ɵУڹɱ޶Ϊʲôûɱץߣ
һ仰˵ӵĹŮ̫඼λҲﲻݣ⻰ܵŻϵ˵
ɼȴ˼ΪнʿԬʦūԽ׳һԬʮεģԼԬΪʦҲܵ⡣
˵üǣΪЩͷ­ѪľˣڹūƴܰȵϽﵱʵۣǲÿȲʫָ㽭ɽ˵ػ͒IңҾӦø㹻أһҵľ˻ûϣ˭裬෴ֻ֪ʫһõĸ巴߸ϣһҪǰף
ɼ첻˵ˣھ׽µλСʫ飬𺫷ӡ硷ļʮףһ˽֮ã֮穣֮ƾߣְ֮ͷϣ˽жߣҲ֮ƣֲͬ
䣬Ϸ췴ڹŴǿʢɼܵĽҲǾ޵ģȻĩڣԹȥѧɣ˼̫ٹ̣һʱ֮Щĥ
Ŀ·ˣ̫๬ŮǴҳ̵Ķսս»ʵͻȻŭǺɶһȥˡ
Ȼɼûôһֱ¹ʰϣ´Ŷû˵һ仰
Ǭ¥ɽµϷһ¥˳̨ȥûвβ㣬ùԱǺǲԼҲͰˣ϶վţ񲻺ϡ
ıʼ¥ϵʿƵ죬սǶʮģվ˵֣ͬʱ졣
࡭ͳĹһɫװսʿѸټᵽ㳡ϣÿʱһӪһӣӪ¥
һǧʿڶ̶̼֮ڼϣųʮķó¥ϵĹ佫ǶܾȣЩ佫ǣҪǵıӾ͵úð죬һһᣬɳĶҲôֻվţһ߶ͻΣ±Щһת۵Ĺ飬н̵ȻܹĶΣ˲ˡ
˲õĻں棬һӪҪߵ¥ʱȻı䲽Ӫһʱ벽ͬʱͷ˦ұߣֶǰ־¥ϸ꣡꣡꣡
˽̤أġžž뻮һ˦ȵķȶһģһԶԶţбȫһֱϣ￴߿꣬ɼ켤ӯĴǽ⣬˵дǿγ񣡺γ²ޣޣ
⻰˵Щˣеʧ̬ɣĳҲסһ˷ԣɵɵؿ·ġ
еĴԼĴȣȷԼΣе̾Ϣʱǰ᲻ˣʥģʱ˭˭Ҫù


21 
ʮȫװսʿĶ飬ͨ¥£ÿһǰһСģһ죬Ǿ죬СӪ죬ʮ֧Уʼڼϡ
йԱС˵صﾹȻ죬ɼͨ񡣡
Ȼܹȴ˸ܹͣͨôɷľӣѾû˸С£ʲô磬һ;ȷʵɳһмλĳ佫¼ۣôҲֻ֪ǮһǴ
ʽ꿪ʼݣǻǹӣҽ掠ļΪĽּͻƣȸĽǹܣԸֲϴԭǹܣߣֻۣһľǹУɻΪݷרŵļͷӵӺװʮ׷Χ䴩һţƤıƬ
ӡеĲݶʿϿף໥ɱһͨǿһӪʿϳûףȻԭ̲ƷÿһƵĶ׵ʶǻ北ȻûҲûдС֣Ҫݷ率
һӪźöΣӵţǣʮͷǿ׳ţȺ֪⡣
бһλʣˣҿЩţβ϶˱ҪΪʥƻţ𣿡
µͷ
λۺ룺ţԹ֮רڳƶԷͣװһҪԵҿʹ֮һ׻޹رһ若Щţɾֻȴˣʱţܣв
˿ʥףʾãҪһζܣʥݾͲˡ
˵ūųƲ򲻿ɵУƲɵԷţ֮ǲܽţУܹԸް죿Ҳģⶼƽվѵ˵ģһʧ
ɼʣƽʱҲţ𣿡
ţ֮ţǼӲ͡
˵䣬ţβϵıѾȼžžţܾҡͷβƣ¡¡ǰ
һӪսʿվڠţǰԷţ˿ûнſ־壬ÿһǹӪָ£ҷֳſΪλֳ㣬ţ֮ǹ
žžžžһͨǹδվǰŵĵһǹˣѾ׼õĵڶű¶׼ţ𣬷֮ˣϡ
ֻ֣ʮͷţȫڵϣǰһͷţǹսʿʮ׵ľ룬δذ
ãɼ켤һǽ⣬ãſǹʿÿʮƥ
ô죬˵ͣȻﻹܼª͵õʲôҲӾȻлͣ
һӪߣʮͷţҲ峵˵ʳãȡӵԺ˸ʿӲ͡
ǹΪǹݷǹϿ̳ľ壬һ߰úľƳɣţƤ
Ӫһʮˣÿһǹʮ֮۳ңȻͬʱǹһǹľ屻ɷ顣Уڶӳǰһд顣
Ӫʮ꣬ÿһΣɼ춼Ҫǽһãʮȫϲɫ˵ּ⣬ǹʿÿʮת˵ɽ֮Ȼͬ죬Ҵɴ۱ūƽ¿ɶ
ҡͷȻǴǹ̶Уް죬˼ȥ磬ַǸ˼ұԶţѵʱ䲻㣬ڻǹҲԺҪĽ̲ܸ⣬Ҫи꣬ڰǰȡȫơ
ɼ챾ΪЩɵ˶ȥָտƽôһ˵侲˵̫ļˡһʱԳңڳ󳼶ȻȻغԵˣҲ˵ˡ
ǻʮÿ涼һӣ׶೤һ׶ߣˢᣬÿ涼кĹʮԲףսʿǰ׽ǣһߣȻתԯڵϡ
⣬ʮһĵ
Ӫһ£սʿʮϵԲ׷һĻߡ
ڻзѾ˺ܸߵ裬һѷ䣬һİٻ뱼̿ɴԶܹǧ֮Ķˮ
°պĶָܻĽǰװըĺҩװƽ˳ҩڻǺͻҩ϶βװ˿Աƽβʮ³׳Ļ棬̶ִļХ׼ȷʮ棬ը䣬ըɵĵݵȼ˲һƬ𺣡
ɼ쿴飬תӪһλ£һѷΣ
λ¿һۣʵش𣺡һѷ֮࣬ӪݻӦЧ˵ѣһˣȡ
ɼͷÿλսʿԾͶʮ
ȥӪڱرӴڣԴ𣬾Ϳʼ취ڣǰܹŪޣ޷Ф´سڣֻСһЩҰսڣҲø죬ͬĴ֮һ࣬׶೤תҲµ߰ڹаԲ׼ǣڲúװʽڹǿĸֵ浯ɣԻ忪ʱɵĺ
ҰսҲקʱһߣͷԯøǥڵϣڵԶԴ֮߰⣬ʮŴͬʱ䣬¡¡һ춯صľ죬ֱӰǧ֮һשʱڽĸ̨ըϡãתͷĴɽ
¥ϵĹԱȫִںضɽҡĳʵ̫ˣɼ춼һ˸ۼֿ죬̫֮ǰסɼһ죬ԼЩǾڴڵô󣬻ǵһۿڣȥֻϿԴڵдʲôһڹȥʮã¶ӣ£˵ӪҲĴڣ¥ϻк´ڣûڱ֮ӪĻԼǺ´Σ
³궹ȻȻɿĵؽ⣺ӪڵЩڣ´ڵӦñ󣬵´̫أǧأǧҰս׼ͷʮ㣬֮ڣԡţڻУѵһʱ䣬ԴﵽٷУָĴģֱӵǺԷķ߾ݵ㣬
ɼ쿴Ⱥû˷ԣһ֣ͣڵսʿÿʮ


22 ϴ
ĳݣɼδʮڴ¼ȥ
Ц˵Сһǧ󾫣һôӪӣһǧٵľ񣬽춼㿴ˣʣµĶǣҲˡ˿ʱ䲻ˣҶû緹λ˼ﶼҪɹˡ¥ûзλҶվţ綾ͷɹţ˺䤱мͷֱҺǰ˱÷ȻĻιȥȴطԵϴȻ·Ե㶫ٿġкܶĶأ㿴ֲ˼ϽǶˣ
ϵĴ궼ĲУȻûģȻʥҪûɥ־ʵ񼫣
λ̧ۿ飬鿴ڸѧʿѧʿʷԹ٣ʷԹٻԿ˰Ҳû˿һǹڼξǰ˳Ѱٻˣ⼸꾭κϴ񣬷ѱ䣬ֱɼ̨ףҲû˿
Ե㣬һ¥мǴǻң鷿¥ңסڶݣʰɼס
йԶΪͨסŮסݣǰ̫֮ͿһΣûǹЩס˶ݲԸᣬֵɼﲻ֮ڴǿûסݣߣи񲿵ڳһǳļƣûס㳣פӵף۾Īĳλ֮ô
⻰˵൱أһʵˣĴʵҲڻʵһ̣λ˵Ѿþˣ
²ͷϻûɼ߹¥ݿڣϣﻻЬ¥ԱߵЬó˫Ьռ˫õģЬ׺ǶһſŹ⻬ĶʯſװĦãԼһ˫ɫģɼ촩ɫġ
ķЬܺûɼ촩ʱѥӣŮڵϸѵȻЬ
ɼЬܺ棬̨̤ף̫๬ŮҪ°סͷǾͲҪȥˣҸлҪ˵
С̫ʮżҪź򡭡
źʲôнţʮ˾ģֲǲмˣ˺ˣʵڲźˣǱ˶ֵĻš
̫ǼҪ޳ɼԥ£ֵŰɡҲµ˵˵
´ɼ¥ʵ۲Żʵص¥壬ʮֺ棬Ȼտյ
¥ϣȥݣǸ㰲ŵңô
˺ľذ壬ǽһŴ󴲣ԭִĴ̫ӣɫĽӣԭҲҪϵĴǼӴ֣²ϻԭĶǱ˲٣¯֮ĵĹ͢þԼ衣
°Ĵ򿪣÷紵һޱѩ̸ɼš
صԼ䣬ٶȰѼҪʪ͸ѵҲѵܽԡҳ֮Ը̫๬ŮһΡٶȰԼͷϴȥһȻʵİ˷ֿ㣬ϱһŴЬ˲١
ҡŴȻɼ컹ԭϣ㲻𣿡
ɼ쿴һˬȻоԼ·ڿ¯֮УȻϵõɴãܲסడѾǺ䤱ˣЩнػڣû˵
㲻ᡭ·ɣЦҲԣƽʱַſڣûЩ̫͹Ůź㡭Ҳ·Ҳᰡ
ɼЩѾһĨΪ֤Լ·ѵķʼֽϵĿӣֻ·£ۣ̿ܽŮǽϰˣȻһͿŤŤ˰죬Ž⿪
·ȣĵع⣺Ҳ⣬̧һ߽ɼµĿһ˵֮Уڸ֣֮˵ľ֣ʮ˾ĴСӣӶⲻָôô
ɼе㲻˳Ǿ˵ҲеԵ·ܽ⿪ģģе
ţȷʵͦġ°ѿӽ⿪ҵſڵ·ϣֽ£קϵӣ˳ֶӵһϴɼ˸һ˿ңͷĽҲժˣȻԡҳ
㰡û׳ֱӳˮµøðҸһˮӽȥ
ɼ첻ˮͷ¸ղžֱˮϴԡ𣿡
ǰѷ
ɼšţϱߵͷˮ
˵ˮʵ¥иˮ䣬Ƥӣ̫ɹţ¶Ҳͣжʮȣɼһͷһ̾ѣ⾹ȻܹԼ³ˮԡ
Լˮ¥иˮ䣬ȴˮˮǴˮģҪǸȤͷٴ㿴ȵˮϴ衣
ˣɼšţˮȾáղ˵ûԼ׳ɼое¸첲ϵļ⣬аǰ¡飬ĬĬԼģеСʧ䡣
ɼС󣬾ûԼϴ裬ҶôľͰϻʲôģֹŮźϴվ³ţе㲻֪ʲô
ԺףҲ·ˣɼϴȼ˿ɼϴһͷںĳôͷȲȰϴҲ鷳ˣɾˬҲʡ£ⷢʻͦõģֺֻеԣţƤҲûɶ⣬ȱʮ꣬СʮջûذɣӸƵġ
ɼĬĬţоһ˫ԼදţˮȫʪȻһɫϺﰴѹһЩճҺͿĨԼϣбɵζͷŶͿ֮һԡĶԼȫǰɫݣˮɾ
ԡʱɼоѾȫʾˬ
Ѿ·Լϴ·ˣһӱ˿ڿټһԼͬʽİ˷ֿͰɼһЩ˷ֿ㵱ŷֿ㴩ôŲɣ
ɼ쿴ϴ˵̨ʼϴ˵·Щ¶֣ȥˡ
Ҫʲô˰Լнŵģ˵ҲûˣԼ֣ʳ˸СʸɼԼ棬û˵ĻĳбɣȳԵ㣬õϲųԷء
Ҳôɼ쿴ˮ̳Լ˿ƽ㣬һľϣЩɫĩشϴе㲻Լ۾֪´˵ŪǧӣȹԼҪ࣬㲻ū澳Ⱥϴ·СҲӦԼɼ첢ȫͬ㣬ɷĻ£ôܰʱЩ棿
ǻһ仰һղɨʱɨ£ͷҲ̧˿ڿڴ°֮ⶫòƲôֱԴֻش꣬ȥûù˿Ķ鲻㣬ȷʱڿѾеˣɫذڿ㰴ˮ̳һ˿£ĬĬִ꣬Щɷǣ԰ʱںȲ죬嶺񣬽ʾ֭дʫȥ¥ȻϣȴûʱϴԼ·ҲûɶɽġԼ֪˿ϴɼ֪Բż
ɼ쿴ڵϴĭūǵĻȴ˿ûǵԾԱҲ˸оȱ˰һȣ棬ĸǵĻᱻЦϣȴԼΪ٣ʹūΪܡ
Լ֣ʳɼĬĬؾ׽š


23 ҪǮ
һͶ׼ʱΪݵ⣬Щʿ緹ʳô趼Ȳݽ֮ȥԣӳ˲ûⰲţֻͰˮЩԤţĳ٣̫๬Ů˭˭ԡ
ʱֻһС̫СŮǲ˶ȥĹǣǺȲ趼ɰ״ɸ룬еӸλҵģݲˮҲҪʲôˮѩˮݣԤôͰҶݷˣ˿ڣ
ϴ·̨ɼྣЩƻڷһڲ輸ϣľͷɳ˲ɳϣ¸ӡ
ʱڻܳԵӡɼˮ࣬ԵϾȻôСӡ
°һСҶ٣һɼ죺㳢ģζȽŨġ
ӣóˮƻĵƻƤһһģ½ƻһ룬Ȼͬʳ
ƻҪʮͲŴйɼùöҧһڣζȥԹκˮͬڸִһӾϲˣʲôӣҲǷԵϵɹ𣿡
ƽƻÿһƻң彡кôҴģѾũȥˣٹ꣬ܳԵֵƻˡ
ɼѰƻ꣬¿ȣϺ˵ģóһ֧ѩ⣺Ը֮ûһžóɼֱӳԻ˶ӣƻӵףܺһЩ
Ϳݣڶͷߣѩ⣬óԵģһһ䣬һ˳ԱȫҲҲûгɼӵĴ㣬ûרǮϰߣõ˾ͻռѾ˲ٸָѩ⣬ٵֻһ֧仹û򿪡
ѩֽ˺ɼѩɼѩõǰϸ۲죬ȣǱ𣿡
ǱѩԾ֪ˡ
ɼһҧһСڣԾȻѩѩѹɵ𣿡ϸϸоһѩѸڻ𣬻С̶
㻹ܳԳ̶ζ
ɼѩ£̶Ҿȵġ
˳ѩ죬˵ʿѵ£ɼ˷ıʱǧĳѪڣҴ۾γū𣬺γɽȣ׳־˵£ȥɶΣ룬űߵľӶҪ˲źá
С²ѸˮǮҳģÿµټһļľװÿסȸֻǧˣһ͵ʮӣ
ɼ챻ѩǺˣסؿԣ¸Ĵ󱳡
ϣ¥ºü̫࣬ͷǲܻ¸ϲĴϵĺ󱳣۵ġװʵòܻеЩŹ֣лʵ۸׽ģˮιˮܻʮ빬ʫ黭һԺ˼ܲõĴʻ㣬û롣
¿һ˾ʧģˮ£ЦŸɼ˵ûУ㰡һһȺˡ
ɼое㶪Ǹ׳Ĵкǻúö³۳ҵֻͣǱСģҪϲŭɫҪأԼȵȵȵһѹأݵ޸֮һܴƵĲˣǲ
üɼ֣û£¥ºûкҪ
±ãūȥˡܻС̫¥
ȵȣ߱ˣ˵ɼֻǰżʱ񷨣ǰһҽĵҪ֪˸һġúܲڡ
̫Ƕȥ֮ɼ˵ʮӣɶнʿµˣﾹȻֻǧˣ
ǰһǮһֻöȻˡ
ǡȥɶɨūɺã
ɼеĲޡˣǸСĻʵۣڻ̣ͬˣӦҲ򲻹ɶ
ΪΣɼ첻⣬ҼӪıԶЩ
һ֧Ҫսϴ񣬲ܳΪǿͱĽụ̂ʮҲδƴùһɶ£ľǺɶĹÿ춼ƴɱɽѪɱģȻҵЩֻƽʱݿƯõսȥЧûеôá
ɼЩʧǻ˶Щʲôõģ
Ȼ¿ѩ⣬ϴϴ֣ѹƤʰȥԼҲϴ֣˵־ӣľӣ̫үνһǮĶһȺֵصũ񡣡
˵Ԫ谣ɼܲҲǶûսо馱ɹţӢʱǱսȵȣĺôҪŤתµ֪
Ц˵꣺֧ӣЩͬ˵õģʱ䣬ڹȥһ꣬꣬ȵʱ֪֧֮ӵˡ
һʮһٰʮ򣬿˵ӣȻĻҿûôǮóɼӾõԬԬʦߵʱ򣬸ҪӣһǮòҴʮ£ǮҲҪʡŵ㻨ò˶ãҾҪˡ
Цץô˵ôңôӻǲ
˵ɼҪ˵Ц˵˵Ǯڸɾˣ֪ԲܣõĿ϶ֻһٲ֡
κЩڹǳùڿ⣬޳㡢ⴾЩǳҳǮӦù黧ôһǮôҲǧٰɣ
˵ǧҲûУɼüͷѵǸޣ
ҿʲôû˵Լõģκ£ҪһǮ˸κŪ⣬ûǮԼԼȥĿҶԼôң˶񣬷ҪǮе˵ȥɣ
ɼϺһһһǱ˸ãһٴǰ
˺ˣˣδСʣɡ
һᣬ¿˿ʱ䲻ˣ׼ˡȥʳøʿһԣǽǴԣ׷ˣһҪǳԲߵĻָջǲġ
ƽʱôԣ
һȥʳøһԣʱԼҲС
ɼ֧ӺкøУͻȻ볢ƽʱԵģ룬Լϵķ˶û׼ЩȻ˵ӦöͳһķˣԼȳˣûлȻĻдẈ̂ʿͬͬסҲܸսʿͬסͬԻģֻҲܳȥŪЩ͵԰ɡ


24 ʵ۵
¸Сȥ˵ķݣܿ죬սʿĸ´ɸ׹
´Թ֮ԭзţչˮƽѾܸˣǾ̩ľľ̩ǣֻձ鶼ǹƷֻͭͣԣָĻΡ
ܶĸ֣´ֽʵãģºķ壬Ƴһ´ɷףװǸӣһ룬УÿսʿһףԼҲһףμı䳯Ҳⶫڵ˻⻹һ
ɼʶŵģ´ɷȴͷһμܴһףװ˶׷һ⣬µĸһ棬һװĩӣһװһУı׼ʽֻǽıʳõģ˺⡣
°ĸ´ɸװںã˿Ӹɼ죺£ɡ
ɼӹûãȹ۲輸ϵļףое޴¿ڣǾ֮𣬳Էʱ㲻ϯҲֻˣ̫๬ŮԱźŲ˵衣
¿ٳٲ϶꣬Цô²ɾ𣿷İɣʳŪÿɸɾˣв;߳߶ÿˮ裬Ĳζܺóԡ
ÿӷĺ׷ȫһȻ׷һ͵ڵسţɼ컹ڷˣȻ˵ιιιǾУУӪ棬սʿͬͬסͺǳȥ̣ץʱѷˣĥȥްɾҪɱˣ
ɼ̫ʵɱɹӣضẺҽɽ̵о⣬϶ڻҪ࣬˵̫滹ҪŹţʮɼЩؿȼ˶־ҲѧѺ׷һȻ۾ݺһڡ
ûôѳԣȻеͣе壬ŸоڣֳһӣеҭҪȴҲס
о⣬ȥֱӶȣ¹
ɼ˵´ɸ׹һڣζе֡»ζһڣʲôζҹȥû
оŲֽн𲻻ҴӣںԺ˲٣Ѿͦˣιۣ죬ҪϲͷعȥһЩ̨ã͹ˣܴҲֲܵ
˾Ųζȷʵ֣ȴһּرζرθɼܿͰζ׵֮ʣ֮һȥȹˡ
ɼ絽ڣȻ;³ЩҲѾöӹؽУԸľǱСƣԷſ˳ԣȻĶţҲºܶ࣬Զƽʱķ׵׷ȫԸɾһӺ֮֮Ѿɳϲ붯ˡ
°ѷ׺ͿõݣƵϴӼˮϴˢɾ
£ǳʲô裿ɼɳʡ
Ŷǵľ裬оұҽǳġһϴˢһ߽ͣʳһֻܽȥǧˣʣµŵʱͼ峪衣
񣬳򣬶һ磬ϧҹ̾ϢѪϦ£һƬƺͮͮ죬΢΢ͽսʿĸɼվߵߣȥֻԶԶһʳô¥ܿǰ㳡ϯضսʿ׼ȷزϴ͹ȥ˱˱ƳԸйҪķأ
һҹɼȫµĴϣþ˯žôͷһûҹź¶˯Ȼ֪ЩŮ̫϶¥ºţ¥ݿڣֻҪкһͻźҲǶ԰ˡ
˵굱̫Ϸ壬һҪĺУ𽥳ɳΪµĵԪ͢׻ɷ飬ɨɹӵĲдͷܣƳ
ųʱ򣬸ײүϲүϲ壬׹òã͸ˣֱּǵ費صԸ񣬴СԹϽϽһС
ɼĿ˴ͥڻһһյȥʱΪȻΪҲòκ͵ͷ涼Ҫгسһڲô˵޷κͣǴʱµĸԴ
ɼ֪ڵĴǷƮҡ㹻Ľ彭ɽ»ʣҪ汲Ը桢̫沢磡
Ժﲻϸֳıʱһһ߹¥ǰ棬ͬʱ˦ͷɽʱĳԴ֧ɱūֱϳסؾն
ڶ죬´ɼιߵĹҵ԰ȻҪţɼͲڴTˣôһᱡıҲһѾһˣҲ˸Լ˼ףԱʱ֮裬ɰֳɵģøһҹơ
ͳװһôܰ˵ֳĺõ˴Եرͦοʡ
²óţ˵ǹҵ԰˻صأκ˶ڣЩֻϲμıģι۹ҵ԰ȥģɼѳֻĸ̫һӽ档
һ˳ţΪʮ·ǰһľܣƤΣ̶Ĳ輸СӵĲȵȣȫǶ䣬ɼŲ輸óһոϴѣˮģִ𣬸ɼ߳Աġ
ھУĳָ֪֮¼һ״ͬһ۾ϡ
ɼŴ滹ʩǻҪǽ𣿡
ţҪǽҵ԰Χȥϱǽ԰;Умʮĵط;סլ¥Ҵ㽨СÿСסһǧ˼ңСסǧҪｨһҽԺҪҽѾУҽŲҪһ͵İٻ̳ӻ̣¥ԴöʲôһҪｨѧУ뽨һСѧˣһҪѧУţҪ챨ֽҪڳǻкܶ˷ԣðҶס
ȸҽһ˵Щô£ɼ棬Լժѳԣָ㽭ɽ֣ɼر𳩿졣
һ·˵ţܿҵ԰ţͣȿֳһԺӣɼͱһž¯𺳵ˣһεضĴ̴ѣཹðỤ̃ͷһοôߵĽȥҲ롣
´ιֳ֣ҲһҷչҵĻԽ࣬õĸԽ࣬ĳ֤ҵȽ̶ȡñ̫òתݵĽϽȥһԹΪȣΪǺܸܿɵؼʱһţ׳¹ʡָһ¯˵ھ˳ۻһˮͷһ¶ûպʧأ¯մĸˮǿɶճɷɻˣ
С̫ŵˣ£ΣգǻǸϽȥɡ


25 ڰ˫
ɼԸǰ¶ԼǳС̫ࣺȻȥɣ޻Ҫٸµ
ֳڷŸָģ̥ߣм򵥵ĳ
ɼ쿴Щʲôõģʲô棬ݣҲЩ̫
ǲι۵³һӵкɫеıֽһϡ
ãɼϲ°ѽùȥֿеѾ費ֻźĽ̾
йĴͳչѾܸ߳ˣ´ŹǸĽֵļźøپɷʹƣĵȻͬѰ
⽣һԣΪڰ˫ǸǺڽﻹһ׽ڽأ޼᲻ݣ׽ҪһЩ顣óһڰ׽ݹȥһعȥǱҵõıһСʮ󣬷ʹŶȽм塣
ɼԥǱڽȻ׽Щǿܹˣ¡λȥһҪҼλڸ֣úһ
ǹͼͷԼֿͶƣɼȤǻǹͻڡ
ÿռĳͳһ˶⣬ǹʮֱʮ˸ͳһװȫˮҵܶಿõ̥ߡ
ɼ쿴һ޴ǺźӸ߸ߵȻͻȻ䣬ݺϣһγͣ
ֱ뿪ɼ컹ϻղſֲ˼ĳ棬ȻоԼȻΪӣСȺ飬ʵϻ̫̫಻֪飬²Ǵˣй֮ܣ
ţԾؾͰĿϣСĸֱС첻ῴ˰ɣӦòᣬСӿǸֱУһмҵֱУ˵ܻʺʮֶ뵽ֺꡣ
ɼкøУҲϲ˧͵͵ԵֻԼ֪ı˶ʵûðɣҲФгһܹÿɼһӣҲֻ룬˼ǻʵۣһأûԺҲУο㹴ɼأѵҪСг
дϣɼֱüһӦǣˣˣ˵ȥϦʱ³һ׸裬ӾִѾĿȫǣ˵ӱõǱ¼ʱС
֪ϹڣϦǺꣿ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡭
һ뵽ʱпܻصȥɼ;زᣬһʱɵʱ򣬿ȫǡɼΪһײүүϲĻСûʲôλģһֱҪСؿɫּλκȨҪǸɫڵ˻ϣˣңﺵ֣ͷ۵ɶĽūиԬ
ֻڸһʱǳ׵ǣʲô£±徲Ϊѵʹ£¾ͻİ
㲻Ҫߡɼ鲻Խؾ˵仰ץסµӡ
û˵Ҫ߰¿ɼЩԣЩϳ޿κΣϽֱο˵ҲǸ˵ڹ̫ֻȷ˺һ㣬ʮ궼߲˵ģ˵ˣҲǻӦ㣬һŬѴýɽзԣ´޴پţ޴ů𣿲Ŀ꣬ǲߵġ
ɼҲԼЩʧ̬ˣӣԵʱҲر⡣
ִι˹¯մɳ೧Լֽӡˢȳ԰һʮӣеĺܴеĺСе˶е٣ж
մɳɼһ׾Ĳߣ豭һżףһֻֻں߮ʽʮֻ죬еſеİͷУеԣԾȣɣĶˣɼһӾϲˣ̫Сţͻػʹȥ£Եôһף
˵ЩǮȻ٣ǼǮģ취Ǯܿ͵ɽˣڳһҴ꣬ר֣㿴лװгˮܽװʮФװаɹװÿһǧۣûӦأǱƳĲƷͬԼʲôν׬ǮҪġ
ֵܿӡˢǰֽɼѾʶֽĺüָƷʵֽصӡˢ۽磬Ǧӡˢõī
ʱĴͳӡˢȣǦӡˢֱ۵ŵǣּСһ־ɼ쿴ҳְףּ壬һɵ㣬ĲֱȽϴõǺ֣кɫСע⣬ÿһʶ˵һּСͳһ룬žһְĳ嶯
£ӡ̫ˣֻǡӦòͣͨռҺɣ
ǰӹһ㡷飬ҴȾСѧ֮󣬾ý;˼ҵСȥ飬͸ֽ̲ģǸǵĸԺǼߣɱĿģôеĺӣܶ顣ָŲԶĴ¥ǵĺӣٵսңٰȫķϲѧϰȵʱǴǿʼǿأ
ɼ̲ⷬסĳȣӷᣬӯвΪĻʵۣûΪĹ滮ʹ㣬²ǵҸˣأױԼ˼ӿ㣬ٿ£еȻˡ
صԵɼϴ裬TЬ˷ֿ㣬ڴϲ˲·ҵ԰ʮӣռ൱ش󣬳ˮ೧ú̿ȼ̳ģߵˣǲУϾǽʳĻ壬оȶϸˡ
ȴȻԭͲһΪ̹ܽ٣սʿһѵʮǿϴ֮󣬻˼ɫĺɫ̿㣬ػصæţֱϵļһһɵأɼĽѡ
ִˣûйϵԸ㰮ԡȥʳȡһȥժһѾŲöСըһĩǷǰװ׵׷ĳĩװ´ɸ棬¸ɼһݣԼһݳԡ
·ɼܰʰкüĳ콷ϸֳȽϵζ߲ʽں԰ʱѾˣãζڿǻ﷭ţ˿ˮʵζֺóֿθ
֮ɼ췢ԼֳԳˣϴʱڴŶ룺óԣҪܳĲ˾ͺˡ
죬´ɼκ԰ڷԵĺ棬оĶأΧǽȦĵطʵСĵط԰ֹƵģˮʯ˲ټɽͤӷԵ̨Ѽܣ˱̵٣ѳļڣ󲿷ֶȥַսʿͽˡ
ѼܣɽȺӪһͨĵķΧڽ洦Ÿֲһ߶֮ٳĿϣȼСĴָϣԶŵϡÿһ꣬¾͸ɼһʵľժƷɼƷɹ̬ȥԣÿһرֺá


26 
ɼԭУ֮ͻȥģû뵽һסֲ˼᲻뿪
ΣжȺӵɼ쾡عɼǸڼĻʵۣһ˴ϸԼӦع˵ʵ̫ˣһ꼶ĴкϽĳ˹Ů̫࣬ɭϣڣ
ȰڷԵ칫һҵ쵼Ҫʲô¶İҪôʲôС¸÷ȨͷȨǰٺ»ֻ¾ͺãǰ͹Եģ죬סҲ㣬ȹ˴ߡ
ɼԥһޣͰ˵ȥ죬ڷԵ칫
֮ɼЩѪôľģҪ־ڼ£ѹãھͿʼЭˡҲѳõģ
Խڷÿ첻𴲣Լϴʰɾۣ֮û۾ұ鿴徭ʷ飬ӡƳĽ̲ģÿÿվڴǰµضϸǱžų˷ھ
ǿϲعżˣʲôꡢǮһǮǫ桢ȵȣڸѧʿ飬ǶʷǾ׹٣ʮλϽԣ˵һ޾ϲ빬̫á
ɼ춯ҡˣԼûȷȥѧĸٳΥʵ۲عڴ棬ǾǻΪ
ʱԱ˵ûУǽһ㰴ǵԸߣʵΪʲôκ͸ꣿʱ򣬶ֵбݴ֮ʵ۸ֵٽΪʲôκͶԸֵأΪЩ
²˵ˣɼĻ˵Ѿ𣬳갮֮һعҲΪ˴Ľɽ𢡣
ʾмЩͲúɽϵ˵ҡĻˡ
ûٶ˵ɼ˵ˣǸѪ嶯ĺӣҲвʵʵĻ룬ʵʮʱɼصѾˡ
ɼƫڻعʱϽﴫϢܻʺˡ
ܻʺɼɵǻ֮ΪʺУкؾͻᱻΪ̫ӣδһ˿ɲС£ɼҲסˣݻعҴҸϻϽǡ
ɼˣסڷԵ¸оŵķһӾͿտɼɳɹĴ󴲣վĴǰһǰδеĹ¶ȫ
³Լеϲɼˣȥûй¶ĸоһ˷ߣͷϵСҲڣֻżһʵ˧磬ԸԼһӣҲֻѣʵѾ¶Ĺ¶ˡ
ʣɼǸֱУǸмҵֱУһλ׳־ķ⽨ˣʹģҵģ¹ȥɼУ֪δĽ֣пϧɼ챾ͣУϲһ˼Ҷ
ֻǳųţЩϰˣ¿Ŵ£û˰ɣô룬ɼ춼ߵһ𣬳ɼ촩Խִ˳䣿
Ŵ£¾ϲ᲻ӵš
ɼˣֿʼæµڱһκõլӣԸеĸլģĽһߴĽεض𣬱ǵľȫ䶯ˣϰնΧۣôߵ¥ôġ
˵Ǵ½ķԵֽģ㶼Ȼ𣬵׸˲ͬһ־ʮɵĸ¥ƽذ𣬴ұ棬ʹ˵ĴѸٴǣΧɢǰֻڹԱ֮س䡣
Ժ󸱶ʷ飬ʮ״˵մΪשľķ֬࣬¥ȻʼһߣΥԽеܻ¸˵֮ģÿһó֮ء
ɼ쿴֮ʮմΪשѾ˵ֻˮǽשѣҴשıǮѾںܵ͵ĵĵز»ԺҪש׬Ǯļƻ˵ˣԽȻ󣬵˰ǲԽģи˵£ĸ˵ᣬԼͱκ̫Ūˡ
ɼʾסڮ˵ˣ졣
ײٶӿ磬µ״ʮɶʮ˵ɼҪȥ»ᷢչΪڶκͣ滹λʷ
ɼŹ˾ʱһլﶯ⴦լԺȽСǵضκܺã½һ߲¥ϰĸ¥ǰҶˡл硱֮󣬾ڷһֱֽ
ֶֽ֮ۡӱֻǹʱֽӡˢҵγǰ϶û취УʱֻعĴء
Ǳֽһ߽䣬µһݱֽй˽һְ˽ڣһڷһÿ죬˼壬ⱨֽÿ췢һֽʮҳǰһǼһ֮ڷţĳԱְ֮㣬ߺŵģĳԱܻ¸ģĳԱլȣֵͬģҲĳλũ̫ġ
ڶΰ棬һƪ£ƪĿڴĸ棬ĸɫ֡޹ǿ
ȴӾ·˵ҵãйв¼һһо٣ԶһԪΣҼȽҪ֣Сϣ뺷࣬йǿʱȡʤǧʱ䶼亦
˵йᣬǧĻ⴫УıƴǹѳʱռϷ磬Ҫﳤ̣ܶƣǻһʮһٵϸо˴õ北оУѾװݷǹֶܡմǹзɵǹ׽ףڽбڣ߽лϻԻıʱΪ֤ݣŰıʣʲôǬҡȺе֮ġ


ڶ ֽ£˵ܹͬʹùߣ۾ݣùֵز٣˹߲٣˸õȽ߲٣ʡȵȡԾĸɵǦΪҵҵĺôչδԺ˶סϸ¥͸Ĳ𰳯ᣬϦ׺ơ 
ܽ᣺չҵùұøǿðĸá˵ԼѾлѧоԺеĽ־ڽңôǿõ־֮ʿԺʲôգʲôרǾѧǾڻأ˽ط飬ֻҪһ裬õϿɣ䷢Ժʿʸ֤飬ÿ¶졣
һƪ£дҳǦֱȽСҪԭӡˢûʮҳ²
Ǿð飬ϸͳ˱⣬ϱصۣͳʮͨյ룬óǰյˮƽԣ֧ǮǺ١
İѧ飬ֱӰ׾žų˷ھӡ棬Ӧ⣬Ǿ͵ȡģӪˮ߶ȣˮݻ֮ģԼⷨڸ¡
СʶƩҹʵĲܺȣ׷˿Էһˣζǵƽʱȿˮ
һƪС˵ɽƾиı࣬ʯһ ĸ׷һ˹¿ɽȻɽԷݵأȴû·ԴдҲΪ˸Լӵ㡰
һרŷ棬Ѿ˰˼ҹ棬ԵԵҾߣԵ࣬ԵԵֽԵǦʣԵ¯ԵƵ꣬µĲҵ


27 
ʮһݣԽ࣬ɱԽͣտʼ۸϶ǮģûָǮĴ۷򣬸ʿײ㶷ûлȨɲС
ֽ֮ȸɼʮݣû˻ĶֿȣǶŬĥʵ۵˼ʵۿĶôܲأһ򷢼ûȥһѱӶˣ΢ЩͷԵе־塣
ֽȻѳϵ鹫Ȼ֮ڣм˽ĳܻ¸鶼ˣҪԺеʲôõҲŪֽ棬˭ԻʮǮһݣ˲ιۣɾ군ˣһеͷƤ顣
ֶڴϣ
رǰµ˸࣬ߴʮ飬˵׽Ӱ鳯ƻģͼı죬ϲ⣬Ӧ˾׽
ɼĵǱֽдǼԱṵ̂£̲飬֮޴£ֽϼصĶǼٵģǸ飬Ҫɼ׽¡
ɼҲⱨֽдǼٵģⶫȷʵӦôϣɲܻȥ£ô¡
¸ɼţһڵĺ
ڵڶڱֽ棬ŰоЩǶԼգǮģűߵģһ߻ĳɵļҶˣĳҵڻԴҪҵ磬ҪŻշѪϴл硣
ȫգʱеص㣬˵
ڵڶΰϣдһƪ£˵һѻʵԼϽΪ̫ƽǰ£˺еŮ潣лڵ壬Ҫϣˣ¶ڴѪª
ǳ׸ϵĹԱʿײսˣ˿ڵ£顢ڸѧʿЩ֮سڣֻҪյģȫ˸Ѫͷ
ʿݱֽü漴ָҪ군ˣ𣬿ʼ
ڶյĳϣĳ࣬ɼʰ£ڱֽصĶŲϣڸǣͷµ˵ƻģ˹֮֮ף±Ͻ׽
Ϊ׵Ϊʷͷ˵ʥ΢Դ壬֪ܣҵҵһΪȴҪܴ裬ٲڳ֮ϣ²ּ׽ֻôǹٻ硭
ԽôԽʵ¸ɼ˵ģǻƭ㣬۸㣬ϴΪԼϽУܻʺƲ֮ȴûʲô̫ҽ˵ҲͿЩ΢Ĳҩ㲻ϣѾлɺҲڸǰԼ
ɼ޵þǱƭԼܻʺɰʶ壬ֻԼĶӣɼ첢ûϸԵɣֻѻ
Լ£ϧԼǹвǿ벻̣
ۿɼɫԽԽڣʱվˡ
֪ɼɻʲôǾǽᵳӪ˽ֱӰԼ˳Ķ棬ٹҲµɼʱ˼ʱ򲻿ܶ£ȺԽ˳£µλþͻԽȹ̣ǷУǱ׷ķԵˣһһñںεأң¡ϵ쳯ϻôһһݴó˻˻Σܸ棬дǾʵʥϣʥǲֱܷ١ȷʵˣǵҪ˼ңʥѵıСܹɱε˵𣿡
⼸仰ֱ˵ɼĿȥˣɣⱨֽдϸ¶ʮϣϱĿԺ룬д£ǰîʱļҴȥлңѵǼٵ𣿡
λսսҪ˵ûУ»ʵɽ飬ʱܶ˶ֽסоһ󷢸ɣĬĬժɴڵϣ£̧ͷʱѾݺ᣺£ЩһΪ¿ɼרע漼ɣʥ˹֮󺦣˲Ҵգ£ȥˣ
˵ӵһͷԱײȥܵٶȲ죬ĵطײȥ;סˣϵҪѰȺɼҲһҪǴڵһͷɾʹˣһĻŻᷢ£λڼ䣬ֻҪôһ£˵պʷۣ¾ͻʧģ˶öʵָָ㡣
ڣʱַˣվʮ㣺ҪʲôǱʫĳ͢سȴڳ֮Ͽ޿䣬Ѱٻھǰʧǣɺͳ飬˵ҾǰʧǵҲ˵ùȥȻרָλʿ뺲Ժޣ˼ʮʥ飬ѧʥǰͷѰֶҪ˶Ϊʥһƽױ󳼵Ļ𣿡ŭĿüָȺҪѰĴһĿ
һգսˣҲɹءڵġɼ˺ӡ
ڵڵıֽϣϸؽ˹ԱҪѰٻϱƹۣ˵ǳᵳһʥ˵λҪһѪŻѪ֮½½˴ǹٸϻ磬ƨɵ²ɾ´¶ģҲвҹ߶ȥģ׸궼ǣɼһ飬ֻҪϻ磬ɼʢ׼ˣԺ˭ǣһɲοͳͳ׼
һͲˣûҴɽͿˣ
ʵʱκڵʤԳϽϴȫ˵ɼ̨Ժְ˵дϴ˶ٸ١Ⱥʾϵ£ʽشǹ٣ҪյǻãλûȵɼһÿǸȨеһֱӵĶײɼЭһ£ߺȺᵳԣ˭˭ߣֲ٣ǲϡҵĹ٣һϡҪأ
ڼ䣬ֽοıݣ˳߽ڸ󣬳ΪѧʿǳҲΪڻǰºӡԼĺƳ׸Ҳ׳˼ڵĵľǰˣɼʲô¶Ҫѯһ
ʮ£лԺ彨˳½ʹɼּɼ죬лԺδоļԽǧ׸ߵĦ¥첻ţߵ˰֮ڷɵݵ𰣬ھؾܰѽūϳըɻ𺣵ĳڣɼʮӣּΪԺԺҪ˵
Ҫĵһ˾ʱΰĿѧң
Ѿʮˣ⵽˵Ⱥ磬ɼǻ֮ٸԭְɣ൱ںĸ
˳츮һԪݿоˣнʿѡ뺲Ժʿȴѭؾɵģϴ̣񼷭ŷġԭ塷飬йġ㾭໥գ׫ˡͬ塷һ顣
ѧ棬ũָඩȵȸ鼮
ˣǹģ˼ȣǰֻЩʫʣһ˹ɵĴͳͳ¾é®Ҳð


28 λ
ԭΪԼʿײеã˾ɣȺĸȨ󣬿ºĶî㾢é®׼һҪé®ãǾǿİ˰֮ܵˣ
Ȼûé®ӵּ̫֮󣬾Ϳʼ񲿵ĽӹȻԺԺݴֻһ¥ԱʲôĶûаȫ
࣬ڷԵԺ׵Ĳһ֣ݮ׺Ͳ׸һٿţٿţȥѿʻͦߣﵽ˰ٷ֮ʮϣʱһҲûóԣ֣ڲÿ϶ӣǰָͷСҲСܸߣҲڵССסҲҪüˡ
˵ˣͷϵ鶼ˣܵǰԺƥκҹʨӣ϶ʮһ·ɱǡ
Ժڱֿʮߵˮ֡¶ޱȾģȥȭ΢΢Ϲõˣұȼˣȥӭ룬û뵽ȻԼˣʧԶӭˡˡ
Ҳ⣬紫谡ʱÿڶлĳЩѧʶĲʮͣۼʮĸ¥ЩĿۣӢϧĸо
ȻᣬȴӸǰĴˣô೯ʽشǹٶûܶҡλãҲд󣬸æѾûйְˣ̬ǫ񣬸ϽֲҸ˵ˣԺԺǻи˲ţҲ᲻ϵذʽ͸ǣΪκ鷳գרо
µ͵֣һСԺӣȻֻһǸС¥дԼĶأǰж᷿ʮָɾ࣬רŸס
Ժߵļţݺӣ´ӾУһʿٴӾӪˣչɱӣŻǹѲӣκ˵ȽרĸţһҪбİȫ
˱ӣ»һڲҽԺӾУһҽٴ̫ҽԺ̫ҽʮλҽרŸԺʿǵİȫÿȶҪһȫļ飬ص㱣Ŀꡣ
е֪ܳ⡰ΪʲôԼôãѵҪǧˣ󡣺ܿ죬֪ʲôˡ
ȹ滮ԺԺѧԺԺѧԺũѧԺҽѧԺԺ˴оԺһһظ
ĿʰԶ˫ͲԶһ̨ʽģһٶʮԶʱһۿգӰƷıֲͬ˿ܹɽ⣬ǻһ㣬ܿһ壬ǿԿ۸ǡ
¶֮෽оǸ׳գоרңһ֮´һһ߹۲һǦڰֽ滭ͼдʣ̫ľǣӫǣһһʲôΣࡢ֮ʣˢˢˢܿ컭һͼֽݾ飬ʣû¶ģգ濴ǣȥ֪Ƕ˲١
¼ϲˣԶϾǿŤĹϲ𣬻ǵԼԺĹ۲첻һһϦ£һԺ޽һʮĸԶ棬ʱʱȥ۲졣
ЦϹͷ¥͵ˣʮ㣬ɢ˲ɡ
һ룬Ҳô£ǾͰɣȻͷһԶĽٶ̫Ĳкܶʡ˺ܶԺδ룬µţԭЩĺί𽥵ɢ
¸ɼҪĵڶ˲ŽӦǣһȽϲңȻȫʡĳɼо٣֮ûйʿɼֻԣӦȻ񣬴ʱѾϾ˼ƿ֮ֻǾˣСҲˣݵλر
̫ܵԼҴּʱӦǶɵˣ֪лѧоԺǸʲôʥּҲû˵Ҫȥʲô٣ǼƷֻ˵ȥá
ˣȥǸʿ֣ѵǸоԺǸ
룬ʥּˣͱȥѵûϻǵһССľˡ
ҹ̸ϵǣ˵һ£ͨרԻϣѾаȥĻðٹٴ˷˳ŭԹɼʿײõɱ˵Ĺ
ӦǻԺŵıݰȥȲ裬һ֪ͨ¡
ϹӦǽʮ꣬ûġ칤СǿǣйĿ֮ţȽϳصΨȻۣġѧũѧе̵ȶкܴȤʱıݸĿԼʫ˼ֱǸȫţ
ھɵġ칤棬ũҵеմɡǡҩ֯Ⱦɫúե͵ȵȵȵȣ֪ʶռģԼоġ
µУǿԸᲢ۵ģһ͸飬ҲһԺӣĸ˽˱ڣŶ͡
ӦǱӸеܳ꿼꣬ԲڣڣѾĻģͻȻֵּõ˵Ƕ˰ٹ٣Ըǰκ̫ġֱ͸һ
°ԺʿΪͭƽÿΪȣӦǶֱӰ취˻ƽȻ£Ժ߳ɾͳĿǰÿ¹һӣҪ֪Աʵ͵Ŀԭÿ۳Ҳʮﲻʸߣֺõûٶٵʳ̲ҩţоɹ֮н
ȻӦǵģóЩִĶְһ¾ܷҹһĵƣϷɵ˻ܹ֮⻥ͨĶԽҲΪ֮´ӾУͽͥһЩӻȤ֣һо
Ӧ֮һ˽ԪǸרңѧѧϰļʮ꣬ڱУʥּʱٻؼȥˣ˲ЩԺʱѾʼѩˡ
¸ΪԺʿæȽǹڣԪڳҲǲô־ģ֮󣬹ָߣֺãÿ֮ĲϺʽԼϲ£Ǻӵ׸̵ؿʼΣ¸ŵ֣ԺϽ֮ܣһѧϰ죬һĽڵ췽æòֺ
ҪĵĸҲ棬˵ֿ֪ܺĺȷʵ׹ģǾϼͣϼͲͣǣϼͣ
ʮʱһͯԣ֮׿ƾ٣Ҳǿ飬ϼͲȺ飬ռû飬ˡɷ򵱳̺ĺࡱд־ʮһ꣬ͷĸΪԶιڣ򵥵뿪磬ֱʮȥʱһо󲿷ֶжȹģס¶޹ͷĻϯأÿһؾͰż¼ʮʱ䣬дʮֵġϼμǡ
Ѿʮˣ˶ʮ꣬ɼּҲҪ˸ҵɼɳϼ͵ļ磬ԼĸݸѲ飬ڵڶĿʱϼ͸ҵǿдؾǡ
ϼͻΪԼʲôȵԺܵԪһΪƷԺʿͷԡ
Ϊһѧңѧңʱ˵㣬Լȸߵȸ֪ʶȽܱߵоˣ˶ʮָרŵ·һʳ޻ȫԺ
ϼͶʱһֱϵһŴڱεĸо


29 
꣬Ǿ֮꣬׸켺пвĹԱȫᣬŪߡ
Уɼۣ¸ɼԤԣһʵ۵ڶǾ֣ɼʮ⣬ȥҲȷʵ鴫صȥ죬Żɼ죺ȥȫ꣬ľݽɽΪʳݾƤʳƤɽʯʳ׹
˵ΪȶΪ˹ΪнΪʳʳ֮ˣĿףȶ壬޹죬سӣÿӿˣߣֲ֪ж٣Сˣؿ֪һˣ֪
дĿɼ쿴ñӷᣬ֣֮󣬴ϵǳ̰۵飬ϲ¶֪δǾͱСԱնһ룬ʡһ㣬ݸһ㣬ٰһ㣬ʮʣ޼ҲַǴĽȻ֪ˡ
ɼ쿴֮ŭ죬һߵ鰸ɱɱͳͳɱҧгݣһȭ飬һС̫ˡ
ɼ̲ʹ³£Ϊϴεľ飬ô̲ɽȥһһߣǱֽزʵǽȽȤ̲ʹ˵ĹԱṵۣ̂ӵ˵ط̰һ֣ץʮС򡣽Ľ±ߵõǮַˣֻϱ߸ûôӣ˵кܴһֱȥҵĵ˸ˡ
ֽɼᵽһǰδеУ֤ھǵĹԱ໥ᣬ˵طҲ˸ˡ
»ƸҪóվ䣬˵ÿʣʮɼΪ飬ǮʹӦˣʧҵ䣬ܵļ񣬻ʿ׷壬ǱѾһƬãƫƫȥǷ׷״ְ˲ſշһͿ
˵ҪóϢ֮¾صؽɼ죬ָĺ֪Գɾ䣬ó֮ˣһȰ˵Ҫɼջس
ɼȴеΣֻܺԺ;Уһ̯ϵԼ
벻Ԥ⣬ȫӦˣ󺵣֣ó˻Ӿ˷棬Ѿһʰ
ص󹬣ܻʺҲȰ檲ι֮ţôϰʥ˽̻ܲ᲻һ֮ˡ
ɼˣʺѵˣ󹬲øǰ飬ΣΣͻʺģ˵һ˦ӣתߣܻʺɻһκ
ɼз겻ͷճõıӶûտȻ©ƫҹ꣬ɶִϢԬگҲԻϵ壬նɱƤϵë
ëڵƤһһÿ̫ȥݵʱëʱϰбߣŪǳܣȫں󷽿ҡ
ҪǣëǶܱ󶼶Ȼʱµз൱ھ˾Աô٣Ԭ˵ն͸նˣҪ֪ʱжҲɻն
ɼʱ˵ģԬ˧ţ󽫲ͣñڱˣ
ԬķŭԲ˵ȻּԬ˵ë裬Ŀ޾úܶԣɶֻҪԬܹŵԣ֮ƽɶЩԼ̣ܽūֻҪסɶҲݲ
ɼ찵߬ȭͷǿеŭ
֪ڳʱ򣬻̫һأ⻰ܸɼ˵Ļһ̫ɾͲˣҪ̣²ٱɼΣδĴҵ޷ڽȥˣǸɼ죬ΪܱؾǱߵĴ󰲿ڡһԷֹūɱ
ҲǱ߹ش󽫣ԬϣԬͣ˵Ͱѹ˾ǰ𱻵ɽһعһع⡣
ɼھ·£Ӳãרҵõ˵ҲʵڳĹۣ˵µĽ飬˴ǵü巴ʵ˶ʼʾԡ
ʾȥһɹ󣬽ֽžѹ켺÷𣬱Ҳûô£֪ԼһǿĶ֣ԼѰѱݹ˳ˮۣ
䶼˵ūܴӴ󰲿ںһΪūҪƹߣôɹǱƣɽأʮߣбĹԱ˵ǽūҴγ·ιŴ򹷣һսūȫ
ɼ˵֮ҲͷģҲǹҪδѣȻףҲͰˣ²ᣡ湥µĻͲô˵ˡ
֪֮̾˿Լ£УѵʼڰͰؽУϴȥ£ȻٴӾӪ㣬ʼձڲǧ˵
һʱ䣬Ļǹһ̨ףԪȻרңæ˵һЩִĵһͶȻӦʵ
Ǹ۸ֵ͵ģ֪ۣܶʱ޷ʵЩ۵ָߵģȻֻɻĻˮƽ̫ͣԪλֲмĶϲ㣬ܹһúܶ󲻵ġ취İ취⣬ǹһӣ˸Ľԭļũںͻ֮⣬Ȼڡ
ûϹУߺǺֻ֪Ĵԭȥûٸйĵûпܴĺĸֻ⣬Щ˵˵׵ģõԺһ˵õλԺʿĹעӦǼо´ЩԼӦ֮⣬ԪоѧæС꣬θĽ˵һȻڣԲνıߣڱԸʱӰټ´ߴѵǡ
ùҵҲõ˺ܴķչԭĲҵԽԽãֽ˷֯ӦǴƴ͵ķ֯ޡ飬ԼëƷֻٶȼ죬ɱҲͣټϴũߡֽӡˢƷȴͶ뵽гУʱѿ׳ɳ
ȻûǮµĲҵҲвǮģһ¯ڶ˳ɶֵӻȥ쿪ʼѵһͻæ¯Ӱã¯ͲӼɹúľģյú죬ҽȣﷲǲǮ˼ңÿҶװף»û¯ģߣ¯ϲţּٸһȵĻ׵һ¯ӣ߰˽ڴƵ¯Ͳһӣ


30 ̫
ʮ£̫ʮƹùƵߣɹžƴȦ˴£ɿǣӱ񻯣뱱ֱ߾벻·ܹҲİٶһʧأҪֱ㡣
֪Ϣʱɼ˶ɵˣŶطŭʧԬܹƽɶʲô¶ûɣȽگնɱ൱ھ˾ëýūֱ룬ɱˣ
ҲŵòᣬŮ治򲻿ɵУƽʱڼָ㽭ɽˣˣƤӻУҪֱȺɱ˲գ۵Ұˣ
һ˵Ů˳Ҳһ뵽αסԼĹλĹ˶Բߣææɼ죺£ǰЩʱ˵ūӴ󰲿ڹȻıУѾ˵֮ߣҪϿ촫ּ˵У
һпνһʯ񣬼޲ǰڻǰµûΪµģֿɽ£ް׶֪ģ굽ڣսܣôɶǧΣūɱԼ⣬ʲô۾ν¸ؽҲս֮ʹβҲڻܵ񻰡
ԶԶԣ¹϶а취ģɼľ£һֱԬӣǱߵҡֻĻûаƽǹٵĴǹ٣ܵķܣʱͷöѾܾûмˣ
ɼý̫ȥϽˣûžֱסɣ¸˵ЩҪ꣬ȥݰսֻǧˣūȴкųʮ򣬲ײףɼܶκͣҲǴģղе˷磬Ѿȫѹˣı⣬ּؾ
Ϣʧˣ
ڵ֪̫ɱ֮ԬûطֻƽɽʽһԮ񻯣ҹе񻯣̫һ̣ȫû
޴񻯣չɱӣһǳŪʬҰ˼һ㡣
ɼֱּԬȻֻôԮǲģѾдԣ˵ԬͶ˽ūǹŽūصģɼһ뵽ܣѪˣӸ˰󲿷ֶͶɶȥˣҵ״񲿶ӶԬͶ˽ūһɱҪˡ
ɼΣУæ˳ԭı鳷ְˣ
֮ϵƽһ̫
Ԭʱ˼ݣʼΪ̫ȥ򾩳ǣǽָֺҲк´ڣ̫϶һһߵģûִڵ
ɼ֪Ϣ֮÷ףԬʹûзŽūأҲѲ˸ϵū֮й
ڽ̫ʮڱܱߵʼɱӣ֮һƬǽ壬ҰԬɶڻ̫ĺ棬̫ߵģ͸ģȴ̣ں׺š
ԽԽ˴ԬǼھģʱ޲гԬʦ
̫ھǽ˳塢ӡӵȵһ·ȥһƵϽԶԶؿǰһǳأǽ޵ʮֹŹ֣棬͹ƽ̽˵ҶдšУ
̫ңҶ֪Уô£⣬ӦǾӵѧУĲҲˣŪʲôУѵҲҪѧϰ徭
ǴƳǶߣǳռȱǻҪ࣬ǽرߣҲûкܶڣָţЦͥľҪأ˭شеŵǵꡣ
˷׷̫С֮һİøһСǣԼʴһ·ѹɨȥԬΪ
øҲԬɶЩ꣬ԬֻܿųǽڹأҰսǰ콡Ķ֣ŭĵʮӣʮսǰЩ񻯼ʽ̲쵼ģһٸɵλɶܹŵǰɽܱ
һΣڲ˸һԶͽݳǣĽɽ񱻱ܿצӣֱ븹ڱǴ߸ؽ˺飡
ø񷢶ܹĳǽûбǸߣҲû̫ܹĺ´ڣ˱һֻ¥ų̂ĳǽ´﹥
Ŀ󺺣໹ֽ˹׻˵˹һޱأվڳǽϷȥȫҰˣףŴ󵶳ìеﻹŶƣɺ۾·ڲɱҰǡ
ҲվڳǽϣԽԽޱߵսʿǳɾĵһսһսҸǰڳǽϣòǹ֧ҩǧһǻǴӮǶûϣʹоɱҲһл
λӪȫվֱ˱֤ضýū޻أ
ޱԽԽǵĹѾҪܹ䵽ǽϵʱ򣬺Ȼںһڵڹܣ¶׼˹
ʲôǴڣԶͽݳ£γԹڿͷޱЩɧҡ
Ҫ£ǲǺ´ڣޣҲ·ģֻҪܹȥ¾Ͳᡭδ˵꣬ǽϵĻھͿʼˡ
֪̫Ҫǰʮֳ׼˸ĳǽҵ԰ҲΧȥʹǳرȱǻ˲٣ôĳǽȻܴװسڣֻҰսڣ޳ǽʱѾ˿ǣϵǽȥж֮󣬵תڿھܿ򣬶ҵǶȿԵڣҲͨڳԯߵȵӸǡ
ÿھһŻڣųǽһſ˳嵽ܼĵطڵɲһԲ򣬶βģܹڿзɵøȣҲܸ׼ȷشĿ꣬ĻҩθĽ棬ÿöڵжʮأһں䵽Ⱥƾڵܰ򴩣ȻٶαըŴͬʱ𣬺¡¡첻ͣըõضɽҡǽһƬطڵը
ȥҳ嵽ǽ±ߣھʹˣĸҺһնģ
ײеʿðڻ嵽ǽ£ǽǸڰɽˮ֮ˣϵУܲηŵŶǽ滹ڻϴϣСĵضڵ𹭼ǽ±һ֧ʧͷƤȥŵһ飬ױǸϽ޶ܽ㻤ס³ȥϢɣ
ȥ»ǱȽϧģ֪ǳɾһսͲбɰ죬Щ±ⲻ˻ţẦ£ƽʱѵʱҲпǣվȻҲҰûдڣֻùĻױǵĶܾܵס
վڳǽָӸӪЭսҲҪЩսʿһսϴպܻĸһЩ
ɴɱ¿ʼǽʱеӪʼͶ񵯣ҲףŻ֮ȥʿûֱڹһдĿⶫð̣֪һֻ֪Ҳûã׺ܿ챬ըȺըһһ޴ĻߴɱɱСһʿըըˣҽŴӳǽˤȥ


31 Ԭ
µѧֻгˮƽȻѧԣȫһҲֻ߱Ļѧˮƽ鱾ѧ֪ʶ⣬ĳЩԽС˵˽һЩȻʱΪ˸˱ۣصزһЩϡ
ڻҩȽޣȻֻǸըҩȣ̫ƽʱƾһ·ԵأӹϾǵġ
ʹúڻҩǹھʮֱأҲޣŨ̹뷢ܿͻɴµʰСֲδϳеĶ䣬лѧƽӡ̨ձͲԹܡȫ׵ʵģһסֽĿPHֽЩС⡣
´ӽ֮ŬĽҩ䷽Ǿ䷽ٽҩмӹƳɿҩ
̷ᣬʯᣬ̻ҩ̱ȽϸӶΣգܵͣ°̻ҩڻҩʹãʹǹڵĿھԽԽСԽԽᣬӵҲɶװҩȫǹȡ
ԺλԺʿڼĻѧ֮󣬶ԲѣԪֱԼҹʳµٳһѧרŰ׹д죬ԪӦÿԼִ˲ƣؽµ顣
ܿ죬Ҳ˸״Ķ̴װºͿӷֿǰΪȳʱٻشͳĳۣͨ죬꣬ڰʱθĽҩһҩкüضʵҸըˣԪϻһ˰̡
ǹ൱ɹۣսʿҲϧɱûûҹѵγɳʱӵսԶûڽеĻϴ񣬻ڵ̱ȹ޷ģʧԳͷлѹƣ嵽ľûǹס
¿һذչӵһˣŵųܲܰǸطҺˣڱţų죬侫ôڣΪ˺ʵڣŷ¾ų
ƽʱİ취Ŀһ£ֵһںı飺Ӧû⣡ס֣װڵ֮ż䣬ȵǶȣԼУһ飬ȫ׼Ȼڡ
䣡Żͬʱ࣬ŨǺ˵ĺ̴ӺӿȻԶִſ֣ǻ۾
ٿڵѾڵУǿڵֱӽҵĹǶϽۣѪģžұըƬҷɣ䣬սųƣŭʮӣδ峯ĺ˶øۿԼԵһöڵҽǻδüоͱը飬ѪŵƬ˰øͷλʮʿֱ˹ȥ
½ԶؿԷ˧ųս
һǧ˳ͷÿ˶䱸ǹףնӶɱƵ棬ɱڹǵɰлڵĻи嵽ǽµİֱ׺ͻǹߺ䱬ըͣŨŨսǺ˲ͣԣĲӬǹ䣬˲أʱִ˧ţ¼˺üܿͿʼܡ
²ûг׷ǰѵŵˣʼ飬ͳ
ڻңʼѹŰĹ֣ûжԳͶɴģĹѹƣָÿʿ䷢˸ֿսʱǼһ黥ౣһְæڻһս꣬һֻʮ˲ͬˣбʧеģаڵʱڻҵŵġ
֮Բ׷Ϊϵı̫٣ֻǧͷ̫ʮӣԬֲϳ֣ۿŰø񹥳Ƕû˿ᣬŻ̫ȥˣָϣֱӣҰϣ˴۵ϼ棬ѾѪ齨֧ʱľӿ϶ҪȫûѰһС
ɳ򱱱̽йϵ̫ĶڳҪȫʿһս״̬ʱ׼ÿ˶ԼÿһǹÿһڣÿһҪȷãһֿǰصķΧУǡ
ʮһµף˵ũۿҪ캮ض̫ʮڱɱĲ˵ʱ򣬵ͷ򱱾ǳ
̫ȫѴľӷȻøϽһŹֵľУǳǰըѪˣǧʿԷҲֻ̳ǽأû׷ʱȥѾضˣһԣһѴǸأ
ľ˶Ϊ˾ߣû뵽Ҵǽ߳ıǣԬԬʦֱ֪̫ɱʱеҡ
ֳ̫֣İ͹ǱĵʤţçŶ̩򡢶򾫱Ӷ湥š
ԬعţʾصʤţսԺ׺ݸߴʿǣӽŮ׿񻯣һеس򱱾ǣֿǶǴʱĲӣʱǽڳͷϺ´ڵڻ֮¸Щ˽ԡѪս
Ԭйս˿ڰĹֻԶȰҪ٣ĺлֵìѪìì⣬ѪǰջڵϵѩȾ죬Ƭ֮ͻᶳסѪӡ
˫ս˴죬ȥڿʼˣ߶˲ᣬԬϴͱзʬϱʧнٴΣûˣΪĲؼףҲм˺ü
ûôˣǽϵĲըͱըˡ
ԬѾãԭԭ򱻵ɽ뿪ɶǰߣرԼըдԳ˵Ԭָʹģ߻ԬԿڣε׼ҪأǴԣǳҰµķΧԬԹ֪϶̫йᣬǾܵ԰ٵˡ
磬ɼԬǣͬʱǵĻ١
ɼʱѾȷԬã㵱˵ܹƽɶҰѸŶҪǮǮҪ˸ˣ飬ܶɡؾ񣬴зôرҵģɶôʱ䣬ɵ¾ǰںǣƽūëҸɵˣְѻ̫ҷŽڣ˵Уֻ˼ƨɺȦӡ
ںܶ˶Ԭ̫ͨϣҪһ±ǣɼ촦ڰŰ֮УνԬǣҲ̽һ£Ԭ֤ͨеĿԽСõ
ɼŭѹϵĴ£Ԭϣûһ𱸣
Ԭܳȴʵ۵˼ɼҪɵκ͵ʱҲǲϵظ˵٣
Ԭںɼ죬˵̫֮ɰľ񶼴ˣҪһٽǴİڽɽ˵һѣָɼñҪС
չ涨߾˵ǣûڱɼȻԭΪԬǶ΢һԬĸ̫֣Ҫһ
ɼĴֻ֣У


32 ֮ս
պ󣬽ʮ£ĺ£ˮɱ̫ر͹š
ԬȻɶ񣬱ǽɱ
ɼ첻ȺԣԵǵĳǽʱھУ棬¸̫𺳣ʮ˾ױ˵ķȾֹһ룬һܹսףǧܣūɨĮɵ̫ʵ۶ûɵĴҵ
Ȼ֪Լǻʵֻۣ룬üʵ֣ԸԽУνū˵ʲôҲԸڻʹҪһԼڳͷϿһ۵ûУô̫桢
ĺ統վ˳ǽϣۿűѩ֮У໹ֽŵڽ׵ĴѸչˮһǽ棬ݺݶײһ¸˫ͲԶؿȺҰóնսʿĲʹͷ­߸߷𣬻бȥԴóǹŴ̴߸ҲԬʹٱֿǿĹҲ嵽ǰĵն飬֫Ѫһ
ɼץųǽָףʵսĲпԶԶԺͻȻðȥھУ˵Ǽ仰ΪЩͷ­ѪľˣڹūƴܰȵϽﵱʵۡػ͒IңҾӦø㹻أһҵľ˻ûϣ˭裬һҽҪף
˵ǶԵģҵפ񻯣ش󰲿ںһʱг˵ūܴūʹˣ˵Ԭ˧ţ󽫲ͣñնɱëѽūŽ
ɼھУıʱؿӡԺһĻ
ϧµı̫٣ҪٶһЩˣҲýū˲Ᵽ
йɱǣԼֻܹڳڣɶԷҫԼκһ˵ܴ裬ɼȭͷţָ״
ҵûµʿܹЩǵķԣƸȥʦѸԬԴ£ڵ϶᲻һɡ
ɼŤͷϷЩӣʱ£Ψдʱ˼ΪУ˵ĹټְҪЮǿסģԬ֣Ҳǿסģͨǰֵľ飬̫ҲУܻʺΰŴԼ֮ĹϵͳͳǿסģֻڣûԼΪ¼ҹˡ
ɼʱرϣԼߣʲôôԼվԼ߾ͺãҲʱѾۼʶ˽ūײУȻıǿֻǧūΧֻȫûһ;
ɼ컹û꣬ͿϷıѩһС̵㣬֮ҰԽԽæԶһĶʱһһ֧µĽūٵÿͷϴŸֿϴɫľװųĻǹŷмնµ֧ӡ
֪ū򾩳ǣȼˣ˵ֻһŵպһǧȫɳˡɼůůģο֮ģһǧ˸ʲôãǰװˣԼûɼЩţԼﰲοԼģӦֻɧһ£ҲãԺҽڵ²ģֲֻ̣ҪָӾˡԬﻹ֧֣ɼЩ˸ϽȥУһǧʹ˰װ̫ϧˣֻڳűպϣû취˳ȥֻۿ֧Ѹٳڽ
̫֧û̫£һӭսһǧˣǻ̫뾫񣬶ԸһȺ׶Ȼֵ
ɱ¾ˣͬʱϿǹ
žžžžǹը죬ѵĵսʿʻϿǹššһ׼Ҫѵǹͬʱܵ˹˳糶졢ֱ֮࣬ϵСڵҪʮֱŤƿǹɱˡ
ϵزһʱ䣬ķ˳ɶֵĻҩЩʿѾ׼ͷǹϵ𣬰һһصżʱĻǹѾͨĹˣ֮ǹǺް취Ϊ׵ļںХıҳȥ׷ǣնǵԴ
˫׷һ·ϱܣܿǰ·Ϻ˼ֵĳӣڿڣԴҲ׺ҳ壡ֻһַڵĻᣬȥɱǣ
ŵ󣬵ŵڱȿʮŻͬʱ죬¡һڵƽɣðսԸо飬ѾǰɢܣһֻֻʮʣµȻڼٳ档
ڶֻװҪʱ䣬ʱѾ˻ǹ̡
ƥѩ׵ҹʨ棬˵Ҫ£ǵβŻķţͺãƽʱѵ򣡡
һź͵ڶŵĻǹųУ׼ɱʿο
žžžžžžž籬һǹͣը죬̵˶Ĥۣǰĺոһű̵еĵɸӣʱ򣬵ڶֻˣǿڵݺ䴩Ķ飬ըԲС
ֻ嵽һͱɵ֮һԽǰԽأÿԷһףԼǸ嵽ڳʮ׵ĵطǰѾȫˣͷ߳˵ķӦͱöӵţ
һ룬׺Ҳ޼£ʬܣûһ䣬ŵβ׷ȥӱѼһϵذ˻ӻػ̫İֻٶˣв˵ġ
̫һʱһ߸棬ŬϷֻǱ߲ؿһ֧飬ܹҲǧˣȫŸȫͬɫ·ͷ϶СƵͷϺŻڵûֱԼ߿£ŸѰһߵͣʼжڳһȫصӡ
ǽϵɼȻҲˣԶؿڰϵǸ꣬²ÿһ糤ͼ̣Ҳӣʮ˻룬촽°ǸɸɾдȻ̫ˣĿ㣬֫޳ϴɫľ£ϱһ̴ľʣװŵģǱ׽
ȼˣɼЩش̫Ǳڽù߬סһܸͨĸо²Ҳᣬ
ʱ̫Ѿ֪¸ϵս¾ðøʧصȺˣѰøըûˣͷĸƬڻڴ﷢Ÿȣʡ¡
̫һɳԼĳӣʮĺһȥǸϵͷȡ
ʾʻɽسȥһȺԼٵȺ
ѡҲһ߸ϣֻǸ߶Ⱥܲ󣬶˿޷вҺܾѱֳ룬ǧƵͬʱ棬Ҳֻðʿֳ룬űΧһԲΣɻڸǹһߣһǧɵȥŻλɧš
ֻûűĵ棬ضڲֱӶֻǧ˵زһеط档
ڣδʮŻڳÿʮ׾ͰһţмųеĻǹӣںһڵݺ飬Ȼըĸ鵯Ƭ˲ҽУţ׷׵أܿ챻棬֫ã뺮ıѩ֮С
˻ڣ»ʮȻڣⶫȻʹ㣬ֻһͲżܣһЩƽʿܲһܣҲռطǶȦýǶȾܷ䣬ڼԭû취ײ⣬ȻҪ˹𣬵Ȼûÿΰڵ棬ʿҪקλͲβһ˿ڵβͻͲȥܴ֮⣬ȻǹԶ˲٣ٶȱȻҪĶˣ˲ڵһһشȥʮͬʱڵ½һ䵽Ķ棬ըͣγɵŨһһƬڳ̡


33 ܶ
ɱ۾ˣĴڻ׺ݵĺ´Ҳûٴ򽻵ЩںͻδҰսʱ򶥶࿪һ֣װѾըţһ掠ձ鶼̣ܶʿĹѷɫ
ǽ֧õĻȥļֱͬնǺֻܴڹܸһЩȴܴͨسڵװٶȼ죬һյʱܴ֣Щµġ㵰ֱ½һžȺȻըƬҷɣ
ЩȻŲסǿʿǰ壡ϲûףֻ£ֻҪ嵽ǵǰɽǵͷ­һһؿ
Ϊⳡս׼ʱ䣬֪κأӽУʼͰ쵱УѾ׼㹻ĵҩܹͨ˫ڵϴճ嵽ؽİ٣Ҽˣӭǵһǧ˻ǹƹƹңһŵ¡
ͬʱŵӱ󹥻ٷĵ轻֯ʿһ㣬ǳŷݣŭţתҪƴƣת˲Ѿõǹֻۣܼʲʵصɴ۾׹
ڼʶ֮󣬷ֳһǧȥ׷֧໵ؽţǲ׽ӵĶǣż᳹µʮԡнˣפţƣҴ򣬵׷ųܻǹԶʼմƮλս׷ǵİͣԱȺ޷嵽Էʱ֧Ѿֻʣ²һˣǱֵܻˡ
Щ֪ôȥˣԥʱ򣬻̫ձ񳤳˿о˻ȥϡ
ʼ浽Ǳߣǰֻ˲Сʱʱ䣬һǧʬ壬˴ѪִսĲпᣬǹڵӹɣȻµӵڵҲ˼ʮ䡣
սϻлŵģ¹ȥÿ±Ҫսϴսɱˣ˾ҪӦɱˣȻֻܵűɱ
̫ûɳģľһɲСĿ̫ܹŴʮҵıЩڱ˲٣ϻʣ²ʮıҪ£ɳˣʱԬѹС϶ŹɱŪþͻǳ׵ܣڽǣѱˡ
ʧԬĴ㣬̫ıȥΧ£ʹŹֱӹ̫ʣϧ̫ûиᣬҲûȥ׷
ˣ¥ϱһ󻶺ǰҲ˹ĽԼҲأʧ󣬽µĴںͻǹǴϣǧıսһŮԼСȡʤ
Ů治򲻿ɵУ仰Ѿڴеħ䣬ħ䱻ˣǺ¡¡ֱǴ˵еҵףһһ£ѼսʤҰŮƬ
ָսܶƥ˱ǹ䣬ǺõģֻըȺˣ£ϺõսʹùҪбޣӦһʱܷս˵սʿҪоȻѾ̧һ߱սһٻؾʱѹǻҴؾУ
æţʥ
»̫ɱ͵Ϯĸųйһǡ
С̫УսžͿѺһǵ۵ߣס˭
Ҳ֪Ĵҵش𣺡Ԭ
δˣɼҪԬѺʵǲǣɼǲǵ𣿵Ȼǣֿܹȭ֮˵ײôɵϣɼԬ̫ˣԬϣжڵʧͷŭжǿȥˣ񵱳κͣƾô˵Ǻܿκ͸ɵһ
þλ֪ЩǽģԼ鱾ϿģԾڲ˽̫ǳ֪ԬʣЩʲôӦ
ţｫýԬѺߡ
߽Уﻹвٳɼ˳ظ˵λվ£һ·Ͽˣ԰ӭȥ´ͷŴһ飬ǿڰ׽أôûˣ
ڹſڽˡ
ɼЩ죺޿Ժ½ؽ⽣Ǳ׽ⷽɼǺµģ˸鷽֮⣬֪»ʱְܿѶ⽣ûãҲϲ彣ӣоرϣǴɨȺħˡ
ڳ˿ɼС̫໳ﱧǱлȻ⽣һϺһһŻڳϹսʱʼ߬Ǳɼڻеĵλˣֲô󳼼巴ԣϧԴְвã
׸ʸǸĽʺޣҪǻϴԼҲͺˡ
ɼС̫Լ԰װ˰ӣ£˴Ͳ裬еģҿеһվˣǶ£˵ô໵ֲǽ쳯͢Σʱ򣬻վ˽ūҾٺöΪԺҲ˵Ļ
ϴͲ裬²лȻش̫ӹȻĺȣӾӪ·ٴ̣æ˿һ죬ҲĿˣ룬˴ڵغȥĿ֮£ܿȽһȸɣݸС̫ࣺٸһ
Цֱɣ裬棬Զԭı飬ޱ仯
ɼԸ½ܣ˼λҪĳ֮⣬һһһ٣ǸԬѾãǲƽܱԬĸ֣ɼѾɶ¿ٴʱϺϲɫ΢΢ãԼŵá
ɼȿһǼֿ£Ҫڹʦľӣ±˲зתѿڶĸҲǰѰ׽նˣͷң
á²ûƴǣȻشӦҲлⷬΪֱ۾׻ʲôȻû
룬ɼ˵һǶ̣ǳҲڴ̣øҪˣһı취ѽūȥ
ɼʮִ󷽵˵Ҫ˭ֻᣬʱκ˶ҪͳϽ
Ǿͺˣ´ӻʹѾˣȥڣ뵽ԼµһԺҪһܲıҵĸı
ڲ֪ıʲô⣬ֻܴȥֻ˵ѾּȫȨ˵֮£зԸܹģȻ߾ܣ
°Ժ̰ѻյȵģ㱻ͷϿůţѾʮˣʮˣλҲǹģɲʲôʧ
ٺڣԵԬԬǻնҪȽū߾Ҫдõģ˭ҷȴܣǿڰ׽ܾ˭ƾ˽ն֮Ǹ˵д𣿡
û˸°Ԭ̳ҲԼڿԬʱס
ԬҲûףԼ׷˶ôصҲûҪôԼȴúͷʵ۵ʦκôţ棬ҲûޣôĨڣȻȻһֹߣԬʽ̵ˣɶＸ˶ҲãҲãȫSģ
ںؿԬ׷ʲôɻ䣬ȥ㣬ԬԷ磬ǰЩԼԬҲˣϵѾԬɱģչؽΣ¾Ҳȥˣ˭뵽Ź˼ʱͱ¸̳ˣ
в֣Ȼ˴󵨣Ż£ѵѳ»϶ŭ


34 ս
°ںԬŪԼҹڷаڿͼƶ˵мƻ
ڣʢԸͷֻŲҪ˵Щ
ԬĬȻܸӣ˵ϳŵһһ֧ľ֮Ԭͺܲޣ׵ı֮󣬸ǲмֻ˵ǻӣϿģ˭쾹ȻҰս֮дһҳ棬Լֻ˼С
ǰڹΪʲôҪɱëΪʲôоܹǰƹֱ룬Զԣ֪ǴºˣоĻ䣬ֻⱲˣλλһϵֶΣҲţܹо϶ʧͷŭû뵽ϻҪɱϾЩΪɶ⼸ūѪսҲ˺͡
뵽ϻԼһߣ׳Ϊǰϻ磬뵽ԼһֽĹԼ쵽ɵԶͽݳǣΪᡣ
Ҳֻ֣̽оҹ׼Ӧ䷽
ڶϣܲıԼܲıǸıԬΪı·ʮ
ٱɼŻˣأƴһǣתۼͱصԥҪҪϽɶڹϣﴫϢԬųˣʲôıԷ£ʱͷ
¸ݸӷŹܴ࣬ķһ𣬲ܴķһóۣܸūƴزԼǧ࣬Ҳֻͷ
У˼Ϥ֣һǰһģǴ֪¬¬εʱ򣬴֮¬ɵذܰƽνūأļһ˸
¬ȻǸĹ٣ո߳Ĵһٶƽʱ˵Ҳкüʮʱͷǰ棬򣬵ң
ҲԬһ˲ı¬겻ʮ꣬Ķţ׳̵ֻ֪ç֪ںǹĿ࿴
ܿ죬ַ̫һνֱӴǵšţҪȥܹᵽøĽ鱦شʿԴŬԺιԬˣûԹԣҪһԻ͵ʤ׵춨Լ쵼λиڲԼģ
ԳӭսɼΪ˽̳Ԭﲻϲ첻ټ˵³ˣĲ豭ϣ·ùǱڽýųǣ̫Ǳڵ²ɰƺƴ󡭡
̫Ļû˵ͱڳŵɼһ߿汻ūʳǣҶΣּһҪٵǳţΪʿ޹
̫󲿶ƶҲŲ⣬ȻʮŻڣ϶䲼ûǹֺ͹֣Ȼڣڱǲìܲɴǽǹ֣ۼһаǧˣֲһ죬һ¬죬Ȼﲻ¾ţһǧǹȻųȥλ
ŲõĻڣһ׶೤ڹֱָܰΡ
ܲѰȻֻνһ һ仨ˮøˣȻѾѹˣ˰̣ϵ˿ڻŧˮܱסһԪԺҲսˡڶؾ죬Ӻһ󣬱øңܼڻǹ˿ֲʣ÷ĳ̵Ļ˵ڻ׹꣬ӽ֯ʵѪ֮ܿ⣡
ĳǻ̫µĳ֮ףҲǵһŵĴ󺺼飬ЩŬȰ̫˱رʹһѴģѾˣҲûȥˣȻĻ¾룬ʱ˿»벻ľ棬̫ȴִҪһѣʽĻǶĶˣ´ôǶ£¾ĻҲװٶȸһЩһЩҲȲϺ´ڣʿᱻôܡ
̫Ѵֳ֣ɰ¬çŶ̩ҾٲԼ˧о²½죺ԶսսֻҪܹ嵽ԷǰɱǾ͸ɱһɽʿ׷໹ֽУŭ𣬿ʼ档
ȿģǳͷϵسڣһöö򱻻ҩȥоҵ飬һѪ졣
سٺһڴ꣬Ҫˮ£ţҩһϵѾ˵ģںˣǰͳ塣
ӭǵĵڶ㹥ƾ¾ĻڣЩڹܿھȽϸڹܺܳûи߶ƣþȳͷЩڻҪԶųһ£ͬʱ³ʮ⣬ڵƽ䣬·һ䣬ݺݵ˶ĵطƬѪ꣬Ȼͷ壬һĸƬ·ɽըһǺ
ŭϣӿٶȣ̫˵ģֻҪ嵽ԷǰȺû׵¾Ͷһ׵ĸ
Ȼǽžͳ嵽ȻڴķΧ֮ڣһööβ͵ڵһͷǰңըȫ˵ʲôǰֱǺ˵Ũ֣о綼ԼԶȥ߲ͣͬ鱻ըŴ͵棬̤ѪȻûѡֻܼǰ档
ǳỤܹ̃Ⱥɶ¾ǰʱܼĻˣžžƵģ׳ŵ£˴ȫûѪ
¾ǰأǱһشӢսʿֻҪȥͻᱻܿǧ޽ͱˣ
ּ̫ŭȥҳ壡һҪҳ嵽ԷǰǸͷ­ҿҪɶȥ
оҵĳ棬ҲӴȣŬĵڶӣçŶ̩Ŭĵӣƺͻ̫ĴգλߣĶɰľ߳޵Ĺܹǿ֮⣬Ҳɶܹǿֵ義ӪԼ϶һк󷽳ǽϵĴڻ֧ԮȻ˲ءޱȣͬƽϣܹǿ󿳵ңߵֵأϵٵĳԿãȱѪ˻һ˼ɱһһͷ­ǿ
ܿ죬Ĳʼֵסڽڰˣȴ·ˣΪǺǳǽͶɱ˶ʮȻڹȥ׼ѵĵطڲϵǰ棬ɱһɱǰȻը¡¡˺˻ʱָ·ɱǰĵˣϹʿסţ½ܵĻڶϡ


35 ʦ
һս磬һֱѪƴɱСʱȻҲش̫֪ǲܹˡ
أֻΪ̫䣬ѶȣռҼҶеҲŰ̵ܴĶȫˣǧƹߣ˽ǣݺһѾߵģֻǹ׶ջʵ̫̲סҪһԡ
ڰʿ̫࣬ٴȥҲ±ǣк·ϣȫûΣգǻ̫ڷĳ̵ȼλصŴȰ£ھ
¿˰ƽߵšйŴָӾӴͳǽ޹ģ˾ŶܷѾµ¾һɸĳɾţʮֱͬ壬šձšϮššŵȵȡ
شλţ߿ĺں¡¡ڻĺɶҽԶԶݳȥһֱѲΧĵʼж͹Ĳͬʱ˴¬ʾɱ
ʾˣսʱ򣬲ɶڱ£ռϷ磬˵ʹ˵˾ˣûʵûе׷ȻʧҲܲأң˵ǻռϷģ벻˾Ȼҳ׷
ǰͷȥ赲¬ͻȻܼǹϲֹлǹﻹףǹűһӾͰԼµæңеȥȺɶ¾е׷¬
Ⱥʵ̫ɶˣȻ׷һҪǺÿ
¬ǧ˸ɶսϴģսľս˿ް죬ǧɽǱ߹ͬΪű֮һҲһս
¬ˣǸĹ٣Ǹ֪ƫƫһʮĴ󵶴ͷ棬Щ󿳵ʿֵסҵ·߾㱻룬ʱµս¬һ
¬߻ԱɶҲӢޱȣߵԬ˭
ԬλگֶӲܱԡ
Ŷԭǡ֪ˣʣ·ҧסçŶ̩Ȼоͬҧס˵оǹֳţַǰȻ˱ţҲֳ֣һסţһƥǰ
̫״ŭȫͷٳˣȺɶ
ɱñǰң·ٲУ
ɼڳͷϿȭͷǽĵǼȻ⳷ߣ߾£׷ʲô⻰û취˵ѹֽԼȥ鳣ûٿɱĳ棬۾ֻһζãĬĬӿ̫Ԫ谵õĸУϣǱܹȡʤ
ߵսҲܼ࣬ǹڱ鶼˲СʮȻȥ¬ԼߵĻЩȻ֧ŵס·Ԯܹ˺»صԭĳǽȥ
ֻһҪסҪǳŲסĻͷͿǵԴȴ֮ǵ˶ʮȻȥæĻּ˲٣İԽԽҲףڱǰѵҩ򿪣ùףڻǹӵĺ潫׽Ķ
ɱһСʱȿʼ¬Ĺ湥ŵǹӲ湥ɧţĿ𣬻ǹףʱնаսټµʮȻڣ˲أ±ʼӣ¬͵ɱһɱ̫ڵо
̫״󾪣æоȥԮȡסţоĹƼ¾ǹӼǰǳžһһ̫ڵλãƹƹžžǹ֪ͣӦó滹ǳ˵İŴ
̫ã֪ȥæϾҪɱٲçŶ̩Ӧ˰֮аһ
¼̫Ŷңڼ̵ʱȶסţûԼֱӹǰȷʵǸĽɫ˱ȶӲأٴȥԼҲҪԿŪսֻٶȷתҲٺ¬ԼϣʮŻڣš
˫ţ߹սѾ򣬻̫ǱǾɰ죬ڼԱ࣬Ȼң̫ڵѪ֪ⳡû취ٴˣڳҰսҲѳ֧ŻڵĶ飬Ҵ˶࣬ԱԴԴϵز䣬ʮ򶼲£Լ̫γ׳ˣȻһ룡ȥ֮󣬿ҪٹТǸǰδеĲҰܣ
ʼɵسˣ᲻ٽ׷ֻ¾ںţץͿǹԷ׷Ǿܣͬʱٺ¬ǰȥ񻯣һҪŴ򹷵̬̫º·ϣҴʱѾûսģûʷ±ռĳǣٶԽǣض
ڰѽūˣ¶˿ɼϽ
ⳡսĹ£ȻսβżģսǰһֱūѹŴֻܱأֱ¾룬ſʼŤתս֣һ֮սȫȨָӣūܣΪͷ˭Ҳû취
ɼ׷ΪʦԼĳȟRʦУ¾ŶԭΪǶͷսʿżߣǳΪоΪǵʿԽеʿģΪǹڷ죬нģػʵּ׷Ϊһ֣˸ϵĹϵ
ͣɼЩѣ±ǮŮ²ŮɫݣԼǸ
ʱɼͣҪĲǶˣһȻ¬
ɼеΪѣ¬ǽʿ֪ȺгȨҪأͷ䣬¬ʿײ㣬൱ڴһߵɼԥΣԼȥ¬Ĺּȴּȥ¬ԣǸ˶ܴӦ
ɼջǴӦּȥ¬ְ֪Уûоְ
ʥּһ£Ȼ¬ļڱ¸ūƴɱʬɽѪģûнͣȴͷв¬ƽɼ챳ڹίֻ˵ǹʦ˼
²ôɼҪĵڶԬԬλ̫أ֮սɽūŰܣɱӣҶԬмھŪüģȫ֣˵ԬὨūͼıҪϰʷ鵯оԬɱ󳼡ѹıᵳӪ˽ʮ״˵ﵱ١
ɼҲ봦Ԭ²ţ¸ԬȻҲڹйǸţԺõĵطҪؾУ
ɼҧҧҲˣһǾٹȻ¬Ǵ󹦳ԬǸﳼôһйһȴõһĽ
ʿʼĳ˵ŪȨ֮Ļ¸մһʤ̣˭ҲⲻֻܰԹԷй䣬νĲ׫дС˵޶ȣҹ¥ж˽ӵĻ


36 ִƾӪ
¬ԬҪĺ˷ֱвܱԺ
ûǺĺʱʮ꣬ǽܱĶӣٵ£Ӣսּ츳ڴ̷棬ȷʵǸѵõ˲ţּΪТ˳
ԳռݱƵۣҪͶԳɣԳȴҪԱͶ塣峯ķÿڽڰˣǰˣ˵İ⡣
¶δֿսĽ죬Ȼ𾴣ͶģдõģҪãƩ٣ס⽲ӻؽݼ壬αץͶٱг룬Ҳɽսʧܱס֮Ͷġ
ΪԼץסδܹԼˣ±׼ߵ˺ֻܶ࣬ҪеȥͶģų⡣
֮սͲܱԶºͣ󣬸һһǹѪƴ¶԰ǵУúҲԼԸԸ⣬ֱûֱּӴӱ˵
սҪľƺ°¾ڽսʿ͵طٻÿ˵Ĺǻװصյð״̳ϿͼľƣؾУ
ˮѡһˮأʿ԰캮ضܶмĴ棬꿪ᣬĸһ¶Ϊһӣͷˣ»ʿÿҷʮĶأӵһʹȨȻֻܸ֣Ҳת⣬ǲԸ;罨ӸֳʲôĶԣҲ
һڵĴ棬׫ļⳡսսʿֻҲӪ͸ѧʱдľͲܶ飬鲢ïԣдⳡս۵ĲңȻ˵ΰ󣺡ǿһһβҵɱΪһȺɱ赲ڹ֮⣡ÿ԰سԷ飬ԵѪȵΪһȺѪ֮˵ڿС
⼸ܵĲƽӣ̣һҵľˣûб˲ڽ£ȴԼ˲ڽ£ûڵ˵ĵ֮£ȴԼ˵ĵ֮£ǿɱģҪġ
ƪһٴȻ䣬䣬ǿĴͳݴͳγʱͿʼˣͬĹԱ佫ԶĹ󣬼Ҫͷܶǹڼҵʿסˣ׷׷ʹ󹬵ܻʺԣ˵¼ִƱȨ
ɼ췸жԭΪ´һʤ̣൱ںݺЩǹٴԼЩ˵ܹǳױ죬û뵽ͣˣαսȺεϳͷۿʿͷ­ѪɱֽҷɣƶȻֿҲ𾪣˵ھУʱ˵ЩҲΪȥ˵Ĵʵ̫ˣӦӣβͻǸǼӱ˵ġ
˵ɼΪ󹬲ɸܻʺȴһٴĵܲˬܻʺڶ̥ڼҲֻ̥Ҫǰ¡
ڶ죬ɼּ½ӹܾӪȫȨӪʮ
ʵɼ첢ҪϾαսڴµ⣬ܴĵɶȻȵصľű߾ǸظǾӪӣսֱ֮˷ָӪӦʮʮˣβμսܹҲŶʮңɼ첻ɵϣ֪ӪѾˣҪ°ӪɶһǿּʲôҪ󣬶Ҫȫϡ
ʥּһ£Уģʲôܱνλȵȣݼ£С𣬷ǧһŲʦʱ䱦ĺܣǺһǧӣԼò֣һӣһųȥ˵׼پӪһ˵ȣ˳۵ģҪǱָİ׽նףﾩӪĹ٣Щ£̰ŪȨõأҲ˲ңҧҲǧĻҪȥǮֻΪһ̧֡
Ҳżģȹٶ֡
ɶ棬ɼѯ֮󣬻ȥһѾԪ˵Ļ̫֮ڶ򲻹׾̸ɶȥУصشԺһλҽרŸڵʳӣճͷʮˣʱǺܸˣɶǿຮ֮أ˵иͷȾˡ
µڵǴ򣺡ӽ꿪ʼֻҪػһ꣬Ҿ͸ӣһβ۵ʮ󲡿۵ʮȫͰɱˡ
ʮָмҲЩЦãӹǻӲʡ
°֣ԺļλԺʿһǹģǴıúñȲѣһûȥɶڽūҲԪˣҲ˲ٶʱӦòٷߣҲʡЩҰѾӪæͷȥɶ
ǸȽ͵ˣʦΪ룬ǻڵɶһЩ
ģҴϻڣȻڣף㡣ָ߸ڵĹܼңҸǴëձӣдë̺о£л¯Ǳ߸װǧעܺů
Ŀڷ׷ɵĴѩ֮нԶȥܲջҪһλȥߣɼ˲
ת¿ʼʽپӪӪԪ谽ʱʮʮˣǨӵʮʱľӪս൱ǿ̵ʱԾӪΪطΪŴαɹţΪ
Ӣʱڣľ֮䣬ʮ߽⣬ǽ壬ǫӪͬʱѡ齨ʮӪš˳ɻ䣬ʮӪſʼܣǴʮӪʮӪš䣬ʮӪҲˣ߾ξ䣬ְǰĲó»ָӪ
˳Ӫϵľʮ򣬵ʵϣһ˵Ĺֻжʮˣⲻʮ˵УдССľ١ٱȱ࣬ҴУȱ¼ױһ겻ѵĶǳ£˿۾ãǷ꣬׷ٽ±߾ҪǷһ꣬ࡣ
־ӣѾ״ˡ¶̧ͷ´ǧžұľӪľϵܱµȫеһ񡢾⣬ǮеȫգǰʿϡϡֻвУԭе׳ģ걻Ⱥǧ࣬ڱսʱ˲٣ֻʣЩˡ
ѵٵĶˣյģһǧ߰ʮˣȫѺдһӣ֮дĵһۣøֱдģдëֱֻ֣Ǻģдʮֽ飬ϸ˾ӪڵԼڴҪθĸд֮󣬲ڸֱͽ
ɼ쿴˴ԭΪӪѾˣû뵽ʵԼĸãѱйݺݵһ٣һҪϡش
αū򵽼ſڣҪƱǰԼ׽ס²׳־ɼ˵ֱܴ裡ζ¸һ֧ľӣǧ˾͸ūһҪֻ࣬Ҫ¸ľӣܺɨūƽɶշѵΪսܶû
һ뵽Щɼͺ˷ܣдŸ£֮⣬ҪʲôҾ͸ʲô˵˭˭˵˭ͷ˭ʲô취һҪѱˣ


37 ɶ
˾ӪʲеǮסزȵȣʮڵ԰еȫǲɢȻ±
æţȻ̫༱ææؿʦʦϿ
һʲôˣ뵽ԼɼʲôʣǸʿײΪУɱȵκ͸ǿٱǰ˹ǽʲô࣬Ϻ̫㹬͢䶼пܵġ
̫ܵԥ£ߵ¸ǰС˵ǶӲˣʦΪӿ
ῴ²ԸŻˮͲῴռҲֻЩͨƸðӵһЩճҩȥ˼ҿ˵ˣǶȟ@ȥģڻ´󣬵˲Լεˡ
С̫ͨһˣӲأ⼸쳹ҹߣۿ˾ȥһȦ˵֪ʦֻóóƵҩ̫ҽ޲ߣֻʦҲһˡ
̾˿ǣƥҹʨӣС̫һ
˻ʹ棬С̫һ·˺󹬣Ѿڽˣֻ̫ŮˣΨһ˾ǻʵۣʱҲ˲ôˡ
ɼ죬Ȼǰ˺ࣺܶˣ㿴@ɷ˵ߵݡ
һСӤ۾ûͣͣش
¿˿̫ҽһȺ̫ҽΪ׵ĸ½⣬˵һʲôа壬ʲô˷֮ͨĳԼźӵĹѯ²룬ӿܵõǷס
ҩǿɲãСӣӤɲСĳˣŲ´ӤٶúܣԴ˵ҩ׳µġ
ôһԣȸɼԤ룺ҩ֢ˣͷȣֽű֢״ͬԲͬҩŮ٣ʲͬԵҩҲԲͬͬ˵ҩֻܸ˳ԣƩǦҩ˳ǲҩ˳ΪˣҩڣǶҩ
ɼۺᣬץס˵£֪˼ҩܸãܺˣ컯ܺãҲȻҾԹ㡣
Ҫľ仰ӿռȡһаùأٳһƬ룬İ꣬룬õַһΣֻ˷֮һˣǸȟ@ȥ
ùصЧǳ֮󣬸ҲСһٶĳһҲͳһƬȟ@Ҳʮأձ㣬԰˷֮һѾˡ
ӳҩûߣϣɼĳЩۣ˵ɼҲǸأںӦøѧѾӵĵۿžҪˣ㲣ǿŲҲôܡ
óһɿǣ˸ɼԣɼӹȥ̾˵⺢ԴӾͷطȣΪ̫С̫ҽҸҩĸˣͨҩٰǻȻʹˡ
ֻȰ˻죬Ҫˣ²ڹҹǳ
֮죬ÿȟ@һݰùأ˰Ƭȟ@Ȼٿȴˣټϵ̫ҽǵϤĵһغɼϲ£־ҶӵʦʵҶ֪ôл㡣
лҾͲˣҿ⺢ӡԽֽֽչˣԽ˵ģôǾУǱ߽ǵĺӣܷߣ׳øţƵģˣӵץϾͰѪֹסˣվɱı˵ԺЩٴ㣬ҽСѧ˳űѵ꣬׳ʵ
˵ɼţ֪СҸɵӴ¶ܻѳ飬Ҳӣɵɣ۴ҲܷģҲʡ
ɼ⻰˼ףԹûлϳɵģΪһɵģŻȨǾȡ֮ɼ£ҲϣܺɣһĴ󣬿϶ܱӶƽ
¸˵Ȼ˵ôϿңҲͲƴˣɶˣЩģRҲҵѧһһͬʣֱ⡣
µĿռвӤƷڽǰȟRʱŶһ²һµ˼ûãΪҲ˵ܻʺԼܻʺҲԼй㣬մߣڼȻ˸ɶӣܵñʾʾ
ԭƿȻ뵽ӶĸҲֹһҪƿԡ衢˯Ƭ֮ģҲǺʺϣȥȻûһõģֻҵһ˹ĺһҡ壺ӻСҲʺϸ棬Ī˵Һ˱ˣ˹ĸɶӣҡѧ
߳ʹʱӭƣ룬Ƕ˵ǵڶκͣκ̫ôܸұȣκյ廢롢ʮʮʮ䶼ɶӡӣ׸ѶӸӣЩԼɶӵĺ㣿ϵĴԼѧԼĸɶӣԼԺҲȨ㳯ҰưԳã
Ǹ׷ˣŪլӣÿʹū澣Ȼ壬㣬ЩʲôĶԼҪģڸģôԼһһػ³Ϊϵģһ˵ʲôһϣԼĹ滮չ׳أһ뵽ԼӳޣȻȥޡޡŷޡ¾һվʳ˸ӵĸоָоǺüˣ
̵شؾӪӡ
°ѾӪľٶͽΣְʣµıǲɢתۼͳ˹˾
ȥʮϸ˲ÿʣ¶ٻÿˣÿ˵Ů¼ڲᣬЩսֶ࣬˵˲黧㵽ݼҵģպ˲Ľʮֻܹ໧˿ʮͷ
Ҫÿʮʮ֮жʮеľضеһ𣬴ɢ֮ط֣ȻȨУʹȨƽָ˿ڣÿ˿ԷֵĶأǼ˵۾˵ģһʮĶʹΪھޡ
ԭҲǴӾӪģǵļҲʮ֮ڡ
ӪҲº˶һӵݣһھУ棬ѵѧÿһһƥһʯʳڲӪıҪЩÿһӣƥʯʳļһˣļȣǼÿ˶аĶأﵱ⻹ʮĶأһãܵʮӣֻҪֻ꣬˿˿۾ãҼҶСû൱ԣ
ڴεĴϸг˼İãķţһٷе⣬һ괺ַװµ£ȫɾ˵ǿɰľǵIϣǵƽǾͲӦһί
ֽһһʣԼĻ࣬Ӹã޲ʵķǰ߶ܺ˲ľǳӶˣ׷׻ҪֵأҪ顣
ϵˣʵĿ飬ʮĶոЩֻҪֵصǲˣֻ֮ܵղʱܵ¼


38 ʵ
ǧ¾ӾУǧ˳䵱٣УȫͽдʦѧУרٵģһСǰ೤һʮʼħѵµǰŵĿγ̣򵥵ķҿʼ룬ҿ룬벽ܲߣЩһʱ䣬ԭҺں֮ڿʼ˵˵ơ
ӪͬʱɼҲΪķ׷Ŭš
ɼǸ׳־ĺúӣһҪڻҵ󣬸̫ͳȼ磬ֻ۹ѾǸ̯ӣĹϵȫܣϵѾ¹飬Ҳ
ɶΪҰս򲻹ūǲȡΪӪΪķӣǣһһɽؿʼŲǰƽһǾͶǷµֿеƺϷ治޷ƽ˼ȷʵѹ˺ռ䣬̫󣬼ֱһ޵׶ȫðٷ֮ʮӦɶȻ׽⡣
Ȼֺɽڣһ꺵һԣȳ棬ȥĴɶ𣬶غ쫷½
ڵĶһ˰̣ԽԽѪԽԽ࣬һŧԽԽͶ񻯵ƣɼƼг롢񣬸տʼʤսնɱʮɷͷ죬ϰջȥԽԽ࣬ɼּɶگƽѣȥԭʮɱʮɣȴ˷չʮˣȫ˾޿ܣ
ҪǮˮһȥõĽȴһһ컵
ɼѺ󹬵Ļʳһټֻأ⣬ʮྡֹ֧ͣµΧ齡õ򶼼ּʵۺͺĹᡢ۷ѥʡʡߵ·ϲ·ҿߣֹ¶
ɼΪֻҪԼʣǸԼһģһ壬ʱ裬һܹɹѹأջԽԽã
ǣʵǲпģܵȥ걻ūӣʤҪٸǮƺ󣬵ûǮɼֻܳҲҪûǮˡɼ쿴һ︳裬űҲȥ
־һûʵۣһλ֮󣬰⵹κ̰ͣټһжǰ׼ҪԼһǼ۸˰Ϣǻ֮ȴȺ︳Ѿ˺ܶˣڻҪӣѾܿˡʵжɼ첻ֻ֪֪ͨպԼһ츳ǾͻһЩú˾ͻ췴
ǲӸֲУĶҪǮòǷӲܶȱ
ɼѹþã̫ȥ£ֻܰԼˡ
˵ɼԼͷƥҹʨӸϹ
ʱ䶼æѾһûˣһ£´ʱھӪָѵԼ¾ӪĹ滮ͽ裬ϱԭ׳ЩѪ˵ҲŨˣ·磬෴ɼԭ࣬ɫףܿʱԲ˯ã㲡
еۣ¾βͣҲñԼǡóһƬһ´ɸףƬ棬óһůˮһ׽ˣݸɼ죬ϻٷʱ϶ˣȵɡ
ɼӹ´ɸףƬ㣬һڣȻһίĵӿۿ̲סӿˮ±¿ЦװĨѣ¡
Ȳż˵Ƭꡣ¿۾ҲܲܣѰ˼ԼǲӦöСõ㣿
ɼĬĬƬ࣬´ɸ׸С̫ȥϴˢ½ǴƬҲС̫ࣺ̲Ķܹůθٷ֮䣬ʱһ£ʣңʲô𣿡
ɼǷҪӸ۵ݹ¿ַۣϣټӸµܻࡣ
ǲӸأûӣҲˣɶصľãصӣСɼ˵һѣϣӣ¾ǲ˵ż֣ʵŲ˿ڣΪԼµֻԼһ̯°˾ӪıѾˣҪǮЩ˵ȥˣҲʵû취ˣ£ܲܡţܲܣȽһЩӣȽ︳ˣͻ㲹ϡô˵ţԼûãҪģΪʲô߳˽裿
¿⸱ӣЩɰ΢΢裿أ֪︳Ҳûٰɣ죬һͲˣԼܻǮ
ɼڵغˣʵ۵Ҳǿǰе߳ŭ㵱˵õǧӣ͸һΣ
°üëˣЦϻǹ˵ǧӣôУҽȥ٣ֽӡ顢ЩһûǮȥ궬ūһ֪ҴٷӵٷڵŸţҽȥӣྩӪΪǧܶҪҪҸһһһ㣿
ɼԾʵ͸ˣȻرϸӾУҵ԰ٵ°İСѧѧԺѵѾǧӣǴ̻зƼǮ飬ÿڵ۶ʮϣȥǳս˵Ǵ˰˵˵ģҲֹһεΪǮ鷢ǼǮɼҲ֪ǿܹ֧ŻֶһӪ»µǮ
ʵϣ˵Ǿ仰֮ɼͺˣԴҡҡ
Ҫ£˵ǧӣ̰٣
ûУɼϽͣҾ޴⣡
ôģ¹ⷢվϵķóЩҲǣٻˣܣֵءˮࡢӡˢߣûûҹ޲һɰ˰ãΪʲôʲôôǼҳٵףȵκͻɶ񣬿Ҳں֪ң񵱳˵ģһǧٿ׵ĳ͢ȻøãھԭˣվĻɡ
Խ˵ԽԽ˵ԽɼίԴӵǻһֱĲΪԼܰѴãȴԼԷĳһΪ״̬£ûκһܹԼ
ʼΪһõɣ˼主ģ²ȢӣԼҲ׷ܣһӶ˶ûУϴ·¶Ϊ˾һɽɽʲôأ
ֻǾ϶ǮϣóһЩɹѹأһڱ㼴ڣһͨ䣬޴ӱ⣬ڱƵʹ޳Ҳ̲סӿûл㣬£ҡҲû취ŸҪӵġû취ˡ
ϿˣܻϽȰϡ
һ۾ȥ
ܻŵһ£ĵһ̫౻ȫסڵ϶Ҽ񣬻˻档
ɼֱ֣۾˵㵽ûлң
ɼʵûС
óֽ᣺㲻Ҿͺã֪ѣޣֻҪңҾͰ¸ãٴĿ籩꣬㿸ţ
ɼͷ¡
ʲô
»뿪ң뿪ȥɼ۾ͷ£Щ죬Ҳֹһεμ³˷𣬷⣬ԽԽԶץȴץסղΪ¶ҺˣҪˡ
¿⸱ӣﳹˣ߬סɼ֣ɼ죬ţֻҪ㲻ȸңҾȥ


39 µҩ
ɼԵ⣬ͻıǲΣǮĵطԽԽ࣬ǮԽԽ٣ѾӪ˽Ĺ˾ڿʼҪƲˣ벻îѾ˱ıԵ
ɼѾѰҽ취ȥѧ֪ʶʥ޵£Ƕ£ͳͳûãʲôʥ֮ʲôֶΣʵʵʵȫܽ⣬ûǮûǮ
ΪŻʧ̬ʹ޳оо壬֪ô
¸˵νܾȼȲҾνǮɹѹأò˶㻹ȱǮծϻծһᵽҲȲ˵ʱ򡣡
ɼ첻ɵӣ෴ܴѾȶԵȣ̫ˮϴ֣ȶһ˵վߵǰһ²ߴͽ̣ѧǹŴʥ͵硣
ˣȥĵؽûǮҪԭһεԭؼ沢꣬ԽԽض䵽ǲý˰ġ˰ԽԽ٣ȻԽԽաƩκܣܵǽ壬ܶűɱ˻øֶʳأ⼸¶һٶĶǲý˰ģЩҲһ
ɼĬȻùͲǿƣǹȥĴͳʲô취أ˵ԼŪһٶĶأɼƣĻׯ˼ҵһࡣ
ڶԭǹԱ£곯͢дǹٳһ˼һص磬Ժѧֲ絳໥ᣬ˵Ǿˣںܶ־궼Ըһʥ飬һ͢ҹȥûԴūһ˿Ҫˡ
Ǹңɼŭ
ʲôҵģ˸طһ鱨ֻģǴнǮԽԽ١ȥҲΪ̸ڣҲϢ˵һʿǹԱѾͶܣڵĸӭ顢ҵ߶˸Щ˰˵ѾӭӣҸ·
飡ɼݺݴһӣߺߵû˵̫ѧˣûðʧʧܽ
ȻΪЩôᷢչô죿ӭռݹУسƵ۵ţҲҪ봨Ǽô࣬гگҲЩȲס棬ҪǾڣǵѾˣǰʱ³ǣʱѾƵˡ
ɼĹĵģѾ˶Բˣ
ţҪ⣬һ취
ɼʸеʣǸһģ
֮⣬ȻѾȫõˣԾϵһνΪȫҾУľΪΪټһֵطĲ죬ʹ˾ݸ֣־֣ɳҪְܸղ˿ڣưҪȶ֮˰
˰
ԣǮֱӸ㡣
¹ϵش󣬿¡ɼΪѡ
֪㵣ʲôȲũ˰︳Ȼգǹϵͳֻ˰̣ģӪҵֳȣԽһĿ˰򲻵ÿӪҵ
ɼ˿žʱҪ˰Ⱥ֮˵˷һ¶췴֮˸ࡣ
ܵġЦµĲҵһ꣬ÿӣкܶ൱صĵƦåòۣſҪȻǲҸҵһģĵ̶ύӲȣǳҪǮÿһȻһǿҪǻԸģңǮ̻ͷһӪҵ飬Ҫκ˽κ޹طã룬жټ̻ǴҲУЩǮȫҲΪǮˡ
ɼȻĶνһأ
Ҳ򵥣̯ĶԼһ
һɼȻԤ˵Ļ֮ҲǸееܲˣϾʿײĸֻǰγƳûпƾʱʿҲǲġ
˵̯Ķȥͷ˰˰ܶ˵ĵѾˣûˣȻҪ˰ܶӵأȴֻһ˵ĸ˰Ҫĸ˰ƣͷ˰˰˵һƩһٶĶأ֮һɹһҲܸʮʯʳپӣö⻹һңжٱҵظĸ߹Ի£У˵䲻ģΣʱǾͲܳһ𣿡
̯ĶʱѾڸˣֻǽչҪ峯ǬʵڹһӺʵƵģʱ峯ţӺųʵȥҲΪ㣬ӺʷջȨʿײǣʵ۶к
ɼ쵽ûкӺ°ѾȨԼҩԼǿˣ㲻ԱҲû취
գɼֻӦ齨̯Ķ͹һҪãպپҪҪС
»صӪʼˣһʻ㲻ģȥǧˣһ壬ͶκõѸͷչȫأ˳ɼִѹҲˣԶûе磬һüβˡ
´뵽طϵͳǧʵˣǻһȻɢŵȫء
ڱֱ壬ùܣڱֱ蹫˳츮ƽ涨蹫֣ءƽص־֣ɳ
еֳƹܶǾѧУķ־ֳ󲿷ǾӪŽһѵʿҲһٲǽѡۺͲ죬ͳһΪ죬ʾѲ֮⡣
Щ˴ûʲô飬ᡢѪǻûбȾ׸ʴ²Ҫֻ࣬ҪԼܹۿ۵հ죬ҹһ򵥵ľΪ֪Լְʲôʲôʲôȵȣޣְֻֽһ˳칫֣һ˷־֣ĿԼèȥ㣬ٳʱ䵽ѲӣвԵæ£ŸòˣȻЩɢȥϴ£׹ϵͳɽɽʡ


40 ʵļ
ڹĳ֣˶еɵۣΪӦǸƽΪֲƲҲֱط
ɣи߸ϵĻʼҽʱλľˣвĲСͳһΪ죬ǹ֣𱰻ҡ
ٿְȨõˣư˲͵طܵĲ£Ҳ˲֪ء֪Լ̲Ļǣƿ֮һ¾ղ˿ڣʵһͷŴñֵڿӵᾯǣǦ鱾߷ãͳƻмĶؼͷţȥ
һϲֱ̫ˣֻԭǹٵЩ˲ɣڵٵҲըëˣ׸ʣ˼ҩûЧ֪ʱ᲻ֻðµȴʱû뵽»ôһ֣˵һʿ̰ǮҲãҲã£㲻̹簡
ָʹӶʷԱ׷鵯£ʮ״ÿó㹻ŵˣó϶
ѩƬƵͽϽǣɼһвȺϵϺ󹬣ҪܻʺĴ磬ܻʺԭŮ˻ʺǼҳ˻׹ݣһӱ⼸ҲûΪص»ͻΡ
ܴ˵˻¸ܻʺ˵ϳѾԻǣ־ˣĳ׼ϸرһࡣ
ܻʺŻˣɼϳȰɼ첻ҪŸɣɼǰһ֮Ҫ߶ûʮĴСӣٺҲбŭʱӵܻʺȻ磬ԸҲܾǿ϶ɷߴ·ֻ˵Ϊһðٹٸ£´ң̫˼񲻺ģ
ɼһ˹½Ͳһܻʺպٹǰ£תҪʱܻʺȥһƣܻʺƵĵڵϡ
ԴɻСܻʺʱܹίڴϲԷʼʳ
ɼϱеˣһסǬ幬˵ܻʺʼʳٷûˣżˣȰοܻʺίؿ޸ͣ檲ȾȨֻʹðٹپ㶼ԶȥԶҰҲԸΪˣҴĽɽܴ举ˣι֮룬һǱʥٹ٣һǲѧأѵֲ𣿡
ɼЩʧǵشӻʺ뿪صǬ幬ЩĸоԺȻŻʺĻһǱʥٹ٣һǲѧأǰչȥԼŷ׼ͳԶСˣȻٹٸҪʵɼѾ̫ΣΪʥдʵ̫Ĳࡣ
һֽд¡ٹ١Աд¡֡
±ʣؿţأ
ڶ죬ɼּ˵ҰŰҪ;ãûǮҲѾ꣬ѣٴҹʱ裬ӻԾ
ѾΪȣΪϵȣɷغһΪϣǧΪеȣⲮ
ȥ֮±˶ûжڹһ죬׸ʾʮ߻ϣԼ磬ЩʡԼãһЩӣȫóˡȻ飬ԼƵģÿ˸ʮǼΪʮԱټ
ɼȥѫһҲʼоһģоģеԼҵĹưǶõϱ˵Ҫʱ裬ǮңеԼ԰ְĺլϽ۵ĸʾ
ֻЩҵȽϴȥģŶһЩӢһ
̫Ҳ裬оģоģľǧ
ɼ뵽ǲܶ࣬û뵽ٵֵزȥԼܻܿʺϵ֪ܿǮԼʱ͸ׯ԰Ҳ֪˲ٲҵһȸܿȻϣܾϣøʡ
ܿ̿޵ȥڿ˵ԼڼԼι˼ʼ棬ɣ˵Լֻù׳ԣ֮һ仰ûǮ
ɼߺߵػصʹܻʺ󣺡㲻ٹٸ𣿡ְѴǾĿʱӼǵ˱ˤܻʺĴϡ
ܻʺһٹپʮٿһ˵֣¸ʮ֣¸ʮã¸ʮɶã¸ʮ滹иصľʳʯ㡣
˵Ȩרᣬ˵ᣬ֡ɼɫԽԽѿ˵״ĻͲˣȻǮģõĳٹǱٺ»Ͳߣ̰Ǯ
ǹɴأȥׯĶҲûǮô
ܻʺ˾Ҳ죬ɼˣ͵͵˴ǧϵȥϳ棬ڶܿɼǧǧԼˡ
Ǭ幬ɼ߷ߵëڡٹ١ݺݴ˸棺أְֽ֪ˢˢ°ֽ˺ɷ顣
ʿײ£һһΣ·ǵȻɼеĵλԽԽߣҪԭ³ɹذԼɼ컮ΪһӪٹ٣̫๬Ůܻʺ󶼱жӪȥ˵²ãɼԽУͨξ¼ɼȷ¶Լڽɽ𢣬ٹ٣
°Ѹɼּһʥֱּܱ뾩Ӫѵʮ굽ʮĶҪϱ߳Կõأеֻܴʮĸˣֱܹһˣȫ£ǵڱȫɱֱˣվӪͳһøأҲ԰Ѽ˽ӹʮĶ֣һٶӣټԭӪʮľ㹻ˣԸӼҾҲԹ˸֡
ִ֮ɽһ֣ˣʦţֱƾӪ̰ɱƾӪóսһţڱţĸǹţʿţ¬죬רŴӲ̡
̰˼嶼䱸ǹסնҪǹλоͻƣնⲫѪƴɲܱ졣
ɱֱÿ䱸北Ҳǹڼԭǹܱأǹа߳õϻɴӵȫ̻ҩʮ֮ɱ˲ڻ£סᵶָȣ졣


41 ﴫͥ
ʮ˿պ󺺼ϢʱѪǵ¸һ˵ĳݣӽУһ죬ͷ
ھУרŸͷĽй˺ãǵһУģֻǵСڳӪҲãڼͷȴ츳¾רŸͷѣշѣԴӱս֮ºĴԽԽ죬ܶ˶ݣҲŰͷˣ˺ڳרſ˼ͷܻ꣬𱬣˲ͽܡ
ͷǹ˺øģԱƼָӵķͣ͸ഺ£ܱ٣Сھ죬ೡӲ̣Ȼѵ꣬У¶ڶ
һ¬û취¬֪̫ţ棬˼Ϳȡʿ֪˵һĹٺúö£ˣʲô󵶣¬֪ƽʱõĵһٶռ¶ѾҲȲҲȲֻ
ʵܱҲͣףڻͼαװȼɷͱȲˣֻӵ
ѵʱȻ̣ԭѾǹˣ¬֪Ͳ˵ˣܱԺҲϣʱμȵһƸΪ쵼Ҳ˵ùȥҲȻʦ
¬Ѿʮ꣬־ϰҾ䣬һ䲻򣬲ܱԺȽСڽ̰ɱʱڼɫѾµż񣬾Ӫԭʲô˶λʦܹ̳һ֧нֹʹָȻһĶ飬ƴνˣԼСЩáˡ̾
ò˵սʱ˿֣һͨսޱȣԭã̻򣡿˵µĳָ˵սдһȴһȫµ磡
չһƥսףõǹڸѣ°Ѽҵ׶óңҳԵñ㣬ûк֮ǣʣµľûûҹĲˣܱԸž²ֹھӪѵǳȥɱܳߵɽȥҰ棬ɽȫ壬׼ȷĵͼȥ꽨ūĴ󰲿ںһǵ̫ɽɽȥֻĸ°ӣ͵ƾ׽ҰժҰ
ܱҲҪ̰ȥһΧűǶϱһͨܣʱܵɽڸǱߵĽ˷˾к
¬͸²ˣ˼ұͻʷ¬۾ĩǿڽ˼֮󣬸Ƴ³£ȱó뻯¬¸̾ȥҴǿ²ɸԾʮɨūضӣ
ЦôҪϱȥˣҪ֪⾩Ӫ˵ǸҹܣǾǸҹܣһǮöȫԱҪ͵ðҲɲˡҲ̵һЩôģƩԭרΪӪֻ°ѱǨߺϲһıе˺ü
λ֮¿ٲٵģ鷳ֻ˲֪ǸʲôģЩɽӪʿɵᾯҲ֪Լøʲôϰո֪״Ȼȥݸùģ֪֪Ϊʿײ㼯϶Կ㶼ȻϹܣһɺ¡
һ㣬Ҷʴӣ֪ƾԼУָҪˣҪﴫͥ
ﴫͥĽʿ֪ء£κרȨŭǹٻ硣
ʷλҲĩһλ¬ǿ죬һӭܻ׽ˣø·˵ͥ
ﴫͥʮ꣬ϼҽӵ볯ʥּͬǶ˵ҪҪȥǽˡ
ﴫͥЩֻԼ˽νʿͬϣҺõģҲңڻϵģҪģÿڶȻʱֽѾˣȻղأȻԱֽµһЩ۵ͬ𾪣Щ˼Ҽ˶ڴ˵¶ôôɶ񣬶𣬵ʵʿȴûر˲õ֤ݡ
෴ʾ˳궬ľǱսشܽūĿ࿴ƴʿ䣬עؽֽͨ¶ٳ׶˵ȵȣﴫͥãλʦǰκ;Բͬκ̫һٴǹٻ
ﴫ֮ͥȱټһЭ°ѹŪãʽΪ
ֹ׳һլԺİ칫ص㣬¥綼޺ˣﴫͥһֱԲסȴιһסޡԷͰ칫ĵص㣬ֽ˲һ£ľˣȻѹĹܣְܸϸ˵һ顣
ﴫͥྫˣ֪ڴеϵжȨξͰѻ̲һֵȨˡ
֪Ҳûװ׸ͨٳã޹ٲ̰޷´ֻһϵﴫͥҲеĹϣû˵ʲô
¸ﴫͥȷְ֮ҪƶһӦķɣйȷ߹ϵͳڲˣԼⲿͨգʲô
ﴫͥʿ֪أһҲɹ£ר˾µСһ°ѺһЩóﴫͥݴɣԼطʵߣдһһķ棬ձưҪʲô³ַ̣Ϊ͵թƭٵ֣ÿְӶвַͬΪ񾯡Ѳ֣̾иְܵȵȣȫֹȷ
¿аޣλǸ˲ţ
ĵذѹﴫִܷͥ󵨵ȥȡ֮ڣùϵͳǵȫ򣬲ҪøΰغҪֻһ̰ۣҪǹʿԽԼããܶԵ𹫰֣طһаչ£Ҹ㣬ȱǮȱ˶ԼҪ
;Ū꣬ܵԺȥ꿪ʼ¿ĿһóػеӦ֣һǷϿѧ֡
ѧԣ֪ʶѾѧ͵綯ԭõʦѧУоϸоȼģͣϧйòʯֻܴͣʼ
͵綯ǱȽϼ򵥣ռֲδʵʵУз͵綯ģͣԼѹբءСݡܣͺŵĴߡ͸⾵ȵԪ
¸λԺʿʾ͵綯ģͣҡȦʱ˶ȵ˵Ϊ¸ϸȦиųԭԼеܺ͵֮໥ת
׶ˣ¾Ȱѵ糧ĵַѡˣҲǺˣֻƳܹȶķ


42 ܽ
ͷȫóģԼĶӡӡͽܣԼһȺ֣ҹԼƴظ㣬ԽԽоҲоԼǰ´һȴһȫµ磬ʱһ£ڱˡ
õͼֽѯԼһЩ⣬ػأȷԺķ糧濪죬ʲôĶѾˣúҲ綼˵λˣٸͼֽʩΪ¯ͷ֣һʮ׸ߵĴ̴ѡ
ú𣬹¯ˮܿ쿪ʼڣͬʱֿʼתȦתиŸӦ߲ܿͷ
տʼȶͽֳָӹָĽΣæһ£ܹתӴһȶٶȣ̶ȶĵѹ͵Ȼֻԣڰʮң¶е㲻Ұѿռĵó硣
ô˳ɹĿͷǺõģ
ͽͽǽеоԴ衢ݣԼܡܵչоԼԷĸĽӦĵ綯ӦǱ߷ֳһֻе֣õ綯µķ֯ӡˢתջեͻԼꡢȻе
ʵҲѾʵģܹͣߵĻͷúԶӦǴһ֣Ⱥģͣһһ󣬷㶯ٶȡתȸֲ
˵֮󣬺ܶƼƩơ纸͵⣬ֱӸʳˮͨ磬ᣬʣµҺǻ
ˣᡢᡢᣬռѧҵȫ뱸ֿһöƩũҵõĻʡըҩȵȵȵȡ
֪⻯ѧʽģҲ֪ĶǺöǺܿԪԺʿĹ̵УɵԶСһоȷʣµҺǴĻһֺӵҺ壬кǿԣƯ׺
ֱӵˮߺӣȻȲҲãϰ׵Ⱥҩĵ纸ĺӼͶˣܽһ󲿷ֿƼ
Ȼĳɱ̫ߣй©ҪȱܱԲϣ뵽ϣǵģֻڶǲУڵľƣ뿪ǣȻĻ˵ǰһ߼ͳˣʲôƹ֮ϷݣŲС
뵽ǣ뵽ݣٵ̨壬ºȻһ֣ɹ
ɼ죬ɼͷöݹü£¿ӭƵˣ
ʷϵĸӭ鲢ûгƵۣʼΪܣٱ׷ĴߵһһȱﴫͥʵϵܣѺرٴ
˸ʿ˵Ķʿײ㼯巴ˣǹٻ硢ʷĶһֱӼũΪǳıߣЩ۹⣬о²ܣ˲ŶУǸ߸ӭ飬˵ѾҪĳӭδøӭ鲻ҪܣûϢҪһ̣ڴǣƣ궬ǳսɶ֮Ѿ޿ս֮ǽƵ۵ĺʱ
ӭǸȽ֪ʶӣܹ黳ɵˣȺι򳤰ǣһڳڹǵİ£һǧ۳Ǹˣȥ˵طݸഫϭ𲻿ͶҲֵסʮũĹ
ʱʿײ֮ǰӭƿԣͲţ£˲ܣ÷ƽҷԳ򶫽ŵҲ˸ཫԱ˲뼯һãӭΪǬһλԶڽϲԸ͸¶Ҵиģ˵֮УΪǬΪ죬ô滻֮ͥ⣬ӭҲӡ
ڵײ㶼ӵǬսƺܿתǸӭ齨֮󣬺гսܣ񶼱סͶˣگսг벻ֻɽӸӭ۾£ӾܣгָܿܽĴĴ£Ȼ˳㣬¶һʰ
ɼҲżˣҲܹ𱸺г룬ΪԴӺг뵽һǷҪûˣҪǮûǮг뻹Ǵ˲ʤ̣ѷñͷܣն˶ʮɷͷ죬³ҲûãٵһɶأɶϢ̫ŸΪ壬Ҳʼ󺺼鷶ĳΪ׸
ºܴݵ˵˵̫ȥ֮ʹ˼ʹҲѪǹڣнԭëȺ£ϸ߼ǹڵĽˣһµǱ߾Ȼ˺Щ̫Ů޹Ů׼ңе¡пϲȽãϢ˵̫ȥӭϵҪͬʱл
飡ɼһȭͷϣˣ£Ҫϱ
ûá˵ϱߵϳڶ꣬綼һȺֵֻصũˣ˵ˣҲûá
ɼûˣѹͣĬϢֻ̫ббս¯ɳ̳
˺ð죬²˵ʵռūռɶҲΣռžˣ
ɼһ˵ʲô
֪⻰ɼܣ֪Ϊʲô¾ͻһΣڶãһʱͿʼ֣ĳô
ɼǸĩʵۻӹ޵֮֮ǻȨ䣬ĩλСʵۡ
ˣºָʵ۵Ĵ󣬡ԭкܶ࣬Ҫһҵһ͸˵ؼ沢˰ԽԽ٣˰ԽԽ࣬ʿ˽ײԽԽǿǰѳŹң£б˽ңĳ˵Ǽƽ£˭ʵۣҪõĵǣЩͶӭһ½Ҳԥ˵̫ӣܹص£ڹҵģǵֻһٲ֡
ɼڶʿײҲһԹµ˼ǣ
˵ҪҪˣȻôϲӭ飬ǾȥˣһչؼʱڣҲԲҪٲֻвս֮ȥӭ飬ȻȡʤҪͻ룬ʵɶҵôģĵǽϲȣҴƽѣͻȻ˴ţǸɱʱ¿ɾҪˡϸ¹˲ǻںץһҪ췴İͽ𣿡Լ˱裬ȣֻҪҴӪţķ֣ţңվ죬Ǵ뿪ɾͲ˵ˣֺÿȶҪӣ˻ϣҷڸӭǻܽʡö࿪֧൱жһ
ɼҲ뿪ǣҪƽѣֻɱ˴ȥˣҲӪıӪһˣٵʦûлˡ


43 󺣵
ӵڶ˿ڵĴ۹˵ֻʵ̫ˣҲûа취´ʱҲֻôӡ
ɼ̾ҪŪӾͺˣԸгȥٶļЩԽȼü֮ʴɽס
ӪȻܵԸǵеϸװֻһǧݷǹԸгȥ齨ǹӣñרһװҩţٸʮȻڣʮ̹ȥѵ룬ʮӸҲҪ֧ŵ꣬ʵ֧ŲסֻܵӪƽˡ
ɼ뵽ӣְϣڹϣʲôʱʽʼ˰أ
ȫΧ϶УֻڱֱɽɽĵӦÿԣҲҪȵ꣬ǻҪһЩ׼
ɼֻգͻȻ֮оԼûãСʱڸײܻү裬ΪҲûû˳ģУһѧҵˡ
Уͬǣ֪ŬϽʱͿ徭ͨȾ䣬˻忪ۣרŸԼΣ־һûʵۣһֻԽԽ֣鱾ѧЩõʵиûãԭԱʱ򻹺Щڶµʱ򣬾ͷԽԽµĽŲʲô赭дһо֮УѴ֮ܽԼȷʵʾ֭Ҳ㲻
͸ҵģҪûԼڿϵĶˡ
ɼ۾ؿ£Щ΢΢񣬵ȷӦ֮Щ壬ɿɽĴҲҪռĴǽɹ˿أǿɾ鷳ˣҴϱ봨
ˣ͸йأ֣֥ˣ˵û
֣֥ɼ伫ѣǰ£ѲĲ౨иһϾ޿ܣͽ֣֥˵ӵдСֻǧңжغձ̨塢һҲ齵֮󣬷λ
齨һ֧ðйҪ촬룬ʼ󴬣ʱ򱱿в𡢳ʡձϿԴˣϵǮֱӵ򡣡
ֻһ齵ĺ¼ȻҪǾͰ£ɼּܿҪ֣֥Ŷ֣ɹʥ
֣֥ӵʥּ֮ɵˣһӦΪʵҪԴ崬ֱнȻٸɵϾȻ֪иӣ֣ɹиӣ꣬гɹǽ֣ɭиձӣС
֣֥Щں߳ƣձкܴڳԪ꣬󺵵ʱǨ˺üݺȪص̨嵺϶ӣҲǸıļһ
Ͻ¶һıĽǻӦòɱΪҪʰЩѾȪݰ仧Ϊ׸ձֵ̨طٺʱҲԶĽϣҲãסҲãԵøã֣֥ѾԸ⣬ֺܵ
˰죬յóۣϲûɱȻĻҪЩ£ֱõطٸƩ統нĲӶ־ˣ䲻⣬Ǻں˵Ķӡȹ˾֣ĸݽӸû취ֵҪԼҪѶ͹ȥʡ
֣֥ǰ·һּѶڱﵱʣһȪݵҲƣ»غȥ󺣵ֻ˼˰Ӿ˾
֣֥ʱֱӰһ֧ӿֱ򣬴½֮δǣ֣֥;۾ˣǾһׯ԰꾩Ǯˣ׷Ǹ¥ʱҲû˵ʲôԽԽˣҲǣȫøֽˮṹϴשߣΰۼ齨ʮ̶ӣ˶϶ʱʩ֮⣬ȫ겻ݣµ뵱УһǮģһͨĶС¥Ҫһϣ¥Ĳ¥¥¥ʮԴƣˮڸӣÿǧӣʱ䣬ǧӣȻĻָ˵ЩƲˡ
˽˽֮⣬д͵Ĺ³˳ϵĻ糧֮⣬ڳǶһˮ糧ÿΧһƬҵ԰ǶҪҵ֯ե͡ĥȵȣȻڻڽ赱УͶĻľС
һ¥εضȻϾҪ붬ȻȻ죬иɻģˮģеȵģΧĹ˰̯ġ
֣֥๤ƽأһʯ̵Ⱦȥȥ·ͨѯʵ֪ǹʦ̡
ʲô֣֥㲻ȻڽϣҲܹλʦĴǸ֣ȥ״½ҵĺūܸϡŹֵĶԵƷľյּҾߵȵȣﶼв٣Ȼ۸񰺹󣬵ǺöұҲΪ
վסգֻ֣֥ѰԱӴûпʿ֣Էһ룬ȷʵûҪɵ˼
õʥּ֣֥֮Ŷӽʥ߽֮ȿӺͷһĿ㿡ˣ񲿵ѾϵķôģϳǻƽıæŶӹȥõ֮лֿʵԱ߲һ꣬üۣĿڴү¿ֿĶ̴£ͷ̣ܶûдڣνܶ磬ģӦֻλ˵еĻʦһˡ
ԥҪҪʦҲ˵ʱȿˣӰɣЩ壬֣ɹڲôСгɹʵ֣֥ҲŶʮߣֻ³˼ѣ˵ˣֻ±ĺã֣֥ں̷紵̫ɹԵЩ
ǣС֣ɭʦˡ
֣ɭҪͷֹˣְѺӽеǰ֣ɭЩϳɣȻŸ꣬վСƵģĵҲãװ׾ġȪڿεʦû˵µĻǼ·ģֹʦϵ˶ô˵
֣ɭӡУǸ߾ģʮ£ﲼָҲǼģרСĸΡ
Ա½йȥʱŵòУСɷףӷһҪ޳ģŵĥĥزҹȥ
֣֥ǺͷӳԼûϢܲˣһƣ־Щ֣ɭһ˵ڵϣ䵽½£־£ʱ̲ס˳
֣֥ϹҲסˣӾҪ¸Ͻסûû£С֣ɭһľͶһŴǣ˵ݽ֣ɭ˰ǳԡ
û˵֣꣬ɭŤͷͰ˳µϡ
֣֥ŭץǿݺضžƣѺӴһ򣺡ʦĶҲ£ҳˣޣ
֣ɭ죬ǣҿ޳ȴôҲֹסĬĬ룺ˣֹʦҳ˶ҩ˵ԽƯĶԽ׶졢ȸǼѪľ綾ͬԽĶҲԽжֹʦҪҶȻҵĸӵСأҲˡ


44 ֣֥
ºɼ֣֥ѯʺ飬˵ߵձʣߵϱߵצۡޡռǡȹ֣֥䡣
ɼЩҲܸȤҪʸķ飬˿ڶѣʾսΣԺΪȵȣ֣֥һһ
Щ󲿷ֶɼ쿴ӦϣЩǵԪ谿ʱڣԼ֣ʱģʱʱչ٣ʱ仯ڵʵҲȥϾɵϼ룬ɼǦֽ˸һ֣֥ѯһ¼д档
ΣҲǺķɱ֪¡ͱ˹ռѾˡ
йȥһֱǵĵżΪսҵԭʧ䣬ȹͳһ֮󣬺ܿٸϻֱǸʱڻûиҪʱڣʵϣڶã֣ʱй촬ΣĴ൱С͵ĺĸϧչٳԽĩʱڶôڣȻҲʼ磬ȵ峯ľ͸ˡ
ھһ޴ı֣ҲǴ˵еĴ󺽺ʱӢ⼸Ⱥ򶫷ƹޣԽӡ󣬽̫ƽ޴½Ǵɱū۸صţԶּǵĻƽ鱦ʯԴԴϵ˻عȥȫ翪ʼƷֳóס
йȴȻΪֺũգǧٿףʷٹʮ꣬ȡ֮Ǹӱչ峯ֱѻƬս֮ŷ˵ļᴬںݺݴйĴţл忪ʼ˳һ͵Ŀˡ
ϸԸʵ𽺵¡
֣֥ãûУҲȥûȥҲ̽ģ϶ûʦ˵Ƥ׽һʣҲͷһ˵
ôûأҼǵ𽺾ǲԶǰƣ룿
֣֥Цʦʣ¹Ҳȥ룬ʵȷʵûУ¹ٲƭʵӣ˳ܻ𳵱ЩϹ˿Ҳǳ£µһ˵УʦҪŪˣֻʵʵ˵ȷʵû˵һȥ֮ר˵ȥѰңЩëӣһʦ
Ҳֻˣε̾ûϣкܶණ
ɼ֣֥٣ɼ˼һ֣֥Ϊʱ򣬳͢ĹپǺֵǮģʵʷϵĳĩ꣬ʱڣֽнŵĶ֣֥࣬÷ϲٴŶߵлʶ
ô͵ҪˣǺͼԼҲкͼ֣ʼǰʱʿձˮʦ¶սʱˮʦȫձӣͼȵͼδе죬δа籩ֻгں˻˲ϸ֪֣֥ڳ̨һóĺͼȳ͢յķΧҲϸ֣֥Ϊ˱ʾԼĳ⣬죬¼һӺͼˡ
֣֥ھס˰£ɼʹ͸͵ػȪȥˡ
ǰ֣ɭԼԵӣ֣֥аѶھǵʵ׼ȻһڴʣӶİȻ뾩԰͵Ǵ밶ȥ
Ųӿޱ޼ʵĴ󺣣뵽պҪ𲽣ڴ֮ϣΪ֮󿪣ͻȻ˲ܲٵ֡ʯԹ۲׺ĸо
򲢲ǵΪˣҪӲ촬;·ӪӦǵͷѾ׶Σ¾·֮ǰ̺á
촬Ҳ˴ѵȥȫ촬ҪĸԴԴϵ˵촬Ѿ֮һ촬ʦҲʼҪСţиΪһսѰæ֮еԪҲˣһԺоĿǰڵܣתǶȸ̣ȲƳŻս
׷һ꣬꣬ӦϵһΪĻͷȥѾˣ˫첢Уһӱ򿪣һվͨݾڣǾҵóĵ½·ˮ·ȫｻ㡣
ĻͷϣúˮѾãӦóʿԵ
¯úԽԽ¯ԽԽ࣬Ӧʮ˷ܵ¹֣ȻҪϳһѽקסȻ춼Ѿ飬ѱӣһ£𳵱ûϵѹȥˡ
˵ʲôҲӦϳӦû취ֻʿ۳䵱йһ˾ʻ׼ӳѷһ˶ĤĳΧȺȫŵŶɢӴܣǼƷ·ڶʲô֡
ֻתŻʱĿտͷʼǰƶ𽥼١
ôȻţԼǰߣΧ۵ĳԹȺȫˣ˵˺ðȫ£ݼһŻͷĤݡ
Ѱĸ¥ǹڴӮ˺ھܰյĿУλֱԽԽŨ߲׵ռӡˢƷĴԼϡŹֻķۣÿһ¶ϵ͸Ũһ㡣ڻͷĳ֣һˢеĸ߶ȣǳ϶ˣǴ·ɣܹԦף˲ܹ绽꣬ףù
֮ԽԽ𽥿ʼڼ﹩ʦλӷ˳ƽﲻ˵ʦһ仵Ǿùʦͨ˵϶ᱻ֪Ȼǡ
𳵵ĳѾûȥûͷ˳죬ÿأİȫԼ𳵵ܣڼ䷴Żֱ·ݣùϳᣬԭʼĻͷܹʮڳᣬػƽÿСʱʮٶȱܣԤҪܶ࣬Ҳ⣬ӴԺ۵ĺʾͿͨ˵ĸСʱ˵Ҫܶ࣬Ҳƽȣ׶ƱۣÿҪʮӣ·̼֮ͣϻƴᣬÿˣȫأһǧˡ
ھ·ͨͬʱɼּʼ˰ûи֣ûи飬ֱӾˣҽɹգ˰Ժ󣬲
ǿ̾ͼˣȫ׸ʼң˵֮ҲԾһĲ붼ˤϡעص㲻ڹӶ˰գǷ´ңҲעʿײ棬עԼĹλȨ棬ȥ꿪ʼʾͷ֣ԽԽЩˣǾ¼Ժ󣬹ʱ±ߵĵֹδܳɹ칫ȨԽԽ󣬾Ȼʼ˰ˣʥּȷдţûй䷢ִ飬κε̲ÿӪҵҪںεأЩںεأ


45 ܹ
һμᣬȰɣʷܷȫˣһϽǴ⣬ҪջسӼѧҲҪ忪Ӳ
ɼһ棬¶ͷͼȺ鼤ܣ˵ĻᣬߺҪʹ£óԭְĴ󳼣е̫ѧվߴ˻ߵغҪɼＺگ¸ЩϡŹֵĶȫ٣ƻˮĳȫã
ɼŭҪϣʱӴһȺƷľ졣
¸ﴫͥ뵽ȺǻзǰӾﴫͥǰʱ䶼üãڻϳ֮󣬴󳼺ʿؽʱ֣ǧ죬ЩԭǾˡ졢ԭģǶĹ٣Ӳʹҳײϣһ£Ըһתۼͽס
ЩȻƿڴЩץסǵľ죬ﴫͥ£еֱɼǸ޵ԤԴɼ
ɼòУʱ֮鶯֮Ƚѣȫ˰ҲǲѶΪ֮ʲô˵ֻ̫ഫţﴫͥȫȨȻȻ˦뿪
ڶ죬ʿһͷڻʳſڣѳһѪ飬оһûϴȻضɼ
ɼ쿴ֱ£ҲЩ֣̿һʱ͸˵ʱԼȫѴĸãǴǻԺÿʡԼãҵҵȴǸطˮ̨֣𲻶ϣܱҰɱǣһʹ
עΥԼ£Ӷŵµأ
ɼʱЩãЩ֣̿ѵԼҪΪһĻڻҵ˵ҪôԼʲôˣ
Ҳ£¸ûг֣ڻʲôľ棿㣬˵ģǳս͵ó˥ܣûǼʬ壬Ĺƻǿ
ɼڻʹԼҲæˣΪʣɼʥּ䲼֮ԼвҵȫصɳӪҵ飬Ȼڵǽ۵λãȻк̻ܶϽ˰ҪĶӻЩѫҵͷĸΪµĶòҵ֮⣬ҲüĹܼūͿ꾭̣ԼүϽ˰Ź˰ľ졣
ﴫͥǸµģϰ̻ͨ˰ˣٰһЩô˰ˣʣһѿеӲͷȫƵ
˰һֵ֧ģʱûк˵ء
ɱ˰ӻνЩСĲֵùʦԳѡһģǹүܿӡ
ܿҺǮز°֮ޣһȫɺףèһëΣ
֪ҪǼӵ˰ܿԼĴɳˣڹ˰һҹŶһȺҶ˰ͷѪˤڵأȶˣܴ˰˰ڵſڣ˰˵ļ̌ߣѪڵ
ϵʱܴɰغȲ裬ԱߵĹԼֵ˵Ǽҵūţ˰յҼҵͷϹﴫͥĹۣ
һװʮսʿɱڵعΧ۰շ׷׺󳷣ó·
ܴȻ߸˸ޣƲվôţʿܰô
²ϻһ֣ȫ£
ЩɱܿŷڴһڵˣŪǦʾܰͱµȥ鼸ȭܸҶ̵ƹȫϣܴ˶ûˣһսʿšŸ첲ס۵ֱУһ£ǿûĺùӳԣҪ֮أ
øȰѹŶӹţϷ˵ͬžߣųһȥȽ˳۵Ļƣܼţ֮ڣ˰𡢷Լ⳥˾ҽҩȫ͵ȥȻѺܴһУƺƵ֣˽ȥǸôô죬÷þзͰȥƶǲȥ죬Ƿûй涨ʾϼ
˳츮ֳЦǹү
үʲôǻϵӣ˰Ҳ˰ӷͬˣׯЩ˰ûոϽȥգһǮ٣Ⱥǿס׹ݣ԰˰ӣھſڵȣǾֳϽ˸˺衣
򲻴ܼ˾ʹˣͷܿͷ˸ӣʵڻᣬʮ꣬ӲʣòӣƫƫˣӴ£׵ͷһӱסϵ˸Ҫ˿ùɣϵ˶Ѿ۸ʲôˣ˱ҰȻէŮĸԻ·˲̫һһȺĿļҶӼһžͿʼһֱԺ
һ£ܿͲһҳҶӣץ˱ӵˣһżѻ˵ˣȷӦһ죬ĹӾͷϴ
Ǻ¿߽ӿռóǿڰ׽һɱʡ
óܿŭˣҾͲţϵҲɱ³бãܿһᣬӵʱû˴룬ֻʣߦһڻ߬š
ˮűܿǲ¸ɱǰ壬ġߦȡţɱɣҸɱҪô￴ôɱɼɵģδ䣬µĳĻһǺɨܿǰһ·ȥ¶װ׷ʷʵƤ⣬ţѪӿˡ
ɱңܿͷת꣬һ˹ȥ
ͷˣ°ѽϵѪֽʣϣһڣȻŻ˵ѽǰһԣϸңƾ˽κε̰޳֮ͽնãܼˣܾ˰췴ͬҲѽǷô
ͨͨԺһأܼ˶ŻˣȻĵӣҲҿ˵ɱ͸ɱˣٿԺЩվıֱ׺ɱм
ܼ˰ͷȥҺһ֣ûбҿƶǣǰȥҽΣܻܻɥһƤײģϽɣⲻҪˣ˰ͷָ߾ֳǱ˾ҽҩѣ󹤷ѣҪȥһǮҲˣ


46 
ʦ̽˵ɵ飬ܿʹҰԳˮٶȫӡ
»ͷڴ淢£ϸ˵˵췢רۣ˹ΪɣӦôͷΪңΪǮǮӦ˰ʵ⣬²϶Ȼͷ˰˵С˵Ҳû˭ԼŲ̊ġңӷͬµ߶Ҫ˰ʹǵҲ⣬ûںεأǵȫ˰ʥּںεأҼȻϷʦвڹҵģлڻһն֮û
ܼ˵ϾܿĴӽȥÿߣܻʺ˵ϵ˿ˣҲּϽС̫̫ҽȥϵһɼ״
ɼΪǷԣʿͷ鷳գܻʺવؽɷߣͱʷҵ
Ϊϴξ£ɼͶĲѣֳ£ܻʺ󣺡ѵͷɶǱߵľö˰ɵĺѵҲ֪𣿵ǳ֮ʲô취ϴôҾأ³浱ˣ˰·Ҳ룬ǲأжزȱȱٲԸ⣬ҲȰ˰ˣͷҿٲȻͷ˰Щѫ˭Ͻ̣ѫǲ˭û˽˰ʲôãɶǷ£ɽǱǷĸ£ûǮʿ䣬øܰȵصĹ𣿡
ܻʺҲܼ򵥣Ҹǧ򲻺ãҲǼӵ£ҪֵõӿĵزҴڻǸʲôţһĹɱ˿˱Ѻ˿ţòǻ𣿻˵ȻдҲãնҲãҲԼҵ飬ôһ⳼̽ˣ
ɼ챾ýԼ˻Щ΢ʵģĻʺҲôһΣһǵ˲ʣµֻǶܼҵķߺޣʧĵܻʺı֣ܻʺʱ͸ԼԸᣬּͻݣйĸ֮ǣܸԼһͬģͬãǲ״̬
һʵ֤ʺͬģʺĸףĸ磬ԼΪʱ򣬻ʺһҲֻǵΪĸ׸Լ
ɼ˲оԼù¶͢ٹ١ǰ󹬣ûһܹԼܲһеذԼܸԼͬͬ£һΪҴƴ
ֻһˡɼԺиֳһŰɫ£ųӰ
ֻһˣɼд
ɼޱˣֻʣܻʺһڿ⣬ɷôˣܹһ⳼ýĹɣ˵һǱɱȥģǸ׼ʱһ£Ҫƶˡ
ȥʱɷԼٰüɪޱȡ
ԺҲֳһӰӻƵۣüĿթģ̫ഩ˵ۡû£Ӷͱõ󣬾
ΪҲűģٹٸ£ŭԹҲԼھȻԼ˶ˣ
ܻʺίַŭɷȻΪһɶԼܣ
ܼڶ˱˰֮˰𡢷ҽҩ⳥еǮȫ壬Ȼùˣܶ˽Ҷ֣ˣڽ˷͸񾯵⳥֮⣬Ҫپʮ졣
ܼ˷ŭҲκβ£κβ˹ֻһһεؽʺߡ
ѫԱһɼҶģµĻǱǱֻø԰˰ȫ룬ͳƣȫ˰𣬾Ȼߴ˰ٶӣ
ɼ쵱֪Ϣ֮ɵˣԭһĸ˰ҲİٶԭΪֻҪһܽȼü֮ͺãû뵽Ȼô࣡
ﴫͥ˱㱨ݴ˱ֱɽɽϡֱ֮⣬ʡǿհףһȣ°꽫ȥֱѽǱãٽƣһȽһǧļóвͬһӦǧ¡
ɼ챻Ŀˣ¸µÿһӪҵ˰һĴΣﴫͥ㷨һǧټԭ︳˰Ӱ˵ģнǧžĸĸһҲе꾰ֻ⼸ңȥֻ˲ʳҲԭһ롣
ǧžʱʮ֮࣡ɼͻȻе˾޶Ʊ֪Ǯôĸоǵʣ᲻յ̫ˣ̼ǿӯࣿ
ﴫͥЦ²صģ˰ǳʦԼƹһⶨģչʦ˵ģȡ·س·ţ̣Ȼе׬أ
ɼŷĸ˾ûйȥϴ췴ǧ֮࣬ѽԭ֮ƣֵ
ɼϽȥ£ȫȨﴫͥﲿͨͨ£ȥĩ֮⣬˰񾯲졢졢װ˾ţһһӱ侯˾ڶҲܳɹģӣЩˣﲿԸЩëǲڻµģֱ򣬽Ǳ߾ͷ졣
֪ﴫͥʷϿǰũĺˣ¬һȫţĩཫ֮УҪ¬ǰ棬ֻ̫ˣǾɼڹ侯˾ﴫͥԸ˶֮ĲأܷĵһץһֶԸʹǬ
ɼ԰Ѵ½ﴫͥȫȨзﲿһ¿۵ľ񡪡ʵǱýܹɵ̼ˣ³Ǿ䡰ΪңΪ塱Щ˵˵ģʦΪңΪ壬£ðűʵ۲¼ΣգҲһԹ֮
ﴫͥеˣһҵĵʿΪ˹Һ嶼һ㣬ԼС֮־Ҿʿѵõʥּĵڶ죬̸ϾԭĶϾ馷˻λ֮ǨȻϾһ쵼ӣʲôȫףһףϾһףΨ³ֵĹֻڱУϾûУֱֻйҲһѫ󣬻ʧĴ󳼹ϵģһһʸϣͷҲѿУﴫͥزָ£ҪԼǣ


47 ʦ
ûѢ֮иҪҪǾǿС
ڴ˿꣬վ۹Ķˣ˺ܶԭûע⵽⣬Ʃ磬ڵĲѣ˲Ʊ֮⣬һ⣬ȱӡ
ǳ͢ȱӣгȱӣ׼ȷ˵ȱҡ
չֹҵѾܷˣǶغһѾʱѿгƷȽڶΪͨҵӣȴûͬӣͭǮҲиָëܳʱȫԵͨ͢껹ӡֽңҲνĴûнλҲûñλܿΪķ̭
ûУȥ̳ϸ˼ұó״ս鵽ص֪ʶٵľͨ⣬뵽˿У˴ܸʵֶΣҪһְܾҡ
ߵļĻŸҳɫ̫ãƩͭңɫ̫ãõ־ȥˣͭȸֵͭҲܳɫ̫ǲϣͨҪյ׼ȷɲһ׵£Ҹط鲻ͬͭ۲ͬǴ˴Ǯı˿ͼ
´һӣûϵҪֱң
ĻЩ±ƣʦѵҪǮ
Ǹֲ˵øǮܲȥ˰ɣڵҲǮģѹ˭ҲƲˣ֮ûܹǮڸ㣬õƵֶ
оһָGֱΪףддһԲдųԪһצ
ûƳɼ̫ɼѾȫٹʧȥκͺøУʲô¶
Ǭӭ飬ȥɴ󽫻ʮҪɹƺɱɽг˻ȥԳأչˣһʧأϵһǹ·Ĵȫ¶ũצ֮¡
һɱԭغ룬гºѰ棬ȥҪũԷͻȻǿɻƺӣֵסһٰܣг˵˵ɽ֮ơʵҲмƣ뵽㣬Ҳ˰ţֻû뵽˱֮࣬˽ƻ̴Ҳ·ŪԼֲ
гֻսˣˮһӿɽũս
ɽúֲ¸㹤ҵչԴȪ֮أźӱһǬ׶͸Ǹ̫ɽھˡ
ɼҪɶƽѣµɣ̫Դӳ֮󣬿ʼѧˣЩϢǾϸ֪̽ȥӭϵҪͬлƽ£ӭߵ˸ܾˣֻ֮Ҫɽĵ̣ǬΪ¸ӭߵĽ죬ȥ׵ʱ򣬳ͷأͷǸƣȨϴƣƴļλõʵȨһɶأ϶ȻЧµܣ
ɼҲ̾ǸǺã侯ǾӪ
侯ãǵþӪ³˵ȥƾӪ̰ȥɱʦֻҪ岻ʱɱأ£㴫ּˣ˵ñʱ䲻ҪǰǣϷأȷһʧźá
ҪȥɼЩģ¬Ͳܱȥɣαȥأʮ֮ڣֻս׿һʲôʧ
¿ڹԼ̣¶һ˿ůĵЦͷİɣϧúܣûзչϣĵزǲôģߴıȻ࣬Բһ߹һ㣬һΣȥҪ״ٴʮĺƽҪɽúһ꣬£Ҿͻˣʱɽ棬ԣ
ɼо⻰еԼ˼ɫ΢죬˼ЦЦҾףʦ쿭飬ڼųˡ
»صӪʣµؼңɱȫʦÿŵ˽ѲӣһΣ侯˵ģɱҪѹҳ˻ҵģ¹ܶԷ˭һ֡ɱʲôԼţ
ǰַһԬǧʿۣٴӵǧˣճһ򣬲ɼڴϴսҲܵϴ½սܲӣԻ½սӣԬگɱһֲܱ˵ɽūŰܣ˶ڴ˵ūᣬͼı㱣֤µƽҲЦϺҪɱҰ㱣㵱ȻɱëھͽȥëĻ꽢̸Ƥ˹ĺ󷽣ܰãպӣʷĿܣȻĻҪƣˡ
ôʱ䣬ԬҲѾˣȻаǣҲǲ֪ôˣۿᣬһҾأлʦ֮ԪضضʦлūһΣԪؾûʧùʦʧ
Ѽ鶼ã´¬ƾӪͲܱԵ̰ټһ鲻õ±ˣ뿪ǣԽ̫ɽɽ
û̫ԭرǰܹسǣΪ˶Ը̫ܲıºһֱûʽóʥּģ˾鴦һҪ̽ʹǬ鱨ԱͼΣ²ֵȵȡ³֣֥ǣߣռձʡ鱨
ν֪֪ˣսʤΪûʲô²ܣǸͿݵģʱľ½죬ﴫͥ¬Ԭг̫ͬûȣЩ֪ʶ̸ֽϴܴӮ̫Ļϵơ
֪֮ʮϧˣʲô¶ΪСģǴ֣ȥ꿪ʼþһȫѼǬ鱨ȥ곤һͻƴȫ֪
ܿȷˣǴܵĶ飬췴ȺܵУܵʸǺϵģֵˣӭ齨֮ѡ˳Ǭ̤ƽãҲС
˵ܣܱսȥگսʱ򣬲ܱԾҧгݵҪ°ɵǰ²̰ֻںгΪһƫҲҪΪ𣬱¾ܾ֮һֱһɾÿ첻ݺݵزԼµ̰ϣгһܹɱڵȵˣĥɢŨŨɱ


48 ͷ
üܱ˵Ϊߣŭ˱ΪߣŭСһԷ⼤ŭ㲼찣Լϧеֶͬ𣿡
ܱͨ죬˵ǣĩ֪ˡ
ĵͼγǰ׼ɽеĵͼţ¬ͲܱһооĽ֤⸽ǲܴʲôģũʵҲǿسֿҪˣõİ취һɱȥ
Ȼӣ¾ô飬СĶΪͼȻܱ
ܱԵƥΪбõıԣǵ´κõƥ֮һ׶ɫӣСΪ񿥣ͷ˳ȥ̰¡¡󣬺ƺƵɱԶ
ũսϿԿũְֵصģΪ޵ؿ֣Ҳʳ޷ɳԣ췴ɾ
ĩũսڳʱǺģг롢ﴫ֣ͥе֯ɾܰǴ仨ˮ֯޼ɣܶʱ֯ûУϼλͷ죬̵ʱһѷǰ壬ȻʱսҲǺģֻǸگǧɱũɱһǧ׷żܣһսʤսʤսʤֱȫû
Ҫȵĩ꣬ũڸĶУѪϴϴǴɽٴɽ쵽ϣһ·һ·ĶǾ񣬵Ǹʱ򣬲γ˺ǿս
µĳ֣ܶӵо²ܵ˼Ǭǰֶѵӣս٣Ҳ˶ѣ귢˻ͨʿÿֻһٷϡĶ࣬ɵ١
ʱ˸ӭ⣬˵ʿ󲿷ֶھűɶŵıǣӪֻӦóôʱʦѱȻƵ˳ϷʡԴϭӭΪģµλҲĶ֮ɱɽ
һɽЩɽǾͶɢˣģееϣ濪ͷȥʳƱŮˣһ·Ѿسǣ޼ԭֻˣͨЮգǿ׳࣬ǰȥ̫ԭû˲٣˲٣ʣ࣬һسǣҪȥȻһҪ֮ǰԽ̫ɽɱֱ
ǲûɳѲ飬ʿȫעȥǰسǣֻŴȥ֮󣬾ʳвƱŮˡ̤̤ʵʵ˯
˾쵽ڲ¡¡ʱ̰Ѿɱ·ˣƮϰգ֮ƴʮֺ
л¸Ͻܣƣﻹôѵɶģˣ𵱳گǧɱĳ棬ܴ˸ϽùǵĶϽƣһӭС
ֻȺں֮ڼʵ̫±ȻֳɣÿһСͷ죬ֵģ˼ԭһȺȺܣͶ£һǧˣʮˣҸΪսټЩһ·Юͨգֱ߰㡣
ŵǧˣܱԵ̰͵ˣһսʿɫͷֿųնųǹ϶ųܷɵǹ
ͻȻӿôŵҪϽͦǹ󣬲סţֻ̰ķɵṉ̀ǵĹԶԶ;ǹ
žžžžžžһǹվǰĳǹַ֡׷Ѫ˵ܱԽֳ֣ɵһãұɵڶãɶˮҷֿ۵Ĺ̵ϿǹܱԶĸɵļǿͳоȿǹֲЩ£Ķܵĵϵ϶ƤףıҲҲӺгʶǹûġ
̰ת֮嵽ǰܱԱǹ˫նڶǰ棬һͷ­Ѫգ˴̹ĳǹǰ˻ǹɱֻŶԷ˧Ǹ̤Ĵ֮ء
ܿԼľԷ̤߽֮⣬ٶ׵ķȱѸ䴩һԱСһϣֻŲ룬ƨѾ뿪ǰ㣬˫߬նݺݵضԼ
֪ԼԱСʲôʲôԹֻ֪ҪǱԼˣߵȫȥסˣȻͷܡ
ҲӢսҴƴĺúԴӳһ·ɱ񣬴˺պҪȻƾʲôԷ⡰족ʵڲ̫ˣǵ̫⣬ǲ£һȺһƴǲ¸Ҷ̫ˡ
һܣԭʣʿ˲㣬ʱռϷʱһѷǰ壬·һѷӣϸޱȵͷܺЩʱҲܼ޵Ǳʱں֮ڵ״̬
ܵӺܿͿʼѩƵɢɢӣûӣҲֻʣӡ̰ɱܵҪôǹҪôҪôܱһú͵ڶ׷ɱˣǧļǿôܽ׷š
ߵԽԽ٣ֻܿʣ²ʮǴ֮͸Լϸǣǵϵеĵϵĸеĸӣܳʮ̫ԭ£ܱȻϷżǹߵ˾ͻᵹʹûҲŵһͷƤ飬Ƕϣ˫ֽ޲ú˲Ҫ׷ˡ
©ƫҹ꣬Ȼ̫ԭɱһ֧а˰ٶˣǲųìǰסȥ·ֳֳìԾͳ壬𣺡ҹìˡ
ǰһĹٹٷˣҲ߬һìΧ⣬˵Ϊɱڴһ٣ͷͦìȥߵ˼״Ҳһì
߸ڿУ˫ȼס˺ڿУֳìɨˣȫ򵽣һìĹԱ
žǹӦ
ܱʱӺ׷һͨǹʣµʮȫ䣬󲿷ֶʮδܱӵ磬ڵϱĿթܱʱͻȻӵһԾ𣬵ץסì¶ϴܱԵС
һ̣ĳìܱ߬סܱǸѩն˳ƿͷ­
´سʱսѾȫǽ壬в˵ѪﰧʿȥȷϣԼˣôҲҪȻܣƲصģץҽƣصľֱһ̡
˳ݼʦˣ¼ѯһߵܾҪҲʱǰȥ׷ϲܱԵĽŲ
̫ԭǣܱԻѪɷڣŴܵԴǰףµͷܺã쿪ʤն˵оһүƽͷ


49 ʷɷ
ɽصĹԱ˵ǸʦҪʱƽѣֻˣ㶼죬ǵϣܴʤ̣Ǭ˲źãʵ۲ȻʶԼĴ󡭡
ȴû뵽½ɽ֮ĵһ̾ʹ˸ʤ̣˴ӣն˴ܵԴͺţɱһȥ׺ݵȺۺоǰһ
̫ԭļλԻоҪҪȥӭӣĽǲãΪϲûиӦĹְ綽ʦѲ֮ģǹʦʦģԲȥӭҲ˵ùȥֻʡ̫ԭֵľֳȥˣʱֿĹ٣⣬˾Ȼʷɷ
ʷɷʮһԪ꿼ȡʿƹ٣֮вҵЧҴǬʷɷʦǵ걻˵к⶷൱֮
ڴǬǣĸ߲ʿûͶǣĽʿûмˣЩصţһЩˣΪҴӭ˻һ³ܣǷֲӭ飬ҪɼͷͶǬĹϵʿǧ˿ƵϵʿײڲҲкܶϵֱǼҡ
ʷɷȻҲǶֵˣȻҲƲʦֻǷ߿ʵΪʲô˳һôĽɽڲˣȻڴģһºڷ֮ҹӳ˳һ·ӵأ·ڷ¶ޣȾ˷纮Ͷʦһѧ̫ԭܿ죬ӭ֮ɱЩſϷĹԱͬ֯ܣǼԱҪ⶷ڶֵ̳̳УȻкܸߵӰ죬ǾļЩˣ׼ʱسǡ
¿ʷɷ뵽˺ճӢѳнɣºݳչɱɱ˰ʮգʬǶѻɽʮա
ʷɷ׽ȴʷɷпĵ⣬ν̾˿ʾԼˣǰߣȥг롢Ȳϡ
̫ԭĹԱǻһʦȻҹȥϷ룬֮ƺˣҪֽţһԵطΪɿ˿µľһչһٰ̽ڹƸ˵Ҫǿá
̴žž죬ôŭڴﻹڴ⣬һôڶôˣ¸ûǣû˳;ôȥˣ
´У֮Ͷ¹أʱһʶԼ㶨ǵɧŰգҲطҪܺڲǸģʿÿԴδлķоƵɵʮʳÿγߴ̵ʱܺڲݲͬӦľǸͲﻥ˳۵ĵط١
ºܿͼгˣгʮ꣬ʿһ·ʹ൱ʡĸʡ
ǸʵĹ٣ȥܻ̣սȻУͳʮǰЩũս֮սʤûаֱܼʿũӭ齨ϵͳԺ󣬺гſʼ̣ʧܵԭ̲УΪũ̫࣬һʮԶʮ״̬˶ӵʮ磬Ұɽ֣ũܿͱǧǱӵɽگȫû
һΣгܵñȵңֻʣһǧˣϺȣһҲ߰ǧˣʮũǱӴܡ
˵ǰһ֧ķ׷ϣ·¬ƾӪǰ棬ܱԵɽ
ܿ죬űӵ͵˽ǰЩûµ¾Ƕ˵ģֻ̣ͨ£ƤҲֶֻƣټǼ죬жϳԷݡ
гʿߣͣȻææ£˵¶ʦ¾ټģͷһμ£û뵽ʦᣬú㣬ȴĸߴ¶һѪ˵֮
г̬ܵͣ˿ûбֳʱ˶ʦĲмͷУʦ̫࣬ɽҰǣǴʱֻʮ򣬵˽أʼЮգ֮СȫУڿ²°֮ϲѾȫãֻ֮ҲԶԸ̫ԭ㡣
أȻ˶࣬һȺں֮ڣֻҪԣȻɢ߹һ㣬ν󾫶࣬򾫱ԸѾ㹻ˣʱ·¬о࣬սǿԼսǿ̫٣ɽԼҵ̣Կռ任ʱ䣬Ҳܸ̫̫ãսپ
¬ǡ³еԣһսΪȻ
ܿ죬ǬľӾɱˣݺгṩϢ׷ߵҪҵĲӣʮࡣⲻԶҵǺҡĲӣ࣬ԳɵĲӣ࣬ǸԶڹԵأгƲǵĿ̫ԭԽȳ̫ԭгǳظũս
ܱٴսҪȥҵͷ­׸£ֹֻȴ
ʱ´󽫷˫ǰɱ·һֻûľӣ׷ɱг׷ĹܵЩƬ̲ͣӾɱ
ֻҲũܶ໹ųͷũߣеľͷӣ໽ŷӵȽ֮¬ڣʮŴͬʱʱĴڸʱвٸĽԪըҩ˴ӻҩըҩԾڵʵڹõĸֲҲãƳɻڣ̸Զһܴأը춯أʮӭͷũ飬һѪꡣ
ֻһ䣬ũɵˣҲʶسڣҲûŵܣżǰ壬ľ飬ֻҪ嵽ǰɱЩ־ɱһ˫Ҳɳһ֧񲿶ӣƤףܵϱͷɱ
ܿǾӿǹ棬ǹžžĻǹӵ̵ģװ˵ʩһǹһµǾԶٶҲõ˸ǧǹͬʱ򣬳ũɶ˻һ׷׵أʽɵǹ£ЩƤ׵νũҲûһӵһ͸
˫±ƣ벻ĻȻгĻǹӴȻҲ˲ˣٶȺӵԶԶû취ǰ֧ȣֻҪۼĸӾܹɱȥһ嵽ǰЩǹͳõջû׵ֻԼɱ
ˣȻֻܼ壡ǰ˵ʬڻ壡
ڷ˫ǲʱˡ


50 Գ
ηĲǲܱԵ̰¬µ
¬ݻȱиĽԼµһ˷ֳɼ֡
ŵزԭǶףֳ־޶վǰ棬׶೤ǹͬһϣܹȫƵ˵岻
ǷרҵģûзԣæĽĶƳøɣӣʮһߣ֮󣬶ƺ֧ܣ䱸ǥԶڵ̶໥һƬм仹רŵĳǹ׸ףһ׹²ڳԲδ󣬳ôں䣬Ҳơ
¬רѵһǧܱԵ̰ﲻͬһǧƾӪ¬£սʱڱ֮
ˣƾӪɷأɹᣬҰս׷߲еУνƾ㵽
¬ָսעսֱ仯һоʿѴ죬ܵʦǰܱһվɹն˴ܣ¬δû֮ģĹٳʮ㣬ֺܹȫ֣ðаյ飬Ҳ
¬ᵶҲ͵ģǴԣҲñصشģкüʮȡ¡յͷ棬һǧǲ÷ɵǹֻù¬ҪǵļҿһʯӲʸĵоӵ˽ʱס
ըǿдһѪ·ũɱͲУɱòˣ׷ױͷܡ
¬ϣֱȡ˫񣬷˫񿴼һ֧ͻȻɱæԼױ赲ֻǾҲԵģҲǹ컹ܳƵǾĶ¬Ŷһѱ˲Ϣ佫оѣֱɱ˫ǰ˫߶ʮٵǹս¬ӵŵûɢ׷׵ͷ¬׷˫յȥ˫ҲųƣϺǹ񵲡
ॡһ˫Ǹǿǹ¬һ䣬˫˫ֻѪȻҧƴǹ¬Сڳһͬھļƣ¬һ߬סǹˣ˸߸߾ͬʱֻӵԮĵнĽڣֵֽ˫סһȭΣᵣʱɱ
Է˫ΪĵĽ챻¬նɱ룬֧˲Ϣ䳹߽⣬¬ǰԱɵ֮ں֮Ҳһֿʶʣµֻۿ޺涫ϱɽҰҴܡ
¼ǰʤȫǰ棬Ѿ͡Ĳܱŭʾ棬һ̰ٶȷֳ֣һ޴ꪣݺݲҵũ飬ʹŸӵĻңҲҳҲǰǺǹڣֻӣӵ˫ֱͷѳ̵ľʹԺֻһͷǾǾӳ
Ҿܿͱϵоǰ棬ǿûкгʶֱԼҾ壬ҵоҲûʲôΣͬһţһңҡضıըԼĺУֻĴ󲿶Ӵˣץұһʣֻ˵ɽҰдڣһھըһˡ
ӭȻѾҲһЩñʿšЧ顷ߡ䱸¼ȥѵӣʱ̫̣˵ȻһȺܣ־ӣ˵нֹоԪ˧ЧȥԽԽЩ޾ũǿ°ֻűݣսӣŵںţܷЩڻҵãҰսʮ̿ʮ֮޷ͨţҶäӣһս²˳ͻᷢѩһܡ
ھûپӰȱԼҶɢˣ˲ǿסһЩƣܿ¬ܱԵͳˡ
ܱרҵרϰϳɱһͨǹһͨףһͨǰĵбֻʣ¿޵ﱧͷܡ
¬Ҫ׷߲еУλɧţӲ̾ͱȲ̰¬ʵ̫ͣһ˴󵶻ңɱҲԱͽд忪ʼ͸ƴɱϸǣõĺӣ浶ǹʬɽѪɱģʮ˵ǹס¬ɱʮУս¬ٴʱ¬ɱЩ˵ֵס¬նһˣˣˣ߽Ե
¬Ͳܱʾͬʱں󷽵һߵĵо˵ǺպԳɡ
ԳǸӭʱĴǸӭ飬ʷԳҪȸӭŸҳƴӭʱֻҳƴ
ȥ׵ǳУԳɼᶨվԼĻʵ۾˾һߣɵ˺üҾ죬̲ǵĶ飬ڴǬȻûгҲһɼ
ҵһ·ɽɱµĺ
·ɱһ֧飬ǰѾһʱвгȰϽȥѲܱԺ¬
֪Ǭ࣬һٻǷöԼ´ĵҲ󺣰ĿսԼľģŭǸʲô¬ܱԣǸҳ״Ҳʣµ˵ǱߵϽ󣡡
¬ֻһǧƾӪоǧˣټϺгһǧˣཫʿǹڵҩʲôҲܳ㣬Գɾʮкξ壿
ƾӪжΪѸ٣֮ƶسǰ棬ֶܳǹĽֻŶϺ󣬱´֮ǧܱΧһȦ棬ÿһξͰһŻڣܱԵĿ϶һбָյĳǹǹǲڶƺ¥ݳǹ׼ȻȦװ׼
гĶҲȦ״ź밵룬λʦȻǴ˵ֻ῿漼ƻϵķϲģҪ˶ĬĬиǰ˵ֽ
ܿԳɵĶͳˣһСƵĴڶЩɵۣȸϵԳСӸһһȦָû˿Գɵֶ˶ˣȻԷֱԳʵΪ˱ݷֱԳɽֳĲ֣Լ͸һһˣͬʱ淢𹥴
ûסо֮ڲûп𣬽ȻҲûпֱȵǹ֮ڣֱͬʱ𣬴ںʮݺо飬ܴǧԶǰѾ嵽һ׵ľ뷶Χ֮ڣһںȥֱӽǰ˴飬ҺһѪ꣬ƬҷɣȻڵڵ½һžڶ׵İ׵ĵ֮ڡ


51 ƹ
ԳɵĲӿԶûаͱ뺷⵽ӭͷʹ֮ܿͿ޺ȥ
ǬڽûڻµĵضɽҡлѾɢϴˣѪɽǺ˵ḷ́ǱըĵӺʬ塣
Գ½һȫӶԷ￴˿־壬֧Ļôô󣡶Ҳ̫ˣǹһƬϾڵҲǰյ蹦һ֣ЩܴͷڵҲ̫Щ
ɣһѿеĹͷǿȥУҲñ
Գɴǰ˵
϶ǽվ̨¶ӣСǰ滤ţԷֹԷºʦ죺Գ𣿽бʦʲôҪ˵ģ
Գɽʮ꣬糾ʮֿ࣬ûдۣҲûдĹٷǸͨʿһɫб汦忡Ǹ䣬Ȼû뵽˾Ǵ˵еĻȥǸʮָմˮĸүѹЩʿ˵ǳСʵ۵г裬ʣڲͬ
ȻҲսʿһѵϾѵ̫ԶǶʵģɼǸУԳļУͳ޸֮ˣҲǸǿ׳
ԳɱȰн˵ҹѹ켺̰ŪȨȵȣȵκ͸Ѿ齵Ǭû뵽˼ҾǸҹˣһ˵ǾòˣмҪĿڣȴҲʲôɣΨһ뵽ľǣڳǱдĻ˵ɫȾСʵ۸Ҷ֮£˵Ļ֣¿ܻʺϵ֮һϷ͸ˣôɼǬ幬죬ôܻʺײɼô߳ŭҪѻʺ乬֮࣬ÿһ仰˵ǿһ
仹кܶŵģԳɺȻһǴǬʵǿ׳Ǭʦܱڴáʱ̼ʱ仰˻ȥ
¿˵Цһ㣬ǲȰҰ
ԳɱԳſڽ˵ԸƣǰƿڴŪȨҹʧȵκ㣬ҼһʵеרɱˣǹὫץסѺسǧУ
ƣ˭ˣô
Ϻޱ飬ɸ䣬˵꣬ųڣ֪ݿܣ˷Ե½磬ұܹĩ֮٣ɶбһսǣвȺ߹֮䣬𣡡
Ǭ߷׷׹ȼٴηβûͬʱ棬ǰбһߣΧһ뻡ȫ¶ϳ档
²ҲĻ̫ͣǬγ˰Сʱǽı߶ûͲָӵذ˻
Գʱ¬Ͳܱɱˣྫ¡¡ʼɱԳ߸ոչвɱˣҲһţܵĳ棬̼߽⣬ԳоʮﱣŻæܣ¬׷ᣬʮˣֱԳ׷ӽɽַա
ʱѾˣϺҡ첿ҹߣʮԶɲܱɱȥ
ʣµԭ췹ɨսߣҪԼߵģĵҲʬ£ãȷԺ𻯣ԺѹǻҴȥҲҽΣ˵Ĳһ̡
һսɱǬʮնɱоʮԱˣ¼סũߵȶѻɽ
ιˣ֮⣬һ±Ѻݣձ²ȺڹʮũĴܣܸߵֻкһ֣ڿҰеܲˣе̫ܲеǸ֪ܡ
¾ᵶȥձ²ҹ£ڶͳƣǧˣһ֮⣬һ׳
±̫ԭ޽սӪÿǧһӪԤҪһٸ
ЩսĴֻҪǲ֣ܲͲÿŴζױС࣬±˵ս˶껧ھͷ·ǻ磬Щ²ϣʵʵش棬иŻµģûж͵ؿˣ
»ʦ£ֱݣѾǬˣӭǼݾڷݳ£ʮũ
ҪʿǱһȻʱ򣬾鴦ţǼ
ӹ̫ɽɽ֮׸ʴڸλѧʿͷϴ£Ūʮ״Ҫ³նٴ
ɼȻϣҺݺݵسһ٣תѫҲͷվҪ£ܿڣͬЩǵĺˣӦٹ٣ҪϰǧС
ɼ췢鲻ԣȼװҡʾҪǿǣȻæ
ֻϧɳĽҲѾگֱ͵ʼ鷢ֻҪᵽ̬ʼ֡
ϽǱɼڹУȻԻʵ۵ּ⴫ýȫرճţڳ⡣
Ϊ׵ѫǴǬ幬ɼƽ鰸Ȳ裬ǽ֪ȥشŲˮƯĲҶǽҪ߱ɣ
ʴͷ£һʥּȾ֮߱ֻϣ²ΪΪأҷ԰֮ģ
ɳ¼״˵ѵ֪°ն޲ʳ֮⣬֮ѪٳҲҪһ
ˣɼְ̧ѱƲȥڳ¼׵ϣûĲˮ˳һŴٺ»ȴΪʲô£̰ǻʲôΪ޴ܹū̫ʱȺôȥΪޣΪȥūƴʱһһǧٶӣڸ֣ãأһҲᣬᣬĸģǹʱ裬ΪʱֶɽƽѣǾͷˣ
Ȼн˵ŵɱҪǡ
סȥʥּʱ⴦Լһɵ𡣡
룡ɼ춼ȥУסһʱ䣬ҲһЩʣ仰˵ն
ʺȵӡȴûиǰϾɼһ£պҪһĨ۵㣬ٴκȵϿ˽ɱȫҪųնˣ
ѫʹǻӣҧһΧ


52 
ǰɼ췢Լӡ֮ŭɶҲ岻ѣ̫ҲˣȻȫģȻֻʣһٲ֣ҲӶԷĶˡ
ɼӦ˵ģǰϽͬһεαսκ͵ʱΪ£
ɼܿȶûţȥӡ̫Ҫӡӡ̫Ѿ֪ȥ򣬴ӡڱֻ˵úϱܺôӡģͻϲġ
ǰκ͵ӣɼ½̫ȨɱԼΪǻ֮ŴδѹͶǮһֱ½в㼴طӦԪ赲½䵽Ͼȥ꣬˸˵ԹԽԽʴӦǵǣҪϵɼ죬һСӽʵۣѾѡСʵȻҪЩ̫ǣʿѫңԼ̫֣ɼѾ;ĩ·Ҳûз̵ĻˣЩ˶ĵ̫Ƕٰɼ쵱¡
ᶽĴֱ̫֮ǿаɼǬ幬
ɼǰѺڽһͰѳĵһ̫࿳˸Ȼ轣壬ŵ̫Ƿ׷׺ˣ嵽ӡ̫ǰ̧ߵӡǿȻֽ뿪
ʵеʥּگ鶼ӡӡڶԷоͻᱻԼٴʥּɼȽӡʽҪƹɼӡּȻĻԼֱӾ͸ˡ
ؼȺƽɼְѺڽŭָȺ˭ҷ
ӾУɼ챻սʿķϵļ̼úɶɿ쭣ÿ춼Сʱ壬ר˽ֽԼǵʿԵʿȽкøУصȥ䵱ɽ빬ԼգѾһ࣬صĺڽѾû磬ὣŭĿҪĴǶס
ʷϣлܴܵģ֮Уڸ֣֮޸֮ȽأʵԪ谾Ͳ˵ˣ֮۶ȨҲ˵ˣڵ»ʵվȻҲǸܺˣϽ⽨һﱾǻʼҶ԰ָİ˸磬С¹Сֻ֣͵ϻӣʱ³ŰӸӸ񶷣һǰɹСӴ겻ԭսԻʵ֮նɱһɹӣֺΪڣ֡
ǱƹٻѻץסҪҪɱΪӹԽ񣬵߱ˣϲк³ʹʱ˴󹦣ĳ֮󣬱ȥҲĴ٣ΪɱʵۣڸǸļɻ䣬ŵʱĲã֮ǧ
ʵľ籾ôѫһӿϼʹҲӦʹ޼ȻסҶǰӡʥּϡĳϾȻγҪ˭Ҹ˵ѻɱˣѻŪˣ߱˲õľ棬º󲻹ܻĸҵʵۣ¸ĳκһλҪĵһ¶ǰɼųն壬԰֮ġ
ɼöʮ꣬ѪգܹһиҴƴͣҪͷôףشʮһĺڽٱ䡣
꣡鰸һǱ
ɼýָȺҹȥ
Ľָ˭˭üͷһɼˣֱ˳Ǭ幬
ڴüͷϣ໥ʲ˲ͷϵĺ=ʱôŰɣѾ˴鷢ϸأѳɣҪǣڳһɱ˵⴫ּ˵ʥɽܴΧסҪȥȣ䵥ǣҵѾϵΧ·죬ɽвνԸⷢӦ࣬·ɵöʮԶǬ˽⣬ٴλһＺλɣ
뿪ɼǬ幬ĴţҲѣĨ˰ѶͷϵĺϽҳһС̫ѻϣ˭Ҳ뵽һ֮Ȼᴩ̫·ڿصĽ̫ǵƤӵǬ幬
ɼߵļĸ̫ܻǱȶץһЩСֱ̫ӱʣµĶ֮ĵˣɼ취ҪӳϽǣȦȻһѲӵĶΪ׵Ǹʮ߰С̫࣬ʣĸģôʱߵˣ
ɼΪ˳ӷ㣬ûдӡҲֻǱֻһöưʽķǱʱ¸ǿֵͶԽѵùⱻջȥˣֻư滹ڣ˵ֻҪһˤܷĺľûԹ׼һݱ¶ͰⶫˤϣȻߣܳϽǾͻûǬ幬ȥǴ̫·ڴԼͻΪЦʵ۵ҲܴԷ͸ɷϵԼˡ
վסΪ׵С̫࿴ͣ£Цԭ㰡ôܵˣҲǸ˵սҪߡ˻˻֣Ҽҵһݵģ͸Ҳ࣬ȴҳ˺üϣû棬϶ˣˣǱȥҸ˵仰
˴ߣС̫ɼߵһͨһ£ϣôĪǰҪ
ɼƣôģĸģ
С̫˵ū澽ԭҲģУӡ˻·ƸǾͲһ˭ڹ궼ó
ɼԥ£ҪҪС̫ɼеӡʵ֮ѾıˣҲҪһı߱𣿡
Żˣū澲ңūֻ±ߵˣ֪ʲôֻ˵Ǹӭ̿Ҫд̻ϣϼӽ䱸ūȻŲô£Ҳʵġɼǰͷ˵ҶԻϲū澾ǻȥҲһָͷ
ãҪܴҳȥ𣿡
۾գգ˼ŵͷû⣬ֻҪίȳ䵱һҵˡ
ɼ죬ֱӢſڴȥٳţ˭벻ѳ֮Ļʵ۾ȻԴ̫·ҡڵԼǰ߹
Ҫŵʱסŵܺᣬᣬ̧־һĶ⣺ϹĹˣнʣ常ҸϽȥ֪ͨ׸ˣҲҪ£һ˵Դģ
֮ǶᶽǵĶͷ˾ЩĸֻܵͷϴһӢſڳ󳼣ͷɼ˵Ժ󳤵ģѧǣҪǲã챻ȥٽпɾˣ
û˻뵽һС̫Ҹ˵׸ʣѾʧƵɼҲֿҲˣû˻ɵС̫ͻǵʵۡ
Ͻǣɼ쳤һϣô죿
ɼеĹԱɿΨһɿڳ⣬ʱ˵Σգȥֱ֪𣿡
Ȼ֪Ҹطɼ컻·ɸҹģֹһɼϱ


53 
ʮ꣬Уһֵ̳ı
齨֮յ˱ֱﴫͥһǧǿЩͱʴˣܹϸع᳹ԼµĹغ׼ֻѪ뱧˷ġ
֮ҲȷʵǾӪûϹѧھУѧ־ټաǧģ㣬ҲЩˣѧʣŬʵԼܾԸĸջִһ˿˭棬˳ڲҲкܶ˿˳ۣû취˭µˣֻҪûʲô̫ĹʧﴫͥҲֺ
ھУɼΣڻЩӡһʵ۱װǰһ£ôˣĪǡʲôʣҲյһЩɼͲ˸˾Ųʮ
ɼֻԵ˵˼䣬취ͱ³ǣ
Ҳǣɼҡͷжõ֣
Լǧɣһǧ侯Ƚܴ񾯡˰ľͲˡ»ʢҪžȥƴ£ڹʦھǣǺѫ󡢽ȫˣ̫ΣգǰͳȥľɱսߣΣա
ߣɼ첻޵ʲô뵽ȺǵһҾͲţ˻ܶҳһˣ㱻ϵλɼŭ˼㣬ܱ侲ϳ˼˻ᣬ̧˿͸Զе뿪ʱÿ쳽ʱһǧɱѲһΣʱѹ
˵ھѾȫرˣܽ
Ǿͺˣɼ첻Ƿϲ˳Ȼ֪Ѿ˱ʣ϶취ҵģȥ̽һ£ĸ⹥ǡ
ǣ˵֮дľˣǵĳǽָֺ񣬵ɹ˴ǰ̫Ҳûܹһɱܼʲô£ɼͣɼȴɱģ˵ΣܽǻݣĪǣֻȥ̽ͺˡ
ֻһ˷ֱȥŴ̽һټ飬侯ǣȫһս״̬ʱ׼һӲ̡
˵ߣʱ֪ɼѾܳϽˣţԲûگ飬ֱڸ⹫оٹʦµʮְﴫͥΪ׵һ˵Ϊ䵳һɳ壡һѶѵʿͷ鳭Щڳڵļլ׽˷¹ĵЩ漼ɴ֮
ڷʩȻɱѾŽˣ
ŵñʵڵϣʧ룺ôǵģ
һȺ侯ŸӦϽŴ򿪵ġ
۵¼һȭϣֱǷôˣԲôһȺ˰ۣ
ʵϣɸл㱣ǸȨ㳯ҰӣٹٵλڿٵԼȥȥǵ͹ɱ˹Щνľ죬ͳ˧ǿǻʵ׾ʹ򲻹ɱԸһȺ˰ۻֵ
Ҳżˣ׷׿ˣڸǺã
ΪһȨ࣬ǲȱģȥϽǣǶȥھȥ
ϣܹӮΨһԷ̵ĻᣬǰɼЮּ˱
ڳǷ׷׳ϳϽǣҪɼ죬̫ȥһҲŷ֣Ǭ幬һˣѾ֪ȥˣ˶ˣ֮ĵնǬ幬⿴صʮ̫࣬ȻȥѰɼ죬ʼվɼ첻뿪ϽǣֻϽѲ飬ʱҲ˲ú󹬲󹬵ˡ
ɼں˻ʺ֮⣬ԬϡӣһѡڳʱѪ׷Ϊ˳
Ҫô֮Դ˳Ѳ飬ĴǷֲһСʵۣԼκֻ졣Ȼɼ쵱ʵۣȻҲںӣסԬһȺ̫ѱ̫͹ŮȻǿѼԬţһʡ
ܻʺ֮ĻЩܻʺ˵ǿϽǷƹ䣬ɷѾ֪٣ҲŵòᣬסԼĶŮλʺʵѾһ˫ӣֱ̫ȟRͶȟ@һŮǹ˹Ҳ꣬ɹŮǱţȺ䵹̫˵ѵ˲ɣȲܻĸҲǳ󹬣ײĸ֮
֮Цʺ԰ֻ꣬Ϊϲˣ췴һȺҪϳȥִ֣ҵ˻ϣһгͷūһ˵űǡ
ܻʺ֮ģǶܼң֮ǺܲмģǰܼҵоҲͲ˵ˣ˵ַ䣬ͷ֪ԴʲôҩȻҲУֻ˵ϱģܼҲãҲ룬һɼ챻ϵ˱ϣǵܻʺ̯һҲǼԵ
ﻹû꣬汨˵ѾɱϽ£׺ɱǰһɱ䣬ӳſһ·ɱֱ⣬ֻҪϣȻҪϽǡ
վ¥Ͽ·ɷڣѪɱŵȶˣô˵ҧЮֵĻϣ˵һҪϱˣȻĻ˱
ʱֻһƣ˸֮ĴţܻʺŪǳ𣬻ϳʺҲһģܻʺϽǵŮˣҲһĸ϶һҳײܻʺ󣬲ȻĻͼıɾʵˣԼԣԺʹϵɼ죬Ҳܰɼ죬˳ưᵽ£ʱԼȨλûĺȡ
ܻʺõϢ֮һʼǾܾġɷŪĲ֪ȥˣ󹬣Ĵ󽫴ȥȰˣǳ֮ģҲȥ
֮û취ܲܰѻʺȥԵǰ 룬˰ܿһͷȰԼŮҶˣǰѾأŵӣ϶ѪҪǹɾҪˣ
ܻʺ㣺ͿƲһңһǻһ֪ǶȥѾҼ㵽ͷǳ˱ܾʹңѾһĻݣǣ


54 
ǺͿܿŭǳŮԹȫ췴ĵˣǻʵʧ£һ޵µצʳǣ췴ʲôǰѪ˹ɻҵڣһҪˤ⼸ӣնݳ
ܻʺҡˣСС֮ŮȻϻۣܳɳޣܶʶҲΪ⼸һζŸȷʵ·ߡ
αƹֻڳңָʹҪıλ
գʺǼݰϣΪһˣӦͷ¶棬ʱҲ˲̫ˣڽ̧ţӴ˱
Ҫϲɡ
ʴŭ𣡼˻ʺǼ㻹ҵ񣬿Ҫ췴Ȩ𣿡
ֻҪһ棬Ҫ±뵱ࡣ
˵ٴˣܳ㡭һȺǸǺ
ߵǼǰ棺ƲͲˣҸԼĹٶǺѵиĸײɣ
ʺǼݰŵʱȺеɼ;ãԼķ֮䵴Ȼ޴棬ܼҹȻҳйᣡҪʲôҪŴһϵԼȻȟR𣿷ֲһСܣ㻹ĸ̫ȻܼȻȵŵȨݲɣ
ܼңɼսȭͷɫͨ졣
û׼ǰֻ侯ȥӦǣԼȺں棬ҪôȺҳô涼ʲôӦ
ʹѹһĻԼӣȻظվһߣҲҪϵԼ
ѹʱ򣬿򿪣ܻʺӷϴŻʺױƣϴһɴɹŮ̫ߵǽϣԸ档
þеĻʺЩԥˣ˱뷨ʱصһΣϣְһᣬܻʺ˵֮أʼռ֣Գſ˱ȻĻҪϽˡ
¥ϵĴǼʺ涼ãԭȵŭȫתĿ־壬ɱսǸǵģص־ɱǰ͸Сһ޻֮ԽԽֲˣһ𹲴Լ˾㶼һ
ҶĿ⿴ʣתתһƣ֮ģС˵˼䣬֮ҡͷʣĿ¶׹⣺˼ƣɱűϾǳ֮سֻҪԸ·ڹ٣ϡȫ޶㣬ܳɣǧ̣֮
֮ӣںС̫࣬´С̫Żˣ֮ŭھͷأˣĳһܹܣھƴһѽĸԼѡɣ
С̫໥ӣ˴׳ߵܻʺܻʺŭ˱ѾжǷˣȻһ·ɫ
ҵעȫڳ£С̫ȻײʺߵĹŮ˸סܻʺһȣʺӳ¥ϸȥ
˭ûϵľ䷢ڳһƬžǽ⣬ʣ㾹ȻƵûʺͶԾ㡭㵱޷죡ߵλҲ׷ŭǴ
Ҳɵˣ֪ܻʺôͻȻӳͷϵˣϽ˵²鿴ܻʺѾԽѣòˣ
ĸҲ޷סƽⳡ£ҲݲʱֻһƬհףԼⱲˣŪûҪ塭
ɼ쿴ԼĻʺˣҲŵòᣬʧǵسȺ£ŵѪӣˮһӿͣȻìֳܽ࣬ܶ಻죬Ͼôĸ飬ͻȻˣ˲ңɼԽܡ
ʱΪʺˣԽ˸ɵʤȯգ֪ûһӣͿűװɼȺܳʱŵû겻壬֮ĶＸ䣬ߺȣѾĸسھҺʳǣżż
ͷϼʵ۵ѾɵˣûĲŹ䣬Ҳʮ֧ͬʱ¡
ɼܻʺʬޣΪԼһͽˣû뵽ͷǰ˹ǽȻҶԼżҼʱҵʮ侯սʿʱ˵ϣԼΪסʧ
ϳɼ죬˿ҲѾܹ꣬ɼȻȥ
ɼųͷϵӰüҧʣ֮ģұؽǧУȾ壡Ȼת𣬡ܷ񹥴ȥɱ
æϥ£һ֮ڽ֮ڷֲֻ֪ܾĸɼҲǻȥˣɱǡ
ϽǵĳǽϾԲԲܸĳǽȣسǵҲûɱ࣬ټʿ䣬ܿɱϳǽӵɱسǵ־ͽ翳вһ㡣
ŴһǶʮӣɱֻʮӾͽս¥Ĵ󳼺̫ȫסɼ
һ䣬ɼ̤ϽʽĻɼ߱ɱнͶ˶Ȼææ󹬣ȿԼĸŮСһǷ·Ҳ֪ĸѾȥˣ׷״ɼ챧Ǹ档
ֹܻʺˣסԬΪвܵ˾ţڵҹʱҲˣɼ絶ʡ
ǰҲǷ飬󳼼һ򾡣ѧʿʷǣȫ뵽䵱УȰɼ죬ڣĪҪ˴ɱ䣬һ·ɱȥ͢ûˣοδҲΪ½ҳٲյģܰ
ãһ֣ɼŭʼֿʼôˣΪ˳͢ҵҵô£δʧЩһûͣȻΪҪң
ɼʣʼ壡
׶ʸ֮ģеʱƻʺ³ǵС̫ȫ٣ǧУ
󳼣ֱӲı췴ģʮˣȫնף
ӣֻҪйصģǰſĳŵģȫɱ
һ·ɱȥͷѪɺӡ
ıɱЩֱϵȫն֮ڵݣжߣŮӳټˣ
вⳡӵļ棬ֻܼұɼ쵽׹ܻʺ꣬뽫̫һųնң˲ûжܼҲû͵Ͼȥٻرֱ
֪ܼҳʮĶʮӵʱɼѾˣ
յѫǼﳭ֣Ȼܼһǧٶӣ
ɼ챻־ˣǬ幬ɵɵľþ˵ڶһרǰȥҵĹȻ˶̰īһλǧȻ¸ߴһʮӵľ޿ɼҧгݣٽ참˳һ飬ѳ˰
Ȼ˵Ȼ˵͢Ѿ͸ˣ
ɼߵ鰸


55 
ɼ¸˵ЩǰϽ½ᵳӪ˽⹴ᣬһ㵱֪СƭˣŪǣް취𵱳ҪΪʱһĻĻ̬ٿЩӣֱǷ̣
ɼоԼȥС󣬸ٹɵˣֵҲˣ
ʲôʥ޵£ʲôͳԶСˣƭ˵ģƭ˵ģ
ɼ޲ܳҿһͨҪʲ죬ԴӼλ޵ĵ»𣿴ӹǸǳصģǸϴ򲹶·Ŭذʥ˵ȥ־ҪһȻģ
Ȼɼ첢ûаνҿҲûдֻһ
ܻɫԽԽСعȰο£
ɼ쿴һۣ³ּùʦźɽؾ

ӵʥּʱʱظϣǰãԲľƸӭʮŷںһ·׷սʤũ߽⣬Ǳӻ
ӭΪ֣ûʳɽԵģ͵ʴףʮӣܹӻģʣµȫڽء
гȽ֣ɱһһ²ͬ⣬ѸӭɽЮıʡҪԭɳֻ֤ҪڼģСһɷ·ͻؼңóʮӸɽʡɹϵͳֵİؽ԰
вɽصģڵղ黧ʱûеǼǵģһɰ˿㣬Ѿһ𣬹ʮ֮࣬Ѻǡ
ҪչҵѾһһҵأҪ߶ȵ˿ڻ˿ܶȣЩ²׳ռٷ֮ʮϣ綼ֻĺսȥˣܻڵĶӲģ֮Թųǿպ󲻹߽֮ѡ
սӵϢ²ûؾϢҪʱ䣬·Ҫʱ䣬ʱϻرƻ˶ˣӭ黹ɱʮ򼢶ũӵһǵƣﶼǻԵѡ
ʵһֱԤšࡱķڱһǧ侯սʿһɱʵڲУԬǧ½սӣʱܱ߲ûĲӣ̫ɱЩԱ֤ȫҲһ֣޷Ƴʲôķˡ
ֻû뵽ܻʺζӳ£Сʵ
ѸӭɺפأֹӭϣȻгɽ¬һƾӪˣһΪֳ֮ãȻͼææؾǡ
û׽ӭ飬ϵľ̫٣ɽƣӭ鼸ʮҾһ𣬱һǱ״̬µشλԺũʹɢҲ봦ǵ˵յء
ھһۣոĴǬ۹ԪˣЩļҵ׼ȫɽˣܴıҲҪٴιɽûмϢܣֻҪӺйĴɡ
´Ųܱ̰ҴһؾɼԳӭӣװ˰Ѹʻ£ɼŵһӾͷˣЩµĵ¡ŭһ㺷·ҵйڣҪһȫӷᣬ˵ʱʣ£ˡ
һˣ·޽ֱɼĳܣ⳵ӻ͸ɼģŵ·һСӴľʵĴ齲輸ȣ൱ڹŴķѾرգ䣬˭Ҳ
ɼ챾Ҫ³ģû¿죬
ս±ԭ׳ʵ˲٣ȷɽһ㲻ɶҡһֿпĸоɼǿţۿֻǷδᣬǰ¶Լ£ꡭ
һжġץɼһֻ֣Ĵļ򣬡ģһҡͣ˻ᣬսʤһѣôʳл壬ۣ֮
һ仰˵ɼȺģϵĹԱ䣬飬òø°Ҫİдֱ̫͵ÿ촦ɶѵ۰۵ͷǣֻ˯ʱˣҲ޼£ǧͷ˽ֲ޷ȟ@˲ͷö
ȻܼǿĴ־Ͼޣʱ¸һҡҪһ𽫴ã۾ˮ̲ס
ϣˡóֽϵᣬ˵ж᲻ᵯ֪ɼ첢ǸˣĴʵ̫ˣСܵʥ˽ɵһϦضӱԼı棬ֱ˴ӳ¥ˤԽѡִ˭ò֪롣
ͬһǣȥԼĸɶȟ@Сһǳˣڻ꣬ССһֻ£۾ɵôġ
ȟ@εõǸð컻ʱȱ仯󣬸ðҲһиðҩµùŮʱӷãһҪƺá
ڶ죬¿ʼʽ칫Ѿˣ̫޷µǬ幬ɼоֽддճһȫµĹҿܡ
µĻũ˰աԭĻ
Ȼ⽻ƵĿƾٺͺСѧ񲿡
跨񲿣һԭ̲ԭı
óֻˣƤ˵ĶԺ첿ũҵҵҵֱũټһ
ڲ񲿡ũҵҵҵ˴֮ڸһεڸ
ѹ⽻첿һϵͳɻʵֱӹ
¸ɼ죺˿ڣÿ췢ǧͷ㵱ʵ۵ģô֮Уһô飬㲻֪Ҳã÷Ȩʱ͵÷ȨͺãֻҪסȨܾܲͲҪܣ𡣡
ٶеȨζˣɼԾ֣Ҫ£ǲҪıλ
ֻԹλûô۵ģʵ̫̹ˣȫһȫʵĳµӣԸɼԼҪ£½ˣ̰˼ĸȨƵģҪɱ㣬ܹɱǧٻˣڱ˶סҲֻܿˡ
ĬĬظԼ˻ᣬɼǵ㲻ˣͰ˵


56 ڱ
̫ڳʱ򱻴Ԫӭ鱻˽ǣʱûˣΪ鱻ɱһգǽȫĸʱڣ»ٻ꣬һԼ㣬һɼζȻûдﵽ㹻ĸ߶ȡ
ȥǴʿȨǴɼȨһɼΪҪıλ˷Ҫ²ڿռװ˳ɶѵףкüܻҰսڣÿνʱСһɼ췭ȶ֣浽ֵزִУ
ɼûУʲôţɼ춼յȫգЩɼ죺Ҫһȶμܹȥ֮ÿһѲħ䣬Ѿ֤ϾɵһвͨҪŪһƵģһΪ,Ϊ,Ϊʥ̾ѧ,Ϊ̫ƽ
ɼʣǷԵϵĹҶ𣿡
ºܿ϶ػش𣺡ǣ
ȶǹս¬ɶս˾ܹһо񣬲ȨԭĶʦҪСﴫͥɽս˾Ѻгﴫ̵ͥһǸ̳ǣ̫࣬Ȼڼѹ˲Һΰ⣬ֲݣ°Ѹĺֺڵĺг뻻
¸˶䲼ﴫͥƾӪΪɽҪٰ֮򾫱̰¬ȥɶѹǰｾҪվӪı׼ɶڵһоӣȫɢ࣬ϴгԿõȸ⣬һһ˭ϴأһ򵽵ף
ɶȻͣҲⲻʱªϰأ塢ٵȻеٮٮߣʡԼüľô󲿷ֶǵȥ췴ͶУҪָǶԸ壬Բǣ¬һ̰֣Ǽ췴Ҳˣ¬֮֮ھǧ٣ȫѺǡ
շգͽӵɼʥּ˵ЩΪţڹй뵱Ӫͬ⣬¬뾩ʱµĶ˽ְãеĽһеĽеһߣףûռҲٸ»飬ɼӣ´𣬸ɼŽ˵ﴫͥãԳ׽ɶϵβ󲻵֮ơ
ǰűٻؾǣɶͱɢ࣬ͷ֪λʦܸߣΪ񾡹أԼôһҲݻؼңŪˣºܿŰݷãһѹھ·⣬ƹһְѸߣҲؼֻ֣֮ΣٷϴˣֻܺƤΪܶ꣬ƴǣ
׼ʵͼȻϿңУڹٳ˻һӵȻӦȻĻ˵ԴҲҪңʦ·ʹ绽꣬ʯɽѾۻ軨һ꣬˫Ⱦ̣ѾǰҪˣΪϹҲǲˣʦǧĪҪ
¼벻ͷɼ죺ǹǧִƹǲܷĵȥ顣
ǵڶ죬ڣһ˵ˣڸæӭӵ¸ɼһϣɼ˵ڽƹ飬Ա߰ǻҿɸ˵ˣϣǾé®֮ڴ֮񺺣ҲˡĹˣҪɽա
ڸжݺᣬɼߵݣܱȵɻϺ͹ʦΪңϹᣬѣ
ɼ˫˫˵ڴӦˣȥ֮ţΪ̫̫ʦѾʮˣͷѾˣҲûؼˣһΪĹҲ࣬ķҲ˵ùȥ֪ԺԽлͷ£ʱɳ
֪ʱɻ¼ɣҪɼԼһжûа˽ģΪ˹ҺãԲʲôɼϣɼڽвУȽҺҲС
ɼ콫Ͷóڹ֣רŸʵۺҪԱİڸĲ͸ɲŶɹ˱
ɼ˴䵱ŪһȺ֣иϣСľҲ飬ɼԼ
һƸŵְȨ̵Уɼ췢¶õ࣬һũÿ껨ǮһĶز֪ܶණô۽磬ԭ֮Ĺϵģ±ߵ˰©˰ެ̨̨֮໥ᣬγȡáԭһĨڣͷۣ㼸仰ܽ
ʼµĻһˣû취һӴĹҵģԼȨԼۣҲᱻԼ㣬ʷϹʢĳܶʱȨϴεʱԶ䷨žĸ
ʵģ˵һͲҳȥߣԺҪǵĳ󴬣ȻʼҪ౶ȥʣȥձȥȥצۣȥӡȣȥޡȥˣˣ㽶ҬӡԲܣѵԸһӴϽֻ㣬ĶӣӣҪôȦϽҪôȦڷأסʲôͬ
˵飬ɼʮĶֻһ֮ᶯ
ʮˣ˭Ըȥߣ»ʵ۾ʹס͵ܳϽǵȥɹ˴̣췴˻ˣҪɣߵ·ͱס»ʵ۾ʸϽˣҪٴһΣǶ»ƣʵҲǴһ淴ӳΪʵ۵Ρ
ҪȨ㲻ʲôȨץţͻԼȦϽԼҲÿ£µԽ࣬õҲԽࡣ
ɼ޷ܣҽλˣǸã
ˣ³췴ǧķȨԽԽķڸ㹻ȨǾͶȥ൱ˣ˭ðűΣҪϣңǹȨм첿רſ˼ලٹٵģ㻹ʲô
ɼ˼ãͷˣдڶټҶ֮ǰԻ֮ιҪʵΪΣǵˣ˼
˼¼ɼԼҵʥ;ݣظˣʱΪΪãҵģ֮󣬲ʮ꣬ұ֤ȥʮɳĴ㣡
ʮɳǡׯӡ˵Ҫȥ𣿡
ֻǱʱﶼȥģǶڸУкööȤĶ㶼һ飬Ų˴ֻϽһӣһǧٿһ㣬ʲôȤζ
û¾͸ɼ콲飬ǱĬӰ죬ɼʮԣʱĺ޲̾ȥ˵ֱȻʼҪߵ¹д˵е⥣ĴĲţ˵Ŭ֮£𽥳͡


57 ۶
Ȱ˵ɼԷ׳ڸܲ⻨԰ó׸ңҴȥǳ󺣣
ɼֻܸһߵڣȨ·ţ԰ȻҲûʲôĵģԴӵǻΪ²񣬸ûлᣬҲûȥ԰档
µõ׿ϣõ԰ִʦƳһͼֽȻѸٽפ̫ҺԭеĻϽиĽν̫ҺأǴӽʱеģԪڳΪ֪ıкϺ馿ϺڳѻϽǱγɽʷϵĳʵ۾
¸Ľ̫ҺأΧǽ׸ԱߵϽǸԳһռ䣬԰ߵĽؽԭֱбࡢüȫ룬½İ칫¥
м첿⽻͹ڱԺʵְ칫ಿϺ죬칫к̫͹ÿաβʵۺڸв׳￪ᡣϽȫɼΪԼҵסپιܡ
Ȼ˵˷ֹһ̯»Ƿ¶ɼһ룬ɼǱߵҲʵɼԾ£Լ죬⽻ûȤϲڸߵ¾ڳǵڸ˷䣬סһﶼ͵һо
ڳǵסţ̫ͬ๬Ůź°Ƕ򷢳ȥ칫һЩʶֵ飬¼
»һŰǳڵĴɼ챻̼ûԪ꣬ÿȻһԹ֮󣬾Ϳʼ칫ȰǷűۿһ飬Ȼ¡
гӣ˵ǽǱʿӼ嵽Ͼ޻꣬޿ɿ췴忹˰Ѿ˺üγͻɼ˦ϣ͸ǰӼѧһúöΪͻЩ
°ùúʾطһ
ֻдʮ־ͺۣɼ쵣ģôд𣿡
ЦдʮѾܲˣʮֶд¶ҪҪһʲôģһôߵٺ»ѵ׸ֻΪ´ִҲŻصģгǸˣ֪ôġ
г벻ǸˣǸˣĺƽѵʱ򣬾ѾͶũͷйԷȾͱͽ½ȫˣٱ˳ԣǲ˼һ£ﴫͥҲǿһ㡣
ųʵʧܣʿײ㶼ɼ쳹ʧˣӸ¶Ǽǹ١ֲܡƹЩֶȫˣһһ飬ǵʧܶգ
¸ĸǧĹƣԽĵߣûֱ췴ֻܹĶЭ췴Ǭĵˣʮӱ˸˸ҷľ䶷вֿͨʼĶϵʼĿ˰˰
·ϳ֮ũ˰Ҳɹգͳһ䣬Ϊ˰ֶ伫һˣԼѣʣ²ƲĶȴһףһͭ塣
˰ǣĸ㣬˸ū;Ӫӣкܶ˽Ρ˽ȼùģǵʿ໥Ṳͬɱ֮𣬶֮ޣ죡Ӵ忪ʼǶ˷׷װտΣǰ飬ɿϰΧ֣ʹñط
гʮ֮󣬴ӱֱǧ侯£ָӾӪһ򾫱ʼѹǴͷɿյģǾ˻ţܹȥʲôĴ٣һչ͵նµģûҲ
û£ٹʮ꣬£ʼѪѹЩ˵ڳй֮⣬ӣҡβˣƤʱҲûˡ
гһ֮ڣͨ룬նʮ׷ʿľĸľʮˣǧ࣬ٹ𾪡
Щ˸ŭԣ͵͵ڼѵµĴΪһʷڰʱϾͻԼεǹһŻȴ޴ʩչָһĸԴǹʦ£еʿǣһվնɱʦڡ
ҪЩỰȨѴϸʡѧһӵľѣΪҲĶڸؽѧУСѧݸѧʡдѧָѧ٣ƽ̲ģӡ涨ѧߣһɲκηãʦÑ̿ȷãȫɹѧֻҪԴֽʡʳɣ涨ԺµƱҪСѧѧԭƾѧ徭šˣƸŲϣ
ʿײԴȻǲߺޱȣһٱѧ˵Щֻ漼ɣʥ֮ѧ˼ңõģȻ徭
ҾƶĴڣвٰѺ͵ѧУѧ
ͷɲǸ׵£ҲҲһĵطʮձ飬ܹʶĶ֣ڼӼľѧˣѧУֻҪɳ䷢ĻڱͿȥѧÿӡõĽ̲ģֺ£ڹײ˵ֵһᣬ˼ҿϵڱĴϲ£ģúӶʶ֣Ժ͵ﵱƣܱũȫؼĶǿ
ˣȫСѧУʼݱذԤҪõĶࡣ
ʿײúܱӵ̬ȣѧΪѧֻбӲѧĶԼĿ֮ʥ֮ѧ޷Ტۡ
زʧأڴϽڷ£ָڿ֮ǺټҶ֮ųΪѧʣ֮ǰǲû֮ѧӺʥˣӸʥеʥˣѧݵ塢īȰټ֮ʥ֮ѧ
˵Ȼʿײ֮ԱǣҲвٶȥˣרŪһСѧ̲Ľо
ͬʱ¿ʼƹ㡰һ¡ճ˵д׷תϣ׷壬õᳫʹü֣й־ǧܻ׭顢δı仯ýһ̫ʮʻϵ˼޸ģԱƹ㣬ɽռ
ڱֽȷдԼΪʦڽ̫ȟRСʱõľѧǼ֣Լĸɶӣȟ@Сѵʱͬһס
űֽţ޲ʹֹҪɽҪǧĻһ׷ʫ£Ҫ֮⣬֮Ѫ޲۱Ͼץסңһʱ䣬дС˵鲼ϣһȻ֮ж֮񱣬סɼ죬ÿҪԾŰپʮŸСĸҩĸ˵ƶͷб֮ڱǴ


58 ԵԺ
Ҫ˴սΪǲܷģΪ˼룬ۣǷ˼룬˳ɻҶӶһϵе⡣
ʷʧܣɼ촦˴ĹԱ׷׳û壬º»ؾЩټҾҪ˹֮࣬սͳһãЩ˷֤ûлڱأʵģǻǲξ飬߽ڶȹ񣬵ȹ꣬й;͸Ϊʽ׶
ټҾ棬вүС㣬ܶѾ߶ɫ־ͨʫ飬°Ūһ𣬳˷Եţǳĸѧϰʹµȵȡ
Ԫ죬ǵһҷԵԺʽҵ°һ¥İᣬɼһ𿴻硣
ԽԽִգϼͷµԽԽ࣬ԽԽӷɵĶ¡ͳĳΪֻʽĳϣ桢ᡢȳϲŻᴩȻ塢ɰƷ͹˵ģͦΣׯأУ⡣
Ժţܶ¹ǲλʸϣһӣжʮˣܾ¥İᣬֻ̨ǰһԲҪ£Сϵȥ
ԽӴңϴ˿ԡ߾Ժķϴ˰ȥõ⻹СӣϴСɰ°һ߰С
Сͷףӣ׵ûܹǵСͨ죬Ҫֲ
Ц磬˿ɾռ̫ˡ
Ƿ֮ˣ˭ƽи硣
СҽУֻۿԼ游ڼ⸱Ƣԣ˰֣Сŵͷһ´ЦѺӷڵϣ߷Աȥõĸ㣬װФϻӹỤ̄źﲿĻɡָСҪʲô͸λ˵á
ȥ꿪ʼȡͻԵĽչ½Ҵϻǽ¯ӣϸ߲˹Ϲһ۲ˣ׬һӣʱʵϡݮԣСɿɰĴָϣǼѵõˡ
˵Цţ¶С˵ˡ¸Ͻӭɼ졣
ɼ˲֪ԴӸĸϺ󳼶̫Һذ칫ԺˣԭŪôģÿλһйֵ˸žͺãûдˡϾǻϣԺֵطЩ˾ǹҾͷ͵ְ죬ԻĵشӺ
ɼҲ˱һ׷ԵƷ°ɫ£п㣬ڳ޵ĺƤЬϴµ͸ǿֱһͷ͸һִĴѧ࣬ǳ棬ڣͷһСöԺ󣬿ȥǸ
ߵģͬ˱С̫ȟRȟ@Сѡ
ȟRȟ@ǳֻһһĩǲһꡣ
ȟRҪһЩü۸㣬µѧ֮⣬ɼ컹˼λ嵱ʦСС;˰ȵӣСƵһҾأ
ȟ@һಡͷð괺﷢ףֲ̫ӣɼĹܽ̾ʡˣѧѧȽ϶࣬СͰſ̳ģף֮͹µĴȣ常Ҫϡ
˲Ҫ常찡аְ֡°ȟ@ӱҪز۵ģΪž˹һԼڶĸо׶ۣÿμ涼аְ֡
ȟ@꣬ͷͱǻӣ㺰˰ְ֣常ҪٺΣȟ@ЩңֳƺУ§µĲӣְ֣ҪԲݮ
ãǳԲݮֱȟ@ǣסȟR¥ߡ
ɼЦ˵ҲҪ̫㲻ǻȰҪЩô
۷һֽ簮´ޣɼ¥ᣬڳɳϣȟ@÷Աϵġ̡ˮȥɭҽй
֣ɭˣ²ÿȥѧУϿ֮⣬ʲôʲô֣ɭȥ꿪ʼҵԺֶʦѧϰжʱ侭ָҲһЩӣ֣ɭСܹСŴһֻϻˡ
ʦ֣ɭϽһ·ɱ¥ﻹһֻɼе㷢㶣֪ҪҪͷ°ְйȥֵʶ÷Ūһ۵ʽоɳ棬С档
֣ɭտʼ֪СǻӻܾнȟRҲܾнֻȟ@죬ؽиͣһ˾˹ȥ˼ͿˮͿȟRһұͿ֣ɭһ˺ܿ濪ˣ֣ɭֻǳѧ֨֨£סӵļѼڽУСȴýζ
¸ɼ죺ڲɱˣҴ֮⣬㿴ôĲשɵģսܿƣܿ¡
֨֨¡֨֨¸¡
񷶥ʮյƣǽҲУͣ˿ʱݿأԺѾʮֽûҵ˵١
֨֨֨֨֨֨¸֨֨
֣ɭ´˵ǸҾ͸ˣ
֣ɭذѶصСĬһһǽѶס
߹ߣ֣ɭսʦģѶһߣתһľͷϻӣ޵˵ϻֹԼģÿɣʦ˵ǻҾͰƽʱĶˡϻӴ򿪣впľͷģͣƯһľҰսģͣϵķǶײȥġ
ЩҲԼ𣿡
ǣһģģţ鳵ģһڹһһĥģƯɡ
ʲôλСѾûڡ
֣ɭʾȣҰսڶ֪ǴװڵýǶȣ¡һ£ͰӴ쿩ʦѽūģ
ӶǼнӵģúǢ¸ɼɳһ߳ˮһྣܿ˳ϾҪʼˡ
ݵμǣʱһǽ飬Ϊб͵ҵдΪеҵʵ̣ڴϷ£ר˵μǣǵسֵΪȷдţ̫ϾŹ˵ҵ껯ɷĻؼĵط
һʮգճ˻ëɺģľͷʯͷƹ𣬺̨֣μǵšʯͷѿմ
ڼƣõúֲܴڣֻܴԱ¹ݺʵıֵܼҵֶӣȻҲǴСʳǹŪҲñնģ̳ԭ룬ȻϷӣܱȵԴǿȵŷ֣ʱͨϷҪߵö࣬һͣԱů˴˵Ǯ
ѧѧϰݣ˵ÿ仰ȥǣܿͱΪʽԱǮǵÿһӣѡΪ֮ÿһн³ŵΪŵĻָһ׵ķӣǺˡ


59 ǧ
ëĺһͷӡʯͷ﷭շȫкá
°ѻ統ɵӾţֽĲַװǾƵģ˲ٵߣʱ򣬾һƴ棬ǧһ
ճΪѧգɱħȻȥȡ𹿰ңڳ򵥣̣ܿ͵˾͵ħ򻨹ɽһȺ˰콫ǱһȺϽëӣ˫ڿƣǾǰȭŴڵأȻ߸
߸Աʮ꣬ǳ¼׵ҲÿͷģСԱ֫޳׾ԭǽĹӸ磬˾֮󷢷ͼǿڱ¿Уյ߸ϴɷɫ϶ɵ¶̿㣬˫ţǹǰһͨɱ
˶С⣬ԿԷȴƴƴݼÿһ߸ǹⶼ֮յزյ壬һ°ϵ¼׶ˣ֮յĽ𹿰Ҳɨ߸壬ʽƽʱں̨ιģǹûŽأùкã˵óԱҪ͸պ߸Ա
СӶ˵ˣоϷɳ棬վ쳤¿ɼ춼ס
մаʥȻһᣬסŮǰϵ͵Ƶٻط䣬콫ٴĽħظ֣ĴǾΧŹһֱմˡ
ʱϺʴƼöսգ絽Ȼֹ
Ļպϣ񫣬׷Ҫ˵ϰ볡Ա͹ǶҪϢҿȳһʱ֮ټԤѹϷմ칬
ºȻɼ죺벻ҳ裿
ɼǺ³ģ괫ڳϦҹ¼ʱʱͺΪһ֮Ҫ˸Լ̫ׯأϷӵĵλǺܵ͵ģƲ³裬൱ˡ
Ҫصͷ漴Ӧ㲻Ҫ̨ȥɣй˵ĴͳΪ٣ΪܣլΪ٣ͷ¶Ϊܣ³ԼһҲͰˣҪ׳еˡ
²Ųô࣬ɼϲվšת첽¥
ɼǺ棬»ᳪʲô裬ѵ¼ʱ𣿻׾ұ
ܿ죬Ļ̨һȵĴľϻӣϺõľƳɣŷޣɽˮ֪ʲôõġ»һװ¡׿ӡƤЬĵƹȫ𾡣ֻʣͷһȦƣǳɫĹâеޱȵĸɾʥ࣬˿ֶЩ⡣
³ɼڵķһۣ΢΢ЦţԵͷȻ˫ֿʼټԺö
´ӳԪ꿪ʼùǾţԴΪСţкţţ˹ϧ˹˽̶̫ǳֻڵӰ濴̫ӣʵ˺üΣŪĶײֻ࣬÷
˼ӹģٺͼйģǸ١
ĿǰĴѾܹʵĸ˿½˴µĹԭһܹɽƣʱһ£ϵһܸ٣پϸĽȥ׵ʱڶ͡
Ĺ̵УҲܶ鷳йͳף̡ǡ硢´Щڡ֡ףʱͱȽ鷳ȫִʦǽʿʱֻм︻ԣǷ˺þãֽʿǱȽ̣ã֣Ʃ٣ٸ١
ʵҲܵܶӣȫ򻨣ȣΪ¾Ҳ˵Ӽˡ
ԭǲᵯٵģᵯռһѣȥϾʱͰͷϣżյðϦסŸԼصСܣõ
ѡγһ츳ѧϰȻǷԼкǵٵõģٻٶޱȣְֽ̳ġ
ܸרõģ氲ӣߣڸǰ棬Ÿ٣бɼڵİᣬȫעʮָԾһ
糡Ĺȫûǹʦ࣬ȫֱӣҲ¥ϵɼ죬Ժձ
һǰ֮¿ڳԧ˫ܵ˫ɣ԰ɫμŮĲݵʱ򣬺̨Ҳᳪ½쳪ҲӦȽϴͳڵĹǽܣʥɮŮŮ̧ͷ¥һۣ̲סЦ˳￴¥ģܲ³ɼ״̬Ŷ¥˵ʲôȨʲô棡ֻԸ쳤ؾã˶棬Ը桭
û豸Ժǳõɼ̨ܿϣƹҫŵģһ׷µ߿ԴЦɼԼҲ̲סЦˣùϵĲݮһ
һˣ糡ﾲģվߵ̨ǰ̨¾ϹΪԱɫڣ̨µ˭ڶλվһƬ
ЩΣŮأμ棬ɮʦͽߵŮ֮һι£ŮĹϲɮҪڹпԭûģûϵ⻰ÿ춼УΪϰ볡°볡ԺˣҿʱԺԽԽʡ̧˿ֱ°볡ʼ磬ٸҳһס
ظǰ棬ʮָ׷ɰټһֻǧĺǧǧ¶ҹ˾ʱڿޣƻɺ˿衭
½ʮ꣬Ǵڿʼӵгӵ֮Դഺͣдԣרעʱװ׺ϲĸ֮һȥûٱż̫쳪øǸ棬ȫڸ⾳ȥ
Ұʱһƶϴ뿪ʱ򡭡
ɼ쿴ž£ʱޱȹ¶ģ־֮˽Ϊİ·ֻʣԼһȻ˪ѩĹ¶
ܲΪһ֧裿ǧǰİ׺㿴ƮƮƮƮɽ˶ޣﵽ߳ԽԽ죬µ󣬡ܲΪһ֧裡ֻΪٱʱһλعˣ㿴ƮƮƮƮ쳤ؾöޡ
ɼ첻֪ôţȻ;ñӷᣬҪޣȴֿ޲Ȼ룺׸費רųİɣѵʲôԵϵˣǸ׺ɣһǧǰȹұ˼룬µĸﳪģо°ԼԼȴȻܻĵǳڴ˾ָоȴԽѹ
׺꣬糡ž̨µĹڶɵˣʵϣɼͬ뷨Ĵڣ˶ʻʦǺɣʦǺɣʦǺɣһֻǧ׺ɾԻ·ⶫÿʱ˸вͬҪȻôдأͻִ˵¸Щ˲˽İ꣡


60 Ƴ
˵ĿУһԿ϶ģ¾ڲͬģзģǸԶǽӴʱ䳤Ƕ̣֮ܿܰѶû֮⣬ڣֽ֣ûѧ֣ҽѧáܹóûеĶڱ䣬Ǳǵܹ绽ꡢɱʯɽɽԦɣ˼ﶼλ崴ʦ̡Ե̡ɽ̵ȵȣԳǹʦӵʤ
ôã˼ҹʦԼˣ׿ڳһֱǧĺǸûķԵ½һ˵ǸԸǸǧɺ
֪״¶̨¾ϹٴλҵػеĿеǰ˺üеѾĥϲʲôʲô
²ãӴ˿̿ʼЩĻҪԸ˻ıսҪרԺˣڽĺеʿշ
ɼµ̬Ҳ΢ı仯ȥܾλɽôĸ߲ʣ·ʱػ˷ȥ뵽ǵԼȹİ׺Ⱳģ֮У˵Ĺϵ׽˲٣ԭٺã֮Ҳž룬ģǾǡʶһǧǰͼˣããֻ֮Щ֪ĸо
ģɼԲԼһ״ԪڶӶƣڰᣬȻԱתԵʣ벻ϱʲôӣȻĺ׳ʵú㣬ϱŮʱ϶Ҳòˡ
ʱ򣬷ɼ쿴Լ֮ǰЩһһЩ׽һЩǸ⣬һƻ
е⣺Сϲҵĸ裬ȫעٵʱȷʵǼġɼ죺ղǸи٣ϲ𣿡
ɼͷ٣Ҳ٣ݣٻͷһμܺ
ЦͷǸ㶨һܣ͵ʹȥ
Ԫڣ˺֥ڵԲÿȥһ̣ɼһһըģСÿÿֻܳһţⲻóѾƸɼ
ɼľԣǺȵƾͻ죬´ӳ꽨ƳղصѾƶǾģںζãǺ󾢱¾Ҫö࣬һ߿մսһƱյ˴ƿ֮ɼ;ֽŶˣؿɳĿϲ֪֮˵£Щȶˡ
ôͶ˰һ㻨ݹȥԵ㶫ѹһѹ
ƹȽϰֻյȼŵƣɼɿӣµȻͻȻһҪȥһڵĳ嶯ȥȻһֱɼĶûиһġǷ֮롱ҲǾƾߵġ
۾ΣȻһŻһȟ@Сιְֳԡ
öӣ°ȟ@ԼϣĻ³ǳԵĻף±ݵ칬̨İʵĵط֣ɭȟRȫע¿ȟ@ĺ󱳣˸ݮιԣתͷɼ˵ٹ꣬ß@Сѧɡ
ɼķӦеٶۣ²Żҡͷ̫಻㡣
ʵҲð찡ĸ֣˵ҵѧɭСӾҪӴߵ˺£ܴڻʹ
֪֮Уڸ֮֡ɼ⣬ԳԵЦҾǡ
㻹㣬ϾСʱҲرã@ǲһֽֽģֳĻһ۶ˡʵҵ˼RҲѧٴЩȥУҵĹأûھУѵģûʸָӾУսʿкӣ򣬿Ŀ׳ɳ̫˲á
ɼ쿴£ȟ@оεģе㲻ãԺ˵ɣǻС۾˵˯һᡭͷһûˡ
°ȟ@Աߣɼգιô˯
ɼûзӦ¸ЬӣϺо˼¸ϡ
ɼ쳤úܰףë֮ܳģҪĳ嶯
̾˿ȟ@Сƺɳ棬¶СԴ۾ɵôĿ·ڿʲôϡ
ѵұմ칬㿴˼֣ɭȟRСѣǰ˾۾¿ܺôⰡ
ְֱңȟ@ſ˫ۣ°ȟ@§µĲӣʹյС˵ҿڴϸһ˯𣿡
Ȼˡ˵Ȼ£㸸û§˯𣿡ȟ@ҡͷһϧȟ@С͸㸸һ˯ɡ
ȟ@Ҳŵϣȟ@Сſɼߣ۾㡣
ô˯ĸ첲°ɼֱȟ@ϡ
ȟ@ֺµ˵ʻ᲻ܰ
ģ㾡Űɡ
ȟ@Űĵ£ɼ±˯
ξʵΪܼ桯˵Ѷͳȥü겻ܼһ棬ʵ۵ʵҲҵģϽǾǸΣЩ񷨾һɼĶͷ᲻ããеá
칬ѹɽ£һˣ˳ݳһҪ֮ͬһʱݳ塣
ԵԺ飬ֱΡˮ䰡񣬻һɽѾڴغüˣµɼɫʣ㣬ڱҲųɻ磬Ĵӳÿһ
֮⣬жʮС飬ԱݱȽϱʲôĸӼªڲ̨ӼģݵϷǶƪ
аëŮܰƤվ˽Ƕȷ׼ģиţ飬ë͵ѧֺС߽ѧУģҲֹ£Щ书ǿĽʿȷۺͼֵ۵ģҲвܽ˵УųǶūָ̾˵ģѧʿͶŹ²רŹʿ˽ײġ
Ȼ̫үͥƳ£үɨɹţ»ʵ۴ɹСӣǫǣʦưֶģ֮ҪʲôǾʲô
ЩС鲻ھԺݣԵԺƱʮӣߵİһֻдԹܿСŵĶǸ˿ģݳӱֱʼһһȥչɽϡȻֱ㽭ȵȣҪÿضݵҪűߵиοݳ
Сݳշѣһп³˸ģƹͨã¾Ժÿ궼ʮ飬ϷȫһһȺڣʿ̽ײ㶷ף
һսһ־սѹ磬Ƕѹ磬ҪŽһпŽĶֻҪ˵ⳡսԼһܹȡʤ
һ˯еɼ죬Щ룺СڷҲûˣʦѳɣҵȥֻܱ


61 󳯻
³ºɼ½ɵ̫͹ٿ󳯻ᡣ
ɼȨʵֻܾӡ⽻ͼලƽʱڱ칫ڸϽҪϺ칫ÿֻСĩΣȫۼкŲߵ̫͹濪󳯻ᡣ
̫͹רĵطĻܹͬʱˣϯ̨Ҫԣʮӽ꣬Ȼɼ̨
⼸˶Ѻ͹оµİ£ɼдʮҳֽĸֱֶë֣ϯ̨֮˵ĵһ¾Ͼ͹ݾĿǰսһսսͱ
ȥСʱٿܽᳯᣬɼ԰䷢һöѫ¸¬
ڶɶĲԾǲΪӪΪҰս򲻹Ͳͣǣѷ޵˼ſڣڵ֮¬ڳıɶ֮󣬼ǣԭʷϲͬǣʱսǿȴΪǳսԪˣ¬аֲۣʧɼĸ˰Ժõ˳ӣˡ
ȥµʱٵǣ׶ֱ߾ҲٶϮһҹɱǰ߾Ҫ޵ˣҴ˳ڽԶҪݱȴ˳ǣҪ˳Ǳȴݣ֮ƣ̫ȻӲɰɱס
¬ϵ˳һޣ̫ǰٵһҰսںټȻڣԼĵҩأԼ齨ӪݳǺϣ̫ս̫Ҳ˻ǹ˴ڣͣڻ׶ΣҲûҩʵ֣ұУּΪأܹء
˫ƹƹҴ˴죬Ȼ̫õܱ̰ѾƵֱȡ·Ͻսʮȫһٻ̫һæԲϺлطսˣ¬ʱɱȫʤ
ɼԴս¬ΪУΣܱΪУƵ׾ϵͳֻУˣ¶µĹأǾУ˲ָӣ¬ıɶ֮󣬲ٽٶУѵһ꣬ڹ١ȶûѵָӵûǱȽϵľӣﱻ¬֣ʣµĶ̭ģɼЩ˷ͣԭһرλܱ
׾ƲУ˭ó¾ƲŸռԽԽĽٶ뵽ѵ
Ϊ˳׽طָӲ⣬ȥ곯ϣɼ²رϣѾһ˾ˣһ֧վȨĽǺֵǮģһΣݣٽĴݽҲԵ뱲ɶΪƴˣȻȥ̰ѹεȫչУǮƵز֮ʣµҲһˡ
ɼǸܴˣҲܻ֮Щ鶼ԼĹ滮ǿٰ֮ٵɽﴫͥɶͳױ¬ʮʦţԼʮˣ̰Ӫ򳣹ҰսѾ·磬ֻ˫˭Ҳ˭ôţ¬ÿһʱһǣȥһܣ̫ѾоǨˣĥҪҪѶǨȥ
սﴫͥҲɫӭܻɽ֮˼ʮ񣬱´رжʮ򣬾͵ʮﴫͥѡ׳ʦţԼˣһƾӪ򻢲Ӫﴫֱͥ죬򳣹פڻƺһߣбߵͬһҪɹš
ɱҲ죬Ѿһʧδѣϣ³Ͼ˾ͳ½һˮسһ㡣ݾɲܱ˾ͳǺΪԶ׼
ɼ涨һµ񣺡Ժ󣬾Ҫʼ˷ˣܡɽˡˮȣһɽ֮󣬸ڲжʮϵķ˻ڶµģ¶شٹ׷ˣֻΰˣҵܷҵͨҲܸǿ
֮⽻ɼ⽻ĹԱʡձΡצۡȶʮţڳ֮ǰʹڽȻʦ֮
ȻǼ첿ɼµʮѲղֱԲͬϵͬײ㣬һзطЩѲ֪ʹȹԱѾĲˣһͿʼεطɼҪ֣׸Щι޷ΥĹԱǵɫ
ɼ˳׼ŵĹϵΪȫ۵˵ּ֮򵥵ѯλȻзۣҪϵģƩѲҪͷϣҪϵȣʱͿ¸ɼ쵼ǣͷͬо
Щ¾æһ죬ϸ׳ס̫͹Ŀͷ棬̫͹оŲ㣬ĵص㣬㶼ǿͷ¥¥ǸֹĻң¥ǲ
¸ɼͬͬȰɼ쾡Ҫ⻯ɼҲΪйʿ˶ϳˣԼӦһʾ͵ӣһź˶¼ʱǱĬѾȫܹԼճˡ
˸ŸԱһ𵽶¥Է·ӦǡԪϼ͵ȼԺʿһȺæɼ˵ԺʹˣӦ˰ȻĻ¥ʵ̫ˡ
æл°קסԺͲŲ󣬽ʮһɣʮˣʮ꣡㿴˼ﲿͱСһ꣬ӹǣһϾ¥Ѿ
Ц˳ɱȡ
˰͵ö˶У̫͹ÿΣܻʮţ극¥ʳתӦǣԺʿϴ˵Ǹʲôʱ
װӦõĻãҪڴϣܹϵĴ󴬣װ׵սںܣǸҪʵ̫ˣȥһѣʮ¯ͬʱǴܵñߵĻ
ûϵֻҪнչУͷҪ죬δҪܶ·ڽͨɽɶ껹Ҫ֣ͨݵľ֣·ֱͨ·ʻҪޣһֱ޵ݣĿǰŬ¸һҲҪ𳵵ĶٶȶҪаȫԣֻԺҪ˵ĿͳصԶ
ɼڻ𳵺ִܸȤ޳ǲǾͿԴӱֱˣ
µͷǣٶȻܸҹɣס˯ڻϣţʱŪרУŪᣬһȥݳ֦
ɼ˵֦ҲˣҾ뿴ǸʻĺëʲôӣҲʶʶ顣


62 
ڶ쳯ϯ̨±߹ŵĲɼĺü鴦ǧͷſü졣
ҪĸţһҪĸ
йǧ괫ͳϵò˥ڵط̸ڣȽᵳʼвͳεأÿĳʱĳЩĴעͶƩھкܶӵܣֱڴʹǬ٣еͶ塣
Ҫô׵£ʼؿʼֻһһɵطѡ峤ֲþ˾ڲ൱߶ơ
Щ£ѾɼѺ͵˼ʮҹҹˣ˹ͬƶһ׷лƶȵĳ׸ĸֻ񻧡֣ö뺵ĳ֣иҵĻԼȫȡͳͳ鵽
񻧹ҶأµκʮĶ½½Ķó׸ңټϸģͳһأ³ȫأĵءɽأȫԶչУˣԸģмչ
չԺ󣬽صȨаȨƽָصİգ˿ڣȨֵһأаͬΪֻ꣬аԺֻԸ֣Ը;Դؼ沢⡣
ΪʿԸֻ¹涨ذ֣һ˼ңٿˣֵֻܷһݣֻڣԷֵöݣΪա
ũ˰ȫʵ̯ĶٰͷգǰգÿĶϽ֮һĹҹһ¹ʲôʿү׹ݣһҪɼµĻׯͷ˭ҿ˰ӵڶ꿪ʼǿչС
ũеأͽֵأõĴͱϣ¸ɼǾƣļƣĶǾÿже۾˾ôţٷַ۾˸Ȼ࣬ʲôҲǿգҽԺֻҪʮ֮ҽҩǮͥҲһϵŻߡ
ȡūиõˣȫūתΪӶˣڹӶϵǩԼ˫ͬ⵽ɳܴ򰴹ɱ۴
ֻ֮ת¸ɼ죺ˮ಻󼣬һҵİݣȿԺҲҲлϡ
ɼΪȻҽƣͨʹʹͨ꣬ԭȶµľʣ޼Ѿʶǿй涨Աֹı׶ˣижƩ˭ʺʲôǸĸδسӣʱѬˣȺƽܰҾϣһëεĹԱ
λƶȸĸ൱ڳ׸˼ǧ˺ˣʼҷҲﵽÿϸɼѺ͵ҹʱԤ룬Ŭɼ˼빤ɼ첻ǴˣԼķжϣʵҪʿһ׮׮̫ˣǾʱһëΣѫһ췴Ѿɼ͸ģǰ˵Ļ͵öµĻÿռǧѩһʵ֤ԣ
ѾҪһܵˣ
Ҫĵڶǽͨ蹫··¸ǰĿ֮꣬ڣҪ޳ɾ̫֣Ҫ·мϵൺ֣ݵ人Ͼݵ֧ߡ
ÿһԤ㣬ҪȫΧ޹·ʡ֮ʡݸ֮޳۵֮ҲҪֱҪŬȫͨ
ѳóվҪ֤ÿس֮ڶվվд˭סһշѣֻǷҪͨջҸʼżδ𲽿ʼʼĻ
ҪĵţлУ˿ʱҪΪʵˣɼ칲ͬǧҪһӵĸG
ٵгϵĻӣǮҲõ⣬ӡֽңܿʧȥãϰãֹֻӡֽҵĻǸ⣬˶Σѡ˸G
±üõĸƳɣģΣѹһγͣǳԪһצֱΪף϶һ𣬿ȥģһöԪͶʮӡ
ڶֱ׵ĳͨǳͨӡšһԲֵһӡ
һԲֱͨ׵һֵͨһǮӡ֮һͨΪǰʮ֮һۺͨı׼һͭǮ
ԪǶƽģͨȫǶģȥõģһ࣬һֽ⣬˲ֳѹǺڵĵƼﲻ׼ǴǬ֮Ҳܳɹ
ĸǻ𣬹˼壬רŸ𻷾ҪϸȾҵ͹ģǴúͻҵҿҷ⣬¸Žδ֮ڣںӱıҪֲɻһľɹϴҿҷ
ǣ浽ɳƺһϵ⣬ʱҲû취ϸȥ㣬̫࣬ʵڲĲֻͷܣ±ߵɵĺõľͽɵòþˣһɡ
ҲӦ編ڸؽԺԺҪ״ȥع٣ǵطԺϣٹ滮ʦпˣ䷢֤顣
ҽԺѧУҵϸ˰
һγᣬֱʮſ꣬ɢԺ󣬸صԼĸλϿʼæµ¸ɼ췴ûˣЩҲۻˣ£Ѻ͵Ϣ˼գȟRȟ@Сѷŷݣɼͬ־٣Ŀ˵߿⡭
ЦŸɼ˵ûһˣٴҲû취ôһҵģ¹ףҪĵȥ˼ȺȺܱһ˸а취
ɼڲݵϣ˫Ժر۾ɹ̫ţΪһʵӦеñǻ£ʲôʱҲ߳ȥ棿
ʲôڲѾ߳Ͻ𣿻ȥԺϷأҲûдˡ´ȟ@㣬Ҫõȼ꣬ȸᶼˣǿڱܱߵһߣȻҲԵϷȥȥݣȥպٹִ꣬Ǿͳȥȥ˵еĺ˸ˣڵıȴúĻڣ׵ıŮĨ˷ۻҪףͷͷУ飬飬ǧٹ֣з޵ʨӣ¹󣬶ˣѼޣѼӵӲǱ죬ϳë
ʮᣬݣɼպڻʵ۽췴ܵϣʷ꣬˼ҵϷҸŮ˵ҽᱻųʲôأ
Ѿ𣿡Цţô˵ûԺ¥ϵǰ˸֡к£Īǰ̡ڸ¥ϵġ̸ʵ˰ֻǵģǻ͵ˡ


63 
ӹ񣬱䷨ĸﶼһޱȼޣޱΣյ񣬴ʱ䷨δʯ䷨ٵžĸܳɹ߲࣬߸Ǽ٣ǻʵҲѳ£ΪҪеƶԿײԿ
괺ĸ䷨ĺŽǲŸմ⵽ǰδеľеĽ
ҵóѾܷ塢εȸ໥ںϣƬ̣ƴδҪó⣬ɹš嶼мĹϵûг֣δ֮󣬽̾ͳΪ̣ȺĹ
̫ɶԺ󣬷ͼǿҪѧϰһտ֯ƥ֯Խ¥ǽĻˮ࣬Լļ̳ǮпԺĹԱԹؼƼ
·չҵӵ飺ܡץ˲ټٷ֮ʮ϶йϵ
ܸӭ飬˳ɽȫһϵֶδ̣𲽹رձ߾жϸӭ顢ɹšߵó
ӭֺĸ£ɹֻţĴԭڱѩصĶʼѷĵطԱѾӭɹֻЩףҪɳĮмѿ֪
嵹ǻһѡ񣬾ǳʣ̫ͨȥǳսѾ򲻹ֽĿתʣտʼֻǹȥɱһĳ̡ҵ˸⣬˳ưѳռˣޣҪԿմ˿ںԴǻ̫ʼı׼̲ʣ졣
óһʧأǰָ֧ӭ飬Ǯ˵ҪУ˾񣬰ѸҵӶóҪһսǡʱϵǽ̵̡̡ȸŶһ𣬹˰һǧϱʡǮׯƱȫԱҪһû̵ѪȲɱ
ʱǮׯƱŶԭʼ׶ΣֻɴͷŴҶҪϢպ˵ҲҪϢνĸʡ
λϰҲǰ˼ά׼ʷֽţֻйӪҵ֮󣬹иͻϢҶеɵۡ
ϾȻ£ұӣȻ㻹Ϣ̻о֮󣬾ʦеɵóһˮ׼һºܲûǧӣܵĻƲһ
³лз۵ķʽͨõƱͬҵƱƱˣ˭ȡнܴʱҪ˴˷Ļڱ֤пȵȡʱ򣬱뱾Ŵȡӡ
һºԸõһǧӣ´ҶˣһµĹ򣬾Ͱ׵ǧѩôȥ¿вǵƲ
Ǿ֮󣬵ڶǮֱӴǧ£׼ȵʱȡӵϢ
֪Ժϲüң÷ԵµҵȥģǷ֯ϵо½ʮޡޡ¡ϸ顢˿ȣձӵġߵġµġڿġӵġʹϵ֯ĹЧ죬˺һ̨ÿƳ޲ƥձ̺࣬ЧʵֵԭٸСֻҹͣѻɽĳƷȻԱ˵˷ָļ۸ȫء
ºԸûǧ𣬻аϢǻ㲻״ʱɽ̫ԭɽϣ֣ݣ人ֱϾ㽭ݣУҿʼ±ҡ
ɼگ飬ԺԱٺ»˿ãнʣȫ±Ҹ
±ңǳд󳼻ͨȫ޺͵ִȥڶǷֳ֣һּУǵҲܶ࣬ڱȻ̫ܵԭȥȡͨʱͻòǮóɢӽȡȳϢ׬ġߴ֮ЯǱӣˡֶ廨ţ
һҪڻ֣ǸҶҵľ飬ͭǮԪм֣׼޴ӱҺͼٱңҷȫɢҥԡֻţ߾ͨгϵ±ҡ
ڵһַºеǰ뵽ˣ涨ȡǰ֪ͨʮǰһ죬ǰ죬ǧǰһ¡ҪĻṩϸҪع֤жѺС
±ҷ׼ٵҲɵˣⶫģֵһӣ֮Ҳֵһû취٣ûгѹ豸ÿһһĥһöǮҵıǮҪʮϣ޷еƣˢһۣͨ˶ʶơ
±ҵĽ̶ܳȴܸߣϾֽʣҶƽͭȥģֺܾΪ˶ԸҥԣҲҥԣ˵Ǯǹʦڰ¯Եʯɽ֮֮֮ѾžŰʮһɵģʱ̿ķ磬ˮΪ֮ɫϰǵõǮ֮ûؼҶ幩㣬ڻϹҪǮʱӦķݶȷʵǹҼǮܹаٵʿʼǮ
±Ҹȫȵģ˭ֻҪǮκһУһӦȶӣҷԵвҵ±ң˰Ҳ±ҡ
Ϊ˷ֹ˵ļҳ²ûһӰ±ҶͶгŹԱٺ»ʿãӵĹнʣ𲽷š
տʼʱ򣬴õ±֮жһϾʵʵڵģ˷Եµ̻֮⣬Ҳ±ң𽥵أ±ҵŵֳˣͨʱ̫㣬ȥƣʱҪüӼͭǮкüʮ֣ɫͬ±ȴͳһһԲһԲһǾһǣҷԵ̻գ·ЬӣƵòֽͣ¯иҽ˰ȵȣȫͨãǺܿ쿪ʼͨ
ڼַμҳø߻⣬ǿǿɽԣлʼ˳ʱȫʡȫзУÿһݸ֧У˵Ǳؿдǧ±ܶʮԪ
±Ҹҹһöֵͨһӣǽ֮ΪԲԪǮ׳ƷֱԪһԪһǡһ֡
ֻǴĴǬɹš壬ʼóԲ
һվϽۣ֮ɽӴصĸоԼѾȡصȨúϷ˽;׾ٵؽţƤë˲εչεٹֻ꣬ҪԼԴ磬Щط
ֻطҲ̫ˣ˳֮ܺһ㣬طֱëûðΣɼ飬˸˽̸һ̸˫ó⣬ڿɷʵúܣ޶һѶճԼˣֻ˼óңҪ޶ϵëɲס
ɼͷβȫԹⳡս¿˵ʲôȨʲôȨʲôͨͨ͡ʵڻҼֵʼȤ
˽£ɼ£뵽һ˾
¸еͷۣ£ǵֹõģܾͼලҹ֮ǰֻ໥æǲֱӲֶԷ񡣡
ɼͷ֪Ǿڣ첿ʷɷǶúúõģòҲģ⽻Ҳûʲô£͵ʹʱҼһͺˡ̫ϲеĹˣһ˵У۾ͿʼģԼǹȥˣǮ֮֮Ԧ޼컻أʵ似


64 ֮
꣬ڰʱһϢʱļʱڣˣܱȦ屻ɶսвʱвԭݴؿʼǰδе
Ǯˣ¸ɼأеĹһĶũٶֵܷЩֵ֣֮⣬ҲԲξԾ̣Ե򹤣ͥʵ췴ľԽԽˡ
ҵ棬ſƼߣ°ѷԵµҵֳ֣һϽңɿұ𡢾֣ȫɹҵһЩͼģǦʡࡢ֣תˣԼֻ˱Ƚϸ߶˵Ĳҵ
ϾҪչҵֻһ¢Ͼܴɵģֻ˶ٶȵɲҵ֣֮꣬ɳưԽ¶صйĿ꣡
¹滮ҵֱǱֱҵֱҵ㹤ҵ㹤ҵһĴҵ
ɼֵԭ򣺡ɶΧȺɽƣ·ͨ·Ҳ޵ȥҪ㹤ҵ»ܼѡ
ڵͼϸ¿֪лʱǿ
ɼ˵Ȼǿʢˣ
ţǱ֪ζǿ
ɼ룺ек֮գҰ˰شһԭб䣬ѹؾأ硣
˵ĻԣҪǡڵͼȥ˿֮·
˿֮·ɼ컹ͷһ˵ǿʢΪ˿·
˵йǿʢ·೩ͨƶ··Ͼγؿ·һ·ƣֱ˿ⶨǧغһݡݡȪݡ̶ȻϸԴϣ˿ԴʧʼήɵĽǣԽԽ٣ѸС̶ʧ䣬Ҫô˽Ҹ壬ĳҪô֣Ƽ
ɼоԼеⲻˣŵͼ˰죬ȷʵЩֻǸԼȥѧྶͥһᡣ
¼˵ȽջҪҲһҵ࣬ɶҵƹ󣬽ɶһҪһҵĽȫ֮ǿʢԭزܰȣƫһߣǰ֮
óһͼʱײѾ޴½һٶˣ֣֥ͨϵĺңƳһȫͼٸԼļ䣬һС֣Ϊͼ滮ɼ쿴ʱǵ˿ȻʹƳʱˣȻ۴ū˿·ͨмй˪Ϣȹ迨Ƴʱ˿·ʼ𣬵;в˹ڰˡа˹۹ǵ·̱ŷް֮⡣ŷ޸򲻹˹ǴӺ·˶ƹġ
ɼͷ˵һЩȥ֣֥ʱҲһЩ
ԣǰĿľڷչҵ´ͨ˿·Ϊʲô㽨ʹҪǽǢԹҵʽǽóףĿӱƤЬȡǴޡޣظĻƽ鱦ʯ
ɼ쿴ŵͼãΪȻ
ϹҵͳƣȫעְĹѾԹһƶʱʾʽչָ㱻ĿǰڱֱδᷢչȫأҪص㻭ļҵѸȫгסعϵʽͻʵƹ㣬ʳ˿Ҳӡ
ͳʿ˺ǵķˣʧܸգȻ̻û꣬ǻȫʧܣ϶ѳɡʵ²ûг׷ңֻǸıһŶľ棬˴ͳҡīҡҵȣټһЩ˼룬ռǮڸʡͼݣݸͼݣڸؽСͼݣ˭֤߻ڱͿ԰֤ѽĹ鼮
ֽӡˢӡ԰Ƶ鼮ʷӼѧ鼮Уͼݣȫµ˾ܶض飬úܶԿĶ˶ӡĹۣԭĵִΪܣӵ
ˣȻǸĶֵˣΪ֮ңһ֮֮֡ԡ·ȡʵ۵ġһ֮¸ĸƣȨһӿʼԹۣ֪֮Уǳ˻𳵽Сʱ۲죬ũׯѧУԺͼݵȵ߷ãվˡ
˺͹Ĵû˵ǹȥѧʱʷѧп¹ǵʱ򣬿λֳ
ɼҲ֪Ϊ߾ӷʱ򣬳˵Ϊ׶Ϊԩ׶ԴʹӦԪ¶ԷĺӻؼҼ츸֮飬˳ơҦТӡɼڻӡ
ڸټˣµһ»ɼ춼ʮ⣬һվû˸̽Աĵȥδƻĸ϶аһ˵飬ҲǼҪŻģûȥãʿӰ켫˶ֺȥҲڷֻ£ˡ
һλ꣬λʸȽϣѾʮ꣬סӱκͰѳֳȺӡ߾ӵʱͳӪȣ뵱ʱʦɽصļܶڡԾκʩ壬¡
´Ȩֿʼͷʹ£д˲µͨɼдţģƤ˵ڣҪĻʵۻعдŸڡﴫͥ¬ʷɷˣ취նɱԾȹңʷɷӦʷɷʦ⶷ǶֵĳУûлᣬΪ¾һִҪսʿǶԸ£ǳ룬ûվȨܶʱ䣬Ϩ˼
ۼΧϰյԽԽãµĺܶΪţƩ硰̸ʵ˰Ʃ硰ʶ磬硱ȵȣܷ˼룬Ҳʼת䣬볯֮ϱƼ꣬ɼ첻ΪȻȴһˣһǰӣҪԺʷѧԺʿ
ʷϱΪϱƣҲǼвŻģڵҲߣ˸߹٣в˽ʿǿʼѣһֱȽϿĿʼµĶ飬ʣµؾɵ̼Ŭš


65 
¸ɼ콫Ȩ·ŵᣬҸ˾ְÿʮ쵽̫͹һڸСᣬоŽ⣬ֻڵͲ˵ʱҪ˳棬¸ɼʱգտܳ档
ǷΪǡڳǡʳ֣´˹ҵǨս͹Ƚ룬˿ڼӳ꿪ʼÿʮ˿Ѹ
˿һ࣬ͻΰȸ⣬ȸű񾭣ÿǳǵ˶ҪеǼǣûлڱ֤һɲ׼ҺʱǣʱǣߵһŶм¼
ıΰ״ã²ŸɼűװʲôĶûֻñֱװ̹ܽ䵱ɸϴں氵иš
ΪԪ׶̻֮أڸֽĴʹãһ¥εضߵ¥洦ɼż߲ܿĸ¥ڳﶼǮˣһȨ£һȨɰǽʴߣۼ䶼ҵ֣Ħࡣ
ɼ̾Ҽ𱱾ɾʹûֹҲֻϼصʢʱĳ㾰󣡡СʱʱľȣκȨʱѹ֣ԼԼǻ֮ǣЩмظ˵ЩǹʦĹͣ
ЦǺǵˣɼų˱Ĵг֮һĳǰУԭǼֵгµĹ滮͸Ľ֮󣬱ԭӷ˼ʮƱһггɹģĵ䵱񲼡ȡٲˡµȼн׵УҲǡǵС壬ڶڽֱִ̯߽߰С̷
۵ƷҲĿȫصĴ黭鱦ޣӻʳСԣձƣʵ˲ΣƤϣ޵Ĺ޵ȵȵȵʤ
´ɼںͬһӺȶϺõĶʱ첻ʱĥڣ¿¯֥㣬ζޱȡ
ͣ˾ؽֹţһȥһȽһӱ꣬С¥װ޵üãеһǼʮ飬ϰٿ飬Ҫʡȥ
⼸µĲҵתˣһϽҳ˹ҵһ̻תƣԼֻȽϸߵĲҵԵӱ֮һйƳʱǸĵʱܡ´ٿֱָõһԼһɼĸ첲ϣȫԶеó磬ңֱճܲ䶯һͨеоȥˣټֻӣԴΪԵӱչĻĿǰѾܹ챨ʱӣгƴĻ
ȻԼƹǻƶϵ£Եӱµĵ̫ˣֻܲý棬ƹһĸûмµĻᡣ
ƹæָӻƣɨϣݲӭ˹˫ֱȭ΢΢λү룬ڶ¥һ¥λĿ
ͬй˼ɻӣϰ߳ΪСӣ˵ãƹֻ˵ӱ¥㣬ȻʿҪĿ൱òΪ
⿴¸ɼ˵Ҵ͸@һ黳㿴ĸȽϺã
ɼ쿴ԼоͦģɨһϵĻָһǸ̴ľǵľͺܺá
ƹһĴָλү۹⡣ѻݹǵõ֮һǣϺõСҶ̴ܹɽƳɣһ˿ͼۣÿһƥΩΩФһõǻƲ̺ͱ붼Ƕƽģʮ̶Ƕĺ챦ʯ
ƹ죬ӣɼʶֿԼĶһһߵͷƹֵøӸȡ
ɼ챻úһС⿴£ɣ
ҡͷǺܺãǸ@òʡƹ˵Ǹűǵĸ
ƹְѷűùҲһͨͿ䣺ҲãǮ˼ҸСү򣬶ѡһðһ䣬ҵСүʲôģߵģǾͲˡӹҳһö̽ʵãνߣСүһܹһֺõ鷨ú£
ЦˣˣöԪ߳ӱꡣ
ʱһ˴Ӷ¥°һ̨ӣ׶ߣľǣŹϺȫˮ֮˹ߣɲҹȸָ̺붼Ƿŵģ汻ָֻأֱָˡŮ˺СӰһϥ޺ģ
һҹԱ߿СĵСĵ㣡ĻһǰҲⲻָҪģ˺ü죬һüţ
ӣɼҲܾȣӻ϶ǶƵİɣ׬ȥǮ
Ц˵⻰ҲͰˣô˵еˣµĲҵҲôأôһӵСǮȻҲķۣ
ӳ꿪ʼڸĸҵͬʱҲɼ˵ĻʼʲȰɼµϽңԭֻĿ˰ȣҲһڹСׯ԰ֻһЩõģȫҲ̭޳˲١
Ϊ˲ɼ죬°Լµļܲҵ͸ԵҾߣѾ۵ĲΣӵױ̨Ҿ߳ȫǸǮ°ѴҲ͸ɼ죬ʼҺɼһϴƷĳӣࡢϴ̡ԡ¶ȣȫԴʼ֮ԼķԵϵйƽ
ɼµʲԭȲһ˻Էʲɼ˵µҿʱԼʵ۵ĻǮ¾ͰϽϣСɽȻʼ԰֣ܽóɼȻǴ׸
ǻ֮ļ衢ƹһϵ¼ɼѾ̵ʶ˵ʵ۸ĺ֮Ī֮ĻǳЩŪƭԼģγҽЩǶԼǮȴڹΣ֮һëΣķԼǮԼҲǮǰֱζ룬ҲΪԼæΪҴƴΪŻѪֻ̬ģ˻ٶв˽ģְĳЩԱ
˼ڽй䣬ʽܲ·ҲǷԵƷģںʱɽװհ·һǷ£һ־ɽװ֮ԵʮͦΣϸȣխΣľţͷŶɢഺ
ףǰɫģ͸ɼһף´Ͷ·һ𵯸٣Ǹƹ⣬϶Чܺã
·ɼ쿴·һܴ꣬ЦȥԼӣŴ󷽣ʵֻ֣һҲǷԵģḶǮʱ۲ۡ
ˣţѹ˵ʲôþá˵Ǳ˼Ҵ
һ仰ӭСƶЦˣλ͹ʲô飿
ɼҲ֪ҪʲôʣʲôõģûλҴүⱱǵ׸ӦǮˣûк
գðɣСƺܿ챧һ飬ƿ÷ͼ棬лʦĵСáⱾǻشǡ


66 ɺ˵
ɼ˵ƿ÷û˵شǣùһǴͼСľװ棬ʱ׾ϺһƬæϣӻȥ㡭㾹Ȼ飡
¿⸱ߵģоɰˣһЦ⺢ͦԣͷˣյɼߣϿͼ
ɼ챻Ūö䷢Խŭǹ涨Ͻ鼮ǻúõֽŲдʥ΢Դ壬ȻŸгⲿôģ
¿е㼱ˣĸ첲Ȱ˺ˣ㿴˼Һŵġ
СƱΪӵϻܲǮƵģֱгֻ֣ðһɧ̻ضƹĸæⲻǣסִСƵĺס
¸Ͻסˣ鹫ȷػϵ¥ˣ˵ӽ£ԺҪˣһ鵽ִհ꣬ǮǧԪɲġλү־С˵õϼҲˡ
ƹȥ˼һɽǵʦרɷħ֮£ܶﶼ˼ʷ׳ʣֽϵǹʯӢƾѪ¼
ɼӹȥֱӷֽÿڶпǵѪֻдǰ£ʦѾһ಻дˣôкģɵؿԱߵ£ʣдô֪
ƹĴָȻмңѪȷʵʦֻдǰߵľžдģʦͣʮĸ࣬Ҷż²Σں湷βײʦдĺãһõð汾ں棬϶ߡ
˵ɼһ˵Ǳдµ֣Ͳ뿴ˣְ鶪¡
ƹһⱾɺдǹʦĹ¡
ɼȤдĹʦʲô£ôô֣
ƹصؽܣдǹʦϱӵ£㲻֪ǹʦǸǧеĺɣϹɺᣬ;βͣһǧǰˣ˰һβҲ˾ͻᷨȫʧܵʱһλϿװһ٣ɻʱǸŮùɫ㣬ޱߣȹʱ槼榻Ҫʤ࣬òѹ񻷡ƹһ˵һ߰죬Ů˵ģӱ͵ˣŪʳڿ͵꣬ϵɲΪβװҲæߣܳԩѩ˰㺣మ
ɼ𵱳ڷԵԺҵ죬´һɫ£浯ٵӣƹ񽲹£һʱˡ
ƹԣŪڲţ״Ԫ࿴УŮ޸ӭȢǧ춴ʱ򣬺֪;Լû취һһ˵ĽһĬĬΪһûйڵβ裬Ȼ뿪ˣҪͶҵù㻯˵һԵǸԸ׻һ֮࣬ȥһƤëת壬ǧ֮дǰԵֻ컯ŪˣһҪתΪŮԼ޵жȴ룬̫ϾϾӻһж˵ͬж޷ء
ѹµĴ¹˵꣬ϽסˣЩ˱ģһдϱǸ߾ءɼóӻȥС˵Ƕģ㻹ɡ
ɼ࣬۾źܸӵĿ⿴һᣬڻǰǱɺ˻
㻹򰡣֪ԼҥһֱУʿײģǵʲô̯Ķһóϳƾ١ȵһϵֶΣʿǶˣȻ˵һ߾Ҫıλģ˵ǵöйܳ˼ģ˵ϼµİ״¹˽½ĸεġ
ԴǰԵԳһ׺ԺǺ꾫˵Ѹռտʼܼ򵥣Ǵбʣ˵ĳɽϵҰɾ֮࣬ԽԽ࣬ҲԽԽƣ۷¡
²⣬Ȼһ˼ռ䣬һ˼شԽʹԭ۵ЩҡҲϻʲô߾֮ĶɼŵģԴʶ֮һֱŬµĳҵһĽͣĿǰ˵׺˵ʵģ˵ǷԵ½ŷϾԹû˵ʲôԵǣ׺˵Լڸﳪģ˼׿ڳϵģ
ΪӡɼǱʶţְ
뿪꣬¿ɼһƲֵӣôˣ
ûСɼҡҡͷҪҲͬ⣬ŵϣԼš
ֹһᣬʱ䲻磬˽Сѧ
ǶîգѧУֻϰΡ
¹涨һ죬Ϊޣʮɼգ졢ݼ٣ҪĻҪ˫ļӰѣѾ÷дרеݼٷ棬ȫ괺ʱǰ죬硢죬ȫ깲޾ʮһ죬ũ㣬ʱ£һʮ¡⻹ϸ涨˲١ٵȷԱϹҵĽչ
СѧϢ⣬ǰһ춡ֻϰѧ
¸ɼʱ򵽴ѧУſڣ˼Ҳ¥ºȲ裬ѧУǰв¥ںеֽ֣񼸺ÿѧУſڶмңһѧУĽʦãѧʹСͬǮҲԸӹţⶼܲ
¿ѧǳȺӵߣǵѾʮ꣬Сֻ߰꣬ѧУͳһУɽװĻϸƵģĿǰȫУֻǸɫͬѧУϻơ
СѧУǺɫģ½ǺڻŽɫĻƣȥϲ졣
ۼ⣬ܿȺҵȟ@⺢ӽѾˣȥͱ͵飬ڳҲСѧڵȼС飬Ϊ˱ⲻҪ鷳@ѧùֵ˰пţӣѾһѧڣûгʲô⡣
Ӵ˶ˣȟ@ԸӿʣÿҲԭãźɫСУŵе˫СڸͬС˵ʲôȻǰվˣʱһְ֣ſ˫ۿʼСܣһͷ»
öӣ°ԭתȦΧ˷׷ײĿʱļҳŮûʾֻܹи汲Żﲻܶ˼ҵˣһûԼĶӡ
ȟ@׽˵ģ§ŲҿરڣȻԱߵɼ˵һʸҪڣƨϱ£е
ȟ@ɵؽе
šɼȻЩʶӸ׽Ȼڳһϸ̬
ѧȻѾƹ࣬ǮȻ徭һΪѧʣؽѧΪѧ²óɼ겻ƾ٣ڡҳҲͷѺ͵ѧ飬ѧȻ½ײͥĺΪ
ȟ@õıֽΪֹЩȺζȻУ֪ȷ˶֪϶һǮƵļͥͽ֮м֮ȟ@ѧһ죬ͱһʮͬѧľߺУ²ɼµģһֱĩԣȟ@ѧ˫֣еĵһµľߺС


67 
¿ȟ@½СѣͶһЩȻͬУҲܴԼرãһȽϺұһϲû¹ʵĽʵȱ飬ֻ͵Ĵ档
°ȟ@ͬѧ𡣡
ȟ@˫ֱȭǼټСҲ
˴ȟ@һҷݣԹȟ@ѧУ£ʲôҵȟ@ܿİְֺ͵Լߴߴ˵ͣžڣҹ⡯˵ʱʦŷұΪԽѽ̣Ϊڡտ¬̽Ϊʤа㳦ڽأԽĽն˵ڽıҹ鱦ܹҹŹ⡭
°СѧѧѧΪ꣬ƶĴ٣Сѧһ꼶ѧѧ־ѧѧǧģҪܱܶдܽ⡣
ȟ@ΪӣͨҪ磬ǧ綼ѧˣʦɼĴ壬ȻҲн⣬Զûѧʦǽ̵Ȥ
°ѧУȫأʦȻãСѧҵĶȥصʦڽѧͬʱԼѧѧݣѧĺٽް࣬ĿǰСѧĽʦͶƽʮ£ȟ@İΣǾУСѧҵԭĽӵܣŸʮꡣȻСѧϰܺã渺ܹһһ۵ذѽ̿ϵĶѧͻýߴģȟ@Ҳߣؼҿ޵۾ˡ
ܺãдһҹҹ֡¿ȟ@
ȟ@պˮϺܿдһŤŤҹ֡
ɼһԿüΪֺ͹ʦдöãдôѿ
ǻСĺӣдҹ֣Ѿ˲ˣ³ظȟ@һᣬΪ˽㣬ְֺȥ档
ģȥ棿ȟ@ϲѡ
ȳԷ㡣
ȟ@˵ڰǷСϽʹкܶطȥģÿ쿴ֻ̫ŮµԵʣżܸųҲǼ٣ȥ꿪ʼڴضСѧȻֻǻʹѧУһߣܽӴܶ˺£ԼͬСѣѾܿˡ
ͬѧÿе֪ߵԭô󣬻ôĶϣгһܹȥߣֻҪܴһͬѧ룬ͬѧȥ;ͺá
ְ֣˵Ǳ߽һ԰ǲҪȥﰡ
ΪǵĻʶḻڳڸ޽԰
ν԰ߣ԰Ҳͳ԰ֶ˽˵ģǮ˲ܵõģ԰йκˣ۷䶼Խȥ͡
˿ڱõرͺܽţǶ㽨Ĵˣˣ»Ǿ޽԰֣ڳӵл԰ռؽǧĶһͼݣֲ½ˮֲȦ¹ѱ¹ӡ׵ȶһĴѾֻС
¸ȟR˵жʱҪ˵ǲȥ԰ҪˣȳԷȴ֪ˡ
ȟ@ٶȰѷ꣬ȻһＱģߴ٣ְ֣Щ԰ɣι㡣һι
ɲҴɼ죬ɼ쿴һۣ²ٴˣֻԭ۰Ͱ͵ؿ£ʵ̫֪Ҫȥˡ
˹극˴ȟ@¥һؿ͵ȥͨݡ
ϣóöŵĻ@ϴҸĻ͸ѣҺҲ㶫ˡ
ȟ@ıʲô˼ˣϽϴְֺ֪ˣҲðѰְָҵĶˣԺһԼĶ
֪ͺã°ѻݹȥ˿ԣ˿ԣǲˣ֪Ұһȫͼ͸ˣ𣿡
ҿ϶ȟ@ӹԭǸãƯ־£˵§µĲӣһڡ
ͨݻվóƱĻ𳵣ǰ˵ġ
ȺԶѾð̵Ļ𳵣ȟ@ɴ۾еʮֺ˷ܣְ֣Ҫ𣿡
ǰ˶࣬ץңȻĻǼˣɾҲˡ
ǰ𳵣ȥ֣⣬ǽ˵Ǻôһ֣źʮڳǰܣ˵ҪǹιӣȻͳСȟ@ɴ۾Զð̣Ǹ￪ʼҪ»ˣ
ƭģ𳵲ǹúģС¹Цڽͣ㿴ˮտ֮ǸǻԼ𣿡
ҿȥҺ͸ҩʱǸӾͻᶯ
ţ𳵾úˮˮԺ𳵾ǰˡ
һ˵ţһߴͷߣȟ@м䣬һֻ߬£һֻǣɼ죬СģͻȻܳСĹ
·ͨѾ࣬־θĽѾв죬ŵݡ֣ݡϾ·Ŀʼ޽ͨݻվʮ౶󣬳˻֮⣬ҲƽʵĿͳֻҪСʱ°Ʊ۵ͨͥҲʹõˮƽÿ𳵶ضȥضء
ѡÿ˵Ŀ쳵ûվƱȽϺãĶǱȽǮˡ
һȟ@ĺ£Ŵٵ˵ľ۾ɵôģëһգգ
ɼҲǲ״̬үլУɼȶǿ㣬ߵԶĵطһŵĳ¥棬ǵ̫ʱϳͷ޹ս´ɽƽѻӸųӭӣֱ߾뻹Զ
ҲǺܺ棬ǱʱشɽǱߺǱߵĹ£ֺ֮ǧٱǰҲֻܼûбֳ˺üĻ𳵣ĺܼϵֶ΢΢ûƭң˲ţקߵĻ𳵣һʱô˵ģȻʼ಻÷緫ںߵִҲ϶ģԳڤȥȥϺ
ûдү羰Ա̸
һԼʮ߰꣬һСԼʮ꣬ö˧űͦľװεñֱȟ@½аְ֣ɼеܺ棬㲻һǸϵ
˵ҽůҵܵλֵ
˴Щļ򵥵˵ԼĽԬϣʮ꣬СĽģʮ꣬˶ǴѧУıҵҪ򺣾½սӱ
Ԭϡġﷴ׽֣һ˵һϸĵüۣԽԽ죺û뵽ǱңùԼбΪ˲¶ݣߵʱ򲢲ӿռ÷Ŷڻ
óһӣӣÿջʱҪ٣ȸɼүһѣȟ@ӿǲӣŽڴᵹȥʣµĶԬˣƴǲܣ˵;įҳԵ㶫죬ӣҲʲôرĶҿλֹȼ϶㣬Ǿ͵ˡ
˻ǲգʵڱǸĺֵˣмɣװʹñһһס
˼Ȼ޹ֻøǸģǵļ֪˵ĶҲ˰ģ㣬ԺһλԺʿϼ͵ģʲô˰


68 幫
ĳһǼҸε֪
¸ϼͺϤԺ棬ҪоųԼܷ棬ϼоʡĿţ֮оǳΪ˫죬һʱϼһ˻һ׫̿顣
ϼ͵Ķӣȴû¼ףĸԭŮ֮ϼ͵ϳϼͳ֮ʣǿм޸һ˼ңºӣģϼͻ֮ҪڣڼʼղɵãȥĿʦУһѵ˻ȥԬµĺ½սӱ
ĳøϼüۺֳڹעУǱߵ飬֪ϼ͵Ķӱ飬һڽгûлӦĵľʣתһԬϣҲССģо˴ҵζһźͷϣǼϱضԹ󣬲С䡣µбҵ֮򣬺˹ʦЩҲʶʫ鴫ֳ˵ģţ¬ﴫͥг롭˵ʮλȻЦˣԬλĿǰԬӻСûô󣬻һλĳԪϵԬԬɼ죬ҼǵԬĶԬɶȥ̰ʦ
ɼȷϵصͷУϾΣųְȫǩ裬ԬĳسڶǺѣĹ书㶼ϳˣҲǹɼּ볯ƴǣּƴǣֱβŴʳɽܲıﴫͥʼһоƶļƻ
ʷϵԬǰˣµĵı˵ˣԬһͱˣרŵԺרҽŶӣͷ壬ȥһͽ˴ʼҽԺơ
ڽԺ֮ҽѧԺ̫ҽԺ˲ٸִ֣ȫҽʰ棬СֲδϳеĶʵ䣬һʵ䣬һѧʵ䣬һʵ䣬΢󡢱걾еߣԴӳ꣬ԺҽѧԺʿǾͿʼ۲ϸ΢˲ҩоڳʱ򣬳ɹùأҵùء
ҽǶµǣʦܼԦ񣬵ʯɽ𣬸ӷ棬һˮʮǧ棬ڷ֣ȡϸ֮˲ϹͲˣ
½˱ҽԺҽԺɼ콫̫ҽԺó˴ʼҽԺеһκˣĿǰڹֲ⡣ҪΪרθԲԬķ죬ﱻκõġ
ԬĳԬʮͷɶ¬£˧̡ܴử鷨ü䣬¬ĸӵʱɶԭȻвȵľƣ̫Ҫ룬ԬڼŴȥ걻¬ɼǩΪ̰һʦƹһѾ൱зľ٣ԬԬĶӡ
ԬϿ٩٩̸Գ䣬٩٩̸־ɣ֪ǰǸʲôݣкŵģû˵ůôһλѵȻλִһøеĹʦֲ̫µڴ˵ˣļ棬ļ棬е˵ףе˵ɷǣңڣе˵
ΪɼģֻڰıѾ಻УȥˣÿһεıҽƴǣԬûԶԶؼɼһΣҲ󲻵ϻŶӣűԼһڳȻӡУλȨصҲԼǰ˵ֻһ͸ˡ
ĻںµݣЦҲԺԺʿСԺʿģƽ۽ǳΪ常ͺˡ
վ񣺡Сֶģ常
һԬҲվԺʿֵܣƽǾ游һˡ಻ʮôͻȻԼүүˣЩԹؿһۣ˼˵ʲôϣһڲأ
زأҿûôϣĪҪ幫¿ɼڶЦҲЩ壬ȷʵԺԺʿߵȼģԭǲҪģ˶Ȱ˵ĵѧԺеĿĿо¶˺ܹؼãǵĿµѧʶ൱֮ߣû£ʲôоɣ¸ƿһȴţȼһյƣ²ϽԺʿҲܽܣʵҲԺʿݣƽʱϼ͵˽Ǻϸģûйװ󱲣ȴ쾹ȻҪүүˣǸʮĴСӡ
Ԭֻͬͬһ죬ʷͬͬ죬˹ϵǳã¹ϸ磬Ԭϻýһ幫
˵幫ţͽǰɡɼ˵ƺã˵ĸоɼЦס죬¶һŰ
ԬϽǰ°ӵݹȥǳͲˣνߴͣҴǣǿɲƴˡ
ԥŰӽӹȥųԣе飬бԭ˶ôѵĻ춼ϣֻļ򵥵˵˼УһִģǰһֱסھУ棬Ҳɼ칲ͬɵģϤˣܿ͸˵Цͷ˾裺𡪡ɽ˻˪˼ƺˮããʮݺ˭࿹
ܿ˸ųԬϺģǸ˼λǱŵļ꣬űͦɽװë׵Ķ̴ͷһһ߳ԬϸܵȾҲųʮ˿ͣɼڶһ𳪡
лҪķأһ䳪꣬һơ
±ȭкĺůλôƺҲȥ𣿡
񣺡ǾСѧĽʦλؾʦѧ̲ģãݾˣֻϧҴȵģͶʴ֣ƽ˵ģղ鲻Խϣð֮뼸λ£
ԭλʦʧʧкǹһӣЩҲܴ󷽵عҲóԼŵĹһ
˵⼸ʦܼĴ˭˲֪˭˲Ů治򲻿ɵУԴӵһ۲Ұ֮ҴһֱѹŴ򣬼Ԭ˾Ҳݣ˵Ҳǰܶʤ١Ҵ˿ڣȻһȺʮҰ˴ú޻ֱܴ֮裡˹ʦ꣬ūܣӴ󰲿һ·ֱ룬˱⣬ϱ۳ңɱӣҴʮӾȻֻؿţʦճھУ˰øһǧúһ˲أָȫūһ˽ū˻عӴһ겻ľӣܲ˾壿
лСԱߵͬ鲹䣬ӭʮɱɽʦֻˣڷݴƸӭɱǱͷܣ˵ӻĲ򡣽˾һ·أǣؾһ·ǿɻƺӣѰܶʮնɱαǬ˴һٹڳ»ʦʱ䣬˵Ѿ³ˣ
Խ˵Խ˷ܣβסԺͳ羴
ҲܸˣԼЩĳɼͣ˳ޣôܲأ


69 
´ӰóƿԵˮѾƣһ׷ںҶĴɱϰ״ɾƿʮס
Ԭϼ˸ϽҡͷвУְڼϽƵġ
Ҳ˵ˣְڼ䣬뿪УȥھͲְڼ䣬ٺһ㣬˼˼ҿĳŶƣҲȣͷҾȥ֮Ԭȥ۵۵ôСģôôûò
ԸÿƣԬϸģȻ߸ʦɼԼѾעڰ̵ĺҶɱ澫续ͷٱΪ˲ҪȾ£ֻһףǴٲʢհҵΪΰĹʦףԸ꣬ҵԼҸٴأҲףԸǣܹɱսʦܹ£ѧҵгɣɱɱ
ҾƱѾһ
þƣԬһƷƷζֿ˿ƿԵˮѣһٿԪһƿҽǵκȵ
۸񣬼ʦͬڶܾȣƿƾǶٿԪǵĹʣԲҲղһ£ͰнˮȽȥˣ
ʦ;³ԬϸҲ뿪Ӻפȥ
ӻվ¸ɼ飬ιǡ
˵ٶǰִ۷֮۵ʱﾭν򣬾ӶɹĵطƵԺϳʱֻСǱ꣬¸ɼ飬һֽĴǣ躣ڣ˳츮Ӽ丮һػݡ
뱱Сձ㵽ǹʦҪأ̫֮󣬾֮չ촬ëԬն֮µľӱ̫н̲˳ʣʱǾʹʣƽˡ
̫꣬ڱԪع֮󣬷ĳ̵˽ѳʴһһֱΪ껹ɱһݣ³ܹսԻø˿ںصԴ
ڳ꣬¬ĸɶʱ򣬻̫ʣѸײڶٶȶ°ݣٶȴƽŮ͵ѣԼٹϺɽǣټڸ·Щǿİǰһܿͱɰˡ
̫ʾȥ򽭻źһѶˣȻڹǣûа취ڴ򿪳򽵡
ʾΪͶֻ֮Ҫϳţķ峯ΪƳҲˣû̫Ҫ̲ʣ̫ʮ״ǲûɱǽȫ°˸˳ȻפʣʼȦأʹȫ귢׷ĳװǨɶ죬졢첢С
ԡСлԾӵĳʱͬӱ˼һѶˣʹļףڼȻٲ˷ƽһֱɱȫޣն׶ʮ򣬳ʴ󳼶ɺȣ޵Ѫ󷢱
¸ɼʹӾ鴦õĳ̵˽̫ʣҲļȥţ֪սôڰǰһ
ƶĲƽƽȻһɨĮ׽⣬ʱ¬ɶ¾ɶϵ棬ԲСľͻ䣬ﴫͥ׼ʱ򲻿ʸɼֻּοŵʮ꣬ͻոɶȳˮ
ɼּԬӳйһʱ½½ʮ˵ɽֱһؾ͸䷢֤飬ǲξ̣빤
ɼ컹һɼ֮й仧ΪʽйξʮսĻҲʮ꣬죬ٻֱӾһԪȵȣȻǰҪԼһպ
Щ⣬а취뵽˼ͥŮӳޣӹ̵ȡ
ѵĳǸжᣬ׷׹򾩳ңݣɼΪʥ
ֽھвٳˣǸһŴ죬Ǳŷңܶ׶ЧйֻҪ˵ԿǳˣȻʱȫطԱͻӣֻб˵ҲǻЩֻĳЩϢϰ߻ϸ΢ٹЩ꣬ͻȻӡ
ǣȟ@ȟ@ǣɼ죬˴ӻվһʳʽϲʲôֺĵطû
ʽϽȭϹλүС϶ƺȻ˵ԽԽ֣ĵط̫ˡʮظ˽ܣеУᣬרеȵȡ
ЩҲУ¾ûɶ˼ɼһԲȥȥ¡
ɼûʲôе棬ʲôȤȟ@Ҳһ
ϵһӣǧ˼壬ԭǸǧ󲿷˼ҶģΪݳǲԶͦ࣬֡
һӣӱһȺץ㣬ǲͲץץϺȫһ˫֣ѵһ˿ңеڰߵʯͷﲶϺеǱˮץ㣬ѾץС㣬һϺڰɳѳһΧսƷߡ
˿Ȥڰפ㣬Ȼһˮ죬һ꣬˫ֽһ㣬ͷβһͬӸץˣӸ
׽εߣŵΧ棬߰кΧڱϿ
߹ȥСֵܣҿźãǮҰɡ
̧ͷ´һ̶࣬ǵϼۣҪֱȥˣҪǮ
ôأҲӺץģǲܰҪۡ
룺Ҫ͸һͨɣҰС㣬ЩϺ㡣
һֳͨ򲻵һףչ㣬൱ںëǮң滮㣬ϲĴӣɣҪͣЩϺҸһöԪץЩϺô
һԪĸһԪһԲֵͨ൱һӣһٶС󣬿Եľ¥سһ٣ǵĻ㷽ʽööǿ飬е·
˸ڣѻˮС鶼żλүҪϯͣҪϺҪһԪץǼӰȡǮ
Щũ˵ֻйʱܵõѹǮƽʱû㻨Ǯ˵һԪ֣ͨͨˮСҲŬںӱ£˫֣ȫעϺ
ʱðˮ棬߾٣ץһƯ
ǽӵ˵ƯУ̶Ҳóԣܰϯ͡
ץְӻغˮܿˮ棺ץһӣû̵ϰѿӳӵΧ档


70 
ȟ@۰Ͱ͵ؿں׽ǣĽˣܲҲһںڵϧӾᣬҲͬºӡ
ˮֻܶΧϿ㣬ΪӣⱲӿĻڴɸĽֻҲԹû
СС֣һָ˴㱳Χˮر֮࣬һı¶ˮϣ֮βһƬˮ
ȟ@Żˣ˻ص»
¹ЦӺɷ򣬲Ҫְִһ
°ץкȟ@
ˮβȣȟ@ǺǼŹ¡
һᣬۿ̫ƫкϰ
ЩһԪġӿΧЩɥ˵
ҲԱһӿڡ
һҪǰæ˵ǲʰǰʰɡ
ΪһԪʧ䣬˵л̶·ѱƬĥСعۿƶǡ
óһͨ鷳λҵŪЩҪһ
ָһ꣺󱦣ȥҼҸҵ˵һ£ǿСȡЩξƴָ˵ͶһɣǮˡ
ҲУһǮн
󱦴ȥȡ´غʯ
ȟ@ںʣְ֣Ҫʯͷﰡ
԰ְָ㡣¼㹻ʯ飬ݳһ̨ɼԱ߿ţҪæȴ޴֣¾ʹһ̣Ҫˬģݺ֦ԡ
ֻʱֵģľ㶼䣬Ҳɲ¾͵һũһԪЩֳɵľ񣬸ɼһˣũǮҲԸæˣˣȟ@Ҳÿαܡ
̹ˣҲʰˣܿҲŹ˵Ҹ㣬ѹŪˣȻĻô㡣
°Ѳ£ôǿſһܴܳıܳԾǼõ߾ǻˣǮ˼Ҳϵġ
°ѹ¯棬ʰõһԷŽȥϴн׽һһʯ֦ڻϿ
ڻӿռó㡢ţҶЩζƷԼɽ髡桢Щֱ档
ܿƮˣһȺΧԱ߶ʼʿˮȟ@ģȽϺã¿ҪֻǶһߣɴ۾š
Ӹ˵λүǻʲôԸ𣿡
ûʲôԸкǣʣµľǳˡ
ҡͷ㻹أǾͲˡҪ꣬Щ˼Ŭ˺üβڿڣЩ㲻ֵһԪЩνףĽǾͺˡ
˵һԲͲˣЩҿɱһԪֵǮͳһͨݹȥ
ӽӹԪ˿٣Ȼºɼ˸ллλүʲôԸǾᣬֻҪܰ쵽Ŀ϶ˡ
ʣµķԸǳ㡣˵ҪĿ˾ǣǵһ򣬾ץ㣬Եְ㣬һԲ˼ȻĻЩҲԲꡣ
ǵǮȻ˼ٳ㣬׷ƴǣ׼뿪סһǳ㣬ǶӣĪƲ𣿡
ûС
ûоͳ԰㣬á°һ֦㴮ݹȥԼ֣ҿζô
Ƕӣ΢΢̾˿ͷӦҺȻ㴮ӹȥʳ±վͺܺãϵȫһߴһ߱ʾûԹôóԵ㡣
һɼʳɼ컹Ų˺һ顰šߣҰ㣬ͼľǸҰĻϯأֱ֣
ɼͶιһ飬ȻȥԵĿζͬҲԼ˺һ飬˹سһԼԣһιȟ@̫СǽģԼױ̿ɤӣºСĵذÿһ̶Ѿι
ҰľүڹȥģԽԽԣܿһֿһٶȳֿ꣬ϺһϺʳԡ
ȰѿĶ꣬ľˣԺ˰Ϻԣ¸ɼһֻзιȟ@˵з⣬ֺ˼СһͳԱˣϴֵΧϣһ֦ͱʣµļ档
±߳Ա߸죺ӣҲǶ𣿡
ǶҲǣǰȡĴ˵ҽ󱦣ҵܵܣСܣС
ҲǣҲǣһʮͷСϽ˵Ҽġ
ģģ
ȫӳѹġ
ŶҲס㸸ĸڶʲô
סҵڳĳ·Сһ߿ϺƤһ˵
ᳫŮȨҪƳªϰ֮⣬ŮӴӼ߳ͬҲԶأ׬ǮңڸŮѧУӦٵĺ٣˼ҵŮҲԸͷ¶棬ȻĻͼ޲ȥˣֻʵڹȥ긾ŮŻᵽϰࡣ
ǰЩ´һӣūֹ˿ѾȫĳɹӶƣ൱͹ܹҵܶ˼Ҷū͸˳ӻãŮҪôҲԭϼңҪôĸҲЩвٽ˹ŮѧУоڸس¶ԺŮҲҪѧУ顣
֮ûأΪƣ󲿷ָŮ߽ΪµĴҵƻשߣҵλҪƴЩŮ͹ǵĺ֮ǣɵúãͿڵ仧
ȻһƬ˾ĳͽ
ûѧ飬ʲô롣
ӱͽӣڼеǧԭǧ٣ƸĸԺ󣬲óʹˣԸȥУѵȰ˻˴峤
ǸͷԵˣԼķѺһöԪȻüȥھе˳͢Ĭ˽⣬Ӵ԰ײ˼۹ʴҶƥáӡġƤѥƤȥ
Ƥԭëռ죬ëԬնɱ˴󲿷Ͷ壬ԭҪԬģı⣬ȵ¹رձ߾ó֮ͳһУ˽Ķ彻ס
̫ڲĻƷÿеʾˣеĽ״ںȻһҲϵ
ҪĶӻԪö죬Ǯֻܾܶؼͳʵĸز˲ΡݡƤЩ˽԰ײ˼ٰԼĴҶԼߵļ۸ȥһһȥ׬ȥص˫˰գȻкܶӯࡣ
ӵĶѡ˲ξԬµĶӺԱѾһҿͧͧ


71 һҹ޻
ҰѺ¸˵ãϵȥޡ
󱦼ڴߣҲǾͥס壬ĸȫսڳǳǱսֻʣһʮ游ֵ
ĸԺ󣬹ҲóԭھĵҲߣȻԭճҲ౻ٵĹߣôܻ뱥ǿգرߣǵӾûˣͷֻܸ˳﹤㣬Ǯںܿ컧ĸŴͱϣӣĸȫΪʿÿյ߷ݹҲ㻹ĲͷţӽȢϱӦǲˡ
Ӵ˻ͷûбʾУ෴飬й޵Ĵͳ⣬˭ҲܱŷߣͷС»ʱıó˸ǡ
ֻǹһΣӾˣڱ£ϱӶߺͻң֪ѶܿļޣǰҾѣͷѼﷲܻһױӵĶóȥˣֻʣһ±죬ǶܸɾϸƤģͰⱻó
ϣȟ@ϴͷֽţԺˣ¸·֪
Ҳ˯ɣ컹Ҫȥءźϸ¡
ɼЦˣҿɲͷʦˣԼͺˡժѵıףѵĳ£¶ϸ۹Ƥ⡣
ͷʡûеƵϰߣԲ¸գ׵¹ɼϣ·һµľ飬鲻Խ¿ˮرֹȥһ
ɼѵӣֻʣһɫڿ㣬ؿϣѣ·㶣㻹ҿأô첻
ЦⲻǵŻѣҵ÷ȾȻŸ˯
ɼ֪˵Ц£űӺǺǵ֡
ºܿԼѵҲֻʣһڿ㣬Ͽ˯мȟ@ֻԥһͰһߣС˯ڴм䲻ã׾棬ȻʵĿױ䱿
ǣյ˳м䣬ұ§һŵȟ@Ǹɾ⻬ɼ죬ѱȟ@ŲСӲ˶͵ҽˡ
ɼߵıֻǿӸסһ죬ȥû߹ô·ƣܿͽ˳磬оԼڱѩڻһ¯ůˣԥȥ¯ס
һҹɼ˯ޱȰȣޱ𣬴СڸײүϲʱҪϵսսػţȻȡּλκʹȨҲмвıÿμκͶҪ𾴵سһ
ٺ˻ʵۣڶͱ׺ݵĽū򵽱ǵ£бƹ䷢һӳ˯õһΡ
ڶʱˣƫĿԣºȻʣ˯ú𣿡˵ִӺͷ
ɼ췢֣ԼȻµϣһֺֻµؿڣһȴµϣʱЩ죬ջֽţµʱϼֺܹ⻪ָмã¼͸첲ϵļҲܶ࣬ź
뿪籡壬ɼоȻԼȻе᲻á
лڻַġɺĹڣϱŮⱲӳжǰԵȻԷ˷ж֮¡
йŴ֮Ǻܳģ¥һò͵͵ģͬǣֻͨеһֵõһһ棬Ů֪Ҳ⣬Ͼ˲ӣֻҪŪؼžͺá
¥ΡͲֹһεдص龰ּѧ棬Ѧ󴹫ȻŪͬѧѧԴףﲻڣ忡Скɥ£ܻͣҲ·ϡ
ʱĻ仰˵ʵһǼϽû¹ȥһ棬Ǻ󹬻䣬˭˵ʲôඥ࣬ĳЩҰʷʼϼʣҪǰϽ죬󹬣ͻȰˡ
ˣɼҪ¸£ûرų⣬һԵĳɷڣԸԼڸԼдģ¾һɣϱӸйһԵѣһҵԼȫˮ֮С
ϱȢ˱ˣѰ̼һܲٸ
ˣˣɣ춼ˡƿӣ·¶ļ򣬵ǵΣ߼ϸ£ɼ쿴ţ鲻Խ
ץҪͷ׽ȻоһָֻԼĺһ𣬽Щ֪ôˡ
ɼ֮ЩΣһջ׳ʵ˵ҲÿѾüˣôʼ
ʵҲˡ°·תץɼĸ첲󣬻عӣͨ˱Ѿͦˣɲ޸֮ˣֻҵѵ˺ö౶Ȼ⼸겻ھУˣһǱŵϰߡ
ϧúܣ֪ʱҽˮƽУиͷȶ׹ʮעض壬ľͰӾˮͷȽͰˮȻڵԳţ˫һٸ˫ָһٸֵָһٸİٸȻȥܲǧһֱܵǣ߷ݼжܻϵ·Ѿʪ͸ˡ
Թ緹¸ͷһöԪȻɼȟ@س
ɼЩܴ̼߽ȥɣҪˡ
ȟ@ֽкãȻҲû˲ߣһ;һ죬ȟ@ıߵ档
·֮ȟ@ˣŽۣͰ͵£ְ֣ǹһɣʵ߲ˡ
ɼӶ̫ǰŴŵģȥǰߵʱ㲻Ҳܸ˵𣿼ȻѡǣҧҲҪȥ
ȟ@Сּһ·ʵˣ°Ȼѡ·û꣬㻹аְţְֱˣֻǵȽ㳤ˣְֱˣֻȫԼˡ
ȟ@¼ϣһڣ˵ְˣ
ŻﱧһȻɣ£ٶԱȸǦһʹԼɼԼƺӦˡǸѵԼⱲӿ¶Ѵﵽ
֮ϵ֣˵棬ʵҲмƻġ
򹫰ֵľֳ˵ʵ۸ʦˣһӦԼˣҪôǶԷƭӣֳļλϵõģŪٻʵ۸ٹʦƭԼ
ҵعΪԼɼع⣬ҪӰȼҪ򵼣ҳȥҵ԰
ҵ԰Ǿ򼽹ҵһ֣Ҫҵ촬һֻ
֣֥¸𽺵飬֣֥ص˴˵ΡצۡȶǸѰ٣޹֮ϵ˸ˣ˾ţ֮ڴ˵ԭޣײ޴½ֵصһ֮γɵ򣬸еʮ棬ͽŷޡ
ٰ֣֥ȷϣŷֶȷʵ˵ļΪƣǻ߼ú˴ŷ޴𽺺֣Ӽ͵¿֪֮Լԭû𽺵ģֽ֣֥ѰҵطֲŵչҪپ١
Ŵʵȥءأ޽԰һ棬ר˸𣬾ܶط
ȥ԰ӣûʼǲʱÿ궼ŪһٲָпԺоҳ߽ܣƤ̥Ȱ취ĿǰѾвӦڹҵ崢ʱܱգԼ·ʱľԵˡ


72 ԭʼ籨
ȥι𽺳ģ󣬵ѾӪǴ뻭һɫڳ𽺳ҲԵµڽ֮һΣǵڶ忴ȥ⡣
𽺳ȥ֣³˵籨
°ѵѧ˴רſٳѧԺоӵԴѹ⼸ģݡѹλ뵼С
ʼĵʹãͨеתΪܣȻͨ綯ѵתɻеܣַ֯ˮĥȻей
˵籨ȥ˵֪籨ԭֻ֪ͨĳȷһ֣ȻͨҵӦĺ֡
˵֮˵˾䡰¼򵥡ͽµȥˣµʱ䣬ʹﵽµҪ˵ܼ򵥣õһ壬¿أͨ磬ô壬֣ʧ̧˷ͨôԼȷ֣ͨ뱾ֻԭɺ֡
ʵϣԭʼķֻһʱˣʣµǱ뱾óӡĳֵ䣬ְսľˮֳ࣬ÿִһ֣ܹ׼ȷӽ֣㹻ʹˡ
·ִ˲ֽͨ⣬ص籨ķͨѶ⣬סÿһǧöԪȣܳʵǲʮָԸֵ籨˵ⶫ̫򵥣Ҳûгɾ͸У֮Ҫûصһȥоǧﴫ
óĸƷʼΪֻгݺ;̾о룬˽ԭܣתΪƽơ
ֻԽоҪŪ໥Ӧͨģ¸еԭǽֽ֣һߵ磬һתߵо˺ܾûʲôչתȴüĿ
ͨ¿پʵ֤ȷ𶯲ģͨ˵Ȧڴų𶯲ϱ仯ĵͽźתΪ˵źţ䵽һߣĲͬ仯ʹȦڴų𶯣Ӷ˷Ļԭ
ûй˵Ҫѹһ˵ȦڴųŲĵ̫΢ηŴһֵܼ⣬ڶһˣȦ˵źڴų𶯵ʱηҲ൱ļѣһ⹥ˣǽǧﴫȻҪ޷սҲʷ
ΪԵʣ֣˵ĵ籨ȤȱȱֻϿϿüȥоǧﴫ
¶ڵ籨ȴΪģָԺܹô͸绰е籨ͲˣͷҪֶΣһΪɸ봫飬ΪӼٶȶ̫ޣҷպܸߣƩŸ룬ӥӸ׽ȥˣҲ̫ңԶӼ͸ˡ˵籨һǱ߾յǶƵطǸغʵķԾ
ǧǰʼͳһȫٸַ⽨ƣΪ뼯ȨйϳΪһ壬ͳһ⣬ǮҺ֣ȫΧ޳۵ܵĹйǧ⽨ᡣ
ڴʱŷޣھҶʽʮսҪⳡȫŷս˲ܽ⽨ƣǵػǧ꣡
ǰ⽨ƣܹʹҸԣδķѣйǧʷϣͳһ״̬Ҳûŷ֧飬˵ʼʹû
ʼȻ˿ƣִλҲ͵ΪֹˣһĶͬΣҪΪͨͨŷʽԼйʵ̫ˣݵĹԱҪ²ܵһһȥСȥˣʱ䶼·ϣ޷ЧȷĹ
´ӸĸʱҪԱȫΧ·ǹ滮˼ͨȫҪ·ΪϱԭĶˣ˵籨ֻҪǰڰȥǧ֮ⶼͨԹҵķչӪоԵã
ӱĵ߸ѾãҲѾͨºɼ籨ߵĴҲǾУ˳ӭӡ
ʣôˣ𣿡
Щ˵ŵ죬Ѿʹˡ
ãڸϵ˵Ҹ϶ٷһʽĵĹ
ԺķԱϣǷԱСۣҲʮģ֪ǵϸʦ۹Ȩˣŵֶûطˣļ򣺡ýţͰƽʱϵôͺá
кӯҲ֪˵ʲô촽˶ն¾˸ָɼ˸Ȼϣʼբء
ȳӣǱ֮󣬻ذʮ룬˫׼ÿʼʽķкרע۾ǰϰŵһֻ׸ߵӣǳǶ̰ʱ֣ͣʼ״ֽ̬ʣȵ𣬿ʼ¼֡
壡塭
򳤻̲ͣ죬¸ɼϺȲ裬ȟ@Ŵ۾ҿְ֣ʲô
ꡭɫ࣬ʾҪ˵
СϽСֵסͣһ˫ߴﹾ಻ؿ¿Ա
Լ˰СʱϣԱ˷ż¼ֵֽ俪ʼ롣Ƿӵܣʱǳ֮ɼɱ䣬ͷѪɺӣ췴壬֧ͥ飬֮ķټŮ٣Źаã˷ԵԺҲһֽ빤
Сʱʮ󣬸Ž˾ԺϷҪǵĺȥѧУ飬СȥˣСףкĵӣټӱѧϰ棬ǰСѧҵԺԺʿֵʱɰҲнȥˣ򵱷Ա
ѾԭķūӵʽĻڣÿ¹ʮԪλԹסɷһȺһСǣʮֿݹѾˣԺܹǮȥԺýϷӵҵúҸ˼Ҽˡ
籨ó֮󣬸ֵĺӦеĹɣһھʲôľߣľʮˣˮȼˮδöʮһ
Сֵ䷭ûֱ죬ӾͰѵ籨ȫһƴʫڸأ⣬ͬǻˡڴ֪ڡΪ·Ůմ
ɼŷֽʮָˣããڣ籨ڣ£ԺҪѵ籨޵ԶȥҪֱ¬ѯǰߵս£
ţ·ŪֻҪ߸˳ϵ߾ͳɣֻԶҪϾ֣ݺ͹ȥʮ֮ܰѵ绰ƳǰҪԵ籨ΪҪԺרƸĽ籨ȡ֮ڸȫʡҪݸͨϣԺ컹ҪÿţһһԪҲһ


73 
ӵ籨ִȟ@ȥιۺԬ罫Ӽȴġ
ˮʦϵһĺǵԪĳˮʦʱӵǧ˰ҽͧһǧѲһǧսϾ½ڻصİ˰ٶҴ󴬣֣ߴĲеһְˡ
֣ͳ֮ߣ֮֮ߣ֮ɼսǰǿڵγʱһֽ֧ƹ϶˵ĺǽһֽ֧ӾȺֱĴǶ׺Ͽ˹ŴϺӡϣйսȨȫѹ飬ѹ˹ǣ˹Ѻ͵ʮʹ۹ʾ
кھϳڣ½ͬʱû䣬Ȼ䣬齭ڽҪйűֳص˴ԪˡʱڿԮˮʦ¶սдձӡںųʷڰ䣬ѲϾԳ˴ţ˽һʱ˺ˣո
ǰ꣬Ҳǳ̨꣬ܶ˹ʮҺսͻȻغҪйֹͣͬȹóףֻܵ˵ףɼܱ½ɲõϺӱϣ֣֥ĸˮʦ̨庣ϿʹŹһս֮£ȫûŷ޺ڶǰҰܡ
ûµʷϣⳡսҲǴսʤգʷı䣬һ֧ܱϺӣøӳף˳й̨壬֧һǧΪսȻĻˮʦס׺ϿϿ֮ĺ·׼κһҺֻ֣κһ̤ϴأ
˵̸Уν棬̸һ꣬¸ɼΪҪñҲûסеĺߣŻˣһֱּۻۣҪӵ̨Ϊ⣬ʱãΪڵ̨嵺ϻһ¸ɼƶȱϣ½󺣵ĲԣҪȽ˱Ժٽ̨⣬Ҳֵܹóס
û㹻İֻܰЩйóͨóвֻƽԼýͬɵķ
йʱǺǿģ´ӳ꿪ʼ齨ӣ촬ԼĸľġȲϣԴԴϵ˵ۡ
ӵ콢ԭеĸиĽģʮףʮףˮ׶ˮǧ֣ľĸϹǼܣȫǸװףܹס´ڵĺҪԺƳʮ¯޷ÿСʱӽʮΦˣȫٺеʱܹﵽʮ幫ÿСʱʱսǱȽϿġ
׼װһžڣĿǰƳĻڵܹӽ֮⣬ڵ˲װ䣬ʮ׳ĵнһھըըСЩֱը顣ڰװϷ˲پҪǺ̫󣬿ϼڲöԷԼɢˣԪűһȺпԺԺʿҹоڴͷʹβֱʹôĸֽǼ֧ţҲϸĽװãڳɹڴϡ
ڴ࣬ڿڣÿ㲿ʮŻڣõڣβڵ̼Զҵƽȣ׼ԱñĲҡ
ڴβװһס׵Ĵ´ӽУʼоڣտʼڻҩеԭƣֻܷŻ𣬺ļս۶ûʹãзһֱڼ
ԭʼĶܻھ͸ڲ࣬ҩײװȻһ𣬵ȼһöһöȥӪԭСһѷ䡱ܹͬʱһٶö滹вˡĶ̵ȣ
ڴĻҩͻеԶǵտɱȣܽжʮÿ׶೤ǰװдըҩ̱ȴڽУרžӸ¶Ըĵнڹܼĵо
ִΪѲҹ棬ĿǰֻһңͺŴֻĵһңԽѲҹͣǶӵ콢ֽ࣬ҹ棬ڶҳҹ桢Һҹ桢ҰҹĿǰڴ￪ʼ졣
Ԭͬ£¸ɼҹţ⴬װ㣬װΧǸɵǽ⣬װҲ壬⴬ԽԽߣβȫߵĵط˶ġڣչڣѾǻͣ൱ڻ303Ӹ´ȥԷʲôЪˣҲԭˮʦеĹ״ܿһ
ȟ@ûбҹţɼͳ˧¹ιıǴڵȻȟ@ֻͳ˧ڸۿ
һתˮ޴սʻ뿪ۿڣٶ𽥼ӿ죬ͬʱھֻȫ𺽣ָĻ裬Сֻؿۣʻ򲳺
ɼվָϣַԶֻ֮£꣬ƺޱģԶһɫһ壬һڴζĺ磬˵ȻתԬ̫˵ıҲ˰ɣ
½ӻ˾޲ʮɣһʮɣҹֻ࣬Ǵֽ̫̫費ãֻܿƶҲдĺôоսʱ˷ѹȥ糵롣ҹ¯ã޷ߣǰܱˡŲι󺣣ش󿪣ԺǻҪĴһ֣ʮֵľ޲
й˶ݻ£һʯһһԭڴΪϣһϡϣɺܴĲ죬ͬһʯСףͬĸɳʵر½Ժ֮󣬴ȫΧͳһ⣬ڳʱҲö֡
ӿ󷽺ѾʧҰУǰȫǹΣҲСȻֻԵģ޷ˣ˸޷֮ȣҹȽϴȽϰȣɼֻЩȵķθ
Ԥص㣬Ԭ֧ӿʼıһҴҹǰʻк磬ɼվָ˵ȥֻ򺣾ʿǻʾ⣬Ȼ󴫻һһɽ꣬ɼ켤ӯǿΣǿΣһһʵֻ֣Ҫ¸ָսԹ滮ͰؽȥһԴﵽ̫桢ȼĳ̶ȣ³Ϊ֮˵ģйۣ֮
˾ͻڵʽӱҲ˱仯콢ߵǧּĻΪʮףףÿҴ䱸һŻڣרŻҹģ̱ȽϽ͡
а𽢣Ϊ裬λ٣ʱҲǼĴˣǸ𾯽õڣ̶ԶÿҴϳ䱸һСĻ⣬䱸̣ԭеĻˮĽʽƻԶɴʮ֮⡣
ִǸľϹǼܣװףҲͷã𽢵ٶ졣
ʮս⣬һЩСͽͧʹºսΦڽôнս򼴬нֵĳ𣬹һٶʮңеֻһŴڣеȼջеĸ𰲷ˮףΧʮսвݣšںţˡ


74 ո
ɼ쿴Żϲȴ֪ûоʵսľӣʲôֶ֮ܳΪǿԬԬ˾֪ڵˮʦ
عʦū촬ƤԭĴֻֻᵽëԬЩͷðؿɼһۣɼԾĿɫãã֮ʻĸִԬ˵ūռ˳֮󣬽˳ˮʦôֻȻСʹãūпս֮ʮңʹ״ʮңսʮң˵Ѳҹȣ轢ҲȲϣʾ԰Һ轢Ϊȥɶˮʦһը˴󴬶ʮңСһңԲһ
٩٩̸ɼȻͷһۣɫôÿ𵱳Ԭ˵ƽɵˣԬе޴룬̧ͷ
֮ǰɼ˾鴦ϣȷʵԬ˵Ĳ࣬ʵʷϴˮʦԪ谿ʼ֣ɹո̨϶ڴʤ̣ؽóʱĿƼĽӣ򲻹壬ֻҿʵĶײˡ
ݽӻظۣɼɫҰףȻ˷ܣȻǿסϵܣδǣĴ̫Һϵδܵ˸һ׵Ĳϣܹסû³Ѿ㲻ˡ
ְ֣ôˣȟ@ĵʡ
㸸û£еδˣϢһͺˡ԰ɼʱɨᡣ
ɼû֪ͨԬȻҲûʲôйˣɼȫͳ˧ݣһҪסھ棬Ԭڳһᣬ̶ȥһŴ󴲣ҪҲŪһ䣬ԲҪ⻯ܾҸסһͿˣסϰˣ˵סѾݳˣٶࡣ
Ԭ갵¿ˮͷ˰ԼĶǶرĺ߱ҲŪһס
ȟ@컹Ҫѧ¸ɼ첻رҪҪҪһԼЩŬĽûڵ£ڸûάֹҵУ˵籨мµĻֱͨ籨
չɼڴ˯£Ȼȟ@¥˰ȟ@ͻȥ
ȟ@᲻ߣ´ȿޣְ֣Ҫһ𣡡
¶£᣺ǸӺɲܿޣֻŮӲ¾ͿءҺ㸸ʻҪҲһֱһ𣬵ǲУǻʵۣǹʦǵĹҲһѧĹѧϰǶиԵκ񡣡סȟ@ĶͷúӣȥѧȹʱҺ㸸ʾͻؾˣʱܼˣ㰡쳤󣬿ѧУ̵֪ʶѧܹҸ㸸ȥ£ЪЪˡ
ȟ@۾߬Сȭͷһúѧϰ쳤Ժ鶼ְֺ͸ڼĶȥ
˵
һһС깴²ûȟ@ϻ𳵣ھ۴Ŵֿˡ
ºɼһסǰ£ڼӲĳǷ裬ͨáҵҵȷչݳһ¥רó׹˶Ūȥͳһܽʡռ䣬˿Ҳڱ
ĩ磬ﴫͥѾ¹ƳѸռȫ
ﴫͥ򾫱ǿɻƺӣɺ˧һ֧ƫʦأӭ鼱æرʮغӲš
ЩڸСڣ´½ʳͣʱеĵط󺵣еĵطԣʱ溮ޱȣա㶫񽵱ѩط귢쫷½йԱ̫ԭĴ񡶺¥Ρ˵ģдѴҲ֣Ҳ֣ض͢ҪӣֱǲĿ
ڣµĵӵסعϵͺ߲ũҵµˮȫҪˮˮ⣬޵̰ӣũȽũߣũ˾ϵȵȣټ¸ôҵƻҲʳ͸ʳɱ
˾ֳĺôˣһѰ˷֧Ԯܲһ굱ȫֵֺ֣ĵطӵʡҲֻٲ֣ڸûֵĵطʽ侯־ΪѸȶֹֺӡ
ڴǬƷΧ֮ڵͲˣȻֺͲ˵ˣ˵ɼǻԪ꣬ȫ꣬ľݽʳǾգǺ֣µУһ궼£ǵ˳˵ĵز
˵ʱøӭжһȻĻÿ˵Ҳüʮࡣ
µҲǲֻǰ¾սδɣ̫ѸٷչӶҲȥӭ飬ֻɽ׼յ㣬ɴӹ񣬸ԵĸģȻʹľ͵ذţĽ׵ĽУ԰ǸǴձսɲһǶǴʽݣѡɽ߱仧Ҳݼļ廧ڣȽոٷؼ硣
֮䣬˴󲿷ֶЯɽӭɱҲ޼£ڼˣ̣ǧ޼տߡ
ٽӭУõȫսʮϸϣǿ˶ʮ򣬸ﴫͥŰ£һºڷߵϣﴫͥСر͵ɻƺӣûĴŻǬʿ͵䣬˲ըӪɢӣǬԼסֻܣԽƺӣɱһֱ׷¡
ﴫͥ漴ȥأлȡأعصǹǻݵ࣬ҲһʸϵĴ죬Ǭ֮󣬱αӭҪء
ݵһǬֵĽȻӺɱһ֧ʱɫ
ڳ֮ǰڱƶʱ¾˵ҾǰգҴͬ˻ʳ²壬ŽҸͶʵȲѣ붫ūһȶ֮ﴫ߲ͥɱﴫͥÿս֮ǰȰ
ݵӵȰż֪ѾɹƺӣΧǬһͿأѳ˹³ǣǴ򿪳ţͶ
˵ﴫͥΧûǣ˰Ӫկںľ칥ߣڳһҪ־ս˼ȻڵҹԳɲ߽ͻȻ󿪳ǣͷɱԳɡӭҪĸۡ
߽ܸԳͬ磬һ췴ºŷɽΣԳиϱܴ㣬ԳίΣ߽òӢ͸˽ͨ˵ıԳɷͲ߻Ͷ
չĹ㣬ҪٵһŻһҪٸĴۣһǣһȫûеȫսʱﴫͥӵ߽֮ܵϱڡԬɼ졢µһоԽͶ֣ǲڲûȫ׼õ¾ͿʼշսۣȻĻȻƺˮʦϣﴫֱͥӾܳ˴ɱҲø˸ôˡ
꣬ӭ򳤰ǿųʿӦ򿪵ĳţ죬ҲǿŸӭڲĽΪӦɣʷݣƵתǣܶǬ춼ڼͶģսģԾġӭ鱻ΧڻʹȽԼӡŮɱȻӽԾ󳼼ܡ


75 ȫս
ڶɺսҾ֮УӦһʾɱǣﴫͥķסǹ֮£˲ʮλ㱻
ԳɡʮһѡͶֻһºŲܲٵܵˣвӵ书ټӳĲв߽衣
ڽ׷Ҫȥ׷߲еУﴫֻͥɻһ֧ȥ׷ڳפ˷ֳٲֳȥɨɽˣȫ񣬵ȴ
Ӽŵ籨¸ɼЩһֱڵȴ籨ˣ÷ԱţڸԭƻС
ڸɵطԱפľִλҪٶȽһָԭ
ڹֱսﴫͥ쾫ʦϣԽǣɨɹŲԭ
˵Ԫ谻ԪԪûԪ۹Ľ̫Ԫֻոйɹ˱ϻϼңȻŴƬأʼƱԪԪͼضԭҲ볹׽󻼣˫ڶٶ䲻ϱս馻ӾɨӢʱľ֮䣬ٵ»ʵմսɹСӣ˫ʤܣ˭Ҳκβ˭ľ档
ֱŬͳεĽŮʱɹڲһƬĸɳĮ֮ҪԴĮΪΪ飬йĮɹţǵĮɹţĮɹšŬΪ˶Ը£շɹ̫Ȩ֮Ǽӿֽ̣ʱգĮɹѾȫ˳塣
´ﴫͥʦϣȥɨĮɹһ¬ݣʼ֮ս
ӱ˵ߣ֮£֮أ֮ɲҲ
ºɼ滮սͼȷնԱʷ棬аţȥ׵ʱ˾Ѿ¸ʡĸʡݡصĹԱⶨˣȫص˾޶ʣսһ죬ԴԴϵشӱɽ·Ѿ޵˻ƺӱϣﴫͥ³֮󣬸ڶɿװ˵԰Աפ֮˳Ÿ齨ء
ﴫͥʱϵͬʱܳȥ־в˵ﴫͥѾ뿪ֻʣ»һƾӪ֮󣬾˷Ƿ֮룬˵ҪضսƾӪսģȻֻһûʮ˾ȥۻ롣
ռݷ裬Լ򻢴Ǵ򲻹ģܳǶأЩʤ㡣
Ȼ̴úãȴĴɱһ֧һԱѾʮŮĩ
йʷŮ˶ǱŮΨΨһһλΪʷеģƽӢۣ
䣬͸ɷǧѾڹݴӦҾɷ̫ܸ棬ڼ֮Уɷְλ
䣬ɶ͢ǧϵɶսްԡѪսֵذսɳ붪һֻ۾İ׸˱˲ء
֮͢ʹݳ췴˴Žնɱʹߣʱɱ죬ڳɶܵоһ·ոʧأƵݳɱ
ǳսҲóҲƳ䵱ãʾûµʷϣһѸʱսũһֱվ겡ܹңܹ죬ݵࡢȣšɽʱĶѳϱǰսںϺׯֵܡֶӣϼҴ˵ҡ
ӭ³֮¸оҪѸӭɽҲĴɽߵʱкг룬ĴǱȥ
ȥôˣȫ㲻˵ԴԴϵĻǹףȻڵð׸˱Уѵꡢ򴺣ֶӵҲӵ͹ľͽУ̫СľͽѧУտʼǲǹʦҪüʣȫô£ҲͷרںӭɱʮΣѧռĴԴΪ£̫̫˻ȥ
ﴫͥżȥɹţͰ̫̫Уϻӭ飬ֻﴫ̫ͥ죬ʱŲ㣬ʱɱʱ򣬳Ѿˣ̫̫˵ʾʼŲֶʱɱȥ裬ס֮·Ȼֱ˹ȥһսͰŸոռĲоķֱ뽫Ż׽Ϊⳡս»һȽԲľš
ܿ죬ͽӵΪ˾ҪɨصܵˣھУĽ̹Э±ȥ׷ﴫͥ
Ů֮һ·Ȩù˾ﲻѣȥȻҲһ·ǧˣıӵܣʱҪԼǮܹôͣҲʹھ֮ģĹְǶ£ܱ£൱ڽֻϽ͢һ˾ھȨ漸൱ԭĶʦܱҪ࣬úܶ˽ܲˣܲҲû취ڱֽϳû£̫̫ͣŮӳΪңΪ御Լһ
ﴫͥɨɹţ¬ͬʱԬҲӵҪ춫ӳһԺˮʦս棬һɺ½սӽʣҪ콫Ȼʦ򣬴Ѽ̽һ߹󷽣
һΣ··ﴫͥʾ·¬ʾʮ򣬶·Ԭ캣½ս򣬹ƶʮ򣬶չȫսҪһԳ׾ⱱ߻
ʵڳõʱ򣬴Ĺǿμʹ壬ҲҪһЩۣѵսɹźɶͳΣոջԪսһЩĶɹšɢһ˽
ֻµȲˣ̣ѾʮˣٲŬ֮ɲɼµĳŵŷѾȦأһһĽ鱦Դ˻عȥٲϿ֣ͶҪ˼Ҹռˡ
ҪܿؽвȻɱ󣬸ŷоϷ
ԭƻ¸ȥʣɼʹ˻رɼ췸ţƢҲҪŲɣ¿ȰҵĻϰȫֵģһյذһиôʲôҪ֪
֪ɼ춼֪Ҫȥ˵ģ֮Уڸ֣֮ôùңоһ߶·֪ȫͳ˧ҴҪһսһҪμӣ㲻õıģ֮ǰѾگҳʲô⣬ßRλȻСֻҪִ·ǷҾңּǰЩǳı̼̫ˣӼ¿ʼͱѹŴⳡս˵̫شˣ㲻ȰԪ壬ҹ֮󻼣̫֮ںĩ֮䣬²ָлȺʮʦɨɹţȵӦսӣں²ǰϧս֮һսܳ׽²̫־лҪһؾ֮ʽگ¬ȥ
˺˺˺ˡ¸ϽֹǻȥʰɣֻȻǻʵۣҲôģһں󷽸žͺá


76 纣Ƶ
˸ԬҹţǰǻǰҺ𽢣ʮҶ̴ѣðỤ֧֧̃ӵĿܣΦ򼴬ȻУ﷫𺽣뿪ʻ
¬ѾӽݳڴɺһսڶӵĽԬѾο庣ҽڳǱߣӺᴩֱ
Ǹ羰طֵСɹ߾߾ǨɹŹ볯ʰ뵺Ǩǰû̫ʹҲӶŮ̲֮ɶΪʽѡ˽ס
ȴ˵ڽ֣ɱ˽ϥޱȣʮ꣬Ȼ̰ͼ֣Ϊ̫ϵ壬Ȼڴù֤Լļֵ¬ʢսΣ̫붯ˮʦϮųʣسʼҪĲأᶯ
Σʵഺ٣Ѫյͣʼռǿ½Ұս޵£ֻǻˮʦڳʵ½ȻöԷ޻أ
˼գʼղˮʦ֣Ͳסе£ҪˮʦȥӺϹڵͼһ¬ӽݽ󷽱ض飬Դ½ĺ󷢡
еһɿࣺˮʦڴȫû֮ǡǰԬʧأӰˣңž棬ҪСˮʦʡ
֮ã˵ﲻҪˮʦϰ㲻˵ģ¬ĺ󷽣ˮʦʣֱӹۣ򱱾ܳɹս㶨׹
е࣬û취˵ףȻ̫ͲС˳ˮʦᶽ庺ͱ˵һȣ׼ȷ˵Ӧǵȣм仹ɹˣΪϵĵܵܣ¿ĭҲˡ
ܾˣֻӲͷƤӲɣе룬Լ°дҲ򲻹ˮʦֻܸԷãã׽ԲأĻĿԽСԽãֻʮսһˮԼٶֵĸ඼ٶңһ֧ӳеϼ޻ںͼ裬Ʋˮʦʻ·ߣרߣܿˮʦֱȡʱٿл͸һڣûҸغطϰ㿳ЩͷҲܽˡ
ǴĶʻʱ򣬿еѾ뿪ϱããһȦһ
˵ˮʦˣĥʾսҪߵ½
¸ɼָʮսʹõת鷢磬ʹã²㵯ҩҽڵϼװ壬ˮʱõˮãںͻĵװãϢװá
ڡ籨ͨżӦõ˴ϣָϵĲtַĳ水ťָĵͻһöͿɸɫڻС屾ĽɷֲͬҲͬ
籩Žľİ塢塢ͬʱ죬ݷ籩ĴСҲͬԽ࣬籩˳ԽٱоϮöͬʱ룬綫У壬У򰴺壬Խ࣬Խ࣬֡
ͬԬҲͨ壬ָϣָĽ
ָ̨Ϊֻ̨ťٱǰ
ָ̨ҹűţ²ʮڿװսﰴť浹ڵطͻֻ壬ͬʱ𣬾ʹ˴Ϯװڵ׼£ʮǴͬʱͬʲôҲͨ崫䵽ҡ
κУʱת棬ʱʱת棬ʱȵȣԬָȫָӣʹʹָһ㣬ֻǵ˷һʵ̫Һǹֳĸ̨ÿ̨һСݣգһǽͨһΪԱڲʱԬ㱨
ɼֿʼδˣɳ棬ֽ߬ɳ棬ɫҰףһҲҶ壬壬ǳƣķɼǿ֧һСʱʼǰðǣҡҡ׹ȰϢϢϣԬҲȰ𣺡Ҫָ֧Ӵ̣عң
ɼ컹ûסŻ³ſգ֫ͷ麹û̫๬Ůźֵֻʮ׳ιЩˮڣ˰̵óȥӰָԱĹȻɷ˵ɼ
ָңȴɼ쵽װ͸͸ʱ򺣷罦𣬲ŭѾˣ˷սնǰн
ȫעקǵڹܵˮǣɼ̾㿴˼ɣƽأŶУղҸоԼҪˡ̧ͷ˿ָվŻĵ꣬ḧͷҹȻ˵֮Уڸ֣֮
°ץĦϹѨҵרõǵĹȻĺãĹǻʵۣܸǱȡ
ʵҲûúáɼЩ΢΢ʧ񣬡Ҳֹһ룬Ҳֹһ侳εûг֣һԭŻʵۣȻҲǾҵҵ˿иȻǧٿףձɱڣǣԾھɽϡ£ʱ򣬿ŹȻԽԽ㣬ҺżҲֹһεػţ˻ʵһұñǿϻʵ֮Ҳŷ֣찡죡û㣬Ȼÿİ︳ɶľҪЩغ֡ˮ֡쫷磬Ҷû֣ԽԽ࣬ҲԽԽ࡭
õɼϿɣˣϲñ¶ֻȰҲô˵ڲͦ𣿵ƽ˱Ǿͻʦ£Ȱѱռȥ̨
գʰ뵺⣬峯ˮʦذжӣǹ߰ٶҴΪʮսȫе´ˣʣµֻˮҲһٶ֣¸ɼԶȥЩڴˮʦǰһȺʨӵСźҡɪɪ
ΪϸʦԼϣԬʮľⳡս£Һ轢Եıųһǰѹȥʣںƽڵȫţ׼
Ĵһٶ֣轢ٶ֣ӶԷ߿轢ǸȻˣǧֵҹǷ·硭
ԬȰȻнȻֱӿ
ǰ֧ͬʱڣÿҺ轢䱸ڣ̼Զڵɳȥƽ׼Ƚϸߣ°ɫ°ţôڵһھͻһҶʮ׳򼴬ľм׷ɣ滮ֵ׷ײҽŶᣬѪ
ź轢βĻҲʼ̣̼Զֶ࣬һ׳Ļ棬һļХ໵ػսһҽһұը


77 庣ս
溣轢һΦڽҲ׷׿ڣǵûк轢ԶҪѹøһЩͣÿҴ׶ŻڣͬʱһұԼСľʵнɱʹʱûըը飬ҲƴϺͼװ壬û
ŴӴ˽͵˹Զ۲飬϶õĺãҲҪǿö࣬Զ￴崬ӱ֧飬޵ô𣺡ҳȥҴİ³ͼûоսų򣡸ҳ嵽дȥǴ˶࣬ҧҲҧˣ
õˮʦֻӲͷƤϣǵĴȽСжٶȻܿ죬ٽĸʻڣͨҩը֣ڻҩ⣬ԶڣÿһΣҪĻҩôˣޱմˮڹϽ¡뵱ĴҲ
Щɶ˻һսתҶ׼ǧ뷢Щսϱɷ飬ͬһãã󺣡
Ψҹ״ȽӲͦ״ǱһֳսڼװϷһƤӣƤװ׶˶Ƥ棬ͨڹŴսУùûյдܹЧֵʧǷĽڣھСĴ涥ҸӣζѣܱսҪܹսڹ׶˶ڹ棬ԷֻʹҲû취ϴⲫ
ʵִкܴȱģڼװйӣΦ޷࣬ҲܴӦãֻһ뿿һ뿿˻͵⴬Ķλˣе´ߵҹ״Ҳֻʮ׳ͷ̣ΦڽҪСһЩҷ㣬нٶȲ죬ٶȣȻĻе¾Ͱ⼸СҲˡ
Ĵֻ¡¡нûΨҹ״ֻұдϣ˹ǶʣµֻǱըһЩݣɼͦޱȵسӴͷŶ̵һ𣬰ɰȣͷڿҲڡ
ɼ쾪˵״Ȼ鴫Ȼʹ򡣡
Цûģ˵ҹ棬ߵĻһֻҪҲܴ
ʱԬҲ˺轢⣬Ȼ
̽ͣǰһѸٿתͷڶ׼ŬʻĹ״ȻڡûУڵڹ״ˮһ˻
ܿ죬͵ڶοڣһڴգұߵһֻڴУһڹ棬ұУʸ¯ӵȻ磬ټޣڴС̫һֱӺ俪ǣ򾡴̶ը
ƬƬľмĽ䣬ڿ׿ԿǺϱǧٿףջѣѸٳû
ãɼ˷ܲѣһҪͣͣ
ƽʱͺܲˣҲмν·Իʹ͡
˵䣬轢Ǳִһңͬʱ򼴬ʼס״Ŀ
峤ʮףתΪжѸݣת٣ͷ̸͵Ļڣ׼˹״䣬򼴬úֻܶߣٶȸ죬ͷſĻڡ
ǹео棬һֱû˿ɣȥÿ¶ѲӣѾԱѯʽȡ
˼ƸǿĻǹСǹ⣬оĻǹ
ʵǹезѾ˺裬ûµʷϣڳҲѾҲݷǹ北ǹȻԭʼª֣ȵܹʮ˷á
µĵӴзȣԴзۼѾƳȽϱصĻڣ֧ܳŵأһ׶೤ڹܣӵùгƵĶӣÿӵʮףܹ䴩ף¬ɶսУļܻڷɽڣ濪𣬳İ飬ˣ
ˮʦ򼴬ϼľֻڣ״ϵĸʻڴñȻڸԶװܷѾжҲʮ򼴬նˣɡSǰ壬ͷڿžžž֮󣬾һҹ״ľʴ屻á
ʧ룬æҪסڣ򼴬ǰҵǣ𣬺ܿ죬ʣµļ״ȫû
峯ˮʦսĴȫֻʣЩֻغߣ˴һ㸲ΣյСȻңûɶսˮʦѹеļݴܣеֱˮеĺز֪롣
Ԭð֧轢ֻҪܵȫ
ۿԼһսıҲûöͷߣսõϵİڿЩڶĺ´ڣԶϵ֣һܴʮأŻҩȥܰ⽴֡
Ԭҹſҹ潢׾ʿĲ£ڿ𣬵ýǶȣȻʿ߿ť
䣡Ҵžɼһˤ¼æ§ס
ٿϱһŻ⣬ûджԷĺ´ڣǴ˺һǽ⣬ڵͬʱ´ڷĵҩҲǽôʯģ׶ΪһʧƳĳǵһ籬ʯҷҽĻҩҲαըȼա
ҴĴȫ׼о콢ַʩ
к´ڶѵصת̵Уҹ߲ʿťʹתڵĵҩ˺̧ܸˣƶ壬ʹڵ뵯֣ۺòţýǶȣٵһ߰ť׶ˮ
ڶֱһܺ´ڣһǧĴըùʮԶ
֣ɼ£ִú׼
Ȼ׼ˣÿµѵʱ볬һٶʮʱһǧڵӵһʵЧڵСһ仰û˵ÿڵۼߣȻϰװըҩȻ۲С˵ÿֶҳģ
˫˰Сʱϵĺ´ȫݻ٣߱ʮҸսһұսһˣҹű´ڻö֮ңװ״ϣ˵ս൱ϲˡ
ʣµľ̲½ˣϵĴ̧ǣ԰Ļʽϴը½սӵʿǳСϳ塣
ǿĻͶ޼£֯γ棬Ҫֹ½ڴ˲أ⻹¾ýףԸǣԬûϴĽȻܵø졣
׷Ȱ죬ѱֻǲϣǰŵǰڵʧأս󷽣ҪΧжǵ·ļˣֻѽøȵ½پһս


78 ¹
ܿ죬ռ죬ս򶫣ܣʴذȻڻڻ½սѸٵǵԬΰ½սȫˣһ֣ʣ¶½ʦһֱǡ
ڻ򲻵ĵط󣬸չɱ
Ȼǳ˴ģȻйڴʷѾãƥקΪĴ֮Ұսڵ½ʰ뵺ʱҰսڱȳ걱սʱǿ˲֪ٱСᣬͣò׼Ұսں滹԰ټƵȻڣһֱΪⳡȫս׼˳ĵҩΣʬҷɣѪѵ涼ɺɫཬ
ӽǲʮ룬Ԭһ½սӴ½ɱǣһ·ɺʻսӺϣˮ·ͷ
ȵľ½ʱ̣ںսޣڳеǧˣɹűͺЩҪڳʸά־棬ҲһˣʣµĶǺӳʵеģˣûʲôսũ񣬱ɶսӱţںߵƽԭϸչѪȵɱ
ѵأȽҰսжţȻڽӽ٣ټʱȽ첻ͣҹǰͺ̵Ѫ֮С
¸ɼȵϽеڳ㶼ĺ԰˼൱ȻǸʹڵطȣ֤˳˥ʷƾõĴ£ղŴγĴؾй޽԰йȵȡ
ɼδȽϢû̫๬ŮţһдӼȥ򵥵ľԶ֣Լɼ죬ϴһû㵽ǰȥңֲգսûô£Ǵں󷽵ȴǰϢͺá
£ҵЩԭеĹŮǷǹź򣿡
ءһھܾҾˣЩŮҲǿˣмҵһɷŻؼȥɣûҵġʱԺ㡣
ص棬ŵĹֻ͢ɼˣԵеտ紵ţˬӿռóˮ˸̣ϴкã˽ɼԡ
ҪҪ˯һ
ɼҡͷ˯šߣ޵ڸǲסǡ
㲻õҪǵսʿ϶ܺܿǵģڵİѾȫǵĶˡ
ɼأʮԭɨԪαδܳ׽߻Ҫͬʱݸɹšطʮ򣬻Ȼ˵ǲ̤ʵ
µݸһŲݮ󾫶࣬ǵǹڿɱǵĴ󵶹ʹˣĲ˵˵ǻڣͬʱһյĹܴɰǧĵо⣬Ѿ˾·һгʣ൱ڶʱֿ졣˵ʮɶ൱ӶѳģÿϰǹĵĵҩǮܶѳɽˣȵʱʮĵǮֻ಻٣ֻ־һ֮󣬾ʡǮˣǴΣԱȳʱʡǮ
ᵽǮɼҵ£Ҳһӣһ£ڹҵչٶȣƺͳѹ϶ȫҵʼͷ糧ʼõˣһѧȥңǶһӣ²
Цˣ㾹Ȼе£ѾˣҵĻ߷ΪյĿֽңΪֽҿӸķαֶΣֽòУֻӲңδӲҵСȡԪֻӡͨȴзƱԪԼֽδͨҲҪ٣ֻһ
һᣬɼˣҲƫϢһڴϣ۾ûо񣬱۾˯ţȥһᣬ԰ϽнҪǱɺڴϿϻأҹջ۳׺סһۡ
ɼǰĵʿ޹Զ˵ţ޹Զһö𻷱һȦ׺ϣԷǺɾͻֳԭΡصջȰ׺ΪɽϵɹˣȦȡҪ׺ϣ׺ϳǵҵĽħΪѾ֪ĵϸҪշ֮£԰ȦϣסӣڵиûֳԭΣҲ޷ȡʱ׹޹ԶԦҪնħ׺Ӳף
ˣɼݺݵһȭڴ棬ԼǰǸ쵰ԽԽˣˣ¹ˡ׺׿ڳѾ˵ģȻϣܱȷԵ·ףڴȷȷʵʵû˿ŵģ漮ʱȫ鲻ͷ·ƾճĴϡɼԸţ¹ҲЩеģ¸Լǰ𣬰ξĸԵд飬
ɼ˼άԼ£û±ҥĻ϶ڳģ¹ʦʵҪɱһ־̸С˵̫ˣûУĳ̶ֳ˵Ĭϣ
ɴɼдԽԽŲɣȫԼǸ´Ϊ׺Խǧ飬ĸˡɼÿһ飬µоͲһ仯Ҳˣ¾ԵĶŵģñ̫๬ŮźϴǴźԼĻ˹ȥʶЩ꣬òƴһʼ¸Լе˵ϤУʱԼȻǸΪϵ׵ܵܣû˸ôԼ˵ɼǵõһγ̵Ρ
˵ǸǮ̡ɼĬĬط飬ѵʲô
˼룬ƫǵͷ˯սѾӽβ
ںߵСƽԭϸѪƴȫѪ֮Ӳǹֵ꣬ҲһЩ˫ɱѾӺϣֱȡǣٴȥ·ҪжˣڶİūŹڵϿȰӣǵݱܷâٲߣˮʦǾͳ߲ˣ
޺޵õնһȰĺūŵԴ󳷣óʾ󣬵ס½սӵ׷˳غǣݳǸս
̴ʱ೯ʲʣǧǧ຺˲оȫ½սӣɴȻһˣѸٳغǡ
ϲûк´ڣֻЩǧصĸʻڣ̽˵װҲ鷳һڰȥ춯صģ̹ܰ˵ķǺըҪĻҩԺ󣬲ҩѹʵװ򡭡Һ轢Ӳ򵯣ӵװ׵ǸֹֻһҽΦ˱ϣѹˮ֣ǵĳűֶܺڣʮڻУڲظ֧ͭ顣
½սӳ˻ǣڳչս½սӵҰսòϣĿҲܵƣҴһִͨ򲻹ǹе̫ǻںȻڣһֻҪܾܷסһ֣ȥ˾ˣһŴǽܰڵһըһƬԶսͲ㱻ըūļʹ˵סҲըһֻ䣬˵һֱ˵


79 е
˫ںִСʱ,ֻܼˣвӺǱǱ,ɰֻʣ²ǧˡ
ڶϣ¸ɼ뺺ǣ½սʦһʦҧв׷,ڶʦش,ԬذϣֱѼ̽һʦϣ¬һлʦֱոʸ,ɼǣз,ɳһɸɱۣ
Ϊʵ׶,ʷƾ,Ҳܷ,ֻսʱ,вٽڻ֮£Ϊ赲׷ĴŻҺԮʱȻĻųٵһ볹׸֮һ档
ַйĺַڳʣڱһʱɱ³ʣˡˡ淬ĿĩɶĹ￵Ϸ˵ʵʷɼ䣬߾𣬹³ʱƽƳǡ䳯ɹǨľ˳ǣ˵ȫԭֹʮ־ϧ䣬ձ֣վƺƴ󣬲ҵֵȻڽУֻߣսڳǰְѹ𢣬伮䱦ܴߵȫٻ١վҴܳʱǺһͨɱ֮󣬽ū֣°󡢰գ־ƽ١ɼ˵Ĳʤп˼µĳ֣Լǰ㣬ƼūɱԭǿҲ纺㡣
ԬˣָӵʦֱռϷȫ޵еߵĽԭڶ챱֮˳ռ챱Ļƺ̾
챻һʦҧסû취ɽֻܼɽӣ׷ϣ췢˺ԣַһʦɱΣһʦҰսû취ɽǹȻڻǿʹõģ׸ڣʱڰɽˮ֮䣬ʮҰԣΪܹڴսشȴֻ֪½սɱĵӣɽҰսȻ˿ʷָӵȣ֮໥ϣֽϻսܣֻʣ߰ٶ˱һɽǹ֮£˸ǹܻ׽ߴ󲿷ֶѡͶ
սһ·׽õķ²ǧˣȫʱѺƽɼ±棬ھͰѺȥǵȽһѺ
ɼָʾʱѺƽɵʦһƽȫԱռ죬ְ񣬸ɼһӼ˼λʿϣǳȽзͷ˵վǰǴĻʵۣͷһݺᣬߵͷѣзԽͣ˵ͷʮּںꡣ
ǧǰʰ뵺͸ԭŽܵϵ뵺ϵĴ󲿷ֵһȱлͼԸƣлΪлӲ⣬涼ѧϰԭĻǰ䣬Ԯ˸Ӻܰȴ׺ޱȵձԾ˶ԴǺܸмġʱ̱ڳУȻΪ˷ΪҰ˵۹ȣСԳƵĳǰҲһࡣ
ɱʣڶΰԼĹҴ׺ݲ̵ĵˣôܲжԼ嶯أ
ܵ˰ɼҲܸˣ԰ڶͷϸÿʮöԪͷǲϵãֻ֪ǽȥӦòֵǮȻǴʵ͵ģȱʹҪ߼ֵȻͬĽҲܻؼҴ幩㡣
ڳȫŵͬʱеҲˮʦս˲壬ȵ˿ڰܲԶִ൱ʺһռò˰ܴ򵽱ȥѻƬս˹ȣߵĶ·Էɭϣе»ŴڣȻûߵԼڻ֮ڣϵĴھѾڵһսķ棬򵽺󷽵ĺŵÿе²սææתͷ
սԺؽ籨ܿںԬָʾذСķ쾩Ӫذ
е뿪֮󣬲ûģȥ¬ߣߣɽһߵ壬ǰ֮ȫɱ⣬ϴͷȻȥԺ˵Ǹ֤ݣʤ̣
е½ӣŮǼȮ˵ݳǣѰ˼ԸһƱģɱݳʲôŮȻٲ˵ģδڶ̫ǰҲһս˵ɱ¬ɱģǣݡ
λɽ뵺ļϣҸĴͬɲŻѹȵҲ滮Ӵ½裬ֻһ۹Ķսսޣ޷׷˽ޣͷҲ˴ڡ
˵ˮʦˣؽéԪʿȲҪǹϢģֻ޷
е¼ûзѽӷֳ֣һֱӿݳǿĳţһƵһߣ۵ǰһŽ룬Ȼʮսһ𣬷סԼǾŲʮ׵ʱ򣬳ͷͻȻ𣬴ȫ׼󷽵սǹ׼ŵ
éԪĵطǣе´˲Ǻܶ࣬رճţôŴ󿪣ǰŽߵĳţĵһӦǼӿŲ壬ֻҪȥ´ˣ˸˵ֻʣ²֮һĲб嵽ſڣͻȻӳɱǹĳʱɥͷܣ
ɱɱ˳׷˴սʮңðڻңʮңе½ʮһҴǱܣлұڵߴƴըƼװ壬нٶȻ϶ˣãͰҴˣֻҴ뿪
һսéԪǵָӵôʤϢոջص۵֧ȥ׷еУؽе²в
ˣһȫսؼʱڣɹŲԭϣﴫͥȺʵĲͿƶ֮ɨʮಿɹɱɢɹʮˣɢеͶ˳еĮеӱຣеʦﴫֹͥһֱɱƶߣͦͨһвֵȵص
·򺣾½սռ쳯ȫ˶ĹȻԽѼ̽ӶϷɱĶǾǨطҪС
Ѿ׶ʢγɺΧ֮ƣƶʮ󲿷ֶ䱸ǹڵľ񲽱
̫ҲǸܾľ¼ңһʼͿͼͼȫ쾫񣬰Ѽҵ׶ó¬ӲƴҪ統սǰ㣬㼸·ֻһ·ȥսһȭͷһ·˵
ֻǽսԶտɱȣ¬ѴɺӡһûˮʦƸսĸ߻ԷӲǱ߷·һŴȥƮƮش򲻵ˣܲˣǼŻڣŻǹغ󣬻ڸߵز£˽ˣʼδԸս


80 ս
¬ƻ̫ͼ̫Ҳ¬Ŀ,ʮεǣڴƵλ,ȵ죬ɹװΧ֮ƽ,ڴ󳼷׷Ȱ̫Ͻ,ʢǲٴȥˣĻﴫֱͥȡռݼ֣Ǿͳ׳֮ˣ
̫Ϊһ,ϣһֱӽ¬Ԭ,Ҫһս̬һð׼뷽,ܴߵȫ,ֵܵŬǰ,콫칲ͬ,һٻģһº֮ҹ뿪򱱽פҪ˵ĹжʮˣȻһȫˣߵǰĹӣȻǵļȻǰͨ˼ңȻɹţ룬ɴүǶˣȻֵϺĺ١١
볤Զֻ·վܸϵֻرȽϷѾǱȽһɽ꣬ﴫͥûиϵ
Ǻܿ챻¬쵽֪ͨԬ·ϻȡ
ʮٳ£ֻһڣžԶˣ˳пϲնɱص彫죬ڿ˻ʹ򿪳Ͷ
ֱ֪峯һ׸ʱ򣬺ЩɼȴܸˣôӦͣȴ˱췴ͶУЩɱҴٰգͶȲѶΪ֮ûҴʦҲȡ˷޳ɱ֮
ɼҡͷˣԺ˭ͶҴĺ䣿
Ҳô£ˣҲȨҲˡ
˽ǣʢʹ޽ʮֻȺǵĳʻʹҪãʵǷʹģҲշˮѰɽˮϸ֮纺ǣȺǸӴ
ɼпϲԡʹǳذս֮֡Ϊɸǹ˳ټҵȥϣز乫ūȫɢֻżҲϸ
һλǳʹɼλԼС˽ʮлʹ飬лɼΪŵ֮һԴƳСȫ֮֮ġ֮⣬ЩЩ顣
ȷʵǸ˻ˣѾ֮ϦɴүթҲһ̫ˣһƣһȥˣܹȥĹˣ
ɼοһȻסȻһȺ
¬Ϊս˾쵼ˣվǰ棬Ƕ˾ԬȻ±ߵʮλʦﴫͥԱһƶսԡ
պһȻϣﴫͥ򶫣·л
ʱȰԱܵе̫ԥ˫Լսڲ׹ǵķԣȻٳһֱȥͬʱʹɼ͡
̫ɼ˵˼¾Ѿ˵ˣˣֶóˣȵǰó˴ƬأҴӴһ˫۽ɻһΪޣӴ˻磬Զ޺áȻĻʮսʿһУ¾һ壬¾սʤδ֪
ɼŸ¿¿Цˣʹߣȥ߻̫Կռ任ʱ䣬ʱʾķʽӣûõΣ򶫵ֱ飬ԹлĹнݽǳ룬ϽսɣǺúôһҪˡ
ʹ߻ȥһ˵̫֪һսˣҪԼǶ㲻ȥԭӵ죬ȫɱȥһٻ
̫ȫʦȼأϲԣȻݸףˣ¹ش壬¹һսҪһһһս
ȫԱɳʮˣʮĺӣǹģȫսʮˡ·֮ﴫͥս¬ĶսʮҲǶʮͷ˫ܹͶʮսʮƥʽǹʮˣҰսٶţȻһǧܣڶټܣһ˫ڹ֮ĶƽԭչѪɱ
һս˵һսܣڴ˵¸ĸﵽڣеļҵ׶սܹڷˣֶɾ˳ɱ볤ǣľ棬˭䲻
¸ɼҲǰߣڸߴԶ·ֳֻС֣ʦΪλΪλΪλֱռݸΣǺӲڣǸϣǼڣǲףǱڣôضʼޱ޼ʵӵƽܳѸǬֱ֮
ʱȻս²ò̫ıԺ̫֪˫ĳ̴ѡսһĺڲߣƽԭӣϾҪ붬ˣʱĶûпյûůһѩֻܿƤȽҲǻˣĶ죬ѩûܶˣοˣ
̫ģֻҪϵ붬а취Щ붫ȫոʱǳս۵ٹ⣡
ϧºɼûиӵĻᣬɵһƽľݵˣǽ׶Ϊ㶼˿ϡ٣ѷҪûгǽӽ壬ûнǽȵɱǰء
һеĳ棬𹥻Ұսں䱬죬ŭ棬ȻƬ̲ͣڵ½һо󷽣ȻǹܼÿȺʱıžžǹһƬллڣͻһߴżХоȺܼĵط
ʮ۽ɻһչս¡¡ǹܲս˻Ҽ죬ɱ̹Ѫɣ
¬ڹǵ棬ﴫͥڹ棬Ҳγһ״ս
¬ĶػԬʦʱҰս򲻹壬Ҫ̺´ں北¬̰Ӱ죬ᰮǹڣƴɱǹ飬õ
ʱսһҹǵĿԮս׸òô־Ըǲֻ˺ս²˺ϣ֤־ԸǵʱϵᲽ۷ˮƽսսԶȻĻʱʣڵͱͺը־Ըȥȥٶ࣬ҲܰѼ̽ﵽߣڷɻ̹˴ΪҪսֶεʱô˶ܴӮһսģ
°־Ըսԭһ桢ơִ͡򷨡һӣĿһᵽ˴̸ֽ¬ȴ֣飬˫ȫԴΪϸʵиĽ֮룬ʱͣʱ죬ڻγ棬ȫо͸
ǰʱ䣬̫Ҫɹźͳ·оδ֮ǰȽ¬һ·ش¬ڴӺʹɺһս󣬽žĴػأ͵Ϯƣ濪ȵսõ¯࣬˫ս£ӽ˽ˣ¬ͷת¿¬Ǵʱʱȣսõµĵһλ졣
¬Ƚˣдһ飬ҪµҲ档


81 ִ
ﴫͥ¬ͬϲ,ҲսǿģԹžйĲ,ǿܶ඼ģء塢Ƶ,Գȶ,սϽﴫ֪ͥδҪɹ˾սĮõ֮󣬴չѵʿϿǹ,ɨĮʮõս,򾫱ѾȫװսЩеľһ˫
ս,⻰һ㶼,ĮɹǱԪĻͥ,컰˵ձ,ﴫͥ˲˿ƶߣɨĮ֮תսǧ̵ĸʶѻɽֵǮľսˡ
ﴫָͥ°򶫹ȥİ漱ٳ棬ν·ʤ˫ۣа׾ʱϾǹžžžǹ첻ͣҲ乭˽ֿʼͶף֣ըǰȻ׷׳նֵҵʱǿȥⲫ裬Ѫͷأܿ챻̤ӡ
սĲпᣡ
ﴫͥڸ߸ڴսָڱأغ󣬺ʹҪ׷Ѫɡ
ɼվڸߴԶ·ƽԭݺɱʿֲ΢΢Ǿ˵һսǹغл˵һսܣٲ֮أ˳ףūܣڱҫһĻһΣվڱͷϣ˾⿳ɱգѪܵͷƳǳ۳ң
ȻĴֱһֻů͵ưסתͷ¸˵ģһսȫ׼ֻɹʧܣ˶٣ֲ䣬ҪȻҲܰ
ɼͷһů΢΢ͷ
ս磬ɽҰݵ֮䣬ǷɽѪͺ˵ʬ壬бըѪ⣬ԭε̲һ޼ʣ·һͻʱȴ˱ѪŪĻҲ׺˲أȼԱ֮£ȻûܣսʶԽԽͣкüζһͳأǱڸ˻ȥ浶ǹĽⲫ棬ƽˮƽױȶԷһأ̫ĴӺһ֧Ҳ峯ԺΪ˶Ըصҳؼף˼ˣ󣬻Ǳ޾ڵըɷ飬ǧȫѣһһܣ񶼱ը°ѪȻӵϡ
ɱ˫ձͳƣ¬ﴫͥĶ飬һʧˣ˵ĽļʮϣܶಿɽƵر𣬾УܱӪկȴսҪλ˾СӪ߳ȥӪ룬ڴ̷棬¬ﴫͥǻ̫ԶԶԼٱСƵ黹õԼôС˵д֣ҹȥӪʤ࡭д˵ʲôڽ̸Цֻҷ𡱣ôף
ʱ˸¬˸ͷᣬ¬˵ȴ򣬲ΪӪڲ֮أһսū˼ūܣ
ڵƶսԵʱԬ壬ʱܷߣūƷͻʣȡʤ̫ƽ䷱Ϣ˶ܿ㾡壬նݳֻ֮ڴˣҰһ㣬紵
־һٽ߻⣬ͳμߣֻųߵأҪҪɹţҪǣԲܵԺǺֻû¬۹⣬ܹжϳҪߡ
ǣɼ˴ﴫͥɱ򱱣ߣסĵ·ܵɹŲԭȥ
Ȼ¬¶ˣϣһγ룬һӲӲɱսǿģĲѾĲˣٴһ죬ܿ쿪ʼܣʱҪˣ
̫սʿѡÿսʿһƯŮҹɫ뿪ǰ߼ܸš
ȻʵҲ࣬ӳ꿪ʼ𣬵ʣĸٵģʲôǮϸ׵ֻĶװһЩӦĶʼˣ˵֮ǰ˵ٴӳ˵սĻھܡ
̫Ѱ£סʣµɺ˵ֵ
ֵ̫ǺܼɵģĴգ˴ƹɣԻ̫֮⣬çŶ̩̫һΣçŶ̩ѾˣȦ˶˾λػ̫Ѱ˳Ըֿ֮
ʵ뵽˻̫᳷룬ֻΪܣһ˰ɹŲԭͳ뺣죬ѽ׷ȫߣҪ棬˭֪̫뵽һ֣ûߣߡ
ڶΧܴѾ뿪սҲߣʣµЩ˷ֻ̫ûˣ׷Ұ˵ߵֻСô϶ˣ
ֵŭȺȫսһ
Ѿ򲻹¸ʿ䵽㣬򵽰·ԽԽ㣬ææʣ»ܴһߣʣЩ˲ӲĶ֣ת߽֮⣬Ͷ
˹ץ²ʣ֪̫ѾˣܵķǶ˰ûڣһ¬ʾ׷߲еУ˰ʦͨ²е֪̫಻ˣҲǧһ򣬼ܵˣδʮ֮ڣҲ޷вһ֮ȫսȫʤա
ɼ»صܵܰյļеӭཨūӣ궬ǴΣܰȻ£ܶ˼ţڹʦĸ֮£һٽūϼҸˣץ²ƣչڵϣӯں꣬Ӵ
ص̫Һأ˶æµһ뾩̫ã̫ѹҪƺһսʱһ꣬תսǧ漰˿ڡʣ±䷨ĸǵҵ׼ȫˣνһ죬ƽӵڵѾʵϣҪܹټһ죬һܾս͵ŵӸˡ
֮⻹һȽϾ⣬ǶռĴãմҵ뷨Ȼչȥϰ취ɹźͶūɶ˾ȣٰѳʹŻȥӶŮؼȻĹ˵ãٺһ
²ͬ⣬ҪɹŸǣݸίɹƣȻ˼ֱЩ쿪иǲܽܵǣҪѳɽͼ͸ˣڸಿȰ£˵ĻʵΥϹ֮֮ܳû٣ˣԺԽϡȹôǣ°ѳʱռһ飬Ҳȫ˼̵
βû취ɼ죬ɼҲûȰ¡


82 ̲
¿ɼ춼ˣվԼĶ,ֱӣظĿ⣡°ɼ춼ȥˣҶŵֱ,սսؿɼ졣
ɼҲЩ˵˵ظεĿ⣡ɹҲãҲ,Ի߿ຮ֮,ǼأжٰﶨӣڴĮһ䣬ɱԮ˵ԭǨ䣬ҪķѶǮ
ķٶǮҲ´粽,֪Щطжжú,жʯͣжԴ˵ģЩľͷǴټҾߣӪ촬ȵȵȵ,ﲻҪҪչҵ,ֲҵ֮,ҪҵΪ˵ʡóȫͼ,չֻҿŷѾȦأڻƽʳغ˿лأôأѵǾ͸ɿ˹Ϸ֣ޣ̫ƽƴ󣬱ȡձȡձȵóʣȻĻٹһ꣬˼ҲᴬڣռձʡһǾͱ׶ڼˣ
˶ⷬˣǰ˵ЩҲˣԽ˵Խ󷢡
ȻȫͼѾӡܶ˶Ȼ˲ţ˻һȦ˵Ҳ֮Աǣ޷ǽµĴؾȻԲģȻΪйģļ˻Ľǲë֮أҲмȥȡµ˼ȻҪȴҪ౶̫ƽ󣬵ǱȥռһأڻûʲôˣǺë㶫
Ҳɢɼ춯ҡˣ½ӴãҲ¸Ǹ磬гһܸ³ȻߵҲͦԶ纣˳ʣһ·˴˵еĺ˵ЩȻС
ԥʱ򣬹﷢һͶ¼ԭһλܻʺλһԬһʱȺƹ췴ܻʺ˴ʱɼֳ׼˵ˣ̫೯ʱԬܵ˾ţҲһغֻʣһѳֺ󹬡
ãֻۣɼ谮Ҫ˵ܻʺĸ飬ö׸ֻ˵ǰźɼôܻ꣬ʺӶĸŮȴһ֪ߣԬҲˣǼΪó裬ɼʱ;ޣȴʼӣȟR³ȟ@ʮ³мʮ»̥ĸŮһܻʺֶοɼһߡ
ܻʺˣΪصò죬ԼܵʺˣҪչ֣úôһɼȴֻʹҶҲô谮ڰ׺˵Ժɼ쳤´̫ҺأϽҲˣ
ڰ׺˵ҲţȻǲݣ⣬»ĸ¸㵽һҲûʲô˵ģϾˣӣҲϽǣ˵вֻɼһӣٰӷֲΪʵۡȻȻأȟRȟ@˵ˡ
ǰû̫ҵֶΣֻԼĶӣȻһһᵽȟR̫֮λ취ԼĶӵ̫ӣϾ߶ɼĶӣֱ⣬ȟRѾˣԼȴҹҹͷ磬ЩֶΣӦòѡ
ȥɼʼղӵĻᣬӳ꼶ʱɼϾǲٽŮɫˣѡˣʵ󹬵Ľ鶼ɼˣ˵̫๬Ů̫࣬ҪطŻؼҡ
ڼ˸ֶΣҲδԸ̲סˣͨȟRȟ@ߵС̫Ͷ鴤ۿҪûϢеңϽԱ߾ǴʼҽԺСͽȥȣҩޣһͨϴθҺھȻ
ɼ˳飬С̫ǰɱָʹҲͶԾΪ޷죬ʲ󣬰ָʽ½ŮˣϾǸˣͷʶ̣ϽǱϾôҲֻô࣬˾ưͰѰӸˣɼ͸һƣԾ˸߰籣Ҳ֮·Ȼʹͼıӣ޿ˡʹΪˣһԶȦ
һʯǧˣٹȻʹ׵Ů˵ֶŮȻ¶ı̫Ӹӣձְ壬ǾȻ֪رͼ⻹˵ãֱǰǣȺ鼤֮£޲һҡ
ͬʱʵϢͱڸסˣݲݰ˺֮
֪֮ĬĬ˼ӷڹֻˣҲɼ޳ˣǿʼῪʼ
ɼ鶼ƸڻʼҽԺӣȶӺҲˣճʮȣֱ˵¸ϽͷĹµҽԺ
ղɼһȦԺһͷиʣԱߵ̫ҽͻʿɵˣǶȥһ§ɼ죬סذοҰסҺֲ
һҹڶɼ㲣ź£ôˣ
㶼ˣôܲĶͷоˣִӴͷҳ¶ȼƣ˦˸Ҹ£ҪʲôҸ
ɼЦˣԵģȻǹʦġռࡣ
ãҸŰ½ʿţ¥ܵҽԺʳãҪ¯ʼ⣬ʱڶռĸգʱ侲ֹռ䣬óһС֧ʵգ¥ѻʿȥֹ˵ƿˣι԰ɡ
ɼͷţװҨ͵ɼߣԼ˾ͺȣҰ룬һһ룬úꡣ
ɼְ룬һһڵغ࣬ҪСףһףŨŨģζҲܺãζʮֿθһ꣬ȫůڵġ
ó־˶ͷɼ˵ҲϽ԰ɣһҹѾûˣºú˯һ
ùԼ࣬߳Աʣô֪һҹ
ɼݸһЦӾ֪ˡ
ϡţҪɼ˵˵ʵ£ɼ֣ˣЩ¾ͽˣ㿴Ŵɡ
šûм˵֪ɼԸ㣬Ҳ˵ȱݣɼп϶Ҳ޳̵ʵģҲ˵ȥȦأԼڵĵĲôⲢܸóַȣǱϾǹڲ񣬿Ǵб˽ңƹ췴ģڹڸĸžԵԣ᲻ͬʱϾлķ
֮Ĺϵǰͺͥڲܣ۸Сھӣڼ쳯Ϲ֮֣ôΣûһң䣬Ԯ񲻹ʮ꣬龰ǰȴѳʸˡϺܹⲻȥ
־˵ĺܶ࣬ˣȦһңΪģҲֻЩˡ
¿ȷʵЩظ²ܳееխ¾ûϵԼܳе㹻ˣСԼɣֻҪԼԸ֧Լٴٶķ꣬Լס


83 ˱
ɼԼһ̯Ҳʱи£˴۹һоȨ,ȵκȨҪκȻܹϲ,δ㣬ӣ֧,˵ȫһִ,ھУԵ̳ˣڶھеųʦ𣬲ӵϵͳϵͳȵȣ˵,ҪЩģɼ,׾ٵ£ɼϵ,ʵҲûп,˸ҷ,ľҲ򲻹,¬ﴫͥ˷ҲûãΪ±ߵľӶµġ
µȻô뵱ʵֻۣŬ֮£ϣӲɳΪưȫĳ۹
ûлϺѺ͵ֱӵкĳǵԱе칫ȴľǳʵ⣬һΪΪֲɾǡˡߡƽݡݸϱߵֲɺǡԭݡݡݡȫݡݡݡݰݡ
ֳʡֱ֡ɽʡ˰ԶȫɼʡɽʡΪԱĵǣԼӰ뵺ֱϿǱֻкܶԭʼҰڼա
ĮɹŷΪʡﴫͥʾؾ֮꣬ٶԶĮֱУɱĮɹ߽⣬ʱɹ˿ɲǳɼ˼ͺͷôţˣĮɹսԶĮɹţͶʣһĮɹŵڵҶﴫͥʱԽӶɱҶӣֽĮɹ
ˣŴȫһֱֳ꣬ʮŽɹŷ²ԼţƤëʣȻ˵죬Ѿ˰ëѩҲںڱǿܳԿֻͣԲ
½İͼ򱱻򶫻̫ƽϺӣ˶ǺǵĴ󲿷ֵټɹŵǰ½ֳʡ̫䡢һͳ׿̫ĵطϳΪë֮صģ̾ʹЩϱЩ˿ڶЩģķΧСһЩùҵĹ˽פʼǣǵģÿʡֻһǾͺãԱפȻʼߡ
Ϊ˳׽ֵ⣬뵽Ψһ취ǰǳںϵлͥйʷһںʷӻƵ׵սȵʱ򣬾ڲͣںϣʲôʱ嶼ˣֻһл壬˷Կ˴ʱ
ȣЩطȫչУȻԹҵسаũ˰˽˵Ҫٵöֻ࣬ҪɵĹ඼ũԼ棬Ȼʼ˱Ǩɹš塢ذգһķʽԭȫǾ׳Ͷ͵ҵȥ֮͸仧Ҫÿ鶡һΡ
ǨǿԵģִеģ˱գݸ֮ӵдأֻҪ˹ȥңٻĵضֱӳаʮꡣ
Ȼǹͷɹţȥúľ֣Ŵĺ͹ȥҸڵذ仧
ٴΣϷоˣţȥֵأԭȥ򣬹齨˶һٶʮЩʿộ͸ֵأܹԸ㻹ӯҪҸã֮ѡҲڵذңҵȻŻߺͺô
ȻľǸֻ裬··޽³ɱߣûǮҲð·޳
ڼ䣬һڹ£Ǿǻ̫Ӵܣ¬ں׷ϣ콵ѩڸڸϣ˻عפȵڶȥѰңֻǲôңﴫͥҲѰңǺӰһֱ꣬ҵɽҰеˡҰˣ̫бʼûзһټͺƾһ֮£ֻҷ£ʣʵҲԴ̫ɧˡ
ɵ壬ɵɹţض磬Ѿ׽˶Ӧõǹ⣬ɽˣвλɼ죬˵¾պ̫࣬óָ̫ʱơ
±Ӳˣɼ죺Ŀļһֱʬλزͣ͸Ǿ̸ǻؼֵȥ
ɼɣڶǼԱˡ
ææµµʮ꣬Ҫ󳯻ᣬǵһƻչ֮꣬δ£Ͷʼæµ˵Ĳˣ̵̵㣬¸ɼҲֿˣһرһϺԴԵһ̯æýŴס
ʮ¶ʮһɰƽʱϰߣȵѺ͵⳿ǵλϺںĵ̨̫Һظڸ칫ص֮ҲθĽȻԭеķòȻ˻ͨˮ磬òߣɰǽйõ԰ִʦƣ续
֮󣬳ԹԱͣȻϴ£ԼĴ¹˽һ·̫ݳޣ̫࣬¾Ҫͬ·һ϶װԼڷԵװƵıֻʮס
Ժ峯˵ģģװҲ˺ܶʽҲܶ飬ŮķԲ˵ʲô٣ˬ٣ٵȵȡ
ķҲ٣Ǽ򵥵ͷһپˣȻҲ֣һһ縵ģԵúݣǷֳ췢ᷢȲͬʽȻϷڣߴñӣ۷ڡñӶֲʡʽԴ䡣
װҲܶ࣬ҲŮ㣬͵ЯΣ壬赣iȵȣиָĺɰкеĻͿһЩ֬Ϳһ㱡Ŀں죬ױһŮӾ͸˵ˡ
ȵ峯һмȫȻֹˣô壬͵ҳԺһȿӻҪϸıӣӰӾݵĲͬͷȫֻںССһ飬ͭǮСͷС裬µ峯ĩڣҲݵֻǰӺܶ˶Եʱ볬˵Ϳ֪һ
µĵϵ£ӱϣһ˼ϵĴ֮УװηҲֱʽƳ³£µʽ϶Ҫװͳĳǿ󳯻ᣬܽʵĳᣬҪɫװԥ£Ȼ׵ƽɫ£洩ɫۣȻɫӱһ磬¶µ˿ߣҲ㣬ǰɫߣ˰׵Ľߡ
кིܶĳеںһɫսһص˵֮ŭϿӲ壬ϲĽңϴɫڳ޵ĽƤѥ
վڴ¾ǰ棬ؿžǸխ˸ȳŭꡣ
źļӵк̫͹Ѿвǰˣһ¥ȲˮְСĶڴʸϵĶĵһ׷״λվʦ
°ڰ֣Ƕô簡ϵ𣿡
Ѿˣһŷг˵ء
εĶͷɼˣϲе£Ȼ᲻װָֻţÿζڳһǫѧӣǣʲôʸҵļֵϵʲôиܸ˻ȥܸ˻ʲôӱҡԼݲܾ


84 γ
½һŷ䣬Աǻ֮䶼Ĭ,ƩһŷǸɼŵģŷ,ŷǹģĺŷԺġߴӣʹ,Ҳû˽ȥ,ķԱһѲˮʲôı㡣
˶ɫװ򶬼֮Ϊɫˮ״󳯻ܽᣬŶ,ڶԱվһէһΪǴԽкڵس,к
ɼҲźۣѩ׵õĽ,Ҳǽɫ,µҪϸһЩ,±ߴŵ֬,õ㣬ɼرϲյζǬ幬˺öꡣ
½ʱɼڸеĸг˵ɳϻƵغȲ裬ûдɼ죬ֱ
ѾʮˣʮˣѾϺܸˣȻȻܺãжⲻ˵ؿʼٻ£Ҫ¸ϽֹϸϽãɲ棬ָ˱裬ϸôأһȥĺŷء
ЦǺǵ˵Ҫҵ绰£Ҫһᡣ
绰°˵ˣҸˣһҪ㡣
˵Ǿγͼ£ҾͲµʦżҪѾˡԼļóֽݹ
½ӹһ֮£־ϲ޲ܰͷһڣ
˵˶ܽܣ֤ײη´½λðգȻ޷ȡˣԺ˶š
ΣҲǰŰɣǾҪ֤һ¡
үôģڱһ̨̫䵽γӰӰӸָ⳵ϱƽеʱʱʱ̣Ҳʮ㡣
ţ˷ֱ򶫡һһ̨ڵʱ̵ʱ򣬲鿴Ǳʱ伸㼸֣ٲʮʱطӰϱߵļнǡ
Ȼ˵Ĵļ˵һʮСʱתһȦʮȣÿСʱתʮȣжգĽȫǺϵģ׼ȷؼĳص籱ʱ䣬ּճʱ䣬ʮ֮ڡ
ɴ˲֤˴Բģ¼γȵܳ
ʮ־ȣȤ뾭ѴӶϵ˺̨ܶԽԽСγߵܳԽϣܳԽԽܳԽ̣ɴ֤˽µĴȷʵǸ壡
ڽʱ䵱УֿʼֲγȣؼӰĳȣӶͬϵӰǲͬģٸйѾյĲƳཻǵļó׼ȷγߣȻٸЩֱ
û뵽һõݾγͼ棬һεйͼγ߶ǻϵģԱΪȣҷɢߵĽжߵȻˣܶҪУ籱Ͼݡ⡢̫ԭȵأȷرʾžγ꣬һʱ»ֿǰĵͼоⶫƵͼ׶ˣ
˵ǴһǬǣֻҪ֪ʱ䣬ܿٵؾȣֻҪ֪ʮĽܴصγȡ
ûסݺݵӵϸ磬ֱǴĹ
εЦʦˡ
һ㶼ʲôоγ֮ţͽоγ֮ţ
ʱɼг˵ˣ˴ߣ˵ʲôأˡ
γͼ¸˵ػ˻ļɼӹȥ˿ֵ˻ᵽܹȷ㾭γ壬ĵǵ绰¡
˵ػϣѾ飬ԸӦˣֻǻͲӦҪĽϢŴʹʧ⣬£˵һӦֻܹ̫ͬ࣬ҲС
ɼϲѾɹˣҲ˵ܹǧﴫ
ͷ϶ĳġ
Ҳܾϲż깤Ǿͽеزˣ˵ٹ꣬Ϳȫͨ绰ˣʲôȲǧﴫȰŴˣҪھ糡Уǿʱ򣬺ŵҲˡ
Խ˵Խˣۿŵӣһӷݼ䣬̫͹Ѿ˵ݣԭʼ֣һյӣͨקȥȻ幹Ƚϸӣ˿ҪһϵеĻ飬һ߻һһ룬㲻¥ˣ˵ʲôҲͬˣֻ¸ɼ˵һˡ
߽񷶥ãʮ״󳯻ʽʼ
Ȼȥ˵һοʣȻɼȥܽᱨ档
ɼţ⽻죬⽻ûʲô˵ģǳʹ
ǹ֮أڹȥУǵȫΪʮܾΪÿǧǶսȫҷʤգǳƽ˱Ժ󽫲оű⻼ӹһĽ
ȻǱý죬γ׽йǧһֱܵı֮ңͬ죬Ѿв˺ۡĿںˣǲⳡսĽʿȫзķͣڡԬΪϽ¬ﴫͥнԬΪٽȻǽͻзţΪԬΪ¬ΪﴫͥΪȵȣ±ߵԬࡢ١éԪǡҲн
Ҫ˵ǣҲΪٽΪӥｫȻȹؼϣһĵλҲܹˡ
֮Ǽ첿ȥʱ鴦̰īܻǧʮ𣬳һǧӵΪǧһʮдʮˣİһʮˣв߹ˣʡʮһˣݸʮһˡ鳭Ǯǧ
չɼ콲죬½룬鴦˰ɼ˵һ£ֽڶ죬ʼձԵձձұֽȫأͷͷ֣еĿϲˣеĿźˡ
в˶ǧľѸˣ̫桢ʱҲòôǮǧȫһ˰ղŶ٣Ҫîˣ
ɼ죬ҪüӣǻָƣҪϲ̰ī
ʵϣָոɼ쿴ʱɼҲһһϾˣǧ棬ռ˽ķ֮һճѵǹڲͣش򣬼ǿհҲǸһʡһЩҲʡҲʡͷץ˺üϺ飬˵ʲô⻹ӣ٣Ǿ£ܻǲŽб£


85 Ի
ɼ֮ܽᱨ棺ӳ굽ʮ,ƶ˵һƻĿ꣬Ѿ,ǳɣڸȡ˷ĳɹʱҹ˿ӵǧ,Ӥɻߵٷ֮ʮ,˿ڽ˰ٷ֮ʮӵһǧ߰ٶƽùʮ֣ȫ˰մﵽһǧÿɳٷ֮ʮ
ĸԣˣÿ˰ճԭũҵ˰֮,ҵ˰ҵ˰˰,ҵ˰˰Ǵͷÿһڶ,˴ӷ޺ڳĻƽ,й,˿񡢲Ҷ,Լҵ֮ĸƷΪ²ҪþҪ
ڽͨ棬н·ǧڽ棬ʮСѧҵʮˣһڷӣڸұ棬ÿ֡ʮԺذЩһһ˵Щ츲صı仯˾ԵãŹҰĹ滮ǰչʮгɾ͸Уھ棬ˮǧ֣Ϊսǻ𳵵µ
εĻ飬ҪǶԹȥһ꣬ܽᣬĺãòãÿô涼Ҫһֻڴڷٷչʱڣÿŵҵǳĺã涼ǳɱ˵ӳԪ꿪ʼʮʱǴڹҵ޵еǰڽ׶Σ꿪ʼģı
ȻҲвĵط編񲿣µ񲿵ĹԱ˼׼ɱ˳ǷծǮַʮʮ⣬Űɱ߲⣬ɱδ߲ȵȣ̿Ҳ׼ɱһ˽ɱɱ˿ͷɱնɱ٣Űɱ˺ɱδˣһ˶ˡⷽһҪϴء
һҪϵģǹ˿ڣɶڹ˿ڶǼأӲҪأ˿ڣ۶ͯǸŮȣɱͬһ˽նף٣
ҪģȻһֱùɨƣر¥Ժĳȷ绯񲿵ЩұҳѧıԣŮ˸˿һۣҲҪӡ
Ҫ񲿰ⷽȫ̴ͨȽͣǿӴҪԹ̣δˣкŮһɱ۴ӦģֻͨЩŮŮԭ
񲿵˲µû˸ҲµģĲŶܵΨԼű񲿳ڶͽְ룬ºò׼ǣȻˣ
鴦ϣͬɼǰģһ𷢸ֽȻѸٿӡ£Ҫù֪֪ڹȥЩʲôǵĹھʲôôҶԺУԺУ
·ר£ȫе궼վΪҺשߣдĺɿ飬ҪָʱڵʢҲָֻƣҪԽƣĸ˺ǿʢ˵лһ츲صĴʱڣҪһȸǿⲿ˾ͷԣеʶϳԿ࣬ˣǻ߳Ϊ̣߳Ϊ񽳣߳Ϊһ񣬻߳Ϊһ³ŵеĴճԵñůҹͬԣǣǰ˵һˣֺóѧϰ¿ֻۣ徭ʫŹҷǮļһǶˣ
һ׺ʫΪճ⡣ӳһкǱԨצ黢Хȣ̡ӥ糾š滨̥ʻʡɽʣâԣơǧţа˻ġǰ;ƺշ
ƪһ䶯£ǰƻ飬濴Ѫڣӯ־꿪ʼ뿪磬߽У԰ӡ̡вٶǱż͵͵ܳģЩ˸Щһ徭̲ͬ൱ӵäĿس¡
ȻҲһЩ෴ƩǸʷ൱Ľʥ̾һｭʿӣ£ɼʷо䣬̳ʣǿ̿ᷨȾʮֵܽһ仰ɥܵ£ûȥڣȻܣվԤԣʮ֮ھͻһλʾ֣һӣӦһɱǣƷͳΣʦؽǬָʥƶȡ
ȥҲ£ɼ죬²£Ҳɼ׷ΪȻʹû뵽ܵ񲿵״оԽʥ̾Ϊ׵νߴУҥĨڣƻĵʮ
»ķ񲿳ɵˣ˵ҵг룬¾вڴҹϣ˴Ӽץý
Ҳе±ƣȥǺܶ˾ǽ׷ôξˣѵ̫ˣ߳ŭѻӴˣ
Ӽʱ⼸ȻֵʮִȻһӣ˸ϽȥҽϵĵɴУЩȻѾǹٻ磬ɶûţǮǫˣʱԺѧ˳͢ĹԱҲڣҲǶֵˣ˽ӵ룬׷ü˺ȶԼܲܣҲڴ̽һЩϢڣû˸ֱµ
˱ýԺ󣬷񲿵ʸô죬¸ôô죬дҺͻϵǾʮ״һһó㣬ǽԭȡˣʮ⣬̰թƭҥЩǲģԼжϣЩǷ̰ЩЩҥЩ̰ҵģҹǸ⳥ʧѣٴҽʾһɱǵģıԻ㡣
񲿳֪µͼȥ참
ʮֵ˴󳯻ʱ䣬ǿᣬװٴڣǴɫľΪɫųºɼδһ꣬ԼδĹ滮ҸԤ㣬һΣҪʮ¶̧ͷһ졣
÷棬»Ҫǧ·Ҫ·޵Źأ޵Ӷ޵ҼӴȵȵȡ
·棬¬ڳ½ͺҪδһ֧ǿĺŻȡձһߣҪﴫͥ׼ء
شֲˣȡձҲˣԭѾܶ飬ôҪˣǿҪɽȥ˵ѣѵʦ˻Ҫ·޵ȥ
֪Ȱ£ֱӰɼɼûһ˿һҪȰµ˼֪¼ȻҪô϶ɣֻµɡ
¸Ҫޣضأɽ֮֮ðɣֱӸ˵ڱһһѻƺӳԴͷסˮ޴ӣȱˮʱˮǶˮʱˮǾ군ˣ
ɼԾ˺ðβ˵㽲ǲɽдģǸħԷסƺӸԴͷһŭʡΪ
˼ºɼĴϻۣΧôĺԴظԭ˭ռ˭ǴүռĪԶӡȣ͵öǷðжٱ˿ڣǾһڵͼϻϷƹԭʲô弹顢ԽЩңˮԴضǵƹԭϣʰǲҪһһ䣬Щˮ⣬Щˮբ͹ˣ
ţǲҪھȥƹ˹޺۸ߣֱӰѱȥһܸǮ


86 
˳ʮһ꣬,ۿžҪɢܵս,¸ıǰķ򣬲װµ֮,ڿʼ»ɣµķ򣬲٣ʻ
°ԼȫˣʣµľǿսǿĹ,Լ˵ĹͬŬʻȥΪѾˡ
Ѱ˼,ӦÿǿԼĸˡ
ɼ,Կ϶,ɼԼ岻ʱسԶΪУ,ʱ򻹻ֱǸԼ֡ôǰ鶼װ˵ı顣ȥ̫æ,ɼ˵
ɼҪŮ˶,ʣµЩŮģµ֮ڣ¿ɼھǸŵСԼǸûȢŵϴУ˻඼ϲһ˳µ顣
һĵ糿һ˽ĽڰɼԼˣͬеĻȟRСѡȟ@СѣԼ֣ɭСѡţֵ˳ǰУһҷԵꡣ
Եܲôкˣĵ곤˵һʹӵ
֣ɭһѼȟRѡ˹ݣȟ@ѡ˶½һ׼ӹģɼ˸ӣ˵ǳûǮҪԷݣǮȻгԵģȻĻֻܵȵϻؼҲܳˡ
֣ɭȥ³νǾḻȰ˰ӸɼԼϼվſڵĶִϣ׼衣ʮ壬ѾСѧѧȻɬδˣѾʼθߣ֫޳żĴӣһҹⱭһʢҹ´һ׸Ҳһδ֣ɭʱԳġ
һҪָƣԽƣлΰˣʱǰӷԽԽ࣬ѾʢƷòһʱиУһ͹Ϊ֣ɭʮϲÿһױس裬Ѿڣصʱ򣬳ֲ̫ѵĸ軹ǿԵģ̻ˮҹ񳯻ƻᣬỨԲһԡ
й˶ϲ֣˳裬ܿ;£һȺ֣ɭŴ磬ʮ߽յӣ֪ҪôļҵĹӸ֣ҪôΪխӦȱǮ۷׷ףмĸԱߵ˽ͣλС֣ӣҶüˣ˵Ӵͷϴһ˹ֵ
һ֣꣬ɭסܹ֣λүүүǣ֣ɭ޷ģ󷽱أзԵе֮Ϊ׳ͷԣģǵģҲҪֻķǮͺáٸҳһסЩԭ˵Ҳ˼˵½̸ģ˵Ѿ˳ˡ
£ڼӹĺ棺ɭ࣬Ѫģ鳿ʼùģļӹ״˵ԭƽѪҺ֣ɭֿʼ٣үʮĬһѪ쾡£ΧĿвٶź߳㵸Ӣ۴Ĺ£ԵԺݹ飬ܶС糡ҲɽկģĲ̨ҲԼţڱֱǼˡ
Ѫĳ꣬кã˿ʼǮһֵģҲһǵģɢӣȟ@ɬĸȟRȥǮһ߼һ߹˵лл
¿ȟRŲһȟRҪϯڵϣͷ¯ϴ˫֣Ьӣڹǰ棬һȻʮϸ۵ָŪңһ·ˮһʽǵȺ˲䰲
ȟRĹʦɼصظĴͳ壬⾳Ҫ˺һһȫעȟRֻǰ٣ڵֻȟRǰ١
һ۳꣬ΧþʮűĽкããλСӵãŽ֮أȻ¸ʽǼǼӹģԵòׯأȻҲϲܾѵǴ֮ãֻдͳĹݡٲĸ¸ڶֻиܹΪĶҰݸһ
ȟRһ۳ԹȺǱ¹ܶţǰļͼӹǿöˣǮľ͸ˣҲǰӣǹ͵ȟRǰϯϣܴг͢ڻղٷеĳԪֱӸʮһöӣСӡ
ȟRվŵʩʾл⣬ЩҲæƲҡ
̫ˣ·߷ߵ˵ӣҲһףȥ
ӹģȟ@ѶڵϣվүƽʱϺܶ࣬ȟ@ÿѧȥѺ͵ɵдҵԺû£ʹʲôģһĵ֪Ҫʲô쳤첲ٹǰͯҲҸ𣬽ٻǷ⣬ǷףҲҵ£ǷҪõڴ
ѪȾķɣ꿪ʼ·Զ⣬ԶﵽӶͿӰ뵺Ǭɹţ壬Ҳ˺ܶˣɼһÿһսʿؼңȫõķˮʦʯɽѡַ޽ʿ԰ǻ棬޽Ӣ۹±ߵ֣ÿʱɼԴȺ졣
÷ԵԺ˲ٹαľĿʮص±˹׳ףѪȾķɾ֮һĿǰѾΪ
ȟ@ɤܺͯӵ㣬תĶŽļӹģ޲񣺡벻ҪｭɽѪȾķɣ벻ҪлŮǸİ
һ꣬ȺоȻ˿ˣһʮ꣬һʮֵ߰꣬㶼ӯͨõܵ͹
Сֵܣô˰ǳ̫𣿡ȟ@ӹǮ
ûС۾ǳ̫ˣǡ𰳴ˡ
磿
ţ統ԬʦԶսɻˣҶ׷Ͻūвѩָͷ
ļ򣺡ôˣ
类԰ֿڹ±棬ڲŵóȺһָǰ磬ҲҪȥˣĻ𳵡
¿Ⱥøһۣ꣺ûס粻ȥ
ҡͷΪ˹ңΪ壬ȥһٵĺٱҪ¬˾һȥܵģȫ˶֧֣ȰӾУҵˣҲҪȥġ
ģصļȟ@ԪûǲȱǮǽûǮҸǮѾԷˣǮûȥˡ
ҪԴЩ˵ÿ߿ԪھУҲвǮţǳãðǰʱ򣬰һСȥ԰ʱ򣬿ϸʦôٶһݣ̲סð硭˵ˡ
Ϻ͹ʦ
ţԶԶؿϿɺˣйʦ˵ЩԭĶ˼ҵĹͷԲϣҪٵ۸Դ»ʵǻʦȨǾͺˣ·ֱ壬û˸Ʋǡ
ֵ¿˿ɼ˵ʱ䲻ˣһȻ̯ɣҲȥԷˡ
ɼͷáΪһʵۣͷ¶浱ʵЩ뾭ѵЩ뾭ѵҲһˣˡ
ĴŴ򿪣żժԱһõĸٴƳ
˾ʶλӣҪ𣿡µͷ
λҪأһλʲôأ
̫ߣԵ˵ҲҪǧӣõҪһϣĿǰֻڹͥǮȥ˭Ҫûһܸ٣С˵ᵯݹ٣ζƷζ;磬ôᵯپʹŸ
һ𵯡½ٰںãӹԱӹƤΣɼ첢£ɣţ͵һϲɣƽʱ
ɼͷЦЦҲŵġ
ַֻټϷĿԣͬʱͷȻָټҪ˸ԸֻͬҪһ˵ӾˣҪ˶ԽİգֹϵĬﵽߵľ׼ȲУ˹ȥΣɼĸ̵ְֽģĬȻǿԵģϲã죬ֻ֣ʮָֻټԾ
һ鵯꣬¿ɼ죬ɼҲûͣǿʼ٣˶ٶȼ豾ٶȾͿ죬ٶԺ󣬸ǿˡҡµתͷɼ죬ɼ쳤úܰףëܳ˧ָ޳ٵڼϷ裬ޱš
˲Ҫ˵һ񣬾֪ԷҪʲô¸ɼʶʮĬ
һᣬɼҲתͷºò飬ֱӹȥ˻࿴ţڶ鵯ּ꣬һٶȵ飬ֻڼ϶ҪֻܿһӰСѶɵˣҲɵˡ
˾ô໥ţ̺ŵ⡢˷ܡһĽϾԼԼûֱۣ鵯꣬ȺﱬҵĽк˲ŰһĿ⳶ٿΧ˱ǰһɫɫŮ٣йָĹͶΧһȦһȦӳͨ
´СѰǮܱȭлˣ绹£лλҴȫлλˣԺлپۣˣ
˰ˣǮ£һȻоʮ߿ë֣һӣȟ@һСԵӣԺݣöСǮǮ
ɼȴһֶԾõ񣺡׳գС칦ܵõһӣⱱǣԭǿ̫ˣӹˣǮ
˺ˣЩˣȥԷЩǮǳԻôȻû˷ԣ뿪꣬˵˳ʲôطɼɼһҴʼһǣ¸ȟRȟ@˵ûУǸ̫ˣȻҵԼҵ
ɼ˵ʼҲģ˵ǹ͢طǮ
ǹ͢طĶƽʱԵĻ𣿡
٣ĺܺó԰ɼһ˵ҿǼһóԣҾͿˡ
ҿǿٰʮˣҪֱ˵ˣ°װǮĴӵݹȥ
ɼӹȥǼöӸСӷˣǾͿЩǮ԰ɡ
ЦǣЩǮȫҿϾҲҪ˯ˣ
⼸ѾҵתƳȥˣһϽңһתˣһ͸ɼ죬ԼֻƼߵǱе֮ĲҵƩȥг촬ѾʼӪҵˣ½˵ȳҪпԺѻͲȵ绰ЩڲױƷЩɼ죬ʼһԭǷԵµ
Ǹ¥װ޵ʮִݻһ¥Ǵ¥ǰᣬϰҲϵ¸ɼ죬˶¥ĺ÷
ʱѾ˵ˣϽӭ񣺡֣֥ݼϣʦ
ţ񡣡ɼ̧̧֣õˡ
òãҲǸյ֣֥ӣ£ȥк̫Ӹӡ
˵㲻ùǣԼ
ҷֱã»Ų˵ɼˣĿǰʳѾܷḻˣ´ִģص߲ˮйԹǳԻָʳ﷭Żسԣ˸̲ˣѲ˵֣֥֣֥˵㣬°Ѳ˵ӹݸȟRСѣÿ˵һ
ܿ죬պ̿ýװãȻһװ񳯷Ĵÿһ쳣вΧպϡȶˣ°˸ϳȥţҿԡ
óԼƳѾƣڻɱǧͿ๦ߣҾһ
֣֥ܳϽ˵ңվѾƺˣҪӶõһЩʾϸʦΰԼн׺«ʲôҩ֣ɭСڸȟRȟ@ͭвˣûע⵽ϵ
һ¶ǣ¿żɽ˵ܾƣҸνΪʲôҲѾǵ˼ǱѾȫ׼˰ɣ
²ң֣֥ϵĺһӾӿˣɫ¾аֲе˼תɼ죬¶Գ͢Ա֮ģɼ£
ɼ¿ӣ˵ֻӶϴٷԷܲ
֣֥뿪λͨһڵϣһͷڵϣʵãΪͬɣ˵Բƣ޴ӱ⣬һģΪͷ­Ѫ𣬴ûк
øһµ֣ɭҲˣȻȷʵкܶӵģҸϽôؽٷҲǱŴϥ֮⣬ν壬ǣһ£·ͥȻڱȴҲǽĵطҲǻΪһͰô
֣֥Էģϣ֪ʥʦ˸Ƿ棬֮ܲԩ
ɼʼղٴɫɫƽСڳţȴҲ©ϢƤȟ@˵ͷԹԳԷЦأָ֣֥ƣҺͻϵ˼ҲСˣЩںϷ紵˴ûܣҲú帣ˡ
֣֥ɫףȻ֮ǰԤϵһ㣬֪ɼҪȨʱ򣬻ĿɬȻش˸ʦ»ᣬΪЧ꣬ʦǺ־궼Ϊһôҽ귽ʮ꣬
ɼ԰ϣ֪ôԲκһ֧࣬Գϵͳľֻ֣һ廯ܷѻڽĴ󳯻Ͻκˣ˭ͼһѹҵģǶţǿ׳û취лŮﹲ֮
˵󼸾䣬ɼ켸ɫ֣֥ŵÿӶæٶȹ򵹣²ңңд˲֮ģ
ɼ˵֪㵱Ӹغ̨Ū˼ˣձҲϳ˵㻹иūӣʲôţţʻüȥҸ㣬ڵĴɲصܸ꣬ëӵһ룡
֣֥ͷԩĿ޳ˣһѱһᣬһ˵Լǽ»磬ҫ棬Щ겻Ȫòߣûٸݺ룬䷢ģаѹ֮룬󺣣ʬú
ʵϣ֣֥ȷʵ˼ӣһǧʮ£Ŷغּģ̨嵺˲٣ѾˣκβֻнûµʷϣڸĽźսȡʤ֮ȫ˱ձϵϺĺ½ȨҪƬ߶Ҫѣÿ꽻ʮɲǸǸ֣֥
˲ܱݴϺӸսȻʱϺս࣬ҪĻսѾۣս൱ǿ֣֥֮ܺûҪ˵ıѡϺԽ׳󣬻ѸͷչĶӣ֣֥µĺѾȫռƣ֮ǰͰһĸĻҵһо͢⣬ԼԼĶԲߣóĽܲã֮ϺģҲֻƴܾˣɼϱ֧ӺΧлǶ֮أûʹʲô۶ӣԹԽ
˵֣֥ѾȫûٷѴ־ˣԭܼ򵥣ǾǴ򲻹ҹ桢ҹ콢սֱǵ󣬲󣬻ͣߵľսѲҹһ£λСûҲһһЩɼӵ䣬ǧȼټϱըٴҲյģǻ߼۹ĸʻȥĴ˼ϲ۲һǳӣѲҹ滹ΪʹȻнĺϹޣǸûһ̡
֣֥νܹ齨ƣöܹ࣬һ֧ӵ죬ǵ³ıӻӵ˾ڿǲˣɼµ˼ϻ磬ʮ갡
ڵϿ޵һ߱һ߳ŵԸܳ͢һдãֻ¸ʦЩΪһЩ΢ĩĹܹͣһȴҾ͸мˡ
¼Ӧˣְ֣ɭȥҷԱҪɾʪëЦŰο˵ﻰԹйҺͻ϶Դӻϵǻù飿塢ǰˣڲĺúõģҸȻӵھҪְпϲͶǶʧοĹ
֣֥˻񣬹ֱȭʦң
Ц˵δǴһֻ֧ӣϡȫ࣬󲿷ֶҪֻ̭¿õıĺӡµˣԸΪЧվзȥ죬õǾų⣬ʣµ˵²ҵڷΪԵøеڴ޼õ½촬Ѿʼ촬ˣȻĲǾôֻѰ˼齨̶ֻӣǵĶ˵ȥٰǱߵĻ˹һһȥнɽɽˣԸڼϣԸҺϻһ齨ӣȥóףǲ֪ҲᣬƲƵСǮˡ
֣֥Ŀɿڴû뵽·ת²˼Ҫϻ⣬ܸκ͸ȨƵĹʦ˺ϻǮɰ˵ˣ²ҵǱƷܶ඼Ǯ˵Ȧǹϵĵһ׸Ǿ۲Ҳ磬˵СǮ֣֥ǵ˵ʦ죬·쫷Ͳ˵ˣûܶຣذҵˮʦһͳ٣ֶαҵ껹ҪٱһҪ˹ȥͨĹؽڿɾ̫ˣ˼Һ˺͸ʻĴӶԼսҪ硭
У֪Ҫ˵ʲôһڷԲӵдڵս󽢶ѾӵԺһ˽ڴװڵģһɻ˵ĺ飬Ҳصģ֪½ûк齨ӵ;ڱߣҸоˣǵҪߴȥٵ캣ԵĻзޣ;¹ĳЩҵĺٰ磬ǵ̴ͳͳ鵽ι㣡
֣֥ĭ˵ʦʢ֪ǹݵʻжԶһֱ˵λԱߣһԲɢҪˣλʦȻ˵ЦģҲǰ©Լ飬һλԼҪǾ군ˣŪС
Ͻ˵ʦԸҺϻ̶ǿңһӦˣҪöǮʦֻҪõóƴǣ
ǮһûãҵĴûʱޣҪʲôҲʼļͷ˸ϸ̸Ūһó׹˾ǵĶӡȹ˾¢϶óףҲòһţҸɵıǻҪ׼Ԫ㣬׷ӣȡװѴŪãͿʼʽӪˣ
֣֥˵ףᱻжĥɱ¿壬Ȼû˱Ȩ뱲ĶҲҪɢôֻҪʵȣ˵һɱʳǡ
̸ˣˣ֣ɭ֣֥ƣ㾰£ǰȣҲѾ˺ܴͬ۹࣬¸ĸһķһɽǵĶغİҲ˺ܴ仯˿ڸ࣬ó׸Ƶһж˻ٲԭˡ
극֣֥Ѿǰ¥¸Ǯˣ²֣֥ļ֣һҪǮ˸֣֥ȻɼýյǮˣֻʮ飬˵ʣµľͷŰɣ´γٴͲóȥˡ
֣ɭ֣֥ȥɼԵԺϷԾɵ˶¥ҪˮϹģصóһƿѾƣһɱɼߺȱ߳Ա߿
ȟRȟ@һߵСֻͬ꣬һһβȟRذ·ͯӣţһСȟ@ͱȽϻãһ߰һ߸Сܾ飬ϷȟRȴѵãȻ˵۾ģǿĲĽ
¸ɼ첢ɳϣе㽹꣬е㵣ģеԹԼãȻʱûֻܲϸɼ쵹ƣɼ˼ǰڻǺȵģ˵ģʼе롣
ץס֣ɼʮߣúܺãԵƷ𣬺͸ɼ죬ʼԺ̫ҽԺطоһϵõ¶࣬ٻ֮ĲƷɼƤϸ壬ÿڽԵʣʮָмá
°յɼߣС˵С졣
šɼӦһ⣬۾Ȼ档
°һᣬ˵С죬ϲ㣬ϲҲ
šɼδ·ûֻںʶ߽
ͷ͵ذɼͷסȥסɼĴ꣬ݺݵȥ
ɼ첢ûзҲӦֻź¸ĿԣͷϵĻƣɼ۾ģ񣬿Լһ˵㺣ûҲûоţƺ뵽һ죬׼ˡ
ǣƽıɽļܹоɼֿأ٣巢ȣֽŽӲ
ԭֻһ¿Ӧģһʼͣˣӵɼԣ˵ǳԣѹ˺Щڳƴ̿ʼй֮޲ܰɼڽԼ
ǳӣڰɼſˣԺشϢȻСһǰĲ輸ԱߣͷŤĿɿڴؿǡ
°۾һɣʲôתȥǵĻɽ۽
ȻƽʱɫþӸλھɹЩѧʿԼսɳĽܲˣ˵Сˣһ̫ӣһ簮Ļӣŵһ£СԴתȥ󿴡
ץɼ֣һڣС죬ҴӵһĴϿʱ򣬾ϲˣررϲ
ɼԼӦӦҲѧŰµĴץһڣȻϷ̣ˣƹⰵ¿Ѿ˵˲Ϣɢֻõ͵е˵ⶼϱġ
ֹϱӣ¥ļ֣õ˵밡ҴԽʱһθϲ㣬һЯֲһǧٿ׵Ĺû䣬ϣǵöԵ֣һ޵
ѵϱ֮ǰй£ɼʡ
е㲻֪ôش𣬾˵ԷԵˣԺһϷͽǵ㣬Ĺ£


87 ͻ
ɼڴ,ԺػϷ飬оΡ
˺ܶ࣬뵽˺ۺͶͣ鹫覣䡱ҡĵʾǴλ,κۺͺ,ĵۺ͵ͨɵۺŷšòƺ˺ܶϲ˵Ļʵ,ɼɵɵ룺¿ڿҪָʢ,ѲҲһ֣
뵽ɵЦ,ת룬,ǵ,ûк³üͷ
ϵΧȹŲ˰,챦
һ仰Ͱɼеͨ죺㲻Ҫ,ʲôӡ
´ӲﵹˮôȻĻҪҽʲôлϣˣǼˮ˹ȥȱˮˡ
ɼӹ豭Сںˮ¾ؿɼ裺ʲôأ
ҼҼ˧
ɼֺˣһֱ쵽⣬һҪµء
°ѿùɣ±ҶˣڿҲµˣо𣿡
ɼ϶ҪŻˣ֪ôػҲҿֻǵͷĬĬش·
ץĽװӣµصʱҪɼִ򿪣û£㲻ҪŪ˴ƵġЬڵذȻе㲻Ҳãϵ龰֣ҿ¡
¿ȷʵûţ˿һΪ²أ׼ͰѷιءҪﲻǧҪӲͦһҪ˵֪𣿡
ɼ첻ҿֱ¥ߣ˶ѾˣȟRȟ@СҲѾϴӱϣһ񣺡ʡ
ĲģɼԵճĩƤ峦һ뵰˿Ժɼ죺ˣҪҪϢ
ãɼЩ߳ŭ˵
극ϴʰһСѸС澯ԱȥѧıӰ¸ɼ˵ҿßRҲȥѧɣڼˣ㿴ͬ꣬Ǹ磬ȥȟ@ˣԸҲƵģСͷƵġ@ǲز۵ģͷв㿴ڣСϻƵġ
ɼԥRϾ̫ӡ
̫ӲŸӦöӴ˰ҪȻǺŪҲʲô̸ٶ࣬ҲԼȥģǳȥ˳ʲôˣ㿴ĽСĲۣ
˵̫󡭡
ʲô󣬾@ǻأڻǺúõģٹ꣬һȥУء¿ɼĿˣ̾㰡̫УҸ㣬һֲ@ʵ۵˼ûУֻҪֵس󣬸߸˵ػšɼ챧סǽϣֱ۾һֻɼҸ㣬λҲȤ԰ѻ˵ˣҪλȥλᣬҲϡ
ɼȥҲĹҪλ˻ɣֵһķֲȟ@λӶ˵ֱ⣬ȟRǴС͵ģҷϳףȡҹ֮ڱֱ׵˵˵λϡЩŭҪ˵°յǰ˵ϡʲôԼ֪˳˻һڡ
ɼŭʱȫɢˣ
ǰˣе޴룬֪ôӦԲźã㡭ʲôͲҪß@ȥУˣٴЩ͸þެˡ
ʲôެѵİ͵ȥԺҲ棬Ȧһһ֮أƵģ·ſͳ˿ʱˣȥ˺ëӣȻоҵ⣬ģ£Ҳˣ
ڱ⽻Ӽ࣬°ŵģ㷬ĳϹһףˮȲ裬ֱ˶ԲߣȻɼɢǺǵģʵ۵Ƣǲã½ּۻ۵ش̣ǵ⼸Ҳ˴ιۣˣǲҸʹ컰ʵȿǼһҺüˣҪǲҪҿɾˡ
ȿǸå־͸β͵èһ𾴵ĹʦˣҪ֪ǹҵҵıǹҷѳȥԵƵĴˣ֧Ƕ𣿡
ЦЦ˵ȻģǼԷѹģʵ̫ңԶˣǵľǸ㲻ȿ˸˵˵෴˵ǵ̫̰ᣬǣȥŲòվҽǱҿѣ˵ʵڵģǼһʮͬǣǲǿǣ˵ʹӦֻһˣҪĻҲͲкĽ庣սˡ
£𾴵Ļʵ۱£վɼ񣬡һĹ棬ҪӴ۹Ѷȥô
ɼ˵ǾԲ˷ѹңǣǧһλʵ̫ӹ޵б񣬰վͻƷиĳ仰˵˲ȥƷǵĹһǺֵ֧ġ
亹ˣŷǰĻսʱŷейĶܣʥ۹ڷ⽨ңĺسǰΪսĹϽĩ꣬ìܳױյƬάҲɿݿˣĽɱ裬ֱɱͷѪɺӣɱҪĹͷҪֳӪ
һǵ־½ϵ䡢з̵ģΪս½̹ҽһкӢ֧֡
һǵ־Ȼ̵ʥ۹ʵۺԮǽڸⳡսѾ˶ʮ꣬ÿǰңʬҰ־İմҹһսϣʷʮսҲ˵Ҫʮꡣ
ǣ浽⣬ԭһ֣Ѿ췴üʮˣĿǰѾԭѾͣսˣⳡս˫벻ͬӪֿʼƺǿųƿжʼˣ޵нӱӢܣͳɶˡ
෴ȴȽȽǣʵѸǿǰ׽еģԺԽԽǿԽԽ˳֮£ջȡ˶
ŷ޵ķ⽨ʱһֱʱȻʥ۹֧飬ʼսʱȻҲءϣֺˣûŷ޵ͳһһֱǧԺȻƬսʱȻЩӢ쵼˸㾭һ廯һ廯Ȼѣһʺһʺһ֣ٶѡ
˵ףڼһѵŷ޶ͳһŷޣ˵顪սƣһͻ


88 ó
ƽһս,ȽҪĳԹȺһֱΧ,Ŀǰڶʵŷ޹,ʵʮǸϵԾǶ,ڱ嶼൱ͷʹµģγ׽˱壬̾ѵ,ս
ĿǰûзǴ󺽺ʱİ촬Ҳ൱,սҪôҪô,޷úôƶ߼пŵĵܡ
ǸȤĿѣ۵,ЩǿĻڣѲҹϵĽڣصĳǷڶҪ󣬻ǿ౶,нһһ,û壬Ҳһ޷ֲĴϸиְװףԷڵ޷Ե˺ͨǧڴϾ͸ࡣ
ǺöȻҲˣǼǮ¿һҺ轢ҪʮӣʮѲҹʮؽּۻۡ
ɼ첻ˣҴг˵Ĵ帾һּۻۣ˰Ϳͣ˵վһ˦Ӿˡ
¸ϽԲѽͿ͵ĴȥȻ˵㿴㣬ǻϸˣʵ㣬֪ǸͷǻϹʲôԻһҪսǣ밡һѲҹ棬һʮҺ衭
ȿǸåҪôࣿ亹ԽԽ࣬ĸ㵽ЩټսɽӣӢϿ군ˣԺѾ˺˼ʻս׷ԼĴںܵجΰĻ档
𾴵Ĺʦ£ϣܹ򵽹սֻ۸ʵǸ𡣡
ôܣҪƭңǲҵƽȫ磬ǼҵĽ࣡˵Ǵų⣬ðűǻϳǰչٵķ̸Ƚ׵ģҪƭңǾˡ
ģÿ£ŷ޴˼ʮսѾ󺽺ʱտʼʱˣ޵нӱӢܶǵĴܹӢʧܸգһ겻һ꣬Ķڲƽŷ޵ĴҶһҪóôӣʵв
²߿ࣺô룬ȻǵսҪһǮõ֮ǴүˣȥӢǻֵܲܵסĺ½òһ꣬˾͵ùڵ㣬Ҷ𣿵ʱģɽɽھ򣬼ֱһһϢóͼڷϲһطлƽʯڸӣҲڵȭͷôʯƵҹ
ģ൹һţ⻰֮ڣһӴ۹ĶӦò˵ƭˡ
ȻѾ֪Ϣˣ˸ӢҲ֪ˣûйȥͲ֪ˣڶѾЩˣ
ȻĻ˵ϻ齨һ֧ϽӣǼҶżȥǶǱ߱ȽϤʱҵƽʯǶ԰ˣ
Ҳ¾ɥ˵ֻл֮ָָǻϣʮظѵ֪ģǵִ֣͹촬εȥԶޣûռһңû°ӹһ˿ڣûиֳأȰҲҾѰ˼Ϣ㣬ǿԺѺãһڶһ
ǸϺְ꣬ûһƲ鲢ʮ⣬Խ˵Խ࣬Ҫּۻۣóĸսŵӿʼ㣬ڼ뿪ƫɼԺȲԭأ̸⡣
һѲҹ棬һʮҺ轢ټһǧٰѷɵǹʮҰսڣһǧټȻڣĨȡܹİӣ
ߵʱɼֱһ棬ϾǴͻʽ⽻ϵɼͻȥǵĹ˵ȴ̨嵺˳ȥֻг˳̨壬ʽĿܣ˵תˡ
࣬ŽԼ͵ɼǰôǱɣıǮ˺üãתֻʮ򣡡
ɼԼؿ飬п˵֮ǰǴһҲЩˣ
ĸİ¥һڣǸտʼ㱦ǵĺˣ̴ֻ꣬ǾԴԴϵӹ
ɼ챻§ڻЩؿ˿棬ϾĵģŷģʣǸ࣬˵ϲʯĻǼٵģ
ġ֪̾˼ʵҲȥǸطռˣʵ̫Զˣޣȹ˺ǰģޣȨ޸ҪԾͰϢųȥǶȥͷѪǵľøá
ɼͷǲˣ̸ͬΣ
Ҳȥһţһ̸Ȼͬ˵ԺȫκǶҪȥһţص
ڶ죬˽ӼǸȿˣ¸ɼ컥ɫɼһȿʮ飬ͰѯʺǱߵķ飬Ȼʾֺ֧˷ĶãǸʲô϶ֱһıӹ޵ǾӦ¸ҵվƷйоŻֺֻֻ࣬Ҫãã̫С̫û־Թݵطûк³ҪŬƷڵأȻͳһȫڵֳأȻĳ
ȿ˶ɵˣæһŷ޵ֿ˲ҪȫֻҪҪٰǣūǡ
ɼֱҡͷŸʼʵĹ£С̫Сɲ˴£ɷһأ棬ɽĺ˽ܣΪۣҪҵһ£ʹʷ̫С˰ؼҴأȡҲ
ȿˣǾӦøɵңͳһͳһȫ֧㡣Ȼ˵ľеϽ
ȿҲǸƻļһ϶Դɼ죬Ը޲ڣͿһ𣬵ǲ϶ۣһ䳰ȷЦеˣԽȵؿ£ոǩĵóˤϣûУѾﹺЩеȥˣһ£Ѳҹ轢Ϊһ֧ӳڵкӢϿϣĳڣǻܻ𣿻ӽ˷ɵǹҰսڣһǧȻڳŷսϣΪ䡢Щֵ𣿻᲻ɨҶһɵһֻŲϣӸָȿ˵ıӴ˵Ҹ㣬Ⱳ޵ľҹҵҳӣ޲ܰǶնɱ֪ôԸǹ췴ܵģǻͬǣŶǽ
¡ɼЩ˵˵£˼ô˵ҲǴһңҪһЩ˼˵֮ʵȿ˸Ͻ
ȿ˼Ĳɹ嵥̾ˣܲ˵ڣŷ޵ĻǹĸǣҶװҩҩݷǹǿĲһǰ㣬ĻҩûôỤ֮̃١Щ̸ԶĻڣЩߵĸ϶ʧأ


89 
ȿһ,,һĴ,Ѳҹһ,,轢ʮ,ټѷɵǹ,İҰս,ǧȻڡ
ʵϺ½СЩ½սֻһСԼãĶͬӪңܼǿԼӪʵ,ܴд׬һʣԶκһ׬ȡĻģ
,ȿҲҪʽ⽻ϵ,ܾȹ̨嵺뿪ǵĹ,Ȼ̸£
ɼ԰οȿˣ԰ͳ,;иϷʯͻƽ¡
,ֿʼî˾ıңڶóױӡȵĪԶ۹жά˹Ͱ˹۹Ƥ½˿֮·Ǻ˿֮·ƲȻĿƣŷ˿ʼѰº·
бȽҪߣԽ󵽴޴½ߣƹ޽ӡٴӡ̫ƽ޸㵽˴Ļƽ𣬶ҪӪ޵ൺ졣
е˥ܵģ꣬ͳĸӹӢսܣΪ˼ʮûû˵Ŀսڸϯȫŷ޵ʮսѾǰֿʼ
¸ɼһһͣҪҪУҪһŵϴġ˶ӵľһѲҹ棬һҺ轢ȫսԼһЩĻڡҴ½սԸ׽ūĿǰѾˣʱòôӣҪʽ㣬¸ɼһӦʳ޻㣬Ǽ۸Ҫг۸ٰٷ֮ʮ
죬һǧ˷ܣȥĶǳõĿǰװĵĸ׶׹ڣȮȻڣҰսڣڣȵǿòһǰ㣬̭ǹеֲ䣬ڲֿ⣬óȥӣһôҸ£
ںս棬ϸ»ԺЩѾƳʽʽҡĸȰͣʮͺţʱȳʱҲдȵڽˮǧֵ跫ȫΪнĻڸ࣬װ׸ŹѲҹ緫ô͸һ򻢾־͸һʱΪ󽢶ӵ콢ѲҹΪ𽢵Ĵڡ
Ҿҹ桢սҲҪ»ҪȫµĶϵͳ׸緫ʱзϵͳϢϵͳȫּڼ½սװ׸ߣСͣ˲žѹȥϴóΪܿͲҪˡ
սǹڽ֮Ҳоƣҩּȫ㣬Ȼԭ֮󣬶Ͳ㣬˵ƶǧִֵںߣװںߵľǴϣߵҲţٶȲࡣ
Ļҩּĸ¶ǴӳԪ꿪ʼѾʮˣ͵ϵͳҲ꣬Ƚ֪ʶиȽģͣٴ۹֮죬ʮ귢չٶȣǺܸܿϵġ
ˣǺˣϸһԼңȴɱߣǰڵзɱֱ֣Ǿʹͷ
ȥеҩȻͶǷɼþ˼ߣרΪʽĸǶװɵǹӵԼװʽҩסڵѾ˸ֵˮҵЩɱܸܵͣߣֻҪµ궨ǮǾ
˷ֺͬʱ³ͥеĵһ˾ڷͥϣʥ̾ʦһϵڲõĲӣ£ʹʦ㲻ᳫô㲻ڱֽϴ̸ԻΪΪλ̨һצǴԴͣ
ûʦԼб绤Իǰᣬʮʮ⣬˵ǶҵۣɣôΪģô˵û⣬ǣû£ûз£һʵ£ȻʵңڮңҥǷ̰ʮ֮УңǵɣǣУαʵû鰲ҵϣǾǷˣ
Էʦ˵λ̨Խ죬˵
˵ⲻܳΪɣԶﴫӹΪж٣ʹԴ¶ۣ˵Σǹ֮У
ǾӹȻڲ˵ã۷۲ֿʼ£壬ÿζپҪ⣬˵Щ޹ص£Ͱͥȥ
֮ͥУʥ̾˷̰Ҫ󹫿¾ϹǸҪдһ˰ϵĵǸţطÿ⳥һԪ
ԻѹΪǡԤԡҪʥ˳ƷѴͽһ꣬ǮʮԪȡ
˵ϣ˶Ϊǵ£϶úܲңʵıҵǧжпܵģǰʲôͥʲôĶ㡣
ȴ£֧µ˷׷״ޣ
ʥ̾˱ýʱ򶼾ˣΪ϶ᱻ٣кüٺڣ͵͵ؿޣڽˣӲ׷׿͢£ʾһЭһӢ۵ģ
ǲϵǸǰ·̰û꣬Ҫһֱţͷ嵽ӻ˵Ӿʹƾͳ飬üͷܣڶʾԸǸŹ֤ˣϺ£ϹǸ
ԭΪ¿϶Ųǽȥ²ûУȥȲ裺һģɵ£һͻǾԼӢۣȥʯɽʿ԰ǱϿŵĲӢأڼ˼ʥ飬徫ˣʵΪңΪû˿ףֲܿ粻ᣬҪ˹ǵӢۣ棡ǰٷϴ٣Ҫ˲ŵĵطҪôЧң¬˾˾鲿ԺʿǣҲǶʥģ㿴˼ңÿʲôٿǣͻڼ֣ʵڲ˾ء
֮ļʱ䣬½ԸܹоǸǮС̵ĶӲˣʣһˣϵ۷򷴶ԽԽ˵ǲ֪ôٳȥͲӢ۶ǹˣҲԲĻ


90 Сս
ȴ˵ǰ,򷨹,һȱƽ,󱻷ܣشӴ˶ʮһս,ҹظ,Ǿڵİ£ĺֱܣ׽ӻعʱĺڸѪƴ,Ѿʧء
Щ׽ս,̾Ťתԭİܾ,轢ʻѸ٣ڴԶ,ִ󣬸µѲҹ潢,һܰһҺķս,һھܺһС,Ҳһһ޷޲Ĵ,ֻҪ,ȫɱдβĻಣһ־ըٷյһ֧С͵Ľӡ
ŷȫ±ˣҲ󲻵ŪôǿստʼΪģǺܿսҲϵˣ֪ЩսĴֱ࣬ת˫ĻǹҲ׷Ͷսֱӷַʿ滻ԭݷǹ˳Լһ֣Ĺҡ
˫ƣսҺ轢ԭеս࣬Ѫƴ£һһҺ轢ʱ׷ӵһѲҹʮҺ轢ϵһȡ˺ƣ˺𷨹ָӢģ֮󣬺׷ӵһһʮҺ轢ǹڵҩӶ
ºɼڼǮ׻ӣƲӲӵĽӣһС󡢵ס޻ëϡԴԴϵ˵ڣϰɼ˷ܵ˯ţ§µ˵ǰѺĽ컺һཨ轢ɡ
СĻͻᵢǹձḶ̌ǮǼȶĲҲܴҡ
ŶǾˡɼ컰βסʧ䡣
¹˹ıӣ𲻿ģҪ׬Ǯбİ취԰Ѳֵطҵ촬
ɼ֣㲻˵켼䵽˽𣿡
԰һսɲǿ԰ѷӪ촬Ʃ磬岿֣ĺţҲǵģֻװײ񣬸ѣٱ֮װޣϵͳӵȵȣӪɣȴˣϺݵȵؽ齨϶ʡºܳʱ䡣
ɼҲãӪ촬ĿǰֻٶϵĴ󴬣Уֵ׬һˣ
ſҧסĶ䣬˵ҵĻģٸһЩĶ
ڶɼùµװ˾£ҲԼ촬ĸ˴кĿǰڴ۹ϣҪʲô϶ˮɵ¡
촬ԭһʡĴһڳʡ޼õ촬ʼĴѴҳóѵϽңԼǨݽ³õһʰǨ⳥ݾ÷Ҳͨ˻𳵣ˮ½˶ܷڲҪСһЩ̴Ҳֻھ޼õִ촬˵ģ캣轢ǧֵĴݳȻɼġ
촬ѾдϺݡ촬󲿷ֶڽʽĸսĲڵʽսÿˮһҺ轢һһĸˮһѲҹ棬µ촬ÿˮҺ轢һһ¾ˮһҹ潢
ҲǹӦŷǱɱۣսֹŷޣӵΪó·ֳԴԼж϶Էŷޱϵ˸Ӵӡִӡ̫ƽ̨ԱţǲϺֹһθЩĸͺŵʽǹڣȫˣװɱǡӡǡӡȵȸصããԭҰƹƹҴѪɡ
ɼ콫ֵҳӣרΪʽǹԼҩʮֺޱظˣﵯҩܹҪپж٣ֻҪܹó㹻ӻͬʱɼҲ˵ͬĻ
ԽԽĽʯС޻ëҩģɴҪ÷ūծϴʾܾˣ֮ֲĲбΪƣҹڽūˣҹĵˣ
ƴҲֶ׳ɳڣȡ˵䡢ȸ֧֣ʵǸӲӲɵǰǣѾĬϺˣ˱ظ㵽սĵزԴǴӶŪ׽ȥʼ˲ˮټϺıȫߣ첲ϳġ
ʱŷҲˣҪйֱ⣬еѾֳأŵ㣬Ӣͳӡȹ˾ʹĪԶ۹ͨ˹ϵӡ賧صȡеˣҲжӡȹ˾һȡϰȨķˣҲζˡ
ŷ޵սӵǣԽϡ弹ȹȥǷ׷Ϊ鲻ܲܣɼ찴µļƲߣֱȥ˵ҪԼſڴܣٴδߴ뿪̨嵺ֻ˵ˣô£ɼ´Ŵţζگ飬˵ҪԳάİȫ˵˾Ҫȥפ
˳ʵЩﻹ뾳׷ܣɼһ̯Ǿûа취ˣǴǶãǾֻԼˣҿһЩ
ǣ顢弹Խϡޡȹ׷йɹʵ̫ˣֻزбʯͱʯϵϣпģͭʯЩͳͳԽûеĻԼ֣ˮ𽺡ҩģսһˣҴأֳҲȵ
ʲô˵ǵȲҲУǴĴпԸֻҪѺΨһĵѺأ°̣ȷһĶصѺһӣҴҲӣǶɽأɽˮֵǮһĶһӶ׬ˣޣʱѺؾ͹Ҵˣɾȥա
źţҹǹڣǹڲǮģֲǺӵΪЩСսʽĻڣǶһܴʮӵÿӵĵ۵ֵϰ֧ɵǹˣϣ죬һṦʹûӡ
Ǯһͦڣǰķ˼˺Ƿڣɼ첻ǷĴǷԸΪҴķ򵽣
һӻңȥؽ¸޸߹٣ͦڸȥֻڻУӵӵֻдһ죬ֱֻͨȥǿɱȼǮˣԽԽ󣬼Ҳһŷ޹ңΪм̣㲻ôˡ
ǽһ忨ԼĲӣ໥ߥޣǺֻܿˣΪʵ۵ɼ죬һ˵ڣһӴṩ
ʮһ꣬ܶһǧ˰˳ʮ꣬ǧȻ˸ʳľġԼء


91 
ھòֺͬʱ¸ɼȫԵľµ,ȫˮʦĽȫ,֣֥Щ,սõ,±֧ӵ,齨µıӣ˾ԬĶԬࡣ
,·ˮʦȫϣбϺ֧,бͶͳڶս¬ͳ,ɼڳʮһʱ򣬵ѹټһ𿪾»飬ͬһƶշձĲ,Ҳڵڶƻ,ֻЩûж繫
ӳʼפں,򱱷Ͽ,ռݿҳ,פڸɽ,ռݼݵϿ¬ԬԬֱһһסձձܱߵΪκιҵĴֻֻҪƬ
һȳó׵飬ûãǻҪҸһ֧ӵҺ轢Ĵӱ֮һȫ²ϻﶼ˴ϵһһȥڴֻõĶ轢ȱ
ظڳģ֪ģûκһҴҿձձڲĴֻҲ洬ֻżиԽɹģ١
ȴ˵䣬ķ㼪ͳһȫȻʼƶռ쳯ʣйȻŵľ¼ƻձңΪϵɽƵ쫷纣ХʲôҲ٣ֶѣʼմйĵأƳʱͱ׽֮սƳɴնʾʮԮޣһսʤձڴ˺󼸰䣬ǲʮǲʹйȫѧϰйĻΡȡ
ֱʮǰ᳼㼪ͳһȫֿʼǵ½ҪлͳʣҪѡơ֮ɽձͼ̶µʱ䣬ʮ˵ȫ䣬һֱѼ̽ϰҪεȽԷΪ˷ΪձʵɴʱԮһսְձϼҡ
һʵ֤ձңֻҪһΣʵһʱ䣬ʱĳ̸ȳȣúˣ㽻ãơ
վֻⳡսһޣйȶᳯʣΪʹ粻ݣĽձ׸㶨
᳼ѾɵˣձĻʱԭȵսʱձóױȽϷйʡǸдóһЩͨóףʵѸš´ĻȨ֮󣬿ʼϽȹóףֻкúãйʵõֻ׼ڳһؽУ涨ձ˲ֹԶ󴬽
ر׷ǵеóȫ㣬΢½Զһĵط㶼ԬıӴһջձ洬߰ٶʮҵļ¼
ձ˿ܶһֱܴʱԹƣѾа˰ٶ˿ڣȫֺƵĵ棬ܱ߱׷֪֮
´Ļŭǧֻսƴһս˫Ͷ봬ֻǧңձչս¬ĥȵľһ죬֧ϱлȻ٣λףӵ콢ˮﵽ˿ֲǧٶ֣ڲ˫ܲУͬʱöŵڵһڹȥľм׷ɣСֱӲȥдġ롱һ룬Ľ͵Ѳҹ222431Լ½ĺѾȫ緫ȫӵװϼ˸ָ
׽ߴһңվսȺ¡¡̹ޱߺ鲨֮ϣֱ򵽷ӿƱպϣ󱩷Ҫˣ˫Ÿձ
վʧأ÷緫׽ǾηϽͣʾԸϴĸ棬ҪЩҷΪˣԸƳҪѧϰй׽ȻǱܾˣҲϰձܱߵţձûеʻརٴһֻŬڼԸ㡣
ڶսͬʱҲڶ֣ﴫͥʮɨ»ĴͼԶϺӡ˹Ϊ磬ϰ½һֱ׶ԭǣݸⲿзѲ䣬Ϲ˳ģﴫͥȫɵҪôҪôܣܳͲ㣬ȥȥսǿҩ㣬Դ¸ɼ쿪ʼ֮󣬾͸ˣЩ乭ĲǶ֣ȽϼֵǶĸһһشɽǱ߹˵ĵطɱӣĸ壬ֶ
ΣΣȻͿʼȽƬ̫ˣʼ޷ȫֹֻܼžɱԷμӣԽԽһΣڹƽԭϸսʱʱܣ࣬ձﴫͥˣֻʣǧбϻضϺ
ﴫͥߵд۷˽Щë֮أΪЩطͽľǮʵڲǣҶȵǿҪս߸
¼Щ˵Ľ飬ڱֽϷһɽһѪһһڱר£ʮȷظߴҹҡĸɼҲأһҲܶԷߣѹ۴
Ļˣʱҵߣڵǣ깹һ¹һԽԼɹŸԭıߡҲίػЩطĳɱ
²ͬ⣺ǱǿƾʲôҪܹɱˣΪβܣȷˣԹΪأ
ɼղµĽ飬ﴫͥԽϺӣշϺĲ䣬սսմչʮڳһҪɱĪ˹Ƶļƣ˽Ա˶ʮ˫ɽһչѪƴɱ󷽵ĵҩѾϣҩ֮ʣµΨеǵѪƴ
һֱɱò֫ҰѪɽ˰£ֻ˳ضϺӶ˸أʣоɽٲ׶
ɼȴرԼĲԼĶתٸ춫Ҫߵ½˹ʵˣһӵҲǣΪṩǧԲĴвҪả½һ·½ɱĪ˹ƣһ·ɳϺӸɱȥŷҶˣ
¿ɰѸŻˣŷ޵ʮսԭʮֲң־˿ɣľ֧Ԯָ˼ս𸲸ǵĵ㣬࣬˫еƣֻҧţʱɾȥһһԺսнҸĽ֮ѲҹʮҺ轢һ֧ӳŷսϣǰһܹȡѹԵʤһߵĸֱһĩսٵѣ˵Ҫܾӵ
Ͻȥ棬ϰոɽѪƴһѪûɾٱʩѹֻܴӦʿϺԶĵ
ʱ˶⣬¼ӽڱǣпԺרȥ򡢷׵»ݳǡ³ǡɽٶ˿ڣʹߵıǺܿﵽһ໧
ﴫͥפݣʣຣפΪص׼ʵϣԭԪͳΣפ黧ڣ򻧣޽վȣƷԪο˾˾򻧸ǧȣˣûפʼոɹ˱ϵȻǰﺹ
ԭʷϣڳĩ꣬ɹٴνأ˲ذͺͳظԭĺ˶غ͢ɹŸ䣬ҪôҪôͬҪôǨϻѾϲô̫ˡ
عϡ޴ҪսԶڶֻݻﴫͥӽսǰ׼ֻȽһ¾ɱȥ


92 
ϷɼϷս,ɲܱ˾,ɼָȥˣһԪѫϵҵ첨
첨ɼС߰꣬ʮʱͱӵСѧѧѧ첨,ɼδ־,ʾȻԸΪ,ɼУ,ʮ,Ѿڱʱ,ѾӪ˺ܶˣǱߵ˾ɽ,·׶Ϥ,˱ɵϡ
첨һ,һ,
첨С,³ɽ,ҵʱûбӣ²һ𱻴С˱ͨСѧ飬˾УҵԺһ꣬öȹпֻΪͬȲ֮󣬲֪ӦþʷϵǸѺгص࣬ʸ¬һ̣ܾ飬Ҳȥϱߡ
ܱԭĹݾһóܱܹܶغԼƹһоߵθӣɽʤ㵽¸ɼ˼òܱҪľȻڹݸһƹͽˣصشӱһɱǼܣѵӦϷɽսֱ첨ϣڹ׼Խϸ顣
˳ʮ꣬жһ䣬άսﴫͥս¬ĶսܱϷսıϷܼƴﵽֲʮ֮ȫװ
Ȼдʵ϶ǿʣˮִúܣܳʮȫ֮ϣǶĻܣֻսʱһսҪôɢҪôعûгܹάӴľ
ڴʱĴ۹Ԫǰȣ˷츲صı仯һ࣬ͨϱ·ʡĹ·Լ½ɵȻȫΧڿ˽ߣũҵֵҵֵͳͼĶ¿ʮú٣ڹɹŲԭϣѱʮƥսԼţ
й򿪴ţӭ˽õеĸҵƷȥ׻׬ó׵Ĺ˰ʾʽǣƫһ磬óռȫٷ֮ʮǱóռȴԭĲٷ֮һʱǵٷ֮ʮˡ
ΪǮܹ֧࣬Ӵľѿʣ˿еȷķչԼÿǮߡ
ŷ޵սңҶɱۣҿʼŷޡޡ޵ȵӿսյȫÿһ䡣
ľͷŷ޸ԸⱻľӴм׬ȡۣ׷ֱţֱӸףɼ죬ڶ֪ĹԱ̽һƶһϵ׼򣬵һõľӢ
ĳӢձ񣬷·ŷǻߵ֣ͭͬǣӢ˳Ӣս֮Ѿ׷˶Ե½Ļ룬ת˸ĵŷ޽ʺĵ·Զŷ޵϶ȥŷ޵ϴ󣬾ŷ޴½ϳһͳһǿĻͻᱻ׹ԵҲԸ⳹ŷޣʧȥȨڱԵڵλüΪƵձµ˶ʮһҲûз½Ұġ
ӢĿģʮַϴ۹棬ڴһѵŷ޾ԱһͳһŷҪã¸⽻ĹԱоƶһµĽһԭȵķļܹ˵ɼ쳯ʵ۵ļӣӢƽȽ
ǣڳʮ£ɼ촩ۣϽڽӼӢʹԷŹһѾǩĹ飬ɼȷ˫ʽ⽻ϵǩһЩеԼϸڶԷһ⽻ʹݣǲʹ໥ó׵мһĹ˰ȵȡ
֪ӢҲǺ֮һܿҪɳΪղ۹ǸɼöֻĻԣóڳλԲԿӢҪй̵Ҳܾ
Ӣ˲һ͸ɼľͰõʿɣɼò׼⣬£ȻǡƽȡǲǾͲӱʹͻȥ
ǵȻˣ˼ˣǷƽȻȥͺã˵Ū̳ʼһƸˡ
ⲻáɼ룬д񵥣꺮Ѵһףǰһһöתĵյ
й񽲾Ԣ⣬ҪףɼѡС̫ŪϺõװã͸Ӣһɼдһױš
ӢפʹݹӪҵļ֮Ӣ˿Խйʮʱ֤غʮĸпߣһŽڵصʱס֤ÿӵһˣܹڵأͿֱӴӳûٱм䷷ӰƤζŸ󣬴ӢĶ˰Ҳ֮һӢ˿йڵݿꡭ
뼯ǣҪɼ£ϣܹ
⽻˰ǷжԵĶһұһ½˵ĸѹƫƫɼٳٲټ
ɼѡеĵڶ䣬ʮǿ󣬵ȴʮս֮ǿ󣬿ƱŷСĿǰŷ޻ս֮У½е֮һս൱ǿǰ˹ʾռĽڣʥ۵׶άҲɲǧأһȡս۵ʤȻսܣԺ󣬸֣Ȼ½Ӫеҡ
δвֲ̫Ĺңɼ찴µĽ飬ʮ׽˸ӢͬԼױţпյй档óױȸӢӷſչ·棬½ĻǹڣҲսǣһ½ϴûǿˣܶӢչ
ţǷŷʷϣһֱȽǿ󣬲ȽΣ¹½Ȩң½ŷ޵һӢǺȨңŷ޵һ߼ãֻı߶Уϵǣ½ɲ¹ɲӢȻܶǺ󻰡
½ɼ죬ֻ½ⷨŷޣΪȻȥӢȥɼ춼˵ȥֻ˾
ĸǵ󣬵ЩȻÿ£ܱѹһͷƴֶʵеģó촬ҵͺó׷δ͸ɼ꣬ɼ찴˵ģֻ½ս
ĸҷ׷׸ɹ⽻ıݴ¥ﻹסŵżʱһعȥʼյòɼټԽȹϵϣؽ¸º⽻ѯйϣõĴǣ˳̨嵺нĿܡ


93 Ͻ
õɼĴ𸴣İ취Ż㱨,̨嵺ϵȫߣ
ľ,˵ŷսս,Ǻ½ȺܸӢϸµļҵ׶ܹ,޵Ҳƣռ˱̨,ռ̨,һߣƴȦ̤й,˫ڵϴ˺ü,ڵĻ¡̨,ûгϢҪǱߵľù,г̨֮ġ
õʹĹ飬Լױʱ,ɼֱԼ۾,ѹŷ˺ü飺£㿴ǲǷˣ˾ô׵ˣӪĳǳضҪˣ
ЦգǵȻˣϱıη¹ǣǵĹˣԺ̶ܶôǵ⽻ҪԺ󷢻ӵСڹء
ɼȻ˴ӦˣСȻϣӣҲ뿪ţ
ȻѾˣӦҲôӦ
˺ܿ쳷̨嵺ɼܱɾӻ¡۵½ҰսʦɽϷƽ˸Ϊǫ̈̄嵺ûٴ̣е㲻֪룬һ˵ɼ죬Ҫϣһɳӣ
ɼ˰Ѻϳ̨ԹҴҵľԼҵϰľ͵ģӦϹ̨嵺
ܱԿʼӾӣ᲻ں½սӣ˱Ϸս½ˣһһ̶̰ʱ֮࣬ǰʦٹʮˣӱϣƣֵܱϺӷ̨ϲˮ·
̨嵺ϵĺ˼Ҫģͬȹϵϣһ̸һӽŷ޴ţ߶ļ
ооȥϾ̫ԶϢ̫õҲ̫٣ڶԱǶ˽⣬˿񡢴ҶսЩ֪һԱ˿ڶĹҡеԱą̃壬ҲΪٵԱú˾Ӫ̨ʱվãѪ̫࣬ʵڲʡ
ں˻ûгһʱ򣬴ˣ³⣺ӦҸ̯ѣϾҲѣǮ󽢶ӺΧձҪǮ̨嵺ЩŶ࣬ļģȥɵ͹ʵսĻ򺣾½սӣҪǿаѺߣЩġ
ԣͰҲѾ͸߼ɼ죬Ϭ˵һæ̨壬һҲԸŷ½˹ѹ
§ɼݺһڣԽԽˣ
ɼפʹ˵£ܿ޵µĽˣ²ʾǹʵ۱ҪȥˣǶ֮õģζЩһЩѪĽѵĿ¶׹߬ȭͷ
齨һ֧ϽӣϺӣԻԺΪ콢ʮҴλսк½̲½ţװ˱߱սʮңʮս
ĴȽ϶࣬һҴӴȥʽѲҹΪ콢һʮҺΪսټƵ󷫴սԼƵĴսңղָܱӣ̨
˲ҸϽӴ򣬰дջظۿڣȥ̸УܱԵɼµ뿪̨嵺̸еĿܡ
˼򲻹ֻһԸǫ́壺ЩڵϽ˳Сݡ·ָӵ񿪿ѳٻĵأ֮ܶǽ˲٣ǲǸ򣿾㲻㲹Ҳá
ܱԻظҹԾô̵꣬ĺô㸶˺ֹٱǧֻ˵ѽ裬ô˵ūɱأ֮ڣӦߣҾԼȥȡ
췢࣬һȺһ죬ȹˣֱӳߣʹҲ򲻹ȵսٳĸ࣡
ϵܱԣʾԸ⳷ˣϾҴҵ󣬿ܹ޳˰ҵʱƣҪһʱ䡣
ܱԲ籨ɼظһ£³壬Ҫǵǣ
˼ҲֻܼӽʱҰЩµļҵףװżӴȻһڴţһó֮ǰĹҪ
ɼȻΪԼˣǸոǲôϾҪ
·ʾ̨嵺ļ˼ҵôӣ˼ΪûѣҲûĵˣֻ棬ǽ̣ԲΪνȥĳޣΪѣ̨ǿ϶Ūȥˣһǰ
һǰɼп䣬Ǿ͸ǽɣ֮ǰģУǹ·һݹ
δһһ䣬̨嵺ȫջɼȻҪʲôԸлֹ֮ԳΪǳˣ죬Ҫ֪¿ɲʲôΪ˱˼һдǸǴ򽻵ûһַʽǧ򲻱˵κθлæ£ǲûаǣֻ׼һΪ˸лѺã͹ȥˡ
ջ̨Ժɼָ˴ţóš
˥ıʱĹԶȻҲգҲ༫Զڵİţ̨嵺ϸС٣޷⣬ڽӵ뿪֮ҲӦĻظʰס
ˣϷʱƽʵؿ̨嵺ĵΣȷڻ¡޽ۣĵλʵ̫ˣžܹפ򱱻һֱߣͿսڻƺһȡþԵĿȨպټҲû취й⣬׳ΪйںԴΪ㣬ӴɱĴǶֻй˵Ӱһɪɪ
Ϸս¸һ䣬¸ɼְĿתᵽȥ¬ӣһƽߡҪװֲձ´ĻެȥԿĻɼӴȥúгһϵͳİ취¬ȥټıƶ˺ʮҳľƽߣºɼصĹԱоһֽһЩɾϻʵ۴ӡʽЧ


94 ֮
ȴ˵ĩ,´ҿĴ󽫾Ļ,սձսʱĻʱ,ձصެȻвٷ´ĻΪѹЩެƶһϵе,ǰ˵ıչֻ֮һ,ԡһһ͡ڽ桱ֶطʵ,䲼ȡ,Υʩ̿ᷨ
һϵеĴʩøެԽԽ¬ע⵽ձڵì㣬ƽ,ϵݵϵެ
ݵǶó׵ĺ򣬴Ƴ,ճ̶нҲ,Խ,ֻǵ´Ļִ֮ʼִ,óףҲܵ涨ֻڳ齻ףóֱ½ȵձ֮󣬱˵óף㶼ܹˡ
ξжձԭйķйʵ۵Ĳ⣬ѧϰйĻȣȴҰģԳʣͼ·ϣлйһģҪձһЩѪĽѵֽս
ϴձսʧܣĻ˺̸¸ɼټڱƶһϵеĺ̸һսԳʣɧŶغľ˶ϣȷҪٷ᳼ҵأձĳһȻ裬Ҳܹܣݡ͵´ҸٵʣЩĻû취Ӧˡ
¬һĻһ£ެձΨһͨ̿ڰ鱻´¢ϣެĪ߿ɱ޶֮ޣ찡Щ˵´ҵ˵ĶУʲôȫһ¶뷨ʱձܵŷһ²ڻʿֻԼެϵĻûɶĵģʵϣҪѾݵøйݵެģʷĴǾͶƳ
¬Щެװɾѵµʿڳ鵺ϸĻ˶ŵֻҪܰĻ˳ݵȻݵͼǶ⽻ףдʵ۲ǵǵȥס԰Ů͵ȥͶѧ
ڵı˿ڶ࣬¥ֵ룬з٣ӵõѧУҽԺԼΰ⼸޳й糵ڸԵУֱһĴڣЩެ¬ڣǩһݴɼӡ飬ȻͿʼ¶첲ˡ
տʼֻСìܣĻ·ȣݵʩѹԽʩѹԽǿһµʩѹһϵı壬ìңһº֮ҹЩެǴµʿĻܿصͷ̡ӪȵأʼѪȵɱǵװ󲿷ֶȽǴݷǹϻҩɰĻڣȽţȵüҴõǳìȻձʱҲдĸʻڣսھݵÿһѸȼԭ֮ơ
ɱһҹֱɱڶ鵺ÿһضѾѪȾ죬洦ɼֶϽպһѪཬˮͷ
ձɱʱرݣݣݵǶԼһõԼӻҪڳӦƵ壬õ˵ĶȻԷˮһ򵥣һʱǹ϶غ壬ͬԼ˵Ĵ壬Լ˵壬ȻڹҵĸһÿһެµؾһÿެǹȻձȷȷʵʵɱǡˡ
ڶͣɱڽУڳ̫£ŵģéģ۽ǰ׷𣬲űѪ͸˫ð˵׹⣬һҪǰ׷ϣͷ­
´Ļոͳȫãս൱ǿҲȽެ˲أڵõϢԺĻӱݵȴûެǰսжϾݵݵ֮ϵϢһʱ䱻ͻȥˣĻɱʱҲûܵκ
ǰֵУ¬ֹһε˵ǸݵϵĻǳ㡪¬ûȷ˵ôϣЩެǶ뵱ȻΪ᳹׷ݵܱߺ򣬵һĻϾݵʱЩެȫɵˣ
ѾеһѾû·ãĻͶȫûãֻܼĻġĵף
ʱ¬ȴʵʵڵгŵЩެֻǷݵܱߺ򣬶ǷֱȥĹ
Ĺݵó׷ҲͲţڿ룬ӱ߿ֱɱϱݵ˴ǾĻĹϽȸǿ¬ϵϵެûгɹެǿԴͷʬϷɣͷ¬˻
¬ʱסسžݵɧңĻȥѹʱĹ
ٰԺŵתǰ˫ܽڣ׼֪ǿɽڼķأɽһǵ´ҿĸĻʮ㣬οʹߵԴʬȸġ
Ժˮǧ֣ڵҩߣ˫ܽÿܴȥڵҹ潢ܽöһȥЧͲ˵ˣ¡һضɽҡ֪ﱩŻ⣬ѲҹҲſ𣬻ѸԵĽβĻ򿪣Ѿܹʮ￪⣬ಣһһϴųĻʹ̶ļХ֪ڣǡһǻ꣬䱬ը֮ʼȼա
֪ڵ˱ˣȷӦԺ󣬷ΧǱըһձ˱סڡĺС棬ݶľʣֽŴȼȼƬ޺ҽըһ𣬰֪ǱһڵĻ
֪ެɳǧʿͷɱ滹ũߵˣ׼轢һſ϶Űϣһ䣬ͬʱ𣬺ڰէ֣϶֫ɣȻ轢ͷһѾ׼ãٴ䡭
֮ձ޺űͷڻأԶ뺣ߡ
Ԭ¬ҪҪ½սϰ¸֪ǣ
أ¬ҹĻĴĸ֪ǣ¸֪ǻҪɱפأҪ񣬲Щ½ձĻȥҶǲϤڵϹģڱ˰ѸǵսʿʬȻͳȥһط
ϣӱ·ĹȦغȫܵڻԵĴǽ飬
ֱڶ磬¬ƾݵϴòˣӳжϱݵݵ֮ĺ·ӣһձ˱û󺣣Ȼ½սӵϾݵʼȫ̽ա
ϰ֮󣬲űѪ͸ÿ̧һνŶܴѪཬⳡսµĲң½սѸռҪݵ㣬ģǱߵˣһɸɱۣʱǼެѾع֮ĻüެĻ壬ضˣֻʣެЩʵʿǧҼˣެѾ˹˾˵ǲҲ̶á
ǵƴֿҲĻ˺ܴ½ʱڵϵĻǧͷɢֱ֣ΧסһһƣЩʿǣõǸֵìʹûǹڵĶ֣ʱݵѾûгɹģĵֿˡ


95 ʳ
¬ռݵͬʱ,ԬҲڶֹԱ
ݵ̼Ƽͬެ˵ȽСԭסŰŬ,һҪڿҳԼ֮һЩ,ڵƿȽϺ,ձսʱдĻͳһȫ֮ҲĻͳΣŬձദôǢԬ,ÿҳİŬȥϵϵİŬˣʹǹ˳
Ԭҳʱ,ձѾһռ˵ϲС,׼ĿǰѾڿҳӪ࣬޽ǳءۿڡ·Сѧ,ԭеķſ塢塢Ŭȶл,еȥܽȣԸߵģҴʽ洬㣬ֱӼڱӵ½սЩˣԬǵϱȥ˵һЩެԼձѹȵˡ
շսݵͬݵûֱӲսԬȰսɵݵ֮ĽảϿﳹ׷ԺѲҹ桢һԼʮҺ轢һſ·𼢶ĺϾޣǱںڰĴ֮Уصȴűݵ֡
֮Ԭ½սȫǵʦ򵼵Ĵ··һѸֱֵӲ뵺ϵشձެֿ֯ձŴսޣӵ˾ǴģսˣλެǼ½ټʿΧ꣬ݵҲͨÿ궬춼˶ެ֪һʱҷƬ̣سʿиԷڵũ񹤽Ҳһ𿹻
սһֱǴ˵÷ʽйսʱһձսʱҲľ¼ңսˮƽսʱ֮ǰһΣұ켼Ƽ׼ȵȣҲкܴ
ǣձ˿ں͹ĹģԼԴȸƣеޣԭĴҲԶԶ磬˵Ѿ˿ʮ깤ҵĴˣվõ̫߲ЩȽģõʿҲһֻǹҩɰȻݷǹǣͣڻǹʱʼԶǵĲǹԼԽԽСҰսںȻڣûκλ֮
ǹ˲Сʱվɢˣصʬ壬Щ໺ſںţΪҾҵʿġ
վǰ߸սͬʱڲİŬ˿ʼ췴壬ձƽެأһެļңǵĲƲɱǵļˣϵ£ŮףȮ
ϵսûоݵôң˵Զûоݵ࣬ʱûбȫһۣռҪȻ½սӻΪ㣬֯˺ܶ׳ΪĴΧЩڸԣ翹ĲֱʮףŽȫ
ȫ˾ݵͱϱֻӶձǯԽգսÿձʣµΧϿڣǳʮ죬ũջļڿڷŻݵ½Եϵķݡᡢׯڽлٻ
ɧйغһַеֻǵΪӴɱˣΪ˸ƻֻҪû˹ֹȥɱˣɵĺӵأ붬Ժ󣬱ݵĹ϶˼ģƫָϻɽ緢Ҷദ𡭡ެȰʳƴؽԼҵĵؽѣԼʿͨƽǿʼɧңެΪѹҪԴʳһѭɧԽԽެԽûаȫУԽҪڻʳʿԼެԽɧԽࡣ
¬ԬʱһһʼƲǲʲôֻҪѴ󵶳ìǿӲЩӵϣ˼ȥˣͻȥٱˣ½ӵ绰֮󣬸ɼʮìѾë򱻳ףԼ̭ǧŹʮ֧ȫôţ˸¬
ôձƽУԽԽɧҿʼˣϵӶ޴޴Ѫ
¬ƽߣΪ׺ݲбϵθӣ˿Ҳ̫࣬ǿ׸ܴۣ¬úձΧﲻⲻγһյĿռ䣬Ȼ󾡿ܵؼٵϵʣϵΪȨضῪʼɱ¬Ʋ˸֣ʳǡʳıΰ汾
սǲпģνȲƱСȡʤһΨһҪŬĿ꣡
һʳ֮ҳ˵ڶ촺죬˸ֺû˸֣ʹҲᱻߣȵ֮ʣĸأ˱ʬʳĵزٸϼ̨磬Խֲȥˣ´Ļ뾡취ȶƣְʣĴֻɳ洬սһս
սսĵڶδģսһμձϰڿƶԳӲײͬһδıȽ飬ӿĺĹݵ֮ĺϿݵȫսɱ¡¡ǹܲʮ׽ֱײ󴬾ں飬СֱѹȥβĻ򿪣Ӹ·һձֻƬյ
ս죬ձĴֻҪôҪôϷ񣬿νȫû
վʧܣֱӵĻ˥ܵشެ׷壬˺Уķѣٴػ໥ɱսʱ
ʱެ̶ϵԸϣõʵ۵Ĳ⡣
¬ҪȻзͣҳŵǹڣЩެ˼ѪһѼ汲ļҵȫóǹӵе洫ʯеüҴ廨ţʲôУȻֱӵľձģǺܴ󣬵ѾˣձĽԴ˵Ƚѷдڵͭǡú̿ʯʯȣ¬þ޼õּ֣Щװȥһһ˻عڡ
ެõ˸ȽݷǹͿҩװӵ˼Ѫһ໽ɱȥĻһսɱ˼£νͻܲסȺǣĻڱެǺϻܣ´屻壬ĲƲϷˡ
ʱ¬óͣһķţĸ󽫾ţԼȥ֣ЩެﶼǹϹĶţﶼĥ룬϶ͳձȫİĸ󽫾ֻλ֮¡ãһʵެ߰ɱһսӵûˣԴ
¬յձĴţɥĲسʽףڳʱ񵯣ľͷģһըʲôɰֶȫĵ֣Ӿ˸֮ĻսúһǴ˸ã˷档


96 
۹ӳ꿪ʼţͼ̫ƽ,,Ϻӣԭ˽һֹ
¼ȲйͳϵҲ˵ֳϵҪЩױй˵,Щǲë֮,и,ɳ,бԭ,ʱѩ׷,ǶԸļůĽ,Ҳǻƻһ,ûϲӵĵط¸˱ͱǨڳҰǰδеķȻһ,ᶨƵȥ,ңԶıҰ֮ǳ,칫··ɽ칤ص㿪ģԼɹŲԭһũһ򱱵ǵľɿ
ЩҪԼѻɽӣеĴ󳼣Ĵ壬෢Ȱ裬Ƿ̣ǳ˵¶ҡͽɼĴսѺڰзЧ걩֮ӣ
̫죬ʱ̫̣Ѿʼ빤ҵʱʱͬУЩÿ˰Ϊƽ°Լ·Եٻе׬ǮϢңɼҲԼǮѴѵóټ׬Ǯǿάס֧ƽ⡣
ڲϵѣûֱʹ죬ɾȡձѿ֧ʵе㹩Ӧˣνһ죬ƽװĲȻսǿҲ̫ǮɽɽҲסôġ
ΰ¬һСʳ֮ƣձɱ̶ʱ䣬˿Ѹٱ˼֮ѪȲɱŮ˳Ϊ˺ͺӱɱ
½Ժ󣬴ӳŹֱ£ܿʬ壬ս¬˾Ϊ֮ݣձ˵Ĳб׺ݳѹֵʱϰôݣ壬ɱһİպԭɱԼҲôײУ
໥֮䲢ΪԼˣֻͨԼެƩӺع˾ͲΪԼˣҲɹΪԼˣйսʱڣҲع˵Լˣ³Ҳ˵Լһ˵ûʼͳһ֮ĳɿƣͳһǮҶ⣬йʮа˾ӲŷƬˡ
ܿռձȫڶެʤλެݼ¬¬ʥּóΪһĽ
ެʮָˣָûг죬Ǿͷֲˡ
Ԥȵ룬Ӧûȥһܿ쳷Ȼ±ġձԴ۹ֻҪΪͿԣʵȴˣ¬򽭻ǣٱռһǳأһۿڣެǶڽڣոձ뿪ܿõϢǵռ졣
¬ֱ棬¬æڸرߵɴĹԱѸٽˮ೧ʼؽǡ
ڸоĽձֳ֣ҳ뱱ɽʡӰ뵺ǵʡںˣϱߵľݵΪһʡݵĹΪһʡÿʡݸȫ»ֶܶ
ݸƹٶȳ˴ʼϰ࣬Ƚפľǹ˲黧ڣƶصȵȣձȫضչУȻݸصĲָͬƶײƶԭڸެ£λūܹ࣬һ㣬Ҳޣڵõ˿ԸֵأǺܶ˸ûϣƹרŵ뻪ϣֵ֣˲ũ߸洬ũǾָҵĹ͹ʼʱеķܿƽϢȥ
ձһ䣬ɼ¬ʦ£ɼ̣Ҵûйл֮Ҫʵ޷˽ڽ֮㣬ʷǵĺƣԪҲȵϣ򵺹Сѣƶ񤣬οΪ
ɼй˴ͳ˼άʽ²ܹùͼŷѾӵһƵ޴½ǱȦأӷ޷˺ūǱΪֵأھأǲǽÿܹϷϣҲһҪȥһ֣ʹڲֺôҲǱи㣬ȻĻ㿴һطŷ޸ƣΪһңǸֶͨ򣬾ͰǶڼˣһҪǱսϴͬȵλС
ɼȻ˵ЩҪԣ¹˵ģЩ˵飬ȫӦˣӦ飬ҲˣȻҲô϶ҲͲˡ
ͷӦһѱסϣݺһڣ̫ƽ⣬̫ɰˣ챦һúý㣡
ձͬɼӡӡϺӣ׽֮⣬Ѿ̭Φڽ򼴬ͷ㴬һǧսȫۼһ𣬿׶ǡ
Ϊֻ·ԴŶӣԼٹٳӭӣž;
ʹ⽻ŹάǣϯԷͬ¬ڣƱյʮǢϯʢ޴ǰЩ꣬ձֵסû취ȻֻܱƷձΪȻŴ˫
ʷڷȥˣձѾˣͺᣬʮߣʮĽܹܲľϡһȺɣҲһݵô󣬹ʵ̫ԲóΪϣܹŪҾ
Źά¾ƱȡɼʥּʼˣҪǳ̲˿¬Լվŵʿ֪鲻٣ʱ򱱾кδҪ
ߵ佫̧߷ӣֳҪƴ¬սʿժ²ǹˢˢض׼
Ͻס£֪޷ֵסǿձ˶򲻹ڰ߿ΧȫһսҰܼľһŵĴ״ĻʹߣǴͲܰȥЩžװͷֿսʿĻ֮ʦֻҪ˵֣̾ͻᷢһ̼ҷ
ȻᣬȴҲϳɣס֮Źάʵ۱ҪȡҹںεأҪδҹг񣿡
ŹάԵүصģ΢ʱǧүϹ˳ҳҳضƴүóһʥּʾּ֪ԼӣһССʱûˣֻŶӺ󳼹½ּŹάڶʥּΪһڲƽҪһС̽Ϊ˰һҵģɼԼĶȟRȢãΪ¿
ȟR̫ӣһĻδ۹Ļʵۣû̫¿޹ȥٹЩ꣬пܾδĻʺĻģһҽֻҪ뵽ı¼ȥڴĵλ׵ģɼı֤


97 
,,ձ򡢵̨һߣ۹ʽ谭ظ̫ƽ󣬽ĺձƺȫлں
ڶƻľĿѾȫ,,ɼӼ,ŰϿԼ޷̽ݾγȲͼ¼ϸĺͼԼӸǰ˵Щĺȫ˸ɾ,֤·ȫ½ľмӴóס
Ϻ̨Ϸͦ,;յıգҪһֱĴǡ
,ɼڱ磬Ѿ߹ʹȫ,ͬȻٲʦڸ⽻Լļλ
ĿǰԺѾ,δ,õĸֻƶúΪȼϡ
´Ӻ,ƲЧʣҪȼֻйȱڰͼҲ֪ͣڵļˮƽڳзȻԽԽãԼľ޼õ촬ˮֵĺ̶֣ȥжǱͻ࣬ȸԺоѾгЧͨøƷŪ򵥵ϺάĿǰͣʵУδʵá
úװյ棬ɫ״ֺÿ˫ɶԹڵ֮䣬żɽԲ¾ˮ⾳Ψڻÿһĵˣһһ̣һĹƮȻ˾Ŀ
ɼͷٱҹһ˵˶οףٴιһȻһתҹڰհҵѽڣ˵ǻڴ̣йһŻΪ̫ƽȮΪˣԺΪͨһʲ˵ҲͺˣѾôˣǴǱ߻˵ڴ̣춼ˣ
߹ʹйͨʵһ˵ӣ˼ڵ⺭϶ɼ˵սģģªģҲҪս
ɼ¾Ʊ˵㿴ҲΪսãҪҸǼҽΣ
߹ʹ㶼üͷһɵ໥̽ĸһڱʹСҪλʵ۲ԼڵĴԱ´ֲƣӽǧƽ˿ڽӽڣУֱһ̾ڵϵȻޣľһֱûսңʮٷչáƼ涼ȫ
ŷս޵ӪԼһֿ֮ʼŬֹԷӪΪ⼸䣬ʹûٻԱ񣬸̫иŮģ⽻һӱֿϰ鵽̰ܻ߾ִϹԱͶʮˣеĸβͿʼܻ¸
һӪһһԵѣʦԶֻҪйϽӦһ֧ӹȥǼ׺͵ľսȽ½սӣֻҪ̤ŷ޴½̾Ťתս֡
ĿǰӢȫڷĲǹڡзҲʷϸ౶еֵȷ洦״̬ǹܶǿ⣬ĻǹʼûзǹȻݷʱôƣĹʶҪܶ࣬ȻԷ緫ΪֻãĻͷֻ
ƼзǺǮģ⼸һߴһз裬ˮƽ࣬ΨˣСϡڴ̣Լûû㣬Ȼڸ״̬ǸԸѿƼ򾭼ðǾ
߹ʹһȻȡǰδеĹʶǲҪŷս⼸۹ǶʡձȺͼ߸˸һ̣ϱǿƳ̨壬ֶأйôֹ꣬һε˵ҡʣСѡ̫̫ǿ̫ɿˡ
߹ʹȫڳһʮԸɼ潲ֲͣ˼ɼƫƫʶʱ񡱣װϾٱʾҺУֺܺģ಻»ǮԸǽ͡˼Ū߹ʹʮͷַۣܣͲֱ˵๸ˣˡ
һԿŻˣ²Ե£˼Ǳ˼ҵĹأǧֹȥ̫ʣ˵ǺģˮвƽŪ˼ҶվԹǣǺοգ㲻һϲҪôýѽڣֱӸߴңüλҲŸ˸ˡ
ʹ˵ʵ۱£ʲôϲҪĪҪĻһǵĹΪһġ
һʹźһ߸űʾףء
ȻɼһǳһӬԽܵ飺ҹϺѾ˰޴½ӽ³Ŀʼ޽Ҵİͼ
´ͷվԱҲվһٱףл꣡꣡꣡
߹ʹ࿴˿໥жԵʹӶԷпͬ˼Ӣʹʣ𾴵Ļʵ۱£ܲѯһ£˵İͼָ
ɼ̫ùǣָ̫ƽ棬һƬ½Ƭе죬ڶѾҹԺרѾҪߵľγ꣬Թ㣬һٶĶ򡢿ءʡȸרҲѾ˴פѾ˹ֻز󣬻Ѽе»ʼҶ԰ȦλŵĻȥι۲ιۣͼλƱ
ʹ﷢ࣺʮǰǵĺ˹Ѿˣ
ʹҲϽ˵ǵ˲ûе½ǵķȵƬصģǹСº
ɼɫƽţǵ½ôѾɾȥռݸأʼʽЧϽѲ豭£ڻƻһ٣˵ҪҹƬ
߹ʹ໥ӶԷؿΣҪȥǵĹ֪ǷҪǷڹ
㡣ɼ˵ֻ֪ͨǣʾǵ
ⳡ»᲻ɢ¸ɼصסɼ챧סɣѺ͵ˡ
סŲϰߡɼգϾǻʹȻǵѾǹˣΪʵסԣΪӣסĻʹͲˣ˰ɣҪȥס
ɼϺ˵ģϣҲ
ֲ·ģߣȥ°ɼᱧƥû˼ëİŵַֹܣ̥ȵ˲һǰ㣬ϣɼ죬ɼϣѴ̾˿£˵Ǹĸ֮󣬻ɣе鶼гȥÿԺ־ͺãΪʲôڹԽǿԽǿȴԽԽأʲôʱٳȥһΣ˵ģ󴬳
ұ룬Խϡ弹顢ΡצЩһŪ֣ټһı
ɼϾ죺ǵĵѾˣ˵Ķ꣬ǶҪϵõˣԭܿӳԺ󣬶ӶѾľˣӶֻڵ΢иµĸ
ǡǾͰѱǱ߾ͽRɣRѾȥУѵˣϣܹɳʱѻλ̸ȥ棡


98 ʵ۵ķ
ʮ׵Ĵ󳯻ϣ̫͵¥ոչȥ֮,ȡõĳɹ,ڳʮһʱƶļƻ,Ѿȫ,ɣԱȫٽڳ˹Ͻ֮⣬ּӷΪ,ԬΪܲı,Ͻӷ°¬ս˾,Ͻӷݺ
굱Уձ,ձʢٵ,,ԺҲз͡
֮󣬶ڵڶƻܽĴֽϣȫ
꽫ŵƽʣϲɼȴԽ˳̫͹ŮǼ֣Сģ˻ʵۡ
ȟRӾУʮģʮˣʹܰθߣ²ֳһЩӽľѵԶ˾˵ʣϥأݼʡ
ɼ鰸棬üͷ飬˶һۣذڰ֡
ȟRһдȟ@ȟ@΢΢ҡͷְָָͣ֡֡
ȟRʮִϻۣʱȻָɼ˵ʣһʱʦҸ˵ȹʮ
ʮ壡ʮ壡궼ǹʮܼӰɼ췳һӣվ˫֣˼ˡ
ʼҹ̫࣬ؼڣ׸ᷳÿǰʧŪЩóԵģСʲôͽ˾¶棬ֱʮԺŻ֣ʱҪæſһδ󳯻ˣæˣһֱҪæĩŻĹ˲һ
ǰһ˷ֿҲûм棬ɼԽԽ꣬ʮȦȻȟR˵ȥɽʦ@ҲȥҪǲҲҪˣȵûǣҲȥ
ȟRȟ@ϽӦŵɽڳȟR磺ô죿ʦǿ϶ʱģ벻С
ȟ@ƤһЦְֵֻֻ˳Ǭ幬󣬵ȼ˰ְֱܾûˣʲôأʵ벻Ǿɽȸʹȥְа취븸ʻȥٲãүɽˣҲ궼ϽЩ̫๬Ůǰڲû˼͸ˡ
ȟRžŹֵĵܵܣЦˣ㵹ס
˵ɽԵɽׯըӣ԰ϣӣмִըȡȥСʱÿǰ̶ҪըһԻ͡һַˣըĶܳһ¡
Сѽ°Ѵ󳤿ӽˣһըõĹ쳢ըӣģţġ
ȟ@òÿӼһͽǹĺóԶˣ
ȟRȽϾлʦʳȻӣСڵسš
Сһﵹ裬ȟ@İõؽӹȥãȟRվлŴнȟRЩпھУҵ˰ɣ
Уձ׼ʮ꣬ͨѵһ꣬ȟRǸȥѵһܵģصΪСѿӷ£Ķȥ˵еʱͱҵˡ
ҵ֮ʲô㣿
ʵ˼ѧϰ񡣡
Լ˼أ
Լ˼ʵ˼ǡ
Լ˼¿Ҫ˵Լôסȟ@ιСӣų£ַȟ@ļ򣬡Ȼ@Ұְ֣Ҳ׶ӿֻ㸸ִ֣ŰϰΣ׹⣬Ҳʲô㸸ʵ˼㣬ҪԼǽܷĵذѹҽ㣬ȻĻһǲˣ˭Ļȥ
ȟRһʱе㲻֪ôشǸ׸źõģС󣬰Ͱ࣬ܶʱ͵͵Ľܵܣֻͬ꣬һһβѣҲȥѧУ飬Ҳ뵽ͬѧȥţҲŸʺʦȥ桭ΪǳӣһͱΪ̫ӣһжעģעӵЩǸʸһλȥδ˵Ůӡ
ԶԣλʦЩοֻи֣鶼ǣҾ㶨ˣԺҲԻڻƣϵȰ˵ʣԼȥУѵȻۣܿȟRϧھУ棬ʶܶˣȻҲһһۣԼˣ֣Ż˵Ѫ黳ȿյϽǺõ̫ˣύ˺ܶսѣһʱܳЦЭͬĬ
ҡȟRԥţ˰˵ξƽʱսԸһ˫۾˸˸Ź⣬ҪԾﵶҴļ˻ģ
־¿޵ãʱһΪܲ˾Ŀ࣬ϲ˵ͷԹңû뵽㾹Ȼ֮¡
ǸʲӦġȟRȻϳɣϾףСֿˣ˵ˣȹʹҲμӸʹ⽻硣
òμӰΪһţż̫СˣĸǶأ㻹ٳ꣬ôţ͸㸸ѧŴ⽻£ͬʱҲѾУѧĶˣöڼȥѵѧɣҵԺԼѧڱˮĿĿȹ㹻ˣҾ취㸸˵ȥξô
ģȟRվʮʽظ¾Ϲͽлʦ
¼ԣҲô°֣ʱ⣬ǵĸˣ
ȟRЩ壬ȟ@һԳԳԵЦǵģҸ⼸ƢúܣΪҸС̫˵һҵдúãҰϽǵĴȫдȻĻ϶Ҳøҵëܷɾ֣ӵס£ְ֣һŭѪǧܾģֻˣ
ЦգԽԽ˵ˣǴȥԱ
ȟ@ϲϷȥԵԺƱϷһαɼ֪Ժ󣬸һͨϷͷɲʲôõݣǷԵԺԱټͱ¸ժΪ񻧣õĹʴҲܶ˳ΪǣȻʿײ㿴һȟ@ƨɱƤǬ幬ϱò
Ȱ˵ɼ뵽ԺᣬȻԵ̨ݳһۣ߽߳þʷ׳ʣɼ쿴ĸˣĬƱϷ飬ҲƱϷȟ@ȥԱ϶ᱻ
ȟ@§µĲȣͺСͿ첻ֹ˵ء


99 ˵
ۼ̫ʼƫӻ,ɼߵһӣϽ,ɷֱɽԵɽׯ
ȟ@ڸ壬ȟRԱ߿绰˵ǻˣȟRڵվҪȥӭ,ȟ@һѽקס,ٶȰ廮Żض౦,ȻȟRڴ,˽Ų죬ɥ󣺡ðְ֣۶Ӱ,Ҫǲǽʻǵ,㻹ǵϴθʷŭǴӴӲû,ðְ,ۺˡµС
ɼ֪СӵƢԣװģԽµӣҪŭ°˫ȥ£ôôپͳˣ¯ҲֶˣҸ档˵ְ˫һ¡
ɼڿϣ˺üŭ˲䱬ֻʣôȥ
Ҳȥԭ㲻֪˵Ҳû˼͵أҺһˣԲɼֵݸȟR㸸ţ@ȥ˲ˡ
ȟRԹԵɼ֣ʮ꣬ɼʮ֣ɻҲˣְȟRСϣһ磬ﶼʲôˣ
ȟRСΣεñֱʱʦըӣҺ͵ܵܳЩȻʦǹ塭Ͳȫ˵ȟ@ںֱš
Ŵ˵꣬ɼ΢΢̾ȟRһͱΪ̫ӣСҲһֱǰδĻʵģȻ˵涼ʮ㣬ɼܾӺܿԼÿμԼӼèƵսսȽȽԶСÿʣлʣǲԼĽĳ⣿ӦòµĽȥߵѧУ顭ԼԳһʼѧУרЩسӵܽ飬Ǹ̫öЩѡ
ʵɼӵУȟRߣȟRעѧҲ࣬ÿֻСżԼƤȴԵúԶеˡ
˼ţݰӣɼ죺ɣҵĻʵ۴ˣүô
ɼƻϰڷһװٻĸ̷ֱΪĵɽ衢¼ҩװһˣһҶ滨Ĵװɳ÷𻨡ջĸСװǧ⡢㶹ơ춹ɳĵСԡ
ָĵ˵Ҹӷֱģҳĸģĸģ
ɼӣĵһ˿ɶ˵İ󷨲ǹõģ׽ֻП@Żô󡣡
ȟ@̾ʣֻһ۰󷨾֪ģΰĸʣ̫öӸе̾ͽˣӶô飬ȻҲһʵĴܹǻ۵֮һ
ƨɼ챻Цˣ˿ͽҧһڣϸϸؾ׽Ʒ˿еôϸһ̫񣬱ֵղ̫ˡ
ȟ@죺ǣְֱܸء˵ŷ۾ίؿ¡
ɼּһƬ⣬ֻһ±϶˵ġټһըմЩԣڸУζҲġһŹϺ򣬿ȟRŵӣЦͿ飬Ҳ֪ˡ̾ƽʱ̸Щ׷ˣϺͽȻغóԣϺ򡭡ȥ𣿡
ûСȟRҡͷھУȥҰӪҰץץԣջ򣬷ʦԱְֽõģʡ
ܺóԡɼĻ޵ȸ죬Ҳˣǳ£һߣ첲ӽĳ嶯ĲһĵģѾˣ룬Ȼ˵ȽϦҹĸˣÿһˣ£ΣҲҪҽ
Ͳ˼˵һҺôڱƵ֭
һɼڻʲô󹬣ȫţҵĺ󹬲ţɺͳ
ɼ컹ͷһεŵ˵˵ֻؾ쵽ЩܵԹ֮ϽвˣȟR۹ۿڣڹ۱ǣžСרĳԷȟ@ߴﹾתŴ۾ҿµһ۲Ųҿˡ
ιɼһĳ˵˼Ҷףǣﵽ׻أǰʱĸϾУͱԷﴫ˺ЩĻҵǲʲôͶСһеʲôõĻȥ
˭ңɼһϣһ⻰Ҳ˵˶ñʱϳȥҹİˣλСŮʮͷȻ˴ǹҵһֻ˵һ붼
ֱϽ棬Ҳסġ
ɼȻĿƽͣȴܼᶨûаҪЭ˼ɼ󷢺ݣҾ꣬Ṭȥˣ
ҲС
ôУǻʵۣЩҸΪô࣬ѵһ飬ЩҲҪҵҪ˭ô£˻˵ȹǾߣ˵ʵ۸£ӵĺĶƵأȴֻڱһӣȥһˣҾҲǲĵġ˿ӵȟRȹͿʼѧϰ񣬵ˣҾͰѻλ㡭
ֻͥɲһǺ⣬ȟRһ£ŵÿӶˣϽ򵹣ʣ
ɼȟRĻսսĶӣü̾Ҳȷʵ̫ЩҵǻʱҲ˼꣬ڣȻңָҳʲôءȻµԤԣʦԤҵĻֻʮ꣬ʱҸҪھɽ֮ϣʼʱǲŵģ䣬ʦĴСԤһһӦ飬ҲˡѰ˼˼ȸģҵĵ˱㲻ٸģȻ˳Ӧʮʵۣͽλ㣬ʱҲʮ꣬ҵһͬǣҵǻʱȨ˵ǧٿףҵ֣ūŴܣɱӣ㽫ǻҷïʢǿ׳ֻڷŬҴһҺʦҲܷˡ
ȟR˵긻ǿ֮ʱ֪֡
˵ˣԷɡɼֻǰż¶Сѵ̬Ա˵ʱޱȵĵŴ۹ԽԽǿϵİԽԽŨ񣬳£ܶ೯֮سڡ¬־ˣɼǰҲţȟRȻΪ̫ӣϵǰȻøСһɼһԶֻϼԷ


100 
ɼ˵ʮϣĲϽ,ڷԵɽׯ,ĸĸѾһĸ㵽ƹָκͺͿϽһѾʧ,Ψһһ,УĻʺ,־ٵ
λɩɼ൱𾴵ģܵϻʵ,Żʺ˾ԵãֻŻʺ൱Լı,Ͼǻɩǻ̫ȻȻܲʺ,ΪһʵɷѾĻʺ,Ϊ൱͵,в˵Ȱɼ첻Ҫ£ûжɼµҲ֪࣬ɼǻʵۣСӣѪϽֻǶϱˣܶ໰ýҲֻܽҪɼ첻½ӽϽǣַлʺǾԤġ
Եɽׯԭκ͵һլӣκ׼ϵģ˴ʵȥװޣûװã䵽µˣκͺųƾǧŰ꣬ɽׯǰձȻʹһĹ޵ģۼĳ̶ȿ֪
³סĵطһθĽͨˮ磬Ȼݵоδ߳ʵңʹȣϴ»˦ɻٶ緹֮࣬ȻȺԭʼ󣬵á
Ϧ죬ɼȻȥ˼棬ȻֻɽһĿдҹȻ£֣˰˲ҲñźŶ°ɼ죬ϺвˣһСµһ־
ȟR˵ҪѧĿγ̶ѧõҵ֤飬ѧ˵ؿɼһۣϵר־ذ̣·ûаĻϣ˿ҪѾУĿĿȫͨ
ã־һɼ˵ßRȥѧɡɼȟR̷ܽǳϸʼղԸȥȟ@һѧУ飬ǰѽʦؼ̸º˵˵ȥУ
ɼͷҲ̧ðȥڵıֱѧҪ³һʼҴѧ԰ӣһĵطǵʦѧҵϸ̵һ͵ͣ˻ᣬ˵RϾ̫ӡ
УҪѧǺ飬ԵɽׯֻǰŹع԰ӣȫȥѧУ
ɼȥв˵ĿӶסҲôࡣֻΪһҪȟRȥ飬Ҫһ԰ʹû뵽ô󷽣µլԺпԺл磬ѧ¶Ժ⼸궼ȥɾʣôһ԰ˣҡе㲻˼εظԼ˸ڣþǧĻ˵㣬Ҿ롭
㲻˵ˣ֪˼ĵظһʳˮףأһסţҲûҶŮҲûͽͽҲԸӶһӶÿɨ޽ʵоȥ뷨ֻû뵽ʲôʵҸ˵һס԰ӶôˣҪʱҾֻ˴Ϻϡ
ɼ첻ˣģ˵ʲôϰϵġ˵Լ̾˿ôһ˵ǣôˣҲˡתͷ¶ӣ۾ģ˵ٲһһ꣬ǲǾˣ
ɼ죬Ѫһӿ޲§һ׹ȥӦɼ죬еڳʱںӺ˵ǰҪֶأ̫ܵ飬ǿһɾѿڶû⣡ȹ꣬󳯻ᣬҾʹѾˣʣµľͽRȥɰɡ
극˴齫꣬¶ľϷȱȟRҲһһ۵ģ˵ˮƽˣɼȟ@һʮۣҺһСԣ²ֹһεػףֻǲôŬҲҲ֤ݣֻܲϵǮܿ죬ɼ㻨ǮˣóһƱӽҪǷ
գⳡƾʮë߷Ǯ
ϣԻط˯¸ɼסȟRȟRסƫ
ϣɼ§µٴ꣺ӦҵģһҪ
һڣİɣʶҴӦģʲôû
ڶϴϣȟRȟ@θ˿ͷ꣬ɼÿһö¸ÿһٿѹǮRҽëķ֣ĺֻоʮһëǷֱӿ۵ˣдǷҲ滹㡣
ȟR˫ֽӹȥһذл
й˱ȽڣһԼ˰꣬ŮŰ꣬ʼ˶ˣи׵ѫҲи˽˹ϵñȽϺõģƩڡϼ͡ӦǵȣѶӴһƷ¿ͷ׼˺һѹÿһٿ顣
ȻڳͨĳֽˣһԪǮֵͬһӣһٿǮһӣЩ߹ӵܣҲһʲСĿˣ¼Ҵҵ󣬲ǮλȨأµپ͸١
ǻʼһ䣬һ˵ģиָļɼ첻ϴȥܶ۶ǻصԵɽׯϾʱҵ͹ˣҪĿǰѾֵȫ׺ͼк֪ĸۿڸеķ飬۸ȵȣΪԼмƻһԼŬͬʱҲڹע£ʼûжÿյĺȫϣЩ̲ȴ󳯻֮˵
ʮ忴껨ƣԹԪͿʼ󳯻ˣǳʮ꣬滹ҪƶƻȽأк̫͹¸ɼоδĹ·ߣأµĸĸʩ
ǽɼһ̯Ϊʵ۴Ź⽻ԣΪίԱ´ڸߵΪڸίԱȻίԱѡŸίԱش¼ʵԶȻĳίԱӵһƱȨڸίԱɻʵ
ĸһ˻ʵ۶ԳֱӸ棬ڹҴ棬ҲȫԼֻͨͶƱķʽС
ĸʩǴٹЩģɼΣϾȨҲδܴӦ¶ᷭɼԳԽԽ٣עԼ˽棬һ˼ҪΣ¾ͳûˣɼҲԼˣȟRţѹҸ㣬־þӸһƱȨ´췴ֿԲòĳʹӦ
ȻҪǣ´ܣܷһ͹涨ԶԶǴĻʵۣκͼƷȨҪܵƲãܷΪһ󷨣Ҳɼһ㿹
µĵڶĸҵģӽԺ󣬸طֻҪԼµأݵزֻǸءɽء󳡵ȣͿԲԼķڣ߳ɵѧ̵ȣֻвξԼҵȺٵļơ
ĻԺӾͲþެˣƩȟ@һֱڱϲ顣
һٴ»ȻӦзأȻһȫʥߵлʶźºȷ׷׾ؽ͸ʾԣ˵ǻʵƻҪƭǵأǵȽܵɼʹͣҲǾһլԺһȫĵĻʼҹǴɹ˾кܶʼѧУѧϰ׷׸ΪǶȱǮȴһͱһ֮ڣͬȦ磬ǾʮĴ磬ӵиеķãֻҪܳȥϺһߣҲֵã


101 ־
Ƽܹ棬һȨȨ,ʹȨȨ໥Լ,ֽ룬룬оܣӴͳڷⷨ,ټš
һĸʩ,Ƕƽд,лԭڹеܳʼһֱء塢Ƶ,ȫ˿ܶٷĵطǹ,Ƿչӱƻϵ̷չĩʮ·ֶ,ǹضľս,ĩս,ҵҲһ
ʱķչ仯еû䣬ʼٰѳΪѡγͶ⣬ȶϾǨл嶫ƣĹеû֣ɧţʼղðڹʱ˿֮·ǶϾӡ
½ԭ˾ŷϳȫʡʡ踮أ磬͵ĹԱΪ糤壬ڲΥҷɵ£ơ
ȽֱΪӱʡֱΪʡѰʡٳʡΪϡĺôǣһб䣬ϷһƬԿγɸȨҪϷһ·ȡȻؽ£һ·ֱӴӺϷڶɽȥ·ʧأڴ̸ˣҪ˵ɹŸԭǣϷԼ͸ԵþˣһҪ΢Žǰ׼
پأĴΧǴɽ˺ѴĽȥһұߣĴ涼ģÿһΪ˱ԪʱлֵʡĴصıţ¸ɼ֮󣬾ٽһּңĴٳһһʡʡĴصҲ򿪣ټùƣϸݶĴΧйϷơ
ΪߣҪľǶžطĸݣγɸ֦ǿľ棬ƴʮսҵĲʹѵٷ׻˵Ҵҵɢܡڵ̱ȹȥһ˿ڸҸӣÿһ߶Ӱ쵽԰ˣԱ뾫ϸ㡣
ϵĻ֮⣬ͨ··ˮˣ绰ȴʩȫϱ򣬶·ؿ˺ӣҪù·Ӹ磬»гƬȫԵʫʡ衢աװ԰ֵȸ£ɹҾٰ죬ٰ죬߾Աͽ
ڲĹ滮ǣѶǸ֮ΪũҵʱйȱʳԭشΪҵɹŸԭҰǿҵϱֵģ֣ҵҲǹҵɼʹ߳ʹһֱ˹۹⽻ϵؿ·һܿ飬һ˿ȫ򶫷⣬ʱܱѶɱ̲
棬ȫΧ޽ѧУҪÿ綼ҪһСѧｨѧｨһѧԺĴѧΪ׵徭ѧϰѧѧӷѺ鱾ѣ⻹һͲҪͼݵȣҪÿضҪһͼݣһᣬκҪ
棬ϳƱĿǰԺʯ͵оȡüĽչϳƱĿǰȫ緶ΧڶܹƵˣⶫȽ󣬱ֽҸģǰֽвǺ˳ҶԸ÷ֽȻϲøGϳƱĻͲˡ
ȴ󳯻Ὺ꣬ĩˣڿϾһЩɼѳճ̣һʽСǰѾд飬û¾óҪ鶼ԲȦָ˵ǲǿԳˣ
ڴӣôȥ
Ȼ˶˵ʵ۸ĺ֮£Ī֮ĪȴֻڱҪ㣬ԼϽǶǴôĵ̣ܵóȥȻĻһΪʵۣʵϸʲô𣿡
úúãҾʹȥֻǵߣȻɲпۡ
һĵϣ¸ɼ촩ϱţֻϺͶʮ»бӱ𳵵
´ɼһҴǰ棺ûУǸǵĴ
Ϊ׼ֻǲ˵þ޼õ촬Ϊصƽһҳ󴬣ˮﵽһ֣÷緫϶ΪǵԶ֮󣬿ܻЩطҲúװ˳޷ſ֮һڲйʮĿǰ˵ҲߣҲͬԺС
ڲȫֹǼܣװףȫһٶʮףβ֮һ˫װ壬βװͺţǿĻ26ʮףףһ޴ڸߴԵǶȿ˲ϢʮöŸ߱ȼջдֻϾǸ
࣬ʮŻڣҲУֻûװڼװϣǰڴϵǰѲҹĴҪСҸţƽʱڴһϺŴ򿪣Էɷǡ
װ̨ʵķʹ÷緫ʹУͣԺʹܹз磬ָͨţ䣬ȫʹõеȣˮ̺緹ϴȼҵʩӦоС
յײصطװúˮǧֵĻ֣¸ɼ˵ǲҪһȥ֮Ҳ׬ӡ
ǵȻɼóЩһֱĵСҪȥ
˵ȥģǾȥġ
ţǾߣ뿴ľͷ˵ʲôġй񻰵жľͷ̫ĵطзɣͽľԭΪɽΪձط֮󣬶ƽǾֻˡʵϣɼ컹һ뷨Ǿһֱߣܲٴ߻صҪ֤ʵһ£ŵµĴأǲԲģ
˳ȵȻ󵽸ɽٵ飬ȻҳӰ뵺ٴϿޡ
˵ѾӶĺٱڴϣרŵĺġ󡢵ʡҽƷרңֻάĺУҪҴǻùӶһЩˮ֣ҪճĹ
ҪӶˮ֣ȵ¾עᣬɼ죺ǵĴһְɡ
ɼһʱ֮벻õں¾ִĳ룬ɼзԵţţ·ˣҪţɼˣ죬¾ֵİ칫ԱӵһĿǰ˵״̸ֹˣϽһȥֳ֪ͨһ˺ˣ롣
ʱ¾ֳˣž͸¾˸ԭλֳǵ¾Уʱ򣬼ͷ˵ǸСѾʮˣٲǵǸģȳʮֽ׳࣬ʮּ׳
Ҳǵԭ㣬⡭װǵֳˣ¾ֳչĲǰ;
СЩ˵갳岻У˴δεβ¾ֳӾУˣͰҷ䵽ˣѾ꣬ɣ׳Ľ̻壬һ
Ҳһ裺ﻹðɣ
أЩԽԽãˣ۾ҲԽԽʹˣܸ߶ţҪһ棬Ҫлл㣬ȥ껹׼Щ̵ѼðɽȥѰ˼Ƕò֣񣬾ûȥΪⰳһô򣡡Сȵ꿪ʶˣ˵Цģȹ꣬Ӵˣ;Уȥ
㶼ˣ»𵱳Ǹһ߱ͷһ߿С꣬ת֮䶼ˣԼˣԱɼץֲ߬üżˣԼԺı׼ʮ궼ϣʱˣһʮͷˣοɵø磬ʹʹһ


102 ɼԤ
ĺɼ̶ǵĴ󴬶Ϊ΢š,ȡ챱΢۵,ͺϽһ,е֮
עᴬ֮󣬻Ҫ;Ͷλ֤𣬲ȻĻ˻,ļˮ,Ϊһе,͵ûĵط⴦ˣûԼҪ㹻ı֤,ҲҪΪԱ
չ涨ѾϴӶ麣ҲҪһһǼǣи,ҪǼ,ȥˣҲҪ,һ¾־ͿٿѺ
СѾ֪Աߵǵʵ,ԥʱľôϵ˶еǼǣǻлҪװһʱҲ߲ȥٹٱǼǵĹĸɼļˮ֡
ˮļˣǼǣ˵Ҫ󣺡ֻҪеģ󲻳ʮ꣬ԸӵµȣҪˣǳڱȽϳܻһꡢ֮Żš
ļĹԱϵʵˮ֣ĸɼ찤غԸʵģǿȥͺͻְµһŲҪϸѡ㻨꣬ʱ˵ĻҲ½˵ȥ
Ȼ˵棬Ҳ־һʣɼѾѵ֪ĸ͸ۿڵزʲôģ¼С棬˵ĲԻʵۣڰͲסҪǮˣʲôϴй滮йĴ˿񡢲Ҷ󱦱ȻģвٲˮȣȫǴʼҳƷܹ˵ŷޣۣ
ĵĻӱֱʡгùصȸҩ
еĻȫװԱ뱸ԺԺһܣһʮ죬ľˮһΣļˮֶɵʺϵĸλϣѵеˡ
Ȱ鶼㶨֮΢𺽣һվᴩȵҲݱԭϡٵĻ֮أʱ䣬ѾִеĳΣչһֵ¹סƤϴȻﳯʰ뵺϶˵ľ޼õе촬΢žģڸɽչһ˲Σãܿ͵˳顣
ձĵڵ¬ġʳ֮ߣ꣬ɱ˲أݵĻʼѪɱĵص㣬ԴӲͼԺﱻΪʡΪǵóתģص˳ϱܿͳսǰˮƽһڲϵؼٷչһ¥ͷǧƮڴຣ۳е͹ݡ
ĸɼ΢ţͷϹ˹䣬洦ɼĺӴСֳܿġгģϺĿӳƬ
ڹ㳡ϵһҵ˳һ˾һѼȵƣɼһӰƬζҸƬĳϴɡ
ܾ֪ʱڵĳµôģǳƬкܶ涼Խ΢ܿѷֳǧСĶȥ
ɼϽס˲ˣⱲҲƬˣ
ӳƹĹﶫ壬ﲻ׶ĻٵģؽȲرԶûȣһȻ򱱵ﱱٵҳĲԺ󣬵תͷʼ򶫺УϿ˼Ȼ΢ĿǰȽԶֻҲûȥս޵˼ϾǴСġ
γߣ˷Ǵ󺣣ȫ߼ʣƾǺˮ
ĵʱ䣬ʽ뿪½򶫺ʱѾ°꣬˳ֻֻ׻¯ʻѾǼ죬Ӵ΢ų˷˷ɿʻڴ֮С
΢ڲװ൱˾סķ䳬һƽףźĵ̺輸޲뱸õһźľ󴲣˿ȥȥ˿õĵϣһڻһŷȣʱŷ绻
ϵķ羰˵ҲҲҲżϱ꣬ḻĲtǰƣܿĵش䷫êȥǷӴԱ߳ȥ΢Ӵصͨķ˸޷ɼȥδëĿǰ΢ֻһΣԽϿϷʱ
ɼ޷ϾȻ쫷ˣշ·𱻵۹ĹӣŨһƬǷưƵĺˮһһε˺Ѻڰ·ͷϷɼŵɫף΢ҡβݣվȣܼŭķԼ˷ӿ໥ŭŭײľ죬ɼɵɵʣ£ǲҪ˰ɣ
§¥߻ңڴϣģַ籩ǺܳģǴ㹻ʵ㹻ãԱҲḻ㿴Ƕ˾ռߵӣûһ¶ż£֤Σյġɼ§ڻĴ尲οҪǺ¾˯ᣬһ֮󣬾ַƽ˾ˡ
ɼ۾ǳĽëȻ̲סץŴúܽ·һ̴ҪˣҲʵҶˣվһ߰籵ɽ桭ʵһԤУγԺҲܻȥˣѾگｫȵʮһôRλֻʮʵʮҶڵʵˡܼٲʢѾ֪㣬Ժܽȥˡ
ô˵Ƕ˼ģԭĶѾǸıˣ㲻ġ
ҵԤк׼ġɼִ˵ӵһμ㣬ҾԤҪˣҲô㣬ʵ֤ȷġ߬ס֣۾ؿģһԤûǾͲĳطٳָǴΪԣϢԬڷɣ壬һ̣
ɼ˵ǣձս½ԺľԬ챱޷ȥȵ㡱Ԭɹޣѡʵĵط޽ͷۿڣ캣½ս½̽飬Ȼ˫ʶ񿴵ԲʾװʱͽձñҲһ߶֪Էʵ뿪
ܿ죬ʹɱһˣҪѵ½´󺣣ʱսսʱʵķԾֳֻ棬ָӵĶ̫ٿʮ׾޽֪򲻹ˡ
һ֪̽ԭ屻׷Ϸԭʼɭ棬ëѩʺϱĿẮ򣬳˻عһߣ̫սʱ˵ˣټϹƼһɼͲˣΪӣ;ˡ
̫ŵʱ򣬰ܹвλֵܶεĲˣʧƵʧƣϴƣһ꿪϶ǿ϶򲻹ģֻܣʱֳ˷磬һҪܣɹŴԭȥһҪܣΪ϶ϵҪܣضﴫͥأѡܡ
ſӵĺһ·˰ϿϺϿⶳӱ˹ӣٽļôʱˣȵ괺죬̤ϲԭѾǧˣĶĶ˺ͺԲ˵ȫˣŮʣҲǧ࣬ҵԸӡ
ʱȡ˾صȨңҵȾһһŮڻǧˣܻ꣬ظʢǿʼȫµؽ԰Ϊ˰ģֲ٣ҲǺ˳εʵۣԾȻŻʳơ
߰꣬جΰسˡ


103 
΢ſʱѾһ,ģһС,ֱĽֵ,һŵӪȫǾ档
΢ۣԬԳӭ,ĸɼ´,Ԭһ,ϴϢһȻߵ
ԬԬĶӣѾʮ,ѧԨԴ̺ɶʱս,Ʊ,շձʱһ棬ͬʱ,Ǹ鷨ҡҡʫˡղؼͼ,ھ˵Ѫ֮ڣš
Ѿʱ䣬ɽǱ޽һǣ滹׶ˡɹšʡӾӣвٹʦ˵ԭӡڰˣʮˣҪԡΪǸŷ޸ҲӴڴ½Ķϱ߻к˺˵ȣ˼ǣ̣֮½ϣѸ˸飬ʹԭҪռĺ˱ǨҲ½
ŷʱĻرȽڱȻǹһݷǹ׶ΣӴȥһֱȽĶŷս޵ҪһҼҹ˾̶ӣû࣬Ҳûǿ죬Ȼɲ壬˵Ҫƽ̹ö࣬һ޼ʵĴԭ嵽ˮҰ۳ңרõĵطռΪõصӡڰ䣬Լŷ޸ʾ
࣬Ѿ˺ܶӡڰ䣬أ̫٣̫࣬ѹƺˣɺһ壬ѹӡڰˣǰϳɰ죬ӡڰ˳˰ūšԶܱȱŷҪõöࡣ
˿⣡һڶ˿ڣȥ̴֮ܶ࣬ͷֲˣǡĴǶҪȥ䣬Ҫй˸ŷ˲ͬŷõİ취ǽֳأֻҪӶԴ˻ȥ䱾û˿ھʹӷ޷ūǸȻٰѶ˻ر
й̣Ͱռ죬ͳһҪôҪ˳ƳɹΪȻҲСط˾εģҪȫƿЩõǵһְ취ûˣͱҪй˶Ըⱳ磬ﵽδ֮൱ţֲԸŪһȺﷸֻյĳʡձɹ˹Ļò˶ãǾҪˣ׷Ѫe¡
ĲõߣһǸŻߣسа˰һ겻䣬Ч΢ڶǸţȫ鶡ȥֵءұھҲǿЩڵأֻܾܵظôйҶأȷԸµģǰҲֻ취ȼü֮ĴǱѾȥ֧ˣߴȥ꿪ʼҲڳｨŴ󺣣ҪҲõȵ°ꡣ
šɼ˵ԭǴūɶ˾µĲ䣬ʮŴڣɱҴơȻԸ¹齵ȥ֣޸ẓ̇ɶգҲúܺãҼҶܳԱůٲͷ¶ëѪҪԸ˳޾ͷΪĲУȻĻޱضȥˣ쵽ĺҲҪ帲𣡡
ɼԬţʥּԬԼдһ⣬ɼõ֮󣬷˸ȥ
֮ɼɫصģǻ᲻˳
Ŀɫ֪ڵʲôס΢֣İɣһж󳯻ϼļƻУӵġ
ɼҡͷҲڣܹôˣλܺĴ۹ҵĵԺʮꡢ꣬ԺҴʱ²ָлεǿʢ˥֮أ浽˰ʮԺַչ׳󣬷лʱָΣ
ЦĻ湻Զģж︣Ǹôһ̯ҵܲסһЩҲˣٵľأǻʲô˵ģˣҲ˰ɣ㲻òô࣬ûǧĳֻǧ̣ܹôЩ̫Ҳûô˭ܹܵ˼Ժأڽ
˵ڽɼԽؾò
ĿɫԣοҪʵڲǿһǡ֮ơ϶زӦ˳ǾͷȥǲǺܴ𣿾ֻϻȥ̲طǣǷǣĽŲߵǵľӾ׷ߵ󷽵ĳǳذվ䵽
ԬԱǽϣǣõΣ
ǾҪͨ⽻;ϵֶΣҪǽ͵һˣǻҪ¶ס׺ϿҪЩҷҲûʲôŷŸոܹͶʹã־пѪȵʮսؿݹǣνԪˣǳʱѸ鶼꣬ǻǲѾˣκᣬǾ⽻飬óˡ
ס˽һ£ԬǸɼ˸Եǡ
̣΢һ·ϣɼѾû˸ʱ£ǳ磬ҪСͷˣúõĳ棬ôüģӣʲô𣿡
ɼ̾˵ֱһο󾨸ںˮźһЩ
ʵĺ˾ȥ棬Žɳ̲ϱܣ񱴿ǣϺ飬𽥵ɼź
һգ΢ŵֳأ˿ڱȽ϶࣬Ҳܼˮһֵ׾֣˺ܴĺ䶯սʮӭ΢ǰǸճӤ
˫ȷûж֮΢ŽöԷʹϴڵ֪ǴĻʵҴϵʱʹ߼״Σȥ棬صܶԳӭӡ
£𾴵Ļʵ۱£ʦ¡ﲻ˵ģڴ˷룬˳ʮҼĵ˵ĿǰǿĵĹңÿһˣڽãϵڵһܶŷ޺޵ʫ˶Ŷϵ۹ʢңΪ䵱򵼣ȹʱ⡭һĨһ˵Ļеˡ
̫ƽȽϽĵطеڶҲиۿڣֻ˲ô࣬мʯ·վӣһ·ŵﶫϵĳ൱ض࣬ŷˡˡӡڰˣַɫֿĦࡣ
ɼ˵ǵ΢żߣƹ½϶ˣȻٻʱջᵽ취Ҫһ˺ӣֻǱȽѣȻֻǳﻮ׶Σ£ˣһһȵ̻ᣬȫ֪Ĺ˾нףʵ۱£ʲôϲһңԸΪ͸˵꿴ɫķ룬ֲһ䣬йʦҲһ
ˣǵжҪ
ҪʲôѵǶĴ˿񣿡
УһЩĶװױƷг֮ġ²䣬ԭҪ㶼˵ŷ޵ģȥ𣿡
Ȼܣ찡ǻгŷ޵ļ۸һгʮԪﻹҪһЩʮ
ŷ޻Ҫأ
ǵȻŷڴأǮ˶ߣ֪´½ҵ˻ƽͰӼһ﷢ЦҪеĻңÿʮжҪ٣
δǧгڹʮӵģʮȷʵãĹһ˵Ŀ϶ʵ۸˵ŷǱ߱ﻹɫƽ˵ˣǹҸŷҶɴʹģŷǱʲôǻ᲻֪ô˵Ǳߵгʮ
εӣ˵ͨķԵСļ۸ȷʵʮĻЩȻʵ۱и͵ģԵģȻһЩ
ԵľʮǸõķԵɺ٣
зԵɺ裿˵Ǵо͵гͨıб٣ףʮϡ٣ҪеĻܶ٣Ҷʮ
ͷûзɺ賵㣬ǸҲȽǴװŵģǸȽķԵˣ˳õгǹڶҪʮһһмУҪĻʮ㡣
ڷɺ賵ҲֻǿһҪ󿴻Ĳϴȥ̧һ˳Ǻɫ͹Ǽ϶з˵ëõ֣õᣬǷ˵βͣûУܷ棬õǵɲƶ㿴һɲЧḁ̃õõ𽺣ʮĥ
İ˳ĺôȷʵúȣΪʵ̫Ưˣи񣬿ؿ˵۾ëѾſĳǰǷ˵צӣȦ涼װΣԤ뵽ֳһ˵ŷȥ϶ߵļ۸񣺡ʮӣҶҪˣ
ûжǧû뵽ô࣬ȫǷ˳ͬɫˣϷˣкڷˣк˺ͽˣֶá
ҪǮֻȥӣúüĿ˿̰¶һ֣һӶʧǰվŵ˲ӵڴ۹λʦŷ޴Ҳţֻ˵ǸܾˣͨϹס˻ʵ۵ĻģӴ˴Ȩû뵽ȻħΣѰʧٵӡ
ӣûƽгʱһĶһ北ĿǰǹѾСͻˣǹܳʮףȫǹпװʮöӵĵУֿǹ
žʮԶ֮һĴֵָС˱ۡ
İ掠ݹȥܶ˿͵Ӱֵӣ
۾ֿʼŹ⣬諒ӹȥԣ׼ԶҪһǹѾûӵˣ˸ǹ
İǹҪʾװУóһöӵװȥݸ׼һķǹҡһСǹðûʯûỤ̃ǹֵһӣж٣ң
һӣİǹҪ˻ͻؿռ䣬ܹҲû̫࣬ЩԱÿ䱸⣬ûˣҪг⣬һǧҰ㣬ʮöӵ
һǧǰһǧİٶ఻˾İ
԰ҪûͭҲԣһҲУľˡ
￴һͦǹɱʮӣǿסûаһѪһǧһǧ
北ʮӵһǧӡ
΢Ųû̫ͣãȫصסڶ첹˵ˮʳԺ󣬾ٶ﷫𺽼ϱϺС
ŷ˶޴½ĿĿǰҪڶ൱һ󣬾ּˣȫããģԭʼɭ֣˼˲ٱǣɺȤʯͷصֲԵٴûĶЩǺѾģ׽ľʿ׽ţ΢㹻Ҳ㹻̣ŵʳ࣬ټʱǰԲɼûжˮ϶ƹȥ޵ĶȻذ򱱣ܿ죬ֻص˰ά㣬вĵط΢˺
ʮˮٶҵڽ״ӭΧ
ԶԷԱĴŴ磬Ǻ
ɼҲԶ֮߷ߵȭͷˣˣҿžľӣҪǣ
ȫս״̬λ׼ܶ˶ʼܶĻƣĳصĿص磬ʵѾöˣҶᳵ·
Ц¿ɺˣõˣצҲܣ
ɼ޺޵˵һҪѪ
ڶġ棬ҲԶ߿ֱܶĺ٣רŷҾ˵װ˻ƽĴʼҴܶ˼Ļʵۺ͹ʦҲҪɱһڲȫӵȥι㣬Ȼ΢ҲҪֻĶһգȻ취ʮǧֻҪĸɾû˻֪ġǹȥҲɣܶʱ򣬺ǺϷٵģʱŷ޹ҶôɣҶһģԲûʲôϵѹ
΢ſԷİΧȥȻǿгײľȻҲС΢ǰҲҶľǴһһ׾һһŵģϻſס
ϽÿȻ׼΢ϵķǵڵĶʵ򣬸򲻶΢ŵװס
΢ų嵽ȺطŴ򿪣¶һŵĴڣȽڣڵڹֱ׼ȻȺڡ
䣡䣡䣡һ䣬սУڵڲըҩ⼸ըҩƷʵĸĽԽԽһըһŴСһЩĴ壬֧飬ľмɣƬ䣬ĲҽУڶڻֵˡ
дпʼĬ΢ŵĻʵ̫󣬶ʵҹȥඥҸӣЧ˺ܿ촬ʣңٴ򣬵ͷܣ΢ŵĴ׷ȥ򿪸Ľڣν
һٶʮ²Ϊ׵ˣ඼˺ͷˣͨе˿ʵ֪ȷʵǿģɼҪȫɱˣȰ裺ǰЩ˺˶ˣֻ߸ˣǴŷȥۣҸҪֲϵĴˣӦǾŷ½ˣùڵ˷ԼȥȡΣô
ɼŭȡľϣ߸˼˵װȥ
ûоֱӴӼձȺȥ;ûʵ΢̫ˣнװףȻûпڣִԸСڣֱӳȥ硰롱һ㣬ͨĺû΢š
һգеī壬ںȱٵˮǾ
Ĵɼϰ͸ڰ𣬴ӿռóϺڻϿɼԱߵʯϸϡ
ֻϺԽԽŨΧĵģɼȻòãϣϣͳ죿ûеõش
ҲϽͳ北ָɼһѣУһֳǹһ§ɼ죺£ûʲôܹϢذɱ˵ģҪҰ޵ĻҲᷢ춯Ȼشȥ
ߣŨأһͿʼֲָˣҲôû˴Ӧİοɼ죺±£ʲôȸһǹ
˵꣬ײһĲ㿪ǹȴһľ壬ײϣͦۡ
ײˣ˭ǰ棿ﴫһϤȴ벻
˵ʲôˣǴ𣿡ôͨĴˣһĵ࿪ʼ
Сӣôûﳵ߳һӵˣȥͿݰ
ڴӳʮļ䵱ڴ֣үҵĶʵʵ⣬Ū˲٣۸Ҫȱ˵ĸһЩǺóԣʮ綼ķʽҲܶأС±ˮô
ǡֻصִˣļغˣشʮֻ꣬ˣתͷɼ죬ȴɼѾӣǳʮѾʮɼ죬ֻصʱʱʮɼ죬ӢһСģɼʱҲȵؿģ㡭㷵ϻͯˣ
߹ȥ֣үһꣿ¼ţ
ʮʮźŰզˣûֻ𣿡֣үơ
ʮʮźţʮʮźţĴԽһ죬ӿռóһ澵գ沢ѾʮԼֻصδʮģתȥһѱסɼԭתȦ۵Ϻݺڣһ죡һ
ɼҲе㼤ǷԵ𣿡
ԶԶԣǷԵǣˣȥ·ʹؼңߣ
ӿռֵ綯ųɼ챧ߣɼ§ĲӣһҪץסңסûУҸܵĴڡ
ӿʼʻĻʮĹŴȻһ㣬ȷȷʵʵʵģһѣռﻹһֶĻƽʮֵİԼʳСԣľϡЩһͨԱܹġ
ҲΪΪѧչҽҵʸĸЩˣҪż죬ʼֻ˵
ȫ꣩ྫʺ龡www.27txt.La