=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================

ߣ
==================
үˣСˡ
Ůδˡ
аү̫үԼ׵ĶֻǴģСͶС㶼С
ȻĿʱƵĸ´ĵܵϣβŵеĿ𣿡
ܼң
Ȼû뵽Լһߣеȷʵԣֻг롣
Ĺؼ֣𣬰Ȼ죬Ŵ


1  (1549)
ʮ£ѩ
طѩǣװعʤգȻ䣬ڸǲסϲգССĳ򣬼Ҽһ˺
ԶǴһСسǣϲĽգҼһ߸ˣŵƽʣȴһ˼ҵǰ׵ȫ¶һյС
⻧˼ҾǰԶĵң
Ҵլ
ɣδż
һɫµѾһˣ˫ֶһװˮӴȣԼ
Ѿͬ磬һæýŲմأֵȴĵģûһ˵ҵͷҲͷǴҴ߹ܲ˵Ͳ˵ʲôɻһ
ˮѾߵݣźߵĲԺȥһѩǵĻ԰Ѿ췿ţõ˵׿Ϻ߽ȥ
ѾȽðˮŵľϣȻߵѸٵĿһȻڴϵ꣬Ŵɫƽ˵үˮѾˡ
국Ӧһ֪ˣȥɡ
ѾҶԣҲѾϰү⸱΢䵭̬ȣҳ飬ү㲻ı䣬Ҳøıˣ򡭡Ѿҡҡͷûȥŵ߳ȥˡ
ֻʣһʱű׾ĴӴһӴ·ЬӣȻߵѾõˮǰ
͸ˮֵü͵Ѿ죬Ȼ̲סǡ
Ӣһһȡ˭޷̽ܡ
ȻǰҴʮճӣ˳»ͬĸòúܵ͡ܡ
ʱȴİȻԼ֪ԼΪʲôɰȻǰģ֮ͷԼ˰Ȼ
ڣѾԼΪһİ˵ʵǲܵ˰Ȼʮ꣬ȻѾʮ˹أȫ¶Ƿ⣬һس꣬κ¶ǳѣ˭Ҵ·Ứһӣ
ǣĵһ죬Ȼȷ˵һĿꡪʣ
ļʼƻδʼʵʩһȴ֪꣬ԼҲ˷ʡ
ǰԶĵңҲᣬǰȻĵǰлȨˣ˵һǸֶεˣø̬󣬰ŵļҵ˵һִġ
ȢķǰȻ÷㣬ǰǰýȢӣۼ֤ҴССֱڼҴҵľ棬ΪһŮ
һɹĵطΪޣΪǰΨһޣΪҴˣ˺ܰľأ޹ϵʮ궼ܺ㰲Ȣ˶ķ÷ĸδ
˵ȻúҸ
ǰȷʵҸֱ÷ѶҸһһˤˡ
ҴӴˮ֮С
ȻҲšˮȡˡ
ҿ¿ˣӭղأҪӵģϲȥԲǾõˡ


2  (1638)
Ҽһӵʱ򣬰Ҵլȴһá
ڰһС˵СʵҲܴڷѣǰȻĵﰲ÷㣬ײϺõĽ˿ľɵģ˵ɳڲá
ȻѾ˵ײǰǰΪԼðģΪǵΪãȴǰˡ
ΪȻ֪ô²ۺá
Լһһᡣ
Ҳ˵֮ԻôΪ˿˿ǳŪľ˵ǴٹרõľģԵɺ֮£ŪľպùײģײĻǰǰõģʱ䲢
Ȼ˳һεļ棬û߽ȥ洫һӵĿԽԽ󣬺±һòˣ
һƣȻ¶һЦݣϵķ̫࣬ԻȲǺԡ
߽ãȻǰµĸˣƽʱƯεͷϴʱҲֻʣһصӡ
ǰĲңҲǰȻĶ﷽ƼᰣԴ춼ÿɥ֪˻Ϊжమ⻹һ֣̣ͷ˵ȴûˡ
ǰİȻôΪ
ǣվǰģǻ˿ӵİȻһ͸
Ȼôˣ𣿡
תͿվſڵİȻֵ벻ע⵽ѣ¶һĵı飬վߵǰ
ҺöˣȻһƽĿ
ͻȻ֪˵ʲôˣ⼸ܾðȻ˸ƵģǰİȻǸóѧˣǼеĳӣʱˣԲ˳ľͻᷢƢź
ڣ˵ָоǾðȻһԴүʹ˹ûгֹųġ
ûйϸת䲻ǲ⣬Ͼ۰Լĵˣһˣ˭ܴܲ
˶ãȻתġ
ʱƼ˹۾Ϊտ޹΢΢죬ǱģκȻȴһ˿Ȼεúܿ죬ǻǱȻ׽ˡ
ƼӲĶ˵ȻˣȥߵͷǹӻûиϹһ㡣
ȻĻص֪ˣ
˵߹Աߵ̵ݸ㣬ȻӹܸɴİˣǲԼĸĸǱ湦Ҫˣñץסѱ
ͣ˽ʱȻ߳ƺӭ
᰿ɫ΢ףͷðһ㱡ǰµĲûȫãʱһ۵ص⺢ӣûþ͸ϽȥϢǰΨһˣһҪ㣬ɲܲˡ
˵óһɫ׼ȻʶĶ㿪ˡ
Ҳλͻأ˵ɥ¾ͽһ׵ģᡣ
Ǿ鷳ȻطˡȻͷ
Ŀ뿪ֱıӰɫүһΨһ˾ֻʣ°ȻϥŮɵúúץô


3 Ĵ (1724)
ȻصûɴȥϢԺﲻ˼Űҵ״
ʱʮ꣬ΪŮӣҲ㲻ð˶ϡ٣һ÷÷ڼ޸ʱ򲢲ǵһеˡ
޸ĵһ꣬÷ĶһֱûжǰڵڶȢ˶Ƽ޽û£Ķӱ㴫ϲѶڰҵķͷֱӸǹΪ޵÷㡣
һ꣬еעڷƼϣʲôöͣʱ⡣
ƼǸˣĳ谮ΣڰٲȻһĸ̬ͦŸӣ·һöƣ÷ǰڳһӣˡ
ƼĶӲһ̥ΪһŮҲǰҴС㰲ɶ˵ǴС㣬ںܶﲻһġ
һֱڴӵİʧѣ֮󣬷ƼֱӴƶ˵ص棬ֱλµңеʱڸߵ˲ˣʧ󣬰ºܶ˶ϲ
󣬰Ȣ̡֣
֣̳òԸее֪÷÷ܿʵص˵ǹ
ͷƼһҲǽûþͻˣǱȽϲҵǣͬʱеĻд÷㣬ƽ˰ĳ谮
֣̾÷ֲϣڼûҲˡ
÷Ķˣ·Ϊһ̣Ȼڰڴأֻ֣ҵһ̥ǰҵĳӣζʲô·ǳӴˣ÷֮λޱȼ̡
֣ùˣҲ˸Ůġ
Ժ÷ǰǼβ˵ġ
ŮȻ̳òΪȻĳ˰ȫע԰ĴС㲻ðӣ̵֣Ѭ£˵ԵԸ񣬸Ӳðϲ
һ󣬰Ȼð֥ˡ
ΪѾ˰ȻԾ÷ڶ̥˸ŮȻܸˣݼڣ԰֥ϲ㳬ǰŮ
ɶʱѾʼˣ֪ԼϲԴСһԸֱ壬Ըѧʮʮ
ķᰣŲһ꣬ʱ̣һֱûжżΪòȢҲǿò绨еʱ䣬ǼƻԶ仯ϵûã÷ͻϵ̥һǸкʶΣʱ򣬰ȴˣһᰱɵˡ
԰ҵļҵף찲ҼҲ˾Բ١
һլǣȴΪ÷̫լûʼܶķҶǰȻֵġ
ϧ÷ûüͺͰһˡ
ŲʲôıԭͰȻĵܵһϵ
ĳڰ֮⣬ΪԼⱲӾֻаȻһӣү첽ʮʱȴһӡ
ӣϲúö춼û£죬ڰº󣬷ȥݷԸڷص·ˣ˫˫˵£ôˡ
ȥϢң¼һƬţ֮ûһˣ˵˭˭Ƣˤ˲ٶѾˣǶ˵ҵʮѹ֡
ȻѾȷҶǴ󷿵ģǡ
ȻͻȻǰϵԲ⡣


4  (1654)
÷ǰµģʱϢܿʹԶء
°һƬһϢˣҪ֪ڶǹ꣬ȫԲϲӣȴʱجģӲǰϲ±ɥ¡
ȻϢĵµġ
ʱҶ֮У˭Ҳûע⵽ȻʧˣȵǷְȻʱѾһʱ
˵ںԺҵģʱѩֻһܵ·Ҫ֬࣬ԵʱѩһʱԻᱻɱԭҲȷʵˡ
ڰȻΪʲôѩ
Ҷ˵ΪȥĹȲŻһʱ벻Ҳûȥ׷
ôɣҪ֪ԭˡ
ȻѾ˽⵽ԭΪСͱţһóѧĸӵܣƽʱûٸЩ֮Ķ¼Ը񣬲ǻɱˣΣܿɱĿķǳԣʮ֮˾ǳŰҵĲƲġ
ȻϣĿǰ԰ҵ˽⻹ʱ˭ɣû֤ݣ֪˭Ҳûа취Ҫ
һǼʣ
ڶǽҳ׵УȻҳǸҪԼ֣ǰԤ˼ȻҪҵĲƲһһ֡
ӲתţȻž˯ˡ
ǰŽ壬Ȼ¼һʵ̫ˣܺԾһֱ̫á
ԭ㻵ԭϣΪͻƵûйϵ
ԭİȻΪⷽ濴ܵúϸûʲôӴԣ׵ĹҤŮˣٴⷽȻ⣬ͲǸˣȻϣյһɾ塣
Ѿ硣
ҲϸˮѾ̺һѾ˶˵
˶÷Ѿ⻹ͶԴ÷ȥ˾ͱܼҰŵ߷̣ѾȽϸģչ˴󲡳ոպá
ȻθڲʣԳԵĲֻ࣬һ뷹ôһ˶ȥ
ֹǻû˵ͱȥֻˣǳʱڣ˵˵˵ܻ࣬ܿүĲ
һӾ
Ȼⲽı飬ˣͷ䵭˵Ҫȥ鷿
ָ鷿ǰ鷿ܶ˲ᶼķһСξ롣
̴һѩ׵ǺƤƵģǳ󣬵ʱ˵ǧΪȻƫ԰ģҲֻУˣöû
߳䣬ϲŴɨɾȣֱѩ˱һ㣬׻ģװع磬Ȼ䣬ȴҲһ羰
ȻҪߵ鷿ʱӭȴ߹һӣԷԼǰҵĹܼۣͱȰڰѾ˶ʮ꣬˵ܰΣ԰Ĺܶ಻֪鶼
չܼҿϵİȻƺһ˿ȻѸٵϵı飬첽ߵǰүүˣ˿̾ǱߣҪҪȥһ
ȻĿתܼϡ
Ǿȥһ


5  (1701)
Ҷĵܵܣôˡ
δߵãȻﴫһİӿɥ±ƵģŹͷе١
ߵſڣһɥôӵվ·Щ壬ƺոڵϴվſڣת
չܼҿеĴүǰĸ簲£ֵܳƣԲ¹ɫȴܺһúˡ
ֻ۾Ϊոտ޹ۿе죬֪˻ĻΪŵİǰȻȴó²̬еƷǳԣرڿֶӺ۾ˡ
ҿֶܵܺ͵ù󣬿С׵ģҲ˲ٿɣûϵдڣ󲮰ţ˭Ҳ۸㣡
ߵȻǰȰĿ־ҪԴȻĶ㿪ˣգʱõĿһۡ
Ȼһпɫ۾ȴ쳣ƽ
ţŰң
ֵǸȢ޵ʱͷּˣ̫үһˮƽ˭Ҳƫ̻˭һжǿԼƴģ밲²ްϵ
ֻǰȻĴ󲮣Ҳ޲Ʋ𣬹Ȼ˵ֻҲڸ
л󲮹ģѾǰΨһļ̳ˣһģúõĴңõھȪ֮ʧ
Ȼڳһ˵ı飬ɫͰףһֶʱ˰˾ŷ֣ǰȴĻ
ȻһѧԷʳӵܣ÷֣ȫĵûһŵ㣬Ѱݴҵᱻܹ⣬
ǰµ֪ĵܵܺ͵ȥһӦһҪѰԼڰҵĶķֻΪŮǣҵĲƲֲȫûв
ȻǴ˵㣬ӻôңûþӦúúϢʱԼĳЩ˳룬ռ˰ҵĲƲ˵űָƳ۸տɥ׼ӵᰡ
ᰱһ˵ĳЩ˷ָȻ죬ȴ˺˵
˵ļǣүļҲȻȻ̳УˡհģҲȾָүļҲһһ󲮣˵Բԣ
˵ͺˡ
ɲǸհġˡһĵǸֱֲӷõȵ죬ȾָԼܼܵҲϢͻᴫ鰲ԶأǼΪġ
հģȻǰˣЩգȴּҲҪǿö࣬չڰҵġһòȻö࣬ǿʶ㣬Ƥӱöࡣ
ɫ˽ٻػת԰Ȼ˵Ȼͽ㣬ȥˡ
Ȼ˵ͷͷβֻΧ۶ѡ
ߺ󣬰̻һͰЦеĶȻ󲮻¾ˣԺ󰲼ʲô⾡󲮣ĸҲԣҵֶ񳣸ǵĹϵ׵ģǧҪ󲮿
˴֮Ӧû֣˽ףΪ֪֮ʶ󣬰±ˡ
ȻȻǰǸúŪӣֻҪԶңֻ׽ԼҵĲƲֵ
Ȼֵ
Ȼ뿪úûлطȥð֥


6 ð֥ (1755)
ԶصɥϰױȽ֣ڰȻġ
ŮǳӣǳŮĳŮָ޵ĳŮ
ȻԲڴ֥飬ֱϲŻطˣΪֳȻҪȥһ
硭
֥ĿǰİȻƯ۾һ˿ηҴһ㵭룬Ȼһ۾ͿӦǲ׽ġ
Ȼ֥úƯҶüۣӣС죬ǸͳĹŵˣʮʱѾ˳޵䣬˵׵˷ǳ࣬ǰΪ޵øһЩ˵ļֵӵøһЩûӦĻ¡
Ȼ˵˼仰Źġ
֥ƺе㾪ȣ۾زס¶ˣشЩͣȻǺӦֹġ
һᣬȻ뿪
֥ǿĵطһǺܲϰôĸ磬Ҳ֪׽˾ֻʣ¸͸²õĵܵܣһҪӦദ
պ󣬰հԶصϰףһǰ÷ӡ
Ǵ˼ңʽñȽ¡أȻôЩչܼȥ죬չܼҲûʧϸţ
˵ĺ£㲻ôѹˡ
ϲڰҾôȥˣ˭Ҳûᵽա
ЩӣȻҲòֻ࣬Ǳ֣ĸѾչ£ѾûʲôˣʱԼ⣬аҵĲҵȻչܼҰģЩȴҪҴ
ΪˣȻΪԼһ׼ʷ
ĵһǳܲ˶ð¶𾪣ΪӡеİȻǸǳˣرǶʱ
Ϊ䣬԰Ȼÿ϶Ҫ˯ͲͨѾǿҪʱ䣬ϰ߼ʮ֪꣬䣬ĺϰߣ緹ϴûпӰԵ˿緹ʱһܾȡ
ҲʲôУûҲͬԷĹ涨
һʼֻΪΪȥܴűӦüֲ죬ȴǵϣȻˡ
ˣڽ鷿ʮƵǶԹʲôȤûУȻûʲô츳ҲʶüֶѣԭȡİֳʵڲǶϣֻ÷תעŵճİϡ
᰼ﶼЩģǲȻôڷϽ
һȻˣ̵ôͻѣڵİûһվţ˶һ̨һаһԻĶţð䵽ǸԸⰲȻƹܰҡ
뻹ǰȻ¿ɲǡ
ʱеȴ鷿ҧűʸӡ
ԭİȻ鷨ãһдֽȥһҲдë֣Բõ¶ڵ⡣
Ϊ˸õĴ˱á
չܼ֪ľĺ󣬱嶼ǲһģϲ־ϰһ֣ÿġţֱдͲҪġ
һֺҪʱĳҪһǲܵġ
Ȼ֪ȱľģÿг̼ŵġ
ȻôƽУҪøḻһЩ԰÷᲻죬·򸾾ˡ


7 ˺ (2269)
ȻȻֻһ棬ȴҲµó뷨
޷Ǿǿˣûһ˵ңԼ󲮵ݣҪҲһš
ǵ͹˰·򸾵ĺƤ
ĸֶոûĻɷ˵һ飿ȻɫƽĿŰµ֦ڵ۾ʲô
֦ñһ䣬ܿ㵱ǴóİȻôƣһ̫ԵʣæΪͰ׵Цݡ
Ȼĸ˼δ꣬ǰֲѧˣһδ˹ŵĻҵ
ػۣҺܶطҲΪ㱻ƭˣĸ󲮳ʱҰ㡣֦˵ű̾һѪԵ׽ֵܣˣǾˣ㲻ظ󲮿
ȻĹ˹ǣĸ˵ļǣʹѷּңҲԼļҵҪô󲮹æֶⲻȥˣңֶҲչܼѧ˲٣Ƕ԰˽ˣҲ˵ֶ˺ܶ࣬ٹþܶˡ
ɫһ⻰Ǿܾ
ھȽҵĹϵƲһɶȻּˣֳȻٲֵܼܵҵ飬ȥǿ϶˵ԼҵܵܵļҲǰȻԸͬģǾ˳ġ
˱ΪȻͷϾ˭ָһͻȻţûϵǣȻܾ÷ǳɴ࣬ûǡ
Ǹʲôҵԡ
׻˵һڰֵ쾡£ҲôżŴܼܵҵ⡣
ʵʾǸֺУһ㹦ѣ粻ᣬΨһŪľǵ֪ʶ֮⣬һǴ
˱Ƚעԣ˲Żܹƣ˵Ƣ϶ö֮סңԳѹȻ˵
֦һͲСӣǺɫȰ˵Ȼչܼ˵ֻǸˡ
ĸչܼǵǰεˡȻĻ֮Ҳչܼҡ
֦ҪٷĻ˵ûʶ˵۹⡣
ܰѰΪԶĵ˵۹ǳߣһǰ·ҲԷˣڵİҾõ֤
ɫףԼ
ȻûȾָңûհȻ֮ǰпܣǼȻڳ˰Ȼ˵ö֮Ľ밲ңȾָҵĲҵһӶܸǣˣû񡮽ӼáֺеĴһӡ
һξͳʦ
ԭӦٳûһ¡
֦룬Ǻܲģ尲°ʾһۣ½ӵָʾɫԻƴĳĬ
Ȼ󣬰ҺԺȱһµĸȻǰҵˣվǸˣĸæĸԳּҺһףԻѺԺ׵Ϳרȥ顣
˵꣬򸾽һͰĿ˵ףȾָҡ
ȻЦЦǲƺĲ󲮣ĸǵĺֶˣֶ鷳ĸ˵ףǰҵ飬ֶȻܹܺðҵĲҵһԺֶԼܴõģٲãֶλ
˵ɫʱˣҲûкɫ
˼Ҷ˵ˣáҵ顯ǣǲǵԼˣٴҲóǰȻ֮ʡ
֦ǣȻȻԸðҹԺҲԸĸҪǻޣŶûУ
֦òƿڴվסˣֻصǳˣһ۾͸ˣûǷ𣿡
ĸ⻰ˣֶûǷҵĴ󲮺ʹĸȻҪǡȻЦЦ
ǰ䣬򸾲㷢쭣ŭĿ𳤵ĺ󱲣뵽ɴִðԶ˶һֻʲôİǣһȻˣȴװҭסˡ
ֶҪȥ鷿ûʲô£㣡Ȼ˵
ͻȻЦ󲮷Ȱһ䣬˲Ҫ̫ˣС﷭
㲻ʣҪ塣
ȻҪ˺ƤҲ£ȻǰԶĵңǲڰԶֻ졣
л󲮹ġ
ȻЦ˵仰߳°·򸾶һѿı飬ֱӰһЩĻŷ߷ȥ


8 ˵ĵλ (1661)
ص鷿Ȼûһëʼġϵŷ壬ܼ˵ȽϻֻҪѧ壬ͼˡ
չܼҽʱÿд֣ƽȫǰڴԼĴ󲮺ʹĸ˺Ƥϲ¶һĨӵɫ
үЩĸı
˵ʵû뵽һ󲡵ĴүıôףǱ˵ģЩֻе˲ŻȻҲһɣ
չܼ̾οǿŰȻģǰİȻʵҲǺϲ̫˼ȡһӽԻᱻܹ⣬ޱңүĳˡ
һ뵽֮ǰڴ飬ֵüͷһ֣һֹı飬Ȼ벻ע⵽ѡ
ڣͣϵĶȻĿչܼҡ
ܼңʲô¾˵ɡ
չܼҲͱﲻסˣүūȻֻǸˣЩȴò˵ڴ˴үķˣʵ˲֮١
ȻչܼҽӴһӣ˽Ϊˣֲ֪ˣô˵һĵʣν⣿
չܼҼԼģɵһͬʱһ˿Ц⣬үı˺ܶ࣬Ҫǰ˵ôɫͱףΨһźģʵ̫ˡ
үүйǲһҪ밲ҹȥԶص϶վǱߡչܼ˵
Ȼüڷеëʣ󲮾йӦֻǸŰɣһжΪΪλ
ĻչܼҲ⣬үǰֻ֪Ժ֣Щ֪ò࣬ǡֲڵİȻǷݡģļ䡯
үһӹĹңԺܶ˶ԿȡΪ٣ֻҪйܵõغ͵λڴǵĵλܵ£ܶ˶ˣЩеǧټҪ˵ݣϧŮ޸йˣСԴүȻֻһţĵλȴҪߡ
Ȼû뵽ǵĹ龹ˡ
ˣˣѵΪǴƸɣ
֪ʶȷʵҪƶǾõȴˣûŬƸǵ˰վͲôˡ
ȻףǵĻʵ۾ǳʲô̬Ȼ䷢ߣܼһڳﰲµĺ
үҪСĵĲǴүǴүķϡ
ΪΣȻ
չܼ˵ϵĽ֪Ķ̫Ȼֻңū֪ܽţĽڽ֪ǰ߷磬ūģǻ԰֡
֪ɱҪö࣬°Ӿ׾١
°׳ʱ¶һţҪ֪иʲô뷨Ҫεֵ
Ȼü԰ҵĲҵǺϤٶûеġ
ܼңҸɿˣŴһӣ󲮺ʹĸʲô٣ҲʱӦԡ
ԼҴ󲮵ҪǴȥ϶ڸչܼҾòǺ׵ֻ취첻˵ʲôգԸȥ
û뵽µĶô졣
һʱ˸ֲ

Ժ̶ߵ´ȻÿҾϲ


9  (1620)
ĵ硣
Ȼհһ˿꣬Ӿͼææܽ鷿
ǹܼҵĶӣȰȻ꣬ѾʮˣȽϹֱһӶѾȢӣȴδȢ
ȻûйԭǱ˵ļ£ʣҲǺܸȤҲܲµõԭ
ʲô£ôëë꣡
ӿһȻɫ꣬һ£Ѿ죬ҲһûӦԸĴүΪִ̫֣˿վǰʵǸ棬ſꡣ
뷨׵ԺԼϹĿģæ͵λƹڴ˵ˣֻ֪ͨ
Ȼ¶Щɻɫƹ֪ģ֪ɻ
λƹǹҸ̵ˣƽʱûʲôµĻǲᵽҵģÿһεı棬λƹ񶼹ˣһǼ򵥵Ĵ¡
ߣȥȻ˵߳鷿
æȥ
Ȼʱλƹ̸飬һ¶һǵı飬λƹ̸ֹͣվһ˿ײӺɻ
ڰҴүת䣬ڰֵ£ȻѾ˵չܼҲѾȷȷĸǰҴүѾǰİȻ
һʼǲδȫţֱڣһ߽ǰŰ裬·ҡڣͲûдš竡ӣЩչܼҵĻˣܲܿ𰲼һҪʱȥ֤
ٶҡƹ֮׵ķƹһǰ
Ҳֻ̳԰ʱĹϽȻСһԭҪǣǰûнӴҵĲҵ˵ȻǵٶңվǸëͷСӣһëͷСӹǣǲһӾŷ
Ȼǵı鿴û˵ʲôڹʱѾǶ¶ñȽϺҲûҪȥƽʲôֻҪԷʵϣ֮ǻ
ȻλƽĿɨϣʲô£˵ɡ
λƹʱӶԷп𾪣ٶ˸֮磬һ˲԰ĸо
ƹһ˿ӵɫٶұȶҸȣ뵽⣬б˼ƽϣٶңӵġ
ȻǰԶеĵңǰʱֶʵʱżطңչòֶ̲˰ԶشũأǵؾΪУȻٽũȡ߶ĵ⡣
ũ಻ԣÿջʳȥҵĵ⣬ʣµĸԣЩũͲò򰲼ҽ
ϣûҪǸ߶ϢǳȥϢϽߵʳܶũǷ°һʻծֵֻء
ʱ鰲Ϊʵũܶ࣬Ƕѹȥʱ񣬽Źٸûִ󣬵ЩΪûڰһûܵҵĴˣЩѹեúܲҵũ˵ɿ¾Ϳʼˡ
ڰſʼģΪ˲࣬Ҳûִ󣬷ƹΪܽˣû뵽ȴ⼸ͻȻˡ


10 ʼĩ (1801)
һʼֻũһʳǰ¡
࣬ЩƣԷƹֻûưǸ߶ѣǶ֮һûпɽҲִ
Ȼû죬֮ǰϵļũͻȻܵʳ̴󳳴֣һһũʳȻǲûеóѡ
ƹǸˣǰ˾ӣЩʲôʱ֣ƫƫڰ󣬰ûµĵҲֻˣǹǿ彡ĴֿӣΪԤһ̣¶ˡ
ũ񱻴ҹʳ̣ͷѪ
嵽ЩµũֻʱϢģ˵ͬ뿪
Ȼֻǰѣֹ죬ڳױˣ߰˸ũӦˣʮʮӦˣһȺũ񴳽ƹһʳ̣ƵȻʳֿ̲ʳû꣬Ķˡ
ƹ֪λƹҲͬ飬֪²ãϰ
꣬ȻĬ
ƹ˼ҡҡͷ̫Сˡ
չܼ˵ٶҺǰͬǻûб̫ϣϾһʮʲôһɹ˳۽ҪҲһҪأٶһ̫ˣܵơ
Ե޹ʣũô£¡
ڴһƬžʱ򣬰ȻƽȻλƹ񿴹ȥһӴ˫ɫ۾֪ôģǾȻֱֲӵĸо
ϵķƹӦæٶңҲòûԭ˵ǲ鲻ǰûκ˿ͻȻһǻɣ᲻ڰең鷳
ƹ˶˾ǰ˵·򸾴Ӱŭ뿪ǵԸ鲻ûܡ
û֮ǰ¾ѾڴѰҵĲƲҪǰǸֶεˣͶ԰ˣǷ򸾵ıԣôûܡ
ߣǻɰ»һҪԭ򣬰ŰԶشʳԶа˳ɵʳǰҵģҲʳЩũ񣬳ǲԶǧȥس򣬷ֻܵŶ
ҲǰΪʲôʹްȴҷԭ֮һҼŰԶصǲòͶ
Ȼ˰Σ±취պ󻹻иЧ£λƹҵֵҲʮˣǵҷḻ֪ʲô취
ƹ˶ʱҪа취Ҳϰҡ
˲ԲĬһᣬһƹ˵ٶңΪǿԱ٣մǵȻʳߣű߽ԽǴҪ֪ԣɱӺ
ǺãЩסȻָͻȻ档
ƹһ㶣ʵٶңﲻף
Ȼƽ˵Ҵڱָʹģ϶뵽һ㣬Ϊüƻ˳УӦѾ֪óȻǰȥõҪЧᱻһҪӲãһЩ׼
˵ٶǰȴǰԶصĵʱΪ˲ðҳΪ˿ˣǮȥТЩȨƵˣʶһЩٹˣѰұƺˣѱҲЩ˳档
밲νҲ֪һЩϸԾЩũҲĿŵĿ޷͵ĵزÿһ㡣
Ļλƹʱ¶֮ɫ
ܹ˵ⷬҵĴүԲǸݰ


11 ŵ (2310)
º̵ٶȳ֡
һȺۼڷƹһǰû˵ʲôûʿ۸̫֮Ļȿֺĳӣʳܡ
ԭյĴȴܳȥ̳һȺˣǿ׳⿴ӣһɷĶݳƤǵǣʱɵˣոûп֪Լмˡ
ûˣǸڵԼ
ȺУһİСӲͣתӣѰܵ·ߣκܼΧˮйͨһиȱھͻ̶ϣֻװһ񣬲ٴʲô⣬ñץѱ
ϴ¼ǷְҲûб٣Ҳûκβȴʩ׷ǵľٶһЩԭսսڷǸ˵ģҸȥ٣ȥˣҲ
ҵͷðµʱȥ۲죬ȷûʲôӦǲѡٶȳˣ֪ᱻ
ڳЩ޴Ҫ϶ЩֵĶ֣һʱ񣬽ŵò֪ôã˫ȻıŴʳ
ʱձʳͻȻ߳һˡ
ĶλСһ󲿷˵ע⣬׷׳ȥǷǰҵĴүȻһЩһЩʹޡ
ﰤܶǰȴĺģҪǰǵòֶߣҲ䵽ⲽأһ㲻ûҪηʱһҪô
Ȼվ̨ϾӸµĿ¶ֻŵǣʵѾƣԭʮ˹ѾʮȻʮЧǺԣǾȻദ˲ſó
ҲҪǣΪʣũүͷǵģֻеѣҲú
Ⱥ̴һİӣǻûʼѾ˶ҡˣæĺĿľǵķʶҶǶ֣ƻҲͳɹһ롣
û˶úҪ򵹰ң
ðҰػǣ

ĻǿҵɿʶЩɿֻƽ񽥽üᶨȻһ˿ޣûΪʣе
뵽⣬һʱִٶȻе̨ȥȻǺܿ챻ס̽Ļ񵹶һ㻩ĵ
˼ǱɿɹȺУ벻֪и˵ע⵽Ǵһʼͺ֪ǹʺһ㡣
ȻĿƽһһɨǺţֱǺƵʱſ˵ݴǵķɣǵΪѾҪ̵ĻһҪ굽֣֮ǵˣǵĺӺǻȥΣǻô
д͸ֳȻ£гһûûˣƫƫҶĻģҶ
ԭһȺʵֵũ֮ԻΪ˶˵˺ܶĻɿǣϻũǵкܶ˶ûж飬Ҳ֪ǵķɣ֪ǺܴȻĻһֲ
֪һΰΪʲô٣ΪҲǵʧȥǣ֪ǶʵͽũΪĲһڷԶѣ£ҽվ֣صĳŵҲǰһȡ߶ĵ⣬Ƿҵծ
һƬš
ȻĻ˵󣬵µũһҲû˵
ǶˣΪģҪǻмҪǸУǶˣ˾ֻܵŻˡ
һ㵣û뵽Ȼ͸ı˾棬Ϊ˼ƻܹ˳ʵʩòվҲҪĻƭˣ룬ЩĻ»𣬰ҴүǸʲôǶ֪Ļţһ֮ѣ
ôãĶӣ˵Ļţ
ûôܲҪ⣬ǵծһƭǣ
ȥȴ˰ӳȥǸѪУǺöҲǺö

ӵЦȴ룬̧ͷͶϰȻ˫ɫ۾ʱ˸ʶ͵ͷȥ
ȻջߣǿԲţһʵжǣϣһѽݷǡ
˵ҲǵķӦˣȻʣµ齻˷ƹ


12 Կ (1493)
Ȼصݣ鷿һᣬչܼҾҹˡ
һͿչܼдǵүҪô𣿡
Ѿ˵﷢飬ڰѾʮ꣬ˣҵĽݴʮǰͿʼۣԶؾųɵũ񶼸ҽ߽˶ѻѾһСĿҪһóȥҿɾҪʧһ
ܼңѾˡȻе˲ᡣ
ǡү֮Ҫ֪ҲһЩ񣬴үʵûҪչܼһԥ֪үжôЩݣΪǣ͵εİסԶصũΪҴĲƸ
Ȼֹ̧Ļ֪ܼҵ˼ûǣҲ;ô㲻˵ˡҵ˺֪ôڱС
һΪʱԹһ򱻳̵ĸøã
ʣǺߣ
ȻǴ21ģһ㣬οƸķк֣ܶڵİҼȻϾûҪ߰·Ҳ
Ϊ磬³һùӴǵĹѾԿˣұı䡣
ܼңѰнݶóҪһ£⣬ҲйȻ˲պòݱڵ
չܼҼ̬ȼᶨ֪˵ˣȻոȰ˵ǴүôһЩ̫̫౻үȺũһֱȰүǱүϢˡ
ӺܿͰӰӺܴҲܳҪ˺
չܼ˵үӵԿүŵģֻУūҲ֪үԿ
˵꣬ͿȻһԿס
鷿ǰĽأƽʱ̫̫ýģɼҪĶһ㶼鷿԰Ȼ˵ڹ˵ķһԿʵ̫ˣùܼȥӵʱҳġ
ȻԿ״ӣһݣǳ࣬Ȼ˵ٵģݶ಻ʤֻƾЩ͹ӻüˡ
Щݷźãķһ𣬽Ҳһѣ⣬ҪȻһֵֽĽݷŵϣһ߶һԵչܼҸӷԸ
ŷӦ
ڽ̫࣬ҲûűһʱŸ㶨˷ֿţȻ⿴ÿݽݵ
ûãƹ˹
ϣȻ뿪̺Щɢˡ
Ȼ󲿷񶼲ĻҲ֣֮ǸһֱԷ𣬵վֻһȺũ񣬵СĲá
û취Ҳֻ뿪ˣȴ֪Ѿˣƹһ·ȷĻָʹ߾ǰ¡
µıңû뵽ᱻȻƻǰɣ͵ȵȣȻǲԸôݣǿɶǰ׻Ͳ˻ô󷽣


13  (1404)
Ȼ˵ҪѽݶЩũǲģδȵ󣬰ҾյϢ̸ϹˣȿڵᰣϥӣֻܰͽᰲȻڰ㡣
ϢˣȻ֪Щݾж٣Ŀж󣬵֪һͣȫԶصũô԰ҽɺܴʧҵĲƸһԴũϢ
Ƽ̸֣Ҳ߽鷿˵ɫҲǺܺãΪңǶ֪үǰЩжôӡ
Ȼһ仰뽫еĽݶЩũΪãרµⲻǷʲô
ȻƳһۣĿɨÿһ鶼㲻˵Ҳܽǵ뷨ۣһ˿صһҵĹض𣿡
˶ʱסˣӦ֪˼
ʱǲʰϵκ飬ǲС˵©ҲУҷźһǹ鷿ġ
鷿Ҳ˷ǳӣԽ鷿ҲҵĹ÷չܼңһɲ鷿һ֮ͷǽΥ涨Ҫǰ϶ᱻùѪͷֱϼҷҲûܡ
˶ʱסˡ
룬ʲôҲû˵ﰲȻ֮١
Ƽûᰴˣ򰲳ʱԸе⣬һʲô˵Ķдϣķһ䡣
ȻҪΪˣĿ𳤣ôǺôҲĳ
Ȼûͣеëʣֻ̧ͷһۣͿӰҵļҹ𣿳ǻҪҹʲô޹زɷԲӦöģˣҿû̫ƽˣЩ̼һ˸ѰһԺӣ԰ȥסҪŮӹȥһסҲУ
Ƽɫһ䣬ȵң
ǱԶ˰ңĺûʲôϣˣɶҲܱǣ
Ϊһ֮ʲôҵģȻ˵ˣɶ㻹ûˣҪǲƻԺ޲ȥûҵĹء
Ƽɴ۾ȻɶвɶȷʵߣָŮһ˼ңΪŮһⱲӶںڵУ뵽⣬ʱû˷˼Ϣˡ
ԭЩ뷨̶֣ʱҲЪ˼Ȼǽ跽ƼͬʱôᰣɱӺҪٲʶһ㣬ҪԲ˶ߣıİȻԸ䣬·ǳϣѾǰǸҵһӡ
˻뿪鷿
ûܵõҪĴ𰸣һɧ
̵ľãȻԽԽöԸˣǰס


14 Ļ (2448)
ڴйȥˡ
Ϊ֤ʵȻԣܶũͰֵİշ׷ܵƹţʱ仹ûּȺΧˮйͨ
ϴȺﴫ˻ǲŰһô󷽡
µҲڡ
ʱĽӽʼûжۿ̫Ҫߴɹ켣Ⱥе˿ʼɢڰȻҥԡ
ͷһ̫ȵĽ겻ѵİշ׷ױɿˣΪȻƭǵģֲĻӶĴбƣҲʼ̱ƽһεļơ
ʱ̵ſˡ
Դӷϴ¼̾͹죬û򿪹һ죬һҲûɣҲֻһ̣Ҳν
յģֻмӺ͵һӣվŰεһ֮Ȼƺǰһ㣬͹ԣһɫĽۣ湫ӣҲû˼͡
Ǽĳˣʱһϣҵ˵档
ƹվ˳԰꣬ûԼĽݣ͹ؾذվţ֣һҵĺһǵ־ǵĽݡ
˵꣬ǹȻ
ƹĵ˵ͷص԰Ȼ˵ٶңûˡ
ǾͿʼɡȻƽ˵
վڰȻԱߵ̴ӣóһѶѽݣİһΣ޲òٳһ㣬㰲ҵĳˣûõ֣ǻǺŰҾȻԸѽݻǣƵġ
ԶȻǸСسǣ˿ڲ٣Ƿҽݵİռ಻ʤΪȡ֮ǰ꣬Ӵҵʱ䣬Ȼӣֱλƹ𷢷Žݡ
һһֱеõϤĽݺһŽݣĥ꣬ܶһֱΪⱲҲûûؽݵĻᡣ
µ˼ȥ뿪
Ǹ߳Ⱥʱ̱һԵѸٵץϵ˶ڼϲõУ˭Ҳûע⵽ߵ
õ˽ԽԽ࣬һȴŵĶðˣΪһûõű˶Ѿõ֣֪ΪʲôԽԽ
ʱúܿ죬ת̫Ϳɽˡ
ĽֻʣһСȴкܶΧûȥ
ӽʣµĽݵݸȻ߻վߵ̨վƽĿɨʮŽ֪ΪʲôҪǶ𣿡
ʮûõݵĵũʱĵͷǾ̵ٰڷûõݵ˶ǸһľԼµˡ
һƤƤܺڵũҧҧͻȻߵȻǰɤӴԲٶңѾ֪ǱСˣɲСʧǵĴԭǣԺҲˡ
ũһӣĸף˼ﳣȱ򰲳ۼѾףȻһЩ˿ر࣬ҲͼʮǶǼҶȴһӶģŻᱻɿӶȥҵʳ
һͷҲ׷ϴʾԺ󲻻ٸˣ̬ȵǳϿҡ
ȻѽݸˣȻ
¾ҪڳеΣ¾ô˽ˣԺ󻹻иôߵˣֶǺԤģϣȲͿʼáңЩԺ󲻻ٸʲôһҪõһЩѵ
ҿ԰ѽݻǣǼǸɵʧ鷳ҲŽݶǣǷҶʳҽ֮һⲿҪûĻ͵ƹǩһݽݣھͿתˡ
Ȼһһ˵
ڿôõʱϲ飬ȴҪ֮һһ˲ȵ׵һҲܣرйԱ֮ޱȰûڵΪʲôҪЩ˵ĻǾͲǷ֮һʳˡ
ٶѾ˵װˣĻʲôûˣǻôڷѾˣֻܹԼĲᶨ׾ͱɿˣһǩ½ݡ
ȻɵĽݽǣĿɨһűϵﻹһϢҪ֪ͨңӽ쿪ʼҲ߳ɵĵ⣬Ϊĳɡ
һ䣬˶
ݵĵÿ궼յũ߳ɵ⣬ʹúܶũͶȴòӦջ˾Բݹ۴еߵĵһ㲻ɣȻϢҶɵˡ
ǡ𣿡һũſˮš
ȻһȻҰȻ˵Ļûջصĵ
һЩ̳ؼײײҪϢ߼ˣһЩֱӵڵʹүڳˡ
ºܿʹ¶ˡ


15 ı (1636)
ɶ񣡡
»־ͰϵĲɨڵأú˳ɫͨͨģžҵţһ뵽ȻΣֲĵĴӡ
ءѴ󷿺Ͷˣ߽ͿһصƬͲˮ
֦ϲײߣ£ҲܺͲ߹ȥ֪ײж𣿡
ŭʱ˴룬ڨڨոһʱŭģŻ׻ɫϲģƽʱ֣ҪΪ԰ڣÿǼҵĿ˰ǼҿˣŲó
֦֪һ߹ȥβһ˵ɣʲôô󡣡
֪ɷ򲻿Ե޹ʷһǳʲô£϶Ѿ¼ˣĲ߿ɲܰװױˤ
ǳǸöӡţͻȻ֦ʹɫע⵽վŵĶ٣ǸȽϰֵˣǰģ˾ˣҪ˵Ļȷʵܱ̫֪٣ȥûУûеĻҼලš
Ը񰲾ȴľګ֮ˣһĻ֪鲻֪û˵ʲôֻ˳ӵصǣ
Ȼˡ
֦ıӰЦһȻϲ٣Ҳû취Ϊ¶ϲԸȽ㳣µ֮⣬ΪӰʮѾţȻڲμԵʱˣڲʮ꣬дѻᡣ
֮£ĶӰҫȴǸİͺǰİȻһֻ֪Ժ֣ԶȫûȤ֦һֱŭ䲻ϧûãοҲ᲻ôԼĶӣԼҪˣҪҲֲĸǰQŰɣǲĸһͷġ
ȻǸСʲô
֦ջɢ˼ʵϾǸ˼ңͷ¶棬԰ȥڻ֪
µȥɹ֮˵˸ˣû뵽ƻʧˣȻǸСӾȻðѰҵĽݶó벻ġ
֦һվһţ˵ʲôķôһǮƣЩũ߳ɸĳĳɣϢ᲻Ǽٵģ
ҲŰȻô󷽣һʱ뵽ľǰ±ƭˡ
ôǼٵģȫصİն˵£ǻ˵Ȼǻȫ˳ʱôǵģһ˵¾ڵˣõҾ͸ˡ
Сʲôʱôôã
֦ЩżðȻѰҵĲƲɢȥǽõ˰ҲǸտӣҪʲôãһ̯ӣ˵ҪǮ
вУһҪ취ѰУҲŷĵ
ʲô취ֻ֪ܿ˵ңԶصϴδӦѾǿ°ȻǰӪɴñҪûи棬²ٰæ
͵ŰɣҲǸӺùġ֦һƵı顣
¶ʱˣз˵ҳͲŰȻӹȥ

121ŲϣҰ֦Ӹòã
¸£˵ã


16 Ż (1679)
֮󣬰ƽ
ڴϣѾңȫڳްȻô壬ôãǻ֮Ļ
֦˵ģԶЩͷԼ򵥵İѾ˰ôǵģûзԣһҶڶӣʵֻҪ˭ܸǷԣǾͿԲƽǰµĿɰգͷԲӣһ򰲳Ҳɿǡ
ΪϴװңȻ˴׵ļ۸
ԭҴ׵ļ۸ҪһЩһӣֱµһ룬̵˲١
һֱ۸ֻʱ䣬ʱ򰲼ҵĴ׶۸󣬰ҵĴ׼۸ǰǸ߳ƽˮƽļ۸񣬶Ǻһ
ϢһԶаնӿ򰲼ҵ̡
ȷ۸ı̵һЩһ׵Ŀ񳱣̣ÿ춼ܿһȺ˼ſŶףһЩû׵ģȥˣҲϹ
죬ԶصձȹʱҪϲ죬ҼһЦݣʵڽ費ģҲͬ˲ҲϢֻҪպϼɡ
ҹԽã·򸾵ɫԽѿ
ȻΪǿֱɢҲƲûʲôȥҳһտӣļԲȶҪһӰ⵹Ѿܡ
ڰȻһֱЩʧľҲ΢ʣǾϴε¼ѾҴ鷿ȽļƵҲȥ֮һֱֵðֵַġ
Ȼǲ⣬ѵӵһеʱ䣬ܹȫȫľʣΪȻ쿪ʼѾһˣһԼƵļƳ̳ɹļʮ
ּٶҪ21һ䶯̵ʱڼǺܶŮģȴﲻҪڵߣеӦǽӽһһʮҪټʮĽ
һ뵽ĿЩңԶȻľеСᡣ
ʵʱ·úÿʱ䣬ٴվھǰԼѾһº
ȻžԼ΢ɲľü
һƴļʣɹ¶ʮͻϸµ֣ǾĿ껹ʮĽ
Ȼûֵ񹲷ߣȻཱུģȫûסӵӢӤʣһ֪ǸδˣеɰⲻҪġ
ˮ߽ͿĻ¶һ˿Ц⣬һֱΪıĴүǸ񣬱鲻࣬ԸҲȽ䣬Ǿµദִүż˽¶Ŀɰٶ
վӵʱһģཱུտǺÿɰԺͲٺ´үżЦҲδ
үˮˣʲôԸˮ¡
Ȼջߣתûˣȥɡ
ǣүü˳߳ȥһ뿪Ȼߣ̰ܣҪȥǷүɰӡ
ϴ󣬰ȻƲǰӭȴæϹչܼңһмµģ֪緹ûóˣ͵ʺˡ

121ţһȸһ£Ҫҿе֦Ұɣ⣬Ҳܻ֦˵1000̻ͭһֻ޵УҲûԹ


17 Ȼ (1716)
үүǱжˡ
Ȼ߽鷿չܼѹ͵ڷڻʾϣչܼȻŻصǰ
Դ¼󣬰Ȼ˶Űµһһһ֮ڸʲô£Щ鼸ϾͻдֽϷǰ־ͽзδȻʵǰ·˲ò
Ȼľûд
һº󣬰·ֿʼЩСˡ
γ֦Ľܿ߷磬ݵĽ֪Ǹù٣ʬλزְ̰ͣȨ֮˲ٻ£ǸʮС˺ǽͷݣ˵˾׸ƣʱܿ
֪ܿ͸¶ҵΪԶصĵܰȻȥǰȥǰѻһĲƸݺͽʹ׵ļ۸񻹲ð˽ǣȻǰԶĵҡ
һʣµİȻͻС㣬ȻǰʱһǴ󲿷Ȼ˾Ͷ԰Ȼ࿴ڰ·򸾺ͺܶȻǸʮꡣ
ܿ԰ҵ˽ȫ֦ڴͷʱ㼫ܵͥ԰֣ͥ㣬ǸǮۿ֮ˣ¾Ͷҡˡ
ڴĵλ¡
Ƿ⽨ʱǺܶسǵһССĵҲ϶˲ǮƣοǴ
ÿǣͥͬܿ飬ϰԶصڽڶ԰֡
Ƕ˱ȽϿ̣һɷҪܡ
˾֣ⷽҪðҷ˳ռҵĲƲôõİ취
Ȼ¶һ˿زסľȡ
Ϊ·ԼֶӵΪѿ͸򸾣ʲôҲһ㲻еȣȵϵϸȻ֪ıĹ̶֪һдϵ˾Ǹ˲š
үչܼҼĬЩġ
һֱΪүôӦûһ֪û뵽ȻΪ˰ҵĲƲϧ˹ͼıңݺԼֶӣǸˣν£汻ˣ
˴үүͷ˲ȥ£û֧˶ڴ򰲼ҵ⣬ǿ
Ȼϣɫƽ˵˶ǣ׼ʲôС
үҪҪ׼׼չܼԲüʱӦˣһץٳˡ
ô׼ٸҪǣ׼ٶ࣬ǻҵɣֻܵǸʱӦ䣬ǱΪһ֪ɵĿɽ̸ףȻ侲ķ
ԶرϾǸСسǣǰӪ˲ְλ϶߲˶٣Ҫ֪֪ҪԸңʮ֮˾Ż밲Ʋϵ˵æ侮ʯ㲻ˡ
ѵҪԴУչܼ̾
ȻȻ˵ͼ޷ǾǰҵĲƲҴǻû֮ǰתưҲֲƲɽڣûա
ǡ
չܼһ˵ʲôȻֹĻ
ܼңĿǰ԰˵õİ취ٶӦñҸҲûԴУ²ʣͲҪҲ壡
չܼſڽĿᶨ꣬һ˿϶ͼתȴû¶˿ţһʼͱֵòүʱûҪá
ͻȻ֣үĳˣ


18 С (1576)
ȻĻֻ˵˵ѣûͿʼж
ҵѾȫǰϲľǰ׻ӵũĵ߼ȥÿ궼ܵõһǮƣЩǮƳһЩТˣʣµĶڰҵĽôۻ˲١
֪µ˾ֻʣչܼһˣ¶֪ܵһ⣬϶򰲼ҵ˰ġ
ȻǴӰϰģ԰ڵĴתƣҪȥһ
ôתƽһ⣡
һûᱻ·֣֪ʹ֦Ҳ֪ʱǸ֪⻹ܱܲסͲҿ϶ˡ
Ϊ£Ȼһҹδߡ
糿һ˫Ȧڷϣ緹ӰӣмƬ򵥲ݳޣѾ£ϰߣһֻһȡ
緹չǰ鷿תǴԺﲻŰԺҪôչһѾײѾҲŵڵһʱûӦ
û°ɣ
ֱȻ嵭Żع
ѾŷվǰǴүʱԼĿģæ˵үȥүɣˡ
ȻϳǰѾ˭ͬʱǸճµĵܵܣҵ鷳һһֻȥһΣûϳչܵܵѾ֮һ¾ա
˸ϵԷչ˰
Ȼڹ·Ѿ¾˵ˣܵܽͻȻգȻ¶ȲǺܸߣǶԲµӤ˵һܻܿΣ
費ҵһѾɾȥҴȻ¾չ֪ͨ
Ȼ߹ȥͷҡ˵СӣСĵܵܣ鲻Щ΢ǰ¼ҹˣ˵ܵܣĸûС
ƺǸоעӣԭ˯Сӻ۾¶ƵӣˮĿӶſС֣ڳ֣ͻȻ¶һĵЦݡ
Ȼסˡ
ʱ˵ү֪Ǵүոūôû񣬽һ۾ˡ
ȻʹסС֣СøˣѪԵȷʵһֵĶ
úܿ죬СѾ˯ˡ
Ϲ󣬴˵أֻ΢ĵգƫһЩҪע뿪
Ȼûж̫ãֹһˣСѾ˯ѣָٶҲܿ죬Ѿˣ۾رСֺǺǵĿֱչܼҹŷʱ侹ȻѾȥһʱоһѡ
չܼ߽ԷͿү˿ûüЦ⣬һοүЦԭЩԥ˼ͻȻͼᶨˣǼ¸ߴүԼ
ܼңʲô£
ȻվſڲɻĿ
չܼߵǰ˵үмҪҪ˵
ȻüĿһۣѾԸȳȥţҪ˿
˲Ҷԣ̹ؾص˳ȥ
ֻܿʣǶˣһСӡ


19 Լ (2075)
ڰͰֵܻûּǰҲҡ
̫үǸˣڴǣƾͷѾ㹻٣̫үȴѡ磬ûнκιλڰԶˮò߷ֱ档
̫үӼǳȻǸˣҲֹھˣһԸϣܳһʿԸϣȻȴֻа΢еܣǶǿϡ
ʱİڰԶѾ
̫үǸĲɵʿóĲʫԣÿһܻһ˵̫үϰѻˣһһܸߵļ۸
̫үǸִˣΪһָСұٵðãԼҲΪˣŻ
̫үʮٵʱһ;Զصο͡
οԳһˣżȥӳǶӣӳǴǵĶǣǳǺܶ˶ĵط
̫ү̫ϲԷΪһˣȻһرų⣬Ҳ̫ϲ׽رСӶԾ̺Ȥ¡
Է¶һѧ׺󣬰̫үͶĿ࿴ˡ
֮˺ܿͳΪ֪޼йͬ⣬ݳֵܣԷ԰̫үĻǳȤ̫үüĴ
Է֪Щǰ̫үѪж֮ͰѰ͸̫ү
˵ļҴ֮˵ǸǼδĶϱǳ󣬰̫ү֪˵ʲôҲգԼȲ󣬽ȴ˵δĳϱġ
ǣҵԵôˡ
֪µֻչܼңʱչܼѾڰ̫үźˣչܼҲҪ˵ȥҴӶûߡ
̫үôΪ˹۲ӵŮĸʺѽס
ǳԵӺѵоֹóǵļҽ̺ϽҪѡһõŮ޹ȥ
̫үӵŮΪǸˣŮӦÿԵõӼ洫ִ󷿵ŮȻƯȴṈ̀ģ̽ӵŮ֣ڶӵŮ֥ϡ
֥Ǹ֪ԸĹȻѧײߣҲǸʶ֣ʫǧС㣬С÷Ľ̵£ò˳˳Ȼûرͻĵطǫ̃ϵҲֻ
ǣ̫үһİ壬ǰ֥ˡ
Ѱһҽչܼңһ죬ĺѻѵļʱٰ¸ĶӺϱĺһֱûг֣ô͵´ûз
չܼһֱӰ̫үĻֱ֥ʮҲû˵ʱͲµ̫үڵʲôԷһֱûйеĳŵ˵ֻһϷԶѡ
Զû뵽һֱᷢʣȻү˵úɣֻҪѰҵĲƲת˾ͻû£֪ȺһȻ˴ү
ڵĴүѾǰһ뿴үݺһԥھѻԼ˵ôү
ܼΪǼھӳӦͷȥǣлԼô󲮺ʹĸٴ򰲼ҵ⣬ûɣȻĬһᣬڱչܼ롣
չܼ˵үµûģȻǸ˵˵ԼǸˣ̫үʹоֹӦòǸͨˣǴү֪϶ǵˣӦûɵһЩ
ȻƽĿǣӦҲڵĶԷǲѾǵĳŵԲŻֱڲ˵԰ɣ
үǴµˡչܼҲΣοĳÿһ仰кġ
ҴʵԶ׼Ȼ˵
ԷŻ£ôӦˡ
չܼɫɫүǡǻҪҪȥлԼ
Ȼ΢ᶨصȻҪȥǣˣа֣Ҳݲǵ
ɲɣѾ׼ǵ̤סҡ


20  (3036)
󣬰·糾͵ĸϻذԶء
밲Զһξ룬ĻҪ졣
¼ﲢԣرǰΪǼ֮ǰƤҰҪǮڷˣѾûȥҪһƥ˲ղò˳ȥݻ߾ݵ̶ӡ
̶ӵٶȱȽ·ϵʱȰ·ԤƵĻҪࡣ
ͰһĻн֪ţֽǮѺãƽ۾ȴ͸ƵľͥԸҵȫȨ
磬±ǮѺһȥ
һ뵽֪ĸ̳ǣһǵ⣬в²̸һ¡
ֵܣǮˣһˡ
ΪѣϴҲеŭ֪ǻ֪˸ǳ㻹ʲôµģѵ˵֪˶ˣ
һ⻰֪вԼǮᣬæ͵ֵܣ᱾ˣҵ˼ǰҵٶѾ뿪Զأȷʵˡ
˵ʲô뿪Զˣ
»ûеľȣǮѺñɫһ䡣
Цģ뿪ģҵյϢʱѾ뿪ԶأҴѰ󷿵˶ˣмѾˣҵĹܼҵڰңǸС
ǮѺǵļƻҪ԰Ȼһߣƻʵʩˣ̫ûʵȨץҲ޼£ڰȻйҲûٷǸܼңһʱˡ
ǲǵļƻй¶ˣ
ǮѺϬĿڰϣ鲻ܻôɡ
±һţͰ͵ӦòܣƻֻҺҷ֪ûе֪ңС˾Ӧֻ뿪һʱѣҵĻҵڰԶأܻ
ǮѺó˼ǶǣѵʱʲôҪ飬ǲòھ뿪뵽⣬̿
ǲǴʲô
һ㶣û뵽ô֪Ȼ뿪ȷʵȥϾѾ֪ԭˣǼӦѾڰҴˡ
˵ҵ̫үһ˽ΪֵܣԷ˰̫ү˫ԼŮһҪ׼ңԼĶǰҵС㰲֥
£ǮѺÿ򰲳¡
ü룬ҵʮٵʱȷʵһסǼǵĹϵȷʵܺãֵͬܣǻԼһҲûҵ˵
ǮѺ˼صһˣѵΪ׾ܹ˿ⲻɣ
ЦһǮˣ֪ˣ˺ܿܲͨˣסھӳǣΪܿǾӳͷ԰ҵٶҾȥӳҵԷлԼ
˻һºǮѺɫ˫˫ˡ
޹ֺǻԾǵ뷨չܼһþˣǼȻܹסھӳǣ϶ʶȨ
ͥȻһ֪˵׻ǸŵĹԱҲʲô֪ĵط̵ˮ࣬ĴָͷĴͷһ֪϶Ҫͷɴñ
¹شһ˵ʵһ֪ˡǮѺѸٵȻͼҴҵ뿪ˡ
Ҳ£Ҫؼҷ£̫үȻûи£ôõøŮҲһŮƾʲôвɵöһ˿Թ
ͬʱҵĳѾгһκܳľ룬һܵӳǡ
ӳ밲Զֻһһҹ·̣ǵг̱ȽϾŮˣС̫·
÷ʱ򣬰Ȼ¶ƣ֮ɫͣһҿջϢ
ϢȻѰ֥е䡣
֥ãȻһȻĸ磬ڶ֪ΪʲôͻȻҪϾֻ֪ȻͻȻľǶû
磬ʲô£֥ӵĿ
Ȼ˱Ȳ裬Ȼ˵֪Դкɻһĸ㣬Ȼٸľ
Ȼ֥Ҳˡ
ȻȲƵǰȺһڲ衣
֥Ȳ裬ǣһ˲ƽˣͷһڣҲȲůˣ磬˵ɡ
Ȼ˵֮ǰһֱںԺ֪ڵʽھ͸㣬Ŀǰһѣ˶Ǽ˵ǿãһ䵽УʱһӺܻܿǽͷܻᱻݺΡ
֥ŵĵɴ۾֪Сͽ̵Ů˼ֻҪܺԼͺã⣬ŮڣŮ˲ܲ˵飬ûпȥʲô
ΪʲôҪ˵Щ֥ͷϵ˫ֽľָΪ΢΢졣
ȻԼһ裬˵ΪȥǺйϵǰ죬չܼҸңүү㶨һ£ԷǾˣǴ˷ȥǣеĻԼȢ㣬ǶԷµ˵ţóİݸ
֥ûнӹ壬㶵Ŀ
Ȼ飬ͻ֪ѾлԼҶԷʲô֪Ҫ21ͣŮѾˣҳ߶пܡ
֥ϽһƬСӵʵ磬Ǹʲôˣ
ȻĿϵĺΣͽˣˣ⽨ʱŮԱĵݱֻ˳ڣᷴ
Ҳ֪Ƚȥ
֥ͷȫƾ
ʱ󣬰ҳٶȳһ·ƽ£СҲûп֣ȻżȥֵüЦƵ۾ԽԽһϵӳǡ
ֵʱӳΪǵĹԶǰԶСسǿԱȵģ˰Ȼ˽Եɴ۾Ⱦ˷ܡ

֦֦ƱƱղأҲҪƼƱͶ˵ˣ߿ߡ


21  (1349)
ھӳûзֺҵ
갲ȷʵӳǷչТϹϵһȨӳǵĹϵǳӶ䣬һͻҵ
ȻǰԶصĴǷ۴ȴһ˶ѣھӳһЩһСسǵĵط͸һֻǰףԺ󣬰ͲˣڰԶذֵַĵĵ
Ȼδ˰һʮˡ
ȫھ¥ջǲܣӳǵѱȰԶظߺܶ࣬һ¾һǮǮҲӻ
֪ҪھӳǴãȻһԺЩҵģԺرݻҲûпĵضΣȽ϶࣬ɶʮңֻһ£ߴ
ڶ죬˶ԺѴҶ۵ùǺϸչʱԺ;һƬ󲿷˶Ѿ˯ˡ
Ȼվ沨Եĳϡ׺żƬҶɷˮӳһԲ£˻ᣬջĿ⡣
ʱ죬һС߽͵һЩ˵үˣ˯
֪ˣȥϢɡȻ߽ӡ
Ӧһ˳ȥƹܿʧ
Ȼӻͳһңǰ̫үµģԭΪ̫үҪʲô֪ǹԼߵһЩϢʵֻһֶѡ
̫үΪֵ֪ܵˡ
ȻＸûʲô뷨ˣԷʲôݣʲôģﶼЩʲô˶֪ȻʵԷ׼ң̫үǶɵˣҪһɵٶڹƻͷ
ڶϣȻһʹѾˡ
ԷǾӳеλĴӦúܴܿ㲻ǣֻǸˣ໨ʱܻġ
Ȼûб̫ߵϣϾѾȥʮˡ
ϢõĵطǾ¥͹ԺԺʺǣȥһҾ¥¥ΪȪ㲻õľ¥ǽĿ˷ǳ࣬վѾ̸۵
ߣǽȥơ
ȻԥҾ¥߽ȥ
֪үʲôֻܸĲҪΪû취үһӦ
λ͹٣ҪûõС߽İȻƴһ˿æӭ
Ȼ˵
̫ӣ㷽֪ܹ࣬鲻̫á
ϣ͹С
˶¥Сһ俿һ¥ȵģغɫĴܿ¥ȺһȾƣ˵žӳʵİԡ
Сܿ͸һڵĲ衣


22 ׹ (2038)
Ȼ͸ĴһȺΧһˣǸڽЩȤĹ£˵ǰҲԣĭɣ˶ýζһᣬֽĶЩ֮İԣѱ棬ȴûһҪġ
һᣬõСҪļ
ȻʵС磬һˡ˵һŵϣ𲻴óġ
СЦǺǵ˵͹ʲôʣС֪һ֪޲ԡ
Ȼͷܻʵһиˣӳ˵ˣ
һ֣Сסˡ
ôʲô⣿ȻĲϵı仯
СعЦ͹ˣû⣬ֻСѾܾû֣һʱЩӦ
ȻɫôԸҹ˵𣿡
Ȼԡ
͹֪үھӳǷһ˶˵үϾʹˣ岻ǰǰѾٳǰԹϢԽԽˡС渵
Ȼȴүĸֺɫ΢΢һ䡣
Ȩ󣬻߽ʶȨˣǴδһү䣬ܿǵʥϵĻ塣
׹ݣζʲ𣬸ǴǵĹգ˶ոȻǵصĴ뵽һ㣬ܿϧǡ
С˵ĶʲôܣھӳǺܶ˶֪ˣӢˬԵŮ˵ʱ򣬰Ȼֹ
С磬֪֪үļˣȻʵԺ˵ҪǻԼȻǼҸʲϻ׹ݣǼȻѾᣬ˵ʲôҲҪһԣο׵˻Ǹˡ
Сص֪үֻһӣǵʥԲĬBھӳ˲֪˲
䣿Ȼɫһ
ϣСȴҡҡͷǸ˵Ǹ͹٣BɲСϰеģ£͹ҪûҪʣС˾ȥˡ
ȥɡȻΪ⡣
С뿪ż̰
˼ĴүҳԤУδӳǣܿүոմйϵɶԷǻ׹ݣɻɻʡ
һӺ󣬰Ȼ뿪˾¥
뿪ûãСһֲĸƹ
ƹļ򣬡òʱҪ⣬עһ£λӻ᲻ٳ֣ٴүϢ֪ͨң𣿡ٹ۲۲죬ǳүģʱϱҲ١
ǣƹ񡣡СЦЦ
һߣȻ֪ʸѣѾ˶ˣʱ£Ҳû˼ȥġ
׹һַǳ鷳
ԣȻðҲӽʼҵȦ̫ӣ֥ǸСԻᱻԵùͷʣҾ鷳ȥǾѾȨ֥
磬ȻѰ֥й
Դ֪ԼлԼ󣬰֥һֱҪΪнˣʱǺģŲҲִܾٽš
硭
Ȼ£żɽĻԼߣҪȻԼھ¥ݸ
֥˶ˣҲΪĻԼǸˡ
ұȥǸB飬ò˶ӦûнʱҲһûӴȥǣȢ㡣Ȼ˵
֥Ѿ޷˼ԴһŽ
Ȼ״Ҳǿֻȸһǿļһ˿׼ѣõʱӦ
ΣȻûȥ
СķӦڻǵãȻܿͷӦȴóǲ˵ǲ˵еĬBһǸͨЩۡ
ڶ죬ɳϢ˻ûظչܼڸϹˡ


23 䲻 (3031)
չܼҴӰԶط糾͵ĸϹһϹͷϵ졣
ԭ׼ʹүһģΪҲûǴүεˣ԰Ȼڰҡ
ֻʱģҵĻԼ֤չܼңڵĻ˵ǸӦòô׾չܼҲǡ
үҵѾˣѾƹǣ⻹ӰæţӦòʲô⡣չܼҺ˿ڴĲ裬ɫЩƣΪ˲ʱ䣬ûôϢһ·ϵȥҲϢˡ
Ȼ״һԵ˵ܼȥϢʲô˵
һ仰Ƕչܼ˵ġ
չܼ̫ѨȷʵˣҲûԣ밲Ȼ˵һȥˣסʱ򣬾һģʰͿֱסȥ
ߺ󣬰Ȼһ˲ᣬǳ
үִֻūϽϽӹ˲ᣬȽϴڰҵʱʲôػɡ
ԴӴүӺԽԽôүһүΪϵӤʿرɰүʱ仹ڼʣʵͿԣϧֻһˣţϿɲ˵
ȻĿڴϣżǿԣвõЦݣһ˿ʣɵʧЦЩ˲ᶼչܼҴӰҴģҪһǲܸģһʵҲȫǻ£
һͷͿү˿ݼŵЦݣɵô˴񿴵ʲô˵Ļ棬үЦ
߰ɣȥ鷿Ȼ߳ȥ
ڻعѾƮһƬϼͷæȥ
գȻ˴нˣҵǵһֺеӣֽ˵ϢһȽͨΪˣӡ
ִ󷽣ˣһЩõģȻ֪ĴŶˡ
˫ԼһҲݼ档
֥ߺһڴţҲҪһȥΪȻԼ˿еĻԼʲôӵġ
úѾһˡ
ȻûԼǼȪ¥ǼҾ¥ȻСЩ⣬ǰְҵϵ˵ı֫嶯۲ñȽϸ΢Сû˵ѣһ֪
һ¥Ȼں濴ȥʱڶ¥İᣬӳĴ֣ӣ
Ȼܾ˲С·úѾȥ
ˣתתû˵ʲôֻЦЦȻڵĸȻһȲ裬ĵ˵ӣò裬ҲݵĲ趼ܶ˶ϲȣȻ۸ҲеС󡣡
ȻصȰɣҪôˣ
һ£֥Щŵץ
ôʣҲͲȦӣ̽͵Ѿˣүǵʥϵ壬Ѵ缸껹мϳѾûˣ˵һֱٳһӽи죬ʥ׷ĬB˵Bη
˻Ȼηݣɫһ
ٺٵЦû˵Bĳƺţ
Ȼüëһʲôƺţ
BһǰŻؾӳǣǰһֱڱ߳սϣűʥϷΪB֮ǰǴǵػսսͣսԺܼСţսʼûдһ̣֣޲ŷɥĶӣ˵ÿдų֮ɫ
⣬Ȼ¶һ˿ȡ
֥ĻԼ߾ȻôҴóλսпѾʥϡ
죬Ǹ򵥵
֥Сˣû뵽δķȻô˶ӢۣȻҲ⣬ǰϷϷʱǳϷӢۣʱ룬ܼ޸һӢۣⱲӾûźˡ
֪û취ԼرǻʵкܶΣֻѣû뵽·ת
Ȼע⵽ı飬ʱ֪Ǻ⣬û뵽֥һС㾹ȻӢۣҲã»пܵģ뵽⣬ֿ𣿱λBĵ
صӣBĵܶǰѾȥˣBһʣүˡ
ҲǸڹ۲ˣȻʲôǰ֥Ͳˣͨһ֪ԬB뷨뵽ǴBú˼ӳҴBĹﻹû֪λС㻹û
ȻλãȻŸʣµӡ
ллӣԺֲ£ʱСˡȻˡ
ʣˡ
ȻȥţȻſߺİ֥
֥һͷӣ֪˵ʲô˺ðΣϸӬ˵ȫƾ
Ȼǡ
ѹӢ۹أ
صԺ󣬰ȻĽչܼң˼Ҳû¶ĵı飬һǡ
Ȼ֪ڵʲô㰲οܼң㲻̫ģǸүµģӦòԼӻԼǲҪˡ
չܼ̾̾ûбο
˭֪Щ׹ôģ룬̫ү֪ǵʥϵ壬¾ͲӦˡ
үҪôͨ˼ңǴֱȥүĻǾͲòǺˣҲչܼҵĵһ⡣
Ȼ˼һᣬ»ܴȥǲԸлԼǰ֪ǲЩ׼Ȼٳ䲻⡣
չܼЩףЩףû֪ˡ
δʱһ̣Ȼչܼҳڸ
չܼҿϵĴţֻʯʨӻȰſڵʯʨӴ˲ֹһûѾ𣬲˿Ĵү治֪ǲǶԵģֻϣ̫ү۹ⲻ
߰ɣ


24 Ѫȳ (1889)
ʮգ
ԴӬBžӰʦسһƬһº»ܸܵǹϲգȻȴһطһ
µŲĴֻʣ±׵ʱʱ𣬳ƤϵġžžʱһƤûһҿʹҲѡƵߡ
롣
һӴѪģڳܲ˵ȥѪڵͷɢѪ˿رңȻȴûһͬ
վڴܵޱĿһĻ϶ɢһѪɱϢһ۾ܿǶǾԡѪսĽʿսϣʲôҵĻûмֶϽţöǳĻ档
ѪϢٵɵڵϣ߱Ѫģˣ۲λһ޺ۣ޺˳۾ݺ˰ԼֻܿһߴӰһѹȸ֮
죬з죬ƺ˵ʲôһֻͻȻؿϣȴȳһѪѪ˵ЬӱԵ
ҡ۰Ѫɫһ䣬˿Ѫ
ԭؿڵĽͻȻϼҪعһ㣬ѹԭ˿ڣɷɷ׵ġ
˲û˿ͬ飬ʩѹµʹŤˣʼֻԼʹѪԽԽ࣬ԽԽŨѪζȥܻܿᱻ˻
Ȼ޶ԣǿ˾һǧһ鶼ϧΪǲҪͬģ
ʱһ󼱴ٵĽŲӴ洫
зӦˣȴüԸκ˶ţû뵽в۵ˣ
̿һֻŲͽޱˣüëһ¡
Էڴԥһᣬƺڹ߽ѪȻ棬˾ͷȥǸܼҡ
˰вĿϣ˵һĴ𰸾ͻᴦһ㡯ܼ˫ֿƲסµöѾദһ£ȻûӦүսľҲС±ץ
үܼҽ͵˵
ʱվֱһͷڽͻȻƳһۣүǷԸκ˹ţ֪ʷôĵӣ
ܼŵȥĿˣүˡСм£˵ҪԧеС˲ҵšѾʮ֪꣬ԧҪԣ˵δϱģôҪ飬ﻹҵ飡
ȷ壿
˻ڣͳʵǰ
ܼæͷСʶԧ壬Ӧòܿ
ǽ
õ˵Ĵ𰸣ܼ뿪ѹֵĴȥžѾʪһƬȻݣʱˣŬѸոտĻ׵Ժ
⣬ԽİȻ˿ͷ󺹵ܼңвЩɻ󣬲ѹɻ󣬺չܼĴһǰ
ۿŴǰ棬ȻɫͻȻ΢΢һ䡣
ŵһ˿Ѫζǿ˿ѪζҲԽԽŨԿ϶ĴոӦ÷һѪȵ飬Һֳܿ
ֱǵ⣬Ȼպϵı飬˿˿Ȼܼһͬ
һɸŨѪζһ۾ͿڵѪģˡ
Ȼ̽סչܼң˼ҵһοֲѪȵĻ棬һʱܲģķӦԵر档
ûһᣬȻһϷǳдڸôҲӲ˵ߣ̲ס̧ͷȥʱײһ˫ɫе۾


25 ĸ (1805)
纮ǣ絶
׼İȻҲ̲סͷƤһ飬ŵóϵѪζǴŨģӦþǸڵ˸졣
ͳżʮĸϿȻû֣񣬹Ȼ޷죻ϻһ޷ӵɷȻѾѹƣȻоóĵûв̫ࡣ
˸ߴͦε·ڴ룬޷ĴڣӢ㣬һ˫üӢûһ˿͵·ܳһƬ죬ȷʵеӢۣûвһѪ˵Ļ
Ȼ룬֥⸱棬֪᲻Ը޸졣
Ůӵ˼²͸Ȼ֥ģôȴƾжϣǾ̸֮
С񣬰ȻܿͷӦһ˲ͷָ¶ڿ͸һ˿棬񿴵ʲô˼Ķһ΢΢ü漴ʲô¶ûһ
ޱĶһᣬͻȻ˵˴ȥ
չܼҶһ£Ϊ˵ǡ
ȻˤԵļ
ӿҲûһۣ˰ѪЮ˼򵥵µϵѪȻˡ
Ѫζ΢һЩ
ת߹ȥλϣ˵Ȳ費ĺһҲżӣзһѹͲ
Ȼûʲôо֮ǰ׼չܼҾͲͬˣѾй¶ĵḷ̌ϾʹˣҶԷֲһλͨүûĶӾѾǺܴҪ֪Σոչܼźˡ
ţͻȻ˵

Ȼ̧ͷˣעڵ۾һ˿ƺƽùͷˣ޷￴κ뷨ϰȹ۲˱ٵóӦԷһ޴ֵĸо
ϰӻóǿ壬쵶ն˵үϵ壿
һ˿⣬ĿͣƬ̣ݵƵϣһۣϳȷʵĸǶԧе
ԧȡеļƷ̶֬ɣϡ٣ֻлҲӵУһλǳĵʦʮǰѾˣԧԴ˱ɶһ޶䱦ܷð
Ǻôĵӣ͵塣
ͻŭȻ𣬰Ȼ䲻һ£̧ͷͿ찵۾עһѹȸ˶үүʮǰڰҵĶţȥү𰸡
˵꣬ȴԵǣ꼻һֵĴȻڴ
Ȼʣȥү
漴λܼŵŵĻӦŲ漴Զˡ
Ȼôˬ죬ﷴɻôƺ֪Լ飬ѵүûи˵£ûͨһӵĽŲһ㴫
ĸң
Ȼתһֵ˴߽ͦأʮϣݣҡҰڵĿŽŲȴ̿ǸɫԸѵͯ
˸òǸү
үһţƹ龫ֵƽĴԼϻȥһԵİȻϣͻȻܹȥסȻ֣۾һˣӣ游ʲô£
Ȼ
չܼҿεˡ


26  (1771)
һȫˡ
Ȼһ˫֣û͵˵үϴˣҲӡ
ӾԱޱĿ
үûĻ죬һɥ˵ӣǲǲϲ游ˣ˵游һġ
ȻʱЩͷۣӸүе⣬ԼӶϴָʮǰѹָ˰游׼үʲôҲ˵ɣΪүװģΪûҪ
Ȼ죬õ˵үүǼǲ£
춢˵ǰһ󲡣ͱʱʱޣ۹ޱȣϴˡ
Ъʧ֢
Ȼ̵óֲۣ֢ҲԳΪ׵ֲ޷ҽΣҪʮǰ밲̫үԼֻܿ
ϾĿһ˿â֪Ҫô֤
Ȼ룬Ǿһԣõүǰү㻹ǲǵ壬ʮǰүүԼҽΪ׼ҵĶүү֪ǽݺֵܣǲǵã
үͷһᣬͻȻϲץ壬϶صҼǵã
Ȼһϲ
үŵǵѩ壬ôֻһ飿
Ȼ齩סˡ
ѩ˭
쿴ϵľȣǿʲôȤĶһйâһѩǱĸ
ү⸱ģչܼҲǲˣҪʮǰԼûϣˣҪ뿪ǲܵģò˵ʲôҲֶܿ顣
չܼ߹үǸܺˬˣвŻȴˣ佫Ը񣬶˵һǸ֮ˣִҪ밲ҽ׼ҵ뷨Ӧòһʱ嶯ԭ㸵첻£ҲԽүﵽĿģΨ©һ㡣
ƻȫ̴ң־ˡ
ȻüĿƳүֵ壬ԺͻȻһ⣬΢΢һ㶣ȻţǼˣôԵⶼûе
үʵ֪Լ飬԰ɣ
ͻȻһг̬ȣֱ۾رᶨȫ˿ʱ񣬷ǳɴࣺǡ
ȻһЩòµˡ
үǰŵòģʱһֱӣһ˿϶ڻصҵʱ̸Լļ˵Լһ£үô潲ãӲ
үӦòµõĿģﲻ٣үеүүүԼȻֶԸˣǵԽԽױԷˣ
춢鲻䣬ôУ
ȻȢá
ң
ޡ
ֻһСسǵĵ콫Ȣü޹ȥ϶Ϊ֮Ůݱֻ֮λܱ۸Ϊ֥ȡҲֻһѡ
Ĭա
չܼҽŵĿˣȻҲϣСܼ޸үܾ쿪ҵݲ࿴ȷʵˡ
ƽص޽ֻǲҡ
Ȼɫ粻Ȼû˵֪һ˼ʼҲȢһ֮ŮᱻȡЦȻúܿЦǹƺעӡ
ĻѾ˵̬ȣȻ֪ټȥҲнүûеòãƫƫʱ
ȻӸүû壬չܼ뿪


27 ޸ (2401)
صԺû˵
ȻԼ鷿ûгȥһֱ˼븵̸ݣԿ϶ԼԲð֥޹ȥҡ
ҵĵλһ㲻ߣ޹ȥҲǴŲŲܶҲֲҳ棬μӻһȨᶼֵң˵ֻһֶѡ
ĳȻΪһɽûѪԼһҸҵٻ󣬼ȻѾΪļˣҪЩΡ
ߵߵ
鷿ű죬չܼƿ˽
Ȼȥʲô£
չܼһε˵үСлҪ˵˾Ժ档
ʣǶµ֥ʲô
ȻĬΣɡ
չܼ̾һȥ˽нһᣬ֥Ӱͳ鷿ſڣĺһֳȻ
ǲ֪Ĵ𰸣Ȼһ۾ִٲİ֥ĻСʼ죬ûһһˮˮ۵رÿȷʵǸӣȴû˿ˡ
֥ߺ֧֧ľǴ𲻳һֳѾú߳ܣ˵˵ˡ
Ȼɫƽ·ûע⵽ľȣ˵ǲǺ޽
磡֥ʱˣƺЩôֱףСߵˮ۾¶˿˿ϲ⡣
Ҵ𰸡ȻһķӦ֪ĴˣȴִҪԼ˵
֥˶ţСһˣ޶ԣ߾һ΢ŵ˵ǡҡ޸
Ȼޱ˵ֻܸһҵ֣
֥סˡ
Ҹ̸˵ֻܸһҵ֣ҲԸ⣿ȻûͻȻɷ׵ɫЩҪ˵ܵõ
֥ɫɷɷ׵ģûͷԵŮˣ֮Ĳ಻һ󣬳˲뱻ܣοǵ֮Ůݲ֮޴ϷʱͿƵĹ¡
Ȼ㲻룬Ҳǿ㣬ȥһˣѻˡ
һ֮λԷƺҲǺȢãͬˣ⸵뷨֪֥޽϶ҸȻδļƻӰ죬˶Σ˻ΪӦӻң뵽õİ취
֥ķӦȴһ¡
˵ʲôȻΪԼˡ
ҡԸ⡭֥ͷظһ飬¶һϸѾ͸ӿ챻šˡ
ȻȷԸ޸ң
֥Ĭò̧ͷֱᶨĵ˵ͷ磬ҡ޸

չܼ߽үС
֪үضǸС˵ȥԼǸոСʱƺСͨ죬ǽߵģģ˼ҶʱͿˡ
Ȼ赭д˵Լľ
չܼ˰ΣջΪһ˿̾Ϊ˰ңǿСˡ

һݹڰҵ鱨ʱͽݷǳϸʱھӳǵһһڰԶص飬ϸðҵʮ˴ڳˡ
ȻҪǿһ𾪣ôʱһԲֻǸջسçѡ
үȻͦġվ̨µĸǫҲ֮ǰڴӣѾϣһ۾ͿȻҪлԼĿģʵүѣһĵ˵ĵȷʵ
ֽ㲻Ȥ𣿡
ǫԡ
ɿֽţƮϣּɼƽ˵һ˻ۻʮĽ𣿻˵ͽسǵĵ⣿
ǫͷõŵ£ɴ䣬ȷʵǸ˲ţүҪȢŮ𣿡ƺ뵽ʲô΢ɲü
ԧ嶼͸ңʲôɾ̧ܾͷʵգƷ·һ˵ɫ۾ʱһâͷ­תȣ˵԰ɣ游
ϣүӰ֪ʱվ
ǫһȫûз֣æ񣺡ү
ү־վ￴ǣӼһޣ侲ĮӵĻȻ֪游밲ҵ£ôȢҵѾͷΪû⣿
춢˰ΣͻȻ˵Ȼû⡣
үĵͷתʩʩȻˡ
ǫʱһүĲԽԽĪ⣬ͻȻؼʱָ̻䣬үڰﰲңֻүȻ˵͸Ŀˣʵ⣬治֪үôġ


28  (1961)
̬ȵתûдȻ
Ȼ֥ƽһǲңǰȻô׾Э̫ү븵үԼɲð֥ȥĲҡ
Ȼû밲̫үӴ˶һƢ̫үٵĻܻذԶؾ֤Բͬһ˵ĥûа취ƸȢ֥ΪȥֻܴӸү֡
ûĥǱ߾˹ˡ
ӣүҽһҵĻ¡ǫԻȡݸȻ
ȻӹһȷʵǸ죬̬ɻ쿴ƺЩ⣬ΪȴĪʲôĿģɻȴû¶ֺӡ
͡
ǫǸ˻ǲˣԥһ£ûаǼ˵һ԰ȻĻᣬͬԼü޸үңôҲ
Ůãٵ٣ܹ⣬ȻȻܵõүע⣬ǾǲҲˡ
ǫûжã͵͸ˡ
Ȼ뿪صãȴ֥վΪô͵õϢʱһ˿á
磬ȥһˣ𣿡֥ڴ
Ȼһ֪Լˣ֪֥һŲŲξȻҪ󣬲ʵȥʲô
֥һ죬ȥЩ
ʲôȻʵ
֥ͻȻ˶ţһߣ磬ͱˡ
Ȼû뵽һʣķӦô󣬾Ͳ׷ʣûνķ⽨˼涨Ůһͷ¶棬Ǿͬˡ
֥ϲɫҲû뵽ô׾ɿڣлʹѾ뿪˱Ժ
Ȼûн·ϣȥ鷿
Ѿ˽ҵ˲͹ⲢԴũ󣬰ԶؾԽԽƽͣǰ¶԰Ҳûлᡣ
԰նԣֻҪܳԵñǾѾˣϴũΪ˭ǵʳĸÿˣû˳Աû£ֻҪŬ֣ܵõʳȥٸ˰õֵĽһࡣ
Ȼ׬ûȥ࣬Ѿ
ȻѾܷĵ˼һķչĿɲһСڴǵĵλʮֵ¡

ĿϵδļƻУɽǱزٵģԵ֮Ҫȸ㶨졣
֪ϼȾߡ
չܼҴߴ£Ȼ׼ʱڷϣ۱Ű֥Ӱʱȴ˵ӣΪûһ䡣
չܼæ͵үСѾˣոѾɶ˵С岻ڷԡ
Ȼüû
չܼҵѾˣ˵ûʲô󰭣ֻе飬˸ҩˣѾȥץҩ
Ȼ˵ͷû˵
ڶϣ֥ȻûгڷϣȻΪ廹ûãԸȥķ䣬ڼ仹ȥһΣɫȷʵЩ԰ף˳յȥСӣСԽԽˣܶ£޵Ĵࡣ
գۼܿ͵ȥݷõʱ䡣
һ磬ȻȥС㣬ᵽ֥ҲûòףȷʵǸüһ棬ȴһϢ
˵С㲻ȥȻ졣Ϊ֥ϢܸˣΪƺͦϲ죬ڳǰһ棬ܱȲ֪ԷʲôϡͿļ޹ȥá
С˵岻ȥ
ȻüҲգȻС㲻ȥæտ
ǣү
󣬰Ȼչܼǰ

ͷеۣˣǸ


29 ˵ (1995)
Ȼ︵ʱܼԳġ
ܼЦ磬үԺҪһŻ
Ȼע⵽ıЦ۾ȴûһ˿û⣬ĻҲе⣬ӵӵʱѾ׼ˡ
*******
ȻĵڸһССĲ
ǰͶ˵ĿѾﴫ֮ǰ֪밲лԼ˷ǳ٣ֻиү͸ˡ
ԴӸүȫ¾ֻиһ֪£һֱڱ߹أûнԼĲҲ֪£˵Ϣȥʱ򣬿жô𾪡
ȻûѾ˿ʼϢ
˵Էǵ֮Ůʱһš
УүǺεȸ߹ܳΪˣҲǸ߹֮Ůһ֮ŮʵϵģҶ£ǾүһԸȢǸŮˣԵ˵үֻǸŮ˲ҵֺ͸ӿԷˡ
ܼҾǴ֮һ
һΪῴԷóóȻȻȥ㱻ү𷣣֪ҵ˲үǵһﲻġ
ܼ밲Ȼڴȣûȥ֪ͨү˵һĲȻ
Ȼ豭Ȼַ¡
ܼҿƤЦⲻЦ˵ôȲ裬ĪǸĲ費θڰɣǶԲסˣӿϰߺȴƷ裬ϧĲ趼Ʒĺò裬ƷҶûУͽһ°ɡ
չܼ仰òȻʱסˡ
ȻȷλܼôĿŵķѵǸָʹģһȻǺȷҲһ˰ɫƵˡ
ȷʵûмд˵ˣʺ˻ɡ
ܼҵɫסˡ
׼䣬һȵĽŲ
ߴӰſڡ
ܼתһǲŷˣһĶʱүûոյĻʱϰ¡
ȻĿڸϣһ㲻ײӣƺϿǲģԸĵһӡǸĥ͸ˣıȫûǵĶԻ
߽Ƴ彩ӲܼңҲϣʣȥصȲ
ܼƨĹ
ȻɵĿŸ죬Ĳָʹģͷһ̱ˣԸݵλȫûҪΪ
ûУ
Ⱥʵע
ȻջߣܾĻƺһ˿ǿһıֲӣֻԼˡ
˻ᣬܼҹȻȲ裬ǱѾĲ豻ȥˡ
ȻүҵĻԼҲܲһ˵긵үүүԼ֥޹ҪǸүүүĳŵŵض
쿴ǰûݵô֣ЩӤʣٲǺͻ۾ǳòʱ񴫴ļᶨ˾̾
ûĻش𣬰ȻҲţԺѾü͵룬Ļסˡ
Ǿ˼ȢΪ
ȻҲգĿ

չܼ̲סһ
ȻڻʶƫͷȻүˬ죬̸̸ֱԼˣӶ
춼ûзĻ
̸÷ǳ죡
һʱ󣬰ȻЦúϲ£չܼ뿪ſǫ߻ͷһ̨ۣף߳ĸ죬Ҫ˵һӲĻȻתԱߵȡ
´βҪš

ʮһˣ֦ӣҵۡ


30  (2347)
صԺѾӽ硣
ȻеǰѰʰ֥
үСϵθڼãࡣǻصǰȥֻСɫһֱã͵θҲƽʱСܶ࣬Ҳźһࡣ
Ȼһʣȴõ֮Ĵ𰸣ߵĲʱͣɫʵȥСʱɫô
һ£Сɫһ󣬲ǰô԰ףūóСһ࣬Сʲôû˵Ҳǰôƾܾͺ롣
Ȼͷûˣȥɡ
ǷǷ뿪ˡ
Թ緹Ȼص鷿չܼĥīû˼ֻүīĥˣҪͰг𣿡
׵ӻû׶ΪҪѡһգʱ䣬ȻҪ޵г֥ǵŮ޵񵥿϶̫٣С֥޽ᣬҲܵǣ
ǰ˲͹ʱ򣬰ȻѾг֡
ǵ࣬»вٵֻ̣̣СκͲϵȣ漰ķΧʵر㣬԰ҵȷʵʸ㲻١
ȻóĶǺܶ࣬Դ󣬰ҵĲƲˮ˲٣ÿµĽûаʱ׬һ࣬΢ʣرǶΪйŮҪҳױģҵĲƲһˮױƱҲˮ
ǲ֪ʵʱѾĴŮͶŮ׼˼ױ˶Ѿ˳޵䣬ֻΪ÷㻳˰ԲűȻҲǺӴҵ˲᷽չܼ˵ģ֪¡
̯һźֽԱչܼ׼ëʡ
Ȼ²ִëʣεʼͻϸëմ˵īˮ㿪ʼд񵥡
µϰѾʼģȻﲻرÿĴˮ׼һŷѾнǣԾϸһˡ
չܼÿοүдֶ¶οı飬ԴүǰģõѾ޷ݣдһֲ壬үʹ֮鿴һܸˡ
ȻͻȻëվ
չܼ΢΢죬ʵүôˣ
Ϣһᣬ񵥳ЩҲ١Ȼ˵ţʲôֵȥ˳˵һȥС㵽鷿
չܼûʣͷͳȥˡ
Ķܿ죬Ȼź괺һŲ߹һᣬ֥Ӱͳſڡ
Ȼȷʵ˵ģ֥ɫܺ󣬲ˣвɻ󣬼ȻûΪʲôҪƭ˵岻ܾһͬǰǵã֥˵޸ʱģŮҵĽƭ˵ġ
磬ʲô£֥ߵǰʵദѾǰ˵ʱż롣
Ȼ¶еıӣѾ븵үѾͬȢΪ㲻ü޹ȥңһ¾ͻӭȢţһᴦã㲻õģһˣ֧ЩӸȥЩƯΣԼϾǻ׹ݣҲñ˿˰ҡ
֥ɫĻԽԽףѲǰϲɫµֽʳһţ֪ڲʲô
ȻɫĿ֥㲻𣿡
֥ѹĵĿæװŶͷûУҺܸˣΪû׺ãͷЩΡ
岻ͻطȥϢ̸ҲԡȻƽ˵
֥صȸˡ
˵Ȳˡ
ȻıӰɫ΢ó֥˵ѣʱΣǰǵθûãƵѾˣΪŪ⣬ź֥ѾɶӶеǰ
ǰСϽǲʲô£
ɶӶɶصشүСȥΣûзʲôر顣
ȻʣôС㿴ƽʱûʲôͬĵط
ӶзһС飬С̨̳ʱСˤһ£ûʲô󰭣ֻ£ʱ򶼺
Ȼʲʲô뿪˵˵ƺϽûʲô⣬ʱӦòܣΪ֥֮ҲûгţһֱִַڱԺǻǰ־֢
ûģ뵽21ͱȽձĻǰ
ԭ򣬰֥Ϊܽˣҵ˼رѲ£ֻ롣

ϻһǷ֦ӣҵ(_)ҸƼƱҪǵĴ֧֣


31 ӻǰ (1459)
뿪ɶӶҴҵĻصСĹ뷿
ϵİ֥վæʵ˵ʲô飿
С㣬ģҺӶû˵̫飬ү֪ɶο˵Цӯӯϻһ˿ĸо
֥һ
Ӷ΢ɲü̲ס˵С㣬ŴүҪǴү֪ˣһġոջشүʱҰѻ˵ֻ̫˵һʵΪľһү֪˳еСһЩ
Ļ֥Щܱ֪
ʶȻر븵λүûºͷ͸ǿˡ
Ӷ㵣Ĺͷ˰ɣүº֪ˣѲɻС㲻ɣС޽׼˭۸С㰡ɶһı顣
Ӷ״εҡҡͷ
˶ûע⵽֥صı顣
󣬻㶨ˣʮգǸƵգ˼Ȣ󼪣ΨһĳԴеëǸԼٰģ죬ƸͺƺƵҡ
סıԺѾģȻ˼ǧѱԺ£ѱԺɰҵķ֮һðҵĵСҪıԺޣ֪һᱻ¡
븵ĻѾھӳǴ𼫴ĺ䶯
սԺգԴӸڽʦس֮󣬺ܶ˶ĿһսݺӢˣٳ֣һǰسʱϻǴߵģԳСˣû֪ʲô
ǣӳǳԣǹĲ²⣬ڱ߹صսս£˵ҪˣȻʵѡ㻹Ҫ䶯
ǵĻʵ۸౻ˣǵսֶҪףʵ۵ľȻ֪ǵϾͰѸٽС
ʼӵܵĶϱҪ¼ֻŻᱻϣһҪʵ۵ͬ⣬Ҳ˵ʵǵĻ£ָֻɣǲȢ޵ġ
ĻڻʵеļֵĶǻҪߡ
ȻŻسһ£ǻʵѾֹһĻ£йѴ֮Ů޸뷨ΪһЩŴͷǲˡ
Ȣǲ˵ʲôλȴУһ֮ŮҲϻʼңԲܣ
ʵ۵ŭܿϨˡ
Ȼֶرսʮ꣬ھеȻʵۻҪߣûʵۼɵɵ飬ʵҲɣοһΪϲԸ游
үǻʵ۵壬ȻĴޣӵмලʵ۵ȨȻΪѾܾûϳȨȻڣһ쭣ʵ۱˶Ҫ˱ᡣ
游ʹתһȦʵ۾ʲô뷨ûˣֻܳүµĻԼ
ʮֻʣ¶̶졣
ھӳ˶µʱ򣬰֥ȴˡ

ӻ顭


32 뿪 (1699)
С㣬ǻˡ
δɶѾֻǻû߽಻ס߳İ֥
֥ɫÿһ뵽ٹҪ޽ȴûаϲ֮ɫеֻǺ£Ǵôˣ
ɶûע⵽˸߲ҵ˵С㣬ӳǶڴ븵үĻ£˵Ҳּˣ׼ǵĻ£һ²ٹصĶ͵С޽
֥ɫһӰˡ
С㣬ôˣӶע⵽
ɶһҲС԰׵ɫСǣǲﲻ˵æһˮ
֥ûнˮץסɶȵָ΢΢ף˵˵ޡʲô
С㣬ֻ򲻿˵Ȼһд鷳ġӶһ
ǰС㡣ɶҲû뵽Сͷæ͵үǻ׹ݣܼ޸ǺܶŮĸ֣οҪ޹ȥġ
ӶС㣬븵үĻѾ˾֪϶ʼע㲻ޣϹĻҺܻܿᱻ۾֮ǧͷ
֥һĨӲЦݣǲ̫ģֻͻȻ뵽һʶѣҪ
˶ʱһ
ɶָֻǸЦı飬С㣬Һֻʡ
֥˸һ¡
ʱúܿ죬գֹȥ죬ֻʣ죬Ҷڽܹĵ׼ŴˣȻҲæûֵʱ䣬Щ˼Ҳˣûʱȥעⰲ֥
֥֮ǰ˵ֻ˵˵ѣǾڰȻǰһ죬ȴʼʰˣȽǵӶֻ֧ʣɶС˵Ҫӻ飬˶ɵˡ
С㣬㲻˵
֥Ļһ¶һĨԼļ㣬ҲˣѾͨˣҵһܻڸҪȥ׷ԼҸ
⼸ͬ￴ϷҲһĻĻĳԺһϷһֱӡ̣һʼռᶨŮ¸׷ԼҸĹ£ΪӦϷŮһ
ɶˣС㣬һ֮үͰô죿
С㶫Ѿʰˣ֪СβڿЦģʱЩ֪룬Ȱ˵С㣬λүϿЩȱݣ󣬶޸ûᣬС㾹Ȼӻ飬̫ˣ
֥üΪѣһҧҧݣŸа취ģɶԸԸһߣ㲻Ը⣬Ҳȥ߸磬һ
С㡭ɶ¶һ˿
һοСôᶨҿƺ׼
ɶңҲġ֥ʵҪһһ뿪иԻ˱ȽϰģѾ֮ѡ˼Ϊɶ
ɶԥһᣬջǵͷͬˣ֪λBһ¿һ٣ڰ˵ܵǣСߡ
һµͺܿʹӺ͵ˡ
ȻصԺ̫Ѿɽˡ
һţķЩ֣ѹһ㡣
Ϳվ̨²ͣ߶һĽӶӶ񿴵һæܹڵһ仰ǣ
үˣС㲻ˡ

һһЩҡ


33 ̯ (3003)
ϢչܼҴҴææϹ֪үڶүķǸĵҹȥûүĿƽʱѣһһˣ趼ˡ
չܼߵſھͿˮĴүȻүƽʱı鲻࣬Ǵ˿óүȻע⵽үϵĶү
Ȼ½Сӽ裬սӹ֣СӡۡһֿٻصȻֲˣһͬʱĬˣһΡ
ȻĬһ£ȳȥɡ
Ѿֻ뿪䡣
Сһ֣ڵշǰǰѹ֡
˻ᣬչܼұСʵүҸո˵С㲻ˣôһ£
ȻվһԲҳӶ
ӶóһŵݸСˡ
ȻСӷŵҡСûпޣȻŽӹţոûüľѾ¾վܹ˵ү޵ô嶼ͣҲûа취ֻѾսӹ֣СӵĿͣˡ
ŷдšֳĸ֡
Ȼּмȴ͸밲֥ϵļ˵޸һ涼ûмĸ죬ȥ׷ԼҸ
ֻж̶̼仰һûУһǸĻûУ
չܼҲţʱһ𾪵ı飬þ˵һһԼүСôͻȻԼͬҪ޽ôͻȻˣô죬ֻʣ죬үǸϽ˰Сһ
ҲˡȻĮ˵
Ӷ˵Ѿµˣ֥ϳڵʱ뿪ģʱӦѾˣǰ¸߸죬ȥңȻܡ
չܼĿŴүҲ֪ôźãСôͻȻ뷨ǰ컹úõġ
ȻӶ
ӶͨһȥԲ𣬴үϴūȷʵ˵˻ѣСȥ̸۸ү飬֮ͱֵúܲԾС㲻ū澺ɶ˵ȥģū֪ˡܵ𷣣ϴ
췢飬һһʮ˵Ȼһһ˵ǳĮ
ӶҲǵһοүӣֻǱžֿҪϢĸоѹ̷̽¸
ǵȥǾӳõģܶ󸾻δ޵ŮӶϲȥǼΣһȺŮ˴һ˵ЩԵ飬ĵĻǸ죬۵ĳս֮顣
ȻǴǵս񣬱񣬵Ǽ˷ǳ٣ΪСսĴָ˸ٵÿЩõҲû棬˵ˡ
Ծˡ
и˵Ĺ˵úܳ󣬰չˣ԰ʦسŻߡ
һ˵ǸѪȲ̵ˣɱմѪϲĥˣǵ۾೦ڳõòҲ̶֮Ļ
֥ŵ뿪̨ʱˤһ£ǰ׵ġ
Ȼûˣ
Ӷ˵ͷֻЩ֮СһֱڷٳȥūΪСߺܿܺЩ˵Ļйء
֮ܿܲ׷ʲôҸͰ飬Ǻ¼޸һóˣ
Ȼ
չܼң
ȻӶ˵üɣǰȻܾӦòô򵥣֥ûдԵŮˣҲӡ
үС̫ˡչܼ̲ס¶һŭݣʲôԭС㶼Ӧӻ飬Ҫ޵һλλȨصүͨ˼ң漰ҵϣһȥһ˿϶Ǵү
Ӷԥ˵үҪھȥС㣬˵ûǡ
ԣһҪСһչܼ̽ӻҾһλС㣬˸Ҳ
ͬʱȻ
ȻȥѾҾӳӽ£񰲼븵Ѿ˾֪ҵһһ˵ע֮£óȻȥҵڰ֥ӻȥ˾ٲס
֥ӻԲܱ֪
˵˼ڶ²͸߳ŭóҵ³ʱõȰ²߻ԸңҾͻӰԶԶʧ
չܼ֪үĹǣĵǰҡ
Ȼ룬Ůδˣһ
аүչܼҺԥķ񶨵СͶСϲ̨棬ҵ̫үԸүĳŵǰѵճС޹ȥҪǸ֪С棬Ǻ
Ȼͷֻۣ˵˵ѡ
үչܼҿүΪѵҲܣԽԽС˽㲻Ϊ룬ҲҪΪү룬ǿá
ȻͻȻ̧ͷڴչܼңһҪճ𣿡
չܼһ㶣漴ͷ
ȻĿʱƵĸµСϣôеĿ𣿡
չܼҺӶˡ
*****
̨ϣҲӵ࣬۾Ժ֪ʲôӢûʲô飬ֱǫ
үµõһϢǹڰҵġ
ĵƳһۣ˵
ǫ֥ӻˡ
̧ͷ΢΢ǣһ˿ĻȣգʧˣøǫΪǴʵ֪ǣүЦһ¡
ǫŵ˿СһѾӶһææǣϴŰ±ȥҴոѾȷСȷʵӻˡ£үҪҪ˰ץ
Ȼֻһ֮Ů´ȥԸҲá
ˣҪô졣
ͻȻվڴ仰תȥ
󣬸ǫ¶صı飬үƺ԰ȻԽԽȤˣɲǺ£


34 Ͼϵ (1537)
ԴӰȻ˵Ǿ仰չܼŵ
չܼÿο¶ǵı飬ү챻СƷˣȻֻ˵ˡ
Ȼ֪һôģʲôҲû˵
ʱѾĸˣ֪ǳ˲֮⣬Ҳ൱ţڴǳķӳǾкüĹݣܶ볢ʵ˶ȥе
Ź鿪ţȢ޵ȴ١
վȲŮ˿ҴڽӴԾȢҲֻ檡
ȻҲֻѣ㸵ȢһˣҲҲ˼ޣСӲĸ£ܲøȰɣ뵽Ǹ;úЦ
ԭһ취á
ǾǰµŮ
º֦һŮѩ࣬Ѿʮ꣬չܼ˵ûԸ̫ã̳ļ̱ۣδķҷǳޣ򸾳õԣʮ˻ûм޳ȥ
չܼµʱ򣬰ȻŻԥľܾˣĿΪ˰ңѩֻҴ鷳
չܼ߽һڵĶŵǰĵ˵үЩһֱΪС±϶ۻˣҸ˱β裬Ⱥˡ
Ȼ̫Ѩȷʵۻˡ
ҪΪ˰ңҲϼҴܵӳÿ븵򽻵Ҫϸ֮£Ըÿ鷿￴˲ᡣ
չܼҼʼһһڵĺŲβ裬ֹ
Ȼߣܼ̾ңʲô˵ɡ
Ȼү˵Ҿ˵ˡչܼҺȲĽӹһСصС޸үɣ
ȻβǺסˡ
չܼæóһӵݸ
Ȼ˺üŻ̧ͷһǵչܼңΪʲôԭĲͬһ£ϲ˺ˣҲδҪ޸һˣΪ˰ҰԼͽȥɲԸ
ܼңģҲġȻᶨĿ
չܼҼı鲻˵ѣ΢ˣһ뵽⣬һүС飬ô죿
Ȼвײһ˿ȻֻԼҸԼĸ͵ܻܵ᲻ᱻǣôòҲգҾ͵ûãԺ󰲼ҲС㡣
չܼ˾ĻǻΪһ̾Ϣ֮ǰûӣȻү˵þ飬СΪȷʵ˺ģҲ޻˵
ȥһ˸
һĬ󣬰ȻͻȻڡ
չܼһ㶣үǡ
ȻȥǾ̯תأ֥ӻһʱһ븵ӴΣǳ˽жôɲ⣬˵Ѿ֪ˣ䱻
Ȼ˵ڶôˡ
չܼȰ˵ٵһȣ˵뵽취ˣһη֣үƢҲôʱƽʱ濴
վڸſʱ֪үġ


35  (1534)
鷿һ裬ڡ
ȻƽĶţǼʹҲܸһͦɵĸоĸ죬̹׵Ļһֱû˵
οı鶼ʲô뷨ÿԸ춼Զ޷ȨҪΪ˰ңȷʵ븵档
ڼȴӻˣñôŪ𣿡
΢εʱ򣬸ͻȻˣ
Ȼ΢һüŪƺ̫׵ûϸ룬үҴһһϣ㿴үү븵үĽķϷŰһʱһϰĳ⡣
νĳȻðҴѪˮܶ࣬ӹһ٣ʧЩҲͲֵˣǮû˿׬û˿ɾʲôûˡ
ͻȻվߵǰ۾ܸʲô֪δӻ飬֪жӰ죬˶ЦΪһ𣿡
ȻֱûɷĻǶԵģ˻Щˡ
ڵİȷʵأʧȥһиĵ𣬵ðҳΪǵһְ̣ҺµĿ꣬Ҳðϸԭ
үģһư֥Ⱦزȥøܵʧ
֥ӻ飬ֻӵԶԶĲκҵԶʱǲܻģʶ˷ǳ٣ԺԼҲ˻ĻǰȻ뵽õİ취
쿴
Ȼû˵̧ͷȻ˵ľƺЩ
Ŀߣ֪ʲôʱ򿿽ģ̴ڵ۾һںݵĹžܿ۾ԼļӰ·ȥһ
ܴα겻αǻ֪ǻܵǣͷ˵
Ȼ˵ˡ
УѾӦͻҵĻ¸˳ȴ鵱õͻȻȡ飬һ׷ԭ򣬱˻סһסŭ
Ȼɴ۾ʼδġ
ȷʵ˵ʵҲڹע£û뵽ᵽ̶ֳȡ
ܻʵǺŲƱģӻҲ۾аøŹңȴûа취ֹסʵ۵ŭ
һŭѪɺӣ
⻰ɲ˵ģɵӡ
Ȼ۾һ£۾һƬƽֱĶŸ۾˵үô
͵ĿͻȻӵķָӿȻȦ֮䣬һ취Ϳ䲻ϡ
Ȼüʲô취
ݲȣܼ򵥣
仰ȻѾ˼𰸻е⣬Ϊû뵽˻Ǹ챾ˣ˵ˣһȫϡ
쿴ȷ
Ȼͷ
ۣ˵ڴ


36  (3073)
գۼ
Ǵӣ»һƬչܼҲ磬¶һõЦݡ
ΨȻܾﲻԾյ̸ݣȷʵͬ˴άȻðµŮޱܾҲ˵Ѿѡ˵Ӧ÷ĲŶԣֱǫ
ǫ͹ӡ
һװĶ·ɫȽ嵭Ҷ˴ģһЩ޳У˿ǳһ㶼ǹƷȴ
Ǻ⣿ȻŸǫ
ǫɫ䣬ү֮鵱ļ͹ӹĿү˶ģӿû⣬ĩȥ
û⣿
ɴˣ
ȻµӺǳԼȼ֮˶뿪ΪĻ²̫ÿиҪǫһ͡
ȻƽʵΪʲô³˴ģ
ǳ񣬶Ǹǡ
ǫһָޱģ˵үԸӵġɻĲֹһˡ
ˡֱԣΪʲôǸҵģ
ү˵ˣմ޵ǰԼͬġ
ȻڲŷˣԭеѡȻָѹϸԼѡ˭ɵɵıʾϣڴǰͼ¹ǳԶѾûʱȥ˴ǰɡ
ǲǸˣҲûС
ǫĻʲôʿȥүĩҪȥȸˡ˵תˡ
չܼѾɵˡ
ȻĬĿϵĺɫ£¶Ƶ÷ǳһһ߿óǳм֣֮ýͼʮֱ£ḻǸԽģôϸĵչ˴µˣ˴棬˿ˡ
үչܼһı鿴дʹϧۣ֪ΪȻΪҲŴӦ޵ģʱֻʣΣүΪǾȻԸβʹ
Ȼᳶǣͣתһַˡ
չܼʱһֱΪҲģ˵ֻͽෳա
Ȼ˵չܼұ㵱ĬˣʱݺᣬΪ˰ңүȻˣūôүūԲү
Ȼ
ūˡ
磬ȻȥҸ죬ܼȴˣҪϲŻȻɸǹⲻģҲû취ٵȸʱȥݷãǻûüжԹˡ
Ȼ⣬ǣߵĲš
ɪԺ˸ߴͦεڰȥ˴룬¹⿴ֻһ˫Źâ۾
ǫ˵
컺˵۾ƺ¶һ˿ǳǳЦ⣬ѾζŰȻЦˣҪ֪һԾģΪıһֱ࣬ϵֲǸˣԺìܵˡ
ȻĿү£ҹǽݷá
ݵǷǽǴŹ߽ġ˶٣ֲһ䣬ڴ˯
Ȼ
Ͱѿ˽ˡ
̸𣿡˵ȴһνı顣
Ȼԥһ£ǰ뵽鷿ҪһС·˵˵ദ㱻˿Ҳ˵ʲôתûпһĹâ
鷿ûʲôرÿװΣĶ飬嵭žˣǺζһ裬ֻƷŻẬ㡣
үɣ
Ȼ˱ڵˮûС
˿ζˮͷһں£ǳˬеȻŮ˵Ļᱻ
үΪⵢҵʱ䣬Ҿֱ˵ˡȻżɽ˵һҲػأȻ֮ǰӦҴû˵Ҫޣջأˡ
콫Ŀϣ³֣ˡ
Ȼһ΢΢Ϭʲôˣ
찲Ȼص籾ѽҪȢĲǰ֥ǰҵĴүȻѾͬ⡣
Ȼ˵赭дǸеִĻʵͬȢһΪ޲ףϾûûа취ʵջǲòͬˡ
ǹġ
Ȼһ˿ŭ
̧עǰˣһʶֻǸʮѣÿ棬ֵĴˣȫɵۣȻϵİȻȫһͺͬˡ
ǰİȻȫһңڵİȻ·עһ˵꣬Ϊȥܵǹɳźȶȴǳ꣬ζԶ·ҪƷƷǵ㡣
õİ취𣿡˵
Ȼŭһ˼޸νð취͸⡣
춢ı飬صѵΪȢС㣬ʼҵӻҪ˼һЩģԱȥֻ㡣
ˡȻ˵
ͷóҵճŮֻʣܵܣܲñȢλĸ´ĵܵܰɣ
ȻĬԳ뷨Բ˵Ǽֲޣһ˴Ŵ۳ޣ21Ͷûô㣬Ǹһ
㲻ܷϣ¨ǰͱģҪһΡүү뱾游Ľ飬ԴӦ㣬Ĳʣ뿪ͷ¿ʼµΣ
ڹӴķʽ
ȻúܣǸ˵ȷʵе˺Ů˲ͬŮһûһӵ飬վŮ˿ݵöࡣ
ҴӦסĳŵ
Ȼ
Ӧе÷ǳˬĸպﰲȻһÿΪˡγ̣Ҳʱ˽⸵ʲôˣԲˣ


37 ޣһ (1982)
ʮʮգƵգ˼Ȣ
ӳǵձ࣬ǰϵĺǳϲ죬ϵҲƽ֣ΪǴսĺӣսջû¾׼ףʵѡ㻹Ҫ䶯
һ뵽ս׵Ķһ֮Ů˻һƬBòãԸѪȣǺôǸүܻܿŴǵ̫ѡķȴȢһ֮Ů
ܶ˶ڸֻ̾
ǸŮж벻Ż޸B
һɫȹŮվһε̯ǰ̯ϵĶ۶ȽƯݳƷһǼ۸񲻸ߣÿ棬ˡ
һŷٵḾ̲סЦ죺ɲǣҿ̰ͼݣ޸BǿһӲԴһȺ˹ڽűźţǻ棬BٳΡ
ȹŮҧҧҾͺˡ
Ḿ룬ûмˣսݣҲ޸λBү˭ϲȨƣֻһݣҲȺܶҪǿ
ȻҲһЩעòġ
̯̯ͻȻһЦλԭ֪BȢĿɲǵ֮ŮϢѾˡ
˵ʲôȹŮһ졣
ḾҲţæʵǰڴôͲǵ֮ŮĪڲǣ
̯Ҳ⣬ЦЦضλûгŰɣ촫ģܶ˶˵BҪȢĲǵ֮Ůȥ֪ˡ
˲ɵôƶ١
ȹŮȲʵȻǵ֮ŮǬBȢĵ˭
Ḿͬ
̯˵˵ǵ֮Ůĸ磬ǸҵĴӣǼپͲˣڶô˵
ˡ
ԭǾ;ìBȢǸŮǼܲ˼飬ΪƾBȫȢһݸŮΪһҲ⣬ͻȻһˣǻû˵ȢΪģ̫ˣ
սǸѾӳǡ
Ǹ˷ųϢΪע˺ֽܶ࣬ʵ˵ĳЩֻҪ΢֪
ȻȢΪӾںܶﻹԽˣһЩ˼Ѿʼ˵⡣
ұԺ
ǰȻ޵ӡ
Ժȴûһ˿ϲգһ˵Ҫװεúϲ죬˵׼˻ΪɥˣѵĴչܼң쿪ʼͳһ
ܼҡ
ȻӴԲ߳ѰȥǿүӺ׷ǰһƲĿĸо
ȻϴǼ»ĺɫ£԰ƤµĳԵԽ㣬ȻһӤʵѾʼͻ٣Ӱ֥ϿԿĵҲǲģڲŷ֣ԭǵĴүôÿ
Ψһûб޵ֻչܼңһ
ûչ˺ôүԲŻүӶûȥү
ܼңҵĺӣӦøһ㡣Ȼס֣иҪϹܼҲģûи߹ܼ븵ԼԼĿֻʱˡ
չܼҿص̾һүҡҾ˵űŬһһЦݡ

ͻȻһӤЦ
һ㶣תͷŷЦǱ豧ڻĶүģƵӿŴүչܼҵķֻĻֻС֣˷ƵģһЦүԽԽˡ
չܼҲ̲ס¶һϵЦݣǴү޵ӣɲôɥ
ȻһЦ
ϧûһ˿ҵעСϣԺ･һƬЦʱǰӭ׵Ķڵˣһͭ洫


38 ޣ (1609)
ƺƵӭ׶齫ұԺµˮйͨ
Ȼѡ⴦طΪݾ֮ؾΪȽϰⶼˣԺҲ˰ȻļױԭǸ֥׼ģû뵽Լϡ
֮⣬ԺﻹѾ͸ϲŵˣһȺվԺӵһŵضûС
ϲżӭ׶ˣϽϵĺɫͷ׼ȻϣȴȻֹ̧˶ϲһ㶣ӣǡ
ȻǸˣⶫͲøˡȻͬ⸵飬ǲûдŮһޡ
ǡⲻϹذϲźͷԥԥ˵
ȻΪܺϲϹҶǡ
ϲΣۿżʱҪˣȥҪˣүɵ𣬵Ҳүûи˸Ǻͷ
Ȼǿ룬үһеΡ
ϲű΢ڨ˵ϣҲֻͬˣ콫ͷһԵѾȻ˲ȻţͻȻ뵽ʲôʵӣûг𣿡ָ׵ףǵϰһ㶼裬ף˳׺ͺ
ûУ߰ɡ
ȻΪϲָǰңϾҵĳֻʣǣֻϲ̨棬û֪ͨǡ
ķƼǻвʽ鷳ûаѻԼǣڸ֪޽Ϣ֪ѾˣΪݣ޽ͬڰѰҵĲƲҲһȥ
ϲֻģ첻ᡣ
һ߳ſڣͷ̽ڣһ˫˫˵мİȻϣ֪ǷΪûиǸͷ󲿷˶¶ı飬̽ͷ̽Եš
ȻɨһȦȺǰĿͬɫ۹˵ĸϣһ˿죬û뵽Թ
չܼͬ˵ǺܶȢ޶ȥӭףɹڸеţһΪ󣬶Աʾұ죬ӽźӷرǻ׹Ϊԡ
ڴͬʱҲڴ
һ۵һ˿ޣһ˿üĿ续ɣһֱ֪곤ò
뵽⣬쳯֣ˡ
Ȼ֣ûԥ̫ã˵ע»ַȥ̱һůס
¶һĨ΢ЦɷˣðȻѾһүǺÿʹŵĸһȻۼΪʵ
չܼҿվһĻ棬۾ôͻȻִүͬBʵܰĸоһǴ
ڸԲ£Ȼ˻Ρ
ȻûлڵװΣǷǳߵ͵ɰ˸׳̧ţĲƺ似ȥǳȣһ˿ҡζûС
ͭͱٶӭ׶ٶȳ
Χ۵ȺеĸæȥеԭأֱӵȺײһ²͵ػعȻһ
ţ˭˵Bó󣡡
ӢУ

ڵʮ ΪòǺ˳ҰѿͷŮӳĲɾˣŮӻں³


39 ֶ? (3016)
Ĵ鿰ƽʢ¡
ʱδۡ±ѱƣһȥ󲿷־ȻھӳǾصֻСֲǹְϵ͵ĹԱƾһԿԴӡ
ʷͷһλȢүûܵкӣʵ׿ͬⲢͬʱʹӳǴССĹԱͻ׹ݶźصĺμӣӰɼһߣս֮Ȼͬ졣
ˣ
һһЩıͰ಻סܳȥҲգ
ӭ׵Ķر׳ݳޣ̧Σֵ̿ϼȺģеûӴĳԱȡ
ΪӢˬĸ죬ӢӲƽʱǸޱζģٵ΢ͣó鲻һЩרΪĹǷ׷׺
ˣ쳤ªҥԲơ
ӭ׶ܿ㵽︵Ĵſڡ
췭ߵͬʱͣĻǰֵĺɫɴһ۾¶˵Ӱһ˫ںڵʣʹһɴ·Ҳܿһ鲻¶һ˿Ц⡣
Σڴδսĳʱ򣬸콫ʣȻδһ治ɵһʧ
ȻԹƱڻͷȴÿڵסˣʵʵ°Ͷ
ڱŵıˣڸ챧ʱκԷֱֻ۾ͭǽһ㣬ôˣֻܷΨһȻҵľסˡ
챧߽
ŴԼǸˣս񽫾Զԣֱ߹Żعһش˷𣬴żֻԼ֪ϡ
в׹ݣһĻùŹƺʲôΪ֪⣬ǻ֪ǸĴ顣
ǳҪĻڡá
ֱϵֻиүһˣ˿Ѿ˶ؾصڸõλϣһϲͷ۾ż¶˷֮ɫ˻Ϊûʧ䡣
ڰȻĸã֪ĵﶼ⣬ֻʣϲ̨Էǳû֪Ȼǹ򲻻ᵽ׶û˻ذԶ֪ͨǡ
үȻӳ˵⣬ǲֵʱͦġ
ҹؼ֪ϱǸҲûбֳ˿ŭӷǳڸͰȻݸõʱЦһտһЩڴ쭵ʧѡ
첻Իʵһ֣Լ游Ҳĵá
ú󣬰Ȼ㱻ͽ
ǰԺԾϯμӵر࣬˹Աͻ׹ݣһݣܹ鶼ͷϵھûֹͣ
µʱܰѻ°ʢȫֻи죬ȻҲΪһЩ
ٲҪԾƣȻҹีƵûϾɹ٣ӣǲܵξƲմҶľھӪһ̳Ӿȥһ£һЩʧѡ
˶ҹี죬һЩʮֵܣ칦ʱǶˡ
ʹڸ죬ǸĵµĽʿԼǳĽеľƵݵǰûһָ̳ӣȴҲգһ£ڽʿȤˡ
Ҿ˵ǲܹھǳǧ
ΨһûйีĽʿЦûԼȽϴ˵ǽĴϲӣɲ뱻ǡ
˿뷨̱
ȻȢһˣԺ󻹻ʢ磬˭Ҳ޷ϵԺ飬ôѵõĳ浱ȻҪúðգһЩ˾˵еĬĬ˳УҲ뱻ǡ
ͷ˶ʱˣ۴УǺģȻһ¾սǲֵܣ
˵ͶŹˣôҹЦ
ոȾĸǫҲ¶һ˿Цݣǵ߿ĳӰʱЦ
һֻͻȻļϡ
ǫתͷ㿴ʱй¶һָֻǸ˰ı顣
˳ոյ߿ڶԺžƵĳӰϵľƱһں£ζ˵ǫЩҾͲ˵ˣӦú
ڸҿЦ𣿡
ǫĿͣһƿֻࡣ
Цһ߿
ƾֶǵһ裬˲ɵ˭ȥүĶƶпܱǣҪǵүһҹ˵ᱻǺޣԺеĿǳԣȥ˽ǰͷƳȥ
ȥɡ
˿ɥǡ
ʱͻȻ߹̳Ӿƽǣɫڱ䶼ûһ£ĿɨˣֶУɡ
ͷƤʱһ飬Դ²ҪŽֶºꡣ
ûôģ˵㾶Ժ
߰ɣȥһҲáһŹƻҸŮĿӵĹӦĺ٣ϻ¶ڴı飬ƺǶֶԾԾһ㡣
ܵӰ죬ԥһҲ׷׸ȥ
ҾͲȥˡǫͻȻڡ
ļ˶Ļһ㶣˱˵ʲôͻȻץס첲ŸȥϻȥȥѵõĻᣡ
ԭǸķ䣬ſһϲ֣Ŀռ伸ȫûںɫĺһźɫĴǰһϲ֣һȼźɫĻ棬ȫǾƯĸģұǺɫ߾Ƕ
ֺ˲䰲
үֶͬôоʵ
һﲻͣĴģĵ˶ſڷҳˡ


40  (2179)
ҹĻ٣ֽҡҷӰӡ
ȽĲ߽ңһ۾ͿϲϵİȻ˫ֽշϣɫյúͨͨԽˣһ߹ȥ
߽Ȼ̧ȥӢͦεĸ쳯߹˫΢΢սԼ޷ͣϷȴһ˿ţָоڻϱ챧ʱѾ֡
ȻԼһִĸоȻȴеĸݴʵ
վǰһ䡣
ȻһǰòӣڶξȻô˽£ֻˣϷҲʱʱ̶̿
үȻҼ޸㣬ǱǵЭ顣
ޱĵͷû
Ȼ
쳯ֵ֣ȥһ£ʶˡ
Ȼ뵽ո洫µһȺֶˣ⻰֪˼ˣü
ȴûеشץסһֱԲŪһͬߡ
ڽʿ㣬˭ҲԸ⵱ͷ񣬴ҵľˣΪСģȻıڽѹһͷϲĴӣȴɥֱ´壬٩һ䣬ëû룡
ֱͰȻ֣˲䰲ڴӾһԵվñֱһ˫˫۾ȴѾȻ˸
ǲûмȻȻһεʱҾѾһ棬ʱӽȫһɵİˣͬԺ󽫻Ϊ뽫һ
ǶǱ£Ժǻ᳣ʶһ£ټв֡˵ĿģٶðȻĿ
ϷѣҪô棿
ɻ󣬵ǰȻûбֳ
Ҳ⣬֪ǽܸʽʼδģһѳ߶ʱүܿģԭΪ϶ʲô飬ү֮ģڿˡ
ӽϼ̴ֵվ۷ɣܸʶԺָ̣ʽȴıеõɵ
ͷҲһһԼû¼ŶˣȻһЩû취μӴġ
ȻȻɻ󣬵ȫˡ
ֶ˾ͱϳȥʲôûɳɣδǰ˸ѡ
ȻʧҲ֮УҪǽֶŽв˼顣
ǰϵţ۷һʧΪĿֶȻһı֪ʲôúЦӪҪĻ˼̫صǷϲ
ˣôûп
۷ɷӦڷһˣһͷִҶˣˣô˵ˣ
ֱۿȵӣһЦ۷СܵܣȰԼܺòʸʱ˵顣
۷ˣҲһ䣬
˺ˣϻȻὫǻᱻǵģϽߣһλϽæƣһͷˮ۷ɻбˡ
ϲֻʣǶˡ
ŰȻߵߣϲһԧϷˮͼĺ첼ڷһѾȼ˽һ룬һƺСɾµˮƺƣһݵȻǰ
úȽˡ
Ȼû̽ӹ۾գҲգĶŸ죬üǲķޣƾͲغ˰ɣ
סԽƱȻŵǼȻǳףãôǾķޣƻҪȵġ
ȻеľƱвЩɥ
ƺӳǿʼһоѹˣѾȫƫƻеĹƺֻˡ
һƣı䣬
ȻòУȻҲӲҾͷſˣȾͺȣҲôһںȹⱭеľơ
һ˿ãͷ׼ȵƣմյߣͻȻһ£ֲźۼĺ¾ơ
ȻýȻȴûз


41 ͬ (2175)
꽻ƣǳһҪĲ衪
Ȼȴû⣬ȻǴ޾ûбҪѷȫ꣬οˣȻΪҲôġ
ںȽ֮ǰôġ
֮Ͳȷˡ
Ȼװµߵϲ£Է¾Ʊ߹ĸ˵˯үίһ˯棬Ӧûɣ
У첢ûڴĸһҪĴ𰸣ֱѾǷޡ
粻ǡȻһ
촽΢΢𣺡쵽֮ǰǻһֱǷޡ
ȻʱȭͷҲսʱȥһ
ƳֻСȭͷһ룬вһ˿Ц⣬ͻȻȥֻǻûͱ㿪ˣݸǱĴϲӣɴδҪ˯¡
˯¡ȻѸٽӹ
ǿɲУô˯£Ȣ㣬һḺ𵽵׵ġ˵űת߹ȥǺƺ;Ʊùľƺȼ
Ȼۿ
ϧˣȻһ˸壬ԭİȻȴǸþ֮ͽͰһģһڰҵĵؽѴ˲ٺþƣȻǧһƻ
쵹˱Ƶݸ
Ȼûԥӹһں£ܾľ˸˵ġ
۾¶ɫľ⣬һںȹƵİȻûע⵽ֹͣɫûһ˿仯޵Ȼþ
ƺˣҿ˯𣿡ȻûĹάֻ밲ȻĶȹ»ĵһ
Ȼ
ϣǳˬ졣
ȻĿһۣǲڴʲô⣬̲ûзʲôرҲǳȷˮûҩһȵó벻û룬˼вС
Ȼѵϻļ£Ȼ¶˯Ǽµķᣬ˯ܻ᲻ֻԥһ¾ѵǼɫۣҪһ˫ͻȻס·̧ͷͿӢ
㡣
ȻüŸҺ·ͬԼģ뻹ǻ˸⣬ϰ˯棬鷳ү˯档
⻰ѯʣ˵ֱ棬ұ
ν˯ʱ򣬰Ȼת棬ǲøһЦû뵽ǸŤСһ
ȼյò࣬˸ûã㽥ȥ·𱻴һӰհһ˵Ĺ졣
һȻŷеȣ·ѮѾǳůϻŲ·ɴƿϵıӣΪΪոպ˼ƣû̫⣬ֱԽԽȣºһаӿյȲѣڷֲԾˡ
оҩ
һǾ⣡
Ȼ͵תͷ죬Ȼ۾˯һʱȴһ£߸һ˼ƣ⣬û¡
ƺǲߣ۾պÿ㵵ı飬ôˣ
ȻŤͷû£
Կ϶ǳھ棬벻ͨôһ£ھƱĨҩ쵹ʱһ֣ᷢǹа˼ҲڷȼӣǹȼӰ޷˼òн˫ȡ
Ȼܲٺõ岻ͬǻӰ죬ڵȲ紺ҩǰҡ
ǰܿ־͹ȥ⸱ȴ̫̫ˣĸȻûܸı䣬Ƥ΢һĦֲоͻǰ
Ȼ̵պͨͨȴòĺֹ췢֡
ûһᣬȾ̲סнĦҰοãʹøоԣܸоҪӲͦˡ
̲ס͵͵ؿ۸죬ƽȣԥһ±·
סԼǸѾӲÿʼˮİӣһһɴ̼бӿȫ֫ٺò
ȻҲ˲ôָ࣬ߣһֻͻȻס֣һİϤӰϷӳϵĴ㵣ڰдһͳ
һ͵ǲԵġ


42 ߣ (3237)
һ˿âڸͬʱ͡һˣʱһƬڰ֮УԶĹҲղ
û˯
ȻԼһ˿ڼžҹǿ϶ģȴԼûв𾪣οץĸо൱Ĳ·õ΢Ц⡣
ڰдһЦ»֮ҹôԼҲδְ̫ˡ
֡ȻȻ
ɡ컺³ۣȻ󷴽ŴֲڼӵסĶ廹ûȫǵطһۣһա
ȻһֲڼĦǴϸƤ⣬һʹĸоǸǿУôãԷһƹҲܲס³һ˿
ҹ쳣ˡ
ԼʲôȻճӾͱһְȥѹã֪ԼôҲƴȻò侲
ô
Ȼǰϵ󡣡
ȻֱĶںڰеĸ죬ŴΪûеƻһֲָԾǰںڰ΢ȴϹӲֻܴ࣬űλá
һ˰ߣܣȻЩŤ£죬ӦҲ˻һŮΪʱ뿪ˣҲŷѹϵĸ̲ˡ
üôͷˣ
ȻԱ˵үҪŪǾ㣬һҪ˯
ںڰ¶һ˿ȣתһͲµʲôеľȶʱתΪֹסЦ⣬Ȼûˣܸϲ
㵽ŪŪȻһֱûжؼﻹüҲһ˿ŭָսƫƫǸõүҪǰһȭȥ
ȻŪ˵ű֣ûӦʱͻȻĿ£Ҳﱾ
ȻʶָƫסŶʱƤһĴĶ쳣͹̣ͬˣÿҲ֪ʲô
鸵һȻ˿ɵöе𾪣һ񣬸Ѿ̵¶ɪһ£ǱǿȵĽܡ
㡭
Ȼܿ;β쬵ģͷһԼĿӲ֪ʱʵȴ˵޼ɵĸȼ䡣
ûнѹڴϣ˳ƽһֹֻϣ޷ӿ˼Ĳһ
ߣѵķչơ
ȻͻȻҪĶ뷨ζѲʱòʱס˺档
ֿʼһҲʼ
ȻûǹʵǱ˴ֲڵƲĦţһ˿˿ʹǿҵĿ̲סͷڸϡ
ϲƣֽӵڻĸоô밲ģԼú⡣
һˮ˶߽
Ȼоָι϶ˣ̼ĿʱȻһ𣬰ļŲϵĶȴͣ
΢һüƫͷʱ촽պòĶߣСĵܽӴȻʶҪ˿˱һֻ֣󣬰Ȼֱˤȥſڸ컳Ʒǳ
뵽Լƨſһ˻Ȼ˶ˡ
ȰȻӦ̾ҵ˲ðͷţ˫ƾؿڣſҡ
𶯡ͻȻĿס
Ȼһ̷һ̵ĶĵĸһܽӴΪƵ⣬ĸûһ㲼ڵţܸоһ˿ճճϣġ
һȻˡ
ȴ·ûвһ㣬ƱȸոյĸãΪ˲ѣסֿʼƴ³Ūˮ󣬿жʹ۵弸޷ܣȻ̲סŴͼ
쿴쳱۾Ⱦһ㰵ɫ°ǵ÷ۣȴûᡣ
ʱȻͻȻסĲӣĲഫű˴˵¶ȣ̵ϢĲϣѵ³ĸ֣ٿһ㡭
ĸַ·ĳըˡ
ľӲһϸ۵ļ̵ƤˣȻָϢˣؿƵʼӿ죬ڷֻԼѸˣ̵ȥһˢ¶ʶ
һֻźˮ΢סľ
һ˿ȣʵûܹβò˵ǸϲһõĿͷ
ȻƲͷԼΪ飬縵˵ģǻҴҶˣϵһֻǲ뿴óѵıѣܿͷһֻ޷ա
Ǹ׳ĳˣǻлҪرŭŵʱøӴ׳ֻҲδȫա
еΪѵʱͻȻڿգӦѾڸϣ˳°ܵĽӴһȻͷֶԼģһ𣬶Էı̣ĪĸһֽɰĿС
Ȼûټ֣𶥵ĿмûǣֻıĲӣŪţŸĿС
Ҳûʧָʱιˣ̼һһʳճҺ弸ʪ͸µıӣˮԽԽʱͻȻԴȥȥ
Ȼ͵۾ߡ
ʵĿˮԹȥͷҲȥص˱һ£ͷʱַĸоһע⣬Ҳȫʧˡ
һѸٵȫȻˬü췭۰ףһɫĻǾεͬʱͷҲٵĳȥӦ쳹ĻӦˡ
Ȼ˼жôթͻȻĹס壬ͬʱʧذĵͺԸУȻĸʹȶʪˡ
˱һصĵشϡ
һҵζҪ˽һֻǡæһ¶ѣȴǹʵһλҪˡ
Ȼºŷ֣ˣ


43  (1930)
峿Ӵ͸
ȻһѾ쵽ʱ۾ƽʱǳʱδȻ۵ˡ
Ŵ򿪵ѽ䴫һתͷ㿴һµĸ߽ӱ鿴ʲô·̬ȴ˵˿ˬԱԼЩ壬ĪĲˡ
ˡ
߹߽ѾֱϴĶºֱȥˡ
ѾǳԾڼû̧ͷ
ȻŸˮ裬ëšɣȻ߹֮ǰ˵Լ
˵űӴϳ˼µۣĶģԲʲôէйɺϣȻǿӲùϵʪë㿪ʼϴ
쾲λ¶ǿɫ
Ȼ֪ڿԼֻܾǵƵĿ⣬̵ʱϴȻ»һ·
·Ǹǫͼʱһõģ涼ǰĳߴ綨ģԼ·ãҪǴ϶·ӵڸΪʲô֪ĳߴ磬һҲȥ롣
ȻһŰƵɫ£죺Ҫ·ܲ鷳үȥһ᣿
Ƿޡݵĳ
ȻüëһŲæص֮Ҳ˽ġ
û뵽ܷڲƺĵͷ˵ĺеǱͷˡ
תߵıӰȻλô˵
֣Խ˽⸵˾ͷԽѶʱΪΪ㣬ƫƫֳϵĺ˵ʱ̬ȴǿӲ޷
ͻȻЩڵľ
˦ЩѾ˵ͷȻѵϺصļ£ͬƵ΢ӵĽ´ȥʱΪ·ͷ۹Ϊ̫࣬ǿӣϵ·һѣ׸
ײת
һ۱㿴ɫµĳԽˬİȻȴͷƻˡ
Ȼóͷһ÷̶סѣֲַڣЩҵķ˿˳մ䣬⸱ģûȥ˵ġ
ֱߡ
Ȼû˵Ӹոע⵽ͷͣһᣬһ֪ͷòá
òϣԼͷ
𳤷ʵϲ̷ҪǼɶ̷࣬Ҳ֪ʲôӰ죬Ͱͷˡ
콫ھǰժķʹͷɢ䣬Ȼ°ͷǸүǣ˫õǹģʵǸϸ֮ˣھӪʮѶܡ
Ȼ͸Żɫֻͭһ˫ͷŪš
쳤̫ߣͭȻȽϴ󣬵Ǵ󲻹ĸ߶ȣֻܴͭ￴Լ
ˡ촼ĺ˼롣
ȻעƻͭϣԼģʱһ¡
ûнͷȫһڼϣǲͷõķҲ֮ǰѡǸǺϵ·Ƚϴĵɫʯмıʯ˸Ĺ⻪ر£ĵԽ㡣
ÿ
壬Ӣڳͭ
ȻعƲͷվߵŵǰʱתȻվͭǰĸ˵ߣ
Ըϡ
ѾĨˡ

1滹һ
221ǣ֦ĺӣҸҷǲˡ
3ƼûѵһģСġ


44  (2086)
ĵʮʱȥġ
ХһսɳҲɳҲɳǸŮӣһŮӣԸܺˬǴ񣬾˵ǸХӹģûñˡ
Хڹ⣬ӱסڹ⣬ХҲû仰渵Хˡ
Щ¶ǰȻδ޽֮ǰ˵ġ
񣬸ĵҾֻʣ¸͸үˣ׺ĵһҪģĵﲻˣֻܾү
ȣ˵á
ү˿̾λһߺ˵Ȳ裬յĴҲֻͷˡ
ǽү̷²豭ֱĶǡ
⸱ģȻֱүӦǴӲ̫״̬£үͬԼȢһǸ״̬Ƶģû״̬£үͬ⡣
Ȼ˶ŵ̶һݵүǰ游Ȳ衣
үЦеĽӹ裬һڣҵϱԡȻһģƺأȻº֪һƱһֱ˴󷽣ʵ⡣
ȻǾϱ治ɫĽӹлл
Ҳ˲裬үԼӾûôˡ
ȻүõԼ˵찡游ѼֺþóȻû游ʧ˵úܼңǵһ죬Ҫһ㣬СĲҪۻϱ

ѵȵľƣ
Ȼ̿죬ֻ游ִ֪硣
үȴȲĵصҪִ֪磬ϱôôΪҲ֪һʹϱȻôһɵġ
ȻûѾҪڸȥ
ָǺֱ֪ˣȻ׼⻰ȴǴӸү˵ʱûڣһֱΪǾǸ׼ģû뵽ȴǸүˡ
ָүֻżʧȥּ䣬ǲʧǰʧӻǺܺʹģȻ֪ΪԼı֪Ϊү˾٣ӹú涴ĽѣͲֻǵߣܡ
游´λעġ
ޱȵʧүҪöࡣ
Ȼһۣ´εġ
үûв֮ġӿĵĴӺϱȥͣûرݳ޵ͣͰҳԵĲ࣬ࡢӺӱȡ
Ȼ⣬ЩĶӻˮҪʵһЩµǲעر֮ˡ
һӺӱǸմӹʢģðڵʳָ󶯡
Ȼû˵Цпǵүһӱԥһ²ŸҲһţǳǿı飬ȴõһлл
СС飬˽Բ˵
ǸˣȽϴӱĸӲְͣһŵȻ
ϱ游
үԹ
˵ͦѺϵġ
Ȼ̧ͷȻүԹĿǣһûаǵļƺǸȥģոԼһԼ΢΢鴤ļļ
ϱáүϲЦտ
ޱȵ𼦵ΪȻǣƫĵס
үҧгݵĳż
һɵ
ȻԵĵóۡ
ͻȻ˸ʢһ࣬ǵڶ룬֮ǰѾһӱһӺһżѾܱˣֹˡ
ڳ壬ҪһЩ첻Ϊ
Ȼ˵ڼʡ
ػûмĳ̶ȣرϵӤʣÿվرۣԼǱҪġ
´һ飬ϣϲӣȽָУԲü
仰Ȼʵס


45 ʼ˼ (2637)
緹󣬸Ÿүȥ鷿
Ȼ±ˮѾԼϤһʱסԺҪ뿪Ҳ˿ЦѾˣȻǰҵĵңĻҲӰ쵽ҡ
ѾǸ찲ŵģҪսսĸ
ȻǰȻϰߴźţ̫ϰİ˽Ҹʱ̸̸ܲܰǽӽ
ߣת۾
Ȼһۣ׼תȥԶһ˵㴫Щģ̸۵͸졣
һûүôһ棬
ǲ֪ҶžˮȵʱеÿˣҶˡ
˶ʱղ͵Ц
ߣҿõүĳ谮Ҳûʲô˲ġ
վѾͻȻЦһ
Ѿϲ÷ɲ˵
ϲ÷ЦЦ˭ں˵ˣ˵Ŀʵǵõүĳ谮վǸˣүҪ檴ڽӴģ˵ˣμӻı֮УǿƼʥϵļλμˣ
˵оݣ˶ʱ˵ˡ
Ȼʵͬ⸵ȢһΪҲѾȻͽǲʵĽֶϱı֮УǰμӵĻ׹ٵָóԻʵۼλΪףֻ񲢴ףĻѣӰȴһ˵ǵ̬ȡ
Ѿһżû뵽˵үлرǸϲ÷˵ĻסûֻܿıӰһϽߣһϣǲҪ˵

Ѿԥһ»ǻһ
ЩˣһתͷǿվϵǸո̸۵Ļʱʱ
ϲ÷Ҳˢһ°ˡ
ʥôϲүȴʵǿɶүжôΪ
´үУȫԤԼɨسĻ档
߰ɡȻĿ⵭ĮĴϻձתˣ۲׼Ƣûﷴˡ
Ѿæȥ
ûùȻðȻ˵ʲôΪӣҪԼϵ鶼δְ̫ˣϲ÷ûбϳȴӷүͽΪϴéִֻͣһ㶼˸ɵġ
ǵҲзֵȼģرڴٹ˵ĸϡ
һΪͺͣ͵ĹȽɣЩźӵĻһܳȥ棬;ֻܸЩػˮȵȡ
ϲ÷һӴͽΪͣϴéܴһʱ϶ܲˣΪ˱ȽϿ̱ʱڱ˵˵ĻûʲôԵһᣬЦ˵ǣϳܡ
˵ûҲҪи޶ȡ
ʵ۲һ£Ҫүű˵氵ʾԺûк³ⲻǰʾүܣԼ
£Ҳû˸ڱӵл
Ȼȴ֪ͨЩ֪顣
Ȼ͸ݹãǲʶЩ׹ݣԲ֪Щӻûйμӻһ¡
֮УҲ֮⡣
Ȼûйھᣬһ
ʵ۲ԺҪ͸ףǺõġ
緹ʱ򣬰Ȼͬ˵ڰұԺСӺˣһ˴ͬˣһ˱Ժ
үչܼҶڴүռ޹ȥһͻеܾȣת뵽ֻǰõһűȻˣүǷĲ¶ү
չܼæкλӽȥиڣֵñȽϾн
ȻʵҲں󣬱Ժûзʲô飿
չܼҡҡͷȻֵͷûʲô£ү޸ͣû취ƫƫүֲڣֱԸ˲˯ţҶ˵ү֪ڣԲſ޵ġ
ȻŲ˵ˡ
˵Сԣ仰ڰСӦˡ
ͻȻƵĽһŽŵڼ޽ֻʣܵһˣչˣ᲻ģԱи顣
ʣȻѾ֪˵ʲô
չ˲ܵģһһҳԼĵܵܣֻܰСԼߡ
縵˵ģѾ޽Ҳ֪ʲôʱ뿪չҲģֻʱСӽӽֻҪͬ⣬Ѿˣû뵽
˺ܿЭ顣
չܼҼ״æһҪ飺үŵӣ뿪ԶѾһʱ䣬ү޽ҲʱذңǱǻŲסǱ߻ŰҲƲĴү
ӾӳǵԶҪһһҹһֻҪһ죬Աǰ
Ȼ졣
ȥ
¾ôˡ


46 СС (2029)
ӰұԺصȻ˳һֻӣ쿪ʼ׼ŵˣ¸ϲںذңĻӦܸϵԶأҪסһ
Ȼһٳ
Ҫ׼Ķ࣬ɫʱҪסһ
ȻĻŸճ׾ҪҲϲҪ䣬ҪƤȥôûкô
ү֪һҪߣ̸Ӻϱ֤ǻһỹһƽ˾ʲô¶ûеĸ
Ļĸү˿Ҳ˶ද֢һÿ춼ᵽ鷳ȫѹ֮˼ңԵڶŵʱܼҸҪү
һλܼңֻܼǸ֣¡
ܼһźӵˣչܼҪСһЩЦȴǳºܼͣұ׺Ȼǵһο
븵õʱλܼҾվү߲ԶʱֻǴҴҿһۣòǺϸȥˣڲ
үģһῴү׵ͷЦ̬Ȳ˵Ǹˣ˵ǸĳʵոͿԿλܼĵλԲô򵥡
Ȼ˵͸Ļλܼһֲٰġ
ʱֵ⻹Ҫ鷳ܼչ˺ĵܵܣССӣĸ£Щ˼
ССӣ
ȻϸģҲ׼£ССӣͻȻֱһµĸоƤȻϲϡ
Ҳүġʱ˵£֪үҪţͰȥˡ
쵱ȻλϸĵĴܼһչ˺ð֮˵ֻܷĻŶѡ
뿪˾ӳǣŰԶس
иı־ھӳǼ˶ϵãǳ˾ӳǣ˿϶Ϲѹûϳ
֪ܺݲͬ죬ĿռҲܴˣٶҲܿ죬𵱳ҪһٶȲھܸϵԶء
ȻƿڱܵɫëƤƤӢˬһ֪һƷ֣ôõȻ̫ˡ
쿴λõİȻһֱ棬ʵڿʲô
ȻջĿ⣬ôõҲ
ȻٺõҲȲҪͨų̲죬мͣͣʱá
ȻһȻΪԼۿһۡ
̹Ȼ
ȻջĿ⣬ȷʵϸĵݣûע⵽ĵطע⵽ˣԽԽᶨ뿪ľģԼһݣϸջ̫󣬾Էϵһ
ֵ
;һϢ
лȥֻ࣬չܼңԼˣֻ£ֱǸǫ۷ɣƺôܼ׼˲װһᣬͣʱﲻ˵ע⡣
λ͹ԵʲôСªûʲôö͹ٶС߹¶һЦݣһŻ֪϶ݵλˣʳﻹǰ˵һǸɫˡ
쿴Ȼʲô
һСĿڰȻϡ
Ȼɫ˳
ش𣬸Сһ裬ٶЩӺССæӦ£תƵˡ
Ȼޱ˵ҪҷˡǿԼܣڲھӳ˲֪Ƿ޵ĹϵͲñ֪
ϣʲô췴ʵ
ȻסˣȽϣӣȻܡ
Ȥô
ȻƳһۣϲôУҲġ
̸ĿڣЦģԺٳͽȻ
Ȼ̱


47 ũ (1537)
ǳªͷһƬڷӺӣǿڿ˻߶Ӷ˶ͣЪϢЪϢ˳Ƚ϶ࡣ
ջؿȻǵĿʱֿʼ̸۵죬Сĸʱм䴩ǵĲˮ͵ĺܿˣСβˡ
̫ʹǴҲҡ
صũСͻȻڲ
϶һɫ̫ãǣС߹˶ʶĿһۡ
ӵĶԻȻע⡣
ֺͷԽԽùˡһŴֲµһɫĽϵıصķϣС졣
ͬһ̵ô֪ǳΪ˱ѣ
˵ûȻ֪ǲǰǵıؾ֮أʲôطȻֺƵĵÿһʱͻᷢһ𣬲ˮǸɺȥͱˮû˺ܶغʹׯٰʧòǨ㵽ط
˵ͷˡ
ǾĵطҪǨĻ϶ȥǣƺû˵ǸطʲôȻֺݵİô
ҾͲ°ͣǵպ󻹻ᱬȻֺǰǨɣȥҲ
뿪ҲǺõġ
ǣն治ȥˣҲ֪
˸Ͻһѹڴ֮ͥۻңˡ˵Ż⿴۰Ȼǣ˵׼ǾǴӾӳġ

һũСҪһ裬СϲˮͳԴĸģõñȽϾãԿڸеӲֱݸӺͶһڱȻŲˮڱóԣ˲ʱüСҲԲ£ũӱСҪһ룬Ȼ˺ŵˮݣٸСԡ
СԲⶫ۾һֱչܼϼڵİӡ
չܼͬСƼݣСߣĶʱˣк㽫ϳʣµӸ
СһʼеԥվֲӵջĲܹڵİ˷ܻܵȥǳµĽӸԡ
ũۿᡣ
һĽĿͬһģϳԵҲǲڱϴǮ࣬ΪʡǮ絽ǣһ·϶ǳԼĸ
չܼͬķˣѯʵĿȻ
Ȼûԥй˵˾仰չܼ̻⣬СٸЩӣȻ͸ǡ
򡭡ȻôͻȻԲݸȤˣ
ġˡĬĬĵ·ǳԾ̻ȥµĳƺҲĻȻչܼȥѯʲݵ飬Ժܺ档
Ȼûʲôһʶѡ
˵Ҳûʡ
Ƭ̺չܼһˣʮƽˣõϵĸм󲻹ʲôǶ֪޲ԡ
һӺ󣬳ٶ̡

滹һƽҹ֣


48 ص (2234)
ڶ죬ڵﰲԶء
ǰһһСţڿջպסһһͳֻðʱ͵Զصũϰ˯δѾܿǵӰ
ԶصĵλòƫƧżῴһЩ̶ӾǱϾ˵ĳӣ϶̫ݻ˿󶼻ͣһᣬֱӰ밲ԶصĽֵǲջĿ⣬̸ֿʼ
ܿͣڰҴǰ
ſһģŷʱŵվһŵĶδôҲûôõû뵽ǰҴүˣֱȻ°Ͳŵϡ
үڻˡ
ŷ޴ĿߵǰİȻ
ȻʵҲڵʱûзʲô¼
ŷҡҡͷӦ͵صͷ㲻ڵʱ򣬴үʹһΣڰҴһΪڣˡ
Ȼͷ߽ȥҲûʲô
ŷŸŴүһ߽ͬȥˣƺ˵ʲôȻǸˣҲóȲݺܿܲһ㣬벻үȥһˣȻôһ˻
Ȼŵܵ뿪Զһ£ĿΪʲôһʼûµΪ˭Ҳû뵽̫үȻôһ¶Ҳû˵ȥ֪˲ࡣ
ֱ
´֪֪ȻǰӳѰףһֱ֪Ҳ֪£Ϊ޷ȷǸο͵ʲôݣԲðȻ򰲼ҵ⣬ƻʱǳˣΪˣһֱúܱ
ҪǰȻĴӾӳ˸ɽܻһʰ
ȻôҲǰȻĴ󲮣СӦòҶ֣һô죿
ǰʱŻܵң뿴ܴܲ̽һ¿ڷ磬뵽˸ͱģһӶʲ
ǶϢǳ𾪡
Ȼŵܵ뿪Զֻ˵ȥ̽ףʵϰҸûмݣǲ²ܺʹйء
õصũҰҵ鷳²ܣΪи˳ǰµģĿΪ˰ҵĲƲǸµũ֮һǸͷģв˻ǵһ˵Ҿˡ
Դˣ³˺Ĺ
ÿϽֶᱻָָ㣬Ȼ֮ԼĵܵܲŹ¾͵ֶӵĲƲ˵԰ң˾йҲᱻ
ǸƢܱӵĿ⣬ȥҹ֪أ֪ذЩڱ˵İץ֪سЦһѡ
Ǹˣ˵˻һץһѣҪǶץ˵ûôηηܳԿǣԲеΪҲֻԲвó
ܰôڣǳ׳ˮˡ
ǰиŵڳӣ֪ġ
Ǿ̵ģǰӪһЩˣҲƴһ֪ΪȻΪ˶鷳뿪ģδ뵽Ϊ̫үܾǰһλԼ
ƾʲôƾʲôǰ֥ŮĵȰ֥ˣ
Ƽһ㽫ױ̨ϵĶɨ䣬žˤһأ֮һЩζ伸ȥ
һԷǾӳǵĹˣ簲Ȼ²ǳŮʮ˻û޳ȥƾʲôֵ֥÷Ůôȥүˡ
ɶվһû˵ɫġ
һᣬ֣ȴƽ
֣춾񷽾ƼһһˤӶƬԴӰȻӹܰҺǵĿͱһ룬ڵĶˤҪǵǮ۵ġ
͵ſˣŮҽһ޸һȽ֪ĹٸˣʱҿôǰţǰԶصĵҲøŮҹš˾ǰȻΪ˵ĳֻ죬Сߵע⣬һֱΪԼ֮ԲܵȫΪȻ
֣ס֣ŮһҪ
İɣŮʧġļ̳òԼǳŵġ
ᰣûŮϢңֻ֪ԼδҪȻԺֻƣ˵˵Ȼǵһӭӵġ
վڴſڣԶԶͿ밲Ȼĸ죬һʱסˡ


49 ŷ粨 (3012)
Ƽ֣ȻϢ̴ŮҴҸϹ
ǿȻ߶һˣһһ£û뵽Ȼ˼˻
ҵĴүûˣ̽ݣ֪λݹô֣̻̣һ˵һ߿۴ûְ֥ӰΪطˣڰȻߣһǴλ֮һΪǰ֥ķ
ʱ֥ӻϢûԶء
ڳ˶֪νġݡʵǸ죬֥ĻԼߣ˳ףãȻˡ
󣬰ɶͰеĶʼɱǿˡ
òӢ¹ĿͬհӢ˲ζ˰ȫУ˱ĹŮˣرǰɶͰ㲻Ůһ۾ݡ
ҲܹǻᱻԵ
ԴӸ쳤ªĴűƺӳǶ֪ǵսBǸӢŲˡ
Щڳ׵ŮǣһļϵϣѾˣǶŲ˲֪ж٣Ҫǿǵǲųײ죬żѾˡ
̵֣Ŀڸϣ־Цλòǰҵݣ֪λүմǰһݣ
⻰˵òǺܿ
޸ѾʮˣЩ֪֪ܲ첻ǰҵݣ˵⻰г˼رһ仰˾˵֪㲻ǰҵݡ⿴Ц̬ȡ
Ǹ˭
Ǽʮǰ÷ģοһˡ
һ˫ɫ֣ϣҵĹү㲻һݣ
̴֣ûпɲ۾ŵϽӲ־òסڵϣͷƤ飬˵ǿųһ˿Цݣɴû˵λСˣλүڿЦɡ
ĵû˵Ҿûйүû˵ֻ˵㲻ʸѡ
̵֣ʱŤˡ
ƼᰵɫҲÿ˵֣̲ʸҲ˵ȥˣȻ֪Ǹϲ̨ݣ׶ǻúѿ
ͻȻ˵Ȼô֥һ
ǵһӭӡģʱվڴ̨ϣҰȽϿȻ޷ҴǱߵǾ㰲Ȼð֥طҲô죬ΨһĽͱǰ֥ûиǻΪʲôûлֱΡ
ȻƵϣһֱ֪Ǹˣְ֥ᷢҲ֮С
ӻˡ
˻һ˽Ծ
һֱü˳۵İɶͰҲ̧ͷ¶𾪵ı飬һʱûذϢֻ
֣æ־ȥֹסֻЦ⣬֥ǰҵճС㣬ôӻأ
ǣ᲻ŪˣҵĵСôܻӻ飡฽ȻܾȣȻڸǲаϲɫ
ΨȽϲԴǵķƼû˵۾ȴ͸һ˿ϲɫ
Ȼǵı۵ףΪʲôӻǽлȥʣһҪ֥ǰҵС㣬Ժˣûҵ˭ҲҵĴš
ôأ
һ㵣֥ϾãȻΪӻͰţȻӦòô飬ѪԵϵˣòȥӳǶʱ䷢ʲô£
ǣȻ֥ӻˣλүô˵ǰҵĹү
˼ĻδŮδޣôҲƲϰҵĹүɶͰûУǡ
Ȼɫ˳
ովͲӦø˵
쵭˵˭˵ǰСķҵСɲֹһλ
Ů˷Ӧ󲻽ò˼Ϊ֥ӻ飬ڰһλС氲֥Ȣţ
ɶͰļˡ
һͲͨˣοǴӾӳģ޸ԺܰᵽӳǼʶˣ˵ʶȨ󣬵ʱͷˡ
Ƽ֣ȴûôֹۣķǰ֥ӻԭ
ô޿޵һ֣رԭ֥Ůôܻӻ飿
ŮպԲò롣
֪λүھӳʲô֣żʵôʺͻɲŮ޹ȥڣסӳǵĲһǹ߹٣ҲòƤ⻰ǱȽмɵģֱ֪˼ʲôݵλ
λС䡣
ϵǵһĲã
վڱϵĸǫɨˣü˵үǾ̣ʲôǼ֪ġ
һˮͷǵ˼ˡ
ɶͰ̲סʧزס¶ϣụ̃˵ĵλձ鲻ߣȻԴǸ޸߹ٻȨ󣬵һ߸ϵĹ󸾣ǾԼӦеδ
ϵıǳԣ˿Ρ
ʱ
Ƽ֣̿ΪԼŮĬĬż㿴ҲֵܱôԣæʾԵĵǣŲΪ
޸үҲԼүҶοүȢ˰ҵĴүһˬ۷̲סı鿴üˣȻûüȴһ仰ǲˡ
ں˵ʲô᰼ɤȻ
Ƽ𾪵˵ҵĴүˣʲôЦ
۷ɼӺûֹҲɵ֪һ֪϶ݣƱҪ˵£ʱˣҿû˵ҵĴүǰͼ޸үŵӡ
Ƽʱ类һ㣬¶𾪵ı顣
Ȼôܼˣ


50  (2402)
Ϊ۷ɵĻ
ǰֱڣȻȻ޸ˣĸ´ǵڽ޹ȥû˰ңҪô죿
Ƽ֣һŤĺһֻŮļױҪǰұ˵õˣ˭֪᲻᲻߿Ůļױ
ȻҪģȻԸʶ޸һΪ檣Ȫ֪֮һᱻ֣̱̿᰻Ҫ۾׵öʼˣֻ֪ŮҪû˼ױԺ޹ȥһᱻҿǻδͳӰˡ
ȻϵǻַӦ
Ѿչܼ֪ΪŮ׼˼ױһֱûиǣʲôǳò¡
һ˾ûôˡ
۾͸һ˿⣬·һϢѹ
֣ȻëȻֻ֪һ˺Ͳ֮ǰôɵˣ˫ȻĶŰȻ޲ýƤһ㡣
˭ҵңҷһõ֣Ů˻ˣνʾڣҪΪڿЦһ赭дĵ飬˵Ļȴÿֶһص̵֣ͷ߾ĵɴ۾
ȻҲ̲סƫͷһۡ
һʮĸ˵ֻҪƤһ
۷ɺ͸ǫȴϰΪνʾģ뵱ڱ߹صսϣĳЩ˻ڵоǰܹ¶浴ĸоֻбͷԼᡣ
֣̲Ǳ˵嵽࿵ĲȻֻɫǵúͨͨ
ȻûãȲļˣТҵҪ֪ҵĴүȥʱͰԼ޳ȥǻô룡
һֱȽϳĬȴӵͬ˼ķƼͻȻʱվԸȽ壬ҲȽ׾֣һھҲֻưոݵˡ
Ȼ治ɫĹ涨ȥڲóףȥѾĸ£ѹҺײ޲ס
Բأͬй涨պǿԳףŮʾ׵ءƼƤĵ׷ʵƺһҪץȻСӣ¶ʵóɼľġ
仰ʱɫ졣
֣̼֪ģ˰չܼǶΪү븵үѾԲˣЩģҪǴȥүҲá
Լ˵Ҫ꣬ȻûԲȻ̻صû뵽ᷢչһ뵽ǳҥԵĺûᣬԻشúԥ
ǫ˶ʱˡ
ȻûУ
漴ҥԹȻȫţ԰ȻԸֻǴ޵ĻӦòүȫףүҪٷЩ
ƼЦô˵ȻԣֻǶ֪˶֮ΪȻ˵ѡ
Ųǵ£Ҫȡߣҷź򣬾飡Ȼŭ
˽ӴĮ߷׷ͷһرǷƼȻǸֶεˣȻֻʮ꣬ǰֶȴһҸúݵʱͺݣԼĴ󲮶ƣ칦ͰٵһɶֻÿڼﲻҳôܻŹǣ
ʶһ㣬Ҳ˵ʲôʲôֻܵպһ˵
˴ŮԻݡ
ʱ֣̺ͷƼһ߷߲ƽ
ȻȻԻŵģǲ׼̺͸ؾӳǣһжڰԶأҪ뿪̫óҪ£ԻǰѾ͸ҪڰԶض죬ø˯ͬһŴԭȥ̵ġ
չܼҲҵҺôǹТɷһǰ͸ˣЩıץѱֳȥͲˡ
ĳδ̵ȥ߹仰۷ɶʱعͷζ˵仰߿ˣһͷˮչܼҡ
˵Ĺ涨»Ҫһǰ˵
ǰȽעТģԹ涨׹ŮТ꣬ҪΪʵҪģƫƫǸɫĻʵۣһʮ죬жʮӵĴϹġ
̫ǻʵ۵ݱ󣬸ΪТ꣬ûУͷûʹӵ޹˫ɡ
ɹ紦ϢȻΪԼ˽һЩûʵɽΪ꣬ڻʼһֱһţ֪˺١
ʱ֪ĴҲҰֳ˵ȥΪĲֹǻʼңҲЩϳ
ֻƵ飬λɹ٣ҪмĶӺһر߹صֶӣǵͱˡ
չܼҲ֪Ҳ
һ־󣬰ٶȻָƽ
磬·򸾱֪ȻŵϢ


51 ʰƻ (3149)

ѩصУֵﶼڴɫѿΪԼ͵͵ܵ¶ˣ͵͵޻طȴֵûע⵽
֪һֱΪĴõܰȻڰȻǲмģôôѿҪѪԵ޷ᣬˡѩ಻뱻Ǩŭ뷨һתǸĵ·ط
תǵʱǡΪİҫڡ
ҫ֮ǰ·ϣǵĴӽܹгϢһȡҫ棬ϲ飬һǸö֮ͽ
ÿ¸ǮųɾŶڶķŰ·Ƿһծֻаѩ֪ҫڻ¸û˵ȥ
磬ҪȥƵأѩģϻһƽʱװ˹װѧʵӣ̲µ׼ȥɫѾ磬ʱȥ϶ǸȺȥ¥Ĺݻķȵء
ҫöʱһ㰡ѩ࣬һҸողŸ˵ҽҹû±ңǧ˵Ҳڼҡ
ѩ̯쵽ǰаҪһ
ҫĿ֣ٸһףȥҶû˵㻹Ҫڿڷѣˡ
ѩ뵽֪ĺԺһᱻûټ֣³˵磬ҽڽʲôһ²
ʲô϶ͰȻйءҫڰһۡ
ѩһ㶣ô֪
ҫ˵ո͵˵£˵Ȼ޸һˡģǳġ
˼ˣݴĹݵСģֻΪ檣ǵĵλȼŮҪͣܶһ˵Сĵʱͨűģ֪ȻȻ޸˸죬ݵλȴȰҵݸ߳ٱ
ѩգ۾
ҫûк黻һͷȻһҪȥԼҪû飬ˡ
ѩЦǺǵ˵磬Ϣδ̫ˣǰӲ˵Ȼ޸ӳһȨ󣬿֪Ȼ޵Ǹʲô𣿡
ҫڷһ˿ֻɵ۾һãò˵Ȼ޵ĲȨ󣿡
ѩĵͷȻһôܼ޸ȨȻûм޸ԷΪ檣Ҵ޵˺һˡ
˻棿ҫڶʱ
ѩһһصǧ棡ȷ
ҫеӡžһ̸ı䷽ǰãĴҴңѩ̬ͻȻת䣬Ȼˣæ׷ȥ
磬㲻ҪȥԼ𣿡
Ѿ뵽һð취õûʱң˵ǼԺ󶼲ٳǮˡҫͷҲأʵ̫ȱǮˣծڹ涨ʱڻлƵصǮԵ̵ҲƲ뷨ֵ֧ġ
ѩܺ˵İ취Ҳȥ
******
Ȳİ±ǺеĲˮ˳ȴ˲ȥã۾ԲԼĴӣģǳ
ȷӦ֦һվߵҫǰץֱʵҫڣ˵ģ
ҫڱץֱЩۣ׵飬Ȼģãġ
䣬Լóˡ
ѩһô˵֪ˣֹ˵ˣתӵʱӶʨɤӾѾ֣˵Ļȴͣ½ŲԭﲻҪ˽Գȥ
Ȼ֪ôһ£ǸоԼ˹
Ѿع
˫׵ıʣѩ㽫Լ֪Ϣľ˵һ飬ĩ˻֤Լ˵ǧȷ
ã
¼ˣһϣĺ˶ûоʹԴӰȻŵȥӳǣĵڣһֱİ֥ĻԼǸ֪޵ֻһˣǾûʲôõˡ
£ǸϽϢ߽֪֦⣬뵽ǳļƻڿʵʩѾܹ׾ݵӡ
ԣΪԤһǻٴֻҥԡֲĵ˵
ѩ಻֪˵ʲôǵ˵ʲô
ŷŮ֪ǵļƻ²̫֪ǰ򷢻طǰѴ
ѩµ׷Եͷ¶飬ûʡ
ڰѾʲôܣ˿ɢȥ·򸾼ûѶʹˣʵǵŮ˵ļûг룬ȻȻ޸һˣ˺޲ھͷɵȥȻϢ߽֪
ڶ죬ʹӶ˰ԶΨһһλ
һƥų̺ܿӰԶصֻҪ죬춼ãΪĴȥͶ·ϤĻԳ··̡
ǵҪ̫ߣϾҲҪϢģҪǮ
·뵽ƻɹǾӵҵļҲҲͲǰôţһǮԸӣǮ÷ǳˬ죬˺һᣬʲôԶؾû˲֪ġ
ҹǰһһڰȻİϡ
ȻûΪ뿪Զؾͷɶ԰·򸾵ļӣ෴ȻǸСҹӼǡ
죬СҹհȥӳǶʱӵϱȻǾԷϺύģϻûУĶص㣬ðȻԽǸ˲š
еֽͻȻߡ
Ȼ̧ͷͿ첻֪ʱ鷿üȻûвΪԼľ½ˣΨһĿܾǸĻҪɲ⡣
ҡ
ȻֳȫûбԼڼѴ󲮵ΣŸ͵顣
ָһɣֽͱɵĳˣһַֻӵıԵֽȻµĸоϵص˲
ȻƳһۣǲ
ϵһ䣬һˣɾûʲô⣬ˡ
㾹Ȼ˵һ˲ԴˡͻȻбŴյǰϢĲϣһƬƤʱۿɼٶȱ÷ۺ졣
ȻĬĬİһۣ޴Ļܾۡ
㱻Цˡ
ԽԽɰˡ


52  (2509)
ڶ磬ֻаȻ͸ˡ
ҵ緹Ƕ˵𴲣رǶʱ򼸺ǲܵġ
Ϊһֺðÿһе³Ϊ緹ԴӰȥҲûгֹɶͰҲڷԣȻĬһΪΪҲڷϿǼŮ˵
ӽ¼ȹ緹ŵϡ
ƽʱߵͿʼ緹Ȼˣڷϣ緹ˡ
ʼٸߣǳݵڰȻԱߣŴļʼǣеý˲Ŀ
ȵȣ
ȻͻȻס׼سΪ緹ӡ
ӺһŷӦүڽԼɫѿΪԼʲôʮүʲôԸ
ȻʵҲڵʱ䣬ҳʳöôˣҵ֪ʮ˻öȣôһ£
ΪүԼ˿˻ʳѣŵ˫һڱĵذϣæ͵үңûУǷǷԸģдСͶС㡣
Ȼ˵
ӼүһƽʱԼӦˣүǻԼͺãүˣ˵Ļʱ˳ˡ
ү뿪ҵĵڶ죬֣ͷȥҪӣӲϸ˵ûͬ˭ҲܶҪһʹӣ˵ԼǰˣС˰ѳļѼЩƷǳԣС˲ϣСͶС֣Сû취ֻܸ
ÿһʱͻ˵ȥӳʳõʳġ
ӳԵĶȻõģѼЩ඼ǰԼģõĹÿһֻ۷Ļ簲Ը֮󣬿ЩѼȴʮͱǳԹˡ
ֹϾǸˡ
²򻨷ѵӶϣ˲ÿ϶ʵȻǰ֪ǳ顣
ȥӽйȻƽض˵
ӳ˳ɫүû֪϶кϷٵӦһͳȥ
һ߱ʣ°Ȼ͸ˡ
ȻͷͿŰǵļĬһ£һżŵ㣬һˡڼʵУе֬ڵƲ֣˶ԡ
Աáõ˵
ȻĬˡ
үǽ緹ٶȱŮ˻Ҫ࣬ԵǳƲʱӸպùһүҪһΪүңҪǱֹ͵һʱϹˡ
үң
ȻǺԸĳ˿鸵Ӳĸ㣬˲죬ָȥճǵĵġ
һͿ⸱棬˲ˡ
Ȼƿ죬ϵ˲ݸ֣µĳʳöȳ۵µǮ³÷ǣзֻһ¼Ҿߣٿһ£飬Լҡ
ǣү
ͱ˷ܣѾȲ뿴Ǳģʧǣڴүڵʱֵ÷ǳ֣β
Ȼŵתһ仰¸֣ĸŮķ˲̫ã̲˼ɡ
Ӧһ뿪
ȻƫͷƼڱʯ۾˵һ㣬һȴûסʲô
ס֣ɿģÿ
Ȼ̳֣Ͳ
һᣬͻȻһ֮еĳƼ̴֣ŸԵŮ˽û߽֣̳µʹ
Ȼʲô˼ƾʲô۵ǵǮ
˳ڴһòӶˣŰȻ۾·һ㣬ɶͰҲڣǮǵ̫ۣΪÿ쵽ıͲ̫࣬ǰʱ͹涨ġ
ٳţԴöȶаţÿ»˶ӣȻòƽڿ֥һֻôһƽˡ
ܲ˵͡
ɼףѡ
Ѿϰÿմ⣬ԺúȺõģôܻԵ̲ˣûĵ³Ͱѷ˴ˡ
ƾһ֮
һײϰȻĮ۾˸
*****
ԺվԺ￴洺Ȼķ羰Ѿ˵𷽾ƼѾȥҰȻϢõĹǣ¶һЦݡ
һȺûӵĴŮˣ֪ȻһǣԲûкһ뿪ʱ
Ҫǰ磬һСֶξܲЩ۵ˣ÷㡣
뵽⣬һ˿ء
ϧ̫ˡ

1⻹һ
228ˣһη֦ӣ¸³㣬ҸϽжɣ


53  (1494)
Ƽ֣ջûܴӰȻֵá
Ҳȥ̲ˣȥӣͿǲ˳ۣаȻ˾ֱˣ˵ҲӲˡ
û취ֻԼ˽Ǯ˵ȥһʮ죬ֲϳ嵭ģʮĿһµǮҪ࣬һû˺üµǮ۵ľǷƼΪ̶֣һ¡
˵Ǳߵ
ʱŸչһ죬Էٶٿ죬ʱӦøյݲá
֪ǵļƻ󣬰ȻżŴǣ׼ʲôֶζԸͰңѾҪٷȥ취ӦǣԼȥ
үѾ˼ԸȥˡչܼҸմ汼ֱȻ¹شÿطһˡ
ˣչܼҡ
ȻѾһʡ
չܼҽӹһүˣһҲ࣬Ҫû£ȥæˡļǿܻæ
Ȼͷ
«ʲôҩһֱðȴӰεĸڰȻߵĸҲȥڿˡ
ȻûƾڵʵһܻҪ븵æ֮ǰڲũǲһƽĴһƽǸطȻֺȻ·ݣǺѾԣ廹д֤
˲Ĵ㣬޵Ȥζ
ȻͷԶȻǲݰǰǵıؾ֮أ಻ԶÿݷȻֺһЩı˶ڸĳԶرһ
֮ũȡ߶⣬ݵȻֺҲ֮һ԰ҵĲƲдѲơ
ô뷨ǣʵ
ȻĿһᣬƺ뿴ǲΪԼ̧߼۸ıȡϧǿ
ȥݵ飬ҵĲȷʵʵǰԤҲкô
һ仰һ˿ʾ
縵죬֪û˵Ļ
ԤȻֺɲһ򵥵飬ݹ۴ǵʷûйһɹİҲ˵ԤºҲأÿζǵֺ֣Ȼַ̰̰ӵ飬ѭǲ֮ûʲôԤʩԲݲŻȻֺƵء
սԺգټϷ־ֵĹͣԺʵ붯ҲҪµһ¹
ȻǴǵս񣬶һֱػǵĽַҪðȴǾΣ֮УֽǴ̶֮ӡŻ̡
췢Ÿռ޽ѾΪˡ
ϲɺأ
Ȼ죬ʵҸ˵£ʲô
쿴õ˵룬ӻˣȻ취ܰȢ
Ȼһߡ
⻰δ̫ʵˣһҲûң


54 չʳ (2418)
ȻļƻԸȥƹȻɻ󣬵հˡ
ƹѾʮʮ꣬ڰֵʱ̵ƹҲ꣬갲ΪѲƣָʹ̽Ӵ񰲳·ȴ
ʳ϶˵ע⣬԰ҵȴûʲô⡣
ǰӣҾĸ
˰Զذյծ¶ƽ׵Ϣߵˣ׵ũծۣȴֻʮ֮һ
ףˮջʱû׳ԵũʮϲǺֳֽ׿񳱣屻߶ֻаȻԼ֪
ôǺܶ˶֪Ҹ̵Ĵࡣ
Ȼ÷ƹԲĽ
һٶûЩ̵ע⣬õǵͬ飬ȷʵƹЩԾ
ƹ񲻽뵽ȥճϰĶԻ
Ϸ밡ԴӰȥ󣬰һ˸ٶȴÿ£û׬٣ȥ٣еǰ̵ĳϰЦеĶǰķƹ˵
ƹȴЦЦ˵
ҵľȨ棬ֻҪܰʱǷǮǾͲ飬οٶҵľȷʵ˰ҵ棬ǴӳԶķչǶ԰ҷһ
ϰΪй˼Ȱοƹ񣬰Ѿʼ·ٴڰѾûʲôǰ;䱻һƿСָʹβæǸ˲ţұ֤Բ㡣
лϰֻ̧ǷĳڰѾ˽ʮ꣬һʱе᲻뿪ƹп˵
ϰЦһҵʲôƹ񲻱صģٿһӣʱӭ㡣
ĳúÿǣˣ֪ϰҶ٣ƹ˵űתƻ⣬ȳϰش̾һɫٶҸÿһĿ꣬һδղ룬ĳط
ϰԥһ£ƹҪ٣
ƹ˸
ϰ𼸺۾͸̵Ľթٶҵθδ̫ˣĿԵȥ𣿡
ƹεʵ˵ĳѾ²ٶʲôľҲֻհ졣
ϰûж룬ȻְҺǿܻƵľִչʳĿߵþˣҲֻȻ̫СûҲû۹⣬ڲݵ飬ڶûյκηȻûǷȥ롣
ðɣҾƹһӡ
᲻úײǣΪ˴򶯷ƹ񵽴̣ϰյǸĿɽ֮һǸĿõóġ
ƹ¶һϲɫǾͶлϰˡ
ϰЦе˵ֻҪƹúÿҵ鼴ɡ
ƹͷĳһúÿǡ
ƹһ붨𣬶ǰȻӰҵĵؽóģ꣬ʳ´࣬ϰҲ֤ʮڻὫеĴ͵Զء
ƹ̣߳ͷһ̣϶ŵЦѾʧ
ϰô֮У˵˲ţʵϿеĲ·ӣ˭֪Ϊ̲Ĵͨ·ӣˣ֪Щ·ӵ˾ֻʣǼƹչܼҡ
ƹڰãٿȻչܼңҲ࣬յв٣Ҷõġ
ϰḷ́ڹȥ͵ȥ·ӡ
ƹúܣٶһԭֵǸ϶ῼǴ̣ڵٶȴȰԶԺҪǳ⣬뿪Ҳ١
ƹû˳
˵չʳô̲ࡣ
һУĸжԼһ·ԲȫȥԼλƹֻȥһˡ
ЩǺ󻰡
븵̸󣬸ǫǰݡ
вֻ֣ǲ̽ѣȻ˵ֻһ˼ɣ۷ɲǸϸĵˣֻǲ
緹󣬰ȻϢһ׼š
ԴӸԶغ㳹ױֺеˣڼҲûκι÷ƼԽԽ϶ǸˣԴӱȻκǵʱ
Ȼûнעϣᰲòע⣬Ů̫ԭܿܺʲôϵû֤ݣֻչܼҶעһЩ
Ҫȥ
ߵߣಽ۷ɡ
ȻӣȻųջصȥѲӰҵءũأԼвЩﶼǹӶչ˵ģ˲־ףĶǼXףX׵ļ۸ձϸߣ๩˼á
ʱһ飬ÿ¶ȥѲأ׵ĳƶܺòŻġ
գһбС


55  (2610)
ԶǺһСأе֮ơ
ȻԶص󣬵ط֣ˮԴ㣬ʺ󲿷سҪһЩǸֲˮĺõطҲʺֲ׺ͺ׵ƷƷ֡
ЩĵƷ֣ҪķѵͲһļܹͥܵģԶس࣬Ĺռ˽һ룬٣Щ׸ҴȥĲƸȴԶԶ
ȻҲǿ˲֪
ҵĹײ֮;ˡ
һ־ϸѡѡʵף㾧Ө͸Ҫ׸ʵۡ
׵ĲԽԽһЩ߹ȨҲʼʳס
ҵĹ׾ΪֺЩ˴ڵģ㷢Ƶ·ӣЧҲɼȡ߶⣬ѲƣܰȵڲûеģȻֶβȷʵһɹĵ
·ݣصĵŸղȥջһʱ䡣
еĵӶͬһʱոģƷִԼʮոֵ׳ơȹ򡮺¼
Ȼ־֪׵̫ߣǡǡǰԶصİ˵ġ
һļƫůѩ١
ǽȴһѩѩ˵ԭٹ¾ոˮ˴룬ʣµȻǿĻջƲ̫ࡣ
ķ粨Ҳɴ˶
һȦѲˮĳʢ
ҵˮȻҲܵӰ죬ǷӦȽϼʱķΧ
Ȼˮ˽ⲻֻǴŵĿһ£һʱֱ̫Ҫߵ׼̻ȥ
׼ڵʱ򣬲Զһ޵ǵע⡣
·м䣬һ˹ڵϣ˫Ŀ͵Ŀ
޺һվũǰһͷţһӣƺţ⣬ΧѾۼˣСš
Ϻδ̫ùˣۿջӾҪˣţȻˣûţǼҪôأû
ɲǣǼҽаΪ´ѩ˲ˮѾܵùˣţˣ겻֪ҪôǼһСųԷء
ֻܸҽס

ڰԶؼҼһţΪһͷţҵеϧ밲ҽһӣծԽԽ󣬵󼸺޷ҪǰȻǵծһЩ˹ҪŮծ
΢õ㣬ҲͿһͷţͷţҪʤǵˣ͸һ
ٶˡ
֪˭վڲԶİȻͻȻһ䡣
ҵעתƵϣϺ򸾣Ϻֹͣޣʵϣֻʮֻ꣬ʮ꣬ԴҶϺ
Ȼ߹۵ţѾʼůԲǶģΨһĿܾǺ˵һǲģȷʵûа취
ٶüϺȾһ˿ΪٶҲȡ߶ĵ⣬һڿԹúһЩû뵽ţȻˣԽԽûȥˡ
ϺǷţأԼܸĶȻͻȻ˵
Ϻ̧ͷ¶ۿ֪ٶΪʲôҪôʣҷ򸾶ڿ㣬ʱӦܸĶء
ȻһᣬҽǽаʮĶظΪĶĶ֮ǾͲٿţϻ鷳£ʱֲ綹ӣ߲˵ũӦֵܵһЩʧ
Ϻסˣǵû
һͷţعȻԼҪ죬Ҳ鷳ͷѾˮϵķãϲʧ
ٶ˵ȥ죬˵ֲʧȥһͷţʧ
Ϻ򸾶ʱٳüˣӶԷпϣ
Ǿ̫ţȻҲû취
Χ۵ȻȷʵԶزǼҼһţأһЩƶũԱ⣬ǴһֱΪˮ֮磬Բñͨû⡣
ٶңǳаʮĶϺͻȻ֧֧ǵͬҳаʮĶصʱ꣬ڲŸչڶ꣬ʣµҪǻķ˾̫ϧˣҪǣǰĶҲûػķ϶ȡͬĵ⡣
Ȼ֪˵ʲôǷģּĶأұռĶأػķȷʵϧû飬һտ
Ϻ򸾶˵ͬˣǵţˣҲչ˲ôأοҪٶ㣬Ҳû뵽ũũ˵õȥǰͻȻţҲûʲôϧˡ
үܸɡȫ̵۷̲ס˵
۾һֱŰȻûƿĻһǽ˵Ҳ˭
۷һѺһˣôܻ὾һֱĿ˵Ŀ
ûãȻ㴫鰲Զء
ЩûţũҲ׷ЧϺҵЧȷʵҰⷽյĵҲ٣һЩƶӾͽˡ
ԶصˮƽҲЩ

滹һ


56 ֤ (2148)
Ǳߺܿжˡ
ιгǮѺãˣǶǽͥĸ
Ȼܿ϶ԷǸˣǻǲģ׼Լٵһ£ҽͥȻǸ٣Ҳ̾Ͷ԰֡
ڣڰԶصȫ
⼸죬Ǳûʲô仯ǮѺýź㲻ǼҴõλϣٲȻһ˵ļƣȫûоﲻԡ
ֺ˵ʲô
̽Լ˵Ǯˣûʲô仯ӲҪ˵Ļֻһ㣬ǰʱ䣬Զغܶոҽſûˣֹ˴ʳ
֪ԶһЩؾͿ쵽ոˮʱʱĹʳ᲻ʲôĿģǮѺҲţǵıȽ϶ࡣ
룬ӦòᣬׯֵҪ󣬾㵽ճɵʱ򣬰Ҳղʳ
ǮѺõͷǽ͡
ЦôǮ׼ʱԸң
ǮѺƳһۣܵԶذյİǰõַѾʺϣҲһץ߰ȻȻӹܰҵʱж̣δκΰѱֻܴӰ֡
⡭±㵣Ѿˣ
ǮѺòͷ˵ˣǰδز֤ݣֻҪЩ֤ҳٸ˳֡
Ǹˣǰ϶٣ȥݺҪõö࣬ʱǸԾӳǵҲû취ǵɷ˭Ҳ޷֮ԿΪ˸޴Լ
ȻǺð취һپա
Ȼûа취ֱ԰ȻֻҪ֤ҵĲƸǰǷģٸܹûհҵĲƲ
ԽԽ˷ܣȫ˵ҵĲƸٸȥûбûпɽǴӿڴóӼǲܵ£뻢ıƤһĲ
ǮѺ˿Űһ˷ܵı飬н¶֮ɫһŶѣκȫûз
ڵ˼죬ȴ˽ǵĶԻһֲļԺ
ֱһŲӲȻ뿪
*****
չܼ߽鷿Ҳ鷿ĸȴûп鷿ֻаȻڷдƻүҹϢˡ
ȻӰ̧ͷʲô
ҪѼү֤ݡչܼұЩӣүܶ꣬үεˣүΪ֪Ǳҵ֤ݣȷʵ԰Ҳ
ȻĬû˵
չܼ֪ү԰һЩ黹֪ᣬ͵үүȷʵ飬ǾԲҵĵزһҿԱ֤ҵǺܻܿα֤ݣһʰ
ףȥ׷Ѿ޼¡
չܼүûʵǽҪô
Ȼıʼ棬ߵߵ·ճһ˿β˵֤Σ԰վܸǽ԰ҡڲ黹û¶ˡ
ðҹǣõ֤ݾ
ףȻҡҡͷºҪҹܲλ֪һŵùȥ죬ҶԷҪ书
չܼԺʶһ˵Ӱ
ʱеӰ˽
˫۾ˢˢϡ
һҲ⣬ѾǵĶԻȻôαҪһ˲ܶԵΡ
ȻһүֻһöѡɹͲһλү
̾ÿϧ
Ȼޱ飺һҲϧ
顣
лл佱

Ƕ12ֻʣһˣȸлҶҵֺ֧Ϳ϶ûǾûõĳɼִһ¼¼ʼûɼôߣЦ
󣬻ҪлҴ͵ǣtylyī糳ѪNoԻڣҹ֮Ůmichellegxq76729ȵȣ̫û취һгܶٶлǣΪǲҽͽȻΪǰһһŬ


57 ص (2549)
һתۣӰȻ쵽Ѿȥ졣
һźҪطң˭Ҳû⣬죬û˵չܼҾֵòᣬԸүڰҡ
ȻҲЩ˰ͲðȻϽ뿪
»졣
Ҳ˵ƼǻҪԼ˽Ǯٹ졣
磬˺ĳڷϡ
֣һžֺĶվڱϵ˴ȥҰһӹҺͷλС׼ԡ
Ӱʱȥķ˱һһ̵İϣʱеãԲƸճʱڣģܾ£һǰԶصƿѼĨһۣ˵ǳóԣ۸еСԳԵũȽ١
ͰڰȻ档
һȣϵķ˾ԵԺᡣ
ȻԳʳûرĽҲɿڣΪЩ嵭ģķ˶ǲġ
֣ҪľЧ̵ЦȻôԵô򵥣ǲǰûʲôöҪҪһ㣿
˵ʲôأɽأ͸óЩֲ赭ĳ˵
ѽԴһ㡣֣æԼԴȻЦŶ԰Ȼ˵ȻͲˣóԻ壬ͳˣɵ𡣡
ͻȻ԰Ȼ˵һֱ𣿡
ȻɫļһˣºŻصϰ߾ͺá
ⲻһͬԷǼ죬ǱѻҪ룬ʱ˸ᰣһǧֻѼߴߴĽк
͸һ˿Ц⣬ˡ
Ȼͷͦġ
Ƕᰱһ֪֣׼ԷԽŻһԣĿȻΪ˿Ϸȴû뵽ϷŸտʼͱǣȥһѣһ˵ʲô
תƻȻʵһֱ㣬ôûиһ´󣬽չ˺ҪиʧҲ޳ĪҪӻ
Ȼ̧ͷһۡ
һ˿ڣܾƺʲô˵ָоʱ򣬰ȻŻƿߡ
ˣӻҸġ
ȴûָʶ˵ʲôĵģûʱ䣬Ҳ԰æ仰Ŀġ
ӤһŰֽŲĸ飬һ뷨չˣ͵ڶһŻƣرǰȻѾˣҽ϶ɰ̳еġ
ĻҲƼ֣һ
ڴʲô⣬ֻҪӵ˶µó
ôǿɲΪȻѰչˣ˵ǸкŮҲܣᰵ뷨ǳ˵λ
ȻĮĿɨصˣҲ뽫һ쿴ҵܵܵѩһߵĻ档
˵ıʱסˣرᰡ
߳ŭĿԲʲôѵһӺɣοһӤҿɵ𣬼Ȼ㲻ԸҲ޻˵ٷԼ԰ɡ˵ŭˡ
һߣܶʱ
ԭĻŭѵ֣̳ϲٴ²ưȻʹͷβûڵķƼһĬš
Ȼ͸ԵñȽϿ죬ûһͽ緹Я߳ȥ
ֱԶ뷹ãͻȻ˵һζĻ
ûҵҪĴ𰸣
Ȼ΢ȣܿˣȻʲô¶ɳǸܣ¾ûи첻֪ģɴصĿǰûз޷ȷ˭
һϣԷ̫أƺԴѹ󣬶ԷŵعһҲûºȥʹ밲ȻӴˣÿһʱҶû˵ѣı鷽֣ȴÿ˶ɡ
Ҫæ𣿡
Ȼǰ͸һ˿ãһԼѲڰץصҲ¶ڵһ죬ֻҪ԰ȻͼĿԿǰСӽӻ
ͻȻͣ½Ų
Ȼʶͣô
ͻȻЦˣӢӵһ¶ԵЦݣҫ۵۾ĸоȻľҲ΢΢һ£ƺû֮أ´μװһ£ļ㿿
Ȼһ飬ҪҪڣҪõʱԲ

ȻͻȻץסּҴҵķȥ
ͷץ֣ע⵽ǲҪȥ鷿첻ȥ鷿ȥ䣿ʱζˣҪȥ
ȻͷɵĿһۣôһ˿˷ܣû룬ֻ㲻˵û֮ҽһá
˵꣬¶һ˿΢ڴ顣
ȻҲʮ΢
ܾøԲʲô֪顣


58 뺣
Ժ᰻صһž߷һӡ
վſڵѾŵòҳŹſǲη촫ⲻǵһοôڴ˿Ҳ
ԱȷƼ
ЩˤһξûˣһᱻȻչܼ֪ξͲͬˣʱ˲ٺöڵξϺõľͷģǳˤÿͶγڶûл
йһᣬᰲѾʰ
ԭⲻİڻԭλȻЩۣǲӰ졣
ȥɽйᰶһѾ˵ĸ޽ʱˣΨһŵùˡ
ɻû˵÷飬ֻ֪Ҫ㼱ææϹһű㽫Ѿ򷢳ȥȻСĵĹţתᰣˣʲôˣΨһһ᰷˶
᰽õľ򵥵ĸ˵һ¡
Ѱ˼˵ˣڶүԺǱΪãүô˿϶Ѷүǿ䱸֮ġ
ûжҷɹ䱸ЦԵĻƿȻתǰǸ˰ٱúŪġͻȻ˵Ǿ仰ڻǼӺġ
ɵͷ˵ǡ
Ŀ¶׹⣬Ҫ֪
ˣͻȻ
᰺Ļ˻ȥ
С˵ˣ⻰˵СĸǽжܰûдүߣСʻ괬ϲߡ

ʱȻŸķ䣬˱ߣֻʣǶˡȻתϸ۾м̸̸
¶͵ü壬
ȻķʣȻΪʲô
춢˰Σջתƻ⣬ûʲô̸ʲôҪҪһӡ
ǵĺûа취Ȼʵ
仰üΪ⣿
ǵĺԳ۵ǻʼ䷢ģһʱ˰һƬرǿ˴ԼΪˣһ²ҵʱֵ÷зǳ̬ȷǳǿӲд󳼷Ǽִȥ
񣬺Ѿʵʩʮꡣ
ȻȻڴųó׵⣬Ҳ֪ҪһֱǳһɣԽܣ»ʵ۵ǻ
ζŷжĸۿڣмۿʩжóףĴֻֻǹٴ
Ȼó׵⣬ó׵Ȼ󣬵Ŀǰûⷽ뷨ֻܺ󻺻
Ϊ˳Ѱһ
ʵ
ȻϸĻ룬һΪĶĻаɫɫ֣԰ɫƫ࣬һ״ӵĶѿ¶һŰɫĶҪֲӣԽԽá
ֽ޻ֻǱȽϹϵĳƺ
ΪȽ飬Ϊƺ˵
׼ûн޻Ķҹ鼮ûκιږдԲ뵽ȥѰңļƻУؼһûЖӣƻʵʩˡ
δ˵ֲ쵭ۣȻڱ߹أҲʶ㣬û˵ɼ֖жôѣ˰ȥңֻӣô𺣽
ȻµʮƽػصȻԷУܿţΪǴ󣿡
ó׵ȷʵܴ󣬵ⲻ˵ۣһаµּ⣬ѡ귢СҲȳۿס
Ȼ˵Ӧа취ɣܾø˵úһȻ˵ѣδ̫Ϊˡ
á
ǳ׵ڣû׹һΣ
ȻȻּ˿ߣΪôϵͷȴûµβӲ˵ôôһ£
Ȼǡķˡ
ȻĿ
ŵֻҪԺ˯ٱűֻҪ󡣡ϲ棬ÿϴͻ泯⣬άһһǳľǿִ
ȻʱȻһΪǡãҴӦ㡣
˯ѵɣ֪ǣԸѹȴһ
󣬸һȻھӳǵĹУֵµĵɽ֮һȻ²й¶ȥָȥ죬Žһҹٴ£ֻҪ΢һ¾Ͳ̫˵ע⡣
ڶգǰݵĸǫڻˡ
ԶݵľȾӳǻҪǫǵƥɫĽų̷ǳ죬ؾȻһ죬ܿͰˡ
ǫһţչܼҾ͸үүڰңȥƹ̣ҪһŻǫֻøĵȥǡ
̵ԽԽá
գλƹشʳһһǳ׳ۣ̫࣬ԲòЩ˰æ
Ȼǰ֪ƹӶһЩˣ㹤Ǯ
ԶûһץһѣϢŸմȥǰ˾ͶųһŮ˵Ӱֻܿ򰲼ҸĹǮͣ÷ƹЩͷۣΪ࣬ǴҶҪЩһԲϾʹˣǳҡ
ƹȰסֻȥҰȻ
ȻϹʱ򣬼µķһˣûܵñףЩʵͽũӲòҲ֪ǹµġ
һͲµ˭ɵģ۷ɻûԷȻûҵġ֤ݡƲ̫̹ԲŻָʹ鷳÷ƹǼũ񣬲ҩǣ±Ͼġ


59 Ľ
ǫϵʱǰΧ۵Ѿɢòࡣ
Ȼվڹ̨ǰͷƹ˵ŻȻιðʳ˲࣬ҲûлᣬҲո๤ˣݼˮ֮磬ȻҪúˮͬʱȫصķչ
ǫһۣûйȥŰȻΨһкȲĸ죬ү»ˡ
쳯ͷһҸĵط˵
ǫվٿڡ
ȰȻƹ̸飬ʳҲˣ̵Ĳֿ⼸һƹ󽫹ǮЩˣģͱȽ϶࣬жʮҲʮõǮʱǵıǳ˷ܡ
Ȼߵǰ
ͣ½̸۾Ŀ
λٶңѾǺŷǿٶÿľʧԼ츣ǣƾؽҲȲϵġ
Ȼǲ֪
ȻΪʵΪļƻ̵ǰࡣ
׼һˣλ⣬ȥƹ˽һ²Ǯ棬Ҳǵġ
ȻĻһ˵꣬ұ㻶һ׷ȥƹﱨ
Ȼ˰ʳݹǱϾǳõģҲȥۺ죬ΪƺܾãǮոѾ֮ǰյ˴
ǰյƽǮİǮҸǮǮƽǮÿ˶ʮǮʡŵ㻨ĻǼҼһ϶ʮǮôõĴôܲۺ졣
ǣϢܿѸײڶ֮ƴ鰲Զء
˵ƹıдˡ
ЩǺ󻰡
Ȼ߷ƹҪ˿Ժ
߽䣬ĸǫֹţתͿԼү԰һӣ񲻽
֪үʵںȢȢޣƶǹ˻ŮˣΪүںĶ̫ˣһֱΪүֻǶ԰ȻһʱȤŻȢδΪһԽΣһ÷
ǫĸ˼ɫ°˵ȥ飬ȻЩطѾû꣬컹ûݵѾʼˮˮλ½˵һ±½˽һףƲĸɺӦòúͻᷢ
Ȼصעһ²ô
ǫ˶٣²ǡȷġ
ȥʱʵǲŵģΪڴʷֻһΣǶʮǰ飬ʱɵĺǳ󣬵صԸȥ롣
ʱѾȥܾã֮ҲûٷƵѣԺܶ˶Ϊٷ֣ǫǵ˽⵽뷨͸ıˡ
үȻֺһ𱬷ݿ»ܶաǫǵ˵
ޱ飬ʲô뷨Ȼǫȥݵ飬ǷжԲߣ
˽⣬ֻΪ˷ƣҪΪԶصİô£ֱһѹեǾˣҪȥ飬ֻҪֿʳѷ켴ɡ
Ȼͷ˵ȷʵа취
ʲô취
컹û˵ǫȲĿˣȥݣܶҵĻ棬𺳣ͷԼԽˣæй¶һ˿֮ɫ
¾ҪүˡȻ졣

˻صҡ
׼ȥȻ鷿үдţڳǰҪүԳܸ㶨
ȴﴫһ
һ̽һֵ˾ʹˤ˳ƽ̫ųִ̂ϹպùȻ¡
˰ɱ
һС˴һүææˡ
ĵӰ̨ϣƿڴͬʱֵģҲվӣƾ⸱ҲȢҰģȥɣҲܼ޸Ȼ
㡯վİȻ˲任֣һʱԾյĽ֡
֣Ҳ߳һɫİȻûһ£æõЦԭȻˣô
ôһ£
ȻĮĴĻĿ⿴򰲿ģ֣ϣ˽ͷһ
֣¶һӲЦݣȻᣬ˷ҪȢģǿֿŲߣһ֮²Żϳ
ע⵽Ȼߣ̸̧߰°ͣ־Ǽ޸һپӵپӷˣһ̼ҲȢʲôûԼˡ
Ȼʲôԭ򶼲Ӧð߳ҵļҽ̿Ҳûһ̸ֹ˵Ǹ
ҧҧݣûҲǸ
ѾС˵ĲվΣǰԶظ̨ͬصĸ֮ӣ÷ǳ֣ȥԳ˵İһ飬ʹ׷ͬףȴȥ飬¾͵ˣһֱûз
תЦŶ԰Ȼ˵λǰҵٶңΣס̨ͬأһֱ˵ٶҵ֣һȻ鴫
Ȼ´һּ̨ۣͬҵĶ磬Ȼ֣ȴǸòˣҽ̻
ֹӹˡ
ЦٶңҷǳϲãϣܰȢּңҶãٶҳȫ
Σ
˵꣬ľʹкܼ
εɫȴ䶼ûһ£Ц÷ǳϿҡ
ȻĿ֮ؿŭɫʮֲԸİϣͻȻ˵ȷʵ˳޵䡣
һ仰ʱ֣ĸŮɫˡ
ҲޣҲҲ޸ĵˡ񷢷һһתˡ
֣ɫѿ˵ȻСҪôżͶĻ°ɣҲˣҲԸ⡣
Ȼƽص縸
֣仰֪Ѿ¶ģƤҲסҲˣȻѾˣѾǰҵˣŮޣ˭Ҳǿ
仰֣Ҳ˦ȥ
μղԣæˡ


60 ɶľ
εܿʹƼĸŮʱˡ
ƼڲŷһµʵүһȻ˰ҵһ֮൱үʱ
簲Ȼ˵ġ
縸
ȻȨԾǵδ
ҾԾԲҪҵδԸİɶ˵Ϣ͵̧ͷ˫ֱĶŷƼǺľګ˿ȴһ˿
Ƽæ˵ɶ֪Ҳδģָ飬ƴϹͷҲҪĵס
ɶס֣ޱ˵ҷļ޸˸׹ݣǸҲν
ƼһƲŵĵɴ۾ɶ룿
ɶᶨĵͷ
ƼһӵȥֹŮȴʼտĨҡļᶨ̲ס˵ɶˣԶᱻ˿𣬾÷ǰԶҲ̧ͷ˻˵ҵĵĸ÷㣬˵ʱȴһģӦö֪
ҲںɶĻ
Ƽʱ˵ˡ
ҪѰҲҽȻڽֻ취Ի׹õѡ֪δػῴңɫһֶΣ˶Ǻɫģƾҵһܰ쵽
ɶ𽾰ʩŷһƺһĹâ
ƼĿԼŮ֪ŮȻôƯ˵һĸ˲ǺɫģŮôƯһԵġ
߹ٵҺͻ׹ݵȻңǺߵݺ͵λȴ߳ǰһڡ
ɶ𣬲뿪ңĿꡭ
ƼͻȻ뵽⣬ڳ԰ҵסҵģҲסԶؾӳֺԶһֱСطʵĿꡣ
ɶΣҶı뷨
Ȼٿ
һҪ޸׹ݣ
ƼԼŮзǳ𺳣һηŮȻôˡ
ڴǣŮĻɵһְģŮûѡȨֻӣΥǲТ
ǰŮĻ·ǳأǸ˽ˣϣŮܼ޸еλ˸Լ·˾ܾ໧ǰ׵ˣЩʵҲŵԣǶˣǰҪ׼ҡ
ڰɶͰǰ˵޸һ߹ٻȨĺôϷƼ֣ҲϣŮܹȸˣϴԣö֮ĳɹĽԼŮϴˡ
֮󰲳㳣ŮЩƯκ·ϣܹƯһЩȻżȥݰݡ
ɶͰķֵǺ˺ܶ౶ÿ춼Ư·δ͸ӼŽҪ޸еλˣ԰ɶ뷨޼Ѱġ
Ȼտͼ˵µʱܳĬ
еŮ˶ԵģԿ϶ɶͰľԵĻƿ
ΪǺãΪʲôð֥Ҳһư֥ɣٳţ
ϧ۾ֻжݵٻ͸
Ȼû뵽ǣʲôû룬ɶĸŮѾʼƻô뿪ңҲû˼ȥעǡ
ܿһ⣬ɸǫͻؾӳǡ
ŵҪøүӧزһ¡
չݵϰȴǨ󣬴ӲѾ꣬ÿ궼󣬽أȥ˵ɻ̵Ĳë֮ء
ȻǸûʵۣҲ֪ȥ˹̽һֱҲʵѡ
ǫܿͻſϻؾӳǡ
鷿
Ϊ㣬ð˺ܴΣաתͷߵȻǰԼĹͣ·ôһһ
ȻͷҲ̧ţˡ
սϢͷϣ˯Ϊһݼƻдһϴ˯ˡ
Ȼеëʸպͣ忿Ȼ̧ͷľǳϰߺѾòˣⲻǸ
ƻѾдˣ㿴
Ȼдֽļƻݸ
ӹһֺܺÿ
Ȼ̱㿴ƻ㿴֡
Ϊֱ֪ÿܶ࣬Ҫǿ󣬶Աһξ㹻ԲλˣΪĺܺÿ򵥵ȴдǣһһƣֺ룬˵ˣ⻰Ȼ٣
ۿļƻ
ȻΪҪܾãëʷŻذϣе㷢ĲӣȻ׼ȥչܼң̧ͷȴֱĿ
ʲô
еֽˡ
Ȼ΢΢һô죿
дЦĿһĿʮС
ȻɵܹĿ𣿡
Ŀǰδ˾硣
Ȼʧ
Ҳ࡭
ȻͲһ˵𣿡
ϹҪ󣬱ԺԵհ졣
ȻٸЩеûģ׵תƻ⣬Ҫǰ˸һһദԲţᵱգջˡ
ҵļƻûʲô뷨
ƻԲݵдģȻû鱾ҪǰԤŻῴЧ֪ðΣж
Ȼ˽ҵҲ˵ĸ֣ϵĹ̫Ŵʮǳ۵ֶӣȻΪɵ
˷飬߹صսƽƻھӳǴϺܳһʱ䣬Ȩ̫󣬳۱ǳֶӣʵѾôܴҪʮ
ݵһ
û취ݵ飬ô۾ͿԴΪջʮ
ԣһӦ
Ͱ˵ȥ
ѡԥ
仰ȻľĬĿΣת߳鷿춢ıӰпٵһ˿Ĺâȥ


61 ǱĬ
Ȼ͸Ⱥص䡣
Ͷһˮ߽ʹȻչСӣźǵľͱá
Ľã÷źҲЩͷѾͬǲҽҺܱ֡
ϴǰӳǣȻڰΪǰӵæ
ˮİͶëڱϱ뿪䡣
Ȼϴ˰Ȼϴ֣øë֣ȸźüƻ߹ʱ̿ԼëͰ͵ģһĺˮڵ꿴ȥ
Ȼװûע⵽ߡ
ع߰ȻϴëùˮԼëɾ֡
̣һģһڷŵλöûв
պÿһĻİȻ̲סһ£ƹˣĶλ͸Ȼеĥ
ȽĸϨĻ߽
Ȼ⿪ѵϵ۹¼ϣֱֻʣһɫº㣬ϴԼֻʣһ˫۾¶棬ﰵɢԲĹâ
ǣҲѵ·ϴ
쳤÷ǳߴ׳һϴԭռĴͻȻխСȻ˲㱡Ĳ²һ߷ǳʵ壬ǳζ
ʱζȴͷ
㲻𣿡ʵ
Ź⣬Ȼı飬ƽƽĻصȡ
Ǳģĩҹһ˿˿⡣
£û˯£һֱֻ۳ԴĿơ
ȻǸ˵ˣȻŵ첻ٱ˯ͲŵԾܿ񾭣ҲûбǸ첻ˣҲѹҲС
㲻˯Ȼʵ
˯գˡ
ڰд켫ƤĻ
ͱ˯ˡȻŬԼǲŲڳ鴤̲ס뷭뵽ǰòĳŵӲ뵽⣬ָɴñס
ʱͻȻƿ
һ߽׳ȵ強˽һҲ˽Ȼü̲סһۡ
˯ȥһ㡣
⻰ѯʣȴԼͷƹڰȻûӦʱ򣬳һ㽫̽Դײؿڣ·ˡһ˱ܲ͸
Ȼæҵĳ˫ۣ֮䡣
ȴ棬˵°ڱＸĽһ𣬰Ȼܸо崫ȶȣԼʵ޳Ĵǹɲ񶯵ֻҪһͺƤĦһһĸоһ˫ȣ˲ˡ
ſҡȻ
ͷľǹµĴϢš
ȻͷƤʼ飬û׽ϴ⣬޷Ŭһû취˯
콫תȥȻ§
ȻɱŸ죬ĺ󱳼ţԷ±ȸղŸԣ°͵ͷ˷·ݽĻβ°мһһ㱡ĲŻȡ
ơ
ȻŸ죬Ǹоˡ
ҾӦ÷ſ
ȻĻû˵꣬ͻȻֱֽ棬۾·˸ĹâҲգĿ
Ȼˣ㻹ǰҷȥɡ
ȴûڰдԱĳŵ
Ȼ
ϱˣˣ
߳ŭʱ򣬸ͻȻͷĲͳЦ·СٵһԶԸˣЦΪ˰ĴݵʱȻûӦ

ԴĴﳷȥ
Ȼ̧ͷһӰͻȻһůͶסˣԵĺɶϢ·ˮ齻ڵĲһ𣬸ǺһһŨŨĳζĿǻ񾭡
˯һÿһϰиϢڣ˿̱סȻһҲöĻϰֺ֮࣬ϰߵĸо
ŸߵӢӣƵʱһЩȻһ̲ףǱĬˡ
ſ͵ʱ򣬰ȻصĴһ
һ˿ǹһˣֱܲסɲŶϿȻʶǣȴûע⵽ɫˣһֻŴּס°Ͳ̧һ
ԷԵ촽ϵĿˮȻֺס´˱Ķо´ˡ
ȻǳȣҲ͸
ͻȻʲôֲڵĶǰȻһ㲼ϣȴɹʹݺݵĲһ£·һǿĵᴩȫ
Ȼ͵طӦæץסؿŰ֣ȥҪվˡ
Ӳˡ
һ˿ӵĵЦͻȻϬ
Ȼ˲ͳͳˣӲĲֹɣǸӲȵİҲ֪˭ģûɵֻ˵
㲻ҽȥӦû
ȻǰǾ䣬Ѿڵòٺˣ˵仰֮ǰǲӦðÿ
ִʱ°΢΢ӲĲλǸطȽУסѾȫվȥƺǳ»ݣѾйİȻԼѾ̹ܺȻĽʵ
Ȼɴ׿еĵޣƹӱˤס
ĶĻҪӲһֻȻ޷ƿأ̵¶ȣŵѪԺﲻԾĹճǸ桭
ûñһѹֵ
¹͸ԼճһĻ
߽ڳĽš
۵쳱ſſϣ˫ȿ䣬һƣı÷ǳ͸һı

ɫҺĸ߳˵ϣȴܲˣ۵ϡ
ӵߡ


62 չ vip (3088)
ڶ硣
˳Թ緹ֿˡ
ȻҪȥҵ̺شյĺ¼Ҫȥʵʩдļƻ̱Ƚϸ鷳Ҳû֣ҪԳ
ţתصң·õʱ洫һα϶졣
ү
һŷɫȹѾ߶ŷվڲԶ΢죬΢΢ִ٣ƺû뵽ҵĹүүĺܺÿûôӢˣÿοү̲ס졣
ע⵽ϵ̲ˣ˭Է
ѾæصǷʹС㡣¹үɻ͵ǽ˵Ҫڷ緹óӱҶЩ̲˸ǡ
үԸֻܸһͳ̲ˣڻգǲԼȥĻֻܳЩǰЩ컨˲٣Բ򷹲ˡ
ͽȥ
ĻѾһ²ŷӦӦһ̶ŷ߽á
һᣬ洫һ󰲾ĳʳ
ת뿪
ˮԺ֣̾סԺ䡣
֪ƼĸŮڷó̲ˣ֣һЦһϱĽӷŵİһ㣬ӻ⼸ͳ꣬Щˣ춼ŲסСӿЦ
ȻЩ֦ͬ밲Ȼԣǲ˽¾ͺܺг֣̰Ͳ÷ƼĸŮù
ĳһӣȻ¶һЦݡ
飬һɶ
ޣͲŰȻĸұ
̣ſ漷̽ͷ̽ԵǣЩ˶Ѿ׼ϹũЩ֣ǴѰȻǮüչأܹҸɻ
ƹҹдĶõȻǰĿкܶǰݡ
ٶң˵Ҷд棬һ»ʲôҪġ
Ȼ£Լǳ͸ʾһдһֽдüˣʶֵĻܿ
ⲿֹˣϹʱΪʱĿ̡
ƹ˵꼸޸ĵʱ㣬̲סʱҪʵȥʱʱÿϹʱĸʱм仹ϢʱطʱһʱοǮһǮ
ٶң᲻̫
ƹЩԥˡ
ȻĻ˵ˡ
ƹһУûа취ֻȥΰеĹ˺ܶ࣬ǰʱ䷢໧˼ЧϺҵұջضأЩҪչˣаȻ׼ס׺׵ƷֵĲⷽҲҪĹˡ
⻹޽ׯһ¡
ԭׯѾкܶʷЩطѾ©¼ȻҪׯ׼޽һׯԭׯҪƵ̱ȽϴҲ˲ٹˡ
Ȼ޸ĵʱⲿֵĹˣΪÿ춼ҪıȽϴԱȽŴ
˵ĴҲ̫
ˣƹֽʱΧ۵ȺһȻʶֵ˼æдʲôȻһӾʹˣЩ˼ֱֺ»ᷢϡ
ȺΧۿһĻ
ǮѺÿƹ˵İȻü
ԭΪȻ֮ǰЩ¶ĿģֻǱ˲֪ѣһֱʲôʱ¶Ŀȴû뵽ῴһĻ
ȻٶȲ˰ҵ츣ԶصİգΪѾִȫصİշ¸ĸоûĿģֻΪðԶؼҼһøã
ˣǵļƻǰ
һĿ˿ܣǮѺöС˵һ䣬ҲȻڻӻҲû̫رĸоȥȹٸ˰ҵļҵףܻܿԤĲܶࡣ
ȥ˵
ǮѺ˵תˡ
һæϡ
صջҪסڰµļңǵĻ𰲼ҵע⣬ЩҲð·֪
һǮѺõ˱衣
ǮѺöַ£Ǳ߻ûϢ𣿡
һصѾǽӴϣŹþõ֤ݣпܻҵĵز
ǮѺòΪ⣬֤ݲ㣬ǾԼ죬֤ݲǾз֪Ѿãֻʱһǲ˷ûᣬжɹ
һ֪ǣκʧ
ֻǲ֪ǵļƻȻ֪պ֤ڵֵһ̾ͱˣ֤ݵ˿ٵĳȻʧ
˷ܵı齩סķӦǵʱȴѾʧˣյһӰֻǽһֻè˱Ľ˼
֤ݵ۷ɲû̸ϻذԶأһЩţȻ뿪Ǹط
Զء
ҹӶЩѾʼƵׯ޴ׯһƬ֮Уҳ졣
䣬ڣһƬ١
˭Ҳû뵽Զػڶ̶̼ڷôı仯Ҳʼðҡ
ǰԶصĵط٣ȻǸԵĺù٣ǸΪĺù٣ԶܷչҲкôûв밲ǵļƻҲͲ֪º¹ᵽһ顣
£Ҽһһտʼ׼ճɵ顣
ΪȻŵǻԸм۵ļ۸ǵʳԴҵ¶ܸ߰
Ȼ֣İٽףһĶػܲٽף˵⣬ҼһһЩΪʣµĶȥΪˮ֮磬רףԴ׵ļ۸طһЩ
һ൱ڶʮףطһǮںȴֻʮǮңеĵطͣԴʵҲû׬١
ԸǵףûимۣǶܸˡ
ԴӼȥÿ緹ǰṩģ˵ķȽϴһЩͥʼתˡ
죬ȴһЩ顣


63 ˲ vip (3035)
ҵĴ˿һɵѹ
Ȼλϣϲ˪Աߵλϣ֮෴൱УȫûбӰ쵽
֣ĸŮķ᰼Ѿɣ˽һϷı顣
չܼҺĶվм䣬һΡ
үҵĴҪӡ
չܼҵһƴŰգҪûпöҲᷢ飬үԸȴˣǧĴ
һΣæ͵ǵĴҵĴҪҲᡭ
Ҫ˵ˡ
ȻһȴĻ
ʱ֣ͻȻֻ˵Ȼ¿ɴС˴ҪܵɲΪƫľͲû˹أԺô
ǣ̷һ䡣
ȻĮƳһۣʲôҲû˵
ûҲʹЩģ˵ѾӾӳǻĸǫͻȻ߽
үѾ鵽ˡ
˵Ǿ͸˵˵ľ
ǣү
ǫԼ鵽˵
ȷʵܹӣǰƼĸŮ÷ǵѾ͵͵ܵһҩ׼죬ȻѡȻչܼǶڼҵʱ֡
Դܶһ󣬰Ȼ㽫˵Ĳ½ܣʱæͻֱ˷ԣҲǡ
ƼĸŮһ˽һķҩ
ɹԵӺǽϵԿ͵ߣӰҵĿⷿ͵߼κһӡ
ΪѾ൱͵ԣ
㷽ƼĸŮǰˣմǵɷҲһַΪ
Ȼۼκӣʱɶ׼ļױͲֹô࣬ϾŮܼ޸һ٣ױȻ׼̫ᣬֱǶ˵Ϊеѡ
ҲûпĸŮǷ˴ȻøĻǻοлһ죬óԶ۹⿴뿪ҾԲ֮٣µ֣ĸŮ⡣
ȫϣҲЩΰɣһӿɲǸСĿοмصΣһǮ
֣̲ĵ˵
˭֪ĿⷿصĶǺöƼĸŮ͵ߵο϶ǳֵǮֵܼûô࣬Ҳ϶мǧ
һʱǰһڡ
һҲⲻ
չܼҲЩǵĿȻţһӵνӽҪ׵ģҪǱôծĸﻹϼ޸
²ܹӡȻƽܽᣬĸŮ͵ߵӺξǰҸɶļױԼѡ·Ҳȥ٣ԺذңҵĴŲΪǳ
ֲεļױǼ޸һ̻ԣ١׹־Ͳˣ˭֪ױԽʹԽ󣬽ڷҵĵλԽߣɶǮ޸׹ݣ뷨δ̫ˡ
Ҷ֪ǵ뷨
̴֣˿̷еĽƼĸŮӣĵļױȴȻûӰӡ
˱Իطˡ
Ȼڴһһ˼ı顣
Ҳûж
˶ҽǣΪүԾʱŲԾķˡ
ֱһͻȻ
ܵЩ죬Ϣ΢ǶڴﲻסˣӦ̾ȵʵүӣô֪ҽû֪ͨǰ
ǫһۣĵ
۷ɵıԹһеľȲ
ʵô
۷ָ̻飬ӻͳһ飬Ƶ˵۷ɳȻɣ֤Ѿõˣһ˲ᣬ治ֹŹӵĵкܶˡ
ӹֱӵݸȻ
Ȼһ־Ȼһ¸ᣬܻ¸ĹԱֹһⱾ˲ᴫȥݵĹԱƻдʱͲǰҵ⣬һ֪ðŵôԱķսⱾ˲ύȥû˳Բң
֪еɻ󣬸͵ͥŵĹԱһɽⱾ˲ύǸʱͥܵõĽֹһҡ
ܻ¸һֱǹٳһָܵ
ũǴǰλʵ۴ģԳҲϲˣ˱㲻òǧټƵĻ¸Աͨϵ³۸ӲϲǸ˰˲ͱǰԻõ۴֧֡
ͥĿɽ˭Ȼʵ
ӸԪ䣬ʺĸ󣬵೤ɵ⹫⹫֧֣Ԫ̫ѡ֮һ
Ȼıʱ粻
û뵽ͥĿɽȻǿӲ
չܼҵûиԼ飬Ҳûдŵܵܺȥӳǣûзְ֥ĻԼ߾ȻǴǵսûд氲֥޸죬°ҵĻҵҪ
뵽⣬죺Ȿ˲ᡭô죿
̽һ˿۾΢΢𣬡˲ݺ˵Щ˿Ҫļˡ
˵ûͥ˿̼Ƕðˡ
ûп˲ᣬǰ˲ύȴиʲôݣߺҲ˲ڸԼ٣̷ɸ봫ŸͥȻܻذԶǮѺû͡
ǮѺ֪˲ǵĺôжŰҡ
Ȼ޷ȷǲǰߵ˲ᣬǰȻģΪ̫ɺˡ
ڶ죬ͥԴ˸ϵԶء
ͥǸˣȻ޷ȷ˲ǲڰȻȻա
ǺݵĹԱҪ֮ǰȻ֪ݵ֪˳ĵݹٱԽӵϢһ⣬ɸӳǡ
ӳλܿͻӦˡ
ͥеԶصʱ򣬻ظҲ͵һɫġ׼֣еƣ̼
ߣȥá


64 Ȩ vip (3456)
ԴӽͥԶغ󣬼Ҳˡ
ݺͺطôҲһȥͥΪݵ֪ȻܵԤ˼ҡ飬Ƥò˵йģһСȴá
ͥҲ֪ݵ֪˵ʲô֪ûֹѵǲعٱȨҲòͥĻ
ү
ŷ˵ǵĿڷвͣȥһ˲ʲôҲٲ˵飬ǲʲô
Դӻ˶֮츣ԶصİգҼһܵҵĶݣ񰲼ٶôõ˾ԲӦ³ҰһԶҲܵǣպòװҲ
ص̾һˣֻһСС
γ֪˵뷨ҲﰲңЩҲܵԶذյϲãҲΪ
ŷС˵үҲֹ£ͷŸܿ԰ɣ
ˣѾдˣҪ͵ҴүеѶȡͥ˿̾סڣߣǱ֣ǷҪꡣ
ŷͻȻϲס֣ү˻Ұ
һ£Ӧķȷʵõˣһ˳
ŷÿ¶ȥϰߣʱ䲻Σ·ݣûȥԴΪڡ
Ǿ鷳ˡ
ó
ŷ̷ŽһЩעĵطȻȥһ¡
ͥ˹Ȼûлɾͷŷ˺Ѿ뿪ˡ

źܿ͵˰Ȼ
ŰȻ֣ȴûУԷ˵ҪһҪȻԲ𿪿
ʱ˭дŸ
Ȼ²˭ŷŵĩβˡ
źӵֱӳ۵ס
ź֣ͰºϻΪѰңһֱûǣԿϵ־Ȼ⾪ȡ
źӿеġɨϵһۣ̲µĿģΪ˰ԶصİգԲðôķա
ͷܹӰ첢;Ǻݵ֪ɺ磬ȻǴӸԪˣǳɵµ˲ϵĴ󲿷ֹԱǺݵĹԱɺҲڡ
ɺ̰Ŀͣ˲̰۵ߵġ
ȻԪѾ֪£ôֻ֪ܲ뷨ɺżû˲ᣬһ˲ʵǰ㳤ɵ³ҲȲ
в£ɺͽͥһǿԤġ
ɵλ඼пǣȻԥŸջسû£һӵһλӺ࣬滹лҪıȨĳۣƺ̫
ǲǴ˲õǰ
Ȼ۵պã׼ҸʱˣȻĻشȴһ¡
ΪʲôҪ
Ȼ̧ͷֱѵ˲᣿
˲ᱻͥ϶²˲ǲУȥǿ϶һֱţ˲ûˣҲǲŵġ
ֵ۷ͻȻЦڰȻʱ˵֪ˣүȨɴأҪ۾ܰѴЩԴժˡ
Ȼ졣
첻ÿɷ
ȻҪʶһ¸졣
۷¶õЦݣ֪ʱҲ𺳣үȻǻӣǻʵۣȨȴȳɵ»ҪߣֻҪɵ½үԽ۰ѳɵ¸ˡ
ΪȻʸүȨ
λѾʮ꣬ǲȻȥżλģȻλȻѻλø
ȻʺϲХֶӣҪѻλǸХһϲⱼڵɣܾˣȻʱ㲻òѻλԼΨһĶӣкܶŮȴֻиһӡ
ȻʰѶԸХϲתƵĶӸϡ
¾ͱĵﶪʱȻʸλû֪꣬ºӵ˼꣬ıСʱͱֳĴϻۺ𾪣ϲ
Ȼȥǰ꣬Ѿʼ¶ĿķչʱѾΪʮڲϣϣ׵ĸϣննȨ
䣬۶֪
ΪȻǵ˵µģһЩնš
Ժ󣬸쾭ɱ¼
Զڱ߹صĸХ֪±ӹȥһȥǼͷֱХȺȥŴǵĹǻһٰ󣬸ֻص߹ء
ڼ䣬ĴΡ
Ծӵһ֮֮ϵȨȷʵڶʵʩһŵĹǻһһΡ
ʱиԱ븵ХһֻǴˣһնأܾòŶʱʮ꣬սŭƱѳԡ
ԺҲû˸ΪǸ۸ꡣ
ս

Ȼվڸ¥ŰԶصĽֵǰߵĽԶؽֵϺܶྰ󣬽ȺߺȽСݴӵˡ
û˻뵽һĻƽֵľһɴŨŨĸϢһʴԶء
óʱһֻͻȻ䡣
ȻһݣһͶȥʮϬˮһ˿϶Уȴ׵Ľˣ⴦һֻסжˡ

һȵĺĶ䡣
ͳųеޱȵĴĶߴ彫ȫסͺȦڻһ
ȻӼᶨÿռֶľģڲʮ꣬гߵĿռ䣬֪Լһָ׳Ҫļ
㶼ź˰ɣ
š
Ϊʲôʱᶯ֣
Ȼ˵⻰ʱĿɨ·ǻڰҸӰǽ֪ǵˣѾˡ
ĿҲŰҵˣһ㲻ֹʮ䶼УȫλŰң֤һֻӬ©˳˰ҵ֤ݡ
㲻͸ûشһ𣿡
û˵ꡣͳЦٶȴ
ȻĬ
֮ǰӦûȷ˲ǲڰҡ

ʮ֮ˡš
Ѿ죬ʮʮٵȥɺ綼ѾڽܵĸϵԶأ̽̽˵ȥˡ
ȻͻȻеڴҹĵ
ִ̼Ѿܾûᵽˡ


65 ҹϮΧ vip (3654)
ҹԡںڰеİҴˡ
˷ֳĲǰȻңֱȥչܼҺӵķ䣬Լ˷
죬ѾѴ֮Ĳ鵽ҷķֲ˿֮˿ٵĸϵȻҡ
ʱܶ˯С
ȻҵĵƻϨ𣬷ڰüһֻóɿ
һóһ̣ڴһСĴ߽ȥײ죬ڼžҹǳͻأǴϵȴûһ˿
˶һۡ
һ߹ȥСĵӣŵıǵòˣͷȻһһ̴ٵġáһꡯľ
˻һ
תͬѾһߴﻬȥڱĵϣ۾ƶסǰ¶һ˿־塣
ǵĿ갲Ȼ߳¹ӳϣճһĮ
˲оһɺͷ
Ƭ̺󣬵ֶһʬ塣
Ȼͽ˵Ĳӵĸ죬֪֮书ףôɾͽֻ㲻ĺˣʵ֮ϡ
ע⵽Ŀ⣬ƫͷߣôˣ
ȻջĿ⣬ûʲô
ûвΪ᲻ϰ飬Ϊǵһμʱ򣬵ʱĻڸѪȣԽԽ棬ǵı飬ǾѪϴܶ򶨺ʹݡ
һᣬǫ۷ǱҲнˡ
չܼҺĶסķһģ˱㱻ĸǫһԽˣǰ˷ĺҲ۷ɽˡ
ʬҹ˳ңȻſڡ
Ľ֪ܳŵѾȴʬ壬ȥҵˡ
һ߹ȥ̽̽ǵıϢɫһ䣬߻ˣѾˡ
֪ɫʬ崦
˵תá
һȺֻصڣ֮ı˭Ҳû뵽һֺ̼͵ȻɱȥˣȻţֻԼ̡
ϢææӴɺڸϹҵ˽һصɫǮѺõҲû˵æͥ˵ȥҵ˶ɱˣ𣿡
ʬѾ˴ڿȷ˲ȷʵڰҵٶͥɫѿûõֵ֣·ʧӢĸӢ࣬ĸȴѡ
ɺһˣȻȷˣҸʱ˰ҡ
ֻҪ˲һ첻ûһѰӵϢͲԸţȻΪһСԵ޹ʷһǳ˲ᣬȻ֪Ȿ˲Ĵڡ
Ҫǽܻͥúܲҡ
Ҫû˲ͱ뾡죬ϣͥ˵ţ£õ˲ֲʧ
ǻʲôҿõˣھɱΧɺ缤վҪߣ˲ھĲ
ˣ
ǮѺͻȻס
ɺһͷֽסǽͥĸ͵ʵʲô£
ǮѺý͵ΪҿΣǵֲǸսûþͱɱˣֻǰԶصĵ涼Щͨˣôɱǵˣ˲ú𣿡
ɺ˺ߣм˵ʲôֵģ˵ҵٶҼ޸һھӳˣЩϲһЩǸ˵Ҳڰңһˣѵֿܵùٸɣҵֵһ֮
˵ûͥ뷨һԼĸ˵ǮѺãˡ
ԼҴ˶ô˵ǮѺñ㲻ټ֣˵̫ˣǽͥĸΪıߣ˼ҲȽϸϰı۷롣
ǿʼɹٱҡ
ų⣬鱾ͲС֪ġ
ֻǵ֪ͥɺ羹Ȼ׼ھͳٱȥΧңʮżֻϣȻźܾ뿪Զء

Զصũϰ
ճţҾͿһӹٱӴϿٵܹȥǴûộԶܺЩٱҪȥʲô
˷ǵķǰҴլķ
ʱõĹٱ㽫ҴլΧס
һĻܶ˵עرЩ׼ȥɻũ񣬰ڿǵĴˣûзʲôٱΪʲôҪΧסңûãܱΧˡ
ͥɺû뵽Ȼô˹עңڻǴ峿кܶȻ˯УֱǮѺøǰʱڰԶĺ²֪˾û
ٶΣǶǵ¡
ҼȻǱ˲ᣬھҲֹǵľġ
˲ûҲٴڣ˭ðҵٶҿ˲ÿĶ
ˣѾҰΧס֤һֻӬҲɲʱԶˡһ߹˵
ͥ˵ҵ̶֣Ѱҵץһ©
һԵɺͻȻе㲻ˡ
ĵ̣ǽͥȴֵúһ
뻹ˣֻ˲顣
һȥʩ
ٱ׼ײųҵʱ򣬰ҵĴȴԶˣǫ߳Ŀڽͥɺϡ
ˣˣү˵ˣλеӱ
˶ʱԷȻ֪ǣ׼ȷĽгǵ֣ʲô
ǫûǵķӦ˵תȥ
ɺġ
ͥͻȻЦһһˣҵҪһӳǳмＸأھӳʶһЩеλˣҾͲܴùλ
ĿɽǴӡ
Ļɺ磬ʹһɵģѵܴùӺ಻ɣ
ͨһ㣬̴һȺٱңƺƵһȺˣǳ³ײ졣
ҵ˶ѾˣеͥԺɨҶһĻʱһ׷׶㿪ҿɶ;ҲһĻͷһ̼ӿ첽ܻԺ
ûͥ㿴ҵٶҺһİվ̨ϣƺѾǶʱ
ͥͣԱߵɺ̻ߵǰͷݵڰȻϣ˲ᣬ;˼֣ǰҵٶҰȻ
ȻĮȻϡ
ɺȷ˵˸淢㹴ͼı֤֤ڣòҪ־ܡ
ν֤֤ȻƾĶ
ֻΪһ˳ɶѡ
Ȼ̧ƳһۣıʣĳɵСĻӿڳ˵磬Ǳó
㵽ţԻ㿴֤ݣķڷɺЦһĹٱ˵Ǹץһ©̴ϼӿʡ
ĸٱ̳Ȼ߹ȥ
ͻȻǰһǰ


66 նɱ vip (3480)
ĸٱû뵽վ
ǲ֪Ϊʲôı֪ıĴһ޲ǶԶԶģ±ǣǻ˸վάǡ
ʱͣ
˸ߴһΡɽ壬վ̨ϾӸµĸǣޱδھѾһεѹ
ʲôǣɺǴԭزʱܻĺıǴ˼ȻǰҵĹүһץ
ĸٱ֪ĻǵǽӴ˫۾ԼܵϴǹѹȸеʱֻͷƤ飬˫ֱӲüˣԼҲ֪Ϊʲô
ɺ纰һ
󷽵Ľͥʾһۡ
һ̻ǰܴڽͥȻǾϸѡڱɱ֮ϡ
˴ֱƿĸٱĵ󲽳̨ףһһҼл죬ֻµ书ǿжϳģҪѪеĵԽ۵ˣһܴﵽЧ
ǳͬʱһԵĸǫͻȻԼĽӽеȥ죬ֽסüëһ£Ȼȳ嵽ǰ
һѪ쮽С
˿е顯һڵϣѪ˵档
ԭһˣ˿ѾѪУ೦һأʮֺˡ
Ż
֪˭̲ס³ȻֺЧӦûһ£վñȽϽɺ磬ҹȫ³ˡ
ͥѪɫΨһһסûµˣǿӣܵ𺳹Ҳܴ󣬱ϾսϣҲδܼ״ôҵĻ棬ǲ֪ǣһѾõˡ
걻һڵĹԱûôͶ
һӹһٵһҰɫڵϣеĵ˦ɳȥ̨ϣϡȴûȥע⣬ûѾܲסˡ
ޱ˦ϵѪһ˿̵Ŀڵϵһϡ
һʱʧˣ˫۵ɴֵĻԴҪҪɱҡҲ
һȷʵǰһľӢپӢûϹսͲ֪Ҳôֲ
һϳôһѪȲ̵Ļ棬һ³Ǿͱˡ
ˣˣ
ͥŭļȻһǾû˵ͷڲŷӦҪץġ˷֮һȻĿŵҲ̵ɱһĿ޷͡ѪȲ̵ˣ˵Ҳ밲ҵıơ
ҲץǵնɱҲûϵɱһеɺָߵĲգɫɲҰףŸͰȻĿ⼸׺ݵĹâ
ڳʮٱԥһᣬǳĵ
̫ΣˣȻı϶ϧˡ
ô˵һ뵽˸հһһ룬Ǿ;ȶˣһֹ׿⣬ҿˡ
һȺϣôѵһɣɺһƾͳĹٱԴĹȥ
̨ϣ΢΢
ӢӲ˿˻üһ˿Ѫ·ӵޣվڷĸ߶ȣȴ㸩ˣĿ£ֻԼһֻϡ
ǡÿһĻĹٱֻһɺӿͷһˡ
ɺòҰ׵ɫˣʮ˾Ȼһ˶κβˣϢҪǴȥҪЦ
֪Ͻ취
ɺ̲סͥ˷ææϵԶأʵǱ˲ŵԸûʱǰ׼ʱҲΪֻһѣûʲôѶȡ
ͥ粻˸ţ鷢չһҪǻ˵ڲͬϹˣһôܻôŨѪ֮ɱ˾Ȼ۾գһ£Ҫ˵һͨ˿ֻСŻš
֮¿̫
뵽⣬ͥ߳
ڹٱÿһ·ͨ
ͥҲû̫װĽߴͣͷ̨ϵˡ
¼ȻǴӾӳģӦ˵ӵţֻҪ°İٶҽ֤ڴǰԼ䣬Ҳ׷֮¡
ͥŹĪ޶Եı飬ü
»Ϊ⣬ǸҪԶھӳǵļɣĴ㲻ºδزẦ£»˼Ϊá
壿
ƺʲôЦĻڸһ㷴Ӧ
ͥȴûע⵽һĹɫΪˣ̴һ˿ֺĵ⣺ӣǽΪã֤Ϊļˡ
⻰ʵһſͷ֧Ʊ
ıһĴȻǰҵĹүôֹļ˶ھ֮ڣʱҪҪնɱǾͲһ֪ġ
ʱһ벻˳˳
ŮͨһڵϣŽͥĺˣԩҸŮ֪Ȼͼıһ£ĸûйϵ
˵͸ͥͷĵûͷƤˡ
˲Ǳˣ̡֣
ڰģ˿̱ϣѪɫһֵĿߡ
ұٸΧϢĸŮͼҴҵĸϹɺﰲıĻ̵ּնɱһ˲ûιȥ
֣̲֪ıһ´е飬뵽ƼĸŮһֱ׷ƼĸŮΪʲô밲ңдˣΪ˻Źܳ
ͥʱ뵽һļƲߣǰȻʲôˣ
֣̽͵ˣ֣̣ǧҪңҺŮʲô֪

Ǿǰҡ
ͥݣԽºͣ㣬ǰıһȷʵʵ֤밲ҵıûκιϵ
֣̲ɵܿİʾʱæϲĻصˣԸ֤Ȼȷʵı֮ġ
ܺãܺã
ͥЦĿͰȻ
ǫڲŷ֣ԭɵҲ໥
һԿ˺þõ۷Ҳ̲סˣ˵ôӺǵÿǵԴװĵʲôĳ嶯
ǫû
ͥȴ
ʱͻȻһҰĳƺΧ۵İշľȻһĽŲડ·ѵصʿûͷϡ
ڽͥת󿴹ȥʱһ׵Ľżӵʿ˽ʿҷֿ̽ԺӰΧ


67  vip (3719)
Զô־ӣ
ͥɺ𾪵ĿЩѵصʿôû˵ѵǴӣࣩģ
ܣ
Ǵӣࣩǲ֪ܲ
˶ʱһֲõԤС
ͷĽǵע˹ϴһѪɱ֮ޱ˲ҿ˭ῴһһˣ
ͥɺԥĳ߹ȥ˵ԷȴʹΪǰ߹ȥ
˱ͬʱסˡ
˿ˣתͿѪߵǰԱ߱ûһۣϥȥرĸо
үĩѰķԸΧ
ү
ͥɺ级Ȼĵɴ۾ֵĿɫʼûȴ˸ܵɢĮĸ졣
ӳǱΪүֻмˣǴδ˵ӳһλүڣλջûµĬBô
֪ǹɲʲôˡ
˸Ѻ
춳˵Ŀ⿴ȿʼµĽͥɺ硣
BôҲ˵һǿǼλӶ£Ķ󣬰Ҳ£ǾȻˬBҪǱ֪ǵƤŹ֣
ִߵǰһץסһүǾɳһձӵ̨ˤһţʮֻʱȴû˸Цǻδлָ
ϰϡ
ɺһȦûʬϣŵɫְףˣæҲ˲ݡ
ͥⱲӻûôǱԽԽѻ壬̧ͷͷˣһĿĨЦĲ̣ս߳ɱ
ڿ϶˾Ǵеս
еĽͻȻ
ͥŵüȴͷǰͣһֲĵüģ̽ƤЩѪü֪ģģѾŵòٶˡ
ү
˵һΡ˵
ͥĵȻֹʲô˵һΣ
컺ĵ˵ʲô£
ͥʱӲˡ
ﻹ˵ı֮ġֻǵĵλԼͷĬ£һС¶֤ݣҸ֤ˣð¶⡣
ҪǬBͲǸ򵥵¶ˡ
ҪûóȷУ˵˵֤ݣǾݻ׹ݣʱͷϵɴñ϶Ҫ
ү¡¹١
ͥҧԼͷĳ嶯ջ֮ǰĻҪԼͣѾڣǰ˲Ǵеս񣬻ܺ˵һЩԤУҪˡ
˵ô˵ˡĽͻȻüƿ׶˵ͼı˵Ҫﱾľ壬û˵ɣ
ͥһʱˡ
ǵ岢ֱֱϵһַƣֻҪ뷸һЩϵ˶ᱻǣС
ǰȻˣڣҲǰеģۺʹӸԪЩˡ
ͥôĵӣȻݱͼı֪еĽٶ£һȴ֪вѣɺ羪ֵĿ£ıֱͥұۡ

ͥҽһ㵹ڵϡ
ֱ۷дһɽȥѪɺǰѪȴպϡ
˶ˡ
˵Ժȴŵ÷·ҹһѾʶѪһºʿ˶ŵɫ԰ֽߴľǸո뽭ͥᡯһ׼ݰȻ֣̣˶ˡ
ΪǾ
ǰԼء
쾹Ȼˣһʵү
֣һȥ
ȻĿǿ˿ڵʹĽͥеĽٶȾ𣬾Ҫµʱ򣬽ͥͻȻ̧ͷ
һȡ
ԸͣڿС
ʲôԣĮɱ֮쭣˿̵ݽս
ͥηĿ㲻ɱҡ
Ŷ
ͥͻȻֺԤ׵Ķ֣æѹ͵үӦ֪¹ٱǴӣǻλľѡүӵĻǷҡ
ǳĵĵ˵꣬ûУ
ͥһ͡
ȻûˣΨһ̾Ǵӡ
Ѿı鿴𰸣ͷƺܺĿֱͷƤҲûܸεķ飬˵ȻûС
û˵꣬ͥԴͱ
Ǿȥ̫ϻǶ
ĶΪͥԴûй̫ԶּҺڵϹһȦȻֹɺǰһĿֺȻ֮ɫ档
ɺҽеޱ쳹Ժӡ
˷ˣ
գ˴ĹٱѺȥȻֻˣǳȴΪ˱Ѫޱȣڳˣ֮²һĻҲΪһ֮ȥʡ
Χ۵İն֪ʲô£ֻ֪ͻȻһȺٱңû˾ӣǽȥûú󣬹ٱǶ밲ңûͷûβĽˡ
ʬ屻װڴ˳ȥ
ϵѪû취һߡ
ʿ治ɫץϵĳ٣ȻŽЩղߣǾˮ棬ѪˮʱĴɢԺǹŨѪζȴȻûɢȥ
ҵ˶Ųٳˣ֣ĸŮҲȥ
תۼ䣬ҵԺӾֻʣ¸ͰȻûԼĽĸǫ
תͿһüëһϸŵĮ˲仯Ϊһ˿ʣôˣǲﲻ
ȻɺȻµĽʽ̫ܲ򵥣ѪȻԶԶϡ
ŽϵѪĸǫ߿һۡ
ʵ⣬ϾӦҲǵһοѪȵĳ档
˵ѯһ
ȻֱĶʢŭ𣬡֪˭ļң
ޱȻĽӹǵļҡ
ȻҲġǡŭɫ˵ҼҰҪɱ˾ͲѡطŪԺӶѪԺôסȥ
Ժ󰲼˰ֻҪԺӶ״ҵˣôô
ǫõĶסˣ̲סĿһۡ
˵ȷʵеǱˡϵĵǸڻȷʵе⣬˵լһǲסȥģرǸ˼ңڻӰסˣһӰ쵽⡣
Ȼôǹġ
¶һ˿ǺгǸΣլǲסȥˣô죿
ô죿
Ȼǻլӣ
ԶصطС˼ûլӸ֮٣رֳɵģҵ˿ڱȽ϶࣬ͨլס£լֲڶʱڽɣֻܾټҰǨӳǡ
Ȼ޸˸죬һֱڰԶأʹߵ鰲ͿǺ͸ؾӳǵ飬ڲǰˣǶˡ


68 ɺ vip (3526)
ӳǣ
Ԫ˲һҲܹעرлǣ⹫Ǳõ˲ᣬ˵⹫ʲô鷳
Ҫõõܴǲٺô
ˮ֮ĳƺŲǰģ󲢲٣׼ݵҲ٣⹫ɺ磬ЩҲú˲ᣬаܰЩ˵ߴ㶯ǵĸһǵĳҲһĵ顣
Ԫ̴úܺãȥּ
ûͥǻòһСسǵĵû
ûãͥնɱϢʹˡ
˵ʲôͥˣ
ԪһӴվŭǰŵˣƻʧܶû˵ͥѶ
æ壬ֱŭĴӡ
ӣյϢͥȷʵˣһǸļ˵˵նһֱֻۺͿԴ
Ԫ۾һӵԲˣյýȭͷͻȻصĴһ£޴ŵ˶ҳ
˭˭ô󵨣Ȼɱ˽ͥѵ֪ͥǱѵ϶ǣ
ҲֻǲŸҺ޹˼ɵնɱˡ
ΪǶǻλľߡ
ǡ߽͵˵
˭
ǡǬB
Ԫǰһץ·һŭı飺˵ʲôȷǬB
߲ӱյ˵ֻûҵĵͷ
Ԫڽ˦Ӵ˦С죬žҵȻòᣬǱͥɱϢССİԶط⡣
ԭⲽһҲûףԪתٶڱϣô
߸̻صشӣǵ·ͻȻB׵Ϣ𣿡
Ԫͷʲôϵ
Ĩ˰Ѷͷ亹ȻУΪBӭȢǰԶصҵٶң˷Bͬţֻǲû̻
ϾȻôɺϵ飿
ԪʵǰҲòţֻɺ϶һ뵽⣬ŭָô˵˲϶ڬB
һ֪ǳãС˵֪ɺѾBץˡ
ԪƢʵرꡣ
˿ǻӸԪͰνɱˡ
һ뵽⹫˾ȻԵҲνɱˣʲô˲ãƫƫ
߼ɫ粻뻹̲ס˵ӣС˾ìBδ̫˷ˣ֪˻֡
죡
ԪͻȻعŭһ
ŵ亹ʪ˱״Ϊʲôᷢŭ˵ʵ
ȷʵʵ֪Ԫκβ˸졣
رسһֱǼλ£Ķ󣬵ⲻҪģԭǶ֪Ȼʵּ⣬ֻʮǰˣ֪˷ǳ٣Ҳȥ۵ۣᶼᡣ
̸ΣҪȥ︮
Ԫûԥ±⹫ںݵ˲࣬Ҫѣɺȴ⹫
һ˲飬ʱݴԱᱳҪǰ׼ʱӦ£ǰ֪ͨ⹫
Ķûˡ
ȻһǺܿҲֺݵ
ɺ类ѺûĹǣټ֪Ҳӿô鶼Ѿˡ
ûãһ۱ڵ۵ǰ
ϣҪҪһۣ̫ƽͷûп§һλ½Ӵεĳۡ
λʮĳʮ꣬ȴѾʮ࣬ɳԾɫҹҹϸ裬ЩѾɷԼĶλ
ã۲ų
ʲôۣҪǲʲô¾͸޳ȥȥˡ
Ȼһı飬ͷֺòӵ飬Цó۹ͷˡ
ƽ򶨵ĻصػϣǵBۡ
һ仰ʱѳ۵עһƿӣǰһ̬Ӵ˿ȴǱĵڵϣ̧ͷ뽿ıԹһ䣬ȴ۱Ȼʱ˵ˣԸ͸İɴϣɵ˳ȥ
ǺÿŮ˶ҪѧĹأͻᱳ̭ȥ
ƽĿۣϽӵϣ˵սľ˵޵ּ⣬д۵ͷǶɴñժˣӴ˲ڳΪ١
ǣϣ
ƽȫе⣬˳鷿ͷ۽յš
Щֻ֪BıȨBһ̵ֳΪûմãȴ֪ǻĲ
BӵȻʵּ⣬˶ãʱϽͣ
ûá
֪ϴ˵BĹԱ

֪˶ΪվڬBǱߵģΪʵûҪBıȨֻǹЩԬB˵ȵȡ
һʱ䣬˼ֻˡ
ͬʱݵľΪɺʼĶܿ죬˲ڽͥնɱĵڶˣһЩ׼ʱĹԱɺ֮׷ҵĳңѺѺ
֮⣬һЩΪʣҲ׷ױ˼ңļҵӳ˿˶ú۲һķʲ̵ˮԱ̰ۼʮ껹Ҫࡣ
˭ǰ뵽ᷢ¡
Ǳ˲˵䱻ѳģԵɺ䵽BӶˬB
ԭΪBѲֳҵǮϽתƵǵĹ⣬󴫿һ¾ɵˡ
B֪ʲôʱ򣬾ȻҪֵĲ¡
ԹȻֺÿҵһĲ
ÿȻֺķⶼҪһӳȥᱻĹԱ̰ˣڰϵӱʣ޼
ˣˮһȥȴ޵׶һԶҲ󣬴ҲˣתͶ뵽ԽԽεĻչ
֪˲µ˲֪࣬˶ڿϷ
ΪֵĸûбҲ죬ĳɻ뷢̰һ
Ӻˣˡ
ҵǮҲϽ⣬ֱìBи˳ڲݵ棬ʵ۶ֻ֧֡
ȻҲû뵽
ǰʱ˼Ĵ洢ʳȻ졣
ЩǺ£°ҪټҰǨˡ
Ժ˵һЩ˴ȥСӰ֣ĸŮȻûˣ֣̾ͷˡ

ˣȻʾԸΪ֣ͬ ҲҪˡ


69 װɵ vip (3544)
ˮԺ
֣̱˫ڽ͵Ŀǰвͣͷҵɢ䣬ϲʩһ˿ױݣ԰׵ɫһ˥һʮһ
ģﻹԭò绨ֱǸ񾭲
֣̳ƯǰǿܰѰԵģȻˣǺעԼʮŮɷ̴档
¶֪ķһܰ
ҵģû˾Ϸҵʱȷʵֲܿɿͽͥ״˵ÿجΣ϶ҾԺӣԺӻǱؾ֮ء
ȻվϿɵЦ֣̣ƽ
˿̲ûߣڵľҪһܹˣȻģȻҪȥ
û뿪ԶأԶصİֻ֪и֪Ǹүڰҵ鶼ˡ
Ȼ㻹ʲô
ͻȻһŭ
ȻתͷͿĶŷվڲԶŭŭ΢΢Σ۾ﱥ޷ӵĺ⡣
ﺦûҹˮԺǲ뿴㣡
˵ĺеķ˳ˤȥǲܣΪûǾ͵Լȥ򣬰Ҳṩ緹ҷǼº󣬰ҵ˶
һжǰȻĴûͲᷢЩ飬ҲͲ⸱˲˹ӡ
ȻĮȻĿ
ıĻŻţȴȻǿͷ
Ȼƽ˵ģǲǸˣҶҵģסıˮԺҲסҿ˳ɽǸϳȥŲţ
ɫһס
ȻҲţȻȫȨ
οԺ˵ЩѽĸŮѣҪͻȻ裬Ȼˡ
Ҫ˵һ仵УӦѧѧ
Ȼ߹仰ˡ
ʧ߽ڣ˷ϣȻڽҡͷԣΪʲôǻԴӰȻԺǵӾһ첻һ죬ܹˣ֪֪ӦѧƼĸŮ뿪ң

վڴָ˰ᶫչܼҿүˣ߹ʵүô
֪үȥ֣ˣʵҲ֣װģֻû֤ݣ ҲѲʲô
أȻʵ
չܼ˵ҾӦװġ
Ȼɣ
չܼҽ͵ү룬Ǹүնɱʱ͵˵֪ҪǣܳΪԼѣʱ˵˶ûŵôһ˵үλүŷˣΪһװģ˵ǲǣ
Ȼ˵ͷͷǵ̲סϹһС£㶼˵ˣʲô
ô˵װģ
չܼû뵽汻Լ¶ˣȻ
ͻȻ
볯߿ˡ
չܼһڣʲô£
Ĭּͷϵ顣
ǣҵͿʼ֣װɵӱ׷飬ǶӲмеһݺүȴûӳеģĺܿͷ
ˮԺչܼҸ°ŹչܼҶû˵͸ˣǲûˮԺˣҲֻԼ췹ˡ
һֱĸŮ˳ۣ£ĮǣڿȻɫ˶ƽʱ˺ܶࡣ
ˣ㷹ôǳԣӣҪֻǰҵˡ
ЦеĻصС㣬ӵȻǰҵˣҴûǹǲҪˣⰲǴүǣ֣ȻˣҿҲԲ˶٣ֺα˷ѡ
㣡
Ľصķϣ󣬽˶ˡ
ӿһۣϧ˵С㣬ҵķ˶պôҳԵķһɾûˡ
ЦһŻΪСϡСţڵһ졣
Ӿ͵ſСҪôҺڡѾˡ
תˡ
Ѿ߿ŭ߹һ̴˵˵֣쵱Ŵү͹үͬǸʲô֪Эα֤ҪݺүȻҪҵװɵӱʲôѽ˾Ӧ
ǣҪǹү˶ᱻץΡ
ĳЩ˻ʲôСӣҲ뿴𣿡
Ľ֣﷢ģһҪЩ˸ۣҪ
صˮԺ
̵֣һ
ĿԼݵò˵ģŭȥֻץס̵֣ļ򣬴µΪʲôΪʲôҪô֪ŮڹʲôǶҵҵĶС㣬ÿοŮ䳰ȷǻ˵װɵǲǣǲǰ
֣һ˫۾ȴ档
ע⵽ͻȻɿ֣˼˵ÿˣڵıˮԺһ˶ûУֻҸ㣡
֣һӾſڱ˵أ
Ϊװһ˷ûгԣֻһˮʱǸԲھ͵
Ȼװġ
ĿЦĿȻһ֪ģѹְȻҪѧѧԭµװġ
֣̼ԼŮȻһָĿʱˣ˵ﲻװô죬űȻ޵˿үҪ׷СͲˣ
ĴĺҲܰˮ
֣̱һһ㣬ӦʱŮָˣʲôôˮˣǸʱʲô취Ϊ㣬ҪȻαðôΣܳȥھȻָ
һЦΪҺãΪԼɣ
̵֣һҡҡλΣһӣһƨɵϣŮ¶һŵı顣
̧ͷԼ˵ˡ
֣ͻȻԼһͷǡ
ˮԺϾʹȻȻˮԺֻĸŮ˳ܵô֣̱Ҳ˲ѹһˡ
֪װģȻ֪ûȥǣҪᵽӳѾæˡ
׼ĸŮȥӳǡ
Ǹ鷳֪һֱڲʵʵż޸һȨƵˣδǹԼŮ֮ǰҪȽĵĻ¡
һžͿڰǰ˼
ģʮרעȻһûʲôı䣬ȴķˣ϶⽥ʧˣ忪ʼüۼȥתĹⲨ㣬ԽԽ˰֡
߽һŷ꽫ĿǰеĲҵдһֽϣоٵ÷ǳϸ


70  vip (4072)
ʲô
ߵߣһֳֻӱԵ
˰ǰֽֽϷֻֽһֽҲд˺ܶҵּȴǲͬģīˮҲѸ͸Բдģһʱˡ
˵űһֽ˿ûĺÿ
Ȼ̧ͷһۣҵʱɶͰǰ׼õļױǴǳʱóġ
û뵽һȲƼŮˣױò˰ɡӹĻ
Ȼ˵ĸŮѡ·ԺױҲóˡֻչܼ֪ҲͲʲôˣڲټǣȻŮΪӣ׼Ҳ٣ǲƴ֡
˵꣬Ӹֽһˡ
һأʵ
Ȼֽõǰë滭һĲ֣дһݡ
ױϳûдȥģʮ䣬ʮִ󷽣ǰǽŮ޸ټүʱдĵӣԶŻôࡣ
ڣȻȴû㡣
Ա֤ðļ޸һ̣һʳǣѾǺܶŮĹˣ񰲿ŮӣҪ޸еλˣҶԷҲδػա
׼޸̨ͬǸֵģͻȻһ˿Ȥɫ
Ȼûзϣֻ˵ּȻȲϰҸУ̨ͬҲһĸ̣ļ޹ȥֻޣּҵĶӣѾĿǰûȢ檣ĲίֶεĻּҵĳӣּҾͶˡ
٩٩̸ģôΪ롣
ûΪ룬ֻڳһʵѡȻΪ˵ǸرˣӦˣּҵĹûţһһ˼Ұ޵
οϵּҲҿģѾǰܵõùޡ
Ӧ𣿡
ûѡ񡣡
ȷʵûѡ֣ûиǳϷĻѡȨģȻҲ鷳Ľڹ޳ȥ
ȷ󣬰ȻѰĽеǰ
ȻҪ޸ּҵĶӣĳĬˣȻҲûٿڣֱƳĬ
ҴӦ޸Ρ
Ȼüëһ
ĳ˵ҲӦʵҲעҪʱҼ޳ȥ԰ɡ
Ȼ󷽵ĳϵû
ĵ֪㲻ҺȥӳǣҲҼ޸ӳЩеλˣԲżŰҼ޵
Ȼ˵ȷʵȥһ˵ˣƾĳǸȢ㣬ңҲװ׵ĹټС㣬ӳӽ£Զظܱȣ޸Щеλˣ뷨ֻ룬˵ȥֻᱻ˳Ц衣
ı˵ɫһһס
뷨ܹҪ־͹ְ֣̣Ǵ˹˴뷨ΪڰԶصĵλԵʣ԰ΪԼһȡ
ûеһֻ֮ܣȥԶҲ֪Լ뷨жôЦ
ҴӦ޸ΣһҪ󡣡
˵ͬⲻΪԼо򣬶Ϊ죬ڵ֪һλү֪ⱲӾûгͷ֮գԶҪȻѹͷϡ
ĵӣץסᣬԾ㰲Ȼ첻£Żȥ
ʲô
˵Ź
ȻվĸŮΨһģǱ֮
ԡȻûԥ
֣㲻ʲô֣ҲʲôˣûȤһ˼ƽϣֻҪԺҪٷУһԺ˴
˫Э飬ȻԸչܼ׼ҶС޵ˣѾϵ̨ͬصּ֪ºǳˣ˵ͬˡ
֪СҪޣҷǳˣΪԺټλĶСˣһӡ
ϲնٳ嵭һյѪȡ
ڲõʱһЩ谭
֣˵ŮҪ޸̨ͬصּңҲ˲װɵӱˮԺܳ󳳴֣ͬðļˣҪ򰲿ľͲⲻ¡
Ȼҳ
֣ƿѾߣѾ߲㱻ƵվȣѾ鷿ܹȥˡ
Ѿæ׷ȥһ
֣һƿ鷿ţҹѲȥȻǲ˵ʲôΪʲôͬȥ̨ͬأ
˭׼ģȻ
֣һЦѾûʲôˣŮԹҪһˣʲôģûʲôԲ飬б¾ͳΪʲôҪȥ
ȻеëʣֱĶԼͬģûǿҪǲſԼȥ
֣һʶķϣܣһġ
֪Ķϣܼ޸еλˣôܻͬȥּ̨ͬңȻ̨ͬصĴ˼ңǺǵĿּ̫࣬ңǻôڰȻǰҫ
ȻûлӦ
ᣬΪжԲεĵŻһ绨ĹŮԲУΪĸ֣ȴġ
Ҳϻ˵͸ҹȥ
ȻòĸˣҪдױӣûո
֣ȴˣ˵ʲôչܼͻȻҴ߽֣һ£üȻŶ԰Ȼ˵үּҵĹӴƸˡ
˵ҵĻѾȷˣҲҪýƸαּҵƸˡ
̶֣ʱ˲˵ˣæ鷿
չܼҲ㱻ײ
ȻױּҵƸãոջڷҪʲôױãǰû£ÿԲοһּҵƸ
Ͷ˸ϵԺӣּ̧ļľѾڷڴ룬ЩǰȴһӰǰܹ֣̣˿۷ĶĶ
һװĶ͸Ů޳УһӣǳһǸĲƥ֣֣̿ǺֱܿһӵĶˣΣ棬ķıȵӦоС
֣һֱΪּûʲô˵ġ
ȻͬǸףǸұȴǲһ㡣
տƸŷԼˡ
ٶҡŶԺøĿڽдӡοȻ߽æ߹ͬкȻ÷֣̬ȷǳǫ͡
Ȼͷ漴
󣬴ӻȡһӵݸӣּҵƸӣĿ
ҿ
ͱ֣仰æ߹־ӣչܼһӹݸȻ
֣ŭչܼңܼҲԽԽˡ
ȻϵĶÿһǵּȷʵر󸻴˼ңóôණɼּȷʵģҪѰȢּҡ
һᣬҲѾߵĴ¹ˣһ̼ĴλվǰҪסĵ֣߶㿪ˡ
ı齩ӲĽ͵ֹӣǻûףŮܲס
ԼԴһ˾ɵı飺ԶԶԣԲס̫ˣԲСˡ
һĻ̷֣¶˼ı顣
α밲Ȼ̶һǰӭ׵ĺӣʱͶʮգȻֻʣ²ʮ죬ǺͰȻʱȴЩʱ׼οٹþҪᵽӳǣҲûôʱ䡣
Щʱ䶨ôִ٣Ȼͬ޸ΣʵЩųģΪԵģϣ˵ʲôĺ̵֣ķӦȴ˵ϡ
Ǿôˡ֣Ц·𿪻һεԽͰ
Ȼ˼Ŀһۡ
ĸͬҲûηǳˣƸˣҲˣһˡ


71 л vip (3049)
һ̱߳Ա¶
˲Ŀ⣬ææĽ֣ϻرˮԺ
չܼҿպÿǴæ뿪ıӰתͷվǰİȻɻ˵ү֮ǰǻöСȥּôͻȻı̬ˣ
ȻʧϵıӰûֱӻش⣬ʵʲôŸı̬ȵģ
չܼһһ£ּҹƸ֮󡣡
Ǵ𰸡
Ȼת׼鷿Ѿ뵽ĵļױҪôдˡ
չܼһȻ򣬿ʼּҵļҲȤˣ治֪ǺǻĸŮϹܼһǺܸ˵ģּңȶС޹ȥǾԼҼˡ
˵ϻرˮԺ̡֣
һԺӣ֣˦Ů֣㷢ʲô谡ֶ֪ץʹ𣿡
˵ŤŤ
Ŭƽеŭѹֵ˵㲻ǺܷҼ޽ּ𣿸ոΪʲôҪͬ⣿
⻰֣һ㶣Ц
ﻹΪ˵ʲôԭ£ʲô⣿
ŵĿѵûγж㲻һֱһҪ޸һеλΪʲôͻȻһһӳȥӵĶΪʲô
̷ֵ֣ЦЦϵķ۲ûǰϣܼһ񰲼ҹүˣ㵱ޣҲУڵҲˣܼ޸ʵۣȻʲôȻ˶ΣҿּҵĹӶܳ飬β᣿
ΪҪҼ޸𣿡
Ĳûбο˶κˣҲ޸һӢ˧ˣּҹͷ
ֻ֣֪һʱ벻Ҳĸοģ֪ί㣬㱣ֻ֤һʱȨ֮ƶѡ
˵֣̱꣬СĴԼ뷨
֪˵ʲôȷʵˣŭˣһɣȷ𣿡
ڣȻԡ֣ŵ˵
ԥһ£ǣȻ᲻ȥӳǣ
ȻҪҲȥû취ʱϵʱȥҸıߵˡ
֣˵ģҵĲҵڰԶأǲȫᵽӳǵģ϶һЩڰԶأҰȻͲøϽ˦ĸŮôܴȥ
Ҳ˵е֮ǰȻѾ˵ȥҪһ㣬Ҳͬ£ôֻİѡ
ҪȻҸȥ̽̽Ȼʲô뷨
֣룬ȷʵҪٷְȷǲܷģ˭֪Ȼ᲻ǳ
ĵͷãСĲҪ׳
İɡ
ڶ죬Ȼ۷ȥѲӹ̡
һǰôݵĹ¡
۵ּҲǰ͵ﰲԶأȻҪһȺ̰ٲҪּΪʵҪӣñ
Ϊ˳һ۸ɴѺ֪Ĳȫ졣
ɺһ֪λñǸʲÿµТǮƶ಻ʤɺ绹֪ʱһֵǮȥТɵ£Ƿֵüʱ֤ݶǰˡ
֪λÿλõûʮҲа˸
ֵ¾٣ĹٷûмʣµĵӲӲûʸ֪λãҪŪȥʱ˿϶ǳֻܴ࣬Ӿӳѡ
챾аȻһȥãܾˣɷǳҲæ
ûа취ʹŸǫȥ۷
ҵĹ̲Ÿոտʼ
ʮһ𶯹ٶȲ
緹ʱ򣬹ǶǳԾŶ췹Ҹ緹ģһ˷ͷĶԼҲ׷زˣһһ䣬ʽȻǺܶ࣬ǺͰԶͥѾܷḻˡ
Щ᲻óԣҵʱһȣԴ󲿷ֹ˶ͷŸĺӣȳ׷Ǿ;úܱˡ
ԴˣȻû˵ʲô
Ƿǵ緹ŲҲǵ£ֻҪɻҪʱΪԲʲô£ǲԤġ
Ѳ깤̣Ȼתȥ䡣
ǰ죬ũѾʼո䲿ֳˮΪǽ궼ȥҸɻֻʣŮˣոʱӳһЩ
ˣҵ黹Ǻõġ
Ĵһǽȴ˰ҷһݹǮӾͽˣжǮȥ·
ٶң
һոˮĸŮ̧ͷͿǣһ۾ϳǰͷİȻɻıʱϲˣæ
Ȼ⸾ˣڶ۲Ϻӣʮͼ޸ʮϺòǺƯǺܳԿ࣬˵һʻţϣڰԶصĿڱȴܺãûί
˼޸Ϻһ޺һŮޣ˫̥꣬һˣСԵĲ࣬öȴ١
ϺڰȻոѲӹƬﻹҪæչˣ޽ײ֣һֻ蹤ĸʱϢʱܰͷǳԡ
˷ǳмȻ
ҪĺǾҪˡ
˽סȻһ˵жҪȻתܻؼûǵ̫ãûһһ
ٶңϴҪǼҵӽ϶ҪܿˣΪ˱Լ׷ۣ£ǼûʲôöֻھǶ˵óԣٶҲҪ⡣
һ˫ֲڵǴ׷ۣ紵ɹϴһ˿ϵڴ
ȻĬһᣬֽӹ׷۴ӣлл
˶ʱЦˡ
˸ˡ
۷̽ӹ׷۴ӣһ࣬Ȼᣬһ׷ۿʣҲܺóԵӣˮʱˣæʵոΪʲôܾ
ΪʲôҪܾȻʵ
۷Ȼ
ˣȥ׷
۷ϡ


72 ʻ vip (3115)
ǿڷϻġ
˵Ѿڷãطϴһ¾۵ȥãû߽þͿվſ׵۷ɡ
ڷʲô
ʻǸǫ⻹ͷһ⿴ļģ
۷һүˣǺһȥЪ˼Ҳûʲô˵ͶԸ˵үڵһԷء
쿴һ۲Žȥ
νĵȳԷʵһ˶ûУƽʱ䷹ɽѾںĲɫ׷
ڰȻԱߵλ£ʵĪʲôӣ
Ȼˮ˱裬߱ɣһ֪ˡ
Ȼӣ
ԽԽڴǾŲˣһȥʲôջ񣿡
һڣ۷ɾͿ˹
үδ̫ˣһʾʵˡ
ķӦȻ븵УȻش
ȻķӦûзӦ۷һ¶زס첻һʶѣ¶ˣǸ߸ո˵йϵԸľôܻ²
ʱǡӵ
ûһᣬӵӰͳڷſڣеĻгæѾߣһ϶ż꣬һ˱ǵʳϣ˸ӿʲô
үүѾˡ
̽ڵϣȻ򿪸ӣһɱõʱȿֺܳ
Ϻϱ͵׷۾档
ӼӹЩ׷Ѿ˿˾ͺʳʳһԵ۷Ѿʼˮˡ
׷ۻûʱ֪ܺóԣζͿˮˡ
Ҫľϲʲô쿴˿ʢ׷ۣȷʵϣδԹֶ
Ȼ˵׷ۣϺϱ͵ģҲ³ԡһǶ۷ɺ͸ǫ˵ģƽʱʲôóԵҲչܼһԣڡ
۷ԥһ¡
ǫҲû
쿴һۣ¾¡
۷ˣú׼һǫһۣԻװԥʲôװģ˭
Ȼ˺ܶ࣬ĸ˳һҲ̫٣ΪѾ˿ڣϺϱ͵һҲֻһ١
۷Լʢһ룬ճһھ۽úóԣۺеԣ׷𣿡
죬ʳﲻ𣿡ǫĿ
۷ŤͷҲȷʵ˵ˡ
Ȼ˳׷ۣڸȷʵ˵һǳãн˲ôģ˵ӵĳպһԭ򣬵ǲãٸ߳ҲóԵĶ
ôȻŸʵ
ԵñȽϿ죬ųڣһѾˣĻûֱӻش𣬶˵һ롣
ȻԸʢ
ʱ۷̲ס˵ˣҾǸϺϱ־̫ˣҲݣҪǿһСԵ׷۵Ļܺǣţ߳Ƕû⡣
Ȼ˶٣ƽ˵ûӡ
۷ɱҭһ¡
ʵĴ𰸣ȴʵ
뷨δɡ
ȻƵĲһ䣬۷ɵ۾ʱˣСʳȱ֪ƶʲôӣԴԶغ󣬼ĶܿڰҵĶ£Щ¶Цݣ͸ſˡ
֪ȻԵ׷۵ʱӾѾһڼƻ֮еļƻ
ĸ˳Ĭĳһ׷ۺһ
ȻθСڼʣȴ׷ۺһֱӳԳˡ
뿪õʱ򣬸쿴ԳŵĶӵ٩Ϻҵ׷ܴҪԣ
ȻƳһۣҪǲԣҿɲ㡣ٺóԵĶҲζʱкܳһʱ䲻ټڷϡ
ȷֿ
׼طȥϴ˳һ𣬱һۡ
Ȼȥ鷿ȣѿ׷۵ļƻдΪ±ļƻڣϺϱִļһ׷۵껨˶ӣʱȥɡ
ݼƻѣֻ˲Ӿдˡ
ߵߵ
һ
ȻһʼΪǸ죬һŷӦǣΪûùţôòˣѵչܼһˣ

űƿѽ죬˲ûг˿ԵЩ죬Ȼ̧ͷȥһ˲üͷ
ʲô
֣վſûн¶һֺõЦݣֻû˿ЧҿԽ𣿡
Ȼƺ뿴ڴʲô⡣
֣˵֪֮ǰºܶԲ𰲼ңԲ㣬ѾܺڣȻ˴ͲҪƽϣﱣ֤ԺԲٷﲻԭңֻϣܸһĹµĻᡣ
˵ĿġȻûϻ
֣ôʣɴ˵׼ʲôʱؾӳǣ
Ȼ˵Ҵȥ
֣̱ҭһ£ǡֻǲÿģҲ֪Ƣ̫ãҲ̫ϲּҵĹӣʲôɵ£ڰԶأҪиʲôҲտһ¡
ΪȷʵҳĿû˵
ҿڰԶأһҪʵشңҪҷ˵ٻұ֤ԸաȻ˵
ʲô⣿֣û뵽ɿڣæʵ
Ȼ۾˵³һǰһ磬ŮûȥԺ
֣㶣е㷴ӦϾѾȥ£ܿͷӦ³һүʹ󷿵Ѷذҵһ죬һҳһš
ʲô
ֻҪشҵĻˡ
֣̼һ࣬뻹ǻص˵үʹȥˣұѿĽеֱʱʱųԺȥһΣ˵εѩء
˵⣬̵֣Ȼֹ


73 ʻ뼤
ʲô˼ѵ㻳Һ㲻ɣ
֣͵طӦڻԼεѩ飬Ȼ
ȻȷʵͲðȻʧҲֻѣûĶֺȻ죬ҶΪΪȥĹȲŵµĹΪֻǵ뷨ѡ
֣һʼҲôΪǺźȻѾ˵Ȼ綼һʼޣƽʱһóԵĳԣúȵĺȣһûûεӡ
µʱѾǰ֧ˡ
ǷְȻڵʱѾѩһϢ
֣ҲǴǵĶԻ֪ȻģǴΪĹȥ̣Լ˹֧ѾߣȻѰȻгȥġ
˭ɵҲ֪
Ȼһֱעı飬˸֪⡣
֣֪ԼûкȻҲ׷һô̧ͷͦأ
Ȼ˵˵Ӻ𣿴ΪΪĹȣΪʲô뵽Ϊ㺦ң˵֪ʲô
֣һʱ֪Լ˵ˣæסͣʼߣ˸ø
شңȻһһ˵
֣̳һ£뷴ģҲûʲôģͰѾ߶Ի
֪֮Ϊԭ治Һġ
Ȼ
֣˵ʵʵ֪ˡ
ҲѾߣʵϲ֧ǵģһɺϣִзɺϲʱĶ
ͻȻȻڵ磬˿ųԷмƻԵķ
ҲΪɺϣŻ鲻
۲̵֣ı飬û˵ѣһ˵ʱܻЩƽʱһĶϰԵΣⷽרһţ֣ȻǣҪôͲˡ
֣̿ųŮҲʱų
ʵ˵һĸŮһֱڷûгΪûѾ֤һֱڣԲŻỳǡ
ȻڰԶأǱ㣬ѾðһլӣҴլˣʱľլӳ޺ˣҪû⣬ˡȻ赭дԹ⣬Ȼˡ
֣̲ǺĲڰҴլޣôģ֪˿϶ΪܰҴ˵Ҳʵ
֣ߺ
Ȼαϳ˼
һߴӰ֪ʱſڣס¹⣬ϴһƬӰ
Ȼû̧ͷ
Ѿϴĸ컻һɫļҳӣߵǰֳ濴㻹ûͷ
Ȼ֪Ҳ⣬仰̧ͷһ˫ҹﻹɢâ۾˵ҵ£㲻Ҫ֡
иɻ󡣡
Ȼüʲôɻ󣿡
߲Ҫ˵˭µľ㱾ˣΪ㿴񲻼ǵõʱʲôµӣ
Ȼ治ɫΪȷʵǵˡ
Ǻιʣ
ܵʱ̼Ȱɡ

Ȼ
Ȼתƻ⣬æˣҪطϢѾ˸ˮٲȥˮˡ
ȻϵĶһʲôҲû˵Ѿ׼˻նɱͥôп飬ദЩӰӶûп
˻ص䡣
ȻߵȻһͰˮ¶У·ҲѾϡ
Ҫæ𣿡߹
ˡ
ȻᶨľֲܾС
ϤϤ·Ħ󴫳ϸ޳Ӱӳϣһ۾ܿѾŴƣ˷Ļ档
治ã첻ĵʵ
Ȼ󴫳ã˯
쵱ȻûԸ˯ȰȻϴ߳Ȼάϴƣһֱûиı
Ȼֻһºһ㣬ͷʪܵĴ˶ʮ21꣬ڶûӦôͷÿϴ궼һ
ϵëͻȻߡ
Ȼ˸һۣǳȻ˵Ҳͷ
챾˼ƽƽĻϻ¶һ˿Ц⣬ֱ㽫ǰɫëͷϣ˳ŷβˮαëա
󣬸ոպãǲͷַͲôˡ
ȻÿҲ֪ԼԴһͷɱըͷӰϵġ͡Ȼʼ˼æǲһľ
ʱͻȻס°͸ļϣͳڶ𣬡ɡ
ͻĻ⡭
ȻĳϵëͷٵˮͣȻ˵ð
΢΢һ
ȴŵֻҪűϣҲԡ
˶ʱû졣
ȻëӵԶױ̨ϣתŸ죬һΣ
۾ҹյǻҪȴһɫУˡ
ҫ£ȻһԽԽЦݣ˷ܵһҲ·һ˷ܼһֲĸоʼƤ̲סü
ֵʱһֻͻȻקסڣһ͵ؽקȥ˵λ˲Ȼıϣճ壬̱סֱѹشϡ
ȴһ֮ǰûеİԵѸٵĹӵأ˵ĺһ
ȻķӦѸ٣˫ѾˣҲˣˣֿƺɶ࣬Ҫôȴǲܵġ
쿴۾ƺһ˿ϷʵЦ⡣
ȻͻȻһʮ飬̧ͷĻǻȥݼײϸ۵⣬һ˿ζ˲˿ǻ
֪˭ȴüͷһ£Ӹһ໥ȥˮʪ˱ӣ彥Ħ飬֪˶ãȻȳܲסˡ
ɿĴתսĲڰ۵Ƥĺۼ
ȻѵĴüͷýģڵ̫ˣȻѾ£ƽʱ̫æĻ᲻ֱ࣬ۺʹȼûм⣬⣬΢һ˶ͻʧ÷ǳ졣
ڲŽӸǣѾ촭
𿪣
Ȼļûƿ
Ȼò׵õķӦΪһԭ׷Ź
Ȼ·ƵǰƬƤһ˫żӵĦϸƤһĸоѾˣһӲˣͷƤǵȸӲĸȸӲʶȥԼĻΪв͡
졭
ȻЩɳƵȻ
һνи֣ǺүǳɹķӦȷʵЧġ
ͻȻסǰĺ˱
˻
Ȼͳһ֪е㣬һӴ̼гĶˡ
죬бʮˡ
ʮ̫Կռ˱ˣ˿ԼһʼӦ޸Ŀģڴϣֻʣ֮Ľֻŷѹ졣
ɿú׵ĺָһͷһͳЦû£Բȡ
ûôģ
ڰȻڲӦһʱ򣬸ͻȻ֮䣬屻˽²壬ͣҪٲչʲô˵ȥˡ
㲻ܷǺϡ
ҳһѰɡ
յ߻һɽ𺳲ɷϺаȫУϱƯôãûһһϷְȫС
ǵһΣ
Ҳȷʵ
һ̣ԼȷʵһĶˡ


74 ڳ
¹͸Ŵֽ䣬΢ĹâΪһӳŲԶ΢΢ζɴʡ
΢ѽҹŷıɫɴֵĹճ߳㽻壬ѹֵĴִ洫
ϸſޱϣɫ÷·ܵγ޵ѪͷŲϸҧȴȻʱʱѹֲס³һ˿ϸϸȴš
ѹüͣβȴ߸̧
ϷıߴˣֻҰް˻ţǻڲϽŹĴ׳ÿγЧ𺶡
ˮ˳Ķ˽ϵĵط𣬲֪ǺˮĶϵޱʪ͸
գȻ˳Լ
˾Ӧˬһ㣬Ȼ޸һ˲ı⣬ľѳۣҪǻŤ󲻾ĸŮһˡ
ں
ƺӻòӿɽʱͻȻΪʮơ
Ȼһǽˣ죡
ԸԼʱϾȻҵôߣԲˣԺҪлᣬһֻ
Ǻǡ
òԸͣʼͷɣͦƵʱȸոտ˼֣ᴩȻҲЩԳԶܶеϣûãǻվˡ

Ȼ͵³һ˿ѹֵֻֽקµıӣָⶼˣҪǸ˫ȥˡ
̫УһͻзӦҲǳɱġ
Ÿ춯ԽԽֻ͵Ŀ챬ˣ̲סһֻȥҪοԼǻûͱһֻסˣƵͷ
һ𡣡
һֱ׺ݵĳ͡
ÿײ㲻ϰĿӿ
˷һҰްĵͺɿһֱĳͣȻһɹڣȻ̵ýֺҲ࣬ⲻһΣ屾;ܲסһһε
ȻſޱϣѾûȥƽϱ
ûгӲڣԲѹ΢΢࣬ʹһҵ˶ҲסϢӢӴһ˿㡣
ȥ
Ȼ˻Լļֶ́˸ؿһ¡
ֽ°ͷصһڡ
ȻҪͷſˣһ룬ڵӲͻ˳ȥĶʶԺﹴճһĻ棬ܸˡ
ĳĶǹڵŨҺҲ֮˳ŴȣÿҲ֪൱ҡ
Ȼˡ
ովͲӦڣѾôҪôϴ
ѵҪ˽ѣٸʵ鲻ɡ
Ѿָĸ˴߳䣬ʱֶһͰˮϿţܴ
ȻˮЩ졣
ôþȻ뵽ֻһΣȻˣǿ׳ˣ϶ĻҪʢϰֱ֮Ƚϸߡ
ɴʱƿһ˿紵
Ȼüѱϣһͱűˣ͵һԼߡ
˵ûˣ㲻õı˿
ⲻû˵⣡
Ȼ
ѾԡͰʵҲʮѣĲֱȽϴʮɼٷѾܶˡ
ԡͰֻһ쳤֫콫ˮС
ˮů壬ƣ͸ߣȻ³һ򱻸ˮʪˣתͷԼϴϴԼˡ
뱾һϴ𣿡
Ȼ̱ˡ
һʣ»ˮ
ϴ֫ȻŪڵĶǡƫͷȻĸ죬²ߣȻ˵㡣
ʲô⣿Ҩˮļ
㻹ǵǳ֮ǰɵЭ𣿡
춯һ٣£
Ȼ
ʶٶʱŷԭԸһ¥òµˣԴΪ׼뿪ӣʵһʼƭװӦʵϸûеһ£
Ϊʲô
ΪʲôҪѡʼ벻ס
֥ӻ飬Ը˵ӦһܾһԼĺýڣͲΪӳ˼ȥȢһԼϲŮˣûôҪޡ
ǸͬҲûѡ
һʼֻǺ档
ĬãڰȻΪشʱ򣬸촼𣬴ȴϡ
ȻԼʲô
ͻȻ٬°ͣڰе۾һ˵ǰ仯Ϊʲôô󣬴ڵ⣬ϵ޲棬ԱͿʼע㣬Ȼ֪ܶ顣
ΪԭҴޣȻøδ̫ûһˣȻΪ֮ûʲôѡȨ֮ӵȨ
ĲΪĵںĽӴУһֵƷζ顭
׵ı
Ҫѵһ¡
˵ص㣡
ãصǣȢֵϲġԴûоúڡ
Ȼһ˿ţ˵Ļ
ͷԣġ
ȻڶˣһǺܲףΪҸȤȢңôʵǸ˫
ţ˫
ǼϲŮϲˡ
˼ˣŮԱ˵ȷʵν˲𣿡
ȻȻ
˶˼󣬻˼볬ǰֻǸŮ˵Ȧ֮⣿
ͻȻʵǵĴ


75 
糿Ȼ͸ƽʱһ
û˷ѾΪʵķνТޣһӵ21͵꣬һ۲˵Т޴˼ķΧڡ
ǰİᵽһլ׼޵ӡ
լӱȰС˽һ룬ס̫ˣ԰ȻðĸŮȰȥ
һ㣬ǱСļױҪһⲻ𡣡ֺǰ
Ȼ͸߹ȥͿվָ̨ʹ˰ּƸ͹ļױ컹һҪϼ޵ģȴˡ
ҵһ㡣
֣վŮԱߣϾǴ⣬˵Ϳ߹İȻ͸졣
Ҳע⵽֪뵽ʲôͻȻʾ֣һۡ
֣ߵǰЦ˵Ȼٹǿĳ޵ӣױӣ֪дûУ
ȻһۣӻóдõӵݸģѾչܼȥ㣬ȰּҵƸլȥչܼļױ˹ȥ
֣ȲĽӹӴ򿪿
Ҳ֪Ҹټױ
һۣ֣ͻȻӣܲ˵ôһûУҼǵүʱ˵ȿĳ޺ͼظױġ
ڲһӵĻ£ӣ˾ûˣȻֻһ˼ңȴǶģԭΪȻٻء
Ȼ˵Ҳ֪ǵʱ򡣡
ԸôԲһ£֣ЩָŮܴӰ̵Щ
ܵû˵ڰңĲ⣬ûϵҿһżױӡȻɫ۾ƽľ˵
ĸ˵⡣
֣̼æֹǺ⣬⣬⡣
ĲΪʲôͻȻı̬ȣھͱˣĸŮʼ˽
ĸŮá
뿪ıӰͻȻ˵
ȻջĿ⣬￴ҶǺܺã
˵Ȼûƺһ⻹ã
ȻһЩϲ㲻Զ֣Ҳк³кαذʱ˷޹ؽҪŮϡ
춢ǵЦ⣬һοЦ˲뵽ٹָ꣬оԡ
Ȼ

ʵôõġ
ãȻҿ칤ӣƽʱĲ̫һϢ΢ЩҲһ֫ͷԼ򵥣෴̺ܸߣһѪ
ֻڰԶأÿ˶øϹ
ΪûЩҪĹĶһʼҴֻͣһСҿӦ֪˿Ĺġ
ԽԽ࣬Ǹµȥڷŵȥòע⣬ģԼ⡣
㲻Ǵ
Ȼʱһֱڰģ뵽Ŀǰŵ֪λãڶλãԵҪ˭ȥǸ⣬ûĿûһʱͻᱻŪбҲܹע
͵źӱֻһССʵҰģֻǱӲһֱڰԶصСΪΪʲôҪϰ£ǿбĽͥ
ϧͥǸû
źӾǷһ㣬ԲŻἰʱ
ܿסЩѹ𣿡Ȼɵʵٳһвû죬رǴڵľơ
ۻӹܣļȴܳɫһҰģΪеĳ룬ֶҲϧźΪݵ֪ٷ֮ٲȥ£ΪѾϸıǩʱֻΪ
ܲ˵ֻṩһᣬܲվȾͿԼı¡
ȻٽӻλõĻҲôסĥµ˲ܳɾʹ£˲£ļֵⲻźӵĻᣬҲǶĿ顣
һƽ׼ô
ĸ⼸һֱӵЩıԹ
ϷʵĿҲû뵽ҪȻأϸһȴܺ
Ԥȳֺõİ취ȳĴУܣ棬ȵȣѼԡ
һܴĹ̡
ǸıȥݣǰﵱذյæľѼûľץܣЩ
ȻûнӻʵһǾũҩΣûʱգ֪ôũҩɱȳ棬Ҳ֧֣û˵
ֻһʼ
ҪıƵȻֺҪܶ顣
޷һֻͣʱ֤
Ӱһݹģݸǹڲݵϸ棬شĵطһƽֻһ
ȻӹĿһ顣
ˮѾʼճɣǲȴգũ󲿷ֶΪȱˮºܶػһƬڲݺܶطѾˡ
˽֪ݵʵĻҪء
ĴҪóˡ
ȻϹģбүʲô۸̫ͲҪ
ǰʱ䶯ǵ̰۰ѾĻ쳭˲̰ۺصĹԱЩ̰ǮƾһʲСĲƸֻһ֣һЩΪʸɾµˣЩкܶ඼Ǻݵ̣Σʱ̣ݵ̸̧׼ۡ
ݵ˵˵ʲô۸ʲô۸񣬱ո
Ȼ˵үƴ֡
л佱

磬뿪ûذҡ
չܼѾշԸװϵĶ͵լӣҲҲȥլס
Ȼ˶ȥӳǣоͰչܼҡ
չܼڰεˣԶҪһܴˣֻչܼʤΣӲŸոսӴҵĲҵʤΡ
ү
չܼһһݣ᲻뿪ү
ȻֹĻܼңڰԶʵкܶؿЩ鶼Ҫȥ졣˵űӹóǰдõ׷ۼƻ㿴ĳ޺ұؾӳǣݼƻֻʵʩ
չܼҲü֪ˣү
Ȼô˵ͷˡ
үһ£׼ôķչܼͻȻ뵽⣬ѾִŮˣֻʣһķ
ȻĬ
չܼҵǵүķϾүңȥӳǿ²ʺϣڰԶأ
Ȼҡҡͷ׼ȥ
ص㻳ɵĶ󣬶ǸܴŮˣڰԶģˣֶεĻչܼҾԲĶ֣᰸Ҫע⡣
չܼ֪ү˵һ
ĳܿ͵ˡ
ʮգǳһӣڴǣÿʮԲؼҸԢ⡣
һ죬ҵլŵƽʣ˽æýŲմء
һ磬ӭ׵ĶĵլӵĴ⣬ͷ׼Σֵ͹棬۾Цÿ
ӰϲźѾߵĲ߳
μȲΪ̫֣ԶԵñ׾ˣҺС˷ţȻ׼ɿܻᵱڳܡ
μߵǰ
Ȼһۣ˵Ժͽˡ
̵ͷģһúչ˿ĵġ˵űϲһϻΡ
ӭ׶ֺҵˡ


76 
۶ʮ¶ʮգ
ݵĺֻǱˣǰʼû¹һˮⲢǺֱҪԭҪĻˮʧֲƻص⡣
۶Բݵ鲻ģݵĹԱȨı˽вƲݣЩҲֻбЩʬλز͵ĹԱϷֵķݣⲻûеõһһء
ֱ󣬴ҵ۾ٶŻңǽĿתƵ˵Ѿֺĸ졣
Ȼ֪BǸ򵥵ĽɫǲЩǮԵͷתĹԱȴžӵ⣬һЩ࿪ʼǼۣ͵ŬBǵĴףȴǵϡ
źֶ
رһƽ򣬶ǰ㷢ͬ
Ԥһƽܻܿٶȷַ֣֮ǰԤףһϸ۲ܿʱһƽΪ
ȻǵϣԺֱ֮νĻȴӰӶûУȻһƽͬҲ֣ȴǰ˺ܶ࣬һƽİղûٴγִģǨܰ
ܶ˺͹ԱòԾ֮²֪Bֵ´ӱȻѾݣҿʼʩȼ
ˣڽаʱٺú󣬬B´һ
ɻ˾зԡ
ҿһʱһݵĸɺӸϽԺǻᷢ
Ȼˮʧɵĺ֣ôʹⷽ֡
Ȼļƻصˮʧ֮⻹ҲҪע⡣
ݵĺҲд󲿷ԭΪˮʩûܹˮԴԲŻᵼ²ݵգЩũˮˮǷǳģһȱˮʹûջͼпġ
ÿ귢ѶܶˣѶԴǵľȼøе긵ĳִϣ
СŮԲøɻ쵽Եģ׳ͱ̬쵽˫ݣ˫ݡִ̼˲꣬һЩŮҲɻĶ鵱С
õķչƾݵ˾ˡ
ЩûаȻ
ȴС顯ԲݵǿԤģЩںַǰѾʼΪľһ̣Ȼıȡ档
˼ҬBȴ׼ʳӺһһԴԴϵݣҪ
ºˣѻʳȥô죿
ֻܰѴ׵ļ۸µԭļ۸񣬵ʹǵĴ׻ȥֻƽʱ̫ڣŴӰϿѪ⡣
ڻˡ
ʳѻڲֿȥĻпܷù߱ɳףʱ۸һٽǽѪ޹顣
մ㣬ձģ
ݵľǲЩˡ
ȣ˺ŵİȻȴ׬
ĳޣ֣լӣǵעټڰңڳһ΢ֵķѵõ徲
ݵѾȵĽţҪ¼ලţȻҲԶصȫȨƽչܼңǻؾӳǵͱճ̡
׼뿪ǰһ죬벻ȴ
ϢʱǰȻҲ̲סһ¡
ھڴ
ӻصӲҪסүҪҪ˰ҡ
֪үѾǣҲϲˣǵƤ̫ˣ֮ǰѾ˺ƤȻ
ãȥʲô

ǸʲôԵģү裿ϣָʹָŰҵ˷ǣȫȻһԼɰ˵̬ȡ
˶ʱ
ǲǰҸյԱǰү˺ƤĻ滹ĿŹãԼˣǲв
֦ǵıֿʱһЦҵôԽԽӷҪΪʧƣٲãǷҲǰȻĴ󲮺ʹĸ
ûһ
Ȼ֮ǰ˵ͥҹүնɱһ°ǷŵƨôˣȻûˣ˱ƽ޿
ΪȻҶôΪ˺ѪԵϵĹϵȴǲĥġ
˺ҵԲһ
յóĽۡ
ǰҲձҪȥӳǣĥһܸŰȻһȥĻʶȨǾ۰Ͱ͵ĸϹˡ
ȻһͿ·ٲȻһ˼ƽѵŰҵˣ۾ԼС
ѰµԺ󣬰ȻͲȥǣֻҪԺŴ㲻ԿķϷһȻԼһ֪
֦һְȻĵʱþϲ߹˵ĸĺֶӣڳˡ
ʲô
Ȼվû߽ȥĮĿɨ
֦ϵЦݶʱ˽
߹˵Ȼʲô̬ȣǺôĴ󲮺ʹĸҪǳ֪̬ȶԴ˵Ҫӹײ
˰Ȼ˶仰Цˡ
үҪթʬҲܻΪүڴ򰲼ҲƲ⣬Ȼҳڰңֱ׳ү˵ƤƤԼһˣ
ӲЦ
۾һɣЦʲôЦûûݡ
ӷ̵˵ûǴĻλƺͰѾûйϵ԰˵ԾӣҪȻүҪôӹײ˵⻰Ҳ
㣡ɫࡣ
һˣ廰ĵط𣿡֦ŭ˵ֶ԰Ȼ˵ȻǴĸ˵㣬ǲôݵģȻֻԽԽ˵ˡ
ӡ
Լ֣æүʲôԸ
ȻĿŰ·򸾣ֱǿͷƤ飬ӳȥԺ׼̤һ
ӵ̸߿ǣү
·ɫ䡣
ûһᣬӱ˽·ӳҵĴţû飬ֱӸӳȥڴǱˤһš
Ȼûûﲻúļ/ˣ
֦ƿڴŤˡ
һ뷴һȥĿȴ֦סˡ
֦ͻȻоһɺ⣬ͷһ˷Ȼ
Ǽ/ˣ


77 о
·ʱˡ
ǰʱ˵Ȼ޸һλүλүΪ˰Ȼնɱݵ֪ͥһӾͰǵĿɽˡ
ʱ˶ţһӦҥԡ
Ȼôô޸һλλȨصүڰҵ鱻ڣû˸˽ԴȥֱͥѶԼɺ˱նϢȥǲġ
±˱Ъ˼ٳţնڼﵨսľ°Ȼλүҫɫơ
֪ȻʹδǷ䲻ʮСë
ҲһСʱ䡣
ûһ£ǿ˼ֿʼˡ
˵ȻŰҴ󲿷ȥӳǶӣ˾Ե˼ԶѾ޷ٴȥȥӳǣǱлӴϲˣǽύܷɻڴ
ǻû˵ԼĿľͱȻңô˵棬ˡ
µǣΪʱŻǴģ˭뵽Ȼǰˡ
·սսתһӶϸ˫ڰ۾ŹԵڣ۾·һ˿Ͳ̣һϣʱģ ϵⱻĴ
ηǳߴ󣬱Ȱ¸˲ֹһͷ޴Ӱˣѹ˲䱶
·໥ŲŲֵڳܡ
֦̿ˮһĨЦͰ͵үˡûȻ
Ҳܽеģޱ飬ü価Į
·̹ү˵ļǣ䲻㺰ԺҲҺ䣬ү˴һЩСϰռƽϵģԲԣ
춢ˣĶ˰Σֱ̲ס̧ͷȴײ˫۾ֻ˵ǫ
ڡǫվ
ǸൽȥźӴá
ǣү
·򸾶ʱɫ䣬үȻȰȻҪݣ˵뽫ţѵβɣ
ǫһһİߡ
ſң㲻ôǰȻĴĸ
·ŵҲ˲۴ر֦ǳΧ۵æ䣬ȴûͬǡ
źӶ˵Բһ£Ϊź֮ǰ飬Ҫó֤һ׾ٵ飬û֤ݣҲӲ
źѾµ׼˸еϣ⣬·ײǹˡ
Զȥܿˡ
·򸾱ͽŵϢܿʹˡ
ǵŮûҲϢҫڹ˲ѰŻŵܻؼ
磬˵ﱻؽŴΣ𣿡
ҫһžͱѩ˸ţѾ˾ţǼĶκҪô졣
ʵҲЩ֪Ҫô졣
ȥźӷǵ˵Ǳλүүؽȥģû֪ɽźӸǵġ
ҫڣѩࣿôˣǲǷʲô£
ʱһ洫
˻ͷͿ߽˺ٳȥԻ֪·򸾵顣
ҫһһ䡮ǵ¡ƽͻȻһ뵽һð취
ҵ˰ȻؽŴΡ
ʲôٶʱŵûʧɫô£ôᱻؽŵĴΣǲʲô᣿
𼤶˳ı
ҫ¶һߺ޵ı飬ûᣬ˵ϢʱҲţȥ֪ģıؽˣ벻Ȼôģһɻڴͷˡ
ȻڼҲ˵Ǽ£ô찡Ҫȥ
ҫڻ˵ûõģֻҵĹүģôǶѵųģǡ
ʲôϵˡ
ȥȻ˵ҵĹүܳ谮Ļ˵ܳˡ
ãǸϽȥ
תҪȥֻȥһΣΪҵݣΪ˳£Ҳֻȥһˡ
ҫڵпٵһ˿ϲɫ
ʱʱסȥҲһʱ
ҫ˵ʲô˼ѵڴ±Ϊ˵ȻҪλүؾӳǣʱټˡ
ҫ˵öԡһҲе
ۿǣҿؽεĲֹһˣҲ˹ⲻ˵
ҫۣ⻰ʲô˼ڴôѵ㻹ȣ׵𣿡
ΣȵʹˣΪʲôԼȥȻΪŮȥǸԳǵĳ⣿۴ۿڲţһҲڷ³İҫڡ
ҫɫʱ
ѩЦסԼݣǸӣȻô˵
Ŷӵӣ۾һ˿
ɫսȭͷһ죬һһӸӦõĴۡ
Ǿȥһˡ
겻ֲĿһȥĵˣԾһȥ
ҫںͰѩûã˾ͻˡ
ԭǰȻϼǡ
ҫȻţ϶ûȥңֻתһȦȻƭǣΪ˾ȳҫǲòȥһ˰Ҽһ¡
ͬһһֳһǱŸ
صУҫ˴һƿȻʲôһүĴʲôȻҸǳԱŸ
ǲ֪ؾǵʵǸ졣
Ȼûȥܰ·򸾵飬ҪؾӳǣҪѰԶصϸŵĽչܼңܷ뿪
ӳ밲Զص·һ죬Ҫͻ϶޷ʱֻ֪ͨܰеȽźá
׷۵Ѿ֪ͨϺ򸾡
ϺȻͬǵ飬׷۵ѾޣҪ˼ܿš
飬Ѿӽˡ
һǰá
˵¼ΣȻչܼҽ鷿ʱʵ
Īǣ
Ȼصֻ֪ĶЩˡ
һʱµ뷨Լĵһˣڶˣʲô뷨
ȻĬһᣬܿɡ
һ仰̾˰·򸾵ĺ֮ǰǲܳġ
ڶϣҵĳ뿪˰Զء
ͬʱ
һ޵İ·̬ήҵĹڹϣҹεεڻĿţΣ񾭱ĥùǺѾûеľˡ
ſվһȺΧ۵ģϷġ
죬źӾѾռల·򸾵֤ʦүһһ˲֪ǰȻô໵£ǱӦˬѭ
ˣԩûЩ飬һҪݺǵģ
·ôĿľ亹ܣȻûкô״㹻һӵĴΣһ뵽ҪڴȹŵɫҰˡ
ϧûǵĽƱ硣
ҫڼ˸ռȥźӵиպóˣһݣ˵ıʱˣ·ձмʮꡣ
һʱεˣʱס


78 
ʮ¶ʮա
йĴãһӶᵽӳǣǴһۡ
һӳ̵õ۵ӣһЩ˶ʱĽѣȻλүǴǵսݵλһӴһСɻ׹ݣ˶ĽĻ
ȴô롣
ĪһۡĹͣ
Ȼ֪µʱĿ죬ʥּʱ˻ڰҵıԺѰҵ˶ģرᰣŻ˵¡
ⲻǱð˶סȥô
ҪǣǴĻǲ׼μӣڷ˴ĵ͸ۡòǲĿġ
õĵᡣ
Ȼüô϶
صڻûջرеıȨǰǲᶯģοݵĿãĨ𲻵ģȲݵתʱϣҲϲá
ȻĬ
ֵķȥǾסڱԺˡ
סˡ
ȻҡҡͷƤ¸׼ӡ
۵ʥּµò粻ڰҵ˰ԺҪᵽۡû԰Ȼ̾Ͱȥȥһĸ֣±һȥڸԱߣҽһ𣬲ľ롣
ܴȻûи󣬵סٺȴûġ
ȻһĴţͷۡǸ޽겻ãΪһשһߺ£סӡ
쿴ɻ˵ۡԭǳΪѻ
Ȼüһĸۡ͸ңλΪѻĳֵֶҲδ̫׾ˡ
߽ȴˡ
һλ˴Ӱ߳·֪ǻ˹˵ūɼү
Ȼ졣
ǣ̨ס
ת壬ȴû˺
ߵſڣſ滹кܶһǾϸѵˣؾصվš
˵ҲҪôˣ߰ɡ
֪仰Ƕ˵ģصүĻǻūŹģļ˳էϵǲϰҰܴԻūŹæֱļܹӦΪֹ
ļˣԻչˣͲͻϷˣȥʵϾˡ
ֻҪɵӶܿ۷Ӱң͸ҼӸ
Ȼû뵽ǵĹϵȻôš
ҲͲˣûĸʵԸˣǸҲԸ⿴һƿ֮ڵˣ˻ѳŴǳı
ֻм£Բѻʵ۷Ҳѹֳۻôż߰֡
үˡūԴ
ɲ¶֣̿壬ǳߵūţȻ۵ĻҲĬBôBӵǸȨг۳ҲûзΪB޷ô졣
ԣ컺ת
ͦúֱ
̬ȵԵúԭ۾͸¶һ˿ײӡ
ô˵һҪ
ͻȻЦһºࡣ
ͻȻһ£۾¶һ˿¡
ⲻһο죬ǹˣǻʵߵĺ֮һȻܹ̫ƽ޷ᲢۣҲֻƽѡ
ʦس죬Եӭʱ͸ں棬Ҽףսǵãһۿλүʱ˫۾͸ĮѪʶֶβ̫Ҳ̲ס˸
ʱ˵λүһЦѪ̵ˣͻȻЦֲõԤС
ɻſ־壬æ˵үūŲǷ£үҪΪūš
仰ʾʾǱгۡ
Ȼ֪Ƿ¡Ц͸һ˿̣͸ոձȸˡ
ݴ򶨲ȥˡ
컺̧֡
ʱһֻס󡭡
ƫͷͿüôˣӵЦݵЩȴ崺磬ࡣ
Ȼ˵ǰҵլӡ
˼ˡ
ϴΰҵԺҲòңȻǳ۴µģǺ͸ڣȷʵȽϷ㣬԰ȻЦˣȻҪסȻټѪ
΢ɲüѾɸɲĵɡ
ɴЩŮƵ뿪˰
ոװ׵ĿBѾɱῴģһ뵽Bɱ͵ȥˣӻعУϵ˼ѾˣǹֻζƵϾˣûҪΪԼ
صС
̰ͼӴ׵˵
ҲһжˣȻ֪ܿǬBһɲΪλǸˣ԰ȻҲĨˡ

ֳһӳӹȥ
ɱҵͷѪûҿһ
Ϣŭ
һֻϸָϳ۵ؿڣ鷿¸ӿһ
绨ɫգϴεӲͬǳ⼸谮ӣϹһòԹɫһ˫Ҳ·ħһ㣬ÿζܰ۵ŭҲ⡣
ϵŭȻ࣬ס˵裬Ŀ¶İѩ׵ظϣһ˿//̽§ŵ˷һЦ
޹ȥ
ɼжʱһϻ̳Ͽֵ˳鷿
ûһᣬ鷿㴫һ


79 ͷ
뿪󣬰Ȼ͸ڰתһȦ
ĻҪ󣬰ǵôҲǻԵúܿ˻ȥ󣬸ȥɨ
ڰǰɵģһֱ˾סѾ˺ܺĻҳǻʱŴɨꡣ
죬ҵ˱
ˣô󰡣
վɿۺʱһ̾Ҵլۡ޷Ტۣûӳ֮ǰΪѾˣΪҵĴլǰԶķӡ
̧ͷټİгźҰġ
ӳǣһסڳ͵ĸۡǰ붼룬ԴӳǺ󣬿ܶǰûлʶ׳ۻ棬𺳣ľӦ̨
뵽⣬ԽڰԶصʱѡͻͱȼ޸̨ͬصİĸŮһһӴǸССİԶء
ǽȥ
Ȼõͼֻֽ滮һֵطס
һд˱ڰԶأθһ𵽾ӳǵ˲ʮˣסôίʵҲ̫㡣
泯ϱߺͱߵ᷿
סڱᣬסϱߵԺӣϱ߸һǽǸ
Ȼԥһ»ߵȻǰװɵ̽ϱߵԺӸòһסɣ
Ҫ̽Сӻ᲻ҲذסڰȻµǼԺᰶϲôʣô˼СڰʱԽȥ̽˳һ¸顣
Ȼһۣᡣ
һϲȴұֳ
ǣ᰿ʼȴСӵĵΪ˱ֵúһ㣬ȥѧϰôչССĵķӡ
Ȼ֪ºһʡ
ǴϧĳЩ滹Ǻ֣̼һҩɾȡ
˵СӣȻԼѾûˣֻͷȥæ¸ۡ飬ҲСĵľųۣΪɻ᲻Ѹ첻Ƿۣ߳ǵ죬ʹǱ߶û
ģͲٹעˡ
ص
ȻĵȥСӣ߽СסԺӣĲһ˿Ծ̧ͷȥʱ򣬾ͿҴҳܹܼҡ
ôˣ
ܼҵɤе󣬺˵˭һ
ȻϵľţǰȻע⵽ˣע⵽Сӵķǳģһʲô˭ҵܷܵ
ܼҶͷʱðһ亹
Ȼֱƿ߹ȥ
̵ܼǰ
ۣ
һǳӤĻСӵķʹһ죬ߵӡ
Ȼƿٳȥ
ܼұƵ˼ײӣһˣֻร
Ȼ䣬ӤĿѾʧˣֻϺ˵żӣȴӰѾڵøһˡ

Ȼɨÿ䣬ҿ϶˻ڷĴصýģæ֮ǲӳȥ˳ϴġ
ܼѾܹһ˵ķ䣬и군ˣƺִˡ
þõȲӦ
ȻԽԽڣ͵תźһ׼͵ȥ̱ץ˸С
˲һ亹
Ȼȴ˲伯һŲ͵СӤСӤƵ۾ˮǵúͨͨģĿһǰСӤ
СӤһصĻۡһͿſ绳ֻСצӽץŸ·ܿȻ߸´󣬵Ѿˣ֪˭׽ˡ
ȻСӣһҲ裬һֻһ߰СӵıĿԽԽСŰעƵߣҲǸүϣֱ߱˱ǲҿ
ȻĿƵ亹ܼܵϣ˵ȻܼҾҵĻôھȥүᡣ
ܼһʱˡ
ȻȥСӣүСӷϻĵܵܣ˽⵽үżôܼҲڵʱȥС棬νСӡ
±ܼҷ֣ϵ˲׼үٽӽСӡ
үȷʵһʱ䣬ȴǻֹ̬ȣñȥܵܵİȻ
Ȼǲǳֱӽֹ׼ٽӽСһͬʱˣܼΪֺøүĻȻˣҲ顣
ºܿͱ֪ˡ

֪Լ˴ĸүվڴм䲻ҿһ
ܼҹԱߣΪ̫żʪ͸ˣ̧ͷȥͷϵүԼɫѿүүıӾǰ;һƬ
쿴۵ʹԴүĿƵܼϣܼң֪
С֪ˣүһ棬СҲˡܼҼæϴ

ܼһ£үѾ֪ΪʲôҪɻɻ̻صС˲ôүȥСӣðү
أ
ܼؾͻش𲻳ˣ֪Щ£ʾ֭Ҳ벻ԥ̧ͷһ۱ײĮӺһɫˢİˣˡ
컺˵˵Ȼ޽ӣǣƺѱĻɶ߷硭
ܼ嶶
ΧҲ׷׵ͷ
˶ͬȻһЩٻΪܵó̫ãܼұеĴûнȻĻϣֺүõ
үС֪ˡ
ܼҿ־ƴϢգĿͷĵĵ죬ûһͳһ˿Ѫ
ܼҡ
Լˣ״߽ЦЦĿƳСԼȴΪ̫ûܳɹүڡ
飬жڱĻһȫ
ǣү
ܼһҰܵıȥ
ˣ͵Զӡӡ
ܼҵ飬ֵү
үĲϣֵſڵķȥղͻȻײһǽүԻͷͽӴܼҵߡ
׺͸첻ͬЦʹҲֳֻῴǸˣ﷢Ϊֹ
үھ顣
Ҵˡ
үʵܲӺʹܼҵߣ׵úˣ̲סϴˡ
ЦЦүôдأʵûңҶ̫ˣԺһúü֡
ү˵úëˣף֪ˣԺҲˣҷġ
Ц˵үϴҲҷĵġ
Ӧүһչ˺СӣȴСܵţĹܼУһĥĳ裡
ү֪ĴܼëˣæܵȻǰ¶һʹ˼ʹı飺ϱ游ҲˣԭҺòãұ֤ԺԲСһ£ðײҪ𣿡
Уǲǰ߲үµ˾ǴܼҸףһ϶ꡣ
Ȼүͦġ
ϧҴˣһ̵ĽѵԺǻٷɲϣһ쿴СӱڵĻ档
һۣȻ㴹ָͷСӣѹֵȫûӰ쵽˵ɷǿɿڡ
ʱүһϵ¡
СӵСצӣϵ˵Сӣ游֪ˣԭҺòãԺҲˡ
Сӣѽ
ˣ
һΪү̻Ǻܸߵġ


80 ѡŸ
СүƽĴ
ΪСӻ˵ԭҲ˵
үǱˣ²²СһָͷһͷУΪȻĵܵܿýģСӳֵĵطضү
ڶ죬˼һЩ
ոĻʮڱ˵ȻˣͽΪͣȥɨéϲ÷
ϲ÷ºûһڽȻҪżĻû˻֪
£˶
ҲӰȻˣ̬ȹþ͸վǰǸүһ
ڵİ
ᰵ˺ü죬ʼյȲСӣ˵飬ڷȻˣˡ
ȻûдСӴȻˣɵƵææ⣬ȻһڱЦ
˱ӡȰο
ߵôܲȻûзɶҵĽ䱸һʼ벻ףȻôĲˣΪʲôҪӳǣֱҴڰԶزǸá
ҲףˣȻ벻ףǾͲҪˣɷǸûᡣ
ʲô˼ɻ
ɻصȻڸڣɾûзʲô£үƲÿ԰ᡣ
һʱе̵ͷ˵˵ûȻǲҲְҵ飬һΪԼıı·úúҪôУ
ȷĿ꣬;ͲٴСӵ⡣
һϢ䶯˾ӳǡ
һһεѡҪʼˣѡÿ궼ٰ죬ֻαǰ˺ü¡
Ʋѡ֮ô;ٰΪBͰݺйóҺݹԱǮȥݣԽûõһһΪʵʡȥһʿ֧
ۺɫԣ󹬼ǧʲô˶Уÿһ˵óʱԶᳬ¡
ˣÿѡһʼǻһȺΪƸλŮǰͺ̣뾡취еΪӽʵۣҲеǳŻȥģܵûӵҲһ
Ϣһȥص̴
ǵѡϸ񣬶˵ļòܿأصĻòΪֻйټŮܲμӣʿũ̵Ůԡ
ѡḺ́ȽϷ˾ӳǿֱӱطѡŮ뵽صűҲδܱѡϣΪصĹԱɸѡһòÿʺϵŮӣȻٽǵȥ˽ŮǴӳǡ
ǵһѡ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֻʱ䣬޷ڽŮӳǣȡʸ
ʱǰˣܶطԱûü׼Ҫǵʱ䣬˵ǿɵԽѡĹ࣬òãɾֱӾѡϡ
úܿ죬ӳǱΪЩŮĵ
ͬʱȻҲյչܼ͹˲ڰԶǶʱ䷢һЩ顣
˲ᡣ
ҰԶصİһͬ¸ƶȻɢȥǮƣǻرҲܷ
Ȼû뿪Զ֮ǰ㽫ũʳչϿĴʳԸ߼죬Ӷ׬һСĲۣջȥӶ׬ˡ
쳭ҵǮʣҪɹģҪۣ׬һҲΡ
һȻעһ¡
ɽصĴһֱǰǿľ֡
󣬴еĳϰѹУԹ⽫׵ļ۸񽵵һЩ˾ȷʵ԰һʧʧûг̫á
ȻϽ۸ˮƽȴеļ۸͡
ϰΪȻǹģʱ͸ǺˣҰѼ۸ѹ£Ϊٵ;׬˶ˣǸˣ֪Ϊһʱ֮Լ棬رǶԷһƿС
Ҵס
ϰǸᣬƹ׳֦ƹˣһɵɵĵȷƹظֱֺҽ󷢺ƣ
ԼˣԺ󣬳ϰ弸˵£ûгɹΪÿһ֣ҵ̶һȺ֡
ϰͲµԼ˼ˡ
ľˣֱԶص棬ϰˢһ亹һʲô˼ҹүˡ
Ǹӳϰǰҹ
Ȼ뿪Զʱû̼
˲󣬰Ȼչܼд˷ţҹ˿ãǻҪٵһ¡
׼˰ͻذԶأƿ߽
ţ˭ģ
Ȼصչܼң׼Ѱҹеӳߡ׼ھӳǷչԼҵҪ֣ҹȻǰԶصĵͷߣͷھӳ˵ҲдΪ
ȱ֣Ը˵˵
Ժ˵ɣڻûҪôȻҡҡͷȥҵ޻ӵڶûţмƻҲ޷ʵʩǣķΧȽϹ㣬ҪǺܶ෽飬׼ȿû·
ͻȻеţҪ͵չܼҪɣ
Ȼһ˼취
Ī˻Ÿⶫ
УȻʱգȻû21ͱݵĽͨȴŸʹ
СˣȥĺԺ
ȻȻ޽Ѿһʱ䣬ȴδȥԺΪԺǱֹ̤ĵطûкģûȥ
߽һȺŸȿֺķ
ЩרѵŸ룬ٶȱһŸһӾӳǵԶ̵ֻܶʱ䡣߽͵
ȻĬ
Ц
ȻľľĿͻȻ뵽һ£ʱ𣿡
˵Ļʲôʱʱ䡣
ҳȥһˡ
á


81 ķ
ӳǴĴǣֵȺ࣬·СߺȽ̯ǰվųŮЦʱ
Ͳȣֱá
գΪʵѡ飬ӳǱǰ˺ܶ࣬洦ɼݽƯŮӣǴμѡŮӡ
ڶѡ´ĵʮ쿪ʼģǻʱ䣬ǰӳǵŮ¥š
¥Ů¥
˼壬ǸŮǾסġ
ŮǸһòԺΪ¥ÿѡŮʱ¥ֵĵط
˵¥ֹһλ
λǶӵĸʩӵо˫òŮԱеʧȥâѡ㱻һУٳһʱνޡܳڳ費ƽ֮һԾΪĹľԼЩûбûпɽŮ
Ϊš
ÿŮס¥ʱ򶼻ʩסǼ䷿Ѿȥʮ꣬Ǽ䷿ȻΪŮ֮͡
ǰ꣬㱻һŮǧĸ߼۾֣Ϊֹߵļ۸񣬽᲻ͻƾû֪ˡ
Ϊ˵λŮʱʹһλƷŮƷĹɣǼ٣¥ԻһŮ֮Ŀ񳱡
ǵڶѡĵڶ졣
˸Ů·;ȽԶΪ;ûܼʱϣ˶Ѿۼ¥
ʱ¥ǰΧȺŮŮ̽ͷ̽ԡ
֪ĸ˵ñ꣬кϷˣһվȺΧǰͷдڴ
ͬ鵱ص˳ЩǮĸŮΪ˳ͷأиͷӿ϶ǲҪҡ
ͻȻͷǿɲһ
ͬһʲô˵
˵ǰżȻһȤ飬˵¥겻׼ȡķʽסǸ䡣
ʲôʽͬɵۡ
˵Ѿʣ¥¥ͨƴվʤߣӮǸ˾סǸ䡣
ͬЦȷʵȾķʽȤǲǺܶ࣬һʱô
Ͳ֪ˡͻȻʳָ˻Σ¥¥Ṇ̀ôܻôõ׬ǮᣬԲеŮܱμӣμӾͱȽʮá
ͬ˻һⱨҲ̫ˣ
ӺٺٵЦ
ҪȻôмأ
ʱȺΧվòɫӣǸͰȻϴӦͬţûд£¥λñȽۣ˴߳ûþߵͬĶԻ
Ȼ˵ѡʢ󣬵ʱûôע⣬ȴļʶˣʢȺѡĿ
ʿụ̃Ϊͼ¶ҵףֻ»ע⡣
ûһŮ˻ȵһвŮ˽ʥʩȷʵһɹӣܵϹȵڣֶαضСģľ·ҲҪϲϡ
仰ĸ쿴Ĳţı£һʿֵǰͷ
Ȼתͷ۾΢΢һתһĨת
ǱȻģ
Ʋˣ
ûϵԺǿͷԣ
˵껰׼ˣǶ¥ĲմƴûȤתʱ򣬽һһŮĶԻȴǵע⡣
һòĹǸĻԵõʮ֣ȻڶŮ㲻Ҳҫ۵ˣطȴѾǸˡ
ʱλȴһˣü͸һ˿⣬˶ݺݵ˵磬أ㵽ûиҳﵽ
һı飬Ȼǲ⡣
Ůק£˵ʵҷɻڴˣõʲôô
𣡡˶ʱżˡ
ͿʮҡŮ˳̯֣Եرͷʱ˿̷Ե
µ˵ûûС
Ůӵɴ۾ôûУ첻˵Ҫȥҳʮӣȥμ¥Ĳձڱ쿪ʼˣȴûУ
ãԲ㣬ӱˡ˰ûڵ˵
ȥĳܲܰӱʮû뵽ر𱳣ʮѣʮȫ䣬ȫȥˣֻʣ°ͭ壬ǵס޷Ѻ⼸Ļʳѣ˾͵¶޽ͷˡ
Ůŵĵ
ȫȫˣ
˲ҿ
Ůһ첻ҪٳǰУʣµǮҡ
ԥһ»ǰѺɰ
ŮɰתûȺУ
վԭؿ¥ķһᣬͻȻӻͳһɰЦҺһǣȻͭҲҪˣȥһѺˣ˵Ѿ׬ˡ
˵꣬ɰ¥෴ķˡ
ξԺܶ˵Ѿˡ
ȻڸͬҲ뿪¥ȥķһǾӳߣһЩֽԵɫһǧĶķھӳǷǳ
νߺͰȻеĲ̫һ
ӡУǸҡʲô˶вҾᷢĦĵط
ɵ͸ֵ߽ʱ򣬽ϵȴϵĸɾȻ֡
ˣӡ¥ķӵȵȶԵú档
ȻɻĿŸ죬ǲǽ𣿡
һֱΪǽĵĹңΪڰԶûпķضûжķټһֱôġ
ȴĻһҲе⣬֪ȷʵģǶԶĲһȴܵúϸȻʱµּ⡣
ôϸ񷨣
ҪķҪõҵȨ˲˳ĿķȻץҪųնķȷʵܴкܶطʹûеõҲðտ¶ķ
Ȼ̶ˣʵһӪҵִգݻĹҲͬķһ
˵ߵȻ࣬Ȩ˲һֻҪعԱ׼ɡ
벻ⷽܵõǱȽϸ
˱˵ߣ֪ߵһҶĳ棬ĳܸɾ洫һ졣
ȻԥҪҪȥһʱһͻȻķӳպˤǰԶ
һֳһڣûǮڶķãҲʲôط´θСһ㣡
˵꣬תضķǸˡ
Ȼͷ۱ӳˣüǲǰ¥濴еĸ硣
˴ӵĨ±ˤƵǣһƨɾ׼ˣͻȻְȻڿſڱ㺰ʲôû
˻û˵ͷһҽٴˤصϣѪˮָϸ΢죬ƺʲôͷˡ
Ϯ˵Ĺķ̨ףײӲӲʯֹͣȻһӡ
ȻתͷĿ죬벻Ȼһ֣
߹ס֣ǽȥơ
ûˣûȥϵһӣմ˿ˮӣ;öģҲһӣ߽ķ̱һСؤûˡ
ڵϵҲעǱһӸ򵽵ģȻ֪ôһ£ǿСؤȻӼ˾ܣ͹˲͵ˡ
ؤӻң
Сؤܵ÷ɿ죬˸ոˤͷһȳһȳĸ׷ʱһģСؤͣͷ
ûðɣʱƷ׷ȥ
ܵٿҲ׷Сؤûһ׷Ӱ


82 ҵľ
ķڲж졣
濴ֻΣʲôȥŷĿռܿ
µķΧһӭȻԲӦüֻÿѡ
Ĵñһ¥ĴûҪһưڷ˶ʮŶÿŶǰΧˣϵĶ۾ѪˣеѾĵڣһʹҲ뿪ǸķӼģֱծ̨¶֮ɫ
Ƕķ
Ҫһҹ¸ȱȽǣҵȴһҹ¸ÿ춼ܿһЩ䵽衣
Ȼ͸תһȦ
ĶĲϷЩȽϼ볣ġ
ƣ̯ϺзȶĲϷʽԼ򵥣ȴ÷ǳ˷ܡ
ÿעҶú۲һֱĶׯңׯҿ֮˷̽֯һ
ķע⵽ǣֻע۲һ̲ס߹λǵһɣ
˵Ĵž֪һݣ²ǣΪھӳκһ˶пǴͷġ
ǵһǶķֻЩĲϷ
Ȼͷ
ЦȻֹλ뿴ģԵ¥һ¥ֻСС֣ڶ¥
Ǿʹ·ɡ
̱ϹϾĴȥ
ķһ¥ƽ棬ÿĽûƣٵĿֻһͭ壬ͽԼ£ǳһƣķ˾ͻעˣȻ¥¥Ƕķ׬Ǯʵĵط
϶¥ĶٳǧˣÿѺעڰһЩ׷̼˶ϲ϶¥
һߣһ߸ǽܶ¥
¥ĶĲϷĲĲϷöбĲϷһ¥ܶࡣ
ΪߵΣķ˰ᡣ
ҪǰҪиط˽˶ԹԸⱻ˿ˡ
ڽܵʱ͵͵۲˵ı飬Ǵڶû¶̫ı飬еɻԽԽ˿治ģһ˵һεķ㲻棬ǶҲ¶ЩȤɫǴͷβûʲôӦѵķģ
ûгֹ
ЩķΪϷȽϵͨһЩĿ͵ķЩϷˡ
ǵĲϷػؾЩ࣬Ѿ˾֪ѾûʲôôģԱȽп¿Ķķ뵽ȡ
ԽԽܣŻȨǮȫпԼһҶķ
ˣȴҰǸߡ
ܿķĶǴͷġ
ڹҪί̽һʱλͻȻͣ˳ǵĿ⣬¼Ƕһῴϵƺ󣬲ɵһ㶣ⲻǡ
Ƿ棿Ȼʵ
ǳһ˻ΪûˣǶ͸˵ȴܸоһɲѰѹ֡
»صȷʵ档
Խȥ𣿡
ԥһ£ԡ
ƿţʱȥ϶ۣȻǽȥȴûһ߿һϢĶŶսŶѹ֡
ܴѾʮˡ
´߹ȥ
ȻڶĲˣſڵһеֵˣһ˿ɫǺܺãд࣬ҲͣϵĲŶͷϵ亹
˶һʮҡòƽƽӡ
ǰһӺѣֱߵƱѾ˼ʮţÿһŵȻǧƱС
ˣֱߵƱȴٵÿȻ˲٣ѹ亹һʮ򼸰һĸҲܲ
¼ƺԶľָȤˣĥһ±͵λӣڿǶķͷ绨ķĶԾֱ֣ߵ˱Ƿ绨ķϰ壬ʱһĶͽ
ֻҲҪɳ̲ϡ
Ȼ˿ڲϰ壬ҶķĶԹ
ЦЦֵ˵һѹֲ֪ʮҶķǳңҶķˣǼǺģܹЦģǶǱӲġ
Ȼƫͷһۡ
λµĻƺһ˿岻ľ棡
Ŀǰûʲô뷨òΪȻ׼ԼķģɲΪһ»Ե޹ʶһ˵ֻ
Ӻ˿ʼһ֡
ӳ˴Сֻǽ֮ǰѾʮһ֣ʮ֡
һ֣ȱȿ˭ĵС֪Լû·ݵĶŶ˵
ӿһۣĿ⻬ֱߵƱ˵ϰ壬ƺʣࡣ
˱齩ӲĻصҲܹһ֡
ͻȻЦһ£һִֻһƱ棬˵ѵϰ岻ЩƱӮȥûЩƱ绨ķǻᵹհɡ
۾ĶǵƱΣջĿ⣬Ȼ룬ѾûжӣֵǮľʣһ绨ķ֪Է˼뼤ѷ绨ķѺȥԲô
ҪΪľ䵽ֵزΪڱʹֽţ޷̲ĶķȻˣҲԸ
ϻ˵ʼɡ
Ĩһ͸һ˿
ü֪޷ټŭֻܷͷȻˣҷǣϰ壬ɡ
˳ǰӺѣҡַ죬ȷʵЩͷһġ
һ˽ѿڶϡ
̶ֻ֣ƿѣ¶źɫϵӣɵ÷һȻ
㡣
˿˵Ŀʱ벻һ־Ȼҡ绨ķܿҪˡ
˺ݺһŶӵֵˡ
ӵıƽҡС㣬Ҳûбɫŵѡ


83 绨ķ
ԽԽš
ȻһѺƱ࣬ڳȴϰҪһֻʲô
ķ绨ķҲȥˡ
ûӵĶķ˭ȥģһǱǿӲıķҪ̲绨ķϰôҲ޼£ԹԵĽķ˵һ
һЩ˰ҡҡͷ
ϰ̬Ѿ˵ٴһ¡
Ϊ˭ӮǳǳȻ΢СԱߵĹ±Ķľ˿̵עѹϡ
ȻĻصõŲ𣿴𰸲Ѿ֪ˣ绨ķɡ
챳֣ζĿⷴڶ漸ߺĿˣԷһӴ߾Ͷ㿪ˣƺûϳǡ
Ȼܳ˻Ǻ١
˵껰ʱ򣬶Ѿֳʤˡ
˵ɴ۾ŵĿŶԷ˵ĹȻ֮ϣϹһǿɲͨҡĵ
ԾĲֹҲܾȡ
Ҫ˵ҡһвǺѣܶͽֶõҪҡһĵһ棬־ָ
һ̱ϡ
ķ绨ķˣ
ˣϰ壡˹֣Աߵ̽ϰǰʣƱù
ⳡ绨ķ뱦ķĶԾͽˣ˵֮У绨ķܵú⣬绨ķ˶þͻΪķµĲҵ
Ϸ˷׷뿪ᡣ
ҵϰʧǵ߳ᡣ
ϰ壬
ԾֵͻȻ߹ס
ϰɫѿʽˣҲô˦Է棬ҲԷɫˣϾҲǶԷ˶ֽš
ߵǰϰ壬˲˵ĶķѾӪȥҼӶĶķܸȤβʶһ㣬ѶķҼӣȤ㻹һ·
һ仰˵ñȽޡ
ϰвɫʱѿ࣬Ȼ֪Լˣ³϶õȥЩ³Ҫѷ绨ķƲˣԲܣ
ӿľģΪЦЦϰ壬ֺα˹ִأ˵ף绨ķԭͲģ𣿡
ϰ͵صɴ۾
ǲǺһ֪Ӵݵĵӳǻû֪飬Լֵжᵽ绨ķʵͲʲôܣ㻹ˬ㣬Ҷã
ϰͷҧҧݡ
ǸˣԼһֱ֪δĲ
Ψ£һֱĴ̡
ΪԽԽεԽԽ٣ǻʱʱʱֵһƴĻ棬ʱֵܶΣȴҽǺϻƴĶķΪС
Ѿˡ
ǰ绨ķз绨ĻģΪľһİȥֵܣΨ绨ķҵҲṰóȥΨһġ
İɣǾԲѶķǵġ
ϰ仰ˡ
ӿıӰ۾ϴûоԵ飬ҼҪĶһССĶķϰֹܹġ
֣ÿҶķı˳Ҳġ
绨ķھӳһ漣Ϊıûκδȫȫǿϰֵ˫ֳġ
绨ķ֮һֱలΪϰ嶮ˣТĳЩˣҪķҵλٸߵ˳ķջǻᲢķ¡
ǱȻƣ
˶û֣ǵĶԻڰȻ͸УеһȤҲûУȻԷ绨ķһȤģܰһûбûпɽĶķӪô꣬ϰȷʵе㱾¡
ҪҪȥ漸ѣ
λѾǴ򷢵ΧֻʣǶˣ˵㲻ٿѹ
Ȼûԥ
ֱӵһ¥ֻǿһûҪ̫
¿˴¥һ˿ȣΪԼˣȷʵĦѧϰôķģһ̾ͼһŶǰ£Ǽ׼һ档
߹ȥһۣÿѺעСʮһȣʮӮ˾ŰѣʤʸߵˣûһӮ˼۲˺һᣬžǿķǲģҲôһֱӮȥ
ԥҪҪȥׯңͻȻˣļӶһƱ˱뿪˶ķ
벻㾹Ȼġ
߳ķȻЩ⣬Ϊ쳣ھӪӦúٽӴĲŶԣոмӮġ
˼ھӪ
ȻӪܶĲΪӪӦϽĲŶԣ׾Ļɢ췴ͷ档
ܣ
Ȼ˼ˡ
Ҳټ⣬۲Զķ绨ķ벢Զҷ绨ķʲô뷨
Ȼ˼ŵԿһԡ
ʵôҪٹȥ𣿡֮ǰԶķȤµһֻû뵽֣ⷽҲֻжķͶ٣档
ȻŸջسûãܶûо˽֪ǵӺܶ඼ķĳЩ
ˣɡ
˻صøǫȥ绨ķ顣
ڶ죬ͷ绨ķйصѸٵĳʵǰ
绨ķѾʮʷչȴʮǰʱķһϰ壬һĽֵܣ˵ͬһģСһ𳤴䲻ֵܣǸʤֵܡ
һƴ绨ķ
Է绨ķϰֵܣûķͲܷչÿÿҵоرǶķ
绨ķķչһЩ˵ۺ졣
ЩϰֵܵĹϵϰȻϵˣȻֺԼֵܣҲӵµġ
ϰȷʵܸɣշ绨ķʮʱʹ绨ķΪӳʮķ֮һ
ķҪ̲ķһҵ绨ûĶķȻĳΪĿ꣬ȥһֱԣĿͽ٣ѾûжٶĿȥ绨ķϰӶҲ׷ױķȥ
񣬴Ҷȷ绨ķķС
ϣȻȴǡ
̧ͷ׼˵˵Լ뷨ʱһӰͻȻûӦǾͱһ£ˣԷôߵͷĴꡣ
ȻĬƿ
쿴Ĵ걻ԼĿˮʪֱգȻץס
㲻Ҫôߡ
Ȼͷʪʪ촽ԼĿˮܾúܹ죬ʶȥһ¡
۾ֱĶĶڹ
Ȼ붮ĻޱȵĲϵĿˮƽûˡ

Ҫѧϰ
㷢һ˺ܲҪʱ򣬾ҪҪ
ǰȻ¼ܣЧȻ˵ܵ˵⡣
ڶιϵתƻ⣬绨ķϣô
Ȼܲ
ȫԿ·绨ķʱˣô˹עķڳɹĴ˵һڣҲ÷ȥµĵطķֻҪѷ绨ķһͳˡ
ϰԸԸ
ⲻĿǷΧڣ绨ķ϶Ǳסģλϰغֻ˭ѡ
󣬰Ȼ㿪ʼʵ¡


84 
ʮ£
ȻһǵڶѡĿʼ
һ磬˱ƼһӵǴӴ߹ǻϹһЩ˵۾ÿʱǾӳֵʱ򣬴кܶڽϼȥ˫۵ſˡ
ӳǵĲݾƹҲܿŴ濴Ⱥʱʱ̸ۣĸÿΧʱһ󸽺ֻ򷴲۵ࡣ
֪ǻΪ̸ʲôش¼
ֵķΧУһȴڽͷȾƣһͷӣ˼̸۵ѡ㻰⣬һ㷴ӦҲûС
˱ϰ塣
еƱ绨ķһݱ㳹ױѹˣǲġ
֮һֱĴ˰æرǰܹϵƱЩˣÿһһǱŸԣһ˵˴ߣ˵ʲôҲϼ
ϰ֪֪ķĿɽ˭
ɵǸˣҵǶҳȻҲ޿κΡ
ϰΣֻ˾һ˰ˣЩ˷յ飬ֻ֪һʱοѡ
ͷڵĺƺһھƣϰ˸ãֱĨ͵ľգƺصķŵϣ Сٸһơ
Сܹ
 ϰ壬ѾƣٺȥҪˡ
Сû̸һƹ´һۣЦЦֻЦȴһ˿ϰûע⵽
ϰһѾס·ȵúܺ죬۾ȴ͸һ˿ھӳǻ˶ʮ꣬ôܻС˼ŭˣ ʲô˼ûӸ𣿡
СЦݲ䣬˵Ļȴһ˿̣ ϰ壬ͱˣھӳ˭֪ķ绨ķƲˡ
ϰһ˿ԵŭƿССзֻ˼ЦѾ
 ϰ壬ȾƣͰոպȵǮȸ˰ɣȻһòӣƹҵġ
ϰŭ 
Сһ ϰ岻ҪΪҡ
ϰŭָȴһҲ˵һʲôǽƣھһõСҸɫˡ
ʱһͻȻһƷϡ
һ˫ÿ޳֣˵ע⣬תͷͿһİ¹ӣɫȻȴŶˣһ۾Ʋߡ
˼ֱۡ
¹ǳ˵ 룬ϰ˼ϡ
С䲻Ӧ˵˽ͣ ǡǣС˾Ͳˡ
˵ˡ
û뵽˸Ҵǵϰ壬ԷĴţƺͨˣѣСĶԷ׷ոյ̬⣬żææ뿪
ϰ嶢ͻȻֵİ¹ӣΪʲôҪɲΪϻʲôܱ̰ͼЩģһ޲ԶԶģ±ǣ
 ˭ΪʲôҪҺȾƣ
Ȼ£̧ͷ ˵
ϰԥһ»£ľƺһżɽ ʲôֱ˵ɣҲϲĨǡ
 Ȼˣұֱ˵ˡ ȻҲĨǣ ķ绨ķ
ϰžƱֶסˣŹ֣´һۣԺܿ϶ûмˣô֪飬֪ǡ 
ϰҲܾˡ
ʱһֱѹ绨ķûЭЩ˶ͬһˣΪȻҲǸһģϾҸķԵ˲ࡣ
 ΪΣ Ȼʵ
 ǲûΪʲô
Ȼ˵ Ϊ绨ķֵܵģԲΪǱķ˵ͣ
ϰ͵̧ͷĿ⻰ѵǱķˣ
㡧ʲôˣ
 ʲô˲Ҫ Ȼ ҪǣҸķûκιϵֻΪ뿪ķǡ֪飬¶ķѣҲ֪绨ķ뱦ķ
ϰǣ΢΢ص ƾʲô㡣
˭֪᲻ǱķȦףѾϹһεԲϵڶε
Ȼ ˵һ㵱ķĹأ
ϰȻɴ۾
붼û
Ȼ˵ Ҳ㣬ȻǰЩֶβǺܹķҪ㣬Ҫж֤Σ
ϰ¾Ʊı۾ѵνһ壿үǲԲŻὫ͵ǰ
ȻΪү˵ģܿΨһᣡ
 ΪʲôңȻ֪ҵӦҺͱķ֮ĶԹ·绨ķûкô˵⵽ǵĴѹ״㻹Ҫ
ϰ岻ס
Ȼƽص Ͳùˡ
ϰԥһ£ɳƵ˵ Ըһʱ俼𣿡Ѿа˷Ļ
Ȼ ԣҲϣ̫á
ϰͷĻȫţ޷
Э飬ȻϰϵֻҪͷӦʱȥ
ϰ岢ûд㿼̫ãȻȻԸʱ䣬Ǳ˿϶Ը⣬ʧȥᣬ֪Լ᲻ôõ顣
Ȼûв˼Ҳµó֪ϰٷ֮ʮŻӦҲż뿪
ϰ忴뿪ıӰ˼
ﻹһ㲻ôõ飬ֱϵڱͻأýɡ
һֱΪԼûжٺӿɻǰĳǺ϶ⲻ֪ᷢתۡ
 Ҳ˵
ȥϰ˵鰲ȻرΧƱķûв鵽ԷƾðһȻȻɻ󣬵Ҳ΢ЩֻҪǱķ˾ˡ
󣬵ڶѡѾĻ
Ů߰ʮر࣬Ϊ궼һٶûһӶյ۵ĺ󹬣ЩŮһݱʵΪɣʣµĶпɻʵָס
һ죬ȻûеȵϰĻظȴһȺŮˡ


85 ּ
˹֪ͨĻȻëʵĶʱסˣ̧ͷˣ ˣһȺŮ˹
 ǵģ ܹܼҹӦ
εĶܼң֪үӣܼǰ֮ɲܼλǸˡ
 ȥ
ȻĬһ±
ܹܼæһͬǰá
δѾôһ˵żһƺһ̫෢ġ
ߵſڣ̷ǡ
һ̫װ˳߹´˰ȻһۣЦ ǬBɣūǹСӣϵּ⽫⼸˴
 ʲô˼
Ȼһ߽ãһ߷ʵʵ֪ԺˣʲôѾܲµ޷Ǿץס¡
̫Ц ūſЦȻסЩ˶ǻΪBϸѡģÿһòǰһԲûˬBΪӣӦ¬BŶԣ˵ˣּΪүɼŲ
Ϊãʵֻǽ߶ѡ
Ȼͨˣ۾
ûк͸̹ףûк֮ʵĻܳˣǼȻѾλã˵һȺһ̤Ĵһ
 ǰ˴ȥȽϺãүҪ
Сӻص Ǻ£ο޵ˣ˴УɾǴˣ˵ֲǬBô֪BҪʹҲҪʱص㡣
Ȼת̫࣬һ˵һͻȻվ
˳ǷǷ΢΢µ¶һƬѩ׵ļ籡ĸز羰ˣϧû˹͡
̧ͷ¶һŽգԳԵЦ Сӹ˵üǣǸˣӦ֪֮ŶԣȻ²ѵӦøһ𣿶ǻµּ⣬Ī뿹ּ񣿡
ã
ȻͻȻü
벻ȻҲһ죬䵽һȺŮ裬ǰԲ뵽š
СӺ˿ıȴΪɵˣرˣһϲǿɶ˵Bŵˣ㽣Ҹһ²ĸζʲôԺǶлĸƾӹҪޣ˵ܳΪδλ̳ˣʱǾ͵
Ҫһˣһ뵽λ˽ľ͸ᶨˡ
ԸѾһ¡
ݵ鴫һֱżôץİѱֹܽʹ͸졣
ǿּǸһѵĽڣ
еѰˡ
Ȼ
СΪЭˣеĸһ˦˵ Ȼû飬ô븵Ϊλ˰һסūŻҪعּ
 Ǿ빫ȥʱ˳ЩҲһȥ ȻĽӻ
СʶĵͷȷӦ̵ɴ۾
 뿹ּɣ
 ܹܼңͿ͡ Ȼûлش⣬ܹܼͿ̬ͣǿӲһ¶ŵı顣
ܹܼ߳ ɡ
Сɫѿ ȻˣūűˣūŷȰһ䣬ּɲͨ£׼ɡ
˦仰Сӱͬɫÿļλ뿪˸
ܹܼһصãһ˼ı飬뻹˵ 
Ȼֹ̧Ļ
 ˵ˣ
ʱ̫ѾɽˣܹܼҲ̰ѰԭΪүϾϲһС£үôҲ鷢ּɱͷĴţүɫȴһ¡
 ±֪𣿡 仰漴Խܹܼ鷿ȥ
ܹܼĨ˰亹æӦǣҺ֪¹ش󣬰ûе
鷿
߽ȥͿѵ÷ڰǳߵİȻû̷ĵֱ߹ȥһӾѹ
Ȼ˫˯ʱߣȻſˣ ʲôʱģ
 ոա
ߵǰӸµĿһſ϶úͨͨģ˼ֵȻգĿſڵ 鱾Ѿ˵ˡ
Ȼ    һû̫ķӦ
ƹߵ󣬡 ˵ʲô𣿡
ȻƳһۣ ˵ʲô鷳ˣ
һֻȦסļ򣬵ͳЦ߻ǳȴЦһ˿޷ӵã ܸˡ
Ȼü ˡ
ûӲԹԵ˵ ﱾƵЩˣ֤ʵб
 ˵ˡ Ȼƿüƺһ˿߳ŭ пЩеûģ㻹ôӦ鷳òײŴԵ㣬һġ
˵ Ȼ֪鷳ΪʲôҪּ
Ȼ֪̽Լ˵ ѵҪԺһŮ˵Ĵζ𣿱ǸǸˣûȤһȺŮԴס
 ֪˼
ƹǰѸٵıסȻʼϵȴԽԽ٣ԭȻܿЩ⣬Ѿϵ·ȵķڸطҲʼԽһѱ㰮֡
Ȼı۰򣬱ˣ ڸ˵¡
ͷϵϢ ֪㲻ҪģȻ汾
 ģ Ȼ͵̧ͷȻ֪ܻ˵ѣǻǾúܾȡ
 Ȼ ŵĵͷ
Ȼʵ ô£
յ˵һ仰 ˵ȻֱӵĹϵ豾ȨǸ
ĽͣȻĬ˰죬ɵĿ ʵȻʵ˽Ӷ԰ɣ

 ˡ
ʹŰȻּּѸٻ̫СӼ˷ҼĽ鸴ƽߵĺˣ˶ڳ۵˼֪һЩ
 濹ּ񣿡
ĻǵȻһ͸ѹֵƣԺ󹬵Ѿֱ顣
СԽԽ϶Bǻһ̣ѹϵϲĵͷ ūǿǷϵּȥģȻָūź뿪ǲ
 飡
ͻСһС̧ͷȴϵı׺ݣŵֵͷ
ƽת˵ ޸Bûһ˵죬ȥϿԽ忹ּ֮ץ
ɫ̻͹ ˵ûȻӻһ޻ôʵۣԺôڣƽ̴޵ּ⣬һȥץˣ˸ҷһץˣʲôݡ
Ȼβ˸죬ôͶһ
 ūּ
ƽӦ£˳ȥʱһͻȻ߽
 ϣ̫̫ߵŮ
ü 
Ůõ׿߽̿˫ϥأ ūߵϡ
۵ ̫̫ʲô£
 ϣ̫̫ȥһˡ
̫̫ϾĸٲҲȥһˣܲԼĸջǾȥһ̫̫ƽʱȥھȻŮزС¡

ڴһ˵̫̫漴żɽ ֪ĸкҪ£
̫̫ŮֱۻȻѾʮ䣬ƽʱõɫ󣬿ֻʮӣûоǧ֮Įܺ
 ʵۣ˵BͼŮ¿ģ


86 
Ϊ̫̫Ļø
۾û뵽ĸȻô֪вȴɫô˶ʮĻʵۣס׾١
ôһ£ĸټΪ˵£
̫̫ҲĨˣǴ¡
϶ʱ¶һ˿ãߵĸĪǣB飿
Ӳ
ʮǰȻλӺ󹬣Ӵ˲£ȻʽСĸӽʹʱ̫̫Ҳϲ죬Լһ
һֱۺܲ
ΪΪڴһëСǣƣӶˣ̫ǵӺӣȴԸХһ࿴ѻλХһֱеĴ̣ôҲβ̫̫û֮ܡ
Bûҹĸ
̫̫ϵ⣬̾һ
֪ԹǣҲΣ뵽ǻΪ˼Ҷ֪Ӳ䵱һʵۣûиХӣҿˡ
̫̫ȻӺ󹬣ǲû۽ĸˣʱ仹ǻ֧Ȼʵľ
۵ĸʲôֱ˵ɣкܶҪ
һ˵ùûʡ
̫̫֪ĵУ»Ϊ棬Щ꣬ӸûĴ£ֻ֪ɫÿЩţĺĨҲ֮ˡ
̫̫˻㲻ΪBָ顣
͵ؿ䣬ĸǻʵۣ
̫̫֪Ļһѡ˵֪㸸ʵּ⣬ǰ¹һּκ˶ΪBָ飬Ըġ
ȻʵûаҵĶӣΪʲôХֲӣΪʲôȻʶĶӶȶ޺ãǸӴǣޣ۲ķŭˡ
ʵ̫̫ۡݶһ˿һһ˵˵仰֮ǰûԭЩûмֹԼ
ĸĸ۰ԼŮŮ
̫̫ܺڣȷʵĸ󣬷ҲһǰͲö浻ʺΪһֻ۱һֻۣʹȻʵĶֻгһˡоʹ˳ɳڵŻ᲻֪λжôҪֿɵõĶȻᱻӡ
۲ĴǻʵۣǶ޵ģôô˭ָޣĸҲܣ
仰˦뿪
̫̫ŭıӰӻ˻Ρ
æס̫̫Сģ
̫̫ҡҡͷˣѾܲסˣֻܰϣڬBϣڵĻҵ
̫̫󡭡
ֹ̫̫ȥϢɡ
ǡ

Ȼ֪ʹ飬֮󣬻ʹǱ߾ҲûжˣҲûٳŮ飬ƺͣˡ
ȻʵĴȣֲһһֻŹ˥νǲԼѪĻʵۣȻУֻҪʵոģǲĶӷνˡ
¼󣬷绨ķϰҲ
ԼһҲݼ棬£Ҳûֻͬ۷ɸ
ϰ͵ˣҷԸõСȻ϶¥İᣬȻȽϳɫСϰݣһ۾ϳ̽뵽¥İᡣ
ӡ
ϰһ߹ȥţȻҪȵˣֻζһˣǻֻһ۾ջĿ⣬Խ϶λͷġ
ϰ塣Ȼͷ
ϰæк£ӣ
Ȼ£СŸճķ߽ҲݵƲˣϲ˸ոպãζʳָ󶯡
ϰǸȳԵģѾθڴ󿪣֪ڣ˵ӣҲǾӳʳݣǵĲ˺ܺóԣȤĻԳ
ȻûоܾѾӽ磬֪ԼĵصڲݺǰͷԸķˣӣʾԱߵ۷ɵҲһԡ
۷죬ˡ
ϰ¶һ˿죬е͹ϵ
ȻǸʶģ˶û̫нųžͷſˣʱ֮䷴ԵñȽϾн
Ȼһͷϰ۷ɶзͰǱʣһ׷ǳ룬ѾûڼʣԳԵò٣ֻ˵˵ķ̫󣬸޵׶ƵģûһᣬϵĲ˾ͱɨ˴롣
Ȼϰһۡ
Ϊ۷ɵķѾܴˣÿٷҪ룬ϾǸˣÿγĶθڴ⣬ϰԵȴ۷ɻҪ࣬ʮֵķˣķֽĶǸθ
ʵǰθҲСÿٷܳ룬ǵһΪ˼θھͱСˣҪǰķ
۷Ĩ˰죬ϰ۾Щ÷

ϰһ
ȻҡҡͷǷͰʲôԺġ
¾ˣϰıʱϵĺԼ绨ķĹ˼죬¶ģҲЩ⼸һֱйء
ӣҾͲĨˡϰ忪żɽͬѷ绨ķ㣬ҵһ£ҲӦˣֻһ
Ȼʵʲô
밲һҪס绨ķҲûϵһᾡӪķϰ˵ֻҪķڣܼڶķˡ
ȻΪҪ˵ʲôסķҪĿɲϰ壬ķҿ϶ҪӪģҪĲСС֡
ϰ㶵Ŀ˵ˡ
̸̸ķļ۸ɡ
绨ķȻƲˣȻмֵģ˵ģ˵ĵλãλھӳֵĽֵ޴ѾΪķĿҵ˻ռҲ㡣
ʮǰ绨ķؼ۸̫ߣôȥˣѾչҪһִֺõطǳѡ
һᵽϰɫ
Ȼʾ۷ɰѶó
۷ɴӻȡһƱ࣬ÿһŵһʮţЩķһҲδ׬Ŀ
ȻӹƱŵϰǰ绨ķѾʵļֵʮûǩͬ
ϰֽӹʮƱ
绨ķȻǾӳʮķ֮һҲֻǿĩβѣһοôƱһԾóʮţԽðȻɲ⣬ھӳǴô꣬û˵
ȻӣҲһġС
СرǽʳСͷŲˣ鷳һֱƱ
ʮƱȫҵһ֣Ȼһӻʮһۣŷ绨ķܰ׬Ǯ
ϰ۸ûκ飬Է绨ķλúʵֹʮֵڣ۸ѾԤϣʹ밲Ȼǩתõĺͬ
ǣЩ˲֪¡
绨ķôתˡ


87 
˻صʱ仹硣
Ȼܹܼ֪컹ûлֱתȥ鷿ȥ鷿Ҫſڡ
׼ſڵʱһɫӰͻȻһӴ߳ǡɵǰ
ȻʶȥһۣǸŮˣЩü۷ɷӦȽϴƺܲ￴ſھѾˡ
£
ŮĮĳǿ
ȻǸúӢŮˣһ۾ϳһεʱǵŮҲڣֻʱźɫףȽԻȻֻһۣӡ̵ͦġ
ô
۷ߵǰֺһ顣
ŮûȻӢü΢ɲüȻ΢΢ͷ
۷ɲʱ䣬ĵ£㻹ûشҵ⣡
ŮӶʱͷĻصһȻΪˣΪ˶һɣٳС㣡
۷ɱ˱졣
һҪȥүظ񡣡
Ů˵ֱˣ˦˦һ¡
Ȼ뿪ıӰֵֹܾģ벻⣬šüֱ۷ǰŻָ
ڶμ°ɣҸŶǾӪΨһһŮǺģһŮȫһʱ˻ҪǿھӪУʵŽǰʮ֮ǰүȥݴһ£û̼
۷ԹԵĽ͵
Ȼûнӻȷʵû뵽һŮ
Ȼǰһ棬ˣ׵죬½ܸвûаŮ
Ȼϰȥʱ˵飬ԾûʣȻȥ鷿
绨ķĵѾˣװ޵⡣
һߣϰǷֿû̻ؼңʮƱϺѷŵģ׼Ʊ浽ǮׯǮǲѵ£ⱲӶ׼ٶ
Ǯϰؼˡ
߽Լļŵʱȴſվżˡ
һϤݣϰ̳ߵǰΪ׵Ӳ˵ﲻӭǣ
ӱǵԾǱķְҵͽ˵ֱڱķĻˣķܶ鶼ҪͬʵУȻû绨ķ
ϰ壬ֺα˹ִ
˵ӵ̬Ⱥ绨ķΪķһ֣ϰôҲûãǵվǵġ
ϰЦһʵ㣬绨ķѾˡ
ܣ
Ҳˡ
Ϊ˸ҶԷ绨ķ֡
ķԷ绨ķҰĺܶ˶֪Ѿ˼绨ķΪľǰУ֪ķԷ绨ķ־ڱصõľģ˭ڱķԣ
ķɲͨĶķûǿӲĿɽǾŽʮķǰ
ǿǱǸ˵ĲѾΪʵϰ¶Цݣñķ˳ԱһѾ˺þá
ı飬ɫʱ粻ֱвûƭǰбƵһѱΪ˱İѷ绨ķȥֻǾӳУ˭ͬķԣ
ֻǷ绨ķļ۸񲻱ˣû߰òµģ֪·绨ķھӳǻЩǲܹ뱦ķԵģǻ˭
˭С
ûбɫŵϵ·ʵ㣬Ҳ֪ԷʲôˣǸ˶Է绨ķƺͻȻҵģķǺббȥ飬Ҳ֪ʲôˣôһǮȻҲգóˡ
ȴʼûκ˵ѵ޷ٱֵŶķ뿪ˡ
пŭıӰֻôġ
صķû̽¸ӣеĻֻһ룬ųΪ˶Ƕ˵ġ
Ľ⡣
ķȻ۲绨ķ⣬ǻĿŵ뱦ķԣһûʲô
ߣӲܣ˵ݱȽУߣܲע⣬ʱӳʲôҲûУһų
Ȳķֲߡ
̲סѵƭ
ү´
һۣʲô£
»صүȻ鲻ǲȥУ˵ѣ¶ݣ˵ģǸ˵ٴӴǱ˳ϡ
һִֻϣݣ¾ͽȥ죬ҾٵȼˣҪҷˣңÿ
ǣ

Ȼڸ͸˵绨ķ飬ھӳǵĸȣʶҲ࣬ʱ֪·绨ķģװ޵黹˰æ
ϧڲھӳǣȻǿĻĵɽ
Ȼüˣӵҵô
һͬߣһ߻صûϢ˵ʲô鼮ϲûмأڴ룬Ҫҵס
Ȼͷ֪ףԭǸʱգ޻ƺǴӹ⴫ģʱûҲҿ϶ҲҲֻı·
ڶ죬춯Ѹ٣͸Һùˡ
Ȼ󣬿ķֵ˷֣һֱŴŵķ绨ķһ챻˴ˣͻȻһȺڽôϴʢ߹ȥһڷޡ
ΪЭˣڰѶķķ
Ҷķ벻Զ绨ķܿ촫Уһһײߡ
еĻȻû˵ѣ
ҵҪʲô˸Ҹķԣ
վڳĴ߿ŷ绨ķλã͸һ˿ݾԭӱ֤һ·绨ķ˽ȵǣǰҪ˵ŭǲܵģ
վĹսսĨ˰亹Ѿþûпүôˡ
үҪô죿
ԥһ»ڡ
ò·绨ķǾû취ӽ
Ĭһᣬ飡
ȻƸΪķĹ£ȻͲţװ޶ķ齻ķԭĸϲԻһŶķڲװͼֽͼֽ۷ɽΪ˽깤˺ܶࡣ
гڶķӰ˿۾Ѵˡ
ķܻУҲװ޶ķôһ£
Щ˴֮²֪
һ˽˱ķĺѷ绨ķˣˣԷƸΪԷĹ£
¾쫷ھӳǹһ̴ˣȻʵѡǻỹҪ䶯ܶ˶ڹķ̬ȣر֪ķˣǶ֪Բġ


88 
գȻæ
绨ķװͼֽʱŻõģǵĲǰԶķչ
ӳǵĶķССʮ߾ıʮķֻŸ
ҪЩķӱǿǿ⡣
ȻĲһӵ̾Ķķһ߶˴ϵεĶķ͵ĶķȽϷ˼ְæ̫ģֻȴԸ鷳
ǵĲϷмʮ֡
ĲϷڹܣģǶ󰡢ȵǲڶķģȽϳƽ֮ĲϷ
ͲĲϷģڶķܿľҶϷӡƵȣֲϷȻҲһЩǰȻҲ˵ģ׺ͽʤͼ֡
ǣ󲿷ֲϷڰȻǱȽϸӣʺƹ㡣
֪мֺеĲϷҲʺƹ㣬ֻЩ鷳
ķڶʱ򣬰Ȼܹܼȥһ΢ӲֽʣвɫϺרŲüӲֽĹߣʱȻ󣬵Щҵõġ
ܹܼҳȥһˣ͸ˡ
ȻЩԼ鷿ֱû
ԭΪƽʱһڷ￴ֻڽڼү˲֪鷿ûг
һԷ˲ϡ
鷿ʲôһ鷿ߣһʸܹܼҡ
ܹܼصСҲһЩ鷿ҲûгҲȥ
üû׷ʡ
򷢵ܹܼңƿ鷿ţ߽ȥͱϵĶĿ⣬һرһŵֽߣֽžԽࡣ
ƿ㿴ëʣüĿרעĿϵĶԥҪôʣϿһۣһЩֵֹͼԱ߻źɫͺɫϡ
Ȼ֪ûзһ˿ע
ҪͼһʮţѵˣҲȻ֪Լûл츳
㻭ʲô
رĿֽϵһںĶͿѻȥĶΪⶫȻ
ȻĬ˰ΣҲ֪
Ц
ϵëʸīʯߣȻ֪ȥȳ游Ѿڷõˡ
ȻתתӣһʱȷʵˣϧҪͼûֻܻʱ
үѾȲԼȿˣǳԴĳû˵ڽʱǳǺ´ܼ԰˺ܶࡣ
ȻһֱܲүȻ´ܼң˵ܼҵ˽⡣
ǸĴܼңʵүӣҲ˵Ǹ壬Х׸磬һĵطǾǸ˽ӡ
Ƕ˽ӲݣǻʼҲһ
˽ӵעԶ޷վ£үΣΪĴŻøԶ޷ڣֻܶŸݣܼҡ
ΪΣûǰԸƫĮĸүԸҲǰٰݣȻԸıˣҲˣΨԸ׵ûκθı䡣
ǸĴܼңûһܼһ£ɶܼҴģµĲҵŻᾭ
ԹȻȥСӡ
չСӵ˳ԭѾߣд
˱źģСӣʱȥСߣʱæȥĴȽ١
үĴܾϲ
Ȼͷʵүô
̱űιʮԲС߳СѾճǻ˯˯ֳԣƵ۾رоһ磬ֻСצ̸˵Ļ
Ÿ߽СӾѾſ˫ֳȻ˹ȥ
Ȼæס
Сһ绳̿ЦЦŷ䣬ǵôҲĵЦ
Ȼһ磬ǰûһôСĵܵܣһת۾Ϳ˸ˣʱֻһ´
Ц˵үүѾԼˣܷŶԼվˤҲޣܼǿ
Ȼ⻰Ҳеο˫ּҸ½Сӣи硣
СɵЦڿеСȡ
Ȼػ˵쿪ʼúһԷ
ǣү
һᣬȻŽСӽ֪ҪߣСһСͷͻȻץ·ţֺСȻˮõǷǳ졣
͵Цһүү᲻ߡ
˵걻һۡ
Ȼû취طֻܺţһЩСʱתעųɹ
ص䣬Ѿϴ
Ȼϴ豾ȥ鷿оûлͼֽû߳žͱԵĹյϡ
Ѿһ磬Ϲ߰۾ҲãϢټ콫ڲࡣ
ȻѾν˯滹棬ǰΪ˷Ѿ̹ûбҪˣⶼԡ
˵ϵĹߣȷʵе鷳
Ĺⲻ21͵İ׳ƹ⣬Ҳյһ谵ʺĶ鼮Ҫӡ
ȻҲöԣʱս˿ûҽֶûУڶͼֽҲûͷȥֻᣬ
ֿԴƿ𣿡ȻָĴڲȥ漸챻վˣ̲ס
ķӦǵͷһ£У
Ȼִȵһ̵Ӳ˵Ҳ֪ˣҲ;ܾУ컹кܶҪæڸڣܻ
챾óȥ԰㡣
Ȼܾתһ룬˵Ŀæǲ֪᲻ᣬử𣿡
仰֪ʼˣǵĲһ£һֻһ·һ߷صȻᣡ
ȻĻֱð 壬ֳζ׾ͱ߳һţ뼡ĦʢõƤϰ׵İȻȫͨͨģȫһ˵ջ·ɢζ֯һ𣬷·γ˴ҩЧʹڵ˶ǴһȦ
ȻѾǵһΣǰȻܵûǺǿŬţͷıѾ
̧ȷڼϣ˵ľ룬Ѿܽһĵط룬ܲɷ֡
·𱻶ųθĸоȻüë΢ɲһ£˵ʱ򣬸һͻײֲ

ƱĽ赽ԭڻľ޴ͻȻһҵĳײÿһζеĶ֧顣
ϸԸѶȵ۵ǰȻ֪ԼôֻҪһƤܿľ޴ڽĻ棬̼Ӿϵĸй١
ͷסĴҧݵʵĿˮԵˮͳͷûԱһֱȻܲˣһƹȥĵԴץס
ҪôߡȻ϶ľ
Ȼ·ǲǸŮˣʹղȨᶨ˵
ڰдͳƵЦ
Ӧһ͵Ĺֳӵأ⣬ȫκһ鼡û©ıˣ͸ƻһջ
һȻͷĴΡ
죬ÿһζ˺ܾá
ڶ죬¶֪ϰһ˯𴲡


89 
죬гŵͼֽ
ȻʮǴڱ߹أʮǰѾʼѧЩڱ߹Ҳÿ궼̿ɴ
ΪֻǸçʵЩھӳǵĸ߹Ȩ֮ӻûеīˮࡣ
֪ử󣬰ȻûйǣֱӰԼ뻭ͼǼͼȽϸӣҪһ׵˲Żóϱӻửһ򵥵õëʾûˡ
Ľô̶ʣǳĬһ²ŷʵ˵һΣ
Ȼƺ֪һ㶼˵˵ҪһϷ򸾺ǵĶӣߴ粻Ҫ̫󣬳òҪףҲҪס˵׻³ߴ硣
ǲڱ²˴
ҪôСֻô롣
Ȼޱ飺벻ʲô𣿡
ȻС
ʲô
صҲܣйĴΣȱࡣ
һʱ
Ȼƽ˵ʵûϵʵʵ˵Ҳ㡣
ӱ̽ӻ
ǣ
ͻȻͷǲȻԥһ¶ûУû˵
ȷʵûлôС۴ǣҲû˻ôСģΪëʼܰѰȻҪĳߴͿɺɫɫǰɹ
ͻżǵøһÿһ㡣ȻҪ
ʲôҪһ˵ˡ
ƹˤĽ࣡
Ȼ˼һᣬѾܾûֶһʱûͼȡһֻëմ˵īˮһŰֽϻ˸ţŷֱ򵥾УҪ̫ӡ
쿴ͼ̹ճһ壬Ļͼ򵥵ö࣬㻭Щͼʲôã
Ȼص뽫ЩͼӡһСɵӲֽϣЯ֣ͼ̫󡣡
Ȼڿʼˡ
ȻΪҪܾãʱ뿪鷿ûãԶһȲһС߽շ¾ͼͣ±ʣеëȥʱ򻻳ӲëʣӲҲȽϸСճ
Ȼһвһ˿졣
˻ῴȴѾΡ
ֱ߹ճ壬ȴĳֽϣѹҿºڣĹ׻ͨݣƻڷҪô
Ȼùһֻëһֻֽ˼ڸ쿴ֵķţȻóԼ֮ǰõʮͼһŷǰ
ָʽЩӵϽǺ½ǡ
쿴ģ⹴˼ʣķűĻҪãһʵλ
Σ
ȻŤ޵Ҫõöࡣ
޵ĸ¶һ˿Ц⡣
ȻĴֵҪ˵̫磬Ļţű㻭ЩҪѵöֱ࣬߻ˡ
֪׷ŹµŲ̫򵥣Ҳûие⡣
ȻԼ뷨
˵ҪţʵֻһţΪͼһģֻһҪúɫϣһҪúɫϡ
Ȼѵһأֻһţǰ£ԻñȽһʱ͹ȥˡ
Ȼһ˱Ǹ˱
ĵĸ¿Խܹܼȥ죬ЩȴҪԹĿҰԶǱߵչܼҿţڱǰҪһЩ
ĳԱ࣬򹫹ХûȢȨҪƽö࣬û裬ûйĶǣȰҵ˱Ҫ򵥡
˱ȻվͷͻȻһƬӰͷͿվϵֽǰչһֻСԾȻֽϣȻֻߵСŹ˵·ǲò˵ȷʵܴ
Σ
ܺãҪġ
츽÷ǳܸܵԷĺֻ˵ô࣬ûн
Ȼ۾գҲգǰǰԤ֧ˣûУ
˵ϵֽ
߹ȻֽӼȥΪıȽϺÿ
ٻģһһڵġ
仰춯һ٣ģ
Ȼͷ
ԸĻŽһģͲһ֧м䴩ȥ֪صĹµĻ
Ȼ΢΢һ飬½ֽȻںɫǿһ㶫Լٻһ÷ҪĶȫ㶨ˡ
ȻܹܼҸĹߵõͼüһֽƬȻּһ׼õĺɫдһЩҪȻŽһķ󹦸ˡ
㻹û߱㻭ЩҪʲô쿴һϵжƺ׼ŵӣʵ
ȻҲҪһµĶĲϷЩزģٸ㿴
µĶĲϷɲһ򵥵顣
첻ЩڴЩֵֹͼܱʲôȥϷ
죬Ȼֻ׼ǰ̷챾һȥüʶʶҪôһͻּȴļƻΪټֻ۷ɺ͸ǫ
ȰȻҪš
˳緹׼ţȴſ߽¡
¼
Ӳݻ¾ͳˣҲû⣬ǫüëȴһ¡
Ȼͷʵү£
ͨһ仰ȴµɫ΢΢һ䣬ƺȻʵʲô˵飬ʵȷʵûԵ˼Ǹ£ʮ֮˾ҪȻϸ΢ϵûӹȻ۾
¶˶񣬡Ҹ𸱽ġ
Ȼ֮ؿһ飬Ȼˣ𸱽ɣҺ۷ȥˡ
лǫ֡
Ҳͬл
뿪


90 
ûиǫţ۷ѵԸͱ¶ˡ
ȻӸ˵飬۷Ǵƽʿģھһ꣬ǰһֱڵһûʲôǰ;Ļͷűߡ
Ը֣زס飬ͨһȽϺö
۷ɽʮ꣬ǴȥξģֻһξӳǣԾӳǵĺıʢ
۷ɡȻͻȻס
۷̻عͷ
Ȼʣ¹˽٣
۷û⣬ָͷ㣬үߵʱҪʮ꣬ʱģ˵ҵԸ񲻺ϣҶر˽⣬
ʲô
˵µүȵģʱѣһȺ˴һҾסĴׯɱǲ˴ʳһɱĴ񣬷ǳ̣үǡɴﾭӶҼǵãȫֻһ˻ţԺ¾һֱүߣֻүΪ˱үľ顣
ȻƽǰĽֵûнӻ
۷ȴ˵ͷϣ²˵ү׵ĵ죬Ҳڵģˣûм
Щ
۷Դͷ
·ϣȻ˵飬۷ɶһһشˣԼҲ֪顣
Ȼ֪ߵһߵĸ첻٣˸ХļĵϽ죬˵䶼͸࣬ԭΪڳ׵Ѿû뵽кüȻڱ߹ء
˱˵ߣܿ͵˿̷档
̷ӡˢֵĵط21ͽӡˢԭҲǸȽĻǹʱҲûУΪгȻл
Ȼûȥ̷ϰ壬ԷҲ֪Ǹֻһӡ
̷ϰһˣź룬䣬Цݺºͣ˵ҪӡˢЩҪֱȻѺĶЦݲЩı䡣
Ǻ⣿ﱻõ÷ֽƬĿȻ
ȻԼҪ
̵ɴ۾ûôֵĶҪôСһţ滹ҪиͼȻףǵһ⣬˲ôõƣرǶԷֺܴ󷽵ʱ
ĥһͬˡ
˼űȽ鷳⣬Ķܼ򵥡
ϰ壬Թ󷻵ٶȣ֪ʲôʱã̸ҪȻֿʾʱ䣬ϣԽԽá
ź㣬ӣҪĶҪҲҪ졣
Ȼͷ첻ǺܾãĶķҲûôװ޺ãȻǾ鷳ϰ塣
æվЦӿˡ
뿪
ȻûжöйԽֻöԷԽ⣬ֻҪ˵Ƕ淨Ǹ˼ҲŪԷڹһͷˮ㲻ҪЩʲôá
۷ɼ˵ƺ˼ʲôû˵ǹһ̲סˣǶ𣿡
ûôֵͼ
󣬵õ־ͽô棬ֻǼʮֽƬ淨ӻҪࡣȻ˵뵽һ⣬ֵ֪ţǻ𣿡
۷¶ڨڨЦݣҲ֪ǿԻǫ֪ñȽ϶ࡣ
Ȼȥ֮ǰһпվ˴Ͻȥ䣬Ǵ󲿷ֵطʵûȥȥעţǻӡ
ֱӻ
ǫ˵ҵ鷿
ŲȻͲµ˭ͷҲ̧˵¹Ѿȥ𣿡
ǫƤһܾ仰һ⣬صѾˣ֪ĩкҪ£
Ȼ̧ͷһ򶨵ı飬˵취ҼղĹǻһЩСĹŪЩţǺԽԽá
ǫһһ£ת׼뿪ĺ󣬰Ȼһ主Ļʹ
пյĻԶ¹ﵽ
ǫһҪ˵֮ǰɣѾ϶֪Ǽˣǲ֪ʲô뷨ѵ֣
ǫת
ȻЦ𸱽Ҫţ֪¹ϲүӦǵİ԰ɣ
ǫϾı¶һ˿ӵɫ¿֤¾Բүĸ飬үҲԲµĸ飬Ź¡
Ȼ𸱽˵ʲô¹үĵɽôܻΪүϲͽǵȵڣָֻ黹ǾȽϺãõ
ǫԥһ£ֵлģĩתģû飬ĩȥˡ
鷿ֻܿʣһˡ
ȻϣӣһͳǳЦ
һȲ߽ܹܼǡЦ֪ΪΣͻȻ̲סһ¡

ʹ鷿߳
̫ƽ󣬿ӭ̫Ӱΰĸ죬˵үߣ
΢΢ƫͷӸµĿһۡ
ƽһӴ߲ɵһݣȥʱ򣬸ѾǵˣŽߵĺɫ°ŷ緢죬ǹĮĵѹܹ̫Ҳ̲ס΢΢ľ
ϧϧ
ƽи̾һת߻ȥ
ףⲻǬB𣿡
ȣҪ̨ףԱͻȻһƴһ˿ֻǸ˶Ĳơ
תͷͿӸԪ䣬˵֮໹һݳȴⶼ͸һ˿ߣǵࡢٹ֮׵ĳɵ£һ˫۾˿ϡ
˵֮仹һЩССĶԹ
ԴӸնɱ˽ͥɺ磬Ԫ£뷨һıȨֺαȥ˻ˮ
οûҪǺ뷨Ͳԥɱ⹫ˣһ´ǵʧһͥɺô򵥣ÿӺݵõТռһݺܴı
ȻͣǱ֣Ŀǲ˵
ҲһнǣƽĿ˵ʱûбƳһƤ
ʱԪָоԼŵӲͦŲһֱɵ¿Լ쵽ˣƳĬ
òBɺã
쿴ɮ붨ĳɵ£һֻϺ꣬ϧûŴľ
֮һаá
Ԫһ
ЦЦһᣬҪ£ˣӣˡ
ֱԶԪ
ɵ¿˿ԼҡҡͷԪܼϸһ룬ͲΪˡ


91 Ȩ
·ǴȵϺѻɱԺȴûиڵ˴ȥһ˿ȡ
һ´Сӹŷཱུջ֫ſһĵ̺õĻϥǺĥƤСӺڰ׷۾˷ܵӳԶһڳƱĿˣžԽԽӽøˡ
Ҫϵ˵°ʱһ˫ͻȻ
С̵֫۵ĽǲľͲôһĸʧ֮ۡ
ס˽ת
һһС˫ɫ۾̶
Сգ۾¶¶ı顣
һֻסСƨɣƺܴСӶȫû⣬Сһܳ˯
СԴһᣬ
ҲûָָҪסС֪ͣСͻȻͰָ˽ȥ׼СӾͱˣ̧۾Ϳüë
Ҫָ
Ȼһ˵һ߲СĿˮ
СһŵϤĻСʱ˷ܣֻСצ̰Ÿ·ȥ
ȻˤˣΣ£϶ȥСӾֱ챧˹ȥ̳ҪŪ
콫Сӷڴϡ
ȻСû޽оҿôһ˱һֻССŻͦϲеġ
ôôͻټʲô£
ǹڲݵ顣
ݵֺѾˣľûٿݸص׼ڸµĴɵĽţһЩ̶Ѿ깤ЩȻǸĸ˵ġ
ŰӵĺԽԽߣ۾ҲܣΪ˵¡
Ȼű㲻Ϊ⣬׼ô㣿
ͣ
仰һȴһζƷʲôһ㡣
ȻɻĿô
ͷСӷۺգ֮ǰɿصϼһѵôһѡ
⻰Ȼֱ
ټΪ˽йĹͣʵϻǴջеıȨ⣬αȽϸĸ˸׵ļƲߡ
챾ǻӵܣһһλүٸߵְλ϶ûˣֻܼǹЩǮơ
ǡ
һֱǹŸӺݵĹԱĲƸȻѴ󲿷Ӷڲ棬ʼΪֶ˽Բһ룬νĽ;ǱеĲƸ
һǾͻΪ컨ôʵʣºܶ࣬ǾͲµʵԸ죬ΪϷݵøһ㣬һּ⡣
ּŵ˼˵ʮһֱػŴǵĹڹַͿ๦ߣʹһЩֻһͷĿں档
սѴңЩ߹Ѿٳս£ԳƵǹ̩񰲡
ۡ¡Ծһγ٣һֱھӳһ֣֮֮Ҫ콻Ȩ
㽻ˣȻĿ
ͻȻһ˿âǳɴࣺȻҪĻϼһ춼ű
Ȼһ֪ˡ
ǵıȨڸ츸Ѿʮ꣬ǸĽûаٷ֮٣Ҳаٷ֮ʮԾջ˱Ȩû˧ӡǴǵս
۲ջһö˧ӡѣĿɾղˡ
ô˵㲻ٳˡȻƽĳʵҲ֮УҪջظıȨùһҲ㲻ʮ塣
챧СӷŵӢͬʱյǰԣ춼һˡ
ȻƿԴ
췴ץס󣬵ͷֱһ¡
أ
ȻͷһƣСźٺٵСԴ۾Ŀǣʱˡ
ЦһһӲҪϼһﲻñȵĴھӳƱػһñ뿪
Ȼü
ǵĻҳԱ࣬رǱĸһҳԱͳֻȻʺҸȻΪǵĹףλʱһɽˮػأǿ磬ԶʳǣƫƧܶǱ޳Ī
ȻһᣬȻʵ˼øһԶ볾İطֵɣ
ͷǻӵܣñ뿪ЧȻʵľٶ
Ȼ̧ͷ֮ʲôʱᶯ֣
ʱڲᡣ϶Ļص
ۿ϶һõķأսԺգעַǳ࣬ʱ򲻺֣ջΪڴѹٵһʱ䣬ȰǲƵһ졣
ȻüëֻҪʱļƻӰ졣
ǫЧʺܸߣڶΪҪĶˡ
ӳвɵĹǫõĹţǺ
ţǱȽϳһʱʹյһţǵһ붼ûУȻѾ⣬ʱòţǣҪ١
ȻһԺ
һʼ֪ҪΪ£ﻹЩսսģϾӵܶǲźģû뵽Ӽǵһò꣬ûмӣҸĹǮֺܶ࣬˾ͷˡ
Ȼ׼ȥǣֻ֪ô򣬵ǲʲôüն
ʱգۼ
һ죬ڵ˰Ȼ̷ϰԼʱ䣬һͬŵֻи졣
ڵǡ
ȻҪĶѾˣҲһͷľ
˵Ѿˣ߳ȥǣȴڿʱһ£ΪۼսʦسĻ棬ʱսǸݵĻڶǵá
һ£̹ȥСߵү
վһԱľٶŴˣȫûӦ
쵹û뵽ССķǸʶȤģһ۾ϳɣϰ塣
æҵվѾµȻ˭ˣBȢһλǰʱֵ÷зȻǺܶ˷Ļ⣬Ŀ˷ǳ٣ż۸ĳ⡣
Ϊ˵òÿ
˵⻰˾˵Ǹ磬˵һСسǵĵ֮ӣݲߣһǸúܳĴӣŴţұΪˡ
ʱҲôģ֪жôˣֱǿˣеĸҪǳó¾ûˡ
˿վǰ˷Ǹ˫꣬ǹɵȻʾԽܶ˦ں棬ˣôܻǸúܳĴӣ
˵óһǳڼʣӱ¿ˡ
𲢲֪ԩǸˣǸ˿ȷʵһֳĴӣǼʺİȻ


92 ӵү
Ȼ͸ݷͬһ㣬𲻸ҵǣǵڵдҡ
ѾӦæľ׷ȥȴܼΪȻܹۼеս񽫾ЩСϰ˵Īľϲ
дҺڵк¡
ߵſڴ߹Ĺӹľӣȥ߻ȥľõȻǰ
ӣҪĶˣһжʮˡ
Ȼ򿪺ӣɨһ۾ȷȷʵǶʮаҪ˶ʮֽӣʮֽƶװ棬էһۿȥִ˿ơ
˿ƾݴҶϷչģձΪҶϷп˿ƵĳΣû֪Ҫ˿ҪֽֽͭͭԭֽͿɫͿƳɵһָ߼ӡˢֽ
ʱջûֶֽͭ
пԴֽϡ
ֽϾϵȵĹټֽҪ˼ƬҲǰϲµĺ졮ЩϸϼӺ񳭳ɵģԼ۸ȽϹ
ʮֽƻ˲ٹټֽȻǮ࣬Ҳۡ
ȻһƣʮֽƶóһһţϸϸĿͼֺȻִӡˢ޷ȣЧѾˡ
𿴵ĵ˵ͷʱһ
ҪڹټֽӡͼѶȲСҪʹָͼʲô˺öβųɹġ
ʱΪɿ˵ҪԵĸԼоȫ
һֽƣƼҲͼͬǣ沼ĻɫԲ״Ȧֱ֣Ϊֺ֡
Ǻ⣿
Ȼע⵽طصǶķ֡
ָĦ֣ͻȻ˵ⲻǱһĪǡ
ȻеֽƣΪ죬Ҫ
һԵ͵͵Ĩ˰麹Լʲô˵һҲֹһ
Ȼֽװֽսľвſ𣬡ϰ壬һ֪ûȤ
΢΢һ
ȻûסֻҪķµݣҪֽƲֹǶʮ˿Ƶ淨ΪֽƵһʴ⡣
ϰԿһ£żķҵʱԵҡ
˵仰Ȼ͸һ뿪ˡ
ŷӦҪ⣬ķôһ£ɴû˵ӳһĵط
ӶЩɻһȥķ飬ȴһ𺳵Ϣ绨ķҲ˵û뵽ĻĽȻǸ
һ飬˰ѶֵµĹ˲ֽƵκˣҲУԤУ˵ĺ˵һʴ⣬εķҵ֪ˡ
ûֱӻ
Ȼȥķһǽȥ档
ķתһȦķװ޽еú˳ڼ䲻ûҹ鷳Ƕˡ
װǰѾǹװ޵Ĺ˶ҵģҲһˣЩ˶ǴľģһǺ֣Ҫǣǵ˺٣õϳ
˱ˡ
߽ţŵ˱߰ȻиΪǸױţܹܼҲҵ԰뵽ţ˿̾ڴš
˵ױţȻ̲µ˭ˡ
Ųת
һľګƽڰȻǰеĲһԭΪҹӦǸľˣ߽ʱ򣬰ҹ̹Ĺ֡
С˰ݼү
ҹûм죬ȴ׼ȷĽгҿֻжʮµǰȴûʱǰн
Ȼ֪ܴһ·Ҳˣʲô˵ܹܼȴȥϢ
ҹͷ˳ӵĸܹܼˡ
ȫʲôߺ󣬸ԸȤ
Ȼϸһ£ѾһʱˣչܼҺ˵ҹ𣬺֣ܺо˲̫䡣
ҹ֣һ˶뵽һòˣһƽƽЩ꣬ʲôԭ򣬰ȻȥΪÿ˶Լ˽
緹ʱûһ͵ˡ
ãСѾ
үҲڣȻ˶ϣ۾ȴʱʱСҲڴˣΪܼҽҲڡ
˵ˣܼұԸϲˣһ밲ȻͬԷ֪ݺ󣬰ȻһҲ⡣
СӳԵĲ࣬˸´Ѿ̣ÿԵĶõĴĥɵ׺ڸкܲСӺϲԣһСӤҪһʱ䣬ȫãӦúܺá
ǽ˱Ƚ϶࣬Щţζιá
СӳųžͲϳˣˮ۾ڳԷһȺˣǳа
ү̲ס˵ʱ򶼱ܼҶ˻ȥûͬ
Ȼȥˣ󷢴ȱȥȻСӱι׺СӳԷʱܰ޲֣ҲҶ׺ιǰԶſཱུС졣
СһǿɰСʱһ
ֺǺǵĿǣͻȻʮǰչ˵ĸ죬ʱҲǲż´ĵѾߣһӤ޿֣ǲᡣ
ү̸һǸӡ
˶ʱ仰˵ÿЦá
쵫Ц
һٷɺгķΧнƼݵãȻų׺ͻȻ˷Сӣ˯һ˫۾ñ˭һ˯ⶼûеӡ
ûã˾Ͱһι
Ȼøǽӿ̷ֽһĶү͸ܼҵע⡣
ǺܼҲĿһֽƬֵͼֽƱֺʹŲµôһˣ֪ķǰȻ׼ģǲ֪ôŪԭΪķࡣ
ֽƣܶϷҴֽƼķƹ㣬ԴĿ͡Ȼ͵
үҲȤϱҪô棿
ȻСӷŵϣСƺҲܺ棬Լ˫֣ɫССԴм䣬Ȼֿɰ
ȻʮŻɫһƣдСΪ˷ĿͣһʮֽõĲǰ֣֣ΨһûбľJQKʹСš
Ȼȸǽÿֽƴĺ壬ȻŽһֺУò˥淨

һϷ֣ЦϣĿһӵζ
ЦǺǵ˵˼֡
ȻϵǻַӦŽ͵ǶһϷҲũ˶ԿһֱũһȴϵΪֹ˭ȴķӮǱȽձ淨̫ʺϰ϶ʺ϶µʱ档
ʱԾԾԡ
ͬãִһơ
Ȼߵүæָ㣬ܼҺ͸Ƚϴ갲ȻĽͶˣΨүȽǿ˼Ҳˣеݣ֪˻Ϊսϡ
Ȼ֪ںҽУûһͱɱƬײү۽УֱҪһ֣Ǳɱöס
һΣһӮġүġ
ȻֻᷴڣǰͲõʱñеȻúܲҡ
үƶǶĵͷׯңҪȸйŻֵүӲУʮĺһеȻ˳ϲĽϵõ֡
ȴ֪Ǹġ
ΪǶĵүһҪ㼸죬֮Ӯ˾ܽϷ
ܼЦ÷ǳºͣΪϲֶע
淨һ֪үԿȴú˷ܣѹûע⵽ֲƽԣӦʱѾۻꡣ
ܼվ·ĵطű͵үĳĵ꣡˵뿪ȥˣһξү˷Ѹʱֵá
Ȼ۵С뿪á

үһ˷ҡ


93 
үܿʹ
ֽƵʱҪܣǶүΪʲô㣬һλꡣ
ǣүȻûзֻÿ찦̾һͿʼŸܼҼ涷ҪӮܼҺæͷӰ
ˣүȥӺϱ֮ززҪүֻطﰦ̾ȥ
ÿ˴⾭ʱ򶼻̲ס͵Ц
˵ҹ
Ȼʱķ
ķûװɣΪȽϴ󣬵Ҳɲ֮һֻһȻģȥķмල
ǻûȷɲɿھ׼׼ҹ𣬱֮ǰ˵Ļ
Ȼ£˲ɣ˲á
ûбҪҹڰԶصʱӴģʱʶ죬ܹչܼһ֮ԼӦҪﰲҵģ˱оĵļʲߡ
ͻȻִļϡ
˵߲໹Ǻܴ󣬰ȻĹȻڳ鳤УǳٿҲһӾͳҪ֪һ׾ϣھӳǣҲûмߵˡ
Ȼĵ֣ͻȻһ£Ǹôһ£Ӧ֪ϲɣ
Ųһ٣üôͻȻ£ѵ¸˵ʲô֮ǰ֪ȥƱػ棬һֱΪ⡣
ûи˵ʲôȻִӼֵôԣװ֪Ҳܡ
ɴཫַ䣬ӯһյһ˿ζĹʣڳζ
²֮УȴܸˣΪǷζûŮˣ
ϵģȻû̷
ͷ
Ȼ̧ͷߣȻѾһӦ֪ҵԸҲҵŮ˻ˣⱲӿܻҪӾ
һ仰˵ر档
ǻʱЦ⣬ôڱĿǷΧڣοи壬ûȢޣҪ𴫳Уһǡ
ȻѾʮ꣬ҪĻҲδʶԼⱲֻһʱѾעڸϣţ游ǲˣҲͬ뷨
Ȼÿɷ񣬡¹ô
ǫԼȥ
ȻŷӦ;øǫ̬е֣ƺάǸ£ʱΪΪͬŵԵʣ벻ϵ
𸱽ܸ㶨𣿡
¡
òεĻش
˱߱˵֪ߵſڣŵվף¶ϲı飬δ߽Ļӻ֡
үܽˡ
ܽǹȻиҵӱǽȥģȻҲֻǷԸȥѣȻˣǾ˵ӵѾϢˡ
ȻǵһοһΪҹĹ԰ԵʱĲǺڲſò͸ĳˣֿŵķ
ү
һ۵ĹһĨЦ⣬ֳǰĶһһʮѡ
Ȼû̽ӻͷܽض񡣡
鷿˵
Ƭ̺鷿
˽һӰӲǺܴ󣬻ûһһ룬˰ӷŵϾ͵ü˳˳ȥˣŹϣȻȡһӵϡ
ȻԖʵ˽⣬ֿ
ִóһЩ
϶Ȼ۾˲һĹâһСС֦ϣƬݻƵҶӼһŰɫ棬ҪҵĖӣдˣû뵽绹У
ڷִձĲֻ鲼˿ֵʱѾ뵽ϱձ޲
޲鲼ã鲼ǿȺ͸Ȼѣ۴ֲӲϲĦƤΪûиõĲϣУҲѲԴǵĲϻ鲼Ϊ˿֮
ߵȻԣҪҵӣ
ȻûоĴзĵͷȻ֦ŵϣĳ˵˺ĶҵܽȻͷǷ

ЦŻصĩֻǶͶѣЩĴȥҵˣǲࡣ
Ǿ鷳ܽҸлǡȻ֪Щȥӵ˿϶ǸţҲûǣôʱھҵ˺ܶطøĽһӶǡ
صһ
ûд̫ãһˣȻܹܼȥ
鷿Ӻ޻óӵ಻࣬ܶ࣬Һûֿ
Ȼ˶ˮȻӶȥݡ
Ϊ˽ӵɸѡȻȥ˽᲻æңûҵʵĵط֣һԡ
쿴һִһ˿Ȼ¹
ȻûĿ⣬ûȥᣬֱһУźҰЩˮ˵
һһĶѵ˽䣬Ȼְ߹֦޻ȫǳԵģڻ֪ҪЩк⣬Ȼ͡
Ȼӹ֦޻½޶˺ⶫȷʵԵģȴ͸ֲһģұǸá
ͫȻһ
εȴҪȻϸĽ;֪仰˼
Ȼǻӵܣôһֱڱ߹أʲôûʹϴ˿񣬵֪ϵ±øֲɵģⶫͬһô㲻Զˡ
ڲŷ֣׬Ĳһӣ


94 
ķ
һֱ鲻谭ǵĻˣЩƢЩ꣬ǰѾ£û·绨ķ¸еܲ⡣
ҲЩżǵĽһֱ⣬ԭΪǸĻһΣֻҪһ棬аܰӾӳҳǸ˾һ㣬ȻѶķ鶼С
ôУ
һΪĻ˺ܻܿʶˡ
˳ȥźǣȻ´ˣʶˣķ绨ķͲô׾ͱˡ
գ⻹ǻصԭ㡣
үǱǼҶķ˵¼ȥһı飬һοүģ
Уһ±飬һ׼óȻȥǱץס˻鷳ʱҶҪ군
һ뵽ӿ̴ܻᷢͷ
۾ŽΣͻȻһȭϣ۾͸һ˿ݣȻô鶼ûнôҲ̫ǣҴӱķҪ򡣡
Ļ˵󣬵ϣӰķ棬һͰͣҹ˾ϼûһӰʱ뽫ͽķſڡ
ֻǻûüһ裬˾ͱһӰˡ
΢¹ӳճһƽŰûб¹²ҵģһ˲ҽһˡ
ڶ죬ķĺԺʧˡ
һƲ󣬲ҷֵ磬ûгֻʧһЩʧԭȴûв鵽
ٺķҲûȥҹķ鷳ԭû֪


ȻһרŵСӣõ̵Ķ
ǫĹȷʵû˵ÿһ鶼ĥ÷ǳ⻬ҲԲͼһһֿȥģȻɱЩߣ˾ͱٻһ飬⡣
ӣʲôطҪĵ𣿡
Ƴ깤ߵȻǰСʵǵڻ֪ȻݣҲ֪ԼվĵطǸΪǫǴӺŽǴġ
Ȼ˿ǽŵı飬˵úܺãһЩϸС⣬ûС
˶ʱһ
ʱ֪Բͨˣ˲ҷ£ʱҲһֱܾģÿһƷ
ȻЩ﷦ζǸһеģ̱һ飬ǶϰˣҲν
һԵܹܼڰȻʾ½Ǯݸǡ
æ˴ģЩŵĽӹһǮǮ˶ǱȽϿ̵ģôȻĹǮжߡ
뷨ǿǮǮʱˡ
ӳΪǻʳǣ԰յˮƽطҪһЩٺãǵǮƽҲֻңֻ˰£ȴһµĹǮ˶Щš
ͷĹԥԥ˵ӣƺˡǲϣܶһЩǮе
Ȼ͵ǲûɣǰµĹǮ飬Ҳϣ˵ȥҲ˵
һԭģ˶ʱˡ
һ¡
ϴ
ǼЩСҪܶ࣬ͬĻÿ¸һĹǮ
û뵽Ҫ˵Ҫǣÿ¾ȻĹǮÿ׬ĻҪһᣬ˵ĶǼٵģ̴ӦҲܣ»øһ²
Ȼ֪룬ûܹܼ֮ҴӺˣΪ˲֪Ǹܹܼ˵Сʩ
ȸ󣬰Ȼ˵ӵ顣
ԽԽã鴫ˣʱ취鷳ˣЩ˺ֻܾҪ׼һ̻ͻᶯ֣ʱţǺļ۸϶ǡ
ȻȰӰһˣ׳򶼽ͬһʱֳɶһĥһ̵ȵȣֹһеǰᶼҪһӣܲܰ˶
Ҫ󣿡ʵ
Ȼϼһ£ж䣬ҪһģҴʮԡ
ͷʾ˽⣬ݵô𣿡
Ȼصܽúܺãֻ٣ҪֲΧҪһأûܱ˷֡׼ȥǵĵͼĻʺֲ
ֲʲôҪ󣿡
ãˮֳ㣬ҲҪҪ󶼱ȽϸߡȻȥǾҪ̫ܲܣֻĶǷĵط˿ܼһ֖ûũ϶ܶ˵ע⡣

ƺһ˿Ц⣬Ȼ̧ͷ
˵㲻ðʺ𣿡
Ȼͫ΢΢Щ
˻ص鷿Ȼ̴óһڴǹϸϣûһͷͰйصһҳ
粻ǵλʺֲ飬ؼǣǹХķأХȥ󣬰Ȼڸ޷ջȥģ֮⣬챾˻Ҫһء
ڰԡİ
Ȼû飬ʱ뿪ӳǣҳҪһ¾ڡ
µЧʺܸߣ˻û𸴣Ѿҵʺϵĵطˣ˵ҲɣǸطȻķĺ棬طֻһ֡
˵յףĶǵһοǳĹǮġ
Ȼûⷽ汣ܣֻǸ˵԰ԼͬлҲֻ֪Ҫ̶ʲôӵ黹ûŪãȻȱŪ˾֪ͨǹϹ
һ棬ֱί
ӳǺԶڰֺ󣬸ʹŸі籣á
ȻҪܶӣԹѹ˺ܶ࣬䣬ȻЩ·ѾˣҶ󲿷ֶñȽϺá
ջؾӳҪ뿪ֱӽЦ۷ߵȻﳤȥ


95 񹤷
ҵֳɵġ
ԭҩģ̫ԽԽӵںľˣߵӵֳȥչ
ʱӵżţΪļ۸񲻵ͣ˶𣬶ȤֹѼ۸ѹúܵͣһֱûҵʵҡ
ȻǼӡ
ȥ棬ҩģŵһɵĲҩζš
еӺ󷽼һƬĽÿù湤һҵչǰͿԿҵˡ
ΪˣȻ⻨ǮеļλмԼ۸񲻱֮ǰµıԺ͡
֮װޣֳɵģȻֻ˰ǽڷˢһ飬ԭµİ߲ۼڸǵɾˡ
ڶ죬ȥмһˡ
õزĳţǺϬǡǵȵȣЩ̣ǲв϶ʺϣЩ۸⣬ɱƫߣ˲ڴֻѡɱձţǡ
ǵţԸţձ飬˼һɱţǴ˼ҡ
ӳǵĴ˼Ȼܶ࣬ٶҲдţǹοЩϲţǰֻȥר--ɱ--------
֪º߰Ȼй̶------⣬ǰ-------⣬ʶ--------ĳмǣߴţȻܿϵһר--ɱţ----

ڸͬ£ӳǽ----
ǵ----ҪСҪڽˮԴĵط˽Ⲣֻһ----
----ĳţ͸йϵ֪ǸĹܼңֻ֪Ǹ׽ܹģ֪ݣ֪Ҫţǣλţ¶ȵı顣
ţǶ˵ֻһ;Ǿǰʱ˻֪ţǿװΣƳţǹƷòţͨӵ
ӵĶȻûмֵĶλţͬˣԽ˸----ţǵʱеľǿġ
λȷҪеţǣţʵ
ȻǮ׬һ£ǼȻǸ׵ѣԸռǵıˣױֳڵĺϵ
Ȼͷţ㲻ػɣȷʵ----еţǣԽԽá
ţԱ㲻˵ʲô
Ȼˣλɡ
ţȥ----ţǣר--ɱţ----СֲǼȣҪ˵ĸ----ţ࣬Ȼ----Ī
----ɱ˼ͷţȥţǣʣºܶѻڲֿ׼ù˵سǿܲȫҪֻˡ
----ţǱȰȻĻҪࡣ
ΪѪ----ζ̫Ũûп̫һ뿪ˡ
صڣȻţ̸۸⡣
мʮǮһţǣͺ̫࣬ȻҪܶ࣬ţļ۸м۵ǮȻ׬Ĳ࣬׳ÿкüֵţǣƽʱ꣬ţû⣬׬ˡ
պҲ򲻵˵ţǡ ΪȻһʼòôţǣֱ󣬹࣬ţǵԽԽһЩԶĳŻǼۣ׬˲١ ЩǺ󻰡
ǰȻԸţ׳򵽽һǧţǣܹҲͻ˲ʮ һǧţҪ˻ؾӳǺĿ͸ڽ⽨һСũȰеţ˵ũѡʺϵ̵ģ֬ӳǡ ȻȻţǣǲеţǶ̡ţǿ̵ֱ֣ǡͲǡǺͱǣ̻Ҫһǰᣬǰ˵֬
֬һҪĲ裬ǻûгţǹƷַ֬ʱûг֡
ȻֻһͨˣԴҲ֪ռҶǣӴⷽרҵ֪ʶȻƾһȡ࣬Ҳ㹻ӦǰҪ˵ʲôط⣬ǾǸܲ⡣
ԴǴӽ󣬰Ȼøæˡ ڲҪķ飬ţǵǼҲҪעҪǣÿ춼ŪЩֵֹĶҪǸǿдȥ°ϣƻԡ׬ǮȻҪҪ
۾ô˵
Ȼûб飬ǰȻ֪ˣϻĺ롭ʱȥΣøĽڣ˳ˡ
ʧ
Ȼװûı顣
СũѾˣȻҲǡǫĹ͡
ÿ궼ڽ⿪ũ----Сũû˵ע⣬Ψһ֪˾ֻţиϵǲ߱˵ġ
ţСũˣ˶ǸֵµʿЩʿͨʿͬǶǸţʹȨջȥˣҲֻڸ졣
Ȼ֪ϴ⡣
ţ----֬費ҪһҪܣͨΣȻѹƣֻӱ----------¶ļʡ
ķиܼҰæţȻܷģǰעͶעţǵһ飬ÿȸܣҲǣһˡ
ү
ڽ̸ʿ߽һⲻǹı飬ΪʱҲ顣
ʲôʲôı
⻰˵ĹȻû
ũԺӣţǵĵطսȥƼмżڴϷðŹ̵ˮһ׶ߣ¼һ¯мʿ¯Ӳ
ţ--------------֬ĵһ衣
ϴҲõַ
ţ------------ַ֬һֻ裬ǳ֬ƯףȻ򵥣ҪʱҲ̣Чһ㡣
һַȽ鷳ҪõĹߺҩƷܶ࣬ڳ²ʺڵֻܲõһ֡
ȻռģҪ٣˺ü죬֮Ͱķ̸ѡļ磬ǶǱȽϸĵˣʺϵݹ
ʮ󣬵һţǱӳǵĵ񹤷
񹤷ǰȻ¿ӣҲѾλһ죬û뵽ҹδΪҴǵߡ

һգ۾͹ȥˡ
ķѾβ׶ΣٹͿԿҵˣӳѾ÷з˵Ŀⶼڶķ棬ǱſϷ̬
ӳʮķֻʣţԴ൱ڷֳʮݣһ绨ķķּɣ˷绨ķķѹʱûһҰæķֺ󣬾Ŵķڰдѹ
Ƿ޷ֹķҵͿԶķҥԣֵǣķĻȻûг棬ҥɣԾŴķڶڵķΪʷϵһҿҵ͵յĶķ
ôûܵӰ졣
үˣϰȻ齫ƣڸµĸͬǣİȻ˲оˡ
үһҪ죬ĵĽλҼܻλķչ
ү¶ΪһֻᣬҲֻүûзͷβڿӵףĿǰ̫ĿΪ㡣
ǣ˼Ҹɴƹˤˣ
һʮ꣬ûеӣүվ̨ϣŸ߽ŵİȻ͸©˵Ǹջͱĸܼңֻ°Цζ
Ȼ븵Ǳ̼ˣ


96 ǧ
ãмһķ
Ӻ21͵齫࣬Ψһûһ޵ĵӣԵһʮ齫Ƶȥʱܶ˶ˡ
˷ֱһ
ȻĶүүǸ죬ұǸܼңΧž񲻴СӺʹվһԿš
һεĶעʮꡣ
Դүת齫󣬵һôĶע
˶ΪүɵˣҪһΣʱҪٷһڰȻүʵܴ
үѾСʮʮûʲô𣬼ȻβɴһѣһӮ˾ֱܺӽ㣬Ҳû𣬶˵׬⡣
үһ¶һսɱı飬ȻϵӶ˵Ϲأ˭ĵ˭ׯ
һүѾĹķչ仰ѺһĹ˵ûʲô
Ȼһʣ˵˭ׯû
ܼº͵Цν
쿴һүĵ游ȻϲׯǱˡ
үֵĽȷʵׯ
ǰΪܹӳϸߵĵڷϰãϰˡ
ү˦ӣһ齫м˺üȦͣ档
֣˵ıʱ΢
ΪүԼơ
ȻĴʮƣһüйõģٿ͸ܼңǸĪı飬˿뷨ֱϵӦҲõȥ
ɺϣǹΪ֮
Ȼ⿴үһۣһ΢΢һ
үƽʱװʱ򶼻һֻĸоôװһܿóıʣ˵˾Ƶ⡣
ڣƽʱһһӣȴûָоˣɢһĮϿ˺һĥúܷȴطâĵУһֳƣʹ˵ҲС
뷨ֻԺһ
ȻĿǰ齫ϺһɹȻȫܾﲻԣ˵
үս⣬͸ܼҾԵ÷ǳݣһνɣƲһ
ͻȻ
Ȼ˼ԼС̫ˣǶĲĴɣ˶һơ
Ȧүûһơ
Ƴ߰㣬ʲôƽʲôƣȴһҲżӡ
ҪǰȻһѾʣµһ򣬶һүԼģȻ϶Ϊүʮۡ
룬ǰһһӳȥ

үʮȻ
Ȼָ͸ܼҵ߶ϣıǳʧ֣ʧ㣬ʲôÿģ
үһ£ĵˣΪүȥ棬ôҲûãʮ֮˾Ϊúܺ棬ԲŻôִš
үһƣбۿûжӣѵһƣȴû¶ϲõɫȻ࣬۾͸һ˿â
ƣָ´ֲڵ棬Ҳһ۾˳ȥͽ
ȻҲӳһƣһҪƣרŴеģүڵģͿԱⱻƣ߱
ļȦүȷʵûҹǣ齫ʵǺܳһ֣һ浽ڣƵľֻүΨһĽ;Ǵҵ涼⡣
ֱƾֿӽβûı䡣
ܼҴүǰƣһԺŴճţûк
Ϊ˵ү·ʹ߰㣬ԴӸһʼûкƵĿܣûȥһűһүִġ
үʱģŸûʧǰɢһϢ
һȦֵȻʣµֻʣţҲ˵һţʣµŷֱǸܼҺүģһ
Ȼ۾
õնʱѹ
˵ˣһԹۿȫ̵ʹͷѾðһ亹Ǵû뵽ƾȻҲսһ
СſֱϣգŴ۾ƣͻȻЦ˴ýգһͻȻ˴˸һʱйˡ
ү죬ܼң˵߶ϡ
Ȼ˶٣ϵƷŽԼԥһ£¶ģӳȥͲ
ˣ
һܰݶƷɵĺ˵ĶĤţүεЦüһˡ
һ󾲼š
үЦˣ˿Ĭˣ˵ҶǻԶأ
͸ܼһĿȻ
Ȼ˵˵ˣͲ
үЦȻֹ
꣡
ܼ̲סЦ
Ͻ͵游թ
үһ͵ĿŰȻǰͲôɣͲͲǧ㣬û㵽ɹӵԼĻϱ
ȻܳɹĿӵʵԼˡ
齫Ϸ񾭽һ˵񾭽ʱͻƾܶϣ簲ȻͲʱⲻ˿棬ȻôһүҪʲôүһźƣ϶һֱĬƣԵͲִԺʱĴԾͻγһ䣬Ϳ۾˫ͬʱѸٵĽƳȥ۾Ż
һеǰǣүûס
ȻϱӽӴ齫Ļʵ࣬ȴвϲ齫ˣЩһ˾ó뻯ıƲ㲻棬⿴Ҳѧˡ
ϱô游
ү׼ʮΪһ֣Ȼͷϱ֣֮ʲôû䣬ֻصԭ㡣
ԣȻ̧ͷֱ
游úõ棬ϱȻ游
үƿߣ游ͻȻҪˡ˵겻˷Ӧһ˳ȥ
ʧЦ
ոջֱ׳ţھ֪ˣһʼû׷׵ΪѾǸˣڱֻȡ
ȻǰȻʵү
̶ʮͱоôǧò˵үеʣǰ˲ǣǲġ
ܼվĵĳ˰Ȼһ䣬úãʱڣƲˣһȥһˣͲˡ
ԣ֪үΪǵһ£ȷʵкһûڣڻָƽӡ
ʱգۼķʽҵˡ


97 ķҵ
ʮһ
λʮ꣬ȻӹܣĴ󳼺ͻȴѸ綼ʡ͵ĵƣԾһЩƵľΪʳǵľӳ١
ͷܶģСߺȽ໥γһƬظֵľ
Ƭ֮£һȴˣкܶԴԴϵӿ룬ֱΪ֡
ڡ
·ߣһŻòʵͻȻһ֡
վźɫ·ĻǰһӣкηԸ
ӿ˿ϴ߼ææ߹ȥȺЩƺżһȺײײȥҪ˵üʱѾײ˺ü£ֻӺܲ⣬ƺʲô¡
ȥʲô£
ǣӣ
»˵ץסһǡɴǰܹˡ
޶˱ץס˲Ļعͷ뱧ԹͷץԼһ뻹û˵ڡ
ߵǰº͵ʵλС磬ǰ淢ʲô£ôôȥ
´һۣģȻô鶼֪̹鸹̣ʵ͵ǳӦ˵֣ԭʮҴķǰֻʣ¾żңƲǼҶķֱһˣѷ绨ķĳķķҵĵһ졣
Ӷʱ֣ķҵʲôϡģ
Ȼ֪֣ĵط͹Ժ಻ʤΪ̫࣬Լ㵹һһһҶûʲôֵġ
ͨĶķȻûʲôϡģķɲһ˵
ôһȤʵ
ķǰ绨ķǱķģķһֱѷ绨ķǵ֮;ȴɱһƥ˷绨ķԴҶܺķĻ˭ȻҸķԣ
֣һ˿â
ˣ˵ҪȥӦûԭɣ
ķܻưոݣһ᲻Ĵѹķ˵ķҵӦòôǰȥ
˵ӲµòķҪǸķһȻûʲôϡģ⼸ܶ˶ڴķµĲϷֻǲ֪Ǽ٣ԴҲŻȥ
²Ϸ
ӵıʱˣԭΨû뵽һ֣Ȼ²ϷĿͣȷʵһֶΣŴķִѹǼܲסĿǶϲʵ淨һ棬˵һǶȥ뷨
ЦŶлС磬ոðˡ
˼ôòЩ˼æڰ˵û£Ȼˡ
ڣߣҲȥơ
ȡеӣžһ򿪣󲽵ĳķȥ
ڵĻ¶һ˿һľᣬεĸȥϲ֣оǶο鶼ЧǾôһֱˡ
ķҵĵһȾŴķĻҪ֡
Խ֣ŴķرǱķɫԽѿѾų϶ĿҲǵϴӦȥķĳһжǵļƻ˳Ľš
Ǿǰȫˡ
֪˭ģܶ˶ڴķµĲϷȻĿ͵Ȥˡ
ϲ˵ǵı鶼˵Ǻڴķҵһ졣
ŴķǰĲν²ϷʵķͷϷֶô˵ʹǶڵķҵһ죬ʱ֤ǼٵģǾа취ķڶʱڵա
Ȼ˶ڴ
һˡ
һգһܼʺϿҵӡ
ӳǵĶĿͣٷ֮ʮ˶ӿķ
²Ϸһʮʮ٣ٴǧڱȷǧȷģǴҶˣֱµô粽С
ķҵĵһ죬ķˣʣºܶ˶г˶Ŀͣд󲿷ֲģҲܺˣɼ²ϷĲֹǶĿ͡
ӡ
ڿǰѹѹȺͷƤʱˣڲŷ֣ӳǵ˾Ȼô࣬Щ˼ȥƵȻ󱻲˼ţһϢӣ书Ѿùˡ
Ҳûϵ˻ô࣬ǼȻˣͲ׼ò׳һˣôܴźȥ
ڣϣ
һߣӣµˡ
ˣĲҲӡ
ǣڶṳ̋ӵȺҹӿ·Ҷ׳ʹνţȻ͵ķſǰȫİҹʹĿĵء
ڣˡЦȮĽĿ߽ķ
ķڲһ񣬸սȥĿ̱ĲעԵľޡ
濴ѾµķڲСǺ𺳣Ϊǰһ޴Ŀռ䣬¥Ľṹ¥ֳֿ¥ݣǶȣҪ̽ػȥ
ӣķر𡣡
ҲǵһοֽṹĶķִԪأΪƶķڲĿռ䣬Ȼ˲پ
ķһ¥ķͬûκζľֻ֣һĴãվˣˣĿˡ
н˶ƾ޵һȲ¥ݣڣû²ϷǶһֵˣֳʸеĶķ棬о϶ķҪá
Ӻ¥
ǲûһȲȥ棬˳һһ俴ȥĿռж֪ÿ涼һӣдÿһֲϷ֡
з̯ӡƵȣǴδ˵ĲϷǰдŶϷ
رȤһ˿뵽ЩŴũĴСǲ֪ǲһġ
ӣҪҪȥ
ڶŰż̲סʵ
ƳһۣϢ
ִӲĲ˶ķȻͬ죬ҲܸȤ϶ͼˣûȤһȺӼȥ
Щʧ
˼ߡ
ķƺϵԶķİ䲻ֹһÿһ䶼ˣǳ𱬣վſڶܸܵкܶ˵Ϣ
žߵ˾ͷ
ת뷵ȥҹͻȻվŽһȺɫĵ񻨴˼ŵ̵úܻǳո߳Ĺ֮֡
ӣôһţڲʵոնû
ҲɻУĻĬĬĿһۣû˵ʱӣ˭֪ȥ
ڶʱҭסˡ
ӣѵûǰԸԽԽ¶ҪǱЩ˿һᾪһ°͵ġ
˵߹ȥƿˡ͵Ĵţ


98 Ա
ͶǰһԳ֮Ϊ԰ֵڡ
ǼʶĿҲΪźľ¶Ȼı飬ֻׯ԰԰֣ǴδôСֳȻϢС԰֡
ССɫ԰ԼɼһµŵС¥ԶԶɫضˡ
Ѿܾûбô𺳹ˡ
һ洦ɼĶķȻƳ㣬вһ˿Ļһе˵ľ塣
˭뵽ķڻ־ɫ˭뵽ķҲԲõôţԤУķضһΪĶķ
ѹѹеļ¶߹ȥһͻȻԤ׵ĴԱ߳ҵǰ
ʲôˣ
һһ̵ҹǰ
Ҳһʱ˵ˡ
һƣһòͨǽķʱ˴һˣӦҲǶķˡ
ƿڣº͵ЦݵֻȥС¥ѣ֪ɲǹȥ
˶˶Ϊ²߹ģû뵽ῴǣλӣʵڶԲסС¥ʱ⿪ţλذɡ
ü漴Ȼˡ
ô˵ĵطҪǵͿţʱͲˣҶĿ̫࣬˵ľɫˡ
ȻˣǱˡ
˶ʱһ
˵λС磬ҿʣʲôʱ򿪷𣿡С¥ܸȤܾӦûһЩȤ飬񶷵ĲϷһ
εĻصСҲû˵Ҳ֪ȤĻԹ
ˣлˣ
òĵлĻţǴӶ¥ģԻҪһ¥ݡ
ۿ뿪߹ȥ˨ϡ
֮ǰҲǴŽģõԿףǽ˩ϣߵ·£û뵽Ѿ˷ŲˣҪ˴ȥͲˡ
С԰ֵ¥Ǹ߶Ȳһ
Щ¥ǸսɵģķٴҲôʱڰС԰޽Щֳɵġ
Ȼ·绨ķʱ֪طиͻ룬ǮºС԰ֺͶķ֮佨һͨ
¥ѾãЩطʴúƾɣݲű
ܰѿͶ˾޵ɺܳɹ
վ¥ϵİȻԿԶΣ񲻴Լⴳи˷ֵüʱ
ո˴
߹ûпȫ̡
Ȼصûˣˡ
ʣʲôʱ򿪷С԰֣
԰ֵĸͨĶĿͿ϶԰ҪԾӳǵĸ˽ײ㡣
Ȼת߹ȥڲϣһ裬һ߽͵ҴڶķʵлԱơ21׬ǮʹķĸһߵĵΣʱǱķҲƴˡ
ŶԸȤ
׼ֵܶȼĿƬ𿨺ȵȣ˿Խ¥ĸ߼沢ķʳĻԽдۣڽ𿨣ĳ߾ͿԽС԰֣Ժϸ˵
Ƭһ㣬޷21ˢһ¾ʾߵͺҪ鷳һЩ
һӾ뵽ƶȺ棬ηֿƬ
Ȼ΢΢һЦܼ򵥣ҪӵпƬȨҪѣһû
϶ͣЩƬҪԸ˼ңҪŵͳһ£Ȼٶһʵļ۸ҲûԩͷѾų㹻ջ󣬶Ҷ˶ʱ֮ģһȻеڶ
Ȼĵ̾
лл佱
˵һҲǫ顣
ǫʲô
췢ż
ķĻȣķֱòҵݡ
ʹЩ϶Ŀ͸Ӳȥķ֣ǵܶ˶˵ķ²ϷжôȤô棬ķڲôصʱҲʼסˣ˶ҽǰ뿪
Ȼû˵˭֪һ͵͵ȥķ
һ죬һһϲżҳ
ķڣȴϵûзŭ
ϴαӾͲٳӣС࣬ҲҷƢ
ݻ¼׷Ӳϡ
ǣһЩʼҵܣ֪˲࣬Ӳϣִ󣬷Զķ
үСĿִ̫̼λүʱѹĻԼ
վڴߣ۾ֱĶŽϵǸķģһſڣ˻ķЩ²ϷѧʱԼҲһ
۾һ
ûȥķʼΪķ֮ôĿͣԭ²ϷԵʣֻҪҲѧʱͲõĿԴ飬ԱķۺʵһտĶķ¡
ȥףȥֻ飬ҲǸһȥ
ӵĴķ档
ڱ˼ʮΣ˼ʮνűڽķһҲķڲĸˡ
Ӧ󣬴϶¥ν²ϷûзѶҵһ䣬򿪰źʱɵˡ
ܴ󣬿ϰٸˣôİȴһ½ŵĵطûУжôӵ
ַڶ䣬䡭ÿһһģ㣬Ҫôү
գ־ȥһ
ǧĴǽڿ²ϷĿȻٴɵˣʲô
жô𾪣Ҫֲֽ̰Ϸѧȥǲܵġ
ȻкҹϸƶķֽƣûҲҪպãԴָûõƷĦѧϰҲҪһʱ䡣
ûж̫ãصķ̰¸
ûзŭһûв͸ǽǰѶصҲعһ죬Ҿǲ֣ķҲӲܡ
үǻҪҪ˹ȥ̽̽Ϣʵ
ٵȵȡۣķ̲סΪֹûһȾһβ̵ʱ䡣

ͬʱ߶ȹעķ˻п̷
ս밲Ȼ̸һֱעķֱҵǰ²ϷĴţֱֽйء
Ϊ֤ʵڿҵȥȷһ飬²һˣǿ²Ϸƺǳܻӭ
Ǹϸˣܿʶ̻
ڶ죬ϸ
ĵȻûие⣬ʧ˫˳Ǣ̸˺顣
Ȼ˼ϣһطдΪȾŴķӦһ뵽һ㣬ӳǵĿ̷࣬һҿ϶ҵõֽһʱ䡣
֪Ĺ˼ɣ˵ͬˡ
żҲֻԼ˷Ȼܵ¡
ֽƵĹټֽ۸ȽϰС⣬޷̫࣬ɰȻӣڷֳɣȻռ˳ɣֻռɡ
Ȼ࣬ǳֽƵǰаգҲ׬ڴ
ߴ⣬ȴһƬҵ
ķĻ𱬳ü춼ûиı䣬ֽϷ״ԭĿ͵Ķķ㳹ױˣÿȥܿյĶķѹûˣУҲΪķܵģ൱̣
һ³졣
һҶķ̲סֵʱһذը䱬˵Դ
ķȻ׼ʵʩʲôԱƶȣҪҪӣÿ궼Ҫ˭ΪһŲ֪ʲô;Ŀ⻨ӣֲ̫໨ꡣ
ǣŴķֿʼڴķˡ


99 
ķĻԱѾھӳǵĸ˽ײ㴫ˡ
ŻԱعĻС԰ֵĴڣΪӳ룬ȻС԰²ϷϢҲ˳
һͼƻõġ
һŻݣӳǵĸ˿϶ϵʱܾŴķ²Ŀ촰ˣ²ϷͲͬˡ
ӳ˭֪ķֽϷжô𱬡
ֽȥĶĿͲЩ켣ķĶĿͣһЩԭԶĲȤˣҲ׷ױֳֽϷȤЩ̤ķһˣҲ
ֻ֮һǺ޽ٽܵԭʵǶķĸ֡
ķڲƶӱÿ䶼зֿɫֲģԲķһȥ͸ܵһķΧһƻЩ
ڣֽϷѾӳǣĽ˲С԰²Ϸǳ档
С԰ָи棬Ҳű˴δĺϷǡǡӭЩһӺ׷ĸ̺͹壬˻ԱĵһʮֱӰһŽ𿨡
ķտҵΪ˿ͣȻ⽵ҪһŽʹһʱ䣬һʹãôٽ
۸ǳ󣬵ǶԾӳǴ󲿷ָ˵ڳܵķΧڣҪ˵ĸ࣬ǾӳĪ֮⣬Ȼ˷ų֮ڰ𿨻дۣĻͻᷭһ
Чġ
ɵһ𿨵ƥ֮ڣС԰ֵؽڸ߹Ȩ͸̽ײ㴫ˡ
ԱƵĵڶ죬𿨵㷭һڳС
ķֵʱѾ˦֡
סˡ
ֽƵǻûŵȻֳһС԰֣Ҳȥÿ껹Ҫķôȥ
ҪǰǾԲôԸ⻨ԩǮʵݺһǶ⣬ķ˾ȷʵȡ˾޴ĳɹҵ죬ƽ˵ĿԵֵһ¡
үķĽ𿨡һˮĽеĿݸɫ
Ž𿨣ǻ̲סһ£Ϊõſ⻨ʹǲᣬһ뵽Ϊķͺܲζ
ʵʵ̽𿨣־˵ƽдģ۸ŴһǲģµóģȷʵܷһЩ߹Ȩݡ
һЩķͬĽķȥõȻȻҲõ
ϳ˳ߵ֣滹һӦСͷЩСͷǰȻ⻭ȥģǳ£һģ²ġ
ֻһֶΡ
޼ƿʩǰףÿԱķеܿƬǵŻʱȽȷϣֻͨ˲ܽȥûǾǼðġ
תŲӰӣ׸ʤ鷳ˡ
˵⻰ʱ̬ԺͶԴʱͬΪʤ£ֻǹһʤ۹һ˵ãǶķİȫ
ϵͷǽʤˡ
ʤٳǰʶ˲࣬ǰķѡ
С԰ֵʱһţǸֽϷһҪŪĵĽ
ʤӹ𿨣һƣİɣҿɲֵЩûõ£ѾһҪŪķܣ¡
Ƥһ
ӾȻԽֻ߽ʤ£
ʤû˵뿪˶ķ
ͬʱҵһ첻СĴС԰ֵĿҲĻķЩһֱôķԱƵǰѾֱ죬ҵٴγ
ӣҪһŽ𿨣
һ뵽;ʹȻ֪ӲȱӣȱԸڿڴҲԸ˷ڶĲϡ
˶Ѿˣ˵ʲôҲҪһ񫡣˵߽ȥ
æϡ
˳ָʾ̨ǰ
̨һˣ߹վϹǡô΢Цǳò˵λʲôҪæ𣿡
ӵһŽ𿨡
۾һ𿨵ĶǶķĽӾȨǵõĿˣԵȣ𿨵ĵطڶ¥С˴λȥ˵̽һˡ
˶ԶЦЦ˵С
۾һΪ̫࣬û֣ķƺܰЦǿŵЦǷǳòһ˺üԽԽöķĻɲ⣬Ӫķֶξһ
𿨺ͬͷҪȻ¿ͷȻٽȥʱ䲻ڶͿȡ
Ϊ⣬ԼͷȥöķĻʦ´ڵͷ񣬳ֻֿܴ˽С԰ֻ֣ҪԺ󶼴Ŵھûˡ
ửʦٶȺܿ죬ֻһӣڵͷͻˡ
ӿһۣλʦĹܸߣ˷ֺģȫõһϲ
ţԤʮ𣬸ͻȻ뵽һ⣬ʵͻȻڲҪˣҵӻõû𣿡
ửʦһۣɫһҲûУȻǵһ⣬صعӵĻڷڣֻû
Ϊֻʵ
ửʦָԼĻΪС˻Σ
ֿ˿»߳ʷ죬൱¼ܶ໭Ļʦµŵýǰ塣
ửʦЦµĻһʮ
Цݺš
ӱ˵ͦģ뵽ԼոյĻҪ˵ǴԼôʱʧЦߣķڷˣԽԽǶķĻ˸Ȥ
ߺửʦ컭ĶʮŻ񽻸һˣͳȥ
ô໭񣬿ửʦȴûһ˿ƣǰԲ뵽ԼĻʮһš
нĳɾͣһжҪлǸˡ


100 
ǰ
ķǰȻֽĲҵӡ
ⲻΪȻеģԼһһδɵĵط԰Ȼķӱ𰲼ҵĲҵҪߡ
ҲסôǿȵĹرֵµĲҵѾӵ
ԭֻƻȾӪķ񹤷Ʒļƻ֮ڣֻǺҪõľӪķֲҵεİԼ
һ鷳
ֽõĹټֽֽеƷ˵ֻдٹ˲õ𣬵ǲҲһԭ
Ҫǣɱ̫ߡ
һŹټֽɲüʮֽƣһֽʮҪŰټֽ⻹ӡˢ˹ĳɱΪһƵĳɱܳʮǮֽƵƹ㡣
ӳǵİһ׬ǮȥÿյĻʣ޼ǵô⻨ʮǮȥһֽ棬ҪǮǸԸȥͼһԡ
ȻĴǾѳɱʮǮ£ȫùټֽ죬뷨ʵֵˣֻֽ
۴ǣܴټֽӲȺָеֽȴǲ࣬У۸Ҳ˿ѷڹټֽ
ѵҪԼȥһֽ
Ȼܾȥ_δĸҵֻ⡣
ڿҲʵֽټֻֽʱ˽ײˡ
˼ţͻȻһȵ塣
Ȼûлͷ׽Ҳֻи졣
һ˫ָ̫Ѩ˼£ͷ۶ʱ࣬ʱĶ̫ˡ
ҪҪȥһ飿
Ȼԥһ£á
æô죬ҲɷɣֵµĲҵԽԽ࣬ʲô¶ΪͰеһЩȨȥ
֪ҪţүҲš
ѾûˣԴǴ¼ֿʼţŬĥԼǧڱأڽڼ䣬Իֻ
ȻԸľܾˡ
Լദôܴݣ
Դˣүһ
壡
ȡ֡
Ի¶ˡ
ȻҲ̲סʧЦôζԻ˵һ治һϲС
գǻûүȥ
ӳǵĽֵ۸ӣϱĸһĴУֱĸλǰȻķڵλãǿͳͳΪǾӳĴֵĵط
ǽ첻׼ȥ䡣
ȻһֱڶȻģҲǣԴж±Ȩÿ춼࣬ʵæ
ԽǾȥԶ
綫ûйԺҲûжķջв٣ĻָС⣬Ҷӡ⡢¡ʯľȵȣǳ࣬ҹĴֵĵطһǶҲȲϡ
˿̣Ȼ͸Ľֵϡ
߲ʱСߺȽСЦ𶫼Եƽܰࡣ
⣬ȻǰչܼҴš
Ӫķʱ䣬ϺϱҲȡ˾޴ĳɹ׷ڰԶܵ˺ܶ˶ϲԡ
Ϻϱûв˽׷۵ķӽӣǸϲ³ĸˣӹͬо˲ٺóԵĲɫԽԽԭСԵҲʼˣչܼڰԶؿһҾ¥
Ȼ룬ЧĲôԿھӳҲһԣţԴͻȻһֻ֡
Ȼ̧ͷͼ΢΢һ㶣ӦͷԼʶ뵽׬ӵķȥˡ
ȥǱ߿
Ȼ΢εתƻ⣬˵߹ȥ
ۼĿĶӺˣʱһ˿Ц⣬û˵ʲôȥ
ȻǳԻʳﶼͦȤġ
絣桢ࡢͷзȵȣЩԹСԣǰҲûУǰ߹ѾŵǹŨֱӹĶĲζ
Ӻ׷ĸע⵽ߣͳĸзճ¯зЩ̣Ϊ֭࣬ûйӿֻ֭ܵȲôˡ
Ȼһ۾ͱԼջĿ⣬ȴ̳ԣǳԻҲġ
ûһᣬ˾ߵһը̯ǰʵĶըýƽƵģǹζҲ֮Ʈһ±ˮֱ
ȻעһӴתƵըϣһηԼгԻǱʡ
ԣѹЦ
Ȼԥһ±ͷòʱӳǣȻҪһ£ЩƽʱûԹʳƷһ顣
ǰȥըΪǵսҲǵһθһȺ޴СϰռһС̯ǰ棬ΪըҪǱȺ֪϶ܹˣȴ֮¡
š콫򵽵ըݸ
ȻӹͻȻоһȵߣһȦڽֶԶĵطߵˣԷƺû뵽ͻȻæջߡ
һһ飬ǰһС̯ӣ̯ưڷһЩֻֻ̯ǰûй˿ֵ̯ͣĻȣ̯ȴù֡
ֻһۣȻʹŲµԭˡ
ʱԱһ̯ĸŮͬڰ̯ĵ˹ע⡣
׿ӽ˼ˣ
ϵںûһ
Ҳǣ֪ܶ˸ϲΪʲôƫƫֻһ̾һ
ôִ˭Ҳûа취
ģʵܶҲϲر˻ĻڴǸ׷ľɽˮ羰ﻭһȴȽټǴʦģǸԸɽˮֻóȴФ룬羰ûУ̯ӲŻһձһ塣
ȥ
ȻԸ˵߹ȥ
û뵽ոտ˻ߵ̯ǰһӽòķˣ
Ȼȴû⵽ľȣĿ̯ϵĻһһ£Ϊ˾ֻӦҲǿŮͣǿĻȴȫȻ
ϵǽַˣСǵˣĴȵȣ̬
ҲѹĻȥûԸ洦ɼĻؼȥţǡɷϣĻ׺
Ļ£ÿı鶯ǳϸҲ÷ǳãһССĶһϸ΢ĸıͷ·뵽ʵСǰˣһǻЦ
Ȼ⶯ŵĿ£ĹǣӵĻô
һ˿㵡
Ȼ⣬һ顣
ڷӦȻǺ˵һһʮǮ
ôˣȻü
Ƭ̣ۿĪˣǵһ˵Ļˣÿ̯ǰĹ˿Ͳӻã̫ʵϸ
ֵֽ˼Ǯ࣬ҪΪ˳ԷҲᶨô͵ļ۸񣬿ɼʹôͣ˻Ǻ٣ѾڿҪҪٽһǮ
ȻŻ
ԵĸóʮǮŵ̯ϡ
Ϊ̯̫ûй˿͹ˣ˵Ϊǵע⣬ǾȻҪĻ˶¶˼ı飬һŻпԭǾ漣ˡ
ʮǮȥҲ֨
Ը껭Ȼû뿪㻭ĺܲҼĻʦ
ȿȡ
úܰһƸ빫ӵǶʦ֪ûȤ
Ȼ̧ͷΪܿԷڿЦı飬ȴһ档
죬һķһרʦ
ַھӺִ֣Ϊˡ
ȻΪһʦͰһִĳһֱϸıˣضһԭˣȻѵʱ֣˵ؽԶĶ顣
Ҳû뵽ƸȻǸһҶķʦ
ķ˵ǸԳӵĵطÿڽϰ̯ǲȥҲΧ˽̸ʱĵıķ
ܾȣݹȴû˿ų֮ġ
ǰ벻ԼĻʮӣһжġ


101 
ķҵ󣬵ս
һ죬бԾѶķ˵ĿҹȥȻ
һֱ֪ȻݣֻܲµȻھӳǵݵλͣľͲ֪ˡ
ڿսҹ
ľһҲرն·Ϣÿοоֱĸо֪Ȼûаٷ֮ٵҹĵǰæʵϻǼ
ûԻĻҲô
ûܹԵ޹һˣر˶ˣ֮سţǷ֮಻ޣֻѪ޹顣
ķԽԽãÿο˲ϵĽֵúϲ£죬ȻӲģǸˡ
ǰ绨ķյʱû뵽Լܶɽ𣬸ûӵɽɽμչȥĻķһһԾΪӳĶķ
ĵ׸еʹķĲ״
ķԲ뵽ķȻһս𣬻ǵĶĿͶ˹
һ뵽ſܱŤ˯ζЦѡ
û뵽Ҳнɣ
ͬʱȴδףڶеʧ龹ȻֻʤѾû˼ȥ飬뾡ɼӿߵĵλܿĻᱻʤȡˡ
죬ʤķȥֽϷİ䣬ﶺһʱڼ˼ѣûж̫࣬ƾеĽ𿨽봫еС԰֡
С԰֣ڶĲϷ
ֲϷǵ˵齫˻Ϸ˼ѣòϣķ²Ϸȷʵһ˿ղܡ
⣬²ϷҪ˶þͻҴǣҡ
ǰǽʤҲۺ죬ķҲֲϷ
ʤûж̫ãصķ
ôһȲ
ʤһۣ˱͵Ҵֽ֪ʲôġ
ͷʣôһֲϷأ
ʤͻȻüʱǶȽ϶࣬һʮ飬Ҫĸһ棬ǳΣһЩ֣ɫǰɫģϲӲһʲôġ
ƣ
Ƕ˵齫ʤͻȻ°˼
ʲô׷ʡ
ʤ˼ȥܾĲϺ͹õľƣǴֲʲôľĻǰɫģ
ɻ󣬿Щһֱ⣬ԺһȦȴûзһϵģЩƾձһ
һȥ飬ȷһţո˵ֽ֪ʲôϣʲô˵
⣬ʤһ˿Ź֣Բ뵽õʲôϣǶɱͣƹ㡣
ʲôĽʧ
ʤЦֽеƷټֽ۸񲻵ͣһֽҪŹټֽܽͳɱⶫҲֻڶķ棬Ѱġ
ֻڶķҲ׬١
ʤÿɷ񣬡ô
Ȼ֪ǹټֽǾͺð죬Ҫֽӡˢֻҿ̷뵽Է϶Ҳ뵽ҵõİ취Ǵӹټֽ֡
Ŷ
ټֽ췽ͨԭֽĹ鷳һЩҪ׼ֽܿԷٴҲôʱھͰһֽõĹټֽһǴģֻҪ˳һܹҵǹһ˿š
ķÿһֽƶýģȥĦҲһһмֽƵĻȽϸӣõƷһʲĻܡ
ֻҪҵǼҿ̷ʱֱõӡˢģ壬ɱÿȥķĦҪʡʱö࣬Ҳķ̫̹
죬˵ӳǼҿ̷
ע鲻ҪĽѽȥ˵Ŀ̷ʣǶ˵֪
ӳǵĿ̷ֻʮңڶ֪ˣԤϵһûʧڵһ
ӳǵֽȿ̷Ҫ١
ɵǣЩڻʼҵģĸʲôʱδĹټֽʵ̫ˣܿͷˡ
Ĳ²ûдֻ˵ڵĹټֽ޳ٵģֻʣһ˷Ҫ󣬹ټֽ۸ߣЩһ㲻Ṻ򳬹ŵ
һķι˴ĹټֽÿһζһǧţرһΣﵽʮţֱܺͣӰѼֽĿ涼ˡ
̲µڴʲô⡣
ķĻ˹Ȼ֪뵽һ㣬ǰĹټֽΪľǱȷʵԶ
ˣмˣֻҪھӳаܰҳ֪ûô򵥡
ټֽܲע⣬ȻȻͻᱣһСȫ
ΪиɽԲû̫ģֱȻİõĴĿ̷
˲˵ֻҪֽƵƷҸҸ˭ҿԷһɫ¶һ˿ֻŵ΢΢ֻۣ޿֣ѵ˵Ĳһ㣿
΢΢һЦŲæүôĿܱǸҲܴӦ㣬ҾҿϣұĽҲδػͬ⣬עسţǱ֪˵ϣԺ˭Һ
ڲ˵ҲûԺˡ
в˵ɲΣ
ɫһӽ£ɱ˷㲻᲻֪ɣѵ֪Уû

·ʲôЦ飬ͷЦһֹסһһ㵽ɵǼɵΪҪụ̂Ҹ˵ֻ𣿡
ҵȻţ˵
ʵϣӳǵ˶֪Ŵķûдﵱɽǲܷչڵġ
ǣô˵ȻӦ㡣
ı鿴˰Σ֪Լ޷ʹı⣬ɫأ͵˦ӣһвĻ뿪˿̷
𣬼סĻ


102 Ļ
ĻԭⲻĴȻ
޿ֵˣ
ȻʵҲ֪ķ˭֮ǰʵûдᱦķҲûȥ
û뵽ķϰݣڴǵĵλ̫ͣĻֻ±ķݡ
ү֪ķ˭𣿡ȻתͷԱߵϣĿĸ졣
컺۾ķھŴķеƺ͡
ȻӦ˵ǾŴķ֮ס
ˣԱķŸҹȻĩβķ绨ķ֣ķԲ鵰ⱻķ̣˵ͬķɵӺ棬˭
֪Ϊʲôϴεݻ¼󣬱ķѡãûش⡣
Ȼ˵Ϊǲִ󡣡ֻΪβִֻԼµһЩǲҿ϶ǲǶԵģҪæԽԽ࣬û⣬˱ˡ
֪ụ̃۲ϲˣԳ˶Դǵ˱ȽϿ֮⣬ԼҪͬϸ񣬳Ϊӻȥ̶Դǻһ裬Խúһ֣ǱϳңΪƽա
ôһͣȻ̶ˡ
˵ũһҵĸôӦÿǹҷٵıҪҪûЩĴҵľþͲᷢչǲȷǳȴƫƫˡ
ˣӵô
οӻǹˣ
̵ܾĻٹ١ӻͺضǿŹÿ·ŵٺ»ӣٺ»Ķӹְ֮⣬ֵ»лʵʹ͵ЩÿӶũֲҲвƵ롣
ƺȱӻˡ
ôʹشˡ
Щ˻ִţÿ׻Ӿˮһȥ¶벻
һЩΪϻЩԼۡĻӺʹ٣Ǹϵٲڰٸеٸһλүһٺ»ҲֲϸһµĿ
ô죿
ֻ취׬Ǯ
Ǻܶ߹Ȩʼգų˽¾Ӫ׬ǮĲҵ
ǲĲĲһֱҵǶĲ˺ܶ˵ѡǲԼȥķǽø壬ԼĸƵǰȻԼĻɡ
͵͵оעǲվһҪԴľǳۡ
ڱķֵʱӲŻʱϢˣΪʱһִҲпܱ
ȻͻȻ뵽һ⣬˵۲ӻﾭ̣ôЩҵô£
ʵȫ˵͵ֻǲϲˣҪûˣĹͲܽˣԾϲˣȻԼĳӺͻ˵Ǿ໰
Ҷˡ
򵥵˵Щ֮͵͵ľӪԼĲҵ³۲ˡ
ǻʵۣ˵һ仰Ϳ˵ԴҪǲˣǻӣôᱳأһԱôⱲӹƾֹֻڴˣһְٰ
иӶǲݰĻʵۣΪ˳Ҳࡣ
ķ۵棬ѹֳ۴ҪԸ
ô˵ñķĸӿģ
ָѡ
Ȼʵ
£
Ȼܾգ
ڣ̲ͣջԼ˼һ¡
ӸԪ䱳ĸ峤Ұģҳ˳ɵºͻʺлвѪףǲȫǵٵģɵΪ࣬Ӷǵݣ֪άϵһĸûiӣܶҲʩչԲ˽볯Ϊ٣˸Ԫļʲ
ڶӸԪ䣬ȻΪпܡ
Ԫǳ׷ĳĸʩ䣬һɫòʹѾʮ꣬Ȼܳ۵ĳ谮
ԾܸԪϱûĸԵɽҲǻλ֮һֻûĸģֻܿԼӪҪӲȻɻ
һҲɡ
ӸԪĸʹ˻ʺ̫̫Ǻˣĸң游˱飬˾ָܶʹ˶ڳΪ٣ֻгʹ͵پͲö֪
Ȼ߸졣
Ȼ̾
Ȼʣǵһ
죺Ҳ
㻣ң
Բӣֻ˵˶˵Ŀߣδ˵֪һ
ȻĬĬĵһۣˡ
ۼֿץס󣬲΢ʩȻĵϵڵѾ֮ǰǸİȻͬǧһ֮ʣһֻûסֳס壬ͷȴͬʱһƺ
Ȼ΢΢һ㶣Ӧʱֵ½ƺ̫ԾĶеļӲЩҸŲϻ־˵ȶȣָ΢£ǶʱӲˡ
Ȼ̧ͷȻĹۿ˵Ĵһվọ̈̄Ŀ衪Ѿһ
Ҫ𡣡
ͷ
ȻĬĬƿ֣֪ߵĳɹǶ٣
ͻȻץסָ֣ʵʵİ˻ȥѾȫվˣǳɹۡ
Ȼ
ҪСʼСա
Ȼ´סֿڣǴ졣
ҲԣҪȻôаסաʣ˵Բԣ
˵ͬ
ȻһڲôԿ϶첻Źûˣȷſҵ֡
Э˼ɿ˫֡
ȻȷʵЭˣƹˤ׼ְȴֱĴϣɻĿ
ֻƵĹɡ䡣
Ȼ̲µ˼ˣĵ֣УְѾȻú棬ڲٲֵҪͻȻ˽һӢͻûˡ
ġ
콫ԴĲ˫ȴɿ𣬳עʱǰ沢סĴ˼¾ͿʼӲˡ
Ȼһ
û㲻ٹǣһֻֽ⿪ֱĿ㡪ͷȻ󽫿ʵϥ䴦޳ӵ֣ջ¸Ӳˡ
סķֲۣڵļĦǴطΧϸƤ⣬һɴ̼ĵʱȫȻ˫һϣǴ羰̼ŸߣҲ̲סԼĴһ
Ȼüëһ£ͻȻ§סĲӣ°ѹ˹ȥо̵ĴһĦǴϸ۵ļʹ۽ëĶ˼¡
ǿھȥָһ£ֱ˲ļȥ
ﱻſ͸оȻֻܾʹԼɣ񾭲ôֱһȫ룬˽ĽһһϤĿͬʱһ
Բʼĳ
⣬ÿһ¶ǳ룬ֱһʼٶȱȽΪӦһ£ٶȣֱǴطһʼǰϼѣŽӿ졣
ںܿһżһ˿̡ˮ
˲֪ãͻȻվͣʹµͻȻˣϵİȻԵļн³ȱʹøĴһø
δȰȻڣ㽫ǽ͵ײ
ǻڲϵĽżĦе㣬һ˿ͻȻܹһȻ̲ס˳ɫҺմϵ·ϡ
ٵĳ˼£ͻȻβİѹȥһйڡ
˱һŸ߳ϡ


103 ͳ침
ķʼƵƵ鷳
ʼղĽжı£Ȼ˵ϣֵ̫󣬵ǲķԳԿϴεݻ¼ûˡ
Ȼû֤֤ķɵģӵ˶֪ǣһΪ˱ķδ˵ʲôҲһ
Ŀ̷ھӳеȡ
ȻӪֻС⣬ǿ̷Ĺ˿ͻСֿҪӡˢһٱЩ˶ǺΣǿ̷Ĺ̶ˡ
Ŀ̷һֱӪȥЩ˷ֲûǣĿ̷ⱾӪȥ
ֶαǴⲿֿʼ
ߺ󣬵ڶ죬յ̶˵˻ЩӡˢЩѾӡˢɡ
̲µֱʣԼȣΥԼĻԷҪΥԼӡˢɵģԷҪȫʵģֻǵ˵죬ͷԼ̫ˡ
˻ÿ춼УЩ˶ϸΥԼ
ҪΥԼ𣬵Ƕ˱ŸҪȻǱ䳰ȷһſӱŤıȡ
𣬲˵㣬Ȱ㻹ʶʱΪܣҪķŸɣ㲻һССķķҪ͸һֻôסϰĿҪΥԼ
ĳ飬ĳֻ֪ϰ׼ʲôʱǱΥԼ𣬰ֽѾд鼮ӡˢɣϰȴڲҪȫˡ׼˵ʲô
ϰЦ㶼ѱˣʲôΥԼ𣬾㣬Ҳûˡ
ϰ岻ϡ
ǲ˵׼ȥٸңϰĻ

ϰ͵ûõģ𣬲ôôǳԶˣȰʱΥԼ𣬻ôʧ
ͻȻվͬΪıҲ˵ʲôҲǺ۸ģϰΪǽ侮ʯѡ
Ŀ̷ӡˢ鼮ٱΪˣϰԤĶ𲻶࣬˱ķĺôǱΥԼȻͲ븶ˡ
һпȷʵĿ̷ԪˣӪȥǰһҲģֽƴǰ׬ĻҪ࣬ǹص̷ҲۣƽţͲԸˡ
ص̷д˷ùȥķ
ڲֱ븵ϵһ˰мֻԶķΪý顣
źܿ͵˰Ȼ
ǡҲڶķ
ʵͦġ
ţȻֽŵݸ졣
ֻƬУѾĿģͷֻǱϣԭֻ֮Ҫ֪ǵݣķ¾Ͳй˼ɡ
Ҳɵ͵ķ
콫յΣ
Ȼҵĺ飬ģĿΪѶܡ
±¶ݣ֪һֱĻǱ¶̫磬ԺķչҲӰ졣
롣𲻴һҪ¶ݡ
һ취
Ȼ̧ͷ
ס֣һһֻۣ΢΢һӣʱ֪
գһݵĽͻȻڴϣ󴳽һԵĸ˼ԼҵץǼȫŻˣһСܳĺԩǳӣſھۼһȺİա
ʱһɫףͷһӴӽ˳ǿģƺЩͳ죬бüޣȴᡣ
ˣԩ
ϰ循ŵĺһеСǮ˶ѣ֪һĻʵŻˣӲŷӦͨһĹȥ
ӴӻȡһŰֽӵϰǰ֣Լ·ָƿģ
ֲϵֻֽһۣɫͱøˣӡˢ鼮ʱǩԼװ׵дŸ⳥컹ĵķŻ˵㱨Ҳô쾹ȻнͽʲôϵȻ붯ǣ
ǡС˵ġ
ޱĵô㻹ԩ𣿡
ϰһҪʵˣû³ȥӰ죬ʱû˸ٸ⡣
뵽⣬ϰˣ֪Ͳ̰Щӣû׬˷۱
үСʵҲԸģɱΣү
ɱΣ
ϰĵͷԶԶԣǱķСôġ
һ˵ף̰Ĳ㡣
ǣС֪ˣԺҲˣ졭СϾͰΥԼ𻹸˿ϰһ˵һߴӻͳƱ޵
ӲûоܾסĻ
нԼҡ
ϰ̱ڵϣӲ˲ͷͣð亹ҲѾʪһƬٵ飬㹻ƱǰĿ̷͹ȥһ뵽Ȼ붯ʳǵĽͲٵˡ
뿪ԼҺͳֽϰ¸Ʊݸ¡
ȥˡ
ʮ¶ϲı飬ǵͷһֱܿкöǣֻû뵽εĺöǰ׻ӡƱֻǶʮƽҲֵܷʮ൱µĹʣӵʵˣ֪ͬȻǻۺġ
Լҷܿ㴫ˡ
ӳΥԼһ˵¶ʱԥͰΥԼ𻹸
֪ºִһײߡ
ļƻûãʤЦ
ݶҧˣʱȻ侮ʯͳ죬˭
ʤйƣһǰƼνĸͳ죬ֵһ֧˵ĽʳǵİΣǸֱˣ˵ɵΡ
ʹĵܵܣҲλָܶʹҵ˾ûʲôģһɣӺͶӲ͡
ӣ¾鷳ˡ
Ȱӡ
ʤһۣ뿪䡣


104 ǷĶĿ
˵ΥԼȻ׷ˣǿ̷ǿȥˡ
ûãǼҿ̷ĹرգǲٶΪȻһƧֱȽϴĵط̷Ĺ߶ᵽҲʮ
Ȼѿ̷Ϊֽƿ̷
һȻĿ̷ûʲô޴ʧǺ鷳һЩΪӳǼֽٰѹټֽǡ
ȻѾһ㡣
ʮŹټֽԼһǧัֽƣڵٶȣÿſٸֽƣǴֹģÿࡣ
ڹټֽ
ʵܺð졣
ȻǼǣôȥٳҲ֪ȥĸ
ȻӳɱĿǰֻˣ۸Ͳù̫ˣҰȻҲһֱʹùټֽֽƣоν͹ټֽĳɱ
ǰʢеֽͭĹŴóˣֻǱͨǿһѣֻǼ
ټֽļ۸֮ԻôߣҪԭǲϵ⡣
Ϊ̧߹ټֽļ۸õĲȫϸϣõİ취Ǽϸϳɷ֣ȻܻӰ쵽ֽʣӦò󣬺ڻƹ㵽գ԰նԣҪġ
һͽˡ
ԣҪԼһֽô
Ȼ˼ȻǵЩ˲УȻò˶ͻ
ķҹڰţĿǰҹǿεˣµҲǿرϴ˱ķ
һ˻ŭûͬԶ֣ǰȻᣬҪľܹһ¶Ҫȥĵ˲ţԿ󣬷ȽϷˡ
⻹е񹤷
񹤷ȶķͿ̷ҪأķܿóֽùټֽģǶǴûнӴţȴԿôҶҵȫ֬İɫţǡ
ȻܴţǵĲϻк֣ܶǾûţǱˣԾõЩҲԲҴͶ롣
񹤷ȽҪ԰Ȼӡ
ֽڣӴʱ䲻֪ݣұֻҪֽϵľʲô뷨Ҳмѭ
ˣڷյȻ˲š
иĲҵرǣѾҵˡ
ǰ۷ɵﰢ磬֮㿪ʼҵط֣һЩ޷鷳Ҫ͸ȥڣӵķΧ󣬻ҪԹȥһˡ
ȻǺԼȥһˣԖֲӣķչǰȶķԶ⽫Ϊҵ
ֻǣ벻ӳǡ
ķܽ鷳ȥ˰磬ʱиʲôһͻ޳Ī
ߵߵ
һͻȻ𣬴˼·
Ȼջ˼һſڵܹܼߵǰ
ʲô£
ܹܼһصҹ˹ˣ˵Ҫҿƺͦżġ
Ȼü
Դҹӹķٹʶķ飬ΪаѶķþ
ھȻʲôˡ
ȻǰãǸ˺˽⵽϶ʱ¶ڸǲסĲ죬иŽ𿨵ĿС԰ֽ˽ûôӣбϢǶԷ֪ʲôԭȻϣȻ˵ҪȻ˲ŻỹǶôȡֵĻ˫ô
һ𿨵˶ǾӳͷֻҪ֪ǵ֣ʲôҵ̾ܲǸõȴµ֣ԶķҲֲ˺Ƥһݵ˽Զķһ¡
ʵûа취бҹ˹ʾ
Ȼȥһʱȴײջĸ죬֪ҪţǰŸ̤һ˻ȥ
Ҳܺ档
һ仰ܾĻں
ûҪҪǸˣǼˣԷҲδʶǸͲͬˣҲ֪˵ֻš
һϵķȻհѸϵڵİб㼱ææҹ֪ʼĩ
˵Ҳ֪Ǹǲ˥ʵľ࣬ÿһֵޱȣƫƫаÿһֵĳԽѹԽ󣬽ۻ˽
СĿϣȰӵϣֻдһŽݡ
Ǹ˿һ˵ӣȥû뵽ǰȲдݣֲȻǷϵִš
ӣҿŻȫ͸һɲĹӦòͨǲȥһȽϺãн
ģȻޱʵ
Ұǰһ
ȻΪѵüﲻԷ棬ǲð죡
ʱҹ˽ӣү
Ȼ΢΢һȣʱʲô£˾ڸڣǲŷֿһյʱ䣬вҪǸˣڵİᣬžͿںȲ衣
ҹ˵ңʲô飿
²豭߹ǵߵһѩ׵ǽǰ²£ոʲô
ȻɵĿһۣƵǽϣɿֱ߹ȥǽϣԼԼ˵УͻȻ뵽ǶͣĪǣոûüĸᣬͰҹˡ
ʲô
Ȼת͵
ס§֮ǰĶĵ˵һ仰
Ȼ۾΢΢󣬲˼Ŀȷ
Ȼ
ȻͻȻһЦɹâø춼᲻ƿĿˣ֪ǺܰЦЦݺ٣ÿһαضǡ
үҲҪʲôʲô


105 ÷
ڰ
ڱҹŵĸֱ°ĭ
һֱΪԼҹǸзִˣȻżˣˣƢʱ򣬵Ǿʱ򶼺
ôһˣȻڶķһӣɲһһǧòôˡ
ͷԷڣĸо
ӡ
̼̫ȥĴ˵϶
û˵꣬ҹһƱԴˡһڵſϣˡ
ӣ
ſɥ
ӵһۣʲôֲ̫࣬ٸһ乫Сıı㡣
ˣǹӣһҪô
ΪӵڿǷǳҹӵ˽жӣ˵䲻ģмӾͲˣʵÿ벻٣ǻҲ󣬶ҲһǻڳԺģ黭
ϲŪīĲҲӺϲռʦ黭ȻǸܻӵİã黭ȷʵղصļֵǹؼڣһϲ黭ܶԷ۶٣ֱˣӲԷۣÿĻ
ҪǹӲÿԼԷԷˣڹֵܵУ쵽ֵز˻ټ
˵һĬˡ
ԼҲû뵽һλɺϣüΣǾԲɺϣùˡ
һʼûҪôӣͬ˵ҪķĻʵֻ˳Ƶ֮ʶѣĲй¶ȥȻӾûˡ
ӡ
һҹӵı֪군ˡ
ӵһۣһûɥʲô
̾һ治ףӵĻӲף
̧ܵʱ򣬰ڱ˴ƿ죬תͷȥһˣӵͫײɴЩ
߽һò꣬µ͸һ˿Įһɫӽе˹Ŀ㣬Ȼϴһ˿룬ƫƲۡ
ϵĿɥ֮ɫԥ˵λӣǲߴˣ
ڣ
ӦĿ̺һ䡣
ڶʱ
վߵǰ´һۣò˵λγƺ
հ겻̲Ĵ
Цԭǰӣһᣬ֪к£
ȻбҪ𣿡
Ͷ˶ʱһ𣬶ɵˡ
ķˣӴ˰βŷӦ˹ƵģΪ̫ˣһֱΪķӦһˣֻ˲ٲҲӦжʮ꣬ǰֻʮӡ
ʲô⣿Ȼ۾
ѿڵ̫ˡ
ȻһۣżɽλӣѾˣ԰ڶķӶ𣿡
Ӱһ⣬ϽЦӣ˵ǱӡûҲ֪ӲСĿһʱûôܷҼʱ䣬ȥ룿
ȻЦһˣǴ˵㻰
ǣ̷񶨣ίϵ˵ӣûƭ㣬ȷʵûôӣ룬һ˭ϴһƱֲɵӣǲǣ
ͨȷʵܴô࡭
ϲɣҲôðɣ㲻ŵĻҿ԰Ҫ´һһ㿴ô
ӣ
ڲŵĿҹӡ
ӾȻѺôԣ
˭һò˵һҪⱲӾͱȥˡ
Ӿĵһۣ죡
ھúίǴʷϵһѺĻƣû֮һ
ҿɣȻ˵
һ£е㲻ĻҲӳһ㡭
ȻĻҿٳҲղĿ˵ĶԲԣӣ
Ԫˡ
ڸһı顣
ô֪ҵݣԪڷӦײӣһ㵵ĿûˣǰĴҲ࣬Էôʶȴ׼ȷĽг
ȻǱġ
仰һߴӰӰȻ߳
Ԫһݣ˲ˣáø磿
λӣΨһẰøģҲֻΪΨһңڣԻλȫûȤĻӣȻܺĸеϵǹϵҪǱġ
ЦЦĿһ㵵ı飬һʱûԪԽԽñĿ࿴ˡ
Ԫ͵ؿȻհ꣬ǵøҲհòɣ
ɩռԵ§סȻ
ȻڶĿĿĵ֣ü˵ֲŮˣɩʲôɩǽаӾ͡
ɩ
ԪȻϰȻĻһһ룬ͺˡ

ӣеףӻҪġȻ
ԪٶɵˣıϵȻʵ䷴ˣһ
ʵһû˵ꡣ
ȻޱĿ
ԪӲͷƤ˵ǣɩȻУáǧȷˣӦý÷Ŷԣ
ڵɴ۾Լҵ£˶ˣ£İأôô׾ˣǳ˵˾Ӧð˪ΪҲһô˵۾ˣ
ȻĬĿ
ԪͷƤ飬ΪӣֻܺƤ
ˡ
Ԫ̸мĿ
Ȼ˵뻹ҲǲУһ
ԪڴĿʲô
Ѿ֪ķҿģôӦ֪ķŴķľرǱķưոݣҪ˰ǣסǣҲھӳǵʱķлɳãӦһһʹ
Ԫԥ
ʲϲЩֵ⣬һֱؼȻûȤҲһҪԭ򣬵֪λ米ﶼиЩ£ɵǣǡǡ֪ķ˭ġ
Ǻ֪ķøģԺ϶عһ죬ʱķ¿϶ᴫǶһΪһģֻңڵĹһӣûҪЩ鷳ȥ
ԪĿܻܲһ֣
Ȼ̯֣һ
Ԫ΢壬Ҫ֪϶סġ
㻹һʱԿǡ
һǶ٣
һӡ
Ȼֻһ㡣
һᣬԪ̧ͷᶨҿԴӦտķҲ֪ȻΪӣڳе缸λ磬ֻܾΪ
ֹ磬ûУΪĸݱȽУһֱɣ¸Ӷɡ
ûõĻŵһ
ģһøǫ㡣Ȼͷ˵;Ѿ͸ǫǳ֮ҵˣڣҲܷġ
ԪٲãҲһλӣǰȻԭҲûڡ
ˣԪҲˡ
֪ǫøߵĵɽ֮һ
ûڶķ̫ãԪܵ˵Ĵڻؼˡ
γܽһ仰˷˱


106 ƽ
ʮʮһʱ
ʱգ۾͹ȥˣȰȻӦԼѾһˣʱĿйĺܿ죬ͺջ·ûþֻ˶¡
һջ١
ٷչָҵ󣬰ȻҲѵÿ
һһ
Գԡ
ŴŴӰȻﴫ
С쳤ֵֻСצӣڷԵԴ΢΢𣬺Ƶ۾ŷϵʳ߶ȹϵֻ̣ȴѾʼ˼ˡ
Сӳǰһ£㳤һ꣬ٹ¾꣬ʵֻһ꣬Ѿ˵ˣȻŴģǱû
Ȼһв
β׺СӵѾ˿Сֽ׵ݣ׽Уֻܺࡣ
ȻƽʱæǴδԹСӣÿγԷֻҪһʱ䣬ιСӺȰ࣬ȻŽȥι
СӵθڱһӤҪ󣬲֪ǲǸԻιԶСӶپܾ
ȻһʼΪС죬ϲŻÿιʱ򶼺ܰŷ֣Сӷ߲ܣֻҪ˳ԵģͲᳳ֡
һ󣬰ȻŰСӸ
СӵĿʣµİƶһֻԻ
ܳǸԴҶ᲻˳֡
ǽûʲôţ
ԷĸܼͻȻˡ
һ¡
ȻҡҡͷûУʱ䶼ȽϿУϲٳȥΪʲôôʣ
ûʲôţϲȥеĵƽڿǽһƽڣ࣬ӳʱ仹ûȥɣȥһ¡׽͵
⻰ĸһƬŽȻȻŵд⡣ǸײᣬҲ˵¡
ƽǾӳǵĴͳÿٰһΡ
Ѿʮһ·ݣǳ
ƽڲĸκһٰ죬ھӳΨһһںӡӺӣźӱ߾ٰģÿʱ򣬻ӺӺӱ߶ַǷ
̫бе̯ԹȿֺĳӺӱ߸ȥΪľȡһ̯ĺλӣûй̶ģȵȵá
հӺѾ
ֹ˰ʱŰȻˡ
үһȥƽڣٰεƽҲûȥûȸܾױһ
ȥĻһ㡣
үһ۾ʱת԰СҲһȥ𣿡
һ仰͸¶үСӵĲġ
У׼ȴպ仰İȻһСƽײˡ
׺͸Ҳһͬ
үֻ÷ˡ
Ӻӣƽڡ
ССʽĵյ˽ֵһյһյǺɫС̫ƯųŮԸĵƣһյһյŮŮվںӱ߹ͣʱ̾졣
ƽڳǴǵĴͳգһԢ⡣
Ů˫ɶԣûаµԵֱڵƽҵԼһ룬ӺӱͬеĺߣǵĵյƮӵһߣǱǾӳǵſǡ
ÿƽڳǰǵĽգӳǵ־֮ʿĲɷѧҲڻӺӶ԰ٰչʾԼĲɵľۻ
֮⣬ѧǻᵱǵĵյ
һֻһյ
ԵֱŵյȥλûǸ˼Ҫյ·ŻػӺӣⶪ̣ǵ⣬ᱻ˲ܡ
Ȼ˶Ե֣ÿĵƽȷʵٳˣԻӺֱΪϺӣרΪŮǣߴš
Ȼڸͬ²ƽڣֻҼһǰɢϲĺɫֵӺӳúͨͨģ侳ǽԻЦ
ϰִ޺ƣټ龰Ȼ鲻ɵûһ¡
ôˣ
̲ıЩԡ
ȻҡҡͷûʲôǸоþûôеĳˣתһֿȥˡٹʮˡ
ϲԺԳߡס֣Ӣڴĺӳƽʱļһ˿飬ϲһĸоʹ˵ҲһǵĬ
Ȼͷű֣ͻȻһЦð
пٵһ˿֮ɫƺûϵӦˬ죬꿡Ĳ˺⣬ɫ漴ûкڹȢԼĻ档
ô𣿡Ȼü
΢΢ƺһֱķ飬üƽʱˡ
ǣֵĶû̫˵ע⡣
˿̴ҵע·ߵ̯ϣĸҪܵܿĶڶڵƽϿǵƽֵ֮Ҫԭ֮һ
ƽʱĸ֮ȥᣬҼһƽھͻһС
ͣһƯյ̯ǰյִͳԲΣǸֵֹĶ״лͺˮ͵ĵյкɫģɫģϵĵȵȣǳƯ
λϲʲôĵӦоУ۸Ҳ̫˵ֻҪʮǮҲʮġСЦǺǵ˵
ȻһյѼ̬ĵơ
̬ĵյģֻҪʮǮˮ˵ģĶͨգβǻͣģΪĹӣҲģرʽõģѡǵĶòĹ
ݸСʮǮ
˴γ׸һװǮ
˱ŵյӺӱһרṩֽڿֻֽдԸ̯ǰ
̯ӵƺڣֻһСӣһֽëʺīʯǰһֽֽдһſֽһǮ
콫һǮ׽
ȻһŵɫĿֽëֽдһ仰ȻӽյһУ˲ӺӺӱߣӱѾۼһȺòĹ˶ʱԵͻأˡ


107 ̵յ
ӺӷŵƲֻǹԵԸ
νϺǺݱģڶʮǰӺӻδϺӵıڻӺӷŵƴΪ
ʱֻйǿԵˣˣСʲôԸһյƣԼһյдԼԸȻõӱ߷ţʱҲû̵ơ
֮ԻݱΪżȻһЩΪ̵ƣյ˽Ϊ޵Ĺ£ϺӵԷչڣѾٳӷŵƵ
ٲûУżܿһЩ
Χʱ˽ȻȴҲûһۣ»Ӻӵ̨׼еĵյȥ
ѾƯյƯĵƣԻ͵࣬󲿷ֶǹԼģһʮɣ·ߵ̯Ĳ
дʲô
ʵոûп⿴дڿֽϵݡ
ȻСѼӵյŵϣСѼӵ̬󣬵ڶÿƯĻȴǳͻأеԳľһֻСѼ
ûشΧĹǱЦ
ҲյСѼû뵽ѡôѼӣһǸˣʱСóѼӡ
ȻǿڿСѼۼĻܷ֣һЩ߲ʱĳ飬͵߾Ӷ࣬ȻҲв͵Ȼġ
˵Ժܳɫ˸оĿģǸһͺܳˡ
Ȼ°ڻصߣ˵ĻصһСϷѣ̵ǾԵ֣û̵Ҳûʲô
ôһ˵ڿֽдʲôСϷصӡ
Ȼʱ
Ĳһۣס֣ڴСϷ
Ȼһֱָֻϣȴٿڡ
Χ˽İǵ۾ɴһ˫֣˺Ů˲һǣôô죬ر21ֻͣһ͡
͵Ȼģ͵Ĺﶼеһʧ
ôʵˣȻһԵģ
һЩ˵ȽϹ졣
֪˭һЩ˵У·ĹݵСģҲֻĹݵСĲŸڴ֮ͥһҡ
ô񶾵ţȻûж
뿪ӺǰȻߵſֽǰ˼Ųֽϸдһ仰Ȼź͸뿪
Զԡ
ȺȻͻȻͷѾ˽һʱֻǰˡ
Ȼ󣬸ոչߵʱ·߿һԵģܻ𱬣Ӧúܺóԡ
һԵ̯ǰ
̯ӵϰһϷ򸾣ް߰ףƺѹף̯ӲԱ߰ĸϾɵΣˣʱڳԶԵȴ߰˸еѾ롣
ǶϷ򸾡
Ȼϲ˵붹ԡ
λԵȡϲ˵ű룬Ǻܿʢ벢һ׺ǽȥףȻֹˣϲĺǲֿ״ģҺ״˿˿ġ
Ȼϰ̫߳ĶԹԣǺֲ̫һ
Ϊûλ˱վųԡ
һڳԽ̻ˣǷŵò࣬ԲرǹɶζŨ
ѹֿ˻ô࣬ǲ̯һͻ̯ŶԵζ㹻ÿԹ˶ɻͷ͡
һ붹࣬˼ھͳˡ
ӹȻ붹ǮһݸϸϸЦ˵һлл
šȻͻȻǰס׼ϰߵϸмҪ鷳֪㣿
ϸһ£˵
Ȼһ׼õĿֽСĸ˵˼仰
ϸЦġ
ˣлˣȻ˹֡
ӿˣ֮͡
ͬʱӺӶ԰
ʫһȺſֺ໥ӵӱߣֻӱƯŰյƯĵյһյһյۻҡ
ĵյƺȥ껹ҪࡣһżַҡһֽվںӱߣЩյ̾һ䣬ˣ۾ȴĶЩյ޲һ˫۽һ
̵֪ܲһԵڴ
㣬ٵȼɡ
ι㿴ҰôˣѵҾͲܳ𣿱ΪҲ֪Ȼû˵ʵҸ!
żʣ
һ߳ǵĶԻˣǱˣϽ̰ɣȻõĶˡ
һ仰˹˲ð죬תͷһȻҶյеѾ̵ˣ˸Ͻܹȥһıʣˡ
˵̵յҲнġ
ԵĹĵյԼģֱȽɣһҲ࣬ϷĵյһЩյȻҲ࣬ͼظģ֪ǲǵյԼģҪյϵͼ
һᣬһЩĵյ
յԽԽ٣û˾żˣոնˣǵļҾǺܺõ֣ϣһյ˼ҵС㣬ǿȥܾյÿһ־յÿ
һԥͱˡ
ǿһֻյó󰡣
ʱһվ̨׵ͻȻָŶƯһյƣڶƯյĳ£յƿȷʵܳ
̧ͷȥȻһֻСѼӣСѼӵֽǻɫģҫºһرĴܸͣЦ
ĺܳ˭ĵյ
˴ЦŸ
ҪҪ
ð
֣
ʱһͳȻһӻ˵һʶתǿ˵˺ˣϵöԷЩˣһͲͨˡ
в
ڴҡӵֻ꣬һ˵ʲôˣƾʲôֹǣˣÿ˶һյƵĻᡣ
һ˫ϡ
ļɪһ£ȴƣȻͦš
ʱһŵͬվҸ󣬿Ӹ
ȻˣĻյƣ˵ģֻһΣͿԸԸ⡣
ҭסˡ
ȻԸ⣬һѾü£ôܰװ˷ֻɫĳСѼ棡
ҲǺ˲һҾرõģǿŶ֪ʶվ
СѼ˵ʱƯߣֻʱѾû˶ȤˣȥյųСѼߵĵյһһߣֻʣ㸡ںϣԵر¶
յѾʼĿֽ˷ܣʧҲлɣҲԥġ
Ȼϣ̵˼ҵĵյ̵ʵҲԷļԵ֣˲ܵõҸҲ˵ĶԷһŮһֱԥͣ
վںӱߵͻȻߵСѼǰ
Ҳ߹һ˵Ȥ
һЦȷʵеȤôƯĵյԷȴƫƫһֻСѼ֪ʲôŮӣ
ʵҲȤ֪ͻȻ˵
Цһ֪ҲȤ
ǲһ̵յڴν˲˷ѣ˿СѼͰŻػӺӣܹ鲻ʲôӰ졣
漴СѼȻҲһſֽСĵĽֽȡȻݸӡ
ӽӹֽһЦ
յ˹ȻǸ˼ˣûյơ


108 ƻ
˰տֽϵʾ̯
ǵŻһԲҵע⡣
ڸ˶˶Եϸת㿴ˣ˫ϵΧĨһ߹λԶԵģ
һۿȥܲµеλ˺Խªĵ̯ϳԶȻ֮ǰѾаȻˣϷòһ䡣
º͵ĻصţǲԶԵģ֪ûпֽֿ˵űóſֽϸ
ϸһʱ¶һȻı顣
ԭǣУ
̶һۣȻУ
ǰӴӵյȡſֽֽ˲յдʲôõԸһСϷԷտֽϵʾܳɹߵһ벻ľϲ
ӾúȤϷǵһοǽҲ£Ǿͳ
˲ǲĻ죬ǣյ̫ߣ˭Ҳ޷֤˭̵Ϊˣ˲ŸҺ޹˼ɵ̯ʵ֤ȷʵһСϷ
ڲǰһ붹ԣȻиṫӽһŻɫĿֽϸ˵ǲͺܻȡſֽûоϸϸʵ˵
ӵôſ԰ſֽ𣿡
ϸЦʱУλ˵Ҫһܰſֽǡ
˶һۡ
ԭΪ߸ȻҪ񣬵ϡ棡
ӸӸȤˣ
֪Ҫʲô񣿡Ե˵ʵ
ϸЦ˵ʵܼ򵥣λֻҪһԳ붹Լɡ
ʵţһ룬룿
ϸһ롣
ǰһɡ
ӵͷһģһҪ񣬺϶УҪһ˱ֿոʱӦԡҲûлϸǲƭǳԶԣ˿ԶԵĿ˾֪ǵⲻ
һ붹Եķ࣬ھͳһ룬ܿģʮͳˣʮȥһš
Ӹʣϸ̰ѿֽǡ
߹һĿ
ӽֽݸƻᣡ
ƽٲ˵ĴͳĿǵƻᣬƻ᲻͵ƴᣬвաɽȵȤСϷÿƽڣƻֵġ
˸õڶſֽʱ򣬰Ȼ͸Ѿƻϡ
Ⱥһѣƻˣ޴ŵأڸĻ£ǻ׵ļɽǰͷ
νĵɽͰȻ֪ĲһĵɽɽǽӴĵյУγһСɽȥȼյÿ˵ȼһյܵõףǴǵϰס
ɽһٲ㣬Ѿ˵ȼʮ˲㣬ʣµʵֻʣյƣɽĸ߶̫ߣûһ书ȥ˳ܵļʱȽϴԥԥģû˸ȥ
˵ɽףãʮϻн
Ϊ˹ȥɽƻľٰ˽ƷÿȼһյܵõӦĽԽߣƷԽá
˵һٲյĽһյơ
ƵĵƿһۼӨ͸ˮɵģǳֶղؼֵҲйͼֵǺܶȨϲղƷ֮һ֮˵Ǻټ
ΪƣԶĵƻҪ֡
ֻƵļֵȵһյƵѶȣӵƻῪʼڣ˶ûȥеһˣһٲǳߣˤȥ϶ɲзϣԾ˷ǳյƣҲֻ̾
Ҫ𣿡
ͷԵİȻ
Ȼ룬ҡҡͷԺÿװûʲôرռãоУûоûУοҪ
յƾ˰ɡ
һٲĵյеھʮŲ㣬յƶȼҲܵõƷȻûȣǽƷҲ˵һλСĻʦĻ
书Ǿǿ˵ʮŲ㣬һٲҲаɵ¡
˾̾Ŀ£Ȼ
˿óӢʵ࣬˵һٲĽƷûǸ˼ʮŲյƾֱ
ýڿѸ͵ͬһֻʨֱͬǰǳȽȺеĹǷ־ˤȻ½һ̽ĽĿڸϡ
ǶʱЩζ
ǳúÿһ㣬书ҲҲǺܲҲң˼Ȼڵһ˵ǻлġ
뵽⣬ǿʼĦȭ׼ԼǵĹǰúõıһ
һߣȻ͸콱Ʒĵط
ӹǷ󣬰ȻվɽһŸдõĿֽŵɽĸˡ
֮͵飬ҲϸһˬĴӦˡ
뿪˵ƻᡣ
ǰŸߣӺͬžˡ
ƻ᲻ֹһɽϷֻֽʾ˵ſֽڵƻϣǻҪһȥ̽Уվĵطֻǿÿ䶼ˡ
Ҫôһȥʣߵӡ
ܿһȦµպ͵ɽСϷѶԽϸߣҲսԣȥµտ
վǽȻûеõ𰸣ҵյͷѾˡ
˸ĵȥɽȻӸõҪϢõֽǰǵȼɽһٲһյơ
һ˵ѡ
˶һ׿Ṧ
ȻʵҲ֪ǰѵڶص񶨸ˣҲû˵˰æԻк·ġ
˶ͨˡ
һյƱ˵ȼˣɹõ˽ƷͿֽ
ҲӸ˿дɵھʮŲյˣϸ˵һȷʵˡ
ӺǺǵЦƽֻǲŻôС
ԷҲ㡮Ϊ׬һյơ˽ӻȷʵͨĺö˶ȱ
ֱǰһĿꡣ


109 С
ƽҪһǹصơ
ǰȻȻѧƣΪһЩԭʷرʷĻƻʷĻһ֡
ƻʼںƣʢΣһֱһҪĴͳգÿũʮգ¸ҹҼһյʾףʢǳ
߻һġ
ǰÿֻһεƻᣬȴĴΣҴǵİնԵƻΪأܳĴƣҲǹ۵ơ
ƴڵƽںξС
ƽڽеһʱ򣬴Ѿܹƽڵգʱͻֱǰƴᡣ
ڣȻ͸뿪ɽƴᡣ
ԶԶȥʵյãʢǰ
һĻԲ뵽ڻһ᧿ΣĹңҲ뵽ʢһͳ֮·ģܴǵδô˿̴ֻϧǰ
ƴʱȵıǵյ
ʲô͵Ⱥ嶼ԲμӣֻҪǰɡ
ƻᵽ֮󣬱˽Լõĵյƴϣǰ˻ԼѡһĿλãȻ󽫵յȥ
յԱдõһСӣһԲСףϲյƣúƯйͼֵôԸͶһƱԱ֧֣ƱƴԱģÿֻһţı㲻ˣΪ˷ֹס
ƴֻһʱֻʱڿͶƱ
ʱ䲻ǺܳΪ滹ҪƱӶǰĵյǰŸĵĹ
ƴĵڶŵóĽһ͸ĳЩȨ׵Ļᡣ
ЩټҺ͸ǧΪ˵õǰΣǻ᲻ֶΣǰĵƻᣬƴǰǰġ
յĹߣǾܾμӺƴᣬǲμҲûãںƴϲμӵĶһɫĹټҺ͸˼ҵǧ
ˣЦǡ
ͶƱ˳ٷ֮ʮ嶼ǰգԴǵŮȥμƴЩҲȥͶƱˣƴͶƱܶ࣬ǰƱ͵һҲ̶õ֡
֪¡
Ϊһǳлľ
û˸ıƴƣձȥμƴᣬΥն
ջֻ֣̿Ůμӡ
Ҳʡ͵ĵƣһӦԷ
ǰеƱͶĳһңƴһĻǳȤĻ棬ܶųһ׷׽ԼƱͶĳӶˣ췽òһµӡ
һ˭Ʊ߱ĿõģҲɡ
ƴĵһһƽˣһƽͷϣöòӶˡ
췽òıƴƣʹƴԼ󣬶ƶȳЩǧֱӱ˦ǰܻЩ˲ĵˣ绨Ǯ뼸ͶƱûá
ÿ˸ʮǮٸȷʵ˶ӣĶôˣο˸
ƴƱһǧƱοǵһ͵ڶһͨǧƱ
ڵƴҲ˳ͷƶȣһˢƱɣȡμƴʸ񣬶һͨȥ۵һӵˡƴΪʵı
ƴֻʣ²ӡ
ȻӷƱȡţȻһſֽиƱˡ
ƱǸż־ˣûǰһˬĽӹֽɵĿ˿ˡ
ʲôɲֵܺĵط΢˵еĲͷԡ
Ȼջؿֽû˵ʲôԷԸæãԸҲǿֻӡ󲻺ðˡ
˿ݣߵƱ͸Ͻߣѵü𣬿߿ߣкܶ˵Ʊأ
֮ӣ˶ʼȥ
˽ʱһָˣɫһһף̬ȸӲˣݺݵĵ˰ȻһۣһɸϳȥҪٲߣҾͽˣ
ȻȻĿ
˼ǲײĲᣬ̴ĺ˹
ƴǱȽϴ͵ıԿ϶Ҫάһͬɫεܹ
Ҵ򣬰ǸҸϳȥ
˵ͳȻ͸߹һ˼ץסȻļʱһֻһץס΢һꡱ죬ҽе졣
һ£Ӧȭͷ
ؽ˦ȥܲӭɹͬУ˶ʱˤһţҽ˷
ʣµѾ嵽ǰ

һˤȥصڵϣͷƺˤˣΧ۵ҲˣⲻؼģΪĿ衪亹һ֪ǳۣһЩʶļн˫ȡ
һҲŵͣɴ۾ųֵ˲ٳȥ
Ȼջسȡ
쿴һۣһ˿Ц⣬ѣһֱһˣû뵽ֱӹĵطҲǣΪˣԲ˵㡣
㡢ǡȻƴǾ͵űץɡ˲ûие£ķºݻ
ôŲûԭ򣬵ƽǴǵ񲿸ģ£񲿿϶׷ʲôطǴǵ֮һȨһǲܶԿ˵ġ
ЦЦĿȻһƣ֪˸ץԼ
⻰һΧʱž
һӵϡ
һүԱߵ
ˣ
񶨣ͻȻһ˿⣬ˢһ°ˣȻǼѾȥ࣬ԳүˣǱΪսĬB˭ǸȢүɾֻսһˣ
һƴˡĿɨһˣԼصչ˵ˣıȨȻϽˣȻôҲҪӡ
үС۲ʶ̩ɽײλСԺҲˣүһ棡ͨһȥĸͷ
Ȼûߵһʮĸǰλ԰һ𣿡
˷Ӧ¶ֵ̿ı飬롢˵
һˣֻӼɣʱſֽûſֽ㴦áȻֽŵͬʱһӣڸ˾ܾǰ˵Ǳ꣡
ȷʵܾӣܰսæѾúˣﻹӡ
ȻȴûиܾĻᣬ˵صߣ˶һ۱ȺУһͿǵıˡ
̱ڵϣԺֻСˡ֡
һŸͰȻܿɢȥˡ
˺ļհȻ˼վſڣҲǳƴģվӾ׬һӣôõĲǵȻ⣬οǰսȥǾͶһҫʱ;øˡ
Ӻͬ鲢ûǵ̫ãܿͳƴſڣſڷƱѾһ˺类̧ȥǲ֪շ顣
ǰѯʡ
ýֽ֣̲µӦþսڵȵˣȻһˣӦòôɡ
λӿҪſֽ
˵˳ȥнһ˿죬ΪֽضڷƱȴû뵽۵ĸС
л˸лĽӹֽ
˰ڰ֣ÿҺܸܰﵹæ
֮󣬸˴ɷŮ˽ȥȻͶƱʱˣǻлƱĻڣǸߡ
Ŀ뿪Խ϶֮ǰһʲô¡
СϷԽԽȤˣڴˡ
Ц˵һ䣬˱һͬȥˡ


110 
ſֽҲһš
ȻûнõֽΪʱһֱõˡ
ԭЩȣǵǿݺ֪Ϊʲôˡ
ֽϵݳƴûκιϵ˵ȤΪԷҪƴǰյĻ֮ǰҳǸֲرѵɺܼ򵥡
ϷѾ˽⵽˵źͳ࣬ӦܳɫӣһĿ
ѵǲμƴ̫ˣرǵƴһڣΪƱĹϵȺӵһ飬Ҫҵ˵Ѷȱ˲١
ˣȴúȤ
ϷǻûԵģǰʵܼ򵥣û̫սԡ
ɫ˶һͬԣԽѵԽȼ־
Ҫֿˡ
˿ǰȺ˾ôȥµ϶δҵˣƱҪֿҡ
ӵֻˡ
ţ˱һһҷֿˡ
ƱƴҪһڣȻеĵյõƱʹʱӳû˾òͷƴҲӦĶԲߣ˶ʮһƱÿһӣֻܻҪӰ쵽ǰΣû˻ƽϡ
ʱʮͬɫĴÿǰһӡ
ЩӶǱȽģΪƱ˳ǰӵŵģᵽأΪǺһӱŵյ˵֡
ûһᣬǰѾмʮ˵ƱˣЩ˶ƱߵģҲֻٶţƽƱԶʧ˽ţԼӳֵԽʹԽϣǰ
˶վĽ
ƴĵյûȻչ̨ϣһŹȥӵڣ濴׳ۣɫͷ׶ʡ
Ȼ͸һŵյǰ˶û˵¹ֵҹɫ£ΧӵȺյԵ
ȻͻȻһյյǰͣ
˳ڵյϣյǱĲá
ȻĹǣڹ˵ȷʵǱȽϱĲãΪյ洦ɼձ֮ͣǰյ̯ϿЩ
յյӦǸɵĹܿѾӵĸףĵյһһŮСͯӣСͯСƵĹָԷƣ˵Цݺܲãһ۾˸ȾǵЦݣðȻڼҵСӡ
ⱲûǲŮˣСӣӳǵĲҵʱᣬڰԶصĲҵһҪ̳еġ
ǻȥɡ
ȻתԵĸ˵
ûΪʲôͻȻҪȥͣյƵʱʹŵĲµʲô
СϷˣ
ȻҡҡͷƱƺҲˣʱûûϣˡ
ܺ棬Էҹˣһʲôľϲʵ·Ѿ֪һſֽݣһֱ⡣
һûáȻò˵һʼʵǴŶԷ˼ѪСϷôܴŽ֮ĶϲҲ˶ġ
ʵô˶취
ȻԷһƶҸʮ㲻һϲ
㣡ôԷȱأ
ȻԥȽ鷳ˣûãĿͻȻŵĻȻǸСĻʦǸ׿ĻȽϾϲ׿Ļʦ
ҵˣ
ʱһŵͻȻ󴩲δתǾ͸оԷϣʣеġҵˡ϶ָҵˡ
Ȼתû뵽ȻĵյĵСϷˣƴҵǣۿһ桢ŵӡ
죿
ԭЦڿȻߵĸȻʧˣȡ֮һľ֮ɫ
ȴö࣬ͻȻһ¾ûУףӡ
ֵȻˡ
˱ǶӸԪϣεĻ飬Ķţթԣǫã䣬ܸɣкܸߵι츳ϴûгֹһõĴ
ǳ쵼ܵĻӣӺӻҪģ˶ľ֡
ԪȻԪ͸ԪĸȴСĻӣҪӸԪҳϵֵܺͰ֡
ӵĸԼˣԼҵǿʱΪºͣ϶ǽĸ׺͵ܵˣȻΪХӱȥ˹âȻС
ûĻ챻ȥıȨܻܿ䵽ԼҸУԪӸԪֲ֧֣ĸơ
˫û뵽Ե֡
ʱ븵ԪϷͷ˵ҲǣĵܵܣȽϴΪԸʮʱģ븵Ԫϲ࣬Բߵһ顣
B
Ȼ͸죬Ѹٵһ˿ȣܿͷӦĳ
ԪЦһ£˿˵ȻϲȻֿȻλؾõܵ˵ãһֱûлһȻʹŵĲһ
Ȼĳͷ׽ԵԶ
Ԫϲδ⣬óһ·ϼſֽſֽؾǵдİɣ
֣׳ֺ룬ֽܼϵдģһ۾ϳ
Ȼصдġ
ԪЦȤСϷ
Ȼл佱
ԪϿʱζӿ湻ĮģҪúܶ࣬Сسǵĵ֮ӣȴһҲһ˿֣̿Ҫ֪ôȤˣһȥݷá
Ȼϲ񣬸оڿһƷ
֪뷨˵˼׻˸ڴ뿪ƴᡣ
Ʋˣⳡƽ֮лǺõġ


111 һ
ƽڹ󣬰Ȼ͸쿪ʼȥг̣˳ĻԸǰ
ӳǵĲҵѾȫȨŵù˿ţҪСũҲиʿװͨũæţ㽭ʤǷСũĴڣҲ޷
ռֻѧƷԼؼԵĲ裬ô취޷ʹţǱ׵ɫ
ֽƣ֪ʲôֽ֮󣬱ķҲʼֽƣֽƵĹ򲢲ӣ˿ԤԷúķἯг
ڣǵٶվֽ
֮ǰհȻķԸѾӳǼֽĹټֽʹڼûдҪֶֽֽǾϸرƷ
ķòȣǵȴʱ䣬Ѿ촦һֽƣڵƻĵڶ졣
Ϣ
ȻֱӰе鷿̸¡
ӣһֽǧѾˣķԸӡˢʹõв϶õģɱ̫˲٣ŵһֽƷŵǰ
ȻֽƣϿǰûʲôųĻ
ʱյļչ̫ﲻ21͵ֽһֻı䣬ܳɱҲˣ±Ǯĺôֽƿǰߵ
һֽƵĳɱʮǮ֮⻹й˵ĹǮЩҲҪȥ
ڣĿǰֻЩҾԣģԼ۸棬һһʮǮ
ķֽҪһʱ䣬ǵֽǶҡ
ֽڶķǳ𱬣ȳҲûм˷ֺǶķϾޣЩͽû棬ǶϣܹӶķһֽƻȥԼ档
ڶͽ˵һʮǮԶԶûڶķӮĶ࣬һȥܾãֶΪأ
ڱķպƳֽƣ۸ǣҲڼ۸Ͻʵĵ߽ͳɱ֮ġ
Ͱ˵İ죬˰ǧֽ˵ķһ˽Ȼ˵
ǣȥ졣˵űǡ
Ȼͷ
ߺûãˣڰϵֽƣ˿
Ȼ̧һۣһ벻ס
ʲô£ƹߵ
Ȼ˵ǹӵ顣
컹ΪʶӸԪϵ飬ù뵽ӸԪǰȻھӳǣҲ˵飬Լ֧֣ȫλԻλûȤȥָ֧Ԫ𣿡

ʡ
͵ҲʲôܣԪȷʵʱԪһ־ڴˡ
ŶȻע⵽õܵĳƺֻͬиԪ븵Ĺϵ΢õ㡣
ԪʵһԾ̺ܸȤһţԪƺΪǵһ̣Ҳ֪۲ϲˣĿֻҪһ޷ʵ֡
ҰĲСȻˣǵһ̿ɲôõģһĿʵˣڽǵľÿ
ͷһҰȷʵСǸȴС׼ס
Ŀ꣬ܽǴǵһ̡
Ȼûнӻ
Ҳ⣬ּԪΪ˴ﵽĿģҪڱ֧˱δĻʵۣǸ֮ͬŵˡ
ŻѡûĸɰĵĸԪϣΪʺϵϻλˣҲΪֻѡԪϡ

ӺӱпɽԼܣرңŻʳǵĽԼҵ˳ͻ˫һֱʳǵıȨΪ㵼Ħϣǲܵġ
ǡɸԪ⸵Ԫ뷨֧ԪֻܺҲ˼СͽΪйء
ڸԪľԸպǺͬȴͬģΪ֪Ԫȷʵǵʵ۵ϡ
շԪ㣬Ԫȷʵб£
ĻȻͬĵͷͻȻһ£͵̧ͷô˵ķĻ˸òǸԪ
Щ
Ȼһı֪ԼӦò¶ˣԪ͸Ԫһϵˣһһ

ڶһ磬Դ˰ֽ˵ķߵǺţԿ˲࣬Ҳ֪һֽѾˣֱķ
ȻĴǽһֽʱڶĳΪͽõǰķڶഫðܴԤڵĻҪá
ǧֽƲһһˣ֪һһʮǮЩͽȻúۣ뵽ⶫϡУǱһ
Щ帱Ƕķ޶һֻ帱Ǻܻܿ࣬ԥþһЩģ¶ĵʱѾˣһʱڲѡ
ʣµһǧֽƱȻš
ٸ͸С԰ֵĽ𿨻ԱΪԱĸ
ٸȻǰѾһӣ׼ھӳǿһֽƵ棬գڻж򣬾Ϳ᲻á
̵ֽϢȥЩû򵽵˵ڶһȥ׵㣬Ǻܿˣȥɱ˹ǧֽƾ׬İ
ǰԲһܽôӣӼᶨ밲Ȼľġ
ϧǣڶֽƻҪٹһʱ齫ƣȻǴӰٽƹ㣬ֻҪмͲõĻᱻķȡ

ͬʱķӭǵӡ
ͽʤûϵӾȻԹһͬʱͲµӿ϶˵ֽƵ顣
ﶼǸϵᣬȻŭδı飬һǽһ˫ŭ۾ϡ
齻ǰ죬Ǿ͸𰸣Ԫһ˵һ߽еĲ豭ĳǽҹȥ豭ƬĴÿ䶼С
۾û˵侲Ѿǰô̿֡
ķڵĸѾǽʤΣүŭ϶׷ڵĶķˡ
үȫټֽٹһǧŵĹټֽʱӦûüʤӲͷƤ͵
㶮ʲôԪһ⽲ľΪǿ˵ҪõټֽֽƵʱأȵǸʱķѾڶֽˣʱΪǵֽƷӵ𣿡
ʤϣȻ֪飬֪Ҳ޿κΣΪȷʵġ
ȥس򣬵ǹټֽͲǿƹƷӳǽĲһֽԶһصУ̫ԶˣҪʱ䶼ˡ
ԪʵҲ֪Ҫһйĵط
־Ҫǵһ̣ķֻǵһѣΪҪ׬Ӳ顣
УһҵģҪãȴɹʱ˺һܣԷ˷绨ķķһ룬¶ķ뽥ǰ
ڶԷƳʲôֽ齫ģķչȥӳԺﻹĵطҪʤǵĵϸǸ벻ĻɵĸƾȻһĺ¡
ΨһĽ;ķܺйء
ԪԽԽһԼҲϣѾӳǶ֪ʵɵָʹԾͿԽˡ
벻֪¾ҲǺ˵ġ
ڸԪԼܵʱ򣬹ҲɽеǰԭǺŽȥϰҵйء


112 ǰ
͸һ󣬲ĸΪس飬Դǵĸ볤ɵ¼¡
ȻԴǸ̫࣬㽫ۡ͸޽ʱǰĹģ˱Աĸۡ˼ϵơ
̧ͷ۴ϷдֵңӴ£漴߽ȥ
֪үĸȥεĽͳ죬̬ȺܹڵĽȥ˿ҵ
ƼʹҲĹأֵַܼҵĴɵ鷿
ʹĸ磬Ѿʮ꣬һһŮѾʮ꣬СӸԪİƢ̫á屩ĸԪĶӷǸ˼ϸģ˺ܺõĽ˻

ϰϵ鷿ﴫ
ƶ˶ƿ߽ȥܼû뿪鷿ſڣƺֹ͵
ͳ죬ʲô£ߵڰδ̧ͷǰɫ糣ʵ
̧ͷ¶һŸݣѾʮֻʮ꣬ݲŭڹϣһſڡ
ƣҼǵһֱǺзִˣӦ֪ķĻӣԼҳжڳðģһΪʲô˵һ͹ȻǶϣ
̧ͳ죬ӦѾ˵ķ顣
ɵͷֵ÷з벻˵Ҳѣ֪˼кθϵ
ûйϵ˵ȴЩϵ
ɿ˻
Ƶķ׬ǮĲҵЩǵʽתȫҶķЩùǮƣȫǾɱķתΪķˣ߳⣬Զһһش
ǵһ㣬Żðŷմֵ¶ʮֲִ£㱻һɼǺҲνǱǵжԵġ
з磬ӵķͷʢ۶εٹٵ޹˼Ҫλ˼ôܲ
Ǹˣܿ뵽һ㡣
ķķϵѲܣԴķҵڣķȴûдҽеõһκôÿζúܲҡ
ȻҶķ飬Ǿӳйעµȴɣֻעص㲻Ǳķķ
صĶķӳֵڣû֪ĻĲ߻˭һʼҲر⣬ӳǵĶķһңһҶǳ£оͻʧܡ
ֱ齫ֽϷ֣ҾͲˡ
²ϷĳζŸĸܶ뵽е棬ǵһܣķֲϷúʵر齫ڶһա
ɲˣֲϷķչǰҲۺ죬ķչȾŴķпܻܵĥش
ɵúܺãҴˡ
ƣҵֻԼ顣
ɴЦһƴǣܸһһشֵЩֵܵĹͣʱһ۹͡
ƲƴǣֵҴǶлͳ졣
ɰڰ֡

Ȼ͸Ѿ׼ȥˣҲѾˣպʮһʮգȻЩĲСӡ
ҪȥİԶ·ϿҪʮ£Сӻ̫Сʺϸһ·һ뵽Сӻүһ£͵Ļٴη֮ǰ顣
Ƿȥɣһῴүġ
վ֤ϵЦݱƽʱˣϴҲȻ֤Ǳү˿ӣһӢһΣҪٷͬĴԲã˵
ȻҲǵһοĴܼң̷ˡ
磬ᰵѾ˹ƺʲô
ҪңȻĿɡᰵֻңҲ㵽˵ļǰȻķҲУֻɹ
ɴͷǵģү
ȻѾһʱûᰣæûȥעԴӳǣ뿪ĴҲ࣬ƺôĵס£ԭΪİˡ
Ȼȥҵһ¾͹ȥ
ǣү
һᣬȻһ˻صҲļңȴֻȥΡ
᰺ѾѾڸеĴһȻһ˿ϲɫܿˣǱȻˡ
˵ңʲô£
Ȼһ߽Ӷû¾Ϳżɽˡ
ϵЦݽ˽ԭɣֻý͵ģ˵͸ү׼뿪ӳǣǲģ
Ȼü˵ģ
֪ˣֽ͵ᣬûд͸ү飬һżȻǽںںҲ²ǲҪţԲġ
Ȼıʱ滺һЩ⼸Ķȷʵͦģվǽ£Ҳ޿ܡ
ҹΪ˵£
ᰵֻһиʲôȴҲˣԲʱҸ˭ȽϺá
Ȼҵǲ֪ﻹδ֪ı¡
ĳһ˿ӲֻԤһѡ
Ȼ֪϶Ŀģ򲻻£Ҳȷʵʱֵ̫ݣԽ־Խ⣬񱩷ǰƽ
ֻǽھӳǣҪиʲôһȷʵ޳ĪǵҸ˿С
֪ˣҪн˵⣬ȥҸĴܼң
һϲã֪ˡ
ȻĿһۣ뿪
᰿뿪ıӰϵϲɫ̲סԽԽ󣬰ȻΪʲôĿģȷʵУʲôıֻøЩΪ͸Ĺϵܺöѡ


113 ּ
۶ʮʮһʮգơ
Ȼ͸ǰ磬ߵϢڰйעֻΪ㰲ȻҶѡ
ϾȻڰԶмҵģϴλڰԶشôãξ׼ڰԶشҲ˻ɣǵ·ȷʵҪԶء
ٴξѾƼݵũǨǡ
;Уżϰ̸۸졣
һźʷ̰۰Լݵ飬ڳ̸졣
ԡӵϰ˵˭ǳԱů˭ǵʳĸԾ£ںݺͲݵѾۡ
´۶
ʮŭҲ޿κΡ
ɹԱȥĹͣǸĺܾӺݵ̰۰ʼ±ģʱѾѺܶ˵עϣݸݡ
Ĳ飬ѳҵǮƶ棬ΪӮ
ʱ۾Ѿ֪˲ִǲˣҳۺûظıȨȴһ׮¡
˵Щţһ־һӻ룬ѾûбȨӵҲʲôˣǱİõĵĻʵۣÿں󹬵ɫ
ϴѡ㣬˼ʮλˡ
ۼǵһλ˷ǳرһֱղܣһ¶λˡ
ǰûйġ
۷ǳɫδκһ˳һ£ӵоɫյǣҲ鷿ŭΪλﵽ֮ã¾󹬲Ӽʲѡ
Ҳǰ£ֻ˸ƷǣϲȥӺһֻ
ֱλ˳֡
һʼû˾ҵʱܳǣƫƫǵԤϡ
󹬲֪жӺ޵ҧݣԼòλ˲ǻΪʲôƫƫ
˶벻ͨ󹬼λ
һʥּǴ۾۾Ȼû볤ʺ˵һûбϢĲΪΪһλӡ
ȻֻһƷȴһ粻ȥĺ蹵˵ݲһֲ޷ƷͲƷġ

ϢһžɫʱŤˣ̫ŮսսĿ£ŭĽϵĲɨϣƬˤһء
ϵǸ˲Ϊ
ŬʹԼôʧˣ޵˸Ŷ֮ɫֱŮ
ŮԥĵͷǧȷϽѾּ⣬Ϲ͸ס
Ǻ޵ԽԽŤϲǸΪһϹжôǸˡ
ϹӦöģ
һֱΪ߶֮ʥּȴĴҰġ
𾪵˲ֹǼλҲˣˣϹںȴż壬ʲô־ͿԿ
ϵгҲӡ
ʥּȻΪϲλϲϣΪʼãǰδеĶ裬λﵽ׺εºܣȻû
Ϊʥּ
Ž۽ȹһûаӣҲûжʱȥע١

밲Ȼ뿪ӳǵϢܿʹԪ϶԰Ȼĵһӡǲģֵú롣
׼ȥ
Ϣ㣬һĴţǴСһ𳤴󣬴ӸԪϵɺÿһʱһΣκ˶Ҫڿ졣
ص˵ǻذԶأԶǸļ磬ҵĲҵ
ԪҲ˵Ȼûȥμӹ磬ΪմǱȨעһʱ䣬԰Ҳ΢˽һЩһһʼҲΪȻ紫һֳ
Ԫ˴Ȼ飬ɵ˵ֱȥԶشģʱİȻȻмʣǾû㿡޳԰ȻȤԭ
ͳ۲ܾͬ鲻ô򵥣԰Ȼӡ󲻽һֳˣڰԶЩ£Ҳӡ̡
֪룬ǰ˵˼仰
Ԫ϶ʱЦˣϢȷ
ͷһǸѾͶ˴ӡ
ϧϧԪͻȻҡͷ̾ƺһ˿ź
ȴ֪ڿϧʲôҲÿϧǸᡣ

һ룬Ȼ͸ڵﰲԶأԶǰıؾ֮أΪ˶ĿǾڰԶش졣
ͣڰҵլǰѾյϢչܼһʹűȻĶվլӵĴſڵǡ
ƿӣסһ˫֣˷
չܼ߹δĴүʱЦݶʱסˣǰꡭĴү
Ҳסˡ
үƺǰһое㲻һˣϴμʱ򣬴үջȽԲϻһӤʣڲĳ鳤ˣģҲ㣬ڲɡ
ү㡭չܼҵͷ·èһ
Ȼ֪ʲôֻǾǵ̬е֣ǻӭӡ
ǲҲڵʱ䷢ʲô飿
ȷʵǴүûչܼڻعֻʶҡҡͷǷӦ̵ͷì
УûУȻҡúͿˡ
Сչܼʮĺ
ȻüǲǺĸŮйء
չܼû뵽үֱô׼ͷȷʵǣүдţ¸ͽӵ͹үҪϢˡ
ȥ˵
ǡ
լȻլСĸֺլӲ˶٣չܼұȻһµ鷿鷿ĸҲԭĲ࣬ͬһط
Ȼûиеһ˿İҲû˼չܼҵϸģ˶鷿ֻʣˡ
˵ɣ׷ʲô£
չܼһţȻֱ⡣
չܼһԣڵүģԴӶСּ֮Ӿûһ찲
֣֮ͬŮּңͼľּҵļҲͨˣȻŮ޸ȨӵиߵݵλҲǸңҵĵλΣᡣ
ռּҵƸ֣̾ЩͷǮȨһãһ˿϶ΪȨȽϺãʵҲôģǰҵĵλԶֻһңǻǮá
֣һơ
˵ļ޸ΣȻŮı׼ּҵļҲ
׻˵ĸƾӹ
Ů˵ļƻðΪּһӣһּҵĵλͻ࣬ӵоԵĻȨڰļּҺ֣̱ĴһЩѸٻеӣƻȴԶ仯
û뵽ξȻһﲻһˣ˳ײ£¶Ŀˡ
ǸҰĵˣȢʵǶһ飬ͼıǰҵ֣˵ģʱȷʵ˵һЩΪĵļױֻǲ֪ôõϢġ
ϧǰȻȻڸĵļױϲûаҵһĶûС
ּҴʧǰڰңǲҶ԰ô


114 
βǸͨӵܣȻɫԣԺȴʵʵҰĵˡ
ּҺͰҲһǲǿҵģˣԷ鲼ң鲼Ϊ˿ΪòǺֱܴνּңŽ
ּ꣬ҵ鲼Ѿ˿Ҳˡ
һͷԡֺܾˣôܻῴĸŮʲô
ǲ밲ĸŮģΪ֪ҵĴүѾȣҵﰲȻһʼõġ
ȻȴĸŮı֡
Խţ֣ҲּҫһһԼ˵ļƣּҵ˺ȥ
ֻҲͰˡ
޷ܵǣÿ춼˷ǿһӣ¾ͻǧȰȴĵ˲ТļŮˣҪǹ˼ɰңͰˡ
βһˣɹ٣ҲӴܶɫɫˣԸּŮˣеǰ취
ڰҵĴүι˼ɹ˼ɣҲ֪ĸŮ밲ȻĹϵ׽ʹȻϲĸŮǳͷļӦò˺顣
ιȢһ谲ġ
ˣҹҹƫṳ̂ĵķ벽һºƫˡ
Ԥϵķˡ
ҵĶӻûжƫȴһ ҶԷһˣںεأ
ĸİôʵһƫ顣
ĳβڵʱ򣬰֣͵͵Ĵ̥ҩŵƫķƫȻǸ۶ģҲûϵľȻôݶĿŵĶ̥¶֣ˡ
֪ºǳŭҲ֪˭ɵģܵǰҪ߳е˳ĸ͡ʡκһѾ㹻
ϣԼһ޸ӣʲôûõ˸õǲּһǮƣԲưոݡ
˫͸ˡ
θĵ˺ּҲߡ
֣֪Ҳ֣εĵҲʡ͵ĵƣرε̨ͬؿøӶ࣬ÿ˴ּҵſھּҴ
һʼֻǳܣݱɶ֣ĸŮôһӵĶֵ֣Ľ϶Ҳˡ
չܼæŰҵĲҵûʱȥĸŮҲܣү뿪Զصʱ˵ˣļּңԺּˡ
Լ˵Լȥܷʲô鶼Ҫ֣ʲô£϶ǰܣԵϢԶصʱչܼұװʲôֻ֪һˣӵ
չܼҵ̬Ȱ֣ĸŮˣȻ˵Ҳ޿κΣܲȥӳǣȻɲ̫ϲǣ϶ϹΪǳͷ
·ѮѮȢңÿҵķ˯ǲȥ
˾·ݣķ봫еϢ
һȡ˶ĽѵðĿǵԺһ˭֪Ůֻʲô
ٸҺĶӣһ浽ٸƺס֮ȻûٸЩС
ǻǵ͹˰ĵľġ
Ůһʲô鶼óϴ֪Ҫ͵͵ĸɣȴʲô˼ҲûС
һºǽĽ͵ķƽǰ̥ͲǺȶһűˡ
Ȼû֣ȥԺӣߵѾ߳ȥʱȥ˭룬ͨŮӣͱһŮӴ󣬰ĴСôĶ֣ƵˣͷصĿĵǣһ绨ˡ
Ĳ㷢裬ּûͬ
βôûҴΣؽ𷿣ÿֻһٷһ£ƼݣһȦ
̴ֱ֣ӲּҲŷųһֽҲӵǰ
ڰҵϣβȥ氲ģҪĸŮӴ˹ߡ
Ůݣ֣ôľʹ˰ݣŮ״ȷʵּңֻðذլӣּˡ
һǰ¡
ϵΪûмʱƣ˿ԣҲڲסԺնڷˤûָǽڣǶҿĸŮסԺӡ
λǰĸŮ˫д
β̰ͼҵȢľͲᷢ飬ǿˣǺ淢ȴͰĸṴֱ̊ӵĹϵ
ĸŮͼıּҵļҲλڼ㲻ϲҲֱӷ
չܼҵĻһδƽһ
һ仰ܽᣬľܣĺŮˣɱҶδĺӣѾûаѰĸ浽ٸȷʵǸӡ
ܼңһ㲻òˡ
ȻüһֱһĨĵչܼ˵֪չܼҲǵİĸŮǵǻǣҵ
ǣүȥæˡ
չܼˣڶ԰ȻһäĿģֻҪڣʲôѶ׵Ľ
չܼߺһֱδĸͻȻ˵˾仰
Ǹǹİɣ
Ȼĵٷ֮١
˻ȴǶˣĺӾӦ˱ķֻǿͷϾ氲ġ
ԸƫȻô̥ҩĺӣôһƵ顣
ûУķеͷ£飬Ѱĺķһ£ɼرҶĺӣ˵ڸӽķĻᡣ
񰲿ģȻ޷ôôҲûҪ°ģǰڰңҪһ˳Ľݵģð޷鷳ȷּҵ
ԭƻöĺݵģƤ˺񣬾ȻּҲߣкķ
̫ݶɱδε̥ɱȥ˶ּͬҵá񶾵İģʱηܺߡ
һֺܸ
ǰҵĶС㣬ǰȻʢ⣬˿϶Ϊ̳ŮİҲòȥ
һ˫񣬰ּ鷳ֻ¿ࡣ
ôʵ
Ȼ²ýּҿ϶з֪ѾذԶأ˵׼ᷴҧһڡ
츩§˵˳ɻԿһֺö
Ȼ
Ǹʶôģȥ׷תʲô˼ҲԲˡ
Ȼ͸ϢܿڰҴˡ
磬Ȼ鷿չܼҵݽ˲ᣬȥӳչܼҰѰҴúܺãرϺҺ׷̡
׷Ѿɾ¥ҲֹһңϺϱ밲ҵĳӹͬовɫ׷һܻӭٲȻһơ
չܼҺÿ¥ƣڸֿһҡ
¥԰ģϺ򸾼ֵģнȫңǲھ¥ǰϰ֡
μչȥ⣬Ҿ¥Ҫ˼ڴǵľ¥ҵռһϯ֮ء
ȻǸԭܴ󷽵ˣйͣд㷣꾭Ӫ¥˲ᣬ֪ϺȻסԭǼƾɵķչܼһ¥ֱȽϿķӸǡ
չܼд⣬Ӧ¡
Ȼαϣߵ̫Ѩ鷿ʱһ˿ܰİ
ֻûãְͱ˴ˡ
֣ĸŮͲס֡


115 Ҫױ
֣ĸŮڣ֪˻ΪʰȻġ
û˾ͱſڵˣǫھӳǣͬǵ¡
ޱ飬һ˫۾ĮĿǡ
֣ĸŮ߿ͻȻ˸ǴûŮˣܿǸ£ܵʱ侲
ǽ
鷿ﴫ
֣ĸŮϵµü۶ʱӶǽȥūŻ뵲ǣҲԼʲôݡ
ü࿪ǽȥ
֮ǰھӳǫ֪ŮˣͷԾȫֵͬ飡
֣ĸŮҡڵ߽鷿ڿȻʱϵı̱˿뱯ңһſԼܺһ벩ȡȻͬ顣
磬һҪ
߽嵽Ȼǰеʮȣ֮ǰ밲ȻԴûзһ
ȻǵãĴ磬һþֱ֣һһ硣
˿ǰİģһμ治꣬ѾԼ˲˹ͷǿȷʵܴܳҲ֪ʱôײģһ鼸ռ˰ͷҲһ̺ۣƺһĲԼԼԺּܿҸɵġ
յŮڱ˳ªٸ겻ʮ꣬ٹҲʮߣ껪ͣڿѾжʮһ
ܰԼȻȷʵû뵽ֻ֪ĸŮּˤһͷȴûֵ
ŶҸȻĵʵ
һ飬ﲻɵôģΪ˱ּңֻж԰Ȼ
磬ּ̫ǲҶͷĵǣһһԵʱϻһѾ׻ˣֻҲģ
Խ˵Խ˫ϣʮָΪŤȻţΪǽڣָ׼ˣ˵Լָ֣̰׶
֣̼Ȼ鵭æߡ
ʲô̲ͷĳ
֣ûֺõĿȻȻ֪дӦôεĺӣⲻȫǿĵĴβģһһȢּģľԲôƫ飬˵ĴˣּҲӦûٿĵòһҪľݣԺĸԸҪ
Լ¶һ˿ԹΣŮˣԲŹǣ
ȻĿ֣һۣٱȰеӣһζжΣ϶ǣ񰲿ĸŮ⣬޹ʲִ£Ӱ졣
Ȼ֪Ϊѣǿô˵Ҳã㲻ΪͷĵļױҪûּңǵڶûаѿĵļױ
֣̼޶ֻ˶Ρ
仰ȷʵ˵صˡ
ĵļױȻˣվǴӰóȥģôǣּҲļױԼױû
Ȼ̧һᴦ
ôˮڵõŵ֣һϲҺͿľ͵ĺϢ
ȴ⣬ױȻҪûҲκҶù뿴
³һ֣̱֣ۼֿȥ
뿪鷿ĸŮִ
׼Ϊǳͷ
챧˫ۿһ˼İȻΪĻΪ֣ĸŮͷ
Ȼһôܣ
֣ĸŮԼѡ񣬵ȷʵѰļ޵ûмһҪļ޸Σֲϼ޵Ļһ˼ңֻʱպŶѣֱֳ԰ĵĳѡ
ѾǻᣬȴּҵĲƲǰԼĿڴӦּҡ
ȻΪԼҪΪĵĻʲôΣû˿Σ˵ѪҲã˵ûҲãˣһȺŮ˽ƽϣ顣
ڵİҳСӣ˶ûһ˿飬ð֥
ȻڰԶش̫á
ڶ죬Ǳּҡ
ּΪ̨ͬأ԰ȻϢû̴ּҶֱţּҲŷӦ
λΪȻּ˵ģȻ֪Լռ֣ǰȻǸģͻ鷳ܶࡣ
õģǸ񶾵ŮˣΪͷҲռһ֣ȥûô
ؿϣеκϲǳԼơ
§۾С
ȷʵưģΪĲǸּ֣ҺĻݣҲܣԹñˣοΪԤһ׼˵ڶ֡
ס裬ģ͵ҵĺϢ
ĵͷ뿪䣬ʱ͸һ˿̹ǵĳޡ
ĳã˶עⱲӺҵ氮Ϊڻ˽ʮ꣬һŮ˸ĻЩ飬˭
ּҴ
һҴҹ͵Ļĵ
Ӳһˣ֮ǰһֱİһˣĵ˰£ʼûж˱Ϊ֪ţ΢
룬շû죬ҾһֱθǷ׺侲
ǻʲôӰּҺû𣿡
εһȻɫνģּռ֣ŭȻģԷȴͨˣֻȷ˲ܰȨԼ̸ͻˡ
ģȻͨˡ
ϵŭδݣ仰ȻֻĮĿǣֱ˿ûڣּҷֻһᣬƾˡ
μƲӲͷƤڳһı˵ѾˣΪֻعģּҲҾذӵΪˣǸδĺǾٰӭš
ξ˵ԼּҸܺߡ
˭˵ΪֻعģǼȷʵԣֹûιΪûذĵļױȻĵ
£һ䣬ɫʱˡ


116 ǻ
θûѼױġ
뻹ǰѰĸϳּҺͰѰסԺ͸˻еķͬĶ
ʱΪڰѰˣһʱ˾ͰѼױˣᰲţ£ɫǣ֪ķôĵļױھͺãˣ鷳ˡ
ôѵֹӲѰĵļױ
Ȼɫı飬΢΢ۣĵļױǼּ֮ǰ֮ǶļױòߣּҸļױ
Ұռӵļױһʵ飬ҪǴȥּռҲû
Ȼǣھ˰ļױλԵƬ̡αЩѿȻСĶĵ˵дһ£ȥȥͻء
Ϸ򸾵ͷӣϽ˰ЩױǣǼҲȱǵ㶫
νӲӦһصԺĽ··һķԺӣŵ켫󣬰ڰ̥ķһһͷͿϢ΢ɫķæվ
ôߵæ
ķߵǰ־ס֡
ηס󣬲бʵ㣬ĵļױأҼǵļױһֱ
ķ¶һ˿ʹı飬ץˡ
ȻżǼ˵ѣԼĺӣɿ֣ʵңЩױ
ö˶˵ģôױ飬ǲǷʲôˣķԼȴ˸
͵سҪʵΡ
ķһ⣬ҪҰĵļױסˣԥԥ˵ױڸڵķ䡣
ڷ䡣
ķѣ뻹ǼææȥףΪʲôͻȻ𰲿ĵļױ֣֪᲻
ĲȽڷͿνļױϳûдȻͱһӵļױȫʧˣһƬûС
ķǳļױּҴ̵ʱûöùԼļױһױˣʮ֮˾Ǳķߵġ
͵ת˫׺ݵĹâֱĶķ
ķֱģҡ
ңô£ηŭָǸӣѾֺȢֱɵŮˡ
ȢΪݵģǡҲмɫҳߣǸã˼Ӧò̫أûп̫ͰˣȻһҲûУȻþǴã
ķɫŵˣҡҡ
ʲô㶫Ϊʲôˣڱǵûðɣ˵ʱ
ûмôֲһķŵõڵϣҲһĿޣǲΪʲôױˣڵװĵļױʱôû
κ޲Ůˣ̽źķѾС̡
ԷŭĹӣСŵһһʮˡ
˵ļױȷʵķߵģķͶһǴũģ֪Ķ࣬˼ҲԷȽ϶࣬Сʱ֪ӵҪԣѬ£ɼǮۿϰԡ
޸ΣӾͺˣÿԺôõģСӹ÷ǳ˸Ǯĺá
ֱıݣķĸƾӹסĵԺӣżȻְķڸڷûдߵļױЩƯ̱ջˣΪҲزּңҷҲ˵ˣԺԺӹĶȻġ
ȻķԼЩԣһξеڶεΡ
ķһÿһױСõ浱ˣɵһָһһԼݳ޵ĲƷ
ķҲЩƷ֪ŮòֶεģǲûйȰŮøļױķǸûģ˵ʲôʲô
һԽԽԲ󣬿Ǽױȴһһļ٣£һӾõһױ
εɴ۾ŵĿĵķѹ֡ѹ֮ǰһĿ˶˵һֵĻʱ˵ǡ벻үԼôá
ʱ벻ͨΪʲô˵Ǿ仰Ϊֻ֪ԼҺòãѾ㲻Ҫ΢ĺǻǲܵģԷӦǼķҹĺܺãԲŻ˵Ǿ仰
ףȴɱŮˡ
ôţͻȻϵŮһ߹ȥŮˣȻô鷳
ķҽһŶӵڵϣһôĶϣһ˺ѷεʹӸʹˡ
ѪС𾪵ĿķȹѪŵò֪ôˣүתͷ㿴үЦһںı顣
ûҲãҲûú
Ѫ˵ҪΪưģǲüôͻϺӵģУּҵĵһк
ĻС̾ŵĵͷ
ȾңȾǵĺӡ
ķմѪ־Ҫץסε°ڣȴһץ˸ա
ûм˽ѼױȥȻͷҲصˣ֮ǰȱļױϣ򰲼Һܻܿⷢӡ
ҵǣĵļױҲڡ
˰ӰᵽãԼȥⷿ屻ļױЩֻܴŵĲϣûеľòĶ档
һȦθұ֤ϵļױԱԭһļֵҪߡ
Ϸ򸾿ܲ˰Ȼ͸ʱڴױ٣һԭģΪ˶Ŀ
ĵļױȫһ١
򶨵Ķ԰Ȼ˵ʹԼ̹è塣
Ȼһۣøһ˰ӵĸӶ򿪣¿һ飬ȷʵǰĵļױ
Ȼ䱻ķֱβϵļױǰͣ
ͻȻת΢΢սȭͷȴ֪һ仯ѾվڰȻĸ
ǰһӼױʲô⣿
е⡣
Ȼһɺ±βĸξͱ¶ǰ
οԿ϶Ȼˡ
ȻΪ˰ĵļױͷһӣЩģȻѾһʱ䣬ӡеģΪһĶͲ֪һЩ
ֹӣҪνͣ
ȻɺŻȻɫѾԲԵΣǰἸӣξȻôʱ䣬Ҫ˵ôǲܵġ
ӣױѾˣ㻹ʲôѵ㻳ּõļױɣϲ״ֻǵöӶһҪȷˡ
δĽס˵ˡ
㶵ĿԼĶӣΪʲôҪֹԼԼôȴүס߳ҡҡͷ
νͲˣҲܽͣҪñ֪ȢķȻôûˣñ˵ĶȥΪС͵ûʲô𣬱ЦĲּҲǣ
ֹ˵ҿԴֹ˵˵ļױʵֹԼȥģԭֹӾ·Ȣķõļױ͵浱Ҳһһ䣬˵Ķ԰ɣ
ȻĿ˵Σ˵Ļȴһ亹ˣȻбģ֪ķĵļױ顣
ô֪£
֪ס˵ˣܺ棬Ҳǲ֪ģȻذԶػû죬˵Ӧòô֪
ȻĵΪλҵεĵ˭ġ
ɫһ䡣


117 ͷ
ҵĵ̿ɲֻаԶһ̨ͬؾ밲ԶزԶʱѾҵĵ̿ء
Ҳεķùʲô̲ȥƫƫȥҵĵ̣Ȼ쿴˲ʱѾһ㣬ȷʵбġ
ɫ˳ķ֡
ϷѾףǶȢķȻĵļױ͵͵ȥһȥ˰ҵĵ̣
ǰһڣҪүžֱˤڵˡ
֪ķĳͷԶȢǶ˵ʲôҲϣǰķȢţںˣɨǾȻǸֺڵġ
ӣȲ֪һһĽ
һĬڿˣֱ֪׳˵ˣҲ˺ܶࡣ
Ȼ˵ѾһˣܸʲôЩ㲹Ͼܵʲô¶ûзһ
µưոݣƻúúõģ˭֪ᷢ飬ּҵһûˡ
ô
Ķͷϵ˰ȷʵܣһԹñˣѾ˵ǲ˿ϻһôҲǰҵĶС㡣Ȼ˵
ɫ˱䣬Ĳǵ̺֪ģ֪ǳΪۿŰĵˣ˵ĵ
Ϊĺģڰıؽ񷿺л
ʱ߽ǡɿһĻûֹºûиҴơ
ʱûֻ̫֪࣬ð񸾺ùԾúһЩҪ֪ȻʱذԶأ˵ʲôҲ˰ģһĻᡣ
һȻˣһᵱһܿ˰ɣ
ȻáȻһ˫·ܿ͸ĵĺɫ۾ЦЦĿһֹۣӿɲҪҸ˺Ūҡ
һݡ
ոȷʵһ˴ΪļУϲģΪúãĳñҪÿƾǸˡ
ôϲֻҪ뵽һˣܶ˯ж˿ϲͻᵭһ֣ļƻԭûģֻû뵽ȻķͬʱС
ʱȻе⣬Ϊ˲˿ߣû˱ΪķһЩۣԾ밲ĶϣӦöĺӣ㲻ܣҲӦķ档
Ȼž޴ĳ룬ˣķȴ˵Ļ¶ĺӡ
ϧ̻֮ϵİȻ
Ȼ͸춼ǺúŪˣѹأû˱Ǹˡ
޷ֻܰ
֪ܿͱǰоõЩŹ֣ɫҲǺܺÿˣûһ˿
ĿΡ
β̵ҡҡͷӲĳ˵ϣһǰõӻưĵòɵģԲԣ
ŵĵɴ۾ΪʲôҪ⣬ˣĿڰȻ͸ϣһ˲ʲô£ɫˢһ°ˡ
Ǵ
γ㲻Ʊ磬ѾѾģھ͵ŰҴү棬Լϻһɡ
ùһذӵǰ
ʵذײص졣
̱ڵأɫ԰ֽһ绨Ů˻Լòһô̵飬ûĸŮµ֡
㲻Լ֣һ˰㡣κĵ˵
Ȼһ̧ͷ԰׵ˣ˸ȴֽˣ
ޣɻǰذס
ԼֻԿҪǻһˣԷ֪أˣĻˣذұһѪۣ
üôǳ˺ۡ
ˡ
׼ڵʱ򣬰ȻͻȻ𣬲ǼǺˣζԲٻԼҲ˵ϵ˻лģմѪ˿ذ׵ڵϡ
ͷ˿ı飬ҶΪܸˣʵϣ۾ȴһ˿Թޡ
֮󣬰Ȼ͸뿪ּҡ
ңĵ֪ǰּΪֻؼױһ߳䣬ܵǣȴ˲û᲻ᱻ˿
ѾˣôζβãǱŮˣԺҲԸȢΨһֻʣЩױ
̵֣뷨ҲһȽϵİȻ᲻ƭǣױҪˣȴƭ˵ûҪ
뷨С֮ĶȾ֮
һŮ˵ļױˣϲĸŮ
һȱĳǰϲϵİ̺۶ŤԽԽªм˶ۡ
û⵽ЩױԲϣ￴˰Ѽױᵽķ֮ǰûһ¡
磬ȥּҺûаұ𣿡
ȻƤǺǽã֪仰ΪǵĹϵжá
Ѿͷҡ
ĵɴ۾
ȻһõĵȻô㲻Ϊ㺦޹ٸݾҪּҶΪ᣿ҲԼ
ĵʱŤ
ȻֽŵһҪǣȻѾˣվǼ޳ȥˣһ飬ԣһչܼҸһլӣͰȥɡ
ҲҪȥ
һҪԼߣӦĺ֪ȻôôİҪطּҵļױԭϳңѾôңȻȻ侮ʯвԹ
Ҳͬ⡣֣һżı顣
ȥζ밲ҲûκιϵҫڣǰңûаҵıӣҪô죿
˼ϣǰȻȴģֻǰܻҵòײϴװңΪǶˡ
չܼҵĶǳ죬Ȼ˵죬ͰˣҵĵطǾ밲լԶĵط


118 
ĸŮϳҵϢܿʹ鰲Զء
ûͬĸŮ˵Ȼúã˾Ͳٴڰ
ּ飬Լ֣ȥʹԶأʱĸŮ˲֪ж٣ڴȻôŮˣ֪Ƿүǵ󰲼ҴүĻˡ
ҿĸŮϳһġ
һ˵ĴһĸŮһʹֶʸرǰּʵŮ顣
ɲǣӦðͽٸŶԣŮ˾Ҳϧһæ
˴̾һٶҾ̫ʴˡ
ңҲŲҷӣֱӸϳȥǡ
˵ĺܴʱ˸ͼ䣬һȺĵķǳ𾢣ûע⵽վˣһǵĶԻһŤòΣǱϳҵİĺ̡֣
չܼҸҵķҪУܵǣǸӸ¾լӱһһء
˶ס߰ʵĴլӣͻȻǰƶûʲôķӣûĵ³
ܻذҰȻ˵˸ǽȥ
ȻͷԸˣԺκ˶ǽѾǻϵ˲ǰˡ
һǶڰȻ󻶺š
㲻ڰٿŮˣûһ˲ĸŮûŵıǮȴÿζ񱳺дɽһΪүǣλ࣡
˱ϳҵĵڶ졣
ĸŮüױùһ䷿ӣӱչܼҵĸɾɣΪˣ˱һӣǲ֪顣
Ů˴ûȻ֪ӵ飬˵ֵ÷зڰԶ˭֪ĸŮżױϳңԱǿԤġ
뿪˰ң˻Ǯִִţûãһױͻˡ
ȻûԼеļױʣµļױһҹﱻС͵һ䲻ʣ
ԶصǮׯǰҿģĸŮΰȻԲҰѼױǮׯͱĻ˵ˡ
û˼ױ˵Ӿٲά裬󲻵òסȥһµķӣᵽչܼҸҵƷס
ӵʱһС
ǱˣԤķӼ۸ȰĸŮֵʱһ룬Ҹֵֻۡ
ĸŮȻţΪŮǣ˫ﲻͳһûɡ
Ϊ֤ʵƭǣĸŮ˼ңóĽ۸һһǲ֪һʼͱƭˡ
˹ĻǾͲӦðѷˡ
ӺⷿǶڸڵͶʣȻãûעŮô֪顣
˲òһصһΪļ۸ߵġ
Ȼ֪Щ飬֪Ҳһ˿һͬ飬ڰǸϳҵĵڶ죬͸뿪˰Զء
밲ԶغԶӱ޵Ļʮܵһ㣬£Ҳжʮ졣
Ϊ˸ڹǰһ·ûôͣҵǣδ˶ǸֵµıһͽɽԽ룬һǳе飬˵練ơ
֮ƫƧΪԶ
λڴǹϱ߾Ƭмһ޴ɽǱɽΧݣɽѩγڶ⻹ɽӵأӵнΪ͵̬չǰʮֹ
Ϊ̫ԶǸХأԳ۴δ԰Ĺ
Ϊͨ󣬵شƫƧ˸Хսɳһֱεľơ
ХȻʲ⣬õСأȴûȤίε糤磬Ҳ糤ĸףʮǰжΣ糤λôԼĶӡ
糤ΰҵǸҰĵˡ
֪ǻʳһиХүģѾսɳΨһĶҲϮҵΪ˴ǵսûĻ罫һֱĹ֮¡
Ϊ˽ȫȫԼ糤ʮʱ䲻ϵƲԼˡ
ʮ겻̡
˵һҲûжٸʮꡣ
ΰҵȷʵɹˡ
ȻǸҰĵˣվޣֻǰѰԼأǲûдİһ𷢼¸һЩȻųԲůӡ
ͻȻΰҵûԤϵģҲڼƻ֮Уʮ겻Ϊһ̡
ᵽΰҵ
ΰҵ֪Ǹºû¶һ˿ķУսս̬ȣԼǰˣڹҪһƬֲũʱֻһС飬ǰѾûжؿԸֲһСѾˡ
ΰҵ޿֣˵׻ʮ糤ˡ
ǸĹ£Ѿжʮͷʱ̫ã˭ˡ
ڰİ˵һڵ˼֪Ĵڣΰҵһ̡
ֻڽΰ糤һְʱһ˲׼֣ɼûн糤ʱѾƻ
ٴվ޵ġ
ΰҵĴɢԣ˵ҪǵЩֵֹĶ°İնԹǵĵʮִֵ
ֲأܽЩ飬µõճɡ
õáխС𣬼ʮ׳ʿӵһɫĸɽǰǽ밢Ψһؿڡ
ƺƴĳǰȻ͸ġ
˰µ·磬Ƭ֮Ƶء
·ϡ٣Խǿ磬˾Խ٣ǼܳʱܿһӰ
ɽڡ
һͤͤԼмӰǰǵĹ۷ɣ֪쵽һš


119 糤ΰҵ
Ұˣף֣³ɡPSǰᵽĸǫھӳǣԸĳ¡
£ô
۷һӢˬ˧Ů¶һ֮ɫΪûἰ֪¡
ǫȻھӳĿΪ˰︵Ԫ´氲Ȼ͸һµ¿ƽʱ䣬һ·ְء
¿һۣĵҲ𣿡
۷ԴȻǣֻǫôûƽʱ粽ĸġ
ԴӰȻ޵ǫÿߵĶܿǫӰģǫͻġ
ھӳǰæˡԼûһԵĹͷ뿪ˡ
ڹĴ£һȺסĵط
סĵط
ȻĿǰƾɵéݣֵطֻ޼ҿɹؤŻסǣô˾ȻҲûа취ǸΰҵȷʵǸ鷳
֪סܵ󣬵ȴһ㲻Σʼ˵ǸΰҵٲȻѰ統أͨܶǣéסѾˡ
˲࣬ҪͻûкôοҪ谢ֲ飬ìܼѱΰҵږ涯ֽš
յʱ˴ΰҵˣִӼ߰ߣũ񷴿ũһҹ֮䱻٣ֻʱίһԼ
үҲסﲻɣ±ĵĿŹǾеһˣ˸ˡ
Ц
۷ȴûǶԻ˼ЩյץץͷүȻסҪȥҷס
ѾҪȥˡ
ζĿվһˣΰҵٴڰǰɣĴ˲ŶСҴı
Ϊˣôܻίסƾɵéȥΰҵ
ΰҵǰġͷߡǵĵûڽ밢ʱѾյϢ֪ϵǰλˡ
ΰҵסĵط͹סéһȣһլլռһǧƽףһСס棬ſڻֻʨӣլӴϷһд츮ֵңرơ
ȻһСС糤ôסôլӣ
լӾѾԿΰҵЩ궨Ȼ̰˲٣һĽҸΪ츮
ԭǡһֻй͹ŵլʸá
ΰҵȻǰ糤ƵǹţƷȴڴƷݴǵɷڴƷĹԱûʸլΪģΰҵ˾Ѿ˴ǵɷҪġ
վסɲܽĵطϽ
ע⵽ǵĴڣߵ츮ſڣ̵ǰһı飬Ǻһ
ʲô˾ʲô仰ûеġ
ûһػ
ֱӣ߹ȥסӣûӦʱͰ̨ףĹ˼Ȧƽ
˶ˣһҶֵˣڰѾܾû飬Ϊܶ˶η츮үҸ츮˶ֻ֣һˡ
ǡ
øϽ̺ݻ
ûĻ˵˱㾶߽츮㶷ɫ׷ȥЩ˳ıӵˣ
ܿ˽ͨȥ
ΰҵ֪ǵ٣ⲻɱɱǵƣҲû뵽ǻֱӴ
ʮ˼츮Ĵöʱӵ
ΰҵܿͳԼҴſڣһȥ̿ͬڴõλϵˡ
ұߵ˿ǸĿ꣬ұһߴˣ䣬нǣĿ¶ľâһ֪Ǹ괦λߵˣһƾͨӵеˡ
ΰҵתһȦ̲µ˵ݡ
Һ޹˼ɵλϣӦþǸХĶӸ죬Ҳǰˡ
һ뵽˶֣ΰҵвЦһ׾Ӫ˶ʮĵط쵹ãһɣôףıʮ꣬Ϊľһ̡
룬ȴһ˿
ΰҵ££ϵӣ̧ͷ߽ͦȥ
˵̼ϣΰҵûȴĿ⣬ǸĽˣϲ˵ĿⶼϣԼ˲
ǺˣȻ˽츮
ΰҵûеƸݣװɵֻҪǲԼݣͲϡ
ȵ󵨣ү¹򣡡
ΰҵЦүǵΰҵɵһܳ˵ԼүѵҾ͵ó¹û֤֤ǵݣΪ糤ȫǸϳ磡
ΰҵȻǸöԸġ
ô֤
һЦЦͻȻ𣬴һ˿޷ӵŲһôȤ顣
ΰҵתͷͿλϵһ˫ɫ۾˶񣬷ܼ򵥣һӳǣֻҪ֤µݣ¹Ҳһ˿Թԡ
һ˲ٶȽƵϡ
Ǵĺ⡣
Ӱ絽ӳҪ£Ҫ·΢һ£ʱܿҪһ£һ˾һ£ʱȫԾϹдǣƽΪԼһοʱ䡣
ۣĿô鷳һõİ취
ʲô취֪ΪΣΰҵͻȻһݡ
Ԥ׵վߵΰҵǰں߼ɵĿ͵سסĲӣһ㽫̬ʮΰҵᵽУǵˣ˫ڿĵȥ
ɱˣ
츮˿һĻʱŵüתܳȥȴſڱסˡ
˼ȷʵһЩ˹ֻЩҲһ棬츮Ĺܼ봳Ƽ£һһֵĺ󾱣ܼҡˡһڵϡ
˸ҪУɨȥʱŵˡ

Ѫĵɱ㣬ͲҪ֤ˡ
ΰҵ촽˵һֱ֣ɱֱ۾ʼײŸоϵˣһ̣ˤϡ
ΰҵҵĴֱоһЩָŸ߶µ˵㣬лûҿǰ糤ɱң㲻ù
һо˵һμϣֻһŲģ˵ʲôȤĻ
ʮ糤㳹˭ǰˣ͸㣬ڰ磬ɱ㣬˸˵
˧קʱ쳹ã츮Ҳһҷϵүȣ˼ֱһħǴǵս
ΰҵڷ͹˸졣
ҲǣϾ̫ԶйظϢһֲ©Ĵΰҵֻ֪С游о̣йȴû˵
糤ǸˣЩ˵ڶ顣
ΰҵȴħһΪԼСòԼͷ­
Сΰҵߵү
ţ
ߵ
۷۾ɵԲԲģ֪ΰҵү϶ùⲻһμʱֺ̬˲ˣսսʨһ
ộ֪ҲһƷסôãӶÿ컹Ҫΰҵ־Сǰιÿ뵽ģ޲óĵ
ס츮
縻еİղǺܶ࣬סõľ츮
ΰҵ㱻ΪƵβСֶˣͬһȺҲס츮Ŀͷ


120 
ΰҵ糤ʮ꿴̰˲١
һȺ˰ᵽ츮᷿󣬿ǰ͸ݳ޺͸ߵķ䣬۷ɾԽʹΰҵ᷿װ޵ƯΰҵסĵطǶôһﾹȻס˼µƷҪ
˵ϻ
߹˳ĺһǣҶ֪˵Ѿûʲô˼ˡ
۷ɲĵ㲻ҪҵԴɵô죿
ͻȻͣ½Ų
۷ɲɲסײĺ󱳣˿һСξʵô
תӹճһ˿Цݣɵ˰ҿǲɵˡ˵žקסĸ첲ǰҪԴ
۷ɴ˴ŷӦѸٵĵ֡
ɷнµĵˣûɵǰһɵ㶵ǵġ
㡭۷ǵˡ
Цһ
ڷ䣬պÿһĻİȻݸ
ͦϲ۸۷ɵġ
⻰ĸǵķ俴һۣ۷һԸȽֱҲȷʵǺ⣬̫ʵ˾ϲһ
᲻ϲ۷ɣ
Ȼ²Լ͸ΪھమҲ⣬ù۷ɵദģʽеϲ۸㡯ĸо
ⲻǹһ۸۷ɣǰҲûǲʲôµĸôע
Ϊǵ˱Ƚ϶࣬츮Ҳȷʵûôշסһ䣬ֻµһ䣬ΪֻһŮ
Ȼǵ·;ȽңԶҵѾ߿ܲӦ;棬ûдκһѾߣ߶Ǹ¡
ǸЧΰҵ˿ҵǡ
ǰΰҵ˹븵ͰȻȥǰòͣͬĻй۷ɺ£⿪˼
Ȼ׼ʱ򣬴ﻹһ仰ΰҵֿʼװˡ
ûһݳ޵ĲˣȵĲ˲ֻ࣬һ̣һ泴һĭĲǰײˣ̲ˣʮͷٴһ࣬Ȼڸƶһڵ츮ȴЩϡ
˵ȥûš
츮ôݻͲһשһ߶ģҪ˵ΰҵһһ;ͳЩ͸˵Ժ̰һûš
˵ټªٴֲڵĶԹ̵ʱ򣬶ٴûмʱʹʿǳԲòƤ鶼
ѽүдܻ뺣ΰҵװģЦЦ
Ȼ¸죬ǲѳһǸǳˣСطССһһӣǺģΪ¸ƽϣ⡣
ΰҵΪڵ˻Ǹ죬ȴԵ꣬һ˫Ŀϣһӣʱֱ͸ĸо
糤ĸۡôÿһװƷŲͨƷȻⷽĻô˳Էȴ㺮ᣬѵ糤ǣȻػأֱ⡣
ΰҵҲû뵽ôɴ䣬һ˲ش𲻳
˵Цˣĳã˵ЩװƷʵǼٵģֻǰźÿѣ츮ʵΪ˳ѣ츮޽Ĳ϶ͨĳô˵Ҳǰ糤˿ˣΪ粻˵ǰɣ
ȻЦЦƳһۣȻǼٵģ㲻Сˤˣ糤ӦҲ۰ɣ
ΰҵƤ鴤һ£ǣǡ
ȻԷв֮⣬˵𣿵Ȼ ǰʯͷԼĽš
ΰҵǸӵˣϵװƷģſ˸ߵĻƿӣҪĴˣ϶ۡ
뵽⣬ΰҵɵõսľҸʱ˰ЩصĶ
ôʱ۷ɵ۾ȴΪȻĻ
ûΰҵһɫƣǰʱһֱסƷ飬λˡ
򷹲˼򵥣ҳԵҲ졣
ΰҵΪǻԲȥͬʮͷһɨ⣬ʣеıóԲָΰҵҪʮͷΪǵΰҵɫˡ
סıǺ۷Ϲɵ顣
극һһңĬ߳ǰ׼Ƽݵã߽ſڣһ·̫Сײ۷һ£۷һᣬСϵĻƿƿΰҵ𾪵ĿˤڵϣһƬ
黹û꣬ΰҵûüĻƿڶһģһĻƿˤ
ΰҵķ򿴹ȥ츮һѾߵĻͳ
ô⡣
ΰҵȴ֪Բ⡣
Ա۷ɸõ˲Ǳ磬츮ˣƵøոպá
糤ĶԲˣҲСˤ㸮ϵļٻ㲻ɣ۷ɼææߵǰڳһھεĿű飬ֻ
ٻ֣ΰҵƤֳ˼¡
Ҳ߹Ǹ˵糤벻ҪˣǹײµģҺֻǼٻˤҲϧ˵ǰɣ
ΰҵһѪ˷ǹģŭյǹĻؿڲһѹϣȴòʻǿѪ
ûûϵǼٵġ
ΰҵҧгݡ
ûϵͺá۷ɡδؿڣոտˣôƿģ糤ȼ֪֮ᷢȰٵĻƿ
ΰҵƤЦⲻЦӦһĬĬؽǿѪʻȥһЩ˺ÿͲ졣
ΰҵ˰ѻƿƬɾûһˣֱֻʣǼں˼䣬ȻŲ⡣
ѩżѩҲ̫ãʱȻѾǶ죬ǖӲֵһʮ죬ֲΧÿճɣͻ鷳ࡣ


121 
ΰҵϵǻἰ⣬Ѿýڡ
ھͬ𸴹һҲû˵ز࣬Ϊضֲϸũֻ󲿷ũһǰµġ
۷ͤӴǵʱ·ѾȻ˵¡
ΰҵǹġ
֪Ǹ£Ҳ֪ǲưոݣԹڸͰȻûʱĿľΪǿһ㰲Ȼ͸ϹҲڵũ
һԣȷʵڹ·ϣȻֲũ־ȻˮΪ
ҲʺֲˮģǲеʣεԵʣˮСúݶԱȵĻʺֲˮӦòݵĶʮ֮һ
شɺͰɺشȫ£ĺˮѩɽˮȵȣ԰ҪũӦСΪ
Ȼоĵκ֪Щǽȴкܴĳ룬缸ʮ꾹ȻһֱˮΪѹְʮ궼޷ԣô˷븻ԣˡ
үҲ룬ʵûжأǹʱӦҲˣѾȥˣǰѵڳҲ޻˵
ΰҵһźı飬ȴʢֻʹ죬Ҳʹ죬Լȼ֮ǰԤ
Ȼĵ糤֪кܶطʺֲˮ
ŶԸꡣ
ΰҵĻΪ⣬糤Ѿʮ꣬ɴ֪۵ΪȻǹô˵ġ
ˮϲҪ¶˵ĵطֲȴǸɺͰɺشˮԴʢ˲ʺϴֲˮ
ŰȻΰҵȴЦ
롮ͺ߰ɣҵ뿴ʲô취ֹ
Ϊʺֲʲôò׼ֵֵũΰҵ¶
ȻĿһֻۣһֶѣʺֲСͺ糤ţԡ
ΰҵƤЦⲻЦ˵ڸҿЦɣũѾȥҿϣҲδؿϡ
ô֪
ΰҵαһЦȻţȥһԣǶͬ⣬Ҳ޻˵
Ȼȵľ仰
ˣô˵ˡ
ΰҵڣǾԲͬ⣬ΪûһԸˤԼķ룬ҪûˮûջҪôԷ鲻˵һԾеģؼҪǳԵñ
ЭǱˡ
Ȼ׼ȥһѾµЩ顣
ù粻ûмƻġ
ԴӸʺֲ󣬰Ǿͳ˽ĵ̬򣬺ڰĵͼϻʺֲ޻ĵǰѰĵͼ
ϧǣֻһСȦĵطΰҵũ
ΰҵǳźҲԼˣǷųԣ˵Ҫǵĵأʲôȴû˵ֻҪǵִȻǾˡ
ǰʱ䣬Ҳͬ飬Ȼֻ֮ҪϢٴδȥ϶뵽ļƻͳɹһ롣
ᣬȻһȺѾӡ
λڰ籱ǰһСأΰҵֲĵطȴĶ
ĶʲôãԱֲֻȴǸ⡣
ӵԴȽϷḻչϺá
ȻΰҵĹȴƫƫС
֪ҪߵأڻĶغһˮһ·ȫֻ״ˮ
ΰҵû٣Ǻܻ̣硣
Ȼ棬ԽԽŭʵ࣬ΰҵȴһ
Ĳа취
䡣
ҲΰҵǸ־Сر۷ɣǶϣܽѵһ¡
ʵԸͣȫ԰ΰҵ͵ǳҲܹʣΰҵΪʮ꣬ģǣΪѾжʮû֣ԺܶѾǡ
һɱΰҵпܻǵĿֻţ˱㲻ڰȻڰ緢չ
취ȻУǾͿŰɡ
Ȼ˸ӣʱʲô취
ΰҵԲ뵽Ȼѡֱ򵥵ķַǡǡûκ˿Ծܾˡ
ӵ״һ˻ص츮̫ѾҪɽˡ
ΰҵ֪ǲκջװģο˼䣬õĴ𰸲뿪
ڶ죬ΰҵɢԱڰ紫ˡ
ΰҵϣȻǲûжһҲûгȥ츮Ҳṳ̂ȥһǸܣһҲֱǰȻ͸ķ䣬صȥȴʲôҲ
糤˵ǻ᲻ᡭ
ΰҵĸ˸Ĩӵơ
Ȼ糤ļƻţǶԷȴҲͨˣǿǸˣЩɱǣǿ϶ˣܵǻ᲻ƫ·
ᣡ
ΰҵԥķˡ
糤ο϶
ΰҵ㽫ԼĲ²ͰȻһҲ֮һҲΪ֪һ㣬ҲܺǵڼƻʲôϧǷ̫ϣ˸ӽˡ
ʲôҶǵóѡ
ΰҵ¶һ˿ݵĹâ
ӣӸмʮ˼ңЩ˸ĵĶأǵﱾʺС׺޻ȣȴΪΰҵĿѳˮʺϣÿջ񲢲ࡣ
ʮ˼ÿ΢ѣٶûˣǵʵǺܺá
һ˼ˡ
⻧˼ҵ룬ӹһŮˣǰΪܲƶ뿪ˣһչС
Ϊ˲ӣ뾭̰ڣÿճȻû٣Լ֪ʲôԭȴȥ룬һƶϣ˽꣬Էʼˡ
ǣԷˡ
󣬰뽫ʣķ˶˳һ£ȻݺĺӳԷûһᣬСܳ
СѾʮ꣬СŮ꣬СݹᾣȻƽʱûгԱǵ۾ȴĽɡ
ϵĶ٣ֻа˳ˮ࣬м̲ˡ
ȸСŮʢһ֮࣬࣬һûУСŮȴ¶ĵЦݣлл
Դ԰ɡ
Ѿ£ԼԼʢָܵʢһ룬̲˳Եýζðοȴ־öԲǣ̫ûãǾͲøųԿˡ
ţۿˡ
벻ںǰޣæվ
㲻𣿡ӽʵ
̷ܵ꿴ǵİԵĻҲˡ
뱳ǣǿԼڿޣѾԹˣǳ԰ɣҪȥ￴һͻҪչ˺õܵã֪𣿡
Ͼ̫Сûְ֤չ˺õܵãæɨ
һæ߳ȥֱĺӣſǽĻȥ̲סһݣҪôӳԱů
ĵŸȥǼѾûжףܲܳŹĶѾһ⣬˽ܣΪ˱ǼҲòȥ벻һ
ʱһ˫źѥĽųǰ
ǰ𣿡


122 
ʮ󣬰Ȼ͸߳츮
˳ţǵĿĵȻӣͣ츮ſڵܿ뿪츮
뿪̽Ϣΰҵ
ΰҵȥǵʲôӡ
Դʮȴûһ˿Щ֮ǰʱûʲôرľٶľͲˣӦҲûһʼôһǸø͸
˵ʮһ죬Ȼٴεûǵų⣬һȴб
Ӹ͵Ĵ
ΪǵһΰҵˮԲžдԣбһְǵɱĸо
Ȼˮ˵־ֵģʱǲŸոˮһ£Ÿȥʮ죬һҪʮֲܰ壬ǰĻӰ쵽ʱȺܻܿ٣ճɾ͸ˡ
ǾѾùΰҵȴڴʱѩϼ˪
Ͷǰΰҵڰݺ͵λǸҷ˵˵
ȴʮΪ˽ǵĽģһԭΪ˴Ϣֻа鱨ȻȷһҪôԹЩǰЩ飬ȷӡ
ǵĵӼʮ˼ҵע⣬û˸ҿǣվԶԶĵطš
Ȼùΰҵ彫ټ˵ҪҪһЩ˲ţΪûпΰҵûã͵͵Ǻΰҵͱժˣһ̾ۼ
ΰҵڷԼˡ
Щԭ֪ں棬Ϊ˵һ̡
ûǲһȺߵģһʼ̣û뵽ԷѼƻã֮ǰصľٶΪǺƣ
һ㣬ΰҵˡ
صľٶΪ뱻֪ôģһ£ʲô⣬ΰҵԶɣƿȫ֣ûҲ
˵ЦûټҡΰҵƤЦⲻЦһҲðȻļƻ˳˳ġ
仰Ƕʱ˽
ΰҵЦˡ
ȻŲæ˵Ц糤糤ʮ糤ܲƬ˭ģ㸸һʼѾϸ֣㡪ֻǸһˣ糤ִ𣿡
˽ˣﻹһЩΰҵһģһ֣Ǿˣû˵һȦҲ֪ôһ£Ϸ׷ڲס֮ɫ
ΰҵڰ绽ô꣬ͷһʱؽһӡ
ûϣӵʱ߷֣һЩЩ㱣ͻȻǵĳе
ΰҵݺݵĴһ£ȻûĿƵ˿궯ϡ
һʣηĸоһĺƤңһۿǸ꣬ΪδڣǱ㽥
о仰ô˵ţǮʹĥ
ȻĿûУǮȴǣһķΪ׬˹ȥʳĺüӣЩڶžΪ˵һ̡
νġƣֹǽݡ
Щ˿ܲףΪʲôѾŬĹÿ飬æᱳۣÿճȴ֮٣Ա⣬Ϊʺֲũ˲ʺϵĶ
ȻһҽܣȻǲеס
Щ񲻷һЩֻΪ±ڣũȫϤģҲв˽ģֻΪΰҵĹϵǲҷѣȻȺЩϸСĸ
һ취ԽڵҪλԸԸ⡣
ʱȺͻȻһЦ
İ취ڵĵȻũ԰ɣ˵׻ΪԼĳǣ˭֪糤Ҫ˰ĶֶȴӲԲŰעϡ
Ȼķ򿴹ȥһСȴֵӣϴһ˿ƣһΰҵŵˣ˵Щҵ˼ȺȷʵĻҡˡ
İ취ʲô
ûãһͻȻ߳
ΰҵ۾˿ȥһϳǰ룬Ӷͺ뿪磬ΰҵӡȽ̣ʱһĹâ
·ûŰȻҲգ
Ȼһۣ˵ĲȫǴģȷʵڵĵ޳ģ֪Щ˳аﻹһŵڣǰʱ䣬һὫǵаӷǣȻҲǿȴңȫǵԸ
¶ĿˣҪջҲҪƭˣûġ
ӴЦһĻֿʼ䡣
Ȼû˵ص㣬Щ˱Ķˣ۵ԽԽֱٴοڡ
԰꣬λӻʲô˵ȨһҲԿ
һЩ˾˵еа
ΰҵ׺ݵĿ룬˾ȻŴƻǵļƻѵȻ˲ɣ
Ȼĵԭܵˣһǰ£ÿһǷʮ׺Ͷʮۣÿ˻ܵõǮߣһǷһأؽԶҪԳаķʽȫƾ
һƬš
ŵĿôôõ飿
ҲҪƭˣһƭǰｻȥΰҵʾ£СڷӦʱƳŵա
ûôôõ飡
˽˷һθɿûôõ飬ԵһӦǰȻƭǡ
ԽԽ࣬Щ˿ȻĿ˲ơ
ΰҵڲüĿĿȻ˵ǣš


123 չ
ֻܴ˰ס
ΰҵߵȻǰһĵα飺⻰ɲ˵˵ǰصһ룬ƭɲãбӦġ
л糤ѡȻĻصʲôûУһӣ벻õģ
ΰҵǳ˳顣
˻ֻڹ
Ȼ۷ɰ׼õĶһ׺̴ӳʱλ˵۾ʧȡ֮һŴĺ顣
Ǵûмô׺ۡ
رСĥɵۣȻʺֲС󣬵ǲûʶСȴ׸ѵã۸ҲҪһЩ
ѵõǣСƴֻ࣬Сĥɵ۲ͷбɡʳֻҪһϾǳԱҪټˡ
ʮ׺ͶʮۣʡŵõĻĿ֮Ҳܳһ£һǱ£˵Ǯ
ǮƷ͡Ρ׵ȣи·±ӣҪ֪ӼʮųɴĶǾ·Ҳû·Ի
˵ģǸճаأҲԸ⽻ȥɴﻹǲһӾš
һᵽǰĴ׺ۣԥţ㿴ңҿ㣬ûһ˸ҵһͷ
ǲȫɵӡ
Щ˿úף糤ƺϲӦ¶Է
ǰĶȴ΢΢ĶΪͭǮײһǮﴫȻѾźˣÿǮװǮʮֻǵͷͬõˡ
˵ǿȴңΪǸģҿԺǩһԼÿ˵棬뷨ĿԵ
Ȼÿִһԥ䱸ӡ
˵֮þöû˻Ӧ
ȻȴһҲżΰҵԽ⣬߳ʱһһߵȻǰ
˲Ǳˣǰ롣
뿴ŰȻҡԸ⡣
ȻͷȵǩһЭ飬ǩͿȥұʳǮ
ŰɵߵǰдõЭһݸȻһũ񣬵ȴΪ༸ʶֵ֮һЭϵݣȷʵ˵һûκβǵģǶкôģ˵ǩˡ
ҵֻа꣬յڶ꣬ûûһȴԷˣӦõȳаһһѾˡ
ʳлʵĹǮصȺǮǰаļĶԭһһǮǰȻ˫
̽ΧסѯԼ⣬󲿷˶ʶֻ֣ʶֵİ롣
ʵǡ
ʱ밲ȻԵ˵룬һֱ˵ոҲǣҲǣòǵĺôɣ
ƽĿһֻۣ֪Щ׺ۣҿҼӣǮһԸܶ·ǳԱůȥ飬ٸܿۡ
ԭ˵Ĳ޵̬ȷʵе㷴תֱĻˡ
ԼԲûϵǼСȴУǶǶõġ
ǹúһ㣬ҪǵҲԥһ¡
ιǲҪƭˣֻϷѡ
СӷкܶһĶı飬ʱˣĻѾãм˳߹ȥȻ۷쵽˶
һЩ˶ʱϲǼ׸Ѿܾûпôף˵ʮۡ
ûãӼʮ˼Ҷ밲ȻǩЭ飬İСӣ񲢲֪ΰҵˣҲûȰ˵ΪСӼֻһˣԴҴδһԲϷ
Ŵȥľƣΰҵ˶ֶˡ
Ψһ©ľǰȻȻ±ǮԸⱾҲҪӡ
ʵرߣǺͰԶصİͬһˮƽǶ԰˵ȴѾܲرÿ˻ܵõһصĳŵ
İ룬Ȼһҵĺ£
ΰҵ޵ģļƻҪɹˣû뵽·Ȼɱһ룬ƻļƻ
ƸܵһߣͻȻתͷ˹ǡɶΰҵĿ⣬һ£ƺû뵽ǵ糤Ȼ¶ëȻı飬Ȼˣ㱻糤ǺΣӦǸ˿ʼûкڹ
մӼһˡ
Գǰ˵£м
Ͱ󲿷һ飬֪ҲȽ϶࣬˵ˣ뵽ʮǰ糤̸ֹ۵Ļ⡣
ǵãǴǻʵԷأѾȥʮ꣬Ϊһֱû˹ܰ磬Լʮһֱ糤ӹ磬ģܶ˱˸ߴ֪ʵڸ
ϾֻһͨˣһҲЩˡ
Ҽ˵ԸһӣŮͶһͶԣÿ춼·ԴֻҪԸһСæ
ÿλ仰ûкڹԼľޱԼʱûԥ̫ã̫ĺǺãԲʲôֻҪĺܹúãʲôԸ
º糤᲻˱ⲢڰĿǷΧڡ
ӦǸ˵󣬶Էŵᱣȫ
ӵܿʹط
һʼ˵£ܶ˶ʾţǵ˽⵽סӵ˶ѾõʳǮһĶ
Ϣһҥԡ
ΰҵƺģðСɢҥԣ˵ӵǼٵģǧϵ
ȻȷʵһЩǵĻȺڵ۾ѩġ
ӵĶûңǷ֣Ӽʮũڵĵ²ƺ׼ֲũˣǻӵϵЦԽԽãϵ·Ҳ·
һЩ˶ʱۺˡ
ǼٵģΪʲôӵˣ
һЩ˲ΰҵɢҥԣ˿ʼڴȻҲȥչأ㲻˫ҲԸ⡣
󣬰Ȼһ
ǰȻعעĵڶطҲǰʺֲĵط֮һˮƽ΢һ㣬԰Ȼһվûѡط
ǵĵĹע
˵ӵ飬ЩţЩŰŰɵ̬ȣ˱ʾԸһԣЩ˶ǱȽϴġ
ֻҪÿճɻһ¾֪˰벢ûаȻĸߣеһ붼ûС
οǵĵضǳаģаչ޵ģʱһҪ黹ȥԼľˡ
һվ˳ö࣬ȻһȻŹ̬ȣǸ˶ǩЭ顣
ͬʱĻиţΰҵѹƵһ׷վʾȷʵǸˣ֪ǵ˲ΰҵΰҵֻǸӶ˶ѡ
ΰҵʮѪһ١
º󣬰һȳ
ĵڳȫ£ϰȻģӣӶǹõġ
ѡĶ˺ͺںˣΪԤ飬Ȼ˰ȽݺãҪõʱֱȥˡ
ʺֲ顣
ӣЩطʺ˺͹ϹЩطʺϷչҵЩطҲȻ¡򡯻ӵһ
ĺˣΰҵȴùˣڰ绹һЩΪ֪ܣ˷֣군


124 ܴ
̶һ£Ȼ˼ӡ
ЩﲻȫӺͺＸطأطʺ֖飬ǲʺ֖飬Ȼջ
ЩһʼţԽԽ˽أҲ಻סˡ
ȻںＸ˿ڽΪܼĵط˼㣬˻հأб
̶̼֧һӣûķڱ֧ţȻҲôӶ׳ԼһЩΪˣͺܴǰû
̫ɥĲˣ
۷ҡԴ֪ĿβŷһȻүûпǣǸһȣͷȲϣȻǸԡ
ĵۺЦƳһۣʲôóԾģĿʵѾԤڵҪٺܶࡣ
⻰٣ȻʵԤ㻨ʮʮģû뵽羹Ȼ̶ֳȣаĶƽһһǮԤҪͺü
۷͵͵̸İȻ͸죬СضԹ˵˵ΪʲôҪ֖ũⶫʲôô
ӣһŰɫĶͷҲ֪Ƕʲôãֲܳԣ
ʱ֪ˡ
һҾͲ㣬θڡı飬Ȼͽƻû⣬ǰĸˡ
۷ĥĥ˵Ͳ˵ҸӦûİɣ
һ۾֪룬ֻ˵Һܸĸ㣬ᣡ
㡭
۷ɸ뷴үǹȥ
ûӦʹ߹ȥˣкҲҧгһᣬ̿Կĸȥ
ߵǰڿ˲ᣬǰܻ㣬Ѿһ£˾ųɵѾسаʣЩǵļƻû̫Ӱ죬ʱԲȥǣȻ΢΢üȴ˵ûô򵥡
ʵǲǻʲô©⣿
Ȼĵͼ̯úɫëʹճһЩЩֲķΧܴ󣬶Ǵջأֵǣмضκܺõĵطȴûͼ
ʲô
۷ɱʾȫ
û˻ش
°ͣ⼸طͬһطƬûжѵ˽Щضаˣ
ԷǰǮˣôȫпԼչʣµǵҲ֮С
ȻԺܴ󣡡
Ҳʺֲ飬С
ȻͷΣĵضҪû۷ȥаЩص˭ܲ˵ԷԷϣ㡣
漴۷뿪츮·ΰҵǵ˦ȻŸ硣
ΰҵƺԽԽ꣬ʲôüͷ飬ԽԽ֮ǰ֪Ҫ˶Ŀƹˤĸо
ԭΪһһĶ֣ϲųߵ㣬ΰҵı̫ʧˣʮ꣬ؼʱȴӣĶֶ䣬Ǿûˡ
ûһᣬ硣
һźܺõĵ򣬵ǰķչȴӻҪϿģǵۿȴֲôΪˡ
粻ԣҲܱӲ
ȥݷᣬһŹȥʮ룬ׯڳƲóģճӦûԣǾֵǣȴӵ˲࣬Ķƾɵ·ɫҲòȥ
һ֮²֪ЩԭǵģֻǰһܵĴ˼Ĺϡ
ܴ󻧱ǽ߰˳ضаˣܴΪ˿ţһëΣԸǵĹǮࡣ
һܴ󻧵ļұҹȥ뱻ܴιһǱŸһ涼ûмͱ⣬ֻۻ
ĸȻɵе˲ᣬ˲ǴΰҵҪġ
ΰҵһʼǣڵľѾƫȻǱߣѾ֪Ĵڣٶ˼ӣǸһ仰ҧֻΪܣҽڵ˽˲͵Ȼϡ
Ȼ԰ʶ˲ᣬ˲ӻҪɾĸɾݼ򵥣ΪÿʳȻһ롣
С˿ҲӲ࣬ιʻһ룿ڿܴкܴĹϵ
¿϶ΰҵѲ˸ϵ
Ȼһ̲µΰҵǲ˼ϸ˲ûóǺܴйصġ
۷ҪҪȥܴץȻ
ҡҡͷʲôɸ˵ܣΰҵӦѾ֪ȥҹܴ󻧵飬ǿ϶ҿ֮Ӧð˲ҳ
˵ûȻ˵ͷΰҵ˺ܽ˲Ӧϣ¾ͽǣذ˲ҳ
۷ɱ뷴仰ʱ㬵ı͡
һߣΰҵѾ֪¡
ܴǸСˣ֪ȻıǷ֣żȥ֪ͨΰҵΰҵһ١
˸㣬ǵĹϵ϶ᱩ¶ˣ
ܴ󻧱һһ㶵ģӦųһ亹ææӦòɣҲûмǣǲôͲµ԰ɣ
ΰҵԭȥʱѾ׷˭⣬Կ϶ȻѾɵϣΪ֮ǰİ˲ʵǼٵģϣһʼûа˲ᣬʱ˸дģܶĿģȥȻǸˣܿ
糤Ҫô죿ܴѾ
ΰҵߵֻҪ˲ỹû֤û취ҡһ̡
ܴʶʵ˲ģ
ΰҵ俴һۣģͰ˲һ԰ȫĵطҲġ
ȴ֪ûо԰ȫĵطġ


125 ־
ڶ죬˰Ŀ
Ŀ֮Իô࣬ȷʵΰҵкܴĹϵΪ˼١ˡ
ܴ󻧳а˰߰˳أʵڱһеȴΰҵܴ󻧲ᵽϵˣôΪǳаߣȴ
ΰҵܴ󻧵壬Ȩı˽سаʵֺÿջʳһСó˶ĿȫΰҵĿڴ
Щ꣬ΰҵΪ˲ٳ֣ǰɴϵĿˡ
ˣȻҪ󿴰˲Żæңύһ©ٳ˲ᡣ
ͿԽΪʲôôȴȻԴ̰ôӲ޽һݳ޵츮һ㲻ò˵ǴģǴ˿ۡ
ٴ컹Ҫ
ֵַĵ糤Ժ϶ĺôϧǴ۹ȴ̫ˡ
鱻֣ΰҵòʱȻʹӵ飬עڰ档
ȻջذأƱػȥܴ󻧣ֻҪܴҧŲɿھܸһЩ鷳Ӷǵļƻһ⡣
ΰҵΪ˲֣ûܴ󻧸аӣҲûܴǩ־ݣΪյԼ
ڣһ֤ܴµ־ݶûС
ûЩ˵ܴӵеİزǺϷģҪǴȥΰҵһᱻɡ
Ϊˣΰҵò˷¡һ־ݣܴ󻧳аѾа˸ͷ־Ҫаʷ˺ܾòҵһŰǰĻֽ
־ݷ¡Ƴ󣬰Ȼǡ˹ҪδаȨ־ݡ
Ϊ־ϵīˮ͸ֱǸдȥģΰҵȥظǣ˵Ϊ̫ãǷˣҵ˻͹ȥʱȴû˵
һ󣬹۷ֹˡ
ΰҵøոյɻظǣȴ˵үǸܴ˵˹һҡ
˵ʲôΰҵкŲĶʱסˣ͵ط²豭վ
һѾˡ
ΰҵɫ粻˸һᣬһҧгݵ˵ȥ˵Ҫæ˰־͹ȥ
ǣү
ƽ𰸣ܿʹ۷ˡ
ΰҵ͵ؽϵĲ豭ɨڵأԽԽСˣȻıߵһ
ص䣬ΰҵ಻סȥܴˡ
־ݵܴȥˣΪһһţֻܽȥ졣
ʲôҪ
ܴһȣ˵죬ͻȻǰˣô̵ʱҪˮ©ܡ
ΰҵûи˵ԭֻǴߴһҪ
ܴԥһ£Ҿ
磬ܴ󻧹Ȼ־ŪΪʱȵԭЧûԤڵĺá
ΰҵ˲ô࣬ڹ۷ֹʱ־ݶϡ
ܴ˿ҪˣЩ־Ϊŵ̫ãЩܳһС⣬𣬻߳ʪ
Ц糤ܷĺˣôʪЩ־Ҳĥһĥںڵīˮ־Ǽٵģ˵ǲǣ
ΰҵƤЦⲻЦĳƤ
صסĵطֱӽܴ־ݳŵȻǰǼٵģȷʵܾϸէһۿȥ뵽־Ǽٵġ
ΪֽΰҵӦû˲Ӱɡ
۷һֻı飬֪ܴû־ݣΰҵ϶ò
־ݣǲ
ȻΪĵٲҲǼٵģٵվǼٵģʮȫʮ
Щⷽо˿ǿ϶ܿŵ׼־ݻȥΰҵҪ־ҲԭĿľһţ־ݵڰ֤ΰҵԲ뵽԰֤͵
˲ôˣʲô콫־ݵݸȻ⡣
ͻȻЦѾһüĿˡ
Ȼ̧ͷĿһۣôͲ鵽ˣٶȱĻҪ첻١
ΰҵĸײͬĸ׵һʵͽˣδȨı˽һҲֻһӣΰҵͬԴ糤θڽˣϵûʮҲ߰˸ˡ
˶ϲɵģΰҵҲ⣬Ǳһľٶ
ΰҵоŸңһò绨һȴȽ⣬Ǿΰҵĵ巿ң巿úƯһȱݣһˣζſڲԶ
һصע˶Էһ¡
˲ϲΰҵҲǸ֮ˣÿһ¾ͻȥ巿һΣżΡ
ǺģϾΰҵңȥ巿ҹ
ǡ
һżȻ츮Ѿ߿е֪ΰҵÿεҹܰҲţ
һЩһ뵽巿Ǹˣûģȴķ˲ԵĵطΰҵˣôܻһһֱȤ
ɣΰҵʵǼٽҵ壬ʵķˡ
ܴÿ³Ὣϸµ˽ΰҵ̰۵֤ݣ϶ύ
۷Ͷˣɣİ˲
ҡҡͷʱ¶ֻۣ֪ΰҵ巿칫ǻ֪ǰ˲ȥǶʵͲ巿
˲ҳȻ˵
鲻ϣ粻رʺֲ飬ǿԿʱ⴦طһȻһǾбҪϣʱκ¨ӡ
ǡ
뿪ʱ˳߻鷿۷ɣ鷿ĿռȻ͸졣
Ȼоһ˫ָԴϣֲڵָѹ̫Ѩ滺ʱֽ񾭣һᣬͻȻ̧ס֡
ƺɫĴγĶԱȣһֱ֪ܿ࣬ÿκһȣʵŮ˵ĴΪֻŮ˲Ż᳤ýС
Һûа㰴ĦȻ̧ͷž뱻ӢӣͻȻ⡣
ͷһ£۾ӯһЦ⣬ܸΪ񡣡
ȻѾˣеˣеսһһֻۣҪӣʵܻ˵ɿ黰˵ʲô˵ʲôûй˼ɵ֡
Ȼ֪ǹ⻹ģܾĻϵһֻĲͷǸңһȦԼ֪ʲôζ
ȽΰҵǾͻؾӳǰɣѾһ£֪Сôˣ游ûгöڵʱ͵͵۸
Ȼָ촽µתƻ⡣
ȴᵱʲôûڹҪʲôôţץסȻĸ첲ȵıסͷȥסġ
ˮ齻ڵӴϢ֮
콫ϵĶɨȥȻһֻסȻβ棬׳ȼ䣬ӽɫİԲβ·ȲĵһصĲλԼɼһڸ
ȻѾΣǱֱ׳Ŀ⿴˽ǺܲӦ
Ȼ˫ȣȴ쿸ϣ˫ָɿ𣬺ܿ㽫-ӿ׵ӲòӲ
һӲ̵İӳײʱ򣬰ȻԲʵü·һӲ̵ֹڣ̵ֺˡ
Ķһδǿĳ嶥ȥÿڱԵʱֱȥ˽--ϵĵط˼֣ÿһζȻ³һ˿˵ĵͺ֯һֱҺϤ


126 
۶ʮʮʮ
ֻʣһ£ȻʱֻյӳǼĹһţǸܼдģдСӺүķ򵥵˼䣬Ȼûзʲô¡
ԪķѾˡ
뿪ӳǺ󣬸Ԫҹķ鷳ûеõôԪϾһλӣԪȻԼҳҲҰִֻв֮
ֻԭ֮һʵһҪԭ
󹬳⡣
۳谮ںһɾˣų۵ĳ谮ֱа幬мλԪĸǵһǣеġ
ңԸ̳丸Ըյֱֱ͸ңԸóϲģΪҪĸףԳ۶ྴҲٷʲô顣
ֱа۾ȻԸյӣѵһ䲢㣬²׼̤޹һȻƫ̻ںһ粨
ԪĸӲʱͱʲô¦ӡ
ԣҲû˼ע٣ΪһԼƵ˼ϡ
Ҳܺ棬ǸƾʲôѳԵת
ۺɫԳԽƯŮԽע⣬Ȼһ֣ĳںڶо㲻ÿֻµȶѣȴƫƫóΪô֮һ
үΪǺˣ
ڰϣȻ뵽ɸϢͻȻеһ˿档
챳˫֣ڵǰأʲôˣ֪˱϶
Ȼü
Գ۲ǺϤ˶ܿйŹ֣׽˿϶Ҳֻܿ벻׶Էʲô
󹬵Ů˻ٳʵŮˣҲӦü١
õʲô취ԽңǾԽáƺһ˿Ĺһֶδġ㽡
Ȼע⵽ˣͻȻһЦ
ûȻ֪ԭ򣬵ܳԽãǾԽãȵʱ򣬾ǷӦҲˡ
˱߱˵֪ܴסĸ
ܴסĵطһׯԺׯԺֻ츮һȻȴ츮Ҫ塣
ûп׼ƵԶũĶԻȴǵȤ
˵ûУкܶ๤ܴ󻧴ǹˡ
Ȼ˵ˣҼǿӰǰѾǹˣʱܴ󻧻Ϸأ˵ʲôǹͲǿӵĹǮ
ޣ治ˣ
Ҫǰ϶ܾôˣںˣĹǮܴ󻧸ĻҪһֹһǰһµĹǮʳǼѾϡǵͭǮ˵ʩᣬҵҪû˹ˣܴЩԺҪô죿
ܴһת
ȥתɣ˭٣ڱӦˡ
˵ǸŮҲǿȻƣǺôҲװ׵ĹңŮҼװ׾ƯƯģرһŮޣϧΰҵṆ̀ˡ
ʲôڶѱˣڰҫôãڸڳˣΪʲô¡ũش󵨵Ļһ䣬θ·±Ƶģ˵棬ĵѹ͵͵ظɣ˳ΰҵġ
һô֪
ũЦҶӸҵġ
˶ʱ¶һѹ֡ı飬˵ҪҶһͺˡ
˵ũĶӣǸκһ˼Ĵָ޵ˣԷʵֻһʮѣСͶ֪ʶҪԣǧټƵѧ֪ʶ汻ѧɲš
ССͣ˼Ѿܻ磬˵һɿܶʱũʲô޷¶Ķйһ£ϢһǴǵܴǷݹ
ϰӵģûôԥͬˡ
ڸҪΰҵ飬ǰǰС˵©죬ʱǧ˵ȥ
û뵽ת۾ˡ
ʡ
һͻȻ
ũŵ÷һľתͿòڵˣһͶɷ󷽵ӣ΢΢ģ˵ܰ¸߱ˣ˸òˣ
˭
һ
Ȼףصո̸ܴ󻧵飬һô£λɷ֮
ũһΰҵͺãܴٵ飬˶֪
˳·һ£ʾҪ˵̫ࡣ
ũһûµתͷȻ͸죬Цλһߣ֪ºܴ󻧼ԭ֪ʲô糤ߣһӳа˼Ķأڶܼ꣬ұ˷ӣ˵ܴ꣬ͻȻܼϵķ԰޸糤ȻƣСǸֶµƯǳϲϧộˡ
ԭлȻл
ÿũڰ֣¶һֹ顣
Ȼǲǻʲô˵
ũεЦЦģܲǲҪѸո˵ȥҶӲҸ˵һʱˡ
ģǲ˵ȥġ
Ǿллˡ
ˣȻ͸ĵ츮Ҳȥܴ󻧼ˣһ˱ԤڵĻҪãϢõõܸժΰҵ
츮ſ׼ŵĹ۷ϣǵĺϢȣ˵ջ񷴶ôΪ缸뿪䣬ҲһֱѾţҲ֡
ſ˵㣬ȻȻط䣬ȻŰѴϢ߶ˣǸõģôԴ֡


127 ڣ
ܼϹһһŮֱɽ硣
ɽͲȽϴɽʮʱģܼһֱ統ɱܺǸ˶ûǳȱݣȴû
类ȼ޸ΰҵʱֻʮ꣬ѾͷҲʮѣïʵŸո𲽣ȴѾ
Ϊ飬ܼϼɽѣܾӣҴǰʼͲٽϰܼ츮һܲķӣһգ쿴츮ķ͸츮˼Ů
ΰҵȥ磬ֻ
һһ츮ÿζ⣬ϴûзÿһʱ䶼츮һΣҲǰᵽ츮ԭ֮һ
ΪϲٽܶӵǵѶǿԼ˫ģΪȻйҲȥˡ
һѣȴӲʣԴʹˣȻ˸ǰһЩĻ
һ죬ܼϵļ֮ͣһ뿪ˣڶֱܼ츮
֪ΰҵһҲ⣬ϰΪˣƶľŪҲе㷳ƫƫΪɽĵԶá
ҪǽֱӸߡ
ΰҵ뵽˻סϣǿ϶£˳Ƿ֮ǰ˸ߡ
û뵽ǣ±ǰȻ߻ģܳȥ˵ʱ򣬰Ȼ͸㡮ǡɡˡ
ô£Ȼߵǰͷ󺹵ʵ
˺츮̨ϣǲߣ֪ү˺ĸԲǡ
Ȼʻ˵ǺүĹϵֻ֧֧Ľ鷳ˡ
˵ŮģҿŮǰΰҵǿȥңôһֱǼ棬ɱǧһúϸĿ
ĻＱת
Ȼһ˵Ŀģ
Ĩ˰Ѻ
ʱΰҵڴҴ߳һȻ͸죬ɫЩѿʲôʲô
ΰҵǵŮ
ܼϼڿϳʱŭ۾βϷʹΰҵǵŮ
ΰҵƤЦⲻЦĿһۣȻ԰Ȼ͸˵£ǼЦˡ
Ǽ°ɣ˵糤ǿŮ
ȻŹһڱ׼µһʾǿŮҪֵģʱ
ΰҵ齩ӲҪǵĻˣҲûǿŮ˫ԸǵŮԼͬҪ޸ҵģǵĶҲ֤
ϸЦһȻûǿ統ңΪʲôһֱǼ磬飬õŷô𣿡
ᡭһֱá
Ȼ͸춼ڣΰҵӲǼ磬ϣκ⡣
ϸЦŮòô֪ǰһֱúõģô츮Ͳˣһ糤˵⻰Ҳú𣿡
ΰҵ˵ɫһһףȴûɿڣ֪ϸĶһû̴Ӧ
ϸȻϵͷͻȻߵȻ͸ǰͨһȥүϸ֪糤ӣһҪǣǼһ硣
˵űǿͷ
Ȼ𣬳ŵģһ
ΰҵ̳ܼҵ£ҵҲļ°ɣ
ǲܡȻζĿ漰ǿŮǾͲһˡ
֮⻹Ҫ֡
ΰҵ֪ǲı⣬󲻵òȥ磬ڣðȻ͸һȥҲòͬ⡣
סԺӱȽƫƧ˲࣬ȴĸչ磬Ůչ˵ģߵĸģ˶ΰҵרģһһŮöƽʱš
Ϊ˷ֹǰͨΰҵֱӰ˽еǰ
һĨɫӰܿײײĳǰˮܽأòɣȷʵһǸɰŸ߽Ůӣ۾ǳγһ峺͸׵ĺˮ
Ųΰҵڿܵе㼱ǱҲǸˡ
ûİˡ
ܼӯҲ˲óϣ߹ȥסŮ֣˫ݵָա
ˡ
ҡҡͷ
ȥ۽ǵˮתͷΰҵ糤絥˵Ļûɡ
ΰҵԣͼȻƺһӣʱҪǾܾ̫˵ǵĻɣðɣ֥ȥķġ
ӵʾ֥˵ͷ
ѾûŮνᣬ˵˺ܳʱ䣬ֱΰҵͷ߲ĳΪ˱֤ԺʱԼŮֱΰҵڰȻ͸ǰŵ
ΰҵһĿ뿪ֱķ䣬ͷʣûи㰢˵ʲô˵飿
ΪǹŵģǶԻѾ֥Ҳ֪Ƕ˵Щʲô
紹Դ
öԲҪ֥롣
ΰҵ߹ȥס°ͣǿ̧ͷĵ磬Ӧûǵǰ˵ҶԱ˵ʲô˵ĻĺһԸ⿴㰢£԰ɣ
¶һ˿⣬ȴҲͬ޸ΰҵΪðвһֱַҲԭ
磬ʵҲ˺㣬ֻҪԹҿԱ֤Բᶯ㰢ҹǳԺôãǷֺΰҵͻȻ
ǰܻĻ
Դ밢̸֪ΰҵЩںѣҲĻ
Ĭһᣬ˼ơ
ΰҵ֥
֥ү˵ֻҪسŵ˵ġ
ΰҵĵͷģһҵĳŵ̰Ŀһۣ漴뵽ʲôƵüϧڴϾǸۣʲôȤҲûС
ΰҵߺ֥Ҳȥˣֻʣһˡ
ͻȻվ峺۾ֻʣһƬȻƭΰҵʵе鶼˰ر˲飬ΰҵÿȷΪ˲ᡣ
һʼʵ֪Ϊΰҵÿ֥ιһԵˮֱһΣˮ⣬Գ֥תʱ͵͵ĵ
ʱ֪ΰҵȻĵط˲ᣬñΪҹȻΰҵ֣֪˲ͲԺ
ҹǶ˯µʱ͵͵˲ᡣ
һҹûջ񣬲Ϊû˯ɫ̫ã֥ȴûзϣֻΪżĸ鼤˯ž
֮źüҹɫԽԽȦڳˣҲǵע⣬±Ƿ֣һȴ뿪벽֪֥һڰм
ȻǸȱݵˣɵ
Ȼ˯ţڴϷȥôҲ벻ͨѾұκпܲضĵطҲ
Ժס꣬Ȼ㲻ԺΪֻһˣżĵʱԺĴתת˵һשһ߶Ա֥˸Ϥ

ȷʵⶼұ顭˼ͻȻȻֹ
ͻȻӴ۾ɵôġ
ˣһطûҹǲ룬ǱʶΪܣԴû
Ǹطǡ
Ҳ²


128 ˺
ܼٶ츮
ΰҵһʼǲʲôƻǡͷΪ˲һֱû˯ʮ㲣Ļɣ֥ڽļܵļ硣
ûͷ룬Ϊ֮󶼺ܱ֣һֱʵʵĴԼķ
֥Ϊ˼ϲŻ˯ž淭ȥ졣
ΰҵҲΪԭ ʱ˶ǵĻɣܼҲΪֻѣΰȻ͸첻ڣûͬǼˡ
Σΰҵ˽̸
Ҳûټ֣Ů˵˰űΰҵֿ
뿪츮ͣĻص۷ɺȻѾǡ
Ļ츮Ҳǵ鷳ϻǲĵһ䣬¹شʧˣΰҵ϶ǵ鷳ʱԿĿ϶磬ǵŮѾˡ
һλʲôûɵģүȻѾŵλһ
û˵ʲô
ʱϸȴԥʵλӣõ˲ᣬɽǲǡ
ӡϾһ䡣
һ۾֪ڵʲôʵɽΰҵô໵£Ѳεġ
۷ͻȻ˳䡣
һ԰
˵ɫȻȻѾµɽк³վǵĶӣȴҪְȥﶼܲܣһ뵽绹츮ֲòԼӲĳ
ɽô겻ĸӦ֪ˡ
˵͸ΰҵģΪĻ¸ΣǷġ
˵Ѿҵ˲ˡ
۷ɻص츮ſײ׼ŵΰҵ߿ǲûкɫֻһҴҵĳˡ
۷ɳıӰ˸ƣҲֻʣ⼸Կˣ쿴޶޲
ɵš
ֱȻ͸ķ䣬ڵϢ콫˲һһʮ˵ˡ
˵ΰҵ˲ķȻ¶һı飬ȷʵû뵽ΰҵȻô󵨡
۷ɲǣ˵ǹİ˲͸װĶΰҵ˸·ΪһֱЩ·˵涼˼ҳ
ǸǿҵŮӣ˵Ĳȥΰҵƾϵһ㣬ԲŸҰѶ󵨣Һܴ
֮ǰһֱҲ˲ᣬΪΪΰҵܰ˲һǱʶΪҺܿΰҵĴΪȻǷޣз֮ʵĴࡣ
ΰҵڴһʬÿʲڰҹ뿪̤ķ䡣
Ǳסڲޱ˳õ˲ᣬ˲ᣬΰҵζӲˣȻӲ
һߣΰҵȴ֪ԼѾͷ˿ڲ߻ƻȻµļƻ
糤˶Ѿ׼ˣʱԶ֡
һһ̵ĶӶΰҵ˵һóմ˺ܶһɱ˲գ۵Ĺ߷
Ļΰҵʱһ˿ݣܺãҪסҪһڡ
´һۣͻȻЦ糤ͻȻѼƻǰǲǷʲô¼УͲɱǻᱻǻҷǸոүôǻӵܡ
һֱ֪ΰҵǸܴ󵨺ҰĵˣҲû뵽ȻҶԻҳԱɱ֡
Ҳ֣ҲŹңҺβΪǿڻңҪ֪£˵лҰһжΰҵгдãҲðôķա
⻰ô˵
һ棬ǲ֪ԶڻʳǷ飬ӦѪԵϵֶôԼֶӵж
ΰҵֻĵΪֶһҪϵǢ𣿸ŴǵıȨȴûվڳߣȻֶΪжҲһҪǵֻҪǿͻԶҵġ
ȻΪӳ̫Զ֪ѾѱȨȥ
ϣļƻܹɹʲôʱ֣
ϣѾܴ˵ˣԼȻ͸ܼׯ棬ѾӦʱȥܼׯ
á
ת۾͵Լһ졣
Ȼ͸һʲôҲûͳˡ
ܴһ̬ͻȻĿ˵ҪѰʣµǣԼܼׯ棬Ҫ̸̸顣
Ȼͬˡ
ܴĽӴǣλܼׯªȲϾӳǵķӣүȲ衣
ȻڵĲ裬ûȥżɽĵׯؿֱ˵°ɡ
ܴȴЦǴæˣһʱ䶼ûС
Ȼ֪æǾսپɡȻͻȻζ⿴һۣȷʵæûȤġ

һϤЦͻȻ洫ȻȥĿΰҵ߽ӰԵúܵ⣬󻹸һӣɫƵӡ
ͷ棬ȻҪսپҲֻˡ
˫ΰҵϡ
ΰҵ˵ǵرҺηͻȻĵȻ죬ǵڡ
ΰҵôĵӡ
ƽĿ
ΰҵϵ·Ϊ⣬үֲǲ֪ΰҵĵܴ󡣡
ĵҪǲ󣬸ҴӴǻıᰢ
Ҳô㱾ɱȫңҲգ۾ʼһ赭дģҲı䡣
ͻȻƤһ֪ΪʲôӸոտʼƤһֱͣرǿøˣе˲Ǵǵսڲ棬Ѿơ


129 
ҲҪûǸʱ򡣡
ΰҵȫвүôսôƾǴļʮʿԸֱΣ
׻˵ǿѹͷߡ
Сڰ磬ѾʮͷıһҲʮ꣬յﻹû£Ϊܶùû˱νսûʲôµģ
˵㲻Ƿϻ
ΰҵʾһۣ̾˫£һȺֳеͽ˲ŰΧס
Щ˶Ƕӵ£ɱ˶˵Ǽҳ㷹
ɽ˵ʱ͵ﵽΰҵߡ
ΰҵݵĿǣɫ޵⣬ܼׯҵ˵İΧ֮УӲ˵ģҪĻԹ־ܣһܿǲɱǣֵۣǵöࡣ
糤ŵúܣ
Ȼ븵һɫʼղ䣬Į۾·ӳһһС
ĮȻ鿴ΰҵͻȻü
˵棬ǲͶȻˡ
û˵꣬ͻȻһ߿ĴЦЦͬҲˣոջһĸͻȻù飬ɫ۾аս
ս֮Ǵػ˼ǵԶ޷սʤĶΣκһԻ˶ڡ
ΰҵͶӻôͻȻ˸ͻȻһ󲻾ڶİҽУǶӵ·ëȻóôҡ
֪ΪʲôոӸϸоһֵĶԭ
ս֮Ȼ˵Ӳһ˿ȴ֮⣬ԷҲбģͻΧʤǲ
ΰҵ뷨ںڵĳ㲻Ļںһץסǣֻɱȥ
ӱһ£Ӧʱųһ亹ովȻӰˣĻᣬȻ£
Ȱס죬ȥץȻֻҪͻͶ
ΰҵֻ˵ļƻ
üһۣҧҧջûз֪ԼǸĶ֣Ļȷʵеΰҵ书ֹֻ
˵̴ž죬ȴһʵ
ʵڶӣҲһĸߣغϣΪһԵ˵ԡ
ϰһеһԷǶԷһôغϣûϲԲ̫ңҲ̫ʹ졣
ӻûʶ
ϵĵŭһ㳯˹ȥ
һߣΰҵͬʱȻȥ书ƽƽΪԸһϸƤү´࣬ԵȻһ߷ɵʱΰҵ۾ôģһŵı顣
һŸǸӡ
ΰҵҽˤڴżϣصżͻһ飬һ֪϶ǳʹ
ܿģҲĺ󳾡
ž죬ӲλԼɢĸо
ΰҵһʹĿȥһŵòʧˣΪ̫ˣҼʮֹ˫˫۵ر˫ȣӲǰ۳Σŵˡ
ӵĲҽʵ̫Ҳ̫ң¶ŵòǰĶŸ죬һˡ
ʱڳ۷ɴͷһȺũʵʿˡ
Ӻΰҵ˶ǽˣ˼״׷׶еĵͷˡ
˰ΰҵͶӴȥ
үΰҵ˶Ѿˡ
۷ͻȻͱͱֱۣʾĳ䣬Ǳ߻һأ
˳ȥɽӺɪɪΪ̫֣ԴӶ¶档
Ҳߡ仰ͰȻ뿪ܼׯĺˡ
ܼׯûũǿʱŵöﲻٳˣ뱲ӣǻûпˣֱ˶ܼׯ룬ǲŸҳѾɾˣǵµѪȴ֮ǰһĻǴ
ܼׯµϢڰ粻ֶߡ
ϳͷĹǸˣڶԸӡܺãֻǺɻΪʲô˻ܼׯͻ
ڶ죬ΰҵɽı̰۵ʹˣֹһ˵Ϣʱ׷ˡ
Ȼгΰҵʮ״ССĿԺԣȴѾҪ츮һ¡
ڲ֪һֱûдΰҵȻǸ֮ˣϹǵۡ
찡ڲ֪ΰҵȻˣ
үˣҪǸһӶᱻڹ
Ҿ˵ɽôһҹ֮䱩һӳаôĶأӰȻΰҵְȨ֮⻮ģӦˣ
ƭôãǻã

缸رǰ粢ʺϴֲˮһ£ΰҵ֪ȴȻ֣¸ǷŭѣΪְֲĹ٣԰Żô
ΰҵνʾڣͬ׷׽ֳĲϣڶ
־ΰҵ˿ңԱǹɽбΰҵᣬͼıͰȻ״Ҳ㹻̡
ȺУһŮӷ˱˵ɽ
ǾܼϺ磬ΰҵļұ֮󣬲ļƻ˶ץ֪Ÿӱǲͻؼҡ
Ȼĳŵ츮ȳҸһǧӣ˲һǵĹͣԳΰҵļҺа˰ѶҲ֪
磬Ϊģܡ
ϸ֣֪ŮǸˣΰҵһֱûк޹ɽϾ׸磬֮ûиҹ
ɽ䵽ⲽأûбҪѾ̡
ɽȻץļȴ޹ġ
ɽ󣬵޸ΰҵѾˣһһӺŮѾʮһꡣ
ɽеģûа޶ˮ
ɽıӰ˼ƣ磬һչɩӺӵģ㲻õġ
߰ɣ硣
תͶȺʱɽ·еĻعͷһѾʧˡ
ɽжᣬѾ֪ˣںѾˣⱲҲˣܷģΪ֪ܹຣͰһ͹ˣ
ǵնɱʮ˵Ļ̫Ѫȣ¸һЩӰȻǾ˽´ΰҵһȺˣȻٰǵѶȥ
νʾڹĵڶ죬ΰҵϢ㴫ȥȻźûۿĻ棬ǰһŶڰγˣǶܸˡ
İӭϵĴ졣
Ӷӣı˵ˣ
λ̸ɽõũڶӻ˷ܵܵǰ˵£ũԽԽĶӣǰӲ˵ҪԸΰҵһ¾ʵˡ
ЩΣⶼˣʲô˷ܵģ
ũ̧°ͣǸˣҵĶ̫ˣ¶˵У㲻֪ȶһֱĽأˣһ㡣
ʲô£
ϴֵʰɽõ飬ûãɽΰҵͳˣ˵᲻ģũ²ʵһֱܻɡ
۾ΪʲôǻЩ飿
ũûע⵽ӵı飬ž񵹶һ͵ˣҸȶʱͻȻ߹ġ
˵Ҫ߱ˣְҵĻɶ߷硣
ũϷıʱӲˣתͷͿӺںڵòţ
Ⱦң
ڣҡҡͷ
ܣ


130 糤
ȻΨһһҾ¥¥Ĵڣݳĸ졣
ΰҵɽ˱ԼѾȥ죬ûڰʹӣӵķչ˳
ȻȻһʼĿֻΪʺֲأǼȻ˰磬ҲƲ֡
Ǹء
û⣬պİ罫ΪǵĴӪ
ԶһȻҲϣܸԣһֲ飬һǷչԴơ
ӵƽ̹ȻԴḻݴŹϵֻǷչڣ巴ԽԽ٣ӵˮݷܲȻԴδһƻأ˺ʺϷչҵ
ǰڱȽϼ򵥣ڲ鷳԰ȻڵҪǷڰҵϡ
룬һעȴһȤ顣
ΰҵڵʱ԰ҵҲȽϹע
ΰҵڰ缸ʷḻĵطЩһļ
ȻΪ͵ϣʹÿÿļ࣬ҲãǼȴҲ١
Ȼ֣Щ˲棬ȴӰƾʧһ֮²ŷ֣ΰҵȻ͵͵
ΪƬ֮һ޴ɽγһȻϣԼǵĹϵǺܺãûɽ͵ϮǣҲһ
ȻһЩ֡
ȻƫƧΰҵұ֤Ƶľٶ˵ע⣬ɽĸϡ
ΰҵӺıɽĵطһͨͨ˵꣬ƽó˼ⳤڷչ֮ͨʱҪ
ȫǸˣ汲ǿһΰҵʶ˫һļϣӴǱΪ顣
и˴ΰҵ棬ʳ˳ȥΪ˲ӡ
Ϊƣΰҵν伫Ψһҵǣΰҵ͸Ҳı֪ɽܵĴڣֻߵţЩڶѾȥү֪˾ֻʣǼ
漰⣬Ϊ֦˰֪ܵܵ˶սͣκ͸¶һ֣Ψʡ
ʲô
ʹע
ȻջؿŴߣ떠ĺչⶫĳ黹Ҫ鷳
顣
ȼƻõʱæңڻûҪЩҪá
ʲôҪ󣿡
Ҫ󲻶࣬ҪдͶĵط
һЦãô
Ȼһ¡
鲻˻ƹЩժҪУʵ̬ȥժǵһʱҲû⣬Բ·;ңԶ⡣
ΪȻֺ⣬յȰԶػҪȻѾúܺ ȻкܶرƻأѾʺֲũЩطǡǡ˽
Ȼ˼
ݵ˿ԴرȻֺǰ󣬵ȴٽ˿ݣͶ⡣
ҪǣݾӳǽʲôҲڱ޳Ī
ô죬ȥ˰ҿһ£Ƚʺϡ
Ѿò࣬ʲôʱȥ˵òʱ򣬸ſʵ
Ȼصΰҵһ糤һλҪһλԵֲΰҵˡ
ʱһֱڰæһֱҲûڰ磬ȻǫĿ»ֱƮ磬Ҳû˼¡
ﲻѾѡˣ
Ƶպô澭һϣԷ겻ʮ꣬ǳʮָߴ󣬽һװ˵߾ԲΪֻʮꡣ
Ȼע⵽Ŀ⣬˳ſȥʱŷϴ˵ĶԻ˵Ľȷʵİ˵һǸɶõţҿڱãСͺģ˶ϲÿᵽ޲ڡ
Ѿ׼Ҫһ£ԤƵĿܶࡣ
츮ӦǸ
ΰҵû뵽Ѿ˼ʮ꣬еĶȴڸ˺ܶ޽츮ֱӸĽɸ
﹫ӣȥ
˽ȥǰ

ٳѾǰʱȻŴ˼룬վʮ꣬ͻϲѶϲԽü¶زסϲɫ

˷׷״һ˿ǿҵĺΧ˽ȥʱҲˡ
ȥʲô£⸱˵ģǺ¶ԲԣһȲʵǺҲˣۿųġ
ˬʵĵͷȷʵǺ¡
ҳ֪ģҲûʲôġ
ʲô£˵Ҳ˸ˣˣûмү˵ǳÿɺÿˡ
Цˣܺÿ
ʱȺͻȻһ
ֵնʱЩҲİϤ
ǹĵطҩãҩǰһɫΪҩҰֲܷḻ
ǰʱ˼ҩãÿҩý˽ʮˣһҩ£Ϊ¸涼ܳɫ˱ΪȫҩõǲɱһЩ˵ļʡ
ǣ˵˵ȥʲô£
˵ᱻƻ飬æתƻ⡣
ﲻǳ嶯СȻǼƽ̫࣬Ҫǿһʼǿˡ
ʵҲʲôر飬Ǿûĵ糤ѡ
һ仰ΪĲʲô£ͱĳһ糤糤һְǳĹλǻȥˣ糤ǰĹ٣ﲻǴ£
Ǽ˶·ס¶㵵ı顣


131 
ﵣΰ糤һְ㴫ˡ
ΰҵ󣬰һЩֱָȽҰĵ˶ڶλãǵѧΰҵֻ졣
ϾΰҵΪ̫Ѹ̫ΪǣŻø³
ֻǶȨѡ
˭뵽糤һְȻ䵽һʮֺܶ˶˵ȷʵǸɶõ˲ţ˶ͬ糤ܶ˻Ϊ
еĴǸ糤˹ľ
˹ľѾʮ꣬һֱΰҵ֮£ΰҵһǿнĵˣһֱų⣬δ糤һλΪ糤֮λĪȴĳһ
һʼΪֻҥԶѣֱҥԱ֤ʵһ죬˹ľסˣϸ
糤Ҫ
˵Ǹ죬ѵҵĲǰȻ
µǣ˵ҪүǼүɡ
ȥš
µͷȥֻ߳ǰһ̣ʶĳȻһۣ۾ѾǰһŹิӵ뷨
ߵȻߣ˫ִļϣʵûʩκʲô뷨
ʮʱˣӦ˵¡ȻһĿǣĸо
̲סһ¡
Ȼͼ㿪ȴû
Ҫҵ
á
˵⻰ʱ򣬸Ϊͬʱο̾һϵȵ˿һžһֱȻĴˡ
˳ڴſѾһӺʵǹ˹ľ˵ӡȴˣҲӦһôãܲˣȴҲҵ˵淢ƢûΰҵǸʲô³
˹ľίıԼ뷨ûֱ˵εĻǲػصķŸһó
н٣ȫүûǣͱΰҵͿˣ˹ľԵĸлλ
糤ˣ籾ǸأΪӦõġ챳˵
˹ľźڰ׵ĺӵ˵ͷô˵˹ľҪлүڵİԽԽãҪ˲ŵʱ಻ţԸΪүһ
ⰵʾ˰ɣ
ڵְλǸ糤Ͼ糤ˡ
ѵø糤ģܸжο˵糤ģȷʵҪæ
仰˹ľ¶һЦݡ
ȻͻȻ˵Σᣬͷ糤ָˡ
˹ľЦʱסˣͻȻԼһԸˣνİæȻָָǸëͷСӣ
ǲŪˣ˹ľɰͰ͵ʵ
ȻҡͷûŪ
˹ľβػˣżɽ˵ģﻹᣬ糤һְǲ̫ˣ
ʣܴ˼ϸ壬ҲηηţҪǣűûе۹ԶΪһ쵼߱زٵģһĹ̲Է⣬԰ķչ谭˵ǲǣȻݵķʡ
˵˹ľûԶ̲Է⡣
˹ľƤЦⲻЦ˹ڳ嶯հǰ˺Էڡ
ԲҪ糤æǸˣһ㼴ͨи糤һָ㣬ܿʤݹ
˹ľˣǾﵱ糤ôʾǶı⣬뵽⣬Ժﲻһ⣬ҪһѡԣԿǰζ
лү̧ǹ˹ľиԼѸߣҲûжʵǲ
쿪ڵ糤ϵ׳ˣܿͻ뿪磬ʱ绹Ҫڣǲܷġ
˹ľаϲ֪ûУΪ֪ԼжôҪҡҡͷ˵öԣܴڣүɷġ
糤ԱҲҪ
˹ľص̾һּѾˣʱðλøЩˣү׼˹ľȥ糤һְ
ȻһΪѡ
үȫ
Ǻðɣ츱糤ĴʱΪ
лү
˹ľ뿪ʱȻϲΪȻ͸᲻պ󶨻ȥ
ڣȻһЦ
ѹᱻΰҵѹôá
ʵλѰҪԱһԭЩвΰҵˣΰҵˣǷʲôˣվǸ
˹ľһû˵
׳嶯ǲܻ鷳˶еһΣҪһԼˣðղʲô
οҲǶһ顣
ʽΰ糤һְܿʹ˰磬ΪˣȻҲΪ˹ľеֵ
˹ľΪԹʮ꣬һϵСͰְܶ˶ΪǱ͵ģܹ˹ľ֮ҽͣȻûжš
˹ľȻҪͣΪʲôҪ˵һԼȲѲεı飬ҿǹⷽ롣۷ɴһ߷߲ƽı飬ƺٴš
УʲôģϼһﲻΪѡ
ߣЩϼһһôΪǣòײųһΰҵֳһ˹ľΰҵڰ˷˵ʱôվ۷һˬ
ΰҵڵʱûǸļƲͲΰҵǵĶ֡
壿
ԣʵִ壬Ӧע⵽˰ɣһЩ˵ֺ϶ȽرǾ壬ܾǰڰˮݶ壬ӿߣԽԽ٣һֱơ
ǽҪô죬˵Щ˲ľ׼Ź˹ľһ뿪
뿪뿪ˣֲûǾͲתÿԽὫȥߣıԴ룬Ϊվڹ˹ľǱߵ˺ܶ𣿡
ѵǣ۷գգۡ
εؽ͵ε糤ʲô֣
ﰡ۷̸һôһ
ղŭİﶼѪͳ壬糤գ϶վڹ˹ľǱߣﲻ壬ﻹвòײųһ糤ôܻᷴԣ͵ſˣ죬Եһᱻѹȥ
˵ĵ۷ҲŰ

ũһŭĻصֱµ̫֣ô˵
ôӳ߳ı飬̹ĵһ䡣
Щˣ˵˼ȻԼĳǹ˹ľԼǵ糤һְģƾʲôũԼķŭܲ˵Ķӡ
̾һͳϣҲֹǡ
Ҿǲˡ
ũ仰պô߽ũתӣίˡ

ʵûʲôġ
Ҿ
Ҹ㣬ǺܿͲô˵ˣӦÿԲ˰ɣ
ũ۾һΪʲô
ʼ磬֪ˡ
Ӳ˵ũ֪ôҲ˵ֻ÷ˣΪ֤ӵĻڹעȻͷֹ˹ľǱеĳȥˡ
죬ԾƽϢˡ
ũ֪ӵ˼
һŽȺǴͲǸ壬ڲìܵʱǻѡǵƣ˹ľǸ糤ȴ糤ĸһĿȻ
ζ˵Ǹչĺûᣬĳ˵˹ľǹŵԭ


132 ָ
۶ʮĩ
Ȼ͸ھ̷ؾӳǣһ뿪Ļй۷ɺ¡
Ըڰ磬ڰѾ˺ü£۷ǸвסģҲһ˱ƺƵĻȥˡ
Ȼ׼ȻȥٿܲһŵùŲֻȷʵ̫ᣬסӣ廹˵ϾǡԼˡ˾Ͳһˣ˫ϣ糤λϵԼˣ˫ìܻԼɼġ
ٴξԶأסһ
Ȼɱ֣ĸŮ
ԴӰҺĸŮ˵һݾǡҲ̶á
Ҳ֪ôģż£СŵھͲǽͷˣԺõǱ˴ִţ¾ͻˡ
ڶ죬ϰҡ
֣ĸŮΪӻͬþͻУȴ֪ȻǸϳҾѾǶϾϵôܻ֧Ԯǣ
չܼҾܾǣ˰Ǹϳȥ
֣ĸŮܵҴãȻûģһƾͽһ߿ʲôĻ˵óڣøø
չܼһʼǣǷԽ˵Խв˵Ҫѷջ˲΢ûпˡ
ֱǰ˵Ǹһ뿪˰Զء
ǸƺǺˡ
̨ͬصּң֪ǲΪ˰ĵ飬±ڰȻ뿪ԶǰּҾ;ټҰǨˡ
չܼҺּ֪ʵ⽫̨ͬصĳչĻû޸֮ǰѾ뷨˵ֻ߶ķˡ
ܼң벻ҲôԵˡ
ȻЩչܼҰβſڣȷʵͦġ
չܼΣүɱᣬֻΪͰһϵԾϰԵعעһ£û˼мȷʵѯһ
ʲô£
ǹڶСġ
Ȼ̲µ˵ʲôˣᣬѾǳˣԼ˼жƭĻֻܹԼʶ˲壬Ѿ뿪ңǻ밲޹ء
չܼ룬ջǻΪһ̾Ϣ뵱꣬ۿŶС㳤˵ģۿ䣬ʱһ˷ǵĸп
ˣүмһ£ǹڰҾ¥
¥ôˣ
Ҿ¥ѾңЧǰʱԼϺϱһ£룬ܲܰѰҾ¥ӳȥô
չܼڴĿԭû漰ʳҵģǼȻ˳ɼѾ¥չȥڲȱӣһҲ޷
ԣӳǲȰԶأľȽϴ󣬵ʱҪϺϱӺһӳǡȻͷ
չܼһϲû⣬Ѿˣǰʱ˼ͽܣһӼ洫û̫⡣
Ǿô죬û飿
ʱûˡ
ڶϣչܼУ̻ؾӳˣȻ˳ӺϺһӣﻹмСһһȥӳǣǼڵ룬ȫھӳһӡ
õǼϢ¶ܸˣܼҲǰ
һسŵС÷ǳȻԲͷСıһСֶգǽǺϲ˵ġ
ûԽԽˡ
ȻһȵСӱһֱһֳصĸоȻ˲ǴСرԲʮֿɰ
񡭡
Се÷ǳ飬·һֱཱུӡϣˮմȥˣЦ÷ǳģ͵Ϯóһ
ѪԵǸı䲻˵ģ㼸ûСӻһ۾ϳԼĸ硣
粻ڵʱûйԹԵģȻ۹÷·ˮСӵƤܺãġ
СȻ˵ˣ̫ӵľӣֵצӱŸĲӲƲ֡
˵ܹԣôá
Ҳڵʱ䣬鷳չˡ֪󣬰ȻһֱĿڽ
һˣҲϲСѾܾûôֹˡ
Ȼ뻹û˵ﻰʵܻ仰ʵԣֻҪүһ죬ƺûвֹ
ˣôûп游
Це⣬ѾڷＸûˣùͻˡ
游ôˣַˣü
Ҳ㷸ģɵĻص
ҪͲµô£һݵ˼⣬ʲôʱ飿ûҴ游᲻ٷ
׵˵Ҫٹ۲һӣԽһ뷿䡣˵һָĿ˰Ȼһۡ
Ȼע⵽ˣ΢ɲľüүĲҪָˣԸܻƫܶ࣬һүܿܲϱ
ϣϴϴ׼˯
Ȼͷڸʵϣǿ׳ͬҲа꣬Ѿϰˡ
游Ĳô˵ģ
һᣬȻڳŵգ޸ʱԸòδϣڲͬˣ˵жڣϾѾʮꡣ
Ӹװ˵Ļжϣ游ܿܲͬ⸵ȢһҲҪһ׼
лָĿܣԣָҲһʱܸ쿴Ŵһֻ§һĵ⡣
Ȼ̧ͷ۾ҪȢ
ߣɫ۾ںҹһĹâа취Ը

Զ׼
ǣڴʵҲ뿴ָүʲôӣ˵ԸŴүǵĿǰΪֹûơ
Ȼһ
ʱ򣬰Ȼȷʵ֪ǰүԸ̫ˣǰүɱ˵ʱ࣬ǸǿƵĺݽɫ


133 
Ȼصĵڶ죬ĸԪˡ
Ϊķü£˶Ϊķǧ˿ƵĹϵҪ˵Լķûйϵ²ֻΪǵɵӡ
ǵãǰڻʹ磬Цı飬ٲȻѾɵ˰ľУ
ԪΪԻλûһ˿֮ģֻŪīȤʹû˲֪Ҳһֱֵõһɢүֱ÷Ϊֹ
еʱһȥ
ΪһӣԼͶӴ˰ɵ˿п˵÷Ӧøһ㲹Ŷԡ
÷㲻֪統ʱʱıжôֲҴûпôֲ֮ŵҹ˯ҪһܿȦ
ԪĿˮ̸綹һ
ʱ
ܹܼڰȻʾµ˱ʡ
ллԪӹֱһں֪꣬Լ˵˶ãֻ֪ںÿʡ
Ȼʵ˵𣿡
Ԫһ£˵ˡ
Ȼͷ˹Ľ豭ŵϣһתʱֱӽ۾֪Ϊʲô𣿡
Ԫе˵ʲô룬òǲ̫ǳ⣬һ룬ҵȻ֪Ϊ÷Ұæտķ
ţΪʲôտķ
ȻΪǷ㡭ԪҲ룬һû˵ӦͿˡ
ˣ֮ԻȫΪڶķһӣΪûӳŻԼġͶȡһǷʵ̫ˣ
ԪԴ
Ȼվߵԣļ˵İɣĿǰû֪ķǸģǼλǲ뵽һġ
ǳ֪ԪԹĿٱȽϿʣСϱһıʵڲʺϡ
Ȼһ۾ƿߣˮڣʱ˵Ҳ١
ԪǲΣɲʲôͷȻֱ飬ûĻǵĻλλ֮ѡʤǶ磬Ϊ󹦳һŹ
ǾͲҪϻλˡ
Сİﻰ˵ˣȻһ䡣
ԪԹ˵ɣ㲻Ƕ磬ҲǺദˡ
ӸԪԶɣֵ֮༫䵭Įָǻֵ֮ǲܵġ
ӸԪԸ壬Ƣ꣬ԻλһֱЩֵܵждָ̣ҲܣʱҽڴͲˡ
ܽᣬֵûһǺõģزĸ硣
ԪԽԽǳ
δ˭˵׼
ȻֻΪδ翣˭Ҳ֪;᲻ᷢʲô⣬ӶŤԤĹ
ԪǱԹһ¶ѣΪԼˣʵǷмʱֵԸ
ûд̫ãԪ뿪ˣ±˿븵ʱҲ͵͵ġ
ߺûãǫǾ͹ˡ
ھӳʱ䣬ӳǵ鶼ǰæģȻżæտһ£ҲԼ顣
ȱǹֽ
ߺֽƳֽƣÿһֽƶúܿ죬ϼûãûˣ۳ɼȰȻĻҪá
ӳǵİʵûǰƶܶʵеͭģȻе󣬵һ̣ǵͭˣԼг΢ˣֽƻúܿ졣
ֽھӳѾǶˡ
ķƳֽƺҲһֽƣǵֽƼ۸ǱʮǮֽһǹټֻֽûǵľҶ۲ǺܽԻһЩˡ
ǰȻ뿪ǰĻܿ˵ֽеʱ򣬱ǰ漸ʮǮ
û϶֣Ǽ˳ɱ
ȻǵԺ֮ǰ߼չһֽֽרΪֽֽϣõĹټֽȫϸϣȻв𣬵ֻҪ棬԰˵ûʲô
ķֽܵͷήȥٵѾˣӳǵгѾˡ
ڣڿǰֽƹ㵽ӳǸĳ򣬲Ϊûжķʱ϶һЩ취⡣
һרŽǡ
ЩطҲһҶķ취Ҫʱ䣬ȱȵһá
취ԣҵ뷨ǽһֿͬʱʵʩֻռг¶ķɣʱϻȻһſڡ
طӳķδؿϻһٶǮȥһǿûʲôõֽơ
Ȼ֪ڵʲôģֽƲֹһ淨һ½½Ƴ淨¿Ķķһֺõ
һ̷ˣһЩϸ⣬ˡ
ǫԭȻ˵ķ飬ķƳֽϷǰĶĿͱȥһЩ
Ȼ࣬ķȻռͷֽƵ淨ԵڷչʺϣĿֻķ̯ȥ֪кܶ淨ͲµĴˡ
齫ôˣ
ȻĿ⿴Ӻ͸ǫỰǸǫȻһ飬ǽСũһӴĲ࣬¹ռá
齫࡭
齫ڹϵҪȽϸߣɱӣ۸ֽƹö࣬Ŀǰֽٺܶ࣬ʮֹһҲֻٸ齫ơ
ӳǵĹ󸾶齫ϲԸ߹ֽƣûµʱмһ齫ԺܺõĴĵʱ䡣
齫ļ۸񶩵ٹҪ˻Ǻܶ࣬ЩҵķҪһΪޣúЩֱӳϰΪȱһһ齫ƣȻҫ
齫ƹӦǲӦǫʵ
ȻȴҡҡͷʱУķڴռ飬óȻֻӱ¶Ļʣ齫Ƶļ۸˲࣬ϡΪܵǵȤٵһʱɡ
ǫͷ첻ٶԡ
һԵ̽񹤷ʱ˲ݸү뿪ӳǺ󼸸µĿ
񹤷Ŀֹ齫һ飬ţǳ齫ƣ̳ܵɸָСƷɣ̳ƷܹǵĻӭҲΪȻһС롣
ȻۣⷭӻǺܷĵģˣҲʱ䣬Ǳûʲô
⻰ӵġ
ǰҵˣסڰȻæһЩǽܻ档
̻صشүʱ˵ȥμʲô󸾵ľۻᣬҲ֪ʲôЩ˵ġ
ȻüʱžСһʱĹ۲죬ԽԽᰲǺԭ֣ҪԭֵĶ󣬿ֱֶҪʵС
ӦºҲ뿪ˣǫȻ
ʲôԸ
Ȼ˵м»Ҫ鷳㣬Ҿ¥׼ھӳǿһңҿûʲôطʺϰ¥
Ҫ󣿡
չռһġ
ǫ̻ĵͷҲ뿪ʱ򣬸պôӻʹһɢүȥ糯̫̫޹ء
ȻûΪ£ֻΪлҳֱϷʱ򣬸ŸһϢ
ʹҪ磿ҲҪϯ
ݰȻ֪һֱǣ׵ʱûûҵ˹μӣôͻȻȥμӻ磿
ְȻıۣ۴˻ӹܣƫƫѴȨԼԸҲԼûصס


134 Ϸ
ٰĵصȻڹУʱлҳԱԼһЩ߹Ȩμӡ
һĺûᣬҲǴύ̽ĻᣬĻ綼֣һֻһλᡣ
ȻݣִٰһζỨһӣٴҲ֪޷ӻȻҲпǺǰʱվٰѡйء
ȻԻʵûʲôȤ
ֻ粻Ǹ̽ʱ϶ӿʵڲϽЩ˵
ҸѾû˱Ȩǰ£Щ֮Ҳ伣Ѿû̫ĹϵȥȥӦνˡ
̫̫ϣȥ˵
ȻеĿһ٣̧ͷΪΣ
˿Ž˵Ļȴһ˿Ϊ⣬̫̫˵游ܻ῵ϣ游Ҳһȥμӻ磬˵Ҳȷʵкܶûȥμӻ硣
үΪܲμӣֲھӳǣȻүӣ֪˺٣Ȼģÿ궼ȱϯģ˶ˣ̫̫ϣȥμӻ硣
ȻЩ
ʱ汾һȥ̫̫Ҳһ㡣
ʲô
̫̫游缺ǱѡеȻһ㣬ܾ֮ǰˣֻһֱûѡ
ʲôʱ򣿡ȻһȻˣʵһֱΪҵĳԱԸȥҲȺʲôϵûзϡ
ʮա
ʱѾԶΪں졣
ԽԽӳǼҼһǰʼһƬϲ죬ϵķΧҲּ֣Сһ˵ı飬Цڶ
ԽԽϲӣҲԵر֡
Դķ½ƳֽϷ󣬸ķֻؽֶܿ϶ŻʧıӶķ
Ĳ¥϶ͽһִһƣʱϷ֮һʮš
ʮķһǰƳ淨ȻûжУǶڶͽԣȴϲһ֣˶ˣȶƽ
ԱȽǿǮǺʺϣΪǾöһǺܹƽǺܶϲⶫ¾ͻһ棬ܶ¥¥ܿ
ʱһһֻĵ˴¥
ķͽʶĿȥ漴ĵջߣעϵơ
濴һȦڼͽϣȻЦ߹
ôƣ
ϻӰжϡһͽͷҲ̧ϰһӳȥѹƵļʲ󣬵ǶĲϷ⣬ı鲢ûзɣȻԼĶ֡
һȦȻûһУͽӳʣµţһ壬С˵Ӯˣ
٣ˣ
ԼҰһ֣еƶõòУ̫ˡ
ٺ٣϶ʲôʱͽĴе̯ȻǰһƣҸպñ
ͽϵĵ̱ңģҺýеˣȻˡ
ȴۺĿƣǵľͺˡ
ӵЩˣһתͻȻ뵽֮ǰĴţʱЦ
Ц̧ͷΪЦǣʲôЦ
ȻЦ̫ˣȻʮš˽ķŵϣȻӲǴ϶߼һλá
϶͵һִ˴ϵĵԴæԣɣĸ˲ֽƵģҲֻŻ춺Ūֻġ
Ūҵģһģأ̰ñԴˣ˵黹ţҸո˵ķֳ淨ˣ˵һε淨ʮŲһ
ĸͽЩ⻰ʵԣ˭֪һǲǹƭǵģҲδزܣЩջȿڡ
֪ʲô𣿡
ôֻ֪żȻô˵ѣֲǲ֪ҶԶĲûȤİþģϵӱͽڶķֻ಻١
ĥһ£ȥķкҲ㼱ææˡ
˶ǵıӰЦµȻǺģ뿴ݽȥǸҳЦԼȻϻ˺ܶӣʵʵڵĶĲ˾òˡ
ķƳ淨Ϣһȥٶͽ׷ŷ
ԭķĶͽܻˣʵĶˣرǺö֮ˡ
ε淨붷ʮŲͬ
Ϸʵº͵淨浫ǲ̼һЩĶͽ治˼ξͻģܻȥĲһʼ˷Ż˵ķֽϷ϶ֲ˶þͻᵹ
ķҲʼſķЦ
ֱʮŵ淨֣˲֪ԭֽϷк֣ܶԭʧĶĿָȥһЩ
ʮźͶͬС죬䵽УڶķȴܣԲڵķ᲻Ƴʲôµ淨һȾһ¡
϶֪ϢٶȲǸϵķʱȴѾɽ˺ˡ
ǿû˵εϷȶʮŸi棡
̫ˣһû
˵Ϸֽжʮһ㣬ȫܷĻӮþͶˡ
ô£˵˵˵˵
϶Ҳ䡣
ʮһϼƵĵʮһ֣ǱˣûׯҲˣǾǺͣׯҴӮ֮ǳ棬ҪҪȫԼԸ
Χ˶ʱ˵ģȷʵȶʮŴ̼öࡣ
϶˳϶¥
ֽϷȫڶ¥кüְ᷿᷿˽ʮŶ϶Χˣ˶棬ûжĵط޷ֻڱȿ
ϷƳͬʱķֱӰˡ


135 
ڴŪˣԺֱӸΪС壬ǰֻܵԺһٸˡ
ʮ꣬ʹӭһʢĻ硣
磬ʹ±æµ˶ӻŶεĻ粻
ҲΪ磬ͨļ粻ͬĳԱֻǺӺͻгԱ˴ƷƷϵĳӣǳʢ󣬾۶ӡ
ʱδͨʳǵĴϱ㿪ʼһݻ͵ĵġ죬еķǳߵڳ֤ݵӣеʲôûУֻҪ۾˶һϳ˭ҵ
ǶҿЩˡ
һʲôҲ֪
Իʼ˵һһĴ£һƷݲ͵˶ǵķ˽ҪһСĳײһŵ˺ܿҵﲻġ

Ȼ汼һ죬һžͱʱֻʣ²һʱ
Ͱںһ·ȻΪ׼ġ
Ȼ·ɫûʲôرҪֻҪرͿԣ·ͨǱɫɫɫȣٴɫ·ӡֻζѣһǰдƵɫ
һΣȴΪ׼һ״׵Ļɫ˿ӵıһӻƣɫ˿ϱͶׯ߹ůɫϵɫʱ˺üΣԵø߹󲻿ַ
Ȼٴô·һδе㲻Ӧ
Ϊʱܣ·̫ӷᰭְţĴܼ
һΪ˲μӻʼҾٰĹ磬ҲֻίһԼ
Ȼԡ󣬸Ϊ·һϸȴԵֳջ壬ѹһǵһ»Ҫμӹ磬ֱ˺·ϣȸ˵
ȻȫûİõĽķ̡
ֻаƿɫԴ׵Ϊףɫ˿ԵƣмͼǳƯ
§סϸϸĸϵϣϸȫĹճЩֵĦ¡
Ȼ֡
ЦһϽǼѩɫĽϣٽ꣬Խ䣬ӳǲůϷԶżѩ
ɫ罫еԽ˫Ƥƫף·һ͸ͨ͸Ŀһ۾᲻ƿˡ
˴ӷȻȻ˶޵ˡ
һɵȻ߹ʣ˲ҿǴ·˲˸߸ϡµĸ֮ڵ۾·ҹգԵޱ
˶ˡ
ǰΪʱܿռ޽ʱӻûôÿʱŵӤʣֻǿɰҲʼı䡣
˵һһı仯ǵĴвֱڣǲŷȻÿ
һĨ˰ǲĿˮֱÿòˣȥμʲô磬һܾ޵ܶˡ
˵ûʱ˭˵ó󡣡СѾһ߷߲ƽǵôÿôܳóҪ¾ûгúÿˡ
Ϊˣż˲ɱ̸۰Ȼ
аԵľǰȻòΪʵ̫ˣӡԭǸȻܺۼʺӣҲֻ˶ѣȻڰүȢһ
游һ𣿡
Ȼүʱûг²죬ΪҪһ
͵游һ𣬳ЩʱС
ȻһˣүݱȽ⣬ΪԲ̫˼棬ܼһ̫̫ͻֱӻ
ǰʹ
ɫһڽֵϿٵıס˼ҶһЩ߹Ȩ󣬲˲õײˡ
ǵϻҲʱƵķܹȥһܿȿֺıƴ˭죬ѡãҽֵȽϿײ
Ȼĸ죬촩ŵһɫߵۣٵǱеñҪϬ۾ܸоʱǹ𺳵ҲźǿҵĴڸС
ôűԲġ
ͻȻ۾һӶδüջȥߣƺһ˿Ų
ȻûΣݵջߣ׼תƻ⣬ͻȻһɲ̲ܿƵǰˣۿžҪһʵı۰ѸٵĴ䴩ȥ
Ȼ˵ϡ
ܵŵƺʲôһƽ
ûһʵȻ
۾ôģ֪ײǵҪô⣿
ʮš
ȴǱ۸ģ˵ԷݿҲͨ˼ҲпɽģԼͻȻôܹǣ
ūţû˵ķݣ˽гӵҪʲô˳˱ӵȻײӵֻ˸ˣȻˡ
⣬ȻٲҪСˣҲ뿴ʲô⸽ײ˾ȻôŵĵݵλӦò̫͡
ƿӰȺ߳
ʶ̧ͷȥһһˣվһȴ͸־绪Ļʱֵ˴˴
B
ԡӡԳƵǸڿ帵ݺʧǿҴһڣΧ۵˽˺ȻײB¿кϷˣ
ĮϿȵɵü棿
Ӿǳ档һ죬ȻһˣǲڳеСΪΨһĶ磬ȫкʱ
˵棬ò˵һ˶
沢ǳɵµӣɵֻһŮǵʺ󣬴ȻվճģΪ˴гҵ𣬳ɵ±㽫˻
ǳɵµĵܵܵӣֵʱ˲ͬ·ͷֿˣʱһѾȨ㳯Ұ࣬һһĸ̡
ϧǣֵܲûãܵһھټҰᵽӳǵ·ͽˣֻһ׵ĳټļҵ
ɵҵ˻СϤĽ̵ϧƽƽӲʺ;
ȻСʱ˼ұ䣬Ҳ˵ģһӴӸ̵ӱֶݵλ˺üλǱĽĸ֣гҸѹôᣬӳǸҵȴǲࡣ
棬˱Ҫ⣿
챳˫־ӸµĿһӵɵĳ棬ɫ۾͸һɵѹȸС
汻ƤֱȻ¸죬үүҪ븵ϣƵߣ˵ԿֻԼʱΪ⣬Գҵʵαһү
ԽлЩḵ죬ڱһѹɫʱѿ
BԼҵײˣ㾹Ȼ˵ŵ
û룬׻ûҵڽг֣ȻһñӿͲˣǻһͺˣΪ֪ԼͻȻŻײԷģײ˲Ǹ죬ǿԽѹԷǰԲһթġ
쵭ۣȻ㲻Դ㵽ǰһ˭˭ǡ
ɫһһףүү֪϶ٲһѵ⣬ǣȥûֵһ仰ˡ
ݡ
ӡ
컺³֣޾ıģðȻ̲סǣССĲûӰ쵽ǣˡ


136 ӿ
ʹʱĽ
ǻʼҹ磬μݶͣƽʱɭϼѲߵҲƽʱࡣ
ƿȻһ¡
ó׼õƲݸ
ƽӹһۣȷǸӣԭүɷĩ棿
Ϊֹͼ˻ȥÿ˱ؾһ򣬾ҲһʳǵΣΪ˸ǲΪԷݸ߹Ҳɽνԭ
˲δ˵ʲôȴϵƿӡ
ֻиͰȻˣβμӹ磬ûдκˣ濴ȥһĿȻ
ǹƵһο갲ţѩůĵ覣һ
ǵͷ·С
ڸʹãײֻӶʱĳ٣׼˴ʹ֮ǰ౻
ʲôμӹġ
̴ĺȵջؾӳǣһûиɵһǳɵ³棬֪ǱҪĳ͹ء
ޱʾơ
潾̧°ͣӳ档
ʾơ
Ӳظһ顣
͵س˵û𣿡
̧𰵳ҲҪʾƣ˭⡣
㲻ʶ̧٣һȴǽóӸҰִֻﰵļ¹ˣպлһɫƣҪײ
ȷݣ˷С
ĿһۣȻŵﳤȥ
ͳ죬濴ǸǳˣպҪСˣ˵ɵº¸պÿȥʱһۣʱЩǡ
һ競ѣʲôˡƷΪ⣬ɵҲڴһӺӶòɿ϶ϣʲô鷳¡
ȴϻһ˿ǡ
ȴû̫ࡣ
̫幬Ǵǻʵ۴ճĵطÿĹ綼УȻʴѾΪһֹԣԽӽʱԱǺͻҳԱ½½ˣǿǰҲǾܱȳһ㶼ѡǰ
ʱԱȺĽ̸ţϵһ۾ܿ˭ĸӪģʱֻʣһӣ󲿷˶ѾֻһЩȽϹëģ߹ϵһҪˢڸУ֤Լݷͬһųġ
治ͰȻ
˴ûвμӹ磬ΪҳԱ֮һĸ졣
ڱ߹أĴ࣬ҲһζûвμӹǻҲǴҴҸϻȥԵ̫ະšBBʱȫһ˲䰲һ¡
ˢˢĳſڿȥ
һһӰڴſڣ˵߽ƶǿ죬Ȼſ꣬۾Ѿ߲һ󲿷˶Ȼһѡ
еĸ˵òÿ
ǰҪǲÿǾûкÿˣûɵΪ겻ǬBֳϲʲô˶ܲμӵģǲػҡ
ƺϴμʱÿ
ԪϵĿ׷ŰȻʳһ˿Ц⣬ƺοвһĸܡ
·˼ͻȻ˵ǬB
⻰ԪϺЦĿһۣҵȻ֪û˱Ҹˡ
棬ҲɵᣬΪģٶȺǿһ㣬ǰ̤᳡ͬʱžͽˣҵעڸͰȻϣע⵽˲ࡣ
үүüߵɵǰ
˵ˣģɵ¿һۣźۼҡҡͷ
۾ȴһ£ί˵үүҵײˣˣҪã¾ͼˡ
û˵ʵ飬үүŭԸ죬һʱ˷ȴˣɵ¼Ȼ֪ˣôܻ᲻֪ʱ
ɵ³ͰȻķһۣƽĵײɣ
һүү֪ǺӤһĶүүǰȻ
û¾ͺãҪס´βҪڴϺֱײгҸԼǾǻ
дż˿ɺӵϵĻ¶ϲı飬үүûİȫǲ˵ûʲôµģ
үүҼסˡ
ɵµͷ˿עԼϣֳҲѵǽƻҲûз뷨֪һѵһ˵
׷ŸͰȻһ˻ȥ˶ǵȤֻΪ˺ٳڴǰһʱѣ£죬ڳ۶ֶӵĵ⻹δ֮ǰǲóȻ׳֦ġ
һʱ䣬߷γһղĽȦ
ֱԪ֣Ȼ֪븵ܲɷֵġϵǹ磬кǿԵġ
ø磬÷򡣡
ԪϲߵǰǳĵĴкڸಽû֮ǰα飬Ļ
Ȼ´һߣƽʱΪ˷㣬ԪĴűȽ⣬·⳯ɫɫȻҲһǻԾϸֻ࣬·ϵİĵƺд̫ģ
Ԫ˳߿ϵĵʱĸΪѡ·Ҹ˵Ҫĵ˵ĵÿŮ˵۹⵱ȻÿǸˡ
ĿתһȦƽʱϲŪīĵ䡣
Ԫ֪ø粻˵û˵˾仰ʶ뿪ˡ
ҸǴ̫ãһֱڶҪɵ÷Ͼ鷳ˡ
뿪ûã̫ϸȻ
ϡʺݵ


137 ûУ
ǰȻһοۺͻʺ
·ڹŮ̫Ĵӵ´̫ſڻ߽һֱ˵۵ţȻʶۡ
ۺͨһ޶꽾һ˶ģȻڸǲͻĶӣļǻʺ
ʱòȻҲӢǱòƽƽӣĳеȣ괦ڸλһɵƣ˺˺Եĳࡣ
ǡ
Գ۵˻ʵۺͲٿԼԽԽ֣ڣѾ˷⣬°Ĳ㣬ԭ۾Ҳһ졣
Ƶɫ۵µĺȦԼɼǵ˫Ŀһ˵۵Ѿ滵ˣпʱ޶ࡣ
뵽ʱ䳯еԽԽңӴƺҲϵһ̼ϵ֮ᵽ̨ϣ̰ٱҷҲйԱ⣬ӿÿľ
ȻԺƫ뷨˦ȥڻʺϡ
Ǹˣ׶Ҷü筴ȻѾʮ꣬òüãڿȥҲʮꡣ
ŮӦ۵Ȥǣֻǲ֪ǲΪڻʺλ̫ãǴһǿҲַϣȳۻҪ֣۾ҲϬÿܸоһһš
ǿƵĸĴ֮·ƽ̹˳֡
ѵ˱㿪ʼ
粻ȼ磬粻ҪŮֿĸŮֵܽöһ𣬵ȴҪֿ
ԱŮһ𣬳˻ʺݸߵУڻʵ۵µǻӻＰٹ٣ΪŮұˡ
ףBǲߴطˣ
˿ʼλԼλʱһϤİͻȻȻ
ǳ۵ֶӣּӷΪBݵλӼһ޼ĶӸԪǰ棬ȻȻһ
ԷûпѹͣΧ˶ˡ
ûһվеſϷ̬֮俴ȥ
ԷգȻװ㳯˿ȥڴϺֱײ󷴰Լײĳ棬ʱһֻĿ
Ҳ֪ʲô˼
Ȼ΢΢һݲȵĵߴطˣǳ﹫ǲҲߴˣ
ЦӺ͸ɲһﵱȻ˳ģǸȻѾ޸ˬBѵӦŮһ𣿡
˵һ仰ʱ򣬳¶Ķ⡣
һɵҲϸ΢ĳЦ
ȷʵȻǼ޽һ˵ĶŮˣô˵ҲΪҲһҲΪϾԱȷʵеģһȺŮһʲô
춢ų棬ǣûпΪ˵ֻĿɲ⣬·ʲôֵĶ͵͵۲вɻ
ǲˣҼүΪ֤ǳ﹫ӣҺܺ棬﹫ôһѵеģ﹫ӡûУȻ˵ֵʱĿ޵Ŀ°ڳ˵νǿҵİʾԡ
ۣ
ԪһϵЦĿȰȻöֱ࣬ĿϣϷʣ˵û𣿰ѽĺܺ氡
ʱ΢Ԫ˵ĿҲĿϡ
Ǻǿżн˫ȵĳ嶯
ֻðȻѿѣΪѿɫ϶ҲѿûȻͨˣƤһҲ
ЩҲڲףΪʲôûվ˵ԭ֪ӦһһĽɫóҵĶ統ڳˡ
㡭Ǹ
棡
ڳ漴˵ĻʱɵϵȻ𣬱ûзŭףҲƽȴҹصûڳԺʱųһ亹
ҪĳϣҪǶ԰Ȼ˵һĻǾǴǻʼˣ֪ΪһСµ︵컮
ٲϲ죬Ҳܻһ˴ʼҵοǵĻ»׼ģҪǣɵԽԽңһǵ
ɵֹЩ١
δ˵ĻֻҪӵ˶ܲµ
ǰȻǸ죬񶼱Σһ
ߵܿ˵עۺͻʺҲ߿
۵۾ϸϸʲô飬ʺ˾Ȼҵˣһ˫Ϭ
Ĭɢȥ˭Ҳûոյ顣
ȻĲһϣƫͷͼԪڿӳ¶һƵЦݣûлӦ
õܣ˹Ŀ࿴
ڸֱߣŰӾĸԪͻȻǿЦЦжȴóĲƣҲѹ֣ıܣϷˣһ£ܿĵŹ֡
ĿһĴϻںΪ˵ʲôĻʱӦһƿߡ
ԪŤһ£ͻȻѹֻ˵죬㲻Ҫ̫⣬ȱϻλҪÿ
㲻ʺϡ
˵ͻȻȻĻ
Ԫһ£ȻͿȻĮȻı·վڸߴһƶ·ԤԳδ͵سҪʱȴƿߡ
Ƿһġ
Ȼסˣ
Ԫ̸оһǿҵ裬սڰȻϵĿʵһ㡣
Ȼûоû⣬Ԫвţȴг֧֣ǽǵλһԶɣܲĻʵֻȡ
֮£Ԫϵʤ㷴һЩŵ˲øУıԣ̣óģʺϳΪʵ۵ˡ
ΨһõĵطûǿɽԼĿǰȻվһߣûȫշԼңԼҲһλӣעȫԼң覴õһ˭Ҳ֪ʲôʱᱬ
ǸԪ㣬úãԸԪϽһ޴Ĵܻܿʧȥλ
ӸԪ
ȻԽԪϵɨһۡ
Ӹոտʼ͸оԪһɱϢҲǿ󣬵ǻǿ»ֵһ
ƲĿ⣬ԪͻȻоǲбѪ
ȻüܸһˣȻܸܵԷϵɷϿ϶մ˵Ѫֱǲġ
ôˣ
ʹ˳ȴֻԪĲֵͻģĶͷͦıӲٺ;˾ɸơ
Ȼҡҡͷ游˵Ҫôڶûм̫̫˼Ҳμ𣿡
̫̫Ѹߣϲ徲ĹҲûвμӣżŻμһμ磬游ӦѾȥ˴ȹһ䣬ȥ̫̫󡣡
ԣȻҲ
쵱űȨɵĻ˳еһҲµóԸһల£鷳£Ҳͷۡ
ǰ𣿡
ǵĸüĵ壬ģ̫̫Ŀͣʲôʱ߶ԡ
ڿ𣿡ȻȤ
Ȼ
˵϶Ȼʼ磬ˣٵһɣ̫ˡ
ġ
ǵľٶЩһ˿죬ƺû뵽ǵĹϵôãһǿңֻǴӶ洫ģȻ뿴˭ʱſ̫ϸ
ﵽ


138 
Ϊ󹬵ķĳĿ
ȳۺͻʺûҪɼжôƣЩڴȻҪʧˡ
۲ûһ˷ܵı飬μѾǸһԵĻʺ󿴵Ҷüźۼһ£˵Գûи飬Եڴ
һΪ̫̫ͬ۳ֵ˾Ͳʺ
ΪԳۻǺ˽ģԴֺԽԽ͸ۣΪÿηκһйص飬۾ͻһ̬ܶ޷ľһι硣
ʵۻʺǴˣǹ绹Ǽ磬˶ͬʱʾݡ
۳۶ôĸɣΥѵһȴʧˣĳֳ׸ı˳ۣһˣȫһʵۡ
۾ȻҪͬһϯ硣
Ϣʱ򣬴Ůһ˲ûзӦеĹԲ϶֪
һΪʺᲢۣ۴˾ٰںεأʺͶˣʱ󹬿»ᳰЦԼ涼ס
֪Լ˵˳ֱۣ̫̫
һʼҲû̫̫Ļ̬ʮֱּ̫̫ˣŵڶЭˣ̫̫ΪҲԪˣԭƻϢĹ磬ɴ಻ϯˡ
̫̫ܰˣȷʵ͡
ջ˼Ŀ漴޵ڿ߽ϣһƫƵɴƽʱˣŮ˵ã
ڳɱʱ򣬰ȻȴڿĿ󳹵סˡ
û뵽Ȼʶˡ
һֱΪúǣʵȴȻ˳۵ӣһλá
˫̥

ȻЦõҡҡͷܣǳʮ֮˾žֻôֶΣ
ȻûദãǼ㹻˽Ը񣬸һľһ˵ǻģ˶ǷƵġ
ôܻʲô˵ֶΣΪһʼֶΣӦñĸŮԵ߻أ˫ְѼҲ׸ˡ
ǲʶǸˣһʲôɸ˵ܣһǲһܡ
BͬBʶ
ĸԪ͸ĶԻһ˿죬Ӻ󹬺ճʱѾǴ˾ƾճһǲ鲻˿
Խǲ鲻˶Խ棬ͻȻӬBйصϢԪҲĿ
Ȼջߣɫ΢ĸԪϣҲ֪ǲʶǸˣ˵ȷǲʶ˵ʶѡ
Ԫ˼·һת֪ĻлB˼ǴʶĲһ
Ȼͷ˵˳һģһȫˣҲ֪ǲʶǸˣ֪λĹ
Ԫϵͷ˵˼֪ǲǾʶǸˣ
˼
û˵
ƺҲҲų±֪Թա
ȻûаеĲֻҡҡͷʶǸ˲˼ʵϣҵĶҵĴС㰲ɶԸ̫ࡣ
⣬ԪüһĨȡ
ΪʶģûȻǰҵĴС㣬ڿӦû˵ѣ鲻Цġ
ԪԭʰҴС˿ںδȴȻѾתͷ븵˵ĻȻ˵£룬ҲͷˣշѾ֪ܾܿǰҴС㡣
ΪǰɶĿж󣿡
Ȼѹֻжѯʸ
̧۾򱻳Цʮ㣬òʺ󶼱ȲϣһһЦȴӶûеȻر˫ȻʺҪϸĵۣ΢ģ׾ͱùͷˡ
̫󣬵ǡ
ʲôȻ׷ʡ
ϣҪҳһģһˣҲܵͣԸ񷴲Ȼ˼飬ҲȫûпܣҲпܵġ
ҸһȻЩ⣬ɺϻԭ֪

ȻֻۣҪлӽҾа취Գ
֪ɶȻգôԲԸ֪ǰҵĴС㣬ֻ֪ģڵõһнʧȥٶȱһС
ǰɶ𣬲ܰɶ֪֪͸ݣһԿ϶Բǡ
˴ġ
ĵʹ˼֣ûиտʼַӿķΧеʱĴڳۻԵ޹ǵ
ʢҾУ˾ٷԵ٬ҲᣬûΪʣһЩ˿˼֡
һСûһʵŮôıҲȫһˣʱǿͨһЩСϰ߿ġ
ȻԭΪٻ¶ǹ۲ӣõˮ©
ɶϹˡ
ȻֱӰɰɶʼվȫһģһ˿Բ
ɵĲǵֱʱ䡣
żҲ˵飬ֻǲôעѣȴ֪ôģǴѡӱģһʼʵûֱӱۿϣŮÿҪĻʱͻȻðģ䲻⣬һ·ʤճΪ
ʱպǰɶĸŮ뿪Һ
ȻԶǰɶ飬СľͰ֮ǰǵǿҵˡ
ܶҲԵĲɡ
еһ룬Ȼ͸뿪ʱ;ϯͻȻ룬һ͸İɴƮģ·Ů·˽ԿĿɿڴֻ˳ۡ
һȺİ£￪ʼ裬ӯÿһ޹ȴֳջ󣬾ݲʺϵ裬˿Ҳգɷϣúܺÿ
޵
ɫеĿڰɴ֣ġ
ƱһڣȥһĨЦ¼֮˾¼Ϊϵӣű¶һԼǹԺŻ飬ԭΪһǿĶ֣ڿ
ͬ뷨˻׵Ĺʩ˽ǳ߹ǧ𣬲ʩҲڴ֮ͥյ飬ǵίʵЩԽݣű¶Ǹ˷׵飡
߰ɡ
ȻȥѾǰɶ
Ļ֮ˣͲӦԽݵ飬֪Ϊ˸Ůӳ룬رѧ˺ܶգҲ֮һ
ҲûȤٿ漴ö֮뿪ϯλ̫̫ĿǿϯҲó۵׿ϡ
ܴ󲿷˵߶ϣǵĶһЩ˵ע⣬׼ϯһЩɫһܿȻˣĿŵϯ϶ȥ̫̫
̫̫ҲǸĸ
ΪȻʺүֵܣѪԵϣ̫̫ʵϲˣȻʽӸ˫޳ɵˡ
һϣɴѴ䣬۽ǡɿϯ˵ıӰµüʱһ˿ûп˵棬̫࣬Ҳûע⵽
ｻֵָֻܿĻ档
ûãԲʤΪҲ뿪ᣬһ뿪ʺȴǻʵ۲뿪Ϊɲߣֻʱ䡣


139 Ȼʦ
ǵĻʹһ簲ȻϽǰΡ׳ۣͱڣʱϣûпú̫߳幬ĿһƬƬɫש߻ߣһׯ
̫̫סĴ̫幬е룬챾ȥȻˡ
ȷԼԺ󻹻᲻ʹøϤһ»ʹԤһ޹ϵս񽫾ġ
үҽһȻʺ游飿
Ȼ⣬֪үĲ֮͸Ľϻʲô̬ȣΪԤһ̵ĵбҪһ¹Ρ
žҹﻺŸͳ
Ȼʺ游̫̫С̵ֵ֮Ҫ֣మǵĹϵһֵܻͥҪãõλѣȻΪֳԺǾλʱȻֵҲλ游㾡ȫȻɨϰԼ̳дͳ
Ȼ֪游Ϊ˺ܶ࣬ʲôöͣݼڣԸͱܰ
Ȼ˵赭дǻλ֮һȷѪĲпȫóʱǶôҡ
Ȼ뵽ǰ˵һЩ£Ҳ£ȻǰǲǺܺڵӦ游̳лλ
ͻȻͣ½Ųڰе۾΢΢ůЦһһֱ֪ܴÿζܴϲ
Ǿ˵ˡ
Ȼǫ飬ҲѲ¡
Ȼϲ游һӣ򲻻ǰٹٵ踵ӻȨȨҲ͸ХһأŵϮһѾʾȻʶԸХӵϲԼĶӡ
ۼλĻƣȻʲûпԸĸ飬϶ڵġ
游ʲô
游һźһӢŵĸ游ʵǷԸĸһġ
ΪĸǴˣȻ²
ͷ游һֱϲĸĸҲҵģûñͬǰսֱвűͻ游δΪĸжı̬ȡ
֪ˡ
ƫͷ۾¶һ˿Ц⡣֪ʲô
Ȼ·кһ˿ŵĹ⻪СʱȻʱʹҲԭԲԣ
ĵ͡
ʱ䣬֪˵·Ѿ߹֮ҲûԶˣԼܿǰƻͨĴ游ӦѾˡ
ڰһŲȴ˵ע⡣
ͰȻ볯ķ򿴹ȥһӰӺڰ߳
ȻĿɫ۵ˣͷ˿һŹƲӣһ֧İ˿ڱ䣬һȻٲȻһʿ
ԭǹʦ
쿴Ѹٵһ˿׽ɫҲࡣ
仰Ȼδе죬ʹԵ޹ʳһʿԷڹߣȻһĵʿʦݺ²İ˾Ųʮ
ƶBB
ʦһʿɣϵϢǳͣ׾˲øС
챳һֻ֣Ķʦڴ˵أǸմ̫̫
ǡʦδӰ죬ݵĽ͵ϵ̫̫壬ƶǰ̫̫󡣡
ôʦΣ
޴󰭣ֻպҪһ㣬̫̫ŭ
ʦˡ
ʦЦҡҡͷлBģƶķ֮º̸࣬B£ƶҪȥ̫̫ƶһǣ
ʦıӰܿʧǰ
Ȼֵֹܾģƫƫ벻֣¸ܲ򵥣ʦʲôˣ
һѡĿŹʦʧķһջߡ
øôݵˣͨ
ʦԭΤ˳죬źȻʮǰʵ뷷ΪȻʦһֱܻʵ۵ΣֻܶҪ׵ĸıʵ۵뷨Ӵ󳼶С
Ȼʵ˼ʦܿǸΪγۻ
ֻһѡΤ˳ѧԣݴʱһֺ˵ĺñ£ԵɺϽ˹۱㱻ƵתŲɡ
ܰѻʵۺסıҲС
Ϊֻǻ𣿡ͻȻ˵һĻ
ȻҡҡͷȻܡ
Ȼһźµѧʣվм޵ģƤôҲһ˶ʮʵ۵˶Ųɣ϶ջбı¡
ү֪ԭ򣿡
֪
ȻԵĿϰ߸ֶȤζ
ֻֻ䣬˵Ȼ֪ʲôԭ򣬵Ǳȴ֪һȤ飬һȤ֪
ʲôȤ飿Ȼû֡
Ӧûǵùǰ죬ĸٱһ£ʱ˿˵һйص飬ֻʱ֪ǰɶԲδˡ̾˵ϵĸп
Ȼһײ첲£ӡ
첻ʹ˵˵͹ʦߵúܽҾݱƶϣǺܿѡ֮ǰѾʶ
Ȼü˼֪ܾܿǰɶһֱ밲ɶ𱳺һˣģǸ˺ܾܿǹʦΤʦı£۵ĿԷǳ
ʹǰɶı²ˮ©˲鲻
ͷѡҪŮǽеǼǣɶǴˣȰźãͱ˲ˡ
ʵϣԪҲ֪ʦᣬԻסۿ϶ǹʦĹͣҲ֤ݣֻܾ䡣
ߵʱǿеĺȻʦȴϯˡ
ԭɷһ˵
ʦڣ˵ʵʦǲ˽¼ģȴãΪǳͬġ
Цһ次
Ȼԡ


140  vip
ȻʦֱϹ
Ϲǳ۴͸Ķһ޶Ĺ˳ۿȻʦҲһ
ܳ۶ǺΣǻʹжǵ߲֪ж˫ΪԤһ˽¼Ĵ࣬ͨŮ̫ഫϢġ
ߵĹŮ̫඼Τ˳ˣʮǰͿʼԼˣЩ˶Ѿܾã˶ŵùˡ
ȻͬΤ˳˼ţ⣬ڵݺ͵λΤ˳ģҲûرҰģֻҪһٻ͹ˣڻʺλãδеĿǰ롣
Τ˳޵Ŀƽ̹ĶϣĶʲôʱһ㣿
ʦΪ𣿱Ķˣɻϲʲô취޵ӳһ˿ΣҲһ㡣
ÿʮҹģÿ𽵹ǸɫҲ֪ǰڵõڶ²˴ôƵ˵ӦͻˣǼĶȴһ㶯ҲûС
ֵΪëùʦ̫ҽ̫ҽȴ˵ûκëҷǳûġ
̲ǲǳ۵⡣
ƽʱ۰̫ҽΤ˳ȴֹ̫ҽǵˣóȻȥʣƬֻ̣󹬶֪ˡ
Τ˳̫ҽԺõ۵Ĳֱ̫ҽӲҲԿǺûë
ǵϣ۵Ȼëһѣȴûһйأ˷룬˾ٵһʱ俴ʱδ
һȾһ¡
Ϊ˳ĻãΤ˳һЩƫʲôƸ׻Уߺҩ֮ġ
Ϊˣ̫ҽûлУһһεʧھһΰչ죬ڼ䣬ֻϹһޡ
ʼվԭ򲻿ǳϣǷݲͱ˶ֽţԼ뷨Τ˳졣
Ĳ²ⲻ޵
Τ˳һ²ŵͷ⻹һͬĲ²⣬ȴֻ֪ҪƵ϶ѣΪ͹ʦĺУǱһ֪ûüֵڵһжʧȥ
ڻϣǱⱲǻˣǵļƻҪô죿ҹֵ
Τ˳ɫЩǼƻеĵһϳ۵ãһ޷ɣļƻҲʵֵˡ
۵⣬Ҳܻ᲻֪
Τ˳ڵĵλȫǿԻ۵ģˣûкôڳ߰ˣһֱеĹעų۵״뵽⣬ַĲ²⡣
޸ĳ۵ĲһͷĴ£̫ҽû󹬿ҲûĸеӸҩرǻʺ󣬻ʹ
ǶΪһӣһҴǵĶӻʧȥ̳лλʸҲǣУûκκôߣ۵ʳоϸİѿأҪ֪ҩѡ
ȥΤ˳컹Ǿпܵԭ̫ҽûв۵⡣
Ҫ֪û⣬Ҫȡó۵ľҺ飬ʱҲ̣ΪûκζΪԷǳ
ͻȻһһ¡
ˣˡ
Τ˳ʵʲô
Ĳ²Ӧòдǵһλϵű˵ϣܹ컳ãʱ̫ҽҲڳʹ̫ҽûʲô⣬ļǵã̫ҽ˵ûд󰭣鲻˵ѡϸĻһ£ȷԼûǴ
Τ˳ͷӦòдˣ̫ҽ¼ҹˣûаѱвܻ˵ѡ
òǴʵģҲ㵥˼زĻӹʣµĻŮ뵽۵⣬˸¾ҩǰˣȵڡ
ˣʧȥҪλУ
һ뵽⣬ɫԽѿԭȥ欵Ѿѵ·ҲʶŤ
Τ˳ȴһ̬ûİɴֵϣĿһ磬ˮ֫ʷ֮ز
ȻǸʿȴĵʿżҲ磽ԼѾаûг˿̿壬뵽һ£ǹͻȻӿ账
Ŀ̫¶ǣܾڿֻ͹ʦˣŮ̫඼ڴ⣬͵
ʦȥһ۱㿴Ϻε۾ֱĶؿڣ¶ȵߣ֪ôģȻһֱһ˫ָŵĸо΢΢
Τ˳콫ӵϣײͻȻžϹ˺üˣȻߵǰ
øǺ£һѪҺڵĽɸоָоûڳڽڹʦע£ѾоʪˣӵԼȻôæͷֱ
Τ˳ץסļ򣬡뵽һĺð취ˡ
˷ܵĲ͹ƻһһûͷϣ˫Ȳˡ
죬ȴ
Τ˳Ķƻû֪Ѿʧȥ̫ҽҲ鲻ֻΪʹˣȻǾԼ죬ֻҪСһЩ֪
ɡǡԺҪǱô죿ͷȻ̧
Τ˳춢ϸ׵ľӣеŨˣʱƣô˭֪۵ʲôʱʧȥģ㽫˻ɺˣνĵѪ׸ǲġ
ϳ֮ɫĶ±֣˵ףôı䣬ʻǲȫı䡣
Τ˳ѾҪôԸԸ⣬ûѡǷǼ⣬Ҳ
Τ˳ǰ֣ħıɴһɴһƬϹĵذϣǳȹȻŷͼİɫǶһ߲ŴƵȫȫչǰ
۾Τ˳͵ر󲽳޹Ĵ߹ȥȻĽȥ
ǱĹȦ˫ǰſ˽ȫ¶ǰɢŷջ
Τ˳ͻȻһͺٴΰѳֲסȥ
Ĳ࣬ҵζܿڵŮȻ棬ʱ˵ĵͺ
Ů̫ƺû뵽ᷢչܿǾͱױʲôҲûͬʱܣֹͻȻ


141 

̫̫ȰĿǰһ񾲵Ŀ꣬ԽԽϲ
Ȼ겻ΪӣǵֻͣϣܹҸ֣ıԴϲBģرǿСǻӡ
̫̫Ȼ븵ദʱ䲻ȴ˽Ըɵ˲࣬һΣһǸõġ
һʼҲΪСֻһʱȤĵģôʱȴ֣ʮֲпս˵ʱ۾ܻһ˿ɫʱ֪ĵġ
úӣˡ
̫̫סȻ֣ЦǺǵ˵۾ﴫϵϲãʱ׽þѰһȫоλϺ͸߸ϡ
֪ǷĸоȻܾ̫̫仰Ӱʲôһʱ֪ҪôӦ
ȷʵࡣ
ͻȻӹĵͷ
̫̫ЦС죬ȥಹݳˣƽʱԵò࣬ɲУ˻ڳ壬һ㡣
С죿
ȻɵĿ죬СߴӢĸδ̫ˡ
һ۾֪ʲôĸģһúüලΪʽʳ
ʳ̫̫һȣ´˰Ȼһ飬ôݵӣٽʳȥҪͣУӣĸģɲٽʳ岻á
̫̫̻߶ĳڰȻੲݵ˵ŹĵĻ
Ȼעʱ˸һۣ֪һǹ˵ģѾûмʡ
Ͳʳʡ
ȻĵţƬ̺̫̫ûҪֹͣ˼ʱżװĴĻĸѵǣԺ󲻻ˡ
̫̫ĵ˵ͷͺá
ȿȡ
ʱһֱĸү̲סܳˢڸУ˼ҺһȫûаȻƽʱĿʺУɢһɲơ
ִվŲЦӯӯĸܼң̫̫Ҳ֪ҲܹģֻñȽûп
Ȼ֪ǰүǻָˣȷʵܴηүϵ߶Щ޵ĲãһүϣȢһܴڽӴŮ˰ɡ
̫̫ĵʵɤӲ
үֿβǹģƺһβſ˵ĸ󣬶¡
һѵү̫̫˵仰һԳƶȻܾûЩ졣
ǲǾúȤ
ѹ˵һ˿Ų
Ȼԥһ±ͷ
ϣС游ĿǣĸҲһĸǰ游ͨȽϡԡһӲ
̫̫ѹʮ٣Ǵٵ̫ƽʱ˸ûһֻڴ϶ã˼άҲһ˺á
ȷʵ̫ү̫̫һ˿ŭԴǰ߹㱻ѵ⣬ҲưһĬĬĳš
ĴѵڴҲ̫̫£˵ЦȻû֣ȴܰ
ȻҲϲ̫̫󣬲ʱһ䶺ЦƽʱĵĮЩ˵˵ЦЦӣ̫̫Ų¶һ˿ƣȥϢ뿪
˴ŸȥȡʱүҲһۡ
죬ȢҵС㣬ûȢҵĴүֻ֪һ磬Ǵ游𣿡
ǣŰȻߵǰƵ˵游˵ˣС壬Ҳո
ףүüһ֣СѾʮ꣬ڶûдȢӣΪָҪΪҲ֪ڴʲô⣬Ҳô룬֮ѸĵĴŪʱȢ˭Ȣ˭Ҷܡ
ԸȢӣȻܸˣԸ׸еεǿףԡֻǿԼӡ
ôܱǸҪ游ʧˡ
ƽ˵ȫûаĻϡ
үʱ֪ż˳ʵǼ󣬱ϣ˭ҲǿʱãҪִ֣Ҳ֪Ŵ˭
ԸԼӣүɴķڰȻϣ㻹游ȰȢһһǲͬġ
Ȼ˿ֿ˿ƽĸ죬ĵôֻܲ游ˡ
첻ķһЦ
үֺ˼֣ļûеģһ밲Ȼ潻棬ԸϵѲм̫үԸʱܲζ
游˸һʵѾò룬ûòǸǵ⣬ԺͲҸ鷳ҲҪǷĿɳ𡣡
ͼү

үȴôױ򶯵ģôôᣬΪ˶Ǵ˼û˵ȻᷴĿɳ
ȻͻȻЦĳ嶯ûЦү·ԤһתͷһۣپĪ
ү߳ŭ㵽ҪβſȢһŮ˻ڽӴ
㵽ҪβſϴӴڽӴͷ
үˡ
游ʵСδؾͲСȻͻȻ˵֮佩Ӳա
үĻɵüȴûֱӷ
Ȼ֪Լ¶ˣԣүʵҪСȢӣȻλСĶӣžֲֻСĿǷȢΪǡĵΣҲ֪ʮ껹ûг״ĸȢӵѶȺܸߡ
Ǻ⣿ʳ
ȻһΪ
Ҫ֪ͣ˼ˣΪһʵҲ޷
үƺʵɫʵ뷨ҪΪͿӹȥС廹ǲϣһǻǡ
仰Ȼ͸һø׿
ͬʱĸͻȻñģΪ˭
׺Ӱûþͳǰ
̫幬ķһۣʱѾӽβͻȻס׼ү
游мǸˡ
үһ٣ͷʲô
ȻҲЩ棬֪˵ʲô
游Ӧò֪ɣĵ˵
Ȼһ֪˵ʲôˣò˵кܶӣϲ
ʲôүȻ֪
ǻϼǰӣؔסϹǰ죬ΪĸˣԪڴ˺üŻָ
˵ʲô
үı쳣ֲ·һ㣬ԭǹɷһӿ
ºܶ˶֪
û˵꣬үѾһɷŭ̫幬ȥҵƣıһ˸ҿʹк˲ʶүģڹֵʱ򣬿ν˲֪˲˭֪һӲӵĻ壬϶Դ˺޵ֲԼĻô
׿ŭıӰεҡҡͷͷԸ˵游ơ˵仰׷ȥ
ǹһ˿ǳǳĻȣǣȻ֡
ȥһϷ


142 
үϵ̫幬ʱѾʼɢڴ󳼻ûü뿪Щ˾Ͳڴſ߽үײš
뿴ĸ۵˾˺ֱײȴĿĸү࿩һ£ˣĸ۵ŭ˸үȻ

үվſڽ׼ȥٹٵ棬Ϭ絶ವķɹһۣЩųһ亹
һҪһϣ̲µʲôԭˣϧүһˣǰŲŸƲ»ʺ뿪ҴҵģҲ֪ȥ˭
󣬻ǺĸүϿܻ
үһ̸ĵȥϹ
Ĳˣ
˵ĳɵע⵽ſڵտȥȴֻүɫ뿪̫幬Ӱһ۾ϳͬʱ֡
׻˵˽ԼʵǶ֣Ըүʮ˽̲µĲܺˡ
үүͷ˭Ȼ̫幬Ͳ»Ͻ
δү˶оܺ棬ǣƺֻ֪ܺͷȻʡ
С˵ҪСһЩеġͷȻʵֵܣʥϵĻ壬ҪǱүүүҲȲ㡣
˵֮ǱҵĶְλȻ糤ɵ¸ߣӰʵȴ൱ģΪ˷ָԵλҴӺܾǰͿʼݡ
Լĵ⣬ΪҵĶ磬Ȼ֪˭
ȴûµĴۣȻҡҡͷȻǸİĻǴһӾͻᱳеùͷʣպǴѵǴ󱦣ҵķֻһʱ
ÿ볤ҶԱȣ뵽ԼĶӺӣѾвСĳɾͣ㲻ƵĲһǿҵԽС
ɵ²δԣų뿪̫幬
뷨ٲµõٺɸʲôãҲֻˡ
Ψһģ㾡ȫȷϻλֻҵĻԻͣ³޲޵£ֻҪպһӣϣ
̫幬ϣԪһøǾ֪һкϷƣȥƣǡ͵͵Ŀĸһۡ
ģһָͷĸ֪ʲôεԥϨеϣ硣
ĸȥոյĻҲˣ϶㸸ӣǸȥ㸸ʱѵӣ㸸֪ˣô㣬ӵĿһ棬պ㸸ǻһֱ㣬㻹ܺùĸĲֻϣƽƽľ֪ˡ
ģֻϣġ
ԪʧĴͷ֪ˣȥˡ
ȰԴֻһӣӶֻúúõģͲںˡ
˵ĸǰЩһЩţһֱָĸʱ򣬸ĸ޹ĸúһġ
֣ɵĽߡ
ԪһʼûӦ뵽ĸܻʵɫ̱ˣ⼸һֱȥĸԭû뵽Ƕ㲻һƬ
ಽĴͬĿԼҵһۡ
Ϲ
СķչΤ˳ʱڷйԼｻȫڣΪ컳УΤ˳̧֫Լһ㡣
ȻΪʱȣֻһΣȴʱҪ졣
һıһֱ̫༱ææǳѾ߹˲Ѹٵķֿ
ʱķһ̬飬Τ˳վҪһѹڴٸһء
֪˹ϴ󣬹Ů̫׼ˮǰˡ
Ůٶ߽ϵı·ʱȻóͬһ±ϣɾ䣬ȫһΡ
ŪڵĶֻȴҴææϴ裬ŪζڸǵϵζȻߵϹſ׼ӭӳ۵ĵڵۣζӦŲǲһ򣬾һ
Τ˳ѾӺ뿪ˡ
벻֪۸ûлߵϹĲٿ죬·Ҳүˡ
壿
۾ȵĿɫүһ˿̽ҲүǰμĲһˣһֲõԤС
ϻϵǲװүɭɭĿģôҪһ
ƤһдģǰĻһǻָˣ뵽⣬ʶܹ̫ƽʹɫ̻⣬ͨϹ·˲Ǻܶࡣ
ʵƽЩѾԾ뿪ˣ˭Ҳ뱻ϵţ³ֻһ
壬ô㲻ȥĸ𣿡
ǲϲ壬ֻҪ̫̫һ죬ͲҶһëοȥǰ˻ϵȨʹӹܣҲʦ顣
үһЦҪǴĸһ֪㾹ȻΪһ¡Ӱĸˣ
Ȼ£
۸ЦŽ͵壬һʲôˣ޲ûС
㻹ҽƱ硣үеŭʢ÷·ˣųһһ˵㲻ǻʵۣ㣬ӹҲ ҲТ㻹䵱ʵ𣿡
ҲЦˡ
§űĳۡ
Ȼһοô뺷үȻָŴǵĻʵ˵Ҫڲŷ֣Ϊʲô۶Ը֮ǣȫûѪԵҲҪ
壬޺ôǸʵ̲ۡס
үЦӦǻʵۡ
ǻʵۣһȻɱӣڡ
󾯸һΣʲôҲܣٸĸҵһ㣬һ㣬նˮ
仰үûٿѿɫˡ
ʵϣѹͷȥҲȷʵйģǳ̫ƣʵǲᷢģϧΪԼˣ˱Թϸһҡ
ڶ죬۱үѵϢǴȥˡ
˲Ŀŵ˵ϵǷǣ̫һԴʹʹԱñȽϹ
Ϲﶼ˵£ͬ鲻УȫֻЦ


143 
Ҫ˭ס
ʹĸĶޢָףͻȻ̧ͷ򰲾ڶȴһɫµ¶һĨЦ⡣
󹬾ͲǸصסܵĵطôܣҲǻᱻ˷οүֵô󣬾ܳôǻܡ֪ͨǵĶԻ
ˣүѵϢҲʹˣôҲ鲻˭ȥġ
۲ϲǺղܣҲ֪۳ôϲҲ޿κΣүĻʱ۶òοһӡ
ɫЩѿ
ںڶ֮ӱǹʦûΤ˳죬Ķ˲¹ͷĺͱеʣ
Ҳ˵ڵȲ۵ʱֵµ̫ȥǡɿ۱үѵһĻͬҲǣУ̫൱ʱһֲ©ĸ
ʦ˵үһֱûϣΪүɱ½˰ٷ֮ʮҲٽһֱû
˵ļǣЩǸóӣҪΪŻϵĳ谮͵ԼǸ˻ֲһССӡ
ͿģүʱʹˮʱʱѿɫһˬķλǱӦ
ʺûֹǣȷʵǸôôԴϳ֮һ·ƣ󹬵ӺץסİѱȷʵһõĻᡣ
ο֪ûʺ
Դϲ֮һε밲ƽʱҽѣ۶׼岻ʿԲ밲
ǴͷβҲֻʹͷһ䣬˶û˵һ仰
ʩΪûпɽҲ¸鷳Ƚϱ֣ҲΪĶȥ֧ʩĶӣɸֵٲ󹬵
ݱȽУΨһĶҲԻλûȤԴ֮еҲ֪ǸûвģԴû
ֱ뿪ɫǺڵġ
۱үѵ󣬵ȥ˲Ķ˵һ绹ڳϷ
Τ˳㣬ڲȥҳ˵ίֻܰǹԹ̣ΪϹһȴܷ
صϹȻδ
Ů̫඼ҳ±Ǩŭ
֪ڹʦǰҪ¸߸ϵͷ­ʵûȫźģǾ飬ҲС
ùʦҹеŮ˽󣬶һǳ۵ĳ󲻵ı¡
ţʦˡ
ȥ濴ţʱͨΤ˳춣һ߽Ϲ
˶ʱ⻹ǹʦһô֣صĶǣ˵Ҳܻ⣬ڹʦеĵλѾʼת䣬˸Ӽᶨǰ̬ȶԴ
ûŲ˺ͷйߣֱһ˫ͻȻӺزϣʱһתͷŷΤ˳죬̲סؿһȭȴʹ
ˡ
ոջΪǻˡ
Τ˳ûнĻ˫󡪡ࡪزʼ۾Ҳ
ˣӿ鳱㽽ǣæƿУǴ죬һͻȻô죿
ûйʱĶǻϣİã˻Τ˳죬ĵӻû󵽸һ˽죬οζһֱˡ
Τ˳ʵҲûֻĺѣһĽ˵Ļ棬¸ӿһֱվˡ
ģӣڴʱȥᱻǨŭȹ죬ġ
Τ˳콫Ƶڴϣ帲ȥеİǡ·Űּеĺ

һ͵ҲѾ鶯ſ˫ȼסΤ˳ûԼô󵨣˾ôԼ
һܾĻϺӣһõ飬ٶҵĽ
ֻҪлͻ᲻ϵ
ǰΤ˳ȨϹɣһºڻˡ
еϢһȥ󹬲ͱƷ죬رǻʺǣû뵽汻ãȻ׼ʱǺ⣬Իڵ壬ܻϱ²С
ӻУ󹬵ĶԲô񼸸ѾˣڣٻҲûʱ
Ͳһˣϼѱۻ軨ͻȻһĺӼλگ飬ȻӰ쵽úܼ֣˵Τ˳ʦڰǵĴ֮·ѡ
ĺӾͲ
һʱ䣬󹬷
ȻϢʱҲܲ죬Ȼˣ
Ϣ׼ȷ𣿡
ߵ£ȺŮģǴĶ벻дӦĻˡ
Ȼ˱裬ȷʵʹŮ˲ģһĻȻѾʮ֮˾ˣԳ۶ĳңպӽļʲ
Ĳ裬һڣҲδȺŮ˲ùģֻһȷѪꡣ
ˡȻͻȻͷЦһǲǰɶ𣬶˵ûʲôȻԳкܴӰֻ첻αΪһŮ˷ա
ʺ˲ʡ͵ĵơ
Ȼͷó
Ȼ˳۵ĳ谮Ҳֻһٳ裬мӵʵȨĻʺͻʹ˱ֵһᣬ۾ԲΪＸ塣
һ룬ȻʱûʲôǰɶҲһ
һЩ⡣
ڶûˣĸŮѾųѾļ֮УΨɶĸŮΪͻȻܵľٶʹûüǡ
үΪƼ
û̻شһݵǰȿڲ
Ȼ˹ӸҪһڣͻȻָǰĲ豭ˣϵĲ豭Ҳһ١
̧עĸ죬ͻȻһ˿ů⣬ôһãȻżռ˵ˣʵ˲ջɡ
Ȼݳһ˿Ц⣬űں±еĲ衣
ķӦʵûκԥȻӽڵĹϵеģҲһ
ϲı顣
ĸŮھӳûϤˣ±ϳԷƼӦûھӳǡ
ҵ𣿡
еѣҲǲܡ
ӳǺܴ󣬳˽ǣҳһĶص˾Ǹ챾ٴҲܡ
Ȼüа취
ıʱԳָĪ⣬˲ֹֻǡ
Ȼˡ
ɱ˶ܽ赶ҲԽ˵֡


144 ֣ vip (3961)
׾ӭڰʱ̡
֪ʲôʱߵ˾ȻŽʼΪеһ룬Ϊˣֻ뵽ܾǰ˵֡ţ
Ц̲ذȻǲ˽⵽ǵͼ֪ԭˡ
һĴž˵ͰȻ鷿ԼµΪʲô££Ǿȥһ
鷿û濴үӰȷż֣үǲҼ
С壬ãһ
Ȼ㽫ڿӵݸϣȫһ˿ơ
׵Ŀ·𲻾͸һȦȴûпһ˿ӹӣһ֪̻궼Уȥˡ
δڣȻŵС壬Ĳҵڴ̻ȽϤҪȥһˡ
׽ӷŵϣ̻ۻȥҲûȥμӣ겻˰ɣ
Ȼҡҡͷ̻ۻ˶Ǿӳͷĸ̣һ֣ĸ̣֯ΪһûᣬԼȥģǲɵǣũǱ߳˵飬ҪȥԲС͡
Ѿ֪ڰֲһ£Ҳ֪;
һ֯ɲڳɲĹҲҪõ֯ܲ٣һ㳬ʮ֯һʴӣͨ³Բô󣬶ҺҲȽ鷳֣ĸһѡ
֣ھӳǲʲô󸻴˼ңҲûʲôɽ֣ҵļȴǸ˵ġ
ԭ̻ڸ֣ҵӣ֣ҵһβμ̻ۻᣬ֣˵һѵÿڶ฻̽ύĻᣬ֣ҵļһȥ
֪˵Ĳ١
ΪҲ˵֣ҵķ֯ϱȽв˼ֻɡ
һ£ҪһСĿóȻ֣ң±˵ʱɵ
ΪĴˣ֪ݵ˷ǳࡣ
ԲҪСæʱӻµĲҵкüׯպÿԽ貼ׯ塣
вׯҵ϶Ҫõ֯˾ɻҲֻΪҪׯ⣬߹µķ֯滻ɷ֯
ȻֵҾ떠컹а˾Ÿ£ǰʱǰ׼ãԺ˻Ҳ뵽
ɷϣ˵Ķе
ԥһ£ջͬˣǣٴĺһǻ˵壬Ҳֻܹʱ˲ã˭үվڰȻǱߣȻ汻ҵһɺϡ
󣬸ȥμ̻ۻᡣ
Ȼ͸ȥСũ
˵Сũ²ǼٻԴӱķĽʤ齫ƵԭţǺҲʼһ顣
齫ȴǿ᲻̨档
ֻ֬ĳЧԣ޷ʹţȫɫ齫ͻѿķ齫Ʊ½˼ΣĿǻѡֲԶ
ûа취ʤţ֣Ҫ֪ôʹţǱ׵ġ
齫ҪţǣţǣȻǾӳǽ׳
Ȼ뵽Ҳõ
ķܿͲ鵽ţǵţϣҪѹţǵ˵Ȼţҵﱦķ׵ĹϵҲҰǹȥ󲻵òƤ߸ǡ
˷ȥȻ͸Ϊ˽¡
ķΪʹţֶθũÿ³ȥ⣬ȴˣϹ˿Ͷʾũ⣬еϧ⳥ҲҪ˵ӡ
ţżⲻܷ̫ã̫õĻͲˣֻӵ᲻ãҲʧ
˵̻ۻᡣ
ٰۻ̻ļͷϴҲݹӣǴûеõӦθ׿ͷ˵ͬʱ־Ǹᡣ
ȻǸĹܼңǸвҵ鲢ܣԸϽں͸ߡ
ѵõĹͣϷθѾ˺þãڰˡ
׿һ׹ϢԳӭ̻ͷϴӵкܴĺӳǵȨ󶼲׵˾ٿ㸵ӡ
׿Ͽˡ׶˻Ǻ𾴣ӳ׿ڵĻԻͣ׿Ѳϵ
໥˼䣬߽᳡
ڸ׵ĵܶ˶еϲѾʼʹϵ
ǰϲμ̻ۻԭ̫ڴ⣬ͳҲкܴĹϵ
Ϊụ̃۲ϲҺʹǣⷽ棬Ҳ͵͵ĸɣܹ¾ͻţԴҸϲĸ
һϲ˵Ļʵѹ£˸ߵల£ɼǵı²СǺ϶л
Ӧһѱĵˣе
û֣ңſڱ㴫һСĶע˹
һЩ⣬Ϊ߽һŮˡ
Ů˵Ѿжʮ꣬òȴζһ˿óϵӢͬʱźܶ˶ûеļͣһǸֹҵŮˡ
ȴĳۣﾹȻһŮˣŮˣźܶ˸һ⡣
޵Ůһڼӣͷ¶ǲģοﻹ̻ۻᣬ򵥵˵Ҳ˵ľۻᣬһŮһܲ˼顣
û뵽
òײż̻ᣬôܷŹû᣿ػЦһ˿
ǸᣬһδĹҾȻͷ¶棬ҽҲôŮҿҲԸȢ
ȢͬƺʲôЦ顣
Цʲô
˵Ѿʮ꣬ͷ¶ˣһϹ˭Ȣ˵ѾˣжƺֻһСˣû˿˵׼׸һ
ڵͣ˶ѣ׸ⲻǳ
ɲǡ
վĵط˲Զ׾ǵĶԻһδĹ˵ʮȷʵˣҲ˵δȴ䲻СĹ˵ôġ
еǣŮӷ·֪ԼĿ⣬üֻ΢΢һ£漴򶨵ߵ׿ǰ
еԶǵĶԻиͽ˼ڿǸŮӣ󵨵Ĳ²ûм˵ŮŵĿˡ
֪˭ɣ
ΪܲõĻӦȴתͷ֪
˶ʱЩܳĸоһ²ŻظȻ֪ӳǿû˲֪
˵˵
֣֣ҵĵң˻ɫҲֶΣϧǸŮˣʽ֣ǰʱ֣ҵļչΨһжֻ꣬Ȼ֣ҵĴʱڼ̻ĩβ
ǰ仰ʱ򣬸Ѿڲס˿֮ɫ˵֣ң֣֯ң
˵ͷǡ
ͻȻ׽Ū˵ĸо
֣ҸȤϲ͸©֣ҵϢԴ˲ĺøС
֣һŮӣһˣΪҵ߳ƵϧԱƫƫһŮˣ֣ҵҵøȴǻꡣ
ŮˣŮ˲Ӧóͷ¶Ǻܶ˸ٹ̵뷨֣֣ǿģһЩ֣˱㾭̧֣߼۸
֣Ϊ˶ɹѹأĴƾһżͲϷģҲ汻ˡ
֣֪꣬ʲô׿ϵķۣ׿Ͻһʵӽڸμ̻ۻᣬ鴫˾϶û뵽ǳˡ


145 ֣ vip (3134)
˵Ŀڸ׵ıȴ䶼ûһ£ǸȤǲȤԥŸòý˵ȥʱȴˡ
ϰոտ˵׿ϸ֣һʵ
仰˶ʱ˼Ѫһ㣬ĴܼҶ֣һȤģֻǲ֪Ǻӡǻӡ˵֣ҵĻֻ԰ʾһ䡣
ŵǰģ˵׿ϸģĿʵ࣬Ҳʮĳ
ʮĳԼҴҵ׿˵ȷʵ࣬һ֣֯˵ȴѩ֣̿֯ģԴ֣ҵļӢź󣬽֣ҵ֣ȴΪŮ˵ݶӣȴڡ
Ե޹ʣ׿Ϊλ֣ң
ʵ֣ҵ飬֪Ĳ࣬Ϊһʼֻȿһ֣ǲǿԺĶ
ͻȻСĿܣҵע֣׿ϣСصʶˣ֪µ˲࣬ĳҲ˵ģ׿Ƿ֣һ顣
׿ϵݣλǷһŮӵ飿׸һ㡣
ҡҡͷĳҲֻǵ;˵ĳ˵׿ƺ뻹飬׿ΪˣӦòֻ֣һʡСӡ
뻹飬Ǻʲô顣
׶ʣϰã֣ΪΣ
˻ΪֻһʱȤ䣬׷䣬ɻȴԣһᡣ
ϸ̹һŮӣˣ˵ĳʵһս֣ҵʱ򣬲ٺ̼ҼһŮˣΪʲô˶թ˼֣ûнҴǣ̨׸¡
ϧǣЩ̼Ҳû飬֣˺Ƥ۸һŮˣ֣ҲǸ͵Ůӣ෬ͨϵ֣ҳһõ׿ҵĵӡ
׿۲Զڽ̸ˣ֣һϣ׿ɫȴЩ͡
ʵѲ¡
׿Ǹ̲ϹŶƢܶ˶֪ϲ˼ҳͷ¶棬رδŮӣ֣һŮ̸ʵͷļɻ䡣
ϰ˵ӦȷʵڵģҺܿǸ顣
֣ŵʱ򣬾׿ϲϲȴ鲻òæ
֣ɵ֪Լ׿ϣιμ̻ҪĿӦΪ˸׿ֻǿ׿ϵı֪ûͻ
μ̻˶˾ôῴ׿Ͽֳ뷨ԭΪ׿ϰѵӸ֣ʵΪЯ֣һѣڿƺ
̻֣ûл»ᱻѹø֣Ǵȴ͹׿ϵ̲
֣ûʲôµĻϷҪ̸ɡ׿Ͽʼ֮ǰʱЦݣھһӲʯ壬΢ȥͻᱻˡ
ǾͲ׿ˡ֣ɫ΢̬ȴɺòδΪԷԼɫ¶㲻ã֪׿̻ĵλ죬֣ҿ»ᱻѹø
׿ɫĶ뿪Ӱ
ڵԽԽ֪νŮ˾͸ôڼһ˴һҲ߳ܣҼŮʹȡ
Աһ˼֣ˣΪͽ׿һ˵֣Ļ
׿ޱ顣
˼ûзӦʱЩڨڨ
һߣ׸ݵõ֣ϢѾˣ֪Ȼһ͵֣ҵ״ӳô֯ˣΪʲôƫƫѡ֣ΪĶǳ֣ҼѵĴȥġ

ϰĬ㿪ڽһ
ͻȻ˵ϰ壬˼ʧһ¡˵ҲӦ㾶Գ֣ڵĽ߹ȥ
ϰ忴ıӰûӦƬ̺ע⵽֣߹ȥķ뵽׸ոʵ⣬вһҲ׵Ĳ롣
֣ҸòҪ㷭˰ɣ
״ӽ᳡ŵһֱǺܶ˹עĶЩԭ߹ȥʽ飬ͻȻж߱ǷĿ꾹Ȼ֣ʱһ¶㵵ı顣
ƺ֣Ҳûйɣ
֣ҲܾȣΪҪҵ˸պվߣתͷһȴֻһˡ
żΪǸδŮˣԸûĸ˸ҿ뵽⣬¶һ˿ݼŵĿЦȻ̧ͷվǰˡ
׵Ĵ˵
ΪĴܼңȴٲȻİˣѾʮֻʮ꣬ݸ㣬εеĳȣ˶һŵ㣬ǾӢ˵ĳ
֣ѾⱲҪֹˮȴڿ˵ʱһ˿еܿͱѹȥɫƽĿڵ
ʲô£
׿Ŵ򶨵һ˿ͣһ⣬֪֣ûȤ
֣¶㵵ı顣
ܶԭ򣬵ȴûģ˶ųľ£˾ȻΪʲô
֣ԺܵԭɿǸǰ֣븵ϵܻ᲻֪ԭֻʲô
Ϊʲô֣ѿʵ
µ⣬ƽػص⻹ҪΪʲôҪһ֣֯֯ģ㣬Ǻ
֣ͻȻһЦƽȻƻһĹʡ
зһ˿ɣǰŮ˸ʺЦüı鲻ʺֻƽ档
˵öԣˡ֣Ц˵
׵ް㡣
֣ϵЦݸˡ
˵ĶԻȴ·̻ľۻͶһذըʱ׿ң׿Ҳû뵽һֵ֣˻ǸףܶϹϵ䷨ȴ֣ʾã֣ʲôʱ򹴴ϸ׵ģȻϢ
֮ǰ֣ɫ˲ѿ˸ɽ֣Ҳ㷭ߵøԶʱͷˡɫ˰ס
ȺУ׿ɫĪĿһĻ


146  vip (3036)
̻ۻᷢ飬Ȼ͸춼֪ʱǲŸոϵСũ
ۻھӳһҺĴ;¥ٰģ˵׿ҵĲҵ븵ԶܵĿĵء
֪Ҫţſڵǡ
ôżΪķѡ³ſʼʵʩѹֶΡ
ţ׳ÿⲻ٣ÿ³ǹ˿ʱ׳һǰĩ׼¸³⣬ʱѻҲġ
ķǿ׼һ㣬ԲŻѡ³ѡ
ţҲû뵽ǾȻһΪԼҪһǮģ𵱳ԱȵģСС֣׳ȴѾʮꡣ
󲿷ֹ˿ͶˣڶΣǩЭ޶ϣ̵Ҳꡣ
Ȼй˿ͶΥԼǲΥԼĹ˿ȴϵˡ
ţΪǲһԲûжӷ֪ˣô⣬ʧʹˡ
ô
Ȼûף㿪żɽѯ
ţ͵ΥԼ˲࣬Ǵ󲿷ֶǶȽ϶ģЩһΥԼ׳һȥһʱҲҲԴ
ʣ¶ٽ⣿Ȼʵ
Żнһǧ⡣
ţ׳һ¿ʮͷţһͷţһǧĻԲİٵٽ⣬ôһ´нǧ⣬⻹ֻǱعƣǸ߷ʱڣ߿ɴǧ⡣
ôҪһȥǲܵģرǲѾ׸ɣʵҲ䶳̫ʱ䡣
ţҲû취Żǡ
Ȼ˼һᣬɣʣ¶⣬Ҷˡ
ţȵĿɡô⣬
뻳ɣΪ̫ˣһ˾һô⣬ҪתȥȴѣǼ۸г۵ͻпܡ
ȻֹţֻҪҾˣһᴦ
Ǻðɡ
ţļ۸һʮͭǮۣһǧⲢȫţ⣬Щ⣬ţȱ׳ãԼ۸ȽϸߣһҪʮͭǮ
Ļһǧܼ۸ʮͷţĨˡ
԰Ȼ˵Ǯõòʹ
ôȥȷʵе鷳
븵ǾȰһ͵ԶأҼ¥ÿҪ٣·;ҲرԶֻҪãһǲʵġ
ʣµЩȻƳţɣ·ͻȻҪҲҪʱ䣬ΨƳױţɣţɵȥѾ뷨ˣ񽻸Ϻϱӡ
ԴӸӳǺΪ¥δ޽ɣ±һоֲף汻ĥпڸľǸ¡
ȻżҲиṩһС
ǰǳԻȴԻҲ֪ܶԼûгԹʳǺܶ˶ϲȵǵҪԭϾţ⣬֮⣬ôмǿҲţ⼦ȵȡ
֮һ
ǿͣȻǷʳʳ
ϺϱӺܿ뵽һ㣬ڲðȻѣǾ뵽мŪ⣬ɶ㱤һЩθڱȽϴѡ
Ŀ꣬˵ͷ͸󣬳ڳﵷĺܶûĶ
Ҿ¥δţֲɫѾоˡ
һΣȻûн¥ڶһ֣Ϊľ¥Ѿܱͣչֳɵľ¥˼ȴûģΪλñȽƫࡣ
գȻĿⶨ
Ȼ綫ȴֱ׷Ҳвپ¥ݷݣģǻвء
ӳһЩ̸صĻǷĶ
һ죬Ȼ븵Ĵϣһ֣Ҳ༯￪¥ĻЧá
ǰ죬ǫһϰҪеĲݣĲݽſھôǰݵܲԴӶ¿һҲݺܵӰ졣
ֻͨľϰĲݻ
Ҳ֪ǲǹģ¿ǼҲݵĲ費ۿڸлǼ۸ĲҶ֮ϡ
ϰȥ̽ԷĲҶȷʵܺãӯȴߣⱾпܣȷŶԷĲݡ
ĲԽԽϰ֪Է϶ͷֻһССˣûпɽ϶ƴ˼ңݣЩҲ׬˲٣ȥطزپҵ
ǣϰ忪ʼѰҡ
һǰһԷһ͵ļ۸Ĳݣ۸ϰԤڵĻҪһ㣬Ѱ˼źҿߵļ۸ҪңûӦʶԷ
֪ǲĲ̫󣬱³Բ£֮Ȼûһ
ûãһǰǸҾˡ
Ϊٳٲ𸴣ԶԷ͸Ҫ뷨ϰżˡ
ԥʱ򣬷ǰʺϿ¥ĵطĸǫͳǰұʾҪĲݣ˫Լһʱ䣬Ҳǽ졣
Ȼ͸˳ŸǫĵַϰĲݡ
ݵ͸ǫһֻǺͶǼֵĲݱＸԳƵʮ塣
޼СſһͿʼ˯ƹĵĲ̣ظļӣžһ˿˻˯ķΧ
Ųƹ̧ͷĿ´һ飬ͻȻʲô۾æ̨߳ǰ
λӿϰģ
Ȼϰ彻ƹֻû뵽ô硣
Ȼͷ
ƹ϶¥˵ϰѾڵǡ
Ȼ˳²ݵĸ֣ѾЩݣݵǽѾʼаļװ޵Ļ϶ҪһӣѹϰѡѲ


147 ȵ vip (4081)
ϰǸͦơƶǵĸ̬ˣЦʱеշٻƫû׸Ƶп룬һ۾ĸоҲֻ˲Ż÷չǰܺõĲݡ
λڽֵ·ڵλãÿ˷ǳ࣬˵ʱ򣬲ݵĿһӴǧˡ
ȥȻҲϰеϧԷҲ
ϰ£ƹһò衣
ĲܿڣûкòģֻǺòļ۸ҲԺȵ˲࣬ҲĲһ潵Ͳˮļ۸
ϰǸȽϱֵˣҵҲû취һӻֻܹš
һݵȻǰ
Ȼӹһڣǵϰ˵ϰ壬ֱӿ۰ɣ
ϰһôˬˣһŷӦ˵ţȻһ˴ģٿʣɫģرԱߵˣһɵϢ
룬Ǹһ΢ߵļ۸񣬲ѪǲѣҲѡ
Ϊݣϰ弸ҵʵ֤Ͷʵõ˻رû˱ݵļ۸
ɽ
Ȼô᲻֪˼۸Ԥ֮УԤƵĻҪһ㣬ϰ嵹Ǹʵϵģûн˶թͼԭѾ
ϰӦˬ죬һ˿ϲɫûŭոΪʲô˵һߵļ۸֪˲̫̰ģ۸Ѿ֮ǰǸҿĻҪһЩ
ͳһϰΪҹζ࣬̾ھͺǩתòݵЭ顣
ȻҲ뷨֮ǰǫҵʵľ¥ʱ򣬻˵һȤ顣
Ĳʵ׿ҵĲҵ
׿Ǿӳе̼ңµĲҵ漰ķΧܶ࣬ȴǽŷչġ
ΪϰĲݣ׿ҵĲݣ׿ұڶ濪һݣӶѹͼ۸⾺ճɹʹϰĲݿȥ
һǰֵʵ׿ҵˣΪ˵ͼϰĲݣ׿ڰиЩСʹû˸ϰĲݣֻѡǡ
һУϰƺ֪
ͻȻ֣Ѳݵͼ׿ҡ
콫ŵƱȡһĿϰ壬ϰ壬Բԡ
ϰȴֱӽƱҡҡͷʧЦλҼˬˣ˾ƭңҲţìBûɻƭСˡ
˽Կ
ûΡ
ϰҵ˵ǰ꣬BʦسʱСҼһۣڶûǣλӣؾǬBȻ
ȻԸ⣬лҪ˼ˣͻȻϰǲ֪Ĳ׿ҿģҲ֪Ǹ׿ҵˣ
ϰҲٲҴСֻܴŲµǼҲݵĹδ϶׿ҡ
׿ҵĲҵһ־ԵͼǶĲȴûУûвµֻ֪ԷھӳǵĵλС
㻹Ѳ׿ң
ϰͻȻ¶һĨΣУ׿Ҳƴ֣ССֵӦˣȻ֪ǣûҪҵĲݣҲֻˡ
ȻԽǸúܿˣϰ壬ԺлᣬϣܺһΡ
ϰգ۾ϵڱСİˣȻڲݵյʱϸ֦?ȻЩ٣ǳ仰ԺҪʲôϸӦòܾ
һһ
ϰ弤òҪסȻ֣Һһ˲ǰʱBBԱ߿š
߶ˣƹСϰƺܺãر֪Ѿ˵ʱ͸ˡ
֪ϰ徭ӪҲѾʮ꣬Ļ϶᲻ᣬȻãǽȴͬѵԷۺܸߣ


148  vip (3091)
̻ۻϳɹļ֣μ֣󣬸֮Լһʱ䣬׼̸֯顣
֣ҲǾӳķ֯ڶĴǰ֣ҵֻΡ
ոھۻ֣Ѿ
֪֯Ϣû׵ݳ֦ŵ踵ŻݣԼѹúֻܵͣΪ˴ϸߡ
ǣײûжģһһƾˣҪ֣Ҫķ֯
ֲķӦǸڿά֣ҡ
ԴˣֻһͷǾ֣Ҫ㷭ˣԭ侮ʯҲ׷ǵ˼ֺ׿ҹȻҪΪ︵·һ
Ҳɻ֣ʲôʱϸܼң
˷֣һδ飬һŮδޣһӢһҲ̫ЦʱҲŮòһԣ
Լ˶ʱʣµǵС˼ˣ֣ԺҪ븵ĴܼҳףҪͽĶײܵ
ȻҵĲ²ƫ˺Զδ˭Ҳ˵׼
֪СҪ֣棬Ȼ͵͵ʹ˸ɫ̻վ
С壬Ҫķ֯٣عƿҪϰҪտᣬ֣ȥ֣ҵһΣ
ԣĿһۣ漴ÿɷӦһȻ뿪
µʱ򣬰Ȼİסļ
Ѿʮˣ߱ȥĹ֣Ȼſļ򣬵ǽкܴĳɳռ䣬аܹһװˣʱ͸Ӧò̫ˡ
췴ס֣ǵĦģɫ㽻ûн
Ȼü
ͷʾԵֱһ¡
Ȼ֣ȴţһԥӢѾյǰ˵ıǼ⼸ǵĵһ𣬷·һϸСĵӽӴĵط˲䴫ȫ

ƽʱҪͳһ˫֣ͻȻòһ¡
ȻĽë΢΢һ£ԸһԽԽԵֿĸоտغء
Ҳ֪ǲǷһ㣬һʱǹһ῿ϲѹ˵ܼթץסġ㡯ӵУ
ҲżͷգٽһȴͻȻ̧ͷƺ¶İ㣬ͷһƫסĴͷȻԱ׾ȴȻƶĴƽʱһѧֱײ
ҪûȨʱȴͼһͷͻȻ˳ȥ
һ˿˷ֿĴϿش촽ϣӨεĻ棬ͻȻۺͷˮˡ
§ס
Ȼֵסţ¹һүһ»Ҫš
ͻȻʵĺǿʰ㡣
Ȼüëһ£ϵ˵˭ʰ˭һ
һߣԼľ¥¥׿ҿģ븵һˣ֪Ҫ֣ҵļ̸⣬Ϊǰһ˴ŵİᡣ
֣ñȽ磬븵⽫֣ҷΨһᣬԴ
뵽⣬ͷϷۺ·ƽʱʩ죬ȴĨ˵۵ЩΣ֣ĸ֪Ҫ븵̸⣬ҶԷǸδȢˣȻԸƯһЩ
֣벻ķֲۣȥס
ûãڵˡ
໥˼䣬漴⣬ȫû֣ĸĶŮ鳤Ļ档
ҿһ𣿡
׵ͷ˵
֣˶񣬷ʵΪʲô֣ңǳ֣ûʲôöԷͼıȻҲûʲôط˶Էһֱɻ
ǰľۻϣȻҲش⣬ûе棬Ϊóһʺֳ˵
֪ǸŮӣܲµҲ⣬Ҳϲˬ˴򽻵
ɺܼ򵥣Ҫķ֯٣ϣ֪Ŀʵʵ͡
֣˲ˡ
Ҳ֪ԷΪʲôԼ
ΪҲ˵һ˶Ŀҵñ̽ԼʵҵףһʲôҪĴ¼䲻⡣
ܸΪʲôҪô鶼Ӧʵģ֣һԭźãԷԵ޹ʣûκҪġ
֣漴ʵҪٷ֯
֣ҵͣеȣ˵ĹģҲֻаˣҪ̫࣬Ļϲ
׵Ҫһ֯
֯Ƿĳ֯ͳƣǷֿģһָĳ֯һ٣׿Ҹ֣ҵĵӣ߳١
֣üΪѵ˵Ŀ֣Ĺģ޷ڶʱ
⣬֣ﲻصģҪķ֯Ҫĸµʱ䣬㹻ˡ׵
֣һϲͬʱһ
ĸȷʵ㹻ˣԭΪҪһôʱйҹӰҲ
󣬸ȥ֣ҵ֣ҲȻͬˡ
Ŭ֣ҵѾһʼúܶˣϱƴˣôҪһҪأҪãĹ˿ͻǻͷ͡
󣬸׹Ȼ⡣
Ҫľǵ֣ǩЭ顣
Эһݣһݵһ٣һݱȽ٣ʮ֯һݾ˶ĿģҵʱĻ滻ײׯľɷ֯ⲿǰȻģΪװæĺô
֯ʼʱ򣬲ǱҲѾʼˡ
۷ɴӰ;оֱӱȥݣʱһֱǵӰ
µûиȥһֱ͸ǫһ𣬸Ԫֺ󣬶ķҵ͸ǫȻֻҪÿĩ˱Ϳˡ


149 ţ vip (4146)
󣬰ȻԼӺϺϱӹϰĲݡ
¥̫࣬׼Ч°ԶصԼȥӡ
ϰǰѾʰˣֻǵðԿ׽ǡ

Ӻվڶ¥Ĵǰ˳Ű볨ĴڿԿϰſڷ顣
Ȼ͸ûǵ̫ãܿʹһȺݡ
ƳӺϺϱͰйϵֻҪһܲ鵽ϣβݡ
ô˭𣿡
Ӱ洫죬Լܶ˳ڲſڣ濴ˣżѯ
ݶǺҪϵܲ׿㡣
𳳣һڿ۶һȺ˴ӵˣ˱ķһֱǵĿֱ߽ݣûп
Ӱһɴ򿪴
̽ͷ˶߽ˣſֻɢˣûһɢȥˡ
ˣʱ˴һºˡӾһͷˣܹȥϰ巢ݣѱǸˣ֪Ĵѹǡ
ҡҡͷҪǴأ
Щ˳է϶з
ü˼һᣬͻȻƹˤ˵ҲνһͲŻᶷǣܶһϰ壬Ҳ̸ˣ֮ϰĲҪˣ븸׸ʱ仹аꡣ
ĵûϵڰºһҾ¥
һߣķѾ֪ţļƻʧˣΪѾȥһʱ䣬ȴٳٲţżǾ֪ţ϶Ѿҵ·
ֵǣô⣬˭θô󣬾ȻܳԵôࡣ
Ȼһͷˮ˷ܵǣЩһķĻˣֻҪһʱļҹ⣬ʳô⣬Ϳȷ˭ˡ
ǵǿʼʱȴһ㼣ҲûС
ûһ˼ͻȻ⣬Ҳûһ˼ҿʼ⣬һƽøƽһ
Ӷ˱񣬸ԪҲץˡ
һֱܲǰ취ʤԥĿűʢŭĽԴķŵڣǾûӮһΡ
ԪߵͲҲţأôˣ
ʤصԷõˮ©ԡûҵ
ⶼˣȻ鲻Ԫ˵ŭһ䣬ΪţӦܸҳѻɽţĿô󣬾ȻǸˡ
ʤΪԼ˵
ԪƳվһԲԲͻȻ֮Ӧô죿
Լ֣źۼĿɫõĽʤڲ֪ӦҽʤλãڱùѪͷ˾ˡ
ү֮ǰһֱΪķпߣԶԾӳҲϤǺôҲǾӳǵĵͷߣûһ߲ôöûͷΪһʼˣԷܿһʼסھӳ
Ԫ˵е˵
Ǽķ鷳ÿζǻΪģүɼǵãǸķ鷳ʱ򣬹²¡
ȻǵãʱйأǺ˵ٹҵˣûз⣬ԲŻ˽ǵֶԸǣǻɵϡ
ǣº룬Ǹˣ뵽ģҲһõ
Ԫ۾һ˵ºܿǵĹ˼άȻΪģ
ǡ˶ֵֻµĲ룬ǲһд֤¿Կ϶һ㣬Ǹ˺ܿǻˡ
Ԫۣܺã¾ͽȥ졣
仰Ľʤֵͷ
һۣһү»ǽʤɣⷽó
ʤ㵵̧ͷ
Ԫһ£Ǻðɡ
ʤһŷӦ
үһ¡үɫ˲٣һ¸ֿڡ
ԪȷʵһЩʲô£
Ȼķү׬ǮĲҵԴķ󣬶ķ˺ܶ࣬һֱЧķүӦҲóôŬķҲزǰ
Ԫ֪˵ʲôγף־ҪһҵȴһͷִŵڣֻвʣԸ˶ѡ
үϡ
Ϊ벻ס
ˡԪͷİ֣˵ˣ˵Ҷףзִ硣
̾һүʤ̫ǿҪײǽſת䣬һԤУǲķˣҲû취öԷô
ү׿ҵ飬׿ϵĴǰ˵Ǽ£ҪҪظ
Ԫһ˼׿ƺҲͦġ
׿ϱϾѾˣû취ټ̫ණǰ£˵׼ȨŮ̫࣬ƫƫҰĵģ֮λ˺ܶ࣬׿һǰǳһ⣬ǸһҵõǸ˾ܵõϿɡ
УԪһЦ˵׻ϲĶӻӲܵõϿɣҪǲϲӻӣֱ˵һĲãܷˡ
׿ľϷһ۾ܿ
ȵٿ
ǣү

ӺϺϱ˺ܶ죬֪ôóԵţɡ
˵Ϻϱʳ֮Իôóԣ˵ϴطйϵ
Ϻϱнݣ˵úܴӵʮݣǺ˵һҲſʼû䣬ҵǣҵĶط
νĶطԭǴвŮģǵ˽һֻʣһ󱲡
ĵطʧǰ˽񣬲һǼˣĶӱһսȻ󽫶طĶӣֻԼʹط
˵ǣӡ
Ϻһֱϱ޸ܳԿ֪º˵ͬˣܼҾ󣬳ǰѾȥľû˷ԡ
Ҿ¥ܷ֮չĶطĹ͡
ţɣҲطζţɻҪóԣȷǱ㿪ʼţɣֻС֡
ţɵӣʱҲ
Ϊ̫࣬Ӻͽ˫æһЩˣְֵḶֻ̌һĲ˹ͬɡ
һţɳ͵죬˶õһţɣǼò㶯
ţļ۸еСżʻУԾͲˣţɸļ۸һɴʮͭǮҪʮͭǮúܶ˸
ŵţʲζóԡ
Щϲķ֣һţ˺ܶζţɣţɵȵȣĻܻɲġ
и˴һ£һţļ۸񶼳ʮͭǮˡ
֪ܴ󷽣ʱͿˣʱǲٹƷ嵽ʮӲΪܶ˶ܸм˸ϧݹ
󣬴󲿷ƺõţɱȻݡ
ڴľ뵱صũ񹤣һǸµʿΪЩ̲뱻֪ʿǵķũҪߣԼˣԴԼˣȻġ
ţɵļ۸ȻߣҲǳӣοȲݵĹ̽ɺ󣬴ӿ룬ȡߵĻر
ֹ˰£Ҿ¥ڿˡ
װ޵ľ¥֮ǰ߳ΣرǾ¥ſڣһӡҪΪ˿ͣȻżҲ븵ģִ磬۹˶ܿĹ鷨ֻҪһۣٷ֮ٻᱻ
޵æңݵķȴѪˣ˶ʮ죬ǾȻһҾ¥


150 뿪 vip (3068)
ʮһգӳ
ĵǰҾ¥ŵӣҾ¥ĹģȰԶصľ¥ҪһһפۿСֻǶݵˡ
󲿷˶Ȳ裬ЩϲЩΪ˳Լš
ҲǵעԴӴ̽ǿ¥ʱм˱һ䷢ĵ̾
֣Ǻ֣
һϵ̿ĸ֣鲻Խ˵˸á֣Щ͵ӡ
ԱһͬСҲ͵̾ȷʵǺ֣ϷƱʷ֣дĸֵһǸ򵥵ﰡҪܼһ˾ͺˣ
Χ˶Ի˲ɵ
ǲݵĳͣû˲ʶǣʶȴԭ
渽͵Ǵ֮һңǸˣСó鷨ⷽȡ˲Сĳɾ͡
Ṇ̀ϯͷѻףֻܴаʮ꣬ʵֻʮ꣬ûκιְѧһͬһʦ꣬ѳΪһĴʦ
ܵõһޣ˱ضʵϵġ
зһ˿ʡ
һʼ֪ߵݣĴͽǣȴϲ׸ưķеˡ
ǿоҪ˵İǲˣְǲһԸϣҪĻԭ͹⡣
Ϊ࿴Щ˱㾭ܵݶ׵㡣
еǰʲôʱȻǰһĺ£еʱֳһʫȵȣνɹͨ
Ȼ˻ѳɾôῴǵİϷһֱûܳɹϵۡ
Ȼɥǲδ١
ΪֻҪܵһޣӴ˾ƽƣΪõǰ;ԻҲνˡ
ڣŬĿ꾹Ȼһδ׵Ĵﵽˣǹֱð
ۼѾ¥Ҳ׷׸ȥҲһΪҾ¥ˣԷȷʵʵϣ־ǿҲ޷ʲôǾһƽ⣬˵Ǹòªġ
ֺһȺ¥ǰ߽ȥһÿ˶ǰһ
¥ǰǰû׿Ҳݻû֮ǰﲻ˶˹ݣҴͣϣҲǲݵϹ˿ͣǺǶԷúòȥҲŹȥˣŵ²ݵա
ڵľ¥ڲٲȻǼȫһװ޸ӾºСƹҲͳһķ̣ȫ£ȲݸӸߵǾϲǣ¥䶼һŻݣ׺ž¥ʹþ¥һ˿µζ
¥ڲ໹һ磬һɽˮǴǵĹӻϿʦĻҲܸôǣּ֣Ϊˡ
͵ּĸ𺳡
϶¥һȦϲķֶ¥İᾹȻǲܸĲϣ˵ʲôܵʱͲ±֪ˣ˼ˣܲ٣ԺҪ
ˣһ˲һ¥˸λ£¥¿ŵģҵȤҼȻˣܲܿһ۾뿪ɣ漴һӲˡ
ԭϡ
Ҫһ¥ϵĻ֣總˸λá
һʼǶԾ¥Ĳɫû̫ڴֱŨķһȻǶĲеĽ
Ҿ¥ķжʮ֣û취һԵȫֻȵһЩóԣԼϲġ
Գֶ֮ɫȤˣҾ¥ķֻŵѾǿˮģ¥ûô
ǿ˵һкĶֺأû˵ʳ
һŲ˵ͻȻںʳ󲿷ִ־ܹ뵽ʲôʳΨû˵
ҿ
ͬҲ˵øȤˣæӹ˵
˵úܾ£ÿֲ˸ͷֿлƷ࣬滹иֿЯıʳ˵ĺȻڵһλҲֹһ֡
Ǻĳߴ磬θڷΪ硢硭˴֣۸ҲںĲһټӼͭǮȥ纺ĻʮͭǮһ
ںܶ˿ⶫˡ
ʮͭǮܶӣ˶ⶫܸȤҺϯǶǲȱӵˡ
ƽʱɽ亣ζҲԹδ˵ʳﷴǵȤǸɴ˼ģȻٽһĺ
¥ŵһϯСͣȥȻԤϵֱʮССܿͰҪʳﶼˡ
ϿǰصĺһʱûӦ
⡭Ǻ
һ棬ҲǸʶˣȷŴûмʳºƬɫͷмһƬϡ
ϯһһ£Ȼţ⣬١
˵бţ⼦⣬˺ܺǲģҪţⱤΪⲻ̫࣬ǿȴһ顣
ҰŰɵҧһڣΪܻҧһӾҧˣԽȥŷţǶ˵ģȻԲԲһ飬Щ˻˸ոպãСҲԳԡ
ζ治
ۣϵ˷׷ױˣʮͭǮȴôһʵҲǺܹЩȻҪһţⱤʣóԺ򣬶ⶫܷ㡣
ţⱤ壬ϳϵţⱤٺһ裬ȥȥǻеζӾѾ΢ˣϵĵĳһҲԲ¡
ȻԾ˵еС󣬵ȴֵķͲ٣żһλǿԵġ
һ¥ĴúܿһƬ̾
ûã򸾰಻סڰҾ¥ſ⡣


151 Ҳ vip (4028)
˶ʶԷ򸾵ģˣǻ֪Է׿ҵĶ׿Ͷϱ´
˵ʵôãǳŲĺò裬Ҳ̫ƽʲô
׿ȻңھӳǵӰС
׿̵츳׿ϼߵģҲģֶֻЩ
ڴǵĵλȻߣҲ³ˣֻܸ˿Щ˱ϰͽǣʵǿ˵ġ
ǹҲûϡ
ݺ;¥ǲһģһ裬һʳ;ƣôû̫ǣ
˴Ҳû뵽ҵġ
һ¥ĴѾûλ¥ϵİᵹǻвǿŵģ˵ĿĲǰᣬһˣԷҲ뿪ȷʵһֺӱʳǾ򼸸ȥĸ޶Ҳһ
ȿλȴֹˣһЩԱ߻ֻǵݶˣλ飬οϻڴ￴š
ֻĿλƤ׿ˣ޺޵Ŀһֻۣһƴӡ
׿򸾵̧°͡
С
׿ϵĲ˵ⷭһۣͻȻĺõСܴΧٿ˶ü
һСǰϵıʪë͸ëһ飬Ȼòҿʵλ͹Ҫʲô
ĶӲɾİ´죬ЩԸı͡
Ǿ¥ʲôƲˣ
׿һ鷭Ų˵һĵʵ
Сȴһ£˿еĲ˵ֿ˿ı飬һת͵λ͹٣뿴еĲ˵ҳǾ¥Ʋ˶д棬ǰҳǸֲɫĿ¼Ҫʲôֱӷһҳ渽м۸񡣡
׿䲻˵صϣʵǾ¥ʲôƲˣҲ˵飬ǵľ¥д˵𣿡
СѾȷԷҲģԵǷۣΪԼô𣿼ֱ֪ν
ϰȷʵ˵˿;ǻʵۣٲͷҲܵſ˵淢йǶԷǹҲģôڲ𺦵¥ǰ£ǿд
λ͹٣СʲôƲˣС˵˵ҳǾ¥ƲˣСû˵ʲô÷ҳ۵ĻСԸҳ𣿡
С¶иɻЦݡ
׿ܵϵϷʺͳߣʱǺɫ뷴ȴ벻Ҫô
ǰ´Цôҿ
λСδ̫˰ɣҷһԣôͷˣⰲҾ¥˵Ҳô
СＱˣϵ΢Цͷβûбôͱ˲ͷ´ȴˣù˵һ
ⶫ󣬲Ƭͷټһ⣬ȻҪʮͭǮҪ֪ʮͭǮһţء
´СﻰⶼޣһҰʾֵۣرһ䣬һЩ˻Ϊ仰Զ빫ʽȻͻΪʮǮһټʮǮһţȥԺһһԡ
Сٿ˶¶ݵı飬ȴż
ûǺȷʵһţȽϻ㣬ǵԹ˶֪ζǰһ˾ţȥԼҲͬζġ
ΪõţҲ˽洫ĶطһְٳԲᣬһ޶ط˾ģ²ġ
Сûн͡
´ΪԼ˵ƿԣԽ⡣
˲ȱǵӵˣԵˡ
СķֻҲ磬԰λʦ˵ˣҲǽӣ¥ŵĵһ죬Ϊô󲿷ֿ˶Ϊͷͣ³ÿһ̲˶ǶֳģֻǴֶѡ
֪ˣõģͰ˳ǹҲ磬ʵشǾˡ
ɫ糣޵ĿڰԶؾѾ٣ЩҲвۺǵľ¥ġ
СϲӦһܳȥ
¥Ŀ˶ֵ࣬׿򸾵ʱѾӣ뷢ŭ׿ȴϰסˡ
Ҫٵ¥Ҫһռľ棬ӬͷСĿ档
˳˵һ㹽ཷּҳˣûʲôر𣬵˱ǵȴǡ
򸾶һۣȻʼɨϵķˣûһͳԵ͡
һֱǵСûرĶΪʱˣûٽˣֱһСܻһеǰ´̰ãæͷˣȻǸˡ
Ĵ´ʱ˵עȥ
̫ˣʲôô룿
´򸾺̼װŻ
ΧĿһļвȷʵһֻ룬¶ĵı飬ûгԺĶԲȥˡ
ƹ֮ǰѾ˲ǰϰĲ֮Եգ֪˸Ĺ֮ǰװͼϰĲݣ˿̿ǳ֣ʲô׵ġ
ݺ¥ķķѾʲôرļ񶫼һƬ¥żҲᴫƵ
ϰҽгһ˵û꣡´˫ֲʮ㣬ٲȻһԼܺߵ̬ȡ
ƹЦһ׿ˣ˲˵֪һֱʺϰѲҾ¥ϰ壬ûǣҲûҪʹֲļɣҸոտǿԼȥġ
⻰Ը¥ǰǵĲоԹȻ˵ʵ࣬Ȼ˻ɣҲһ¶Ȼı顣
´żЦЦʲô֤֤ǷŵģοǰҾ¥ƹΪά¥Ȼô˵֮һĴ𸴣ǲưոݵģ
ƹüʵ׿ȥʱӦóû뵽˵Ķô죬ûǾʹȷʵû֤ݡ
СߵƹߣСƹѾǵĻܽԾ¥Ӱ죬ȥϰ壿
ֻˡ
ƹεĵͷ
Сת϶¥
¥ŵĵһ죬Ȼ͸ڶ¥İ򣬲ܸ¥·ǲû
ûһᣬ˵Ӱ¥ݿڡ
죬ʶת¥¥ݿڿȥһ۱㿴ʵӣһͭɫӢһĿ㣬վһȻûһ˿Υ͸Уʵͨͨˡ
һȴڿǵʱ¶ȵı顣
˾ң飬֮ǰѾ죬ڸֳɫˣֻһ棬ӡҲǳ̡
ϯΪ¶棬ûмˣܿͷѵ״
ʶǣ
ҵͷ뵽ּϬҲֻû뵽Ҿ¥ġ
ϯӣʱżˣǵ˭
ԱߵӡζĿ˺һۡ
ϯһ£ܿͷӦˣ˵ս񽫾Ļ£ϹŶ׹ҹȢҴ˿Ҳֻдеս
⡭
ϯʱЩ˵ˡ
Ҹźڰĺ̾˵ҲµûĻ¥ҺϵӦþǬBдģҲֻдó֡
ϯû˵˼ĿŴ¥Ķˡ
ཻ꣬һ۾Ϳ˼Цǵ뷨ͱˣBվյͽܡ
ϯ̾һ֪Ǹ˵ıҲ£Խ̵Ҳ֪ûҲֵأ㲻׼ȥһѣȥ
ЦЦ
ȿ˵ɡ


152  vip (3446)
ǾҾ¥ˣ
ֱȻ͸ߵǰ´򸾲ŻعΪˣ´ǰͷڣȷˡ
ƽʱҪԾԲδ죬Ȼ˵ͨ˲ͬȴδϣǾӪ¥ݱضҲǸˡ
׿̻ͷϴ󣬲ĸ˵ʵƴ׿ңҪ׿Ҽӡ
ȻŶˣβŵҾǣ˵λҾ¥ʳԳ룿
´ƵЦһȻ󽫼ĺӵǰǾ¥ĺɲǼٵģҪôͣ
ȻͷѾ͸롣
ڣ֪˼ǽ
ȻһۣͻȻ˵˾ĪĻֻĸͷ󡣡
һͷˮ
׿Ҳ֪ʲô˼
ȻѾƵǰһǱ˹ȱ롣
׿򸾵ɫһ䣬֪˵ʲô
׿ĺʲô˼ѵ˵ǹ룬Ȼʳ𣿡
Ȼȴûķɫ糣˵λܲẠ̊́ƬͷǷ¯￾ƶɵģóţϴȥܽȥֻͲӦǱȱģοǸͷô룬һʮ˶ܿ
ôһ˵Ҳúе
ĸͷǿĻҪһҲܻۻοһ׳С
ߣֵطҪɾģǰҾ¥տŵĵһ죬ôܻɵһֻô붼ûпһ򲽽ĸƻѲȱŵ
˲ɵ뵽ƹ֮ǰ˵ģ뵽޵ΪʱԼˣһ׿򸾵Ҳͱˡ
ǵģۺ˼ҵҲˣȻǣǲԲȥ
׿ŭķ־ƱȻ仰Ťתˡ
߳ŭ´ŭʲô֤֤ģû֤ݲҪǣ׿˿ɲǺ۸ġ
׿ˣ
Ǳ׿ɽ
ȻϷʵĿǡ
Ȼһš
ҾʮĴСȻ𣬽˴ԽԽķΧЩһ
Ȼ׷䵽ȵˣתͷȥʱѾ߹
ЦңǸ鷨ϯѧϵ游൱
Ȼעһ䣬˿ȻûѾߵǰ
´һۣЦǺǵĵͷȻŰƵԱߵĸϣֶԶ˵ҼB
һʯǧˡ
鲻ԽķһȻ
òڵӣȻǴײβĬBͬB
ˣֻ˵BͬBǴδǣ˷ͻȻǱ𣬶Ҿǰе𺳿֪
òϺϵ׳ɲ챳֣˵ͷ˶游ཻϵȻĵĵزҲ̫
ԱߵϯԽԽú⣬ǰӱ˿ĴţǶôĿˣ۽Ӵ֪봫ŻЩġ
һ̵дһֺ֣츳һͬһ㣬ϧǸӣǶ֡
˴к׿򸾵ʱ࣬Ϸ׿ϴνû뵽ĶӾ㱰޳֮ͽ˵Bԩ㣬ϷϿۿǷ򸾶˰ںϷֱСˣԺҪٳϷǰ
׿Ȼ͸ʱ֪ˣٱôһ˵ɫʱ԰ֽһֱӻ赹ڵϡ
Ϻ϶ǵ¸صˣǿ˵Ļû˻ỳɣ˵ۿһˡ
һƬɫ
˵ʲôˣݺ˾ȻǬBͬB֪һǵġ
󱻰Ȼ˸ϳ¥ݾ¥һȴôˡ
ºܿʹ׿϶
׿ң׿򸾹ڴ룬ǰ׿ҵһ֮׿棬˳׿ϣֱ޺ϣΪŮͿ๦ߣһֱܾӣһ漰ش飬һǲòġ
ʱ׿ĸӺһδ޵ŮۼڴˣҲ˵϶ǱߵˬBԲŴҴҸϻ
ǲΪ϶ģϷֻġ
׿ӣĻδף˶ѾиԵļңŮҲжʮˣǶԼ뷨
׿ҲưңܹչڲΪ̻ͷϴȫǿ׿үһ˳ģҲΪȨ̫ãԴǲİȨŻϵڡ
ʼе㣬ǲǰʱҪȨ
ĸӶиɾ̶һ¾Ѿһɼ־϶ҡ
׿һֱйעĸӵ֪϶ʹʲôֶϰĲݵյģȻԼ棬ַȴҲʧΪһֱصĳɹĵľ϶ҡ
أ
ĵ϶ҾȻǳô
׿֪϶Ǹˣȴû뵽˵ǵֶβݺԷ֮ǰȴûȥԷǸʲôݣôĲݻͨ
׿˵µʱֱԱ߲ͣİο˳
׿ۿŹ·϶ңӽ쿪ʼ򸾶˾͸ȥðɣûҵͲҪˣǵĲݣҲ˰ɡ

׿һ⻰ʱżˡ
ݹ˻ٿҲٿȥʱֻȡ裬ǹãһû޵ģҪǵǹµģֱ˳ս
´Ҳˣ˵ʲôʢŭУʱ˵Щֻʱ˵ʲôݻǾˡ
׿˵뿪ˡ
æ׷ȥ϶ߵʱ϶ץס֣϶̧ͷһĿεҡҡͷ϶ңүˣҲΪ
ߺϴߵǰʵļ̾˵϶ıˣԼΪ֮ɡ
Ҳ˵һ䰲οʵֻĻΨʲôҲû˵һûиǾ;߳ȥˡ
Ѿȷ϶ûо벻˵ãڳʱҲʣ޼ȫûκвˣοǸ׿ͱô¨ӣôܰ׿ҷĵĽ϶
ڶ죬׿ϸˡ


153  vip (3650)
׿ŰݷڰȻ֮С
׿ݺֻһͨľ¥ϰ壬׿˵Ȼûʲô⣬ǶȨƵĸͲˡ
߳ŭ׿ң˵δػʹ׿һ겻񣬵Ԫȴ޿ܣ׿ϲðգ׿ܳΪ̻ͷϴ󣬾˺ܶĴۣһ
Ȼûпףǳȥ׿ϡ
̳ϷΪƸΪ׿Ϊ׿òȻ׿ڶһҴ¥͸⳥
¥׿вҵеһҵǼҵľ¥󾫣ÿһҾ¥ǾĴģѾÿҾ¥붼ռһķݶ
׿ϺԥĸһҾ¥൱ϸһС⡣
ȻĻЩ⣬뵽ǰй׿ϵĴȻˣ̻ܵͷϴλõ˻뵽һ
Ȼ׿ôг⣬ұ㲻׷׿Ͱ´
֮ǰٶ¥Ϊûкʵĵط۵ĵطѾӳʵ£̫׿һҾ¥вյĵ
׿滰лü䲻źۼһ£B˵
ȻҪ׿Ͱ´Ǹ˵ǹݺ¥ġ
Ȼ¼ѾƽϢЩȵ˽ӻعطɢҥԣܶ಻˾ͱɿˣ˵ǻ֪࣬ڼȻһֳɵľ¥ϣܹ׽ˡ
׿ԥһ²ŴӦ
۵һȾԺҪĨˡ
Ҳã׿֪϶Ҳϣǰ˾ֵЩҵӯķߣΪֶΣʵȴⱾģεĲ¼
׿ϿѶʧѣξ͵̵ĽѵҪպܸģҲȥ硣
׿ȻŵѾ¥ĵû̫þ뿪ˡ
׿ҵܿҲ֪¡
¥׿׬ǮĲҵ֮һһͳȥһҾ¥ǶвԽ϶Ҿ׿ҵɨǡ
׿ȴ֪£һڴŵǳȥȴû뵽׿һһ̣ÿ뵽϶Ҿͻ£ԭƻһ¾ͷǳͱ£ǳʱһһ䶨
Ȼһֳɵľ¥кܸˡ
ΪںȱǮķѾ㲻еҪ׬ӡ
ÿĩȻ˿ֵ¼׬ǮĲҵǲǮƵ˱
˱ֱǰԶأݺͰ硣
ԶصãڰԶرвҵÿ׬ӿ˵ĹǮӯ࣬ǰʱ䣬ȻҲڰԶʵʩ밢ͬļƻ߿Եõһء
ǲݺͰͲͬˡ
ݵĹȫǴͶһһʽҪЩʽ»Ҫȵпܡ
ڰ磬Ȼũⷽ룬ǰشƫƧرͨҪµң벻ٺΰҵڵʱһࡣ
ΪЩԭ򣬰Ȼ׬ǮӻûóȥĶ࣬׬ǮĲҵҲֻķֻСС֣ҪҪһʱ䡣
һǰȻҲڷǿһķ
ǵ˿ӳǴ󣬵ҲһǣҲ٣ֻҶķҲ㲻ڶӵ
죬׿ĸհѾ¥ӯ˲
׿Ȼ׿Ǻ׿ûκιϵԭǶķĻʦֲڰ𿨵Ҳ࣬԰Ȼʱ¥ˡ
Ǳ˲Ѿ¥ӯĻҪ࣬Ŵ¥⣬ٿҾ¥һп¶ķʱӦܹȼü֮ˡ
ڶ죬׿򸾱׿ϴ
Ȼ߷ΪԺȴòհȻҪ󹫿Ǹ
׿Ǹļ壬һϢ̴ˡ
ϢİҾ¥Ҳˣ¥ǸĬBһ£ܶ˶̸£ҲۼӣرӸԪһֱķǻҳԱȴ¡
Ҿ¥һϷѾˡ
˾¥ʳﺺøԪǣţ⡣
ǰʱ䣬ǻڻɵ˭ţֵ׳⣬һֱڹעйţϢڳǲǸ
ǾãûпǸ
ԪԼĸ
Ų˵
ʤ룬ǻصүţ׳⣬ɲ٣Ҿ¥ͿһңˣҲһӶʳȥ
˵ȷʵеԪͷҲôģֿأ
үΪɴɱһǧҲɷŹһԲһ飬ǣҲûӰ졣
ԪǾô죬¾ͽͽʤȥ죬סҪһȷеĴ𰸡
ǣ
ʤͬʱӦһ
׿ҹȻ˾¥¥λþֺ棬ֵģ׿Ͽϰֵľ¥͸Ȼȷʵг⡣
ȻҲ׿ҸϣûʲôûҪ𣬲Ҫչ¥ҵͲһˡ
Ȼ׿ҵľ¥⣬Ϊ˲׿¥һСһ΢ıĸ֣廹ǲģ󣬾¥װ޺ˡ
ľ¥Ѿ˵νĺҲܸȤ˵׼ҲһҾ¥˶ڴ飬رѾȥ¥Թˡ
ҪΪ̫Զǿ϶ȥһ¿ڸ֮ЩҾ㸻ԣ˼ҶԱݵĺܸȤ
¥һ죬ķŵյķ⡣
ʢǼҾ¥Ҫй֮޲ȻСҲһ׿ҲֱӸеߡ
ӺͽҲܵ߹æһڰԶյͽڳš
״ܱ¥ٱӰһЩ
뵽ƬͷһĺȻܵ˴ĻӭҲʼ
ڶգһҾ¥ͺƤƳͬõҲţ⣬ֻûаҾ¥ĺãԼ۸΢Ǯ
Щ̰ͼˣҰҾ¥ĺ̫ܻӭŶӵ˲֪ж٣ֵǻ֪ҪʲôʱԾ͸ɴܵǼҾ¥򣬻ʮͭǮһߴĺһҧȥζֱ³
ԹҾ¥ʹõĵϣٳ¥ľȻζˡ
Щ˻۰ͰܻȥŶӡ
ǼҾ¥ɷȮ˴ЦⱾˣһѺȥֻǿֵµСԹԡ
¥ֻЦ
ǶԹҾ¥ĺζȷʵԼҲôҲǵζǾ֪͵йأҲͲƳ
Ҿ¥˺ü죬ۺȴĪ׿ҡ
ϴʼվõӦðѾ¥͸˵׿Ҿ¥ⱻӰˣ˵϶ҴĻӦ׿ҳеǲ˵˵ûֵ顣
һߣͽʤѾòˡ


154 ķ͵ vip (7160)
ͽʤûֱӵ鰲Ҿ¥ǵǰҡ
ʲôҵǰ֪ˣ׹ЩҵʳûйϵģҲû˵ҪʳҵչԻų
ôֻʣ°Ȼ
Ȼǰҵĳӣ԰ҵĲҪţȹѹش´ࡣ
ȥԶص飬ְȻȻʳ⣬漰ʳҵȴֻмҾ¥ǼҾ¥ÿȥٽﶼ
ھӳǵҾ¥һٽ⣬һ£ȵǸʱѾˣοţҲɱ˴󣬾¥ٿ죬Ҳ첻˼ɱ
ķĻˣôôӣÿ׬ӿֲ֧ǰڵĻӻ
ԵóĽ۾ǣǸǰȻĿԵڰٷ֮塣
˰۸߸ԪԪҲû˵ʲôʵҲΪǰȻ
ǰʱ䣬׿˵飬
ԪĬһ⡣
׿׿ϵĴӣǸ̰۵ˣŻ׿ԸߣҲµӣһش飬¾ͻηηţûӦе
һҲ⣬ʵҲ׿
ү׿أ
׿׿СĶӣλȽϴ󣬽ѶʮδȢӣ׿ǬĴȴѾʮһˡ
ܶ˶֪׿ϲĶӾ׿ܣΪСĶӣ׿ܲòԸ񶼼̳׿ϣٲȻʱ׿ϣ׿ϲֹһο佱Ժܶ˶Ϊ׿ϻ׿Ҵ
Ϊ£׿ܵ粢
ΪΪʳ
ǰҲữΪС
Ԫ׿Ǹȥ˵׿ѾѲׯⶼ
ȥ·ݷŵȨȷʵĲ˵ׯǶʱ䣬ׯӪҵһɡ
һǺܶ࣬Ҫ֪׿ҵĲׯ͸ֵССֵĲׯɲһµĽ𼦡
׿ҲׯĲƥڴǵгһֱռŲСķݶΪѾ˴ͷҪòׯһ㣬Ⱦͺˣ׿ܰѲׯһɣı¾ԲС
׿϶СӷǳԺСʱķ緶
ȻЩСӵĳֵ˻ûʲôܵ׿ܵĶ֡
ûĻ׿ʵѾ׿ڶδ
Ԫ֮ǰѾ׿Ҳνֻ֪ʺϵ飬ʺϵ֡
ͳ۲һ˶һҵӰǵĲƸͲҵ鲼ǵʱ򣬶ҡǾͻһ׾ٵ飬Ż־Ϊǵһ̡
ȥ׿Ҹ׿ܵһӡ
뵽⣬ԪķʱȥˣԽֻԽģԼæûʱЩ
ǣ
үͨˣﷴܸˡ

Ҿ¥ÿӯûðȻ죬һͻȴȫܹˡ
ϣȻͻȻ뵽ѾܾûذһΪæᰵӳʱҲûʲô飬Ҳûȥôעᰡ
Ҳ롣
Ȼ˶ûһֱӹȥ
˶ܱ֣겻ӰĴүͻȻҲû⣬˺ܿ͸һ衣
أô
Ȼ豭ĺһڣûгָеһ˿⡣
ΪֻҪһ֣᰿϶յϢȻ̸ϹȴûУ˸е档

ԭչ˰Ѿ¾վ˵شүʱǰи˹ֻڴ˵һỰǸߺͳ岻طˣڶû¶档
ôȻ΢һü
¾ҡҡͷҲǵһοǸˣʶˣﾭȥʱ̫ɽŻɣû֪ȥʲô
Ȼûʣ˶ɢȥȻ¾պͲɾոȥᰵԺӡ
סԺΪ˷㣬Ȼûѡ̫ԶΪլΪȽϽ
˺ܿԺ⡣
Ժûпһ˵ӰᰵѾɣ˶ΪźӲᰣҲûлɣֱ˿ҪߵᰵķʱȻĲͻȻͣ
¾պͲɾղԵĿŴү
ȻΣյ۾
ԺЩϸһЩϸ졭֣е񡭡
ȻȻӿŲᰵķǰƿţͻȻһѺܹѾһΪˣĻȴߺ


155 ۵˼ vip (3004)
˺ܿͽ֪ѼңѼһʼ飬ȴȥİèѼվȥһ˵
ͬеϺ͸ʮһĶѻԣһڼĸɡ
˸̿ڴ
ѾûиʱǱģģѾ֪ʲôû˻뵽ȻһعѵŮˡϡ
׶ʱ۾һǵںӺͶӵʱʱ˵ĺԼȷǱӡ
˽һ飬˿Һڴ˲ˣɫ԰ףһ¾ͱӷסˡ
ѻԿѾûƽʱ𾴣ֻʣŨŨСȴɵ׾֪ʮ֮ģѼҺô壬Ȼˣ䵱ĸס
ӣ
ƲӶ
ʲôףֻǰһңôܹŪֳݺҲ˽ԼĶӵģͳȥһ١
Ǳԩģ
æ˵ű߿ʼû޵ĺԩ͸֮ǰƵһ˲ҪֻҪ֪ԼԲ¡
ѼɫȻɺѿʵԸŶӣģΪ¹Ѽҵ棬ȥѼҵӰܴ
ʱһˮȥ
ʹɣʵǰ˶֪ýѾ£ҿ˭Ļ˵ҹ㣿ԼҪûǸ˼ױҹ˵Цˡ
Ѽ˵ɫʱѿˡ
ŭᰣʲô˼
ʲô˶֪Ÿ´˾֪ȷʵѼ澡ʧǸҲһӰҲûС
ʲô˼ЦΪǹһû֪ǵ飬ֻҪȥȥľ¥һʣǿ϶ϵǣһҾ¥ɺϣһ˵ҡ
˵ɫ಻Ͻ棬ڲŷ֣ǰЩ̼顪Ȥвһ֪ˡѾֺˡ
ɲٿתͷɫ糣İȻ͸죬ֵлBB֪£Ϸ֪Ƕ˶дϷӴȥϼӹ̣ܽǾȸˡ
ɲۣҲ׷˭Σ˵Ҵҵ뿪ˡ
ҲѻԵĲ¸Ź뿪ˣ˶ûٿһۣæվһ²ż׷ȥ
Ȼ͸춼ûֹ뿪
⽨ʱգ˳ǿԱݵ飬ǵĴԶԶŮҪúܶ౶Ů˳졪͵飬ܵԶˣջôŮ¼Զ۹⿴ǣȴΪԷֻǷԡ
Ȼʵ͵һ¡
ȥᰳ˹ѸᣬŮ˺һرĹѸʱʢ
ȻֻҪ뿪Ҿκ£¼˶ԣܣ뿪ֻȴûô˵׻ǲԸڰҵ
δ
쿴ѪɫᰣһƳĬա
仰ȻӲˣʮ֪Լк³ȴ̲סϣĿŰȻ
ȻŵӼᰲǰˣǲͻذԶأӴ밲޹ء
е᰾̱ڵء
˰ȥֻʣǶˣǫ£Ҳ˳ȥ
үӽᰵĿĿܲȻ뵽֮ǰǿԼҪģֱΣ˵ĹְߣѼУôܻ᲻֪أ͵龹Ȼ͵Լ̫ˡ
ΪһȲ裬ǴӵˣǴĿĵģųɾźʹѲ˹ϵ
ΪʲôҪӽᰣѵ͸ᰴ飿ȻΪر𲻿ףֻһŮˣĹϵҲãֻҪһ¾֪ܻ֪κܡ
Ц˵
ʱԽǲ׵ɣԽпࡣ
ֻһѡ
ȻҲֻ֪ˣֻû뵽ӸܵУȻϾʱעʱĴ̫ˣǵĻɣڽһλڡ
ү㿴ǰϢųȥôȻͻȻ
ƺһ˿֮ɫΪΣ
ǫ¶ĿͨɴС˵ѼҵӰܴ󣬵ǰҲһ
Ҽǵү˵ʵһֱû̫ΪΪûȻҲϲĻλԼĶҲһȻ˵ű㿴졣
ͷ
֮ǰһֱ֣ʵΪʲôûֵ֧Ķӳмӣֱ֪Ϊִ֧ӵ̫࣬гңѼңӵķͷֵ֧ҲȲϣʵ۲뿴ŴһԹֶһɣҪγһƽǼķ֣ߵƲ໹ƫʵһδһɵĻᣬ˳ɻ֡
Ȼ˵ЩıƵʱ۾ǷģͺһǵߣϷ·ɢһâһ
ϲ٩٩̸ǻģ
Ĳ²ûдʵȷʵԴһֻ֣ǰڳڳеĵλһֱҲʵĻᣬ᰾ͲǲͻذԶˡ
Ȼü
Ѿ˵ҪͻذԶء
û뵽ǣδɢȥѸͨһ¾ѾھӳǴˣرǹѸǬBңһԵıը㣬ֵ˾֪
ҺѼ벹ȵʱѾˡ
´ʹ۴Ϊŭ


156 Ʊɫ vip (4011)
¼ĵ죬г鵯Ѽҡ
ȴûἰͨһ£ѼЩܻ¸ᵳӪ˽
κһ壬رѼǲܸɾȥģڳ۵£Ѽҵ۾ţҪѼңɵҲڵѼ顣
ӱְԭֻǻؼһݾͱԶ
ѼҲ˵ġ
һҪҵģǳ۾ڻʹõķϷѼһֻѼ˴Ӵ˲ڳΪ١
ȻѣȻһҹͷڳΪ٣ѼԺֻû䡣
ˣҲҰ¸ϸףϸѾܴ֪£ѱ¡
죬ٴܵҴӸԪ£û뵽龹Ȼôء
ѼûˣҲǻޣΨһĶҲףΨһľֻŮ
Ѵˣذɣү˵æûռ
Ĺܼûþ߳ӭȥ仰ʱܸ͸ŵĵɴ۾
Ѽһû䣬ŮȻӲţ
Ůɻ
УһҪŮкҪҪһȥ
ܼµסŶ꣬ûʲôֵ׾ͱסˡ
ѴˣСֻǴүĻѣ벻ҪΪСˡ
ܼҲ˵ѼȻʧƣŮȴȻŮˣԺ˴Զү֪Դĸףǿ϶ù
ûپҵ
ܼΪ˵ˣһ
ֻ֪ӲӲԼûкô侲Թܼ˵ܼңȥүңҲ֤Ǽ˵ȥ
ΪŮԼĹٳģѼҶˣȻŮʣǾͲҪ塣
ܼҼ˵ٻԥһ²ͬ⡣
ĻԭⲻĴүʱүɫ˱䡣

ܼҲҶ룬̳ȥ
ҵĺŮΪһ滹ѣһӲŵĸԪ̿ƲסķһЦнȫǰ֮ͣǰȻŮѼһѡ
ʲô˵ɡ
Ԫд˲ͷ֮ǰѼܣѼҼȻѾûˣҲûҪٶѼҵ˺ɫѼҲǵһ֪ûõֱ
Ȼ֪ûѼһһԱ
ѼȻûгѪԵϵҲŮ޸ˣ˺ӣЩһֱ֧ûйҲпͰԪ侹Ȼ˵ͷ
һҪѼңȥӽᰵ鸵ô䵽ⲽأѼһڵ³Ѳ˹ϵ
˫صϣĿͱ˵Ŀ
Ԫһˣʧ֢԰ָ䣬챳ĸɲǱģȥӽǰǰ͵ȴǰ
˵ɫһһףһǿԼ侲ٴοڵҪ㣬ҸȥȥͲᱻ֣ϢͲᴫȥߣҪѼңҲΪѼҺĹϵȴȣѼ˵㣬ͲļẮ𣿡
Ԫ䳹ڵûʸ۱ֻΪ˵ЩѾòͷܼңͿͣ
Ĺܼ߽ˡ
Ѵˣɡ
ֱ£ͲҰ˵ȥ𣿡
ԪЦˣ˵㣬ҪŮǱùҲùˣһϲҪˣ죬ѾȷеϢ
ʱŤԪ侹ȻŮв
Ԫ䣬һк³ģ
ܼæ˰ϳȥ
áԽԽԶָƽԪӰ֮Уһ˿ꡯһеëʶʱڡ
ѼҲʶĻǾͲҪĺ
ߺûãܼͻȻ췿ţĵһ仰ǣүˣСˡ
Ԫ䲻õü컹úõģôͻȻСˣ
ܼҷ֧֧
˵
ƵˣʱӲСײˣ˺ܶѪūѾȥҴˡ
Ԫһƽ:С϶Ҫһʱ䣬ԺҲû취ȥҵԺСС¾ͽУ±ϣ̫֪ǵͶˡ
ǣү
ܼЩľүǸ֮ˣѼǣүͷҲˣȻѺԺȨүͲѼ֪º󷴵
ܼҲ룬ֻͬ
ûв͸ǽ
Ƶ飬ʱ˺ܶ࣬ôϢ޿ɱĴȥˡ
ԭΪŮɵʱˣԪ壬Ҳ˼ɣѼ븵ԪĹϵȻûгܣЩҲ֪ܣЩһ©͸©Ԫĵˣ
һ˿ҾԹҲҪѸԪˮ

ӳǽᷢһȷѪꡣԵһĸȿϷ
Ȼ߽˵仰ʵʲôʱˣ˵ĸǲҲУ
콫§š
ȻһųɹԱߵϡ
ǰȻڱ߹أҲ֪ӱΪжЩ׼Ȼˡ
⻰еҸ첻ھӳУû˻ỳɵϡ
ȻȻʵһʼҲû뵽ֵôֻԪһѵѣǸС۵ˣԪʹ죬ȻлһȻҪúá
ֻǸԪ˹Ȼ嶯ԸȻְѼ׼ƳȥԺûԸȻ̳лλʤ󣬵ռƵѾ
Ǹܴˣĸȴǡ
ѼҵһֱԲڴŴ£ԪҲ֪ˣŭǲܵġ
ûȥѼԪЩܣǴȥҸԪϣԸԪΪǣΪԸԪĺһɱڡ
ԪˬĴӦˡ
ڵԸӣҲ֪һ
Ը꣬粻ʱпܳĸԪǸõѡ
ɵº֪ܿͶԪϵϢڸԪʱͰ˽е鷿׳嶯ֻԽԽˣ֪ΪӺӴСѹǶԽԽʧ
֪𣿡
Ԫĸ˵⹫˵ҲӦѼǵʱһɷģѼѾûʲôôͶԪϣôΪץסҰѱˣܴûи߹ǡ
Ǻ£ɵȴûиеһ˿ο
ѼˣѼλڿɻû϶ǳ֮ˣֻԴѣֻҪλĸ׻ڣѼҪع鲢ѡ
Ԫȴ֪룬ֻ⹫죬ǸǵѼңƾǼôĵӣǻʺ֮ӣٹ֮׵һѼңֻҪȢʵĹԱ֮Ůֲʧ
ŵĸԪȫûϵ
һǰһżȻе֪һܣʱŮѾ޸ܻ˵ȥǺ͸³ĵףǸŮҲ֮
Ѿûй˼ˣܽΪ̡


157  vip (3051)
鲢δΪѼҿ̨
ȷѪĻŸո
ʱ
ȻҾ¥ȡõЧǳãϼͱҲһҾ¥Ÿøǫµ鿪¥õĵضΡ
µĸйʵ
û˹涨ϲ죬οǶԼо֮ˣϲһˣ֪׵Ϣ϶ǻѹһҲףԼˣµıʵѾ
ȻҲϣһֱиϲԼ˵Ůˡ
Դ֪ǫµһлͻһ飬ܲĻò
иɵѾ˵
ܹܼҴ߽
Ȼ̧ͷɣ˵ʲô𣿡
ܹܼһص˵һҪ˵ԷǼɡ
һ
Ȼûԥ̫ãʵҲлᰡ
ᰲûڴǴ֮ȻܣʱһֱܣϽ뿪ԺӣûбƣŻȥ
˵ҪҪ˵ʲô£
߽ԺӣȻվڷſһżǰ
᰿۸ಽܹܼңһ˵ǼºҪ㲻ԸⱻҲõһƭ㣬һûǸ
ȻҲˣܹܼҺ˶棬ǽȥʱҲŽˡ
Ȼͷһۡ
᰽͵ɺҪ˵Ҳйϵ
Ȼÿɷ
ûйأֻҪСһЩԺǲġ
ʲô£˵ɡ
Ȼתɫԥᰡ
ᰳɵصҪ˵ȥ㵹ѩйأ֮ǰϣܱ֤ҵ
۵ʥּѾˣѼҲѾϳͣϷҪȫףʥּͨһ£˵ǵɥʧҪϳͲ
ᰴɿ֪£İȻıⲻͻذԶأΪѾȥü춼ûжҪסԼ
ȻԤУ˿Ļ㲻ˡ
ʵѾµֻֿܲû뵽᰾Ȼ֪£п֪˭
ֻҪ㱾ַ֣ҿԱ֤
۹עֻΪ˶ԸѼңᰲǸСǵʥּ֮ȻѾˡ
һ
˵ˡ
ᰵ:»ɸ˵ɣΪ˾
Ȼ̿ɡ
õ׿ϵ̽Լȥ꿴˵
ȥ£ҲүʹȥϢҴլ죬ҵĴү˷ѩʱˣʵһıɱ¼˽ʱ˺ܵԭԺһֶΰгȥ
ɲ֪ϸڣȴۿһ˴ԭԺ뿪ʱıЩţмҲܿɣע⣬ֻʱһֱүȥϢҲûнȥǴˡ
үѩϢɾԼµˣ¸ᰣȴųȥõõΪһİѱ
ڹȻóᰴûôҹ
Ȼ
Ȼûɹ˵ѱ£ɴԭԺӾһȷʵѾ֪£ʱȽ϶̣ûʱ
᰼˼ԥʵѾˣ׼ʲôʱгŵֻ
Ȼһۣһ䡮һᰲ뿪뿪ˣһϲɫᰡ
ȻھӳǴ˾ֻ֪Ҫ˰Զأ֪˸ûЩǮңڡ
ʱᰲ֪ȥ˰ԶأӾԻޱȲڣ˲ȴеˣ͵ĹѸǷǳϿġ
صѾڵ
Ȼ˵£֮ǰѾ˵ȥµѩ飬û˵ˡ
ȷ𣿡
ȻͷоųɵİգֻڹУʺѡ
˵Ǹǰɶ
˭Ҳû뵽ǰһųŮ˾ȻɱˣڰҺദЩӣȻȫûƳκ˵ʲҲԽΪʲôԸ䡣
ЩȻƽʱŲֻۣҪһᣬҲɱɷˣŹӲʵİɶ״ﵽһ㡣
ģɶ˶á
һ˿ζ
Ȼоһү˵ӺͶǣ
еϢҲ˵ˣԴк󣬳۶ĳ谮ǰͷˣʲôö͵ϹϹʮŮʮ̫࣬Լ̫ҽʱ
ξǵĳﻳϵӵʱûйʱĳۻǺܳ谮ò绨ĳΪĻʺԺģҲȲ
۶Խǳ谮ЩŮ˵ΣоԽǿ
󹬼λﶼǴǧӱٮٮߣÿһǲСŮˣƾ޿ײֶΣɶڽİһѹ
ӻеѾ£иͷºҪ־Ҫᡣ
ˣүƼϢô
ЦҪ˵£ƼѾҵˣ˱ڼЩ˺ܿΤ˳ˡ
ɶΤ˳ĺҲȫȻ֣ƼھӳʵΤ˳ưɶİѱȻ˼үǰѷƼץ
д˴㡣
Ƽһʧ٣Τ˳϶֪˵ܻݾߣǶԷȴ϶µǸģΪɶڻ֪ȻǬBΤ˳ҲûκζԹΤ˳ֻΪǼӻǵĸġ
ֻҪǶȥ֮ɡ


158 ټƼ vip (4050)
ϼǾӳЩûӵ˼еصҲԽƶߣʲô̾˶УҲǾӳҵĵط
ԾӳĻʶǲֵܴطģڳ۶²ģö֮γֵطڻңƬҲǹܵģֻҪֵ̫֣ҲͲ֣˻ҵϼҲǲĺõط
ƼͲڴˡ
˻뵽ڴˣҪҵȴһ׵顣
ԽϼΤ˳ܷġ
һ磬ƼԼ׼š
Τ˳б֮ʵӵƼ˹ʦûٳţñϳ
ҵȻûǣǾӳǿɲҼ磬ʶҵмǹʦδҲ̫С˰ɣ
ƼֻЩС֣Ȼ֪ȻҲھӳôܻܵϼٵǻļʷǳС
ޱСʻ괬
˵仰ʱϿٵһ˿ͷһʼͶŮ˺ܲͷ̰ʢǻҪǣŮɱ˵Ůˡ
仰ÿ춼˵㲻Ҷۡ
Ƽ䶼ˣȻڵǲⱻɣԴŮǸʦɺЭÿ춼СԺǵģŶ
ǰڰҴլûôŹżܳŹ֣㶫ʲôġ
˲Ϊ㲻鷳ҾͲ˵
Ƽתصûһһɴñ㵣˻ϳҴܿ԰ɡ
ɴñԵıɴȫסˣֻҪƿûϵóġ
üͷڷƼΪͬʱ˵ıͻȻֱüɵӳ֡
У
Ƿǳʱڣһǰпܣǹʦķǳʱڣܱץסѱ
Ƽɫ΢䣬͵Ľɴñקӵϡ
ҲУҲУ㵽ôҿǲҳţҸ㣬Ůڻ˻ϵӣݿأңӦ֪
Դ֪Ů˳ֻˣľګķƼҲ ˡ
ȻϬô֪£
û˸е飬Ҳ˲׼ǰ֪ģǲҲ֪ĺӲǳ۵ģѵͨţӦòܣûǸ¡
Ժֿԣȴûĸпܡ
Ƽ֪ʲôЦΪҾͲ֪𣿲Ҳõģһ֪żȻԺ澭̸£ǵ͸¶ġ
ʱվĵطֻһǽ̸ҲպǸɤ
ڹкܺ䶯ϼԵļеأ»ᴫʲô顣
֮ɫûΪ仰
ȻǺܻɣǷƼȷʵûбƤӵ͵ȥ˵һżȻ
ô˵º֮ǰ㶼óȻϽ֣ΪŮãڹԸŮ˺ܶ࣬ĴڱЩ֪ˣŮͻΣա
ƼʱˣЩ˵ƺеղòЭ밲Զ쿪ʼδֻܿŮˡ
˿ݵıӰܰò¹ܣʦʾһƻ
ԺٶȰ
ſڵ̨˸ɾĵطºΨһĳڣԷƼıҲֻоſڲ߳
Ŭ̫ܿԽߵߵķ׹䣬ƻȻİҹĻٵʱܱüž
ҹɫ£һȵĺӰѸٵԺΧӵûвŷƼҲûв˿ϼ£Ӱӵʰһʯӣʯָ˲䵯ȥ˵̫Ѩʹʹ͵زˡ
Ӱ߽ɨһȦڴ˯ķƼϣ󣬺Ӱñӽ㿸ڼ뿪ˡ
û˷ַƼˡ
ֱΧӵ˷Ժﾲĵģȥ鿴ŷֻ쵽ڵصˣһ
ɫ
߷Ƽ˾Բͨˡ
ϢĽˣ˵书ض߳ܶ࣬ûǿųʯӡ
֪ͨʦ
ǣ
ƼһʱûӦԼ΢΢˲ŷۿĲƽʱĴʱˣһȦŷԼȻڲĶ˺ܶ
⵽ʲôط
Ϊʲôһֵط
ѵǸΪǺԳ˯ʱεֵطҪŮϵ
ƼԺʱıˣֻ뵽ԭ
쾪ˣѽһһźɫԴ̽˽δȷƼڣԴ˳ȥˡ
Ƽȥȥȴ汻һӸˣ͸϶վһˣһԶıӰ
˭ΪʲôҪңңҸǣҵŮǻϵĳƼ˴󺰴ʮ־ţűƵû졣
˵ĿһۣٳĻÿ
Ƽסˡ
ڰ˱㲻ҪΪûרŹ˵ĵطҲڲΪĲҲǸɸɾĵطﻹˡ
Ƽǻɱڣڽ΢е㰲ȫС
ûãײ죬񷿵ٶȴˣֱӳģ˽
˱Ź⣬ĿĹâ˵ĳֱ࣬ߵǰ˵Ƽɫ˲ˡ
Ȼ
òˣ
ȻƽĿȴ͸һ˿÷ƼµĮǴ͵ߵǮ밲ҵڣѾһˡ
ƼȻҲ뿪ʱ飬ɫְ˼֡
ȻѾˣǼҪˡ
Ƽ֪˵͵ߵЩǮƣ촽̴£ƱɶӦõģȻ㲻ϸֻԼûΪҲ֪үǰɶһЩױ
û׾üױÿ𣿡Ȼ
˭˵ɶûףѾƼͻȻӦԼ˵ʲô˵飬æסԼ͡
Ȼһ˼ǣɶѾˣ
Ƽ˸˽ս֪Ů鲻ܹ˵ȥرǲðȻ֪ǲ˵Ļһ׷Ů͵ЩΡ
ɶȷʵˣڻУˡ
ûϵȥҲһ
УƼҲ;ܾˡ
ΪΣ
ΪΪ
ȻһЦҪǲ˵˵ɣΪŮǻϵĳ𣿡
Ƽ㵵ĵɴ۾㡢ô֪
Լ˵á
Ƽ֮ǰ˵©ˣʱһʱ鼱ǻɱԼԲŮѹǣ֮ͺˣ˼ˣеˡ
ȻѾ֪ˣҲͲˣûҵŮȷʵǻϵĳ˵Ҳʵ÷һȥȻŮҪ֪ʧˣǲк³
Ƽһ֮ǰĻţνĲˡ
ĳʵˣһ룬ñ֪Ҳʲô£ÿŮѹǣȻֻһˣ˶ܹˣ
ƼûȻ͸ֻͨˣôҵģ
Ȼѵùһ˿Ϸ֮⡣
֪ʲôط𣿡
ƼûϷ֮⣬֪ո͸ŷ쿴Ľÿһƺ͸һ˿۽խҲ֪طͨլӣլٴôܴùʹ


159  vip (3479)
ʲôط
Ȼû̻شԵĸ,үɡ
㵽ĸ첻֪ڷ¶һ˿Ц⣬ҳ谮Ŀ۾ЦصƤ
ǻΪԷķƼ˶ɵˡ
ү
첻һô
վأ־ͽСӳǶһ޶ĸ˼
 ·ӵĴһһͷϡ
Ƽ͵ĵɴ۾ǡ
ӳѾаˣһֱסϼôû˵ţ֮ǰϽֵʱżһЩ̸۸
һֱǵ˸ǰȻ˵Ȼʱ򲻿ֱӽ֣һ㶼ǬB߬BҲûпȥҿ˲ӽİˣһֱ֪¡
ڸ죬ĸŮ˴֪ʲôҵ֮ǰҲһֱǽү
Ƽ͵ؾѹŭŰȻôǸ
ΪʲôǣȻݵķʡ
Ƽ۾֪һү϶ŮȥܵҲ㹻һȣŮҲͲôˡ
ĸŮ뿪Һδеá
ʵĲܴ
뿪Զأһ·ǣھӳȻԾʱȥǣΪ˶ŮˣȽϽԲ˿࣬һ·ͣһᣬһ·̾ͱӣŵǡ
˵һҾ¥סڶͳȥҷӣǾиݲŻһЩ˲пܿϰɶ𣬲ΪǻǮִţǾͱĻ˵ˡ
һȦףװżǮ׼Ա˵ļ۸һԺӣĸŮΪ񵽴ˣ˵͸ˣԺʵǱ˵ģֻǻûаȥסѣ
Ϊլӣ˻һĻ
ǰȥסĵ죬լ˾ˡ
Լլӱ˰ռլ˴һǸϳȥƼĸŮȻϣֱӻøִԺģóԷķʵǼġ
լҲˣ˵ȥ١
ȹٸˣƼĸŮ֪Ǳƭˣ⻹ҵģլΪӱס汻Ū߰㣬Ҫ⳥ʣµһҲһ롣
ûоĺϺ֣ĸŮһġ
˰լӺֻªĵطʱסΪʣµĻѾӣҲס¥
֮úܼࡣ
򲻶ƣǵӻúܿ죬һ¾͹һûһٵӣ֪һ죬ƯİɶһƦǿˣǴŮͲܼ޸ȨƵˣҲûԸȢ޿İɶ㷢ˡ
ʮָմˮķƼΪòίԼһһֱΤ˳֡
ٳֵʱ򣬰ɶѾΪٳһʱ
еļҲֻԼ֪
ƼһֱûΤ˳֮ǰǶΰյӣһУǰȻıһһҰȻ𣬿û뵽ҵĹүȻǲ²ݣһʵүȻȻһӴӵ֮ӱ
ƼؿھҵĴϢݺݵصŰȻôүôٴܴŮ谮ӣֻҪڻǰ˵һ䲻õĻʲô군
֪Ҹġ
θõŵ
Ȼܣ
˵⻰ķƼ֪Τ˳ʵ֪ȻݣҵĸŮ͵ǵݣʱ֪ȻǸ˳һֵú֪ܵܲ
Τ˳쵱ʮʦԸ˽֮ԲʼҾΪ֪ǣΪԼļƻ֦Ծûи¡
ƺûԼڵĴ
Ȼſڣ侲ƼЩŤиͷܾڹ򶨡
֮˵׼Ƽ޿֡
ǾĿԴ
˵꣬˱뿪˲񷿡
ƼȻȥ֪Ǹ֪ʱȥˣڱȽżҪôŮ֪Ȼûǰᣬʲôˡ
ʹΤ˳Ѿ֪£̽Ŀ궨ϣΪֻǲŻǧټҳǵİѱҾ֪ƺѾ֪ɶܿǰҴС¡
ڷƼץ֮ǰ˵ϼʱİ˳룬ʲôĿľǽͳ침ƣԭϼעǰͻȻֵһ¿ʼǿϼѲߡ
ȻʦΤ˳ȴ֪һʲôˣ鲻ôɣŻɡ
ڷƼ˴ˣܾܿС
Ƽ˲ףҲǸ̰֮ˣԷ̱ƹѱ̧ȥ֪ܲ࣬ܶ飬Τ˳˵©죬Բδ֪
뵽⣬ԭȥҳ۵Τ˳ָĵȥϹ
ûаվȳƼԵٴγʱпܻһΪ˲ʱˣһ׼¾ͱ
Ϲ
콫켴ʼȡ
ѾеһɴԼɼѾһ΢͹Ķӣֻϣһֻȴһ÷ӣ˵һݵ÷ӣȴɽ亣ζ
Щ÷Ӷǳ͵ļƷ÷ӣÿһŶǾϸѡ˵ʹûܳԼΣȴ춼ܳԵ
ΪĳЩԭ򣬳кȻȻ˼ӣʱ䶼ҹȻ춼ֻǴһʱҲܵ⡣
ʦˡ
Ů
ԭЩĵʱ˾񣬳ϹҲһôʦദʱ߳ˡ
ûгζȻǿԼҪϲۣÿԳдĳªӣһġ
Τ˳췢˹ϵģͷֹʦʵûȻӢӲͦζһŷı㲻ϣÿڴľǹʦĵ
ΪвֻҪܿˡ
ָ֪ΣգΪΤ˳ֻǺѣΤ˳ʱ䣬Ҳ֪ǸʲôˣڵѾǰǸɶһˣڻʹȾ׵ĶĿȾ֮£Ѿջǰ뷨ˡ
ڣֻϣܸһˡ
Τ˳һͿ¶ߵı飬һĲɵģ˲һ˿ɫ


160 ʲ vip (3637)
æ÷ĹŮ̫඼ȥԼҲվһǰһģϹһĨ΢ЦЦݺӦ۵ĹʽЦһǷĵġ
˽Τ˳컳
첻˵ȥôͻȻ͹ˣ
Τ˳§סСĦһʱӿɫ죬ϡ
ڲУǵĺӻҪ²ܰΪҪˣԴкȷʵûҲҪΪ˺ȴòš
Τ˳ɫͻȻ˵˶ٴΣ˽Ҳ˵⼸֣ǽжѵ֪𣿡
ı齩˽֪ˣæοؿ˵˺ˣԺ󲻸ˣ㲻ҪֻǺܸԼİһͬĺӡ
Τ˳ɫ˻ιмҪ㡣
ʲô£ֻҪͺã˵ҲûʲôȤ˶
Ǻйصġ
һ㶣ôˣ
Τ˳赭дĵﲻˣиӰˣڶ䲻
ɫһ䣬ץסĸ첲ô㲻˱Ϊʲôᱻץߣ
Τ˳쿴ץԼ첲׵ָ⣬źۼüʧʧ㣬侲һ㣬ĿǰԣﲻµģҪĵӦסйȥ¶Ǻܲ
Ѿ侲һ仰ȴ˵ΪҲұ֤סܡ
ԸúܣѾСǸŮˣܲ̿ġ
Ҫô죬֪˭ץ𣿡
ԷƼǺиģƦǿﲻϧ年һ˰ģȻ֪һԭΪȥҲܶİΣӲܡ
Τ˳ҡͷĿǰ֪ԷȻҵϼһ֪סһСֻܰĿϣץӡ
ô죿
ѾЩ˵ǸбѪˣ䵽֪ܵôĴЩ˵ǵ顣
֮Ԥ˵ǵ顣Τ˳
ôԤ
Τ˳ʹۣ۾·⣬һһ˵ܼ򵥣һ죬ͻȻָǣֻҪǰɶˣͽҡ
ס죬ɴ۾˼ҪҲ
Τ˳͸һ˿ݣûֻܱȫǣǳǻУʱһֻǺͰɶ𳤵һģһ˶ѡ
ô죿ʵ
һǳɹ֤ԼʶƼˣЩ˵ûüֵЩһɱйߵġ
֪᲻Ψһİ취ȫҪ군ֻһܾǡΤ˳ץסļ۾ֱĶ·һĻǡ
һ¡
Τ˳ƻ
ɶ㲻ϲ֪ѹûУΪ˻ܰǵܸǵĵˣûô۾֮ҪͷģʣǾͲ塣
۾ָʱ͸һĨᶨĹâ˵öԣûйǣһ˵ȥˣǾͲҪҲ
Τ˳츧ĲգЦˡ
ӪʮȷʵһǱӵĸۡҷƼûпܣƱҪһΪһƼʧκһ£ƼʲôֵûУһְŵˣ˸á
ԴӰȻ߸ԪϣܿǰҵĴС󣬸Ԫϱ¿ʼ˳顣
ɶĸŮڰԶصСǶǳ͵Ķ밲ҵ˴ȥˣС֪ǺܿõĸŮĻ
ϵʮŮȷʵһģһ
Ҫ˵ﲻͬǾʡ
ϵŮһףȻƯǸ˵ĵһӡ󲢲ϲЩر۾·͸һԹߣ뵽ڰҵĵλˡ
ȴǸĵŮˣüĿ飬·ʱ޿̲ջˣ뻭ϵŮˡ
Ȼ񣬵һҪǿˣһоӦͬˣֻǳѡ
һ˵뷨ֱȴ߸Ԫϣһͬһˡ
˳飬²鵽˷ǣΪܲ鵽ĺۼǽȴǵϣǾȻûһʶĸŮġ
ҪȷŷƼĸŮȷʵȥ˷ǣǻĻΪûȥǣֻֽһ𰸣Ǿ˿Ĩĺۼ
ˣԪȷͬһˣǵľǹʦΤ˳죬ֻ
֮ҲʼھӳѲ鷽Ƽ䡣
Τ˳ԸİѷƼӳǣ뿪Ƥ£ֻԼŲŻģһҲӦ䡣
ԪϺܿͷֳж෽Ҳڵ鷽Ƽ䣬չһĿģ˭Ҳûи˭ֱΤ˳˴ϼߣǲ֪Ƽһˡ
㣬пܴ߷Ƽ˭
ԪͻȻͬü˼㣬ʱ鷽Ƽ
صӦǱߣдǸ˳ȷе֪Ҫٵ顣
˼ɡ
ʹƼһ⵹Τ˳ȷʵǵ棬ڳкͺ󹬺ܶ˶ԸΤ˳죬һ࣬һ٣漰Ͳͬˡ
Τ˳˵ҲдĲƸû˲õЩԾܴҵĿһµģΪ棬ҶȡͷǸˡ
ߵߵ
ʱ
ܼҵ洫үиİ˵һݴ񡣡
ԪϺһۡ
ʱ򡭡
˺ܼܿҿеİǸ洦ɼ򣬳һźǵһֵطЩţԪϺǰ̻ŻŵĹȥ
ССߵү
Ԫǰ̤һĿ͵Ŀ˵һݴ񣿡
Ĩ˰Ѷͷð亹æͷǵģүǸ˸С˼ӣС˰һ˵̫˿Сߺţڶͷںš
Ԫûԥ̫ãȥŰѶ̧
һӣ߸ףʱҲᣬƺʲô
үթ
׼߹ȥæ
Ԫϰ֣Ȼܼǰӡ
ӹһûϣܼ׾ʹˣѸƿʱġʱˡ
һԵŮˣҴѾʮӣԵʱܿ۽ơ
ү͵ؿԪϣһֱѾ˼ҵͻȻͳǰˣܾЩ˼
ԪϹǣ˸Ĺâ
ûпӦþǷƼˡ


161  vip (3257)
ƼǱˮѵġ
ֻǵԼڳ˸ķͻȻúǾ˯ˣѣܵĻٶȱİˡ
۵ľǸĲ񷿣ǰվİӢˣôԲǾˡ
ʲôˣô
Ƽһܿ˿ְȻǸѾˣԸɶôȴˡ
ǳӲ˵

ƼһʱûӦ͸ǵǻӵĸۡܿŮͺȻʦĶ֮һ
ͷ𣬷Ƽɫˢһˡ
ȻȻ͸ŮĶ֣
ѾǾ͸˵˵ŮɶΤ˳ʲôĿģܻشñ⣬һԪתλϣſڵϵķƼ
Ƽһ˵֣̲ǵùʦǰ˵ǰˣ򲻻֪ǵ֪ȻûаǵݸˣûУ̳ϣ˭֪ǲԼĻ
˵ʲôʲôɶΤ˳죬һʶ
Ԫȴżʾһۡ
ͷƼǰں߾ֵĿͻȻĽ
һ£ʲôǲɱңҿƼŵþʧ˵ͰŮˣ˵ĵصϣǹҪŮģֻǲѡ
㽫еĽ
ûôʱ˷ϣ˵ǵĿľһԪٶȿڡ
ƼҡҡͷҲ֪Ĳ֪ǵļƻֻ֪Τ˳ͻȻĸŮҵŮѵڵҶ֪
Ļϣȴû
ǵ㳤ԲУ
ٶȳеĽûԥֱƼָָڵϣѪֻ֡
𷽾Ƽҽе
类ܼҸԶԶģҽԵŵòٺҲ²ˣһµͷƲ
ƼѪɫָʹŤ
ڷǵľȻңǽֻǾϵĥĥȴû֪ǣʼһѪȵ顣
ƼҲĴңĸԪϿͷүĲ֪ʲôĿģΤ˳ֻŮ˵˵̫֪Ҳһֱϸң˵ĶģްٻүһҪҡ
ֻзƼͷ
Ԫûпڡ
Ƽʵ¼ˣҧҧֵ֪ɶΤ˳һܡ
ʲôܣ
ǹڻʵΪʲôǵĴܣ˵ϣүһС
ԪϺЦȨڱϣûѡ񡣡
ȷʵ֪ʲôԭΪʲǶΤ˳죬Ƕҵúɣǳڸǰ͵õݶһ޶ĳңŵӦ׽ȥΡ
һŮ˵©죬˵Τ˳һֿԹƻĵ־˶УġƼ˵ˣȻԲŮҲΪ˻Ůһ½ġ

ԪϺ㶼˼С
ʵǲûԭ򣬵ֶܾ̫ܹģӦ׳ˣǲû˵
Ƽ˵־Ƿˡ
رȻ֮ϵÿһεһ־ᶨ֮ǲõģǵ˳һʵۼֱܵ㣬Τ˳ܿסûʲôġ
֮ͨڲǰһ޴ˣԪϿɫ԰׵ķƼͻȻ뵽һ⡣
һ£ʵʵش֪ץְ͵˭𣿡
ԪϲδκΪԷѷƼ͸ΨһԿ϶ģǲǴӺǱߵˣ룬ƼĴȴϡ
ǰȻǸˡ
Ƽ͸һ̵Թޣ·޲ýȻ˺Ƭһ㣬Ҫ֪䵽ⲽأӦóѩʱɱ֡
֪ɱԭ˾Ů֪֮ѩصΪɶ뿪ԺӺȥҹԭǷԭһĵѩʱһŵˣҲûȥԭǲ˾ͻŻŵԺӣ±Ϊġ
𰸡
ԪϼȾָеѾƼĸŮ밲ҵ飬ȻĸŮǺ
ѹ֪ĴŮˣǸ־ȫпܣΪǼӵ֮սǲŻѷƼ͵ɡ
Թ֮ɫķƼ
ԪЦһˡ
ͰȻһԪϹȻûлɵϣΪ˸ĽͣҲȷʵûʲôûɵģ󹬵ûйϵ
˷Ƽ֤Ԫϱ㿪ʼƻôҴɶΤ˳ļı
Τ˳ڿ϶Ѿ֪ƼʧٵϢĹʦӦѾܿѾ۴Ԥ룬ʱŷƼҲûã˹ƻĳ۾ӡ
Ԫ֪̫żѷƼʱţպó֮顣
˵Ͳò˵Τ˳ˡ
үҼǵ㵱˵Τ˳Ǹ
ȻµĲҵѾ죬ȽеԻʹȽϹע㲻룬̸һڵľҲôԤУǿҪˡ
콫һŰõ֦͵ߡ
Ȼ¡
ʱգֵ죬յĽͤ̫š
Ǹʲô⣿߰ʣģƶû̫Ȥ
Ȼһ֦˳м΢õһ͸֦İˣι죬ͷʱȴסָ
סָ·𴥵һ㣬ȻѸٵĳָȻ֦ոյĻ⣺Τ˳ӦòǴ˰ɣ
ôģ콫³
Ȼʼ磬µġ
ⶼɵ
ƨҲܸˡ
Цʵϲƨ

˲Ҫ޵У


162  vip (3798)
ʵһʾĴֶΣһǰѾֹ
ʱһ壬츳ı£ÿ˶ᣬΪʹǿļɵ
֪ڡ
ֱһ˳ΪĳҺ󹬵һԱǸƾԼһ·ʺλϡ
ܱ˷֣㱻֮ˡ
ȷʵܹƻģ˵ǣǶ־ǿǲõģһСܱ֣˶Ҷʹ
ʱǸҲ֪ĴڣֻΪԷֻһʹŮ˶ѡ
Ѷܿʹ˵ķŭرЩĽˣĵλ֮ͣŮ൱һ
ЩΪ֮Ů𣬱ѡƵʹ˴
ص屻ڳ׵չڸǰеıЩҾñһ˼
˵ı̫ǿ̫졣
˶־ǿߣ־ܱġ
˽ı˼ǵĹҪˡ
Ǽɱˣʱɱˣ˵һ˺Сһǰ˵ڼȻǰ϶©֮㡣
Τ˳ˣȻ¶һ졣
ǰĴ˵ȻѾңԶǸڱ߹شʮ꣬ʲôĴ˵˵Τ˳죬뵽飬뵽óʹˡ
δءҡͷͱ֪ӣ˻ŮˣͳһƯΤ˳쳤̫ᣬ̫ˡ
Լүı飬ȻʧЦĳ嶯
ˣӦþǴӰǰЩ˴˽̵ˣֻⱾ²Ӧֻоʵ˲Ż𣿡
һȲϣĿͤգҲǿġ
һҵ
ô˾뷹ˡ
Բ˾Ͳѧֻǲóٷ֮ٵķӳ
ȻҲֿܵˣǾܿƵģͼֻܿˣΤ˳ˣͲǱʹʮ궼ûдﵽĿġ
ʷأ˵ĿֲǿͬʱƺܶˣЧȽι̡
ȷ˵ʩչȻɹһĳ˵֪гͻôЩﰵʾͻɶܱͻʧЧ
Τ˳֮ʮ궼ûгɹԭҪõĿһˣҪķѵľ̫ˡ
ֻѡЩ־Ѱ˻Ҫ֣˾⵽ĳҲΣգ־Ϊ
ûа취ƽȻʵ
ʷļеġ͵ÿʩ߻ڱʩߵԺһ䰵ֻҪڱʩǰ˵䰵ԺЩʾͻ⿪ˡ
ȻΤ˳϶һЩرѲµİԼ˵򲻻֪
ʵһƽ취
Ȼʲô취
ͳ˵ҪʩӰͨǴУ˵ģִеºѵİƽˣֻóķֻҪñʩߵԺпܽ⿪ˡ
Ȼ֪еԭôΤ˳ǲǶˣ
ܡҡҡͷһ벻ǱʩߣȫߵһΤ˳˱㲻ֵһˡ
Ȼ±Цһ뱻ʩߣһˣΤ˳ܴ
һ˾Ͳ֪ĸģĸǲģ޴֣Ϊһѡˣ൱ڸΤ˳֪ܡ
˵Щȴûκˡ
ƼѾԪϣбʳһЩ벻壬ֻ˵ʵ
Ԫûиʶ㣬˽ôȷʵ˵ǰǳҰܺ䶯ȻѾȥôãʷҵġ
֪Τ˳ͺðˡ
ҶһһֱĪ֪ϻˣһŹˣΪ˰⵹Τ˳죬ˣҲٵıġ
֪Τ˳ʹó۶࿴󣬸Ԫϱú󹬵ӣǰʱʱǰ顣
УΪ˽󣬼ÿȥҹ
Ǹǣû³ȷϰк޲ÿЩˡ
ԪǢ׾˵
۵ľԽԽãɴ糯ȥˣҲȥˡ
֪ͼЧΤ˳첢ûиܸ˲ٿŶĵ
Τ˳ˣֻҲû뵽״̬Ϊƽλ滻˸ϻ̫ҽ̫ҽҲͳΪӹۣۣ֪ˡ
ȵΤ˳ȥȴܾʱ֪ˡ
ԴԳ󣬳۱ȫȫÿһζӼ򲻵ѣκ⡣
ʦҪҪϡ
Τ˳춢˹ݵ۾ʹҲûзŵͺܾöôиı̬۾Խڡ
۾ͻȻƬ̣عĮıͻȻ˹
ʦˡ
ȻδĻ˵꣬޹ĴͻȻˣһɫӰڼŮ̫Ĵӵ߳һ֮ĸվĹʦһҲ⡣
ҪҲܴŻϢʦذɣȻϲȻ㡣
Τ˳쿴Ůˣһһ³ͻȻ˵ʦ»ϲأΪ˲ŸӦüһ棬Ѱ
ͼ۵ע⣬а԰飬ÿζóɫرѿȴʧˣ޹ûٴȥ
ﵭЦʦ˲ذ׷ĻˣԣѾ
Τ˳ɫױһ̿
ȥ޷ȷ۵״̬Σǰµڲڣ˱ͻȻЩʧ㣬֪ˣӦҪһʥּŶԡ
ԴУڼۣȳﲻڵʱ޹
֮ԲԳʹҲΪǸ־ᶨŮˣĺˣʮְգóȻһʧǻ⵽̶ͬȵġ
Τ˳û뵽ǣѾ֪
ԪȻ̹ͣҲ֪ԼһǶԸΤ˳ģ͸¶Ӻһɡ
ڽһʱ䣬ÿ춼ųۣǼŵġ
ڶ죬س޹Ҳˣ»ȥһ͸һɷ־ᶨ֮ȻڸǲǹŨŨİϢ
֪ºΤ˳˶ˡ
Ҫٲ֪Լܱ֪ˣǾɵһ
ȻµƼһУû뵽˾ȻԸܷˣֵöָ֪ˣԽԽֻϣԺİʾιһЩ
һߣӵ񹤷ϢİȻϹȥڻ·һˡ
û뵽ǣڵľоȻ벻á


163 չ
񹤷λС
ԴӸţƷƳȥһʼⲢرá
ΪƷţģڰУţǾ⣬ֻĹͷֶϣװڷһ
ֱ齫ƳȥƣҲǸƶѣնţƷĽ̶ܳȻǺܸߣҰȻһʼû뵽Ҫⷽ淢չԲ⡣
ȥ굽ڣ񹤷һֱల¡
ӽ񹤷þȻҲܷģµʱЩ⡣
ûֱȥ񹤷ڸһҲ¥Ӽ棬ĿǰΪֹ͸ĲҵҲֻаҾ¥ѡ
һڲ¥ε񹤷£Ѵ̣Գ˰ҲΪ
Ȼ߽ᡣ
վڵĸӻе裬19¥~19¥үȲ衣19¥~19¥
Ȼҡҡͷ19¥~19¥ôţ˵Ȱѷһһʮ˵һ顣19¥~19¥
ӷԴ
19¥~19¥ġ19¥~19¥
Դ齫Ƴȥ󣬵񹤷ԽԽãΪÿµ齫ƲȻ޷̫࣬ԺܶʱȻǹӦ״̬ΪȻһ
һǾӳǵصģһģһʮˡ
ô๤񹤷ԭĵطݲˣǵţ֬Ҫ䵽Ӻѵ̵ڽ⣬㲻СũҲУٱھӳǸһЩ
Ȼͬ飬й͵
СũȻһܣܱ̫֪ĴڣȻǲȥĹѱᷢ⡣
ӾڹнɸѡҪֻϡʵͱֵģƽʱҲй۲ЩѡеĶǰȻǰյǶھӳ˺֪ܶ꣬ʲô˵ʲô˵
Ϊ˰ǵģȻ˹Ǯ
ȥһÿĹǮ󣬰ȻָÿģͭǮŲǺܶӣȴĸ˹ǵÿһܳһ⣬һĭ֡
ˣÿ¶ǮϢһȥûѡеĹڲѣ֪ǹǮǵӦñֵúһ㡣
ڵѾȾӳͥܶ࣬ǿ˸Լͬ飬ǮȴԼߣﻹһ㲻ƽ⣬ǲƽͱˡ
񹤷һк˵ĹǵڶյĹ
ǱˣھӳѾס꣬ղرãֻݣĲǵһ飬Ǹ齫ɫ
ɫȵףֻҪɫͿȥˣԸⲿֵĹÿµĹǮֻģȵ̵Ĺġ
ȻҲиġ
ղòҪֻҪԵ˿࣬ģʾȻͻǹǮɫĹΪ͵ԭ˹Ǯ
Ƕһ˼ҲһҲлǹǮ
ЧɫĹǱ㿪ʼĸɻˣΨˣóҽ͵ɻ
Ӽ뿪ÿζȻԺҲûһʱͻԭα¶󲿷ɫĹ˹Ǯ
˾Ͳˡ
ƾʲôĶһĻ˶ǣǣ
ǰӵָ˵͵ɻһῪٹ޵ﶼûãžαǺϣ˱氲ݣΣʵȴڰӵĲ汻ɹ˵˶ʮ
Щ֮һǵһյģΪûбѡȥﲻƽ⡣
ǰʱյģҶˣЩҲΪǮ˵ͣòƽվġ
ʮɻÿۼڹųǹǮͲɻӰ쵽񹤷Ľȡ
ȻǸģ̽ù½ӵĶԹѡҪֵ·ݰչȰȻǵ
齫ƵǺܸߣԹĵӶȽȻٰʱһ⣬ԹǻӰģ̴úܾ
19¥~19¥үûдá19¥~19¥
ϴүҵһֱûг⣬ΨĹھȻ˹˰չ飬
Ȼο19¥~19¥㲻Ǹбģܹ㡣19¥~19¥
19¥~19¥б19¥~19¥ӲǺס
Ȼص19¥~19¥˲һССĹûб ûпɽھӳ깤ôܻ᲻֪ķĹϵοҪ˵ʮû£ԶȻڱָʹ19¥~19¥
˼19¥~19¥үû˭ڱָʹˣҾǸķܿɣһֱԡ19¥~19¥
Ȼҡҡͷ19¥~19¥ʱ֮Ƚչ飬ЩԺ˵Ҳ١19¥~19¥
19¥~19¥Ҫô19¥~19¥
Ӻܵǣǰչȥֻ۵ܲĸǹǮɣ˲ƽǵĹǮΪȽѣҲϳԿͣӦõġ
Ȼ˼һ£19¥~19¥һˡ19¥~19¥
ԥ˵19¥~19¥û⣬ǾӳǵĹѾ࣬չЩһЩǵЩϸ19¥~19¥
ɫǺܼ򵥣ֻҪԼѧϰѧˡ
Ȼ˵19¥~19¥ǾÿٹһʱԼԸһʱһͭǮһֱҵµĹ˾ͲټӰˣȥɡ19¥~19¥
۾һ19¥~19¥ǣүЩչĹҪô죬һֱڹſҲǰ취19¥~19¥
Ȼ濴һۣʮͶֵˣͷǺˣӲòˡ
19¥~19¥ǣţƷֶǹһҲӰ죬ǼȻҪչǾһֱȥհɡ19¥~19¥
ӵʱˡ
Ǵүа취һǾͲᴦڱˡ
չ飬ȻֱӻظˣǸ֣ܲҲҪ׼׼õʱ뱻е˷æˡ
Ҫ︵ʱһײײӰͻȻҪÿ죬϶ᱻԷײš


164 ̫ҽ
ȻǸǱߣ·մѪʮģ鸡Ǹ֮ˡ
B
߿ò󷴶г֣Ǵ㵣Ȼ¶ϲ֮ɫݵ־ҪץסֱۣȻܿˡ
ǺˣȻδݣü
ſھҪͣͻȻʲôƵɫ䣬׷ɱϷ򣬺ܿͻ׷ˣ뿪˵Ҫȥ˵ĵط
һ˵һȥ
ͲСٶȴ
ȻûлֱȷʵΣڱƽ߲û˵ѣһĿĵģŶԸһʮ˵ġ
ϵ˲࣬ӽ߹ȨססլȽϰԲطкֵȺ
׷ɱߵȷʵٳ֡
ǳȺеʱǹɱʧˡ
Ȼ ˻ˮΪʲôʶû߼ͷ֣ಽĸ󣬺ȥȥ
ʲô
¶ĵЦݣBϷͻȻүе㽻飬ȥݷһ£˳
Ȼһۣ°ݷǼ٣ѲģûɵһʶʱΣյȥҪĻˣڸһЩ鷳
㵽Ǻˣ
֪Bѹ˵Ϸʵǻϵר̫ҽ⣬ǰϵ׼ϻ磬ϷɱϷһֱӳǲֱű֣ϷӳB
Ȼˣȷʵһ̫ҽ
̫ҽҽһֱ̫ҽԺٮٮߣȻʱҲģһֱûгүǻᣬǺ̫ҽεġ
ѹ̫ҽϵȥĹϼʱϵ˺ܶ࣬һһ
һμͰôܵ˵̫ҽôк·ˣ춼û뿪ӳǣ׷ɱһ͡
Ȼûپܾš
ûã˱һǰһ븵
˳ſڶ棬ǽȥֿ۸ңüë
ϼһ̫ˣȻսɵߵĵط˶ģǸûлֻ֣Ŀǽȥ
ô죿
̫ҽиӻ˵ɱǿɲǱȥ˶Ǽ򵥵ģֵĻǿܾͳˡ
鷳ˣ̫ҽǼ¸߬BʦĴΣգȻȥ˵
ǰŸߣǫºžͳվλϣ˿뿪ķ
ʲôˣʵ
ǫҡҡͷǸĸġ
üƺˣ֪ûС
ǫ֪˼
ˣȻˣҾڲǰһߣڿȷ˿϶Ǹǹġ
̫ҽ
߽õĸǫվڰȻǰߣʱ¶ı飬ڱг֣ŸεҲ̫ҽܶΣҵΪүβʱҲڣֻǵ̫ҽƺڼǰ͸ϻˣΪλڸ
û֮ǵ̫ҽЦǺǵĳ˹֣𽫾ӽ
˳ͷ
ǫʵ̫ҽô
˵ţ߱ɨļ򴦣ĲһǱģпں룬һѪ˿ڿأ⣬Ѿ֪ˣܴɱֵѳ̫ҽı²С
£һɡȻ
̫ҽ֪Լֻ븵ӻҼȻŬBҲû
˶гȥ̫ҽſʼ˵
Ϸ֮ԸϻΪϷֹʦһܣϷ¹ʦɱڣֻû뵽ʦǲϷŹϷҪϷ󣬸պB¾Ҫȥˡ̫ҽ뵽ǽ¾е¡
ʵʲôܣ
̫ҽ۱鲻İȻΪٻ¶һȤı飬Ŀľλθڡ
ǻܡ
̫ҽԥԥ˵仰
˱ͬ漰۵ȷʵ򵥣Ѿ˵飬̫ҽȴ֮ǰ͸ϻ磬˾ǲʲôϵ
̫ҽֱ˵ɡ
ڵڴİȻˡ
̫ҽЦϷΪϿѾʮ꣬δǻǰϷΪϵ壬˵ϷȻֱһǰżϵ⡣ȴһҲ֮ɫ
һֱ𣿡̲סʵ
̫ҽһ죬Ϸ˵ĲλЩģϵ
˼һ㼴ͨ̾뵽˵Ļ˰ȻȽϵǫ¶΢΢
һǰϷͻȻֻϵ⣬ڻƣҲûΪԲŻ⣬ϷԶ϶ϵѾȫɥʧˡ
Ȼһô̫ҽܲжϳʧȥжˣ
һˡ̫ҽ϶˵ŵġ
ǫµıʱ΢ʧȥһ꣬ȴû£˵ʲô˵ʵӣ͹ĳ͵ġ
ɱͷĴ
뵽ǰʱĴţ˼Լͬ뵽Τ˳죬Ϊ˵ɵĽϹǸĿԺܴ
̫ҽΪʲô˵ҪܣȻʵ
̫ҽͻȻ˸һ£ɱ˫۾עźѹջǲò˵Ϸ⣬ǻ϶Ϸʧְ֮ҹʦڹеȨϷܾùʦЩŹ֣ܶ˶ĻϷֻ꣬ӳ
Ȼ¼ҹˣǲ˼Ҳʵµģֻ˶һԸΪ¶ѡ
Ȼʵأ
̫ҽЦֻҪܱϷһϷȫƾBͬB
Ǿ͵ү˵
֮󣬰ȻܹܼҸ̫ҽһɾĿͷɭϣЩɱǽģ̫ҽҲ֪Աİõסˡ
ʱ׼ʱƽʱæû찵أͨǵʱϻں
׺үѾ֮үĲ鷴ȻżԸùͷһ棬Ѿ٣Ҳ֮ǰһŸȢΪ֣Ľչ˵
ȻҪķ֯ܶ࣬ԵڶûãÿһͻֱݣЩ鶼Ǹװģ˽Ӵˣ໥Է
Ŀǰֻͣ˵û𻨡
ˣϢҲү˺ܾãٹãҪˡ
е磬ȻȴֵС
ǣѾСҲڣСѾܻˣԼ̵ĳԷΪԵøһЩȻһ΢ߵӣ߻Ĳϰŵķ֣ˤȥĳ࣬˱óԷ㡣
һͿιСӳԷ
СӶãԷֱȽ鷳ͨҪιһ㣬ȴҵԼԡ
߹ڰȻԵλ£һֻӴһССӷཱུСԼ
СӶʮѾˣ룬Ѿûʲô⣬ֻٶȻȽѣСӺϲ⣬СС;ѾгԻǱʣ̳¶һĵЦݡ
СȻգŴŴһžѪү̲סüء
һӿĵĳ
󣬰ȻʹСӱȥȻôҶڵʱ˵̫ҽΤ˳顣


165 ¶ŭ
ٻһ£ֵ÷ǳ
̫ҽԹҲȻ˹˵ķӦֻòһˣһš
ү࣬ൽ̫ҽΪĲȫˣʱ˵ĲѾ΢תѾдûй˲֪үĲΡ
̫ҽȷﺢӲǻϵģ
үʵȻϲۣҲòڻʼҵĺҺ󹬣Ҵǣֻոġ
̫ҽ˶񣬡Ϸȷ
ȷӳɱͷĴʹƲΨһľֻиԹߡȻҪ֪޲ԣ޲
үһ
Τ˳죬ıǵĻλǴẓ́Ҳ֪ϲ顣
˲ÿɷѾҪˡ
۳Ѿа꣬겻̣ÿмаϹȹģôƵʱ䣬Ҫǻп϶ͻˣžΪһֱϣԲŻա
ЦһҪܽ⿪еڿǲˡ
ôԼŮˣҲûĸԸⱻԼİ˴ñӣο۶ĳ谮ġ
²żүɲ˵
˫ͬȻ
仰;һشǻҰΣѣһ˵ü赭д̫ҽʵûôصĴһֱͲôģоڳˣҲס
Ȼ˿ʼĽ֮û˵Ҵ޹أֻҪӰ쵽ͺáںԭİɶѾԤ³ҲͲôˡ
񹤷չ¼ڰȻ䴦²ûдﵽҪĿġ
Ϊһ֣㲻ǹǮҲһ棬ȴˡ
񹤷û˹̸УҲûɢǣֱӹţš
չ¼ĵڶ죬Ǿͷֵ񹤷һˣЩ˴󲿷ֶǴ¹ҵ˵ǮͣһֵĴ󶯾ͣܶ˶֪񹤷¹ˡ
չĹǶʱ
ûаǵҪǹǮ¹ô죿
ЩʵûвҪݹֻǱδƻ˶ѣΪ˵ģ񹤷òǵĹǮ
ǽȴĴг롣
񹤷ûЭһ¹ǵλãһǲǻزȥˣ
ҵˣ˵˵ͲŹΪҪǣҲߵһ
˹ȻףҲԼ̰
Ҳܽұֳ֪ԼĿĲǵģ϶úܲҡ
ǲҪ񹤷ƭˣţǵļıҪЭ
һŭ˵Ѿ˹ˣǵĹˣҪڱЭ
˶һܷŭʮ˽Χм䣬Ӷûӣһ¶˿֮⣬̻˶֡
˱ǱƵʮǱۿҪ֣æ͵˵Ǳƭˣڧ˵񹤷Ȧס
㵹ǽͽͣôƭˣѾĻԼ۾ѲЩ˻ǼٵĲɡ
񹤷¹ѵûз֣еĹ˼ǲõ̵Ĺˣ齫ƵҪĹЩ˲ọֻ̃ܵɫĥЩȽ׵ĹҸ˵㹤ְֵĽǺˣûһǲѧûģʱֻ˷ѸϣҲأʱȥ𺦵Ļǹ˲ôɵǻлġ
һ˵ôࡣ
һЩΪĻ˼񹤷йһ£ȥЩȷʵǲõ̵ͨˣһʱ˵ĺе
֪ԼĻˣ̳ȴ˵ǲõģ񹤷˾ֻܽһʱ֮Σǳ֮ƣܿǾͻǻȥġ
룬Ҳȷʵֻˡ
ãǾһΣεĽһ͸ǵĵ㡣
˵껰Ǿ뿪ˡ
ЦĿ뿪ĩ˲ųһڣ浱ԼʲôҪǻҪЩˣŲôָʹЩµĿɽʲôķҪǿöˡ
ܿЦˡ
Թ˵ĻһǶԵģµĹȷʵọ̃ǰȻӦ֮ȴֲһ©
ӽеĹ˰ĥţǺɫطҽûаչСֹʵҲͼ˵һȥǮȻˣЩû뵽ǻõᣬһ˷ܣˡ
еĹˣ½ʮôĥɫΪҲ˹Ǯһʼ϶ͺٳˡ
Ȼ˽ȣǰհȻ˵İ취˶ԸϹӰ࣬Ϊ׬һǮ
ֱӰĵ죬˺Щŷһ
û뵽мӰһ˵һƻͻɢȥҪһϳһµҲס
ļˣƻʱ򣬶ʮ˱㽫͵ĺ˶
㣬ǵĹˡ
һ۾źˣ޲ھ˹ȥһ٣˵֪࣬Ĺǳ׶ˣӻΪʲô⼸ûȥϹҸ
ŵɫ䣬侲侲һ㣬»תصģǧҪš
ϴҲô˵λƭǲˣ
ԣֵǣ
ʮȥ˵Ĳҽ̱ûˣܲãƻʱ󲿷˶Ѿչؼ׼Խϵ˺٣رӣܾöѿһ˾
һһȭͷ̱˰
һΪ곤Ĺһٳ࣬ٴȥֹҡ
Ҳֳ漴һɢˡ


166 
ʮɫĻƻصƽߣս
ͷĺ˴ӵ̵ȫ¼ûһǺõģ¶ڻҵʱһţʹȥڶе¡
û뵽ЩƽʱŵӲĹ־ȻôݣҰ۾һԹޡ
ȽˣЩһŹ
ϧûлˡ
ʱһӰǽպǰ
һĺֵصϣƨֱŵأʹصĽﱻ˼ţڶʹ
Ӱһ˫ˮž޲۾źɫڷ⣬ֱźˣ̧ͷߣ̴˸
㡢ʲôˣ
һɲõԤС
ӰʲôҲû˵ֱ̧㽫ˣڼѸٵûҹɫһ˭ҲûзһЩ飬ҹɫָֻƽ
Ӻ󣬺ӰĺţţҲ⣬ֱӿŽ˷Ž
ӰźطƼĲ񷿣治ɫĽ˽ȥԴصĿڵϣܴ죬˸ʹˣԴûӦԼʲôط
񷿵šѽһˡ
Ӱûڸͣ˴ִӺ뿪ˡ
ҹˡ
ܹܼĿ뿪֪ڲ񷿵Ǻˣֻ֪Ըҹ
ǲͷǸǫ⼸һֱŸææȻѲҹȥӺˣѺŰץ
峿Ŀ̫䶼յޱȣ΢粦ӽң·ҵڴرߣϣ߽ʮĿ
ڷīӵıϣϵĺۼıֻǵ䣬̵ͦĻȺֵĹֱּ˷
꣬˵ĴƱ㸲Բϣָջ뱡Уûü룬Ӿˡ
ʲôʱˣ
Ȼûβϵ֣˶Ӳ壬߷·ͷʵü
ռˣûеôߣִβƵ䣬İ˼£磬˯һ᣿
ȻѾգ˵Ϲı죬Ѿ¯࣬浱ǺúССӶûôú壬û뵽ԼȻ˯̫ͣˡ
컹кܶҪ
Ȼʾѷÿ
Ŀȴû
ȻһͶʹмƣһǴ˻սٻغϣڻʹҪк˵ҪҲھ´
Щ鲻ż׾Ϳ뷨ͷĴһ£Ȼ󽫱ϣ̰һδζҪ˳壬ٿȥ̲סʱҪһΡ
Ȼɴſϣһ߿ûôˣֻԼ
Ǳߵˣ۷ҲˡıĻÿζ뽫뷨
ȻʵţԼǰͻ𣬲֪ʲôͻȻʹսЩ˵ʱ򣬺ֱ棬΢΢𶯵ţǹһ˿Ļȣǹġ
Ǳ߽ˣҲҪȥŰ
ĖѾһֿˣȥ꣬ҲһεϽȥλϽǶҹǰоᵽ¡
ֵһǣԴΪ糤ɫ·õй鶼÷ǳãϽģƺҲûΰҵҰģֻиطչԼĲŻ
ڣѾڰŖĲժ⣬ûʲô⣬㹻֣ѵȥѵ⣬ږ࣬ԴֹȥѣԺ˾Ͳˣٶ̫ĻȻϡ
Ȼ⣬֪϶а취ǻûѾڿһЩϤⷽյʦܲоĺæȱ֡
̧°ͣǵĵҪòǲϧˡ
Ȼ̲סһۡ
ϧ
Ů𣬲ԼӦҪ£˵ڵôֻССһ¶ѣ˱˻ԡ
뵽⣬ȻͻȻһڵľٶͷҧ˸ŵͻһڡ
ĥǹɴоʱһ£зһû뵽ֱ΢΢ʩ㽫ѹ£ɳ΢΢ȻôڴǾһΰɡ
Ȼ˫ֳؿڣҪ˵Ѿͷˣ̫ⱻ档
棬վϣȴȻյķţȴֺʶȤûȥţʲôֻܵȡ
һȾ͵ȵ硣
ȻڴǰʱƵġ
ЦȴЦֻܱװûүڵùǺǶҧˡ
ȻûĿ⣬ȥ񷿼һˣ뻹ˣҸˡ
һߣ֪ԼشĹٶȾۼڵ񹤷棬ǲʾչģǹ»ȥġڲףݹܶѾܲĹǮձطǻʲôñԹģȻڸв֪
ҶܺڣеĹҲٻȥֻܻȥҹǲôҹǮûǰôߣҲֻǮףԽԽǰڹµӡ
ϧûкҩ
ȻݹϧҲǡ
¼һѵͬʱҲܾˣ̰˲ǲУؼûгܺ
գһֱû棬Щ֪ԼΪõԭ£ղòʧɢȥ
¼תʮ
񹤷һֱùǼӰ࣬ô׬ǮҪ˼ɵǵģʮӱ㿪ʼоĹѶϢ
һЩźһڼԥһӣǱǰӦйӺһϹǸϹ֮ǰչΪһֱܿǮͣƫƫŰչǹǮӶǱ¿ˣҪϰ彻϶䳰ȷһ٣̧ͷ
ЩĹ󶼱ˡ
ֻǵĹǮɫĥĹ˶ҪͣȻҪǿһЩĿ⣬Ǳǰ˺ܶ࣬ͷɣ˵Ƿǡ
ΰչǳ׾ˣҪ֪㣬̰ĵû³ġ
ºǵĹǮǻصչǰǶԵ񹤷ϰмѣЩںҲûܹˣЩѵһξ͹ˡ
ʹһֱ޷Τ˳֪̫ҽסڸʱ֪Ӳˣõ϶Ѿ¶ˣΨһҵǣû֤֤͵ʱǰȫġ
Τ˳ȥٴϹ
֪Щ췢飬һֱϹ̥ûô飬鶼йʦţٹ죬ĺӾˡ
ڴӣڴĻΤ˳ĵ
ʦôпչ
֣ܾϲΪѾкЩûмֲŮ̫䣬±ᡣ
Τ˳쿴ϲı飬ֿĶӣлɬӣιҪһõϢ
ɫ΢䣬ѵ
˵ĿǰƵϻϢľֻΪҪ˺֮ѡ
ǺĺйأѾ֪ǻϵģԱסˡΤ˳˵
һ£͹ʦ鱻֪ˣ
Τ˳ץļ˵ǵ飬Ӧû֪Ψһİ취ǲҪӣǱһ취ټһ棬ֻҪܼҾа취һ⡣
ҡҡͷ
Τ˳ûķӦϲ˵뷨һҪôȻǶ군˵ǿ԰Ѻ߸ɡ
û취𣿡ĵʵ
ֻ취Τ˳ᶨ˵ú̫ҽԺЩϼһҵ취֤Ӳǳ۵ģðգϣǶҪںӣԺ󻹻еġ
һ仰зӦˡ
˵𣿡
Τ˳찲Ȼ
ȷʵԼðգȻȷʵڴǵĺӣûʲôҪ֮ԥҪùʦ֪ڴǵĺӣǴӦˡ


167 
˴˿̵Ƕ
ԷץһһҹȥˣǵڶûҪļ϶ܲ
¶ڵ񹤷﹤ûгȥǹʲôܿ϶ץһǹˣ뵽ǿܻ̱ƹ˾һ£ԼЩµ˹
Ϊ˽⣬֪ԷĿֲ
һ˵ˣȥҲһ
ͻȻеڵΪʲôҪ̰ͼǵӡ
˼ʱ򣬲񷿵ſˣ𣬺ȴûһôϣҪ
ĹâսЩ谵Ĳ˿ȥʱʶı۾۾ʱѾ߽ˡ
һֱΪ˻һ뺷ˣƫƫûһ꣬Ź⣬Ϸ·ɢһʥĹâ˶סˡ
Ǻˣ
Ȼǰվ
˹һŷӦǻûش𣬶Է˵һ仰ȴųһ亹
ɿ˰չҲɣ
仰ȴʣǿ϶ԷȻץȻ֪ɵģֻû뵽Ļ˾Ȼһꣿ
ʱ˰һӽ
Ȼº⣬ֻһ⣬˭ģ
˵Ȼ˵ҰȻϸΪֻһûĸҹӻٵĹӣ˺Ū˼뵽⣬ǰһˣĿ޺
Ĳ֪˵ʲôλӣͺķŹҰɣҷԺҲˣҲ̰ͼǵСˣѾ֪ˣʹ˴СԸţ
ȻΪɾĿֱԼ̲ס̧ͷһ۾ײ˫۾һ£ʱһֲԤС
һΣ˭ָʹģ
ޱһ£ҧҧλӣĲֻ֪һǹǮͨնѣû˭ָʹҸЩ¡
óǹǮȻ˵ȴûشʱ䣬ŵһǰڱķʮӣͻȻˣ˵ϻмʮӣɶԣ
亹˲ˡ
һǰЩ˻ûǸǸĹķƳֽϷ񫣬һֱ䣬ֹס񫣬Ƿ˱ķʮ
ΪķҲЧķƳֽϷǱ϶ͽǷӣûȥķ
ʮͨ˵СĿ˴ʮ궼׬Ŀ
Щ֪ŵֻҪ°ˣͻӣȸһΪ
˻һȻˣȥķǷʮϣΪ˺óϲҫʶ˶֪ˣĽĿܵ⣬ķҲܲ鵽¡
š޿ȴΪ˼Ǯɿ񹤷Ĺ˰չ
ķˣӦǴǵ񹤷ݹǼ
ҪûĿģСδػš
ЩҲ˵̫飬˵Ҳа취˵Ҫһ𣿡ȻвĿ
ķȷʵܺ£˵Ҳ·һЩȻûиǵݣһżȻĻ£˽̸Ӷ֪Щ˭Ȩ죬ƣӲģһ뵽ҵҡҡͷҲ˵
Ȼû˵ʲô߳񷿡
ķӦúһ£Ϊˣ֪ܿԼ̫ˡ
ϸɫ޵ŮӣϻһϸϸıӣžžĴڵϵͷƤ
֪µĺȴûлˡ
磬ŵĲ񷿲ʱ˲ҽеűžžǼҿ
ʱȻࡣ
밲Ȼû̫ĳ롣
˻¼һǱķģɺܼ򵥣Ƿ˱ʮӣȻԺ˵Ĵͣ鵽²ѣֻҪģκ˶֪
԰Ȼô룬ķѾܾͣãѾ֪ķӸԪں׿ҵ˺ƺ˳Ҳûʲôʱҵ񹤷鷳
Ļ˻Ը⡣
ӻӣȴû뵽Ǻͳйء
ұ˶֧ȴ٣Գɵ³Ϊǵ󣬳һҷչúȻھӳռͷ޷׿ҲԲ̫
ֵʮķһҶķǳһ忪ģһǻԵ񹤷ַ
Ȼֻû뵽ǾȻѡʱҪ߸ķʹƲɵµעںУҲǣԪΪ£׿ӳ룬϶עЩ¡
Ǻ֪Ļ˭ȸԪӦ֤ѾķҪǱڹҲпǴָʹġ
ô
ԴߣƤƤĦһƬ޷ԱĻȣֻҪתͷпϡ
Ȼûתͷƽ˵˲ңҲˡ
ϲرԸƫͷ⻬һ¡
ҵĲҵҪǮׯͶķΪβǵ̣ȥΪ̵ֹڳռı̫࣬Դķֺ󣬶ķһ뱻ȥˣÿµ뾹Ȼȵ̻Ҫ١
ҵ˾ͼˣһҲķ֣ǳɵǡ
ܳΪ࣬ɵ±Լ˾˼ٱӶķֵ³Թ֪ܶҲֲ˺ôҳһҪҵǮׯ߲ͻҲνˡ
Ȼ£ɵһֱעеĶ򣬸ûʱԼˡ
εĽǣЩ˵ĵӴˣԭһֱʲǱԵ񹤷֣ԳɵʵҲ֪£ǰȻ֪Ϊǳɵġ
ϣ³ĺ˾ͱӳ
ΪĺţǻԵ״֪ץǸĬB
ѹصУȴȴһֱĳҵˡ


168 
ʮ³·Ԥʾżһ٣ѹֵ˴ٺõҲˡ
գϢںѸײڶ֮ƴˣһذըһЩըͷۻûӦġסǻʺ
˵ġ
ǰ£Ϊȹ̶֣һֱϹ벽ʲôϢùŮ̫ഫݵġ
º͸ʵĿתһ飬һڹŮ̫Ĵӵ£ߵ԰ǡɡ԰һͤóɢĻʺ
֪ʲô£ʺ뿪ͤӵʱͻȻһţˤ̨׵СײӣȶĺӾôûˡ
ͨ黹ûдԺ󹬱ŻʺƶԼȲֵĴԡ
ֻ˾ûʺһ塣
֪ȴ׷׼ĬȻ֪϶ǻʺģܿʺԿҲܸˡ
λһĶԸʵϸ̥˼ȳλݵøӼңûȷλļ̳֮ǰȻǵˡ
˹λʺסĵط
Ԫһ·ŭĸ޹Ѿ˵󹬵ԣȺ豭
һͿһƬϵһ£ϲۼĸǸ˵㷢ƢҲҪˤ𣿡
ĸ֪еڶڱ˵ʲôһȺֻ¼ūţȱϴ󱦣ҪǡԪܷŭ뵽ոչ·Сİݾ̲סһŭ
ɫ䣬ƽ˵Ҳ֪һȺ¼ūţʲôģҪʵ۵ˣΪһ֮κ鶼Ҫݲȣôô׾ͱʱƢԽԽˣǲǰĸ⹫̸Ķˣ
ĸѵǡ
Ԫ䲻æϴĸһֱ⹫һκΥ
ĸǸ߹ŮˣڻʺλϣΪʣһֱø䲻ĸ仰˵һθĸ󣬺һû˵ˡ
Ԫֵĸ󣬶ι顣
ͷµˣκܶ˿¶Ϊʲô
ʵϣûԼװˤģŮΪԼԶĺҲݣӶ
ʱǻ֪ʵǼӡ
һΣĸȥǱ߱һ⹫İš
ǣĸ󡣡

úȻǰҪɼٽ֮̽̽ʵ԰׵ɫģķĪ
ʱ䣬һֱȡϳңĽʵĿ⣬¾ͲһλԲˣʱȴϢǾүڰһлܵϹ䳰ȷԽԽѿɫԽ˷ܡ
Ҳ̫Сˣö˶˵ľȻ԰ˤǺӻδͱĸˤûˡ״ģʵ򰵷Լˤģʺ޹ء
ú޲ھͳȥƣ֪ǻ㰭ۣӦߥ޳۰乬Ŷԡ
ˤûйܱĳЩ˵Ķһֱûжá
ԴӱΤ˳̹ͱǰɶʱǿ֪ٱں˲¹ͷĵطҲĥüصסǵʹš
Ǳ˵ŤˣŮˣܵʲôʱλûġ
ߺɻϡ
ڣʦû֪ʦæȻڲסʧ䣬ҪľǹʦĻ
һ֪ʲôζ밮ӵͨŮûʲôϣԼߡ
߶Ů鳤Τ˳ȴæýͷöҪۣȻ棬̬ȺǿӲ˶αڣܲˣ׼һպܴļƻ
һ׷賿ĵʱҲ־ʱʱʩչ׵ֵġ
Τ˳ļƻʱ߳޹ΪЩ־ǿˣԳһ֣Ĵͻ⣬˷պܴ
ҹžĻʹһɴ
ξл˯еʱһȺǱҹɫУ֪ʹεǼͨ۵޹档
޹߶ȼо񣬾л࣬뵽ٹӾ࣬иʱѾˣůůıѣһ˿˯ĸоϮͷǾˡ
Τ˳ö֮Ľ޹
ź۵˲ܹ̫ƽҲϤκһЩ˶ǻʺˣʺ󲢲ƽǣȨͰǵǶԵģΪƽȳ۸
Щ˽Τ˳˳ۡ
ȷʵˣǲûвѶУ۵ʦȴûеĿ⣬͸һ˿ɡ
Τ˳һݣޱԼüʱȫָˣѪͰ׷ˡ
ĳ۸ֵΤ˳гֵ֮ɫܿͱ룬Ȼһ©Ҳ˲ô֮࣬⣬չ˳۵ŮҲʾʵǻʺˣȥԵס
ѾŮǶǹ¶ûˣǺС빬ģ˲̫Ļ¶ݡ
һУǱ˳޹
Ҳ뿪ûþѹΪԼ˯ˣԼһ˽ȥ飬ûκŷġ
ܿ͵˻ʱ䣬ƽĹû˼ǵǰ÷顣
죬۵Ĳں˾ųɣĵһ¾ٹʦʹ󲿷˶ɫʺǼ쿴޹һһйȥʣ̷飬ȥˡ
򲻿ܱƹֻܿΤ˳µõ۵ĳ谮ǰЩһֱҲõصڳ۶߲ԣ۽乬
ּǷˣҪϣ˵Ҫ
ס˻ʺûж˳ܵ۵鷿Τ˳Ҳ档
޿ֵڳۻŹ¶һЦݣ˵ڵġ
˵ʲôԺյС㣬һСسǵĵ֮ŮüƭˣżȻ֪飬Ϊۻŭȴֻпͷûнβ
ǷŭˣǶȴԼһɫ̨ĶͷѪ˳Ŷͷˡ
ǵڵϣŵĵɴ۾
Ϊʲôϻ
ѵӦ۾֮
ŮˣôĻԼóɹĶλ޸㣬ⱲӶˣǵ֮Ů֪ˡؿھҵ
æһֻ˳ؿڣһ߰ϣӣ檻۵ġ
֪ԼˣΪץסѱԼӮˣɽȴĲ֮ǧҲΪʲôֻû뵽֪ʵǱ˹͸¶ģĿľȥһԳ۵̬ȡ
޲ٿŮˣˣȥȻȥ乬޾ʹ߰籡
˶ˣʧȥڵϣȥ乬з֮أֱӴʲôûˡ
Ϊʲô
һǧһʣȴû˸
۵Ļպ꣬һ߽ΪץԼȥʱȴԽߡ
ϣү


169 Ҵ
үʱֳ˵ϡ֪̫ҽڸеΤ˳춼û뵽
Τ˳ŸӦѾ֪һ£Ȼ֪ǾӦ֪а취óǣʱԲ©ˣүǸƵˡ
۶ŭ£ǿڹĺ£Сʱӡ̡
ʱүûзˣڸеĵλ˳ĵӻҪߣƫƫǸԸˣǳֱӣ㲻ˬ㣡
СʱüΣϻҹʡ
ʾûѵֶûʲô⣬Դûв֣Լĵܵܣֶòԣôѵû⣬ΨһĸҲ塣
˵۴СǻӰ֮£ÿʶ㿪һҲ⡣
Τ˳æ:ϣһʱ㲻һøү˵ʲô
Ҫǣ֪֪鵽жһ̳綼Ҫý̽һ
ǰϡ
ҲæؿڣӶ޹ǵϣȻѾĳۣȷʵϵȨ͵λ
ʵҲ֪鷿ֲطҪǾܾ壬һ̿϶ɲڳӺİǰ
̰˵:û˵壬пʲô飬Ǿȥɡ
⻰Τ˳üҪ뿪ˣүҪ۽Ҵܣڳǻ뱻οǰԳʩչһ©ԿŲӦ䡣
˼ˣΤ˳̳ʾһ¡
źۼĵͷڳ۵ؿϣί˵:ϣԴ󣬳檾ûмýԣʱ̶һ𡣡
۶ʱԥˡ
үȴûиԥʱ䣬ڵȲȥʱ򣬾Ͳͷˣƿǰֱ߽鷿
һֱ壬ҲȥҲֱ࣬ӱˡ
壬кҪޣ
үҲмһǣԽߵǰȴûֱӻش⣬ϬĿⷴΤ˳ϣ˶꣬ǹ͵ȴȻꡣ
Τ˳챻ͷһȴȻܹ򶨣ûôˣ齩һЦҲ
үջشżƵߣ˵:һϣɡ
뵽ʲôͻȻ¶һ˿Цĵص:ǾɣҲ֪Դ˭
̫ҽ󱻽н
ߵϡ
ͷ̫ҽ۲̲ͷ
̫ҽĨһѺ:ϣġ
̫ҽ֮У
Ǹ޶Եı飬̧ͷһ۵̫ҽЩ׼ͷвܾûϵķӦЩ֣ǶһˣͷһͷҲһֻˡ
ǻϵרҽϵ彡ǳΣǳȴһֱûмϵ״ȴֺ±ϽԲŻѡ֪鲻ϻ磬΢
ȷʵߵ˵޵⣬˵˵ʲô⣿
̫ҽһ²Żص֣ЩȣĽ⣬Եı仯ǻϵãԴһλʮ幫󣬺󹬱ҲûдĸӻеϢҲǰʱŷ⣬֮²ŷ֣ϵһǰѾɥʧˡ
ԣ˵ǰЩĺʵ޵ģǱ˵𣿡۵ı鳹񶼺׵ġ
̫ҽͷ¼ε亹
֪ۺ󹬵ӣǳͷþǻϵġ
һ̨ϣʦ˵ûȻݺҪǹʦǰ¸Ļ̫ҽ˵ǡ
ϲ̫ҽĻ
ͷβûһ仰үվƽĿԴʢŭĳۡ
ЦĺǰűʺŪûˣݺĺӲ޵ģ޵ôԼѵ֪ǲ뺦ɵ𣿡
ϵ˼̫ҽϳĽţֻΪݺô˵ģ
ѵ𣿡
үоһų۵Խϵ˵˵ΪҪݺһδӣ
ʱΤ˳վ˳
ү֪𣿡
үĿƵϣ֪ʲô
Τ˳˵˵֪BǰԶصĵ֮ӣͬĸĽܹϵǽܵĹϵãBΪԼˣԸ⣬ѲŴ߰һЩǮӳɬBȴ˻ġ
˳һı顣
ۿ۲ѣԬBԽϲ
үŲæĿۣΪΪһӵ˷˴ɣΪݺһԱ˵أûκϵŮˣ
뷴˼ͻȻͿסˡ
ӡУȷʵˣ޹ؽҪˣرŮˣ࿴һۣλѾȥҲ굹׷ģһѵúصˣТ޺Ϊ仰ʱ򳣳ߵġ
Τ˳췢ҡˣһãҪڣүһŭ羪װȻ
죬ͻ˵ء
ϵ࣬ŭݾȻһʱ
Ϻú룬̫ҽô˵Ҳ̫ҽԺһѽεҽЩΪȻʿľûдϴ̫ҽԺ̫ҽǸϲһ£һֱס
šüʲô£
ǰ죬һֱ޹չ˻ϵĹŮ̫Ҳǻʺѡˣ֮û޹Ϊһʦ
Τ˳ͫһû뵽Ǳ˷©һֱĵľ⡣
йʱ˺İʾһɶ߱ƽˣҪٶԴʩչҪǿȸİʾΪˣòһЩûӴʩӽȥǶʱ䣬Щйص顣
Τ˳챾ڽҸʱ佫©ϣû뵽үô죬ļƻ״ˡ
үƻǺξģ
Τ˳˲ڣ̷ܴҪϳ۵˼·
Ȼ۱һͻعˣǰĻ壬ǾͲԸˡ
ûҪ͡
үŲæƳΤ˳һۣ˵ûΪλԹʦ࿴
üԺۻǰЩ档
Ͽɼǵðǰ壬óʹǵ۾ɢһصƻģ˽ǰʷӦ֪жô£ܶ˶ӹ
Τ˳ûҪֹͣĴ㣬ԽżǵҪ´ϳ۵˼·۷ˡ
޵Ȼ˵ǰΪ˶ģȻʱ˵ˣһҪնɱ
˵⻰ʱ۾νһ˿׺ݵĿ⣬Ȼʹ޵ľȻˣԴС˵ö˾ļԺүһᣬ̾ˡ
Τ˳ɫࡣ
үͷû޿ɾҩĵزϼǵþͺãҪ˵飬ϼԺŲȫԼֻ˵һΣٸ档
嵽˵ʲôɫ¶һ˿ͷ
ɣʦʵˣȻֱϵѪȴ˵ѪҺֻΪѾȥ꣬ѪҺúϡϡҲı䲻˵ʵó˵ԼΪ֮ɣ
ү˵ɴˣͲˣ֪ܵԽ࣬۵ķͻԽ˫˳ۣȻöԷ⣬ԻһŻɵԼȥ룬һʼڴ⡣
ˡ
һɫѿ


170 
үȥ鷿Ϣܿڻʹˡ
ܶȷʵΤ˳һû뵽վ˻үĿǰ־£үһõѡ
ΪǼλվָ֤Τ˳һΪĶŹݺǵģʱᱻǨŭòʧˡ
ºʲôʱѿͲظˡ
һԿ϶ǣǸɵˣһĳ˲ΣͻǸ
Τ˳Ҳһ㣬ȴ޼ƿʩˡ
鷿뿪Τ˳춼˳мһ׿һڳϣһᣬͻȻΤ˳˵һ仰
ԺҪټʱ䡣
תͷ㵵ĿΪʲô
ڴӺú´һʱ䣬ԼǶʱ䣬Ѿ˺ܾˡ
Τ˳ѵ㻹𣿳ѾʼˣǵĴúΣգÿһҪСһ˾ٲԨ
ǡ
˵ʲôΤ˳ȴû˵ˣΪ˱ӣ̨ܿǰֿ
㶵ĿıӰܾ齥˹ķչˡ
Ӧô죿
Իҵ֪ʧȥüֵʱǵһΤ˳ˣΪȳ˼͵һ½Ϊĵط
Ⲣǽ֡
ʱ˿̣Ȼ֪Τ˳һѡ
͸ǰ֣ң֣֯ҵģʦһ֣кܶľ顣
ȻҪҵľЩˡ
Ėժʱֹȥѣǵȵ·ݵʱͲˣʱдĖ죬ֲ㣬ȻһЩⷽ漼յˣ֣ҵķ֯ʦܶ࣬Ӧûмܾⷽͨˡ
ȻȻѸϡ
Դ֣֮͸ûٲ£ܲܳɣҪǿ˵Ե֡
Ѿ㲻ǺξģΪһ룬ȴһֱûжʱ꣬ڲŴ⣿
֣ҲϵСȥˣ
Ȼͷ˵үϳȥѲСũ͹СҲ֪Դӳְչ¼Щ鶼ҪϸԴ
Σ߸ûгͻһ촦ԾǹģҪǿͰ׻ʮһˡ
ջ֣⡣
õϢ֣Ѿվſڵˡ
֣ڵϣн죬ȫǸĹͣҸѾ˵Щ֯ǸĬB
֣һοȻˡ
Bֻˣй鲢ֻ֪࣬Ǹʮ꣬Ҿ¥ÿһҶȡ˾޴ĳɹΪŸ𲽲ã²ֹҡ
֣ӭֻ꣬ϵĹ⻪ҫۣȷӦʱѾǰ
Ҽ㣬֣
̬ȲԴһݵλԼ֮ϵˣͷ֮ѣ񵭣Ҳ
ȻкøУۼй۾͸ˡ
Ѿ˵ǵ⣬̴֣ȥЩʦ֣ҲھӳǷҵģڷǣȻǴǵһǣ˿ȴǴгġ
֣ҾټҰᵽӳǣʱ֣ʢʱԷǵţھӳǿ˼һЩϹ˾ͱӳǣְԸϹ˲١
ķԴأҲ鲼˿ǣӳǺ಼ܶׯҵǴӷǽĲԱҵķչ֯ͷ֯ȷļ˲š
֣ҵʷƾã֣һѾǵĴˣĹˣǵļһģ֣ҴƱ˵ǵļõģǾԱȺܶ˶Ҫá
Bλʦ𣿡
հȻҪ֣＼õʦ˹λʦͶСźʵҲҽˡ
Ȼ´һ飬ͷԡ
λʦ֪Сǹʲô£İﷴЩˡ
֣û˵򵥵Ľһ¡
С˼Ҫǽλһʱ䣿һλʦɴ۾ǲܽܣֻһЩͻȻѣ֣˺֪ܶ꣬СΪˣϲܻẦǡ
֣λʦģֻһʱѣˣǾܻˡ
⡭
λʦĹǮ棬֣ĹǮǶ٣Ұļ۸ǣ𣿡ͻȻڵİȻɹĽ˵ע˹
һλʦȵ
Ȼͷ
Ŵ˵ˡ
֣Ҳ΢΢ĿǮߵס
֣ҴˣǺܶ˶֪ʵرԴ֣ҵ󣬹ǮǻˣһԭһЩرλʦļǮԻҪһЩȻŵĻǾʮӡ
᲻̫ˣ
λʦǺǻþġ
ȻҡͷֻҪȫȫĸɻ

λʦ̴ӦˣôõҪǴˣھˣʵҲ֣СܵĿ϶ġ
Э󣬰Ȼʹλʦ뿪ˣױǴл֣Ŀ˼ҳһٷûܾʹҴˡ
εĸ׺һε֣ȻóȻ͸ףǸƤû˵ĺ
Ȼλʦܿͻص
λʦ֪֣ҵǸһʼûеȣһִլӻеš
Ȼ֪컹ûܹܼҸλʦסԴṩ
ʱƻ轫ŵȴǸǫ£һȻδˡ
˳ûӢǰ㣬һʵ׳ļУ߼ƽ죬ȴȸ컹Ҫ״¼Ŀֱһʵļ⣬һǸԸˡ
ܿģȻͷˡ
ǺǷš


171 ս
Ըһ𣿡
İͻȻߵվ̨ϵȸİȻǰ棬˵۾ϵĿ˵ܶĴŸһ
ȻĬĿ
İգգ۾޶Ե̬ȸе棬Ϊÿ׵Ҫô콿ߣҪôǴʧɫûһֵôġ
֪ܿԭˡ
һִֻϮΣյİæٶȻˣ챻ץסһɱҪǿȻϣһĨһӳȥ
̨ףôˤȥȻ⣬ǰʧ̬Ҳ̫ѿˡ
İصǰһ̣һֱֻѸٵĳס棬ڿзתһȦŰȵص档
㲻֪ˤ˵ģ
İסһԹĿվ̨ϽȻĸ죬˵·뵽ʲô۾ͻȻһ¡
òᣬ
'ֵİȻʱ˳
Ҫ߹ȥ
İæڰ֣ҿЦģ޲ϷһǺԭˡ˵Ȼ࣬ʵĴ򲻹죬ÿζǱɳ
ʱȻӸƮ
һ㣬Ͼǿˡ
İȻɴ۾üһ˾ȻǸǵģξȻߵˡ
һ󼦷ɹ֮ˡ
ķǹ̶ģÿʱ򣬲֪ͨҾͻԷԷҲСӱֻζһİˣ˸
ܼҡ
İһֻ۾ĬĬĿŶֱԲԲܺСӣ͵ģ
һ仰˶
İ˱ǿĪʲôСӳøеƣôġ
Сգ۾˵Ļ
ȻĬĬķ¿ӡ
İɫһ䣬ܾһֻ۾еۣæЦҵȻ֪˲ӣǻûĬϸǿЦҲԷԷ˶Ҫˡ
콫һеȻȻÿӸСӲһţȻŸƬ
İ̲ס죬һοȻҲڷϹ۾뵽⣬ͻȻһ˫Ӽ˿Ȼ
û֪ҵְɣҽԽߣǺүһĺֵܣԽ߸硣˵¶һŽ׵ݡ
Ȼһۣͷ˵ҽаȻǸˡ
ۡ
Խ߱Ǻˣʲôۻۣᵽˣ벻ȻǸ覴ñرĺݽɫ
쳰Цĳһ
Է
үܽᡣ
Խ߲ǵһү棬Ҳᣬɲһֻ۾ҲΪһ˺޵ϰߣԽĶǾͻĶ֣ľӢӣÿ븵д裬
²װ
ԹԽȥ鷿Ȼ԰Сӱط䣬ÿĵתע뿪߽鷿ո滹Խ˵;ˡ
һӣȻȻȥ
Խߵıƺһ¡
˵
Խ죬ջû˵ʲôոյĻ⣬Դӽᵽӳǣ߹ûݹִ²ɿܱߵСͻϮǵı߾
ݹǴǵͷҴȻλʱһֱڴ̣࣬һֱûзֳʤرǳۼλ¸Ĺ͹һֱڱǡ
ܴڲǻݹȴһֱûܴӴֵô
ǰǸХ߹أĶӣҸľֱȸХҪߣݹľӽǵı߹ؼʮΣÿһζĹȻֻͷܻȥ
ѧˣ˺ܳһʱ䣬ֱʦسݹҸȼ޷ȷǲĻȥˣһֱܱߵС̽
ֱǰʱ䣬ݹȷŸسϢ޶˷ʸҲ壬ǿʼ߾ǲȴǣҪ˶ãǱ߹ؿ϶
ǿ϶Ὣݹ
°ܽΪ?
Ȼʱͬգפر߹صľӲǸıָӵĽҲǸ죬ңһɵˣҲǵΣǲøٲֱ߹صսµġ
һøص߹أڽòײõıȨص´ҪԽûûôɵ
Խߴ˷˰Ϣ߸죬оǴֵЩͶ
ԴҰѳֱ߹غΪ±㴦⵽żúܲ⣬ܣǹⷸҰǵߡ
һ¡
ԽߵͻȻһ˿أֻζ
ȻҲл
Խȴʱ˰Ȼһִۣ֪֮˶뿪ǰȻûУɽš
֪˼ȴûе˵ʲô¾ֱ˵һ仰Լ̬ȡ
Խ±ӣǵ͹Եõĸ飬־»ܶޱĸߵãӦĵΣвһ£ǰɴûϲһˣһǸˡ
ݹ߾ǲĽ첢򵥣ǵǸгԹʮ̵ĵҽ
Ȼü졣
ЦЦȻǵá
Խ߱ϵЦŵһܶûпЦ˵ͻľţϲûбֳ
ݹӵĽϴѾȥ꣬˵һΪʦѧ˺ĶҲյĵҽοѩܵġ
ҽȻǸ°ܽʵֻܲǺ͸Ͳжѣʵһо츳š
ζûȥ򣬾޷ֵôԽ߻ֻԭ
󣬡ᣬҺˡ
ЩҪԲŻ֪ڹҴǲƾԼԺģѵһҪԵġ
¿ɾֲˡԽЦҲڴһĻ
ͷƫͷȴ΢΢۾ÿ˵׬ǮʱıһޣɻһЦ
ǲ뵽ʲô⣿
ͷƫͷȴ΢΢۾ÿ˵׬ǮʱıһޣɻһЦ
ǲ뵽ʲô⣿
⻰ԽҲȥ԰ȻʶֻǴӹ֪Ǹܴˣ֮ûˡ
ȻһԺ֪ˡ


172 
ʱ𣬴ҴҶš
գ۾͵·ݣ̫ԽԽÿܻᱻɹɫͨ죬Ӻ꣬ƤԽԽڣЩټǧС㶼Ըţϲʱܿ·Ҵҵˡ
ĵһѾժϣ˿ڽܹĵȥѣճֻռȫ߳ɣʣµΪǵһ֣Щͻòʱ
˾󣬾·ݵĖճɿ϶·ݶһɡ
ǱҲ׼ϣֻҪȖ˵ܿˣʱȻҪȥһ˲ݣЩ黹ҪԼȥ
ƽʱ̣ʹƽ
ԴΤ˳챻үҴݺڳߵĵλͲǰ죬ĳЩ˵һ
۶ĻսأһڸιʦҲһֹʦˣټĴһα˰¶ûһΣҲܵӰ죬ȥ޹һʮ졣
ۻûϹҹÿζǴҴҹȥʹҴˡ
ʱһֱڻ֮̿С
ͻȻЩ뿪鷿ʦ˵Ļ鷳ˣϲٳ谮ʲôüֵ
͹ʦĿľó۳ֻܴﵽǵĿġ
ҡ
ֳԽԽ֣ĳ谮żһѹֵĽһÿζľġ
ָо޺£ҹʦǹʦȴټÿùŮ̫ȥϢѣȥһᷢġ
ΪŮݣΪ߹ޱȵӴ˽ʳǣ߸ϣȴߵһڵĴվ±ߣʱˤȥٲ
뵽⣬ʱԹ޵Ĺâ
һǰȻģ
鷿ʦ˵ȻǸĬB𾪲ѣΪӡУȻ޵ǸӦֻһ˶ѣôҡһͱɬBأ
ǲôţȻBݶʵ
ޣΪ밲ң뿪ңͲᱻƦǿӲһжǰȻĴ
ûͺˡ
͵վߡ
Ůæӭȥ
ҪȥĶ
ޱĿһۣҪʦ
һм˵Ҳô˵ǹʦûʱҲ֪ʦڵĴҲã϶ýҲټʦæһϣͲҪʦˡ
ǶǹʦˣݵĽɫνûüֵȻҲЦ
·ûǵ̬ת䣬һһĵкҪҪʦ˵ǺͻйصģˣҪܳеҲν
Ů⻰ЩסǲģΪϹҹ޹
Ȼˣū澻ﴫȥɡ
ŮջǴӦˣȷʵе
ǿʵİΤ˳쵱Ͼ͹ˣһǹĽϹĴţ͵͵Ψֱ˿ڶѾеͷԿʱɫôÿ
˵Ҫ飬ʲô£Τ˳ſھʣ·˵һ䶼Ƿ
ɫȴһ£ò˵Τ˳ĵ̻ǺЧģҪǰ϶ˡ
Ӵһ˿˽Τ˳컳㲻Դģǳǰ͸һϡ˵ӽһϣر˵
һֱ᲻ãΪʱûκλɵĳûҪ˷棬ڿǶԵġ
Τ˳첢ûƿˡ
һ˫ǰòţżĦǰ㣬첼ϱȽϱԿñȽ
Τ˳͵ץסһֻ֣ʲô£
Цһ޵촽յߣһֻȴ°ȥʦ㡭
ϢɢڿС
Τ˳ͫȴȻһ£һͺСˡ
û㽫ߵǰȥȥ²˺ѣŮ˳ûκڵŵʱ̣Ϲȴһҹ
ڳԱǱȽϺ˵ģΤ˳û뵽ԼȻᱻԼ̳գǴӦ취ó۴ȥμ̫̫硣
̫̫Ѹߣڣ粻̫Ҳ࣬ǻҵĳԱԸ˵ʱҲȥһܿˡ
Ȼ͸ǰһʱȶ˶Ҫ絽үûн̫̫󿴵ȻܸˣǼﳤ̵˵ϹĻӻǶû
ʱһ˶ˡ
λӺ͹ǵĸٵˣȻ
Ů˳ڴſڣжЩȣǰ֮

͵͵̫̫ɫȻˡ
̫̫Ҳ˵Ǽ磬ΪĶǻҳԱһɶѣϥŮǲμģȴ̫̫Ź֡
ȳۺߵǰ̫̫㿪ڵʵۣҲ˵ֻҳԱμ磬ΪΰҲ
һ
̽͵ĸĻֻԡ
̫̫δ˵Ļʵ۲ض˵鰧Ҳ˵ˣֻϣʵ۲ҪСɱ۾ʧжϣû˻ʵ۸еķִ硣
һ뵽Ů˾Ȼ͵飬˺ӣǲûбĳǰͺʼһûгֹĳţƫƫʵ۾ǲš
һĸĽѵ
۲δκβͷ΢˿ĵط۾ȴһ˿Ĺâ
ı֣ǿѹеĿֻš
ǵ˿ʼ̫̫һ⣬̫̫ͣʲôıﶼԴΪӭ׼Щ̫ҫ۵Ķףȴ廨š
ں棬ֵǵʱ򣬼˵עϣΪҲǸʱһγ̫̫ϣﵽδ
ȻһԳĺӺ͸̫̫ǰ˵һƽȴȽ߽ܰ͵ǰ
̫̫Դ򿪺ӣȴһһŷ滭ľȻĴˣԼ͸ˣڣ̫̫ȴڲס֮ɫ
Һϲ
һЦĸģѧϰʱҲԻԴֲڣĸͺá
̫̫Цúϲ£죬˶ˣϲģŨŨ⡣
ȻЩ˼ʵġģѧʱж̣øȻȻġģ͡桯һȣļֱĿ
ţͻȻоһߡ
˳߿ڽ΢΢ŤӳУźεԹ֮ɫ
ȻĮȻջߣûҪһ֮˼ƽϡ
ͷ
㿪ʼˣ̫̫ϲ͸˵ߣұǳֻۣŸ˵Ͱʵ۸ˡ
ڼ䣬̫̫Ȼ˲ٺóԵģ˼ϲԵģζ嵭ϲ˶ԳԣζҲܺãٳԲ塣
Ȼ̫̫ע³һ㣬ˮҲȶˡ
ͻȻϣЦϷʵ𣬡Գˣ
Ȼ΢΢ͷȥһ¡
Ҫ𣿡
ˣĸ˵ỰɡֲŮˡ
Эĵ㡣
̫̫֪ҪȥҲøһȥҲȻܾˣʾһ˾УҺܿͻ˼Ҳɿڡ


173 
Ȼܿͷ˸󣬶Էĸټɲ·ϸҹͻأ
ԷûϵȻͻȻתҵطأһ㵵ıץš
ɶ𣿡
ȻĿվڲԶûȥԼˣʱ򻹸͵Լ̫
ңȻòڹúܵǰɣ֪Լݿ϶ͱ֪ҲûʲôĻ·ѾԽԽխ˺ƤѾνˡ
ȻƽĿңڹúʧ𣿡
ıŤŭʵĵͺһн³㺦ģҪΣ
еʱԼѡһ·ȴԸԼĴϰԵİѴڱϣΪܵõһ˿οʵǰԼƵøԶ
͵ߵǮ밲һ̿ʼĸŮѾǰˣ밲޹أֻ˵Щûա
Ȼ磬ɶ뷨Ҳ޹ء
ߣæȻ¼ˣȻԼõδ򡣡
֪ȻǬBΤ˳֪йڰȻ飬븵춨׵ǰ֥£ȻҲ֪֥Լӻģֻʶĺ˶ѡ
ȻȻͣͷһ˫ںڵ۾ҹɫзһ˿⿴ܻ
ͣΪԼ˵ʹһ˿⣬˵ô˵ˣܲɱң
ҲңȻĵķʵ
ңЦһǻʹǸɱңΪܹ㣿ˣȻǰǰó裬ǻڻδȫңɱңڸʵһĻᣬô𣿡
Ȼ࿴ˣ˼άԲǰİɶӵеģΤ˳컹ͦ˵ġ
˵öԣҪһ֪ķʵк֣ܶҲ飬Ҹıˡ
˲ңҲˡ
ңʮ
ԭֻǰѡ
ƽ˵仰֪ôģȻһ͸ĺ⣬ûһİȻоǵһʶһ˵İ
㵽˭
͵صɴͫףǰİȻʶǸҴүǸó޵īӣôǰ绪ɫꣿ
仰İȻǳЦ
˭㲻֪ɱҴүʱѵûϵ
ǰ˵꣬һɿ־ĺӽŵȻѾ֪ԼģһֱÿοȻֱ뿪ңеѡ
ڱ𣬶˼ܾ˵Ĺ죬ʲôɱҴүԼ
ȻͻȻߵǰ¹Ӳӯҫ߲ҰףںڰУһһ䣺Ѿɱˡ
ɱˣ
ˣ

ټֳԺѪܵŤԭŷֵ·Ĺ»꣬˵úòҵϢԺﲻͣĻصš

һܿˣҲҿȻԭһԶ԰ȻʹɹݺѾƻӶԭ
ܿʹϣϵĹŮֻ̫ŻŵܹȥٶȺܿ죬·й׷һȻӰûҹɫУܿ쿴ˡ
淢ʲô£
ۼ̫̫¶˵ɫ̽ȡܹ̫ƽǵּȥּˡ
˳ȥصػϣҲ֪ڷʲô裬Ȼ״ƷĴ󺰴С
һ⻰̫̫¶˵ı顣
üĸٳҲ̫ˣĸȥϹ޵ּ⣬Ϊһ֮Ȼϴɺͳͷ¡
ʵǺܳǶ˵ȴܳѾʼܳ裬ܳڳǰᱻ
ȡƽ֪͹ʦ֮ȥ˶仰⣬Ӧ¡
˵⻰ʱ򣬰ȻѾˣĶ󣬳ˣ˶ûע⵽
ô£ʵ
ȻĹǣƺã˿£˰ɡǵСʾΤ˳ϳܣӽʼɶÿҹᱻجβֱ׽Ϊֹ
Ȼ֪ʲôǸŲ³ˣָǼ⹴һ£ǳЦ𣺡ô飬ôԲб
Ȼʼ磺˭֪Һȥ
ȻⳡϷǱһϷҲֻ˵˵ѡ
ʲôϷȻġ
Цһ¾֪ˡ
Ȼ

ʱ䲢̫̫ȴ޷̫ΪͰȻʱʱ˵˼˾Ͷ˵˼䣬ֱʱδͣ
ʱſͻȻ߽һˡ
ǺȻʦΤ˳죬ڽ̸˲Щ
ĸ磬û޵ּ⣬ʦʲôʦƺԽԽˡصķ¾ƱδľƶʱһЩԹʦ˵ԽԽìܣһǣһ־òɱǣѾʼŻĻˣԵ˼һҪɱľΤ˳죬ȻǸŮˡ
Τ˳ϹһĨ΢Ц̬ѾûмʵʱӦеĹԳҲԽԽͷʵ֮š
ûʲô¾͸޹ȥ۸ûĸ˵
Τ˳һЦݵ˵³ϵ˼뿪ˡ
һ䣬ſͻȻӿһˣź£ֻвǴŽ·Щð׹⣬ֳַĵſڶµһֻӬɲȥ
Τ˳죬-
һ̣ۻʲô׵ģŭΤ˳ȻǸˣһ뵽ԼȻ˹ƻʮ֮ãͺ޲ɱйߡ
ǻϱҵģΤ˳òȻ¶Ŀһ˿Ť֮ɫ
ĸֱ
Τ˳ȴûתӶӵˣһЩɴʧɫ⣬ǶֵúܵһͳȫһһǺеʵ۵Ǳʡ
ʹѾҿסţǵǽģʶľͶһῼһʶľݹҲ
Τ˳˵գһź˱ŷĵǱƽЩ˶֮ͽ϶кܶǸΤ˳ʱ䲻̣ЩƵ˲ͬ
ʦôĿ
ʱɷӸԪվɭһ߶Τ˳졣
Τ˳šüһܲĸоƽʱǱӴ
ԪѪһЦʦΪƾ˾ܿס𣿹Ȼ쿪
Τ˳׿ǵ㲻ŵĻصΪʲôܣгԱһȥʱ򣬴Ǿͻ᳹׻һʼûҪκһո˻Ůˡ
ҵĴǶʲôô
ȻУΪҪľôǳңһһΤ˳ĺܷ񣬸ү˵ûȷʵ˵ѪǰѡǸͻȻѲȥʧȥҲᱻȸıƻԭǼƻһһ͸ǵġ
֪˲Ϊʹ޴ǡ
֪˵ľ֪ǰĹодǵĴڣҵʱλĻʵۻǷˣΤ˳ôʹ޴Ҳԭ


174 
ˡ
̫̫籾ӦüѪ˿ȴΤ˳ĵ£ģֲҲһ㵽ӵȥ
Τ˳ ûٸǻᣬĳ䣬Ͼ˲٣Ǿ仰µ˶֣˺ֳЩ޸֮˱ƽ
ýĹŮ̫ȳΪǵµ꣬ʺҲ׷ױǻ
׵̫̫ŵɫҰףҡҡλεıȻ͸סһһҽ䡣
̫̫¶˵ı顣
Ȼ죬νĺϷһɣȻ֪ôӦ׼ǡ
ȴ޹˵ʵʲôû׼
Ȼ۾ɴЩƭ˵İɣ
ıȴûƭˣûвҲûУλӿɶʡ͵ĵƣڷΤ˳죬ǰΪǻ޷ȫ۶Թʦ̬ȣھʱˡ
˷ĲҽԼϵΤ˳󴫹תȥʱһͻȻĺûз֮¾ͳǵĵ꣬Щ˺Ȼɺ͹ƶˡ
Τ˳ŵĵɴ۾ôܣ
ôܣԪĵЦ𣬡Ϊǻʲôû벻ʦҲô˰
ʹĳŲǱҵ˿ΪʲôǻܽΤ˳캧Ȼ˺һΪһʧģΪھ췴֮ǰѾĴȷϹôڻʹ˲ûзֻ֣һܣǴӳŴġ
⣬ȥ°ѣǻ𰸵ġԪĲʵ֪
ΪǴ˸ϵʱ򣬻ʹĴѾˣΤ˳˵һأǹ˲ò˭ǣ̴˳嵽
սʼһ浹
֪ԼӲˣΤ˳̷˺µɱˣùĪۡ
ʵۼ游ʵúʧܣֻɻǿĵǰĻʶһڱǵĸá
Τ˳׾ٵĽץʣЦۣܲİŮǶˡ
Ȼ֪ǹʦڹǳۿĶǵĿɳ⣬ĺûʶǣȻǵĸڲˣŭҲֻܵˡ
ʦɱޣҲӲ
۲òɫĺȻ˶ʮĻʵѾȻʻҪû
Τ˳ЦѾûʲôù˼ɵˣΪһںʵ۸һѾ׬ˣ
ĺˣֻҪޣ޿ԴӦɱ㡣
ɱңֻӹܵĻʵۣ˵Ļֵٽ𣬱˵Ķǿ㣬ҶǸҩɾȵĻʵۣβˣѻλøĶǡ
۱˵ŤȻ֪Լڱۿ϶ܲ׶һ£֮УֱΤ˳˰ʾһȴԴǡ
Ȼܶ˶ۣҲΤ˳ɱ˵ʱһѾϢ˵
Сģ
һĸպ仰һб̴Τ˳ĺ󱳣ֱӴ࣬һѶУպҧֲ˵ۡ
Τ˳챻Ƶڵϣɴ۾һĿı顣
۷ŭһţȻתˣŷĶӡ
ʣðɣûˣԪ̹ĵʵ
û£ĵŭƽΤ˳ȻֻǸ֮ĹϵĶôʲˣֻǵλӵʱȴǲͬı䡣
׽˿ĳʺɫԽأһУȻԪϸˡ
Τ˳Ȼˣ»û
ۿżƻѾʧܣһӲˣȺǹɺݾһЩҿ
֮ǰΤ˳Сĵĸ۾һģοɰŮһ׺ݵĳȥŮܵȺɢˣշӦͿ˳ϵĵڵѪŵѪɫײײҪӿȴһֱ׷
Ůʧ룬ֻ֪Ҫ˵ĵطӣŲ·ĺײһǽһƨɵڵϣŮʹ졣
û°ɣ
һµͷ
Ů̧ͷǰӳһſӣ޿ޣüë΢΢ʲôգϵˣøǸаȻ֮꣬ꡣ
û°ɣ
ŮøֻԼʱЩίµӦŶ԰ɣøƫģ뵽⣬Ůź֪ķָո׷ĺ˺ûˡ
תͷһ˲ˣ
ȫûһ˿ڣԴ·ͷϵһš
ֻһĻŮŵˡ
һ֪øµ֡
ȻȻû£ֻǱŮײһ¶ѣܵǰҲӦֵȻ縵ߣǺôҲĻС֡
û£µ
·ע⵽ŮĴڣ绪ô
绪ǳ۵ʮѻԸԵᣬǸԪãֻʹһֱӴЩ飬Ը񻹴һ档
øϵԼ绪ܸˣǺֱĳһ䣬εˡ
ø磬һֱ
ţ´βҪôΣյ˴ĸ͸綼ڶ棬ȥǡ˵
绪һȻ
Σգ
Σյ˶ûøΣհɣ
Ƭ̺ʣµĺ˶ˣʹһż߹֮ǰ׷ɱŮŵֹͣˣжȥƫƫɱۣû
绪ûˣʹæһ飬ûз˿ڲһ
绪Ļ˵ѾûнŸˣĸĻ̱Qһ£ĸѾûˣ㲻õҡ
ʹ¶ЦݣĿͰȻϣǳлǾ绪
绪˵øŲģոջ˵˹ֵĻȷʵԼͱˣô˵ͦøģԼ׸绹Ҫݡ
Ȼ̫绪ĳֻλѻʺܲôһ˵ûһһ˿ܻԹɡ
㲻ϲѻ
췴ʣϣһ飿
ȻȻ
⻰ƺүڶμλѻֻǡһ顯δǲôˣ
Τ˳һⳡĻΪɹüʱԲû̫ˣ̫̫ȴܵţڽһʱһֱڴżիȥ밲˶ۡ
ⳡĵ߲ǼʱϵһɣǾ˳۵Ķӡ
۱ͶкøУΪǼֵΨһûҿɽĻӣԼվǱߣȴǿŲʱըʱ߽⣬ܷġ
ڶ죬۱㴦һѾ޹ؽҪȴΤ˳ϵܵˡ
Ǹ˾Ȼô֤ݱ͵˾Τ˳죬ֻҪӵ˶ܲµõһȡ
̫ҵʱѾˣֻҪסһ˾ͻ˵ȻѾˣѾɱˣڵİȻǸģûӳˡ
˵ºһ涼ֱȥּ乬һó
Τ˳һ˰ˣ³ɸҡ
۴乬ӱÿһʵ۶Ҫ࣬ķӶ಻ʤˣ㲻Ҳ÷ˡ
˵Ѿ˵ģĺ乬ȹȴҪ乬ջ̵̻Ķȹÿһ죬꣬ʮѣһ޼Ļܻϰʮ


175 뾪ϲ
ʮ³̫˻Ӻꡣ
ȵӰĖڵˣɳӿЩѽõĲֿһŵĹ߶Ѿװλ
ڹ˵İ£ݵĹҲʼ׼Щ˶кõģǵĵһݹǵ飬ҲǺ˳˵ĵ޻
޻ȥѺõľǾޣҲƤ޻ԭޣֹɴã֮ǰҪһǾǵޣ޿ʹ޻ɣ͸Ժá
޻Ĺ߱޻ȥѸ
ֻҪһѵһֻƾͿԽҵɸݸ˵ϰ䳤̣ͷ֮Ķͨûϵմȡ޻ǵ޻ˡ
ǺܸӣԲҪ̫ļԣֻҪ򵥵ĸʾһ£̾Ϲˡ
ʱ򣬴һ֪޻ʲôʲôãÿֻܽӴһ˶˶ûעĵʲôֻҪйǮˡ
³ߣӳǵձһƬƸסƺҪˣȵ΢ЩȻһȸУܶ˶š
ȥˡ
ӲŲðĶͷѾʪһƬһֻһȲϵţȵĿȴδжô졣
ÿĹر࣬ȥ궬죬˵Щ겻ѩĵطѩأȾͲˡͱˮѾ߸һ䣬ҺǴڣڱöࡣ
Ȼ֪ڱȽرҲүԺӣصһѣܶ˶ǶܣϧǸŵģǻ࣬Ȼ͵Ƭ̲Ŵš
үˡ
ӦһСѾϲľתͿĸߴү߽Ÿǫˡ
ү
СѾæ˵һԣǴǰ߹ȥֱӰʧˡ
СѾ߳ݵĸ̾үôȵ촩źɫ·ܲһκ
˭֪ɫȵģһ죬Ǻٿɫ·Ⱥǿװᣬֻ߱ȵˣǵүǺߣû˾⡣
үǰڱ߹رȾӳǸȣɳ̫˵ܰƤɹˣ꣬Զ־ǿˣЩȫһ
ܹܼ˵үˣæܳ
أ
ظһģһֱûܹܼѾϰˡ
үĻںʦʦ
ʦʦǰȻ֣ˣѾˣͷһûʲôչֱǱ߰ժòûȥѵ޻͹ʵλʦ͸ˡ
˵еչˣȻȥû緹λʦһԵģܹܼվʱʱ۵Ȼ֪˵ʲôܾҲܲףԽ
û˵ʲôøǫȥϢȻȥҰȻ
λʦԺӲƫƧſ˿ţ˻ûü񣬸ʹǰ߹ȥˡ
˶ûĵרעĿϵĶһ߰Ӥֱ۰׳ȣ˵
λʦǲӦöһ㣬Ҳе֡
վұߵĺʦź˵е㳤Ǿһ̫֣˵ָӦþˡ
ϸһЩߦģŴҲҪٳһ㡣ֱߵʦҲһ䣬˵ĴǷȵӣľģҲȥѵĹ֮һ
˵꣬˲ŷָĴڣλʦѾǵһο죬ദ£ǷִеĬBͬBʵܺദˣҲ˼ӣͲˡ
ȻŷѾˣλʦ˵һͺ͸һ뿪ˡ
߳Ժӣʵˣ
ȻתתЩĲӣȴѵõһ˿ϲɫˡ
Ȼȥ£ٶȱԤƵĻҪ죬ȻǵרҵУԼоµȵڶʱδо
ϲıȾЦʱǻܶˣűָ֣Ĳջһ¡
ȻתͷĿôˣ
кЦҡҡͷ
Ȼе͸Ըʵͨ͸ǵһ̸̸˲ԸͺУʵһҲʲôֶΣֻ֪ںһûĻδҲֿܻ
˱ϾŮˣ鰮ϲ͸Ůһˣɴжɫ
˻صǵԺӣͼһ
׽ûԣڷǰֱ˳극˰Ȼһ仰
˵ʦʦѾҪĶоˣ
Ȼͷ⣬Сʲôʱλʦͻ֣𣿡
ûб˼ΣĺƤͱҪö࣬ЦЦպûϢ
ָ˭֪
һԵү仰۾صĵһӺϱĽ⣬ûпָ׵ĸǶԵġ
Ȼһ£֣Ǳߺż𣿡
żֻǾĹһֱźܹⲻȥĹǮ̫ߡ
ǾͷСҴһ֣ģҿܻҪٽһʱ䣬ʱ˵ܸһϲȻһĨŵ΢Цлһɡ
۾΢ϲ
Ȼͷûһһľϲ
ǰ֤Ǽʶλʦı£ûУֻҪʱܻе㳤ҵʱܻҪҪˡ
ãһὫ仰תġ׶еľϲҲڴֶ֪ϱͷԺܲ򵥣ÿĵƺܲһ㡣
˵һЩұɢˡ
ү֣Ľչôֹˣ֪˽µˣ̫ܻ𷴵ȻСѾжʱڡ
үֻա


176 ͶƱ
ڶ죬Լ֣Ϣ
֣Щ⣬Ϊڶ֪ȻҪλʦȥʲôóֻǷ֯ļնѣ϶ⷽйء
֪ĴڣԴҲ벻Ҳûи˵ĹϵûжܰôҪһˣֻǰѻѣȻٽ¡
֣еȣȷҪٽˣ
ʵǲʲôѣ
֣ҡҡͷ⵹ûУֻеѡȱ˿оǣ֣Ѿսȶ븵֣ڶйкܶǰ
˾Ȼ
԰Ȼλʦ͸ӺˣλʦѾӦ˼Ҳ˵ȥԲûи
һᾡѡλʦȥģ𸴿𣿡֣ջ˼˵
Ц²żֶϱ˵ˣúͺʦһʵ֣Ը̫ͻ̤ʵãȻҲ̫졣
֣ͷӦ£˵Ҳġ
˵£ͻȻЩˡ
֣СĵĿһۣ׵ĳӢͣЦ֮ƣÿ˶֪ʮһȴֻʮǸܳˣദʱԽþԽ
ػкܶ׷ߣôܻ׷Լ
֣ҡҡͷԷƱ֪֮òƯִ󣬲һĽŮڵѾ˸ֻ֣ͣҾӪãŲȥĸס
磬û飬ȸˡ
֣Ը뿪Ǳ
ҲûȻʱ棬ǹϵȴ˲ж׽ǳƺ˶ѡ
֣ߺû뿪ֱƹ裬·žԼһᡣ
뿪¥̫ҡ
³һ֣˼ʵܲһ㣬Ѿܶ鶼ˣʱҲ̸飬й̸ۼ޵Ķ󣬵ǾһЩõͿˡ
֣ǸùһӴ֪ˣŮźܶ˶ûеļͺʹϻۣǳòƯЩȴ㹻ˣֻҪ۹˶ܿó
׳ԼͦϲģͻȻȢһӣһʼֿЦõĸоҲ֪к˽죬ȢȻүҲøصϡ
ᣬǲ޿ܡ
ǣ׾֣Ͳʵ̫ˣʮĴ׾Ĩȥġ
һ뵽ҲЪ˼Ҳã
˵ԸʵǺܹϵˣǺͨŮһ̸ͻ̫࣬Ǻܶ˵ͨҲֻԼȥ˷ԵֵĻһġ
뿪¥֣ص֣ңѾ̫żͲҪ̸ȥ֣
Ȼ¶ʦ˵һϢкȻҲл
ԴӺʦʦ鴫һʱһֱ֣ÿȥ£۵ľһʮӵ顣
֣Ԥûдڶ죬˵ȥЩʦһһֻҪֳĬ
֣ͰǰѾ˺ܶ࣬ģҲһЩǰʱ仹ʮˣȻֺ¿϶Щʦֻȴʮˡ
С㣬ԷûʲôҪ󣿡
һʦһվƳĬա
֣콫׵ĻתЩ΢΢ɫ˶ھӳ˺üģ˼Ͳǰǰ㴾ӣ˻ûûС
֣źۼĿÿ˵ɫȻЩѰ죬ʵдˡ
һҴƼȥ
˻һ˲Լͬĳվڽоִ֮ɫ꿴ȥ飬ҲǺʦͽܣǸʵڷܿ̿꣬ԷҪ·Ϊģһɺܼ򵥣ΪǸͣҪͶǲܵġ
֣ƼȥһҪԭǸڷ֯츳ˣʮͰݺʦΪʦѾˣڵı¾ʦ
Щ˿񲻽Ľͼʡ
鱻ǼʵĿ⿴òĵͷɫǵͨ죬ԼҲû뵽һ䵽ϡ
С㣬¿²װɣ
ʱһվ˳
ķ˵˺ܶ˵ҼڴĿϣСջǲлᡣ
֣Ųæʵﲻף
˽͵Ȼ϶ԷҪ󣬵ҪӦǾϵʦɣŶʮ꣬ʦʦǲ̫࣬ʤβˡ
˵û̫ˣѧϰ֯Ҳ꣬ûʸ񡣡
һվߵ̸ͳ˵ֶӣǰû۸飬ȻѾûˣҲãӦģʮľ顣
Ҳ¶ͬı顣
ò̧ͷ鿴һĻܵĵͷϰ߷˽͵⣬ҲԸ⡣
֣źۼüַĶһЩеĹˣǰֶ֣ʱŸһѣЩϹˣǷûʲô㻹οġ
Ȼȫ鲻УôͶƱˡ
ȫüʵôͶƱ
ܼ򵥣Ӷͬҵľȥ;ǵ֣ôڿʼɡ֣˵
˿û뵽˴
Ҳܲ죬̧ͷȴû˾֣ۿˡ
ʱȺо˼ֻ֣Ȼ½½Ҳ˾֣ЩһⶼϹˣʲôû˱ǸˣСһֱŬҪǣ̫Ҫݹˣļѹż˵ص
֣ЦѾһ룬ˣǾôѡ
Ȼ̧ͷ۱һƬֵˣЩùû뵽ô֧Լжһôˡ
飬㿴ô֧㣬ҪúŬ֪𣿡֣꣬º͡
һĨᣬһĵͷҡҡһᡭŬŬģ
һʣµǸҲͬķһ˵õˣҲǸŬˣҸҲܷϡ
ȫɫѿûķݾˣֳֶӣȻûһͶ
Եɼĺ⡣
ȻôΪܾ֣ǹѿġ
Ȼ;ѡˣֺαصŴҵǼʣôΪܹƽȫ˺⡣
֣ûз֣׼ʹȥû˵ҪΪB£Ҳ֪
мҪǰ˵һҲܱ֤ԷǵĹǮʦʦһߣԷûһ㣬Ҫ׼δػá
֣ڴ̫ߣʧˣǰ˴һԤ롣
СģǲҶ룬ܵõᣬҺѾܸˡ˺˵
æͷҲ˼
֣οЦЦǾͺá
ڶ죬˶ǰӵ֣֣ЩЦãѾȥ֪ͨף˴ʱѾ£ǰǵõȣҲ֪ںܽҲû˵ʲôǸš
ʱǱڸſڡ
˺Ŵֱͣ˳֣ǲŷӦȻûȻˡ
һƬհס
֣ҲǵһϴǰȻԼ˹ģıȴһˣĸȻ͸ۣİȻ̫ᣬָ˵Щûĩ˼Ȼû¶ϲɫ뿪
壬鷳֣С뿪𣿡ȻһԵĸ˵ڣԲܽС塣
仰֣Щ
׿һۣǣ
һ뿪ȻſԴ϶飬Ϊʹʦȴû뵽һһˣ黹ģȫϡ
ûлǵļ֪֣ܽûʵ͹Ҳһֻˡ
۱Щţ˫ֶ߳ˡ


177 
û֣ð
ְ۲Сѹȫ֪˵ʲôãɫǵͨ죬ֻһĵͷ
ϵİȻ͸ͨһ㼸һ۾ܿǵıԣ˶֣۹ⶼ⣬Ժ޽ԻһһںԺЩµŮˡ
ͻȻһĿ
羪֮һ㣬䲻һ̧ͷ¶һžŵı顣
Ȼ鶺Цˣ˸һۣ񾯸Ҫٶǡ
ʼ粻һʡ
̫ˣǾһš
˵£СӦǰǴкڸʱ䣬￴ʲôʲô˵ܸǵļ˻֣𣿡ȻЩµĸƽĵľš
ףһκ˵һ֡ۼæ̬û뵽Ϊ£˵Щ
ȨƵϲʹˡ
ףԼ˵̫Է˵ԱĵͷԱԼľġ
Ȼ֣˵ּ˵ڹǮǿҲ˵ʦʦ飬ֻܸһǻǹ̶ģպֵúÿǣס޺ͻʳṩÿļڿ֧䣬žЩûʲô⣿
˴˴ΪӹǮ١
ĻҪߣǵľ鲻λʦḻԹǮ϶ܸһ֪֮
֣ÿµĹǮֻģĿѾһ˼ҲһֱҪ£԰סмڣôܻ⣬ϵڱ
֮󣬰Ȼ˰Ǵȥʦʦ
λʦ˺ܸˣرǺʦֻB˵˹ȴû뵽һԼͽܡ
˹ǲֿʼͶ뵽оУһ߸˴֣һߴѧϰպܺг
濴һĻȻŷĵ뿪
Ҫȥݵ顣
Ѳݵúܺãڶûʲô⣬Ҫȥۿһ²ܳ׷ġ
һȥ
Τ˳֮󣬳ֿʼָǰַâԵľƣλӲ˼ɣǹһȴǶռϷ磬ԼҵƺҲˣھָԪλ
ҺͳҲûӲܣʮƵе۵ݵǰԱֵóĻ̻̣ЩһֱĹԱҲм䱻еʹ಻
ңҶ֪Ǹ鷨ģĺϯ鷨Գе鶼ᣬȴвܵõЩͻһ֧
Ϊӱ־棬۸没٣Ѿżûϳκȥ˶⣬ֻϯܽ
ûиʲô£ݱȽеˣܶ˶֮ΨֲǽղͬգݵҲһ⣬οֱȨͻһϢϻ
ǰֻ·˳۵ļɻ䱻ǣڶһ̣˭ô࣬ǿʼ׳֦
첻ͣ˭ʵҲȤҲӦЩˣԾһȥݡ
˱ȥ׼ǰݵˡ
ǫ¶ȻѾӳǵ鶼ǿţΪȷȥãҲ飬ţԼˡ
죬˱ˡ
ӾӳǵݱȥԶҪԶһЩΪ仯ĹϵȾӳǻҪһЩһ·ϣ洦ɼЩȵûˣ಻ҽÿ춼Ǳġ
ȻȻȣҲȵЩˣֻһĳһǳ䣬ǰĶܴ󣬸ÿ뿿ƿ
ȥʱڸбѵԺš
챻˼ȴȻģֱȻͷֱӱųýŲؿڡ
˵˼α𿿽ңһȡ
ͷĽѾӣŮӴһЩֱ˵СһţҴҲûд󲿷еĺζȻҲ㣬ǽֺӨ񣬷ǳÿˡ
»ҹʼ֪ĽźƯֻϲŪĽţÿֻܿ
ôõĻᣬסĽš
һҲȡ
ȻһۣҪһڴǵı߹شʮ꣬Ҳȡ
ÿ
ѽƿ֡Υĵ˵ʵٲһᣬ֪ô˵һƿ
Ȼ㲻Ҿƿ
Űɡ
Ȼ
󣬰ȻȻûмţֻƿʱȴץŲţ֪һ֮ⲻھƣĿĽţƴֲڵļĦĽűͽŵףһĸоԵֵϮ
ȻøĽžΪ̲סû뵽ķӦôȻûöץĽţҲǿɺԵģ
ˣ
ĺײ˳ᡣ
Ȼ
췴űߵ°ͣݣ
Ȼûб粵Ųǰĵʵүû°ɣĴӦǰ˵һŶԡ
ͻȻ̧ͷ
Ȼ׽˿ЦʱƿʱѾˣ˱ק˽ĻӲײǽʵţ켰ʱ𣬲Ҳûʣͱʵʵס
Ȼѹ£úȺȵѹĳ˿赲ãѵ
ȻûҪ桮𡯣Ȼӱ£ȸŸȵӲڣ¶ȼֱҪڻһӣһγô׳ˡ
оƺڻζûϸ룬ǰܡ


178 ıĲ
ʮʮգڵݡ
·ݵĲݱȾӳǻҪ࣬ҫ۵̫Ĺм䣬ȴ洦ɼһȺҴˣߵĽֵҲܿ׬Ǯİա
ʱ򣬲ݵĽֵûʲôӰģ洦ɼʰĵؤһƬһϳǰ㡣
ȴ˴
ʹȵҲܿһȺȺЦݻźˮİգڵҸģΪÿյͶΪȴûǮȥֻҧƴȥ
ǿԿԼ˫ȥ׬ǮҺڣΪ·óԵģÿԸһ͵⣬ǰûġ
ңɼʵˣһжҪлǵսûûҸ
ɫӽֵܹƶĲݣֺǺټģֵԵ˵ע⣬ܵͣһҲ¥ǰ
¥ڲʱ˸̸۵ÿʱ¥ֵģΪˣǹˣϲڲ¥һһ߶̫
˵ӵƺߡȻ͸ʱ򣬲¥ʱһôЦûע⵽ǡ
¥СҲֺǣûע⵽п˽ƹۼ⣬ͱСһ¡
СŻæܹȥ
¥ûνİᣬڶ¥ȴһЩ˵һ۾ܿõ
СȥڿĸһõĲ衣
¥µֿʼ˵Щ¶ӣһȴһЩЦĹ£ǽڲݸ˽ڲһֱһŵĻ⣬ܶ䶼ΪǣܶҲİնһҺڵĹ
Ը磬˵ϱһȥ
ڰȻ͸һ¥ֺʱͻȻʶˣȴ
仰Ը¶ЦݣǰϱѾвסˣ˵Ǽÿ׬ǮҲҲ֪ɩӿӵһֲķ֯
ǼﲻиһСӶȥ£Сô죿˲˵ȻһСѾˣҪиչˣչ˲ܣΪǼҵǰͰᵽȥˣ߿ûһˡ
ԸЦҸϱˣ֪ǼҸڲһλ¼ҹ˵İǾæչС
̶ˡ
λûˣǿʰĺھȼùģȼľԸһңżʣµķ˶ȥ˵λŻϲСԸϱǶʱ仹ȥæ
ðɩҲһȥǷÿܽǮ㸶һЩǮţҲ׬٣ӿ϶ԽԽá˶ʱĽϧûϱ
ݵ۲ߣÿǮԺܶͥ˵ѾܺˣĻò˶ãܹС
ԸЦҪǰҲ󡣡
ҲȾûԴЩص˽ǵԽԽˡ
ֻҪй̾һȥһĻ棬ҼһΪʵ̫ˣɽ˺ݶΪ
Ը磬˵Щ˵ʲôˣΪʲôѡطУЩɫĶʲôǴûĶͻȻʵ
ԸʱѹֻԺҪ˵ǶʲôǵӶΪõģͷɾˣľͲҪˡ
У֪ˣ˲϶дأʶء
˰˫ΣֻǺıȱҪʢһѣǻ֪ʲô˵ʲô˵ر֮ǰʱԷһʲô˲ӵĶд˺ܶܶ˶֪Ϊ˶ʶ֡
Ȼû뵽ûȥЩ
˲ӣⶫԲĽʮ֮ˡź͹Ѳ˸ϵû뵽ǰĶŪˡ
ԽԽˡ²豭ΪֻóıƣȴҲͷͷǵ
Ȼ˵ҪûͣҿɲҰй
ߵĹǴ£Ҫһܹƿȫֵ˿ţȻ׳¡
ЪϢһӲ̣ȻѾݣǵĴӪɽׯȴһξ롣
ɽׯǽڲݵŴ޽ʱһģ򲻿һֱס¥Ժ᳣סпܣԲŻὨɽׯ
ɽׯһĸۡһЩԶԶȥܿһռʮֹĽһƬյϣΧЩϵͰķݣеðɽׯǳͻ׳ۡ
ͣûãɽׯͻȻܳһˡ
ȻձԷϲĽк
ү
㻶۷ɿ϶ˣҸûʲôˣһܿ˶֪ǵݡ
۷ܹȥͻȻϻȥ֪С˵ʲô£۷ͻȻɫһ䣬ƺ㣬ˣȻ͸Ѿǰ
ЦЦ۷ϣһʱûƤԽԽˣҪ԰ɽ𣿡
۷̾ҵҡҡͷûҡ꣬Դͱһǡ
үͷԶ֣ºΪ͡˵ͱת۷ŭһǡ
ȻϿȥܾùΪĸСĸоֻСƺ飬չͦģȻɷãǫ£һ𣬵ǹϵƺǰûʲô
ԽһΪҪŴʣԱ絽˽ȥʱڴ￴Ŷһڵģ
үǵٶ
Խ߿߽¶ζЦݣȻгģʵûǰ̫ãʵϻͬһģ˵ˣǲôŵΪȻҪһЩΨһܾ·ϵˣ羰ôȵûͶˡ
ϧȻ͸춼ƤģĻȫûӦȻôõ·ѾЩˣ쵹ǲۣһ˯
ѾߴȥϢԺڰɽׯɵʱѾˡ
Ѿ˵ҪȥԺ¶һ˿졣
һʼΪܹǰɽׯˣǺסԺסƫԺ˿ˣû뵽ˣһñһÿ
Ѿ͵͵Ŀ۸ߴĸ죬һ˿Σɽׯ˳ÿӢԱߵҲ
뿪סԺѾܵԼĽǰ˵˵ǲ²Ҹոտʲôˣ
С࣬͵𣿡һźɫ·Ѿתȴû˳Ļ⣬Ϊֲɻ
СŬŬ죬ҲûУոڴǱߣܹҰǰɽׯλӴԺǱߡ
⻰ѾҵķӦ
ļٵģ
Сܵ⣬ϲעĸоȻģôƭˡ
һѾȤˣλ˳ôǲǺ͹ܹһú֮ܿ˽֮Ǹ⣬ƽʱûϲ˵ЩԵ顣
Сǵθڣֱߴٲɬ˵ǸܹӲͬ͵ģһøߴӢرаȫУһֻʮ߰ӣģܿ㡣
ѾǶʱˣһǲлᣬֻѾʼնûвڡ
Ǳˡ
СͻȻһˮ
ѾǶʱ⻰ʲô˼
СЦҸո˵ô࣬ѵûзλסͬһԺֻһŴζţλӺܿһġ
⡭ɲôѾסˡ
˿ֻһһСЦЦûټ˵ȥǱȴѾ͸¶ĵʵ뷨
ɫһջЪ˼ʵʵĵǵѾߣɽׯӱͲܸʵϵġ
֮󣬱һɽׯ֮


179 С
ɽׯ԰ȻģֱðңӳЩ˿϶뵽˭ǡȴһˣԢܼ򵥣Ͱѡ
ֵĺȴ֪ɽׯ˶ɽׯʵǰȻ
еЩ˶ǲݵİգȽϲִ٣ûüϸѡ˵ʱЩݬ룬Ϊûзʲô⣬æû̫⡣
Ȼ˯ʱ𴲣ʱʱѾߡ
Ѿߣжˣƿ߽ͷСѾߡ
үׯԸǸˮ
Сཫ϶ŵͭŵϣվǰ·İȻ˵
һѾ򽫸İɫŵһԣȻվϿԥҪҪȥæȻѾߣǲרҵģ͸˸ûȡ
Ȼϲİ˽ǰڰҴլʱ·ԼģΨһľǸ죬ż̵ģòˡ
ׯأ
·󣬰Ȼѯʸ٣ɽׯȻӽģǸȷʵҲ֮һôвûдûз
ֻ֪ķӦСһѾȴһ֮ͣǰĲ²Ųˡ
С̻صүׯ͹ܹڴǱ£ׯ֮ǰԸ࣬˵˾Ͷ˸ȡ
Ȼ۴ɫ絽ģʱӦÿ쵽ʱˣʵֻʣ²һʱ
ǾͶ˹ɡ
Ȼһӡ
СٶȺܿ죬ܿͶһ΢µζȽ嵭ֻһĩѡ
ΪȻӦΪȥ֣ȴھͺˣ˿ĿɿڴȷӦС࣬̽ӹȻе룬ȻĵݸԱߵѾߡ
үʲôԸ𣿡Сڵʵ
ûУȥ°ɡȻ׼ȥھСʱƺƫͷһۡ
СһֱͻȻתͷȻһϺֹܿ׺ðЦݡ
Ȼû˵ʲôת뿪˷䡣
ֻиˣΨԽߣȻ߽ȥŲ̿ѾɽׯˣǲҪʱֻһˡ
۷ɿ죬ƺ뺰ʲôͻȻʲôֱͣŲӱڨڨ
ºݸһСӡ
ȻӾڲ¥飬Ǹ˵Ĺ˲ӦþⱾ
ǻɫģССһźܷ㣬ڲӵ滹дš֯ġ֣־֣ȫ֯գǿҲȽ뵽֯
Сһ֤
֯޻Ӳժ֯ɲƥкü裬ֻǲժȥѵĵһ裬滹һонڵĲ裬ֻȰܷɴҲǷߡ
࣬ҪͬգȽصģǮͻһЩ
ʹ޻֯һܣΪ˲˽Ӵ̫࣬˹˲ְ취
һЩҪֲ⴫Ĺ򣬹ᷢŲͬȼɫСӣֻгСӵı˲ܽȥÿ˻ҪȥﱨǩµܹȫڵĻͻн
ĹѾùڲˡ
ǷݽǰȻ֮ǰ͹ţɣȫڵĹÿ˶ܵõһ
ںٳԹĹ˵һţѾ㹻ˣϸ˵һΪɿܵԭȱڣ˶ȫڵģΪͳһٽţɡ
ְ취Ȼùʵһɶõľš
ǱǩȫڣǶǰռľӪţͷǿԴǲСġ
Ȼ佱䣬̧ͷͿ۷ĶͱڴʲôƵġ
ô
۷ԥһ£ⱾСӣûʲô˵𣿡
ȻֵͷеСӣͻȻһ˿֮ɫ˵ⱾСӡ۲˰ɣ
۷ɣ
Ƶı飬ʱˡ
Ȼ͵Ǹ죬֮ǰѾʹͬ⡣
רŶĲӣ֯ӡӣһ˺ģµóȷʵˡ
ģ³ҲҪһأ֯ÿһĹλǶǸֵµʿһţҪƤɻȥĿԺܵ͡
ү۷ɷԼˣֳˢڸУһεԵƼˡ
Ȼһۣ˵ʲô
۷˷ܵľͷݺݵĴһ£ʱһϢˣΪʲô̲Ǳ۸һ
Ȼһ٣Լ˵ˣΪ̲
۷ɸˡ
Цǰͺ仰С˵Ȼǵڡ
Ҳˡ
󣬻ǹ˵ĻʵǺСйأΪⱾСģȻﰲȻѾܳʱˣǴ󲿷ʱģȽϣ۷ȴһʱ侭ŰȻķĻԱƶȣ͸һ¡
ʱڷҪôܱܣ۷ɸУСְ취ǩַȷʵǹġ
۷ɣʱҲˡ
Խ߸ڷǰոպ½֯һ⣬һСᣬû̫Ǽæ˸ϻˡ
ɽׯ޽ʱпǵˣ׼᷿ܶ࣬ԽһȺȥʣ֮һ*
ڶ죬ȥ֯
֯޽һƬյϣֺ󣬲ݺܶضķˣڸ£ЩزׯڣǻвѾʺֲ
ЩķϵϽӣ̶̰ʱ䣬ԭߵرḲǣȻ뷱Զȴ֡
޽һʮⲻĿΪһЩ˽УΪڲͬĵط￴
֯ÿһģΪҪͬǷߵҪңҪֻҪй֯˶ԣΪͷġ
ȥĵһվһ֯췻
֯췻˶ŮˣиŮҲδ˵Ĺˣ࣬ΪǺֻܶ࣬еһժʱ֯췻ͻ
ǵĵǵע⣬һ˫˫̲ס֯ϰƵϡ
ܿϳ۷ɣΪǳѲӣ֯ܶ๤˶ϵǣ˴ҶΪǾ֯ˣʳڣ߸ϵ˸ȥǽ̸
֯췻ʹõ֣֯һȫµ֯ܺãٸŮ˽̸۹⡣һ֯˵һܺõ֯֯õĲƥһֽܱϸߵЧʣֻһ֯ļ۸񲢲ˣԺܶ˶
ȥ˲
˼ΪĳߵɴʩɴӼͦ⻬Եܣȴһʩ˹Ĺ
ΪɴʩĽЧȾͻʹɴҾҪѵĹ͸ˣĹ˶Ǿϵģһ㲻ֵط
Ȼ￴һйһ֮Եˡ
˾ǵղ¥λԸˣʩĹǸڿˣ綼޹
뵽˵ϱӵһֲķ֯ӦڼϱƵ飬ֲŻô죬
ҪľȽϴԹ˵ĹǮձȽϸߣȫڵĽҲḻ˺ͣϹھûȱһ졣˳߾ͿԸ磬ӡҲ
Ȼ˵һֱ֣׾͸һʽɣҲһ
Ҳ۽Ƕ٣µĽ;һģеá


180 ֱŤ
תۣڲѾ졣
ʱһֱͬȥѲӸ״ǳãȻ֪ȴޡ
֯Ķ϶ǲƥЩֻܲ²һµĲƥǾȴһŲְֻ֪֪ɫһֽ޻Ķʹ鼮Ҳ鲻ġ
ȻǰյӳǱߴϢڶڽеʱѾˣճɺǲ²Ĳ࣬һҪһɣѾѻ˲١
ΪȻհѺʦоĹϢȥԿܻҪһ²ܰѵڶ͵ݡ
һ죬Ȼ͸ӹѲӻ
߽ɽׯĴţ˾Ϳ۷ɴӴܳģɿ죬ܿߵǰ
Ȼס۷ȴͷҲ̧Ĵܹȥˡ
ôˣȻתԶıӰ
²ǹ۸ˡ
ֻ治ǵһݣ۷ÿα۸նĹĵģǵù۸Ȼ۷ɵһ˭ҲµĸûȤ
Ȼȴֱƽʱһ
ߵſڣȻ棬Ա߻վһѾߣǸѾ߾С࣬˿ڵĸż˵һһ˵ЦĻ档
ʲôһȻȴ׽ֻƺ͸һֹա
۷ˣȴѾ˵˵ЦЦȻЩ˼飬ͦϲ۷ɵİɣ˵˵ֻϲ۷ɶѡ
ϧҲ̸֣֪Լںָ黹Ҫ࣬ǲð⡣
ǣǳܺٳ죬۷ɺܺú壬ÿͻھеľܽ
ֻһȴ´ˡ
ûȥ۷ɣ۷Լܻģ˲δͺãԾǳԷʱ
۷ɺ͹ƽʱһģһ棬һһĸо
ƽʱ໰۷ȫͷԣһ仰Ҳ˵
ֲܵԾԽ߲ʱ˵һۣ۷ɻԵļһ鼦ƨɵΪԽԼƨɡ
ԽȻлӦ˵⻹رأ룬㽫ìͷ׼
㡭
ҳԱˡ
۷ͻȻ꣬Ӳ˵仰ˡ
Խһ룬һ׷ûУų׷ƽʱҪŻᱥ
ûһᣬҲ˵ԱˣȻҲˡ
ôˣˣԽ߱ŪͿˣ뷨͸һ˿ɴûֵô
ȻһĺŵȻųջӦǰɡ
һ㹽Ϊϲԡ
Խ߾ãǰһĻͦ۵ģ۸¼ҹˣû˸в𣿶ʱûθڣˣˣ϶۷ɺս̫ã˺ġ
˰æϵʳΪ˲˷ѣȻҲ˲٣ǽһ⣬ֻаȻŵܲˡ
û̻طųԳŵȥɢ
ɽׯֻнѣǸܵˣɽׯڱһɽľһȫȻȲøĻ԰ҲĿ
С࣬㲻Ҫ̫֡
һƬžʱһŮͻȻӼɽȺﴫ߹ȥķʱͣ½Ų
С࡯Ȼɫ΢ֵ˲ǹ۷ɽ쳳ʱڴ˵˵ЦЦѾߣȻӡ̣һ۾ͿСǸǸˣЦݶʲôһ
꣬˵ʲôôĻ
С࿴ŶһŭĿ꣬ϵЦݷ·Ƥһ˿˷ǳ
ҲյĺѾߣǰЩüҪΪҿǹǵĹϵ
ôС෴ʵ
ֻǰɽׯһѾߣ˼ҵѾӦñַ֣̰ͼԼĶûк³ġ
ܲͬ˴Сھӣ̧ͷͷСʱϵʵǲ֪ʲôʱͷСˣǰϣСϲ·
СЦ˵Լܸһ˭涨Ѿ߾Ͳ׷ԼҸ
׷Ҹ𣿡ɴ۾ţƻ˵Ĺϵͽ׷ԼҸҲ̫ˡ
ôƻ˵Ĺϵˣһûк³ǵĸôãô׾ͱƻˣǱͲӦһҲΪԼδ㣬ʲôСŭˣ꿴ҲΪУǼ
øû̸ȥԼΪ֮ɡ
װʲôװҾͲû뷨С뿪ıӰ֮Աǣʼվñ˸һ
˶ˣȻ͸߹
˵ɽׯ˶ǲִеģһ£ȻͲµܻһҲ⣬ֻû뵽СѾߵĶȻǹ
үȻת졣
ţ
ΪҪҲӦ¶ԡ
ʧЦʧˡ
У
Ȼûȥӻ֪۷ɳܵԭˣֻǻǾú⣬ôˣôΪһѾ۷սأ
벻ͨͲҪˣֻԼȥҹӦԼĴ㡣˼·
Ȼͷ˱طˡ
ͷʱ۷ͻȻһϯܹǣǼôǵԺ̵ĸо
Ժ˯ûд˯ҲԣҲԡ
۷һڴĿŰȻ
ȻͷۣΪʲôԼķ˯
۷Ʈºڡ
Ȼ˵Ǿ͵򡣡
۷Թ
˵ɣΪʲô
۷Ҳ뿴Ҳ
˲ûסһ𣬵Ƿڵģʲô߶죬رʱǸСѾȥҹ˾վſ˵žͷ
ʵȥԽߡ
۷۾һŶôû뵽ʵ֮ǰûбϣΪүܻͬ⡣
ллˡ
ַˡ
űȫԻĸ첻֪뵽ʲôͻȻ¶һŹֵı顣
۷ûȥԽߣȻ֪ں۷ɣԲȥԽߵķ˯


181 ̹
۷ȷʵĻǸܲĽ飬ȥԽߣԽ߻û˯£۷ֻޱ档
Сѣҳ𣿡
۷ɱ˵һߣҳߣ˯һæﲻ
ȻҺ㣬ǡԽ°ͣЩԥùǼһԲͬ⡣
ʲôǣҴ̣ǰֲûһ˯۷ɾر裬ֱƿ߽ȥɽׯвٿշϲַΧܿյûһ
⻰ûﲻǾӪ
Խ߽ȥȴѥ
˵õĴأ
˵ɣ׷ʲôˣôãӦñﻵ˰ɣҿԸ㵱ߵĶ󡣡Խ߾һ֪ĸ硣
۷ɳĬãʵ
ţ
Ҳ֪
Խ߿ŴļʱЩͶ䣬Щŵʵ˵ʲôܣ㲻֪ԭ򣿡
۷ɷץץѾɵѵԴ㲻ҪңҾǲֻ֪֪ܲˬ
ǰ˵һ飬ҰһۡԽ˵
۷ɾԼȷʵҪһߵĶ˵иСѾߣ겻ɢĳڹߣһֱڣƫƫҲߣžͷˡ
Խü
Ȼֹ磬Ҹ£ǸѾֳˣǵǴ磬ۣҾͺҵˮֱŵģˮһϣұﲻסһ٣ҵʱе㼤СİϵĺƷˣˮϣ¶һίģ
أ
˵⣬۷ɾ͸ˡ
Ȼ˵ҴС֣ΪһС¾ˣ˵ֻǲСĶѣҲӦðˮŪϣˣ
û˵㲻ǹģ
۷ŭ䣬˵ˣ˵Ҳ
ԽߵͷȷʵǹĲԣ׾˵㣬̫Ӧˡ
ҲĴɣҵǸҲˣǸѾ˵˵ЦЦҾԺҲ˵ˡ۷һ߷ߵ˵ԩûôܹ֪ôһ£ǲˡ
Խ߲ܸͬĵͷûúܺãԺҲ˵ȥǸʲôСమˣֱһɫԵˣǲҪ
۷ɱˡ
ǸС೤ȷʵͦƯģ۾ģίʱرôҲ벻ͨΪʲôῴŮˣûûºÿģһͻᵹƵġ
˵ˣ˯
۷˵͵ڴϣǼ·ѡ
Խ濴һۣȴֻҶڴϵӰӣҶɳɳº۷ɵıӰ˵ʵ˯ŵĻҿ԰ҵļ㡣
۷ɾþöûлӦ
ԽԽļ̽ͷһ˼Ѿ˯ˡȻǸûյļһոջ̾˯ˣѹҪ
ҹԽͻȻ۾ķϣȻӳһ˵ӰҶɳɳ죬ձеúܹ죬̵֪ȥȻˡ
Ѿƿ߽ˡ
ԽߴӴκˣ˵Ҫôȥ
ġ
ûĵ٩˯۷ɱߣһ˿϶ᱻѣ۷ɲᣬΪÿζ˯ú죬ǺܴĶǾԲѵģһֱ֪ÿҹܻܵķͬ
ڶ죬һϢϵ
ôҷ
۷ɵɴ۾ȷ˵Ĺһ㴭仰Ӧ˵İɣǵԼԽߵķ˯
ⲻԽߵķô
壬ںڵķ˿ڼϣ˵ϸҵķ䡣
۷ɰŰɵԿ̷һϤ磬֪ķ磬ԽߵĺûеģڿɲܺŪˡ
Ϊʲô
Խ߰㱧ģ˵˯̫󣬰ҹ޿̾Ͱ㱧ߡ
ҪռĴĻΪʲôɴұԼķ䣿
ΪҵķȽϽ
۷ɲŲĹˣҲٸ˵߾´ˡ
ץסֱۣ㵽ʲô
ûʲô
ˣǲ˵㣿ǸѾߣ
۷ɳ֣ŭô
ȴҪ˵һ̫ŤˣҲսֻһ죬Ȼȥ˴˯ҪǶԽߣͰڴϴƨˡ
ûΪʲôҸѾ˵
۷ɲˬֻ˵ѣһˣ㾹ȻҵĻ˵ǹģôôҲ˼ֵܣһŮ˾ȻͰԵͷת򡣡
Ҵûа㵱ֵܡͻȻ˵
۷ǻŭʱˣĿ
ʱСɣûһֵܣԼֵܸŮһ𣿲ӦףԷŶ𣿡
۷ɼȷʵû
ϸ룬Ϊʲô
Ȼ̫ߣǾ㲦ܲµģֻǷȱһĵѡ
ûˣûú̸ֵ׼


182 ͺ
΢̫Ѿ·ô
Ȼ֣۷ڵĹϵȻһ仯컹Ӳ׼һȴһ˿ա
ԭȻһȻٰ۷ɣȴͷҲ̧һ˿ŹֵĺΣȻţм䴫ݵ˷ݣ
Ǵɣ
۷ɡȻͻȻһ
۷ɺһŷӦڽң
Ȼ˵һҺүҪȥй飬÷ǱߵĹؾͽ͹ˡ
۷Ȼɲ˴£С·ȴǺܿ׵ġ
۷һӦһȴԥµ˵ܲԽߺ͡͹ȥҾͲȥ˰ɡ
ΪΣ
۷ɱ˰³һɣҡš
Ȼ˹һۣƽûʲôӦǺúðɡȻһҲ
Ƭ̺󣬰Ȼ͸ͳˣԽ󣬲ڳǰӱܵ۷˵˼仰Ըʱ룬ǲӱ̫ã˵ͺԽ뿪ˡ
۷ɺ̱ϣֻʣһˡ
һܺһֱûʱú룬һֱڻ״̬ʱˣԺȴһֱ뿪ǰ˵Ǿ仰
˼ǲǱʾϲԼ
֪ôģŵʱ۷ȴһ˿Īϲ⡣
ò˵ܱ۷ԼҪ˽ͻȻ۷ɱףһֱܻܿӿȥ˼ԼʵҲϲʱͲһˡ
ϻʲôøҸ飿
۷ɴûԼһһ𣬵ֻҪһ뵽վŵ˿ܲһܣȻϲġ
һ˲Լ飬۷˾ͷˣȻϲǾû취ˣΪѵĽյļһˣ뵽⣬۷ɲɵ͵Ц
Ȼϲ

һƽʱôϲ۸ڷˮתˣҪǲᱨͲ۷ɡ
۹ӣҪȲ𣿡
ʱһǵŮͻȻ˼
۷̧ͷͿСƯĹ쿴ʮᣬʾֻʣͬ顣
ҲϲȲ裬ҵˮɡ
СɵˣӦƺ̫԰ɣǵãλ۹ӿǺ޲ʧһͻȻͶЦˣѵˣ˵ʲô֪飿
۷ɼûӦüҸ˵û𣿡
С෴Ӧǣȥ
ܳƯѾ߻ûܽ⿪ɻҸԺˣȻƻһΣƻڶΣѾܹѾߵˣòŮӣӦñϸĵĺǻŶԡ
ӳĿǡ߽С࣬ĿбӵĴǰ߹ȥɵü
Դ˵ÿ涼ûһкôˡ
õȿˮСִǰ߹
ʱһϵȽϺõѾС߹СıӰüͷ壬ʵ꣬Сǲǳˣ
Сͬһģ֪÷Ĺϵ;Щ̫Ծ
ҡҡͷûлػ
Сԥһ£˵꣬˵СĻʵҾãСЩ̫ã㻹ǲҪߵ̫ȽϺá
Ϊʲôô˵û뵽ô˵Щ⡣
СС˵ϣҿСȥҹܹӣ룬һδ޵ĹңҹľȻȥ˵ķ䣬ҪǴȥ಻ãҿ϶ܲ㣬СҪ԰ĻͲӦֲźܹӵѾߣûܹȥʲô˳빴ܹӡ
ǰ;СǸҰĺܴĹΪ˵Ҫ޸һǮֺӢˣֻ˵ЦȴСĻ
ҲûʲôϾĸŮûз֦ͷ˵룿òֶΣǾˡ
꣬Ҳ㣬Ϊãò㣬СԼƯɽׯǰɻԼȥ͵ܶѾ߶ΪĹϵãԴҲûи㡣
ˡ
С츴ӵĿʵ곤Ҳֻǲ֣ģҲû̫˼Ժܶ˶Ը˲Ҫ˼ȥ
СʵͦĽģ˼Ҿ̫֮⣬ӵкܶŮ˶ûеĶ飬ΪǸСѬ£ǸвмʶĹ˵һЩ˼ŵ׹ֻ˼ңԸܾˡ
ֵʱ䡣
Լ۷ָֻ֮ǰĿʻþٶȿðȻ첻ѡ
һ˾ǺãЩÿȥҲ졣
û׿˵ϲ۷ɵĻ۷ûͺãȻ֮ǰΪԼ
濴뷨Ųߡ
˾ôּ򵥵ĺͺˡ
Խ߿Ļ棬ܾ۾챻ϹˣӦüӰѾ˵һŶԣ
Թ˸Իط󣬾̽һµСٴķǰһǾĴģ·ɽׯͳһķװȴĨ˷ۣͷҲһӣµһģܹ󣬵ǺƯ
Сţߵߵ˼¡
һᣬû˻Ӧ
Сֲĵ˼£ˣӦڷŶԣɻûţòʱ򣬸ڵķȴˣѽһ˴߳
С໹Ϊ۷ɣƫͷһȴʱҵˣ㵣ܹӣô۹ӵķ
£ͷʵ
С౻ϵĲͷʹôһ죬ͱøȫһˣ˲Ӧó𣿻йܹӣ˵˵ЦЦ
뷨һԸĴ
ν˵˵ЦЦʵֻһ˶ѣʵҲǲͷģֻûбֵúԣڣǰֲͷŴ˼ٱѣһ۾ܿ
ʱ۷Ҳ߳ӹ֨̽ԴһС࣬㱧Թô㣿
СֻûڲֻһֻһƯŮˣĶͲǹǸ죬һĻ̲µԼˣúѿܿˡ
Ůôһ£
۷һ죬Դ֪˼ΪСǹģȴ֪Թʵ˼
һ޹ؽҪˣǻط˯ס־Ҫߡ
۷ȴƣԼķ˯
Ȼžһš
㱻ײıӣǹӲţ
һߣС಻СײŵƳĿ꣬ƻڵˡ
С࣬ôˣڻһ˲俴СϵۺͲ֮ɫæʵ
С޺޵Ŀˣȷʵûк³ĸұ˵ɺˣˡ
һͷˮС࣬㵽ôˣ
ѾôˣѾ߾Ͳ׷Լƾʲôҵĸ鵱ϷҲˣҲԼϣСЪ˹ĳҪԼǷݲʷйڿϡ
ܣȻС֮ǰȰô˵ҲǴСһ𳤴ĺѣǸˣ˵
С࡭
Сĵ֣ҧгݵ˵ʣڱ˳ЦӦˡ
˵ܿˡ
꼱æϵĵƣ׷ȥʱСѾܵòӰˣǵ벻˹ȥ˽ʱûҵˣֱصסСŸСʱǰͻˣ֮һֱԼڷû֪ǲڿޡ
ѹСԸȻ̫ãıԻģֻǱƶ˶ѣһ뵽ʱǰ˵Ļ겻ü
쵰
ͻȻСߺ޵
аһ


183 ֪
ɽׯλӶæ÷ǱߵɣӾӳǱķ֯Ҳ׷׵ˡ
Ҫѷĳ֯ŽĸҪһ£⻹Ҫ÷й˵Ѿһ֖·ϣߵˮˣٶȻ½˿졣
һ磬˱ֹ뿪ˡ
ԭҹ̸һ̸Ŀڸ˸ա
֪ܹѾ뿪ɽׯֻܷǻʱ䣬СټڸûԾܳȥһ䣬ûи
硣
СһɨŵϵҶһ߿ЩĲɵĿ̲꣬סʵ꣬ʲôôһֱ겻ģ
Լ˼ûĻֱСһѲŷӦ

꣬㻰ء
СĲ֪ûУе㵣ġ뵽˵С˲٣һ˴ڷﲻ֪᲻¡
СһۣΪˣǾöӣԲڴǰѣôĺѣֲǲ֪Сˡ
ǡ
Ͱİɣ£µġ
ԥòŵͷ
ɨҶ˱ԺֿСҪȥæʱѾ쵽ʱˣׯǿˡ
ҪȥǰĹǴɨԺӺǰÿϺǰҪɨһΣرǰ˺ܶࡣ
۷ѵûͺ𣿡
ѹѾ˵ˡ
ǰͻȻʶֹסŲرǵ֣۾֪͵̸ǲԵΪ̲סվȵת䴦
˵ǰȻ͹ȻλñȽ磬챾һģֱԽ߽ˡ
Ȼ˵ˣôܻ
ȻţոǰŲ߽ɽׯĴţ۷ɺžܽȥչĹĵģһֱ֪ʲôˣһεĹֺ֪йϵ
Цõ˵ڳԴס
Ȼ죬ѵŮ˹ɣ
ҡҡͷΣȻûУҲŮˣǸʮҵ꣬õǼУ̫ãǹң۷ɿΪйʼʩԾˡ
һ¾ˡȻ˵ͬ˵ܡ
д˴㡣
˵껰˱ֿˡ
Ȼǰ׼ȥ鷿дͻؾӳǣΪյСš
һȴͻȻӽܳǰ
ȻǰɫѾߣǵѾߣǵڼɽǸСѾ˵ˣոĽŲ
ʲô£
ɫǱģĻ̴ָô
֮ǰСŰɣ˵ĶԻΪԼСеΣͬʱӿһԵķŭС˵ûѾôˣѾҲϵģ
˵ʲôȻƽĿ
ɽׯˣҲ̤ǵϣϲһûдûȨݸ顣꿴һԵģеŭˡ
˾ˡ
ΪֻмǮΪԼúÿΪǣѱ˷ġ
겻ǵһοˣЩ׵ˣһЩˣǮ˵ӡرԭΪɽׯ˻ͬΪ˵ڲݿ˲úܶûй˶ܸлǴû뵽ǾȻˡ
˵ƽɰȻȴû
ʲôϲģ˵ûͷûβһֶ
ֻ˵Щұ߼ʵĻڣȥ£ɽׯ͵ķ
ˣΪǹģû˵ұ߼ʵĻǵΪȷʵܹ֡
ֱ˵Ҳϲ˷ʱ档Ȼûϧ֮飬֮ǰѾӦǸ÷ִˣڿбҪԤˡ
żɽҲԥˡ
С飬ϲֱ˵ΪʲôҪ
ȻˣǸո͹̸ԾǹСĸȥ۷ɺ͹Ȼ֪Ѿ߾٣ȴû뵽ô档
пǰɣ
ô֪귴Եʵ
ȻƽĿ˵Ƕڼɽ̸ѣ棬Ҳ֪Сô㣬˵˲ĻȴҪΪͷϧмġ
ᶨĿҲںСõѣıʵģҲĿίȴʲô
ͬķģû֡Ȼ߸ϵĸԸʶ
ķ̣ҧҧݣ֪ԸܳԿҲ˵ʲôãԵԼģպںڵС
ΣǱǸ
ʲôЦ飬Ȼһû˹涨ϲ˭ǱϲǸȴȨܻܾ˼ΪãҪǸ
˵ûӦСĸ顣Ƴϵĳ֮ɫЩѿͷȴƲ㣬ԼΪ˺Сϣֻǵ档
⻰˵ģô֪СϲΪʸ֦ŹӽģȻ˵
ŵĵɴ۾ڷӦȾŭôô˵Сࡣ
ȻᳰȷС㵱ѣ
겻⻰ʲô˼
˽㣬֪ΪͷȴһҲ˽˵ȴڱ˵˻˵ϲȴڱɽׯˣˮŮˣȷ˽ͬһ𣿡
㡭
𾪵һҲ˵ˡ
ȻĮĿ´ָ֮ǰȥ鷢ұ֤ɽׯֻǶ¶˵ˡ
㶵Ŀǰ߹
ûע⵽Ľ䣬иӰȴһ


184 ү
С࿴žòԼǻһ˿Ļȡ
ʱķűĴƿһѸٵߵǰײǽֵ˻ȥ
СྪȵĿ£߽ͻȻشһƣžһʺָӡϡ
ƾʲôңСŵգĿС졣
СߵΪʲôܴ㣬ľˣȥү˵ĶԲԣ
Сһ£ͻȻӿһ˿ϲɫѵȥˣ
Ȼ㣡
Сһ֪Լû´ֻһƣȴСץסȻ˦
ô˭ÿôҲرԹһΪ棬ֻܹԼ̫ˡС˿ڸģ֪ܵĳ̫Żǰ˵ֻġ
⻰Сʱŭա
ĵغðͷлҲˣȻСΪʲôô
Сеֵ
ΪȥүܴﵽԼĿҸ㣬ˣǵ˼үͲµˣ֪ƽʱЩ飬˵ǸˮŮˣ˵ɽׯĻˡ
С˵⻰ʱǳСӴ㵵Ťӣǰģһ仰ȴ΢۸һ¶ѡ
ܣ
Сŭ
ôܣ׶ģԼȷʵȥүүҹܹӸǸںˣȻɹ˿꣬үȴ׼ϳɽׯСЦ
С͵վ˵֪ˣһǿ꣬Ǹ˱鴿һ㺦ҲûУʵĴһү˵ҵĻ
⻰СʱŮ˼ֱ޿ɾҩ
뵽굱ʱʱǸη̬ȣòֵôύѣ
ڵʱվŵȴ㵵ĵɴ۾
ꡣ
С͵ؿ̿վſһűĿ֪꣬վ˶ãȻѾǵĶԻû뵽ԼһһԴѾȻڱԼĺ飬Ĵڱе޾ıˡһ̣ϺȴС࣬Լǰһվǰ˵ĵЩȻף˵öԣһҲ˽Сࡣ
ΪʲôΪʲô걯ĿȫСΪʲôӣȻһ㶼ûзѹȻǵ̫ʧ
СͻȻߵǰץסļغǲ㣬ǲүǰ˵ҵĻŻ˵ҪҸϳɽׯǲ㣿
ûУûСѹҡҡͷ
С࣬Ҫʲô֣Сôæ֣ȻָΪ˶һ𣿱˵һףһף˶øһģ꣬ߣֶĵ˵
˵Сʱܶ˶Ѿ󲿷öˣԶˣ˸ɫˣܶ˱ͲϲС࣬С̫࣬ӻˮʲôʱ˶֪
һߣصɽׯĸҲְȻƺ̫ãȻƽʱûʲôĲƽʱһ㲻һס֣Ȼ˳ƿļϡ
ոջ̸ҪǸСϳɽׯΪŮˣ鲻ã
û͡
ôˣ
Ȼ§סĲӣļ羱ֻһ˶ѡ
ǸĸŮĸȥ磬Сʱͱ˹¶ĸǶķȴһ˼ܴŮ
ǸŮϲαװԼԻˣϲΪ׵ʶαװҲϲ뿪ĸļңһ˵Ϣ뿪ʮһ˵һŮѣֽˣ֪ͬĸġ
ԸװʱơȻ֪ĺһġȻûд˵Щǹȥ飬ԶһʱգûҪѾһµ˵Ҳûʡ
ȻͻȻ̧ͷүɽׯʱһˡ
Ҫ̫æһҪС彫Щ͹ʵǲæͷתʱҪԸЩ¡
κξͬ
Ǿô˵ˣȥԷ
á
˵˷ϣ۷Ѿˣ֪ᣬ۷ɾûٰɫȻļǲһ۷ɿɲʹӣ˳ţҲˡ
һԸһԸ˭Ҳܲǡ
ԽֱҲҪȥһ룬Ȼÿ쿴ǻĽ
ôõˣ㲻ҵڶˡ۷ɱԸ񶼿ʼķչˡ
ԽһŻµı飬˵ǴүǣֻϲŮˣɲһ
˼ǣҲǴүǣ۷ɾûл
Խȴӻˡ۷ɾıѾ𰸣ʱˬΪҹʱͻȻȻԽ˵ǲǴүǡ
ۣ
ȻǺˡææı۷Ĵָлˮ̫ˣҲû뵽۷ɾȻ뵽һС۷ɵ̧°ͣҲͻȻ뵽ġ
ԽҲòĴָͷԼ֫۷ɾȻ뵽ˮ̫ˡڶ죬Ȼճһʱ䲻ȥɽׯҲΪļ֮һ֪ԽԽߣɽׯڲҲҪ٣Ժһ˶пܱ
ܼǸˣǸŹһģɽׯһֱţǸˣй飬֪ɽׯɽׯм¼ڲᡣ
ɽׯ˵Ļᣬÿһ¼棬ûⶼԱ߱עرɰȦˣЩֽǲɾġ
ܼҽһɫƤ˲ŵǰ
Ȼ˲ᷭһ۵ĵһѾСֱ࣬صעԱ߻д˼ʹϵǳһǽƵһ֡
ܼңȥ˶ټﵽǰԺ˵ҪҪ
ǣ
һϢѸٵϯɽׯн䣬оҪʲô¼һ߸ǰԺһǳΪɽׯѾмˣûз顣
УΨһ˵ɫѿ
Ǹ˾С࣬ȻܻὫϳɽׯһֱĵͷ飬жʱһֲԤС
ܼҵЧʺܸߣʱ˱㼯ˡ
ѹѹһȺվԺϸϸϴֱȻ֣˲Ű
ȻȺһɨ˼ʹϵμ
ϵõվһ飬ϵõһ۶ǷԵҲֱӹˣѾСࡣ
ԴӺͿ곳ܺ˱û˵һ仰ԵԲ˶аοС֮Աǡ
СΪ飬±ȻϣԶڽΪֻҪȻͻû¡
ȻҪ˵ټҹĿġ
ڰɽׯѾˣʱҵıҶһͷˣڷֵܱˣҲǳ첻£˵л˼ˣҲ
⻰ûָЩȴʶĳС࿴ȥ
˼˿ɲ
Сɫࡣ
Ȼ˵ܼ꣬ҽӵָʾսԳ˵棬ֵĶվǰ
˵ܼ꣬ұ㷭еĲӡ
֣ơ꣬С졣
ֵһʼЩţűеԽԽ࣬Щ˱侲ΪǷ֣ֵĺˣûбķ


185 
ЩˣȫΪͣÿ¹ǮģԺǱֺãлǣϣλٽһ˵֣ܼұ
װհΪ͵ĹϵܲȻˣǿ˼ǣԺ¸ġ
˻һѡеЩ¶ϲı顣
ǵνΪݵĴ˼ұȽ٣ӳ洦ɼԵȼȽɭϡ
ͭǮԲݵˮƽͭǮܶණƼ
¶Ľı顣
Щһûڣ֪ô࣬ǵӦŬ£վǰ˾ͻˡ
ϧǧ֪
һΣԺ͵ɻ˿»һˣҲһ𾪵顣
ǾǱ߶ֵˣȷʵ±Ƚˡ
ɽׯȻûϰٸˣҲʮô˲ûзֲһ飬ɾܼҾȻܹ׼ȷĽгҵ֪ƽʱʲô£ʵǺ𾪡
ζţܼҺܿһֱڰй۲ǡ
뵽⣬ɫ׷׷ףԼûŬҲֻԼ֪
͹ǳͷ
ܼһЩ˵֡
Щ˶Ǳһ٣һ͵ɻģ߰ѻӸˡ
£һҪٱֲãɽׯǾԼʰ˰ɡ
ѵļѿĵͷ
С෢ܼҾȻûнеΪʵҲ͵ɻģûоңܾš
ܼٶ̯ӣе˶վǰ
˶ע⵽˵ġ󡯶֡
Ŷ磬Сࡣ
ֻˣһ֣˱Ȼ򣬿ͷϷΪڰɽׯɲСֻǳȴС࣬²Ÿոڰɽׯ
һ¾ȥʰǵĶ뿪ɽׯ
˵ɫ̱ˡ
Ŷ綼˵ʲôʲôԼ
磬ڳæģһݻ㲻Ĳ£ֽŲɾʱ˲עʱ͵͵߳ĶɽׯĹǮֻͣɷӣÿµĹǮ㹻ÿµĻ
˵ŶҲǸֽŲɾģ԰һ飬԰˲ٻݣȻر󣬵ǳƶȥĻһ軨İңһһ
Ŷɽׯ£һ͵軨˻û֣ȴй۲ܼҡ
֪˲ܼ࣬û˵ֻǰǸߣ˸Լ˵պڳݹ
ɽׯڲݵСǱɽׯһ¾û֪Ժ϶ᱻʵ
ľС࣬һɽׯҪ뿪̰ǿŶ磬ŤĺҲ
С۾Ķվ̨ϵİȻ
ܼҿȻȴ
˵˵ﲻȻƽʵ
СͷǿĶû飬ΪʲôҪҳɽׯ
ܼңʲô
ܼҵͷ͵ɻˣƷвҹȥ˵ķ䣬԰˵л飬¶ˣɽׯҪˡ
ûУ
Сܵ˷ĳĿ⣬ѿĴ
ǶԸģƾʲôͷϣԼѳֲסֻܹԼ޹أ˵Ұҹȥ˷䣬УΪѾߣȥܹӵˮѵЩҳżһ˵˵˵飬¾ûС
С༱ƯԼ˵Ļ㲻˼ЩɫԻ˷׷¶ŭı顣
ܲɫջ󣬵СǣҲûȥһ׷ԭЩͬڷ׷ױ
ò˵СܴùԼ⡣
ûֱӰ鶼ϣҲһˮΪ׵ˡ
Щһ˵лѾ⻰ҲŮ˸ֵͬ顣
Ȼ˵ȻԼûôһַȥˡ
ʲô
СʵֱȴǺ¡
ܼ򵥣ôͶƱˣͬСڰɽׯ˾;֣һͬ⣬ұ㲻ߡ
Сɫ䣬Ե ϶ܳһ룬Ǿڸոգ֪ԼѾЩͬ˶ˣ˵һ룬ʮ֮һ¶ˡ
ȻΣ
ҡС죬ȴ˵һ֡
ȻûǾͿʼɣͬСľ;ǵ֡Ȼ˵߿ˡ
Ļ˵꣬ȴûһ˾֡
һĻСʱʮѿûеͷ޺޵ĿЩˣ·Ҫÿһһ㡣
ʱȺоһֻ֡
һƬžУֺֻĿҸպǰ棬Ժܶ˶ˣһֵˣҡҡͷ
ȻҲ˾ֵĿ꣬ľٶһҲ⡣
꣬ˡվԵСæ֡
ȴִľ֣û裬ѵúܡ
Сɸ֣ôģѵ㶼𣿡ոջΪֵܾ˻ǿꡣ
ͷ֪ҡ
Ҳͬң
СŭĺĻͬ˵ֻеһĳ裬Ųôģû֪ʼɵе˾ǿ꣬ÿοǸı飬˵ĳ嶯
С쿴һۣߵ꣬㿴ɣ˵ˣС˸ֵͬ飬飬οƾһ֮ı䲻ȶʵ
֪֪С಻ˣֻԼİѣ뽫ڣԲжˣֻ֡
ܼڰȻʾվ
Ȼûй룬ȥʰɣµĹǮȥ˷죬ǡ
Ŷ缱æ뿪·һֶúܶˡ
С޺޵Ŀһۣתˡ


186 ·
˻Ҳ˵ɽׯԱ䶯飬˶е⣬°Ȼڷˡ
Ҳ˵˿飬ֻܱʾ⣬˼뻹̫ˣܻڶû˿϶ϱӡ
ڶ죬λòеĹϽȻסˡ
Ȼƽʱһ䵥Ļ٣Ϊ˵һ̣ϵȵڣ鶼ûҪСæУò״ᣬ˵ʲôҲŹ
£
ڰȻƽĿע£սȾϺΣڶιǰ
ǸƤȽϱĹҪǰ϶ģǸԭˣ¾Ҫġ
ҡǸġ
̧ͷᶨĶϰȻߡ
Ȼû˵
һ˵ϴιС飬ˣҲ˵͹ܹӣΪϴεǸԲ𡣡
˵ˣ
ԥĵͷ
Ȼû˵ֱԽ׼ˡ
ȻΪԼϵĵǸˣٸ˵һ仰ҲӦýĵǸŶԣʲôû˵о񲻽ĵǸһЩҲûͺס
һ¡
ȻȴûΪĻͣ
ܵǰ
ȻЩͷü㻹ʲô£
ȴûвĲͷǿ˵ѾǸˣòҿǸֱΪֹ
Ҫ
仰۾һ
Ȼȴ˵ǸǸ飬ҽӲҵ顣
ɫһףģò毺ãһ·ЩҼĸоˣϧ񣬵ǰȴʶĸ֡
Ȼı飬ûжϧĸŮǶжʱһ˿ͷ
ϲеᶼܵõԭ£ҲһԲеĹڿΪһ仰ָˣпܷصĴ󣬵ʱ˽⵽еĴһԲֲġ
걻˵˶סˡ
һС¡
ȻҲֻƽϵˣ˵ȥΪһŮˣǿȷʵܵùһϲˡ
λȷʵﻰڰɽׯ£һֱԸպ϶ָᷢ飬ܸı䣬ֻܸɽׯ鷳
걻ѵ²ûж֪
ȥ״̬ãϵСͷˣ֪ȥҰȻǸΪӦûῪĵĻŶԡ
겻˵ԭСҲû취ܲȥҰȻɣֲǿꡣ
ɽׯҹܰһҹͷϵͷ׷׻طˣһɵʱ䡣
ƻɽׯطƻȴҪȻ鷿յƻϣȻǲǰȴ̫谵
˵ǸѾͷȥˣ
ڰȻ˫ַļİĦûôţֻһֱ鷿ﴦһЩ飬ܼˣɽׯ﷢飬Ȼ棬Ҳ档
ȻеıʣͷӢӣһѾ߶ѣù
ɱ̫ӽ
ȻĪĿһۣţ
ͳҪˣҪô׷
ȻһֲۣûƯŮˣҲϲŮˡ
ϲ뵽¡
ҪȡֵŮҿͲȻûл˵Լﻰ
ͶֵĸʱЦ
ȰȻ̧ͷѾ£ˣ˿үЦеŹֵı顣
󣬰Ȼﻮ֯Ⱦʽˡ
֯ȾȾϵĵطһʱŬһ޲֯ˣΪǰ޲Ҫʹƥ˶ʾҪȾɫ֯ȾΪ˶ġ
ȾҪĹ߶С帵׸ģĲׯƥҲдЩȻģ󣬵ҾܵĶǿ֮ˣЩ˰ŽȾһЩоĹˡ
죬ȻԹȥ๤
챾ҲһȥԽͻȻ˵Ҫ飬ûȥ
Ȼһǰ֯Ⱦ
Ⱦûнһ飬ȾҪĿյرȽϴԺһϴĿյأȾһǽΧֻԼðͷɫϡ
߽ͿȾˣȻѾֲ֣ȥ
֯ȾĹһλսˣҲСˣȥȾ
޲ĿǰɫȽϵһһֱһ鵽ݣȻ׼ƳָĻɫ
ӲһʱȻ뿪
ȾѾ뿪ˣȾλñȽƫһ뿪ԵÿյģżܿһӰ
һӣȻŻصֵĽֵϡ
ѾǾ³Ѿ߰ôȣٽ磬˶ܳʳ¥С̯ҲѾ˴ˣӵӶһһ˹
˴Ҵ߹ʱܻʶ̧ͷе꣬￪ʼʱڣһķ羰ߣܻҵ̲סȥ
ȻûЩעܿͱǰȺˡ
֪ʲô飬ۼʮˣ洫ŮŮǳӡ
Ȼ鲢ȤԽȥʱһ΢Ϥȴ洫ɹֹסĲ
ԲĲǹġ
겻ͣվǰλ۾еС˵Ǹ
һ䲻ǹľûôףЩɶǱԤģððʧʧײˣʲôȥ˼ңһûΪƯϸġ
ȥһЩ𣿡Ҳ֪ԼԣʱЩżûעײһſżˤڵϣҲúۡ
˵ҲֲҵʧҸ㣬ЩɲͨļɶϵȵĺüҺܶϲģΪڴʮͨͿ𣿡
Щǡ˵Ҫô죿
仰ͻȻ´һ飬ʵҲûнİ취
ʲô취ʵ
һ˿ƵĹâܼ򵥣ȥʮżȻȥҵĹһ棬Ըʵ飬ҵĹǸ˵ˣֻҪܳĸ˵ġ
һʱԥˣΪѵһҪȥ𣿡ǳϢʱܳģ浢̫ʱ䡣
̳ѵ㲻븺Σ
ҡҡͷǣֻһм¡
ҹʲô£Ȼ㲻ȥǸǾӣЩžֵһӣжʮţҪӡ
ɫʱˣӶ˵һʾ޿ôӡ
Χ۵ҲڹλһżôҲֵǮΪǮûȥæֻĬĬĿţԲ˵Į
ҡûôӡͰ͵˵
ϸС۾ȴͷ˵ҪôӣҪôȥҵĹֻѡһ
һѾ
ȴͷˣҿҲòң͸߰ɡ˵űץסҪȺΧϳȥ
ʧɫ
һ¡
һֱĬĬһĻİȻ߳Ȼ֪ΪʲôǰɽׯˣһͲܲܡ
Ŀתͷһ㵵Ŀ
ү
ץ˶ʱɫһ䣬ƵĿȻոջΪһµˣȻʶˣ뵽⣬ڰȻ˵ǰ˵ҸŮ˵£үҲ
Ȼɨ۵ϵ鼦
ļʲôƷ֣ʲôĲģ
ȻشΪûЩģʮżҲһﲻʮǮ֮˵Ϊ곤ƯɫģƭƫƧĵطѡ
˵ԥʱܶ˻Ȼ˸˵ѣҪƭ˼С
ˣ͵ҵùˣǻ
ֱȻͨˣҲټ֣˦֣Ҫ⼦ǮҪ˾ʹæˡ
ı֣
˶ˣΨûﻹλǺˡ
Ȼһı֪ʲôתˡ
æ׷ȥ


187 
үȵҡ
ĲеСͷְȻѾ˵ʱæ׷ȥǰȻߵе죬˼Ҳû׷ϡ
Ȼ·ûһٶɲ
״ҧҧݱӿٶ׷ȥʱ׷ˣסȻ
ȻĮȻĿ
ֱܾߴһֺܴѹ뵽ԼǿԼ̧ͷߣڰĽ͵үҲǹ͵ġСæԲᵢγ㡭
ԴӵڶסȻͺҵ
꼸ֱ˵һ˳ţҪŻų˵
ϢʱС˵һܳҵˣû뵽ײˣŷոһĻү棬ҪǸһȥĹǸˡ
뵽ҪһİߣлǺܺ£ж԰ȻӸм
ȻûлӦԹԵ˵ȥ
˵Ļҷ˺ö죬˵ĶԣȨǸҲȨܣ֪Լż棬ұ֤һġ
øոǸô
ȻͻȻڴĻ
һ£֪ΪĻӦΪ⣬Ӧõ˵Ǹˡ
Ǹ˵̬ȻǺܺãûǮӦǸˡ
ǸûЩӦӱ˵̯ģʲôļһͭǮѣνĹУǿ㳤Ư˲õ˼ƭû˵ĵطѣȵǸʱͽ첻Ӧеصز顣Ȼ˵ûһ˿·ڽһ޹ؽҪ顣
Ծסͣ۾¶һ˿š
ôܣ
ƭҸŮˣͲºᱻٸץ𣬶ǸǱ뷨Ϊʲôˣ
·𿴴뷨Ȼŵ֮Ըƭ㣬Ϊֻͨ˼ҵŮΪһ״ȥ˵١
ףΪʲôոջӵԭµ뷨ûԹΪڿѾѾˡ
껳Ÿм֮飬ָмȴһ뱻ȻĻ̴漴һƬ
벻޹أΪڰɽׯ£ǲ£㲻Ҫҽʲô
ɫɷףݴĿ˵˼ǣҲǰɽׯѾߣ֪Ǹ˶ͼ죬Ҳ֣
Ȼǡ
ֻҪӵŮ˶֪ܸһİߡ
ԭΪǸˡ𾪵Ŀ
ˡû˵꣬ʱɴתˣֻҪǰһµ˶ǺˣһҲκν

ŵڶ˵һεܶ࣬еĹ˶ʼæµĽ࣬÷ǱߵҲѾ޽ɣ֯ȹҲ͸λæµ߿ʼͣЪת
ûã÷ص֯ȾһƥȾɹˣʮƥܵ͵ɽׯڰȻ˵ǰ
ǳȻ⣬˵һμ޲ĳƷв־ޣȻ֪ЩɲƥʱǾú𺳡
Щ޲о
۷һȾɺɫĲƥָܵ鲼˿ͬĴУз̾
ԽҲͬЩ˼֮ɫ
鲼ǿȸߣ͸ҲǴϺܲʣۻ඼ֲܴӲ˿Ȼ⻬ᱡҸй󣬵ǲߣ˿԰˵һ־ԵݳƷֻдٹ˲õ
Ƚ֮£޲ǽ֮䡣
û˿ۣҲ鲼һֲڣźܶ˶Ҫɱůŵ㣬Ҽ۸ֻ鲼һЩֺãķ֯Ʒ˭᲻ϲ
˶ԤУ޲ȡ鲼Ϊз֯Ʒ
ʲôʱЩ޲ƳȥһɫϣתͷȻ
ĻҲ׷׿ǹؼһ޲ƳȥƱػ෽ע⣬һĸ˿񻹺ãǶ鲼ĳȴ޷ԤģЩ̾ԲӲܣʱƱػȡֶΡ
ȻʵүΪأ
һΪھһʱ
˶Ĵɻ󣬵Խߣһ±¶Ȼı顣
ô˵
ûбܻ䣬ﱾֻˣ滹ܼţõĻ͵͵ϣԽյӾӳǱߴϢӦûǵѼҰɡ
ȻͷȻǵá
͵ļ壬ǰű˼ң˵Ѽ˴Ӵ˲ڳΪ٣һֵ÷з
ѼȻңǱȴһɽĸҲȻʵãҲ游ãĸǸĴŮӣѼĸһְѼϸ߷ģȻѾǵ֮ȴȻںܶС
Ȼүô˵λĸ˵Ѽҳ£һܻؾӳˣ
֮ǰżųһ۰򣬲Сİλĸˣº˵ȥĻͬóȥˮѾܸıʵ
ѼҸͶ˶ӣԴһɺ֮ǣһŹӣ϶ȥĸϻƫӣӵĵλ죬ӺòȫԸԸһɣֽŵʱ̣ǿ²ж˼ȥע顣
Ȼ渵Ŀǰľƣзһ˿ɫʣѾ֪˼ȷʵһɶõĻᡣ֮⣬ӳЩۺĸ̣׿ңǿҲᱻȾⳡλ֮
ʱ˺ͳͳվһߡ
úã⽫Ⱳź
Խ߽ԾȵĿ
ΪȻֻó׬Ǯȴû뵽Ѿӳڵľƿͨ͸ȻҲ뵽ǰȻϾǹٳ֮ˣĿǰľƣȻⷽĻ۸Ҫȥٳ»ΪڶֻϺꡣ
һֻȻǳɵ¡


188 ƴ
ú˱㿪ʼı
ȻѺΪ޲ƹȥĵһվ
ԭпǹݣǲȥžһֺյˮƽֱźڵҪĿԼͼͶܹԱڴůǵڶĿꡣ
֮ԻΪĵһվܼ򵥣ݵİնǲԵģǼԲףܹ֤Ը㣬ԴŷǵҪĿꡣ
ֻԭ֮һݲ鲼˿֮磬ûͬҵľҳ޲ƹ㡣
ȻҪںƹ㣬ô϶ҪںݽһݵأҲǲׯ
Ȼʱ˷ʱ䣬ʱǺܽȣ˭Ҳ֪ӳǱʲôʱᴭһֳɵׯӣ񵱳İҾ¥ķһ
Ȼ¸߸졣
ׯһºҪǴ޲ĵһڣ֮бԹȥС
϶飬ʱ߲
ڲׯһܺõѡ¶һ˿гǳЦ
Ȼգ۾
ǵĲ䵽ǰ㲻ǰźӸ˰ɣ
ôһ㣬ȻʱˣȷʵźӸˣźǰԶѾǺݵְ֪ܸߣһֱŸıǩϵȥ£
źǸҰĵˣԴӳΪݵ֪õһչֵƽ̨Ϊֵϸ˵¶ţºץİѱǰѺþһץ
ڵĺѾԽԽá
Ȼż鷳ԴӾӳǵľƽЩҲûչλ֪Ӧеġ
Ϊݵ֪æһׯһ׾ٵ顣
󣬸һ͵ݡ
Ϊ֪ź֮緢ʼûԼڵλ˭ģûбȨѬͷԡ
֪λҲ֪ܰԼѡԲԣǼȻѾֻ˳·ߵס
һʼΪƼΪְ֪λʲô£һȥˣԷʼûʲôźʱˣʵ˹ˡ
֪ۡ鷿
϶һβŵźӰǰ
үѾһʱˣȱβϢһ°ɡ
źӿ潥ȥɫҪѣ֪Ѿȥôãëʡ
˫ַ̫ѨİĦԴǴӰԶǸСطᵽүñǰŬȻܸˣүʩչĵطҲΪ˴Ƿʳ
ʱ췿š
źӵһ
ܼҽ㽫һܷŷŵǰүǴӲź
ݣ
ʶǱߵˡ
źӿŷϵֱּ壬ôδйࡣ
ϺܼҾת䣬϶үһ棬ˣǻ֣ү־Ȼ΢΢˻Ϊʲô¡
źѾţϵݲ࣬۱㿴ˡ
źӻ³һ¶ƽʱϲɫöиɻ
ҵȵˡ
Ϊһ̣Ѿһࡣ
ֻһС£ȴܰġ
үʲô£Ͳסʵ
źܼȥȻϲû˵һҪܣϰԲ̫֪
źӽŷŵϣЦӦûǵΪγΪ֪ģλүдģ˵ҰæںһׯӣҪ󣬶һҪжֿ⡣
ϳԾסͣѹү˳˽ȥҲΪүˡ
үׯҪʲôģ
˵Ҫġ

ȴǲЩ
źӵڶ㽻ȥݵشﲩȻȲþӳǷȴǴĵĵط֮һǮĸ̿νߣׯӴԺӶǡ
죬źӱѡضõĵطλںٵĵ˴ֻҪǮԷԸġ
죬źӾͰϴزݡ
ݺͺڣӱƬ̲ͣ춼á
ܿģϱ˸
Ȼһ߿Щϣһ߳޵źӣЧʻǸߡΪҪʮҲܰã춼á
ò׽һ£ȻҪúñ֡΢һ¾֪ź뷨Ҫǲ£λ֪»һֱĵ
үҾźѡ⼸طͦõģ۹ⲻȻʱЩԾ
ӹϿһ顣
ȻǾͶ£
ȻһۣүΪô׬𣿡
ΪλúãЩطļ۸񶼲ˣͳͳµĻûôӡ
ȻѾˣȻֵкü׬ǮĶķ;¥׬ٶҲȲϻȥٶȣ˵Ѿ׽ˣʣµǵӣֻһ
С裿
ȻЩԥ
ʵ̫˽裬Ǯׯ裬һͻᱩ¶һЩ״ֵµĲҵҾ¥ͰԶصĲҵģڻεġ
Ҫһӣܰ˵Ǯׯ϶ˣֻʣС·
ˣô
İ塣
׶ֶӺֶϱ²δ⣬ҲǸˣ֪Ȼ޲չǰҪһǰڵͶ룬ǰͶĽǮһĶࡣ
Ķķ׬Ǯս룬ܶ˶Ľÿ»ȥǱǮȴҲԲ١
׺ԥĽһ
Ȼֻ˵ҪʮֻǱعƣʵϿֹܲ׵һֱŵù͵ݵġ
ȻƱʱҲ̲ס̾һ䡣
С廹ǲƴ֣
仰ĸ㽫ַԴϣԺ˭ҲȲƴ֣С巴ҪĽ
ȻûзôãΪĿɲõǰ
õƱ󣬰Ȼźׯӣׯӷֲںĵĵֱͬ͡ǺͽΪˣȻս赽ֵһ˲䱻ʮ֮һҲܿõˡ
ڰȻæýŲմصʱ
ΪȻڴ˵ĻһֱֵήҲʱ˵Էʱ䶼ˡ
Сڿȥݵʱ佫
꣬㵽ôˣԴ˶òԾˣǲǷʲô£㵽ûү
ҡҡͷС죬㲻õңû¡
Сһۣץˣûûû£һֱ˵û£ıһºΪֻ۾ǰõģ£
ҧŴ˫ֽʵýġ
С˵͸˵ɣ˵ͻ̹ˣҲ߱˵ģұ֤𣿡
Ҳ֪ԼҪһߵˣСõѡڻûס
졭
̣Сͳһүô˵
ͷۿѾˣÿ뵽˵Ǿ仰ܵҪ
СҲү˵Ǿ仰ܹ֣ѹֿһֱֵû겻ᣬҪҲﲻ־үǰ˵Ļе̫ҷֲû
С쿴һ֮ɫĿ꣬ͻȻ뵽һأѿڱ˵꣬ûϲүˣ
һ£ڷӦ˵ʲôͷͰ͵˵С죬㡢˵ʲô
СһķӦ֪Լ¶ˡ
ǸзյˣȴΪүһ仰ôãоԽԽϲүʵ벻ɡ
˵ϲүˡ
С첻ӱܣִ˵һ顣
ŵסͣŵܿ˿ȷû仰һС죬㲻Ҫ˵
û˵Լһұ㣬үׯˡ
ʱȻȥ
γ֪Ϊ֪Ų֪Ҫô졣
С쿴ģ㲻ٴˣֻܿͷȰһ䣬Ĭû¡


189 ҥ
ݿ貼ׯһ»Ҫ׼һ¡
ڲ߻ûȶ֮ǰȻʱźȥ
źӵ˸ĶݣһֱŰ£ΪǸˣԲõͱʲô¨ӡ
֯ȾȾ޲ԽԽ࣬Ȼھֳһ޷֯ɻصķ֯ѾΣĴǰ÷Ǳ߸ĳɷ֯Ļء
ʹɫ޲ͬ
ɫ޲һֵһɫʣһ鲼гֺܶɫ
һӡһȰȾɫȻ֯ɻ־ͽɫ֯
ӡΪֹӡͻӡǰãʱղʵֵˣԻֹֻӡ
ǰѾ鲼˿ӣɫҲֶ޲Ҫ첢ѣֻҪЩ׼Ϳˡ
ɫ֯Թ˵ķ֯ҪȽϸߣȻⷽ治ⷽϤĹ˵÷ǱߣΪȷ⣬÷Ǳ߻ȥġ
ϣȻһ׼š
Ѿûһ𣬽Էеһȥ
÷غؾ벢ԶֻҪʱĵġǰܡ
ǰɽׯı־ʱӽֵϱܶÿγǰܶ˶ϵãѼֲ֣ǽȴв˿ָָ㡣
Ȼ´
ҵͳֹǣֻǹŹֵı顣
ôˣ
쿿ųᣬûпֻǼԷ´üĵһ䡣
ȻҡҡͷûʲôǴɡ
ͣ֯ſڡ
ſڱ;ۼһЩˣ׷վڲԶţֻЩ
۾һɨЩæջĿ⣬ֻǵƿߣֿ˹
ָоڰȻʱˣӾΧ۵ͷӶ˽ĿͺͰȻոտһһĻٶü
ǽȥɡ
˽ӭ߽С˵Żһ˲̧ͷ˲ˣһע⵽ȻҲ̱սˡ
˵ʲôļٵģ
ǰͻȻһ䡣
漴ڰȻϣһƿˡ
ǵ״ûӹ۾
˵
໥ţԸ⿪ڣֱ¶һ˿ͷɫһ˲ԥԥĿڡ
ϣһֵ顭
˵ű̧ͷһۣʲôӦûУӲͷƤ˵˵ǡǡ
ǸͣȴôҲ˵漸֡
һܲˣѿڱ˵үһġ
˲
Ȼ֪Ǻ£⻰Ǻ⡣
·˶޹أǺ±֪Ͳ˵ˣû뵽ĸֻ¶ˡ
Ǵ˵ģ
ڵǰȻƽ͸ƽʱһûʲô
ԥһ±˵ܶ˶˵Ǵ쿪ʼģʹ÷أҶ˵ׯϹĺġ
ϹǴһСĹݣǺܶطֹܶĺͺģǾɫˣҲ˵
ʲôȻʵδȥСĹݵ֪СĻ֣ƺͨСĲһ
ɻ󣬹Ȼ̧ͷĲ֣һһȻĽ͵ľǳɫСġ
ûˣȥ°ɡ
仰ܿˡ
챾һ仰ȴǻеŭ˲ɢˣȻæҵȴ̻˴򽻵һֱǹ̶ڼطأû˵Ϲݷ
Ȼ죺ɫ𣿡
忪ʼͼ֤һӵӵḶ́һһ仯ʵûʲôоãӢ˧ǲŽɫ̫ˡ
һͳЦɫһֱñߵ޲á
ţ
û˵ȥȻϻ´
һ˷ŭ飬ǾζԻնʱʧˣȻҲûôҥԣ϶Ǽٵģҥ֮˵»Ƚ֪˭ҥģ˵г
û̫ãʱ뿪ˣвٹ˶˵£ЩţЩ˲ţǲҵŰȻ˵Ҫŭ÷ô죿
˵ף󲿷˻ҥԡ
ҲܹǣΪЩʶڰɽׯ£Ϣסͬһ䷿ģ˵Ҳ֮ǰֻԺ˼룬ҥһǾ̲סˡ
ɽׯ
۷ɻʱŭͲѴߵȻΪ۸Լ̲ס˵˲֪Ǻҥйء
ЩǺ˵˵
ǶˣҺ˶Ȼг𡣡߽ǾӳǱߣǱߵԹ˲ϾоԸԴҥԵ˺ܿˡ
±ѾԽȥ飬֪ܿˣ˭ΪԼΪۡһһ˵ɫһ˿ܾûֵɭ
һߣɽׯҲ˵£׷ۡ
ΪСʵ뷨һֱЩĲɣϢʱҲܳɽׯ֪£ֱ˵ĶԻ
˵ʲô
𾪵ĿŸո˵ĻѾߣ˷ǿ꣬ʱһֻҪׯǾˡ
һѾǺܺõ˵޹ء
ԵãеѾ߶ϲ
һȴӡ
û꣬Ȼˡ
Сҹʱ򣬾ͿվԺʧǵģǰһ뵽Լո˵飬̾һ
꣬ǲнģ㻹İɡ
зӦˣͻȻץסСֱۣ૵˵С죬˵˵Сģǲһᱻرׯ
Ϲݵװ׵ĹҶ˵ȻҲ˵СͨǵòҸģ˻߼۽ǴϹߣվǸˣܳþá
ˣС⻰ʱŵסֻͣͺãԲ˵ˡ
ǡҵһô
ϲһˡ
ԴԼ󣬿ԺܻḡְȻӰÿһ֣жϲ͸һ֣֮ǰ˵ѹĻ֪һΪãһСģԼǲġ
û֣ǵĶԻ׼ط۷ɺ͹š
·ʲôۣ۷ŵôģһżֱСſˣŷӦ
ҸոûɣпѾڴүһ죬ǲв
һۣ֪ȥ
۷ɷۣҲŲȥҪǱȾô죿
ûϵԶǲʲôġļ򣬰ο˵
Զ۷ûס
̵ָ̾Ļ㲻ףֻҪ֪㱻ȾˣҲµģ˸㵣
۷ˣȻûף֪һʲôûĵ֣ߵ㻹˸𣿡
˵ˡ
ʧЦСӸ֮ǰɵɵģԽԽһˣı˲٣Ǻϲ˵ϲģüӰѾϴȻļ۷ɷĸƵġ


190 
۷ûи߰Ȼڿ顣
ǿǸֵһСϲ˵Ѿ߲ûйںܶ˼żʡ
Ȼûǹ˵Ѿʮ𣬲ģǻǵһμҥΪҲͰˣȻڴүһ죬ȻԼͿԸһ
˼Ҫ˵жͶ⣬ͨ
ԽߵҥԵҲüĿˡ
Ȼݺ˽Ӵ˵˽˵ԸΪܶ˶Ϊ֯Ͱɽׯǵġ
Ŀǰû֪֯ʵǰȻģԶԷȻǳģпϤģǰЩ챻ȻϳɽׯˣԽߺܿĿꡣ
ձߵ
ԽųصСࡣ
鵽鱨Спܶ԰ȻĵˣԸƫһ֦ͷˣ飬ҪĺϰȻҲ޿ܡ
²⣬ԽҹС࣬û¶ţ֪ɽׯѾɵϣ¶ˡ
С໹ǸխִŮˣձϳɽׯһֱûģȻͨɽׯھˮкҩԴٹɽׯЩ˶ûɹ
ŮҲûģһֱȥҪɽׯһ˶ˡ
Ȼʵʲôˣ
Խ߽͵Ҳ֪֯ڲѾܳҪסǲܵģЩ˺ܾһֱڴ֯һ˷С飬˺һųҥԣһˮ㣬ǸȻṆ̀˵ҵ漰ƥ⡣
ǸŮ
Ұץˣھ͹ڲ
һվȥ
顣
С಻ǵһεɽׯĲ֮ǰмαȥæùβʱȻ⣬Ҳϴ񷿣ɽׯǲҲǸɸɾģԽ˰ץʱûݡ
˹ʱСڽ
˼ҲǸ̰֮ˣرǳƯŮˡ
ûˣٻûüܣôܸˣѾʼڣûݣлᣬ䵽֪ǻô
һƿĲ
Сʶ̧ͷס۾ۡ
һ߸ߴӰ߽СС˲ӵСӦ˴۵ĹâŷֽׯߴӢˣһ˲óˡ
ΪׯԸʵϲˣĸߴǮƣǴŮĶ󣬿ϧǸϲ˵ġ
һССͻȻе䣬عѾߵǰ˫ڵ۾һ㺮⣬ݵϢ·һһ͸ԭյ΢ůĲº轵ʮȡ
СͻȻµˣܾׯú֮ǰȫһˡ
ôĵӡ
˵ƽһ˿
СȴͣĽǱȴһǽԼ·˺ͻȻһ˵˽ű߿޺˵ǣĲҡׯһҪҡĲģ
˰۾۾˳׵ĺ⣬ſԷ־֮ɫ˵ϲ֮һսϲȤ͵˾־ı飬ǻһѪڵĸо־͸Ӻˣ֪һ㡣
ﱾȥӪ°ɡ
Сྪˡ
ү
Ȼһλү
ΪСһλ
·ˣСļģ˷ŹԼ֪ˣȴԥת뿪ˣᶨıӰһȴħ
СļȻΪĥһͳˣǸѾȴڴ󺰴УǰǰȥûһᣬоֻһӶѣЧйġ
ȱ첲ˣ
ȻɵĿų߹һĮԸˣһ˿˵о㣿ֱֻһ¿ÿΰ֮
Цû
ôˣȻܻɣеñȹ֪˻ΪʲôпĿ̡
Ҳûʲôֻ˵Ҫ͵Ӫѡ
ȻȻйݡ
ӪǶ˴ĵط˵˾һȺˣŮ˵ֻһãǾǳΪйĹߣҲνľˣСൽⱲӾͻˣѹеôңҲܣȻûһ˿ͬ顣
Ļɲ˵˵ģ˰Ӫ
С಻ͣ޽УԽֱӰûˣȻˣȻڵľӪҪ͸˽ȥȴס
ðȻû뵽ǣ껹ֻβֻǶˣպҲڣѾҲ֪
ׯү
СĽһɫЩִٲȻһ棬ǰȻȴٸᣬֻҸڵʱ
ʲô£ȻɫȻδ¶һ˿ͷ
״ȴԸһɣүû
ȴֻ֪ڰȻеķԶ޹ؽҪˣֱͨĮӣиǰۼ
Ҫ˵⣬ͼϵׯ˫ڳ۾ͻȻһɫı䣬ʱ࿩һǸûСһۣʱ֧֧˵ˡ
Ȼü꣬Ӧûϴθ˵Ļɣ
˵ûûݣɽׯ㲻
굱Ȼǵ仰ӡ󻹺̣ΪĵǼҲԭ仰ͨһصĹȥ
ү֪˵ܻ᲻ˣһ˵С𣿡
ȻֱһΪиеˣһԻ·ֵŮˣ뷨Զڳˡ
һֱʵ
Ȼͷ
֪Ϊʲô˵ע£ͻȻҪĶӵĳ嶯


191 ļ
һ޴ıϳ
С˿⣬ֻ֪嶯˵ʲôҲС飬ʱı˾֪鷳ˣȻ˵ʲôܹˡ
С飬СҲ˵ġ
ҥүׯϹĺģº֤ҥСഫȥģĿΪ˱үϳɽׯ
СΪ¼ӦòСŶԣǵ͹
һΰҲ´ˡ
֮ȥȻȫԭҪȻҪԼ⣬СĻ·ҵ˽ڣǽʧˣΪû˵ڡ
꣬үû˵ʲôСȫûв˼
ƽĻصү˵ѾСˣȥû˵Ҳûʡ
СķӦܲԾ
꣬û£
ҡҡͷû˵
ҹĻ٣׵¹ڣɫɴڴһϤϤ죬ǲĦѹֵϸϸ
Ȼſıϣͷͷ¶ʹĻ䣬Ӳ˺쳱ÿÿײǰˣֻᱻݺݵקȥÿһζ뵽һȣܾýĸƺ֮ǰͣЩԲ
һ㡭
ʵͻȻϣƤƤݵĹ¶ȷ·Ҫڻһ㣬һָֻǷĴͻȻס֣ʮָؽһ˵ͳɳƵ߻
ϲ𣿡
ͻĻ⣬Ȼȴûոһ͵ײԺһ˲ɽع˵Ѿͳȥˡ
ո˵ʲô
ظһ飬ȻһٰʮȵĦ˽ϵĵطˣһССô˸ϡ
Ȼ΢ʧֱ۾¾۽쳯ѹԴڷʲô裿
˶Ѿɹףɵ⡣
û衣
һֻץס°ͲһӱܵǿӲƣͷҧס촽ͷĿǻҽһ飬뿪ʱ촽ǾӨģ˿Щ
ǸŮϲ㡣
Ȼһ£һŷӦڸҿЦ
ȻȹǸŮˣҲ˵ܶĻŰ񣬷ôܻϲ
ûЦ˵
ȻҲˣ˵ڳԴף
ԭΪô󷽾ͳϣ
ǣ
ϵ÷ǳɴ䣬ȫǸӵ硭
˵һ̸鷽Ļ⣬˵ʵȻóⷽ棬ǰǾ⡣
ߴٵϲϲ

ϳƱĸоʵǲô
Ȼ§סĲӣ˫ȼн˷·ϵȻĽһ˷·ĥٶȱһһĥ˷
ȻһҧĶ䣬˵үΪҪǲϲһ𣿡
ͫȻһһܽ˿ִŴֲ۵ĻָоʱڵѪҺܱ˾ıԭٶȵʱһ㣬µ񱩷ҹСۣҡҡλΣʱȥ
Ȼû뵽ķӦô󣬺üαòȥѾñͨ˳־һ㣬Ǳ췭ȥڣٲҲˣҹɴƽڡ
ԶվϾĿһĻԱһǵĿС죬ÿԽԽԾȰȴ֪ӺȰ˵ԼѾû£ϵЦȴԽԽˡ
һߣȻδϲϡ
ѵϢʱ䣬ʲô鶼ûйʣİõϢһ죬ڶ죬˶̹ˡ
֯ĲƥԽԽ࣬Ѿװһֿ⣬÷ǱߵĻҲѾ˳ƷЧЩŮ˶ʱ֣ǴûôĲϡ
ЩѾƵ˻޲ļ۸񣬲ȷеļ۸ûгǲ̫ȴǿ϶ġ
һЩȻԥȴѾۿźĶҪˣС̫ҪЩ·ΪԤУЩ޲һ鲼ЧҪá
֪º󣬰Ȼ뵽һ⡣
޲ļ۸Ͼ鲼ҪߣЩ˼ҿ鲼Ѳ𣬸˵޲Ҫ뾡ܵƹ㣬Ҫ˰æУ֯Ĺõѡ
޲ڻǶһ޶ϡȱ۸񲻿̫ߣҲ̫ͣȻ˺ܾòö
˵ļ۸ȽϵͣǸǵĸ
Ϣȥ󣬲ٹ˴Դӵ֯ǵˮƽ˺ܶ࣬ѾԴԻٶЩһЩ¹ûǵ꣬ǺĻһһɫ޲
ͷ̴ˡ
󣬹Ǳ㱧򵽵ĲڴĻصУüеĲ÷칤߿ʼΪӺɷ·
һƥĳȲʮףҲ٣պһĿ·һҲٶͭǮĳ·һҪģߣܶ˶ġ
ο۸֯ǵĳɱۣʵϻҪߣڲ֣Ժ˺ھˡ


192 ǿǿ
ʮʮ£ת
һ۵ĺɫڹٵϣŵ죬ٵϵ˵ע˹ȥ
һۺȴִżֳǳ·һֻڹٵϱܵĺɫӣĸĿĵأ뿪ݵİȻ͸졣
еĻдЩҪݵĲƥѾмԽ˹ȥˡ
۷ûȥǼڲݿ֯ҰȻҲ񽻸ǣ÷Ǳ֯ĻǺܶࡣ
˻Щ׸Ǹһŵݡ
ȻģûźΪǰסźӸλһһעĿ
Ȼ͸ݳᱩ¶
Ǻĵط֮һ۴αȣֵ˴Ҵң˵ЦһַǷĻ档
Ȼµׯӣһλڽ
֮֮ƣḻԴʹİղԴͲͶܳ⣬ÿÿԸ࣬İˮƽѾڴǺܶطǰͷ
̸ܵĳʪ
Ϊһ󽭺ԽĿ֮ʪ
ձȾӳʣϵЦҲط㣬ǲҪطһΪæµϾʱ仹ܴ˳ǵĻЦС׷ŴӽűܹĻ档
һĻȻ֪ѡˡ
Ĳׯź˴Խ߹ʱѾס
ׯǰһլԺԭͱһׯ԰ԭʳġ
һ·ֵԼȫʳӣʳ֣ׯ԰漸֣˿鲼ޡƤȵȱȱȽǣɼк̻ĲֹȻһˡ
ׯͬ֯ġ
Ȼ֯Ķֳ״죬Ҳ±˻뵽ݵ֯벻
ǿӵ顣
һ˿ܻ뵽Ҳ̽ԼĲƹȥΪпڱǶй̶ϿͻԼƹ٣ǰȻȴ
Сһͷʱԣţֻй˿ͱȽϹ鲼޲ͻ֪ѡһָ㡣
ڶ죬ǰ֡
źڲְ˼ӡ
ӵԭ׼ȥضκãԼ۸񲻻ͣΪλñȽƫ̫벻Ҳ׼
źӲ֪Ҫļ䣬ֻȰ϶ռǡ
ֱȰȻлҪ󣬽ֵʮֿȻȲϾӳǣҲ˶٣ӣﻹŷ֯εȫҵ
÷졢¡¡ߡձñͳׯȵȣĿĿת
ûżȥӣڽϻε
ӾӶ࣬˿ֻռ֮һ鲼Ӷࡣ
мıȽϴſڵĿ˼ﲻγһɾ֮ƣЩǱȽƵĲׯͻǹ̶ġ
Щǲȥӣȥʱ̫ɽˣһջԣȻضκõӶΪͬĶ֮⣬׼Ǽλòõӵһ䡣
ڶ̸ʱȴ⡣
ӵȻӣǲż֣Ϊضκã˲ֹһң˵˾Ҫң˭ļ۸ߡ
Ȼļ۸رߣǸӵļֵģǶԷҪ߼ۣûдɽס
ȻȻҪǼӣҲװ׻ԩǮ벻֪ԷӵľڽߣΪߣԸҪһضκõӣڽܶѾһʶ԰ȻڶǼҲûеõʲôչֻλòõӽչñȽ˳
ů̫߹ҡ
һͷĵ̯ϡ
ȻÿӽۼгȻŵ˵۾ܱø㲹
쿴˿ӣ̧ͷһȻεڱֲã׼йڱϣ
ˡȻ̧ƤƳһۣϣܲġ
Ҫûǰᣬܸˡ
͵û˵


Ȼȷʵе㲻ˬԷԾǳԶһӣһ㣬Ըĵνϲְǿȵĸо
ô죬źӰһ죿˵ˣ
µﵱٵģźӳ棬ӵ˾㲻ҲһͻｨĲ̡
֮ǰȻѾˡ
Ĳ̺ܶ඼̻ᣬǿﶷһ߾ͻѹǣǰй̱ѹòò뿪
Ȼǣֻһļƻܻһ㲻ԤӰ졣
ԥǾźӳ档
綼Ҫѡ
󣬰ȻͼǼӣӵ˸ŭԣû뵽ԷȻпɽһǺݵ֪źӣҲû취źӲǵġ
簲Ȼ²ģӵǽ̻ĳԱ֮һº̰¸̻ἸλͷϴǶǽƲ̣ڽݵӰ춼ܴźҲô
ȻȴûЩӵĵֺ˿ʼ׼ŵˡ
ֳɵģΪѾЩݣԿеϾɣ˽ˢһ飬ٰĶµģҲңд֯Ĳׯĸ֡
мǿǿڣ֯ĲׯûžѾ෽ע⡣
̷׷ײ²ҲׯĲ󲿷˶²鲼࣬ΪֻҪеͷԵĶóݸʺ鲼ķչ˿֮
ģʱµû뿪ֻš
֯Ĳׯŵĵһ죬̼彵ۡ
ϢİǷ׷һӿ֣ȻĲ࣬ʡҲˡ
ڱѹ֯ĲׯϿŵ磬ſȸǳЩ̲ûи̫ãܿǾЦˡ
磬֯ĲׯͻȻųſڵ̨£óʮƥɫ޵ĲŵϣҽһƥչʾѾõĳ£ֱǸĸСģ޵ĺϲ죬滹ͼǳÿ
֯ĲׯλĵضΣԴſھ˷ǳ࣬һĻÿ·֮˵ע⣬ܿ죬Ǳע⵽ֲϵڲͬ
̲ס߹ȥһƣǵϵʱ򣬶ʱܵһ鲼ܲһů͡
ʲôϣ
һŮʱе·ǼҲǺܸԣֲֻܴڵ鲼鲼ʸģֲϾϤ鲼Ҳ˵ֲϵơ
վһһֱ΢ЦŮΪͣǲСΧ˶
ˣãֲһ͵ĲϣΪ޲鲼ʪ͸Եŵ㣬ָһ£鲼ᣬұůЧָܲһ£ҲԵǲԴһ£г¿ԹԴ
Ů֯ĲׯĹ֮һñȽԱȻ档
˶ֲϺܸȤ̾ȥԴһ¡
Ů˵ģ޲ɵ·лҪůͣƤ鲼Ƥĥˡ
ϲԽеĲϣҶѾˣ˵һƥȥ۸Ȼ鲼һЩǲ̫ߣõóġ
ʱ֯Ĳׯ޲ʹˡ
͵Ĳϣ鲼ůͣ۸ֲǺܸߣǵĺġ
̶ʱ֯Ĳׯż㱻ˣվſھܿӵһѵˣȿֺ󣬺Ƶĳһͻһûԥ
Ҳ˺ܰգΪѾ鲼˷ϵ鲼
컹һЩû򵽣ΪвƥڵһͶۿˣ֯Ĳׯƹʧ뿪ȴ¾һҪ
ŵһգݣ


193 
ֵĲ̴ûڹ
Ϊǽ۵ϢΪ֯ĲׯԴװΪǲûռͷԷøİ֪ڵĸζʹˡ
̶죬֯ĲׯĲ̫ûɽǰˣÿһ綼дİӿȥʱһһƥƥ
ǣׯã鲼ÿĿ޼Щ鲼ˡ
νˮת
ǳԼµĿ
Ĳ̸ܵһɾ޴Σ
ǿЩ޲ȷʵ鲼úܶ౶رѾ붬죬Ҫ֪ÿĶ죬ǶİվͲů͵޲Ըðǵ⣬ͷеģƥ޲ȥ
ͷûֹͣΣеĲͷһʱпܵ䣬ͷǼԼδĳ·رǼڻŴ鲼Ĳֱ̣Ҫˡ
ȥһᱳƵƲġ
һ̻Ἰλͷϴȥϣ취ȻҲΪ
֯Ĳׯǳл鲼û⣬ؼ˼޲û˵Ͳϣʲô˼ƴ
ܲһٶĽ鲼ļ۸񣬹ؼǽˣҲδԸ鲼޲ʸв̫ˣǲܽͼ۸ƷⱾ
ˣֶΣӲܡ
֯Ĳׯ֪ɽ·һʼ߲ͨ
ļٵʱ֯Ĳׯֿ˵ڶӣֻ޲ģµӣӾڲׯĶ棬·Ķȥ򣬶ƵҲԣ۸΢һ㡣
ˣÿȻвٿǳҳģϾ·ֻ·ܾ£฾˿˶ϲ
Ĳ̵һγĸоϴδһʧȴ˿̹ģ˿ʼѰ·
Ǵ֯ĲׯǸճֵģطδ޲ֲϣǿԳ޲ûڴ֮̿ǰжڻ鲼˵طȥĿǰ뵽ⱾΨһ취
Ĵȴ֯Ĳׯŵʮ죬һλͻȻҵׯ԰
үһ˵֯Ĳׯˡ
ȻԲδ⣬ֻû뵽Էô죬ȻܳΪ˵ĶǼ򵥵ˡ
ɡ
˺ܿ߳ȥٻʱλӽ͸£˹ģҲƽͣȫһˣҲûпͭζ
ү˴ˡ
Ȼȥӡ
˵ĳ֪к£
δ֯Ĳׯ˾Ȼô꣬һ˿ȣδϸϸĴһǿҵòݺӵ߱ɫ΢ݣȥǡײ϶Է˫ڰ۾˲ֱϵĸо
æջߣֵΣ򸣲ׯĸˡ
Ȼüëһ˵򸣲ׯǺĲׯ֮һҲׯ뽨̻ᣬȴͷϴ֮һΪ˵򸣲ׯׯΪ˱Ƚϵ͵
򸣲ׯҪӪ˿鲼ĲҲ漰
޲򸣲ׯܵĳģΪ˿Ϊ鲼֮
޲չȥ򸣲ׯʧҲܴΪ˰ʧСƱҪѰҳ·ӳԭ
Ͱһ⡣
ؽԼ㵥ֱ룬ˣ׼ĨǣԷ²õӡ
ȻȷʵȽϲֱֱȥ֮ǰһ˵ϲȥˣδػԷԸ
뿪ׯ԰Ѿǰʱ
үôΣ
Ȼ˵õĲһڣӸոյĶԻУóشǸжȶʱƵˣҲôͿƲ
޲ĳָ鲼ĳǳ־öԶģκһԶ˶óõĽ޲ȡ鲼Ϊյѡϣ鲼ΪȥʽʱѰ鲼ĳ·βܰԼʧС
ܴ˵
νϣ֯ĲׯҪ֯Ĳׯ޲ͣϣֳܱڵĺϵҲ֪Լ˾ˡ
ΪȻȫԼ֯Ĳׯչǵ
򸣲ׯԸ޲ʱ֯Ĳׯ壬һƽΪ֯Ĳׯ
һô򸣲ׯںݵ죬˺ݺܶطҲ򸣲ׯӰӣǰæԿڶʱ޲Ϊ֪
ðȻԼȥȻаտ޲ȡ鲼Ҫʱȴ̡ΪҪԼׯׯͲһٵḶ́ãܻҲӣʱͻᱳȻȷʵԼ׬ȴڡ
غܿٴ֯ׯ԰
Ȼ֪Էʮ֮ˡŲܾյԷϢʱ黹Ǽһ¡
̸˵ǩ˺Э顣
۸Ҳˣϵļ۸һЩΪ˱ȻصĲƥʱֻһǧƥһǧƥֳ͵򸣲ׯ崦ط
֯ׯ԰ѵļֿһӾõ棬ٶȱȰȻĻҪ졣
ǩЭڷӦˣ˷׷ţȿֺҪ֯ĲׯĴ̣ϧһȻ͸Ѿ뿪ǰǡ
ǵڶĿĵأǵķٺͽ൱յˮƽҲ൱ߡ
ΪǺͽľ벻ԶԽ飬յϢƩ̻ἸͷϴڱҲвҵЩڰȻ͸Ϲȥ֮ǰ׼Ǿڡš⡣
ǻʧˣû뵽򸣲ׯʹ֯Ĳׯ
˫ǩЭУ֯Ĳׯ԰޲ǣ򸣲ׯҪΪ֯Ĳׯṩ
Ծֽֿ̻򸣲ׯٶȴǸ죬ӻֳɵģֻȰȻͻﵽﱦǣʱ׼š
֮ͬ͡
ͬͲ籦Ǻͽ٣нǷ۴ǣͬ͸ٵĳȴҲû١
򸣲ׯмȷʵܴ󣬶̶ڣ֯ĲׯűںݽˣٹˣƽգҼһѾ֪޲Ĵڣʱգ޲ػΪղɻȱƷ֮һ
޲ԽԽ󣬲ݵ֯Ҳ֪
ڰȻ͸뿪Ƕʱ䣬ݵ޲гڹ۷ɵŬҲռһϯ֮ء
Ϊû򸣲ׯߣԲǱ߷չñȽڲ޲أйǿڶഫԾܺܶ˻û޲ǶѾ˵ˡ
ȰȻ͸صݵʱѾְܿϴ޲ɵ·
ŲõЦݡ
ʮ£ǲݵİڴꡣ


194 ս±
ʮʮĩ
ϲӣǵı߹ڱ˴սݹĽ켸ʮϮǵı߹أر߹صľӴֲݴ鱨˲١
۴ŭر߹صĽҵˣڳϱǣٹٵ汻ŭ˼䣬ӡ
ƾѾǲ£ٲأĶλ֮ѣӧǰ߹أǸɱ֮ˣһγеĻɡ
߹ս³Խ綼ûμӾʹŶʮʹݺƺƵĳˡ
Ȼ͸ʱǡ֧ӣɫ׵ǰܶҳ
үܴùݹľ𣿡
Ȼ´ųĸ죬˵ǸݹĵҽӦǸĽɫӿҲǸ򵥵رǻû˼ʶı죬ĥ͸
۾ͻȻЦһԪŶ꣬ȥ˱߹أһҪӦ߹صĻڴ̵ı¡ǣ˶츳ΪҪȥ
ȻȻĵͷһ뿪ֻʣ´ӺͶӾͲ֮ǰλ֮Ѿ䶨𣿡
Ͽûôλ
˵һԵζĻ
Ȼûʡ
ӳǵղδ߹صսӰ죬ڰ˵ǹϲӣµһҼһ˺
ǰȻ͸뿪ӳǽһλڼһֱͨģԾܰûǶԾӳǵľȻ
̰ټ鳼ʧǴӣβӣڶӣµˮ©ûʲôץסİѱ۶ԽԽ⡣
Ԫ˵Ǵһɡ
ѼͶӺûñ㱬ڴһ׮š
ǰ飬ݵֺйأʱݱһκصˮˮû˺ܶׯΣǰݣȻֿȴڵݺֻʣ²ʮ
ʱ⻹еӣԳ۲ŻĲ֮ҲˣִӹⲦʮһóôӣǳҲۡ
ǣݺͲݵȴûиơ
ֿʵϵĻʮȻкܶ˵ˡ
۴ŭ˳£˲̰٣̰ǵļҵףЩȴûһȥû֪۷˺þõƢǲ֮ˡ
ʵϣֿ󲿷ֶ˴УЩն̰ٲСѡ
ѼҸյǺ̰۰йص֤ݣʵǰ뱾˲ᣬϸļ̰۵ȥȻֻһ룬ȴ֤ӵ֤
żȻõ뱾˲ᣬɲûӵĴ壬¶Ҫһ֣ԭΪԶóȴû뵽ֻô졣
Ȼʱ꣬ԳڶԴӵĲϲ϶ⷢӡ
ΪԱòԼߵһԼҲˡ
ɵã겢ûвǼ̰۴󰸣ΪǴӵ⹫ҲǣУ۶Ѿûǰôˡ
һɽӶ⵽شѾûǰǰƣЩǵĹԱҲ׷ԼУ̫ͷһͻֵԼЩԱʼѰ·
ɵȻǴӵΪȴǸеĺһʼѼңţԺ˵ֵˡ
Щ鶼ڰȻ͸뿪ڷġ
Ѿȥü£½ܶ˵缴Դӱμӹ硣
ϤĺɫͣڸſڣĵƳһۣ˲伤һ¡
үˣ
ĺȻ𣬴Եļϲãܶ˶ˣŽ˷׷ܳһȻү
Դүȥ˲ݺ·ʲôһ
Ȼүƽʱ࣬ԸҲرõˣǸоڣͻһ
Ȼ̤ϴ̨ףһԲ˵£ŴϤ
硭
С̧ԴźƵĴ۾Ŀ̺ЩˮҲнûпĸˡ
СӲûΪֿ̫þĸ磬ӡ󷴶ԽԽ̣𴲵һ仰Ҹ磬ҲͻޣżҲûа취үڡ
үȻ࣬Сƺĸ飬мξȻģȥ棬һһСŵĻ棬Ƕˡ
ǰǸͯһүҿ϶ģź˸ܼңû˱ɿˡ
Ȼ˵࣬أ
ôԽԽˣȥһӵġ
Сίű飬ķŲǴֽѾ˵ȷֿǰˣСӻû׿ԷӦһ
ȻһЦԴӣãǴֽСֽ
Сֽ꣬ȴᡣ
ᣬнӹֻСӡ
Ȼûãþûܵ׽ˣȻҪú˵СֽҲ§Ĳӣ¸ˡ
׵֪Ѿظʱݺͺݵ顣
Ȼһһ˵ˣһҲˣ޲ԽԽ㣬һѾʼջسɱˣٹþܰѳɱȫûˡ
׵ͷ޲ѾҪ׼
С御ܷģ֪Ҳøô߹رս£ϿҲûעЩ顣
ږ飬ûдֲ
Ȼû뵽£ڻ֮ǰѾ͸⣬޲ͲϣԴǾһ޴ĺ࣬עˮʱǲ̱͵ġ
ҴіӴݣòݵİҲһֲ飬ʱٴչ
Ȼֺ࣬ǾȥĽ裬ѾúܶˣʮûٱκѣˮҲ˱ϣȻûаãҲʺֲġ
ȻƱػÖ鴫ȥ
ȻȻռ޲гҲ֪ܳãοѾӦ֮ҾЧ£ҲҪһʱʵ֣нʱ䡣
˻ĵ죬绹ھˡ
Ĺûȥ֡
ֻ̫̫ǳ¶ͻشˣԴ緢飬˼Ҿիżڷһһ죬ۺͻʺȥ̽û
ĹҲˣò׳¶ĴӱǱߵɫ콻棬ԴӵƢ϶ͷˣһȴΪǰ㲻òǰֺһ㡣
Ȼ͸첻ȥôע⣬˼³ȥ̫̫ˡ
ֻ̫̫ǲˣǶȴܸˣ˽ʱȥϢ
׼ȴһסǡ


195 ŵ
Ԫϵ
Ȼǰģϴαȸ緢ĸԪϣı䲻ν
Ӻ̳⣬ûĻǻλһμ̳ˣԭвʵԼң˵Ѿǵ˼
ǸĻһλĻӷ˳ϧƫƫǰȵ̫ƽӣԾǲϲԼĸʣҲҪǿԼȥֺ
Ӱк£
ĵĻ̽Ԫϵק˹ȥ
ԪϿ죬ʵĽڣ֣ϲĶǲϲԸɫڸǰҪСΪӪ
ţܿͻִǸһ֮֮ϵıڴ֮ǰȴһǰᡣ
뵽⣬ԪһЦֱŸ죬żɽ죬˲˵Ҫæ
ȻΪٻյ䣬Ȼû˵ǶܲµʲôйأȻõܣһôֱ˵
ʲôæ
ɫƽ
Ԫۣ֪һ仰ܴϿʲôǸôÿ͸ˣҲʮû취
ǴˣӦ֪ڵĴ
ԪϵĴʵ濴ǰãӺʧƣתͷܻܿῪʼӵĲǣ˭ó۸û˼ھ
λ
彡ãõٻٻ꣬ԪϵȲ𣬲Ϊʱ̫ҪǴӺȫпʱôò׽ƾͻᱳƻ
ʱۻӻǸδ֪ҪΪԼĽ㡣
α߹صսҶǸᡭֻҪõܴӦҿŵ
¹ش󣬸첢û̴Ӧ
ԪҲ֪Ҫʱǣһʱ䣬Իȵ𣬲׼ǵʱ򣬸ԪͻȻֽסǣǶ԰Ȼ˵ġ
ڷƼѾ͡ˡ
ȻŲһ٣νͿ²ϵ˼
Ѿǰˣүô޹ء
˵꣬˱뿪˳
Ԫվ̨Ͽ뿪ıӰʱǰ߳ƺһʼ棬ҲǵĶԻ
үѼƻǿ𣿡
ʼ֪ԪҸæͲǺͬˣǵڶû͸óȻæҪǵļƻ͸¶֪ʱ͹һˡ
İɣƽΪԼ鷳ġԪŵ˵ȻûôദǱóԻλû뷨֮һֱҸ鷳ǲĶѡ
Ҳүү͸˵Ȼʺ͸飬ǵĶԹҲ˽⣬ʵǻû¶ѡ
õܺͻմǱȨʮ꣬ûܹ׺ģ˺͸ԪԸǳһͷҲֵ֪ǷȱõĽ죬պܵϴ󱦣ر߹أҲܷģȻЩԺ飬±ȷʵҪ֧
صȻ͸춼ûǼ£رү򱣲׼᳭һѴȥ˸Ԫϡ
극Ȼǰ鷿׼ѻѹ˰˲µĹһ顣
ӳǵĲҵС͸ǫǰæûʲôķҲûķ鷳˵ԪѾ׿ҵĺ׼ҵ
뿪ʱ䣬ķѾҿ߼ҡ
ԾӳΪȥķʽȻûоӳ׬ҶķÿµѾֵܵϾӳǵĶķ
ΪķһֱƣȻԼֽ֪淨̸ҹԼ淨ǰѶķҹҲûʧѶ⽻֮
Ȼһֱûǳ尵񹤷Ĺ˰չǼ¡
ҪӪǮׯҵͬû취ǵǮׯʲôǼҶ϶ķͲһˡ
⽻£ҹÿһʱͻص㡮չˡһ£ǼҶ϶ķѾʮķУʰ״̬ĿԲ
ƷƷల£ˣչҵԴӸ˹ټֽֽƵĳɱ½ԽԽ࣬ڼÿҶһֽƣȻ׬ûжķ࣬Ҳһʿɹ۵롣
齫ƣŹ˵࣬ռԽԽ࣬ÿµ齫ƲѾǰôͣʱնȻֽһ
Ȼշе˲ᣬſڱһӰս̧ͷһѾߵǰ
ɫˡ
ΪһƳˣʾϲط
Ȼɻɣ˵ٿʱ϶ֱӿط䣬۾վ
ҲеˣǾͻطɡ
ֿٵϴ˸裬Ȼһϴͱ§һֱֻһȦһ𣬱ĳסȵ£ɼӲ
ȻϥǹһڸĺصʱʵүǼʲô
ûлشĿʵϥǣβε۾˲һʢĻ棬̧һȣǲɵƽԼӲＷȥ

û󻬣Ѿϰ߽ߴ磬Ȼûиоʹһʼе㲻ʣȫȻһֱĸо
⣬ÿγķȲǰôͣһϸĸо
ȻһᣬΪܿͻ¶ԭΣͬһͬһ̲סˣһۡ
㵽вУ
Ц˳ʴ״ڴϣȼһ죬ǳɹۡ
вУһԡ
ȻȻ֪»Ѿˣɴƹˤȥ⻹һ
쿴˶̽ȥͻȻȼһŻ棬·ʱһ㣬ѵӲȥˡ
ȻȥûˣŸү㻹ûشҵ⡣
ͲµܹԹ뻹ǾûʲôԪб£͵ȵǸʱ˵˭˭ӮǸδ֪
һϵɲ硣
Ȼ𰸣Ǹͷˡ
һҹսú졣


196 ս
ʮһʮգϲչӳȻŹڵգʱ򣬱߹սܵϢ㴫ˡ
ǼʮȻݹĶ̶֣һڣӶ˰̣һʼСӮǵ˺棬ݹĽ컻֮ǱҲûֵܴô
ҵһսǰǰ
ӴĴ˶ԷһվϿбоΧˣʿֻӳǧˣ˲Ǳ²Ͽȣء
޷ǰԵСһסϢջǴؾӳǣݹĻ
սʱ򣬵ҽﵱŴǴ˵ս飬˵ֻи䵱Ķ֣ҲֻΪ°ܽ
Ϣ۶ڳϷ˼λ
ǻңԭָս۹Ŀ࿴뾹Ȼҽʧ㡣
ҽȻڸ˺ܶΰ̣ܶжš
Ѿǰ飬ʧ꣬ܶ˶Ϊٳ֡
Ҳ㲻ٴγ֡
ĸôܻԼ縵죬Ȼ̵ıº;ȷʵḻǸԸˣԼȷʵ죬ͱҽʧȥǣշ²ֲĴ
ּжͳ˧ݣȻһλ̾ȽϷḻĽǰȥλãеĻм١
յּʱӼ뿳ˣ˷ûսҲͰˣһʰ̣ȥʲô棿
Ҳ֪ȥǵĴùô죬ֻּĸʸ˵˵͸ķһŰȰס
̩ʯһɣֱڳۣжͳ˧ݺͳ˧ҲҪ
պݹٶϮ
ƽɳĻŵսӳǽ⴫ɳɢȥ¶ݹĿֻ·ݷʨſѪڡ
ͷĽǵҽɫףһͷ£һƥɫĴڴ˵Ʋݴ磬ֿʼǾûٴӮһ̡
̩˱ǵҽᣬȴǸݺӵĺݽɫһҪСġɶ̩ʯ˵
̩ʯм˵ëСһҽǸҲǱĶ֣ҲֻǲŻȦסŶǵӡ
ɫ䣬Ц̩ḻȻһĩҲڴ̩ܹҾݹĴ
̩ʯȻϲǣǶɵĹάȴã¶ı顣
ʱодһ߰
죬б±ͷڹ꣬Ҿһս
һ䣬󷽵Ĵ̱ĺظ顮һĸ֣˳ֱ̩ʯ˶ǶĤˡ
⻰̩ʯˣڵҽëСû
ҽ㲻úˣҪҵ˲̩ʯһ㹻ӻݹ
зþûлӦ
ҽȷʵΪǻʵ۴Ǹʲôӣ϶ɸû뵽ȴһû˵ĽԲѣȴΪ첻м°֣ܽԲŹһĽ
һ룬ǹŭʢˣȻ쿴ôʹΪֹҲС
Ȼ̩ţǱ뱾սһ벻ң
㲻ɣ
̩ʯԷСԼ˼۾һɣһתս³¥׼ӭս
ɲûĿŴӭսҽ¶һ˿ײЦ
ĩ̩ǵҽĶ֣ȥӭս𣿡һĸǵ˵
ɲмһ˵˵̩ʯȻǵҽĶֻ֣̫Ϊǣڵҽһٿͷ֪սǶϷһûϹսϽΪƾԼܷ죬֪ߵغ񡣡
ߵغĸݴǾȴٺʲˡ
츸Ӵ̫õİûãԴȻͶˣΪԼºܴ뷨ȴȻţϸ츸ӺٳԹ̣ΪйĽ첻Ǳˡ
ɳԼ֮ǰҲйӵ뷨ֱоϣ֪鲻ǰףʵ츸ӡ
²һ̩ʯȻˡ
ڵҽĳǹ£̩ʯʮغ϶Ųסͱ˵ڵϹ˼ȦŻͷӶˣӻ˱Լ
ҽʧû˸죬Ǵǽʵֱһ
ٲ֣Ҫ´ˡ
ŵĵҽֱһºŴ߳ŭ̩ʯе֪챻ǵĻʵ˱ȨǴǻʵ۰ѱȨصԶҲ޷ѩܵԸ
߹սµ鱨ÿͻᴫؾӳǣȴûһ鱨ǺϢ
鷿˺üλ𣬵ǼˣûɸȥͲţ˲żüãҲһȸġ
ǵ˭ǰ߹ظ̩ʯʱ򣬳ȴûһλٻӦһԴǰʱȿֺͳ˧һְĻγĶԱȡ
ŭգֲ˵ʲô
̩ʯȥ߹صģڳ˵Ĳǣ߰ٻǸ˵۹⣿̩ʯڼӴԾҲܺ޹˼ɵ
ǰʯͷԼĽţ
۾ͺ̩ʯһ̫ΪǣݹǴǵͷʮûķֳʤܼ򵥵Ĵǣ̲ǶϷһξпܴһξ޴ʧһĴǲ׵ġ

볯ýŵȣȴɵøࡣ
Ȼ͸ûżزݣݺͺݵ޲гѾȶй򣬺ɸǫ¹ȥΪķѾȫҹ
ŵù˲ֻУЩ޷ȫΣ˻Ҫһһ뵽Щ£Ȼͷۡ

׿ң׿ܸսţ͸׿Ȣ鷿׿ܴܲµʲô£Ǹĵȥ鷿
׿ϿСĶӣĶһֱԺȻͼܴ󣬵ȴĶϿԼʱķɺʵ֤ûʧһһֱο
ܣ֪ʲô𣿡
׿ܵͷ˵ݺͲݵ԰ɣܷģӦ֮ߡ
ΪĲ֮һյϢˣҾ֮ǰͬԪ̸¡
仰׿϶ʱĵ˵ͷӼʹҲûʧ
Ȼн취Ͳ˵ˣֻܷȥһڱ֧㡣
׿¶ЦݣллҪû£Ȼطˡ
ȥɡ׿ҲɵûһЦ
׿뿪鷿ڴǰʱȴĴ׿ϵЦʱ˼֣׿Ҳûɫ߹´۱ֻ˵˼䡣
ĵܰ˵ݺͲǰ³һµĲϣʲô޲˵޲鲼ǿܶ࣬ܶնѡ޲ĲׯܵӰ˰ɣ
лġ
ֲ̲̬ȣ׿ʱúûȤ׿ܾ츳ԸǼġ
׿һת뿪
׿ɫ䣬ıӰҲطˡ


197 ͨ
ʮһգ︴
߹ս׷ɵʱ򣬰ȻѾյϢӰݵѾ
Ѿй飬Ӧûᴦúܺã̶ǰݣ͸˱
˵ĪСӣΪҪˣʱճرϻҪһ˯Ȼ۵ܵܣȻܾǸ췴ϳ䣬ͷ̫Сӻܲȫ
컹ûͱˡ
ڶϣС編ƣͬļҪѸٸϳȥһΣսȴ׼Сӵļƻʧܣıүڻ
ҪԹԵģܳ游֪𣿡
ȻСӴͷɥԴүС˯һҲûа취Ȼ֪Ǹļ뿪ӳǶʱ䣬үкüΪ˺ֲͣСӺһ˯
ǼദСӶүԽԽ׽һ游һǸ磬߶᲻á
游鷳չˡȻתͷү˵Ϊ˱Ҫţⷢʲôͻ״
үӦһȻͱС뿪ˡ
Сſүļϣ˻Сצӣ۾ˮġ
ټ
ȻεҡҡͷǸ游˯һѣô˵úһԸҲ֪˭
ȻԸԳı˯

ڶ죬Ȼһǰϼ죬ھӳǲûĿĵģ޲ڵĲߣֻڼٵĵչӳǱ֮һ
ӳǵĲ̶༯ϼ֣ҵķ֯벼ƥصҵϼ񽨸ĲһĿΪ֡
ӳȻǴҪĶǣǰյˮƽûбȽͱǵȵظ߶٣Ϊ˿ܶȱȽϴ󣬷չǱҲԺܶʵĲ̶ܵӳǷչ
Լ̱ȱȽǡ
ϼһӵģǱȽʵģľȽҪҡ
Ȼ͸˴ϼֳӵĶЩС̣Щϴӣһ䡣
Ȼ׼ѾӳΪص㷢չ޲ĵط֮һȻֻһССҲҲû취ܲø˼Ұóۿ϶ŹθĻᡣ
ֻһСġ
ûʲô뷨ϾҲܵģ˵ʲôʲôô򵥡
һλãȴֻһ̣Ǿ̫ңЩĴ̣СоԵر
СȻţΨű߷һ׼۵ӡ
˸߽ӭ
λҪʲôϣ
Ĳܶ࣬˿鲼ëϵȵȣӰˣûһԣһ֪Ǻܾͨˣѹûˡ
Ȼ˵⡣
Цһ´Ǽۣ˵˾ǵžߵ棬ȥûһͳˣɫ
Ǹϰ˵ˣӲˣ߰ɡ
˵꣬Ʊܵ⽫ǿսĲһ
Ȼüȴû˵ʲô͸뿪ӣȻЩźֻһңû뵽һҲͬӳǺͽԸûų̵ϰߣѵɺϣ
ǲɺϣȥһԿ֪ˡ˵
ȻͷûЩδ֪õģһλƫƧѾŴ󼪵̣Ǽ̵˲˵ĺ̵ϰȻ˵ƲĻֻȽת
ǰпԭǰԿȥ˿Ӧø˲Ŷԣûܾ
˲⣬ѵѾ鵽֯Ĳׯǿģ
Ȼδ¶ɥı飬ڱҲͷΪ򸣲ׯԲűû뵽λԼĵ
Ӧûûô졣˵ǶµѡӳǣΪǿ֪Ѷˡ
ӳǵ̻ʵȽ̻ʵҪߣֻҪһ仰ԸȥҪһȷʵѡΪùҲδ̫ˣһ̻һĪչ
ûлֱӸĵȥΪׯΪׯϼܽǸ׹Ĳҵ֮һӳֻһңӵ֮󣬸˶֪ǸĲҵ
ΪׯƹͻƶʶǣǵһȻ֪ǸˣǶֱڸ׵ģδȥ
ҪҸף̽ȥƹг
ƹһˣһɽӣЦеģ΢ŵ۾ȴ͸һ˿ʱ˫۾ڴȻ͸졣
λҪҸ
𣿡Ȼʵ
ƹЦǲɣոճȥˣλҪȰʱҡ
ʣ֪ȥ𣿡
ƹ˵λӣֻˣҹʸ١
˵
תͷȴһ䣬ǲǾȥ֣ĴС֣
ƹ¶㵵ı飬ѿ˵һ䡮ô֪ġҲܾȸˣȻû˵ǰȻ͸ȴˡ
֣Ϊׯ벢Զ·ĻֻҪӣĻӣպǰʱ˺׾ܲ뵽˾ΪׯҲ̣ǻҲûʲô顣
ƹǵͳȥæˡ
ڻʱʱ˵ĽŲ˵ΪׯÿĿ˶٣Ϊ˿Կ˾ǹ󸾣Ĵ󷽡
үһ뷨ȻͻȻԸ˵
ЦôɣҲһ뷨
ղЦ
ʱ󣬺ƹ˵һ׹Ȼˣп߹ǾҲ¶⡣
ôˣ
Ȼ˵ڱ˱񣬾˳С塣
ȻһЦҸոҲ֣˵ˣ̻µǻѡѶԳƣ԰кϼͨ˭̶Щ̵ˣ˲Ż¡
Ȼ
һҲ⡣
Ȼһ±˵С壬Ϊׯֻ˿񣬲úܵ𣿡
ûк°ͣͻȻЦ̸£û뵽Ǹͬ뷨Ҳá
ԸϼҪһӣû˸ҲӣòģȻ˻µ֯ĲׯΪׯйϵǳ綼ҪعģҲͲҪ˼ôˡ
ȻǾҸʱ̸һ̸
Ȼͷ֣Ǳߣ鷳Сȥ֪ͨˡ
ԣ£Ұ֣ԼҾ¥ʱһһ¡
ǾͷСˡ
ЦһһˣҪ
뿪Ϊׯ


198 
Ҿ¥ھӳֻңҵķ쵽Ѿȶ񺺱Ѿ˺ܶѡʳ
¥ÿԼٸȶ¸Ծ¥ÿ춼ֻٸңżЩ򲻵ܵһȥ
ȻѰҾ¥׿Ĵ
׿ȻǸķһʱ䣬ǶʱʱУĿȾ֮Ҳѧ˲ٶ
ѧã󲿷Ӧھ¥棬ЧȻڼҾ¥ϣ׿ڿҪҪѰҾ¥ȥֻ뷨廹ҪȻ˼
ӣҪİڶ¥ʮŷ
׿һ˵һ߽еӵݸȻ
Ȼӹӣüʮţ
ԣ׿¶һĨϲõЦݣΪһźŷѾǰˡ
Ҿ¥ְᣬֺŷõģһֻʮ䣬Ϊ¥ķ˺ܻӭܶٹ˶ϲԷ̸飬ͨᶩֺŷԾҪԤǶġ
׿óʮŷΪպԤΪʱûԲſġ
òȻ޵ļһ¡
ѵñޣ׿ĲɵЦ
ȻǹһĨЦ⣬ת϶¥
쾭ߣͻȻ˵ʲôȥӿ͡
׿䲻һȷӦ˵ʲô˵ӰѾʧ¥ݿڣֹһ䣬˵еսôеĲһ
׺֣һģϼ붫һξ룬ñȽȻ͸Ѿ˲ˣǰҾ¥ƲˣƲﶼӺͽ˼Լ۸ϱȽϹ
С壬֣ˣȻæд£ƺûûע⵽ԼԸ׵ĳƺ֣ȴע⵽ˣ׺͸춼ûзЩ΢
֣ǵìB֮ǰиΪ壬ȴ˿ڣѲɸүѾϸΪӣûΪֻͣܰʱѹĵס
ļ䣬׿ıԴСǵĲ˷İһ˱ǣ˶ʱּĸо
֣̾һ֮ǰΪ̸⣬һ˵Ҿ¥ԹһΣʱֺŷλ˺ϲҾ¥Ʋˣһ˺üһٳȻҪʮӣʱ͸ºܹӡ
֣ȻǸ֮ңԴӳºÿͶԵú׾ݣö֮γϰߡ
ȳԷ̸¡׷ٲȻһ˵ļơ
ַ֣쳣󣬶ҰȻ͸ƺĻеɻԽԽ£ԵҲࡣ
һ˴󲿷ֶ˸ĶӣȻôʵҲΪչ˸ķ
׿һ۹
۵嵭˿һζ̫ϲȲĸҲ
׸֣˱裬Ȼſ˵ǵĵĻ𣿡
֣ɵĿһۣͷȻǵãǹڲݺͺλ޲̵顣
֮ǰΪ׼λ޲̣Ϊ˵һϲǼ֮ŷǬBͬBҲûǷ룬һ˲ˣΪҪʽܸˣ뵽˵ĹϵûȷĬĬĨȥ˼
λ޲̾ǬB
һЦ³ذըĻ
֣Ƭ̣һ˲ûзӦ
ȻľߣһЦǳ˸׵ĻȻҪȻҪݣԤУСò˶Ӧþܳˡ
⡭
֣ܾԼִˣԷʲôݣȴΨû뵽Ǹ˺ľ뾹ȻôϾûСܿʵ
һȻİȻӰҾ¥޲̣ÿһҵܳɹʱҲ֪ըֹһš
Ҽǵ֮ǰ߹ң֣ϼһϾɵڿûö԰ɣƳĬ
֪Ȼݺ֣֪״ĿˣϷ˵ܴλ޲ȡһ޲Լ׬쾹ȻҪʵˡ
֣޵Ŀ˸һۣԽǸദȥԽںɣʱգʹ˳ȥ
ôһ֣ҵһΰᵽӳʱ֣û䣬Ҳô๤ˣԱصһʱҵû뵽ֺᷢչвǼҵԺǼٷչԾûϧԸһֱûʵ֡
׵û뵽һԭ
֣ƿ뷨ЦЦ˵ҪҲ޷ǼĵλȻã֣ȴûôҪԺ֣ٿһһҪ
ǾͶл֣ˡȻ¶һĨЦ⣬Ǽ滮Ϊ޲Ĳֿ⣬ΪλúãԿֱǰͷӣ໨ѵװ޵ʱѡ
̸Щ飬Ϊ˸л֣ȻŵѲ޲֣ҡ
֣Ȼ֯ҵ֣ⷢչҵֻһֻԥѣȻ鷴ţҪԼȥˡ
ӳǴ󲿷˶ʶ֣Դ͸ߵú֮ܽȥЩˣԷǻġ
ϸڣȻ͸һ뿪
ܿʣ¸׺֣ˡ
һӰֻ֣͸ף˷ܵʱȴŸףûǰŵÿϺܿ측һĨ֮ɫ
Ǹ磬ллЩ¡
֣ԥһ±ƳĬڻҪѰ֣Σİ취
Цŷ²豭ٵһ֣ۼֿȥ΢ڵİֵһ
Ȼ㶼һˣֺαظӦõġ
֣ͻȻЩ̡
Ϊʲô˵ӦõģǸ˼ɣӦòܣӡУһֱôˣֻ˵׻ɡ
˸ɰοԼ֣ԼҪٶˣ̧ͷӦô˵ҷĵĸлûи磬ûڷ֣ңһллӦõġ
û˵۾Ŀ˶һͬǾر䣬رֱһ˵ʱܻ᲻Ծֱȥĸо
֣һţæƿߡ
ķӦа̾һɷ֣кøУҲó֣ӦҲһǵʼûԽȥҪȢһԼСʮҪ롣
ӵҰ㴦תƻ⡣
֣ҡҡͷԼܽͲ鷳ˡѾ鷳̫ˡ
⻰ײŷԼû˵
鷳ҹҪһ̸⣬ǸϼպһõӣΪˣԼ۸Ƚϱˡ
֣ûټ֡
Ǿ鷳ˣǳˣԷ
ЦЦá


199 
ʮ󣬾ӳǵ֯Ĳׯˡ
ʱ򣬽ֵԺ̵ܶ˱鶼ˣȫ֪ʲô£ǿ¿ŵϷǿд֯Ĳׯĸֵʱ׷ΪԼˡ
ֻҪǲ̾ûһ֪ݺͺݵ޲һ£رĨ鲼ģǶܽţԼܵҵĳ̻ľһЩִ̼᳹С
½½кܶİܵϼӣһⶼܾˡ
ԭΪַеͨΪ¹ȥˣһֱǷƽ˾ģЩ˱һˡ
⡢ôһ°
һ˵ɴ۾бڻе֯Ĳׯ֣ﲻϵˡ
վԵͻȻ뵽ʲôѿڵҼǵ֯ĲׯԭӦ֣ҵŶԣ֣ȻΥ̻ľ˽԰֯Ĳׯ
仰סˣӦҲ£Ϊ֣Ѿܾûˣӡ
֣Ȼ̻¾ܾˡһŭ˵۾Ҫһ㡣
ûܷŹ
Χ̸׷װѶ鲼δľǨŭ֣ϣݣһȥ׿ϣ׿϶ᡣ
뿪ûãΪׯϢһ²ϣ²ʽֵ÷з޲
ϼܿʹ׿϶һȺĲֵ̣úܵ࣬Ҳûһ仰ֱԼϣ֣ܽϻ̻ᡣ
ʲôˣ
ʱ׿ֵܴҴҸϽȻҲ˷վҲû¶һ˿֮ɫ
ڵ֤ʵ׿վ׿ӰʱȴѸٵһ˿⣬Դ֪޲Ĵںһֱڵһ̣ڵȵˣҪ׿Ҫô
׿Ͽһۣתͷѯ
ܣʲô
ڳ˶ֵ׿Ͻ׿ҵĲׯĶӴܲׯϣ׿׬ǮĲҵ֮һԴҶС
٣֪ʲô߼һϲ̹˵
׿ܳͷϰˣֻһССĿ̸ʲô߼˵˸λЦ
˵
Ϊ֣ܽϳ̻ᡣ׿ܻ˵Եƽһ˿ܼ򶨺ʹݣΪˣ⻰û̷Ȼȴƫƫϲԡ
ܣ⻰ʲô˼֣Υ̻Ĺ涨ϳ̻᲻˳ѵ㻹кøвɣ׿˵Ȼ֪׿֮ܵϣǿôرļʡ
׿ܵĿһۣĪҪ͡
׿һȴûп׿ü
λҲ֪֣ҵǰ껹ŵյΣиĶŻָԪ֣Ǹˣܻ֣ҵľȻ֪̻ڵλ޲̣Ӧ֪̻ʲô
ϲ̵ͷ˵еΪλҪ飿
ܼ򵥣֣һʲôɽ̻˼ɣɽܻһĴ󡣡
⻰˶ʱඥһʼǻΪֻ֣̰ͼһӣԲŻ޲̣ھ׿ܷǾԸ
ѵǸ
ܣôǻˣôҡһһ޲̣
ҪǸ֣ɵ̻Ŀɽֻ˭

׿ͻȻһ뵽ʲô΢΢һԭšŵüʱչ·𲦿Ƽһ㣬һ仯û˷֡
²ˡ
ʱһӼҴҵܽ
ϲϵǸһ̵ƹƽʱأٿôŵģ
ƹ񣬷ʲôˣ
ƹӲͷð麹Ҷڿæ͵ϰ壬Ǹ뿪ûãϼһҲׯ޲ǿ֪ǼҲׯ˭
˭
Ϊׯ
˶ɵˣΪׯȻǸֱҪǵĽ࣬ׯǻ취Ǹˣֻ˶֪ҳԱͲֻѪ޹ô򵥣һģпܡ
׿ϣ㿴⡭Ҫô찡ϲһɫ侲ȥˡ
׿ܣô
˵ע̼е׿ϣϣ뵽ʲôð취⣬ֻܼϣ׿ˡ
λʵ̫ż׿侲˵
ϲ̿һ٣׿Ҫ˿㵱Ȼżǲһ
׿ܼһɫЦЦ
ܣżţЦʲôѵ⿴ɡ׿ߵĿ

׿ܻûش׿ϱеĹصڵϣʱ׿һһϵӽ࣬ʶԼ˴£̱ˡ
׿ǬֻĿһĻ֪һǸ˻ȻŵЩ̺׿ܵĹϵⲻԼ̫ô
ҵõϢλ޲ȻڲݺͺݽԿ˶̣࣬ÿһ̶ǹ̶תսӳǣƲ⣬ƥӦòܶ࣬Ƕֻ޲ͷȥѣ֯޲Ĳϲ࣬ǸʱŻƹǸطԣĿǰλӰӦûǺܴ󡣡
Ļ˾þöûӦ
ҾȵĿ˵ⷬȻ¹СĹ򣬵ǲɷϵģȷʵΪⷬ侲Ҳոǰ㼱ˡ
˵ĿģϲʵֻҪ޲ƹ㵽֮ǰѼѹ޲ȥɣʧͲ̫
εĿ
׿Цţڽļ۲쿴֯ĲׯÿĲƥӦò̫ࡣ
˱˵÷ǳ⶯̻ȥǷ׷׿ϸǣûһ׿ҵĴñֿյġ
׿ǬЩƤЦⲻЦĶ׿˵ĵԽԽˣôֵⶼˣеķ緶
˵Цˣ½ĸ̣һеѧ׿ܱ鵭ûΪ޾¶ϲõı飬˵ȷʵʵ
׿ǬɲţĵӦֿˡ
׿ԽԽˬڣͻȻһߣתͷȥȴޱĿһݡ
Ҫĵܵһǰ¥ǹԣЩеûģǰȻ˵ĵܵĲǣǳıӵ𣿡
˲ٿһ
׿Ҳ˵ʲôǵĶӶѾʮʮ꣬ϣҲΪ
׿ܷ׿뿪˴á


200 
װ̸֣µ̾Ϊׯб棬Է˵ҪԺˬĸһŻݵļ۸
Ϊλ̫ãԼʹŻ˼۸Ҳ֣֪ͣǸĿ˺һᣬ൱֣룬޲ȷʵܸߣӦþܰѳɱûˡ
֣Ӳׯÿ춼Թ㡣
վԼҲׯſһ֣ܿæµķɫӰɵûһЦƹ񽻴һ˹ȥ
ƹӦºıӰܾø½ͷͼ¶Цı飬Цһ䡣
ʲô£
Ʋûбˣչƹ˵⼸ôƵȥ֣ҵĴС㣬ǲǿ֣ҴСˣ
ӵЩ۵ģȥ¡ƹȴЦ⡣
ƾǳԶƹ뷨һֹҾ˿ͦģ̫ˣȻһβԵ֪֣ҴСôģʵͦģǲ֪Ǹ
ƹ˵ÿЦãڲ²ľȻ汻˵߰˰ˡ
¾Ǻڸ֣֮һ⣬ã⻹治⡣
Ҳǹˣó˶ԶԷкøУֻǲ֪Ϊʲô˫ƺ˭Ҳûǵ˰ﲻǣֻԼȥսʤ
б桪
޲֣ĻҪãհһƥһ͸ˡ
֣ϲͬʱ־òһٹһ磬һЩԾһ˿񿴿̫࣬˿ȽϰĻƱֱţԹ

֣֧ʹתĻƳ߽ӰΪѾüΣϵг֡
֣תһƣȻǸףƲ»Ƴ߹ȥϲ磬ôˡ
˵Ĳׯһ˿ԹЦ˵
ˣⷽмңҿҪôڣ˿ʲôҪעĵط֣ɳĮޣæȥ
ӵ˸˿ƷǵһξӪ˿Щ֣֣֮ǰ⻹ûڣԼˡ
״ܣ֮ǰѾˣˮܶĴҲ̫ʪֻҪ΢עһˡ
ⲻֻҪעⲻҪմˮ
֣ͷһһ£ͻȻ뵽һ⣬ʣ˵Ҫûʲô취
ףһЩݹ
ݣ
ݻɢһҩζԷֹܶ󱣴鼮ķݣ˿񣬺ܶҩ̶õǺܹΪׯպñһ
⣬֣ͻȻЩ˼磬
ţתͷ
֣룬û˵Ǿллˡ
һ˿Ц⡣
֣ҲׯĻȥΪׯƹЩݣûһᣬƾͿŰСݹˣո˵Ľݷڸ䣬ȻһɵҩζҲǺǡ
̫ɽʱ֣ղײգǶԼڰҾ¥ĳŵ븵ȥԷûɾܾһȥ֪ͨԼȥԡ
ȻȥҾ¥ûϴôˣֻ֣һֺŷ
һΣ֣ĽһƲˣ󣬵ҪҲϣڸԼС󣬺ο֣ҲׯԽԽеˡ
֣׺ԼһƣԼı˵磬ⱭҾ㡣
Һʲôơײͬҡҡͷ
֣˵˭˵ҲܺȾˣֲҵһκȾƣģҵľ鷳ġ
ʧЦ֪Ҳ˼
֣Ȼ֪ǹô˵ģҵԸҺһɡ˵ű㽫Ʊ
겻ֻܺһ
֣ЦЦûӦһ¶ǣͺˡ
׿գüо
֣ע⵽ߣȵ÷̵գ͵ֻѡ
ǲ⣬ٺˡװסžƺ֡
֣עʱе˽һ֣ʶڵһη֮׵֡ϵůͣͷ֣񴥵ջ֡
Ǿģˡ
֮˶ûٿڣ֣£Ҳ֪Ҫ˵ʲô׿Ҳ£һֱĲɣһٷ˽ʱ
˴ӰҾ¥ѾˣֻнֵߵĵĻƹâ
ȥ׶֣˵
֣ʶܾȴܼᶨ㽫ܾĻ̻ȥһɰͰ͵ġá֡
ڽϡ
̧֣ͷգԲ
Ļʮ塣
š
˿ˡ
ԭҵ㻰ģζԻ֣Ъ˼˾ߵ֣Ҵſڡ
ȥɡ
֣֣תҽȥˣ
׵ͷ߽ȥ뿪
֣ͷ뿪ıӰţһ˿ԶӰ
صûã֣ܳţһվŵ֣ĸơ
ôˣʲô£
֣ĸ߽ڣһСĴ̽ոǸĸǰɣ
ô֪֣һ㶡
µġô֣ĸȷʵûôõΪŮڸǰ컹⣬ǰ˹ŮѳȥԷͲµһǸףҲֻŷŮȥ
֣Ӧһ㻹ʲô£
˽֣ĸֻô϶˵
֣ĸԥ˵Ǹܼҵܲܳɣ
֣㱻ԼĿˮҭǺ˵˵ʲô
ﻹǵ㣬˵㶼ʮߵϹˣٲҸ˼ˣȹʮ˭Ȣ㣿п϶ҲʲôˣﲻǿǸܼҶͦõģҪۣǾ͸Ͻˡ֣ĸĵ˵¸׶ԼҹŮû뷨
֣ɫ˱䣬˵ˣҸֻѡ
֣ĸһ㶣ֻѣ
֣뵽׽̬ȣ˵ͷ
֣ĸ̾һ
ʵһһֱûи˵֮ǰΪܼӦܳɣԾû㣬Źȥˡ
ʲô£
֣ĸ̾ǰý˵ý˵ףλȢ㣬ʱ㲻ڣ￴ƺ͸ܼദòΪܳɣû˵
þܾˡ
仰֣ĸ̧ͷ㵵ĿŮȴıûһ˿ݣҲܼᶨ·¶˾һ㡣
Ĳ׼ٿһ𣿡
֣ҡҡͷÿˣѾˣҪֱӴӦ뿴һףҴӵƷʱɡ
ðɡȥظýš֣ĸᶨҲòͬ⣬ֻǿϧ˲ܸΪŮϲλܼҵġ
ڶ죬֣ĸ㽻ȥˡ


201 
֣ĸǸеˣΪŮҸȴ㣬ȻŮǰ˵ⱲӲˣȴϣһҸļͥ
ýŽӵϢʱܸˣ֣ĸ֮ǰ˵ҪǣǼ춼ûлظΪ»ˡ
ҪףҳĴ󷽣Ҳ˻
ýŲΪ֣˵ýʵΪ̫ˣʮǸϹ˵ҲǺܺÿֳƽϹɥżʮ궼ûȢӵ˲ŻҪ
ýŲ뻵Լһֱû£ֱףҳ档
˵ףλӽҲʮˣ䵹ǺܴȻйһýȢӣǸȴǸձģǰΪףҵһŮˡ
ڣףֻһŮ֣ҵϹ޹ȥΪףҵһӣλԿԱ˻Ҫߡ
ýŴ̺ܾףҺ֣Ҳŵԡ
ŵԳָҵݵλһԭ˵ͨ˲һ
һɹ׵˺һʮ궼û޳ȥŮˣܰ˴ճһԣȥԺ˵ý˿϶ܶ࣬ô޺ýһĥӦ´£ڿûд
֣ˣȻ֣СӦˣվȥ֪ͨףң˵һ˵
Ǿ鷳ýˡ
ڶգýŹȻ˺ϢףҲͬ˼洦һҪǶû⣬ʱ̸Ҳ٣ҲСô궼ˣҲǵʱ䡣
Ϣ֣ĸҲܸˣҲ֪ףΪλͬ⡣
ŮһĹǰ֣ʱŮ͸ĹСһٳţżŻ̸֣ϵ飬ȻԴ֣ȥ͸һͷ¶档
ȻΪ֣ңףҿǵŮȾʲôõϰԣοףλӻһŮ۸ǰӵŮھӳûټ
ȻŮ˻ɣ֣ĸȴҲ㹻֤ףǸװ׵˼ңǿ֣ҲȢŮġ
֪µʱ֣ûбֵöôˣϲɫзЩΡ
ŸˣýŻ˵ʲô
֣ĸ侲ò˿ŮԷʲô棬Ȼˡ
ý˵ˣף׼һҾ¥ᣬȶ˻֪ͨǣʱȥ̸̸
֣ͷ

֣ûа¸˵Ĵ㣬ׯĹ˺ƹֵøƽʱһҲûʲôԾ֮ദʱ䷴֮ǰˣ֣һֱæµżһŻȥׯһˡ
ýŵĶܿ죬˵꣬ڶʹϢˣףҴѾһҾ¥˰ᣬʱԼں硣
֣ĸΪϣ϶Թҵ̫ãû뵽ףҴӻע⵽һ㣬δ棬֣ĸѾЩˣýţ֣ʱ֣ĸͰϢ
Ҿ¥
֣֣ĸĻ¶һ졣
֣ĸûʲôԣϲ˵ǰǶǼҾ¥˵Ҿ¥İѶѹףǱ߻Ϻü죬û뵽ȥҾ¥İᣬӺһ졭
֣ĸֹ˵Ż
֣ȴЩ㱣ǰðҾ¥ķ˺ܹżҲδȥһοڶʱھȻȥΣͷλЩϲһȴûʲôоˡ

ôˣ
֣ĸ˵žŮ̾ΪʲôѴ
û£ֻЩпѣҾ¥İȷʵѶ֣ס֣ĸ֡
֣ĸ̱һ仰תע

֯ĲׯŵѾȥˣЩ̾۲죬ȷʵ׿˵һ֯ĲׯԼҲׯÿ޲ȷǺܶ࣬Ȼÿ춼кܶǰȥǸȴ򲻵Ϊ۸΢еߣԺܶջѡ鲼
Ǻݺݵһǲҹи޲񳱻û֮ǰһѰ·׼лѹĴ鲼ȥ
ȻʵҲûϾ޲֮ǰ鲼ǰѡǵĲ̶ţëһ಼̻ܵܶƲֵµĹҲʧҵʱԴǵľÿ϶һ̶ϵĶȻ׬ǮȴҲ˱
ϰе޲ˣ׼һ˿
˿û޲ã޲ĸ֣Ҳׯ׾ʹȥˣЩҾԣ˹޲żʺϵ˿һ㣬
Ƴſп߽תͿףҲ֪ǴСġ
С컹ûй
΢΢һ㶣ûֱ뿪ʵǴСٹߣû˵ʲô£
ҡҡͷ֪Сû˵
ûʣһ뿪˲ׯ

ܿ͵ףҴ֣׵һ죬һͬڰҾ¥ſڣΪ˺ܶ࣬ǵĳֲô˵ע⣬СĴףҴӶİᡣ
ǵֺŷϵӣ֣ͻȻһֿЦõĸоΣְȴһһһ飬ֺŷֺŷȷʵȽѶ
ʱ֣û뵽Ǹڵİˡ
ԴϴڰҾ¥Թ󣬸ٹһΣβֹˣСҲڣүû
ӺͽҪž¥¥ԽԽ󣬺ܶ˶ǳǵչģر緹ʱ䣬ģ˶벻ȻҲ鷳һˣǴСӺ͸Թ
ȻǰûдСľ飬СѾԼԷԲģҲûʹ
磬
СڸĻԲԲĶƤԱߵİȻѾڽС
ȻЦһ̣Ͼˡ
С졣
ĴͻȻĶӣЦôԲĶӣ˰ܶࡣ
СŤŤӣŲԲأô㶼û֣Ϊʵ̫ˣ۾ˮĿ硣
硭
ԽԽװˡСƨɡ
ܵܵǲװģȻάĵܵܡ
ʱŴˡ
׿Զŷֻ߽һˣΪʱεĿ˺ܶ࣬Ҳæת
С̱˵ζעԲ۾׿ϵķˣˮƺˣԼɼӨĿˮ
㡭
׿ĸհѷ˰ڵϣСֻצӾȲİӱԵĲӴ˿ȴóģһѵģ׿ĶЦˣ֪һܵܣһο벻ǸԻš
ˣ׿ĲŰѷ˶˹εȫǰҾ¥Ʋˣ֮ϴûгģ³ģζƲ˲
С̫̣ıԵǿܹģﲻǸûи׼רΣֻ۰Ͱ͵Ŀ磬Ͷι
һĻ׿ĲɵûһЦ
үȥæˡ
õӦ׿ת뿪ˣһſżʱͻȻһ¡


202 
ʲô£
ȷĻȻע⣬վſڣһĸոЦģֹıһ֪л˵
׿ԥ߹
үм²֪
˵ɡ
СҲæµĿг̧ͷգ۾׿ġ
׿첻ԥֻЩ˼˵ģոڸڵİῴ֣һʮˣ֪ǲҿˡ
ʵϵ֣ϾѾΣǸһģرǵڶεʱ򣬵ʱֻ͸ܼˣȻûˣȴó֮һգһֱΪӦ֮ġ
ǿһ˳ֵʱֲȷˣ־ԼӦòŪģ̲ס˵
Ȼ͸
û뵽׷ȥ֣ǸŮˣͺܶϵһ˳ԷҲпԭ
ǿ̸ɡȻ˵
׿ȴϵҾò̫үҲ֪Ǿ¥ֺź͵ֺŰҪǰ충ŻУֻΪ̸⣬ֺŰ㹻ˡ
һ˵Ȼˡ
С˵֣ǸܽʡŮˣʹ̸Ҳȥ¥ȥ¥ЩȽϸŵĵطԭǲˮһٷˡ
ȻҲųǶԷҵ֣Ҫ׿˵ĿҲܴ
˭
Ҫȥһ顣
Ǿȥ
׿ܳȥٶȺܿ죬ӾˣϢЩȻȱ购ȻŰԼ鵽ĸǡ
ǸˣӦþ֣ǸˣףǱһ̣иСպʶˣ԰ˣףҪҶģòǺܴ˵ʮǰȢһŵԵӣǰȥˣֻһŮ˵һֱûҵĴ㣬ǰʱȴͻȻ˵һȽϳýţǿ˭ҹý˵ȥ
⣬Ȼ͸춼òдˡ
ǲû֣ӦڸǸס
Ȼ׿ȥѾûʲô˼ԷˣΪС֣ĹϵӦѾҪе̸ۼ޵ĵزŮһףȴС塣
ָо͸Ҫˣȴҡһ
֮ǰһԷʱǲǻúõģż죬һӾͱˣү˵С֪𣿡Ȼ̲סʸ졣
СһֻӴһӣݵŻص»治˵С˼Ѳ£¶̸ۼⷽеӰԥ
ӰȻû˵¡
֪ͣһЩ
Ϊ˽ӣԴСͲڸֱűӻظڴ֮ǰһ÷δޣδҲڵ׼ֻͥͬһˣǸ˾
Ǹʵũȥˣһ˴ŹŮվЩ㣬׺ǸʱΪǵھӵģ˰иæչĹŮһؾϤˡ
ʱ꣬ѾܶˣżæչŮޣССԵúܴϻۣ˿ҽףǺ͸¡
Ů޵òûѾԼܿǸӣҲòͬˡ
ʮ
׶ʮ꣬Сʮꡣ
еĿŮΣڵʱνͯŮһԣﲻ֪жŮĽǶˣڴСһ𳤴˸񣬵ûþͷһʡ
̸ۼһͻȻüȥˣǰԣϣԼĹǻڼ磬ΪԸױĹǻһؼˣȻȵɥ»صδȴˡ
ʵ˸ΪȥĹϵĹŮһֱڱ˵ָָ㣬˵ɥǣûžͿԼţŮп˵ÿ϶ᡣ
иݵλܸߵĹ幫żȻ·ӿĹŮǵﲻֻðѹŮ޸
ĻǿŮҲ˵Ľ
δ޹òãȥĹòҸҲȳʵȴôҲϸδ޼޸˭˵ȥʽַǿ϶֪
ʵû취ֻøȴҪɵ£ԶԶһ۾ͺãҪΪŮԼ
ʱײûж룬֪ʵʵʵ
״żʣļľӳǣûСȴûбķԻˣܿҵǿȢδ޵ǻ˼ң˵ģȷʵǾӳǵĴ壬ǵﲻ
ŵѪǸѪҺͲκμ裬ЩҰһӣΣϣǿŮĳ´ȥ
ᶨͷȴڿδһҸĿʱ˲ˡ
֧֧ı飬ÿζ۾ǲһȫԺ
֪νǿŮǼٵġ
ԭ̰ͼٻ׵ıǵԡ
صӣǸѾˣҲ˴ҥԣ֪˶˵ÿһ仰Ǽٵġ
崿δ޴ǰǰӳǺͱˣһ˱һ̰ĽٵŮˣ֦ͷˣŰ˿񣬶Щ޷ġ
ڻŷʵͷΪǴ֮δ޾ȥӳǣÿλ۾Ǻʵһ̰ĹâλӾȥǰºϵġ
幫Ӳ֪δδڣδ޺һֱ˳İֱͻȻȥŮʱһᣬǾ˸˵Щٻ
Ժ󣬸׾ͲŮˣԳӰûȥǶԸŮǸŮôչķϡ
뿪ӻصļ磬ֱүҵظٴӳǡ
Թүȴ߹ԺҵҪԹΪֻ֮Ǹ⡣
׵ʵǸ糾ŮӣʱǷ绨ݵͷƣү·ҩ㣬Ǹ׵
үǸҵˣȻǸ󣬵ȻŵȢţΪѾɹףֻΪ檣ﲻԸ⣬ϲү֪Լ䲻һ͵͵뿪ˣʱû뵽ԼѾ˺ӡ
үûȥͰ¸
ʱǸǿƵŮˣүĻر֪Ǹ糾ŮӣͬҲͬүһ
ֻû뵽һҾȻ˶ʮ꣬һովʱѾȥˡ
үΪֲʮĿǷֻܾԼãҸõŮˣǸʱѾһӡ
һתۣѾʮһˡ


203 
˻صȼƻҪӣԿǻ׺үЩ⣬Ϊǿܻһᣬȥйһ䣬ϾѵôСӳȥһΡ
ôˣ
׷ֶӺֶϱʱкΪԼĴʲôԣͷһƽʱһ
СѾÿʼͷ۾ˣȻطȥ˯
׷ŪĪ˶˵·ΪʲôҪϢԤһʵҲȷʵˡ
С壬ûм֣
ڰȻĪͷβ⣬ֻǿٵһ˿ƺɻô֪Ȼɫ
ҽûмʲô⣿
Ȼ˵ҺүڰҾ¥ˡ
üȻ󣿡
֪仰϶ġ
׿ĿףҵĴףڰԷ̸պǢ̸⣬ΪףҶġ˵仰Ǹ죬ֱ˵ѻˡ
ʲôүһӦ֣еϱСӺòײŶһŮкøУҪǻԺ»͸Сˣȷ
ȻصӦģ˵ףҴǰѾý֣ף֣ӦûûӦٷԹ֮᲻Ͳһ ҿƺ̸
׳Ĭˣǰ֣ڰҾ¥ԹǶٷĵڶ죬ҲǸʱ֣ȥׯʱֻһ棬ҵ֣ģˣҲû˵ϼ仰Ϊ֣ææüûʱд
С壬֮ǲǷʲôˣȻ̽ʵ
Կ϶֣һϲСģһŮҪԼϲ˼ʲ֣ŮӦøϧݸŶԣûͻȻı̬ȣС֮䷢ʲô顣
ûлش˼
үȴ಻סˣ˰ֲСӣ㵹˵Ů˾ҪˣĿһ㻹ǲˣ
ֲŸһƲ
Ůˣ
̲סЦȴүһ
ò̼ͷɵˣ
Լǲòġ
һ䰲Ļ˰Ȼ͸죬үȴʼշĲ£һֱĥСӵʲôʱ̫˸˲ġ
ڶ죬ȥҵһȦȥΪׯһ֣ȻڲׯĻȴһջ񡯡
иС㣬С͸һˣǺȥϷʹһ£𲻾ۣʵҲΪСӦϷ⼸췢ȴо֮ʲô⣬ʡ
ЦЦת뿪˲ׯ
ܿ͵˽һ죬ȻѾ֣ÿһһǧƥ޲Ϊÿ춼ҪһλЩ¶֣԰ŵģһҲ⡣
ʧ˼֣ڳ֣ΪǰȻǸʱȴסˡ
㿴Һܲˣ
׽ϵĴ㵾۵ףɹЦһ
֣ͻȻûûСֻǾѣΪ֮ǰһֱǬB
ǾͺãһΪᷳˡ
˵Ц֣ȴһԳĸоиӻˡ
磬û˼֣ЩѵĽ͵Լôܻףһֱһĺˣֻʱѡ
׿ŵģͻȻЦ㿪Цģ÷ϣ֪㲻ô룬̸°ɡ
֣ȴҲ
ȥׯѾӻƿ֪Ƹ߸иȥϷ飬֪ףҴӵסģø֪Ҳãû뵽ôġ
ףԹԼ˼Σ໥Ҳ˽һЩ
̹׶ԣףǸˣûһΪͷ¶ͿĴԸҲº̹ͣףҵһЩ˰˵ûʲô޵ġ
ֻԽദȥ֣ͻ̲ס͸ױȽϣΪԸֽº͵ˣÿһףͻ᲻ס
˿Ų£ϸһԱȣ׳ף֮⣬涼á
ȻǸĹܼңǰ;Ϊ˵ףҪõö࣬ûгɹףȻûжŮףȴһѾµŮ
ףϲŮ˵Сʹף˶᲻ܰί޹ȥһҪ¿¾ֺλСС㣬ǰģڣȴԼˡ
ԽԱȣԽøǸѵõˡ
֣ұͣûġ
ϲ𣿿ȴٳٲ̬˴ʶڣһֱǱѵĹϵδйرָоֻŮ˶ѡ
ȴҪģ֣ĸףºŻŲ档
û뵽˾پȻøΪˡ
֣δ̸飬ֻ֪ԼϲѰĸо޲
֣ȫĲɣȴ·ûвǳİϸڶˣֻ֣ҪǩͿˡ
£֣ٶŸˣڶԹԵĵׯ֮ļҲûԵ޹ʾʧףԼȥҲܾˣ븵׵Ĺϵָֻǰ
֣ĸ֪Ϣ̸
ʵǲǲϲףҴӡ
Ϊʲôô˵
֣Щ֣ĸϢͨ
֣ĸ˵˸ҵģ˵⼸춼ʱȥͲׯûгȥҾͲǲǾףҴӲãԲˡ
ԣ֣ʱеɺˣû£ףҴΪͦõġ
֣ĸʵҲףҴӵ飬ȷʵǸˣŮ޸ҲܷһЩ
Ϊʲôַˣ
֣ҡҡͷûзڡֻǡֻǻҪһ룬ͱˣš
֣ĸһֻ̾һ
Ů̫ҲǸ⡣
ò˵֣ĸү˼һˡ


204 ʲ
ףȷʵǸ۹ĺˣΪˣ֣ദͿ֣Ǹ봫ԲһŮˡ
һĴҹһ죬ԸǿڿЩĴҹף˵ǰһر̽ԽŮ˿Ȣؼҡ
ദòȻоӪĲҵͬΪģйͬĻ⡣
ףԭΪ֣ҵӦܳɣǼͷ֣ʼܾԼˣΪȷʵͦϲ֣ģȥȥׯ
ףӣ
֣˵иΪǸףתһ룬׹֪ͨ߳һŷף̲ס¶һ˿졣
ףתЦ֣С㣬ûд°ɣ
ףӽôпչ֣ҡҡͷ
˵⼸æҾ͹ף˵
仰֣¶һĨ֮ɫæʵֻһڶѣԭûãҲĸϣԲűӴ
ףδ飬Ȼ֣кøУôҲӦõģϾǸˡ
֣С㣬֪ûʱ䣿ףʵ
֣һ㶣ȴû֮ǰһֱӻӦҿܡ
Ǹûʱ䡣
ʱ״߽
֣̲ס¶һ˿Եϲ֮ɫ
ףûע⵽תſڿȥһ˴һ򵥵³߹һӢӣϵ·ƼӣȴĲɵģĳһڲͬʡ
ʶֻҪ˶˵֣ĴܼҸףʵһݣǾǸүӡ
ýȥ֣ףѾ֣飬Ҳ֪֣ңҲ߰˰ˣһֱûϣΪݲ͵˲ܻῴ֣Ӧֻϵ
ߵǰӢӴһĨЦû˵ףǸ˵ףӣѾԼûʱȥ
ףڷӦͬʱҲע⵽׶֣ĳƺֻǳƺΪ֣С㣬ȻǵĳƺΪ
֣Լĺܸˡ
ֻԼ֪ǽʵûԼ
ڸ˵⻰ǲǴҲģ
ף˿֣¶СŮ˱飬Щ࣬ͻȻԼеŮʵһĹϵ˭鶼ãǶǸףôףҵﲻ
Ȼ֣СѾԼҾͲˣټ
ף˵仰ʹҴ뿪ˡ
֣ӶǸףû⵽ɫ
磬׹ȻνԼȻ˵˵ףģҲ˵ѣֻǵԼû֪֣ͨѡ
֣ż֮븵뿪˲ׯûûƻ֣Ҹ֣ĸȥԷǸԼ
֣ĸΪŮǺףȥģܸˣΪŮ뿪ˣףҴӺúôһ
ڶý˵Ļȴˡ
ýţǲŪˣ֣ĸЩͿˣ첻ǻúõģôת۾ͱˣѵǳȥʲôĵ飬ףҴӸı⣿
ýûԵҲˣ֣ĸҲûǰôˡ
ûŪףҵ˵ˣǸʲ֣ң¾ˣ֪ԭ򣬾ȥŮˡ
˵꣬ýžˡ
һΣ϶ٸ֣ҴСýˡ
֣صУ˾͸֪֣ĸȥûֲԵ֣ĸķ䣬
ô˭ˣ
֣ĸ˦֣֣ĿָƽʱôģΪװ׵ĹңΪҪͷ¶棬ҲҪԺãأ쵽׸˭һʲô
֣֣ĸ˵ԽԽͿˡ
㵽ôˣôûĻѽ
֣ĸšֱϵһ¡
֣۵æææʲôֱ˵ɣ治˵ʲô
ϣý˵ףҲ֣ҽˣԭ㣬㵽׸ʲô£úһ¾ˣԺһףҰ
֣ĸЩɸ֡
ףô˵֣һȡ
֣ĸһۣΪܿЦ
֣ƿԣû뵽ףȻôУҲã֮ǰڿҪôף˵ףʡȥһ鷳ˣ뵽⣬Цһ
ѾͷȻЦ֣ĸ챻ŮˣôһŮѾʮüӵĸףֻ˶ʮ껹ҪģٹɾʮˣʱûҪΪŮ£ÿ첻֪ٸ׷
Ϻ˶ǣֲףһͲҪΪϹˣұ֤ʮ֮ǰһԼ޵ֱ֣
֣ĸһѹı飬ʮꣿ޲ھͰ˶ʮѾͷ޵
㻹û˵쵽׸˭һ𣿡
֣ĸûǸոյѾͷûشھѾͷȥ˿ܲףҴӡ
֣ŬԼı鿴ȻһЩ˵ҲʶǸ硣
֣ĸͻȻ´
֣Щš
Ѿͷʵܼҵô£֣ĸڷӦˣ˵֣Һ͸ϵôҲһֱ
֣ͻȻɿ֣ĸֱۣ˸˵Ҳ֮ǰôֱ׳ˣ͡͸ƽʱһ
֣ĸһı֪⣬ԼŮôܲ˽⣬ŶƽʱôģٺŪȻɾҪˡ
֣סˣʱˣЩ˵ҳϣͦϲģҲ֪ϲϲҡ
׵Ҳûи̬顣
֣ĸ̾һòµˡ
ڴô죿
֣ϵĺʱȴʱٿɣҾøӦҲкøС
֣ĸŮ׹䰮ӵɫ治֪ǸǻʮûһĶܼ˵ѾʮһˣˣúÿԸҲĶһ֣ĿڱϲҪѾͷԲᷴԵġ
֮ļ죬˵Ĺϵν˽һķչ
ײ֪ǲΪףׯ֮߶ԽԽƵ̿װף׷ΪǺ½ϾһһŮΪҲ̫Ƶˡ
йŮһңҪ˵ûйϵûţŮ˷׷׸еϧ
21͵ĻоһԶ۲񣬽ȴ֣ҪòûòҪûĵϹˣ˵ϧ
˵ֻӢ˧ôȢӻǸƽϹԺǾͲõԼİ͵鸵ףԼķˡ
Ȼһֱûڣ֣Ѿȷ⡣
ھ͵ŸˣȻԸˬⷽ滹
վҪƤ֣ĸ˵Ů˲Ҫ̫˵õ˲ϧȻǾøײˡ
һȴھӳȻˡ
Դʱ֣͸׸պòھӳУȥˡ
֣ļ磬Ǽ鲼֮磬ҲǷ֮֯磬ܶӵһ洫յĹ˶
ǰǾڷܾ֯ͨĹˣ֣ڷס꣬ʶһЩʦ棬ЩʦӦûǵȽϺð졣
ԵǻʱѾʱ䡭


205 ˽ҥ
ʮĩսš
ӳǵȴδܵսӰ죬ǸóԵĳԣ˯˯ðԵİԣƽʱһ
Ȼȴÿ춼һɻҩζսܵϢȼŸƵĴΪ˱Ƴ죬ҽһһεĴܴǵľӣҪõҽĹݹĳλöûƢˡ
һʥּÿյľһҽ֣ڶҳˡ
ֻʱӹ˧ְ𣬵ǲҽ˰£Ӯ˼ΣҲ࣬ҽƺǲʸĶ֣ݹĽ㻻һԷˮƽɲ࣬ô
ɲ֪ǵҽ￴ǣݹľ֪ʲôԭ˻ȥôԴ
ɲ֪ʵԶ̸ֽԶʵҪûøΨһĻᡣ
Ȼ䣬ǴҲǵشﲩĹңµĻ˴ǵĸ
ҪǣشǱ߹صĽʿڸ츸ֵ´ܳһʱ䣬رЩϽ죬ĿȾ֮£ٶѧһЩ죬ż£߹صʱ̡
ΪˣӳǲûбӰ죬ܶ¥̸¡
ղ֪Ĵԣԭ۱߹һµǷ׷ԣʹǰҾ¥ĴҲʱ
׿ĹžӳҾ¥˱˭æΪܶණҪȥ죬ۺ࣬Ϊ󣬰Ҿ¥עһֱܡ
糾ܻʱ򣬸׺֣ѾʮˣϢʱ׿һʱûӦ
˵׿С˽ˣ
׿ŴͣòײϢ˶Ϳˣôܻ˽
СĵͷģҶô˵
ܺĺðȥ̷ϵܵ
Ȼʱ䶼ûôţϵĲҵ˰æţѵһοеʱʹСӣСȻһС㣬Ѿˣ˵Ҳˡ
ϣܹܵܽӹܰҵĲҵԲ˼һ෴С΢ϸһ㡣
һˡ
СҡͷԵż֣ˮ
ȻҪġˡ֣ܹܼҾͽ׿Щ⣬Ϊ׿ĵһܹܼҳȥ
׿˵⡣
Ȼ̳µ档
׿ĵͷǧȷܶ˶̸¡
֪˭𣿡
׿ҡҡͷ⼸ȥˣԲôģԿ϶ҥԵһǶԸ֣Се⡣
ʼҥֻ˵֣͸׹ϵǴŴţ֪ôľȻףң˵֣һףһ£ףҴӳ˫ԣһ븵ϵ岻̤˵֣㣬ǸŮˡ
ִ֣ףѾͬҵ£׼ʱ䶨գӭȢ֣š
ףҴżȻ֣ҴС븵˽ܣϻȥҹŻҹؼû˵ʲôŮ˾ˡ
ҥԲŴû죬ܶѾ˵֣ǸˮŮˣǸ޲ȥϹȴģŹģƽʱźԭ˽Ůˣѹֶʮ궼޲ȥ
̶֣̼ͱ˵óˮˡ
ףҲûж±̬ʹףңҲֻȴһ仰Ҳ˵
ԷΪϵ֣ܵҵƭҥԱԽԽףΪλ˲˴ҥԴǰһ뿪˾ӳǡ
ôôɣ
ݱİ汾׿˽
˵δŮ͵˽Ҳһڸĳš
һ̤żķЩͣɫã游Ҳټĳ֣һҪɱ˵ı飬ͷһתµʲô¡
үѾ˵С֣˰ɣ
Ȼһı飬µѾ֪ˣǽģǽ֮ǰ᲻˵
ߵ£Ѿ˵ˡ
ô룿
Ҫô롣үɭ˵̰ҥԵĴץСһܷŹ
游֪˭ģʵ
үһ˭Ѿˣ¼пܵ˾ףң֪ҲףλӣԼҲˣףĬ¡
Ȼ˵游ףӦûӡ
ףҲһСС̼ң֪Լмͣҥֶֻܽһʱ֮ޣǴȴףңףҵĴӦûûɵΪһʶŮԼһҡ
ǵ˵˵ףң˭ųҥԵģүҲľԴոǾ仰һʱʵҲ֪Ӧòףңֻ벻ͨ˭СӺ֣ҵѾͷ
ӻС֣ﶼˣ֮Ϊ淢ͻҲųԷǳŸġ
Ǿδǹ϶Ҫࡣ
ǾͲ飬һҪҲ
²ү˵Ҳȥ飬ʵ֮ǰѾԸȥˣӦúܿͻнû뵽ǣûн
ҥԵȻ׼δκ˿ºҲĨһɶҲ˵鲻˭ġ
үػӳǵĽҥԵץ
ôүԳѾˣݣò˼һЩñȽץȻûܳ׵ֹסҥԣǳɹһЩСɵٶ졣
ү˾ȴڸĵλ
ΪֻǸӣôҲȲӣӦòΪ󶯸ɸ꣬ʵȴǣڸĵλֻһô򵥡
󣬸׺֣ڻˡ


206 
ֵļУ֣ͣҵĴſǰ
֣Ϊǰ˼ϵҪһһעĿǵ֣ʱ򣬸ֲ̽Ŀ֣ϡ
֣ҴС㲻븵Ĺܼ˽
ôͻȻֻˣ
ѵλܼˣֻܻˣһЩ˸Ҫ¶ֻı飬Ϳ״ȣһŷɡ
ȥɡ
֣תףЦã
Цŵͷ
֣ĸŮϢϲЩҥ˵ˣȻ֪Ů͸뿪Ϊϵ飬˭ԼŮ˭Ҳˡ
ôˣ
֣Щ˿Ŀͬ̽Ҳͻɣһͷˮ
֣ĸĿȴֻǻûпǸˣԷӦֻ͵ſھˣ̾һ
Ѿͷʵ˵׵׼ʲôʱȢ㣿
֣϶ʱһĨߵĺΣôҲŸջôˣ
ܲ𣿣֣ĸӦĿ޳ĻҪٲԺҪﵽ޲ȥˡ
֣һû뵽Լһ仰Ȼ֣ĸôķӦԴӵȥѾٿ֣ĸ¶ô뵽ոյ£̲µһǷʲô顣
ô£ް
֣ĸһ뵽Ǽ£˵һ֡
ѾСɸǼ¡
֣ۿˣǸˮŮˣףף̤ʲôȱ£Ȼ˵ӣûеʲôˣǺҪ
Ѿͷ㿴ҪʸףʲôʱȢţ֣ĸû취ֻϣܾŮˣ¾ֻҥԣǶһδĹ˵κʱһ۵㣬ʱپûǻᱻڳʱ˲ǲģֱӽŮˣŮԶҲ޲ȥˡ
֣æο֣ĸ𼱰¸Ӧûġ
⻰֣ĸ侲
˵°ȷʵѾˣΪûв鵽ҥԵ֣ԸѴ׵ļץһЩˡ
ͷİɣǣһģֻҪſˣеֱ±ôҡ֣һ뵽ףҲôˡ
׻صҲɱ֪¡
ǰȻһοСӣүǰŭɫƽʱ࣬ʵðЦЦ·ɭɭĹ֡
ˣÿһͨˣԸ񶼲һȴֶһͻرһǵ۾ˡ
ˣһӣֻҪлᣬһٲ
һ˵
үһ֮ǰʢŭģСĿСӣȻҥǼٵģ֣ǸѾͷҲˡô
Ļү˼֪һֱڴֻʱûһֱŲ˵ѣƱˣֻǰˡ
Ǿû취ˣǰɡ
¶һʵı顣
һҴʱģڳ飬Ǿû취ȥˣֻܰѾȢš
үʱ˵ϲˣ㡭˵ģ
׺Цĵ˵ͷ
ãүЦѾܾûô˹ˣСڿϳˣһѾ˶ʮһ꣬ʵּ֣˭Ҳ޷˽⡣
Ȼ͸ҲСˣԺǲٱүԹˣС׺үصһƵϡ
үԲٰСӵĻ£Ȼ͸ֻⷽ˶Ƚо飬رǰȻԼĻºͰļ˶ˣ˵ᳵ·ϸڷȴ֪һЩ
֪ڲҪԼģ㰲ĵȥԼ顣
磬ףҵĴլӭһλĿˡ
ף˵ģһˣɫ΢΢һ䣬㡭ô
׻תӢӹһĨЦ
ףӣ²ɺã
ף뵽ǰʱҥԣٿ˶ʱˡ
Ҫ˵ҥԴµ˭ȻףĪΪҥԲǴȥģ簲Ȼ˵ģףûǸӣǾ֪ԼģĻΪһΪǴȥġ
£ôף벻˹ϵ
˵ү򡪡ѹҥԣףҸĵ¸
ףֹһκýȥ֣ǰˣٺҲ޷أֻܾ͵£û뵽ջˣһǸױˡ
ιһףӰæ
ʲô£ףĿ
ףӵĴǣӦòµõҴйĿģҲգϣף֤ܳףұ㲻׷
ףɫʱúѿ
һᣬױ뿪ףҴլ
Ǿ仰ףóôѡ񣬾ͿԼˣףѡҪġ
Ȼףڵڶųף׿֤ʵ֣ҲδӦҵ£ͷβ֣δӦйʲôֻ׶ѣҲûνĽ̤顣
ϢܿϯԵİֿʼ£Ǻܿһ𾪵Ϣͷը
Ϊ˱ʾ֣δϱӣ˻ؾӳǵĵ죬˱Ƹ֣ˣϢһȫǵ˶ˡ
ʮĸԼѾʮߵϹ֣˾ȻҪˣ
ǺܸˣŮǺġ
֣ңѱ޴ľϲˣ֣ĸֱ˵ˣ˼˷񲲡һŮȻû˵ҥԵ飬һôľϲ
֣ķӦ֣ĸòȥ
һֱû˵һֱҿ϶ﻹ층˾ֱף˶𾪵Ҹиˡ
òΰɣ


207 
ʮһգһ磬ڳɢ棬Ԥʾһĵһ죬Ǹ֣Ƹӡ
ʱ֣ƽʱտȴϯĵ˸Ƹ
ǲҪôżģүպƸĺӣһҪһºүȲСͻȻڣðȻ͸ϽƸ
Ȼ͸춼û飬ҲϣС御֣ȢţԾ֣һĻ
յϢ֣һǣ֣˶࣬ԴӰᵽӳǺ󣬱ǵֻ֣ĸ֣Ա߻վżѾߣΡ
׵ʱܶ˶ֱۡ
һϸĽгĵرڲͬͷֻһ֬ӣĴЦӱƽʱ˼ĮȻľУ˼ֺ⣬Ÿͷӽֵһ߹ķ˿·ӻ߳һȺ·һ㡣
һĻҶסˡ
֪ܶȴδһʮ˾Ȼķǣ˵ֻʮû˻ỳɡ
ƸӲ࣬ÿһ󣬺͸쵱ҵƸӲ࣬ܶƷʹ͵ģرȻڵʱ͸ıţë
֣ĸƸӣŴ˵ÿһǼֵǵıһȣŮ׼ļױһ㶼֣ĸοǣŮ޹ȥӦòܵʲôί
˫һӭ׵ӡ
Ϊ·ûһգѡ·ݣ·ݵļձȽ϶࣬ҲҪ졣
û̫ã׼뿪ߵ㱵֣ǰķӦֻһЦָ̧⻬գĵطѸٵķһĨΡ
ٵһ¡
ߴº͵֣ѾѸٵȾˣϸӬӦһ
뿪֣ըĹһҲǵСеˣ˭˵С޲ȥ
ͽѣһˣ
Ѿͷ̫ˣҪ޳ȥˡ֣ĸץ֣֣ۿģڸߺ̲סˣôã̵һ죬Ժ˭˵ŮϹϹ˭Ůһ˶ʮ껹ܼ޸ˣҲڶˡ
֣Ӳ֣ĸᣬԼһ죬ܹԼԸ޸һԼϲˣӳǿûٸ
ޣϲ£ӦЦ
֣ĸæͷϲԣǲܿޣҪЦҪЩЦ֣ҵ֪ҵĹŮһˡ

ү³ʱ䲢⣬Ϊ̫ˣͲ·ݾøװ˼ҹȢȷʵûһӭ׵ĺӣԹҲˡ
ֺҥԺ¼ȥʱʱǰ¼æתȻҲûʱС֣ڷǰôˡ
һµʱ׼׵ĶֻүһвȻ͸춼ûв֡
С壬ɢҥԵˣʲôͷûУ
鲻ҥԵʼٸߣȻһֱܺ棬˭ôͺͶԹޣԷܻܿٳ֣ĵ˱뾡γ
ҡҡͷ˵ʵҲ벻˭
ĲҵѾʮ꣬ΪʱǳʣԸñǰȣЩҲûпĲҵԸⲻ׿Щô
ΪжȣӲøȨѹˣ˼Ŀڱ˶һ˹ĺºͣйĦЩҲܰɳˣԸ׻벻˭ô
ѵ֣ҵĳˣȻʵ
βȸ˵ͷˣѾ֣
֣ûʲôˣ֣ĵʱǸϺˣĳܹ˺ܶ࣬ȻЩδ֪ͼҲ֣ܶ侮ʯ֣Ҳû˽ԹϵĳͻҲ󡣡
ʲôԭг𣬳¶šڰòҪ˶رˡ
Ȼתƻ⣺С壬֣ڷǵ˳ôˣ
˵ģѾЩũˡЩũõӺ󼤶ı飬ҲֶϱȫĿԼȡ
޲ĳֳĶ󲻽ǲ̣ܺʵǷǵũ
鲼ķԴأǴ˿ĴǣΧźܶСׯЩׯũоųǿֲũΪģ鲼޲ȡЩũʧȥƣ»аٷ֮ʮϵũ
ʱǿ»Ϊһ硣
ȻʯĳȻʹȥδܶ햠飬ֻʱѡ
˳СһǰǣЩӲѵģҪЩũ򣬵ǲ󣬲Ϊ˱Щ˻ˮ㣬ÿÿֻܹһ
ԭеũ񣬵֪˷޲ӺȲţֱԷó֤֪ж˵ϲʱĻ棬ﻹ𺳡
һũϿϣѾףݣǶδľһСϣСȴۿնգ֪ʲô
ǼҺһƬأһƬ͵ĳҶ飬ջһƬ͹ǼҼµĿԺأ
޲ƹǸصʱ򣬵ܶ˴޲ʱ鲼гȻȫûУǿԭĶɶûУʱ̼Ҳܽÿһֵ鶼ȥԻһЩ˻Ķ
״ȥӶǶԾѩ̿رǶδеѰҲ·ʱ
ȻȫóǵʱǶôļ
ΪͻȻģԱ˿ûôյϢЩԖ뷨֪º󣬲ũѾûҲûʲô⣬Ϊÿ˼ҵӲࡣ


208 
׺֣ӷǻ˺ϢһЩ֯ļ˲ţЩϼҴڣЩ򹤵ꡣ
֣ҷչѾԿķ֯˲ھӳǲңԲܵȥУ˲֣ҪģʣµļǰﰲȻҵġ
ʦڸѾ˰ࡣ
֣һʼûЩ˸λʦڸúܺãΪ˽˹ϵѼλʦȻ
԰ȻλʦԺ飬֣Ҳʱӭǡ
º󣬰Ȼ͸Щǰݡ
֣ҵ׼ڲݣ֣һͬȥݣ֣ĸϡ
ٹʮ͸״ӣӦôڼżˣǰͷ¶ҲˣڿɲУүҲͬ⣬Ҳߡ
׶Ժܶ˵һֻһΡ
˲˵Ǹ˶ר飬һֻһӡ
үڲԤ⣬ȷʵרһʮΪȥˣүûȢһֱڡ
үСӵĻ£ʲô¶ҪԹ֣ʱĺɫ·˹վڱϻʱʱָ㼸£ȵ˻Ҫ
֣ң֣Ҳ֣ĸһ飬֣ĸǹˣŮˣԺܶ鶼Ҫ߶һ飬˵ľ˫Ͷ˵ֻѾȥ֣ĸһȻˡ
ôˣ
֣˿žͿվ棬æ飬֪Ϊʲôų׵ԽԽڸǰǰôŵÿˡ
̫ŵԵʣٹʮ죬Ҫǰ˳Ϊһˣһ뵽ͻͨͨͣ
ҪҪȥϷЦʵ
ʶôã֣֪ϷǸƽʱĿ֮һȥһΣȻûرϲܹһͺܿˡ
á
֣ŴЦЦʶ֮ǰûһСŮ̬
һҹ̶ȥϷӣÿ¶ҪȥΣǾӳĻ࣬ϷĻھӳǶһˣŮ˶ʵϯ
ΪϹ˿ͣԻĻڶ¥̶һλ
׻һŮ̲µӦǰֵ÷з֣ҴС㣬ϴ֣ûǵһΣ˵Ĳ࣬ȻòڣȴһŮ˲һüĨˬӢرڲͬ
λѾš
æӭ
˵ȥͲˡ
Ŀ¥ͻȻʵͦģʶѾܾãӻӳǵĵڶͽʶ˸ףΪ˲˵ļ˻˽⣬ŽǰʮܱϵŮˣ϶ȥ
ϷϷλ̨ϳģϷΪˣϷȴͶЩǲһŮˣһˣһŮˣȴΪ˵ڶˣŮ޸һˣ˺
֣ʵ⸵׻ϲϷرһˣһŮ˸ϲŶԡ
Ϊʲôϲˣ
֣̲סʳ
һ٣ƵĽ͵һ˵¸ϲ˾ͲҪԥ¸ҵȥ׷󣬷ͻ˵һ
֣һŷӦʱٿˣһûٿڣиȴһֱûͨӶ⣬ûȥ
Ӱ쵽ףתͷʵôˣ
֣û뵽ᷢԼҶߣæƿĿ⣬û¡
ʲô˵ɡĻῴ¡
֣Щ죬ԥԥ¶ĵʵ㡭Ϊʲôѡң
׶ȾϺεĲΪʲôǰҲŮ˵У֣ǳƽŮˣȴ˹ĿʺеľǿΪ˲ٷ֣ԵһοʱӰѾĿԺ
ǲһ飬ֻǶһŮ˵ͶѣǺദ˽⣬ʶͽˣӦʱѾϰ߸һĸֻʱûͨ
ֱףҵ֣ףֻҪ뵽һվߣĹػĿһֲĸоָоδģǶʮ֪δ޼޸һ˵ʱҲûС
һ˲Լ뷨
˾һȷͲеĽ֡
Ѿֳ嶯ͣѡһֱȽϿɳֶӵķ֣ΪӶף־뷨ǹġ
ҲȢ㣬˭Ȣ㣿
֣㵵תͷӯЦ۾ŷֱˣˣʱһ˭˵ûҪҪûҪףô֣ף㲻ȢңȢأ
ǵģ
ˣȻϸ˵ʵ
֣ԽԽ
Ĺĵգ̲סЦ
֣
ʱͻȻоϢӽ䣬ûתͷһͳдżԸеڶֻ˵һ仰
Ϊҿˡ
֣ڵһǺˣһǵöͷˣǲѣһˣƫƫĸ׸˸º͵һ棬δҲ˵ֻ
ʱδһҪ˵ϲ۲ܴ뷨ײСӣȷʵ˵Ļʵֻ֤Ҫ˼ͬҲǿԵģ仰ȡϲ㡯ĸֱס
ڵ飬ȻȥԶ
Ϸ˶Ǻ͸йͷ֮ˣƽʱôºӢһˣȻҲֶŪδϱľٶǴ۽硣
˹ȻҪȢһӹԼŻҸһϷ̲ס̾һ䡣
һʱ٩ȥƽʱǳԹӹŹǵģ˵֪ôµˣ֪ͲȢˡ
ȥȥȥϷҲ̲סЦ
˹Ц
ڶĽߵУȴһʵĿһĻ


209 
Ľ裬ĲѾΪ˾ص㷢չĵԭľһһĽӽݣȻȻܴ󣬵ǼʱգݱضһչΪ޻Ҫ֮һ
Դ֯іӷݵİգԭķϵũ·£ũӣûþͷѿٹ¾ճˣʱ޻֯Ǿˡ
֯ڰӸǵʱ˵ġ
ǾԺճɵ޻ֻ֯ͬ˾ΥԼΥԼҪ⳥ġ
ȻǱҲһӲǵģ޻ճֻ֮ǣʱȻȥչЩ޻Ϊ˱鷳׼֯ǡ
ԭϵķԴأҪǷ֯Ĳҵ鲼̷٣ΪܶũҶԼ֯鲼кܶ֯һ鲼٣ƱػдƻҪȼºʵ֡
Ȼ͸Ϣܿڰɽׯˡ
۷ɵһȻ˹ȥϹĹץסϻȥ
ʲôң۷ɲˬĳ쭣ô˵񲼴һȥҲҪӵġ
һΣѵҪ˵ϻȥһүȺܻܿкϣʱ˵Ҳڴ졣
лú˵Ҫֶš
ϧ۷ɵԴûôû취ݹǸԵ粨˺ߣȻȻ˵ί
Դү뿪ݺҺ͹æĽŲմأһеʱ䶼ûУÿԷʱҪ־裬Ȼʱ״㿴ϵⶼûˡ
Ȼҳһۣôñԭһ㣿
֮ǰͶʲô
ͻȻڡ
۷һ£Ӧ˳˵ܳʲôǰͷӱ֮ģ̲˵ȵȣ嵭ĲˡĻ˵ĺܿ죬ֹ
үʵǸ
Ҫȣȴûᡣ
ǽļͳЩɣǲĻԽԽ¿һۣһݣЧԺ˵ᳫȥ
۷Ŀɿڴ
ŶͷĬĬ
ֻֻҪɫϣû˻ţ˵Ҫƭүڶ죬˳緹ǰ̸¡
һѾ˵һԾ뿪ãȻִ߽ɽׯĴű㿴İףɽׯԭЩ˲ͬЩ˶ֹܹأ͸˲ࡣ
ƿɻ󣬹͵һǰܼһѵ˹Ұԭ˽͵һȻǶȥ
ԶԶԣǸʲôģ˸ϳɽׯˣүûʱв˰飬ϵ׽ǸСѾûΪ飬ҾŮ˵⣬ʱǲҪ˵ʲôǮԸ롣۷Ƶĺ
˵ǿꡣ
ԣ
Ȼüʵʲô
۷̷߷ߵĽ͵Ů˵ԴҲ֪ôģԴүؾӳǺȻʹɨԺѾɣǸѾΪ̰ͼĻȽɾʹӦˣ֮ÿ춼ܻܵԺȥɨ
𣿡ȻΪ⡣
ҪôȻã֮ⲻھƣ㻹֪ɣڰ㣬֮ǰ˵ʲôϣ㱻үȻͿ˫˫ˡ
Ȼüصأ
صҪϢĵطҪǱҷ֣֪ѾȻôŹֱ̬۷ֻҪһ뵽Ȼǹıӱڻһı飬̲סһֱۼƤ̫̬ˣû뵽ô崿ƯĹﾹȻһ棬ָԶҲ޷ġ
ޱɢźԺĶûлˣ
ӻϳɽׯͻˣȫµģɵȫˡ
ɫ΢һЩ˭Լӱ붼ɫѾϳɽׯȻùԺٳѾֱӽˡ
ǣү
ȻȻҲͦ飬ǼȻȥҲûȤ׷͵ֺˡ
һһ¡
Ļ̽ڳ˵עƵϣÿΰȻⶼǺ׬ǮйصģȻ˶䲻׬ǮԸ׬Ǯ
ͻȻǰԽ߻ʱ¶ǸŹЦݣֱйء
Ȼһ˿⣬ָϷ·𻮳һͼֻ˵Ҫһұ
һִֹҵĳƣǼӸ־Ͳһˡ
һֵߵĵطǵıǹӪ˽Ӫıռɡ
ӪıҪսƷսսǹս׵ȵȣЩ˾֮һı
뿪ҪбµļܿͲǺϸıԺ鵽ǻᱻġ
Ļٶ˸е𺳡
漰ûˡ
ͨⲻͬҪĶԴڴǵľӣЩڱҲνԲ˽ӪıΪõĶֻЩճߡ
˵ȻֻҪ˽ӪһǾԲŵģԴڵĵгռͷǲܵģδչǰĲҵԲܻǰȻĿꡣ
ҰѳƷǾ֪ˣӣҪԱܡ
˵˶˵ȥ
ȻĿƵϣүҪ鷳Ϊ˶ĿǰڿһЩߡ
˽Ӫıһ׼ʲôߣȷ˽ս׵ȶŻ׼ֻƽգҳԱûⷽƣǿֻҪϱͿˡ
һ⡣
֤


210 ޼
˽ӪıȴҪ׼
ǵ˽Ӫܶ࣬鲼Ǹ׼͸ĳһַʽ
ĳڲݽһ˽ӪֻҪ򵱵صĹٸ뼴ɣҪ֪ͬͨ
ȻڲݽҪݵ֪׼
ݵ֪һֱԭλջƵ֪Ϊݵ⣬ûٹԱԸݵ֪һᱻĶɣ߲Ըϵǵˡ
λ֪˵ģһǡ˰Ȼ͸죬ٹ꣬Ჽǰβ֪ĺ󳾣ᵽСطСС
Ϊһ٣λ֪Ըܸм
ݵ֮󣬲ûϵ£ֱӦУû˱ڲݵĺ
λBȻʥϲȴӵʥ϶޿κεܵõշûƽƣܰȵĶȹһ֪ҰĲ
ź󣬻֪ʵ̶ûֱͬˡ
ڶ죬һӳǣݿұ飬˵Ҳдں档
СȻʵǰǽһԱλԱֻĿһ۾úɫɰ˸ӡ¡
Ȼıˣźű֣λԱҲòȥɱ
󣬰Ȼùʮ޻ȻŸڷﵷ
Ϊû޻Ҳûν޼ףսϵʿս׶ףصףĲϣ󲿷ֶɵģǳء
͸̫촩ϣ˻һ¯ܻҲʿΪԭ
Ȼ֪׵ȱأʿǻֻܴϣΪǱô֪ԼʱܻҲҪץסССĻᣬΪǻø졣
ȻҪ޼׾޻ģ޼ӵкܺõķ͸ҲǿҪǣúõ޼׻ܵǹ룬ŵ㣬޼ҪǲܻӭȻ־͵д
㵽Ҫʲô
쿴޻ʪȻһľĴ˼ºͰľġ
˼£ӱҵ죬ڳܲסˣ䡯һͽˡ
죬Ϊ汬˴ս·˶һպܹ۷ҲȥҺñס
˵үǲܰ۷һ棬֮ǰ˵Ҫ޻ʲô񣬴ܻࡣ
һۣÿ𣿡
۷ץץԴҾǲ֪㡣
ǴܺˣҲһִܷʽͻȻζ˵
۷ûף׷ʣյķȴˣȻ߳һӵĸ죬۷´һۣȷʵܡ
үǸոյʲôôô󣿡
۷ܵǰȲ
Ȼûлش𣬷ùһʯŵԺֻʯܸܳȻҼ¾ͻٻһӣٶӹƶ٣㵹֮ǰǷȱǡ
û۷ô⣬ʱ֪ˣ̷Ըȥڶ죬ʯˣʯܶʯ̨ʯ̶УԲرƣ͹Ƚ鷳Ӷ˺ܶ˲̧Ժ
磬ȻֿʼøľĴմˮ޻ֱ޻ѹɺܱƬͣȻֿʼĴڶƬ˷˽һʱ
ûкһ֣ͷҲֻһ㱡ѣǰȻͣ
үϢһ°ɡ
ȻӰͷı
ӵľ˦˦΢΢ֱۣ
̶ȻѲڱ߹أѣʱ񡣡
ХǸĽҲǸĵԴΨһĶӣûиŴͨʿϸ񣬱ÿֻҪһͿϢҪ˫
տʼǻᣬÿ춼ҪҹХȴδԶ飬Ψиż۶ӣķҲЧ
ȻԹ˵ҵЩûУ
صѾˣҰǶȥϢʱ԰ǽй
ʱá
ȻĴõƬЩ͵ղУ۷ɣȥʮƬ̫һ顭ôˡ
Ȼ˫ֱ˸С
۷ɿͷģһ׵ġ
̷ͷжΪȻҪƬе࣬һ̲׼ô౸õģҪʱ䣬۷ɻʱֻʮƬֻܶûˡ
ȻվڸΪһʱĵƬȷʵܷȱ˾ͲԼˡ
۾ķ̣ƽʱηоܲһᣬͻȻʵ
ЩĳƬ״ƬҪ·
Ȼһ٣Щ⣬ͷߣүβµģ
㲻ù˼ôĸŮ·ʲôһȻ
Ȼεҡҡͷ·£Ķ·ǻ·ȴһô壬ʵһžϸľҲɵģΪƬĳôһƬٴϽͻúӲ봩͸ѡ
¶ˣҪĲͨ·һֽ޼׵Ķ
Ȼ۾޼ף
Ȼߣ۾һĨһЦ⣬ү
ȻûۼǸ콫ƬƬϵһѾó޼׵ӡ
ˣҪۼʶʶˡ
۾΢΢ŨŨڴʮ̣û˱׵ȱ㣬ȻвʿΪױסҲкܶΪ׶
Ȼ˵үɱ˵ĵ̫磬޼ףҲֻ֪Ŷѣ滹Ҫó
ֻ֪µԭǰͬ˵޼׺ͷµԭƣƣЩϸڻҪԼĥС



211 
֯һ֯巻巻Ĺ˶óŮˣеѾΪ˸ҲеĻûޡ
巻ڻֺ滮ģʱ˷ǳ࣬巻ѡóˣÿһ˶ʵϵģͼܸߡ
ŮǴ巻ѡģΪȻҪ幦õģǻ뷨
ŮһѾ׵긾ŮʣĹΪԴСͻЩÿĶȥö֮ǵ幦ԽԽһЩͽϴŮȲϡ
Ϊ޼׵ҪԱܣǷֿġ
ǰֱ꽰ӲƬǣȻŰҪǡ
Ů֪ЩҪʲôȻЩأԽԽ֪飬Խȥ˹ʲôǾʲôԼϳԸѹ뷨
Ϊ㽫ƬͿԵģ޼ֶ취ͬЧͻ᲻ͬ취öˣµķ࣬ͨάѡ֯ṹĸıͶĶܣ־Ǹǿģά֯Ч
ŮЩаȻڱϴŵָţǺ֪ܿҪôˡ
һ뷨һֵԣΪ֮ҪЩ鷳԰ȻһƬڶмƷ
ʲô
۷˵ϣĿ̯һװɫƴնɵ·ֻϰǿмϾɡ
Ů·ҲԽսסȻ˵
۷תͷʲôսף
˵űһֵĸоսױֶ̫࣬սףһذиһ¹ƻһ󶴣˵սϵ˷ǹ͵
Ȼµţɫƽ
ȷʵսףҪȷķ첹뷨ЧͻۿۣЩĿǰֻƷѣҪһһֲȷģ˭һذף
ذ׵ݸ
Ȼӹذֵݸ죬ү鷳Щ޼ϻһԿ
˵һ޼ϻһ˺ѵĴӣĻˣȻжһǿıȻɡ
۷ɿ˿ҵɫȻϹߡ
գ۾
ڶһԣһͬȻûʧƽĽڶ޼׷ŵǰ

ڶ޼ȻƿһӣһαȵһĿӻҪȻҲʧƷ
һЩҲжʮ׳ֱļ͵ԽԽСرǵֻʮ׳
һĻ۷ɺ͹Ҳȥһ¡
ǵûиԿûĳȴ˷ܣΪ˵үһүıھӪһֱǵһʮδ˳Խ
޼ײᣬһܱůͷǹԺܴף۷˶ˣΪӪһӣҲսָоڶǡ
Ȼô˷ܣҲ¶Ц⣬ЩֻǰƷ޼ʱܷ
̫ˣ̫ˣ
۷һ뵽Щ޼Ժ滻ףҪػؾӪĳ嶯滻֮
˵̫硣Ȼ˵޼׹ȻʿãЩ˿δԸ⻻
۷̫
츽͵˵ûǵľӳȻû취ÿʿӵһףǵ߹ش̵ʿһףӴĳЩ˶ԣ̵ˮԽ󡣡
̰ÿڵһҲ⣬رǵ˳һʱ̰ۼ鳼ʷ¸ߣϵΪλֶͬƵֶҲͬãÿһʱͻ̰ٱҷ
޼׵ĳֻᵲĳЩ˵Ĳ·Щ˿϶᲻ֹǳ֪͸йأ˵
ԺٿҲ٣޼׻û˵Щ̫ˡȻ۷ɻ
ʱܼͻȻҴҵ߽
үӳǱߴ
һù
ܼ̽ݵȻԾ˳á
ʲôôżȻ·ʰ˽ȥʵ
üСдģ˵ϲأһߡ
ö˶˵ģôᲡأСû˵ʲôԭ򣿡Ȼ̫ҽǰ˵Ļ۵ΪȣȴûʲôëԳ۵״ʵٻʮҡ
û£ǵûȥһˡٵ˵
Ȼͷ޼׵Ѿһ䣬ֻҪŮҪ޼׾ˡ
۷ɣߵ黹Ҫ鷳ˡ
۷ؿڱ֤㾡ܷģҾˣһʧġ
ȻĬĬĿһۣǾͰˡʵ뽻ǹô׵Ĳôиɾû
磬ʰö̷ؾӳǡ
۷ɺ͹վɽׯĴǰнԶүŹҪ뿪۷ͻȻЩп̾һ
ҡͷʧЦʲô̾ģ
۷΢΢ֻͻȻǺѾܾûؾӳˣȻÿ춼ĺܳʵûоӳǷ٣оôһȤ
Ϊ˵ʲôȻǸ֫ͷԼ򵥵ˣӿľӳǣòݲǱȽ󣬵ڵƷչȥܳ׺ڶһԺ϶ԽԽ֡
ǹϵı̫ԣ۷̷ˣˬغιʲô飿޴־𣿡
ĬƬ̣޴־ôõġ
ôãƲǲǣ۷һҲûôΡ
ûС̾˫֣תƻˣûзֲԵĵط
ʲôԣ۷ɻһ£ѹûĲԡ
룬ˣˡ
ø߹̣үΪʲôҪܼС壬ǶûʲôӰ졣


212 ׷ʽ
ʮ¶ʮһգ븵׺֣ĻԼֻʣ°£ڳֵڸ£ʹȴѹֵķΧ£ʱ򣬴ӸԪڽ˽㡣
ɣʹľѾˡ
öƿأҲʧˣҲò͵ɵҲٽɲȥ糯ǲδŶ
ӹϵܲһԼǰʱ䴫ӲϵϢƺΪ߹ص飬ȴ֪
ǰãҲӱ߹ػˣλ߾Ļһãӿʱ΢
糯ΪӵԽԽԣǰ糯ϳԲѷѳ۸ˣڶʹ۲صϢȻ͸յϢʱѾǵ죬ǻѾȥˡ
ڸſڼٵͣ¡
׺үѾڴõǣ¹شûǰһģˣµ۵ǻԴǵӰܴ
С壬ôӹĲһʵżı飬Եõࡣ
׽һֽݸϵĲ鶼дֽϣûõĶ̫ҽ˵Ǽŭġ
ֽͷһۣŭĲڲΣ?
Ȼͷһдȷʵûõɡ
Ȼ̫ҽλ̫ҽλ̫ҽóһۣ˵ǼŭĵЩЩΣ˵
콫ֽһ࣬ǰԪ˵Щʲô
׿ү
үڳϷ飬һʱ䶼֪֪
Ԫʧƺ˰鶼ҷЩǶʵɵǣɵΪڼϢ϶֮ǰٲȥ糯ӦˣɵȻԪ䲻ҪӲӲǸСӵԸܱ꣬ӵ˼˼ʧȥǣ˵ЩĻ
Ӧòôûӵ˰ɣȻɻʵ
ƢǲãԶɣӦòۣһڰԼϻλĻˣһڻֹĶǵĵطĻӣôôûӣ
үߵƴԪǱϵˣԼûв
Ȼĥ游ڳϾʲôӦ
⻰ү˵˵ʱıܿܣ䣬ӶǺģףӲͣתҲڲ˿һžʲô⣿
Ȼ˶ڿ㽫ԼĲ˵ҾôӺܿܳʲôҩҩ̼ϵͳʹ񾭱ж˷ܣӱԸͺܱ꣬Ըױ̼ԷĻϵͳƽʱлҪ죬жϣ֫ѾӦԲŻһЩƽʱ顣
죬׺үҲգĿ
ҸʲôȻ˵꣬ڷӦԼ˵һЩ˵Ļ
ϵͳʲô쿴ʵʴδ˵
׺ү͡
Ȼһϵͳÿ˵ӡ
ֶرӣֻ⣬ûɵȫǣԱ֮
챧˫ۣʲô˼
Ȼû̻ش۱ƽĸ׺ү˫۾עȷʵһ㲻ڣõĽ͵ǸĶҰϵͳҾӾȵȶǿӦ
ЦϵͳʻȤ
ȻɰͰ͵ЦһϹģ⡣
ǾãϹҲеЦĿôر⡣
үǣֱ˵ʲôԭҪһ飬˵ûвλ֮ᱻҪ׼
ǣ游Ӧ
ܸԪǲǱƣڳ˵ִ治ĻⱲӳıλųǵϻʵۣ˵ɵòˣǿŽϣֻûţΪ۲
ӣΪ߹սܵ飬ȥʿͱ۽ˣϴӵĺ󳾡
ϣȻȥѲµĲҵڻ·ǡɴӻʹĸ죬۲أȥʹһ¡
үϵĲôˣȻʵ
ǣ֣ڽֵϣ̫бϣӰӣϻԵڣ̫ҽҲ޲ߣھȣ뿪ʱһˡ
ȻתͷүӢĲӣ
Ц
ײ£ԼҺͶӵĹϵѾѷ죬ȻϢûõ֤ʵڻүҲֻˣ̸ʲô
ϴεϻ⣬ѾȲˣҪ𰸡˽֣ȴûһ˿š
Ȼͣ½Ų
ҲͣתԽʮ˵Ѿ͵һμͬԽǵꡣ
Ȼ΢΢ƿӵߣүĴأ
ͻȻյǰͷĵĶͷͳö˵һ
ȻͻȻЦһ
үô֪ʲô
Ϊˡ
ȻƿԴ
Цס֣ͷֱһ¡
ȻͻȻ˵үû˵һ˺飿
ЦˣûС
Ȼ˵ˣżĶüƤˣǰôˣ
һ˿ƣʧЦΪȢ֮ȥѧġ
ļٵģ˭ѧȻŵĿ
˵ġ
ı飿
׷һС
Ȼ˵ˡ
췴ķӦʲô⣿
ȻĬĬĿˣû飬鷿ͷ䶼ûС
ȣ鷿ܺ档
黹ǰ֪ⶫ
Ȼһ仰ͷҲصˡ
ɹ
첻շЦæ׷ȥ


213 Ҳ
ڶգȻ渵
һνΪ˿ۣǿĸĸԳۻмģزҲܵģһֱ˯á
չ˾ֵ̫̫ȥԲԲ˵ţϣ̫̫ܽ
ڲϳ̨ʱ㲵Ĵӡ
գȻǵǸ緢ı飬߸ϣű˵ǴһӵԽС
񣬶̶̼·׹ݣֻǷϣһͷβʧߡ
죬һڳЦ𣿡
Ҫ߹ȥʱ򣬸ԪͻȻǰ˫ĿĶŸ죬ǵԼԣˣŸ첻ܻŹԳЦĻᡣ
Ц㣿ΪʲôҪЦ㣿̧۾վڱǸ̨׵ĸԪ䣬ȴЦЦĸоڸԪڳЦ
Ԫ˵ʧˣ˵ûֻ𣿡
˵ûгЦ㡣
˵ѣ
ԪһҲţûгЦ͸ºһĸʣŲţ
ҲǸòȻαӡ
᱾˼ˡ챧˫ۣЦù죬һİȻҪ˵Ļ϶ȳЦԪ仹Ҫ̣ϧĸԪûв
ǣ̨ԪߣƫͷŭĲӸµ˵㣬ûбЦʸ񡣡
ԪͫȻһ
죡
˵ǣԽߡ
ʱԪͻȻַŭץסֱۣѸקȥȴԼܺŽ׳ǵĸ죬ڱץסֱ۵ͬʱһ˦Ԫ̱˦ǹתͣ㣬ץס·סʱỬ·ȴָ⻬
飡
ԪӼʮ̨׹ȥ
ţ˹ˡ
ɾĹŮ̫ÿһĻŵü˻ʹѲߵĽ
ȽӸϵʱ򣬸ԪѾſڵ
ӶӳһԲѵ˾ȻǴӣæ˰̫ҽԺȻʧˣҲܷŲܣߺ󣬽ӶӳŮ̫ѯ¼Եɣ֪永˾ȻǬBԥһȴû׷Ҳ֪϶ǴȥƬB˳ܡ
ĸ˸ĵȥۡ
۵ĲһȻǻԲѣ̫ҽԺλ̫ҽչˣĿǰǵסˣûг񻯣ܲͦͿԼˡ
ԵĿһۣŰȻ뿪˻ʹڸԪ䣬ͷβûעһ¡
ڶ֪Ϣ
ԪˤˣμʱԲûʲô󰭣ǽļ£ҪŹ߶Ρ
ɵ֪󣬲ûаͷѵһ٣ֹؼʱ̣Ӧ£ŶԣȻȥǸ죬һӶӳ֪ǸԪȥƸ죬⹫ôܻ᲻֪ҵտĹŮô࣬һʶ˵ǴȥקB
⹫ʧ
ɵվڴߣڴϵĸԪ䣬ıӰԽԽͣͷϵİ׷ҲԽԽࡣ
Ԫȴ뷨ֻ֪ʧˣλԽԽԶ⹫Ȼ
⹫Ѿûк·ˣԪǲŹҵġ
ɵתĿ͵Ŀʲô
Ԫ·ûпı飬ݺݵ˵ȻôϲңҲûҪҵĶǾԲø˵ģҲжߡ
Ԫ䣡ɵ֪϶ɵ£ֹ̺ĸ󣬻г˶ˮ𣿡
ԪȴѾĻܷ񣺡⹫ѵҲΪһʧ𣿲ô֪
ɵʧĿ֮ȴʧأǲǾõʱҲڣ
Ԫûлش𣬵ıѾ߳ɵĴ𰸡
ɵ±۾һڴߣ֪ˣҲȰ㣬Ҳ㣬ԼΪ֮ɡ
ǰøԪ¶һ˿ϲ֮ɫɫһѿˣû⹫֧֣ļƻѳɹ
⹫
Ԫ͵վĳ
ɵٿһ۾뿪ˣ˵ﵱϻʵ۶ԳȻԽԽϣѾĲ𣬹̫࣬뷨Ͳʱôˡ
ⳡĲʤ㲢ңԸҪģҳеľѾúףûв´ĻӿѾǸ˴Э顣
ڶ죬յɵ˹˼ޱĽֽŵյ
ֽʱ򣬸ԪŹȴ߽ڵϵĺڻң֪뵽ʲôɫ
ĸǲ⹫˵ˣ
￴űԺܷŭĶӣôҲ벻ףΪʲôӣʧˣҲӦվһδӶûС
㲻Ҫ⹫ϱңҪΪҿǡ
ĸǲҲ֧ңԪ˵
վߵǰԴȰĿ˵ôᣬĸֻһӣ֧㻹֧˭ĸȫʲôĸ󶼻ֵ֧ס
Ԫ仰һ£ȻΪĸ⹫һΪ˱סһֹ
ĸлл㡣
ԪͻȻס
ԴЦɵӣĸ˵ʲôлл
ĸģһʧġ
ĸš
֮󣬸Ԫͳȥû£Ҫʵļƻһϵˣж㣬Խļֻ͡
ǱҲûʲôϢƺЩһֱڻʹֲӿʱᱬһ˲ʧˡ
󣬰Ȼյɸ봫Ϣ
Ҫ޼ڳɹˣϢĻ޼׵ĳƷ


214 
ʮ³ƯŶƣõţ·ơ
һ磬·һƬϲ֮УڴõĻˡ
춯ص֣ҵĴţɫϲעĿϲűŴ֣߳
źɫɷĸѾվڴ⣬ͦεɣĵüĿɽˮΧ֪ж˱Ĺ⻪Ŀֱۡ
Ӣ¶һĨ͵ġ΢Цǰϲнӹ
ۣ
﷢һľܿͱΧûˣĨ˵ױ˲͸
Ȼǣ˭Ҳû˵ʲôϲЦջһѾһЦĿһĻ
ȵýӭ׶ĵһżʱϲվڴſ̽ͷ̽ԣܹܼҸϽ߻Ϣүǡ
үӭ׶ˣ
үƨƵĴλվˣҪǱţȥˡ
ڴ˶ʮһԸһҪʵ֣ҲѹүҶ֪ҲΪүǰѸ׵ӿ
ǽˣ
ܹܼҺһϲĳ濴ȥ
Ӣǣ˳ڵϵĺ̺ӻ߹һԵˣһһǣ˵Ŀ⣬΢ǵ°ڣ·ӻ߳һ
Ľ
ΪμӸ׳һ죬۷ɺ͹ϻһĻ۷¶Ľı飬Ҫûк͹һһĻҲҪһʹ滮
ƳһۣͻȻЦ:ҪϲԺҲԳס
۷תͷĴ̫ˣӱɵĸӻߵģ̫гˡ
һܺõĽ취ͻȻ˵
ʲô
˵:ҵɣ㵱ͺгˣ㲻ҲڴǾôɡ
۷˲ǺòһСĸԼ˸ӡ
Ա ԻԽЦļֱ
ãϲƣһȺ˱Ҫֶүһ򵱹أĪĶڷǰ˭ӵĶ͸˭ƴһ
֪ĻΪүӣүʱүûô
ƤܱȽϱǻǲҪȥֶˣȥȾưɣ顣΢˽Ĺתƴҵע
Ҷϣ̸뿪ˡֵĻ鷿ֻʣ°Ȼүˡ
˻ߣ
үûиߵӺϱѵҲԼСĶŶûУòײεһ죬ھװֵСӡ
Ȼ͸
ε游ǲ̫Сˣ
үΪ
ȻʧЦڵүǻᣬͯһԼŻ֪Լڵʲô
ү
תһ˿Ц֪˵ʲôˣ쳯֣ã߰ɣ
֮ǰֶү˵һ䡣
游㲻ҪһֱСҪ֪Ầߵģ˭ҳڶ⣬ҪǺȥԸͱʵˡ
ȻĿɿڴ
Сӣô˵𣿡үͷ۶ȭͷҪ
˵Ѿˡ
ү׷ϣȴӵĻ˵ò˼վ棬Ҳû˸СӵĶɵ뿪ˡ
ûǶˣرǸǾ仰ױŪÿЦã۸źɫͷǣϵ˫ȴŵýһ֣ͻȻһ˿ԵĺΡ
̲סʧЦһͣʮëͷСһԼò˼ˣֽڴ飬ʮһδġ
֣γţнɱҪһ죬ܼ޸ԼˣԼҸŮˡ
һ˫źѥĽų޳ͷǣͨͨ·˼ٱͷǱʱ̧֣Ӣˣ۾װӰȻ

Ŀڽ֣÷·ܵγˮ
֣ɬĴۡ
׻¡죬
֣ǺϵױʱúŨΪķʵԿƽʱû̫ĲֻΪ׵ӣκգüҲ·Ⱦһ˿绪
׵ƣһݸ
֣ľԣǺⱭƣ͸оԼˣűвľ㣬
ʲôƣ㣡
״ӹƱһֽľơ
֣Ե̧ͷȴѾһ˿ʵ΢
һ棬ֻƱŵϲ££֣ͻȻæס
֣˫ֱĲӣ̧ͷ㻹ûشҵ⡣
գЦǳʱһ˵ľƣ⼫ĺ󾢶Ů֮Ȼ̫ˣһˡ
ˣ
֣һ׵Ĵʣɴ۾
ûϵҽ㡣ױ
֣ͻȻƿ𿿽ңоеȡֻģû׷ֺ§ø
û뵽»֮ҹһҲãʡ̫ˣͷķڣǻĺɫ¹ϣͷ۵ڴϲͣԼ·ľҲӰˣǱҲʼӹЧ
֪Ӧү׼
һССĺڣܿ˦ͷϣòˡ
׳Ȼ֪֣߹ȥƬ֮³ɫ㡣
ԭ߿ү˻ûж·кܵģûгɹȥһۺˣҪ߹ȥʱһͻȻǰ
游Ҫȥ
үű˫һЦЦӣֱ壬һԭ㣬ɡ
ۿĶӵıӰЦһ


215 
һº
Ȼ͸ȥһ˲ݣֻͻˣ֣ѾʵȻΪѺʦǽӵݡ
ԺҲΪ֣ĴӪΪ֣ҵķڲݡ
ݵϵʺϖȻȲϰ磬ǴӸƶϳݵĖӦҲ̫
֯іӷݵİգʵֻСˣ߰·ݣʱʱ϶ֲũʱݰ
ڲ۱֣ʱ򣬲ֻԭ֮һԭΪ˱Ȼļƻ
֣ڲݵ˲ᣬϲŴ㿴
Ȼкһ˲ݸֻ֣֣һ󱲣ݲûУ̫ûҲ֪֣ھӳǵϢ֣븵׳ʱ֣Ҳûڷǵݣ֣˺֣ܵġ
֣ĸԴ˲ûʲô飬֣ҵױŮҲˣһã֣ҲǿοҲδؿ֣ҵ
лл
֣ӹ˲ᣬȻȻлߵ˵ͷû˵ʲôҲǵһΡ
븵Ѿȥ£ʱѾ㹻׸ʲôû̫࣬ԸԶΪϲӡ
ԭΪΪ˸ҪڸӣǺܶŮ˼˺Ҳ׼үûй涨һҪһֱڸУ֣ԭⲻԼȥܡ
֣ķͰȻæرǰȻռ޽ĵڶ죬ظİ¶Ӹһ뵽ʱһı飬ЩЦá
֣ͻȻһҪ飬΢΢ͷ븵˵İȻ˵ˣȻһæ
̸ֹͣ
ϵĲһڣһݵߣߵͷһڣȻ֣
ʲô£
Ӧ£֣ÿοһֱϹ۾ĸоҲĽǣҲһͺˡ
Ҽǵð׵İɣ
Ȼͷ
ģҪһЩϵȵĺףΪ˳ԣ׺ͺ׾ͲˣҪһЩס
ЩӳӦõɣȻɻ˵
ӳõҪһЩʵϵȺףܻһЩ֣Ҳе鷳ǾӳЩϲѶ׻һȥĳҲһû֤ûнӴⷽģԵĻ
ȻûҪʲô⻰˵ҵȻչܼдţõ͹ÿҪ٣
ʱһһٽɡ
磬׻ʱ֣˵׵飬Ҳ˵ΪʲôҪЩ׵ɡ
뿪һ֬ˮ۵ӣ׶ͻȻͷе⣬֪ԻױͨҲȥ֬ˮۣԲôͻȻ֬ˮ۸Ȥ
˶ԻİȻҲ֪ΪʲôҪЩס
û´ĻЩ׹Ҫĥױ۵ģױۿ沿ķɫԽõףױЧԽá
֬ˮھӳǵľܴаܳɹ𣿡
ȻǰûԼ֪֪ʶȥ֬ˮ̣ǰΪҪһŮͬһȥѧױױ۵ʷ;Ҳ֪һ
֮ûп֬ˮ̣Ϊʵڶֶϲ̫ϲŮ׽кʷһֱûⷽ淢չ
ʵ˵֬ˮ۵гʵǺܴģԴǵ֬ˮҵǺ˽⣬֪ŮԶֻܰҪ֬ˮ۵ЧãЩŮ˾ͻ֮͡
֣ŵЦȻҶڣҾ͸˵ʵˣ죬ڽϾһ˵꣬׷ɱԼң׷ɱĽֵܣ֬ˮ۵ģ䷽洫ģݺֵܳĽʵΪǼ洫䷽ֻΪ˺ܽʹǽֵҲӲ׸֪߳ŭӶɱɱȫң䷽ȥ
ֵܲԾ˴ĶݣϧǱ֣һ·շתӵ˾ӳǣΪҾһ뱨һҪ󣬾ϣܰǸҲ֬ˮҵġ
˵֣꣬ͷ˶ڿ
ôʲô
ЦܾʵĹ¡
֣ΪЦԼʵԼҲû뵽£Ϊʱ˵ǲģ԰ڰҾ¥
ҵĲ䷽ģѾԹˣױۺ֬ЧоıҪá
ȻˣǾ뷨ȥǸݻҪʵһ£¾ͽȥɡ
֣ͷûӵŮˣԲδȫǸĻʹæһݡ
ױۣǲǻҪЩ֬Ȼõ˵
֣һ˵ˣԴ˵ˣҪ鷳ǰæ֬ԭϣһֽкĻ䣿
⺺ȻǺܶԻǺ
ʧЦҡҡͷȴŲײĳ磬ʵãȻû漰Ŀܶ˽⡣
ڶ죬֣Щ䷽˰ȻǸֻ֣֬ױۣÿֵȴ֣ԺĸС͸һѧϰ֬ˮۣЩ䷽ǼԺģ˵֣Ҳûá
գȻչܼõϵȴ׶ʹˡ
֣̰˰Щװᵽ֬ʱŪĵط֬ˮۣԹٰš
Ȼûв£ֻǰЩ֬ˮ۵Ĺߣ֮ûٹʡ
ڽһʱ䣬˿˲ᣬż̫̫Ȼ˳ȥ̽۵Ĳ飬˵ǰѾתѵļ
һ죬һӶڼң緹󣬴ҸƲãܹܼұ㼱ææ
ү²ˡ


216 
ʮʮһգзޱ䣬˽˾ӴʹҪȳ۴λļƻûгɹ
зֱӴų۵ּʹеĽڴӴ޹ʱһ׽һϢҲ÷ǳ죬˸յõϢѾˡ
ȫǹעһ뷨
֪ԪϼλһŹԼµľƣҲûаֻᡣ
͸ԪʧƣѾܿظԪϣûĻܿѾдگ飬ȴ֣ץסãĻᡣ
ӵ˽˾ܾǰģõǳҵǮƣΪ˽˾ӺķѵĲ̫˽˾ӵҲǧˡ
ⳡöӾźǣҾȻûв룬ԪȫԼжû֪ͨɵ£һû취ѳǣǳϧ
Ҫһ֧ǧ˵ľϢĴʹǲܵġ
ӵ֮²ŷ֣ʺҲǣڣԼΪ·Ӧϡ
֪ºŭһּ㽫ʺ乬Ҳòأֻˡ
ܿʹˡ
ԪΪʲôҪô˵·Ȼ󲻽ʵǧ˵ľ˵ʵķǳ٣ıƹɹˣҲ˼ʵۣΪɴű߹صĴأһֻ֮ˡ
ֳֻ°ͣĵ˵ǹǽ˰ɡ
һ߸ϵĻӵһǵĻӣԸԪĸô֣ܵοǵĽ֣Ȼ϶ѡעһ
Ϊʲôѡ·޹ء
Ȼ϶飬縵˵ģȷʵûʲôϵ
ʹĵһͳصĵطԴ˶ĳӣ˳һʵۣѺﳼ͸ˣȴûгֹӱڵΣԸԪνǵһ
δδˮ˳ǽǵ䣬ڼž÷·ҹĴʮﵽһɾϢʹҲԸһֱѹֵĵ
ˡ
Ųû˵Ȼ
һ˳̨£ηληǰηˣģǱ࣬Ȼʱһ
Ԫ䣬ζôͻȻڣ̬ȴһɲݺӵİӡ
Ԫȥ˺˵˫ֺ˫ŵȴɣֻĿ޵ǰҫ
ԪϣҪɱ㣡
ɱңѾɥʧеĻᡣԪſ˫֣쳣ûƽʱϿĶţλߵѪ
ԪŭԪϣ㲻ҪΪԼڱܵϻλҲһӸߴݺݵˤ
ԪЦһ۾Ź⣬Ϊ˶һ֪Ϊʲô䵽ⲽ𣿡
ʲô˼ԪȻɴ۾л
ԪϳЩѹ˵Ϊ㸮еĹܼңÿķҩÿһ㣬ǶҩȴʤҩԽԽȶƢҲԽԽ꣬ԸԽԽɣշ²ˡĴ󡣡
ԪϣԪͫױɫѪ˿ͷͲֱòϷײ˫ֺ˫ŶĥѪѪδδڵϡ
ԪԹԵ˵ҩҵģҲ˺ܾãҵ˰ڡ
Ԫƴ
һ¡
֮ǰԪͻȻһ¡
Ҫл㣬ѸʵĲһμأҿҪ취øʵĲټء
Ԫŵĵɴ۾Ԫϣ˵ʲô֮ԻᲡأȻ㺦ģ
ԪЦôʱûٸ飬ǰ̬ţҲ֣Ҳһ֣ĸλ̫ˣʧȥʸﲻҲô𣿡
ԼһˣǸʱƵģҲԸǵһͳһµĻʵۣȲˡ
˵껰ԪϾˡ
ƾԪôжûٻӦ
ۺһΣڵĵһ仰ּӵִгȥպӣʺԶ乬Ȼӹһ٣ǱýֹڳΪ١
ɵҲ¼ļǹˣųҵ뿪˾ӳǣӳǳҵĴӪ뿪ԼĲҵкܴĴ
ڴӣûжٸģּʱû˿ԥһ涼
̼̫ҽǶ˵۲ܵκδֻ̼ԽԽ
Ԫڻʹǰ̵ġ
죬Ȼ͸ôӻʹƽʱаտʹȴˣ̳Χˮйͨ
мն̨ϣһɫĴӣڵιô죬ؼһȷʵڣն˷·һ
ǰԪͻȻŭһ䡣
ԪϣһҲк¡
һһûü˵һѪҺɽһ룬ͷˣΧ۵ȺһƬ
ôǵĴӣһ㼯ǧ谮һȴ³˭Ԫ֣֤һ߹ǽ겻ѣԸȻ̫ãҲּ˵ˡ
ֻϧ˰Ȼû˻Ϊҩ
ȷʵһּϡеĶܶһûҲһǽڣͬĵطвͬĽз
ֶһǱֹĶǲеġ
ү˺ܲһ㡣
Ȼֻһ۾֪ȷʵǷĳЩҩѹֻЩ˵飬ҩ֪˿ܲ࣬ԲŻɵﶼȥˡ
תġ
Ȼżᱻ²Ѹ߸߹̬ŪúôҲǻҵһԱ


217 Ҧʱ
Ԫһϵ㳹׳ȥ
Ԫ³ʱǣܲĺ󳾣ҲĿŸԪϵϻλ
ңӺܾøԪ̫˼ˣǶ֣׻˵˽ԼĪԼĶ֡
ǲ˵ԸԪر˽⣬ȴֲ֪ȫ֣עһˣûʮְյ±ƹǻɸԪϿܶԸԪʲô
Ҳ£ʱ䶼жȥš
Ӵλһ²ûӰ쵽ӳǵİա
Ϊ̫˳ܶӦûüͽˣԲû¶ٸ룬һվɹӡ
֣ĵױˡ
ױ˼ǵױŮԻ״ƷױںõĵضΣÿкܶŮŮȺӣҪǣϹݺ¥¥ϹݣŮŮҪױҪòˣطԻױƷ󶼺ܸߣ˸ֻһҵױ󡣵ױĿ𸽽̵ע⣬ֿһ֬ˮ۵ģЩѾ׼
ԽԽͬУҲԽԽΪ˿ͣеһٽͼ۸Ҫͬм֬ˮһҵΪ˱סɱЩ˵֬ˮ۶ʵģе֬ΪԺܲɾɫҲ֬ǳأĹ˻߼Ҿ΢ԣĹǲȥġ
һÿµӯʵҲû٣۶ûʲô𣬲ǲʵ֬ˮ۵ġ֣˰ȻĽ飬ŵͷʵʩһŻݻΪױǸտŵģû˿ͻǻѡȥƽʱȥһױ֬ˮ۱Һã֪Ҳ࣬ҪţҪܳʱ䡣
һĻӯ٣ȱӣҲνԺ϶׬ġֻûǾٰĶЩ򵥵Ʒ֬ˮ֣ûгֹһٴӵױſھ˴ź˽ȥĿƷͷ͡趹֬۵ȵȣ෱࣬һ˿ǵĿ⡣
ûãϡϡ赽ڼÿǰܿڽͷӶЩ˿ϲģ˼֣ҾԣıԥȥеȽԥΪױĶ۸񲢲ˣҲûйסʲôҪҰæ𣿡СۼĿһֱǻͬһطĶŹŵƷȴΪĳЩԭ޷¶ģСǰ˶ʮĹܾ̫¸ɻɫǺܺãһĻʱһۣһ¹ԥĿڡۣǵļ۸е󡣡
Сһ֪ǶҪУﵽһŻݻҪ󣬱ЦɣҸһ飬ǿһ˳һۣһпƽֻ֣߰ǵļ۸񣬷һӸһˣҽùǵٿ⡣ȴĽܲллĽ顣СѾ֪ǻתսһˡ
֣֮һ˼ҲǻԼ˵¶֬ˮۣΪйͻı֣ԲŻᱻѡС
ŵһ죬ױ֬ˮۣǳһĻģȻ׬Ĳ࣬ǵù֮Ȼȥ䷽֣ĵĸġ
֮󣬸˲ݣĻȷʵʵҦʱ꣬Ҧȷʵ֮֬һҦҵ֬ˮһֱܻӭݣطҲҦ֬ˮ۵ӰΪ̫ԲɱĳЩ˵ĶʺޡһֱͬʹøֶҦңҦȻɰͦţΪҦҵ֬ˮ۴Ӳ٣һЩ֬ˮ洫䷽ģЧԶԶù֬ˮۣҲΪЩ洫䷽ŻҦҴɱ֮ͻȻҲ֬ˮ۵ģȥ껹һĬĬŵӣͻȻһ֬ˮۣΪЩ֬ˮۣһԾΪ֮֬һѸٵĿ˼ҷֵꡣɱҦҵ֡Ҧ洫䷽Ȼû䵽䷽ЧҲ䵽ЩѾʹʡЩС䷽ܴ޶ĲƸЩ洫䷽ЧһɱǸ˲ŲϷһֱ׷ɱҦʱ꣬ҶҦʱһ·ӵӳǲűסһСӳ½£临ӣҪǲСĵĳЩʮٸ䲻𡣵ڶ죬֣Ҧʱ꣬в֬ˮۻصһң˶ɵˣֱվĴﻹûӴзӦȻЩǵױ֬ˮ֣ۡѾ߽֬ˮ۶óÿһ֬ˮ۵۶רƵģ֪ҲһҪĵطȻĬĬԣҲЩֲŮˣЩ֬ˮʲôȥͲҪˡ֣Ц֪ô˵ҲŰɣҲ͸ߵѾ߰ǸʹѾ߶ٸǽһˣҦʱꡣһ˵һ߽סҦʱƵǰڻع·һ۾Ϳ˫۾һ֣ûЦܵҦʱ꣬λǬBԱǬBҦʱҲû뵽˾ȻǸˣھȻ봫˵еս棬սСż񣬵ڶôһ룬ʱͨһ͹ȥݲݡݼBBҦʱսսĹȥʵҲһƽգԸñȽϺãûѰŰ裬һμôˣʱȻһ;ϥӦͦ۵ģ


218 ױ
֣һ̣Ҧʱ֪Լˡ֪ǣ֣ʵǾʱĹ۲죬ҦʱǸԴꡣĸҦȻǸˣҦȷĹ涨ʹٴ󣬽Ҳ˺飬ҦҵĿڱһֱܺáΪҦĶӣҦʱҲ̵úܺãǫѷԸ֮ºͣΪͲϻż˵ĿֹۣǰڼıУ֣˼Ѿ΢Ӱ߳ˡҦʱԸڽ̸ˣ밲Ȼ͸ʱûἰѪ顣һᣬ֣ŴҦʱ뿪֣Ҧʱ갲֣ң֣˶ټլӿյģ֣ĸҲġߺ󣬰Ȼϵ֬ˮ۶ԺͻȻһͷ۰Ȳĸ죬ͻȻһ֬һʵүûȤ쿴Ĩ⣬Ĳ㱻ˮǺһں꣬ЦЦ˵벻㻹ȺáȻŪϵ֬УһĨźɫ֬ĸ죬ô붼ʮֻԽԽûнڲˣЦѡ˫ֳ°ͣɫ۾ӯЦ㻯ױŶϧҽ⡣Ȼֽ֬ӽֶǾлƲ¸죬ȻЩ֬ˮȥĵܵܡСѾ꣬ںܶͥѾ໴ޣܶѾʼѧʶˣСҲ⡣Ȼû춼Ҫ飬ʵҲҪͯҪһõĻŽͯꡣ~Сӵе˹ȥͷ˿˿ĺ硣ȱСӽرţȻоصüһŲСֶգûйԹȻƨɡ~СӵͷźֱȦĲӣÿദʱ䲢࣬ÿֵ涼ճס磬ճýģҪ뿪ճһȥֵʹЦŶһۡȻֵܴܵ󣬵ǵһʱȴûһ˿Υ͸УƵüóѪԵĹϵүڵʱ򣬶үҲܹԣϣѾѷӲõĹζˡЦ˵Ȼ˵ˡʹЦӦġȻ֬ˮ۵ݸǣΪллǾľչչˡĶ͸ǡʹ¶ı飬Ȼģ˱ûƴǣϲˡллүһֱȽϰߺȻү˶үֻûбȻҲûоǣһֱڣںźŶѾϰˡȻһ뿪ˡСץĿȣצһֱϷ֣ˮ۾գһ¶ûС㣬ϲ̫ҪʹĻϴ˯͸һ緹֪𣿡šСӲ鲻ԸӦһȻߺ㽫СӱϣСо飬ԴЦŰοүɥ˯۾ͿԼˡСһܼ磬̵ͷҽһ˯Դáڶ죬쵽緹ʱ򣬰ȻԹСӣñȽ磬Сӻڱ˯ţǽǾ仰һˣ۹Ȼ磬̸˵ֽʹˮ߽ȻС߹ȥҪ˵̧ͷһȴģһǡΪүÿ¶һߵı顣εʧЦҲһʵҲû뵽ү֬ˮۣһ֣ҴС㣬ڵĸ˿ĵױĶҵױҲ˵ǰϽֵʱٹŮ̸𣬾˵ױ֬ˮܲû뵽յˣӦǸ˴ġ٣Ƕƽкܶࡣû뵽ȲĨ֬ˡ˵ʵڻױʵһ㼼ҲûУ֬ɫڵ֬һ֪κγɷڣϸϸĨˣɫͻ̫ȥܹ졣϶ĨˣĨӵƨһϺ硣ءСתͷһ̱һæͷڸ绳ȻЦáûԾֻǾôҵķӦ֣˵˴ãޡҲҵע⣬һ̿Ǵܳĺӣ֣һЦһ֪Ȼ͵֬ˮ͸Ѿߣֻû뵽յôľϲúõ֬ôװ̣ˡڷӦʱһί֣Ѿ߰ױù׼緹ֱȥױڻеʱ䣬ҪһޣǾϲһѣȻԥǡҲᡣҪǻữױͲԼӵƨһ֣ЩΪѣΪҲữױǰ֣ңߵѾ߰æģױͨȽϵ˲ҪʲôɻҲûôѧȻǵĶԻһ٣Ĭ˼룬ջʲôҲû˵վҲǺóϾǵѾߵģܴ̫֦չһǻġһ󣬴ϵɫ֬ڱȵĨˣ·ź֮ɫžһ£ȻԼĺöˡллȸүʱ򣬳Ѿ緹ˣ쿴һȦĿڴͣ룬ʵʲôôˣûаش֣һԵı飬û˵ʲô˵Ļ⣬Բ̫ΪʲôҪôʡȻͻȻһתͷȻһ˵ǰȳԷᵽ⣬ûˡ


219 ּ
緹ڽֵϡ
緹ʱǼԻԿ֣йصܸȤ
Ȼϵ飬϶һĨ̿
ͷôˣ
Ȼǰ֣ʹǵĶԻ򵥵˵һﴺױǾȻûа֬֬Ĩɫô֬ƽʱֻҪһͺãǴױĨ˲٣֬Ĩ󣬴ͱúͨͨģɫǺˣǺͷˡ
Ȼ֮ЦΪһ㣬ΪŮ˰ӦöͦóױŶԣŮ˾ȻһҲúѿȻΪԼúÿ
Ȼе㲻⣬Ļױˮƽô𣿻˵ǵˮƽߣ
úѿʵ
Ȼ֮ͣ½Ųתʵүôÿ
ܿѡһпϵĴ𰸣ֻܱױĸоΪⱻһӣûֱӻشÿ
֪ڰȻҲһ⣬ΪľһҲÿ21ĻױٶԱһڵĻױֻĸݡҲ̶á
ıƺܲ⣿
ע⵽üͷ΢΢𣬱̽ʵ
ȻǺܲ⣬ܲ˵ữױһıǿܶ࣬ʵñ֪һ˻ữױΪһ֪϶ܶ⡣
ûУ㿴ˡ
Ȼ仰ͼӿŲ
ԽԽÿ϶£һǺͻױйأٸҲ벻ʲôԭ
ܾûȥķȻȥķһӺ˳ķӶķҵѾȥһˣֽƺ齫Ѿƹȥرֽƣ淨гȥķҲѧ˹ȥǺܶͽȴǸϲķ档
ȻжķĶĲϷһģķעػ棬ķڲװۣҲܸɾÿʱζ˶ʱɨٶͽǳһġ
մӺ߽ȥ˾ͿһϤ˱ҹϳ˾ǺܾûĸԪ
Ԫ֮ǰһֱĸ׼ͬڽ㣬úˣʱ͵ΪĶ̫ˣʮŰѣΪҲڻǷķǧ
Ȼȥҹŵ㣬ԪͲҪġ
ԪȻϣקĻƤȥҹȴǳԸɷģδζܴˡ
ø磬á򡣡
ԪתͿȻ͸죬קҹ·ܵǰЦݺֺá
ֱӳߣߣʵ㲻Ǳĸ㣿ôˣ
Ԫæ׷ȥ治ɫѡ
ˡ
ȻʣǷķӣ
ԪϵЦݽסˣȻǧΪҹ𲻿ٶˣÿһ֣һѶûüͻᱻ
ǷµӻϣԺҹ춼㡣ȻȻĿһۣȻڲȱӣҲӾȻǸöĵģҪǱĸ֪ˣԺƻԿ
Ԫһ
ķĸ¥һǲ⿪ŵģķĻԱ֪ǶķĻר¥Щܺ棬ÿǿ¥ͱԵȻû֪ķ˭
ȻֱӴӺ¥¥ܸߣߴ¿չ¥Ͷķۡ
ǸԪһʲô档
˵һ¥󣬵Ϊһֱûø÷棬һֱֻ˵ѡ
ø÷Ժ𣿡ԪϲľɫӸߴԿֵ龰ʹûбطߵģ̫Զˣ۸
Ȼԥһ±ͷܶѾ֪ԪͶķкеĹϵҲûʲô⡣
ԪϲĽһ
羰ԪóһֽƣҪкȻ͸һѣֽ֮ǰģγҲţΪڹкʹѾܶΣԿеϾɡ
Ȼɴһµġ
Ԫµֽ͵Цʵǹģø÷һµġ
ȴ֪ȻôܲһֽҲûֵͭǮûС㶼Ҫƽϡ
ˣ˱˼Ѷ
Ԫһֻʮƣе˳ȥǳȴϲkһûУ
ΪӦòѹһִֻĳƣҪȥλϼҵİȻ㽫һҲAһ˳ȥԪʱˡ
Ȼ·ûпı飬ӳһ
ֵˡ
ΪĸԪòмƣóһʮӳȥµľũ񲻶ϵ˦ƣԼȴûС
ûУȻӳһQ޷һֱһţkһӳȥһQͺܴˣðһԶӳȥԥһ£ԼӦòôùŶԣͰһԶӳȥˣϻһŴȷûС
ȻˣȻҲˡ
Ԫ̽һӳȥ˾ʮJQQѾȥţһţҲȷǾҲܴù
ôûУûУ
Ԫĵĳգգۣʣµƣҡͷ̽һȥʣһȻǴܴ󷽵İڳǿ
Ӯˡ
о仰ּݵľǸԪڵ
ͷЦʱ򣬸콫˳ȥԪͷβûдһţȻûлǲ˰ק
ը
ƽֵͬЧһըøԪ߻أЦȻֹ͵ذԴȻ˷ӱԵ壬Ťˡ
ôܣ
ôܣƳһۣӳһ
Ԫֱ·ǺܿаοԼըˣֻҪǴһţһӮˡ
һŵĻһܸߵģԼлġ
ʱȻӳһԾţȻһţоʣһƣ縵Ԫ˵ĵŵĻȷʵܸߣֻ̫ˣʣһŴˣɼĶȷʵС
Ҳˣ
ԪܻĺΪʲôĽǱģ
˵㲻ʺϷ˱ˣүձꡣȻ
׼һǶͷƱز̫ᣬԸķ䡣
Ԫݵһˡ
ڵļ͵͵ʶ


220 Լ vip (3018)
ױӿŵѾˣ˳ɵùױ֬ˮۺ󶼳˻ͷ͡
ûлͷɺйأԽԽǰҲ֬ˮչ˾ӳǣǲûֱھӳǿһ
ҦʱӵӳǣڶòӰǸ˵ʼһ޴ܽǸʳѰ
ҦʱֻһͨС϶ĵҦʱԺȴҦЩ洫䷽ļҲıҦʱ귢ѡ˺
ṩ֬ˮۣ֬ˮۿ۳ɱʣµǮ˫һ롣
ȻûԼʱöܴ࣬ӳӴг˵Ҳ׬⣬պȺԼˣǾͿԼһ̡֬
ǲ⴫Э飬ڵʱҲ¸ڳˣ֪;ӳĸϵ
ĸ󲢲ʲôͷھӳǵ֬ˮҵһһֱǻΣԴǰıÿ켸ܿﲻĿ˽
ױĿĸΣʶ
ԭΪӦֻһѰ̶֬ѣºķ쾹ȻǵĲãΪ۸΢һЩĸһЩ˿;ȻҲ˹ȥ
ۿŵױԽԽãһżȻĻᣬǵĹһЩ̸̵֬ĻױƷ˵Чζһģһ˱ܵױһ֬
Ա֮£ǷֲɫζʹùЧȻ޼
ĸΪҲױṩ֬ˮۣΥ˺Լֻĸṩ֬ˮ۵Ǿˡ
ⲻܣֻĸṩ֬ˮۣ˵ĵױҸû˵
Զݵ˺ܿ͸˴𸴣̬Ⱥ飬ĸҲòɻ᲻ɺϡ
ҶԱȹ֬ͷͣζЧȷʵһģҪôͣûױṩ֬ˮۣѵԼĲɣ
ҪԼͲĸˡ
˺ܿ뵽Ҧʱ꣬Сôбô̵ʱ￪һ̣֬
һġ
Ҿ͵ϢϣܾҴ𸴡
ģһȥһ˾ӳǣ¾㲻׷Ҳһ
һߣ֣Ҳܰɿ֬ˮ۵ľ޶Ҫѵױø󣬲Ҳĸ͵ױ֬ˮۼһģֻΪ˸߶԰Ѽ۸񶨵ñǻߡ
Ҫٽһ㣿

ȻͻȻƮԺ֣һڻعȻҲգĿæϵı顣
ң
Ȼ˵ױ֬ˮ࣬ûƳࣿ
һе鷳Ҧʱһ뱨֮ǰ̸˵԰Ҧ洫䷽ңҪΪ𣬲Ҳ֪ҾѵױÿӯһǮܾˣƺִҪ𡣡
͸ҪǾԼһ̣֬Ҧҵ֬ˮЧĲʱھԿ԰֬̿ݣȻһһĿΪŮӦģ߼ֶΣԼһҲ㣬ֻԼܽȻ赭д˵
֣㶵Ŀ
Ȼüôˣ
֣æҡҡͷȻҲһرˡ
ڶ죬֣ѰȻĻԭⲻĸҦʱ꣬ã̵ȴۿþҲû˵ֱ磬Ҧʱܵױľ
ӰȻĻԼ𣬵ûп̣֪֬ⷽĲ࣬Ҫ֣
԰Ҧҵ䷽洫䷽ҪռױĳɵķݶֻнܹԸٶԼԸƾԼ궼δܳɹ
֣ĳɵķݶҲ֣Ҫһ룬ҲǻģϾ䷽û䷽һж̸
֮Ǳ㿪ʼޣĽױ֬ˮ۷ḻͬʱһױõĹߣü֮ģЩȻҲǽϰ̯洦ɼױƷ֣ǰȻĻһʼ;߸߶·ߡ
ױĴ죬֣֡
ԽԽ֪ҵױǸүǰòȢķ˿ģԭ֣򽻵Ķˣڱ˾ӳǵĹ󸾡
Ϊˣ֣ҲʼעػױֻˮƽеһȣǰʱȵĸҲǺˡ
ʲô飿
֣ΪԼúܺãȵĻǰȻһרҵͿһͿһ㣬ȫûмˮƽĻױֱ͸
úõһˣ
һıһ߶֣˵´αˡ
֣ˣȴȻʵΪʲô
һҲӣΪѿ
ϴﴺʵԵģķӦҲûô󣬵ˮƽȻҪ⣬ʹͬһȼġ
Ҳ㻹ǲױȽϺÿʧЦҡҡͷױǲŵŮ˲Ż飬ɲϣ׵һۣÿ˶ԼŮ˵˽ģҲ⣬˵
֣һΪϲױʵҲϲôŨоĺܲǵױ֮һÿЩ󸾼棬ҲҪעһ氡
˵ȷʵе׶ʱˣһ²ҪȻһûױģ̽㣿
ⲻ̸֣ͣҪ˭ңûʶˣѵҪϲŲɣ
ϲžŮӳæױˡ
֣Ҳһϲţչӣȷʵò˻ϲѧױģ
С壬
ȻεͻȻ
תͷȥͼһ֪һ˻ᣬȳ緹˵
Щ죬ȴҲĻ׼ʡ


221 ü vip (3027)
ױ21һʽӾʢ磬չֳһ棬Ӷﵽһ𺳵С
˼뼰涼ĹʱҪͨױѣֻ֬ˮۼ򵥵Ľϵ覴ڸǵȫûкֿԽ˱Ů˵滯ױ
ֻԭ֮һ
ʱͭûкôܼҲá
ȻķһͭΪˣԾӵŮôԴⷽ棬֪ôģĻͭҪĿԼϵϸڻǺѵġ
ԼһŻèȻҲ
緹˱Ƽݵá
֣ʶ˺ܸȤΪȻӦúⷽûʲôӴû뵽Ȼʶˡ
Ȼ˵˵ʶǸˣ˭£֣ȲĿˣûױӦǸŮ˲Ŷԡ
Ȼû̻ش̵ĺ˿ڲ裬ױиҡ
֣̰ױеݸ
ȻӹŴҵ֣ױзŵĶܶȫۡ˿ࡢˡͭȱ˸ɶӰ(?) ǡ֬µױþߣǰ֣ǲôණģԴӿ˵ױҲʼѧ󸾣Լױġ
ܲ˵ǣЩӰ˵Ķһ𣬸ûкú÷ֿڷţҲױֻйϵ̫࣬á
ôˣ
֣üëԵʵ
Ȼҡͷ˵ʱһһױУôСױУҪǱ˿ŵ߰㣬һΪǸݵˡ
֣ͷ˵е
Ȼͭüʡۡ֬˵ȶóһһڷŵϣĶʱ֣еɻҪôڷ𣿲˵Ȼô֪Щģ
Ȼϵۣģ׾һճԣĨȥ䣬ʱĻױƷȫ棬ԶҲû׼ôȫ
Ҫʲô
֣Ȼ߹һ̿αϣЩš
𶯡Ȼȵ
òԼױĨȻӲʱ÷մһЩױۿʼͿĨױܹڸ覴ãȷɫЧҪʱϸ壬Ҳܺÿӿݡ
ܵȻ϶ȥ֣ҲҴһ£һ˿Ұױû飬˲һŽ
ڿȻЩױƷóʱԼµҪʲôˣֻû뵽ǣȻȻûױҿַƺܾͨӡ
ַ˰ȻΪ֪һ档
֪֮ǰ˵ױʱΪʲôô֣һ˾Ȼữױȷʵһֵ飬ѹԸⱻ֪
ȻٶȺܿ죬תʱ¶ֻ֣ͿĨױ۵ͬʱ¶ı顣
֣һˣĸоȴûƽʱֳһ¾ױۻĸоʵʲôûĸо̧ͷȴ͸
ô֣Щŵʵ
ͻȻһƯҲû뵽ԼӾȻôƯһ棬Ȼ˲ǷƯҲһ־ޡ
֣ķӦ֣ĻȻϵͭһգڿİ˵ĸоһױۣķɫûǰϸˣױ嵭ֱһ
ȻǲǾͿˣ֣֣ʹױѾñ󸾻úܺÿˡ
Ȼüʺ߹ûãһٿЧǻüͬüӵвͬʣһҪܻеۣһ̾ͺá
֣ɻΪʲôۣüëͻȻһۣһͽû޹üëʹһʱܲˡ
ȵȵȡһ¡
֣æֹȻĶһ֣üëĬĬᣬƯҪԸҪ
û°ɣ׹ĵʵӽеôңҲĺ۵ĸо
쵹ûʲô뷨ĿһֱϣһһҲգ
Ȼ˵üëе֣˵üëȻ񣬵ȴûŮӵһŮʱ֣ᷢˡ
֣ף
͵һЦ
һᣬ֣ĬĬ̧֣˵ɣͦסġ
׶ʱ
һУȻڰüëκˣԭ׳üë˿ȴ˽һ롣
֣ͭһ˶ɵˣ⡭Ҳ̫ѿˣ
׿ҲЩ̿
֣¶һѿı飬֪粻üëˣŪôѿüΣȥôˡ
ûʼüȿϱ任ı飬ͲµʲôʵÿŮ˶ǰġ
⻰֣ŷְȻӺ֮ǰǺױۣüëͿͿĨĨһſʼü
üõĻüʯ죬ҲʯīŮ˶üʻüġ
հüüͨͨģüЩֲڣȥеۣͣˣȻûþӸֱӽ֬õϣ֬21ͽ졣
֬ͿĨϲãϲģĨһ㣬ڰȻӵƨһһֻгϷ˲ŻĨôĨ֬ҪΪԼѪɫãֻҪĨһ㣬ɫþͿˡ
ǿں죬ںҲΪ֬֬֬ͿĨһǮ˼ҲŻã˼Ҷ׼һźֱֽһ¼ɡ
ȫ꣬պùȥӡ
ȻٶѾܿ죬һŮӲʱǲửģֱӽͭݸ
ˡ
֣û̿ףҪı鿴òãȴҲգĿƺһ˿ޡ
áÿ𣿡
׾̾һòˡ
֣ʱһȡ


222 䶯 vip (3003)
պûʲôͬױſںƽʱһһ̶ʱкЩ󸾽ڼ﹤æýŲմأһ˵ֱ֣ͣ
֣ƽʱһйѲӵױ
׼ĥٿһҵױԴҦʱ골֣տʼһϱѪ˱ԽԽ
ҦСͽ̵ô֬ˮۣõ֪ʶһЩʦҪ֣࣬ɴһ򽻸
ҦʱҲûʧ
ҪľǽʵµҲ˲ʵϡ
ҦʱСʱûٱҦ߶Ҧҵ֬ˮ۴٣ҲΪ̰ͼǵǮͳɱ
Ҧʱ֣ﰲȻĻ֬ˮ۵ʱرģõĶõģҲҪԼල̰ڣ˭û
ڣҦʱ֬ˮҦҵ洫ط洫طЧȵױ֬ˮۻҪãֿ֣
Ҧʱһ֬ˮۺ׼ٿһҵױרЩ֬ˮۣ߸߶˵·ߣ۸϶Ҳ̫ͣһǮ
λˣʲô԰ﵽ𣿡
æûͷתСͻȻһ͸һɸ߹ϢƯ󸾴ſ߽æļʳڵĹ󸾣ܲǵãԹӦǵһױ
ֹȴƤգգ۾
С㲻ʶ𣿡
СԴһ˲俨ˣϤȷԼûмλ󸾡
һı֪ϲԼһЦ̫ˣС˲ȻҵĴ
СڷӦ˲Ŵ󣬡㡢Ƿˣ
һûǰǰȻô⡭ͬ˰
֣ЦɲǷҡ
Сסͣˣôһ£ôᡭôƯڵױҲһʱˣûлױŨһ۾ͿóǷϵױܱȻ˵Чֱ̫˼ˡ
õױ֬ˮۻġ֣ԽţϿȻģ뵽ӣ֮ǰôܰĸĿˡ
ǰʱ䣬ĸǵͬ֬ˮͬļ۸ÿƫױǱȥǰͿʼˣ۸͵ױһԭȥĿ˷ּ۸һΪ鷳ĸ֬ˮۡ
֣뿿ԼƷֵóɹΪֻᵼԼҵ֬ˮһٵıֵԺķչûкôԾһֱάͬһ۸
ԴӼٲȻ˺ܶ£ĶΪֺ÷ˣȻһЩ󸾻ᾭױ֬ˮۣ֬ˮһеľʹδؼá
ױ֬ˮȻãȻвǿľ֣ӳǵĹǣʵǶù̶֬ˮۣ۸ȵױ֬ˮۻҪߣΪ˳״ױǻҪŬһЩС
˺ܿҲע⵽֣
С˵ǵױϰʱ˶ţڸڿ֬ˮ۵Ŀˡ
Ƕϵ֣ģǰ󸾳ôƯôܻǳƽ֣Լˣұ֪ԼĲǴ
Χ׷ײһ˵ı仯Ȼô
֣
ʱһԴŻɺͼʵĹͻȻڣһ˵ɵðЩ
֣ѾˣһǼ޽һƺһ˲ŶԣֱӳƺǺûòģһ仰õױճˡ
ʶ֣ÿûôƯƽƽģûʲôرģòǼðİɣӴȻܶ˶֣һˣٰ˼Ҳܵĵױ󰡡
Ĩźķۣ촽Ϳź֬Цʱ·Ѫرѿ࿴мּ̱
СѾϳȥ
ǼǷ˼޵úãֱƯˣǹˮ֪
֣ôǼģȻһֶвĹĻ˵ô붼޹أֻҪ𷸵Լϣô˵ô˵
λˣ˱ҪҩɾȾͲҪˣԺǱҵĵױˣĲᴫȾҵĿˡ
˵ʲô촽ɴ۾ŵĶ֣ȻҶ˵ֻ
֣΢΢һЦˣ˵ϲ˵ڶ飬Ķʵ⣬ȥҴ򿴿Ŷˣ˳ԴҲЩϵ̫ãΣΧˡ
ΧʱһЦ
⻰˵̫ˡ
֣úˬ죬Ѿܾû˵ôĻˣرǼ˺ǸԼҪһµĺŮˡ
ǵͨ죬˾ȻҲڿЦһ䡮˭ϡĵױԺ뱾ܻˣı֣ѿȴû뵽Լ
С浴һȦСС˶ͳˣȡ֣֮ı仯
һʮʮ٣ٴǧ
ܿ죬ı仯ȥڹȦﴫˣ˶֪֣ҵ֬ˮۺʮƯ˶ϲ
Ȼкܶ˲ţǲɷϵǣױ֮ͱñ֮ǰˣ˶Ľ뿴֣ǲĺʹһԼҵ֬ˮۺͱôƯ
Ȼ֪ױһ
Ϊ˴ױƣÿ֮ǰһױΪԼƯΪٲȻԼһƣֻҪǸױģվڵױ˿ģᾪ̾֡
ڣųɾŵĿڿױģѡһݻȥױۡ֬üãü֮Իúú֣ǶƯò˵üйء
ȻڿҪܵ䡣


223 
֣ڵ뿪ЦĻõЦ˭Ҳס
ԴӰȻױ󣬵ױ֬ˮֶ˺ܶʶƯ֬ˮ۸ǳƯûʲôôٺÿҲʵԼһصһ¾жϵױ
һү͸׶⡣
˴ƯֻһװΣĵòȢ޵Ҫ
үһοױĶϱʱ汻һΪһİŮˣֱϱڲֱôĻױү治ѣ˿֪
Ȼأ
֣͸һڷſڣһȥͿүСӵӰóİȻ͸ȴӰ
СûЩģһʼ죬ү˵Ҳڸ߽ϣСȲͣĻȥ
үǵȥʱʱҪһۣϱĻŻصһͳȥˣʲô顣
֣ûлɡ
׵ǾӦòô򵥣ӻûȻױ˳ܳȥˡ
ϧұлȻ˵ˣǻ˵ɡ֣뵽Լ飬Һż
ʵ첻׼ױٳȥ𣿡
֣ҡҡͷ첻ˣоͦû˼ġ
ȻƯˣܸоױԼе㲻Լÿһζֶű˵ȥһĨױԺĨĻ᲻ҳţĨ̫ƤҲãʱ仨ڱƤ档
Ҧʱʱ͸һ㣬֬ˮ۹ȻҪǸŮʵϣһЩƤĻױƷֻǵױ۽ϵ覴ڵ
ԱһЦ
Ȼһ͸뿪ȻΪ˶ֻ֣һԭԭ׼
ӳǱպ֣ʵϰӿӸԪ䱻նһµȻûͣܶ˶̸£˽»в̸۳˭̳лλ˶Ƕӡ
۵º󣬴µǶӣҪ£죬ŵϰѱȨ½Ϊ֤ĳ⣬Ȼ븵¡
Ȼ޷µĵط͸쵽ſھȥ̫̫˼˵˻Ự뿪ת䣬ǰתǵĵطͻȻȴʶͣ½Ų
͸ϵҩ
һ곤̫ǼϸȻһϤĸоһ
ܹܣǸϵҩհõģ̫ҽ˵ҪȸϺ˲СŮʱ
ҩۼңȥ°ɡ̫ӹŮнӹҩ
Ůҷҩˡ
ȻӺ߳߹תֻ̫ıӰΪʲô̫Ϥ˵̫࣬ǵó̫࣬һǰܹƽΪǣʦΤ˳ķ¼޹Ǳˡ
Ǹܹ̫࣬ΪݵƽûкΤ˳ôӴȻλˡ
Ȼ֮ԾȴΪЩ£ǳ۽ʹ͸һ죬ʱһŮҪڰˡ
ȻûнСϣշת˽һʱֻصµڸ棬֪ǬBû˸ֻҪȥˡ
Ϊ˶ȻɰԼһѣ֪粻ԼȥѲӲҵҲˡ
ĵƵʱһ̺ŭϵͻȻһȻ
վס
Ȼ̳ķ򿴹ȥֻһŭĳķ߹ǸԪ˭׷Ԫĸơ
ȻǸŮˣǲȴȸԪ٣ۿžҪ׷϶ӣԪȴͻȻӿٶȣҲ˲Ĵ󺰳
ٲվסͲҪĸ
һвԪٶˣǰץסֱۣǲҪĸ
ԪһͷĸֻѣȥҲͰˣȻǵɣƾʲôڻûǸλãѾԼ
û˵꣬ŵסͣѹ˵⻰ĸԹУǰԲ˵ѾС֪ʲô˵ʲô˵¹еߣ˵һ䣬ͱˡ
Ԫ˸ۣȴҲЭˡ
侲ɿ֡
Ԫ˵۾һתͿվڲԶİȻ۾ʱһ̳ӻ֣÷򣡡
ȻƲͷװʶ
˳Ŷӵ߿˱鵭ȻİȻһ˿֮ɫǲ֪Ӹߵúܽ
ĸȻȥɣ㱣֤Բȥܿ԰ɣԪܹȥͰȻ˵ĳ嶯ʼ
ô᲻֪˼ûֹӸ˽Ӵؼʱ̣˵ĸܿıĻʹл˼뿪ˡ
ԪȲܵȻǰ÷ô
ȻƳһۡ
ԪٺٵЦ֪Լ˸ɵ⣬תƻ÷ҿø绹ҪٹʱŻÿûʱǲģҪҪȥߣҿԴȥʹ
ʹʲôùġȻƽ˵ԻʹȤȱȱȻʹܴ󣬾ͽ̫ܶ࣬ȱƺܶطˡ
Ԫֻա
ȻһۣͻȻʵոոĸڳʲô
Ԫ·ҵ֪һԥҲûеľ͸¿ˮ
ǸԪϣڳӲ˾ſǣ÷򻹼ǵϴڸ¥ֽɣȥĵ죬ø磬Ȼҳȥ˵ǸԪģҳһʼĸϣҸͻˣֹҲ֪ԪڹУһܹ
һ뵽£Ԫòˣûֻ̫࣬ǾøԪԽԽ
˵ģߵˡ
Ȼľ졣


224 
˵ԪϣԪԴӸԲڴԽԽȻڵĳü൱һҶ󣬵ٻûǸλãûȨȥ
Ԫһ뵽ͷƫƫЩԪϵġ
ɴ֮ǰͳ침ƱʱλùʳнȨν󣬵ûãԪϱԹһ˿ܹܲɽһԼ˰Žȥ
ĽǸԪϵˣȻƵĻʱ
ûұӣͷʹнʱͳͷҲʼٲά裬Ԫϵﰵﶼż
ֱһǰǵĹϵͻȻúˡ
˵λὫȥҹƣ֪˵ʲôżûٳ֡
ʱԪ֪Щ飬ֱǼ죬ʱͷǹƣԪٳ֪ԭڸԪϵĹƺܱܿˡ
֮²֪ǰԪϵ˿ʼƵ빨ƽӴҲ֪ŵʲôƺЭˡ
뵽⣬Ԫ̽ȻСĿһ۲ѹ˵÷ҾðǸһǱˣҿҲҪˣʱǾĻɸԪϵˡ
㲻ϲʵۣȻʵ
ԪС̹˵ԸԪϵĲܣȷʵʺϵʵ۵ģܾҰĺܴʱ̶ʲôһҺеΪĿĲֶΣȻûʲô£֪˾ԲʺϵʵۣƲȷʵ̫ϲ
ȻͻȻʣ벻뵱ʵۣ
ԪһŵĿ˿ܣû͵һæ÷⻰ɲ˵ҪǱԪϵҾˡ
һԻλĻӣԪϾԲŹģûʱѾһֱֵöԻλȤҲûУҲû֮飬öι۵鼮鼮ʫʸ踳
Ҳ̫ľԱ˰ɣȻΪ⡣
Ԫ̬ȾȻģЩż˵㲻Ҫ氡ĸ˵ˣԪϺܿ߰ˣ˵С
ͨСϺףԪôֶεôܻԵ
÷򣬸𣿡
ԪͻȻ¶ֺõЦݣקŰȻĲš
ȻԼӣ˵ɣҪֶš
Ԫһø뿪ʱ򣬿ɲԴһҲ֪Ǹöˣһֱڹҵģߵ˼ţʲôŵģĲ˹ģòã
Ӧȥø硣Ȼ⣬ȴǻ
øġԪһѪ
Ȼ̧Ƥ۾΢΢һ£ô֪øҵģ
ԣԪЦҵȻ֪øҪǲϲ㣬ôܻȢ㣬ÿһʱø۾ܻϣ˵øСʱͲЦҲ̱ĵޱ飬ͺûһǸ׺ӺͲһˣÿᵽ۾Ц
Ҽǵĸ˵һı䣬ôıпܾİˣǰһţˣʵ˵һʼһ᳹׸ıø磬ֻһرҾͷˡ
ȻΪʲô
ʲôΪʲô
Ϊʲôģܾе㷴ˡ
Ϊøҳݵż񰡣Ϊø翴Ҳųģˣȷһܲܰż񡣡ԪһȻı顣
ܺãټ
ȻɴһĻתߡ
ԪһʱûӦԶ˲żæ׷ȥ
÷ô찡ȵңлУҸոո˵Ļ״𲻴Ӧ
ڸ棬պô߳Ԫ߹ȥ
ʲô
ȻͿ߳ӰøԪһʱ֣ҪػԪϺһɴҲ½߳ע⵽̳߹
ԪϿ˰ȻһۣĿڸԪϣܣô
Ԫһû˸ղŵĻþЩģһɵˣʵϲ
ΪʲôѲɶ绹ҴڵǧСһŲŲ
ԪϷ·ûķ̣ЦôᣬкӾӦûһ㡣
ǺãҵһҪø÷һȥ棬ӦòɣԪܻ˳Ÿ˵尲Ȼգգۡ
Ǿһ߰ɡ
ϵģӦ˷Ǹ졣
ԪĿȥ
ԪҲ΢΢üŸûöԸԪ׽ڣȻڵӮܴ󣬵Ǹȷʵһܴܽ£ζģĿǰԣ븵˺Ƥ
ȻȥǾȥɣǵòҪ̫ãĸģҲ֪ϣڹҰ̫ãĸǱһȥ֪ͨõġ
Ԫü֪ˡ
Լȥ֪ͨ븵Ԫڲܶĸʲôû˵ʲôˡ
˺ܿ߳Ԫϵ
үǴһ𣿡
ĸֱǲſڣóүӽӽҲɡ
ԪһøԪһߣ϶ỳɱĳҪǰȥҸԪԱ˵һ鷳˵Լ鷳𣿡
ĸ˵ѵô
ҪƸԪɹû취ˣ˶㣬ÿǵ٣κοɵĵطҪ©
ǣү
һߣԪҲ¿ˮȻ¿ˮһĿǴӦԺȥ棬ӽͿˣԪϹȻø緭ԲŻò
Ϊ˵ͰȻ˵鲢ïͲϷĩ˲űҭһ䡣
ٳͰˡ
Ԫ̱졣


225 װ
˶λӽһȴһλӺܾȣ˵ûбֳ̫ľȣǸԪͳĴҲ࣬ȴһѸĸۡ
֣˵һλĿˣ⻹һο۵Ļӣͱһ
ãǸԪֱӽԪԺһ᳣ߣָˡԪŲõЦɵɵģǰװ̣Ƥࡣ
֣գգ۾
Ҳδ̫ˡ
˵Ԫ֣ȥ꣬Ȼ͸ǰʱæտķġ
ף÷ĵܵĺÿɰ
ʱ򣬸ԪڰȻ͸׼ʱڷ̱˶үԵСע˵÷һĿɰܵܣǵһμ
ԪܹȥС˵ҿһ𣿡
үĵһۡ
Ԫӣֹ˾䡮үүСŲ鲻ԸĻصԼλϡ
СӲˣܺһ˫ںڵĴ۾
ԪЦ
СӷջĿ⡣
һĻȻ̲סҡҡͷΪԪǸʿ黭ֽ϶һɷǵĸûУԽ˽˾Խɵɵġ
ѰǮ˼΢ḻһ㣬ҲһЩҳˡ
ԪԶ˹еɽ亣ζԼҳ˷ϲһȦָвˣø÷Ϻǣ÷ιܵܣٿԼ룬һֻûǵϺ
˳˫ɶԣȴ¼ҹˣһӶûУ˵Űġ
ԹıԣԶԲˡ
ʱүͻȻ˵ԪҪүүΪϺ𣿡
ȿȡԪǺˣæҡҡͷûүүΪҰҸࡣ
ү㽫ϺƵǰǾͰɡ
Ԫ
֣̿ӻͦġ
ȻεҡҡͷιСӣȴСӣǸԪϺıЦͣ
ò׳Ԫ̸ڰȻ뿪
÷򣬽ɲԡ
ԡ
Ҷû˵Ŀģô;ܾô죬ٵ˵Ԫæ׷ǰ
Сһൽһߣûжķ䡣
ƭˣԪҲͷСټĸôܻûз䣡
ԵĻص˵ûоûС
Ԫһࡣ
ȻεҪǲȥĸᵣĵģң㲻ǴӦȥ𣿡
Ԫɫ˱䣬Эˣͷɥĳ˵ͷˣټø÷ټӡ
Сգգ۾
Ԫߺ󣬰Ȼ͸һСͻط䣬߳ԺӣȻ⿪ʼ׺ǵҹգʵϲƽֻǸٵȴľơ
ү

ͬʱڣ˫Զסˡ
˵
һͬȻǰ˵˵ɡ
ߵһֻƴһζϣȵϢߴ𣬡ӿܻԽԽ̫ƽˡ
ȻͷүǾˣ
Ԫ˼ʵδǶˣ踵иԪϵĿƣ뷨ֻһʱԪǵǻƵۣ»ᱻһڹУԸʱƻ
Ϊ˸ҲΪѪô
үںûʵȨ
Ȼ߹صսΪҽԵ޹ʱٻȥѾƽȻʱʱͱСսȴһҪ⡣
λ̩ڵҽʮΣռŭ˳ۣ޴ɵͳ˧ڱȨԪ϶ڷôɡ
ͷһ£̫ű
ǲš
ֻǾûоԵѣιΣȴҲᵣģĳԼеķʼռҪıʱָоǲܻûеġ
ͬǰͬ飬ڶжһĸ֣ǵһȥΣյʱһȴǻ̲סġ
ǰףˡ
Ϊסһˣ޷ǰһ첻µز£ΪϵһˣԶһΡ
ͨʲô춢΢΢ĨǳЦֻԽԽÿˡ
Ȼ˫ֱĲӣĿƵĶ˵ͨǰһֱ벻ͨĳЩ£ЩȥˣҺүȫϣδԸүһд䡣
۾ԽԽֲڵգǱɿ黰
ȻĿ֣뻹ˣѹ˵үԵôһ㡣

ºݸе˵Ļ䣬үطٶȼֱһ磬ǻûӦүֻʣһӰǴû㼱еүڶ죬û緹Ǿ֪Ϊʲôˡ
ʮУ·зһ£Ǳ߹صݹͻȻˣû֪ݹʲô£̵ҽﱻٻȥݹ֮Ϥߡ
Ȼ֪ʲôԭ򣬵ǲٴһֵҵ飬Ǳ߹ؽʿĹͣΪǲŴݹʹǰߣԼ󣬸¥˵˾Ϳʼˣ˵ûɫ֪˻Ϊȥ߹ء
ǵľӲṵ̂ʦسɵݹĹƣԾһʱ䡣
иȴͬˣΪݹһǷսԴŻ᳷룬̰ʦس
ɵȻϣȥҪϽȨôɵ۵ֹۣھڸԪϵ֮УһȥԪϿ϶ֶԸҺӡ
˫ôԪæýͷöûжʱȥע⸵͸ԪĶ


226 Ŀ
ǬǴʵ۵޹زһֱڴǬţֻ̫ҽضԱܽȥ⽫ۣʹĲء
Ϊ̫ҽĶԸԪϵԹɽϸĿŴǬΧĲ㣬ֻӬɲȥǸԪϵˣԺͳйصһʱ֪
ܹһһհõҩ߽Ǭһ·һͻȻ
ܹܣҩɡ
̧ܹͷȥһ˱㴳һģʮĳŮˣʵѾʮ꣬Ȼȴû̫ĺۼ
һʮǰʱǰɫģʱ䷴ϿʺϣʹǸ̫࣬ÿοʩҲ̲סӿ졣
ŮӱǸԪϵĸʩ飬ŮˣûԺյңƾֶξóٳʮ겻䣬䲻ϵҲкܴĹϵ
ܹæҩ˵ǰʩҩŸյС̡
ʩָ׵ֶеҩҩʵѾˣûιۣܹܵбźžˣȥ
ūŸˡ
ܹܺʶ˳ǬһĻмŮһߵһʣֻʣʩͳ۶ˡ
ʩ齫ҩ·Ż񵭵ĿڳȻ˷ָ̣׻ų۵ָһ˿˿ʹԭ۾ĳͻȻˣһ۾
ͣȴ²һ֣·𱻶סһ㣬ֵĵɴ۾
ʩȫеȣЦǲ˵ˣõģҩ˾ûˡ
˵űҩʩҨҩ͵ߡ
ͻȻҡͷ;ͰҩŪˣ˳Ĳӵ䵽ϡ
ôôҩŻõÿ졣
ʩ鲢 ûǲһ˿֣Ҩһ׹ȥһⶼŪˣۿһҩʣ°룬ʩﻹһ˿ֱһ
Ǳ֪ˡʩ鶢˫͸žֵһЦûҩͱҩҲֹһ룬֮ǰȵҩ¹ҩò˶ͻʱǾҶӵˡ
۵ɴ۾Լ谮˶ʮʩȻôªһ档
ʩ鲢⣬һ룬ͻȻס°ͣſͣȻ󽫰ҩĹȥһЦҩ㲻ҲúȣֻˣԪǲ˳ļ̳лλ
֫ҧصûС
ʩȻǿеİҩ
Ϊһ̣Ѿ˶ʮ꣬ΪԸⱻ𣿻ϴŲ֪ÿο㣬檶ĵ£ƫƫֲòװܸˣֺ⣬ⱲӴŶ᲻
ʩɿ֣ŵϡ
۲ͣĿţҩȳ
檻һҪ߻ϡʩͻȻսѹ˵ϻǵó檵ı𣿱ھڳߣѾʮˡ
͵صɴ۾ҩѾڲãһֻı۾
ʩһݣҲһ۾뿪Ǭ
ܹ˽ʰӣŮĽʪıӺͳϵ·ߺֱˡ
º󣬳۲صϢٶȴ
һȴûôˣ̫ҽǽΪҡҡͷ˵죬µʵ۰ɥ¡
ϢлҳԱʩں󹬵λߵ̸ϵǬ棬ǲǹĳ۵˭̳лλǵõϢǰگ

Ǹϵ˶ˡ
ԪһǾ񿴵һûӦʱͳܹȥۿЩ˵ø磬첻ˡ
һ뵽ӻøѹһѹڳۣͬûж飬ӡУӼԼʵĴûӶ࣬ΪĸݹϵԺļ䷴ǸʾĸЩ
ȥ˵˵ű㳯Ǭ߽ȥ
Ԫ׷ȥ
˼״һҲȥ
ʵҲţ˸֪ʲôĽǽȥԪԸҪ徲̫Ϊڡ
߹編ƽһֱ۾ͱץסһ˦ĵĺ˼ȥֹȴֹͬˣ߳ҡҡͷ
ɲӣ˼ɣȴûУӲĻùԼֻĿȥ滹һѼˡ
һȺ˽ܴ˺ܿע⵽ˡ
ԪתͷͿǰĸ죬üͲµĽס죬Ǵô˽ЩˣһֱΪ۰̫ҽ
̫ҽʵĲô
̫ҽվҡҡͷ˵Ͽǲˡ
ϣ
ʩ鰧һ˵ϣ޵滨꣬ǳڳ˳ˣ˶֪ϷǴǵĻʵۣȴʮֻƣ󹬵ӿصĲݣͲʲô氮
ʱ۵ָͻȻˡ
ˡԪһĶʱ
һ۾ˣȻ˵ĵŸԪĸӣͶ˼ƺ˵ʲôȴû֪˵ʲôʱ۾ƺеҪʲô
ǰüȻſڳϵʩ飬õĵ鷳ʩһá
ʩɫ΢΢һ䣬ЩԸ
Ԫæ
壬˵ʲô츩ԽԽеĳ˵
Ҫָ̧ԼĺȴΪֽˣֻܿŸżڲ֪Ψһεľ˳۵ֶӣӶԽԽżԽԽ졣
ʱʩͻȻ
һ˵ƻسʱȴ۾Ŀ


227 گ
ʮ³۲ڴǬʮ꣬λʮȴûһ蹦̵µĹҲһѡ
ʮŻʵȥϢҲ׷׸Ϲܿ;ۼڴǬ棬ͷӶһƬһᣬλͱǬڡ
ŵĳۣλʹһ
ʱʩЩеͻȻ𣺡飬Ҷڣ˵һ˵°ɡ
⻰Ǭ˲䰲
ԪҲû뵽ĸż˵ֻʺϣȴֹ
һ˫ϣϬ߷·һذײ㽫Ƥ֪ʩνʲô˵һ
ʩ죬ʶĳӿȥʱǸ΢ɫ̱ͣŷԼ̫ż㻵˶ӵĴ¡
Ԫվȵĸ˼Ҫʰź£ƹ񲿣š
˼ʩ鸽͵
ʵȥеĽκʱҪ࣬ӳǵĴѲߵĽҲƽʱܿźɫ״ӽͷ߹ĽӣӳǶ˽ʱڡ
æŰ۵ɥ£ĬûǼ£׻˵һ޾ܿдµһ¡
ԸԪڵĺȻߵģӸҲֻʸ񵱻ʵۣûг۵گٳҲֱӵϻλ
ǵĻʵۿɲǿѡġ
˾ȨүϣȻǰûگ
ԪȻֻһжѹڱϵˣȥĵʮ죬񲿵̲ĽͻȻ˵ҪҪǺͳǰµگйصġ
Ϣȥ̺䶯˳Ұ£һֱڲ²گһ£ȴû뵽Уûлگ٣ϾǰȷʵθԪϣİѻλҲûܵ顣
ȥĵʮһ죬д󳼷׷׸еƽҲ糯Ĵɥ¸հûãʹ˰ײվڴһȥҲһƬɫ
µһ¹شүҲòԳ
̫ûã˶ˣүҪͻ߽ǽԱϹϾ
¸صĳҲֻʣ¸үһˣֻһûʵȨˣԪҲͲҪǰ⸵ƫƫлһȨĻԪϼ̳лλ²ô˳
ͽ˵گģơүĿȵλ飬Ǻܲ
һگһ¹ش󣬻븵үĵһȣ¹ټ
飬ǾٰɣĪôҵȵżˡԪʱҪүһ
鲻ҵ˽һӰλگͷں棬ͽ鹲ͬأǶ˷ֱ𱣹һѣȱһɡ
ǸԪϵˣֻһ˱ܣ˶ỳگԣǶһͲͬˣΪɣǸˣƹ̲Բطʹޣڣ󲿷˶Ŵλگġ
˷ֱóԼܵǰԿס
˶ǵĶӴ򿪵ʱ򣬹Ȼһɫگ顣
һĻԪҵ̳ʵųĻдʲôλگ飬ɺܼ򵥣۲ȫȫα˵ˣԼĶҲһ
۶Ȩпûлôôگ飬дگ֮Ͳˣô˹ⰲŵģǿԪı飬Ǿֲĸо
齫گóݸ飬ʾ١
鵹ûôԥͽӹگ飬ߵ̨ϣ·һڴگɴĶˣʵگԻ޵ǻʮ꣬ʵءид޽촫λڶӸԪϡܿ˳дͳմˣӽּɡ
һ䣬ҵԪ˵ѾˣôܻѻλԪϣ
һ£
ʱԪͻȻվ
׼ǰּĸԪʱͣ½ŲĿŤı飬зһ˿⡣
һּǼٵģԪ˵øԪϵϻʵۣһŬͰ׷ˡ
ԪһҲ⣬Ц˵ʥּͽԱܣδвס
ԪЦһƾ޾ݣ˵Ǹʵ˼Ǹʵ˼š
Ǿүү֤һºˣĻǼٵġԪŵЦݾûиı̹ýиԪüͷ壬ʾ£齫گ͵үǰ
үگ顣
վԱɨһۣ̽گϵݿ˸ţȷʵͽ޲𣬶ҴּϿҲȷʵǳдģگӡ¡
ˣȴҲ֤ǳдģּٲǲܣ˵ӡ£ԪϿ鷿ıҪõӡºס
ּȷʵǳдү˵
Ԫ븵ͬ뷨ֻҪ֤һ㣬ԪϾͲлˡ
үĿһּۣȷʵп٣»ʼλ¹شãگαҪϸ֤һ޾֤گα֮ǰһȻɶӴΪλû⣿
Ԫϳ⣬ү˵úˣֻĬˡ
ԪҲ
λ˭Ҳû飬û˲룬ǲҡ
Ϣܿʹᰵ˵Ԫϼλһ±үˣʩһһֻƿΪӴ˴μλʮþȣϾг۵گȻǱˡ
ƶӣԪǣλġ
̫ǰοǵĽʩ֣ʩеı磬˴Сһ𳤴СʱѾָΪ飬ܺãȴۺһܣӲɢˡ
ʩݺݵ˵Ǹ϶ȻҴӣԪǼλ󣬳ҪǺÿ
ֻƶҲ


228 Ƶ
үصӭǵȴֻи׺֣ȻܵòӰ
ģʵ
ϴӲǱһţȻõźͽ鷿ڶûгش֣
ʱպǖյļڣҪ滮ȥ껹Ҫ࣬κһ¶ãų۲ţܻһβ̫ƽʱ䡣
죬İѻλӣ
쿴ʻС壬ҡҡͷʱȷ游˵Ҫ֤һگαԸԪϵı£һݼٵĴλگδزܡ
õԪб£϶°ѱگʮ֮˾żⲻα˵ԪЭ飬Ҫϻλ
С˭˵ģ
Ц󣬺ܶ˶ڲ²˭λԪȻߣǳ벻Ҫ̳лλͱ£˶ڲ²⣬ȻһЩ۳ġ
νĲ²ĳЩ˶ɢҥԣ˭ԶӺҲڶѡ
ֻҪԼ븵ԪϵĹϵԼΪԪϲǣתȥ׽ôԪϼλ֮·Ͳô˳ˡ
ߵߵ

ƿ߽鷿ͿİȻëմīˮֽдһƯ֣ٶȲ·ɷ裬Ҳû̧ͷֱߵǰ
ԳеһҲġ
Ȼһ٣̧ͷЦĿһۣǲģǶܲµһЩ
˵˵ֳ
Ȼ֯һԣԪϲȨһ׼گ飬˿϶˳λԽһн游ǲǶλһҲ΢ʣ

ү˵һ¡ȻͻȻëʡ
ʲô£
ϴκүһҿһɵܹ̫࣬ǲǸԪϵˣ
ȥչ˳ۣȻˣʲô⣿ɵӡǳҲǵɾǱɵǸ̫ࡣ
Ȼ˵۵ܿܺ͸ԪйأϴڸۺȵҩʲôֽţʱңҲû̫⡣
ڻЩϸڲ̫ԡ
˼һᣬ۲ŵǰһ̣ıԲ̫Ծʱע⵽ˣֻǺʩϣϳ۸պòţûϸ룬뵽һЩΪԤϵᷢʲô£۵¸кܴĹϵ
˵飬⣬ѸǫµǱߵҪ鷳Ҹ˹ȥ򡣡
Ȼ⣬ү˵ҲµˣҴҹйȥķʱԼţй۷ɣүӦҲҪǰɣҹһˣǸܼҵҹˣһʱ俴òʱٰһЩ齻
СƼܹ鲻̫ģƷӦҲŵùȻӡ󲻴رæٰɽׯʱһǸסˡ
һ鶼汾źˡ
Ȼŵİһۣеҿûүţսϵ顣
Цˡ
ţ
Ȼüëһ
ͻȻʶԼ˵ʲôޱȻĸĿڣ˵飬ֻҪžˡ
ȻźܿʹﵽݺͲݣ֪Իȥ۷ɸ˵ñѾܾûؾӳǣȴûô˷ܣӳڲͬǻȥɲΪ档
ϵ֪Ȼ׼ܼңʼһЩǺҪ齻ܼҴ
ߣҹҲʼǰݡ
ǱҪǷ޲鷴ûвǱ߶ֻ࣬ҪϤ̣ͿȥͷܻۣܿҺҹǸ֮ˣֻһʱ䡣
ȻԽ˲źҪϧŵùȴǳ١׼СһһЩ
һߣ쾭鷢ȷʵ⡣
زǶʱ䣬ҩ̫ҽİƵģרſţ͵ǬʱȴĴ⣬ɾʱغӹŮнҩ˹ȥ
Ȼ̫ҽ˵۵ĲأǳôʱҩһɫҲûС
õˮ©ԸҲֻ鵽⣬ȴûָ֤ҩﶯֽš
Ȼȴȫûջ෴췴һ˵ܣȫһջ

ԴλگΪ޷̫ã˲ԷڣԸԪϵ˺ܿ顣
ԪڷɥǼֵÿȦɵ㣬үҲ޷޳ʲô֮λگҲΪõˮ©޷֤Ǽٵģգүֻگġ
ȵ۵ɥڻûԸԪϼλһֻƵ棬˶Ϊ¼ȶʵǴӶӸΪϣԪҲʼԳƣ緢Ρ
ڶ죬Ԫϱһֽگ飬ɼ̻ؾڱȨѾ˹ȥӡ
ڸԪ׼Ӻҵʱ򣬸Ԫȴڴλگ鱻֤ʵĵĵڶҹ뿪˾ӳǡ
ϢԪɫ䣬˳׷ԪҽûжҼǷֵ̫ԪѾһ죬Ǹ֪·
ԪĵҲδ̫ˣѵ췴ɣɫѿ˵ԼҲδ˲²븵Ԫ϶ϾСվڸԪǱߣԸվʲô뷨ҲƵû뷨ˡ
ԪѵӳһɻϣɿҲԹԵĽȨ޻ɣɺܿѾϹ㣬̴ȥҵץ
ϣ᲻᲻ף
ڻûзκ£Ե޹ʰץ˿ʵڷڡ
ԪߵǸϼһ뵽һ㣬һ϶޲ôŸİõֻҪ췴һʵҪôǶУ˭˵ޣ
һθԪȴǲ´ˡ
ֻΪҰԸҴӴ˱췴ĳ


229 İŮ
۷ɻúܿ죬һĻ£͸ǫȴӰͬԽߣֱӰǣûһ
»Ÿææ۷ڰȻߣǳʱڣ첻һ֣ҲŸ׽
ӳǵĽֵ洦ɼɫĽȳ۲źǼ컹ҪϣֵҲ
ֵȺԽԽ٣˴ſܻΪӳǵ鲻֪˭ֵĻ̻̣һЩֶˣ˲ζڼ
ȻĶķٱӰ쵽û취ȹһʱӦþͻˣǰ鰴Ԥķ˳вС
һ죬ӺȴԷҲ⡣
Ȼʱڽ
æվ
B
ү
Ȼʾ£ȻʵͬʱΪʲô£
Ѿ̻صشү񹤷ӵһʴ󶩵Ϊ̫࣬ĿǰΧϰֽҲһʾҪҪʶ
ȻǶ٣
ֽ򸱣齫ǧ
ԣȻ΢һüֽ򸱲رֽ࣬ڵĳһھͿȷʵ٣Ͼֽӷչڻûнӹôһʶ
齫ȻҲֵĶǺֽȴкܴһ齫Ҫʱ;һ齫һʮţǧʮţ¶δɡ
񹤷ĹģѾԽԽ󣬹˴ԭļʮѾӽİٸÿ´ܲǧ齫ңȫǸ¶˵ǿɣǵ񹤷Ѿ¶ʶֻˡ
ȻЩĿǺܶ࣬ǼȴһʴĿֱطЩطǰˮƽ뾭ýΪٵĵĵĵطһʶҲδһǧοûʵǳԲôġ
¶˻ǵóʲôģ𣿡Ȼʵ
̲µʲôѾȷˣͬһˣֽ¶һŮˣһۣúһˣƽǿܾ
Ǿǿһģ˾Ϳˡӽӻ
Ȼͷ֪ˣʱظǣҵϢ
ǡ
뿪󣬰Ȼ۷ȥһ˶ķ
ҹѾȥݣķʣڿţ׿ԭĻʦְλҲһʦΣͱȽϴ
ȻֱӰ˽й
ϻʦǵһμķĻӣ֮ǰЩţӾȻһʮҵСӣ˶ɵˣһ²ѹ
үôпչ
мȻĴҲǺܶ࣬Ѿ֪Ȼ˭Ƕķ֪ݵ˶ͳһү֪ݺжӹ
ϻʦ֪ԱֵսսԶķݹ⣬ǮߣԼϲ飬Ҫķķһܸɾþķ
ȻĿϻʦϡ
ϻʦЩš
ʦһ£ķжٸ𿨵ĻԱ㻹ǵ𣿡Ȼʵ
ϻʦæصذү°𿨵ĻԱ࣬ĿǰΪֹֻ
ķĻԱƶƳѾˣԲһʼÿ¶жʮ𿨻Ա
Ǿ鷳˵Ļù
ϻʦְȻƺǸܺ˵ˣҲһӺ࣬ʱ˲٣ӦºʹҴ߳ȥû
˵Ȼһˡ
ϰ壬иҲҪһ£ķûһЩȽֵĿˣֻ棬ÿһϷһģ
̻һ飬һȽĿÿֶֻͨԭһ׼ķһǴûˣǳϵģ˻ûС
ȻüȷûУ
п϶ҡҡͷȷʵûУһȽֵ飬֪ǲǰүҪҵˡ
Ŷ
ǰķһһŮŮĳúƯޣΪķûֹôƯŮˣرע⣬ʱҲע˼ۣһֱѡֽ棬֮ͻỻһϷǵʱŷѡϷûصģԼõһ
ݣȻͲµ˵Ůͬһˡ
˵꣬ϻʦѾŻˡ
Ż»ķŴ棬ķÿ𿨻ԱرһݻȻղԱպ鿴
ŻˣûǸ޵ŮˣݹǸ˵òϻʦһ飬ȻһŻ񣬲ԷϢǼٵģֻ֪ĳѡ
ϻʦߺ۷һڳ
ǻ˭ǧ齫ƿɲˣһô࣬Է϶ǲۺˡ
齫Ƶļ۸ȻܹһҲҪʮӣǧǧӣ׿Ĵ嶼δһӾó
Ȼݵ˵˭ǧ齫ƿ϶ûУֽƵǿԡ
۷һ棬Ϊʲô
ȻЦ
۷ɲȴ֪үĴ㣬ĿǰΪֹ齫Ƶ䷽Ȼûܵõ齫ֻаȻֵµǼңЩô齫ƣԭҲڴˡ
֪Լû䷽϶齫ƣ׼Ĺ򣬶ֽȴף㰲ȻǣǻȥԼоһҲ
ֽƵĳɱͣһֻһͭǮһʼʮģķȺܴ
ȻЩԸ⻨ԩǮȻԼҪǲһڣֽƸǣÿһͶһʮģ۸ʵѾ飬Ŀʵ齫ơ
ӣǸҪϵ񹤷͸ֻһǧ齫ƸӦһͶ۶ʮ
ſڽ࣬ļ۸һǧˣû˸𣬲үĻʥֻּҪִоˡ


230 
󣬰Ȼ¡
ΪЩ˺ܿҵˣڴǷȻһʱ䣬ȻǵĿֽƺ齫ƣѱǲЩΪԼĿĴڻ԰ȻбҪעһ¡
һ¡
ȻԼӶķ˵顣
ʣʲô£
ڽСũҾýڿҪǿһ·Ȼ˵̧ͷĲĸ㡣
һ֪ڵʲôǣ֣ɷģֵЩǺˣȻǣǾͲиֺ
ҲƵ飬ЩûʧֹһЩˣͿνС
ҵȻүıǷǳʱڣҪעһ¡Ȼһֻһ
Ǿġ
⣬Ҹոո˵ǼˣӦûȥӺүҪҪ˶ţ
ԥĿ϶뷨ȻҪ˵ģǼȻͨˣţڹͱʲô¨ӣԴҿɲãոյϢԪѾɻϣӦѾʼжˡ
ԪǱأʲôӦȻ漴ʵ
ټʿͽȫҲˣҪԿɵʮԶ
ȻǱ߹ص˧ȴرŵĽ죬ֻɿʮ֮һȴԭĲ£Ȼûб߹ش֮һǶԸԪϵʿȴ´ࡣ
ȻһЦһżɣ
⣬Ѿ뿪ӳȥȱܲܳɹͿ컯ʵۣܳɹɡ
Ȼܾ仰ЦĳɷֱȽ϶ࡣ
Ϊʲôȥ߹ذȱ
߹ȻŶʮȻΪ˵УǽʮӦòд⣬ݹҵĻǲڶʱھͽģǱ߹ص⣬ȴϵ߹ҲҪµʱ䣬ʱƴǱ߹صĽѾյ
ûãر߹صĴǲ뿪ģɽûȻĵƣԱһֱɱţᱻйֱ룬үүڵʱѾ涨첻һ˿ԥķ񶨡
ȻȻĵͷԴһ˽ⲻû뵽һ㣬һбϣղðȡ
ţȻͻȻһ͵ؿ죬۾·˸ǿҵĹâ
쿴һͷͶĴҧȥ
ãǡҪ߳ĸףȻһ˿죬漴ʧЦ
ףȻôˣ֣߳һ۱ע⵽Ȼֵĺۼѿڱʳû˵Ļ
ȻƳ˸һۣû£ҧһڶѡ

֣һɵˡ
ʧЦ
̾һ̫ÿˣҲ̲ס׽㡣
ȻƤ˵ԼԼǹʲô˵ģ
֣ˣһ¶Цõı飬˻Ǿ䣬ĻҲܲӼ˵ĻҪܽȻ֮һ֪ˡ
ԹԼһ
ʹУΪξܸǵĸԪҲյԪɾͿӳǵϢʮûסֻϣ˵ԷֻҪԷϳ
ôûϢ
ԪϿɽ̳ʵ
һֱˣڳߵʱѾˣһֱϵ
ػϣûСɲ濴ȥų෴Ǹĵˣ֪Ϻż¸żҲûá
Ԫ
ʱͻȻ̫ٶȳڹУţʩһ̫Ӱſڡ
̫ʩ飬ȻӻûʽǻƵۣǺܶ˶Ѿ϶ʵգʩԽ⣬ǰСģҲҶ˵»鷳ڷˮתϼºѿԽ
Ԫϵĸ̫ϣһ˿ɫ
ĸΪúܺãʵ֪ˣĸ÷ᡣ
ʮǰΪĸϧðýǮһ̫࣬ɹĸߣǸ̫Ҳڶʮǰͱˣ˳ĸû֪Ǹʵˡ
Ϊ֪֪֪֪
ȻΪӵĸԪȴĸһĹǿǰ㰧Թѻھ¶Цݡ
ʱԪϻСΪĸ˸ʣֱһⱻĸߵ̫˽飬֮²ŷݣԭɱˣĸȴϲԪϲĸѹһʱˡ
˫Ԫȥиӵ˼
ĸôˣ
ĸ˵һֱæڹûôԣһ㣬¹ȻҪҲҪעһЩʩʾ˽˹
̽˵ϣ˵ϣ̫⡣
Ԫû˵ˡ
˵ֲźۼĶһ£ܾ⣬ڹ˶ʮ꣬ΪԶĴʩߣѰԼͭǽڣ˲δ¶
ʩ鲢ûпŮȻֶΣİ֮ǰȴɵŮˣֹػο˶Ӽ䣬ź뿪
ɡ
ԪͻȻסܹܵ֡
кηԸ̧ͷ
ԪϽϵƿޱ˵͸ȡ
ЩܳܿͷֲԾϺ̫ĵЩˣӦð벻ͨΪҲ֪̫ĹϵԪϴûиκˣߵĸ
һߣʩ黹ڿĵĹ δӳ˻ʵۣҲһ֮֮ϵ̫İ֮˵飬û˹
ʩȴ֪ЩֻǱѡ


231 ˮ·
ǾӳǵţÿӴż߷ʱڣſھܿŵŰվŶӡ
ڳȥǰġ
Դȥҥܻᷢ---Ѫ-¼ҲСײš
գſѸٵǧϡϡ裬ֻܿһЩŵð˻ˡ
һ죬ſڳһ̶ֻӡ
̶ӴжʮˣʱȴҴҵĳſܹţﶼЩ˲ˣ·ٷһڳŵʿƲԣ̽
ʲôŻŵģ
һʿǴĺسʿ̰դϹڳſڣֹǳȥ
һͷæվλ磬ǶֵµĹˣӳܻģһϰԼý罻Ѿܶˡ
˵ű㽫һʿ
ʿ˵еǮ˵ȻܻģΪʲôôæѵ׷ǲɣ
ûУǡֹ
ʲô˵ʿͷ˵
ӳǣڽһʱһҪϸسţǲòѾȥˣȴȻӰӶûЩʿѾʼиˡ
˱ĿŵʱԥͰǿʿ
˽ˣ߹ٵҪһʿ֧ΪÿһǾҪӴͨϵһĳɱӣ׬˶ӣЩ-˽-ıģѡ߹ٵġ
Ϊʡʻ̶С
СҪɽֻ֣ҪرģΣգֻǱ߹ٵѵʱҪཫһѡ
·Ѿ߹ʮ飬ƽʱһֱల£Ҳ˼ȴ֣С·˺ܶӡ
ӡ಻ʤ·кܶ˴ﾭж볬ǧϣǺһ˽ˣ಻ܳһٸǧû롣
ʱ䴫÷зԣʱһš
̶ܿҲ˷󣬵ѹȥ̸ֱۣ֣߳ǲŻŵ»ᱻڡ
꣬ʿ
ǲ˵Ĵ£гһǧ˲棬пӵˡ
ʿǶʱҵ飬ȥ֪ͨǵӣͨ棬ԭиҲ˲
Ϣûд¾˳еİգӶǵĿֻţʱкܶȿֺǣǸңΪЩԣſڵİտ»࣬ҪǱϢһӾͻᱻ
һȺ˱ʿˣҪȷϢǷģƭǡ
ԪϺ֪ܿ£ʱ󾪣̺ɣǱȻûϢ𣿡
ûСĨ˰Ѷͷ亹
Ԫһ̰ƺ͹ƽйޣϣ
ԭΪԪɵٶٿҲҪһºڲŹȥ£ǾѾˣһϢҪ˷ǷӦӳѾֱˡ
뵽⣬Ԫͷһ䣬һֱ˴Ԫɵ٣ʮӲСĿߵĶۣһϢҲûյ˱
һͳ죬һǸͳ죬ǸԪϵĳӣǸԪʵϻδȫŹơ
ǼӦѾ˵ˣʲô
ԪϿ˶һۣĿȴڹϡ
ƵòƫɣԸҲڳΣһˣ󣬱Ԫעţɫȴ䶼ûһ£û˵ſڡ
ΪУޣ׼ʮװ񣬻ɽС·ˮ·˶Ŀʹģ˾ӣӦòᳬǧˡ
˻
ʮ̫ĿֻҪǿӳǣǲֲܷˣߣʮھӳ棬ΪʲôҪǱֱӳ䲻ĹǸã
˵
Ԫ϶ʱ߷֣侲Ҳ뵽һ㣬ֻʱѹ̫һʱ䷴û뵽
ƴͷüëȴ
ôΪӻһ·Ԫʵ
ΪɽС·пܡ̻صݵûнпװ񣬵ڵĴѾ࣬һܿע⣬ɽС·ˮ·ҪСһЩɶʱڿû취ҵҴʿ
Ԫϵͷͳ˵еͳ죬Ϊأ
ƹֵͳ뷨ǡǡ෴
Ʊһ͡
˵˵ԪϸȤ˵
ɣ뷨֪һϰ߷˼άһ˶ΪɽС·õѡͬ뵽϶ѡɽС·ͳ˵ˮ·ҪĴȥô˴ǻ˶϶ˮ·ǡǡҲ뷨
Ʋ㵹˵˵Ҫôôബӣ
˵ǰżȻȹĴ̺ӣ̺Ǹһŵǧˣһŵ贬Ļʮ֮-Ż
˵ĲĲ²ѣǸܻ̿Ϊһݶһ췴𣿡ƾ²ⲻš
û˵ǿԪϡ
ֻǰԼ֪˵ѣôͲ¡
Ԫϳһᣬչ˵ȥɣ˵öԣУޣ̺Ҳ˵顣
ҧҧǣȥ졣
½ȥɣǰɣ뷨֪һӦԡ
ɫһ

ɫĹ֡
ûкһ뿪Ӱ̵ǵ˵ϣǲĳȷ½𣿡
ԪϴݵĹǣʲô֤Ƿĵʱ򡣡
һϲӢ


232 
ٶȺܿ죬뿪ʹֵ顣
һ˺Ӽᴩ˴ǣǳȻǿȶŵýǰ˺Ϊӣ֮Ǻһط
ںĵܶ࣬ˮ󣬺ĳЩʱҲļ˺˷ǳ
Ĵ̺ӱǿӷҵģ۹⼫ߣڷֺӵƺȫȫͶ뵽˵ķչУƾŻǮƺܱȵ۹⣬ʮʱ¢˺ӵĴˡ
Ӵ̺ӵ޷Ԥ
˵̺Ǵеˣǲȴ޴ӵ֪˵ĲƸǲ׵֪ġ
Ǿӳǵ׿ܼ֮²ҵ鲼ҲûǵĲƸж١
ӺܳһͻһؿҪصĹٸ׼ܹȥ̺ӵĴ˴ͲҪô鷳
̺ӵĴкԵı־˵ӻд֣Ҳһһ֣ԶԶܿŹؿһ㿴־ֱǹȥ
ѡˮ·ԭ֮һ
̺ӵͷ̫ãٸòӣΪʱ»д촬ֽĴǴ촬ġ
˳߲飬ܿͲ鵽־̺ӵĴڷϸ»Ҫࡣ
ֻǳʮҴҵûд⣬ȴʮңԲԣǺӺˮļʱҲᳬʮңһ˲̫࣬ԷֲԵ˺١
һٵ˰ˣʮҴңؼˣȫ԰ʮ͵ӳǽ⡣
ɵԸ϶еעѹˮ·棬ɽС·ӦҲѡ
Լ鵽ϱ
ֹˮ·½·һɿܻѡ·߱ʶƼû֮ء
ԭſܵƿ϶ԹԽԽмӣеΣоԽԽǿң¹һȡλãòײڵĵλȻԸⱻһȡ
ΪûϿŬ͹ͣɵˮ·ӣ½·ľӡ
ڳļǧӣΪݾߣԪϾʱȥǣֻϼӿţһжϱ
ʱԽԽš
ǵĶȻأȴɵɣԪǣҲ˶žӳǵһƺ͹Ʒ׷׳̲µӦѾֽľӡ
˾ˣҾ˵̫ιƣںˣͶԪϣˮ·Ҳһ߸Ԫϵġ
Ԫһص˵ˣκˣΪûϵԱ׾٣ǰ;þ˾̫ιƣȻԹ֪֮ȴû㹻ǣڡ
ȷʵƻ֮һ
˸ĸоֱһۿʱ;һ˭õƵҳϣһ׷ᱳ׷ˣദŲɡ
û뵽ǣȻǿˣƳ鶼͸¶ԪϣЩϢûȻʧ
ΪʲôҪ
ΪΪ
ʼվùƲˣʲôѵĿԡ
ԸпԵġ
Ԫһ˾˵ı֪ﻹǲŹƱ飬Ҳ˾磬Ǳٳµʱþ˾˿αס
˾ˣǸô죿
ɽС·ˮ·Ѿ֣취ǿܻᱻȻڵıҪһ򲢲ѣм̫಻ҪıǸϵӳǣʮܻʧǧһ
ͻȻ¶һ˿óѰЦ⣬İɣ˾ʵµ
˻Ԫʵ
Ȼûϵƻᱳңڳǰ˾˾ѾⶼǽȥûйƸ̺ӵ飬Ҳ϶ˡ
ȻҲҵˣûоԵ顣
Դ֪Ʊ֮ɾѾǹ߹ƹ̺ӵ飬һܲµԼ̺ӽ贬Ȼ·½·ɽС·ˮ·ߺӡ
ȷʵҲˣȻʵϲ࣬·ߺѡ˶òַܵ
˾ˣʵǸߣ
Ԫ۾һǾܳ䲻ˡ
һЦ
ڶ죬ǱڴϢѾ˵ؾɽݵĽ·ϣɽΪλúȽ⣬Գ궼мʿ
˾ɽݣҲ˵һˡ
Ǹ˵ҲǻҳԱүһֵܣΪλʧܣԲűʱĻʵ۴򷢵Ǹ깣Ȼʵ۵ȷƹıһǧôȥˣֵµıͲֹһǧ˿֪ܲԪȴ֪
ԪԴΪӦԺ󲻻׷£һ˳Ļصӳǡ
ͬʱͨӳǵĹؿҲһһֹͨУ̴ڸۿڽá
£עһ̫ƽ·ݡ
һ۱µ̴мҴͻȻǧʿЩʿϮڸۿڵĹٱٱֻٸϲУձռ졣
ۿͬʱ𱩶ۿڽԱռ죬ϢӼؾӳǡ
Щʿӳǵķͦ

Ԫϴŭ̴ȥסǣͨӳǵһҪؿƵʱһֹɿ϶ѡ񹥳ǣͬʱƴżǧǰȥ֧Ԯǡ
³ߣԪյĺϢٹ죬İӾͻϵӳǡ
ԪĴãֻҪٳ죬ܰɺ͸Ԫжȥ
һߣƲûҵɵ½·ӣΧ̫㣬ޣ޷չԸԪϺܿͰٻأŸۿڵս±ڳļǧʿҲڲ͡
һλĽżǧʿøϻĹƴΪƴ˱Ƚ٣ԱƵ˻ؾӳǣźŲòĻ̡̻
һڵˡ


233 
ŵĹرսܶ뿪˶ڳڣܶ˶û뵽ʱͻȻ
֮ǰûʲôףֲֻھӳʱסǵ˵ľܱڵĵľӻҪʱܶ˶ʼסˡ
ⳡս»ãķ粨
ʳ̵Ĵ׷ױ⣬Щû̧߼۸񣬴лȡ߶
Ϊ
ڲʳļ۸ٸߣԸǮû׬Ҫǻͻˡ
Ψһûб仯ĴžǸ
֣ĸΪ֬ˮۣȻչܼ˴ʴ׹񶼶ĲֿԲֿڵĴǹ³һ¶û⡣
ڰȻʵȫûбҪΪⳡս¾Բ̫á
ΨһеģǳŵķԭȢСũϴηҵǱǺһֱЩ˻ᷢСũû뵽ԪɻͻȻļƻ
ˣ
ʱ۷ͻȻææ
ëëģôˣ¼ǰקסֱۣһ۷ߣըëԸû˰
۷֣Ҳ̧ˣֱӶԵޱȵİȻ͸˵ҸոһϢڳ׼ӳǵľͻȻˣҲ֪ܳģһӳü򡣡
˵ˮ·ľѾסͻȻܳôӣ½·ɽС·Ҳܣ༸ǧ˵ľӶѣԲᳬһ
ү˵Ϊʲô
۷ôҲ벻ͨ
ô򵥵ĵ¶ˡ
Ȼˮ·ô϶½·Ȼƽ˵Ǵշɹġ
۷ɽ֭һᡣ
¿ȥ˵Ǳҩɾȣˮ·ܣɽС·ҲܣôȻ·ߣ֮ǰǷ𣿡
۷ɡһˣȻʺ϶Խɲװƽջ֮Ϊû뵽ԲŻԵó䲻⡣
Ҫھӳгȥ
˶ʱ쿴ȥ
һȣ̬⣬ȫٳµĽŸУЦ˵ǰȥˣôźã
үɹȥʲôˣ۷̲סʵѾ뿪һʱ䣬ڶûϢرүǲ׼ʲôɱУԿ϶үԲøԪϺ͸Ԫ̫𣬲Ҫ︵Ԫϼλе㲻ˬ
ϻôʱſ֪ˡ´Ļ
˵úһҲھ֪һΪҲ֪һҲܺ档۷ɲ˵
±أüȷʵһҲ֪ΪѾ֪ˡ
۷һ㶣Ȼθʲô
ȴû
۷ûȥȻֱӲ£󷴶ڸ֪һôˡ
Ȼҡҡͷ۷
һ죬ͣÿ쳳֣ʱ̻һƶû֡
۷˵ȷʵģɵԮĻҪ죬Ԫ϶û뵽Ȼ죬ûɵĴѾˣ˽֮²֪Ȼüװƽպ񣬾ôϢ͸
һȺ
Ԫýϵɨ䵽ϡ
ɲҳ
Ҳû˵ʧˣû뵽ɾȻ߶ѡðѡܵġ
ǱʲôʱԸϵ
ػϣ컹Ҫһ졣
ԪһûʱһִһϢɺ͸ԪѾڳ⣬Ż˵Ҫ븵Ԫ̸Уʱͻṥǡ
ǶԪֵȻѵص˽޷ͳİȣ˫ȭѵ֣οһ˶԰˸ˣȥɺ͸Ԫбʲôû׼
Ԫվȥһ
ʱ࣬ǲͻһʱڸϵǽϵʱʱպùȥ
ͷŶµģԪһ۾ͿȺŸͷĸԪɣ˽һĴ磬ƲߣԪ̧ͷ
ڰжϣ˲žĻ⣬˫ܲġ
Ԫɣ˾Ȼ췴ޣɱҺʹ𣿡Ԫϱ֣Ӹ¿·ͷĶˣоɱ⣬ѾͶҲŹǡ
ԪһûǻԳޣΪԼȻλͲŸд´λگ飬ǷگһǼٵġ
ԪϣǼȻҳȻʲôҲ£㣬α촫λگ飬ıɱʵ㹻һٱһǧ飡
Ԫһ޵Ĵλگǻүү׿ڳϵģıɱʵԪֽڶó뵱ʵˣҪǴĻͶ޿Կһ
ǲƭ˵ֶζѣൽΣԼգҺ;˾˾Ҫ游ʳλˣο֮顣
ԪܴĻܿھӳд
ʵϣԪֻǲ²ѣû֤֤λگǼٵģҲû֤֤ɱֻҪ˳췴ֻڣʹӮˣϰҲӵǡ
ԪǸҶ֣޾ɱĸ
ϵԪϻ⹫ĸвԪѾ׼ɴƱҪֻܶԲĸ⹫Ҳûĸ⹫ߣֻǲϡ
뿪ڵʱֱͻȻץס
ԪתͷͿ˾˳ҡҡͷ
ɲʯĳˣһ㣬һû취˵İΣ
˾ˣĻᡣ
ԪһγԸ⿴һĻǼȻѾߵһǾûк·ˣֻӲͷƤȥ˾Ը⵱Ǹ֣˵֡
ʹı۾
ȷʵ޷ٻͷı뱣ˣȴֻĿȫΥĳԡ



234 
ԸԪɵĴӳֻأսһԭΪôʹ˫ʱ򣬷׷׽ŵӡ
ɵĴȻа򣬵޷ŶΪһɢԪϵԮʱϵǿܻΧǼΪ
Ȼųŵʿȴϴ򿪳ŷǳȥ
޷ȷûУ򿪳ŵڰǷŽʱֻӻңпܱͼı˳롣
һȺ˼£ûп½ŵĵطг
ڴ̣źͱûо棬ƾʲôǳȥ
Ҫǣǳȥ
Ԫܣ˵ĴѾ򵽳£ֻţ˸䵱ʵۣ

ȺͻȻһΥ͵سǵʿʱɫ䣬ֻǵ˵Ǹ˵ʱѾʧˣһͬӶ
ǵܴ󣬼˶ˣһЩΪһֱ˳ǣ仰Ժʱǹŭ·ҵйڣԽԽ˸
سǵһʿһʱżеĵһˣ˵ĶͷҵѪֱð
Ҫǵ˷·Ѫ̼ú۾ŭĳţ·һ㣬һӻʿǶʱҪǳűƣ˶Ҫܷ
һĻڽ¶Цݣת뿪ˡ
ʿǿҪزסʱԮڸϵˣźɫ׵Ľӽֵӿ̽ҵֳΧ
ûãõ˿ƣΪǷǳʱڣ˿ûж֣µİջǱˣֻǳŷԲʮ֮ڲκ˿
һҲƵ״Ҷõ˿ơ
ͬʱɺ͸ԪΪսپ͹ھӳʮ֪سǵʿʲô㣬˵˾ǰ̫ˣʧȥ
ӳΪʳǣǲܻᷢսģֹúܶʿһľӱ㵨ˡ
ɱ
ڱ߹شİ꣬ݹӴ˺ü£ֵµıĥѾ΢
Ͼӳǵ˾ӣʱǱ㿪ʼˣ˫ˣѪɺӣһֱڰеǴδᷢ顣
ҹĻٵʱɼʿʼƣ̬òϢһϡ
ڰձƸǣһ˸ǣͬаյ飬ѹѹһƬעһƽҹ
ʹʱ
鷿˿ȴƻͨԪֻҪһ뵽ŵս¾͵ǵ˯žͷҲֲĸо
ָоͨʱڵõ֤ʵ
ϣ²ˣſˣ
ԪǰһڣΪԼ˴ôˣѵǹͳ죿
һʱֻ뵽ƣһΪƴǰۿڶˮ·Щӣֻܰסŵνƣɵ£пѶŴ򿪵ġ
ϵģҡͷˡ
ǹͳ죬ǰЩ˵ڽִⷢӵ˵̶ӣ̶ƺ˵оˣҹ輸ʿŴ򿪣񣬵оѾʹˡ
Ԫ˻Ρ
ͨһȥϣϽӰɣӵıû֮ǰֻҪԽıϵϾܰѾӳ¶
Ԫϼ˳Ļλ̳ˣھȻƵòòӳǣ
ϣٲ߾ˡ
˵öԣֻҪˣʱԶػʹûҪһʱ֮ο䵽ԪԻҧԾ󻼡
򵥵һЩҪĶԪĵºʹڻŷ룬ǵٶȺܿ죬ǸԪٶҲŴ֮ɾͱ·ֱӴʹʣµľӵ
˫ڹǰײţû뵽ԪٶȾȻô죬󻹸żڼǧ˸Ƕ֣ŵýѹŹ׼һŵʱ򣬸Ԫŵ洫
ԪϣλҪˣ
֪仰ƣԪԪȻûðɣԭΪԼռžӳʤӦúܴû뵽Ԫɺ֮ǰѾźãں֮ھȻƵòòʱ»ʹ
ʲ¡
ϣɼɫ粻վԭأǵĺһ
ԪΪڳɹ𣿡Ԫ϶ŽյĹţ鷴ƽ˳ļλиʵĴλگ飬һǾүүĳϣأı֮һֱͷϣ˭Ҳ㣬ҲĻӣ˳ĵǻƵ𣿡
⻰ԪɫʱҺΣͿǸ϶ȱǻһͻǸ϶
Ǻǡ
ԪЦ
ԪԪҲδ̫ΪˣɲӲܣǻƵۻùһء
ԪЦЦѾû˱ȨҺΣȽ㣬ȥ̤ƽ
һ䣬޴ͻȻӺ󷽴Ԫɫһ䣬תͷִͷǾ˾˵ʱһȻȴĵ̫ˣɵĴȻ׷һΪ׵һλδĽ졣
Ԫ󺧣֮ǰҲյϢȷʵ뿪ӳȥȱҲɹˣǸϹȴûô죬ҲҪŻϵǰĸʱѵǵ鱨
ǰʵȴûи˼Ļᡣ
Ҳкü򣬺ƺƵڹ⣬İձŵöڼﲻҳ
ݣҩζ˲
ڣòԾĸԪ̴ߵǽϣϷȥ̳ҰĽֶˣһϲֽٺĸо
ҲǽϵĸԪϣ̴
ȼ٣ˡ


235 ȸں vip (3091)
ĵʿ
ԭΪûϣɵȼϣҴӾӵϿ߷һЩ
ɵıڹǵʱʧһЩֻʣң赽˰ͬӳʣµļǧѾа࣬Ȼ಻Ǻܶ࣬һЩʤ㡣
ԪϵĸԪʣµʿϹ㽫£ԪҲԸ̫ãǵĸԪ븵Э飬Ϊڶûм죬ʲôУһ棬˫ʹˡ
˻ҵĽкŭ֯һ𣬹ǰܿѪɺӣܹˡ
ʹƽʱҲ˾ɱۣһһʿȥ쳹ɵա
ս̫ӶѪɫһƬĹǰصʬѪϾе±һ޵ƲɽѪʿǵϣʿȴĨĨеĵٶѰһĿꡣ
ҵĲݹǰĻ档
յĹѱ򿪣ԪϺ͹ڵĽҲͳѵصʿɵʿҪһЩ
һʱȥ󣬵ɵʿɵʿȻɱϣѾûȥƽô࣬һƬУԪĳһĳɱŵĸԪϡ
Сģ
ɿɱĸԪ̽Ԫϻ󣬲Ҵĺ
ԪϷƿϵĵӭȥһײǿҵ졣
ֵܶ޲öԷֺ飬ȻǻӣƽʱҲϰ䣬Զһ书൱ûһᣬ˱˲¼ʮС
̫ȫʱֻʣºɱ졣
ͬɱ۵ɽǰһӺ󣬼Ѫϣ۾˺󼸲Ŀ֮ʬҲѪ죬ȴʲôһ¡
˦˦ͷòɱͷִˣܾúĽŲڿһһģ·ѵصľӡ
ͷȻɴ۾

ԲǴΪԽԽ󣬺ڳǿһ͵תͷһˡĽֵͷͻȻһȺɫ׵ľӣжӣɢһɱ֮ˣʹźԶѾܸܵǹɾ¶ɱѪϢԡѪսľӣֻһط
ǾǱ߹أ
ŵĿһĻͷĽҰʱֻʣһͷ߹صľΪʲô
ڼ׾ĳɱ۵ʿ侲Ҳʼ֪ҲΪʲôоӳһ˿˿ͺ¡
ȣ
ڼ׾ѸٵĽǰΧзĺÿ·˲ƣûʿ嵽֪վԭزҶãȻ
ͻȻֵǵδΣ
ͷ죬һر߹صڱ߹࣬λϤһλ죬ȴǺϤֻǾмѡ
Խߣ
ʱԪŵȻ
ԣɫһ䣬ˣȷʵйһ֮Եֻǵʱûϸӡ󲢲ȴҪģΪԽǸ¡
ȻѵǸ죿
ʱغڼ׾ͻȻмֿһĸ˲ͨ··ľͷˣȻǳͻأ˵ĿⶼԶϣرмǸˣӢӣһȻ˵ƣһȥͻȻȻĿҲ޷ӵˡ
Ԫϼ˵ˡ
Ǳʱĸ죬ȴĳˣһһ֧ԴͲֹʮĺڼ׾ܸоǶˡ
ɫǰԶͣһԶĵǴ۵ѪŵŨŨѪζƺҲ½š
ޱȴ©ĸ죬ҳһ
֣ô򣿡
ӸµĿǣ³Ļһӱ㴫˶ûȴ·һ˿Ϸʡ
ԪϾ¸ݺݴһƣ޹⣬ĿԼϷһ
õܣãѸԪ¡Ԫϲ븵ʱ˺ƤҪִԪǣֻ
Ԫ֣߬ϳһ˿֮ɫǺòߵһۿʤܾǰĳȴǵļƻ
ȴûаոԪϵĻ¡
žĹֻзӶߺХ˲ϹĶ·˼ٱ
ԪϵɫԽԽѿ
Ԫȴ·𿴵ϣ֮⣬ȼ棬Ԫվ˵죬ǰҪŸԪϵĻǷݴλگǼٵģǸԪģǶʱڰ︸ʴе飬鷿Ҫõʵֺӡ׾٣иʵһҲģ˸䵱ʵۡ
ߣ޲䣬ѵ췴ӾⲻҪʵ۵ĽڰˡԪЦŷ
һһķϣܰѸ£Լߣȴû˭أ
һᣬ˵Ŀصϡ
ԪʵģΪжһҲ֪֪ûʲô
ĿɨϣһпĻȣ췴ҪгеΪǵս񣬾Ϣˣɸ¡
ɫ䡣
ڴʱһϤͻȻ
ĩ
͵̧ͷӺڼ׾߳ˣ۾Ķһʲô׵ġ
һֱòܱ˾ȻһʼͲˣνĹҲǶȻһֱЦΪ¡
û߳˾ǽͳ침ơ
Ԫ϶Źˡ
ɺ͸ԪӳǺ󣬱¹סĳǹƴ򿪵ģúڼ׾ֱ롣


236  vip (3088)
ֳ˵ϡ
ȲǸԪʤҲǸԪóѡ
췴˶ץһʿս˫˲٣ʣµ˲ˣʧȥ˶־ںڼ׾ǰһ˿ûС
ڼ׾ͨľӲһսĥĴʿļʮÿһʿʶǿ˿ʮʮʵֻʮڼ׾
ƾʮڼ׾㸵ԪϺ͸ԪֶǸĶ֡
ûз֮ɺ͸Ԫܿ챻ؽΡ
ܸԪеĴλگǲģҲܳǲɱģ췴ʵ
ְػǣСʱʹӦȻʵġ
ԪҲûõȥսܿҲ˿˾͹ԭס޹
֪ϢʩʧɫԭڻѾҪʹ˵ڹǰ븵ԪıֲģǲȰ
˵ͻȻźڼ׾ʹս½ȻҲܲϲˣǶû£λסˣҲóʹϲ֮һ㡣
ûü˶ãĶˣδĴʲô
ʩΪҪλ
ǴλΪʲôҪδĻʵۣ
ֹŭʩĴԣ˵ܵ鷿븵쵱ʡ
Ԫ췴һ½󣬺ܶⶼҪԪϱûʲôֻͣԼȽЩ߰飬ȹǰʬʹѪǱһʱ䴦ģǶǵСģǿӰ첻á
빨˵ûһ˵ʩҪʩڸԪٻʹµʱûߵ΢е⡣
Ǳ̫ˣ
˼˵
ʩʮѾȥʮأܴһƽŮ֮һɼֶβ˵һЩ飬ȴŮʵ濴ȥĴ֪ԭ
֪Ǽµ˲֮࣬ǰһֱ棬Ҳ֪ү˼
ʩŭ߽ʮʮ꣬ƽʱܶñһۿȥȻǸӣվǴˣ۽һ˿ϸ֡
Ŀȴ̫ϡ
̫ƺʩ࣬һˣһͺͦŸӣȻѾסµɣȻóʱӦǸòӢˡ
̫΢ͷ˿ı飬˫ȴй¶ĵĽţֵõǺ
BԪʲô˼ԪǺôǴһλʵۣԪǽ췴ĸԪɣҲôȻʣѵҲ뿹ּɣ
ʩ鲢¸졣
ͬ˵ģȷʵ˱̫á
ԪϵļƻҲδʩ˵ͷβ֪νĴλگȷʵǸԪαģΪαļܸԱ˲Żῴ
ȻϲԪӣǻδϲ´λگķϡ
ҡ
仰ڳֵ쾡£ʵУ˽ĻʵۣҲҵģԼĶӺӺҲӦе³
ּ𣿡
쿴ʩŭӣ˵ôһ䡣
ʩɫȻˣһֱɸԼǻƵۣ仰ӿ϶ˣɴ۾ŭŸ죬ȴ˵һ仰ҪλԼǻûס
ޡ

̫຦ʩ˵ʲôصĻҲ˲û᲻ᱻɣסֱۡ
ʩͷƼᳯҡҡͷ﷭Ļʱ²ʲλӦӵģҲΪһ֮֮ϵ̫Ŷԡ
BǸˣȻּôһ⣬¼ȷʵǶӿǲܣB˵ֻö޹úҷʡһ˵
ô˵ǹģ˵ˣλҪȵڣڳʱͲҪٰͣ߹ڸӵľӪѾʮ꣬Ҫ߹صľ׾٣εĺڼ׾һӡ
ڼ׾ر߹Ѿܶ꣬뿪߹أ׾ͱɼڱ߹صӰ
ܶˣһֱΪֻҪѱȨӸжߣͻûвʵǶˣĴսǴͲҪȨ֮
ĵǣ᲻֪ǵܣڸԪҲ˵ͨˣһ뵽ʩ飬ϣֽ֡
Ļ첢е⡣
ʩܹߵһ˹û
ؾһֱΪʩıߣһ֮һλá
ڸ쿴˺ܱһðˣһҪֽԼŮƵ˴ϡ
ʩҲĴܿỰİʾԥһ±㳶һĨٵЦݡ
ǱĴƾ޾֬BBǸһ޾ϣBܾųԪǣͲŬBˡ
ȵȡ
׼뿪鷿ʱ򣬸ȴסǡ
Ƥһ۽ƳǸı飬ûһ˿
վ˫ֿŶ˵糯һҪ飬ҲҪ׼ãǿˡ
ʩҲֱǺ£ΪʲôҪ׼ã׼ʲôʱԽȴ˵ͽǸϳ鷿
үʩǸ̫о򵥡
֪Ĺֵ̲֮գĴҲûǡ
ʩ鿴ƺǸ̫Ļ
˵ȷʵ򵥣֪ˡ
ڶ仰ǡ
Խߺϲ˵ܣүȷʵ˵㽫ĿƵϣ߹ȥסļ
ƣֵҿ֪ʲô˵
ޱƳһۡ
֪ˡ
Խߣ
У


237  vip (3055)
Ҫں糯ҪϢѸٵĴˣ˶յϢ
ԪϺ͸ԪʱٹٳСּЩһֱվڸԪǱߵĹԱ£ǾվҲ˶á
ǵ֪˸ԪϺﲻһƽϣ˶ΪԻλ⡣
Ϣڸ˵ĵڶ죬֪˭˵©죬ϣӳǵİվ̸£ٹ𾪵ǣǾȻָ֧߳쵱ʵۡ
к߰ѸĹ˳
ػǱ߹ʮ꣬ΪǴʮİٵʦس󣬳ֳ˺ݵ̰٣Ȼݵֺݵİ½԰
ڵĲѾȥȫһԴӬBȥֵµʿˮ̺ͷʩ󣬽굽ڶûзһֺ
⻹˵һСϢ
˵ڱ鲼ݵ֯ǸڱģΪ֯ݺܶնҵ˹һȶ룬֪ǸǵڲݵİռѸˡ
Ծӳǵİ˵ֹһܻܿݱɴģĶλ֮սǵȫ¼λ˭
үܶ˶˵ǵʵ۵ѡ۷һ˳ܳȥͰԼĸǡ
ס
ʲô۷ɵ
̾ҡͷ´֪ˣ˵үĶԻλ⣬ͶɢЩҥԣΪͨү벻֪˾ٷү
Էû뵽ߡ
Ȼ۳˸ԪϺ͸ԪλҲʸ̳лλǻʵλںܶ˿߾֮ģǻӵܣĿǻʼҵѪ̳лλĻʵδ̫⡣
ԸԣֻҪѸĹй¶ȥͻ᲻ˣ֪ˣ˭ĵ֯˵ȥ
۷ܻȻһˡ
û㣬ԼҪܳȥһı֪ʲô
Ȼ¸ո쵹˱Ĳ˵үڻλʲô뷨
仰̰
Ҳ֪үʲô뷨Ƚʸ̳лλĻӶ⣬ʣµһģһֻϲ̣ʺϵʵۡ
ѵҪүԼǸλòɣ
Ƕòܡ
һеĲ裬ӷϷ죬ɫڴɨһȦϡ
Իλû뷨
۷̲סѿʵ
ĵ˵ְֻػǣ˭̳лλ뱾޹أ¾ͽ游ȥĺˡ
үǴǳ̫̫󱲷ߵˣ̫̫Ů֮޷˭̳лλصүϣҪ糯Żд𰸣£ںܶУԪȻʸ̳лλġ
Ҫ糯ܿˡ
һ죬ĹļүֿһǰһҪһЩҪǰ
ȻΪҾ챾ǲܲ볯е飬ʱһ¼޷ͬү԰Ȼ˸ס
δٹٱ½ƽ
糯κһ춼Ҫ࣬伸վˣľһ̸ţŴ
Ӱڴſʱһ˫˫۾̽šɻͲȸӵѾкܳһʱûڳϿ죬˭Ҳû뵽ٴγֻݡ
λλ̳˵
˻С죬ȴûˡ
ŹƼ˴м߹ȥûߵ棬վ̨ϣֱٹ٣絶Ӣͣߴһƣ˽ʶıܿߡ
βμ糯˺ܶ࣬ԪıץҲڣº󱻸˳
췴ʱھӳǾ˵ҵ̬ȣ¼ǲûвڡ
үҲϵˡ
ǴлȨĳоû˸˵ʲô
۾ڿүԵʱ΢ɲһ˿â߶ߣһĨЦ⡣
ү
ٹȻ
үޱĵͷˣͽɱȫȨλûɣȻûУǾͿʼɡʵһ³ľȨ˳Ľѡ
үԴıȻǿǻشҲ顣
Ҳϻֱ˰¼漰ڵ˶ֻǱ죬Ԫ̬ήҵ񱻹һƵģ췴޷ˡ֪ԼĽ֡
ģǱͶӣһᡣ
֪գαص
ȻҲﵱϻʵۣǲϣ췴ʵ֣֪ǵļƻȰ˵ֻ˶
ӷͬǸִֹߣԪɵк̣պǰնףǰһ󷢺ڣǿûе¡
ˣ˱֪ͷϷˡ
ԪϴֿԪľӲûдȻɺܶ޷ĽԺܶ˶׸ΪʲôҪԪϣڶûС
ڳǰԪϵɫģܿͷ֣˻ĸǸˡ
죬ʲô˼Ǹָļ̳ˣ
Ԫֱ̨ϵĸ죬ȻǱȻδţΪŸ첻ץİѱ
Ȼ֪ټվںƽϣΪ˴δĻʵһ£䲻һ޾Ҳ¡˵ţĿȴʩ̫ϡ
Ԫע⵽ߣɫһʲô˼
ĿѹȵĿ˵߶ϵʱ򻺻ڵļ̳ʸ񡣡
һ仰ʯ쾪


238 Ѫͳ
˽ԱĻΪԼˣ˵ǸԪϵ˵ùȥǼ̳ʸûʲô⣬۷׷ס
죬ƾʲôɱļ̳ʸ񣿡
Ԫ߳ŭѾ涼ˣȻļ̳ʸȻҪȻԼǸλ
ɣԪʵ벻ԭΪ˻λЩ飬ΪԼ޷죬Ǹ죬ӦҲܲóŶԡ
ܿͻ֪ɵĵ˴
һ䣬ſڳּӰ
ԽѺɫήҵ˴ȺߵǰֵүѾ
ܹ̫ɣԪϱʱֱӴֱ̿ŷųѾһµһǺܶ˶ʶˡ
ԪϿɫȴˡ
Ԫϣʶ쿴ŸԪϵɫ¶֮еɫһ˿ӡ
ԪջĿ⣬򶨵Ļصʶˡ
ȴʶ㡣
˲ǴӸеĹܼ𣿡һ󳼷ɵʣȥݷùǡɼУԻһӡ󣬵ǴӵѾȥһʱˣЩȷ
ӵ˺Ԫϲò࣬ʶе˲࣬ǵĻãȻ
Խеĵеĺϣܼң֪Լ鶼˵
ɪһ£ڻʹĵѾĥˣ·µģûһģԽھӪ˺ܶ꣬Դ²һַͨ˸Բûһʱȫˡ
ǴӵĹܼңɵʱĹܼңǳѡģһʼȷʵԴĹһ㣬ǾǺɫ
ԪһݺУвòΪ£Ԫϵ½ڷ۷ŵӵķ
ȻСȴ֪ݺӵпܵ˾ǸԪϣԪߵˣԼǵþôһ
ȻһɵѾʧƣô˵Ϣٹٻˡ
ڷۺܶ˶û˵˵˶֪뵽Ƕʱķ飬һЩ˶ʱе˵ǡ
Ϊ˻λȻ˲к㣬Ϊʲ塣
˽ŵĿŸԪϡ
ԪҲ⣬δţЦһƾ޾ݵĻԣһ˳ڱϣ죬ν֤𣿡
ƳһۣȻܡ
˵ʾԽߡ
ԽһŲɵıϣ϶ֵˣӸɹ鶼˵ϸϸİǺıɱȻʵļƻ˵
ɻûڣǾȷˡ
ȻǶɱģôܣ
̫ҽǲ˵ȻǲôǶɱģ̫ˣû֤ݵ鲻Ҫ˵
һЩӵԪϵĴΪ粵ǿɲԸԼͷϺıɱȻʵñӣ췴ͬһС
Ϊ۵̫ҽ̫ҽܿͱϣλӵ̫ҽ˿̬ȴήҵúʲôƵģ۾ֻʣ¾Ϳ־֮ɫһЩĴһģͲµһЩˡ
̫ҽ̫ҽԺʵֻ̫ҽһߣľǲܻ鲻Ȼ˶Ȼû˵Ǿͱʾܿܰ︵ԪȻʵʵ顣
̫ҽе˲һʹܲỵ̈ȴǵĻֻѡ˵Խûжụ̀Լˡ
ϳȻʵҪȻ̫죬ÿιȻʺȵҩȷʵҩϳֻһʱͿүB
̫ҽһϹͷڵϲͣĿԴΪԪϻΪǵĻʵۣʱӺʧƣֻҪû⣬Ԫϰٷ֮ٻΣҲһʱϲŻ顣
ΨһҵǣûаѼǣҶӹһ٣ļʲô֪Ӧòļ֣ڳΪ١
Щָ֧ԪϵĴһɫ࣬ԪϱǿҲӲؼͿô룬һڶ϶Ҳв룬Ǿֻܵˡ
ԸյһڸԪϣԼΪӸԪһңԲûбԪϳΣ˴֪ļƻȴͬ
ƽʱԪϵĹϵ׽һǶӣһԸе֪ԪûҲڡ
ΨһԸԪĵ԰ȥˣ̫ҽ˵ֵ֪Լˣĺһ丵бԾˣǰһѡ
ЩǱ˵һ֮ʶѡ
Ԫ˫Ŀ죬ˣ䵽͸Ԫͬ³һޣôܻĽ֡
żֻǿθ˶ѣĺϷںͷȻĿڷһ͵ʩ̫ϣ˵ǲǣӣ
̫һ
λֿʼ˽˼ƺбɱȻʸص飬ôᳶʩߵ̫ϣһЩʶ̫࣬ʩѾʮ꣬ʩİ͸ߣһֱڶ
ô£BΪνӣվʵ
վ͵λԭᣬǺһũĶӣʩ÷ָΪˣʮǰ޹ʧ٣ʵδޣƾԼֶһʩߣҲʩ֮ºʩ㻳ˡ
仰˰ʾ
ɫ䡣
ԪҲ֪˵ʲôˣɴ۾Ÿ죬ݶҧѪˡ
˵˵ȻʵĶӣŻʼҵѪһ̫ƾ޾ݣǶԻʼҵ
ԪһʼΪĸĹϵѹû뵽ȻỳѪͳѹһʼ˵ļ̳ʸԭָ¡
쵱յҲ¡
ʩߵ̫в岻ĹϵһʼҲû뵽Ԫϣʱʩв˶پ˻ɡ
ǱһĻ


239 䶨
ǸΨһ֪µˡ
Ϊ˾ǽͳ죬͵ʹеĽֵ󷽣ֵܶܶվһߵģԺ׾ʹҪϢ
ɵʱ򣬹ƽĽԼ鵽ʵ˵һ飬ûֱ֤֤ԪϿĶӣǹ̫ȾȷʵʵҪʱ̫ӽˡ
󣬹ְʩ޹ĹŮ̫඼й
Ů̫첻ϣͳˡ
Ƕʩūţʩļһʼûз֣ö֮ҲܸоóֻΪСֻܰڶ³ͻͼʩĹŮһ
Ǻ˵˵ûκ˽飡
ʩĴ󺰴ҪˣӶӵܱسʼһоɿƵķչھȻĶӲͳĻӵܣζʲô
һǳʵĶӻһ߸ϵĻӵΪʲôǵƽ񣬻Զʧȥ̳лλʸʧ˿ԶɽûѪͳƾʲôˡ
ûֹóѶ
˵£ʵܶǰʱȷʵɺϣԪϿĶӡ
ȻŸԪԽԽҲͻԣʱ֪ԪϲĶӣڲǲǣ춼ԴΪڰḵԪϵļ̳ʸĽˡ
ʩ黹ڼŷ£Ȼû
֪ǲ˺ܼ򵥣ֻҪǵӼһˣǵһѾûҪˣߵĹŮ̫඼Ѿϣ˵ٶҲû˻š
ˣ
ʱԪһŭ˵˽ʩĺ
һӰ
Ԫͦţͷվ̨ϵĸ죬һĲ䣬δΪ˻ѪͳͶҡǰڷĸ˽ͻ᲻ĶӣԼĳȻ񸸻ʣȴȻмƣ͵ˣҲΪʲôûɱԭ֮һ
ֻû뵽ǣ¾Ȼᱻó£ɲǻʼѪͳɱκжҪԻѪΪҪҲҪԸԪϵȥ
ǲǸʵĶӣ֤һУ֪ȥҼ̳лλʸûҪҳϣȷʵɱġ
˸ɴ䣬и⡣
Ԫϣˣ㸸ʸɱģΪʲôҪϡ
ʩʧɫץסֱۣҪֹ˵ȥǳˣǾҲûصˡ
Ԫ֪ʲôʵҲԹĸ˽飬ͲᱻɣڵΪʲôûɱᣬ˶ĸ˵ҪԲһ֪ʲôʱᱬвѣ˵ʲôҲûˡ
ǲҪĻȻʵǱɱģǱɰѶҩҩģҲǱιȻʺȵģ鶼Ǳһֲ߻ģԪûκιϵʩЪ˹ĽζԼϡ
Ԫץס֣ĸһжˡ
ʩҡҡͷţĶӻûгΪʵۣҲûб̫ôܻˡ
ԪϼȻѾϣǾûҪٵȥʩҲӲ˵ɱ۵İף̫͵ѾǳۻȴʩľͲֻô򵥣۵زĥʩ鵽
˱ѺȥɹѺ͡
һʵ÷·һ澵ӣ̧ͷ۾̵üյڽȫɢȥˡ
ԪϵͻȻƽĽˣΪ˻λմ˵ѪȻܻѪծѪȴû뵽һô죬ȴڣԼѡ·ԶҲڡ
ãȻһĹ£и㡣
ԪͻȻߵĹƣĬԵˣԼ¸öãϧû
ûлش
ԪҲ⣬ֱʵϴڷɻ·ߵʱǲ֪ѡװƽջ񣿡

һιûгĬ
ԪԳһԼƵʱ˵뵽ģҲ뵽ϲУʱӦòµˣʼ񶨵ľһ㡣
Ȼ֮ǰѾƻǰɣ
ƳĬ
ʲôʱʼŸģ
ƿһۣʮǰ
ʮȥξΪСʱסһ书ߣ߽̹һʱ䣬ƾߣʱѾǾӪ֮һܴùһ𲢼ս͵ʱĹԽһľݱɳĺֵܡ
ȻǱǸ£ʵ޾ֵܣǱΪĹϵ
ȻֻҪǺ͸йص㶼شйĵġԪ仰ˡ
ûнͣҲûи˵Ļᡣ
һ˽Զ
ƽȴûн
һ¿Ժ̸ȴӸԪûнǺ͸ԪϵĹϵ׽ԪɱӺͳ۵鲻˵ûκιϵ
㣬Ԫ
ʼղһԪϵǵʱδе⣬һ㣬ֱӽﴦҲû˸˵ʲô
ڷ˭︵Ԫҵģ
ţĿڸԪϡ
Ԫսȭͷͷǡҡ
ϲ̣˽ʶ˺ܶˣԪϱЩڷۣ֪ԪҪЩڷԸӣΪڷ۳˶Σ֮⣬ʵʵҲкõһ档
Ԫϲ֪ļƻԽڸеһ⣬Ҫڷҩ̫ҽ֤ЩժôҲɷӺ˴ӡ
֪£֮ǰ̫ҽʱͰҲһ˵ֻ뿴Ԫ᲻ԼվѣǣȻûΪԼ⡣
δ֤ӳºȻʵйϵ֮ǰ̤һﴦá
оһԸպһ۽ǲԾѾʪ⡣


240 ֲ÷
ʮʮһգǵҽ
ʮڼ׾Ѹٵĳӳǣر߹أǰѪҲ类ϴֻǵѪɺӣѪļзУɺԺòϴȻֺܿɫĺۼ
Ժ󣬰ǸӲҿŰ벽»ᱻǰǹɻմȾϣдţ̫˵ĵطԹء
Ǽ٣Уޡ
ʱڹдĸ⣬̳˶ӡ̳ĺǺ鷳ģҳһ̳ˣһʱܶҪڹС
Ȼͬүлظſǡɻظĸ׷򸾣ǰҲйһκһ㲻ͬ
ȻĿڸ׷ֱ֣ϡ
ȥ˵
ȿڣӢһ˿ȻԱߵ֣ŴЩߣ
ãСķ֣£һСĿһƽʱֵ֣Ķûš
үһ˫Ϭ۾һֱشת֪뵽ʲôڷϵ΢΢
˵ɣʲô£
һˡ
һţ׼ȥҾ¥Է֣ŵζˣµúһ֪ˣǺ
ģүվ
׵ͷ
үôãôˣȻѾһӣһǻӵӣȻԼܻǸʱ
ھ˻ʹЩºһֵø˵ˡ
֣Уķү׿ڣѾԸȥóӸ֣Щ󲹵ʳţΪ˸ĸ׷ʲôҲøɡ
ȻҲһʯͷ
磬λ֮͡
ȻճԷͳ˵ϣ㿪ˣ̲˵źú˵Ȼͳȥ
Ԫ̰
ְصĴվڴûн
÷һҪҡԪæڣҲû취÷ģΪ֪øȽ÷Ļ
˵ص㡣
Ԫ̿ˮɥ˵ԪϱؽΣԪնףԪΪǰױУڸʵĻӾֻʣһøͰҽ˹ȥ˵ҪԺӴ񣬸żλѧϰѧϰø˼ҵʵ۶԰ɣ
ⲻǺܺ𣿡Ȼʵ
Ҳ⣬縵ԪԼ˵ģµлھֻһʵ˭
ǡԪԥԥ˵ʵۻ
ȻͻȻ͵һ
÷ЦʲôԪԹ
ȻƳһֻۣɣ
Ԫɴ۾ѵѾоˣʵ۾ûһٵģߵҲʮ꣬ҵĿǻʮ꣬ҵʵ춼ҪȥǶҲȥƨɺ滹һȺˣһ͹ҷˡ
ĴھԼվҲǹ
Ҫǵ˻ʵۣȥ˹ܵڰʮ꣬Ӳ⣬ǿĲҩ಻ʤһʱ䲹һΣʮ궼û⣬񣬳Щ󳼿ɲзģҪԼҪľͽŵùĴ󳼲ͳˣ
Ȼ˫۲Ľ͸
Ԫգգ۾÷˵ĺͦеġ
ʵûʲôþģھֻʣһ㲻Ҳõβ취Լ̹һЩȻҪѧ㸸һ˦ƹ񡭡ȻͻȻսܻΪ̵Ļʵۡ
ԪһƤͻȻ֪ĵֲܱܵһ
ҡ֪ˡ
ԪŴĶӣһη֣ԭ÷ôֲˣøй֮޲
ÿǽܳӰصþͿȻеĺŲ裬һʡ
ôˣ
Ȼʼ磬˭֪ء
û׷ʣȥ˳ǶʮТɷ
Ȼĺ걭еĲ裬תȥ鷿ĖǴգǱһһعݺͷǵҲˣļԤԴԴϵĖԭϿá
ʹ
ԭΪԪҪʮ²Żһ춼Ҫĺģҹ˼֪ȥܡ
ø磬÷ôֲ֪𣿡ԪʱԼʱ̫ˣ÷һǹģԹԵĵʵۡ
˽Ƚ˶֪ǲԸ⵱ʵ۵ģǰ漸ֵܶԻλ֮͵̬ȱԻλν֮ЫȻĸйϵǲҪԭҪԸǾԼĲʺϣҲûǸµʵۡ
ΪλôҲֵԼͷϣֵܶȥԼСˣϷԡ
쵭ĵ÷˵𣿡
Ԫ죬ҡҡͷֲ˾ǰ
ø磬ҴӦʵۣһ
ʲô
ҪҡԪһڴĿûнӴϵ飬ͻȻֲϤǲܵģҲ֪Щ󳼿ΣЩΣںܶ󳼶ʵС˼в١
ӣȵԣҪ֤ᾡ鶼ѧᣬ浱һûʵۣҪ㸸һժԴ
ԪæסԼĲӣ̫ײˡ
ұ֤ˣø硭
û˵꣬ͻȻ˵Խ
ԸΪ͸ԪģȻ㣬Σûнܾǵֻи죬ֻҪϷŹһ˾;Բ£ԪԸղδ¶κ
ӡ
⻹ǸԪһοԸն˹ԽɴδʽǼĴ࣬ʱһ¶δػ
Խк£ʵ
Ը֮ǰ˼ˣҲֱԵBһ档
춢ԸһѹβڣԽǲˣ
Ըһ


241 
Ԫ˶Լϸһʱø˼
Ԫǲܼ̳лλģԾֻʣʸ񣬳Ϊһλʵֻʱ⡣
ΪδĻʵۣҪԼţһЩڳ˵ϻĴ£¾һõĻᡣ
ԸƷ٣ڳϵĻȨȲϳɵǣڼλʧдѪԸյĵλͻˣΪӵ飬ںܶ󳼶ԼҳϹϵǨŭԼҿܻᱻԶʱ£Ԫʱ
ԸҲǸˣ׸˼
˼ҲԼҵĻᣬ֮ǰĹ󲻻ᱻǰ;Ҳһڰǰһׯ̤ȥǸϺͿˡ
ͨһ㣬Ը̳Ԫ£ԸմԼԸЧһϣϧ
Ԫһûеʵ۵ԾĿø磬ȴӶֻԼ
ǸԽˣǷǹ۶ϣԽȥϢɡ
⻰ԸЩʧҲ֮Уֻ⻰ӸԪһ⡣
Ըߺ󣬸Ԫ̬̾ȡ
ø磬ոҵıô
һ߽һ۴гݣһ߻صǿԣ㻹֪ҪԸյθڣҪô֪𣿡
׼
Ԫ࣬СĴȵԽһӣԽԽżԽԽĵʱ͸ԪʱͻҺܸмʵΪ¶԰ɣ
ԥԥ˵꣬ͻȻԼͦģ϶ȥô࣬Ӳ뵽һ㡣
Ҫô͸Ԫ
Ԫһ£˵ûв븵ԪϵļƻԴӺ͸ʵ֪飿
һ۾ӹ
ϣ
ԪûӦͱզţҺòī⡣
ӱŰйҪǰժøɸɾԺʲôǣԸգԸնм٣ݸмû֪ĸмĥ֮ͻΪʲôﵱʵۣһǴĻӣ𣿡
ԪűŰйԴˡ
ҪһߣǶԱˣҲǶԼرǵ˻ʵ֮ϸ㣬Ժ󱻳Ƥǵ˾㡣̹ĵĽ
ҶҶԺһϸ㣬ΪԼһߣ˵ʲôҶȫšԪƵĽøĽ֪ʵ۸׵βࡣ
콫ԼѡӱԵһӣǰЩ۶꣬ԼĸдʲôģҲд챾飬סҪԼɡ
꣬ˡ
Ԫ͵Ŀϵۣ˵Ҳмʮ֣֮ǰھֻʣһʱһ
ڣһѡ
ڵķסӵֱۡ
صܿҲ֪еϢڷô֮һֵø˵飬ʱûжˡ
үΪչ֣ԸӲҪ̫ĶʳΪ
ⲻʳԶÿͶҪ⣬ھӪûиôིԾһֻȻ¹ȴڴڵĳԣھųɶصģһƬﻹθڡ
ȻĿζ㽫Ψһһ̺ŵǰ
Ǳ
һɨ飬ӸȻһ⣬ģһҲӰ˰Ҿ¥⣬ڲأӵͽѾܹһ棬Ծ͹æ
ӵĳڴһүϲ
һ⣬үӹذϱлعʱ򣬺Ѿ˳ˣ˼һɣҲϲһˣԲֻһʳ
ǡ
콫һûĲƵүǰ游ΪΪԻʳЩĭһ£¾ܳˡ
үҧһݡ
ۿȫ̵ĸεҡҡͷүΧм¸˵һ˵·ӦܻһиһЩԴ쿪ʼҺ;緹׼ڷԡ
û˷ү
ҹ֣ĶӹȻҹ³иʳӦûŶԣһ¾ôڴˣ˵һС
ȻˣñȽ϶̥࣬ںлζųһְӣҲȽϴ
סԺǱߣȻ븵ڱ˵Ļ
ΪԪһְĻʵۣԺҪʱһҪٰǻʽ಻ʤ
ûжദʱ䡣
үҴһˡȻŸֱ˵
ݣ
ǣȥСũǰҾʹȥһ£Ҳϴ¶ˡ
Ҫȥ𣿡
Ȼſϣ¶һĨЦ⣬ã㻹ǾøԪΪһϸĻʵ۰ɣǻʽ׼ô
εѾ׼ºӦþһա
ԭѾժͷñӣλگȻǼٵģλȻ⣬̲Ľ飬ǸԪϺȥ˶Ŀӣʵȫ֪飬ֻǱ˶ѡ
ͻȻѹ£ǼǵĲգͳ̸ǻӦ顣
ձסĴ

ڶϣûȰȻСũϢҹкӰСũͼ͵ţ֬䷽мҹıˣ˵òء
˵ºҲȥʹˣֻøǫȥʹһˣȻ͸ŰȻһˡ
СũʵѾСũ
񹤷Сũ֬ҲʼأÿҪţǳ࣬ţ׳ÿµĲѾǵ԰Ȼһ׳ǩЭ顣
ڵĹģǰһҲòӣΪһֱల£Բи֣ڰȻѣŲɸʧ


242 ڶ䷽
СũĹһλӾӪݵˡ
ʤǸХսѣսŪһȣ޷ھӪȥ찲뿪˾Ӫ
ʤսĲбϽǺҵԱ찲ŵµĲҵ£ȻСũҪ֣Ͱܹһֱû©
Сũ㲻ʤܲ
ΪݹһӺҪҲһҵҸһֱϧ
ϴθԸʤҵģǼǿСũֻû뵽ҹϮ˶ͨˣԷˣֱÿ˶ҪһЩ
ʤһ˽֣˵ʵܸߣȫʢʱҲֻܴƽ֣ڶû֮ǡ
ûж
ȻҶܾˡ
ʤ˵ఴǰûκ䷽ڴԷ֪£ֻǶһЩԭϣռ͹߶ѡ
ȻǰԤһ㣬ռĹ̲ӣֻһЩŵùˣǼºͰ䷽ˡ
ǾͺãǲܵģԺоǵƾûˡ
ô죿
²ѽһһ䷽䷽ЧڵķһЩֻе㸴ӣҪ׼ĶҲе࣬Ҫһʱ䣬ٸǡ
̸һᣬȻʤǲһһŮʱ򣬳ϵģҡͷˣ˵˵һҲһˣӦܹרҵѵֺӦǿ
˵ûãҲˡ
ȥ˵Ҵǿ֪һЩϢĸָǡб
ֱ߰ȻҹϮ˺һһŮӦйϵûþͶСũ֣ǶԼ̫
ô
ȻЦһȻ
ֻ´¶۸ǻġ
ֲϷ׬Ǯ齫ÿһ齫ĳɱȻߣҲߣ齫¢ҵģҲģ²ֻҪԷ齫ǵĸ߶ҿ϶Էһ
뵽⣬ȻǷҪڲݻٿһҵ񹤷Ե񹤷ڵĹģԹӦ
ͬʱ
ҹСũ˳˺һ·СһСׯׯ˿ڲ࣬ҹû˻й䣬˺ܿһͰСǰ
ߵߵ
˿ϸ΢Ķһѹ͵洫
˭
ǡ
ݵ̴ˣ˲࿪߽ȥѽһֽĹˡ
ôɹ𣿡һȲʵ
˽͵Ķŵϣһһ˲ſڵܿϧûҵν䷽ұ˶ûУֻõЩǻɣǿûʲô䷽
һ˵һ£ǼũܹѵʿֶҺһ˽֣ǶԷȳҿܾͻزˡ
ЩӣǾʱһһЩҪ¶κڰдһŮ˵
ǳէԾӳһЩǺȻ֪ķʹһӵܳϹϵǲ֪Ǹ
˽û˵ƺȽŮ˵Ļ
СũҹϮ¼ʶѾ֮ԭ׼ǣǶԷȴҪһԣֽƺ齫ʳڹڵ⣬ڻԷ±١
ȻҲ飬ֱӰĿ궨ϡ
ֽ͵񹤷Ѿһ࣬ûۺ죬ǰҲ̽СũϢǶЩûʲôʵ̰Ĳġ
£ѾûгֹӳǷ飬˭ϴùͷرǸԪǻΪۣӳǼû˲֪ԪķĹϵ
ļ죬Ȼʼõڶ֬䷽Ĳ衣
˵ĸĺܸӣһ֬䷽ֻҪ裬ȴĸ裬Ҳڳ֬ǰ裬ֱƺͳϴ衣
ţҪõ̼Һ־ҪԼãͬռһĵطЩѧҩƷеѶȣʱֻ򵥵ķ
̼Ҳдʷϵ촿ķַкܴȱ㡣
ԭò֣ӣĲƷҲ̫ãǾĿǰԣַʺϵġ
ƼԭϳõʳΣҪᡢľ̿ʯʯʳΡľ̿ʯʯȽϺңȴҪԼ
һѾ鷳Żԥѡһ䷽û˰æܻԼ
۷Ѿϻزݡ
ҹһѾæرӰ˹ĖѾԽԽܼ࣬ҰæҲæÿ˯ʱ䶼ûˡ
Խ߱ɵӳǽȥСũȥڸǫ£һֱŸе顣
һ룬ȻͻȻߺûпָʹˡ
磬ƾ͹ˡ
үĩʱķԸԼ˵⡣
Ȼ֪ϸģ˲е⣬ڶμƣһںƽϣһۿʱͷֹӦǸֵɵˡ
ʵƣǫԸʺϣΪϤ£ԲŹɹƹ
ãȷʵһЩҪæ
˵
ȻԼгĵӵݸдĶҪҳûʲô⡣
ƽӹӣһɨֻʶǡʳΡúľ̿ʯʯԼ˵û˵֮⣬滹иϡŹֵƷӡ
û⡣
ȻͷǾ鷳ˣһżãԲ̫
ǣ
ˣƵЧʻǺܸߣ죬ͰѵϵĴ붫ˣʣµҪȥң죬뿪˾ӳǡ
ͬʱʹڽܹĵİŸԪĵǻʽʱѾʣˡ


243 ѡ
ʮһһ
ʵ۵ǻ죬ͬ졣
£ʹһλֵָĳ棬ʢĶƴ˹⡣
ԪĿڵǻΪۣɫ۳гǿӣƽʱܴһ˿üĿҲüһɵϺ͸ӵĮȻ
ˣԪͷһɫĻʹڣⶥʹڴǴȨˡ
ԪǻŸ
͸Ԫ֮µĵһߡ
ʹⲻһ̷ִֻУǲУȻǴ֮Ѿᱻɡ
ˣԼȻܸм㹻ˣԺڳΪ٣ֻҪסСʲôǿ
һԪҪΪʷϵһĻʵۣ֪ǻȻôӷȻҪ鲻࣬ǹվţϴźԼصĻʹڣ;ˡ
ø磬Ӧû£Ϣ˰ɣ
Ԫ̧ͷڴĿվĸ죬һģ˵Ҫʲô
ϸո˵ʲôһ˫ϡ
Ԫһ飬æ޿Ϣ𣿡
ԣǵ糯
Ŷ
ԪǰûϹ糯֪ǾµĴݲк֪ˣʵ˵ľÿ춼Ҫ糯һҪîʱǰҲҪ˯ʱмǸʱ
ҪǸҶø˵ͻȻе⸸ǰΪʲô糯øܻ
ߺ󣬸Ԫ֧°Ϳʼ
ʲô취͵øץأ
һӺ󣬴ڲò˼·ϣ̫ˡ
Ԫ˲
̫ĸƣڳ˴ǵĻʵۣĸȻҲΪ̫ǰʱѾԭ޹ᵽ̫޹
ǰһ̫ȥ磬޹ѾʮûסÿͻйŮ̫ȥɨ
ڻ˵ûã̫ͳ鷿ſڣû߽ͨСͬڵݹںʵüһѣԭλƽȵԼһƷĻʹڼҪ
ûһϵһĻ
ܳ裬ܼ̳лλĻӾȻӮңʱһ֪˶˵۾Ľ˶ˡ
΢һ˶֪ǸԪ븵ߵýδ˳ĵǻƵۣԱ֪жĽԪĺˡ
ĸ󣬽ôˣ
Ԫæôڰӳĸ̫ɽĸӦ̫޹׼ŲŶԣͻȻܹ϶ûк¡
̫Ŵ۵ĶӣڳΪĻʵۣһѾ˰£ζڵţÿһǼٵģûĸŮ˲ҪԼĶӳΪʵۡ
ǰΪ滹м磬΢Ļʹֻܵ͵£ͻȻͰͷˣݾϲһ鼤˯ž
̫£ڵѾһ֪֮һ֮Ҫһʲô
ԪʱͷˣѾø翼ˣĸҲҪգ͸ͷˣĸûԸʱôò¾ֱˡ
ĸ
̫ûй̾ǻϸյǻӣھǼ£ǰڵĺ󹬿յģҲϴСˣڶû˵ȥ˵˵ѡ顣
ȻʵӣҹģδƴģѾԭ޹
Ԫͷˡ
֪ĸ󲻻׷Ź
˵ԪӣȷʵٵÿѾʮ꣬ȰȻҪһ꣬ڻʼȴѾСǣʮʱѾһɸԪڶûҲֻһ
˵׻ӵԭ
ǰĸԪǰ;δһӶ磬۲ϲĸҲġ
ԭʮӦðĻ£һһֱҲʵģǾ͵ˣڻǺǰһ
ǰұԹڲͬˣԪǻʵۣʵ۵ĺôûӣʮ٣οһһʺλҲܿţԪΨһǸϲ̨棬ֻܴӴ󳼵Ůѡ
ĸ󣬶ŸյǻڲЩδ̫ˡԪε˵
ʲôʱĶ磬ҲֵӶˣֻӰӶûУʵ۵ôûãҲҪģĸ԰̫󲻳һף˭˽ӣ鷳ѡ
Ԫʵڲĸȴֲò˵ĸĲżø֮ǰѾ˵ҪϤǰûнӴѧϰеߣԳеĴʶ޷ȷĸ£Ρ
죬̫ü
ϣ㡭ǲ̫B
һʵȥһӿɲһ£ôһ黹ǿñȽ׵ġ
⻰Ԫ΢΢һ㶣ͻȻɫ˵ĸ󣬶λøĹͣûø磬ڻֻһֺеүøб£˭˶Ų
һԼʵۣȴ־øϵرܵõܣؽϿûõó
̫֪ʵˡ
ѡ飿
øһ¡
̫䲻ø磬ЩζȴҲ޿κΣʶҪµΣȷʵֻܿ졣
ǺðɣĸȻ޹ˡ
ԪͷĸСߣڣһĸ󡣡
ѣڽ̫ͳȥ󣬻Ϳӿϣſգָֻģʽ̾һ£Ͳϵĵ·Թ
ڰ޷֣ޱ÷ˡ
ڶʱһߣŷ֡Ϊòµˡ
Ԫ̾
ڲŷֻ֣ǻʵһҵѣ޵ĺ󹬳ӯԴ׵϶಻ʤЩôܽȥ໣޲ѡ㣡


244 ʯ
ȹƻѾʮһʮգ㻨˾ҵȻһ붫ЩΪƲһԹֻܸݶĴȥҡ
ҲûнԪѾܶһˣԲҪֱӸ
ܶ࣬ʯʯЩǴʯͷһһģ˺ŰһᣬĴþһء
Ѿʶľٴ룬ÿһεĶСȻҲ⣬һҲûС
ҵˣȻſһ¡
ˣһǺȷƻص
ʲôȷȻ̧ͷһۡ
ѣӴֱѷŴİɫʯ飬еĻ͸ġ
²ȷʯͷһʯʯԷֱװһ䣬ȷһ¡
ȻĿ͸ʯϣü¶Щ֮ɫ
ôˣע⵽ı顣
Ȼû̻ػ߹ȥһɫ͸ʯóյţһ˿Ŀζͺ־ʯʯֻʯʯƣʵǲͬࡣ
ʯʯ̼ƣʯء
뵽⣬Ȼɫ΢΢һ䣬ʯͷǾ˻;ûзʲôõ飿
ƺܴ̲µڵʲô
ģ˵ʯͷֵᷢ죬ʯͷͻȻɳȥܹˣС͡
ʲôܸȤ
ʯĦ𻨣Խ࣬Խ󡣡Ȼص˵ҲʯʯһּȶĶ͵ʱҪСģصʱ֮Σ
˵ôΣյĶкã
Ȼ¶һĨЦҪҵĲʯʯʯⶫҲûô
ողŷ֣ƾȻĳΣնԭϣǸ֮ϲ
°ͣͻȻ˵ʯ˶ĵطô
ȻĿһۣƽĵŻ˰ɡ
Цˡ
Ȼ֣ĻҪܶܶ࣬Ǵ̵ܶˣ뵽һҲ⡣
ûȤ
ȤУûʱ䣬һҪٿһұ
ǼұǰͿʼ޼ˣԸ죬Ǿӳң۷ɶлҹһæܼһܽӴⷽ飬Լƻʱǳˡ
ʱ˺Ͷˡ
ĖӰ˹ݵĖҲѾ죬ǱҲˣʱԴԴϵĖṩԭϻϡ
¿Խ
үôæʱ𣿡ȻȤĿΪ˸ԪǸСӣûٰæ
һЦݣԺԼ⣬棬ѡ㡣
ѡһºҪرǸԪĺţʺЩλûûˣܶ󳼾ţһ׼ЩλΪԺøԪƨɣԽ¡
ڶ죬Ȼʼᡣ
ЩѧҩƷǳ鷳ԭϣƵĹҲҪƣЩ鷳ֻƷ
һߣԪĺҲʼһЩ󳼰ᵽ̨ϣرЩ绨ŮģǺ޲õڶͿʼٰѡ飬׼½Bȥʱһвɫ
ԸĪĬB򽻵һĵ飬˵¸飬ֲò
̫ԴҲ΢ʣǸԪѾ˵ѡ齻죬һûء
ѡҵĿʼˡ
и򣬸ǫΪ֣ѡĹ̶Ҫ³죬һβֻѡò绨ŮҲҪԸÿĸýѡŮϸдǵϲԸ֮ġ
Ϊֹ˺죬⾯һպǷ뱾˲ϣﴦãȻһȫž󣬵סĳЩСġ
ѡݱĽţȻǱѾˣֿʼ̼Һ
ʹУæѡͬʱʵ԰Ȼŵԣһұ׼ڲݡ
ҵʯʯʯھɽҵģҲǸԪȥȱĵط
˵λҪعӳǵĻ׹ݣҲѹùǺԪϵԪһ£ǶԷĻ죬˽ıҲʱλȻʹ涨ĿЩͱŪ˾Ӫ
һ֧ףرľɽݡ
ɽݶɽأƽԭֻռ˰ٷ֮ʮ˿Ҳûвݶ࣬ǿԴܷḻ
Ȼŷֵġ
Ȼ࣬ѱڲݣԴͽһʺܴķá
ڵѾûбҪر˶ĿС԰ȻֱİѱھɽݣʱԽ߻ǫȥˡ
찴ϰ취ڱȡ˱ľӪ֤û˹ȥҪһ⣬ɽݺôλ׹ݵĵ̣һʲô£ھӳǱ޳Ī²ż
󣬰ȻȡҪ̼ᰡȻ˲ʱ䣬ɹˣҲҪһЩ
ΪְֵĽЩʿȻùưĹ߶ᵽСũʤ֪߳ȥǡ
̼ƵȡռһЩЩʿѾй飬һһֱţʧôλŪ˹ߡ
Ȼ絽ϸϸĽ飬ѸֻѧҩƷֶдǷǣ棬ˣƳ̼ȻƵģǶԼͿˡ
ڶ͵費ȵһ鷳ҪĻѧҩƷȵһһЩѧҩƷΪƲֻȡʡȥһǰǰ󼸺ķ˰Ȼµʱ䡣
̫ӷȻƹ㣬ҪԵһ䷽ΪڶײΪ
ֱ֮Ŀڴ룬Ҳûٳֹ
ǱߣҵѡҲڽβˡ


245 ̭
ʮʮգǡǰ
ȻųѾǹȥʱԸԪǻΪ٣Ϊ١
ǸԪѵõļ֡
һʼ˲׻ΪʲôһҪţ񲿵˾ٵܼ鼪˶ûзԣԪΪ˱ڼ䣬񲿴һ¿ʼ㡣
еĸоεΪƨɵµλûûȣҲϵ˼Աʾ죬߶ЩȽ⣬ոԪ˼ȥ졣
񣬳еѾ죬ǵ˼ֻ
صŮѾ
Ůȳϴεѡ㻹Ҫ
۱Ͼһֻ̤ײİͷ󹬵λѾ̶ǶŮʱٽѾûʲôôǿòó۳Ǽѡ
ȳˣǵһӻҪںȹ
˵£Ԫڵǻ죬ЩҲ˵ĵõ⡣
ۺɫԾŮĻʵǧǧǧ࣬ǻʵȴֻһô๬һһҲδ꣬οҲһһ
Ǿɺܶ๬ӽȥûбҹЩŮûĻڻʹжȹǵһ
Ԫδѧϰʲô֮ߣЩ̫ˣܶ๬ǻ껪ǾͳԸ뿪ܵõһӣ뿪ģʹҲһˡ
ѡ뿪
Ƕ뿪󣬺󹬾ĿյֱһŮֵĻĺ󹬴ȥһ˿
Ѿѡˡ
ҪһؿǾǸ졣
ѡȻǸԪѡӣǲĳҲǰЩѡĴ󳼣ĿΪԪ϶ᱻ޳ȥ
ʱٶŮƻʣλ߸λпܡ
һ磬ŮǱ԰ᶷޣȿֺԼһֳеΪ˲򻹸Լܿţϴһɫ·񻨿ȸһ
Ůǽĵһ춼Ѿ겻ȫŮ
һƯмżżƽŮӣЩԸãȴûһƯеˡ
ŵıȽ٣ԴǲԲվڽԵñȽϰ
һƬֺʱ
̫Ȼ
Bݵ
Ṵ̊ųУѾ֪ѡĸǴǶĬBֻһλһûУһˣעӵġ
ûܱѡн󹬣ܱBҲһϲ£պΪBһӣҲĸƾӹѹλһͷ
ǣŮż飬ڸʱͿʼۣЩСҪע
뷨˿ȴǳЦ
ӳǺܶ˶֪Bǳ۳λǲܵģ˳׵Ȣλˡ
ûǣڸĸǫѾЩ˶ˡ
ŮǽѾ죬ﲢûʲô£ֻǴԼķԳĴߣЩŮﲻסͻĴϢָһŮѡһЩСϢ߸ԼһŮĸȽв֮ġ
ǲ֪ʱĶ˿
ߴ͵ĸվһȺŮǰֱһȺӣһͷɬĵͷ΢졣
һŵߵǰɨһȦֵ˶ǰһ
࣬ɽ£񡭡
ֱԽԽ࣬ŮϲɫĳˣвһЩƯòܳŮҲһЩǳòǺƯģٶˣһӽгһٶˡ
µһֱƽȣڼˮûһΣֱһ˵֡
ûбĽһ԰ס
ϱֵ˶վԭأûбĶߵǰ·µƽ
Ů
ûбֵĽԳɵ߳һҲͶʮƯģҲвƯģ¶֮ɫΪԼҪ̭ˣϾٵ۵ĺֻһӣôգٸȥҲࡣ
ԭصŮǽԵ
¿һ̵ۣĹǣƵǰʮŮϣһͻȻڣ
ӽ쿪ʼǾǺ󹬵һԱ
˻һŮûзӦ
һŴ͵ӡ
һ¡ʱվѡŮһһģŮ̲סվǴ֮ŮʫܿͱȾŮ߹ö࣬ȻҲһЩŮͽĶΪԼٷ֮ٻᱻѡУȻѡˣԼˡ
¿Ůʲô⣿
ʫܿǰһͦϸˣ̧Ư˵¹أ
˵Իǳ˵
ΪΣҪһķڷɣǲʫܿ׷ʡ
Ů̸ͣ濪ʼֺģǵҲԼΪʲôѡϡͿԼ̭ˡ
ƳһۣΪǲϸ񣬾ô򵥡
ﲻϸ񣿡ʫܿ۾ĳʵѡĲֻһټǧ
ûлش⡣
ǫվһ˱Ķֻ̯ʫ֮ܿŮʮ꣬Ըԣˣ븻йý֮ԣΪǿԼвԷ˵ȥ
ʫܿɫһһס
Щ֪˲࣬رʵĻԼֻ͵֪Ȼˣ
֮м˲վҪɣЩΪԼûʲôõ飬ֻΪԼúأ˲֪ǶһһǫŮƷж⣬е⵽˲ֱӵĵز
ǫֻ˼ʮ˾Ͳٿˡ
Ҳ
ʱһŮվһŹֻ۾ܴ󣬳÷ǳˣһǧ
ǫﲻʱ̫ϸȻ
̫ݵ


246 ׿
̫һֱϲϰѡ齻ȫȨΪ첻ã෴̫֪һϸ
Ȼ̫Ҳϲ̫ļƵŮ󹬣ǻʶҪԼĵλͲֻƷԸݱҪΨȢ֮Ů£ܲϵǿԼʵ
̫ºӣϾǵһŮ
Ϊˣ̫Ԫĥ˺һӲõٶŮɸѡԼҲڿֻ˫Ĺ۵㲻ͬ
̫۹ǿһλŮãȽעŮıеļǳд󳼵ǧֻǸ֮ŮƽŮȴһûС
֪һѡӣ̫󼱼ææ͸ϹԶԶͿһȺŮɫ죬װףʮֽӲ̲µһǷԸ顣
쿴۱Ů߹̫
ɫķ۳еŮ˱ϸ߹󣬲㣬üۼҲһĨȻƣ·𶪵˶Ĺͷڶʮڼһ
̫󡣡
챳ֳĮĵͷ
̫֪˶ûκߣҪΪŮģͷҪġ
Bض񣬲֪﷢ʲô£ոԶԶһֵ졣
֪£ҲգԼѡѾˣЩ̭Ůˡ
֪̭ĶЩŮðҲ̫װʵĿȴŮǵķ򣬷ִ󲿷ŮɫãаеһЩŮʱźۼü
ŮǵĻ񣬶Լеӡ󶼱Ƚ̣ǰое㲻Ծ̭λ̫ˡ
ƺһ˿Ųɫƺ̫ʲôӦܸȤ̫ǰһٶ˶̭Ů
仰̫һʱЩӦ
ǰһٶɫѿŮѡеĶʮŮѾվųУ̫һʼΪǱ̭ġ
⡭BǲŪˣ
̫ɤӷ·𱻶סһ㣬˵Ҳˡ
ǣûŪ
̫Ϊū
ʱĹŮͻȻͨһ̫ȥӦ죬˻ûӦ
̫һִŮеĸ֮Ůһϵʵôˣ
ū׿£˾ӳ׸׿ҵǧĿûϵգԻ岻ѣ˷ϣܼϣūֻССԸȻBȴūƷвΪ̭ū澣ū澲ūƷжԣܷ̻ϣūȫ᲻ֹ֧ϣһµĺӣū澾֪ΪάBҪ̭ū澣ū澵ʲô
׿µϲİ׿ϴ׿ĴŮʮ壬ŴòھӳҲһˣβμѡ㣬Ǳżģ˱֤һᱻѡϣû뵽һر̭ôȥδ棿
̫֪˵δȫʵȷʵȽ׿£ԭ֮ŮȽϺÿƣ׿Ҳܸϴ޴ĲƸ׿һʼͱ
B֪׿Ṷ̊Ǻԭ򣿡
쳯ǫʾһۡ
ǫ˱ڵҳҵй׿µ׿£׿֮Ů۸ڶأʮףʮһ򿴲߼һѾ߳ñƯҶݡ
׿׼Щɫһף˵ЩΪЩ鶼ǷڼУ˭˵ȥʫܿ壬Եøĺ
һЩŮĿʱˡ
̫û뵽ȻôӵĹȥʱɫʵ׿µֶα󹬵Ů˻ǲö࣬ں󹬴˶ʮ꣬ʲôŮû
̫ū֪ˣν֪ܸģĪɣū̫ūһᣬū澱֤һĹ¡
׿¶ͷĿŵ棬һ£ͷʱˡ
ŮǺܶӦ䣬̫ԽԽÿΪã̫ϲһΪѵı顣
Bҿ׿ŮӦĻڹģβ׿Ůһ᣿
̫˶ñһᣬͲҪ̭ЩˣֱǳΪ󹬵һԱΣ첻Ϊ˵ȴһ˿ᳰ
̫ɫ΢
ͷ׿ҧҧݡ
̫̾һȻBѾҲ޻˵ͦϲ׿ŮģҲʵڹŰҰɡ
һ壡
׿¼òЦȻֱӽӽϣǸ̫ߣϵĴаգֻҪܼϣܴﵽԼĿġ
ûзԣܵŮȴ̫ܲҪһŮȨҲģһСС֮Ůܷʲôˡ
ڶ죬ʣµŮǲͳ
ˣһµѡڽˡ
Ԫ֪µʱѾǵ죬˵ĸӲǴøҪһ̭Ůͷһ亹ĸ˼ףøһͬ
ƽʱȻֵģʲô¶ϲǲһܶǿףֻǲԸȥѡ
Ҳ֪һ㣬ԲŻѡһ˼ȡĻΣպ˵ٳһۡ
ΪøԪ֪ȺŮ˵ġĿøǫǱŮ¼ıӸԪӡһݣøԪҪɫԻͷʧȥǡ
û뵽ǣΪøԪԺ󹬵Ů˱Ы
룬˭֪Լ˵Ŀ˭ϴܲŮ˶һǿҲܣΪһֱֻһԸԪʹ˻ʵۣŮ˵Ҳûôߡ
£ĶʮŮܿ챻ɢŮǻŶδ㽡
̫ȻҲ֪úҪڶϾһֹ̫ȥ׼οٵӻлαӻЩ̸
ԪһݾֱӰ˸ˡ
ȫû˼ⷽ飬кܶûн߹ǱҲϢݹо뷨ӣ
οԼᣬ̫統ʲĵ࣬ԣһһŮòˡ
̫֪뷨һᱻ㤵


247 ɽ
һ³
Դѡ󣬸ϵĵڷˣԪѾܹһ棬ٽĴ
µŬٶԭΪλλһ±ǣȥӶͷɴñĹԱλҲһһȥ
еƼȥģеǸֱӸݶԷȥģ󲿷ֶĹԱͽ죬ԸԪ˵Ƚ£һûվӡ
Ϊ˿鸵ԪûиЩ£Щ£
ԪæЩӵ飬Ѻ½ŮˣյǻãȽ϶࣬ÿҪ۵ҹΪˣ̫˵üΣվˡ
֪ĸ뷨ҪȥЩŮһ뵽ҪһȺİŮϴҸ˼̫أԸһҲԸǡ
߸Ԫˮȡ
ǱߣȻѾ͸ǰɽݡ
ɽӳǵľȲݶһ·̣߹أܶǧɽɽ
ս뾲ɽݵĵؽ磬·ӵΧҲЩͰСݣȾӳǲ֪ٱ·Ӱϡ裬Χɽƣ̫Ĺâȥһ֡
벻ɽô󡣡
Ȼ⿴˿ΪԴḻİӦò
쿿ųһȣĻЦĲƸֻ˵
ɽȻλ׹ݵĵ̣ݿɲģʵҪջȥʱԣʱλȻôܰḻĿԴ
Ϊ߻ʵԶԾԷʲôҲѱ֣Ǹһ֧˵ıͿԴĲƸǷֲġ
ɽݵĹǴģȻزԴǸ͵ط˿ķ࣬Ҳ̫ĿϾܶ˶ܿɽݵ̻￪һұ
ȻıǰѾ
ʱǸԲٰģһ˰̫ضȥı£ģǺܴ󣬵ǻչĿռ䡣
ھɽطÿ¶вͬ״һЩףǵĵû̫ĺ䶯Щֲ֣һʲôʱŻɽݡ
˰ز޷粻ˡ
׹Ϊ˷չԼĺҵͱɽݵصո߶˰գһЩԽھӪһºͻῪȥòѹµɽͷתˡ
˵ôߵ˰ǲϷģ߻ʵԶɽݵصĹٸ׹ݺı˺ͰϹ´ˮһϽɹ⣬һ̡
ֱо˺Ͱյķɽԭû浽ӳǾͱˡ
ǰֹһӣʱھɽܴĺ䶯ǺǱ׹˱ѹȥºȻûȥҲû˸ҷǡ
ЩҲôǲ뵱عٸԣѰ
ʱգɽԽչԽĳЩȴԽԽУӡ֤Ǿž·жǡ
ͣһƾɵĹǰ߶ǵͰķӣյûһ˿ſǽϺڲû߽ȥŵһζ
һߵĹΪԭϽʡȥ˷ѣԳɱȽϵͣ˰̫ߣһѵ׬ʮͭǮҪҵ˰ߵס
ҹûܼһ¾Ͳòˡ
ԭΪʡһӣҲϾɹûüˢһͱȹرˡ
Է۳ñ˰Ȼڹķ·ǸģΪֵǮһ˱󹤷ģͱˣҲûü
߽ȥŷȽϸɾ
ڲܹһʮƽ״ԽһѾ˰ɨɾˣֹƷҲѷ룬ⲻǰȻеĹ
̫ˣ
ԽѰ׼ؽҹü֪Իܲ⣬͵
Ȼͷ˳ķ·ҲһƵؽҲҪ̫ڲռһЩվſھܽ濴һ
֪Ƚע˽ԿռҲȽ⣬Խ߹ʱѾõĹ
̸꣬繤Ǿ͵ˡ
Ϊ˾ҹǻ뵱صĹˣ㣬ÿ츶ʮͭǮ
Ϣһȥ˶ܹӦмżŮˡ
һʮͭǮھɽѾܶˣ󲿷˵ļͥʮͭǮܹһ죬һѾܶˡ
Ͳݵȵصˮƽǳ
ϧȻҪĹ˲ֻ࣬ʮˣһŮˣС
һܿ˵ע⡣
ֻûʼȲװߣ˱ֻ̬
Ӫͻ֪ʵĲжô󣬵ֻ˶˶飬һⲻӣֻͬС
£һЩͬѾʼϸ㣬ô͵ļ۸ӶԷҹ
Ϣûдٸȥʹ˵Ҳ⡣
ŹʼװޣȻ͸׼ȥص²пԴɽ
ɽȻдĿԴǲеĿԴصʵȻдػûб֣ΪԭԵصĹٸܽÿһɽͷһ飬ûпء
־ҪԼ
ãµɽͷպòдĿԴǾͷˣûУֻܹԼùһȴһõɽͷ
ΪԵصĹٸַһֱƳ磬ٸԼȥֻרȥ⣬ΪˣЩ˲ϧؽƸЩĵʿרҡ
õȴû
Ȼ׼ЩͷĿרңʱǱģ񵱵صĹٸͺΪ˴ˮǻԼƭһЩ֪ˣһЩνġרҡȥŪǣʵЩɽͷûпأרҡҲ֪
ҪȴδػŹ
ɽݵĵ죬Էˡ


248 
Ȼ͸ھɽѾ죬ܶ鶼ѾˣԳƵר˶Ǽٵġ
ⷽʵϵרǲôģοǸյûа£ɼ˵Ϣͨ
ٵĵרһݡ
һǹٸ̽ǵģһǸƭ˵ܴͨ
ȻȤ֪ķģԽ߰Ž
һᣬһƽİ˽
ӱȽݣģɫܺ󣬺ƺӪɫܴϴһɾ·ü۵ĴŹ
Ҽλϰ塣
Ӳȷ˭ϰ壬һ𣬹ϵ϶ò˵ȷʵеɫ
Ȼ´һۣӿϣżɽΪ£
һ˿죬ǹˣɻȴûбֳæصȻˬ죬ĳֱˣλߣܲǺɽݵλ뿪Ҫһӵзḻɽͷ
ЩӶֱ֪˵˵ɡȻĻ
Щ˵ɣɴýЩһ±ЦĳţھɽҲСĵרңҪĳЧ͡
ȻЦЦĿ⻹ǱӵһοôȲĵרҡ
ɫһѸٵķӦ֪ھɽĵطרʵ٣Ծܼңʵϵרȴ٣ֻԶƤëʵ϶ò࣬ĳֻ¹ϵѣȻӻĳģҲȥٸĳΪٸɽͷ
˵һ߾ƭˡ
˶׻һĿԼǹٸĻܸŰɣֻҪԾɽݵһ֪ˣᱻƭЩвȻǡ
Ȼһ仰ߡ
Ϊȥҹٸܸˣŷųߵһ죬Ǿ뿪ˡ
벻֪Ȼûҹٸ֪Ѿ֪ˣרҲҪ
ҿȷʵһźܸӵѧʡ
ҪǰȻϱѧģ־ɽԽ룬һͷˮͨǲȥӴⷽġ
ˣҲһרҶ࣬磬ΪЩ֪ʶѾˡ
Ҫ֪ɽûпмַԲԳ
ǵʷѧ̽󹤳̷⻹ңеʡۺƷɼԵȣõĲࡣ
죬Ȼ͸żʿֱӽɽˣԽڹල̡
뿪һΣûȥҪƤȻԲͻᱳͬȥ⣬˵³ȥˣҲֻ㬶ء
ûֱӻؼңǸĵȥ˹ٸ
ǹٸļٵרң͹ٸǣʵֻԶƤëѡ
ɽݵĸýúֻܴȺһ㣬͸ͰķγĶԱȣòǴҲɾö࣬ɫɼƽʱûٵõôò֪Ϊʲô
ܿ죬ͼ˹ү
ɽݵĹүɽǸʮˣѾһֻ̤꣬÷ͷһǸǮĸ̣һٵģǱңݡ
ɽԶֶӣȻ֪˼ܹѪԵϵģˣԼû㣬ɽԶֶӻչˡ
ָүʲô£ɽһ檵ķ̣һĵʵ
̰Ŀòң漴Ц壬Ǹ̵ӡ
ɽ֪ſڿӣʱȤ˵˵
ǰ˵ǾɽһˣԷһϾɹ׼²󣬾˵ķݶɽȥֱʺܴԼй˻ʮһһʮͭǮô࣬ҾͲ²һǸмҵ׵ģǰǵרңΪŷֶһǵٸȡ֤壬ûС
ɽ̰ʦү
һʦүȴûˣǰ쵽ھûһİ˹ʦүǵú
ɫʱѿˡ
ѵ֪ƭǵģ
ʲôɽһ䣬֪֪ھػþүһأżһ죬㶢һ㣬׼ʲô
˵ǣֶһᶢǡ
ʮɽȴ֪Ѿһӳǣ˵¡
ɽۣͬΪ߻ʵԶͲܵߣÿϽı涼Ǽٵģûᣬȴһˡ
˵Ȼ͸Ǳߡ
һ˴·һͷѾ˺ܶ꣬Ҳھ򹤣֪ҪҿأȥЩû˵ɽͷ
ɽݵɽͷǳ࣬վɽȥ顣
ȻҪҵûжȴʺ죬ҪĸӼӲӦ÷Χġ
Ŀ¶쿪ɺ͵¿ɣȽϹ㷺õ¶쿪ɣּĵطܿɵĴ󲿷Ϊر绯лѻͽӰߵԼ¶رǳ塣
ЩͨȽϺңԾģɽ
ɽɭܲźܶδ֪Ķ˲ðգԺ룬ɽ·᫣ɱҲߣûĸ˻ῼɽҡ
ɽݵ¶Ѿò࣬԰Ȼֻġ
ͷɽתһ硣
߳׷ΨһͤϢʿͷ
ͷ˺һ澹Ȼ⣬ֻ˰ͽʣµĸ׼ȥ˳ԡ
һᣬȻʿߵǰ
ллǴ·ЩǸĳ͡
ȻװһǮǮסˣһŷӦ
Ǯװ׵ĸǮӦò١


249 
ӣˡ
Щѵ˵ܸоóһǮһѣʵ㹻ˣһǮδ׬õ
ȻһǮûɵġ
˴ȥɽͷʱм˵һ仰ǲҪҵЩνĵרҿԴԭȴ϶˵ֻ˵Ҫ˵ĻԼҡ
Ȼ֪ԭ򣬵˺ٻ˵ⷽ飬ΪǶ»ٸԼʹ˴Ҳ࣬ѡܿԽֶܴκͷֻǱ˲֪ѡ
һ㣬ȻǺܸлˣҲͲĸһ㱨ꡣ
Ӧõġ
Ȼ˵ˣ͸½ɽ
˿ǵıӰۿЩʪǸˣ
һǮغãɽݵΰã֪ϲЩǻᱻߵģǰĿùƵ¼ⷽСģȥüС
һ˳ϴ߹·ߣһɽͷǰ
ɽͷسǲԶ˲ûдǿΪɽʱᷢף׻ϣ˲ܺϱĴִҲܱ룬żҲᷢ׻¼
ĿùһվһǡɱͱС
Ժسǵ˶ҿɽͷ
û˸ԭ԰ֻƵߣö֮ûʲô˾ˡ
Ϊɽͷ󣿡ʵֱܺ˸ǵĹйء
Ȼܿ˿ɽͷľѾѿٹ¾һƬȻһ߿Žµһ߽͵ү֪Ϊɽͷʱʱᱻ׻
ΪΣȤʵ
Ȼ΢΢һЦΪɽͷĵصºܿܲзḻ󣬶ҿ̫ܲرԣֶһʱҲͲүֻҪ֪ˡ
һƪ˵һǧ׻רҽΪзḻ󣬶ִͬʱҲܿЩطȻ޷רҵ֪ʶжϣȴ֪Щ
۾һƾһжϣ
Ȼ˼άرԾ
ֹүӦע⵽˰ɣǽµʯӲȱͨʯ󣬲ĵһʯҲлңҡЩ٣ԭ򡭡
ȻͻȻɽ߹ȥ
̸ϡ
ʿ档
Ȼ-һѵʯһɰֳȺɫķ绯Ҳǵ֮һΪɽͷļʺܸߡ
Цˣ˵ģôжطǲҲ
ǿԣҲܱ֤ٷ֮ȷ
רҵĵѧң֪һЩЩ̫鷳ҪɼĶ̫࣬ȷº˷̫ʱ䣬һɽͷõóģãҵɽͷԴḻҲ
ְַѡ˼ɽͷ
ɽ꣬Ժ׻ɽľҲΪĩ֦ճ˿ûб
Ȼһ˱㰴պַп⣬ȻҵһܺɽͷһǰС֮һҲܴ󣬰ȻɽͷݱݴŵĿһ£ɽͷܲ١
ɽͷһ˱㷵ˡ
صԽ߿֪ҹǣûãͶİˣǶŹòҲ֪϶Ǹйء
󣬸ԪյӾɽ͹ţһøģ̷е顣
ŵݲݺܷḻ
Ԫüֹ˻ǲ֪ǸɽҲͷɴñ˭ģȻһѹصİգ޲ժǵԴ
򲢲ָһˣǵ걻Ȼʷ䵽ɽݵλ׹ݣھɽݵʵۣһϮľλһǵһӸգɽͬ۵˾
ԪΪǵĻʵۺ󣬶ԾɽҲһ˽⣬бҲ֪ǰ컹Ҹʱˣûײˣβˡ
ҪҪһɣôҲǻ׹ݣԵ޹һЩҪ鷳
뵽⣬Ԫ̸øһţҸˣøӣͲøһ鷳Ҫܶ࣬߹صܱͻһ⣬ܿҪ̣ͷۡ
̫ݵ
ԪհŽڣһͷˣæװæӣȷʵæ
ѾĸһιҲǵڶ죬ΣԴŮĸÿһʱͻһΣԭһֱûȤҺ󹬡
̫Ӱ鷿ſڣһױŮŮǱˣ׿£̫ÿι׿´ֻǽӴ
Ԫ֪׿ǸʲôŮˣƯÿοͻ뵽øǱСӣŮСС;Ѿǰ񶾣ϲŹֱֲ֣Ӿܾĸֻùֵúæӡ
ϣʱ̲£ԸһѰ£ϳȥ̫ һػ˵
ǣ̫󡣡
׿ǷǷ̽ȥϻһĨߣȷʵܿˡ
Ԫͷۣĸһף￴񸸻ǸɫΪһƯĹŪǰͻϲΪɣ
Ԫûп׿£ֱӶ̫˵޻ȵģĸû£кܶҪæ
ԣ̫һ˿֮ɫ
ôæȥۿ壬̫ҽҲ˵ˣҪʵϢŻá
ĸĹģȻãȷʵæ߹ǱϢ粻ʱᵢˡ
˵ϣ̫Ҳ˵ʲôˣȰȥָ˿ֻ࣬ܰ뿪
׿Ҳǰϲɫʵĸ̫뿪ˡ


250 ʯ
Ԫû˰͵ɽݣ˸ĸӡ
ĸӶǾرѵģٶȱһĸҪһЩͨҪ·̣ĸֻҪһ룬ȱȽϸߣרҵ˻Ҳδܰ
ԪȥβŷԺȻһȺӣͺƤȥҪ˼ʮֻ֮͸ϲˡ
ָӵİȫȱȽϸߣҪϢҲԷŶֻԻЩҪ;صˡ
ԪɴȥȡѧѧôӣԼһȺӣ֪ж౦ЩӣԼȥһ£һճӡ
ö֮ºܶ˶֪¡
󹬵Ů˻ûиϵע治֪Ǳǰ
̫Ϊ˻˵˸Ԫ䣬Ǳһ䡮ӹϵŹҴ£ʡȥ͸»ȥˡ
ɽ
ܿյԪţֻһ۾ֱӵݸ
Ȼ⿴д˺ܶ࣬һţӹһ֪ϻ̫࣬ٷ֮ʮƱԹĻʣµİٷ֮ʮܽһ仰ǡȫ֧øо
ЦõţȻòָһԸʮͻȻڶ̶̼ھͳ
סٶ
ǳǰȥɽת֮춼ûٳȥҲûҵרҰǿɽͷûȥٸ
ǵʲôϢ
ãȻ͸ֳˣէǻкܶҪæֻ֮һһҪģֻѰ̻˺ܶ࣬ǲžȰ鶨
ȻĿʵɽڵʯ
ʯʯĲأÿʯܶ࣬Թ˵ʯβ
ͷʹʹ׵ȵȶõʯ֮ʯһãǾƱ
ڴǵıǺȵģһЩǮĸ̻ٻ¼ͻǰڶ콫ʯƳɵıڱѣóãⲢЩ˵ר
ǵʯͣԼ۸񲢲ߣѾռռ䣬һʼ֮βƱͽˣϱָָʳ
֮⣬û֪ʯһҪá
ʯİյ֪ʯĦ𻨣ʯܿըɳȥǲá
ʯ˽ӪΪܶطʯǾɽݣԼ۸޷ߣ˵عٸҪ˻̣۸᲻һֻҪڹٸԵͼ۸򵽡
Ǵ·ϴǸ˵Ķӣ
ǸʮˣһƵģܻɹúܺڣСھɽݵǳϤΪ̹ԵʣԾһ˲ҹĸɻһڻǺǿ
ǰӸ׿е֪Ǽ£֪Ȼ˲ͬûҹȥǾˣ⣬˵ʹӦˣֻǴ·Ļʲôġ
λӳէҪעһ⡣һߴ·һ˵ʯľɽ࣬ʯ򵱵ص˶ȽûƤֵöĳɽͷرںĻǻЩڹٸˣܶ˶ԹⷽĿ
֮ܶɽݾǸ̹ĵطĿŵܶҧгݣȴΪ׬Ǯò͡
ȻɽѾʯʲôһ¾֪ˡ
Ǹ˹ʯΣգǰΪʯڷԺܶ๤˶Ըݻ
Щ˲ò߹ǮˣҲǿһŻߵ˹벻ھʯ˽Ӵ֪úЩɽͷģЩûĶ֪
ʯǵصɵģˮڵ棬ɽͼĵطͻγ
ʯܴԻкܶطûбھֱӴȥЩطȻЩطʯ࣬Щط٣һ磬ŴȥԷ
Ȼ󣬵ǺóԵĶȴ١
ԹһΣ֮ͲٳˣΪѳԣΪóԣŲΪһӶЩ˵һλɣȴѲ
ñȽӹѾ߷壬ﻹſ滹ڷųԵøɸɾĴ
æϰӡ
ӹݵϰǸûƯŮˣʮ꣬ѾɹףǰȥˣһӰŮֻӹݸǴѧ˰ӵգҹ͹ˡ
ԭĵϰƳˣͻȻ۾һŤŴƨɾ߹
λӿźǵһɣλˣĽʯóԵĽӣλ˻
ϰһ˫۾ճڸϣȻҲܳɫȽߴ͵ĸ췴⡣
Ȼü
æ˵ϰ鷳Ӳһ£иӡ
ϰЦǺǵˣûһһɾİײڰȻΪҪŸӵʱȴߵ棬ҲΨһûĳǱߣĲ
Ȼλɧϰͼˡ
Ӹ߿ȥҪ̧ͷܿϰǰ¶ҵߣŰ׻ⶼ¶ˡ
ȻĽǶȶܿ˵ĸ졣
Ǻ
ϰĲһᣬڷֲԾˣ̧ͷһĶ·ע⵽ǰɫȻұߵǳĽ̸ţ϶ʱһѿ
ʯطûĸ˲һףǵһΣһô˵涪ûз쭣ϰﻹеɫģ˴źʶͨ˾бĹټӵܣһѸﲻֻ㬵ˡ
һεĶ˽͵ҽӹݵϰһѸֻ˵ϲˣͲһȣû뵽ģǰһΣʱ˻ڡ
Ȼ˸һۣѸ
һ޹ı顣
ϰƺģ԰ѽӶ˹밤Ÿ죬һֻͻȻԤ׵Ĵĺŵѹ˵ע


251 
ǸܴĵطӴʱϢĸо
ϰＸҳһɴ۾ֱ㶵ĶŽü΢΢ĸ죬Сײ˵۾ֶһ¡
ϰҪҡ
쿴һһ˵ûб顣
ϰﱻͷƤ飬Ѿʪˣֱ˵ĿƿŷӦ˫˫ѾһƬȻ˽ӵһ˫͵ܿȥ̿ߣһɱĸоǹ˿־塣
СûбȻ͸ϡ
Ǿˡ
ҲδĽжôóԣһ˵θڵϰٺóԵĽҲûθڣοӵձóԺܶࡣ
ʯ˰ʱȻŶ˵ȥš
һ֪׼ԥһ±ӣ¿ûô˳
ΪΣȻʵ
عٸ̵ʱͨȽϳ£ҲҪ£ǻ¸ٸˡ
ȻĬһʼ׼ھɽݰ칤ʱûô࣬Ͼڲݺͺݵ鶼Ƚ˳ûпһ㣬֮ÿһ¶أҼٸŵĸо
ȥ˵
á
Ƭ̺˱ſڡ
İȻ͸Χ˵עſڵٲһۡ
ʲôˣ
ǰ˵⡣
һǡ򡯣һٲһ۱ȥͨܿͳˣԷĴ֮֮⣬ٲ˵ʦү棬Ǹ
ĲڣٲôܻҪȥʣʦүûдӴſڳȥ˲֪ܲ˵˵ѡ
ûй
ǵĸɴ࣬ٲЩ⡣
ֱԶţԥ˵ӣҼǵǰģ̣Ҳ϶ȼԷһ棬̽ʵŻŶԷθڣֱӾܾͷһ⡣
ȻҪ˵ͻȻһˡ
˳ȥԭǲ֪ߵӹݸ뿪ʯıؾ֮·ڽӹſڵǷɧϰƺ֪ǻﾭרվſڵһ¶һЦݣ֪ǻ谭һ㡣
йϵȻƽĳȴŭ
޴Ůˡ۵
˵ĶԻҲע⵽ϰĴڣʱˣǰ˵ϰܶȾлйٸˣûзϣΪģԷӦûôͲŶԣû뵽ϰйصǸ˾ȻôͣӰ쵽˵ľ
鷳ˣЩκͰգ˴ȥӹݣͲᷢЩ飬ϰҲͲǳˡ
ϰΪʲô֪ǵĿģÿ˶ǳʯģλӳէϰܲµҲϡ档
ӣԲû뵽ᷢ顣æǸԼİ컵ˡ
Ȼ˵ⲻĴûŮˣҲ˳õοһŮ˺һǮˣ˭ܴƸǵһǵθڡ
ǡֻڰοԼѡ
ûз£Ҳд㣬ֻǰЩӶѡȻڰοѾˣҪھɽ˳ķչȽصĹٸͺ
ס
ȻҲûס
صɽ򣬰ȻҪȴ˵ʲôҲգ˵ӾǱ꣬һֱΪԼĴܾˣȫȻӦĻᡣ
ȻҡҡͷҲա
ڶգβͻȻţǰ֪ûгŲҹģѾоϵİȻǰǵСвСͲˣżɽ͸˼Ҫרҡ
ɫܾ࣬ԼˣˣλӿҪˣɽݵ֪ɽ塣
Ϊ⻰ʾùˡ
ӣذɡȻȫû¶ڴķӦ
һ˲ʶ̧ٱ˦ˣ뿪ֱãѾ˵ôףԷȻԸ⣬ôҲǺù
ɽĻһҲ⣬ԷǴɽݵԣҲûгֹӲˣΣھɽռһϯ֮أ󻹲Ҫͷֻʱˡ
֪ˣһС¾ëë꣬Ƿ˲ɡ
˵ʵɽδһ̷ʹ˵ʮߣҲûʲôоôô
ߺɽʦү̵ּ£ǹֱýȥˡ
ص˷ʦүóһĲӣ֣еɰ˺카еֱӻһ棬Ա߻עż֣ɫģ涼д˻¸Ǯ
ʦүһҳһдȥȻֱעԭ´˹ʱֻҪⱾ˱֪ԭˡ
Щʦү˱صǽϵĻİѾż˲ᣬȻŷĵ뿪ˡ
ϣҹ˾ʱ
˷ŷ΢ѽ׵¹ŷȥһӰ߽һᣬܿҵİ񣬼˲ֱӱߡ
ʱϢʱ֡
ڶ죬û˷˷ҪĶ
ͬʱǼ˲Ѿ˰Ȼû뵽ǣ֤ݻͦȫģ˻¸ǵ˲ᣬȻɽ֤ݣһʱĿȻȺݵ̰ٻҪ̰ö࣬ѹƧĵطһ֧ϵľӡ
δԼ̫ˡ
ǰȻ̰٣Ҳ֪ġ
ķҳΪӳǵֲ쵽ߡ
ɽôϵ˻ͻȻܵطµۼλû£Ҫ¶಻ʤҪעɽݣҲǼº
Ϊľӱһ仰͵˾ӪԪ˵ĺòȦǮھӳǹע֮ǰҪ̵ˮ̽ڴǸĿŵҲˡ
ʱɽ򻹲֪Լͷˡ


252 
һ¶ʮ
һ֧˵ľһͻȻɽĴĴɽɻİһһæܿ
ǴûôôľӣǹٲҲ˶ѣʱǸûлῴΪǺľӾ͸Ӳҿˡ
ʲôˣ
òҪ˰ɣ
ע⵽ûУЩӺõķ򡣡ע⵽ʵʱ
ٸһ鼸ɽݵİն֪ЩǺģôǶԿ϶Ǻ£˵ҪһЩõ飬ûֹ
ոе£׷׶ؼ
ӵĶܿ㴫ãȹٲܳһɫ׵ѪѾڸſڣһɫɱͷ·ʵʵɱһЩٲˡ
˵գҲǵһοôľӣһȣ֧ӼֱСɵľӣϿ֪̫ˡ
ɽһȺڸС
Ҳ̸ϳ
ɽ֧ڼ׾ʱҲ̲סһǾɽݵ֪˺Ĺ٣ɽʲôʱһ֧ӣȻȫûյϢһֲԤжʱĵ
ʲôˣ
ɽѹ˿װĵͺ˲һʼ£
֪λѾ꣬ǰطҲ֪һ㡣
ʱڼ׾мֿһ·
һӴӺ߳
ɽһӴ˵ߣ̾ܲ򵥣ʱһܸߴˣӦЩڼ׾Ľ죬ƥһͲͨƷ֣ûмôʵһƥ
ûں
ʲôˣ
¾ɽ֪ɽ֪λλɽҵԷǷ°߸ϵ̬
һЩȻڴ˵ЭȴҲȻ˵úǾɽݵ֪ʵܵĹٲûк˽ıࡣ
ԽߣͰȻûг֣ûӸµĿɽ
˽ŵĿʱ֮Խ̧֣˶˵ɽ֪ɽ£
ɽɫ䣬ûڣڼ׾㳯߹
һȡ
ɽæҪֹǣվߵĹٲҲ̵ǰҪĵȻڼ׾ûиʱ䣬һץסһٲ־˳ȥ
ٲھɽôãͱһһǴķǺڼ׾Ķ֣һקӵ̨¡
ʱһ󾪺Ĺٲһӵϣ̨ûжĵһкڼ׾Ҳһ㼴ȼеǹֱָٲŵ˺˺üֻĿŴ˱ץߡ
ſ٣֪˭𣿱Ǿɽݵ֪ûȨץ٣
ɽɽ˭֪ĴЩľӾȻҶ֣ѵǲ֪к
㵽˭
ڼ׾ץ׼ԽԱ߹ȥʱɽͻȻ̧ͷ׺ݵĶԽߣҲҪס
ԽĵͶ䣬Ц㻹Ǿɽݵ֪ôһ޴ԴЩӻף
ɽ˼ͣתţͻȻɴ۾ɽݵĵλÿ߹أԶԱ߹صϢżҲһЩںڼ׾Ǳ߹صľеģⱾûʲôϡ棬ȥ귨һȴúڼ׾ͷ
Ǽ¾Ǿӳǵҡ
Ŵǵսڼ׾˾ӳǵĶңӺӵ֮ս׻¾㡣
ڼ׾ֳھɽݣѲɺλսйأ
뵽ˣ˴ȥԽһı֪뵽ˣûи˵Ļᣬڼ׾̰˴ˡ
󷽴ɽŭĺ
ܼһƬ
ɽץҲûӹûвɽ飬ЩҲ˲ٻ£ǶˣѺĵصǺĴΣǿûԼһ쾹ȻԼϤĴ
¼ڴ֮ͥ£Ѹײڶ֮ƴˣɽɢһӾʹ
һɽץһӦǼٵģɽǾɽݵ֪ôܻᱻץǵ˶˵µʱˡ
նô£
ԼûһҲ׵ҹˡ
ŵϺү
ΰϺү
Ϻүȴûն˵ɽץˣǲģ
ҲǸո˵׼ʺΰɫѿĻصģɽЩ˲ҲѾ䵽Է
Ϻүΰһ˫۾ϣµȥ˵
ΰҵ󣬲֪Ҳ֧࣬ڼ׾ϾͻȻֵģܶҲ֪ôһ£ֻɽץܶ˶ԲŻᴫúܿ졣
Ļ̳
µûĻڼ׾ץɽ˺ܿǸ죬ɶʲôʱģ
ϺүɫҲÿǵĿǣȥԭΪԪ˳δʵۼλ˷˱ôãһתͷʮ˽˾ӣƫƫǻˣֱĸоӶ˵ڶûǡ
ǴҪԺΪ֮ƣֻôԱ
Ϻүֻ²⣬мƻôһҲûյ
üбģºѣɽĽ׶һ˲ϣɽǸĺصˣ϶бݣǱ˲Ҫ䵽롣
ôôͿӦ֤ûŶԣϺүɸ֣ôԵ֤ݾȻ취ûڳˣѾˡ
Ҳ룬ƻģڸõԵ׸ûü־ͱΪǿˣô죿
Ϊֻ֮뿪


253 
ջͨˡ
뿪ǵ³ֹǱѣСܻܿӺһˡ
ӶҶûݸӲ飬ûǣĳƺǰ滹׺Ѫпݴʡ
ΪʱģԺܴæ
ɽѾʮ꣬ʱ䲢̣ܶ˵Ҳ
˴Ͳʲôˣһ֮ԻᱻԪ游䵽طΪƷвһʼǻֵйоأȻȥ󣬳ֲܳЩ˱㡮ˡ
ʮھɽѹ˴ЩȥõģһʲٵĲƸںı֮ǰѾתƳȥһʣµĻû취̴ߡ
ȻÿϧΪСҲֻʹ
һʰ͵˰ҹ
Ϻүδ֦ҹͰһҾһֻаҹжŲע⣬һϢܿͻᴫ
Ȼûǳ룬ɽݵĺڼ׾㽫ΧʵʵֻӬɲȥ
ӽһû뵽ô죬ɽץһ죬ȻԷҲǻߡ
ô죿
˵ֻǸԼĵҫʵۣûгȥ桯ѹֻ޴롣
Ϻү޲һƣʲôţôǻ׹ݣҪǸӵҪһ̣οҲûпĿܣֻҪƵϣͲóеΡ
ڼ׾ûиǴڹĻᣬΧס֤ûӳȥһӺڼ׾ҡ
Ϊ׵ȻԽߣȴʶȻûм죬ΪԽ߾Ǹ졣
Խߴźڼ׾ǰʱ
ôǲҴǻҷ𣿡
ԽЦ⻰ҪʺүˣɽӾɽݰȡָ߶˰գǲǻҷϷ𣿡
ƾ޾ݣΪôʿڱүϣүͻẦµóҲ̫СүˣǴǵս񣬱үҲģл۶ϣүŻһһסֵò
Խȴסˣ¶һĨŹ֮ɫԸӾȻϴˣ⵹˼ûࡣ
ȻүǾԼ߰ɡ
˵գԽ߱ÿһ·
üЩԸ
ϺүվһȽ˵עϲſڵĶûзƾʲôߣЩģʲôֶβᣬп϶Ҳǳ¡
ϺүҪôΪҲû취ǲҲߣˣǴߣǸҷֱӴ˴ߡԽøǷϻֲɵĹ٣ֻһˡ
㡭
Ϻү˵
ڼ׾ǰץϺү˵ŶԷĸҴǺڼ׾ĸңһڼ׾˵ֿ̧Ϻүһǣ̻ˡ
ǡǾȻҴ豾ĸף
þҪȴԽЦЦĿʱסˣץĺڼ׾Ѿɿһ֣Է϶Դһ˼Ҫ˶ںɺڼ׾š
ھɽݵĵλɽҪߣºɽץ䶯
ھɽݰյɲǺöܶ˶޲̵̨Ǿ֪ǲܵģͲھɽݲⱼʮ꣬͢Ǳ߿ˡ
ͻȻûмľӰǺ͸ץˣռֱˣ֪׷ʲô¡
ֱ˱ץʵΣɽֵ÷з洦ɼһȺ£廨ţȴûһ¶ԡ
ûвµɽͺֻǱȽϵùѡ
Ȼڶұѱھɽݣǿ϶ңһӣ̹ܵ˻֮ززϧôɡ
кܶ˱Ź̬ȣȻʵɽҲˣȷȷʵʵǻ׹ݣӷͬƭСĻﶼǼٵġ
˵ûУץˣ
ʯһϢ̸˵ܻؼңûžʹĽк
˴߳ЦǺǵ˵˵£˳ģûжٹϵ
˶Ϊ¸еˣǷɽʯǱߴñȽܶ˸տʼ˵¶ǼٵģҲ⡣
ɵɵЦΪһ£ϴδȻ͸ȥʯһֱûܾĴɽͺץˣ̰Ҳ϶Ӳ˵˾ӣһλӿеɽͷӦþܵˡ
ϢɽڸкܶĦȭ׼ȥÿǼٵȵ֪ˡ
Уһˡ
ʱ仹ûѾˣ㣬޲ȳȥҲС
Ӻ󣬸õĴڴˣƵŸڲòǰǸʱºһãֻι˱ɽ˶ѡ
ñȽϽʵ׳ĺڼ׾ǽȥʱҳһԱ󲿷ֶȽĶ棬ʱһƬ
ڲ࣬һּž¸оԭ˵İնʱԾİ
ʱһŲ𣬼˴Ӻ߳
ʹһǿȥһʱŴͣɵˡ
߳ˣ˾Ȼʶģǰȥʯӡ̵ԶǣһգۣǾͳڹϣλߴӢĹ֪˵λϣݺԼһѣ۵гæҧסأȻģ
˴
ѹͳҹڴҶȻǾͿɽӱ˳
ĹѾ㲵˼µĴΡ


254 
ͨһصĹڹõĵذϣԱ˶Ӧúʹ
˵Ǹ죬ſڵ˷׷ײ²ʲôˣǰû˵Ψһϵǵֻ֪һ¿ıĻˣһŲ֪
̧ͷ
ԣ˽ŵĶһۣȻŻ̧ͷ
ȴڿ帵ģʱ𾪵ĵɴ۾ô´еĴս
һ̣ǾͿվԲԽߣ߳¶һӵЦݡ
ɵӣ
֪ԼϴˣֵͷǷ֣ԽȻƲһ㣬Ǻ֪λõĸȴ˼ϣǾȻΪմĽǸ죬Է϶˽³Цðɡ
Ҫϡ
ʱϺүͻȻ̧ͷ죬һᶨ
ͷûǣѾɽݵ鶼˱
ǻˣûȨǡϺүĵ˵
Ϻү˻ϧֻ˵˻Ǿû취ˣֱ֤֤ɴ˵
Խ˰֤֤
Ϻү̵ɴ۾
֤ɽʦүˣرʦүɽãɽ֪ʦүǸˣԽ߻ûôѶȫйˣڸҵ˲ᣬ֤֤ڣɽӲˡ
үң
ɽһҪն׼ŵˣۿһϧҲѱɽ֤ҲжǺܲĴڡ
ûɽֱȥ
Χ۵İձһ󻶺ܿ˰Ϣȥ滹кܶڵϢ
췭ɽ̰۵˲ᣬ࣬ԷҲ⣬˲ϵĿ˲ֻдɽТ飬ڿɽȴûС
һʼĽѾ侲
֮ǰҲĸõ˲Ϳɽйأ˲ó˷ݺ˲֪İѱûУ΢ˡ
˶ģŵ˵BɽЩ˱ٶǱ֪ɽӰ̰۵ģɽǾɽݵ֪ȻǺүҲܲɽν֪߲𣿡
Ϊ˺ҲΪ˾ɽݵİգԸɽǰ͸ĶóBΣ
һһ͡
˵ģֻҪһЩ֤֤ġ֪顯Ŀ
ϧǰǸ졣
˵ûһᣬڼ׾ͻȻѺһ˳ˣ죬ʶĻͷǿ˵Ŀʱʱɴ۾
үϺүԲ𣡡
ܼŽ̧ͷһۣ㲵ĵͷģ˻Ҫңϵ·ãմһЩѪ
ŽʹҲץˡ
ǰаһ뿪еǹܼŽǸӵĸһֱĹߵʱ򻹴Щ֤ݣΪˣû뵽Ǳץסˡ
ϵ˲ֻһɫķ档
ֻ֤һ˲ǰʼ¼ģÿʽ׶ϸϸдȫϼƣ׬ǧ
ⲻһСĿһֻǽģԶĹƱĿҪܶ࣬ѹô
ˡ̧Ϳʧǵӣ֤֤ڣǾ͡
ү
ȻͻȻסӣ֤֤ҲӦðߣͷβҲ̫ˡ
ƫͷͿͬı飬ĿڵŽ𣬰ڴйʵ˵
ŽѾˣһʼûκ⣬һñӺݺݵĴ󿪿ģԸйҲûֱֹͣ㱻ͣ¡
ڴξЩ˵̷̶ɸһЩ鶼˵кܶǶ֪ģ֪ԭô໵£˽⵽Ļûȫһ롣
쿴һۡ
Ȼԡ
Ȼ֤֤ڣôС̰գıУն̡֮
Ը˵˵ܽ

˰ΣͻȻ죬̱ڼ׾ѹڵϡ
Ѻȥպɽһͬն
ˣɽô׵ĽˣնϢȥܶ˻ǲͽˣȥ֪ݡ
¼ѾǣرǾɽݣ߹ؽڱ߹ص¼ǺܶշĻ⣬λػŴǱ߹صս񣬺ܶ˴岻ѡ
˵ݵ飬ɽݵİյʱرϣλսҲɽͺˣ벻ھȻʵˣ
˶ܸˡ
ɽͺһ̨ĹٸʱΣ
Щµģ絣ĵԲ˯ãһڼ׾Ҳſڡ
ûǵ̫ãɽӴնǰһ죬ڼ׾㽫Щ̰ܻߵĹԱץץ֪һץһ治٣ֻǱȽֱġ
֤ݣѵ֡
ھҪξɽ̰۳ԵķǾͿʼռ֤ݣ֤ݻɾܵ֡
һʱ䣬̰
ɽݼеĹԱ壬ſյģżܿһٲ
ûйٸ׳¡
ڸԪϵø綯ܿ죬øϲǲһֵġ
ǸԪҲû뵽ɽݻô̰٣ǲ˻١
֪λҲܿȱԪڷҪ˭ȥֱӰѾɽһֲڰпڱĹԱ֪λãԱ࣬ΪۣͬԱɽŪһɽܶСطﶼûпԴɽ
ˣԷǾľԼڹȻطúãǰշʳöҸ

̫ûݣķƼԽԽˣ⡶͡ࡷѾʵ壬Ȥȥӿ


255 
󣬰ȻɵõɽȨ
֮⣬ҪĿɽպõĶǰ
ԭ¸ɽͺǱΪҲڵԱֵµĿɽҲջء
ǲûʧҵɽԹٸճɿԴ˵Ǯǳɽͺļҵģڸõı⵱ãĶͶ뵽農ɽȥ
ɽݵͽͨıйء
ɽȻ̸ӣȴԸӳ޽ɽݵĵ·Եڶ᫵ɽ·ԴĿɹ˷Ѿһӡ
ɽ˱뾡취Ƶ˵ذϣ˿ǵĹǮһ͵ļ۸
ΪʹÿµĹǮܵͣҲֻȫҾͻ
ȻҪѾɽݷչΪһҵһǰǰҪͶ룬Ѿȱӡ
ƻܿݽε֪УƻϸöоٳˣһĿȻ֪󣬶˵˰£ΪύݼƻǬBԾɽȷʵһ
ɽݵĸıһ̺ҵĿʼˡ
º󣬰ȻıڿԭƻĻҪ죬Ҳ˺ܶ࣬ɽͺ̨һЩ˷׷ϵĹ
ֳɵģȻЩϾɣǻãΪɽۣͬЩ˵ĹͨñȽϴ˺ܶ๤ˣΪ˲ʧҵûгԷ룬ȻѸĹҲҪˣҿɿɽҲҪ֡
֪ʧҵǶܸˡ
깤Щֿˡ
Ȼıȴûô쿪ʯҪǺľ̿ǱȽϺңľ̿ȴȽ϶࣬ҪһҲнġ
ľ̿ľĻľԭϾȫȼգڸȽɫɫչȼϡ
Ϊľ̿Ȼ⿪һҹ
ľ̿Ҫɣɽݲȱ˲ţֻһҵʮľ̿պϹˣټһЩֵĹˣľ̿Ĺֻͽˡ
ϣȻ͸ǵı
ѾѴ˹ʯڿɽ׶ΣֶҪСģֳɵġ
ԭһֱһֵ£Ǹ˵̨ɽͷͱȻˣҪһͷоͱȻӶ˹ͷ磬Ź˽һʯ˵˹
Ҫʲô
ͻȻһ˫ס
Ȼתͷһۣүϣ𣿲ѾˣȻүҪֶ־ͽ𡪡ҩ
𡪡ҩ
ǣҩĳɷʯΪľ̿ΪֶҪرΪƣֻҪʵ£ܽѸٶйɵȼգɴȼʣΣҪôơ
֪
ȻĪĳƳȥһۣ֪һ㡣
ǹģⷽȻһоǻ𡪡ҩֶ̫Զֻ֪ŵƷ򣬾ĽҪһһܵóҪʱĻۡ
ûô֪Ҫæ𣿡
ȻȻôү鱾Щ֪ʶȻ¶һЦݡ
ǰ鼮Ǻʯֳɷйصģŵ˼ôֲϣݲ࣬ͨ׶̲µ׼
Ҫô
𡪡ҩϾһ־׵Ķ֪˲̫࣬й¶ȥռҪصĶպɹµõ֧ӹС
𡪡ҩ÷һһڱƣĻ𡪡ҩɷһƵĻ𡪡ҩɷڵĻ𡪡ҩʱӣڲż顣
Ȼڵ̨ϣ߸͹ƽܡ
Σʵ
Ҫô䣬صĿܻɢǰɡ
ԶĲٿ𣿡
Ȼԡ

ԸĹҲ˵̫ƽˣҲֶ̣֪һͶ뵽սжһָĸﴴµսֶΣǡ»һʷԵı
սձս󣬾оѾоɱǿ󣬱ȵȡ
ȴʿаٷְеų֣ʮ궼δػһʿǻʧ֣˷˷Ͳ𡪡ҩȴͬԶ룬ÿȥɱҲ󣬼ֱĹ
ûпʵ֮ǰܶ黹½ۡ
׿뷨ʱ¡
Ȼûǰѻ𡪡ҩƳԪһӼžͻ𼱻ǵ͹ˡ
ԽŴӸܻ
ǺݹйأһκһβͬȥݹҲңȽϲҵǣݹûиֱܰѹȥĽ죬һξλ󣬻ҵͱˡ
ݹһξǴλĻӣξָ̫ӼλʮȴǸҰĵˣ̫Ӽλʱ򣬹ǿ΢̫ӣճɹĳΪݹξ
ҽﵱᱻٻȥйأ̫һɵˣϧǵá
ҽＱæϻػʳǣ̫ѾʮɱˣĻҲ׷ױԷΪǿնɱˣңѾ޵ĹֻʣʮӣҲ˵ҽѾѡ
ҽǸˣƵµľͶʮӣΪֵһԱͽ
»صҽĲܺͣΰڸֵ£ڲͬˣݹ΢֣νս񱻴񻰲ǳʵ
΢ǿĹңǱ˿һ֣ĸҸ޷֮һһ
΢ǴûзʲôĦĹм仹һݹֻóǴδʲô飬Զ΢ȻݹֽǣԪʾ⡣
ô⣬̻Ҫ
ԪڲγеЩ󽫣ݹǣһվָʲô
Ľ컹ûѾ䣬͵߹ȥǰԤǻʧܣûôɵ֣Ҳֻøܴǡ


256 
˵м£ȻеĻϢңսȥͿŸԪӼţǰϻһľӡ
ľò׸ʴľɵģ۵Źӵ·ȥׯʥĸо
˿̣ľеĸţȻһӲӵӣջصı
Ԫ֪øǱ-صĺڼ׾Ҫǰѱ˹ʽҪһö
Ҫ-ˣ
Ȼժǰϵſһ飬ˣݹ΢ֹɲһϢ
»ʵǻδأǲŸȶԪŶֻӣгӷڻûݹ΢ȲĹǣȻѾյϢ
ȻǾʹˡѾụ̂ǰڱ߹δԼôãʱδ΢Ľ콻֣˵˲ٶԷµ¼
Խߺ͹Ҳһ̫ûս--ɱڻѾʼ˷ܵĲ
˵΢Ͻ̱Ǹ˼ٳֻ̣ʮ΢ү֪δĽǲǵĻһΡ
ԽЩ˵ҲǸ-ս--ӣҪΪүԸһֱڱ߹ش-̣ս-ĵط
ҿδءƳ
Խתͷʲô˼
ƽ͵΢ǿĹңǵľ˵ǸԵǻͲϵ-ΧСңͼӹѾûĸ΢ƥУ˵΢Ĺ--ԱҸʹɫһǿôܻɳǵĴ󽫣
΢ڵĵλǿΪվͬһ߶ȵĴѾ޷Ტۣοݹ֡
˵ûĿƵĶźı·͸ö˴ǵı-أûв´Ļ΢˷ĽӦһλߡὫϽ
ԽЦˣ֮΢ǣΪݹ֣ǲǵĶ֣ûд㾡ȫˣһ˿Ȼ΢ôǣҪǲһݡ񡯾̫Բ΢Դǵġġˡ
Ϊʲôδ---㣿
Ȼ廰̿
Ƚ͵㲢޴Ҳϴһᡣ
ȷʵȱδ----Ҳû--ԴСû-ص
Ȼͷôү׼ʲôʱȥ
ͳ
ͲҪؾӳһˣԪѾȷӭ-ս˼ֻҪֱӸ-ؼɡ
ƺԽĬ뿪ϢңүĻ϶޷ȥɽߵı--ҪǱ߿ҲҪ˴棬ݹ΢֣ǱһЩ
ȻߣүҪİݹ΢仨ˮҲŬ
ԭΪʱ仹ԣû뵽ս-ͻȻ
ֱۻĺ󱳣ǳЦͺãҪż˳Ȼݹ΢ΣһȺϺзǲʱѡ
үŰȻ̧ͷһ˿٩Ц⡣
յǰǼǵĲգ˵ĿǴʵ˵žͲǱˣԼҲԼš
û
ȻЦһĴ
Ϣ⣬Խ߿Žյû֮ǰð˳һŮ˵ˣûбκڴҲûУֱ˽࣬žү񵽱ˡ
ƣ˵ôᶮôණǵ֮𣿡ԽͻȻ֮ˡ
ޱĿһۡ
ԽϰĮ̬ȣȴûз˵һ˵ѵͲ𣿡
ʲôúģǲǣֻ֪үġڿڡ
Խſڽ࣬ĩ˲Ĵָһ仰˵йģʶôãһ仰
ưһۡ
ܿ͵ˣȻŮǰ飬͵ɽھ͸ɴĻر;ڽһ˵ˣʯӹݵϰ
ûӦɧϰԼȹԶԶģŪʲôɫԴ֪ǵݺϰŵùǺһֱܺ飬ǻᱨĵ˺ܶ졣
Ȼѹûϣȥʹʮ־Ͷ뵽ƻҩһС
Ȼڻҩûôо֪ʶֻ˰죬ͳɹƳڱƵĻҩ
ƵĻҩʺɽըʯҪǹ࣬Ҫһʱڷ北ҩǱ掠ķҩʵܴԺըҩըҩʵ
ȻըҩʶȻҩҪϤö࣬ԭżȴӻҩҲ޷Ǳ--صս--´ļƻòı䷽
ҩʵըҩһ֣ݲͬıͬĻҩõõĻըʱӵооܱһĢˡ
δˣҪܳʱ䣬ǶھӴֶİȻ˵⣬ѵʱյļȽ̻鷳Щ
£ֻˡ
Ȼ׺ټһʦ
ըõǻҩȼʱ͵ԭҪһܱյĿռܲǿıҪһǡ
ű죬һڼʿ߽
뿪ʱһĺڼ׾ʣµȻؾɽݣֱڰȻ
кηԸ
ȻͷҲص˵Ҫһܶҩⷽǳóˣҵˡ
ǣ
ݣҲʼжˡ
ԷɳҪȥ߹غϣһҪ񣬾Ҫ޼ס
Ѿһ޼ףٿȻûб߹صľӶ࣬ʱòֳʿϣȻ޼ײ޳ġ
Ȼ֮ǰѾԹ߹ؿл̵Ϣͽ븵޷̸ʽף޷Ҳۼʶν޼׺󣬶˵ͬˣҪǩЭ飬Ƥʼ۸ܲܵһЩˡ


257 ǿ΢
Ϸ䣬ĶҲȽϳֻǶУ߹صȴȻܺ䣬ʿǴżֱܽȻΪʤΪס߹أֻܶϺ
£һЩʿں䡣
һ޷תı磬޼׻û֮ǰ˭Ҳûа취Уսһ֧ҲԭıҪǴ̣ܿͻˡ
ȲҲ
ڹ۷ɴŴ޼߹صʱ򣬸ԽѾ߹أƺƵĺڼ׾
߹һСУżգû˲ʶ죬ǿڼ׾ǰǵɫϵĸߴӰ׷ܳеӭˣڵȵս˻ع顣
ӭ
һСһˮǰŶľأ˵ģ۾ӳŸӰ
ǵŮ˶ſŸĹ³ģǶԸԶЩڰİҪǿҵöࡣ
ӹ룬һڱˣл
˵ű㽫뻹СһУǰߣٶڼ׾ĽŲ
Сﱧſ룬Žźڼ׾ǰ߹İĽҲǰĽѡ
ûһŮ˲ϲз֮ҲζԽУǽڷǶ֪Լ䲻Ͻġ
ű߹ص뽫ѽӵϢѾǣԳӭӣ͹ٶȱȽǵһȵģԶԶͿӰ뽫Ҳ̲סһ
뽫ʱѾǸХĸ£һֱű߹أХ͸Ÿ죬δйģ۱֣Ҫһ塣
壬಻
Щ볤ǰһĸ㣬ҲƤס
볤ļ򣬡СӣȢϱֲ˼ڿϹˡ
ܴͨ˿Ҫĵðһأȴ˿Ϊ첻ش𣬽ȴϡ
Ǳ߹طս£ȷʵҪֲ˼񡣡
һıʱס볤¶ԽߵһοͰȻһǸĬܰĻʱһı飬˵Ĵɵ
ΪһŸ쳤Ͻ볤ı˲٣ֻԲܴӸòȢǸϱˣ
Խ߾֪뽫үɱϱԺ֪Ϊʲôˡ
ɵʱ˵
ڼ׾Ӻ󣬸켸˱ڳǽ档
Զɽ࣬ǸҪĵƣɽĺ󷽱ݹ΢ĴǽһҪƱҪЩҪĵƣǶԲ
ݹ΢ɱŸҪĹؿڣȻϱƣ˴ӵ˵ƫݹ΢ģǲֻܱ
̽ûдϢԶïܵɭԼӵɽ赲ǵߣֻɱһֱţᱻֲ
볤ɫصĻصûУκͬ΢ҲУòС¡
ݹ΢Ĵʲôʱ򵽵ģ
ǰ֪ڼƻʲôҲûз볤Ƚϵĵǻˣʲôıƣر΢ǿĹҵֶκ˶һǳıӡ
΢ΪĿĶֶεĹңֻҪܹʤκյֶǶԥ
ǰͷһйҵ¼
΢Ϊ̲ܱһΪɳ׵СһܵǱɳ׹
ɳ׹ȻһСڶСȴŽǰҲƽģСȴһŮ˻ˡ
ǸŮ˾΢ɹȥģһգ·ӵйƻĵɳ׹ľԵתķ˹£ҪΪǸŮ˷ϵʱܳɫ̫ӡ
ȻΪûгɹǴԺɳ׹Ĺȴ̫ӵж̫ӡ
ĳó˰࣬г¾ΪĶ̫ı̫ҲԸɳ׹ӴڸУͬıλǵļƻȴй¶ˡ
Ķ̫ıĳʵɹǱߵģƻɳ׹УΪǿ̫һ˵ȶץ̡
̫þ˷Ǳˡ
˵̫׹ˣ˵̫ȵȴţ˵硣ʵ˭Ҳ֪Ϊ̫ˣ̫ɳ׹Ҳˡ
ɱɳ׹һ̲Ѿûˡ
ĶӣĹұˡ
ɳ׹¼󣬼йҶˣΪԷɵֶΣ˹Ƶֶκܶ˶ùǶ̶ھһʵĹݲɵʣֲֿٶȾ˸еˡ
֮΢̲ܱСϢֶβбвɱչɱȵȣ಻ʤ
Ȼ΢һѪʬƴĹңҲΪЩ¼΢ĴǺܶҶԸġ
ڣ΢ĿƺǴǣ΢ľֶΣܿǱǡ
볤ĵĲûеġ
¶ˣ۾ǰѾǱ˰ɡ
ô죿΢Ըɳ׹һڻ߰һ޵ӣһЩңǶǲ볤һ
ʲôֲɳ׹ԵòΪ⣬ԪȷʵǸռλĻʵۣһøѹֶȫʺϣԴӸԪһ޴Ϊ΢ľô϶һ塣
ǸվңʱڲٳֵڶңӦôԸзʮƵ˵ڵѾǽͳ졣
ݹʮ΢ȴֻʮܴ󣬵ǲ΢ûб෴΢ı֮ܶ࣬ôٹȫǶԴǵӣҲǶԼš
΢ǿ˵뷨ȴ֤һôӲ塣


258 
ݹ΢ֹǺܿʹط΢ĴţǺܶնŵġ
Ȼսһ䣬΢ǿĹңݹ֣ǻл·
һʱ䣬տʼǱ߹صս¡
߹صľɽ۵伤ңȻʱʱҲ̸Щ飬Ӳۣרĵը
ʦҪ˼ʮܷԺǿǣԽǼӲʵĶըըʱԽ
ȻԼƺõĻҩװȥһЩߣƳɵըûǰϽԺԣˮƽȴѾܲˣ֮˼ʮż׵ը
磬۷ڵˡ
Ҫ޼ףٶȱȽɽĹٵǱؾ֮·˾ɽݱ˳ǲ㶺̫á
δͨ۷ɾͷĳڰŪһſźɫԲζİȻ˹ȥ뱧ס
Һ㡣
Ȼһ۷ɶʱ˿ˡ
۷ֻԼ뱧Թһ䣬ƮƮһͿ˹ŵвȻүмƣʱˡ
ʲô
۷һԲ򣬺Ŀ˿
ըȻƽĻصתըһһŽһͰ
߽͸պĻİҲû˵Ǵ˵Ǿͺܲһˡ
۷׷һ䣬ըʲôõģ
ȻͻȻ¶һ˿֮ɫʱ֪ãҰͰҳȥһˡ
ˣеڼ׾ȻûٴˣĸͰֱɽɽݲеɽͷˣԽɽ߾ԽΣգ˵йޣҧ˹ԳǳȺӣİǲԵ޹ʽɽġ
۷ͷƤĿžĵܣïܵľ͸ʵɽͷⶼ棬ǰ죬̫գȴżҰӺԶĵط
Ѿ˿ʱɽѾԶԶˣ˵ӰҰﶼûһֻ
ʱȻͻȻͣ
ǰһͰɽͷʮ׸ߡ
ˣˡ
ûеȰȻԸͽ峵ĸͰֱװʮըĻҩ
Ȼڼ׾е󷽿أȻóһըЩըƵĻҩɷֽԲַͬҲвͬΪһֵǿ˶ʮը
ըɽ·Ҫ̫סҪŵ档Ȼеըݸ

۷ɴչأ
ȻͰҩߣѾըã۷ɰѻҩڵϣһһˣֱըʮҲֹͣ
Ȼͳһӣҩȼ
ꡯըĵطӣٶȲܿ͵ȼ˵ߣ۷ɺ޷£ը䡯һըˣ·΢΢ζһ£۷˶ɵˡ
ķӦ΢һ㣬Ҳд֮ɫȻϵѰĶʶǱˡ
νըȻܲôǿ
ѾǿըڰȻȴûдﵽҪЧ
ߵɽżһ£ըĵطѾըһһ׿ĿЧΪȽԵʣȥըӲĳǽʯЧڵ֮һ
ŰȻּڶը
۷ڷӦβԸ˾ѾԷըͻҩȥ
۷ɴ֪ȻʲôһطʱȺ͵һըֻܿͬը
Ƭ̺󣬵ڶըȴȵһŲֻаס
Ȼ¼ݣ۷ըҩͰըܿͱˡ
ȴ⣬ֻ׶ֻ࣬ףԶԶﲻȻҪ󣬲һɼѾܲڹ۷ɿ
ڼױȻܺ治ıըʲôҲ֪ʣֻܿصɽ
Ȼ
۷ɽ
Һ۷һ£۷°ѾԤըǵĹǰǳȵҲ̲ס£һȫȫεæֻ۷ɡ
߹ѾԽߺ͹ү߰æ۷ȥҲܳʵġ
ɡ۷ڴ˵ʶըѾȥ߹ɱˣը͵߹أͼ
ȻתĪĿһۣڵʲôұ۷
Խߺ͹ߺȷʵеֲĲ㣬ܶ鶼㽻ȥֻΪ
̫ˣ
۷̸˵ܹۼ֤һʷԵĸĸԻΪļ䡣
û̫ãܿ;뿪
۷ͬȻ˵һܳȥ͹վɽڣڹװʿʮﳵܶ˵Ĺ
ϾҪ߹ˣһҪʮ־ҪǱɽ˴ˣͶˣȥҲ˵ʶҰ
߶߶۷ͻȻͱס죬ܵĽӴţһⲻص㣬صڰ
۷ˡ
ӦѾɿĴĴָϲһ£תЦˣһᣬŴ۷ɷŭĺȴЦøˡ
ɶĹ
۷ŭһܻرô𾪺ţƤҲסˡ
´βҪҿ㣬һ߱㡣
Ҫ߱˭
ͻȻһƽ۷һתŷһͬʱҡҡͷתƻûʲôҪҰæģ
ȻһۣôĻֻйСھһ˻ôڡ
ƻҩĳɷ֣ҽ㡣
۷Ħȭơ


259 ѹ
ٶ¶ʮģսһ
Ҫʱ̣ڵ߹أĻɳ---Ÿ----Ƥһ΢΢ʹĸоǱ߹صĶϷİտʼű·ʱ߹ȻǺ˪ǣǰջʿȻź»˵ס
յϢԽ˳ӭӹʮӽ߹˶Ϊװݡ
ʲô
볤ͿԽߺ͹ָʿϵĻжһһ䣬ĳصĸо
һ۾Ϳݣװݵ״ҪǶһ١
Ǻö뽫ƻ֪ˡ
Խ˸ӣǰѻﶼжټԺѾˣһ½ŵĵطûС
뽫ѾȲһӴ򿪣¹ܶ࣬ǱҲһףΨû뵽һ·
·ײͬսף⼸ƬģΪأҲռطһֻܷʮң·ȴʮϰټ
⡭
ߵߣһ֪ˣǿԱů£Դս档
볤϶Լû˵·óһ£־Ȼ쳣鲼ϴûиܹů𾪵Ļں档
һӴóһ޼ף滻׵޼ףǻͱ߹صֵܵģʱֻף·ϣǱҲѾڸƣʱգ߹صֵǱضס
ѶҪţҪô䡣췢
볤Ѿɵˡ
ٵ֧֮ԮҲʮϵ߹أȫʮڵС
ı˺ܶ࣬Ԫһ£ñǰأȻǰԸ񱾾Ͳһô꣬Ӧõķˡ
ڵһȺ˱Լǰᡣ
ֻ֪һȴ֪ʲôΪǽ׼ݹ΢һ£֮ǰݹľɱ̽ǣĿĵ̽Բδ񣬵ÿ׼Էͼæˣǻŭ޴----йĸоٽ춼޲ôһ仨ˮ
----ҹΪôԸݹ΢һ£ǰѾߴҴ𰸣ԽҪһ¡
˫ֳ棬ڵ۾һѹȸУɨĽ졣
˹ǣĽ̲סͷӶ
֪Ҫۺ£һϽվ
һֱڱȻƷ汾ͲڴǣԭΪӦûа취ȥʿʿᱻĥ⣬ݹ΢Ҳڴ⣬ԲŻһֱֻ̽
ǰ죬ЩѾ⣬Ǳ췴ˣĴ治
Ŀĩβһ΢ͷ꽫ϣӻ鿪ʼڣԷûпԹŬĽԼĴڸС

ûԼᱻ㵽һ²ŷӦ̧ͷͿҶڿ
ڽ㡣ԱһϽһ¡
һվ΢΢˸һ£кηԸ
λã˫ֽƽĿΪ------ĽӦδã
һֲźۼĶһ¡
ûĻҲ֪⻰ʲô˼мȽϴģɫ޵ıˡ
ش⡣
߻ѹ񾭡
һźĿˮ-------ߣǡʲôɣԭ¡
ȻΪλҪѴǣ
һ䣬̲ס
ʲô
˴ǣôܣ
ڱ߹صҪְѾ꣬ЩһֱֵÿȦɵ㣬δΣǵ飬ôܻ-------ߣǲˣ
һϵļΪ˵ûеĴһʼͺʹһʶˣǶŴһᱳѴǡ
ùֱӰ֤ó
ƬӦñٵɫҶӣеΪʱ̫ԱЩơ
ЩҶӣһɫ䡣
ڼϽӹҶ׼һʱѾѸٵĳȥٿҲûп׼ĹƺԽߣһǰһмлԽȰ߷ɻȥٱƵĽԴʹ˻˹ȥ
ЩΪһϽĵͷܵо˵һУҶǲǿ֤ҲͲҪˡ
û뵽ȻݹᣬǴˣǶǵ
ô֪Ǽϸ
˿졣
ȣɫЦЦԳģλҲҪСģҪˣ³ֻܱȴҡ
ǳľ棡
ģϷǴˣǴǹԲκβдǵ飬һϽظ֤Ȼе㲻ˣǸ죬ǻ֪һȻᱳѴǣѹһֱû-----ҿֶԸݹ΢ĶԲߣԭ±һ֪
Ҳҷ
̸¡
еĽ⡣
ȴٶסˡ
ϸһ¾Ȼ£ʲô£
ʱڽһõϣ򿪴óº޼ס
ǵı볤һһԼЩ޼׺·ʿУǽͲܶˣһ˫˫ɴ۾ڸϣеϣܸһ𰸡
˵ǵһ͹º޼ףֻףÿλ쵽ǧȷֵ±ֺõʿûеģ컹С
˶һףһϽʵ

볤ڣһλϽÿǧʣ¾ǧףЩǸĺڼ׾ġ
ڼ׾ֵǸֵ֧ӣ׷ݵХڵʱΪĥĶӣХһ֧˵ľӣƾɫ˷չʮˣһԽԵת䣡
֧Ӻֻһˣͳ˧űǣҲԷġ
ڸ뿪߹ػؾӳǺ֧ӾͱǴɢ䵽£ֱ´¾£


260 
ݹ֪ǵļƻʧǰǵӦʧȥϵ
ܴ֮һڼΪݹӦԷǱѾһʱ䣬ΪĵԷڵõϢƵƵǰ⡣
ȥھһЩ˵ע⡣
ǵİղ֪෴˺ܶսйص飬ֹ˾ϱˡ
̫ļڽⱻƴţҶдһϢǲûдһ֡
Ϊ˰ѴһҳץݹӦ鲢ûţģӦּд˼ƬҶӷƽʱͷĵһ죬һȻˣΪ˸һѣѡڻϽҷ
ݹ
춼ûϢ˳¶ˡ
һұߵһλɫ׵ὫͻȻƸڳĬգȴ˽óĳ
¶ŭı飬ǶݹĽ죬˵΢Ľ죬Ҳ΢ʮͳ˧һɰǸ߸ϣһǵı顣
ҪΪı΢ǺαֻʮͰ⸱ģҪʮܰݹڽŵ£ȻܲģҪܴǣֻο΢ȷʵǿʮܹ˳ĵݹľҲǶ΢ı
Ὣ쿴ǸŭԵı飬һЦһȺث֣֪ӿˡ
ʱһ
תͷȥ
ݹɫĽҽδһϲŭϣͷβ·𲻹һֻɫ΢أ͸ν֣Ըʲô
֪ҽʲô
࣬Ҳ΢ὫͻȻʵЩֻڵҽˣҲǿģȻܶ˶˵ǸѵһŽ죬ǰڸôΣҲ˼˵Լţǵй°ܽ˶ѡ
ҽ￴һۣƺͳδϣֻǵ˵̽û˾ûˣҲûܴ̽ʲôõϢ
ҽû̽ӣҪôӮ೰
̸б˳ᢣʱ˺͵İգԾӵĵȣһСС̽ӮҽҲ˵˺ܶ΢Ĵţ뷨⡣
Цһ
ֻҪ
ǿκ΢ӵоԵľӶԷսԣǿ
޽ţȻˣôȥʹǵսһԣôǿ΢ǿŽ̲סһ䡣
ȴҲŭ¶мı飬ݹŻڴ԰̣ǻ˼˵иø򵥵İ취ԻʤΪʲôã
㡭
Žȴҽס
ҽ￴ü˵˼ǣ΢Ѿ˴ڲˣ
΢ֶμǸڴڲ߽һңܶСݵġ
Ҳ¶Ǻͬı飬ȻҲһս΢ֶʱ̫ˣʱҲᵣ΢ݹ֣·ʤ
ЦĽ˫ȷϣ޿ɷ档
ˣıȴѾǴ𰸡
΢ı󶯵ĹңԷȻݹ˹ǣܻû׼ã˵Ѿ͵͵Ǳǣʱһ
ͬʱɽݵɽٶ¡¡죬ɽʯը죬һʼ󣬵ԽԽ
󴳽ɽİ˱ը죬ΪɽŭŵæܻϣûãϾʹɽ£Щ󵨵׼ӽɽ̽
Ȼ۷ɲòӶĸĵص㡣
˲뱻֪ҲΪĵطըÿӿݣҪͬһطȥܿɽˡ
ڣըѾܽӽȻԤ룬ǼӲʯҲը
۷˷ܣҪըȻ͵߹أʱǱΪסǾӵվƾҲˣѾȲ뿴һĵ
Ȼȴһˮ
Ϊʲô
۷ʵܲΪʲôҪȵȡ
Ȼ˫һ˵ԭһҪֻ֣ٶȻΣһҪըټӵ
۷ץץԴַΪúڼ׾ǶүױֻүһˣܻᱳүүҲըҪɸıؾɽݲǡ
ȻͷȻүױǾνˡ
Ǹըʲô۷ɲЩըѾǿˡ
Ϊըֻһ֣ȻЦŷʵ
۷۾һѵк֣ܶǿ󣿡
ҪʲôˣܼһЩƬ֮ģըըʱƬͻܷɢ˵˵ļʺͷΧ͸ˡ
߰۷Ĵָû뵽ѼƬըӵоУըըԿɸ
˵ţһڼױͻȻ߽
ҪҵѾҵˡ
ʲôˣ
Ȼûлش۷ɵĻٶȻ֮ǰҹüǶͨĴҩ沢ͨ
̸Ϲȥû߽洫һ˵
Ǻúȣû⣬ҶӺܶûҲɣҺôĿǰɣܲܵ˿ˣϽ
񣿡
۷ƿ߽ȥһ۾ͿһŶȺϵˣʮӣʹҲ˸оΪֹЩɵٵòֻ°ͺͰɫĺ˺һһҲǰȻҪҵˡ
ҲĿ۷ͣһ¾ڰȻϣ֪ȻǸһЦˡ
ǵĴ֮Ҳ̫ˡ


261 ޳
磬Ǿɽݵˡ
պʮְ꣬ҵҵ񣬾˵Բ˿࣬ɲػһֱûһȥɽһݻɣ˵˾
޳Ǹˣ磬û˹֮һֱǻεͣھӶȰȥһݹ޳ͷϴӦʵϴû
ȥھҲΡ
޳Ȼûиɻ׬ǮȴԼ
޳סɽһƫƧСׯŰҽܶ˿ԽǮ⣬żͭ壬żʳԼʮ꣬ûһȶĹɽûĸԸ޸
Ȼ۷ѾӺڼױ˽й޳Ϣ
۷ǰֱ׵ʵǴ򣿡
޳ֱ𱳣һ漴΢Ц˾ٰġӹҽ
ۣ
۷ɵһ˵Լӹҽò˵˵Ըܶθڡ
˵һֱڸĴ񿴲ٳôӹ%ҽأòǻôԹƭǵİɣ
޳αһ⣬ָֻǸɵģΪ˵ΪʲôҪƭǣЩǻͳɼʲôëֲӵĲ㿪ҩЩûĦˡ
˵öԡ
ʱȻˡ
޳繴ǳȥһֱڵڣ֪Bʲộָ
ҿô֪
޳ʼ磬ȷȷˡ
۷㾹ȻҵĻ
޳һЦˣҿûĻԼŻ˵ģĻܵսѵġ
۷Ǻ
۷ɣ˵ģûҵķԸ׼ڡȻҡҡͷ޳Ǹˣ۷ֱĶ֣ȥ˵ϵ͸˼ҡ
۷Ƶĵͷ
޳̧ȣĵ˵ϻ˵ʲô£ûУҿҪˣ緹緹ûأˡ
ǾȳԵ㶫ɡ
Ȼ̷ԸμұЩʳ緹ʱŸչûãʣһЩˡ
ڼױЧʺܸߣС˺һС׷ܿ͹ˣ£޳һ˫۾Ƶģڼױհʳ£Ȳʢһ׷
۷ΪֻЩĲŻԵֶֿ࣬û뵽޳翴ݵģȻҲС̻ʣһӾͳԵ׷ڳԵ롣
Ӻ޳һףСҲԵö㲻ʣ˵ķһ˽ˣĩ˻˸á
Ȼ˰궼ʰȥ
޳磬óʵҽƸЧҩ۶԰ɣھһֱΪǸֺֺˣʵϲ飬رǺҩйصģûΪͽ㿪ʼѧһЩŵΪʵĲ룬㾭Խɽҩⷽ츳ײƳҩ˵Ķ԰ɣ
Ųײ޳Ĭһŷ
Ȼ˵ǲۣԼƳҩȥ׬˲ӣ㲻һȥÿֻҪһҩܱԼ˵Ķ԰ɣ
޳˼͵̧ͷô
ҩȻʲôϡĶһ˺ٻõҩ׼Щõ顣
޳ǸţƳҩͨҩϼѵõϵȥҩȥЩıƺ飬ôǼ֡
԰ȻݣҪҳ֤ݲѡ
޳뵽һŻʡ
ôֻҪ޹ӰһæѡȻ¶֮еĵ΢Цһ˵İѱͷϵЭġ
޳֪ոڼױ˵йϢģƻӾȣڼױʵֻ˵ϲҩЩҩ۶ѣȫԼ²ġ
ʲôæ
޳羯ĿǸ۷ɵѶԸʮʮ˾꣬ȴԼ뷨񱻶Է͸һΡ
óҩۣϣΪһЩҩҲҪͨҩЧԽԽãֿЦֻҩЧͨҩЩ
޳ԥĵֻԭ򣿡
Ȼͷ֪Ӷ˵󣬵ҿṩҩ۵ĲϹ顣
޳۾һ
ȷʵǺܸȤֶһ㶼ǾùþУȤҩ
СʱͶҩֳǿҵȤΪãûѧϰȥ¹һ˾ûʲôǣˣһʼΪ±ⲻòȥÿ׬ӳÿյĻȫ档
޳绨ʱҩ鶼ˣûɿĵǱһЩ˼Ҽ͵鿴ٹ黹Է
Ϊûг̫ʱ䣬޳һι黹ʱ򱻴סˣǻ˼ҵ˱ʲô֮˰ðŰӵϡ
޳ʹǼˣȲ㱻ǴˣҪԼպöһ֪ʶ֪ôڵѾǸȳӡ
ر޳ԼƳĵһҩǻ˼ҵķҩкҩҩЧЧͨкҩҩһ
ҩ۵ĸһһҹʶйѹʱ򣬸һѾ˿ӣζѬ˶ŵϢȥ󣬸һҶûȥˣǺҵ֣ҲҲû˻ɵ޳ϣΪǼѾȥһࡣ
Ϊ޳ʹ˰ݾʹˡ
޳Ǹǳˣ֮ڸһҵķҩһõľҹ˯ž֡
عٸûץ޳磬ҩƵģҩҲɽ˵ģٸȥϵҩ̲Ҳ鲻֮޳ң⣬һȳΪշĻ⡣
һΪʣкܶڿǵù飬ﲻֽ֪кá


262 εĴ
޳ջǴӦȻ
ѱ˼УӦҲУȷʵ԰ȻĺôȤ
ȻҩĶɽɵģɽеҩĶУеҩĲ뵽ΣյĵطǺҵõģʱȥҲδҵϧԼС
޳Ǹ̥
Ȼ֮˽й֪ԼĶˡ
ҩʱϲһвܵķȥ룬һµҩۣкҩҩҩۣȴһֿǽҩ໥ƳɰЧҩۡ
ҩҩҲܶ࣬ȫȴԹȥͷʮѵֻ֣߾ʱԣòŻܾᷢȷĿһӵڡ
Խ˽⣬ȻԽǸţ˲ǸʱΪҽѧֲš
ڶ죬޳һȻҪϰҩġ
۷̵ҩȥչÿҩĵҪ˲٣˰Ȼһӡ
޳վͿʼǰƹҩۣаȻļڼױֲ֣Ҫʱ䣬ܿ㽻ȻһݳƷ
ȻЩҩ˼ʮըȻ۷һǰɽ飬βҪը֪ըըҩɢķΧж㣬Ϊˣ۷ץ˼ֻҰ
Ұһ·Уһȫµİȫص㡣
۷ɺͺڼױֻҰհȻķԸֱ˩ڲᱻըļȫ㣬Ȼը
ʱ
޳ҩ߳Ѿ緹ʱ䣬ȻоҩۣǶԳԷҲжӣԭСʱˣܳԾԲٳԡ
ȻĴܺãΪסڱ칤ʱ򣬰ȻҲ˼ܲķ䣬ͶһڷԵġ
޳߽ãԭΪˡ
ף۽أ
ſڵĺڼױص۽ûл
ˣǲܻûɣ޳ϢҿһۣϷŵķòǸնģȷʵ˷ݣǲ׼緹Ӧò᲻˵Ŷԡ
ڼױ
ǻȥһұȽϺá޳Ȼ֪ǳȥʲô£ӦúƵҩйأʱ䶼ûܿǳʲô¡
ڼױ֪ݸ߹ʲô£үһѴ̣תȥ֪ͨӳ
ͬʱ
̵ɽӰ涣żߴһ΢ķ磬ȻһһŴʯͷϣ££䣬̧ͷգ˵ĸӣѾܾû־ˡ
£Ȼߡʬ塯
ߡʬ塯Ǳˣ۷ɺڼױΪʲôڵϣ¿׷ݵʱǰ
װҩըը׼ճɹʱһͻȻı̵ķ򣬵ʱվը˳ϷıǾͱ˳·
Ȼһʱע⵽ԶӦٶҲͼʱĶ㿪ˣ۷ɺڼױȴΪվñȽϽһ˿Ӧûоһҩ
ùǣʹõ޳ƳųһԵһͷҩֻһ㣬Ҳ̵زˡ
̴ֱɢˣȻε߳ѷҲȥˣǺ˱仯˵ĴȻ
Ȼ޷ȻϣɽҰ޶࣬Ҫ뿪ˣʱпܱҰ޳ˡ
һȾʱ
Ǽʶ޳ҩЧˣ۷ɺڼױʣͨҩֻǻ԰ʱһʱʱȥ˶û˿תѵļõ޻˵
֪˶ãĽŲͻȻڼžɽžžવԶƬ̺׵ĺڼױͳͷǺڼױʩ
ĩ٣ˡ
ʩͷ󺹵Ȼǰ˵ȥʱûİһʲô£˵ʹɽΪǲ֪۽ȥ飬ֻһңǵֻ˰ʱҵˡ
ȻʯεıһѾʱ磬ãϽ۽ʿ̧ȥ
ǣ
鲻ɷԼŪҩԵȻͷ۷϶úܶȻûҪס۷ɵӣ綼ᱻ֪
ص޳վſڣƺڵǣ̧ŵ۷ˣʱŴ
ɣıҵҩԵˣ
Ȼ޶õĴǰ߹
޳ȴЦԼĴȣЦᶼˣҾ֪û´̫Цˡ
һ¶ѣû뵽ˡ
֪˻ˣ±һˣܿ͵Ȼǰߺ޳߽
ǵôʹõģΪʲôûԵǼ·ˣ
¡ȻĮĻص
޳̯֣ðɣ㣬ҵҩҲҪŻѹ
ȻӦһ
޳翴ĬĳԷȤˡ
˵ڶ죬Ȼ޳˵ģ۷ɵһʱѹ췢ǺԼûˣΪʲôô˵Ĵ£
ӿĽ۷òٱĶӣջǵвĶ߳䡣
Ȼ޳ſȥͿ۷ɹӰƺԥҪҪ
۽ٲǾҪѷ˳Թˡ޳¶һĨЦȻĴ
۷һһžͿĵŰ塣
ۣ
޳챻ЦˣػǱ߹صӢ½ΪʲôܾǸĽһҲš
۷֪Ҳԥ޳֪ͨЦԼһۣãһҲûЦ۷޳棬з·ž졣
ȻͻȻãһľ޳ԸɢˣǸؼˡ
Է
ȻƳĬ
Լ룬˫ԼϲһˣһŹǣҵǣôŹǣƫƫмһ飬˭Ҳ˭žһŹǷɵһ̲
ʱ˫˹ļǿŹǡ
̧ͷȻĿŰȻˡ
ͽ̵ְ


263 ٹ
ٶĩݹ΢ԴǱ߹ط鳱Ϯǣź쳹أģｫûǳʱһֻֻצҰ޶Ŵ
ǽյĳŷضϵ죬ŭĺ·ڴžžણһӾĺڼױԽߵĴ³ǣӭϵзľӡ
սս׷ɡ
ҵźУ˵£˾еն±һʻѪڻϣȾǽµأȴֻʣɱ¾
µʿɫ׵ݹӣǺڼױеʿɱۣԶںڼױݹڽڽڰˣһǵľӱƵܵıԵ
ֵǣɱ
Խ߱ƽʱĵɵȫ˿оֻбĵˣеĵ·ոÿһطͻһƬ˵£Բڼûе˸ҿɱ
ڼ׾һԸоУеĵҲϵմŵ˵ѪѪ˳ŵ䣬ܷ·˼һ򵱹أĪʱõо඼ֹͣ¶һ˿ԵĿ־֮ɫ
ˣˣ
һݹʿŽƽĺڼ׾ԽԽӣͻȻеĵܡ
ûܳ׾ͱһڼ׾̴壬Ѫڵϣ鴤һ¾ˡ
һĻԽԽݹʿʼ־ڼ׾ôҲ벻٣ǰҲܴƽֵĵھȻӵһʵȥֻ
һʼţȴǵĽ
ԽսԽµĺڼ׾ʤ׷ǵµݹʿԽԽ࣬ӾȻһɱöףǵĽҲԽնˣͷ­ϹȥѪɽȥܱߵʿϣŵ÷ҽе죬һ̾ͳ˱˵µꡣ
ּ¾ݹн죬˫ƾҲͰˣƫƫֻһӶԿǵ˶Ϊһʤʵȴǳʹһ
ô£
νŭץǰͨʿԼʵݹ ôܻҰܣ
ʿܵĻصˣֻӻؼǧˣ¸ûܻǵͽɱˡ
νŭһ㽫ʿӳȥ
æסνҲԼʵȥǷйʱӦʧܵԭ
սϻʿܿͱǰϻٶˣǻӵÿ죬ֻˣ˾ûôˣеһֱֻۡ
ڼ׾ʿ¶µı飬ǵľӽֺܶΣڼ׾Ҳǣûֺڼ׾Ȼһͣںڼ׾ǰǶ֡
սϿʲôʲôϸϸĸ߱һֶ©𣿡
ν߹ȥ㾾һʿӡ
ʿŵĵͷ
Ǹ֪ʲô£ֻ֪Է֪ʲôԭͻȻˣҲǰʶ࣬һʿ
ûǵ֮࣬û֡һʿ̸͡
һ˽ԳĬ
νʵĵѵЩڼ׾ݹûйǵļ͵͵Ķ
Уǲߡҽ񶨵
ΪΣ
յϢǹҷҵʱ򣬴ҲͬңǶʱ콫ʮڼ׾˻ʳǣ£Ǹûжʱʱ̫̣Ч鲻ģһ棬ʱѾǵˣǾٰģĲӦû֪
ҽ˵öԣǲԭֻʲôԭڶʱھͱ
˳˼
ûۿҲòۡ
һȺɥ֮ȮǿЦϴǵһȻ仨ˮֻӻ˼ǧˣҶǸе߽Ѿ˵ˣȻҲϣǲûоر⡣
ν۵࣬Ǹ侮ʯëͷСӣ翴˲ˬˣ޽ڿᣬûйϵ
ΪǵѣôܻûйϵҲȨ˽սϵ£ȸ߰ĿǣϵЦݶ˵Ǵۡ
ν˵ʲôҽͻȻסǰһ侲˵޽ţ
ЦĹǣ΢ǿĹңѵӦǣԷһͽǴöףȥҿҪҹѯҪҪټݹ
㲻Ҫ̫νѵŭ
Ƶĳ̧°͡
޽ȻţǾñ΢ʿжôϾտ˵󻰺ܶ˶ᣬʵʵϵȴûҽ侲˵
಻ɵӣȻóҽǹô˵ģѡ
Ȼҽ뿴΢Ǽʶһҹʵ
ݹ΢Ĳ࣬νǲǵҽƵģҪһʼǣη壬ô΢
һߣԹѵڲȡ˾ԵʤǱ߹صʿʿǸɳһӭսзĿġ
΢úܹ㣬ǵɱ¾̫֮أײ֮һֱΪ֪ӡںܶݹ׼ǵʱЩʿѾӡ
ʿҪսʤǲܵġ
ⳡʤսﵽҪЧ֪ݹľӺʿǻ˺ܾá
ݹһֱΪɳһǾ벻ʵֻоǧ볤Цʹһˡ
ǰû뵽һ޼ףȻʿʵô̫࣬˼ˡ
ԽЦƽʹˣ޼棬һ屾Ǻڼ׾ʵֻǰסѡ
̫أ˶첻ܱů̫ȱ㣬һҪȱ㣬ǾʿʵԼģŵĶȻû취ǷӦеʵҰҲᱻͷơ
ֵµĺڼ׾սʿӸӪѡγľӢһȫڻ£ƺֻܷӳһʵ
ҲԽߵ˼ô˵Ӯʵ


264 ݺݴ
ݹӪƲҵǾӪȴףһʤ
ⳡʤ˺ܶʿԭҲԽݹľӴ仨ˮһҲ⣬ȥԺ΢ľӣҲδػ䡣
޼׵鲢ûдǰڶ޼ҲǣҲǺܴܶ࣬޼׵ֻвʮʿ֪ʤ޼кܴĹϵôЩû޼׵ʿʿͻ䡣
Ӯõһʤ̺󣬸ʹʿ̸޼׵Ļ⣬ҲˣǵİҲ֪ʤ̵ԭ
գйϮսٶȴ졣
ιǵĵоȴ΢ľӣ΢ľӳҰ˸ȡһĳƺţɼ΢ʵǴġ
Ľ࣬΢ʮֻݹҪ٣ǶԼţҲǶԴǵӣ΢ڳš
ࣿ
ǽϳּӰͷὫ죬δ˵΢ôһˡ
縵֮ǰ˵ģ΢ɳĽȷʵһˣȻƢԸ񶼺ܰǾΪʵǱ΢ɽѡ
С󡣡ƵĿ·һۣȫûн΢Ľо䣬ǰӣȫû丸֮磬ºô΢һСĴ󽫣Ȼ޷΢һλȣȴҲϰٳ̡
ͻȻڵƣ򾫱ȥһᡣ
ƹĵĩ
Ƭ̺󣬴ǵĳŴ򿪣򾫱ǣƺƵȫ΢ƣ˷üһǵľӽ֣޷ǰʲô
ߣ˱΢ҪԴ󣬾ȻΪʤǲǴÿ޵Ͳޡ
෢ʵɫ̳漴߾֣ĺ
ھɱƬײ
ȣ
һ̰ڳƣȷʵܾˣȻ򾫱ȴҲͨʿսĹʱս˲Ϣʿźܿ콻һѪɽǰ컹Ҫҡ
ǳǹȻ书رͣǶԸһЩϺзȴǴ´ģ֮ոźڼױȻͷһȴһ𾪵ʵ
ЩĳǹеĺڼױȻûг׵£˾ųɶսܵ˲һΪʲôǵԼǴǵġ
Сģ
΢һʿͻȻ൲סһڼױĵʿͨʿʿĵɹģҪһ̴ڼױʱȴ·̵ʲôӲĶҲ粽ѽ
ʱһʿͷߴһãջصѸٵ˿
ѾӦһǴǵĽ죬˲ȥоΪʲôе˻û£ȴ֪ԼǹƵĶ֣˸չʮУͱˡ
ڵǱĹ˼Ȧ̧ͷƵĽѾ۾ʱɵôġ
ϡһ
һʿõסƵĽͷѸٵĶߡ˵㲻ƵĽȥסܵĻᡣ
ҧҧݣѾ֪ԼǶԷĶ֣ҪӵĽΪԼ棬ѹ첻
ʱע⵽һߣ̧ͷͶϴǽߣƽȴһֲݺӵӣ֮ǰӴǾһڣԷӺޱĻ
ˣŭȼǣץǹֳȥ
ʿû뵽ӣʱЩˡ
һĵͻȻͳȥдɱеĽصĳͷȥ
ֻܲóǹȥԷ˷˳ȥƳʤ׷һɨԴ߷ڵϣһɳ
ʿѸٵĳǰ
ƵĽһʿļնڽ£ֹͣջسнʿˣ
ʣµһڼױʱ˳ĺˮ˵ֵѸٵŵķˡ
ǳ˵ͬʱоԮѾƽ΢ʣµĽ΢һ죬֪ܻܿ䣬̴֧ԮǸϵʱ򣬴ǵľѾ˻سڡ
޽û°ɣ
ߵǰĵʵô½Ķӣʲô£Ҳⲻ˱Ǩŭ
µɳɫ࣬ӳڻûܹ裬ԲŹģ
ಣ
һƷ˷ӦʱξʿͻȻȥһǰȻһֻ
ɫ䣬쳷
ɫʱ˲ҰףеĻͷǵĳǽϣվżˣмӰߴ󣬶ƺԼһôԶȻܾ׼ߵʿ˵ı׼ͷ΢ǿʿĶ֣Է׼
п˽⵽սĲпΣգͬʱҲ˽⵽ǲǱ濴ǰ۸
΢ľӺܿ㳷ˡ
һȻûݹһܵúܲңҲصĴ΢
˵ǵĽԷĽƵǱ˹΢νսʿȻҲԷʿɱֱʧһʷһΣȻ˸ǣݹʿȴΪǣţ֪Լжô޴˰ɣ
ݹλ춼ܳӭӡࡣ
ҽǰ޽û°ɣ
΢ЦǿѹŭƤЦⲻЦĻصлҽģǽһҲûУֻǵĽ˼УЩƣͶѡ
Ǿ͸Ͻ޽ȥϢɡҽƽ˵
ǣ
ߺνšޡһ˵Ҳ֪죬ɵӶóɵˣҰ׵ɫǱŰˣ˼˵Ǹƹ˼У¼оˣƣͣ˳Ǿܴˡ
ƵͲʧһʱˣɲͨСҽˣǸһԱ󽫣ʵ˵ãƿСԸ˵ġ
߰ɡ
ҽ˵΢ʧʵǵ֮⣬һһҪô¡


265 
ڶνսٶԴǵʤգĹ˴ǽʿǵʿݹ΢Ӫ䣬Ǳżţ˫ΪδǾռƣȴԲҰܸգ֪
Ϊβɱࣿ
֮ǰվڳǽͷϽһпڵо˺㲻ʵԽɱԷĽ׾ٵ£Ҫ֪һ΢ʿ䣬ʱͲǵĶˡ
һԵĹЦŴ಻ǸĻƿС΢ĵλҲߣǸп޵Ľɫ˴ݻ־Ǳɱ˼
ʱðһ亹ԭ
Ľ죬ԸΪ»˽⣬ԭΪǸֻ֪һǰçû뵽ͷԡ
ûתͷԸүսʿѾʿϵ޼ױԷȥˡ
޷챳Զɽ壬۾ƺһ˿п⣬֪ԭҲ޼¡
޼׵Ͳģ²ġ
ں޼׵ĳΪ˶Ը»ûг֣ȴ޼׾û̫á
ȻͿǹ⣬޼ײΪ޼׵ļвﻹƬЩƬ󲿷ҪֻҪЩҪĵطûбͲΣա
ֻǱϵģܾõ޼Ҳδطֵˡ
ʱԽ˹
үиϢ˵Ѿˡ
ʲôɵʱ򣬸ȴѾ˼׷ʵʲôʱܵ
ٶȿĻܵĻҪ߰졣
ͷ²żݹ΢ʱӦòǡ
ΰ̣ʿ˿̿ڷβʿǵʿʱӦ㹻ˡ
ݹӪ
ྫܴʱ޷֣ҽ˱ԭ
ǴӴʿϰһսףѾоսʮ⣬ȫʲôģϿȷʵܷܶ࣬ӳʿʵ򵥵Ľ˵
ԭҲһΪ˰࣬ûпֶرӰɣ
˵ţԭ滮һԣȴֹˡ
ˣѾԹˣⶫõһǻÿģؼӦƬ
ȻôҶܲ⣬һֱΪһʲôʹǵıһӱڷֲǣǶԸһ룬ѵǵıͺ
ⲻܣôΪʲôеʵһֱΣݹǱȴһЩ
֪ԭ򡣡
ʱҽͻȻˣΪڳһ죬ݹӪȴҲȲϵģݹ󲿷ֽ컹ͦġ
ʲôԭ򣿡
׷ʡ
ҽ͵ĲǴǵıǸıǸţҸ֣Լֵµı˽⣬ĺڼ׾ǴӸѡľӢд˷Ϊϡ棬ǰν֣Ӧöע⵽սıǸĺڼ׾ǵͨʿȴûг
ҽȷʵе
λ춼ͬǵľӪҲг͵ʿЩʿܹһжľӢ
ԭڵȻˣҽΪӦΣ
ҽʿʿӴһһβСС֣¹ؽʤԴ
ôԵҽ֮ʱԶ֣
»Уоʿ񣬿ڵԶţóȻֻᲽǰεĽ֣Ҫһӡ
Ǿҽԡ
ԭȫ̶ûзҽĻȻһ΢ΪǸճ˰̣ʱݹͲǸǵѡ
һĻݹĽܵ⡣
˿̣ȴ֪ǰ޼ײ޼ף޼ʵ类΢ʿˣǼƻ˵޼ףʵһģĲǵҲǽ
ɽ
ԴӾǴʧܺ󣬰Ȼ۷ɾûȥɽˡ
ǾöǴ¼ֵеôڼ׾ɽղŹ֣һ棬ȻҲòˡ
ըһԶͶĵҩֻҪƺ÷ըըҩķΧжͲټƽˣοҲѾ֪ҩжôǿ
֮ǾͿʼĸը
ʩⰲʮڼױȻĹҲʮеʮΪ˾Ūһͱ߹أҹϹڸƳٿըʩѺ߹ء
Ϊ˱Ȼûаըʹ÷עʩǷֳ·÷ɸ͹ȥʮСġ
ʩҲͬȻ֪һЩǲȫ档
ȻûǰԶͶֻûҩе飬ЩҪԼȥԡ
ʩߵǹٵٵδֹɽ˸ҽٹٱ͵ĶҺڼ׾һֱǴսı־ûĸͽҽٸĶ
ɸǸ絽߹أõֽԽߣӮڶʤ̵ĵϣ۸ķ䡣
үΪӦһȥɽݡڵ
ըһ´һкܶע⵽£ըҪԾԲսʤҪԡ
ԽȡЦȥֱȥΪǲ֪϶۷СӣԿɣ
Ҫѱøһ˼ҿǺڿ⡣һ˵
ԽһȫĻ
쿴ĿͻȻڲĹϣƣΪ˭ȥȽϺã
ƿԽߺ͹һۣ֮ңҸϲɱСۿŵԼĽ£ŻԼø塣
ĻԽ̯֣ðɣҲҡ
ȹƸϲսɱУƨĵطĵҲҪģɽȻҲҪǲɱоһ㣬ôòҲֻйʺˣһȻƺˡ
ʵҲȽ˵
αӡԽ߲֡
Ц˵ġ
Ǿôˡ
ܽᡣ


266 ¦
³һעǲƽҶһꡣ
߹شݺܿͰڵԪİϣʱĴã֪ø˵ãЩ˸޷ȣȥ˺üµỊ̇ȻʱǴǵĻʵۣ˵˻ǻеߵģ³ˣ˾ˬˡ
ڣߣȥ԰
ԪˣѾкܳһʱûкúϢˣΪϵ飬к󹬡
ĸһֱûз֪Һ󹬵Ӻÿһʱͻһ׿λǧ֪жôһֻ֪ˣĻǰŪɧŮˣŮǳӿ϶ĺֵȷѪꡣ
ǷǷǣԪġ
һ飬رһҪϸλŮˣ˵һ飬ֱЦ
ԪӡУһμ׿ĸյߵŮ鷿ʱͷ˸ûжߵĻᣬôһ飬һ׿Ƕһ顣
֪ʱʵǱˣȥѾܶ꣬һɵӱϵεĻʵۣѾɱԽԽˣĽ˵Բס
鷿԰ԶѾȥ԰ʢɫĻҡҷޣû߽ȥѾŵһŨŨ
Ԫһ磬ƹ԰ĵȥ԰ΨһĺɫȻĲľжһеζкˮˬζϲĵط֮һ
ڿӱվںߣԽԽӳˣԽԽһ֮ķ緶ȻڸλתȴǱȻģһʱ䣬Ҳ֪תӵǺǻ
ǰ̫öϣѧһ㣬ӳȳˣ־ûǰǸӺãָӵżΪӲĵĸо
ڣǰûʹǸ
ԪͻȻ̾һ䣬ӰЩ
΢΢һ㶣ϵʵأ
ڡȻǸ
ڼʱȥΪһ˵ϾڻǴˣȥľȥģ˭ֹˣ
ۣ
ʱһЦ
ͷһ꾹Ȼ֪ʱվԶǵĶԻ忡ϻδջȥЦ⡣
Ԫü˿̾ѹʵǺˣ
°ڹ£ͷֵ¦δðϣˡ
¦
ԪܾĶ˵һǴڴ˭Ŷ
ϣҵĹŵ¦ְʮ꣬δȢޣ˵Ż˵ãϲһǰټ䵽ְ鵱ʱһۡ
Ԫ֪Ϊʲôֶ죬ǷΪȽ飬ԶƼѡû̫׼ˡ
ɡ
лϡ
ԪĿڵ԰¦Ե
԰ͨĵطͨǺ󹬵ӣʵۣ˵ǲ̤ģرǱԱ
¦һ࣬Ҳû뵽ԼôãһǵĻʵۣҲ˻ϣҪ󹬵ӣٳʮҲ˵ˣæ͵ػϣʵǸ·ա
Ԫǵһ˵Լ·գû·գ˵·ȷʵһûйڵĽŶ·ˡ
ϣҲ˵ͽǸ·ա
־ְİ︵Ԫ˵
ԪƳһۣڣô֣ʲô֪ǰûִǸͨ
ںٺٵЦʵصԴү˻ϣܶ˶ͽūţ֪ȻͶˡ
¦ǳеŻ֮һȻ˵

Ԫһͽˣǰûۣƽְøȥ߹غͰѴε˽ͳλãͳλãѾϰ˴ߣиΪλɵֺ˸Ҳܽⷦͳ죬ǿǸæ
ˣǻʹµ˶֪ͳͳ컹ҪлȨͳ춼Ҫͽ
¦˵ϺϵһͣһȻʹһ
ϣ
һϲ˵ͻȻ
ʶĿȥһԪͳǰɲһֱ֮׿£Ů˹Ȼй겻ɢģǳһʿȻ
пôɣ׿ĸߵĹŮʱӦĸ߷ţԵ޹ʳ϶Ԥıģ뵽ȻҴ̽٣Ԫһ˿
׿ʱѾ߹ˡ
ū澸밲
ôԪζκ׿ƤҲģ·ûһ
ū澷̫֮϶ЩԵĹ׿ֻ֪Ҫ̫Ͼû취
¦Ҳжţû뵽ҲģŮǴ󵨣һ̫ٱˣһ֣¦ãϵıĥˣڡ
׿˵ű󵨵ĿԪ
Ԫü˼
׿ͻȻӴһķȥһ̱˽סвϲ֪һǴɫģ۾һεİӡ

׿û뵽ס˾ȻǻϣŵƿԼںߣͨһˮûˡ
ڳ˽һ㶡
ϷԵķչǶû뵽
ֱ׿ˮŴ󺰾˲ŷӦ¦ĳȥˣһֻͻȻץסֱۣͷƼԪЦеļ
¦䣬úܺá

¦һһԼ
ϣ
Ԫֹ̧þԼӾǹȥġ
øǷϿɶдأļ׿飬Ӿ¡
¦ȻĲ֪˵ʲôˡ
ˮ˰׿ºɵĸˮŷ֡Ѿ߹ˡ


267 
ϼݵ
̫߰𣬴洫̫Ĺ
̫ߵ׿º̫û뵽ϻʱ׿µˮȥӡ
׿ᣬڳһģΪȡ̫ڹ֮ǰ⽫Լڵú˿ɫЩ԰ףˮ˾Ϊû֪Ӿ飬ƭİá
Ƭ̺һƵӰ˽
̫󿴵ԼĶӣ¶ЦݣȻǲ̫ĻǱϾӣٲҲ̫á
ϣôпչ
Ԫ֣ȵ̫ǰ仰Цĸ밲ѾһԹĸ󡣡
̫ס֣Ц۾쿴ˣˡ
ĸ˼䡣
һᣬԪ·ڲſվ̫һĵ׿£ߵʮǿң¶һЦݣͼȡͬġ
תע̫ע⵽ߣ¡
ϣм°ҲòһᣬĳЩԽԽ޷ˣùԱȻܵ԰ȥѰߵĹŮƵΪˡϳͲ
׿ºܴûаѸԪȻ̫ĳ谮ں󹬱ӻҪ޼ɣҲ֪̫ϣǰ˵ϵĲǣĺӾ͵ͷˡ
ּǺǸĺ£ˮԱֱӻҹԼʪܵģ̫󿴵̫Ȼ׷˳ưζƵԱϡ
ĸ֪
Ԫ֪׿²ŹõĻᣬֻû뵽Ů˾Ȼرֵزռһ¦Źɫ˳Ů͵ˡ
̫ûϵı仯
׿ȴע⵽ˣﲻһ˿̲ס廰̫ūʵҪ
飡
Ԫһصϡ
̫׿½һ
ϣ̫󲻽ĿΪʲôɫͻȻôѿ
ĸѾ˺ܾãװ׵ĸĸ޷ǳ׿£׿ԴӸĸһֱĸڱڹԽԽĿˣһССĹŮŮ޵ƣھȻ޵ĳӣֱ޿ˡôڹУĸڻᱻ۵ʧ
׿ɫ৵һ°ˣĲҰףͨһ͹ȥŵĺūûУһݺū澡
Ԫһѵм٣׿£⻰ѵ˵޹ݺ㲻ɣ
׿˫һֱڵϣˡ
̫ȫû뵽϶׿µŭȻ֮׿µΪݳģԭΪǸˣʧˣȻˣҲΪһ׿ȥǻϲˡ
ΪӦδ
һ׿̧ͷɴ۾̫
ȥǻϻ̫Ĭģ̫ҲҪΪϵ˵Ҹ˭۸㣬ͷĵȥҪ顣Ļ
Ҳԭ׿²ŻԽԽ˷ΪԼΪϵӣϾ̫ǸТ˳ˣԲ᲻̫Ļ
ڣûʵĿ̫꣬Ȼͬϴ̫֮ǰ˵һ
̫֮ǰ˵֧ū澳ΪϵӣôԳ׿һ뵽Լܻᱻ̣жʱһң˵Ļͱ˵ˡ
̫ɫ͵һūţҺʱ˵ĻһССĹŮҲ֦ͷˣϵĻȻûдȻŰҵĳ谮Ĵҡ㲻ã
˵ͷ
׿ڷԼشˡ
Ȼһں˼ʮŮˣŮܴһһԾΪֶ̫Ȼͬһ㣬ŮˣһʼͲӦĻ
׿±һٴ壬Ȼʹ
һٴ廹̫󷣵ģСʵգΪһٴһŮ˵ҪС
׿±ӳ󣬵õϢ׿̸ϹһһϢѪ׿£˽ɫһףòײŰ̧ؼңﴫϢһجġ
׿µǰһھͻ˹ȥ
׿ɫףǮȻ˻Ϻ̫Ϻ̫Ҫ׷׿ҵΣһһ٣뵽⣬ԼŮĿⷴһ˿⡣
׿߽ھĵģ۴Ѫܵ׿£תͷԹܼ˵ܼңȥ
ܼӦһܳȥ
磬ô˵ʼնŮ׿ܿɫ粻׿òҲ֪ʲô̲ס̾һڴ˿»ȲҪ
ںܵɣ׿Ŀ
׿ɫ䣬˵ʲô
׿Ϊ˽˵ε˻Ϻ̫󣬵Ӳܰ׿ҵĲҵҴѵˣò˶ã׿ҵĲҵͻԾаɣ
ˡ׿ƽ˵
װɣҿװʲôʱ򣬳һ죬һôҿĿ׿ʵ˵仰˦߳䡣
׿ջĿ⣬ĿаɣԼ֪ԼûУΪ׿ңȷʵ˺ܶ࣬׿ҵķ֯ҵھͻܵ޴ĳ޲ƹ㣬鲼Ѿȡȼ֮鲼ʧѾˡ
Ϊ׿ңĿɲһ㣬׿ҸѵȻʵ
׿ʵ޷⣬ΪʲôûвŻˣȴî˾ҪߴнԼǿϣȴǲԸǮȨջȻܴ
Ҳûʸ˵ˣΪҲǸġ
׿ҵھӳвûмһ˿ֻżΪշĻ⡣
׿ҵĴүŮ٣һɧȵȣĻ⣬˵׿Ŷҳˡ
ͬʱѾﾲɽݡ
ȻоҲ˵ڶ׶Ρ


268 ľ
ըҩֻǻҩһ÷ըҩչǻͻǹ北ٵ率掠ȵȣЩǻĽʷ
˵ֶ붼룬˵ըĳֶԸѾǺķ
ȻȴãЩҪʵֲ޿ܡ
ǹԭЩӵö࣬תûЩ治ǵãʷлչǿӦʱڣʱ辰Ϊʹõ梁ػ掠ȡ
ͨǷ𵯣ݱɶʽڳǽϻϣͨһתڼϣӵ״˸һһڿʱһ˿
̬ʷϵĻơ
Ȼûдͻǹʼơ
ͻǹһƵĻʼγǵʱھϣֱԪſʼͶС
ȻͻǹЧõĻ北ҲУֺαȥоȻͻǹ
Ȼ掠ԭֻԼ֪Ϊ˼Ժ鷳춼ڹоЩù۷һԹۿʱʱָһ¡
ܴܶⲻҪظ̫ʹ¶ˡ
۷ɱȽ鷳ͷԼ򵥡֫˵ľˣѧЩͦΪģԼ뿴ȻҲûиȥҲܸ̫飬ǹ䷳ĸ⡣
ֳơͲһֽʵĹ
ʷϣʼͭģͭ北ʹ죬ֽ北ϣıȽ϶֮࣬ǰǹԺ֮ǰ¼ͭɽ
Ȼͭ掠Ĺǣ쿴ֲ뿴ֻãԺ͹̶һ֡
ɣֱǰšҩҺβƹɣȱȽϸǰųԲͲΣɷŵ裬ҩǾһ͹β֣лţߵãβƣһ֣ڲпգɰľ߲ٳ֡
ƺǺѣﹹȴкܶҪ󣬲ġ
иӦúʺ
갲ȻĽ˵ͻȻһȻûнӴⷽĶȴǸš
ˣȻһ߻ͼһʵͷҲ̧
֪˭ˡ۷ͻȻ˷ܵĺ
ʼ磬ֱ˵
۷üëĿ˵Ǹǲָľ
޵ĴָЦеĵΪܲµʲôľ
Ȼ̧ͷʵľǺˣ
۷ɽ͵ûȥ߹֪ľǾӪˣһţľе츳ʹõԶͶЩܶ඼ġ
棿ȻȤˡ
Ȼģ۷ɿ϶ͷľĵǾеľרΪ𻵵͹ȣͼ̳գһʼҶûзڴⷽ츳ֱʮʱűү츳
ô򷨣
ľԸȽ󣬺ȫһǸˣƤܶ˶˵ĶȴһҲó˽Ǹƺ«ϲĬĬԼʵһЩ˼е󣬾£汻ǿ󣬲˵ͲԼ
ôүôȥ
۷ɺٺٵЦ֪үǸȫܵģԼҲЩҪľһΪһϾɵͶʯǹ߻ˣʱﶼ£ľүҲǺԶүԼȥãͷƵһľүһ١
Ȼ¶һ˿ǳЦ
кöóȴΪԸԭţȷʵ÷
֮أ
츳ү͸ṩ˸ֱľҲûйҵ½½оȻֻʮ꣬ھӪѾкüѧͽڸѧϰľǰʦЩҲټ̳ľһЩգܰǽйЧʿ϶߸ࡣ
Ȼҡҡͷ˾Ͳ̫ˣһͿԣҪԴҳϲϵˣľӦǸϵ˰ɣ
۷ɰӴһƺ«û˱ˡ
ɹȥ졣
ֱӷɸ봫һ⣬ڶ͵˱߹ǣǰѾʩҪһ
콫ɸϵͲһü
Խʵү˵ʲô
˵Ҫľӹȥ
ΪΣ
û˵
ʱͻȻž߽үݹ΢ɳʮ׼Դʽˡ
һڣǰεССֲһʮ˵׼һǰΰ̴ӴֻȥһνԴǷ͹ʵڸ֮Уȷʵû뵽ҽôʧǶʱ䲢ûаװ˷ѵ
콫ֽݸԽߣȥľһڷϵѧͽȥɽݣƺͱȥӭսˡ
ǣү
˱·ľھһҪ˲ţ˵ڴǱԽֱ߲Ӱ˶ʮڼױһ·ȥɽݣͳˡ
ݹ΢Ĵܿͱٳ£һǵҽԴ΢ĽȻ࣬һԭҲˣΪ໹ûдӰ߳ǳǽϵһ˿ɪΪ΢Լ׵ӣܻӦң˿ľвۡ
һΣݹ΢׼ȫ֡ͶʯȵȣΪһֻس裬˺ܴĹ
ҽͷųǽϵӰܿҵһϤӰ
Ϊһ̣Ѿ˺ܶ꣬һվս븵콻֣һγʮҪҪôӦʮ
ǵ˿ںݹ࣬ټ΢ǿǵʿսݹͬ˲ͻԳˡ
ҽţֻǣаգֻ˺սһܰѴǵı߹عˣڴ쵽ҪôӦ˺ս


269 ֮
˺սһĵս
ÿһξͻкܶʿսɳϣʱĿǶѻɽʬ壬漫产˵׳ۡ
һֻйǷĵĹҲŻַ΢ܱЩСʱֱʹݵģǿսܶŷɥ

ֱŭһź콻ϴǵı߹س³Ǹ߾սªıֻѪȵɱ⡣
ڵҽָʾ£Ѿ嵽ǽ£⽣Ӱһ׳ɱʹչ
ǽϣɵָʿӭսһſżӲʯͷӳǽȥһݹʿҵͷѪӸ߸ߵĽݵȥһԵ䲻ֵǮ
սǸĵطһʤʬɣλУΪʤϧ
ɳա
صĻҳģʿǵ۾ľײŵȴδʹͣ½Ųǰǵʹڳǽ£Ϊ·ҲǴ󲿷˵Ľ֡
ߴĳǽϣݹ΢ʿڻиŬţˮѪճһ
ǵʿҲûҪغĹңͱᶨƵľеˣʹԼҲϧ
ڳǽм䣬ȴһطѽ
ּ̧䣬ꡯһ죬һʻڶԷʧȥϢǽ·Ȼʬ塣
ģзʿһ˿η壬ʶԼʲôʱѾܿмһ飬Զ˴ǵɱ˵ıԻģʵǿĵǰܸһС
Ĺ
ޱ·ĵˣ˵һɱȼʮʿһȴҪŨҵɱʹǴǵʿ춼ֵľĸоЩʶɴ˫ۡ
ܿһʿĹ˹
һشʮĽƳûгٽ޷õģرǵ֡
ǸרƹХӵӪһͿʼһֱûбСʱָֻ᲻ХҲҪҪ
ʮȥˣԸѾСû̫ӰˣͨľƹһһΣѹɱ˱ʿ
Զ۾һֱû뿪ĵҽ﷢óƹɫ΢΢һ䣬ûǣƹɱݹ졣
Сģ
ŶƵʿǰһߡ
ԶǽһĻһ£ĸһ˿־壬ԺʿɱʱĻ棬һϣҲᲽʿĺ󳾡
Ҫ£ĩ߱㡣
ԭ֪ĽᣬȻҲܲϲ࣬սɲǺõĽ죬ȻᱻзŵòӰȴܲͻȻЩμι֮ս
̫ˡ
ಡһһƷ͸಻ԶһֳֶƵʿ壬һ֧Ƶļʹʿж赲Ҳһ
ԭɫ΢䣬תͷѾŵ亹ɫҰףʱпɥĸоȫδϹսܹܵģ޴ѹˤȥ
һĽ죬սڹļƵĸˡ
ԭ˵ʲôصĻҪ֪ʧȥսĶ־һص飬æʿʾһۣʿ̻Ľ뿪Ѿʺϴսˡ
ǺЦһ
ݹĽע⵽һĻһ¶ı飬΢ӡʱۿۣ֪΢ûɳĴ󽫣һث֣վսϡ
΢Ҳ֪ʲôȻɳʼĻƿСҪ˶ã¶ȻΪЦϡ
ҽΨһûǵˣָļԽԽտˣ겻ھȻѾܹ͸ƣʵܾˣˣҲû
֣׼
һ䣬һŹųһеļһеڶŶϣ·һļǵĳǽϣ˴ǵʿ
ǽһʿűеؿڣһʹؿڴӿʱ
һʿ̶λãмʿǽڣ¶ʹ֮ɫһᣬʹĸоʿ΢΢һ㶣̰γؿڵļȥؿڣȻһѪҲû
ʿ״סˡ
мôû
ΪԼʿԼûһѪûûһ˾ͺˣͻȻԼεĸо
ʿæǿϵĿף淢һɫıģǰʱ䷢޼ףмĵطһССİۣʣ޼׾
ʿ͵վҪ˷¡
λõʿļ򣬻ͷͿһϤдžϲʱһͱݹʿУŵʿæһ̽ԷʱΣ
սѣʿˣм𣿱ؿڵ˸ɡ
ܿʿмһⶼûһڷ޼׵ܣⶫȻԵסоļֱţõ˱ϣѪҺʱʿǸ͵ɱˡ
Ч
ԽĿһĻһʼҲ̫ţŷ֣޼׻ܽսȴԱϲᱻļȥ൱ս϶һ
תĹâŸոտʼ
ûãҽڽע⵽һ
νԼ۾ǲǿˣǵʿһֱûб١
Ȼʿɱȴ࣬ΪֺһԷӦԽԽŶԣֱ仯񲻴󣬴ǳǽϵʿһֱûб䡣
б䡣ҽﲻΪǴѾע⵽һʿкûһվɱУֵȫйһ̸һĲ롣
ֹҲ뷨
ǵʿӵв֮


270 ʤ
Ϊ֤ǵĲ룬ҽһʿеĹļȻһٷУҲ㲻
֧ƿдһʿؿڣʿܿ͵ȥǲûˤ³ǽǽ󣬹һСᣬʿվԼһ֧ǵҽļ
ӣȷǵʿӵв֮
ֻ֮ǿŵ˵ҽܿ뵽ϴǷǼսס
ƽ棬Ƚ֮⣬ǵʱûзŵ㣬룬ӦǱ©ˡ
Ҫô죿
춼֪ҪôǵǶ࣬˺սǵıʧñȽ٣ǵƽơ
ֺԶҪʧȥѼڿһֻ۰
ҽ￴Ŵǵĳǽɫ粻һᣬڵʱӴ󹥻ȡ
ⲻװɣȥܶʿԥ˵Ƚ޳˱취
ҽ̧֣ö˵ȻǿԵֵ֣Ǿݱ۲죬ʿϵĿƺֵܵĵ
ǻǶǲνҲˣûйֵĸǻǻܶʿ
ȳɡ
һʱ䣬˷Ҷͬ
ҽ￴ǵĳǽӰѾ棬ǿѾĶ
ν̾һϷ֪ʲҲҪΪʿ룬ȥݹֻʧء
˵Ȱ£ҽﲻòͬǵĻ
ĺŽݹľӱͬʱƳѸٵˣһ΢Ҳûм֣ǵʮҲ˲٣ԭΪ飬Ҳû˼սȥ
ԭţȥһͻ΢ȥѾûˣֹؼʱ̣ҲûȤȥһСƨһСëͳ˧ѹԼһͷһ±͸еˬ
ֵųܣһᣬλ˵Ҳʵ
ݹ΢ĴܿͰˣǽϱһҵĻ
Ǵɵһսǽ¶ѻɽʬ壬ٷ֮ʮݹ΢ʿĿԶҪõöࡣ
ʿ˼ˮ
ǲţǾȻݹ΢Ĵ
ԺӶٺˡ
û´һҪǴò

ʤȻܹʿĵķڵİϢе˼ҿʼףܵϴУйȥһֱѹŭⳡʤ̣ܶ˸ֻսܹǵĹԻ͵ʱ
ϣǾӪп칦硣
ȼڶϣɵһ죬õݹ΢ľӻͻȻϮҲƽʱһýģǿԾĴڵĳ⣬ٺһƣǴʤ̺õĸȻ࣬ÿֻһȴúܶƹ
ڶ峿ʩĶڳ⣬ҹ·;˲񾭽Ŀĵأܹˡ
ʩµʿͻȥˡ
ʮӱᵽԺʿϸİţ˵ȣûи˭ҲܽԺֻܿʣ¸ˣ볤Ƕûи֪
Խ߱Щ
ܹ̱Ҳ鲻Խ¶Щݡ
ʮӶţһʮ
óдǰյˣдС֣ǽըըĸЧһͨըЩ˸ֲͬЧҩ
ЩҪʱó˵⽫Ϊǵʱݹ΢һϲ
ֹϲ»ŵûɢȻǻûۼʶⶫ֪Ƿͬ죬õоŵƨĶ
Խߺ͹ƶЩڴĵ
֪Ӧһ֣ݹ΢ôң
Цġ
²û˵ע⣬˶Ŀ칦ͷˣ˿̻Լķ˯ʩĵҲֻٲ֪
һߣľ˸˼·ڵﾲɽݡ
յϢĹ۷һͳǣʮڼױٺúǱľĴѧͽȥϢ
·̶ǶѾЩԲǵڶ˯˲ŴȥȻ
ľǸò꣬ΪԸԭʹЩڸԵ͡
ѧͽһʮʵˣǿ֪ǲ۵ԭԸҲãľôֻ΢һţ˵ͻͰֻͣദ˲Ųᡣ
˱Ȼǰ
ΪûиǰȻݣֻǺ棬Բû̫ţ˶ȷݵģֱӰǴо
һȥ˱ŵһɴ̱ǵζһɫӰǣƺڵŪʲôϵ죬Ųת˶ʱֱϹ۾ĸоǰδй
ʮ˾ͣüĿϸȴƫ죬ȫۣ߱ƺҪ߳һ㣬էһȥƺҲͲôҪˡ
ľǿѾ
˵꣬ľǿʹˡ

ôó˽Ҳ˵ѾȢ޵飬˵ǸˣȻǰˣ
˶ʱ˻ûӦʱͨһ͹ȥ
Сߵ
ɡ
յͻȻ˽һ㶣βŷӦվЩִ١
Ȼƺûзڽţոշµһӣôĵһ凉ӣ滹ûװҩҲǸոյ֣Ҫоһ²ȷϹ
ʱͻȻӵݵǰ
ܿʲô;𣿡
Щ㶡
ǿŵĿʦûţֻܿʦˡ
ӦľĬĬĽӹӡ


271 
ӵľûмģرβ֣͹ıպϲֿƺʲô;
ǿҲй۲죬벻ĹʲôãͨģҲȫͨģ˵Ϊֻ뵽˵İӣȻӵûҪôӣһͷˮǿҷ뷨ֻʦĿ
ľŹרעо
һص㣬ĳеʱ򣬾ͻرУԼδһ㡣
˶ûдĴվűţֱſϹ۲ӡ
֪˶ãľͻȻֱ塣
һȤ۷ɣ۷ɳһۣʾľһľƺѾоˣоˣȲʹܰա
ôľ㵽׿ûУ
ľûпĿԥĿȻԼôʱоƺҲе㲻˼βС˵¡һˡ
Ȼƽĵ˵һ˵Ĳ롣
ʱ䲻⣬Ҫʵϡ
ľڹϴ˴꣬ǽʱеı֡
ûв´ĻӦĶӦúܴ󡣡
Ȼ۾ʱЩһûмİܲµЩȷʵʼľбܹҪˡ
۷Ҳһ㾪ȣѾ֪ʲôȲ֪ӸǿǾԼܲµЩľĴѾ˰˳ɡ
ΪΣȻʵ
ӿȴСһÿһӦвͬãȣӵڱڼԲȻǿ⣬ӦΪ˼װĶܹ˳ĳȥ͹ĵطһСռ䣬װĵط
ľָŹһ֣Ҳǰš
ط˶ûòԵ޹ӹ̣Ҳ²⣬ȥӦһܴĶ˿ܵⲿֻᱬѲŻ¹ƫϸҲ²ӦһĶ
˵ԼóĶľ٩٩̸ȫһԸꡣ
˵̫ˡ۷̲סֽкãܼΪľ˵ȫԣһ۾Ϳ԰ѹ˵ֱǹŰ
ȻҲ¶һ˿ЦݣȻ鴫˵ȫԡ
ޣľ۾Ҳһ˿ǳǳЦ⣬Ȼûбֳ̫ʶȴ֪˿̺ܸˡ
ǿҲʦˣ֪ʦ򵱳Ҳִݵ£Ҫ֪һʮȥһʮΪʦںܶﲢһʲôֵø˵飬⣬ѧʦգΪͺܸˡ
ȷʵһַ͵ĶȻľнӹӣĿŶ˵ǸϵҲɣȥ鿴Ǿͻ֪⵽ʲôˡ
ľܸȤĲ²⣬ⶫɵĺܴĻôȫӦõսϡ
Ȼûдȥɽ
沈ըⶫȻһ죬ǲرȫɽĳط顣
ΪˣڱһػһɳأɳָֺΧǽΧţҲܴ顣
ɳɳͰװ˰ӡ
۷ɽҪõĶҪӵʱǾѾеĺⶼˡ
Ȼǰŷŵ裬һЩԲԲСʯӣҩװҩҩұи۽ţӻŴһߣʱֻҪȼߣҩĻҩܽȥ
Ϊƣ掠Ч̾벢ԶڣҪٶһЩݰȻ²⣬ʮڿ̣һΧֻҪǴͷˡ
˰ĿŰȻ
װҪĶͳӣʱס
ߵȼ̡ڲӣľǿδȼշʽ
ȻǾͼȻӵǰſڶ׼ʮһľӣҩĻҩѸٵıըƶСʯӷȥֻݡһʲôſ˳ȥȴûʯӻʲô
̿Ȼ
ȻĽҩĲװϣȻſڵոմƫˡɳܴСʯֱӵɳϣûз
ȿȡ۷һ
ȻһҲʲôεģһʹû北ʧȥ׼ͷһξ飬ڶξ˳ֵöˣʯķȥӾӰ׵бԵٵкģȫˡ
ȥѰʮס
Ȼ˵
һ䣬һѸٵĴ߳ȻһȴִľһЦ
ʮ׵ľ룬Ȼһξʹеİģʮף׼ͷȻӼʱȻȻܹ򵽰ӣȴǰᴩӣ²Ĳࡣ
ȻЧ̫̣Զ繭̣سսлܷӲСãر׾ӣ掠ЧãҲţԺıġ
ºľԻ辰ֳȤȷе˵ǶԻҩߺܸȤֿƲۣƽʱܿȻΪɱǰĶֱ̫˼ˡ
ľȻѻ諒оõ׿Ϻо춼ṳ̂һ˶ǿͽȥġ
ͼֲ֣ľΪоĳЩʳȰҲûãԺ᷸
ȻҲûš
ԳЧȻǻδﵽҪΪʵԸһЩ
ڶ죬ȥ˴ĹֻмԶΪıڡ
ĴѾʮɽеĴˣҪըҪ掠ǣЧ̫ͣѾڿȥҲһĹ
۷ɳϰ
梁͹ȻһѶȴͬϾǴϤģû˵ѧˣ辰Ƚ鷳񹭼ҪЭ
ɳһǴ죬һͰҩˡ


272 ѧ
ľӷѾһ˫Ȧ͹ϣ°͵·һ߰һֻ۾˸Źâ
ʱͱʾѾȡһĽչͨڷʮ죬ֱ˽ȥڳŻݡ
ʦô
ǿһı֪дˡ
ľȴҡҡͷ
ǿʱˣȻûд𰸣ʦôԸ
ľȴûиͣŻ׼ȥҰȻʵûд𰸣ֻһģĸѣֻһֱ벻ͨϾǵһνӴԼǰȫûнӴĶͷƤҲ֪Ϊʲô
ǲĵĴӷҲǵһҪʱ˵ĳ嶯ֻͷһ롣
ߵߵ

ľ˵һˡСƿţԺ˿̽ľ֧κ˽˭Ҳ赲
ʲô£
Ȼеëʣ¶ִߵǰľ
ľһеĶǻҩߣѾоˣֻⶫǲ̫ס
֪ʲôġ
Ȼ˫֣̽˲ߵøԶľܴܲλûҪʱĿ顣
Ȼô֪
һʱľĴӷ߳ɻˣͺðˣ磬ֱȥʯǱˣ˵һֶըЧԽʵĳǽըһ
ȻŶͷһ˿Ļȡ
Ƿˣ
ѧʲһҪ׷׵治ǵһǰҲһͬ飬ҲǸĹţϲиеʱҲץ˼Сʱַĳ̶Ⱥľеһƴ
ڶ죬Ȼ»ͼֽľ
ĹǾɽݵĵˣܲŻֵûɣ֮ǰԼලģľˣֱӰѶ˦ƹ
ͼֽϽҪĶúڲĹװףľĴϻۿ϶׵ġ
죬۷˵ľ콫һ飬һը˵ͰǿըˣҲ֪ûоʲôڶȥһţϾڼڼױǰɽ
۽һ¡
޳ӱ˿֪ˣһ˵Ըر֣˲ˣҶ˽⣬ֱŴһ֪һ˿е֪Էһţ˵ϲоͬΪϲоǸ˶ʱܸȤ
۷ɰһۣһֱûһϷˣ飬̰ڳһҺæл˵ƨšı顣
ʲô£
޳Ҳ⣬ʵ˵Ǳһţ˭
˭Щ²Ӧʵġ۷һҲ
ʲôӦʵģ޳ЦеĽһִֻļϣҲŭ
۷ɣһʱȴ˵
޳֪ڶµ˵ĻһͻȻ
Ӧġ
޳һոûˡ
۷˦ֱܵߡ
ϣ֪վ˶ãȻһĨ΢ЦֻǱƽʱ˼ºͣ˼⣬Ҳŵ޳ֻüƤվˡ
Դ֮ӾûôˣӶΣ֪۷ԭǸ˻ŵˣ˵Ը۷ɼϵرֻбķݡ
Цܽ档
޳ЦһѾʹϳȥˣû뵽ôͻˡ
޹һԼݣЩ鲻ʵòҪʣһСĿܻ֮Σĳ⻰ǿţֻϣ޹ܹסһ㡣Ŀһۣ۷ˡ
޳һǸǳˡ
ʱŵ÷ɿ죬ת۾͵³
սҵı߹ھ·ǳ׳Ѫȵɱӭ˶ݵƽݹ΢ʿ˹ȵףʿҲ᲻̵Ķ־߲ҲήҲľ档
ף̫ˣΪ֣Ǳ㲻ǵĶ֣ˡ
ǴβҰ֮ڷִʿмܡ
ԭһɫ۵ıģӲȴرһ·Ȼܹסֱ̫ˣⶫܹǵʿԺҲú¹ˡ
оʲôʱ򣬴ȴ׷˵ʲôʣó׵ʦҲ֪ʲôġ
ָоͺñһװ鱦ıУϲֵʱȴûԿףʵһˮ
ĵڽ˽ͻݹǾͲţݹ˲űҲһʶֲʵˡ
ʵ֤ȷʵҲ
ֻڴǴܶԴڰȻ֯УûжٻܴȥУҲ̫࣬϶̫ķˡ
΢ǵͨ󣬵Ϣȥʱ΢ľѾ֪ʲôˡ
֪֪ʱڣ΢ľôͨҲ̱һіҪʵĿ꣬ܲ˵ģʱ䶼пܡ
ݹ΢ֻɱľ
ȻԶУôͲȡսУǾͶʯЩ档
֮⣬Ҳ˻ȥȡ֮ĸ£˴ͳ˧Ϊ˶ӣҲΪԼ
ݹԮʮ΢Ԯʮܹ΢ƵǵһΪ΢һξλ֮󣬴̾ûԮ۵һγ٣ʤع顣
ǱҲܿͽӵϢ
һЩʱӵ޼ףҲԽԽʿܴ޼ףǴӮļҲͺܶ࣬ʷʤս۲ࡣ
ǲҲӦٵɼʮ
Ҫ
ԥķ˶Է飬ͷҲû̧۾Ȼϵľµͼϡ
ǡ
˵ʲôȴԽ§ס˼򣬺ؿڣЦͲòģԲֵǰװȥġ
ʵܻɣǻ˵ϣҲֻЭ


273 ȥ
΢һսթĹңһܶҶ֪رЩСңǸᣬ΢֣ҪľԼҵİ
ҼǵȥǷ˴СũҪţ֬ķЩ˻᲻΢ģ
Խ£ºҲ֮ΪԷСģʧܺʧӰ٣Ҳûгֹ
ִӾµͼջǻ᲻ᣬЩ˾Ǵ΢ġ
үΪ϶ԽߵʱҲв룬ֻŶԷĵؽ޷ٸȥ޷ж϶Էǲ΢ˡ
ʱƿˡ
Ĺңǵľɫ˥ִ˵Ļʲôоɫ˥ס(   |||)ټĹңϹҵúܣԾȶﻹõóȥ齫ƺֽơ
Ҳп
һ㣬Ҳˡ
ͬʱ졣
һ̧ͷ˶ڿ˵Ķԡ
ƣԽߣ
ôĽۣѾǵһһġ
үȻҲпܣΪô϶һ΢Խ߻̲סʵӦһݡ
ȷʵпܣǲΪ΢𣿡˫ֳӣĿȴ˵ͼϵ΢ţ΢ĹѾĸκһ
ү˼
ô˵ҲǸĹңֻó̫ߵᱻǣȥЩˣǲھӳǣߵķȥҹСũȷʵš
ôһ룬΢˵ļʷܸˡ
΢ǺܿѾ֪顣Խɫص˵˵Ѿ͵ȥһЩӡ
ν΢͵ӣҪіڳҪü꣬ο޼ҲͨĿסںЩʱѾ㹻Ҫˡ
ע⵽үĿ⣬˳߿ϵĵͼǱ߹سĵΣһֱǴѹ˵һȻߡ
طָָȥܿͻ̮ˡ
⻰Ԥԣ·ֻǲһʵ
ǰƺԽ߿ܻúѣڣʱֵǽˣسǵӦߵͷˣµʱ￪ʼ
ͬʱȻյӳ͹š
ŵݲ̫ãƺˡ
ô£۷һǸţ̸ϹһžͿü
Ȼյû˵ֻ˵һ飬йء
֣
ѾˣӦ߸ˡ
߸µ̥Ѿˣʱ£ǿɲˣ¹ظãͷȴ¡
׼ؾӳһˣʲôʱҴžˡȻѸٵйľڣ뿪һӦò⡣
ǰһ۷ȥɣиҲȽϷ㡣
ǰȥɡ۷Ҳˡ
Ȼ˹ϵǴ»Ƿֵġ
Ȼԥһ¾ͬˣھȥʰͳֱȥȽϿ졣
۷ɸ뿪ڣ߳ȥˣתͷԹ˵˵ǽĹܵһ·ĵ
Що̵ѾϰܣһֱһСطʲô˾ӳǣϰҲӦûжٻᣬЩԲ
ʵ֤ĹǶġ
еĲֹ۷ɣʮڼױȻ̫ҪˣҲɲ˵ؾӳǣʮƥͷѾš
ȻݲʰİݸһڼױĿƺ˶Ҫˬɴࡣ
۷ɣ
Ĺֹ࣬бȥĸо
Ȼļ򣬡ȥɡ
ʮƥһ糾ԶҲ˵£Ҳ˱ȽʧǸ˾޳磬Ϊʲô뿪Ĳǹرļһأƫƫ۸Ķ뿪ˡ
ľǶڰȻ뿪Щʧʲôһ߲֪ҪʲôʱŻ
߹صĸ첢֪Ϣ
ȻùʱҪ¸ǹֻǾûбҪѣԼԴá
ȻҪܶ࣬˰·Ϣ·̱Ӳҡ
ʱ£ٶȻصӳǣķٺȴδıſȻ𳤳Ķ飬սͷӶȫûб߹صսӰ죬˵׼ǵֹ̬ۣű߹صĴ
Ĵź뿪ǰһûκα仯ŵȴڿȻ֮۾ΪԼˣôͻȻͻˣֱȻ߽ţŷӦ
ˡ
Щǰ췢ǼºĻ̻̣ƫƫүڣүΪչķҲƲºܶ飬үִˣ£ڸûһģҳһˡ
үҲǸףڰȻ͸ǰɽݺүһ£ǾǸͽ˳ĻʼҲ֪ԭܼҾȻүӡ
һȳΪӳŵĻ⣬еĲ¥¥̸£ӺӿȫֲͬĸôףҲûѪԵģӾͲͬˡ
ܶڻѹүôӸףŪ˰죬׾ȻһѪ߹Ļʼ
ӣܶ˶û
֪гһվȻ㻯˵ʲôҲҪŮܸںˣƤȻϹ֣ժˣ⻹Ǻڵġ
Bһӵˣþ˳ĸδ̳ˣӰĿɲֹ֣ӳеȨڵӶˡ
°ȻھɽݾѾ֪ˡ
ʱδе⣬Сֻʱѡ
Ҳл׵ݴ󣬸Ĵż챻ˣܶȨΪԼ棬Ȼ˵˵Ȣ˵ԼŮ檡
鷢һ󣬸׾ԺҪٷκ˽Щ˶⣬Щ˲ĵǻʮ죬ղò뿪


274 
Ȼ߽ʱ򣬸չ˶̥֣յܰѾûʱѹ֡
ܶ˻ʱڻ£ΪǴӲ֪º͵ĶүȻôֲһ棬Ҫүֹʱи˿ܾͻᱻү
Ǵ֮˸ŶүүĶӡ
һӶôֲѹ˵һˣһţүһʮʮŴү
ҺүܻʶһĻÿʱǾޱǣֻж˺ģԺ̵ᵽĻֻ֣һˡ
̧֣ͷͿȻһ˿ȣȻ㲻ھɽôˣ
Ȼһ仰֪СûаԼдŵ˵һ¾ʵ廹𣿡
߸´̥̥ܻܿڿ񲻴Ӧûʲô󰭣ǹĵһ䡣
֣ԼĶӣ¶һĨĸЦݣûֻǲСĶ̥ѣⲻǺܴ󣬵ڶͺˣС游Сֶѡ
ȻüС塣
ײû˵ʲôվҴñӣ˼źͰȻһ뿪䡣
С壬׷ʲô£
ߵ˵ȣȻſڣɲΪ˵ֻһС£СҲлȻûô򵥣ΨһĽ;Сû֪ʲô¡
׳ƽʱºͼ
ȻӾǬ
ҩҷֵüʱ롣һ뵽۾·ð˺
Ȼһʲô˾ȻҶ¶
»Ҫһǰ˵𡭡Ļ
һǰҲǸ׵ݹĵ죬ʱܶȨ뾡취ҪǵŮңĴʱЩŪгֱֹǽͣ
ȻЩ˽Ȼ׷򸾴㡣
ײһˣֻԼĲҵҪãǰȻ뿪ӳǺЩҲˣҪ֣ҲżҲȥɢɢģĽԺӶá
ȻЩ˲ϺǷûôˡ
Щ˾ȻԼȥ˵֣ԼɷȢң˵һΪǵġ֣ĸζˣöԷ˳ǹҪģֱӰѶԷΪԶܾĶ
滹ʹܶһٶȥ֣ɴЩۻᶼȥˡ
ȻûȥЩط֣żǻȥɢɢײÿ춼ʱ
ƽµĹ˰£Ȼ˲ģѾӰ첻Ƿ򸾣ױϾ֣ĶҲԽԽ˺üտвŴû뵽ȴˣһﾹȻͼ֣ķҩ
ҩǶҩȴȶҩ񶾡
ΪǸԪԸӵڷַۣ۲ԴӰ죬̥ҲǼĲһʼܿջۣĸܵﵽһ̶ȵʱ̥ܴܿĸԶ䡣
ôĶƣԷҪ֣ĺҲ׼Ź
Ǹ׵һʱ䷢֣̽Ѿݵ̫ҽҲͲô췢ļı
Ѿȥ飬ҩҲԷͳĽѶ֮¾Ȼǲ˵˭ָʹģ˼죬Ҳ˶ΣҪչ֣Լȥ
λѰȻлҲûа취
Ȼʾ⣬Сɲ鵽ڷ۵Դ
˵Ԫϵı¶֮󣬴ѾǿóڷӦòܻٳֲŶԡ
ûУһɺ͸ԪϵʹõڷֱӵĹϵٵˣҲδйޣ˻ôȥڷ۶Ըණ򲻿õѾڷȷʵġ
ֻȥʸԪȻ֪С飬ڵ¾ͽȥˡ
׵ͷҲûи
󣬰Ȼҹζ࣬ԷȻҪǷΣպ϶ٶ֣磬Ȼʹ۷ǰ
Դҽ󣬸ԪΪʵ˺ܶ࣬ȷʵԾ̺ܸȤ׿ܺ׿ҲδΪԪļֵ;̧̬һ
Ԫ˵λԳǬBҪһӦǲܣλټӲʲôôܻ˵λBھӳǣδŪǾȥһǼٵģͰӦܻһСɡ
ڿȻʱˣΪȷʵǰȻվߵҲǸ¡
Ԫ˶ģ˳
Bٽ֪кҪ£
ŸһһǴˣݵ֯һϵǾȴǺ
Ȼſȴû̿ڡ
Ԫʱһ㲻ڣʶĿϵĴţӦ齩˽
ĬBֻǺһСصĵ֮ӣǵ˫·׵۾۾һ˲վǰǸһͷЩ
мҪ㡣
ȻڿڴƳĬ
ʲô£Ԫʵ
ȥ︵Ԫҵڷۣ˸Ԫϣ˭Ȼֱ⡣
Ԫһ㶣ʲô˼
Ȼ˵ڷ뺦ĺӡ
Ԫɫһ䣬˼ѸٵķҡԼҺǷ飬ôܻȥˣ֪ԼӦˣΪȻ˼û˼
ڷҵȥҵģԷҵ͸һСֱ࣬Ӹ˸ԪϣӳˣҸұ֤ˣΪܲõһЩⶫŪ֣ҲˣҾ͸ûˡ
˭
ǡ
Ȼ⣬Ԫʵشˣ뿪ŸչһӶѡ


275 X̷
˽ǺܶҶеһ̷Ϊ˻øߵ棬ͨص˽ֻӶȥ߶˰ա
˽̷ͨкܶ󲻵·ͨĳЩõϲֵܳĶֹ߱Ķڷۡ
ԪżȻʶһ˽̷
˽̷֪ݣˣȴסѱò︵Ԫæ
ԷСģϾ˽ǷڴǵɷҲĹ涨˽ܾͻࡣ
ԪȻǸӣȴˣ˽̷ȷʵûоٱ֮ԼаѱУ˽̷ȻЩģԪҪ
ȻøԪ˽̷ҳ
ԪҾܾڶȥϵ̷Էܿ͸˻Ӧ˫Լϵط档
ϵطǸԪǰ潻׵ĵص㣬ϼһ߷ʲô̾˶УһμɵһҲ˾⡣
Լʱ䣬Է׼ʱ֡
˽̷һˣ죬˵Ѿжʮˣҵʸϵ֮һһҪǸԪҪǲԳֵġ
ﲻ֪Ԫһˣϰ΢΢һ㶣뵽ʲôɫһ䣬ת˵ˡ
۷ɴӽ߳ǰ
ϰϵ˳飬֪Լ߲ˣתԪӣĳûеѣΪҪƭĳ
ƭˣͷβû˵ֻбһ㣬ķӦδͷ˰ɣԪ벻ͨʲôüġ
ϰĪΪĳ֪λӷǸĬBĳ˵Ŀɶԣһеģܶ˶ҪܿǱ֮Ψֵĵһλ
ȻվϰȻ棬ǲ鷳ֻһѡ
ϰ忴ǰͱСʮʮ꣬ƽǰֻ˵û뵽ۿBˣƺʹеһ㲻һԷ˵ѣ㶨˶ġ
֪BҪʲô
ҵڷۣӣ˭Ȼżɽ¶ԷҲҶ˵ѡ
ϰһ£ҡҡͷûУֻһ˹ֶ󣬾ĳ·ҲŪ١
û˵꣬ϰ뵽ʲôͻȻɫһ䡣
Ȼע⵽ɫ仯׷ʵϰˣ
ϰ۽ǳ˳飬˿Ȼ͸Ԫջѡ˵ʵǱСʵϣҵⶫʱ򣬶ԷСǱҵû;Ūһֺ˷ȥҹûҵ
˼˵˼𣿡
ϰһΣҲû뵽ôͱ˼ˣҵ˵ʱûѡ˶ĵطߣֶһʱҲȥҹǾôһӣͱ˼ˡ
Ҳ֪˭ߵ𣿡
ǶǽƷ˭ţϰͻȻһתʲô
ʲô
Ƕ˺ܿסֵˣλñȽƫס˻߶Ҽǵõʱպʱ̫ɽ
ȻûеõҪĴ𰸣ǺôһȻֵλԼϰ߹·ߣȻˡ
ϰһҪһ˽ļƻ
λסĴǾ̵ˣҲзŵȣҵ׷ģסլӾʹװ޵ҲԽÿҵײģסȻҲͲǡǡϰ˵֡
ֲǺֻܳа˼ңһЩӪСˣһЩǾʧܻͶʧܣҲòԭĴլӰᵽˡ
Ȼ˹ʱ̫պҲɽˣŽԼªķݣһЩµ½ˡ
ˣԪվڽ￴ЩɫҴҵˡ
˼ǰڷۣԷ϶ʲô֣ڷ۾ǴȥģôԷǳԹ֪ĹЧһؼĵطǸ˺֣ܿܺг
Ҳǰ취˲һ飿۷ɼԽԽڣ̲סˡ
ҲáȻҲûܰҳ׼뿪ʱ򣬲һƳȴһЩˡ
ô۷ɼͻȻͣ½ţ˳߿ȥȴûʲô֡
ûʲô߰ɡ
Ȼջˣ۷æϡ
ĸԪԼû£治֪ΪʲôѾ飬ǻصȴȻȥĻ
Ԫæܾ͸ϸƺҲһЩ飬ȥֻΡ
ȻҲûм֣ǿ׻һӰæ֪㣿
Ԫ֪˵ʲôǲñֵס

ðɡԪӦˣѾͽˣҲܺ浽˭Ҫ׵ķ˺δĺӵǿǸӣ˭ȥӷһ
߸һչǱȴ׶ΪҧԾˣƺ˺ܴľģ׺ܺûмȥʶԷֻܼϣڷˡ
ڸԪȽͰֵסˣҲɵѱȽϿɵĶŵһ𣬶ûҲһߣȻŰϽȻ
ȻźһϣⲻһŵһߣʣµķֳһЩС۷ɡ
ЩȻһˣ֤ǰûпǸ˾ǵȢ˰ĺֳ¼Ρ
ϵּҺǰ˺üԭκǰʹϸԪ䣬ԭΪͶԪʹּҷޣ֪Ԫ侹Ȼλʧˡ
ΪּҲû̫ܵ漰ϾּҴδܹԪΣºҲϵƲ˹ϵȻּҵجȴǸԪ䵹̨Ķ
ܶ˵ϣԭСʲּңȻĿǳĸ˸ˣ־ּ߰˳ɵʲ˾ӳǡ


276 ÷
ּҲ̨ͬǸ
۷߹һּҲԼӡ󣬲ΪԷûʲôǴ̨ͬذߺûǵע⡣
Ȼֱӽּҵϵݸ
۷ɴɨһȦܵļһ
һҲּͬҵɺܼ򵥣εΪ˳ݵģԼңǻȴֲǣðȥǣõǵĸ顣
ǸˣͿε˼˲ŻúܺģԼĺӶŹôߣɿһ֣û뵽汻Ǹּҡ
ԪϸúϸЩּҵȥﶼˡ
һʼȻ뿪˾ӳǣûþͻˣҾסڱҪѧ˿⣬ŮܸʲôǶһҲͱƭǮƣ˶ɻĵϱС
ɵǣνʶһһȥ¥
ԼҵԽʧ⣬첻ҵһȺ־ͬϡѻһ¥ȥĵط֮һ
ȻλڲͬļֳϹ쵽תȥҲ⡣
Ǽ¥ЯǮּҵҡ
ͺˣҹҹŽǶ˰ƤԭΪѾ뿪˾ӳǣû뵽Ȼ䵽¥үڰҲǸˣû¥󳳴֣ȥһƻ
Ȼּңϻεңǵ˴ǮƣһּΪ˵ЦּҵҲͰܻˣѾø֪
ѡһİ취ǾǱ١
ڴǣҵĵλǲߵģܵͼǼȻ޸ּңôּˣּҹǣߵǶּҵˡ
һڴǵɷЧġ
¥û뵽Ƕ˾ȻѼΪ˸ò毺ãرģ̿˵ֶ¥ͷƻҪ֪߳ǰ϶Ҳ¥ӿ͵ģĹǶˡ
֪Ȼɨǣ𱲻ҵٱֻһӣԷŴӦ׷ǵΡ
ΰ˴ȥҹĥˣǵūһūۣɵɲͲԣº˾ͱĥòΡ
ֱһ죬ǲ֪ĶһˣǸ˾˵סμҸڣͬǵӦæǡ
ϣͻȻ񣬺ǲ˻þҲ֪ĵȻ˾ͿѶϵָĸɱˣɱ˶ȫû뵽Ǹ˸ҩôӲɱˣҲˡ
ٸ鲻ηԭֻǾѹ̫󣬵ƢԽԽ꣬Ż˲Ҿ硣
Ԫּ֪밲ݣԲúϸٸ֪ΪǸ˵̸ǡɱĿ˺»ᱻǣٸҲûȥʣû˵౻ˡ
Ƕͨҩ𣿡
ȻʣȻʱϲ̫ǺϣͨҩܹЧճ˵Ӧû˲ŶԣΨһĿܾǣǸƭ˶
ԪЩ˵Ҳòܣȥˣ֣Ǹ˸סּҸڣ·ǰӵģֻһ£˵ĸоǣǹּȥġ
ȻõּǸ˿йڣ
ûУǰδӴ
ڻ˵׼ºûϵκοɵ鶼ܷŹֱ߰Ȼ˸ҵҩܾܿڷۣΪʲôҪεңĿܾڷ۵Ч
ʱ׿ڵӣĿ߿ɼ˵ĳࣿ
Ԫͷ˵һͦƯŮˣһֱǵá
鷳ʦŮӵò
á
Ԫߺ󣬰Ȼе϶۷ɣȻѾľûҪٿˣɫõС塣
С壬ѡ
׳ĬһᣬҡҡͷйڵҶѾЩھӳǶ㼮֮һˣܲ鲻
һʼҲΪǾȥμӵľۻϵЩˣЩ˸ûǸŮˣԼԽǲ鲻ԽѶԷԷȻǸǿˣƻҲ϶һʱţķ˺ͺʱΣա
һǿҵϣĳ
ʱܹܼͻȻ߽
үиŮ˵ҪԳǶүľʶ
ʶһȴûͷ˵գһԳʶŮˣӡвûˣϧûʲôνľʶ߰ɡ
ܹܼҸҪתȻͳֹ
һ¡
ȻԸ˵С壬ҾûǼһȽϺá
üǺðɡ
ܹܼ̳ȥ˴տżҾһϲдż˿СĵһֻܾСȸһ㡣
׸磡
ʱסˣϤϤЩǲ˭Ϊʵ̫ûǺܾúܾǰ־ڶ
Ů˴ܹܼ߳¶һŷ̴ӣԿóʱһһŮϴһµ·Լúܸɾηģмʡ
ֻһۣԺ͸һ
ѾȥʮˣûԼټһֱͬһطȴⲻ棬ʹҲᵱʶ
÷һԶֵ֣÷δޣǳ׵ڶҪˣȴˣٴοѾûеɬҲǸŮˡ
ǵģķǶһɵˣӵ̨ϵ˵ļҲ׷÷ķұ֮һ


277 ÷
Ů˵ķӦ΢΢һ㶡
ԷƺүǾʶҹϵܻһ㣬ı飬Ⱦϲּһᣬ·үһ
֪ǲܵġ
үȻӵˣȴǸԼĲֹػĺˣر˳׺󣬶үⶼŮ˱־룬ʱϲòӴҲԼ棬˴Լȥ
үĺˣ˵һŮв岻Ĺϵǲܵġ
Ȼ뵽Сʮǰλ÷ǰδޣʱү˵޵˾ӳǡ
Сھӳǵ̶֪ȣŮ˻С鲢⣬ֻȻĪͶС壿
׸磬Ǽ÷йԼļ÷㲻ǵ𣿡
÷һ仰Ҳ˵Ѹٵһ˿ѿȻ飬ۿ΢죬ͷƺ˿
ǳԾѣŮǶүδޣܰɡ
Ȼ仰΢ɲü
׵ķӦҲ࣬ɫʲô
һᣬ˽Ĵڰ
֪Ǽ÷ʲô£ޱĿûм÷ΪеĶݣֻжһİ˵Į̬ȡ
÷סˣΪʲôĲһ
ȴ֪ôĸ飬ʮʱҲ㹻ĥˣߣϲҲʲô
÷ͨһȥҲҵĿ׸磬֪÷Բ㣬÷Ҳû취ֻͨϰգǣ÷ĲԸ⿴׸Ƕϣ÷¡
Ǹ֪֪࣬Լⷬ᲻ᶯݣڿԿ϶Լ÷Ѿȫûаָ顣
÷Ѿˣ˵ʲô̫ˣǧҩ÷鰧Թ˵ţ÷ιֻ׸úòãڿúܺã÷Ѿ֪ˡ
ķأͻȻʵ
÷һϲʵʲôֻҪлӦͺã̱ĻصѾˣڸҲøɸɾլҲˡ
޼ҿɹ飿
÷ǿջЦ񡭡÷Ҳֻһһˡ
޴ȥǾסɣҵȥҲ١ˡ
̧ͷԾĿŶүүҪѾѵүͲ¶˻˼ôæȻϣ˵ʲôŮһĻ죬ôˣһһ÷Ҳú
ǡǡΨһ˾ǰȻ
÷ͷ˿ĵط¶һϲĵЦݣû뵽ôףΪҪٷһ࣬׸ǴЩֻ֣ҪڸĿȡǸŮˡ
÷Ϣܿʹû˸֣߽¶˻벻ҶĺҲѾ߸´ڰ̥¡
÷ȻڸھԶ᷿
֣Ҫ̥ȻǰȻܹܼҸŵġ
÷ܹܼҴԽԽԶݼҪ̲סˡ
ܹܼңôҪȥģ
ܹܼͣ½ŲתЦЦĿڷˣǰǿͷ߼͵ˡ
÷룬̫Զûжٻףˣļƻû취ʵʩˣ¶һΪЦݣܹܼңģҴСͺһ˴ţɷҰһ˶һĵط
ܹܼ˵ʾ
÷ոڴϺ񻹿һ֪꣬BǸˣĪ
뵽⣬ֺõĶܹܼ˵ܹܼ˵λ𣿡
Ȼʲô⣿
ŶûУҾʡ÷æڰ֣˼ȴΪ˻Ǹ֣ܹܼҵƺֻBĻ֣ôûãǻˣҲԺĻȨԼ
÷ڸ˶ʮ꣬ʲôֶûʹûΪ˵õɵĳ谮ɵ޺ҶȥȻһֱ޷ɵޣЩȴĶ֡
÷ţ֣ԲĶ֣㻳Σɵ檵ҲУˡ
һߣܹܼѼ÷˼Ȼ
Ȼ꣬Ժ͸֡Ա֢֣ǸŮ˵ģͲ
Ȼȥ˶ĵطǾ͸һɣ࣬ȥס
ܹܼû뵽ͬ⣬תһ룬˼ˣԭɻЦȡȥš
÷Ϣʱܸˡ
ԼˣǺܿЦˡ
ܹܼңʲô˼÷ǿŭʵǰķ䣬ΧˣƤס
ܹܼµӦĽ͵ڷ˲Ҫס˶ĵطĵطȫúˡ
ǡ
÷һѪŤòΣȻס˵ķ䣬ǿҪ
ڷϢɣʲôҪĿң߸˵ԡܹܼ˵ˡ
ͽ÷վԭغ޺޵Ķš
ΧѾ߽¶ֻı飬ǶŮ˶ûкøУôܻͬΪŮˣǺ÷ڴʲô⡣֪÷ֻҪ֣޵λãиĿ֪꣬ô롣
ϣ÷ӼѾߵĶԻе֪ǲûаڸϢ֣
ļƻɲһˣĿ֣ڶ죬ͿʼĴתװ·תǱߣֻǻûݵķΧͱ
ҩ¼󣬸׾Ͳİ˽֣
ļ÷Ȼãȴܿһơ


278 
ôô
֣±ӣߵѾߣһӵ϶Ĵ
ū澳ȥѾ̷е߳ȥûһͻˣЦеĽ͵ˣһѾߣ֪Ĺء
֣ûлɣҲǵһηǻҲ˼ϸ׵ĴѾߣعأҲС
ǾͰ˴˰ɡ
ǣˡ
û뵽ݳȻûܼ֣˶˵Ͱˡ
Ӵ
ʮüļ÷λֺӵϣ÷̬ŵˤһӣĸֱ顣
λֶǴӹģԸֲʶôŮˣǵľǡ
㡢Ǻôĵӣ˿ǶүĹͣȻ˶ԴĹͣһ߶үժԴ÷ӵŭλֶݺݵв
һλ¶мЦǲǹͣүκ˴ŷϢ󺰴УҪǴ˸ˣүժԴ
˵꣬˾ͷȥˡ
÷һɫݣȱȡ֣Ǹˣһǡ
˵תͻȻֵŵõڵأ̧ͷˣӶǡûԼĻɻ
ȻӸµĿȡ֣Ǹˣ
÷֪ǷĴܸоΧ¶ȺһӾͽˣ־ǱĻֻһˣΪǿȴǸ¸˸ס
㡢ˣû˵仰
÷æϣôֻҪŲϣؼʱԷҧһڣ͸ôݣӦòֻB
ҪҰո˵Ļظ𣿡ȻĿͱˣ·Ϊд̴÷һ㣬ôĵӣһֻõЬҲȡλãΪڸɣΪΪ
˵˭Ь
÷ı쳣׺ݣҲαװȥѵģ·޲óһ
ķӦаȻ»װȥźá
һ
÷ͻȻ·˺ˣߵбֱؿڣ¶һƬѩɫԼŪøǱһЩֻױû˿𻵣еϸһգۣͳһ·ܵŮˡ
ӵĿ
Bô
ԽԽ󣬷·Ҫѱһ㣬ʵ뷨BȻ޽BվǸˣһһŮһ飬κ˿һĻ϶Ϊ۸Ůˡ
Ȼ˺·ʱ֪ʲôûֹʼϷǾŮ˵ĻӦǿ
ܿ˱һĻ˳Ծסͣ۷Ϲܿһ۾ܵȻߣ´һ۲ſڡ
û
ûС
۷һûãҪǱŮͿˡ
˵꣬÷ĿͻȻ˼֡
۷תͷһƣǡɶĺݶߣ΢΢һ㶣Ů˹ȻǸ࣬Ҫô
Ȱؽ񷿡
ɲǼ÷ҪģΪٻΪǵĬBǸĵˣոȴ֣˺Ƕָָ㣬һı飬Ǹ˲ˡеһӦ
۷ɵָʾ´³Ľӵק
÷ſңſңBǺöңƾʲôץңҪס
ǵָָ㣬ԽԽС
׻Ҳ˵£ǰȻ׿ڸģ÷˺·Ҫ߸ʱһڷȻƽһ仰
С壬ȷϹŮ𣿡
׿˺üʮԸıһˣοһĶǵĵط
ȨĺլһЩΪ֪Ĺ£ڸӾһĵˣլ檳ȺרһŮǲܵģҪԼӰ뿿ˣֶΡ
÷ĵطôô涼ᱻȾɺɫҪûиı䣬ǲ֡
ȻĿһۣСǲ֪ˣ֪÷òãԴδȥ
Ц
ȻôѾˡ
˶ࡣ
ûȥ÷ܼ÷һֱҪףûҲûв񣬿صĹһЩҹ䷹˸ˣûͣһ죬÷ܲ˺˸ͷ˴죬صĲŸ˼ͷ˲ԣǾͳͷɡ
Ҫס
÷ԱͶԿصֻмףܴ뿪
ȴĿˣүŮ˵ģүˣп㡣
˵ѣһǹϢûмҡ÷űϵš
سţԲУǸû̵ġ
ү֮һ飬үôܻ᲻֪ϻţŮ޿ɾҩǶүδޣҲǺܶǰˣүû֮ǰôͲܹʽ飬˵׾̰Ľ٣ڼүеλͳ֣ɵӶóĿĵġ
÷ûб̫ãΪԪѾ˰ѻ񻭺ˡ
˴Żţ˵Ҳ˹ǰȻҪġ
ԪݸȻҪĻѾˣȷʵûܾûϵŮ˺һ
ڸǸԪϵ֮һ븵ԪϹϵܣӡ󲢲֣÷Ȼݣڸȴܳ谮ķӦ֤ʵ˰ȻĲ²⡣
ȻһۣȻĵݸС塣
׿ֱӺ
÷·ͻȻһѹΨԪ׷ʲô£ѵʶ˲ɡ
֪ܿԭˡ
һݵŮ˱˴˹


279 
ݵŮ˾Ǽ÷죬Ѳ˵һμ
ûע⵽Ҷۼڴ׾񿴵һ뿪ںһȴһ

÷ŤͷͿһͨһ϶ָȫ֪ʲô£ڲע⵽˳ϵĶࡣ
ӻڼǿԼ˵ǣŮˣҲǴģʱһɫ£ȴһ飬͸ࡣ
÷ͷԼΨһһƷڸ̨ڣϽʣһ˵˵ʲôûмɫ£ôֲֵܴڵ¡
һϤļͻȻԺ÷ɫˢһ°ˣ¡ԼȥȷʵΪĳ´ΣǵʱΪˡ
ˣ
ϤǰδеĮ
÷ҡҡͷŵķϵҲ֪˵ʲôʲôңһϴˣ׸磬һҪңʲôû
ȥӽεңһҩۣΪ˰ּңʵΪ˽ҩ۵ЧӦû뵽ЧôãʱŻȴ֪ۿε͵͵Ļ档
ûУûУĲң÷ϣôܳ飬ǿǺüҪǳˣҲһ
ȻԪʾһۡ
Ԫ̻Ľһûɫֽҩóӵǰ
Ǵסĵطѳġ
÷ҩ۾֪ˣ׸ΪʲôҪסԭһʼڻ֮󽫼ƾͼơ
ҩۼĳɷֺھĳɷһģ֪һֽڷַۣǧ㻹ʲô˵ƽĿһ˿ϧ
÷͵̧ͷνͣûģ֣Ǹʲôãңƾʲôõҵòġ
ʮǰѡ˾ӳǵٻ˴Сһ𳤴ĸףʱûкڹº˵˸׽˸˸ĹܼңҲûоԼѡǴġ
ֱүոΪӣһڣڸھӳǵȨвϲ㣬ݣڸֻеȣȴǺܶȨ󶼲ǵģΪүӵĸףȨǲɮҲҪ档
÷ԸԼѡˣͣ˵Լ
ֱʮ궼δȢӣһԼ֪һü÷ܵ⡣
ֱ֣鴫ŷļɢҥԣͼ֣ûãȻ˫ԣȥԼȥϷ￴Ϸ
Ϸ̨￴һӰʱ÷ԼѾŤ˼㡣
÷ƻ֮Ĺϵվޡ
ԵѾŭ˸Լٶֻᱻ֣ǲòȥ
һλԵɺ֮£õǰҩۣһʼ֪ʲôҩֱۣڸ̨ңڸҳһһ죬ɵһֻﹷ󴳽ķ䣬ڵϵĲҩ۽񵽴ҧˡ
÷ɺҩйأûи˵¡
ֱǸү´ӱӣλ췭ظÿ춼׺˵飬ʲôӴһɳ죬ʲôԺǵģҲƲס˿ʡ
ȷǰҩǲ˷ЧԲּǼҰҵǸһֱܹݵĸˣһҵĹ£ԼɱŮǣǸ֣̾һʮֶ񶾵ŮˣҲ˸ĺ
˼򵥣ȥӲԸɱҲԸѼ÷ϧһ
÷֪ʧˡ
׷Ϣȴų֣ĸӲΣϢĿҪĻָʹ߳֡
÷ϵҩ۶һӶôЧ֣иֻܻҪʱѹĸһЩοһһʱ⣬ͿԳûģΪµŮˡ
Ǽ÷ڷ粨δƽ֮ʱȲֵԭ
ҲΪⲽ壬ײŻỳɵϣ÷ֵ̫ˡ
ĻûͬĻ˽ֵ֮䶼пܷĿɳ𣬸˵ûκѪԵϵֻһλԼϵİˣԼѾն˵Ĺϵ
ƾҵ۹á
֣ӰſڣͦһѾߵĲ߽
Ҷû뵽֡
ҲΪѾסæ߹ȥѾߵλý棬εôˣ
֣ŭĵһۣΪʲô֪ôҲҡ
ֻ¶ͶĺӻӰ죬Բ㡣æ͡
֣Ȼ֪ҲڱԹ뵽⣬ϵļ÷ǡɶ˫Թ۾Ҳգ˵ô㲻Ҫ۹ãͲȥ޸һ檳ȺˣԼѡ·ôŮˣҪҸȣΪûпɱԡ

÷޲ȥ˺죬˺ĶƤȻ˵࣬Ȼ˵ࣿ
ҲĿɿڴǴûп֣ôϬһ棬رǶλֱڶԷ˿Ρ
ٸһ¡֣ռԵס׵ĸ첲ָһǺݺݵĴҵģԶҲ㣬ȥǣڲǣԺӲܣѾˡ
ѾԤ÷³
÷ԼҲ֣˵ǱǿҵĴ̼ˣŮƾʲôӸµĶ˵Щ
÷㳯֣˹ȥȴİסŤʮֲֿʾȻʹһ˱ꡣ
û˽´ü÷ǰٸ
֤֤ٸֱм÷ִ̣УһƫִŮʧǵҰ
Բˡ


280 
ȻŴӾɽݺͱ߹͹Ķ
ɽһЩչ˳Ŀǰڴըͻ北ҪըΪľҲڽоǿ֣ˣû֪ǵڷоʲô
߹Ǵݣݹ΢ԮѾ·ϣ߹һЩҲеһɳصѹ
ͬʱݺͷǵҲŬϹڶʱ޼ףۿܶʿмû޼׵ʿҲϣӵһ
Ԫյ߹شĽݱҲʼߡ
ⷽ棬ȻñȳҪúܶ࣬ΪͷβûпǹǲǹֻҪÿʿһ
Щ£Ȼֿ¶ķҵ
ķҵѾƽȣдĲΪ֪͸ݣ±ǰ˱ҲԽԽϸÿһ֧ÿһ붼дһȥֻҪǰ漸̫󣬻⡣
Щ鶼С壬ҪԼҶʱڿܻز˾ɽݡ
Ȼ˸
һᣬܹܼҾй͵
գаʱ̫ͿɽˣʱŵĹͻ˭
һ£ȻͲµˡ
÷򡣡ԪһǳǳĽŲת¶һЦһֺõĸоʵûгΪٵ֮ǰһֱνϰ߳Ȼڳаڳһϵģ˸ȴȻжαװ
Ȼûעһİϣ˲ǴڣһδˣԪȻɼǵĹϵӦ÷ͬһ㡣
Ԫע⵽ߣ̰ǰ÷޸һ£޵ĳ¦ͽܣᣬŻ˵ãɣôǲǺ
ȻƳһۣҫ
ԪҲע⵽Լ⣬һŵ֮¦޵ĵɽ¦ݼ÷򡣡
¦ݼBŬBɣһȻС¦ŵѧʿ֣˵΢Ц׾˵ĺøС
Ȼ´ʲڲҲѹֻᱻ޵Ϊͽܡ
¦Ӳض
˾¦ע⵽һ󣬬BƺûийԭΪǸ֮ˣǳӴȴBĸоʡ
ʣ¦ϲԣ϶ûмƽϣϰˣǾһҲûҪ£һûʧȥϵΡ
㲻ڹʲôأ
һ¾ƽĻԸԪľ飬Ҫǻش𲻺ã϶⵽
Щæ۶ûкúϢһκò׸һ䣬ųɢɢģ̻ȥ¦ڹ·ģͰһȣڻʹڻ
˵꣬ԪСĿһۡ
¦ܾǵദģʽƺߵˣȻʱ䲻Ҳ˵ǵ顣
²ΪȻûָһγһҪҪи̣ø绹Ҫȥһʵ۵ǻ
л÷´һǵãޱ֤Բ鷳øġԪ׼׷˽Գһ£Ѿܸˡ
¦һ飬Իû
Լ۾һѾ׵ĵ߸ˡ
ԪͻȻһ£ˣ÷׼¦ȥ¥ԷҪҲһȥø粻ڣһӦûįɡ
¦۾ô÷ǰ̾͵ͳįҲ˵óⲻ˵B
ԪȻͻȻ֡
ڡԪ̴𣬵÷߾Цˡ
Ȼ۾ҪٲߣǾԶˡ
ߣ
Ԫ¦˵壬·ж׷ϣ¦㱻ߡ
Ȼͷһ㳤ҲûС
ûĸԪȴܿͷȻ߳þѾδȵ
÷򣬴Ϣ
ȻһۺȥԪëëı֡
ո޺¦濴Ůڲ뿪ǲϣﻹһЩ
ʲô
ԪС˵һñȽƯŮ˵ã˵ǸĬB˵û
ȻһᶼûзӦ
ԪΪɵˣҪֹֻȥ䲻ܹܼҵ֡
ܹܼҾܹܼһûһͳˡ
ŮˣǴ
ܹܼӦһͼҴҵ߳ȥ
Ԫֱ⣬֪÷ȷʵкüã󲿷ֶͬĸģǺȷʵһãԭøлԼ˾ãӻ
븵ܾǰѾ֪ЩĻʱΨһķӦǸԲУøôлԼӦ˷ܵ˯žŶԣȻӻˣҲҺӻˣøҲȢ÷
ֻûˣ˵ԼǸĬBһ߲ƣеΪ÷ģ÷飬ѡ˳ô죿
Ԫ֪뷨ͺܸЦ
Ȼʵһˡ
Ƚε¦Ǽ£ڳЩã˵Ѿˡ
ܹܼѾŮ˹ˡ
Ů˶͸ϲ;ϲǵĴŴ粢ã鲼ȫµȽײˡ
Ѿˡ
ܹܼ˵˵һȥ
ȻŶˣ΢΢һ
ñȽƯŮ˿Ȼ۾̱һǿҵľϲâǰһеĳ磬֥㻹ǵð֥
·ûע⵽ȻɫһҪģ
ѾɶȽɫүɫƺԣæС·Ҫ
֥ƺǰǸûɫģȻûлӦͻȻ߹ȥ


281 
֥ûܿȻͱܹܼ
ûϰ֥֮ǰܹܼǲһİӽġ
֥һ£Ӧ㲻˵ҪҸ˵ūŵʲô
ܹܼҵɫûһ£ȴҲûй
ܹܼң¡
һֱֵúܳĬİȻڿˣܹܼ˵һԡ
Ļİ֥һϲ绹վһߵģûٿڣȻĮٶ
֥ʲô
֥һҡ
ӻˣڹȥԲ뵽û˹ˣ˵ʵҺ⡣Ȼƽ˵߻ðɵĻ
˵ȷʵʵ֥ųߣߵǮƶͨ˵ܶ࣬ǶһûлǮĸСȴǲģỨ顣
ֺŮ⣬ϰ֥Ư϶ᱻ˶ϣĽǱ˲÷ԺһݵĻԿǸɾĳǰȷʵ⡣
֥ȫЦˡ
ĸΪʲôǰô󣬾Ȼ˵úϣһвɵһŭ
ˣ
Ȼһı֪˼
ŮѲǵߵİ֥꣬üʶĶʶˣѧĹҲѧòˣȽϺǣλĿʲôҪجBλã
֥ܾðȻܿһ˿ʱˣתһı顣
磬֪ҵ˵һߣЩҲܺڣ˵öԣҺɶȷʵ㱻˹ҪǷͷԣʱӳҲˡ
ֱŻˣ粢ûôãֹһκڣĻȥĲôһ˿ǿġ
ҺϵӺܿͻˣҺɶΪòӹúܿ࣬ȫһ
֥һѹĿŰȻ
磬֪ˣҲΪԼߣ㲻Ҫ֥òãұ֤ԺԲɵˣһжİš
ôҵģ
Ȼӣɫƽδݡ
֥׼˼λĵʵ㣬ǵԼҳʱһţȻѾǵò࣬Ҳ֪ʲôû
ɶ̸۸飬˵հǸˣҾͲ²᲻Ǹ磬Ǻɶһ̲㣬˺þòܹġ
ڼˣǲǺܺڣ
Ȼ˵ֱףÿ˵һֱ֥ѡ
֥֪ѹҷһ䣬ֻĵ˵ȷʵܺڣҲֻ˵ҺͬBûԵ֡
ȻͻȻЦһȻܶݣûϲ׽һ˿Ц⣬ȴˡ
ԭҲôΪҸոպ˵ĬBѵˣ
ԪҲЦˡ
Ů˵ѧ˱ﲻһ
֥æ͵磬ҳȷʵ˵仰ֻѣ˵䱸ɭϣ˵ǲýģ֪ô˵ӲҽȥҲǸ˼ԼǶλԼҴûйֹ㡣
Ԫ΢С㣬㵹֪֮ͦģɲܺߣȷʵûʸ÷򣬵һž뿪Ҫ÷Լ޸ø磬ҿͲˡ
֥εĴͷ
֪ҶԲȻ硣
ص𣿡Ȼʵ
֥ս˫֣ҪǲذҾͲˣ֪Լûʸ˵Щ
ûлش𣬰ȻҲûбʡ
֥֪ǷźͲǰˣ
֥͵̧ͷŵĿ
Ȼ׼ˣȻ飬Ҫð֥֪Ҳ߾ߣؾܻصĵط
Ӧûǵã֪븵лԼʱǲѯʹǲǺĸ߹ңͬŻ£
֥ҧŴͷ
ĸ߹ңԸޣأ븵̸ú󣬾ڳ׵ǰ죬㾹ȻžˣһҪȥ׷氮Ͳˣǲǽһ䲻˾׿е뿪Ϊͻŵ˻Ķ󣿰ҶʲôĴڣһʱҪʱ֮Ķ
һ˵İ֥ѣ˵Ȼűߣ磬֪ˣԭҵٲ°ɣĲǹġ
Ȼ˿
֥һ̣ҾѾ԰˵㲻ǰˡ
磬㲻ҪߣҸģĻģ֥޵ˮû뵽Ȼ羹Ȼô顣
õķϣһܹܼҸһӣõӣͶ˾뿪ɡ
֥ҡҡͷҲߣҲҪӣҲߡ
ܹܼңȥ˷һ
һ־һȻҲԵ֥ˡ
֥ȴ˵ʲôҲߡ
ܹܼҽƱѾɶȻǶ˳ȥ֥ȴӲ֣޵滨꣬˿˶ЩģܹܼҺȳһŶ֡
޸֮İ֥ͱܳȥˣõķϣûд³İӳȥ
ܹܼҷԸţҪͶ˽
Ԫ¦ọ̈̄ǰߵǿ²ȫεҪ֪ᷢ飬Ͳˡ
ȻûдǣҲ뿪ˣ߳Ĵſڣ֥Ѿ߻棬СȻ粻ԭҾͲߡƣ뵽÷Ը񣬸Ԫּܼܺ졣
÷ûү͸ǡ
Ƕûʣ֥֣֪ˣŮӡ뷨ΪŮ˵֣Ҳʾ⡣
Ĭûİ֥ø͸
ϣܹܼҲŸ֮ˣһһҾ¥ס£סĻϵȷһˡ


282 
֥ô׷ˡ
Ư꣬ѧͣ;ͻԿ̵Ľѵ
ڶ죬ִ֥Ѿ߳ڸſڣһ߹ţһڣ˵ô¡
ǰû˾סĶǾӳǵȨ壬żһЩԱŽӾǲɱ֥ĻЩȫ˶ȡˡ
û죬һЩԡ
BûˣǰBлԼǰȷʵ֪ǲΪʲôŮеġ
֪ˣBӻ飬綥ϣȥˣûˡ
Ҫϻظ磬ҲĵϴˣǸȴã˳ȥ
˾Ҫ˵ˣȻѾϴΪʲôҪ뿪ĪǬBʲô飬òߣ
⣬źü汾ǴұȽϱŷֻһ
Ƕü޸BûˣȻᵣԼ˵ģĵλȣܵʥϵĳţB˿Ҳڱ߹ش̣ԬB϶ҲǴʤ飬ʱλӹ̣ǣ˭븵ԣ
ᵣøҲģ˵BB궼ûһɼǸרˣĺˣǸ˶Ķġ
Ҳ˷ˡ
Ƚǵ˶óʵԼһѻܺɫŹ֡
Դܶ˶Ϊƽ
ֱ˵˵ôˣүమ֥ôүܿ
߹ߣֲܳȥһ١
Ǹ֥̫ˣϴϴÿ滹Ҫԭ򺰼ʮ飬ÿ׻췳ˡ
ҿǹ˵ģϴʵڱԭ
ҲôãǾͲҵĴˣŮ˵˼˳ػҡ

Ѿߴճһߴߴ˵ͣ
ǶףȻô᲻֪֥꣬ȷʵѧ˲ٶ˼ҲˣѾǰǸһ۾ܿĵŮ
Ȼҡҡͷת뿪
ʱү˽ڡ
Ȼôذңסڸڵİ
֪ˣ游
Ȼмƽϣôȥ´ŵģĲԽԽҲҪ

С㣬үˡ
ۼɶһϤӰ߳ƻ˯İ֥һ˵ȷʵԲҪһЩʩ϶Ѿˡ
ֱ֥ӣȻȻ߳Ӱ¶һڵı飬Ľһ硭
ڸڣȥסԺҪٵſڹš
硣֥һϲ֪Ȼԭġ
ȻȴһˮȻƽᣬҲҪذңһֱѾŵܶˣҲڵûҵݵλԼҲ˵ˣΪãΪҺã֣ܲͲҪ֡
֥ɫһף磬ҲǡûǸ˼Ĳ֪Ϊʲôô˵ҲǹģҪң硭
ҪϴͲӦſڡ
Ȼ仰תظǱѾˣ˰ûһˡ
֥Ҳţϥ۵öվˣҲǸйˣܿˡ
ȻҲڵһʱյϢ
֮ļ죬Ȼ֥ȻûзÿŻȻЩСʱǸ㣬ʱԼ֯С⣬幤ĺɰЩԼġ
Ưȷʵѧ˺ܶࡣ
֪͵ĶȻת͸ˣûһϡ
֥ҲֱһѾϿԼĺɰ֪ԼˣûֹͣȻ粻գȻһΪ
ʱ߹صսٶȴˡ
ݹ΢ڣ߹ص̱ϸ¸ŨңʿǵƤýġ
߹ŵȴĪڴǵĽ졣
ԮĴʮ򣬼ԭģȻǰδʧʮǼȴѾʮȴֻʮر߹أһ
֪һ㣬ƻֱε
սĹ𣬻ɳգһΣ˭ꪳɳ˭ֻƶֻУǶκһԣûаѪƺݡ
ݹ΢Ĵ˳ĵ߾ر߾Ĵ˳Ļͣ΢Ľĸ£һḻϽھе˵ǿ̫࣬һʣ˰ԭй
޽
ԭ֪Ϊֵú򶨡
һ˫Ϭ۾ϣڴԭһ˿ССѹݻҶĴǽ˭
ιµĿ֮һΪĶӱҪ˺Ǹ˺ĶӵĽ졣
ԭصǴǵͳ˧졣
ȻҲܹ࣬ɵ˺ݲľ˷Ǹļߴ͸𺳸оڻЩͷƤ顣
죡
ºݺݵһ£ϵ߲ȥ׹ˣ֪Х飬ΪХ΢йء
΢ξø첽ӵĺ󳾡
ˣʵҲֻд˲֪
ݹ΢ڼƻνǵı߹أڣҲûţԺͶһӣԭΪװŸ˹޼ףһЩʿ޼ף˺ü춼ж֪ǣ˶ܺװʲô
磬´һ
ÿλԼıҳϴʿԽԽãȻЩʿټ׼ǽһ
ȵǺйأǴͼҲйϵ
ϢһӪˡ


283 ܱ
ܾҪˣʱ򻹾ʲô
˹Ƽ֪ˣ춼޷⸵Ϊ˵ƺе⣬ǶǴˣ룬ֻǾ̫
λȥҸ죬˵һⶼ޹θ쵹û̫ǵθڣǸαΪӭһս
뷨Ƕ࣬ڲҲλߵö࣬Ҳֻֻ볤ȻҲڹȴȫȫŸ졣
ճУΪ˲Ӱ쵽еİգǵУۿ˲࣬˶ڳš
ΪսپıϢʱ䣬ѡ̽һ֣ʱ䰲ŵúܽ磬;ˣǰǺڼױһ׼ͷҲܸߡ
һߣݹ΢֣˾˫ͳ˧ԷģǾֿ
΢ıȻ٣ۺʵȴݹ֮ϡ
һǵҽҲòϡ
Ϊ˱ϴҰڴǣ׼ú֣ܳͶֹֽȫ»ǵҽǶŴսʤ
ıͬʱһ̶ʿԵʿǣѪɽ֮죬ÿһŲӡڻɳսڴ죬ƮĳڴǱ߹س⣬ݹĴҲ΢ͳ˧ںָӣײǰս
ݹʤݹʤ
ݹ˴γʮϴλҪ޶࣬飬ȫͷ漫𺳣һ˿һĻ̻֮ģʿҲйˡ
ʱǵĳǽȴֻиĺڼ׾ֻСǰͨѡµʿͨʿں֧ԮһѪȵʢ硣
ôˣ
һҽüʲôⲻĽᣬֹؼʱ̿ɲܳӣĵһ䡣
ҽҡҡͷҲ˵ʲô񲻶ĸоʲôõҪһʱָоһֲõͷ˵ǶҡģҶһˣҲֻӲͷƤȥǷǣҲҪܸ죬ͷһֱ֧ÿҪŲסʱ򣬾ִ¡
ҽ֪ʥ϶һѾ΢ʣٳĴֻԽԽá
֪ͨˣ׼ս
ǣ
ݹ΢ܿȡͳһսĽŲǱ߹ɳԽԽӵŽĺֱƱһλҪ𺳣ȻǷһ
׼
ǽϣ֣̳һܼԶͶЩľԭĻϽиģԭԶͶкܴǾ̣ʹˡ
ԶͶڼ׾ҲվԼĸλϣ·ĵо󲿷ֻûͱзĵУĵ˺ѶԷ壬Ѫɽʧȥʬص׹ǽ̤ͬȫʬս顣
ǵĳǽ·Ϳ˸ķۣŵйʿˤȥʿϣٶȺܿ졣
ڼ׾ҲǳԸɷģɱۣոٶһһվиɵġ
ֱ
үҿˡ
ߵߣϽһε˵ѪûƽʱĮֻһɺ塣
콫һѿʿĵ£һԷԴʱĹȥɢ޵ֲƣֻתǾͿʼɡ
׼ʿ̺һֻֻӰȥŵʱص
ʿǽӴ򿪣һſźɫĶ¶ǺǱʱСĶŵԲԲʯͷЩȴǲ֪Ķ
һըһߴ䣬ǵ
ʱǲôģǰȻƫƫʵˡ
̵ϻӡ
ȼžȼѸٵ̵һָը·оܼķλӹȥľ׼ȺܸߣըպݹĳʿԴ顯һըˡ
ըܴһըһƬеʿȫʬʿһըըˡ
׷ʲô£
ΪʲôǵͻȻһƬ
ǽϿһĻĺڼױҲˣӦһǺ뵽ǰı֪ΪʲôʱעͶľȷȡ
ΪҪͶľ֪ȴܴĶǽԶܻըԼĳǽ
ʿǣԶͶҲó
ƺԽԲٿԶͶʿǿԶͶľԶ޷ﵽģǡǡԸоĺ󱸾
ǵһԣưըͶзӪʱըһűըӶ˼ΣǲŰպñըʱ䣬ʿԾԾԣһЩԶͶĺ֡
磬޷ʹúҩը
˷ıըŵоĲҽݹ΢ĴһƬ֫ϱۣҲ̶á
ҽЩͻأıըҲըˣǰһĻ˼԰ټƵʿըɣǰ棬ǺӪֱ
˿۾ˡ
ô£
ҽקһŻŴǰܹʿʿͱŵǵҽ΢侲
²ˣǲ֪ŪֵֹĶǶ䵽ᱬܴ󣬲ٶˡ
һ䣬ǶʮԶĵͻȻˣվʿըֱˡ
ѪܵĻ棬һ
ʲôȻôԶǵʿ̫ˡ
ֹݹߣ΢ǱߵҲֹۣһſŶըͷ£֪ȥ˶˵

ֵĵɴ۾
ˣȫˣ
ǻĵҽŭ춯صʱֻ̣ΧŲҽƿǰܵǱߣĴ
ʿǷ׷׿ʼˣǵҲѱ־һߣ΢Ҳµָʾ¿ʼѸٵĳˡ
ĳսɽ
ҵʷдŨīزʵһʡ


284 
һһգһսΪԶ˵һ죬ΪʷҿµһĻ
ݹ΢սǺܶҹעĽ㣬ڴǽʤ˼̺ҲԴǹĿ࿴սȻ鴫ɼˣҲΪʤݹ΢
һһȴ߸ǵۡ
ϢմȥйҶˣ·
غɫĳԴݿ֮ѸٵΪ֪˸ľɱ˵ĹŹֶʲôʱֵģΪʲôǰһϢҲûյ
ǷҪˣ
һʱ䣬ʼ̽ǰǴ̽غɫһ¡
ҲһЩҴôǰһܷ⣬ǳǴǵľԲˣǲܵġ
һ𾪵ʱ򣬸ѾһǸԾľ
ǼʮսĹңȻг۵ѹƣһҪԭǰհҵ˰ݹΪоųɲ
ǻûзӦʱ򣬸Ѿֵµʿʼз
ݹĵطݹҲǴǶһֱֻزԭ֮һ
ӵɽ壬͵ĵƣվĵ·
ܴĸλѹͣݹǽսһֱⱲûеġ
һ죬ͨݹĵһؿһըбըˡ
ɽʯ¡¡ݹʿˣҽɽȼ䣬Ѫʯӳ
ĺڼ׾ɽӿûжݹʿеĵһ
սź¡¡ľ޴ը𵴵ĻϢڹе࣬ȿֺѪȵζɽȣ֪Σ˾͸˵ˡ
ʧȥʿݹʿڿǵĶڼ׾ʱأǾʧԼĸλɥ֮ȮĵˣѸٵµһؿ
ڴǵ£һȫµĻ
գռݹһؿȣѹһֱǴҪ˵ѹأڴǵػ֮£ڱˡ
գǵľӼǰƽѸٵռ˵ڶ͵ؿݹһˡ
գݹʮѾǹžɽﱻ貵òҲ̶ãʹݹţǲòˣΪһСģһźɫĶըͻͷ£ڿͬ鱻ը÷ǺԺ󿴵κԲεĺɫ壬ǶʶĲ־

ʮһգһνˮת
ݹһԻˣһݹ˽һ
ͬǣݹʿһĴ֮Ե˹ȵףԶԶݹĳǽѾܸܵǹɻҰܵϢ
֮෴ǾӪеǷЦ
Դһմǳʤ̺󣬺ܶ˶ڼȵ˷ܺϲ֮УرһЩ죬ǴЦӷﴫ
ڸĲ׵ĺǣӶǴüӭԻ͵һ̡
һֱ޷˵վƣֻ˲µʱͱˡ
ѾڴǵʷϽһʣǳ࣬ȴѾ㹻ǽһӡ
ݹڡ
ԴӴݹĴ㲻ϵ͵ҽһⶼǱŭѯʡ
緢ĵҽ˿Ҳ㲣Ҫ֪ԭҲᱻƵһˣʮ߶ռˣֻسУΪԼѾ׼ʮȫǸҲʵѾǰĴǡ
ߵߵ
ϵĹ߽ҽģҲ̾Ϣεҡҡͷ
̽ӴϢǵľӺܿͻݹ𹥻취ݹܻܿᱻˡ
ҽ³һ΢Ǳߵô
΢Ѿ˺ҹЭ飬ѱջȥѾ΢Ĵʼء
΢֮ԻΪǿĹңΪǲûյ̣һսܣ΢ʧҲܴûŪصĺɫ֮ǰǲǽ֡
˺Э飬Ҳ˵΢ٲݹǵսԭΪͼڱ״ȻûҪˣݹȻŭ΢ΪҲ޿κΡ
ݹľֻҪҽһҪر߹ء
أǼҲһ
ֻʿûһԸ⿴Լµıװȥǵľµּ⡣
ݹǽսռϷѾܾãλݹȻԸʵͼܹܴǣֻи̵Ľѵ
ҽΪݹͳ˧Դ˷ǳ˽⣬ȻӮ죬ҲıװȥðݹεľдһܺܺϷսǵĲԣֻЩھ˻᲻ܣҲֻˡ
ݹĻظܿ͵ҽС
νʱҽǷּ˼ƺſˡ
ҽ
ν߹ɳƣ۾ҲˣʱҲûгԺ˯ãֹҲһ
ҽعּӵǰ
νִֻּһۣͽּصڵϣ쵰ǲǵ
νҽ̧ͷĿһۣǵĵ̣Ҳ˵ʥϴ治ĻҪǱ͵ȥˣʥϵػɲˡ
νŬƽôҽ֮Ҫô죿
ҽ۾Ϊ֮ƣֻܡ
ʮգ״ζݹһΣѡ˳磬һǴ
һſըݹĳǽϣķƽըҩɢ˳ŷǵķɢǿҵҩЧʿһھ͵ز𣬾еİҲ޷⡣
ңȿֺ롣
ʮգʧء
ǵĺڼ׾ռǣͬĳׯݹľֻؾǣݹĴǣǶʧˣݹʧ޷Ԥġ
ݹľʶԡ


285 Э
һɫ߽ܺλ죬Ծһһսƻ
үݹǱ͹ġ
ܺһۡ
볤ʵдʲô
Ҳܺ棬пܵľݹ׼ͶΪٰѾǹ£ݹҪͷˣʧܴǵĹҲᱻǾӳֱ룬ǵľ˵ԲһϢ
̸
³֡
ݹľѾƣٴȥݹûкôԾܷŭȴȻòЭ
̸õİ취
̸ܺݹҴô꣬ԲܰװױǣҾʿʢǳʤ׷ĺûᡣһ췢Եǰһֱǣǹɱ֮ͺ޲÷йȥŸոտʼʱ˺Ҳߣ˱֮
Ҳ׷׸͡
۽֮ʱ֣Դޱף˻Ǹ죬ֻǷԼ
ǺûᣬǲڣԺ̸Ǵ켸̾ʵ֮С
ΪΣ
µľȻԴλˣһһԻ͸©ݹ뷨һӲرغɫĳ֣в̫󡣡
˶ɵӣһͣǾͶˡ
ըӵдݻٳǽݹôһܾܿǣΪ˱ǾԻԿǣʱһ˳ǵĽڣըҲпܻᱻȥ
ȻըȡʤͬʱԶҵ֣ûоܵĲ𣬶ԴǾһѡ
ըȻ󣬵ҲŸոշչѣǸȡսپķʽƾɽݵıӦսϵģʱ׽⣬ǲǴͷ
ͨһ㣬ҲͲټ֣ǻн첻ġ
ѵǾͬͶԷ̸Ҳ̫ݹˡ
콫еľӵϣӢһֶֻû˷ֵˡ
̸ûô򵥡
ݹڴƣ̸Ȩڴݹ¼ƤôԵһƬ⣿

û̻ظڵҽ֮Уúܳʵǽ˻ǵθڣں̸ʹݹһҲûʲôģܻۣ̿ܲϾλεľǸʢĻʵۡ
߹صϢܿʹؾӳǣԭƻؾɽݵİȻżˡ
̸ĻͲüŸϹ·Ҫǿɽݵըһкܶ̽ǣɽݵıᱩ¶
ѣѾʼ
Ȼûۿݹ΢ĴܵĻ棬ȴóᣬЩҿѾʼ֡
׼ڼʶըص߹غү˵¡
ɽݵ˿ڲ࣬ȲݻҪٽһɽȻһ򣬵Ǿ˺֪ɽİвٰձ뿪ԼصȥΨǲԼͼˣɽ˿ڲࡣ
ȻѡλҲпǹԭһԭַ
ԭ￪˶ҹһְ֪ڼ䣬Ĺַɽֵĵطϧɽְߵͷˡ
뷨ǰ鹤Ȧһͭǽڡ
뷨õ֧֣Ȼ͸˵ˣⱾļƻ뿪ɽݵʱ򣬹ټһ˿ʼ
֪֪ĺ̨ǬB˶ǵļƻȫϣҲʼǿԾɽݵĹ˿ڷҲµǼǣҺɽ̨򹤵ϢҲʼĻ
ȻյӾɽݴϢԲȥˡ
̸ڶһգ컹ʮ죬ݹʹ̵ĹңʱҵĴҲᵽԹЩҽк̸ҶһţϾԷϸһûᣬȻҲ⡣
ԸԸݹƱػᱻ¼Ƥݹ϶ԹԵ׸ԶʱӦòн
ʱ򣬰Ȼȥһˡ
ص㷢չĵҲһĿǰ죬ĹҲûвǱϸ
ĲݣչѾǰ췭ظı仯ǰҵķչٹ꣬˵Ҫ׷ռƵĺݡ
ԭǹģҹܼЭ
ҹƽʱ࣬ȴǸˣ֪Ȼȱ֣տͬʱҲһͲŸɵˡ
Щ˶ƽʱֱȽͻְнҲзһЩС⡣
罾ڵΡ
ҹ÷ͷɴֶΰ࣬˵ղ棬ҪĻҪסģߵøߡ
෴Ǳ߾Ͳöˡ
ʱΪص㶼ڲݣԷͶע˼ߣںܶͳˡ
ڶ죬Ȼ۷һš
磿
֥ϲԱߴ
ȻȥͿ֥Ѿ߳߹ϻһľӣҪĶ
ÿʱ䣬֥Ͷˡ
磬ҪȥĶ֥۷һҪԶһ̲סһ䡣
Ȼûлش⣬ʲô£
ĮĻ֥Щίҧ´ұԹľӵݹȥ磬Ҹĵģÿ·ϳԣŰɣϾҵһƬ⡣
ڴ
Ȼ۷ɽ£Ȼˡ
űܶȥ
֥ĿţֱҲӰת߰ɣɶ
ɶӦȥ
ǲûлذſڣע⵽ǣΪǻԹԻذ̾
磬ȥܵܣӦÿ԰ɣ
ҡҡͷ
ūô£СԼĵܵܣƾʲôüɶʱˡ
ɶ񡣡֥üʱһ䡣
Ǻܺõ˵үڲȥѧԺѧˣСҪүǵ˵ɣذɡ
˵꣬Ͳǡ


286 
񣬺ܶ˶ĸֶİ
ھӳȴһ˼񣬼ƾǾӳõԺ
ǻʼҿԺյѧȨ͹ԱӵܣԺķҲһˣ飬ϯżҲȥԺ̼죬ܵǵԵȻǼá
븵Ԫϵõ¦ҲǾԺѧÿ궼кܶԴԺ顣
ΪˣԺżһٵڣѾԺѧΨһ׼ǳֻͨҪʵѧпܱԺա
ĵطǾԺ
ȻӶ԰ĽԽүͽҽѧϸԺ
Ժв밲ͬ䣬߱һССûԺҲ̫ߣСԲסԺÿѧѧԺſָܻͣ
ѧʱһѧǷ׷ӿԺ
ÿʱֵʱ̣ڲܷӵˡ
ûãСӰҲˣԺͳһ·СһڿԼĵʱͰ͵Сͻˣ߶ʮһͳﻳ˹ȥ
СүҲؼҰɡ
ԱԲ̫˵İ˵ŲµСүڲʲôΪϴү˵ҪһԶţԽ϶
죬Ӧ뿪ģҲֻ˵ʱŻ¶۵һ档
û𣿡ʱһȴִһ˿ֻͻȻ
ŤͷһһȰСֶգȰҪ֣һѾ˺ܶࡣ
ͷһŤûᡣ
СֶԺˣû֮һΪҫееʲô˲ֻҪһ˾ͺˡ
ô˵ǲǱ˵ˣҾ֪Ǹ˵ѵССֶ˷֣ܵһаӣ˵Ļȴôˡ
òˣ鱾ͲãӸˣСںڵģӣֻӦôȦŶԡ
СֶնʱЦˡ
ԭޣѾʮأǸʵСӣĵʵֻ֣ǲ֪Ϊʲô¾ֻһֳ
ΧСӣ޾Ͳϲ˽ӣǼеİû˸ҵӣҵĵλҲһ㣬ΧСֻ˽׽ӣֱ֡
СȻ־ܣԴ˷үȽ϶ࡣ
үѪӰ£ԸȾͬ亢ûе࣬үôơ
ǵȻûùӳԡ
ʱͻӣżһ㣬
̱ˣ㡢˵˭
һۣ˭ӦҾ˭
С˰Ķ֣ڲűȲԷӴ򲻹Ȼ޺ܡǿ׳ǰѧ䣬ԸСȫû⣬ر͵ģֱӰƵҪѾܷˡ
Ѿ֤ʵ޺޲ȥһ٣ҲòˣվֻǸССίΨһʽǿޣ˱һĿ޺
Ŷ˿
ԽԽᡣ
ͻȻһŮ˵һ㾪ϲȴİ
תһȻʶûԷ뺰ˣȴȷĿˡ
С㣿
ǲֻ֪֥ǲСΪʲô֪Сү飬ΪСǰӻһ£үԸٽԺܶ鶼Сүĵط
㻹ǵ׽㣬ͬһģԽҽ㡣֥ߵǰϲĿ
֪Լһ׽㣬û˸Ҳһμ֥û¶˵ı飬ǽ䱸Ŀû˵һ㣬ƭˡ
֥סˡ
û뵽Ȼô顣
֥鲻ȻĽ͵ûƭˣֻǡǰһ飬ԲŻ뿪һԺ󲻻뿪ˣҪǲţ
ûʣֲոպһСѾˣôĽ㣬ȻûĴھͱʾ粢ϲ粻ϲҲϲ
Ҳϲ㡣
ǵĲС쵶ն³仰
֥Ҳ˵
ô£˭۸Ҽұ
ʱһ뺷ŮƿӵȺææܵڵϿָͣǰһ۵ģŮ˸еߣ֣ǽʵ׾Ͱˡ
̿˽Ů˻ָŰ״۸ҡ
£㱨𡣡
Ů޵֣Ǹı뺷ŮˣһҲˣܶ󸾶Ը򽻵˵رף޻ҲĳѲϵ
֣տޣߵǰӸµĿŵ˵ҵСƽʱ᲻һ䣬СȻ۸ҼұǲǲˣŲűһ仰ͰСϳԺ
ΧʱһЦ
ŮҲ̫Цˣû۹⵽ֵزҲǸ⡣
Ժ˭֪ͷϹҵĿɲǰǸһѧʱľǸүӶҪܳӭӵĴ
ɾʱ֥ͻȻ˳
λˣǹģϾǸСС֮˵ĶЦʹ˴Ҫƽϣ𣿡
Ļúܶ˵°Ͷ˵ϣŮڿЦɡ
֥ʵ֪֮䷢ʲô£ֻƾ۲²ѣΪĴޣټ֣ĻΪǼҺܽ£ӦþĿ࿴Ȼ㣬ǴúãϧȴŪ˷
ԸôүôǸԿģ֥Ļһ˵̵꣬ɴ۾
Ȼҽ㣬㣬ߡ
֥ʱˡ
֣˰ûгɹˣһ˾ͰƵˣûоøˣССıӰ·ðһ⣬Ųߵ÷ɿ죬ĸ档


287 Ӻ
ƽʱӻصȻȻˣûүǰֳ
ס˽үܣܿͱ쳣ˣȻ֣ڻŸĵƽʱȻİÿС
Ժôһ
үȻϣſӵȴѾĸһװĶ
ԥҪҪ״
չĹĵģüȴ·һĨǳһ㣬֣ʱԼˡ
꣬ȻСˣͻȻЩģԺĺҪҲ游̳ģô죿ǲӦԼ
ӵı飬׾֪εȥˡ
ʲôֱ˵ô裬游ǽ̹㣬ҪһصӺ𣿡ү˵˵µˡ
ǣ游
Ȼһ֣ǣǵĶԻ̿ˡ
һԽϡȴȻӵˣһСͷҲŸոպһߣҪҪôıԻӺⲻǶ
֣游и⡣
үͷ˵
ҲոǸ𣿡
ү֣ȻԣҪ⣬Ǿ͸ոɡ
ȿȡ׿ȳСȻ㼱
ҲͷҲҪһա
үҲǼôһ˵Ȼ֪Ȼͬ⣬תƻðɣ㻹û游Ժʲô¡
Ŭü̵԰ܽһ飬ȻҲֵ֥飬ıԼϲ֥˵Ľ㣬ȴǸǷǵĴŮˡ
ĸңүȫûӡ
׵ӡ󣬡Ǹ¹ԭڳеλߣϵǻλΪλҵŮ
֮һǺг̫̫̫ƷߵӣȻҲˮǴߡ
үɲʲô۸ˣǹ̫ãһССңȻôб£Ҫ˭ᱻϳԺ
ڰ֥˸û
ԭŰڰʹ˲ܣȥľȥģû˹ڼȻҵͷϣǾͲòˡ
֥ܰǰͷʲôȻû˵ʲôӦòʲô⣬ôΪһδĹңͷ¶лүһӣֱԺٳţ仰˵ǽ㡣
ˣү׼ȰȻٸ֥һȥ˼Ҽˡ
˵֥֪ԼʲôӦԺȴˡ
ү˵˵Ǿ仰ĵ˸Ժдˡ
ڶ죬֣Ķ޵ԺûȥͱԺſڣ˵ԺˣԺܵԺϿΡ
֣𵱳쭣ҪҾԺԺʸƾʲôĶӣſڳ˺ܶΧۣѴſڶסˣֳСĶҵ˳ְ֣ĸӴȥ
Ȼû˵ǴҶ֪϶Ͱйء
Ժ󣬴ҸӲǰСȥֺð
һס
˭㰡
±Ҳʲô£ұϾֻǿŮģʵּûʲôģͨһ¾ͻԶ֣ȴǸûʲôͷԵĺʹүԷǲĸǲģǰ¸˸
˶ΨһӣҲϣֶԺ˿𣬶ΪһС£ʹӦæ
֪Ԫ֪£տڣ֪˵ʲôԭΪǸģû뵽ҲͿ
֮ԻλǿǸʵֵģ𣿡
Ԫһ䰵ʾĻųһ亹֪ϲʵֵģҲһֱɫɺ󹬵Ȩʵ̫ջˣջǵˣҪǻⷬҪһͷŻ
Żŵ뿪鷿Ҳҵ飬֮ļҲʵĴԼ޹
ûɩɩ֣˵Ǽ£ʲôر飬ϾԲܸ˵Ǿ仰㱻˸ӲȻˮԺ֣ҽ˲
Ȼֻһʱ͵ǣǱһЩ
Ȼķ粨Ѿȥ˶ЭЩһȻõġ
һʼǼֳɣһֲ飬һֲ飬ûг̫ãۼʶĺãԽԽ˷飬һЩ۹ⳤԶģֱӰֲũ˶ϖ顣
ǵֳ֯ɵģΪʡʱ䣬ȻֱչǴ󲿷Ϊֲ㣬һЩԭĹ˺ͷʱֻȨ֮ƣԻҲ֮С
յӷǳţȻܵ
һǣׯķйׯСܸˣǵ֪Ȼݡ
ׯĶܿ죬Ȼ´ûãѾ֪ͨзʮλλ֪Եˣ̣ǹʮģǹ˵ÿĲƥռܴıΪ֯˲ٵҲѹǻ޿֡
ڵ߽ûзЩ
ֱǿƽغǽõЩȻʱգ۰ʾǣ˲Ļ׳棬֪ڰʾʲôһ䡣
ʱٿˡ
Ҳ˾ܿͷֲԣڿλϴδİ꣬ƽѹһͷׯ˿ȴվԣ̬ʮֹ
˲ɵ̫Ծ
Ʋǵߣһ˫ϣƽȴһĵѹȸУֻڵ
ⷻ𣿴ӽǱˡ


288 ɱӺ
˲䰲
һͰȨߵֱⷻͣʿɲһĴ˶óȸһ
һԣǽʱͬգѾûǸ
ⷻǵ뷨һͬǣǲ֪ݣԶĻΪ⡣
ׯǸɫĹߣһֱû취Ҳԭ򣬶Ǹԭ޿ֵ̡
λڸǿЦɣ
ⷻģ΢΢һ㶺ͻ̵ָģ껹Ҫģ˵һš
λǶ˵ģƽʱׯǿᣬ˾󵽴ԴˣׯܶΣǶȻأׯȻǳ嶯ëͷСӣˣʵ̶֤ˡ
Ȼе˲ŵϣʱƽݵ˵ҴӲЦ쿪ʼ˵ׯ֡
ⷻûб֯չ֮ǰֻһеȵڷǼĳ֯얠Ȼɷ˵ĹϵĵҲһЩãɷһ޲ȴ˵Ĺ͡
޲ͺߣҲõԭϵ⣬˵ȻȻˡ
ҲԭԲŻⷻԹǵׯƫƫ˶Ϊׯû취̬ԽԽţ˲ׯĵز
Ȼ仰˵һӦЦ
ѾȻӦþ֯Ĵϰ壬Ȼеᣬׯ˶û취οһëͷСӣ
ûɷ빫˵һ飿
˵ӣ벻֪ѾΪĬĬĨһ亹
Ȼ˫ֽĿɨ˴򶨵ı飬λҲˣǱؼϰɣЩҲظ˵ڶλ֯һ㹱ףҿԲ׷Ρ
Ц
͵վ
ⷻȻûһѾ֯ˣҲԵ޹ʽǣҺӵһɵķݶͲ͹˺𣿡
һɵķݶǰȻŵǵģΪľǰȫȫΪ֯£ֻҪܹģǲóһɵķݶ
ֻû뵽ĿöԷҰ
Ȼ˼Ӧøһ㣿
ҲߣҲǣǲ֪λǷⷻһ뷨ҲǸרȨˣҲԷԼ
ȻĿɨʮλҶҿеͣĲŶͷ麹
ⷻȫȻ˵ˣ˽ĳЩйԭΪǻͣȻһѰƺǽŵڣǶͷˡ
ⷻʾĿĳλע⵽ˣȴܿƿߣȻһԸκǣĸоȻһɲ
Ҳָо
Ŭ뵽˲ȴʼûͷΨһܽ͵ģǳٵʱһʲô¡
Ҷû뷨ⷻǻʲô˵
ⷻ΢΢Ťţ׼ξۻΪ飬ʵҺ԰ɣӵǴú⣬ҲǺֶأΪǻԹԵķ𣿡
ׯ֮Բ̶ǣΪԼ˺ܶţеĹ㶼ǣˣһֹҲٴ˵ϵʲôݹϵѹϵϵԶϵȵȣһ֪ڴʲô⡣
ʱׯæ飬ȻعЩѾˣҶλǾͰչ
ׯƺԵģʵûôɵҲܸȻ
ʮλȫǺһ뷨󲿷ֻǱȽʵ֣ûжˣʵѾıڲˡ
ׯǰʵҲû뵽ȻԹ
ļƻȻԴﵽҪĽǹ̻ȽۣϾеķԸġ
ˣȻˮɡ
ȻҪǶˣ뿪ʱͲԼȥ֪ͨĹ׼չ
˽ܵķѣ˰չϢˣ䵣ıˣȵһԼ°Ȼһǿ
չ¼ڷǲټǰչ¼ķԴء
ΰչǷ֯Ǿ˵Ҫעһ¡
֮²֪λͷͷһˣܶ˵Ĺע
ͷһ죬չͰѴֶˡ
ȻûֹͣûȥĹȴ٣˼ʹûйϵҲ˹Ķˡ
ҵİչ麰Ŀںţ˵ָʹܵȥˣֵ˶û취£Щȥ
ûг̫ãΪԼɹʱһȺٱͻȻ֣ҷΰΪɽ˶ץ
ץĹ˶ˣܶ˻طϰգҷûԼһᱻץΣǱʪĴʱڷӦﰧһƬ
λصա
Ҳסˣ߶µĶŴΣһҪǻ׺ͰȻйأǾҩɾȡ
˲ʮ꣬ѹҳ棬ԭǶ֪ȻݣֻһֱڹʱڵӶˣ֪֯Ҫûк̨ôڶʱھͳΪǵ޲
䶯İչ¼ֻ˸ͷͱɱԭſϷҲ֪֯к̨ģΪ£ܳһʱҲû˸Һ֯ԡ
ڰչׯһˣڷ˿ĳУԴȱġ
ûвչĹˣʵβҼӹǮһϵгͷøĽҲԽԽʵ
һУҪ鹦ʲôûİȻ
죬ׯֻǵλ溰˰Ȼһһֱ鷳ӭжˡ
ܶʱȨʵȽǮջˡ


289 
Ȼֻ۷ڷǴ죬̻ؾӳˡ
ԭΪԼܻ죬ׯȴиܸɣº˽
λȷʵܹûмʱֹעȫЩԸ߼չϡ
֯һЩũйЭ飬ֲĖֻ֯Щȴȥ˵Щũ˵Ը߼չеĖ顣
ũ˼ǰÿյĖֳ֣һ֯һ־Щˡ
ׯһʼΪճɲãûй⣬ֱĿ󣬿ɵ֮ȴ֣˵ũм˲ûа˸ļ۸ũǴп˿ۡ
ͱֵúܴ
ׯ岢ûкͰȻ£֪ʱѾˡ
Ϊ£ȻΪׯǸܿɿˣֱӰ֯ͺ۷ˣߵøɴ䡣
ׯ֪ʱЩЦãҲ֪ȻʵܴԭǺ͸йأܽҲˡ

Ȼ˵Īڰ
İһҲأȻǰ΢Сߴߴĸ罫Ժ顣
ɰھԺʵǸ໰һװС˶С࣬ǿԼСϴҲôɡһ棬˵
磬ҿһССҪ𣿡
ͷ峺ɾ۾εĿĸ硣
ȻСԴȻԣֻҪܰ쵽һǰʵ֡
𣿡۾ҿɲԲҪ㣿
Ȼһ٣ͷϰЩı飬΢΢һЦǲǽȥˣ
Ųҽءš
һҲǸֵŮˡ
ŻشǼˣһð֥԰֥ܿҵԺȻһҲְ֥Ϊʲô֪ھԺ顣
΢һ˶֪϶Ѱ͵õԺ飬ԺΨһѡ
˵ʲô
ȻȽϺ棬֥ʲô£Ȼ϶
ͲøҲҪǸŮˣ̰췢˵СĸȽϼ򵥣ûйΣֱ׵˵ʱ
ȻѾó
úܺãûй㡣
ȻóﻹǺܵԼȻС¶һı顣
ֻҪסһ£κ飬κξҪԼίֻҪǶԵľȥ
ĵͷü䣬֪ˣ硣
ֵ´꣬Ȼȥ鷿ү
ʱܹܼҸүʱȥһˣ֪ʲô£ܲµˡ
ߵߵ

Ȼүǰȴûпڴ
үڻһѾβĽ׶ΣȻ鷨ͻı¶ү̵ģĺҲ˵үܸⷽǸҡ
ȻһۣǿóүĹܸȥ˵ʱүѾձˡ
游ܹܼ˵ҡ
Ȼʱڡ
үͻȻ̧ͷһۣ²ô
ȻͷӦÿ
үӴ˭ļ۸㿴壬ôѧĶôýǮȥ
ȻεЦ游һ˵Ҳ֪ûл֡
үûбÿ˶Լı﷽ʽȻǸˣýǮһó۸ʵѾܿģΪĻϯģǼ۸
ȿȣνҲʲôرĴ£̸̸Ǹõ飬ꡭˣүͻȻӦԼ԰֥ʲô˽⡣
Ȼصʮ꣬ٹ¾ʮꡣ
һ游Ȼ˵֥飬Ҳд⣬˳ˮˡ
ʮ˰ҲСˣͨĴҹʮͼˣʮ궼ܵǲӦÿǸһ˼ң
游˵ǣˣһҸʱ䴦¡ȻӦ¡
ʵ֮ǰûҲԭġ
֥Ư꣬˵ûоһЩõ飬ǾԲŵģȻǿó
˵Ȼɰ֥ѾǴӣΪһõ˼Һѣû˻ԸȢһɾŮˣŮ˳Ưٺá
˿̣֥֪δڰȻ
֥ϾүûаϵֻǸȻ˵Щûٹˡ
ڶ죬ȻСһЩδȢ޵ſ̫ã˵ٵĲҪǼҾ΢ԣһЩʵ֣û̫Ұĵˡ
ʶ˺ܶ࣬ȻҪҲǺܸߣܿΪʮڶʮ굽ʮ֮䣬󲻻ᳬʮꡣ
Щ˶ٶǷҪ󣬵Ըû취֤˵
ҪޣʮѡĿ»ɸλʵֵˣʵûЩ˳ǰͳ׺ʵ
ллС壬ĿѾлҪá
ȻСĹǣⲻĿǷΧڣܷץס˵ģҪŮԼ
ȻҪü޵֣̲סʵȻҲǺϲ֥ǻϾÿŮһӵ顣
Ҫǲˣÿ춼ᶫ롣ȻɵĿ϶
֣̾һҾãӦӣпܻἤҵķߣǴȥҲá
ֻ˵ȻΪ˹ԼĵλŰü޳ȥһֻôϾϲ˵˵űǷǵˡ
Ȼվν
ûʲôԣֶʱЧǾû˼ʱͻԶֹͣˣԽͻԽţõİ취ӡ
磬ȻʹЩȥҰ֥


290 
֥˵ȻˣǰԷӦϲڿһ
֮ǰȥԺʵֺð֪ںܳ谮ڸĵλҲܸߣ˵Ȼ͸ү۰ðøУܽðȻٴν
ʧˡ
֥һֱ˲ҰǸǸȥ
ȷȻǲ顣
Ƭ̺󣬰֥ǰ
磬ң
֥СĿںȲ꣬ӱǰӳ죬˼ۣ˼˵ļ㣬侲ݵԸ񣬴˿̵ƺ忡ڡ
֮ǰӶôֺ꣬ôֺøôϻãڲŷ֣ȻѾһȫİȴֺܳɫˡ
£л˵
Ȼ·ûע⵽仯ɫ
֥¡
Ȼ˶ȥɶԥһ£˶ûгɣֻܿʣöˡ
˵ʲô֥ŵս֡
ȻϵϵݸЩȿһٸ뷨
֥߹ȥסǷϣϷտʼףǵҳʱɫͰˡ
磬ʲô˼ΪʲôҪЩҿ
ȫЩδף䶼ӣ㲻öãǱͨҪһЩǰҲó׼һ
Ȼƽ˵Ѿʮˣʱ޸ʱǰ㲻ڣҿԲܣڼȻˣҾһ˼ҡ
ǡҲˡ֥ͷ
ΪΣ
֥ûлش
Ȼ˵һ磬ȨĻ£ûоܾأϳԼǰˣôˡ
֥͵̧ͷʹ࣬磬ңĲˡ
ɡ
԰Ȼıȣ֥ıԽԽʹ࣬ʲôԸȥ飬еϱָ׿۵
ȻûĿıݣһǴ߻ȥ㲻ѡһѡ񡣡
㲻Ҫң
֥ܲ˼ʮֽգѩһɢأˡ
ɶܽͿһĻ߹ȥС㣬һϡ
˭׼ģ
ɶתͷϰȻڵ˸̲Ҷˣ⣬ȴ˿ڡ
ȥ
ɶҧҧС㣬ջ˳ȥˣûүүƱǰˡ
磬ΪʲôһҪңĲ˵֪һŮ˴ʲôҵѾˣҲûδԣ֪Ƕʱжôÿ춼ج֮УԲ·˯žҹᱻѣɶ˵Ƕʱ˲ˣҺòײŰǼˣΪʲôһҪءĺʹ࣬磬㲻ҪҺòãĲˣ
֥ڵϣűץ߰ͷʵĿˮģϵױݣ¶һ˵ӡ
Ϊǰ밲ʱӦ
ûһ˿֥ʱסˡ
̧֥ͷȻûһ˿ݵѪ忡Ӵ˿̷·һűߡ
˵ò𣿡ȻرܵĶߣһδŵĴҹ㣬ûһԱҲƯ˵ܹȫã
֥ɫһ䣬ŰȻ񽥽ʵ磬ΪʲôһҪ˵ֻҳһж˰ɣֻҪһοССԸ𣿡
ȻϵֻΪеҪеĻҾòһ£ƺںң
֥սĽë΢ס۾ﲿƺ裬Ƭ̧̺ͷϰȻߡ
ҳϣ޹㣬رǵ֪ҳΪ߸ϵĬBֺ㣬Ѿͨ˺ܶ࣬Һ˭ûãԼҪӻ飬ô⸱ģһиõδһУԼֻˣҸԼ
֥ʹ̣ٺҲ޷صǰ
磬ֻһ£Ĳˣһ˹ȥɣұ֤ԺԲٸκ鷳
ȻĬĿΣͻȻվȺúϢɡ

ȻҰ֥һ£˶֪ȴʲôҲû˵Ҳ֪֥Ļµ׳ûɡ
۷ܲס죬رǱͬе֣ȥˡ
С顭ôˣ
֪ȻƳһۡ
۷͵ͷȻ롣
Ȼеëʣ˫ֽ۷ΪҪ˵ܳʱֻ³̵֡
£
۷ɼһðɣҾðСӦûͬŶԣŮ˶ҪһõĹޣرЩԽԽģͨᵣԼ޲ȥ
˵öԣһûȻͷͣôΪʲôŲԸޣ
۷ͷʵҲ̫ŮʲôһԭҾúпܡ
ʲôԭ򣿡
ˣѾˣԲŲԸޣ˵ĸòǰСɣ۷ɺ֪
Ȼûлش⣬һ⣬һŮʧȥ֮Ǳˣпܲޣ׼һ𣿡
۷̱תעпܵģҾÿԱȽϵ͡
ΪΣ
ܼ򵥰ŮľԼףˣ϶Ҫһ˰ˣΪһӶᱻָָ㣬ѹ̫ҲԸȢûŮܳܵѹһԭǸɴ෢ˣͬϡ
һ⡣
˵˵۷ɽˡ
˽ŮˣȻȷʵ۷ɻ˵ֻⷬһʣû뵽ôȫ׼ȷĴ𰸡
۷ƿߣǸҲ˵˵ѡ
ȻЦҾúе
۷Ĳ䵽⣬һᣬһƮ
߹𣿡
ȻЦˡ


291 ̸
Ȼ֪۷ΪʲôôŮ˵һЩ
ûȥӵ֮ǰһ˿ƫСǵϵʢ˥ļ塣
۷Ƕ磬ΧһֱһȺţȺְԣ۷ÿα䶼ⲻҪܴݲУö֮Ů˵˼ͱȽ˽ˡ
۷ðȻҪ߹Ҫ¹ᣬϾǲʱʱܴһҪǹΪߵʱŮ˽Ӵô죿ڵżҲйһ档
Ϊ֥Գ׺ų⣬Ȼ춼û
û𲻴ͷ۷˵ģΪ֥ӦûһЩܡ
֥Ѿɶ˿ʵȴкܶ಻Ѱĵط
֥ΪԼɹ˵˰Ȼ
°Ȼ£Խļ춼ûٵǰȥһڸС
һݣͰˡ
֣ԤԽԽ׺ү³ô
һϣ뿪˺ܾõͻȻˡ
Ȼ֪ʱ۷ĸ˵ŻȻûк͹ôܣǼûǺˡ
ǫ£ʱȥˣôһȥǼ£
ݹ΢սʱ˸պñȻɳȥһûս
ǫһ棬۷ɵĻһ۶ûУ˵ش⡣
ȻԸҲƫᣬƺڴ۷ɣⲻһСľӦ۷һ䡣
ȻʱͿ۷Ĺĵա
ӦٴһʱŶԡ
һֱ֪۸ˣȻҡҡͷûвǵ飬ûʶǵʱ֮϶ҲĶԻģʽ
ô
Ȼ꣬ǫ̰һø
ԷѾͬ⣬ǳЭ顣
Ȼݣ˱ϾĻϰ壬ǸֲͨˣԲǩЭ飬ȡЭѾ㲻ˡ
ȻҲ⣬Ҳ֮УһۣܺãˣϢһ£Ǹ·ӦҲˡ
ࡣ
ǫ±ȽźûܲǳսҲȥ̸ڸϹȥѾˣһա
̶ǺݹѺ̸ĵطںҶ
ҶһǣһݹʹмСңҶǸƽĹңǵľǸûҰĵˣԾܼм䣬ȴһֱల¡
˴κ̸˴ݹ΢ĴҲвμӣǵ۶Ӱ쵽̸Ĺ̺ͽԲòӡ
κ̸ݹɳλȽмĹٺͼλ佫ԵҽΪ׽к̸佫ֻӣԽʱ̸еĻһλĶƷ٣˵˺ܵݹΡ
ҲĹ٣ȴԸΪףδǳΪսʤͬһ㣬һ棬Ʊѹݹһͷ
˱Ƚϰ΢͸󶼱Ƚϵ͵ֵһǣ΢Ǳ߰Ҳ˹λԸ컳ĵϽм̸ʱһֱǲ䡣
ݹǱߵĹٱûԼжôңԸûдô˵أ˵˼󣬸ӾǹҪ̸ԴѾǺܴòˡ
Ҫ˵ȥƻЦˡ
̸˫û̸£
ݹ˼ǿԲҪ⳥ǱٵʧҪѾɽǣ޶֮ı߽磬ɽǱռʮߡ
ɽһֱûȷĹ涨ĸҵģݹһֱռžɽǰѾɽԼα̸ѾɽԼİͼС
ǵĹٱò˵
սܹȻֵԼսʤһ浱ɵӣҪͬˣһôǣضΪǲǿиɣʱ󶼻ôǱ衣
ҵĿŴǵĹԱ֪Щһﲻݹսôа취ܴϸ¼⡣
ǵĹٽԿһֱһԲĸ죬ݹĹԱƤ̫ˣǱȲԷΪǰȷʵƣͻȻһͬĴʤ̣ԼҲЩ£Ҳûô㣬˵׻Ҫ졣
첢ûпڣûʲôһ˵
Ĵ˺ôţܿϧ޷ܣ෴ǵҪݹ⳥ƽ𣬲ɽˮ򻮹ǣǵĵͼ֮⣬һŲܡ
ǹ̸еĺ֣ľܰѵй˵ɽǱɹƿš
ôӵۣˡ
ɽսķأԷˮͲͬˣƬݹǣһƬյĺһֱҲƬೡ̣ĺչ½ãԽսĴȽ١
ڴǿھҪˮⲻݹʲô
˵⣬ĴҲͬˡˮڣһֱûܵҲΪݹʹһֱͣԸ󷴶Ϲۣʧ⣬ԺҪʱ̵Ĵǻ᲻͵͵
ӰԴǲδ
̸Ϊ˫ͳһ֮
һս̸лĵڶ죬ͻȻ
Ѿռ죬̸ûн֮ǰǲѹǻݹġ
ʱͻȻв֮ʮԡ
֮⣬ս򾰳·ʱṥ򾰳һȻǵķȹǿܶ࣬Ҳըĺըοǵ˿Ҳ٣ҪǾǳ£ݹİվͻỳݹǷܵһûʵۣһĶҡ롣
ҽ̲µһǸע⣬ҲֻŻɴľ
˶ʱҪǴĶݹǿɳܲٶ̸УѾûеһεİˡ


292 ع
ݹջǲԸԼµע
ڵĴǻһһǿƵĴ󽫴ԸѾǰǸ۸Ĵǡ
еĶв˲ƣӦҪ˵Ļ򾰳ǣǱΧĻ̻̣Ҫ̸е鴫ȥһƵݹͷϡ
ݹҲɵûͬԣɽҲԣΨˮС
ˮ򱾾ͲսΧڣƾʲôҪˮ򻮸ǣⳡսթˮǾԲܵġ
ǵϣǱ߲ûм֡
տʼˮϸ˵ڴǵģһֱڴǵĹΧڣֻݹһֱϳϣҪɱռ죬ʱ۲Ẉ̂¾
˺ΣͻȻһĿڷ磬ͬЭǲַԼѾɽǣһǱѹԭⲻĻݹ
֪սʤһռ˵ĳǳأӶɱᣬеĽʳȫ⣬ʹΪһԹصķϳǡ
ݹΪǵľӿ϶ҲˣԲҪ
û뵽ǷӦúܿ죬ͽеıǣݹһĹǣ˿սʱͱٵĳǽط
ݹȴδеˣ޵ġ
ǵôǾӵĺ˳ȥΪǵľӼʹռ˵йĳǳҲûɱеİգ̸һ¼ֱΪǵľ¡
ˣǻ֣ʵǹˮǵעˮ棬˶ԱȣôóɽҲͱòôԽˡ
ȻһʼͷռϷ磬ǿˡ
ĹǩЭʱȫ̶Ǻǩ˾ֱˣкûд
Ҳû뵽λǿƣǽ붼ûãԭΪһս¶þ̸ˡ
ǺĲôʶǸǡ
ǵӡϾ̫ˣǸֻ̰ͼɫĻʵֻۣ۾ʺˣ˶ܵϻʵۣǰͲٻʮʮꡣ
ϧ̫ˡ
ѹס죬Ҫûܵġ
ʵӦԼñȽ磬򵱴ҰѹһڳָܵпܻΪһ»λĻʵۣȻˣһȻҲͲᷢˡ
Ϣؾӳǣܶ˼ͬʱȻҲе⣬ǱʶΪBһȡ档
Ǵǵһϵʤ̣ȷʵҲʤ̣ΪǷһһֱûռˡ
̸нǽʤĹʵ
ǵľӿʼھɽߺڸڣһȽϸӣҪķѵľ治٣Ҫˮ©ŲܣǾûǿԵġ
ǰǶûһܰѾɽԼҵĵͼʵˣһɾʮ㣬޲ðѹҲԼĵûعǵݹġ
ռ켸ʮĵطóȥ֪Ժûл
ȻЭ˵ɽԺǴǵĹϣ˭ȭͷ˭ϴԺݹȴǿǿ϶ԥİѾɽĿǰʮǰǲˡ
һȺ˻ص߹أ˸ֺͰѵӽ볤Խ볤֣Ȼͺ͹ȥ˾ɽݡ
ƽʱѾɹɾɽһķߣеıҲʼֳΣʱ䣬֪ҲϸǼÿھɽ仧ˣȻ޷⣬һá
ûھɽݴ̫ʱ䣬û죬ΪһϢòؾӳǡ
ҪʹѾݽ飬ֵһǣԪĸ󣬵̫ƾ걻͵Ǻ׵ĹҪɹĺ׹̫Ů
ʹŮôȻǼ޸Ԫ׶Ǹ졣
ô֮һԸ⽫һ¼ޣҺһ˷һˣԼѾίԽݡ
Ԫ˽ø磬֪ø϶ͬģʾ֮ȴܾܾģ̫Ҳһԭ
̫Ըڴǵĵλ˽⣬˫ͬһ£Ϣʱ̫ͰйȥҸ£㸵첻ͬ⣬ǵĻҳԱҲֻһ졣
ԪҲеͬˡ
û뵽ֻһʼ滹иġ
΢͸ȻҲʹֻһΨݹû뷨ϾŸմ̣ʱ͹ǺףǸʾûȻҲ֪΢Ҷûģ϶Ҫ˴̽顣
⣬һЩСҲǵݳ֦ҪǣЩҲٶ˹
˭øԪĺ󹬿úܣЩҶΪԪȱŮˡ
ԪȻѾǰúܶ࣬ԽԽĻʵۣһӦôңæ֮࣬ҲԼãҵȻøдš
Ȼ鲻ȤȻעڸϣͲӲˡ
Ԫ֪̫뷨ȴµó̫Ƿׯ轣湫
˵ҸˣʵϻΪ˸죬Ϊӵܸûмֵ
Ȼʱһ£ô϶ǳŸ̫ôܻ᲻Լҵ뷨ȻѾڣ϶ǻæ
ӵţ£Լһӱؾӳǡ
Ϣûþʹȥˣռеӭֵӵ޷½ţǰعʱҪ䶯
ʱǲй룬֤ǵǿʵ֤ǲֻǱһҲжˡ
үүˡ
ԶԶĵ˷ܻܵظУɤ̴鸵ڶഫܿ¶֪үϢ
Ȼ߳һȥͿȺŭߴĸ졭


293 
ˣĲնʱΧ۵Ů˵ļܿٴζᡣ
ûдսףд۸ͻԳֻ󣬲Ƿ·ĲԵֻһ۾ƲˣBվƬBǰŮĽּʡ
˹Ȼ۹⣬õˡ
˲ǰʱֵûͦİ֥ŮӻˣڵĬBˡ
ϧûкҩɳԣȻǸŮһԥĳºҩ
ˡ
ȻǰϬһ˿Ц⵭ˣҲǰǰĿ֮±ס֡
ļֲܴڣŵȣоԲãȻȴ÷·ҵ˹ޣ΢΢𣬻Ӧס֣ʱܾߺʲô֪ˡ
ˡ
쿡ϵЦݽԣķӦֿ࣬ʱ䣬Ч
һ߽ͬ
ˣΧ۵ȺҲʧɢˡ
ڣſڣһŮȴվԭأӸһ˶ɵˡ
С㡣
ɶЩĵĻСһ䡣
֥ӦʹһһοеĬBֱӢò񻰣ǰΪʲôɵɵΪԷóͲ޸أ㳤óԸĵλҲԵһӸ߸ϵĬBԽȥԽԼǰ޴
С㣬С㡭
֥ɶԼȻ֪ҧ촽ֵû£õҡ
С㡭
˵֪ǻȥɡ
֪ȫûʸ񼵶ʰȻ
عϢүͻе֣ҲӭүһξøĽĶ㡣
СӣҪΪһʤ̾ܽҪܹôǳΪǿĹңǲ˲𡣡үʻǸŤġ
游ѵǡ
Ǳѵˡ
үһһ䡮˵ɡˣ˭óˣû˴
һ¾Ҫ˰ɡ쿴ͦŶӵ֣ԱСС塣
춼ЩľԱ˵̥ʮ¾£һЩиʵû޵Ļ̥ʮ£ǰģиӤãҪһСģܻܿӴ²
ֻһᣬ֣ͱ׷ȥˡ
Ժֻʣ°Ȼ͸죬ʶȤ˳ȥ
ƵȻߣ֣ʱˡ
Ȼ֪˵ʲôʲôպиྪϲڵţүǸһСġϲ
岻Ļ֪ڰָʲôﷴܸˣڳԴף
Ǽ²ֹϲҲˣս²ŸսȷʵȲ
Ȼȫǵ飬ܲżȥᱻ룬ֻû뵽ôҾȻڴ׵⣬Ҷ붼ǳүİɡ
תͷʱͻȻչȥһһϵĴһ£ߵĵӡ
ô
Ȼƿյġ
ԪѾӦپܾ΢͸ûˣСҲûǾ֮⡣
ȣĵ˵ˣǻҲǻһЩûȢ޵ģˣٴһȦˡ
˵ú׼һȺһ
ȻǸ޵Сһ죬ƺҲ˵ƵĻ
ʱˣȥϢɡ
컹š
һ·㱾ɡ쿪ʼװֻǲ̫ɹ
Ȼ´Ϊү׳һͷţһ·ʲô
ӵдʱ򡣡
ȻΪȻ
գȻǱط䣬컯֮£˺ûгԣ֪ǻطˣү̲ס˵һ䣬һʱûҲûҪôż
游ôԷ
ǶȴԺ͸һԷ羹Ȼûг֣˵ʧ
ү̰˵飬Сӱʡ
Ŷίɡ
ڶ죬緹ϡ
ȻԼƤ񣬵ܵΪʲôûгԷɫ糣Ļش£ԱߵĸЦǷ⣬˺üۡ
ϽԷһȥԺ
ˣŶ
ǳ극ſڣ˱ˣһ죬ЩˣȽϲ͸ȻҲܺãǸ磬ˣһҲӭ
ֵúԣֱӰŵԼĴϣ˵ô࣬ϲڸ绳
ҪˣŲϲأ
Ҫ۸ȻæӸħнȳô˾Ȼ۸һСҲöˡ
صĻֻСצץ·ٱȥ
Ժܿ͵ˡ
ҲԺĺˣһһܹע
һͣΧķ򿴹ȥȴΪİǿͷĸ졣
ȫû뵽￴ǵս˽ʱˣԺɲֻѧԺѧԺ治ǳݸģ￴ż񣬶ʱˡ
ڵ۾ż֮ɫפΧ۵ˣЩ˵ʱջĿ⣬תȻҲ֮վһ𣬿һڡ
ĬĬš
콫£Сƨɣȥɡ
û۰Ͱ͵Ŀ硣
ȻԴǵϿΣҪӵĻȥɡ
ϲЦտĵͷȻһһܽԺ
Сദʱ䲻࣬Ϊճ쿴ıӰʵ
Ȼһۣ㶮ʲôֵ֤֮ĸãѪԵֶû취ġ
ʱЦ⡣
߰ɣȥʹ


294 
Ԫ֪ջû͹˲鷿˵ʱûпܿ˸ǣԪ˿԰
죬ԪҲ챻๫ѹ
йظǺһڳҲҵۣÿ糯տʼƽͻݱɲг
дźףΪһõĺûᣬر΢ǿĹҾȻҲ˵ǽá
˵ף˻ǲΪܹù΢Ͼʤ̫ͻȻ˵Ҳ˽
ҲŲ̲Ÿմ꣬ЩҾûġ
ըٳǽһʹ˾֪Щҿ϶ǳɵǵԺ·磬ͱڳĻǾܹ˵ǡ
Ԫǳһͷ
ɶ֣ǻһЩȰɸͣһ³ܵ԰ɢġ
˴ڴ粽ĸиȽĵ¦¦µȻûɣȽѵõǣżǵ뷨Ƚһ¡
ѵҵһ־ͬϡѣԪֱȽ壬ɢʱ¦ϣʲôҲۼ䣬μͻȻľٶ
ϲѾˣֺ¦ٶһ١
ӵ뷨ܴĦ±ʵҲûʲôԥģˮڡ
ԪЦһ֪¦
¦ã޸ȺͷûйͬԣһȺ̫˼ظϼһͺܼ򵥡
Ȼܼ򵥣øʲô
ϤͻȻ˸ԪһԴӵʵɻǵһαŵ
Ϣ֣ͨãҲֻø÷
Ԫתø磬Թ˼
¦æվBB
Ԫʱ¦ڵǸ죬ϣԪżдţоԻδ棬Ѿ¦ӡ̡
¦һ£ѸٵķӦûеڶ¦ģôӦñ¡
ζĿһۡ
¦֪ǽҪҪ̸һ뿪
ԪҲû
ֱʣˣĹĴڣûĹ£ϾȻѾҪӴЩʹߣôֻҪ񲿾ˡ
ڼҪǸ͸Ԫ˵ǸʣԪش𣬼֮ڿУĹΣʱûг׼ʱһʱ˵̫ͻȻ
̫ݵ
ʱ̫ݵӰ˵߷Χڣ߰˸Ů̫࣬Ҳ֪ɺϻǹģϾǳ߽ʱ˱վ
ĸôˣ
ɢɢģʲôԶԶͿ˵Цġ̫ͰĿӶƵͰȻϣм̽
Ԫ̽ӻûʲôĶѡ
˵ĿǴʵ
һ̫ղǰǰңԭ˵仰İȻһأԺŲ裬·Χûһ
εķǸԪϾһĸȴ𾴵ø÷˭ϣܹúദԸȴʵֲˡ
ʵԪҲ֪Ϊʲôĸ󡭡ƺһֱǺܴø÷
нĵλһжøģһֱΪǸӦøлøŶԡ
̫˵𣿡
ͻĻڳסˣر̫쿴ȥ
һʵĶžµĲڸ裬ζŹ֮˶ˬˣ·ǲĻ⡣
̫ȴô룬ǻлҿ߲ƣһʱ䣬ȴش𲻳
ôش
˵ǣǰԼƣ˵ǣȻѾ϶Ǵ˵¡
̫֣һӾȻ˱
ø磬ĸԪЩԣæҪɽӲ͵գǻû˵ͱˡ
󹬵Ӳø̫ǷѵƽĿ˿̶һ˿ϬӣҲͱˡ
ø磬ĸֻΪʮĵطԲŻϣܹãҪ泯ġԪæ͡
ջϵ˼ԺÿһӶԲģȻڶµĹأ̫ҲҪأر̫ĹҪܻ䣬Ųø̫󡣡
ͱ鶼࣬øԪΪ̫˵ˡ
ԪǰûԼᵱʵۣԺܶʱûеһʵ۵Ծ̫ĸף˵ЩΪȻ֪ǲԵġ
̫˵ɫ࣬ȴˡ
һ͸һѾ֪˼
һ̫󣬾Ȼһֵ͵СѵҪǴȥδ棿ͤɲֻˡ
ĸ󣿡
̫󿴵¶ı飬ٶĲҲֻ̣һˣBģԺѵԲԽ֡
Ԫһ
º̫һ¾õ̫ͤ๬Ů´ȥʱıż̫๬ŮһﻹҴȥ
£һЩ˿ʼףȻӳ˻ʵۣ̫󣬵˻ǬB
ʻţõáȳࡣ
Ȼۿ죬̫֮Уûǽ졣
̫ͻȻ֣ƸǲֱӸѿЩ˾ҪôôŻ֪˸λϣҲʲôֵܲģرӵһеݡ
Ȼ֮ǰΪ̫Ǹˣϧ̫ˣҲΪԼĶ룬ǷĿľǸԪ
ʲô
ƵԣָסԵķ˿ָĲֲڵļĥòǺ
Ȼȴûбܿһۣ΢΢һү
ͷһᣬԣа취ñˡ
Ļʧڴ䡣


295 
һʮգһעҲǲƽһ졣
ʹߴǼԺĹȺ󵽴ǹסΪǰŵĹݡ
ôҪ飬ڸȴԵóףΪ鶼Ȳ֣ҪҪ
Ԥڻʮ죬վǰˡ
ǰʱ䲢࣬Բû̫Σա
һϵϸˣֽӤ˵ѾٸδԺܶٹ˶ϲλŽ
Ҳ˵ԴӼǰҵһȻȷġ
峿ﲻϴ֣ļ
Ϊ˸ĸ漱תֲܽȥֽĵĸоʹһͨס
ҲֻʱŻȥƽʱţѪˡ
Ϊ֣ͻȻҪˣԭ׼ĸȡ˼ƻ밲ȻڷС塣
Ҳܹ֣ĸӵİΣȻ֣Ǹ±Σա
ʱһӤͻȻ쳹ǲŴ˵һ֮󣬷ڴˡ
ϲүһк
סˣ͵طӦ߽ӿһͺ֣ܽЩɫ԰ףͷǺˮ
߹ȥס֣֣ͻȻЦˡ
ࡣ֣ҡҡͷΪһѪܸˣһʲôȻǹŮһź͸ʵҪһŮŮȽġ
ͰȻûнǣСƽˡ
Ҳȥ¸֪ү֪һкүЦݶ·챻ˡ
Ȼ֮ǰѾд϶һ̥һк׶ġ
Ϣܿ촫ȥܶ˶֪֣һ̥Ϊһк֪ڰĽʺޡ
һЩҹûз޽ĻᣬΪֻҪ֣ûһŮôǾлᣬû뵽֣Ķôһк͵춨ڸĵλ
Ԫ֪Ҳ˸һЩ
ѾָݣȻûʵȨϺôһүͷΣ֣Ϊ𣬹ͲС
һһı֪ɷˡ
֣Ϲǲѣһ춯أҲδ̫ˡ
ǹ
ʹ߲ȫӳǣֵļһ˴֮ҩζ
δܴǻʵټէҲϰԵ˳ȥϢҲɱϲ¡
һ¥ͻȻĳ¶һζЦݣЩ˵ĴעҪˡ
Ц߿ڳЦһʱһҪǺȥȴֹͬˣԷ֮һʹߣǵġ
µǵķӦĿˡ
ͳǣԸŸĲеǳŸġ
ͻȻһЦ·ڳһΧȽϰޱȵĴ˶ʱɫѿࡣ
˭
˺꣬ȴû˻Ӧ
ͷڹ꣬бվ
ûվ˷·ˣһڷԼˣˣɫ࣬һݻˡ
²ûĺ䶯Եһֱżʣܿͻȥ
ڶ죬յ񲿵
ǽٰһʢᣬʱˣǵҲᵽ
Ϊһ죬ʢװ磬رǸˣõʵۻBǾˣǸ˷׷װԼһչֳ죬ŵĽʹ
ʱٴοʹãǶʱúܿ죬ǵһλһȻʱʱǴǿʢʱڣ㵱ʱ΢ҲҪ档
תʮ͹ȥˡ
񲿵ǣʹҲڣһôԴҲһ鷳
ǵһ죬ֵϺͻʹ˽ϵĸͳҲòȥæǻʹİΣ

һԵĺɫͣſڣÿҪ߿һۣûãһһӰ߳
ǸͰȻȻʵѾ㰫ﱧˣȥİҪȥμᡣ
ʹӣ̫࣬㲻ȥ
ȻȻܶ鶼ܵܣһ飬㰲ôûá
Ҳ˵ֻһ˫ˮ۾磬ͼ򶯸顣
Ȼƿ߽졣
ʱþֳˣϡ
ı飬۾ЦĸӣĹգᣬȸ绹Ҫʯĳ
Ц˵ûСʺȥᣬȥ´лٴֻܹԹԵĴڸҪǾģȥȥܵܡ
ܵܣǿ¶ЦݣճûĵܵܣҲ΢
һֱﶼֻһСȻȥԺԺʶģЩСߴߴģһҲϲΪͬСҪ죬ϲЩС
ܵȴᣬ֮ǰȥܵһΣ˵ܵ˯һţܰ;иܵҲ
ԶһűǣظС
ûþͱתע˸߲ҵȥܵܡ
ںƽٰ죬ûʱ䣬ѾۼһȺˣٹԱһЦĽ̸ţʱЦ·˵ʲô飬Ȼ͸߽ʱ֡
BBÿ硣
վڴſڲԶһ۾Ϳǣ쳯߹ˬʵ޳ֻڳһʵѣ˵ݣȷʵԲǰţʹߣǵڶӰ
飬˵ĿһתƳĳйһ֮Ե꣬һõӣܵûãϲ
һ㶣̷Ӧ˵¦ػͻȻһ
ʹߵ


296 ˪
ʹȺ󵽴СҵǸ絽΢ģȴֵȫ¡
һ֣㰲࣬һ˫˫ӵĿϣٲЩִٲô˵ע̬ڹŮ̫ǵǵϯλϡ
ܿ죬
ֱῪԪ̫ڳˡ
̫𣬴㰲ǵĳӷ׷ݣʹҲòʾء
ڴѾǰǸ۸ĴǣʹῪñ㹧Ǵ޷Ǿ챦䡢Ϻõ֬񡢿Աůⶾȵȡ
ȻѵһģڴǵĹҲȱЩ
Ԫɫƽ£ͬʱ˼ȥǺȴһСֱλŮǹɫľɫˣóùҺܡġ
Ԫܲλ˻ȥǱͬǰһ˼ȻŮȻˣ˭պһʱǲҪøҲҪԸùϣҪˡ
ʹȫһʱվ
Ϊʹ߽ӷϴҲǰǣһվһƱ˵Ŀ⡣
˵ʹǱ֮ǻǳλʱ򣬵ʱܳ裬ûж˻ȥͽнӣڸǳ˴ǵ̫󣬵λһӸ˼̨ף˴ҶС̫
̫İģǶƻˮɡ
ôŵ˲֪ǿ̫ǰŸձ쾯ڲòٲ볯ܲģڵĹأһһɣٱץѱŸԲ˼ĶӶ飬Ϊ˶ӣΪԼֻ̡
뵽⣬̫󲻽޵ĳĳ򿴹ȥڶԷ֮ƿ·𲻾һ㣬ʹҲֻΪġ
ȫǵʱڹݵǸˡ
ȻƢȽϰرĿˣǿڲȷʵ
Ѿʮ꣬ĳţѾٰƷδ֮У˹ĵλߵġ
ȫڲûһ£̫ĹϵĹϵ
̫Ȼܸ泯Լĸ˵ϼ仰ȴǿԵģҲٶ޵˵˼ûû֪̬Ⱦˡ
Ѿܾûмˣι׵Ĺ˵ǰҵŮðһơ
̫ǳǱ߲ûоñˣܸˣ̫壬һ¶ˮɡ
ʱһ
ѰȥһŮϯλмվþ¾ɫһ㵭ķۣüĿǣһ۱ֳٵΣոоȫʮ͡
ŮһϮɫɴһдϸӯһյ֫һŤһŤ߳ǰӿ˶һĸоŮ̫ջˡ
ŮŸ߹ͷ­ԼԾܵչʾԼǶԼ¶Եı飬ֻһ˲䣬Ҳǳ㡣
̫һμŮĵ˵ͷܰĹɵǺףشڲֻ˵˵ѣһӦò̫ѡ
ŮתüĿͻȻڿĳʱͣһ£ŵЦƺһ˿仯ע⵽˲ࡣ
̫ͻǰԶҲֹֻףŵ̬³˹ͷһ
˪ݼʵ۱£̫
ͬ˵òҲǰһ
ҷ׷üΪϧѪǴæ׼ȻбģҪҪǴɹʶһǿ²
һʱ䣬˼תǧء
ŮòȷʵոһСϵλŮκһλҪɫһЩολŮʮ꣬Ժǿ
̫´飬˵˼֣ó⡣
ǸԪûô̬λ˪Ǳãϲ
˪̫õŮСڳɫԲδõգǸλ͵Ĺײ˾˴ǡ
Ȼһӣᣬ˪ȥݼһ¬BɣBǴǵս񡣡
̫ĿһתһС˼̫ԣ΢ǣһ߻ǿԵġ
˪ᵽĸ˼ע⵽ĴڣȻǵһμ죬ƽԷͬһ㣬ֻһۣ֪˱Ǵǵս
۾ŸӢӣ˪¶һĨŵЦݣ󷽵˵˪ݼBBBķɣ˪Ҳȴһ׮Ը
Ƭ̺˷ֲ̫ԡ
Bֻ˪һۣƽû¶κ˪ɫòɫһĺˮ˿˿ġ
˪ϵЦݿʼҲסˣ΢΢Ť˾Ȼ
֮ǰһ˿ͣΪпԵӴ˵Ļ档
˶òʱ˵ӷǳͻ֪һǴǵս񣬲ΪòȷʵһֵսˣӶ˪Ȥˡ
ڵڱӣٶȤҲΪŨŨ߷ߡ
һĻİȻ΢ɲҡҡͷǸĸŮˣ̫ˣһӣͰʵԸ񼤳ˡ
̫Ҳû뵽쾹ȻֱӸ˪ѿΧȴˡ
˪鴫
˪΢΢һ㶣ΪڿԼ˿ŭ̵Щ˵ôܲ˵ֻǲ֪ôѣҲλݵλ˸ɶܷȥҹ¡
Ȼ˸һۡ
ʼ硣
ǵĻ˪в²⣬ڬBߣֹܣˬB²ѡϬB಻ȴһˡ
У΢͸ûһֵ֣ܿ㵽β


297 ҳ
Ѿȥ졣
ʹȻסڹУ˪̫Ĺϵʱ
ȻΪ̫׽һ£ǴҶóΪˬBģ졣
ϧǣĴ٣糯Ҳʱֱȥ鷿̸ͳظˡ
˪٣޷죨Ҳܣҽȥ鷿ĹǸԪıãҲڹ߶Ĵ֮١
ԭΪƾԼòԿԵ죬涼ûмţҪôԵ죿
˪ЩܻѾĸ˵ʽ˵ʱ򣬸Ҳδػġ
ǣλòǻ۲Ĺ㣩żĻᡣ
빫ݵľ벻ǺԶҪżҲûᣬҸܲ춼
żȥһΰҾ¥˪˶ţһж֪ͨһúܿ졣
Ȼ͸Űš
ǵĿǰҾ¥ԺӱҵõһС컨С컨ͰȻ֪Ĳͬ˵ԺаܵԽԽһԭ̡
¥һƿϳ˵̶̣˺ܺãҲգȻζԳӵȫ԰ζȥ롣
׿͸׼һֺŵİᡣ
Դ֪ǻ᳣ͰʮŵİữΪǵרᣬûٶ⿪š
үڳеæҪǵȰζȥ͵Ҫһ¾ʹߣ
Ȼһ˼Ӱȥȵķдһ¾ʹߡ
׿Ӧº뿪˰ᡣ
Ƭ̺ͻȻһ
ʱ˭ǣ϶׿ģûлӦһ£ƺֲĿĲݵĸо
磬ֿ
ȻԴʾ⸵һۡ
ӵ̻⣬û߹ȥֱһ仰
ƿţһžɫ̳ǰ˪ż˪¶һЦݣֻû˵⣬Էһ仰Ц
ȥ
ˣ۾ķ򿴡
λӻ治СȻҴ̽ǵ٣Ϊ̫ϵǾͻ
Ȼһ㲻ͬˣŮƤ̫ҲѸ㣬رǾԼµ˶ҪݵʯȹµŮˣϱҲ֪жôѲ
˪޺޵ˣڴ˲ûзһ俪׶ûü˵ͱȥֻȡ衣
ΪһҲнģѾװ׵֪쿴ʵ߳¥˪ͷߺ޵Ŀһۣ˦ӡ
ƣͲò㣡
˪еǼ޸죬û֮ǰþǴǵսҲ׾ٵ£֮ıԷۿԸ⣬ûϵϲսѶȵġ
棬˿˪ĻԶȥıӰջߣƽݶһ˿Ȥζԡ
λܴˡ
紫˵ģǵսһӣȲΪɫҲȱǮƣδһңǬBֵô𣿡ͨ¶һ˿档
ΪɫλBǸúÿ˰ѣһʲô֮
֯ǸģãûпĻˣ
ԥԻǺܴ󡣡
ΪΣ
֯޲һΪԭϣһֺܶ˶û˵ũҪƱҪֲΧ벻עǲܵģһжҪøݴɣΪпǸֱʡ
е
ЦЦټ⡣
˺ܿûȺС


298 ¶
ҳӵһڸʹеĵλͻǵһְòͻĺܸߴȺһ۾ܿ
Ȼ˲ûֱӳǰÿᶼһصĵطֱӹ۲쵽޽ķʱѾǹһ㡣
ԭûзֲһ顣
ǵĹϵֺñȽĸ㼯еҲӺǸ
ǹʱ䣬Ӯ˼
Ǹˣ˳ƺ²֤ȷʵǸ
ǫָŰһŶмˣĸߴͣŨܵĺӣǸˣЩһֺӡ
˿ӦׯǶķǰһ϶ͽھӳСֻǸһ㣬ԲŻᱻӮ˽ʮ
Ӯȥܻܿᱻϰ
ԸʹţԷǱʿԶķ˼ɵѣ෴ǻΪԼ޿֡
ȷʵһ⣬ֹֻȻ˵ű㿴죬ֻ˻ӣ˭ȥᱻϳǶķһ㵽ڻûȥȻѾҪˡ
Ҳνعⲻع⡣
ǫ֪үĲȥԸһСƺдСã̫עĿˡ
뵽¥
¥˱Ƚ٣רᡣ
ԣһǳǧˣ
ʱķ϶ͽͻȻŶվɫǺ죬ŭĶ֡
ټİᰲƬ̣ܿҵ˶֪ߴ˲ǴˣԶ̫ϣӶķӮôӣǳǧǾͺðˡ
ͬ⻰ʱˣһĺû֤ݲҪ˵
˵ҪһЩ˵ҳǧ֤ݣҿòΪӮңԲŹô˵İɣѵǴǶô䲻ˣ
סͬ飬ŭ϶ͽ¶Цı顣
Ϊ仰һ仰ԵĿɲ϶ͽһˣˡ
϶ͽؿڶʹˣ㡢˵˵
㵹˵˵ǧˣҪõó֤ݣ̰ӮϤҵڵǸŵ˵
˻Ȼһ
õó֤ݣͲᱻӮôࡣ
϶ͽͲֻ֪Է϶ʲôǸְҵͽĳЩϸǿԿģȴôҲԷγǧġ
Цһ˵ˣǶķҲ𣬲ӮһǮ˵үǧ˭Ƕķ棿Ҫǲүһ˵û꣡
˵Ҫôû귨
ĴͻȻһɢһŲ
ſڿȥ˽ǿ˫ֱͥĸߴӰʱһʱɴ۾ûпɣBô
ȴûмġ
ȻǸʹŵǲûʸͰȻȥñȽ磬һֱûлǡ
ȫû뵽ߴ˾Ǵǵս񣬵λߵĬB
Ƕķˣ
ߵԼǰ˾Ȼߣ忴û׳ȴоóԷļʵҪ֣Լܴ򲻹
ûлش⣬ԱһվͷİȻͳǰ
ҾǶķˡ
һڣٶɵˡ
BķĻˣϢ̫ˣǬB˻Ҫ
һֱв²ķˣֻ֪ųпǻ׹ݣ˲¹ǴûǬB͵ˡ
ᾲĹͷȴûзֲԾա
ܺã¼ǶķˣǷӦøһͣҪΪǴӸľǡȷ˵˵
Ȼߣߵ϶ͽ֮ǰλãĿɨϵɫѺӡ
ûгǧԻǸ
ѵ֤ҳǧɣţһëûСӡ
Ȼץϵɫѣ²ǶԼʵ𣬸ҲҺѣ
ƾ㣿´һۣȫ飬漴£ӮһͽӮķ˿ɲһȻԷôŹûᡣ
ߵԣЦү
õġڵ˵Ȼٶģû˱ز¶ʵ游Ȼǰһ齫Щԣżкһ棬ûӮΨһһλŵˮ
²˵ʲô
аգүһֹ
ˡ
ô棿Цһֶԡ˫ۣŵĿŰȻ
Ȼһۣ漴ɨ˶ϵĶһۣͻȻ϶ͽ˵壬鷳ӹ
û˾Ҫʲôͻأ
һЩְҵͽԼĽԺ
ǣĲȴ΢΢ɫֻǲǺԣע⵽˲࣬Ǹע⵽Ҳע⵽ˡ
϶ͽܿӹδģոոµģոõƵԱߡ
Ȼ϶ͽǰɫѣ̧˲һۣһһˣȴΣ
ԡ֪ʱѾҺñȴСóġ
ºˬ죬ո˵ѹʮӮˣôһʮӦûɣ
Χһ
Ҳ̫ˣBͲĻ
ȻʵѾôˬ죬ɶԷǸܴˣ˵ܰĳ·ȶ
ʮոӮ϶ͽһѣԭʮ˽ʮԲŻ϶ͽŭˡ
ǿͣɡ
Ȼ֣ʾҡӡ
ͬƺЩţֹȴʲôû˵
һɫѡ


299 
ӹţĵʮ㡣
һЩְҵͽҲҡҲֻżܹҡʮˣϿ²
ȻǶķʢС
ǸϲĲˣıջԼʶĸָģڸŲǰ壬ҲٮٮߣǧĻҲ޷֤ԼܹٷְٵҡҪĵ񱻸ѼϼܣҲֻӲͷƤˡ
ϵɫйɵĹְҵͽַ
һĻ϶ͽ¶ɵı飬ֶԷҡӵַոպĵʱһˡ
˵ĵʱԷ⣬ĵţôھǽź³飬ҲԵýӲЩ
ɫѸڶϵ϶ͽ˼·
ĶɫѣԤУξԲ
Ǽһ㱡ŬԼ򶨣ȴ֪ķӦ类İȻһ
ɡ
仰۶ɫƽ꣬Լǣűߵĸоƿ֣¶вһϲ
ͬҲ¶ϲı顣
֪ʵģܲǸĶĲ֣ǶԸһ꼶ӦǴ´ġ
ӳǰʱΧ۵˲һ
ԲΪǰУҡĵҵʱţȴֻĿ㣬һ㣬ܹʮ
ʵڶĲ磬ʮѾܸߣܶһδܹҡôߵĵǰͱȽʧˡ
̫ŵԵʰɡ
ոҲв˿û֮ǰôţҡӵʱֱڶ
ֻ֪ô롣
벻֪ͬһֻûбֵ̫Զѡ
ȻĹǣֵˡ
˵̼ϡ
˵ķǬBģǲһͶ棬ļƣBƺǶģֻǲ֪ʲô̶ȡ
ɫѺӵ˰ȻַûвôӣֻǼ򵥵ҡţһҲΣ˲BôĲ̫һ
ɻţȻѾɫѸڶϡ
žһ˵ĺҲˣŵĪڲˡ
Ķɫѡ
ȻʮָɴƿɫѸǿſ˶ϣɴ۾ŵĶӣȻȻֻһ
Ŀ㣬һĵ㣬ܹʮ㣬ȷʵһ

ˤӣҧʵĿȻֻһ㣬˵һӮ
״̬õʱҡʮߵĵʵʵسǧѵһδǣû֪ǧΪ˱֤ԼٷְӮѡǧġ
Ȼˡ
˼еڶѡ
һαȵССҪСַֻǲȻûдﵽǸֻҡһ㡣
ã
ͬ鼤úӦӮˡ
̽ŵĿȻҡ㣬ҪСϣƺˡ
ܶǰǳһĶͽԷܰˣűţ˵Ǻܸڹ
ȻɫѣǲڹȴǾԵġ
ʵһ취ֻѶûǰָߣҲףַϹһҲԽһ졣
ȻʢжĲǶĲ޷ˣҲͨͱȽϴĸ֣ȻģǻûԵʱ˶ɵˡ
Ϲһ
ѵ³仰ѾܾûܹҡϹһ涼Ӧˡ
ˣǸ֡
ͻȻ뵽һѣҡʮ㣬òǹİɣһϣȥ
뵽һ˲ֹҲ뵽ˣλBһĸ֣ز©һˣ
ʧȥ㿿αϣˡ
ˡȻʮùŵֱһƱϡ
ѾӮ˶ʮ˿Ȼʮֳݺͳ羴ǵľϲǽӶҲ֪BҪˡ
ķģô񹤷ֽ϶Ҳģǵڻǵķֵһ꣬ʮ·ݵ飬ʱBŸռ޸B꣬ȻôͿʼƻˡ
ʱͻȻվ
ȻٱȥҿԶҲӮ㣬ҳʵǿһǿԸķ䣬Ӯˣ
Χ
⻰ѵȥ
Ǵĺ⣬Ȼ˶ʮͷϻ߰ʹ˴סĻǲԿ׬ˡ
ѣ¾Ͳˣλ̫˰ɣȻδң񷴶͸һ˿׽͸ζʹݲȣԳֵȻͷɣĹ幫ӡ
ԼȨѿɫڻЦݣʵ˵ãȻҲĶֺ֣αٶۣ֪֮䣬ˡ
̫޳ˣ
˺޺޵š
ȻһۣͻȻ˵ǿɲ㡣
ɫһ䣬ôѵǶķݲÿӮǮɣǿǼģ
ΧʱС࣬ȻͦB汧뷨Ժǿɲ
ƾԼʵӮģķȻ㣬ҪǳǧǾͲ˵ˡȻһתɸ
һ˫Ŀ죬·һŭ㣬ǶķĴ֮ӮǮǾ˵үǧȻѱү㵱Ǻǵ𣿡
ķ̫
ͬѾµĴ㣬ҲִôôԽ
ȻΪޱ˵²Ը⣬ôֻǿ
ңû뵽ȻǿƣǿǸʹŵΪҪǸҶǣҸʹ߶ǻʵۣǵ
⻰ǡ
һ֪˭ЦһᣬᶼЦ˰죬ǲ֪վǰ˾ǬB
ʲôһеǡ
վ˳


300 
Ļɵˡ
˾ȻǸүôܣ˵ǵĻʵ۲ϲӵܾķûǲܵģǰλۿɻû
˶֪ɼ۵ġжô
Ƿ㶵ʱ򣬸ǫѾ֡
ǵĿǲֻпܳǧհ˵ˣôϿ϶гǧĹߡ
ֲĲͱסˣ·ѳһӣⲢ֤ǧˡ
ǫõȻǰ
ȻְԭùùɫӲĲ˵Լûгǧôһ£ΪʲôӺͶķӲһ
ķӶǵģֱ˺֪Ϊıڲǰҿû֪
Ȼ˵仰ʾ˸һۡ
߹һһ˼飬˼š
ȻǿбǵƬóڲʹùңȴûзκһбǵģڸǫӲѳȴҵһбǵġ
ʲôѾ˵ˡ
ԼƵñ˿ַķ׼ӣǳǧûҪ͵飬˵Ҳһر֤֮ȷ䣬ݲò
ǲһγǧҷãܻܿ𲻱Ҫ鷳ҪӰ쵽Ĺϵһˡ
ЩƱ˰ɡ
ƱӵϣǺܲ
ȻɢƱ²ΪֻĨ°ɣ
ôǸɲǴˡһ̴ͬ˵
ʲô˶˵ҪķжķĹأ˶һһ䡮Ʊ˰ɡ£Ժķ㣿
Ȼб۹ȥƷһ⡣
֪²ˣԷֻһͨǻ˵ƫƫǸүǻ֪үڴǵʲô
ô
Ȼƹ߳Ŀյϣڸ󼴽ķϣҿԲҪ֣Ͱ°ɡ
һ
BȻǸݽɫ
۾ĿҲԽԽθˣȫ£ﵽⶼ鲻Խ
ǫҲ¶ûεĲ֮ɫȻ֪Ǹ򵥵ô治ɫҪ˵ֻǵһο
ɫһף㲻Ҫ̫
ͬҲŭŰȻ
ҲǿЦҲڸɲǣǧӦ׼ƽһɾԵǿƣûаء
ֻʣʿˮЦù֡
ְɡ
һƬȻǽĦŽʵǫĽ߹ȥ
ûҪԼ֣Σ߽৵һԼĵ
׼

ͬ鼱æ֣ҪǷѪ¼ӰʹһᴦǣҲᱻǣ˼æס
Ǹʲôſ۾ˣ֪ܲʲô޷Ǿ۵ǡ
ʱ৵һˣͬʱĻвĲҽͬסʱ򣬸ǫĿ֡
ѪܵƵڵϣѪӲпڴΧ۵ɫһף׷˼
ǸʹߣһȨĸ˸ţұǸգ֪ͨŵǸɹȥġ
һ̿Ⱥһĸ죬Ŀ˸һ£ü漴ȡѾ֪¼ľֵĲȻȷʵȡ
ߴˣǡ
˿翴ǡ
졣ߵǰɫѿŭлB飬ĳ֤պԲٷͬ顣
ɫһף˾ǴǵսǸݹƵݹò͵ĸ죿
ʹ߹ȻǸˣڸʹߵϣξͲǼƽϡ󷢴ȱ˵·ûпų鴤Ťı顣
ҧгݵĻصBȻ˴
ŴŲ뿪󣬸ͰȻҲ֮뿪ᣬϵѪͶƬ̺ͱɾûкϷΧ۵ĶĿҲ׷ɢȥ
ȻյıøʶеĬBǸʲôˣǰ͵ͷԺܶһֱûлʶ֪ΪʲôBڬBҶԸȢ
۰ۣ
Ⱥɢȥһֱվڽ俴¼Ұڿ
ջǰԡ
֯ųɾλBġ
֮ǰ񶨰Ȼ֯˵ʧЦһʮʱѾб¿һǵĶķλBҲʮңȻѾӵбûеҪ˵֯ģѾٻʵˡ
˲ò࣬仰еԽԽڴˡӵ¶һ
һ֪ѾλBȤɲһ󣬲ԺͻȻְȻμʱӰտʼλBҲΪǸ忡ĹӣʵȴƷĲ²⡣
Ǹ
Σ
˰ķʣ־ڱصõĹâ
첻Ǹ򵥵ˣһεĻʵô˵һϰҲ֮ܶҪˣһ֡ѣ
߿죬Ǹֻһ۾֪ǸѲĶ֣رڴѾǰĴǣͳһļƻһͭǽڣҪǣƱҪȽˣƫƫҲһѹء
ҡҡеӣųȵĹâͳ͸κ˶޷ıļᶨ
Ȼˡһõ
΢΢һȻǴķ֯ѣҲﲻҪɵĵز


301 ·
һºܿʹӳǣѸٵıһڸǣǾķǬB£һѸٵϯӳǡ
ڶ죬ͨϰն£Ǿȵ飬Ǿû뵽
Ȼ󲿷˶ϲĲһЩΪĲҵʹЩķģջвٶķȽкøС
ԴֽƳֽƺڼ۸رߣԵѾкܶռﶼһֽơ
ֶֽԹ㣬淨ֶҼѧ˿ԺͼСµʱһ漸ѣһӵĸ飬еĶͽΪԭ򷴶ȥķ
ȻݵعⲢûи̫ĸӰ졣
֪ܶºĵһӦԭBǸôˡ
Ϊǰᣬ֯һֱվûи̫ĸо
¸е𾪵ȷʵԪ
һֱ֪ķһ򵥣ɴûǰȻǱֵúܰʵֻԸĮ꣬ƽ£Ȼôܡ
뵽ǰķΪΪ÷һ·븵ĹϵԪͻȻĳ嶯
Ϊĺ飬׿ܷǳ˽飬ǼʶȤûȥ
󣬸̸һ£ǫ¸Ȼ۷ȥѲµĲҵ
֪ǷЧӦ죬ķĶĿͱƽʱһЩҵĶҲʼӡ
ȻɲΪ£ΪBݡ
˾ôʵ֪ˡ
ͦƽģܸоʲôһ۷ɴֵԣɻ󣬵ȴ벻ʲô
Ȼǣ˵ʲô𣿡
ԶԶԣ۷۾һˣãǸʲô֥ģǰ첻Ǿ⼸춼ӰǲǴֺ
۷ɿ֥ճ˵ı£ÿ糿ǿǳ£涼ľרҵˡ
֪
ȻʱûаԿǺ¡
۷ץץԴҲ̫˲Ż¡
ʱͻȻҡæס壬ű˻·ܵŵ˼²Ű
ʲôˣ
۷ƿûشԼͿ˴𰸡
ԭǰֵ뼷Ⱥӣ֪ʲô£ѵ·Χˮйͨ˺ܶǰȥΧۡ
Ȼ̽ͷҲһĻü
ȥһ۷˵ƾƺܿͼȺֳܿˣڴܣǷʲôìܣƺˡ
ȻˣôȻüʵ
۷ҡҡͷ廹Ǻ
Ȼ£·ĻҪƶһȦɲʱ˷·ϣкüطҪȥѲӣȥ
۷˷ܵĵͷϲȤֺ飬رǴܣҪڣܹȥˡ

ԵʵһѪ硣
һǧСѾڹֵʱһ﹫Ӹ磬ǼС㳤úƯ˼ǵסԷǬΪȻΪܡ
﹫ӸڶСǳӵܣͨϰոҵǡ
û˶Ԯ֣Һ·ƽȣӸÿ޵ߣĩ˻Ż˵ֱߣ˳׼ȥȱ
Ȼ۷õɣȺӸոչߣǼǰ棬¼ʱͬʱĬˡ
ԵֻԵֻԵ֣
סǧСǰ֥Ѿɶ
ող˵ǣھͳǰԵҲôõģҪǿ
ȻĬһ£߰ɣ·
磿
֥ϲͬʱûŲѾ߹ǰȻȶȻҲ˴ҹעĽ㣬ȻǾӳǵĺˣϳ
ⲻǬB𣿡
˵ķˡ
ڱҼˣ̫ˣ˵ķɹȻһѹܿôĶķB۹ãΪȢһ²ˣ˼µǽ

Ȼǳһ¡
۷ɵͷ򶶵һ
һ飬֥ѾߵǰȷԼûϴ¶һõЦƺǰ飬Ҳ֮ǰͰȻ̸ʱֽı顣
磬ҽ˵ͽӣҺк˳ȣǺһӾͰѵͽӴˡ
֥˵⻰ʱ۾ڷ
Ȼ˿ȥһ۱ӡ̡
òöܳڵˣһһǷüë΢֣˫ĿԵúоűͦһɸơ
һͱȽˣĳǲͬڸӢٿƽ棬ȴӳһ˿аһ˫һ۷·ʱŵһ㣬۾·Уһ˵ˡ
Ȼһӿ棬üȴ͸һ˿ơ
ȻϵĴţȴʲôҲû˵
ڰ֥˹
磬ǾǾҵˡ֥˵˵Ӣ۾ŶκܶŮ˶ϲرǾĶòһˣһǧС϶ǡ
ӵĿЦ֮ͣﲻؿ
֥ҡҡͷǫˣҪûЩͽӿ¾Ҫóˣ磬˵ǲǣ
ȻһۣͷԿ˵¿ˣã˵һллӦõġ
ЦЦ
ûǴλӦޱʹ˰ɣ
ʱ۷ͻȻˣ߽ͷֳֽе죬ȻǳᣬʱүҲޱΪĺòȽϳԵʱͶע˶Էһۡ
Ȼδ¶һ˿֮ɫովѾµˣֻǡ۳ȵˣûϿˡ


302 
ݣ˲δš
ûʲô˵飬ֺηηβοҲΪùȥ
۷ɵǵݺ󣬳ֽӱһȻ󷽷ĳˣҽܡ
ֽӽչףޱʹеεӳһְȵȴһעϣޱϹա
Ȼףô϶ĸһǻӵܡ
˼Ȼ˵Ȼ±֪ݣ˵͸¶֪ġ
Ȼüһۣ͸ǵ뷨Ҳ͸
۷ɼֹǼʲôҲû˵һ¶ûУҲʲôҲû˵϶뷨ǲҪȽϺá
Ȼתͷ԰֥˵Ѿذû²Ҫ䣬´οܾûôˡ
Ļž棬֥ӦһʧĴͷ
Ȼ˵ֿˣ˵һǵĻͻȻһҵĽŲ˷ż׺ݵܿӽˡ
ɢòȺֱЩ˻
ǾǱ˴ܵļӵܣżʮˣƾ֪Ǳġ
˼ǾȻûߣϳĶ⣬мµĵ⣬οȥ
ףôˣ
һµӵͻȻ˱ˣɻ
վԱߵͬ鲻Ϊ⣬ŵ˵༸ˣʮҲҪǣȻҴӵᵽﶼϲӾͲ
һ䣬ǵİȻתĿĮȻĴɨ
ŵִͬ˵ӡ
桰ֻ֡û˵ڣͻȻѸײڶ֮ƣǧһ֮סͣͷѾð亹

ͬͷۺò֣ͷȴƼɫ࣬˵סĺ׸ƵʵľϹǸ
ԲԲҴˣ
˵꣬˾ϴקİŪˣԶԶĻǸͬ͵
Ҳ٣Ǹ˿ǬBĻȥ
һˤˣƬ̺󡭡ܵñ˭졣
ʵСˣȻδǷֻпͷûй̺ͽβ־˵ͷ뿪
һ¡
ͻȻڽס
Ȼ
һ¶ЩЦ⣬βҷŵ磬һ˿һ㣬֪BûȤ뱾һ⣿
Ȼü
ѲµĲҵص̫Ѿɽˣһθ췴鲢ûȡ̫Ľչޱ͸Ŀ궼ǸԪǻʵۡ
ޱԲ
ɹĹǻһ۵ŮˣڼҲǳڵġ
֮С
ǿǿĽȻݹĴս𣬵ȴòǼɵҪѺõ⽻ϵʵ֮ʵ̽ǵļƻ
ӵĽ֪
ǵʹֱӿżɽıʾϣ˪޸죬Ҳûйϵίȫһ¶һ㣬˪ҲȷʵһܳɫĹȻΪûɾܾ˪ˡ
̫ŵĺǱ棬ģڶǻӺۡ
򵥵İ̸һ顣
Ȼ֪˪̷Ҳûö⣬ҲѰ˵
ԷԳƱ˼ʵһʼͱݣ˵ĴӦġ
Ȼ˵үϵôˣ
ޱȷʵһүݵĵҲ࣬ޱõܣǹϵܣޱΣ˴Ҳ
ӵǴ󡣡
ޱûȷĹϵǱ㱩¶ԼݣȻ֮ⲻھơ
ȻʵүΪʲô⣿
˼Ƭ̣˵޲ֽƺ齫ѾǵȤ
ϴεŮӰȻ˺üĶȻû֤֤ޱˣﶼΪųޱˣҩըóԾʣ޲޲ѾƹܾãӦյϢˡ
ȻҲôģǺʱʹһ٣ӦѾ˾
Ȼû̻ظǣǹŸһ𸴣˫ԼڰҾ¥棬ѾǰȻ̸Ľ࣬ÿαѡԼҾ¥
չ׺гı絽
Ȼûβֱӽ⡣
ҲǸˬˣ˵Ĵȷʵ縵²ĺ޲йأǵ޲ۺ첻ѣιҲ͵ˣҴ
BΣ
˫ĿĿ
Ȼƺûע⵽ǵĿ֯޲ɱֽƺ齫Ҫߺܶ࣬ǺĿģҲġ
ɽ
˫ǩ˺ͬǳںȻֻӦһΣδӦԺǺȻԸ߼ǣʮĶӦʮָɴ࣬Ҳգóˡ
ڼ䣬Ȼ࿴ۣѾܾûôɴңǿǲһȻƴ֡
ҲܾûBˬˣ֪ûң´ܹBٳеӣĿʰͬ׼뿪İȻ
Ȼ̧ͷĿȴеүʵҲ䡣
ƺзȣҲţһһȴ͸һ˿Υ͸УԷֻӦõĲһӡ
δӦʱ򣬰ȻѾ뿪ˡ
￴¹ϵţֵͷеӣʵװεͨƷĻԴ֣֮ǺͻҲ⺱Ĳģһʵֵǡ
䣿
ڰװģ


303 
˪ң
ܹܼҵĻȻ¶һ˿֮ɫڴǺ̸һ£ûг
֪ǰ˪޵ļƻܾˣڱζ϶ܣΪҪܼ죬ȴϸ·ߣ
ҪҪˣ
ܹܼʵҲ˵λĹӡҲá
ã
Ƭ̺۵˪Ů˽̧ͷͦأһǸŵŮˣȻĺƯȴûһϲġ
˪ĵķڰȻϣڶοȷʵܳɫ˵УλBòϵȵģҲһһʼȷʵû̫
뵽Ĵţ˪ҲԼȻῴˡ
ΪBǸСúÿȴ޸ˣɲ㿪ţӵȢһΪ
Ʒµ˺ĹݵСûʲôǼ޸˼Ϊޣᱻӡ
˪СûʲôøУ޲ֱʧԭһˣֺ󲻽ûлڸģ˵ʲôЦ氮˶ˡ
ҲرûӣϾࡣ
ȻҲеСǸھ̷дΪˣһǸ򵥵ԼҪСġ
˪B
˪̬񣬹ʮ㡣
Ȼ̧һۣԺ뷨һͨ˪ʲô£
˪ֱҭһ¡
ΪȻٻһ±湦ôҲĹΪ̫ĹϵĹϵȽѺã֣Ժǵ¶ҪһԼķ
BȻǸˬˣǱֱ˵ˡ˪ѽյԼò˶ãҪ޸BԺĵط˵ҲڣÿԸǰ˵һ
δһ˿֮⡣
˪Ҫ޸ү
Ȼ⣬ĲĻĵӺͱֳǿΪǣǶôû֪֮
ûгѾƶԼ޵أأ
˪ǣҪһ
šȻһۣƽ˵
ʱ𣿡˪Ķߣȷʵһһ֮ǰûģôٺõҲۣСͺܶԼòʵ֤뷨ûдҲнյĵλ
Ļ֦ڣֵܽǴǵĺüΪյĹ֪ľгɾͺ͵λߵġ
˷ԼԸΪ׹ǰǣΪ֪ıԼΨһᡣ
һյĹôƯվֻһĻѪͳ취ı䣬ıǲŹͷĹġ
˪ǲǴˣȻŵıĳ仰ɫȴƽ÷·仰˵һ
ʱסˡ
ոǲˣ
˪ȷӦǺ˵ʲô˭ûдӣìBԴĿ˵ģ
Ҳûһҽ̶ûеĹûôܵ˵һѴ󻰣˵˵ˣʵһʼûӣȻ·ϣܿѪģˡ
˪ֱ޲ȥҧ
Һһǣ֪Ǹ
˪ѹŭ˵űſһ޽ġΪĿ꣬ԲֶΡ
ܹܼңͿ͡
˪;ǲƺĲͣȻѾ˵ʲô
˪˦䣬תֺˣʹǱϳȥȻҪ㹫ͷ
֪߳϶ԿˣǺǵģΪԼǹͰԼУڴǣſɲֵǮ
С˪ˡ
ߣ
ȴǺεĳЦ
˪ͻȻץŮӣй߰˺Ůҷһԣֱ۵̱ɢɢ顣
ʱͻȻһľ
˪תͷ㿴һƯŮˣԱƺѾһ˫ĺ۾ȵĿǣǣͻȻ֣Ů˵ĳ࡭ƺ밲Ȼƣ
㡭˪
ǵʱ򣬶Էƺϳ
˪飬֪Ȼܼ޸Ϊӻˣûˣһס˰һܲɡ
ǬBö԰ɣӻ飬ڵĵλӦþˣǿϧأ
֥ɫ΢΢һ䣬ָֻ˱ˣֻ˵ãûʲôÿϧģʱ˪˵޸BСźĸ㣬ԸԶҲʵֵġ
˪һ䣬ûԹô֪Щ±̫¶ۡ
BܰҸ磬ΪBΪʲôδȢһңƾҲǵĸ飿ΰɣһԶŵŮˣǸˣ˭ϧ
֥˵ÿ̱Ѳ˪ǡǡϲһŮˣ˼ɣûС
Ȱһ䣬òҪٳ룬BǾԲȢģעա
𣿡˪ЦˣͲš
ĿԴ
Ǹʱ޿̲ٳ쿪ı飬˪ѾѰȻʹ޵ĳ˰һڶ
˪ߺɶǵ˵С㣬ǲǲףλ˪ؿˣԺҪǱСô죿
İɣǴǣΪһ֮˽ˡ֥Ϊ⣬ȥǰֿׯϵĸ֪ȻʲôʱŻ
ɶ˵ͷ
ֻص


304 ֪Ԩ
󣬴Ľڳˡ
˵ϣ˪ûԸļ޽ҲûбŸӣѾмңǰȢȴĸԪ
ǳлгԪʣģȢ˪õĽǲûС
СϢ˵ԪҪȢ˪˵£ǲд֤ʵ
ս˪սԪĺ󹬡
ȻʱҲܾȣ˵ԪӦöһ֮Ψֵġ
Ԫ˪ѪԵϵҪԭ
ǱѪԵϵʵϲĻǸһҪӵĵط̫δǰ˪ĸҲ׽
ʱԼҲ֪ԼϵŶͬѪҺ˪Ϻ̫ĸʵ֪Զ
Ԫһʼ뽫˪սҪ鷳
˼һ¾֪˪ŵ󹬣ֻͽ鷳ͬʱѱȥ̫
ԪϣԼĸܹȵںܾˣҪ뵽κȥܺøһ㵱Ȼã㲻УҲûʲô
֪ĸ뷨ĬĬĸı⣬ֵĺøվͬһսߡ
˪ǾԲ޵ģȥҲûʲôѡžյԼĺ󹬿ţˣԶȥ˪
ȻһŮ˵ܲпᣬ˪ǣӦ׼պ뿪ʹҲߡ
Ԫôţ뷨ø硣
ûͬҲûзԣֻҪ׼һʼףǺ֪ܿˡ
ϣ̫ˡ
һϢܽӡ
ԪƤһϲŸվϢû죬ҲŲµóĸΪζ룬ԴڵһĸǾ˵޺æ뱻κ˴š
ԥһ£ȴӦ¡
ʵ֤ûã
̫ϾǻϵĸǿҪȥҲסֻĿ̫߽ȥ
鷿УԪűͷۣר־ģû˽ֱ̫߽ŷо̧ͷ¶졯ı顣
ĸôˣ
̫ԭΪƭģǿúûС֪Լˣϵŭʱࡣ
˵æҹҵĻϵǷ񽡿Թ
̫û˪飬ĻӵķУҪٸ°ѱº鷳
Ԫëʣĸ󲻱صģע壬ֻȽæѣæ˾ͻˡ
ϣм¡֪Ӧùʣе⣬Իһʡ̫ϸżҪ˵Ļ˵Ҫ˪ս󹬣ǿǱð
Ԫи塣
ĸаš
뷨ĸ֪ĸһᷴԣĸ˪м顣
̫һ֪Ӳ⣬һаȴҪĻش
ϵĽһ˪ͽ£ҲǴһԲŻ
ϡ
ֹ̫
ĸ󡣡ԪĻ̾Ϣһø֮ǰ˵Ļ𣿲޲㣬¸֮ø粻Ź㣬ûв͸ǽ
Ծ˵ȥҲᷢ֡
̫û˵ĻǻΪΣǰΪӳĻʵۣ̫ڿԲκ˵ƣͷ뷨شûһۣȴһǿƵĸ졣
̫ЭڸԪ֮С
ߺһ
ûһᣬܹ̫˵¦Ԫһϲæ
ߵϡ
¦䣬ɡ
Ԫֹ
¦ЦЦոڹ·Ͽ̫̲µʲô£˵ͦͬϵģһϲBĸ󣬻ϼм϶
¦䣬졣
ʲô𣿡¦߹ȥܹ̫༰ʱϡ
Ԫ˵¦ΪӦôĹøû˵ʲôȷԼԲԡ
ϲѾѹս𣿡
ֻȨ֮ơԪ¶Цı飬¦޷ֵҲͲˡ
˰ʾԡ
¦̾ͶˣЦԣ˪Ը޸ԸΪϷǽֻͣ˼ǿϳ
Ԫû˼ˣΪ޲֪֪ܣԲŹ˵Щ
ԩ˵ľθ֮ԡ
ԪĿһۣҪǲЦôã޻㡣
¦Լ´λעһġ
´ΣԪ
ˣû´Ρ¦
˵꣬鷿㰲
һۣЦˡ
һ֪޺ˣرǸԪλĻʵۣӽĶͽѽύˣ¦ĳԾĻʵеһȪż䵱һµڼҲͲӷζˡ
Ԫûз̫ãǰһʵġ
ǵھɽݱնӣ
ȻˣȻǵá
һǸĵˣȢ˶ʮ෿檣˵ʮŮа˸ǶӣȻмȨʧܶȻ
Ļ˵úס
ȻһͨЦԣү˼ЩгһȢ˪𣿡

˪ǸŮˣҪ֪ԼҪ޵ĶһĬĬǮȨλûеˣ»ᷢ衣
ץʵͷһڣһ˿㴳Ǽ⣬Щαһ¾ˡ
һ룬˪ǿ
ΪǸᣬһ޷ͷԨ
ȻûԼͷϴ˵Щڴ֪ºʲôӦڳ֮ǰӦû֪
Ԫ֪º󣬵һʱؿƿ׼κй顣


305 زĹ
һ³ǵĻһѸٶȷĶһ
ͬǣ򲻻ᱻ򷢵ƫƧɽȥʵۣԾӳкܿһĸֵ̽Ĵլ
գ򸮶һٶˣһװԱڽȥ
죬򸮱һ̻Ի͡լӣɣƺһҲ
һڱһǴڵ֣Ѽϼܵͱһˡ
Ϊܹ˪λĹԪһƷߣʵûʵȨְְĽڣˣż;͸㶨ˡ
֪Ľĺ֪ҲĽĺ
ȻҪȢһĹǺôǸ֮⻹н鱦ԼһţֻһҲĬĬŵĶڽ﷢ùҪãһùҹ׼óԵ˵ġ
˪ҵ˾һˡ
ֵܲǸгϢҰĲĶʣµЩϲ࣬Ҫһ֪֮
ǣͬĸľŵܸҲû־һӵܾͱ˳
ʮգٵּ˪
ǴʹĽ˵˵ĽһֱץǷӦʱѾɶ֡
˪֪º󣬷ƵðѷĶˡ
ҪǹѾûôˣС˵ļͻȥˣڿ϶ܶ˹Χۡ
һôûãǵôµģ
˪ŭδƽֱȴѾûпҵĶȾ˷ۺɫŭⷴʹƽʱû˻пȥ͡
һʼ˵ñ޽ǽأ˴ǻʵ۵ĺ󹬣ҲˣٱĸӴһܹıǻʵ۵뷨أȻҪ޸һǸʲôҲȢ
˪ľǣһ򣬱ǵĻʵȥӸߵͣһȻҪ޸һС
ȫǵĻʵ۲ʵΪߴ̫·Ƚ˳û뵽ǵ̫ȻһʵȨûС
ʧߣѹ䡣
λδ˵ţҿӦֻǴǵĻʵ۷ӦǵĶѣ㹫ίȫ޹ȥ϶ҲӴǵκġһʹ߽˵

˸
水մǵĽߣⳡûбҪƽ޹ʰһ͸ǡ
ȫɫڳ
˪ȻͳĹǶԻҺмֵ˷ڳǰѾҪ˪ļֵӵ󣬿ɿڵľƣǲˡ
˾Ӧô죬ѵҪ޸Ǹ򲻳ɣ˪ʵĿȫϣ֪˾ֻ
ȫصҲģٹ죬ĻظӦþͿ쵽ˡ
ʧǴ˸ڴǵĵλΪˮɵ飬ֻΪһ仰ǵĻʵ۾ͽǵĹһƣֻܾȡ
˪Ļ¶һºҲǰʮ壬ǰ·һ죬ʺϻޡ
ĩʱһõϢͻȻ
޵˪Ⱦز˺ʮֲֿ˵Ҳ˿ֲĺ
˵µĸԪɳ̫ҽԺõ̫ҽݸ˪ҽΣǵóĽֹۣ˪ƺһֲֹƺˮԭ򣬴Ӷֲֹ̫ҽҲ޲ߡ
ȫ֮£ֻٵ˪ͻβǲŵʱһλǵȻЧ
ٵȻÿϧҲ˪ͬԷ
¶գز˪ͻ
ȫûлȥڴǵȴһλĵȻ˳顣
̶̲һµʱͷ췭ظı仯֪жڱ겻ѡ
ҿزһǼٵġ
۷˵£붼Ͳµ࣬ܺ棬ʹߵʲô취Ȼ̫ҽƭȥ
׳ն֪ǼٵġĿбӵ˵
۷Ϊû뷴һ䣬ͻȻһĶЦôһ֪˪õʲôֲɣ
һۣ£ܸ֪Һܴ
֪ԭ򡣡
ȻͻȻ뷴µ۷ɣ̰ܵԺĶŰȻ
֪ǡ
ȻĲ豭£۷߸Ĺϡ
˪ôһʹ˹ֲ̫ҽҲֱӽҪһϯӻɴʣ˭֪ǲ˪ϵĺһЩ֬ĨȥԼˡ
۷֣ҶˣǿǼթΪʲôǣ
ȻһЦʲôãֻ˫ĹϵýӲˣ̫ˣߣ˪ԴǺôҪʱ̼ŮĻǸֵˣպ˵һЩҪ鷳Ȼ࣬Ǿȥˡ
ǫ¼үûз֪˵İ˾ŲʮԽ˽⣬Ǿͷܡ
Ҳˣ˻ӣûмܱȵǰѾԼµҪѾ˶үǵ룬»ᱻ
ǫ쵽󷽣ס֣ȴһ࣬Ŀתֱǰ
µһ£û˦ʹսǫĴֲ֣ȴִһůʵӦ÷֣Ǹߣһֱǻͷȥ˶ѣӦҲ١

̿ĴЦͻȻ
Ѹٵķֿ۷ɱͨͳǰҲ֪ںվ˶ãǾȻһҲûз
۷ɣ
ҧгݵĳĽȴڸǲסӶ˵ɫ
۷ݵܣŸЦ
׷ȥ
ǫһ¶εı飬ȫҿү¶ڸڱȽϺһͣڵڱҴƤҲˡ
Ȼǣϲǡ
ǫˣһŸɰͰ͵Ļصл
úô¡˵
һģү


306 
ԴޱɺЭ󣬰Ȼ֮棬ѺһЩϸڶ̸ˡ
֮ԼȥԷȻûлӦѾмҵˣԷŮϵ飬ǲԷȥˡ
ܾΣƺˡ
ȻȴΪ¸˴ۣԭǣΰս˳ԴˣսԴ׵ĴǺصġ
ȻҹﱻȥҪʺãȦ͹ȥˡ
ʮգһܿ͵ˡ
һλ׵Ĺյʱ͵ǣλһ涼Ȳ˪ŮˣΨһ˪õģǾƢ
಻ڣƽƽѹֻᱻ͵ǡ
һһͬ޵Ļޱ͸ĹǼ޸λӵܣ𿴱ޣǼ޹ȥ֮ҲǱܹƾԼֶϧ֮飬ѶȺܸߡ
ʮգʹ̷ԼĹҡ
뿪ȻǸޱ
֮ͬǰһͷβûô֪ݵ˼·ֻΪͬȻһѡ
뿪ʱǵĶʮǰȻԤȸǵһƥʣµЩպһ̸ͣϸڵʱ̸õġ
λ쵱үŴϢķޱֱǿǵı߾ڶûзʲô¼
ȷʲôû𣿡
Ԫ̽ӵĻرܾЩ˼飬ǵĲ²⣬ޱʹߵӦĿģΪǵĿģһֱ̽Ӽǡ
ݣѾø֪һֱصֱ뿪ǣ˶ûκ٣ʵͿѵޱû뷨
Ȼǲܵ飡
ϣ˵ޱľһԸѪпˣԸѰ˺Ѳµ˼¦˵Լ
Ԫ˼¦˼ǣޱľܸı⣬°𣿡
ϣ¦ȴҡҡͷ
еޱȷʵˣǳţһܴޱľߡ
Ԫһ˾𣿡
ǡ
ܱޱε˾Բһ򵥵֮һֱΨһӴķǸĬBǴӱϵϢƺֻǶBȽϸȤ
һ㣬ȻҲͬʡ
Ѿ뿪ˣҲû̫ࡣ
µŬɽݼ̵ķڽˣڹƺ͹ͬŬ£һӴΡȻɽ֮С
߸ߺǽͭǽڣǽڵĶϸƬͼʯͷһֻӬɲȥ
֮㿪ʼй
йǰϸ˺ܶ࣬˶þɽݵİգܽӴĲֵֻúڼ׾ʿ
ǶǾϸѵֻҳڴǣֻҳڸʿ
˾ɽݵĳɹݵıҲ׼ֻҹһ˿ܻæиǫ׼ȥæ
Ȼʱ仭һµıͼֽΪǱԺܻᷢ飬б޻
ڶ죬ǫ´ͼֽǰݡ
뿪۷ȴ¶ʧı顣
ȻʼûԼ־ȻûʱÿοȻͻ̾Ϣһ̾˼ΣȻ֪һע
ôˣ
ģǫǶˡ۷һƣȻҲǺܶʱûɵվţ¶
ȻΪʲô£ӸһζĻþģܿͻˡ
۷׷ʣȻȴԸٸ
۷ɲ˰죬󱻸ߡ
֪ˡ
һҹ˾ʱ̣һĺӰǱ۷ɵķ䣬Ĵ½⻬ĴѪڣֻûеһһ쳹
ĻڸӶ𣬵ڶ죬˶֪۷ɵķǱһɻɻ书ǿǰǰ¡Ҹһ
º۷ṳ̂һǲɻˬĳڴǰ
үǰ
ĶŵĹ¶崺ЦݣѼɬСѾ첱Ӵ֡
ľĽչôʵ
չ̫ƴˣѾûڴ̣ԼʯоһβԼըˣҺѧͽӦ죬Ѹٵİȥ
˵ľҲ޿κΣڷǴ¹ʺûȡѵ䱾
˵ľǸֲصˡ
ȥ˶ĳԽǳԵţԽϧԼ
˵仰İȻ˵ǡ
мҪ۷ȥȻǫ֮ǰǷϵݸ½ʵģϣҲ˽һ£ϾԺ󲻿ط
֮ǰѾ˵֪Ұĸ
ݼƻܹɹǵĹһ̨ףʱޱҲǴǵĶ֡
ƻѾʼʵʩǸ˵֧֣ٶȻĸ죬Ҫ۷ȹȥල
ˣʲôʱ̣
ԽԽá
۷ɱ߲ԺΪǾ仰а˼ڴ϶˺ܾãֱ֪һ˫أǷѵһ˫ˡ
۷ߺ󣬰ȻĶ徲ˡ
֣ѾӣǰʱͿʼͬһԷżСõཱིҡ
ǸСʱܽ춼ˣȡС
ڴүģֱүҲ׼ΪȢһֱ֡
һʼ ֡
Ȼ֪ĬĬֽд֡
ү˲ı⣬ŶཱུĴΪ޷磬Ϊ
Ȼ˵һʲôүһ۵ɹʲôҲû˵ˡ
޷Ҳ
СõܣԺҪֹ游


307 ѹ
һĩǿҵ̫⴩͸ƲڴӽֵϼҴ߹İϣȵĸоϳ磬ֱ̫ɽŻ͡
ҹǾӳֵʱҹдʱʼһֱʱֵĵյ磬ĳȰ컹Ҫ֣ʱֻƽգܶ˼Ҳʢĵ
ʢʱ̣ױһĺá
֣к󣬵ױ㽻ɸʱȻ׾Ͱи
Ȼûоʵױ飬ܶ鶼ǽҦʱȥġ
Ҧʱ̳Ҧ֣֮СĿȾ֬ˮһҵͷԣΪ˱еľͶ뵽ױ֮У֣ϰﻹҪƴżòȰϢһ¡
ֻûаѱİ֮ǰҦʱǲһ˿иġ
֣֪ǸԽͲȰ
ױԿŵѾȥһ࣬ѾΪӳ֬УĶĸҲڵױĴѹ½û䡣
ĸ󲢲ҦʱĳˣҦʱĳ˺Ҫĸӳǵ֬гҦʱû˵֣ʹﵽĿˡ
ҦʱԼԺ䷽Чõ֬ˮۣӼ۸ϴѹĸҲϽдѹ
Ļ˽ƺȥʮһ·ݵʱʹӾӳ˳ȥ˾ӳǵгû֬ˮڱ֧ţĸܿһǧɡ
ⲢҦʱĿꡣ
ױھӳǴ⿪˼ҵױ
ĴӪõ֬ˮֻһң𿿵Ĳǵļ۸񣬶
Ҧʱڰѵױ󿪵֮ǰѾ˴֬ˮۼ۸ձȽϸߣΪҵ֬ˮûǼҵĺãԺܶŮûǮ
Ļ˾ץסЩĹŮǵԶ̶׬
ҦʱҪĺܼ򵥣ֻƳ˵֬ˮ۾ˡ
ױ󲢲ĬĬŵ֬ˮУֻҪȥӳǵˣӦö˵֡
Ҧʱ갴հȻڵױŵǰ˽дͬհһŻݻ
ܶһ˵֬ˮǾӳǺܳĵױܾӳǺܶŮ󸾵ϲˡ˵ȵȶϲһϵƷƺЧӦױŵΪ
ױ󲢲һζֵ·ߣ۸ƫ͵֬ˮҪΪ˴
ڸһҵױľͲЩ֬ˮۣЧõģǾҦҵ洫䷽Ǳ֮ģֻҪĨ¾ܸƤЧԶ׼ġ
Ϊ۸̫һʼ˻رࡣ
ֱ·ݵʱЩùЩ֬ˮ۵ĹŮ󸾷׷׳˻ͷͣǿڶഫױıܿʹ
ܶ֬ˮжܵ˳ʧĻ󣬱Ҵ󲿷ֵ䷽һģͬЧ۸ȴͬһ֬ˮӣױȴֻһӡ
һĲ𣬶ʱϿͻˡ
ǰ֪֬ˮȷʵе󣬵ʱֻһҿѡΪԼøƯһЩҧҧҲֻóˡ
һҸ˵ĿѡΪʲôҪȥֻƭӵ
һ룬󲿷˶ӡ͸ˡ
Ҳûضٻͷͣһٽͬױһļ۸񣬻ûж˻ͷ
ɰ󱳺Ǹ˼ˣȥò׾Ӫᱻȹص
ȴʲôҲ
˾ӳǵĲҰܺѾ֪ױʲôԲܶױ
ǰ˶·һĸоû˱Ʒˡ
ץҦʱȴÿ춼֪Ϣһһĸо˱ĿУȻҪԼǸ𣬵֮ӦþܰϢˡ
Ҧʱ֮һֱݡ
ҪǸƵٴγ֣ΪרĶԸӳ߾û취˼
Ȼ󲻵òԽܵױ
ʢԱˬĸо֬ˮãΪ̫̫ңŮǵƤᱻɹ˶ҳϵĵױ󷴶õʱ
Ȼ͸ʱſڽĿﲻ涼ֻйŮ󸾲֬ˮۣһҲһҵױҪƽգȥ꿪ʼҵױһֱҵҲѾ쵽ĸڵĹ˳ʮ
˵ĳƹ񿴵ǣΪү˲ģҪ˲óͻȻڻǰĩ˵ʱ򣬱һˣȢȥźţȻûţûһͰ˴ˡ
׼뿪ʱȴײˡ
ƺҲû뵽ǡ
֥¶ϲı飬Ҳû뵽ῴ죬ϵϲɫ࣬ȡ֮Ǹľִ٣СĺһͲٿˡ
֬ˮۣȻƳĬ
֥ԥĵͷ
Ȼü֬ˮۺܹ򣿡
֥ûʳϿǻȴûи٣ÿֻ˷Ӷѣڰʱһ㻨ǮͨƽѾ٣Ҫϵȵ֬ˮȴС
ұױĶʮձһ֥Ҫٵʮ²˵һ֡
֥ȵĵͷ
ɶ̽ͣС㵱һЩβܹǮģ֪СƤЩУͨ֬ˮͻȻƤֻбױ֬ˮ۲Ųᡣ
Ȼȷʵ֪Ͱ֥˵Ĵָĳ֪֥Ƥ
үûдƱ
üëһµʱѾµ뷨ӻóһƱŵݹȥ
ȻƱ֥Ʊš
֥㶵ġ
ȻƱɶȻͺ͸ˡ


308 ж
ױŽֵߡ
ż˲ߴߴһƬֵϢ磬͵ĻҲѵá
֪˱ߵһС̯ǰ
ӡУһǺܾǰʱǻƻᣬʱһϷ򸾣ȴһֻʣһˣֲ㣬ԶĿȴȻܶࡣ
߹ȥҪ붹
׻ĶɢŴһǽװĺǣڸŴ㣬һĺóԡ
ȻڱССһ룬ӣⶫҲԵʱһͿˡ
ٹãҶ̯ӿҪ˰ɣ֪˺ջ᲻һóԡ
Ȼ봹׾Թ϶粻գ׾ͻָߡ
ԣѧѧĸпưס֡
Ȼҡҡͷֻûڣһƽ۵ͻȻҴҵǲɫŵߵ̯ǰεǶ
ôֳ̯ˣ岻ãԺҪҵģúڼͺˡ
ֺǺǵ˵̯ЩϲԶ˾ͳԲˣҺﾭӪ˼ʮĶ᲻á
ǺðɣԺ
ջЭˡ
ԺеĳԡջɫͫӳӰһ˿Ц⡣
ȻЦһǰ
ݣͬǰүԸٸһλᣬһһ޺ʱ⡣
¹£ӶЦ
ױѾѡ֬ˮ۵İ֥ɶ߳˵ɫԺܺһʼǶû뵽ȻȻ󷽵óƱ
ƺܶ࣬ʵڱױĶȴ࣬ϵȵı࣬һоҪ۸ܸߣڹŮǵȦȴܻӭΪˬ˵ܷˮʢõ֬ˮۡ
С㡣ɶ֥
֥΢΢һЦټһѾɡ
֥ȻʾõΪԴǴ̸࣬ǿˣûЩ˵Ϊĸ㵹ǳֻͣȻûһԽȻĶ
ΪллȻȻ֪ȻôֻǲñΪԼãȻлǵڶһһи㡣
㲻ȫģеζȽϵеĻ̵ģΪӭϰȻθڡ
Ȼ֥Ӧ£ǵߺתͰѸóԡ
̰ԣҪġ
֪Ϊʲôĸ㣬ʼȻô˵Ҳһ䶼ʾͳԵʳ֮ǰѯ˺üΡ
˵һ䲻ԾͰˣԺûˣһһ򼸿˳ԣº˭Ҳû˵ȥ
ƺԽԽˡ
Ѿһ߳ԣһ߳ޣ壬ǰԵĺúܶ࣬ÿ춼ڽ
ȷʵЩ̵ĸҲܺóԡͷͣǳԹ֥ˣĽ˽ġ
֪Ϊʲôĸ㣬ʵͦóԵģҾãҲͦϵģΪʲôǲϡѾԥԥ˵һѲĻ
˵ʲôأŭ߳һĻЩ˵۵ģһ㶫ͿʼΪ˼˵ˣ⻰ҪǱ˵ˡ
ѾŵɫһףҲʶԼ˵˲˵ĻæҪ˵ȥ
ۿˣҲû˵ȥ
²δеֻ֪ǰ֥Ժ͹ĸ㣬ѾûٳԹ
˽˼Ҳû˵ʲô
󣬰ȻӰ˿е֪֥ˣƺǳԴ˶к°ˡ
Ȼȥһ򣬴ĺܿ죬Ϲ˵֥жˣֵ磬Ҳû̫඾أʱûд󰭡
֥ƽʱ뿪ȥҲ˵ûйκγͻԿųھӳǵ˭ôˣȻ˼׷
ȻΪбҪ밲̸֥һ̸
˵ѾˣѰ˸վ͹ȥ
СĲôˣȻһ֥߳ķ߹ȥһʺ׷ɶ
ɶص˵ѾûΣգֻҪϢ죬Ե㲹ĶȬСûʲôθڣڶûԽʲôãȰһȰС㣬һůůθˡ
ȻûлӦ
˺֥ܿķ⡣
ɶƿš
Ȼ߽ȥͿ֥ĿڴߣɫЩ԰ףԱߵӷһ࣬ƺѾһᡣ
硣
֥ĳһ΢Ц
Ȼһۣ˵һɵζͻȻƮͷһüʲô
ɶصһְ㣬СжͷζģֻŵܻһЩ
Ȼոսʱȷʵŵһ˿ζüû˵ʲôתͷ֥˵˶֪˭г𣿡
֥һ£ҡҡͷҲ֪
Ȼޱ˵˵ʵҲϣ鷳Σˡ֥Ĺϵܶ˶֪ѱԷǣϣΣˣҪĿģ飬֥ҪֻϵĶ
֥ɫһ䣬ΪĹû뵽Ϊ˸ģУôֵһ
Բ𣬸磬ҲǹģΪǸ˲׷û뵽׷ˣ˶
֥汼ʱһˣǸ˿òҪȢŵС檣һܲƽӣŽЫӣ˵ǸĺŮˣΪǸһӡ
֥ԼܵùǵĺΪ˵ˣΪ¾ˣ˵ЫɱǸˣҪɱ꾫ΪȥĶӱòɶغü£ӻؾӳǣΪԼȫˡ
磬Ĳ֪㲻Ҫҵòã
֥ͻȻץס·ĿһɸֵζͻȻ
Ȼɫһ䣬һĨڣֻ֥Цʮֹı顣


309 ؿѲ
Ǹˮ·ȽϷĹңݺύӺĺ
֮ǣӵ֧ÿضļڣˮйҵĺŵεģԴĴ̴
㣬ǣҲ֧ͨң
ǽԭ֧мͨģΪԭ⼸֧صÿϸÿ֧мؿ
ҪЩؿҪϸ顣
Сؽͨһ֧ͬǣСؽÿˮḻļڲǴļ＾ˮļҪ·̣ʱȴ죬ٶȿһ
ʱСؽ̴ġ
Ϊ˽ʡʱԼ˷ѣѿԵȵĻѵʱͳȥ
Ĺϵţ˽ϵ
ʱҲû˻ȥڶ̴һͨ۵̴
̴沨ǰ̴һұŲȥ̴ֵܿ
һźӵ˴Ӵָ߳ʾ£Աǻߡ
վһȺؿĹٱǾŲÿ̴ĹٱոһգѾʱǰ࣬ĵиͲͷ
Ҳѹ֣˭˼꼸ʮ꣬ÿ춼ظ飬󲿷˶ʧȥġ
ϰЦǺǵĽһӰȺٱĶӳ
ӳ˵еǮС࣬˵Ǽȥһ
̴ﵽµԺ
ÿζӳŹĳ̴ʱ˵ͻ࣬ûзԸҪúòϸĲһͱʾһ¾ˣڱʲôô֪ˣô϶ٲǡ
ʮٱһӿϣʼֹŲ顣
̴ҪϺͲƥΪռĿռ䲢࣬ǲƥȴȽռռ䣬ֿ⼸˸ʽĲƥ
ףⲻȥֽ޲Ĳƥ𣿡һٱЩƥʱȤ
ģ
Ļһٱ߹޲ǳرҪؿĹٱɫ̴ŲʱͻӴ޲֮Ƕ׹
Ϊ޲ճûãԲߣܶ˼ʹǮҲδܹŪЩ޲
̴ֻС޲ĲƥֿĲƥǵһμ
޲ɫܶ࣬ϴûȥһƥҼرϲ˵촩ʱůͣģҲ̫ȣ鲼úܶ࣬һûС
վԶǵĶԻ˵˼ÿһƥ
ÿһƥ޲ļ۸񶼺ܹرлɫģٱҲûҪϾͷѾ˼ҵĺô
õôĹٱѲ⣬Щطֻվ濴һ۾ֱˣȥתһȦûУĴ̴ԭҪѲʱ̵һӶҪ
ʮٱصۿڣ׷˵ûзκ⡣
ӳû˶һƥü
һۼֿĽƥݹȥ˭Ҳ˶ӳǸҲǸʶȤģով׼ƥϳ˵Ĳ͸ӳ
ӳһɫ࣬Ȼû⣬Ǿ͹ɡ
װϵЦŵлתʼĴԱ׼ʻۿ𺽡
ѽ𣬾޴İɫ¹ȥԱɵԼ£һԱ׼һʱһĽŲͻȻ𣬻
ֹǣϵĹٱҲ¶ı飬׷󿴹ȥ־ȻһʿʿҲˣô
δ˽⿪еɻѾۿڡ
һñȽƽһɱ֮ɫӳϸһʱɫһ䣬˲¹سǵξȫô
¹سǾۿǧԶһСǣСȫ¹سǲһͨĳǳأǴһҪı߾ӣѹĵλá
¹سûгֻн켶ߵξȫүҲһССĹٱӳ͸ӶԷ
Ƿ㶵ʱξȫѾߵǰĿЩٱϣֺڵüëƽʱϬࡣ
ˣǴȥ
ξȫֲҹȻըǾֵĵɴ۾δ˵ЩĵĻʮʿѾߵ󣬲Ľǰơ
ԺҲˣ
ӦĹٱ֪Ҫģɲôûãرһﻹһƥôֱӵܻ¸Ҳ󵨣ǰŲ˹ܣڱץҲǻá
лֵ̿ץסξȫֱۣ׷ʲô£ǲʲô᣿
˵ţ͵͵Ľ˸ոТǮξȫ룬ξȫһӿ֡
Ǯžһڵϡ
ͷӽ쿪ʼԴﾭ̴ҪϸŲ飬һ䶼©ΪִԱȻ֪ܻ¸ǡ
жʱˡ
ʲôʱƫƫʱС
ͷᷢ϶Ƿʲô£ֻ˵ǵ̫ˣײˡ
ԭͨŲ̴ֱ¿м飬˲ԥֻôԱ°ãֻüͷһֱûչ
ξȫʱû̫Ǩŭˣеʱǻ¸ٱҲǲѵΪЩٱˣ˱Щ̰ᣬҪļһҲ١
ʮʿϼװ壬ǱЩٱרҵö࣬鲻̴ϵˣǲ˽Ļ̴ᱻ
ʿ򿪴գһɲ̫õζ
ͷһŷһȺźͨˣЩǴԱļˣҲһЩǽ̴֮ȥطƽա
ʿδ¶ı飬ټǰ˶ϵװϡ
۵ܶ˲Ӧȥ


310 ÷º
ʮվڼװϣ඼ǵһα飬֪ǸʲộԱֵñȽϽš
Աļ˲࣬ܰæɻģЩǲϴģǵݴûʲô⣬ҪЩԸ뿪ǵˡ
һʿһ£жʮˡ
ŶǱȽͨ鲼ͷ棬ǲɾģûɾ
ٽУСʮ꣬ϵʮģһһϵĲͣοСı£ʿһ۾Ͱųڿɵ֮⡣
ȿȡ
һ·ҪȳĿȺﴫʿѰǿȥ߹ȥ
ô£
ʿ֮˵ģʱ¶Ӷı顣
ԵһɫĴ鲼Χһɫ¶ˣ񣬲֪ȾʲôزǶĵŧֱ̧ҲУΧ˶ҿһŮȫıȾһƺˡ
Բλʿ磬Ҽǿӣ˺صĴȾ˵ӣСŮؼ翴Ůܺ˵ģȻóмɫ
ʿ±ȾҲҿǹȥ
ξȫ˹ʲô£
ʿһ̰˵
ξȫĿƵԲֹϣͻȻʿ˵ȥиǷǴȾ
ʿӦһܿʹһΪԤ״׼ˡ
ǸʮˣϿسҽѾܶ꣬ЩʿҲǾʶԵˣ̵߹ȥָϣһᣬֿ˿˵ϵŧ漴˻
ȷʵǴȾҴ˵òӦѾܶˣϷҽľ飬ӡ
ĻŮ¶˵ı顣
ִȾûоǸյòһأҲûо𣿡
Ů˲ĵʵ
ҡҡͷִȾϷǰҲӴֻҪȾϣûҩƣҪѡ
Ů˿ȫǴ󸻴˼ңͶ⣬ҩǲܣ֮⻹ǱɣŮӵĿ˼
ʱһµŮ˷һͬһϢ˹ȥӵŮ˵˴Ⱦķһ Ůֱ۾ȻҲһЩȽСŧҲȾˡ
СãˣҲֻˡ
һĻʶøԶˡ
Ϊҡҡͷ̾Ϣˣ˵𣬵ÿһοǻ޳
ô죿
ʿ޳һŵһӣǵһ˵ûþȣҪǱȾϾˡ
²ǵĹϽΧڣҴĴԼȥˣѲ飬ûɵ
ջûи´˵һݹϵΪȾѾˣҲٰǺ˰һһգһӶ棬û²Ҫ
Ȼ˶ͬǴľҲܷԣǲҴ´뿪֮ѡ˶ѡ뿪ҪʧȥᣬҪܹӲ뿪
ϸļ飬˶û⡣
ĲƥǾһ£ô޲̴һǸ̡
̴ʻۿڣٶ̤ļĺʱϵʿѾˡ
ڼװϹһᣬڷûпɵ֮תһӴĴǰŴһ죬һƺµ뿪ˡ
յϢŮǱһ䣬֮ǰӿŮһŵƿ˵һ˵ͷĵ˴壬ڵϲ֪
ȳ̰´
ŮͷҲص˵˵䡣
ŮƴòԼ塣
С㣬ˮѾˡ
ŮӶ˵߳ȥʱѾһʱԺɫ鲼Ҳˣ˵ɫ޲˵Ҳɾˣ¶һӣӳǵİ֥ˡ
ŮҲˣϺֱϵŧˣΨûиıľ֮ǰŵˡ
ҹһʬ屻Ϣ´ڸˮȫû˷ˮܿûǾʬ塣
һһҹĺУ̴ʻǵķΧ̤˸
գµĴ󺣡
ҪĿĵأ˷׷ܳ˷ܵĿǰԼԼֵĸۿڣ󲿷ֶǻؼ̽׵ģڸȥܵ
֥ǵĴգѾһۿڣҪ׼жҪ´𣿡
ȻҪ¡
˸ۿڣһѷ´˷ܵûһע⵽Ůһˡ
һ˴֮СĵϸۿһұȽС̴һӶû뿪˸ۿڡ
뿪֮Ǿ߱´ʬ屾ðǵԤ뱻ûֻ˳źƮԶȴΪһĺϰȻ󱻽ӵϢϹξȫҵˡ
ǻһ̴ͣĸۿÿĴǧңҪôҴҵĿȻǲܵģοѾǸĵ̣Ǹͬ⣬޷ȻԽȥ
ҲкܶȻûһгȴҲ鲼ŸС
ǻʮҴʮκߣһĵȻƶǲеĵ
÷Ǹĵ֮һˮ·½·ܷĵǴǵʿ׷Ҳ֪ǻˮ·½·Ǿˮ·
º÷һܳĺ˵ϵºرƯܶſͽĽ
ʮҹһۻºϣڶƯĻɫƻԲԲ½ºյ
֥ͺŮ߳˿ʮգڿԷ
ڣֻһտľϻԵİȻֵԼ̲꣬סƿ⿴
һϵİȻͻȻ۾
ɫͫɢűϢ
ԾȣǵȱȣǺġ


311 ɶ֮
־ֵĻ棬ջĿ⣬ͷֿȻڴϳ˯ŵİȻ
ҩŵÿ춼һȷѹ鷳ΪӰȻ¼ϣƺǸܴˣҪʱ̿ţ̫ķѾ
ȻʹҩԶԷܻһ⣬ΪԤһҲֻ·ֻܳܵʱ㡣
治֪ʲôرģǳúÿһЩҲ˼Ҷķ˵ΪʲôҪǲϧ¶ҲҪȥ
־һ֪ûΪתȥ档
Ů˺Ͱ֥ȥϵһ·ߡ
ȻѾƻõģΪȷȫԺԣԼԷݣȲûȷҪٽϵ
ת־ûз֣Ȼ۾ҲճȭͷҩЧĸȫѾӦҩ
֥ǶϵʹʮҩһʼһҩԽһ죬õĴԽ࣬ĵֿԽǿ˵죬Ϊܹ˯һҩЧʵֻ˰ѣѾʱ䣬Чʱ
Ů˻ڵڶιһҩģʱ̫ɽʱ䣬Ҳ˵һʱ䡣
Ȼֻı۾Żᣬ˯̶ʱ䲻ˡ
־һת鰲İȻһۣ߳
ڻɶ߳ü
ôˣúÿŬBҪǳ˲ô죿Ҫ𣿡
־ˣֻŮӵĻҩҪڶŻѣ㵣ĸʲôҲһᣬȻҪǺµ˻ᱻǾԼȥš
ɶҧҧ
Ͱ֥һѲǰǸ۶СѾߣڵǰļƣ֥ȻС㣬ǺܶʵģλҲȻС㡣
ȷʵ˭ҪİȻ᲻;ѹɲǼ򵥵İܰ
Сǻ֪ʲôʱǲܴˣȻ㲻ȥŰɣСȥ濴š
ɶ־Ͻȥλ֮Сʻ괬ܲдȻʱ֪ԼڵľٶʵǰԼƵԨ
־ÿ߽ȥЦһδĻϣһʲôǵСѾߣҲҶָֻš
ɶ֪־뷨߽ڲԡİȻ߹ȥ
ү֪ɲҪǡ
˵仰ɶһӿŴ¡
̫ѾɽĵĹҵϣºķ羰һ̺©չֳ
ÿһֻ涷ްĹâ˽˵ĴﳬһĻģŮվڻͷеӹŰϵˡ
ӻﴫʱһֻϰٸ˵ĴϷʮõ廨ƣºõ廭˵һλòǵŮӣܶΪ˼һ治Զǧ
ÿµʮ壬Բ֮ҹõ廭ºλΪõӵŮ˻һѰһλ֪ˡ
ɶ룬һյŮˣ˵úжôһʻһŮ
ҲСһοôֵĻ棬ʱЩ
˿̵֪־ѾŮ˹ȥˣ֥ͺŮ˿ҪһʱŻ뿪һСӦòʲô£ҵ뷨֪ɶһûоˡ
ڰһֳֻԤɶȥ
͵ػعͷֻȴ˳ƵסĲӣָҡҷӳɶͨɫ򾪿ֶɴ۾·ͻһ㣬˫˫ʹţȴôҲ˶Է
󡭡󡭡١ү
ΪʲôүͻȻѹ


312 
ɶѾûжʱȥ⣬ֻ֪үɱ۾óʱεɱ⣬ǰʶλүȫһ
ǣ
Ѫںڰ
ɶ忪ʼ鴤ûԼȻһڴүУǿҵĲʿʼӡ

ʱͻȻҡһ¡
ɶأ
֥洫ǾȻʱˣûзֱɶȷʵе⡣
ɶѸٵһ˿ϲɫС㲻书ǸŮ˶֮ǰҲû취ү˳ӳǣֻҪǽܵþˡ
Ѹٵͷɶͼȥϵ֣һֻͼ䴲ͷһ룬ҪСͺŮ˵ע⡣
ǲ
ֻʣ²׵ͬʱĴȥɶŲӣɴ۾Ŀƺ˵ֻһ㣬Ϊʲô
ϣʧ֮۵ĸоɶܻţҲһֻںޡ
ֻڼ֮䡣
ֵܶŮҲû졣
ӦÿˣŮ̳߹ȥƿӣ濴һۣʱɫ䡣
ã
ԭֻһյ΢⣬ⲻ֪ʱѾģŴ¹⣬ĿɶȴˣһӦ߽ȥ
ŲͻȻһֻѸٵĿסһקһϬķͷҪǱУ϶Լܡ
ɶģŮǸ书ģͨ˿϶޲ߣȴѸٵӦ
ԴĿſϱһƬŮǿʹһ͵Ϯߣ͵ϮΪ˶ڷſ֡
ܹİ֥ڿ͵ϮߵʱɫȻˣȻôˣӦõϲŶ
ţȻ˫ݵϣëȻĺ⣬֥׹ѡ
硭㡭
֥ĵ˼ȻᰲȻǱŻǻúֲܿϾҲһοȻ⸱飬黹ں棬ɶ״ܿҲҰ¹£ɴͫףĿı顣
ͨһ֥ɫҰ׵ĵڵϡ
죬ȥ־Ǽһһ
ŮѸٵ˳խСգ밲Ȼֵ˲䣬ĲԷͨӵܡ
һϸȫһ˵Ȼһ֮ӣСͺ֣ʮʱһֱһóĴӣԲܶʲô书˷ʣҲδ˼֡
ȻоֹһĶŵĿιӣи±ţû˼֣ϰ֥ԵԷʱԷҲ޷ſ֮ǾΪΪȻǸ书ˡ
񣬶ԷȻ׵ɱɶĺԽ׸Ĺۡ
Ů˽ʹϾֱ󣬱أѾûаܹץסȻ
֥ɵˡ
ɶѾܶ꣬ˣһʱûзӦ
Ů˺޲ðһ»Ů˾ǳ²࣬ԼѾ߶硣
ȥ
ŮѹֲסԼŭֳһ䡣
֥ڻعҵĵͷȻײײȥˣȥңƵõӦŻ֪
Ȼӻ߳ϴ֮ǰΪϵĲɫ鲼ƽֲڵĲȻڸǲŹ־ºÿݣڵƻ貵ºϣޱ·Ⱦϼž޲۾Ŷ¶ɵ֮ɫĺŮˡ
ǶЫӶ԰ɣ
ͳɤ
Ůһ£ֻǶԷƺشһ⡣
˭ץҵģ
ŮһŤŤ㲻֮ǰô̴ۣһذףذзŹ⣬ͿһЩɫĶһ뵽Ц
֪͹ԹԵĸߣȻԸҾҪ˵㣬㲻ϣҿɾͲܱ֤𡣡
ȻδŻǷ΢΢𣬡˼ƺң
Ůͫһ
Ҳ¶ˡȻıҪ˴𰸣Ҳ²ĸȻ¡
ȻǸƻˣ³ôҵǰǰȰ㻹ǹԹԵ־ܣֻԵͷˡŮеذס
ӦһƬŮһ룬ȻѾǰٶȿλһݣBֻǻһȭŹѣֺܾܿϸѵ
ڻļװϴεԭ̶סĻƶ
Χ˱Ͷ࣬ܿע⵽һĻ
쿴ڴܣ
֪˭̾ۼһȺˣȿֺĿŽƮߵĻ
ֻ浹Ҳѵһĳºÿкܶˣرʮʱһ࣬żҲЩСףôôˮƽĴܣǻǵһο
ĻҲ׷ܳرŮǱȽϽĻһŮУŵòվڼװϣ»ᱻ
ȻʵˣǰʱżҲˣϻٻһЩ˰̡
ڲµŮӦþǰ֥ĻеĶЫӺµԷӦǸóʹ˲Ҵ⡣
Ůذ׵ֻʱ򣬰Ȼ׼ʱе˦ȥֲڵסЫӵڶԷжסһ˲䣬Ȼ߳һš
ЫƺһеذַɳȥͨһˮУ̱ײӰ
ʱ֥ҵ־Ϲ
֮ǰͿڸתһȦûҵ˰תҺú־Ӧòߵ̫ԶڸһҿڰߵĻҵˡ
һ
Ǹϵʱ򣬻ѾƮ˺롣
ô죿֥ŵĿ־ֶЫӾȻѾ·磬ȻʲôʱôȻЫӶܴܣЫӰˣȻһ˵ġ
־û뵽ԼŸ뿪һͱľƣ̳ͣڰߵһСȥϰԼŻȥ
־Ϊ밲Ȼ
Ыӻð֥ȥ˻Է϶Ǹ书ܱȶЫӲһ㡣
״̬£ټһ־ҲӦùųԹҩﻹһЩҩĸãһԶûаա
ǵһ㣬Ȼ׼սپ뷨ĶЫȴס
Ӳġ
ЫݵĶ
Ϊֳô󶯾ǣص𣿡Ȼ༥޳
Ыɫ΢䡣
ûڣڵȵʧһ̵İȻץסֱһקһųĸ˹ȥĸУڼװϹ˼ȦͨһˮС
ȻѸٵĳϵľ򰶱ߡ
־Ϊ˾ˮŸʹѵĶЫӣòһʱ䣬˾ȻѾˣӵľϰɫӰܿûС
ȻòҪץһ㳢һĶЫӵζ
Ы۵¶ʪܵģȴڸǲסǹϢڰȻѾ޲ɱ
־òЫӣҪˣ˵ҪһİȻ
ЫһȭĴڼװϣɶ񣡡γֻ֪ǲйͷ֮ްˡ
վڰߵİ֥ȻҲ̲סĿϡ
¸úԶȻܸܵȻ뿪ʱһۣ˵һ죬һΪԼһиۡ
֥ԼûʶȻڰҹͬʮ꣬Ȼ֪Ȼһ棬һֺڵĵر뵽ɶǰĲ״
־ͶЫ뿪º
簲Ȼ˵ģֳôĶ׷鵽Ǳ뾡ҵȻȻ뿪
ô죬һұġ
֥ŵѪɫֻҪ뵽Ȼǹɺݾ͵ҲᲽɶĺ󳾣ŲҪ
Ҫ㱨ãЫŭĿһۣϺˣҪüֵˡ
·һСºܿƽ


313 ɵ
˵º¼иŮıɱһһ
ʼܶ˶̸⣬Ŀֳ̫ˣǱȽϰԵһڶʹ˾֪
ֻǵĴ򶷻ãǱϾѾˡ
÷Ĺٸܿ㽫ɱŮ˴ߣŮ˲ǵˣӲǸˣ鲻Ů˵ʵݣٸݲᣬҲûм˵ɱ¼
ٸķӦжЫӼ˵»
ȻȻˣΪҵǴȥңʱٸҲһţǷŵġ
÷ܴ󣬰Ȼ·죬ʱڲ÷ڻмʱ
ЫӣֻӦ죬ûҵˣһ֡
ķһ˼ᶨƵĶЫ˵ĵޡ
Ȼ÷һһֱڵжģΪ˰ﶾЫˣѾǼޣٶͻˡ
Ы֪ĵ̣ӦñҸȥˣΪ˶ǣ϶˶ĵط޷ġ
У֪ˡվǾҵϢɡ˵ˡ
־ǰҪҲô죿
Ыʱһ׺ݵĹâûҪǣҵˡ
Ϊ˰ѰȻӴ˳Ѿ¶˺üöӣ֪;Ūˣ˭ҲԲ˶ߣ뵽⣬ЫͻȻڽİ֥Ӱ֮Уƺûдɶ߳
뵽һð취ˡ
ЫɭЦ
־˳߿˰֥
̧֥ͷȴϵƽ
ӦúܵİȻ㱨԰ɣһ취һԣ˵һݣؼҪϵúáЫӶ˵
ʲô취֥ɳƵ

磬÷ϳһŮˣŮ˳ƯǷģǺʲôˡҪұ֮ĻһһЦż˵ЩڵĻϵ˿޲ܡ
ٺÿŮˣˣӵҲԸ⿿
Ů˴ӽͷ赽βȻȥһ֡
һЩ߸棬ʱЦʱСʯƤһѪ֪
ܿģֵһһŮ㽫ˡ
ŮŮ˲ߣǾͰߣڷŮֵúܴ͵ǲܵģֻܾٵĵط
ǵӰʧڽֱһתǵʱ򣬶Ŀջ¥һȰڵĴͻȻˣȻӰڴ棬Ϊ׵ķͻϵô
һҪģȴڡ
ȻڵľƶЫӸҴ÷϶÷нӦˣЩڹ¶棬ͻǵİΧ֮С
ɵ෴Ǹĵˡ
׻˵ӱʮ겻
ϣȻתľĿһɵЦͣɵϣҲˡ
ԼĻҪãҿջֻһ·пܲܡ衯һĺãɵӵķ䡣
ɵӿİȫУҪӣϵƱʮƱ
òʮӣϴôһǸӵܣпȨݣΪȫûһǲֵǮģϧӲá
磬ȥòã
ɵһ˵һˮ
Ȼƿߣɵӵ¹óһ·ϳ˵ģҪǴ·ȥò˶ãЫӾͻҵˣֽ·ӻȥҲ硣
ʲôɵӷ·ĻִŵĽ硣
Ȼûٸƽ⣬һм
ɵԴһᣬ˼˷ܵ˵˵С𣿡
Ȼĥһ£ӦǻСӺܿźˡ
ţǸСȥɫ·̫ãͨմˣסĻҪ˵򡭡
ûѻ˵꣬ɵѾܳȥСӣСӾסڣүһܳһүҪ·һһżģҵĵͷ¥
ӦԼѾվڳˣүΪʲôҪƽյͨ·
С벻ͨûȥˣүҲЩͷԵľ·ʹҴҵܻؿջ
үҪ·
һִֻӷ·˹ȥȻžһţȥСӲ㱻жϱӡ
ɵõ·ȥȻ
Сǰɵӵ·ǡɰȻĸ࣬һɫ۵Ļϣӿ㣬طܺ߳ɵӵתȴĬһᡣ
Сһ·ɵӷԸģȻֻҪף·ʱɵҲһף·ڵϣһ鲼ȻҲֻɵӲŸɵó
ɵӣҪˣлл·Ʊպлټ棬һỹģټ
ȻֵȻʹһߴȥ
ɵɵ㶵ĿʧĵطͻȻȥſڴĺ磬磬㲻ҪңҪһߡ
СܽүӶڴߣŵֹͣˡ
ҵүΣա
ҲܹæҵİѻߴյүԶԶġ
үȻɵҲǶһҪǳʲô£ǼԲ˶ߡ
æȰүСҲûз֣·ףүΣյľٶһǻǾү뿪÷ˣºѾȥʲôɫҲˣүӦÿ޺ˡ
Сӷ粻֮࣬ڳŵȥ硯ͷԵڰүȰסˡ
磬һžžવʻš


314 
Ȼȫû뵽ϲŸɵ˵ټڳſˣɵƿ¶һɵЦдžϲıʱһѵû̷Ӧ
磬СӣȻûƭңĴˡ
ɵžҪȫûע⵽еСӺͰĶŰȻ
СӵѾһܹһֻֻ˵˵ѣûҪүȥʲô磬үɲͨĶ磬õܶûУĸ磿
ϴ·ôô죿
ү硣
СæסҪ˹ȥүʹ̵ҲûקүүŰӶſУŵӲҷˡ
ɵһҪߵȻǰļơ
СӵĺһȥһסүİȻ
硭ǻˣҡ
ɵӿžžવµðֲͣȻ
һСӽһߣүôôԴôǣ̫ǵˡ
˵⻰رЧ
ɵϻһȻһ·ῴȫһүŽ˱Ͷ࣬Щ˻ΪЩڹ˿֮ģ׷׺Χ
ۿΧ۵ԽԽ࣬͵İȻʱߣ֪ɵǸʡµģովӦ뿪
ĻᱻЫӵ˷֣ȻһڰǴ㶵ı£һ
ǰ˵ɵ̸ı䷽Զ
ϷԵת䣬СӻάûзӦ
һӺɳӵµʻ÷ҵĲ·ǰСӵһ
ڣɵֺǺǵĿźòһġ硯Ҫǡ硯׼̫һ˹ȥֱۡ
СӲͣĴүıϣүע⣬Ǹʲôүſ硯ѹ͵ǲڵġ
ү
Сӿһ
ΪʲôΪʲôһգ۶ѣһİ˾ͳǵүһİ˾׸硯ı飬үҲʮˣûүĸô׽
һĻô죿
ү
Сץ֮ʣһˬɾͻȻڳȻ̧ͷ˵İˣץүֱۣĿʲôõľٶקүһ
Ȼǣүǲ⣬ҲСߴ䣬үһҾҽи磬Ϸ֣ҵ·ˣҺү֪Ҫһ·
ҼүŲɵأ
СҲͷˣˣҪɵӣ˭үһİ˺硣
ûз֣ȻɵʶĹ̶͵ˣ·©ºҲûоﲻԡ
Ҫô죬ԼûʱүܵܵϷңôҲҴü꣬ҿɲƽ޹ʶһһĵܵܡ
ȻӸѾһɰĵܵܣɲһɵɵĴܵܡ
С亹ˡ
ȷʵүɵóģҲǵһ
磬㲻ҪҪҺòãһԹġɵһίСָסȻ·
Ȼ·ɵӼиŬĹֱȻøɵϷ¶һʤı顣
Сү֪ܶ
֪
ǻûҵѰȻɵӼֱһʮʱ޲öġ硯硯ҪǲˣͿޣ޵þ춯أ˵СǣȻҲܲˡ
СӺͰ󲻵òЭˣ˿Ĳвӣү˼ңӦÿųԷͼӽǡ
ȻҲʱߡ
ָɵӱԼ߸ȫ·ɵӵĿĵغ󣬲ŷ˸Ĺ
ǸٵĹȫǸƶĹңݳ޵밲Ȼһ·Ͽ֮
˵ľѾʮ꣬λʱȳۻҪѾʮ꣬ǸλʱģҲٵģϥ²޻
ʵûÿɼ̳лλ˵ӦϵϷԵǣĻҵüҲһԼ̳лλˣոߵԣҲģš
ȻոߣǸʵ۵ĵܵӣ򲻿ܼ̳лλ
һܶ˶֪λ˾ԲмϻʵҲûͿȥλ
ȻԸĻһ֪⣬ǶԸȴİ
Ҳţվڸǰ߿϶һ۾ϳʱĴ϶ܲ
ӣʲô㣿
СЩĿȻү⣬ܹһ·ͬеѾףϣλܹ֪֮һ㡣
ȻôῴСӵ뷨ҲûһֱǣȻ֪ɵӾʲôݣǷǸ˺ܻܿӴǰǵʹˡ
Ȼ뱻ϳȻϺܺƽûʲôͻǱ׼ԷΪǸʲô˼ڵ֮ǴϢ죬һ׵·شǡ
»£ʹ˸𡣡
Ȼ仰͸ɴˡ
СӻûӦô򵥾Ͱ˴ˣΪȻǣȻʵүŶԷ
أ
ɵӴӳ̽ͷСƭ˵Ҫ밲Ȼ밲Ȼ˵䡣
һүСӶʱͷˣתүգ͵Ĵ۾СĽ͵ү˵Ҫ飬ˡ
ɵƲƲ죬Сӵǵ۵һͿֱҪ磬ôȰֱͣصУɵүûнֱӲгظ
СԾֻ֡군ˡ
սǸ󣬸ġ


315 ɵӵ
ȻĻ
ʵǰõģǰѾɢ˳ˣû뵽õһ졣
ɵһˣȻ˳Žֵֵߡ
ϢõĵطǼ˹ݺ;¥ǧ겻ĳʶԼ˹ûȤת˼Ȧһܺ漫ľ¥ǰ
¥⣬װȲϰҾ¥ƺǸһһĴ¥ĿܿŻģһЩſֳͣΪ棬⣬ĳһҲԸˡ
λ͹٣ҪԷסޣ
һ۹СڰȻ߽ʱʹչȻĴźͨȴƭˡ
Сھ¥߰꣬۹⻹еģ˵Ǿ¥ÿĿô࣬󲿷ֶǷǸģԷǿ͵˶Էɵǰû
ȳԷһžһġ
ȻɨһȦõ˺ܶ࣬йŰӵĺӣҲҧĽҡͷԵ
С֪˼̴ȥ¥
¥ǰᣬһ¥࣬ÿһȫ԰ʳ
ûһᣬС㽫ҪһͼСˡ
͹٣Ҫʳá
һȡȻסת׼ȥС·һӣƱмСһ£֪񡣡
С۷Ŀϵ˵͵ͷ㷽㣬Ȼ㣬͹ʲô⾡ʣСҪ֪һ֪޲ԣ޲
ûʲô취ȥϪҲʶ⴦ط֪û˿Դ·
ϪǸһҪó׵㣬ǰ˵ôһطÿ˷ˣ˷ȥ֪Ϫ
ȥϪѰ죬ÿǰϪ̶Ҳкֻܶ࣬Ҫȥߵļʾ֪ˣЩ̶ֻҪܽǮǻͬһȥġ
лС磬ûˡ
СֺǺˣһ׬һһҲ
ȻСĻȥߵļп޷뿪ʱٿ
ӣȻ˾ֱӸߵļУ̫ɽһʱңӦûôɢˡ
ϵܶ࣬ȻȥǱײ˼¡
ò׼ͻȻһͭ죬ӵֳߡ
ȻתͿھӳǾܿһĻܶʱŪܴ̣ǶûǰһĻĿš
һٸǶӻûӰʱѾֵмһ·һſӡ
һʮֻߴĽӣʮ׳̧ţֻΪˣǸǵ˻е㿴ͷϧƺǸ͵ͷͨĴӦòʮ̧ĴΣͷܿһλ׹ݡ
ȻҡҡͷջĿ⣬ԷͻȻƿӣһŲƵͳǰ
ӦѾʮ꣬ͷѩɼСӣЦݺܺͰʱյͷԼ˺ү
ȻĲֱԷӷ£ûգ۾
ӺܿʹӽֵϾʧڰȻǰ߳۽ԶȥĽӱӰüëȴ
ôô
ȻվԭԥһᣬջҡҡͷѭԭĿǰߵļС
ߵļʵһͷܶ๤ϻжˮ·½·ߣʱѡˮ·ʱѡ½·ÿʮϢҲʮͨ
ȻһͷԷӣͷ¶һƵı顣
ʲôʡ
ͷæӷŽ·ȻȻͨǳֲҵˡ
ʣǰϪ̶Ӷ಻࣬Դ𣿡
ͷЦЦʶˣÿǰϪ̶Ӿʮ֧ˮ·½·ĶУҲǲԣӳ£ǿ϶ͬġ
˵׾ӵ⡣
ȻԼûаƱȫɵӣɵϵƱֵ˼ҵĵ̣ǷɵϵƱԼˣǿ϶׷ŹҲҪӣҲ֪Ҫõ٣ֻš
һ⣬Ҹոڹ·Ͽˡ
ȻԼϰŵĻү˵ͷһֱŲ¡
˵үɣܶ˶֪үǸʵ۵ֵͬܡ
ͷһȻү飬Ѿµǵˣѻү򵥵ĸ˵һ顣
үƺѾãҪ׷ݿɵүʱΪʱϲ̵·ʮ궼ûб־͸ڣ˵үܶʵͦϲġ
үٰүļӣʱҲرϲһκϧǣүͬһһ޺󣬵˼ӡ
ߡûа̳𣿡Ȼͷ˵𣬱һ䡣
ûлѪļ̳ˣôò˶ãܻ֮ܿУ֪ʵѾûмûˡ
ʵҲûС
ͷԥ̾һ
ô˵֮Ĵ𰸣ȻʱеȤˡ
ǰǻ˳ȥһһѪףѪ׾˵ǻϺͻүһֵӣҶΪλм̳ˣϷԵǣӲôˣ
ôţ
ͷһĴȣ˾ȻǸɵӣһɵôܼ̳лλƫƫĸĸֻһˣһĸһҲˡ
ν⣬ʵ˽ӡ
˽ûбһȥӡ
ʵӦǧټƲŴ
ȻͻȻԵֶĺ˵û´ǸɵӦú͹ͷеɵͬһˡ
ȻǸɵӣǺôҲǻһѪʼȻָܹڽӴ
ȻЦڴڽӴҲ˰ɣ
ɲǡͷͻȻֹ뻹ʲôҲû˵
Ȼû׷ʣ˹ͷ


316 ּ
ɵӵ죬ǵõȴû˽үʶ˽ɵӣʶıҲɵӡ
챻ҽӻȥסڻǰʼܽǳЧ
ʵΪô̫ҽĴһѣûһκӡ
첢Ǹɵӣֻ˵СʱһգΪûӸβȻһջӣѾʮˣа취ΣҲѾˡ
ʱ㹻øʵ۴ڴɾ
Ȼ˸죬ǲûзѪԵҲ̳λˣָֻպ»ҵļ̳ˣܹȥʲôҪ
Ϊˣ¸ֻһɵӣע޷̳лλҲûκ˸
ʵۺͻүı˿һĻλ̳ˡ
˵ɵӱСƭһֱָݣҪ磬˭Ȱʵ۶˵£Ҫǹæ˼Ҿֱɱ
ʲô£
ݳķΧгһֱЦŵȻԸºͣɲһֱǺƢ¹Сүһ̷ôˣ˽ԭ
һСڳ£Ҳ˲ö˼ˣǵĳ߹ȥ
ǻүΪ޽ģһļ紺Ǳ߻Ҫÿɣƽʱ֪ɷˣҲֻѡ
ûСؿ޸̼ͣӿŲƿš
СѾͷ󺹣Сүο޵ñκһζҪȰ˰ʱҲûܰȰס񿴵һ
ɣСү˺þá
ӣޣءŴּ޵ĸ죬ˣȰ˰ҲûСڸ㷴Ӧһžÿ˾ͺһˮȻޡ
޵һͷתСӣŭ׷ʲô£Сүô޳
СӹŲӣҲͲ壬ô˵˵СүһİˣҪ˵Է磿⻰Ҫ˵ȥᱻģ˵õȻүȴ
Сջѡ˵ˡ
궼ЦˣȻΪһİˣǿӿ޳ֲˡ
ˣү˵
үûǵ̫ãȻڽʱڻ·ϡ
¼ľְСӽйһЩϸڣȷԷǷͼı죬ӽǡ
СӲ˵滰簲ȻСүһΣΪǴͷβûвҪСүҪҸ磬Ǹ֪ͬһ·⻰Ҫ˵ȥүð⽴
СӷǳϽİﰲȻԲֵĻԣүû뵽˵ѡ
СүѾ˯¡
үһ¡
ȥ÷һǶ֪ʵа˱ǣ÷⣬ЩӦ֪һЩ
ûЩҲľǵ书ȻǸҼӺȷûΪûбҪһɵӣܼ̳лλֻܸãܲ»һδ֪вκˣЩ˿϶ðΣԸ졣
ЩɣϰȻǸеˣ׾ٵĶǣпȻӸķȥ
ʱŻˣΪСүʲô˸ٹȻ֪ڳſͰȻûаϵ
Ȼ뿪ǼҿջֱӸţСүǼž뿪ģСүúúõģ֪ǷӦ˿ҪʱСүͻȻƿ
СΪʲôҪǸ˸磿
ʵһͰ͵ֻһͨƽջãؼǸ·
᲻ΪССʱǸȥĸ磿үԥ
ĸӣĸȴʮʱȥˣĸûûܳŹͲˣʱ꣬ѾǶµ䣬ǵ
ô˵ȲһԷû⣬ͰӵСߣҪǲеĻֻȰסС졣
Ȼ
Ȼܲó
ǱЫӼܵ͵ģûκμ¼ֻ֪ͻȻ÷ЫҲҰȥȻͲ鲻ˡ
˾Сүȴˣ˯һ˾񣬼Ҹ硣
СһͰŪˣֵʱѾǴʱԺˡ
˵ɵСү뿪꣬ΪֻҪ˵ĵطҵ磬֪ԶˣһɵɵģĹӣûþһЩĵˡ
λӣʲôˣ˵ǸǼܰﵽ㡣
һ쵲Сүǰ´һۣѾ۲һˣһˣûһˣ·ҲûĿԣ˳ġ
Сү۾һæץסСֱۣȥҸòã
磿С˶һۣ¶һŹֵЦݣȻãǾϲΪ֣һȥ硣
Сү֪Щ˲⣬ɵɵĸһˣСƭƣͰƫƧĵطֱˣСͳһССүĲϡ
ҹԹԵСӣֵǮĶóҵСǲ۵ģûУ
Сүգ۾ûзӦ
һС˵ҪǮҪԼ룬ǸǼûġ
ǲҪȥҸ𣿡
ɵΪǻȥҸ簡ϽֵǮĶó
СһƾͳСүȹȥ
ǣͲᶯ
ͻŵˣСͷûˣһͻȻϣӴһ㷭ڵϣ˽ûӦͱƷˡ

Сү˷ܵ֡
ȻͷεĿɵӵԵֻԼ󲻵


317 ˣ
죬Ȼм̶ֻ׼ǰϪˮ·Ȼ죬ǰȫԲߣΧĻ̻Ͷ·һʼųˣֻѡ½·̶ӡ
½·̶ӴϪѵʱˮ·˽һ룬ԴʱԸı䷽ʲôҲʱӦ䡣
ȻΪ뿪
мһֱ⣬ʧȥᣬԺҪ⿪ɻܾûˡ
ȻƳ˼뿪ϾһҾ¥ס£ڶϽ׼ϢҲʱɲɿһ˱С춢ϵɵӣò
˴һݣȻ档
ɵſŬŴ˵ɢʳ
ȻԵô㣬ʱʣҲĳ
ʱѾСүʵ¶ʱҳһ࣬Сүɵɵģûһϲʶ·һ⣬ҪǱһЩ˶ô죿
СӱùѪͷüֱӻȥˣֱˡ
ûõūţСү㾹Ȼһ㶼û֣ǲ̫ˣ
үº΢ЦĴŭȡ׵ĺöˡ
ū֪ˣү
СĿͷƤ˷·ûиоһҲû뵽СүλôȻһ͵ܳ
үһûתǰл˵̳ȥңÿֶϸϸѣһҪڽ֮ǰСүһ𣿡
ǣү
Ļ
үģһѲҲæѰңƺƵĶİղΪʲô¼
ʵҲͬһʱ˵СֶﲻϢүѾ˳ȥңҲֻܸżĵš
СүǺܺϵģһ˵ĹӣֱֵɵɵģĻҵССڰȻԹͣͱһȺΧס˵̣ƾͰľˡ
ҵõСүǶߡ
ӳһ
ǸɵǸСү
Сȫˣˡ
Ѫ㣬˭֪һλСүǾǷǳݣȫóԼСߵͷˡ
ӳûз飬ȻС˵Сү˾ˣǶԷ֪ǲǸˣҲпӽ
ӳҪȥң
һԥʵֻ֪˾СүҲˡ
ӳü
ʱõвɵӵĻͻȻ̧ͷ֣ʲôˣڻΣյ֣ɥС˵үСڻ赹ǰСүһ仰
ʲô
ӳ̰ǿǰϬѹ
СһˮǴŹүһŹ뷨Ҳûд
С˼ǵСүһ䡮ĻǸСүˣ᲻ǾСүֳ
ǰӳ϶˵ͷˣСүһֱҪҸǶ֪С˵ģôСүӦþǸˡ
˵ͷӳ˻Ϣ߻ү˸ȥСүȻûҵСүʱжСүӦû¡
󣬰Ȼɵӿе֪ڽϵԭ͵ܳ⣬Ϊܳʵ޷ɵӵԹ졣
ΪʲôһҪ˵磿
Ȼɵӵ˵ɵǼɵѵȱػԾһɡ
ɵӺǺЦΪǸ硣
ش𣬰Ȼ֪еóĴ𰸣ˣźˣҲô˳뿪÷
߰ɣҴȥһ͵ܳһܵġȻվʵӣӦѾ˶ˣҪǲͻȥҵǻΪɵӣʱҪͷˡ
ɵûлش𣬷ȥȥ
߳ȥҲվƨƨߵĸȥ
Ȼ֪Ǽû˲ʶڽҸһ¾֪ˡ
;ӳǵĲֲһҲûоӳǴΪͻȥȻɴɵ˱Ƚٵӣ˵Ļˣ;Ҽ·ҵ
׳۵ĻһƬݷ֮УݶܿӰӣ뵽үϲ̵Ķÿܲµǻ
ȻɵǰƣȥɣҾ
ɵӱ˼ȻɿܻСϱһվߣͷ
ҲҪŸ硣
Ҳ磬ҡȻĵȰ
ҲҪֿɵӵѾϿǻ
ȻҪЦˣǸɵӣڶԼΪʲôᱻϣɵǸ޿ˣǿԿǴһߣǸСүעҪһʹ
Сү
һϲͻȻȻ̧ͷȥͿһ˴վڻſھɲĿǣ۾ʹգ񲻸ԼСүһβŷӦ̲ų
Сүˡ
Ȼæɵƹȥȥɡ
ҲɵӷӦתߣ֪ɵӵķӦȻҪڶͷȺأ·˰ٽһͷһɵ˫ֽرȣ·޲˶һ
֡
Ҳ
һ飬Ѿܳˡ
үӰҲſڣ˵ĴӵߵֲµİȻɵǰ˼ƺû뵽ӾȻڱ˵ϣæ˰СүŪ
ۣҲҪҲҪֿ
һҪɢ͸磬ɵֿʼĿ޹İȻֱӱħԡ
죡
Ȼͷʹİѹ̫Ѩ
ɵ̱죬ͷˮĶ
һ˾ĿһĻүڣʲôʱôүүǴûлʶвðһүүľȻûİҪ
Ȼ̧ͷϻүջȥĴ̹ȻүܷӴȥ
үЦǺ
ҲˣСϲ㣬Ļ˭ҲӲ⣬絽һΣ˵ҲСľˣлһ
Ȼüͷ۱ɵӣھǲȥ¶û취ˡ


318 
һļ紺ȴ޷ģµģת۶ĲҪˣ䡣
ȻͻȻԼ󵽸󣬵ƺѾȥһˣʱúܿ죬ûԼ뿪ôʱ䡣
磬ѡ
ɵӵͻȻһѾϴɾѣͨͨĴѣֻйųԵ
Ȼҡҡͷ԰ɡ
챻ү뵽ͺסԭɵֿϴαƭһֱϣβܱô壬Ϸ֡
үĻٴγСһ͵ܳȥ飬ֻ˳ӵ⣬ðȻס
Ȼûв鵽ȻݣǰȻȹɵʵҾǹ۲죬Ȼȷʵ̫ͼˣƾɵôĻʵѾõһѹƻү͸ʵ۵ơ
֣·һֱСߣܵĳһү˵׻ǲġ
ʵҲͬǣܲ鵽ٻԤƫƫʲôҲ
ٹ۲켸ɣͼ¶š
ү̾һ
λȨĴȴ֪Ȼûͼһǰ㣬ֻһˣ⵹ǱȽϸȤǾԶ֮ˮ̫ˡ
ȻòãԸƫ䵭˶죬忡żʱ¶һĨº΢Ц죬в˶˽ģЧõľСӡ
СΪɵӣүһ٣Ҫܵͷģ˰æ飬ȥ巣⣬ӣǱһǮ
СȻۣǺôһС
ɵӣǰȻָʹɵӸɵģСӺ֪һ͵һ԰ȻжķˣðȻá
Ȼûò˼⡣
סһֱĸŻڻҪǼ˿϶ᱻϳ
ҵǣСӸȻǻӣǲסڻүڳе٣˶ѾȢӣǰѾиԵĸۡڣżһˣֻͨǼүѡ
⣬Ȼˡ
СӣԻ˽𣿡
Ȼ뵽һ⣬йâһ
Сһ㶣صӣҪķģҲ֪ҵô࣬ūŲһˣ֪Ķ϶رࡣ
Ǿ˵˵ҵѪĳǼСүûеڶ̳𣿡
ū֪СЦĿǰԣȷʵֻСүʸ̳лλҲˣСүջˣܼ̳лλϺүȻСүȻûзѰҿԼ̳лλˡ
һ仰Ȼü˼ѵϺͻүΪлѪ⣿
ûСӵͷǲľֻлϺү֪ūֻ֪ϺүһֱûзѰңҵ˭û֪ˡ
Ȼ˼Ƭ̣ϺͻүһҲû𣿡
СͻȻɫһСܿ˿ȷû˾ߵȻߣѹֹ˼仰
ɵͷǽͷӶܹȥҲѶ˹ȥС˵ŷСүҲ֣һΪ˭͵ôķӦǰɵӶˡ
Ȼüͷ
ǼҪǴ˿ɾͲˡ
˰ʱȻһ
뿪
үûþ˵ȻܺԷ˵ʲôͬˣû뵽Էڵһ仰ȻҪ뿪ʵһѡ
һҪȥ죬޷ү¡ȻϿҵ˵
үʱ¶Ϊѵı飬ӣҲ֪СڲýҪ뿪ˣ»
Ȼ֪̽ԼҡҡͷүҪ飬ǰѾͷһ̶ֻԼãҪʵ޷ڴ˵ؾ
ү֪£ͻֿʼΪֻǰȻʹжǽĵĹƶѣû뵽Ҫ뿪
Ӳٿһ𣿡
ȻҡͷѾ
ү̾һǺˣȻִҪߣͲȰ˵СǱ߱ס
Ȼվֵлү
ʱȻͻүû뵽ڶͳ˱ջû뿪ԭǸʵ۵ˣλʮ꣬ŵ˽ʮ꣬ûܳȥ糯ʱͻȻˡ
үæѾ˲밲ȻԼ
ҲΪϢóܶ˶ûкʵļ̳ˣһ˭ҲϣԼĹҷҡ
Ͳ̫ãʱûиͳ߳ȶյģһ룬ȴǵĺܻܿһķѵĹңʵ۾֪ЩһֱϣҵˣϧһһεʧҲڳŲסˡ
ɵƺҲֲܸܵգһСβһڰȻ档
£Ȼ֪Լ뿪ˡ
ү֪ϲŻҲСΪԸȽҲһֱæĹһĹϡ˻ҪһЩڣһʱ䣬ʮһ֮ɫ
ȻջǾȥ߶
ɵĸһ죬ǵһȥԷ
ʱһɵȷʵȵһҪֺܶࡣ
ڸʵ۲վɻүʱֵǰõģүңûԼʱӹΣʱܹסЩ˵İ취ԻүΣҲֻΡ
ȻҲ൱ΣѾ졣
ǰԼõ̶ӵȲ뿪ˣ˴ϢھƲϢ˽Ļʺܴðա
ֻܵȣֻһ죬ٴγһδıʡ


319 Ȩ֮
үصͷһƢ죬¾֪ˡ
үԸܺ˽֪ģȻżҲᷢƢǴ࣬Ҳ̫ˣ˵үһƿҶ⣬еսսģҴ
˵׻ô̫ˡ
ƺʲôԸȽϿʵСҲ¶һǳı飬 ɵӶҲѧ̾
СתͷǵСү̾øˡ
ַʲô£
Ȼ´ӻүΪСү׼鷿óһڸ飬⼸£оĵͼ´εİĵطҪȥ
СЩѾú죬ѽɰȻǸˣĻû
ǻλ̳˵飬ȥǱߣżȻүˣ˵һЩûϻүѸһλʵ۵ļ̳˶
ӦòүǰСүλһλλ̳˶԰ɣȻһ
ɲǣСүһǸɵӾѾдһɵӼ̳лλС˵һߡ
Щȸʵ¼̳ѡ֪ɵӻҾûˣ϶Ŀģԭǳڻүϡ
еһ
ǵĻȻҲǺӵлѪȴܶ࣬Ծ۵ĶӶˣҲû˼̳лλǸȴһûС
ȻڼûгֹЩСȴûй
Ĵ󳼲ģ֪ʵ۵ʱʣ޼ҵĻѪӦҵˣڶûҵ϶ûϣˡ
үҲǴˣߵһ潫ϵһ𣬶ǱΪ顣
ǴͨһЧЩΪûм̳˶ѡһ԰취
Ǹ취߾֮
һ޾ʵѾ£үȻܽѱҲᵹ£ΪԤһǾүնµļ̳ˡ
ڱƻү
ѹϺ˻ӣ˭˶
ڸҵģûĸԸ⿴ԼĹյԼжڼĻҵոߣѪҺǻѪͲУ
ǽ֮ңȲѹأܾҪʵˡ
Ȼ΢ŵĸиһû뵽ҪңΪ̫Σˣ̫á
Сһɥ֮ɫСʵֲҪĴ£ӿСү
СүǻһѪĻλıүǼһᵽ֣ǵһҪԸ˾үȻǸūţҲ֪һ㡣
ȻչСүֻ꣬ѾСүкĸ飬ССүȵġ
ӣ֪̫ܲãСӻûתȦأɲСүߣС֪ǸˣҲӦòµõСүĴС֪ΪѣҲֻ취ˡ
СӵðȻһ¡
ҲûãҹһˣСү
ȻǸķĵˣСүڴһŲʱըʱԼҲΣ֮С
Ȼ̬ȼС˰Ҳûֻܴʱˡ
Ȼ󣬻үҲͬ󣬲˼ұСʵڵö࣬߸·ߣֻ߽Ǯ·ߣŵ˺ܶණŵ
ү̧̫ˡ
ȻǺĶϧԼС
үǺǵЦһĨɬ֮⣬Ҳû취еİ취ӶԸٵľӦҲ˽һʵ㣬ͿŲȥˣСǸΨһϣϣκβߣȻݲŵҲֻˡ
⻰˵е̡
ǰǻȻȴòΨһϣȻ֪ѾɽˮˣǸûѡѡ
ҿǿǰɡ
үûбȨڰȻ
үѹȰȻĻҪÿյܶݴҪ»ʵ̶ۣ̼죬ϾѾѻ˰ٷۡ
ǰʱ䣬үӻţ춼ûˣС˵үǰһùӺͷѪڻԼĸۡˡ
˾֮ģ·˽֪
ʱ򻹸ѹֻᱻȥ
һ磬ȻڻүظȥȻҪүΪͨˣŹѣæ
ȻҪ񣬻үڰЩȽڡ
ӿˡ
ȻҡҡͷʵδãֻͻȻ뵽һ취˵ܹﻨүʱһϵѹ
صĴ£ôһӾͨʵϣһûͨӲ
үֺ֮ܺ棬ʲô취
˵ү𣿡
һ˵ӣүɫ̳ѾڵΪʲôҪֻǣһȻλҪ֪ͷԲӵ꣬ٺҲЩ˶ȾָĻλ
ǽΪΪ˱Ķ飬һŬҲȡò͵ĳɾͣڳиԵβСְλȴλֶ̺Σܺڰ
ȻЦãһȨ֮ơ
Ȼļƻ
үԽԽ棬ȷʵһð취Ȼܽ˵ϵѹȷʵԼࡣ
취ãӹȻǸˣ׾˷ܶȹѹأպȻشлݶ飬Ҳһֱš
үˡ
Ȼ취ҲΪԼ
ڶ죬ү㰴İ취ʵʩȥȻȡ˲Ч
ʱڸСϣһҳ


320 
үˡ
Ǻܶڽ糯֮ĵһ뷨
⻰˵үǸˣүδӴԺܶ޷ȷľڴǵүͱһְ̫Ĵʵۡ
ɣǻүӡ
ǴӺܾǰͶԸλ뷨ֻʱʵ۵廹ãǲұֳ
ֱʵԽԽ󣬻һֱûҵԼ̳лλѪǲѹֲסԼҰġ
˵ٲҲзָߵͣдǵ£γɣɾɺͼɡ
Ƿ˼̳лλĳӣʼΪֻиѪܼ̳лλʸǵĻϣκҪͼıλĲҰģͼ췴ķ
ʵ۲غ󣬾λӵ˳ңǣүϵѹ»Ҫ
үһž¶˵Цݡ
Һһûү¶ЦݣȻ֪ԭ򣬵ĳ㻺һЩ
ӵİ취Ȼá
үֻҪ뵽Щ󳼵ı飬еʱɢȥ٣˵ԭˬ˵ˡ
ʲôϵʵ
ү̽Ȼ̸İ취˵һ飬ܵ⡣
취ʵܼ򵥣ЩվɵĴӵָʹʩѹȻԸȥҲ˶ã԰Ȼ͸´ԣҪ˭ȴǸ⡣
Ӹ֧ߣ˭ϣԼӵܹλɵǣҲ㹻㣬үʾҲò⣬Ӹλȥ
Ӻλ󳼾֪ǻүʹǲҲУһĸԸȥ
ȷʵͦġ
Ҳɳ档
үͷʲôҪǵСҲָֻˡ
Ӧ¡
һߣиϢͨСӣȻҲ֪ܿϢ֪үضܸм˵ȷʵֻǾ֮Ͷѡ
ڶ죬үİֶһۣβ´һ£ǴһɫĳԼӵǸˣ˭һɵļһĿȻˡ
ү㷭˼Цһӵ
ʲôƷã²ż汸
ȫĹƨͨҪƷкûʵ۵λãЩǰϷ
òȻİǡ
ͻȻһλ֮ͣС˵ʱ򣬰ȻüͷһΪλ֮;ǸţǻүĵڶλӣѾʮ꣬λѾʮ꣬ʵҲûжûλȷʵһջ
ŲүõģҰľģӲ֪ÿιСүСү棬Сӿÿˡ
СӶԸŲ޺øУǰûүεӣڻ˵Ѿͱѣһαˡ
Ȼ¶˼ı飬ͻȻһ¡
Ҽǵø󼸸ǰǰǺףûǰһľٶ
СӲûлΪʲô֪žǸʹߣ±ͲܣʵѡʹȥǣǴѡģűֺãԲűѡС
Сû˵ʲôԵϢӦûС
ʱһ߽˵ھԺ档
ȻվСӣҲˣȥһ˵ҲСӷӦתݡ
ɵСүæһȥ
ûãСӾͰ˴ˣʵҲøżСүǸŵ̬ȱҪǿӲֻһˣסֻð˴
Сү
С߽ݾͿСүԹԵһϣ۾˯ˣֻҡţȴӰ
߽ҲһĻС˵㵽ſŰɣҸСү˵仰
СԥһҲСүһҡ
ôһССūŻҪһỹСүɣݱȽϴʱмˡ
Сֻ˵ſڡ
ŹϣŷСү߹ȥСүȻ۾ƺںֱԱһŰϣȻСүҲ˵
Сүʵ˯ˣ˯ߵܺã˵˯˯һ͡
ƺȷǲ˯ˣַؿڣһƿЦ
Ǹ˵ɵӣϧ쵽ͷˡ
һˣѾȷˣǽ̣λʧܣῼǰǸ˵ΪԼһ·ҲǱ֮ɡ
ɹˣֻܶԲ˲Ϊ𣬻λջʵ̫ˣƲԼԲžһѣԼʤҪһЩ
Ǹ֪ȵ˸󣬿ϧҲ˵ԶҲ֪ҲԶҲָ֪оԶҲᶮŸδǼòԼ
ŵ˯Сү˺ܶ࣬ҪҸ˵ĵ׵ܣѹ̫ãԼ˵ǸӶ֪ȥʲôɵСүõѡǡ˯ˣһĺûᡣ
ѹС˶ſ϶û洫һǰֱŲŰơ
ŴţЦŶ˵ģûжСүʲôͷβ˯ûѡ
СӲĻ
Ҳνȥһūŵ뷨
СӰͳͿȻվСүߣͷüƺһĨ˼
ӣ
Ȼ˵ûжСүʲô
Сһ
žû뵽СүݻеˣĻȻһĻȻѾȷԷһ֪Ǹܣ֪Լڸ󣬿»ȲĲ
ͻˡ


321 
ŻصУĻž͹ˡ
Ƿǳʱڣÿͻһ棬Ҫôһ塣
Ű˽нһȺ˶ȥ鷿ȻԸеĹܼҲҪκ˴ǣܼ̰˽гԺӡ
ţһĻŻû¾ȲĿˡ
ˣǰһ£ͻйأ֪᲻һ
ü£
Ļһ͵żȻţСүǰЩ͵ܳһСӱµĻΧ£˾ˣ˰Сүͻػ󱻻ү¡
üƽôһ
֪ºȥСүϲˣÿ춼ճ뿪߰벽үΪ˺Сүģ˰Žţڻү취סǵĹ֮ǰȥү»ɣ᲻Ǵ׵ļƲߡ
ĻһϢһֱţǵ˵ȴ֣ɫˡ
ո˵ʲô
ͻȻץסĻһֱۣĻһʹȴ·ûһͣ׷ʣż
ĻŶִ˵ķӦԾ׷ʵָľ䣿
΢侲Ļһɲʵո˵СүǸôһ£
Ļ
ǻΪΪ󼸾仰ʧ̬ģȻԭ򣬶Щ⡣
Ļһ͵شˣСҲǺֻ˵Сү֮ǰ͵ܳΪǸˣҲΪүŻɴˣСүǳϲ
ŵɫѿĺĻһ˵һôСү˵ĻܱܿǸȥˡ
֪еڶסϹȥҲûпİ˵ӰСүĺճǸˣʱӦøһŶԣûпôԷкܴĻʲ
ŲðգܶԷʱûǼš
ˣĻŶǵĳ
ŻعѾúܼᶨ
һҪȥ죬ºҪݲаʧ
ˣ׷ʲô£
ֻҪ֪¹˵֮ǣ˲λᶪˣСҲѱŲֵ࣬ǲӴ£Կ˵úء
ĻǼ˲˵û׷ʡ
Ȼ֪ԼĻһѾ¶һ룬űɴɱҲԸŹ뷨ɱмǱ
ϸĽŲ˱ǳߵİȻʼΪǳСүģǵֺ˿ܿݾ֪ɱġ
Ȼûеʲôˣ˼С죬Ȼû£ǮӶɱ־Ͳȥˣ˼Ųµ˭ˡ
ȻҾˣСġ
ȻƹݣСүи׼ʱչСүСӣĿǰƸǣȻܳȥˣȥǡ
СүԸ⣬СȻľҲСүΣգ̹˲ýţһ߰ϳȥһߴĺȱ
ǵĶ˹Ȼסˣ˵õҪɱȻȻԥÿһϵҪڰȻǵ֮оյĶˡ
˫һСᣬĵƻѾСӵĴ£һȺŹȶܹҵĽŲܿ͵ſڡ
ãˣ
һ˼㲻սĿֵĻҪһЩǺаգǱ˷־ͻ鷳ࡣ
ĻֳˣȻֻܽܿǳ˵ıӰ
ӣû𣿡
СܵȻߣĵʵ
Ȼ֣¡
Щɱֻ˭ģȻҶСү֣Բ׷ŹǣһҪȻԺǿ϶Сӷ߷ߵ˵
Ȼ⻰ȴɱֶǳģѾ֪˭û֤ݣү֪Ҳ˶Է
󣬻үǽйȥһЩЩ̫ѹַ֣ǱӲ˼ҺҪץס֣֮Ǽǿ
үСһΪЩ˵ĿСү֪ȻСүʮָм
һߣ֪ƻʧܵĸȴġ
ţһһݵİ취
һȭϣһԽԽǸһˣҲ֪ûа¸߻ү
ĻŲ֪ԭԻ޷ڣһ£λ˿Ҳˡ
ɽ͸ǻүλӣʮǸǸɽСֻʮ꣬Ҳ첽ʮˡ
˵۶Сڶ֪ڻ飬Ϊ¶ΪɱСүǵҲôǣ˾Ͳˡ
СүĿǰûавҲԺڸûҪȥɱǶԼĶӦòֶһٵ飬ȥûȻ
ʱͻȻˡ
ӷֱ͵ɽ͸ױд֣˶Щĥ͸뷨ڿǶ֣ѹֲסǹɺѡ˸Լ
ڶ죬һֱòɿ¼ת
ڻүİǰۣÿ춼ʮݣüֲ֣ȴĲһ
үϵ־ˣûӣǵ۵ݣͷɫȴ˳Ծ
ֻǾȻˣ
ү̰Լεļ󳼽е鷿һȺ˽ʱóĽ۾׼ΪȽСүλպ취ѻλߡ
Ⱥǣ
үϢŭһȰʵһжҲδһ¡
үʵô˵
ЦСүȻɵǿɲɵǼȻһиǣǽ˱ǣ취ģպܹ뵽İ취
ү˼Ҳֻˡ
ãǾ˵İ졣


322 ɱ
үСүӵʹȥסʰСүĶڶ˹յʹСүһҪ밲Ȼһק·һֱ֡
ȻȰ˼䶼ûá
үҲԥˣֱ밲Ȼȥʹסһӣ¼ѾŰȻǱӽǵģ书Աӣ͸ϣҲȥʹ
Ȼ֪˸ĻʹܻͽǵڶҼŵĻҲӺܶ࣬ʵ

ק·ϷֵɵӣΪɵӣѾ̫ʱ䣬һܵ
үҿԸСүһȥʹס죬ĵ뿪ϣүܹȫ
үûп̫ã¾ͬˡ
Ȱ˹յߣͼ˵
Ȼ֪ү뷨֪ƾͲͬˣ֮ǰøһϷԵת䣬ѲĹġ
үСүӽʹһºܿʹ˵Ķ֪ԼļƻѾɹ˵һɽ͸֪Ƕˡ
ŵĿʵСүߵİȻ
ԴǱȥĺ˱ֺ󣬻Ľ䱸ԽԽɭϣر
Ҳ뵽취ʹȻҲǸ䱸ɭϵĵطܾǰڻʹˣ֡
˴үСүŵǬסǬǸʵ۾סĹиСүסڸҲһͬס˸
ҾͲţ㻹ӵù
׺ݵĹâһҪɱȻľġ
ܻүڶûбֳκҲʲô֪һҲпܰȻѾǸܸ߻үүݾߣԲűֳһʲôҲ֪ģԴƭ
ŲֺҲ²Լ԰Ȼ磬̰ȥ
ʹ
СӺһ̫ཫŷõķ˶˵ǬүҲһԣԷñȽϷḻİһСүϲԵġ
磬ԡ
СүһֻԼϲըϺŵȻȻڴЦЦ
ү˵Сүү
ȻըϺͻȻС˵ûж
Сһ£ͷ
Ȼȥһֻ
СûԥܳȥȻһˣүûʲôӦ
ܿץһֻҲҷ󡭡
ԶԶ㡣ү͵θڣ˼ϲɾ⣬ϲ͵ԵûкøС
Ȼһ̷˴еĲˣСȥԣ˲ԣǵǿڳ˲֮ͻȻ°ĭʱʱˡ
үɫ䣬ˣĸ˶Ȼڷ¶Ƿ˷ˡ
үϢŭȻֹ˽ľٶƲ⣬ЩӦֻз˴еļ̲˱˶
ү˼ӶһëǲϲԴУºܶ˶֪ŷҲ֪Щ˴еĲŷȻġ
ˣԷҪӺĶһĿȻˡ
үͻȻĺˣѵǵĿʵλӣ
ӿɼǵԼʲôˣ
Ȼһı֪µˣ±ص³էδʲôˣʲôѾ˼뺦£Ҳͷԡ
ү˼Ƭ̺ͻȻ̧ͷۻ軨۾·һ⣬ĻָʹȻ˽ⱾС죬ܹڱСķ¶˲࣬סûгܼǣһˡ
үָŸߴ𣿡
Ȼû뵽λүôУһӾͲµţҲΪֻиȥȥû취סˣܱһ
үĿƵĿǲʲôҪԱ˵
ʵղδߴ˼棬ʱ¶ߴ˲֪Ϊֻ˯ŵСүһˣ˵һЩ˵Ļº֪µ飬µ¿ҲԲŻǧټɱ¡Ȼٵ˵
˵ʲô˵Ļүƽ׷ĵ
˵
Ȼһ˵ǣѸЩ˵Ϊ˻λһϻʵۣԼүСү֣ڴ֮ǰҪȲɽ͸֣ʾԼҲ᲻ֶΣΪϵǴҪһйԼ뷨ɵСүȳõĿ꣬Ϊʲô˵ͽҵң滰һֱԥҪҪ˵
үԽԽŭȻĻ
һţҰǲСԲġ
үô죿Ȼ̽ʵ
үƽƽŭʵ֪ûʲôð취
ȻõȻү£ô¾˵һ˵ǳһֱڱֽ֣˵󲻾Ļ
˵еֻǽһƣԻҲүγֻ֪˵ȴѡ
Ȼо仰֪үû˵
ʲôү
Ȼߣһһ
˵׻Ǹ˸ģλͲ˸һ棬ʵͳθѾ꣬ڰºһЩ󳼺ͽ죬ͻȻԺһȫûһ˿ѪˣһӾͽܵˡ
ȻȻûر𹥹ѧɲϱǸŵ磬|||Ǹעسĸ߹ǵū|ԻǱȽصġ
ͳǵһ壬ǿ϶飬һһƽؤô϶һֳ֡ƾʲôǶġ
Ȼ߻үʱ˼ɢȥȡЧ


323 ֮
үΪʲôҪˣΪǿ
ĶӣһҲǸţĶӻҪá
СͲ֪Լĵ˭Դм俪ʼ͸һؤڽؤǸˣ̻ʶ֣Ҳԭ򣬸ŲŻᱻүΪӣλҪߡ
Ҫǵʮ˴ǳûʸ񵱻ʵ۵ġ
үôɵǿȥðȥͬǣҪһ
ǣһǴֲһѸٵĴȥǷֵʱİѾ̸¡
ԽʵԣɱԽ
˺ܿͷ֣ߵģڱָָ㡣
үôõˣĴ޼ҿɹǣѧɲţ˶иԵĳɾͣǲҲͰˣȻ侮ʯλ֮ˣôյǵӵ
ԽԽ̶࣬һʱ䣬ȫıˣ֣վߵĴ󳼾ȻҲһЩɿˡ
ŵĸۡӽ翪ʼˤֻĻƿĻҲûа취ֻܿŴ˷йһᣬĻһŹվ
ˣΪεԿ϶Ǹйء
Ǻйôס˻ʹɱҲ޷ƽϢԡ
ɫ粻ҩûŪȻѾ⣬û뵽Ǹ˻ôСģȻַܷж£Ժ־͸ˡ
ôˣɽ͸ǱʲôӦ
ĻŶ͵شˣΪԣİնվڻǱߣڶǺܲɽ͸ҲڴҲ취˵ԭ£Ľͳ룬¾ٵǷǸûᣬ£ա
Ļ˵Ҷµõˡ
ȴô£ˣΪ£գʹŻͷͬһٷ־£գʲ
βȸжֵɽ͸˶Ϊġ
ԼȥȫóԼ³үһƣȻҽڣһЩ֤ݸǵְգʮŬữΪС
ʹ
ү갵ı棬ǾŭӣӹȻ㣬ǹȻִıˡ
ү԰꣬һսҪǿ»óеƣܲܶȹѹأͿһսˡ
һ쵽󣬰Ȼû뵽Լߵһ֮ǰͲӦôӦү񷴶ȥˣһʼͲӦɵӻػӦǻȥ
ʮգ˴ɺЭ飬糯ʱͻȻѣԻүԲѷ˺棬ھάյαס
ʹΧסͷ֮ȴգһֱ֮µĸͳ쳣
ƣ;ӵҵףǺ
Ŵͨһֱ뽫ղڽŵµĳıסգƵʹĽ
ڻʹĴҲǵĿ֮£ǹڻ˶޷
ţɽǵ췴
үվ̨ŭ·ˣֻǻһģƽʱһһԹͬĵȴѸٵĺԽԽΪʲôҪǡ
ɽվ常㻹ɣѾû˿Լ̳лλڲǿ֮ĩβɴЧƹλӦ߾֮
ƹǼʮǰΪδö˼̳лλСңһҵңһĽɱΧվȶƹΪƹһξʷһֱΪ˳档
ޣ常ʲô߾֮Ұˣǻվڱǰ˵仰ֻǾöСˣᱻ
үֻҪˣǹŭôҲѹƲȥ޲ϲȼ¡
ɽɫһһףүȷʵкܴĶ飬ҲʵҲᱻԱƵ췴
常ʹһЩǾɣ常ôƱҪһֻ֣Ҫ常ϷҿԵԲᶯκˡ
Ż˵ƽ÷·Ѿˡ
Ц֣ͲӦǣñڼĻҵǱ붼롣
ֶ֣ǸٵҲ̲ס˵ɽ͸;òͷˣϼһҪǾͲҪǿ
ƽľԼĳΪ仰Իүǵηʧˡ
Ǹ
Ҳٹ飬ʳ֪⡣
үüŶҲδִ̫ˣһȻ
ߣΪʲôҪ㣿
žüȷ˲ûаܸ߻үȻ֪ԭ򣬵ʡȥһ鷳ֻҪҵɱͿԶסǸˡ
㲻ңҲҵʵ㣬ѾǰǬ
ʱͻȻһҵĽŲԼϵԽԽתſڵʱڵĽȻһ˽
գ
żŵĵɴ۾
Եˣô
үǵ𾪱飬ϵڱõıȡЦܾΪû׼𣬱ϵһṷǽԲŹȦף׽ǡ
˴󺧡
Ψһ֪ĸڿĳӰʱȷеĲ룬ǻүͻȻôˣڱָǸˣǸӡ
ĶվɵСүߵˣϴߣԷĳֱ࣬ȴǸܵӦþ
㣬еļƻҵĴ£Ǹ
۾ѪĶŰȻ
Ȼ̲ˡ
ŹȻֻСȻ̾ͷϧǸѳɴˣ̫סˡ
ʵԸҵǸҪȻү´ֻʣɵһʱ򣬾ڲԸ⣬Ϊ˸Ҳֻƾһ»ʳͻʮǰƹһŪԪˡ
Ǹ飬һһȻĽ࡭


324 ҵ
볯߹ΪſڵĽĻֻ˰Ȼֻܸյ
Ȼ±ӣʵѾ֪ŵǼٴǱּеʱɱģ˵ҲᵽڶûаǸܸ߻ү
бЩȷʵ˲ٵƣˣȻҲƾС
ЩѡǱΪĴ󳼣һ㵽ﲻܴʤȻȴǵ³
ûãֽ־ͱˡ
ϰ¶һ֣ΪΪܹź͸ɽһƴ˺ܶ׼
ΪˮĻÿб˽ңʬλز֪̰ͣ˶٣̰Ӱһ֧ӣȻ࣬ǺôҲˣΪʱ䲢ź͸֪
ͻȻΧסԭվڵİȻɵҲò˵ڣƶԽԽ
ɫÿĲǻүɽ͸ſЩҲ׷ɫһ䣬Ȼ˽һ֧˵ľӣ

ʱýյĹȴţʮŹŵĽһأѪͳӴֲ֫ϱۣҲ̶ãֱֻսϲŻֵ޵
һȺź۵˴Щʬ̤ǰͷһһŵÿɶʪ͸̫࣬ɫ԰׵ʱ赹һ㣬ʱʱ
µ˷һɳƵͳ
үģ
̫˰춼˵
ϵϢȻһ䣬һɱɱֻ̫̫࣬ԽԽ䣬֪Էɱ⣬ڲٳɡ
ڡ̫̫̫̫͵
·
˽һӣ̫Ȧ̧ͶһĿ۾۾һιȥҿԼСĵһ·Ĵǰ̫͵

̫͵ʵۺʹ糯Ĵ
ʱүǱ߸˾ӱƵ˵̫͵棬ν벶ȸں
ҶΪԼӮңȴ۵ĸȫ֣һǸҲû뵽Ȼǵơ
硭
СүקŰȻӣȻǸɵӣҲʼɲѰա
ȻѾûհοүҪǰˣһһʱɱĴҲΣա
ǣҹζࡣ
ͻȻŸԵȲʱ򷴵ûע⵽쳣ıֻ֣аȻ
ĿһۣȨź͸ɽĶ֣ʰ˻үǸɵӾͻֵǣĻλֻ֮
ע⵽ıĸɽɫһ˽ľӳʱ֪ˣ־Ʒչȥһľ͸ţżĿſڣЩôû
֣
֣ǳ´
ɱүĽ
յڻүǰתͷ˵үǸңǰǿ·Ҹӳȥ
ͳ죬ǡү̵ص
Ĩ˰ˬʵЦүùǣסҲСַǵְ𣬼Ҳ޺ˡ
ү̾ǲģŬҪ˲š
ղȻʹǴȥȻҲԾౡ֮չ˼ĵطסҪΣݲú˼룬ջúõʶȻһ£ΪѹҲôˡ
˻ţǵﻹǺܴ
ĿǻүȻصдǣѾвٽѪүСүϣһҪ޲޵ı飬үڻ
Ȼûעʵһֱַâڱĸоÿλͷܿ˫·ð̹۾һҪĻͳˡ
ȻüûٿۿžҪˡ
ʱһͻȻǸǱߵˣıѾ·ˣֻܰոŵķԸɱǣĿȴǰȻ
ȻΣһŹĵôͷԷĵ׷
ȻЩǱ
ͨĽǸͳ죬Ȼǰһ󣬲ЫȻ书óȴöԲŻôͰڰȻ
߱߸ߵķˤ档
Ȼһһ룬̧ͷͿԶĸŵɴ۾һŵı飬вɱ⣬һ־֮ɫ
ܣô㣿
ŵڱ˷֣仰ĳʱȻһ˲̫͵š
պŬ£ڱɱһѪ·Ȼ˲ʹĴۣŬûа׷ѡ
һȺҲ׷˳ȥǵʹſɲֹһˣһʼûע⵽֪ҵעżڰȻϣһʱˡ
սôڸ
ȻȻ㣡
֪Լһ޴ĴǰȻ϶֪Ǹˣ뵽ȻԼɵ³Ͼɺޣ԰Ȼĺˡ
û˵Ǹܵ뷨ɱ֪ĸ֪ʱı飬һܾʣһֱûڴǼҶķźܶ˵涪һ¡
ɱɱǴս
ŷƵĴ
үҲΪĻ𾪵ԸӣôܻǴսӦûڸ󣬳Ŷԣ
ս֪Χ
̲ס˸Ȼûۼʶǵ磬΢ˣʲôɲţοվڻүǱߵġ
㣬ɱ
ҲɱȻ뷨ֻҪɱٷϢǾԲ֪
Ȼɫ͵һ
·һ߱ȼŵȻȥ
ľȴΪҪүСүֲľֻżĿŰȻΧ
Ϊ˶˹ĳȻһ׼·һֻȴǡɲ̨׵ıԵһʧȥƽˤȥ׼ץס̨׷ֵʱһ˫ʵı۰ȴһӸţΪײԷţӲӲؼӲˣһϤ·Ϣȴڴ˿̴ܵȻסˡ
ǡ
ҵˣ
˹Ŭ


325 
˰ƵƽʱӵͳԼһַ·Ҫֵѹֺ˷ܡ
ڰȻʱ·˵ΪԼ˻þ·֮䴫ݵ¶ȴƭˣƾһҹˣھǰ
ү
·ԼΣ֮УȻ̧ͷ㶵Ŀź۵¶ӢӣôϤ룬ֿ£ûһ졣
ֲڵƸգ¶ڽһҪһÿÿҹʱ޿̶룬ڣֻصˡ
ҵˡ
ظĻ֪ôģȻͻȻֱһĸоֱеĸоѾܾûˡ
ȻͻȻЦүȻҺһ˵ط꣬ڵĳƺ̫ʺϡ
ΪͻȻֵĸ죬ЩԭȻͽɲͣԭأΪԷݲΪͳ쳣ڶԷ¡
ʲôˣǽĸͳ죬书ǿˣֻһͱһİĺ˲ڽ£ԷﻹҪɱĿ꣬˾Բͨˡ
ǳʱ򣬺ͻȻ̧ͷӢ¶һı顣
ʺϣǾʺϡ
һ䣬ʮһԾɱ¾ȺУոķʽոһɾȡ˼һüײеַ
ԴͻȻֿѪֱڿз裬ǰܵͻȻһΪͻȻм䱻룬ٻһأȵȵȣ漫ֲѪȡ
δʶֲ̻˶ɵˣеֱŵʧˣеĶеĵ޵ˡ
ܵÿĻܱסܵģͻȻܳһȥҪܶһǲٲڶΪѾһĿȥ
ٸͽʮ˱ƵĴҴܣ£ۿԽԽͬѾûǡ
һĻĸѾ׾ˣȽź˫˲䣬ȺͻȻܳĺʲôˣΪʲôôѵǻҵĵƣܣǻôһϢҲûյ
ֻһ֪Ⲣǻҵĵơ
Ǹ˾Ǹš
ֵһ˲䣬֪һжˣҪĻŷѾڵˡ
ٶ࣬ĸǰһȴѧ·СӤһȫûз֮ӵӣ̫͵ǰѪɺһƬ漫ңԸѾܶûгֹôѪȵһĻˡ
ҽɵס˶𣬰պͻүǣǰȫûϵᷢת䣬Ѿͨˣֱǵɱ
үԾĿȻڵķ
ȻĽǶȿ彫Ȼڻ˭ȴԼµó˺ܿǴǵս
硭
СүȻķ֡
үæ֣Сԣ۾Ƚܿˡ
ɱ˴ʱҵĽʧʱ򣬶ʮ˽˻еĵմѪδδʯϣѻɵѪСһ̨ͬ¡
ȻûȫɱǽһͽѶȥˣ̫͵ſͻ赹һƬˣΨмȽϸߵûлȥбš
ĶŰȻ͸죬ôҲû뵽ĵ黹Ƿˡ
϶ΪΪʲôڸϳȻһֱ벻ͨ
콫µأһֱֻȴռԵסһֻֽ۵ñժһӢӱڴǰżǰ¶һпЦݡ
ģʹȥ
־Ǻǰһ˵ʵֻиһֱʵĶǡ
Ƶϣǵ㣬ǸŶ԰ɣɱ𣿴һʼͳɱ⡣
һֵͫɴЩ
жԱֵˣһŹ
˵⻰ʱѪĿִһһԹȴǸ뵽Լ֮ǰɱȻĻȫ˲ڿЦǸ
㡭
һڷһ㲻ԾôϤĸо
ʱһԸñժ֮͵ɴ۾¶һŵı飬˶ɵˡ
ôᣬôô񣿡
Աߵ¹ȥץˣүһʱûʵү˵ʲô
үͻȻץסյָŸʵգ㿴˭
ղԣǻ˳Żү߿ȥʱĲǻүѣˣϸĴһʱҲζ
⡭
ջͷ˿үֿ˿졣
үŵץֱۣô
һж˼𾪣ϸһүмơ
үʱҲһӢˣԵĿָĿرζ֣Ҳ֣αѾмƣӲ٣ҲƣҪ˵ûѪԵϵûš
ͨ¡
ʲôˣǴǵĻӵܣǴǻҵѪҺôܻ͸Ļйϵ
үõԼ뵽Ĵ𰸺ӼˣǲǴǵĻӵܲҪҪǣҵǸˣһܸˣ˵ҲһӾͺˡ
үôһ£
վԼƺ֪˻һܡ
Ҳȷ½ʾ֪ˡүЩһ壬Ȼָһϣ»᲻ҲܱȾá
ʼֳŵ˶ȥ
ⳡڸ˵Ļˡ
Ǹˣһֱģ˵û˲µò£


326 ֮
Ȼһֱ˵ܾǸͻүú¡
һڴϼүʱͿˣǣҪϸܱ˵֮Ϊ븵쳯ϦദԸĿԺ
뵱ʵۣҾͲѻλʲôĸԪԼǸλá
Ȼ˵Ҳԭ򣬸Ըܵ߹ĻʵۣŻûбҪ˵Ȼô룬֪֪ݣΪ˵ȥ˵ǱԼ޴ҲΪ
󣬻үһҪҶԸ֤ԲӺ˼Ҳ͸¹ˡ
ȻԭίǸ쿴Żүȴ·Ѿµʲô˰Ȼ
ȻԸ¶ݺ󣬻ү۾ճܽһôҲβˣ֪ѾˣӦү죬Ѿż뿪ˡ
ү˵ᶼæ˸ǰһסܹ̫һҪźãܳǼ뼱еģЩ֪˷׷ײ첻ѡ
̫͵ʬڽ»˺üʱż꣬ʣµѪɹŮ̫ϴڷΧ̫Ҳ죬ŨŨѪڣվھ̫͵ȽԶĵطŵǹѪζ

үҲڵһʱǬ
ʵֻǲأδȥ
үأһֱûаѸֵıһ¸Իֵڶڹ
ȿȿȡ
ǬڴʵۿԵ·Ҫȳһ㣬̶̲һľ
үеĹŮ̫࣬סֿݵ֡
ʵۻ۾ǻʵܱ¶һЦݣ԰׵ɫÿ
֣ܸһϢһҲܸˣҵѾͷѾͷܶǰͳˣһܳɫĶӣһ벻˭Ҳû뵽Ȼ
ү˵˵ű
ʵ͵صɴ۾Ŵ˵һʱżȴ˵
үæؿڣ֣𼤶֪ڵ飬һҪϽʱܿˡ
ʵһᣬһߵͷ

Ȼ͸챻ڷǸ̫ӾסĴֻǵ˸ʵһΪòѾ˼ʮ꣬ÿ컹ǻйŮ̫ȥɨһֱܸɾ
ˣͻȻ߽ڵ
Ȼһȴû
ʵԼҲЩţҹˣھǰΨпļڻص۵ĸоΨŲһֱָ߶Ⱦ״̬Ҳܷ
ү
Ȼ˫§Ĳӣ߷̾ϢϤϢòƤ
콫ϣ̧°ͱֱȥͬǣ򵥶ֱ·뽫̽ȥһΪһ֣һ˿Ѫζڿǻӿ
˿ˣȻŷ촽ҧˣվҲ֪϶ú
ûһΡ
ɫ۾·һᶨԵһĻֱû档
Ȼ֪˵ߴһ£忡ͻȻοһκʱҪõЦݡ
Ҳ֤һΣˣү
Ȼҵ϶˲پȳϣϲѣȻûпˡ
ס֣ͷϰһ£ֻҪܻصߣԶҲࡣ
ǿɲСȻЩ°ͣ⻹һο¶ݵһ棬ү̫࣬ǻ۵ġ
ЦӢֳζЦݡ
ȻԼǰĶɫջˣû׵촽ȥ
𽫽µط꣬ҪӵжԷ˻æµͣʱ˹ϷĴϣռ뱻ռУƽʱӼңֱҹֹͣ
ȻſڸϣΪ˼켸ҹ·һֱҵûϢ˿Ѿ˯ȥˡ
ӲʵʯһǺȻȴûһ
㣬֮Ҳ
ڰһ
ݺУڲ֪ܹΪĹգ֮ǵľٶʯҲжȻ֪Լһױжˣһ̣ǸӲȴòˡ

⴩͸յõһƬ
Ů̫ѾʼɵĽڣڵλȴûҪ𴲵ļ
ΪүܵüǶԽȥˣڵȺ򴫻
˶ϲˣȴͲڼ䣬ĹŮ˺üˮԽԽ䣬յõˮûþˣǵ˻ǵǣ˾ͻһˮ
ϴڷ緹
߹Ů̫հѷ˶˹Сүƨƨߵܹˡ
硭
δȴˡ
ûһᣬСүӰͳſڣϵ·ѾһµģȻ۾رȫûܵһĻӰ죬Ǹǵɵӡ
磿üȻ
ǻүֶϲճңӼҵĵһ۾ͽҸˣҲ֪ԭ򡣡Ȼ£Ŀɵ֮أƵ˳ˡ
ɵȻѾʮ꣬϶ֻм꣬ɵӽܵͽܲˡ
û׷ΪʲôʵѾµһЩһ£µ綼ˡ
֪ԼĸոߣǺദĴ̫٣ֻ֪ǸӢˬĺˬŮӣһŮӻڼӣԺܶ˶û뵽ǸҵĹϾڴҵҹһ㶼Ǹ߹ׯġ
Щ£һүһʾ֪ˡ
Ȼָ˵֪ԸĴ϶ѾµˣǻмҪ
үлҪֱ̣ǡ
浣»ᱻ˲ͨ


327 
Ȼ͸ǬǬŵĽѾ֮ǰǰɭϣֵܺ󣬻ʹǹɽŵҲ΢Ҷһֽٺĸо
үͺͽ˵ǻûǣֻǵɴ۾ĿһΣշ߽ȥ
ڲ֪ǿѾźһйĽȥǸʣλĺĺ
˽ȥͿүڴϴӵĸʵۣСүؾصվһĵĶָ֮ûˡ
ǽȷӦϵĻʵۣžҪү˲ø˵۰Ͱ͵Ŀ߽ĸ죬۾ɵôġ
ȻȻͻүһģһȻΪʹЩݣܿóѹڻүϿӰӣȷʵ̫ˣǵݣû˷ֵˡ
¡
ʵ۵һ˿
׼ˣʵ۵ֻ׶࣬رֲ̫Զ
ȻŸ¡
ʵϸϸĹ۲Ÿβŷһĸ̾Ȼ񡭡
ĸʵǸòȽŮӣΪŴĸģŴģǸХ֣ʵ۵ֺĸһ֣߽ϲò
ĸ󡭡ǲǽи߾
ʵۼڴֺµʵĻӸе֪񶨵Ĵ𰸣ĺҲҰٷ֮ٵȷ
춢
үҲĿ˫ֽŵĴһ
ǡ
ɴȵһ˰ĵĸоԭŸŵʱӯˡ
ʵ˵˼áѾԿ϶ˣһģξܻġ
ڹô
ĸѾȥܶˡ
ʲʲôʵһʱûзӦӡòıŮôܻнľͷһ
ּ򵥶ֱӵظһ顣
ʵʧȥ㣬ģүҲŵĵɴ۾ǰһֱѾͷһϵĳһ䣬ֻΪûлѣûȻѾȥܾˡ
ӦԤвŶԡ
쿴ĸˣʵû̫ĸдСʱĸϸ񣬵ߵʱԸѾˣԼȻͨСر׽Լĵ
ƺϾĸǸĹӦ˵Ϣĸ󲻿ܻԼĹڲˣĻڣ϶ͻˡ
ʵǶ
ֻһֱԸԶѣ˵ֱһӱܡ
ʵ۷ǳ۰Ů޲ðкö͵ŮǰȻΪһЩᵼǷֿˣδŮ
Ż㱵ļǰ˵սĵŵϢʱһҪҵŮûаЩϢһ£ˣȫѰҼ̳һϣ¡
ܸ˵˵޵𣿡үҲ۰ֶŮû˵Ϣ۾Ҳˡ
ü
Ȼһ¡
ֻ˵ԼóĹ£˵ĶǾӪΪĸڸҪôûҪôճͬӵеļҲֻھӪǶӡ
ȻܿȴýζΩ©һһ㣬ֱ޲ԼҲȥ
˵һʱȻм쵹˼ˮ
ʵݺᣬѾͷӰ뿪˸ҲʡģһֱӪû뵽һԸðûźͺá
˵꣬ˡ
ʵۺͻүЩԥĿ죬ǴǵսͺðˣֱӴ̳лλоˡ
ϣү֪˵ʲô²С
ȻƳĬ
Ĳ𣿡үǱһ˿ϣʵ⸵ǲŴǻҵѪ֮ԥΪ֪ǻҿܲˡ
ڴһص֧Ǵǰյľ֧ܵ󵱻ʵۣǵĻʵ۾ԲͬģȻҲпͬ⣬ͬĺǸɴǵ
Ȼҡҡͷ֪ʵۺͻүе̳иĻλԲ
үȻĵ˵ǿϣBҪžܾǵ󡣡
ȻûлػүʵҲǸˣµΪʹ֣˵ʵЩ죬˸ʵ۾ٲάȷʵ޷ľܾү
ʵͻȻˡ
죬ֻҪϵĻʵۣô㣬Һ嶼ˣСҲ֪㲻Ӧ֧Ų˶ãҲ΢룬ӦҲ뿴ɡ
΢óڲһң˵ҾǸģɿˣڸпڰ۲š
˽ԾһõҲδ̫ˡ
Ȼ͸쿴ŸҼᶨı飬Ȼ¶ģȻǴȴҲܲףǷ޷ܾ̾ˡ
ص
˶û£ͻȻڰȻǰĿƵĿ
ʱˡ
Ȼ˼Ц࣬ȻүһʼͻҵĿģǲûеңҸıֶסͬһطҾǱʶԸҵġ
иϵڣʵҲһڣ֪ҺĵһӦô̲
ĻΪΪǻƽ͵վڸĻʹ˵
үԻʲô뷨Ȼʵ֪ôġ
ˡֱӸ𰸣˵ĶǼٵģһԼΪΪĹҡ
Ȼ֮еĴ𰸲ɵûһЦ
ΪΪҲúĶ


328 
ʮʮգĵʮ죬ǲû̻ȥΪʵ˵죬˼ʮͻȻ֣˶ú޲븵촥ϥ̸
쵹ûвλ˵飬һ游һ游ѪԵҲŨĸûܾТܲҲѧĸһ
ȻҲǿǵһ㣬Ҳ㸵
һֱûлӦʵ۵¹شǴˣɾͲ˵ġ
˵ĪɵӸ죬粻ߣͿȥ棬ʱҲܹȥ
ɵӣƽϡ
˾ͲУһλүǣֱ׵Ҹϱһ¡
Ȼֻм꣬ѾǸˣү͸ʵһֱǣԾ͵ΨһүȻҲȡĽ顣
ڻˣʵ۵ĲҲΪ˺ܶ࣬Ѿ´ȻҲ΢һ񣬻үϵĵ࣬󣬻Ҳͬˡ
ʮʮգλ˿ʼΪѡʺӡ
Դ⣬ԾѡļƵŮˣ󳼵ŮǲģǶЩƣʼųһЩȽϡĹټǧ
Ϊ븵׽׽үһȥԻøæ⣬ȻҲϰȻ
үԴ֪Ȼݺ󣬶׹
챾һˣܶ˶֪ҿ϶Ҳв˵
Ȣһʼֻڴըˣ͸ˣһ飬ͰѰȻҲˣһ㾪֡
ôǵս񣬲ȢһһûбһҶûУݵλˣ˭һȨǮ黨ǲݣķܹרġ
Ϊ£Իү͸ʵ۶֪˵ȢŮˣֻܿڱΨѪ
ҿɴȢһʵʵС
ȻһǧĻ񣬿ʲô¶ûˣƯƯǿ˾ûϲˡ
쵹ᣬԪѡʱ͸ɹ飬˳֣ûүϲһѣ˼òԵģǰٶȱģܵģֵܽȴ⡣
Ȼ춼ûʲôչ顣
СǲʶֵģԺͷʲôˣԸҲʵʺϸģҪǻҪԷͬ⣬ͬҲǿ
鲻
춪»̬Щ
ү͸ʵ۷ЩЦˣûĻʵͷԺĺô죿
ҪĵĻʵ⣬Ǻģ˵ûջ֮ǰǸܴСҲãȻһӲӢǳҲмֿʣҪܹŴԸ죬ǿ϶Ǹޡ
˵ǾƯģʵģģִģ֪֮ǵġ
үʵۣ

˿ڶܻ࣬ҵġ
ҪҲأ
Ǿͯϱɡ

Ȼ˱˵ı飬ֺǣԥԸ񣬸Ըе游
Сͯϱ˻ûֻܵķԸȥʼˣҪҪͯϱ˻ִУһͬ⣬һͬ⡣
һ죬ǰһֵܷĿϷͻȻһ⼱
Ǹǫдģ쿴Ϣ˼ʮȣӢѾûб飬ʮˡ
챻ŵ
Ȼæ̫ȥż
żԼ࣬ǰϢȴǳӴ뾪ˣԭûо飬ǲ֪£Ѿ˰Ǿˡ
Ȼߵ̨ߣżֱˣճɺڻҲ߻
Σ
Ԫܻ飬˽˶֪ǸǫҲ˵ѣּȷʵģǼӼżڸֻиǫ֪үСҲ֪׷˸
үô죿
ڵ۾Űķ籩·ʱᱬһ㣬һ˿˿»ᵨľ
Ԫȷʵ飬˱ǴǵĻʵۣвٴ󳼰̫Ҳ־ֻһܡ
΢Ĺ𣿡ȻҲ뵽һ㣬ʲôԪ
Ϣ̫ٻȷʱزȥˡܸд𰸣ȴǺȷֻܿ϶΢Ѳ˸ϵǲһҹ졣
ȻЩ游СǣԪûж游ֻ֣ɱŸѣЩҵҲûжЩ˵ְģ͸첢ûйϵ
ǫǾ鷳ˣΪǸ£һҲͨڣͻȻҲǼ򵥵ˣԾ֮Ǿ׼ڹ·ϣٹܺǻˣҶһϢ
磬ʵͻȻǣһܻܺĵݸǿ
죬ôһ£
Ȼӹܺһ۾͵ݸ죬ɨһ۾֪˵ʲô
ԪҲ֪ô֪ڸģȻҪʵ۰Ѹ콻ȥǽϧΪС
ıúɣȫǸԪԸǿӲúһһ
游±ҲǸողŵõϢ֪˲ǲõģ¸ԪаҵȨƻûôסŵ˵
ˣʵۻͦĵģʵֻ֪ʵۺͳȨϾͬ
ôϾֻһӡ
׻˵Ҫò
ʵ۵˼ʮĻʵۣ֪οǵĻʵڸͨѹ·һӲʰ


329 ðƻ
ϴǣƵһ
ʵΪԼ˼ҿԺ޹˼ɵǻʵ
ܺĵ˵ڸͨѹֻ֮ܶĵһӦ޻̸֮
պգǰǴ˶޵ݹڴǸӵһ֮֮ϵĵλôܻͨѹ˭пܣΨܡ
ǻʵƺϵûþ͸һ֤ݡ
ʮǰܱڳĸȻǸĹһĸѪʵ֤ɱѴǡ
֪ܵ˾ֻүԸХȢĸԭ
֪𾪲ѡ
ϢڴǻʵۿԵĲºܿʹˡ
Դǻʵ۸֤游̸һŵĻظ˵Լ֪ǵսȻŮʮʱ뿪˸ֻʣ¸ϣǻʵҵ֮һ档
ܺһǻʵǿŵ޴̰òѪǴ֪ʵ۾ȻһΪϲͷٸ˵׻ɴʵ˺Ƥ죬ǵľӽ̤ƽ
ưˡ
Ÿʵ۸һܺˡ
Ȼһۣܺʵδ⼱һ㣬Ϊȡ˸ԪܰѴ𣿡
Ʋ⣬Ԫܻôûӵ飬һʱͿҲܣǲ²⸵ԪӦǱ˿סˣ游ԻǻʵۺܿǸðƻ
Ϊżˡ˵
мֵĶʲô
ݹսгֵըҶðƻļϸôȡԪĵһ¾ҵڵأҪ䷽ȥ
йرըͱˣԪҲûи˵£׽ˣڶûиһ䣬δڣ鱾֪ԽپԽá
ԪǲܸðƻڱκϣҪ취ǸĴڶһвұ߹صĴҲģʱϵ̫öԽ
үصǣ¸ӲɡȻ˵
ΪԲŻֳһǿƵ̬ȣȻԸƺ˽⣬϶֪游ܻˡ
ԲŻ޿֣Ŀʵֹشǡ
ΪĳӰӣǴȴһһõĵطԪȨãƫƫԼҲԸΪ£ðƻʹõȨҲͲˡ
ƿϾʵǾʧĵزֻҪԽ߰ѾɽݵıغãҪҵﻹҪһʱ䡣

ʵۺͻү֪ǵĴ㣬ÿ춼ΪǵģҲǶһ뷨
زȥǣǵڸǲͿԼ̳иĻλ
ͷһ̱Ƿˡ
ȻǺϣܻܽλǾϣΪĳ˸Ļʵۣڳͨѹ
ڰ̾Ǳӭĸ£۷ɣǫ£Ϊжٺݶûж֪ԲҪһ뿪ǹǡ
Ľ߽ĻʹڸϣָоóĹ۷Ƕúʡ
ģүϹȻһҵѪͳһʱҲΪǼٵģȷҲûʲôã˵үүżѪ
ǴҲû˿ǣֱӰѿռǼ˾˳ȥˡ
Һ㡣
۷ɿȻ˹ȥ˵ʧˣڲҲżúü춼˯ž۾Ѫ˿ˡ
æס
۷ɻͷһˬ
Դһǣ
۷ɿЦЦһѲүðɣ´ǵðүҲȥ
֪ʲôͲһԴôˣôһ֣շôˡ
ˡ˵
侲ĸǫһ¶εı飬ֻ࣬ǲǱߵı
ݵı޼ףѲܣԲɽǱ߱Ƚأٻʵ۲֣޼׵϶ԷȥˣһֱöԲү
²㣬㲻𡣡
ү˵öԣ֪޼׵ʱȴܣοȻչǾǰԼȫҲûãҪľǲǷ־ɽݵıȻŽ͵
Ժ̸˵˵ٻʵôһ¡Щ²⻹Ҫ֤ʵ
үٻʵۣǫҲûо⣬ǻʵٶȷʵܲϸԪԸүµ
¡̫кܴĹϵǫõ˵
;̫󲻵ø泯̫Ҳȷʵһʱ䣬һֱؼĵ̫¹˶֪ǰǰŮͻȻֿʼС
ȻΪԪɼλӵ飬ǣԪȻûзԣҽ̫ѡļλֱԭλΨһĲ򱻽λ֡
һıѴŵˣϢǶʱ򣬸Ԫָһ£Щ׽Ĵ󳼶ҸɻְְĴˡ
ү֪ºŭܵʹָԪɵĴ£Ԫ·ʶһȻүԲѷүǿͻظɱ棬ԻǱʵǼӡ
ʱ̫ҲڳûȰ裬վͬһߣ˵үˣӦôڸŶԡ
ʱܶ˶Ϻ̫̬Ҫ˵жţжţر̫󣬸ǵĸо㷭һ
һʼ벻ͨԪΪʲôˣֱڸһţϽԭ
ڸڸԪѾܶ꣬˽˳̫Կһ
緢ָԪԾˣ۲ŷָԪˣڵĴǻʵ۲ĸԪ


330 ͨ
дˣҹӦǸǫ£βСһ㣬ŪˡPS.쿪ʼģ쿪ʼָʱ䡣
ڵݣǾΣ׶͸һĸо
ֻһСΪ˶ԸרһıĻǿŵģҪǳ̫ϡ
̫˭
ǸԪĸ
ڸû֮⣬飬ԪίҲһֱʵ⡣
һöӣ̫ôܻ˶ԸĶӣ
˵ȻǲţеĴҲǲŵģʵǰ̫ȷʵ˱ĶӣɹãʧܵĻºԪ飬̫Ҳͷˡ
ϿǱ״Ƕܺ棬ʲôԭ̫Ըðôķա
̫ı󣬺ܿҲӰӡǫ
ôǸϴΪ˪˴Ļʵۿ϶ʲҪڣҲûʲôġ
˵ȷʵܴޱҲпܣЩĿǰֻܰе飬ڵ֮ǽҴԷݣĸԪȳ뿪֮ǰӳǱߵôˣ
ǫҡҡͷǺֹۣӳѾǸܿҲ˳ͳǿϺӵİ
Ϻǵĺ󣬰Ȼ׼򴬽ⷽ淢չϺӱõѡ֮ǰִеǺϺӽӴ̸۽촬һ£ڶνӴŽ۷ɡ
ҲǶԿϺӣǲܰȫ뿪ǡ
¾㱾Ƿһ顣̧Ƥǫ͹˶Ҫ¼ֵܣûҪȥκһ
˶û̽ӻ
ڵү˲ٸԴУǣʲôҲ첻ɡ
ٻʵڼҳըı뿪֮ǰ˵˲ּ⣬ȻԱ߹صĺڼױɵΪƼܻܿү֡ҲǵĹ֮һ
²õģ֮ǰѾƺԽǾ游СǴȫĵط
ȻڻûϢǵɹļʻǺܸߵġ
ڵǣҪλǣһǲܱٻʵ۷֡˵
ʱһֱĬİȻͻȻˡ
ǲһ£
۾Цʵ̫ԣ˼ɻڴʱЦó϶Ǻ¡
ͻȻͷЦȻĿͺ֪ͣߣȻĪ
˵֮ǰ۾뵽ˣֻû뵽һ
ǫȴǵ˼ά
Ǽˡ۷ֹүǾֱ˵ɣʲô飬˵ҲǸ˸ˡ
ѻøȻ
Ȼ͵ǵðɣ
۷ɶʱ۾һǼˣȶڰֲ飬ȥģүҲȥڴ̰ΰҵһͨͨ
ͨ¶סˣֻֻ֪Ҫͨ´ͨȫɵĳ
ү۷ɳ޵
Ѿ˵ˣԼͦġ
ȷǾͿʼŻǵ飬οһӲֻ̣Ҫǻȥ̽ϾڶԵ˵˽⻹
ʵ˵а취Ǳشǣȵģ᲻ø죬Ҳ֪뿪ʱȻģҪʱɳһ֧֧Ԯǣܾˡ
ЦѸľشǣǵİһΪ׼ǣڿǸ죬˵ͨѹʵˡ
ʵҲİΣǴʮһ뿪
ûоܾʮ˲࣬ߵҲȷʵȽȱ˹ĵҲûȫܾˡ
ڶ죬Ǿͳˡ
ڴƫƧڸȱǣȽϽ
ǸطǸȽĵյԣƶռ˴Ϊ˿ڻȽϴзḻͶ˵˲ٸȥ﷢չ
յ״ҲĺһܳԵϣƶĲ໹Ǽ
һͨˮ·ֻ͵ˡ
Ǹ˿ںֵܶ࣬ȴֻһŵͰķݣСߺţʴҴңΪƶš
һҲ¥Ϣһӱˡǰǵͨ ⣬һϱɽʹǵ׷ָûȥ
ΪԹ˶ˣҪôˤˤˡ
ҹͨڲ鿴Ϊ˲˷ط˺ܶڻͱȽ鷳
עĿѡϺʱ˱ȽٵʱҲϳָӣϾָӵģѡڿٶȾͱȽϿˡ
ˣҲõʱ䣬Ϊ˱汻µĵطкܶദ
ٶ磬ȴ·
µĿ˶Щп
£ũѱСҼһ˺ӣסĵҲ߷Ƭչ¸ҫĿ
ʱȣȻڰ졣
û뵽ͻȻǣǾ㵣ȻǾϲûʱɣȷȻĺ̷ԸһЩͽ˿ͨ
Bͨе۹Ϣʹ÷зҲ˵ֻǲ̫鵫BԶǰĶ˺ˣܬBʲôݣЧҵԶֻЬBǴǵĻʵۡ
һ㣬Ȼûп
ΪϢ󣬰İôͽܺ˼빤Ҳйϵ
ǰããûз۷ɻͷһֻʣһխСڵİ磬Щڰرǽΰҵ֮ӹرң
Ȼ仰˵Ҫϲ½Թӣסöû⡣
ǻˡ۷ܾ仰һĶ⣬ᣬ黹ǵ˵ɡ
ȻʧЦҡҡͷ


331 뼯
ĵ̺ӵڶص㷢չĵط
ȻǱ˴ߵģ̺ӲŲ鵽һ˿Ӷ׷Сؽȥǰ´
ȻûҴҲ׷÷ӶҵİȻףʵ˲СĴۡ
֮ǰ˵Ƿ̺ӵ鲢Ǽ򵥵ĳŵҲԭڡ
ĵضΣҲεһҪۿڣÿ괺ۿڵˮḻý˲ҿĽˮû߾ܸܵǹӿƣǲСĵƬ̾ͻᱻ߻û
ûзƵĲҰСϲˣԾСһⶼûоȻˮٵ＾Ҳһ
ʮһµ֣ȺżСߺȵСһӵĻЦ
ĽŲһЩҾԣѾʼ׼꣬ʱµֵģӳǹŹֵԼǻʵ۲ͬѰĸıƺûӰ쵽
ҼǵҦʱĵױ
Ȼûй̫飬رҦʱΪ˱ѵױ󿪵׼ѹҲûôʣֻ˵ɹˡ
󽫽ųɵĹ˿ͱױߣʹѹ¼۸ҲûأƲ
Щ³˸죬˶֪ͻȻ𣬷¶ϲı顣
̺ӵھӳǣֻϵĺܸܲһҪԺԲ
۷üٻʵۿ϶ˣҦʱǱӦҲš
⣬ٻʵǱ߿϶ֲ㣬ݾӳҲȽԶҦʱֻһСһ˼Цҡҡͷ
Ͱ˵İ죬ȥ̽һ£ûĻȥҦʱꡣܽɸǫȥ顣
۷ɺ͹
˵ʲô
ƫ̻Ŀŵ֪Ŀү
Ȼ⣬Ͷָʮһ·ݵѾ䣬ȴȻϴˬǷ飬ʮҲ
̫õġ
ס֡
Ȼסֲֺֻů֣ߣⱲʵѾ
˹Ը޷һ¶ܵ۷ɶʱֱϹ۾ĸо
һֱΪүֺƤ˻ɵ飬û뵽ҲãȻǽ߳࣬īߺڣ
۷ɲ֪Լô˾ӣӦǡһˣһšŶԡ
ڶ죬ǫ»֤ʵȷʵڼҦʱꡣ
͹²һֻˣٻʵȷʵҦʱҲû˽ͷǲõĻᱻٻʵ۷֣˲鷳
ǻʲôж
۷ɶ־ǵϵʱѾİˣһǻʱйǿҦʱʱֹΪʲôһ
ү
Ҧʱܼ˵Ҫֻ˭ûǸˣӳǱ߷˵ˣҲ֪Լ˼ӵ飬ԳӦóˣɵˡ
侲Ҧʱùܼҵš
ܼҦԭλܼңΪʱպû̽ףӹһ٣һֱҦһԣϧ΢ᣬá
ҦʱͰ˻εһ
ڰȻҪҦʱ겢û⣬ʱҲвʱʱӳǱߵϢ˵ǰæڻؾӳǵӦҲɣΪûиûڵҦʱꡣ
ܼ֪ĴȻԥǲûֹҦҶ֪ͼˣСˡ
ҪһױС
̸ϸں󣬰ȻͻȻһҪ
Ҧʱ겻ԣ׼һϵȵĻױУҲǿյģװ˺ܶ֬ˮۣиֻױĹߡ
۷ûסҪ⻯ױʲô
ҪʱǾ֪ˡȻ˵仰ʱ򣬱˾ζĸо۷˵ǲĸо
֪ˡ
ݵӳǵ·;Ѳ飬ЩǵصĹٱǻʵּûͷûβȴҹȻΥһЩطŸĻ滹ͰĽҲ棬ǽȴûиʮ֮һࡣ
һʮȻǾֿжԼھӳĳС򼯺ϡ
ڸİ͸ʮǷֱװƽգһȫûѹҪһС
С˿ںܶ࣬ÿǳ࣬ͻȻʮȫû⡣
һİѾ˴ӳǵ飬ȻѾȥһʱ䣬ǾӳǵĽϲûнͷֺرǼţʿ̲ϸ񣬾շһ
ͽװƽգûʶǣүǾͲˡ˵
ΪͨĶ󣬳ſҲǵĻ񣬼򵥵װԻᱻϳһݾߣҪǱʹ͸ˡ
ʱȻĬĬİĻױзŵϡ
һ㶣Ӧ鶼΢
۷̿ˮòҪǻױɣ
үǻױûֹĹݵСģΪڸһЩ覴ãԼøһЩǻһЩ֬ˮۡ
Ȼ֪Ϊ˽ǵҪûĸԸԼĨ֬ˮۡ
˵أȻ¶һЦݡ
۷ɷЦݸشʱһޣͬǣ֪ԭˣܾúˡ
ɲԲҪ
ԡȻ򿪻ױУ¶֬ˮۣһЩߣôʵķϣʹ㿪ʼɡ
۷һתܡ
̵סĳ·Ȼ۷ɾͱˡ
ûԣʲôÿġ¶Цݣô֡ǱΪ顯ĸо
۷Ŀ
ΪҡҡͷڵԼء
۷һ
뻯ĻױǶ֪ܰһúܳŮ˻ױһɫˣŲҪŮˡ


332 ױ
Сһ糿ŵʱӭһλˣõļ׳¶ˣŮ·У۸񶼲ʡ
̵ϰȻ֣Ǽ׳¶õĲģ۸񲢲󣬷¶ûһˣϰ֮ûȥ롣
ͬʱСһҲͬһĻ
֮⣬Сжũ·ƾʧڼϣԼ﷢һӣǲһũûдȥ
Щ·˿̶ͽǻˣһũϵƺɱ󣬿еͨİա
ҲҲ
۷ɱһӣ治ڵһ˵ĹС
Ȼױ֮۷ӱһ˿ȻģٲҲķԺǿһױʦ˵ǱȽϺֵġ
ΪȹһЩ԰ȻױһŮˣԭԴֵüëҶüëҲˮڣ˵ʱ򣬾һˣȴϺС
ۡ
ûסЦ
۷Цʱøˣ֪һڳЦȻûв´
۷ɣҪǲϲ·ǿһ£һסȻҲͬǴЦ۾ȴй¶ʵ뷨
ǴӦҴŮ˵·۷ûпּۻۣͨũ·ãƫƫƮƮɵɴ£һ뵽·Ҫϣͽܲˡ

һѹĺ۷һӵ־ˣ廬˶Ӳˣȫҿ졣
Ϊһ˵ƻ𣿡

۷ĬĬɴ£קŹܾһӣǻ¼䡣
Цá
Ӳ˵ľ۷ˡ
ܶ˻Ǳ޵ˣ벻Ըôãƽʱֵ۷ɱװȻĳһˣֻҪעĺᣬ϶˷Ǹʵˡ
۷ɼֱˣⱲӻûôŮװٺÿһӺ˵һβ׵ĺʷ
ȻһĻ΢΢ǡ
йĳɷڣְȷʵȽʺ۷ɡ
ɵòߵ˵ȻǲС˼
ȻЦ
ǹһװˣŮ˺дﵽ߶ȵģһ˿϶òŮˣܰŮˡ
ȻױһˣƤ΢ƣ΢ϸĳһ˫۾üëЩһէһȥЩֵˣǰ۷ɵĵ۷ɵĹܼҡ
ǫ°һ򸾡
ֺͲӶҪı䣬ϸڳӰ˼ƻ
Լ͸졣
۷˵֮Ҳˣܹɴ۾ʹĶŰȻŮˣҪһҲʺϰŮˣʺϡ
Ȼ״°͵ǾҰһүүүҵô
̫׳ǰŮ˻ǰ˶ʺϣλ̫խֻı䡣
̫ðɣүھӳǺͻٻʵۿ϶Ҳ뵽һ㣬һسǵʿעߴﵽһ׾ŵˡ۷뷴ȴҲɿŮˣֻܴү֡
Ȼܼ򵥣ͽҲкüү߲ģһسʿĽģֵүʱ򣬹۲ͻ½ֻҪ΢ͬһǿͨġ
۷ȫˡ
˭ó۷뷨ҶûвȻҲûа
Ů˰̫໹ǻעġ
ȫӣ˼ǰĺԸ⣬û޵㣬ֻ޶ˡ
۷ʾӡ
Ȼ͸ͳ󣬴ѾĻױľˣǴ֪ױŮ˱Ȼܸı䣬뻯˼㣬ֱԳ֮Ϊ漣
ǲ֪Ȼ֮ԻȥѧױΪĿģһˣֲҪ»ױְҵԵ޹ȥѧױʲô
Ӣüȴˣ˵ûױ֮ǰһİԵôױ֮Ǻ񣬴һũСӵĺЦʱ͸ɵ
ܰһôʿױڵױȷʵ棬Ҳһѧϰĳ嶯
ȼٻʵ۵󣬿ɲ԰̸ּҡ
۷ֲزס뷨ˣûѾˣĻҲȻһ˶ԸԼľѧˣּѧֻûбףұʶҪö࣬ҶȤ
ֻҪѧ
Ȼǡ
۷һϲսȭͷʮ˵У
Ҳ΢΢ݡ
˵ɣǵðռƻ¡

һĵġʻţܶϣ͵ȺﷴԵЩͻأسǵʿ̽
һ͵͵˼Ӹʿ˵λʿ磬ҼС㣬е㼱£ͨڡ
ʿ˵еӣ˵ѳƿҿ
Ǻ£Ҫİ˷Žȥͷ֪ǻģǰһֵܱץУ󱻿ֻӵ֣ڶҴ⡣
ԥһ£ƿӡ
ʿ濴һۣյĳֻһˣŵʱʱһ֮ɫƯˣ
ˣȥɡ
ǧллܿʻȥ
ҲӾͺˣôõĶ飬ȶˡĶУһϸͻȻıԹ
˭ûءվԵһִֻϸļϣ·ο¡
ֵܿˣʿһ۾ֱǽȥˣǺǼ˸ĺӣʿǵߣ̽óĻԱ˼£ûһԵϣ˼䣬ûп֮Ͱ˷Žȥˡ
ֳһͬһȽϰģ뵽ĳֿܣʿһǬBҲ
ʿһһ׳˷ߵǰ


333 ׿
ЩѾʮ꣬϶ƣںڵͷЩ˿΢գ׳˵Ĳߵʿǰ
ȿȡ
˾ҵĿ£̯ƣȻһѪѪȳˣɼЩء
ʿ磬ҺүүڿԽȥ𣿡
׳Ҳˣ϶һ˿żı飬سʿҲмּɫ
Ȼû˵ԭ򣬵һ˿һĻ϶ΪүүȥҸõĴ򿴲ʿѾǵһ¡
ʿԱһۣ߸׳׳ģŶӵ߷ǳͻΪǰѾйߵģڷû̫ģúͻϵĬBһǹˡ
ȥɡ
ллʿ硣
æл漴׼ǡ
һ¡
ʱһǶӳ˹·ƺ̬ЩĵĵĸоǷʲôŽסǵġ
˺ɫû仯ֻ˵żɫһ˿ԺãȻ
¶ӳôˣ
ʿתˣߵǰ¶ֺõЦݡ
ӳǵĽڼٻʵ۵Ŀ֮£ԭͳ͸ͳ춼ˣһѿսٻʵ۲ֱ̫һЩҪְλ˻ˣʣµĲûл
λ¶ӳԭ͵λãٻʵûг֮ǰһֱֵùؾأֺ󣬼ٻʵ۰䲼һϵвּһЩС˼ǿʼ¶ĿЩ˱ʾԸվǱߣЩڱɵģ֪˲ࡣ
Ϊ˳λ¶ӳνԽԽţ֮ǰнײɱˣǵ˵棬ʱҲ֪ȻЩˡ
˸ŭԣǰֻܸСֺ˼һģֱӸһΪ
ѵҲܹ
¶ӳʿĻһ
ûûУС˲Ǹ˼ʿæϣС˵˼ô˵ĻͽСȥˣĸͶĴݡ
仰¶ӳʱ̹˲٣ʿļ򣬡Сӻеúøɣӳġ
ǰɨǶүһۣǸͳһɫӲϵѪһǵı飬߶߶ģϵͣ˵Լû¡
мЦһ¶ӳִ뿪ˡ
ǵӰʧڳڣʿͻȻһСֹһ䡮ԼʲôƨȬBŪ㡯˲࣬˺ýˣ˶һۣʲôҲû˵
˳ǣһһȴûȥҴ򣬷ƫƧĵطȥͣʱǰһ۵ĲݣѾΪ̫ƫƧԵʣһֱⲻȥ
ߵߵ
һϸ΢죬漴һѹ͵
˭
ǡ
ûεүŵǸǫ˹۷ɣ˶ˡ
ү۷ѾȥҾ¥ˡ
۷ɵİǸǮǧС㣬Ҿ¥ʺϵģֻҪ׿ģǾ֪һЩղϢ縵Ϣ
Ҿ¥ǰȻĲҵٻʵȻԾ¥ʱȤҲĸǻðҾ¥һֱ˼ţƽհע⣬۷ɺ͹ϡ
ûйǵܿ׿ĴߣŰС뿪¥ݡ
ƺԽûаүǾȳ˵ٻʵ۰ү弸˶ǿ뵽ʹסѾһˣҹ׿ģ׿ҵ˴ˡ
׿ңü
ǵӡУȽ̵ľ׿Ҽ⣬ԴӷЩСĦ֮󣬸׿ҾûнӴͻȻǺ֪ܲŵù
иӦŵùġȻͻȻ˵
˵̼еϡ
Ȼ˵׿ϵĶӲȫûӵģҼǵ׿ϵĸ׿ܣǸˣԪºûޣºȻһ£֯ںݵĺ򸣲ׯҲ²⣬ӦþĻˡ
ļ˶Ƕ԰ȻĲҵȽģǴ֪򸣲ׯϰ徹Ȼ׿ܣȷʵЩǵϡ
ôµʵ
ҲǸˣһЩӪַ;ǿԿó֮ģ򸣲ׯϵĸظҵĸоһֱһĴϰ壬һӵȨϰ壬ܽ򸣲ׯô󣬾Ǹˣأǡǡȱľһ㡣
ǫ˵ƺԽҲ³ç֮ˣǼȻѡ׿ܣԷ϶Ǹֵεˡ
¸͵ҲôΪ
ȻˣǾ׿ȥϵǡ˵׿ھӳҲͷߣӦа취Ǹӷ¡

׿û뵽Ϊ¸һϸĻᣬǻʵǼٵģʵҲѾ³ˣⳡıô²֪ЦľǸ
׿ܻƺԽҲ⡣
ƺԽ߲ữױ޷Ȼһĳڽֵϣֻܶزص¡
һλԵɺ֮£ƺԽ߱μɣʱպ׿ܣ׿ϵùƣʱԥĽǲ˶һ٣Ӷͬһϵˡ
׿ϵ˹ƺԽߣȻƲŸ׿ܣ˵ʮҪæڻ
׿Ϊǵ£֪Щ˽ԺӶʮ˺һᵭıڿͰȻʱʱ˼죬ô뵽ɭϵľӳǵģ
ΪѾжױ֪װ
׿ֻر˼
ƺԽ߿ʼҲ⣬жױ֮󣬸ǫ͸߹ǣ˵ĻױҲܸȤ
ûܼ׿ܺĸԪԪʵǸܵùĻӣȨᣬÿγᱻǣȥҲԼ԰ﲻʲôæ


334 ǿķ
׿ܵ˽ԺӣⶼźüȦˣ׿֪ҪҪ̸ڳȸˡ
뿪Ʋ˵ǵӳǺ飬оɽݵıһ¡
ٻʵҵúż֪ݵ֪һЩСµģкüݵ֪Υġ
ǼݾͰݣݺ;ɽȽϴ֪Ҳڡ
Ѿٻʵ۲һţǲ룬ٻʵҲһֱΪݻһըıһֱڲ飬һֱûϢԼٻʵڳϷ˼λ
ݺ;ɽҲص֮УΥ֪һֱţԵҲûһչ˺üοرھɽǸط
ɽݵǸˣԴӸİս󣬰յˮƽ˺ܶ ѾûļҵرƶٶܳԱůȻǰŸ죬һȺİ˾ͼ˵˻˵Ѿˡ
뾲ɽݵ֪ƶһƻٻʵ۵˹˴Ǿɽ꣬ˣֱǷֲԾһͰǽˡ
طҲͬȼٻʵ֪ºԼҲ㲻ĸ⡣
ֱյүܺƲŰ齻ŵù£ȻԽӳǡ
Ѿүһǰͱٻʵ۽ӵʹԻҪǣʵǵʡƳ˵
¼ٻʵǻʵۣ̫֪ڻ븵ӲӲֻܴ֣Ƕ֪ǰȻĪǰȻڴǣֻҸ켸֡
ʵʹڵĽ䱸ô
ж֮ǰǱȱ֤үСԼǵĺӵİΣ
ɭϣʹĽѾٻʵۿסЩڶ֪ǵĻǼٵģܽҴߣǺͻȻ˵һ¡
ʲô£
죬Ƿкܶμɵ˽ʹЩȫһֺۣüʹУÿһʮˣȥ̽Ƕ书ӣڳѾʮˡ
۷ɷ߷ߵ˵һǼٻʵ۵ˣڿǷǳʱڣǼȻܹĽʹ˼ٻʵûеڶѡ
˵յһĮӺͱӡ
ңѵ˵ò𣿡۷۽е
ο˵úܶԡ
֮ԱΪ˭µõֻǼٻʵ۵ˣ̫˵ģ仰û˵ô۷ɵġ
̫󲻿΢˺˵ٻʵҲֻˡ
Խߺʵү˼οû΢Ӱӣ
ܶ϶
ҵΪºܿ΢ڱݡȻͻȻڣ˵ĿⶼϵʱŽŷȰҰ󵽸Ȼү뿪ǵʱĶԴǣѴǵը϶Ķû׼ֻܴ̫֣̫үѹвʣƫƫΨһĶӲվǱߣ̫ǰĶӵģΪ˲үϰĶմǣӦһֻж׽˲Ż޷ԪǸТ˳ˣǰ̫һЩõ飬Ҳ̫ڿĸ󡣡
΢ľҲһһҶȥºү϶ᷢŭܴǵŭ΢ٽ£ΪǵѣݹǱ߱΢йѵĹϵǽ񣬿϶ֻվ΢Ǳߣǿˣ£ôǵʤȽϴ󡣡
ΪֻǼƻʧܺһַ룬һֶԴǺܲģѾûпܣ΢Ŀֻըͨʵ۵Ȩҳըıõ䷽ǾͿըǾͻʧȥƣ˶ˣǵĴǣϣ΢ӮңӮǶûκʧ
˵һ仰Ȼʱоڿʡ
ȱˮɡ
ʱݹһˮЦһƬ
Ȼӹһںȹ⡣
ָˮ
Ȼ˿ڿʣŷӺܾ΢һüȻˣΪ뷨һֻλ˼ѣʵûʲô˲𣬲룬ֲһ䡣
ʵΪүǸʵ۵΢ҪѸҲ£ǵӪҿұܺͱ;ж˽Ӧһ˿϶Ϊ͸ѲĹϵүΪʧȥǣǨŭҲпʹ󽻶΢ٴºٰѸӪУҲûܵġ
Ȼô˵Ϊ֪µϢһʮŭ
ܴҶǵһδ۵ǻǾ޵ˣλ˼ȷʵ˶ԣǲ˭ȫ˵ôе֪ĵϸǻΪġ
Ȼ±ӣڵ֮ǽٻʵһ¡
ԶԶԡ
ҸϽͣǲҪƴˣֻԽƴԽˣر۷ɡ
ԼոյĽˣҲΪʲôһֱӵԼԼˡ
ôǱʹһ⣬ûг֣ǵǲرżмٸݵǱڻʹҲӿŲ˭֪ٻʵֻʲô
׿֪ºһ飬˵а취ǽʹеա
ʲôգ챳ʵ
׿ܿǰֻԶ뿴еĬBڽ۲죬ƹȻͬ졣
λһӳԭӳٻʵ۵ǸӳΪٻʵû̫ྫעЩһʱ˳˶ӳڹһ֧ҵĽүŵù԰ǡ
ȷŵù
׿ԥһ£ԸеаִɣȻҲǴķɣǱȽϿɿģֻҪ㣬һǻͬġ
ʶô꣬ʵ׿ҲǺܿ϶λѵǺǻ˵ãʱȴܻЩҲ϶ӳͨҲǱȽϺÿƵģΪױõѱ
Ǽ˵˻˵ǰɣȻǹһĨǳЦ
׿΢΢һ㶣ҲĽӴȻ˵ʵȴиȻȸɫÿһˣ⻰˵ûԼˡ
ǵġ
ݵĳĬ󣬸쿪ڡ
Ÿʱ䣬Ǹһ档


335 
£׿λаѣǽӶӳиµ֡
ÿ˶ñ䲻֣õ˾ΪǸˣ˾ΪǸʮˡ
׿ܺûʲô֮ĹϵֻǴཻĺѶѡ
¶׿ѵʵģ׿ǰȹǴԺ¾Ͱѡ
һʵǸԹˡ
׿ڳŵĵͰԼȻԼ֪Է˵Ҫܼ˸ʶȻ⣬ǴӦˡ
ڶ죬Լĳط棬Ȼֱǰ׿ܵ˽ԺӣԺӾҲ֪׿ܲŸҰѸǰ
ԺӲҽˣһԺϣأܣ
վԺӴǰǣòƫаΪһа⣬һ˵ΧŮˣ϶ᷢһ
׿Ц֪ºܴ϶Ժжߣֻǲ˵ѡ
£ֻҪţҲẦͺˡ
׿ܻǾ˵ʵǺϧѵģϣ٣ѾӦԸæֻҪ²ǵ˵ȥͲ֡
ҵȻţҾͲ㵽
Цһ£׿ʲô᲻֪һʼͶ˼ԼʱͻΪǿˣҪõĺѣԷҪǲġ
׿ô˵ˡ
˵ĵʹԺİͽûвһظԵĸλϵѪϢҲ࣬ⲻΪ˸һ
׿֪һ㣬²֪н٣˼Ժ﷭һȦǵǰûῪˡ
桭˿治ٰ
Ƹп˵һ䣬Ȼԥ˽ȥ
׼Ҳ˵òᣬȫǽϵʱ̣ͨĶȻȫˣûһ˷֡
𾪹ȴúȤǵĻôʵ£һֱԼһˣʵԼְΧġ
֪ӳڵɭϣرǼţΪǰЩŸվһϴسǵʿĻֵԼ⼸¶Ƚ棬յ˳Ҫ飬һ߻лᣬôˣѣȴƫƫˣ¶ǽķܸȤ
׿ܿı֪ʲôȤͨȤ̸оͻ˳߳ɣһõĿͷ֮ǰʵһֱڵ»˦ˡ
´һ飬ߺѹȸУµɫȴûбһ¡
үǰ򶨵ˣǻûּԭֻǶ棬ǸȤˡ
ͳ˵Ҫİæº󲻻㡣
ֱ˵ġ
һƣB˹Ȼ鴫Ǽߴ˵ˣǹһֱΧѹȸо¶һ˿ӣһй¶뷨ȨͻڶԷ
ԣһ⡣
ȣȻڵ÷·һҲܷɡ
ĻҲôһѣԭΪһѿеĹͷүһֱӣǾϲˬˡ
ʲô⣿
ĿɨڳˣڲԲȴǡöһİȻϣֻһ۾Ѹٵƿߡ
òҲ֪˭Bλɲ̸УȱBˡ
֪ôǵģ
˻ΪҪʲôҪ⣬ȴʵһ޹ؽҪϣʱе㲻˵ӹ졣
ֱӻصһֻױѡ
üױ
ǵһʡ
Ҳ԰ͻȻ˵
һֱȽϴĶֻܶ˵ûۼ²УҼʶ֮һص㣬Ǿ鷳
ǽ˵һ˵ףȴѣΪҪһЩĲϣԴɿԼߣΪֲԽԽ٣Ҳͽʧˡ
һֱȽ϶ģǽ˵һЩҩֹͣʣԱʱ֮裬һֻ׼˲Żְҵµʦȥ
һλ˵ǵһ֣ʣôҵݵĲϣ
湫ӣǵڶˡ
°һʧ㣬һʼûֱ˵һ⣬ǧ֪
ô˵˵һ¡
ǺǵЦһ
ģż˱Զһ㣬˵ǲ̫ϲԷʱԸԷ£ʼҲ׺Ǻֵʲô⾳ǶǼˡ
֪ΪʲôͻȻֺᡰǺǡֵĸо
̸еĺ˳¼ȻӦ˾һʮ˻ȫû⣬ȻûͨҲʹȴһ
һ֧˽ЩŶʮҪǿ٣Ϊ֡áȻڱԷΪĸҲԼˣֻҪʾƣǿԴ˽ġ
֮ǰ˽Ϣ
ʹȹϵøأٶ˽һЩҪطĽˡ
ɼٻʵԽԽˣȲǵĻʹԼȻһֱҲ죬Եɱ
ƾµı£ү͸׷򸾱ĵصܿͲˣϣǵҲЩˣʮˣ˺ü㡣
ǽҪĵһȷү͸׷򸾵İΣԪڵڶλҪΪ֪̫ǲẦԼĶӵģԴǲĳҲΪ˸Ԫ
ϣ˹ڷһܵļƻ
ȻҲҪһ£Ҳǵ;˵BӦһʲôֵĸҹӶѡ
ڶ죬ƻˡ
ҪȥסԺ쾡һ벻ֻܸˡ


336 ɱ
ƽһҪ²۵ĳ嶯ǰļ˵ģ֮

ָоȻǴȻû˵ĲϺм˵Ŀ޵ϣʱ֪ʲô˼ˡ
ʱʵһɵӣȫԼΪǵķ룬ѹǻ
²δ෴Ȥˡ
νĻױȻ֬ˮΪϣЩܽ˵ȫһ˵ȷʵòˣھӳǵĴϣҲûϵó
¶Ŵǰ߹ļˡ
Ψ۷ɸһӦ죬¶һŸɾݡ
ʮ˻һ֧ʮ˵ĶأΪܴ̫࣬˵Ļɣ¶˺ܶףŵʿȴûп
ʳǵҪһˣʢʱ࣬ݴйϣôףŹŵʿôϵóǺ죬ֻϵͳͶӳ
֧ǡǡǲʹģӵɾͰ˴˻ʹ
ʹͼģռƻ̷ͷ¡
Խߴʮȥү͸׷򸾣żȥȸճûµེͰ˱ٻʵǿдүǿдߣΪǣǵһֶΡ
оȸԪʹڣ̫鷳ģֱ۷ɴżȥǡ
ٻʵۺϧ˺ܶ˱Լɢطĺˣʣµһ˶޹ŶԻʹϤһ·ȥ˲ˡ
ͬʱŸԪݴĺôļٻʵ۴˿ȴһź͸Ԫһ޵Ϊͬǣ˿̵ɫͱġ
ôˣڿǹؼʱ̣ɲڹ۳
վҲźһŮͻȻڣûжԼٻʵ۵ء
ٻʵҲû¶˵ı飬ƺܼɵŮһԥһ²ſڡ
ֲܾĸоƤһֱ
ƤŮΪŵĶҲţôը䷽ҳͷѾͷҪҲҶùҸǱһֱûϢ˭֪ڻڲڸǵʱ䲻ˡ
ΪҲ𣿿ɴЩطԱһֱΥȥһһʧ٣޷СѲ鷶ΧҲỨôʱ䶼ûҵ
ŮҲüݺݵ˵ûа취ֻܲȡһּ˵İ취
˵ٻʵüһ
û游СһʼȨǵı߹صĺڼ׾ҲһֱţѾˣյϢݹѾǣסǱ߹صĺڼ׾ѾԽѸŮ˵Ѿ˺ܾãҪ˵ݹɲס
ٻʵһ˷ܣǺܿ
취Ǻã첻ڴô죬δܹ̳ǰܸܲʱϹɣ
Ů۾޵¶һĨ֮ɫҪΪκ͸ԪƵģҲһģһֲĵΣҲҪ
øܻ游СôǬB˵ҲǸر۰ܵܵˣܺݵģB϶ô飬ڿ϶Ѿ˴ǣ˵ھӳ档
˵еٻʵȷʵҪ⡣
ȻˣôͰ䷢һּ⣬˵첻ڳ֣ɱĳˣڴǰյķӦùܣҪ췴ҲҪʱ䡣
ãּ
飡
䣬һȻ֮ĴŶײˣĺ˹˽ȫǵѪ
ٻʵۼȻһ͵վȥʱ򣬼˽Ϊ֮˳øߴͣ߷ǳͻӲӢһ·ɨǱѹ
˵ͨĻһֱڵһֻһ۾Ѿӡ̡
ƤȻѣٻʵ䲻˺һûע⵽ӣһƨɾȥͷѾˮҲʪˣȽֵܼķǼŮ̫ࡣ
ˣ󼸸ҲϤġ
ЩˣȻϢǱ˻ʹǸǰǾȻһ㶼ûз
ոٻʵ˵ǸŮͨһ̵һΪζط϶ҲܵϮǵʺܿѾ˾ˡ
˻ûüڣĺһӿ룬ŰΧסر࣬һֺѾͽס
İȻ˵ǶǸĺѪÿһŲ׵ʵɱ飬ҼѪȣһԶʮˣ֪Ǵڵ˺٣Ϊɱ˴ûһӹ
ʮǸʵ۾ϸѡģȻûаҲǳصģΪڸǰֵúһ㣬ǲȰ
һ̱ס߳ɡ
ҽʱʱȴ֪ķ
ٻʵ۰ΪһǸˣǵô࣬ǱʹҲܴ̫ˡ
Ů̫Ҳģ׷
ͷĹŮűΧĸ죬һɱ⣬·㲻ߣƫҪȻˣǾͶ£ɱǣ
ŮһӣʮǣһƬ⡣
һˣܿǰҲգѸٵĳĽٺܿ죬ں˾еĵ׼ֵʱֻѸһŤʱ任һǶȲ˵ĺ
һߣӴֱıͲܼͨȭͷǳɱ˸սһȭͷȥ̵ز˲ʧȥж
ǣһҲ͡
Ǹ˾£ǽû̴뿪ǣȫ±ϳŵúܡ
ΨһûжǰȻ˵İΧȦ֮У񱻱һ


337 ·ת
Ů˰ȻŮ̳˸ʾ
첻Ǻܱ𣿰ʹʧ㣬ǵ뿴Ҫô
ˣҲһ޷ӵ㡣
ڹŮʾ¼йʵȽ£µĿڽ򿪣һ˳ûȥеĵźѸٵĳȻͷȥ
Ϊֵʱ򣬹ŮϵЦȻĺһ˳ȥǡײһˣ˹һˤ˳ȥ;˵ˣ澹Ȼ͸ϲС
·ǳЦ
²⣬BӦǸ书ģһԹȻ
湫ӻز¶ֻǿȫ书ͨ˿϶ֱӱƭȥѹָʧٺôͰһºŬҲֲϵ
ŮͼٻʵϵľȲضزס
ЫӺͰ֥Ȼ֪Ȼ书ϢûдǣһֱΪB书
òµ첻Ե޹ʰıΣصĻʹ
ǵȱڴˣȻҲһս
õҲýרע˵һ겻ҡ
ǣÿ̱ĺ󶼻ùƼн˫ȣʱڶûս
üֳֹһĻûĸ˳ȻԸҲԸⱻ̣ͬŤı֪϶ʹˡ
治֪һΪʲôôϲǵ̣Թš
ȻȻΪϲΪԼҲǸˣƫƫûνȻ޷һսˣѡ˵֣ʵ֤ѡûд
븵ǻһЦı෴
Ůͼٻʵˡ
һȺһС¶첻áŮŭŵǽµһˣ°ɫǵͨ죬Ȼûдǹʹлָ
ȥǵ˶ᱻɱġ
һ룬ȻƺԽԽ٣ôãȻûн£
ܿǾ֪𰸣һ˽ϵĽѪȾˣһԴ˦߿ڼٻʵ۽¡
Դٻʵɫһס
ȻУٶ˵죬书ͬһ㣬ܿٶľʯͨǿĶ֣ԭΪڣӦÿԴӮ
ôпᣬΪǿ߾Ȼһɱˣ漸ʮˡ
ٻʵ۲ȥԽֻԽԽ
ʱǵľȱˣһȺͻȻڴ⣬Ųܴ󣬹ŮͼٻʵһƳͿһϤӰ׷¶ϲı顣
ǬѪս̫󣬹еĽܲͳɽ̴˸Ϲ
ɽǼٻʵ۵ˣȻǵģڻ֪ǻʵǼٵģҲֻһЩ
ǻǵ͹˸͹Ƶڽеĵλ
Ǵǵս ûûڵĴǣǽͳ죬ܶʶҲܵƶݣлǲԸŬB͸ͳᱳѴǡ
Ⱥ--ץ
ɽĵĺ
꣬ȴһƬɽ͵ػͷȴһԥһû뵽켸ЩеӰ쾹Ȼô뵽⣬̺
ԥʲôѵĿŴ䵽Щ--ǰĬBǸʵ۵ʵϥûã϶Ҫ̳иλģʱѴǲİͼϾͲдˡ
ɷϣĻɿԡ
һЩıԳһ˿ҡ
˭ϣԼĹ-ǿʢ˭Ը⿴ԼĹ-ұĸԼ-ҵʿӲԸ⿴δһҪһѡǿ϶ԥѡԼĹ-ҡ
޴
ԳͻȻ
ǿȥBı·ڿһȺһ
Ƕ˼ĳˣѵԼжһսͳĻֵΣǶǰһĽǽҳè
Ǻǲû˼ˣȻ֪εͳ͸ͳ춼һ⣬ǶЩԾֻССĽѣͳͻǿɲһС£ҪǣʱпܶС
B˵öԣǶǰһĽͨʿһǵĹ-ңΪ˴Ƿ׳СҲù١
ûǲЩС˵óѡ
Ҫǡ
ҲҪԼжϡ

˷ĸ˲Ťת˾ƣŮͼٻʵۣɽ˵˵ְֺףǹȻָЩʵһʼҲûָɱεǣԲŻټٶ˽
ټһЩˣ㹻ˣʱͰЩˣֻû뵽쾹Ȼô죬ǵļƻûüʵʩѾ̥УڶǼ䲻ľ档
ѴǵĽվڸߣÿҲ֪ʤվһߡ
־ܣʹһ㡣
콫еĺƲӵպˤŮĽ¡
ŮɫĿһĻ촽ҧѪˣΪӮ黹һ̣˭Ҳܶ϶
˵꣬ͻȻ֡
󣬼˱Ѻ˳
׵λȴΪǵ̫йɫЩǱקʱŭԷ֮Ļ
󣬻һˣǸ˾ǸԪֻͷƺЩήңһԲ֪Щʲô
ο˵ĸˣôǻʵۣȻԼĸ㣬˵ȥʲô˵飬ûø÷ˡ
ŮĿı飬ԼҲû뵽ͻȻľΪһŵƣ̫޷вǣĻʵӦù˼ɼְɡ


338 Ť
̫Կһ̾ͱһֱԼʲô£һֱûΪԼˡ
ĶǴǵĻʵۣȴһүǣţһʲôĶһֱûʲôãȴġ
ȷʵĸӵĶˣǲݶĶӶƴӡ
̫ʮͼ޵ǣһ߸ϵĹ-һʵ۵ӣһĴǴӴҪС
̫δѾͣ޷еڶһֻڴǵĺ󹬶ȹֱʮʱŶʱŸոջϸԪΪԼҲΪĶӣС˶ʮꡣ
ȨζٶȵõȨǰõĸ̫࣬Щʳ֪ζˣϣӵеøࡣ
һʼԸĸмıˣΪ谭ĸӣûи죬ĶӻΪһĻʵۣҹʱŻԥͬˣֻܹ죬֪ǱģҲ޷ˣΪ֪ǲô׾ͻ
̫˲תô˼ԪǵķӦֱˡ
ΪķӦͷ͵øˣûǡ
ĵƣ
ƺڳЦ쿪Ҳġ
ȻǡŮ˵֪B̫λǻʵܲɡ
ᵽ̫һɫ
ûͬ˶ԴǲԼĶ־Ӧ뵽³
ǻʵۣͻȻ¶һĨ⣬ĿƵԪϣ˵ԼĸƣһٻʵȡԼȴһΪҲûеܻʵۣ
Ԫ֪øһǳʧȻһܿκԹԣһжҵģڶţĸȻᱳӵģǰٶݣѾ˴롣
죬ȻŴǵĻλʵŰԪ»ʵ۵λãԲԣ
ȹŮش̫ͼ
ܼ񣬾ý˶̼üͷ˿ȥͿǱŤӡ
ʮˣõƽʱֻʮңЦǿƵģԴӵ̫ͺ޲ðԼ߹һչڴǰܻĨһ㾫µױݡ
ڲǱһ죬ɫѸٵȥҲǹɸ߹ʣһֶ񶾵Ĺâ·һʸһ㡣
µǲϴ
һֱΪǸĴҲûʲô˵ˡ
һ¸Ԫĸ֮飬ҲܻŹ
ĸ󡣡
ʱ̫ͻȻһϤĺסˡ
ԴӶӱѺ󣬿ʼ컹Ȱ˵ͷǺǷı⣬Ҳûиĸ˵֣һճԣǾǲ˵
̫֪Ǳ͸ģȷʵûкڹǻ˵ϣһܸ˵˵һҲãֻҪӿϿڣ֪ӿ϶ԭ
̫ᶨƵı뷨ȴû뵽ֳϡ
ԪҲͬĸĻԲԣ
̫ǿѹǹɲǿջЦĿվԵĸԪ˵꣬Ϳ¶һ̵ЦݣľǹɲĸоԽԽǿҡ
ĸһô𾴵ĽԪ˵󣬵ڰĴȴ·˲٣ܶ˶
̫վס촽Ԫĸĸ󡣡
ΪҵĸһֱԪ˵һ˲࣬ø÷Ǻ⣬Ҳ𾴵ģԸϣܸø÷ǺúദҶ
ǣһǰڷ֣ԸңɼˡԪֱ̫ɴŵ۾նǸϣһ
Ҳ̫ͻȻסԼĶ䣬ʼ͸һ㾪֮ɫʲôҲ
Ԫ¶εı飬Ҳû˵Ĵ㡣
øҪܻˣøڿ԰׸ˡ
ĸ£ӵѴ̣Ϊĸ飬ĸȷʵǴشûΪĸ飬ĸ󱻴һ乬ңܾΪӵТ
Ȼı龡۵ףʲô뷨ǿóģι䣬Ԫĳˡ
ʱڻˡ
۷ֻȳڣѾ֪Խߺ͹Ǳ߱Ƚ˳
ƻ˳ССѾȳһûбŰǱ߳һС⣬ⲻھ˹ɵģȥ֮ǰѾڡ
ԥһ£Ǿ߰Ȼ
ҵүʱĶͷƺܹˣ˿µģӦɵġ
ȻĬһ˲ϲأ
ķ࣬أʹضүүĹŮ̫࣬˵ǰ̫Ůȥƺү֣үܹȥֹƵײɵģΪû̫ҽԺܻܿ°̺ۡ
̫󣿡
ȻЦ
˭óЦëȻ
ˡ
ס֣ŵģ˽㴦á
á
Ȼ֪˵ʲôĻȴĸоǵƺˣñȸոոΣˡ
ŮʵѾһ˸Ļʵ۵λñǸջ˭뵱ʵۣ¸Ҳ⣬ԸŸ컹⸵Ԫܻʵ۵ģǺܻ߲ܿ
Ů̵̳ڸԪϣݵ˵Ҿɱ
Ϊ֤˵ٻŮĶ̵ܿ͸ƸԪƤһѪʺѪҺʹ̫۾
--ˣſҶӡ
̫ȷŭҪк§ļȥ͹Ůƴˡ
̬û˶ݡ
ȥˣĶӻ䵽ⲽأ˵׾ĸĺģûʸ


339 
ŮȻǸ̫࣬Ѿ꣬ȻûüֵˣҲͲҪʲô
İʾקס̫Ҳǻϧģο̫һʮŮˡ
ſңſҡ
̫ɤӲͣļš
ھòͷһֵĺϣ徲ˡ
ԪĸʱûΣգҲû̫żΪӣǲԸۿĸǰ¡
Ůú˰̫󿸵һԣȻקŸԪǰ뿪׼ҾɱҪΪǿЦģ˵
˵꣬ϵĶ̵һ֡
Ԫüͷһ£Ѿνø÷ȥô鷳ΪЩˣΡ
ø磬ǲùңɱǣԲܷ뿪
죡
Ůһѡ
ԪüӵѪѾʼ·Ů˻֣øǾԲܻ뿪ġ
ȥ׼
ʱȵͻȻȴøԪΪ֮һ㶣øʱЭ
Ůͼٻʵ۵ȴһϲرǹŮȻĶˣ컹ǺӸԪʵۡ
ڣǶ˻ȥ
Ů¸ᰵǣ˳ҲɹϾ⣬С
ʾⰵ˳ȥԼҲһͬ˳ֻһֱû뿪ŮˣߵѹȸУǺܴѹٻʵ۳ͣڹŮ󻹲㱻Լˡ
һ˺ܿ˳ŮʮҲ߳
µЧʺܿ죬һӾͣڴ̨棬ʹһ㶼бãԲ̫
Ůǰĳƿ뿴ûˣΪ˲棬һûУ˵һԣȻЮŸԪ̨ס
ٻʵ˷ܵĳһ
ŮƺͬһץŸԪһȥ
Ԫͷվ̨ϾһĻø÷һټѾԼܻŻˣָʧܡ
Ԫһֻץס׼ƿ߽ȥʱһֻͻȻץס󣬽űһǿûӦʱĽק˽ȥ
һʾŮҲû뵽Ӧʱ򣬸ԪѾʧڳ
Ůƿﻹаˡ
иһ󣬿һ֮ͨǰûпˣԷȻ棬ǿֲ̳קߡ
Ů͵ػͷԭһ˵̨׶һӰһϿһˣǱߵĸԪ
Ůɫ䣬˿Ѿ޷ٰѸԪץ

ŮںֵʱѾȥûֻ֣ܾ
ԭռϷ磬Ǿһսߵ˼ȫѾʮˣܻǸ˵Ķ֣·һǰһϣ
ȻˣǴǵĻʹѾ֪Ǽٵģ֮ǰǻûӳȥʱѾнϢȥ񣬴ǵĹŹѾصýˡ
û׷ȥֻİȥ׷
ʮһ͵شܳȥһ׷ŹŮһȺ˶ȥǹѪȵϢ·ǰӡ
ԿԤǵ³
ùƼ⣬ȻҴҵȥ
Ԫȥȴֲң΢һԥѾԶˣûһתȣӰʧˣվԭأ̾һ
ø̬ʵó
֮ǰڴ˵ֻֻΪùŮΪҪѣʵøûĲҲԥĴӦԷ
Ԫȫûˣ첻ûĲΪҪǣԼĵϾˣ˵ʲô¡
˿̣˿ٸ̫ҽԺ
ھȳС󣬷ְ̾˰͵̫ҽԺ
̫ҽԺûбǿƣҲûжľ
̫ҽԺ̫ҽȻ֪ʲô£ǼȻвˣȻҪҽΣԵȰȻ͸ϵʱѾʼ֡
˿Ѿ裬ΪûоԵȽ˿Զ󣬺ۼ϶Ƚԡ
B
ſ̫̫ҽԺ̫ҽΪԼˡ
BͨӦ;Уôôͳڻʹ΢뵽ʹŲµôһ£Ͱ˵¸ССܶ˶֪ǬBĵܵܣСδĸүԵá
;ڵĻʵۺ⣬ֻǲ˵ѣҪǲ²󣬿ҪԴġ
ͰȻӰſڵʱ֤ʵĳЩ˵Ĳ²⣬ԭðİ̺ۿ϶µ̫ҽ׷׼Ŀڡ
ҵܵܵ˿ô°̺𣿡
Ȼһ̫ҽʵ־е̫ҽЩʹ
BȷſϷ𣿡
ǸȻٶһˣ̷ſ֣ҳĵĵǸ
̬ȱ̫ҽк̫̫࣬ҽһνӴȻǰֻǿܾÿܻǸ̬ȱȽϰˣϾһ˲඼ιͷˡ
̫ҽܳĵһû£ȻŸ
Сӵ˿ΪûмʱЩѰ죬ǰϳҲԻǿԴģԺҪϸĵչˣĨһЩҩ࣬ԺͲ°̺ˡ
ʱǧǾҪܣΪЩŮ˾ԴףżȻĿ⣬ʱйһò֪
ЩΪ˻ָòֶ伫ʼ̫ܶҽҲ˵ûΣֱи̫ҽµԴǲòʹڱκһϵˣʱǸ˱ȰҪһЩ
ȻǸ̫ҽй
˺ܿʹǰϣǸܲ۵̫ҽӦֻжʮҡ
ССߵBB
̫ҽսսĹ£ͨһ˶ûʹҲѹ֣ۿеĬBͬBҲֵˣλɲ̫ͨҽҲܱȥܵõǵ϶ƽƣ̫ҽǰһᣬ̫ҽЩĽ
̫ҽȻҲ֪һԲŻš
ʲô֣Ȼʵ
̫ҽ͵СС˽Ρ
̫ҽԺˣ
جBѾˡ
ѧҽˣ
β֪BΪʲôҪЩ飬ȴʵش𣬡С϶ǴС˴Ӷ͸żҸһѧҽѾжʮͷˡ
Ȼͷаκҵܵܶͷİ̺𣿡
βٽͣܿ϶ĵͷСʮֵİա
һۿСӵ˿ڣ;һҲأιĹɲֻһǸ󣬺ԽԽΪòʲô˿ûм
˼ʮĶȻʱûܰκãǺһַκˡ
С˿С˼һ
Ȼ֪뷨Ȼ˵Ӧġ
ҵܾܵ鷳ˡ
˵꣬һССӰͻȻ˹ıסȣͷĿ
磬ڼˡ
ȻĿԴûйԹԵĵȸ磿
Ȼ̵ͷ˵УܹԹԣ游Ļ
ȻûаȻͻȻһ׵ܵܺãǸܵȻоֹһǸͷǲ̫ˣӾЧ治һǿҡ
̫ҽ
͹ʱɲġ
СһֱһúһѧһҲģһҲɰΪ˭羹Ȼ˲ı仭磬һС
Ÿ״֮ǰ̫ţǺ׵ģ۸ܵܣҲ۸ǾͰƵҶͷʹ磬Ҳϲǡ
ȻЦñܵܣúܺã̫ţģ㱨ġ
ʱϲЦտš
游˵˶гرģңұʮ֮
쿴һĻһЦ
һ紵̫ҽֻе䡣
Ȼ˵ˣΪʱ̫˿ҲҪûмű𣬷˾ܲ˵ġ
κܿΪ˿ڣһ洫ҩȴǱȽϳģоȻһЩĻױƷЩױȻȥױá
һʱ󣬴Ǭں͵Ѿɾ
ΪѪζԪסԥһȥҰȻ͸˵
׼Ϊĸ飬ԼѾûʸ񵱻ʵۣ˺ü׼嶼ˣҹȥȴ֪˯ˣΪҹû̻ظ
ʱ˯ȥ
Ԫ̫ţܾûø粻
Թ԰˺һᣬʧǵ߻ȥ
ʹҲûдȥ֪ܶһҹޱѪȵѪ¼˲ˣһЩ󳼣ΪԪȻǸٻʵۡ
ԪҲûոǽͣ糯Ҳûˣֱܹ̫ȥ֪ͨ󳼽ղ糯Ȼȥø磬Щ黹Ǿ˵ȽϺãԽȥʧøġ
ϣ
һͻȻڸԪߣѹһתͿľһ
Ԫ˶񣬡ûпø÷ǣ
صүѾ뿪ȥ飬ҪϲŻ
ԪʧҲ⡣
ǣķΧʵܹ㣬ǽһ鷳£Ϊٻʵ۳֣һھӳ˲飬ڳſ¶ӳһֻ鷳
ڼٻʵ۵Ķ̫󣬰Щҳﲢѣʱѡ
⻹мٻʵݵ̽ӣһֱҲ˲鷳
΢ľʮļƣ˭֪᲻ĸطһԵǱٻʵۻŮĵطǶŹ޹벻޹ʣһ¾֪ˡ
˵ŮͼٻʵһȺˡ
ڰ׷ɱ£ȷʵûӳʹ˼Ҫ޹ؽҪ˶ɱˡ
ŮͼٻʵͶУΪֹɱ߱ȡһЩֶΣ˺üרſš
ϣ׼ȥһ̫𣿡ܹ̫ʵ
ԪͻȻһۣȥ
ܹ̫˵ū˵̫󱻬Bã乬ǵطһϾͺ䣬ɭɭģ̫׵϶Ӧˡ
ūʲô˼ȥ̫𣿡Ԫżʱ򣬾ѾòԾˡ
ĸ飬˵øǣҲĸѱԭ£Ͼжʮĸ飬ȥĸΪԼ֮ġ
ūŲң
ܹ̫෢ֻˣϴ
Ԫڰ֣ȥԺҪ˵ֻ
ܹ̫£ϹȻǸǵˣѹ֬Bڻǰ£ûìBʧ
뿪ܹ̫û棬ż̫һȥǸǡǡ乬
乬ǸƫƧĵطܹ̫Ӳ̫ĵط
ûһеԴ˴˿ڿܵ
乬Իϵǻ󣬱۹ؽȥЩͱǲͳһֱǿյġ
ϣ乬ڲ˵乬ûйŮ̫̫࣬һ˱˽ȥֻصģż紵ǹںһŵùǺ
ſţŰҳȥ
̫󴷵˫ֶֻú
ѽ
һڴˣһ˿ս۵Ĺâյ̫̲ס۾ûͳȥ
һ̫ཫƿ̫ˤڵϡ
˷ˣ֪֪˭ҿ̫󣬰ǵϵĸ󡣡
ûбūԴ̫ŭȴ֪ѾǸ߸ϵ̫
ӦǼЦڰ乬ͻأ


340 
ЦʲôЦǰλȷʵǴ̫󡣡
ܹ̫ڼЦʱ̺ȳһ䣬̫ΪԼ˼ɻ䣬סʱܹ̫ٶ
ֻѾǹȥʽˣλ̫˶ԴǲԼĶ֣ԸѾ̫ˡ
̫㶹󣬶ʱղЦˡ
乬̫ǵĻǴʻȥȥô˾;ûˡ
ܹ̫Ŀĵģɲ˵ģ̫ˣʩʩȻĿڡ
̫ūιһ
̫Զʱ΢侲
뵽ܹ̫ԪߵˣѵԪ˼
˵
ܹ̫ȴθһٳûпڣһ˵ʵūŹ֮ǰѾϣҪҪūһǻϺûǸ뷨˵;ܾˣū֪̫˼УȰ˻һ䣬ǻϾȻŭūȥūû취ֻԼ
һ䣬̷̫ˡ
˵ԪôܻԴңһǣǹⲻҵģǲǸ죬ǲ
ܹ̫ǺǵЦȥūſֹˣҲֻ̫ŻΪϴܬBǣƣǬBһֱѻһܶһĻʵۣBԼǻôֵܻϼλ̫ڸв֪
˵⻰ʱܹ̫һЦı顣
ʵǵҲ֪̫Ϊʲô뷨źúõ̫󲻵Ȼ˹ẦԼĶӣ˵ΪĶӺã̫ǸսĹڴǺѾ˿ʮˣôܻ᲻ǳ׼ĵ
ܹ̫û˵̫̫࣬ˣѾˣλǷB̫֮ġ
̫ӵ˾ǻϣȻķǴģǲɷԻϵģԽģûϴʹԽ
Bľ⡣
̫Ϊǲɱԭµģڴ飬ûʱ̫Ծܹ̫
ܹ̫ﵽĿģʹ뿪ˡ
̫乬ŷȥ֪Ѿ뿪ˡ
ȥܹ̫ѹ̸˸죬лϵ̬ȣԪ̬ȴǵ֮С
󣬸ȥ˵Ρ
ʹǸʪĵط겻⣬˺׻һŮͼٻʵ۶棬Ƿֿصģ֮ǰ̬ȿȫԷֱó˭Ǹˡ
ǱؽεʱѾʹǡ
ٻʵ־Ƚϲ˰ʱܲйˣ֪Ƚ١
ŮǱ߱ȽӲ˼ʱû˵;Ҫҧ̶ɱǱḻİˣΪŮ˹ȥûмʡ
쿴°ϣأ
صͷ˽ӴŮ֪Ĳ࣬ȻҲйˣȫ޹ؽҪϢ
콫Ͻѡ
Ƭ̺һˮӹŮͷ£ˮʹ˹Ů˿ڣʹƺ߳ʹǳģڰʹˡ
۱㿴뿴ˣŮһ˿Թ˵ɱңǲκϢġ
ģ̫ʹ죬Ȼһ㣬ǲȱѶֶΣֱ㿪Ϊֹ˺úõź㡣
첻˵ҪǸӲģĻ߻һе˾ͲŮɵǣȻȫȨ϶
̫ƽȫûһ˿·ֻڳȻȷʵڳ
Ůֻ֪ǾøһëȻĸоһҹѾֶΣǹˣ֪п̷ͨ̾ó϶̵һ
뵽⣬Ů񲻽˸
һѾڶ
Կ˵
㲻˵ˣǲᱳ˵ģİɡŮоԼСˣһ˿ŭ
𣿡תˣôϣͦùȥ
Ůʼ֪仰ʲô˼ڲп̷ʵʩڱϣΪǵ̷ҲЩ֪ںѶмͦȥ
һߣҲʼˡ
ǲûΰ洫ҩ׳úֱĨڰ˿ϣÿĨΣ˿ڽĨ죬໥Ĩһ¾ܰѰ̺
ȻѯʲŰģȻҲȥԼ顣
ҪӳǺݣҲԼҵǱߵıٻʵ۵һͨ汻˲˽ȥǻ֪ٻʵѾ϶ҫ
Ȼ̾ǣûнӴ֪ٻʵ۵װ˶˽ȥֻѭ򽥽ֻøҳ鷳ˡ
һ滹жķ顣
齫Ƶ䷽Ҳˡ
ȻЩ齫ֻСС֣Ҫȥ񹤷齫һֱӦ󣬳񹤷طҲĵ񹤷ǰȻȻû
죬Ȼ͸һӶص
Ȼѹ񹤷˹Լļƻ
ү׼䷽ȥôʹãӲ֪⣬֮ǰΪ䷽й¶ѣڷүĻŵˡ
䷽Ѿй¶齫ƹ㿪жԼ棬Ҳ޳ǵġ
ǿܾͣôүǲ̫Żô˵Ӹжˡ
뷨ʵЩ飬ȻΪĴҲûֹ뷨
Ϣ󣬹Ȼвŷ
ŵķ׿ܡ
жܹɹǶ׿ܣûǿܻòһ
ȻһֱӰ齫Ƶ䷽ҼӴ˽˲ҵ򸣲ׯĺӲƥĹӦܻòշ׿ҲȷʵǸĺ
һߣѾʼξӳǵĽӡ
ڴʱ䣬ھӳǵķԽԽһЩӳȻҰյ鷳ڰʱ߿ŲʣһЩԹصЩ涼Ҫ
û´ĵжڰҹӰӸܳȥǱҹɫУֱЩ˾סĵطȥ
¸ΧڶĸۡвڣҲģȴֻһӳѡ
ӳÿٺ»ȻͣǾԲôݳ޵ĴۡΨһĿܾ̰ۡ
ӳǲиҵģ׬ǮǼҵ
¸һ¶ԲǼ
ҹɡһһϣǳ¸˳á
һӳҲǵͰȻڳǸŵˣԴΪӳ󣬲һ¾ѸٵȢңÿӵұӹõң
ǸɫزֱۣܿͰˣһ˫ħȥ
ܿ˳˴׵ŭŮ˽֯һ
һӰϢڳ¸ԺȻѸٵʧ
ٳʱȻ˳ú檷⣬Ųûϸ΢ѽû˵ע⣬ֱ

õɼͻȻǴߵĺӰŵ̼˲侯ǷӦٶȴȺӰһǰһڣ嵹ϣ檻ڼУܿͰѳõ˹
ƿŴȥȴֻ檣ȴӰ
طҲ˺ü𣬵Щǻ֣ᷢԼ˸طסһܲ
ڶ죬Щ˵¶ǵĶӳûһûг֣ܿǾͷֲԾˣѯ֮£Ȼץˣ뵽ʱΪ˿ʼֲ̿ˡ


341 ֪֮
յĵβͳӯʮԼ˸طʲľͿʼͣĺУֻûѡ
ڵʯһһǽУƣüëûжһ¡
ЩйԱнаմˣԼ֪±°ġ
ЩУһرעĿ˾ǳãΨһһϴʱץģȥΨһһץʲôҲûдˡ
˵ץİǸرʵڵˣʱúץһ·סõ뿪ˣǼ˱ץס·ȴ檵ɴ£ĺ͸ڲסʲôԴ˵ûΪˣñͬη˺Цһͨ
ãģţ
һôνĽӳĽĴ̣һˣǶҲܲµʲô¡
ɫ࣬
ԷЦһҵڿǹͬһҪܰηŴ򿪣Ҿ͹
ţƳһۣҲӲȥ
ʲôطӳǴ󲿷ֵǶȥȴûұȥκεζҪɭϣֻֻһֿܣӦʹĵС
ܽЩһҹ֮ץؽӵֱҲֻһˡ
Ǹ˾ǬB
ǲ֪ѾˣѸٵĽ˼ٻʵһ¡
Щ˻˵˵ЦЦΪ֪ԼѾûк·ʱΪҲˡ
˵ɫҲʼÿ
֪Լ³ŻóÿЦ⻺飬Цһӵȵס
ǵĲ²ûдǲ֪£ǵѾȥеİڻףЩɾҲһϴѡγĶӳǶʱֱȽϺãģЩûԼһᵱ϶ӳ
Ļ£һӳֱӱɸͳ죬֪Ľˣ֪˶ڲ²ô˸ķۡ
£ִȥˡ
ʼǰնԸ֮ģǺ洫Ŵžͱˡ
ĳһЩƳ縵Ϊǻʵ۵һʼۣܲǴ󣬰ǶúеԽԽ󣬵涼ָ֧Ϊǻʵ۵ۡ
ס˷Ǹ޷
ѾųΪǸСûܵŰڸ︵ԪϢ
Ԫһֱø÷򣬵̫࣬ٻʵµ̯ӳģõҲС
ԭָ֧Ĵ󳼶ٻʵԸϳãһЩ׽ٻʵһɵģԪ޲ðǶˣ󲿷ȷʵǱɱ׵ģģĶԪְ
ЩٻʵǿдǻؼϵģоͰԸա
ԸΪܹܴĶݣԴӸԪλԼҵǺܾľΪ£Ҳںְָλ˱ԭҲڼǰǹٹǡⳡѲ
ĵýͷöͻȻԣԪˡ
ڣ˵ǲĲ䵱ʵۣ
֪ӵ飬ǻˣƤӵˣֻܰοѾúܺˣα̫˭ҲûϵҲȻģBӦûйֹ
ָĲ⡣ԪҡҡͷȻ֪øûйӦüʱŶԣһֱΪĸİû뵽Ȼôıø缰ʱϻ޿»Ϊǵˡ
ϲҪ̫ΪԼ̫ĸӹϵҲܴﵽͨô֪̫ʲô
ԪͻȻһۣڣͻȻڲűˡ
ֻƽһ˵ѡڱͻȻıĻ⾽һ£㷴Ӧ
Ԫ̾һԹ԰˵˵ģǶ֧ø統ǵĻʵۣҲ֧֣һ˵óʵۣʵΪø޸ʺϵʵۣûе͹ϵԸ񣬸øһȣ޾ǵǵҰ
......ǰ滹Щ̾ԳĻôһ㱯˲Ŷԣȴ֪ιʱ˵һЦĸо̲סЦ
ڣ㲻ȰޣѾԪûпı飬ΪȰ˵ֹ̾
ϾʲôеͿˡ
Ԫվᶨ˵޾ھȥø磬Ҫʱ԰ѻλóȥ
˵ߡ
æ׷ȥ
ԪûԸΪˡ
ϣ¦
ſڵĽҪ߳ȥʱʱ֣סſڡ
Ԫһ㶣¦
Դûм¦ͻȻֻ֣㱵ĸо
֮ǰæžӣҲ¦ˣҲ֪ûбٻʵΪѣϾ¦ӹϵ

Ԫȼһȥø磬Ҳһᡣ
ûһᣬ¦Ӱſڡ
Ԫ¦˲٣ԭЩնˣƺҲˣ߽ؾصĹǰ
ݼϡ
¦䲻ض񡣡
лϡ
Ԫһᣬ¦ƽʱһ͸˵Цࡣ
¦ôˣ
¦ͻȻһBȻѻϾȳˣ֮ǰһֱܵĻϣȻϳǸٻʵ۶Ŀڶ࣬ʹߣһ֮Ƕ֣ԲŻϵڣʵǲʲôæҲﲻϡ
¦䲻ޣǶб޲ġԪ֪¦Ǹˡ
ϲذοûܰæȷʵѻ϶Գڴ
Ԫ˵ʵûڴ¦ʲô֪ģͼٻʵ۾ͺñȼʯͷڴʲôڴϽʹ
¦ľ㹻ˣʱҲˣΪ޵飬㶼ݺܶˣͲҪϳˣϢ졣
Ԫ߹ļ
мҪȥ죬ҲظϢȥɡ
лϹģǳȻȥˡ¦ʶȤˡ


342 ƻ

ԪվſڣƬ̺ûжſڵѾܾãһֱԥҪҪȥ
ڷôţһֱվһѵжӣصعңʲô񱣿
ʱԪڶˡ
һͦأһı߽
ıӰԭġ
ԪһҲ⣬ȥˣҲǼˣܹܼҰ鷿
ԪΪø鷿߽ȥȴֻ÷ڰǰĿʲôԭһӾͷЩ
ı鿴ܹܼЦһ¡
ԲûӰ쵽ϺүǵĹϵ
ܹܼ븵ԪӴ࣬ҲԻϵıӦòܻ⣬ڿı־ͷˡ
ܹܼҹţȻͻȻ
ǲǿֻҾúң
Ԫһתͷһͷ÷һƽĿ۾ƺһ˿Ϸ֮⣬ûз֡
á÷............
ʲôңǴǵĻʵۣ˵ôͰ͵ģҪǱˣΪʲô
Ԫʱˣ÷ѵǡ
Ȼ˵øһ¾͹һɡ
ŶԪֵߵһ£һûסֿڵ÷¼ǲǸɲ鷳
Ȼԥĸһ϶Ĵ𰸡
Ԫһľ³ˣ֪ҵĴ
仰Ȼеëʣ㵱ȻдΪʵۣʶ˲壬Ҳûа㾯ԣĸڱѴ֮ǰ϶Ҫһ׼ʱ䣬ΪֹҲӦûһЩЩѵ㶼ûз𣿡
Ϊĸ鲻áԪɥ˵
ûĸᱳôܻôĸһֱϲø磬ÿᵽøͻǶʱ˵죬ĸü춼ûĸܾʱΪĸ
ûоԵ飬Ҳпѵ飬͵һѣ´βҪٷˡ
÷ûйԪˣԥһ£ǾѽĿ˵
÷ʵҽ......
ѽһſˡ
Ԫתͷ˱Źø磬ߴӰȫӰѹȸС
ʵʲô
Ԫӣ߽ʵֺ۾ϡ
֪ôģԪͻȻ˵ڵĸоǲ룬ǸоøѾ뷨һѵΪԣò˵Ԫǲ¶ˣ˫ӴôãҲӦöԶԷһ˽⡣
......
ԪջǹҪǰ϶ҡ
ôıȡλãߵȻߣһֳֻϣһ۲
֪øڿЦԪҲһ
ûûУҾû˼ҵ˼ǣøлλĻҾԾ˫޳ɣаԹԵġ
ȷаԹԣ
Ԫ϶ĵͷ
һ֧ëʾͳӹȥԴ⼸͵ó𣿡
ԪԴ뷨ôͨѾܲˣʵӵеȨɴˣֱձ˵˶뵱
ø磬˵ģҾԼʺϵʵۣҸʺϡ
Ԫ֪ԼԸЩѶϣǵʵ۵һɻ䣬֪֮
ʺǾѧʺϣû˭ʺϵʵֻۣǱȱѡ첻Ϊ˵
......
ûпǡĻñҲЩҪ˵ڼٻʵ¼ûжųȷеϢĿǰһЩ©֮ûץرЩҪĵطԴץжҲܽУֻ֪ˣʹ飬ֻҪٻʵݾˣҪʱԿ뱾ԡ
ӳѾϺܶ죬ܶϢ޷ȥһЩ˵йѾ֪üϢĵ㣬ֻҪѻʵ븵ִϢȥǶΪٻʵۻûбʶݡ
Ԫǲ⣬ܽ粨øȡ⡣
Ҫô
Լļƻ
Խӳ󶯸ɸһѾȥ֮ǰûκϢҲΪ˽жģȫû֪ǻʵۣǻʵ֪ºȻŭŭ⸵ûоʵ۵ͬ......
ڣ˵ΪʲôôӣΪ˴ﵽĿľƭ飿𣿡
ôĻ⣬ڶʱЩͷԡ
ͬɣȻҪɵĿģ׵Ĵɣô϶ҪõֶΣαװԼ˵ƭӦҲǱİɡԪЦͷգ˵öԣ޻Ǻ顣
ͻȻΪȻ֪żһеʵˣȫƾ飬ʵǺ˵һ仰
Ԫı飬ʣôˣ
ԥһ£˵ϣûзڿһëˡ
ԪӲһ£͵ػͷǡɲ׽Ѹջȥȷʵһܼ⣬Ȼܿǵ͵Цı飬̫ˣһʼȡЦøˣߣ
ڣߣ


343 ѸɵĻ
ڶ죬ǻʵ糯ϺݺʹBĻѸٵĴʹΪ־͸ٻʵһǴڸ߸ԪģȻǸٻʵһʱ䣬оֹ΢˽һЩ
Ϣȥ󣬱˿ӴȣʱӳǵİվѾ֪ˡ
룬ӳǵİնܷŭԴǻʵ۵ԹҲԽԽ󣬱Ѿкܶø쵱ʵۣøԪλ۾͸ӿˡ
ҿǬBãΪϰ롣
ɲǣBһԼûУΪǳȥЩ˭ȵùB

۲ȻΪɻ䲻ֱ˵ìBȡڵĻʵֻȴѾ˼
󣬴ǻʵ˼Bа飬BҪѱߵĴ󳼽лǴǻʵ۲ͬ⣬˫ںƽȻЩŵĳɷڣǴһ˼
ǣǻʵB͵Ϣ㴫˳ȥ
д˫ѾˮݵĵزͲ浶ǹˡ
û죬ǻʵƺͳȥ
ִĵڶ죬콫Щڵε˶նˣûͨǻʵ۵׿ϣ̵ʱ򣬺ܶնˣѪȵĳȻ˲̿Ҳнкõġ
֮ǰǻʵ˴һ⼱گøֹ̣ͣǸûУӻʵ۵ּ⣬һ¾üʮ˵Դˡ
֮󣬸˴ǻʵ۵һЩ󳼻صá
ʶԼû븵а壬ǻʵ۲֮ǰڳ븵Ƭһ·뽫ǧһ
ȻƽϢˣȻ---ӿ鷿
Ԫ̱ϣʧˡ
øһ-ѣѾ־ƣĸоÿøϣ붶һؼƤ񣬿Ϊ˼ƻȴòȥ
죬Ҫͦסˣø翴࣬һ浶ǹƤʮĹٶȲϣÿⶼһѪֻȡ֣ʵ

ԪϷǱɫݰ쵰
æͳһӸӲĶȻѾǵһΣÿ³ҪǶ죬ܿʪܵĺˡڣ޾޿ۡˡ
Ԫ̧֣治ǡˡɡĻ
ҲΪ˴ǣһ̣Ӧúܿͻȥġ˵ȫ̵Լӡ
Ԫ̾һ
ʱͻȻ¦
Ԫֱý
ϣû𣿡¦һģǵʵȻ֪Ϸǿϱͨ죬Щġ
Ԫ˰֣Ļصû£ֻϣøļƻܿʵ֣޾ͲҪˡ
¦ӣ̾ˣϾͲĶԷ̽ӻϢȥ𣿡
ܡԪ˵ͷĲ롣
¦һ㶣ΪΣ
Ԫ˵ƻøģø粻û׼ˣӳھһκϢܴݳȥ˸ҴϢˣ϶ᱻʱ͸ˣ˳ϣֱӰ⴫Ϣץˣʡˡ
ȻҲŬBǳǾãûоԵ顣¦ϲͬĹ۵㡣
˵İɡԪûִ̽ھӳǱûбֶ֣ο϶һ㣬ҪԼûţҪţҲøһܽ
¦ЦϻάBBô￪ʵõܣǲ
ԪҡҡʳָøõܺãΪøԺܾøڣϾûʲôѵøġ
¦ҡͷ϶ԬBˡ
Ԫ¶һõЦݣ˫Ц¦Ͳˣˣܱûǿöࡣ
뵱һ¶ˡ
Բʺһʵۣǲı뷨
رĸ֮Ҫڱ֧֣ΨһȫȫޱεҲֻø硣
¦ȷʵ뷨
ʵ뷨ҲֻдĹס
Ϣȥĵ죬ļƻЧˣϢ洫ֻû䵽ڰͱˣЩϢ󣬹ȻΪٻʵ۵ݻûб֣üٻʵߵĹŮһǲſִһƻ
ٻʵ۵ôõĻʵۣ鷿١īֻҪģּЩ˸ɡ
ԪģּҪҳһģµĲѡ
һƻûмƻܺ˵Ϊǿƻع飬ߵҲ߽ܵĿţԼƻ⣬ǲҪȥȫĳطϣʱϵŮȻһָʾ
Щ˸֪˶ѾٻʵҲһҪҸɺ֣ܳǶӼٻʵ۵Ļ׷׿ʼݡ
ҲյϢ˵һЩΪֹ쳣뿪ĳĳط˸ٺȷָʾǸط
ү죬ЩӦöἯھӳСĲһ
Ϊ˽һ򾡣׼ȵ˶жΪ벻ͬԵʱҲͬǼ䲻۵ĲѾۼ˼ˡ
š
ǡ
ϣԪ͸ѾûϷ濴ʵԾBԴһʱ䡣
ЩȵֻϢֻٻʵ˵ȷʵأûκλɡ
鷿Ԫڰۡ
һᣬͻȻ̧ͷ
ڣʲôʱˣ
붮Լӵ˼Ҳµ֪֮һػϣˣͲһ죬˵ˡ
һ찡ԪЦһڰ̽ƺҲż˰ɡ
Щ̵̽ڣ˵׼ЩˡڷΪкܶʱ֪ͨЩˣȴһֱûжܿǲ뱩¶Լ
ڣ׼һ¡
ûͷûβĻһ£ɸԪȴûд̸ֻЦЩζ
ڵһξãЦøBͬBе


344 
߸ߵ֮ϣڵҹľӳѾûжٻȼеĵƻ
ϵĺӰһ˻ΪԼۻˣͭߣҹܴԶĵط
ˣѾԹˣϢǴȥ
һӰ߽ǰѾԹַÿοţһּߵѹȸУһεĸо񴩹ȥͻᱻһ
֪϶ϼӿأû뵽ɭϵֵزĸоһЩȴ࣬ʮ˫۾һˣʲôҲ
Ҳ취Ǿֻܷˡ
ڰڿڣֻȴúӰһͷ¼亹
ˣǡЩֵ𣿡
ƺŭˣ࣬ΪǶĳɫ̽ӣʧһ˵һصĴʲô취
⡭Ӱ˵ƿԡ
ԼҲھӳУãϢȥ֪ͨǣ
ѵͲ취ǵҲûԹϢȥ˵취ߣЩֵܱץǳŲס̷ǹȥҲһ١
ЩֵһʣǼ͹ˣ˵ڷһ˵ܳɡ
ŭǴɷģǺ֮˴˲δչ棬ǹǣֻҪͲ¡
ǡ
Ӱ˵ʲôȴټ⡣
֮ΪǱ¶ԼȫûĽȿƣаʱ취
漰ԼȫӰû˵ʲôֵֶͬôҪҲȲԼҪ
̫ʱǻû취ֿʼŲ飬һʮȫǰɢÿһŵ˶ҪһɵĶᱻŮ
ĨһѺˮͻȥˡ
ʱѹûܰϢȥ
һ̽ӵǼݵʱڸ̶ˣİѱǲɢһЩʣµĶαװɰյĽʮȫһ룬ʣµ˶С
Ϣؾӳǣ˵ķǸԪ
ڲϷˣڿжһصĵӡ
յϢûһ⣬ȫѾ׼ҪʧˣǲЦ⣬һСС覴ãǾǱھӳе̽ӾȻộһֱûжʮָɴôͬ飬ͣԷܲǸ򵥵˵ݻŮ֮ϡ
ˣŮôˣ
Ȼ갵ı棬˵ڱѶĹŮ
ŮҲȻ̵ڶû˵ΨһһοڣǺҪǵʱպõõһϢ˵ᱻŪöܣǸŮҲΪ˸˴ۡ
ûУѾǺҪˣֻʣ²ڳе̽ûҳҲǳ¡ν
ү׼ʲô취ҳ̵ļһ϶ǱȽϽƻġ
ϣͻȻЦ
ȻüЦʲô
֣ͷϰһǣǣһ΢ЦȻһϲ
ǾϲȻͲˡ
һߣе̽Ҳ֪ͬ鶼ץˣżַһʯͷڲٷѾ˼ȥˣرǱץ֮󣬲㿴ظܺģһʼûȥȵλߵĹŮ
ŹŮὫ˵ȥܸ߲ұεˣһӲͷΪܱڳ϶ɱû뵽ǣŮûлɱȻ̵С
չֻܺĸ֡ȫû
ȻϵﻹǶһ
ʱһͻȻ߽˶˵һ仰˵üͷʱôƫƫʱ
󣬸ҲʼΪԪʵʲô˵ʲôʼ˵ʱ򣬰նԸţΪǼϢǴˣڷԴͷȻǸ
ڰյӵмһ꣬Ƹ˵ʲôǶţǼٵҲܵģģԪҲˣҶ޻ϴ壬Ϊ˵й̽ӣ˿ԼʵҲǸûʵۡ
˲ת䣬Ԫ׬ԭǰãȻûдݣǾӳǵķѾͷ
ڵõϢ͵һʱܻδȴȥˡ
ëëģǽͳ죬Ҫ֪𣿴ڡ
ԪǰϢĴڣȻ˵Ļȴûô࣬ûڳʱѾѧǰܺõĿԼ
ץץԴٺٵЦһϣϢھӳǵİնڳء
Ԫ仰ȴûжˣ⼸˺ܶ飬Ҳø뷨Ѿ֪ø涼ûеʵ۵뷨λ͵뷨Ҳʵʩˡ
øļƻѾɹҲӦʵʩ޵ļƻˡ
һݣϴô
Ԫɫӣȥ½йޡ
а֮ǰѾȷվһߣҾθͳ죬øǴ֣ȻˣӦǿεģ²ڻʹѾǰʱ
Ԫǵһο£ÿһΣͻϵаֶһ֣͹ֿȫһĿٻм֮
һ˫һʱܹһҲû¼֣֮ʵǰԪоԼûϿһ˿֮⡣
ƺҲԼ뷨᲻ᱻ֪Ǹˣ︵죬Ҳ˵һʱѪ
֪ҳкҪ£
Ƴһ£ػֱͦ壬ϵЦݿڸԪرۣһҲϲˣһѹֲʡ
мҪȥȥ졣


345 ɳ
ʹ԰
Ϯɫѩĸסһ԰ɫװعȻ䣬ȴҲǰһ
¦źٲ߹££ӣ̧ͷͿԶվֱͤͦӰôĸߴ󣬴һõĸо·һʶһ
⻹һο׿뷨¦ͤ
죬˻ع¶һһõЦݡ
¦䣬ˡ
¦ͻȻס࣬ñƽʱһһֻ֮ȥӰͷϣǰûйָоΪʲô
ôżгкҪ£
¦˶ϵıƽʱһ޶º͵΢Ц
ԪһᣬЦ¦䣬ʲôʱøˣǺѲ𣿡˵תͷ԰ѩǽ궬ĵһѩõѷһֱæ޺þûгɷˡ
ȷʵˡ¦ɢУߵߣһҲá
Ԫ֣סƮһƬѩĵ¶ȴѩһӾڻˣģֻһ㵭ˮա
мһֱ벻ͨѾ޺ü죬ȥȻһ𰸣޻
Ԫתһ󣬺ıʲôסһ
¦ü˵
ʵǸе㳤Ĺ£ܻὲеã¦Ҫһ㡣Ԫɷнµ˵
¦ЦЦϷģȱġ
ǿɲһԪҲЦˣЦһζĸо˵תͷѩ޿ʼˣǰһǸˣԼҲ֪֪֮ԼȻǸλãͱ뱳ΣͬʱΪ˵õĳ˵ϿɣҲһֱŬֻǱʹȻôŬҲı䲻ű˵Ը񣬵й㣬ǧټƽӽҪΡ
Ĺ»ûн꣬¦ɫѾˣ԰׵ɫЩ亹·ҲסŰ˫ֽӲĶ£ƺȥһ磬ȴ첻
Ԫ·ûзȻڽĹ£ʵҲǺܳܿͽβ
һֱҸǸ֤ԼֻϺȣҲɳҲܳΪһܶһĵԵһżȻĻͻȻǰʱͿʼıҲ˵λļƻܲܳɹ
룬Ԫһ䡣
޾ܳɹȿȡص⣬ޱȽϺǣǲ˶Ϊ˴ﵽĿĶֶΣαװԼ˲Ӧÿһ㣬һŻø¦ãǲӦȡĽѵԼαװһļƵĻʵۣ
ı̫ˡ
ϵԱߵĴڶ鴤˺üǡ
¦ֻֽű䣬˵¿ʼԪ⣬Լ̫ɵˣ̫ˣ֮ǸĲġ
˶һһ͸߹ޱȣʳǣĿҲҪƶ;һУϹĵǸֻͬˡ
Ԫͷ¦Ĺ۵ͬǰ޾Ͳͬˣ߹ݲһǵҪģǮȨҲÿ˶Ҫ׷˵ĳһУҲͬвܵˣĸߵͲ⣬ˣ㻹ûлشһ⡣
ʲô⣿
¦ԼɳƵԺװ̫飬ʲô
˵ǸǲӦøıһԼ
ǡ¦ֱͦıйһȥŲĵˣһƨͤλϣ̧ͷЦӯӯĸԪɫѾô԰ףϷһҲ棬ʲôʱ֪ģ
Ԫ˵޵һ죬˵Ļø˵Ļҿʼġ
¦Ǹܴˣܿ뵽һ죬ٻԼ˵Ļ֪Լ˵ʲôˣû뵽ȻΪٻʵۡ֡
øһֱûйʹ࣬ҲûĳЩʩѹôô֪ٻʵһ£ȻҲпǲ³ģϾ޵ĺѣҲ˽⣬˵̫ƶˣͺûм֮ǰѾ˵ǣȻҲǸ㻳ɱ˵ˣĸһ£ҲɳһЩ֮޾͸øǸ㡣
Ԫ΢΢һЦҲû뵽ԼĻɻ档
øİǶĸ֣¦书ҲԲܷǵĸ٣¦Щ̽ӼĻԼֵݶˡ
ǰԪ϶ϵĺĸıѾӣ¦ݺûôܣ˶Աοཻ˼µѡ
벻벻
¦ȻһЦȻڸԪͻȻһ͵̧ͷ
֮ǰЩҲ⼤ҵİɣη壬ҽϢȥ԰ɣ
һ˵£Ԫε´ˣʵһʼ뼤Ϣȥͻᱻø
û뵽ȴɵٳٲж
¦һҲϲΪԼĿ־ȻΪ־ȶʮܾͬȳǣͿԸһЩ鷳
˵ʲôҲûˣԪȻҽҴ϶׼Ǽ¿Ҳץˡ
μƻʧܵúܳף˭Ҳû뵽ڲȫû
ԪʵûзҵݣһֱҵѶ԰ɣ
ԪĿתĿûҪл㣬㣬һֱ֪ԼȻɣ㣬ѾǰǸĸԪˡ
ᶨı飬¦ԽԽԼʧܡ
ֻһҲʵҲʧܡ
¦͵̧ͷһɱ⣬˲们һذף͵سԪ̹ȥ
Сģ
ھֵıڸԪ߷ΧԪܸоһ糯˹ϸ΢죬дѪ
Ԫͷ¦ı鱻ȡǲ֪ʲôֵ£ֻЦų̴¦ĽѪ·𱻽˼£¦鴤ĵڵϡ


346 
ΡĻʹǰһʬ߸ߵڿУÿ˶ܿӴĿĵŭٵкãЩй̽Ӿ͸øɱЩˣҲᱻѹôá
¦ݱķңҵΪͽΪĲܣʱδݻ⣬ܾͲᷢˡ
Ϊڼٻʵ¼зûбǣ
¦ѹ˺ü죬Լûʸٵһְʶ˲壬һð
Ԫλ黹ǺصģϣܹͷΪ¿¦Σʵ
飬ҪôΪӦλ͵ޡ
ԪԥĽԼĴ̣ⱻ֪ҶѾ֪
¦ֻǽֽ֮ʶ˲ɺѣҲ֪ô飬̫飬飬ӵҲкܴΣ¶޶Ѵִ̰Ҫǹ٣Ҳֻλˡ
Ԫʹķ
⡭סˡ
ȻǴڵƻ֪ģλ˭̳лλB϶ûȤ
Ԫ߹ҵļ򣬡飬֪϶ΪѣûϵϿԻȥǼ졣
Ҿôˡ
ԪϵѹǴһ
ڿĿɿڴʲôʱҲѧֿ˵İϷˣո˵°ٰɡ
Ԫı鱻˸졣
˷СӲɳˣ֮ĹͷˣǼ£Ҳû̫⡣
Ԫעɲ˿˧ԿקĻʵֻۣԲļⷽ淢չܻһЩȴжķ
¦ʬ岢ûɹ̫ãֻһͱ֮԰ȥΪ˸ԪϾ¦ߵļϸҳȷʵĹͣǸҲֻǽѡ
ϢȷʵȻһСľϲ
СϢһ־һдġ
СӿǿˡȻԷһصΪԪ£鷳ֻǣԼĺѶܺԥĴˣԺͲٵΪš
ӵ˵ɵҲʱɳˣǻҪġ
Ȼ΢΢һЦ¦ʬҪô죿
֪ˡɿߣǻʹǳһΡ
ԭڻʹĵΣʱǷֵйûӪЩ˵ļ󣬾ͰƳʹ
һĻ¦ʬ壬˵αֱӵŮǰŮģεʱر󣬵ȴ·һϢʱȥ
ҵһϵ壬Ƥ͸۾ܿѪܣʺѪҺû̫˿ȴ˻ܡ
ŮȻܵģڶû˵ȷʵ͡
ŲصŮƤǰȴģһƬŲµ˭
İɣҲ˵ġ
ֻҪܸһЩ鷳˵ʲôҲȥ֪ԼʵҪ̲ȥˡ
ð¦ʬ巭˭𣿡
Ů΢΢һ㶣뵽ոһصϿȥѾĿⴥ֮˵ʱ鶼ˡ
¦¦
¦ֲΪ˷ֹдһʼͻԼͬļ
ŮƵûʲôȴȻ𾪺Ϳ־壬֮һֱڣ¦ȡʱ䣬¦ƣصμƻҲûų棬Ϊ¦ᱻ֣ڣҲȺס
ƴ˾Ȼˣ
Ůħˡ
ܣǼٵģԻģ
¦ôˣôܻ
¦Ǳݵ̽ҲϤѾü죬Ѷ֮ͬҲˣھֻʣһԼסѾûˡ
һдйŮ࣬ƾ͵ʹз·𶼻һѸٵϮȫ
յĵһĲҽŵˣѺĶǵйļϸ̽ӣŮܶ˶֪ͻȻʵһ
һſԴſʹ̽
׷ʲô£
Ůˣһ˵ľʱҲ߽⣬һŮӣѵ˼ޣû˵Ļָʹ˭ҲѾҪˡ
ڲǻǽˡ
߳Σôæµ˺ü£ǵһܹвæµݵվھӳǵϡ
̫顭
ȻͻȻ뵽һûнм˵һˣã븵Ԫܻ֮һѺۣ΢ļƻȻʧˣȴҲһ鷳
Լȥ콫ǣʹ෴ķĿڲſʼǺܾûһˡ
ðɡȻЦŴ
Ӱڻƻ³Ӱǰ߹ȥ
ʹУԪȷʵڿ£һֱ̫󶼴乬ܲˣԽӱܣԽ֪Ҫرǵ鶼֮յĴҲøˡ
ϣ綼ý
֪ʱҲ޷ûģҪԡ
֪Ԫαϣ³һڣ޼ĸ֮Ҫ˵ʲôá
̫飬Ϊӣ̫ݣԲǣԲø磬Բӳбǣİգƺ߱ǰҪصöࣿ
˵ʲô˵ʲôB½ǶΣܹBΡ̫ڲЩҲ̫ˣֻ֪B׼ûд
뵽ø磬Ԫе裬ôϣøܳ棬ͲĸˣҲ֪ǶԼԵһᣬΪĻʵ֮·뾭һ
ˣ߰ɡ


347 ⿪ķ
ƫƧ乬鷿Զ˪ѩѾ乬һװϧͣƫƧĽһֱ˾
Ԫվ乬ſڣ˴ʱڴڵӲĽŲ
վ乬棬ոǹɾѾһ롣
չȥ乬Ѿ̫󺰴еôöûΨһȴͬʱһ¸ԪûʳϿҲĴϡ
ŵ乬ȻͻأƺΪǷǸŮݴ
ˣҵˮ
ŮսսվڸԪ󣬱һʧֱ乬̫һʼʵǺԹԵģǻϱϾ̫ӣԺ̫󲻺õϢȥԲŰ̫󣬵Ҳر𹧾
Ԫʾȥˮ߽ȥϵˮ˱ˮˮȻȵģЩ⡣
Ϊ̫ܵ벻֪ŮƵȿˮҲΪ˷ԼȱˮϾ乬̫ˡ
ͻȻһŲ̫󲡵òأܿͷˣתһ۾ͿĶӣһڽɫۣͦصƺǰţüĿ䴫ݵĸоҲӼᶨвһ˿ϲɫ漴뵽ʲô
ڽõˮ˵̫ǰ̫ˮһۣ¶һĨЦ̧֣žһˮڵˤˣеˮҲܿ챻ߡ
乬ʲô̫û𣿡
̫³Ļ˶޷ӵԹޣЩĪ̫ƾʲôԹ޻ϣ
Ԫ۵ϵ鱭ˮգ˵Ȼĸˮڣ¡
Ԫ㵽ûеĸ󣿣̫Ƶı飬촽
ԪûлشĻ˵£˶ȥš
һɹŮ̫˳ȥʣˡ
ԪſɫȻ̫ºͿʵǣһĨ΢Ц̫
ĸһֱûйֻס乬޺ܺ𣿡
һʣ̫ȴûв⻰˼ȷʵúܺģĻʶô⸱ģǰܹԣʲô¶ĸģٲԸҲôˣ
һ쾹Ȼĸ󣿶ʮĸ飬ȻȲһø磡
û̻ش𣬸ԪҲû⣬ŵĸ飬ĸıһ£ǣ˱ޣ޵ʱûпǹ޵飿
̫ϵĺʱ㶡
ûУֻǰԼ뷨ǿ϶ѣΪֻҪ飬޶Ӧӣ˵ĸΪٶٴĴ£޶ӦԭΪǻϣ̫޵ĸ˵ö𣿡
㡭ֱָ̫һҲΪ˵Ķԡ
ԼĶǴǵĻʵ۲ŸôõǳɹĻ棬ǱʶûʧܺΣԸ룬һеΪӱضԭģΪĸĸڳڼ໥˶ʮĸӣضһĸ
Ԫĸı֪Լ¶ˡ
ԭһ˿ϣҲˣҪĲĸվΪ˼һ¶ѡ
ĸȴһٶ˽ֱݺݵĴһ¡
ϵʧ̫ԣ̫ͫһ£ڷԼڲӦüŭΨһܾԼ乬ĶӣʱſʼҪȡ
Ԫĸ֪ģĸҲвѵĿ԰ĸĹңͻȻҹûƻĸĸҲһʱԻǲŻ£ԭĸɣĸ֪ˡ
̫Ҫ´ΪЩֻܰڴϣһ˫۾ڴĿŸԪ
Ԫ૵ĸѾǴ̫󣬻ʲôģı˵
̫ԣܹɾֻһǾǸ죬̫ԸĺԼ֪ʵһֱսУԽԽԡ
øɣԪЦӦöŵø磬ŻǶ԰ɣ
̫ȻʣǱȴǿ϶ԸԹ޾͸ˣԵô̫󣬿ǸôԴҵģڸѿѡҲðҲ룬ĸ󣬰ȨȴôŮ沵ҵӣðں㣬֪Щں˵ң˵һ̫󣬾Ȼһүﵽͷ϶ҿһðôƽˣ
Ԫʧҡҡͷ
֪飬ĸ󼸷֡
֪ǴѡĸԼչȥģǸƷи涼ŮȴҪĸ˼ʵȻҡ
ԪڻֻøĺΪԼȨӵĸܶˣĸûŮǷŵУ鷳˵׾˽
㲻Ű˵Ļ
ֱ̫Ķš
Ԫջ˼ڷҲûʲô˼ֻ⿪һѣڡѾ⿪ˡ
ı̫侲̫󵨲ľһɲõԤУȴԸȥ룬»óһĴ𰸡
ԪԪ֪㲻ϲ˵øĻұ֤ԺҲø磬ҲһʵʵĴڻʹͷĸȥɣ乬̫ˣһҲûУסȥҳġ
ԪĿһۣ·һ̽ĸεļסһᣬ
޻һŮĸúɡ
˵Ҳ̫ӦˣǳȽæϡ
˸ߵſڣ̫ʹ
øԪôԴĸ󣬵˼䷢ûеõӦﾹȻʼ岢ḻȴҲֱԪӡ
ԪͷգĿױȵļᶨ
ڣǻȥɡ


348 һ
һʮĩһ꣬Ϊ˼һ귢ĸش¼Ĺü¡ʢĶҲپڻ׹ݺһЩ󳼣󳼵ӶŮҲԲμӹ硣
ĴѾʼһֻӥɱ䡣
£Ҳ֪̬ȣԪĻʵλֻҪû϶
ǣ˵ĿӸתƵԪϡ
ʵۺ󹬿飬ر̫֮֮ǰΪٵѡҲǣУԸժӵͷΣ֮лбȽϸɾģȴԲɾ
統죬ٻޡ
֮£ʱдЯŮԪǰƣԪȻûк̫ƣǳŪɫŮȴ̫࣬ۻңⱾӦøġ
Ԫʵĳø÷ķһۣ򿿵úܽͷ΢ƺ˵ʲôЦ飬÷ϵЦ֡
ǲߣ÷ͻȻ˹ϵЦƺŨˡ
Ԫ΢΢һ㶣ͻȻеˣʱˣø÷ǰǵĿֽʹ֮ϣѹЦôģ漴ĕȿߣٿǡ
ȻʧЦҡҡͷ
˳ȥ۵ɡ
Ȼ⣬үе㳳ȥߡ
Ĺ곳౶һԪǺܳģϲ˾ԲϲַΧ
ԡ
˵ĴڸлǺǿҵģһվ󲿷˵ƵϣΪ׼ȥϾƣһתȥ϶ܲķΧ
ֱǵӰʧڴſڣ˷ջߣ۽ʣĻϣŮȲڣȻȻҲˣ˾Ͱˡ
԰һƬ󣬺ˮ䣬ƮŵѩûһˮУСѩڵ϶ѻһ㱡ѩããûнӡֻмš
ҹ£Ƭƽľɫˡ
ɢİȻ͸첻֪ߵƬ
䲻䣿
ѩߵǰѾ˵⿪´˸ƯĽᣬ˫һ˫ף²ֲڣҲǰȻĽ
䡣
Ҫ˵һ䣬һͻأͻȻ֮գֱ߾벻ǺԶȷ
ȥһȻѯʵ
ҪǸȤǾ͹ȥһۡ
§߹ȥʮԶ߳ڵǿϱǵɫӰعͷµ٣͵ü
һʮ߰Ư꣬ٻż˵ɬۡ
ƺŤţһɾĻۣ·ʱŻˤɵġ
ڹǲܳ־Ư꣬ǹ磬μӵҲһңûʲôˡ
˭
۾һ˿˹ʱϲǺָֻܿƽ򶨴ݵĳǵͷʾá
ȻͻȻڣҪæ𣿡
۾һ£ƺʲôǺܿ챻ֹס¶һȴڴ˵ı飬ƽ˵ǾͶлλѣ²ŤţҸ˹»ȥ¶м
֮͡
Ȼ˵꣬ͰѸй
̹ȥˡ
׼ߵʱͻȻعͷ֪λôƺ˺ú󣬶ϸλ
˵ĻӦûлӦƺûĻһֲ԰΢΢һ㶡
λ磬˭
ƽбһۣƺҪ֦ͷ˵֮һǲҪӵı֪˭
ЦЦûʡ
СûбȻ͸ϣ԰ǻصѾӽβֱͣȥЩһʵ㽻˸ա
ĵġţѩһĹ棬Ÿı־˸
ڣųڵĸͻȻ۾溬һ˿Ц⣬ƽʱɲôĵˣôĴ󷢣
үúһ𣿡
Ȼ۾ûܿ϶óǻӦ֪ʡ
°ͣǴųʵĶӣơ
ҵͦȤġ
ȻããգԴ֮Ǵҵ͸죬Ƿ鵹ǺӿܻȽϿһ㡣
ڲ󣬸ȴɲãΪǱȻǸ⡣
ʵǴʮ찲ڸ·;ңԶҲǸ⣬ҪǾǻȥ;ܻܿᱻֵĹٸΪǾĲˡ
үҲ˵£̬һֱǷԵġ
ϼһʲôǴǵĻһѪûݡ
ô˵ǸԲܷŸ󲻹ˡ
Ѿȷ΢ݹһ£ڿƷƽ˾ʵӿʱܱҵսǻᱻлҲܵǣ
˵游Ͱǵȥˣ游˵Ĳѣʵͽĸˡ
үŤԸ֪
Сģд㡣Ȼֱ仰ҵˣʵͰźˡ
߾ܽţݹƺԸ֣߾ʱʱһЩɧŵˣоðɽȶԸһЩ̶֣дţݹѾ߾ǲӡ
ӴǵҪˮˮһĻϵ㣬ǳ㣬ٷֳ֧
ݹΪƻԮļƻʱˮαװɺˮٲȻ˺ƤĽࡣ
ڵˮһⱵĺ򣬲̴Ѻ󣬺̴ܶ׳˲ֹһ룬عٸʼ֪ݹˮΪŴηֺݹݹٸȴϰ˽г̬ҲʮֶӾ֪ˡ


349 
ӳǾϴֲ¹󣬼֮ƿǰбӿſѧҺ͸Ȩӵܽо¥עˡ
󣬴ϷԽԽ֣ܿѧӣȻٵ֮£ȴʱƽĲΡ
Ȼ͸ǰҾ¥ʱǸꡣ
ѯ׿Ĳ֪ǾԺѧӣѧһ£˷ҲҪμӿƾ١
һѧӣ丸ĸһƷԱǽһ볯Ϊٵ˹Ա֮һְ㲻ö󣬲ٵľȴĸԭһˡ
ڴǵĵλߣǳʱѾ˺ֻܶ࣬ĬBҲһˣµĲҵ鲼ǣصĹԱͲǰǰˡ
ĸĹλǿ㾡ҲƵģǻ¸ٸͨ²
ĩ꣬Ǹضһ飬Ͼòʳǳ۾Ȼ䲼һƵּ⣬˭׼Ҳ٣ܵ١
Ϣȥ֪˸е𾪣Щ볯ΪٵѧӸԼеʥرˣӾ٣ǻ鿼ƾʲô
һУҺү棬һϵż׼Ҳ֮˵ƷкĻ̶ҲҪһ
ȻѶˣȻΪ˰˵ҧҲҪӣֻʳҪΪЩ̻ó״ס
ĸǴ󵨵֮һʱҲǸֻǺһЩ鵼ƾԵתȥˡ
ĸǸܻ˵ˣһ·Ǯƣƨ漸꼸ڸٷ֮Уձ쵽ƷλãٵٶȲ˵ģǸһЩʮ궼ԭֻ̤ǰһĹԱٶȡ
ʲôҪԵ쿴ϲûзϣλǸҰĵˡ
ΪĸĶӣСڸ߶ĿȾҲŴǰԸ
ԣȻƷٵĶӣǶⲢδڳư̬ȣƿǰÿ춼¥ѧѧѧе͡
Ҿ¥Ǵѧѡľ¥Ϊ¥б˵ĺɫҲḻĺóԣԲɬѧӣǼҾԣѧӣǶϲҾ¥
˹ʱÿվڴϲ˵⻰ҧĽ֣ƺѧʣΧһȺŵѧӣྲ桢˼üɻȵȡ
˿һ۾ûᣬƹ϶¥
Ĵ̫࣬ƹСܲʶǡ
ȻûпǴѧʵע⵽ǣˣӳоûмʶǣǵӰʧڶ¥ʱſʼ˽
ո¥λǬBɣԱλ˳ɾǬBȻͬΪӣǿȷʵĵǶԡ
һѧĽ˵B¼Ҳ˵
ǰû뵽Ҽλ˵BͬBżǿѨ硣
ûҲǺܶѧѡ񰲼Ҿ¥ԭ֮һ˵ĻܼеĬB˵Ļ˵ܱBϣʱƽƿ϶ܲģµһԸʵˣǲǿڴһ±Bϣ
ɵˡ
ʱ˿ʼǵˮ
BʲôˣΪܿǣҲһԼʣˡ
ұʲô˼òҲ֪Ǳ˵ǻúѿ
Bǣѵῴ㲻ɣѧ´ŶǿڳԵӣû˵ϵĲмԡ
㣡ӱŭһӾվҪȥͱͬ鰴סˣ£Χô˿ţҪǴȥ϶Ӱ죬οB¥ϡ
˽ԺΪ󣬼λֺαضŭԷ
վ΢΢һЦ
νֲЦˣοǶˣѧеǶѡ֮һǫ飬Ҳرò˿ֱ档
¥һڵĴѾһĻ۵ס
ֶεǲʱǰװ׻۳ġȻð񱭣תתҺ壬ȤĿ꣬һõƤʵҲӵԵҪ֮һ
ץ֣еľˮһƺעͷˡ
Ȼ΢΢һЦӷ£һֵѡ
ѾʱһĮģЦʱǻЦģС嶼˵ЦݶˣȻȾ죬ϵЦҲˡ
пչעβע콫־ȴᡣ
Ȼ°ͣ۾ߣЦү˵֮𣿡
δǺ⣿ü
֮ÿԷ޳󶼻ᾭ顣Ȼַŵļϣ֣ص˵үµóʲô˼𣿡
˼һ£ԺȷһҲϲĸ֡
Ȼʼ磬ôүͲҪ̫ע㣬Ȼ֮ǰҿɲ𡣡
ѾȷĦִʻкܴĹϵĿǶ˵ԲҪ֮ĳһ𣿡
ĸݣ
ǧ֮
ȻʧЦҡҡͷǧꣿүǧ֮Ҷɰ׹ˣ˵ĹҲᱻڳʱ׹ǶûˡϱӵĹ޴ڡ
Ǳ㽫ʬˡ챾˵˭ķأתһȴҲ֪ʵĿڡ
Ȼָüģү㷽ʮͷϵʱٿǰɡ
ץסָɿֻҪһֱűʲôʱǶԡ
Ȼ˵үĻԽԽ˳ˡ
ֻҪĿ˵ľִ⾳Ļ
ȻЦ飬ˡ
˵˵ЦЦһɶ


350 ƾ
ƾٵǰΪֱʣ³һЩְλ飬˶ϡ
Ԫιд˺ܶĹԱȻӸصһЩȱúܣԲοƾѡ˲š
ʵ۵ܶ˶µó
ϵѧǣǰѵһĻᡣ
ΪҪѡδ˲ţ˷ƾӦòرϸֻҪֵúһ㣬˵ĳЩԱۡ
뷨ѧǶ˼Ѫһ
ʱƾֻʣһ¡
ͬʱȻյ۷ɴϢҽǾͻصԵĸλǱ߱Ƚ鷳Ψһûܵǣķ̺ӵĺ
̺ǸܳĴ̣ΪͬʱֱȽϵ͵Ժֻ֪ܶǺ촬Ļϰ壬Ǽȴǳ١
ǫܺϵϣΪ̺Ӻ͵˼ǧʿ
ȻΪҲһЭߵţĳǲģ֮״Ǵ¼ժǸֱʡ
Ȼ̫ⷽʱڸ޷ﵽĿֻ̺꣬ӡ
ǡǡ̺аѱǾ˳ˣ̺ǸӲˣ԰Ȼûøǫв̬ͺĿǣ˳Ĵɡ
̺ϢͨʹȻûȥҲ֪ǫǸߵˣ˹۷ɹȥҲû飬ļƻڰȻʧٺȻ˳Ľš
ü¹ȥˣǵĿѾ˽һ룬ʱ䣬Ȼȥһ
үɽǱߵĽչôˣ
ɽǼٻʵصѲĵط֮һΪʢֿʯԴըʯԭϣͭҲǵԭϣǵó²ԼʯΪصѲ
ΪӦЩˣɽݱĽǱһʱ䣬ǰӲŻָ
˵ľоѾüĿˣƵ鵱С
Ȼ˽ˡ
һѧٶѾˡ
Ѿвҩ죬лһЩͼֽ͹ȥľĴϻۣ϶оó
ӵʲôʱȥݣ
̺ӵĺ촬չʢĵطһֱͨˮ򣬷ˮڵˮٶǿˮڵ۷ʱߴıʮ·̵̿ңǳ㡣
ʱɡ
ȻżֻǸͼֽѣ췽ȴﲻʲôæ
콫°͸ļϡ
Ȼأѵۣƿˡ
ϾϣϵҲµʱ򡣡ɲֿ̫ãܾò˷ԼƤӵ»᲻ȫ
Ȼ޵Цҿǿǡ
˵ϣǺһñĴ𰸡żȤζҭ˵ġ
ȻЦ
ȷʵԽԽĬˡ
æȷʵʵڸƽ˾ʵֻһ׼ڶѣ鱨ʾ΢ݹѾܽӴڴǺ͸߾ɱΨһȷǣ΢Ӧòôͳ֡
޼׵䷽͵ȥ϶ݹݹΪ˸Ƴ޼ףǿ϶Ը̳ʱͻǴϢĻᣬ΢϶Ը⿴鷢
̴ֻ侫ȴǺ۸ġ
Խ֪ҾԽҪȥ
˰Ϣȥңݹ϶͵õϢ֤ݣһŻɵӾݹ
һߣʵҲڴҽǵ˽˵ܺΪ죬Ԫûп̫þͬˡ
ֻһʽڽ֮ǰѾ˽һҪĶߵĲˮ·ǰͨ¾Ԫ֪
ݹԶҲ뵽ƴ˺ƤٴĿܣͷù
ٶһʮһգĿĿƾֻʣһ죬Ϊһ죬ѧǶ׼˼¡
ĵģûĵģͶȡɵĵȵȣЩһã۽Ŀٺݡ
ѾܸĿƾжϣϾʵۻˣ˭Ҳ֪λٵۻʲô뷨οƾٱϾһƾ٣ٵۿ϶ӣɳĿӦöǳбȽġ
Ҫ˵ģƾ顣
ŵΪȰԳ̬ȺܳϿңɼϺ顣
Ҳ˵񲿵ҲܴϽϸ񣬻ϵȹ̲ã϶Ҫæ
˵硣˵˵û֮ǰҲпû뵽ˣ˶û뵽ˡ
ٵѡʱ˶ˡ
ΪܵˣȻ٣һʱ䣬˵ɫܾʣϢѸٵĴ
λٺٿɲһΪûгֹ佫١
Ŀƾһ÷ǳȤ
Լŵ˶ڴĵûŵæ飬һ佫һʲô⣬Ҫ֪ǿƾҪÿҪ죬ѹСڳô֮٣ѹˡ
ԪүȥүôʹӦˡ
ȻΪԿƾٲȤ˵ĶҿԵʱҲҪţʱ
ֻ٣ڣ޷ÿԿ궼ЩʲôӣûȤȥ
Դ˽ȥ𣿡ȻǵÿǺϸģҹʱĿƾٺϱӲܴ󣬿Ĳֹǿϵѧʣĺ򵥵һԽ̴󲿷ֿľѹ塣
ȣ٣˵ԾͿԣ˭ҷԱ
ȷʵû˸ҡ
һգƾٿԵһڿʼˡ
Ŵ򿪵ʱ򣬿Ƿ׷ӿűʣʳУбƷѻ󣬱ͷҲص߽
ϸΪֹףȥǰҲҪѲ飬ʺӲ·ЩǱģĿܾϸΪ׸ֻͿٸһλᡣ
׽ǶԼûŵˣ˸˻Ҳǰ׸


351 ߴѡ
ſڹȻ׼׵ĿȥûƤڵϹһţöˣ겻Уս
пӦԼĺĿȽ϶࣬Ŀã⻻һشĿΪ˰ѿǻ¡
¿ȽʣٿһͶ
ɾĿսĿһӾͷࡣ
пͷпڳֻ֣Ҫ̧ͷܿ
мλȻٸ졣
ĳʶһڿˮŹȻģBⳡƾٿԵĿ٣һЩڴǼϢĿη׷գ佫˼رǬB˼ԺѲ¡
һĿƵ¥ϣȻǸȴΪ佫ĸⱲӿܶ޷ﵽġ
Ǹϣһ볯Ϊ٣ֲͳĿƾ֮·ʵȥӾ
οƾٵ٣Ѿ˵Ͳ˵ˣԽɱ٣ϣλŬͣԼǱչֳһҪλǧҪڱڼǣһ֣Ը
վ¥ϵĸпµƣûпĿͷƤĸо
رһ仰вһЩ׵Ŀ˼£￪ʼԥҪҪס
οƾٿԵһǿʼ
Ļ䣬ǿʼɷ⡣
̯еֽ󲿷ֿһ
˵ǿֱ׵һ⣬ݲ࣬ܽȴҪзûо˵ҪһģǴĽǶȳ˵ǳ㷺
ûһ±ʣҧűʸڤ˼룬ʱпֲסˣˢƾٵļ¼̵ļ¼ҲҪʱɼοȷʵܶ࿼֪ͳ
½пҲпʼҪ±ʡ
ʻǿԵġ
һٷЩųǶѡĿ򶨣еѾʼʡ
궼ЩõĿ
һİͻȻ
һ£תͷŷֿ֮˾ȻǬBʶĳBһۣûʲôرķӦ͵جB걻õĿȽ϶࣬߸Ƚϳ˶Ϊ״Ԫɻв
߸ˣȻʵ
ֱǴƽճɣϯһϣǫ꣬׿ġ
һ֣Ȼ΢΢һ£׿ģ
òʶǸ
ƺ⣬˵Bѵ֪λ׿ľ°Ҿ¥λˣ
ΪB֪£ͬ޵۹ǲҪ׿߸š
ȻĲ׿μӿƾٿԣǵ׿óǻʲôʱⷽ澹ȻԲǳߴѡ֮һСӻǲѣһˡ
ү֪£
Ȼб죬Ϊ٣ܻ᲻֪ȻôС
֪˵׿ȷʵйʱҪ˼ԣûʣ뿪Ҿ¥
Ҫǿ˺Σȴ볯Ϊ٣Ҫˣǰ˵һֲֲִֹԵˣȻ׿ĶԵٸȤ϶֧ȥ׼ƾ١
ϣƾԼʵȥãǶŬB˵ͷ컹ͦģҲӦ
Сӻز¶ڶĸ䣿Ȼʵ
ԱߵĿ˵һš
Ȼ̶Ը˵үһȥ
ɲ˵֡
ֱ˵ӰʧٻûлعǵĴ𣿬BͬBദģʽĲ̫һBһֺìBĸоһǴ
׿ĵλñȽƫȻ¥Ͽȴܿǣǹģ
Ųע⣬ǿľǰˣеëʲˡ
BôѲˣѹɽ
ȻŬBǿҲҪ
˶ûоøԼʲôԣʶľһ
Ҳ̧ͷǼ±ʵĿ֮һλѡҲмλһ˼ΧȽϴĿӦһЩ
ΪǸͨĿ٣Я߹ȴϵľڱ
ǡɰȻҲƫͷ
ϵ߷·ײһ˿𻨣ȴַ·һ㣬ȻĳԼͷһջߡ
׿ĵλøպڣŲȴû̧ͷպīëֽддֻ߽һŻᷢʽʣ˼ĸ֡
Ӱֽȥ׿Ĳŷ˽ӣ̧ͷˣеëʶʱˡ
׿ĵһôᡭȻʶĳĸ쿴ȥ
СӲصÿ湻ȻƤЦⲻЦ
׿ŵˣŵվʮȾϹԲĲǹҪġ
Ȼû˵֡
׿ı۾ͷͻȻһǣʱˣ
Ȼƽ˵вܾͲμӿƾ٣ʲôģξˣ²Ϊ𣿡
׿ķӦ¶ϲı飬ǣ
ȻƵĲȻμ˿ƾ٣Ͳܰһˣ˵㻹ѡ֮һҪûеõһõΣȥɱ˵ҰҾ¥ˡ
׿ЦһһŬġ
Ȼͷļͺ͸뿪ˣҪ̫ͣû׿Ĵ鷳ģѾкܶ࿼߿
ֱ뿪һЩ³᲻Ļ
УԼ͸йϵ浱ԼǸС
˳ǿϵġ


352 
尾Ļῼʱţһ̵߹ȥ
ĴŷصʱǷ׷ܳʹĺʿ·ػһһ
Ŀ治˸ɵģÿ춼ͬһطԺҲӰ顣
ֻˣ
һеıʴһףֵ˷ܺͼԭͳֵĻ᳡ſڸӳˣеĿ
һĻ˲ɵûһЦڽˣ͵ŷŰ֮ա
ص¥ɫϲǲΰ롣
¶ģ϶ǶԼģǳǿ϶ǿˡ
ʱһ¥ϼҴҵ߽һɫʮѿߣ;ȴסˡ
֣ôôżߣ
ߴѡ֮һճɼʱץסֱۣƽʱϵΨһƢе㱩˺ϵҲֻ˶굱ɵ˶֡
ſ
겢ûΪǺճɾ¶ɫԽԽѿճһʵӿһֱ⸱ģһ֪϶ǿˣֻû˵ѡ
Ϊߴѡ֮һҪǿ̫϶ᱻЦǸӵˣѹֻܲԼҵʵ뿪һӱܷʽ
ճûɿ֣ȴֱ˦ͷҲص뿪¥׷ȥȴ갴ס
֣֮ýһ˴ŰɣȥֻԽԽѿ
ճɿӦòǰѾ¶гı飬һҲûм¶ɥı飬Ҫȥο꣬϶Чճ֪˼˼
׿վڶ¥ȿһĻ
ƺעӣ̧ͷ˹߱òĵ˵ͷ
׿ܾżеһˣֻǸоߵ̫죬׽ʧˡ

٣ӦģһȽϿ﷦ζһ죬һӰ˲֪ƵľӣᷳˣصԥıԼ顣
үôˣ
ȻʵǺһֱԼôҲ޷ƵĿ⡣
˼˵ĿĴܾúʲôڤ˼ȴһֱ벻ڿˡ
ŶʲôȻëƽʵ
߹˫ֳĶţ߳Ц⣺֡ߡ
ȻһЦ΢΢𣺡үûз֣ŵİ˨ĿϣΪһƷɡ
ڵ۾̱һĹâʮͬ˵ݴʻУһƷ϶ϣϴҲ
Ȼƿ̫ˣһ˵үԼǲԽԽˣ
ǣ

ƺЦŴȥЦģһΪԼ޵С
̶̼ڣȻʶһôֵġ
գȻǱյ˺ԺĴĵطɻյٺ͸һģ˵ǲýڵģԵҿBʱҶ֪Bˡ
Ȼ쵱ɼһǰֻҪ̧ͷܿȻҲŵģǲģԼĹ£һ˲ѵñȿϵĴҪࡣ
ȻˣǰľҲͲôˣٶȷɿ죬ĿϸϸĶеľӣһĿʮеĿţҲ˵ûǻֱдϾתսһžӡ
Ȼıһʼٵֱûбȵˣİɼ
ȸ޷һӣһŸչ
ŷʱǵ緹컹ҪԼȥԣȻǷֽ緹ƽʱḻ˺ܶࡣ
ϹȻǺЩӡ
ڼﶼûгԹôḻɫĳλ¶һж˵꣬ͷ˹ܹ̫㿪ˡ
BǻԸͬBģԹֻǸպеæϲθڣθڣū̷Ըŷ
ҪȻøԪԸʵͦġ
ܹ̫ߺѾӸжɱأմˬBĹ⣬ԸҪ֪ࡣ
˳ԷֿʼһֹĹȥ
ЩҪλپ֣Ҳ֮ɼλЩúãܵʲôΣŵݽϹĿͨɻϾΡ
˵߸ĹĴһһ𿴡
BҲһǿֱ֮ҲãΪûһˬBۣЩǾòģҲBˣƫƫԱߵע˵úе뷴ѡ
ζٷ飬򶼱Bûˣ˲ſǻܶġ
˹ģȻע⡣
ע⵽ߣһ˵ǣҵĿٶѡ
Ȼ˵
ǱѾڴߣȥݿ룬үܻ鲻ʱһȥȴ֣ʱҵ˿ܻүԲŻ
רľٶǺܿġ
Чʱǵ˲ֹһ룬쳶ƽˣһ֣õľӣٿҲúܲ
Ϊӵ֣ԲõпٻƫģܴӼǧݾпԼʶ֮˵ıʼʺܵͣһÿôӣ϶ƣ͡
߰죬ˣǽõľóһ˺ܾã˵˵
ڿⲻͬԵĹϵصĳֱĳּԵĸֱӷףֻмˣȴг󣬸ֱӶΰѾӶȥ
ٶԼ뷨Ӱ죬ػȱ㣬Ǵӿ͹۵ĽǶȥпȡ֮ģһܴ¿Ըص㡣
ǣԪǰһ涼øּ


353 Ű
Ű֮գ಻סѧǷ׷ȥ񣬼˿̷֮ɿ򰲼Ҿ¥
ˣˡ
ûҾ¥ŵ˵ȴԶԶĻԷ顣
˿ھ¥õ˶ǱȽʵģǶûȥһֱڵţмѾսȭͷ鿴ƽʵѾܽţǫҲϣԼܻһΡ
˳ӴϢƽϯһڰ಻סĳȥ
ôǰ˭
һ˭
ȿֺţǰһƬңһҲ𲻳
߹ǲҪż˵Ҳ١
˿һۣ侲
һ˺һڲˮһ̱˵עз·һɽգûз֣һ˵һˣճչӡ
ڲԶһֱܽŵճԼ־ɵˣû뵽ԼΪһȻһ״ԪȴҲ㹻ˣڼǧĿӱԲһķ⣬ҽǬBһ϶ҲҪͬ⣬ܵõϿɣһֵý顣
ʧı飬ǿԸȽº͵ճɷܶõһˡ
Ȼ֮ɫһ弴ǰأϲ㣬֡
ллллճҲβּ֮飬ɫǵúͨͨģ˼֡
׿ҲǰлûȨǰ֪ΣҲһ֪Ǽбֵ򶨵ģܵʲôΣѾˡ
ˣڶ͵أ
ŵ˵ڶ׿ĹӣĹӣǡ
ҲһȽϿǰΣΨڲ֪ȥĶĽȷʵʧˣŵ˶ʮ
ȻǺ⣬ŵýǰʮȴлģĵԲŻǰףڸ˻̫ˣһȺϲճɣ׿ĺꡣ
˵ǰǬBµģB۹еľԲ˵ԺǰȻǣԻǺܴġ
֣ôˣ
ǫɫƺе㲻ÿһ䣬ԼȻûܽǰǶԵλǱȽģвţøѾĽˡ
û£ֻǸո̫ѡ곯ͷʾõġ
ǫ飬Ҳûлɡ
û뵽׿־ȻҲ˵ڶΣ׿ƽʱ¶棬ؼʱ̵һˡ
ǰôǬBˣ̫ܲܿľǬBˡƤЦⲻЦ
ǫܾлһЦ򵥽ҹתһ⡣
·Ҳǲһ㡣
ڴ󲿷˶Χճɺ׿ǱߣԷûжǵĶԻ
ĵԺ͸û̫ĹϵҲ׼룬ΪȻ׼ǰݣѾ˴ˣһŰ˨ϵĸҲʰöаߵģ͸ĵļơ
ԪȴøԣʮǵһεԣҲǵһΡ
ǵɴȥʱȴ֪ø÷Ѿˣߵǽ
ķˮڣٶȺܿ졣
ϴȥݻ˼죬ֻһһҹ޴̴Ʈһ֧ۿڿ
ݵĸۿڶǴػжģ￴һˮһļԡһƬУܿӺȴһĹˡ
ָӴԱϻжͷߺȵĻӦ
ڶ̴֮УȻǵĴˣ۹⼫ĳˣ󼸸˱߹
ʶλǸүͰү
´ĸͰȻǰ̬ʮֹ
ǣѯʵ
ǹүǹӶλġ
Ǿʹ·ɡ
ڵĳǽ֮һҲǰȻص㷢չĳУͱǼͬͱȻҪһЩ֯Ĳׯ޲ѳ˽ͨʹõĲϡ
ȻûҪ촬չԲ֪̺ڽƾ촬֮ǽ̻ͷ޷ƴģû˸ȥ̺ӣǷˮ·ͨǵʧʹˡ
˽ųɴ˵̺൱ϴеϴһ̺йص飬̻ᶼ̸̸ܱܾͱܡ
ʱվһۡǰ
ǹ۷ɾסĵط̺͵ģ촬ܽ
۷ܳſ˫־볯Ȼ˹ȥֱץסӾ˻ȥûүѾ׼ҪǱ߷ɣ϶ҪʹϺüġ
۷ѾкܳһʱûھӪʱɳ򣬿ˤڴһһ죬ھͲһˣҪһ٣Ҫ졣
Ȼ۷һۣһ㳤ҲûС
˵ǳ˾Ͳ۷ɡ
۷µģԳܳϡ
˵ҲǡȻЦˡ
۷̫ǵ˼Ҳ֪ԲǺûĶʱԹˣٲҲǸϵˡ
̺Ѿ֪飬׼ʲôʱ棿æ⡣
ʱԣʲôʱʱ䡣̺˿϶ǸæˣȻĸͬܡ
һҸʱϵһ¡
ȥϢˣںƮһһҹô죬ôҲᱻεͷۻȻ´ʱܸоºҡһ
סһ䣬Ͳ۷ɱһ¶٣ûô
ûôΪͨ˯ڶ
Ȼǰݵ߹һָĻ
۷ǺٸˣƤӣˡ
һϢ̺ʱ䣬Ѿھ¥᷿ʽǶˣϢȷʵͨһҲ֪
үֻ̺ǶˣҺ۷ɾͲһȥˣ⣬̺Ӵθڼ󡣡
쿴˰ȻһۣЦܴù𣿡
Բܰ۷
ȻƤˣ
۷ӡ
ʱһЦ


354 ̺
ȻĴ̺ӵĺ촬һ촬˽ӪҵһǴŴǵ壬Ĵֹķݣдǡ
ǰעطչ촬һ飬һֱûʲôͻĳɾͣڴռı
ռͷǰȻβ̺ӡ
̺ӳΪŴϱĸۿڣµĺ촬촬
Ǻ̴ܶǺ촬ģӴСУʱܶļ˲ţʮ촬̴ѾԽԽ̣ܶҪˮ˵ˣǮĸ߹Ȩ󶼻ѡ촬Ĵ
촬չĴĸԻ촬ֽ񣬾Ŵǰ˳ɵĴǳԺ촬
촬һ飬촬ô󣬸˵¢ϴǵĴˣʹ뷨һˮ·¢ϣǵľúͷչԻּĶ
ϧû
Ȼ˸ң̺Ȼθڴ󣬵ȴκһֱ⣬Ȼ
ԼȻ͸¥
¥ĹģȰҾ¥٣ݻۿ¥ƺ±Ǯ
ÿù
׼ȥʱͻȻһ˻ͷƼһˣǱ˴ӵṫӣӦһٰʮ֮࣬һװǻƵӣĳ߹
ǿȻ͸컹ھ¥ſڣֹӲˣѵһС¶첻á
ӽѵǣС̰Ǹߡ
˵ͷͲȥĽֺͷˣ˵תͷſﻹǵӰ
Ȼ͸ûȤ˵ϻ
üһȻӱӣ׷ȥֹӶʱŭˣΧ˼״׷ױܿȻ͸첻ʶȴϵɷǣ֮ܶһ仰ǡ
˵¥ļˣ̿ƹ˵Ŀ꣬˵ͳȥ
վסʲô
ϣ˷¥ƹı¶ŭݡ
룬ƺλƹ񣬺ߵƹǹҪѵˣȰ㲻Ҫ¡
¥Ļϰȷʵ´󣬵ǺǹĽұȴҪһЩԣֻҪֵ̫֣¥ǲǹôģҲ޿ֵҪԭ
Ϊô˵ƹһһΣȴˡ
¥ɲҰĵطλ˿ϰˣҪѵ˼ңȥʹϰɡ
벿֣֪ƹĵˡ
˭֪̺ҵĹϵ˵ҲΪúܴںݵֻ̺Ӳһ㣬Խҵ˿ںݺаԵǰǲҪ̺ӵùͷٴմ
߽Ľǡ仰Ƿʶĳ鴤
̺ݣڴһ²ſ
ȻŭȴҲ̺ûа취㲻֮λÿ̺ӵ֣ܻ𵱳³
סʱƹѾ뵽¥İǰţһ˵
ڳ۱һĴŹˣ̺ӣվǿ׳Ļƺܾˣ߽ȥʱѹȸоȻ͸İеһƴ뵽̺ӵݣҲͲˡ
BͬBȻ鴫յüˣʵĳ֮ңλ
ƹŹϵʱڿڣˬŨһǵĸоȷʵǸܺˬˣѹֿΪһŵͺԥۏϴǻҵĻˮ
ֱݣȻòӦñʵᣬҳϵӢٸƫ壬ɫ۾֤һ㡣
̺ӵĸǸˣ˵˫ɫ۾̺ӵĸףڳʱڻǱȽųģ̺Сʱòá
ѣϰˡ
ѳΪ̡İȻ̺ȴưҲ䣬иɷ򳡣ǵ·硣
̺ӿ۲һȴڸмǿĸ죬ǰȻ
¶Щ֮ɫΪǺʹ󲿷һһΪŮڣ°ȻǸˣϾǼ˵һΪһ̸ֱеǸ£ԲŻΪӺǸ죬˽ˡ
ĳΪBͬBӷϴҲ˵λΣ
ϰԡ
Ȼ̺ӵ黹ǱȽϸȤģڵ̺ӵʱͺ⣬һǮò˾Ȼڶûгףһöʯ塣
һٷԵû졣
̺Ǹʶģ󷴶Ǹʱʱϼ䡣
ȻרעƷ¥Ĳˣݺ;ӳǷвͬԲȷҲһЩͬ
¥ܳΪһ¥϶ʵģӳǻ㼯˷ȺζͬҾ¥ܽ¥Ĳɫ˵Ըһ¥
̺Ϊϰʳȴ֪ô׬Ǯ
һߣλսֹȴϢˡ
ȷʵ̺ӣҲ̺һѣȴûʲôµģرǵ鵽˲˶ѣںݽȨƺ͸޼ɵˡ
үǲӦ֪үһ
Щǵʵ̺ܺӺӦòʲôС
Ҫӻһϲôȥ̺ӲǺ˺˵̺˺þ˺һҪ飬ƻǵĺ̺һЩ鷳һ佱ġ
ԽԽ˷ܣӾˣĵ̣Ͳӳġ
˼һŵı飬ҲͲˡ
Խ˽˶֪ǸͨӵܣȻú֣ȴŴľͼ̵ıʣʮͿʼµĲҵϧԸ̫ֶαӣҲѿҲһöʯġ


355 
ȻĴ̺Ӹ䴬кϲģλһܱĸۿڣǰʹ̺ҲûҪһģôĴŵǴ˸죬û֪塣
ŵǴ֮󣬸ͼҲ׷׵λս̴ҪǵĵطȽ϶ࡣ
ȻǰҲûôӴ촬飬ֻṩһЩ˼µĳֶѣһսҲҪĻǿ
ԭеĻһսһ㲻ѣڴǲˮսûдչ촬Դǵս̴ֻĻٽһѣսֻһ;
ΪʲôûˮռˣҲԭ
Ȼ˽֮뵽սģԴǺҵĹϵᱬȫսʱˮս϶ҲΪսɷָһ֡
ˮȻû½󣬵ݺύˮŴݹĽõõҲԳΪʤĹؼ
̺ӳ극󣬵ڶǾȥŵǴתһȦ
̺ӼȻӦǺͲΥȥĶרҵȹ۷⺺ǿöࡣ
ټĴǹþ۷ɳҲֻܸѧϰҲѧ˲٣촬ĸҲѾȽ˽ˣŵǴǶ˿ŵġ
ṩĹ˼ЩĺаÿŵĿ˵ʲôȻصķ̫˼ˡ
۷ģ˵仰ʱǺͱ飬ر죬ȴģµΩΩФľ֣Ͳȱⷽ츳
ȻЦõһЩʽۣʱյǲ֪ЩȻ֪Щ
ڽеôˣ
ͦ˳ģ˵Ѿ֮ʣµоʱͿͶˣֻҪûʲô⣬ʱͿԽдĻ¾ɡ۷ɲ˵ġ
ڲܴرоңоĵطϢңһյĿռ䣬ȴȫ
Ȼ߽û˵ע⣬ֱǿ쿿ʱһַǡ
ǰ֪ͣȻЩ˼ˣʦðĴչ˼Ͱˣ񵱳ľһЩʦܱ̺ӽйҲǼǵһνո촬̺ӵ̴ܱȨΪ־ǵĹġ
ȻһǼʱ̫ߴʹۿǻûз˵Ĵ㣬˼ʱĸֱ߿߽ȥ˴
˭ôôûòһʦ˵ĸ죬˵⻹ûء
üƳһۣɷ򡣡
Ȼ
ʦסˣǷӦѾˡ
Թ˵ʲôҲȥоңȻϿ϶ͨս˱ʾһҲϲߵĸоãϵζֺš
ȻһĹȥҲǱ
˵ߡ
æ׷ȥЦǣǱǱ
ҿɱ㡣ȻһۣԼᱻѹ⣬ҲŪôģ游˵ĵθࡣ
ûϵ㡣
ƻȻø˵
ǲ֪ĵطλֹѾ˽µǺ顣
ݲûвϾǻڱĿֻ֪׼ʹ˷йصģһʼֻڶȴᵽԾˡ
̺ǴĴ̣ʵҪͱ˺촬ѵʲôɸ˵ܲɣ
˵˵üǣ϶ܣǼȥһ飿
ʲô鰡ܣ̺ӿ϶úϣóȻȥֻݾߣһݵİ취ͻȻһ뷨һС
ʲôУ
㲻˵Ǽ˳էڽûʲôʧٵĻ̺ӻ᲻żֶ˵ԽԽ˷ܣԼİ취
ԥ̺Ҫǻɵô죿
ֵһۣɲ̺һ˵ģôֻҪӲϣñôҵɲԸ
˵üǡ
ȷƻ󣬽ʮԺЩĸ֣򶼲ԸӦ㹻ˡ
˼ʱ䣬µ尲Ȼ͸ÿ·ߣǾȥǼҴҴ󲿷ʱֻˣֻҪСһ㣬̺ӵ˷֣Ӧÿ֪İץߡ
һõӣȻ͸챻һȺ˶һΪǳǽ·Ըûпˡ
֮ǰ鵽µʱ򣬻ڳЦ޴ȻһôõĻᡣ
ֵܳλȻǵ
뵱Ҳһûнô֡
ȻΪӦˣû뵽ȥô춼ûΪˣǸô
ʮүܽ
Ȼյߣѹʵ
öԣ
ϣ
ε
ȻЦһЦģүҪϰɣٶȽǡ

ּǾȻ˵ĻŭˣζǾͲҪ
ϣǸץ飬ֻҪ˴ˣº󱾹͡
ʮԺһ仰ʱ˾񣬳ͳǳһԺȽİȻǻûĿ꣬һӰͻȻǰû˾ͱ߷ˣ뿿ȻҲһһĺ󳾡
ֵıӵ°͵ϣֻʣţʮԺȻ򲻹һˣ
ȻһĻֵˣһԺؿڲԼĵڵϣѪ̺۾
ɱɱˣ
һƨɵڵϣѾʪˡ
ûˣҲûаЩ˵һ£ֵԼʱȴ¼ˡ


356 
ʧˡ
˷ԴӹӴʮԺȥҲûлΪʮþȵ飬Źӻףȵ̫ɽҲûпһӰ
˿ɲʲô£ԷǼˣûܰˣҲӦò²ŶԣҸ߼ֽǰס𣬽ϰһصҾͷֲԾˡ
ǽһ˲⣬ΪѳԺ֣żҲûлؼңʧĻʮԺЩԺǽϰ廨Ǯģʮôֲܷˡ
˵ǲҸʲô£
ϰ˽ֵ˴ηηģ֪¶ˣʱһ
ʲô˾ȻҪʮԺѵ̺ӷĦ
ϰǱˣ̺˾ϣƫƫԴǴαѵԼ̫ĥôҪƨɡ
ɪһ£ү
ʲôϽ˵ϰû֧֧ᡣ
һʲô˵ˡ
ϰֶ꣬ˣ͵һľվ˼ǱϴЩԺȥˣһ춼ûл˲𣿡
ſڵϡ
Ϊʲô˵ϰ
˿ɥĸ˵ӽܸүҪǹӻүһġ
ϰԭⲽ˼أӲçײˣҶֿ϶Ѿˣǵڶûл˵б䣬ܷܿ
¹ܼң
үʲôԸ¹ܼ߽
ټʮԺǸүҳȥһˡϰ˵ֶ˵סʲôطҴ·
Ȼڽŵء
챻Χº󣬸ʵֻɱһԺֻǱ˶ѣϵ۷ͨͨץ˻ȥڶڸ
ֵĴȽϺã
챻һµҪֻе첻ڵʱŸҴУ޷ǾҪǷ˵ǽҵĹӣ̺Ҳýô˵ˣ̺ҲסǣȻ˶ǿ
˴죬ɤӶˡ
ַû֪֮ԷӲӡ
Щûӵ竣ıԣ˵֮ǰᣬȻ˵ԼֻҪǿۡ
ЩڱտڶҵʲôˣҼҶôңȻҵɱǣȫػصҪǿöˡ
˼Ǿٰһӡ
ǰͷϰŶʮԺɱڵˣȻܻ̺Ӷϣ¹ضӵİΣҲ̫ã򱦶Ͷ༸Σգո·ϣһ﷢һԺʬ壬ŵýϰ廹ΪĶӳˡ
Ժǰţûþ˹š
˲Ÿմ򿪣˾ʹˡ
˭ʲô
һԺ̽סϰ˴߽ȥ
ſڵĶܿʹ棬ĵƻѸٵȴһӰֱǿҪߵſżˣԼ̸
̫Ѿɽҹʲô
볯ſڿȥֻһβȽֲٵ˴żʮ߽ڣһ֪߲ƣúͽ߷ƣȻ͸һ۾ϳӦþǽֵĵ
߹ȥЦе˵λ壬ҹĴ˼׼𣿡
ϰ巢ֻĸˣĵˣ˵ҲͲô֪Ǳ̺ӳҽϰȴҲͨˣֻҪǰҶӽҿԿ̺ӵ϶¼̡
ϰôĿȻǺԸǽϰĶûм潻ƾ޾ݣϰǿ˼ˣһͳҪˣлû
ϰ·ʲôЦ飬ѵ̺ûиǣҵĵ̽ûõġ
ֻˣֻҪ°βͲ㹻ɾٸҲûãΪǺݣӽµľӳǡ
ϰ˼Ƕ⡣
ȷǰλߣ˵׻Ϊ̲
񣬼ҵ׷͵ңֻҪǮûʲôܸ㶨رκ֪λ֮ǰںݾһԣȻЩѾй̬ȵļ
ûãԹ֪
ζĿ
ϰüµ˼ǲˣǾֻԽĳϲķʽˡ
ϰķʽɨĻԺͻȻָ֣𣿡
һ䣬ʮͻȻſڣΧסϰôĶӣţôʲô׼ҲûС
ϰɫһ䡣
Ϊ˵Ѿˣ˲࣬ҲûжٻټĸۡʮˣŸҴ鱨ĶӱȺˣˡ
˵ܲӮ϶ᴫȥٸҪ£λ֪϶ץסСӲ֡
ǺݣǵҪſϷҶӣ
Ϊ˶ӵС룬ϰ岻òһ̺ӣûֱһֻġ
˵ϰǹ˶£ովѾ㣬ĶӲҲûмӣϰҶӻȥĵطҰɣ˵ĸˮȥء
ϰΪ̺ӳĳκβƣǺڵġ
˵˷ŭˣƺƵһƬѵˡ
뵽һİ취
ͻȻյȻߣЦ
촬һ޶֧̺ӳҪȻʹǣǴǵĹڱȽϿ飬ԻҪȻ
ʣͨİȻ̲µʲôˣò˵ȷʵͦ˵ġ
Ǿһ԰ɡ
˿̣߳ŵĽϰͻȻ˸


357 
̺ʵûжϵľûеġ
ϼǺݵĵϰĸ׿кݵ̻ƾдشӵɹתΪķزˣıΪͷϴ֮һ
ҲûֻרעزҲ漰ҵˮ˱ǽҵĿ֮һ
ˮ˷ôһ鵰⣬Ҳܲۺ죬ر̺Ӿǿˮ˷ҵġ
ֻǽ̫뷢չˮһҵʱ̺ѾǺĴ̣ڣôܹϷֵõһְ
֪
ĳһȥȴ˶飬ûܵõ棬ͶıǮҲȥˣ˵˲ӡ
Ժ󣬽ұ㽫̺Ϊˡ
֪˾Ȼ̺йϵϰ޲ý̺һǶ⣬ΪЩӦûʶȤһЩһȺӲӡ
Ȼһֱ˵û֣ǽϰԲš
ȥǵ鷳ʧˣǵ⼸ʮ񲻰׻ˡ
Щ˵ѣó
ȷڸ𣿡ϰȻʮֿ϶ӦҪȷһ£ǰ˲صطҲ޼ƿʩ
ȷڸȷʵӴ󺰴еԺĨ˰亹˵ʵûǱȥ˶֪ԼһȥԳҵǣûбסҹҲȰ
ܹ󺰴УȻûбر
ϰһ룬һֱĶȱ첲ȡ
үԺԥ˵ţѾܾ̺Ǹ˿ҲӣҪôѹӾȳ
仰ϰ¶ƵЦݣ˵֣ʲô룿
Ժһ£ͨˣ˵
ûЩôİѱҪǲú̫ԲǣǼȻûҾͷҵҪҪôΣ̺ӣҰĺһֵϰ޺޵˵
ԺֹǾʲôҲ˵
̺ôöԸˣҾͲἸûа취Կˡ
磬һűں֪ǰ
֪ĸۡڽԲҪѶʱ䡣
źӿţü˭ţ
ʦүصشˣһССѾʹСҲ֪˭ӦֻǱָʹ͹ѡ
ź˼һ±ţݣüͷȴ
ˣ˵ʲôʦүСʵǴ£վˣӦòرص顣
ȻźֱӰŵݸԼ
ϵݺܷḻ˵ǽһȺˣֻˣסĵطȴԸǣûᣬȻأⲻص㣬صں档
˵żȻ⻧˼ҹ˺Ȼ󿴵˱ɱĻ棬¾ⳡ鷳֮УԲŻš
˵õǺֻƾ޾ݣƾһ֮ʲš
ʦүôźպÿʦү
ʦүź˼һ£СΪ˵Ļɿţ˳֪Ѿü꣬ݵİն֪Ǹֺĺù٣ǾŪ
ƨźЦ˵ҲЩȥһ鿴Ƿ⻧˼ңʵ졣
ǣСھȥ졣
ʦүĶܿ죬ڶͲˡ
ȷʵһ̻סĵطȡΪҸƺǱȽӼˣİն˵ٿǡ
˵ľȷҲֻΪ£Զûɱһȴû˿˵һ
ˣС˿⻧˼ȷʵأе죬رǵϣȥļٲ˵ҿ˵ܾڶǡû£ʦүõƾɻ㹻ǵˡ
źȴû̻ػü
ʦү֪˼Ҵһڡ
ʦүȷǸطи
ʦүһ㶣شˣȷʵǸܻῴġȥٲʶֵģҲʲôд֣һ˿пԭ˶̫˵ȥˡ
źüͷȴøˣɺϣǡ
ˣ
ʦү˰춼ûõظѡ
źӻعҲԥˣʱҪˣʦүȥҲ˵ݣǲˣܲ鵽ԡ
⡭ʦүʱˡ
ҵĻȥպˡ
˵ϣʦүֻӦ¡
˹ŵĻ
ү˵ĹȻûдƾ־뵽үźӹǸˡ
ˣܹ˾ǰүںҪλϡ
Ҫǲʹ֪λùˡ
ȻǸϰ岻Ҳܴݵһز̹ȻǸ򵥵
⣬ϰƶܴǼ鷳˼ɻ䣬ְܸ֮ӣ˵ΪթҵǮƣٸ֮־ܰԼĶӾȳȥˡ
Ҫô죿۷ʵ
Ц˵ȻֵǱݵʱˡ
ȻǺݵĴǺݱ˽ܵ飬˽һкֻܶһֻ΢ɫһѣµĻҵƴڵĲλһ򵥵顣
ֻнҵ˲ŴܳΪĲЩֶκͱµˣܹӱԲǸɾġ
۷ץץԴȥҪһʱɣǸϰ岻Ǻܴѱȥ𣿡
һ˿԰ﵽǣ⣬˵ôõϷҲܸ֧һЩ͸ǡȻζ˵
ȽϺ롣
۷һ뵽һˡ
Ҫ˵뿴ҵù˭Ǹ˿·̺Ī
κβ̺ӣ̺ҪȻǲܣҪĴȴҲܴǸˣûаյ飬ԲŻһֱ̽


358 ʰ
үĹܴ˹ˣ˵Ҫܼ߽ʵ˵
ˡ
̺¶֮еЦݣ֪ǻ뵽븵ͰȻ¥ϵһʼ֪ˣһֱɫ踵ֳ֮ҡ
̺֪ԸͰȻĴ϶µͼǲҪ
ǹѴ̺֮õҪĶ
̺ռ֤ݣԽҵġ
ϰΪԼ鶼Ѿɾȴ֪̺ӴӺǰͿʼռЩ֤ݣֻһֱûóѡ
̺ǿ԰Щ֤ݽźӣźȴδܽҴ޷ߵһȷпɽģֻΪ˱ԼҲΪ˱סĿɽӲ˵ȥ
˵źǱߣʦүҲüĿˡ
Ȼ͸ȻֵӼǲĲţǵˣûʮҲ
ˣ˵ûȷʵˣһúܸ׳ӢһüĿ㣬˾ĿܣƺһˡʦүҲЩ⡣
֪ˣڿʼҪȥǣȥҲһǷŵǳԺ֣֮һҪҲ鵽̫ã𣿡̶̼仰źѾ֤ʵԼĲ²⡣
ʦүһͷˮˣΪΣ
Ӧò鸵ôɸˡ
ź˵ʲôҪʣʱ֪ˣ²򵥡
ʦүֻðסĺ档
ǣBͬBǼ򵥵飬ҲBͬB߱϶⡣
źӵĲ²⼸ȫԣʦүû۷ɾʹЩ֤ˣҪڽңôźӡ
֪ү˼ӦѾˣҾͲ˵ˣĺϢ
˵⣬֤ݽźȻͺ۷ˡ
źӿһ֤ݣû뵽ǵBͬB˾ȻǽңҵȻ˵ҲһֱԽ֣ûлᣬҽұһֱһ֧ǣûаգöԷץѱ
ˡ
ʦү̲ס̿ˮ֪Ϊʲô֪ʣԭ֪ǬBͬBϵĽϡ
Ҫˣʲô˲ǣƫƫϬBϬBҲͰˣƫƫнҵĲƲùģź֪֪ºʲô飬һܾʡ
ᣬϰ巢ֹٸ˿ʼж֮⣬֮쾹ȻϢʱˡ
Ķӻڸֻ֪ţܵĻ᲻£ȻжӣǴȴûˣǳ֮һСʱо̵츳Ϊӣ˲˼ܾûˡ
ٸȻУźǼһ֤ݣȻģѵѾָʹ͵ĸŲɣӦòܲŶԡ
ϰһȥ˴죬ٵȥ̰Լĸй

˰죬ܽķǽҵĹܼҡ
ү²ˡ
Żŵģʲô²ˣϰ巳ʵ
ָܼͷ𾪵˵桭һȺٱҹˣѾѽΧסˡ
˵ʲô
ϰɴ۾˵꣬ٱѾˣ˵ͰѽϰΧڴһͷӳ߳
ϰϳźӵĸйٱܶӳ壬ӵеȨźӣˣ֪βŲò
ԭܶӳʲôˣ
ϰǿջЦŬԼı鿴ȻһЩ
年ǣɴˣϰҪܲס˵´˵ˣѽϰߣ˶ҽţûҵ˭ųȥ
ʲôʲôǽҵļ˭Ҷң
ϰɫ䣬ϧû书ȫٱ֣һ·бѺ˳ȥҴⲻԶΧ˺ܶˣ̽ͷ̽ԣСĽ̸ţ˭Ҳû뵽ٸȻͻȻԽҶ֡
ϰֱӱͶΣ죬ſ
źó֤ݣָ֤¸ԱЩԱѾģҲڻְģһһ⻹ıƺòֶζȡ˵ĲƲصȵȣÿһ֤ڵĲƸǲֶεġ
Ǽٵģһݺң
ϰԽԽľΪЩ֤ݶģҺܶ඼ǺܾǰģΪѾɾˣȻռô࣬˭Ӧòźӣ£Ͷˣѵ̺ӣ
ԽԽпܣϰȫѪ˿һ̺ӣû֪ǰЩʲô£쵰Ȼô֮ǰͿʼռ֤ݣΪʲôڲŶ֣
ϰ벻ͨ벻ͨǵڶûźӵĶٿ죬ȥˣλӦòûյϢ
ÿ깱׸ӿɲ٣ĿߵԼۣλ˲ܻҡǮ
ң
ӵϰڿĶӣ𣬿ǸȴҪ군ˡ
ֱѹŹԱߣ˺ü죬ڵĽ൱㲡
ϰȴûչĶӣһжͻģԭƽΪʲôͻȻƣʲôողףӺͻȻһ뵽˸
ǸԲԣ
ϰ̧ͷĶźӡ
ź΢΢һЦϰȷʵǹؼҪ־͹Ķӽ𱦣ûƫҪȥǣǺ
ǵ˭ס
Ȼô֪͸㡣
ӸҲ߳ȻҪ߽ҵĶǵȻҪԸ֪˭ҴӸߴ
ɱҵĻԺҵġָû˵ʲô
죡
ϰڴϲ۾͸Ѫ˿ضŸ죬ոաȻԳƱ
ӵͨ챾ܹźӵˣ֪˺ߵ˭ˣôĿɽҲˡ
ϰʧĵڵϡ
ң㲻Ľˡ


359 һ
ұĿɽһʵ븵ûйϵ
˵Ҳһɺϡ
ƾ֮ǰһֱΪߴ֮һĽǽλ磬ǽΨһˣǰӳǿԵһݣҳ˲档
Ϊʧǰʮһ䵽˶ʮ֮¾˵ԣҲע⵽
ǽϰĿɽϣܰĶӡ
ΪԵǸ죬Ȩư꣬Լᱻֱ氲Ȼ뿪ӳǣ֪ԼĻˡ
ڸԪǰ˼䣬ע⵽꣬ڵԵʱϾкܴļʽеꡣ
ǣȴ֪ԪѾǰǸĻʵۣԵ޹ôܰһ˵úӱǰҪһݹϵɸ˵Ĺϵ
ǰȻܣߡ
ԪһͲ鵽ˣ֤ݾҲңûз̫󹦷ͰѹԴժˡ
ʱպֻȽұ죬ѱԲŻϾ˼ҡ
ݽ𸻱̺󣬽ҲˣвƲ乫ҳûзµģֻҪӲټĽң̶̼ͷֱˡ
ΪԷزҵΪΪԽҵˣЩڽķӣ߸սõķݶ⣬һкܶ๤ʧҵҵķزγɺüҵЩǿάֵġ
ǵźһ
ѽһЩ
ϢݶˣرЩӶܶѳɽĸ̣˭֪ҵķزжô׬Ǯܰѽĵ֣ǾܳΪڶҡ
뷨ٸŷעҪ˶顣
̺֪ҿ϶ǰȻ֮ûвĲҲѡ
һЩ̻̺Ϊʲôûвμܶ˶ΪҪõҵˡ
ֱһƥĺܳܳܵļ۸ѽߣ˲ŷƥ̺еһƴ˾Ȼʶġ
֪Է۳ߵļ۸񶼲Ҫ֧ƻŻѪֹ
ҳ⣬زɰȻֻ֣Ϊ˳ĽŪֲŻⳡᣬȻ˷һЩʱ䣬Ҳֵˡ
бȻǲһ
֪̺Ҳ̾һ䡣
ȻƽĻصûκα㣬һ̺ӣĿǰΪֹҵܹڶʱھȡóɹΪиڱû϶ء
̺Ц
½죬Ȼ͸ָֻһߵżȥ䣬ɢɢģӹúƽֻͣͱƽΪǹƹˣҴһõϢ
үˮǱߴļݹˮڶԴǷ
ڽӵϢ̸ϹӺݵˮ򲢲ԶΪǷˮڣˮٶȷǳ죬½Ҫü
쿴ݸˣսҪʼˣҪˡ
ٶͦġȻ˵Ϊ΢һʱ䣬ȻȲǲ׼ʱ䣬ҵǣ׼˲ڱֲ
ûʱٴڽȥ׼ֱȥˮ򡣡վȵսˡ
үҪҪϵһ̺ӣȻߵߡ
̺Ȼ̴Ϊǲǰû漰սһ顣
˲һֱһ˳ģΪҲ͵ԭ򣬺޷ܣǰȴԸı䡣
̺һ̴սսͶ뵽ЩֺĺȡòСĳЧȻܴӦӵʮҡ
ͷҲд⣬ǶԹ˵۷ȥ׼ˣƸһȥ
̺ӽĴɲһ׵飬رҪĲֹһҡ
̺⡣
µϢѾ֪ôż϶ǺҪ顣
Bݹ٣֪кҪ£
̺Դ˽޵Уʲô˳ޱȣҲû˳ң泩鶼ܺãӢͦǹһĨЦݣƽʱ߳
мϰæϰֻͷɡ쿪żɽ˵
̺ȴֺúŪˣƵЦҪʲô£ֻҪĳܼ飬ǵͷ޷
Ҳʲô£ϣϰܽ豾ʮҼ⵶ѡ
⵶ս֣⵶
̺ϵЦʱʧˣʮҼ⵶үڸҿЦɡ⵶ףòײʮңһӾʮңǿ֮
ޱ˵ӲЦˮѾսǾҪ̴޷ս̫Ψм⵶ȽϷϣϰò㣬Ըһŵ
ı飬̺̲µеĳŵʲôɵ
⵶ΪʲôôֻʮңҪԭΪûеõʽȨǲ˽սҲҪս̴
ү׼𣿡

ôҿһ°ɣ𸴡
춢ԡ
Ȼü֮У̺ӹȻܸɴĽôҼ⵶
ûͣǡ
̺ǳȥߵſڣһпűߵӰͻȻ߳ȻȻĸϸͰȻ̺ʶȥĲӳ˫Į۾ƽĴϻһ˿ٿֻʣһֱͦıӰ
˾һӵмᶨˣɴˬϢϴ͸ûˣһ۱ʮ𺳡
߳ʱͿǵһֱתǣ˲ŷӵıˣ۾·˸ŲԵĹâѾܾûм¶ֱ顣
ǣ˭ôҡӿˣ


360 Ʒ
̺Ӻܿ͸˻ظȻ˴Ҳ֮УĺҲһӽôബ
ϰʲô
ʵֻҪܷܽΧڡ
̺ȴڴʱƵķ򿴹ȥλҲǬB£֪ôƺ
̧һۣȴû̽ӻǿ죬õߵĿ϶ԼĿڡ
ơ
֣һֻ֣ҲһԵ֣˵ǰѣ̺Ӿָ䣬Цúϡ
ƿֻʣĪǲëֵ˶ǣҲܽԵ֣ôԵֶҲ̫״ﵽˣֻǲ˵ġ
ϰ廹ûлشү⡣
̺Ҳ⣬ĿȤǵĸ죬˵BҪߣ϶Ҫߵ飬ҵù
˻һ˽¶֮ɫ
ü

̺˵ģߵȷʵҪ˿ţùϾƶߵʲôҲ˵ƾͲбҪĻ
үҲʺϡ
Ʋʺȥˮ֪̺ΪʲôҪΪǺĪΪûбҪ
ԣô֪Լʺϣ̺ӿЦζ
üʱһ֣ϰΪҪҶ촬һϲͨ޷ṩκ
̺Цˣ촬һʦҪΪ˺촬ĴһܳˣĳֻΪʤζѣ˼
ƿүߵȷʵһֻ֪֪촬ѡ
±㳯ͷٹһ£ŵǴĴӦʱҪԴݲ죬ȻͶ뵽ˮսС
ˣȱսսҪ
ȻˣôԸ
̺¶һײĿĵĵóЦݣڿƫͷͶϸߣƽдһӣ֪ǷĿģû֡
ʵó̺ĿģȻ֪ʲôǸоǻ£ȷʵҪùҲ޷ǾôˣϰĴʲôʱܽϣԽԽá
BģǾڸۿڿҼ⵶
̺ӳŵĿңǼޣٶûˣĲҪ˻ǻطʱϸԲʮңûС
صȻ߹
⣬ΪԼҪ۷ɷֿǹ⡣
Ϊʲô
۷գգ۾ͬҲ֪𰸡
⡭ԺǾ֪ˡȻ˵ζ֪ʲôһ
۷ɲϲθڣУʲô˵ģȥʹƣ϶ҡ
ȻЦ
״ͻȻùԼҲ֪
ϣ۷˳ȥҹƣõ͹һĴ𰸣Ҫ֪ҲɻˣȻ̺Ӹһɣûӵˣɸ˵ˡ
㲻һܿˡ
۷Ҳپᣬ߸˵Źȥۿڣ÷ֿϲѹƵ׵Ժ
ʱҲһҪʣΪʱ̫ϣҲر࣬һߵ½·ȻǰǼ죬ܻ
ۿǣҼ⵶˹ҴӸۿʻʧǰ̺Ե޹˿Ӧڴˡ
̺ߣȴڡ
ջߣҲһ۾תˡ
̺Цһȥ
Īĳڽ
ͻȻͣ½ŲޱĿүȻ㣬ԵүķԸǲ飬ǲŹġ
вȴû¶˿µ飬ĿƵĶӢӹճĨЦ·һ㣬ܷģĳǸ֪֮ˣBʲôݣĳûɵʹǶԿǿҪ棬빨ָ̡
ƲδĻ򶯣üͷֵܾĳȣָ̲ҵ
仰ƴˡ
̺û׷ȥ
ߣһ˿ڵүλǸӲԵˣڣδػܡ
˸̺ҲʮˣүԹƵ쳣־ͲµλүĿ꣬˵ʵҲ⣬үô꣬ǻûпĸ¶Ȥģںò׿ȴǸˡ
˲ɣѵүһֱûгӣΪϲʵˣ
ô֪
̺ӱɢٶȳ뿪ķȥǳС
һ̣˵ʵүΪ֮µˡ
ǲãŸս𣿡̺ȤŨҲ֪ԼΪʲôԹƿۣǰһ飬ȴڿҪʮʱһˣ˵ĺܲ˼顣
үˣֵ֮ϡ
үǻһ书ǾԲսսɳĹĶ֡
̺Цҡҡͷȴٽ͡
ֵΣһ밮ӾͻһƬʧȥ˼жٸߵҲûôˡ
˵Ҳ
ͬʱͰȻĴѾʻںƵĽˮ£ҴʻǵĿĵء
ȻڴͷǰǺ嫱ڵĽˮˮƴСĵȥ̻ᱻûĿܡ
ӵʲô
Ľˮǡ
Ȼȴˣ㣬ү²£
빨Ƶ飿췢һЦ
Ȼüү֪
°͵ļĵô֪̺ܲӱֵôԡ
㻹ѹ£Ѳùư̺ӰסɣȻһ¡
Цкβɣ
ȻͷЦ𣿡
ͷһǣڷƷ
Ƭ̺һֻȭͷϸ°͡


361 С
ʱղ̫ãӽˮٶѾǷһÿ졣
ٴᵽˮͣȻѾӦˣ۷ȴһ·
ϰϵĵһϰߺϵҡΡ
۷Ҳ֪֮ԼȻδǰһֱûлᣬ죬㲵òˡ
´ʱ˫Ȼڶͣ
㲻Ҫһƫš
۷ɿɥ֪ˮô͡
͹֮ǰûôΣˮƽһЩδ֢״ҲûôأΪϰ˾ͻˣû뵽λôأˣҺֻ졣
εҡҡͷ
۷ɷ㻹ϲ
ʱЦãԽԽˣƤҲԽԽˣǰ˵⻰øƨƵģڶ治ɫˡ
عٸѾ֪ǵĵӴǵˮˮܳԣָܳӹ٣ɫݹˮͻȻѣҲŵæң֪Bһ
սô
һ븮ѯˮ״
һ£үֹ̫ۣݹˮʱʱ͵ϮǣΪǵĴǵĺãԡѾмΰˡ
˵һ仰ԼҲЩ˼ϾܳȴûָӮһΣ൱
ΪǵĴãǾһ취ҲûУ
Bˣ亹ʱѾܶûдˮսˮĺֱȽ٣ˮĥȥķһѶ۵˭ָһѶ۵ˣ
¸ѹͣ˶սսģֱһͻȻ߽ĳĬ
ү˵츮ˣôӰ
ûע⵽ˣرģ߽ȥŷе㲻̫ԣ̧ͷȥڿǣʱסˡ
֪пôûأȥ
үȻˣȴҲҵſ˵ãΪүȻûλϣλ䲻ȥˣԥһ»ˣҪ߳õʱֻͷ͵һۡ
˲ԵޣȥӭȢңò绨ϲȥ֣ỨǮŮˣΪƯֶֺʧˡ
¸켸˲ûס£ҲסԼĸ缸յϢʱѾΪɫһۡ¸һЩ뺣ҲȽϽ
ϢһϣڶǱǰˮ
ˮܴ󣬸жۿڣǳ̲˸ʺϲ㣬ܶҲʱ㡣
ԴӴ̺ͱֹˣʧȥı£󲿷п飬ǿάһӵǲ㣬Ҫ˶þͻȥ
Щҹٸǹٸܣ˵ֹˮܳµȥԡ
ΪݹˮæýͷöôܹЩС£Կ˻ȥ
ٶԹž
ûзԻǻȥһЩҲͲںԼˣǼܵ¸ǰ顣
һջǸߣ񱻴ˣһֵúܴ󣬺------ѹƽϢǲıԵķŭ
һ磬ԸմǵһۿڣӭɹһʯӣպûЦԵԴ
˭
ԿϹһʯӣˡ
Զ׿һĻתܣһʮҵСġ
Ҫ˰ץͻȻ뵽ԼBģЩͱBǰܻԲ˶ߣѿڶĻ̻һЦ
ڵСǵƤ
ˣСɲǴˣûһץǣִִӵϼʯӳӹһš޷ֱˡ
µǻǴ󻵵
Сһһߺ
޲ðСͶסæʾ¹ȥûµͷ߱B
۷ɣ
ǣү
С˹ڲˣӵеʯתܣܵù۷ɣûͱ۷ɾס˹С۴Уͣǣһ
Щһһģſң
亹ֱС±ҴЩ£æ廰үЩͽС˴ðɣݡ
Ҫ㲻øˡ
˵ߣæϣ۷ŵС
ԱͻȻתľŵĿɿڴȴ˵һֹĻֱԶˣһ鷴Ӧٵ飬ܻظ
ΣҪĵķˮսʧЩҪ֪֮ǰͲôԴȺֻ취ȡ
һߣȴûȥˮܲ
ܰ۵ˣ϶⡣
Ȼէȷʵеģס۸ͨΪ̷ۣ϶⣬ȻûкܺõĽ⡣
СĻ֤ʵǵĲ²⡣
үˮֵⲢ١Ȼֻ̰ʬλز͵ĹԱߵĶܿȻǸù٣ȻˮܳǹְȴȵصĹٸҪߡ
ǾȽЩ⣬۷ȥˮܲʱҪ-¶ݡ˵
ǣү
۷ɷСͺ͹ˡ
СǵĶԻѾո֣үЩƺҪԸԣǸոջһ
Ȼһۣ˵ؼȥɡ
С۾һǲǶԸԵģ
ȻõԸ
Ȼ۾е񣬡ԣ
СԥĵͷܰҴԣҾţǡ
ǲҪţԿһ³һɫˮȻ˵
һΪŶСϲĵͷȻˡ
СıҲԽԽˡЦ
ȻЦ


362 ս
۵ɡ
ˮҫѾһ飬ǰΪ߻ʵԶֲߵԸû
ڱսˮΪսӳǱƱҪ˹ȻɨһЩԼ飬⻹̫Ҫǣû뵽BԹ
BȻΪս񣬵ʱ½صսˮս½սɲͬ½սһˮսǲȫеͨġ
ϧû֤һĻ
ȥҵص֪أ֪֪ȴǸڤ粻ģһֻһƷ֥٣ܲ˾Ĳˡ
ڱǰŹٴѹһƷС٣ڻԭⲻĻˡ
޷תʱͻȻ¼Ҵҵĳһŵı飬
ˣ²ˣԶӳץˡ
ʲôô£
ԵСӣճΪһ֧ˮĶӳСӾλ檵ĵܵܣԺͨûУ˵˾Ǹߺŵġ
̽¼Ĺ˵
亹ˡ

ԭʱ򣬰Ȼ򷢵ǸСͺ͸һȥˮѵأλˮ򺣱ߣϷʲôĻȽϷδ̣ѵҲ䱸
ΪߺŵĿսûд̵Ծԣ˶ڱսΨżĴܣҲսҲһպùĸͰȻ
˿İǲˣ˵Ǻܿݹ̽ӣҪǵ
ôİ˽ȻܸԽ϶Ǿǵй̽ӣ˫ִ
򵱿ɽѵŹˣǵ̫࣬غܶͿǣϲŸɵ˾Ǹܳɡ
ǿԼʵϸְܳλģʵøߣһֱѹƣԺûкøУӣͺһܣ˫
ⲻص㣬ص԰Ȼ֡
Ȼģץͱѣһžͱ߷ʮԶֱӻˡ
Զ֪ˡ
ĸϵѵأ¼ѾƽϢصȴЩ΢ˮʿ鶼ܹŹ֣ƽʱæŰͽҲͽˡ
ľһ˽ֱֹͣ¶ֻı顣
ܳBȥ
һˮǰ
Ȼû¶ֻı飬ȴоóڵԼùɫ
ں߽ܰʱûпСӣֻBͬBɡ
һ˲ͻȻӵԽűߣһ̧ͷͶϬBĮĿ⡣
ܳ--ְ-Ȩ̰---㵹ȫˡ
ͨһȥһ֣̿үСûУСԩ
ǲԩģˣܳѺȥûб˭ҲųҲκ̽ӡ
ʿ߽ɫ԰ֽԴ˳ȥ
ɡ
Լ֣վڡ
һȦĿ΢΢ıϣڿʼΪˮܳϣ㲻ñʧ
ʱסˡ
еĽˮ鷳ܶ˶ûзӦ˺üŷǵĶͷ˾ˣˮİ֪ñȽ磬ر۵Сܻؼҵĵ죬ٸͳˣǰڲ㣬Ҳһˡ
սűֻаҡ
ܳΪǴ·˷ݹͻϮǣ̵Ҳ
Ϳ˳ۣΪ˳ж󺣣ҵԻֲݰŧȻǴ˰̣ʧ
һǰݹһֱˮٰ纣͵Ϯǵ̴ǹȻϮǣƶϣ˼죬ݹˮȻٴ͵Ϯ
ɼݹˮ棬ԺϵҲȽ˽⣬ƽ˼죬ǾҪ಻סˡ
Σ
ƽĺ棬һ仯Ī⣬˭Ҳ֪һ̻᲻ͻȻӿ
ݹÿγر࣬һʮսʮ֮䣬ÿԼʿ䱸ȫݹƺĴ̽δȫ
ȷʵֻ̽̽˼ΣǵˮȴƽƽԽܾͲôˡ
ǰִӰ
һˮͻȻܹ
ƵͷȻӰҲֹһңűɢȥһҴųһУжʮңϤĴԼϤġ
ݹսͻϮˡ
ˮ
ֻʮս䱸ҲûôȫϾԴ򲻹Է

ʮս̵ͷٶȱ˳һЩŽʱĴˮ̿ʼս׼һݹͻϮĹģһֹǳʮսѾǵĺ
ܿ죬ǵԮڸϵˣа̺ӽҼ⵶
ԶԶģȻͿһҼ⵶ڳǻ֣۷ɡ
үˡ
⵶ٶȱȴǵսҪ죬սǰͷ
һĻɲɴ۾֪B˽ʮҴΪ̴ڽһŷ־Ȼ̴µս
⵶ܿǰǲУ۷ſϼǻ֡
ȥݹˮһɫơȻʾǵ
۷ؿڣģϡ
˵꣬⵶ǰʻȥһһĹ۲죬Խ⴬ͬһ㣬ٶȾѾǵĴĪ𾪵ȴںͷ
⵶ܵǰȥ֮󣬴ϵԱڹָѸٵĶǰԽԽݹˮѾԶ
ɿ⵶ļװϳһЩֵĺɫ״ƣֻǽһźɫĶһԲεĶٲ󷽣һ죬ɫԲεĶɳȥڵоսϡ
һĻ


363 
ԴǴβҰܣݹˮѾаû͵Ϯǡ
һĻ𺳵Ĳֹݹдǵˮ˵ǳһ漣涫һֺɫ飬ʱܰѳǽըˡ
ҼʶĶ𺳲ѡ
һգۿݹսը֧飬޷ݹˮҼ⵶仨ˮԴս±֮Ǵδʤ̡
ۿĳ棬ˮǵҲƽȥ
ԼݹˮܵĻ棬˱㼤ѣȲҪϳ
ֻ֮󣬱Ӧóʢʱʤ׷Bûжɶ֣ΪȥʹBȴ԰ֻ꣬ðס
үҿҲ˰ɣ
Ȼڸ棬Ūϵĵͼˮ֪֪˲ܰսʤ
ͻȻͼ쳤ӹȥǼ͵һǣ̾ߣȻɾʮ㡣
Ȼһţ˵¡
˵¡ЦżסĽš
Ȼ鲻ɴҲˣ٩ү˶ķչ㵹ãԽԽˣҪĳ֪ģǻʧġ
ɵüʧʧͱʲôϵֻҪԱʧˡȻȻ˵ʧĻתƻ⣬ˣ˵£ǹȷʵòˣʱݹˮһĽѵˡ
´ɶַʱ̵ĸо
Ѿ˰£׼ãʱųݹƨ---ǻҲƴǡ
ʮս䱸žݹɵʻ壬Ѹٵĳݹĺʻȥ
սӰ׽ʱ򣬵ϮĺŽ쳹
ݹˮʱˡ
ϮϮ
˫λõһη뵽ǰǳجΣܶҴˮĵ׸е־壬ǾԲپһǳجΣϲ½أһը٣ֻס
ҲҪţ汾ӭսǵըٶҲʱֻҪǲҪ̫Ͳ£㣡
ݹˮֻܳЩͷϵİοȻûгҲЩģΪʱһսϵָӹٲδܻ
ĻκΰοãûмһĻˮǱˣĶòܡ
ǳˣһγһսӸۿڳȥƺƵĳӭսˡ
ΪԼԼһңӦҲ̫ùŶԡ
ȴ룬ԽǱŽҵ뷨Խ׳¡
ƽˮƲƬƽ˼ʮĺϣսѾĻ
ͬʱǱ߾Լı߾ͬʱܵ
ݹ˺ȥǩµЭ飬˺αƵļߣ¶±ƽǵı߾һȫ淢Ǿɽ߹Ҳս
ҲٳĬѸٵķʼ󣬺ڸ׼ʵȻˣǸȴҲûˡ
컹ûб̬ȣΪȴѾ𰸣Ǹ𰸾ͨͨʵۿĶʱϲᶼ
˰Ѷ߹أҪԽܽķ֮սˡ
һըľбըʱĽ춼סˡ
جһΪʲôڸ¸Ǹʵ۵ҲΪʵۻøΪĻʵۣⲻص㡣
ݹǱ߲˵Ѿ˴ͨĺǰ̴ǻڶûһҴӹǸӵеĺɫըѾжʱ䣬͵ģ
ըӶľбǻ벻ֻͨûͷĺˡ
ͬҲڴǵı߹ء
ѾϰˣݹľҲ׼ֻнʧС
֪ûʤȻǵľӶϣǵĽ첻òǣսĽŲȴ֮ͣأĿֱ꣬΢ľӳ֣΢ı䡣
ըȷʵ˼ɵǰ취ģܻûа취
ʵ֤΢ҳȷʵ뵽һð취
ըҪܱĿˮһʪˣը֮أըĿǡ
һ΢֮ѡ칥ǣǸе˵ǣˮ࣬飬ըȻòˣЩըδооͱˮʪ˻
ɹ΢ݹľ˼ѪƵķǿĻҲʾ
ȻˮըӰ죬õĻֻСϸ꣬ըܱըġ
ʱˮսѾʮֿɹۡ
ǵˮȨ޽ݹķǰ˽ǧףڻڲϵС
ǸεˣΪ֮ܳһŴݹˮУ㲻Ҫˡ
ˮֻһʼѡ
콫ߵȫȨɣˮ֪ҲǸˣ˵ѣԲŻһֱԣ̨֣ˮ
ߵ飬һ̻ȥˡ
;յƴĺϢսѾʼˮ飬ֻҪ涼ܴˮսƽָˮ
ǿҪĿĵصʱһõϢ
΢ڻɳԭս˱
ɳԭǴݹһӵĽ紦ݹݹǴӻɳԭ֣Ϊ΢λɳԭҲǣļսս
ʲô
ȻԽ߷ɸ봫ָܺΪˣԿֲ
۷ҲŸ죬ֲԤС
Խ˵΢ƺը䷽ҴûзҾأԽ߼ʱӦŽסˣҲǸϢڳĵѹڸΧ
˵һ
ôܣҶţը䷽ȥɽǱӦʹϢˡ
ǲԸ뵽һȥǣ΢ôõ䷽ģ


364 Ҫ̹
΢䷽ǴģûôҲ²
ԭ׼ǰɳԭļƻҲıˣɽмϸʹˣǾĵȥɽݡ
ɽˮҲرԶ
˳ϣ½·ڣձ㵽ﾲɽݡ
սӰ£ɽݵĽҲʼӿ죬ǲδκ״ǰȻıǰնһȫ䷽ʧӡ
Ҫը䷽ʧôʱ䣬˲һҲûз֣ȷʵܲ
ү
ǫ֪ǻϢ̳ǣıûκλźͲá
ϸ˼ȷǼϸǵ䷽й©ȥеɻȴԽԽ
߹سϽػţԽȥɳԭ֧Ԯ󣬸ǫ±˹ֻ絽ѡ
⼸ʱ䣬ǫʼ飬ɵĶҩ޳磬ܿϧǶû⡣
ըսҪʱġ
ӵһ䷽ôһըҪ೤ʱ䣬Ϊʱͣ΢ɳԭҲҪһ¡
һǰǸصȻϸرǾɽݣ֪οܹӴ䷽ĵûǫǵ飬ֶǡ
ֻһ𰸡
Ȼӣء
ӵ䷽ӦòǴȥġ
ô£
۷ɶͿˣ˼ϸ΢ôõը䷽ܲƾձɣ΢ֲǴǣƾձһ
ʱڿܵò𡣡Ȼ˵ҪôƽԽԽľơ
ԭռϷ磬΢Ҳӵըڴǵƾʧˣ취ǺܻܿᱻѹŴ򣬱ϵǴս
ЩأȻҲûϵ΢Ȼը
ըֶӦֻӵбӼԼóƻԼ䡣
΢սϵõûܹ ըըȥоҲоóըҪ֪ı֪ʶҲҪӴⷽ棬ڿܻоС
ǵüٻʵһ°ɡƺ뵽ʲô
Ȼһ֪˵ʲôˣò˵ԽԽĬ
Ȼǵãٻʵ΢ڱָʹģǵĿҵը䷽˿ųǶʱ䣬ǵʱ΢̽ӶѾǽԿԿ϶䷽ԲǴӴȥģҲԿ϶΢֮ŵõը䷽
ôֻҪ䷽ǴȥͲᶯҡġ˵
ĵһ㡣
΢ըѾݹһ΢Ҫ󣬺ܿطҲըҪ׼վһӲ̡
ڶ죬켸˱ǰɳԭ
ԴӾɽռݺ󣬱߹ǵƱǣݹνֲ˺ôʧ˲ٱ
Ͻ򣬾ɽõĻᱻơ
ɳԭ߹һξ룬СҶǺԶԴӴ̺󣬺ҶͷóȫһǴùǡ̬ȣ²Ѹ߸߹𡱵ľ񷢻ӵ˼㡣
ɳԭûб߹ѹĵƣֻһƬƽأɳԴӿսʬǣдǵʿҲ΢ݹʿսĲп顣
ɳԭûгеıݣǵĴֻܾ͵Ӫկ΢ݹҲһ
ԿսѾȥ£˫սĴ࣬ɵ˫ըԽձȽƽ
ĵʿ
ԽȥǵĽ콫쵽񣬻ɳԭһսԽ߱ѹС
棬Խ˰ͬʱһըŵϡ
үը΢ģۿǵըһģһ
ˣʿǲŻỳǲ䷽й©ˡ
Ȼը˿
ݸһѵ
Ȼӹը˿ϵʯǵȳɷֵ˶ⷽ涼ûоֻܿš
ըĳɷֺǵըһ
Ƭ̺󣬰Ȼóۡ
ô˵
Ӧ˵ɷֱһըͻͬԽӦѾֲŶԣ΢ըӦòǵը԰ɣȻԽߡ
ԽߵͷҵĹ۲죬΢ըǵһ롣
ըǰоΪԺͱ̭ˣֻһ֪΢ܵõ䷽Ϊûд䷽
ҪǲǴõģ΢ըôģѵԼоɣԽɻˣǵ˵ֻһ֪ôը
֪ԭˡ
Ȼһ仰˵˲伯ϡ
¿Щ˼飬ԡ֪ԽԽá
۷ɲʧ
˼϶ֻүһˡ
ǰ۷ԽĬ뿪ֻʣ°Ȼ͸ˣһְջǸƳĬ
ʲôԱ˵
Ȼѵôһ˿Ŀһֳֻ°ͣ۾ȴ𴦣ʵһֱûʲô˵ġһ¶ı顣
飿
šȥ顣
ж۾ЦһѪĴҪ㡣
Ȼԥһ»Ǿ̹ףҲ⣬һ±ϱ𣿡
üò߱ӵϱӵļ䣬ԲŻ֪ըԲŻúǰͬ
Ȼֲ֪ᷢת䣬ֻûʣҲûᣬΪһֱòҪŲε⡣
׼ȷ˵δϱӡ
ȻҪ̹ףǾһ̹ףʵҲ㲻ֽʬ굽ʲô˼ǰż֮֮뷨Դûȥ˼Ψһ϶һϱӿ϶ˣʬ嶼ˣҵȥķҲû塣


365 
Ȼ̹ײûøȡ
ԤУ֪ӵʲôܣ˵Ȼ޸֮Զ
ڰȻĿ£ƽĽ˵Һܴݵĸ΢ը
˼
үֻҵĲ²ѣҪ֤ʵ
һЦνǲǶı䲻˽Ҫľ˼»صϡ
ըҪٿж٣ʿһһ
ʤ̴ǿʿʬģҪٵӮʤ
룬үԸҪ˶þʵˡȻ΢΢ƺ뵽ʲô
üЦôڴš
۷һ̸ֱ֪ʲôݣϵøưƵģȫûиǵĴ㣬ʱסˣܿûʱˣΪо𹥻ĺŽǡ
ɳԭս΢ľΪݹȻҲɾӹҪսȴֻǸ
΢£һֱΪĶ౨֮ʱ½ø
Ǹյ佫ʼֳһԽߴ仨ˮֻܵĴԽʤ׷ʱͻȻغһлǣһǵըһгڲ⣬ǵʿء
΢´ǡ
ڳʿ΢ĴٶϮ
ү֪ˣʿ뼤Գ桱Խ߽
ߵߣļװ𣿡
Խдһ˿Ѿװˡ
Ǳ汾ȥһ£Щʱˡ
Ҳһȥ
ȴûоܾΣյսϣԽ߼˲Ȼ֣Цúڴñʶһı¡
δߣ֪ܺ󣬻ǰ뷨
Ļɳ֮£ݣ·һսĴӡ
ǰȻһսϱִеͬսһ۷·֮ߵľӣͷһȻ֮µƬؼһпս
죬ڳˣΪҪڹԶأ
µӶ洫źХķȴĴǶﳰŨŨĶűĿС
£ôҪӵĺүȫ㣬ϣ㵽ʱƨߡ
ԽߴĻӦء
һֱеһ̣Խٶ¸Ϊ˼ŭ¡
¹ȻŭˣһûǰһʧȥǣһҪٴ̣ȥкùӳԣһλᡣ
ھɱ
ŭ΢Ĵʿ죬·һֻѪڵͻǵĴȥս̱˼Ѫʿ¡
ү
Ĺʾĺǰĸ졣
ֻ֣һʮ˵ĺڼױͻȻ嵽ǰ漴ϥ£ͬʱһֻ率
Ǵǵڶ沈ͬըڵΪֻ̣ڽսսʺϣһֱûóǵһʹãЧξͿ
׼
Խ£ʮڼױ̶ĵȼһſż̻Ŀ꣬΢ʿûӦһɾʹϮеֱӱȥ
ԴѪ΢ʿݹʿסˣǵʿû֡
һ꣬µĺڼױ滻ϡ
ǶϰģȻ޷ٷУȫһͷ׼ͷͲˡ
ʿ֪ǰ淢ʲô£Ҳûз֣˫ɱۡ
ȻϣͻȻͳһֻ北Ҫġ
ÿֻܷһΣȻҪҩ裬鷳ڵˮƽͲˡ
ȻĻÿһξܶȥ΢һʿʮма˴Ǳ
۷ɷǳϧѧһֱղ˻掠׼ͷ
йʿܿͷֲԾеĵվǵͬѾ£ͬӶķ˷ּʮԶһŹŹֶĺڼױ
һʿǱܵǰûվվˤڵϣ³͵ɳӣغ²ˡ
ô£ǰ淢ʲô£
ʹǶֻǾ̫ԶԿķңʿĻɫ͸ˡ
ǲ֪ŪһЩŹֵļһЩܷɱǿĶѾвʿЩ֮£̫ˣܹڼʮԶˣǸӽˡ
ʿµ˵ۿһͬ鱻ͷϻͬѪ
ôܣ
·ķŬͺΪ΢εӮܴ󣬻ŽʤϢ΢ǾȻŪŹֵĶץ
ζǲҪȳˣһ̽
˵Щʱ򣬴ǵսѾǰףʿԽսԽ£ʿһ㣬΢ݹʿòڽڰˡ
ѸٵĴ飬ߵͬʱᶪ־忪ʼռʿǵսٲпᣬҲʿԸܻĻǸԸ
ܲˣ
һʵµʿڵֵסĿ־壬ˣͲе
飡
һ͸üһ㣬һʻʧȥ˹󣬳ΪпսƷ
ΧʿܵĸȾֱһĻ̼ٲȻѾʧȥս־սģǵʿôܲ룬ûʹ죬ɱۡ
·ԣˡ
Щҿһû掠ĺڼױʿһ˵һ£ʿһȿֺ룬й׷һһ


366 
ǵս߼ǰƶǰİ̺΢ݹʿһٽ
ǵǵ˿ըʱ飬Ϊѵƺʹǵһģûúһذը
¶ˡ
ǵʲôȻһٶóûмĶ
ڴһֱڱƽûȷԷʲô֮ǰóȻսֻӪһˣһ˾˽ǧס
˿̣ǵľӪȴڻ
ò΢ݹƵǸ»˵ҪǺÿڶûվˣǴİ
۷ɹЦһ뵽оǸҵģٴɱС
˱ĻȾĻΣʱѪˣʿ׷Ӧ
Ȼ˿ھůů塣
ѾҪ·ݣȴûбȣɳԭ򷴶һ˿رϵʱ򣬺ĹΣϹ
һƣƵĺ󾢲һƣζƫ𣬲Ƶ˺Ҳůٺò
ү컹ҪҪ۷ͻȻܹĻҲ˵뷨ǳʤ׷ĺûᡣ
Ƴһۣأ
۷°˼мҾҪǰѻɳԭռĺûᡣ
һΣԭڴˡ
۷ɶʱˣʲôԭֻҪ¶Ծˡ
ȻʧЦǸͷԼ֫۷ɣ۷ɣ㻹Ļ殺ɡ
۷ˣ˺ܶΣһֱﲻһͷ׼ͷżһҲֻǴѣˣƵġ
㵽ô쵽ģ̫ѿˣһֻһҪҩҪһҲʺңһѵһѽá
Ȼ˵רɱĵˣûģȷʵʺ㣬ⶫսãҲܱ˿һһʹ졣
۷ɵͷΪȻ
۷ɱˣ֪ĽһҲ⡣
컹Ҫȥ𣿡쿴۷ɺߣŴչûаߣֻҪˡ
Ȼ΢΢һЦȻҪȥ
Ǹ΢ը˺ܸȤܰ˱Ƴٺòˡ
ڶ죬ٶȷ΢ӵըȴӵըһűըʮʿ
Զըл率
΢޷ӲӲľһˣ¾˳˻ɳԭʧ޴
Ϣ΢ʵŭ
һµӱ̫һΡĹǰһϵգڳĵѹ˻
ӱڱĵϣͷҪ棬ͷһ˰̧ͷ
̧ͷ
ͳڴչȻһÿ᲻ԾĲ
ӻ̧ͷ¶һƯӣȴûһ˿ģηηǲҿϷˡ
һɫӲĶͻȻҹûзУ·죬һɾʹϮʹ١

ӹ˲üʹæģ֪ʲô£úõͻȻͱʵۻӣպܲͲµ϶ǳʲôʡ
ãѾһʬ塣˷ŭĦ꣬һ˫ڽɫѥӱǰһɲŬƣѹӲ̧ͷλ΢Ļʵۡ
ʾСĲ֪ʲô¡ˣ˵ϲŭ޳ǰţᵽˣ֮Ƶ
еܺӵǰ
һ룬۾ʱɴ¶һŵı顣
ôܣ
ܺ±ɳԭһսḶ́˻һ£ݺϸ԰￴һʲôˣΪ˲Żòš
ĲѾʵˡ
Ŀ
֪ôһˣΪ˻ǰ˳ŵὫԼ֪鶼˵Ұ΢ͳһйңըˣΪⷽרҵըǵը
Ϊ΢⣬ӦÿԸǣʵȴϣǾȻ率
֪ʲô԰ɣ
𾪵ı飬֪϶˫Ŀ
ﷴӦ̲סһ£ֵ̿Сȷʵֻ֪ⶫС˲֪ô죬Բûи߻С֪˵ˡ
ѴǸըͻ掠ץǰʲôˣȻЩóΪΣ
㲻֪ԲţΪó
ѹֵ·ʱᱬǹɱƣ֪ԼҪ˵һ仰ǰ˾Իɱ
ػϣըͻ掠˶֪ⷽҶֻ࣬Ҫõһֻ掠ƷС˾аһģһĻ率սս˵
˵Ĳްٻȷʵ֪ô北ԭʶ掠ԭΣֻ֪һĶ֪ڻҩô죬ûģҲǰ״
˻һĵѹʱЩ
һ
ƭޡ
С˾ƭϣС˵Ļʵ
סĻһڵķɭĻصڴ
Ĩ˰亹оȫʪ͸ˣ뿪ŷԼȻס˺
ģܵʷûмصʱҲͰˣȻָһˣҿһҪ絽ҵ磬òҪ㣬ϡ
ݵĹâһŵĸҹӱһͨˣʱҪԼԴֿ䵽ⲽȫǸ硱ģÿ뵽һ㣬͸Ǹˡ
Ȼˣ̰ͼٻԼܵ΢ĵǰ׼ƣҲ


367 
ɳԭһսȡþ޴ʤϢʱΪϢٶûô죬ԲδӰ쵽طս
͸սΪҡ
ӵдԮըڵһռгɹĹǳأΪС
ǸĽսеһȡʷԵʤĹʿõ΢Ԯռĳǳ¶
ֻΪըͬȻǸռϷ硣
ʱ˸ãԴҲ²Ǿνһը͵ĿǵĳǳرȴΪȴδ֡
ʵȡϵս˴սҵҲ£̸ѾûбҪԸʵ۵Ľһսס
ʵۺô˼ʮʵۣԸļƻҲ˽⣬ǳֹռ༸ǳأըв£ǳؽԱըưָܲһʱ䡣
ֻ֮ݹ
֪ݹҲѱ
ȻŵǴǵսΪٵʱҪս̺µĴҲʼͶŵĽУİսٶȱȰȻԤ
ŬϿʼսңͱͶսУˮʡ
ݹˮˮܺ󣬺õ΢ԮٶȾҪĺȥ
ԳΪֽܳűſˣȻݹͶıδˣֵµˮݹˮһֱս͵ˮսֲűơ
ս䱸ȫҲһ
սƣƵݹˮдţǵսֱȥײݹսܶ˶ΪɷˣҲȷʵˡ
˽˶֪˱һˣֻǰиԣԲò̶ѣû˾˵Ըͷųˡ
𾪵ǣսȴδݹսײ֧顣
ԴˣɺŵǴĸһս
ΪҪи
һ죬ͻȻ⡣
ȻĿⲢδ˲ƿϣƵĽ͵ΪܼӲһսײײ١
ʲô֪һʱյĸ֪ʿ϶ϱӴġ
Ȼ̧ͷֳֻ°ͣһ˿Ц⣬һ̼Ͻ̼Ԫɣ˵Ҳ
ʵĸģʱյּûôֻ˼һЩȹ̴Ľ϶ѣͬʱƳһܱտռ䣬ǴױˣҲ
ĽëǰȻȴܿȶӣ۾ݳһ˿Ц⣬ͫӳӰ
Ȼ΢΢һ㶣һĴӸ۾￴ԼӰ
ôǹģ
ͷ۾ȷʵЦ⣬ůЦ⣬ӢǰıǼ⣬Ƥ¶ǳǳĴš
ȻԼ෢˵죬Ǽٵ·ڶ
ǳ׵ƺѾˣôоһĶһԽԽûоˡ
Ϣϣ-ż-Ϸһ
Ȼգ۾ǹһĨЦ⣬˵ǹģǾǹġ
ҲЦˣЦӢˡ
ôãЦرÿҲرġˡ
ֲڵƸգûпıƤȴȴŮ˶Ҫãװ׾ľİ
ǿϬ
Ȼ۽ͳɫĳʱ¶һ˿Ӧóϵķ飬ô˰١
һͻȻᱧȻֲСɨ̨ߵëʣëʹ˲ϣ¶īա
̡
һǧ

һ£ԽԽȣҲԽԽѴںص׸£ʿ弸ʪ͸ˣ־ҲܵĿ顣
ͬʱȴһõϢԴǺ͸˵ȴǺϢϢ
Ҫ군Ľ𣿡
۷һű˳ĿڣȻҲ˵ˡ
ĲðʧԸÿζΣö֮ѧˣõҲǺ£ٿ𵽵յá
군Ʋᡣ
ôͷ飿үҲڰǰ۷һ
ĴָүָԼ
׷ʲô£ȻʵʲôҲ֪
ˡ۷̽͡
ң
Ҳ֪ôһ£ǸϲĻʵͻȻز˵ҪˣĶӶҪʵۣ
Ļʵۺ͸ʵһѾСٳٲԸλ̫֮ҲǸܵˣֵܶԻλ뷨ıĲ٣˷ֵ̣֧˶С
ΪĻʵ֧һɣ΢ˣֻĽһֱ԰̣ԭ»ҵìܼ
¿ɡȻ죬Ϊһֱڱ
΢ıǰʱһֱڱ첻ǻԿˣԿһѾǼޡ
۷ע⵽ߣ̿ү
һÿĻȣЦдƵľѾµˡ
үֱʣȴֱ鱬֪鿴һһϦıġ
ȻǵΣȻʲô׼ҲûУ˵ӻǺܾǰµġ
΢սûôͶӣڵľҲոպãֻҪסܳǷݹ
үüթȻûиǡ۷ôҪǾȻһҲ֪顣
ʲôãķʣִ֪Խ٣ӾԽȫ
۷ȻðɣҲûʲôãȷʵﲻʲôæ
үôȻʵ
ЦˣȻǿϷûٵʱ򣬸󻹿Ըüһ㣬游ϲ͸
ֹϲƻ


368 

ʵزԴ̫ʱΪִƳ̫ܣλֵܽԲʹһƬҡ
ԭŵķٶȻԾ΢˹֧ٶˮս
԰̣³ǳʧأսϵ㣬ڽڰˣ󷴶ɳ棬ɵĴʵ۵ĵܵҲ̫ӵ˵Ļ壬ʵʮ꣬һֱΡ
ֵһǣ̫Ĺùãϵڣվ̫һߣҲ̫ΪʲôȴһֱûбϵҪԭ
սҵ̨̫Ѿǳ⡣
һ̫ܵӸ޷ıȡ棬һСĸпܰȥ
ʶһ㣬Խյ뷨Ѿָı䣬һĻǷ׷Ҫѻ£ǵӪ
ĳɵıȨֵ֧ڳɹһ롣
̫޹
һŹ۵ӼҴҵ߽ȥƬ̺޹ﴫˤŭ
ĹŮ̫඼ҳգ̫ӵƢԽԽ꣬޹ĴѾ˺üס
ôԱ̫ӣ
̫ӼҧݣһֱΪվߵģ̬ģܲ
̫ӣȥǿֲǱΪԼıһ·Ҫ̫ȥ̽һүĿڷ磿Ϊ
̫ӴĻ֣ŭ̽ˣ϶Ǵ̫ӣҪûģܺӽӴڸ̫̬߱ȡ
ô죿Ϊһż
̫ӷⲽ˵ܣȴΪԼ֮෴ԼǱȽϴġ
Ȼ̫ӣ̫ҲԴС
̫ҧ˾
Ϊԥ˵̫ӣ뷴ҲûеĽүܰѽ͵ҲֻܵһĽҪһлϵּ⡣
͵ƲѣѵǸҲ֪ʸλ壬Ҫּǲܵġ
µһ취ֻЩ鷳
̫۾һʲô취˵
Ϊ˵Լ뷨
Ƭ̺Ϊ߳ͷĿĿ̫޹һۣǳǳĹһĨһŵĹ컡ȡ
ϣӺ;ŻӶյϢ
̫׼
ֿϾλȴδ̫ӷһʱᱻ̫ӣΪ塣
̫ӵĸȥ磬ҶǰΪ˼ɻ䱻ʵ۴ѹڸûٰһȨƣͷ̫кξ壿ԣû˾̫ӻв
֮Ի֧̫ӣΪ̫ȨƺÿƣҲսֵ̫ܶʡ͵ĵƣҲҪ
˶û뵽̫ܵӣպȴϵľٶ
ʱܵҲСΪЩҲܸһ
ңδû٣ʱʮǣݹò΢Ԯ
΢ȴһӵ̬ȣĳݹǺ͸չҵ
΢ըȻǵģʤࡣ
һӹʱھըʮһըٺĳǽҲըˡ
ȻɹİݹһǳأǳȴˣǵĴֻǳ˻һǳضѣδ̫
ɳԭ΢ƺΪ˶ػɳԭϧһдۣӴĴϮǵľӪҪΪֽǵľӱǧס
ܶʿȽϷꡣ
۷ɿͷ̫Ҳʪˡ
΢ʿͲÿҪһΣһʿҲ𣿡
ʤ˶ϲ˭Ҳϲһһ˵İ̡
ȻҲȣȥ껹ȣڲ·ݣ·ݿܻȡ
ǿ϶ҲȣΪ˴ﵽĿģ΢Ľǵʿ΢ܳΪ֮ײûеġ
ĿģǻʲôĿģ
ӵըͻ-北΢ػɳԭܡ
߹΢ըȻй¶ģ϶Լģǲû-北ͱʾǲ֪-ô죬㲻ҪĴ򷨣ʮ֮˾õһֻ-糧ȥо
΢ĿʵѲ¡
۷ˣѹǰ漸ùֵֹġ
֪-掠΢ʿȴǲҪĳǵĻ-沈ӳ
ȻûгɹֲҪľͷڻȻͷƤĸоҲ÷
΢ľҲδ̫ʿһˡ
۷΢ˡ
үôʵ
شȴǰȻ
ȻôҪ-北Ǿ͸һֻˡ
۷볯ȥֻӹճһĨƵ΢Цֱ鲻ǵһοܾ΢Ҫùˡ
΢Ӫղ۷еôãʿĿѾﵽһµ֣沢δ´ֹͣõǵĻ諒ʧࡣ
´û㷳
һ߽ɫȫƣѾϣھͿԳ
û˵꣬ѾµҪ˵Ļ
һΣܳɹֻܷɳԭ
һ߳񣬱Ӱᶨû¹ôľġ
һΣֻɹʧܡ
սٴĻľٴڻɳԭ棬˫֪һսʿǰδУ-ҩζڿն
΢ʿҪǰ壬۵Ӷ߹ιµ۵ֱƿѪ⣬ʿ䣬ף˺ѵĺʿǼǿ־ʿƿߣѪĳֳֻ-掠ʿ·ϣǰ
͡
ûѪ⣬Ѫһʻȥ
ʿеĹâȥǿҵĲʡ
սĲпҲǸϣȴҲúܿ졣


369 
ٶȱ̫ᵽǰΡĹǰ˻ֻ̿ǻ֣̿ԼҪһֿ΢ĵĲˣûҲų
̫ĶȻܴ³ӵĵʱϥصĿһ£۵ȴŭԡ
̫࣬Ҫǹǰ
һֽסˣͷ£ʵʰϣ̲סɪһ¡
Ƴһ鲻֪ĶɹΪĄ̊́һӲӲĶʶ㿪ǶѾǰѵ󣬹űߣҪ̧ͷѾģ
㶣ʲô
ʳڣͻȻһҺûʣȻ粻ĵ»ɱ
û뵽ıõ˻-率
-勵˿ͷǳ򵥣ӡдžӣֻϸڲѣⶫܷȻֻҪװϻ-ҩ-ӦþͿˡ
뵽⣬ǸԽԽ档
ⶫɲûһ˽⣬֪Ҳó
Ǹʱһǲ̫ܽӴЩġ
Σ
˼·
һ£æصӦⶫûдҪһ£ҪһЩ-ҩԲԲĴСӿҪСһЩ
ܿ죬ҪĶ׼ǰ
ΪԼС룬Ҳиûֶǹǲ̫󣬸޷ãֻԼ
-ҩװȥսսĵȼ-ҩΪˣ-掠Ŀڶ׼ԶİӣֱóģƳñȽԶĵ͹Ů̫࣬ǹɲˬЩ
ðΣ飬ǵǺãԶԶģҪǳ¿϶ҲԼ
֪һԼһƣѻ졣
ôİѻ-兩ǣõĲǲдƷƵĽṹҲͬǰ΢һ㣬϶ܿóӶĲҾ磬ֻΪ˾ûȥⷽ棬ΪõĻ-率
-ҩȼʱ򣬻-бҷ-䣬ڹŮ̫ǾֵĿ£׵壬ֱըѪܣҲ-ҩͨͨһƬƺˡ
ҽӰзֻڵϴ˽Ծˡ
Ψһɫûбľֻ΢ĵӢĲŷƽɫ۾ƽĶԡѪеİã˲һ
̫ҽ
̫ҽϣֱ۵˱Ƚأ˽Уˣܵ-ըˣҲһָصǸָĴָ
ϵˣ˲أֻۻˡ
Ҳù辰ʱȻӵ北ڻҩĳ±պ۾̫ҽ˵۾ָˣԺɶ
̫ҽսսıƣ֪ʵϻǺӰ򲻻йҽΣԲ˿и
ʵöûпڡ
̫ҽ͵͵Ĩ˰Ѻ
ϣүͻȻ̫ҽ
δټһɫӰ߽ͬʱ𣺡֣˵ǸŹֵСӲˣ𣿡
Ҫ˵˭΢һֻͬһ֣ǸйӺҲͰˣƫƫǸϥūġ
ƽϲˣüֲֵ԰֣һǧһΡ
Ըˡ
ЦǸϢ
ʵۿ˿εĻʵܣûᣬ˵ֻҪ˲ˡ
Ǹ˱δҲ̫ˣʵˣ˱ˡﻰһתָ
ʵ֮ɫ˳˭ޱ֤һ˴΢
±ᣬı齩סΨһİܱʣҲΪԻɹȴ©Ǹ˾Ȼ书ЫӶĶ֣󲻽ˣǣ֮ա
һֱܰûڣʧܲɫʵһͿīˮƻ˻ֵļƻ
ջֵļƻӦһΧǣͳһսߣǣס࣬ÿ뵽رΣĴ
ʧ֣ʧ㣬֪ҵֳŵһὫ
ҪνʵۿԲš
°͸ĪЦŻҹеƺգ͵ſˣи˻еüֵ׼ųߵ㣬ǵĶԹҾͲ᲻ϵһ£ִôð
㲻ùġ
ôܲģ֪ģһֱڴϽ
Ҫʧˣʱ
﷢ЦǼһﲻѾ֪ôõ飬̰Ը϶˵ˡ
޻á
ֲ๵Ҳòʱ⣬շͲŪǼһ
ͬһʱ䣬ǻɳԭ
Ȼƿ߳紵ͷһִֻ˳ͷ
Ǽֻ-ӦѾ͵ˣ֪Σ
Ц𣬾ԱȰȻҪӵϣš
Ȼǣ˵ҪĻٷ֮Ӳ֮ˣΪǰߵļʱȽϴ󡣡
΢ľ翴֪һõĺ󣬲Ǹԭ΢ľϹϵһԿ϶˸ӰԼˡ
Ӣͬ
ʱؾӳ˰ɣ
ȻĵܵܣͷӦѾˣмûˣпɰཡ
ɳԭսˣ΢ľӱùǺʱǲս£ɡ
۷׼ؾɽݣԲһؾӳǣԽҲҪر߹أɳԭսʱطȴڴ̣и֧ԮݹѾжǳʧء
һֱֹۣңҪӦУֻȹؼһ
Ϧ£һͻıǰ


370 в
ƾٹ󣬸·׷׻磬ӳһȿյ¥ĳ棬ҲټȺĿ֮սþӳǵһֵͳУֱشʤ̵ĽݱӳǵշֻԾ
ܿԶǰա
ڴƺδ֣ǼȲҪʿֲҪ˰Գ⡣
õúܶնš
ֶһ֪̣ܻԸʳǮƣֻǿһЩ׳˲ξʱѵʱ
ûˡ
ɵʹս٣ǵȴƽʱһٸһ㶯ҲûУбҲǿԸǿȥξƽǲһʵûڴ̵Ĵ
ӻɳԭؾӳǵ·ϣȻһԡµЦҲΪǻΪս಻ԡ
ߵĸ˳߿ȥƺµ뷨ͳ·ߡ
Ƿɻ̣ܿȷʵǰգսĵĲֹʳǮƣһӵһٱҪЩ׳Ҫ󣬵ͬʱҲǼ֧
ȻĬһ˲
óֱҵĻ档
ͻȻһ˿Ц⣬ʵ׳ֱۻסļ򣬡ԴзǿըʿĿ㽵˺ܶ࣬ѾҪǰһڸݴӵеƽʵġ
Ȼûһ㣬ըĳָıĲֹǴǵˣаյˡ
ⶥñӿߡ
˶ܴġָ˵
ͬһطӵͬͬըɻž޴Ĳ࣬йͣ˶ԱȣĳЩоͳ
˼գڵӳǡ
˼£ٶȻصӳǵķ֡
ѽӵǻϢүֻǷԸעһ㣬ʵ뿪Ĵ̫࣬Ѽֲˡ
ϣүˡ
δȡý׶ʤԽսкܴãȻ΢ҲըǴǺܿͷʱʿǵʿү⡣
ԹȻȥཡ
סͬһԺȻ˼꣬Ѿʼ£չ˵ܵܵΡ
ڵñǰḻȥԺϿΣལżүˣԹСޣཱུɱȰҪ硣
֣ʼСͯӦÿһ㣬ĸ׵ҲܸүľֻżЩóԵСġ
硣
Ųİعͷ߽İȻеĶϲĳȥ
Сתͷգ۾ǺϤ߽ĸ˽һ˵Ļŷ·ðһʡ
һֱڸСྲྀµʱҲڣ˶ֻӡ
ʱһ˫ֽ
С̧ͷϸӢӣϳãȻãȻ
ôô
˵꣬һֻ۷۵Сȭͷ㳯չȥƺҪһ̫̣š
ϵЦݲЩ
Ȼ߹ȥӹСལˣȻ۸һС
û
һһС˵ôܻ뵽˵ĻƶѾ֤СིͨСѾ˼˻˼ȰҪ죬˵Ǹ
Ҳܡ
ȻһҲͬӹȥС̱סĲӣ·ŵʲôζϲȥ÷·ǺĴ磬ֱֱһ˱ȥ
Сཷĸ죬ֵȵס
ۣ˵ʱ䲻ˣСõܰˣϴϢˣط䣬Ըһᡣ
ȻûзСһ˯ñȽ磬á
Сཱི֡
ʱת߳ķ䣬ȵȻСֲཱུ̻࣬ȫûпǵֻһһСơ
չѾȴҳүСӵø磬ܻܲẦԼõܣ뵽̾ʲôûп
СʶԼڵʵ޷븵쿹⣬ԴԼķ䣬ȻĴϣ˸Ȧ̧ͷһ˫Ʊ۾Ÿ죬ֻԼŶĻ
´βҪԼСͿɩĶҪǱ֣ͯһñȱСҪʡ
˿СǷöвͰѾˡ
СĿø뿪գ۾˯
ٶҲһӾָĪĻһһСǲֱ
˲ǡ
û֪ɵ飬֣ڶ컹ԼĶӣȻ͸÷ø磬ԺҪи磬˶ܵĵˣСཷǳòĺˣȫв
涮¡
Ȼһ䣬ʱŸѧ·
֣Ȼ̫ϣ̫綮£˳ޱӣﻹǺܸ˵ġ
ĺܣǰѾеˣ޲֣ر£ʱһΪˡ
֣ʲôŮˣҲһܵܣ˵ö࣬ǿܵܳģСҲ˽һЩСһ
ү˵ȴΪХ͸СʱҲ֣ίҪô͸Сɣүһ£һʼɰˣǸ׿ģڸѾעĲƽ
ϲǵı飬Ȼʱ졣
˵ϲµС
ͷѾˣλҽԣȷһ̺ۣ֣ѯȻ˼õ׿Ϻ˷ųϢ̺õױĸҩ˵һ㡣
ٻʵһͱɹʱϢܶ˶֪£Ȼĵܵ˵ϢϢȥ󣬵ױһ̨ס


371 Ů
ƾٽ˻ϲ˳
Ԫλĵһοƾ״ԪǻԵĵһճɣճԸºͣȴȽȫ档
ϣճԸԪĿʱֿȦɵ㣬Դ󱻸ԪյΪ״Ԫְֽ̲
ڶ׿ģǸԪյİۣԴӱȻΪҾ¥ĸ˺ʮϽʶܶʥʱճ״ԪҪ򶨡
Ȼ״ԪĹϵǰ;ȴճɻҪƽ̹һЩͻƿڳû븵ߣϧԼŮܸ׿ġ
̽˭
Ȼǰǲе⡣
׿ĺճɻԵľӣճɵľȷʵдĲڵһ׿Ҳ
׿ЩҲŬԵľʵ˵ճɲ£һҲʵ飬ǵ꣬òÿʵ˵һ£Ѿʮֻ꣬ǿȽ۶ѡ
һ벻
Ȼüëһꡣ
ǵȻֲԪϲĴ𰸣̽ǫժȥ
ǫߴѡ֮һʱε壬ڵϱֲԪΪ̽
ȻԺڶοʱĻ棬ʱֵúţһѿİΧвδ¶˿ӣ٩٩̸ģóǸܰˡ
ĿӦǵһɻȴɵʱԵǰĴزС
ظĵڶ죬㽫еľˡ
Դҹλ󳼱ԪժԴһЩ˼˱ȥ
˼ϣ˭ͷ˭
ҸԪҲǰǸԸ񲻼ᶨԥĻʵۣȻûʾ¾Ͷʱܶ󳼶֪ϱˡ
ԪתԸ˵ǺõģҲٸķ¾͸ƨɡ
Ϣ漴
ŰݷãﲻоĸףǶûм
λһͷ飬ͨǣֻЩԱܲģŻ⣬ǵñܾβŻݣѾֲ̨֣ʲ׼˳һ˵
׿ĵٺλԭƹ棬ƹǸԶֱֵˣ׿Ĺ۲²ȻƼ֪Լٺ϶ûʱ¥
Ȼ˰ӣ׿пջǻȥ¥˵Ȼˣ¥ܡ
Ȼ֪뷨ҲҪ죬˸˾仰
һ죬׿ĵЦԱ֮ǰࡣ
ǫͬڻְ̽ñȽ⣬δ˶ƽΪҲûһ׿븵йϵͰͽͳѣЦݱ̲סһ䡣
ģǲʲô£˵
BˣҪȥ¥׿ûǫΨһһ֪ˡ
ǫ¶һȻı飬Ҳ׿һѡ˾ҪбС
˵ˣҪ꣬ʱġ׿תͷֿʼľڣ齻飬˿
Уæɡ
ǫļˣĹʱĻҪ˶˲ʱӦ
˶û⵽ſеӰһ
Ҿ¥
׿ǰȴһ¥һˣǸϤһ⡣
֣
׿ĸôͻȻļҾǰĳɻ
ߵǰЦºͣ׿֣ɡ
Ȼ͸ʱÿ˽̸һĻĿϣһ˿ɫ
ǵĳ󲿷˵ע⣬ĳ׿תͿǣϾϲ
ү꣬׿Ĳ֪Ѿй֮Եܵλ꣬Ĵ֮ӣְ
ǰһЦ¹ټүϴڻʹүȣһֱ뵱ү˵лû뵽Ը
׿һȡ
ȻҡҡͷĹӲؽ黳֮Ͷѡ
ү˵ֻǾ֮ͣ¹˵ȴѩ̿¹һֱģϣүܸ¹һĻᡣϿҵ˵·𲻸źһ㡣
ȻĹִҪұһᣬ첻У´ΰɡȻֱǴλûǣֻҪһĽҲ
ϲл
Ƭ̺ᣬ׿ȥƹ
쵹裬ͻȻڵΪҪһᡣ
׿ģǶóĿģǼѾȥܾãҪӦˣȻǵʱûи֣ǵڹһ¾֪ˡ
Ҫ֪ӽʲôĿİɣҸок·Ȼ˵ȴµϲڴ
ͬʱ뿪Ҿ¥ΪĿѾﵽ΢΢ǣһǳǳĻȱѾʾĺ飬ɢһڽͷϡ
ӳǵҹȽ֣ȺżͷһλƯṫӡ
ֱߵһϡٵͻȻסˣͷһż˾ڡ
ôã¿Գ˰ɡ
ʮ϶
һᣬڳһӰŹ⣬꿴ֻ֪ǸŮˣҳÿܻ
ĹӹȻһҹӣĸо
ŮӺЦ׾ͽг֣ҪôҪôʶˣΪǰߵļʱȺ߸
˭Ϊθٱӣ
˭ҪҪǣ֪Ĺӵļƻӽ죬Ҳµö𣿡
һ䣬Ҳ˵ʲô
Ů˿װɵԵҲҪֻ㣬ļƻвͨģͰȻɵӣĿôԣʵͿˣҪﵽĿģǸҺ
㵽˭ѾĻܻɵһ˺
ŮĴӰ߳һ¶ڵ¹£׵Ա³
һʹްȻˡ


372 
·»ص죬Ȼʱʱһ˲ᣬһֻĩһΣû˸١
Ϊæµ޷ǰһЩҵЩҲʲôû½½һЩˣ˰æǰһæµˡ
Ҳûţ븵Ԫ۴̺͸֮顣
սȻݹвߣҪɵͷ΢ֶԴ£Щ󳼾Ȼͣκһһǲȱɡ
ֹۣʱкϢ
˿Ǵǵļı̫ӵҲ̸ӵѪԵϵһΣǱġ
ΪǸûᣬĻϾ˼߹صսǿԳ룬һֲһ󳼽ڼɣһս׵ĹԱ
ս͸Ĺͬ
̷
˫ô˵ԷĹ۵㣬ûһͳֵгһѾǵһΡ

Ԫڴ󳼽ֹۣͣԪѾϣ˭ҲСʵۡ
ѽBɬB˵㣬Ҳ顣
ٿĬBһЩĻҧҧջǲòˣٴҲûҪ
糯Ԫ븵һߣҲһûмø磬񿴵Щ󳼿ǰûеľηһ˵ĸоڲøǰΪʲôҪôϸ
ø磬΢һôԪʵ΢෬ǣǲûƢèһٶƣʱ򷴻ˡ
ͻȻͣתͷ˵ΪӦô
Ԫһ㶣ø׼ôӡһοʻȥˡ
΢Ȼǹн磬Ǹźμߵɽ޷΢ֱӽӴֻͨݹλòڴǣڽݹ֮ǰʱ޷΢
뵽⣬Ԫҧгݣռƣǲܱ΢е㲻ˬ
첻ÿɷ񣬡ûԣˣ΢ô׳ģһΪ֮ס
Ԫ㶣ܿø˼
ᶨԼȻҪǺܶʱҪ䣬ϼ縺һǣһ˻һСͥԻóɹһ£Ѿѧ˹ϺͳȣҪѧϰĵڶγ̡
΢ĳЩֶιȻȡǳɹȴʵλְҵ治á
ͬʱλ֮͡
ܹܼҵĻȻһ˭ûôͻȻ
ȴǵúš
Ѿܾû˴ˣȻ±һǡ
ǣ
ܹܼ˴ã⣬ȻţȴҴ󺰴Уֱܹܼ뿪һ˲ԼһѣȻ¶һ˷ܵı顣
磬ĲΣɣû뵽֮Ҳܽĵط
ǼǰǾԲԼһڸϣȻǼҹûָ߸ϵĻңǴδʡ
ǰB׵㣬ѾǸĬBһҲͷɻڴҲ״Ρ뵽⼸ǹӣҫɫѡ
ѩҧҧݣԺĻ븵ԽԽʣͺˡ
Ȼ߽㿴˹Źֲʵı顣
Ȼλڶ״εĴ󲮵ĶӺŮѾˣֻеӡ
չܼڸż˫ŮչܼǵϢҵչܼҵĴԽԽϰҪǮչܼûи
Ųתͷ㿴Ȼ
һ˲ΪԼ˴ӡеİȻڲܴġ
˭뵽ǰھȻһʷǷ湫ӣǵȻʱѾı˲٣ǵһ濴Ӻݻ߸ϵĬBͬǾȻӰȻϸܵһѹ߱㲻ɪһ¡
˾ִٵվȴ˵һ仰
˵ңʲô£
Ȼ£ѾΪһȲ裬µĲֻһ±֪ǼƷò衣
ҫʱһ˿⡣
ԴǼޱӹúңûԴǷծķ֪ҳº˴ծҫڲҵķˣ󲻵òҲծ
ðѩ౾ͬ⣬ΪҫǷķӲһСĿǼֵǮĶ࣬뻹ծֻӣǷסڶĸӣǸûпǹ
ҫڲΨһ˺ƤֻʣΪҲ¶ķȣǰҲ͵͵ˣֻծʣµһҲûиĸӣڰԶһƫƧĵطһªķӣӹʮࡣ
ԶǰȻϼңܶ˶֪޽˶ϢȽϹעһ̴˾֪ҫںͰѩҲɱܶ顣
о仰˵úãɼףѡ
ϰݳ޵ҫںͰѩӦƶӣÿȻḻʵϢеĶͺԽ
һжǰȻǵġ
ûȻҵĴүʹС㣬ǵڣ·˴鲼δֻƤ˫Ҳôֱֲɽ߳ũʹ帾
ϳȥİĸӶñǻá
չܼ֪Ըȫƴүͬ޼ҿɹ飬˽͵͵ĸӣ뿼ƾ٣Ҳ˲æ˵ڵ˹٣ȻǸطС٣Ҳüˡ
Ȼ֪£չܼҲûиΪĸԼ˽ǮǺ֪ġ


373 
ȻõܣҺ͸֪ǰǵԲǣﶼѾΪǵΪۣϣܿķԭµĶԹһʹ޾ɺãүүҲĿˡ
ѩද֮飬֮˵ԼȻ¡
û԰ȻʹûߣǶ԰Ȼ˽ȻһӲӲˣһ㣬˻ҩɾȡ
ϧǻ©һ㡣
Ӧ˵ȻʵǸӲԵˡ
ѩͰҫڵĿôԣҪǿǱͼɴԲ˫Ŀˡ
лֱ˵Һæ
Ȼһ仰ʹ׼٩٩̸ļƣرǰҫڣ廰һѻͱںҲǣҲǣˡ
Įþܲ˳ɼѾò
˵Ľ븵ҪǴ˻ᣬ´λ֪Ҫ£ŸٽӴˣ۵λжߣǹʱѾˡ
ҫڿŰȻݣźۼü漴һĨֺõЦݡ
Ȼõǿ˿øҾֱˡ
˵׻Ϊ˰ѩ顣
ѩѾʮһ꣬ںܶѾǰϹһֱ޲ȥ
ڰԶֲСĵطԻԶ״·򸾵ֵô󣬸ǣBˣǰѩͰҫڶҲܵǣ
ǵԸҲΪڸڰԶصķãûԸȢѩ࣬ڶ޲ȥ
ԽԽ󣬰ѩ༱ת
ǰܶģޣѡѡȥ⣬ֻҪ΢һԸޣȴûԸȢٲ޳ȥԺ͸ûԸȢˡ
ҫΪ񫷸ǷķӣΪ˻ǮðѩϣϣܽĻ׬һӣǡ˵飬˶ΪܳΪطǰȻֱʣǰڰȻϣΪ˲Զǧӳǡ
ҫѾί˵ǵĿġ
ȻȴӳĬˡ
ٵ֪ҲᣬҫڵƾʲôΪﰲѩһҡ
ţ
ҿΪȻЦЦĿ˶һۣһһ⣬ˣСˡ
ҫֱ׵ľܾ鲻סˡ
ѩקԼ·ȴҰ˿ֳЦȻõܣǺôҲһѪԵϵ͵ýһæպһᱨ㡣
æﲻˣǻ߰ɣܹܼңͿ͡
ȻһҲ˷ʱ䡣
λɡڴܹܼ̳֡
ҫ͵վ¶·ķŭ³ʱѩȴһ
Ȼҵ㣬ҲѾͽΣõǨŭìBСˣҰѩǴ۽ˡ
ѩ޳
ȻЦĿҵССͰҸûֱӵĹϵ
ѩʱ˵ûǲģƾʲôǹôңȻȴǵĬBүүƫģλϵӦŶԡ
㺦ҵؽΣҸ֣Ϊʲô˲ģǸ
ҫۼֿסͣ⻰Ҫ˵Ǿͱ߳ˡ
Ҳˡ
ȻͿ͡
ܹܼ̽ˣԸԸ⣬ֱӰ˺ҪһѾͻȻܳСתһ仰
ܹܼһ˸ǣȻŻȥ
ܴİҫںͰѩȻŭȥǵߵһ˵ĵطʱϵŭȴ١
Ǹ˵ûȻȻܰǡ
ѩ಻ĵ˵磬Ҫô죬ҪǸ˺𣿿ҪʧܣǾˡ
ˡ
ҫһķŹģ˶ǳԵ˿ˣգ
ѩķв˵ٲǮҪ˹ݵĻͺܺ£Ȼ޺޸ȥģǰҫΨһ˺ٲҲʲô
ֻʣһ·ߣǴӦǸˣºӵطӦò⡣
ֻˡ
˲֪ǵĶԻ类ٵȷŵľ¥˾ͻظˡ
˵ĸȻδ¶ı顣
³¸
λָʹģ
ҫȻǸѧ竣Ǹ޿ɾҩıȻûӿڳô᲻֪Ҳϲһң֪ȴȻң˳Ŀġ
΢̣Щ󣬰Ȼһۣʵ֤Ĳ²ûд
ɳȥˡ
ȫ֪Լϵİҫþǵ˼ˡ
ǸĽǲϻȥ˵ûּ⣬㽫ﾡá
Ȼꡣ
껤ı棬Ȼü̲סˣϧҴ˺
޷ͿʲôϷȨɲϲΪ⣬Ƕȴ̸䱸ϴھӳǱߣξصޡ
ʱųߵҲпܵһԼҲ󲻳Ĵ㡣
Ȼָо
һλñȽƫĲȻ͸ڶ¥ֵλϣ͸ӿһ¥ڴòײĽλȴܱǿˡ
һ꣬һ
ȻʾҪƤӵߣͲհ
ѾհˡĲ˾仰
Ȼһͱȥװ˵ؿڣֻϧΨһĹڲ
·㲻ߣƫҪȻͽ޻أҵҪĻָʹ߻᲻Ϊ˾㱩¶Լ
ȻЦš
ЦЩˣƽʱƱ˵΢ЦһθɭɭЦ
ַΪ֪һˡ


374 
¶ʮգʴۣ̫ͷųһǿ⣬汻üһżֵϡ裬ֱϣȶȲ΢͡
һǰȻԼøһлĻӣ̫ȣʺϳţԸϣͬĻи졣
ҹľӳǱȰࡣ
̫ܶȲòڼŮٽ̫ɽӿӳǶϱֵ
׶·𽫰ڽͷһ
˺ܿԼõĵط
Դ¥׿µĲҵǵľ¥дĿ˾Ǿӳǵĸ߹ٺ͸̡
׿ҵĲҵڴ󲿷ֶ׿ܵĿ£ұȽ׬ǮıԴ¥
겢֪׿ǰȻĺ飬ر׿ȥһæ˫ĺԽԽƵ׿ϰߵ͵鲢δȥܶ˾Ͳ֪ǵĹϵʵ֪벻ѡԴ¥
궨һᣬ絽һӣĹԼܸˡ
BBһᣬʤмⱭȸΪ
еľƱͷ¡
Ȼע⵽Գƣ֮ǰڴ֮ͥԳ¹٣ֻȴңȻǸˣֻϧ˲е˼ʵߵøԶ
ȻΪȡʲôֶΣǷֽȴʲôҲûУľֻΪ˸лǶѡ
֪ĿᱻоƭҲ˵
BǰͺݬB⼸һֱźܶڬB飬һֱѬBĿֻ꣬ϧҸһֱϣ볯Ϊ٣ӦѾһˣ˵B
ͻȻ¶һĨԳѾȶõģûѡ֡
ȻƱǿյġ
꿴ƺΪƣһֻȴһ
ûпһ߸Ȼƣһ߹ػ־еңٺȵ㡣
ȻͷЦĿ漴ϣЦҵĹͦʺϵٵġ
Ǻͨһ仰ȴе㻰лĸоĿһζĸоѾһɵһݣĿӦûûǷֲŶԡ
뵽⣬΢Цı鲻䣬ͰȻмơ
лBޣҸ˵ֻ־ڴˣٻЩϧ
ɲϧҲֻԼ֪Լûвʵô˵δ롣
Ȼ˻αеľƣһƬ⣬˵ЦЦĶ
ֱĸоԽԽ
ʱ˳Ĭ
һСŷ߽ǰ׼ģûʹȻ͸졣
ȻСƹȻ׼ڵϵʱ򣬲֪ôģ··𱻰һӣǰһˣеɳȥȻȻӦĶ㿪ˣǱմˡ
ǱԴ¥ȽϳĹƷһճճĹ֭֭һϡ
ԲԲС˲ǹġ
Сɫһף̹ȥǸ
ô·ģ˸㶼ˤԴ¥С𣿰ƹ
͵վһŭĳ
С߶¡
ˡȻͻȻ
˳ȥͿüһɫڰմ֭ĵطֻǰȻ·ǰɫӣ֭ǳɫģȳȵһ飬Ӹ
Ǹ˵ѡԴ¥Ͳᷢ飬ҵĴһḺ𵽵׵ģպһҳ̡
ҪȻĻ·źɫâ۾ֻһ⣬ĹӲطϡ
껹˵ЩʲôǶߺȴһҲ˵ֻ÷
ǺðɣȷʵΣ´һϸǸ
ء
ξܾ˱ɸ졣
㵵ĿƺЩ⣬һ񣬸ѾŰȻ߳ᣬһᣬӴڿȥ㿴뿪Ӱ
ۣͻȻ˼һƨˤϣɨϵĶˤһƬɫ˲԰ס
λӣôˣ
СܹżĿ
΢΢𴽽ǣ˻ԡ
ڱԴ¥˲ʱ䣬ȰȻ͸ֵϵѾ˺ֱܶ࣬ӻظˣߵһϡٵĽֵʱȻͻȻ˻ΣȻԤ׵ĵȥ
ʧɫ̽ס壬ҪڣʶͻȻһƬʣǰֺüӰŰȻ˫ϥȥûʧȥʶ
ʯӣͻȻһӹȥ
ڰĽӴĲҽӰ˳ȻǰҫںͰѩ࣬Ϊһֵı顣
бһľ⣬ûڣҲ֮˻ԡ
Ѿǰˡ
Ȼ壬˫˫ŶסˣһϤϢı
˯ÿɺã
ͷһֽҲסΪ书԰סһ㻩죬Ϊ˱һ㣬ǵС
ЦǵذӲһ㡣
ȻԼΣʶҲûУɤ΢ƣʲôʱˣ
îʱ
磬ǲûл̫á
ûг֣
ûУǰҫںͰѩӣƵһ¾ܿˡ
ȻЦһйġ
ҫںͰѩ౾ԲˮģΪİȫǸŮǣ˽ԼƲȥụ́ȴ֪ǵһһͱǵ˼š
Ϊ󻼣Ȼ͸ⳡϷĿĻϣܵ㡣
˵꣬ſڱ㴫죬һ߸ˡ
ۿˣĸˣηηĶǰҫںͰѩ࣬ǰˣǻɻңȻҲϵǡ
ЫӺͰ֥
¸һּ꣬ˡ


375 
ǰȻڶοЫӡ
֮ǰ˼Ͱ֥ʱ򣬶ЫӲδ֣Ů˺ȥûʲô仯һ¿ʮ
֥ĸıȽϴǰ˵ӡһֱǧС㣬ڵüᶨˣϸ͸һ˿Ϭͺ
ǰʶˣڿģ»òͬһˡ
ҫںͰѩǡǡָоǵڶúܲ˼顣
ֻ֪֥ӻ飬鲢֪ԷȻ뺦Լĸ󣬸Ӿǰ֥
֥ǸǧСôеӶԼĸ֣ǵϣ֪Լˣȷʵǰ֥в˰֥
˶ںվ
û뵽һٴվǰɡ
֥ϰȻߣжһ˿⣬ƺܰȻΪĿС
һ꣬ı˺ܶ࣬ԭ԰ȻĿ־ڶЫӺǸ˵ĵ-̺ĺ⣬ԸðȻܾĥ
뵽ԼҪԸˣ֥˷һޣЩܣڿȻֿܱ¶š
ȻĵƳһۣȷʵû뵽㾹ȻԶ
֥·ʲôЦЦЦ˲ų˵ӳǸĵ̣Ҳ𣿿ǣìBЬB
˵ţĿۼȻӵڻĸ죬һŤ˱Ӧģ뵽ĳ˵Ӱֽɶѹȥ
ìBͬBȴԼĵҵУڣǵ
Ҳ²£Ļָʹ΢ĻҶ԰ɣλүйأ
ȻûнĻץɲΪ˸֥˵Щϻ
֥סˣͻĻӦ
Ȼ̴ıõ˴𰸣ʼƽĶЫһۣǺ侲
ûˡ
仰֥ϵĵ⻯Ϊŭ⣬ΣΣ
ȻгĿǵĻɱңǸǵǻ׽ɡ
֥ŤһʱȴˣΪ¶ˣ֮ǰǿѣǸ˲ǻ׽Ȼǲ˵
BȻȷʵǲ˵㣬ǡЫӰʾĿ죬ЦЦ˵BɾͲһˣսѶȥBͬBǴˣó
Ыӵڰ֥֮ϡ
һֵʱ򣬰ȻѾ֪ˡ
Ǻǡ
˷ָЦˡ
ڳŮԶԣѩͰ֥ʻǴлյԣЦˣӢʱ˵ĳ˴
в𣿡
ɫ۾·һɫУԾľͻᱻȥ
Ыȴһݣһζϸ죬ΨһĸоǺǿܲǣҲΣգѹСһЩرҪע⸵ˡ
˶񣬶ЫŬȨԼ
ⲻвʵ
Ыǰһͬʱϵذ-ף۾￪ʼй¶ɱ⣬Ը춯ɱ
ϻѾ˵̫ˣBζ
Խǿ󲻿ԤˣԽܸǻᣬΪʱضпܽоطӾģץ󣬱͵ɱ̫ãľǡ
Ÿտ˸ͷЫӾѾɱ
Ȼ͸춼ͦĹϣӦĻָʹ̵߽ģ΢ľ
֥Ķ죬ջʲôҲû˵
ЫǰĿذ-ϴŶ׼ɱ죬ذ-ɱˣ׼˶ҩ
ˣ죬±ӾҪΪӵĵˡ
ЫȻذ-׺ݵĳؿ--ȥһֺֻԤ׵ס̧ƤϸɭߣѸٵı֮ɫȡδͨΰסһʹЫʹһеذ-׵䣬һֻֽӹ
ЫӱϾͨŮˣѸٷӦһֻɵץȻ
֪ԼԿ˸죬İȻõıֻˣ⿪ˣȻôܱס
ٶȱס˲䣬Ы۽ǵ⿴Ȼ˪ӣȡ֮һ֮ɫһȺĸ
Ы°ɳȥȴΪ˫ֱס°ַɻ˫ϥصĹڼӲĵϣꡯһͷˣһɾʹѸٵϮЫŤһʹ˱ʧȥ֪
εĿ
Ҳ̫ˡ
Ȼ˦Ыӵ֣Ĳ˲ޱ˵ܻܿҧԾ
쵱Ȼ֪
ЫӺǸҳĻָʹߵˣΪסܣ϶ʿһҧԾ߳ԶҩߵļʱȽϸߣΪǸöġ
֥ѱһĻˡ
ֻһ˲䣬ЫӾȻƷˣôܣ
ǵЫӵµһĻ֥ڷӦ־ѸٵϮͷΨһͷӣعѾſڡ
İȻ͸ȴʲôҲûУվʱ򣬰֥ײſͻȻֵĺӰֵ
⣬ҫںͰѩѾˣ˫˫ڵϣ֪ģǻġ
֥ȻıˣǸɫ󣬿ԼӲˣɫʱֽոǹѵ䣬֪ĸȥˡ
һ˫žѥӵĽųǰ̧ͷͿӸ¿İȻĮȻ
֥һ£ץסĵ磬֪ˣҪɱң֪ˡ㱣֤Ҳˣڵķϣ͸һ𣿡
ı鼸Ҫ޳ˣ·һֻصǰǸİ֥Ӻʹ˲ͬͰ
Ȼ߿֣ᳰðҵȳҲûã㲻ǺɱóĹ
ʲô
ֻ֥֪Ҫֻģ֪Ȼٸᡣ


376 ģ
ҹĻڸһ׮ıڰϢĽȻ͸صû˷Ծ
磬Ǳ˵ڱԴ¥һ£һӾͰԼ¼ժΪܺߵһԱ
Ϊڷ﷢_ҩĶԱԴ¥ҰϢȥԴ¥϶ܵӰ졣
׿ܵʱڱԴ¥ʵǰȻȥ֪ͨģϢúܼʱ֪˼١
ĸױ׷Դ¥Σ˵ˬBͬBʱŵһ亹ȥBͬBȻһҹûлȥû˼ұԴ¥鷳ڶĶϸ
ܹܼ߳Ц룺Ĵˣү岻Ϣ޷ӣλذɡ
ĸɫЩżܹܼңүް
̫ҽѾ޴󰭣ҶүҩүѾ˳飬ӵʱ赹ڱԴ¥ҲܺߣĴ˾ܷģֻҪûǣУүǲԩ˵ġ
ܹܼĵȰοûĸġ
ûве˼Ȼ飬Ǹȴһɸ˵ܣܹܼ˵Щܷĵˣӵˡ
Ļصĸ˰Ѷ̱˵к
ʹк뵽ʲôҧȥͲ԰׵ɫѿˣ亹Ӷͷðҡҡ׹
ĸûɡ
ԼĶ̫˽ˣһʼ˵BͬBصɫԲԾſھ͸ˡ
ӣôôͿΪֻӽB취ΪҩҪǸBҲˣȻBҲһƣǲǻˣ
ĸֺݺݵĴӡ
겻ҲûͣʵأҪ˵϶
ȻҲܿ־壬ΪǵļƻȻ͸첻Ӧʲô¶ûоͻص˵ǵļƻʧˡ
ر֪ǸŮǲǱץˣ᲻ȥְצĵĸоֱÿʱÿ̶̲ѣڷԼ©Ҫһ㣬һġ
ΪʲôҪӦǸŮ˺ڻȴҲ𰸣һΣԲ޴ľ
û
ȻҲᡣ
ڿֻ벻жȹ죬ڱĽˣһ侲δйɣڽˡ
ĸôһĳɫӣһֱܴļ۷壬ѪȫûˡҰ飬Ȼʱߣ϶ҵ֤ݣҪļҲᱻǣȥ
걻ߵϢ󴫿
ںܶ˵ӡУʵǸˣвѧҲºǸԽύѣȻƾʧûܽǰδھɥڿҿҵ£͡
һʮȫʮôܻ᷸
ץıϾǸܴҾţҲ˵Ļ
ֱй˲Ȼ
깴΢˶ԬBͬB¶֤ȷ䣿
ըˡ
ƽغϵķ׷Ʋϵ±ǣ̰л߻⣬ƫƫǹй˲ò仰ڹ͵˼¡
ļջܵǣõĹԱȻļûбңĸ;ҲֹֻڴˣһѪһ١

ʪĴÿηﷸεĶ׼ε̵߱ģǺһ
ֻգѾǰǸĹӣһݡͷɢɢž
η߷ֱŶЫӺͰ֥˶á
ЫǸĵʿʱпɱԱϵѪȻ̿
֥һûбסֽţȴãƹʲôˣһġ
ͻĽŲ˴ҡ
һȺη³Ľ˴ȥΪҪƹ֥ŵúһӡ
˱Ѷң֥Ȼʱ֪˦䣬Ҫ˵Ȼģȴһס
磬ͿõķϷŹҰɣĲ
֥ȻǸ̰ĸ쾡µˣ㵹ǺеƣƷԸ涼һɫ
ȽĶЫ̧ƤƳһۣһ˿֪Ů˲ţû뵽ôûãĿûдɷҲץҰ֥֪鲢ࡣ
λɵϵģ
ڵ꣬ıƽƽ˾ڵ
Ҳѹ֣Ȼ֪Ыˣǰ֥붾ЫӴͨȻȴʵ֥_밲֥Ȼ_ñӣͨһ㣬֪ԼαҲûãֻˡ
ȻĿƵϣһֱûзһʼ֪Ļ졣
㲻ҰҫãǲǺõϷӡ
׼ƻΪʲôй¶ȻΪ۵İҫã
ҡҡλΣ۾ɵôġ
Ȼ޴һؿϣûҲҵĻУӵһμ濪ʼҾ֪Ŀģ㣬ֻ뿴ߵһѡ
ģһ۾ͿˣֻǺ͸ȥˮͻɳԭǱ߾û̫⣬ֱǰЩֳǰ²λĹӶҪжˣҫþʱûаһ
ɫ԰ֽڲŷԼס
˶ΪǫѷʵǸԸˣǰʵȻһ棬ʱֻǾĳȷʵܳɫΪԼܷˣȻҲԡ
ΨһȱûаȻˡ
ΪǸӲ취Ǿģ°Ȼʽӽ죬ΪῴϰȻòкܴĹϵͨõ


377 ݼ
Ѿ嶤ʵ
Ұ̫ȷʵһвŻˣԸûʲôܶ˶УԼӶĥƽǵǵġ
ֻϧûкҩҲ˶һһѡӰԼһ
̶ǰų
ʧǵ֮ͱȥ
֥ȻȻӵнһȨ˶סˣӦʱ򣬺޲ðԼͳԼ֪ˣһһ಼סͣҲȥˡ
ȻĿͶĶЫӡ
Ůһֱֵú侲Ҳܵ˿̣Ǻ͵ٻʵۺıĹŮмơ
ȻȻϲ΢ǲòϣѵĵʿ·棬΢ȷʵҲֶΣȻŮҲϿڡ
õʲôõ鱨Ȱ׷˼ɱңҲһ֡
ߺд͸ЫüͷڣֻȻֵúܾǿ
ȻЦһ㿪ڣǡ
ЫһЦȻš
⼸Ѿ˴ǵ̷΢еȵ̷ȲϣվֱͦͦѾľġ
һǵ̷ʵҲûʲô˲ģ԰ɣȻһ۾Ϳ͸롣
Ыӱһ䣬촽
Ȼαõ˵ұЩ̷һŮϣǵһŮˣҾЩ̷ĵһϡ
Ȼģһɲ˲Ϯͷһ̣ЫͻȻһܲϵĿ־о
֪ʲôϴ𣿡Ȼ˫ֽǰЦӯӯĿ
䣬ҲܺB˵ʲôп̷ѧϰԺʷӦûа
νϴǽ˰·ڴϣȻù̵ĿˮϣȫͨͨģƵˢˢϵƤ⣬ֱ⾡¶׹ǣһûֵܼ󣬲ԷģҲġ
ȻỺ³һϤȴ̵̷ͺˬڴȴССѶرɭĸоǿȵİ£·ȴѾðһƬƬƤ
˵ɴ۾Ȼ̷
ЫӵɫڰһЩ̷žѾʮֲֿΪȻֻǿû뵽ġ
ܲˣһ̷û˵أ˵Ƥ˵ָĿ̫ܲһ̷ǰֻ¶һԴԴͷȻõ滮һʮ֣ͷƤٽϵɰĹһֺصĶܰѼƤͷĿֻʣһƤô˵ְƤûУ
ȻǳЦĿŵڵϵĶЫӡ
ƤȷʵһֱȽϳ̷ְƤȴǰδţ˵Ѿʮֺˣϴ
ûһ̷
ˡЫӴͷͺ
ȻĮĿⶢΣڶЫӵָ΢΢һʱͻȻȰ㲻Ҫ뷨ٶٿҲ첻İ
ЫһͻȻоһɱ߽ס·κξٶͻᶯһӦþǰȻ˵İ
㵽ô
Ȼ˫ȣյѶﾹͻԳֲӦţôѵ𣿡
ЫӳĬһᣬͻȻ¶İҲ˵ġ
ȻҲ⣬Ǿһϴɣȴȿʼˡ
Ы͵սȭͷˡ
ȻûƵ֥ϣѳֱļҪץֱۣ̱ڱĵˡ
Ʋߣ֥ͻȻ಼ͷص졣
Ȼ˽õ
һɣ֥ȴûֱӷ裬˰뵽ԼҪ˵ʲôȲ˵ˡ
뵽ˣһӦǸ̻ôƻ˵ģӦǺҵİʾ֪ҵ
ǸˣԸһǺûкôΣձȽϴ󣬰Ȼ֮ǰҲ벻ףˣҪûⷽ뷨ҲױʾҲܰɡ
֥
Ыӱŭ䰴ѹļѾ֥˹ȥˣģȻʧȥ侲
ķӦðȻ֪˶ȻǸؼʼûз˸ϵΪ΢׼ǵжڿ֧ԮˣȻˡ
֥ɪһ£Ͳ΢ˣܶ΢ʲôҳϸк͹УֻҪܱ˵һв΢顣
֮ǰ˵ΪһʱûЫӲûи£ģʱһ£ڱȻ̷̼ˡ
֥Ǹҳӣ㰲Ȼɱ㣬Ҳ뾡һа취Ĩɱ㣬ûڱӺܻȥҲ⣡Ыв
ڵİ֥ȴôúŪġ
֥Цڲ˵ֻø죬ǴˣûҪǱܡ
ûʣҪ뷨ΪʲôҪѴǸǺһֱʺŰȻ˵ЩֺŹѣҲ̫ˣ˵ҲŹ㡣ЫӶݺݵĿһȻİȻ
֥Ȼ֪ٻһ˿ϣ˵˵Լϣ֮ѪԵϵ
ôѾǰԼ˶ôĴȷʵʺ޹磬Ҳ֮飬ÿ˶зʱѾˣܸ಻ţҶһٴ˵ԭ£ֻ
֥ոյļƽ÷·һ㣬һ漴棬Ҳ΢΢ʶ
Ůˡ
ЫӷԼСˡ
Ϊ˻ݵûǱš
ȻҲ԰֥࿴Ҫϱӵĵط϶ܳΪһӰ˵͵ʮֿǻ˵һ˿֮ġ


378 ûȵ
糯󣬸ص
Ȼû飬ֻ˵ѶĽû˵̣֪ϴͰƤЩ̷ǰ˵ģֻ⡣
֪һȤȻȥͰԼ̷֪дпȻʮ---̣쿴˶޲ѣôѪȵ̷Ȼ֪һθڣԵһοɱ˵Ļ֪λųصĿζ
ϴôó
ƹŮʱʱʲôҲûʾЩ̣϶ˡ
Ȼίı飬еĪϴֲȥǣү㵱ʱ˵˵Ҳνôһʲô֡
죬ЦãǱĴסѵ
Ȼһ֪ͺá
춢ͻȻƺ-¶ЩԼûзֵİԡ
ǳ׵Ѿȥ࣬󲿷ʱ䶼ܴһʱ㹻һ˽һˣǸڲŷ֣Խ˽ȴ˽ˣһִ̳ҾƣԽԽ񫣬Ȳٺȵĸо
ͻȻһ˵ĳϢȶ˵ζ·Ϻõľ㣬ȻĶһȾһۺɫ
תͷĲԷգ̧ͷͿЦЦı飬Ż˵һӾ֮ձΣ
һֱ֪ǸɫӯӢˡ
ϱӵһi֡һ쾹Ȼῴһ˿Ҫ֪ʱֱС
۾ؿ΢ӿƺһΪļ¶
ûˣ
Ȼ̾һԸעԥˣǾ˳Լģ˫ϸĲӡ
үôõգʲô𣿡
΢΢ƽʱͺܸɾ۾˿̷·Ʒ˾һˣȻȻһ˿Ȼ-
ͫһ̧յѹ˷ܲͷϰĴֻ̼䣬ữΪӶᣬԵѲѾԼһ
û뵽ԵİȻŴͣ޷ʣˮǻ䣬˳Ų¡
Ȼֻʣһͷ

ȵɿžǵʱе㳤Ȼ̲ס˸ۣı治ˡ
۾Цݴŵóѵζ§˫Ѿʼ
ͷգȴֹڴϢ
Ȼǵһΰ---ǵһ-£ҲǰȻһγ׷ݡ
ûг˵Ӱȴղ
Ѿ˵Ƕˣǻǵһοɵ˻ôԵľٶ
үڳĪȫ֪ʲôֻΪʲôǶûгֵСޣһɡ
游õø𣿡
գһ۾ү۾ɻ
Ҳ
үεı飬׷򸾰Цѡ
ûʲôõȵģǶǴˣִ֪磬Ȼԣǻڳ壬ҪʱԷү˵ֻܱһС
ϾСõͺûټ׷ˣүϣһǻҶ졣
һ룬粻ʣҲͲɻˡ

ڶ죬Ȼд̷Ӽӳû꣬һ£ֽž͵ˡ
˭̷
ΪǴӸﴫȥģԴҶΪģںǿ죬ܻЩ΢ı仯֫嶯Ҳʶı̫ܿˡ
Ȼÿ飬϶§ŰȻ˵㱳һκڹԴΪв֮£տʼЧξͱ´ˡ
ԪܿҲһݣ͵ǰġ
Դ˾󣬸Ԫ㿪ʼʱ˽ϰߣǽͳ죬֪Ƚ϶ͳĳЩ飬µ־
˲ǸݵҰģȴҪȨµҰģֻϲһЩŪڹ֮䣬ΪΣȴԼҪıۣȤ
вٹԱˣǸŭԣ̫ˣʱйԱĨ£ԸԪͷ۵ľ£ƫƫڹʱйժĸͳһְ
²һֱݵʱ򣬸Ԫǲģżôȥ飬Ҳ⡣
Ȼ֮ȴһֱûгţ˵оʲôܳԵģ
ԪֻŪʲôõ飬Ҹڰٵ鷿
Ҳܸɴ֪࣬ԪһֱܡġԼоĶݸ
Ԫ꣬ʱˡ
渱ͳ죬ûŪЩ̷ʲôɷϣЩѪȲп̷Դȷʵã渱ͳ죬ΪЩģѡ˲ŲĿȱ
¿ͻȻһ΢ĻȣĬ³֣ϣǬB̷
Ԫҭסˡ
ø緢ģ
˵ܣת뵽øֶ־úûЩ̷ʵǰȻ
ʱ߽ĴڼʱΡ
ϣBͬBˡ
䣬Ȼ͸Ӱͳſڣ˽鷿ǲñġ
ø÷ôˣ
ԪϲȴÿԼΪǰǻվȲ߹ȥ
ڲõԸ԰ӳʮܵŵ·Գֿ˼Ҵδؾá
²ĳȻ˫վһߣرУ޵͸һ˿а׼Ϸһ
ԪҲ̫أԽȡ÷ЧҲԭģԴϸͳ󣬽ӱǰɸϸˡ
ҪǿڵǲһƲ˵˳Ϊͳġ


379 
֥ͶЫǰȻ͸ܽеģԪº֪ģ⡣
ߺ˱̸¡
ݰ֥˵Ǹ̻-˵΢Ӧò̫ܻͣͨܿõ벻ĶЫӾͲôˡ
ø磬˻᲻Τ˳йأ
Ԫʮ귢Ĵ£ʱΪ䶯Τ˳ĴߣóͰ֥ʹõİʾ֮ͬ
ֶȷʵڵģȴȲдţ--ݱġ
Ǹֵ壬΢ʵ۵ļƺͱ£ӦòܻǸǺʲôϵҲûʲôġ
һ͵ȷʵ˺ܶࡣ
Τ˳ûйϵҪ֤Կ϶ǣǸŶĶ
Ԫһϲǰ֥û˵ôϵ
쿴
Ȼ˵ֻ֥һ޹ؽҪӣܶ鲻ֻܸ֪ЫǸԼڰº档
صأ
Ҷ߾һ-Сǽ棬νͷ֪
ԪüСĸ˵׹Ϊ־ͽж򣬴ܵشҲ˵ûйٸûй-ңûκصԼȫһ-ĸ塣
ǺҶ뽫ǵĹϽΧڣʵϺҶɾӹȥǶһֱɽ֮УƬɽԺ֪ĳڣ-Ӷ޹̫Ųò
ŵƵ⣬ľۼһɷˣ˵ûһʵڶȥġ
֪ͷķҵҲûа취
ԪøȥΣգøŵֵطΣյķǶˡ
ֻܴӶЫ֡
챧˫ۣƺЩ޲ߣ̬ȴг
ԴǴʣȻûȥΣԻ֪ѶĽΡ
н𣿡ԪȲʵ
ɵ˵̷ôܻûãǸŮ˸ֲڶȾͿˣ֪ˣֺαһȡ
˵ϵЦʮֶӡ
ԪסˣһеܣĿƵ÷ϣ˶ţ۽ԶܸܵǹϢ
ôĳɫ÷򣬾ȻЩ̵ķߣʲôˡ
ڰȻϱӣһ֪ۡ
˵ʲôԪ̿ˮѵʵ
ЦˣǸ˵ݿɲˡ
²Ҳ̣ӳЩԶԽϢ͸¶Ԫĵڶ죬Ÿİܵ·ˡ
δ֪Σգ챾ǲһȥģȻԼҪͬ⡣
֧ڣӳǵİΣ㳹ϣǸȴ뿪֮ǰһ
Ԫ֪ѾˣѾ뿪ӳһ죬׷ȥǲܵġ
ԪɱһκرڿһĨЦǰ֮Ӳˬˡ
µø޻˵ͻȥԼڵɡ
ǿɲС
΢΢ͷĨôʲôõһ
B鲻Ҳӣ˵óԺֻĻӬB
ɽԪʱƿԡ
һϣڳˣ֪»һף֮ǰӦʰﻢ£ԪҲò
޾㣬֮£ǡ
ϷģһᾡԼıɬB񣡡´ĻȴЦЦܸԪһΣյĸо
ԪͻȻԼƺӦùǿӲƺֶĵȤˡ
ø簡ø磬ĲҪŽ
ԪøһҪúõ̸̸⡣

Ⱥɽ֮УѰҵѶȺΣյļʣ˵˻ҵҵҪôʧȺɽҪôɽҰ޳ˣ˲߳ÿȻкܶҪ
ɽȺɽΧһɽҲһɽɽѰҶ򣬱ﾭ
ģɽɽ㷢չֵ洦ɼĴͷҪҵˣҲһЩҲһֱɽǻˡ
ʮһգɽһȺصˡ
һ֧ʮ˵Ķһҿջ׼Ъţ٣ɽطȴƽ˵ÿ죬ÿܿһʮ֧ɽ
ջСкľǲġ
Щ˾ǸͰȻһˡ
ǵĵһӵһջǾ͸оܶӵϣ󲿷ֶǺܿƿ
СܿͰҪĶ͹
͹á
裬ЦеĶ԰Ȼˣò衣
Ȼ޵ĵһۣΪ˲¶ݣǲø캰˵ģƫƫ캰ʮ˳ڣһ㡣
Ȼ豭ڱǼţ˱ǣ䲻㼫Ʒò裬Ҳ̫һڣƬ̲һɻ֮ǰˡ
ΪζôΣգȻкܶȥ
Ϊ򾡹ΣգдŶǸԴص
ԴȻüë
νԴǶЩ׼˵ģŶǸƸľۼأһģʮӴĶķһҹ¸ҲкܶҵǮͨĿ󣬿Եֵһÿ룬ΪķʮأûдĽǮΪǲܳŵģ˵Ÿɵйıء
ǮȨĸԴ
ǵĶ䶼йأָʹðգ֪ǸʺܸߵĵطЩ˻ǻɶ˻ȥ
ѾǴǵһİȻǲƸȤ
Ϣٶ̣ĿصĶ
֮ǰǽ˲͵͵ǵˡ
ǻɽ˺ܶ඼ˮˣԼҲ򣬱֡


380 ۷
ȺɽĵƲر᫣ɽȺر࣬Ҳܶ࣬Ĳϵû˴·Ǻ׾ͻ·ġ
ʱػô˶ҲΪҲһҪԭ
˵ɽУֻһţ˵ڵϣˮеȵȣ廨ţԽ˵Խףںδҵ˻ûм
Ⱥɽ󣬰Ȼ͸һ뿪ɽֵķΧԭһĻжʮˣûþͿһӰˡ
Ŀʵ٣ΪÿȺɽѰҶ߿ɴһٶˣԭ
ȺɽÿаŨʺʧʶ˽һ룬˻ѡʱȥǶԷǸĿģа֪
һѡȥǡǡŨʱڣǿɵӣԶ˶ǿ֪ƽʱȥֻʮңȴһ
ϧٶҲûãֲɵӣ˲ˣѾŨʧˡ
Ы˵Ⱥɽֱ֮ߣɽʱҹա
ƭ𣿡ȻϷʵ˵
ЫӲǸͨŮˣÿ̲ܱڣ־ܼᶨп˵ѡ
ûзϣǸһͻȻڡ
ǷȷϹ飬һֱʼ˵ʱ־ѾʶҲģ˵ѣӦò׼ȷظô顣
ȻͷǾ˵·ߡ
ŨֻȺɽĵһϣ滹ӵ֪ΣգҰޣ󡭡
˭Ҳ֪ɽΪλһƬ󣬲ȷʵۿ˱ûҲûгֹ
Ы˵·мǡɾһЩΣյĵطеϢųȺǣŨڵĹϵЩǲ۰ҹûȺɽ֮Σյļط֮һ
ܶǸɽ޷·ܹ߱Ⱥֻ֪ѨҲҪȥ
ǵƺ̫ãպȺʱ䣬նɱ˴Ⱥ˲߳ɽ
һ飬ỳɶЫӸ·Ǵİɡ
νЦոɱ䣬ͽ־Ť˺üֻǵĲӣôķйѾܾûйսҲָӶѣڷһɱ¾֮Ķˡ
ȻԱ·ƲǷ
ɽ˳ǶʼĵһؿһֱΣգͻ鷳Ӧһ·ֻǶЫӹûиǶѡ
֮ȴûرΣյ飬ǵĿĵأǰ·һƬȽϹƽأԼܿߴɽ塣
˵ǣرŨȱܿʮڵľɽλüƻȻжϳһƬ൱ƽء
ڸʾǰȥ
ʮף˵Ӱ㵭ȥ
ԼһӺ󣬿ͻȻƷ³ǰǽµЬȴմŢ͵Сȴ
үǰӦһƬ󣬲ܴһӡ
˵ѾµˣɽȷʵдȺɽһƬӦþǺǰһƬΣյôӣ˵ôӡ
ǱЫƭˡһ˵
˿죬ֻܿүôˡ
ȴȻϲżЦӯӯû´һа취԰ɡ
Ȼɫ䣺Լã
Ҳϡ
ǰܹܼҰЩѵΪһ׼𣿡г
ȻЦ漴óһһЩĶװһƽһһ˺죬óʱѸٵת
˶ֵĶ
ֶָ룬Ǵ룬ָȷķ򡣡
ȻĻ˵꣬ѾͣһǵǰҲ˵ЫӸǵ·ǶԵģΪΣԣұձΪЫƭǣǶЫĿġ
ǰóȻȥΣա
û׷ָԭжϡ
ҲͰס˼
ȻΪûв´Ӧòֻ̫Ǽٵġ
кݣ
ҿԿµ ԼӲҰȻ꣬Ϊرʪб㣬򼾽ԻˮˮּﵽͲγɵġ
ǵã󸽽ӦϲʪԺϲˮԵֲ
ԲʮڣǸһֲǺĻɫ㣬רҹԲ
˶һۣ뵽ˡ˶Ŀĸ֡
Ūɷѿġ
ȷ֮˱ѰӲʵߣʮ׵㹻ðȻжϳûм󣬺ܿ죬Ǳƹ˼ͷһʾ޴ɽ¡
Ȼϵָ룬Ӧþɽ档
ָ뵽ǺãΪȷ򣿡ʳǵ
ҼǵʶЫӵİ˵Ы͸¶һŹֵ˵ҵ˶Χȴһȥɱط
ֹŹֵȷʵţҲԭԷΪһصɴ
֪ԭ򣿡
۾Ķ
Ȼ̧̧еָ룺Ҳֻǲ²ѣǺȷѾ֤ˡ
Ыʵȴ뷴ȻѰ˿Ƴ۷ҵ˶
νЯƷΧĴųĴǲŻоһеָܺ͸ôųԭ⣬ЯļǵҪ׼
ƶǶĻӦòд
ǴİǽеĽԼϣܿǾ֪ԼľǶԵġ


381 
ƶ˵ɽ彫һ磬Ĵԣÿ¶ԴԴϵ˽
򲢲ųߣΪ˶ߣֻҪбҵܽȥҵȴɱֻùһ㣬պɱ˳ѡ
һ˺ܿҵڡ
֮£װɽʯͬɫϵ˼ϸˣͻȻ©ȥ
ԼĪ׿׸ߣһһϵĵ׼ֲرҲģӰ첢
ʮңڿʯĵƻϸϸĺͷ紵õƹ΢΢ǰȻһƬ谵·һδ֪Ļڣ͵߹ȥ
ԽԽѾʮףǰһĳڣվӰֱǿֻʣ²ף˲ž
תȴһȡ
һ룬˱ȵıΪɵ;衣
ڶ˺ܶ඼ǾԺܸߵˣǻǵһαôŷ֣ɼЩ˶Ǽ򵥵ߵ֮ġ
ֱǿһ˷Ӧסǡ
ȵȣÿ˶뽻ѣǹ涨
ǶһЩ׬ȡƸһֶΣΪ򱻸ݶÿŶڡ
٣
΢΢ɳƵɤԸ³ƽһεѹɵðľֻϧΪ۵ڣǿǰ˵ò
˺һȦÿһ
һʮ漴ӸǣһӣʱŤһ£æֱ档
ߺͨͨģʹҪһŶͬ˵Щ˿ǺĽɫϽ֪ͨϴ󡣡
ܲи׼ˡ
Ũôãڷ·صᣬǰĽֵһҪ˵ʲôϾһɷͨ˷ֻռ
ȻǸӣǱлҪԶԶֻܿһ㵭еɽСӰӽΧγһ硣
ڸͼӣӷֱ϶б־ӵЩ־Ӷ˸µģΪͬԾܼҡ
Ϊ˷£֧ʹһȥһŵͼ
羶Գһ߽ȥøиӸҪס˾ͽȥˣֻܵɴ۾ŰıӰ
ĵͼܹ󣬹ƽҵļ۸һġ
һŻñȽϸĵͼʮ׳ͻʮ
ڲ˻ĸֵķΧҲлǶûбȦȥģ󲿷ֶǵĵ̣ƺ⡣
ԵĿ꣬ɫ˼ҿջס¡
ҹͷмڸǻûж֣ԴҶûᣬø͸
ͻȻһĿĲѲע⵽֪ʲôġ
ڶϣǰЩĵ̣һֱȽϳһ̣һסլסŲʵǿȴֲԸǿߣ˵ܶϢ
֣ǵצӣ̽ŵĵط͹ȥˡ
ֱһĽֵе쵽ĵ̣һֱ飬ܵ˵طƽЩͼϱ־ĵ̣ʵҲȫģݵͼĻͻᷢһ⣬ΧصģЩطᱬ¼
˽һۿ̫ɽֻص֣Ѱ˼˱ȽٵĿջס¡
λ͹ҪԷסޣ
ƹЦǺǵǰĿɨˣɫȴδһ˿仯
߽У鷳ƹˡ
شǰȻʪƹüȻСк
ջȽСûʲôͰᣬͳһڴԷȻҲڷԣ˶࣬ʣζʱˡ
һЩջԷ˿ƱĬĬ˳ȥִ඼ûʲôɽģ﷢ŹյĽܻܿǵԶ࣬ȺŹ
극ڸĵ뿪˿ջ˻طװϢ
Ȼº۷ϣطȻѹ֡
һ·߹ܵעĿÿھӳһµܺϣЩĿдǴɷġ
ߵĦ۰򣬶˺ܶ࣬Ӧϰߡ
Ȼͷ
˺ҹŻ
ճ緹ţ˾ۼڷȻǰĵͼó̯ϣʼּƻ
ǵĿ֮һţǵõ鱨ŵҵǸˣųĿΪ΢ɱԼ鱨Ա߽ܰˣܶȥ΢һ۰ֻɹʧܣǼ˵˵ʲô
쿴ȥ̽İ
Ƚϵ͵ٲʵȴǿģǲѣһֱһˣЧϣŶϡ
ͷⲻѲ²⣬רɱֺ鱨ԱǾϸѡŹŽȱǿö࣬ǻɵҲȻġ
Ȼšü߽ѶȺܸߡ
ǱŸδѾֺܶǱʮɭϡһ˵
ŵм
δǰܶ鶼ǽȥȥ졣
һ˼ѸٵٹǶЫԼüʱ䣬ǵĿ겻ƱҪʱ䲻࣬Ҫһһݵİ취ʲô飿
ڰǶֺð죬˼е⡣
ٰΣȻڵ
תͷߣеЦݺң˵
ղƿߡ


382 Ǳ
ԷķǶΨһߣĹģȰȻķҪһЩһǽڵصµģֵǺ֮ȴѾˡ
ԷķĶĿͳסڶˣвߣЩ˶ĸ̣ķ׵ĴͷΪӪͶķأͨǶķ˵ȥǽġ
Щ޹ء
ԷķȻ󣬵˵ȴǱȲķĸࡣ
ǵĿǶķĻϰ壬Ҳŵ죬ݶЫӵĹʣԷķĻϰ֮һÿ¶ֵܷһĿӣάϵŵĿġ
һӴ֯ѵĿ󣬾㱳΢֧ţҲÿ궼֧һӳȥǱй̽ӷ˳ϣźܻܿᱩ¶
Ȼ΢ĵҲԴԼ˽ӳ˽ٶ࣬ò˼϶գοûһԸӻԼ˽⣬ԷķƵҪֶΡ
ֻǰȻ͸Ʋ⡣
ԷķĳѾʮ꣬ȴʮǰģп϶ʲô顣
Թ
ԷķǶЫԼĵط
ʱ䡣ҪԷķ֪֪ˣܰս
İҲóϢŵ鱨ŲΪˣͰȻִ⿿ױıòһ
гҪȽϻаİʤһŵʵԺԶȽϸߣҲǸ״˼һ߿һҲ˺ȻĻױȴ޷һ㣬ˮһϴûˣͻٻױˡ
ܴӳԶĽǶȱȲ϶ԷǰȻȴҲŵ㣬رʱ̵ԼȱʧԱǵǱӳһ
ʾ˶ݳһӣϵƾһҪԭԵ֪ȻӵĻױÿο¶κҵ
һ鱨ܹҲȻΣҶֻԶԶĿһۣǿҵĸﲻȻ
νĽӴԥĽԼ鴫ݹȥ
Ȼ
ܾλаİ֡
ʱһͻȻһϣˮ·顣
ʹһźȴûбԹȻ֪˭
ǰӵ棬һݴӣߺ͸࣬Ĵ´ͲҪģǸȶŵùˡ
ǸСѡ
ȻŰŭеίı飬еˣúЦ
ǲѧױ
һڣ۾ʱˣ߷һڣƳ濴ֱͣĵͷʾġ
Ȼ۷ɣԸ۷ɻеƣΪЩ沿鶼Ѿȱʧˡ
ԣҪȵ¼󡣡
۷ҲѧΪսһֱûлѧϰֶ񣬻ãǰֻڸ죬Դ󲿷ʱ䶼нӴ
ˣ뵽ԼݣһԻлĵ죬Ӳǰѳƪ۵ĸ̳һ֣ǡ
ޣ
ȻѾĦԸ񣬼װԽԽȤ˵˼뿪߳һξ룬ͷͿһĽѵԴȥмֿ
ûô
װΪʲôҪαװԼԸֵ̫ףпܻᱻԼ
ҲˣԺøǷһμڡ
Ȼ߿ŸһЩѾǱԷķʱȽ٣Բܸ͸һףֻǶĿ͵ĻΧޣֻٰܼĴ֡
Էķڲһ飬ִһЩܻõϢڶͻˣʼûܼŵ졣
ԷķȻųмĻϰ壬´мûڶķ¶棬ֻһǸ˽УǶķϵĸˣʱ̫̣޷鵽ǲЩƳĵơ
ֻǸˡȻζĿ죬Ϭĳգۡ
ͻȻǿķģүҲǶĲĸк֣ǵԷķȥ
ͻȻΪԷķĻϰĬĳ嶯
磬Ȼ͸ݺǰԷķ
ϵױǰȻģʱ䲻̫ãʱҪõߣŵŻá
ȫ̹۲죬ԽԽ棬鶼ûˣǵһο鱨ϴβûиһֻǴͬ˵¡
ÿȻĻױ⸱飬Ѿֲ֡
Ȼú͸ٲȻһȻȻһһǲ뵽ǱӵģΪʶǵҲûм
ֱߺ󣬰ڵô»ع
̫ˣһҪѧ̾һɸǿҵܰѧ鱨ռ϶ӷ㡣
治ɫĴЩ֬𣿡
һ
濴һۣתˡ
ױɱȰҪѵö࣬ΪҪױʦʶͬ֬ˮ۵úЧҪûױĸַЩҪѧϰġ
֪İʾŻ䣬óױַܸҶ֬ˮ۵İҲܸҪѧϰĶһܶ࣬Ҳͱʾѧϰʱ䲻̣뵽ڴ̣ˡ
ͷͿϷ·һ֡ҵѾһƬڰӰһ飬߹ȥһƽӰг
СӣûѾôԶ飬Ҫǵ񣬿үʰ㣬ʱҲѧϰױˡ
ȻסĶͰקȥһ·ǰ۵۽е
ءҴҴˡ㡭
׷ҡҡͷһ˳ҳˣ֪ϲĴÿλԶȥ޿ɾҩ


383 ߳
Էķĵֺ󷽣ռһ鼫ĵأ˵ŻҪһҲһ㣬ͨ²ȥġ
Ȼ͸컨˰ʱڶһЩطתתȥĸһȻԷķ
ŻһǸ࣬һȥſС˵ע
ÿ춼УԽһۣЩ˱㲻ȤջĿ⡣
һǶķãȻ졣
Ŀͷǳ࣬ǮӮǮкһ𼸺ҪƶĤν߲
ڴĶĿͨͨˣҳǧĻȥ¥
ҲĴ棬ֱ¥ȥ
ϵıŶ¥ڵ£ȥǼǺűȥ
϶¥ſһһЩ룬ò˵ǣһһѧķģԴӰȻĶķƳĶ󣬺ܶķЧոڶķþѾȻֽϷܻӭĳ̶ܸߡ
˶һ룬ʮһöһʮö
רŵǹȥһһ¥ķСĳأڷʮŶÿӶˣǱһ¥˺ܶࡣ
Ȼ͸쳯һŶ߹ȥ˻ǱȽ϶࣬Ŀֽơ
ֽƴʱӦûжãŶ涫ĺ棬ֽƵ˾ͱȽ϶࣬Ҫǣֽеʱ䲻ǱΪǧĿԲߡ
Ȼ븵һۣ߹ȥׯҵߡ
һŶĿͣոպá
λĿͿһۣЩΪ⣬漴ʾׯҷơ
ǰټ֣͵˿˼򵥵ö࣬һĸһ˵ԽԽȤҪڵ㡣
ׯԷķˣֽƣϴֽСһ֣ׯĽֽϴã˷׷ע
һöȥ
Ȼö
˲Ŀһۡ
ټֵ淨Ͷʮһ㲻һҲǴķѧģöัƣһ˸ԣȥСÿʮƣׯҽัϴãȻҷĿͣÿţJQKʮΪ㣬ưƵ㣬ĿͽеƵĵһ𣬰λ㣬ĵǾţ㡣
ׯҰ˳ÿ˼Լƣ漴ʾҿơ
쿪ƣһʮһ壬ֻ㡣
Ȼģа˵㡣
˵̫ã㣬߲㡣
ׯҿһȦԼƣߵ㣬˰Ȼͨɱ϶ʱĿǵĶĿѹһֱӱׯˡ
ȻӮʮ
ڶѣö룬ǰȻӮˣƺԽԽãѹһַˣѣӮԽԽ࣬ѾһǧͬĶĿĽǼʡ
˵İѣһľٶг붼˳ȥİʮ
ׯҺͶĿĿһۣнֻ
ֶĿǼˡ
Ǯͨһֱһֱ䣬治Լһֱ͸ɴһѶȥĽ⡣
ûԼǮٿǮܻһŤĿ⣬ͬѾӮٶ˵ıǮû١
ׯ侲ע
һΣոѹúܴİȻöȥܽ
ׯҷƣٿơ
ҴԼƺ̳쿴ȥڴ䣬ǵڳɵˡ
ŵ㣿
ׯƤһ£ͷԼİ˵㣬ΪͨɱһҲ̫ˣСģȻӮһѴġ
ٿȻ㡣
ĿͻȻһע㷴ӸƵȻϣǻΪȻͲһˣ·ѰѶԤ⵽һѺʱѺѺʱѺһ㣬ֱаˡ
λĿ͸ɴ಻ˣͿ档
ׯĿʼѣȻ͸ѾȻͬʱеĳ붼ƳˣһִԼǧȻͶķÿս˵Ŀ϶⣬Ҳ⡣
ƽԷǰ
λĿͶǵĵȻȶԼĵ棬ƺ̿ǡ
Ȼ͸ûеǺׯҵθڡ
ǵǷƺٶɵۣβΪǵĵ󣬶ΪǵĵȻСһֻ㣬һֻĵ㣬һƬΪǵĴ۰
ׯ˷ܵˣô͵ĵӮļʺܴȻԼƣóĽϵЦʱסˡ
ĿҲɴ۾Ҳ̫ˣׯҾȻ㣬һĿͿ˿Լһ㣬ҲӮˡ
ׯɫ԰׵ǧ롣
ڽĶľȻ͸·ǰĳ붼˳һĳ룬ׯҡҡ׹ֶòӣķע⡣
һŵ߹Էķÿ㶼˿ǵڶĸˡ
λӵ֪ûȤȥһ㣬ոãĿҲöλ⣬
Ļɿԣ˿϶ǾܾΪȥ˵һÿӶûˡ
Ȼ͸Ŀǵһ㣬ҪķĻˣֻӮǾԲġ
·ɡ
վȻĲ
ų˽ǵĳȻŶǰһ㣬ûȥһ¥ֱӴӶ¥µģ¥ֱͨͨ£ߵŵƻߵһѾ´
ȥ֮ǰųߣĸ̶ǲԸⱻ˿ԼĿͨߣӦҲǡ
ͰȻֱӴϣȷʵһЩ
һĶĿԱȶ¥Ҫ࣬ߵڵЧݣĲʱͷŵñȽϿִŵĸڵһ㶼ܿеӮùЦò⣬е亹ֱȴȻģģĺ٣󲿷ֶҵ
ǶĿĿ֮ĶĲҲҪͶķġ
ų׼ǽӸˣ߾һλĿ͵
˵ķвٳɫĶͽ͹ķ棬Ӧÿ԰ɣ
ųתͷԷЦЦı飬һݣͻȻֶԷƺ߳ӵĸо


384 ſ
յԷķһʱҪ֣ԭǶķѾ궼ֹ޶»߳ӵˣԭ֪
ԷķĿɽǿúܶ˶ҶΪǶķĻϰ֮һ˵ҲзݣԳǲģһǲȥԷķġ
ǰһȺΪߣǶǵ˳Щ£ĳͨ޴󲻵òӵ
ʱȻأǻûڴôΣգЩ֫ͷԼ򵥣ûԷķܳΪΨһôܻûпɽ֪ƵĺЩ˱ʬˣȻʬӵڣҰԵֻʣ¹ͷ
ԺҲû˸ȥԷķ£Ҳһֱڶ˹ߣ׾ܴܶ߾Ǵ²Ų̫š
ͻȻ֪߳ӵˣҶſϷ̬ǱŰ
ڳԴķ߲ĶΪ⣬ٿˣǰֻһ
õظų¶ʵЦݽ뵽һŶǰȻǰټ֣ǸҪģټںܶķţֲӣڴƹ㣬ֶܶϲ档
ͰȻΨһͶķſˣҪ֣ɶķſһ棬һ߽淨һ򵼻ΣϾǺܶ࣬ſ͵Ĵڸӣų֡
ųܸǵſͣʶ¶Źֵı飬ʶ˺ý
ſ˭
ԷķſзֵȼģԽǰʵԽǿĿǰ˵һȽ⣬ſʹ󲿷˶ʶҲǾԵġ
Ҫùˡֻ֪˵
ѵǵһ
ôܣӦǵһķģǻûôõһǵĶ֡
˭
֪ͯس𣿡
Էһ㶣̵ͷȻ֪ͯسɿʵڶſͣ˵Ҳ֡
ֻܹ˵ùķ׼ǿɱӺһЩˣԲŻͯسɳ֣ѾǰԼĽȥĻˡ
õģû뵽ô
ǡ

˵ʱ򣬸ͰȻѾ
ͯسǸòˣȴһ˫ĺָ֣һ޳ܹĺǻıԵЩϸϸİɫмжϲǰ޹ָס
ע⵽ǵߣͯسɫƽĳǵͷ֪ټ֣ó帱ֽƣϴƼȸոյׯֹһ㣬ͨĲһӾܿˡ
ͯسϴƵֶƫʽаȻϱӿĿϾѧϰʱ䲢ãԻǲһЩ
ϴƣͯسʾע
ȻһģȻֿעֻһȴѺһĳ룬ȻվѺöʮ
һĻͯس΢ɲü
˵һѱаգжϲԷ⣬ߣ޷ϸڴ۲Է
˼ͯسɾʱȿ˵
Ʒ
ȻͷָֽƵĽǣȻֱӳȥ
ͯسɿһۣӦñȽҲС
֪Ȼ֮Ԥ⵽ԼΪ죬Żò˼飬Ϊ˲ûôôôƺƻأ
žҪ鹦Ĭˣ˵Ҳš
ҲԼƣһѾ˾ŵ㣬ͯسҲǾŵ㣬Ҫǧ
˿ͯسɣλڶĶͽı֡
ͯسɫķԼƣȴֻа˵㣬ºܸߣһ㻹ˡ
˻Ȼһ
־ǧȻĿɲ࣬Ҳʲô顣
ͯسһǧĳӸ죬Ȼö룬ֿͬͷȴ˺ܶࡣ
һѣ˶ѡѹöǶжӣΪ֪Լ䣬ѹһöͺˡ
ƣׯҹȻͨɱˡ
ͯسѾȷĸ֣һԶ
ı顣
밲ȻĬĶһۣӶԷ۾￴һЦ⡣
ټĿĵģַ㣬עٵȨԼߣҪǣӵǾԲսʤĽָͯسҪӮǳǧ
ļƣ˶ûϺܿͶ˴ĳ룬Ӯʮ˳·˶֪ԼİѻİѻӮһӾͰѸԵһ˼ʮƺ֪һʲô˼
ͯسɵɫѾտʼǰݣֻò԰׶ݣƵҲ΢΢š
Χ۵ĶĿŵĿǣȻͯسôﶼԸǣ⻹𣿶ǣͯسɾȻôɴ࣬Ϊķſһôҡ
ͯسǳĶͽ⼸Ҳйĳɼ˵ỳǲǱˣֻʵǼٵġ
컨׹Ĳ²ţȴ֪ͯسп˵
κһĶͽٶһЩǧֶΣͯسɾ͸˵ˡ
ֽƳֵʱΣǲǧΪӦͶĲſͶҹԼյϰܶ˶֪ģǳǧҲҪ
ǸԼʵߵˣǧʧܵļʾͻһڲ𴩣ķҲܵǣðգһǡ
ڶǣ˵û˻ţȷʵʵڵġ
Ǿǣǰߴѹסˣÿǧʱ򣬶Էϣ˫۾ܲһһ㣬·һ֪ʲô
һ˫Ϭ۾ţаҲ׳ԣƾѹסôܲľѾԼĶ֡
ǰ𳬹һʱͯسڲòͣˡ
ǸɷЪϢһ¡
öͷԡ
ͯسһǸĿһۣתæķȥмҲһ뿪


385 һͽ
һҹ¸ĸоᵽˡ
ȻһĵĽ밴ֿһ߿죬ȴŨŨЦ⡣
Χô໢ˣȴ·ǲһͻȻȻǣ촽÷·ҪĶһΧ˵ɴ۾
˵ĹϵƺĲ̫һ
ڳ˶ģܿǿֹϵв⡣
һ˵Էķ߳ӣ⻹ǵһΡ
˵ͯسǱߣһ뷿ͱʣԷķѾܾûзһٶľһβô룬ұԷѹģǶʶͯسɵʵܻ⸱һ浹ʵ˶Ըš
ô£Ͻ˵˵
ͯسɺһֱԵĶĲ֣ҲǵĶ֣ܱǸ
¶𾪵ı飬ͯس˵仰ûԷķҲֻѹλ
û취𣿡ųĵʵ
ķ飬ҲѲΡ
ͯسҡҡͷѾˡ
¥ĸ˵ֻܵˣҺѾǰȥϰ壬ϰ
ȻָԷķ֧ԬϣͯسɻҪߣΨһһֶֽĲ͸ˣ˵ûĶ֡
ܶ˶֪Ԭϲͨſ͡
ſָܹԷķΪķӣӦЩܻҲ磬ʵĶͽǮΪ֮άֶķƽ⣬֤ķһֱ׬Ǯˡ
˻δķ˻ǰ뿪˳ȥкȻ͸죬ϵĺͲˮ
˾ҲĶķ᲻¶˵һ߳һ죬֪˻Ϊ͵ġ
еٶȲ
ûеȶãǾʹһͨһ㡣
һʮˣüëòƽƽȺвۣһ̵ͨģӣ֬ɫ
ų˿վӣ׷һ
ųվȥǣ˵ԷӮһٶǶСĵĿһۣȻϰɫʮѿ
ʲôͷʵ
˶ףӦģǺ֪ܿܲķı
էпִܷ
ҿδء
ԬͻȻڡ
ųʵ˻ν⣿
Ԭȴûлش⣬ǿվڽͯسɣ˵˵Ƶ
ͯسɲδʽʵԼĸܺŶȻû˵ģΪԼ˽Ҫһῴܲ˸ѹԲŻһٶ롣
˵Ҳû˲С˼Ԭϡ
ͯسɵĻ˲һˣ˼ӦñȽϸ壬ʲô¾ܵķȦǮһ֪Էķʲôĵط»϶Ŀĵġ
ԬϷ
Ҷŷ
ʵôʲôĿģ
ԬҡҡͷԷķԶûкôĿǰ࣬²
ԭؽǵⲽ˼ȦʲôĿģڵֹǼӮǮҰӮߵĳ붼ӮǼҲȥ׼ھȥǣԶķģǡɡ
ȻǱ
ϵͷѿˣ˲˵ʲô̰Ļȥ졣

밲ȻĸͻȻ̧ͷĿ̶ϸմ߳ԬϣƺµˣǹһĨȤζڴЦ⡣
Ԭƺû뵽ԷȻ񣬵һʱвһݣĨ֮Ҳˡ
Ԭվׯҵλʱڼʶеĵһͽ
ܿеĶͽ֣һˣǮҲˡ
˷
ԬϴӳڴδйһܼȥͱûΪ䡣
ԬĿɨͰȻǰĳ룬ǰ߱Ⱥ߶˽һڶûߣȦǮµĿԱȽϴ󣬺еʶҪź档
Ԭĳλ棬ԶĿ͵λ棬ûɣ
û밲Ȼ׽ƣȣƦӰĶȴһɻȻɵİĿ˵廹Էķ壿
Էķ塣
Ǿû⡣֪Է׻ȴˬĸһҪĴ𰸡
Ԭȴδ˶٣Էˬ죬ֻ˵Ǹ¶ķ
ºһׯңԬĶ档
Ȼȴûмⳡľ֡
˵Ҳûо⣬ԬԶĿ͵ǶģһһһԶƶˡ
ׯԷķһͨׯңϴַ帱ϴע
̧Ԭһۣӳһʮ룬ĳΨһһʮ
Ԭüëһ漴ʾׯҷơ
һѣӮˡ
ڶӮǸ죬Ԭǰˣ˵ƣҲǰȻĶķģҪڶķû뵽һ쾹ȻҲԼ
ƾׯҾԼԷǰƿԼʧֻҪûп涼ԡ
Ķľ֣˱㿴˫ͣơ
˶ʮ֣˵ıƺԽԽ࣬˷ձˣһɨϵĺ֮ɫܾĶľˡ
Ԭϵɫ̫ÿѾֶԷӮƵˣ˵ǸϢΪҲӵͬܣҪ˭ı¸ˡ
ֽϷڼǿкôģΪԼסׯϴʱֽ˳͵ȻжԼӮ
ԬϵļȺܶ˶ǿһ˲סʮƣܵؾҲڶʱھֽܽñȱ˸Ҫԭ
û뵽ǣ쾹ȻһҲǸǿߡ
˶ʮֻ֣ܿ˭ǵƸࡣ
ׯô֣ðˮ˶̫ˣѹҲСٶȲĵĺ
ע
һΣȴǰǰɴ࣬ԬϷ쳣۾ٵһ˿ɫ
վİȻͷѯһ䣬˶٣ԥҡҡͷıѿȻҲһ쵽ޣѾˣһᣬֻԥͻȻǰƳֵʮĳ롣
ֱʶʱΧ˷죬ǰаҲûмôһע
Ԭϼ״½ëѸٵεвСй¶
˷֡


386 ѹʤ
ԬϴԷķˣһͷʧȥķҲÿһֶء
Ĵֱ˸е⣬̲סԬϣ׻᲻Է˷Ϊ϶Ǳŵ
Ԭϲû̸עԥ
ڵ˸߳
˶ʮֺ˶֪ʤʱˡ
ΪʱԬϷ·һشľ˸ʮ롣
һӱǵѡһˣΧ˽ˣСһߴߴһ
һĻвüȻԬϣǶԷҲǸԬϲ£ҲԷʵӦúԬ൱ôĶľʤˡ
ԬҪˣԷĳͳʾ޿СĿսԷķҲӡ
ϰ壬ҪҪȥ˵˵
ųһı֪룬
ȴҡҡͷٿɣԬϲôûӵˡ
ׯҵֶøģûעôƾ֣˶ϣѹɽ
ưɡ
οڵǸ죬ıȻˣϸĵ˻ǷѾһЩżǲ֪װĻġ
ׯŬƷǡ
ƣһʮһŰˣֻھŵ㣬ʻǺܴģֱӳȥ
Χ˽ʱˣķһǰ˵㣬϶ЩżﶼڱԬһҪõŵ㣬ǿʮ
˵߶ԬϵϣԾסˣҳһ¡
ԬϿ۶ԷüͷıͻȻЦˣһֻƣǸպôһ㡣
漣ڳˡ
ʤҲڼˡ
ׯҰס飬ʮƵԬǰʤĵһ֣ ԺĶľֻ
кųҲݺݵ˿رУϲɫںˣȻûпˣҲոԬϣ²ȫӮܼʧҲһ͡
ɫѿȻ߰ο
һʱʧܲҲ䡣
ƿȻƺЩ󣬰ȻƵ
˵Ѻ˶ʮ룬һЩƺСˣȴóӦ䣬ֲʮ뿴ܲ׬һ㣬һѾŵΪ
ָ߰ĶͽǼˣɫƣΪԼ޵Уֱ޴
ȻŵԬϣˡ
ǰĳֻʣ°ʮң˽һ롣
ԬѾ߳ŶԷƵͶˣ׾ʮĸҲû
ڼѾȷʵͼǮģȻǳǮģȻҪӮǮŻ뿪ڷʮزƽ⣬ԬϺԷ뷨ִδĶͽıȱĻҪߡ
Ҫ𣿡ԬϿŶɫĸ죬ЦʵĻûʲô⣬ʵƶԷ˾ֵܣǸر𽾰ˣôоųɻΪӼȥ
ֱĶŶԷʢŭķ籩ϵԥһΪû˷֣ȴԬϿһβųǿ㿪ڣȻҪ
ԬЦˣ֪ԷԻ᲻ģЦȴڶԷһĶסˡ
콫ǰʮȫ˳
󵨵ľٴ˶е⡣
ʮ򣬲ӽһ㣬ȻҹעһǲǷˣˣӮֵһٶֻķˣǣ϶ѡŰʮ뿪ܱѪ޹á
ԬȴûôɣȻѶԷĳ붼ӮҲûм޵ģѾļޣѾЩģ޷׼ȷжϳ˭˭Ӯ
´ο¾ûᡣ
ֻһİա
ô죿
ѵ˷ԬЩˣΪԼȫ֣ԷһʧȥǣȻжϣ⿴쿴ĿɫһƺЩԥѵҽһ
һɣֱظոǸŵƵ񻹸ԬϣӿԽԽ̼
Ԭϲ뱻ԼѾ޵ʵͻȻЦһµĴֱȷʵԬĳϣʮԬĳ
ЩҲӮģҲ첻ΪЦ
Ԭϲײšüɵ˵Ѿ׼ôԬĳȴ֮ˡ
˵̫磬˭˭Ӯһء
ǾͿɡ
ׯұ̼˺üأڷ侲ˣĽ˵Ʒȥ˿ǸһֹϵŶķܲܰгӮӣǳɹˣԻԬϿһľ
˫ȴſơ
Ķ·ƽʱҪȴսڶһһǿ
ʱ̣˶Ҳգһ¡
ԬɡֻһƣѡԬȿƣ֮ǰֶȣֵԬȲΪ
ԬȻҲ֪ҲνȺ󣬸ɴƿһƣһ㣬õƵĻͦߵģڶֻܵ壬ӮĻ㲻ߡ
ϢԴ
Ԭһǣһӳü濪
Ӷߵס
ķһӮĻ߳ɡ
˵ƵϣھͿˣҪôƽ֣ҪôɵĻᡣ
·θһ㣬֮ǰֱӰƷȴͷһۣϲɽ¶ˮżʱ̵ķһţǰʱΧһ󾪺
Ȼһžš
ڶֻǰˡšʮJKQ˵öߣȴԬϸոյҪһЩ
ķᵽɤۡ
Ԭϱ治ɫµȴճȭͷ˭Ҳڵ飬û´ĻڶӦǡ
JKQ֮һ
е£㽫ڶƷˣϣȷʵһKȻģJKQַŸӡȽ̣ģȽײ²
ˡ
Ԭµȭͷ˽ɣεĽʵӮһѣûܰѳ붼Ӯȥʮ


387 ӿ
Ԭˡ
ĸĵ׻صտʼռϷ磬Ƭ̺͵ȵף˵ķΧ۵ĶĿҲûת̫ˡ
˿ɫܵγˮԬϣ̫˻̲ס
ųƴδԹ̵ĶһͽԬϾȻһİˣȻҲѣǱϾǸĬĬŵˣۼҲˣ̫ע
ԬϾͲͬˣԶ̸ۺܾá
Ԭˡ
ʵգˮϴˢһһƬƶϵЦݿԬʮִۡ
Ȼˣ
Ԭϴͷβעı飬һ˲ļϲɫƭ˵ģտʼлǲǸڿѣڵװһʧȥǰģʵΪʡ
Ҳ©
֪ǰѵƲãҪôĶעӮ˵ѣҲӮʮѣ˷ôΪʮš
˰ȦǮģһٶ㲻ǵθڣʮôסǵθ
һ㣬ϲûжٸӵгǿˣμӹһҲĸٰ̾ľۻᣬԷȫǼȽǿˣʱбӲǳӱȻǵһҲŵ˵
һ͵ڶʱأûмȴó˶ǰˣΪһŮģһǸӰСˡ
ԬΪԼʵѾǿˣڼ䷽˾ˣΪԷļãԣΪϵĿԱȽϸߡ
ȷһ㣬Ԭֶֻ֪ܿΡ
ĲһäĿϷͨĲ˶֪ĺſҪ
㼼ٸ߳֫ԽԼй¶ȥҲֻܱԷѹķݡ
ڣǵʤ塣
ԬҪ𣿡
ʤ̬ʵͺһֵԬһνǷˮת
Ԭ֪뼤ŭԼԽԽ򶨸Ϳ˭ı¸ǿˣԼͦŵġ
߳ŸտʼԬĳôҪʱ˳
Ǿͼɡ
쿴Լǰ·һСɽĳ룬˼Ҫע٣һʮ룬ξ޴ѾûиոôˣȻոһһӾͰг붼Ƴȥ
룬ջӳʮ롣
ԽԽСĵĶԬЩ⣬ȥӶԷһٶӮǲܵģµ϶ɲˣ˼ˣʱһơ
ȥûûƺûʲô˼Ԭĳһ飬֪ûе
ͻĻʱ˵Ȥ
˷׷׿Ԭϣܺ˵ʲô飬ʵȲϣֳܿʤ
Ԭ˵Ȼݵ˵
ã¹Ȼ˿ԬִЦԬĳ˵ˣ浽ҲʮˣȥҲûҵĽǣһԽΣ
챳ӣ¶֮ɫ
һԽг붼ѺȥԲȫм˼Ҳ̫࣬ҪȫѺӮ˾ܷѼӾͷˡ
ֻԬĳ飬ûģȫԾܾԬĳǿ󡣡ԬϿϵԥЦһ
ôῴڹ⻰ʵ뼤Ӧûˣ򱻼ϣ˭Ӧɲͨˡ
ԬȷʵҵӦЩ޹ϣֻҼǿӵĻӦҾͬ⡣
Ԭû뵽ȻһУüվԵˣܾĻ˵ӺͲܵˣ뵽ɫ˳ʧˡ
ЦЦתͷȻװģΪӦӦýܣ
Ȼߣ۾ر˶Ķ͹ƣΪĬ
䣬˶ΪӦ
þգ㵽ֹ
Ǵͽԣû
Ȼ¶ԥ֮ɫȷʵһѵľһ߲뵽ֵĳ붼⣬һֲ˵ѹҲܴ
Ҷóǿ϶ܾ
ȻСа𣿡
£һ롣˵ס֣ЦԶһ㡣
ȻЦЦǾͽܰɡ
˸תȺд죬ƾֿڴˣڵĴ߳
Ԭ϶Ÿ죬ʵҲһѣ򲻻ᰵʾˣһûƯһֱڶպ±
λȻˬ죬ǾͿʼɣ¿עˡ
콫ǰĳȫƳȥ
̰ĿŶϵĳ롣
ĳһһʮҾʹոټʮҸ𣿡
ˡ
Ԭɫһ䣬ѸٵĶߣԷֳ˼ţǼ󣬻˵аգаգǰûҪЩϷ˵ֻжϣ
һԬϵ˼ʱһЩܿ侲ܶԷʲôĿģߵһѾû·
ȻҲ֪һ㣬ʵô𣬵ҲöԷӶķһʮҲ޷˽սջûֹԬϡ
ȺУֻһٿһĻǸ˾ͯسɣֵֹܾġ
Ԭ˵Ȼû⣬µóʮǿ
û˵ʲôֱӴӻͳһƱ
ǵı߹غܽԴǵƱҲǿеģķ˹ȥȷƱǲġ
ˣҸˡԬ϶ׯҵưɡ
ׯҴ˴ģԵƷǡ
ԬϷһţȻһʮһžͳƣڶſɲ̫Էĸ졣
ҲһţɵҲһʮھͿĵڶƣʲôܶУ˫е
һһΣ
Ԭϵͷá
ׯһͬʱе˦ϡ
˿ֻ۾ӲˣƬ̣ǿ˵ƺʱԲ۾Ǵ󲿷˶ûϵġ
һһһŶ
̫ˣʤȴֳˡ
ԬϾȻˣ
İˣԷķȦİʷǰԷķֵڴûз顣
ϢѸײڶ֮ƴ˶


388 䶯
ôĿ͵棬ԷķܷڲӶһǣԸͰȻ׵õİ
ôһĿǰȻھӳǵķҲҪһ׬֮Էķ׷ɱջûŵ죬ĿѾһ룬ûջ
һ뿪ķͱϡ
챧ǱҹɫУԼɼʮӰǶǶķĴ֣һĴ书ܸôǸпŵɱ֡
㻹Ҫ֤Էķǲ֪ЩɱҲпġ
ڰĻڻ׿ṦʹŰȻɱһʱᾹȻ׷
ɱǷ׷׸еȣΪǲܷǷֱ׷ӰܶоȽݶ̧ܳͷȴѾһӰˡ
ȻûṦֻп죬ļ۾һ˿Ȥ⣬ķû뵽ǸṦˣ϶Ṧͬɱֳʮˣܱһξǵֻʣʮ
Լĵϱ˦Էķɡ
Ǹ顣
Ըӵĸ쵱ʵʩȻڵЦĻǺ׷ɱ𾪵ķ֣ǵĿ꾹ȻûоȫŶԷʼٶ󣬸ֻʣһģӰʱӡ
ɱǶٸв
Ƭ̺ǸĿꡣ
ṦѵṦ书öԸǲɣɱһֽ׵뷨˦Դ
Ȼ˦ɱ֣ʱֳԷķǿɽʵˣڶķȦǮϢʹȥԺܶطרŶأһ·ɹȥͶ˺üڡ
ԷķҲܲµóͰȻŵʵڶķ֣ø׷ôԶ
Էķ
ߺ̰Աе¶㡣
ͯسǸſͣûܵķûʸ񵽵¶㣬ҪﶼߺΧ۵Ҳɢˣ飬ܶĿͶûȥ׷״ӳ뿪ˡ
ͯسһ߰άķһŸոշ顣
ֱһֵĽ֪Լĸоûд˹Ϸ
һϬ侲ʯɢһϢôô̼ˣֻǶԷֵ̫ϷݵøһŻһֱûв
ƭҲԩվԱߵǸ˿³ҲСΪɫ˲٣˵ݼ
ԬôԸˣϸ룬ʵҲûʲôˡ
ͯسɺܺ棬ǵʲôˣʲôĿģȦķǮģӦûĿģ룬ûҪ߶ķ˼ֻһͨſͶѡ
˵Ǳߣ
Ҳֻܳų˷ƢȻԬˣöԷİǶķˣλĸ
֪ܣԲ
Ԭϣ˵Ҫô죬׷İҶ޷ֱӽӸ
һȥ죬ϰͲõˣİֻҪǻڶһ죬ûġ
Ԭ֪ڴʲô⣬е󲿷ֵΣҲȷʵдΣмжֻŭǣȻ˵ס
ͷβǶϷǸ˵ļȻ֮ϣȻڶʮ֮ͿʼףƿǸ˵۾ϷЦ⣬ܻһֱڶԷ֯Ĺһ뵽һĳ衣
в֪룬ϵŭʱĻʧˣЦǺǵ˵¾ˡ
ԬͷҲص뿪˶ķ
֪ǣ̤ķһиĵĸȥ鱨Ṧİ׷ҲֻСʱ¶Ҫĸ졣
ߵĵƽ߷·һõĳӲӵ̫Ԥʾһĵ
ʱڱ˱֮µͨϰҲ˵ҹԷķ飬˶Ը˾ȻܴӶķİŶķĿɽˣˣ㲻òˣЩ⡣
ͬʱ˾סĿջ
ѾԭӣŲȥķǰ㻪ڣһ۾˵Ҫƫأƽһϸǿ·ʵغͼֵġ
żѾˣ챨ǵ鵽顣
ĳڲѾסŵˣүϵĹȻǲδŵ壬һҲһҲʼջ¥ȵطΪһϣ鲢˳
ĸ
Եᡣ
ɳˮǱأ
ɳˮûж˿ԷķȥɳˮŵƺЭ飬ûֹķ˵ǵĵѲ顣
źСġ
ΪǶԼ¶ļʣӦòô˾ٺܿΪ˻ĳЩ˵жϣȻƫԡ
Ȼ²᲻ᣬԷķĿɽʵûô࣬ͷβֻһ
츽͵Ժܸߡ
Էķʮǰ׷ʲô£ûжϴĻķԭӦòŵ죬Դ΢εǻʱжϡ
΢ΪǿĹεǻʱ΢ſʼĴսһԾΪ󡢹ǿʢĹңԿжϳӦ΢εġ
ȷţǶЫŵԼʱ䣬Ҫ׼ӦҲˡ
˵ܲٲܲپ͵
İЩ̫ã̫ɭϣȥļѺܶ࣬񾭶ýģͣݳˣҪ࣬׼ó֣ܾӦˣһθƵʣһϾ˺üˣŬûа׷ѣڱŵ졣


389 
̫նƿҹڳͷ
ԷķһĿҵδİ͹š
ԬϵĴ汻ƣûмٿԴöķ֣ԴԴĶĿͣķڲٶȻ졣
һѽ͡
ķĴһҸͰȻ󲿷־ϣעķԼˣǶͽǵĻᣬʱСһʾͲᱻϡ
ʱ֡
ͰȻֻһװһģķοǰıĲòҲЩеĻмλһٲȻǶЫӵģ
ǶЫԼӡ
һķע⵽
ûһһ˴߾ڡЫӡ˵һ䡮Ȼ¥ȥƺƶǻϡ
ӦЫӡˣЫȻ΢λĸ˲֪˭֪ĴֻмˣⱾСĵľٶȴװױ˸ǡ
Ϊģ¶Ыӵһһзֹ¶̫죬Ȼð֥ѶЫƽʱΪ˵µȵ˵ЩֻиЫദܾõ֪ڷʶЫӵ˺٣ʡȥ鷳
ЫӡԲĴ϶¥ŽӦǵշת¶㣬ֻжķ˲ܽĵطΪĲܶҪ鶼̸
Ӧ˽Ǵһ˵ķ䣬תλȾƬ̣һ͹
Ыӡ̧֣ʾˣЫǸ̵Ůˣ޹ؽҪ˺ǹı֣һ仰˵ӣֵʮָ߰
Ӧ뿪󣬡Ыӡſλ£˶վ󣬼װĸ֡
ʱ
Ыӡеı۾
ҲûĴ飬·һӲȹ̵ʯ񣬾רҵҲûܹرѵİȻͦñȰҪֱѶʮȻȸ찫߸
˱ȻǱȽϸߵģվڸԣϵðľѡ
ǲ֪ĽһεĶǣڶ˽ǵı־۵ס
йԼĶЫӣŵҲܽ۲˴Լһӣƺȷû⣬ſжˡ
һϸ΢ӵĽŲ˶ŷű汻ƿһӵŵӱֿżüëȫһ۵ò
Ȼ߽ʱһӭѹȸȴ·ʹһ˼ѹһεѹ
ɫ΢΢һ䡣
˾ŵȽڶΪơΪ꣬ŵ죬ʵźܶ˶֪ݣĴǰԵɳˮֿ¶ŵĶ֣
˵ǶԾߡ
Ыӡûվ
ͬΪ΢ĸǵĵλƽȵġ
ЫӣǷΪʧˣȽߴһ˿еɳƣΪԸ⣬ЩһμͿԴŵжϳǸʲôˡ
Ыӡüڵ٩𣿡
ȽЦһҪܱһʧܲǵ֮С
ЫӺͰ֥ǱץģٶȺܿ죬ԴӪڴǵȽûյϢõϢǸɢȥģֻа֥ץЫµڻˡ
ھ޷վǰˡЫӡ˵
ȽΪ鶼Ѿȥˣ˵ЩҲûã֥ǸŮ˲ǵӰɣ
֥ǶЫӣȽûнӴ࣬Ϊѧ÷ƻʵʩԳ̵ǸŮ˴һ궼ûѧ٣Ϊ˲Լӣߡ
ģ֪Ķ࣬ҲܰҪץҲãûüֵˣʡǻҪֽЫӡıģµΩΩФЫֲһµѪֵ쾡¡
ȽƤգһ£ЦǶЫӣô꣬һΪٻһ顣
ҶЫֻʥҳϡЫӡЦĿһۣ·˵ǵһʶɵĻҲ˵óڡ
Ƚ̧˫Ͷúúãһ⣬ʲôʱ򵽵ģ
ʲôʱôҵˣЫӡĪ˵Ҳû˵ϣһʹ߹ˣǶƺƽʱЩһʲôˣ
Ƚû̻ش⣬˵˾ͻȻмҪȥһ£һ£ܿͻ˵ĺܿĺܿ죬һӣ㽫ϸĵ˾ܷ֣򡮶ЫӡѾʼô䱸
İųƲܵԬϾȻˣ
ͻȻյ֡𾪡ϢЫӡҲסˡ
Ƚ⣬˵һᾡǸ˼·ҲˣѾ˸ǰϢķ䡭
ȵȡЫӡͻȻĻ
ôˣ
ЫӡıͻȻڳˣǰ죬ҵõһҪϢ
Ƚ˼תͷ˵ȥ
ֱֻʣǶˡ
ЫӡĿһۣ˵²ܱ֪˵ָĿĳи͵ǵĶĵطͬʱҲԼ֪ڹ۲ǡ
Ƚϲ֮ɫֻǱȽСĶѣ;ȥһҲΪȷЫӡĻǼ٣Сʻ괬ûЫӡ϶ͲˣѾȷģȻҪ
Ƚ߹ȥǽϰһºǰǽͻȻƿˣ¶һңһˣ͵۲ǵˣʾҲȥ˳ηĵͷȻ뿪
ڿ˵˰ɣʲôҪϢֵء
Ыӡߵǰɫѿ˵Ϣʹǵսйأ˵Ѿˡ
ʲôȽȻһ
һɰɫĩͻȻϣ𾪵ĵڣǡЫӡľʱ۳ɰܣϢͱȥҲûйϵǲΪʧܡ
Щ˵˼
ȽرСĵˣͨϢ̫׵Ϣȥƭ϶ϵֻּܻ֮ᷢϢȥϢеģ
ɹҲߵģ֤ǶԵġ
ѸٷӦȽסڱǣΪԼֻһ㣬̫⣬ͷԴһƬѣһֶûü˵͵زˡ
⣬һھˡ


390 ⷿ
Դ޳оԡҩһֱһִҲ֪ôⷽ츳
ЫӡȥԡҩֻҪһԵһͷ׳ţͷţ˯죬޳ԺĽѶ̫٣ʼϸ
ȽֻǸˣ֮ôܲԡ
޳ŵ˵нҩܵ¡
ʵ֤ȷʵб¡
ЫӡȷȽû֪̽ᵽ˿ĽȻװµ߳ȥմţ˷׷ת
ЫӡûпȽ£ָŸ켸˵ǼлҪǡ
Ыӡûеǵ֣ȽѾĳվأ
šЫӡӸһͷ˻ط䣬ֱžһš
̬ȲãûһԾ

һȽӽϳȥĶܴ³Ƚͷϵÿ˺ü£ÿҲ֪϶ˡ
үҪô
쿴򰵣̽Լ׼ĶͳЩþߣ֮ǰðǱžΪ׼Щ
鷳Ƚݺ͵λҪǵļƻвɻȱǱ׼ȽߣֻҪдµپˣĿԽкΡ
ڰȽѡ
տʼһΪŵӦһһװҵˣΪЫ˵ȽǸܰˣ߲һ壬ı鷳ȴֻ֪Ժ׾ͱ𴩡
̫Ӱ죬΢׳͸ߴ˳һһµ˵ļʵڲߣ΢ĵҲ˰Űɡ
ֻǲ²⣬ǿ϶Ы˵ѵԭǰ֥ȽǴߣҲƭˡ
ɳϵǣȽȻǸ߳һ׾ŵĸ׳ˡ
˲Ŀ죬Ҳһ׾ŵģǱȥүȻϵǸѡ
Ǿϲ
ȻЦĸļ򣬡үıʱˡ
ŵЦһṼ
ϷѾʶˣȫҪġ
ʼΪݣ˸Ƚϵ·ͬʱҪȷû˺ۻ̥֮ģֱָ׶Ҫ޵ò࣬ϸھɰܡ
ĶѾӿ죬ǻ˴ʱһһģһȽʳ¯ˣμֻ࣬ҪǼΪϤˣǼٵġ
ȻŸתһȦ
΢΢һЦȽƽЦǱ֮һ䣬ͱǵһοȽʱǸɲģ˫ֱٲȻһʩľߡ
񡣡
Ȼͷ
ٶȴ򿪣ŵȲǰ뿪ڣȴ߳Ƚֻ˼
졣
ֳ󿴹ȥЫӡҲ߳ˣԭȥˣȴĸһļϾȻһˣӲӦǵ֮ͬһ
Ƚƺ֪ʲôֹ̧֪˵ʲôԺ˵֮š
ֻѹеʡ
ȽֶԡЫӡһȺ˵ҲҪסڶķһŰɡ
һ죬ǵƺûȷóȻǻȥ᲻⣿
Ƚ˵صģҼȻҴǻţаա
첻ôĴˣаš
仰㲻ˡ
⻹öȽƽʱܵţԶɣǰȷͲ˷Եģߵ˶֪ϰߡ
챾ˣȽϸԵԸ񲢲ɣҲɴ䣬ľû˸ҷ
ǣȻڸȽĴ¹Ľܲ
ȽҲǴ󵨵ĴţճŸ֮ǰļȻطѺŵĵûмȽ壬κ˶ȥ̽
ϣవҲǽӽš
еһƻ˳
ǸȽ͸ţŵĵ֮󣬾Ƕֵʱ
֮ǰ췢һ顣
Ǿǡ
ϾȻܱ˯
ȽǸˣʮһ˾ʢʱڣм檣һȻ£һòŮɱ֣˺ƵϡŮɱֱȽ߰æ
ȽȻκŮĴϹҹÿͻᷢйһΣŮɱֵĴȽ϶࣬󲿷ֵʱŮɱġ
ٰȽĵһŮɱ֣ܺ˯ͲˬͰ˺ˡ
Ƚ鲻õʱҲᷭˣ޵ŮɱΣѧʱǰȲҲֵùؾصģüۡ
ڶ죬Ůɱִⷿ
ⷿһҪĵطźܶණн鱦ĶҲҪ˲ᣬֻȽԿס
˿ⷿĸţ˵ͻȻһҪ飬Ҫȥ죬ԭطء
磬Ůɱֱ˸֧ȥȻʹٶⷿôȽѵԿ״򿪿ⷿٶҪκ˽Ȼǵš
ƻô˳ȫһˬĸо
ŤŤӣϢⷿҪ˶ʮڡ
ֻеֹ߹ʱ̧һֻħצһǣȻµ߿
ԴĨһᡣ
˿һȦֿⷿڲΪռ䣬һŸֽ鱦гĽĶѷһһ⣬ûȤֱȥ˵⣡
ŵܽĿռռ˴룬Ҳڷ鼮ǲе鶼õģ󲿷ֶ˶Ŀ
˷ֿҡ
ȻߣĿռȽϴƹǰм䣬ΧɵΣӦƽ״ôСĿռʲôǷ˲Ļȴ´ˡ
߹ȥܵĹ죬˼ˣ㽫漸˽йһҡ
ҲæȻ˵
ǰܣЦǾͷһ档
ÿȻһۡ
׶ߣֱﶥƺǹƵģȻ¿һ飬ͻȻһʮ׸ߣȻվϣһ׾ŵ׶һŵῪڲɨһۣʱһĺۼһз϶״һСָһСʱݽȥˡ
淢¡¡졣
˼ǰƶһξ룬Ȼ֮ǰһһ˽ķ϶
϶һһ˲ᡣ


391 µļƻ
ʯֻý˲
ȽȻԼĿⷿȽţе˲ᶼ¸ҵӯ룬мԷķÿӯ˲ᣬⲻҪģЩ˲оȻּᡣ
Ȼһᣬַ˷˼ǰԵĻᡣ
ԵĻô
һдɳˮţһȻɳˮŵĻᣬš
˿˿
밲Ȼһۣ˵ûǴһ¡
ŪԵɳˮŵĻᣬŰݿ϶ߺܸߣӦϴĸ
ŽԵɳˮſס̲ˣôŵ£΢˵Ժ˵ɱֺ鱨Աпܡ
ǴﵽĿģ΢Ϣɱɱֺ̽ԴԴϵĽǡ
Ҷľ氮úƽʵǸ״ˣΪܹһֱٻ󣬵߸ϵľ΢Ҳûܵ飬Ǹʱ򣬴ǾͻһƬ֮У붼˲
΢ĵ̫ˣ
Ҳ뵽һ㣬̲ס˸
ȻʮǰѾڴǵ⣬ϧı˶꣬˵ҰĴˣóˣǴ֮
Ҫô죿Сʵ
ڰߵĸ죬ȴȻ
ȻԷķ˲ᣬͻȻڿĪʲôڵ첻ǵүҪô죬Ƕү˵㣬ʲôõĵġ
£ƻȽץסѾʵֲˣһץס۵ļƻܱQ˶ԶûҪ졣
쿴İǣ·Ժ˵ûУ
ǿ컨壬ذ壬飬ܡ
ˣ䣡
˽Ҫ˲ᴧȻ渵뿪⣬ʱû̫ãȥȽĸҲûз״
磬ȽĸڶѲǣȻҲ˾ǰֻԼûзֶѣ⡣
ڰԵһֱϣѲḶ̌ĸ㻳ɰԵǲǺйϵ͸˸һϢ
ԵἫпܲԷķĻϰ֮һ
ĸ֮Ϊĸǿ԰ܸǣԷķĻϰ岻ʲôرҪܣԸǿ϶ûʲô⣬οҪ̲ԵɳˮҲҪǡ
ΪпܣԵһֱۺԷķδ϶ġ˵
Ԫ͵˵ò¼ǵ׷ɱǵɱ˵ڿҪԵĵʱʧģȻʱûĿǽԵĵ̣Ǹݵʱǲٸı·ߣȻڶ죬Եܾϣһλ̫ɺˡ
ʵ֤
ȷʵûôɺϡ
İԵĹϵȽϲĦĴȺɳˮŻҪ࣬ɼԵĹϵЩţǹȥԵᣬƫƫԵᾹȻһѣеø˳үȻվߵġ
֮Ϊأ
˼һ£û˵֮ȽĸŮɱֿ̽Ȼ˼ȴģ֮УȽΣҲΪΣֺ͹ԪЩ벻ʱ
֮ĻصµôΪ
˵˵뷨ƽ˵
ȥԷķʹص˹˵飬ȥԬȡ֤óĽǣԬ϶ĲǸǸǿʢĺһǿܶˣ˾Ǹ˵һľߣԵǸҪ˵˳־ͲˣοǰڰԵ̽ӲûдغⷽйصϢ
ԪЦûյϢûУ¼¹شȥžԲŹԵᣬԵ֪ܲпԼĸûиߡ
ֵͬĹ۵㣬°ԵӦصԵᣬطһЩ֡
֮ü˵˶ԷȦס
ΪͲǵȦףԪΪЦ
֪֮˶
ˣҿҲˣ»ÿôЦǺǵվУʵȴǺ͹Ԫϣһһ
˿졣
˵˵ĶеκһֿԶܷŹȻǸּôͷͷ°ɣֺ͹ԪȥԵᣬ֮ͰԼ뷨ȥѣǵҪʱһ㱨
վֵǣ졣
֮
׼߳ȥʱ򣬸ͻȻס֮
֮ûرķӦǳֺ͹Ԫźۼľüֶ֮һ˿޵ļʺͲˬȻ뿪
죬ʲô£֮ڸ档
Ǽ½еôˣ
仰ͦûͷûβ֮ȴ·ˣԼصɳˮѾƿأʣ°ԵᣬԵǿѿеĹͷԵ˶רᣬһ飬ĸĻҲѿƣҪɳˮ°Եѡ
͸ҲУ
ԵǰһɽŻܶϳԱֻԵĻǿԣܱĶЩݵλߵģΨһİ취ȿưԵҪһԵԽԽСģܶ๫϶֡
оһڲһѵĻ𣿡
֮һ㶣ϲ˵ǡ

֮ߺ󣬸ڷ˼õȥĲ²Ȼûд
Ƚ֮Σ϶ύȥԵɳˮŵ飬ֺ͹ԪҲ֪֪û֮࣬һʣȻʲô˵ˡ
Ķˡ


392 
ȻͰķûȽԺ̫Զ߼͵ˡ
ǸⰲŵģҪΪ˷Ǽ棬㷢ʲôҲ໥Ӧһ¡
ڰȽԽԽӦ̶֣̼죬ͱֵԼȽһʩҲüȻ֪ʵİҲòϣүװǻƵıǻȻɡӦ֡
Ыӡɽ⣬ȻǶĴ߶ǻŵˡ
Ϊ˱⻳ɣҲǰ첻ҪܣҲܱ˷֣ԼΪûõı֣һӣֱôˡ
ûĻԽԽ𣿡
Ļܴ
ôܣҿһɹİָԼޱ㿴ôı飬òá
泰ֹүĲǣ

û˵˰ɣ
һС£֪ԭˡ
ųĻɡ
ķүĴԴүȢ֮󣬱ֵԽԽǰôԵǿƵһˣڿϾ͸һ仨һһϵӶûУÿζ̲ס²ۡ
һ飬ָ̧ѸٵˣٺٵЦ
Ҿ֪Դ
治ֲŭ⻰ҪǱү͵ѹɡ˵תߡ
һŤ˹ȥŵĴȣ޵Ҵˣϴǧү㱣֤ԺԻᵱһϸİ²ۣҲٸүˣͷŹһɣ

Ҳ𣬳Ӧҡ
Ӧʲô
ͻȻתͷͿվſڵĸ죬ˣүӦûո˵Ļɡ
һõĵ
ƺûָǻش𣬷Ͷȥһζ˲һĸоȻȥҰȻ
Ȼķ䱻ΧţǴӿⷿ˲ᶼķΪֻаȻó˲ᣬȥﲻҪ˱棬ʱԹǡ
ĺ󣬰Ȼպһ֡
ֻŲ֪Ǹ졣
Ѿвҵһ׬ԷķΪܣ൱ڴһ˰
Ȼ̧ͷߵǰĸ죬еֽݸ
ӹֽϸдÿһʽ˵ӣܽ˶˲һʱҲֻ
ſԷķ׬˲١
ֹˣ֮ǰĲ²ûдԷķĿɽȷʵֻţΪ˶ĿŹķжɽļʵ϶ķȫŵĿڴڵĹģ»ô࣬Ҳ²⣬ÿӦûὫӯ΢
ⷿôܾܿǽ׼΢һ֡
˵ֽߵ˫ԽȦڻƳ棬һǣ 
ȻΪС㲻ࡣ
ЦһһֻƵĸ֪㣬ڱ˭Ҳûս½Ǿͺúõңһ
Ȼĵ֣ÿһۣңңһ𣿡
ֲĵĲȥҪק
Ȼɴվ
˳§סһֻȴƨϣͼתעȻһģϬķ𣿡
ȻҪôױŪͲаȻˣסֻҵקǰ棬Ǻߵ־ܴΣΪʹ̫˶Է
үÿ
ðɡ̾Ϣһ
Ȼ̫죬ǻûü׼ͻȻƨɫַ˼£һ̾·ܵͦԲˬоڻζһ
ֻж̶̼룬ڰȻ쭵ʱѸٵƿ֣ҪʲôͲǰȻˣƽȴһֻصĲڸĽűϣԴתתȦ
ıһڰȻĲֵˣ
һᣬ춯˶϶˵Ľš
ⷿĽ취ѾϵǵǾͶ֣ȡһڽ
Եɳˮţţүô
Ҫţֹвǣ볹׵߽ţʱпܾ΢λ֮ȫпܻٻʮꡢʮʱٽһš
ŲԵɳˮſãҪ֪ŵװЩˣЩݵλʲôͨǿ
ܽԵɳˮŷչΪ֮һǵ϶Ǽ򵥵߽⣬ûסǣܻܿһҵĵط
˵Ҫ˵¡
֮Ļ߰Ȼ
ɳˮѾס˵ǵҪôѾˣҪôĳطȻݳɳˮģܰ쵽Ҳܰ쵽
ɳˮŵǲᣬ鷳ǰԵᡣ
ԵһȺֻɽˣǿĵķǰԵᡣ
Ȼ˼
ͷҪ鷳Щһˡ
Сһ
֮˷ֹ
׻׻ֶκܸʲô̸֪飬ʲô֪ˣԷ֪Լѵȫ©ˣȻҪӻժдΪ˵߶ǿõġ
ǾͰɳˮŵŪˡ
ϣɳˮŵǼٵģǰһͱɱְɱˣʬѾһѰ׹ǣڵŵ˼ٰģ͸ɳˮźܶҪλͱ滻һĹֵܲǱݺǱɱ˲Ҽ޻Եᡣ
һӴˡ
֪֮ˣûһֵģΪʵֻʣԵžһʱµķ⣬ע⣬ˡ


393 
ֺ͹Ԫ˼죬ԵĦԽԽ췢һģȽϴĴ¼˫ˡ
Ϊ£ԵҪŵ˸̤ǵĵ̰벽һɱһ̬ȷ·ҪǲݣӼ˳ֺ͹ԪǵĻɡ
ߴϢ
Ե֮ԻΪۺķ룬񿴵ŵùһѻ
ðԵĻӾǿǲ˳ۣԵһҪ£ҺΣ
ȷʵܰ
Ȼֺ͹Ԫǲȫ׵ɣǾðԵһĿģ־Էһż򵥵ӣƫƫΪԼøӾͰѱҲӻˣͽܡ
ԵǸˣֱֱȻʺϵ䣬кųƾʦĸһֵܵĲ£԰ԵŻΪ֮һͬʱһرѿеĹͷ
ûʲôչ֮Ǳȴ鵽һЩϢ
ĵ鷽ǶߣΪΪ˾Ǹƽˣǰڶ򣬲ܵȻĬĬţƲӦŵġ
֮ʱǰ˼죬쿪ʼ飬ǳԷķһ졣
ʱ˲٣ŵҪѣҿԸȽر˷֡
ʵ֤֮ûв´˸ǣΪʱ˶࣬ҴźۿòΪȽع죬ص˶ǵӡ̣Щ˲ʮˣȴ˶ʮ
ͨǵ֮Ϊˡ
˳ߣ׷鵽ǼҿջֻϧѾȥ¥ա
ǼҿջͶˣջƹҲ֪ȥصģͺͻȻʧˣĶҲûǵ١
֮ǵĻֻǳΪڶķȦİ˺кܴĹϵûֱӻ棬ʲôûв鵽ԵŵĹϵֵøĳֺ͹ԪϢЩͻơ
ߵ£챧һ͵ı鿴֮
֮˵Ĺ۵֪˳鵽ͷϣġ
Ǽҿջ˿ѱøɸɾ֮һȺƾʧ˺⣬ҲԲ鲻˵˼άǺصģǼỳԼΪܵĵطˡ
ڰݵȽĸҲԲǵѱΪȽǸǿˡ
֮ȥ黹һԭ
ֺ֮͹ԪĹϵã֤ԼĲ²ȷģֺ͹Ԫеѿ֮Ķʺ޾ͻԽԽҪ̲סˣһܾʡ
Ҳ֤ͰԵûйϵǺпܲڰԵĵԼҲ˵֮û˽ӦǣôڶʧӰ١
Ԫɫ˵˵˵ȥǱ볶ϰԵᣬͳպǰʧȥΣֵ֮ԽɫǵѹԽ
֮ˣΪ˵Ҳûʲôԡ
û˷֣˫ŵ۾һ˿ͺ
֮ϲ⣬ȴﲻ⣬κһߵһ˫ֶմѪӹģֱ۸˾Ͳֵųһ
֮侲ģĻ˶Ҫ˱ᡣ

ﶷ֪ҵ˾ǰݳһϷҪ컹һ𿴣öҪһ
һֻۣصԵᣬ˺ԵᣬںĹ̻᲻ᷢʲôĦǾ͡£
˴򷢺󣬸ȥ
׵ĻаģѾȷЩҪ
ɳˮǱߵĸ߲һ뱻ǰԼˣԵȽ٣ֻ߲һȻԵĺģһںĵıԵٽʣµЩȫСϺףȽЩˣԲҪᡣ
ʱȥһλȽˡ
·ڲôһλ춼ΪԼˣµһȥһ¡
ߵſڣŮɱͻȻܳ˵üǷףѾöûŮɱֵԾˢһˢڸУȰ˹˵
죬Ѿܾûٻңҿȥ𣿡
ŮɱŤӣҪ˵ϡ
ĮƳһۣ뱻룬Ǳھɱ㣿˵ȴûе𰸾ˡ
Ůɱͱŵɫ԰׵Ŀ뿪ıӰ鲻ãΪ鲻ŸҴ󵨵£뵽ȥʱ˫Ȳˣٵȵȡ
ʱеڽӵ֮˲ת磬ǰΡ
θ˵ӡԶʪֻֻ£Żױ
Ƚκƶã˺ܿǵİصطηλڵ¶㡣
ηƶܸģȽ޽εĿľΪʷˣΪҪķˣЩ˵ݴȥǾ׵ģԲй¶ûԼһ쾹ȻסԼƵĵǽڣôҲ
ֵһǣɳˮԭҲ̿Ҿ͹ڴηԼܿѪǵʱµġ
ηŴ򿪣ͰȻ߽ȥֹˡ
Ƚ̧ͷѾʮ죬ȫǿӲҲԸǿߵġ
ˮתȫԼϣҲ㱨Ӧ
һԼһģһȽȻɴ۾һƺͨؽڣɫȻ䣬ϵײһҵ÷·һ
ǵ˭
ȽɳƵûкˮɤӸɵüðһ̣ȴ޷ٹ˼ɬʹĺ۾ĶŸͰȻ
󲻽ţ΢֪ܶˣ롣


394 ¶غ
˭Ҳ𣿡
¶һɭı飬ûԼǴδ˵Ƚ˭ġ
㵽˭
Ƚ۴Ѫ˿ҵǴɤͺģ⼸˺ܶ࣬ʼܱŽҵ뷨ʹԼ侲ǿԼȥ˼İ취ڿһԼһģһˣвĲ²׷ӿе֪ԷʲôĿġ
˭ҪҪǣѾǽĵΣӦ֪ǲӵóȥġ
챧˫ۣһʤߵ̬
ѹȽֻܿӲ°ͣһ߸ϣƵλߣǸģȴ·𿴵ԼӰӡ
Ƚ۾ѾȫѪ˿ˣצģ·մԨĶվһԵİȻӷ·һһ
ѵǡ죿
ıʮ𾪣ȫܿ϶˵ﲻԸϣǲĴӪϢǱɫĽôܷ
֣õܷḻȷʵŶˣǱ
ĻͺһȽԴصĴһħˡ
ЫӣǶЫӱҶԲԣȽ
ֻжЫһ˲֪ԼԷķ棬ҲֻжЫӲ֪ŵ죬û͸¶ǾԲ֪ô飬Ůˡ
¶ˣ治֪΢ȻʮǰѾı̲ǵļƻôĹף󣬱϶ӹٽ鱦ٲˡ
Ƚ̼һһģһѪѹֲס˳
ŰȻѸٵˡ
ѪҲ֪˶ˣ˿󶼲㱻絽뵽ϻմ˵ѪȻҡҡͷ
үˣķϣĿһЩɡȻ󷢴ȱ˵
пɿ˵ȻǸˣȢ㣬Ǳ֮ҡ
ԲǷ̣
ȻһۣƳѪȽֻһ֣Ȼֱˡ
ЦЦĿƵȽϣϷʵϣ͸ʵ飬ЫѾѱ㻹ǵԼɡ
˵ȽѾµˡ
һŮôܼӹٽ׸ˣԼѾ޷ˣŭ˼£侲ˣԷٵתܶҲͨˡ
ȦԷķİҲǶ԰ɣ
κܸɴࡣ
ȽиͰȻ鱨ȻıȽ٣йظȴϸ֪ĲҰȻΪֽƵķߣϤҲ
ֻһҲ벻ͨЫӶʥôģԲΪʲôʥϣ
ЫӦ֪ʥҪһ˻ˣʥͳһļƻɼ谭ʧܣţЫԼʥϵļƻ֮Իѡߡ
ŲûɵģΪЫʥϣŮ˺ΪäĿЫǿƵŮҲ⡣
һֶЫΪʲô˵ЩܣżΪܿܳζ˳ٸһ£Ϊζһȡ
ıһ˵ڴ
ĻȽƽͶЫһΪʲôѶֶܹ˵һͶЫӲͬЫӲҲȴˣžֻԲˣһŻһϣ
뿪εһʱŹ߽ˣһİָоϤ̾ߡ
Ƚʼ֪Щʲôģǵһһˮ¯ӺװˮĴʱͻȻеˣɫڱˡ
ɫôʮ䣬һٿ϶Ӳ
Ƭ̺ηȽʹ˻ڵгпĳͷһ
λ֤Լηжôļ̣Чжôĺãվŵİû
ʮһһ죬ڵ˽ⷿĻƽ΢ӡ
ƽһʮ䣬ͨ˳򣬵ɽרŵ˽֣ǽƽ΢
Щ΢λĻ书ǿ
ºҪȽͨԼĸƽѺ͵ɽһΣ֮
Ϣ󣬳ֺ͹ԪȻˣǲұֳ˶ƺԽԽ֮ںܶҪ鶼ȥ˶һΣС
ɽ֮ľ춼Ҫȷǵݺ֮㽫ƽ𽻸ǣȻŴ˻ΪȺɽͻȻŨΪ˶ⳡŨǵһʱŻصš
ǵͳˡ
ݴϢƽĻ뿪ɽʱɱˣʮƽҲɡ
Щʵܻȫûһʵͬǿ˵˵֮впܣƽ·ߺأ֪˺٣壬Ȼйܡ
ֳһŭģ֮˳飬һҪҵйܵˣΪݵñһЩȽ䲻ټֵǵĹŶ
뿪ɽûúɱйܵ˸пǳģԷԳıܾãҲһعƣʮϣҸǸ֡
˵Ǹ֮
Ȧ߶ķİ˻ûҵԵìҲûнֶ£æһëߡ
ԭʵʩļƻҲòһϣеķǸһȺˡ
ʮƽǣΪμƻɳʮֲͬʱ뿪ɽ֮ͣ΢Ļ͵͵ȥ󸶳һ۲Ȼɼװ罫ƽ˻شǣʮ˳
Ϊû˿ŵ˸鲻
Ҳܷ飬Ըóִһ¼飬Ԫ֮Ե顣
΢ĵ᲻Ϊƽ𱻽غŭѾĲˣϢشҲҪһʱ䣬֮ǰڻƽ𱻽һ³ת


395 仯
˵ƽ𱻽һ£ӳһըԵĽ˵ǽʵҲֻǲ²ѣΪп֮ܺйء
ոѺͻƽ֮ҲйΪʲôǰûг£ƫƫֵʱͳˡ
ܹ֪ÿ궼ʮһѺͻƽ˶ŵĸ߲㣬Щ߲Žϵ߶ȻǱϣټ֮ƽڻ·ϵôã˵ûɣǾԲŵġ
֮ȽεˣܶҲͻȻݣһӾͳ졣
Ȼ֮֮ȴ֤ˣʱе˻ʮ£Ƕܸ֤ʱȷʵǱŨԲŵһЩʱ䡣
֤ôƽ𱻽ǶΪֻ֮ҪϢȥ㹻ˡЦĿɫѿ֮ôһ֮ˮĺûôܷŹ͹ԪͿ˳ۡ
ѪˣΪѺͻƽĸ˾ͻҲԻǣ˵ģֻҪϢݳȥͿԣǴҶпܡ֮һ²˵
ֺǺЦҿû޶˻ǵݵģÿѺͻƽɽĵصλýʱݶҲǰŸӵĵص㣬û֪ǲţ죬ǲ
һ֮Ȼʲô֤ݶûУΪȷһ㣬Ÿҽͱ
˿λϵĸ졣
Ī⣬ʲôҲû˵
Խʮѹ֡
ʱ֮վ˵ˣ˵ȷʵǶԵģӻƽĵصֻ֪һҪ˵ҾûгţϢҲǴ©ģⲻҵһθѺͻƽڼ飬ȵڲŶ֡
ǿ˵ԪЦӯӯ˵ǰȷʵʱ죬ڣԷķȦİԵǱߵĦвϼӾ磬Ҫ̷Ĳ֮ˣνֵĺû𣿡
֮ߵδ̫ĳڼ飬ΪʮƽͲһеı¶ݣ֮ززվǻɣ֪صȷʵֻҺ죬һƽ𱻽٣һҪɵ˿϶ңôԵ©ܿó
һ仰ɹóֺ͹Ԫɫˡ
ΪǴԿ
ŭЦ˶֪ǸˣΪҲ˵
֮˼ǣŵֵǶ޴ˣһ仰ܹŪ𣿡
㡭
ˣ
ڳֹⳡˮ̡
̰׷׵ᡣ
ɵȷģڼĿԲ󣬵Ϊ˸ֵһͣһֱΪֹ
쾹Ȼֺ֮͹ԪﶼЩˣǺĻãڰ˴ǰˣԺ󿴵Ͳˡ
֮ڸ㽻ȥĶЩ£ΪҲһɣ֮й¶ģôܿ͵ǵ̸ⲻûܵģ¿Լ͡
ƽһȻɳָͬ۵㣬Ϊ֮ϴɣǸԸģٲҲֻհ졣
ԪԵᣬƢԣԵֻԽԽ֪һ㣬ȴȻָʹȥɣڽԨƣƫƫûһ˷֡
ԵĹϵһʱ䣬գԵڲտʼʱǰ㲻𵶾вҪˣоϴ£ˬˣӲˡ
ֽ֮Ӳ÷·ʱᱬģվڰԵᵥķɢˡ
Ϣʱ򣬹Ԫûðɡ
оԼһɵӣԵˣת
ԪΪȥԵͷʵ̫ˣΪкܴĲͬоͻȻӲһټɵš
ԪʵҲɹȥȴûзʲôɵĵطֻһһ
֮һȣֺ͹ԪԵԽԽûá
Ҳܹǣһֱ֮Ӱ£֮ſɳˮţΣ֮ģ˼µķԽԽһԵˡ
ȥԵᣬܵõԵʶ÷ˮҲ˵
΢λּڴˣϹȻ
컹øȻݲ࣬ǿóƽ
ʵӦòµ΢ıһֱǿʢϵ¶ܾʿóǺⷽ±Ǯ΢ٶ׬ǮҲ궼֧Ӵľ¿֧
ټһƬʲô¶ûзֺ˻ȵȣճвõʱ
֪ˡ
үǽ΢Ļƽ΢ûʾѿ֧ôȻͻȻϬһϸֻȻ뵽¡
ôǾͱԼĹ֧ʿ֧߼پѿ֧;ϵͶ룬΢ľͻ½
Ǿ΢ˣջȸյ֪΢ļƻʱҪ𾪡
ֻס΢ҵֽţغƽȴǵצʱǺߵӰǰ߸󣬳ԶķȻǰ߸á
ƽһȥʼûнʱֹȥ졣
ֲķŹ⵹֮ĻᣬֲԸΪܣץ˼еɵĳ
ûͱǵ˼ĴѾ˵Ҳûпʼô˼ɣóֺ͹Ԫſִ󵨵İԼ뷨ȥʲôţΪǵΣ˵Ӧˡ
˵ԽԽĿˣ˶ʼԹԣǰó衯Ǹŭԡ
ʮ¾գʵĺӣҲ䵭ˡ
ĸĵķ˱仯һɴӿʼڣڵ˱ʱ̡


396 Ȧ
δʱһŸ߲㴫֪ĸ߲Ƕ֪һˡ
Ĵƻųƴϴʮ¾ʱѵɳˮš
ЩδͶŵ˽бɱϢһҹ֮䣬ѪɺӣѼѪɱ˵һһȥֻǼΪľߡ
һҹʾɳˮŵĻԻʱѾΪȥȡ֮ǴӵţŽڵ£һ͵Ļߣǽѿһ׳Ĵ
վ籾Ӧչģ˭ҲûϵмͻȻܳһ죬ץ첻˵ţĳǰ
εĹǹǱɳˮŵɱ֡
ɳˮʱɳˮŵҪѾˣʣµĶЩСϺס
죬²ʹѾ񡣡
ɳˮŵСϺǵ֮ߵǰһµֽ̬ϵ˺ڲٴˣҲͬ˺ߡ
ãǸɵúܺãȥֳ͡һĴõģ
л졣
һȺ˶ϲӸλڶаԵĻ棬ͷһѪڴڵһ졣
½̳ư˵ǶˣΪ˽ŬǱ׼ĺþƣÿһ̳ڵ˳꣬ٳɳˮŵѣõĽƱ˶зݡ
л죡
˼ý
ó׼õÿĵһ룬ŨҵľʱӷõѪζɢ˲١
ЩȷʵݵģǸȽĵؽ﷢ֵģ˵ǸƹؽȷʵźܶþƣȽ¶ժһƹܰԼصĺþóѹЩ˻˳
Ƭ̺˶õһơ
ӹ˹һƣƺǵĲͬΪ¿һ̳Ƶģ˷ҲûоòԾ
ֵǣˣ
ɣ
Ҿ븹úˬˣڳɱǶǺȵҾƣһֱӺ꣬롮žһڵ׼ɻȥͻȻһʹ
죬˻ͷһǵͬ鵹һأͼ߲ˡ
죬ôһءԣ⡣
Ļû꣬ҲһʹŶӹ˵ϣȫ𾪣ԸẦǣǵ˶زʱڲòˡ
Ϊʲô
̧ͷе죬ƻѾ˳ɣҲֳԼŵҳϣΪʲôҪֹʣҲ벻ͨҪɱڣôʲôԭ
ӸµĿ΢΢һЦΪǱ
˵ɴ۾Ųȥˡ
ûȽ˵˵кܴȽܸһֻ֮ȥȴǵͳö߳˰ģֻһξ;Բǡ
Ǽٵġ
ôѾǲˡ
дȫԼˣŵɱһûдȷ˶˲뿪
ɳˮŵСϺٿͷҲ뿪ıӰЩƺûɱڵ˼ȴȻŵزҶֱǵӰʧ˲ʧȥĵڵϡ
ǲˡ
ʱ˿̣ԵǱȴƻͨҹɱԵܲ׼ͻϮĳֺ͹ԪȴһƬΧ֮УǸ֪ʲô£ƻأΪʲôԵ֪ǻڽͻϮǣ
֣ԪҰԵһѾܾˣڱҵȵˣϾǵڣ
ԵȺ߳Ĵ˵ľˣϵĺŨܵס˰ЦĻֵǣϷʵĿǡ
һĻҪǻȦ׾ĵýԲˣǻû뵽ǵ˻졣
ɱǣûôף
˲󣬿ѹڰԵ֮ϣȦΣǾͻԵᣬҲбġ
һԵᣬǻҵǵ֧ԮˣʱǵڣԪƽе𾪣ɳˮǱҪ˶ʱֻܽҪ֧ŵˡ
ĻڰԵһȺ˵ĶȴЦһ㣬ЦˣһЦᶼˡ
˻֪Ե³ΪΪʲôǰ֪ǻڽͻϮͨ籨ţ͵óˡ
ʦƽЦǺǵ˵λڵ֧ԮȰǲˣΪͨ籨ŵİ졣
𾪵Ըӡ
˵
Ҳͷˣ̫ˣһôܻᱳţܱѵ˾죬˲ֺ֪͹Ԫȴ֪
ı΢ΪʲôҪ֮ԭ࿴պ˵лɱֵ΢ıһְ
Ǻǣ쵱ȻܱţҪأ
ƽǸһĵľʦִ˵飬ֵҲйڰԵһţǡʦ
ֺ͹Ԫо座
ǵǼٵģ
ôܣ
֮ǰһֱڵƽ𱻽һĳͻȻһһ𾪲ѵĸԺǵ֮˵֪ӵصֻ죬й¶Ϣ˲֮ôֻǡ죡
뵽ΪǾȻһҲûз̫ˣ
ʶֵǿ󣬳ֵĿʼע⵽ĹԪż
֣Ҫƭˣ붯ҡǵİˡ
ϻ˵ˣŻţһӲԵûٿһ˵ı飬ֵǣɱǾɱ
أ
ԵֵǺŻеĵˣȺٲȻѾɥʧ˶־ĵˣеĵĳǿȥ
һҹΪ¾֮ҹ
ı˶һᶦľƣӭµĸ֡


397 뿪
δˮͷʯķ϶䣬Ѿһ̲ССˮգһֻŲ棬ˮʱˡ
ŵĵΣһΣѾаûйڵİһʱͻдһΣȽҲӲӣǷһȺһֻҲ˵
ηŴ򿪣ٴμȽѾˡ
ûнţƾʯϣ˿ҲΪҩĿΪ˱סѪˡ
ʧȥһֺֻһȣѾվˣɤΪ˻Ƶü˵
ɼҲûпڡ
֪ЫΪʲôᱳʥϣǾȻ̷ȷʵ˾ȡ
ʱ֪ѾˣҲ֪ĸϾͱˣֻڵѾʧ»־첻֪Ϣ
ǲ˵𣿡
ͳϤȽ
Ƚѵ̧ƤȴһƬģԼֻܿģӰҲ֪˭죬û˵ʹˡ
ʾⰵιˮ
ˮͻȻĽӴһ˺ʹǺܿͻˣú꣬Ƚ־ǿҲ̲סٵʹҲֹĶһˮȹ⣬ŰٶȻָʡ
İɡ
·ĳĦȽиɰͰ͵³˸Źʵ۾Ŀ˸һۡ
Ҳգֻ뿪ǰ˵һ䡣
ŵ鱨źܲ
֮㲻˵ܴ鱨ŵõһЩõϢ
Ƚƽıһѿ侲ĺӲֺصŸˣ֪ǣĸڹε֮
վηſڣ֮ıĶƽ
ؽηûԼµˣܵʵҲбɿܵļʣֻǵĹ˼άһʼû뵽Ǹڼ龹Ȼǵ졣
һ̵Ľѵ
ǴҲûз̵Ļˡ
㣬ϧ΢ˡ
ΪֵѾעˡ

ѪȵĴսϾѸٵĴˣܶ˶ţһ㷢췭ظı仯
һҹ֮䣬ɳˮŵҪﶼ⣬ǿ˹ȥ
һսǰԵţڶһֱֵɲžһҲʧأҹϮɱֺ֣͹Ԫˣʬ屻ԵԼſڣÿһﾭˣҲڸǣӽ쿪ʼԵὫΪΨһ
ȫ˶ΪźɳˮŵĸǰԵֱʡ
ֻаԵҪ֪һȺʮֶΡ
뵽ǸȻþ췢һ̲סһ裬ԷûѡԵᣬǵ³ǲǾɳˮһ
Ȼϣȷʵˣż룬ʵһĲȥô֪õĽֲԼġ
ԵڻǵãǳѪսȻռϷ磬ǳֺ͹ԪɱȷʵǳصģǶǾϸѵרΪɱʹɱɱ֣Ⱥûоϵͳѵɽ˲һǳսʧ˲ֵܡ
ʱǲڰİ֣ǵĶʦƽͼҪֵܿ¾ҪڶԷĵ¡
Ƿˣ
֪ԷǹģҲܸмʼǺֲˬҲƽˡ
ģⱲӻûôһˣ
ԵһĹԴǸĺӣǷ鲻ͻ
ͷǻûô˲þ㸲˶Ǻ֪˵ʲôݡ
ƽأ
ƽһ˫˫۾һЩ黹ǲ֪ĺã֪ʱͻ֪
У仰
Ͱ͸һףǶˡ
˵ʲô֪һֺǶ԰ɣƽ
ƽЦЦ˵ҲǾ֪ôʧǶҵĺֵܲ𣿡
~
ǳˣҪȥһˣǶʵ㣬Ҫҷָ鷳ҪǺÿƽûе̵ƣЩһһֻȥ

ƽΪ̸еǸ죬ǰһò忡ˣ˾ǻָԭòİȻ
뵽ŸԷķȦİˣʮ֮˾Ǵ˼ٰģôܾܿǸг裬ķˣܿͷǰߣΪôóг裬춼̸ôҪ飬ԼпǺߡ
뵽⣬ƽ֮ģֵƽʸγƺ
ȻƽĿһۣĩ˲ǣǣհ
һۣƽѾ֪ԷǸǵӦѾ뷨̸Уռ˼ܣƽͻȻԤС
ʱƽҪ뿪
ʱȣƺܵ˲СĴ뿪ʱ֮ɫ
˵϶йء
͵ĴȻеĶһ裬ģȻܲЦ߽ȥ
̸к˳
ȻƳһۣݶһ˿ƽʱٵİү仰Ƕ𣿡
Ƕģˣ´Ρϴ
ȻΪԭԵѾͬԷķӯֳ֡
Ĵָ
ƽ뷨ʵķ֣ȻģǴӦæķǣҲӦպڶһݵ㣬ԼŶֹȻ𣬰һݵ˵һĲĲΪ
ƻǸϲϱ仯ƽû뵽϶֣ƽʱĶȫӲˣֻ¾㣬ѾóϢȺ˺ǻʲôı顣
ֱǶԵģѽǻ˺һЦòڵϴ˵ʲôʦҲн졣
ƽҲŭ
ȻǺ֪ܿﶾʦʲôʱѾ뿪˶вԵָˣûңͱƽòġ
ԭ³ͰȻݣȴǸǡǻǲҪ֪ĺáĻǵĵϰµġ

뿪ĸͰȻȴûлشǣ෴ķȥǵĿ겻΢ĻŸ


398 ļֵ
ʮʮ
ȵûйȥһϣҹ紵ǻ͸ǹɷҲһˣ˶ʹķǹɻҲûб𣬷ԽԽճܴ
΢ĻʹһĻ
ƽ𱻽ٵϢ֮󣬻ʵ۸ոշһƢƽ֪˺٣ֻ֪ܲãʱܳӶ޹ʴ乬νù
Ȼǲ֪ǣֻһʼı㻹ں档
ʵһŭ֮յһ޹ȼһҹ죬ʹİնܿ
ҹ£һ˭Ҳ֪ʲô¡
îʱ΢
𽥽Ϩ޹ΪһƬɫķ棬еһ࣬ڱƽʱһıѹֺΣա
ӵ˴ϢͼææĸϹˣ·ջ޹׿϶Ƿˣֲŭ޹ܳԾһοʧء
޹סʵ۰ᵽ˵»
»ԭȻʾס޹ڵĻʵ޽һݳ޵ĹΪԼ޹Ϳˡ
յſڣһƿҳƬĽ£߿켸ƿ϶ͷϡ

ʵ۷ŭӵڴͺŵվڵ̫͹ŮӲ˭ǰ˭ѾкüŮ̫౻ˡ
ܹ̫ͷ󺹵Ĵ泷񿴵һүҪȰȰϣȥ
ȸҷʲô£ﵽڻһͷˮ
ܹ̫̰ѼʱǰõһܺûпܺҲ֪дʲôȻûϷôƢ
˵ǷܺǴģֻӣͻȻֲõԤУòɡ
Ǹ
ܹ̫Ļ֤ʵĲ²⡣
ٶȱͨĸӻҪ죬ֻ࣬ҪϢ뵽ǰ췢Ǽ£Ѿµˡ
߽ڣӭĲ뻨ƿһķˣ̧ͷͿһĺɫӰһַֻϣָӷ·뽫һ㣬óܴ
֡
ֹҲ֪ôȰ˵ƽ𱻽ٲС£ϵ΢ľӣӵʵһ롣
תӢȻԶ׼ŭһ˿ı飬϶ŵȷ˵Ѳ⣬⻰Ȼ١
űˡ
һ⡭
ϢɱȻƽ𱻽ٻҪ𺳼ٱǻֵǻǰ֯΢нĳɾͺ͹ǷֲģͻֵŬҲǷֲģô˵˾ͱأ
֣ڸҿЦɣЦһҲЦһԼɫʮѿ
Ϊ޻㿪ЦĿĺ
Ȼִ֪ЦϢʵ̫ѽˣǶ֮ףȽţô˵û˾ûˣƽ𱻽ٻ´һűʹԷķ޴ջҡǮҲ˵УԺ󲻻дƽ˹
΢ܹһԿңηйսľľϵбٲӵ֧֡
֮⣬΢ǱҵϵҲһǿŵ鱨֣ûˣЩ߶ϵˣǶԷģܻܿ˳ߡ
ʮϾ
Ѿֵ飬˲Ĵòã΢ɲĥش
֮˿϶ԤıֻǴõŵϢȽôô˶Էȫףѵ˱ǣﲻò
ҧгݵ˭
붮˵ս죿˵ͻȻ뵽ʲô֪ˣ֥ͶЫӵļƻʧܣЫӱץܲ˿Ա΢ŵϢ͸¶졣
²ȫȷ
֣ô죿жԶЫӵԹޣΪŮϲֵģȻѻ֣ȴǺޱ˵ʱ
û̻ش
һѪ٣ŭĿ϶
Ŷ̫ҪˣӦðеϣѺϣϧ˵ЩѾ̫ˡ
ѾûĻᡣ
׺أ
ﲻϲͬһ֣ǿǱ˰׺꣬ҲǸųģвԼֶ
ϴʧ˺һֱˣȻ˴룬ǿȻԣ֪Լ֮󣬰ڵİ׺һҪɱƺɲзϵˡ
ת΢˵ǺõģΪԺһֱȫȫͶʵоУһҪȻ-兩ǿĶôףֻܸݵֻ-½иװǰ˵н
ЧȷʵʹʹõĻ-沈ֻ࣬ʱ̫̣޷죬ƽ𱻽٣ƻҲһӰ졣
ǼһһûõĲݰ֮ǰȻҶΥɱˡһм׺ˡ
ûõĲݰҲüֵѾûá
־ˣ
۾һֻҪһ£̾ȥִС
ûлش𣬲ıѾ𰸣ƷƷ׺Ȼ˼µʱĻ-˽мＸأǸ˱Ȼ̫ˡ
һüֵްļֵե֮ˡôã
˵㻰
ڶ죬һ뿪΢֮ͬеĻлֲ̿İ׺꣬ΪԼоһܴĹͣû΢Ļʵ۾ͱʹ
׺֪ﲻϲΪǵһүȻϹϵԭҲŹ˼ҵҲֻŲˡ
ǵҪȥģ׺±ˣĿڡ
ζĿһۣʱ֪ˡ
Բ⡣
׺һڿˮԾˡ


399 ִ
ǰڱһƬ֮С
໥Լ˼£Ϊ˻λȥģ˭Ҳ䣬̬һֱֵúûȷ׻ѡվ˭Ǳ֮ǰ˭Ҳȶ֡
벻֪ǶˣתûҪ֧κһλӣֻʱˡ
ֱһתͻȻ֡
ĴͻϮûԮ֧ԮͶǰΧ
һҪĹؿһƣĴɳֱ룬ƽһֱ֪֪һٵĴǣİվмʮˣһ£֪
ٵ飬̵ǲǰȥأһæµҲû˼ȥˣǼλӡ
ǵҲɵȻԷɾ֣вϣǺôֵܣΪĹϵǲһֻλһ˱̸һ̸
ռôλûãûˣǻʲôʵۡ
λҲеǶͬˡ
һ̸̸ˡ
λһֱΪ֮ѡһû뷨һֱڷˣ˵ЩǺ˼Ļʵǣûкλй̸ⷽ
ŻӺŵùĸ̸⣬Ŀ
ܿԼʵۡ
λӲܽƾһ²Ͷ϶ˣǣǻλ̫ˣһɣɵѩֻԽԽһԿڹȻƭǡ
ȣ̫ԱȽϺÿƣ̫ϵ嶼ܻѡǲŶԣ֪Լ뵱ʵۣеɻ󶼽͵ͨˡ
϶ȻģѹһֱűȨţӿ϶ڵȻᡣŻӷ߷ߵ˵
˵ʲأ־壬̫ܣʺͲϲ̫ˣһֱǻڸǰ˵ûûзϵ̫ӣǰѾλ򲻻̫ӡ
ŻͻȻһʣ֣Ϊβļƻ£ΪͻȻҪ̫ӣ
ʱû˵Ļӿˡ
սԻȲ˰ɡ
Ҫô죬мʮԿĻǸĶ֡
ԿˡĻЦ˵
˵飬ǰɹ٣͵Ӧֻ֣ǰĿתƵǵĻ϶ѣȻ˵ﶷֲֹлһΪרȨЩһֱѹţûеطʩչ֡
λӶ֪ǵĶԻѾȥҴ
˶Ǹϼ޻ˣôܷλʳлĻǲܣǷĻᡣ
֮ǰǰ߾ΪǷɾ裬Ϊ˼ʳߣǳֶѣԼҲûٵȥЩ㰲ġ
֪ǵļƻżɾӵĴΪĴдڱ֧ţԵЩǱ
׸ĴڲǣԽԸλӵ齻£ԼרĵӦԸĴʱ֪Ϊڵ顣
ͱˡ
εǡǡǱ˵ߣΪ˸һʹһЩ֤ݣаնΪλͨΪǻᱻġ
Ϣʱ֪֪ųһ̧Ϣ
սϱȴڱͱⲻðǵڲˣ˽Եı֣ô䵱ʵۣ˰յķŭ
о仰˵úãˮۣܸۡ
˿Ĳ£ʳеİձʹǽҲֹˣİմλӵĸۡץˣֱӷչ˶û뵽ĵز
յϢʱѾ޷ˣʱ֪ʵʲôֻӵϲɨ̵赲Ѿѱֲ̫λֿɵã־ƷչȥҪ΢
ɾյϢĵڶ죬̫ˡ
̫Ӵʳнֹⳡҵ˵ŵһĳͷλӡ
Ϊָ£̫ӵһ鲢ïϷ
ʲشΣ߹ش̣̫ԴվΣ֮еĹңֵǾȻֺͿ£̫ӱʾҲΣһһ˵
̫ϵı飬վ
̫ʵж֤ӷͬ
ӡĻӺ;Żͨѹ׼ıʵ֤ȷ䣬ֵ̫㣬Ƿ飬ЩΪǶȥһݲǺӣΪ˸һ̫ʹնˡ
ϢʱɫܳˣŭĽеĶӵϡ
쵰ôһ£Ϊʲô̫ӻվôӵӦӵ𣿡
սսǶǰߣ֪ʳǷʲô£̫ôųһˣôͻȻô
أôµģ
һվү̫ӵнĵԵǲʳнֵµֲ̫࣬ӵĶ֡
ԣӻͳһɫ˵ڱ̫εʳнģ

үԼ֪ô֪
Ψһ֪һǣ̫οҪˡ

ʱȫʤ̫ڻʹףлȻǴ󹦳ΪԽΣʳǽƸ
ףϣΪԲʤΪ뿪˻ʹȴûлԼĸۡӦ˺ܾõˡ
ԶһȺȫںµ˳һ͵ǰΪ׵Ծһƥϵ˷ߵǰʱΪϥ£Եļ
°ݼү


400 
ΪһμȻүĶ֪ضɣүȻܱ
ñʵǴ֮µѡ񣬹ȥ꣬ΪҪʱүϵЩֵʱʱ͸һЩϢ񣬻йϢ˵ʲôƢãҲѿԺҪС˵һ䲻Ļ֮ġ
һʼΪΪ档
үôȢƢôֳòÿˣүԿȢһõ
ֱЩһǰһԣԼϴڸ˵ʲô˵ѿһλ˵ջˮүΪһŭ֮ôôš
Ϊʱܻȥǡ
ǶʱΪٵıţһֱϰµģ˵һദЩѣͷŷˣ
Ȼʲ䣬Ҳ˵رºͣҪݾֲ͸¶һ˿ӺݣǿŴܶʣҪǡôɫѿˣ
֪ᶼˡ
Ϊ˼䡣
ȻΪе֣Ŀ޲ûΪɨһһɨƬ̺¶߷߲ƽı飬͸ĳһ
ˡĪë
вΪ˿һļƻѾ뵽һļƻ
ܵĴԼĸۡҹ˸顣
Ϊ±һ飬˳İǵļƻչֻرĻ壬µĻѾǲˡ
ǵļƻ̫ӼλܴﵽǵĿģҪүԳȴǰЩյһܵϢ˵үԹ⡣
ү׳ʲôҪԹΪʵ
Щ²˵˵漴һ¸ֻҪĵط˵
Ϊֻ֪֮ǰҪȥȴ֪Ȼȥȴ£һʱϲ£ˡ
Ϊ̿ˮү´ҪǻֻǵҪҲһȥϲָɴġ
ȻָƺǺսӣҲľˣΪ˴ﵽĿĿ԰סԼǱһطĹҲίߣҲֻŻᱻ쿴ϰɡ
ͻȻԼƺеôʲȻƤĳ鶯һ£ĬĬİѿϸΪء
ү
ΪͻȻүƺЩĲɣ˳ȥ˶ʱЩˡ
ǵү
Ȼῴ񣬲Ѿѵүڼ䣿о߽˲ԵĻ
ո˵ʲôعһܴı飬˿Ҵ侲ʵֻǰù۲ѣ˶аãʲôԵģ
ȻҲΪ仰ע⵽Ϊı飬üƺе֡
Ϊһո˵΢ĺ󲢲˭
ǲǺô򵥣΢Ŀ͸Ǹ˽ƵλϣȻסΪܣպս΢Ľ̲
Ǵŵ鱨ſϢƲʵŶоųɣٽ΢һֶΣɴųɾš
ˡ
صúһ벻ˡ
ΪŻشİȻһ˲㶣Ҳкôˣѹүô󶼲Ҫˡ
ΪСʵôǣ
Ȼ˵ĺ
󹬣Ϊȵñֹһ䲻ֱӸôͻȻͱĻˣƺȫŮ˰ɣ΢һŮ˺˵ˡ
ʵ۵ĳԭĿǰ֪һԿ϶ûüֵʱ򣬾ڡ
Ϊһ֪ĸˣĻʵûв֮ǰһֱһŮסΪ֮һܰ乬ܰĿȱҲڵ
ǸֶεŮˣϻʵѾмʮĻʺԹ֮Ů˲С
ʵڲأȫҩҿҲˣǰ̫ҽ˵ܳŲһ£һʱϻΪ˵
ǼȻбģô͵ü̫ӣһ˿ַѹүҪԹʤܹؼˣΪ΢һѣֻǡ
Ů˵ֹĸоǼүûзӦҲĬĬİ̻ض
ͷıöԸھǻʵҲύȨΨһİ취ɱ
ү˵öԣʤĹؼصʳǣ̫ϵĽͻᱻǼٵģǲʱдʿţǺ֡
Ц򵥡
ʮ¶ʮգһЩطѾʼѩ
Ĵȴʱ͹ƵòԿڻէ벻۵в£ʿýڽڰˡ
ǰƵƵĻϢһͷƫƫϵʳǣ󲻵òＸʮʿֳȥ̻ػʳǣһߵľֻʣһǧҡ
ȫ֪ǵоƵʹһǧ˻ػʳˡ
ʳǱߣİѾ

ͬʱһȺѾı߾˼·׺ѾʼۣͲϰͷɢˣҲĥƤ۵˻˻УɫȷʵãȻû֮ǰȴС£˶ͣϢ
ƽһˮÿ춼кܶԴӴ֮һˮԽԽ壬ֻϡ迴Ӱ
һһ˶ûпĲݣʮ˱㽫ˣƹС㶹æ߹дˣ϶Цˣ̵ĹϵǵĲѾܾûпˡ
ţ裬׺ھԼˡ
ƺȲ辡ԹʵƲƲ죬Ѿλүʱɱ֮ǰӦŻѡ
үǵҪȥⷽӦʲôã
ЦЦƳһۣڰ׺Ϊشʱ˵һˤȥĻ
ȻǴλ簡˰ɡ
£׺ôܸ˵Ե޹˵仰ֲԤиǿˣܾʲôıһ


401 ȷʵ
ʮһһգһجĴػʳǡ
ƹؿʱ򱻼ĺ˴ɱɽˤ䣬ʬ屻ҵʱѾʱˡ
ϢѸٵĴػʳǣǶΪλдӢ۰ѣǰʱ˵ڱ߹صĴǶ¼Ȼþ췢һɱϢʳһʱ÷з
˵Ī̫ӡ
޵ڲʱЦ
̫ˡûмʱ֪ͨԭֻһԣû뵽ȻɹˣҲ⡣
ΪģĻպ̫һỳǵģȻǴСڹг󣬵ѧ˶ɵԸ
̫Ӹ˶ôܹҪţȻҪĵûžӻػʳǣֻ·һ컹Ϊһôûز˻ʳǣͰһ⣬Ȼܻᴦ
Ϊɵúܺã̫ӵǻԲġ̫οŵ
Ϊϲл̫ӣ
̫ƽʱĹϵǷҲûеڸԷɫ԰Ƕûлɵ̫ϣֻٹ֪̫Ѳ˵ĸϵ
Ļӵм̳лλʸ˾ֻʣ˳̫ӣû⣬ΪһλʵۣʵȻҪֺá
̫ӵ޹ϴЦĳȴ˼ʱĵѹǾ޻
޻˻ʵ۴Ĺǰ㿪ʼ޽ֱȥɣаǻʵ۴Լ˽óģÿһԼֵǣʺ޹û޻ݳޡ
գ޻ڵĵذȴƬ
һϸŮӶڴߣǰһľɫʹҲʮˣ֥վ߹ҶʸûУɶҪסۣŮֻҪԼܳɹˡ
úŮ˶ʵú޲ýԼϵŮ˵ĹУƫƫ˭Ҳκβ
𣿡
ݵڵϵ̫岻Ĳһ¡
ǣǵġ̫͵˵̧ͷū׶̫Ӻô˵ģӦòд
ž
еİ񱭱ˣмָ䡣
̫Ҵһ¡
Դӻʵ۲أԽԽûԼڲͬƽʱǸʧӰ٣ȡ֮һ粻ʱᷢƢڼйͻɱˡ
ûõķĽеıƬӳȥԭΪǸе㱾µˣвλѾ̫ӳֻǾͿԳ̫ӣʱͿ˳ļ̳лλ֪Ȼڰ·˰ɱˡ
ԭļƻϻλΪĻʺһš
֮ԻĻΪһȣʵܱԵתȻҲ⣬ĻֻҪΪʲô֧̫ӣΪ
ʱһŮС߽
ɳة
ɫһŭƽ
ةһʮˣʵ΢ڼ飬öѾʮ꣬нĵλҲǿһ˳ƾʵ۵ĳ谮ǲӦЩŮ˵ġ
֪ɱϢȻܿ侲취
Ǹı䲻˵ʵ˵ǣҲԼ˺·ϾܰеϣѺϡ
֮ǽ̫ӡ
ȵȣһ뷨뵽ʲôüƲߣ۾·װ˵һͻȻɳةĻ
ʲô뷨ɳةಢδ¶õı顣
üĿˣ⸧ԼԵĺɫ㷢˵ɳةãǰ̫Σ
ɳةü˼Ƿ̫λ
Ц̫ӱƿأ֪ĹϵɳةӦõ̫ȻӮңĸȣֻҪʱ֦һܡ
˵Ĳ޵ΪĵӦ֪Ҫα֤һֱ̫ӣ߻һΪ
Ϊ֪̫ܲͨһȥɱɼǸˣ̫ӳϰ̫ӿ϶ʮΣ̫ӱģ̫еĵλҲȲһΪ
ôԳ
Ļɳة΢΢ȵ̧µƤһ˫۷·ܹ˻һ۽׵Ƥ͸ȴַμֱһ
ɳة͵ػعҲĵĻʵۺﲻûеġ
̫ҷҲֿɫһȷʵмֵֻҪʵһס̫ӣֻҪĽŪһٵĸȫ㡣
Ǿô졣
̫ӾסڻʹУȻҲʵۺ󹬵ǻʵڸûʲô̫ʱɥȪֹͬ衣
緢̫Ӳûеһʱٺ󹬣һûִ֣Ϊ̫ӵ뿸ΣΪĴ̫Ҳûʱע顣
һߣΪԼڵȨƽͰȻͽʹǳΪӵһԱ
̫ӺһȨﰲ˶˵ĻɣǸͰȻڻʹ˳ȥһպɳةܽʱ
ȻӣϴɫĽĿת߳紫ԣȷʵǸ绪Ůˡ
۲ʱе㳤һֻźͻȻס۾ͷ
˻᳤۵ġ
Ȼĵ֣Ƶ˵ҵͦĿġ
쿴˿ԶֻʣһӰһӰҲʮ꣬°͵ôһ˵ȷʵ
ȻĬĬĿһۡ
Ц˻ı
ߣȥơ


402 -
һ·ΪǰûɳةĶԻԿȻ̫ӵ޹Щ졣
Ů̫ʲô
ȥ֪ˡ
˶û뵽ĿѾĳ̫ӣ̫ӵ޹û̫书ǿˣ׾Ǳȥˡ
̫Ǹȡ
ŮüΣÿζᱻò޵˶Ҳ⣬ﰵѹ
û̫ĵ⣬ŮȻ˸ʺܶעûжľΪʺֻļĸǰλʺǰλʺͱ̵λ޷Ļʺϥ£ļӣĸӵĹϵá
̫ӵĸʮʱȥģʱѾ£ԺЩǷǷѾĸڵĻʺѲ˵Ĺϵ£Ȼʺ׵
ûʺԿּɵġ
ŮûжжųС
ұ̫к£
̫ӾʹԼƽճϵ۾ȴѾй¶˼ˣʲôûֹˣȻʺ󹬵ӣʵ¡
ǣڵڣ˵ĸͰȻͿһüȥĹ--Ů
̫ӵ˼Ȧףֻһۣ֪̫Ӷ˼⹴Ѿֵ
̫ΪĿꡣȻС
Ҫ׿Ƶ̫ӣĿȻ࣬ȻŹûᡣ
ô˵Ѿʼ˸ƵĹâ
Ȼ̫Ĭһѣ˿Ტ̫࣬Ӿûõġ
·Ѿ䵽̫ϣ-ؼ̫ӵĻ궼ûˣ͸ļ·ɢһ˵յ̫ӵ̲סȥ
ڵĹŮ̫类ϳȥ˶ֻи󵨣ûиֱˡò࣬ͻȻƿ̫ӡ
̫һ㶣ڣͻȻһŲ
̫ͨԷѾ߽ˣƺϰΪֻǵڵʱʱסˡ
ȻһȻǸˣ֮ǰôûп˪ͳˣȲܲٻʱ
ȻûбҲͦģӦкϷˡ٩˵˪ɲ⡣
ԣȻ΢΢һ
̫˪ûͨʹ̫ʧƣû˻˪Ҳ֮һֻûֶ̫ѣڵ̫ѾǰһǻƵۣΪ»ʵۡ
˪£ֵ̫̿Ӹˡ˪ҲǵѣʵҪ顣
̫һ˵ɣʲôҪ飿
˪û̻ش𣬷ԥĿһС˿ûбֶ¶֮ɫ
ֻҪŮ˶Ů˳̫ƫƫǸҪϲ-˵ĺ-Ϊʵ۶ĳ谮ҲֳЩ
̫ӱֱ˵ת뵽ڻˣһǸӣЩȷʵ֪
һü֪ʲô̫ӿڣˣֻǰȴ˸-۸̫ӣƳ˪Ц뿪ˣ˪ǵ
̫ӻζ󣬲νҪ顣
˪֮ûбҲʵΪһֱչ˲صĻʵۣͻʵйҲҪ顣
̫ʵ۳¾Իԥȥڣԥһžȥ
ʵ۵޹ԽԽ壬Դ̫ҽ˶úڼûʲô˻ǣûҪֺһ֮ˣλȥνʥּȻ˵Ҫֻʣ¼ĹŮ̫࣬ǾǰʵͻȻݱˡ
˪Ҫ̫ӵľ¡
ֻ̫ȥһۣϵĻʵѾûкſݵȫһ˿ˡ
ԺֻʣһͷϲĸˣڿʼĹң˭ҲߣЩˣһҲŹѹõһ̱޹лص̫ӲѵЦ
˪˺ܺ£оڵ̫ƺ÷ˣ㷭ζȷʵŮĻҲȡһ¡
ʵۼݱϢһ磬µĻ
Ǳļ׷״
֮ȻʼȡֶΣƵ̫ӼĻᣬ̫Եת׾ȡĳŵ
Ȼʵĺй涨Ȼȥ󣬺󹬵ӳ˻ʺͻʹӶҪͳǸȻᣬ͵ʳȹǵ¼λĻʵ۵ɲſ
ĺӼʲѣҲѧ̫ӣǰ̫ῴЩӹ֬׷ۣмܶ࣬ûθڡ
Ȼʵɥ£̫ӼλĵҲʼľٰ죬յӹ˽ʱȴΪ⣬ЩΪᱻҵĺûĹԱ𾪵ͬʱֲòβ͡
ʵ۵ǻĿ
̫ʽΪĻʵۡ
ƽҹһȴʵ޹棬ǷΪ
ݼϡ
𡣡ɵı˷ܣ˲پƣողźһѾǻȽѡ
Ϊ࣬ϣ˷һҪ˵֪ܻܿȴò˵
⻰ʱһ㶣ı飬ǹȥ˴룬βʵʲôôأҪ˵
Żһߵڵλӣ֪Ͼļʹ࣬ԲϣϲȻʵĺ󳾡Ϊ˵ͿĻ·¶ģ»ҪҲһҪ˵
ʲô£˵ɡɶĸʮֵΣûҲɲ˻ʵۡ
ΪȭͷҪ˵Ǻйء
ʲô
һվвɸ˵Ĺϵʵܶ˶Ѿֻ֪ղˣĻ֪Ϊʲôȴһĸо


403 ҷ
һͨŮˡ
Ϊ˵仰ʱһ
ԭҪ˵ôȻ֪һͨŮˣҪͨͲ᳤ôǺ-ҲˣζԽԽ
Ϊı֪ûеһ£ŵǰʱ䳼үһܣû֤ݣ۶ϣֱŸҸ߻ϣǸܻϿ벻ԭүȻʺĳһֱҹϵһ㡣
ĻɵɫѾˣ׽棬·˸ĵݡ
λӾ
ȻʵֵܺȻʵӹϵУôз˵ֻҪǸ˶ܲµ
ʲô֤ݣŭ˵
Ϊһܹ̫£ÿһүĻʱæڻģǲţ֪û˵ѡ
˽ܹ̫
˵ϵܲãʮ𼱵ĸϹֻǵӻϿүֺ˶ˣǰףҪͱȥҲ군
˵ʵҪǵ޲ֻ࣬øңɱŤв
ū˵ū˵үȷʵвɸ˵ĹϵүȥȻȥ޹ֱҹ뿪
˻ΣһᣬͻȻŭĽϵĶɨ䣬žһء
ŵö
ֵףһҹڸİ£ɷȹ˷ŭһҹڵĶҹˣµˣϢȴû⡣
ڻϻ̫ӵʱɫ˻ϵǸʰС
ڶϣһֱڰȻߵĸͻȻɵĹΧ
㲻ְΪʲô£Ȼʵ
£
Ȼһۣ˵תߣʱĻʹﵱǼٵģҲ˷ʱ䣬ĵúܡ
æס֪ģϷ⡣
ȻŰɣ춼һ𣬸֪飬һ㶼֪û˵кϷ
˵ţһԱͳˡ
͸ıɴ̬ʱڹ-˵ŵЦ߽ɵ޹ɫҹĿĿ֪
-Ϸ
ȻЦЦĿ̸˵֪㻹Ȱá
Ц
ٶһϾӡ
ÿһأɼֳһ-ɫģ޲ð·ˣһΣ֪ԼĻһȺɿԽԽ
ȴûз֣ɰӶںڰı飬ҲǱͼǼ¾ͺˡ
ϡ߹ȥɣЩ檲ֵ֪ᱻƭˣȥǾų檵ĻֻҪƽƽ檱޺ˡ
ڰȻͻȻ˵ֱϵļƤ
αĻܱ˵ʮʵ⣬ȻӰ󼶱ġ
쿴ĶЦŰֱۡ
ɱ뽫˦⻰ͻȻסˣʲô
װ¶һϲı飬ʵϻų檵Ļ𣿡
ͻȻʲôƵģ¶һĨЦݣһֻգЦ޵ôֻҪ˵Ļ޵Ȼš
ϲǺ峼檵İɣϲ齫ܳĸоֵʮ
Ȼ˫ûע⵽ʱжһ˿ԶԷ
ЦȻ
εûģɵĻش𣬾Ҳһ䣬һΪԥ̬ɹĿ£˵ˡ
һĻȻͻȻһ档
ǵһͼͼϻһӵŶԷŮ˫֪ıŮ˶һѵŶԷǻ˼
ɺȻûõǴ˾ȴһĻƣебǶŮĵҪܶ࣬һͱȥģ㴭ϢĻᡣ
Ȼ֪˵ϷʲôˣոʵֻԤȣͷϷ
֪ϢȻ֪ΪǴǱߵ̽ӣ̲µйͬĿģΪ˳Ϊɹ---
ͨ淢ΪݣһϵɺϺ֤ĻͬʱﵽһĿġ
ֻһɫ˵ӣԶԶﲻεĳ̶ȣԣܹɰѵйڼҳһϲΡ
ƻǰɲ֪Ĺϵ
֪ˣֻΪΪԱҪݺΪ£һеţԲŻ취ֻҪĻôΪ֮ǰ˵Ļпǹġ
ȻϣɸĻ
һ󹬵ĳһϻλĳӣĸֵΣԼӻûл
ɵӲûлһˣһŮ˲֪ô飬ҲóЩƲߣԾųߵ㣬ܲܰڳ
뿪ɵ޹Ȼĥһ£֪ΪǴǵ̽ӣ
֪ܵȵڣǵļƻҲӦû֪ŶԣɸܸԼѾ֪ĹϵҲɵģӦ˸ġ
ǵ˰ɣ
ȻͷȻǵá
϶ǰˣ΢϶Ѿ֪ôӦҲµõǽȡ鱨鱨
û˵꣬ȻѾµˡ
΢ĻʵҪֹǵõΪʮ֮˾Ҳġ
ֻҪϷˡ
ǾԲŹġ
ȻЦһͻȻʵıϣһôĶøһ¡
үҽᣬ㱳һȥ
ӦǱɡ
ô˵˫Ѿסβ
Ȼҧһ¡
ȥ㰴Ħ߰ɣݣ
ϲԵĸоʲô
ͻȻһпĳ嶯ʲôʱôƤˣȻ⣬żһθоƺͦġ


404 ׺
һҹɲûҹΪﵽĿģŻȥظûע⵽ɵ
ļƲʵֻϧһҲײֻ˵á
Ϊ˽ɸ鲻ϡ
ȻѾĻʵۣǻûʵȨеĴɳةΪףĿǰû̫Եվɡ
ɳة΢Ǳ̽ӣ֧ɣ󳼶ҲܵӰ죬ɵĻʵ֮·ͻ࣬пܱܿʵȨûΪııȨʮ֮˾Ż֡
ڵǣɲ֪ɳة΢̽ӣơ
ҪճȨͱȸ㶨ɳة࣬ɳةĿҲǺΪһȣȻΪΪԭǲΪ
ȥͽԼš
ȴҪСġ
ԵתΪȻĸǻɵһȥ㲻ѣҲķѿüϵ㷢˸ۡ
ŵɱ֣ԭǽӴĴĵȻűĻϢǶ˵ҲкϢΪԺֱλүλϵ
λǰŪɧŮûȤΪɱס𣿡
ĻԻл
үʲô˼ü
ûشζ˵һ䣺ҵſɡ
òֻðסеɻ󣬲ûеȶãڶ죬ɾͽ͵ǰ
ûʲôˣֻɹŮ̫޻˶ʮŮ̫࣬ûеõ㣬ĻΪɱסˡ
ڻңΪʲôɫѿ
⻹õ˵Ļɳة˵ɵǻϣΪȥҹ϶˵ʲôĻΪǵŮ˾³
ҧҧ֪ˣȻǴǵսҺĹϵŻỳɵϡ
֪飬һͽ͵ͨˣѹͻȻ֡
ô죿ŵʵɻٴڻʹͲȫˣǺϧԼġ
￴գƴʵտƮһˬķ紵޻鷴ʲôѵܺʹеĴս֣ȻŹᣬͿ˭һС
뵽ǸһֱˣӦҲĻʹɣǺһ档
ΪһͶ˵һ䡮ݡǻȥ󣬰Ȼͱһ٣ĦҲʡˡ
󣬰ɵĶ
ùŮ̫ȥǺܶӹõֶΣԸȴʺϣΪҲڣĻҲǶģһҲкܴļʻᱻ֣˫޷͵Էļƻֻܿ²⡣
ɳة׼ԱʩѹıȨǵóѣǲһ˵
˵²Ѱ죬дŸ游ݻļƻȻΪƼŸɣõ֣뵽ģ϶Ҳ뵽
˷ʱ䣬ɴһ㡣Ȼ侲˵
쿴Цǰ
ãǸʺϵɱ֣ǸˣӦøóıŶôôӶǴɱɱ
󣬸ӸĻݻ˽Ľ࣬ɲûлɣǿѾһˣôҲôϢˣǵըͻҲĵġ
ڶգΪѡνΪɾٰһᡣ
ⳡǱҪģǰΪѹϽѽ׹ͳ˧Ľ첢࣬ὫȻУԷڣϢĻѡвԼܹͳ˧Ľ졣
úеͬˡ
Ϣ֪ʱڵˣ˰Ѱ׺
ǵϴʱ𣿡
ȻǵãҼǵ÷ǳ
֮󣬰׺һֲԤУܾ鲻ô򵥣˵ﲻԣǰһ棬ЩһֱıгĹ˵Ķ֡
ү˵ʲô
иҪ㡣ﲻ˵
׺һıͺܾ
ᶨκ˶ԱμӣֻҪԼʵţﶼöԷóѣⳡĲԱһЩףǻݡ
˵İ׺꣬뵽ҪԼͬһ˼棬ּ
δ֪ΣգȻԼ磬ڱϾڲͬӪǣ˺Ϲһֻ۾ͶһֻĴָĻˡ
ǰһ죬ΪӭӼĴʱʱ;һּƻ׺ÿɢʱ͵˿ӳ޻
ȻǼƻõġ
涢޻İ㿴˹ӵİ׺꣬һȥ
׺ģԳŵΪˣû
˻ʹ׺װ˴ȻǰΪĸۡû˵ҪΪԥһʱ䣬Ȼ¶İȥôš
Ϊ³˵и֪˭ˣٶȻ죬ֻ֪ܲ²˵ҪʲôǸòΪһ˵ҪͶǣǾͻŰɣӦòǸɵӡ
˵Ҫұ٣
ΪʩʩȻĶ˵ϵĲ裬۾ȴЩִٲİ׺꣬Щڡ
׺ֱǰ֪˭˵ģ˲ǶȽϺƭôΪʲôĹȴһɾƵģ·΢ͷͻᱻλҲˣʲôΪľȻҲָо˵˵ǡ
ˣ֪ɳةͷֻҪϰ£¿Ըǵһܡ


405 
Щû˵ģ
ȻΪĻɻһʲô¶ûеСܴɭϵĻʹӳӳǵƤ£Գ˲ŻţӦ֪ŶԣôˣʲôĿģѵ˵ֻС͵ǰѣ
ΪҡҡͷûУֻ˵ԸǽҴǡ
⻰һҲš
챧˫ۣɻɫгЦ׺Ƕ΢ûʲôüֵˣԹ棬Ŀʮ
λòôȻ¾ͨˣ忡ͻȻ¶һĨڴЦݡ
ڳֻиĻ
ûʵϵˣһҲᶮãǳǳ棬ôװҲı䲻˱ʡ
ͿʲôҶ׺мȤȻߡ
֪ˣ´ͬϾͬһ硣
Ϊһʱ䡣
Ϊһͷˮ֪ܺү˳ɲ˵ʵү棬ڰ۲У
Ȼѡ˺ߣǺ͸һĶȤζԽð׺Խǵóѡ
Цˣ֪ʵһ
һߣ׺֪ʱǼȻġ
Ǵ̸ͱΪڸۡס£ĵȴС
֪ԷĿģΪûȥ֤ʵĻǼ٣Ŀֻ͵ǰѡ
ϣΪ⽫òֻͣһԲӦ÷磬ƫƫ׺ûзԾΪΪѾƻıǰܲӳģԲŻ
ŵȷʱ򣬰Ȼ͸ϢĳǲŰ׺ġ

ڿ˵ĵһۣȻȻɴ۾
ע⵽׺곯߿ŰȻ˳ȥһӦþ㹻ˡ
ôһ¡
׺ͰȻһȻǸģ׺˴һ磬԰Ȼһϳ˭ҲݲʶҲһϵ
ʮˣû뵽ȻһˡȻ¶ɫѾܾûǰˡ
ϱһԵӶרΪҰ£ܶAϵΣÿ궼ҪڸֳɫΪ֧ӶĶӳ
ϱӽӵһǺͰ׺йء
׺Ǹ˶ĸǹҵҪԱλܸߣĸȦ߳ƵĴţǹٶǸûжٸܱˣܺôĽ׳
ȻȨǮҲһЩĵ˵ĵǡ
׺СʱļΪİΣνѾ˼ò׽ôƫƫֻųԺģϲһȺѻһ𣬱׼Ķ棬һγͱˡ
ĲͨİˣǹһȺ֮ͽܹʿԷҪĲǮ˳ưײʿİ׼оĶһֽҩ漰ңԾԲܽĶ
Ȼ׼ҺͰ׺ĸȴܶ԰׺׼ҶӲܣҩһҪȣԹɳ֧ӶǰȥӪȰ׺ꡣ
˵֮ͽǶǲҪģеͨĶ󣬸˴Ҫбľġ
һȷʵܲң֧Ӷ֮һĶԱʧˡ
ʱĻ˼ˣȻΪӳԱ;Դ˵ĶԱ뿪أȻǱػȥŵֱܽץסİ׺ꡣ
ûоȳΪԷ֪Ӳըضըˡ
ȻһֱΪ׺Ҳˣû뵽Ȼ˶磬ҴʱϿǵʱ䲢һ
ǰģ׺ЫӰ¼ųֵġ
뵽⣬ȻͻȻһ⣬ȻӦþǸˣһ»Ҫȷһ¡
£
Ȼص֣֪ĲһԭӦǽаֻҪȷһ֪ǲʶǸˡ
ͷ¾Ϊȥ̽
һȻܴ֧ڻң̿϶ߡ
ȷ֮к뷨
ɲΪΪͷһ˵׺ҲΪʧȥһֻ۾Ĵָ϶Թûƽ̸еĻˡ
ȻƳһۣЦʲô뷨һ׺ֵӣοһҲйϵһѾ㲻ˡ
׺ǸˣȻ˵˽⣬ܹ⵽һЩΪ˾׺ϣݾһĶ棬Դƫƫһ£ʶһŽ׳ģûһһ
Ҫл챧ס
ȻЦллըǸˣġˡ
˼ףתƻ⣺벻߸ݣ
⻰ŶһֶӵĶȤζ
ľٶˣ׺ҲûκüֵΨһþðȻһɻѣҪôþˡ
㡣
֪ԼƵİ׺ʱȴһ˼Ȼ˵ǸͬһˣҲóλ򲻻ôΣյĵطԾȣҪǸ̸һ̸
Ϊʹдԭȷʵа
һǿȸλûǲһгϢȻȻھöǸͰԼϵ͸¶Ӧ֪֪ȷʵҩɾȡ
ѹ˼Ҫ
򵥵һϢȻѾ͸ˣһһϥūţеζزܡ
Ȼû̼԰׺굱ûԸļ
ڶ죬Ϳʼˡ
صڻʹٰ죬սֻлʵۺٹ٣ȴһٶˡ
ͰȻΪڴϣ棬ǿ˸ɳةࡢװˡ
Ϊ˭ʱ򣬰Ȼסˡ


406 ޳ܵ
ôˣ
ע⵽ģЩ죬˳߿ﱾˣ²죬ʳڣȻͿˡ
΢ү
֪ڸܵʱλүһʽף⻰֪ˣǲ֪˾
ˣȷʵ
ȻĳǣˣˣҺ˲ǴˣĿŵĳ֣ǲ᲻ᱻҷ֡
Σյۡ
ƺǵߣͻȻպö˵ߣȳЦŵͷ̬ȿʮѺõĸо֮˵£Ŀ䵽Ȼϡ
˱չɣͬλߵҲˣݱ֮
һμȻȻԼŪ˵򵥵αװ䲻ϲõģֻܴʷ
ȻĿбӣþһĽԵһ޶ȫʲôʵ㡣
ǡ
һˣһ˾ȻֵĽⱾһ顣
е׻ΪʲôִŴˣϧ
ҡͷԣΪʲôǳ΢ʱ䣬ʱܸǣţ־ܽļֵȫȫķӳ΢Ҫٻôʱȥı͸ֱȥѹ-ң;ûһĻ档
ϧûõǸ죬Ӧң첻ǴǵĻʵ̶ۣȾͲֹ
ͷԼЦˣȻҵ뷨ǡԼ֪˵ʲôˡ
˵ڴ£ڿʼˡ
ɫ۵̨ϵΣ鼫õĿ̨ڱˣóֶ
ⳡȻ㲻ĿȴЩһֱûгͷ֮յ˵ĻᣬԲμӵ˲٣ûмＸҲұμӡ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ǽͬʱеģ磬һٶֻʣ¶ʮˣȴǸİҲĻμӣ˴Ϻɨ磬һֱ˹עĽ㡣
ɻΪЩ˶ǽǱصĺӣȫ̵ǿúܼ޲Ǿǹھһ
һʱֻ̭ʣ°
棬ǸİĻǰĸһΪǰϸİã³ˣʣµĽ졣
ߵһѾܲûиﰵھ϶м䵮
Ϊû뵽ʹﻹǲԻԼĴȣ˵ϵʹˡ
Ϊͷǣ࣬ǻϴĸϲӡ
⻰˵ɵĿЦ˲Ŀѣ֪˽ԲΪ⣬λʵҲûٺӿˡ
ıͨǩ֣Ϊ׼Ϊ°ȶĽ죬һĻ˱Լ˴Լˡ
Ÿ̨˸ͰȻһǹȻκλᣬɳةȻȨͣΪı岻֣ν޵һƽ
ֵĻʱû˷̫ʱ䣬һװʧ֣һŲȿ̨Էץס̨
ɷϧǾʵʸһģһ㡣
˾ֻʣˡ
˭ö˵˶ó֮ɱ硣
ǰֱжֵúܱ뺷漣ǣǶûôˣȻѵİйϵΪǱλѿνƴ϶ˡ
үΪ˭ӮȻʵ
ȻǱİشúԥ
Ȼ죺Ϊ϶
챧˫ۣһԵŵģбڣô䣿
Ȼһԣڣûϳ
гһЦҪϳ
˵ʱ̨ϵѾˣ򵶽ֻۣҪѡɫĽʿԴֻȭţһȭһкԷϣ˼£úܾʣĿת
پҲзֳʤʱ˵ǰҲ˲٣ľûиտʼôϬˡ
ʱͻȻһöСʯӣڰĻʱСʯӻƿץסһĽǶȴĸ첲·лؿڣСʯӷһ˲ͱȥȭͷץסͬʱһȭٶȴлؿڣа˵ĻѪˤ̨
ʤѶ
̯ƣĵʯѾɻҳ紵ɢڿУ˷Ҳ޼Ѱ
Ȼ
ôթ˾ѹָôţԭʹͨˣǹ׶㣬ѷ
ã
͵վ˵Ĵ
Ҳع˺üʱıڽˣʤΪһ
棬ɳة
ǲ֪ˣϵ̫ãСʯӵĹ켣ֱߣе˵ӰţչҲûз֣ȻˣȻԤϹܻ䣬û뵽ô죬ü
˵Ļ˹ڵһ仰֤ʵ˵Ĳ²⡣
֮ǰ;ûˤ̨е֣һײҪɳȥǸİʱӳȥȭͷûдлؿڣԲž֡
벻벻
ʧЦԼ̫ˣǵսҲʲôˣΪӮȻΪֲֶֻǲŻȻǵ͹ǡ
Ƕȥͳ˧֮λǿֲƻǵļƻСչ˵
˵ô򵥾ǴﵽĿģⳡͷβ˫֮̽ѣʲôĻʵۣҲûоԵķȨ
⻰٣ֻҪɳةǼԣҲ޿κΡ
ȻҲû뵽
и޳ܡ
ϲ


407 
ʤİ֮ܵʵ۵ӣҲǲ²⵽ɳة˵
Ϊͳ˧ĸֻ֣Ǹֻ֣Ҫ¾ʱתӦսɳةٸˣһֱִ¡
ʱ¿İȻȥһ׺꣬챾һȥΪĸֻۡͻȻһ鲻òȥֻźա
Ȼ˻ʹֱǰʹԶΪܾҵĸһִֽݻĸۡ
׺һֱס棬רſţûɡ
ȻߵԺͿ׺վԺһ˼ģǰһ
ϧʱѾԼˡ
Ų׺عͷ
һ۾Ϳ䣬ȴڵİȻ˾壬ȫûϳ
Ȼû˵ֻô
ӡеİ׺ǸʮŵĶ棬ʹУ֪Ӷ̬Ҳ˵ϺãΣ֮УھҪƲ˵ĶȾȥȫʽġ
ȻڻǵʱȻ˶޴ˣΪҶǾ뿪ӹɡ
ȥѾûлļֵ
ȻŶ۵İ׺꣬Ҳע⵽һĴָ¾-掠ʱ¹ʡ
˭
׺ܲһëëĸоҲ֪Ϊʲôܾ˸ĸоеϤһֻҲ벻
Ȼÿ°ԺʯϣһָֻʯϣȤĿŰ׺꣬ƽ˵ﲻһֱ𣿡
ʲô桭
׺껹ΪǸ񾭲ﷴͶסˣȴǺһˣζ룬ΪһֱûΪԷǸˣû뵽ȻԼˣ
׺͵սȭͷ˫˸׹⣬ѵĶŰȻǸ⸱ӵ磿
ƺе⣿
ȻЦЦȴѾ͸һ˿⡣
׺䲻˸ƳվˣھǱʱţһʰøɸɾ·һѸٵĻһųηЦ顣
ûûУֻͻȻһˣȷʵһֱ֮һǾԲǹ֪γƺ
ϹķӦ㲻
ҽаȻ
֣׺ȷԼҵˣҲ΢λһֱФˣȻ˵Լٶȴۣ治ʲôرģǻᷢըͻ-Ҳᣡ
׺ԥһ£Сʵ˵ǸըĶ԰ɣ
˭˵ģȻۡ
׺Լæ͵Ҳ֪ǴӳģǵըҷģҲǸҰ飬ǧᣬûж⣬ֻ룬ôӦþǸͬһطģ԰ɣ
˵رСģȷȻûиİ£Բ˵̫ףŭ˶Է
Ȼһʱû˵·ںĻǼ١
׺æ֣ҷģҾû˵ѣһǸˣӦҲǰɣ
ȻͻȻЦˣ͸һֽ˿͸ظУҵȻ֪ǻˣԭа
׺һӦ־ԼС֣ǼȻܺ΢Կ϶֪ҡ֮ǰǸΪıԹӲ飬ǰȻһİˡ
һ֪ǰ׼ҵĶӣԼ漯Ŷ³
׺۾ɴģȫӦ
Ϊʲô֪
㡭㡭ôʶң׺ĵϸԷ֪ĸоԴˡ
Ȼ˫ۣЦȻǼ֪⻹õ𣿡
׺ʿˮ´ӡȴȫǲԼмˣͦɫģҲӦòܻ᲻ǵã
ͻȻһ£һۿʱ͸оеϤٿԷŪָоԽԽϤˡ
һ㣬Բԣ
׺ԽԽĲûд͸һĤͱơ
Ȼٹ˶£ǵҲҲɵģ˵ɣʲô£
׺оѾܾû֣ޱȻǰ֪ۣܵܿӦĻںȴˡ
ķϣܲܰң
ŶȻδһ¶Ȥı飬һĵģе׼
׺ҧҧ˵Դ䵽к˾ֻѹեҵļֵвңȫûаҵ˿Ҳٹĵӣֻ֪ܾңӦҵĻҿԸһܡ
˵Ҳʵ
Ȼɨһ飺ʲôܣ
׺ڴĿӦ𣿡
ҪֵֵáȻôɵ׺֪ûڴ˵ʲô˵ܡ
׺ȴԥˣںеףǸҲżȻֵģŶԷһúмֵ˲ţֻ߹ӲأԭΪӦòʶڷֶԷȻֲ֪ȷˡ
˵˵
׺뵽Լ΢˵ǵҲΪʱʱҪԼСѾܹˡ
ѰӵĻԷҲֻһϣҪСβһѣ
뵽⣬׺갵¶ġ
ڰȻĿߵʱ򣬰׺ͻȻһ䣬ԥ˽ƺһ޴ľ
Ҫ˵Ǹܺ΢йأһʵѣҪȡǵΣȻϢĿƺ㣬
ͻȻһתðȻۿ


408 
׺ǰ˵ȫ֪ȻΪ׺Ĵû뵽תۣȤˡ
׺겢δϲ˵ھָܹˡ
֪һ֪£Ҫ˵һܣܺ΢Ļʵйء
˵⣬׺СĿ˰Ȼһۡ
Ȼһֱ˵΢ĻʵжôôóıҲȷʵóһıһû˼ôĿ˳ԶļƵˣէһйصܣȷʵȤ
˵ģҿԴӦ㡣
׺۾һҪŵˣӹȻǸˬ֮ˣҲգҪ˵ܾ΢ĻʵʵѾ
һ룬ͻȻһͣסˡ
ؿһʹ׺ͷһֻ˵ʱ͸ǰѪȾ·̴˿ڴӿʺɫѪӽ䡭
˵ɡ
Ϥһǰˣǹɲŭ𺳣һΧպͿ·ߴӰ£߲Ӱϣı飬ΪظС
ȻۣȶŰ׺ʱϬ˲֪٣ˣȻʱ׵ļ
֪׺׼ʲô벻΢Ļʵ۾ȻĻﲢܵϢȥ¶밵ɱ
Ȼþòˡ
µӰ߳ϵαװжȥıȥº͵ı·Ŀ˺ܾûмһ
Ȼû̻ӦԺ˼ֳԭ
ͽ䱸ɢԴƣ˫۳ɱĶ룬غǵƺͰ£һȴоõǹ˽ϵѹ֡
ǲΪθҳÿıЦе˵ŵģͰȻǰʶǸĶŵļ˺ܶ࣬ȫһˡ
ȻЦΣΣ
ɫ۾Щ˿ɫ˵Ϊģ𣿡
ȻüëһΪңֵðգ
ЦЦ漴϶Ϊ㣬ȻֵãðٴգҲĸԸΪͬԣһñá
⻰Ѿڱס
Ȼʵڲףֻܹһ棬ƾʲô˵Ļһ飿ʶĸֻһԸݲпĵϣ˾׽ģÿһ仰пܲƣҲˣ˵ر˽⣬еġ
Ȼ룬Ļ¶˵ͻɣ뵽⣬Ц
Цʲô
ûзһ˿ЦʲôȤһ۾һ˿á
Ȼ̧ȥǡɲ׽˿֮ɫΪ˵⻰㻹ŶԱ˵ɣҪǱҼүƴġ
ǻûǹϢɢЦ
޼Ȼûдֶ顣
֮⣬һҪ߰Ȼ
ȻĶߣݲȵȻߣǲɡ
һ䣬һɱȻ
·õʾ˲ȳȥĻҲԺɱ磬˶ҿл˷ɿܳ׼ȥͨ籨š
ȻͨˡϵЦԽԽ˲ָǸϤ΢аȣնֲִֶѶԸġ
˵㳯Ȼ˹ȥ
ȻƽĴѥһذף֪ʵôֻȫԸ
еذףϷһ˿Ϸʣֻ֪ȻͨˣôͨȴǺģһɱֱȤ
޺úһԣʵʲô̶ȡ
ذ״ǰٶȼ죬ۿžҪĺѸٵ˺һͬʱץסָذ״ӰȻﻬ䣬һȴһֻץס
Ϊ˶ذף벻òſ󣬽һ棬ѾװȻǸֻèˣɱϬʽжϵҪ̣ٲȻǸܵϸѵˡ
ͻȻԽǽӽͻᷢԽԽֵھܣɱͶΣյǶ̶̼óġ
֪Ȼ⼸귢չǱĲҵЩҵĹģܴһбض˲پָ£ôܳôʱȥѵǽӴ׺֪꣬Ҫɻô쵽ġ
ڡ
붢ŰȻıԽԽ˷ܣּڳΪȻ֮ǰԲǸͨȻûпˣֻ˲
ȻսʱϲϻҲᣬ۾רעڵˣı仯ûӹ۾üһ˿ú
ĸоһֱϲǵһμԸְˣ뵱ĶҲˣǸ˵ĸоᣬڿһ㡣
Ϊһվڽ˵ˣȻҲűһ˻Ҫǿҵİ
һ˽ݹ
ǰէ֮ر˹˧ˣٶһ۾ĻѾһԽڣƢҲܺãֻҪսĵߣһԽôϲ㣬ŭĲһֻ˹èһͷ˵ʨ
ڶӶӱΪ˵ĶӳȭţһģΨһȽϿϧǣ绹һΪڹĶȻⷽͱȽϳԿˣڹЧԡ
ҲһԴֻһ㣬ڸոգѾְȻûڹʵ·˵Ӳġ
Ȼüë嶼ûһ£ھƶǰڣųˡ
ھһʱ򣬵زδİ׺ͻȻ˵һ仰
֪˭ˡ


409 
˽һ㶡
Ƭ̺֪׺˼һȴû뷨ѾѰ׺굱һˣĻǺܸȤġ
Ȼϱӵʲôݣ
׺꿿˱ߣʧѪʹԽԽģûһ鵽ôؿڵʹ󲿷ֵע֪ԼδûˣвʣȴҲнѡ
֪ԼѾȥãÿ춼尾ûоˮһӿһ콫ű
֮ǰȴһԸ
֪Ȼ˭Ϊʲôʶ
Ȼ֮ǰȷʵɱͷûʶͻȻһ֪˭ˣϢһԼûв뷨˵а취صԭ磬Ϊǵͬ
ڰȻ뽻ֵʱ򣬰׺Ϥ֣ĮȫӶӶӳһģһ
ΪʲôǵôΪ֪ҪҪĶѣʱܲŵǺڻȷԲС
Բԣ
׺·Ҫǰһ㶢ŰȻȫѪ۾ȴڷعⷵһ
Ȼ۾Ӧһ
׺ˣ޵ôһãٴһãáˡ
Ȼǻǧꡣ
ΪҪ˵İȻĬĬתͷǡͬջߵϣ߸һа΢ЦȻɫȻһ䣬̧˫۵סһҲɨȣȷϬνڹƲסʮס壬Ѿƽ
ȻûڹǰȻķӦȴҲһһϱΣ֮УʱķӦһһȻȶԼ壬סذףʼ
ٵȥϵģֻսپ
˽ֵʱͻȻڣĻȻһ˿裬ڼʶ˸ֵ֪˰˳ɱȽϳʵۿ϶ҲǸ书ģʵܲ͡
һߣ·磬뾡ùȥæκһֱǣûоȫֻΪ˸ǵʱ䡣
ʱȻеذͻȻ˳ȥֱĲϣ˽ƾ뽫ڻһδǿ˼ŲЩġ
һֻؿڣ·һۣǱذ׻ģû˿ڣҲ㹻˵ˡ
Сˡ
ȻĶȻ·ԼҲЩǱͷңͷǸ֬С
ӣ޾ˡ
õ֮˵Ķһ㣬һִѵıŵţȻ¶ı飬Žս·
Ȼüëûжһ¡
ƺڹ۲ı飬״΢ʧЦ˵ôûзӦ
Ȼƽı̬Ҳǵһ
룺
ô˵̬Ǻܸ˵ģ̫˸һԼ˽ȵǣѹõϷʱȻһ㷴ӦҲûС
ʱһҵĽŲˡ
Ȼ䣬ͻȻˣϢ˲һ䣬ͼѹ̸ԷھϾȥûлˡ
ǰӰһȻ۾ͻȻʧȥӰžڹûڹĲ࣬оԴ˿ʱһΣյϢȻƽͱһֻֽĿסˡ
ˡ
аЦߡ
Ȼɫ΢΢һ䣬ܸܵһϷ£ǱУ϶뱻ٶȶ㲻
뼴óѵʱһɰԵϢ϶ǵصѹѹסȻѸٵĺףִҪû谲ȻôĴҲΣգղò֡
ȻɿһѸס֣Ϯĸ첲·л·磬ƺų˰ȻһڹÿҲ֪Ȼˡ
ǵԮˣ̷סߡ
ȻǱߣͻȻֵİԵϢǸ죬ֱӴΧǽӵÿ죬ֱԴ
ߴӰȻһֱֻռԵĽ§Ӣӳɷ߳¶аһŭʱ·ɢһ·ײеԴͷԲ˸ҿ
ȻͷӲ°ͺͱͦıӣŷ·һ¼ӲǽܽǼϢȴ˰ĵĸо
ڻʹôô죿
Ȼ仰ֻɻѣʹȻȴҪʱ䣬һؿɲ˵ܴġ
ߵٲҪˡ
Ȼ
ɫĿܵģĵи죬ԤıģλὫȻ΢ԲŻᱧű¶ľġ
ʧ㡣
ȻȭŹԤϵĻҪһСķܻĵ书߳һڣҲҴ⣬һǸĵ
Ƶڣ˿ӦΪ̸Ըɳةİ취ܵʹ֪ͨһһôҲҪʱĿô죬ǰȻûаʱ
Ȼ㣬죡
ŤͷĿƵĶûпӰԿԿ϶Ϲľֻи졣
ǲûм棬ֻһͿȷԷ˭
ۣɱȴֺδԽԽŨˣûκȾָ㡣
ЦˣЦͬˣô֪
˵΢ĻʵϢһ𺳡
ǿϧ޲˵úܼᶨȻֿȻңһõȻʹǽ뿪ĽŲѾԽԽࡣ
ԶҲлᣡ
ǽ԰Ļ


410 ¶л
ʮһ¶ʮգٶȶͻϮը֪ǵĳǽ˳˯еʿͰǡ
սǰǣҹļžƣǾʧӳţ־塢¸ָ׷ӿֻ֪оˣֻӲܱסԼ
һƬĻ֮С
ӿһţǻ漫ƴ׳ۣȴҲкܶ˱
ĴѾزס֪ǳ
ֱ֪ݣʳǱ߲յϢټһǣĴռˣǽĸ̨ϲŸģλεôʹ˲֪˵۾һ죬ܶʧ
ΪĴɱ֪ûüܵİʱȴʲôѪ¼ҲûзĴĸۡԼЩȨǮ˵ļннƱ⣬νߣֻʵ⡣
սսĶ˼գڷָʿƺЩƽϰûȤ֪Ǳռ죬ʲô¶ûС
ʳǣΪ˴ŭ
Ÿյ׼ǰ֪֧Ԯȴϻû̾ʹجġ
֪ݣڸǰľһͨ˴ĵ·˿̾ȥأĴҲԴ·ǰ˱
ɴ֮£ֻðΪĽǰ䲼ϵּ⣬ֹֻܽʳǰЩСׯֻʱ
ϢһһĴɷ˺ܶƢһη֣ԭʵҲôõġ
񣬸ĴڱƽȴɳةΪ׸⣬Ȼ嵯Ϊ˵ΪǴ̽ӣϣܹ˽Ϊ£δ˵ȼϸ
ΪӪô ɲڸɳзվߵĹԱҲһЩ˫γӪÿ糯ڳ
ɱһͷǱȽΪģǵɳةóν֤ݺҲҡˡ
봳ͼץ߰Ȼȴʧܺܵ뿪ࡣ
ݱȸ컹ҪУͱȥ鷳ȸ컹Ҫ࣬뿪Ψһİ취
ƻʧܣ׼ô﷽ɳةҴΪǴ̽ӵݣɳة棬˫ĬûԷӪĴΪһһȥһ϶Ҳ᲻һУʱѹķԼ
ɳةν֤ʵһ֤ˣǽƾƬ֮޷ŷģ֪һȴȻѡȻΪʧȥɵΣ²Ҳɡ
ȴҲ׸ġ
ɻǿİ£иŮɳةϢװ˵©˵ȥ̫֪̫̽Ϣɡ
ɳةΪʲôҪ棿
һӣһٹ֮ף֮ʲôϵ
ɶ˻֮Ǽ͸¶Ϣɳةʱķ²⣬ֻҪϹϵɳةɵͲôˡ
߸ǵйļϸΪȡεɳةҲ޵˳ϹϵҪƷɵĽ࣡
ϣƺ뿪ʹ
ʱɰ޻̫෢ƺʰ̸Ϲ£ȻҲǸ찲ŵ͸¶ġ
ûߣʼվԼΣգѾ֪ĹϵûжԸʱ䣬һҪ˿϶ǳϧԼҪ
ȻʹͺܶıֻЩⱲӾͲóԴˡ
㲻㣬װһȺ̫Ǳע˳ĳˡ
ܿ챻ǰ
鷿Уʮѹ֡
ݵĶ̫оɫòŮ˴˿ǼһʲôϧϢ١
ϣǱԩġ
̧ͷ¶һ滨ľɫӣģ׾˵ϧ֮飬֪ԼڱԾȣӣѾûüֵġ
ڿȴֻԽԽģر뵽ʺͻѹϳ۳ҵʱֳ˲Ӭһġ
֪ԼڱʵҲǰȻ˵ԼʵҲйǸӹһŮ˻Ǻڸġ
ԩʲôˣɭɭʵ
ĸ˵֪ܻ治٣һ˵֪Ĳһһ
檣檡
ı飬Ͳˡ
һվߵǰһ㽫קҪΪʲô֪ŮˣǾԲŹģ
⻰ˣæס֣۾ϣ֪˵ʲôˣǳûԻϲֻǺ»ᱻɱڶѣֻһСŮӣԿǣԲҪʹ
üɱڣ
ƶҡ˵ǣΪ͵ɳةܡ
˵ôһ£˦֡
Ѿߵһ˲ôˣ̽Լ֪ͨͨ˵˵ֹܲɳةģǲҲ˵ȥˡ
ɳةʵ΢Ǳ̽ӣ΢үҲҲûԩΪȷʵǴǵ̽ӣдǵս죬˵Щھס
ԽԽ𾪣Ѿ·һˮͷβһƬհס
ߣĹңȻһֱй̽ӿţǵļƻɴǻ΢
֮һȻ˿ûоͱǺ΢Ūڹ֮䣬֮һĵ̣һǿ޷ܵǿͷ;վǰĸ߷壬ܵһΪĴܺ;
ɵڵϣɫ԰ֽ
ΪʲôΪʲô
йֱ룬⻼³·ǰӸ߸ϵĽ˵䣬Ϊйķ²
һ̣ĸоԼܡ


411 
̱ܲ޵УԾ򲻴ɳ
ʱ˽Ļʵۣػҡ
ֻػҲҪ
ɲװ£ȻɳةΪٽʹǱʲôֻҪȽ˿ˣɽ˵ĸۡΧ͸춼ץ
ǵ׼ʵʩƻʱȴѾȥ¥ա
ΪΪǰ֪£븵һ뿪˻ʳǣɳةƻعΪ̽ӵݺǾѾԤϵ
ɳةõϢȽǸϵŵʱǡɱϵĽӰΧɳةսµĻ˳ˣǶû뵽쾹ȻУ˰٣˵һǧȷʵһֺС
ڲˡ
ıΪģɿ϶ʤĵһû˲ţû˽죬Ĵֹ࣬ûԮĻˡ
ѣֻ΢΢ǰһıȡĹңҲֻ뻢ıƤ
ٽϣһ̴˳Žˮʻ֪ǡ
̴֮ǸͰȻǣȻƻĽûдﵽٷ֮٣Ҳﵽ˰ٷ֮ʮҲɹˡ
ûãʵܣֻһǱǹݣһǱ΢̲˵ʵû
ȻӴ߳ƵĽˮҪ뿪ˣڻȻһûоңǶԼʵе
ǰûôΪָԼʵӦ㹻ˣȻһҵϣĸֽ֣֪жô
ʲô
ӵס
ȻĬһ˲үȥڹɡ
һ֪ʲôԭʹǰȭŹ򲻴ڹκҵ̫춼ܱҪæʱ䲻һʱ
á
Ȼͷү鲻áȻûбֵ̫ԣȴóʣǳ
ս֣ͷһǣĺڵ۾·촽һõĻȣɤͳƣһ˿ѪΣϢֻҪһ뵽Ǹͺ޲ɱ
Ȼ죬ǻûشһƬӰͻȻ£촽ͶһƬʪȣͬʱҧһ£ûѪȴܸоʹ΢΢ƿʱƿָǵĿˮ
Ҫɱȥɱҧʲô
ҵġ
ĵĻͷ¡
Ȼ̧ͷ񣬰ζû˵
Ӵ߳İƳ˶ӵһĻ˭û˵ǿз·һɰӿɻʱͻȻˣֱקסүϵԼǰͷһľ֪ʲôҳͳЦ
һģʲôǵһ̽ʱ򣬴ͻȻһֻקסĸ첲ͬʱסͽϡ
Ƴ͵ʱͷһϤ
뱻ү͵𣿡
ڷ˵ֿ
롣
װϣȻһΪԼԶĶҧ˸죬Ĳҧһ̼Ѫӡû·ڵʮƳѪȻͷѪˮմʪĲϢ˲
§ֱۼҲʯͷһͷ΢ɫ۾Ż˵ͷǰδе˷ܡ
Ȼ̧ͷߣ΢΢һЦҪ㣬ԣǰҵġ
ʵ΢΢ȻȻ
һ𣬺һ̾Ϣֱ۽§ø˵һ𣬼һ϶ҲûУãͷЦһҲԸԡ
ҪģҪĽ
ҲԿԷԸֻҪģǾһӵ¡
˭ԸԿȻΪߵ
츧²ϵӡͷֳһڿˮֻҪԸԿ
Ȼָ̧֣ѪӡỮ£ʹ𣿡
üһֻ˳£ĲҲҧһƵġ
Ȼס֣Ҿܾ顣
췴ס֣ʧ˵ģñģͻڱҪ𣿡
Ȼ˦֣˺һֵ̯ϵڣʵҸھϵġ
춢°͵ӦҸʱһȵֲ̽С
ȻʧЦҵү˵ҡ
ж
Ļƫƫ˵ɫʮ㡣

ʮ³սӣȼأȻ˶ǳأȴ֮һ൱ʮҶһʱҲ޷̹¡
һЩӣ΢Ԯ֮Ҳʱϵ˫ղ΢һǿƣȴֵԼһһЩñѣ΢ǽΪṩըΪ˲ò
΢Ԯʼܵӣս
ƽûôͱƣǴݹսȴ˱仯
΢ṩСըݹȻ޷رȥĳǳأҲ֮ǰýڽڰˣżǳչսֱһصĶڴݹսϣսſʼֱ仯
ըͻ諒ǳԴǣݹǱս󣬴Ǳ㾭һЩ𺳵ľٶľˣԵѻֵʱݹĴֻеһ
ѻһֿѻƳȥĶԭЩڻɵоӪʱѻڲĻҩͻᱬըоһ˺
һֱЯʽҪκһͨʿʹõ̾ҲԶɴﵽһ⡣
ĳݹľ˲أһǳظֱӱ£˽һŵս֡
Ϣܿ㴫߾İȻѻĸʱΪԼˡ


412 ѻ
ѻڰȻӡгʱڣһ־-õĻ-ٲԶо֮żɥ
ʵҲڰȻĹ滮֮УֻΪʱ䲻ԳٳûноȻˡ
ľ
ľǸţ˼ҲȽϻ磬ԺóûмĶ
Դӽ-ҩԭ󣬰Ȼѧϰǿ϶ģҲһЩĶû뵽ȻѻǸʱ˻пԭɾȻһսӴ֪ⷽʶĹˡ
ȻƬ̺ŷӦʧЦľľϲ治һĴ
ǶҲѻʵ
СȻ˵ұ㵽ʱȥⲿ֣û뵽ǰŪˡ
ôڿԷˣ
ȻЦŵͷ
ѻӰ쵽Ĳֹݹ΢ҲӰ쵽ˣرѾʮּѣڴֵһΨһֻ΢΢Ҳѱ
һ뷨ҪϯĶҡں漸սƵƵгǳر£䲻ֹۡ
ɼǶˣûãһϢָʹһ
֪˭ǱݺģԭɵԼλû᲻ԲݺԼֵܡ
ֹؼʱ̴ֶĴԣֻѩϼ˪ȴ֪ĻϢں档
λӲ֮ͬһ󣬰ǶΪΪģһӢۣȻӢȴԼֶıϵ΢ɱˣǵķŭ֪
ǣܶط㱬һ----壬û֤ݣϵˮȴѾˡ
˳ɻ
ɵҲΪһ˻
⻼΢Ĵ˳ӦԼ-ҵңҲǿԤġ
ھһ࣬΢ɽ˽Ҹ---İգҲòôΪİѽΪҪıǽƬ--ıߡ
һԭǴǵѻ΢ɵѣǵĴѾʼѹݹһݹƣ΢ûϡ
ʮʮգһеڻصǡ
汼˼£صУ˻ȻˣȻԼҲû뵽ô̵ʱڻᷢô飬֮ǰûҪĸֱ仯
һţһССӰ˽ŴŴźԵ
~
ȻСӣһʱûоֳܵˣѣƺ߲ͬ٣Ҳ˲٣ٿԶ۾ǡ
СҲһ㣬ұԣһ˫۾͸һرཱུƺûʲô飬ǿȻܿɰ
δȰȻڣһֻֽǸ졣
ͷϵˣвĸоΣգֱˡ
һһСƣ鶼ģȻͻȻЦĳ嶯
үҪĺ죬ܲġ
ı鲻ǲӡô˵컹һֻסƴС-ƨ-ɡ
üͷƺɣڱ˿ûǲġ
֣žͿվһܰһĻĵ˵ͷ֮ǰ뿪̫ãֻ᲻ǵǣʵ֤ĶӺܴԹԵøϡ
ˣӦûһʱɣ
ױ˼˵ѾŸϹģֽŶڣûһ֪ƻ϶˳
ֻҪ΢û̫Ķ콫ཻףֽŲõʣ޲Զһ̫С֣ûв
׵ͷˣ˵Ǵ˸ֵ˻
Ȼðȥ棬Ȼ߹͵һ磬˵ˣʱûʲôΣա
ǰ׺ꡣ
ȴΪ˵Զص磬û˵ʲôԼִ֪磬㡣
׺һ󣬰ȻΪûȴӲúܣӲǳŵǵҲûѾܻ΢ֲܣʲô۶ӣ˵ֻһЩ鷳ԾͰ˻аţ׺Ӳ
ǵĵȻˡ
׺ԴڹŹһ֮󷴶뿪˺ܶ顣
ǱҲϢû󣬰ԵС򣬳ʱ˷Ƕֲ˶ãѾԽԽȶԵҲץ˲ɵˣĶ͵ؽˣԷķҲ͵˴ǡ
Ȼǰ꣬ÿµҲܿɹۣǰȻǰЩŵ׿ܻΪĸһôôТ
ˣȻǰһˣ˵Ҫ㣬ھסڰҾ¥ǴӶġ
תʱͻȻ¡
ȻһǴӶľ֪˭ˣӦһͺ͸ȥϢ
ڶ죬ȥҾ¥Ǹˡ
ͯسɣԬԷķһͽ־ڴˡ
ȻǴˣʮǰݺԼһңͯسΪ˸ֱɱһңǱͨˣӵģƾԼԷķɽڶȵĻȥ
ͯسɲԸһֱڶȹϸͰȻ
˵£Ȼͯسǵ죬ʵǸȿǵˣȻûֱӲǵݣȴ֪ǴӴġ
ԬϻҲкܴĹϵ
ԬϱԷķĵһͽʵ鱨ŵĸˣ֮˻ҪҪΪʮֽΪͯسֹٵ鱨Ǿ޴ӵ֪΢İš
ΪףȻϵͨΪǸĵȥ࣬¾͵ˡ
ͯسҲڼǰӳǵģʱһֱھ¥ûгţΪ˵ȰȻ


413 ҵ
Ӿ¥ɫ硣
Ȼ̧ͷʵգͯسɼ治ʱѣ˫ʹɹʶʱ϶ڻʹ
Ҫȥ߳Ϊʵ
Ϊ뿪ԺͲٵ̽ӣԼ֪鶼߸Ľһˡ
ǶվԻȥֻʣΪڶԸŰȻһˣԾΪʱߣȻ֣ƺÿ
˲֪Ȼȴµó˾ԭӦϤ
Ȼһˡ
ΪûѾʶı͹ϣˮүΪʲô
ȻϢ׺ȻѾûʲôüֵϸҲеģϾ΢Ļʹסôá
˰£׺Ѿ˺ܶ࣬ûɣóԺúȣûб뵽Լ΢ӣ׺ٶȷĺôȻǡԼˡá
СԺӣȻҲûΪ뿪ð׺սսģǵݱЩ˷֡
Ϊһֱú֣ΪҪ׺꣬΢̽ӣӦôǡ鸴ӵĿŰ׺϶Ƿʲô֪顣
ҲûãԴӱǴʹҵһһţǸжҵ̫ʹ˫ȶõˡ
׺Լһ΢΢ȥĵط̨ʱµģʱٴ㣬žҪƸˣ뵽һ㣬ں޲ôǸϽ΢ˡ
ȻĬȻҵİɡ
ƽֱð׺һ
Ȼ֪Լ¶ˣΪԼδˣҪԼִ֪֪ʶõλͲƸֱ롣
ȻҲǿַȴͬ׺ˣҰѹ˵ɵӣ֪ĵ˻˸ʱչȻҲǴˣĲ˳ʺ
׺ӣȻĻܶȴûиеѿò׷ʶˣڲ֪԰ȻһССкиС
ûʲôӣ䵽ֵܶҲкܴĹϵ֮ǰ˵ڴݹսгһܰѳǽըĶʱ֪ըʱ˷ܵͷת򣬱ѧλըܲܳͷء
ʧˣҰѹٸշתǰ֪΢ĻʵۺΪԼĻˣǾͱǲҸ磬϶ᱻԲС
ô˵պʲôϸھ͸֪ˣǻ֪ͨҡȻ˵ű׼뿪
ȵȣ
ߵԺſڵʱ򣬰׺ͻȻʲôƵĽסǡ
Ȼת
׺ץԴû೤ͷ˵ҸոͻȻһ£֪ǲġ
˵˵
΢һϽʲôţҲСˣżȻܹ̫һ̫ĶԻǹϽģ˵ˣҲӡ
ȻͷǸϢʲôҪȥܹܼңֻҪ֣Ӧ㡣
΢ϽֻһǾǱȸ컹Ҫ̱һսڣƵսҲһֱǾеҲɳΪ֧
˾Ȼˣ΢ǸϢǶԴǾǸϢ̱޷սȱʿһ
Ϊٶȸ̾ϸģȻܴһ޹ؼҪСе֪ôܣ΢ĻʵۿҲ벻ɣǣܾܿͻԵôҪϢ
̱ս˵ɲǽʿô򵥣һҪԭ
󣬰Ȼ߸ϢԴˣûоϲ¶һ˼ı顣
ǲǱ΢̽ûеõϢ
Ȼ¶뷨ЦݣѲ²⡣΢ڴǰ̽ӣͬԣΪʱ俴΢Ǹ̽ǱʱҲ̡̫
Ըı£ص˱ضЩµģôʱ䣬Էʮ֮˾΢ѾãԷûеõϢǾֵȶˡ
Ϣģı
õֶοߵĿԲ͡
ЦеȻʲô¶
Ȼ˵Ѳ£ΪǰߵĿԸߡ
Լã
һ̱ʹˣڶһսµͳ˧Ҳܺˣʲô޿ܣ΢ܸߣϢй¶
ЦȻ̱Ϣôܻð׺ȥ
ûв͸ǽȻĲΪǰߵĿԸߡ
Ϊһ飬ո˵úţɶгˣ󷴵һһ֪ôŵĻٿүһݵı飬ͻȻܿүݳġ
ʱ֤ʵˡ
ϢǼ٣Ƕûʧ
½ϵսѾȡý׶ԵʤѻѾ½˶ĿǰڴĸϹĶһ߹أһ
ѾҪԶһ̴ͨˮٶȿ˲١
ս½ô˳óսˮ࣬Ϊ̰б˽ңӵпըйսըҪչķΧ޵ġ
һиϢݹƴϢŵǴ뿪˽ʮսЩսͶ뵽ˮսк𵽵òըСݹˮֻбŰķݡ
֪Ϣ󣬸Ԫ˸Ϲ촬
һҴ󴬵ĹǺܺƴģܶಿ̯죬ŵǴҪȫǲܵģΪὫͶɢȥôһսʱͻӡ
̺Ȼ⣬ȻԼҲ֪ûҪŵǴ㽫һЩ͵㲿̯һָ̺ӵĴһɸԪԸ
ԪΪԼôǴǵĻʵۣһֱø÷ǰʱҲʼæϵ񣬱߾ս÷ֵµıȵҲҪտȻҪĳŰŰȥ
ֱ޿
ޱ÷ڵʱ


414 Ū
ٶʮѮڴǵİ׼ʱ̣սȫ汬ˣʱյƵš
˵ʲô
Ȼüë΢
ñɸȥλãԶӧȥЭˮս
Ըɣ
ԣȻر˽˶ˣߣó½սĲڽ˵ҲӦҪȥ߾̲Ŷԣս֪ó
û˵Ҳ֣һзִˣҲѵҪܸɴ׼ˡ
ݽ
յŵĹƶ˵ͻطʰ׼·Ķһɴ䣬̺յϢʱѾֻ̤ż
̺ӵſڣ߱ȹƸһ㣬ɫ۾עƺһ˲ײ飬ӢͦһˣվǰǸŮˣ˿ͱԵԼʲôֶ֪ˣϧǰǺǵĹơ
ΪʲôҪ뿪
Ϊʲô뿪ûԥķʡ
̺ӻɫ۾ЦĿǲǺúúõΪʲôͻȻҪ뿪
ƶ벻뿪Ҫͬϰ屨
ȻҪû˿֪̺ܲ΢ЦŷǺ飬ĸ˵ףѣÿһ鶼˳˳Ǹϣʱǻᵢ˽̣
Ʊ˵ü
̺ٽܱ֤ĸϤŵǴΪ˺ȣ鷳ȷҪΪһ֮˽鷳𣿡
ʲôҵһ֮˽ûУ̱ŵ¶õı飬ûķüͷƺҲ˼ĻȻˬķ֣̺˵һǶԵġ
̺΢΢һЦðɣûУǲܷ˵Щпܷ԰ɣ
ľȫ˵ˡ
̺Ӽʵڻ𣿡
һתط
󣬸յƵţ˵ȥˮǱߴ̣ԭһʱĺͿԣ˿־óƵʱı飬ùƸı⣬һ˺飬ˣһǺıġ
үû˭
Ȼһ뷨Ƶı̫ˡ
صӵ˵ƵĿڲţ˷̺Īֻǲ֪кĿġ
ʲôĿģƶôǵˡȻΪ̺ҲôɵˣҶԹ֣ҹƵֵƺ̺֮ϡ
ܻŵ֣˶ûзҲû뵽̺ĸ֣ǴȴǱ֣ǷֶߵʱѾ޿ˡ
գͰȻ
鷿ԪȴûˣǻϺ渱ͳ
Ȼ֪֮ǰ뿪ǰµһ£⻰¶ı顣
ô£
ֵ֮ΪԪỨʱȥжʱ䣬»鷿ۣҾ˽ģԪ̫ϲ¡
쵱Լ½̸Ԫ书һ£ԪǰҲֻèͨ˻ռϷ磬ӾͲˣ˵ʵ߶кܶ˱Ƿ¶һ
Ȼļʶһô̸Ԫģ˱档
鷿ԶǴλʵ޽ģֻ˳һλʵһĳɫ֮УҲûù
飡
صļ˶˱ˤڵϵ书ǿֻǸԪ
šѽһ򿪣ԪĽųǱģӳȻŰúܲҡ
Ԫˣˢһ¶ȣø磬÷ôˣ
˵ʶĿ£Ȼôаı飬һͺǷ⣬һǲ֪ø÷棬ԹˤܣһӸԣпܡ
ע⵽ߣ¶ߣ΢΢һЦͻȻ촽ʮ٬
ԪǺѸٵƿߡ
ûڲٵļһ
˵Ļ㲻븵ͰȻн֮ɫ뿪ǵǶʱ䣬֮Ӧ÷һЩ֮顣
ԪڱЫÿΰûʵ۵ͻ̧ø磬˵ƿԣǳ׼ø˵¡
ʼʵй뷨ģǺΣִ֮򲻹£ƢҲˣӺɷͲһֱ򲻹£øû˵£¶ˣǱˡ
ԪֵĲɣûһЯŰȻ뿪ˡ
ԪǵıӰֱֹǵӰʧǿ˿ڡ
ôø绳ﺰί𣿡
ʱͻȻˣԵϷʺ͵٩øԪðɣƫͷݺݵĵһۣҪǸˣ÷һ᲻Ź˵ίô˵óڣ
ôˬ£Ҳܸø۸飬һӶˣøĴʮ֮˾Ż۸ȥڻ򲻹£ֻˡ
£Լһ첻Ҫ䵽ϣ򡭡
ЦǺǵĽӻ
ԪƤЦı飬ҧгݵ޻ᵽʲôҪΪǿЦġ
º¡¶һŵı飬ؿɷнһȴôһ£һ룬΢е۾͸һ˿а⣬ǳ͵ſҪóȸѣԶ֣úʹġ
ԪһŤ
쵰ѾǲԼǵڼαӳѪ뵱ɹĻʵۣƫƫƤû˼Һ񣬿
ĿбӵĿգԼ渱ͳΪϵʦ󣬻ϺûڿͷӮÿζ˵ͷԷ裬ƫƫԸûܵĻϻԽԽɵ
ȫ֪뷨Ԫ˿£ûֺһֱ۾


415 ɽ
һ£ս׷֮ʣȴȹֵһ꣬ŵƽʣЦﲻϴ
棬һۼͣڸǰһŵ͵ȴԳ֮˴ǴӹϽ뿪ĸԪȻǣڳĻٹٻøˡ
ԴӸԪ֮ٹԽԽܷ࣬ʲô£ǰһϵӣһЩ½ԱʱսսЩϳĿ࿴ٲҰܵĻʵۡ
ԪҲʱᵽʲôеǣ뵽վǰȴûжؾη֮ĵĹԱٿڣ治һУǸǾ
ʲô
һͳԸдżЦɤͻȻ˼·˵֮˵Ŀ󣬸пıʱˡ
Ԫô
´Ӱ߳ϵЦݺ⣬ְǱϣģȻġ
ԪŬƽеĻÿοΪı飬ȥһٵĸоǻʵۣӣǲ֪ΪʲôûռϷ硣
ְǱʹİΣһ˵дڸޣ渱ͳȥɡ
Ƴ̧ͷͦصĴڣ߾ԼаȫУЦΪͳһ˻ԱϣǷǳʱڣսҲϣʲôѴ̣Ҳ޷ԬB
Ǻ֪һƳ˼˵ûоһΣ϶ᷴǡ˵˶ᣬȷʵ򲻹£˼һô˵Ҳ޿ɺǡ
ʵһֱ渱ͳʺϵͳ죬Ҳǻϲϲ渱ͳ죬˵ʲôҲϣͲ֮ˡ
Ȼܹܼ˵Ԫ⣬֪ĥʲôٳûнһͷµ۾
ƽʲôһĸԪЦе£֮ôе֣ûڣ˱ͬʱǰ¶֮ɫߵǺܵ
ȻĿƵϣһᣬתɡ
Ԫһ߽
΢΢һЦǰһȡֵСһԪֹҪˡ
Ȼ࣬ǹҲ֡
еϲĵѾҲ·һϲ죬Ȼÿ궼ᷢһЩǣҲһ
У׷ŰһСܳú˷ܣʱǷЦ
ү棬ЦǺǵĿˣҲƽʱ顣
׼죬ʱʱСһۣС֣ĵܵܣȰꡣ
ལøߡ
Ԫһ۾ˣϲСϧ󹬵ڶûдĸУеơ
ǰ˵ʵĺ󹬼ǧȻûǧҲ٣彡ʲôҲûУɾǰѶûУʵ۵Ů
ֹסŲһᣬڸԪΪ߹ʱСԴһתˡ
Ԫ
ѹֵЦ͸Цû
ȻͷͿһĻ뵽ʲôƵģҡҡͷ̫ϰֱ߲˵飬رҪ飬Ԫƺûг̫Ŀ»Ǹ찲ȥģ
Ӧò顣
ô˵ǰȻȴ©һ㣬ȥ̸Ԫ书Ϊ书߶ѣûпǹ
ʱ÷ɿ죬ת۾Ѿȥ¡
սڣѾԽԽȻչ˵ݹ΢ҼֱһϷ
սҸ---󣬸ʱıȣϢһٴ
˶֪˾ٲǱ̵ְ뷨ܶ˶====ȴͣǵĽŲ
====һٰ죬ôЩͷ==ľԻᱻɱˣ֮ǣƨµξͻ᲻һ֣˫ܻͬ⣬̸ʮգջûܴɹʶ
ˣﶷһôҲûУΪʲôЩǲ
Ϊ
ڶڵľƣҪǲסûΪңһŰеˡ
Ȼ΢϶Ҳδ̲ľٶҲ˺֣ȥҲŹ֣뵽õİ취ֻ趨ý֡

һ¶ʮգ硣
һ콫ƽĺըصˣսʻۿǵĺ߾ݹǵˮսڹģһս
Խսڣݹս˼ʮңˮҲ۴ǣΪʽս֧ԮԴԴϵĻէټɳɫָսսӮݹ仨ˮ
ʶٲƴøһ³ݹĻʵ¶ģһģˮսսˮ
ǰˮѾȫռ죬ݹƬϸֲô
񣬴ǵˮѾתսĻ֧ɽ
ɽ֧ȷе˵ɽһ󽭣ֻһ֧ľͷǡɻ밢ɽѣɽķԴһѩɽѩɽ걻ѩǣԵ°ɽˮһļļķǹ԰ġ
Ϊԭ԰ɽҪרɾӿأΪȥĶ±ͣ˰ɽˮٶ½һ룬ȻˮļֻҪõ̫Ļᴬ
һ󣬴ǺݹҲòɽ齻ء
ɽֻ֮һǿȴһվڰ߸Ұɽżֻʧ˷
ȥʮһ·ݿʼݹˮڰɽʮˮսɽսʧ򼸺ÿζУǴǣݹرǸտʼʱæŶԸˮٶȣûôֱ֣ϰ˲Žȶ
ѴսҲзֳʤʱ


416 Ԥ
ɽˮƱػʿӰ죬ǵˮģҲûⷽרŵѵܹӦļĽĿ²̫ࡣ
´ӱ߾Ϲĸǫ
Ҫǹ۷ɣ۷ɲֻźųΪİ£ױǣˣɴѸǫ½йںǱߴһʱ䣬·ʱںƯ˰һµġ
ɵ̫ģݹǱߵʹӦһģɽڵˮٶȻһһЩݹˮǾѵģҲһӾӦ
ݹܹȴǸߣݹ׼ȥ粻ȡӦԴʩֶǲޱ˵
ɽóˮսˮˮɽҲ̫ࡣ
ˮȻѾ£ݹȻûзżս̽һǷִפˮˮˣݹ϶ԴǷʱòʧˡ
Ǳһܹʿվսսİ취ⳡսܻȥ
ɱ࣬ʵǰ뵽ˣʱҲпʼˮϧʱ䲻
㿴ңҿ㣬ڰȻϡ
ⳡսҪӮشʿʿ֮ͻ˰ɽôγݹָտɴ
ȻҶڿüë٬ʲô
Ц
ûпȻֻɺΪ밲ȻӴʱ䲻Բ֪Ĵ쵽ܶطһȽϿ׵ԭ˶ˣֻʣүûзԣȻڼϤȻ˵뷨Уͨ˵ڲͬ顣
Ȼһ취ûС
û˵꣬ұ¶һѾµı飬ƽʱЦĸǫҲ
Ȼתͷ˸һۣƺεĸо
Ц
Ȼ룬ԼҲúЦĴʵռ˵˶ѣΪϱƾ;Լˣ˴ƣҲĲô
˵İ취еսһȷսᱻˮɢҲȹ̵ã취һȱݡ
˸˵İ취ʱǰһóսĶûİ취һ仰ȴ˴һˮ
ȱݾǲȡģսɲǶϷ
˵ȱʲô
ΨһһûΪĻˡ
ȻһۣУݹˮֻû𹥾ȡԱѡһ
ݹ׼ǾһսҪ˶þͻǷǾǲУҪֻȳ⻹Ҫǵ仯⡣
ĪĶĪرǰɽĴ󽭣ͱ½ظӱ仯ˡ
վ֪һ˶԰ɽǳ˽⡣
̿
ԴսתƵɽ֮󣬴ҲʼˮԲ׳꣬һа³꣬ǿΪ³С͸Ű㣬Ѿ߰˸ͷ԰ɽ˽⣬Ҿ˵ı仯һֱƾֱ밢ÿγӵҲܰȻķء
ӺɾͰнȻ³Ը
ֻʵϰ³ҵ佫¿׷ݵǵһλʵ۵ʱ³ȵĹ³ģԶ佫ǳб޷˵Ĳμӡ
³ǰЩš
ƽʱǲģһμɵʱҲûôţΪ˵սˡ
³˿λĸͰȻһϵƵϣܷϳ˵ȷʵǸߴӢսҲһӾȷ˭Ǹ졣
а³𣿡쿴꣬ʮ䣬ЩٵĴǣѾСƫƧĴׯȴȻǵĹСӡ
³øִˣ˵ǡ
ͷ˵Ԥɽ
³۾Ѿԭ򣬷Ӧ̻صءؽҪ֪
Ǿȥ
˵꣬һ̸ߣǵʱ䲻࣬ҪưԼͱ뾡ȷݹˡ
³ԤȫƾֱҲһҪأסڽߵ񣬶Ժı仯Աͨ˸ͨһЩϸڱ仯ǿжϳ³ΪֱԱ֪ø࣬׼ȷ
׼һֻսŰ³ڽߵš
ɽˮٶȱǰʱ΢Щݸ˵ܻܿ£ΪǰҲֹʱ¾͸ڲ࣬Ǹջḻʱ
Ĵ˶쳣̣ڴÿ궼һΣû뵽ʱų֡
˵ģôʱѾȥһңٹһ£ɽˮٶȿ¾ͻָʱ볷룬ֻᴬ
һʱɴŰ³
Ѿȷ˽ϧǣûҪϷֻܵȡ
ΪԤһûִƻһ취ڴҪôֱº󣬻ˡ
³֪׼̣ұѡϷΪˣÿ˴żԶһβܵݹľ߶ȥѵһ٣æҲԼΣ֮УҪǶСеŬͰ׷ˡ
ʮգʣͷ硣
Ȼļѵº͵ķ磬ҪǣϷ磬һֱȴķ硣
ͷϴ磬ůůģ¶ĸоʺϴ̵ġ
³Ѿ˷ܺͼ֮ɫͬ飬ľƵĵ˵¼װ壬Ƭ̺űĴǰ΢ڵȻóȾϵЩΡ
ˣͺ죬ɽһֱϷ磬ϣܻһЩ


417 Ž
ʮգݹڰɽսѸٵĴ졣
˴㵵ǣδսǴǣ֪ǵˮ½ǰǿƣǱսݹȻȷʵúˣˮսȴȻܶ˿ãսǿվڼװϣ˵ʲôûá
ľݹݹĽǾ˵ںճ־ģҲԭڶ¶ʮվҪǷѣȴ϶ԷȻǰˡ
Ϊʲô
ճ־ȥ̽ûнֻ֪ǰӴǱƺһսܻڰɽĽϣεûĿһ
Ҫӭս𣿡߳ȥһʵ
ճ־˫ۣȻҪӭսȻԭƻǰ죬޷ǱѾ׼׵
һԵ佫˵öԣǵըȻǺսԺܴ󣬲һ˭Ҳ֪οǵսֻʮңȴһңռ˺ܴơ
ճ־ͷɫͻȻЩص˵ˣһҪע⡣
˵ǵŵս𣿡ڲԹɫ佫̷ϵ
ŵսֻ־֪ǰȻŵǴģֵǰȻȡģ̺빨Ľ
ЩսˮʣΪݹˮŻܵô죬ʹҵĶ
ճ־˵ŵս˵սһֻҲ䲻ƣײҲײ٣ӲʯһǵĴֻײ缦ʯͷһ·
ʼճ־Ҳţһǰ̽ԹУȴֵļʶŵսսԸһŵսֻһң𻵳̶ɣҪˣԺǾҲСŵսˡ
˵ŵսȻ˵ս죬Ͷ뵽ɽսҲңҲǵĶ֡
˵⻰Ψһһûüʶŵսںϴˡ
ճ־佫ɫȴЩأ֪
ô˵ǵƻǺܴģԷսռƣսˮĿռƣֻҪᶨһӮôǵľ̤ٹ벽
ǣ
սƺƵʻۿڣĺŽԤʾŽһұҵս
һ޼ʵİɽϣããһҵսһֻֻצͰ硣

վڼװϣԶãĺ棬Ȼվߡ
Ȼ粻Ϸ磬ǺȻһͿκξˡ
Ųɡ
תʵΣ
ɴүݹİսѾĿǰʻۿڣٹʱӦþˡ
԰ΣȻ
ɿü³ŵսûúصţսѾһ𣬰ĻҪüսȥԸôˡ
ȻĵĲӮ⣬սļݹ֪ˣ΢Ҳ֪ʱǵƾͻʧԷպܴ
ȻǳЦ̫ܳģ㱻֪ˣʱҲôսοǲ䣬һӮ
ɶӣסˣֱһɺȻϮ䲻˸ƫͷһ㿴үüͷһ֣һ亹£Ȼᶢүӣû˼ϣүҪĺá
ߵİȻΧ
˷ˮս˧βɣԴˣɲδʲôá
ȻûмʶBˮսʵ˿϶ȥҲԹ
սָӣɽµսսһСͨսɸǼ
ȻɵսӭУ߽ͻϮͰȻһ棬ǫΪ¸һ档
ʱ󣬹ȻݹսӰӡ
ս˵ݹģƺƵʻ
սƹȻͬ죬δ̵˿һĻҪŵȴ
ʱ˿̵ݹȴ类һսò˵ˡ
Ϊǵʿ᲻ӦںսǾȻַʽʮҴһ䲻ƽһҲúܶʿĸоࡣ
ô죿꽫ǵƺûˡ
ճ־ɫѿˣʲôƣϲò˵ҲûƣǵĴԱ㽵࣬ȥǴĵطǡ
ǣ
Žٶսüޡ
һߣǵս̫СʼԵˣֱ뷶Χڲű֣ΪսͨսǺܴԷһݹ佫ֻмҾûз
УξҪ潫𣿡һʵ
еУξ֣֧Ԯ
սҵȽ˱ǣҪ鷳Ը٣ʮսǰȥǡУξΪ

֪һȥʮսһҶʣ
Ƭ̺ʮսƺƵĳŵսʻȥڣϿʮսܹѹսֲֻ֪ʵʮҡ
һŻէԸָ½зµĶսѾüԸЩէİ취Ҫ
ʿ֣һſʯɳȥһʯպײϷĻէ˵ļ˲էƫ˹켣ûڼװϣڼ뺣ʱըˡ
һĻݹˮһʱʮ㡣
ֻһᣬܿ죬иĻէɹǸܿʯһһ䣬мڼװըˣҵҡʿˤˮС
ʵʩһƻǹȥΧǡ
Ը̸ıսƻȻսҲǲԶ̸ӲǣӵеըСڶԷҳԷĴԼĴȳˡ
һʤ


418 ɱ
ԸӵսǸģȽԶԸûпǣ㿴ҲϲսһγڰɽսϣʶҲ
үݹǱƺ׼ˮ
⣬ӦݹóǱˮʿһˮ΢һЩǱʩõĻǿˮġ
Ըνհ취ʵ䴬ףǹõһֶΣǰսʱ򣬴ҲԹ
ǡ
ǡ
ŵսĴ׸ͨսɲһֱҲ
ݹˮΪʲô´ǵսҪԭһײ䲻սɱκζҪÿ¡
ԸΪǵĶûб֣õֵָµʿսн
ݹȻûһӵԴԴϵըṩ΢Ϊ˱סݹѣջǽը䷽ǣõ䷽ݹӵеըѾ֮ǰǰ׾ݣȻȴǵըСҲܷӴõġ
ˣսֿˣǻ᲻ߣһʿʵ
ѾˡԸЦһﰵսҲԿʮսΣߣһҶܷŹȥֳսֱȥ׷ңĶҡ
ǣ
Ƭ̺ݹʮսֿˡ
ǱҲһûᡣ
һֻŲװըӣžǵսֻʣٶԶݹսͻȻЭ佫˵Ĺ
佫ǰѺصĹ֮ǰΪ˽ǰѹϴʿ˲
Ƭ̺󣬳ˡ
쵥ֽӹɣ´ʿ֮ĬĬˡ
ͬʱȻĬĽһֻݸ
ԭѻ࣬ҲͨĻͨĻֻΪӱѡ
ȷܹͨļ֧ٲôֻ󣬲Ǿ붼ɱ
ȻݸĻͨĻϼԸĽľĽͨѻһӵбһбըֻ죬ࡣ
ݹս׵ķΧʱھ𹭣֧ڹϣưһᶨƵʯĿעǰȼյಡһȥ
ʱԸټͻȻ顯һը죬淭ڵˮڸ˲֣Ǻܴ󣬵Ȼܹ
ʲô£Ըüʵ
һ䣬һʿܹһߴţˣˣһսĴըһڽˮ
Ļʱɫһ䡣
Ըɫѿĺôըһ̰ѶҲϡ
ʿҡͷ̫ˣǶò˶Ҳ
ֻеĵطպˮϰң֮ըһ֮ˮ£ҴںϱƮҡǴĺˮӿ룬¶²סһս֮ǳĻǧʿᶪ˵ʧҲС
ˣҪô죿ԵĽ켱æʵ⻹û棬ǵĴͱԷһңﲻЩǡ
ԸҧݵȻˣòʿתƵϱѣһֲսǼӿٶȸϵǰ棬ҺݺݵײȥҪҲҪԷһսᣡ
˽һ
תһ룬Ҳֻ취ˣֻĿսĬڴϵʿʱپҲ٣ÿսϵʿһʼҪľ
´󣬴ϲʿʼתƣս㿪ʼԽǰͷսڵսʻȥٶȱ֮ǰһЩԭֻʣһٶ׵ľûһͱʮףۿҴҪײˡ
սȴֻСֲ֪ʿ
Ƴײս侲ƶʿǶȣȻսײҲ£ܱܿûҪӲӲ
ΪսսһЩ޷ȫܿս֮ܿĴսײ˹޴ĳһЩʿվվȣսбЩ֨֨Ҵײĵط޴ļѹ·ʱսһ㡣
ಡƿͻȻ
ǵʿȻ𹭼սϵݹʿ͸ǵ壬ƶʿҲС
ܳʮݹʿŵǳһⶼɱˣսûþͿһˣ·ȱ˿أˮʱķӿ봬ףս³ǹײսʱж˴󲿷֣ûñҪûˣսбĴĻָ˴ĦһЩʹĹκۣϲû𻵡
ôܣ
ڴʤһĻԸٵ˷ǰһĻˣеĳȷʵˣǳȴֻԼĴ
Ϊʲô
Ϊʲôǵսˣ
ŵս
ʱվԸһ佫ͻȻ¶ֵı顣
Ļ׷һŵı飬ŵսĸǿν׹ҲֻɲܽΪʲôǵսһҲûС
ôܣǵŵսӦǰΪʲôԸֻûһ󷢺ɴ۾˾֡
ʱһ콫Ǵл
Ȼʵȴָصһ
ԸٵĽûͷսˣһǴսΪԷӣΧǣɢսûܻٵԷĴըˡ
˵սпҲŵսôǿսһӾͳǰһңԸٵ𾪵û˵ˡ
جȴֹһ
ЩǰǱ뺣еݹˮڸˮʱͱɱˣʬ帡ںϣĺ涼ѪˮȾˣɽһû㣬ͽˡ
ԸһȺ˿ϵװΣѾȷЩ˾ˮõʿɴ۾ȾεĿ־壬ǿ˹սǻл·
ͷ̳ˣ
Ըһһ룬ŭƾʣµļսѾǵĶ֣ӲƴĻĽֻܺͼҳ뺣׵սһжʧĺء
佫ҡ壬˲ûȥɴ۾ǵĺ󷽣ŵˡ
һս֪ʱǺ˵·ˡ


419 ɱķ
УξΪԸսֻһСṤ㹻ˣǵԼĪӣӰȴȻһ￪ʼԹԸٵٶȺֱ첻ͷʱҲڳִӰˡ
ԣǺǵս
һ佫ͻȻƳֻϷˣķͲǵսȵսٿһЩڿϷԵۡ
ǣ
˵עҲ˹ȥתͷһҲŵĴս
һУξɫڱˣ˫ķˣָ׿ٵýġ
ôܣȻŵս
Խɫ䡣
ŵսֻҪݹʿ˵ԭΪҲ۵ͨս뾹Ȼô
ոտڵ佫ѵſˮ˵һ˶֪ϢԶǡܿѾսˡ
ϢܴǣûۼʶҲܸܵŵսսֻҪ˶Ըںǡ
Уξô죿
ڴĿУξϣӦԵİ취Ǻܻܿսڰɽ
Ϊ֧ԮǵսûǰǿǰˮŵսĶ֣ǸӲˡ
ʲôţûǾΪݹݹǲģҲսǻжʮңóս㹻ŪˡУξöͷֱðսı
ʱһͨʿͻȻڼװϣɫɷ׵Ķָź󷽣¶֡
ŵս֡˺öң
תһӰʱ󲿷ʿʧȥѪɫ
УξصĴˣ״бģǰӪǰսΪ˽ضǵĺ·ɳŵսýԮ֮ʿǵʿ
ұţֻǴǵսͨսֻҪǲսȥײǵսͲ£ҾռϷģɱǣǵǵս
ĻȻ˴ϵʿرǾ䣬ǰսҲһڲپɥ
Уξ˵ûŵսǴȽϼ̣ױȽϼӲѣֻҪǲսȥײսǵսͲ
ɱǣж
ȻʿĻûиеĻ棬ʵĲпһĻĻ档
ıѻǳ˺Ըټʿᵽһζеս˴ˮݹʿƴĲȣٶȷĻǵŬΪС
һȴֻһʼ
УξæҵǻʿǷȻԷĻǴ󣬵ȴʤ˶࣬ըԷҲ·磬ֻԼİο֮ʶѡ
ѻ-梁ըֻҪСĵĶܶԷըû̫⣬֮ݹȴüǱ
䴬鲻ֻݹŻɣҲˮкˮˮݹսĴ䴩ˣսϵʿӦѾȣûþһսϵʿˮţʿûʱȥǡ
߼һߵǰȴݱ
ճ־ѾսһŵսɳսϺ󷽴춯Ѿ²µˡ
ַҪðķպָܴӲԴǾһشǻҲһŵսͷֻһδ˸еˡ
ճ־еĲԽԽܾʲô©ˣҪ
ˣҾ󷽵֧Ԯӿ֧Ųסˡ
ôĶ߲֪ܲΪ󷽲Ӧû⣬Ͼǵļ㣬ɵ͵Ϯս࣬ȴʮ֮࣬Ȼʧˡ
ճ־ɫ䣬Լʲô
Ȼˡ
ѻѾڰɽսϣɽսҲҪǸôû
ʼעһֻӮˣݹضӣ˴ǵˮضʧȴ˴ǻһŹؼߣܹɷĵĽŵսȥĵĴⳡսҲֻдǵս񡪡죡
̵֣ʮսǰȥ֧Ԯ
ճ־ϵ
ֱ佫ʱˣ²װɣٵʮսȥ߾ֻʣ¶ʮңδùɣ
ճ־ʮôʷʤӻˣŻеģ㲻ö˵ҪǰսⲻǶϷʧأǽᱻΧҶ뿴ġ
ˣ
һѾû·ˣȫһۡ
һߣɺܿͷǵĶһսͷ֪սɹˣûлɹүǵٶȱп˺ܶࡣ
սڣ̫ɽѾûжã˫ս٣ݹǱ߻ٻʮң٣ǴҲûֵ̫ĺôսͬʧ˲٣ָүܹ֧Ԯݹһǲʮң˲١
뵽⣬ɹЦĺ
СǣҾɱоѾ֮ⳡսһʤ
ʤ
ʿǱĻˣʤֻصںϣڣȻǿʢ÷·̫ں淴ĹâƬ΢۵ĸоľ
ʹݹĽɫ˳
ԷԽʢͶԽ󲿷ʿƣ̬̫ɽĻ
ߵһ˼֣սѾ̫ˡ
󷽣ʮսָе󷽽սսΧΪΧߵоûȴһȱڣսʻȱڣΧɱ
ĻѾ꣬Ȼͨļ֧䴩˵Դżһ˫ŨѪζѪеĺ棬
ͬҫ۵ĻվԵİȻеĻ沈֪ȥ˵սʱذ-ͬոһĿ-УѾܾûˡ
ǵݹʿûҿǡ
ֺܿ⵽ճ־⡣


420 ĳ
һҹɽĺ汻ѩɽڻµˮˢ󣬺ֻʣ
ҵļɫʵ鲼ƵսľģбסƯʬ塭ȵȡ
±ˮˢ˺ܶۼȻܿó֮ǰһεȼҵսޱ߼ʵĺϣһĻĻɱ·ڽٶ֣ʿŭڶˡ
ⳡһսԴǵʤĻ
ݹİշ·Ķ洫˷ߣ״Ҳ̶á
ΪԼӮڴǵں֮£ǵûӮԷʧܵĵطǺ󷽱ͻơ
ճ־ûǾȻѡŵսƵǺ棬û뵽Գһġ
ֵ֧ԮûذܼԸΪеΪ˴ۡ
ʵֻսճ־Ϊķ߻ܵô죬ؼָߵ⣬ֻһƽƽͨ죬Էô죬˵ͻǵķߡ
ճ־ʧߵĵط
սʤڱװϣһǿָҲǺҪģű󣬶ʤŤת͵ãճ־ˡ
ӰֵݹʿĹڵϣһսֻ˶ʮңǵĽսˡ
ճ־ܲսܵĽ֣ȥɱʱ󷽸Ϲ֧Ԯĸһģ뺣ˮУʬȻݹʿ˻ȥɶȴҲˡ
ҵĳʿͷ
Ƕȹһҹպиʱ
Ϣδݹʵ۶Ҳˡ
¶ʮգ밢ɽĴսŸչȥ죬ǵľӱԽɽ½˶أѸٵռٽһ
սһʹݹʵ۶ǴݹڿνܵУһҪԸУһҪʱͱһĸ
һң˷ֳС־ʱʱȥɧǣľǷݹϣݹȻ΢æҲ--ڱ˰ɽһٹȥݹķٵشˣݹʵۻżҲȻġ
ʮգһ¹úܿ졣
ݹǺ͸ִýڽڰˣֱ΢Ĵֲ΢
ͬʱǱڷ-ʷ-ԵĴ仯һйҵ¼Ǿɱ»λˡ
⼸һֱڵ--Կ֮ǰսб˲ٱЩò䣬ΪʱѾʼɲԼʹʿҲûж˱ûþͱ--塣
ⲻɱ»λҪԭ
֧--඼Сط--֧--ձ˴󲿷֡
һ-죬ǲܶʱھһģԹ--첢ȫһƽϰգһ֧ĳӵܿܵΪͲ-ɱ-ͬ-Ϊ-壬ܶ˶֪ǽڡ
һ֧һλƽգλһߣݣڵغѸٵ-
֧--ΪܶϤ֧--ʵǿģĲ飬ΪλӱΪ-壬ԭһ죬ۼµһ֧-ӣǮƣЩ--Ѹ׳
źλ--첻ͬĵط̣֪ͨͷ񲢲õ-ûľӶϣСǱͨб׳ѵ--
ʵ֤ľǶԵġ
ҪɱӺһʼͲƺ˼֧--Щչͷ--Чֻʱġ
ֻ--ɲ֪ʱչˡ
ʱɵľ-ѾѸٵˮֿ֪Ǳ--ֱӸɵģ˵Ҳܶһ¡
Ϊ׵--Իӵɽһ֧--һ
--Ϊʲô-壬ΪƷܻʵۣǴΪĿںţʵֻԼʵ۶ѡ
λݹû뷨ɽ뷨ģ˲Ŷ
ɽ鲻һ֮ǰʲôٶûУǰϿֱŷϣʲôʲôΪûеĻӵܣҪûҪûٶȴÿ--
һ֪ɽ--⡣
˵飬ȻһЩè塣
ÿ֧--ٲҪǮƵ֧֣ɽĴ--ҪһʲСķã---Ǵģʾɽ---·ףڱ֧
ĸ̿϶ܼҵŵýǰʮļͱ£ӪС
һżȻĻᣬ˷ɽ--Ȼ΢ʿԷȻװǱϳˡ
Ϣ˹ͱȥİվըˡ
˵΢Эʵסãƫƫ--ͼʲô
˾֮ģɲ·˽֪ô
Ҫ鶯֣ɽ--бˡ
Ȼɽ--΢ʿҲֻС֣ʵǵյİգٺͿҲܰ΢ԸԼĹҡ
ɽ󷴱ŭİɱԼĸۡУðƽյ΢ʿҹˡ
ѪУ鿿ı͸ɵвɽ--ֻ˼ʱ䣬Ȱݹ֧----Уʹ--ڶʱھ׳޷ֿĿ
ɾҵ̨ġ
Ļӵӣ˼λͱƾΪ»ʵۡ
ʮյǻƵۡ
˼µٵȶйʷɹһ--ʷٵ˲š
ĳ˳ʷ̨
ϢȥйҶˣݹΪ䣬Ŷ΢ҲȻѣôһʱ̶ԼıԼҵѣԼȣҲòС


421 
ʱ˿̣΢ʹС
鷿ٶȴԻϴ󣬼ÿͻһƢǰδйġ
ܹ̫̾һ
ǿŻϳģ֪ϵԸôģѪȲ̵飬ֻб˱ƵķݣԴǶ΢ƺûڴֹô
ܹ˳˳ˮʮ꣬ǽÿһ֮ϣҴδܶڲ٣ͼıҲһĽС
֪
һǸ죡
ɨϵķıֲδԹôĿȴŴΰڸУڵƶ΢ԽԽôҲѹֲסǹɱŰӡ
չһԣ֪֣ϣŭҪйһĵ˵κʧܶһĨȥĳ۵㡣
й꣬վ
֣ǸɵģǸˣڳĻʵۣڲһһͳΪ֮ô𣿡
ǲûе飬ϾɽسģȴףһһΪ£ʱδһӲ顣
ǾΪ̫ˣǷøɣһСõ˶ҪĵλͲƸδ̫˳ˣҪ˵ûڱǻ治ţҲ֤ݡ
嵽ΪĻʵۣһһĶ飬ľѶװס
չ̾Ǹ̫ˣЭǱԶԸڸ绢ֻǵĲ²ѣҲпǸˡ
֮ģҲ롣
֪ǲǸҲѣͿ̬ˡ
΢ϻѣʱ˳Ȼȫ϶Ǹˣ߳ɵļʡ
ɭɤ𣬡ǲǸˣѾΪǵĵˡ
谭ʱ΢Ѿ²õӡǸʶʱģ΢ȻãǣֻǵˣǺߵļȻһЩ
չǳ
ҵ뷨ȻǲС
Σû֤ΣǾ֤ݳӢͦӹճһ˿ſյĺ壬µӱһָӡ
Ϊ˴ﵽĿĴǲֶΣ٣ʵ鹹ҪģҪľֻһѡ
ԲܳΪǵѣ뵹̨
ʮգҵʱ̣¼εĻʵѸٵһشľ
ŸովһսѾûٲҵսȲվ΢ǱߣҲִ֧ǣһּڴ֮У֮⡣
ʵϣҲΨһĳ·ȷʵսġ
ǱûзӦڵƣƺνˣˣ΢ǾƻվɣǲκǱڵв
΢ڼƻʲôᶨƵĲȴ䡣
¶ʮգͨɳƽԭ΢˼ҵĽսһս
΢ڲ١ݹݹڻҺڵĴĳڴǰ
΢ȻƵƵʧȻС
ǵĹǶʱڿԴ򵹵ģ΢ݹһǾ˲ű
̱Ȼ伶΢ܰеϣѺϡ
Ϊһ£ᶯҡңԾΪرѾСʱпȥ£ںܶǰѾǹ⡣
̱޷սȴͽܡ
մ̱ͽ΢಻СǶ̱ѡյ̵߽ſǴС͸ߵģ̱ʱҲиţĿȾ֮£˵õʦٷ֮ٵ洫ֿ϶еġ
ͽڰ̱ΪʦʱѾʮ꣬䲻󣬳һͨũͥ˸̱ߵʱ̣츳ȴߵģֻ֪Ĳܵ˱Ƚ٣λʦȣߡ
ǽսʱ΢δǳǶԴǵӣΪҪĽųӮ
ʵݺݵһƣսûоԵʤκһпܵʧܣȡıǶԵ˵ӡ
ڣ΢ɳǵĴ󽫣ɼӴǡ
Ǵδӹ΢ռϷ磬ȻܷĹ磬Ե֪΢Ĵѳ֣ͳ˧̱ĵͽܻɣ̵׼ӭս
ǿ貣ôõһĻȴ˼͡
ʱĴӪУۼһȺˡ
ڻɵѾڵİϣݲر࣬ڳûһɽ֣û֪ǸʲôˣΡ
Ҳ֪𣿡Խ
ΪЦҪ֪Ͳֻ⼸仰ϣɲصÿ湻ӦǸѲ
Խ߰һۣ֪ΪԲʲô¡
ǰͺϲ໥֮ͺüûټ棬ֳëûĵ
Ȼɵֻȼ䣬ṉ̀ȴ˽֪̱ͣϢǲܰϢݳȥΪƵ壬ĿΪ˰ЩǱ΢ļϸҳ
̱ϢҲȷģ٣ļϸû壬Ƕץˡ
۾ܹǸˡ
ԣЦ
ǰһĽ죬йˣҲܱүĴ̾黹Ҫḻο̿ĲǼı
ݹǣŸһΣսֻд΢ǿƵһӮǶԿ¶һֳ衣
Ȼ߳ͷһ޼ʵǿգҹǱܼûƵڵ塣
ܼžֻԾĻǡ
Ϣԡ


422 ɽ֮ս
վһͰ±ߣĿףХķ紵ǵ·ֵ죬ͷҲڿҵķţһĻĻ档
⼸ʵߵĲսսΪ˾սѾܾûкúõĶ
ƬɽУѵõ˴顣
һᣬ˶ûпڡ
үûԹڲݵϿգȻǰһγĵصһƬԭ֮ϣïһ޼ʵĲݵأһҹڲݵϿǿգʮƽյģʲô롣
һɣȥһֱϰߣÿһͻʱ
ƫͷֻûڣȻͻȻ£Լݵϡ
û񣬵ǽȴô
үûиһϰߣȻ·ûиоȵעӣջ˵
һڲݵϿǣ
ȻһֻŶͷЦȷ˵ǿҹա
ˣϰڱ˿ûжκ˵ֻһˣǰЩֻ֪ӳɺʧһ죬ڡһˡ
ѧ£յӽǶʱˣǷ·ǰֿɵá
Ȼҹ֮ȴǣ˵յĻһϴӣνʢ硣
ϣֻиˡ
˵ˣһ˫ֽһ
ڶ죬ֱúƽʱһȻʱ
ɽ΢ڣǽ΢ıؾ֮·ȥܿһƬƽԭȻǴׯȥǳǳأƵһҲԵǻĵһΣɽϺҪ
ɽΪսսǰͬϰ޷񹥳ǻɳƽԭ޼ɵĴҪ˼ĵطкܶࡣ
ǲ΢ҵذմ·һɽĵͼֻԼ̵̽ʱǲôô·䵥пܱץסɽľһ֣ء
Ȼ֪ȴǸоһѶȡ
΢ɽĵϤǾԲܵϤԿȷ΢һȷʱڽա
˷ԣ鶼ƫأϾԼϤĵطһξͷģĹܿɸʧ
˼ûиκһ˵Ļĩ˲ſ˼İȻЦкθ߼
Ȼȴû̻شǳЦŷʵүΪأ
֪ԼĿЦȴ͸һŵİ˵Ȼû̫ƣҲȫûУұˣǻл-梁ͻ
-梁ͻֻƬɽвŻȫȫֳ
ӢͬȻЦˣ뷨֮һ
˺Ц߶ϣ·𱬷һɹâҲסֻ۾챻Ϲˡ
ƬɽȻϤģ֮෴ǡǡԴλս
ȻµʣҶûзӦһʺţʲôλսһᣬͻȻĥ
ӦһԵս
Ȼŵɽ·ܶ࣬ҼǰضѾ˽ˣ΢ʿǵʤ㲻󣬸ĴҲͣҪõ˵Ĺ˼άΪǲ͵ϮǾǿ
۾һ
Ϊü⣬΢ڵ˧ɲϤģԷҲ˼άֵΣ
ȻЦ۾Ҫ񲻸ãһֱۼһǲҪͷۡ
ĻȻżԣϸһ룬оʵһ
Ϊһȣô˵ȷʵˣѹԽôлҪ
Īڸ죬
ȻǽʲôλսǱϵûдģֻһλսϮΪҪֶΣԣи߶ȵԡԡԺپʤܹΪȫԵĽıýȥľǵнˣפţƣҴ򣬵׷
ֻ꣬ˡ
Ҳ֪λսսôùľǣΪ΢ƾǶɽϤ
ڣΪ˿˷ѣ֮ǰѾ˺üְ취
ȷսߵʱѾ˹Ƭɽһԭļǿܹ·߶¼ַرգΪɽܴ󣬶̶̼첻һӾˡ
һȽϱ
һƬׯٽɽһﳣһ˽ٲʳصİʮʹǣٸΣǶɽǳϤһǶȥҲ˵ġ
Щ˶ɽϤȵصİջҪ֪һȺ֮ǾҵѣȻ˼Ǵ󲿷ֶ䵽С
ǲһЩйΪ˻ʲôЩ˲ȫ΢ˡ
Ȼ븵콻һֻǲŶȻŸһļƻ
ͬʱ΢ľӪȴ˼λĲ֮ͣǼȳԾֻ̿֡
ĳׯһªķ
ɵϥڵûǰͨݣҲܾȣϵĵȻ𵽹ʿãΣԸսϵۣˣǵҪǱ֪ҲΣգԷ϶֪ġ
ϣôˣ
뱳˫֣۾ҹĺһĮˣЩ±ٵȡ
˻ȴĻ֮ȻеǸǺܲƽ޷ǹִţһ˾ܴﵽǵĿȫ췽ҹ̷
ֵûðգ
һ鴤ŤȻֻһȴһ˿ڱеľģֵֵõ֪ˣһΪ۷ӦôڴǣΪãţͳһйҽ¡
ȻûзȻˣ˵Ҫõ뷨˻֮ȥִ
һܴԸ
һ죬ִὫٲԨ


423 λɱ
գ硣
΢λڱλϷһļȽůĴһȣĴ񶬼һ䡣
ʿǴźɽﴩͷձïܵľڵţղ¸½˲٣ǰûµʱûоẮʿ϶ᱻֽŷ
ϤϤïܵĴдܹϸΪһСܹɽֵطͲȱ͵Ұ޳ûЩʳ϶ҲеģΪΣԣԹٸͰնԸƬɽ
ʱƬΣյλս΢ɽʱʹˡ
˿˴УǶǽȥʿΪ˲֣ҰͨҪܿ
̫ƵʱըѶһƬɽĳըˣϢϵİܵŷˣƺƴ󣬼Ǳɽеλˡ
սڴ졣
ƺһ뷨ǲû̫ʿɽŶɽϤֳ˼ʮСӺһӣֲͬ·õ̺ʽķǱ
ǵը΢Ĵǵľģ˵𣬵浽˴̵ʱ̣˭ǵЩһ̱ըȴԽԼõźš
¡ĴŴĺŽһڼžս̴һʻ
Ѫڵϣ̵ҶŴ۵ѪɫŨѪζɢϢһҲš
ûãһҼ佫ǰܻ
Σſףڵס佫ִƵɤ
Ҽ佫̻ص˧ǵսȻУһǱɽӦöĳҪȥ֧Ԯ˧𣿡
佫ֵãϵһУֻҪȡⳡսʤˣȥȫԸɱһƬײΪȥֵǱ𡣡
ǣ

һƬïܵĹ͸һ˫˫·۾һſڵϣƬ̺վ
ΣȻѹʵ
Ǹ죬ûĵϵӲ棬һ֧Ӷ΢СӣǵٶȣٹӾͻߵ
Ͷɽڣ΢ʿţǴģֻǵСӡ
λ΢Сӵģֻܸ㰵ɱСӵע⣬鷳Σա
ڵôһſܵóôϢɼǰûɽ֡
Ȼ⣬ΪҲһ֣ϱӿɲֹȥг񣬸ǵƫƧĵطҲɽ֣ɽԽ벻ֻûïܶѡ
Ȼ΢Сӻ߹ǾûҪȥ
Ǳú񣬽ŲϤˣʱǾͿһ֧ʮ˵СӣԤʮҡ
ǻΪ˷ֹ͵Ϯⰲŵģ̫ٻᱻ˼̫Ŀ̫
ֻǻû뵽ȻֻжʮˣǸǾӢǱɽΪ˲ɱЩСӡ
ͷʿһŲǲõûüҽˤȥ׵ľ̹-塣
һźţ
ʿʧɫûǷӦмԴͿˣеǱ֧͸壬һһǼʱʮʿȡ
Ƿֵ˵λʱѾˣһӲݴзɳ֧СӶӳԴ
ûĹǣʣµʿʱҳһţӣѾ븵ǵİΧ֮УûãʮСӾͱȫˣʬ嵽ǣʪѪһŨɢѪζƯڿС
ѸٵĳˣܿܲúͻŵѪζҰޡ
ɵ΢һ֧Сӣʿţ˵֮˶ûУоһɼţ̰ס˼ǰĸͰȻﾡǳݡ
үû뵽Ҳòˡ
Ļ-良ٷУһ-ҩٶҲۻǵٶҲѵ˲٣ҪһȴԶԶ
ԭûʲôµʿһ֪Ҳͨˣֲү
ʵϣֻ˷ԼƤ¶ѣԭȻÿ˴һ֧СӣǸԤҲܸоóִŵ̬͸һŹκһܵõĻᣬϣٷϴ顣
ͬʱطҲͬ顣
΢Ȼ׺Ҳӵ-掠ļʱ䲢࣬ʱĻ-北ȴһ㣬Ǿʡ
-掠ĲȶԺܸߣǾϰڶʱھӦǰȻϰǹˣҲϰһʱס-率
΢СΪʲôôͱǼԭ֮һ
ȻɱĶӳŵһѻ-北ֻùһΣҲûдĿ꣬ӳ˿֪
ڽʱͬİ취Ⱥ֧СӣЩСӵʮһ֮䣬˺棬ѶȲŽ󣬴ǶԷֵ̫Ѳ˱
븵Ƿ෴ĳɸǫʮСһ֧һʮҵĴӣ˫չɱ
ָֻս˫ȴǳƽģҸǫȾǾռơ
Ϊʲô
һ΢ʿĨϵѪ
״Ϊʲô֪ǻﾭĻ-ΪʲôôǵļΪʲôǵȵȣÿһһֿ־壬ǵжڶԷ֮С
ʿһûлᵱսϵӱһ㽫µظȥ
̫£ɽܼȸˣһ̣˲ûоƣǾĺעˣɽҰ޴ҹųģһСľпϡ
Σգ˫ȴûֵĴ㣬Ƭɽһͻƣֱӹ


424 
ʬҰɽĵĪʳԵҰǡ
ҹһ˫˫̵÷۾ͷų̰⣬ſеѪζһӰٵӹݴľЩʿΪǵʳ
ȻɱȴսҪĴۡ
ȺеȻķһۣ漴˦ذ-ϵѪΧһʬ壬ߵͬɱ˲˵ĸߡ
Ⱥˡ
ͷҲˣԽԽӽ̽ʿټȥͬȻ뿪
뿪Ӻ󣬰ȻеȺƬǰžһսϣɭںҹĿֲ
˺ҹ˶Ѿеƣ΢ɽľԽԽ٣ڵĶʵȽϳڵġ
˸صĵطϢһᣬǿԼʱսѾ˸е
Ȼ¡
ʸȻ߳ˣ˿ֻ΢Ǳˣһս֮ġ
Ȼڲеذ-ףذǸ͸ģ죬ɶϣ࣬ѵһķ-Ϊ˶ذ-ףʦ˰ɡ
΢ǱӦѾˡ
Ļ΢΢һЦ뵱Ķ֣û㱾ôС
ȻƳһۣЦ
Դֿļһ
ʱ˿̣ɽĳεĺڰɵɱˣɱ֮ǰʱҴӸѵļˡ
ʵϲǽңǸװûзǷߵģĿľΪǱ΢˴ʱ϶ᴫɶȻǾͻӼ˿֪ץһ£ֻҪ˵ˣ˽ɽ
ϢԺ
Ƶжϣ߳ɵļʻǱɽͻϮΪ˷ǣɲŻֳʮСɽʱǾ޴ɶ㣬ȴ֪ǡǡҪġ
νλսҪƲܴﵽЧ΢ľȫۼһǾû취ˡ
ˣɱҲ޼¡
侲ֹҪɱһ˵ս죬Ա㼫Ϊʵջеĵ
ŵƨĵ˱ʿˡ
ֿŭ⣬ǣҲ˴ǵȦףôʿǴƬɽǼΪ֪Ӧɽڣô졣
ҡͷǲܵģĸǸıԵľ¼ң϶ǲܱĵȴǵĴ
ΪΣ಻
ɽ͵ز΢еΪųߵΪһ⼸΢ĲƸĵ̫࣬սǵľѺܿͻ׽⡣
û˵ź顣
ս΢һӻž-ѣӶȡսʤԴűʽĻӻҲˣǱߣ²ģɽ󲿷---΢ġ
Լİʾһʱ֪ܲԼ֪ģ̱첻ˣ佫ӻûл
Ҫô죿ൣǵʵǱл北ԶսĻǿܲǵĶ֡
ͬŻ-北ȴûԷһ掠Ʒӳֳл˵ڡ
ƳһۣսӰѾȥ߸ʱΪǵĻ-ҩʣ٣
۾һ
ǰ-Ҫ-ҩ-ҩһֲЯĶ̫ĻӰ쵽жǿ϶̫࣬ڣǿ϶ѾõòˣսƷΪкܶʿûס-掠ϣӵл-掠ʿ٣Ҳûд̫-ҩ
û뷨ĳһۣö˵ߣƬֹ̺ͣϢ
λڶ棬뿪ɽǱ΢ڵıؾ֮·֮һ֮ǰûйɽأɲðգĶи̫Ҫˡ
һӺ󣬻ҵһʺĵطͣ׼븵ӲӲֻҪ봩ƬɽƱҪѡ滹Ƕֻܿǵˡ
ϣΪİȫ룬ְǻ֡
ɸܵѹ֪Լٲȥͣλ϶ᷢǰ
벻ղŭƽù죬ڵҹºᷢһɭ޻Ϊ˵ְա
ûлػͦģ֪ԼҪô˵ǰĵ϶Աݡ
ʱһ𿱲ʿææ߹Щżûзǰ˻ɣ΢Ļʵۡ
ǰ˵˵Ӱ
ˣѹ۾⡣
ʿʱסˣܺܺڣûпĳֻ࣬Ǿеرһ˿˿˼ɵ䣬һʿȻڽǰ濪ڣȡ
ɲ뱻̫֪̳עϣ֪м𣿡
ʿȻתעҡҡͷȷ
˼⣬ɲŷߣתһϹȻѾ϶Ǹ죬üʵҲԤУһսǲɱ⣬ôÿһֱִҪǸ˵׳ʲô
ڰõȻڣҲء
䲶׽һпܵĶڰУһĺâϡһײһ𣬷һ˲䣬е̽һغϣһƺһƺ߷ɳȥصˤڵϣһ룬һԴԽų
ûм˹ģǴƾʵ֣ڰüֲָĵط

ڰ̽Ŀ׼ķܹںڰ׼ȷ׼ˣΪֻаȻ¡
һ䣬ѾȥûɸסɫȻһ飬æȥ
һǰһӰٶȺܿ죬˶书ǿˣӭļ֧ɾͱˣٶ׵ľ룬һӾͱˣ뿴һˡ


425 ɱ
һ˫˿飬÷ŷΧ¶ֽʮȣ¹ͷƿСǡϣˮ΢Ȼֱ¿Īľġ
뻹ã귴˷ܣûпˣÿμܸľϲ
û֮ǰȻ
ĻȴŵˣɭɭĺĻͻȻһˣӹײթʬʬһϵı飬ͲµӦþǴս
ȷʵܳɫһζһͿĿˣҲѾʶû׼ӣȷʵѰգҪʰٷ֮Ǻѵġ
ʡСģ
ɼվһҪסҪǰ룬һϸ΢ƿͻȻԽԽÿ֪Ӧһ֧ٶȺܿ͵ǰǶ׼ϵĺס
ʵѾˣⲻͨļűҵϢʮֺˣΪ֧ǻԼ򵥶㿪ĻǻˣڰյϢʱǾѾ֪ˡ
·ڿն𣬻ֻ½ǣǿ½̺ˣȻֱͦͦĴ͸һôŶ󷽵ڶôϣĴ͸У»ᱻһ󶴡
ҲΪʲô΢ʿҲ޼ףԷļȴȻɱǡ
޼Ǻͨоǵ޼ģ΢˲űҪǵ޼ȷʵʲô¡
ᣬ뻹ûأһӰѸĳƾ֪ͬ죬ۿžҪ嵽ǰ
һҪȥ赲һӰȴѸٵĵǰǰȻ
ÿ
ĳ£Ĺһ˿֮ɫ
ȻȻĻذ״ڻУŷźâֵӰɡ
Ϊһ£ֻ֣֪һּΪ׼ȭŹ˵Ҳȴ̶ֳ֪ȣϵû˵ڵʱǵĻȻģûڹİȻô
һѾȥĸ£Դ뽻ȴ·󣬰ȻһпվͻᰴոĻڹȻݣʱ֮£ЧȴǺܲġ
ս֣б𺳷ǳ
˵Ȼûڹ𣿿ȴоһɲǺǿȴʵ
ѵ̶ĸ¾һЦһҲЦ
ɶʱСȻ
һߣҲ˵ĶȽϴǵ书ǵ֣ڱڵȫҪ˼кȥ¡һһüʮͺ䵹ˣ֮ԱݲеÿԭӣʱڿǷֲʤ
ȻͻǱߵǱȽƽ
Ϊ˧ʵȻףȴܺ͸Ტۣңƽѧϰ֮书ûһר
ܿ㽻˼ʮغϣϵʱ
Ȼһɨɶһٶȳȥ̧еĽ赲ȻĽűнˡһ죬ɵʮվһɱǰȻںڰֵӰ̼ǰ
ɰԾٶȺͱ˵ƣֱһ㴭Ϣأͨ˻ܿϧǣܹѹڸ󣬺ͻϱȻѹڿԳܵķΧڡ
ƲԷ˼Ȼǹһ˿ĮĻȣеذצԷľȥ
ýȥ
ذ뽣ĦŷЩɫĻǣ̺ʧĹ£˵ı鶼ࡣ
ӰѸٵķֿ»֮⣬ɿĽϸСĳݺۣһȻȡ
ĽͨĽǻϽķѾˣûһѱĽô߲ĺۼ˵ĽԷذף
ʱһӰͻȻӰȻܳ
ɣ
¹ճһӣеĽź⳯Ȼ̹Ľ죬·մſѪ֮ǰƺɱ˲ˡ
Ȼеɫ˲ת΢΢սĽͬʱֽذͽ˹͡һлƤ⣬ͬʱɵ
ཫСģ
ϧ̫ˡ
ʱŷֹˣȻذ׳һѪڽҶϣսһĽ׳Ȼſڵϳ鴤ѡ
̳
Ȼ¶һĨЦ漴ս߳ȥɹֹ˻ɵĲϵƣأǰذ׼̽ҪһѾ㲻ˣ֪Ѿ췦ɲò
صһ˿꣬ھɱ˰Ȼʵ൱ʱڸֲʤ
ȻƳϢٵ࣬
Ȼɴ۾ϵĿɱ⣬֪ԷΪ˼ŭŭˡ
һ㸶۵ģ
Ȼ˦ذϵѪŭ۾Ц㻹ûǸ
ӵŭȫ֯һ𣬼ҪͷһȻҲᱻʧȥ侲ĵزʵ̫Σˣ뵽⣬һ£ϿԶҲܵõˡ
»˴ǣɱ˸죬ҲܸŻߣϰ΢Ҳܻ΢κ£п·ΪǱ𣬸΢ѡ
߲ףԹ壬ȫܵó뵽⣬Լˡ
Ȼ
ԷͻȻɱðȻﾪһ£һ¶Ĳݵɱ⣬صľͻȻ
֣ǰȻûʲôԭڶǵˣһô򵥡
ʯ䣬һż۶Ӳ෽ϮĿǰȻ
ԷȻͨʿѡ˽ֵʱʱȫĵͶսУľľͻ½һ㣬һ˿»ᱻ͵ϮɹȻԡӵ
ȽеİȻȴǴС


426 䶨ݺ
ֻһһĻ⣬ԶֱϮֻƺڰĹܣǰȻֵʱѾ
΢΢ڶԷ׼ͷδ΢ĴﾹȻܽõ죬ĸֻһȻǴݵĶ
亮ϱеǹкܴ
掠ɱȻǺǹȴ˲ֹһΣһӵٶȡ
ȻϱӶܶһЩӵ亮Ȼڻ£һֱû˵ʵ亮ʱٶȡ
ڰ͵ϮǸ˲ûг֡
ɶԴһҲ⣬ûסȻƺȥǸˡ
ȻһӾͲˣںڰеǸ˺ֻܿǡǹõѣֵӦƽƽ
һϮȻȻܿ
ԷƺģʼüĳȻһ´λûļ򣬽·ˣһͻļ
˾ٶʱǸŵˣûٳ֡
ɲƿڴȻŽƻսлж˼ȥЩȻ𾪣ȴӼᶨɱȻľģ˾ԲܷŹ
еɱ֮ɵĶԽԽϬ
˵ٶԽԽ죬˫ȴԽƣԽˣעʱУ֪һŴͻȻǵķٶȵķֿ¡һ죬ʬм䡣
ñǻҵִǰƲС
Ȼ죬رǱࡣ
ȻҪ֡
ͻ֮ؿһۣжϳǵǰʱ䣬̹֣Ժڹһ룬ǿ϶ܶദһǿߡ
ȻŲҪôͣ
ʼ磬Ǳɵġ
ԣȻü֪ϲм˵ѵģ濴ȥǣܿ죬ע⵽ļƺˡ
һսڱ߾ĽһֱڻʹȻһѹɫôѿµĺͽ
ԭҲƴεĻʮִۣѹ
ɿһĻطŷһֺɫʣԿ϶ϲܻ԰Ȼһ飬ͷβеĿǰȻȥ˵ˣԼûз԰ȻǹִѾԽԽһתΪ飬ⲻһ
뵽⣬ͻȻһ
ߵߣѹ˵ϣҿȥǣƸһʱ䣬ûȥɱ˰ȻǶ΢õѡ񡣡
һ仰˰ʾԡ
ôҲͷˣУ
ϣ𾪵õɴ۾
ûжҡȻ޶΢Ҫ
żиڵһ죬ԶҲڻϺ΢ֻɱǲʤ㡣
㲻˵̧û˵ֻ첲ֹᶨ޲ıġ
ϣ
ǣͻȻһ󼱴ٵĽŲܶ˳ߵķˣֹʮˣ΢ʿǴǵʿ
ɵǴǵʿק뿪ȻִˣĩͲ˵ʲôڵǲϸĩ뿪
ûһᣬϤϤѾвֳдǵʿҲ΢Ԯһˣ̴ˣԽԽңͰӰˣǶûȥ棬ʮ˶棬ЧȻڶ΢ʿûзһ
үû°ɣ
߹ģǻҪǱûˡ
£û°ɣ쳯濴һɺѾˣҹ̫ڣ׷ȥ϶ҲˣҲЪ˼
ҡͷҸû£ʧһЩʿ
ϾսһҲûУ׼ȫ΢ȴҲߡ
ɽһսʤˡ
ʤźŷ䵽߿ʱյϢĴǴɽʱѾǰףŵһγԵöӶҰǶȥˣɽܼˣн˳
Ŷ΢ʿڽӵз׷׳룬ǾʱһƬɽȻ֮ǰΪܶȻߣȴڵĴƵƵ΢ԿѾôţ׼˵ڶƻֻһ
ŹȻУŹȾͱԴ󣬶Ҳͬ˧вͬԸ֮
ˣĲ֮ϣҲȶԷŵö࣬ȴԸڴһս֮ǰܳκοԣӮ䣬ȫ棬ͨĽ
ʮգʤϢشǣùڻһƬ
ڹҷӦʱѾ֪ǵ΢òǵĵز
ǰû˻뵽ڷЩ飬ʷƺһ̷˾޴תۡ
ͬһʱ䣬òƽĹΪΪҲ˴¡
΢һЩ֤ݣȻµĹǴ£Ҫָ̨֮
ȴĸƺϵ˻ڰǰһĳλ󳼱ָʹΪڼʱ䣬λһλĸһλǣ֤ڱǣܶˡ
һȱֵ÷зܶ˶£󲿷ΪʥϲȴܵǻΪһ֮ĳЩ˼ˣԲŻЩԴһλʵ̨ۣôǰһҡ
΢ļı֪ʧˣ󲿷˸еŭ֮ǰݺλ˲ɣݺǵĻϣǻܵĻʵ۸»λȻˮ֮УֹͺͳɾǸлôЩĻ֮ͽƻǺòװ
ָ£ܶ˶Ϊ΢Ĺƣ˶ҵӡ͸ˣа̸⡣
һ̾ʧΡ
ͬʱݹ΢ȻҲǴǵĶ֣ٴ󳼷׷ݹµ۽ɡ
Ϊڽ΢صĽͼ࣬ݹԴ̫ܳãȸǿ϶ٴη𹥻ʱ¾䶨ʱ


427 
ʮգݹ
ԴǶݹ¾ʶһ鼸ʮ϶֣ΪǺԽѾѹ
ݹڵĻʵǸбˣǻǰԼһΪһµĻʵۣ΢һǿ׳־ȴǺһۣʲô׳־ĶûˣֻԱ
ʼʱ˼һ㲻ģǵʱû󳼵ȰȻ΢
ֱûƢˣŰѴ󳼶ټ취ҪôӦڵľơ
Ψһİ취ˡ˵
Ǵ⼸ݹھϵӿ˵һһ࣬ͿݹĹ⣬ԻѾûʱٸǺ͸̵֮һ
ôף̷ϴͣǾʨӴ󿪿ڣռƣԲ׷Źݹ
˵˵ȥһ֮·Ǳ⳥ͣǶ֪ǵڲǺǵģŹʹݹĻ᣿ϴǩ˺ƽЭ飬˺ٵҲǡ
ǵĻ˵ݹʵ۵ͣʧͣ뷨Ҫ˵ȥ»Ц˵Ĵ
˺Э飬˼ңֿǣȻСĴۻȡͣǲܵ飬ǴǼԶŰˡ
ǻûʲôð취
ʱ΢ĴսֿʼˣսǴƬɽǰƽǧ׵ľ룬һƬĴׯѾһˣָ׼΢ʱ򣬴ׯﲿִͿʼǨƵطѡ
¶ʮգս
иݹ΢ķʮĴݹƬĴׯչ˴սڻɣԭĴׯըưܲҲԭģ
ʮպ󣬴ׯ߳ƽأضʿʬ壬ߵɪ񻨶лĲ԰ףϧų
ɢɢʿųصĲɨսսԼֵͬѪУѾӲûһ˿ʱȻ£ڵʹĿսĲп᲻Ǵһʻлϵ˵ʹࡣ
ȻƬ˵սǸп
ʵҲ濴ǰǿ޵У⼸ĵĲǽǮƷ棬ʿǵ
ͳһҪĴǺܳصģǵԭʵҪͳһκˡ
û˼׼ӵҳֻꪣԸ˵ʵֻҪһҵ̫ƽѣֻǵȨߵĲģҪǵȥ
޷ƽȵǰյı
˫§סߴӰסͳɤŰĵĿɿо
ܿ죬ⳡսͻˡ
ڿлصȻŴȻ΢΢ͷβֹӲ°ͣ˫۾ûս˿ɥһļᶨͺûκܹѹһ
Ȼ
΢սԷͷĹңһͷⳡս»ϼпܽǸʱ»Ŀ꣬һƬưܡ
ʵûʲôȻûʲôȤߴߣûػʱ䣬ϱӾһֱڱ廹飬Ⱳϣһսĸ壬彫иһֱš
δƭĳŵҲӲ׳ڣ˵ʹŲúͻʵ֡
ǣ΢ô׵ͷ
뵽ǸݲпˣȻԺܵͣŸ졣
ìֲìܡ
棿Ȼûһһ˿Ц⡣
ָ⹴°ͣͶ٬βԴ²£
Ȼʵʾ𣿡
𣺡ǰ졣
Ȼ²⸵Ƿܾǰ΢ʲôţ벻Ȼһ飬ʱôʲô΢ģû
ǵһ죬֥¶϶ЫӵʱǸΪܵ󣬵־Ư֪Ƿʲô£Ӳ֪ʲôš
ҡҡͷ²
Ǿ͵һϲβ׼
ȻҲ׷ʣԵûнȷʵһڴ
У΢սɴȻ𣬻Ȼɽǳսһȴûзӳ´ƣҲ취Ťתľơ
Դľѻͻԭ΢ƽбˣǻɺһ취΢شﲩ˲űľĹȻҲ߰˸ҵóġ
оʯеԭĻϼԸĽ뱻˲٣ԶͶԪϰ׺ը˲С鷳
⣬ЩŹҲľһڰ׺껹΢ʱ͸һоըҩЩΪ׺겻Ȼһʵϣ޷ǽ󲿷ԭоḺ̌ľö࣬Ψһƾ˶ࡣ
ȻǻΪЩԭ·磬ܹ黹ǴñȽϼѣҶܡ
֪Ѯĸ׼ݹʱݹȴʺͻȻǺ͸ݽ͵顣
ܶ˶֪ĻʵսĻͶͣΪøҲǵĳ⣬ݹŻݽ顣
ݹ˾ڱͱ΢һȻѵĹϵΪݹм䣬΢ⳡսܵʧСݹͶô΢ҪԵѹͻӺܶ౶
Ϣܿʹ
ݹͲϣûйڷŭֻٶĿŭѡ
Ȼ΢ɹ赲˴ǵĴֱسǵоȴġ
Ȼұ΢Ҫге΢ŭľ򡣡
ûܹڱ΢ܰȻ벻ֹǸرˣĲֶ̺θϣݽ档
֪޷ֹʲôҲû˵


428 һս
ݹ飬˵úͣ˵Ͷܿ͵˸Ԫǰ
ݹʵۺ͸λⶨ飬ڣ˿ǵġ⡯
Ԫֻɨһ飬ȻͲмһ˵ĽӵһߣС⡯ȴûƤͶ顣
ݹͶǵ֮УҲ֪ݹ׾ͶԷȻҲûǡʧд˴й꽻ƽ󣬺ⲻһͶ飬õ顣
Ԫû
ݹµ˵ԭΪǸеʶֶεˣǸ߹㱾£治֪ôݹĻʵۡ
ϴݹͶһѺɫбű߾ɢЦЦĿ
Ԫϲ̬ȣһ۲Ž͵ȻҪܣΪʲôܣȻݹôС⡯ôʧø÷Ҳôġʱݺݵ׶Էһʡ
Ȼû˵Ҳµó
սڣȻ⼸ķѵıѾǵԤ㣬ٷ˼ȥݹῸסߣһֱŴǵĸҲﵽˣ
УͲԣ󲿷ְջûйϳԱůӾͱȾսУƶĸѩϼ˪дǵԮ϶֧Ųˣԭ򣬾ݹڲͶҲƵͶ
󣬸Ԫ⣬һݹʹߴȥǵµۣһǸġ
յ
΢ʿһ紫еͣرֱױ綼ĺڼױһǴӾѡγ˲ţһֱŷ߲ˣǹĴζû
Ѿ£Ҫ١
ؼһ⼸վӪеҲԳַꡣ
ݹͶһʱ꣬˽ϢȥܿһƬѹֵʱΡ
ݹֻʣһ΢ֻҪǿıݣǾͲٴˡ
ϣ֧ǣʿһν΢սУǶر
෴΢ʿƺܵ˴һСľˣǴһȱڣȻǼʱȣ˲صһΡ
¶ʮգŷΪսһ㱯ʱɴպתΪ꣬ˮͣĴʯںݶⳡƺһʱ䡣
콫ȻȨڻ,ڴϣȻǲûЩ飬ʺҲʺϣһ˱͸ɼ˵⻰ʱ򱻰ȻЦˡ
ɼҪĿɲֻģҲһ층ҪܹסԼֽź°˵仰Ҳ١
ⳡĩııȽҲ˫Ϣʱ䡣
ھͿ˭ܼס΢ʵȴǻҪأ˽ˣϣʵһģûһǾܻͶġ
ⳡתΪС꣬Ĵ֮Ʈˢʱɾ࣬ķҷϢ˱ǶҲȻһ£µĿһƬ顣
ǵűѵõƽʱĹ춯صˣսĺŽǣԤʾŵ
벻΢ȻѡʱȻ⣬ǴҶûԥܳ׼ӭս
΢γĿ࣬ǣ뾹Ȼ󣬶ҾҪȥӭսĿŵơ
᲻΢ĹƣԽ߲Ϊ΢ĻʵۻԵ޹ǣүȥ򣬵һӦǵı
Ϊ벻ᣬǰ洫Ϣ˧ҲڣǵΪҪǾһս
սǱȥһ
ǵĶԻȻݸĽֻװεģȻϲֲͬʱҲǸýֻ֣ǲöѣ֪˺٣˿̵ս⡣
ϴɽһսȻ˵ļ򣬵ȴûзֳʤһǸᡣ
ĿĲֹһֱ׼жǵ룬ԶֻκθǸӦеĴۡ
ȻŸͦεı߳ȥʱһ̷ŷ֧أӰʮָߴ
ʲô˼Цһ֪챾Ǹռǿˣȴ޶ȵɣЩҪ˵ڣ׾ͺá
ϸһֱ£û̫ĸо
װͼȻƬǴʮ̵ϣ΢ͻɣܸоĿϣϬԼ޼ɵһ˿㡣
ȻƫͷԵĸ죬ȻˣǴ㼤ŭ
ү
ڵʱͲµ뷨ϵŭʱΣӲ䴦һ˿֮ϵЦݣģΪСʧȥǡ
˵ҧгݣ
ȻͻȻܻɡ
ߵ롣
˿̵ĴϴɽĲһϴǻױ޶ĺɫսףߵɫһܿǸˣɫ۾ƵͻȻеĳǹָ졣
ɸһս
Ļȴѯʣվ»ᱻ˵ث֣Ҳᱻӿ
ô󣬸Ӳܱܶս
˲֪ǣڵһ̣벻ҳԼҪվˡ
϶żִɫʵˣȻһ»ʵһүǲȴ󣬶ڸԵĹżߵĻȨ
˽ǣɲµƷŷһڼ׶Ժס
ϢһĻ
ǰȻһοýԵеĸ죬ȻȻȴûǿҵӾ档
ֶԾҪκһԣһ˾ҵļȥ
ǽСٱ֮֮ƣһֳĴ̻ɱܴ䳤㣬Ǻܶƥеġ
ڡ̱Сٱ֮ƣеĽΪս֮ⲻǹ
˽书ǿ֮ˣõıϱǽ


429 ܾϷ
ϸմʪ˵·ͷµĽëҲˮʪƳܲˮˮεδȴȻգ۾
ǰֵĶԾ֮ս书߳˵ǿߣ볤ǹײĽÿһغϣÿһֶս֮˸е𺳣Źգ۾ͻƵġ
Ȼ΢΢˫һҲգĹעսе˲ͣʽעֻڸϡ
˵ֻҲǲģδųӢˬƲĸ죬ϸµ˾һͷýӥŷѹһСɨǧƶе𺳣˽ͬʱʵҲ˽
ϡ
ĳǹסĳеĦϸϸļ˶ŷ𱻴ʹ˶Ĥһ
𻨴ӳǹӴĵطŷû䵽Ͼˡ
һԾеĽֱָ棬ĳһ·µһر㳯ȥкݶֱӴϵҪλ
˵ٶȺܿ죬ϵֻܿһӰǹʽǿһЩ˼ͷðˡ
ϸ꽫еĳŪʪˣÿ˦ͻһ˿ˮӽɳȥ
һʱϸꡣ
ɼδ֮ĵ䣬ˮʼģ˵ߣսˡ
ʱͻȻһø诼Ժɨǧ֮ƳϮȥɱⲻŷڵһ̣ͻȻǿʵսһ
࣬Ϭһһʱ򲻻Ųæ˺󼸲еĽͬʱڵϻһۼżͬʱʪ͸ɳ߹ȥ
ͷһͶˣһĨмЦո֣ûüһˮս۾ʶı۾ʱһãȻֻͣһ룬һԸ˵㹻ˡ
ǣ˿ĳǹļ򣬽Ŀ׻ֱҲһѪۣǲӮˣû˵ֱۣеĽͬһʱ俳ĳǹǹȻҽ͵ȥ۾̼ܵɳȥڵϹ˼Ȧͣ
սѻȸ
Ƭ̺󣬴߱һƺƴĻ
ϵֻһǹѣĿ˳ŽˮΣˮۣ˻ﶼʶı۾ǲɱģܾͰԼ̫š
˶սʱὲʲô󣬲ͬĶòͬķҲ滷ı仯仯ķʽ
ɷƵĳ嵽ǰŵĽû뵽ϾȻˣԷʿˣϢŲöþͻᴫܴĿЩݻϵˡ
ۣ
һŨѪϺͲӵˣǿʹŤţʮˡ
һŲᣬʮɵʵ϶һˣû̫ȥӦս֮ܶǣˣ
ʤʱô򵥺͸ɴࡣ
սܶ΢ʿǣһбӮˡ
պ󣬴ǹ΢һǳأƣ΢ʿָ֮ǰץش΢
΢ɴһʼͲֻ֧븵ֱӶϣӮ˹Ȼ𵽼ã˸ĴҲֲǸ죬ԻϱоԵģǻûȰ裬ִˡ
Ȼ˸죬ǻϻˡ
Ԥϵģ΢ʿʿȻܵ˼ĴӪһƬһЩ춼ֵúɥǿҲ޷ʱ
̾һͻȻеʦǰ˵Щ˼ˡ
ʦϵϺܻܿߵһԲŻᶣһҪûϣһκβõ뷨һҪֹǹʦУܾ޷⡣
صۡɿ̵˶ܵ棬üôˣ
ۡԭܼұϹϾؽ̫ҽ˵ϵѾȶҪһʱ䣬Ҳ˽ǣϲոзŭˣڲٶ̫ҽǻ档
ֻ֪ˣȥɡɻ뿪
ԭܼҺһ˶ʱظ뿪Ժӡ
߽䣬ڹȻһش濴̫ҽֵ̿ĹڵϣŲɫϰڴߣؿھҵһ̫ҽȰ˵̫ܶҽ΢һ
ȰȰϣٶȥƿּӾ硣̫ҽæ˵
ɳǵͷ༸λ̫ҽˣ㽻Ұɡ
λ̫ҽæϸˡ
֪̾ĻϿܲǳǲò˵ƷŭҲ޼£Ȼѳɶ֣кαԼȥб˵»
ûḵ֣»ڶرУҪŭ͵òʧˡ
ȴ֪еı˭ɫȻѿȴֻһʲôҲûȥˡ
һγ裬һӸֻ
һ֪ϻûзǰֻ˵ջˮȴ֪Ȼջˮ
΢ߵһףԴͷǳڰȻϣû϶ִǰԲ뵽һĺĵȻΪһʧȥǴӶߵһ
δʲôпܷ
ϣûлˡͻȻ˵
һ˿δеЭΡ
۾ϣߵ̬һ˿ϲĸоַʲôƿص顣
ɻͳһܺү͹ܺ
ʱ䣬һֱڻʳǴ
̽ӹܺٶȵûУɫͱˣɫ꣬ܺͱŭ˺Ƭ
ͬʱҲܵһܺ
ܺϵݣӢ¶һĨ΢ЦһѾ˺ܾãϷ
ڿʼˡ


430 
գĳԱĹ˵ǵûлûв죬ȻȽϵͣȻȴûжȻȽůʱڣǰ߻ս΢ȴһµĴ¡
ǻΪ΢Ļʵ۵ʮأΪڼ䣬΢սܶСҶǵ̤ˣͬغ񶼱̲ˡ
΢Ի͵ʱڣ˸֮Կܶһ˵΢־̸ɫ䡣
΢˳ΪʱǿʱҲΪ֮
̲ЧûʮҲ߰˸ʵСʵĹңʮǰɳ׹
΢Ϊ̲ЩСңȡѪȵıѹֶΣ뵱ʱɱеҸҿ΢ɳ׹ˣɱӺֶβɳ׹񿴣ͬĹҡ
ֶȷʵЩҵ񲻸ҷЭֶֻǶʱڲҷرЩԼҵѪжʱ̶ǵԼ˭
ɳ׹С̲ǵԴҲ΢һռˣ΢ӿǵĹͷŶΪƽգһ΢˸еƶĵطǲµȵĹеıūţ಻
ֿѵӳʮꡣ
ջۣڱˡ
ЩӵмԽе΢˱СҰɱˣѾܹˣԼܣǻмˣΪǵļˣΪǵĺٱ΢ūۣڲѹԼ
ֻɳ׹һңⳡսò˶ÿ϶ᱻѹֻ΢̫̰ġ
ЩСҵ˿һ𷴿΢һʱҲ΢˲С鷳
ܺ˵¡
΢Ĵٷ֮ʮǰսڸûжıȥѹֻܿصĹٸǱʵ̫࣬ЩطٸӦˡ
Ҳڲֵ֪̲Щҵ˿ڽôĻΪ˿ЩɢԸ鷳ڳ˸𷱻ĴݣطССͬ飬һͬһʱ䷢ġ
ڱһеûôͿͬʱɿôˣֻҪϢһЩ˵ԺвҲᱩ
Ļ˶Ķˡ
æýͷöӸݴϢֹۣеĵطȻɹѹЩˣǱƻЩأЩ˼רҪֵġ
ָʹǵ˲òҲ֪˭Ȼзû뵽ˡ
Դ˺޵ģʮӶʮǰƱˣȴơ
ڿ۵չͻȻ̧ͷ˵үα¼ʮǰɳ׹԰ɣ
ͷϢȷʵˣʲô⣿
չ˵ûмǴĻɳ׹̨ӺܻܿûһʮĹңǵĹˣ̨дѾˣܶɳ׹Ҫ򵥣ǳһУݴǱߵϢ˵ָʹЩ˺ܾܿɳ׹ӡ
ĺеһʧʮͻȻ֣᲻ʲôı˵
ı϶еģǾͼԷɳ׹̫ӣôڴݾҪһطɳ׹յı֮ĵλֻҪѹǣЩ˿϶ɴ
ֲ
ӶԷ￴Ρ
ɲǿǧ˾ѹģر֯ıøھҳһš
ǴǵĹƣҪǽǰߵǶ뵽취ڡ
һθеΪ
ͬʱϢˣ֪µ˲ˣ֪ʱ򣬴һȻһ
үģ
Ȼ֪׼͸ľϲʲôڵ΢˵ڴ󱩶ȷʵǸΪʱ˵شϢڿѾףӺ渵ô쵽ġ
˵һſʼƻģô˵ǲǾͱʾ߷ĳЩ仯
֪Ѿȥܶ꣬ЩСҵ˿ɲô׾ɿġ
˵ͦõĲǱˡ
Ȼһɳ׹ӣ
ǵ뽫˵ɳ׹飬λ̫ƺûȻӰ֪ɿɳ׹İգ϶λĪ
Цˣϻ۹ˡ
Ȼһ㣬Ȼһ£ǵõӸߵȷһС飬иε˵һҪҪȥ죬뿪˴ǲ֪ȥ򣬵Ǹµ˾Ǹ죬һȥǽꡣ
ˡδ֪µˣЦе˵
ȻЦЦƳһۣүƣ㵽ҵͷˡ
˲ǱˣȻҲˡ
£
үƤԽԽΪֺڲǵġԸ
ǳΪˡ
Ϊλɳ׹̫ӵǺˣ
ǫ͵ӦҹԭľɳҶȣãķͲǱߵû뵽ɳ׹̫ӡսñȽҲµˡ
ǲûлĶܱү˵ȥôҪ飬ҹ϶Ǹŵùˡ
ǽǲӦð΢һѣ˷ܵԽ߿³ЩûȤֻԴ̸Ȥǿ΢һκݺݵش¾һᡣ
վЦݿ䣬Ȼ
ղЦ
ѮǿεĴǴΪǻһʱʱͻȻֶ΢͹εĹǿȳκһΣҪĴһ㣬һЩ֪˶֪ڱ΢ѡ΢ĵǿ֮ĩĵز
΢ڷϢңһѶţ˶ֳ֪ʤʱˡ


431 䣿
ĵѹӳּ˱ϢѾһһҹû˸ҿӡ
ָɿû߽ȥھʹһǰѹֵķŭȴʧˣȴ֮һ侲ƽŭЦ෴һ
һ
ָоʶǸ
ǻ
ɣ㣬ذƳǣôǰһ
ĩּ
ּƺͿشϧκδۣʲôȡҪص̣ͣܲǻȴ֪ǵĽ˵ʲô
˽Ը㣬ĳ֣˵ˮ֮УǣԶҪʹ֮УҹӦҪ

ⳡ˰¡
ʮգ󲿷ֵıѾɹֹˣǸ΢ɲԤƵʧ
ƳǵսҲеβ˫˲أ˭Ҳ˭ֲİڰһսֵ쾡£˫Ĵ󽱶ףֽò˶þͻơ
һ죬һֱɸʷϣ̶С۾ȥ
Ȼ߳ʱ򣬸Ӳûзߣ߹ȥʱ򣬸ͻȻļϣؽֺð㣬ǵЦһѾֻΡ
Ȼϵȡط졣
ҹдģݲ࣬ҪһָʾΪѾһ΢㼯бһǣݲǵڶǵʸ컹ҪҪ
첻˵ԼϲǵģϾѵ÷ۣЦŽ͵ܻỮһƬɳ׹İ棬ҹŵḺΣκβе˼
Сأ
ֻҪΪ뷨ȻӭǵǾͲҪŸִ£ɲˣǸǸһƬȵء
ҹյź󣬿ݲû⣬ڰȻ߱Ͼһʱ䣬ԸȻҲһ˽⣬ԳУֻҪŵ飬ȫõᷴڡ
ҹˣִڴļӣǶʮǰǳѽһˣǿҳϵܸжֵܼһ˲࣬Ÿһõδ뵽⣬ϲ¶һ΢ӲȴЦݡ
ս׼ˣʱ˽Ӧǡ
˻һ˶ʱһ
̫˵Ҫǵʱʵţ˭֪Ǻ΢ڴ̣˭˭ӮһǵĴǿֻǣ΢ѡ
׼ǳˣķˣսͽʮԶŵˡ
ҹɵӣóڵʲôֻʲôҲû˵ѣΪţ˻᳼ߵġ
º΢ռһֻʮ˵ľӣȻûѵǹģȴǴˡ
ҹðգǴɳ׹ʼռƻ룬ȽϲۣҲ˲ˣǽǿϲģۿƬƽԭԤʾѾ΢ʮجΣڻָɡ
ΧһƬѹֻʾĿ
ҹ̧ͷգҲԷеصˡ
ȻһֻӹӦǣͷĽǸǫҹȻ֮Ϥˣ΢΢һǵʱĻ᲻΢˼ٰģΪ΢Ļʵ۸ӡ̫̣ԲòСЩ
Ȼ뿪΢벢ûиеɣƻĵطҪؽⱾͿ飬ѩϼ˪
ˣûжΪ΢䣬ǽ̫ãûбƵľʱġ
ڴ׼΢Ӭһ񳱵ʱ򣬰ƳǵĳźԤ׵Ĵˡ
һǰΪ˴źķ˼ľڳ¸ʿʲôǶûܴ򿪣ǾȻԼǳ˴ţ֪ˣ˶Ȼˡ
ܳһϲŰ࣬ʿǴǵĴ
֮΢ʧѸٵĴ˳


432 ع
һգⳡս΢ݹĻϢѸײڶ֮ƴйעսĹҶʱ¡
ֹͣ˶΢ĹǵľӲûг΢أȻѾ䣬̸У̸нûг֮ǰǲܻ᳷ģԾȻѾȶǼǲи
¸ǫĸͰȻ漴̻شǡ
ӳǣյ˰ҵĻӭԪҲڴӭ
лһƬǴʷȡõ׷ɾ֮һҲֻеĿʵ۵Ĺܹȵϡ
սѾȡ΢Ϊʵһǿ˭޷񶨡

ƺƵĴͣڳǰɫһżӣǻعʿǳеİգ׷Գֵĺۿʤֻһ֣عƽеĿ
ⳡʤ˵ģӽǻЩ߻ƴƴӮľ
Ԫǰ߳һЦ߹ˣӭø÷ع顣
ӭBع飡
ڴĻطżּÿһ˶δǾҲгһջ΢϶壬ЩѾʼڴŴһͳһĻ档
úܺã޵ļ
Ԫϵļ˵Ĺø磬ûø磬ʵ۵ÿɲɣ޻Ҫм÷򡣡
Ȼ⻰ü
ԪЦ֪ܱ÷ϵ˾Բͨˣӹ粻ǰæ޿Ҫæͷת޾ʱǸø÷ȥʶһ¡
⻰˵׼׿ĵԱҲֻԼĹڲΣϾ½󶨣ʮڶٷս
˶ע⵽ûԼˣãЩǲһֱ
һ˺ƺƵĻسǡ
ڽֵԼˣЩЩͳˡ
һֱں죬ǹɳݺ𾴱ǰˡ
΢ζʲôЩûٻӵͨϰնܲǸˣһжǸǵġ
Ļع黹΢飬ݹĻ򵥵öˡ
ʼǴ´̴ˣǵҲûжݹǸƤ»ʿν֮
콫齻ԪԼȥЩ飬ȻͺͰȻظˡ
뿪ʱҲ̣һҲѾаˣ˶֪һλԺʮ֮˾Ų뿪ôʱ䡣
ȻԼ⼸곬֮ʱ汼ȹˣԼʵҲûгʲôڱɾͲһⳡսʤ͸ӹΰʧȥκһǶ˳ȡʤֻôСĴۡ
ڻظ·ϣӱ
ϵȺ࣬ȥЩٵĴѰȥˣͬ˶Ϊʤ̶ͷе˶յ顣
û˵ֻ˫ֽһ𣬶ݵ·ߵúܿ죬ȴϲڣųţȥȴһӰĵģƺʲô¡

ȥڸʲôЦһ
Ȼ⻰Ҳһ˿Ȼ
ʱ˾̫˲ŻᱻϲΪµˣϲͲ㾪ϲˡ
߽ȥûһᣬһȺͻȻŴ˷ܳע̨ϵĸǣȻȴȫûбŵһȻĿǣʱ˵һ
׳Ƕɢˣһ˲ŵá
ôһҲ⣿
֣һƽ̲סʵϲʵģȻγȥȴôĹͺܲףԲŽʾ֭ôһĻӭȻʧˣƵˡ
Ϊ٣Ƕϲֵˣ˹ڻȽϲһЩʱ򶼲а壬Ҫһ¡
ʵǷԵģԵ˻ϲ־ϲôôЦûֹˡ
Ȼ뷨Ц⣬ֻûбֳѡ˵㰵ʾ˸һۡ
Ҳϵǰ⡣
֪֣飬һۣûˣ֪ںңΪҲ֪ʲô
ˣ˱㲻˵ʲô
С壬Ǿˡ
Ρ
Ȼһתƻˣأ
˵ǻɣ游һԴȥԺˣҪϲŻ
Ȼȵôѧ𣿡
֣һԱԹȻҲ̫ǰɣҲôã游ȴ˵磬ҪھȥѧҺҲھԺ
ǲĵñȽ϶࣬ŮŻϲ׽νϸĸ
̫ɽʱүȻСˣСԺԲܵ۸ģȥԺΪ˶үǺܵǲһȥΪպ£Ǽ֣԰˴ȥ
֪ǸӣȲһ˽Ȼ
ûкö໰˵游˵λͲٳȥ̫ʱˣȻ游˵Ѿ䣬ϲ磬һֱ͸ˡ
ֵܸʮǱȴӦƽƽ
ѾԼ·˽绳һۣɫ۾תƵӦøϣϸϸüëһţƺ˵ĸԼҵĸΪʲôһ
һһС࿴ŶԷ˭Ҳûж
֣үһ裬תͷͿһĻΪĽϵãԸ˵죬ҲҪ㱧ء
һԼĻٶʱһţҪø籧ӣ
Цˣð
Ȼཾͱൽϣٶ̫죬֣ע⵽ʱѾȵĴϣСڳһ顣
һĻİȻЦˣˣིϲ졣


433 С
գȥһ˿ȡ
飬Ǿ΢ݹͣǴľһǰ̸еĵط˾ӳǡ
΢û飬ݹʼЩ΢ʣҲֲͬⲻף벻Ҫ̾ͱ̸У룬ǾսȻҲսбҪĻҲֺҵʱͲܽˡ
̸еʱ䶨ڰʮգһúܿ졣
΢ݹʹʮ̵ӳǣƺƵȫսܹóǻǺҪӣݹȫţ΢мǿİ
ǽǰǰʹݣʹ߹ȻرأΪսʤǲûӺǣʹ߽һҪһʱѿˡ
ʹʮյģǵ·;ȽңԶɳĴǻү븵Ĺϵǲûнʹ߰ʹһµСԺ븵Զ
̸йϵսĺǶӡ
Ԫټ˴ӣ飬ȷ˼׷Ȼӡһ͵
̸УȻΪҪ̸棬һĻ׿ļĹ٣ǶǸԪ׵ģд󳼷ԣΪ̫ᣬȻԿ϶Ч
ʮ˶̸еĵص㡪ķ
ǸԪԶģʼ˵ʱ˶ȻˣҪ̸ĿǹҴ£Ȼȥһķ̸δ̫Ϸˡ
Ǵǣǻʵ˵㣬ȻòףҲ޷ʲôϾսܹ
Ȼ֪ԪڲôԵˣǰȻԴ˵˵ֻҪʧˣѸԪµһ÷ôǮˣȻںǵӡ
ǣķֹͣӪһ졣
ʱҲϾŵ㣬ʹķַǷĶķһˣֻʣرء
ĲõĶķûмʶǰһ֪ͬķ񣬽ڲĿռ䶼ˣѾˣӱ͸һݻ֮硣
үһ·̾ѣԡһƬȻ֮е¥󣬸ѣֶ˵ֶһŷֹȻֻǴš
¥ºܳչѾտʼȻһЩȤĶЩû⴫ģԾ΢ʹҲûм
ǲģһ󣬸ûǵȶþ͵ˣʱʱΪѹ֡
̸У϶ִ
΢ݹʹ߽ٴаΣرѾйһ̸оݹʹȫ亹ΪսЦЦıʮֻԼǷɻϽ
ֵһǣ΢ɳĴչף˴һʼͱֵʮ࣬Ҳ֪һӲս


ȻĬĬϣûк͸ȥ̸еֳһֳûȤΪһλѲĿˣڸĵܵ
ҵģ
ֻ۵ıźıŰȻȣСͨͨģȻĸǳ⡣
ڡˡ򱧽ȣͬգŲǣҵġ
ȥѾˡ
λǣһλڣСѣ˫ƵӺ侲ĿŸȥ
ӣʱʱŪһǰߣ֡Щ޴ķˡĸо
ȻŶͷֻû³ŶѣΪʲô˶СչˣܵܺҲ,ΪʲôҲҪ֣ڸʱһֱŽɵӣû뵽үȻҲˡ
ҵģ
ҵģ
Ųģ
һһСȴ첱Ӵֵġ
Ȼֻöһֱ˽и֪ͣչСô鷳ᵽˣֱ
СƽͻȻһ˿ĻȣЦֻһʧˡ
һ˲ȴǡɱȻһֱСҪ죬˵үСʱ񣬶
ЦǸ˵ģȻûرһĮҲСҪ̫ˣٵŵ㡣
ཷְȻڿͷ˼һ£ͻȻ߹ſ˫ֵ籧
òɿ⻰ͻȻˣĿཡ
ȻЦˣֽССıӣСͷԴô㻹ͦġ
཰ı¶Цݡ
ڸ绳ཱུˣնûˣ游˵Ҫܵܣ۸ܵܣˣǾʹ˴õܵڸ绳һˡ
ǣڸ첻֪£СѺͰȻһղԼ
཰æǣСС½İȻһ÷ǳ̹
ñСҪ磬̸вرڴʨӴ󿪿ڵ£ޱݹĴͷβǺΪҪ⳥ֻӣء
û˿׬ʧȥ˾ҲҪˡ
˵ʲôҲͬ⣬Ҳ˲ۼղн͸ɴ뿪ˡ
ʵҵݹ
ΪݹҪ⳥ǣҪ⳥ͬǵݹڱȥһ⣬ܵشҪʮָܻǵȻͬ⡣
үŸһЦǺǵĴӰȻӻ˸죬СӴûĸ磬Ҳ֮٣û뵽ȻѸչ˵úܺãϻֵСѾƽദһһֽ 塱Ϸ
°ٸߣ죬ǵıʵС
ϷǰȻ뵽ģΪܼ򵥣Ի˶ʱˣ۾ó档
һʱ䣬̸ȻеòǺ˳
չ׶֪ǲŹʹǵĻᣬ׼̸Σɿˡ
ȻڼֵݹǺ͸Ǿ仰ͬսһҲûУݹʹУΪʲôޱϾͿɿڣȻ࣬ҲⰡ
һգŽе̸Уʱȴһ֮Ŀˡ


434 
ݹʹߴ˵ҽ׳־ˣȴΪӣ˲ԵʱĴ
սԶԶĿˣʱûܣʱǶô־緢׳־ƣְžһĽǺȣϲˡ
Ȼ֪ҽΪʲôʱ
̸ֳӦҲ˵Լûбֳ̫⡣
ҽȻݹĽҲʱ֮ġ
B
Է񣬱ֳõĽҲġ
ȻӲΪԼʲôһ⣬ͷ㵭ҽУʱʱܵкҪ£볤˵ɡ
ֱҽ΢΢һ㶣Щ˵óˣҲȷʵЩݡ
ȻݹµѾҪܿļ󣬵ҽ˵׻ݹˣؿݹߴ󲿷ء
Ȼһ۾̺ĺɫ·ֱ͸뷨ҽΪ̸еȰ׷˼
˵˼ҽɫЩѿѿȴں棬ЩȻʲôû˵ǲû֪
ЩҲ˵ҽȻˣҾͳ˵װɣЩ˲ģԶҲģÿЩ˼˸ͷʱͲÿˡ
⻰˵ֱףҽ͵վ߳ŭ˫ĿɴͭŵĶŰȻβŲڡ
B⻰ʲô˼ʲôģʲôе˼˵ʲô
Ȼϣûм֣ˣҽû£ذɡ
ҽ֮ǰû뵽ĿûﵽԷ裬շȻȥ
һеУȻ鲻
Ĳ˿仯ܹܼ˵ҽҲ⣬Ȼ֪˵ʲôһ֪ûֵôʲôҲûʡ
ᣬȻҲû˵ЩȻδʼǾûбҪ𣬶ңôܰСȥע⣿ֲȱ
ү̸неôˣ
Ȼ˱ˮʵΪǵ̸Уûн˫ɫ¾Ͳÿˡ
ӹһ£ŲޱǱѾͬǵ⳥иأݹǱ߻ûС
ȻѾµҽ϶Ĵңûеõ֮ǰǿ϶ɿڣޱǻʱ̲ôСǵĵЩطûʲôģҲǻ֮أޱִʵӺ
үôԸݹ
콫ӿϣһʵѾµ˶԰ɡ
ȻЦЦһʡ
ԸݹʵޱҪ򵥺ܶ࣬ݹǴ˼̣ʼޱǹʹˣò˲٣ٺ˺ͬʱӦǺ͸ӹˣ˵ǷһƨծݹѾκһսˡ
պ󣬴ʮͻȻݹı߾ʩѹȻû׼ӣ˭һֻʱҧ˵ʨܰĵˣ֮ݹ̸лһֱϴӦǺ͸Ҫܲݹµ۱㼱ˡ
ûãҲͬľٶ߾ʩѹݹµĻˣ²µǺ͸ʱģҲҶһѣҪǼŭˣĹݹô죿
ݹѹͬ˴
ݹɴȥ˴ƬأˮҲ׹ڴǣ⳥ĸ߶ƽֱݹԪˡ
ݹһʱòôӣԴǺ͸ǡڸʮڱ뻹塣
̸Уݹٶʮڶû취˷ˣʮǵĲֻᱻԽԽ
ˣսڻ¾㡣
ǩЭޱʹ׼ȥ뿪֮ǰȴȻһ棬ֻ˵仰
첻Ǽǰ¸˰Ȼ
ȻΪʲô˵ǶԷȻҪ˵ʲôͬˣ˫ԼڰҾ¥ʮŰ档
ڶ죬Ȼڸͬ׼ʱԼ
ȷʵ˵ֻǸ˵仰ѣȻͱק뿪ˡ
ȻԿﻹлҪ˵ҲȷʵûȥΪ˵ǺĻйصġ
ʵϣͰȻһʽ棬ԴӰܸǺһֱһûֵڶİȻΪӻɿе֪һ𾪵ࡣ
ϧǣЩ鲻̫ô򵥣ͲཻƽߣĳڷӦƽҲܸΪߡ
Թ壬ɡ

ӣʼϢƻĵطͽµķߣǱ߾λþҪ¹滮ȵܶࡣ
ȻûбôƻҪҲ٣ҹԭɳ׹գһЩģɢɢЩҪаš
Ԫλ֮󣬲ǶһطΪǣ֮пܻᲽޱĺ󳾣˵׾Ǿε⡣
ǰȻġ
ޱ֮ԻfeifanΪ̲ЩСȴûƴСİգɱ˶ǽдѹʧߵĵطܸһԱůʱǿĥһеģʮ걾Ͳ̣뵱һͲᱻҵ㣬ֻҪǵ˼Ͳٵġ
Ϊôǵİ֪ǺܻӭЩˣΪǲǱ˾ųǣԪհȻѸ£ͬʱҹƾͰȻĹϵɿذҲ̽Щ
µĽ裬㰲
⣬Ϊ˸лսԮ֣ǾǼ֧֣ڳƶ
 ֲԼ֯ȷ֧֣ݹĵһ⳥
ʮ£һֱûĴʵͻȻʹǵݽ飬ƽϹŵĻǵڶΣҶڴս֮󣬲ͬǣϴλŵĻʵۣǴһλʵܵۡ
ȤǣĹȻϴһһ˪
ʵ֮˪λӵܶܵۿǵĻʵҲѾһʵ˵ϴκ״ŵ˶֪ǲϲ˪ЩΪܵ۴˾Ӵǵ˼
ൽΪǵ˪ȴ
Ϊˡ
ⳡսѾ춨ǿĵλȴôȶܹ黹һЩֵǱߣҴܹҲǶ˴Ǻ͸ѡڿ»սУҲСΪֺôǡ
˪ûйڣ밲ȻйڣͬʹǵĻ֪ŰȻŻȻƲ˵ӹһ٣󻹲ƻˡ
˪ǰǸҪӣҲںνĹҲ֪Ȼûøл͵ǡ


435 
ʮУʹڵӳǡ
ǻʵⰲεĳ׿ĳӭǣԭΪǻһĹҶе⡣
̸лϽ׿ĵʹ߶֪ǻʵδˣȻӭӾͱʾǻʵҪõģǶôʱ򣬴׳һֺ̣Ϳˡ
˪εĺ׶ȷĺܿ졣
һӵܣȻոǲ㱻ΪǰصĴԱϳ˾ӳǣ൱ţӹñȽƶҲͨϰһ
޸ˣϰҴݳ˪϶Ӧˣƽζ֮ӾԲù
˪ܲܵ˲ֻ֪֪һ굽ˡ
ٵԵǻĵһ꣬ҲǳԵǻȥ˹ֵһ꣬ûԻӹʵ۵ѹûսӰֻͷƬգֵףģȹʮ£ҲӭµĻԻʷ
ʮһ·ݵʱ򣬳еİձѾʼŵƽ׼꣬Ưĺ֣һϣĺһյһյ˸һ
굽ǶǻЦ
ǾٰʷʢĹ磬ٹ٣ǵļҾҲԴμӹ磬ϢһоfeifanǵĹŮû֦չ޲ڹһˡ
Դս󣬴ǻұûоٰһϵĹ磬ȥٰǲ۹ģԱ޷ȣҵʱ˶ϵսûмμʲôᡣ
ڵĹͲһˡ
ٵ۵ǻ꣬ǰ꿪ʼһĹԱΪԼ֣׿ĺǫǰ״Ԫ̽ΪҪֻҪ۾˶֪Щסģ϶ƽƷҡֱϣر׿ģ븵Ĺϵǰ;벻ѡ
ôǰ;ſв֪жٴ󳼰ͲԼŮ޸ǣЩŮ߰꣬ǵĵҲĵĴС˼
˺ò׵ȵ˹磬ܴҾ죬ӳǵĹŮŹᣬΨһһܼ׿Щǰ;ĹԱĻᣬһ㻨˼ѹȫǰһ
ױҲ˸Ӻֻʮ·ȥ֬ˮ۾ͱϸ·һ
֣˵˵˾ҺյĻ˵ÿٰ켸ᡣ
ԪȻ⣬ʱʵֲˣǼҲѴǵĹⶼͿˣޱ͹⳥ŵЩսɳʿļԻҪٵȼ꣬ȴڲȶˣȹӯˣһ˾ͿԿǡ
˵磬ǫԽ߹ҲȥμˣΪ´󹦵佫Ҳܹע
Щһǳɫ˲ţսҲֵúͻҲǹŮǵĿ֮һս󣬶ǵŮֻ಻١
翪ʼǾ͸ܵһʰʵ֣ŵǷ׷ҽǰ뿪ˣת۸ҲھٰһֻԼ˵Сᡣ

Ʋصӳǵģȴһ˦˦ճճһֱûз̺ӡ
˵ҪȥμһСᣬ̺ӱȥǹƲϣΪү˵ܴκˣܹεԼˣԹƺܸɴľܾ
ɰ̺Ƶˡ
Ʋм˵ѣ԰ԭˡ
̺εľһ㣬鹨ƵڶûаԼˣ׶ˣҲˣľԴȻڶûпϣװĻãֻͱǲֽܰ˱ȥమƫƫĶԸȽϳٶۡ
̺ӿͷ޷ʱ̾һ££Ƶ죬ЭǺðɣһʱһ㡣
๵Ļüȴһ£˫ɫ۾ҹ·һλõɫʢӰǲ̫飬֪̺ĵģֱó
ۣ֪ˣȥɣ·Сġ
˵ת߽һ˲סɵЦ̺ӣ֪ǵʵӳǸûܶô仰϶ǴŹĵģƷζ̸
Щֱӡ
е˹Ȼɵ͸ˣôҲӲ
ñȽϳ٣ûгٵΪΪһԱ죬ϰǰ
ߵСԺУΪμӵֻǼԲԵӵƱܹܼʱ˶ѾԺЦʱ𣬶Ϥˡ
ƣ͵ˡ
۷ɾһ̳Ƴ˻ΣΪ˾ƣɫ΢Ľźȥôҵע˹ȥ
Ϊæѹкȥ͹ҲʶģֿʱһΪκΣ˵һֱںݽ飬ûô档
ͰȻү˵껰ŹɱԽǳˣڱ
ֱܹܼͻȻһ˹һӾͰˡ
һɫ񣬴ͷŶڵһƤ©ǴӺŽģԿ˲࣬ȥ˵ܹܼҲ֪ʲôʲôݡ
˴ܹܼұʣµļ˸ˣԺֻʣǺλصĶˡ
ǰһͻȻƵϵĶ¶һٷտһֵ˷Цݣſ˫֣شЦֵǣһˣ
˲ʶ۷ɣ˶Цˡ
߹ȥļЦüһݿɲˣĴˬˬû𣿡
Ҫ᲻û𣿱վ˵۰Ҫˬǻȥʱض㻻죬ٲȻһܲ˵ı顣
˾侴лֻȷ˸ɵģΪ˼ƻ϶ԸǸλá
ʱ۷ָܹ¸ͣ
С˵˾仰۷ɶʱȻϢڱը侲ˡ
һĻȻҲĵЦʹֻйһ֮ԵʱҲû뵽Ǹ£ΪȣǱѾʮ꣬۷ɲŻ᲻ʶ
үöÿ湻ô뵽һֵģ
ȺˬһƣĻŷһ̫СͱƽӹֵһΪԼǴˣʵ΢е͵ľֻȡûʵ۵βȨϣ˻һ֡
Ȩһ˵һöǡǸҰĵˣܻѱȨȥ˿ԤľƣҲĿġ
ʮǰôԶүǸλã¾Ͳһ˰ɡ
Ȼһھˮ뵽ʮǰҲʮ꣬ʮʱȻҲѾ̤Ȼé®СӣǸʱȴѾڼƻʮˣȻûȡ
һ߰ıӣһ΢ЦۣģмĪȨֶֻеϻʵ۲ܵõһΣǻͬѡ񣬶𣿡
ʵۺǧɲΪϲһӵôŮĻʵۣҪǣһڻʹһ棬ĻʼΪ㡣
ȻЦ
ȷʵеˣ˱ϳΪƿ򿪽ӵмҰŻԻ͵һѪʵۣмվĸλϣܻ˵һһۡ
ȻΪ۲һ˽һŶԡ
ı˼̽󷽵ƺΪһƣƱЦΪǵĽϸɱ
ҪƽʱȻڡ
ƱľƱײһ
ʵҲҡ

һ΢ЦĿԺһŵԽߵˣĹҶܿģΪݣԸϧһ̣ҹյҫĹâ·延ƺǶΪǸˡ
ݣԸϧ
ꡪ



436  001һ
峿Ӵ΢ۣڴϵİȻ۾ֱӦٶ
׼ʱһֻĴ׳ֱͻȻʹʧȥƽײһʵӲϣ˳ůϢ
簲
ղ˲ĲͲֳϸϸĦ΢΢ʹЩ
ˣү
Ȼֱֱӳɫ˳ϣԭѾϥ˴룬ͷҪԼÿôͷҲ᲻㡣
ʱҲн巢֮ĸֻǲرء
֪鷳ԲûзԣЩ˵ģʱƵġ
ȻϵĸĸȥԸӲںǰͰͷ˼űĿ⣬ԸȴӦúܺã֡Լ·ܱȥĸо
˾ĿˣҲֻ˵ѡ
սѾȥ꣬ڵĴǲǾãǾ·涼ѾǰԱȵˣǵĹǰһȻҪ鹦ڰȻ
񣬰ȻǴǵһҲ˵ĳŵΪǵһ̡
ú;·涼漰¾Ͳ˵ˣܴʤ̶ЩȻ֪˲࣬Ǻ֪ܶ˶֪ڷֲڸݵıʹаȻĹɷݣռķݶ١
ϵ鲢ûа̨ϣҪھ÷棬֯
ķչڵ֯ģѾǸտʼǼԱȵˣ鲼˴ǸݣĴֲ޲Ѿǰôϡ٣޲ձΪѡĲϡ
Ȼ޲ѾռǾɺܴ
Ȼ֯Ϊ޲һֱĳЩԭǲܱô׷ϣ޲ĳ϶޷׷϶Է
ΪֵȼǲôֲǶֲϵȵ飬һʱֳָߵ飬ĳȻȲ϶Է
Щ֪϶ǺйϵЩͼҳ֯ĸֲģôҲҲ֪ߵȵ鲢ûֲϤĵطԶǧ֮İ硣
ǰȻһʼѡĵطΪλΣױ֣Ҫԭʺֲ飬֯ϵ޲ԭоųɱǳ԰硣
޲ĳͺͼйˡ
˾ǰȻѾ֣֣ҵ˼λ֯涼ȽͻʦǺʦʦ
ЩŬоʽķĳ
ʱķ֯ر𷢴ĳǾʽҡĳЧ̫Ժܶʱ򶼸ϲһ֯󣬶ʽĳЧһӾı
ȻҲǶ˰Ȼṩǵһ
ʦȻ֣˼ϾȽϹ̶˸һѾ͵ڿһ촰͵ķĳϾô׾оģǻʱ䡣
̱ȽϼѣǴջЧȴɱ֯ͲȱԭϵĹӦ˳޲ģЩķչ֯ѾΪ޲̣ҶȲˡ
Ϊˣ֯Ż˵ǡ
޲һƳȥûͲϣɱͣ۸ˣʵָߣǳ
£˭޲˭ռгʱűȽףȻ۴ôŬ֯ȵǰͷرÿ޲ﵽһ𾪵Ŀ
֯ٴڵļÿҲô޲ű˷ЧʼߵʽĳϢһȥ̷ˡ
ֹǵ̶ʽĳȤҲȤʽĳ
ʦʦͱȻҪߣǷʽĳ󣬰ȻԼ˼ַĳҶʱֻΪ֯ṩЩ̲Żᴹַĳǧټ˴
֪֯˭֮󣬻û˸ٴ⣬ǲңҲҡ
֯ԽԽڳ˹ǵ޲ÿҵ޲ҲСĳЩ˵ĵǡ
Ÿչȥ£ķѾԵףҪ̽ʽĳܡ
Ϊ˴£ȻѾ˺üˡ
첻ȥԸɴ鵽סһʱ䣬ˣǿ˳ȥݵİɽׯȻҲ뵽һȻͬˡ
һͬĻаལڲϡ
ѾһʮһСģ֮ǰˣȻһ̱ǰҲֵú档
ལѾǽֲЦĸоӵø̣֣Ҳڲ֪ĶӾȻ⸱ģ֪һ׻Ϊޣʱ˵ˡ
˺ˡ
˿ʼͣС˺Ͱӣ򵥵òŸɵйҵˡ
󣬰Ȼ˲½Ĺξͺ͸ˡ
ķĵַ֯ԶΪǰʱ䷢һЩĻˣڽ䱸ɭϣ˽Ҫ飬ֹ˰ѲôȥĶ͵͵Ĵȥ
ķķ֪ǽҪһȶˡ
ӣòѾüĿˣȻǳ֣֣һ͵͵˼棬õ׼õļͼֽʹߡ
˵һðȻĻ
ô£
͵ָʹȥ͵ͼֽǼǰͱ֣ҸϳˣһֶĽжȫСĽжƺǶ֣Ҹ뿪һ»ġ
˶ǵȻڶ֣ҽʱ֣йͻֶʵϣǸʱѾ֣ңʱģ֣ˣԹ֣ңԲŻŪһҷķûʧ
ڵ߲Խǵйȥֶͱȥ״Σûʮǳġ
ķ飬Ȼڸͬȥ֯һˣȻһЩڴ޻⣬ΪӦЩʱʱͻֵ̽ӣȻһ¡
̫ɽڻȥ·ϡ
Ȼؼҵĸ죬΢΢һЦҪڣ۽ͻȻƳһϤֲϤӰ
˳߿ȥüëһ


437  002󣨶
һӽ߳ŮˣŮһɫק÷ˮȹϵһ׵׻ɫĴӣճŮϸΣݣӲѾóһƯŮˡ
Ůһת˱Ŀݡ
׵òװĳ¸ǱüĹѲǰǸĿꡣ
ԭΪټˡ
Ȼӡ󲢲ã۷ɽˣӡĵȥˣ벻ŮˣҼ޵Ķƺ򵥣˹Ȼǻıģȥĵط͸뿪ˡ
صɽׯ˶û顣
һûбǷŮ˸ûʲô⣬޸˻׹Ҳһ
ǲ⣬û
ǰĺСѾˣǰͼ޸һʵˣǸ֯ĹˣýŽܲʶģ˺СȻڰɽׯ£Щ±ֲѾɽׯڹµˡ
Ȼ׼طʱ̸ۿꡣ
ʱϢʱ䣬ѾСͤһྐྵӣһģһķȹѾͻȻ˵꣬˵Ǵׯ޵õģȴĽּʡ
֪ҲǰɽׯѾ˵ҲûС¶֮ɫ񵹶Ƶ˵˺ܶڿ顣
С㣬˵ԿԼ޸ˣΪʲôƫƫҪȥ˵С檣
һʶѾһ⣬̲סʳڡ
˻һҶˡ
޲ҪƫҪС檣˵氮û˻ţʵ¿ôĵǻġ
ҪʮС̾һʵҲ֪Ϊʲô⸱ģֻԼ֪͵걻͸ϳɽׯһйأ֮Ҳټֱ꣬ͻȻҪ޸ݵ֪ΪС檲֪Ϣ˵ֵúܴ
Դ󲿷˵֪СҲһֵҫ飬֦ͷ˵ȸǶԿλʥĵͲһܽܵ飬СǼ˵ģԶѹûгͷĻᡣ
߿ִҪ޸֪С檣ҪϾŮϵ껹ִˡ
ҲûкˣŮӴͬİ·
λ֪˵ĳ谮ǰ˺õſЦĽʲѡ
Էʱ򣬰Ȼ²ݵ֪
Ƚ˽⡣
λ֪ǵλλ֪ѾǨˣټҰᵽӳǣλǰεģպ飬Ѿʮ꣬ȴȢң˵һǰ̧Ȣŵģ˱ǿꡣ
ôλ֪Ȥˣ
Ȼ¿еʳһȢһλ֪ôĸ֪ӭȢҵƸģ
һƺ뵽ʲôȻһ˿΢ЦٴĸҲҪиܲС
ڵĴԽԽǿʢ̫ƽʱڣһûսЩ̰ٱ̲סðͷˣλεĺ֪ṵۣ̂ҪνһҰ̧ŵȢţЩģ
ʱȻֻһۣ˶óĹƷֵܼ㳬һǧ֪ܲܽһٺǮڿϰɣ˵һٺǮûôࡣ
ϣλ֪в֪ԼҪùˡ
ѻİȻ̹ȻĽ׵ԺƵһҪ̽ܵĹˣЩһⶼˣ⹫ȥ֯͵Ĺ˶ԸӶǵġ
ܶ๤Ϊ䣬ǿɲ뱻뿪磬֯ĹǮߡ
Ķܿ죬밲Ȼ̸ȥ£Ϣˡ
֪ȷʵǸ̰٣̰۳ͥĲӣҲܻ¸ˣĿСϸ˲õֺ󣬸˰ѶӳǽԪ
Ų֪λõ˲٣ԪǰѾҪԱƵλϣһЩҪְλԼȥϽҲ᲻ģϾ̫ƽʢеĴı㲻١
֤ݣԪеĽ֪˵ˣҽǫ˹
ǫ׿һܵøԪΣ˵֣һڳУһ棬ԾƸ
֪һϵ檺˱㶼ǲɢˡ
˵ĻܴԼļױҵģ꣬޸֪ΪʱѾϾŮϵֿ֪òԲҪóױ˱ǲ֪ʱ꼸޷ġ
ϢشӣԭĽʿ޸֪Ϊ檵Ƿ׷׿ʼ侮ʯſĻصӣóһ٣֪ûл֪һҲ֪ȥ
дź֪Ϊս
ֻһɺϣȥϢǸ˱ϳǰɽׯˣ֪ɽׯսһұĵط㲻Զˣ˶Ϊս񽫾ֵġ
Ȼʵû뵽ع⣬ȻعҲӰ죬ڲݵѾˣһҲֻǽѡ
ܿǾͽ׵ԺֱиͻȻ·ܳڰȻǰżˡ
Ϊʲô
۾ĶɫǱԴ뿪֪ۡòãо仰˵úãɼףѣھ
ԴӼ֪󣬵ӵеĴͱĥһɶѧ˹Ķǣѧ˹ˣѧ˴ִŵĻǮԭͱδǹԼĳԣر˵䵽ⲽΪս񽫾
ʱյһðˣѾˣΪʲôǻҪƻ
겻ģҪҶսֻѡڰȻһʱض˰£ڱȵᡣ
ȻƽطʣʲôΪʲô
ҧ´ϡмҼȴָڵʱɴ۾һŵı顣
֪ҵ㣬Ǹ߸ϵĿֻһССѾѾԶԶˣΪʲôǻҪƻҵΪʲôǾǲŹң
ȻֱҪΪȲʣΪЩϴӦñһЩֻǲĹˣ
ΪжΪ֣
ʱƿԡ
Ҫ̫Ϊǣ㻹ûǸʸ񣬺ֻ֪ΪǸ̰٣˶ѣϵҲûУаģӦûȥʮ꣬ĻرȴϾŮϵ͵ǸСѾʵҲûʲô
ȻĮȻ˵ЩķӦԽˣ׻Ŀꡣ
ǰ˵ĲΪʲôô󣬺ȴ׽˼뵽뵽͵ıӰ뵽ԼȻ˺Сĵ·˶ˣڵϾþöûվ
ȻһżȻɽׯѾ飬Ȼ˵ꡣ
˵صˣŴڼſڹҹ׵ԭ£Ů뿪˴ӣȥط¿ʼ


438  003Ԫ
´󶨣սԶȥ
ѳΪǿĹңиĹͣҲٵ۸ԪŬֲ
Ԫλ꣬ҵҵһֱǸĻδѾΪһûλ󳼸λȴ󽥽쿿£Ļʵۡ
һһֱǸе
ǾǸԪá
ǰ꣬ԪսսΪɾܾڴѡǲܷԣһʵ۽ݵñӿôϴˣһǼꡣ
Ԫĺ󹬿ƴʷĺ󹬣ǵĿʵ۶࣬ŮɫĻʵҲζҲֻãһĻʵڵǻʮ˸ã治࣬رǻӾȻֻһ
ǰʱĴѾȶǸԪһֱûϲѶ첻˻Ҫǲһλʵ۵飬԰ĺ󹬳ʵһѡ
ֱǰһӲΪԪһ̥ӻӹˣѸԪֵãͬʱҲһصٴڽӴˡ
ȻϲСǾԸٿֵΪ˻λٻɱĻ棬ֱӰСӵһλʵΪûб̥ԪСӻãСӺСһʱͰǶӵԺǸһѧϰʱʱʹȥӡ
ȻҲСѾϼү͸Ӱӡ
ڸԪøһҶǺõģǾԲѧԼĻӹȥճལĽǡӹཱུĸƨ棬ֱûı䡣
ཱུ˸Զ׼ġ
񣬸ѾǸȥӵĵطһ߰˴Σ٣˵ܳôѾףѶϤǳʼᾪϲһ£Ѿ޸С
ϣִ̫ӹˡ
һͣſڵ֪˭ȻһСˣ̫࣬ѾǴˣƽһ㾪ϲҲûС
ǣԪֻ˫̥ѣſڶûЦеˡ
ĴβǸ̥ŽȥôĻһʱЩϰߣ̧̾ͷĻиԪӰӣ롯Զˡ
ڣԪƿڴӻûͱһקȥûײӣ˾ֻһˡ
£´ҪǸקޣŲޡ
ȱſʱ򣬸ԪѾǵͨ죬촽ҲһȦһ
Ǵ򲻹˼ҵı
ΪʲôôͬѹԷȴҪѹȻͬ
£˵˶ᡣ
Ԫʵûǣһ𣬿˾ȡ֣ΪԼΪһĻʵۣûϲˣоڳϣżȥһº󹬣Լһ滮ȴͻȻһ¡
£ԸаϷ˼ΪĿˣżչֱּ˿İԵøȫͬ͵ˣһʼĲϲ£Ըᡣ
ǡ
ԪǷǷı飬Ϊʲôǣһڶûҵ𰸡
ƺûаȴĿһĨЦĶߣȵϢͲϣһƤѸٵĺˡ
ٿңһ̲סġ
ӣԪȾ˺ΣǺߣǱģȷϵѾ꣬һﻹһϲҺɫҪǰ
ԪѸٵƿ˵˲Ҫ̫
¿ųڣװǻƵ카΢΢һ޼ɵ·뽫·һ
̫һԸŲţ
Ԫˣ˺޳ĸ֣ŭʿɶֹһ㡣
ûлػͻȻ
ԪüЩӦʲôûе£һ֪Լĵ̫ˣԷǲ룬ֻѣİקȥʱԴײš
ʲô
㣡
Ԫ͵ذŵĵɴ۾һǺһ˵ôֱ׵ֱۣˣһʱ䷴֪ôӦ
һֻֽסֹѣһֻס°ͣ¶ΣյĻЦ
ʵҺô˵ˣƽʱһ߸ϵģһֱʲôӦڿȷģȻȤ
Ԫͷס
ͿƲסƢ𣿿㻹ǻʵۣ뵱һǾͿƣҲ뱻ø÷֪Ƣô԰ɣ
¶۾ȴһֱ˵ðɵĻģ˻
ұ죡
Ԫ޿̣γ֪Լǰʧأû˱Լʲôȴûı䣬ԭֻԼ֪
µĹϵǶԵȵġ
ǻʵۣע޷ͨþǺ֮Ҫ⣬޷һģΪ֮Ϊֵ𣬵ˡ
֪ʱ֪ж𾪣ҲΪ£ŻİϣΪȻõһŷչĹϵһֱԼԲ£ⷽ˲ΪΨһֲܹµġ
ܵԪЭĵطЦˡ
§ôܻ᲻֪Ԫ˼øԪһٶĵô߰ˡ
ȻԶҲ߸ԪǸġ
ѡ
һʹ뿪ԪҪٳ֣նθ鵱ְĳӣǴӴ˲׼飻븵Ԫһ𣬵ǸԪΪá
ºԥѡ˵ڶ
֪ԼԸԪ뷨ѾѡںԪмãֻҪġ
ͷǰĴЦˡ
˭ⳡӮһһأ


439  004
ٰ꣬İԶѾǺһأĽֵһƬپˮ˭뵽ǰİԶֻһƽ۵СأֻҪһԶأ˲Ȼ̾ڴ˵صİҡ
ǿģĳɾȴԼƴġ
˶ΪȻĴ󲮰̰ͼǼҵĲƲ˲գ򸾶˴ΣǵŮҫںͰѩ³Ҳá
붾ЫӺı뺦Ȼҫ󱻰Ȼ˴һȲŸӳǣΪȻԲģһҲķ˴ˣ׳˷ˡ
ѩΪ˹ӣΪ糾Ůӣ󹴴һΪǧ𣬵ûͱ̵˽ݣӽӿ͵ļӱ˺ԺӵѾԸϲˣԴӵӲù
Ҵ֧Ѫ׾˺󣬰ұֻʣ°
ǰְҵĲҵ
ʱİѾǹڰԶص̣µʳѾݵУҵĴӪһֱûа밲Զء
ֺĵһ¾ǷչԶصĽͨ
ݱʢʳĶҵһ̣˲ȱгķݶѱָ꣬гֱ״̬ܼܰȥǲûռٺô
ԶȻٵˮ½ܱͨĵλȴֻǽͨˡ
ȻССүߣֵðȻ㣬ʶ㣬Լ˽ߵκͰĿڸݣݵȡ
㵹Ǻչܼҵ뷨ıϣֻһֱûмƻԡ
ģ֮ڱ֧֣ԶغܿͷչҵʳҲݼطִЩطȥ̶̼꣬µѷ˼ʮԼгΪǵһ̵ơ
񰲼ҵķǺݣݣݣʳռгݶɡ
ҪСɣɴˣʮ̣ôڰҵġ
㲻رٵĴݣǰҵʳȴںݻҪԭļ۸񲻻һǼۣڷȻѵʱ򣬰ҵʳȻάȶļ۸񣬰ұԺܶϰնԸȥף𰲼̣׷׳ƺá
ߴԵɽ
ɽǰһǣȲǷٲʢǱռȻ󣬼ÿֶܿҵ̣Ҳ̻ǳһ
ɽİ׼ҵ˽ŸӿҲֻһҵķݶٶͲˡ
ɽΪݵĴӪｨһׯӣÿһʱͻѲһΡ
ʮ³ϴѾȥ¡

ӿĽֵܹϵĻҳһۼͣڰׯӵĴſǰ
յϢķƹ˵̳ˡ
λƹǰȺƹ֮ףߵ̣ȨڰչܼңΡ

ƹ׵꣬лһ̾
ٹ¾ʮ꣬䣬ȴԽԽ磬һһһʣ˭뵽ӵʵʵֻһ֮ӣ֪ڿĵһۿ϶Ϊһ塣
뵽⣬ƹĿƵԱߵСϣ˵Ļҹ壬ģȴһ˫۾˲ֱӣǸһཡ
ү
ƹ˼ʼйµı氲
Ѿ춨˻ȻЩ̲ģܻЩС԰ұĿɽǲǣعٸҪǣеӱȽϴ󣬲Ҳ¹ٸġ
ȻûиʲôʵԵʧȥǰ취Ѿвֹ˶ԴЩԹԡ
Ҳԭ
ڶ죬ǰУׯ
ɽУÿʮʮ൱ǧס
г£Ӱ쵽̡
ЩĻ˱֪һ㣬԰԰Уεء
мﰲҵĴ⣬˵ó׵ǣЩճĴ׺岻ˣðҸһ˵Ȼȥ١
ƹȥ飬Щȷʵǰҵģȴǰĳס
԰еһھܰѲֿڼ׶ȥǰ׸ܻŵڣֻһ͡
ЩǰӰߵ׳ԴݺУȷˣԻһЧģһ˵ֲ˵ֲرٻȷʵǰҵġ
ƹϾ֣˲֪Щûеףʲôʱġ
û¡ģ¡ԼڰйĴף˲ʾȷʵһǰӰ˰ٴףȻһ԰еı
ΪܵһӰ죬󲿷̼ҶŰУеӵ˶֪԰ĵλǲгף˵Щˡ
黹Ҫջ᲻ǿɲЩ̼ҶͷԼ㣬˳ɻǺױҵġ
֮ǰѾȥ¡̡
¡ڰǰģϰֻһͨˣʵǺݵĹͨġ
ͨǺ֮һһֱݵУǱ⣬밲зĦÿνֲôɲСʧǶ԰лġ
¡̵ϰܣΪʵʩƻڰǰͱͨмװϳС
ƻٺҲʱ
̼Ҿͨڹֻͨ꣬Ǹƹ񣬵Ҳܹɽٵһһٶƽ׵̣ٴ׵ǴǮׯģԥûоܵزɽһ¡̣δ̫ˡ
ֶǼ̳ү磬ԸһС̸ûʲôѶȣĵڶøһĻץһӵĹȫˡ
׺󣬹ͨеˡ
н´ݵУɹͨгΪݵҴС
Ȼ֪ԼĵܵǸбµģԺٹʰе飬ҪʱŻְæ
ʮգ硣
ǰɽĵ졣
һ磬ǰʺ򣬲ʺǸ˿ڲɽǰеڶص㷢չ
ʱܼĲʺ磬ȡΪʺıǲʺ֣ռ߸棬ȫǵס
˰죬ཻɽһׯӾͱ֪Էһֱ˵ֵֹĻʲôĿľͲİ˸ˡ
ûʶԷ˵ʲôС࣬ʱ͸ǣׯ˶ǰ˵ֻһҪʮѡ
ڶϣླྀճ緹ҪƲʱ򣬹ܼͻȻææ߹
үˣһֱ泳˵Ҫ˵ȥǾͲߣ֪
ѵü˵ΪʲôҪ𣿡
ܼһ˵ҿһҲݵģүôܻĽ㡣˵Ҳû˵үн㣬ֻ֪һ硣
һ±Լ֪˭ˡ
νĽﲢûʲôӡ󣬵ǽְҺ˽ҵף֪Լ滹㣬һͬĸͬѾ߹أôŲ֪ǴҲûлˡ
һѾˣһ֪ȥĥһ£֪ˡ
үҪҪȥߣܼҼһ˼ı飬СĵĽ
˶񣬡ˣǽɡ
ܼЩ⣬ʱ֪ү϶ʶˣǿıȴˣ顣
ߺգ۾ЩŹ֣磬𣿡
ԥҡͷǡ
ཡŶһ
Ƭ̺󣬹ܼҽ˴˽
ѽ԰һĴȥ˷ܣܼ˵ģ˵㲻øɾϴ·ǼûϴһҲƵġ
˱Ǻ˵һ˴ߵ֣̺ͰĸŮ
ʵǱǸƭȥģ¥ǧټӳǶץȥĲ˻ݣĸŮһֱûϨܵ˼ֱǰڳɹӳ
ݣ˸๤ǿܹӣһֱûзٻһٵǵĴС͸檣еĳֱһϣ
ǻ˺ܶʱŴׯӵ֪еǰǰһλƹ񣬶ȴɰȻǸСޣ벻Ȼ˱˲е˼ʮһİӦñȽϺú塣
ȻǰȻǿ϶
һ˵ĿмֿݵİϣȫԵԱߵཡ
ɣһμ㻹ô벻ûȻôˣʱôСزǵǣ֣˷ܵ˵Ů㰲ģ̫ˡ
ĸŮž˵һѷϻ޷ǾõĺøУЩģ밲ȻϵãȴӲǱ˵˹ϵŪǲ
һһȣ˵ÿڶˣĸŮޱİﲻ֪ôĿһ£ͻȻְ羹ȻͦƵģʣͻȻе˵ȥˡ
ϵĲһڡ
˶Ĳ裬һ¡
֣һ͹ڶûг緹㿴ûвˣŪһӦÿ԰ɣ
˵ʩһٷ𣿡
һڣ˵ͺˡ
ʩ˵ؤ
˵ʲôô˵𣿡Ƣõİûѧԣ˵ըˣ塣
ҰҿûˣӦ˵Ѿǰ˰ɣƾʲôȻַԣƽĮݸѧĿɲֻƤë˿̵ģ߰˷˰ȻĮʱ̬
֣ĸŮ̱һоǰĲǰǰȻһ
ʱԱߵڿˡ
֣ĸŮŷִﻹиСĵһ仰ȴɫ䡣
磬ҿɱ𣿡
һ£ΪΣ
ཻȻΪǣ游ø˵˲飬ǲ޹ؽҪֻҪǵˣٰʬֳɼ飬û֪˭ˡ
˿̵֣ĸŮǰһצĶһſɰСȴ˵ëȻĻƫƫ˶ֶԷڿЦĸоڿһ
˼һ£֮
֣ĸŮʱɴ۾
ӳ߹ȥƴĿɰС쳣ֲһ̾ͻ˹Եһ
֣ĸŮһܳׯӡ
ۿһĻĹܼҺͼŴͣŵĿŶүү˾Ҳû¶ɹģǲмһ˵ı飬һĻᶯһ󲻽һɺ⡣
ºׯϢĴ˻ǲλСӻôֲˡ
֪˵ʱ˵Ц
֣ĸŮҲûгǰº˵ҹ뿪ݣȻŵòᡣ
պ˻صӳǣеĻ¸˸Ĵˣ֣͸ף˶һһޡ
ǸСӺ


440  005̺ӣϣ
ŵǴģͿ̺ӵĴƴгƣߵʲͬȻͬŵǴĴս̺ӵĴֻСͺʹ̴
սŵǴ
ݹڰɽһΪ֪ʱĴǽƾսŤת˶ǲľƣʮս뽭ףǵսǶ°ɽݹܵղòͶս֮һ
ŵսҲ֮˶֪һּսս䲻ײ٣һ壬
ڻǳսݹʿȻΡ
պ˼ɵ첻ѡ
ܰսļõ֣ǵĹҪݺảкѣ뷨ĲֹЩңҲв٣ͬĳļһ
ڵŵǴѹߴͼֽܡ
̺ӵĹϵȻɹƸŵǴֻǲǰһΪֻҪľ߲Ż
֪ƾȻ̺һ𣬹۷Ƿ׷׸е𾪣ǲΪƲа£Ҳʱɼˣֻû뵽ƶȻǸˣһǸˡ
˾Ȼ̺Ϣˣ
Խߺ³٩ƣܲסôǱҪǸɴ̺ӻ˽
Լĵ̾Ͳţ̺Ӿպһһл͸Źƣż¶ƾʱһ㣬һûˡ
ƴûôճ˵ˣүҪй֮޲ŻûͲòҽ뿪ȥͬ͡
ͬǺһˮǣҲص㷢չĵط˿ڻ䷱ٳ̶ȺͽȲ١
̺ӱ׷κͻȻҪȥæͷϵ󣬹Ѿȥ硣
ǸطʵǸ磬˿ȻȲͬͺͽҲǵ֮һ࣬ˮ֪ʢӽҪ·ֻ̣ʱҡ
̺һȥ磬˵͸Ϲȥˡ
˼Ů˵磬ʢˮŮǺܶ硣
ŵǴƻ罨촬㲿Թƴ˷ǹġ
ˣ̺ȴġ
ûƶǸˣȻȥԼϲϲˣ˵Ǳ̺Ӹģ̺ӻҿ϶ڻϲϲŮˣһȥȲĸϹˡ
˵ھ¥̺ͣĸϹȥ˾¥棬һԾ¾ͽȥˡ
ǣӶſڵʵԹ԰Ը񣬾ŮǰջҲܻᶯҡνĹңԹɡ
е˾ôûӣٴδԼ֤ʵһ㡣
¥¥̺ӴƹʵλúߵſھͷְžȻţŷһǡɶϲ˶ĹƵߣ̻һЦ
̺ƿ߽ȥĿƳĵڶˣԷһ˶ᾪ޵ò˿¶һı飬ЦðŻ¡
λǣ
޵Ůվ̺ӵ۾һĹâգʧˡ
ɫĽ̺ܵӡȻֶ̺˵λƼҴС硣
̵òټ̵Ľܣ̺ȴ֪ιĺƼңƼһֻ̣û뵽ƼҾȻɸŮ˹һǺųһŮ硣
ԭƼҴС㣬ƴСյһʵĳ֮ҡ̺ˬʵЦ̬ȽȫŹʱģ
һĻİͰֱҪΪӺȲˣû˵ӻѵģ
Ȼ̺ӵĴ޹òʱųһĨǡô΢ЦȲ飬Ҳģһ˿ֻþޣϰˣҸ֣֮Ҳǡ
ʮֿһһ䷴ʹҪ֪ƱͲǶ໰֮ˣ˹£һ㲻˵̫໰ǰһŮ̺֮ǰղ̫ҡ
̺˽⹨ƵԸ񣬱̸˼ں飬ż弸仰Ҳеú˳
һʱ̺빨ƳƻҪ뿪˾¥
վڴ߿˲뿪ıӰüľһ¡
Ѿ߹˳СȥѾ˵ıӰЦԣС㣬ǵһοǰҵˣһξͳλϰȻ紫еļֺÿСܰ£үһܸˡ
ķȫ̽ޱһ¶Ĺƣ̺ӹȻ̫Ķ֣ôӦ˵ģ̺ϵˣͳˡ
СòǿλӰɣ
СѾ߰꣬Сûпڱµ֣ӿ϶ûϰǮơ
ϸԲָŶ޵ϸ΢΢һЦλӿɲϰ١
ŵǴ̺ӵĴٲȻѾΪ۵Ȼ̺Ӹʤһ۱ǿӲȴŵǴĪܳΪŵǴĸˣôͨˡ
ϾֻǸѾ벻ôĲΡ
һߣ뿪˾¥̺ȴûһֻҪûڳճŹƣһ˼ı顣
ƿһۣ΢Ӧüϰ̺һֱͻȻʱֻڵĸоʲôһİĸоǵһΡ
ƣŵǴȷҪƼҺ˼̺ͻȻڡ
΢΢һǣѾߵȫȨҴԼģԼ
⻰ƺ̺ЦôѡƼҺΪƼʺϵĺ󣿡
ʲô⣿ƷʵȻҪ緢չѡĵͷߺƼΪеˣǺȻ˳ܶࡣ
ûС̺ҡͷͷһתֵƼλƴСʲô
üûпƼҼȻ̸мֱ°ɡСŮˣ£ǣŮеʱҲܱ˸
̺ͻȻʧЦ
Цʲôƿ
̺ЦҡҡͷûУֻͻȻ뵽λƴС˵һˡ
ʢŮǵһŮͷ϶طַǳһμ˶еޣ֪һŮڹоȻʲôӡû£֪θ롣
̺°ֻͣ


441  006̺ӣУ
Ƽҵĺûжô죬̺ӴҲ첻ˡ
ȻƶûʲôоҲϣиòŮһֱڹǰȥǸŮ˵˼϶ʱʱҽڼơ
̺ӲΪԼῴ粻ձŮˣѾʮ˵۹⼫ߣƼʮͿʼԷΪޣһֱûп۵ˣͶˡ
ΪûҪƼҺŵǴȽϸӣʺ˲ӽֻǸҵҲпܸɸ鷳رƼҵá
̺ӵĻ˹ơ
˵Ƽң˵ʵƼҵȷʵ̫ӡ
ֻССֵڶôƼҾǳͷβ˽ǵĴլ𰲼ֻаȻĴѪƼұһ࣬Ӱ˵ĶһѣԲζ
ǴĵŮ֮»丸ú͵ܵܣһ֮࣬˵滹磬ֻһͬĸ״磬ŸŮرֻ࣬һ֧ͬĶС֪ƼһôӴļ塣
˵Ƽĵ׵ңǿɴδȡƼҵȨ
ڱ濴Ʒƽ˾ʵӿƼʱпΪڶİռƻǺƼұʱ򣬴ܻܿᱻǣȥ
˵ЩҲпǹɲƼҺĻȴһܴﵽԤڡ
ƶûʲôر֣ǰȻȻѺߵ齻ȥ죬ȻԵ޹ľ
Ʋ̺ȴ֪
Ȼ˾ٱ϶﹨ƣڹߣȿ԰æտ̹ܽƣһʯĺüƻ˭֮£С
̺ӻѾýİ취
ƼľⷢҵģΪľļ壬ǵʱһƬɽ֣ïѣܴƬɭּа˳Ƽҵġ
ɭֵĴѾмʷ֣ߴľ˵Ҳֵܸߣѡԭ
ƼҵĹģ˵ŵǴûĸ˲ŵǴߣƼǲ⣬ǵҰıҪöࡣ
Ƽƺֻ֪ƼҺҪ罨ɣԺƬɭΪͶʵʱռɵķݶ
ûɵЩƼΪԼıȡ棬ԴǲܴӦֻǿʼû뵽취̺ӵðһ⡣
ڶ죬ͻȻ˹˵˵ʱûа취ǻ᲻̬ȺܳϿҡ
һ˽֮Գ鲻ΪƼҳ£ŵǴһһ鼫ջĵ⣬˭һ̸ˣĿ϶һ֧
缸λ嶼Ҫ鵰⣬ԲŻӣĵ鷳ǣסǡ
Դˣֻ̺ζ˵һ仰
£Ƽҵ˱ض
պƼ˹Ȼˡ
˵˶ʱ̺Ϊֻ˵Ƽҵˣָ磬ΪСк͡
кƼҵĻȨߣĶҪ͸ö࣬ʱǸӵܣעûʸλƼңϹƼҵĵλ͸ˣѹͷԶûгͷ֮գ˵Ƽү˵Ǹп޵ġ
кƼҵĵλûʸ͹̸УϾƼҲкԼҲ֪һ㣬˺ƬɭֵȨ
ƽӹк۰Ͱ͵ݹĵ¿һ²ת̺ӡ
̺ӳмſ˿ģһֽȻƼӵеȫɭֵͳȴҲռ߰˳֮࣬ڹóôԷȻԤıģүûдôûӣٶһ֡
кͽĿǣûаǻͬ⡣
̺ӳͷ
ƿкͣ˵үô
ԣкͲ㼤˼Ȼͬæסе˷ܣ˻ϢЩǡ
˻һƲΪԼˡ
ɻĶ̺ӵߣߵ۾ȴơ
Ǳ֪кͰƼҵĸǣ²Ҳȥ
ʱкʹһı뿪˾¥
̺Ʋ⣬ò죬ƼЩ˾ͻᷢɭֵ͵һ£ʱкͿѾ޶뿪硣
磬̺Ӻ͹Ƹù緹˱ƼҼŮˡ
ȴǵԵƬ̣͵ͷͿ̺۾Ŀ˶ٲſڡ
ǿҪƬɭֵĵ
̺΢΢һЦкͼѾѵǣҪȥǲܵģһҪһǱȥһᣬλƼҼô˵һתĿʱڹϣЦԽζҪ׼
üëΪΣ
кͰѵ㣬λƼҼɲɵӣĺôνƽ׵˱ˣ϶֪򲻻ȥģ취
ʲô취
̺ӿص֪ƼҼΪҪ
Ƶϴ̸޿ɺǲ𣿡
̺ҡҡͷƼڳִ£ȻȽϺ̸ǼȻǵĴ𰸣ΪλҪ
ƳĬˡ
̺ӿЦװƣĿˡ
ƺһۣתˡ
ƼҼײûжǳеڶԷ̬Ȼ÷ŵһЩһǱЩȲ顣
ƻûзųϢк˵ֱӾ̸磬ֻܴŵĲ²кͿܰɭֵĵ˹ƣΪҲֻйƺ̺
׹Ȼȥİ취ʾԸһ߼ۣǱƾܾˣ¹ƼֵĶôܻȥƿɲɵӣƼôкθɣ
̺Ӳ²ģ״Ϊ˶ʵʩ˼ƣ˵ø߼ЩԸ⽫޸ҲҪƸ
ƿ磬λһ˹Ȼ鴫㲣ɫòҲֺ˼ϧζϧȴϲɫ֮ͽ
ϰ岻ض˵Ƭɭֵǲġ
׺羪ˡ
ѾµƺЩò˲ܾͬǺ⣬һ˶ԶˣȻǱܾˣʱֹҲס
ӣĵ㲻⣿
̲סʳڣԼò²ǴŮˣҲȻŵýǰļҲƼҵľ鲼ݣΪԼ䲻ϹƣԼ޵øá
̺Ҳƣ֪ƻԺɻظ硣
Ƶ绰Ըţδ¶κβϲ֮ɫʱŮź
ûв⣬ֻѾϲˣƴС⣬ֻˡ
ֻ̺۾ˣ˷ּĶŹƣ·ֻʣһˣȻû˵ϲ˭ȴ֪Ǹ𰸣ô꣬ûдӹƿ˵ϲ˭Ȼܲϲô
ȴûиеˡ
һŮ˱ȥǲ˵ǸŮˣ
Ҳû뵽ԷȻܾŮɫˣһʱ벻ʲô취ܴ򶯶Է
ӵҪβſϰɭֵǣ
ƵҼȻˣǣǲģǻǱ׷˼ˡ
ǵƼҵġѿڶ
ü֮ǰȷʵƼҵģүѾѵŵǴŵǴģֽдúƴС˵ҪСá
СƼҵļҲ֪ʲ߻Ҫһԣֻû뵽ǵ̬ȾȻǿӲ
νֻҪƼˣǲǼ޹ءĮ˵
˼ɵһ㣬Ͳкɭֵĵߣᷢ˵׻ƼԼֵܺͺĶǣͲᷢˡ
һҧͻȻͨһ͹ȥ
ûƼҾˡ
ƺ̺ûϵһ֣˽¶Щ⣬Ǻܿһغܶ಻ص飬ôϾûô˺ˡ
һŮȻԶǰ£ڹȴֵء
ƴС㲻ˣʲôҶܸı⣬ǻذɡ
翪֮ǰĻҲ֪˵ʲôıľֻȻǲܵ£Ƽʣµĵեǲܵġ
˽뿪
ɫףû뵽Լȴֻõ˴жʱһ˿ʣΪԼúȫµ˾ӦϲŮˣŮܻô˿룬ֻڲ֪뱻ʱζǶôʡ
µǣ̺ӻŵǴǵģֻôŮ뿪պ취ˡ
Ʋô룬ôô졣
̰ȥ
ôһƬɭȫ֮ϲԭ밴̺ӵȡƼɭֵļƻƼڶȴõɭֵĵӾͲˡ
ԼɭҪôȫѯ˵ͬ⣬˵ǣǿеƬҲС
ƼôżҪصƬֿҪԭ
ƼҵĸƬɭ֣Ҫ̣ʧȥƼҾֻͨľˣһʧȥһЩŰҪˣ˵ǵҲΪ
Ƽұ˽ǣȴҲֵͬ顣


442  007̺ӣ£
ƶ԰ֵֶϢܿ㴫ƼҶ
ԭΪôͶ֣ƼһûƬɭֵĵְ취͸ˡ
Ƽôһǲܸɾ˵ģΪ˴ﵽĿģʲôֶζùֻһȴһβֵ壬յֶβã˼ƸڶԷϰҲ
ͨɭ֣ƼҸҪƬ֣ʧȥɭ֣ƼһԪˣǼʱնܶɽ
û뵽ƻôͶ԰ֶ֡
ΪսҪˮݵľ֮⣬ҲԽԽãƼҵİҪġ
ٴţǱŷֱӵ˻ȥ
̺ͷԸˣƼҵκ˶
ۼֱƼҼòˣӲĲУǾֻģίεڱٴҵ䵥Ĺơ
һʱ䶼ǰɭּලḶ̺̌飬ֳɵģҪһЩ򵥵㲿ԲҪضɭϣҪиˣ⼸һֱǷֹġ
ӣƼԸ߼ذ̧֣𣿡
ɫӵĶŹƣŴһִܵĸоÿζܲģƼȻľңôǲġ
ƾüΪ֮ǰѾƴС˵ˡ
ƼһٶĶѾеϲѾ˵úֱףΪԼиϣ
ǰһɫ¶һĨ޿κεЭ·˿ʲôشľһ㡣
Ҳ֪˾ٵͬڰƼϾ·ĲһֻҪӦԸΪūΪ澱ӣԹԡ
ҶûȤ˵
Ϊʲô㹨Ѿϲˣҿ϶Բȹϲ˲
Ƥ˵Ҫ
סˡ
ƼƴСΪòһУҿϲһ޹޹ƶ븻ҪһҸ͹ˡ
һõ˱һϲԼҪѺܶ౶ԸȱҲԸ⽫ͣǸ˸ģΪֵʮ˶ûȢӣûһҡ
̶ʮأһգ۰͹ȥˣԸӦϧŶԡ
ȴСڹĶǵƼң˶ƣʹҲһŰ޸ȨƵΪƼ·˼ѬţǱĬôܵˡ
ɫѻ䣬¶һƬ֬ļɫŮվڿտϣֻʣһɫĶǶһ㣬֮ĻԲز޳ȳչڹǰ
һĻκһ˿˶ѪȷʵǸѹ˱ȲѸջٱվǰȴһľ٣̺֮ǰοûйΣɫջģ
ĿĮʵʣƽĶȴ˵
罿һպ·Ŀεʹ»侲ɫһ˿裬ǾͲҪ
һŲʱõҽ𣬼ž˼Ĵ˳ȥ
һȺųͷ͸ӵİ˳ܹӳĻһڵϻǱŮˣŮ˳壬ѹֵĿŷ·ָʲôǰһճȻˣ¹룬Ͼᣬڵ۾·һʵʵ⣬˲֮ӡ
һĻһ˶ΪΪǿŮˡ
ȺտʼҲôΪģǺܿͷŮ˵ݡ
ǻΪƹӶǵ￳ľ֪ƾǵĹŮǵһ磬缸û˲ʶ˽Ȼ

Ϣܿ紫
ָƵˣҲгƼҵˡ
˶äĿ۾ġʵƼ빨ƵĹϵ˶֪Ƽһơ
ΪһΪƼҾȻԸԼڣǲ֪ܴܲﵽԤڵЧںܶ˿
Ϣ̺ӷĸϻһűֱƵķ䣬̫̲֮õ
̺ߵǰһ߶ֶţһżǸŮûжôˣ
ۿ˫ص־Ҫȥ̰ס֣ҪΪ֪
̺ӺٺЦһȫûбͼΡ
ԹȻǷһٶʮģѹ·ڴϣҲᶯҡ֣Щˣ羹ȻҹƣŮ˻ʲô
ʧȥ߰˳ɭֵƼѾḷ̌ܶҵ׷׳⣬ṩ˺̼ҪľģЩ̼ڷ׷Ҫ˻ؿͬˣƼҾҪƲˡ
º°ͣƼҼӿƲĲƹôôɾͷŹƼҡ
ƣ˵Щ𣿡
ºջ˼뵽֮ǰ飬ͻȻǸûᣬһ꣬ȻĬеʱҪһͷϵĳŵġ
һ㶣Щ
ͻȻתƻ⣬һʱûӦ
̺ӴӺ汧סѪͳϵƣÿҲѣɲ书繨ƣҲԷ֮ǰƼҴСѾϲˣָ𣿡
ʵرֱס
̸̺ܵ˽Ӳ壬ͷͿѸȾĶ䣬·ܵѪƵģе뿴ı飬̺̽ת档
ȾŵεӴһ˿ڣ˸ƺߣű˵ŵ˵ĸоǲһģϾ˶һ׾ͰϲЩߵġ
ϲ㣬ơ̺΢΢һЦɫ۾·ɫעԥıϣܸһȹֱȥһ̣Ը𣿡
ƳĬһᣬŤŤŮˣȻ̺˵ЩڣǾԼģôһ룬˾ڶˣ̧ͷ̺ӵ۾ޱ档
ҲϲˣǲһֱңȻѾһұ㲻㣬Թ֮ڴġ
̺Ӵ𾪵ϲ͵رס仰򸴺󡣡
ǵģѱ
ƼʳԼȻûƼңƼͬʱķѣûԸƼ̯ӣĶƼҲʽ׼·Ǿ˵׼׶ס˫ڴ֮ͥ´֣ٸ룬Ƽһ˥ܣٲյ磬йȻ̺ӵֱʣҲǴ
Ƽңһܣð겻ѡ


443  008뵶棨ϣ
Ǵӵһʵ۵ٵѾٶʷǰǰʮλʵۣһʷʫʷ΢ҲȲˡ
ܴ֮ãȴǺصĺڽֲ
ڽǴǵλʵ֯֯˱Ϊڽһһĸ֣ǴСѵ𣬶ԴǻʵĹǣΪǻʵ۽ܶѣпΣա
ڽ˻ʼҵֶΣֻĻͺڰжֻڹؼʱ̲ſɶãֻΪһ˷֪ǴڵֻлʵһˣڽĴǰһλʵλʱȥǰһλʵۡ
ӵλʵۿʼʮλʵۣҲǳ۵ĸʣڽĴоλʵֱ֣֮۲űֹ
ʮϻʵиԼĶӲǵʵ۵ϣûнӦôĺڽиԼϲֶҲǸ죬Ȼλʵ򣬲ýڽʵˣۼ֤˶Ƶļ꣬ϻʵ۲ûиеڡ
Ȼ۲֪֪ڽĴڣָʾȻʵ۰Ѻڽ˸죬ԺԸԽԹޣʱʱ̶̿޲ý֮졣
ʧȥڽĳ۵ʧȥһ֧Űڽɽı۰磬һᵽ죬Զֻܱš
ϻʵƻĹ򣬵Ǻڽȴڴӳ޵еļֵ
ڸõڽĴ֮ǰλʵǿһöɫƲʹڽҲ˵˭ܵõöƣ˭ܹʹڽ
Ϊַմ
ȻƲﶪʧǲһֻһ
֪ڽĴھʹϢǾԱܵģúɫʹڽַʽһַкڽҪͨƾֻһ
ڻʱȻú𺳡
ִСںڽ֯ﳤİүֺڽ֯ƵĹΪүûͷ۵ҪȴҲһϡ
Ƿʮʱ
ʱү͵Ľʮڽſˣֻһʼ֮󲻶үΪڽ֯һӣȻҲԲеȥսүڴҹ
ǰҪغڽӣүս˰죬˫ʮּңϽԹҲʣǰһˣʱүʮ꣬˿ƽ֣үĳɳǰ㲻үĶˡ
ԺкڽλӷˣɫƵʱʹ˹ȥڽ֯Ҳӭµĸĸ
Ϊ鱨Ǻ͸йء
ΪүһҪΪүһ
뷨֪ˣǱݺһ٣ĿǺ£ҲҪкʵ
԰ƫ壬ʿҪΪֵǿǿǾԲܵģʺĴɱ鱨չǵ˵˵Ȱһٻûܸı⣬ֱ棬˵ʺϵ鱨˵͸ˡ
һпվ;ס䳡ȥ˺ü꣬һṦ
ʱȻǺڽ֯죬书Ṧ֯ȴŵýǰʮΪ˶¶ṦṦࡣ

΢󣬺ڽ
ԴӸүѾϰϵرȥеʲô¶ûе»ͷһΡ
и˵ûС
Ǿǰ
Ĵһ죬һ˫۾ŷ󣬿û˲СĴţӯش˳ȥΪû˷֣̤ԺӣͻȻһһжûоͱקˡ
ǽͷİεҡҡͷ
׽Բأ
˵ƺԻ͸ϲԡͷŰѵһپͺһŮʲôƵ
ҲǷѵÿ춼ڳһǷᣬѵҡһı飬ѹֵҲ̲ס
˵͵ϮʱͲµ˭ˣϵĽ̻˿ƣΪԼСˣǱеĻǲ͵͵Ṧ͵͵ļ
źһϣ̻һı飬ͷȻ˵ĿŽߵĵ졣
죬ץҸ
͵͵ȥģ治ʡ
Ҳûָش뻹Ǿʵʵ˵û͵͵Ҫȥ죬ǸҸԼҪȥ¥һЩ顣
Ʊǵٰ綾ЫӵŮҲһ鱨
һ¥ȴֱӺǷ绨ѩµĳھӳС¥ͨļ˹һϾ෴ƽҪǱֶκܸߣԺܶԹϲȥɹ鲻ҸڣڿҲˡ
Ƶ˰춼ûӰ뱧ԹʱͿЯӰ˸ۣҪˡ
ͻȻһһҪҪȥ죬ȥɣˡ
Ÿӵİʱɵˡ
Ҳһ²ŷӦԺһҪչƣЩһ
Ѿ˵죬һȴð̳գֿƵĸоʮֲζ
ʱ˳ڷ¥
ǲܱ¶ݣֻܰǱȥ
ڰڻǡ
¥ڲµװĵ͵ˣԽ֮磬ʱʱܿһ§һ޵Ů߹ȥЦʱʱЩ˵׾ȻмϤģЩǾӳǵĸ̣ЩڳΪٵĹԱ
ֱҡͷ뵱սʱЩԱûĸڱͱӣһ޲ڷұԼܹսĵˣڹҰʼԻͣЩԱôѹ֬࣬ô֣̫ƽʢ̰٣⻰Ȼ١


444  009뵶棨£
뵶ֿж
¥Ľṹܷڲ¥ŮСĸռ¥ʣһ¥еͷƲסȥĵط
˿̾¥ҪݱȽϸߣ֮ǰ鵽ϾʾԷǷ¥ĳͣҾڵ¥˼ѵ¥ͷƶ˯ˡ
ÿһ䣬ͻᴫŮŮ濴ʱŮڴ·һۿȥǰ׻⣬㳤ۣеĸɴ໹ûϴֱڵͼֳ
¥㣬ֻһ¥ǰµĵطɴ϶¥ʱŲӶ洫գ۾͵תǣѵĽѾѸٵƿһȥ
Ȼȫûз˴ˣžžϴ󴫳
һ£ˣƲ죬Ǽأ
ĽŲѾԶȥ뿪ʱһ𣬡·߳һ
ţһ˱һ䡮С
ðֹס뿪ĲΪĿ̤Ьٴȫѹ򣬻ΪҪһʱ䣬û뵽˾
߹ȥȷһµʱͻȻһϢͬʱһְֻסļһҲ֣֮˵סĹûڣһֻӾͱˣžһˡ
˭
̧ͷͿѹǳݵӣƿߡ
ɿ֣˵Ƶ棬ŵ׼´˴裬˳ĵһ顣
ܽǡɿ׵ĳ´ʸϣȻ͸ãڿ˶ģѹСٻǸ꣬ǵĿȴǸʮͷ
ٰ࣬ݴӶƷٵۼλĹԱǰյΪ̫ٸȷмֱ£̫֮պȻ̳лλܶ˶ͽ˱սţᵳӪ˽̰޶
ƽʱСģûʲôѱڶ࣬ٵһֱҲ
֪ԪҪ֮ʣܶҲܱ֪ǽǿ鱻˶ĺɫƸ
ƿʹһֺڽȨԽ죬ֻҪһ仰ƾͻʧЧ
ٵ˵㹻ˣ˵øһ֧İһֱѵúܡ
ܵ¥ٸٵ۵
ϲģһͻܵ¥죬ҲȾϲǶ࿴һ۶۾ᱻȾˣ죬ϼһҪô
˵ѾϢݳȥһӾͻᵽˡ
һ㶣Ǵ㽫¥һˣ
¥ܿڶûгɼ䱳СɵǱҲΪǺڽͨĻͱ¥ЩǱڰ˷ˡ
һץסԷɲʲôݣΪ˱ס¥ֻҪСٵ֮ǰǽίɸ׿ģȥ˲ʲôûдʧȥϵʾ¥йء
үƤ²Ᵽһ̳綼治Ϊ⣬¥ܴڿ»Ҫлүġʴȡ
һӺ󣬴¥Χͷ£ڰеҪ֪ͨˣһӰǰһһĨھ͵زˡ
Ӱǰ
ﻹЩһӲˣûõԷĺ󾱣˹ȥ¹⣬һ۵ˣ۾߰ϣʮϡ
ܶ͵ϮȻǸ֣벻ֳвϲԾԾԵĸоʱͻȻ󺰡СġһٶȼİϢϮ
δӦһקˣСһһֱֻȦڻеͬʱ̽͵Ϯߵй⻬ıӳĳ͵Ϯŵı顣
ͱһϵҵʱɴ۾Ѹٵĺһ£֪ԼǵĶ֣ʩչṦתˡ
գ׷ȥǰṦ
һһ׷Ѹٵ̣ܿ¥ϱ׷ˣ˵·Ҳסɫʮѿ
Ƭ̺һʬ¥ˤȥ
ǡܳһ
ʱһ󼱴ٵĽŲǲܱ¶ǰקŰʱһ䷿ܡ
ƺһСģΪİһ˵·ҺңܰȻûˡ
һƨӱϣذ׷ߣϵĲڻȵģĲˮƺãŵһɵĲ㣬Ҳһ衣
ȻȲ裬ȴȵóǺò裬ͷСľǲһҶϵȵġ
֪׼ֱŤĿһת˵¥ĲҲҺȣ±ҩ𣿡
ңôôùպ£Ϊ⣬ֺĨŰѱӿۻȥ
״㲻˵ʲôĽŲѾʧˣ뿪ĺûᣬתͷ԰߰ɡ
ذףҪվ¸ͻȻӿһΪȸϮȫɫȻ䡣
Բۣôùɣ
ûжתͿ°ŷ·𱻿ðӣͨͨģŹֵıԼִϢҩһȻ
֪棬ɥ죬ʲôʱѻˣ
ߵߣ۾գҲգĶڸоô
н˫ȣҩЧ̫죬ȻͨĴҩûһ͸оϷ·ֻرǺ棬̲סˣ
죬ûнҩ
ҩӦǷ¥˵ģЧܴ󣬲нҩ
ô죿
źֻԭʼİ취ˡ
ɫһ䣬֪ͻȻƿǰĵ棬ŽŲܽңͬʱһ侯Ļ
׼
վԭһϸһıȴ¶һĨЦе£һѹֵ
Ӻ󣬰ܻ
ҽ
¶һóѵЦݣ¥ĴҩܿԼͲóˣҩЧԽǿԽ֮УҲô
ӭһĻĻ档

Ѿཫ¥˶ܱ֤©֮㣬ʲô죬˳¥¥¥ˣ˵
Բۣ㰡
ոջһ㣬Ҫ㣬㻹ص㣬Ҫ˵ǿԣһʺ㡣

ǣеǸķǵĻʵˣ뵽⣬ת¥ǾˣеȲˡ
