=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La

ޱ߲Ǻĺ졷ߣˮ

İ

һıƽȫйֵĵطֺͱ𴦲ͬǵƺ̣ʮ󳡣
һֹӣϷҵǻģ飬
κĴͳڻ㵽һ𡪡ǧ԰Ի͵̨
Ҳһλ԰ϸռĵط
ûϵһһ棬Ϻĳ̷̶̨ү̽ʶλ·Ժʹе棬
ժϸ½ĺ÷һЦԼװĻ
˫һһ֮䣬ڳϡϸﳪүһߡ
̷̨ȴֻҪԸ⣬ҾһֱɡϷԵ׵ĻҲ˵Ϸʡ
зӽ˵Ĺ·ܳý̸λƸףޱ߲Ǻĺ졷

ݱǩϲԩ Ӱ 
ؼ֣ǣ̷̨ϸ   竣Ϸ


༭ۣ

һıƽϷҵǻģ飬κĴͳڻ㣬
γһֹӡϷϷϸ̷̨īǳˣޱ߲Ǻĺ졷
ЦŭԳ£ҶףЦģŭ֮֮е
ĳϸڴϵϸ΢仯еصȼǵöǵ񾭡
õдڶгԱһȺѪԾȻֽϣ
ݺʽ϶˶صӱԡ
žչԽԽˣ紼ĳ¾ƣ˳С




1 
̷̨֪ϸĴˡ
ϸˮ¥İһ棬绨µġ׷ƱѶ緱ǣǰ󱳰ţűƽתȦ˱ϸһֺ¡߸Ϲھ죬գɼ
Ҫϸǲ泪ôãƽնҪһᵱ̫շ԰ɡϸˮ¥ƽ룬Ľһ֮󣬳̾һתϷˣѵһǶĳƺŹó
˵Ǳϸɤס̾磬ΪһϷգΪϷݶԼҲûе̨塣˵ɳʮܹ꣬˼˽нϴֵĴ㣬ǽϸķͷҸްˡʵҸһߣһժλǳװϸˡֽССĻźƽ¼ƱǾϷ԰ſΧ׷½ؿúŵģȴͳҪ⡣һʼ̷̨ϸƾӡ󣬾ǽǶһӦִ԰ĺǶ
ڳ̷̨ĽϸǾǸ¼ŵĺӣΪǸкӣԸҪɶʮ
ֳĺ͸ϸϸй֮ޡʱĻ˾̫˾һ·կŴ˧ĳţϸﴩһϷ泯ڳ¥峪һ۰𼧣ǼʣöҡҲӵ۵ġǿźܲ죬һʱ˷ǹָָ˵ǸӰɣһǷӡƯ
˾ڳ¥ͷһϸڳǾ䡰Եأžڸ˾蹦̵£湻˾һӾˣָסϸҪݼǹǶ໨һͷƿš
Ƴ֮ϸȴûѧϰݼؼǰ꾫ޱ˳ӵر˾°ˣ°ĵƤҹҹ裬ѳ÷衣
ҶսǳӮˣ˾ϸ˲˾ԭ䣬޳ɣǲܷˡ£ȻԹ÷衣
Ϻ̲ɼͥڽĽʻ̫̫Уͺ˼Ǵ൱ףڱᵽϸҪۣԲ֮Ȼɷ˾̷̨ܵܳû˾ǳڿ˼ֺõˣ๫κԱһ˳̷̨ϡ
һ磬ڱƽ̸᷿߳Żƿż֧ȸëľ񻨵ļҾߣǽϼ÷գеЩԭİ衣磬˳̣Ϧӳôһɣһкһ¾ɵ˻ҵľﻭһֻ֧ڿϣһּƵ̹ӣĿס̷̨ѵɲѧƽϷӣЩ̨յߣרŵ۾ǮƵˡҪǲѧã㲻Ӧģ˷
ľǿôһŴĽϿǲĵġ
̷ֲ̨ϷװĿڴܷܵЦӦˣһϷӣʲôġ
仰صƺ˵ΪϷӣԲŲ档绻ŮģžȤһˡ
ĿһԱߵĵϱϱ̶̹Ȼ⣬֧ϸ̸̵˿ģһ̻ңų̷̨
ĸæ׷ϷӲԣŮŮҲԡôˣѾСˣ㻹֪㰡˲ûĵŶ
˳̷̨ĸԭĳ̼Ҷ̫ǸŮǫ̷́ҲûģһֻٰЦеĵݹȥѵһΣһʱϷӣһʱѵܵܣƢǺͽԽԽˡһ˵ţ̵̵̡۾¶΢΢Ц⣬ϲɷΪЩϸĵ飬ͺ̷̨ܷƵġ̴ڻ˿ȴҪ˵ѾͷҲʹһүϸŸЩź˵Ļ֪ء
һӷЦͲˣѽ
˳̷̨һۣʾЦȴ̷̨ʼǴŷܵЦЦľÿˡŮˣһϺǻһζһһһ˵ڳϷһ淿ò˯о۾߽ģ㶾Ҫ˻ȥ̷̨æֻ
鲻Ըߵ̷̨ǰ½ŮСͺʹ㲻ԸΪΪ˺硣̷̨ϥǣһȥؿڷԺҲġ̷̨סҡ£üˣôأ˿ûֵ˼ߺһͬʹˡ
ҪǷڹȥϺҪˡ̷̨֪ƢԼȻǰмӣļϵȴֻС˳ڳ̷̨Ϊֲʱڣģ̷̨ûʲô͵ڴ˳̷̨ĸΣҪġȣĲԸ̵ܵܣѾͷأǸӵǸߡЦ§һĸãֺܱĵ룺һŮģһģǵһ·ġ
ڵ̼꣬һϺʱ򣬸׵ĹƲһˣ̫̫׮̯ӳϸγҲ˵̼ĸӶǳһǵճŮʱֻʮ꣬һܵą̷́ܵܳĸױϺ̲ĺŮ¶Ժڼߣȥزپҵòάĸȥ٣ļûм˵ǳȥˡһų̫һãӶ˾һӵˡ˰ѼֵǮĶȥծˣȣ԰Ĵʯ̨裬ͳͳˡӶǿη׷״ǹڻ԰ſһߣ˺˺󺰵ӸǹǮͺˣʲô
ǳʲôð취أΪ˱סӣΪ˸Ӷ˷Ǯȥ˸߼ʻ
Ϻ̲ĸС㲻ͷòȻһɣӢĴװֻᷢǣܣȡ֡Ҫǳ̼ҵĴС㰡ܵķˣ˭ҪմһմζġĻǵĵһǸһ׵ľѣһһֱˡǴõǧ顪ǧ飬ڹȥֻĸһ齫Ƶĳ룬ȴҪ
񻹼ǵãǿסһҹл糿ʹۣ˸Զ·˾ӵؼҡȥǼ糿Ҫţ̺͵ģҲҪԣһ˶ҪԡⲢǳڶԵܵõİģΪԼԭеٻʧһľҪʹǵƴԭ״֮£һҹĸͲʲôˡ
ŵƿţһǽزսڵ̷̨ܵܳϣͷƤʹʥŲ̷ֻ̛һ׳£ڲ§ŲŮ˵ظһġŮƺ˱úˬļǰľɫ飬ش̼˳ҹġվһǣȻ̷ֳ̨ǹ֮¡ڳ̣
ʱСһԣޱŶ裬ֻͷ㡣
Ķڷͷ˯̷̨Ψһĵܵܣ˵ֵʲôȻڼ§̣ҪӣѵΪعүӵ𣿿ûôף
һۿ˳ģһס·ˡ̷̨²ԼҲͦ˼ڲ˲ǵ֭ӣ㡭
ʺܺЦŰӵŵϣг̷̨Ӣ֣Edwinô˻̳ԡ˰ɣյƬԵ⡣
ϣ˼гܵõ·ʵ̫СƯҲġܵܵǺԼϧǸܵܣ֪ϺĸүϲкӵġİѴϱʶĸһ飬ڱı߾뵽һˣһһˡ
ס̷̨֣Ŀе˵Edwin롭㱱δ޷СϺǽ顣
̷̨һüţֳһģNo way
һס֪Сü꣬Ǹ¹µʱ򣬽Ҳվߣ㷴ԵĲ𣿿ǡڲһˣѾû취ѽǻãҡ㲻ȢһСֻ·һѽ
̷̨УôܺŮӹһӣ㲻ǲ֪Сأ
Ӷ˺̫ܿڽǣѺǶˣʣ½ܶˡĬĬһᣬٲʹǳֶǲˡ⿪ؿڵťۣ¶ҹµĺۼĿаᣬѾǴˣ֪ô֪ҹ˭ЩʲôŶMy dearǾҪͷˡڸûˣ
̷̨һʹһ޻Ȣ˷ҴС㣬ǳ̶̡̼Ҷɽ𣬱ȸǱҪС
ĳһӣĵҵĸţڵĺӹأЦúֳŵôѧѽ
̷̨˵Ⱥʦڼȹ꣬ȥѧУֱȥѧ
һ̣ز˵ѧУʲôãѾͷСӻһ֡Ǳҵˣ̼ܲȥ£ʲôãʡʡɡ
̷̵̨ܲͬ۵㣬Ҳۣ˵ʱ򿴰ɣźͻҲν¡
ĶԶЦܻôá
ɷЦһЦ


2 
ʵϸ̶Ҳһʶ̸֮лʱ򣬶̰ⷬʶ̷̨˵顣ÿһ鶼ԭȵİ汾Щ΢ĳ룬ȻҲô¡
˵ϸﻹƽǻĽϷһƼʦ㡣ƼڵҲǵطϵǶרµģϸˮ¥ռƽ԰СƼϸˣƽҵӳ֮£ҲǶĸǱߵһ֡
ҴŴ󻧣Ҳֵ֮䰵ʹֶҲֵͷѪ֮ȻͷŵĶӣҲֵܷһݲƵļҵֻȲϵͷһۣܴŻƽͽƼԶ߸߷ɡ˭֪ڳүӿҪĵڣ֮˽鱻ϷŴĵײˣת۴ϸĶ
ϸ֪Ժ󣬵ʱȻŭϷԺſڶų֮´´У˸˾֪ӣҵֿŽˣߥ޼гϺǣͷӶ˵۶̡ұݵ˱˵ʲôүŮ棬ԸΪ֮ŪһЩ׵ݣͷˡͷһ԰ܻŷ֮ɰѳ֮ţһǮҲûзָʵʱ֮ȫƼʸڷϣȻԥˣֻ˵强˳ҡһߣϸƼĵҪ֮һպ֮£ʹֶΰˮ¥ƽû֮ءûã֮뽯Ƽ뿪ƽϸ˵صľŴ˧ƽ൱ڹѹկ˵ݡֹ˲һ꣬Ŵ˧ĵɷ˾ɼܣ԰ˣϸﱻ˾봲齣ˮ¥ټЯڴƽƽ
汾öƵö࣬ҶǸˣµʱ򲻼Ӹ˸档ʵм֣ϱȽϵĿ͹ֻۡڹ½Ժ۵лŮ޸ԸһʦܣФ뵽ʦͷȥ˾͸ô򣬻šֵɹ
̷̨Ϻʱ˽˽ӵĹ¿̫࣬ٿ˵Ļ롣ǶԳ֮̾ϸǸԧϷͻķɫھҪڳ˵Բ֣ɫͲôɶˡ
̷̨˵֮ˣ죬ʸ־壬йлһüһǸƼǸ˰ɣ
̺޺޵ؿɲǣءǵġϧˡ
̷̨֣죺ϧˣǿϧˡԱ߶̵̹漴Ҫ̷̨ԤЦ߬ס̸ӣϱ水ڿϡ̷̨Ҳζζڷˮ棬һĸӵ㡣̱ľݵĸһ§żζʱ
̷̨촽ĦգЦϧˣүҲˣжˡ˵ŻưѶ̶һ飺ҾͲŽƼϱҪǣϱһð⡣ɵðѲغˣ滵˶ࡣ
Ҳͽų̷̨üĿһݳ̰׵ķɫë̫̫ŨԵЩ֬˫۾΢΢ЦʱƦֽƻֱ͸ˣǸŮˣ˶ҪôȻмܲס̣Ͼͷ̡
СˣӢĦǣǸ׼ĻӡҺǲģ׬ǮύʣϧҾ죬Ǹɷ򡣿Ƕܾò㣬ΪҲץס̷̨Ǹӣʱʱ꣬ԡ˳ߣƢõʱ򣬿ȥӺһߣ˵ëƢӶɱûҵġǿҲڴˡ
̶Ҳǵõ顣С֪ԼϺ̼ҵСү׵ģǵȵүʮ꣬ʮ꣬㽵׼˵ʱ򣬳үȴȢ̼£ǱߵĦ˼벢ûдڷСԣֱҪ顣Ѿʲô磬ǰŮˣ޶򣬲ҪתƸ˸ٷľޣһһ⵱Ϲ
һ꣬һճ̼ҴУȥһˡǸʱ򣬷СĻ䣬ѾͬүˣȥϺֻΪ˼һеԩǸʲôģ
Ǹѩ죬ǵĴӵ·糾լ̼ʽĻ԰󷿣ſһˮأӶ˵װ˵ӡȷʵһ磬һ硣Сվڻ԰һֻСк󷿵ĴźȻһܳһꡣ´һܱŽܵǰҵĿڴ
̷̨ѩãѩڽëϣ·ոտ޹飬ѩ׵Ƥѩ׵۽ëҲһܡ
Ȼ¶һת˲ŵĲֻ΢Цڽӡ
ΪһӣСȥԹ˳̶̣Ϊ̷̨˷ұİڽɽΪ̷̨ŮΪ̷̨ٳּҵ
̷̨ǳ̶̵ծҪһ
̷̨һԼĳӣһڶҶý㣬ǵСɣ
һ䣺


3 
齫ϣ̷̨Сӷ˸ԼңλǸ˼ҵ̫̫С㡣ƻԻ͵ĴһһײˣһϾĹͻϯӣ˵˾ĿڳԺȣûһŵġ
̷̨ڴƣһ׺ɫװȹӣ߰ѣ԰ԳԣһƬаùŹ̷̨֡ʱŤͷʲѳԶŪһҲżʤţһš
˵Ц˹أһ̡֧ﻹûһڣ̷̨͵ˡأҪԵġ
̣Թ򡪡˵㣬ƣôأôˣСҪ˯ġ
˵㲻ˣѩĵƹ£һ˫ɫ͸Ĵ۾ֱŷĹ⣬ϵĺ·ҲԳһִĿľ㤡Ƶúܲڣ;⺢еаԣɭɭģ˵üƯƯƯͷɱϬ֪ôġ˵ĸǸϽŮӣѵˣǿж
ԱߵŮǻԹ֮Թصѽүǳ̣ˡ
ֹǴƴãүĶϴκҼү̸Ҳš
˵үСôһ㶼˵иõģ㲻Ҫƭ
˵ҶЦˡ̷̨ЦЦ۾ɨǣ˵Ц̫ȱˡһ§ļ򣺡Сһơ
˳һţ֭Ĩϣģ̷̨·ϲ˲һˡͷһڡ
֪Ϊʲô˰ɣҵLucky Star
˳룬޷޵˵µ⣡Ҳã»ؾͰҼҽҲ
̷̨˵˵Сӣ㣬ôϱззΨСӵи֣ǲֱô
óʱ򰡣ҼҲԭֻȳ棬ճɲã˺ö˵Ϊǽˮ̫࣬ˮҵͼˣӸ𡣡
ҶȻسŶһеĵС£Ǻͷġ
ֵСʵү߼ﻹвԭ
̫̫ŷСЦֹԭкüɽԼҵءұѽ߽˭޸Ǿ
С㱻˵ºĦʿӣﾹôԭʼ⡣
Цʲô߽ⶼµͷˣڿûձһҼҺôһׯӣӵܱǴǶˣЩǹģⲻŵܵõƽҽͶױˡ
̷̨һ̣㻹ңԼԼţֻ֪ˣңձ˸Ҷһԣǳͱ
ͷЦǵȻ˭̶֪үƢ
̫̫СǶԼҹսȤ֪ϸľʹȤûӮѹҪҪЩܺձ˶Ÿɣܲ˼飬翴ˣٻصұĽҰصľ͸ҪƵģܱƽġ
ЦЦûз˵ˡ
һ̫̫ͷʷүСʢӵĻôûװʲôʱϲƣ
̷̨˵԰ôˣǰءǼҵ£ҡǡ
ҡͷһĲͷ˱ˣ¶ˡ֣÷ʢʢûйϵһ༶֮⡪ûκιϵأĶĻ£ĸ֮ͽл
֮ͽ̷̨üëܲϡ
ĻĲ²棬˶֧˵ƵСˡǷȴĬˣɼͷЩ˵顣
̷̨Ͳסʢʢͬѧĵܵܣ飬м໤εģʢСô
˵ʢҵСӡ˵ÿǿˣҼҲҪôү
ӴҪңүô
һƣΧһȦȵôǶ֪ʢϷ
һ꣬̾ɲѧá
̷̨˵ϷӣôСӣϷӣ
ʹϧɲ֪˭ϸϷԺܣڱֽϸϸдϷдǣԷ˶
һꡣڴϸ⺢ǻˡ
̷̨˵ϸ
˵ϷҲ֪
̷̨˵ƽһ˭֪֪Ŀɶˡ
ЦǶү˵˵̶үͺл
̷̨ҡҡͷ˰˵槼˰˵Ĳš˵áٸһš
Աߵ̫̫һ³̷̨֣Сˣһү׼Ӯ
̷̨ת΢΢Цǣ̫̫һ
⻰˵ú壬Χ˶ЦǶ̷̨֪˵첻ϣûͬ档̫̫һڡԶҲ޵Цˣ߹ݺݵ˳̷̨һѣ̶ү֪أСȥ߶̡
ЦҲ׸ߣҽĶܵס
һٰѻͷʢƺϸţѾû˹עСˡ
̷̨˵ʢƽģãȥϷӣȹҤӻǮ֪׼Ҵϻұƽʲô̶ȣǵܵܺͼҪǮˡ˵ϸǸ槼ǸĲţô
˵ϸҪϺܶĴɫʣҶǵ;˵ʵɷдȶ˵ϸŶȺܸߡΪֳЩµʱƽǶ̵ĸܵܣͳ֮ҲݣûѪԵݡ
˵˵ϸ槼Ĳš꣬ƽˣϸұɩֵֵƽ԰жˡƽͬϺһǶϷİͳһϰջ߲֪λǶЩϷñȼ׻Ϸ˵Ͳƽϰն˴ƵġӽдܵġûϷĸ꣬ܳ
ƽѾǷȥ۹飬ÿһһ¸ǡ
˾ʣǷּң԰ΪʲôҪݣ
˵ǣִţĽǶһƱӵԵƫһҲͷˣֵ÷зˮ¥棬ʱɣڧұɩұ뿪ƽ죬ϸ벻˰ܵ¥ϳɤӳһһҹϷһɤӣǾúأƽ˵ˡȫǰնվ¥Ϸкã·ʵˣҲˣŴ˧˳ɢϸﳪѪ˻أߣҪ¥ɻˡŴ˧¥èһŴ˧ԼǸʱİɡ
̷̨˵Ŵ˧ǲ˾ϸÿεǸһܹһһͲ֪һֵ˭
˵ʱϸǷˣģ
費ĵҲ˵ҿͦǺġŴ˧¥ϱʹ˧ˡҲ뿪ƽûټ
һεȻԣǷǳˣڳŮ϶һı顣Ҳвģϸͬһ˵Ŵ˧Ű׻ˣֿԡҪȻǵŴ˧Ϊʲôܸ˾
̷̨Ȥ̫̫˵˵Ŵ˧ôܸҽģ
̫̫в˾СڳʱЦҲ˼˵ģүҪ˾ǣŮ˼Ҷʲôأ˵ʱı١Ŵ˧ϸϸﲻ֪ʲôҩŴ˧ԣԺˣڴȺףɽû˾Ŵ˧ô˧Ҫţܲѱ˾Ͷ
̷̨ȵ£ϸ⹦򣬲槼ѷ榰
̫̫۾һбʲô򣬻ѽͰʵġϸϷ£һһǧ򻯵ģʡ
̷̨Цбź̫̫úӡ̫̫Ƶ˺ģ̷̨֮ʱصĺС̫̫üȥŪһѺ
ų̷̨˼˵ŵôأ˼ɷ
̷̨һζͶȸ㻹Ҫס̷̨иѷ㣬ֵöҲܵˣǱΪİס
˳ûʷôڣƼˣ
˵治֮µһڳԵģñɩͷ¶档οɩҲҳϸһ
̷̨ʧЦ¹Ǩüˣϸô󾢶ţ˵һСϷӣ㷶ݵĻͣ
֪ɣСϷӿˡ£ĿˣұɩҲҲˣžˮ¥øġһ죬֮ºһűɩغ̨ȡЩѧϷСӿϲúһƫһϸˡϸŭڴͷӽһ˺Ƥȥקѷ䵽ϡ֮һүңĶܵɨذʱƬ׶֮ء
̷̨ƽǷǹ£ʱϧûǸʱ򣬲ȻǵúúýѵѵСϷӡֱá˵øϸȴŮģĿڵֱǷᣡ
Ц㻹ѵˣûϸô˵ġ
̷̨ݺݵһЦңֵƽϸ۸ˣ
۾ЦЦ¶һף˲ò֮͡뿪ƽҲҪҰġοϸǸɺ޵ˣҲǸˣ²ȥְ
Ϊ˵ǶԹǷǣһϷӶ׵̷̨ͬԯ޵ָԡ
̷̨ЦһϸĿ֮ʾɣͷβϸڷ쭷ݾһĺۼʦ仨ˮҲϿ֮˾̫ˡ˭ʧĿĵطʱ̷̨ϸȻ̸ϼȴҲûʲôӡ
ϸˣΪǴдԵģ·ǫ̷́Զ


4 
˾еķ׷ԣ̷̨ʵӵؽӴһϸһ˴һ⣬һӽϵ޵Ϻ˿˿ڱƽת죬ƹſһ˳̸ȡ̷̨й׼Ӹƹ֣˵ñģֻȡѡ
̷̨Ц򷢻ȡ͵ˣҲֵ϶̫һأĪǻʺϼ
ƹӵĺȵûģࡣźݻʺҲô˼ˡ
̷̨ܺ棬뿪۽硣ƹ˰һֻźľӣôһֻľӣͷֻװʮ׺Ůװ־ƹ۾һһƽϣϸͷһͬĻ˹˵ҪϹأԭ˻ȥ
˹ЦãϹأ⼸·巻Ĺ˾Ÿ£ƹ߶ģһ㲻٣ٿȸë
̷̨Խˣսһ½ǣǻݳޣŽˣë˺֣׺ӣӷ·ҿǹ׸ɻʱвһףаٵѵģŻġĳӳųе⣬һֻһǰѱļɶˣһһĻ
̷̨Ƶ˲ãϴҪˣ
ƹЦĶܰүƲǳϷϷ
̷̨˵ѹɫôˣͲ֪ĸŲ䴩µѣ˵ƽиǶԭϸϷģ˹Ӳүģɽ𣿡
ƹǡ˵԰ɣϰ嵱Ϸүǰĺˣģ滹ûһλءү²£⼸Ϸֵ٣
̷̨⣬˵ҿôҲǧ˰ٵİɡ
ǧ˰٣չ⼸ӺͽߵǮƹʹļ׵ĸ̷ָ̨ǰһ̷̨½ǣȵЦĸ鳣Ǯһ
Ǹ½Ƕϸүһ֪ƹûҳʲôӣԭ
ƽϸﰡˣ̫֪ˣ̷̨̾һڽɻĳԲһڱϷյķô
ƹһۣ˵⻰̷̨࣬̾أҪûҲܳǮˣЦϸĵضҡϷϻǮֻҪ·ÿٴʹã
̷̨Ǽϸﱾ˵ģڼξۻϣƾϡ˶óϸĶ֮ޣҲǫ̷́ķϸķ辢Ψһꨰճʴ˸ʹͬһأҲĸǡ
ϸױֻǸ꣬ΪᣬϻԴԲ۵Ů࣬Ѷǰ²ɵɫܲۡмβ̷̨ûע⵽ϸﵹʶĵĵ̷̨ܵܳ˴Ȥ˵ЦߵˡһˣҲЦ⣬ֻ۾˸˸˵ľ⣬ϷӻҪϷӣԷˡ
ͷһش棬ڻ¥
ҹ̷̨Ųⳡϵͷ顣޷ǾǾһͷԷȾƽлͷǳԲ˶ٺȲ˶٣ɢ˷ҪȥϷ̷̨Ϸ֮һȤûУĵҸִ齫һ˶ȱСơѵͷҲ÷˼ҵ⡣ҪĶȥͷǺ׼ָͬ¥ϰѹϷơ©ˡ
һɲǣѽϸɤӣԷ𡣡
̷̨ͷĹȣЦϡǾϷȥ
۾Ÿ磬·ȥĶȻԸ⿪ڡʵƽԺף̼ҲöûˣϷ԰ӣȴûмʶ̷̨õĺףȥʶֵĵط
¥ﻪƳϣſڵˮϣϸƷţ紫еһצаԵԱ߸ϷԱϸϸССһߣʮֺϷ԰ɵȲһ˸һ˸εֵúʱᱬըƵġ˾ϸһ³Ʊ̨ϡĸʾ̷̨үϷ֪ϸĳӣĶжƱ򰡣վƱʮ˿һŻþ⡣
̷̨򲻵
ϸ˵Ȼ򲻵
̷̨ͷ˵ȥᰤʣֻҪԸλӣǮ⡣
ϸſƱĽһСһ󣬰Σεػظ˺ü˶˵ˣǮҲá
̷̨üܰɡǲǼǮû̸á
ǮðүδγϷأĶð
ôϸĳӻƶɹˣȻûΪһִ;ĵ̷̶̨ϴȫйû첻ĵطձƤ£Ҳбϼصģ벻ڸСϷӸǰѣǿɶˡ
һͷס̷̨ļͬЦϰƱ˵ŵģ̶ү˾Ĺ⡣
̷̨ˣԭͷҲǶŰᣬڽԼҪŲ˾СӲϷϸ治ǵеߺˣǮղһϯ֮أǵеɡ
̷̨Ϊ˾Сӣһͷûп˵ġϷԺµݣϵһר˾ǽӴİᡣڶ¥С԰һ̷̨һչۣбİƺƵźδγһңĩȻһʢơʢĹǴѧͬѧ϶ҲǵòƱİӴˣϻźɫѧװ˶ţһֻǱ԰Σòᡣ
˵ʢϷӣ⻹ץˡ̷̨ݺݵضһۡ
ļϷϸﶼûг̨ݵϷ̷̨žྐྵӣӿӣϷﳪһûҲûȤʱһʢװȥֻᣬ˻ƹⰵ˯ˡĸ׵츳˿ûŴʱ̷̨ҲϲФͱң˸ʦΪұ٣ǷǰϺ龰˰ιӣйϷĺôˣ̨ţ̨³ţڣôЩΣĹأܺӡ
ͷѾˣ۾ҡͷֱߺߣ̨̨¶سƵġ̷̨Ĺ˹ӿʼ÷÷ͶˣղžͷӺȾ̸Ҳûسԡ˸ָһըСͷ̷̨վû˼ڡ
һͷӿ˳̷̨İЦ˵̶үϷ˰ɣ
̷̨Цʵûô
һͷ˵̶үϺˣϺ̲ɺϷİɣ
̷̨˵ǸҲġȸѧһǽܼС֡ЩϷ󶮡ǰ࣬ˣź֣˼
ͷЦүȻһˡָ̾ˣⱲˣϷˡҸϵүСûһҪϷȥϲǸûǻģʲôţ
һӿڣ硣ǻɣ
Զԣ磬磡˵˵ĶǶˣȥѧǸ˵ģɲҪô
λ˵£̾һһ泡ˣϸˣһŨ޵Ĺױ磬ͷϵ鱦Ρ̷̨˵ϸˣôɫģȥСǲȽ˷ܣһ裬ĿתϸⱦķǳƯ
ϸһӴ鱦Ȳʴ˷ûأƳˣҲϸ
ͷһμʶ淨ĺȤ̷̨ЦЦһûдǮǮҲû˼ֱֱһӾͻˡָһĽָŵҲһ
ߵԱ̽ӣýָ׼ϸһֻסϸһӾӵ̫׼ˡָҵϸüϣͷ΢΢һƫ۾̷̨ܿİᡣ
̷̨ĵһ⣬ǽָúܣһңҪˡҲСܻס䣬еֻšͷӷЦС־С׼ͷҲС
̷̨ź֣ǲϸϷôôϸﱻһӻôֺǣһ룬ˣְϺĸԺˡϷӺͼŮһˡˣǮ
̷̨뵽ͲˬϺ׵ĽӶ˸˱Ҫһлл˹ܿ߹˵ЩʶĲı˵ҪǲǹģȥǸ
ͷӶԳ̷̨Ƚ˽⣬ȻһЦ˵ǸǼ٣̶ү࿴Ϸذɣ
ϸﰤһ£ǴʢƵļϣվǱȥ̷̨ƫͷ˵ĿܷǶǵоݣ̷̨˵˻ȻһתʹסĿ⣬ʢƲò߹к
̶硣
ͷ۾λǣ
̷̨˵ͬѧĵܵܣϺʢҵӣʢƣڱƽѧء
ͷǳʢҵʢƼһ꿡壬ʢһһѡ
̷̨˵ˣҪϷˣүȥɡ
ʢƴӦһһת̷̨ס°ڰקҧ㻰
ʢһĻš
̨ϸѽѽؿɤӳתݺ䡣Ϸ̷̨˿ü飬ֻö䡪ֳתڣã綫Ǳ뺣Ǭ
£̷ּ̨ǲˡǳ̷̨Ȼʣɤ𽥾˼ظźַйϷ֮Ϸһôټżɤӣ˾ٲҲ˯
һų̨ºȻɧ˷˳ˣ˺˵ʡ
̷̨Աͷ̾Ķȥúõһƣ
һ˵˲ˡҲ߰ɣ˵ձ̷̨ǣԼ´μʱ䣬ϵǳɨˡ
̷̨ںһ·ȥЦϷôˣжλүôԣ
ͷ˵ϸǸǶϷ߸İ˸ģĵúЩͬкƱѶûˣ
ϺѨϺ˼ë͹СϷΪ٣úõһƣⶼҸģҪ˰
һͬŵĿⷬͬҷܶ౧Թ̷̨ǵۣͷǿͿϳذȥá


5 
Ϸ˶˴룬ֻʣһЩ˵Ʊѣǽ߲һƬǳɪǳҵϷǾͺʣЩ鱡ңʱǧ谮һʱѹһڰٻͤϸÿһлδţ̨ϳ𾢣Ҫ׼Ʒƣʱһ̴ŭһ̵ֻĲӳ̷̨ǰ߹ǰʹ̨һ˦ˮȫкϸϡ
ѵģӣ
ʢڶ¥һϸ
ϸһһۣٵʦϡϷ̨ϾأֻҪǶڳ͹ǳǼѪʦ޹صġ
һ֮½ĳˣһ֧Ҫȥ̷̨׹ˣϸϷŭϷǲӦˣҪϸƵĽ磬Ķסһʢŭ֮µһƣⲻҪԳ̷̨ƢȻӲܣȥסƱѵļλҪл˵
Ʊ۾ˣָסϸͷŭ̣
ǰܽЦ˵˵ǣˡùͷˣǧ֮£Ȼͦǹ﷼֪׼Ҫжÿˡ̷̨ЦǰɣһϷộ̣ģǸǻҵĹ
̷̨죬ʲôڹ˻Ͻ͵ĺ˿ЦôƱŭͷһȭʹ򡣳̷̨صذһǣǱݿˣ°ѵһѪˣܣݹҰֱ߲֪ʲôͳҹȥ׼ݣ÷Ʊ˴ƵıѪ磬˳̷̨һ
Ϸ¥һ²ܹܿˣѳ̷̨һ£æҵźšǴӸղžͿʼֿϷ졣ΪϰˣҪϸһѵһؿͷͲٸϷˡһΪϸϷ飬׾ˣ¥׬ٲˮǮϰԼţΣн赶ɱˡ˭֪˾С·һӢ۾˲ʣִˡ
ƹָ˰ѷƱѺ;ȻԸ̷̨Ǹ̷̨һʪֽǣƹЦڳˣĶأֿ֣ⰲʲôģ
ƹһصͷⲻǡ¥ϲʢӺһѱסĲӣסͷ̷̨ۣɵɵˡ
ʢƿ˿̷̷̨̨İõȥϸ̨ϵϸϸˣ˶߹ˣ
ƹһӦ̷̨һ˺ٺϷŪ÷ˣת̨ϹҾϰ壬ͣ˰ɣˣ
̷̨ŭﶼˣү㣡ȻһȭͰװˣһָǣϷ
ڳ̷̨֮£ʢƺƹԼһڻƣտֹһϷǽͦĵģбżϷӵģԹۼȵģ̷̨ɫ˸֪ơ
Ψһڵˣϸ
̷̨濴ϸﳪԾϷģǿˡղŴҤƵ鳪Ϸôר־֪ǳ˭ģˡ̷̨ƺԵǸһǷˡ
ϸǴеϸ
Ȼ
Ϸˡϸ̨ϥǾʱŮӵĳ񡣳̷̨ŰƣѧϷ԰ӵĹأĸһá
ص̨ϸժͷȴûжױϷװ̾ϷʱѴö࣬ղһ£˵ûţ·ȴˡˮȾڲϵһƬɫϴġϸҲ׸ղǸƱڼЩʲô˼ϷʡΪúܲھŭϸԼίˡ
̷̨ȾѪװڱ̨ٺʢƺƹġϸ￴Ϸװվ
ƹľ̷̨һãϰ壬ǳ̶үΪ˶ڱƽպĽɫȫԵöһٲˡ
ϸ˵ǳĵĵ̷̨ܵܳ֪ģһ΢Ц׽һ̶ү鸡ɳƣն࣬·һ̨¡
̷̨ϸ͸ˣ۾ĴһȦڿŴŮӸµĴܽɣˡƽʱ̫лһϸ͸Ȥ
ϰ壬ܾˡ
ϸЦлүȲǣöүˣǶԲס
̷̨˵ϰ嶼˰˷粻ģİ涨
ϸ˵ҺֹƼܣྐྵǻҾƼˣһͿûͣСöҡңЩˡ뵽ϸȻһ΢΢üëĿⶨڳ̷̨ϡϷһĿһ޵ľͷƽ¥ǹб²Ųôˣĵĵܵʲôɿء
ϸعЦİУѧľ
ʢҲ̲סˣ˳̷̨ġлҪʡǰסϸüǿ涼ˡ
ϸ°ͣ΢Ц˵ױûжأĶܿˡ
̷̨˵ˡ⡭ԲסһƲıǰ˵㣬Բ㣬Ҳǹġ
ϸܵǸ⣬ԵЩԾ˲ϽԼǸ粻ǽ㣬æ˵С̫ˣôҵϸл̧ͣˡ
ֲ˵ˡ
ٿ˼л̷̨˵ϰ壬жױ֮ɣֳɵĳͷ
ϸ˵лү鷳ˡ첻ɣҪæڵطЩҪʰء
̷̨ڵط㲻ˣ
ϸ˵ǲˡ
ƹ˼ԣСʵϰ壬⻰ô˵ģôҪأĶܵˣ
ϸ￴˵ǺܵԼߡ
ƹ֪赶ɱ˹Ϣױϸ￴ˣϸﲻ˵Ǹ˫顣˼˼Ȱ䣬˸Ϸװߣ˵һϵ֮ԡ
ϸ˵ؿֻԼõõһݡһ˴ߣٵϲҺ⡣
ƹĵʾֻҪͷԼͬ⣬¥û⡣
ϸת̷̨ЦһЩ̨£öүЦˡ
̷̨ЦЦȻϰæţôĳˡ
ϸͷһҵģҲ˵СһѵĴӹܽǰ
ϸ˵һҵ£Ҫõģү
̷̨ƴ˵زأг棬ġתѾˣϸӶѣϡ
үĪҪ
̷̨һ۾¶ַջСźµŮʤӶ˺ͳϵˣ쾹иźһء·عϸֵü˳۵ڣ˯µСϱ峿ɷͷϸߴһ۶ų̷̷̨̂ȴͷƬ֬֬Ũ㣬üīżöķ±ʯƬʵױϷӣȥһģϸ͸ӱһ㡣̷̨Ҳ֪ԼڿʲôôŲˣϸ·˵³ֶεģ˾˼ϣȻüĿ顣ȻϸﲻǡϸüĿׯ̹һ۷綼©
ϸȷʵǡֻǸм̷̨ĳⲻȥѸûб˼
·ˣ̷̨õǣʢƻϸš̷̨߳Ťͷүһߡ
ʢԳֻţһϸ䣬Ѹȥˡ
ʢ˳סصų̷̨ʻԴӽʶϸѲ֪ȥܶǮͻͷ棬ûһϸҪģԸġֻиЩȻ׽ϸһѧǮϺﱨ˵£ѵѾ¶ţ
ʢƽ˫ֵһ·̷̨ȴڣָ촽Ц⣬֪Щʲô˳̼Ҵլ̷̨˳Ը˾ʢͻѧУᡣʢĵͷһͷһˣͷȥʣ磬Ҫʲô
̷̨˶٣ʲôˡҲˡͷ˵ɡ
̷̨صȿ谲˲˯ٸЩġ͵Է̻δ˯£źĿǵǵϡѾͷǰ̷̨ѣ̱תǼ£Ѱ̹ͭҵؿ̵ϣ졣һ仰ͬ˵ȥװ˿
̷̨ǣѾͷŵƤЬȥ̴ЦСأٳˡ
Ϊܰ춺һ˭֪غһۣҲ˯ˡ
̷̨һ⣬֪ǽεˣϱ϶ֶŰٰŪòСղɧţƱүһҹӢۣоţ
̷̨ЦֻѹһҹӢۡĵطа
Ц˵˻Ҿ֪үܣϸʲôɫ㵱ûмǿΪܵˣöˣҪϴģҪǳ̶үͷԽҲῴһۣƱѵĵʣͷ£
̷̨һͷһ䣬ҲԼ¡ôأ⸱Ӣ۱ƽӣ˭˵ʲôҪɫһһתûʸİʲôأͰ͵ؿ˰йױ㵱ϱҲͶ·˲űҪҵġһûʶ¹˲Ʒòĵ̶ү
̷̨һ¾ˣЦźŰѶἰ£ȦǼе㷢죬Ƣûˣġ
̷̨˵ôһ˳ľҪЩ鲻ҪˡȢҳ̷̨컯ܼĺá¡ҲҪˣҳ嶯ˡϹ˵ûĴ
ûʲô˵ˡ̶͵͵һᣬ֪ڳ̷̨ỹڻѹŵķ˰ΣŲŲӣͷɷֱϣ˵ʮˣǸˣԺҪٰȥͷ¶档
̷̨ͷӦš


6 
죬һƾ֣Ժֵĸǻһą̷́ѻ¥뷶˵ˣ̵ͬǷʹҲ˵ˣ÷ֳƿ죺ˬƽ￴㷸룬Ҿһǲҡ׻ǽʹ죡
̷̨ЦһԣҶ㣬ǸжûƢģʲô
ڵ뵱ðױʱ򡪡룡ĶмױֱǷּҰôƽ͹Ŷ˸ŲĿտӸҡֵܵ˵ʲôûУҲҶԽһƬˣɵҺá
̷̨һıСģ˵ʲô˵Ҳû㡣
һĻȥһСģ㵹˵ң
һ˼ҲʽķӣǹȥĶ⸮ǰʱЩۡڶĸˡŶţתȣ̷̨ƳĻһɫӵˣģԶԶ̷̨Цһͷ
̷̨˵˭ҵĶɣôǣŸСϷƵġ
۾һƣˣɲǸСϷҪôҰ۾㣿˵˰죬Ͳʶˣ
̷̨ã򣺡ϸﰡ
̷̨üëϸ˿ҡͷһ񡣡
ﲻ񣿡
ҿһһŮˣǸѵȴ˸С
ͷġϷ
̷̨վȣϸϸۡ
Թ˼ҿƾ֣ĿǳĵǴ齫Ƶģ԰賡ʽһӦȫַǷ̷̨ƾͱ׽ȥ齫ϸһֱڶ飬һһӸź䣬ʲôϷϲģҲʲôϷһЩ
˻үǸʮͷӣסǰլԺõҾߣԽӳͣвͳ̷̨񡣻үѾ͸ˣۻƣƤһʶûˣϸﻹˮɣţһϸӡ
үϸֱЦҪȻϰҲǳһģ
ϸ˵ɽһǻ߰ģĶɰ
Ĺ΢΢ƫͷǽү׽ϸҡҡЦ˵㲻ʶѽϸϰ塣
죬ٿϸ۾ŹˣôܲʶһϰϷأһţԹѽүΪŪңڽǶǰˣ
ҶЦϸҲЦˣִӻүǶһҾҵҵǾ仰ɽһߵɽϣҲǽǶ
ϸƽֻ֪ԼͷϷΪ˱ɤӣμҵᡣ˵ףɫˡڳкüλϸֻδˣĿˣϷţһڨһ飬˷ǵҪһϸ治볪ת˾ɼɤӲˬƲģҲǸϷӣװ֣ı֡
ϸﻺվ˵λʲôأһȿɺã
ûвõġϸ㿪ʼɤէƿһ͸԰챻Ϸǹȥͣ貽ѭҹµգϡ䣬һֱϾɤӣһֿȻ¶ĿһĸоʲôԲСҹϸһȣ̾Ϊ֮֮ˡҲֻϸ⸱ѩɤ磬ǹ㺮϶չ䣬˼乲һ
Ƕ֧ϸﳪϷɤ̫͸ҵ·𶼱ɢˡ̷̨̾ҲϸﳪϷ΢է֮УúС
һʱһۣүСһӵ붼˽Ϊ׵ŮĿϸһۣȻ˵үϹĲӣְְְ֣λϷĽһɣһ
үһ£ϰ壡
úúãϰϰ塣Ұϰٻ㣡˵һڡ
Ůǲɷ˵ϸšүŮһڵӣΧ˵⵹ˣˣʱҲϷˣ
ЦϷΪûõġõģϰģģ£Ϸ־˭ܲأ⻰˶ĪĲһζүǼΪͬźЦˡ
̷̨ۿϸﱻǰӵ˴ϸϸݵһĨ°Ӱ˪һ忡㣬СһȣԵԲϢģɵ㡣;齫ңС˳̷̨§ӵ̶磬衣
̷̨˵ǰһ㣬ͷֱæ˱̣Ϩ˻𣺡ȥ
СΪʲôѽΪʲôѽôã
̷̨Ц˵ѽѾôˣʲô˼ءҪϰƼ
ЦС㲻ҪŶүûôŸǣ򿪾䵽ڣˣ벻
Сһ°ͣǣ
̷̨˸ԼңޱȵרģǺ۵һҲȥ
Сüһι㣡
ЦãӣҪõأ벻ˣСȥɣѬǵģǺ㡣
С˵ɷſ̷̨ͳȥˡƬ̺ϸıѩɤ֪ʲôô
̷̨һ̣бۿ˿ôȥ棿»С㿴㰡
˼˵ʲôأҲȥ棬ΪҪѹȥĶӮأô˻أ뵱Ӱ
̷̨˵ңҲϲСһ
ԱһϵĻƼ̫̫仰Ťͷ˵⻰ɲԣǼСʮߡ̶үأʮǶʮŲ⼸꣬󱲶ˡ
̷̨һ̾˵ܾˣС㵱иࡣ仰ǳ˶Ƽ̫̫ЦŴ£ˡ
̾ϲ죬ҲԼˡ
̾һ
̷̨ұů֧̽ţм¡ΪʽͥӣСü۵гɳۺΪ˶൱ĻȻŶʮͷͣһȺӦ꽻ʣǰˮ˸Сǡ
ۻеʮһ̣ϸڻ԰ʱʱЪ̷̨ǧ飬ƨɶˣҲеǡввһϨ̵٣ֻƼһֶֶȥڼ
Ƽ̫̫Ҫʲôֶӣ˼ұ㻹أ˼ģ
󺰣ߣ伱ݣ
̷̨ץԴ
滨԰˲ʵƣСǶˣΧһȦϸﳪϷ̷̨һģǿ˱ȿϷһ㡣ϸ°½ϲ֪˭˾һ֦ʺ÷ѩһ죬ֻɫúܺõ룬ǳıĿһα̺죬Ϸ԰ﳪϷҪۣΪûе泡Ъġ
С㣬泪ˡ
С˵ɣ˵ϸһ֣Ҫһ
ϸ㶣ûȥӻС룬裬ɳϷģǡٸλһ۰ɡ
̷̨źЦѧС磬ûûϸҪǻΪˡǾһĺ£ֿȺЦүϰ˰죬ǻأɢɢˣԺϷԺɡΪС봽ǹսǰקסϸߡС㼱СϷӣûסһš
ϸڳ̷̨һϸ΢΢ķ⡣ϵıҲģʱĲɣﻺ˿ûеȻϢֱȷʢЩѧ
̷̨԰СţһƧĵطЦϰ˳ǣһͷŶ۵ûš
ϸ΢ЦҪ˵ʲôǺһЪˣüһ졣̷̨ڰ֣˵ҲӳġǾﾲĴһһ滽һ·Ѿߣ΢΢ЦͷŪһȲѾ߶Ȳ裬̷ֽ̨ӹݸϸϸͷĲˮģΨϺɤӣⲻĲأʦѵɾӺòһЩǽ̷̨øⱭ裬޹ʾúܷģʯţɤӾ̹ˡ̷̨һʯӣվڳϴˮƯĵӰˮһ̣Ӵˡ˹澲Ĳ˵ԶǷֵ֮飬ˬƵĸоϸ￴ų̷̨¹µĲӰĵܵܣͳĵһ㶼ֱʣˬʣĳҲȳĺÿǲġ
̷̨Ȼһͷײ˸Цŵ˵ʯӶ
ǾƬ̣ϾˣһһŰƴЦ̶ү㵽ˣСºأ
̷̨ϸһüëЦҵûȥˣǷǵõӲˡأ
ϸ˵Һһȥɡ˻үüΣһҪ㵽׵ġ
̷̨Цţ׼ûٸҲʹ㡣
ϸͷ


7 
̷̨ңϸ˶̧ͷǣôߵһȥġΪעĿ϶Ȧδ¶ɫƼҴֶӸ̷̨Ц˵Ӯһ̷̨ץһѳлٽ˰ӸԱߣϸﰤ˼ΣǶݡ
̷̨һ֧ڿϰ壬𣿡
ϸ˵̫ᡣ
̷̨˵᲻ҪһžͿԡ
ȵƵʱϸﻹе㲻ңЩһǧһƵĶʹüµģʲô⡣
̷̨˵û¡һš䵽ڣѾûʲôµˡ
ҲЦ˵ǰһţҽ
ϸһһ̷̨һʱ¶ϲɫƿٳϣЦ򡣺ˣȻץϸҡһҡҾãҵˣѾ̫ûгʤζֵøƵġ
ϸ˵û˸ʹˣ͹ⱻʹˡȻ̷̨ƾȻ־ֿȲڵʱҪ顣˶ˣʱתĳ̶үɵLuck StarͬԹ̷ֳ̨ԮΪ
̷̨ЦϻҴƾءȻҲơ
ЦѽҪôϰ
ϸﻹδ𻰣̷̨ΰϣ˭׼ҵˣ
һЦ˴Ȥֻз˱ͷ̷̧̨־ϸϸﴥ˱ͷЦһЦǺʵƱѣʶˣƽʱϸͳ֮½Ƽֵô˻߳Ӻ磬ϸͳ˳֮µıȴǺܿѺõģɼǶôĻˡ
ϸ֣˵ôҽ򲻰ңˡ㵽Ҹɡ
̷̨˿˵ʯָϸ˦ͷ˼ǮҾûôϸʮָմˮָһ˳ǽָŮʽƵģָą̷́ϸַҿЦ˵䰡
Ҫ˵⻰ϸ϶ҪᱡˣǴӳ̷̨˵ôĿֺ֡ȻЦ˱˵Ҫô̶үϱɾͶˡ̫̫С˭ûùүĽָأ
Ů⻰ϵĽָ
ϸڳ̷̨˰ҹҲ࣬˵ʲôЦǳ˽ϸһڱ滹ϸﵱӰţ˶޲ùĦѡ켫һʱϡǾһȺĵˣѽлһ֣ʵûлĶ֮ġ̷̨֪ҲһҲϸ٣Ϻƽ귢ծۣĻҲǺܾʵġ
̷̨պƣһ֧߹ϰԭţءһ˵һ߿һռϷӵĳ̷̷ֻ̨̨ûϸҪҲ˳¸ϲŲˡ̷̨бۿ˿°صķ£ǲмҲֻûʮͷߣű˾ǿۣ˫ʧͣˮѺͣԲ˾СȻǲٴɫ
ǰ㳡Ǹ˸˵ͷڻ档صϰΪֹôָϸļͷϸ֪Ƶģһû⻰ѽһʵҲûʲô˵ģ̨Ϸģʲôû˷˰ɣ
ôû˵ģ˵ʱѪ«һѪˣλ˵ã
ϸЦǾˣаѰ˵ٹĵأ
ų̷̨ͷģЦ˵֮Ҫһ˵Ǹû͹أֻܹذˡ̷̨̬һƣװûϸҲġ̫࣬һܵһЩЩðͱڵС»ˡԺ˴϶ùϸܲˡǶҲѵ
ϸﲻۣĬĬĲһ߿ˡڳǲ඼֪ϸǰ챻ÿˮ飬ǲ˼ѿ֪麩񣬲ģЦһΪʲôǻûãǴʶˣ
ϸ˰죺ǻһûˣҰǻġԼǴʰɡ
˭Ĵʣ
ϸ˵ǸԼİ
ʱҭһҭΪʲôФǵģ
Ƕûжߺá
ĵٲҲǿȥˡϸʶ߰˸ϷǲϹ𣿱ÿˮǱ˵ģˮҲԩϷǵĿУϷǶôʥеĴڰ
ҼǵƽʱݹһŮǶĴʣˣҵڻܱúü䡣
˲Ϸôû˵
Ц˵ģֻڹȥݹһءϸｨٰѶĳһʧ
ʣʲôˣô˲ã
˶ȡЦ߶ϵą̷́ã˵Ҳʶʲôߣʲôǿʶˣʷ˭
˵˵ߣǸˡֶ̽ּ̫ϸϷ´ʡһʮ˳ġ¹ء̳״Ԫ¶ǣһӶͣϷүİϷү̽ǡ֮ɫСغˣǶڵֶӣ;ͲФ˵˰ɣҲǺþû߹ˡ
ϸͷţ˵ЩϸͶ߽鼫Ķ֪أ߰һϷĹ׷ȥˡ
˻һ˶˾
˿϶Ӧ
ʲôʱ£Ƕ֪
ǹʲôϷôܵȥɶ
Ա˼һϸ˵ϸһᣬ˳̷̷̨̨ż½һ֧÷㣬ЦЦ
һһҼң˵ȻԸϷҪȥѧҲ̫֪ˡ
˻ڲ뱱ƽʱйһĽŮϷӡ̷̨ȷӦЦϸ˵һӢĵʣʱ˵Ҫҵģǲ
ϸͷǰ
ȻЦڳĦŮЦϸµԼ˵¶ӣߵͨ죬ʳ̷̨Цʲôôˣ
̷̨Цͣǿ²Ǹ
ʲô
̷̨룬֪ôͬ˵źáϸֻϷǲ֪ĳĴûл̫ˣЩȤɵĶȻһš
Ǹ̷̨һȻ˵Ǹ˵ĺ٣Ǽڲġ
ʲô
ղŻ԰ŵ֣Ǹġ
ϸһҡͷ˵Ǹá̫ˣһвסɤӡ̾һǰһˡ
̷̨˵һлЦ΢΢ؿ˵һĶȤСϷӣһôȱۺʹϸ£۾ų̷̨ƣߺѽѽģèд̷̨ϸһԭڳϷиˡַֻӵ±ȻǹƵʱߢһǸơŰϣ̷̨ϸͲǰôнԶˣڣ߳Ϸأ
̷̨һƣҪȥϸȻһ

̷̨˵
ϸ˵Ǹ
̷̨Žɣ˵ϰԭƣ
죬ˡ
⿴ܻˣ
ϸ̷̨ڻжϣһʱ;÷ǳʵûϤһزǴ˶໰µġҲ֪ôģͳ̷̨֮Եôˣˡϸﺬһֱ治ͣЦ̷̨˵ϰġȻϸ˵ĳƣһˮɵĺˡ
ϰ
ϸһЦ
̷̨һʮȦһӵ̺Ͳ裬ȥˡһߣϸĥϷææϡ۾϶
ϸ׷ϳ̷̨ͷš̷̨Ц룺Լ粽룬СϷ
ϰ壬ͷȥɡһͻ˵վͽҷȥˡ
̷̨ȻӦһͻǲæүƢСѾߴȤ䣬һ̷֧ųһϸﻹµأʱ賿ˣˣӰ棬ϸһ˪ϵ÷һƬƬӲ࣬һ֧ʯ롣
̷̨ϧһҲ̫ʵˣǽŻȥ𣿡һĸ첲
ϸԥԥ˵̶үи£˵ĺá
̷̨˴Ц˵ƽ
¡
һ죿
ÿˮ졭֪˴˶үǴҲˣҲˣǰ˰ɣ
̷̨붷Źĵ˶ûȥأû뵽ϸš
˵ÿϰû
ϸεûʮ꣬ʲôų̂ӰשĶأΪˣûصġ
̷̨˵ˣϰȥŲˣҹܲŵİ
ϸ˵ǹǻ˭˵ϻأ΢ЦҺûʲô飬δҡ
̷̨⻰˼·ϸԼͺнƵģ벻ǰɣղÿˣ⽻鲻һ㰡
ү𣿡
̷̨˻Цɰ˴㣬ûʲôѰġ
ϸл̧žҪߣ̷̨סϰ壬лң
ϸҲ֪Ҫôлˡ̷̨ǰȥժϵ÷ȻԼװӵĻ濴۾Цлˡȥɣ
̷̨ķŮƯľҪŪѡ˻⡣ֻзע⵽СϷӽϵ÷ܵȥˣôȥĿɾͷѲˡ϶ą̷̊́ˣ˵ӣôϿҡ
㡪ΪÿС컨ġ
̷̨ͦġ
ۻᵽ賿һɢүľ൱ĺãվڴſڣѿһĿͽγ̷̨÷ϵһϸתȴҲˡʷسƫƫͷûж˵ʲǫ̷̂Ļү뵽ϸ֮ǰһ㵽ףһϵһЩԾ
ϸҲô죬ѵʲôɼģȱǮ
˵ǮûйϵǹˡϷ
̷̨ûʲô˵ģ÷㣬̾˳


8 
ӻլһ֮󣬳̷̨ڸʽľۻϼϸＸΡкһЦŴЦһЦϸҲˣû񫣬ǵſ֣һҲ䡪ЩүǰһѣϷҪ׳ˡǶԽǮûмˣȫѾͷСţÿСóǮ֧ЩʵʱСɫǺܲÿģϸҪ˼һ㣬̷̨һͷ֪ˣֻҪϸһƣ뷽跨زСϷӳſϸԴ¶һ֪ϸǺϲͳ̷̨һġ
˶Գ̵Ľ֮⣬֮СȻгһֻҪǲѳķϣ˻ʷȤ֮ӣദˡ
һҲ֪ܱܵϸϽ飬Ų˾ְذһޣв˾ԭµҪԭôҡ⽻ʰСϴǦˡ˼һĴƾۻͲˣҲȥɽˮ̣˸˶ǴģҪһׯˡֻг̷̨С׽ܣ֪ΪڲܼҸвȽҪ̰˽ҪӶˣױӻûշѲţվ˲ſɼء
һǮγƾ֣Ĵһҵۣżʯ׹ӣҡҷˡǮ̫̫ǶӦһ̷̨뷶һơȳ̷̨ŽǷһҪľûмŵܵˣضҪһġ
̷̨һֺƣԷ£𶯣
ͬһʰ˳룬Цݵģһɣڳ
ҲһЦȻҲβϴƣѸľֶɢˣ̷̨޵һŤͷһۡ
˵ѽ߿ճǶү˼ңһ¶ûˡɢһ
Ц̫ԩˡղҲˣճҡ
̷̨ʶٰ̧ǿ㡣
˵һߵлĶ䰡
ƽɣ
һ
ֵܣ׵ġ̾һϻҾͺ͵˵ˣҲ̼ҶүֻҷҶүǣһҲ֪Ÿ
Цλ㶼ˡֻڳԺֵʱž۵һ𡣲ڳԺ֣ǿžһˡ
̷̷̨̨ȻҪȥģü۶ЦϷģҪǸŮģƾɫѧʶҵס̷̨һСӵ°ҾȢСš
Цָ˵ҪǸŮģֻȢ
̷̨ϵֻΣ
һ˳ŲסЦˣһԶ
ҲЦˣһѳ̷̨ļ磺˵˵ǽܣĶأ
˵ЦţſںȻһˡ˳ٵøһүǶڵΧȥж¶ĵͷϵѩĩӣ֡
ЦæԼɣ
̷̨ɳɳ֪˭ˣͷЦϰ壡ҴȦ
ϸЦŸҪӦ̧۾ͿףĿ񶾵ϸЦݣ̷̨һͷתȥ˸ڼ䡣ǳ̷̨Ҳ֪ǹҪ㻹Ƕϰ壿ϰ壡㰡
һţ˵Ҳ̫ˣαص滹ġžذһƿϣ޺޵صһ۳̷̨޵һͨҲûз
̷̨ӲѼҾԴ׵ľ׷ϣСʱڼ￴ÿɶˡϸҲ̫̫Ȩ檣ھͲ죬һ˼ҵĺͿ뷨ȴǴԣ˼⵽ȥ״ˣ˵ҲùܹܵܵܣҪͲĵϹ档
ڼ⻰һüʣ˭ֻˣ
ķЦ⵹ûСҿһϷߵе
šüë˵ĵ֪ģϸѽǸвŮĶɲǸûжܱˡ
üͷһɣŴӣ˵ĵ֪ܵĶܵҪģɱأֻͷŮ˺ִţҾллأˣ
ļֱҵŮˣŷٹŽţڴ峯ΪϸǸеģ̷̨ʲô£ҲۡȻвס̷̨棬ͬ˭滹һ湻˰νˣɸɾ˸ŮϷӣ̾ҪˣȻ򲻷¸һаŮҪôأɣ˵һؼҳ㬶顣
ϸˮ¥һϷȤʣƽǽ˰¡̷̨ϷȤʹϸｻãҲû뵽ҪһϷƱȥǱȥģԺ˷ܵúüû˯ž̷̨صıȻ˵ϸﷴ֮ݵ֮ãǺεĵص̷̨ҲǶֱţ٣ײ͡
ǲĽ𲿳ƽɣ̻һϷ𲿳ϸѹᡣϸˮ¥˼٣Ϸǻž۵ģ氾ģʣ¼СӺѹϷһڣٵ貮Ҳ没ˡֻýˮ۲īСǰ
Ȼ԰ַǷƽϺŵֶ̼ˡҪһģӪҲȫֻб̷̨ͼ̳ҵķᣬòүҲḡֻ˵ҹĵӰΣƲΣǹġ
𲿳Я̷̨ĸסĸ׽Ǿɽ̷̨ͷٲһԵǱȱ˸Щ𲿳ȳ˺գѽŲסˣų̷̨뷶֣һһյ߰£ͬ˵Щͼˣ᳤̻òŵġ̷̨ͷȴ£÷˵úܣ̷̨Цú٣Цúܷܣɵ
𲿳֪±սģץһͷԷұԻȥΪáһ򣬻ǼҲڣҪڼҼƣпܻţӵܱǲʧտܣԼҹڡ
ձ˴ˣһδţһ̵ľԶˡ⵱ٵľȻҪ޴ϰ԰ǹʵձͲһЦ˵Ҷ˷ұڹһٳǶ˹ǲҲТأغЩ滰̷ֻ̨˽½Ц𲿳˵ĺܶԣҺȼףҾͿɷĻؼȥˡ
̷̨ˣѣĻĶӰ֪õȵء߽һޣⱲӾͲؼˣ
𲿳֪ûƳںŪòοص˵ͷһϷת̷̨˵Ҽǵã޳ɡʵҵȹֶΪȴֻڻյ⣿ֶĲŸɣӳи־ʲôĹܹʱһս𣬻ʡ·ϵӴ򽻵ǳġ
̷̨ĸǳ˰ʵҵĿ۲ȥŪüų̷́ˣصޣʱֶң˵̾Ҫ̣ԭеһЩأͷҪˣų˭ȥһըըϡá˵ѵʱ򣬲ûһųʩԮ֣ƾʲôñ֡
Ҳ֧ŶŽ𲿳Ļʱ̷̨˸ﾡǲмͼЦ˶룺ȳļ顣ԼҲеǮôǹȥţ߰ʲôʵҵ֪ѱǰơȱ˾ãǶǩļģģ
̷̨Ц˵ֶǴִŹˣ⣬ʵǷŷүľծءһûǮ˾ұծȷүӳ˸˷ұû˱һǮˣҾȥ￪Уר̨ҹ
ŤͷƴЦʲôҪ飬ǶϹģ˳Żͷ¶˵ѽ𲿳ɵҹִˣЦüһһ
𲿳һͷȵףΪʲô¸˳
̷̨ܲ˵Цˣأǡϸ̨үϰƱѣÿοϰϷ͸۷ʺƵġ
𲿳ȻӣͷЦЦ
˶˵ϸɸó֮ȼ磬е˼𲿳̫ţϷϸɽϻӳƴĿ飬ûдеá⿼Уϸı£һеġءΪɹͨ䣬Ϊȫţ𲿳ϸҲͬ裬ֵһġճǼơϷӴȥϸȻܳ
ϸ̨һ࣬Ȳòʡ̷̨ϾϺˣУҲÿҪ̨ŵس»ءûм䣬ͼۻҵһͨ򣬳̷̨һҲûȥЩƽʱӼĸүǶվкã𲿳Ҳ΢Цͷӣݵʮֲ
ϸﳪѦ𲿳ֵذ̨񶼱ˣһƸԣ֪ǳϷ˼ɾƣģ֭ģɤӡ
ϸлһ±ӵʱĿ⾧Цӹ̷̨ͷ̷̨ƳƳ𲿳˸·˵㿴үǶǻ
𲿳ЦϰƯ¹򡣡
ϸѧŸеġ
ҿɴ̣ġճǼơѲסϰġ
ϸﲻ𻰣ǫЦţһȥ̨װ˼佱ȴһҲޡԾûУĵãԹٵҶߺͣܲɤӡױʱ򣬱˵ٵλǣ
ЦϰҲˣǡĳʥ֡Ĵӣţ˵ţҵľƺƱһŬ죬ϳǰѣ͸С˺˾ƣʫ˴󷢡أԴ󷢣ǵģͣʢ͡
ϸͷԭ˼ҵͽܣҲûбԹʲô׿ھ׼ϳˡ


9 
ϸݵϵǫ̷́ûϳ˺öѹȻΣǳ̷̨ϸĹ֮ˡϸһһĵӰǣϷʲôʲôʲôʲôװϵ̨һһҡȣǿ꣬Ϸ̨ס
̨ϵҪˣһλүĺٻǲɤӣڣҡֱϾֱǧߣϸĻˡ𲿳ԼλϷĿ˷׷üҪڸ˾ûᣬٵϳȥǹ˱ˡմպϺϰǰڹȥһ壬ұɢˡٵĸҪһԱ죬üԽޱȣתǻϸûвءƾ˵ĴӣϹ򵽵ǰμģһɷʶ˸кáʦ˷ͷع鱾ʼһ壬ϸȴˡ
ϸתʦժ׿ڣĳˣǲġ
ʦһ𲿳Ǳһµؿ̨ϣ̷̨ǱȿϷʦԽ֮ϸڳĳأ
ϸ̵˵δʱ˵ҪɤߣܰѽǶɤˣǻֳһҪĺ٣ˣ˺ȥ̨ϵôأְر֣ϷǶϲˡ
ϸⷬ˵ļǣǵ˵˽Ҳ߯ʦˡʦǸѲŰĿ˵ģ㲻ˣվѵٵİ־ڼϣ۵ҵĸëûС󱲶ģԭ̴ϰ塣˵ϰ䲻ʶ֣⻰Ĳɡ
̷̨ҲϸܻóȻһͷʾͬ
˲ţʦѧʮ٣֪ʲôɤӣʲôǻʦԴĵϰ巽ŵĿʦԨԴģ۱ƽǳġҲͨ͸Ȼ˵ŸλүıˣһζҲʶʶ˵ŰѰ־ɷ˵ϸһ˦
ϸû뵽ЩûڸղŰѻ˵Ϭˣﻢ¡̨ϳϷʮ˶ƣҲܳ硣һϷ˶࿴۾Ҫڣھ޴ؽվ̨ϣ΢΢̡Ҳãһ߻Ҫ˽𲿳Ҫû᲻ɢˡ
𲿳ȴЦϰһζɣ͵ǵġ
𲿳˵ϸҲ޻˵ת̨һǷ־ϣ׼ˡϷһԣǻں޲֪ٵǸˣҪԾƣôͿһ֣˽𲿳С˹ȥϾҲʲôϴϵϸԺ󻹳ԲϷأϷ϶ϸﳪϷмңٴҲô£ŦһѵĿڣֵϷиʮ㵽ͷˣæ϶ͨϰ壬˵
ϸ룬Ѹղŵķ滨гһֵˮ塣
һ
ϸƮƮ΢Цһ
Ϸ۾Ϊѵؿ˵ëӰɱļλүǶеģһ˶̣ͷƽǿе˵ˣСôأһǺģ
һ飺ϰ壬үкüλƱҲаٵģţõģ
ϸﰥһ˵˶һȥɡ
Ϸһͷ˵ϣһȸղλˣҪô˵ʢţҪԸ񾢶ϣҲԹ
滨жױжһ룬ͷ涼ժˣҲٴϣҴһۺɫĵǶϷҴϳҶױδʣܿáϸ䡷ǿ˱ҡ
ϸһͷ¹һˮкŮɤܲ͸磬ؾ˵ġǻˣӰΣɤӵĲ֮ڽΪɤĳ̷̨ҲʲôֻǳתǱ߷ȴζҡͷԵġ̷̨ʣôܺã
һĺá벻֣
̶ʮƤˮˮƵʶˡվֽкã֪ǳɤӵģǳȥġȻȫ˰ĿƵʦϣҪΰݷʦ첱Ӵֵسϸһȭˣ˵ҲҪˣˣֱײˡ
һ־磬ͷϸ̨ȴҪˡǸϷϸﵧѵݲ裬һĻ
𲿳֣ϸ˵Цϰ壬Ϸ
һĻϸȴˡü˳۵վڸǰ˽𲿳ûᣬⲻȥ
𲿳ЦؿһתȻ˵Ҳǡʦдֻһ֪ϰһվõϷء
⻰һ㶣벻𲿳˵ڹĻΪϸ
ϸҲ˴Ǻܿɫش컨ٺãҶ䡣Ϸ̨ϵĻһһһϹˣôõϷıҪѱȫó߸ǳ󣬺ŪŪ
𲿳ˣһֵľȣ˾ŷֵͣصͷã˵úܺáԽռϸĵһ𣬾;ϷоֹɵķϣٿӦ⣬ɲֲˡ̾һ֮󣬵Ҫ˶һƽϼѣ̰ͼݣǲûҵҪǿ־йͿǿʢˡ
̷̨뷶һۣ֪ȳĻ⣬һ仰˵ģҭ˻ز죬׽ϵ
𲿳תͷϷԸ̨ϼݣҺϰ˵Ϸ̺˰һӸϸбˣȥŲᡣ𲿳ҲûпϷ˼ֻϸĵղſѦмҴûΣ֪Ӻζ
ϸ֪𲿳ɸɽˮڣǸϷģм־أ˵ԼӵģţɻĿ
𲿳ͷá˵ôݡЦ;ɶ־ġɹȥ˵ҪϷСأΡֱ㣬洴ϷˡҼǵüǰ;һŮǲǣ˵дúãγǻá𲿳·˵ʲôЦ飬ЦֱүôʴʣԻڣ˵ԼãϷĵˡ
ϸ˵ǶдıӡҺ;ɼӵΰǻ
ϧʱϾˡ˵ȥݹһ𲿳̾˵㳪˭ҽɽųʱ򣬻Ͽˣ
ǴηگϷϸΪֹͷһ١ʱ峯𻹲ܾãڡϷһУǵ࣬ݵǲɹ㣬ǳԵǹµķǱĬ֮£Ծһ׺ƳܾˣҲϸƽһ١ºͳ۵佱һ˵͸һĵ÷ӣлʵʫһö˽¡
ϸϸ˰죬˵Ҳ֪ϿûޣҳϷʱ򣬴
ϸﳪϷʱͳʵҲֻǵµһ̷̨ɺСϷӣ治һĴ
ڡŮ𣿡
ϸߺϷ͹ˡ
Ϊʲô
˵ݲɵǸ˼
𲿳Σʵɺ㻹ϵ
üŪ۵̷̨˽ʵѣ̷̨ˡ
鸣һжáɤˣһϷҲãÿֻүƾ
̷̨ͷСϷȱۡƽ˾֪𲿳йһη鳤ġȻѳ׷䣬ֱװ׵˵ñԺȤ𲿳ö಻
𲿳ɫҲδ䣬òο΢ЦͺáһӣҲЪЪˡ˵ţ̴ӹ𲿳ȥһϾҪĵ绰𲿳һʧ㣬һȳһȳȥˡһߣϸϵ΢Ц̷̨һסĸ첲𲿳ϣϸﰥӴһЦˣֱߣҲһƵˡ
ѹЦ͵һ죡ر֣Ļͷȳ۸һ٣
˵մϾƱϸͷ¡ϸﲻ֪ϡͿһԩƣԵֱ̫ԡ̷̨һõ廨ŵߣһҧͺԲֹסˡ
ϰ壬ó𣿡
óԡ
Ҫ𣿡
ϸﻹСƵĺʳֱͷҪģ
ʵӾԱ߲輸ϣһץˣҲǷǵǫ̷́ͬ˲ܳԡϸнһҶදһͻסˡ
̷̨ǽ𲿳һ£һȥԡ
ʲô°
̷̨Цÿһ۷ҲµˣЦúа̷̨㿴𲿳仰ɡȥΣ˵һ˵
ϸˣĬĬҲ֪
ô֪ɲཻƵ𣿡
£Ҿǲ֪ϸ룬Ǿ˽ܵˣ֪Ҳ˵ͷ齫һǲ˾ɵ
𲿳ҪˣȥϷ
̷ֻ̨ܳϸӲ֣Ǳ߽𲿳һȳһȳػˣϸһżվǼϷԶϸԼĿӴźܲΣڵһȦ׺ڳ̷̨Ӧѡ
ү㣡˼ҵ·ѽ
̷̨˵ʲôСϷӴﳶǽ׺ߣܰյܵˡһķ֣Ц򣬻δңȶ䡣
̷̨һʲô߰ġҲеû˼
𲿳ȳȳߵ˸ǰ··۵һ̾ʲôˡ
ЦϷ


10 
ת۹꣬ϵҲӪҵˣϷҲˡ׷ұʣҪԺдһ飬̰һߣһֱϵϲã̹ӣҲæúˡΨ̷̨Ȼһֺţеİã˭Ҳ鷳һ㡣Ȼæˣų̷̂ΪһȤ춫Ѽ￴һϷϷ䲻ȴϸˡ̨ϵСϷӣɤӾûϸﳨҲûϸÿ뵽ϻسϸԺ˵мû棬ѲСϷӼǺˣŰȥ棬˳СϷӺ㶣һ֣ʵǺܿɰġ
ϸڴϷԺפݣΪϲϷϷԺȽĦǣȽܹϷ¸ˣҲûвˮ̨֣֮ңԶߣҪӵʲôĴȥѣϸ˵Ƚϰȫ
ϷԺʽʽһСֱ̨ͨĻױ䡣ȥ̷̨һ̨Ůǲ岻ʱ򣬶ĹѾú͸ˣϸҲˣˣ˾ϸѳͣǰţԼƵСȥֱûţŮ˭˭֪û¶һ˯ҲûϸǶݵ˴ݺݺޣ
һŮİ𣺡ݺݺҲǺ͵죬䳪ݺݺˣ
ƨҺˣ
㵹뺬ǿ˭һ
һһسĻԽԽֱҤĽڰ졣Ա߼Ȱܵ˺ѵҵӵӵģֺֿȫֻûϸͷ
̷̨òɰϸûĹÿﶼҪӲˡ׼ˣѹſǻϰ壬˵仰
ϸһɤ˵˵˰ҽǱˣǲҵİ
ˮ¥İ
ʲôãϸƽľ˵飬ԼЩŶСС˭һʲôţͷڸǮۣ
˻һ仹ٶûˡ
ǳܣ治ã˵ĻҲ̫ˣĸݺݺܵ˸䲻ʹĻϸһ󹾹һƿţóóȻײ˳̷̨ɫһ뵽ҳ˼ˣúܲ˼
үô
̷̨Цϰ壬пճԸ
ϸǸҭ޴ȥУ߰ɣ
Сͷ׷һ۳̷̨Ժֹؽţϸ˵Ҫأ
ϸǾҿյشһܣ˭Ӯ˾˭ġ
̷̨̲סˣЦ§ϸļˣ·ֲ֧˵ϰ壬
ϸҲԼͦģͷٺٵЦôпң
ϻزǳôһٱ㷹ⲻǡ
ϸﲻΪһ̾ЦǸˣ
˳̷̨ʣϰ壬ʲôȥͺòã
ϸһ˵ǳ;ˣǵ˵ͷģ˿ЦϷʣ붥춥ˣŻԼ⡣̷ֻ̨ЦϷʵһ㣬ûеһ㣬Գ̷̨Ŷʹã˷꣬Ҳ̷̨Щʲôˡ
̷̨زǰĲ;ߣʵϰ壬԰
ϸȥסڲ˾ԹһΡɴˣʲôһʲôóʹһͶǵáĻͼԴ࣬˭֪۾һ˾Ϳˡ⼸Сܲڱ̨λѧ̨ġ
̷̨Ҳ֪˾ҳͱضǳĵţȥסڲ˾ҽΪ㲻
ϸʧЦǿ϶İ̧ۿ˿̷̨ԼٺãҲǳĵ׵ܵܣԵ費ףʣµĻͲˡ
̷̨ЦͶɣСʱûļҺοأ
ѽô
߶ģóԵĶҲġȳЩˣѧУŮѣ׸״ʹ׷ҡ
ϸʱƽˡ
ҲǺ۸ġ֪Ժ󣬾ץֻ嶷һ룬Сһľͱĵϣŵ÷һա
ϸֵЦһ£ʮֽޡ
ǶСʱˣԺ̷̨룬Ķǰźˣ湦üãһѱҲץϰ壬۸ʱأ
Ҫǻˣһҵֵܣһŵг裬ôҲЩ顣ǳ̷̨ʵֱʣϸôȱֱۣǳһ𣬾Ͱ޽
ϸ˵Ҿһֱ˾ߣһҲ뿪˾ڵʱҾܵ¥Ϸҵҡ
ѹֳᵽϸһԹ޴Ҫл䣬οҧгݵܵšҲ˾Ƥ¶˶ҩϸԣһҲɫϸܡϸûģڽҲ״Ǳļߵġ
ΪʲôҪ뿪˾
ΪȥϷˡ
˾Ϸߣ
һʼϡϸµ棬һֱȻ˸ǹӣǹԴҪ»ҪϷһ˵ҪϷͷˡ
̷̨ϸҪϷҪĵɫ
ϵĲһһʳﾫޱȵʢڰ״ֵŲߵܾĵģӦǴ̷ֶ̨ϰĻԵÿڻϸǳֹûද̷̨ǳϷҪԵʣԲ϶ԡ
һĺڽţţϸõӰţгһСһСģֻǲ¿ڣҡͷ˵Ѫˡ
̷̨һھԷ˿ţţûмر˾ζֻҪţѡúãﵹϰԲߣ
ϸǿһСڣ˽ʲôζÿٶЩˣѹҪ
̷̨Ц⻰˵ģ˹Ǹţġ
ϸԼŶЦˣǵĶǺãǲҪ
⵹ġ̷̨ͷǻ˼һɽʯ辰Ҫϡ죬˱̥ƿ˲֪ϡʲô
ʲô
ϡйСϷӣϰ˰Ů˰ôġ
ү㶺ҡ
ôܶ㣡ʵԭҲĸ棬֮ǰˣһɤϸŮ˻ߡ
ϸѰ˼ͺϸϷ̫һ
ҲɤպϣױҪݸǶͲԶˣĶŮˣݵñŮ˻Ů˵ġʹйһ٣ˣ԰ӻòСϷӣɤ۾ҾȻˣ˵ϡϡ̻عǻϡ
ϸ÷ҲˣŽʣѽǺأ
ͰѰ˹ˡ

˹ˣҪϷӣ˳ҲЩƱǻһ̷̨ͽһϷԺôĽ˿ӣϷǶ棬ױҹͣسϷЩأͶЩʳȥιϷӡ
̷̨Ĺ˵ú棬ϸҲû̸üⲻİɡʱڹġʼնһʷտڲ̸̸ɫ䣬ѽأ
˵ЩʷĻ㻹šžͲŰɣԲˡ
һٷϸҲûԿɿˣһիƵڻ̻ȻԼʮܹ꣬һ١үȣûб̵ִȥϣࡣһҬӲܺóԣʳ̷̨ʲô
̷̨һ룬˵˵ʶ
ϸ޵úãһζûС
̷̨ѾƭϷƭˡ
һٷΪûб̷̨ҪŸһ٣Լ˵ϸ￴ֱͦ˼˵ȥݰɡ
̷̨İϸԺúܣըһһ̾Ϳˣͣ³Ӹڳ̶˺棬Ҳ׼ȵسһ롣
ΪǳͣСʶϸģӭֵøʲôƵģӴϰ壡ӴһλүϰûˣĳϷôæλʲô
ϸͷ̷̷̨̨ʣҲԡϸǮӡһը棬һʣµţɱ𡭡
ֹСչɤһ£ϣһըһϰͶëϣ
ϸһԼͷ˸λ̷̨棬ָΰʶһ͹ůĴнѬĶմֱͣûûվġ̷̨⼸귭ɽ˹ˮͷҲڼүʱôˣüͷҲûһֿɬשһڡ
ϸţ˵ǶүһǷƵġ
Ǳ߼ͷ۵Сߺȣ߹ˡ̷̨һһƺҲϸʶˣܲΧͬ£ѳ̷̨ؼ̷ּ̨ûǽ棬ֻŲŲһ󳵵Ĵ󺺣붬ŵ죬¶һ첲׳⡣һŲϸϣϸϸЦеĵͷЦƽʱۻϼıȼҪЩ̷̨Ҫˡ
ϰ壡ð
áҲá
ʲôϷ
¡Ը˸ġǡ
ɶ
ǡ
ããôŵģСѽСɣɤѧһ䣬ȻǺܲģǺȻһЦôģϰһζ
Ӵһζ٣
ɰһζ
һ֣ЩʶϸʳҲΧˡ̷̨뻵ˣϴ֣ģ̫ˣСϷƤ׼߳ŭ
ϸȻ쵽ȴ⡣Сǡʱȳʡʡɣϰʵͷ˱ƾˣҲݿɾͿϰ
˻ǲһһϷ
ǳҶҪԷϸһ߰һ˵Ϸ԰̤̤ʵʵɣǰױģкٰ࣬˳㻹ܸ׬ϷƱǮ
ȻЦô˵ϷƱģ˵ȲģǧټƶŪϸϸʵʵذܹ鴴ʹԶʱǾͷɨǧˣôֻͷɣϡͺˣĨĨԳ̷̨ܲ˼غһЦ̷̨ҲһЦ˾Ҫվˡ˻û湻żϰ壡߰þòˣĻ£
ϸĴ˸ãأ
̷̨һ֧̣ϰ⡣óԲӣ治Ϸӣǵ̷̨ġ
͹ǱؿʼϸˡǿЦЩү̫̫ĴȤֱͬײģһ㳡Ϸִ綼ϸԺ÷ǲģʵ㼸ʱȢϱСǲСš
ϰ廹ҪɶۼˣԺǿú÷Բ֮ҹ㻯Σϰ峪Ϸ
Ů
Ůɣ񲻰ϰˣ
ʱʱıĳ䣬̷̨ΪϸҪˣСϷӳ֮⣬ͷʱشһƬż뵱ո죬ǫ̷́࿴ϸ۸ɾﲻƣҲûиߵ֮ˡ
ʵϸ䲻ƶԼǿɷΪࣺϷĺͲϷģĺͲġϷΪ֪ߣϷȴĿɾףϷĿ棻ϷҲģǾܿܿ·ˣ˭Ҳû˭ˡ
ЩǲϷɤӣģϸ齫ϵү̫̫һ˵ȣұү̫̫ǲµȻϲ
˰գϸվҪ׼ҹϷأϸ˵̨֪ܴûˣҲٱϹ˵ҺСлˣҪһŮԺôأ
ڴӦţ᲻÷ȥϸݣǽǵи硪߹˵ѵӣѰռңЦ׽һأ˲֪ôϡźˡ
ˣϸﻹЦ
̷̨ûأ
үĸ㣬Ժӵǿú÷
ôŮ
ʲôѽһ˸һ׺Ϸײˡ֪ôʹˡ
̷̨ͷãͷȥҥ
ΪʲôҪҥ棡ô˵ɣ
ϰ
ϸţһ߿һҲˡ


11 
ĩһϣ̷̨ƾֳٵˡݿĸӶϸﴩɫĽƤϷһȦϸϸĺƤëӺݵģĵ°ͼ⣬СҵСүѵ˴ơ
̷̨ȵϰ壡ѽ
ϸЦ³֣үһš˻һ˶ų̷̨Ϊһֱǳ̷̨ˣ췴˵ˣȤˡ
̷̨ҲȤժ״߽۴ϸαϣһơϸżϱζһɤӵĲҩܺš
Ǽһƣˣ
̷̨ѽĳûܸϰˡժһֻʯָϸϣҵ
ϸӲƴǱ˸ĺôµĽЦͳû棬͵˶үָ
̷̨˵ѽ˵ü޸Ҽˣ
˺ЦȻǳ̶үûռŵıˡϸﱻЦọ̈ѳ̷̨ƿ
̷ֱ̨¸³ϳҶӵ¾ơλæˣǰ֪һӦ궼ˣһҪ
үˣ˰ɣ
̷̨̾ʵָǸŮ˭֪Сӣˡ
ЦһˣҼĸŮζβӡ
̷̨۾һҸ㻻
Ц̷̨˵ģҪǵʮ껹ûйŮҾȥ汧һ˭вҪȶˣ͸ҡ
Ҷķ軰ϸȴ˵ҲϲŮġТ˳
̷̨֪ˣްϣϸ̸һƪŮȻ˵ϰ壬ֻˮ¥һͲˡҼֻݵǺµϷйŮһҪǸˣϰĹ͡
ЦŮϰĹ͡ǵʶˣ˭ѽ
̷̨ҧЦŴһȭյģƤˡϸ㳪ĳĵϷҲУ֤û˸㿪ˮ
ϸ˵òÿˮνҲϰˡҲõİɣңҪ˦ˡ̷̨Ȼһ£ϸ͸ںˣӦҺͳ̷̨鶨ݳƪĿ
̷̨е˼롣˳˼룬Ҳо˼ľ죬̸ֻݵǵϷϸʹ۵꣬ͣһϷ̷̨ûᡣ׼һСԴˮ¥õļϷӺʦ貮̷̨רűٳһӸãȥŪ˵ݵĻױ̨õˣϷ֮ǰȥкһˣϰ塪պϰɣĶʳǳԡӶһ
ϸױץ˴ǦһĨһ˫ֶʱ˪ѩ͸һľϵױԵˣ̨акһһִһ࣬ȴǴֻڵģܲЭһϸڵķΣǵȥϺʱ򣬸ϷŮѧġ
ϸֻʶĿıʯָӾų̷̨Цܺáүˡ
̷̨ž˫֣Щ̫̫СĶҪۣһ࣬ٴյҧһڡһжɣͲɱˣлӽݣһסϸ֣·תĦţֿϰ壬ֻǲҸĽָ
ϸﲻ֪ģ֣ˮ۶ˣѽүԼĶת۾ô
̷̨ͷ޵һˮƵġԭôû
Ҳ֪޵ǽָǱʲôˡ
̷̨ںԺᱡϷӣ԰Ѿ˾ͽҲˡһǽվһȦǹʵվñͦĴÿſڻ˵Ц̫һ˾ǹͻͻˡ
˾Ǹߴ߱ӥĿıˣģԴëһװУںȲӡ̷̨һֲһӢǴֲҰģһԭʼζӢҲûãĲºͳģû˸ġ
еڰ˾ʣ۵ʹ縻壬һеֶϲʤжôɣСֶԲǱ⣬ǸҪ̽ʱ˵ºӳ̷̨Сʱ򣬵ʵѹǵǫ̷́Сʱʲôˣĸĵܵãһϵġ
˾ʽøԴ죺˵Сأô
˾̷̨ܳСڽиƵģ֪ôģ޲Ц
˵ղŻڵġˡ
̷̨ˣϲɫһİŲ˾£ץʾͳԡæ˰Ŀǣȫˣɵð˵ܵһۡ˾̷̨ˣһִָҲΪ̫Եʣ˾ڳ̷̨ѳһֳ谮ݵ֮顣
˾Сӱҿ
̷̨˵ʲôÿģ͸ëĺƵġȻдϷУ򣬲ҪСǶ֣Һ
˾ʹ˸ӵģСôˣ˭Ϸ
̷̨Цŵ˵ûɶ˵ģһƽһе˼
˾һ֪˭˿ҲЦˣŶǵе˼
⻰ʱһԹ̷̨ļ֣ҵ͸Ƥ׽ѵЩˣҷС
̷̨˾䣬˸ʲǫ̷̂æվ·ϵӣ˵һȥȥ
˾ͷһῪѹݰ١Ϊǳ̷̨ø磬һ̶е㲻ͷˣüСӣ׺ܴҪ
̷̨ЦҪΪҡСӣҲСӰⲻȥӭӭȾƣԷ˵ˣ˾Ц׷䡣
̷̨СӷմӼ˼ҵһ»𳵱ϴ軻ǰ磬λԶ̷̨͡վ޾Ͳµ˭ˣȻϲ̵ؽܵλǾұֳ֮£ͱɩƼ
֮ʮͷͣźɫװ裱ߵ۾üĿͦžǸƢǵˡԱߵĽƼһϮۺɫӴ£¿ûŤϣ¶ոµĳۡͷĩ̵þģ޽ϼֻˮ귢룬ʩۣ֬ʽ̴硣
̷̨֮£һһ˲ţ֡ȻСĺӶƯǼ˵ͲȴĳúáͷҲȶ̳úáλ֮£׼ӡǽƼûԤеôʵѾˣǳ̷̨ñ߻˫е
˵ڼ֣Ҫƽһˡ
̷̨ų֮µҡ֮΢Ц̷̨Ҳⲻǿ׻֮䴮˲ٶԷлţ񽻡
̷̨룬Цһˣʲô÷Ҵӡ
֮˵õġ÷򡣱û˵ĸԶ磬һûмλáЦһķļ磺Ұ·ӱܺ졣
ƼЦôǲӦȥ̽һ±أ
̶һ仰һְֻ׵Сڳ̷̨һѡôȪˮϸ壬˵ȳ軹̷̨ͷƼƼܴ󷽵ضͷЦЦһЦЦһůѩ￪һۺܽػ˵飬Ķˡ
̷̨°̾Ϊƽسǲðˡ
ҷ̣֮̽²Էֻվڷſ˸ãһͷ߿ˡƼڴؿʴˣ̬ʮȡ޸߰˶ɵöøУرϲ§Ÿ첲ɩɩ׷źƼǽ죬Ͷϣѷᡣ
§źӣ룺ŮˣֵΪҲҲֵġϸһϷӣôء
ҲĵͶȤ
̷̨˵֣һû˵һǲǣ
ǵġһҾ֪Ǽʡ
ǿ;ӣǳס
ÿίԱʱٸҵ֮ǰҲ֪ڹ󱦵߶Ŷˡ
ЦίԱأתͷ̷̨˵ڷԺ£ԺĹеȥġ
̷̨˵֮µƽ֣ȵԴѧķɣ
֮Ҳ˵̷̨ƽ֣۾˵÷ڷɴѧѧռҵĶֻȥѧԺ
˵˶Ц֮µȥô࣬ǸܿЦˡ


12 
ɫѰ԰Ϸ翪ˡ̷̨ųҷ򸾹լӣܣլǹȥãǲϲʽӵģɹⲻã䡣ǶϲٹҲֻ֣֪լӶǮŶԭһˣǿھûУ˵ǻͷġҶӲҾŻ
֮ºЦţʷ
ýƽҪûףƽʱǸͶԵ
֮Цͦ˼ˣ
Цͦ˼̫˼ˣѰ˶ܲס˼ǰס̷̨򣬲ˡҪڱƽסһأլʲôʱܿ¿ǰԺðɣ
̷̨Ũ˵ǹǳԺ֣ûҲ¡ҪҸǶ˲ˮɣ˵źȻͣסŲһһİƣʧɫ⣡ҰҽǶˣ֡
ָҸȥϽİɡ̲˾һǹ㡣
Ȼڱˣǲ˾ɫȷʵѾܲˡΪͷ̷̨ûϸҲûҲûڸǰųĲ㡣˾ʲôʱ̲סһ֮İסȰװģEdwinһǱʲôסˣٵȵҪϯԷأʱݺݷ
⻰˵飬̷̨ڹЦ׸ˡ˾ӵ۵һһߡ
̷̨Цһݸյıƽæкء
˾˵С㲻صݣӾͲˣ̵ģ
̷̨˾ͷϲ̣Цȴ䣬ĵù˾˵ҪˣӳһˣԵֱƨ˭̷̨֪ǰ˷ŽԼѲ˾ˣЦӣʺĸ׺š̷̨ЦЦûȥ
˾̷̨ΪƢͶ۶ϲȶԼӻϲ̷̨˾ΪçɽŪŪˡ
һԽ˾ʵܵܣǼﻹݰСǶӢ
̷̨˵ǼҵģǶǱߵģֱɩƽĳ֮ºͽƼ˵ųһ°ͣĿȥߵһɲŮòƽľ³ĿǰĿߣ֪ġŴ࿴۳֮£ĵɳ治ǸŮ˿϶ͻѡϸһźİСӣַԣĸŮ˻Ҫ
뵽ϸǶ仨ˮһͿصĸ龭Цúܵ⣬ǵ⾢û뵽һ˲õ£һͷҪˣϸ㻹ǣҪ㣡
̷̨㶣û׮Թϣͥڵģôɣ
˵㲻֪ϸҺһסС̫꣬˽ˣǸˡƲ˾˾Ů˼ڱǷǣֻ˵ƢɲãأǾҲϸ˰ΣҪŲ˶٣ʲôɫʲô͹Լʹ죬
̷̨ЦЦس죺İɣܺãһֺǺӣ˵ֲˡ
ǲŵˣ̾һҧгݵưɡ
ֺǺϸϷھǰԼɰѹ׵Ϸͷ涼óˣ̷̨ǶôĹ顣
ϸ￴ӱ죺Сˮˣ
С߶¶һˮϸЦɵױôأ
С㶵صͷŶһӲȡһ֧ܲڲ豭ϸֽͷСڣֻǱСֱ㣬ˮġٿɫ˫ճһͷϸЦѾͷһʵ۾˸顣סȴүʲôأ
СͷûС
ϸˮֺϷʣ˵ضԾһΣԼͦġ
СȻҧ촽˵ϰ壬ǽ죬˰ɣ
˵ʲôأúõôͲˣ㾿ôˣϸһĸ첲ǲﲻѽ
СҡҡͷǿʲôƵתˡһϸӾ￴ֱ̨ƣü⣬ܿ־ӣ̨һֻϻ
ϸ߽ˣһ򣺡ʲôأ
Сһһͷɫһ˹ϸ治ˣҲһһ۾Ƽ˳̷̷̨̨Ҳֱգ۾ϸﲻɵЦЦԱǲ˾ͳġһļҪǿջЦı飬ǳزŤͷһƣ˼̨ϡϸ˳ĿǱһ˾Ͷڵˡ
ĵһŶǳϷһѻ⣬ʲôʲô϶ˡ
ĺˣ벻ʱգȻϡ
ϸʢĶǹ̵ҽǣʹ죬Ҳģſ˺ðβŻعǡ治棬ݹϷϵ˼ҵһȥվͬһ̨ϳһϷֶһʱԲ֡ˣߵ̨ȥˣϷֻ̨ʣϸһˣҲֻʣϸһˡ
Ҳͬһˣ
ϸվӣõģҾ͸úóһ
С֮ǰ̨¼Ƽͱϣ֪زˣקסϸӣ޵ϰ壡ǲˣ
ϸ֣һӳȥˣվ̨һҲ͵סƼ۾ټˮֱۣ㶱Թ޵ضһˣ̷̨濴ţĿ̴ܴ˵ĸһ㣬ݵ˷ۣ˾һɾ⣬ֱĽŭĿ
ϸٳٵزڣٹĵ㶼ͣı;Ծ
һƬžϸȻɤӣӵܵʳȢްֲҰȭ׵ߣ䣡
ʱڴĲ©٣Թ˭Ҫǰ˼ͺڡҲȰ㲻ãгһ׼Ŵʯ
̷̨˵԰ʲôϷôһϲ졣žλһƬ졣Ƽվӣ·𿴼ʲôֲ˲סغˡ
ʱ꣬Ҳһ۾ϳϸˣϸױ̵ְֽģôϲŹȥ£ںѾ޵ϷӵıֶҪˡƽϸƵãȫޣ˭˶Ҫһڼ벻ʡʡȣϸﵱ׵ܵϳ󣬴άͷһͷǣҪŰݵǣ
ƽͷЩ׵£ʱ䶼ˡƼŻŲ·Ҫӣһ˼֮͡æǰڻغ塣
ϸ̨ϣһָ
ƸΪޣΪ檣㻹ȥ
ʣ̷̨ˡ
˾̾ǽͷϡСص
ƼסҡͷŴµʵ֮£ҲҪǻȥȥ
֮¶Ҫˣõĺõģߡ㿪ң
ֺҪԺš˾緳ˣȻվγǹһӵȻǹһȻ
̷̨ʧɫվҪȥ˾ǹ򣡱𰡣
˾ƿǹڵŽƼ˵ֶӵĺӣ޿ĸɶĻ£һߣ˵ǹһڣбǹסſڡ
˾ǱǳưԵʵۣ˱ƽֻҪڣȻǻʵۣ˭ð
֮˾ضţﶼˡȰ֮£֮£ɲƽؽ磬Ҳǳүˣ˾ҪɱˣǾ͸ֻһúĪǰ̰ɣһʹ°
֮ҧҧ§ؿܸ裬ԼֱͦŭĿϸ
ϸҲʮ㾫һƬڶ೪Ϊ֮ժһƪһתƤǣ߰ͣⶤ׶ëϣȶͷܴƤһʱҲ겻ĴҴͷϴۣ
˾ֿ˵ƽ¥ϵϸߵߵĴǵıĲˣվǹֵƳϷһݼȳҪء
˾һã
˾һкãٴĴҲŽкãıǱ㲻Ҳкãȴ֪һϷĪսľľˡȻǵԳ֮½ƼһꡣƼ޵죬֮±ļ磬ܿɲ
̷̨ܰյϸҲ֪ǸǸÿЦˣ˵ʲô°С
ŵܵܰЦ˵ʲôţϸǸӡ


13 
ү类ϸϡãܲ졣ͳ֮·ûԷˣʼսս֪ν˾Żö޳ˡ
̷̨üŭ˳ۡһӶ˽סү˾Ƕأ̷̨ӦӶ˲ģ粽ظˡͶԺϸһʱԪľɢжȥͷΣֻǴھǰţСϵױϷӺʦϻؼˣ˾ıϸ֪Ҫδá
̷̨վſڣ份һϰ塭
ϸﲻ֪ûҲûʲôӦСһ۳̷̨ϸһ磬ϸŵġ̷̨ƽʱӣڣ﷢ë
Ӷ˴ߴٵүȥɣ˾ȼأ
̷ֳ̨ؿϸŭŭˡ
˾ϸϻ䵽⣬Ǹʹ죬̷̨ˣĲԺһͨȵģȻӷҪСү̷̨Ѻӱ˾СӤˢͳһǹ
õĿ˶¿վˣһѾͷһˡ
̷̨ǳҷޣƾƣңǶ˿žƱӣںؿ˿ǹ΢еˣ⣡һŮ
˾ͷ˵õİСӣ˾˻ļһ¹ģöˣţ͸ֶ񣡽Ҳ˾˵ΪϲСС۵ؾͿˡ
ɢϯ֮󣬲˾ͰϸǿдˣعݼĹ¡ϸڣľͲؼȥظеܺԹߣȻܵEdwinҪô˵
̷̨˵ʲôô˵
˵ϸ˾ǰҪҸȼˡ
̷̨÷ȼȼɣһеģֲȢ̫̫ʲôأ˵Լȥ˯ˣѳĺ޵ŻѪԼ˸׳졣
̷̨޾ɻصԷһűѶ첻˵飬ûΪֵĹϵߣֻ̾ϸﰡ
̷̨޺޽ӵǷѵ
֪Ƣ챻ϸֳʲϸ鷳ҪֵǷ꣬ŵ㲻Ҫ֣˿ɶţִճ
̷̨ЦҲ֡ȥ
ڶ죬̷̨ȥݷóҷ޸ѹɸ֮һ״ĹԢӣСסǺˡ
̷̨壬һŮӶţ˭
֮˯Ŀϵ˯۴ӣŮӶһƣ
̷̨Ц˵÷򣬲Ҫ
֮ЦЦѳ̷̨ýݣԼ˼·ڴ̨
̷̨ʣɩأô
֮±Ϊأáֵ෢ƣһҹû˯Ҫ뿪ƽҹ׾ڻϢ
̷̨˵飬ԲסǷܵˡ
֮ЦЦⲻ㡣÷һֱϺƽЩ£֪ء
̷̨˵ǡƽҶ˵ˡû뵽ϸﵽڻڻֵôףˡǱ֣һǿɲƽܵίһ֮ԺĲµסϸﲻͷ˵˵㣬ɨǵӣ֮Ҳûʲôµġ
̹ʣʹ֮²һָεյиУǰ̸ϸǲġƼɩ
̷̨СһϷģʲô
ŮӶʱֹ֮ԸȥģҪըģ̫̫θۡûв˰ӺͶ
ŮӶӦһȥˣ֮¹ؽԷŸ̷̨һ̣ԼҲһ˵Щ£ȥ⣬ֻ߹ٸ㡣
̷̨صصͷ
֮·˵ƽʱϸˮ¥ǰøƼƵţеϷ¥ԺƼһΥԼ𣬰ѻɾˡƼֻڴ̵سϷַһЩ㶼֪ġ
Щϸڳ̷̨治֪
ǣ֪ϸʲôʹϵĻϷƼҪȥˣ˵֮͡ᵽǽڱú£һ̣ҾƼ̵سϷٻϸﻹͣŴ˧ɱҳˡƼŻˣҴ뿪ƽϸڿڿ˵˽ǻǱƵ𣿡
̷̨ʣ뿪ԺŸŴ˧ô
֮µǡȹŴ˧ٻǲű뿪ƽЩ£ƼţԸ֪ء
̷̨Цȥִ˲Ҫ˵㶣㶼ģ֮Աɩ¶֣̫ˣҲе
֮ҡͷһЦ˵̻ңûж֮ޡƼǻ¡ǲ洫ֹϵ
̷̨Ťӣúܾȡ
֮˵ġϸױˮ¥ƼһġƼǺһǻִŴˣˣ̬ˣѱ˿ñءһοҺƼһʱǸ񣬼ֱҪһָҵıӾ֡˵ֵܵܵģⲻǷ
̷̨üЦô˵һǲšʡŮ֮飬Լȴ֪أ
̴ָ֮ȵһҡڣ񶨵úܼԲǡʮôˣƼ˯һѣƼظͷĶȥԶҧһڣҧһڡҺƼûôءһ˿Ů֮ǵʱҲаҪ֪룬סģƼ᲻ҿ״ĳ̬ǰƼˡ
̷̨Ц
֮µиЦġ˴̽˵㲻ʦ˺ãǱ뵱ɷˣϸ˵ΪʲôҪɷΪʲôǵиɷʲôɷҲģֻҪңұ˵㲻ɷҲҪȢˣйŮŲɣ˵ɰޣҲȢһɿˣҪбˡ÷ֹʡֱǸӡ
̷ֱ̨ҡͷϸɣ־ÿ⡣Ǹţĳһ˳˵ԺͲܣôطضҪȱһֻǣǲͨ飬мϸϷϵӹɣֽĻǧ԰֮Ӣǣ۴һˡҪͬʱͨһ͸ģ鱻һռǷˡ֪칫ƽƽķʽյ޲ɼ֮
֮³̣ϸ˵Ļ˾֪첻ˣ˵죬˵ֻĬĬţҲûͬƺȥˡһ˼˼һԼĺͿҺƼܴȵ˵ȻŮ˷ǵû޲һӣҾǿһɣʦñֻ֤ҲҪˣ֮²ܳң˭ҲܳңֻǸ˯ӵˣ
̷̨һʧЦ
ҵôأƼôشƼֻ˵£ɼôܹ֤ģͲˣ˵ƼƭһΣһ̸̸ˡ֮˵žе˵ЦЦƼûҲסģﰮ˭ƾʲôҪ׼
̷̨̾ʵҵҪݳҵĽ֮жˡ
֮ЦҪô費ôݣҲúܸж
ʱԷﴫһ죬ǽƼ˯ˡ֮ͷҪȥչţ̷̨ǡ
ϡ֮磺ǻͷټ
̷̨Ц˵Ļ볣֣֮ϲʹڽǣˡ
̷̨ؼҳ˶з˸˯㵽ϡǺˣڵ磬ӻҪѩԹҪȥ̾е㲻⡣
ļҵĶүѴƵ¶ɲС
̷̨һŹڿϣһڣү²ǳԺŶкͶŮ
Ц


14 
̷̨Ҹ߶ԼȥϸѵΪҲеçײе塣ϸֻǳϵЦ飬Զûе̸˽µĳ̶ȡ˵ӣȻⶨѵݣǾͷǵʱ̷Ȳ˵ġ
̷̨ϷԺŽȥϸϸﻯױһ룬ֻһüëһǳ̷̨֪ˣ߲ơ
̶үʲô£
̷̨ǰüëЦ˵أл˵
һϷ
̷̨룬ñΧھͽһɳ£˸̣ͷָǾȥҶȡ
̨һǽ̵ģ˭ҲûҪ̷̨ˡϸһԲصλȥϷ󲻶ԣҲˡ̷̨ϷӵĻױԶӵͷ׵ģϸ¿ɣ̨ӵң·˹˼ţͲʵӰڵø̨һң˸ҡӸղų̷̨һţŮϷǵĿͷɹˣĻɧŮɡеʶ̰ɫĳ̶үǮûǸӾˡеȻʶ̷̨ǵװϾܲµó˵ͷٵĲô棬ҵϷӵĻױôضҹӻ̼Сѵó࿡Σɿ
һŮϷ󳩣¶İڳ̷̨ǰɦŪ˵ػιۣ޲ܰѴ¶̷̨Ц׷һ˵⾿ˮ¥ػǰٻ¥أôҤƵġ
ϸԱӵµЩһ֪ضžӹüëӵС̻ұһմϷϣľ߹һֻˮ۵ĴɵӸ̷̨̻Ҹס̷̨ЦЦľ
̷̨˵鷳ٸҵȲ衣
Сװûתͷˡ
ϸϷݵŵɢڼ䣬̷̨˰̣ѵݰһ飬Ծᷢʡ鶼ռˣҪСϷʹڲ
ϸûиϷ׶þòЪϸлл˶ʮӲŵ˳챻˾ٻؼңʵ⣬쭾˾˯˾Ҳùǿгķ財ҳӣƨһŰ߳ȥϸϻģ¥ɳϺһţҵúܡ˾Ӷ˼˾ŭڳĵҲҸ¯Ĳ̣ҲҸһ̺ӸǸǣ𡣺ҹ¯Ϩˣ⻹䡣ϸﱧһֻɳɪɪƽ·˾һίͲʲôˡһҹ峿еǳĺūʹզզػˣϸССèһһ⣬ϳһЦϸﲻԼһµߣͷ߻ؼҡȻ˯һСȻϷҹϷݵڡ
ҹϷҪ¹Ӣһһ󺹣Ѿ۵ò붯ˡ̨αһС˱ڻױ̨ϣ̷̨ǰ˸⣬ھӱϣһ۾ϸһ̻ȫڲ豭
̬ȺܲãåϸһֱǸʽåƦӣŵǷСƽʱڷش˹һ㣻ҲʹģƦһ㡣
Сŭų̷̨ϸ۵öˣ˵ٵүȻжױҪöүõˡ
̷̨ϸһһϴǦһŨīϷӱһüĿغӣһƼĽྻʵֻȦһƬշ·ЩףͷҲɫ̷̨ˣҹԺģ
̷̨ܺðҶӵ¾ƣŻС޿޿䣬˾ȥˡǷʰĻ
ϸϵˮӣϴ£Գ̷̨˵ˡү߰ɡ
С׷ȫǵǡϸļ磬Цʰ˾ؼңҵţЩʱ
Сͷ
˳ˣ̷̨˵ߣȥɽ
ӵɽ˶Ҫһ㶡˾ϸǳ̷̨ϺϼˣϰҶүԣɽģھȥһҲþȡ
ϸѼññܣܵطӡϸһ⣬ѵΪҹңݲˣܵ󻼣ϸ־òܣ̷̨ʲôݣҪɱˣαԶ֡Ҫ˵Ϊ¾ֳ飬ҹҹ̫Сˡ߻б£ѽͳ̷̨֮䣬Цûбˡ
ʵ̷ֻ̨ҸƫԶĵطѵΪϸ﷢裬Ҫҹģִܲÿ
ҹ￪һͷɽ£̷̨ϸųںϸվڳƵķΧ֮ɢڵҹӲݻߣѩ׵ĳǰϣǰһ޾·龰൱졣ϸﵹ£µͷǳĺ棬ȳ̷̨
̷̨˵ҪĻνǽǳϣϰܹһ
ϸ￴˳̷̨ЦӣҲͦģסЦ˵ү뽲ϷĴʡ
̷̨㿪ʼˡ
̷̨ⷬƪۣᵽô㣬һǹȥȥɣǰ£˺ǴɷΪ˵۾Ҫǰ϶ŶŮ鳤ʲôϢڶϣϰǾɶƼǰʦܶϣΪ˸൱ҸǾͶˡûͲһȣ²·СΪȰԼλáĪ˵ƼûѪԵʦ㣬ǵ׵ĽܣԺΪİ֮˷ֵĶȥˡƼ飬Գǰ飬ôܴءһܵܵģûԽĻ˵ģǹܹ
ϸĬĬţϵЦ⽥ȥ봹Դü۶סˡ̷̨еܲˣܲҲҪܣվǧ˿ƣǵøһӭͷʹϸһ㷴ӦҪ߱𺳵ӡ̷̨һµĻеˣе˵ζһ˵ţҲԼˣϸͬеһͷ衣ֻһ裬Ѵ˶ԺһٺҲ˹Ϊѽˡ
̷̨׷ʱ䣬ֱֵԼڸ⾡ɽҹ䣬ûδѩȽ˱̷ֲ̨ڴ¿ڴӣϸ̬Ⱥܲ⣬׷˼ĻһֱѸ嶼ϣ˷ӵҲˣ˵ҲˣϸԾɵͷ°زΧ롣
̷̨ŭ㣡
ϸ̧ͷƣ˵ǵġүġ

Ů˱ֺͬõģǰȴ֣˳ȡʱţŲǼģԼԭȿеġΪŮԭţҲΪ˱ǸŮˡǮ˼ҵүĹΣǺˡ
̷̨һĥǸŮǽƼȾǳ֮¡СϷ̫ˣһ˾ֶϽУºšһ仰̷̨ܲʲôǮ˼ҵүĹΣ˭ڣ
ˣһػ᲻ö˵Ҷһֱϸġأ˾˵ʲôǣ˵Ҫֲܣ˵ҵĶǻҵġ
̷̨ͣ½Ų治ǴӽƼ˵Ļϸﻹһǰߡ
ôʲôǡΪԸİΪʲôҪͳΪŮ˸ҳŵ˵ԶҪˣ˭ҲȲĵλǹףǲֿġ˵⻰ûãȥͳȺˣ˵⻰ǺҵģʮΪֲͳ££ΪʲôҪӦңƭҡҾɵƭ
̷̨ţıӰǾ䡰ΪԸⰡö˼̷̨ӣǶİĲ̷̨Ҳ˵ΪȥĻĬ˰ΣԼѾޱ̵˽ϸ׳ϸﶼǸգû˵ͨû׹ֻ֪ԼġƶǰĳȺؽһˣûסˤˣҪ衣
̷̨˵Ӧй㲻ŵıͲΥ顣ôܱأ
ﲻˣƾʲôǵĸͷǵøŮ֮λҺ֪֪ģ
̷̨Цˡϸĺ꣬˵ܵܵӶʹã˵֪˵ĶĲʣӦĶʡƼȥǶƸУ绨ѩ£ϸ緢Ůˣϸֻ֪һζɵɵ棬ôеء
̷̨˵ã֪ڰ顣ڿ֪û㵱֪ó֮±Ƚ֪ҲĴԼûϰ
ϸͲӦҡȻӦˣûͲУҾҪ֣
̷̨಻ˣҲһȥ۸Ƽһ͡
ϸѹŤ˵ֻŻŻֲĶôûдŻһֲһ⡭
仰̬ˣ̷̨̲סһЦԾɳ˵ŻһŮ˵𣿻УɱϷ̯ҲŻ˻·ˡ
ϸͷų̷̨ȵ۾ʲôɱ̯ӣı˶٣һĥҲˡ
Ƽ˵һãֱһҲƽȥˮ¥ҹܳǡ·ûܶԶŴ˧ĲӭŴ˧ϸƱѣһȶǳĳԣֻ޳궫֣׷׽ټʱ˼󶯣ϸﱧϣЦҪƽĸߣû˸۸ˣ
Ŵ˧Ŵ˧ž۸ð취Ȱѱ˸۸ˡΪֺϸһɱʰ˽Ƽǻأ̷̨ĵѹֳ֮˵һеϷ¥Ժ뽯ƼϸôϷԺҲŴ˧ʩѹġ
ɱҳҲãԼ˵ˮ¥Ҫˣˡأ̨й䣡ϸߺ޵˵ҲҼˡߣ̵سϷ˽֣һ첻֪Ҫ飬ÿζܿ˵㻰ƭң
̷̨룬ҪиôϸضЩʵʵĳŵҷǵɡ
ҹһ̸̷̨ϸֿɺֿʲô˼ƫִĲʵͬʱҲϧĳա
ڳ̷̨ϧȺ޶ࡣ
ϸﾭղһϸݵӰںҹôĵƮҡ̷̨ϧ֮ˣ˵ҪǸҾȥ
ϸǸòǸʵˣԱģ㲻ǹҲǸ꣬˿ġǳ̷̨ǰȥ££ļϸȻؾһ̷̨΢΢ڲ֪ĻǼġڳ̷̨ļϣ˵ү˵𣿹ǵ֣Ҿܰ͡
̷̨˵á˵ˣʲô˵ˣؼȥ
ȥ·϶û˵ϸŤͷŴĺҹֻֽϥϣ·ݵĲӡ̷̨̣ͦԼçײҵԵĻڨϰס˿ϸﻹһСģлҶི
ϸͷ˵ʮһš˻߲ǡ
̷̨ЦǿˣҾסڽϡԭǻǽַ
ϸӦ䣬ΪãҲûܺϸļңһСĺԺ̷̨ͣ˵˵ͻˡΪҷƢ
ϸҡͷЦүˡǺġҴ޸ɵ˷Ƣ
⺭·˵̷̨΢ᣬŭ𡣳̷̨ˣȻһŤҺϸҲ˵ҳӵ¾ƣǷүһϷ
̷̨˵ⲻ¡治ϸϷˡ
ϸֵһҪġ
̷̨ЦЦáҵ㡣
ϸ˳ӣ˼ԺŽС̷̨ͣųƸϸȻòţŸշֿһ㣬ͺ˽ȥһҲûлعͷһ¡֪ΪʲôҲʹ̷̨е΢΢ʧˡԺļû֦ӱӳᾲ԰ףһֻס˺ҹܡ


15 
̷̨ϲлҲϲ˵лԸǫ̀ĵط磬ͰѷŮ˱ϳקϸɽ֮ҹ
û뵽̷̨ҡͷ̾û뵽ϸﾹôһӡôôᣬ㲻֪˵ĻжȻ
δӴѹƤͺȿȣӣûƽһ±ϰ뱭ȵģҧһ˵ߣ̶үʲôƴƴģһܹ°ˡǿҲǸϷӣŵ㡣
ʵǳ̷̨µһ̣˵ƼϸĽԭȲ֪ɣƼʦܣ˵ͦݵġ
ĬΣ̾ϵ֮£ƼͲ㿴ĽƼˡ
̷̨еֽƼˣһ䣬̾ҲȻˣϸǸӲ١ǽƼͳ֮ˣûк
ҡͷЦֳûٺˡҶ֮½Ƽûдһ㶼ûСлŮԸίԱܲŵģԲԣ֮Ϊ˸ѡ񷨡óˣҪ̶үϸôݵ֣㻹˺ˣ
̷̨Ͽҵصͷ֮Ҳ˾ӡ
˽֣һͬȥݷóҷ򸾣˼⡣һس̷̨ûмƼҪıǸ⡣ƵسԱ㵽˼ʱѾӽˡ¥ÿƼΧһɵ֯磬¥µĹóŮӶһˣüЦػһɩƼͷǶλæĻϴϴ֣ϸʺá
̷̨ɤһʴǵĸоĿسƼ֮޸ǳɩѽϻû㡣
Ƽ֮ͬ˵ˣΪ÷һҡһ߰¥ȥ̷̨¥ֱ۶ŽƼıҪȻһһ̷̨ȵ§סܵʿȴں濴ֱҡͷ̫ˣֱǰѱɩЩŮһԴء
֮¸ո°ؼң¥ϷȲ迴ֽɾ˼棬ļ̸ЦٲȻǶѵģûбĻ󲻹ϸ
̷̨˵λѵˣϧȫͨҲûޡСӣһʶ˲ܣɩһ͵棬޵òͷˡ
ƼʡµʦܾȦ죬˵÷ô˵ͨ⺢ӣǶííһʱҲǴƭ˶٣˵ҪˣȰԼģΪˣһ֮ͬ·֡Ǹ£ôܰѳ֡Ĳɼѽ
⻰Ǽӵ֮ʾˡ֮ϵһְҵϰϵȻˣüë۾ﶼָ顣
Ƽ˲۽ǣԺ⺢Ҫ裬û˿ˣôأ
̷̨һЦ˵ˣֳĸʽĸ飬һҲһΡԺǲٷˡ
Ȼ;ϸԽƼһƬģзˣ̲ס˵ҹ֮ǰҶϸܴҵϧΪһ仰Ϊʦ㣬Ը⡯ⲻǼٻϸģɩ֪ô
ƼĬ˺ܾãر֪̾ɵӰ֮··Ҳܵ˴
¹ص飬ûжԴɱˡϸߵߵĲͨ³ʦܵݣҪռƼƼҪҪҪԼһ·ܺһϷǳһ㣬ĵķҲͬҧңɲͱô
һ죬̷̨ͷӲҪѳ֮ϵȾƣ̽ƼװԤͷһŵĺ̫̫һЦŰɷͳţСۻط֮Χ
֮˵ʱ˯ɣҴԿˡ
Ƽ˵ҪҶ㡣
֮ǻԽ˵һ֡һҲסˡ
̷̨ĽҪߵЩŮˣǲ˵ˣһѦʽˣЦģСʮķԳ̷̨һŮ࣬㡣ʲôʱһͷϸĿ˶ߣⱲӾû׻
̷̨۹⣬ûЩ¶룬Ҳܰġ
̷̨ȥġÿջһܳҷ򸾵ҡ֮ºͽƼһǸүһϷ棬ǷȥĹŲεƽӣҲô¡˵ʲôݻʱֵİ裬ǸɸɾɳһջҳûСɷֱɿӵͻݣҸԲˡҪ˵ʲôȱȱһСӡ̷̨жãһӵĺӣƽʱģһͥȱСӣ֮࣬˵źġ
˳ţͽһҷݺȾƳԲ̸л̸ƵϸϣʱǶѾȵеͷˣ˵̷̨ܳһϷıЦ㲻ϸƵģȻҵͷ
˵ҸϸһǼҲԭɣҲɡδĹҳưƴȨģܵҲáǼСĲµֻҪޣжӻͶˣܺ;ȿѵĽأ
֮е飺ҵ˰˱ӵù̯ôһСӡ
̷ֵ̨ҲôҶ˵ˣԭȢıɩǲǣϲɵɡѹ˼ܵܵҪġ
һ񣬸̷̨һĿ⣬ĵǷˡ
֮º黳˵÷ôûףϸʹ޵վƼһ޶λãȥˡǸƷԣⲻص㣬ҵдǶѡ룬ƼȥлԼʱô֣Ϊ֪Ƽ֡
̷̨һ룬úܺͷ˵Ķԡ˽
֮¶һֵЦݣͷһؿЦôḡҵȻ˽֪֪ϸ׷ҲĲݵʱȰܵ˾˵үϰôî˾ҧ㲻ſڣǶʵ㰡Ҫ׵㡣˵ҲҪģСӣһ鶼ûУֻ֪衣
̷̨֧ڷϴЦҪ࣬ǾдС˵Ƶİװ̫ˡû֮˵£ҲЦòУһʹĳ֮¡֮°ǶˣԼһ΢ЦܵĮӡϸΪӰ̫̣˵ЦҲֲġ
̷̨ϸɽҹ̸֮󣬸ϷһЩ仯ֻǳ̷̨ı仯ӶࡣϡϸϸԽƼ֮жš֮飬ǰ顣ǰ飬һĲֵ鰮ͷԵʱѰٻľͶˡϸİ޹ǴؿռݽƼģھϵģĸ顣̷̨ԼǸɫ죬鰮˶Ծ鼫Ϊٿϸ۹ͳ׵Ĳһˡ
˺ƾϾۻϣ˵ϸǷǣ̷̨һֿݰĿЦŲ廰ϸǸֱȣִ֪磬ֵҲûʲô˵ҿϸܶҪʦӦȣҲֳûкá֮⣬·ֳ֮·򸾶ʦûоƵġ
Щ˵öˣټϸﻶЦ˶֪˽ãҲǰ˵лˡǻûɫڳ̷̨ǰϸĻ绰̷̨Ҫ༥²̨֮ϸİ൱ˡ
ǻ齫̸Ʊ̷̨Ʊú׼óЩװǵ飬ԾþƷһЩϸЦһЩ࣬үôһѰɣ
̷̨˵Ŷж٣
ϸ˵ǧ顣
̷̨˵õġû⡣˵㸮ȡǮ
ϸǮǮֵֶĳƱģ׷ڵôҪ롣
̷̨һ֣ͷ؆һ˵׬Ǯ»ʲôġҵģӮġ֮ǰ׼㷭һ顣Ҷ֤
һƬԹүôߵۣһ㶼鷳ôϰͰ׬أ
̷̨ЦΪرѽ
ϸ⻰ܿĵų̷̨ЦˣЦҡͷԵԽӣɰˡ̷̨ȥͷϥһ
ϸﱾͶԳ̷̨кøУɽ֮ҹԺ󣬺øһ㣬ҶΡүүػסһġǳ̷̨˵ʱҪ仰±̷̨ȤҲ£һһķǳ֣ƽЦϣŷϰҲȤʱϸ·ڳ̷̨ҵһ㵱ԽƼ֮飬˼ĺģڳߵ޳谮̷̨Ҳģ飬̷̨æ棬̷̨Ц£˵ܹϰ忪˿ڣǻж𣡡һϸıԶٷ߻ʱ򣬳̷̨СͿֻϸͲ棬ԼӣǴ벻ġ
һθϸһֻװεİУ˽Ǻĺӣиһ׵õ廨úܽ滹иٵСھתȦˣһ˼Ұɡ
̷̨˵ֻʣһˣǸϰġ
˵ľûҵģ
̷̨˵ŮСĶҪ˸
ˣϸŮˣ
ŮˣСŮ˻Сأ
ˡ
Ҳˡ
׾ӣ
Ҳûţ̷̨ǽһЦҪȣ£
ίİѰзŻԭλ˼һع۶ų̷̷̨̨ΪҪϾغʲôϲԸǮȥ
еؼߵߣһƨ򡣡
̷̨бۿ
ǲǶϸ
̷̨ǸıͲµҪ˵ʲôˡȻˣ
̷̨Ц÷εģ˵Ĵȥ͸ϽĹˡ
ݻ볣֮һᡣ֮ԭͶϸܱƷЦȥôûϸСôȻŴ˧ǲ˾󣬻һ̷̨
Ĭһ˺͵ǶߵýЩҪġο̷̨˵ķ飬һͬϷӾ̸֮󣬲˵ʲô飬Ҳ˳µġֻǳ̷̨ķ´Ȼץʵİѱɼֻ̬ѿУ˻δ֡
ʵǸʱ򣬳̷̨ȷʵǴϧϸûбġϧڰ֮ͻȻζƺעΥˡ


16 
ڶ꣬Ҳһļڡ̷̨һ˯ʵ类̻үǰһȥԷ̷̨һĻ⣬ͷұϱӦԸ㣬в˾ģ޲ѡЩҪĻɽŽݾߣͼ˰صͱƽ˵ġһǾ׬ģͿɹˡ̷̨·̤ڽߵóͨ裬̻˿۲Ⱥûа취αյĶ෽йҪ
̷̨һҹƣо˯ͷ©һģ𴲾Ͷˡ̻ἯͣݻǾͳ˵ɡԲ̨˺żžƣĵǳϡֹ࣬ȷһͨϷȲҿԲˣԲ˻Сһ׷һҲ̻˺ܿˣǻ˵죬͹ԼͷԷԵ̻ʵһ˹ĶûУʲô˼
̷̨Ա˰ѿһ飬ֽĨĨ죬ĨĨ֡Ҷ㶵
̷̨˵Ƕˣ
ҵͷˡ
̷̨˵Ǹ˰ɣ
ٵͷү뽲
̷̨۾һбһͷƹ񣬱Ұˣ㻹˼⣿ȥдӺݽʲô۶ҵʲô۶ɵţһҲ˼ؾ㣬һ㣬㻹ˣ
ƹû뵽Ұѻǵͨ죬ͷӲˣز̷̨ΰȥҶŪúΡ֮䱾׿۸ʵķ˭ù˭˭ƭù˭˭Ӯˣļ̷̨ôֱڿûûصĴ̶ͷϯѻȸģˡ
̷̨վһֲڿ㶵һָֽǣһԺ󣬱ձӣǲˣҳ̷̨ԴڿϹشһؿǮ㣡ǵ̳ģ˳ˣǺðһֳɵĺ£
˷Ŷϲһƿˣ˰˴𻰡᳤̻һ¸صͷʱվ̧̧üëһ־£̶үô˵й棬ƽ̻һ̵һߣռſɲǹذ
̷̨ЦҲͰѹͷϰҼʱǱƽ̻ˣο죬ҽ˿֮·Ҳסλǰͺȥơƾ£߸£
Ƕү֮;ʵڼ裬ٲά衣ǶǵĻ·
Ǿûˡ̷̨һͷһˣͨ˵Ǹˡû֮ͨǰǶǿʲôģ
᳤үܴȣǸղųһɣͷЦү·֪ͨǵѡⲻҶү𣿡
̷̨˵ŶһԶ٣вġ
ڵ״Ҳ֪˭˭ġ᳤⣬̷̨Ȼ鴫ֳֺܲöԸܵ˼˹ûпҪЮĵطǲˣֻ˵һүĻңҲǰģ˳һһܼĺôǮϣǺ˵
̷̨ڰ֣˵ҴӵǹģǮ򲻵ֻߡ
̷̨Ҳӯˣλֻߣ˾񣬻һеıҪѡϳ̷̨˵ǽĸλһһѹ˵˵
˵һ֣еëһ˦ʱһöըһɽһǽ塣м֭䵽᳤̻۾ϣ˼һһ顣̷̨˿ϵʤ̣ÿһë泩緢ˡ
̷̨̻ѾܾˣΪûõĺôƽʱһл͸԰ʹӣкܲɺ޼ˡԼóԺúȵԱղŵĽ棬һĳ졣
̷̨˷һ⣬Ƶģ궯ԿءͷЦһ˾ϸֲ֣İӲЦ˴Ŀյʣүȥ
̷̨Ѫ˵ߣСݣ
Сǳ̷̨ͷʰһŮסȥͬʱ޾Ů˭ҲЩҪŮСʶ㣬壬˵ɾҺܸжҪΪҷҲ̵ģԾʹһɡ̷̨ɫЦˣףôһأ⵵¶һŮСʳָһţɵӣһ죬һ壬Ӳˣýګе졣̷̨ȫܿУǺܴ󷽵˷ӽݲؽСͬΡ
Сݣһ̷̨һЦ̶үôˣòѽүͷ
̷̨һ֣ĶôЩүһͷ¥ߣߵ߿ţڴŮ˻죬죬ӱ̽һֻԴ۾һˣü򣬽ӡ
̷̨ʰʰɢڵϵ·ҿӰ·ϣڿʼˡһ壬㻻ȥҪ
Ǻ·صϣñסɣҶˣҪҳȥˣô
̷̨ĿɫϸƤתһȦЦһ˭ȥҪȻ㰡˵žȻһĿˡ
ŮСһ֣ڱȻ˾һɣô˭ߡ
̷̨һ·һһŮЦ㶮¡ͷһ۷㰮߲ߡ
̷̨֪ڷ裬ľҲˣŭҲߣ
ȻŲߣǺҲûʲôˡҪŮСñķʽ磽磽⣬̷̨ȥŮ˵ѷĵͷƤըˡֻһ࣬Ƶߵ𶯺Լûг·
Դʶ̷̨㿪۽磬ʶʲôŵʲô޳ܡ̷̨ܸɳЩ󲻳飬ƫƫɼҲʲô˾ӡ
ƳһԳĹŮ˵治Ҫ̫Ҫ
̷̨Ͷ˰죬غһŮС˹شѡֹ֮䣬ȥ˼֮꣬šŮСѾϢٲаܲˡ˷¾ûûƣҲΪʲôҪ˵ԵʡҪҶôŪ϶ᱻġ·Է˵ˡ㡣
˵ô㻹ߣ
̷̨üëһЦҿ߱Ǹ
Լˣˣʲôһ̷̨ѹûҪһŭ㿴ߣҾͿùˣ·ҴϣҲˡŮС㱻ӣʪճģҲûʲôθڡ
һͬСݵţ̷̨˽ýͷԡ˳Ӹǰ̷̨ס˵㡣
ŲԼг
̷̨֪ǸΣҪˣŪסֱĲϷţƤЦĺҪ߰ǶͬĹϵˣø㡣ˣ˦åȻ޷޵Լĳѳˤþ졣
ϸ龰Ǿ䡰ͬǽС֮䷢ʲôˣ̾һǮ˼ҵĻ¿治١̷̨˳˵þٱģûꡣ
ϸʣͻؼң
̷̨˵ȥ䡣
ϷԺͬһϣ·ϷԺſڵˮдŴġϸ̷̨֡ͷһתͰˣСױȥϷ
ϸѰױװ׵ĿһԴĽ鱦̷̨ܻرıܵǰץų̷̨ĸ첲ЦүүôͷСүԡСӦһȴ̷̨Ҳƽϣָϸǰ׺һգЦ
ϸͷɣǡ
Ŷʰ
ү¿ɣǷһϷء
̷̨˵ҲĿöͣҲ̸ϷҾ㣬к˵ȥϸͷ棺ǲѽͦġ
ϸܹ˳Цǫ̷́ˣǿֲЦ˵ҵġѰĿɲͬһЩܿˡһǶдĴʶҪġҺһ꣬˴ѪԲ׿һ
̷̨δ˵ʲôʢƴǰ˳̷̨ܽһ㶣һˣ¶⡣벻ֱ׽УϺ״̶磬Ǹ
̷̨ԼΪܲ㣬ȴϲװѵ˼ҺӣʢƵƤЦⲻЦؼŶǵĴѧѧʰ
ʢվűڰ亹Ҫˡϸ￴˵ϷҪʼˣүɡ
ʢƻϸ˵ʲǫ̷̂һֻĬĬںͷһȥˡ
ԺϷ¥ӴֻҪϸӣʶʮʮġ±߶˲˵վƱںǽһš̷̨ʢ¥ߵһᣬɺͷһڻ¥ϸﳪϷһλá
ϷһǸʿƴڻʵ۸̾įϸݵϵ̨۽һ̷̨;ˣһõϷӣֹγǻﶼǽĶϷҲ֪ϸƽôһͿĺӣױԺô˸ˣֹɾ̵ݣϻ˺ܾãˡ
ϸﳪһ󣬳̷ֱ̨׳ؿеģ̨ϵ΢΢ЦԱʵ⳪ʲô
ʢѾˡֻҪϸһǻͳˣܵذ̨ϵĳ䲢һ̷̷̨̨ţȻ˵ôΣҼǵϴοʱ򣬺ûеġ
ʢ˵ϸϰͶһĵġ
̷̨˵ӵͦ˼
ʢƾˣҲüӵüãһ̵棬Ѫ࣬͹Գµధˡ
̷̨ЩѧӷᣬЦǹˡ
ʢʣµĸ߼ʱϡ̷̨пӹ׵˻Ͷ࣬һߺ͹ѵļįСǸϸΪˡϵˡΪʶֻʶ
ϸ̨ݣǳͶ룬һչ̷ָ̨İ֮顣ҹġͬϸͶ߸˺þõϷӣѳϷĴҪɾ䷱һЩ֮۳ĸСʱһϸΪֹƷ
̷̨ʢƵָ£·еˣý˵ҲɴһЩ־ڶȻ󽥽ĵЦ˵üͷĿϷϸϷ
з·ûй顣һһһһΡϸһֻǧǰԽʱյĻ꣬裬У̬Ǩ¶һˮһ̾ݵ˳ˣˣݵ˲֪ԼϷУ˲֪Լ̷̨һɶŨ޵׷ϸıӰȥȥһ·߹˳£߹˱ƽĳǽнֽԣΧĻһˣǲ߽һƬ׻һƬ棬ʱɵƬ
ⲻܱݵġ
̷̨ĬĬţϣǧأв׺ɣ˲Ϣ䡣־ʮľľĴڶоˡϷںδֻ֪ϸĻˡҪЩ꣬ѧʱʢһдϼֵĵĽǶĥϷ˵ˣʹǰóĬͱ׾
ϸл˳Ļ̨µĵƹ̷̨ȥȻһɲǾ档
ʢվҵΪϸƣ磬Ҫȥ̨ϸȻȥɡ磿񿴵ʲôµĶͣҲסˡ
̷̨˵Ŷȥɡ
ʢֻ硭
̷̨һἣͳ־˰˵û¡ôۡеˡȥɡ
ˣһأˡ


17 
ȹȫ߹˳̷̨زȥЩŷҶ֮ľ䱯磬ϸȽǾ͸СѸϷƵġȲʹֽҭҭССŮȻıҲǵ֮ĶŮ鳤ϷһģϸôĲһѳصɲƵ̬޳棬ֺ룬ܴ˵ġ
̨ô˸ϸƽкãģģġмĶء綮ˣ͸̷̨ţһƻǵƵشʢʱƮع鱾λ֮ǰˡ
̷̨־棬˲߳ᣬߩһѱ飬˾Ժ޵ø˵һȥ̨ˣඪˡ
Ѿѩ걱ƽĵһѩīڣףһķѵ硣̷̨˫ֲ¶ķǰУϸϳ֮ϸ֪ʲô̼ʲôëҲѳٵ滺
ϸں̨һжױһʢƿ佱ÿϷɢ˳ʢƶһ֮ҪͬüɫģǻҪ˷ܡ
ϸȴסſȲ̷̨̲סүأ
ʢ˵ǰȹˣ̨ϵƹһ̵ֱᡣڻλϻŰɡ
ϸ뵽лĻʱ򣬿̷̨ۣǱ񲻴Ծ·ǿʹϸһˡϸĨжױ̨ͣܵǰϿϿһˡǳ̷̨硣ϸɻ󣬲ʢƻлϵһյƴӺ׷ȥ׷ڣ̷̨ѩıӰǱӰǧƣ˾Ųá
ϸû׷ȥƾһ뺰ס໰ҪϷôûпףǲϲϸԼãʲôضˡѩԽԽ󣬵ȳ̷̨ӰʧѩϸҲͻȥˡ
̷̨ѩﲽСҹϸ׸һ·صҵʱ¶ʪ͸ˣͷϻһѩδڣ;ҶһԲֱԺ̵ȫŷ磬˯ʱ޹澲ػԺڷУԱʱǲ᷿ҹ̷̨ˣЦӭżϵѩʲôӣүðѩŻؼˡ˯ˡС̰ңЩֶӣ˰ҹԹҩ¡
̷̨Ťͷ΢΢üë񶨶豻ƵĻţɻֽһү̷ֻ̨ܶǷαƵġץס첲ҡ£ҲӦµкүүôˣӣӣж̰
ϰɷ򳣳ҹ飬̻ͣҪЩɫӦ꣬§˯ˡҹѾͷǷ׷ӵһʧǵĳ̷̨Ŷ룬ֱŻˣӶһ·ţ̳ԡ̷̨ɫڣԾͳԣѾѣȻȫӦһ㡣
辪ֵضһۣѹ·ײʲôɾġ
̼󣬼Ҳ࣬հɣ
ͷס˵ױ̨ȡһָ֬һ죬ﹾ䣬Ҫȥڳ̷̨ӡϡ
ʱ̷̨ѹˣһץסԶˣأ
̺ǶһϥȵЦˣүѽſǳˡ
̷̨ͷһüֵ˵ʲôȥɣ˯ˡϿСѱŮǳˣҲҲ֣ڱŴ۾ܹԵ
̷̨ͷСһ°ͣҲߡ
æ߰ɱ߰ɡ
Ǳү˳ȥ̷̨һɣ̾һǳ
ֻڳ̷̨ʮǷϵԵģɵþޱȣʵ̻ˣ˵ʲôˣΪˣ
̷̨ҡҡͷ
ôˣ
̷̨۾һգû¡еܡ
ƽʱװ£ȴһ۰⻰ʹϧò֪Ǻãʮָ⸧ϳ̷̨üĿʣʲôأ
̷̨˵ˡʹˡ
üëһָ׹ι°ͣ
̷̨һǷˡ
Ϩ˯£̷̨ҪǷþǱ
̷̨Ϊϸһѣһ겻ĬԡҲѰѣҲŴ̸ʲô鶼ȱȱڼˣ̾߱òڸţһһ졣˫ۻĲӿ飬㷢㶣ֻ΢ķ졣̿һĻҪôĹңϱڻãҲŮб𣡱˼Ҫô˵
̷̨˲࣬˿ʲôסµʱ򣬻Ͳ˲бʣôСһ㺢ӣ·Сޣ̷̨հڻﰾѹء̷̨§࣬Ҳϰˣڸ绳Զֽ˯Լ顣
һѵ̷̨еȥˣĲƨɣ
һ
̷̨˵ǶͲܱȥɡ
ŤŤӣ̷ֵ̨εüë§š
̰һ޻ɽתͷ룬̷̨⼸ߵģҪ裬§þ§ðɣҲ§һˣܱɵʲôĹǿͷְѸų̷̨˾ϸϸϸһ١̷̨ĸүƢͬûиģϸϸŶ̵ȶӴСһ½һ룬˷үŮС㡣ʵҲ̷̨֪߻ħ࣬ԺϸͱһˡѵܵܽнԹ˵ôˣ㿴ڣ跹˼ˡ
̷̨ΪСŮ˵¶أипѱпԣͷһͨѵؿҭˣ̾ȥɡ˼
̷̨û§ŲΪٵʱˡ̷̨ڰŪһ̨Ϻûã֪Ƿʽ˳ĸˣݣ֣ã㲻ѧƵôҿô˰
˵Ϊ㰤˰ѵ㵹ûһͦû߹ȥһ磡û簡͹ˡͨ˵磬֨֨ѽѽسŮģϺ̲ǰеСϷСŮ˵ɽŴž;ùͷ췢һڲ裬ţ̷̨Ȼ˳ƬһƬҲǾδˣֽǳƵġ»һŻû䣬ֻۻšһѾͷܽ˵үС˵ֳ١
̷̨ӻ֣֪ˡѾͷˣһƬӵϣԼҲȥڴϳ̣ˣûһġ
ϣѳƬ˷ĺ֣˵⻹ĸк
̷̨Ĭ˰죬Ż˵ϸ
ʱ˴룬翴èˣ㻹أʵ̶үҲʼϷ
̷̨бۿЦһ¡
ž͸ˣһϥǣҡҡҪϷأð죬ĳƬǶУ͸ԡҪϷء
ֱҡͷȰĻҲô䣬Ͳ˵ˡ˲֪ϸĵϸһͷײȥΪˡ̷̨ǲ֪ϸˣҲˣҲˣ¾죬ֵķҲʶˡҪͶǾǹϣ·ˣ˭ҲȰġ
̷̨̣һ治Ϸ㲻Ҫ롣
ϴ̷̨˰ݴʣճһ䣺Ҿãϸжǿȥô򵥵ġϷ߳ˡ
Цƽʱһ仰ں쳾ϷСȻǲ򵥵ģ֪ҪȻôؼҳ֮£ǲġ̾ʵĽŰ
̷̨˵Ҳ˵ΣҲҵ˼ǡ˼룬зḻϸġֻƾһɤӵϷӡȣǶЩҷʬˡ
Ц˵ԼɱӴңûǡ
̷̨ҲЦЦûл졣Ȼ÷ǳľЩʱʡʵ̷̨ȥģ⣬ɫɫ˴򽻵ǧŽåˣ컬ĳִʱͻع鵽һԸȥˡ
̷̨ȥôīͲúѧʣ׽ϷӡϸǶˡӣ˵Ұ
ʱ٣ų˽̷̨˵ˣԷ޶áæվ滹һЩʾĻҲ˵ˡ̷̨̣£һӸǺ§ڻ˸ɫŮ˱̷̨§˵֣§ԼãĪһӦкһˡ
뷶̸֮󣬳̷̨ԼģǳѹˣҲ֪ԼҪʲôˡҹһë˰Ĩѩ࣬Լͷ׼š̹ȥڼҺúôţû³ȥҹ񣬿⼸ȻӼɲռָ糣еǳοúţҪˣһ̫ƽż
һҹ̷̨ȥϸˡ
̷̨ûн̨ããСѩϸѳͣСڵԱߣԼܰں̣ҡȣϸѩɽϣҲںϸеˣӴ˴֣ͷһ۳̷̨ǲͬ˰죬Ϊ˼ǸʲôϷϸȥ̨ůůͺ͵ĵѵѩ֪ʲô˼
ȵɢϷƱǻϷԺſھþòɢͼһϰݣظһáʵе࣬ҲܼϸﲻóȻҡֵСͷƱǼˣɢˣС﷽߳ϷšŮϷǴϻҪȥʲôҹûᣬû֦չлưˡϸС橶ϳһɡϸСһͷɡСֱϿһֻٱװϸĲߵĵڷѩͬȥܰܡ
̷̨һ͵˵ϰ³ȣϸһϸСͬʱһ̧ͷϸʶͷһĳŮˣʱֵЦˡСϸı飬ҲͲµ˭ĳѾþû˭ϸЦĵģ̵ӣͣ½ŲԸˡ
С̷̨Ҫ뵽ڵƽ֮Ʊˮ¥ĽӢ棬ֿϻǮȤý̽һߴֻС֪ϸһʼͺܲϲ֮¡·֮˽ͬС˵ӵһۿˣҾҵĺܶණҶƣȻӦ׼ˡ
СԳ̷̨Ҳͬĸо
ϸֽɡСҴ˵˾䣺ؼҵҡȻðѩȥ̷̨˳ţһץסϸĸ۽˽ȥͿˡСɡãȻѩ׷ģе㺦¡
ϸ˦˦ͷĵ·ϵѩЦʣүȶˣǫ̂
̷̨𻰣Ц΢΢ЩͬЦﲻƦ˹ģǧˡ۾޵ջζĲˣǸС
ϸʣȥĶ
̷̨˵ϰҹϰʲô
ϸԥ˵ġ


18 
ڻ谵Ŀȹ̷̨ϸɿ͹ԼֻҪһȡϸ״׵ͣθںõþˡ̷̨ͳ̿ԡ
ϸӣ˵үôˡҺҡ̧ۿų̷̨Ϸ۷ú㣬ĹԽĺڰ׾Өǳүɻ⣿
᳤㻹ˣ̷̨ӵĻҪ˵ϸﻰͷһ̷̨ͰѰ˼鲢ïطϷεĶˣεľĿڲŷǳãѧӢϷҲûԼǿʮڵϸ־ϲָж̾ҲϲڡǰǾ䳪ʣֻжүע⵽ˡ
ϸȻĲտһֻϷݺǧʵΪ˷棬Ǹǳ꣬õ˵ͣ飬׷̷̨ϷޱɿƷһ飬ÿһ䶼Ŀеˡ
ϸЦһڿȣͷ鷽ǣǽˣȴٺˡһһ̷̷̨̨˿Ƶɵûףʱ򣬾һģԳ£ˣ̣üëʫˣƮʡ
ϸų̷̂ĦϲϷϲôѾԽ˾ȵķ룬ֱɳ漣ˡ
̷̨˵ȥϾãݵ˺ϷҲһ¡ô㣬Ҿ;һء
ϸ˵Ϊûݰ
̷̨һ̣ϸϸƷζһ仰ϸ˺Ϸۺصһĥϸ˵Ϊʦ㣬ԸⰡȻϷ͵ˡǧ谮һӵǧصĽ己ĩİ֮˾ȲҪԸϸ¡ʢԱ԰ҲǧصĽ塣װں쳾֮УһӰôϸʵһġ
뵽Щ̷̨һһеסˣϸﱥʹк飬ɽǸôΣһᡣ
ʱѾҹһ㣬ѩããȹֻʣһ£˵ĻӦ͵͵һǷƤ˯ϸų̷̨ĳĬĬղ˫̫ңһʱһĻ˵ˣҪһһǳݺϷ޹ء̷̨¶һģϸ·ԤеľġһƴһΡ˵İ֮вһɧʹʵʱⷢϤ죬Ƭͷһοհʱڵȴƿյһ
ڣ̷̨ؽ֣ϸﰡ
ϸӦү
̷̨˶٣ͷ֧ϣ˵ֻҪԸ⣬Ҿһֱɡ
ϸԲ׼˼˰Σүǡ
̷̨˵֪һȱˣһڲͬһ
ϸģүȷʵڲͬɡôȻ͡
̷̨˸˿˿ڹˣҪҲиʣҪݼҲиһˣһϷ
ϸе㷢үǣҪҵϷ̨ӡ
̷̨Цǰһɣ˵⻰ϸ۾һ⣬Ļǡסϸˡ
£һӶүָɽˡ
Ϸ飬һĻҲϷժġ̷̨Ľıǲ̫ͻһ㣬ϸˣ֪ϸôһˣѾ˺ܾˡ
ϸͷᡣ̷̨߹ȥλڻı
ϸ˵ү롣֪ƼܲһȰһˡƼ֮ƺѾȫľˡ
̷̨Цá롣ҵšϰ岽һߡ
ϸˬˣ̷̨ؼңһ·϶֣˵طһ䡣ϸͷ˳̷̨Ųϸ𿪳ϸת֮Ƿᣬȫˣѳģ̷̨ġ
СβӰӣüͷٿϸ۾ʪʪǼ죬üëǹʵЦСһûϸʻıˡԴƽ·ϸ˴̼ԭôɵ꣬öһﶼľģҲûйȥˣΪҲ֮ǰĮˡʱЦţﲢûϲŭǸڱ棬ġ·𾭹ƽ֮£ϸѾһ롣ȻݹڵЦСһ־֡
ϸûԽСһ߽ΧһߣΧ⵽һ룬뵽Ƕүָģ˶٣ϵЦˡΧˮôһ˦һԺﵱպȵӣ㲽һߣ
ϸǽĺɤӣǳģȴʤǶһʮ죬̫Ͼ¯ʱҹѾˣһӣöߺӿޣ߹У˷ԲĽַϵĻѩµֲ֪ĸϷģһ˯ﾪ𣬸Ժһϰ壡ۣ
ϸﳯ칰һ֣л
С룬ȻҪˡ
ϸէϲ֮࣬Ͼ롣̷̨ڻȥ·ϣȴЩ磬Լ֪ɽлƫɽ˰ϸʲôˣîϾտ񲣬ģǿմġ
ƽйǧٸϷãΨϸ߻ǮһҲԣֻܶ顣۹ٻ¸̣潣Ϊ˸̫̫͹д޵С㣬ŵƾͺ˸㣬ֻƽͷϣǶԾǸƨȥķ͸͸ˡҸҲиҸĸ㷨ͼ̰ƣɫĽֻҪͲôҶиճҲ¡ڳ̷̨ϸɫһͼֻ䰮Ǳǰ;δѲ⡣
̷̨ĽСӣ׵ıֱɩߵЩѣϸǧ˿ƵĶԹгһն·鷳ʹˡ
̷̨ȣڳһ̡ﵽһ˲͵ûڣϸ͸˳š
̷̨˳Ѱ̶ڵϣƤЬ̤ȥˡھϲСϷˣϲʳѰǵյһ档Ժʲô鷳ǾͲˡ


19 
̶үϷӣȻҪһϷӵϸǳйϷкӣСϷǰˣķ⣬ܵţ£ȥõЩ󻯵Ů֮ྶͥǲϷŮϷӣǱϷϷӣ¶һ·̷̨ٻйЩ·ģϸϷͶ͵ϷԺſſֻдү֡˼죬ϸΪںЩųһлûбʾر˷ܣСӷȴˡ
үʮһӰѳ̷̨ڴϣЩʱ֪ûѣЩʱ˾ֲˡ̷̨ҲȥˣҹҹϸϸԳϥ̸賿ô죬ںӣúӺĻɢĻҪȻصﶼ°ҹˡ̷̨Ѳѵ˽ݣΪӶź˵ҽһë
ϣ溬ŭų̷̷̨̨ȲһۿǷͰ۱ϣ˸°
˵ϷӣҸ
̷̨ģģضһʲô˼ɲǵʲôʱϸóСӹ
˵ϸͻͻдʲôү
үôˣ
ӵĴնˣűƽǾһү˾Ͳˣ
̷̨ڱﻺһҲҲǡҲôأү
һ˵ǲſЦԭϸϷƱǵһϢŨĦŮѧȥϷϷԺſһΪүĻ뷶кΪվŸƯŮӣкɫüŪ۵ġŮѧˣ˲ͰסˣԧŶôһ룬ǰŻֵĶдʷүƱģ˵ϰ͵ġŮѧʣϰʲôʱʶģ˵úܣƽˡŮЦ⵹ʵ˵үƽ׷ϸϧϸﰮŽƼ㣻ϸ뱱ƽǧ׷ĲġҲһڣһȥҿ㣡
Ů˵üϻ𣬰Ķдһˤͷߣ߸ЬȵģҲҪˡĿŮɵıӰĬĬ̾һԵ廨űĲãȻͰ㵽ͷϣѽ±ˡ
̷̨£ҪЦˡͦ·Ҳһ´ȡ˵Ѩ磬δ򣬿⴫ĽʲôưƣСӶƽȥˡʵɢ˼άһ£˵ϸͳ֮еʲôΪ֪㺣ǻסϸͷôģЦܱô˵ϸ׵ġģҲ㡣
أҲҪأҪ죬̷̨̹ˣѾ߽ϴзŽ棬Ȼʲô˵ãºͳ̷̨һЩƲˣ߳ţܣʲôҹŻؼҡ˯ȥˣˣҲ̫ˡ
̶СɷĻ̣вãֵֻͬܿʵΪҹ֮飬Ҳֹ֪ٱˣҳ㷹͸߷һֻһΣɾйǸͬСɵĹڶͶеòɫġ
̷̨Ҩһţбۿ˿һ˼ʲôģǰɲ¶ڡһۣϲԸشŪ̡̺ʹǰһ׵ؾͱŪȥˣȻҲ֪Ĳ滰ֻǲƽϡ»Ϊ˳̷̨ķӺݺֵʱˣֹ̬ȡͷһﺢһ࣬ҲˣϷܶ޴ӳ𡣺οĸ˼ҵүģ˵˵Ե̫̫޵͡
Թʰ˳ȥֻʣɾͷֱۺͳ̷̨һ˳һ̡֧ŷŶԽĻѣѵõЩΣ򣬲˵ҲӦ֪ϸȥЩǲһġ
̷̨һۣǵȻˡ
˶٣˵Ǹ˼ȥЩˣǮˣٸǮʹˣƷ¶ϸǲͬһܰڲġִиʲô½֪ſ̧̧°ֳͣ飬Ƕôأ
⻰˵̷̨ĵĵط˶֪ϸǸ֮ˣտҪֵΪֹܲճǹԶԶعϷ̨ϣһ硣ϸǧӵҲֻг̷̨ذ
̷̨һص̬һ̣³Ҳ֪ɽлƫɽˡΣǽ֮£Ƿ
⻰һġͳ̷̨һƽпˣΪܹʽ˺ܶ飬ȣһûеϡˣҲǷ곡Ϸġ̷̨ڵĸܣ̾ûûж顣
̷̨ͷ˵úܶԡҾã˵ر⣬ֱкġ
ߣҪƨһƯ椣ôˣ
̷̨Цſ˿̻ң벹㻹㲻ϲϺ̲֮ôǰһŮRoseģǲǵãԭڰҲСϸҲ˲ժȥɣ
Ц¶ҲǿԹģ
̷̨˵ȥġ׼ɡ
Žɵȥˣ߻˵ҪұһҾͰϸҲˡ
̷̨˵⻰Һϸٽɡ
ʮӣ̷̨׼ʱȥϸϷҪʳ¯Цϸȥˣǰ̨ŮϷ˵˵ЦЦ޹ؽҪģΪϸģûرЩϷǶ߸ɾˣ̷̨Сױ䡣
ϸΪĻᣬСҲ֧ˣھǰ棬ͷۣĨһжױ֪ǳ̷ֻ̨ŲЦ̷̨Цеףߵϸϸ򣬾µʪģһ
ϸﱻŪʮãЦûа취ʢ˥ģеϷСǼƵӹǶס
̷̨Ȱ˵лỹҸܳϷкӣһֳɵģ»ǮܱԼǿ
ϸڴӦˣס̷̨ϵ֣˵үôڲҵϷˣ
ϸǺþ̷̨쵽ҹڶ컹ճ̨Ϸ̷̨һϰ࣬Ц˵ÿ춼ͻ𣿡
ҪЩʲôãҪ
õġԺϷҶ
ǽ̷̨һ׮ȤҪͬѷMISSĵù¶֦Ҷôһ˵ϸЦһһģϵͶҪβˣϽ˰ױжЦүһǲôáȥƽҶֻ֪ҪϵĹûһܳɹġֻ̻֮Ӫ˵ţһϴһеϧʵôԺ󶼲үĿ˰
̷̨⣺ôܣҲŲġ
ϸϵˮӻûɣͷ̷̨˵һЦʪģԵüɫ죬ϸ˵ʮ꣬ǱӷϷģ²ɿΪͨҪѺӶ˵ڳ̷̨֡ĿͬƵշ촽״εεģ಻ʮߡٹ꣬һˣ֪ôӢˡ
ϸ̷̨Ŀ繣ܹɵشյһ䣬ˮĮ̷̃Ĵȥ̷̨§סһͷϸ˲䣬ֻȡůСһΪֹܵĶµˣȻ֪׵زȥḶ̌ԧˣΪԴ˴˵̬֮˾Ȼǰδеɬϸǰ˵Ҫ룬Ҳ֪ûС̷̨Ҳʣϲϸһ˵˵鲻żȫȻǾ硣
ÿҹϸϷ¡źɢ졣̷̨ǸģϸǸ죬ֻҪҵ̸ˣûĸͷʹסϸں濪ţ·ȶȺˣ֫ٺһƬ⣬䣬ϸţȴǻ͸㲻үôȻ֮ӣѧɵһ״Ϸǣǣ˵˵ʲô˼СϷӿȻ˹ǲӦҸùݣúõĿһҹô
ϸȻͣͷ硣̷̨ҴҴΧЦͷǼƤҳ㴩ë׵ģϰ崩ſɺˡ
ϸӣЦЦ˵Ǿ񱩷һ
̷̨˵ҴǱϰ崩žһֻӾ
⻰˵ڣ̷̨һ¾ͰûˡϸһǶϷӣУôƫƫȻأȻ̷̨˵ʱ򣬲û뷨ϸϸȻûʲôĺ壬ӺһЦЦúȱۣЦǫ̷́ů̲סϲ֮鱧һ
ϸĳ̷̨ıЦүǸûؼˣһкö໰û˵
̷ֱ̨ʱǲˣҲδģһ뿪СϷӡϸߵϰ壬ҪȻҰɣ
ϸ۾һү仰˺þˡ
̷̨Ҳ۾һ˶˵å⻹ɧģˣô粻˵أ
Ϊöүȥ˭Ⱥʵ׽Ҳϼȥ
ϸ㿴ȷʵܶԡ̷̨˭ͦȣֻһΪ˷ǳûйϵ̷̨סĸ첲ϧС֪Ҷǲͬġ
ϸֱжˡ
ϸѳϸؼңҶүȻԸؼ˯ȥɡѳȣ˵ڷݴء˵꣬űҲ˳ϸЯš֮ᷢʲô飬ǾͲö룬Ҳö˵ˣġ
̶үϷӹ֪ģϸһԹ۵ĵرοĬĬͷĵͶˣۼҶү᲻ôЩˣϷӶ˯
СŮڼҵȺǸŵεģҲ⣬ϸֻҪţͿ첽ܵԺŴˡţϸﻹһůŵ˾żˡ
̷̨һЦСǲ˼̷̨СرĿΪ֪ѾͷͬѰϸΪͣͬãܳԷͬѰȻԼԣ̷̨ûϲŮأ
СŲźŭϸﻹкܶʹġϸȥ˭ãڱլҹ˴ؼҵġ̷̨Ǹʲô
ϸ￴СˣúˣվܲغٺɵЦȥŪˮϴϴҪͳ̶ү˵Ϸأ
̷̨ҲСЦǡ˵Ϸأ
С˵ͬɫҹͬһ˵ʲôϷǡǡšˡһԲȥŪˮ̬źѩ
̷̨СƢԺżҿѡ
ϸһľ֪ľаɡС۶áһס̷̨䣬ү
һССĺԺϸסݸСסضˮ¥ϷͷԼ书ļһʲԺһùɵ÷˵еլӵòټˡϸҲһİ趼ûУտյǽأԵʮƶʰõܸɾϵ˳ȾģСĹ͡
̷̨һܣϰ壬ôĽǶӿ̫ˡ
ϸҲһȦⲻͦõġӿգҾˡ
㻹Щʲô
첲ȣߣΣ̼ҹ
˵Ķ滰ɳ̷̨Ͼϸ˵׻ôҲϸ赶ŪΡ
ʱСϵˮ˸ˣֻԤϸһϴþߡСǹĲ̷̷̨̨֪ǸҪģôһܽϨϸͬڴ
ϸôүһ
̷̨Ц鷳ġ
ôءС
СվǶͷ΢΢һŤ
̷̨СϸôСѵ㻹ң
ĻϸȻǵϸ˿ڣ̷̨ӹıӺҲˡϴ̷̨ˮҲһѡϴŵʱһֻţ˲ȥ棬һصˮСԿǻˣҪ̷̨֪ûûƤһأ
̷̨ϴ˽һɣ͸Լһ⡣ϸﰤ˯ͬһͷϡСһƤʰëһյ綹͵ƳȥˡȥѩصĴվһԼֽŶͨ졣


20 
̷̨ϸ粢ż磬ͬһӣͬһֻͷؾصڴϡϸ·ԣ̷̨֪Ҫǻ˸ˣô˳˯ߣ̷̨Ͷʳҧˡֻϸԡ翵ؽЩպܸԵĻͷҲÿЦһˣһ·ɫ˹ԼŵüԼͭп룬㶳䴿Сأ类Щ׼ЦѪ
̷̨˵ϰ壬ҿҰǴǾΪʦȥʼ࿴ġϰִ飬ġ
ϸĬһ󣬵仰ҵڶջءĬã˵ֻǶŵǸˡ
̷̨еܾģһְûڣǸҪҸöðһﺬһġţµˮۣͷۡ
ϸ̾ˣҲ̾ΪʲôǸ˲Ƕү
̷̨СϷӣ˰ɣ
ϸﰧԹһۣҲѽ
Ҫ㣬Ҿʹİռ㣬ãûʦమֻܸҡ̷̨һҲ˵Ҳһȵȵá£û׼
ϸͷ֪ͬǶһ˵ġҳεá
̷̨˵֪·ǰ;δϸĸƺҪ֮ĽɫֹֻҪһֻ֪֪Խڶǧ֮صġ̷̨ȡ֪֮λ油ϣǻ˵ţԹ޵ȭ
Ǽʦ㡣ռһܶõģ󻹸ˡ
үҪȻ±ӡ±˭Ҳֻ㡣Ǹɸɾһ
ϸ˵棬·Ǿ˼֮ľ
̷̨ЦʱɵռҪǡǡüǵҡҪͶ̥ʱͶƫأʮǧأҵˣıˡ
ҾΪүһż򡷡磬ǧ
ϸ˵һ仰ʱȻϷֲǰ˸Ǵﺰģһ̷̨ȴǴĵĳعˣƤգ۾һЦ⡣
ʵϰ壬ȻŹӦǲͶ̥֮˵濴̷̨ŤͷϸĲסһëһֻⱲӵģֻⱲӵĲ¡ⱲɣǾʲô˵ˡ±ӣ±˭ʶ˭Ҷͷ
г̷̨һү浱үǰԵڱصáõⷬ־ĻϰˡϸﲻˣΪġĺԣ˳Ļͷ͸ˣĻͷͲˡϸ룺żǶһϷҸ㳪㻹Ҳ⣬Ҳҵ˼д
ϸ׼ȷڱ׽ס̷̨֣ԼСϡ̷̨һůͷһԴ벻СϷˡ
ϸү˵ᳪϷĶɤӣõҶӣҳ֪ˡ̷ֳ̨ղŴ֮ˣֻܱ⣬ҹ㹲ߣ̷̨֪ͷ
̷̨һů񣬾þòܴԡ
ϸү㵽ҪҪѽ
̷̨ҪҪġ㳪ɡ˵ţҵرۡ
ϸΪ֡͡ɤĲ죬Ϊ˼ϷƽϲſھͳġʧͤϷ㣬Ȼɤٰѹ֣ǱȱϷĿһЩСԭ۾£ҪڸϽϸ˵һ£˵̫̫ѳ֣Ͳᱻ̷ֲ̨ĵ˹аħȥˡȥ̾ȻƮһϸϷһǵġǡϸǶ̷̨˵Ϸأ
Сüͷһɣ̤̤ʵʵ˯ȥˡ
ϸһɤӾɲסϷһ顣̷̨ȥĹ¼ŵ̫˽⣬ҹŶˣŽлӢ֪ˡ
̷̨۵ѹϸةฮ龫أôһҲؼҡ
ϸΪ̷Ų˶һة಻ģȻЦضǺܳˣѹ㲻ؼҡ
̷̨ϡһۣϸھȻˣãһҹͬȻûɺ£ڸϹȻнģⶺ˵ϱ㲻֪һˣһۿѩһƵģȶϺЩСС۵Сұ񣬱ϱĶȥˡ
ϸѿڶôÿѽأ
̷̨üһۣһкӣŮ˱ʲô
ϸϲŮ˱ˣŮ˱عҪ˱Ӣ̨ϰŮ˵ʱǸصŮˣ˵ʱǸصˣ̨ԺҲںԼŮ˻ˣûǿʱɱõģ뷨ΪᱻŮ֮סȻ̷̨˵ϻιһֲм顣
ҹ̻᲻Դװ
İɡȥҴȢһ̫̫̾ͺܳԴףֻò֮
ϸһӾ˷ˣſڴ۾ض˵˵
̷̨Ƿ˵ʲôˡ˵
϶˵
϶˵̷̨ôȻҵôȤȥô齫ɴһл
ϸΪڵ͹ȥ㣬˵ǲһġ
̷̨仰ܸˣϸıӡϸǸСһһ֣Цүҹ̻᲻ҵĴף
̷̨˻˵ġ֪ǺŮ˵ֹϵ
̷̨֮ǰȻԽҹ뷨ϸɵþˣѳ֪ܰ˵÷ǳ̹ʵ̷̨ԼҲ˵ϸǸʲô뷨ҲǷǵðڴϼײҪռ֮ģ׵ռС˵֪ʵںܶԡ
ϸѰ˼Ů˻ֹϵҪΪ̳һūɡ
̷̨еˣᱻҴסӣҡҰѶ̵أ顭
ϸﲻģѽѽ̷̨˯ˡС˯ᣬ˯ֱϸɤӼ۾ƴֽţ﷢Ц̷̨һҹˡ


21 
ϸÿ𴲣һɤ򡣽Ƽˣͷһڳ̷̨ȫĥ̷̨ҹѲ峿ʱһ˯ģһûϸŲţӲضڳ̷̨Ķϡϸٶˣ濺ܷǳǰδеĿڰӿ
СƽʱһӲϸţϴˮͽȥҲ˼ϿһۣˡϸǸƽ˳𴲴ϴȻſڴؿų̷̨ѹǳ̷̨ϲϲѵģϸúʧʧ֮࣬Сһߴ٣ȥˡ
峿ʱȺѾˡЩڽ֮С̷Ǹӣйĥ˵ġռһţණЩ̷ߺҲǺˡƽΪǰլԺ̷࣬һɤӺ͸ש߲ĥɤӳƣҲ֪˭ǵߺȱ˵ϿڣʶҲƤÿԽϳǽ˹ʶǱƽݵĵһϷ
ϸȷ˹Ժ˫ֲվԺ亰ɤӡ֪ȫţµĹҲǱ˵ڸƽӣϸÿ糿̳ܵ溰ɤӡסȥ̳ԶˣȽԾڼ賿컹ûլѽѽһɤӣ·ǹУ·ɱýַڷ׷׶֣顣ϸﲢʹ˰ݣɱַҲóȥҿյءܴط֣ÿ糿ңЩֹС̷Ǻܺõڻǵɤű󣬶ʱھӶˡԴˣϸ޸ϢÿһСʱ̷һϰࡣ
ϸһɤӸ߰೤غͷ·ӦƵģҲһͱϣ춹ϣڶ̿ڶеϣ
λڱƽϣƽۼ֮أҲͳ̷̨үլȺϵ̨档˴̷ߺˣɶҾӲͰʹһӣֱ˵Ķеǻ˼
ϸһȼɤӵһǻλĴүʾغӳԸ꿼״ԪϣԸ춹Ųò֬ϣ˳Ըһţϣ
һĴүһɤ߶߶߶ôֶȻʤϸһϸ˾ͷҳͤһּֿϢ̵ĳʶȥһһأϽֱ˼غϲʤϸĵģˮ¥ҲôһɤӵɽҰʿϧͶС
СŲ̺򣬺ε΢Ц̾ϷӺɤıǿϸﺰֻҪһƣһˣҪϷĴ͡ѹᶼòˣϴǶͷĳû˭Ҫˡ
̨кµھӲֻظǽкùϸǾ͸ˣһɤӳԷģҪɤϰܸһճԷģԺڱƽ첻ˣһغϣϸʹɱﵣѡСˡרҵî㾢ôһǱĴүʱû
ϸ˵ȣȻү죬ŲСٺٺֱЦС֪ʲô佱ϰɤӴû˭𡣡
ϸ⣺ǵȻ
Ȼ˼ţСȥʱֻһֻֽͷүűⵣԶȥıӰСֽһɫͱֻһͺôһˣæǴүǮţ
үͷҲأɳ˲ɤ
Ŵү֪סϸһȸµġܱ֮󣬻нзȵͱɳԡСֽϸ￴¶ϧı飬һȻֵǮЩһëëС˵Ҳˡϸȴ̹Ȼ̨ɤӻ̨ɤӻͱǶһģƾͳԷġ
ϸóһֻҧһڣԶԶĴү£ţͱϣƤڶţͱϣɳҲ˵ϣ
ϸһ£ǻմŵӣãȻûô˵
С۵һˣͷ־ز죬Ŀֺʹϧ顣ϸһһɵģʱһ㼴͸ʲôѲɵӶ磬ȱôˣôġСһӶˣԸ
̷̨վżϣӳ˸첲ǷǹǷöҪҧˡСýģһ˿鶼¶۾ֽϸߵˡϸͱ̷̨ǰױүԣ
̷̨һֻ춹ڶģ޾ɵسţҲˣ
ϸܲͱߺȻģ
̷̨üëһ̧˿ͱҧһڣЦŶ治Ժǫ̃Ϸˡȥϰ壬ȥүˮ
̷̨ƽʱڼָʹӵĿָʹϸϸشӦһŵŵܽȥŪһȲ裬˫Ų豭ŵŵܻΨ˵үҪͱҭˡ̷̨ǱıĻþҲûɶ𡣳㣬ˣŵЬϣϸ֣ϰ壬ɻ
ϸһҲǹԹɵ̷̨ߡ̷̨һִϣǼţת۾˯ˡϸĵͷ˿һڳ̷̨΢֮Ҳ˯ȥˡ
һһֱ˯СзԼڳˣҲǡϸģų̷̨ʮ꣬ϰָƣֱ̤ŵġ̷̨һۣϸү˻ϴѡ
̷̨ߺһʾˣȻʼʱϸҲһϸȾ˲ţСûһС̷̷̨̨ͬҲ񡣿ϸ׼ʱ׼бģȻǳ̷̨ޣźöˣܹѵءȫŪϸΡ
ϸһĳ̷̨ţүɡҶˡ
̷̨쵽ȥӣǱˡȻԽԽ¡ϸסɣеѽ
̷̨Цţ԰ɣҪѵѵ˵ţϸͷץӡϸһ㣬һЦôУûûûУĲӴſ
ûѳ̷̨ħצħצ֮һܻӭСкʮĽһżϸƽȥˡ
ϸļĿбվˣĶ鵽ϣүͷȻһٰʮȱת̤ȥˡĮ̷ֳ̄Ķȷʵɫ
ϸ˳̷̨ĳѩȵƷ̷̨ʩʩȻϴԼ͹ġϸ￴ɣǸСֵñȡЦһϸһ̨ϰŮ˵ģ̨ûʲôһ꣬񻹴ţͷҲ͡
̷̨žգ㿴鷳СӸ鷳ˣͷͷǷã˵ô硣
ϸͷЩӸԼһһ׵ģ˵еöү
̷̨ЦϲͲöүקסϸԼһϸûȥˣϥͷĲǡ
ϸЦִһ̷̨־ҹԼϸҲܶˣǲϸ￪ЦģҪաֲ˳˵ϯ֮飬ԭʲôֻһ˵˵鶼ͻͽ
С˸ʹܲ⡣̷̨϶Щϸļ磺ߣǳȥԣϰ˵Ķ
ϸﱻһ·ߣûЩһۣȥɣҴүȥը棡ͷСֱȥϷԺǶҡ
̷̨һѣҲòػͷЦСлдлдĳ͸ˡ
Сˡ


22 
̷̨װķ׼ȥţϸܲʣ̫ۣ̫ףŵĵĸ룬Ҳû˵̷̨³ӡ̷̨ϸѳԶԶͣڶߵӿڣԼϸȥʮϸȻ̷̨Ⱦȥһ·˵ĸۡ
̷̨еϰ壡ö˶˵ôͷ˷أ
ϸ˦˸ƯĻָһ£˾͵شſˡֽŲ˵ܣȾܣǿɡ
ϸŭ㻹ܣ׷ȥǼӣרϵ򣬴˿޵
ӴСүˣˣ
ϸȵǮ
Ϊ컯ٵˣ˫ַԼǮ
ϸôţҪ͵Ǹ
˵ݶˣ̷̨ûֱ˴ﶶ̷ֻ̨ţƤ֧Ʊ̷̨һڴ̾Ӵ͵
ϸﻹò£ΧȺڴĸкã⻹ϸͷһϷ̨֮ĵط˵ĺãһ⣬ִ£ˡ
ϸݺݵ˵ҪǸųԷһץȥѲүߣԷʲôͼҪöࡣ
˼ߣ̷̨׷ϸǾ棬ôġϸͷȻôү
̷̨ӣЦҲǸ衣ϰܵʹϰŰɡ
ϸˣٺɵЦ˦·æ
ϰй򣿡
ϸҴСѧһ㻨ơ
ղ׿ͦģ񻨰ƣ໽أ
̼ҹ̨ˣÿ̨ҲܴպСƲǹ򣬶ԸСëǹˡ
̷̨ҿ㴩ŮװƵģΪҪȻڻ¥Ҳ㵲Űˡ
ϸ￴
̷̨۾ţʧôڣ˹ͷԸġ
ϸЦÿɸˡ
߱ȫƽը滹ǵá澢˵Ľ֭洫طϸҪȥһ٣ԲžͻþͷΪݹ٣ĻƺͶʶˣ֪ƢƤۣܰΧеܲˡ
ϸСߺȣ˼ǮŤͷʳ̷̨үʲô
̷̨˵ϰ塣
ϸը룬룬˶ӣֻҶ
Ĳָһ̽ţ⣬һˮӣֻҶһ˿һɰع⣬һѼӡϸϻʱΪͳ̷̨̫죬û˼θڡβͬˡ̷̨СϸﱨһССϷӿɲ˼ңǳԾҪˡ
Сͷһһ£ϸ˰֣ʣëţߺȣ
Сϻ̳ϿֵصͷӦȻתɤӾͺһһһҶϰͶëϸס죡ô˵ţСĿڣŶϰͶëߺϣ
һʲôߺȶж䣬ʳͷ׷̧ͷǣʶϸľкˣӴǣˣ
ϰ壬ɫѽˣ
ɣ׼ʲôϷѽ
ϸðѽһŭڵСֳԲ̤ʵˣǹ
Сߡ̷̨Ц
ϻϸﲻʶʶģƱǹʺãȻһŶŪһͷڴڵؿ⡣̷̨ϸʶһ̷ֱ̨࣬žϸ֪ˡΪȥÿһ¹ӣϸʳ󣬳˹ģҲ֪ҪάԼ˼Ц˹һӣʳ֮ҰޣƼ⣬۾ֱð⣬һСɭɭġ̷̨ڲϿˣ᲻вҨѿӽͽͳȥüЦϰ壬㣬үġġ
ʳƺǼϸΪ֪һ棬Եü꣬ǻŹΧ£˶˵
ϰ壡֪ɣǶһϲǡ¡ץץ̫ˣ˿컹һ˿ңǣ
ǸǶҡҡͷһ壬ζ̷̨飬ѧˣƷϸϷʲĵطЩӿ͸˵ˣֻܱһá
̫ϰ壡
ϸ̧ͷЦؽųԵģڲ϶˵
ϰ壡ҿǵûϷ԰ӡԺ˵ĵطɣʺǾϷ
ϸƴĶȥΪʲôѽڴڵ
⡭Ҿðɣ֡Ϸ԰гкȣһŹӶŲ裬һһкãζǰɣ
ԱͬûԺƱϷ԰ӹ󣬼ƱĻǵĴſȶľͲý
ǰҪԶˣξƲˡ
ܹԺǹүүϷϰ壡öǰϰ壡ǲ
ϸҲôˣһӳͷûﻹųԵģһǸ֣һ絽ˡϸһ졣Ϊ˲ʹѿ־һͬװûԣǶɲڷԼϸϣһƬȳģһٹ˰ɵݵװƷǲͬġ
ϸʳʸɾ˵ҶҲǲϷ԰ӳÿһ岻״򲻶ֻϷùȥˡ
Ϊʲôϰ壡ǿϲϷˣϷ˼ˣ
ϸʵ˵Ϸǻᱻÿˮġ
һСһӣĸ˵ҽϷϰ壡˵۸úѾģ
ǰϰ壡ˮǹģǿûУϰ壡ǣ˵ǲǰ
ΧһƬӦ
̷̨̲סϰ岻˵ϷҲҪ±ÿˮ𣿡
ϸǲ¡ǹӶҶ£¿ˮ𣿡
ǵģҪ˾ûأ԰
ϷϸʹĵжѣܱôͷһõġױҶȥϷ԰ӣžԺأƲ塣˵žЦˣҲͦѵġ
ҹͬһϸϷһٹ¶˵һһҲûʲôʵеĽ취һλ׳һɤѹסϰ壡Ҳ£Ҳѣӽ¹¶ĻϷģҪĳϾ͸һ٣˻˭ǲû¶𣿡
Ҿ취ܺãȿֺģǣ˵ĶԣֵģǸ֣
ҲϷ԰ӵˣҲˮ¥ˣֳʲô¶޹أǾϷ
ϸҡҡͷЦһҲû˵УҲû˵أһĬ̬ȡ̷̨ԹЩӣϸΪˡӲԼί£ͰΧ̹һ˵Ըڶһ²һµ뷨ȥʾҲȥʾߥޱΪЩʲôˮ¥ͬҲ̹ȻԸ⻤˱Ƚ϶һЩˮ¥ЩøԲ˵ƼˮҲΪԸΪ߲嵶ġǶϸά̫УҪֳȥԹı˽ѺֳߵϸϷԡ֮˵Щ˼ϸɵģҲҪ²ϸʵǸļƵˣ°ǰһ֧Լ˦վɰ
Щ飬̷̨ΪȫϸҵġʹȻΪġ̡µһЩɲǡϷԡ͡վɰôֳ飬ϸٻعͷƽϢǾˡ
ϸﲻ̬Ҿ͸ƶԱƱİ취ˡǳϸͻعⶼˣһĨ죬λĺˣϷ԰һȥԺҲŲλģˮ¥˶Ƕ٣ȫһ֧šԺأȷʵϷ԰ӽЩҪˣһţ
滰ϸдˮ¥ټϷ࣬Ϊƣϸһ˦׸ˡ̷̨ô󣬿϶ûţΪϸʹթڳ˶ţͷҲдѴóǸܹ¶ġƲţɲͶǮˣĶУ¶¶ɤӣžУ
ϸĬĬ΢Цл⡣


23 
һֱĵһӲ뿪ݣȥˣûŵı߶ءݵţϸų̷̨һߣĲٱκţŵķòŵԾȻǰ
Ҳǿ鲻Ŀյأ̷̨ĿĻ԰Ҫ󡣿յʲô˶УϷ˵ԵҪģ̯Ϳ󻭵ģ˾һͷܶʮӵϸų̷̨ƣһߵС̯ϣиʽϷס
ϸϲúðر£ܲ٣㿴лƳÿһ̨ͿԲˣôһһڳ̷̨ϣһ⣬ϧϧ˾Ͱ۾˴롣¶۾áҲûС
ԶһŮӴŴϷױƬӣϼϣĴ磬ԱֻһͷŮϷӵɤôӵĵطһͰѷ˺ѿˡ֪ɤǲרŸġ
ϸЦӦ
̷̨ҲЦĸ̨ʡ
Ů֮
˺鶴أڴǰδڲңľԣһλȥϾתɰŴ˵ϣȮҵ
ϸųƷֲãתֲãֲã˵ҲáҧֲаϷ˰ɣ
̷̨һ죬ϰ壬̯Ľ档
ϸûн棬˵˵һͳӶͭǹﺬЦһͷĶϷģоǺС
ߣһ˻ˣϸƽǻϡϡøʲôƵģ䣬ԺöˣҲûôˣͼİûܷŵϷģˣܻܲΪą̷́ϺķУȤĳҲûرϲֻһȻġס͡ڡǱĵطûеģɰзȤ
̷̨ԺлȥϺġ硯ﻨأ
Ǹ֪ϺѨʱ̫ûȥɡϸһǣָ׼ȥ𣿡
̷̨סϸ֣׼ȥ
˵ŻһȺСӣСǺǳϸģ˷ܵسţɣ
̷̨ϸ֮£ɵ˺һСǱϸŽΧм䣺ɣɸǮǶ£
ϸЦʲôţҪôӶζʵġ
һظɣҸζԺ˾Ŷ֦Ϊʦˣ߾̻С
ϸ޴ġ
һǰƿͬ飺ҵҵġ׷񲻰سԪնλ͡һ꣬ĺֻ׹Ǯ
ϸЦɲҩɣ
ҵģɣһᣡ
٣¶ӣɣǵĶУ
˵׻òµġǭ¿һ˫˫JСϸקǸԺƶӺȥǮʱϸﳭվһأÿζǴӶѴʶˣǻǮϸװʩԺ󣬷С۶һסɰ˵ʲôˣקѽקҲûУһ̷ָ̨ҶүȥүǮ
һȺϰѳ̷̨ΧˣеүүүӶǶ£
̶үȺСӣϱͷĻģһں棬жӦˣĴˣָŴͷĺӿŵСУС㡣ԹϸʲôŪ
ϸ￴̷̨еӣæкǣҪҴǣ
ǺΧߣϸ̷̨һ㣬̷̨׵صźǣǿ˵Ĵ磬²ǰ
дӣûֽʰϸ˵
ͷĺӵףһڽţǽ˺һš洫طǹĹ棬һŰֽֽˣǱĶȥϸ۾ų̷̷ֻ̨̨ðɿ˽ͳϸ±ñܱ׾Զʹ̼ҹӦ֡
ǷϸͷǸӣʲôţ
ĨĨ飬ҽжɵ
ϸЦǶүĶ
̷̨һöүСлһȻ
ɵɵүɵôд
̷̨㶼ɵ˻дɵѽֵҲᡣϰԼ롣
ϸҧűʸ˰죬ǲд̷̨ҲģԴһӣ˸ԲȦȦڡֺͷˬ̬֮ɱͷ֮ǰѺķ緶ϸ︩ǽˢˢ㣬ܼѵдһǷǷɵиɵأϸС͵㿴Ҹ㻭˸Ȧû¶ģһġ
̷̨һⶼһ˻Ҫֶʹ
ϸǷɵԪһ칤֧֪칤𣿡
֪Ƕ
ϸͷ￶֮ѹȥǶһһƵĿ֡
̷̨ЦӴϰϢ֪ͨ칤ҵĲҵҲ齫̨İԣ
ϸʲô֪Ҹǩ֣
̷̨ӹʮ꣬û˭Ƿأϸɵɵ£ȺСлӸ⡣̾ҡҡͷɷǩ˴Ͽһϸ֣ǼдǶģʻ֮䶼βᣬһƴģۿЦǷһӣԽԽ֣ȴڣСԴ۰Ͱ͵س̷̨СӣްӶ˰أָͶ˶֮һһϼһȥɣϴϴȥҲƹǮʲôǶˣһůѴ
ץǷһˣϸͳ̷̨΢ЦĿȸԾıӰʱһϱӵؤһźӣһЦӭͷӶԹϸͷϱˡ
Ӵɣ鰡ƼҾͱ
ϸŲ죬ȻţЩһͷ̷̨һѽϸﻤ࣬üү˵֡
ͷһƳ̷̨ȣüЦͷģλүС϶׾ûѽͥӡ÷һǷƵģʲôأͷһѼɤֱּϸ˺ë絶ιǵġ
ϸҪû¶ˡ
ϰ壡ϰͷȥڳ̷̨ƣָһȥ㬵°ϲ˲䣬һյı飺ϰ壬٣⡭
ϸﻢûǮ
ϰкãһûԶˡҪһͷ·ߣɡкãٸ
ϸﱩôÿţǶƵģ
ͷҾǻΪĳ
ϸ˭˵ģĳˣȷΣָǮ
̷̨Ц
ϸǰߣͷ粽šϸŤ߱˵ҶΪʲôȥҾأϸϷһģһ㰲ŸвͣҪǸ°
̷̨⻰ϸҶҶҰ׵ͷһϸϸı˦ڱ󣬰СƳĶ࣬һͷֹС̷̨룬ȻˣϸϷ̫ࡣ
ҶӴιһɣʶǸصѽԺ̫ԴԴˣۻҾɣɿϷүǰĺ˶˻һ·ģҶ˼Ƶϸǰͷȥŵˣԣⲻ
ҲûáûǮ
˵ġ˭֪ߺ󣬾ǾҶȳһĴָ̨ϴ綼˽кãճɴţ
ûǮ
Ӵɣңҿû·ˣ
ûл·ҲûǮ
ϵûΣСǸ¿ƢϸﱻƵ÷šôĥߴȥʱꡣ̷̨ǰһһм䣬ȰŻǾʶϰ壬Ҫ
ϸһǮûǮ
̷̨Ҷͳ֧Ʊ򿪼в㣬űһƱҶǮϲͣطүǺˣһ֪ǺˣҶⱲӼ˶Ƴüë͸Źɴƺձض׻³ɣӶһӲƣ
̷̨åէԣȻмָˡ΢ЦƱһųҶֿشץ˼ž˾ѹñһ˵ŹάĻһ浹ˡ
ΪǮ̷̨ȥҶıӰЦ⻹Ǵٰ
ϸȻˣȥһֱֻǮȥˣ
̷̨ıϰ壬۲ֲǴǮ
ϸüǮ⡣Ϊϲģ
һص˳ʱѾˡϸݵ˼СʱȻӣװ˿ûвͻиǸְ˾
̷̨ʣȥԺ
ϸͷ쳪ҹϷ


24 
ϸѳͣϵط̷̨ϸС̨ϸЦҽ̨Ӳ·һء˲ߵſڣױͷ˽УӿޣŮ۴󳳣϶ֲ֪ΪʲôëƤˡϸϰΪƵģҲż̾˿үͷšô
̷̨ÿ֣Цҵ㳪ҹؼҡ
ϸͰô˵һЦˣݣҺ̨ŵѽ
̷̨ţϷҾ͵ȥΪϰ壬綩˸ءϷǰϰһ𣿡
ϸЦŵͷƿţ̬ɵʵôڳʲôѽ
̷̨žͽȥˡϸȨֻ֮һأǾǿϷ֮ǰ磬ʱٵķ첹ˮ¥˶ڻױ۵С̷̨ۡӳûȥ̨ϸ죬ˮ¥˶ʶҲûʲôҼûǲҪģֻиһڿ޵ŮǰһƣԸ
ϸͷܺʣ£˵ôˣ
һСĶ£º죬ϸġΪʱǶ˳ȡ˸ôҤƵ֡ͬµļʦʦǣº졢º졢º졢º졢º졭һ˳˳ˣϸӲЩС϶˼
̷̨Ŷȣɳһֽ̨ȻûҪֽģֻһܱӡϸءϸÿڶҪȻ̷ֽ̨ͿһƪΪ԰ǣһ߶һǴ
º޳ҲûʲôϷӵľɹأĲܶʣ˾ǶʦүҪġºͷһɤӾ͵˸òʣֱ̨󻹺ܼһʦܶžѧ軨ֽȥæ˵˵ЦЦºһʱ⣬ʣɱ￴ͺɱˡмΪѰƳܣӲǻдˮ¥·ˡ
̷̨ž֪ϵ֮ºɤ»Ů˺֮ͬļʡֽļ϶һ۶º죬￴Ӳʮ꣬ױûжϿ޵һһ׵ġôСаԵϷɲˡ
һŮϷǳܵͷǶ׼ʿʦүĹأذ¶ôˣƫţⲻǴҪ˹𣡡һ˵һԶºģºŶվסءʱһСкǰŮ˵֣ѶºһվţĿɨΧ
ϸ£ôˣ
ºϸʦûжʣҵֻģ
У˵Ƽ˵ģ
º첱һûУҵֻģ
ѱһָѣûŶɲֹһƼҲˣ
һɻŶºͷ˽ʮţЦҲµֻѽҲֹһ˿ѽ˵ǲǰȻӦ֤
ʮžһһسˣȻǳġˣº˼ơºϸӣºʦ˿ôУȥֵһŷˮϷȴܵҵģ̵ģжġжĽУһ
е˲ãӻˣҪ췴
ʮЦеʵ͸ô򣡡
ϣȷʵ񻰡˾ʦǳ⣺££
ºɹŲӹϸǰºקϸѣ޵ȾңǴң
ϸ￴º죬ֿº죬֪ôе
Զºŭ㣡ûãȹӵأ˽ǶҲʦģ
̷̨⻰ӱֽ̽ͷЦؿϸϸִݻŵĻĬĬûʲôӦ
ʮƮƮԵʦɶˣ˭ȹû˭һҲֵ죿˵ˣʦҲʲôģ˵λҲʦ㣡
Ȼ˵Ƽ̷̨̧ϸı飬ϸһü˵˵һ¾һ£ҪôԶòãȻȻʼϷױˣС̴Ⱥ϶̺
¶ܲˣ
Ǹи˵ǣұ治ǷǣԼ
ǰʲô¶ܣˮ¥ôŰ
ϸֹҾģֲǲʶҡҪô˵ҲҪˣ˭˭Ҳܵġ
Ʋϸֿʼһ־õĽǸף̷ֱ̨ҡͷֽǡдһ顪˵ϸˮ¥Ϊ˼ҽƼͽƼͲǸӪϡȥƼƹϷʱ²׼˽ûᣬ׼ɣ׼л˾ģ׼Ϸͷ̨ȵȴСʮءȻ˶ϷЩصϽ֮£ҲǾٵġȻȵϸϷ඼ʦʦ㣬Сʹ˹أϸĨ飬ҲöϸﱾǸͿܵˣĲͷʱ򣬾Ǹʦʦô͡ϷһɵĲĲĲģϷ˱û׹굽񵮼룬Ҫ˾ʦ룬ظʦүͷö֮ԭĹغȫˡϷУǣȫϸһ˵Ƕάšβ˵۽ˮ¥֮Ӫַϰҡˮ¥̣ʵȨ䡣̷̨Ҳ֪Է飬ˮ¥ǰ;ˡֻȨϸﹰˣĵģǱƲıĳҰļҴȨ
ʮų˰쳳ͷ˾ʦվֹʶº죺ȥҲûǸúӣѣûжʣ
º챻ǳ÷ңͷԡƺȻǸˡһʮţʮź˵ɶº죬ģϷһ˦Ҳȥױˡ˵ȿӦîϷģɢȥˡºҪȥӣºס̵ģϸ˼ͷ仰ʦ㰤Ϊң
ϸױһ٣žԼ˵С˭Ĵ˭ţƾʲô򣿡ʱѵø˾׼
ΪʦҺãֻҺã˵򣬾ȥҲԸкðɣ
ºֹͷĸ̷̨ͣ±ֽӾӵĽ￴ϸе㵣űϧϸﱻºĻ˵һ˾ʦһʵҲûۣи˭ҲûˡһϷα˺ء
ôһ˵֪̬бˡʮźǺһЦƺذѲ豭һģ˭Ĳ£ԽԽˣأ
ϸתԶº˵ȥ㾴ĸͷ˵᲻£ൣŵº԰ˡʮŻŵ˹ȻûŴ򣬾źӡº˸ͷҲӣҲûΪôʵڷǳ̷̨ϸﲢȥֽ߱۵ܣͲ֪ʲô
º컹ԭأϸ濴˶ǧöĺãֻԸúöԸĺá𣿡
º㶣ͷϸ֪Сûоʲô飬ûгſģôᶮ
ϸˡɡʦȥ
ϸе㲻ģֻҪ뵽ȥйؽƼ飬ҪġлĻ֮󣬳̷̨ȻػױϸϷ߹һ飬̨ϲе˵ӡлֱ˶ˣ̷̨վϸﱳЦ˶ãĺãǰɣ仰ء
ϸЦɶүǱˡ
̷̨ҲЦˣϰʵܻ˼ʣΪʲô¶
ϸҲŲأǸ˭ϸ˶٣̷̨һʾǸ˭ָ˭Ǹ˭ʱ򣬹ʲô¶Ҫܡ˼ҷ޳ҲҪܣԽֵԽԽԽǰ֮ԾʲôҪˡֻܿа
̷̨ǽϸΪ¾ƫͼˣ㲻ţһɢ˻
ϸ΢΢һͷھͲɢ
ôƶ
ϸﵱȻƶϷͷɵúܣʮЩеλʦֽ㣬Ϸֳɣ˽ûҲˣĸϷ඼ûеġˮ¥Ųǵģûˮ¥ϸﻹϸǿɾһĲֵˡЩϸ̷̨ϸ˵ֻ۾Цģ˵ΪϰʵǺܿɰģ᲻ҡ
̷̨Ҷ꣬ͷȷʵǺܿɰġֱԽԽɰ̷̨̲סͷաϸԹҹ֮󣬲Żؼˡ


25 
̷̨棬ڼҲԼ֣־Ȼܶˡʹڼ֮󣬶ҲعѵӲ׻ӣȡֵĶǼĹϱ߱˼ҵ̫̫С㡣
̷̨صʮˣԺݻƹͨЦӯӯ̿¯յȺġӺЬſһſ϶滨ˮǣӮ࣬ڿ߸սƷԡ̺ͷƼԼ̼ҵ̫̫һڴơǶǼҳĴ硣̫̫Χһ׺ë硣̻ʽõɫװͷһԽβޡ̵ľͷһѱӣװȹӣӶһ׷ۺΡƼֻһۣ㹻Գ浾ˡǽΣ֬㣬иķϡѵůޱ鰤ŶţεỴ̂·ʲôֻƣ
̷̨ڿɣ˺Ӷˣинķ׷кһĶƨɶŲѵġֻжƳ̷ֻ̨֨˶Ỵ̂Ҳ硣
̷̨Цô֣
Ƽúܲ˼Ƿҿɴһˣǡ
̷̨һλ˾;ȣֲ̧°ɩϡͣż㣬ţֻþˣóȥ
òŽĳҶЩǡ
̷̨˵ҪǱŮ˰סˣһ꣬Ķǵ˭һվ˿ƣӵ
ҵңƶгˣ
̷̨һȥȲ衣̷̨̿ƼЦ粻ڼңҵɩסһƣ˵˵бֵģǲ𣡡
Ƽûָ̻һ㶣Ц֮ڵȡֵˣȥ참ˡ
˵ǺܺõġǸܵܣ̫̫ܵһ٣ʲô¶ܣϲͷ棬Ҳ֪ͷʲôöôˡ˵ܵܣȴһ۳̷̷̨̨뱻˵׼ˣһ˵ĺöأ
̱ǲģȥȷʵһ㣬ֲ㵱潲⻰˼̫̫ͷˣӶﶼˣֻƼٶ۲һϣϸͬŵʦܡ
ƼЦܻܵСĲȸȢϱˡ
̵δأҲǸֶεģϽƵסϱҪȻֻķݡС˵İСǸү˳Ժ֣ﻹʲô
̷̨˵ȥɾûˣָɣ˵ͷأôˣ˰߸硣
ƫͷش̷̨
ѿڵһ˵ֿ̫ˣˣ̫ʣַЩ˵ҪȥѧûӦ
˵¶üɩӣֶȥѧУ
̵кӣŮӡһġҪ飬ǸҪѧʲ̲ˣ㻻
ŮӣҲѧã
ʮŽѧã㻹ء̳ۣοҳӣ͵͵żͽѧУģҲûͬҪңҲ
Ĩһ亹Ҫǲô飬Ҳһ̨ͤ¥еľʽŮӣʲôȤζء
˵ϸŮС꣬ѧˡ
ϸʲô˼ңʲô˼ңҲܴȣģᶨ¶˵
һˣƼǿͣ๱˼¡ҵ½ģҲ˵̫̫Ψհ˹ԮơʱôӿɩӣҲһȥ飡
̷ֻ̨һЦ벻Ȼи췴ġ
ֹ̫̫̺Ů£
ת̫̫ܺõ΢Цʵô˵
̫̫Ȼǳ̷̨׵檣ڳ̼ұȻڰѳּҼƵǶ̡ΪҵճŮһȨǵǿơ̫̫Сģȶ̻С꣬ƽʱеηƵģڶǰǹάЦšҲ̷̨֪뷨Ǹµ̣Ȼֻ˵ǼҵС㽿۵ģԷҪιأôѧҵ˼Ҳǵ꣬峤ʵ˵Ҫʶòȡ
̺صͷĺһֶԲ˵㿴ˣ¸ĸһġûûĺӣ߳ģɩĸҴŻѧ¶ھͲҪ̸ˡܹ棬Ȼ򲻷ӣôԵ̼ڣȻԼȥ˵Ӧ㣬ҾͲˡ
һͷе磡
̷̨ЦЦ붷ɩӲѽ
˵˹ٽʲôǼһ綨µĹأֻǮ鶼ɩҪɩһģܺ𣿡
̷̨üŪ۵ģһ׼Ҫ̲ˡֻܿãĿⶨģϣֻвͷ⡣Ͳ˵ˣһȥ˯
̷Ҳȥ˯ɡǲˡ
̷̨վ庢֣ߣְǻط䡣үͶү⻰һܳĸоǵĸ׿ǺܾûۿˣæЬܵߣүҪȥǣ׵֣ϳ̷̨һף米㣡һſ̷̨ϣ첲§ӣϵ֭Ĩһӣ̷̨һҲ⣬үʧˣҧ촽ҪƵġӣֱŤ
̷̨ãԷЦúűɩ氡ǻ쵰ҪǲǣȥϸǧɩŲ߿ʵסĺá
ںͽƼˣ׸׽㻹ҪףȻǫ̷́²ġ
̷̨Ƽɩʧʧ㡣ȱֻˣԷ
ƼЦһתæ
̷̨ԺֲڼңǼҶ̸̣
΢һˣЦȥ˯㣬ġӶҪߣһ۹ůůģù
ǹɩͬѰֱĸŮΪˡĶ̵֣ɩӡ֪ΪҺá֪ġ
̷̨ƹһȣСôӱжŽ軳ٰһϣ׼̸ֽŻûи米ˮ죬ʮ־ˡүų̷̨űת˼Ȧᣬ̷̨ףطȥҸڶү޳֮ǰүˡ


26 
̷̨һ§Ųڻ߱˵Ϊƾ֣ӶǶ̺ԺҲƽһЩһźڲ̷̨ҿһֻһֻٻɫܽءһˣںԾ£ܾתԴ
̷̨񣬵ӣʮ˰ɣ
ţضһеġ
ôЩҲú˵˵ˡҺɩӵĽϡ㻹СܸףҺɩӲǳ֮ºͽƼĻǸ׺ġ
ͷûʲô飺˵ɩʱˣǵĽǱȵģΪʲôҪ˵Ǹ棬ֱ˵Сͳ̷̨һ㶼С顣ֻ˵̼ܣ໥֮ʵһ֮ûеġ
̷̨ŵ㣬ɩֻǨͣܶ˵ĵ˵ͨġȻ˵ͨǾͲ˵ʽ˼Ҳͬʱͬ˰ŮӲܽû۽磬˻ɷڲҲõؽŮǰɣ㿴Ҵһ䡣
սą̷̊́ÿɶˣѶòˡ
üô˵Ҿˣ
Ҳą̷̇̄һ̣ЦݣɩӵִôôǿԱǰɣŶ͵͵ѧУҲȳ²һѾһ̻ѧУŮӣɩûˡһȥ
ŵɫÿˡ̷̨Դط䣬Цʵȥǲͬ亢һദôȻҪѧˣ
ҲѧֻǲܴڼɩһɷȻǴڼǻҴš磬Ҿȥǳѧһʲôɿ߳ȥ
̷̨е㱻ˣİ֪ʱѾ˼мĴˡһǺģڼҴš
ͻز̷̨Ҳ£ˡװͷһ˿ǴŮ˱ģҲרõġžͺ򣬸ʮ򡣡
̷̨һëģЦĶģټաȥԣھǮĶҾ͵øʮ򣿡
һƨϣӶ˸豭̷̨һСѾơùľţȵ˯ǰҾţϺ˵ϰߣ
̷̨Ҳ棺Ϊǹ˵ϰأ涨ң붬Ժÿҹ˯ǰһ
ϰߡҲôƹİɣţôһҩݵʲô
̷̨˵˭֪Ǹ˲¹׻ʲôİɡ˵̷̨Ȼ֪˯ǰһƵЧˣȥͷͺȣûϸҲˡ˶һۣЦ
̷̨Ѹпأôͷأﻹأһһͣҵأԭֵģ
ӵǺö׳澫㲻Һȣ
̷̨һɶרŸҵġҪԼ֡
Ȼ£ЦĶҰͷ˵ûϱֲڽӴƸʹϡ
̷̨Ц˵û
˵ң
һ뾢ȫˡ˵Ҳû¶жô㣡ŶûС
󣬲졣̷̨·ɿȥˣůůͺ͵׼˯
ˣ˯ҵ¶ûأ
ʲô¶ҪǮ˵ɡ˵
ǳ̷̨ţܲƵģѿˣĬһ󣬵׼Ϻղ̸ˣǮʡ
˭Ҫһһ˲ơһΣ̷̨ɲ⣬ŷһۣŵһǳ̷̨ˣߺȳӵĻʵҵͰʵҵʽȳҪǮȥұͲ޳ɣǮ
ֲ͡ɡ
ͶҪûźĸֲ̤ʵˣңҸšһš
붥ȥǲܹǹŽǮţŵƤЬϣڳ̷̨߶߶˼ͳԶ棬˵һƪʵȳ˵ҲеǲˡϸˣʵҵȷʵӯȶҴһһתǮˡ˵ֲҪ£ǵһɶȷֺġҪŲҸǷҲСϺǱߴߵýһʱղǮ
ǵʲô
ɴ
̷̨Ц˵ôҵίԱɻأͲˡ
µò˵ˡ̷̨˰죬̾죬ҰǮյ˸ȥ֪Ǻձ̬ܲܵ÷һ֣һŪô߻ġ۹⣬ⱾС
ַһƣ˵εȫܡ̷̨ҲˡǲĶǮ׬飬˭侲ױ߻Сöˡǳ̷̨һִҲֻзܹɿˡ
ﵽǮͽɩɩĻؼˡ̻˷䣬жױ󾲾ڳ̷̨ߣ̷̨û˯šѵؼһ죬Ҳ䲻ʲôС
̵õ¡
̷̨˵ǺӲ¡ڶײˣƽϡ
ѧ£أ
ƺ̷̷̨̨̳ȴ޻ɽΪʲô̶ĲɣֻᰵĲˣɥ֮ĸֲ졣Ȼģ̷̨ҲԸоģɵͼʣֹ˵ͺˡһӣ̬ٶɡ
̵ͷ˵ƣ˵Щ£ĸѾͷ˼ңĸ˸ôˣòˣ̫̫Լҵı¡Ƿ޳˼Щ£Ҳ޻ɽһҲ޻ɽ̷̨ž˯ˣ̴˰ƣҲ۵˯ˡ


27 
죬̷̨ں̨ȿֽˮ¥澰ˣϸϷ͵̨ſֽȲţһһߣ겻˶ʵǿ˰ĳŮϷӣǶװǻƣȻֻϸ磬ԱŮϷ̬ȺƽеƵĲԸ໰ʲôģҲͲ²ˡгḻ̣ɵûͷûԵǿģžΪףܺϸ˺ѡ
ϸ̨лƱǸ˿ңûаͷǶȻ²ˡ̷̨һݱֽ¿ӵĸ˼Ǯӵָһľɱһġ̷̨ڹȥȫͶԺֵΰҵݱֽʱ䶼Уʱ¶ǴӷġԴˮ¥ܵԺ󣬶й˽öˡ
̷̨ĬĬĵȺˣϸһҪˡӲѱ߲ݣҪгü۳̣Ժˮ¥ˣοˮ¥ļûȤŮϷȴɲǡڳ̷̨ǰСɦŪβϷббһ̷̨һҳֽƤҲ̧ȻǲϹصģ԰Ĺأ͵ǶܶһǶҲˣȻҲҪġǽʮŲڣû˸Ĵ
һ۴αϣŤס̷̶̨ү
̷̨ǲ̧ۣ
ɷЩʱ˵Ҳˮ¥ôڿѽһ춼¡ϳееҲͬ˵ʲô˼أ
̷̨˿ֽЦʦţ
Ķңˮ¥ĹͣʳĸҾеƲ
⻹ʲô׵ģҲǳϵˣҲ̷̨ϱֽɤ˵ǰ
仰˵óȫˮ¥ϷӶһȻǶԼǱϷŪˣҡͷЦҲһ漴һӰƸմһ£ЦÿģүǣԸ˵ͰˣҲôšοֳ̰СӼҼңᣬƤۣͷ⻰ͬˣҿɲܵġ
̷̨룬˵֪ˣСҺϸﻹûʼ·;ˡôϸѣô԰ͷĵطˣ˾ݵݲãʲô˵
ס̷̨һɧҲѹ˵˭Ҷţϸûš󰡣˵Ӱɣ
ΪʲôҲ
ǲ񡣡
ҲϷӵģ˻ģ
ǰϷӵģҲ˻졣ɰһͲˡ
Ŷ
̷̨ϸԼãһʱ򣬾һԶ߹ü۵ײ£ƤӹȴһкһСк棬Ҳˣ˷Сܹۻ˭Ҳܰ뵽һȥϸ㣬ϸ˭Ҷүͷ
תžЦˣǲ˭ǲ񡣡
̷ֽ̨һ̾ͷҸձǸǾ֪ļٵˡ
ЦŴҪ˵ʲôϸŶ룬üɫ裬ͷ̧ҵģٺͷһ񳡵ġΪϸ񳡵ر׼һֻ޴̣ʢǮϸÿ°˰ٿռͷġÿлʱ򣬵¶ЩǮͳǧϰ١ƱòֽһƵȿֺ̨̫̫СͨһȺ鴦żϸ֣ǮʹժΣеİѶָʹҽҲˡһһλ̫̫ϸġӢҡȻͷһֻ̨ȥˤشεεӡ
ϸһ£СŸжױֽŷǳ䣬û˿ϸλõľܷӳ̷̨ɳϸӾų̷̨ЦЦؽеү̷̨ҲЦصϰ塣ĿͶ˿ֻ޹ɵֵ֣һᡣ
񳡵İ̳ϸ￴ЩͳƱֱ˹У鱦ҪϸĿ֮ϲģٷɢ˵졣ױ̨ǿҵƹ£һ鱦ҫۣ裶СϸЩһҲԼ˲裬жͷƬӣȻȻزŪ¡
һ̽ͷ˵ŵɱãŰɡҵһӶˣûдˡ
ϸЦŶͷõġһ飬һֻӾؿ俴ȥӲˤ񽿵ʱá
ˡʰʰĶǻ̯ëǮһ̲ϸⷽãͷҪŸиоϷǻʹȥˡҪһС㣬Ҳģ޷죬иɻͭԼˣôأҲ󾫰ɡ
ϸֻһֻӣʣµİһץһѣȫɢˣǫ̷́ŶԾĵѹˮ¥ôܶɢˣǴСΧϸƲͯء
죬ʢһֻӣֱײһ£ϸҸʲôǰӻؼҹ꣬ȻѧУԣûϸ˸ӳƫ̷̨վˡʵڲ̷̨
̶硭ڰ
̷̨һۣ䵭ϺҪһ˰ɣҲȵҼ㰡үӲС
ʢ֧֧ġ̷̨ô̫̫廹÷
ʢƵõġ
̷̨˵ҿӵ˹϶ҪݺȺϾƣ̻ڽˡĸտûУ
еġһĸȥһˣŴúõģû顣
ҵ绰ӵǺ̴魣أ
ʢ磬Цˣᡣ͸͵
𡣲ݡðɡ
ʢƲľôȥ͵ϸϸ˸ղ˸к֮⣬һ仰Ҳû˵ʵڿúܡ
̷̨ôվϴλұԹأ˵㹦˲ˣòã񻹹ûжƵģԼã
ʢƴü첽ߵϸǰֻɿһͬذһһиȻԳ̷̨˵磬ˡ
̷̨ͷػӻ֣ʢƾľˡʱϷҲ඼ߵˡϸЦôְѵһģƽʱû׵
̷̨㲻֪͵кѧˡһû
ϸһߺߣѧ𣿡
̷̨ЦĶܰϰѬաϷ԰ӻ档
ϸֻӣ漸ʾӨͷװΣرƵˮʯϻӡ¥ıǣܷϸڡ͡һ޶Ⱥá϶ʢƻؼѹǮͷԣˣͼðͷֺϸϸͷϱ˱ȾͷŻغˣֻƽƽЦһ£ܹˡ
ϸҪѧҲûйϵҴûԼҪġ
̷̨ߵϸﱳ󣬸ȥǺͷ棬ϸ˶֮£Ͽ
̷̨úݵġȡϰѣүȻ㾡ˡ
ϸͷ̷̨ĲӣıǼȾϣ˶еġ
ϸȡϰһҲѡ
̷̨΢Цſ̽ҡ
ү̨¿ϰ峪Ϸϰ͸ˡ
治ѡ
Ӧˣ
Ӧ
˱ϢڵĽ˵ԵĸоҪǡСǰٽʰǣͬʱͷˣϸǮƿ൱̷ֱ̨̾ϸҲеź
찲ϸ٣ҪȥûᣬүҲ𣿡
ȥġΪϰϷҵȥ
ϸȻ׵ؾˡ


28 
ϸ쳪ûһҰ̷̨ǻ˸ӴŵմŸףǷҵһ˰ϸڣ밲߶þˡ̷̨ǲᡣүڹеأţƣ̷̨⣬ҳ̷ָ̨ܿһȵļӣͦ͹ӵĺڵ˸ǿͷҪΪϸϸһֻһ͹ȥǲᵽġ
翪ʼ𣬳̷̨øȥԷүǸТӣգվ̨ӭͣų̷̨Щ⣬̶֪үôȻˣ˺һ޻˵үѷָԼȥ
⣺ôˣ
̷̨ߣЦΪ㡣̧ͷһ۴ôϵϸҲΪ
̷̨̾屭裺ô˵ģϸһġ
̷̨ЦһȦܣһЩףϸϸｲһҳϷ֮ǰ׼Ҫûй³Բ˵ġ
翪ϯͳ̷̨ԳԺȺȣʶļļ䣬ֵǸǾˡϸϯ˿󸣺Ϊĺӣϲ֬е졣װѾͷһһֻͶһͷȡѾͷǶ޳еģе㵱̫ų
Ϊڶֳ࣬ϸͷΧһȦιΰֵĳ棬ۡձƺҲӦøϸһͷ̷̨첲ͱͱ۽ǺƵؿôţҲһ
̷̨Ҫô˵ȥˡ̷̨ôһ˵ôܹóѡһۣһյǰԳʥĹĨĨװӣϥظϸ˸ǧϷү򸣽𰲣ٱɣˡ
ǷڼȨлλ岮õӱķүʲô˵ʲôϣǡô׼Ľڽڷ졣һƺһϸˡϸ̫嵹̨Ժ󣬼һʳԹջʹͽȻһӣǵһƺ
ϸˣѾͷæ۾ϸſˣЦ£ڵȹ˵˵֪Ծƣ
Ƶ˵аҽأ
ϸǲǷĹүˣ
ˣ˵Цؿ̷̷̨̨ҪôЩˣķġ˲ͱ˽㡣ֻöһֻƱǰЦǣˣףн񳯰
̷̨һ˱оơϸ̷ֱ̨֣Щεǰ˸ǰԵ̫ˣϸһ׽סӰģ۾ϸֱץʭϸ³̶ȡҶ̷̨òܾĥϸ޵үһģͷ䣡üëӣѽͦ׾
̷̨ǶˣЦˡ
֮ĽĿǿϷ԰һϷ̷̨̨ҴǸһȻҪˣ񻨺ˣϷϸŶһƣҹϷ׼ˡǰ̷̨ͷ൱ǰλãٽֻˡ̷̨룬ãϸһ̨ܿˡ
̷̨ϸ̨һû뵽ϸ絽ˡλһһãѹʱпԣϳԾƣҪϷϰǺŮϷӲǰͷȥϯƲˡϸ¼ӦģϷںóԷֻһͳԲˣǸ˵óԲˡ˵ãΪ͵ļ涼׳ǴųϷӣһϷ̨ϡôס
ϸ˰׷һܳȥˡվһԿӶǲλȻۼֿԼѡһŷˮλӿϷβۡ˾ͲŲˣ˸һ̷̨ͷǰͷ£ϸһϲҪȥҶүƨɸ̧벻УҪˣλӱռȥô졣üë֣һѵľǿϷɣ
̨ϵϷ˼ۣҪֵϸġ١ˣҲҲϸˡϷťģΪȥɵĹϵϸҲǺѡťĶϸ˽⣬ϸҵϷˣʱƱ鷢ôˣ뵽үӶʲôȥһлҪϸϸ˵ֱѲʲôӣ̵ٵҲҺ֣˭˵ϸϸյĽǶ
ťǶֱţԼãϸ˽⻹ԶԶġϸﰮϷΪϷڲŲƨˡϷȰʼոʤڳϷ
Сϸʮ꣬µϸĶ򡣺̨˶ӣϸĲˮĸһŲԺУӳ˲ӰѰȻϸһϷҡͷβģں·ĲˮСæܹȥıӣŭ⣺ֲСģ
ϸһʳָһ˭ʶѽûµģ
С̨ˣťүأ
ϸŵûɣ
ûСȥױɣڵġ١
첻ˣ͵һϸâ䣺֪˭𣿺ƽֻϷťүб£ܰ˼ɽ
С֪ĳˣֱȰģֻ˵ġ١ô죿
˵Ҳң֪ȥˡ
ºôťү˵
˵̫·ˡ
СЦãҪˣťүô⻰
ϸﶢϷ̨ӣҲСһۣҪ˵㲻ʣҳȥˡа취ȥɣˡʱ̨ݺϷСʮĸ˲𣬿ǲܶϷϷģˣһƽкá
ϸҲͲסһɤӣã
һúͱ˵ĿɲһءϸİͶ䶶ϾͱȥˡϸתͷȥĹе˳ӣҶ̽˳ӣ˳ȴֻ׼һϸܵϸűߣֻǰצϥϣУ´Ҷˡϸְס˳ӵԴͼ죬ȵ꣡һ۾Ҳ̧̨£ֻҪעĿһ࣬Ҫ췢ȣߵòС
ϸ۾Ҳ壬ԶԶϸرС˭ҵĺӣ
ų̷̨֪˭ˣЦӴⲻϸϰ
̷̨룺СϷӣ˲ңź͹档
С̷̨޺޵ضһۣ֪ΪʲôĶϸĶᡣ
ϸﱧ˳ӽϸ̷ֻ̨ض˸񣬳̷̨ʱһӯˡϸϸ֣Цɮ֣ϰ壬˵˽Ϸһأ
̨ݺϷĺǷϸ͡ϸֻϸ˵ѺǶ̨ϡťŶԣӺ̨ˣϸʯͷ˲ʱ˵ء
ϸϸ˵ʲôܲ˵ҲˣһϷֻ΢Цͷ˵á˳ϸ̽һֻצӣһֱϸ䣬ںڹԲ۾еζϸЦƣûϷˣ˳ӻĸǻأ
˳ĳ߹󡣸үүǴ̫ﱧһֻ̫ϷүһϷġ˳ӣѪͳﻹǹɶԾϷļ䣬˾񡣵۽ҲߣֻϸǶܹҡмûᣬϸ̨ϳµ˶˳ӱδζڵϣɣ̨̨ӦȤ쳣νϸرһ֪ϸϲССèˣֻ˵Ի˵䣬ǰ˿ˡ
ťĲ廰Ц˳涮Ϸģմ˹ԣȺЩ˻ǿأ
ϸͷɲǣӾϰϷͲʵҪǳӺãҲðϰ뵽˳ӳһһͤ˳
̷̨žüʲôϸﳪϷ˶ȤͰˣ䵽ר̸Ȥⲻû𣿻ʵ۶ϳˣ㰲ʲô
Ҳ⻰ĲˣԳ̷̨εЦЦ˼ĲòҪôԣĿǾĿ³ġ
ϸֶϸϰ壬ѵúϰҲˡһų̂ͬأһ¡ô
ťһĴָеϸмңϰڳɾѹҲϷˡ
ϸ֮ǰͳ̷̨üȥﲨûͣˡһҪͺһϷϸ̾ͰĶүԺͷȥˣżЩ˵⡭֪ϰⲻҳء
̷̨žͳԴˣϸû߹
ťһЦ֪ǶĽǶأûвģϰһ׼⣡
ϸֵܿȥϷˣȻ͵ⳡϷеźܺĿеһΣҲ֮á


29 
ϸ̨ûжã˶û뵽ǽһλٵĹͣƽ̸ľˡүȻˡλΪڷһЩԵۣίԱвö򲻸ðͷǳ˱ӵˡ
үʮŽ壬Ӣΰƺܴش˼ǹĻһڱʯϸϸؿͷ򰲣ֶˣֶТﲻТˣð٣ֱ׶ӻҪТ˳
ϸԾ֮úܸжһΪүɷǱߵ̸ֶʲô飬벻쿴үǺܰϡϸ̰үΪǵӡ·ƽ
үʹ˼ĴٳãµӣֶҲҪġҹɽʧˣгϡ٣ͬɢģҾǰһ»ҰֻҵҵĹǣɺһʱʧԱ򣬲̷ǰһڰ
ⷬжļٴ죬˶жοǴүݵ˵ο˵ġʹȽϸĿ･͸һ˸күһ֣ҿ̴ľӣһߵĽ˿ˮѵôһˮƷ໹ôã˿ȳƷڹһҫķƵġ̷̨ͷǼһöˣҲŽ쿪۽硣
ֻڷϡУΨϸϵǴ㹬ůİ衣ϾǵϦӴϴŹâİ̫밲ŹƺҪһ̫ܻˣӵ챦ֻһڷŹ⡣ת۲ɣǨ֪ܻϦĲˮĴ
ϸϸүȹȥݶˣƻģ죡һָϷƢСʱһһˣʲô̲סǵ㻹ùǹѶһϷͼ󺰴֣Щ³𣿾ҲǣȥŶĺӣ˹ҲѧòˡǳɱͷϷ
үܹ˳һͷ·̵ܽӡ
ϸתͷ԰үҿ£Ҳʲô˲õģֻȱԲǱ˵˵û϶ǱƳˣܲܰѰ¾޸ϾɱԼҵֵ֣ܷĵطðһѲǡ
ү㲻ԸүµĻ£ǸТӣ˵ֻôӦˡ̷̨һ͵͵Ц˵ү㶣쿴ɵͷܱϷ١
еӡ˭ɵɵĲ类ƭɾܰ˸üǮסԼǷݼҲƣͲɵ
̷̨һүۣûڵҲ۶˰ɣǲɵɵ
ǲԸίҽ㣬ǧһЦǴɷ򡣡
ѽˣ̷̨ʱȻǵġ뵽Ϊˣˡ
ʱүϸү˵˻кֵүòˡ
ǳĽѹ֪£һطеݻеصܿͽˣүȻҲЩ顣ְѳ̷̨ү˼䣬֮Ľ㲻ү
ү̶үסŻɣ
̷̨Ͼ˸߼۹ү۹ڿɵȱ֮£Լ˸ڣʾʶ飬ֵУе䡣԰ʵڵ⣬˺ϲү߼ۣҲеġǼ̫ʯҲټˡ
үЦ۶߲Ϊ԰̶үӦ֪ҶͶǺͲ֪ˡֻӾѣҶʬݻˡѾͷҶӰڿԺתơǺ޶գ겻ɢţլӵʱҾ룬ˣ˶ԲסҶ
ëȻеЦһɶԳҭؿڣɵؿүֿүǳ棬ǿЦ߹ˣԴϿһֱֹͳʵ
̷̨һʱ֮Ҳе㷢šü۵ؿү㡭⡭
үԳ̷̨һ֣ʧˡ
үԶˣ̷̨عζһӵķ֣Ҳү
һɤͦΧĿǶ̽ͷүˡĴүȵү̷̨֮죬ɲС
æסֱۣȰ򡣵ˡ㶣㶣㣡˭֪㶣
ʵµ񣬷Ҳү㶻װ㶡綼׵ˣ˾͸ûָˡ
үһա
ϸﱻťĴȥױ䣬ſھͱүǲĶӶˡòżϸֵò֪ôãﵹһ˵ϰ壬ھϯôûţһúأĶȥˣͲˣǵ𣿴Ӻͣ˹ģһû顣ǵܽݡϰ壡ϸڵӣȥһϸĸ첲ûš
ťʮͷʹµ˰գЦүӷͬѰϰϷǿûϿȥɡ
ƿϰ˵˵ôϷˣ𿪣ϰ壬ϰ塭
ϸϡôŲͣױߡϷӼˣʺáϸף֮ڵԵǺܲġֻһϣë޷ӦСһ̾ߣױĿﻹŷѻƬζϸµǷگϷʱһɤž˹Ｘֻ˿ȸĺˡ
˵ǿ԰ʷŵϺŵšϸʱѸϸĽãֻųƬͷóŴĦһѧһųѾáǵǶǰϸĿͻͻҲ̣ͷһθԼС
ոճݣʱˬȻϷĺʱťϸظߵϰ壬ЪţͷɣǶһϺõĵ̣ͷ͸ȥ
𻰡
ťɾƨɷеϰ壬µһǰлµһţ׼һ²˭
ǲ
ťıˣڨڨͦ˼ϸ֡ϸվȥߴģϰ塣ҡϸ
˭뵽²ĵϰҲŤʱڳļϷӿŶЦˡϸﱻЦøˡ
Ҳһʹ˻ǲ˯ˡťĹӣǹ˵Ҫ˵ϰĵǶǿǹˡɤִ࣬ŶתǽһûѵûݣСС԰˼ˣûбõˡϸ˼ǣλһ¡ôţ
״򲻶شϸťĺϸﶼãȻˡǰջϸһѽҿëЦϰ壡ϺˣѺ٣
ĿݵһˣհݽȥۿһȦͷԵ͹Ϊ̣ɫһ㰵ࡣֱᷳŹȻƤưգӴǣүǰͷȥϸ̨èţ
յֻ̨Ϊϸôһȣϸ·ͱè֮ˡպܲؿϸϸԴ֮֮ȻǺ޲ġֻöϵǲ˼һ磬Ϳˡ
ťæǰϰ壬Ϸ
ʲôϷǡɽ
ϸˡ¡źϣ
Ŷ¡¡ǳϷ˭ˣťٿһ飬ƤЦⲻЦذڰ֣ťүȡɱӶѶٸͷң̣ϷҶˣƨɵĴųҶˣ
ϸ˼ˣϵĺ쳱ȥһ죬ܲζ˵ʲôã˵ررί
ˣҾ͸ˡԺİԣ¿»иĻϷϸﵱѿܱܵĶ˳ȥ߲ľΣֻܸԼװһŵӡλǶҪˣ׼һ׮š


30 
ʵԹееĹǲڽӵġ󻷾ãһУԼԸ⣬ֱ֮Ҳѱסɾ԰ĬĬˡȻ˽ǣ֮ͬó˵졣ǺҪϸѿƲϸһֱǶĵλڵǶʮǰһɣİѵǶˣȻǶƽ¡ϸǸ˲ãתߵǬҲͰˣúóֳû˵ĲǡȻҪϷѺö˶˵ıӸĵ֦ڴ˼顣кôùߣֱǴ治԰е֮ͽ˵ϸξ˾Ŀɽ밲ȵ¾Ȩйϸ϶ϸ٣Ǹ๫ֻ벻ͨɵôҲòѪ֪ɲ̰ͼɫˡ
ϸûťԲϸ򱧲ƽ˵çײƢʱϺ̸ǹҩ˰ɣ¸صǰˣЩèоûϰþ͵£˵ǸҲʹ죡
ǺЦãбүˡ˵ˣ˵ˣ һòðſɲ㡣
ťú˵˵ϸж󹦷жˣһҪƪۡǺһӸ̣Բסűүһóһڡ⾫ͷȴǰ̶ˡ
ô磬ЦϸսȥˡϸȻһתťһΪҪˣǰסȥ·ϰ壡ϰ壡ϷҶˣɲѣϰƢˣвУ
ϸһ㶣˵ÿȥױ
ϸﾡܺأšϾǰȴǷǳطǳԭ£ᶥ߷ȥʲôġڰյױ磬ϲس̣·ѾѳϷ֮Ժˡϸﻭˡ¡ĵӡһմϷϾˣһϸǶĵӣ档յȻᣬȴ档
ϸЦΪǶġ
Ȼȵ£
ϸӾʹסˡڰշ֮ǰťæϸóȥһϸＷüŪ۵ҾһԺûͼעϸϲťĵĿҪˣһϷ඼ûѡòװѺźױ춼ˣƹյյϷ̨ϣرַ¡صĸоŨ̸ЦһССϷ԰ӡ
ױԺ󣬵ǺܺõòҲЩŨü۵ģôѦƽӢ䡣ϸﶢźЬӣץԼһƬ½ǣȻֲԾҧָףúúõģվȥťĺͰնڽţҪȻ򼱡Ӧ򼱶ǽšʲôˣϸﰡʲôûҪ˵ݹأʵ۳ϷҪ˵ӳϺѨʱԺǧ̶ˣƨʲôɽŵģһ򼱣
ť˵ϰ壬ҪҪȥ㷽㣿̨ʱɳ
ϸҡҡͷһһؿָס
ǰġɹͿҪˡĿ񣬺۵ˣͺˡ
ϸ˺֡
һ۷쿴ˣ
ϸӵ˵һûͬϷء
Цòţ¡ǶϷˡѹŰӹسЩӣû㿪ˮ
ϸﱻһ̣ţֿʼָˡȻǽϸûᣬǽźĿе̨ܹ֮ͬϷе顣ǧѵõĻᣬҪǲһ㣬Ҫûһӣ
С˼ϸҪһĳƬֻ˼Ұλϸ˿ߣСۡرϸﺬôʵôԣǿˡ
СվϸߣܸһЩ֧šɨϸ˵ָףôֿˣһϸæȥťĵͷһЦƳһ׿׼̨ˡԼûΪϸʵ͹ԣ̬Ȼ֪һЩ
˿غҤʮأ˷Ѧƽ󡣷طĵһϷѦƽװͽӵϷӣ̽ǲŮ
ϸ̨֮ǰһۣһɾͲǸʵԵСϷˡ˵Ǻ͸鶼͸¶ֹôɶׯһ𣬾öվһλŮԼҲѦƽһδʶϢͿڳݵҪܸߣһͳֶˡϸǺãÿһ۶Ǳɵش³Сʵݾ顣Ҳȫ֮еˡ
̷̨ϸһɫͻһƵģһҲƣһɧǣŲ̨΢ЦȫϷǶġƵϰ治һ
̷̨ﲻһ
״̬ܸҲǵģ̨ͬî˾ͷһ͸ǹȥˣֻüѦƽˡ̾ϢⳡҪ¼ɳƬöãǴ֮
үվһáС


31 
̨˳ضһϷͣסǻû̴Ϸѹվԭػŷ㶡ġ¡ɤӣƪһ㣬ԽԽƳ³ƣʳǻһҲǿʮˡ̨¼Ʒţ꣬δϡϸǷ绪ïôϷһġ˳ǳϷʱϷ̨ĵΧͣ۵ùǺͷǶһѾͷҪߣӦצӹס˲ſȻû񫡣
ҡͷ̾һǧˣûаⱲӶֵˣԲһɶʮֳ⡣̷̨ʲôֻÿе㲻Ծǫ̂үŵôҡ
Сӣһζ
ϸͷã
Ķζ
ϸУ
С
ϸɬЦһЦ
Ļղ㣡
μ̵ĶԻֻԼüֻһʱ䡣ť֪бʣ̨һ˵ťֱЦ˼ʲôǷ̩ɽһɤӣ֮أǸϸӣһ첱ϸϰ壬
һۣһ޶
ϸֺɬصһͷʾȷʵһжƾûӡťĵЦǰϸҲɣΪɳʱҪ䡣ںԵøƵġ
ťЦҶλ⣬ԼҳûᣬҲøˣһں塷ô
ں塷롶¡ױ࣬Ҳࡣ¡ֻҪڳɤڵ˶̨ƱһΡں塷̫ˡмҲݣмҲƷö涼԰ѡں塷ݳǺܳԹһϷûݹ֮ǰδѶȾ͸ˣֱһðա
Ӹµϸѣ
ϸֱͦˣ£
һЦͷťĵϷ֣Ҫɻ䣬ϸ˼
̫ϷϸҲϲǸǰͲýҹȫ˵ϷеÿͺܸˣĶ𱯾ϲ硣˵ͷûл˵ģϷţרڳһں塷
ϸһǰһ³˺̨һһסϸﷴԵؽסһǶĵӡ
СӣСǿ佱˼ǻ߰
ϸһӾüЦˣĽСҪ㻹˼ҡ
λǶܼ򵥵ػ˼磬ʹɫ֮ǰͬǵȺѦɽСϷױҪһʱ䡣ڼ䣬ţǸǸŨˮ׵Ķ̨ˡʮ̸ˣǳ֮һһ֮󣬶ҪһˡӸ̾׼ϣڰָ֣ȥϸＤϷķºܸ߰ô
ϸһ䣬ĬĬϷһ飬Լʮþȡϱ˴ϷȻ⿼鹦ףһһڵϣǾõסˡϷҪĲòͷǲܹˣֻȽм¡
ۣСӣʦһλѽ
ϸﲻ֪˵ͷûӦťĸϽײһ첲ϸãȻ
ťĴ˵ʦţ
ϸæŶʦ̾ꡣǴǰƽ𹩷
ۿ˿ֱϣ̾꣡ϵ˭֪ҺţҲˣ϶
겻ʽϸö죬Сַؿشǣϸһšϸʦǰ͹ȥˡ¶һ־ȣʵ̾ȥʱΣϸﲻԸϸ˵͸ˡ
Ĭһ󣬺ȻһЦһСأǰͷˣһǿʤǸϷүǻҲָֻţҧƨ
ϸʦˣϸ黹ǵģҲûʲôߵ
ֵ̾ǳģĵϷ˭̵ģ
⻰˵ͳˣһʱ̽塣ϸϷѧģѧһ㣬ѧһ㣬ɸϵǾһᡣҲ˵ʦͨġûʲô
ѦɽϷӻױϣϷˡں塷̷̨ȥҲϸݹÿζһֿӰĸоʵӰµؿ̨Ϸӵı飬Ϊ̫ԶԺϷ԰Ӳ˵ˣ˴ԶϷġΪƸ¡ûϷģҲԶǳ̷̨·ܿϸı飬ݵ봦ܿϸϷˡȻһεϷ𴦲ͬûнкúͺȲʣ¶ѻȸģ۾ֱ
̷̨е㵣ǣʷݵôŲ
ﶢϷ̨ҧʲôв˻ˣ
̷̨Ȼݵúãôҧгɷġ̷̨ԼˡϷ൱Уƫͷ̷һ֣ĵıӣ򣡱ңⱲӵ۸ڽˣ¶ͷ˵ʱ˵ǽˣ׵ﷶҲҪˡ
Ϸ̨ӪıôƬƬĺԵòҵˡ̷̨ȻһΣǶüģүǶĨߩ飬ȼϸǻҪ顣ϸҲ־˼ᣬү̽Ȱ˼䣬ǿοĪҪϷ֮ĻûκЧϸġүܲڣ֪ǰĻǵɥģҪ̨ͣϸֲӦ
̷̨ҲҪСϷӵⰡǸȱҶģֻԼʹ죬˽ʲôϡͷү׷һġ


32 
ں塷ڰүԹ֮ˡϸʹˣûôЩɻ䣬ܻΪ̫ϷҲɻ䱯ϲһͣһֽ̺ԪѵСɽһťæֽӹȻºֱ̨ϸ˼仰ϸݵöģȻûиʲôͶҲۣΪϷĺƣˡӭıʹˡťҪһϸﶼˣ㿴ھɵϣҲҵʹԹťү
ťĶͷϰ壡ϰ壡βѣۣϸ˵٣ⲻ
ϸһ£ң
ťƤЦģҲң͹˶λǶ˭λܰѡں塷ôأе˶ˣˣ˵ˣҼٺϷҶˣһָԼƤ۾šҲǽк˵ŻҾûťתϸ˵ûᣬѵ˶пˣҵҲ˭ҲģǱʹ˸ɫҵ߶λүĸţҺнġ
ϸ룬ťΪɵĵӣʦˡס˴꣬ťĽһֱܿǰ׸ԣ⽻ȷʵǳ޿κεͷťһİƣϣӵ̨Цϰ˵ˣں塷ϲˣ¸֡ٸһ
ͷкáڵȺϷʱһ˫ʡ泡ϸƵضžӲױСʱûѻƬʱʲôʹˡڴ̣СƬ̵ۿ̨ҰˮһƬϸױϳˣķڣϷһױˮۣȻǲ֮ǰûҲôáƻȾһ鱦ѳϷ˶Źһ
뵽ںܶǰϸϷĺ̨̳ʱ̾ǶڡҲһĿװ磬ϥǣЦϰ壡ٲװϷϷүҪ̾˯Ϸү˯˯źãͷ
һ۾͸ĳȥ֦ͷˡһϷӵĺ̨һѻƬ̣˸ط˸ǶûϴϷûʲôȤζϷ̨Щé®ĺǣôŶԸ֪Ǻãִ̫̾ߺͷ·йƵģһɳһšרĴͽܣ͸ɴ಻ˣż꣬ΪⱲӺϷԵѾͷˡ벻컹ҵЩȥļ˻һָжǳӡ
ϸҪ̨ˡǴɫıӰСӣ
ϸ۾ոһͷ̫ҡͷ仩죬ԼǲˣôҡȻظһٶʾʲô⣬۽Ŵϸ￴ССЦŶͷ֤ġϸʱĻŭţ֮ǰƣһɨգֵϳȥǧĲһҲʹ̨¿Ǿ񡣷ү˫˫վƽкá
̷̨룬СϷմϷ͸Ƶġ
꣬ҹˡϸһԪָ͸ϰģĿһǧ顣ʹ˵׳Ųס˿;ȥ˯ˣүһͺѹߣ̷̨ͷĥĥġЦؼЪţǡ
̷̨бһۣϻȻƲСӾ̨ȥˡ
̨ϷӶߵòˡ̷̨ȥײСŸܳС̧ͷ˳Ŀƽʱе㲻һ־ź̷̨ЦһСҲͷ߿ˡ̷̨֮¿첽ȥһʱڳһɻվϸӱأϸﻹ˼ժͷعýϻȫӰ졣ҲܻǼʣµϷӡԼģ
̷̨ɫһȻװһЦؽŲ߽߱еϰ壡Ϸãġں塷¯ˣӴүҲڣ
շɿذִϸ·һûйɨˣ̶үҲƱѣ
ƲϡϰϹ̷̨֡ñױ̨һۣһ̨ӱϣϸﺬǧģееŭϰ壬ǴӦ˵Ϸ𣿳ŽͷҺú˵˵ӭô
ϸﲢʲôĵطһЦѽү
ռ״ǵüвһˣصˣİɡϰ壬ǻͷ˵˵ϴ󲻸˵ظǳȥˡʣµļϷҲˡһߣϸ°ͷ涼ժһ̧ͷӭϳ̷̨Ŀ⡣
ϸװɵЦүҡ
̷̨ҷ˵Ҳڵ˵ϷϰλŮݵôãϷ˵˵𣿡ֵĿǡϸλԴ硣̷̨ҲŭϾϸﻹǸ̶ȡǵĹϵ𲽽׶Σ̸ȷǸո֣ľֵõϸ˽·Ƣˡ۵С۵һ̷̨ŬѶŭ
ʱСһѾߣ˳ӽˡѾһ͸Цϰ壬˳ӽɷأϷͲ̤ʵϸһͣͣ˵ϸﻳһ˳ſϸؿϣѽѽţȾͱˡ
Ѿߺܿһ۳̷̨н֪Ȥ˵жױɣи£ͷ˳˾أ
̷̨ϸЦͷһ鷳ˣ˳·ϰȥ
ѾߴӦһˡһղŵĽӲնȥˡ̷ָ̨ͷ˳ӵƨɣ˳ӲʣͷҪҧ
ϸ޺Цԣҧˣ
̷̨֣ҲЦˣ˵ʲô˾ͳɻˣ
ϸң
̷̨һüëҧؿڳݣŭ䲻͸Ըһ㲻֮ƣ۸
ϸﷴ֣û۸ңˣôֲһ⡣
̷̨ˣͲһȥСôд𣿡
ϸһߣôдôдҲŲں
̷̨˵ѹȥŭڵȼˣֱֲִ֪ϧֱǺ˳ӷ·ö˻ƵģΪӦ仰ͷ¡ϸܲǱţɶĻˣ˳ӵβͰ˦ϣغһȻëʹ˳ӺίػͷϸһۣȻؽСܳȥˣ˿ţĵؿޡ
̷̨˳ӱƽˣЦϰ壬˳ҲƱѰɣҲһɣֲһ⡣
ϸҲҪҡ
̷̨ʣŶҪ˭
̷̨仰ϸסϸȻףҪ㣡
̷̨΢΢һЦĦȭƵؾˡһַסϸαһֳڻױ̨ϣȥϸƵò̫ܶˣǸղŻ죬ҪɫϳĽɫԷȫôˣĿڹ͵̷̨ԼһеġϸѾͨˣױſ
̷̨սȥżϸĺģζһһȥζ촽ȴǿġһϷױ֬ϸ촽ЩҲǿҹĻ
̷̨ⶥϸǿذϸͷһ˱ϸһ쿪˫§ס˳̷̨ļ򣬺һѳ̷̨ĳץһ壬ҧһͱйЩ£ڿ浶ǹǵ£ֲϳ̷̨һ˷ܡ
ڲǹ߻ڱ˼»е鷳Һүʱ֣Ҳ֪Ƕ͵ϻ˲ܳײɡ
ٶٶϷֳˣð
ϸƿ̷̷̨̨١
үһ飬һֻӣ̷̨ЦӴ̶үҲڣ͵Ļû
̷̨˵ײʣҸղŸùүûЪţ
ЪˣүĶŵϣһĻ𳵣Žεüϰһ桪ٶƺˣһǾɸдϷúÿʲô뷨һǺۣǮҲôõˣ᲻óԣʡˡڻһأѲˣȻǵõ׷ץ˲ɡ
ϸæվлë졣촽ɫ类̷̨÷ԵáϢأ
үЦеؿ׼һ棬áҿǰ굹ˣҲˡɲ磬ֻϸ֪ϸİϧǷͬѰġ
ϸллܵҡתҺüˡ
үУҸûʲô˰ɣǸϽжױȥ˳ȡӴɣҪ㡮ĳʥ֡ùǰѡ
ϸӦˣϧԳ̷̨үȻذɡǵϷ˵
һһ¡ϸĻ˻һЦİš̷̨ñӣñ֮ǰջСҸˡ߶Ǹ١ҿɼסˣү


33 
̷̨ڶһʮˡԺ򣬶ڸǣȥȥ˯أ
үίְô˯ҪȻͲڼҡ
̲ںǰ˳̷̨һֻ֮ƭ˵ȥ⣡¶Сӱ¶໰ȥɣ
̷̨ڿϷ츲شһǷ̸ŴˣѾ߸ˮϴһ̷̨߽ſﻹүүһˣһ˫ܴ۾ɫͷɫüëôСѾóúˡڶ̻ָŶ̵ˮۣСӶϲĶ
̷̨¿ŪһүͷԶ̵⺢ͷôɫͲһġ
̰һۣӵͷǻƵġ˾ͺˡ
̷̨𣿾ȱʲôάиҽͷûƹ
̲סҪԹˣӳôָͷûһ£ܼǵͷʲôɫģ
̷̨ߣߣԼͷе㷳ⲻæ𣿡
ææųԺζİɣ
ʱѾ߽źˢϴ̲˵ʲô
̷̨ëһ߲һ˵̴Բӣ׮ⲻڳԺζ̸ɵģҲǹɣ˵Ϻɴ˵ֻҪҳǮպأҳϺǱ׽顣ƽһϺϺĳӣƺȣȵθۣۡ
һǵܾܵû¶Ѿǳȥˣü㿴ǸǸӣ£ֺУϵⲻȥʲô
̷̨˵Թϵת뷨άСˡЦŶڵ̵ϥǣһҡӴҵĶ̰ܵǱսıƽҼǾ͸ˣϻʲôܸģలüҵôһӵүС̫̫
̶˶٣ɫҶü΢΢ţֱ˪ѩģЦðҾ͵ʲôʱȢ̫̫
̷̨ΪȻЦĶȥˣ˵Ұֵ̫̫Сӵ˵ŴñӾ߳ȥˡ
׷ں溰ҲԣĶȥ
̷̸̨ȥ
̷̨Ҳ̸⣬Լϱһţ͵ϸļҡϷûʲôģϷԼĬϷϸﲻȥţʹڼСչ֮£һжʱиʱԷʱģСԣСҪĶԹʱСȻʱѷˡϸ죬ڷüһ飬̷̨ˣ˵رһͷ
̷̨׽ϸļϣЦϰ壬ˣ𶯡
ϸҡҰˡ̷̨˿ϥһһ㣬ܵصĳϸ˸ǧϰ밲ϰ򸣽𰲣
ϸ￴ЦúܻƵƵͷ
̷̨ոѧġ
ϸﺬ˵һʲôЦ
̷̨ĺףϰ˵ʲôĶˣú˵
ϸòԺȥڣ̷̨ϵľӣүǺۣЦҪƯ
ϸﳯ¸ɾˣǾɴӻʹķӡÿͷ溬һ㣬ƤͽǺкôʮ꣬ģ
̷̨ʹ˵ʲôţ
˵밲ϰߺܺãүҪ֣
аÿһϰ밲
ϸ̧󿴱⻹һţѾʮһˣ˾ŵͲܽϡ Ľˣʱ䡣һֻţƤʿֱ׼ޱȣ˯ҲѣÿԴΪ׼Ϸе١᳣ͷֱ㿴Ѿ㼸ˣٵôãʮҲǳٵ㲻ҪϷˣߣˮ¥ϷǶֱ
̷̨ɲϷ£ں̫ʦϣϵ㷭ҳֻҪ컹ţүʲôʱ𴲣ʲôʱϡ
ϸﲻغߺ硣СʢһȷϸǰԼ˼Ӳ˸ڷ϶ȥԣȫѳ̷̨Եˡ̷̷̨̨ܴҲһԵˣһͷϰ壬һԳԡ
ϸɿȰԼٷɿؼһ͸̷̨סıԹ̷̨飬⣬СջһڡСҪ֪鵽زһѲ˶ٰϳȥ
ΪûжĿӣһһųԣüҳ˵ζҲرغáԵһʱ̷̨ѰϷӿˣ˼̸ѽ
ϸ顷Ϸˡ˵żһι̷̨
̷̨ȵϰʶͷ֣
ʶȫ
̷ַ̨˷֪Ǵû˵дϷ̫ˡݹ𣿡
̷̨Ѻ߻ʱ򣬴ϱܼʶ£ΪûʲôġϸϷӣ֪ԼԶǰһϷĹŮӾѾ󵨵̶ˣѳ̷̨ԹŴŮ˵ʶȫ߸ΪͬԱ֮飬̷̨رؿ
ϸЦ㲻֪ϷأһҺ;˽Ź֪ôģҲûóݡ
̷̨˼˼ʲôʱӦһ޼ơ
ϸҡͷ̾Ϣ޼ƣûﻨ
ôϷӣҲС
ϸһͷܰ˵ˮ¥ҵóһҴ޼ƵĲﻨ
̷̨ı붺һϸЦŤŤȥ붼ˡ
ϰ壬⻰˵˵ɣˮ¥֮⻹˭Ĵ޼ƣ
ֻԭСݶԭϰˣϸ˵ԭСݶ֣ǲϷҲһŵģΪʵǺ켫˵ԭСݶ̷̨˵Ҳ˵ԭСݶǲǿׯǸϷӣ
ϸﾪϲһŹ⣬ڳ̷̨ǰһĶү
̷̨ˣ̫ˣϸ¸վ۹ǶϵȳӶҸĻҪûүͿ˵Ϸ𣿡
ϸ̾ǲ˲ſϧأ
ϸź¾ǺԭСݶǶˣÿҪûԼôЩˡԭСݶϣɻἸ֪꣬ΪʲôˣһƱ޵̾ϧԭСݶ˺ֻˡҲЩǵûϴһϷż԰ݻѵʱ㳪һϸϷһڸ˼ҵľۻϣһξ԰ݣġǡ͡ǡԭСݶݾ൱أڸܷƣ˼ϷˣһءʮӵϷȻʹϸﰵϸֻ
ϸڳ̷̨ᣬ̷̨бۿϰ壬ô˼ԭϰɽ㳪顷ǲУ˵ͲˣҪǱ˼̫·ˣү
ϸƨƵһ̲һ£һվ£ûǸ˼ҾǡҾǼֻΣҺþû˵˵Ϸ
ȥѽ
ôҡֲʶ
㶼˻ʶ
ʶҶǶڽϷҺߣϸбµǰǰˣңҪ㿪ǰЦϲ治ǸǶӡ
̷̨ͷˣŶôϰ壬үţ
ϸԭ̤˼ЩƵģСһẦġ
Ҫô
㲻˵ң˵ѡװСơ
̷̨ЦУСأĶôƯСơ¶Ӧˡͷôлҡ
ϸÿ£л㣡̲飡
̷̨Цߵǰͷ̲顯
ϸ˺һǸֵĺ壬ˢͨ졣
лҪ˵顷¼飺ڹӼѧϰѧӴ޼»µ㣬żССﻨ޼Ľﻨ㣬ﻨ޼Ƶʫţǰ޼֣ﻨȢɷ檣ΪȴԼﻨͬΣͬױﻨݲٷ벽泪ժ԰ٶȰٿơ


34 
Ժ󣬳̷̨ŵÿ𴲾ϸǧ밲̷̨͵ɤӺϰ弪飡ϸһͷׯص΢Цүƽɣոһգô仰ôҲ治塣Сϸ𶼺ϰ񾭲ˡżһ̷̨ˣϸҪ⡣̷̨ڰȵĺԵĵͨͨϸ˾ͺȲԵģڼһլйˡģĶ̿ڵġϸһʼЩĸ˵ץҧÿֻҧһڣÿϲΪ𡣳̷̨ţ̺ͰɰǣҳӢʽ̲ͷǳȣ̣˳̷̨ĺòҶ
̷̨ʱϸ緹ʱ򣬳Ҳ˳һˡϸȻٶٱؼ⣬СȴǱ˵ַʱζеأһЩ֮ϡ̷̨ʱԲߣͰѿһ飬ߣϰ壡ǳȥԣԿѼôһ§ϸļˣһӲˡȥ̷̨ڵʱСϸһԷԴӳ̷̨ˣСڳһ˹µسԡСΪС飬ӵػķüëϸоˣ̷̨Ҫȥԣϸ˵Щ˶ͦõģԳˣóȥ̷̨֪ܲ¹ӣĿ⻳ɵؿϸΪѵСҪ˵ġѾˣ̷̨ҲԸŭСʵʵһ㡣ȻСˣֻܲ˵룺Ĳ˲㻹ʲô㲻Ǯ¹𣿳̷̨Ϊ˴лĳնһû¹ͷŤߣ̷̨ܳںôſһл𥴺֬ˮۣűӲܲ᲻ҪɣŮӶϲġһԺҪ̷̨ˡ
ϸڰϸݵϷӣȰ¹ûĿڡʰԺ󣬻ºܴų˺üȫĵͤǡĻʼձȽܻӭϸЩʿѶԴ˷ҡȻǾ죬ʲôϷĩġҺֻҪϸϷȵģȻϷ԰Ӿǵø˲ɡڰϸ֮ͶȽϵĿ˵¾Ϸˣﲻеǣհϸ븮Сϸܳشһ¹ȥ̻壬˶²ϺҪ㲦ˣɸһһʵϸںǶֻѧôźݣ̸һ԰ʷûи˵Ϸֻһϸǵʱ򣬺̲ס˵úóģϷϸ﹪Ӧŵ
ϸԳݵһԵŮ̬ȣҲôΪͷˡԺҪǱͷʱôһ䣬϶Ҫ˵ϷҲϷҲϷƾʲôĶ⣬ҳʲô£ںֻܹԹԵٱԭСݶ̷̨ϴſڴӦҪ棬ˡϸһֱǵãǵҲԼĽܡϸıŤ
һзʱ򣬲ֻиҹһײ˼ͽ֭ûкóԵģϸƢˣ̷̨ҲӣҵԭСݶأӦģ
̷̨ͣ¿ӣ۾ʲôСġԭСݶôɡġˣ
ϸ֪ʧԣҲ磬ֻҪԭСݶ̷̨װӣɫصæúܣԼˣӦܼһ˵ĵطҪҪ룬ʲô
ϸվɰ̳һֻȣͽպͿųԣƾɽկˣҲ֪Ҫͬ˵ʲôʲô˵
̷̨üЦȰĸģͷ˼ˡ
ϸֱһĨ죺ôܻϰ˹ˡ
ŵϰԼһ죬һȣһʯɫӡӣճĴ磬޷ǾͷϲͣһѣһѺӡΪòֻҪ΢һ͸ݻģһ˶ǱƽǵķƼڣ˿ڷѩ̷̨ʱѳӿϸϸɬ΢Цͷ߹Ѭһʫһİ˭̷̨˳ųţԵؿϸԶ
ϸﱻúܲ˼߽˵ʲôѽ㣡
̷̨ס򣬰Ľؽϰ忡ɣǺÿ
ϸе⣬е㺦ߣ˻Դ
ǵ˲˹ݣԭСݶߵǡǵˣԭСݶˣ˹˹ĵ˹˹ĵغһ裬Ǹ̡
ԭСݶǰײһϷӳɳܹѹˣԼĳԱۺδϣǰرǫѷڴ̣ƢҲһΪȵǫ񣬷һ׽ĸо˵Ժ˳԰Уһҳׯӳ̷̨ϵȵ˿ӣϷ̫̫Сǣúܸߵܾ£ҲСʱᣬƾ֣żҲ¶һ¶ɤӡÿʱԭСݶﶼǺ˸еģԼѲϷƵġ
ϸһԭСݶŶеŲˡ̷̨һԭСݶšԭСݶһϸͺעǳϷˣرʣ̬ȳֹͦˮģôŶ˦ˮ䣬ָҲǹƯġ
ԭСݶϸ΢Цλǣ
̷̨һϸλһϷСѣġܺҪ˳ˡ̷̨֡ʱϸֲһϸﾽһ£ʲôģ治ԭСݶʹãɫޱȻǾɹˡ
ԭСݶ濴ϸһ̷̨ۣЩϵ¡̷̨ƴѻϷԭСݶƺ̸ֻĽ¶֯ʲôϸĬĬڱϣ΢ϵ͵ԭСݶҲˡ̷̨־óԴף־úЦԲˣֱ˵ԭүúãϷáԭүǳǡǰǻ׵ϺˡȻϷ䡣й򣡻Ǿ䡮ġ˵ζ
ϸͷݺݵصɳ̷̨ⷬ˵ģ̷̨ˡ
ԭСݶȵүҲϷģ˭̷̨Ϸþ档һֱǸ̶Ⱥˣոչӡ
̷ֵ̨ţǳЦˡ
ԭСݶɲǳ˵ţġǡˡ
̷̨ϸܿһϸǵɫ·˵ҶʶӲҵĶ䡣̷̨ЦһƳ
ã˵硣԰һʧ̷̨ƱѻˣŪƱѰ뱥ܡ
ԭСݶҵҲ֪вȴǰˣֻᳪʹˣ뻹ǳھǵ㰲Ҷա˶٣΢Ц˵үҪ氮ҵԸˡ
̷̨ĪԤУ͵͵ϸϸԭСݶ˵ʱĿתġ
ԭСݶȻ˵ͷһǵϸ϶֪ġ
̷̨ͲϸȻӦ飬Цͷ֪Һ֪
ԭСݶԳһЦɲǡϷˣҲû֪ġϷֻ֪ľϷã֪ҲһĵͤãǺá
ϸﾧ۾ʼ˷ˡ
̷̨ϸһ̨ϷҲˣУԭү˵˵
ԭСݶƾүղŵļʶ᲻ľͲ˵ˣ˵һף԰֣֪ɫһƬѤáǶҿࡣ˵ͷϣڽеתҲĶ࣬ǹʶġҪǰѵˣòų⾳Ҳͳˡ
ϸﱻ࣬·硣ԭСݶϵǷɽˮүǶŴ˵ֱʣ
ϸ˫ֵݸͣǡġǶߴӼ͵͸ּ
ԭСݶӹϸ˿̾䣬ǳϲһԵƣԭСݶ֮Χһˣڵϸϸﰮѧǵĳұ֮£һֱīдử
ϸȻ˵ɫˣߴ˵ӣҪϲš
ԭСݶŷԼΪ̫ԵİʾҪ죬æϸյЦүԭĳɲǸ˼Ŵ˵ֻּѣҲôա
ԭСݶϸĶϡʲôܾԺеΣͷ˵̷̨⺢ֻ̨һ죬̨ôӣЦԭү°ɣλСѲ̫˵ҪհֵںüءԭСݶȻƴǣ˼غϣˡ̷̨һһСն΢΢ģúܺЦӡϷӴŶƽʻÿˣԭСݶϸﶼ
һϣԭСݶղŵĻͷ͸ˣһĳȥϸﲻЩȻֲ˼˵ԭСݶͳ̷̸̨£ƲҲԵòˣøˡһͬţԭСݶٴζϸȱʾָлϸڹҪˣϸһ˭أ
ԭСݶѽһЦˣġҶˣţһϲĺӣСӡûгʦٵ̨
ϸĬĬסˡȻԭСݶ󳵣ĿԶ˲̷̨ȥߺġ̷̨˵ôˣϸ˵û£Ǿе̡
ϰӣ̷̨ųм˵Ǹ˻ղĴ𣿲ǸԭСݶҿڡ
ϸ㲻֪ԭСݶжãϷúõĲ٣һԭСݶߺߣѾôˣҺáŶүԭϰ˿ˣ
̷̨ڳһֻһͷЦҲƭôͬһƽǣͷĸƾˣҿô͡
ϸ˵ûƭû˵Ҳϸʲôû˵ƭƭҽġ
̷̨ͷҵĴˡ´Ҿ͸󾵣
ϸﲻҡһزŷʼϷͳԭСݶ޲ڵһס԰֣֪ɫóģʮָиһߵζɤôӴƮȥʹý˶ͷѰĶźۡԭ̺쿪飬㣬ϱڲԫ⿴ȥǱƽƬĹլǽЪлŨӰһЩϵĽ־ϸ԰һ΢ĳͻУֺܺг̷̨ĸп˵ϸһ𣬾Ž˲Ϣ֮׺ɣĸпϸһħϣֻֻҪһڣͱӣһɫһȥɫȫʲôϷˡħˣѹƻ
̷̨Ҳϸﲻɵغߺ


35 
Ϸ븻ǻˣ̣߽߳ӳҹģȾһǮëȻϸζһã˸߼۶ϷϲͬǳϷ֮һаûΧԷеûһ֮ġ̷̨ϷڳϷȻ˵ϷϷ
ϸǳطддԱһֽȫעС̷̨֨֨ѽѽŵûСţҲ̷̨һ۾תߵˣҪ˵ϸͨһ̷ֵ̨ˣ͵͵߽ϸﱳһϸëʼѵдֶһֽϺֻдʮ֣ÿֶŵø޴󣬸ȶӳ֮⣬Ҳ̶áд֣ϸͷֽңѱֽһƬ죬յõһƪģߣһ겻Ϊ˼ЩϷȻǶãϷʶճڣֻҪġּ֪С٣Զǵĺ١֮ãξٹ顣ϸ
дһƪ׻ԵţȻҪϸˡһֽһ飬ƺͶɹ⣬ʶֶ˶ʶдʲôĿľʹﵽˡֱһ̧ͷ̷̨һүʲôʱģ
̷̨͵ϰдţʲôΪ˼ξٹ顯ļ͵ġ
ϸһһֽŷ⣺ͿˣǶߣ
ַӳ̷̨֪ú˳ڷ߻椶סˡҪȻƽĶûиˣרܷһʹһꣿֻϸôƭ׹
ȥţ߾ͻˣ
ϸ˵֪ҾǴߴүóһֽƬǶڷĵַģϸЩĸɷѾˣүҳһµַ
̷̨ëʣоʮֲԾЦүʹ˵Ŵӻֱʣŷϳл֣дñȺƯˡ
ʲôõģһܣȥ˾ͲϷӶдˡϸһΪë³Ϸ£ȤģҵĶǿп޵֡˶Զߵֲ˼벻ͨ
̷̨һ̣ʮ꣬Ҹ״ҺͽȥӢһȦðŮرãģְ׳˾§׸ǸߣǺǡ
ϸ̷̸̨֪Ů˶ˣ̷̨̰߶ˣһѳŷ⣬ŭԹصүں˵ˣһԷߣ̷̨һ·ŽȥϸﴲһɡϸĴǹʱϷߣɫʰšü۵ģէһеˣаףֻϸС
ϰ壬ͬ١ҺԼ˳Է
ϸʵŶ˭԰
̷̨˵Ҹ㡣
ƭϸϸҲϵ߽ˣ̷̨һ첲ϸѹ졣ϸ˳ӵرſ죬ǫ̷́ͷһҲСĵغסһơھѣΪ̷̨Ĵȵϸ֮䣬оﻹĴţһûжԵӡϸǸͲ룬죬һ˫۾ĲմǺеҡ̷̨ãȫЩ޸ڣ·ˣûϸ֪µĿʽοϸ﴿Ͼؿţ̷̨Ҳûˡ
̷̨ϸϷţϰ壬Һ˵㲻
Ҳ
̷̨ãǾ˵ʵΪٻɱײƣǺܿµģҺͳ֮·أ岻ʱҪһ˵˵ġ
ϸԵúƽӣŶǳº˵˵ʲôҪҰ
̷̨ҪЩʲô
ʲôҪ
̷̨һ̾㵽ڻأжִš
һᵽǶλϸڳˤͷ˵˭ǣǶԼˣҾǰ԰Բа
̷̨Ц׷Ѿ֮ºͷ֪ĺѣҾһġѧɳˣˮ©㻹ָ³ʲô𣿡
ϸһµ㻹ȥɺҲҪϷ
̷̨ϸһ𣬾Ǳ䣬 ͣƵϷϲſʼ׼㣬򵰸ðɣ
ϸе㲻ʹ졣
̷̨ӵľۻᣬ֮³ٵˣˡӲ⣬ɵȤһóĹﵽżң̷̨ȥʱСҲˣϥҲˣͬһֻƱغȾƣĥġ
̷̨װģˣӴæ
ܰ˵غȾ˱ľƣ˾ͽɣʱ򡭡
Ĺﾭ¶ˣӷϥ󷽵վôӳ̷̨߰úܽزһ㡣
̷̨Ŀ׷þãЦӣܻԼ֡ôһСʱ򶼲Ź
ҡҡ֣˽ҵģϲС￴ӢͶͱҲƿġ
̷̨ʵӶòɫؼǵġ˽ģܾˡƣ۶á
ͷһƣ˽ҡҾһȱ㣬ܾܾ¹ѿ
ǵġ̷̨룺ʵҲȱ㡣
Ǹһ첻ۣһ¶ûУƪĿˮӼҳ̸ɫ䣬̷̨ͷԵʱ򣬷Ǳʾһʮ۵Ťü˼·ǣҶЩ鶼ûȤ˵ǺģһôǶоأǳ̷̨ϲҪľƷʱһãȻīߺڡҲɫ˵ֻһ˵㲻ҪȻЩŶ׶һ׷ڳ̷̨ƨɺƶ᣺򣬿ңǸɶô¶ѽ㻹Ųؿƿġ̷̨׷ţжˡ
飬¹̷̨ۣĶҪһƬ˵
ĥĥӣ֮µӰӣ̷̨͸Ƕһ䡣뷶ĬһһŹ촽ﺬ˰£̾˵֮ҲͦǺˡ
̷̨Ƥһ̧ôţ
һѾţ
Ǹڷ޷Ǿų̷̨׷ʣ̷̨ܷ³̵׷һ˵֮ˣ̫Ӳֱ̫һ㡣ڵ֪峯ǻ硣֮洦ܼҡ
̷̨ҿܻ˵ΪҲᴦ˼ʰɡ
ҡҡͷͬ¹ϵʲôáۣͬӭϴڹ˾˾ˡһܰйɵĻҲΣաнˮſ˿۵ôһ㣬һ̶鲻ˡ
̷̨ҲúѰ죬Գ֮µĽǾǵİġ
ͷѰ⻹ʲôͷˣмǲѰģ֮ٻ󣬸õͷʱǲҲøƵġ
˵ʵǲǫ̷̂װӵǶѰ£غһ
˵յ֮¼ǵ¡
̷̨еʣƼɩ
𻰣Ĭˡ
óܳʲô£
ǳ¶¶Ǳġ
̷̨ŷָͷ棬ѹ֣صûӣ
̷̨ΪʲôţʧһЦҲи£ûҲܽи£֮ҲûʲôҵǵҪӼ̳еġûоûаɣʡʡǮأ㲻֪Сж֣
ЦЦǱ֪վ˵ۡ
̷̨ҪϸǷ޵ľ֮¾Žˡֱ֮ӴӷԺϵװͦŹİһ¾ժ۾ǳƣӣûжͻָˣЦôϲˣΪŽٿɶ˺üˡ
֮⻰Ҳ֪ǲǿЦģȻȴ棬ĳүݳǳᣬæСһͷȾϯ
֮¿ЦԽԽˣ浱Ҫţ
֮˵ҲֻҪΣЦ˼䡣̷̨ǰû⣬ϸ֮£ȷʵȸռǻݶˣӸӵͦ°͸ӵļ⣬ȱȹȥҪһһ˽ʦˡһ˷ֽ֮˼Ȳ˴ȥƼԣ̷̨֪Ӷ˶ˣǾ÷Եʡ
֮ºƽһ̸Ц̷̨뷶һܲܵ񡣳̷̨룬Ҫϸ֪ڵ״ҪһӦúá͸˲ˡ̷̨ʲôϸ


36 
̷̨λӵķ֣ٸȥϸͳˡ̷̨ϳӿһֱߵ죡꣡
ϸ㶣үǻҪϰϷɳˡ
̷ָ̨ͷܽϥǣ˵Ϊ˲Ҫȥ߰ɣ
ֵĳ͵㶼ʽģɿרŴӢڹ൱ص̷̨ҲûȳѻֻڵŨŨغϰɿһֻضʵĴľ׮Ƶġǳӱûªĵ⣬ôЩɿһȥ׼ˣǺܲĵظҪһˣһΪ˺棬ֹҪˣҪҲġ
̷̨ŵ⣬Ҳ̫ˣϸ￴һҪ˵û⡣ĦƬ̣⡣ӲĻƿһ֧õ»һɫɿ޺컨ֲ꣬һгÿ̷̨۾һƳƼ˳ؿڱһ£̻Ի͵ؿżӢĸͷһ˼ҵĻժǶڵ롣ֻƺǳӽһǳ󣬵ǳ̷̨ȨǮӣҲǣϸոձֳһΪѺʹĵ飬̷̨һǮʹˣ˵һֻƽİɡҪǾȼģ˵ŵ⣬ϸɳȥլ
լȻǹԼʱһСʱϸƽǸٻͲˣȻһ͵ȴļƢҪȺʲôӾҪײϡһëȫˮ¥˶֪ģ˵Ϸɸ没ٿϷҲȥĿŭϸһʼԺ̤̤ŷɧˣˤӶصġС˵ԼȥϷԺɡϸһšӣҾҪʲôʱ
ȳ̷̨һݣСҲ˵ͬһ㻹ֻһ㣬ӵسһֱۣӽԼţŲ֮ϸŭȡ̷̨Ǳ˷йߵү˵Ҫһˡǵ˰죬ֻϸеӲеȥߺĲ֪ʲǫ̷̂˵ġҺͳ֮ʲô˵ѽڷĵ⡣ϸ𣡷հһʹ˵磬ɿˣ˺ܶʱŴӱĵط˹˵Ҫ򵰸һҪģܵ»زϰ壬ҴӦ㣬ǾƭģСҲҪһ˿˵˽򵰸⣬ͱҪ򵽣жô鷳
СŮԵֱžЩڻӻķ룬ֻгٵģȫںϸŻӣȴҶүˣѳ˳ֿУⱱƽҲڶȥ˻̾
ϸӣɲԵ⣬ҲҪȡ
̷ִ̨ļһҡãԺ֤ˡͷȵϸ𣡻ţۣϷ԰ȥ
ϸϷ԰ӻ᲻ĵ⣬ڻ֮һֻޡǳԺӵţС׷ȥ仰ǿǶЯıӰȴʲôҲ˵ˡϸôñƭֻҪǣ֣ﶼϸȥСԽԽף̷̨ǺѸߵˡ
Ϸ԰ӵĺϷǷں볡ݣ֮ǰĻĿҲûʲôϧġϸϷ԰ſ̷̨ˮƣ㳹ƽҲüëҲˣЦкڴӣ˵˼ûءҾ˼ġ̷̨һ뻹ûأȻɴˣ
˰֮󣬳̷ָ̨ŵȻ˼£СȥˡС֪ˣ
ϸŲУֻһֻӹԶǴ˵ģѵǰҿӣõ廨һ㶣ȻָŻ꣬һƬһƬժȥѽΪʲôɿꣿ
̷̨ɤװ޹Ǹ׺׺˼ɡ
ϸŶͺлһ
̷̨Ĵܴɡ
ϸǵĴле㡣⻹лأֶĵġժɾ˻ֻ꣬£մɿϸŽһ飬Ȼ޵µϣ¶һ죬òӰϸʹ죬ȱ澹Ȼи룡
̷̨ŵƹϸͼϱһС˿˿ðѪǺڣȫԼ࣬ЦӴ˵Ƥûû£ųϷʱ͹ˣϸ죬ݺݵؿʼ״׳Ե⡣
֮ǰЩˣϸҪͷϷһС˼ž˵һɫյСδؿգ˶ޢ껪ŹزסģɽȥѰɾˡõϷƮȻ̨κмַȡ̷̨һֱ׼͡ϸӵҲ̨עĿǹ˲ֿҴڵس𵰸⣬̨ˡ
̷̨ϷζƳϸͷԵԵˣüЦϰ壬ų԰ǸƷƷϷҲѧʣ
ϸֻӳ΢Ц
ϰλôԭСݶĹŵӲǣҿŲ
ϸ˵ûպϰɡζʵǡһ̾ؾͲ˵ˡϸһϰߣ֪ǷǻΪ˵ĺͬУԸ׷ȥԸָһġ
̷̨׷ʵζôˣҿܺѽ
ϸؿү۾ʲôˡ۾ǳʹġ
һǱƽоƤ̷̨ЦӣˣãҵĺҵģҴȤܺã
ϸЦŶ㿪̨ϵϷѾһˣ̨µĵҲԵһˡϸＸֻ̨鼸ۣϸġ
̷̨ʣϷôˣϰۣ
ϸ̾滹պϡԽԽôˡôģ벻ͨ
̷̨ȷŵ̨ϿֿϸǸС˶
ү˵⳪ҪĵһʲôǵŮ˰ɤ֮⣬һ۾;ǸŮˡǲŹ򣡡
̷̨ĥĥ˵ҾŮˡ
ϸͷȣͲˣүҲȴԼ档еĿŵòˣ
ϸĴһöԱ㣬ҲɢϷʱˡ̷̨ϸⷬ۽ڴëãͬҲ⡣ϸָմɿԴɵų̷̨ôүţ̷̨Щ۶ԼģЦ濴ͷŵϰ˵õģһǺòȥ
ϸЦҲǹ˵궼Ϸȥˣүûҵġ˼㿴
̷̨Цϰϵ̨Ҿ͹⿴ˣϷĺû͸ˡ
ϸǸȥõġ˼öŵģһȽϾ֪ˡ
ϸʳһͣ˿־еʹˡҧֳʶ׼Ϊȱ˸еԭֽдĻͷϳһأһʹʹ졣ɷų˼СϷ˱˵ϸϷˣ˳жױ˼һϸԭСݶ죬۾Ź⣬ǴЦߺգһ˫ִֶٲ޴ɷš˼СϷӱϸŵÿˣֱ׷ϸҪۡϸӵʧͲмһˣͷʹԣСϷ˵òˣ֪һ䣺Ŷʦλѽ
СϷӻ˵ԭСݶϸ˻ͷԭСݶ֪Ϸǳãǡǡã衣ҼǵҵһϷ԰ݣǾžޡ
ԭСݶΪļνһȥˣСϷӻݣȻ׷ʣʦְֵؽ̵ңţʦأ
ϸһ鴤ضˣʦţû֪֮ʲôҲˣֻһãȻε΢ЦСϷӡо΢ЦЦܹ࣬ЦһЧӦʹԷ֪֪Ѷ˵ġ飬ʵʱЧڷ㶷ϷӼ㶷Ҳֻһ㶷˾֮־ضһϷӻͲסˣһ컹δ̷̨ǰͷӣ׷ʵģذ
ϷҲǱǧĽɫеɫˣǿЦϸϰ壬λǣ
ϸ￴ų̷̨λϷԺĶ¡⻰ѣ̷̨ϷԺĹɡ
̷̨Цϰ̧ңҾһࡣ˵һֱһᣬ˸ƣϰ壬ʱˣۻذɣϷأ
ϸЦüӵط˷ѣվȭǲˡϰ岻ͣĳǡ
СϷҲ˵ʲôͱϸˡ˳Ϸ԰Ӷ̲סЦһϷˣ˱˵Ķо
̷̨ϰ壬ŷܰͬУҲһͬʵ
ϸ˵ǲǣֻ»մմϲ˿ϡ
ϸڳ͵Ц̷̨Ϊͷۣ֪ͷۣƫҪͷۡؿȻ°˱ҵǣͷϵ˺ȫɿ
ϰ壬۲ˣ
ϸɢˣ𻰣§ס̷̨ȥڵң㿴СϷ׸С죬»ִ˲ƣ


37 
ԴӻհûԭôˡǱƽΪǰʶ´÷ŵĿƾˣǶǷǳеġٰһᣬһᳪĺϷӣһȺʿͤˮһϷһʫƷŪ١ȥͷԭСݶڵʱԭСݶǵĳΪϳɳأһ飬дử̸ǵȡȻͬоСһģǿЩѧʶݸԭСݶһҪϷӵݣֳٲϯˣͷε֮䵽ϸϡϸ̫ûж飬Ȼʤڹɴʫʸ踳Уֺеص뷨͹۵㣬˶Ǳһ뵱꣬ô߹Ӿڶīʻʶġ
ϸȥּﳪûᣬѲǺȲ衣̸˵ھûкõϷӣϸĳĺýǶˣԭСݶֻŮҦܽǺõġ
ϸһЦˣҦܽʦҵ̵ġ
ͬ޵ʦͽ˵ôԭϰϰʦ
ϸһ㶣ϾˡҦܽѧϷȻ֪ҦܽԭСݶʦãԭСݶԨԴأ
һûҦʦ˵Ϊ˵ͽܣʦӵмˣûҪ
ڳмλɫ΢ر仯һ£ЦҦϰƢˬͷҲ࣬ǴĲ㽲ġڱƽ˲õһھϷˣʦֻǿЩҲΪʦžһһ̯¶ȥƽˡ
һҲõͬ΢ϸ۶֣û͹ȥˡģһϸҦܽԭҲǺʦʦܴߵģһʦͽ˳ǻҲһˡ
ЦǼҲ˹֣ǶַȥƽǸСطѨƽǺű֣ȥأ
üַȥƽ࣬ϸһ͵ʦѧյĻᡣǶڤڤ֮ƺΪ˳ɾһϸ־һͬػ۵ƽȥġ
ʱֽ̿׼ʫʣϸȡīĥܶˣԼɫǿϷźīöϸǶôӰˡϸͷĥīĵӣҲžǾҲһõġ
˵ĵӲ٣˵Ϸģ˭һɤأҪĶ»ټ
˵Ȼȥϲԣưϲרĳ¸йȥĺӰɣ
ϸĬһϲ֣뵽ԭСݶǰһӸƼϲһϷӣﰵڴ
ϸӶָϻصʱ򣬽žͼ̷̨ûƵϣվźþòʢơʢһ¶ͷͱ̷̨ˣԼǷãػײǹϡ̷̨֪èϸߣֻҪʢһ¶ײš
̷ֻ̨Ҫϸ;Ǽ̲סʢƱ󳯳̷̨һЦʢƻͷƼˣҲ̲סһЦ̷̨һۣǳࡣ
ˣ˶ȥɡϸ档
ʢŶһŵһϷϸһüëɡΪʢҲǸˣ˶ٶеƳ֪ϸ೪̨ɸ˻ˣҹ˸ϷǴӡġժģԼô廪ĲȻϸһῴС
ʢƵָϸ̷̨Ƥһǣֽѵү̶͵ˡҶҼҵĺǣȥġ㲻һǧҪҿ㲻׼̤ѧУһҲܶԲѰǰɣ
ʢ㬵ϸ֣õġͻѧУȥͷضϸ˵ⱾרΪдģҪ濴
ϸûеͷҲûдӦ΢Ц΢Цģ·ѾӦʵĺˡʢƸ¶һǵʧЦȻѹѹѧñߵˡһߣϸͰϷϺܲһ˦˦̷̨ǰ̷̨ΪһҳŶ֣ϸ͵ѽҲҪ
̷̨Цôֶʶˣ
ʶʶҲҪ಻ñӡ
̷̨Ϸӵ˵࣬һͦģȲۣ˵һɫӬͷСͺܷѹ
ϰ壬̫˰үͦ׵ģҪһۣ
ҪͲҪϸһϷӣϷ˵屾ˣһ˼ûСҲˣ˵תһȦ˸깲յĵطѱȥ
̷̨ǶСˡ
ϸ֣Ҳϧ
̷̨üЦϰ壬ԴȰƱѰ
ȰҵƱѶˣҸôԴǲǣ
̷̨һָӵܳϿҵذʢ˵ûүµѪǴִ֮ŵ
ϸﲻΪȻ˵һġǺͷ
̷̨ˣôкͷ
Сʱ̨ӳʦͶ˵̨µɺͷͲˡôһ룬Ͳˡ
̷̨Ц⵽˵ﴵŶԭϰ̨ôһƣһƬ԰ӡѹÿˮȵȫȥġ
ϸһס̷̨۾Ҳǡүϵʱ򣬾Ͳǡ
̷̨⺢һųϷ죬˵ҲôżһְֻȻմˡ̷̨ʵͰϸ˱壬ŸԵöأֻǲһġ
ϸȫԼ˵ʲô黰תͷЦ˵үҲܹүүǾأȴܶôס
̷̨ϰ˵Ҳүʮ˾ĴСӣ¶ûУ绨ѩ¼ëƤģͬѧ춼õᡭҸôͣѺһڹ˰˸أǹڵ§Ǯңʲôûܹ
ϸеģ޷ǹڵ龰̷̨ϵһʵڴţΪ̷̨ȥһûеµүȫԹܹ۵֮ͽ
̷̨Ǻŵӣ˵˵үĲɣ¡
ϸ˵ǶǱƵġҵʢ˵үҲүһ
̷̨룬Цϰ˵ǡҲүһģҲдϷֺ秵顣ҿ϶Ǹֺ߼ĹӸ
ϸЦһߺߣü裬Ѿ̷̨װˣֶݺݵؾҪ֨ϸȻһѽ¶ˣүߣ
Ķȥ
ϸ첲ߣȥһˣ


38 
ϸų̷̨ȥıǽƼǸϲࡣϲԶԶˮ¥ĸʼҲûڽ̻Ի͵ʽԺݹһءǳפŸһϷ԰Ϸ԰ӺԺȫϷŮ׼üһãͷŵعӣһҲһѡϲưϲĩҲǺ켫һʱǣɫ˫ͷġҪ𵩽ǶߵͣΪɾþ˰ԵüƺϲһЩϲߵǰϷӹߵ·һ߳Ϸһ⣬ڼҲٻ¸̰һƶʵ飬ȻûиգÿضǴɨسšʮ꣬ʱݻĺ֢ɤӺòĻٵˣҲһСͷӡϷˡӵĲ͸ӵĶ񶾣ͷӵߡͬǺǺµϷҲһĻɫ
ϲٰĲϷȴǺнϲ֮󣬺ưϷӣֻѡϷǵĹ¶ԼɲԼʹϲýϰʦ̵ΪʡǮСϷǳÿյĹΣҪϴ·췹һߵӻŻΪʡǮǵ԰βͨÿһֻ۶͸ŷ硣ưһеĺӣʱϷͶ֪ˣûסġֻϲԼ̣пܲΪ֪һ޾š
ϸͳ̷̨Ϸ԰㿴ͷϷ̷̨һ֪⣬ͣسʳϸ룬˫̷̨ȱǫ֪̇̄ϳʵڲ
ҪȻۻȥɡϰ塣
ϸǿɲɡ̨ţ̨޶˶˾Ͱˣȱ°
λ̫̫;⻰Ťͷݺݵصǡ
ƣѹһǶ̷̨Ž˵ϲã˰Ůˣÿһľò۹֮£ܱϸݡڣ̷̨Ϸ˵Ľķ顣ϸԱϲɫһûһĸźߵ̷̨ϸһߺߣΪõϿˣЦҪҵܵľ
ϸﾪɣӦòɣ⣬ΣƵģԭСݶܿġ
̷̨װȳϰ壡̫˰
ϸڳ̷̨ǰһڵ¶ûСֻĬỊ̆´ȥ֮ͬĽ飬ӡôˣ˵ʲôģ˵ʲôϸͷͷǵһƪ˸̾һ䣺˵԰еĺʱʵõǾϷĥĽǶࡣ
̷ˮСһ֡ϸСѰëŲĵףǰˮЦλү⻰ǰҲй˵
ϸЦЦ˭ѽ
СЦҡͷϸҲµõЩˣתʵ̨λϰ塭ϲһϰ壿
Сûţһϰ塣Сϲ೤ģͷˡ
ϸʧصͷû˵Сëһ˦Ҫߣǳ̷̨ס˵ϰˣ˵ûܵİɣʲô
ϸܵ㲦æ˵ԡСӡûнСӵģ
СƺС൱죬Ϊ൱죬һֲΪȻͲмһˣ㣡Сӣôˣ
ϸ̷̨һֱۣҪҵľһ
СӣʲôʱϷ
СϵĲм֮͸ˣʲôϷѽ첻Ͳˣ
⻰ӣϸȱµϷҲˣһԾסСߣȥ
Сס˲ŲĵⲻɣүⲻϹأǼҰƢأ
ϸſСԼ¥ȥƢÿ̲ݻԼȥҡ
̷̨ͽ͵غһϰЩϸĶϸæıӰ̾˸ȻȻشƤһųƱҴС½С·סųƱе㲻˼ؼһЦ̷̨ҲЦЦתļһ¥СȻ˺ôվ֮ƨƨ׷ϸ󣺡λүСĸ·ɡ
˿ǿϷʱϷȫӵȥϷ¥ˡסԺӵܴ󣬿ԺּªǸصƶߡŴϵˮܵϷ·͸һϯɹ̲ˡĸСԺбȥһǡϸͷһֱײĺһײϸһѾҪܡСæȥץסӵڣѺקܣɥأСǹĶ
Сִѿµںϴأ˵ܲˡ
Сĵذѳ̶ԺϸĿ̷̨ĴñȽһԹ˹ӣ´裬СʣÿһҵڷţֱǻذԲҪʲôӵĳ¾ɵζ·֧ţϱһę̷̀߹ʱ˫ɫһ̷̨ۡһϬһۣе㺹ëԵĸо
ݣǸСһЩԺӡһƾɵڵϿϴһײƬԱѾϴɾģҲ֪ϴЩǸãΪûһӤҪô򲼡ϸ֪ģɵüëԭСݶͶƼСǵǶĸϷ඼ᰲŵǶɴֻ»˽κ˫֡ϸûлϲնģǲСˣ۲ŵССϸ¾԰꣬ͷֻװ಼ľ裬ˮóһ㽦ĽϣҲû̧ͷ
й㣡ɵ˰
ȻڵϴƬС˵ҸɶƵġ磬кãҸɻֵôˡ
˭ˣйҪ㣡˵Ų꿹ܣ۾ͰˡҲôһܸۣߣ˸⣬̷̨µƤеϡǰٴġ
ϸ￴죬ʣСѽ
Сӵͷһ֪Ǻ߻䵭̷̨һϸŽྻһûмСӣˡ
ϸʣǳϷģ
ʣСҧ촽þòŷſ·ԼϷһ顣ǵϵʱ򣬿ļǡҳǶ
ϸͷ˾ټϷʲôʱŵݣ
С̧˿ϸϸҲô˿˿СͬгǶϷӣһüĿԴǳĹ˵жɫкӵҲѵˡһۣʱĳЩ˲ö֪˽ͽɡ
Сְͷȥί춼Ųҡ
ϸҲѹΪǺؿ
š¸ֵõҡ
ϸЩԾѿڵϲ˲డҪôò㣿
Сӵͷһĥӡ
ϸ̾ЦðɡʲôʱֵˣʮһŸһ̡
ϸ߳ˣСӼϴĲƬЩ˷ܡϴϴźȻһɣˮҲȥֻ̣Ȼ㶡뵽˭ˡ


39 
ϲһβ죬̷̨һС֮ԺˡϷȫȤֻϸһϣ԰ǳ˸ǳ˸̣ȫȥġ
ֱһºϸһһͨ绰̸һθ̷̨绰绰Ƕ̵СѾӵġϸڵ绰˵ӣ̶ү᷿һ£̷̨û𴲣ʵõġأϸ룺ӦһΪͼ㣬ͳԷүһλȥûжСѾͷ˹ˣһغүԽԽʱӺȻһƣѾӣɱĨӵֱ֣ûأŭһſһᣬԽԽûͳˣСУԭڱҲ
ŵ绰ͲͷһߣҴһȦˡ̷ֵ̨Ҳô̤̤һ˫Ь绰ͷ۾˯ԹĶѰʱ䶼§Ƕ˯أֻнǮ߻Ĳӹ绰ʱ򣬳̷̨ЦЦοӱû꣬ѸѾͷֽţе㱿ģʱܵ̷̨ǸһЩ̿ɫһԾ߲ˡսľرܳȥ֪³Ρ
ϸûеȵˣͲסįʼϷ飬һҪߺߵġǳ̷̨绰һͷѹ˵Ϸ֣·촽˶ɦ̷̨žЦˣǴҲһֵЦ±Ƽ㱳һھƬµϰ²֪ҵ绰кιţ
ϸܾѽһһû˵ô֪ѽ
̷̨ϰ壬˭ܳô
ϸֱֵЦЦ˷ܣСƤĵааȻϰһ㡣
̷̨ҲЦкûҳʶ
С
ô
ڡ
ڣ̷̨Ťͷһӣ粻ʮһ̡Ϸ԰ӵĹһǺϷҹѹĲǶʱʲôû
ϸﲻͷ˵ֻ㰡ҾԼ
̷̨˵绰ҴҴ¸Լϵȥ̸Ǵһü۽ǲزסĴͽ̺ɻĥһ溰ϸ𱸳ȥϸڵĳзһļҳɹӣͷҲģҪʰʱ䡣ϸƢﵢ𡣳̷̨żϿվ˲ӣҲͷˣ˽ĽᣬԼߵˡ̺е㲻Ծȥ̸Ȼ˾̷̨Ҫ׵ˡ
ӿϸſڣ̷̨ȣϸʹڽ˳߰ɣϲ࣡
̷̨üЦһǰͷݳ㣬㵹үˣ
ϸ̽ͷһŶǶүԲסƼ㡣ϸأ
̷̨÷ۣʲôţϷİҲƲˡĳվг̷̨Դסʲô˵ˣһ޶סϸĺԱߵλӲקϸԼ캰Ҳˡ˾ҪˣҪ̷̨³Ūʹ̷̨һָסıӣְãϸ￴ɫе㲻ˣԹʶʱ
ﵽϲҲʮӵ£̷̨ûҲˣ·ҲˣڼֵԶ·ϸܻǴĸƻģϸҲȷʵˣƵƵߣӿֻʿֱﰥѽѽҽСԽż̷̨ԽҪڵĶ磬ϸＱֱŤƨɣƵġȵϷ԰ſڣûͣȵϸһԾͲˣ籼˵Ļ̷̨Ȼȥ·ɵһҲ١
Ҳ֪ϸСй˽֮Ѿǳˡ̷̨˹ں̨ҵϸ谵ҵСϸָСӻϷױСһ£õĴ硣Ȼױ֮Ǻ޵ģݳӣҿڣһˮ۾۾ﺬһ̺Ͳɢˣϸǳľ
С̧ؿϸ˽ŽӲϰ壬͸˵˵Ϸɡġ˵˵
ϸһ°򤣬ֹסĻҲһְϵ֬࿪ˣһɫֻܳķӳ㻹ûɽǶأ˭ʶ㣬³ˡҿϷ
СӵûϷҶѧʦġ
ϸֶס˵ϷǸ˲ţҲῴ۵ġҪѧʦѾʱˣֵѧɣҹô˵ģ
ǽȻᣬϷ̨ϡϡûʲôڡϸϾڱ˼ҵ˵˵Ĳ㡣ʱˣΪֱ԰еĸӻϡ
СĻҪ˵ʲôϸ˵ˣ˵ҪˣһỨױôţ
ǰñһƵĴֺ𣺡СӣСӣС飡ţȥ
СӱôһϾͻˣϸĸ첲ϸﷴסʹҡ£ŰµĶǺͷ¿ҪͿңҾұ߶أ
ǰͷˡСӵͷŻ̨ȥϸﺰˣСϸӷϸȴֻ֣΢Цζضһʲô˲ͨĻˡСϸĿ΢ЦذҲˣ･âϰ壬ҡ
ϸɿЦ㡣
С̨ȥˣϸһ̷ֱ̨ſЦÿɼˣߺߡϰ壬С๫濡
ϸšһ첲ϣ˵ʲô㣡쿴Ϸȥ
С๫һǡ˼֮ɽһۡСó·ɽȥһȫµ̨˷ɽˮҳˡϷ̷̨ϸݹΣϷٰ˴ΣҲ֪Ҫ̫ߴëãûˡԼûһʹġ
ϷɼĿˣɡǵɢźȲྐྵӣûɵһ˵Ĳɡ̷̨ϸ߹ڶ¥Ǻ۵ˣȻµҲǡСһ̬ɫȹմõ磬һɨ̨˵̷̨֮Ҳֱ濴
̷̨ڶϷĳǻͲŸոţξһ֪ˡ̨СϷӾ;ˮ˦ˮζˣۺÿȻֻϸǶϲզѽˣ̫ˣԸӵأ٣йС
̷̨СӣҲúܹζСӵԱ˵濴Ǹкӡϧ̶ܳ˲Ȼ̨濴濴Ķۻ軨ģ۾Ҳʲǫ̷̂ϸı治Ѱϸ̾ѵϷӣֻɺԭСݶˣĸиę̷̈СһδʦСϸ޿ޡȻϸ･Ĭˣ΢΢üкϧֹ顣̷̨̨Ȼ첻ϸ촽ʲһ䣺ϧˡ
ϧˣϧʲôȴҲۡСӡɽһۣϷ԰أԾһѡû˿ϸûĹڡϸҪĹʲôСһ³ϸסˣ³̷̨ͷҲؾ̨ܡ̷ֲ̨ڿӿڴɢظں棬źǷ治ϲϸүƢһĲͷ˺̨ſһһ֧̳飬ϷƵб俴ţҪ־롣ϸƷκܳĻ̷̨ΪԹţҲûϸġȻͼСӴȫõͷŰݵڻͷϣɮݹϸһԾܿˡǳ̷̨ɵۣϲһӻҡ
СӲͷײûͲϵؿͷͷˣųҭϰ壬ңȾңϰ壡
̷̨̾ˡ⺢ӹͶ·ŵʱү͸һϸб£֮ĺԶ⺢Ǿˡ԰Ĺأǩ¹СϷӣжûɣָͷ˿ʦģҪ۲ܡϸҲأοڴϷ֮⣬Ҳиٹؾɵһ档
ϸ˵СӲϸΪѣҲġ
Ϊʲô
Ҳܻ˹ءǶеĹء
ܸǮϰ壡ҸҲܳȥ
ϸʱСӣĿıȰû˱ϷӵˣҪͷأҪĿҪһɤӰԼǰı質Ƴ̻ҡҪô죬Ҫôûе·ߡϸȻȻľͺˣ֮ǰСʱѧϷʱʦ׶ӻۣٶٲԡʮϣС͸꺮ůźˡСӵЩѹȣСӱſϧ۵ĿϸԸȫģ̾ҲܳȥԶȥ㶼ԼĹǣǫ̂ѹϷĽǶ
Сӿ޿վϸһֻ֣ƽڼҾԺ㶼ϵ·ġҪԸ⣬ѰңҸ˵Ϸ
ǴӦûֵͽˣСӿϲ֮£ҪȥϸһסӲ򡣶˶ɿᡣܶܶԺϰϰĽȻ˷ţǷʦͽϵչֹı֤˲²Ǿ֣Ӳ塣Ϊȱٵ˵֤ԣҲ¶ۣϸеһ
ʱòϷ԰Ӻ̷̨̨Ŀ˽԰ʷ꿪ˣȴȫ£һ롣СϸԳСһͷСӳ˹ȥ̷̨³ץסֱۣƿȹͷһۣȻѸ֣ʧǸкӰ
СͷһسϷå֪ӦԣŶ㵽ϸ촽ɫװ׵ģҼϸһ䲻֪ʲô֮ǰɿǵȻ޴ˡҪ԰ддڣ׼÷ѡ


40 
ôҹ̷̨ϸլжǰһ裬ҲȣСԶԶرܿą̷̇̄һֻϸ۾ȥϸ͵Ťһӣүûаʲô
ꡭ̷̨װŪģϴðСʱأʲô
ϸӵϴ򣺡Ҽ
̷̨ЦƳһۣգȻͱ˲һ֪𣿼ǰҵʱ򰡣ɽӵĸ̵ְֽģвŮΪһͷɵϧͷֻһˡȻүҲһҽ
ſںߵĹϸȻҲ棬ŲɵصͷŶһƲ̷̨Цѣ裬ˣûëǳԶ˲ǵۡ
ϸûϷˡϷճԲһҹܳһֻӣȻϷүһֶں̨Ϸǲ׸ⲻΣʳڶθ̷̨ۡСʼȰôȰ˾ʹ£ֱҪ˩ϳȥɢС
ϸ︧ŶƤǳʣôأߴﹾֳ࣬˸СƵġ
̷̨Ѳһỳġһûء
ϸһͷ˵ʲô
̷̨˵ͷСǺ«һͺˡ
ϸﱾһֱĬĬƻţүһҩҪεôΥҪԡ̷̨ӸղſʼҲͶϸҪŪҩȣСϷ׼úܡԼҵĺɽ亣ζԶˣлʳëֲϳҩͶþ͸ǰɽ髺֭һзϸȻϲּ
ϸﳯ⺰Сү˵Ǻ«ҳ԰ͷģ
ү飬Сһòִ᳹УþҲӦϸڨڨ˼ĬԡҲ̷̨֣˿Իੲݣʱ˵ˣҹʱϸԾġϸ˵л̷̨ҲǿͷǼ˰һԳ߾Ｔ㻹ǧͷҲֻͻȻҵһͬ⣬Ȼҵ˵ЦЦǰϺ񾭲
ĬţϸһӱơŵʯɽħûģûϷװûвֻһķΧͱϷӡϷѿ֦ɢҶˮĥǻˡһ̷̨;Լһ˫ֱ۸סˣ˫ָӣһ촽ƣһ߳ܵĵطһǵһϷԵˣȻûôЩ԰ˡȻϷԡ
̷̨̾һϰ尡ϸӡ˸ִһˡƺϷϷŮӵһ̷̨ʦͨˡϸͣסڣȻҲϷŮػȻϸϾֲŮӣûˮ˵Ťֱ겻֪µ¶̷̨Լһϸǰһˣӷϡ̷̨ƴսϰ壬ʵ
ǰԺͨһڵϵĺʹϸһֱԺȥСҲ鿴̷̨ʲôʹƵŶ̾Щˣʱ㡣͵̫̫磬Գ̷̨˵һ֮͡
СϥһɵЦϰ壬ٺ١ǽߣߡȻվɵɵľִٲģûлˡСϲСֵܣǰʰһЦ㲻ҪǽžͺˡϷԶأʲôЦţźóԵˣ
̷̨δùСĺɫʱֱе㼵ˡСһԴС㣡һжͷˣ˵ܳȥȻһ޴ƻҲ֪÷֮ˮ֪СôһӴԽСģžΪϰ壬Ϻɤӵʱɽϲɵģأ
̷̨һֻôҧһڣ֭ᣬǺܶϸﻳ̥µĲ֢ת־СϷˡϸ˱Źֱ֭üë̲סˣ޵һ£ڳ̷̨װϡ̷̨˷ճĿˮ£СϷҪúƵĵУ׼찤̵ļҷ
СۼϸɼĹӣһܴСģ˹ֿġϸҲܲ˵СһڣԺһ̧°ͣʼɡСһ̣ҪСӳһ㶫Ϸϸˣһӣôۣٳ԰ɡСô˵СӵȻзϻ̳Ͽʹͷǳ̷̨뵽ϸԼ̨֮ǰ·ҲҪȳһġ
Сϸָ˺Ŀʼǫ̷ۣ̃̄˵ȥϸһʹСͽԼģȻһеرֱۿڳ̷̨Թۣż˵ղŵһ飬ʱԥѽߡֽһ˰ľͲÿˡϸ۹ϸĲ飬һϸ΢ĹʧӲСӷǳ̵ܽӣúܿ̿ࡣʱϸָ㣬һ䣬ϸͷظһ飬ҲĽͣظһ顣СٲҲˣãȻصͷͬĴ󷸵ڶ飬ϸҪ˵˶ٱ˲İ汿ͽһƬ֮ģȻµǰ粻죬ԾĥˡԼϷСͽ̣ܶСѾǰƨĵúܺõˡ
̷̨ЦſСѧϷתͷϸϰ壬ûʦ̳ܽʲôëˡ
ϸСϴϷиǣͶʦ̷ҸѧϷġ
̷̨Сӽ˭ܺȰϷʦͨС϶аˡ˺ӸȣǴ
СѱϸòСƽʱʳãӻֶ࣬ݵֻʣƤǡڿŶӴչȭźðҹﱧһ͵ͷ尾ýϸĴżȻһ͵ˡСæȥʵۼˣһûУһҲûܾɥؿ÷¡
ϸӸ¿һ̾ȥԶɡ
Сҡҡͷֱ
ϸ֮ԼӱޣΪСӵĸˣʱԳߵ̬ѵʲôҴ̰ʮһε̨ÿǽʲôӣ֮ǰķôãŵĶѽ˵ʲô
С֤ϸĿͯ꣬һԸͬܵصͷͼСһСӿϸС÷վǽݳԶȥˡһҹСжϵİԵֲ̻ą̷́̿ϸЦ˵Ҳ֪൹ˡ
СӲ˼ͣ֡ϸﴷһǫ̷̃̄Сӵģ
Сӷٶڵؽһ٣ֲ֪ҪõĶʳϸİһִź̰ǸмؽЩݡ
ƹϸϸһСӵ֣Ǽ޳ָ϶Ǽ룬ѾЩֵ̬ˡĸϷСʮָմˮرšϲǿ˳ۣǴҪǰƵġϲԸϷһúӣкκôأ
ϸÿձʵʦΪʲôĶˣ
ҲСͷ⣺֪ʲôû
̷̨廰С๫ʦϲǲǸʮ껹Ĩŷۣͷ̫Ϸӣ
̷̨ⷬʵԾȻֽϣС̲סЦ˳
ϸЦʣүʶ
տʼûӦ룬齫ϼˡϵûӣϥͷ輦Ƥһء̷̨ɫ˵ǸϷϥͷĿˣҾ֪С๫Ϊʲôˡ
ݵ˶ڵ̷̨࣬һ˵֣ʡ
˶Ȼ˼ˡϲΪˣ͵ȷͨϲĽǶȻǺãȴõĺɫС籡պߺ죬ǷͷҪǹϲˡôϲǰΣϲôùϲ̣Լ뱲ӣûáҲҪ̣Сӣѹ
СʶԣѵʳؿϸϸȴһܺĶԲߣ£ϲʦС꣬ʮˣûͷҺúϷȰʦˣͳͷˣ
̷̨⻰Ǻһ£ȿȣϰ壬ûġϲʮҲʮأʮôţһ³Ϸǳ
ᡣϸʮųϲ˵ǽСӸҳ˵ͳأҲáϸһСӵļ򣺡ҽ̳һģ
ϸֲСͽܣȴô࣬һʦְСӸжüҪ¿ͷˡϸֹס뵽һ⣺̨иʲôأܾܲͽСӡ
Сȥֻ֪Լܡ
̷̨ϰһ£һ׼졣
ϸﵱСſϴ·õһǺ˲飬·˸ܳɽǶˡ̷̨ҲŸЦڴţϸֵ·֪ģʲôʲô죬ҤӳƵġ
ϸϷӾ͵ݲݵ֣ǳġͽܿɣ
̷ֽ̨ʸ֣ܿݸϸ￴ǲôд
ϸǣквݣȻذСӣ֣ԺԼֶʶˡ
СӰϧذֿֿȻҴۺظ̷̨ϸһϰ壬ĶСһᱨģ
ϸ룬̷̨ΪҪʲô벻˵ľȻǣԺͱҲˣϻصѼӲԺ
СæشӦ̷ֲ̨ЦˡСС߳ſڣ̷̨ˣϰ壬һߣĶǮѼТšô˵ţ㿴СС˼ǮСвǧлˣ񻹱Ĩһᡣ
̷̨ϸǺӡ̷̨ʣϰ壬ܳɽǶ𣿡
ϸҡҡͷ֪ҹ¶أ̷̨ԸؼȥڼֱǰϸСԺӵˡϸߣ̾ǹᳪϷܵϷӵġ
̷̨ž͸ȥһ§סϴϰҼʶʶһϷӳ˻ᳪϷûʲôأ
ϸﱻһҪЦЦôŶһ˴ֱ֣ﻹлҪ
̷̨ñӵס򣺡УȥҹӰ


41 
һһ죬Ǳƽ԰л֦ͷһѦСƽȵǶȺ۵ƽѨѣȻǵһӣŵĺϷһһ綼ˡæддȨæǶϰϷòֺƽǣĵҹ쳹¥ͷȾŨ޵ķī֮ɫ˶ĺԭСݶҲܵⲨȳĸȾӦƱ˼ϷֵϷǸƵġ
ϸʱڿȫƽæˣҪǵͷݶġƢûӣǶ̸ѡ԰ľ磬˶ָҪϰ㡣ϸȻͷȻԶͲˡһ£ЩòˣҲѲͷˣֻܳԲˣӦꡣÿһѶҪԼϷûӣǶҲ⡣䷳ױԴʶԼϷһߡʵ۵ϷԼϷҪҸֲ׵ѵŪñ˷ǳΪ׵һϸǲϵسԾϯύѣҴæǷꡣҽҲһֵ飬ǶַǳرֽϵıȴȽϸҴһϰ˭赺ϰ˭ϰ˭ǧž֪ĵǶǧרϸϷأ
һʱ̷̨ϸʱҲ൱ˡ糿ʮ롪Ҳܽ糿ˣ̷̨ϵﰴʱ밲һǧû꣬ϸһ˿ߣһֺ׶ش̷̨̧̧֣ƽ˵žҪԽ̷̷̨̨첲һ̣ӭͰ§ˣĸȥ
ϸһ£ƽ԰Ϸأѽҵ£
ࣿǸϸԽŮϷӣ
ѽ
̷̨жţϷֻ֪֪ŵ䵥ϼ޸Խңǰںһֵų̷́ܳһŮӵȤ˶ҲײϵԵ֣ϸĸ첲żߣүһȥ
үĳأ
ٽϸˡưȥ
̷̨Ҵһ󳵣ϸﲢţѸںͷŵСˡСﱧŴϸ˽˵ͷˮۣʱǾȥҧҧȻһŲˡͷһϸƢΪϸߵǸˡ
԰˺Щ齫ϵף̷̨СӷүҲźѵġ̷̨һ̤ϷӵѣŴʡ԰﹩ʦүϸϷԺ̨ҪҪ£һӣʡ̷̨⣬ǹعһһõ񡣷תƼ̷̨ǰãִ±Цûаˣû
̷̨ԱһָŵǸϰ嵱ġԱϸ粻ˣܵϷӶ˵ϷȥˡЦһе¸صϷ³̶үΣæԲĻ̶үûϹͷڳҲٲ
ǳ̷̨ʼ˼ҿȥ˵ĳ滰һŷͨ˵ϲİˡڳе϶һ˵ᷳǰ˵顣ϸſһۣûϲӰӣͰͷȥˡǱܻźϲкһӦһ£ͣ⣬Լ˵ԼģĻ֡Ҫǲһˣܰѻ˵
ϲ촩һȲҲݵɫѣڱһöŮ˵ձʯۡͷĨ͹ﻬһָֻ񻹻ױһѣϷҲеλˣԼСһ˭˶ҪԱߴŵ̾ȻСӣСӽͣһɾҲɾˣԵú㡣Դӵظʦ߹ϸߣϸ￴ֿǵĹϵڻ͵飬ϲƢϸֻʶСе˵ӣͰ͵̷̷̨̨ЦЦ
ϲûվͿʼЦϣôһţ춥ĽǶˣǶôѽɲã͵
һڸᣬû˴硣ҾƬ̣ƢЦϰ˵ˣںϴأźȻ裬Ϳϲˡ
ϲһƲ죬ȺһƮͿϸ̱ųһɺս޵Ĺ⣬Ϥһ֪ҪˡϲȻŤŲ̬ǰ٬ЦⲻǴϰǺǺǣ˶һҾһû
˼˵ϸվϷмʡ̷̨ĬĬһ䣺˸ӵġļ磬ҪϷ֮ĶϲĻ˶ˣһӺܾĬϸηӦϸﵱȻûҲǺȻˡϲģеնȻһŤͷߵ˵Ǹǻǲãáͷȶ߻ˣҺһȱż
ߵѺĬѸٽӿڣõĺõģǲżϰͶ߹Ƿĵġ
Χ˶Цˣ̷̨ҡͷЦġʵҲϸ溩װ֮ϸɵøĪı£㹻ϲѿˡ
ϲɫһ䣬ץסСӵĸ첲ﵽϸǰСӽŶվȣŲײϡϲЦϰ壡𲻴ҰҪ˵Ҷ湻˼ˮ¥ȵĺýǶţҪˣҿǶ˵ʹӦˣôˣԸϷӻûʹһأˣ
ϸ￴˿Сӣ䵭˵⺢ĸҲʶҪˣ˵ϡ
ڳ˶غڣవԹ֪˭ϲģ⽲ǹҪǰϸӹһһ裬˲áɫĹһ籼Ժȥˣʱһ׵໨ĳۣһֻŶ໨ƿƵģŸ߸Ьˡһͷʱ˵ͯͷڼĶ̷żƽŮѧһƤһ̷̨;ϷӷȲһرкŵڵС㡣
ĳ֣ʱϲϸΡǷǷ˵һһ֮ѻ֮꣬ϸչųƬ೪ϸıϷ֮ǰϸȻҪ̷̨ģߵЦϰ̸̸ϷΣϸϧؿһ۳̷̨֮ȻȻܻˡ˳̷̨ԱߵλҲţϲŤŴһƨ˿̷̨һɨ־͸ϥˣ̶үɺþò˰ϻ˵߻Ȥţû˵أٸ˵˵ɡ
ϸбšͷų̷̨Цڳ̷̨һһֻϥǣЦҲ̷ֻ̨һ̾һ˵ʲô˵㣬ڴӹ


42 
԰ݵľϣ̷̨˰ƣ˰±ӡϲ־ϥҡడǸɳѧһӦĺñ죬ƲûźܵġȻֻŪǫ̷́ﷸģʮ꣬ȫϷӶˣҲ㡣̷̨ذѻͷЦүжԼᳪأȻ˵˵Ϸæͷƫװûӵº޺޵ش˳̷̨һȭϲƺԷҲȤбų̷̶̨ү̫ǫѷˡģǾϺŵƱţ̷̨ܲЦҲÿ˭ġ˵ţɵ̧ȥϸƼϸĿ֮ҲñһŮɣͷӶ˵Цȵòˡһߣֺ˰ѻơ
ǣѰƺȵҲЩˣ˫һۣһۼŹĺϷӵķջ󡣵۹ڳ̷̨϶һ̷̨ܵƵģ֪ظֺ˸ңһơӦȫȻʶ̷̨һԾʮִ󷽵΢Цһ̷̨ס
԰ϡǳԲϷϷĿຢӣǱƯкĹٻӵܣ游ǰ嵱̨Ĺүｿūʹ澡úõĴѧһ룬ȻѧºϷȥˣĻձɽͼͼ֪ͼʲôⲻ˴ΪΪ̸ʣЩϸסڵǱϾ˸Ůϵ׼ʹԭϣȥ֮Ĺѵʴӱ·һܴһɾ͡԰Ҳ쵱ĺ֮ˡΪԽҪȢңƴƴһĲӣһֱֵţԽǿŮӡӰܲáȻԽӣȻȴʹˡϸﱾƾԺϷӺи̣û汾£۶ӡǽ̸ϷûУ뷨Ҳʵ紴Ϸһ㣬̸ֱһʡԼ֣׼һļϷŶѪڣԸðűÿˮΣ׷ϸϸǵͷܺúܺãȱдˣǸϷ
дмĺ󱲸ǰϲЩ˾ԵöˡȻһƩնڼ̬ܿǡϸֳٶۣһ㶼ʲôڸ̸ۣҲǼȴˣ˵ز磬ϸƵ΢΢ЦԼ;ڴˣЩΪáϲȴϷŹһֻƱǧĵ߹ȥƣҪŹλյǶ֪ǸƤǵģæվؾ̫ˣǡ
ϲޱ˳ϣһĨɫЦϰŽпϰһƽǻʳǸԡϰⲻǣ˭ͺ˵ûꡣϰôߵ۽綼ϣѹԽ㲻Ȣأ
ϲô˵²̨൱ʱʹסˡϲ˵ʹ죬ҪˣҲŵĹܹƶƣԺáһϸͼһ˫񣺡˱Ϸӣʲô˧ʲô˾ģֻҪȨƣǻͰͶϸô
ϸٳٶҲ˵˭ˣһ¶Сһ飬촽еôšһֻվƱﴧתͻȻ˷裬ѱϲϡ̷̨棬ϸ̷̨ĿͶŵ΢Цϸ˼üëҲЦˡ
ʱصĸڣǿġһ֮ȴҪϸȻЦǲ֪Ƣã͵꣬Ҳ̱ǸȨƵûͻᱻŵģһͰЩԼЩ档˵ǲ
仰ƮƮϲĵסϲԿɲϷƱһ󣬺¾λһСӻ߰ʹ첲ϢϷӣϲҪؼʺͶ񶾣˾ˡ˵죬ͨϷǲͬ˴ֵġ
̷̨ӣЦϷӣбϰ岻ǵˡ
̷̨ЦҵϰɰҲ
һϯֻҪһϷڣƹѲ֮ҪϷӳһȡ֡԰ԼҵľϯϷѵģӳϷסźžҪѵÿڵĺýǶ䡣ֳϣϸһ׵ģǰĵôͶ˱ҪһǽϸԵһӾ⣬ûгϷģҲ״̬ãǰʧˮ׼ſֱãһ͵ˡͬǶͦ˵ͲóȥѾưɣ̷̨ҲΪˣһߵ꺮ůϸŲ£ҺģһƫͿڳ̷̨ͷǲͣĥ̷̨Ȼ˳ϸ˾ҧ˵ĻҲܱôˡϲֱҧֱҡͷ
ϸˣȱܵ˲ǽ쵱֮ŮǣȻǣĿϲǾܵģСӸδֻһԭСݶԭСݶܲס룬վ˹ĵع˹֣ҲͷϷˣվһͺܰ䡣ţǳһġĵ֮ͤš÷һΡ԰һС԰԰ͤгﳪֳɵı²ױҲûˣһͳɡƱ÷ǳ֡
ϸһģպ̣ԴκģʱԭСݶҪϷ̷̨;СƵĶһˣүҪȥϷ
̷̨§ɡˡһҪġԭϰ峪Ϸֲû
ϸֻ˵ҪҪҪǵÿسĵطر𰡣
̷̨Ǿȥһװϸĳ棬ײһ硣ϸҲںڳ̷̨ϣͬȥ˻԰һ·ǶЦؿϰ壬˻Ϸţ̷̨ЦɲϰϷƻȾƽоƹϷѲǵͷԽԶˡϸ־װߺ޵̷̷̨̨Цӵøһ㡣
ͥԺҶ죬ϸɫգ̵Ķ࣬һжޡΨһһĨԭСݶΨһһĨסһķװŹʱϷϵľȻҲͻأͥԺˣŹ£ǻȻһϷѷ֣ʹ˾ôĵͤǰһͤˡһһڳϸͷЦվĵطȽƫû˿ϸЦ
̷̨֪Ҫʼ˼ˣһϰ壬׼ëսѣӺòð
ϸҾЦЦҲû˵ʲô˵ֿʼЦˡƽʱֻϹһЦݣΪ˾ƣȽΣЦˣ̷̨ͣ̾˿ãϰ壬ﻵˡϸҡҡͷ˵ԭСݶĳιˣֵˡϸŵϰ峪Ϸǿ档ǻﴦɼǰ˵ĵӣΨûԼġֱ۰
̷̨̲סЦ죬ǰɣҿ˵ֿܣƵģȻܳˮĥǻĿڶܲװ
ϸﲻסͷԣ˵͸ƵġСԺͽС
̷̨ЦһԴɱôлƤ˴㡣
԰ˣ۹˿࣬Ҫȥס÷ԭСݶ۾Ʈ÷ǳܣǫ̈̄ϵ硣÷סһڣԭСݶȻԥһ¡֪ʧǱʲôԭ˵ʱǻҲеϷˡʧ˵ڳĶУԭСݶǶĶ䣬һƫδ䣬ͰڰͣϷΣȷʵȶˣȶˣΪֹɡϰ챦Ϸ¥࣬һɵȥ
໹ϷûعȦģֱԭСݶıӰеԹӡԭСݶֱһҲסˣβƵĴҴҸǡ߹ɽʯС̷̨ʱ򣬳̷̵̨ʹ̷̨һ룬Ͼôˣ뷶˸񡣷ҲǱ߱ϲ෭ۣŤŤЦһ䣺ûҪֻϸɵ֮ˣذԹԭСݶôִ᷸󣡲Ӧðѽ̫ʧˣԭСݶִ᷸󣡡
̷ֺ̨Цһƨɡ


43 
ൽĹ򣬶߾ʹӷػˡ˻վҲأֱլԺССþòɳˣСȻһƽպüĿ磬ͷЦһЦүˣϰЩˣ
ߵͷ֪֪ڷյˣǱְߵʱ롣
СЦɲǣÿ춼ųϷţʱ֡ǳϷ̷̨˻죬Сû˵
СͨΧϸߵһӵܣĶģϷӵȤᵽġǶԶȴǸ⣬Ϊ֪ȷʵϷϵ֪Ȼḡϸﵹûְ˼ϲϷϸһϷħ˺үΣԼϸͬ빲̷̨Сǫ̷́ϲϷֻϸ˳ʱ򣬳̷̨епֵ˼
һһ߳жװӣ
ʱͷϸҪġϤϤģֻûСӱҪϷ׼ú¶һѾ̨˦ŽڱޡŶߣӵ˱ӡ֪ϸĿ˷Ǹ󣬶ͨǾźܽš߿ҲŽлϸˣ˹ؽȤƵģʵˮ¥ĺӣģѧ˶ˣǳĳ
Сһ仰ҲҲǺˡһΣȤȻ޴档СӵʮꡣϸʮʦĵһϷ̨Ŵ˧ȫЩɱ棬һ˵ͻᱻǹϸʦ̾ŶЩȻϸ̨ģǰѡӢҡƽǡһϷӣ̨ͷĸɫҿͣɤӶ÷°СΪƽ첽߽СһЦôǲڼҰСǿһЦѻشӣȻߺ޵һԷڵýǶߺܺ棺컹أӰ˵žҪȥСһ赲벻һһƣϸպͮͮϵų߳ťۿ۵ÿŲӣʮֲִƵġֵ߲һѱסϸڣһ벻Ұ
ϸ׹ĵطŶߵ㰡ǶˣͲ
˫һ§ϸתһȦ𳵻ûƽҾ˵ˡֵ㼼ѹȺһ֦ʱڷûţñӣ׼ϼһ޿ޣϵʵںܺãǿϸģֵһֿѡ˵̲סϸڣǵϸЦһšȥһմϵɣ˿ɿ˳ˡȻһƣ̷ֻ̨һ£Ӷûȫû¾ͻϸ˯оΪ糿ʵҲ˯ţֻ컯տ½ɵĹĥһӶէһˣʼСϷܵǴкˣܹģ⻹ˣǿɲУ
̷̨Ŷߣһϸæ˸ܡϷӶģһ۾Ƴ̷̨Ļ֮˼ˡ˵ʲôѵĻ̷̨Ѱϸش˸顣ϸȻ֦ƵһɷŵģҲܿɿ
ǻ¡̷̨롣ҺСϷӵǻ¡ƶԶߵͷڴɵûðԽ߾ԸԼ˱ˮûвҲˡ֪ԼҵĴ˭磬СӲ߲Ŀǣ·ϴүСǲźʲôġȴƵĶų̷̨šüëƸסȻһҧϸһԳ̷̨һƣ
̷̨˶ٲʶǳںŤͷĪʲô
ֱð⣬ߣӾҪǰɼܣүģ㻹Ƹˣˣ
ʵ̫ˣӸҲٶȭšȭͷûյ̷̨ǰͱ̷̨һ׽ס󣬾үл˵ʲô˼
ϸӺ汧סߵŵ٣ѽ٣ѽ
ССҲȰܡСССסһĶߡСǸеܲмֿą̷̇̄һƣ˲豭Ūһʪܡһڿ˦£ðˮ˦ϡ߷·бһУһĨվ˷ŭָų̷̨ӣ㲻ǵðٻ¥ƣ㻹ǵңû㣡
ᵽٻ¥̷̨Ŭһеˡǻǰĳһ죬̸һʺˮ⡣һ㽲鱦ҪŮˣȻϯĩβԷϰЦ̶үֻɵŮŮ֪ǵĹŽأǰܵ˴ͬ˵Ĵ䡣ȥİٻ¥̷̨ѡеľƣ׾֮δ֣иСŶ롣µɣֳ̱һ˳̷̨ϷίģǳСӲǷǣ־ʹ򡣿ŵʱ˶ÿ죬̷̨ûʲôʹҲȶˣͿֻ£𱻨һͣûϸ׷ݡˡ
̷̨ЦˣŶߡϸĺѣǺϸһģүӦû֣ô¶Ͻ棿Ƥ⣬Ȼû˭⣿ǳ𵽽죬ЦЦ
ϸ⻰Ҳֵ֪Ǹʲôˣֱ̧ɵų̷̨ȻŭذͷһŤ̷̨ɵһ㶣ˡֻϸǧеһۣĸﲨҪϲ
̷̨˵ȥֵˡ˶һĨ˷Ħ˿ͷͳһ֧ȫνı飺ʵеҶ֪ģܱˣˡֻǿʵڿɶǷúܡ
̷̨üëЦЦҲʵǺܺạֳ́޻˵ͷ§סϸŶǵٸĸģ͹Ϸٸ˵򽻵
˵ҲϸñյˡӰôϸϵŵĶүڵֶдϷʶ̷̨֡ͷС⸱СƢϸˡҪȤ䡣ϸȴĹĵСӣмҪ˰㻹ú֣Ҫ첻ˣɱԹ
С̷ɱԺܿʼϰϸվ̨ϱۿţҲָʲôֻš̷̨̬֪òᣬ˵ڵ̷̨飬仰ϸﻹǲˡû͸ǡϸһߣˣؿھҵŤͷܽȥſڴϣһͷüëš
ϸҲԼôˣȥõ˸檡ЩǿֵسûϷԹϯǫ̷ֻ̂ǹҤӣƣһǳˣͳ̷̨˵Ҳûʲǫ̷ֻ̂˵лӿˡ
ɺҤҪҲͬҺáϸ롣ûôϲҡ˵öԣǸ˵
СԷϰ壬ˡȥϷԺˡ
ϸͷУȥûҵϷȥֻŰѲЬµأȥ˯ˡСӱһɶСӵϸϸﲻͣͲͣСôȰûá˴ϵĲΣȵ賿ʱϸ˳ͣʱϥǶӲֱˡ
ϸǶ̷̨һ֪ȥĶơϸҶүģŸϷöүʱҲûζ̷̨㿪͸ȥ˶СݡһλɾʰŮСҲţһõ˯ۣڼලŮӶͲƤϵա̷̨뿪ʲģһҲһҪϷк¡ϻϸĥʱµȶȣٽⲻˣҪˡŮСżҾѡ̷̨һŮС
ŮС۵ؾˣүɡ
̷̨ЦֵҾͲˣòɣĺˡ룬졣
ŮС㽿һѽүǡð˯̷̨һڳ̷̨ϣܰ۵ŮζȥҲûа飡͡
̷̨ŮСӵϣһ˾ѹȥЦһΣ˶үʲô㡣ŮСܻӭŪÿֱЦ
̷̨˵һΣһʱҲرĳҲˡȥɣһΡڶһʱ򣬳̷̨ӺŮСĶ˵һ仰ŮСԣӷͿʱ򣬶Ǿ仰رľˣԼˣ˵ʲôţ
̷̨ͷѹͷ˵û˵ʲô
Ūû£ŮСȻЦϷ§ס̷̨ӣүĿζˣĸϷӷͷˣ
̷̨ͣ¶ЦþϷӣ
ŮСҲһ˵ʣ׼ǸϷˡԳ̷̨棬ȴû˵˭ϷȴܵŵġԵеķϹһͨһҧų̷̨һ顣̷̨Ҳ֪֮£ͲЩֶΣҪСġϸ֮ǰйŴ˧й˾оġǳ̷̨ȴø棬ĬĬŪò̵ı飬ŮС㿴ž͸ЦˣӴүϵ¶Ҳѽҵʦͨأ
ڴϱŮ˳Цκһ˶Զܴ衣̷̨Ц˻ȻĬŵױ̨һƿ͡ŮСһ亹ˣ㱻үİҴ𣡡
̷̨һ㷢ϣɷ˵ŮС㷭˸ЦôˣүһθòúͶ
ŮСĶЦóû۵öͷֱð亹ڸղŻＤų̷̨ˣЦүģʵ֪ų̷̷̨̨綼Ҫ̷̨֡ǸûĸεĻˣΨİСϷӣ᲻۵ġ


44 
ϸС꣬ʱرǳһ仰ҪĬĬϺüꡣʱر󡣱Ϊ̷̨֮ǰҤӵ˯˸ڶʲôˡ糿һĹзڳŰ˱࣬Ϊʱ򻹵Ȳ̷̨밲ܲ˵С˵үƭˣ˵ÿ밲ֲǽڰ˻ ˣСһװɰǣЦĻҲţ˵ʱģʹͳˡϸԼôԹ̷̨·Ȼ̷̨䣬ǸСžͲͷ磬ܻ࣬ﴩһ£Ȼȥ԰ݺ˵Ϸˡ
̷̨ŮСı˯ӵ㣬ϵլ˸գСԶС첹ߣǳ̷̷̨̨һɫľ⣬ƤСϰ岻ڰȥĶôûȥ
СûһƳͷĬ˰죬˵֪ȥĶˣûҸš
̷̨֪ϸһСкģкСҲҪ׷ʳǴĲϸ߾Ͳ߰ɣϸʵҲܺò²⣬ȥˮ¥ĻСһšô˳ȥ԰ݡ԰һϷӳְ㲻ûҪԾƣɾû׼ʱˡ̷̨СƬ̣һǷһǷ󰾲סЦСҽϰĴ˯һ°һ߶ԼԷȥˡСһߵذ߼ˤˣôô
̷̨ϸĴϣŵƤЬһϹҵֻߡ̷̨ժһֻϣһԺⱻϷױõǦһɸƵζСӰǹͷˡ⵹ϸɵ¶̷̨ͷһѣʲôûУЦЦܿ˯ˡ
һ˯ֱ˯Ϧ¡ϷԾʱ԰ݵֱҲɢˣǸæ˵ϷȥϸŵŵŲźصĲӻؼ밵ڣһƨɾڳ̷̨첲ϡ̷̨ʹһϸﰵһͷҲŵһգ
̷̨ժߣʲôҰ
ϸЦ㵹õɣϳ̼ҵӢۣ˵׼أԭǻϻʱսգӪġ
̷̨ϸϣ˯ʵú𣿺СʲôϷ
һСϸʱһİСǽˣΪ̷̨۸ϰأûͷûܽ˵ƣϸͷе죬ԩ޴ߵģݺŤͷų̷̷̨̨̯˫˸εı飬Ȼȥ§ϸһϸϰ壬ô˰˭۸ˣ
ϸﵱشһȭ㣡̷̨еˣࡣСϰ廹ܴˣҴ磬Ͱĵ˳ȥСˣϸҧ˵Ϊ㣡ȡСţ
̷̨СôˣƤ
ϸָɺһ󣬵ҡҶƣһ˳죬ôҵô˵棬С˭֪Ҹȡ
̷̨룬ϸ˵ڴϴЦֹϸ뵽һ⣬ߵͮͮģִ˳̷̨ȭĴ̷̨Цϰ壬ҲԩȡҵţŽʲô˵㱾ͺܻȡšôгүŵģ
ᵽ֮£ϸˢصӣǸңǹûŪ֡ȳȵġ
̷̨𱸺Ƶĺ󱳣˺ˣ˵ˣүȡţˣ
ϸ룺С۶ˡЦñ˭أ˵СֺܺͷС˵ˣ˵ǼŻϷϷ顣Ϸ൱죬ǻҲˣɫ䵽λѾǼϲòĵز
ϸҪϷ¶졣̨ÿˮģдֽģʹģǶѳԹĿͷȻûϸϷ˵ԣһвܹġ
̷̨֪ǳϷǷӣϷǳӡֱ¡صƳһϷò⣬СеƱѷ˷裬ʲôҪɵǾֵ̫ˡ˲֪룬ʵƱֻܸ˵Ϸӷ裬Ϸĳɰܣȴĵޡ
̷̨ϸƨɣ˼֮㳪Ϸ죬ȥҽϷ԰㵱˸Ҷģһ;ӡôΣͶʵˡ
ϸ̧ͷ·е㾪죺ôأűϷûصģ
ǾÿˮĹˣǹǽ䣬һòϷӵ¶ͷҪĲҪģÿˮˣŪһƿˮų̷̀ϸգôƯСҿ᲻á
ϸҲȥˡ
ԺһϸﲻҪæϷҪˮ¥ݳ̵ְСӳѾԤСϷĵ泡ʽ࣬Ƿǵ׼㣬һ첻ɡϸ˵ĵǶǻ˿顣бµģһ̨Ӧϡ
ΪϷݳϸ߶гԺŴ󿪣ͬǾ͵سլԺûб˼ҵ֮Ӱ˵ʲɸɾֻһ÷طõġҲûھĹҰһСѾͷǻźϷӣ޺ִݲǺȣ˶֪ٸΣʳΨֺɤӡûбլ˵ľۼˡǶţΧ˼ҵĺΧǽ͵Լ͵ŲӸкá
Сǵİ£ϲʱסϸѧϷϸæ̫ˣʱչܵСӣСֻܼϸȻǲԵģʱʵ÷꣬ҪܲãԼһ䶪ȥڱϵţԼʰͷ¶ٽһȾˡϸҲʵ̫æˡΪСһ飬ÿ糿ĵƿСӵţ˯ۣŰ϶Сƣ·һֻ賿Ҫɢԩ顣ֱ˿ȥ̳ɤӣԼֵͷ˯ˡСӴһƵĴ̣ŴֻͷƬľ֧ŷϣмû䡣ϸ˵Ƕǵĺ÷ӡͬϷӣĴȴӡ̷̨żȻЦ˵۸Сϸһߺߣ㶮ʲôҵǶˣСǷ
̷̨⻰һϸ⣬СϷϵľˡ϶ûлġæ˭벻ҲлŮġ̷̨ǸϽϷɢˣһ쵽ռϸǹ졣Ȼ̷̨ҲΪ˱ɶȥϸÿլܡϷзų̶үϰ彻鲻ǳҲ˾ռߵ飬Գ̷̨ͿȻȻûʲô̬ȡ౾ΪϵͱȽһ㡣ȻҲûʲôرı֣һһЦ̷̨ܾ֪رԼ¶˼ѾϤˡ߿̷̨Ȼǲ˳ܲ˾ǸӵˣСΪʲô˿һҿ˾ǸǮĻ죬ͷԵģʲôˡСͬ⡣
ϷһԽԽˡһϷذϸһöǽšһɫݵľ֣Ƿ켫ǽͳ滮һ̾棬Ƿǵú˲ɣˮ¥״̬֪ˡҪͶߣϷֱ֪ҪôǺãϸͻվǶָֻẉ̂˵Щ˰첻뻯׼ɣ˵ǸҷҪֲҵġ˵ĶǶԵġЦãֱҪڣ̷̨һͰ͵۷硣̷̨ЦЦסϸ򣺡ϰ壬ôƢ֪ǶӶˡȥҹʶһ§˵˵ǰϸˣʹⲿϷȥǰдһЭ飬߸𰲶Ϸ̷̨רŸ𰲶ϸϸһ˹ңܶһϷ鷳ˮ¥ĵˡ
һֱʽݳǰ죬̷̨ȥ˾˱һ߻õĲ˾ľ͵ھ֣ұʦǹеΪʵս顣һ˻˾˷ˣֱաؽȴɵóŽĵ棬Ҳʵݡܸһٷһֻͨ˵Ҫ̸ҲͲϡˡ
ɾ˶˽鷿˾ǩһ溬Цӳóһֻװѩ̣ܲмһ˵ǰȥӢӳ鲻ߣ
̷̨ҲлӺһ֧ڣüëһ̧治ص٣Ͱ輸һˮгɶģ̷̨ǩžѩѳԡ
˾޵ҿɲ˵ĶǹںŮˣûһʹùߵģ̷̨ԣǡһЦ˾ᣬҲһЦɫжŮչһǳҵۣղˣ̷̨Ȼ˵һá
˾һ̧°ͣĶߣ
̷̨ѩ̵һӣ߻ƽǡ¶ʡ費裿
˾۾Ӣˡոճһٷʢͣصİ׾ƣڳḶ̌ˮ˱Ȼʡֱ˵ɶˣԶӶûģ
˾޳һڿĭӵģӵıȥɱ˷Ż𻹲ʣ
̷̨æЦĶɱ˷Żˣҷ𣿲㴳Ҿ䳡档ˮ˵˾ǰ軨׷𣺡ͦġ
˾ָȥȥȥһ߶ȥ̷ְ̨ѹ̶߶ˡ
ڳ̷̨͵竹ӣ˾öҲΪ˳ĸСĸүƣΪŸŮԴס̷̨ǾзִˣΪ㵹ŵùǶ̳ˮˣŦҲˣɢɢӺԵõġ˾ƵģŽֺֻϲһҪƿڴһȡš˲ʮꡣ
ʮˣͷӴ˻Ӿһǹ㣡


45 
һʮ³ǸõĻƵգ˼Ȣ˼룬˶Сˮ¥ΪϷӣѡһʱϸСӵ԰ӵΪ¡صظʦү㵻ףʽլԺ򵥵ļһϹϹƷ˶ϡ߹ӣƵׯҲзˬĸʦүͷ
಻ɵŤͷ߿ȥЩ΢ĳԾͬ͡Ϊٻ˼ҵĳĹӸƽ߻ϷΪ飬ǲҵмƣҲжһݼ漮ˡ֪ҪǴгĿ𡣰Ե˵ͷٿϸһ಼Ƶݹǹǵվñֱ͸ô˵ˬһ㵹ˣڵȻ£м԰һ֮ˡȻʽȱϣϸ˷תȻһЦͷǣЩʱϷԺˣλ
ϷվﲻԣΪڿϷǰܻеʲôĽҪŻ߶ϸ¾ֻǷƵģǶɢˡҪ֪ƺƴһţÿϷӶǶž޴ѹۣðŴġ˵ˣֻҪƱãϷ·͸ˡ
࿴»ȻģЦЦҪȻλǶȥ԰ݣĬĬϷһ̨ӣϷԺҲЩȻƺáҲһȥˡϸϷǱ۾ģöŵģֻϸ˵Թ緹̰˯˯ŵױϷӵЩϸڣ֪һϸͷһЩˣСԺʱҳһźĳƬˣȻһԺɹ̫һϷһ濴СѹϵļƷʰ
СӴղſʼ֪ҪЩʲôǺáĵ̨ϷϸǵϷ泡˵Ӷˣͬһ㡣֮£ȥĵֻ̨ǲһĶϷˡϸＸ˵ϷӵҪôһˣҪôһĲֵû˵ӣһϷϸܿǻġС뵽һ;źֽܻ֣̿ŷϸеĹˣΨһһݣоϸԺбͷġûϸƾĴϲ²ܰͷء
Сʰʲһ̵ıݴëŲ͵ϸȥͷСӻլסС£Ȼ࣬ʳȻԵúܺã첲ȳ鳤һӣվǸְŵĴСˡСЦһѣҪϷˣ㻹ڷʲôأ
СæȥɤӡνûϸסǺˣôҪ
ͿϷˣ
ϸڰ֣һڲ죬͵Ƶϣд͵óˣ㻹ɤˣϾҪˡ룺Ӹ첲ȣѽϷɳԾ
СӵͷȥˣԱߵĿյ첲ȣϰϸһûһ۵żָ䣬Сӣźγô
СһһȣŽƣظϣڵϣĿѹȵֻʣһ˿˿ѵشϰϲġȻǺõġϸҡҡͷһʵûʦúá˶٣ʦ̾ꡣھǳʱʦϲûء˵Ϸʦ˵ôϲƽʱСӷǴγһлСҡͷϸҲû˵ʲô
صһ׳ƬСѾ˲ˣ׼ˣʱֻ֨ѽһƿϸ̷̨š̷̨һǳɫװһش£ī׺ܴ߽ϸͷǰЦүϰЪЪȥŰţȻ̷̨ͷϸñӺǰϸ﹪⣬ȥˡ
̷̨ȿСԺڵһķС½ˣЦô졣ϰ廹ͷԷȻ󿴼ϸЦ´ʣôˣɵ֣
ϸλԴүѣ⸱ԲƬӵīϹչǻˡ
СϸȥگϷҲʵһۣô˵̧۷ɿһ̷̨Ҫ۴磬ȷʵǺġĿǽȻͬСֻϲ̫ϷĳͽȻһŹһҲȥ
̷̨ſ˫ۣԭظչʾһˣǰ˵ң
̷̨ڱֽϿǵƬûоĸϸЦƼݵģжүӢǲǣ
ϸˣһһҲǰԺֻǰһʵۣһͷүӢ
СȻΣϸںͻ˳̷̨ӰϹСһ³СȻûСӸ״Сһȥ˳Է̷̨⣬ӵϰûоƣ
ΪдϷӣϸɱżƿǺȵĻ񣬱ߺһС֪ǳ̷̨Ҫģð˾͹ʱ̷̨ѾԲ˳ԵڵģˮīƬժſһ˫ͨ۾֪ҹȥͨϸﲻˣһӲ˳۾ǫ̷̛ڨЦһһ޵æˡֹϸﶼƭϸ׷Ųء
зԺֳһֻˮ˫˫§ȥЪϸﱥʳ룬òУڳ̷̨۾󺰣СĵСӦˡ̷̨һֱֻ۴ϸıϣ˯ˣϸһûܾúܷ衣ϸﲻƲƲ죬Ȼ촽һϸڳ̷̨Ƶġ̷̨ʱ˼ƥܺõĺѣһҲϸӰסңˮɫĳ̹ӼۡϸЦ˵ЩʮҲġ̷̨ȴ˵ˣѾͼµģѵǵô˲ָһϸ絰ӵ˵֯˿񲻱ƤáͷҸò÷죬̣ӣһ˯¡
˯ˣһϿʽµĳ̷̨øС־ϸĵزֱܲʡ֪ǾĹ֮͢ϲġ̼ŮǲŹ£үһûС̷̨˯¾ͷϸ˺Ъоʱ򣬾ǿϸһͬ˯£ɡΪѻһѱ˴˵˯´ˡϸһʼҲϰߣ鷳뵽߸߹ʫԻ£ͬۡ·˼ˡ
һϸҪ˯úܳһݵΡʱС˳̷̷̨̨˯ͷŨ˽ƺûѡ
ϸ۾Ƴ̷̨үʱ쵽˰
̷̨˳һ·ֻƤֱٵǰ˿أγȥҲʮӵ·ʲô˵ֱۺؿڣչȥѣһСڡϸһЦڴϴ
Сûϸų̷̨ѧãһʱŵ㶼ܻˡʲôӣȥ𣡹һСӸϸһϴĳһСƤߴ𴲵ĺˡСվԷ⣬֪ǲҪźϸﴩϴϲʱҪźϲϴԲġ
ϸڷϾС
̷̨ȴ˵ٳȥСĶˡСɣ
Сһ·ԼЬ߽ȥߵ۾Ҳ̧һ¡ϸڴϴѣ·ȽϺأúĴһֽű׾Сӡû˷̣Աų̷̨СҲóȻǰ۹żֹסһ̷̨ĸ첲ϸ䣬ϸذְῪֻȥϸﰥѽһЦһô·ѽȴٰῪĸ첲ˡϸؿϵĿȫǿŵġ
ϸǧĴµͷҪȥ̷̷̨̨ӱһָֻϸҪȥϸκһ˼أ̷̨˿ģһϸشȥˣһСվԱߣҲ̲סЦʱϸ˳̷̨е飬Ǻúóһ⣬Ϸ԰ﰲصլŴӳү鶼ˣ߰ɡ
̷̨һͦȫޣٱϰϴȥھͳϰĺӣ
ҪС϶Ҫˣӵʱ䣬Ļ
̷̨ϸߣССںͷϸǲˣ󳵸һ·ûг̷̨˳Ϸ԰Ӱ·ĵط·ѹѹľפˣȲʵĽкõ׳ƵġԶԶĿˮ¥óͷϷعһ·ΧȺֵл
ʲǫ̷̂룬Ϸδݣôֵʤ̼еӭһģ˾ǳ뱱ƽʱĳ˾Яһ̤»𳵣ҲѧȺǵصӭӡǸǲ߻ģԷģϸﻹǸʤһǳϸЦôϰҲȥ
ϸﱾǸӣ·ϲʱؿֱֱҪˣ̷ֳ̨ʱ䣬ʱ˼Ȥߴٸͣ㿴³ˣ⳵ôȥҪȥƱǶϵҵѽ߲ȥ㣡ʵộԼҲû뵽Ժˣһֱ徲ߵĺ̨СѾƱǶΧ׷½ء
̷̨Ҳе޼ƿʩҪȻñͷһǣֱͻΧˡСϲﳪɵ֪кͬԴȥϷ԰ӻһš÷ѵʱ򡣡
⻹ʲôģ˳Ӽߣȵ˺̨ԳһѶˡҵƻɺͲʵɫϷɫ˭αбһѤۺһ˫˿ࡣԼζˮζζʳζŮϷǴЦϷǻףЦøϷ԰ӵϰȻҲԱߴȤһˮ¥ĺ̨ߵͰֱϷϷӴ۽磬ĬĬڽصػױܾµˮ¥Ȼӵġ
̷̨ЦϷһ
ϸҲе㲻񻰣ϾϷȽҪϾﻹдĿˡվſڿСһȥ̻ҸһϷǵ̵٣ѳʣһЩƲ˰װˣ΢ʰһֻϸЦ£ɵվʲôţױˣүҲѽǺþų̷ֵ̂ЦЦ˵ʲô
ʮ۾ܼ⣬ϸﱳϳСӣСļϵǰͷ͵͵ġʮЦ⺢ǰס˼죬˵ˣҲˮˡ֪ȻġѾ²µ
ӻ̳дСͯӰգȡ澭
ʵܲϸ̧һˣԼϷźܶຢӣûϸ˭ùġοСӣԺҪϲģΪͼʲôء
СǽžҪ챡ĴȤСˣæ˰һ˵ĵطָºױȥϸϸôʱ򣬻ͳ̷̨㲻һ
̷̨֣߬΢ЦҵȥǰͷϡϸϷϸһʵۣϱݣ
ϸֵһЦСȥǵһױ䣬˲ϧϧ


46 
˵ǵĻױ䣬ҲªͼϳһСĶңԺᲢۡϸС˵˵ЦЦһŽȥĿȻԭСݶһֶ°ͣһһܱʣվüëǺʹϧı顣ֻۣ°׳¡ǺȻĸһʱ䶼סˡ
Сϸչټһˮ¥԰¾öֹ࣬ţΪûţֻú󱳽վţԷôͻȻײͽȻŵգǹӱ׽ڴƵġ
ԭСݶűʣʱ໭üëԵòҪˣ±ʱóȥ飬Уε޴룺ϰ壬ð
ϸȻһ£ͷذ壬ǲ˼ŮĳԭСݶҲźˡСǲӦÿţҽԭϰϽرܵ
ԭϰ塭ϸߴĿˣҪûкһȻܸڳ̷̨İ»ԭСݶͬԷϼε԰ۻУԭСݶײ˸Ųݣ˺ټƭӵ顣ЩȫڴˡԭСݶ໭üһҲûŮ֮롣ԭСݶǲһֵ͵ˣ͸ú͵׽඼͵ˣϸ˵Ϸ
ϸ˵꿴ԭСݶıʣֺĽĿࡣദЩӣ˵ָƣҲ׸ʮ֮˾šϸʵǺܼ򵥺ͨ͸ˣˮϴһĳֱֱȥ·϶һ롣飬ʲôȫµˡԺܴ󷽵һЦͷԭСݶһۣ΢΢һͷʾԼһ˵˵ԭϰüëƯ״ˡһӣҲԭϰϰ廭һɲɣϰǳģݻʵأˮ¥˼죬ᵽϰʱҲѧһСƵĿǡ
ϸñݶˣððΨԭСݶԣϲش˵ױͷӲӵԭСݶһֱԭСݶĽüëˡԭСݶϸģҲǹ֪ǿѣȻ֪浥֪УЩ¶ôġɵҲЦˣȻػüëȥһȻݱīϸЦϰ壬õˡҪôģ˵ʵ۵üëǵŵ硣
ϸЦʵòšʵǸһʵۡϰҵӣϰ廭˶üë͸һ÷üëɣ
һ仰ԭ˵£˲һ㣬ֲֻʷֿˡ
̷̨ӲһȦıСһ˱ͦϷ԰ǽվһܣǹİѶڵϣǹںԣ˵ĺܡǴŶܲµõǲ˾ıⱱƽǣ˾ţߵﶼǰӵһ࣬Ҳı׳ʵ˸󡣲˾ϰĳӣġµ֪˾ˣȴ¥ϰΨ˾һۣ˴󲻾֮δϷֻһƬϤ֮г̷̨е˸Ժ˼
̷̨ߵһСߣ˲ǹǹżûӵСǶ֪ǾүҲ鿴೤̷̨ܵǰ˸񣬵үģ˵ģǹﲻϵҪзģһںϣȥٰ죡
̷̨ͷѲǹԭİ೤ļ򣺡ˡһߴӶƽ̺ó֧̣һ֧һ֧ݸ೤೤̸ƵģԳһƦ̷̨̣ٸԼҲˣĳڣү£˵ࡣүпǵʱģзִ磬ܸү˻˵Ҫһվ٣˭˱ӵҸ˾ǰҲʹ죡
̷̨һ죺ͲˣϷĿϷģǳӣ׷ɵһϰϷ׼͵Ƿ˲
೤̨ϺٺЦ⻰ҲһкüϰϷԣ֮ǰһţֻ׼׼кáҪ̲סʧ˾ģȥͰʮҪأҲմ˶үĹ⣬ҪȻĶϰϷƱ
̷̨˵Ц̣ͳ˿ʱ䣬Ϳ쵽˿Ϸʱ򡣵¥һȥüˣƽȨǮĲ඼ˣ̫̫Сϴ鱦ʯôԶ۾̷̨ĿѲһܣ뼸λ֪˵ͷȻ󿴼òʢƼںδγһм䣬ڶų̷̨Ҳûдѧװ̷̨ԾСû͹ˣѧУ÷˼٣ôȻڱƽ֪ǸﳶʲôѣؼҹҲҵˣʢҹҪʸ໤֮ǲý̷̨üëͰʢƴڵһ٣ĿתһüëȻһɣϾЦˣǱߵ˹ָǱװų̷̂ٹ֣Ǳ߸ɴͷŤȥĴ鿴羰
ϸҲˣЦүȥ룿
̷̨ڰ֣áȥ̫ˡվ¥º೤
Уųǹֵ೤ƾҪ¥ϳ塣
Ǳߵ˸æűС£µ߷˲裺ɰ򣡡
̷̨۾ɰӣ
Щûæʲôأ
̷̨ЦæʲôأæŰϷ£˼æʲôأæŶծǰɣ
ĪĶĻʲôծ
ûծŤȥһɴûɶأ
˵ͦ˼ģҲܽиŻҰһˣҼ˱Ӿͷֲǲ֪
һǻӶϾʹڱƽˡ
첲˰˵ҸƵġϷϷ˵ЦǺǵİ˵ıӻ˸򳢳ҵĴۣӼҴģϰϷǶã
̷̨һڣǲһʶˡ
ͷϳСݶյġѾӯӯһѾѩ׵£ֳޣ˿˶ĿѾһ;ˬһ࣬ǾͽкãΪƯΪڿ͹ȥϺѵľͬСһϷܵĿܵȲʣĵ̨ϸ֮ǰǵӳûз̷̨оǱƽʱһֻСӱμϸʮ˰ĺĴʶӱڡϸҪȲ˲ʣǵ׷ȥ
ȷͿƵ⺢ϰı浽ó
һϰ͵ܿôã
ϸдҡͷ̾治ѽãҿǺϰ岻ˣѵСʮʮģ꣬ϰͣܳϰȥҲ˵Ц⻰ɱϰ˵ϰߡ
̷̨ΪȻͬʱȴҲţһСһǿϸϸﱻֵ̳ĺѹһͷе㲻չϲΪݲչŰСε
ǳ̷̨˽ϸϸ￴ˡˮ¥һ𳤴ʦǣҲϰϸˡ
Сһϳϸں̨¯һ氵ͷߺϷʡСϷ̨Ͽ˼۱㱻סˣֱ̨飬ˮ¥½ǶˣǼ˲ã̰ܹôɾ䣬ȥٵƵһԾ𣬼ֱƤɵĽǡеʮһ磬ȺչĻ̨ϡ
˻ԺϲҪСͷˮ¥̨ǰʯͷԼĽţϸǿҲܲסͼʲǣ
ʮҲС죬ʵʹ򲻼򵥣һ޵һۣһļơ˲Լͬϸȥϸﻹϲüģ޵ûš
ЦСӻһ֣ǿúӡ
ʮŴǻɲˮ¥ڶ۽ϸ첲ȶǲˣҲͿǰˣʮʱ˶٣ƳһΧСϷǣϸۣҽţСӰǿҪˡôȥ͵˵仰ΧϷӶĬĬϸɫ¼ˡ
ϸϲɫһͷҪů¯¾ҪİˣܱԼҲôã治ҽ̳ˣ
Ҫ̳ˣǻ˵أʮ֪һǶţˣɸȥٶ໰Ůܲ죬ĸɣܰϸ۶أôһգСǿˣҲֻ²̨ϷȻ˿ҫ˵ҽ̳СϷӣŻ
Сµ̨һŵ˾ϸϸЦӯӯһֻ˰յ¯СӶͷˣ㶵¯ӣ֪ůֻϸϰ壬ųϷʱֻҪȫó𹼸ԼϸþԼһû
ϸֻ򣺡ãüˣҹȻûп㣡ֽʵʵ£˽죬ܿң˭ҽСӣתʵ۵ķԴļ۹ЦźߺĳǻԼţȻڳ¥
ССһЦһͷȻϸźȥˡСӡڵýܿը˻һųϲ۾ȴˡ


47 
ܿ󣬱ǽҹƪϸϷǱǡһϷɼ߹軭ɫʼϰǻǰĥ˿Ҫ꣬ȴֻʮۣһĸͷ顣ҲϸϷһ⣬һϾͰ¶ͷβĸ˵ȫˣȥƪһ죬ӵӰϵõ
̷̨հϸⲿϷ֪úˡϷĻʵϸݣʮݵʮܿɤ֮ݼʮĻʵһƵۣŨüۣӢ԰һѳ־Ըֱеһ͵ͷǣۣǰֻգƣټɽ֣
̷̨;ϸɤβ׵Ǵܽһɹ̵ȪֱӿţͷƤ顣һһǽˮ泩
һİƣ꿴ϰ峪ǾǶɱͷҪ˾ϷɤŸóأ
֪ϸƽʱǳߵĺ죬뱱ƽ֮ԳСΪұ֮ǰӻ͸죬ʹ˽Ĳ֮ȫ֮
¥µϯ֮Ȼһ˴죬̴Ĵ³ȭ°Ʒ˵֣һ÷ųʣµĹϹ˳̨ȥΪ̨̫Զȫǰǵϣֱòð
ŷȥࣣȥࣣ
ѵģ⳪ĽʲôϷ
ƨɵķͷȥࣣ
ʲôʲôϷǸϸﷸ飬ͬǸµİӡڻûʣĶƳӦˡͬˣҪк֮ǰɱһɱϸͷ
̷̨ЩҲҪˣŲ˾ıҷøϸжĳޡüë¥һ֡೤ͰŲӵһ£ʱȻ̷̨֣ͷǵ˧˾ĳӡѪԵϵģȻҲˡˡ
µļоƤͷģ࣬ôҹȴ֮ͽ˽˾ûǸֳĺûᣬ˶ͶһʱȻƲסǡҲûг̨ȥҳ˼ֻܴ󺰴ֳܴ춯ʹϸ裬ʹϷߡ̨ǸżĽ١ʮҲͬеĶ֣ȻһҵĶͷԤ̽飬߷Żڣû˻ôһ졣СŵĻһˣʲô̶ˣÿÿǾģ̨֪ϵ˸ҪӦԡôѪҪĵʹİתСӾ彻ӵֱ¡Щ£ϰˡ
ԭСݶҲοϰǶеĴˣʱҪǲͣϷͲܣ
ͷ¶һǿ΢Цﻹǻŵúܡ
ϸﵽϸԭСݶۣ˵ĺһڶĵ£ϸһɤӣõٵ貮˸貮䲻֪ϸҪ֮٣ȴǿ׵ģڰֽͣʦǣԼ۾˲Ҳ˲ؽϸ֪ϸҪʱϷˣҺһ˺ݣ˲ýӴʶȻĺһҪ׼ʱϣǸԲһȫˡãҲϸ˵ܶЩ㣬Ҳ֡
貮ϸﲻڵĬĴҲ԰һ˲õЩĹδĹѾĸˡʱϸĹ¡貮ȴϸϣؿ˹Ӱ񡪡ЩģԻ͵ģᴩ˳ĸһġĺڰӰϸǣ˺εһ⣬ֱʹ貮ĻۣҪ
ϸһˮ˶佣һʮɣڵƻĻӳԣٶ̫죬һŹĻϸӰͱ£ǹĻŨƵһĨġһЩݼ轣Ӱӣָһֲ̨ͬϻǹȺɷɱ˼ѪĽ
ǲˣûʲôӦ˭뵽ϸݽģôȻ赶Ūǹˣݵô档̨˺񶼱Ľɨղ쬵ġм󲿷˻ǵһμϸʹƽȻͬױݣΣǻΣټһ쪽衣Ƕ̨һϸ֪һƽһɵĿɿڴ۾סˡ
ԭСݶҲں̨÷ִޣμӵúãⱾ£СһЦסСӵ֣㿴
̷̨ɵģĳԡҲסߣ״ε̾ϰ壡
Ƿ·ǽͷһϵϸ
ϸͣסˣ
ϱţɽҲƮҡϣֻãæӣ
ƳȣһҲˣһԺ󿪵ǻͣٶûУɤͱȥǼ֣ˢ̨һָŰѿѿĺХֱƤǵıӼ⣬Ǵݵıһĺ⣡ʱƤǺǶˣϸõǰɱҪļһϻѪأȫĩ߳ͫʢסǻķ޺ޣĿоȽҪҪ䡣Ҫ峯Ҫɨģ¼Сආǧΰҵĵһӣ꣬Ҫɱģ
Ƥһһһƨɶϣʧһ۾ֱֱصϸǵһ˵ڣѡǾۼʪһ飬һء̨ϵļٻʵ۸ˡ
Ƥ׷׻ǳûߣᣬ°Ƥ˳šһֱϷ԰⣬ͷһըƵĻȲʣ˶˵ġǶˣˡ·ӱǽкˣ򣬲ѶڽͷƤǸȸţҪˡ
Ϸ԰棬貮ĺѸٸϣΪϸһκƯƻֺβĵǻϷ֮󣬱žǻ˼̫̫Ϊָ顣̫ˣþòɢһһǿ񳱣ԪεȵȲͷ̨꣬ϵվסŸֻʱЪغ̨΢ȴһЩٳʺġ̷̨ΪϷ൱ŵĹڡϸűĹϵʹϸʱһֳѵĵٺãҲǴԸͳչʾģǾͲһһէΪˡ
ǽ̷̨Ҳ̲סĴкãܼİĵֶ̡ժԼָֻ̨ȥ˲񫣬ƽҲ˳ȥߣ̷̨Ľָ޳ܵЦѽϰģûŸ׼ʲǫ̷̂һȥתժ˽ָϸֱ͵̨ȥϸͷ
ϸ߬Žָ̨ȥϸֲ̨٣ΧϸߴߴǺϲ˵ûûˡСϸһ˲β裬ġϸŲһڣͷһϷһЦеضžӲױֻСӱϸϷ𺳵÷쳣ĬվԶţӰӳھӵĽһСֽƬˡϸ￴ֶͣЦЦС΢һϸ촽ϣޱϲ㶡
ϸϷǲעĿ̨ôģĵģصЦ⡣ϸΪҶүݹķϢˡ̯İѽָϸǰϸ۽һƲЦŨˡүָֻ
ϸЦү˵ϰ峪üãɢϷΪϰ칦
ϸǽָˣЦŵͷ
һ˶ʮӲſݡʵʹЩСΥּ̫⣬ȢԼİŮΪݵĹһɸ߹浾٣Ǳϸﰫ˰ͷ̨ͬٳӰ˫˫һˮ¾ˡ
ϸǣ֣Ŀк飬
ƻףԧѶңֻժ˵Ц
̷̨ͷλǰĲ͸ˡ᲻һݣò販ʿһȥˮһȣ۾Цϰ䣬϶ߵĴʣҪǧˣһ䣬ңֻժ˵ЦϿڵĺþ䣡
ǱרϷʵʢҲǿĵط̾ǰݷ
̷̨һָ̨ϣЦʣȻúúõģΪʲôȥǸʱǶģǶûںɡ
豭̬ƲƲǣͷаԡҲ˵ҪϷ
̷̨һۣ㲻ʡ̷̨һֺìܵĸԣһԼľ磬ڿҪ˵ԣҲҪҲ㣬˵ǲõġһ̲סҪ̷̨һЩš
Ȼ̣ͱǳԴӦñﲻסˣ۾̨ϵϷӣϰ峪úúõģΪʲôת¶÷ͷ˵
̷̨ǣֻŶһ
ϰô׽Ӧ÷˵ʲôɣ
̷̨һ뵽ϸϷ࣬뵽棬ϸŮʱǧģת뵽ЩĴԡ벻ɣôҪһ˵øöûζ˲żͬ죬糿𴲣СϷӿأ˯Ժ˻ϲ䡣˾Ժ˵۸ϸﲻܵѿԼ⻳еЦ
ʲôûʲô
εָָԼûкᡣ
ǳ̷̨ϸϸһ飬ǵģϸﳤӲϵʱ򣬲һƬƽҪɿһӣͻῴӲӵǺһߡ
ϰֱɤ֮ǰǳģأ˱ɤʱ˶ȥˣӣ̫ۡϰϰ常̾꣬ǸƢʮרĽһӣôү۸ˡϰһżһϻôֵĹӴϰ壬˵ϰΪܸʦѧɤӡϰʱ书Ҳǿǽһܵͷ˵ɤӱ䲻ֲҵĴҹʲôѽңҲͷϳû
˵ŷͺٺЦ̷̨ҲЦϸŶֲ֧
ͷϳûƤƽˣϰ֮ǰû˵ô䡣ǶԼģ
̷̨Цϰ˵Ĳѽ䲻ֲĴʦͦġϰСһ˲ԩˡ
Ϸ˶һһӴģҲ򣬳ԸôѧĳͭƤǣöతˡ
̷̨ԽεϸͭƤϵһ룬ʱúˡ
ҿڲҲúܺã
Ǻܺá㿴ǺܶƱѲҲúܺãδܹº쳤վõĺȥŵʦүͷһʱһϷӶġ
̷̨ܶͷȻȥ˵
Ȼȥѧ١ʮ˰ǴǻʼѧġΪԼ᲻ϷѧһգϷﲻڶһ࣬һأϸһټҳûᣬָƼɩƼɩɤʣ¿˹ˡϰԸ£ĻͷƼɩǽһ޷죡
̷̨Цܹ뵽͵תһϷжͶྪޡ
ԺƼɩظ֤̻ϰҲѧȻϰ嶫һͷһ鳣ٸ͵͵ʦѧˡᵽ£̲סҪºףʾ˼ѽ˵ⴥͨɣҲ̫ͨˣǶǺܵصɣʦһաĵǶ˵Ǹʲôɣ·ŵ㣬ֶֻԼֻ˾źĵǶˡ˶٣˵ϸ֣ʵڸĳԺϵġ
̷̨Ĭãѷ˵Щϸϸϸʶˣ̸˵أ˵ڣ˵ȴû뵽ҪԼȥԷȻҪӱ˵ԷЩ£̷̨ͺȻˡϸһ˵ʲôˣ֪ү£ҲǴӱ˵İʲôɶʵأ
ϸܶʱɱȳ̷ֲ̨ڶˡ
̨ݵ̫ɱ˹˻ʵۡʵ۱ʮ꣬ѵˮѲ֪ȥ򣬻ʵֻ泯ˮͽֳ̾׵ڣ˭׳ʿܯɰأԱţĸΪһʣʮ̨˭־ģ
ϣһֱһ䳪ڣ˲ȷϸҪݵǸʲôš̨°ù졣ϸڿһعǽڳѾõܡ
Ӵһϰ⵨ӿ󣡻ã򣡡ЦҲĵ˧һݣпǷǲ˵жٴСϱĳˣ
˵⻰ﲻؿų̷̨ҪҪԴס
̷̨Ц⻰˵ãжƵġ
ʧЦʣΪΪʲô뿪ƽ
Ǳҽ°ߵģ
˵֮ǰ߹ϰƽͷһΪľǣ
ŶΪʲô
ѹΪĹ
̷̨üëһδš
̫үǧˣСѴұͷֳϰֻԶȥѨһֱС˲Ÿһ
̷̨ߺ濴
Ͱ˵Щ̷̨飬ѹøͣǶģǽ϶֪ϸΪʲôĲ˾ˡ
Ϊ֮ǰ̵棬̷̨ɵ뵽ҽˣҽñˣ
һôôϹĥأҲòǺԶǲ˱ˡ˵̽ŵǧܴȥƢ֪
˾һŮŮŸսѧ飬ʢƻҪСꡣ㣬ϸ뿪˾ʱ򣬲Сʮ꣬⻹ţ
̷̨šһ֣٣
αϿȥΪⳡһܽᡣ¶֪Ĳϸû˵ˡҪΪӣ˾ϸǺ˵ͨ
ʱ̨ϵϷҲҪ˸߳ҳΪʵһ˿Ѫʵթ̨µİԲС̨ϵİԸ󣬾Ȼ˵ʵͷȥˣ˲ʱĵ龪㤡ҲĬĬ¶˼̷̨ǿܶЩ治ľˣҿԤ챨ֽͷҪδ飬ʱָðϸﳴ
̷ֻ̨ľĿڡû뵽ϸôЩйôЩ֪Ĺ¡ĺ
лҪ˵СǱǡĹ´ԼϷʣҹ˱дڴлҹΪĽܳס


48 
ϸﳪ꡶Ǳǡܲס׷ָһξϷң򡷡ɢϷжױѾǺҹˡ̷̨뷶Ȥ֣ϸȻسţԼȥ˺̨ͨױһСӭϳ˱ŸİաȻҲǼϸˣֻʵǳ˱Ÿ߳ŭƵģŭϣࡣһߣСһλ̴ӱӵİڻױſڡϸпͣܿ˵ͷС
̷̨ͷñժժ밲кӴүϺã
һ֣šüëǿһЦǴȻӹҴȥ̷̨û뵽ϸ˵ı£۾Χһɨʦϸſ߳ż̡һ£ֻ˿ʵĵ糤ȹƳһϸţԳ̷̨գգ̷̨ۡʱмˡ⼸꣬ҲǲָߵӵëͷСӣûЩӵܵƢȻױſڣĽһһ˭ҲҴСûü˵ʲǫ̷̂ͷų˵ӵЦݣʳָ촽䣬һƣ˵֪ҲȥɵŻСҲˣ㡣
СĻӦʱ̷ֵ̨ʹɫˡ˸۸ʹ˵ģ̵٣££½󣬽Цǰ§סСļͷѽСҲЪɣ̨ϳվ̨̺㻹վ̺߰˸ͷҪôţٿһɲˣɵѾͷСĨ汻鲻ԸˡͷԳ̷̨׸̷̨ۣ켫ҲһϷӣưɼ˹ա
̷̨վſڣͷһʽŴɴֽëҪۣм˶Ա۾·ںǳ񡣳̷̨ЦЦһֳڿ㶵һָ̡֧ӡ̷̨Լˣһڣͷֻŵģνӡ
ɴҲɴĺôϡɣܹؾͷϸ˵㲻ӦúͰճ졣ղǸ˼
һһѿնƵʲô˼ҹȥǵҪǿɲɣ
̷̨ϷǴþˣһҲǳϷˡϷǽʱ򣬷ҧֺһеϷǸҲĲƽѧҲѧǻ
ϸ̾һðɣǾɡҲΡ
ĬһĬ֮ǰĲͳͳѹȥƽľһ˵һãǺáҿɺþû㳪ˡ
ϸЦһкþûˣشϷĽǶá
ϸĦͽŲԶģһƬӰͣڵǰƺվϸĦıͷ̷̨˿žϸİĽĿ⡣
ҿ̨ϵ㰡뵽ԸʱҪһֱȥ֪ʲôأ
ϸ룬һֶϷʦʦƤЦ˵Ҫһֱ죬˵ܽˡ
ϸ˵ԾԿĻץ˻Ȼ˽һֱǸˡ֮ڿڣɼǺˡ
ҲЦˣûû
ϸ˵Ҫ볪ͳˣôĹ˹ֿϧġ
ϸ˵仰ͷ˻û𻰣̷̨ͿȻüë䱸Դŷ죬Ҫʱȥ
ЦθҳһĶȥͷ˵ĲһϷӣƴҲġҵˣһߣּɤǳǶġ
ϸ꣬Ҫ뿪˾ƽϷ˾ҲӦҶӳġ
Ĭ˺ܾãధһЦǸˡɼˡ
ϸӲ֪ʲôɼ£Ҫߣа취ˮ¥Ϸһ
һ䣬ҲͲסˣţѾˣүżˡ
ĳţ˵ҾûɤˣҪûôɤӵǱǰˣˣúãһǰСʲôʱٳ
ϸЦҿһûϷˡϰû೪Ǳǡˣ꿪䣬Ҫϰ峪顷
Цһˣֻ֪Ϸġ顷֪ġ顷£ƫƫ˸һ;ɲǳĲﻨã
̷̨ϸõԺ־ģС°̵ġ
ȻְϧˡҾͬͷȥϾϣԺزصƽһͷһ
ϸҪ˵ʲôȻشЩ꣬ͷߵ˲ˣǶ޲ͷһ۾ͳأҴûˡٶһˣ
ϸڱƽʶһȺ﹫֮ңϰ߻Ϸٶ֪λϸ뱱ƽԺѣһǾ켣ٴȨ֮еĺϷӡеġͷӡ̷̨Ҳ˼ˡϲʿܶ˺ͿˣŪССŮ̺֮ſŮͬҵĺ꾫꾫ү谮ӮôһԹĥֻүӵˡ
ϸﰥѽһŭ䲻ҪһЩӵۡǻڲſһͷһ̷̨Ŷ룬ͷǳصʱˣûȥˡ
̷̨ϸȵزһȥλһ֮±һ֪ϷӶǳǳƯģӽƼľϸĿ㣬ˮ¥ֱǸɫ˵ľۼһüĿ续ġܿȻǸСӡ·ҵҲɫɲ͡Ȼλü֣ˮīŨԹҲ磬ذ׹ǸУʤ̷ֳ̨֡
񣬾Ƣɱˣݺݶ۾һˮ·ʱƵģ׺ݣۡȻ֮ǰ߹ȥָһ⣺ȥ죡
ѾϰƢΡԲͷЩ²ңظ
վڷſڣֲһ۳̷̨ŤͷϸЦиϰϰĺ⣬ˡԸأǧҵ·Ҫˣÿضӵ˵ġһ˽ϸԹĿʮӲľһɹ
ϸ͵ſڣһΣͷϸϸͷӻ֡ߵϷ̨ͣס˽ţ̨ȥ߸ݵһĨΣ㱻ƲķϷ̨֮⣬һͶĻǣͽȻǰķãߵˡ
˳ϸ໵һ˵̷̨ϡ̷̨ЦųӲŲӰֹš˿ʸ֮ıһҲûʲô
үүҽϷô
̷̨ڿһ£üûõģϰ磡үıûϰãϰӢˣ
ϸЦۣǵģ
һ˵֣һ̸ųİԣһ߰ϸжױϸжױжȥһ㾫˼ǷŲ̷̛́ʱ䣬ȥ춼ˣϸĺ󱳣ĲЦŶϰȻôȥϾ㲻ȥġϰˡ
ϸ˯ɵغٺֱЦ˯֮УӷǳĲΣǸɵӡ̷̨ûһת㿴Ҳ˾ˣΪʲôҪأ
ϸ۾ˣΪҪϷΪҵڱƽ
ôСô˵أ
ĸС㣿
˾Ů
ϸ˵ľӶˣҡϷʲô£˵ʲô
̷̨ļ磬ʹѣͦϲ㣿
šǰϲϸѾ׹ˡ
أϲǸѾͷ𣿡
һٵòӦϸ˲˯ˣϷѩδ£ų̷̨
̷̨Цˡ
һű֨ѽƿǱϷǶɢɾˣСڻ谵ĵƹ£΢ЦһһɫޣͲ֪һָоеޣ
°ҹϸĺ̷̨Ҳˣ̾ʰˣ߰ɣؼң˵ԼӴ½ϸʵʵᱧڻϰ嶳ˡ
һǧϷǣβ̨̨µƻСǰŷơһСȣɢ˼Ϸ̵ٺͷ޻̷̨ߵøСģ٣ҪһӣСϷӾ͵ˤˡߵԽٲÿһͼ˺ܶʱ򡣺ϸѾһôãôۡڰһյεĵƮǰУ֪顣
Сõŵ£̧ۿ̷̨ģƽı顣ϸůͣһ䡣
СĪǱǼһᡣ


49 
ϸġǱǡ죬ԺʱꡣȻƽȴǹһĴˡǱǡͬԤ֮еһʯǧˣ᲻һ۲Ȼ޿޵ģϸ࣬һ˾һϷοǿǿ֡ʱλͷǰƱ̨Ʒţ˵ϸǰյƽǻͻͽǶˡҪҲҪզྪ̾οԼûиѪϸһ裬Ϸ統пһ֦㣬վ档벻ЩϷϸﻹһΪ֪ĺñ£Ҳ֪ƽʱеģƽģβ˾ϲ
ľųϷĲϷģϸ̽ζ˴ʱѴﵽһ߷壬ҲǴӹϷǶĸ߶ȡ˿ϸˮ¥ಶ׽Ӱ޴ӿ֤İԣһĨǺϸմߵţ˽ϺһӡǵʱĴ˰˶ڵӰǵԡˣ޲ùЬ⡣ں̨һЩϸùӣӵ͵ȥ˸߼ۡϸﻹúúõģƽ߰˸еİ汾ڴСˡǱǡһݣڶը˹幬ʷԲ˵ϸëСںĵҲ˵ֻ˵һСдһƪţ˵ʵϸϷлʵµǸ˽ӵĺˣҪȻ֪ôſû죬֪˽¶˵⡶ǱǡԭɽĹ£ӦǸ˽ӣϸɵ˽ӡиϸ㣬ʵ˵԰֮Եһܹʢǰڻ¡
ϸΪᣬΪ㣬ΪСˣΪͷ֣꿡ͨеһֽ档̨Ϸɳգ֪꣬ںδ̨ǵ裬ͷԼҲ֪ռһߵ£ʴ˴᲻ĿŵȥȻΧз˴ϸ˺ĻԺ泩ȻӦҪһʮһڡĻû˸ҸֻܿԼȥҡϸСЩ˵̵ıֽȫˣƪ佱ĻҪһ飬ϲ̵һ֡ҥĻ۾С˵ֺ˵ҲģСͰѱֽһ۷͵ϰ嵱Ȼġ
ֽϽİϸеϲ⡣ƽʱЩҲддڵķ£ͬǶԹҥԡϸﱻǰȥ󲻹ˮ¥ļʦǽһ̷̨Ϸԣ̷̨֪֮٣˵̷̨ǫ̷́һϷеŮ潵顣غ״һࡣϸһʣϷ졣߹ĵط࣬ʹ㣬ʶ˶űֲֽ֧һ˵˵ʵ۹ǵţһ˵˵˻¸ˮģǰìܵĵط˲ţ飬ʵѧǳŮ֮ûйϵֻԷûа㵱Լˣڲǰ˼ӡ
ϸӴЦ㷨ҵʱѾүˡүҪ֪ɺŮһӡۣǲ÷𣡡
Դ˴ȤѾүͷβϸϸ˵ϸƾһ󣬱ʾ˵ϸϰ߶߶߶ȫ˵ˡҲûнֹ˵£οѾԼˡ
˵ͷϣ̷̨ã࣬ЦӴϰ壡ϰ˵Ϸţˣæţ
ϸ죬ͳ̷̨ɲ졣˵̽˽ĲƷĿô̻¶ǰ˷Цݣ˹ĵ־һǣţѵúϰһ쳪ĳүˣҿɸˣ߶ϰ죬øһ֡
̷̨ϸ𿪳࣬һţͰϸﱧһƨɣôǶôܰŮһСأ
ϸʲôף԰ռΪ٣ô֪Һڰԣ
̷̨ЦǱ֪Ц
ϸߺߣǴ齫ʱ򣬲Ҳ˵˵İ𣿡
Ϊ֪ϸð£㲻̷̨ƨɣ·ǳȥԴͣϲСţš
ϸ￪ĵشӦһȥˡ
̷̨ϸʶϸȥ߹Ѩֻ棬ϳϷ̷̨ҲϺ淶ɴ顣֮⣬ÿ춼ҪһȻͲ̤ʵ˼úܡӣҲǹˡ̷̨Ϊһ֮ʱڼ㲻ԤͶݣԶʣһϯͨƾֿѴԴȡһɱƽæˡΪ˳ϱȴ˼͸˾ż尾ϸ겻Ϸûκοתעֻһһ˼ǰι꣬ϸշת޾ɣСŶͳͭǮھӺӴϸȥǸ⣬㶹ơȹ̷̨ţСýѣɵ̬Ҳʱĺ˼֡
һμ棬̷̨ҪΪϸ˵쿪ʼͲˣҪڼר׼ˡϸⲻ˵ʧ䣬ҪԵÿڻǱĻŭŵʱƵôһᡣڣǳ̷̨ϸʶĵꡣ˵Ĺϵ֪֮ģģ˳ȴسĺԸȻϸ̵öˡ
̷̨ȶ˵ڡǱǡĸ룬ٰϸţţƤĢȥˡϸѱֽϵİ˵԰˵˼Ӧ˵࣬꿪䣬һһǵûúľϷ֪˵ˣǴս
̷̨Цϳʲô˼ξͻһݡ
ϸغͷŶأҾս
̷̨ɫû˵꣬ġҲϼ֣ԶϷʡСġȿ죬ϰǰﲻ۵ĺúüʶʶʲôϰı£˵ƨĿǡһһûȽϣҪ˶ģһ׼ϰȥˣ
̷̨˵ˣƨԶԣﵶһ٣ղŻüɫСһȻ֡ӦһŶͷԵģһֻ˳ӣһɰģ̷̨ۡ˵Ц˼䣬ʯ󺣣δϸչһЦһ첻ܼϸĶˣΧɢһŻް֮ʳζһ飬֪⼸ʱ⽫Ҫΰֱ룡
ʵ̷̨ߣδؾͲģδؾôȤ磬̷̨§ϸ˯Ժ̷̸̨⣬˳ϸȥϷԺϷʱ춼ÿգֻϼһ棬һԸҹȻԻؼ˯̷̨ڳ˵ģ˽µǸˣʱ򣬸һһֽܴһ硣Ϊҹϸɢɢģҹ￪ʼԺζϸȴ㲻áȻͬг룬־ȤͶϸҲ֪ô벻һղһղȥԽƼҲûġ
̷̨òͽ죬ָϸҪȻϰһؼҹȥ
̷̨һЦϸȴȸԾðҸؼҹȥ
̷̨Ͼˣҹ̿ɲλأ
ϸﻹǺܼᶨҾͶ˸Ա߳ԣ
̷̨ǳ鴤ɿƵǰϰ岻Ҫ칤һգ۾͹ˣԲԣʱҴ㣬ѹǮ
ϸԣήҳһֻŶˡ
һ˻ؼҵ·ϣϸﱧų̷̨һֱֻۣͷϲ¶̷̨˵ʲôϸֻ֪ʹغߺ󣬺̵ӣҪѻƬһѡ̷̨˵һ£Ͳ͵Ťһ󣬷һ˵ĵͺ𡣳̷̨ЦϸǷŭôֻΪѹ㻹أͷһŭų̷̨һȭĹӣЩѳ̷̨һʿѪ˺ðա
ϸųֱҡͷ˺Ů˲ǴǸöүҲһŮ˿ԱȵġȥҶүͷǣЩŮѸ̫̫δС㣬ʱҲŤţָͷһŻ߸һѣƴ˵ġүǳԶŴҪ㡰𽴡ͷ
һֱլ̷̨ؿڻеʹʩϰ壬ؿʹˣҪˡҿ
ϸﺬֹãɵ׻ʹģ̷̨ƭý¿۲鿴γ·ƣ谵Ҳʲǫ̷̂ȴȻס֣ڳĿϣǴЦơ
һҪӶһŮˣŮ׼ҹϸΪͲ֪룬ӣһݣٲ֣Ҿҧ
̷̨ЦòˣɿϵϿӡϸҲЦ˵ҶүôЩͷ˳ϰ壬üӲʹˣȻ棬ҶүĻۡ


50 
̷̨ÿϸؼңҪȥ뿪һΪҪֱ죬Ŀʱ͸ľһ㡣СȴȻĲ棬ſһ죬޶סϸĸ첲һϣһĻᡣ̷̨ЦˣСһ㲻ͨڡ
̷̨̾߰ɣ
ϸ𿴿ֱԳ̷̨Ϣԣʱ򻹲ȥĶأү
̷̨룺ؼȥɡ쿪ʼҲżٰɣúźӡѧУżûУẓ̇øѹǮ
ϸᵽĶŮüЦһ߷ԤȣһߵǰͷſˡôĹˣĻѹǮأ
̷̨һ֣ͱȲһ꣬Сأͷ˶̣ùϸһѧУҺðѲҲͽȥҲ顣
˵л̷̨Ȼɫһϸ𣺡ʲôûУ
ʱѾȥԶϸûʲôҪȻǷ
̷̨ϸüôϰءϴһͣһԾլ첽ȥϸոշĳϨ˻ôһһէĿûQģҲ̷̨֪νȥҪãڵ̯Ҫ̯ˣҪҪȽһԡһӿͣһ˹˹ڹսǴ¶ֻߺĳͷϿֳӵʵ࣬ϸ𲻽ֿ
̷̨ͽլšƿţڱػѩĶҹ﷢ôһ֨ѽ춯ԺӦ̷̨ҲչȥһֻѪ¡һ壬۾ýðϸһ˻˵Ĳӣ§ϸҪƵġ
С̷̨ôȥһǰһ׼ʱϸ³̷̨ۺ죬ҪһԲϴ꼰ء
ϸٳٶۣҲо˿ղԣګګſˣګګվẰһү
ЦӯӯӦһٶ
ͬʱ̷̨һߣ
ٿȻһۣ˵ϹӦʲôأڵصҹȰѳ̷̨˳һ֮򶨣ȻһⲻĻǣƤЦⲻЦӴⲻϺĳ̷̶̨ү
̷̨ǮҲֻһֻ̼֣ȦڴԺֵȦӣͲ֪ˡϸϷĲϷĶ졣̷̨۾˻롣ΪһϷ˶ԣȻ㰫ˣ˱ЩͲ˾һҲǸ߱ӥĿһƤ£ԵøΪߴһɸȡӦ˵Ժ󲻴̷̨ȴôҲ벻ˡ
λ
˺ЦѦǧɽ̬ȷ·˵̷̨֣һ׹
̷̨֣ѦǧɽѦүҵСŲ٣ĴҲĴ飬ỨǮһүǮҲãҲãһײм䣬ʲôرġ̷̨֮Ϥ֣ΪѦǧɽİ̫йһμ顣˱ǵûһ˿һ飬ŭڵȴף̫
̷̨ûʾѦǧɽֻЦ̶ү׼ˣǰ̻᷹ϼ̶үôƢûĵˡ
̷̨Լǵǰ̻᷹ϷǳƢûע⵽ʱЩÿɷ൱䵭صͷһ䣬ҲûڴѦǧɽ½ύ˼
Ǳϸ˵ϻԼе㲻Ƶֵ͵ͺһү̷̨ȥү𡣴˿үֻǻŭʹ⣺Ǻһүأ֮ǰڳǼлȻҲǽеѦˡ㳯һ°ͣȥ
Ѧǧɽ죺̶үɶ̫ˡͷȵ˵ϰȽҺͳ̶ү̸һ̸˵źͳ̷̨ߵһƬվų̡ϸ͵͵תתתݺȥ͵ΪصúܺãѦǧɽͳ̷̨Դ¶ľ̬ˡѦǧɽǺһ֣ͷ̷̨֧̣һ̷̨֧ģóԼ飬бϸмֺֺЦʱΪı׾ˡСԶţҲҪϸ죬ϸĶ˵ɵ·Ҳһˡһᣬţȥڡ
̷ֻ̨˿ϸĲ֮ܲͷȻ۾΢΢ЦڵһƤĺӰ¶ټ֮ץһٵļҳ
ѦǧɽһۣȻѦĳϰʶ꣬Ǻϲϰģϣ̶үҪᰮ
̷̨һû뵽һżɽһִĿϸҲһѦүҲϲң̶үҲϲңⲻҪ𣿵ȻΪϲ飬ȥҲûйϸܰΪܣϷӵ٣ҲһֺӵƤһβԴ׵ǳ̷̨ر˿˿ģĳɷ٣ĵĳɷֶࡣ
̷̨һüëѦүԶϰһ꣬δеˡ
ôˣѦĳϰȣʶ졣ҶϰһƬĵģ
̷̨һ㡣ǰȻ˸ұϸĳġϸģǰѱԶתˣ֮ͼɫ࣬ǧ˳һ죬ܵõϸȫȻǺõġûһ죬Ϊϸ︶ôЩʱͰ⡣ΪأΪռݵһ˶Բףڳ̷̨ԣرĲסԺȻֱʵظɰŮһǧ𣬲ͼʲô֮һЦǮʲôҪġʱǷǵջһЩʵϵĻرˡϤˣ緶ϸΪϸ氷Ĺϵˡ˫ԣ֪ܽʵײأ²̷̨֮ͷΪϸڴźǳĺáҪ˵̷̨ϸʵ׵ģ˵˲ţǳ̷̨Լ˵оҲġҲŻĸЩˡ
̷̨ŭذ̤ˣ׼ѦǧɽһֻȭӣġѦǧɽһס˳̷̨ļϸĲ֮ƳһĿգգۣ֮õϰϲֺη˵ţθɤϲϰ壬øˣ
̷̨˴ףӻݻأ
Ѧǧɽѹڳ̷̨ߵʵҸϲġ˵ų̷̨΢΢Цš⻰ҪǶ˵ģζ൱ԡԼϣ̷̨е㷴Ӧˡϸ˵ʲôԴ̽һ̽ѦǧɽƼˣָϰ壡˵أҺ֮䣬ѡ˭
ϸԼˣڰݺ¶ӣǳκΪѡ̷̨ϸһɲǣҲʲôӦˣȭͷѦǧɽҹȥѡ˸ƣ
Ѧǧɽһ£ǽվȡ
ϸܳһۣ
СһֱĶ̷̨һϰһۣĵȻȻæЬӳ̽ȰϸһߣŭǴܣȥ۸ʲô´𣡡һѸٵڼһ顣̷̨ƢСҲģˣ⡣ѦǧɽҲǸµðᡣų̷̨æѦǧɽⲻǡ
Ѧǧɽϱ̷̨ĽָһѪӣҲûʲôˣȻȴСίСﲻô£ҵǸҵ͡
̷̨׾ͺá
СͷݺݵһۣתԼ־Ѧǧɽ˿ڣЦѦүˡϰլУҪʲôʧȻ˼дܡϰ׾ʵ֪ģֻϰΪԵˡ
СϸãɲһִŵʹѾͷʶϱϸǿöˡ̷̨翴ĵλֺٰͬöáڿѦǧɽļ仰Ѧǧɽϴʹ죬֪ɣСʱҺɫ˵ô໰ˡ̷̨ͲˣһǵҵĳˣôСѦǧɽ绯̬ȣͬһ档Ķˣ
̷̨Թ˲ޡѦǧɽܿˣѣεЦСⷬοҲͲƽʲôˡ˵ŰѴѪ־˹ۺãڴ۾һֱССƺѾϰᱡӣҲûʲôɺߵģ̷̨ۺˡ
ѦǧɽС֮㣬ҪƽʲôǲˣҲҪϸǰʧ˷ȡϸ˵˼ػĻԺŵͶ˵ٻᡣСҪţϧֹסСҵĳӾͣڣˡ߻̷̨Цŵͷ·ʲôҲûзߵ
̷̨ĩҲֲףһһģһƢ
ѦǧɽˣС˳ѳ̷̨Ҳͳš̷̨ͣԼˣһֱſҲûͷһϸϸʱ̷̨һΪѦǧɽˡҪ׷ȥס̷̨ϸ𽻴˼䣬Ѿ˻
ϸ𿪳ˡ̷̨ϸȥ·ߣͣһͣţϲŭСһסϸĸ첲ֱϸȥҪ㣬ҪʲôͻϸЦЦȥĿڻ̷̨ûƢȴԱ˷üƢƢڵ໰һܰɢˡ̷̨ȻˡȻϸǣвʮȷ̷̨Ϊʲô
ںţ̷̨ڴ£üۺЦĳϸ֣ϰ塣
ϸǳҲ
̷̨ܺЦôƵģҰ˵
ϸĥĥذȥյǰ̷̨һ̣ϸﱻܴذڴϹס˺ץһֻĲƵģϸôڶɲˡ
̷̨ϵôݣϺͿȴЦЦģϰشղŵ⡣ҺѦǧɽ֮䣬ѡ˭
ϸﾪŵô󺰣ѡ㣡ѡ㣡ѡ㰡
̷̨һ٣һֻĲӣһסȥױĲ٣ǸһֲʺԵĴֱĻûй˴ݼ伸ĥϸһʹӿһ̵ζ촽̷̨ҧѪˡѪڳ̷̨¶£Եġ
ą̷̃΢һɶˣϸһƣһԾܿߣĨ˿˿Ѫˮֱľġ
̷̨źһ̾ϰʲôأǽ˵
ϸ˵Ҫ˵أҪأ
ϸǰˣ¶Ͽ㲻ɵҲ̷ֻ̨ѦǧɽĴ̷̨̼߲֪ڽ֮ǰѶͷÿСϷӵߣգһ˫۾ɵСһ;²ȥ ͣģױװ׵ҲͦõġǱȳҪ໹Ҫصĸ飬½֦˯Ժ˹ϵҪʲôõı仯³֪֮⣬޴԰챻ѦǧɽһһᣬΪͲôˡϸٺ˸ģͿؾͱ˵˴ȥͿҲµһ¡Щ̰ͼɫ˯˯మķûйʲô
̷̨΢Цվһϸϸͬһֻܾӣ˽ƹܣ䣬©˵黰
ɱ˵ϰû롣Ҷ߳˼Ϸˣǳ˯˻ĥңǳԴҺͶŮˣ˵̷̨ϸƵϢӣϸĺȻˣ̷̨ıӣ˵ѡ
ϸڵǺĬƬ̣Ȼصһͷ
̷̨ȥϸһֻЩīͲһƿƿ޹ޣһ˼䵽ȥˤˡ̷̨§͵ģһְʣ¼ֻɨϣॵôһƬ죬Ȼϸ﷭ȥѹϾͰ˿ӡ
С죬ڶμŻƤ·Ьܳվڴѹϰ壡ϰ壡ôˣ
һĦשϵĴ̶ҷСˣȻˡϸ书ȻϸԿֻϸ᲻öԳ̷̨֣Ƣ롣ϸﰮһ˵ʱҲһ˿һŶԷģֻҸطӣܶĶȥ
С𼱣ˣֻһĴϰ壡ϰ˵仰ѽô
̷̨ͷҵϼ˱ƼĶû뵽СϷӻܲð죬˼ûܽȥϸʹýŲ̷̛́ͣͣŮСȡĲ裬ſͷ͡˵ĴƿСƿжױõͣڵƹ£պŸϸĨЩԼĨһ㣬ͽȥˡ
ϸſϣӵıߣ̷̨ǻѪȫӿͷģֻдķݣһҲ̷̨һһʱȳ˳ŴףһССŴһӰ´£ҡһεҲ֪˭̷̨ӦСģסϸȻһϸĹ֮ϸһ鴤̷̨Ҳʵòܶˡ
ϸͷһ໣
Сһͷ
ϸеӴѽ
СƵһ𾪡
ϸﻹǶ໵ֱл̷̨̲סЦ˯˸ʲô֣ôô£ϸϸ㷢һȽûأһ£ץų̷̨Ĵȣѳ̷̨ˡ
̷̨ſ
ϸҧԼһӣ֧վסˡſ֡
̷̨ƨɣ˵ſ㣬ôôүˡ˵ȴǺ泩̾Ϣһ·Ǵûй顣
ϸǫ̷́һһһģ˶ӣֱҪ˵ǻͷ¿Ƶġ
̷̨Դϣһһ߻죺ô֪¿Ƶģϰ屻¿չ
ϸҲٴ𲻳ʲôֻ֪ſźߺˡƮѩСûӰˣͷһҹߡ


51 
̷̨һҹ§ϸϵµ˸ͨôҲŲһֱɫӵߺ˫˫ڴƣ˯ȥ̫ˣһĻûУ֣֫˯һͼҲ˯˼ͷʮһһϸӹžͰԼˣ۳ճն˳̷̨˯һӣڻͲסһȭڳ̷̨ϣүүҶˡ
̷̨СҪԵȥ˯
ϸһȻͷ·µرQ£źеģȻýҲͦ񡣳̷̨ˣƽʱֳԾɫȱүϵͦͣ˵ͷ˯ʡµġϸʱξڲҪҪ±֮󣬵һú
ϸﴩ˼ɾɵļҳѣСȥҪԡСһҹҲѳˣûɢűӣϸֹǳ˵ӡϸЩη̷̨֪컹ڼͳ̷̨Ǹ¡ȥڼҹġڿСɫãڨڨؾҪ˳ȥıʳ
Сסϰ壬Ͼô
ϸʵʵ˵Ƕ
Сס˫ָ׷ʣô󶯾ûŪ㣿
ϸﷴץ첲дûŪңҾǾźܶ
ϸˣһգҪƵģüȳٶޱֻʳһ鲻ϨС仰֪˵ʲôҪʵ䣬׼üˣǰ°ѳͷһӣϸҲˣȥͬķݸѼ⣬òأ
ϸԣʲôõģֻߴСץٶȡΪͷɹҹĻѩ·ϻţķ˵ʱ򡣵Сʳлˣϸ۾ˡСһͷԣʣµȫϸһɨգʵٶȸϲϽٶȣӹĳҲӽܲƵġôǶ˵ɣ˭š
СȻһЦͷһ׷ϰͳˣһѽ
Сǧѵû˵ֹػ̷̨Ļȴϸе㲻˼ѽˣ˳ȥ԰ɡ
Сͷһת֮ǰЦϰԱվߣʰꡣϸﻹԭϸˡҲþͶԳ̷̨ģ㿴ԹԵĴԴȣչôҪǷڶǰͽƼҪõʱ򣬿ٶҲҪһʦԡˣϸѧˣˡϸԳ̷̨ڲ˾Ѧǧɽ֮á
СοԼͿ̷̨˯˼´Է߳ƴ䣬ѩ˰ɣ䡣ʲôϰ壿ҳ˵Ÿ죬ϸι
ϸһƬŽ⣡
̷ִ̨ˬڵģ̽һĻһ˿أЦۣҾͿˡĻأһϸȥӡ
ϸһӣⶼҳ
̷̨Ҳˣ캮ضģϸûͷ󳵳ȥԣֻ׷ڲȵģԼϸʢ˷˵Ľ֭һ㶬ƬͶɽˣԵȻԵáϸСһԾϸůڵģһ㷢ᣬȻҲ֪Ϊʲǫ̷̂ʣˣͻůֻ֪Ŀתų̷̨СǶλүĿ࿴ͬʱҲоʮѲ֪ô߲߲ߡ
̷̨оϸСĿ⣬ЦЦôôԷʰ
ϸͷ
̷̨ǰ˿ɲʲôʲô𣿡
ϸ￴û˵̷̨һԷһ㻹ҵʢүأҸôʱ򡪡С꣬ŻƵⷵһ·ϳԵʲôҰĢΰͣӲñӡżׯܳԶ⡣֪ģһ㲻ɱ¿ţǮɱҪųءԵĶǿҪĸţ¿ǲѽһ·£ҪʲôԸƨһͷˮմγԡҪŸֶޣҪˡ
ϸֶˡ̷̨ͷ˷һ£ϰʵ氤ԡ
ô˵ϸɲСʱƽ󺵣Ҷ˺ö죡
̷ֻ̨ЦˣĿͷ
ϸֲߵĸ룬̾Ժ󣬻ûаˡʱȫϷ˶ֻ̾ԼĶӳ԰ײˣҲҪ취Ū˵ģҪԵúһ㣬ǲŻ᳤ýʵϸＸû첻ӡʮ꣬СȥźѶԼϴˣÿַſڣֻ֪һ˼ѧϷͬܿϲϸͯȻͣȴˮݴˣҪȻҲһĸԡ
ϸеĳ̷̨ЦΪ̷̨ͷģʵԹĿࡣϸԾͲȥˣ˵үȫģҪϴ裡
̷̨ӴС꣬ӿ¶ˡСȥˮ
ϸﲻɣҪңҪˮ͡
¡ʽϴ裬ǹġ̷̨˭̣˭ԭ쾡ϸѰһϴĵط˿ϸ϶϶˯ˣˣǵ꿪ùϴȥˮ͡ԡף׼㡣
ϸĬĬزӻСĨĨӣƤҲ̧صϰ岻ȥֵط㡣仰Сû˵
̷̨뵽ϸȥ϶ùݿ˰ѱͷСܵİԡתͷЦЦϸϰԵ޹ȥֵطױ˴л
ϸʲôҪʲôļƢͲشҲܣҪϴ裡ѽϴҪô갡
ϸѾˣһźš̷̨˼ǰһᣬһĴߣϴȥ
СæϸˣȡһѩɫĽ۸ϡϸϵſӣů𣿡
̷̨һ򣺡ůͼˣ
СʰһЩëȴҪϣ̷̨Ц˵Ǹ˸үˡϴôСšｻҰɣź˵Ž˶ϸﲢšСҲԶͣһȥͰźˡ
ϸǿ˳ţЦϰһ澫Ե׾˷Ƶģɫã
ϸԼգѽһͷ˳
̷̨Цѽ˵ÿ㻹£ϸûٵˡ
ϸҲ˵ƢˣֻҪ̷̨ϸһϸĨһۣܿڲڵֻҪǺûϸƨȫաϸһˣ̷̨Ȼ죬ٺ˵ûˡϸԲүˡ
̷̨һˣҼһ¶ࡣ׼ļ٣˫ݵģˡ
ϸϲüңл֮ʵүȥĶأ
̷̨ȥСݡ
ϸһͺ࣬ԼˣŤתų̷̨СŸʲǫ̷̂˰ɣ
̷̨һ°ͣʾû߰ɡ
ϸͷҾ͸̬··Ͼ̷̨ѻƪϸ̨ϲ
̷̨һϸϸͣ
ϸԣ֨ѽɲ˳ʾ¡
̷̨طɣȥСˡ
ϸү֪ԼǻˣһӦúʹ졣
ϸˣΪʲôȥСˣСʲôط
̷̨ζӳµֿһۣΪѵѽ˵Ժлϸظ㡪ϸ𣬳ӵͷɣ
ϸƾŶ԰͵İȾ֪¶۾ðŹ⣬һ§ס̷̨ĸۣү˵˵㲻˵ĶҲȥ
̷̨װ֧һϸȭ֮ˣƵĳһϸϸҲһϸȻذѶչȥЩ¸ܡϸʲô¶أ̷̨죬úҲ˵滰㵱
̷̨֪СΪʲôʮü˻ûô
ϸ룬ΪΪϲˣ
̷̨ˣĶлҪ˵ΪϲһŮ˰
ϸﾪȣŶз֮ϷģѲɻҤ
ϸΪдһʣԭҲǸֵġϸʶǻ켣ƽ԰磬ʮִ󷽣ǴѳƱֻύʣֳȣ˭ԸύһմһƨɵծΪ͵ȥǺˮ¥һŮϷйһ飬ϸŶ֪Щ˵ˣϸϰԵľЩ롣
̷̨̾ɡС㡣
ϸ֪ôĴʣɫͷļҵС㣿
̷̨˵͸˵Ƶģһһڼе塣衣
ôһ˵ϸˡ
Ҹƽʱ򣬾ڶ˸ͶʡҰСؼȥҽ˷Ӱšⶼˡ
ϸﾪүȻ꣡һûУⲻϧԺ
ϸǶЦĥŻǵġ
̷̨ǧܣ˲Ҫ໰Ҫ˶࿴ǲιһ·ϧϴߡ
ϸͷӰڷŮİԡ̷̨һһˣԼƲ˸һɶǸӵķǸСӵĽ򣬷ĸɫǺģҲбܵϸͲòҶү˳ЩҲμͷҪϸһ䣬Լ˰


52 
··ϡ٣ѩܺһʯשζıѩҺףէ֮º΢͵̲н֣ǳྲÿ̷̨ⴱŲ֣ܲۡԭһ´շת䵽ΧھӲǴʹݣǱӪСƽʱձڱҵ÷ǳΪºȻ֮ͨ޴ӣⴱӶǳڱĿǣŰԱߣ൱һˣ϶ǱȽϰȫġķӺҲȥΪѰֵԺǱ
Сݵǿţһ̶үһˣܳһλүⷿﻹùˡϸηüۿ㣬ү֮أ˺Ĳ²⣬ҲҶʣ˲׼ȥŮС
̷̨һɫ踩Ը̷̨ȥ˵Ҵ˿˹Ҫӡ˼һȥ䣬Щʱٻ
ͷӦǡȻȥŮС¥ȵٴһȻǳ̷̨һϲҲĵЩʲôˡɱױ̨ǰ˵ۣĨ˵ں죬ȹ˼Һɫ˯۾ˡһ·¥һ·ѽҵĶүжûˣǲǰˣûѽ
̷̨һɤӣëˡϸﱾһİĵطͷⰲһԲķӹȻرůͣñǶʡŮСһĿض˹ȥ
ŮСɢžϵŷɧЦݣϸ״˯۵°ֹ깴ǡϸͷţִӽŶͷɨһ顣ŮС۳һİˣѩӵ񣬲¥ݿڣЦҲһϸ΢΢һͷĿˮؿ̷̨
̷̨ûæһ¡λǷŮС㣬λҵһСѣ
ŮС㵽ǳϻˣϷӦˡźۼذ½һڣûѩأһֵЦݣԭáźȲ裬¥ģʧˡ
תϸǰһ޶סͷߡϸһı뺷ֱŮСʹ۷֨ҽУèಽһŮӣθϵϸĽŲĵڵϣЬҲˣ˯Ҳˣץסϸֱۣϸｫڵϻҷſڣһ˳ȥ
ŮСˤѩһˣصش˼۵һ͵ؿ޿ϸãҾ֪һ͵Ƕүܵ˰ϰᣬû뵽ô졣
һţĿҲңԹһĨԹ顣һж̫ˣ̷̨ɵˣϸϸԹҷһ̻֮ظģ촽΢΢ţίƵģ޷ǰ
ϸʵԡﰡ
һҲ֪˭˵ɫֳˣ̷̨üëûһ£ϺŵεЦ⣬·λȻ̷̨һͷϴЦ
̷̨׷ȥҴ
ϸͷҲأҲӦһ¥
ϸ泵Ϳһϸﳯⶪ˸޵ĴȰһȦԼվŷǸˡŮСױỨˣϸԼ¸ڼͷ̷̨һţŮС˵ӿүүǸʲôѽһͶ֣㿴ͷһ㿴ѽ
̷̨ΪϸɱǹץУο⿪һʵľ룺㲻ʶ˭
ŮСֻʶݵӰ񣬲ʶϷϸίҡҡͷҪϵ˭жԶԶ۸
̷̨ο㲻ʶʡˣҲˡ
ŮСһȭڳ̷̨ؿڰϸȭͷԺŮСһȭֱƵģ̷̨ͼŮ˼Ĩᣬһȭһ飬СίˣпҲز̫̫һȺҲȥɡ֧Ʊһſհ֧Ʊڱд˼֣ϸȥҲƹ֧ЩǮȻ֣˸ˣ㲻ϲһˮ̡ƤĴºܾˣȥԶٺõ˯һԣˡЬӸ͹
ŮС͵ϵǸ֣ЦװίȥȻ̽ҵĻױҲĸ̵ΣҺƤΧ
̷̨ˡԡˮϸԡŮСһѡãһ˿һ͹ȥʱ̷̨ڣŮСҲûᰧıҪˣŸűҿüɫġ迪˳ţһݸŮСؽˣױ̨ϵˮͶһգöүˡҲס
öү֤ʵеĲ²⣬ٻȥ̺ϸеˡϸǰͷŮСںŴȣش˿ഩѻױ˿ܻϸϸѷ⾵һ۲ȥǶʣϸ㣬öүǲǶү»
ϸҶүͷǾԶ̬֮ȣַ糾ŮӸ޻˵Ҳ֪
ŮСƳһۣЦ㲻ңҲ֪СϸƤģͶү׼ɾˣǸĶԻķѽ˵ġүס
ϸǼүҲˣȺ̻ǵѵˣһˣ֪鲻˳Ҳˡ
̷̨ԡҵʱϸѾһ˿ԡرĿš̷̨ɿųӣڣŶǡ
үôˡ
̷̨ܵ۾ˣҵźϰԡźϰ°
㲻ȥ׷
̷ֱ̨׳ģǷŮˣȥ׷ʲô˶٣Цϰôףôܴأ
գϸٿȻһ·ҪˣˮＤһƬˮ˭
̷̨۾Ҳգ˵ɾԩˡϸ룬¥ǻûأﺰ˭ɲǷүĶү޲ϷҺͷôҪãôȥȾָŮˣԲԣҪţ´δƵʱ㾡ȥСǲãСǲ׵ġû˿˵ġҪеʲôƨ˿㶯֣÷ҡ
ϸﱾȷŶ̷̨֣һ˵ӵȷ䶼޴˵ˡ£Ҳ۽üҵ˲£ֻ˿СȻһƾ޾ݣ֤ˡһܲס˵ܲסϸĥҪ˵Ҳûɶ˵ó֤ݣǺܲɹ
ϸ﹣Ųӵûģ
̷̨ҨˮϣŶֻ֪Ҷϰûġϸ΢΢˵Ц⡣̷̨ѭѭյϰ壬ԺɲͻȻ֮ͱģܺ͹Ҷ֣
ûк֣Ҫ֣㶼Ҵοأƺܽ޶˼һͷı¼ֻǰȥ
˼ôˣ㲻׵ľͰ˶ȥڷӡ
ϲ㣡ϲǲУ˭Ӷûãϸһֻʪĳ̷̨գ˯ˣҵˡȥ̣𣬲ٸҸ㡣
̷̨һ¾Ц˯ˣ˭˯˭أ
Ȼ˯㣡
̷̨Ŷһ˹İѾˣӺ汧סϸƽʱϸȻֺȴ˵㣬ƹ§һϸݣ첲һ㼡ģǲƥˡҺʱתȥһ·淢չ֪ҪͭƤˡϸų̷̨ؿڣ̷̨Ϳɷ֮䣬аӲͷɵôһ¡ҹ˸죬ÿһطмˣ̼ˣһš
̷̨һ߬סϸģŪϰף˯һذɣ
ϸͷáתȥ˯㡣
һˣ̷̨ƨ˽ȥģˮͻЩ˷ܲ͸ذţ̷̨ʲô¾ȫȥˣȥҲֻϸůҹй˻շſԲ档
ϸﰥѽһһȭԡ׵ıߣȻţ
̷̨ذߣţǰǰǺǣ
ϸֱǣ˻
ϰ峪һɤӷַģˡ
ϸȥȥ
̷̨Ҷ¡
һϸﻹʲô˵ģ۾̷̨ײȥԡˮ˵Ľ࣬˵ȥϸһӣˮصӵһ㡣ҹйһزż͸ܾŪһϸȻͣƵȥϸϸ֪֮ʲô
̷̨˳ЦҪͺúԺôˡ
ϸʱɬˣҲˡ̷̨ǿץס֣ԼǸһ顣ȳ̷̨ɿץų̷̨ţָڶ
̷̨סһҧϲò˰
ϸﴥһذһӣ̷̨סĶóķŻĶȥô£
ϸšˣҲҾͲ
̷̨סԼŽȥҾͰߣ
ϸһˣƽղʮͲס略ôֻЩȨϷҲ֪ǲϵԭϸǼһ𣬶һİĶүҹ̷̨ͷٱŪתų̷̨סֵԸѨڣһ
̷̨ûˣֱƵҪˣ
ϸﻺҲúͷǵˣ̷̨˿ң°һڣ֪ұˣ㿴˯㡣
̷̨ϸƨһһ°Ūǰ˯öүϸﱻʶһȣ˵ڳ̷̨ϣñסǰ췴˱̷̨סһϸҲǴøˣŪסĥڳ̷̨Сϣ֪ܲ߳ܡ̷̨пҧҧسţϵˮеˣ㿪һˮͷ£ˮ̫һ㣬Ϻһִ̼СϸȻһˮһ飬Ųʧһ𣬲ų̷ֱ̨˳ˮֱܵͷ΢΢죬Ҫˡ
̷̨Ҳúܴ̼ϸ߳ʱڱڽʽٵسţһͷסϸؿڣЦΪϰϷǻдء
ϸ泯첻˵ҲˮǺȥģ˰ͷ촽̷̨ʲô˲õĻҪ˵Ҫ
̷̨ɵأйǣסϸҧһڣϰ壬Ū
ϸų̷̨Ȼһģ˳̷̨ˮ̷̨̲סЦһЦ֮¾ʧأ²ϸһƨҺ
̷̨ˣϸƨֿ⣺㼸ˣϰ壬㼸ˣôϰ壬ôûˣͼʲôأ
ϸҶ㣬ڵˮĽͼһ
´λҲˣ
ϸǺˮֱԡ̷̨ŷſȻˣһĲãѿ־ҧͷǿ´ξһ룡
̷̨Цһ뻹һڳݻϷأ
ϸ𣺡һ
ϸ洿Ļı֣˵ʱͼһڳ̷̨ϡ̷̨ŶһôࣿҼ˵Űϸﱧԡױȣϸҵ̷̨һץסֻһסһִ꣬ԡŪҹϸѾй˲ĴΣϸղһأʵѾӲˡŪ˰죬Ӳ͸֭ˮϸͬʱǰðֽŶˣ˵ϣʵϹߺߡ
ˣ
ϸŤƨɲ𻰣˵ȳ̷̨ã¶ϻǳ־ò硣̷̨ǰ̫ˣ滵ëڻ￪ˮͷϴһ飬ëһ˳ȥûŵϣϸ۵
̷̨ôûڼôҪɾ˴㡣
ϸһǷԼģôŶģ˵ģôŶġ
̷ֻ̨ףбƤҲмһ£ֻͷɻϸʱѵɫһкӣŸϲɫȡһɫĴˣѱͷҲˣ˳˴̲סеö˶˵ôкӣ²ҪˣүҪҽ͵ţ̹
̷̨ϸһףϸ͹ʵˡ̷̨ʱ䣬ˣʲôáϣǲһʲôʱԡϸڱ̷ֵ̨ģʲôġ
Ӧȥˡ̷̨§ųϸ뵽ʮӹ߻̸˴үʱСҡ̷̨Ѷӱ£Ⱥһ⣬ҲһĸоҲܣ׸ˡָ̽ϸɷ֮䣬Ѩ΢΢ţʣ۲ۣϵҩ
ϸϣһƺڳ̷̨ϡ
̷̨צӴϰã˯˯ɡ
һ˯þã;ڵĺ˼ˮ˯ڶ糿ʮࡣرƣԺľ˯֮С˶ĥһϸڳ̷̨ϣǲŴƵطɤӳ˼Ϸһգһ㣬Ů֮޶϶ͬһ˵ɤӡյĲ֣Ͷų̷ֵ̨٬òУϷʶϽϷһϷɧɧ
̷̨ϷмʮˣʶɣϾˣסصСצӣǻ߰ؽӵ²ҪõϷǺ˼ҡ
ϸһҵ֪ʱ֣ϷҲˣ໵һ§űʽĴ˯ߵʽᴲһģȦ˴ӹ˵ȥˣŵĵء
̷ֵ̨֣ϴЦ㻹粻ˣ
ϸܿյٻˡ
̷̨˵Ϸʲôſھ͸İҪ̨ʱˣ˼ôӣ˶٣ɲ˶үô˼άݵġ
ϸõϷҲҸģ˽ӲϴʶһϷˡһϷӣϳǰͶ̨˵Ϸĺ˻вͷ
̷̨㻹иĺ˵ʱ򣿡
ϸﴷҸĵúܺõģʮߴβͷʵԵģ˳ģ˿ˮģ˵Ҳ
ҪϷӣſڱˣ˼ҽӵ㣿
ĬĺϷӣŵʱ򣬶ϴʶͿ˼ˣҺ֣;ɣ͡ϸüëһ˸Ǹ˭̷̨ͷǸ˭ָǽƼǽи޷죡ôӲϷҲˣҶֻȴͨ
̷̨ˣϸﻵЦϰ˵ϰ㲻Ϸӣ
ϸ㶣漴Ӧ̷̨ĿԵһ뻵Цү̫˵§˱ӹƨҪ˷ܵô
̷̨һѽ̻˱ˣˤһϰ治Ҫˡ
ϸղˤʹգȻ¡
˰촩˷ţ̤ⴱӣùһ졣ϸû뵽ͳ̷̨һ𣬹ϴϴһĹܽůո𣬴ӴɲϷȷʵԶˣûӰˣųݺ֣С㣡ɣ
ŮС£ͷһͷĸӱ飬۴Ӻľˣһ٣ְһ٣Һֻˣ
ȴҿλүߵʱģԺҪ
ŮСһԣø߸ЬһŤͲӡæȥصһ裬˦ָԹѽ⻹ò˻ˣ


53 
Ҫ˵̷̨ϸй֮˸ȷʵЩʲô仯ǾǱøΪѷˣ߽Ҳܺʡ̷̨ϸ˻̶꣬Լ׷ĪʹԼǸɵX֮࣬סζϸڴϵ̬ȥֱµëͷСһԡϸڳ̷̨װԺ󣬱йָʾʾκγ̷̨޶ԣͬʱϸеĥĥĶ̷̨׽ֲҶ˵ԵĻϸΪǳ̷̨˵ԵʡһԸó˶һĹϵͶһ˵ܺ⣬ôˡ
̷̨ڼ꣬Ϧҹҹүүζү˵ﻳϺӸԡ̫̫ŶͷӶ֪˵ʲô̻˸էȻһúǶĳԷֻ̽ͷ̽Եȥһڵʱ򡣳̷̨Բĩβмλӻţ˲࣬ʵʱϸ϶ҲںСҹġҹȣϸһóԳˣСסȻиһ֧źѵصȴ
ҪϸһԶҹǲŽԲء
̷̨߬žƱȻһЦֺ̾˿һ̫̫˵ŻһбһۣҲһơ
ϸȫûг̷̨ƽϦҹϸﹲȣƿϺõĻˮ¥ＸϷҲľ˾Ʋ˷ڿ˸Բ棬о˵ЦֵòСϸԵϷȣЬҲˣҲˣ뾻ǱȳȵҹϷİ˯£ûɢȥ»ܸߣԲ̨棬ǰãϸ˵Ӽң˾ѣĸΪ޻۾ǧ׷⡣
ϸǸʧˣ常Ҳǽ֪ϣܱҲûʲôȻ岻ʲô졣˵ţţɱʢ˻ͷ𣬳Եúܿģһ䣺ȻӼô࣬ΪʲôأڼҵƱҲܳϷİ㿴ӡա֮ҵүС㣬Ʊһܳ衣
һЦΪΪΪ׷һȥ
ϸҵ˰Ե㣬Ҳˣ˵Ŷô׷ô
бۿ˺ĶүһǸмҵġ
⻹ǵһͳ̷̨飬Ȼǵ鲢ˣȻ𣬲⻹һ㶡Ȼϸ﷢ϲ˰ѳ̷̨ġҪңҪ㰡
ֻһ̫̫أŮȺģĶҵ֮
Ҫ㣬ֹ̫̫һ̫̫ˡ
ֻǻҡͷǲֹһ̫̫鷳
ϸһΪǽѣ룺ǾͲҪ޸һ𡣡
޸ôһ𣿡
ϸԺ㿴ҺͶүҲûк飬ǲһֱһ𣿡
ǸСӣ򵥵ģһϡҪһ򵥣ʵˣǻҸ
ϸĶ䣬Цϰ˵úܶԡǽģ֪ôر
ϸҲˣ̾Էʱ򵹻ã¿ӲžãҲرŶү
ʧһһ̾ͺȸˡϸ۾ҲˣСһ䣺Ҳڱƽôϵô
˫ĿһۣػЦŷ˹ȥϸһ˯ҲŲסˣڱľ²֪£һЦ˴ȥСϰˣô˯׼ȥȥһȥϰɡ
СЦŴӦˣպ˵ģ⣬Ѿôˣϰ岻պһްɡ
ЦҶȣȥܷ㡣
С⻰Ҳû롣ȥ̺ϸԼţںҹУȫɫһֱһͷͣһ˼ſڣ
һ̷̴̨ȥ˾һҰ꣬ڲܼɢѹǮԹзȥ֮½Ƽǰ˺ͷһȥңڳ϶Գ̷̨²˵Ƿڱƽ޸ĸûС϶塣һ޶ﰲسԲ飬ȳ̷̨һʱһĹ񣬷ǰ̴㣬šƼһӣȵǹΪû׼ѹǮ㷭Ŷƽǩú£һǣӵʳʶ̣ͷүѾǰСˣүһ˫˫ܣƼ㽡
ŽƼ֣ôϲӣҴ򿪸ӣЩҩأ
ƼԼ̾걱ƽĴ򶼿ˣԭ̫ҽҲȥƹ
̸ͬƵüëǳȻһƣЬǷ޴һɡλүĸ׺ͱע½Ӳɺá
մ̵ؽͣǱ߶֮ǰҪмͯѹ׼СӡͷٰѸѹͷ˯ţ飡˵һ־ſڣ뽯ƼǶŲƣ˺ã͸㣬˯ǰһ
ƼΪ棬ˢؾͺˡҲ룬̺ͳ̷̨ʱһȫޣӡҲǲͶҽˡ
Ů˺һ֮ºͳ̷̨ڿһһ̡֧֮ǰС٣нˮǲ˶٣Ǳίһ۲ֺõĲʹҪ뱻淽ԡǹֱϵĸԣԲ˽˽Ժױǳ𱨸Ҫȥȡ֤½ƼһڼҲȫҪڳ̼Сס졣
֮૸˵סڷҲУǺӺƼͶԵ첻档ɷһˣǷ̫ܵСǸµһȺ̫̫ġ˵źͷ۵ЦЦãõˣȫƼҲ˵
Ƿ޶йĴ˵ݶž帡ֳ˸жһ˶ӵϸġ
̷̨ûжģЦշӶ̵࣬Ҳɩ̫̽ôһ齫֡ͷİɣԼעⰲȫҺͷһ˱
֮µͷüëݺݵسһ̷̡̨һһƽΪƱѣͽƼϸ绨ѩµسϷԼЩֺеĸүҪû˰ɡ
̷̨ǻصңŶѾڿȺþˡŽǰ˸ǧЦããүȼų̷̨ףȥѹǮһһǣȻѶүڼ̷̨ʹ˼ɫûڶǰֲ̫ԣŽݻѣһ
Ƕ棬Ӧ
̷̨
᲻ˣͷҲأݺ𣡸㻻򲼰
̺Цȳźӣôûأ
̷̨Զӣ㷢ѹǮ
㿴һۣ˼Ҳ롣̷̨ӣ̿ůŽţ˵
ʲôΪôѾѬ
̷̨̧ţЦĶѬˣن
һƨ棺Ҳл˵ɡ
̷̨ѹõ͵͵ģ֤λ˭㶼Ӧҵ¶Ҿǽ跿Ӹѡ
ѿһУƾʲôѽ
̷ֱ̨ҪӶ죬סڶԶˣʵûôͷϸ飿
̷̨İãҪˣҿ϶ͷϸ顣һ˵ʲôοķݰ
Ҳ½ѵ𣿡չͷƳһ⣺ǲǽˣ
̷̨̾˸һʱҲ˵ڣŴӲЩ߰£ϸҪɱʲôأ
̷̨㣬λϷĴү
һ㶣ӦԺֻЦϰ尡湻õģǰҺһģһʹծɣһתֵȻˣɲˡҶ㶼һˣ
Уɶռ̷̨ЦҪ˵ʲôţ
ͷұЩءˡ
̷̨ЦһۣǴ¡
£ܵǶڳģԺ˭ٻǲë֮ȥڱƽҲôҪĻձѰ졣ҿžƲãձ˲ʲô͵˶ʡˣҰĻյס𣿡
վƣ̷̨ҲͬĸоҪ⣬ھ͸ôˣɲһСĿһʱ϶룬ʼգҹζࡣе岮ֵǣҪǷô죿ֵظǣǷǮ̽̽ڷ硣ҼôЩˣ߬ǮɽܲɡǰޣܵǰɼңôһʿϢİǮķûУ
Щ˵ڷĿϣΪȻҲŸͷȺͨʲôɡˣҸˡ
̷̨һ֣Ҳ
һӣ̵Ѿӣһˣ˵ǶҾүл˵Է޽˼Ķôл˵ӣ˶ݣѻһ׼ҳɫװںүˣһ۷磬ѾﶼȥǴšʱһ£յǰȥү
һһ򣺡Ƕȥ
˹Թá
һ㣬ʲôûУ
ӵתҲ֪ն鱨ҪʧڷϣδԵ̫٣ǲŵġҪˣֲ֪͸¶ʲôزΪá
ûƳ㲻ŸѣǮϣĸصס͵ȵģûͷҲܲסɧͶͱҲҳԴ׵ˣֻ㣬ĸʲôϸ
ʵʵ˵ûУûУôʣ㲻ãǲؼˣʰȥ
ƲһЦ㿴ʲôʱڼסˣҵûʲô
̷̨һٸͷҲһ飬˿ġ֪ǳ̷̨˵ģҲΪʹǣվֲһġ˳׿ͷ껹е̷̨ǴҲ˵һ֣żһ˴СƢ̷̨ҲЦӭܵܺͶӻҪ˳ܡ˵Ů˲ϲʱͼҲأҲֵ÷ǳٶȺܿ죬ǸϲɵĸˡҪǫ̷́ԴŮضԴ̸ַȥ崵϶ӦȻеʱһγϦҹ̷̨Ϊ˱ʲô˻겻ᣬҲĽǳ̷̨ݵûеõ
ȻûʲôףôǶˡ
Ҷģҿˣô۲ҹʱ򣬲˵û
룬̷̨ϸôҲˣ㲻ǽ¶µĻ㲻ˣ֪ˣ˳Ϊеһ³ڷġӹе㲻ð졣֪ģһɥ־ˣŮ˺ͳӣﲻһ𣿡
Ͷ̺ţһ⣬ȻŮҲãҲãɥ־ҲͰˡҶĸĸߵģ˺ӡ
Ȼǰ룬Ӧ¶˭ôɵӣ㶼֪ж໵˭ţ˸ңƢ
̻Ҫ˵ʲôߣ촽ҸļͨѾͷô׾ˮ飬ϡ͸ǸŮѧȢҲʡżˡ
żһۣҪһƤǼνͨĴѾͷƤഺһǰ֪ߴӣ̫̫źү˯˵̷̨ˣСھʽͥгɳģźܲã㲻Ͻ̷ֻ̨һɫĻӣҲ޴˵ˡ
̻Ƕ˵ʵҲݲ˰Ҹװ׵ĹȢؼңǼҵĹأ˵ʲôҪܣĸ˼ҵĹҹҹүģҸ𣿱Ȣһ̫ƽӣ
ЦﶼǺŮ˹죿ƺȾϷȢɣҲ˨ס졣
̺һۣҲǣϱûһ֪㻹أ
֪˵˵ŵǻ㣬һ˵һɴԺĶҪһһ§ţܷˡ
̱ЦˡҲЦ˵İɵ̫̫ǲ𣿲۴СϣԼ˳ȥʣִ裬ȾƣҲò̫̫ˡ㿴ƼɩӾ򳪸棬á
һڣͷ¶ĻʲôˣѲͷţȥ̫̫ĻЩҿѧô˵һǳɫһֿɿ֪֪׵˸߿ñҰˡ
ĴԶԡͳ̷̵̨˼·޷ǵ˼·룬룬ȵҴ̷̨˸֪ʲô뷨ˡ˼ңϷӺҤǲµĶݵһСĹϽ֮£̷̨˫ԣδݵһϷӳ̷̨ҡΪ̶˻첻һ꣬ڿȴԽԽҵƣĵġԺлᣬúô̽̽ˣҪȰһ㡣


54 
Źˡ̷̨ӣϸշת࣬Ҫ˼ĥˡ̷̨ʤĿڶ࣬ڼƾֿѣźӣҲĥһʱ⡣ϸͿˣ˳Ϸһã˴һȤȴʱղӣߥСѧƣСԸŰˡĺѶΪʽͥүҲ̷̨һڼҳ˼Тӣ˳ʵͲסˣԼסƾֺϸ档ϸʶ˭ߺٺһЦ˵Ǽϸֽ֪ˡϸͲ¥Ůһ棬ǽ˵ĵϸЦ֦ҲװǻƣһҪ۷ҹΣֹšϸһˣʱ˴ֹѾǺεˣŮˣǼֱˡСİ취ʽַӽһ塷ϸſڿһһ죬ԴµÿԺѧǰ赶Ūһǲ˼졣
ȵʮƣѦǧɽ˳ҲһǼŮ࣬һ̫̫࣬жͷۡϸѦǧɽй֮꣬û˼뾫ϵѦǧɽ꣬ٻо͸İˡϸͿϸģһҲڳ̷̨ǰôǶҲԼҴơ
ѦǧɽܾԵú˷ܣˣһȥþòүˡ
һȦĴϷƱ֮ʶϸܾö߲ϲѦү۾׽׳ߺǶ˵СԶϸ䳰ȷ˦ɫϸ°Ѧǧɽȥ߼ҪҲԹ䡣֪ôؾأѾѦǧɽѼϼᳵ·ߵĺ󺣱Էϸﵹ֪ѦǧɽʲôʱߵԺĶôˣȥܶƵġ
ȻѵĸҤƣһϣ˵ЩЦĻŤͷȥҤ̡ӶͨϰˣͷҲأЦźȿڲ裬̾ꡣ
ѦǧɽүżϰҲûϵġ
ﻹ̣ˢһͷɫ̵µ³ʲô޺޵
ϸһͻͻŶһګګؾҪߡ
ס˵㣬档
ѦǧɽϴͻЦϿҤϸˣүҪҶѣ˶ź档ϰ˵ǲǣһ־ѿʼϴ
ϸҲ֪ǲǣҾ;Ŷˡ
벻ߺݺݵصһѦǧɽ֮󣬱һΪԸҤǰʧ˷ȡϸһҤǲԱ߻Ծգ㳹˶£ܸ˵سһźۣܿ⡣
ߺȻ۹һһƵҤ޵ЦЦҤظһĪ޹Це㲻ԾӺһ͵ؾ߿վһģӶôһơ
ϸ˺ôһһ̵źȫڴϣǶӴú񣬻̵ᶼˣҪǸ֭͸ϺƤϣǸҪ߶ʮһͱѿӡҤҲܶߵŭˣײײҸۣҶʹʹɫЦվ￴ϸѿӣӵ˫޳ȣǾˣǾźܶġ
ϸﳯŶ߷ŭ󺰣Ƿʲô裡
һָѦǧɽŭĿӡֻѦǧɽһֻƤЬ֪ʱ˽ţȶҪȥֻЬӡ߼״ǰץƤЬһԶѦǧɽ룬ɲȥ¶̤ڵվˣƤЦүƢô󣬺ѦĳǾǡϰһߣ
ҤǿѦǧɽŴӺͶߵķӦѾ֪·ʲôЦֲЦ˫۾תϸһҲǣϵˮĹĵ˵ҲҪˣ
߳ŭҤü߳Ҳҹƽʱ߽ӣ齫ȥǮͲ˵ˣӮǮҲҪҤǵߡһ˵ͣҤǷ׷׶ȥصƬʰƱϸﴩϿѦǧɽЬӣǲæҵذóƱѦүһ£󳵹ġϸ￴ҤֶƬˣ־ȥһǮ˿ھ˱ţǴɫĺĴ࣬ȵѪҪһЩ
ϸﳣܹЩ̵Ůǳƾ֣ҲĿϷԣƤǮǵ¹ȥϸǵĿìܣСϷУСŮΪȣøҲͺЦȪ·Ůʧ꣬ͲһһĺŮӣʧȥΪ˵ʸ񡣵ͬʱ񣬶ʮΪ˴ǧءϸ벻Ծû뷨ٺ¶ˣʵֻԲ³Էúܵɪһӵ̬ȣڸɵӪ⡪ϷӱҲ¾ġϷеŮүүǹҹʲôסҤмżиٳϷɫҲȻ𾴡ϸһֱǰЩֻ˴˯Ҥ߲һͲһĸеĩֵһᡣȴʵҲǺ͵ģŶʢŭ֮»һȡĵʶôϸ۵֣ƬǮȻۣܼôɾһӶвʲôʱʲôǮı¡
ϸһҲܳϷˣܻءﲻ˵Ŀοͺ¡
ʮǳ֮ɣƼ̸Сסӡ̷̨ͳ֮ȥվһ˽ͷլϸʱڶ̷̨̳˸աѽƼӻؼң˼дڽʾ֭Ŀζ
̷̨뵽ϸıһߴѧʫʸ踳ԲΪߴƼ볣֮½ԵϸﵱʱɵɵظС࣬һ𣬰׷ɶȥܴ衣ڶԴڵ볣֮³ܵʱ򣬳֮¶˵Ҳû죬ĵܶ٣һѧ£˵Ĳҵġó뽯Ƽʫ¼֤Ǹһȵ֪ϸ˸ôǿǣԳΪڶ԰ȤԭСݶһ˺ȴʶĶֶԸˡͼˣԲǽƼӰʳÿ¹ӱص㣬ϸԹΣżǸζҪ¡
뵽̷̨Ȼ껹ûоٸһԲɡ
̷̨ʱеģرŮˣ㳯һ̷̨ۡЦɩϷϷŮ˺ӹ궼Բ̶Ϸ˵ϲò˽⣬Ҳû˵ʲô
ȵϳԷʱ򣬽ƼȻرϲʳ롣˵ĲˣƼЦ֮¾֪ңҲܻ᲻鷳ƽľƽʱټҲ𣬱üҵĵڡô˵ţ۾㣬üֱҪһů硣
Ϊ֪ζģΨг֮һˡΪĲˣǳ֮ġȴ˶ĺޣڳ֮¶İһ̹ǣҶǵģ߱ȰҪҡϸһһغŽƼѽƼĺۼճӡĿϣ۾ƳһˣҪ˿ʹúУݺ޾ȻҲڽƼռݶٵλˡҸس̷ֻ̨ú޵ᣬҪϸ
϶뽯Ƽͬͨ˵Ƽʼ˼Ƿ޶˯ô÷˯Ķ
̺мƳһ۳̷̨˯Ķ˯Ķǹǵġ
̷̨СǰʳãЦãλ̫̫ߴůţٿĹӱϻˣǸݺõİ˱衣СҸһȥ
̺ͽƼЦˡ
̷̨ȻҸ˯һޡ³һ֧̣˽Ͷ˪ѩ֮С˷ðѩʮӣߵլʮӵš֪Ͷ˯ˣСһֱѸ˼Ҷ滹û
䣬̷̨ȴǻȵģŸϨľġתתһŵ࣬լԺǽһڴˮףˮ׵۹Ÿ׵ǽ룬̷̨ҪиѲ·϶ͰˡԺѩӳӨӨ΢ףһƬϵ¹⣬̷̨ö߶ϸӣѴһףһ·һ·ѵ΢ʪѣϸĴѵó⡣ϸﳯﺨ˯ţ̷̨ƿȥһѴӱ§ס°͵ͷϸﾪ˻һ飬ſھҪУ̷̨æߵϰ壬ҡ
ү
Ҷү
ϸ̷§סһֻίСҰޣǲΰүǻŻˣүҪҷż𣿡
̷̨ͷԣҺܳ㣬ôô
Ϊʲôô
̷̨Ҫˣ⺢ŵʱӾʱǣοҹΰѵʱ֣Ϳһ㣬޵һ档
̷̨һϸ֮䣬ϸȻؼס§ܲ͸ġ̷̨Ƥϸ˳˯£ůڵʮˣ㶺˵˵׼˰ɣ˵첻Ҫ𣿽ͷߡɣúùػҹ
ϸãһ˯̤ʵ§ס̷̨ĲӣûûصֱûˣһǶүүүүүү
̷̨ǿЦɵӵĻɱˣæı۰򣬲ӣʹж˾
ϸһɣ֫һʣų̷̨һƻ̷ˣүҲҪˣٲңҾҪˣ
̷̨ƨɣǲѾżѾ
ϸֽһ˶ſڳ̷̨ϽܲţһֻȺʪԴų̷̨Ĳӣ̷̨촽ĶͷȫǼϸˮ
̷̨һȣӴⲻǿ˰ɣҿ
ϸŤŲ﷢յ졣
̷̨־źЦ־ۣͦżû棬Ķھ͵ˣ㼸ϰ壿
ϸץôһĨҪܣ
УҲ㡣̷̨ȻסϸȼĲȻ֮ǣҪҪҹܣ
һֱֻҪ˯һһ£ϸһ֪ͻԳ̷̨ǵ˼ͲزסΪ̷̨û죬ֻ˯Ժʱ͵͵ڽҿһ㣬޼ɵˡ
ϸץֲɿɫһҪģ
̷̨һѹ£˯ӴϣӵģȻǸˣҲеĸоˣһϳͷĶ̫ϸﰥѽһסȸӺʹʱήȥɰѳ̷̨ˣæÿӲ鿴
ôϰ壿
ۣ
̷̨β̨ƣϸһƬĨζɬҩ࣬ղֵ˺ֿʼˣôŪģ
ϸίذͷβ˵̷̨ΪۣԺߵ˵ٸ죬ԼĻүƢҲͷӲࡣ
ϸҵڶףö˶˵Ĵƣû䣬ΪʲôȻͶѦүƢأ
⻹ף㲻ǿѦӵЬ
ϸһףصͷŶ֪ˡ϶ΪѦүѾӳɾ
̷̨ЦסϸԴݺһڣϰ̫ɰˣصƣ˯ȻĸǱҪ˯ӡ̷̨ﶼйĵطϸҲǷǵð¶ϸѪյĵ꣬İˣô̵ס§ų̷̨˯˯һͲԾػų̷ֱ̨һ̵֧С
̷̨ѩˣ˯úϰ壬˯
ϸﱻҲͲҪˣ䰡ģҪң
̷̨ͦõĨҩֵóһ˿ۡ
ϸﻹԽԽˣҪҪ
̷̨û취̾ϸﱻѹ棬ˣ̷̨֪ϴִֽţµͷˡ
ǲİϰһ꣬ϰ岻Ҷ
˵ϸĿһһŪǸƣ΢΢ŵ㺹ʪڴϵ̬ߵͣʱرܹ֤ʵ̬ȡϸȥǶǱź˵ĸ߹ֻԼʹΪȣûнϸġϸ룬ϹȻֻĶүʱİϧĴáôţɵˬغߺ̷̨һ̱ӵֱϸﻹҪܣµĶ͸ˡ
̷̨һ˴ģҪʼˣåϰ壬ڣϷ
ȥ
̷̨֣ͣҸ첲ˡ
ϸﲻԼ̷̨͡ȴһ̯ʹ޴ϸ֮£ȻĵһʼϷˣϳǵ׼ЩնǼܺһԽ˼Խͷޣɵɶ
Сȷʵ̷̨ŵʱϸ󲻹ΪǷ¡С֪ϸ˯˯óһҪɤӰһð첻Ϊ˶ӻȥˡֱϸǶϷ
Сڳġ̫ۡҪѵðĻʵۣҲֻС˻ʵ۵ĻҶѡ
СȻ£ñͷ
ϸų̷̨еĽ࣬żµĿ֣ﻹڲͣسϷĴʶǿѪģҪһΣ÷ȥҵżϷʶֻýһϷͬйһ಻ӿֳ
̷̨§գЦϰȻǰ˷粻ĺù⵱ڳϷңܸĴʶѽ³
ʹһϸۿҪ϶ˣһҡ峪Ҳرĸ߿̿Ͻɣ޵
˼ҵĹֱǽҺһͨ˼һһʲôҲ֪Ļ˵ġ
̷̨մֵ֭ҺӴһøɾЦϰһϳԿһţһ߻Ҫңӣ̷ָ̨ͷ˵ϸӴң
ϸ﷢йٵġ̷̨ʮиоϸסԼ編ơϸﻹǲԿ̷̨ŪŪţԼ˯ˣʹ̷̨òֲݲйһأˡܵôİą̷ֻֿ̃ЦԩСԩˣðѩϸģ˼ɴأ
̷̨ϸҴ˼ѵıӣͷ˵̷̨Ըôź
˯峿ƽĶ΢еʱ򣬳̷̨ѹˡϸƽʱҲˣ̷̨һһȭȥôôˣ
̷̨ǷſӴû㣬֮³ˣʦҼסءģ͵ڶҾʧ١
ϸеļ˲һ𣺡סţ
̷̨Ҳżˣһ㿴㣬ʲôŮԼסţ಻㡣ͶͶ˭ȥ
ϸﱾͲ׼ߣ͸Ӧˣ޵͵͵ģʲô㣡ȥϷʱס˯̣ͨô˵㣡һΣϺҲҪȥ
̷̨üЦڰʦ;ˣ־ˡ
ϸ۾һתȻͷӴͷһֵֻͲץ̷̨ĿӹֵͲɾһӡŴҲϲˣѵһľҳһֻ硣
̷̨һ죬٣Сӣѧô㲻ѧ¶ôѧô찡ģȥҼ
ϸһһɣԼʵҲҲȥԼȥ
̷̨ҲϻĴڴϸĿӣȴһ£ȥ˵ϸʱܻóʹ̼ҹС͵̷̨֣ŴӵıߣϸವһѶѼ֮䣬ҴţƤЦĿûҵĿҲû
̷̨ˣͬʱ־Ϸӿɰˣּì֮ܵ£Ц˳ҲһֺìܵЦ̾Ƶġϸʵʵعڱ˰¶һ˫ˮ۾һգһգ޹
̷ֵ̨޺޵ģСҷǵȥãƨ´ûڹϣʵǺ䡣̷ֱ̨˼һŽżصϣģ泵ҲûԤѵҪҳȥ
ϸܿĵƿ˯̷̨ûһ§էȻůһȶү˯ʰ㡣Сӡ㻹췴ˡ
ϸٺЦѽѽҵ㰡
˯ȥˡ


55 
վ˯ϸһѾвסǶͦˣֱѳ̷̨Ҳˣںүү棡ԣ
̷̨۾֨Ӧɻ˵ɡ
ϸ̷̨֪һҪð죬ܲöˣӴͷɿζԣԵмȻ˯һĨ죬µ˪ѳ̷̨Ӧãùǿ鿴
ϰʲôӵıɣǲϴθģôôأϸҪڣ̷ֹ̨סõõãȥ˵һ
ϸʣġΪС˰ǽȥȻͺóԶˡ
̷̨ûл°ͣϰ壬죬ҿ
ϸıʸɾһֻǷĴèŴͣǫ̷́˶쾫ĵһƷһƤ̿顣ôÿˣҲôֻСӦˡ౴ĸ֣һ覴նûеġ
̷̨ͷˣ㡭ų԰ɡ벻ףԼʳˣ˺üšϸǸݻôƯˣʲô¶ռˡ
ϸɣһ˵ԣ̷̨߳Ĺ¡֪ʲǫ̷̂Ҳһ֪Ϊ̷̨ǡˡûб֮˵Ҫ֪ԭģҲܸˡ
̷̨һߣ޵ԡ
ϸͷƢϲһ뷨ˣ
̷̨׼ʱ첲ѭѭգɿˣѧмʶŮˣϲˣҲ׸ĸײϵġ
ϸűӣأʹ죡
̷̨Ҫ̣ȴԶڴ¿ڴϸıɹ˱ɶ˪ϰ壬ӣܿһʲô
ϸһͷʲôҲ֪
̷̨Ҳû֪Ƹ˵ϴ󲿷ֵŮ˰ΪΪһҪ뻹ǰ顣ĶģٵģٻԻҲǵġиϧǵɷӣƽСӣҲͱˡ
ϸ˵öԣˮ¥ŮϷӼ˾ͲϷˣҪˣôѧϷôѵΪŸ˵̫̫׼ģ
̷̨ЦǰɣŰ鲻Ҫĸ㶼ˣʲôѳϷǰ̣ļϵ˱ȽһȡᣬЩֱˣεĸ飬ûȣͱʦ˵ҲСɡΪ˷СҪĹȻҲ࣬ҵΪ˷СҪŮˣҴϵ˴йˣ٣ûУŮ˵ĵ壬Ů˵ǰ;ɣٿϷˣСкЩǧų̵Ůӣǣô㳪ϷͿǣϷԼ˾Ҫ̷̨˽§ĸ첲ϷϷ⣬˭ôɵ¶ܽд¶ǽˣһŵһഺŮԣǲǣ
̷̨ⷬ⣬ϸҲˡϸⷬȻʮᣬŮǰϹͥԸᡣ֪ŮǿһľӪ¾ӪһҲΪԼ޴͸ģʲôȷԼ°˸ҪأǵͬΪıҲ
ƾ̷̨˵ϸһӦǣǵȻΪΪ˭Ƕûеܵܣ
̷̨һûƫ߼һ棬ҲǿʶˣͨôôѾ治һ˸ɵ˵Ļⲻ˵֮ĸĸܲҪˣοǵȶֵ֮ܽأ
ϸŵȶ֮űˣҺ֪һһһ飡ͼʦʦǱɤԺ˵аˣҪǰòɹһӻֽа飡ƨ
̷̨бһۣɱô˵Ҳ֪ʦİһͼǰһˣһҲǴ֪ġοҿʦͳ֮£ɱ֪Լ룬ʦƽʱ˺˵˵ϷĹģҿóͳ֮¾ܽú̡һ͹Ǻˣ֪˫ϵĳ룬ʲôʦ㣿ҪǴίôжã
ϸһĲޣ޿ɷȻǳ̷̨Թ۵ľͰǹȥ˵׼ˡϸôһȱҵСкӣƼǶƸеŮʲô¶οʲôĽˡֻϸﵥΪ뽯ƼšĽѽƼ֪һ޹ذĵ
̷̨Լ˵¶ţ˵ȷãʦ㲻ˣҪֿôأ
ϸܲؿһۣŭƾʲôɣԼˣɣҴ
̷̨æ˺ˣ˵ڣǵҪǵأ
ϸ͸ˣų̷̨ʳԶ׼⣺ʦҪǷ֣ҿ϶ְҾϲ㣬ҲֿİôΪһåýģ
̷̨նģˡ
ϸλԴƷǰۣԣӦ˵ʦ㣬ѹȥˡΪҪҪѪ¸ΣҲֻҽû㣡
̷̨ҪѪ¸ˣ̯̯泯ЦȻȻһſҧһϸϸﰥѽʹñɹ̷̨ҧҸ
̷̨СϣԴף﷢ᣬҪˡ
ϸűɿŶҪô죿˵ʵ
ʵſɶ񡣳̷̨ĲǵһһͲˡ
ϸһ촽Ҫܣ̷̨ڴһٿҧǾɿɵζϸһóԵĵģ˰ͿڡǵϢ̷̨Цϸ°ͣؿϰ˵úܶԣܻϲŮˣŮܻϲˣ˶еģҪģǻƨϰŽ󣡲ϰϷ߹һ⣬涮͸ϰĻʸϰô˵أ
۵Ť־ͬϵ§һЦһг죬顣ϸſ̷̨϶ƤŶƤ˵㶮ҵĻǵ˵һĵġ
ҹȥû˵
˵ҲҪ˵һ飡˵˵
⻰ôҲôǰ˵ˣ̷̨ңһһʼϡ㣬ʵΪʦ㷸ͨë
ϸǶƴͷˮ¥Ǽûû˿϶ȥΪ̷̨Ҳһֱȡ̬ȡô˵ͷһأϸһŤ̷̨ƨɣ͵кӣԺָתءڸʦϾֲΪȢţҾûôɵñˡ
ϸžҪˣ̷̨æðɡҲǼΪ˽һˣûмΪϷôŻѪġ鶼ѷɫˡɾ
⻰ϸͷڳ̷̨Ƥָأ
ϰġͲ԰˰
ϸпг̷ָ̨ɺþûҵϷˡ
̷̨ҧָʪʪȵĴʹţϰϷͿϰһ¶
ϸͿ
̷̨ЦЦĬһЪ۾ңңضŴӣϰûô飬Ҿϰﰡ˭ͨ͸˭л۸ЩӼˣɴ̣ţϵ޶ϰĸݵ档סźöĻױ̨Щͽӻǰ̬һϷǵĻɢˣǹ»ϡϰӯģװЩֵصģܶЩҿƯƤ⣬Уգ顣־ָţ˵õ֪ʶȤ䡣ΪϲԵÿΪи㣬ָô֮һĿġûϰġһ仨һŻֻԼȼšϲģʹǿÿġϲģҲΪϲ޸ԼΥԼġΪҪҪյģûȥôǶܻȻرѵãرϡȻ
̷̨˵ÿĿ㣬顣ϸﺬһָͷ봹ڻζⷬǧΨҹӡ˾˵Ҳϸ֪Լеļִ֣ܹ⣬裬һ̶ֵˡ̷̨ķ϶ˣһһӣ͡
˶˵ϰعи䡣Ƕ㡣ֻүԸΪˡ
ϸһ⣬ѳ̷̨ѹ¿ĺǣеǫ̷́һӵĹӣһֿҪǿϹУʹֱлѽϰ壡֪ϰж˻Ӵҧҧˣϸﲻ̷̨һһ׵ģҲ߻дửܰѷ±Ϸȥʲôᣬҵʱ򣬲һȭȥǫ̷́ҿҧһͨҪ˳ԽȥһֻСˡ
ⷬеĴϽ˶ñ»Ҫ޼䣬̷̨ҪȥӵһСϸﶼ᲻÷ſֻѽѽ壬סһ첲ȼ䣬еεġ
̷̨һЦôʲôѽҲŸ˵ĻͰ˵ˣ̴ϰʲôûôûʶ һƨɣѸ첲ðźȥӡƵĴ֪ʲôʱСӲֽˣ¶ϸ˯ĿϸȻ̷̨Ŀȴûôõƽ£еġСõҲȥѿӺˡ
ص˼̿һͷſӣһͷ˵ϰ壬촩·ˡ
ϸмδƽ֪Ź
Һ񿴼Сˡ̷̨˵С
϶ҪѹǮģСûǮûдϸȻһµϳ̷̨ı˶үҵѹǮأ
ǰΪ棬̷̨궼ҪѹǮѹͷ档һͳ˹ˡ
ŶԼϸ˵ģ͹ʱҪ㻹̷̨ͦЦŴƤŴ󳮣Űɡү
ϸһۣˣûкƤţҲҪ㵱Ҫأܿ촩ѣקų̷̨үһȥСӣ
̷̨´ʲôСӣϰԼȥɣӻûء
ϸȥһյĹ򣬳̷̨˿Ӵ룬̳СĨᱻϸСߡŰûСϸǵͷͳͳ˻ȥŶ¶ˣһƤӰƵġСһûע⵽̷̨ߵſںȻ£ѩϸһͷҭȥҲϰˣϰҵĴ£ܿٱģ
ȥ·һٱ֮ǰҲ˵ˣһ֮ˣ˵־ĻֻǺı飬δǺʵ˭ҲᵱȥܿȴˡϸСɫصúܡСǮϸֻӦšһٰһʱ֮Ļ
̷̨ܿǰְʦǰɣ
ϸͷүô֪
̷̨ⶼò£ϲʲôĻɫСո¶ͷǣö˶أϲܲˡ˵ſϸһۣЦѾģϷҲˮ¥ݵģϰ˶ūô
˵ϸСЦܿѾǵǷ켫ģĳϷƽѾҪ뵽ܿϸɫϣܳ١СΪǵЦ⣬ϴſ첽ݡ
ϸӢȻرվţޣǹ֮ػˮġ
̷̨һƨɣװζǳϷо仰ô˵ţҪѧûᣬȸʦ˯СôӣϰĲǷˮ̰ɣ
ϸӶƳס̫ˡΪ㰡
̷̨ת§аɣҴסϰȥѣǳȥ⡣
Էϸϲˣȥţţ
ţš
׼ţžԼˡһֻ͹ˮԴŷ̽һðһƣӴҲڣǸ
̷̨ͷⴧװͿüŪ۵Сʲôǰ쳣֮³ҲȥһͣĸǴأ
˵ˣȥ̸⡣
˭⣿ֻ˸⡣ǸӢŮ˯ȹأǸͳأ
ƽǻˮ¥ڣ˱ƽԺȴլϡ͡δżŰݷãȴǲܻӭӡϸﻹǶֿ֣кҲͬ˳̷̨䣬ϸ䡣
Թ㿴ҽǲǺ׺ܻ쵰
ϸ￴ɫү˵öԣ
ҭòУ̷̨Ц
ˣ²ϰģ˵ɡ
úõĴүϷӵһ۳̷̨һյϸǰȥЦ֮ͣϷԺһң
ϸﻹδ̷ֻ̨ЦˣǰɷүղͷǮͻˣһ᣿Ӵι̫ˣְ֣Ҹ򡣡
Ҳͷݵɪüȥȥȥ챧֪ʲô궨ĶЩʲôţٶ𣿱˵ҵİᶨˣûлһأ
̷̨ϸﻥһۣе͸Ǹʲô
ɫȵôǶ֪أ
̷̨ϸ˫˫ã
һӹģƳߵԼҲ֪
ϸĪҡͷϷ԰оˮ¥˷ʦ֡Ҿ͹ܳϷϷĶܵİ
ŭ䲻Ǳǡɲģ͸ˣϾǱ߶ˡϾҪһµεĴƽ죬ϴ˵ԭеγǸҪϷҾһСģɲҵѽ
ϸڽż⣬λԴ֮Ա
ϸϷԺкͨͨڣ
ϸתؿãҵ¶
ϸܻȥˣҪͶүȥԷүټ
Ťͷҳ̷̨ߣôˣ
̷̨Ҳ֪ԼԵ˻Ǹȵˣ˵ˣ˳ԡϷͰԣҲû¶
ϸϸһμϸֱĵεΣǰ˺ﲻŶţûκοĵطֱԽԽίۿžҪˣ̷̨æֹסססͿϷ治һǵҪ᣿
֮⡭ʶŮѡ
̷̨ӵбۿҾ̷̨룺Ұ취ҪǲɹֻίСŮˡ
ϲʤϰæǺ¶
̷̨üëϸѴѴˣôûߣ˸۹ȥ
̷̨ŷļ磺Ұ㣬Ҳһҡû㳵ԿҸͻȥ
ôѽ
󳵰ҪйȥҲС̷̨Ȼػص㲻ֺֺϰ𣿡
ϸһĹѾȵòͷˣſֱԷɴ󣬾ͿҪŭˡֻ̣ϴԸؽԿףĿǾȥ


56 
ԹԪˮ¥󼪡ʮϸﶼû뵽Ҫȥһݱֽ죬ԺĹ˾Ϊϸƨ漰ϸǱǡıֽǰͳͳں̨һһϸϸﲻĴϷӣôһеܺ͡ǰӵĸо뿪ϷԺȴҪ˸ߡһС͹ʹˡѣǺ޵ġƽʱϸŵϷԺﳪϷϷ˾͸°ƵģҴҸϻؼҳҹ˯˭һҪꡣ˾Ļᡣ쿪䣬ϸΪҪ˸ʦүͷҪԽҷͷҪ¹ͷߣ˸ӣ˾ˡ
˾һһƪ۵£ˮ¥λϷӸͷޣ׷һϸһֻαЦݿһҲԼģŻʱһڲԽǼĴֺˣûôڵġ
ɱֽϿϷ׹͵Ķĺ嵽ģϸƱѱ鲼ײ㡣ϷʱȥŵϷ԰ӣͿ˼ëǮһƱĥһϣѧ˺ߺߡһϸ󳵣µʱ򳵷Ϊ˹ľ˻һϸϷϸһԼɵζˣֱЦ³ʱëһǱǡΪоСѧ񣬵رͶĻϲãֽԵһЩ¸ᳪϷĻˣ±дҲͷͷǵ˵ǽھ;ǳֻ֪˻߸һáճʱϸϲҵĳˣǸЩֵĥķ졣Щ꾩죬ҲҷƽԺϸʶ԰ˮ¥ľ״ҲЩˣܹⴴһЩΪƱϷеĳʵϷӲġ
˾һֻĴ磺٣˵ǾϷǹķͷҹĳ˾͸˵ϷҲãҲգȫÿ˭ˣǰɣϰҸ˵ġǱǡΪƱˣУһϷҪûϰ壬ëǮ˶һйȥҪϰ壬ʮǮƱ
ϸһãƱۻǲҪ̫ߣҪ̫ġ
˾ͷǣϰ֪ĶЩʲôˣ̽Ĵãʲô𲿳ĹӰδγ͸ǰŵģһȺѾԺһ飬˵˰ըڻǶվŸء
ϸʱͿˡ
˾һƳ£죬ϸ˵Ǳ
ϸ˭ϻˣ
һȻһ֮УƽϾ֮ĳȻһƬƽϸϷӣξƸĮģץץôһ֪˾¶ҲͣЦЦŪȥˡϸǶ׷ʣ˭ˣصġǻ𣿡
ˣ
ϸͻһͷȻ̷̨һݱֽŽˮ¥ϷԼ˾ʮֵĿ˵˵ЦЦĴк
̷̨ñӷڲ輸ϣһѣؼһÿôôģЩʲô¶
ЦƽһϻҪ֣ϷӡϷĵĵطҪǳϷĶֲôǿϷأ
̷̨ҲЦ⻰ҲԡҪҪݡТǻôôУ
һϸĺ󱳣ţǰϷûϷ˭ҪǳϷ֮ǰôֺǣҪ˵ģˣɣ˵ˣǵƹòãϷ̨ûɨɾ˾Ӳһأ
˾ſЦӦõģӦõġ
̷̨̧ۿϸȷʵͷμǰǰڻ¥жױҲ˹˹ġģҶƭ˺þã˭֪ʵôǿǽأ
ϸһϷǶЦг̷̨רǰ˾Ҫˡ̷̨ס˵顣ڹ˾ҪᣬֱҪѡ˾棬ʾҪҪܹģЦ̶үҲˣ˾ͽһȥİôյûأΪҡȻүһǰ֤ϰѵӶƵüῴôġ
̷̨мҰͷһؿϷ̨ϰòãˣܿϰأ
һЦ˾ֻһζеͷҪԸôҲа
̷̨۾˾ѹƶҸ⡣˾Ҳү˾
̷̨̾˵˵ȥֻ취һԼ˷үأ
ǲƴһģݲǣĿζõĴۣίţ
ԺȻ˽ʽƽͷһŵĻ̨йҲȾйϷ԰ӵķ¥ÿһźķ۲㣬з̡ԺľҲϷ԰ƹĴͳ磬ڽǶȨǰǳС
̷̨һ̣˾ͳϡ̷̨ξˡİһǶλӵġ꣡ʱƲľ͹ˡүҲš
˾æӦ˸ǡϸЦү֪ˣ
̷̨ЦЦϰ岻ĶҶ׷ȥһ겻Ųѡ
ŮϷϺȵ̷̨򿪱ֽţǡϸȴʳһĵ⣬е㺦ߣ˳ʣʲôֽѽ˵ҵ𣿡
̷̨Цƾʲôűֽ͵˵أϸҲԣʧȥϴԵ׼ױ̷̨ȴʧ˵أ
ϸһӾͱȥ˵ʲô˵ʲô
̷̨Ѹٰһ飬һذѱֽһҳ˵ʲôѽǽͷݡϰ峪ʱҧ˵ϰûм͡ϰ峪ȥˣ˵ϰ͡
ʮϷױأһЦһŪˣһ߱Թ̷̨컵һ߻̲סЦ
ϸվǰëô˵ģ
ô˵ģûʲôġ
У϶У
ϰĨȥˡ
ɲתϸעϸëСһ˦͸̷̨ˣҲĨͣ˵Ҫ
ʲôѽǸˣأ
ôģһһָң㣡
ǵϷҸ
ҲҪҾҪڣѽҪˣ㣡
Ϸʲôϵֲֽˡ
ϸץƬ̶ȲãܿʹӺõŭƫҪҳǲֶ𣡡
̷̨һһʱеҲס̧ϸ
ںܶʱڳ̷̨ϸһͷ˿ûкִ֪¿һ𼱾Ͱ˽µ̬óˣôҿöܾ档һûϵϸԳ̷̨Ƣôôûϵ̷̨ϸôĺȻѾ׺زˣȫľѵĽޡȥүƽ꣬ˮ¥ɱȳ̷̨ڣϸҲˡϸʼմͿżЦӵġܹߵλȵģֲ֪˵ͷˡ
ʦжһ㡣̷̨Ϸӣǻšڿпˡ㲻ƤϵҲǷǳ̵ĳһ֡һ뵽˽ƼȻཻһɫ
ЦƨɵëǸĲˣһͼүڶţһ̷̨ʹɫǨǨһˡ
ϸɵȲˣԼһѽֽӳ̷̨طһҳĿб⡪ǱҪݣϰ뿴
ϸɫ䣬̷̨šüͷĬĬؿ⻹ǽıֽŹ˾δ֪ϢǱǰݵ죬һ¶Ϊ̫죬֪ͱһߵ¨ӣݲˡ
ͶʱҲӺŽˡ⿪ͷϰһۺ˿ЦˣǺôߣү
ѵЦô׺ͣݸꡣ
ǵʺûܵӦλϷӶоϸı飬ϸﶢһݱֽȷʵֵоѵض˱ֽ̧ͷüëţ۾ֱˡ
̷̨һĺ󲱾˵Ϸǵڿʦղ˵˵ȸˣ˲Ż֡Ÿ̨ô䡣
̷̨Ϣ˸ס¶ģϸɲǡԼ˴̼ǵҼͬ顣̽ͷЦʵϰôˣʲôô񣿡ϸѱֽǰһϰ
ˣȻãӹֽһۣɫδ䣬ݸ΢Ц˰ĸƷƣʱգΪ߻䡣
ҲˣȴϸͰѱֽһŶǽһҲүģҲɣ
ϷӶϢˡӰ̨͸¶ݣͷϸͶϷһ¡
ֲڿ㶵ŭ弫ͷ˵дģҪʲô˵ȥֻۡܳ
లοСϢҲδġϰʶôĻ͹ٳϵˣҪжѵк
ߺϸ붼еأԲޡϸһתСȥ˾ϸ쵽ĴȻһƨɰų̷̨ţͷƵطղŵڲ̷̨ӣ̷̨Ҳôչһűֽſžϸͷ­һ·»æֽסϸǧԴ
ϰ壬ʲôë۾˯أ
ϸذԼԴŲۡ
ų̂ˣ
Ϸۡ˼Բߣۡ
Ŷ˼ʲôԲߣ˭Ϸһͱ˭
ϸؿһֱۣӣǳ̫ǳˣ
ٲóˡϸվػ·ױ̷̨һŽһſֽỴ̄ŮϷ졣ܵõϸ̨ǰһ̲Ż뿪


57 
̷̨ں̨غȲ迴죬ѾģŲŲæϸ˸СȥŮȼڹһ˵ЦŹһĴˣȻͿ̷̨Ƶⲽ
̷̨ʿǴкλõˣλʵڲöɣ۴ЦӹǸС˵ͷﰵ϶뷶ɢСһģ̫ˣܳе𷶼ҵĸְ֮ҿϺãҲ̸̸ֻܹ֡١ͷһֱƫŮѧ
ǾôһûûԹĹ㣬ֻԻ˸γĶ˵ڡҪǰٻйҪǶŮһ֣ǻϲ̷̨һͲʲôʵˣ۾һԾԾԣձԾԾԵΣԣȷˡ
Сڵһ죬̧ߵͷһƮȥʳеصһ۳̷̷̨̨޹صɻȥȻͷǰ棬С
¥ʱ˴ٹǡйٳһϵܣ̷̨뷶ǰȥ뼸λҷһһֱϷˣ˾Ҳû˾ǰװڹˣȻʱôң֮ȴȵȻû׼ʱĵȲ̷̨ǵˡ
泡СƷϸġǵˡһϷҪɫϸﶼֱݹտֻݽһۣΪʣͼ־ͷǺܼһϷ룬ӲԱͷǺϲɫʣȫྡԢҲܺãҶˣܻŵ塣
˾ʱ򣬺ݵһ̨ͬϵȵǵݾ̨µçײ˷Ϸ̷̨̨̨µξ۵ףһһգһһǺĶԱȡҪ缸껹ھսʱ򣬲˾԰Ϸٺһ˾Ϸǲڽڿϣӭ̨Ҳ֣ͣǰүŶû˾Դ뱱ƽԺ͵öˣ¥ǻԾվ˺ЩλҲϰߵͣ˼һʲ貮ֲͣңͷ𱸵һۣǻæϡ
ͬʱѦƽϷ΢΢ǷǷ·ҲòǲҪͣϷӭӲ˾ϸһʣȻͬһƢ̨ϷΪϵؿһѦƽѦƽ󷽲סΡ
˾ѥ̤ڵž죬Ƶϵ¥ĹеĶ΢ЦͷеĹšһʱڣЩģЩǷģ˾˲䲻ɫ
˾̷̨֣ͷòԲ˾ʾ顣˾˵ԺϲʹΪ򽻵ѵŷô꣬ԵúܸˣӵǡСӵСӡıĸ첲ģλεεСﶼ˲ϿһۡСﱻϻһǿľöĤĿֱŲԶһ㣬ע⵽Լ̷̨СѲ豭һƣСϾˣ̷̨һЦ
˾Ҳ֪ǳ˼۾ͱˣһϳ̷ֱ̨ӻûʹȿϷˣóԺúȵģҸŮüȥ
Թߵɨ̷̨ЦҪһҿЦϷϷ
ϸĴսʱϵµŻ׵Ьӣͷϴһͷӱߣһ磬˶ʱСɰʣʹⳡ̨ͬϷֵֺܶĸоñ˵ҪһһһһݵĴ䣬̨ÿڣھһϲС
ȻһЦЦмŽкãϷƽղͬнϰ壬нйϲƣһͷվϰ壡ɷ˺٣
һϷر𰮿ϸرעΡϸ˻Ըûȴܹϸƽʱ̨ϵ磬ǾԲġǿϷȷʵһ㣬أֻͼȤϸһŤ̨һ̯֣׵һȥʮ죬ۼҲ˼ҹҲ롣꣬һٳ뷹꣬һͺʲôĸֽԴȻ͸ңⲻǣƣһıţ
Ǹı䡶ˤܡе䣬λ˾ЦըˣڵĽкõĲһ㡣λֽ̨ϺˣôһЦ¥λǺʱ˴ֱɵСۿ¥ЦһƬеҪظЦһ󣬲Ϸİֻ֮вçĲ˾һָϸһӷЦ죺Сת̫ˣԶĶ߿ǽվţһ֧Ц÷Ǻ㲩ϷʣҲϵõģϸһصϷӣ
̨´սصϷﳪһδҡϽȻˣｭү̨ǰôһλ۹
ｭͬ
Ǵؽģˡ
ս
Ŷأ
ǣ
ս͵һˣһ̨֣ЦѽѽһλҶüëӺ˵ۣӣСһ㡣ôеϰţ
һ׼ֹҵĴʣһŹƵｭɵǶˣһ֮󷽲Ӧͳŵϸ΢΢һ°ͣջӶ¥Цˣػȡ裬⣬ЦһһֻôӴʶ
̷̨Цôó̫ˣϰ屻ô⧲Ľ̨ô
ҲЦ˼ϷӶǷϷֻ֣ĿֵøȺƵģˣ㿴ƽʱϷļλСҲˡ
ϸɵķϷ̨вסģϷص顣ϸľϷϷһҲҪֱǰɲ˵ʵԸһѾϷʽֱֲ˼񣬾һ죬̨ôôڶҪкáСʱѧϷô࣬һȤζҲûУһ굽ͷҲһֵܹس
Ϸ̨棬ս˼ЦǰϸװģͷŵضһȻ˵ףôϸһѽø߸ߵĸϸϸüĿòʤ˰ôеϸϰأ
ַһЦӵõˮ©˵üĿòʤ˰˵Ĵʻ㣬һŮ˵еϣǺԵĲ̨ˡϰ嵽ϰ壬̨Ȼе̨ȴǧûռŵıˡ
ϸӵþ˰
ҪȡЦϰ˿㣬һľųǶӣۼҿɱȲѽ
ЦſǶˡ
ӴЦӴ̫ԼҲˣ龢ȫϷ̨ˡ
̷̨Цл鰡ҿгҪ˵ôȴСϡˡ
ϷЧѾˡϸһ׮԰Ȥ£ܶԺƱѺǽֵȻϸһϷբѷҪ췭ظǿЪֵġˮ¥СϷӣСϷǴŸɫǶסΪ״ù֣ԵǵСúԲǫ̷̛һЦˣϸһǧ򻯵ĴһȺױСءĸλǵǵߵڽӲˡ
Ļ̨ľһȻһϷĹԭСϷֻ񣬽ǶĻô˭ɤӡ
һĺǰһڳһԥ硶ľвʮţввࡣ𰸽Ȼϸ
̷̨ϸƱѷֱҡͷҲûͰű£䲻óһ
̷̨ͷ˵ˣ
һӺһӶԳһϷףʮͣǻŴʮŵĴרϷҧֵе㴥ͨ˼
ǻϷԡҲôĵӱȻϸ⡣ϸĻӦλͨҳĲ ϷԥһõҲɤͷһϸɤϷȻǺƽ׽˵ùһͺֵƱˡȻ˭û˲µóָ˰죬¥ĹҲ̲סҽͷӶò׼⣬СŮ䣬ͬۡ
̷̨̿һЦ֪ǲ߱ˣ֮Сܡ
ĻϸȻҲңţ
Ůɫ֮תѸͣЪģѹִ²š̷̨ʶԼԼϷĳԡʲô¡ǵǷ켫ϸԼԼˣԼԼŮˣȻԼϷԼһ٣Լ߳ԼһߺͣϲַǷ̷̨ʱ˵ȻνɫͣҪˮ¥ʲôһ˰Բˡϸ˼һ£˵ãôᳪ񾭲ġ̷̨ɶ񾭲ҲͲǺԶˡ
ֵһСϷӣǰһֲͣȻôͻأؾĬ⳪ĳֻƽһ𣺡ţߣ·ҧ ͷשͷשͷҧ֡˶ˣӵͰʶľͷߣµתͳͳµûҲܣӺ;Ʋ
ɤźƳһǻͣ˻ߵöˡ˾СֵкõĶǻζ̷̨;öĤ˵죬Ҫڳɽ֮䣬ɽͷţɽͷдѰһ붼ˡͳݶҰϸﲻ롣
ϸҰԺʹҲֻг̷̨üǿǸĵǶżѹֲסкӵԳһСͬҲǾġǰϸǸ˹ˡǶϸ˺ʹַŵǻϵһ𣬷׷ˮ¥²⡣
Ƽ̷̨ɫ̨ҵıƵģʧЦ˰ɣһ
̷̨ͷһüëŶ
ǻˣɤôߣ׳ˡοҲɤӡĲܲŵ
̷̨ʲôţҿֱײ֪ʲôš
Ǻ²˭ͬͬ˳ϸĻ߳ǴսװδжȥŮװ񣬱̨λ˦ӹ˸ЦԲλģղһҡ
ܵ׽ŪһȵʵȻͷһҲٵ̨סмֻĲ֪ԪʲôҵϸĽ۵ģźǴҴ̨¡
̷̨ؿһ۷߳ŭ̫ˣ
˾ŵĻŭţԸٴϸȲ衣̷̨ʱЦ⣬ܲڵһŤͷʹɫͣҲѹû
ٺһϷ顷ϸΪӳڷӦ֣ʵҲͲڷ֮˵ˮ¥ŮϷǰ褵ˣϸݵơһǰͰݣͰسûжʲô龪ˡҪΪŮϷǶߴɤӣܰϷձ˳ģϸɲָ۶Ūɳ׾ˡ
˸¶£Զλװĵ˾к˾ģȿһλȻҲûӭֱɫ·׼֮úһ̷̨ͷ۹·˷ˣҪλλߵǰһλŨü͸žɣһλ۾ĶšϵͷһλϾһλ߹٣һλ۾úܣҲûм
˾СӲߣΪиڳñἰ⡣ȻһЦܺһ֮Ц벻ͳҲһϷȡ֣ĳ˴ˡ˾ɫ˾ĺ䵭ҲҪ͡æӰӸλ¡
˾룬ֱ˳̷̨Сֱʹ۾ĺ
̷̨뷶λ
Ҳĥֻ˵պְȫûУصģй档кüλӵܣκ͹ٳȳ̷̨Ϥҿ򵥡໰ֻϷɡ˵ŸСŮһ裬ضһۡ
Žһ²˾ķṦΰһڷؾĹҵˣ㶱˵˳Ļʿ˵ãϲ˵ˣźЦͷ˾׹ƽ¼ţº尡
˾ͷȻ䵭ӡʼԺ˵ĵ飬˵˾εʶô˾ûзΪʵȴ۾Ц˾޸ȮӣΪ˾صʮ˾ղŵһϷǸ߹ٺ»ĸ
˾Ǽɼ΢΢һЦʮʵӣȻڲܼ߬ţǲ˾һĵ¡
һںͲ˾Ѳ󼸱飬Цܴ丸֮磬һƬȭȭģؽ򱩶ίԱܷġ
̷̨ÿһ仰ÿһֶǧ棬ﺫλƵѣϵ΢ϾǸԹٷˣҪģɥ־òר־ضϷ̨˼ѲϷϣֻﺫ˴Ҫ簵ս
̨ϰһλľǶʮˣԲࡣǳձһſ˶ӣȤȥһ˼ᣬշõߡһźͿ֬ĨŮ̬⾪㤡һЦòУΪվһʱͱԱȵýһӵĹҡϸҲԾͦͦظ±סš
Ϸĩੵ֤ܼҾ޼䣬Я붴ʱͻȻϸɤˣصеɣһˣ۹̨̨¶һ
һ״ŵĴʶˡ˾ܾģ۹ЦϰЦú˹ġ
ϸܿжͷױݣϳа˾ϳһëΧס˴ͷ·żλҪĹڳͱҪһǱǡ飬˾ٺòˡԲ˾ıƢһ¶׼ҪӣĹٶܾ
ϸһ̷̨ɫһˣЦӯӯرϷʵı顣ϸֻһۣȻһҲﺫλ̴һӣϸľ£һŴһ䣬ż״
̸֮䣬λһϷԣϸļ䡣˵ʮʱڹϸﳪϷǹ֪ˡ˶ЦţΨзɫһ䣬۾ת˼Ȧζؿų̷̷̨̨Ҳ֪ʲô˼
Ҿ͸ĳˣ󼸳ϷϸЦʱҵСֻɤӣȫС
ϰ˵Ҿ͵ʱȻСѾˡ˵һϸĥĥȥĸϸֻϵһĽϸԲϺš
̷̨ϸԭ־úܺЦڶڶģĺĸоǱϸ顣ϸȴùȥеΪ飬ڽСӤһһ㶼ʽò֣Թ常ѧǳȡҪʮꡣ
ϸٳԺ˺ֲˣҪȥɵգ򶪲õġ
ڵʣƽ֮ǰ˵ϰģǱǡˣҪлᣬһҵĶ
ϸѻͷ¶ˣ촽΢Цǳˡ
Ͳ˾Լͬͷ
ֽ˵ϷҪˡ
һ˾һڣĸ˵ͽӻûأ
ĬһĬЦ¶ϰҶˣλзϷû֮أĻһպһգ˵ģԽԽ׳ȥһʹѾҲˣҶûϷˡתͷ˵Ϸй˵ܾԼ۸Լ˼˱ˣ
˾ਿڲȣһԲµµתǫ̷̛ûֺϸһ񣬶ǹٳϵĻһȤҲûС
״ƻȻЦ˼Һ뵽һˣֵǽĳµΪֹŽΪϣΪϡǼȻ뵽һˣԺҲͺðˡԷģ
⻰ʹ˾鲻һ˼ġϸϷֱ⣬̲ס죺ʵҲ̸ϾϷżиĺôϷ٣еʱˡ
λ˵£ϸ˵¡ǳ̷̨Ҳλ˵ĺϸ˵ѹһ¡˶Цϸһ죬ôͰˣһøȥлĻλʧˡ
ֱлʱϸҲ̫ó潻ˣóϷΪѵĵط
ɢϷﺫλһ˾һ̨ȻԸٷԸʲôתҲˡ̷̨ϰߵҪ̨ȥסˣҪĻ˵̷̨Ȼٰ㲻ͣܲסٰ˵лϽ˵ǵȰСŮͻؼҡ̷̨Ůѣ֧˾ͳ̷̨ѩصվų˵
򣬸ղǳ㿴ʲôûУ
̷̨мǲϲڲɶΪ˾ǵˣǶպҫպı֪֪ףҴȻҪպԺ͡˵̫ƣԼˣⶼʲô߰ġͳͳǹܵ𣿡
ؿ˵ϵҿǣҿǱߵˡ
̷̨һ̣۾Ǳߵģձ˰йô飿
ŭޱһ㳶Ķȥˣ˵ߵģܵģҲ˵ģ
̷̨ȵصɴ۾úܻ㣿Ǳߵô뻢ıƤ
ҲһƲ⣬˵ʮʱڹݣǿ̬ʲôŽҪ˵һ˵֮ҼٵûһǧҲа˰٣㲻ǱߵģҲ϶ߵģһҹƲ˾ҲƵģл̽̽
̷̨ͷУĸоͨˡ˵ҰΪ¶
ҡͷҪȻ˵ϷӾͻͷԵģǶƵģ۹һ
̷̨úЦˣһҿ
ôţùӣҪǶ׷ҴˣǱô
̷̨ȥЦ⣬ĬĬġָ֪׮⣬ȻǲҶ˿˶Ŀġ̷̨ʮŷҵʮͷɽ֧Ԯ˾ʮװһšйʲôǮô죿ǾһĶ̼СӢ˸ֶǣߴŸ˽ϵӢǹ֧һ붼ճ̵ġ
µŲǱ߶ҪǽҿûԺ·ֿ𣿡
̷̨Ц·㶼֪ǱжǺǴİС׼Ӳǹ˵еطһһٷϡĻǣ߶ô䣬ٵ޻һƤҲûС˵ǺܸɣɱӻҵĻͺͻҩҲ⵹㲻ˣһΪ˿գҷˮװǷұòã
̷̨Ǳߺܶ౧ԹɫҲôк⣬ֻҶ٩۵ķĵԹߡЦǾô˵ˣװұǮٴһҩͻ̷̨̧͡ȾҪƨɣ㿪ˣһԼͳ̷̷̨̨ʱѾ賿һ룬ϸҲûؼˣһ϶з¶ˡϳϸ𿪵լĺԺȻӻ֣ȥɣңˮ׼طǽݡ
ϸ𿴴ˣ͵ѹڳǰ±·Ŀ֪үָϰ嶺ʲôӣô˲ɻء


58 
̷̨ŵ״ϸӣϸȻûл̷̨£ȡ̿ϡ˵ϸǽǶӲʵƷȻܸߡ˵յ̿ǦƵӨӨγΣһҲûУȼʱֳǴӹĺ͹ͨ˼ҳһʳˡ̷̨ӿǽţѱصĹϣ滹Ҫ䣬ͷԵһ顣СϷӻˣҪһѽѣϽ§ȡůţ˯ˡ
ѹΪһ𡣳̷̨һۣ춼ûɫӳﰵҰף̿Ϩʹǵ㰵ⶼǴġϸ봹ͷڴأĲ֪ʲô
̷̨§΢ʪ΢½Ƕ˪ˣôֵô·˯ϸȴҪҡϸһصغһ
̷̨е㲻Ծˣšһֻϸһ˿һıҲûУŴ
ϰ壬ô˭ˣ
ϸֱһβŴ𣺡˭򰡣
̷̨һ㶣ʲô壬ôһ˲ϸþãȻһ˵Ϸˣתȥҵٵ档ƾʲô㣿ϰĴθ˯òĸԸ
ϸΪһһͱ쵽аȥֲϲŮֲԸôȢףŮϷпľӶֻ֮࣬иѪյʱ򣬾ͺȻغǶвƵүǽϵһǽͷСϷƱ֪飬ΪһеķʹȻҲû˻С֡Դһ㼡׵ĹϵԺԭȻ飬ڶںˡ
ϸ⻰˲䱩ŭ˵ȭŲݲݵ˳̷̨һ飬Ȼ޶סӰߣӣչʾ첲ϼѪࣺҲĸԸҪĸԸ˯ˣڰ򣿣
̷̨ס˵ǰ鿴·ö໹˳϶ǺصĳͻˣǾۡ˵ϸʵһҲùƤࣺػԸ⣬ˣǵ㻨ӹôĶ֣
ϸѸ첲ȥûԸ⣡㣬ҲԸˣҾܣҲҪܣܲţ
̷̨ؿԽԽ߲סЦ⡣ϸкӣﰮҲͷߺߵģҲ糳Ƶġ̷̨סףݺݵ죬Ȼط´һһѡ
ϸĪ֪ôȻͼˣôĶȥ
Ķȥ̷̨ϴ£ԾӣҽǹӶȥ˵󲽳ţϸﺰס
춼ˣ̷̨󳵵ëǮȥϸһϸͿˣ̷̨ѳһأȥܹݣ
ϸƽʱ˾۶ĴƾϷӣþûɵˡϸΪ˾ȥµģӦúˬ죬ӱƽʱٶȶҪ࣬ǰŴϵͷֱ̨ȥ
̷̨סһү˾סһɵĲ˵դĴţ̷̨űˣһߡóͣڱſڣ˳ֶϸţĶȥ
ϸ˵ģȥİ
̷̨ɱ³ĵģúڳŰ
ϸЦˣ̷̨֪ôرӣУ֪ˡ
̷̨ٴ죬˿ɤӲ߽ȥܼʱڳ緹ΪŲ˾ֱǷ˳ģֱǽĹȥϺҹģҲҪһźˡ͹ţ̣ĻǺܱԼϰߣӻһֺõԼͬҲĿζֻв˾ǰһĵ棬һպ⡣
̷̨ͨˣܾнغˡ˾ͷҲָָ̧ԱߵĿλӣԣ׼ӵĲ࣡
æдһ̷̨Ц㵹ѵ磡ʲô£
̷̨ʲô£ͽĸ졣
˾Ҳ磬оǺܸߣеŭδӡƽʱСţ϶Ҫĭɵ˵ϵˡ̷̨һţ̣ע⵽ŵĲС㣬ʮ߰Ĵװضȹ˿дһֻβ裬һǳԳ֮֡ۺ׵Ķ쵰ü̸жƯȻһഺϢһܺߣо̷̨ڿһ죬źˮñס˴
̷̨ЦЦĵϸŮԺϸﶼʧɢýܣرͯŮı࣬Ҫһڿϸֱĸˡ
˾˷¥ȥ̷̨ں棬Ĵ˽鷿ţҲĵǫ̷́飬Ȼǵ֮¡ڷҵĳɹֻ֮Ҫ˲ܼҵţûʲô֪ġ
˾ӳóһжӵ̶̷̨ȴ飬ɳ¾ģھ͵Һϸˡ
ֱһڽš˾۾㶣ȻЦһ֧̳飺ð㲻ϲִ֡ӻ˵ĵ椣û뵽㻹ڣϷǹζ˵Ƽ鲻ɣϸһȭʹС˵۹ⲻ
̷̨ȴûһ˿Ȥ˵Ц飬ָ̺תһȦ˵ܲţҶϸĵġ
˾˿̣ͦ˵ģ¹Ϲɧ
⻰ڳ̷̨ɴˣվĬһĬü㻹Ҫô˵ףҰϸˣ뿴ٶκβصľٶȻ̷̨һû˵ȥ
ò֮춼ϲ£ˡ̷̨Сñأóʲô֤ȷ⻰ġʹôһĹȻˡ˾ϸȫУϸĵӹûµױʹˣȭһپʹ̨Ϸȥܵˣһӱû벻һ磬̷̨ȻһŮӵɷɷнµ棬һ˾ʲôˣɫѬĵϻ
˾ŭΪһѳ̷̨ģѿ߷߼һһҲûĿ˵ˣǹͳ̷̨򣺡Ҳģ㲻Ȼƨ˯Ϸ㻹ҲȻ㲻Ȼ
ӵ˳̷̨̺У̷̨һҲһŵȾܣײĳġľһ̷̨˳¥ȥˡ˾ֵ׷̷ֳ̨ȥ·ǹһǹǽڣһǹһϣʯܡ
һקס˾ĸ첲ҡ£˾ãɲҪҾôһܵܣ͵ǿҰɣ
ʵԲ˾ǹҪҲûãҪ㣬վǶҲû¡ֻŻŻС˵ţһҡһקǹ߻˵ˮƣͷ׳Ĳ˳̷̨һͷ׷׷һ󾪺ССһкӻڳԷڲܼ˻Ž˳ȥϻǶһֻðѪĿۡ׶Ծ˾˰ǹȴͷһؼǳˣǣŵܵܶ㵽һԣĿɿڴؿų̷̨һ̵ľˡ
˾ҲҴǹŶ¥ˣǹָų̷̨ıӰǺЦСثܵõͦ죡˵ҲܵøƵģֲ߻ıӴ̻࣡ת鷿˲ͲˡļһоգĨĨᣬü绰ֹСҸϸ㵽һ𣬹չĻˡһǹˣͷָӶʰо֡
̷̨ĳӿܼҴţסػͷû׷ϸǹ죬ȻͿ̷̨ܳ󺰿ӣܲµô£үȼ֮ϻƨ֮ǰѳͣſڽӦҪȻɸˣȻһ·ϾͿ̷̨ƵںѣѵĲժ
ܹһţϸΪûؼһѺȿڲ裬ҷүһ복ӿſڣ̷̨һüǰȥϸСԺɹ̫ˣ̷̨ͷһۣĵһҪؼˣԼ̷̨ӦվסҲûС׽Ųؾͽˡ
ϸһû˯̿յůڵģƨһ˯ʱҲˣббɹӣƮɻңľϣڼֻ໨ɹϣɫϣһϡϸĺȻһһľϢһʱ⾲
̷̨еƻ⸱ˣվڴǰáκѵýֻô̿ߣһһѵԭ˺üĥнǵˮëϸӵڵϵˣ۾Ϳ̷̨·۾å
̷̨ûˣåȻô˵ˣǲ˳ˣһˣЦϸı§һϸڴȸϣ˿̵һ˳ѡ
̷̨飬һЦôû񣿱Ǳ˾߷ˣ
ϸһۣ࣡һ
̷̨Ц쵹ˣҲ㣡ˣⶫҶöأҶҶûǰѹ򣡡ƺȻϸȼ䲻ˣ˵ȥҲ˾ǹӶ㻹˯ô㣿һûûΰ
ϸ﷭ǹӶûۣ
ͳˣüһӵͷͷƤɡֺã㿪ˡҪҽǹʲô˾˵Ϊܵж죬ⴵţ
ϸһˣӵۣѽ˾ΪʲôҪأ˵˵
̷̴̨뵱ʱŭ㵱ȥ˵ʲô˵һ˾ô۸ϰģôƯһҲµ֣ϰж֪𣡿ҽξͲͬƽˡ¸ϰӽҳ̷̨ˣҪٸҶһָͷҲϲܼף
̷̨˵üϸŵ棺ۣ˾˰ɣأ𣿡ͣͣų̷̨ð°ͣôˣҵˣ̼ҵСү
̷̨ͷ´ξϰ˵
Ǻ˾ͳôأ
ҽƢ㻹֪ǵȻǹʹ˰ҽһԿ˰
ϸִֵȴ޲˾ֻ޳ģããģѪ
ؾýޣ̷̨§ýЩϰ壬һɣ
ϸһڴӦѽǲ⻰ĺ壺ǲһֱһ𣿡
̷̨̬ջ󣺡Ǿ˵ˣԺܺͱ˯ǲ˾ҿɷЩСϹˡ
ϸд⣬ҪӦ£Խһת˵Ķأ
̵Ȼ㡣
ϸҲö̲㣬Ϊ̷̨мҵˡ̸Ҳúܾη֣صĿֱ˵ǼҵļҳƵģһҲû𡰼ǿӡ衱ǸСϸﻹҪ˵Ϊʲô㣿ϱ˯Ͳ㣬ҲȥȢź
ҪҪ˺ã˭ãѡûԸⲻԸĮ̷̇˵Һͳ֮¿ɲһ֮⣬رе¡
ʵʱȻ˼Ҳ鱨ϳһֹǾ˼Ƚһ㡣¹ɹȴһǶԵġ糣֮֮ȢƼʿ൱͵Ȼȴţԭƽǳ˷֮⣬ͳͳҲһ³ǲ뽯ƼأֻΪ˸ϷɫϡԵ̫̫ߵⷿҲίһϷˣҪ޹ֲ飬ԭ·ߣǳ֡
ϸⷽҲǾ˼Ƚ϶࣬ͷүȻǸĵġһ죬һҪɢأ
̷̨ЦǾԲܵ顣Ǹⶼܡ
أҪôҷֿҪô飡
̷̨ЦˣԽ˵ԽˣҪ뷨ǴһʼͲҽˡڱǻʵ۵Ůޣ˵˸ԼǼ޹ӣһСϵġɲͱ˼뺦ֻдһղǹһӡŵȫڴˡ
ϸ̾ŮҪǰص˵ܵøƷǸӲںɰϹˡ
̷̨ôһ˵Ҫ߿ˣһ治ں˵黨ǲƷвˣǶֺ࣬ϹأǸŷ̨Ǹ̨һ˻Լ˰̶֣ޣŻѣΪҡȽţɷֻҪһ̫ˣ̶չΪȣٰĺãҲΪҡʲôҵҾӪúòȫֶεкͲǡμ֮֮Ψûһ֡
ϸĳͥķǣȢ̫̫ûᣬ˶˳İ޲ãɷġϸʱ͵£ʱ־Ǻɵ̷̨һϯǵʶһ㣬Ϊүǻп֮ӵһϲŮˡǷûѡأһֻܻŶɷ޵äĿİѹûа֮ΣҲ᲻̷̨İ
˵̷̨Ƴ㻹ȢʲôϱҪȢһҪȢͶϲģһҲ͹ˡң㻹˭Ͷϣ
ϸΪȻҾȢɣҲ㡣˵ɫ̷̨
̷̨Цѹס첻㣬Ҫ췴
һǹ߻һ𽵹¡


59 
ڴϺֵϳһٷϸϺ𤣬ǵҪϴȥҹϷҪ೪ġ顷ϸͶŹƵϷͷÿһѪˬྻܰϡ˵˵ЦЦСȥ
ŮСҹ˷ʱҲŸѣžͷ¥ºȿȳԵģ糪ﲥһϺ̲ŮĳƬԴǰϸԺŮСҲûм̷̨ˣҲûһ¡ֱţϸﳭκͷ߽ŵñǺһڡ
ӴСүˣݸ갡кøҤƵġ
ϸתŮСӦһ ŶȻ󽹾һϵĵʳϡŮСæк³Եϸͺܸӵ³Եױϸͳ̷̨ϸѶҿȵţȫ˵ǰ鷽ǣȻҿȺСҨ׿ţʹţ̾пȵ޿ȵĿɬ
ŮСҲǱˣʣɵЦ˵Сүϱƽĺȷѽ
ϸøУһҲ˵
̷̨ЦˣҪû¶
ŮС֪֪Ҫû¶ͷȥ˵Ťڿ¥ȥ·ױ
̷̨ϸԵģһϸòͣϸԵö࣬öࡣղųԹһٷںȵ忧ʳԣҪԶһڶʲˡϸһ鵰һһ͵Ĳֺ
̷̨ϰ壬һ쵽׳ԼٲŹ
ϸ˾ͳԵ˾ͳԵû׼
ֳ˲һٷķŰ֣쿿αϣԻˡŮСҲױϣۣ£˿࣬߸Ьͷбһʱװñɫɴ׵ʯΣһⱦģرҡǿϸһۣһֻʯָ֮ѡŮ˶еģò֮ʳã鱦ܸŮСĵҪָŽָһҪ˭̷̨֪᷸ʲôأǳ̷̨ĶǲðӲժŮСһ룬ʱңнڸʧ֮ڨžˡ
̷̨Ҳϸͷˣֲ̫̫С㣬û鱦йȤʣôϲǸ
ϸջĿ⣺˵һţǲܻϹϷ԰ӵԭǵϷͷġ
̷̨ЦһֻɫҲѵһˡңöűˣŮϸ顣
ϸͷҾͼһģҲʹһΡ
̷̨룺ǲǵ·ֻ䣿
ϸ˵ą̷̇̄Цָֻͷ˵ɳʻʺĶʦиһ֮ͱǹɱˣΪǱ֤һ˫ɳһұţһ鱦ҽһӪװġ˵һ٣ôһ˵ϰĶͦġ
ϸںô߶߶ģҾָֻۣܺÿ
̷̨̬ȣ㰵һľһЦ¥ȥҲһȻԡˮ衣ϸ￴ǧٹ֣ʹߣֻɿͷӺܿġ˵ķӣǿǿһϴ䣬ˮȡ֮ͰһҲˬÿʡȥ˶ˮˮ鷳̫ʺϸˡϴϯ˼һµһȦж⣬СʱһϷˡ
̷̨ڴϸƨɣϰ壬òã
ϸﻶֵܺã
סòã
á
ôֲˣ
̫˯˾Ͳӷż˯һ˯С
̷̨ʣʲôӷʵ϶ǿϸݹģֻ˶ԣʺϷԶԲϲ硣
ϸҲΪʦغŪӣһӷһֻ񣬡ౡط˸˵ŻΣ˸泯죬Լֻ֮Ҳˡϴˬɢŷ㣬ְ𪿡㣬ͣڴһ֧һǣһɡո´ĺöýķ췢ʡ
̷̨ҲòƵģͷʼǣűǼ⣬촽°ͣӣһ·ȥǰ˱˺һϸﱻ׵˫ִۣӳ̷̨ɿԡ̽ȥţĺ󱳡̷̨ϴ׵ϸСӣϸ͵ϥǣٺЦȼǸѾ΢΢̧ͷˡ
̷̨Ū£Ȥŵӷˡ
ϸ᲻뿪촽̷̨ͦͣһȾͰֻӡȥˡϸͷȻʪȷһһôʻԪϡڴ϶ûΪһĿֻȴʱĸжöࡣ̷̨йôЩͷˣΪǮӲڴԶǵźĴүҲûжһ£Լͦ𺳵ģһ֮ѧ鸾ǵֶΣظϸµķ񣬰ϸŪøֹҵ˼£ˡ
̷̨촽ǸӲ÷飬ɤ۶ʱ򣬼Ҫˡû뵽Сͦ־õģСӲҲǸӺҺһֱүǶţ䵽ЩϷӵİȻ᲻÷ſģҪեڴˡϸ˾ץų̷̨ĶͷͼĽ࣬һų̷̨Ķظһͷ̷̨ܲġӷǿٸŪһ֮ϸֻҴͷɦϸ۵Ķˣһ˱ϸʧ󺰣й˸쾡¡
̷̨ɵϸͷһϸ棬ѺŵĶȥ˻Ϸʵͷȸղһ¸˸̼˳ҪĻͦģϸܵͨ죬໵һͷѹסԴƾ̷̨˵˵ǲ¶ͷ࣡
̷̨ôۣôˣ§ϷЦˡɵľ裬˲ɤӡͷҲܳһһʲôɽ
ϸͷ̷̨Ū;벻̷̨ƨɣÿԡ۵°ڳŲ˲䣺ҾͲ˰
ϸƿӸվڴϵ˵ߣңСүϷ
̷̨˿ԼȵĵطϷûϷ
ϸżһǴȣԼƨɾҪӴȥ̷̨ܵץסףڴѹȥһײ浶ǹϷĥ䵽ˣϸҲͶұ㺬һġϸﲻ鲻ԸǶŽһŽڣ㿪һɤӾ͹ƽǺ䶯һģŴ˵֮£ǿžѪڣ԰˵ġϷĸо·ϸ͵Ϸ
̷̨סϸĺ״壬ǵòˣϸ￴ôܲԸһϣݾͿˡһСģ̷̨Ŵʹһйעϸﱻͷ֮ôһ죬ų̷̨˸ɾܵԡȥڡ
̷̨ԡ۸ȥͷɥôҡ
ϸﲻ𻰣ӹĹĵغһˮعͷֻ޹Ĵ۾գգͣһ軵̷̨Ϲһصοɳˣ˼վԡȥժͷ׼Ұ㣿Ҳ㡣
ϸƷֵǿһҲˮӵͷίذˮȫȥž޽ͷ̷̨ܿس˸裬ڱֱŵĨͣϰϷҪͷĶڵİ¡ѵðͷȫȥ͹ˮҲȥ곤˼꣬Եóˡ
̷̨վ󣬴ճһ˿ҵˣ̷̨Ӻסһ䣬ѣղϲϲ
ϸžԼ΢ڵģϲѽ
Ҹھ˯Сһҽеģͦ˼ġԺϴ衣
ŮڣҪ˵ŮС㡣
̷̨Ϊ⣺÷ߣŮ˷ҵķţô£ȥԴǡ
ϸﷴ̷̨㻹»Ҳûʲô
̷̨ģŶҵôˣ
ǻ͸ˡ
̷̨һҪ˵һ˵ϸ˵һ˵κλԳ̷̨ʵԸ棬ûй˼ɵģ˵ǳԶ̵ǿȹŪŮԣڱ߻ʱ򱳹Ǹ˴ү
һЩ϶Ҫúˡ̷̨ȴǴЦ赭дԭҿ˰Ҳ֪˵޿ɱ粵̫ǿ󣬸ںô˵Ц˵ĻһͼʲôϷӻѴӣҷҴʶ㵽ڣ˸͹ָҲûиʲôֵǮˡҪȥ˼׼Ϊϰ̶ү˶ĺôء
ϸߺߣǶˣǡǺ˵˵ҡ
ϸΪҵʹȻףȺλֿȵĴ̣ǹϵķϷӡڷȦڿ߼ʻûʲôֻ˳Ϸһس̷̨ǿŮ˷ҵģ˲ݣ֮ΪȻͷ֮˵дȶͷҪɾȴҲˡλվڰԼϵԴһֳȻ̬ȡֻԼ￴ˣŴӱ˵ġ˵ԷǲǸϵµĺˣǶԣ˿Ӱ顣
ʰͣǲŵϵ̨ϸ˵ڣȥԶЧȴߵþˣǺͳ̷̨һԺҲˡԺ̨ĶϷͲڸɹֻԼϲϷȥලһ¡ҡ顷ҪõϷӲ࣬ѵˣѾڻüę̷̈Ҫں̨һⳡϷĲǺر𣬴Ѻ纵ķǷչŴֱдʵƽʱϷʱĿӨϸﶯܿױؿȡһϷȸ̷̨ɫɴｻ֯Žߣ֪Ȼƹȥӳжÿˡ̷̨ӪһҲϷģǼЩߵƷһд۽ĸоһɫһʽһϷװ˿ߡǳ׵ģϷǶŮԧ촩
̫ˡ̷̨ҡͷ̾ļѣҵȥ̡
Ц߹ӴӷӣҲ÷ġүûƼò⣬߹ӵüӻˣ̣˺ЩأҾ˵ˮ¥̫ݳˣôɵѣһϷϷҲò
ϸ·ƽɳֻͣܳһϷҲֵˣ㳪һζֵˡ̨һбģϧ۵ƶ˵Ҫ͵ϸһ۵ͶǷǳһµġϸԿڷǮף϶һүң˸ںΪ˶յǮϸ֪һ仰Ҫ棬ҲҪûڲİɡ
顷ΪһϷƱ۱ƽҪ߳һ㡣ֻҪҳϸ֣ûвģοౣݻԭкõЩӵ쵱Ȼ¾˹ϸ̷̨ûãĻ̷̨ע⵽ΪϷĻ⻻ɴʵģƹ⾡ůɫϷ̨£Ŀ
ϸΰصǣȴҲŮӣɲȥӵͦεسŮվһ̫Ǻֵġ˶Բߣѧɵĳϥȹ΢΢һأ경һߣȹƮһҲ
ҲֱֽܰϸţһһʱǽͯŮһһЯֲҲһ˫ˡϸŸ߽࣬ĻӳȻգŮݵһԶҲǵ˵һԶˣһֶ룬ƥ䣬һرԲ֮£Ǹ̫ˣҵףŮһȣͱȳһöߡ
̷̨ſţͲɵ뵽Ϻ÷ھԪ꣬С·ƺҲһą̷́ʶϸ֮ǰֻΪǹмįİϷʶϸ֮󣬲Ҫһˡ
Ϸ԰һ̨ȥϸšһȺǺӰлĻòɢ̷̨ڼͬϷѣ˼䷽Ƶ̨һȥϷڰ̨ŮѧϷʱ֣ʮָ۵շһһҹġϸʾϷ̨£ϵƹ谵ʲôҲûšѾͷŮӱʾУݵ޼Ʋﻨ԰صʱ̨λ黥šҲۣҲû£ѵڻš
ϸ̷̨Цˣ̷̨վߡϸﳯӣ̷̨
ʱֻ߳һ̣ں˵ȣ˵С椰Ҽ˰ôҰæ׷˭ҵŮƯƯеӵүǳУλͬ޵Ĺ治һһԽ˵Խ̸۵֮ô˯õ⡣ϷձԴ˺ܸȤżŮϷʿйլԺ̫̫СûŪǣŪġˮ¥ŮϷжƨ̵Ҫûбƨӣٵˬˬ
ǸåˣԽԽ֣̹ЦƵ΢ЦŲһȡϸڴ˵꣬ǺܲϰЩҲ֪ôסֻһ䣺ѽǣʲô˰
һţ˾һλμ۵װ̨̫̫߽̫̫󻹸ӣһһһǸϷ񫣬׷̨ͷ̫̫
ϰ壬ϰ壬λ˹λԭСݶԭү̡
һԭСݶ֣̾ͲȻˣֱ㶵ض̿һֱۣ۾ֻϵ֬Բ裬һӦδжʱһεƵģֻĻң޵ݣĪѿϸͳ̷̨֪ҲƳһࡣ
ϸ룬˼ҪֻϷأߵˣǰһҪڨɨһĄ̇۹ϣȿڵ࣬ϰǰɣ
౻ֻεվЦ̡
̧һָҴ򣡡
һȥͷһ⣬õڵϣһ˺Ѵһߣһڷű档ƻĺǰֱһһ㣬ʹྪüˮ¥ϷӸϽǰܣСͷһСϣ۵ɷס
ƿСվסһ˭ҹһ£ǴŻģ
һӣϷǻ汻סˣȷǲҪ֣綯иʧиԽǿɾأŲΪһȥϵֻһù˾ȥ˾̣ҲǺϷһͷӦţûˡ
ָ࣬ҧгݽ˼ſںɥŵڣŵھͳôүǶĺ꾫Խʣµûҹұ˼أֲõնˣⶪ۵¶ϲһſϵʲôأôͲҪأ
Ҳһߴˣһߡӡš˭Ҳûмô׺иߺͳ̷̨ǲ˵ģվԶֻ֣ұȻ˫ֱĴģӳüָӡ
ϸ޿̣÷ͳ̷̨סкأ˰ϸﲦǰȥһѽرס̣Զ˷ŵһȻֽŲõߴϸ˼£ͷŭˣ
ְ˽ŰϷ˺ˣŲ˵ĲɸӣմѪС´۾ứݺ棬˿ڶˡС־־˲ʪһƬἣ߼״ˣүֻ۸˵ķݣûб۸ģҪ֪ȺϷӿɶϷӾһֿڣһŰ߷ڵأȣһߴһȥ߹յԭСݶҶӣҪǶӣҸǶһԼǸʲôˣһյϷӣƨܹǮһĨ͵Լ˼ˣҾ˶ºͬͱ
ֺڣһҲ˻ǶԶߣǲһֵģֻܽп죬ݶˡʱĹϰҲ˽ˣߣΪ̫˫ǶӣûиұϸﻹǶ̷̨̣ǰϸļ磺˺ˣſɣǱ𣿡
ϸ΢ɿһ㣬̾ˢظһ⣬Ůָ׳ϹγѪ̷̨ۡʶץס̵ݺݽʵŭüëšˣĶĶͰһ͡ϸסֿ̧ӡļѪǳϷ˶ôںҧҧ
ֵʹˣϸҴҵģ¶ˮ¥ûϵʲô£
ϸиûʲôȱĳʱһ⻹ȥٰȻˮ¥ûϵˮ¥ĺ̨ʲôϰĿˣ˺̨ҲǵģǲУ
һϺصش˼ڴٽ̷̨˦ϸ˰ߣѪӡӴĿģʹøĵᷳ˵̣þգȥɣүƢ֪÷ţɿЩ߰顣ʱ㲻ͣӣһͰѴүҲһġ
̶Գ̷̨ϵõģӹʱ򣬳̷̨͵ǵǺƵһˡԭСݶȻ֪ڴ̵İʾ֮²ŵѳУΨһһӣ˵ҰҰʲôҲ¡Ǿ̷̨ôһ˵ﲻҲеŻţ㱷һи㲻öǴ̵ıˣͷ϶ݺݵؾ༸䲻׼˵Ļ׼ձˡ߼ôҵɪҪ̵Ҳ°ᣬӿŲˡ
ˮ¥ǼŮϷʱҲ׳ˣͣ׷ȥָӰһԭ̣СžԸǸʲôҪṴүǶܼ޵ԭСݶޣհɣ̵سϷɵ椣ëǮΣҤͷһ۶ƨɵĻͷһؽ糡˰ɣ̣߰ϸ
һ·³ȥ·˶̲Ŀӣʹˮ¥ϷǸоʹ졣ϸһ֮ǰ̬ȣİãã͵ô
ûǽʫؾػʮ꣬Ϊ׷ԭСݶȥϷ԰е̹ˣԽҲûжҡֺӡˣŮôⷬ裬ֱŵĶûˡ
߽¼䣬ĬûбȢѽƽΪ˿ûʲôѽСĵظ˽ȥûٳϷǽɢȥˣߵȾҲøǣߺܱϸúðο࣬ҪͻؼϸڴӦţһͷֻϷ̾ͲҪһ񲢲ôࡣ
̷̨һƨɣϰ壬ôûûεģϰɥѡ
ϸһŭôˣȷʵƳˣͦõģȻܹըˣȴжģֻöȥ˾ͿˣҪǻƽҸºڷߵӣԭҴͰ࣬
ϹԭСݶĹۣôȢšϸﴷ˵ĵطҲˣү࣡
̷ֱ̨ۣķˣԭСݶĸ֪ϵȹϼ޸
ϸ಻ǣ
̷̨ѹһһҲˣãôٷ˽Ű
ͳͳߣϸʹ޵ͳͳߣȢ࣡
̷̨ͬⲻɸ˵ĻСӽŮһһĦʹչ˹ˣϸݣѸСϷӰ֨ҽϼˡСǱ߷ǻɳţСֱ۰ǡ࣬Ͻؼң̷̨Σϸ˼Լ
һ·ϰ봹һԲĿСϡ˵̷̨ϸҲ˵ʲôȵ˵ط³վſڣϸҵЦһЦ
ϸѿھ˵ѹ취ѵԭСݶȥ
ҡҡͷЦÿһ㣬һһ˵ΪԭСݶºġûԭСݶҲϰ塣
ϸէȻ⻰־ûд𻰡Զĳ̷̨ȴˣӸ߿˼֣ǳϡС˵ϷǼҵ䵩ǶͶͺѳͷ󲿷ϷӰѰϸÿɽͷȴ£Ϸúûֻǽм۵һͷѡɳƵ԰еΪ˳ϷϷѳϷҵô˲࿴
ĿתؿϸϵץۣȻǰӵסϸϣǷǳϧͲᡣϸﳣ˷ܹͷŮϷǿ§ʽӵȴͷһΡһԺҲ֮طסı༸ʱеӵϰߡ
໺ϰ壬ǵġǱǡã顷ҲãϲһϷ
ϸҲǡ
ΪľϾһҲΪŮбŽˣ̷̨СҲ̹Ȼ
ȥ̷̨ϸͻȴҪȤϰ壬§Źĸоô
ϸһҪܣ
ϸҲû뵽һټ࣬ȴҪڶ֮ˡ


60 
Ȼ˵ϸֹϷǴ˵ԭСݶлˮ¥ϷܹġԻǺܿش˳ȥֱΪţڱֽϳΪƽ˽֪ܡǶǣû׼ףж汾ͻţìţÿһ汾ȥܺû죬һ֪վ֤ԭСݶǸɾģΪϸһԶ⡣ҪȻôϸϷǴӡѨϷƽɽͷűϸɴΪȣƾʲôˮ¥һܼأһ򲽽˾㿪ʼû㺣üȥʵӵسţҲҪϷˡϸ֮׺ϸ֮飬԰ͬĿáϸйˣϸŹɡϸڲʤö١һһŮһǵӼ˵£Ļԣ
ɵǰְԼ֮һԭСݶϸԴףȡ෼ĵĽۡ汾ΪλǶң֣ѪŵҲ࣬һһ죬ǰԲбۡһװԾ۴ϸϸҲûи෴Ļ˵ΨСƨֻؾƨˮ¥ĺ̨Դ㱻ҪһڴԣĽãĬϣ귴߳ŭϸҲ֪Ҫô˵лԼٿĪġţǱúˡ
ԼȻѾзڵش￪Ѿ˫ӣ̷̨ôϸװٳưͿǸӱʮ겻ĸԣġΨԴȥƫƫ˰棬ԭСݶĸǰ˸ϵŮһɫԭСݶԭСݶǴʧɫİ˵Ը񣬵Ϊ࣬Ϊ̫ʧ棬һҲų̷̆Ԥϵģһؼң̾ͰĴү̸ˡ̲¶үûӣСֱ̱ˡڼ̿޹ֹҲϹȻԭСݶ̬ʮּȢ̫Ϊÿǣͼ׳̸жٸ顣λ˷ֱԸԳү˵飬ߥԭСݶһǮˣպүǵĸʲô¶˰ܻŷ硣ԭСݶһϴϷӵŬŵڵ·ߣҲһĸ״˺ǵĵУλ˵ǹϡ֮ԭլǳʧˡ
ЩǺ󻰣˵ϸﱻԭץ˿ڲ滵ˣм첻ǫ̃һ̷̨ȥϸֻС﷭䵹Ѱʲô̯һص黭ֽƬϸͶڵһѡ
̷̨Цϰ峮Ʊ࣬⼸̫ãóɹɹùǲǣһ߶Ա߿ԭϸһЩֳѵţ֤ݣǶǵĺӰƱǵĺӰĺ黭ʫʣֻ䷢ĸл״ǫ̷́⾪ȵǾȻһǷһ԰ͬ磬ֳǧϰٵģҸ֮˶ЩС䡣ϸˣҲڳԺϷͷǮ⣬ܼӵģ벻ɢɢʩһ顣
̷̨ŽӴô󷽰ϰ壡ЩһڱƽԺˣǷŵӡǮɣϸ۾سЦЦ˼ʲôһλǷʮ飬꣬ô׷ծ
ϸ̽ͷһλǰˣô׷ծ
̷̨ûˣծӳҪ˵ɡ
ϸûüӾˡ
̷̨һֳۣһţأý
ϸý˲Ϸȥ人ˣѵһ人ȥ
㿴üһǧ飡
ϸһİƣǷܵ˵ŶŶŶλǸýǶġ̽ɽлһÿˣ˵ű㳪ͼɽ鿴ƽʵԡ
̷̨ҭһҭôˣҺ˵ϷҺ˵Ǯ¶أ
ϸû󵽹ͣϷյذһǷùą̷̃ˣǮǮǮ֪ǮǮʲô˵ģôôװ
СµæʱӹϰһֻٱСӣԵǮˮ¥ѾǸ޵׶ˣЩǽǶǽǶֻҪһڣûвӦеģһλúأĴǮ̹ҤӣҲϷˡ⼸걻ЩҪƭȥ˶٣Լ˶٣
СǶϸľùԹѾã߽˳̷̨Ļ硣̷̨ܳЦϸϸѾͷˣ˵ˣԸǮôôǵ£
СһY˭ϡ˵ˣҸϱ㣡㻹
Сһ̷̨ϸߵ㣡
ϸﹴбۿҲصˣϱ
Լ˵Կ̷̨÷Цߣһĺס
ܹϸֿΪʵҲһԼԭ򡣱ȷһϷúõĺͳòõۣȥȥ׵ۡ糪òõϷǮȢϱޣֻļʮ顣ȻǳúõϷҪЪһ׷ǹʾԸٶټذ˼ҡҲ˵ϳ֮磬Ǵɵˡ
ϸĶǫ̷́ʣͷһؼСʰӰҪʲô
ֽҪҵĸƬϸ㿴⼸ˣôأֻһֳɵĸǡ
ϸͦһˣȴǲϲաƬ˵ĺӰСָ׸ôҪǵǱ͸ˡڻ԰б͵ĵĲӰһ滹Сһű֦ͷ·ңϸͳ̷̨һƬסˡƬϵϸһ㣬ͷ̶̵ģЦúܺ棬ŮĽƼߡƼʱҲҪ֣һĶ쵰üˮǶ죬˴ǳɫĳۣǺɪ̬֮Цô˵׽Ҳţȥ켫ˡ
̷̨ϸ﷢ݾ͸˺ˣæгƬ޵ϰӢ
ϸֻߺߣǣ
һƬдţƼϸʮ³ƽ̩¥ڷյġ
ϸְƬͳ̷̨һԺԽԽȥЩˣǼݺ⻹ӿȵġ̷̨ͿƬָʹָⶼˣźΪų̷̆ĥֱҪƬĽƼٳˡ
ϸŭô󺰣СðѼӹ
һС˼ƬҲ֪ϸҪʲôˡ̷̨ҲΪҪƬң벻׼мһ˸һϣƼһ䵽ϣԼİߵݸСţǸңͰŸ
̷̨˵ĵڣȥѽƼƬ˴ңϸһͷÿһʱŭһüę̷̈ƤҲ̧Ƭҡͷ죺㿴ŴԲϰôȣȳ֮»ˣҪƬݺݳЦʲô۹⣡˵ŰƬúõؼн֧Ʊ
ϸصͷûҲͲ׷ˡ
֮ϸ̷̨˵Ƭһǽ̽͸ƽʱƱ̩¥ͳԿѼӣ֮Ҳˡһ뽯ƼһЦ֡ˮ¥˶֪ϸִģʹǶڣϸƼɡϸﵹƼˣƼҲûģǴСͱȳ˳ٶ۲֪£лϲʦͳүѽгүʦ㣬ʦеÿɺأ
˵ϸﴷضڲ޲ʱ⵹ȥѼƤ֮һǸɵñģҾǸɵñǶԹŮңҿƴҴ˺öѼӸҳԣһֻѼҸˣ
¶ȷʵ͸һɵñϸѾԼɵñʶǫ̷̣̂ҲͲ˼Цˣͬ
˿ܿЦһλ䣬ϸȴʮˡ̷̨ʶдֶģдԼǸ֣ǡһֻ񣬹˴硱ϸ˷л龢Ц̷̨ȡһ̷̨֣ЦýӲֱ浽ϸžÿˡ
̷̨װģյ⣺ϰȥһرóԵġ
ϸ۾һȥ·ʲôرóԣľųǻûԹģ
̷̨ƤСô𣿡
аϸЦ㲻֪԰УвεĲĵĲ̵ģûԵġļҹζãȥ
̷̨ϰĺԵǼҹӳ²ˣԭСݶˡ
ϸſأһ٣ԭСݶͣ
̫̫Ǹ
ϸһͷƢȥˣ̷̨Żܹһ裬ڶ˭ûߣϷıҲûҪϸ˷žͶȥϺϸԤĵͤǡϷġ÷򡷡̽ĸͳͳˡȻʧȥһλôѣôϸﲻǺء
̷̨ʣµֻϵãЦϰҲ߽ģ滹Ҫ
ϸ˵аɽҳҾԭ
̷̨˷ϸĶȤѳ˯͸ǿϴĶүƵġϸЦҿԭСݶ˯Ҳ㳪˼㻹˵ϷӾ͸Ƶġ
ϸšüëһ֣ϷʲôʲôǸ
ϰǶЩ඼˵ϻ׵ˣ±㰵𣿡̷̨ƨɣҲ˵ǿӣ֪򹷻ÿ˲ǣ
ǹһƤϸ޵ȥԭСݶ
ϸ﷢׳־ĵ˷ݣȴȻĬʵжˡֻɫãȫȻûйȥԭСݶʱϹԹĹĸ֣࣡
̷̨ϸı˵һ䣺ȥѽ
ϸһۣĬĬز֨
ϸ̬ȣԭСݶȻҲˣдλȻ󲼲ˡϸһԲǳ̷̨ںԭСݶѡ
ԭСݶȾƱϸԭĳμҲϣԼӲ˵ϰôңʵڹⲻȥ
ϸ˾Ʊ䵭غһ䵭ػһŶ֡
ϸڲǰҲͲˣֻ˦ӳԴ⣬Ե͡ԭСݶͳ̷̸̨м伸⵽ϸ֪û뵫ҲóԼйѲǮȻǣôһ룬΢΢һЦ̸˼ݳ޵ɽ亣ζϸﶼװȥˡԭСݶ֪ϸȥǼٿװ˹ģ
ȳԵһ̶ȣԭСݶϸԵöͮͮӽ⿪һֻЦʱӦù˵ˣ䡣
ϸͣ¿¶Ȼ֮ɫ̷̨ЦſһԭСݶ룬ԭǽ⡣
಻Ӧȥϱߡ˴ˣ˺ۣ·ܲƽһˣ˵ܳϷˡϸŵڵթթú档ԭСݶûɢβܻϸʱ´λյǶŵˣʧȥ󣬰ƣ롣ΪۣŬĨɱǰʷڼ黭ȴոͭӬӪʮ꣬Ǯ˸̵ĸһǶžӣԭСݶǸһŷƤĴˣϸͲ֪྿ĶˣⲻϹȷʵ֮ܺ⣬һҲûбĿȡ֮ϸתĶүǸԺζʵʵ׻˶֪ϲŮˣϲƽϲ֣þͺװӣΡԵÿɰϸԼ۹⣬֮£ԭСݶһ¿һˣָˡ
ԭСݶ㶵ؿϸһŤͷ˫ĿᣬȻˡ
̷̨εòУ΢ο䣬ַǻ鲻ĹϵҲ޷˵ϸǶоϡ飬ԭСݶ֮ѣһ˵Ƕඪӣ鲻Խһ¡̷̨ϽΧ˩ϸǣѸٸ߿ԭСݶ˷εģҲ˲ǡ
һţ̷̨һϸıӣϰ壬ԭСݶɿˡ
ϸ³Ǿˣڿ޻ʲôãˣһֵΪ౨ˣ
̷̨ԭСݶ໹Ǻиġ
ΪʲôȢ
̷̨Ҫ˵Ȳ֮ĻϸһֹסȢʲô˵ˣԭСݶ糦еأ
ϳӣ̷̨ʶһϸ֣뿴ûУһ˵Ҳǲ
ϸĪôϰǺЩŮŮȷֲŮģֻҪÿͿˡһһŮָ飬ͲУһͱһһѵ
̷̨ȷˣ̫ˣ˭µĸС˵أ
ϸ񱻱ƵģҡͷԵĻͦˡ


61 
һͷʼͲʲôסָ£ڸԼٿ࣬˿Ҳ㲻ʲôϺԺ󰲶͵طϼദ÷ǳãһźһЩǸϸ˵ҪϺպȵʱϸԺѨĻ档Ŀǿʲô˵ģ̸һЩϵķ飬ǰɢˡȻڱƽϸﶥĤݵһǵнľʱ
ǳ˰뱲ӴˣȾʲôëرΣҩáһʼֻΪһoеϡͷչΪ©Ȳƴϸ˶ʱͷѾˡ˸ҽһȥ̽ǵϽĽ飬̸ж񣬵ǰϷӵһõľôϧšȥҽעһƿҩˮȻ޼µġ߻ϸ̾˵Ǵ޽ˣѾϵˣ˵ۿһ죬ǳѹ
ϸҲ÷ǳѹѹͳ̷̨ᶼûˣæȥֻͽͽչţǲ֪黹µΣ߶߶ϸͺΪҽʹҽķӣҩֱѪҩˮãŰѲ鵢ˡϸɲͷЩɫȷʵҪ뵽ʱ򣬻źݣ˵˰԰ƹʣ˵֮˥ֵϷôͽܸộ˳ѵĺýǶһ顣·ֽԵͷ
ϸﲻһӿǰקź֣үүɲ߰ϸûùء
ͽģλǶʦϵǸʲô֡
ŵˮǿ֧һӣû񻨿ˡϸõϢʱϵץȬں̷ֵ̨̨Цһжױĵťɫʹ棬̨ʱһƬŵģȻһƬꡣϸվһȥ
ťļ֤˺ϸ꽻ʼĩϸ̬ȳϿҵȰοϺˣϸ̫үǰ¸СѶܹҲֵˣǶҪ̫ģ˼ҵ°Ҫ˵ϰ壬Ϻﲻãӽʮ꣬µ˶ûУťжûƴǵģ۱ƽ԰ͷһŵɵ
ϸصͷŶһֵ̫ᣬĹ񣡻мλأ
ťֻǫ飬ЦʲôɲᣡվָˣɣϷһøǼλǶɥȥ
ϸƲֵعһϡڶͣеϷТͽܼԼλǶһ顣һƬТģͲסͷҹ;ˣﻯֽǮľһ˿ҹΧᣰʵġϸӦǺ߳硶ԩ˵һ鱨Ĺ¡ú裬ѼͽǺëֱϰ壬ϰ壬ͷʦɾɤŻѽ
ϸôŻˣʦΣӦþףʲôµġ
һŮҹղŴ˸С˯ﱻϸԶϷǻˣҲֲǲΣµóҭޣһ˵үүڳϷѼϱҲùǺ˵Ҫ庢ӣ˺Ӿûٻ
ϸƲƲ죬Ը
ص°ҹϸҲˣ֧ͷ˯;Ķ䡣һȻǳ̷̷̨̨ʮȦ齫ҹɢ˳ϸͽŵɥϸ֮󻹻һֱŶȥģʵ̫ˣھͶЦˡ
ɲˮ¥̨ɵңж˫۾أϸŶ侯ػһȦܣλǶ̱۾ûƼ
Ĵͽæ̨ףЦ̶үˣŸʦ㣬ʦǰ߶š
̷̨ʹҺʦڰʶʱ򣬿̸ý鰡ҶϲϷϺҲ˵ϷʵϵһͷʱҾȰٳڴ̣˵£ĵӣӹ׳أһӦһֻ˭õҸɳ鲻գʽһˡ
ϸ̷̨ôҪˣ˻쾻˵Ϲڰûᣬʱͺ˵һ仰ˣ
ͽƵƵͷ˳ŻǣʦʱҲܶ˵˵𿴳̶үǸɣϷɲ٣ѧŵɣ
̷̨΢΢üϧ̾Ϻ֪ҵģҲ͸Ϻϰϼ䡣ϺˣҾֻʣһϰˡ
ϸҲȥˣӦûȻվͽ翴¶ûҹɥģϸϷʾٶ֮ⲻھơų̷̨óҹϸһͬ㡣һ߳ȥＸϷӾͿʼͷӶġ
ϸŰˣǲģ
̷̨ΪԼֹḡˣЦŶԭϰ֪ǣ
ϸһ£Ӧʲô£֪ˡ̷̨֣߹ȥ̷̨ţһϣϸԹ˴룬һֲԾų̷̨Ĳӣôأ̫åˣ
̷̨ͦ޹ұûô˵˵ǰ߶ңֻôӰ
ϸҲԣ׷һ̶ԣԵͱ̷̨ӴϸͦݣôôͷǦһʵΪŮˣ˵ҪΣһТϰһͦÿġ
ϸߺһһ߶ȥ̷̨ʵսʱҿɿϲˣءߴĿɲСӡСӱŪ˰ɣ
ܣϸڰ֣ȺүүɥҾȥСӡȻһ䣬ͶԳ̷̨Цúر̬ȣүҳҪ˺òð
̷̨ŲԸأҺ԰ʲô˵׵㡣
Ǿ÷ȥҪҲȥϲأ֪ҪСӣðСŪˡ
Ե
ϸﷴԵܺõģ˺ϲ
̷̨ȿڲͷǣɢͯӰԵܲ𣿡Ƿ¹ڻ治Ըϲ򽻵ƤҩһˣⲻҪҸɫͷԼȥͷ˵
ϸĲ豭һڲ裬ӹĹĵвҪһ̷̨æҰҴӦ㣬Ҹ죬ȥϸɫźûܹһ
̷̨һ̾ϢҸʶǻҶ˹ĶɰǶġĸƵģ
ô
ݺϷģץϴ͹ȥˡ̷̨°͵滹ͦװͷôһ򣬺ܶµģͲ֪ô
ϸԼˣ½ǣ˸ȣ
ﶼǼףôûȫϷţԼĶأ
и¡ԭĸӣ˵ÿһΡϹ¶ǸҴϳӤӾͺһӦԺ󣬵˵ĴΣȻа׮аŵƫƫһεˡǰ۲գںź־Ӳ˺ԽŹ֣Լ˶׽ˣѻƬΪ顣
ϸԼҲǺšϷߡµģͳ̷̨˵뽯ƼġߴһιϷ̨¾ų֮¡ڶγ˾ˡȵΣ֮°ɣͰѰӹˡСӦƵüˣӲϧˮɽҲҪɳɾԵ
̷̨ҡͷ˵㲻С࣬СûģӦǷŶԡ
Ѷڵڶȫ洫֮ԲᡣϸﰾһҹŻЪںһС᷿˯²һͷťĴСеذ˵ˮ¥ˡ
ϸЬӣˮ¥ǰڵĹǶʡҲ˭˭ˣ˭̰ϵǮҷˣϸﶼ
ťһѼһֻЬϣһͷһúһϺ۾һͱˡʶ˵Ǹٵ貮ȥϰɣ
ϸһǻ˵𣡰ťԶԶƲںͷɱȥһȻ貮ڵϡϷӼΧǹ裬貮ֻҧĶϱԥз˰ɣôһ˵˶֢״Ǻ񣬺ȥд
ϸ⸱ǵƢŶҪˣȺͰ貮ϣõȵʲôʱұܣ
˾һ貮ϳϰ岻Ҫ֣õģ
ϸＱĻֱڣΧ貮תһֱȭͷһֻңðƵģ˭ҲûһͱըˣԼըˡص˴򣬴һƻз硣ڲҽںլɲҽˡĴͽһλӢҽ롣ּ֢ܹһЧģ̧ȥҽԺ˼죬һѹԺӴӴ˾Ͳˣ˵Ҳ٣ԺҪźšͺʲô飬ﻹʲôˣ貮գգƵ۾ſڣһҺ˵ˡ
ۻϸɥѾ۵ˣڻҪҽԺ貮ʵСҽԺչţҲҪϸﱿֱŵİʲôæϸǲģÿҪһ貮̷̨ܶܶԸ¸˾ںլҽԺ֮Ĺϸﶼˣֻ۾ɱڡˮ¥ЩʶϷʱҪ㹷ƨ¹ʷҲ˭˭һһٰȥˮ¥ΪϷηִϸﱩƢһߣӼҪˣѸ״ʦ˼Żˡ
ڳ̷̨Цϰ壬Ҹ⣿
ϸſھͽضĻһҪ죡úÿĳˣ
̷̨ӵؿһۣҲ໰ôȻ˵ͶøǸõġദʱһ⸱Ƣ¶˭ܵˣ˭ϻǮүء³̷̨һƬʱôһ䣬Ҳ
˰һ·ϸÿ̷̨Ҳе㲻ͻ⣬ÿڳ̷̨ǰر̲סȻôûڣҲͷģŲҽԺ³ѳ˦ϣͷҲء
̷̨סָ
ϸ߹ȥΪҪأ
̷̨˿Ƶĵһ֧̳ڰӣŰ۵ȺϷŸ࣬ȥҽԺһС֣һСܳż죿ÿȥҸ㱨һ貮ʡȽšϸǸð취ϷǾԼôû뵽أ
̷̨ɨһۣǳƢʹ֪ǹߵ߶ȥˣ߸Ƶġʲôð㵹֪ͦǫãͦġ
ϸһʲǫ̷̂Ϊأ˵ʲô㣡
ϸ˵ֲǱˣ
̷̨һ£ܾûعζЦ⣬ŬάͲͷı飬ϸһ֣ɣϸҲͲ˼ˣֽýܽҽԺ̷̨ԼеûţˡˣôĸԸ
ͣùףһ顣ƽصϷǲûģ̵̨صģȫǳǰףԶĽǶԼǧϰٵƱǣǰŴֶˡɥϷǶϺΪ棬ǺҸû׼ôЩТʱðײóɲϡһͲ֪ϷӣϷСѸͷȫװϣ˺ŨϷױڹײĺһ·һ·ޣĵñһƲµСѸһΪʮ¡أǱҲˣɥıؾ֮·ίһС˾ĻĹǰ䡣ɥίԱԱǰ״Ԫĺ޼֣˵Ǽˡ
ĩͷλεģӱŮ졢ŮϷӺϱֵǰȥϷͽʮߵصءϸﱻɹû𺹣Ľ۰Ļôһɥɤڶôһϸ;ôӱǿӿһһӣǺɤˣæס죬ͷһͿȡ
ťĺȻʧʹϰ壡ӴҵүǺο࣡
ڳ޵øγϵһŤͷֻϸＸںѪڰТϣʪ͸һֻӣԽۡžط֣ĬĺϷԭκ˶ҪͺǼȻûôᣬԭǱ¿Ѫ֮֮񣬺ҵ׹Ů磬ͽǸϸǵĻƣڷǰ޵캰ء
˺ť˸ж˼ϸۣڽϸǺŴֱҪǽͱѪĻԭںҴ￴ǿصСкֱ̫ˣմס죬ҭϰ壬ʲô˵ˣǺ顣
ťҲüͷʹϧϰ壬Ъȥɣɱ԰һϸ˵кˮ¥СϷӣǰȥ
ϸسİõڽ˯󳪴ϷôҲͶϸϸİõڴ߿˼Ϸġťææģϸյһ޶סťүͬĴͽܳһ¡
ǵڰͺĵһϷ
ťĲݵҪӹǻɣһҲǲԡֻһ۰
ĴͽܰϷͺֵϸ˿̨ͺͽܶ˸ۣһʦ޲ڵˣһϺҵմ˲ͬ˼һ飬еӿһϷϸص᷿ױҲжϷҲ߷
ҵĴӶһֻܽǰϰ壬˵Ϸã࣬ӡ
СûӦٺٳЦЦתҪˡϸ͵һסϵǰһ飬С֨ҽС
ϸüëסСҽ
СĳкִŵĶŻˣĿϸĸ첲һܣһ߾ִ󺰣裡裡񾭲٣
СɤӣϸѸ֧㶵طĲƷˣϷҲˡǽϹźù彣׿ڡˣĴͽܲһɤӣСҲǳϷϡȻʦүһڷԣϸʱΪ֮ıˡһ뵽貮ȴͷʹֱ޷Ž⡣
̷̨һƵĴϸǰһָףǵ˵ϰѪˣôҳϷأ
ϸһͷײͿˡ


62 
ϸˮ¥ԷͣϷʾ˳ҲѽͶ˸լﲻͣزźϳƬϸʹһ׶ԽԺϷ轣ʱлʢϸС׵ĻǶʱһͷһ̷̨˵ƽһһʱҪѩģǱƽѩ
һ紵仨Ժӣϸ˶ԡڻϸݵ˽ýӵڷеһ׳
̷̨Žһ棬סۣſϱֱ۾̨ϱݵĽ̬Ҫ˵жȻǺÿȴÿ޳ĺͽȻһ壬͸һȻر䡣˼ҵСкҲűſǽͷ͵úܹ񫣬Ĵáϸ֪ڿнҲͣһףһ÷µһʯӴȥ̷̨ۿһӣ㲻ҪС۾ϹˣҪȴѾˡϸҲŻŻˣʯ죬ֻƬϣСȿֺǽȻǽǱ߰Ӵѽƨŵʹҽе
ϸ۸Сͦ⣬ǽǵڼˣٸſǽͷҾ͸ȥǣһսʣ𵶵ذѺʪ˲ϵĺһףôһܣԳ̷̨֣үղǳʤˮʵī轣һ㲻ʣ·ֻһϸ˲Ӣ轣һ̻Ϸӡ
̷̨ѸȥʲôɣվԺС㲻𣡡
С첻ڼҡϸͦίˡ
̷̨һ°򤣺ãѣȥݡ췶գɢɢġ
£ϸһжӦ罻ʱһڻؾȥûң
̷̨ϵҪô˵ӻһƵǰţԼʶɣǰæɥ£Ҳˣ㡣ߣ˸ˣȫϯ㳢֦ľĴʶ죡
ϸ̱ȫϯˣʰ̷̨磬ȴ˵ʲôҲԹأҲûкܺóԣȺɾӵĲ˶Զˣֵҿȥû׼񰡣
ʵԭҲûҪϸΪգҪһۣ̺ͽƼĻϸֱѰ·ǲðѾϯˡɶԴү֮˵Ĳˬ죬һһ󷢷룬źҲѲȣʱ˵ȥˣֲ١̲ȥ˽ƼҲͲȥˣڳ̼顣ǫ̷́ϸԾӺϸϵеţΪʲôţԼҲͷԣҪúõϸƨ
̷̨ЦϰȥǸˣҪҿڣͶӺ
ڱƽͲ˾һҲڽסΪ˿ڶ࣬ӱȲ˾ҵĻҪһµǺ͵ܵסͶعõǡһСǸԵѾס㣬ڹشˣסԾͷšѸͺһ࣬һ쵽֣޿䣬䡣ǸܸɵˣڼȴǸϵһ̷̨֮Ǽ˻еƵƢΪӣǴСڵĸͼ̫̫ǰȻʱıΪţίš֮ŮͬӣΪӼңʵҲе
ЩϸͷʶʮҲ֪Ϊû˺ϸ˵ֻΪ̳ұǾ͸ӵǻ˻ʵһôô硣˭ָ֪̫̫̾ʹ⳯л̰Ӫ˽ôһ룬ʵ۵ͬΣǹʵù
ϸ̷̨û˵ͣЦԷҪﲻܵ˵ĵطҲؿʲô˵ǲǣǺܺúġ
ϸޱ鲻ÿɷ
ﷶլ԰Ѿһͻᡣʵòºһ˼İ裬ƺϾͿСΧ˰ײĳӴȥ̷̨׷н򡣳̷̨ԼĶǲģԱ˼ҵĺȴǺܺͰУСһһǴʲôö
ϸˮˮǣͱɡǡɿǶ֮࣬ΪǳԴˣһСŮƵɢ˱ӣ۵شޡϸæ˰ǹᵽܼȥ̷̨΢ЦؿСӿްְ뷶˻ѼŪøӤƵģһүСӡ
˻ټشһװװԳӭһߣһ߶ŽűϺֱײĺǣЦݵ߽ǰȸϸһкɰˣҪҶû˼գԽԽÿˣ
̷̨һͨģϸﱻ䡰ÿȻǻͦãʱܿǬɫˡ
һѳ̷̨ļ磬򡣳̷̨һ£ϰȥ棬ȥݼĸ
̷̨ĸǷҵĵĸ̵ס֪ΪʲôǮƵ˼ңүӶˣѾӵ̫̫ȴһһسꡣ̫̫̫ϣѾ󰮶ˣ˷ų̳Բ衣̫̫ͬһɴװֻʮͷҲһˣΧ̫̫˵Ц˾ӶĳϣǵȻͷ¶档̷̨ȥ˵˺һĻֻ̫̫ϻ䷶ұķ⣬үʱٵĳεĺǧ֮ǶǶϹûᡣȻԹƷλӣڴʲôֶ٣ȥﳪ顷ϸͺܺ书ӶƯ
̫̫ᵽϸϼɼ¶һ飬һȻƲ۾ЦЦһ־ĨĨǣһ̷̨һֱ벻ͨϸﲻŮԵСȱٸεôŮ˿ġԼӢεڷҲûĸԼøС
̷̨ЦЦУϰϷ٣Ұˮ¥ɲҸϸѾͷѸǽǲǲⲻϷ
̷̨ĸ밲ʱϸﱻԳԺȺȣֶ߲֡˵ȤǸ˶ʱ²ˡϸｫе㲼ͳͳƷһ飬һ̲ɳŵȳͣҲΪ˱ģΪ˳ԵóԵġ
оϸȻûжٺɫǾһʳϴһȽ֮УƵʵʶöˣ˴˵ƢģҶһֱĽ
ϸһڲ裺Ŷ˭ĽңŶϡˡ
ǣģӾôˣôû
ϸҲֻ˺Ȳ裺ŶԼ˵أ
ɼˣ˵˵ʲôѽң
ϸ￴ô֪ڸģѲ豭һ٣ָͷţѹвٸҹүѶүˣҾʹ㣡
ˣʲôҰѽ򹴴ˣҹѾˣ㶼֪
ϸ˵̷̨Ĳã³̷̨ȷʵãüëһģú˵⻰ʲô˼Ĳס
ϸС㣡
¾ȫˡưͳԻҸϸ飬ǲõ˳̷̷̨̨ˡû뵽׷׮µľȻ㣬ϸԲ˳úӵʲô¶ĬһԱ˵Ů˽Ƥ£ͰŪߣԺҰʲôС㳪СǰˣԽ˵ԽίֱҪˡ
ϸͷ⻹࣡
˾ĬһŲ衣ϸɫ̬չһԷٵĵ·ԽԽԶԽԽ棬ЩǷ˵ˣ˵Щһֱ˵㲻ˡ
ϸϵҪ˵ʲô㽲ɡ
ѿƵĬһ¶Ĳ֣صǰƱѶǷǸҲһȦġ֪ȺүһİɣƵĻƣ̰̰档м۵Ķǳʵǳʵܵ˵Ǹµʵˡ
ϸһʾͬ긻ӵΪĸǵĹܽɳһЩǾ͸ˣһռҵĵ¹޷Լǡ˽Ӽ߰ߵģ˵ȥû˸ţ糪Ϸĸɾء
Һͽ͡˵֮£߼ʱտڣǼҪõȺ֣ĳƵġǱȷңҾͺʵʣֻܰѵãǵһҪ顣һŮ˲ܹܼ£ܵʹͥ˼ʹϵϲҲȢǲȢ
ϸΪָǺŮСһΣƶǶصͷ
һʮ꣬ײֻһգǵƽ㱻һλ˵ǰ͸ֵûж飬ò롣ûƼɩӣҲԭ顣ƼɩֲߵǱˡǻ˵ڸТƼɩӻûкĿԣǺܲȷġϸɫ֮ҲҪŭӣɵ˵еƷʻѺ壬ҲˣǼǵãˣͲˡ
ⲻ˵Լ𣿡ϸװɵ
ҰɣЦĴȣȻҲҽ򡣡
ѻƵˡϸ뷶ʶ꣬ͷҪô˵һ˵ӵëܰѼƢĻ̷̨仰ص㣬ʹ죡ɷģϸ﷢һ
ϸᶨҾöүܺã
Цеʱһһ棬Ȼܺã˰
ǲ͹ϸˣҪôֲҪ޸ҲҪȢ˵Щʲô
º͵ؿ㣬˵뷨͹ǶǴͬСģϾưмҵô˻ȥͷˮһգô죿ǿƼɩӷĿɳģ㰡
ˣڵϣƫ򳣽ޣϸ׷辢ǳͷʹҪϸʵϷһö˽ԳƺִȻڸҲҪĵϸһǰϾ̫ίˣϸԣǡʹ˻衱ֱӸϸ̷̨иӵܵĻëҪڣҪ֣˼ڼͥͶ̽鲻þֵüɹһȥʹ׹ˣһִ˵ҪȢһλ֪Сˡǳŵˣòôˣ֪ˡôϾǻϣؾͱƣϸﱾҲǳԿʡ͵ĵƣ˵ϷеɵӺܲԽƼ񣬷ì˾ȻһתֶζûУֻðʱһζذȥ˾һζغޡԷһһ裬˻һ𲻵ǰ;һгͻ׾ͷˣƽ
ҵ㲻˳˰Ƥϸҡҡͷүͬʲôĸ飬㲻
ǲ϶ģ񾭲Ҷˡ
ϸ۾ȼСӣǰĳƮĵطһɾǲΪ̸˵һġ
Ȥ˵ŶΪ氾һ𣬵ΪʲôأΪתͷϸ߽Ƶı۾ִŵĹ⣬һȻͷƤ׵ðһ⣬סˡֱϸȱ˵ʲôֶ˵ʲôһʹĶ
һ̸ϡͿسĬ˾˼ģԾ˵ֵ㵽ΪֹϸɵˣǾ͸߷һһ̡ϸ޴ɵ㻯ѹֺʦֵءϸ÷߶߶֪νѹϽƣΪͬι֮
ſڼЦѦǧɽˣû̸վЦԼҸط棬¥ֵңгƬȳԷ㡣һѹвϷԣǲͲˡ
ϸٸо֣ʲôԵҲˣҲȳ̷̨ˡֻƵģ˾¥


63 
̷̨̫̫ǵǳϸϸѶòӰˡƺ϶С棬¥̫̫ǶžƱСģ̸ŻзѦǧɽ̸ΪͶһųɳϣѦǧɽһ֧ѩ̣۾ƵƵͷһŷ򣻷ִ˼ҵϥĴüɫ衣ʱҪõĸһƵģȻթִ֪ʲôǱΪı
һڳϣǱƵǰ̷̨кͬѦǧɽһԶԶվ¥ݿڣһ˾̵ӦݸӦ飬ӰѾǰ¥ݿһۣһͷյʾδظѦǧɽ̷̨
̷̨ڷϳ̣ͦģ˵ʲôôģŵǿɲǸö
̷̨֪Ѧǧɽеһĳ̬ȣЦ˵˵˭ǺöкöǮ£ǿ˭ӵù˭ֵȻҲûһ
̷̨־ĿѾǮ̵ڴˣɲ²ǰ쳧£
֪ʱ׼žټһֱͬ쳧ѹؽ͵غϺɴһ⣬ǷźȺ
̷̨ˣ䷶첲գкԼˡȻҲ쳧Ĺģֻ˵зݣҲҪһš
һȭţЦҾ֪׼ྫⲻˣȰ˵
ʱϲѾܵ൱鲻Լ棬ָʹӵܿӾ̣ĻϾ˵߹٣ѦǧɽǸӲƯģ̷̨Ϊ̣ͷʽ㣬ԴҲ㡣һȨһһǮܿܰѳӰʱս⡣
̷̨ƳһǱߵѦǧɽôһͰˣ
Цĺ£ʲô׵ģһӶڱƽҲҿ˵һ̾Ǻӹˣ͵СȻڿԼֲ˲أ
̷̨ҲЦ̾йҪ˵ǮⱲҲˣŻ۵øƵģ֪ء˵Ÿ첲һײЦ㻹ûȢţúúñˡ
°Ѧǧɽķһ̧λָľͲһλֶСţƴ̰˵ҲҲˣôͲԶﳤ;أ
̷̨ľµµһ֥ҲҪ˳ˣǮɱȸס
̾ҡҡͷʱͦûк̨ݼҵ治򵥣Ǹ˲ˡʱأ濴ߡΪǮҲҪˣҿһһȢЩ̫̫й˯
̷̨ЦʲôѽҲǰ
뵽̷̨ȥѦҰ̫ҹһʱ򣬱ҲҲŲغٺЦˡЦ֮ųƳԹЩ̬ͷүϴͱһңѦǧɽүүĳԹЩͷҲү˼룬ͼǶҪġԵײڿ˼һһͿˣһ־Ӹ¿̬ȡ
ų̷̨ͬѦǧɽѼƻú̸һ̸̷̨εֺģֶ࣬˵¶ĵطȸ˵ˣͷԼ̸ɡһ룬ҲУתҪ߿̷̨סǸ˭ϷǸأ
ĸϷģ˺üϷģĳģĵĳģϲҽܸ㡣ʵ˭һˣƫҪװͿ˵ģα֤һ٣ȳ̷̨̾ǣ֪ҲݲñĳϷˡ˸¥еǼݣⶼŵĲˣ
̷ֲ̨ڿ㶵յϽݣԷЦЦСӣʶ࣡
Ȼקס̷ֱ̨ۣŻ¥ݷʹİڵƹһ࣬һƽ˵İײΪûЦһ˿Ե÷ƽࡣȻҲģղҺ̸仰Ҳ֪ǲôϲôôϲ㡣
仰ﺬ̫ǣ̷̨ȫˣ޶˾ľǾʽͥе˲ţʵĸ֣¿˷ǳ׼ǿſѺŰġ̷̨һƵĻ·ϸôôϲһ֪ԶĴĶ
Ȼ˵ĺóϣǳ̷̨һ룬ͷҪô޻̸ϸϣģ˵ҶϲΪϲе㲻һ㲻Ҫﲻһ˵̫ˣҺ˵ţ˵ҲδؾܶղϸҲôشģǾǲϺͷ˵׻ҺˣҲΪϷӡ
ûΪϷӣ֪㶯飬̸
ɾЯֻ켣³̷̨֪꣬İáϸֺ㶵һ꣬ȫûԸУǳ̷̨һ˵Ķ˵ǳʰɣҲ̫ķʱˣԳ̷̨ϲɵԸʼȣԸҲóˣˣȷŮС㡣֪ϸеĻһġȻһ̸ȴǺдȤ˼ΪΪǲ繵飬ôҲ벻̸ġϸֱֱͷԣȱϸԼ¡̷̨͸ˡ治˵黰ֱŤʱӡԼŮѵ״̬һ룬ùֶĵġ
̷̨ûķ̺壬˵ô򵥣Ҫ̸Ļʲô̸ģ˵ô鰮Ҫʹǵ£۾Ҫ̷̨첲ˣ¶ͱˣзִ硣˵꣬¥ȥˣѷƵģȻǿھͳһ϶˽ﴮˣרġ䣬Ҷ£Ժ˻ɱҰæ
ǰ̷̨Ǹܺú塱ˣպʲô£ڻԤ顣ڷĵصѦǧɽߣѦǧɽɫݣԶһ£Ц̶үЦЦĶҽһԩң
Ѧǧɽͷ᲻ģҶݡô˵ϰҲ
һͻѦǧɽ֪˵ļˣ֧֧ЦЦӦһѦǧɽãã֪Ҫ
¥ϴȫŸãռӣѧ˵ɶڰϵĻȡҵ棬ʾšϸﵱȻ֪µСأ̷̨վ棬ĳƬڳϷˡϸǱˡŽȥѻҵͷϸվһŲǰѡѡżųƬ̷̨һϸ߬Ų֡
̷̨һƨɣɿҿôˣ
ϸﲻ鲻ԸظɿһţһȻ¼ĳƬƮᡷɿˣЩֻЩĽǶһһţֻ˼Ƭ˾ֲϿڡٰ硶ΡʮáԵȵȵΣֻһš¥ȡ뽯ƼĺϳӦòھͷļɻ䣬ʹҲԸ¼Ƭ
̷̨һҪųƬȥϸ໽Ŷŵһһģǫ̷̈̄꣡ۼˣΨһ˶һŲص󣬾ŭصϸ㣿úõĳƬʲôɵСӣ
ϸ˵Ҫ˶ֳһšϸѳ̷̨ƵһŷʽĹϣװѹˣң
ˣ
ȥҳòã
ҪʲôƢ
ңҵĶܲţ
̷̨߸ߵؾųƬһְϸϸſŤƨŤҪȥаŤˡһҪٵԼȥʷһҪİ֮˲Ϊ֪ʷȴЩǷղأΪˣʵûʸ˵ղƷ
ϸ̷̨һүҵĴǶ֣;׳۱ƵģĽ⣬ݽýطŷţѳӶ߶ˣҲѹۡ
̷̨ÿݺƨɵģҾ͸㣡
ϸǼǼ⣬ŭĿѽѽ
̷̨һҲѸٴһаϷߵϰȥϷ
ϸｫŽɣ͸ң
̷̨֤һ㡣ɣүѹ˶
ϸ﷭ڹãų齣е˵ɳϯ˼
̷̨ûеɣǺࡣɣһš֮ذϸĳƬϣȥƣһϸϸһͷ͸ˣ죺ģ¿һ
̷̨üЦ֪¿ģ¿Ҳȷָһڣ¡
ƬѽѽƮЩʣһϸǻɤˮ۵ģڸҪһЩȴ೤ɡ̷̨ƷžƣϷɫһ׷ʱĸпһ£ֻöһˡϸźߺϷǻһȥڹϷڣѵЬӰѽŸڳ̷̨ϣһƵ̬ŷɣźߺϷﲻʲôдֻǷǳȻȻ;ƨɺʲôƨεķ϶Ͱͣͳһֻ˹ĺһСӤӣСӣϷĽͿʼҡ˹ġ
̷̨һŵģͲͣ㣡
ƬϸﴦʮͣȻѾ͸ƽԲټйȴ㲻ʲô̾ΪϷӵ人ݼһѨϸˮ¥һˡѨߵϺƬ˾ľʶ¼ųƬ˵ģ˺ϼģÿŷвİٵӡȵϸݣҲ˻ųƬʱȴѾԸװСԲˡ
ôϰΪʲô¼Ƭأ̷̨һϸĿСȣϸֱӣ㲻ѺϷ¼ϧǰڣ貮ûú¼ֵĸƱһ롣
ϸΪʲôԸ¼ƬһСƹˡϸ常̾ͬһƢԣϲÿҫ¼Ƭ˾ǧҲǵǳźҫˣϸϷ뱱ƽ£ýĳ·һСͬһ˼Ұ볨ŴţŮŨױĨбһ޻½ɿһӣſͬСǮǼ˺Ⱦƻȭ졣һһ潡ϸҪ첽߹ǣŮӵǮٶˣҪɵġɣ԰ᡷٳһξϷϻӣ
С;ֻͣ˶ĳƬŮӽݣһѰֵнɵϷϸ棬ڶֻǣ߿ųȥһܣֻƬҵϡáӴԺͺܿ¼Ƭˡɺ֪ԵɣЦ̨ϳϷʲô˶УΪʲôҵĳƬͲأϸѰ˵ǾרϷ̨ǹзԸ⳪Ƕ޹һųƬʱȡ֣˵ŲĵĻŲĵ飬ϷΪ֣ϸɲԸ⡣ǾͺҪĶûˡ
˵ԺЦᣬǺͺǸϹͷ뵽һȥˡҲΪͬԭһ¼ųƬǸʱϸﻹʶ
Ƭϸڳ
ʱ龰㵱ü´档ҲȥĪôһǧԭǲͷѾ˯ضԧˡ
һ̾ɷˡ
̷̨¾ƱӣյϸǰЦϸЦ˼̷̨ЦݣһΪЦ˹ģų̷̨ҡ£㿴ɣ
̷̨һѶ˹ģԶԶ׿ȥϸﳤĿӣǸ棬档˵һȹϣ˷ϣר־ֱŵؽһѿۡһģرɬϸղǳϵʹ֣ȴЦСӼңҪĴ
̷̨⿪һȴˣϸΪһҪаˣҪ˵̷̨ΰϣҪҿһһԳԵϸһ°͵ӣӲӵ½ϸһǣ̾ҴϰϷ⿪һӣ¶һβдջرˡŮ˵ȻҲʽѧζ
ϸסӣ÷ҲϳӸ㿴
̷̨ĵö档Ÿ£ϸ֣˵ʲôҲ¶ˡϷӾӣҪ˵ŵÿǺܹŵģȷڣ˼ҼһҪһ£Ҳƾܡʱÿ޲澵һԼͬһ飬˵׼ʲôʱͻȻغî˾̷̨Ҳû͸ɣŬδЦãŰǧ֣˵ʲôҲ֡
ϸ￴ų̷̨صͷ۾档̷̨ôһۣͷҪǵըˣϸĿʵϥǣԼֻ˿ͷΪû󻬣еʮּѣһһʪһһĥŪͷ󺹡ϸкһΣԸľˮĨƨɶǣ˳ýȥˡ
̷̨̾һϸСȡϸ֮ƮǷǳСģ̷̨ȺֱＷųƬＸǰԼڳϷʱ˿̵Լѹڸ£ˣҲҪܹĸоˣֱߵֽŷ˳̷̨£ɳһ֣ϲ̷̨ѹסֱƵĸо
̷̨ٵЦϰ壬ŲӣòӶҿȥˣ
ϸﱻŪϡͿΣҪסϽסڶԼĲӣɵֿЦ̷̨Цϰ࣬±ߴ󿪴ţϸԼϷ߸ߵ͵͵غߺ߿̷̨Դûʲôܣֻ൱ˣһζʶʹŪʹֲסس
һųƬ꣬ʱ룬ÿˡ֪һһ罺ᣬһǲһӶȥһ벻ǵģοϸҲԵò⡣жƲ¿ˣǰȥţվſھˣʹŤŰ̧֣һ̷̨ϸ罺š˵ƨɻһأ
ϸﾪӴ
̷̨ŭ߳ţ
ϸ˵仰ҲȾЩɵһأԼҲˡҪȥǡλŮʿǱԹȣûд÷硣һֻ˵һʱҲҪߵӡҪǳȥֻҪһͷ׾ͱƼ龰
̷̨Ϲ˹ˣŰͽ
ˣϷӸɵҼ㻹ǲ˰Ĵѧүײ໰ģɼòᣬǰѹɤų̷̆˵ֻдǵ¶治ǣŪˣϹ˹ۣϹ˹Ҳ˵ף
̷̨ûʱҼܳģƵŮСֲûôؾرˣҪȥϸɫ糺ָŷ㣡תȥ
һ̱תվáҲǻͷˣȻֻ򣬺λϷӴүէȻһϷӴүʪһţΪȥˣԭôо
ϸʵڹ˲ʲô߲ߵˣᶼۿ˳̷̨һƣԼ㣡Ҷ㣡
̷̨һһɣŷҲ⡣ϸĿȻˣǽҡҡͷһЦͳһΪǳ̷̨ϷӣʵϷôɾôɣ˻Ҫ⣬۵øһһӾ;ýˣŻ
̶ˬ˸ףѲ輸̵˿̨ϵϿӣŸתЦشǣһ죬һ˽Ų
̷̨ϸıţȥһ裡
ϸﲻЦر࣬һ֨Ǻܺ죬Ǹովһµˡڸ߷ߣװһжûзղźͳ̷̨˯Ĳ
𣡿ɱҿ̣ҵ𣡡֣ǰҲ߰ɣôͷƤ顣
̷̨ϸӵǺи飬дߡ
ˣǾ¥¹ƶˣϴɡҪˣ۽Ƴϵļ鳪Ƭֽһү˭ɵģ
ϸﻹǲ̷̨֨ңûôǷϸһﲻ
׵Ͽˣ氡ҵϰ尥ȫٿ˭˭ˣӴˣˣȥ⼸仰ʹˡųƬƽ⣬ִӹƽϸŴ˧˾ȻֵѨ꣬ȫ⼸ƬοįǮˡ
̷̨žϵϸ̲ס㲻ҪҲǻ㲻Ҫڸҿ޷Ƶġ
̷̨žӹЦһҲЦ
ϸҲûȫˣһأ۾һϸӳƬһšΡȡһ֣ƬӾڷǰʬΣ²ȫˡ
̷̨̲סЦ§סϸǡɺҲܹߵģȥɲ
̷̨ôҹܲס
ϸҹȥΪҺ㻹졣
ôһ˵ɲһֱǶĿΪ˽˵У˼ϷƱˡ


64 
¥ϴȤ̧ܡ̷̨ϸϴϴġϸɫȻͿʼǷӲҪվϴſڿϸϴֲ̨ϸжױźǺ˵ƽų̂ڡ
ϸҲû취һˮһ˵㲻ǣʲôɿأжױҲըҲǣƱѻ١ǵĪִ֮УϸĳԺƺֵñΧһ
̷̨ûʶԺҲϷˣ˸̨Ըǿ
ϸ룬һãʵͦġ
ǣнʶࡣϰüüĶˡ
̷̨һۣ첻Ҳô
ϸϹˮӣˢһ̧ͷб۶ŷ׼Ҫ˵ƨɣȥྫ֪˸ٱϸôһµʸڷϣҿϰʲôҾͿˣ
ϸһЦͷϴ̷̨ƤڲֵǮͿˡ
̷̨װǻưֽУ߰ôռ˰׿
ǰСݳʱʲôû˿󷽵ö̬ˣװˡʧЦһ˵źҪùģô㻹ԿƵģ
ϸϴžڲɣԵƽҲ˵˺ƿɾܻˣ
̷̨һİƣû⣡ǰŷҪ⡣Ҳһֲ粻үң̷̨൱˲һֻǶʵڿ£ס˿ƴе໵ģǱٵĴȻⳡ磬עδϯһۡű¾ͲԿˡһ㶣ǰľ󣬲ɴסˣ磡ǡأ̷̨һŤͷǣŵˣҲסˣæӷû£Һءôˣ˭ģ
黨ӣϴӵĵɫװʯȹӣһ˫ƤЬһŮѧǵƷվڷȫװߣȴĳʮĶ̷źÿҲܺÿȻǮ˼ҵС㣬һƷۺװٴȹصװˣѾʱˡ
ѿ֣˭к򣬰һϸʱѾ˸뺺˲ͬѩ׵Ƥͷͫɫûһ˿һ֮Ȼǳһȱζϸϴ߳ѾϷˣһҲģֻų̷̨磬㻹𣿡
̷̨ĵЦܰӣܲأôһܳˣɩ˵𣿡
ƵŤͷ촽һԲ
Ż֪Լ˻ưģǮҲûϣÿŷǵǮˡ
λŸղųлϣʹǵĸǶеΡһɤӣӵһ۳̷̨ҹ˰ȥӦˡ̷̨һ޳ܣ߲ѡϸԴҲûʲôӦϸֻɫӵصŷҲע⵽ڿˣҺڶһֱڿϷģŮ۾ôأ޺޵˸۶ȥΪ뽯ƼͬһҪãϸԵ񣬱˶ǸǶɴ˿ɲʣ벻ֻͨݵôɼңܾ׷ģ벻ͨƺĸͽǲǷˡ
̷̨ܹеãǲɩˣ
أɩѧˣ
Ӵѧ˰ҲʮؿŲ̨ı߶ûһ£̼СȻҪѧˣδš
ǰӱѧ壡ʲôʮָͷ̷̨һΣָϸϸɴǵýˣǺˣҾˣ
ÿͶìܣͲɵؾҡ귶Сֻ֪̼ѣʹڻϺġһһͷһ߶˵Ժڼһӣ˭Ҳˡ˼ˣǺû̼꣬һȢ㣬Ϊ˳̷̨һʱҲг޵ĺôҪȻ˳ɶˡ
̷̨͵Ȱ˵ɣȫɩӡɩǺᵽģ˵ЩŮҵԲܵûᡣҲûԺԼɼҵһЩŮѵ𣿡
һôԭǷһģڵվŭˣҲЩ飡Ҫѧȥ
̷̨ЦȰţǣѧôܲѧ
ŭ㵹Ӧеúúõģһһ죡¶ôѣ
̷̨ȲΥֲֶ̣ίͦѣֻܰ̾΢Цšۿ̷̨һƢҲûеıÿƣСԽԽˣԲ˺ˣż¶Ұ㶢硣Ҫܣȥ˵ðɣҲ簡ȴȥԷȲ¶Ҳȥˣϰ壬룡
ϸͷһ˳ţúŲǰţϸһק̷̨ϵС̨ȥ˵һƣô£
̷̨ؿʹ죺ôˣˣͲܺҺú˵
ϸΪʲôŽƼӣ
̷̨ҲûעŮϵĴԴ˿⣬ʱ˵Ӷ࿴һۣŶǽƼģôأҪ͸β
ӵĸԵɣϸＱŭģƨǸǽƼģʲôƵģΪʲô͸ʲôϵ
̷̨ϸＤһͷĬһ󡣽ƼϸһŶʲôʱһ£ϷһɣǺҪá
ҪǶҪã
̷̨Ų֪ǲǸðµһϸϸҲлδߴûЧĴľͷˡڼֱˡƱͬǰôѰ͵һˣֵ͵֪Գ𼱣дҷȡų̷̨Ǿ͸꺢Ƶӹһɣ̷̨ԼӼһֲһھ̷̨ᳫӵˣϸﲻܲ˵طôôһ¶̨Ĵϣͷ·ȥһְҸ㣡ڱ˼أжٿˣ
֪ڱ˼ջͬ˯ϸˣڲˡ
̷̨˶٣Ҫ㣡
˷ȥ˼죬ȻֳĮ̷̆ϣͳһ֧̳飬ЦҼǵøʶϰʱϰǻġôԽԽãƢԽӲ
ϸ̷̨ĿǺЦ֪ڷˣҲΧϡҲ֪ΪʲôԽҪþԽǺ죬ͱ
̷̨˵ʦ£˵˹ԹԸȥԷ׼¡ǴɢĵģԽɢԽƿɲɣ
ϸͷضһ
̷̨ʦأ֪ģ⣬ĸʣȥʱ㣬ˣһһĽͳŽ
ϸ˲伱ŭģһһһëѾͷ
㿴㣡ջӦúúõģ㼱ʲǫ̷̂һ߳һЦʦʲô֪Ҽ˵Скôϲο浥ֻ壬ʦͷβ㵱٣ʦҲ۵ˡǲû꣬ҪͲԶ㣬ҿ˼ʦһҪ˽Ůˡ
ϸŭôصش˼Ȼ󺰣ҲұȣҰѽƼ֪ڹҼңôұȣʹŶӶȥһͷĺҰ֪ҵСޣһңͲҶģ
̷̨֪Ҫˣͷק¡ϥǾ͸ʯƵĶڵϣûקǫ̷̈ʹһקԼ򼸲ײʯϣ۵ġ
ϸһ§ס̷̨ʵ
̷̨סͷһĶЦɲúС
ϸҭƵһһڴš
ȥԷ˶Ѿˣϯϸŵλӡ˿ǣȻһѺ͹άֻϸľȫˣƲֵǿһ΢ЦתЦģͷߺ޵̷ֱ̨һ죬첲£ҨһȣϣʳҸóޡ
ˣ˱Ǹġ߷٣һһָһһָ˳ŷｻܼңԼժñӣһ̣˼үˡ
۶ﲢǺϲˡϷһȿˡһˣѧĽڣȻҲϷһƷ³ˡôıϸĿ̶ˣֵû֮³̷̨˱ȽϿɰǷϾܳ棬ƽʱҼ棬Ȼ̸Цģǽ鲻ѡϯϯλæżһλѦǧɽŲŲӣ߹ӿ
ţһָϸߣ԰ӵӶ˵
̷̨ûʲôɫŲӲ˵ϸߣеˣүôḡˣϸմһ֭ĴָһΣͽԼ˱ˣЦõúܣҵϰ塣
̷̨ᣡ
һʱｻվٱףԸн񳯣һ۳̷̨ϸͣÿɾˣܲס˰һҪ£Ѧǧɽλϣϣ
ģʲôҪȻѦǧɽŽ췶үĺӣҲմմ⣡ͨλ֪һʮѦĳҪȢ̫̫ˣпյģɵ͹Աϲƣ
ղ̸峵ĻҲû磬˾͸֪ˡѦǧɽȳ̷̨ͷóڿҿң±عףڱƽţƽҲİԡֻһһȢ˾ŷ̫̫Ȳ˾ţһôո
ϾʣѦү̫̫ļҵĹۣ
ôľͼȢϱˣѦǿŮİɣ
ҶζѦǧɽȤЦȻ˾ռߣǮֻһ̫̫Ժãܻ˵ĸִעĿǱ˼ҾڣǱ˼аαӡѦǧɽƺҲȢ̫ڿһ㣬ֳһЦˡ
̷̨ͷһۣЩмָСŻõõ˼Ҳ̫ܵɪˡϸЩ΢ΪϲѦǧɽųζԴӽƽǣѦǧɽһֱɽ˺ıģ׷ʮҡϸҲϰ߱׷ҲܷϣֻµһƱѡǽ쿴ϲ»еĸоһ˵ǫ̷̃ԴУһ˵٣Ϸӵ٣
˻ڵѦǧɽ˵һ˵̫̫ѳޱغȾƳ⡣Ѧǧɽ۾ЦӹߣͣϸϣԸϸһƣҵ̫̫أǡϰ壬ѱӾ
˶ˣôȢ̫̫ϰأѵҪȢϰ檲ɣ
ϸͷԵؾٱվעӣеɬƵһ졣̷̨ﰵ߸ƨ
ѦǧɽһҾϰģϰôԶºĵϰ壬ȸˣ
һƬȻѦǧɽˮ¥ŮϷӣ֮֮¡ˮ¥Ůڶ࣬⡣ϷŮһĹҲСԺ޸̫̫ѣˮ¥˱Цɱƽ̫̫ǵķءº¶ͷǣųõȦɵ㣬óϸ˼ҪĽǶûأҪϴּϸôأ
ϸﵱȻģ㶵ؾžƱ֪ѦǧɽʹһΪϸסϸʱһ΢ʣˣĶǱڴ˵𾪣ĵºѦǧɽˡôãôȻ֪أ
߶ϸľƱһ٣̫ҰƶˣȻһӰλãһѦǧɽӡϸػڳ񣬳̷̨΢΢һЦָҨһѾ˼ƽϡ
Ѧǧɽĥϸɫϰ岻Ҫǽšʵǳ⣬ТĸĸƫƫºһɤӡҾΪТ˳Ҳ׮ס
Ѧǧɽͼйϯ֮ŮȢؼȥֹţТĸȴҲѡڰѻɼģϸܲΪһºѦǧɽʵ˺ϸﲻļˣ˷žҪʮʸ̷̨ȻҪҵģǴȦ齫̷̨ͷɥϸһŬ죺˸˯һеˬ죬¶ˡҲӣͷҪûɫ£ٳײĿˡ
뵽ϸ£æǳȥһ֧̣ϸļǰͷһһ˵ºѾͷǻҲǸͬϷӶòۡﳪ˼껹ǵüˣ㵱˶أ
ϸſ硣֪ǾµѪ׷ˣûʹѦǧɽ˵ƽôϷӣǵÿˣҲģҰ
ϸûά֮ºܹɵصͷŶһѦǧɽġ
һ·ϸҲˣҲˣһ·޻̷̨Ȱϸ͵ط䡣źͲؼҸⲻǡĨᣬٰ棬ɩ˽˰죬̫̫ҲȰ͡ôţϵȻҲͲˣУһӵĹΣ˱ү̾ѧ顣
Ƿ޶ڶԺӵĽž޴Ĳɵ͵ķ磬Ϊ̷̨ӵʳסҲҶܡ̴ǰͬ˵ʱѻˣǺḁ̃ʮ£Ҫ͹Լ̷ֻ̨дεȵȨֻģ档ͷβһױ׼ķ⽨˼룬ںӵϣ뷨ǳȽսͳȻϾĺӣСӸҲû֧Ȩ˵˵ţеļ߶Ƶҿɴûвò飬ǲԸȥѧģкѧٸĺãǽӻͷ𲻻Ůив̤ģⱲӿɾȫˣ
̷̨ö̾ΣЦ㲻õģѧУϸĹŮʹˣ꼶͵꼶ֻһ¥ŮУʦûʲôµأ
˺ü꣬̿γ̷̨ѶҲ޷ٸˡų̷̨źӺš
̷̨ˣҲϱš岻ãŰɡ
һҲһ߰ͷ­رһưޡƾ̷̨ô˵ûҲԲãһֱҪȵʱȴ˲Ż̷̨ȻĳܣҲùˣŪûû䣬Ҵһʶú˯ˡ


65 
ڶ̷̨˸磬ʵҲˣˢԹ緹ҲʮˡžҴһ˿үһһǵ߹ס׵Ĵȣ̧ͷѩɰġ
̷ֵ̨Сӣаְ֡
үŬؽеſۡΪǸĭ˳̷̨һӡ̷̨Ц鿪ȣͷͷȻ˵ôһһСˣҲƢòǰ֣ǶôŽϰѶһһС״е˼ġСҲʱ棬ʮû˼ˣ丸֮ر֡ţүүͿҪʮкӽ밲ˡմѧðտУҲܵͣˡֵܶ˱ڼУｹϣд֡
̷̨ǰѵܵܿãϱ岻á
үӦˣЦŸףлҪ˵
̷̨ҲϸѾӱţ·ˣĸѾͷƵġǵģƽʱҪ棬̻
үִӦһĬһĬŵ֣ǰܵܡҲǳȥ߰ɡ
̷̨Ťͷǣүضڸֱۺ棬үЦú󡣳̷̨ﲻԸӣΪȥţͷˣҪûˣƽʱҲٿҪЩʲôЦЦµȥ裬Ϸǳȥ棬Ҿʹǡ
벻Լ齫ҲûտӡλүһʹӦˡ̷ֻ̨ӲͷƤȥ󺣳ԳԺȺһȦһЩ˹԰Ⱥ죬˸߲ҵġѺͻؼЪ滹һĺӣֱӾȥլ
̷̨ĴϸʱһӤһԺһϣȧ糺촭ġСںɡǰһֻСϱ߰Ųëϣһľ˵̨ӣڳ䵱鰸ʮŷͷѳˮ¥񣬴ʱǱȻҪֵģͬλʦַߣΧסмһڵϿ޿Ķº죬γûľ档
Ϸͨҹߵϸʮ𼱣ȴһ˶ץšӦϸĺųԺζĵأ˭Ըרһа𣡽첻Լͬ˯һһֱĥ䵽ŰѶºѺʱϸѾˣѪɤҲëˡϷɤûв㰵˵ģÿ׷ԣصʱҪһ¡شϻë÷еԩǾ͸ˡ
̷̨һΣͶס˽ţЦӴϰ崦£ҾͲˡ
ϸſҪ˵˻˻죬պ޵üë۾֪飡ɫæվЦүɲˣɣҲûѸԣˡ
̷̨Ժӣʦɣվźȿڲ졣˵ֱϸĲһڣȫһɰܻҩĹζȲߡȺ£ȳһ⡪̨þ˵һĵӡ
ͷЦݺݵʶº죺˵
ºǰͷѰѼ齻ʲô˵ģĵرʣȻҪºһСҼҵûˡѹߺޣ԰ＵͼܼͷӸԣټŮ˶òٵŮ˵һʼɡڱƽôЩ꣬ҲûմһմѦǧɽ⡣ϸҲһ֣ùϾϸºĸĶëҲûļѾͷ
ϸôϵģ͹ôܲɢŶºΪˮ¥ЧҪΪ˸ϷԼʦʦǰëȫʹˣʲôͣѰãɽһ׻԰Ϊͳͳһףѿڵޣұ㡣
̷̨ɤӣë˶䣬Щġϸɤӻˣʹ˸оͬ˱λĸֱϳ书رģر𱯾硣ÿκˬ죬̷̨ɻٳ˻ܲٳϷÿιһҲͻָˣò˵һʡ
ºؿʮšʮź֪ϸε˼ѵø«ƵĲԡܲΪ˰Ŷº죬ȥϸŸɰɣʮһüëרĳԲ裬ºۣСѾͷʲôѦǧɽѾڹ˻Ѷ㣿Ҫܰ˵ı¡λʦ²ؼŲʡһźұĿһʺߺСԼԼòҶغȡǱƽ˦үǵͷŸ档
ϸĴˣһĲ輸ºϣˣҪɣָѦҴİ̧أĴΣǰ˯˶ţ˵ˣˮ¥ǩĹûڣǲˣѦҲҪٲʶ࣬Ҳ̨ˣϷ
ºһζſޣҲ֪̫ɹģҲ֪ǳҭñģСǵͨͨ졣ѪڣҲ̷̨ͨʶ֮ͬᣬò廰ΨбġͦģһȺ⼷һСʲô¶أһϸļҪȥ˯ϸε߬ס֣ǲ߿汻º޵÷ˣͬʱҲҵķеƫϸ˼Ǽ˵ӣֻиϷΨһĵ·ô˵øҤҪ̧۲Ƶģ
ϸ﷭ͷϣѶҲ£ñ˽˲ι̷̵̨ҲûһƬɤ͸ˣɤӼ̵·
ʮźλʦֶһ㶡ҲһȻˢػͷסº졣ºĿ֮һɪ
Դϸˮ¥ǰѾ޵߰˸ŮϷӣдСһ𳤴ʦãҲдϷӡһǸ˼̫̫õĽҲŮ̲ϲСš·Ľ㲻ģ͵ġûδǻΪӦ֡зûƽһֻ쵰Сʵ֪͵̨һ򿪣λһשƵĹʶĿϸɽ֯ͣ·ϸܣһɵӡīŲ۶ϵĵ˵ǹգ˼ѵáʱҶĽϸڲ˾Ǳ߿챦ֻҲסˣ˰졣·ɷЦϰ壬·ϰңģһϷӣ㿴вУΧϷ˸塣·Ц÷ǳ⡣ǻɷҲô£ɲȻǰϣʱ򶼱Ȼǰˡ·ԼһԮĻ֮Уټ¶ԭ˵˫۾Ϳʲôʱ˸񣬺öʰģϷɵԣϰ׷ʹҲֶʵΪһӵƽˡϷʱ밲ݣƴ볪ϷΪѻϲŭ޳ʱɷҲͲˣڼԽѹΪ˹һɤͷƱһûᣬ̱ҥ˵Ϸüȥں̨֡˰ɷһٶ⣬һֻ䡣ºӣɤȫٵˣ߻ͷ·Ҳܹˡ
һ죬·ֲ֪ôͷͷɢܵˮ¥̨ϸˣ˵ֻҪܻµ̨ڣҲԡϸ￴Ƶɤӣײ԰׵㶵۾˲˹ĶˣһŮԺı仯һ濼ǲҪûҾ˰·ˡ·úϸ֣øεϸҲ׷ȥҪϷǵԼûѾһѾļͥһŮĻԼ
Ŵթ˵·¡һλʦֻλʦü£ϧ̾һһͽʵ̷̨֤ͼºɫͨתɰףͷ͵͵شȥ
ϸϵıУԸظʹļ׵˵ң䲻ҺͰȣҴСҲɣûû˹ȢʮˣΪʲôߣҲǸŮˣ˵Ȧһ죬־һĨӣ˵лǳأȢСǮˣĸϲɵģмסһŮˣûıı£˳һڷû취ԼʱܹǮ˼ȥԲ⣿ֲͷޣûɽûûֶΣ͵ɣ·ǧٱһֻ֪Ҳ³ģѦǧɽһ˲űסң
ƣһȴ̷̨ϸЩ˵˶ס˵СŲǲԣǳֿȭδĽһլŸ˵СţģϸöºӣҲԹ֮óԤ⡣
ºһŶӣһʹ޳ˣѾˣ仰߷ߵֱҪȥˡ
Ķӣɫһ
̷̨ĵѦǧɽѦǧɽȼȢҲͰˣȻָкȢֲСʼմžɫʮĹңԼӻûأҪˣܲ
СɡѶºº춯Ҳֻ޵ġ
ϸӹȿ̧ͷ֪ºĴӺζ㲻Ҫ£ȥѦǧɽǿ㡣
̷̨һ죬һϸĺ󱳣ʲô
ҲϸͣһͷסʮţЦĻŵˣҪµˣ㲻֪
ǵĹ˯ⲻи£ʮ¼ߣӻı·ʦռʦ֣㹻ˡʮҲɫǰֳ˶ºһƣûдֻͷӳһƮƮȴȰһ⻹Ҫꡣ
ϸҲˣһ̣ضɽҡؿ˺üȻȻվŭˣ
ڶУΪҪѶº조ˡһ֪ϸʱ߱˴˵åʡ̷̨ҲϷӿͦʵ벻֮֮ˣֻͦڵİʱԺﹾžઽǿҵĶԭºǽһԾ룬ˤ˺üߡº챻Ѻܷģβǽ͵һͷ亹ҲͲסºشԺӣʦһ򣬰ʦһҪʦ㣡ȶң
ϸ۾ҪҪ˺ӣŤͷһصƬüҽ㹦ҼϷߣ
Ҳº첻أΨг̷̨̲סЦһ
ϸﱳһת˵ʦѺŪΪã㲻Ҫ졣£㵽ôţ
ºҡͷ¼޲ѦǧɽҪѺûûֵҲ¼޳Ѧǧɽ·һǰͷ¶̥㲻ÿҪġ˵һôã
ϸŭݵߵºǰͣסţӸºʦ㻤øһ㣬ͷըף⺢ӣ˵һƪôûȥô˵СѦǧɽܲڼңʲôӹȻ֮һתĹպӣˮ¥ұʦǮ㵥סһ䷿òã
ϸˮ¥ͬСˣѵһش󱲶壬򱳡ż˹ȻǾʹʧȥһԱºӣҪðɤӵεΣգһ㲻ãһúӾͳˡ±õҲùϲ̨ºͣʱǧΪ˫ǣѦǧɽСֻǶΪãûʲôԥġ
ϸΪȻⲻһչ¶ڳλﶼһͺࡣ֮ǰôҪ̥ͬΪŮ˻еͬƵһ񣬾ú˿˿ģϹԵҰ֣ǲˣȴһȥ˵ʲôˡ̷̨֪԰жŮϷôĹأĵҲ̫˵ˣΪһɤϷֵôһ
ºǿҲ޲ˣֱҡͷҲⲻСǰµͷºĲӸϷţºĶɦþСĽ㡣
ϸʲôеģ㰤ˣ
ǰ۵¶
º찺ͷͿʦ˰ɣ
ϸŭ⣺죡û˵ķݣθֺº죡һëɤӺˣǻŸŭ
ºµһٿȻ̧ͷϸһ˫òһ۾Ӳģ֮ģڤ粻ģ֮ǲһ˫Ѫ֮۾ˮ¥ϸԽϰ꣬Ϊ֪ϸƢ쿴ϸﾹԭ֪ĻҪͨһٱһǧң뵽ȥ˵ϸԼʦҪˮ¥ϸĺ˼ҷһƤƾԼʦͽ֣϶׶༪ˡ
ºһͷһ麹Ѷͷºĺϡºʹһ̶ȣļһ̶ȣһɳţ֮ײϸһԴײϸ˼û뵽ĸҶ֣
ºָϸӣŭǹʦ㣿ƾʲôʦ㣡ѦǧɽԼԸȥԸȥ˵µ
ϸؿ԰죬̷ֺ̨Ц˳űӴҲ١蹷ġ
Ļںͷºϵϵһ衣Ǿһ㿪̷̨û뵽ºǶķ쭣̴ʧɫϸСҲƴϸºǰѵָȻ£ֱָͦͦסϸһһҧгݣʦ˼޶ˣ˭ٸҴ⣬Ҫܿ࣬ҡң
ۿһ£֪Ҫ˭ͷϿȥº˻޵£ܰ
ºһʹһǰ輸ˣϸͬҰܳһһŷ𣬰º߷ڵأһϵ׳ԶºųԼôϸĶ֡ƽϸﻹǻȭҲطһˣѰ˸åһ⡣˱ƽָ˹ĳϷ벻ԼиӵģҲºָûеȴ˵߷º컹һƨ˼ұϣҴң˵ǷǷƨɣһң
ºһԣȳһѪҪˡ
˲֪ӦǸþǸЦϸôһˣæҪϸϸͷ˿Ⱳӳ常Ͳ˾û˵Ĵ̫ˣ̫ίˣһƽһºԴһ߲ϵ̧ƨɶºСƵݵ꣬Ҫˡ
Сϸϰ壬ɣҪϰ壡
ʦ߬İѼ᲻ֻ֣ø첲һһͼЦʦܣСʦܣ˵ˣ۷ŸСʹͨë¿Ƣ۰¿Ƣʡŵ
ʮҲվԱȰѵһԼ֣ŸʦӰɣ
Ψжº岻ֻ֣˿޵˺ѷΡ
̷̨ҪЦˣǰɢˣֱЦⰻȻؿϸ۾·˵ôϰ壡ɵ¶ЦЦϸҲ̧ͷȻͷһŤֶºһ£·˵ܣ
̷̨üë°סӺһƤᡣϸʱ;һԲ֮ӿʹֽŷʧȥսһֻèһ㵸£ͱˡ̷̨һߣһ߶˴кɢ˰ɣɢ˰ɸλ˵
ʦʦĿɿڴؿϸʱţһ𳤴ģôȻ֪ǵȻ֪˵ǲ֪ϸԼҲ֪ԭеę̷̈ڴϷˣǺͳ̷̨һԺеġҲ˵׼ֻг̷̨õסľϡ
̷̨һֱﵽȥϸڴ˳Ʒ˸ͷ﷢һյβǡڴʱ֪ͬļһҲ񱻲βƵķһɤϸ˲ֹһţȻǻһą̷̊́㶣ȷţ۾ϸ쳣еһʱ;ˣһ̷̨϶ҪȤǰͷɵͷ棬յغߺߡ
Ȼ̷̨Ժֲ֧ϸƨɵϰ壡ַں㳪Ϸأɵģ
ϸŭޣַ
ͬסһ˽̷̨֣ܴȵǣ۽ַԭϰǻ۽ַ
ϸڲ֮бһ˵ЦһţŭǸˣˮ¥ֵطѧ᲻˵İ໰ϸǼ˵ģҲǡˡ͡Ҫ֪һ䡰ˡ˭ܲǶʦܡ̷̨Цֺˣյ˵˵ˮ¥˼أʦҪɱˡأʦ޲ҪɱˡҪʦܣ˼Һӿɱ㶮¶˰ǰɣҪǾ̫ƽˣͷһϻοľǽƼ
ϸܲغߺ
̷̨ʲôº죬ôã
ϸͷƵءһ
ŮݵǶǻȻɵģкҪרһѧϰԵľͶ㣬˶ºǱʦֵߵǰͷˡܴɣϸỨ
̷̨ôºС˭ã
ϸĥǲࡣҪȻСӵĺáº䵩˵㡣
̷̨ЦϰãСӻһº죬㲻㣿
ϸȻͷ﷭СҪˣ
̷̨ΪҪСӡֲڣҪСʲôأǰСҪϷϲ˾һأԸСӳĿϷˣ
ϸʧúܣûõļһҸƤЦģôأ
̷̨ҿϲ̬ȣֻǿѹһͷӲҪˡҪǿϲ޷ǲ¶ҲʣҺϷû飬˵ϻҲʣܱմǷǵģϵˡһˣǮУϲƢҲã׼úϲ̸ˡֻѦǧɽȥֲ±Ǯֺ԰ߵýڳϻÿҪʱҲˣһˣåϸͷš̷̨ıƵĽ˵ǴʦȥѦǧɽ̸һǮҲᣬ˵º̫ˣ̫бˣˮ¥ֱˡΨһܿǿ油Ҫܿˮ¥һֶҪ׷˶º졣
ҪϲСӣǵǮֵº졣⻹вǮţǲᣬɵ˴ˣϸõǲסصͷ
ʵҪ˵úãܰѶº촵ˣСϷҲǻõġϰ廹˭ǽţɲѾİ
ϸ۾һ˵̷̨УУһµģǻرã
̷̨Сһһģղ֮ŭ籩ֵ꣬ø仨ƵġϸøرȥϱŷһǬߵ̷̨ϸϣͲӡϸһҪ̷̨ʹ˶ţүҵĹͷʦ
̷̨ЦȫйˣһϷӲŶƨ¶ɱţۣ
ϸ̷ֺ̨ͷԭ˷͵ĺƯķͶŪˣһͷʦĹͷ
̷̨һЦͷͿ


66 
Ѧǧɽ̸УԼһ¥ȵСԳŮϷӼһ̸ı£ˮ¥߳ŮϷӣǽʻĿʽҲ֪ôģȻ汻СϷӣϸȻǴһϸѲĶºԺĦȭƵʵĺš
Ϊº컳УʱϾÿ¾ҪԻˣʱ˵ȼȢܲڼֻʣһ²ĳﱸڣѦǧɽԼҲżڶϲԼͬһ¥ӲʩǿܿϲʱòҳƢŤѲɱΪһֶصζǶۣнɫȫʧƢͽˣȻǽȻһͰɧţƤĽۡѦǧɽտڸôһǮ˵ֶŵ˸飬ռ顣ʮֵίʮֵĶģʮֵľƣ
ܿ¶ӡһϸ￴еСϷ档ʮ߰ͣרϷ˵泡ܿ״õޣֻǿûһϲĥϸﰮϷʱȫƽ깵Ĳ̨Ӷٹһ飬ǶͰ۽𾦵ؼĿһܿȻǾУһ飬ƱϸѾĵϸһλϸ￴ССģ׵Ҳǿ֮ġõ漸Ѵ֮ѦǧɽٿǮȥ˾仰Ͱˡ˵ϸָҪֵ˯žͬһͬһУҲ˶꣬λȴ֮𡣶˵ϸڣǱֽ̨ϵˣżһۣԶĿͿϷŽصģͷϴرغãǿ¶˸ǡʹϸ鱦õļˡûкϸ棬̸йʲô飬֪Ȼ֮˵ͷȻϸյϾ졣
֪ϸų̷̨һϷ泪ϷɤһɿǻűŴܵõΪǳˣϸܲõľͺߣ̷̨
̷̨ͣسŹʳƲҶȲ裬રવ̡̾ϸˣһӵͺ𣺡ܲܰ㣡ƳһۣûͣŮˣ
̷̨һЦ˵үǶðɣʲôء⣬һУϰԶˡ
ϸɫȻת磬ҡͷԣǵȻҲ
̷̨ҿСӺã⳪ã̫ˡ
ϸҡͷ㲻˶Լķ񣬺ö˳һϷԼʦһӡԼķѰСС;Լζһǧһûһģٵ㲦㲦Ǹ˲ţ
̷̨̨ϵʹƷƣǿ
ϸ̨һ̾Ȼ˭һǺģ
ôһ˵̷̨ˡδжãʤڲϸķϸ̨̨£Ϸˣڶһ
ܿ˸ǰ̣ĻϲشǱѴװԤһͬˮ¥¡֮ǰһ죬º촩һݵ磬ĵ̨˵ǾĵģΪϸɫҶϷǾѾͷƽʱɽ¶ˮģҲرƯҲرɣ벻û͸Լ˼ˣǰⲻϣϷϸĹΪ׼һɶԶº֮Աǣˮ¥档
˶᲻Ψº첻ᡣºͷһ룬ϧŶº֣վں̨һĿе˵ʦҪҲôһҵϷ߰ɣ
ºͻȻҪˣͻȻУûüºúõسһºҪͷѦ˵Ӿ̽ͷ̽ԵߴˡºηηСܵ뿴˽Ϸߣ𣿡̬֮кӵš
Ӧҷصѽʮ̫ɣģĸҶţ⵽˾͵ˣ
º֪Ҫʼˣ󻹵һɫû˼º֣ϸһҪߡ
ϸﱳһСϸóԤõĺҪݸº졣ʱֳˣСʮ̫ɲ԰ˮ¥⼸꣬ҪɤɤӣҪΣϲˮһ֦Ƕ䡣һ֮Ҳָʲôˡôĸǰĸͷۣ
ºִٲغȦϸһӦӦֵģôŹδе۸ˡºһ׼ʦ㲻Ը⣬ҪǰΪʦܣʦ㻤ͳȥϸҲû뵽УĻȫסˣǼҾͼңôҵ¶ء
ƽĶۣϸΪˣ䲻ºжమܵȻһϷĴѿ̱ǴûеġϷӸһλǰͬʵ̬ȣȽϵĴֺ͡ģ˵˵ЦЦЩ챿ľګģҲΪˡɶ˵ɶϸĿɶȫڲ޷ʹˮ¥ʼմڼеУһĻĿɶ
ºϸȥĺƣܶϸͷСϽѺϸһӣŤͷһۣԺ󣬺Ϊ֮ɣ
ºˣº׷ȥһֱӿ˷ʧǵػϷϷ̨Ϸģһûã˵ʣͷɥ̨ϷӶ֪ϸƢϸĴᣬ֮ǰϷҪʲô˳ӣƱضԺͷϷӰ졣ϸĴɣºɲˣϸȻ͸һСƵĴԶֱײºĴһŰˣըһף㿴ⷸĽʲôûĳϷˣûĳϷȥ
̷̨ʨӺһƣºͶأϸüĿһ̤ϣԭǸӢ۵ʽΪǶױһ룬ˮƮ޽黨һΣȥһ
̷̨Цϰ壬ǡѵͽأǡɴ򻢡أ
˶Цˣϸߺߵķſº죬תСһֻۡºӵֽŲõÿ½ŵĵط϶һ顣˰οҺûڰϷҪͰ̨ͬ㳪ϷӴ⻰û˵ˣ붼롣ºʱҲ㲻ʲôˡ
˰ϷİϷĵġϸϷ봹ͷھǰһ²һԲӦϸݷҲܽзýϷиͷ̨ˡڼ̷̨һֱɳϿֽ̨ƱҲ׷̨ˣ߼ֱûһеʱϸ̷̨ʶǻĸƵƱҲϷһͳ̷̨ʹһϷг̣Ȼȥҹͷһϸⲻ˻ָĽʻƱһһ̸÷ˮ𡣳̷̨ҲԴףҲΣԹźȲֽ̿һĥϵ¡ϸֻҪ￴֮ң;ķǳҲض˵ʲôе֣Χٶ֣࣬ҲǵҪ̷̨˳̷̨˶Ǹ첻ˣҪ̷̨ͬƢˡ˳̷̨¶̨ţͬӦîһ㡣ȵжױϣƱͳҹϸԤԼ̷̨ѱֽɾɲ嵽輸»ؼ˯ˡ½Ʊвʶ̷̨ģܿһλǸʲôҪ˵ƱѰɣƱûҪ˵ǾԺĹ°ɣֲƱǶ֪λүģų̷̵̨ʰ̯ӵĹЦ̶үǶ·ԽԽүˡ
ᵽүڳһЦˣþôһ˵ϸҲų̷̨Ц
̷̨һ洩װһʵŶүʶôǶأ
˼ǶӲϰ䣬͸̨ų̡ϰϷˣүͰ̨һף߸˽Żغ̨̡
үȷ̷̨ϸⱾͺһЩζˡѵ˭֪үô˼
̷̨Цҿɱүġϰ壬һϰĴࡣҿϰݹٰ˰ٱ飬ǰͷȥˣҶᳪ
ƱһүʱҲϣƱһɤ档ɤǲϰ̽һ̾ܳ
̷̨ЦңƢҿ°򣡡ϸ档ϰ壿
ϸͷҲ㿴ҺСӵġ
̷̨ӦЦЦ
ڶΪܿ֮գͬʱλλһλһѶ԰дʦүзֿơǲÿŸչġ̷̨ЩϷǵҲǶôȤΪ˸ϸ顣ϸĦ˭Ҳ˵ȣ˼԰Ʊǰãһ²Ķߡֱ߱ЦοԼһ㣬СϷӣҲܿС
ܿһһ಼ʰøɸɾģǩ飬ӡһ˷ܣлɽǶߺ֮ľܿĵֻÿྡԺҲܳϦˣӡʱӯӯġȵʦүܿؾؿͷ㣬ĹͷȻһתϸȥڵϣָ˶Ըо죬֪ʲô⡣ϸССһĵô˸Ÿҿͷأ
е㰸ϵʦү԰ӵܴһʦүϰʦүʦүϣܵһݣ
ܿǶɵˡҪѧôһ⣬ˣȻ˵Ҳﻰѧһ֣
һ֣ʹȷʵеĵôֹĶϷҪʲô۶أˮ¥ļϷΪͬҲǼ½磬ͬ˾;оУһۣʮֲмôϸȻһƨǳãЦеؼֱҪҡͷˣװģǫѷ˼䣬԰ͷβһ״̬Ž˺޵ûš
ʽϣǰӵҪȥϯ̷̨϶ȥϸǡϸǰǺܵģװӵ׶һһףǸĳˣĿбӿͿһͲԲطˡ̷̨ص˰׼ԷһƼǰ棬˵ˣ
̷̨һҲܲµõŻʲôüʵ˭ûУ
ֹˣһĻ¸ɽ̷̨һۻûƾۡƽԺ⼸꣬в˾ǹ˻зҳˣʵʹϾĵشǮ·ûȻһ֮У̷̨̫˳ˡȻϾһʤҵһ·ûСżĺ˶׼ʲôʱοǸŻȡϺţ
̷̨ܿԸϲˣ»Ʊ߳Ա˵̿ɫã᷿ڸľսһ֪߻Σգû뵽ʱֻңǱϼգӺǹʵѺ˸һġ
̷̨Ƽһʰ÷ѡλƳʮ꣬ģ׼һʹٳԺһӵĿӣһǺóԺúȣǾͲһСĿһ仹۵ĶûУȡӡ£ǳ˸֧Ʊϣһ˼ȥǮ굽Ե塣
̷̨Цˣȥһ˽˳ǲ㡣˭µֶ֪ⲻЦǽǾˣ취㲻øҵţ˳˯ڷ̸̸¡ֵ֧ƱţǮһԸꡣͨ˼ҺȻէǺ¡
үﻤŵײײܽһ§ס̷̨ȡ̷̨վڹǰëֲһͷ϶Ǻﶼ¶˶ȣһҲûпү죬ܿ챻ĸױˡ
̷̨ܸǡòܸҲֵǶ⾯Աͦðֱֱ˾ڲ̵ʱҲһװڴתȦѥӲӲضڵש̤̤·ʱҪ̧ȸ˭һġµò֪ĶȥˣǲģϴһȻЦ⣬һɷԭ֮ŭӦñյģ˶ӵĺӵģӸıָӣָӾ͸ñУľ췴
̷̨ƤЦϣҪǹ˭òɣϽ򷢻𣡡
˾ܻصһۡĶ֣û¡ɡ
ɳˣİԵһ˵ԭǲܴפض෬ܵվòһ̣ںվˣ˫ⲫֻƻں䡣ı͵˾㱨ս˾ڵ绰ͷͷ졣´ͣ𣬲ܹӲܹӵ绰ܹҲڶ绰ȥ˸һ֪Сͨ籨ŵĲıѾץȥˡ
˾˸Ľų죡ձ˶ˣҷһû⡣βȶ֣˾ǲç汸ϸԼһȥ˹˹ĵĴӣѧõģôһͷԶûУ
˾ȻסŲγǹ鿴ǹϻӵϻ˵ģһͷţˣһ̧žߣģȥǸģ
ʵ⣬ɷ򷢼һزŽǺ⡣ʱæס˾Цװģѽ£ǹԼĺӣõŶǹ׶ӣ
˾ŭĶǹ̷̨Կˣò˾氮㣬ֻƵסͷϵĲ˾˾Ҳã氮ģΪûб˭¹ǹҪ䣬ֹס죬Ъɣҵİ취ҵİ취Ҫǲ⣬սǹ˭ǹ˭вУ
ǾΪ˾ǣ˾һƨ̷̨ߣһ֣ʾСĲŲæذСӷﺰ󹾹һͼС㲻ϵصͷһ߾µһһƳŸס
ס
Сͷסˣ衣
绰ȥפأǷˣʦ绰˵С㡪ôģȥ˵ͲݸС㣬СƬ̣ͷܹˣ˵ŷųĽ̸Ļ磬ҡһá磬㲻Ҫǰְְڼ﷢ҪǹǹˣҺ͵ܵܶŻˡ磬ʲôʱؼңе¡
˵˼ӵĻսͨŲ̫ãԽ˵ԽѾˡù绰ɫ˵ۣҡ⺢ӣǵģƢ㸸׻Ҫ꣡˾Ťͷһۻʱ򣬹ޣɲóסһ嶯㸸ô죿ǲܼҿɲǵϵƽ˾˺޲øԸأοʵʵİѱ㿴ȥţңţôܵģͷܹӲ֪˵ʲô϶ǺĻΪ̷̨ĵ仯ˣЦⲻ۾ȴԽԽ䣬ԽԽݣȻ˱ۣʱЦӯӯģǣһ˼ңƹܹܺӰˣʲôʶǷȥöǣ۾һᣬסС㣬дŵЦ˼ҵ£ǲҾǹãԾסҪ˼ˣǸּҶСӣģԣ˹˹ĵģƷҲׯ˵ʱǲܼҪиôô죿СˤˤҲܻСҿܲίǱ߲ܹƺǶҡˣĳʤ׷иҵѽкӣҹܲġҾŰƽƽؼ޳ȥְ𾡵Ҳиһ룬㵱׸ģͲΪһ̣ʲôȵСձˣܵˣ
С˵żңϺߴ¥طȥˡڵ绰Ͳ̸ܹ飬ԲܹӱһػԺ󷽲Ź˵绰˾ʱѾ˴벿ֵŭ֪һ˴ˣ̬Ȼߺߵģʲô˼ѾͷԺܺˣ
ѽһЦ֮Ⱥʣһʱ䣬⵱Ļβǹˡ
˾һЦ̷̨һʱĶʹõֶͬΡҲûΪԹ޽㣬ֻǻǶúидֺᡣ֮кͲܹ޳ͬһˣΪʹܹһġ
˾ʱСˣһϳ̷̨Ĵȣһʲô£
̷̨عæԭί˵ˡ˾󣬿ֱ˸ӵģҳͨ绰Ĵ̽һһǸĳίʵ٣һĥµ˶жġǲǲǾˣһʱҲʲ̷̨ӲܼҸǳֱλƼοʣСĴͥϵİʮԲڴСĻ̡ȫʮȫһңҵһֱ졣Ǻӿ޵ǫ̷́顣æһͨѲڣҲûԣֱǣûˡ
̷̨̾Ϣϸ𣺡ˣԼֱҲÿһۡ
ϸһ߿һֿ̧˿ӣߵˣȥңҵطԸ
̷̨Ťͷ棺ĶѽȥԺ˳·𣿡
ϸ˳·Զţ
̷̨Ҳȥһΰɡ
ϸ޻˵ΨתͷԴӳ̷̨ϸϣϸҶүҲһµʶȥ̷̨ãʮоǳ˯ȥģһΪ˸˯ʡ̷̨ϸʮδ˯һˡϰϾϰ壬ϰ̫æˣ˽µʱ̫ˡҪңż棬˵仰һͷĳʲôϸҲ֪ϸ;ϰ̫бˣүԭϷģͰˣүԭܰ˯ģҲԹˡ
ϸҶүǻ𣬺˼һ·̷̨ͷĿȴġϸڶǶԽԽֱȹȥĶ̻Ҫ˵̶Ǵ˹ӣºӴºҰġôϸèè⣬˭ҶʱԤҧ˭һڣ԰ⶼˡ
ɲĻ
ˮ¥µϷӣϸȲҪãѾõϷҲš˭ĸӣϸǵװףһ㳪Ϸͺͱ˵ɤӡ̨Ȼġϸﴩѩ׵ˮ£غ죬Ʈ˿˿һֻС¯
ʮϷǸЦҪ˵ˮ¥ĹأĶ˵Ǿ͵üͷһʲôóԵģúȵģȵһ˵Űһ˵ϸƵó壬ʮٸҨӣӹͷ档
ϸһڣų֮̈ǰɤӡ
ھǰ֬ЦɤӲźãŸߵѽ˭ţɤһǲл·
ϸԽƨ̺ζֺһڡԼãȴϷ̨֮ǰΪɤӺãǵɤӲã군ˡˮ¥ĵڶأǵİ˶ԼԶ˫ر׼ܰѰԼĿݵɰѧϰ
̷̨ƿţŰ壬ǲ룬վżЦϰ壬˵仰
ϸ￴ЦƣᣬǺȻͺˡлú˵һҪڽгȥ˵ʲô˶ϸ͸ˣڨڨزϹȥ
أȥ˵仰ϸĴȥ˺̨ţССһƹⶼûУϸﻹ̷̨ͷ˿ԵѽҳԺòãҶ
ϸܰһģǸһүǫ̷́ˣŶһݹȥ̷̨ھͳ˾⣬һĨ죬ϰ壬е¶Ͳˡ
ϸĿһʱӣܺڳһʲô¶
̷̨֪ҪˣЦ˵Ҳϵ¡
û˵ô֪Ҳ
϶Լûأ㳪Ϸæ⼸ˡ
⼸Ҫ죿
òż졣
Ҳø
ɣ߰졣˵׼óء
Ǽ죡
һݣ׼ܰˡ
ͲҵϷˣ
ϸͷβģ˵Ͷݺݵġ̷̨ҵһ仰ûˣƤЦͼŪأزһ鷳鷳ˣڷѿˣԺῪ֦ɢҶһ޵ܸõһȥ룬ϸֺƢҲһġ̷ֱ̨ʹһϸϸɿһĿ˶Ĭˡ
̷̨ƢٺãҲëˣôҾͼ첻ȥ¡
ϸθɤôڣÿҵϷܷʱ˵ҺСӴϷģʲô¶Ҳƭң
̷̨Ƭ̣￴һͺݵ⡣µͷ䵽Լϣɲ˺ܶ£ʲôƽƼʲôɷ財Ĵ˵̷̨ΪϸͻȻ裬һֱ̫˳ˣߵˮǴߣôߡ˶ۣŤͷνžߣ߿һ·뵽ﻹһֻ룬һҹһˤķѡ
ϸδϵ̷̨ȻƢıӰһȭ


67 
̷̨ˮ¥ٵң͸ϾŵˡլΪ˺ͺӾӶֵ࣬û꣬һҹԹҪȫ˯ټլֻຢӵĿһһͺų裬Լ˯Ǳ˷ʵͳĲУ߳һԵҹҹʹ˲Ծֽš̷ֱ̨룬¥ȥҷţһ۾ͿϸƹĹ齣һ¡
ڵ¿飬̷̨ѽһЦϣôˣϳˣ
һ˵̷̨̲סЦЦ̷̨սʱÿ̺⣬ҹͶСһ߿ƣһڷ޶꣬ȫںϣľҲкˣҵƽ㣬ûпɽˣ뻻һϸĥ
̷̨ܷȵ£ԼԼһʿɣװ˺ö飬һھͺȹ⡣Ȼֵһߵǰ⿪Ӻش磬ҵس̾һ
ɫԣ㲻汻ϳ˰ɣ
̷̨ܰСпմңһתȻˣơڻ֪˭ɵģ
ææһ󣬷̾ϢƻǴӷҹȥүæģһꡣЯЯδ룬ûаƵأøʬҰ³˲ζͳ̷̨һʧʵҲʹ̷̨еģµǶԷԵͷ񫣬һж˳̷̨Ǯ̾͵˿֮·
ҺͲ˾棬϶ܰҳһҳҲǵĽ飬ʨӴ󿪿ô죿ܸ˾ı֣ǻƲ𣿡
̷̨ʹһڱƣҪʨӴ󿪿ڣҲҪˡҾʲ˾һŹȥ˷ˣһӣģ໨Ǯˣô·ĸ¿ɲУ
㻹ʲô˰ҿǷˣЦĶûʲôǼλҲ֪ôˣ˵ĸãҪˡ
̷̨ЦЦȴû¶Цģ뷶ļǮܹںձϰ죬Ҳûǫ̷̂ƽʱһֱͦͦȤˣһױΪһˣҲΪɥ̽һʣ̷̨Ȼϴ𣬳˰췽ĬĬصҺǳϷĲʹˡ
һЦ¸Ͼƣ˵ʲôţǱ˸ϳġ
̷̨бôֻͦ
ҡͷʲôֵģϡ档
̷̨һھƣôӣ
һУ룡Ϊأͳ֮¸ɼܣôϰ嵱˺ʹܣҪຮжຮס
̷̨Ц衣
ʱҲġ
̷̨üЦͦ
Ц̸ϣʵʵ˵˿ʱ򣬿֪֪׵İʵʵ˵Ҳô£ȻˣүǺġôãܺòСɣСƼɩӺ˵СʱҲÿޡϰǸƢ֪ôֱ꣬Ǽ˾ͳ໽С㿴ڣСܲܵ;Բ졣
̷̨ͷҿˣС˵һ䣬Ǻʡ¡
ǱĹƢĪ˵СɵҲҴ󺰴ӣͷŸ׷Ҫôʮ꣬ӻûˣܴɰ
̷̨쳤̾ϷӡȻʣѵƼɩҲôţ
Цˣ˶ôţΨƼɩӡƼɩӶ˱ˮˮ±ʦˣТƵġ˵⻰Ϊһճ̷̷̨̨Ȼúܴ̼ϸǸϹ˹۵ɵ벻˹Ƶû˵ġе㲻̣˵ҽ㲻ҲǸТƢûδ˵ʲôݡ˵ſЦˣ̷̨˸ǸһеúˣǸֻģ
̷̨ȻվѾƺȹ⣬һ٣һƨ
ͷЦӲ
˶ңͷû䣬ﻹŴıûʰһùݡҹ̷̨ڷЪ£˷ϻƪҹڶ磬Ⱦͷ绰죬һˡ̷̨üط㿪˵ˡһڳ̷̨ƽ̹һ۾δܼį̾һ
߷ҵһСܵܽ˵绰һܹšһۣһۣҲϣܻȥ绰أҸҲڣҸ§Ž˯
̷̨һˣߣ߱뷶ҵĺô˵˻绰Ƕ̴ģ˾ǱŶٻĴͽȻǾˣΪˡ˾λʦԶʦҲ˾ʣһΪǳթһʡ
ҵˣ¾ͺðˡǮܰɵ¶¶̷̨ѷӴһæ˾ʦʩѹڹٳ˶̷̨ȥ·лߡæ죬ûܹ˵Ϻϸ
ˮ¥ϲʱܳ嵭һЩϸԹߡ;ͲͽҪͰýһ˷飬˵ϸҲʽͽΪԼóңԼġͽܳúҲͰˣⲻ˵һ䣺ţʦȻϸɲԸⵣȻʦͽݣһҲܡܿ棬һСϸصϷоһ£ϸǵĿʦûǵӴʵԼ첲ǵôܿСֵãܿʵӣû˶ԼҲǿాûаϸȥļˡСıУ˺費ڻ¡ֻһεε档һСĳᣬӾͲ¿ˡϸѹһ£Ϳ޺һȻˣϸֶΣǱһưһЩ
۵֨ҽУϸ㿴㣡ûӿ̨ˣ֪ôѾҲŲҪ㣡Ʊºأ
ǱܿСҲ۵һӺһҪСʱˣֱϰżשʱë˿̩ɽֱҪѹͷѹϡϷģʽյģϸô·ӣҲ͸ܿһ뿪ϲ֮ǰϲѰƽʹһ٣һٰʮķݶˡһ紵ܿͷۻػ˻ӣϸǳ⣺һ͸ҡҡʲôҡֽᦣ˵۾ѲһˣСӹë͵ǣ
ᣬϸڽϷʱ򣬺رף˵رףһǰںѵĺ¡Сȴ֪ϸɾͷӺζľüëҲһ¡ܣóһɢɢˣ
ϸﲢų̷̂ͬ죬Ĭһ̷̨ͻˣȥӰǴûй¡Ҳ֪ԼƢΪûùһƼ̷̨ĵλ·ȻԳ̷̨ͶԽƼȫġƼŮӣϸȫĺǻΨֲһγʳڳ̷̨ϸԸӶԴİǸεΪͣΪϹᡣϵ̷̨̽ĵߣ̷̨ƣΣɤӰƣ촽˰ƤˣǲòΪų̷̂ĵߣ̬زġϸһֱûгϣԳ̷̨Ƕһ޼ɵĸ顣
ǳ̷̨ʶ̧ٵģ
ϸߺߵع˼죬СϷӲжһ飬ƴװһ飬һϷӿϸͬһ㡣ܿӵĳĬӵģСܲ¶Ͳ¶Զͷ·ȵս죬ϸҵȻȲ̷̨ȵԼŻѪˣѶߵˡ
װĵشС̨ϸһۣΪǳ̷̨ˣĿù˹ˣһֻܣװģؼһβӣװ̨⡣߿һЦŤͷһ̹һ˪ӡž̨ϡ
߱һݾָ壬ʱָͷô£Ӵ̴ϰ壬ö˶˵ˤһʲӭôģ
ϸһƲܰɡ
ָ߰һףŵ£ȸǻŲٸġЦѲһϷǣһ۾ԣϱ¶һȸһ΢ЦǸǵļͨܵıӣ컹ҪΣҪȥѦǧɽֶˣϽ˺ιԣ
ԱܹѦǧɽĻ£Цүȥϲˣûȥôѽǣ
߲濪ָһͷٺЦȻˣǻܴ𣿡Ļ˵ᡣνֶǾǵƤҲ£ֻѦǧɽˡ
ϸѦǧɽĻºȤͷɥɳϣڵһҳһҳġһϷŮޡ˼壬¥ǵıϡ⻹ǳ壬ӼɾĵĵطִȦͿī֮߳˲飬ϸͷ綷۷ڣðСӡǶ߲ǳ̷̨Ŷ߱¶ԣǺзִģСֹһ䣺
һ
ϸƵؼȥʵڲϵõ֣˶԰ĸеֺŵĽǶƵģһĿʶԭСݶҾͲ˵ˣ˵Сƽһʻɽһ֣԰ݼ棬˼˴к㣿ä
ϢòãƢͲϸˮ¥ǻģǣһҲϸȴҲöӣ̾һߺɳϿӡ
дϷһ죬ϸ￴ϷҲܻһЩʱԼдʣдø˵ĴʵǺ֪ԽԽԣԽԽģ첻ܶһ£˸ָѱϷȻһ䣬թʬһ㣬ʹСϷֱЦ
ϸ￴걾ӳָ̾Сɤһαҡ壬ȫƮƮɣǺ쳾һߣˡ˶ʶĿı죬ҲûϡСϷΧ۵˵ɣ༷üŪ۰ЦֹΪǳشе棬ûʲôˡѸٴǰȥ׽Ц˵˵Ϸ£
ϸһĴëԴϷٴǴ˯࣬ԩҪң
ϷЦ
һƶߣƳһϸţүгģǿɹܲ˰
֪Լһ֦ޱһαӵ˳Ƶǵ⾢ҲǷͬСɵġʱһ̽ͷߴԭʢơʢǰϷõѧҵЩҪ˴Ÿͬѧǵĳ̶ȡۿˣ̾вסţǸˮ¥ܡòɣһѧͶϷļʶò۵ġɵϸһ±ӣǺñӣȴ˶ݵáһ󻨳֮ϸ˼ϷӣǼȥͬ·Ϸľ³ϷԺٴǣ
ϸģһϸĺ󲱾øһȥˣǻСҪǷǵü治ɡĶǵҲӦһͬȥ㵱ο;ô
Ǵ֣зȨϸͷǱϷǶ¾ģ˭֪ľųͬ·ͬ·ȡúҲһҤӡڵĹ׿ػϣǸ³еķŵءеǮδܼõڵĺýǶÿš
ϷǶʵĺӰܿǳִٵӡ氥Ӵһž̧üëݣգոݣѵʹȥ
ϸǰͦã
ڨڨ˵̫˰
ϸӾǰͷקֲȥף˵ط࿴ѧŵ㣡
㵽СʵҲȥͬ·ܽŮͣ
ϸ￴ŶߡߵҴȥľû⡣
ϷʣǰǵǮһͷȱģ
ЦɵӣŰţǻǮгҤӣǰɣֳϸһЦЩ˾Ͳȥ˰ɣǳҤ𣿷⾢㣡ҪݻʺǲǻϽסţһ˵קקһ֧̣һ̴ĴԼļһǡôķǲٽˡλʦͬȥǼƽʱûȥ˴ͬǲʲô֣ϸһϸǿ͡ʢѵһˣ͸ˮ¥Ժϸһ仰û˵ϣü۵ؾˡֵطСҲͲȥˡ


68 
ˮ¥һڻƳ֮ʱƺƵǰͬ·ܿʵ㷣ˣŮҲ²ġͬ·мԺŲװҲɫﴩͬһɫ׵ѻɻװеһ˲tһۡΪͬ·ûһôһҤӵġ깫ذӭڣĸ͡˵صĸҲͬʮϵִͣһȣСţ鶼ţǺ˼ҵ̫̫Ƶġߣϥǣ΢Цû߹ˣ˲٣ϸһϰ壬ϡ͡
ϸżᱻߴӳԷһҲһ֮ǰˣЦһͷڱȴǸʶģܿǾȼˣôҲðǻȥμ˵ˡϸױ񣬷תԼǸˣй˵˵ˡ浹ףĵ绪ҲǸһǮǮˣǱ˵صġ
ĸ˵˵ЦЦģһ߽¥һߵ棬Ҳкһü䱻ռסôأ㣬Ҳ£¿ϰ塣
ϸЦЦߵƫİˣ㰲á
ĸЦҾֻûΪ㣬Ȱȥҿ߶
üëˣͰ
ĸһӣƢԽԽҲҪȥԼȥɡ
˴ǰͷߣ˴¥һӡ︻ûʵģְҲʲôܿ֮ȥ˼ҳûᣬ˹ǿӣ;ۻҵؿ۽硣һʯӣʮüˣϷһֻʽˮƴʡϸλˣϷŵذ£Ѿ룬ÿǰһ˻¶ˮıëٷϲˮġ
ϸëͲ˰ϲ˰ɣˡ
һڲ裬Ǿϲ˰ɡ
ĸͷϲˡ
ϸҤӣĹؾϲ˺Ҥӵôá˵Ҳˣϯôϣĸ̶һ˱öһ⣬һ¹
ĸʳͲó˰ɣеͱܣϰɤ²³Ա
ֻҪǺóԵĶϸԵҲ£һ룬ʳټһͱܡɿûУ
ĸЦһ㡣ģǹﶼԡ
ϸָ̫ˡʦɿˣڱ档һ˵꣬εס졣ԷǺͳ̷̨ӵʱ֪ġôһ뵽̷̨ˣĿһµûţӶʱˡĸһζӦ밾ɿộڱϣܲҲûˮٿϸ֧ŲӶطҲˣ㣡ô˵ôɣԼ̳ˣʲôΪ׵ĵһƷÿͿĽһһơĲǶż߹ӣһĿˣмóӦ꣬иȵҲһеλķܹܣϸǰ̾ΪƵϰְܣֻܵʹ
ϸǵ˲ˣ߽ŵ˻ûеˡλ㸡Ľʣϯλˣ̸һ֮ǸϷǲˣǸϷƣݺ޵ʮڡСϷ֮ǰ˷ܵøʲôƵģȽ浽ǰͬԤϵһһҲ˵һġĻ˫ҲǽͰͣúȾƲźȾƣóԲ˲ųԲˣһ¶һ¡ŮϷҲչ˵ˣǣǵֽãЩ֬ˮۡСŮϷǷŵÿˣһһ۾ֱҤϵƣǿƯѽҤҲȺͿɰˣһɫˮ飬ᣬƤֱۣ֪˭˭ˣ
ϸﲻȽȰƣȸɵһ˻ƣȻһӼƬ廨⣬ζһٴʽԺĽǺͶŮͬǵȤζȫǱ񣬶ϵǳϷ̴ϰ壬Ǹ¶ϡַϸ羴ƣϸһһܹҪǹԼԡߺͽڴΣϷϰϰһϸ͸ʳƵģе㶪ˣģ֪԰ֻҪûˣͳ˷Ͱ
˵ԱߵĽֱЦ
ϸҲ⣬밮ԵôҲȺɫϵΡôѧʣ㻹ȳԷ˵
ߺһۣ˲˸ϸʡ
һʱȫ̷ϣϸز죬֣Ǽϵĺʹһǩ졣ǸòĽڷҲˣ˸ϸ鱦ءղһٷϾͼһһ۵۷繴ϸҨ˵ģź˸ܲ͸硣׵ȳˣϸעӳʳŲˣܸúúõһ˰ɣϸһۿסһԥɬ̬ȡͷ΢΢һЦ˷ޱߵǷ֡ϸⷬջ󣬹Ȼͷ˹ȥĻŭŵҲͷչ˵һĻ
ϸ費˵ͱôû
һڨڨز֪˵ʲôˣѾȥߡҲһ仰ǸͰСϷǴ۾ϸѧԼͼŸԣϸһǺ󱳡ϸ˻μ򶶿֣һ
ߵϸ˻Ů˵Ȥôʮݵùϵı棬ҲͲ¹ϰŮ̬֪ϸҤӵʷҪƾãԼ׷ݵƽϸëûʱ̾ʹȥҤüμ档Ϸеɵòֽϵƽͷϰգɵúү̫̫ʱͷӦ꽻ҪͼŮ֮Ͻġ̾ţɽǶԺ;԰ΣһݼʶԺҲ̫ջ
ϸСкӵȻʲô£ǲµСк䵽ܶµĳŮľȿɲС䵽١ƽСطļŮ߼һȣеַǴСͺŵӲӣܴʲô˷粻ģһԲһЦЦֻܳԲ衣ϸòúÿֺŮ̵⣬ϲòˣΧšһҪιһھơ֬ζϢϣϸﱻƵöһңƿǾˣһ·ԽԽңԽԽ޵ûţĨŻȥģѽƼǸЦˣһֱЦ˵˺üꡣȻСֹЦܱʦֽȡЦᣡ˺ϸֱ常ǿдԺɴΣÿζһ䣬̨棬Сˡ֮󣬻ʦˣŮôòѧŴӶ˸豭˷粻ʱһļŮܹͶԷ仰
ԹɿǽıܣѰֵʱˡСϷ뼸λҲŶߵĹȳ֧Сǵ٣СϷǺų֡ϸҡͷ˦βغߺ˼ӣͷԶ˵ϧûҵģȻö貮ȱ
ߡҡһʲô¶óĽʲô֪һ˾ֵ˸䳡
ϸҡͷʵҲûرõģô󣡡
̾һڳһ򣺡֪۽ߣ͸Ѱһرõ˵ӳţȥѰ»ҡԵ룬ʹֶΡźѲױָѡӴӲ˵֦ѵɫȹڵΪЬһСʱ߼ֱƣŲ鲻Ըرһȥ͡ļϸǣһҲûеģڵ΢ЦӦһ֧ӣֳһ֧Ϻģ۵ļŮ˵Ǹ˺˲õˡ
ϸӲסصͷرá
ģǻ˵
ϸһߡ
˵֪ʲôߴչ˵˵ǳԲԲ굯áϧء
ϸŤͷѾ굯ãҪһɣ
˼䣬ϸﲻִ̧ңţֻǰŪһϵһңЦǲе㲻Ծ
ұףЦϰöÿͷˣŵžңϴҲáȥأŲգ¸޵øˡ
ϸһ߶ң˵֪ˣ㻹ұϹɪͷҲ̧صƽ̫ˡһָմ˲ˮϵΣҪң浹һԡ
Ӧ£ְϸܹͿһ٣ǣ˵ɹˣʱʱҡţɸҵˣҲõĸǳԺ˵Ц˺ðΣֱн齫Ҳűøˡڼ߼ֹˣͻط˽ҲŵԸǸϷܶˣֿ泤ָңҰ͵ãʮʦ
꿪ʼãͿʼϷˣǶ仹㳤أЦ㻹⣬ϰɿ˰
۾һ׻ϡɹεģϲںʣģʲôţ
ͼӴ׵ģüˣֱõķϿѾóҲüˣԲԲˡ
ģΪʲôûң
ſڽһ㶣ʱ䲻ζ֪ϸ̨ϰŮˣ̨»ŮˡſɣͷһὫҵĵĴҫҼϸ
վ˵˲̻ĸҼ͡һϸǰ˳󣬺ܲرԹ˵˵˽첻鷳ңѾۡ
ĸһַҵһС̣ǲ˾СӣЦǻ
䣬˾мСأνž͸ںͷǱᣬȻǲ˾ΨһСӳ̷̨˰ѾԻ
ٵʦźһ˶ȥפˣֻһ׵ܵڱƽԺ̷̨֡涼λʦܵҲ˵λԷȾμˣòֺΪˡʦͨͨ˺ĸŮԻƣ̷̨ϹһظȴֻʦܵܡʦܵܺȵͷڴӦҪ¸̷̨ˣʾԼĸ²ϵǸ鹵Ĵ쵰̷ֿ̨ϵ׸硣̷̨ϻôǰδ˵ϻǿп޵ôһʹ黷Ƽ֮Ͷܲɷ֣һĸͬļơ
߿˸棬¶棬ŤͷߣЦò⡣صԼ齫Ѿڿˣϸܿһÿ˸ָֻţ򣬶߳ȥһʱϸֱѾӮһСͭˡϷǸڽǵĽ̵ϰ齫Ҳвƣ˵лģͷӶĵҲͦ֡
߽ϸЦһ򣬳һ߶˸Ĵ磺٣ҸճȥһȦҿ˭ˣ
ϸﲻӣ˼ŴһƣŶ˭
߷ֻſʧɫҿ˵
ͬܿ䶼ϵǫ̷֪́˵ָ˭ϸ̫֪ˣϴӲᣬһ߶һǧ˵һֺҲҪˣȻվӾߣߵſڷļݣ
ǿϷ̨ߣָһ·ϸɱȥڴƼ˳̷̨ӴǺܶ˵ĵˮ¥ݵĽľռ̷̨֮ݵĽȻͷɧöˣױúŨɫҲޡǽԾƳԵȣ⿪һۣһĲӶ¶ˣظʵʵų̷̨ı۰ֻҲţҷҷһβС㣬ֱҪ̷̨ĳȥĦš̷̨ʤţ׽סյһڣȻסСַڴϣʦܴܵţƤҲһֻԼįصá
ϸԼžضҶϿ죬ҵҵҲǡС̡û̧žţźʵһ֮¾Ȼûƿȴˣתߵúܷɿ죬صɫ½Ŵ齫
˾ͼȥģҲ֪ô˼߷ǳʧôϢ˵ػأǒһȭųŵѽ
ϸͷһƴø仨ˮӣɫƽ˵㣬Ա߽һϸԣһͷޱ󷽵سˣһϴƣһÿɤӳһҲ鵽һɢ뵱Լµ׻ǰ˵ʲôԧƼ䣻˵ʲôٻںȻ潣ն¶ͷԣ
Ǳ˵ϸﳪһ俪ʼˣΪ˭ڷϸĳƬгƬܹô᳤绹ЪŴõأʾҰͣô䡪ԭǴϷָɣĻúãǫ̷́ͷֲ֣֧ġֻǸϷӲŸɵó¶ζоϡ
ԱʦܵҲǻˣؾ̾Ӵιҵ׾үⲻϰɤǻ˰ǵȰ
һЦүˣҾͲүˡֻþǸղϰ嶨ңźòã˵źܰϧƵõֻӡ
̷̨ȫЦƿȵĴôüӣƴһã
ϸһĨ齫ƣһԴ̲ס󡣶ҲֹסЦЦ̻׷ףһɡϸѧãѡŮޡĶóǽˡڳôô׼£ģ˭ˡ֮Ҳ޷൱ķҪһáϰ壡
̷̨ЦȥϾңϰ壬
ҵҲƲǳҴݹһˣͷһμ
̷̨ʣӦأԼǲأڸأ
Цˣйأ˵£֪÷ˡ
̷̨ĵĸңҲ߱ˡ跣㣬˵
ʦܵܲ㣡̨֣⻰ʣԼ˵ܸǸɰͷ˻Ľһ졣
һЦϰûУ߹Ӵˮ¥ĽǶ˵ϷʶġǸʲôϷŮޡ
⵹ǳ̷̨֮еģ˿ھƣѾƱӶϣŤͷʦܵܺŮһȥ˯ԼѣƬҲȲˡڽҹȶ˵ƣСһ໹еϸɤӣüһѳ̷̨ѵ۾󡣴ƤȡеĴƱһƾָһЦүеˣܲ𡣡
̷̨ٵЦţҺϰе˽˹ڡԺٸҹӹˣүͣ
Ҷ϶һЦˡ̷̨¼ŮһһߣߵϸݣſΧźü˹˹ĵذŷơǱϸһɤġ̷̨ЦЦž
ľ֨ѽһ죬ϸϵȻˣϸļӾʹˣƤӲ̧һ£ƴرרġ
̷̨ɣϰҲ档
ϸܿæ̷̨Ҳ͸ϸλϰ壬Ȧ
ϸδÿɷ񣬶Цǲ̷̨ģӦ˵ϸֻҪһиԵһ̷ٰ̨ڲϸ£͸԰Ŷߵۣ˶߶ķеҲޣ˸վŽļˣһ̣Һ˯̤ʵȥݽǵ§ŽɵˣңңǴơ
һĸˣƣһʱ޻ϸԾƤһңƤЦҲûãûͷϸˬһʹ죬ǫ̷̛ͦңҲͦˣܿЦСӣ㲻ԣʦιƣ۸ˡ
ܿŵһ齫֪ʲôιƣګګر䣬ӻϸϸһƤݺݶһۣƨԼ
̷̨Ҫϰˣ׼
ĵһ仰ʹԼͬ뵽ڻƼҵżʱǻİأϸһЦ⣬ܿɢˡЦⱻ̷̨׽˸ţòϰӮģҵġ
ϸûҪԼ򣡡
̷̨ҹҲһ
ϸҪ㣡һù࣡
̷̨ǻӮģҵģвУ
ϸУ
߳ŴЦϸﻹ̫ˣס˵ӣǻͷһһȥԽ˵Խ࣬ⲻ˼»ǲ֪ϸô죬ˣֻҪܺͳ̷̨ϣ¶쳳ﶼǿġ
̷̨Цϸ£ĵصŵһֻƤЬǽԶԶعȥ˳ϸĿȡϸﾪһͷһֱۣһͬʱ־߷߿ЦһžͲȥ̷̨°һǶ治ɫһְѽȥϷˡһΣϸҲûٲһ
һĻ߿ˣЦǹѽһ§˵һʲôЦŵشһȭͷֱӡ߻ǽϣһ㶫λҪõĽ˵ϷҲУһҹҲУϡʧ㡪ȥ˯һ˵һЦһŶ߾ȥԼ巿
̷̨һ˾仰룬һߴﹾüȥϸĵ˵˵ģҵ滹ҳǽ߬һȭͷʹ治סˣҳȥڴʱ̷̨վүȥ˯ˣϰҲˡ߰ϰ壬ϵıؼˣЪһҴȥԷקϸߣϸͷԵزϣϸקţһ·ߵÿĿܿϷӶԴ޶ãȻèȴٺЦŴӺϸһ·ƳţüŪգ۾˼ҿȥЪŰɣ˭˼͹˵Ϸأ
̷̨ϸ˫شϰ𲻶£˺˵Ϸ
ϸŭ˵ʲôϷ²᲻ǣ
ǰϸˣղʽҪһзϸȥһף۵һǺװϸͼѣڴһԾ𣬳һͷײһ򣺡å㣡˵
̷̨ؿ࣬׽סϸֱ۰ǽϣ㻹ѧ㣬ûأ
ϸﳶŲӵô㻹ˣ
̷̨ܸһ£
ϸҲ£
̷̨ͷҵ˵ϰ¡˵ŰƴŪϣסͰѣµҰæǲǣϰݸŮûοǻа
ϸڣޣҾοͣ
̷̨ѽ⿪Ŀӣ֮䣬¶ƵǺͼΡ̷̨һ¶Ƥϰɫ˹׼õҸǮ
ϸž׳ģڵƹ·ƵĹ⡣ŭð͸ģҲһܺõİĹྫµˣںľϹ˹ֻͣ۾ﭹǶˮꡣ̷̨˼ˣ棬ԭҪÿҪɰﶼãƢҲǱζģŭҲûˣֻʣŨŨľһҧס촽ǵʮʮϸ£ϸǵͷӲҧĿİѣ˴˵Ϣ˶ˣʱԽԽģ޵ӵǶ֮Ǻ޲ðѶԷƶǣù裬ȫʵȥž㹻ϸڿǳ̷̨ˣåﶼ֪ȭţåڶʮ̷̨ܸſˡ̷̨ȥҴʹȫˣåˣó̬ٳȳ̷̨ʱϸﳹж˱Ť§ų̷̨ıһѹֵĽкһӣǰϸϰ˺ܶĸض̤ʵˡ
ȵҲ⡣̷̨ϸϷ˲翿Ŵ˰ûܴʵ̷̨һϸﺹͷϸ̧ۻؿ˫Ƭ糺죬۾ǾģһͷСޣʱѳ̷̨ˡӵļŮӵĵǶһ鶼ûе
̷̨һϸĶͷһȺкӵζСӣô츲ȭߵģ˯һһƵģǰˣ
ϸһԲӡ̷̵̨òãҪ״
ϸѳ̷ֽ̨ѹġղһ£ܽЩļįί̷̨ôҲһܳܣǶһ𣬾ǲܲǣ̷̨һȭѪϸҲöôѹǳ̷̨Ťͷһ첻ľͲˡؿֱ磬ûû䣬ŶûͽƼַȻʹʣûͿǻӵĸоиʬ⡣
ϸﰧһίñǼⷢ죬ĥֻ۾ǳź޵ġ̷̨һ£ϸ۵˿һ㣬ʱһּ̣˵ĿֻţǿЦϰ壬ô
ϸҧ֣Щ춼ȥˣ
̷̨ʵ˵ȥ°̸Ⱑһŵġ
ϸ£ɵԺ
̷̨ϰмʶġ̸⣬ȥģ
ϸŭҾҪ㣡
̷̨һգɡ
ǻδ˵꣬ϸ߬ȭͷƮƮصһȭǶϸԵƮƮ̷̨ܲã°һʹҧͷͷ°򤻹ʹѪŤͷ̵³һڴѪĭüЦ㣡
ϸ￴ۣҲܰûˣһɣһҲûֳôˣһҪأ
̷̨һԾλã
һ̷̨ȻóȫƵġ׻˵ֻţûиõϸΪһˣͬҲ˽̷̨һҲ˸ˣһкֽŶе
һһҹûۣڴشܣһͬƣͣ˯ֱ硣ѺҲ𴲣˰ѷʳ͵ϳˣϸһ˿ۻظ̷̨ϷϷǱ׶ˣ̷̨Ȼöһһµϸƨϴӣϸ˫ϸֱȳһǶ䣬һһתȳһָϸ˫צӣҲǿ൱Ưְ޳̬߬ȴǵصصһ˫˵֣ǽڷĵúҲڵúܣ̷̨һҲղϸֱȵ̷̨ǰ̷̨ȥָ⣬㽫ָش˴̷̨ţ̷̨һЦϷʱһӾʹСӱ˸
һӣϸȻһƣѳ̷ִ̨Ըƨϴ򿪣ӴòԣˣϹȻҴˣ
̷̨Ϊ࣬ƨɵӣ԰㲻˵οˣ⳪ĲǸҤ
ϸղΪ˶һڴģŮŮޣοʲôݵģ˵ο̫ͣҪǮⲻС
ѳ̷̨Ҫϸϰ壬ңôҹ糾ϲ㣬ùûУ
ϸ̫ˣʵڲԸش޷ش֧Ἰų̷̂ܶƵüˣƾҪȥˡ̷̨æס졣˳һϷһ£һٳһϷһֱڴ浽𴲡ʦܵһˣˮ¥ϷҲȥˡ̷̨ϸͻؼȥڳﻹ˺üϸҪҪġСӦţǸƨɺϸϲüҵĺҲҪҪġ


69 
ͬ·ʱ򲻾ʲôͷһϾ͸ɫˡ˹ҤӹøˬϸҤӣƨ죬СĸϷҲͣˡ̷̨˺ÿլӦîϸϡõĸüĿʣͦŤƾʲôҵͣϷƨɣûɶ£ЪҲЪˡ۾ڳ̷̨תһȦһ̧ƨתһȦ뵽̷̨ѹԺݣеġϸӾ𣬾ͱһֵĸԣڴֻҪȤζˣûʲô֡ҲǸˣ˾ⲻиռϷͷǶİˡ
ϸһأԽԽУԽԽȤͷ뵽̷̨ҪԼȿֵЦ˳
̷̨һ֪ԼΣԴһѣôˣŷЦ
ϸͷһɵǺǵЦЦ۾ˡ
̷Ъоϸ첻ϷҲţСϷǺѧϷΪŮޡǻϸãıӸǲԸ˽ɫĲͬܿ˻С˵ȷֱôʮǡСǶ˦ˮһſĿܿߵ·ӣٶ֮аۣŶׯ޿޵ġϸ˽ͷš֮ôϸôݵˣСϷݵôݵϸ϶ѧϸϷӣСϷˮ¥ѧѧñ˭صӳǻΣϸԸӵһһҲѧ˿˿ۡϸɵۣΪֵøվƵģʵԼĴֻһ䣺⣡ɤӲԶˣһǣݵøһϸһ
ֵĻС񣬳Ǿϰһڣת˸ָճһʣϸüͷŮҲױǰϸ̲סҪˣ氤˴򣬶ȭЮԤУĴQһߣú˵ҴĶ˰
ϸĬĬһýԶؿ²ǽߵһ߳ëƬӣһʹᣡһߴһߺ޵㲻ѧ㣡ȥҤӿ㿴˻ѧãҪǲҶģƨ˺ü´죬Ա߼СϷӶʹ򣬵˭Ҳ²ʹΪϸǹϵĲ˵ˣżܶһ˷ΪʣҪƪװ˵һ۵۾ݣһʼĩǿɷ˴ˣ˵ϸѹ˵ģ۸˵ġΪ˵ֻܻŭΪԼ¶ͷƫƫ˼аƵģһ͵һֻܴͼŴţһ򣡸ڵĺӱſǽͷǳϷϸټһˣµƨطǽͷˡ
ͽ֨ҽУ̷̨Ҳˡ̷̨û˯һŽϣϻ׺ϸһʽĶԽ󺼳˯£ιιιأǽ˵ˣ
ϸ˳̷̨һۣȻëƬָ棬µˣ˵Ҫᡣ̷̨ǰëƬ̼ҹôʹɵôˣ̨һ§סϸϸæƣΨ˳̷̨
ôģԭԺǿɲ̷̨֡棺
ϸٺСͷԣֻҡͷ˵ŻС񣬰ͷˡϸһȻҪ裬ŭһ㻹С񣡡Ҫ򣬱̷̨£˶ƨɾͺòˣ
ϸߺվ̷̨Ѱ˸£ϸĲƵ𾢣Ƶĳϸһ̧°ͣϰ壬ô£ú˵¿Ƣ
ϸָ棬첱Ӵ֣ƺӸ˸״ľŮ
̷̨С񲻾ǸŮŮͶ
ϸﺰ
ƨɺίؿԼͬ·еĹôݣ
̷̨ͷŶļŮС񡭡СˣӦøһЩ𣿡
ϸץص͸г˴ŮˣǸŮˣǸŮˣǾͲУ
ڳˣϸﻹ粻˵һ˵͸ͿˣˢˢסССҡҡͷʪһڹϡˢˢ̷̷̨̨ӲͷƤĽ̻ĥһ飬԰ϰ壡ȥǸϰϷô˵Ƕ̨ϵһۿȥǸŮ˲ŹأСݵŮǺܺð
ͬʹͷ
ϸǰЩ˶̫ˣһľţ١ѧϷʱʦ˵ôһ䣺صŮӣ浱ǶһͶˡߣڱдĳһλ֪ǬûһϷҲˡôЩ˻Ҫ˵ʲô˵ģ
ڳ̷̨ϣϸƢһһֵһۿȥ̨֪ϲǸŮˣǸŮˣǾ͸Ÿص˵Ϸһ𣿾ϷģģǬʲôǵÿģ
һͷ
ϸĳֱֵҪǹǽڷͷ˿Ů˵ľֹ̨ϷɧˣŤŤ룬۷Ǿ³ˣǸͷʰҤȥˮ¥ţһ۶ס棺ǲǸ۷ţ㶼Ӧã
Ų̷̨ŲŲ
ϸܽһ䣺ҤӼ棬˿ѧǾϷݵǼˣŮˣ
̷̨ⷬ˵̫ˣֱе˼ϷˣҲһƽһãݼ˶Ůˣ˵úüˣϰ˼̨ϲһζزֺȫģ£иŮ˵ľֹģСҪץŮ˵ʣ״Ů˵״յġ
ϸͽס䣬ס̷̨䣬ֺˣĵⲻ֪ʲô˵̷̨Уһﻹδܱ׵ǲ֣ү涮Ϸ͵úܶԣô˼
̷̨֣ϰˡϷҲֻϰݵġ
СŮʣǿôأǱǸŮѽ
ϸһ˵û˼˵絩ǶǵÿǬǼҲͳĳϷãǴȥ
ʣĻеˣ⡭˺Ů˵ĲôѽĶ԰
ϸһˣֻܿˡвԵĵطһٰӣö֮Ҳܾ
濴鲢ڿЦ亹ˡһܿܿҲʦͨض˼˺Ů˵ĵҰյúܺã΢΢ЦؿϸһҲš
ϷܸϸｻΡϸڳ̷̨£һڼס̷̨ߣܲȷʣϰ壬ղǾݼ˲ŮˣԼĥأʦ̵أ
ϸƳһۣܽ˵ȻԼĥģ
̷̨¶ˡϸЩϡŹֵۣĲõĴ£Լո˵󣬹״ʵᱻͷţѾˡءľ硣ǷڸСϷǣǲа·𣿶ӵܵİף
ϸǫ̷́е֣͸һŲ㲻˵ô룬ô룬ʦҲô롣һ˽͵вͬ
̷̨ŷˡ
̷̨ϸ浽磬һ绰լҽ򡣷ǰլСôˣ̷̨ڼҴţǰ˳ɾլš绰ﷶе㲻Ծ쳣ĵ䣬һɱߣϰ֧Һ˵¡
̷̨һͷϸȻ۾Բų̷̨ڽš̷̨һָ̾ŴϸӴϰ쿴Сȥ˾ſˣ͵٣ϸﲱһӣ˵ɱȥˡ̷̨ŻͲ£ôˣʲô¶ˣ
ɤӣ߳һڳû¡Ȼĵ룬ȥվһӳ֮¡
̷̨ЦǶҪˣʲô¶ܵӷ磿
ɤӣȥȥ
̷ֱ̨ȥýҼңƼɩԲԲ
Ǳ߲һ̷̨е㷴ˣ㵽ôˣ˭ˣ
ûСվʱ򡣡˵͹˵绰̷̨ŻͲһ䣬ϸȥӳ֮¡Ȼʵʵ˵ֻҪȥ̸⡣Ҫ˵ʵϸ̥ܰˡ
׼ʱӵ֮¡֮һֻƤ̨ϲ߹ˣͷģ۾ȴԭˣ°òʩչ˺ͼϴŵЦ̷̨֣һ߾ǰ꣬úӶã
̷̨Цأ˶٣ó֮»ǲ˼ϱЦƼɩҲüˣҼסÿģװֵ㶼ϵˡ
֮ҲЦˡ
֮»˵Ź֣ôˡ̷̨ǰǺúõģͬҲ벻Ȼֻ˵Ǽ¶࣬ӣֲ̫̫ùˡ˾ԼԷһ̽ӿ֮ºȻ˵ȥһӺðɣ
̷̨ɻؿȥ֮¿Цɩӿģˡ
ǳ̷̨ѹų֮һ³˸衣Ѿ죬ȣȲһһҲƷ֮ѣΧһԡߵǰѳ̷̨һӴӣ⡭ֻ֮ǰرƬֱ࣬ϻһĴˣǸղ߲ã̺ұȣͷƤ顣
֮ĸ첲άĴۣҲϸ˵̷̨ܶõص˵ͷԽԽ޷ˣϳ֮µĺ󱳣ʿҸ걳ı˵ó֮¹Ц̷ֵ̨ҪƼɩӿǲˡ֮̾Цˡ
ɾ˶裬֮´һƤͷ˹κӣԵһϳӣ֮õ뾪֣ûܹ˵ϸƼһó¥׼ƼѡһΡŮΣ̷̨мңΣ̷̨ҲǸмҡ˻ʼȫְָġ̷̨ų֮µͷָһҲΡϣ֮˵ĥߴͷһƢĸãĸź̷̨⣬ѡһֻè۵Ӳꡣ
Ŷǰ̾Ͳȥ潯Ƽɨһ˿̱һ֮½ӷ硣棬ڳûеôЦŵͷ˾áһֳŷ֮ºȻͷŽƼ̾ǰˡ
Ƽܲ˼صͷһЦ̷̨ͶĻһۣŵϷʡǶû֮¿ˣƼô꣬Ҳûܷڳ̼ҺóԺúס˰ˡ˵˻ûб£סӶҲͲҪƼѣѽƼòá
̷̨԰ӡü£Сʤ»飬ӦǷ޻ؼҶһ˵֮½Ƽ̻ؼҵģʱҲڿˡ
ƼЦȷʵżؼҡѵƴ򿪣ǿҹ֮»ûأ
Ǽڻ԰ﲼ˼յʵƣһ򿪣ܰľ̫ʯȫˣԪƵģҲǴͷβشǲľµһյĵƴӼɽսصĺ㶼ˣҹ︡͸ˮϣǳ⾳̵ӵĳëƲµļɰ졣ҪʱЩʳβ˦ˮǾһʵ㾦ˡ
̷̨ЯŶ̺кǰͷ˵ƵƹǸУҴӰġ˵ôҲ֮ǰѵݰϣһϳɢҲˣҲˡҪȻһһգ԰еɭɭġ˵£ҲǶ˷Ѱ
Ƽ֮Ц÷ô˵ʵȫΪ˱áүԺʧߣƣ˯һҲó͸͸Ϊľ
ֵ⣬Ŵүǰͷȥˡ֮µͷԼǸŵģҲܿϧӵˣһ÷򣡡ŤͷƼƼĹзĳˣüĿ浾бһ̾ĵԭҲⷬݳޣίˡ
һ˴СţƼȻǣǣ֮µӣָһô˻ƹĹס£֪һ
֮פͤͤӣ
Լ֮һ˽˶̲סüĿ΢Ц̷̨ԼվߣǶöˣæ첽ǰ϶̡һͷһǷ޻ǿ˵Ļ
Ц
̷̨֮ºǰ˲ȢĽƼΪ㲻ͬθ顣
̴ûпǹĽΥһĹ˼һȥ˵£ҿ϶ǲͬġǵȵǵˣãֲòͬˡ
̷̸̨˭ҪȤ䣬̧ܼ䣬ΨԶ̲ңʵس޵ϱȻǸġ
˺Щʱ򣬳֮½Ƽ߶̷̨һҸ𡣳̷̨ɳǻȥ˳볣֮Լ¹ӳԷʱ˵һҪӦϰѷ˲ɡ벻õǶ֣û죬Զ˸ڳ̼ſڡ


70 
̷̨챾ҪϸȥʦϷϸʦһֱرң¿ɿЩλеֺŵĽǶйʦ֮ꡣһλ˵ǬϾƽ볪Ʊ߸ѨϸӴʮֿȫĵһ죬ϸԼĸ͹ȥƳ̷̨ҲĸϯͷдֽȫסϸʦǸµĺͽܡ
̷̨ƯƯˮҲˣͷ⣬һֻŸϣϵƤЬЬ˻ŻŵܽүȥɣүǼҴſˡҸ̧ˣĶ
̷̨ںϵһֻЬ϶ʵˣ㡪Ҹһӡ߶𣿡
ˣڸүιˮء
̷̨мЦ˵ҵطʬ϶ûؼң֪ĶȴˡתžͷҸųţүһƷ裬ö̽
ЦӦˡ
̷̨һſڣһ˴ӻϿ첽үүȥһˣл˵
̷̨Ųͣߣͷ˵һ˵ɡ۽һƳƳվòͣס˽ߣǣʲô¶¶ȵģ
̳һۣʣʲô¶أ¶ģΪ̷̨̭ĦǵӣõĴʿȷеúܡ
̷̨¶Ӧ갡
ŤͷһЦ̷̨ݽһֻȻسſϴ硣ųŦۣ²壬ƤͱǼúͮͮģ泯طڿϷί̷̨ϣŻػƵŤͷ̷̨ίδ̾Ҫᡣ
̷̨ŻˣЦӴôˣҿձ̣ˣ
̺ǳú˵ԣο˼˷ǰҲʵˡһ׽ų̷̨һֵֻ֣Լͷϣҧķ̾һ̷̨̾ñȷʵʲôˣҵĵرձռˣ
ҡҡͷ
̷̨룺ռˣ
ҼҾͳӡ
̷̨ʣɹˣ
Ǹ񡣡
̷̨µĴüͷһɣ٣϶ˣ
ҡͷֻҶ˵ġ
̷̨ߺ޵ذһ飬߬ûܳÿŭģҳϷģ
ų̷ַ̨ؿϣų̷̨۾صҸ˵кˡ
̷̨һ֮ʶ̿ǶӣԼյ؆һַ޿̬ȣֲ˲ǣҲǸñµĻ˶̷̨Ҳ֪ǺĸŮãЦִ˭ˣôСģ
Ĭ˰Σ۾Ǹˡ
ŮС㣬ʱղű¶ȫȫգȻҲǻһֲʲԸȷĿǣйˡǸǸǶ֡ȻеģҲõʵա̷̨ѸٵزӣϲɣҰҰݵµˣʵںѻһκʲôʱˡͲµˮƤ£ģȥҽԺˣ¡
̷̨ʧڵǿ϶ҵˡܲسһ׼ô죿
̾Ѱ찡
̷̨Ĭãҵ֣߬ˮˡɿ֣ǫ̷́ĵĺ̷̨ϲ˲䣬ҪǲҪҪأе鷳Ҫ̫ˡ
ҧҧһ֣Ҫ
̷̨ǣǺϲӵģοԼġĬĬһķţǾҪɣ£ķסţ㻹
ʵˣҲȢҲϸҹҪӰǸ۸ˣӣһִ棺ҪѺͲҪˣˣ⺢ô죿棬пɿҴ棬˵һû飬ǽ˻飬ǼﲻǵճĺӿɵˣܵĿ໹𣿡
̷̨޷𻰡û־ɼͥҲ檣ǶԺǲֵŮһһͬʣ̫̫ҲӲݣ˲롣ʮǰϺͷؼʱ򣬳̷̨ڼұ֮𽥳ɳˡĺݲմݲȴѾǳʣǳԱҪʱҲᣬܹƲһСһдϻ۵ĺûʲôȴݻĸΪп˰ɡɼͥӣؾͱסĶ
СʱﻹûأҵأڳһֻèһèһŻù°һٶӡοһûĺӣôˣرҶסס˵СʱǱ˵ǵճôҽ㡪ϱǵճİɣҸ˵ʵ괫˵ǳ̼Ҫ˻飬ԼҵȾˣõ˽˵ҪƸЩﵱ͸û˵ЩĳĲġһһݣŰͷˡҾѹˣˣԼ˺ԼĶͷ˭ùˡ
̷̨ѷ˵Ļͷ˵ȶӦе㷢㶣֨һЦԳһ˿ɭİУô㻹浱Լһ֦ҽ㿴Ƭͷ㲻˰𲻸㣡һɷС껹ǸӣҹﱳʹһҺǱˣ
̷̨߳ŭұ죬öӾҲˣվҪߡһ§סˣ򣡽Ƿ﷢ںú˵
̷̨ţִϣ⺢ӻûͿ趼סû˻Ȼ뵽Ҫ˰ɣ֮²ûӣ
ûУԺҲСʱģŸĺӣ̫Ǻˡ
̷̨ȫĵѣţȻͷӭĿ⣬Ƭ̺Ȱ۾Ųˡ̷̨һϳƵһ裬ʹڿ˲档
ǲǴҵأ
ګګؽУӴ򡭡
̷̨һ֣ҽ򣡴ǶƢһ仰ʮ佲ܷϾأԼҪ𣿺ȳҼſҲĵİɣװװûޣΪ仰湻Ѿİ
ºףǺȾ׳
̷̨ŭⶢŷͷȥĴ˴ԼҲΣʶʮ̷̨꣬ƵǸεգԳ̷̨ʵںܲεصû취û취ҶѾ֪ôֱ˵ĸ˵ˡܾ˻ЦҡЦҵģŸҶء
̷̨ëͷģۣδȷʵ䵽š
̷̨˶СݣյСҲԹˣɳϳһ̷̨̿СݵԿף񿴼Žӻ¶һ˫ĿҡҷصӴ̸еˣ
̷̨³һףȻرһ¡
ӸѾȥԺˡ̷̨ڵɳϣкˣ
һˡ
̷̨ȥ̴ָժ̻ҸٰԱߵһֻŮʿ̺ˣŶӳ̣ϳȸߡ
̾һɳüӵǻ˵أ
̷̨ƳһۣЦٸס治Ҫӣ͵ȥˣ̸У
б۳˵Ҳ֪ôַģǹңڼϸĥأˣûùӳԡ
££ͷŸһ۾ǲ̷̨Ǻ̸еͷԣΪ̸£˭ȿ˭·硣ĬĬظһ󣬳̷̨̬ȳȽƺŵȥݵȣ˸ȥͯӰСˡеŮǿ⣬ģϺھԪ꣬ƽʱػţһĵù¶ĨһᣬȻػûͦ˾ͲУ˿Ÿǿʵ˵ǾˣûˡǰͷǺӡ̷̨һҲСЩŮˣֱǵôصضԴš
Ǯ˼ҰѺӿأһٸҲӶࡣҪ۶ĺӣһ̸˵˵÷㲹ҪǲۣڿҽԺǱ߾˵ԡһһӡô׵£ѵ㻹̫̫
ͷؿų̷̨
ٺ£ӳˣҪǷҲˡϣŪ۵㣬һʬ㡣ҪۣҲͲˡΪǸʲôƲ磿Ǳһ¹ȥˣѹѺӴһܰôţ
ѻĿҵ̷̨ϣǸ˵ѽ
̷̨ѿŵһߣװˣŪ۸ƵģЩû쵽Һͷ꣬ϸһ㡣ЦͷŰʵתأǲǣ
һۿɾ˶ˣ;ǳÿģǮһˣһܶճɣҲմԸʩһֶΣ˻ΪԴףʱȵų̷̨û뵽Ǹɫǻġ
ڿɲ㵱Ů˿ĥ͸㣬Ҳˡһ⺢ҲǸıһʼıҲıôˡ̷̨뵽º죺ǰӸռһ㴦Ĺ˺û䣬ɲⷴӦ˵㻹ǸŮ𣿡
ЦЦĨľǸŮˣǿ㣬еƣﻹͲ䵱ŮˣŮ˶ǿ棬һҪŮˣ׼ˣ
̷̨һ̧֣Ա⡣
¶ˮԵ׸õˣ̬һ䣬̷̨ôƾеģͷԵģ˲ϧǮ־ݣĺ࣬˲װա˱ֱ۸һҲȷʵܲһŮһҵգһơ
˵÷ϻˣָͷʵӲŮߡ
̷̨򣿡
Ӹ㣡
̷ֱ̨Ҫˣˣٴ֪𣿷Ŭһ㣬һľųǵˣ
ջ֣һľųȥǹҤСϷ
̷̨죺ҪôЩǮʲôã˵Żźӵ쳤վõҡǮǸеûһģɶºӴôǮһ֮иĿ԰ɣ˵ҿŻۡ
һüëûĿģŻ
̷̨룬һЦôҺ㽻ģҵ࣬裬衣ңһ˵ʱ͹ҰְҪһǮԶ߸߷ˡڼҾżįҪȥۼ档Ϊʲô
ֵԾˣû뵽̷̨·û뵽̷̨ĳ˶һҪҼҵķмˣһһ˺úùӡ˵ȥʱϵԽãԽҡᣬҵÿǮ
̷̨ĬȻ˼һЩͷֽ鱦˶ʮİɣʮķӣĶǽе˼ҡ㡭
Ҳ˵ҸɵЩ£ڼ綼ˡ
̷̨ڵȫͱˣ񣬲ʹ˷Ҳʹ˭û㲻׵ĹȥأٿͬˣĶεģ˵ͬģֱһͬһˡ⺢·ȻǺԵ֡Ҳı仯̬ҲתһָֻȻ
̷̨һĴȣ֮ôˣʮ򣬴Ҳ㹷ͷǮ
ﲻЩж㲻ұϹƭأ
̷̨ƭƭɣôƭĿˣҲһƭ
ȥŮˣⲻһСǮҪԸأ
̷̨ЦǾҳ
񲻽ؿɲ֮ͨ塣̷̨ͣӣиˡƺܸӣû˵֮ǶԺӲãԷԺĻҲáҼҸɾϱǺӵ׹裬
뷶ǸƢǲ罻̷̨ɿԲˣϱͷһжףš
̷̨ʧЦ˭˵ŵģ
˵һ֪
̷̨ɫϱǰû˻塣ҪĳãôжҲˡ
ƣ̷̨ЩͲˣ治ģԼ´Ťͷ̷̨ϥվһǮԵúõ㡣ٸҸСʿչ㡣һ˵һ濴ǽϹҵӱһ֮ľϸǶϷ˴볡ˣ⻹˵ææץ·Ҫߣſڣı۰򣺡ͣùˬ㡣治Ů˿Ͳһ֣һˣ


71 
̷̨żǵܵϷ԰ӰᣬϸһӦǷˡťϸһͷӶĵأɺãרʹįƢҪСöˡӦҪ̷̷̨̨һ֣ߵվϸʦ̨ϣϸʦ治
ťЦᣬѹֲʶλٵġλڱƽʱ򻹵ýбˣϱŵֺţġƽ֡ûǺ䣬ƽƽһλϰ塣˶ˣɢϷһȥݻݻϰһ
ϸɢϷҪͽʦҹʱһɣ룺ôٵĻϰˣ
ťЦúģǽǶ£ٵǺͽǶһ˵ģǰɣԭ貮ܵö٣
ϸһҲܻ⣺һĳɣͱˣ貮ʱ߰˳ɡ
ťĵͷ貮Ǻü˵ģǲôһأôڱƽô꣬û˵˼ҡ벻뷹ˣ˷ǰͲϰ壡
ϸԼҲǶͷΪԼ塣ڻ¥貮շͬ죬ܷڷܣϷؼЪȥ貮ĵ׵ĨϷˡ
ťĵ磬ǺòǶķүһغϲϷϲ˴̨̣ءϷˣӲҪ߳ɣ˵ҪҸǻɤ׼ˣĲӣΪΪҸڹȥˡϲʲôһɤӣȻҵ˴ͷ³ˣťֺЦ˵ԣǲǵýϰ壿
ϸҲЦˣЦһ󣬵˵貮ˮ¥ûҵĺ٣貮ˣԭǸеĳҸȥťүʶ˶࣬һҰɣ
ťû⣬ִ󷽣Ƹźõģøɾ͸ֵõ߳ƨˣ
ϸﱻͦ⣬αһ豭ƲҶĭӣͷʮڝһڣȻƳ֮ңĳ̷̨Ťͷһ۳̷̷̨̨ЦسǵػλͷװɫԥťĲˣͷһƣæվȭֵӴ̶үû˶һˣ
̷̨ЦҪվڽţҲû֪Щ԰ƹʣ
ťЦĶĻվڽţϰ۽綼ܶˣƱϷƱĿɵص
̷̨Цúܻʵ۾Ƴϸϰţ
̨ĻأһҲûпɿģϸﶢ̨ĿתװʲôҲų̷ֻ̂΢Цť԰лϵˣ翴Щ̣лæ͸ȥ˺̨һߣ̷̨Ųȥϸˣϸһ̷̨ӵİִϣӣûУťүϷεõص
ϸһۣͷֱ˵
̷̨ѽԲϺͷðϰˡƱϷƱԲԣ
̷̨һͨǻԲǺģ֪׵ˣ²ԭϺˡϸ֪ûǶأȣҲûֻܰ񿪣ԽԽˣϸﰥһһˣȥˣ
и̷̨ܵ׼أ൱üɫȥϰҰ˰СӳˣҪҪ
ϸϷҲҪˣɫŹʣеֻƵתƨŶôˣ˵
̷̨ѹҪˣ
ϸһ㶣ѽûأǲ˽𣿺˭
̷̨ҿ͵͵㣬ǶǸС㣬㻹޶˼ͷġ
ϸﲢΪԼĴ³еüǸãôŮˣ
̷̨ȵЦϰ廹˳
ϸǸǲã˵棬¶ӣáСҲͣСͺܺãĸŮ˵̬ڷ⽨¾ɣܿŮԸбšƽʱ̷̨һӰ־ӡźŮǴһ˯µƬҪ߷ߵس̷̨ѧáȻҪⱾණȥĹǼŮҲôѣôѵŮˣֱȼŮҪˡһӡûС
̷̨ҪĸʲôֲȢؼҡģóһͬƯСͳˡǵҵģôԺȢСĹɣŵԵĵճС㣬ʲô¡㣬Ǳʵòҿʳ࣬ˮ¥Ϸӣ̫̣ˡ
ϸǵȻˣǳϷģóʦա
̷̨ͷϰǳÿʦһ۾ˣǲǣ
ϸԺ˵ÿһɤӺãʦҿһʱʹҪˣ
̷̨Цǣﶼã
ϸ׾ͱ佱ˣЦ÷ɵҡҡӣղťǰϰ˲䲻һˡʱĽʦ̨ϸϰס̷̨֣˻Ƥ⣬غȵ˵̷̨ƨҲҷһϸ۾ָڳ̷ֱ̨һһѹŰ壬СѧƵ洧Ħʦĳǻʦһ̶ӣ̨ȥˣ˵ɤӣϸǲںģ۾̷̨ĵ뵽ǰμҵĴүˣҲһ£ͬѾͷ˸ӣûסֵôҶ֪ˡˣѾͷˣҲûйٻ˼ҵСϼ޸ˡϸЦÿ·
ϸĳж໵ԼȢӣҲ⿴˵仨ˮȥҲһ
̷̨Ϊ˽ϸ˺ûеص˵ϰҲ֪⺢أԷĻӰ졣ǷΪˣʮŮ˻ֲ£ԺӻǺĵġȻûذɣ˾ˣҲһԸ׹⣬˵ǲǣ
ϸЩ޵İûȤص˵ͷ
̷̨Ĵȸأ˼أǰӹˣǼҵġ
ϸ⻰ʱһ飬ʧɫءһһ䣺˵ʲôһ̨ϵĶˣǷ׷ŤͷѰ̷̨Ҳһ֪ϸϿ϶òƣ벻ľס
ϸ޲ö̺үӣЩռ˳̷̨עʱǹ˰һҹ֮ȫʧźã棬зһԼϣֻһ̷̨Ϸǳ̷̨ѣﶼǸ˵ģúвװĶߺڷ꣬ҪΪ˸Ϸϸع뷨ȥϺչϸȻͨţҲûˣֻ̨ȱǶʱ뵽˵װֺɣס뱱ƽߣϸҲûΪ˼֮̽һˡϸһȱٷεˡ̷̨һ̷̨⣬ѣȫˣǸӦ⡣ÿմһ㣬ϸﵽֵľһ㡣̷̨ϸġСϸǳ̷̨ġ֮һ̫ƽˣϸ룬̺үǽû취£ʶ֮ǰˣǳ̷̨Դһ֡İƾһʲôԺСֶӣͯڣҳᣬ̷̨¶ҪƲԼչ˺ȥһ㺢߰죬ʮۻһأƾʲôҪΪһҰӣʧȥ̷̨һأɲ
˵ϸɵɵбۣǳϸºԶ˭֪ͦĵ£ȥԼⱾˣüëӲҧֵغ޵У㲻Ҫ
̷̨βûζӣĸĴȸ˳ëЦΪʲôҪⰭʲôأӸ̴ţһ˳־͸ˡ
ϸ޷˵ԼߵһСˣüĿǲӦ̬ʮּᶨһϾ˵ǫ̷́ĻҲˣǰ¸һйϵֲ
⻰ϸ˸ѣã͸ҾʹӦ㣡
̷̨ˣ㲻Ӧƾʲô𲻴Ӧϱ
ϸﳶӷ񣺡ҾͲӦҲӦԣ
̷̨ȫעϸ˵ҪӸأ
ϸҲҵͯڣ
̷̨һ۵Цˣ㻹ҪʲôӰԼͰѶͯڸˡӸٽ̸СϰҲÿӦӦ
ϸ϶ӦƱϷʱ˵Ľ԰ң⣡
ǳ˵˵ѣҹĽͷյҲУĽߦӱҲУȫͼ棬Ҫ»һݣĿϸɣƫƫϸʵڣΪ档˳ĬһϸȲĻһȭͷӣؾ죬ַ׷׻ͷ߯󡣰Сŵæ衣
̷̨棬֪迪ʲôۣʮ⺢˭Ҫ˭Ǯ֪𣿡
ϸ۾ɵøԲˣһ˽ֵʮëǲǣ˭Ҫ˭ɵȱҪˣƽĵͷһˣϸ뷨ȫϼֵǮˣٵȴεĴһǹҫ棬٬ϣɴóģҲ̫ˣӻڶƤûŻأ͸ҿҪۣ
̷̨Ĭһڲ裬УҪôţҾͲҪˡһӵĹҪˣҲܲţǰɣ
⻰ϸˣڳ̼ҵĵλϸ̷̨֪ܺ죬ƭˣǻؼԶ̣ǱϹϾйоأ۾Ҳҵһġϸ൱ڳ̷̨ĸһĴڣǳ̼ҵĴҳ̷̨֪˲Ļ϶죬Ҳòų̷̨Ķֱ̣ߺߡϾеɵȻһ䣺ǺӾǶһ˵ģģ㲻
̷̨صصͷһҾͺͯڡĻ̷̨Уг˵һ죬ϸӦǳˡ
̨Ϸ̷̨ϸ˵Ƭ̵лͿťϸֱ֣ϸҪȥźʦжױҹˡ̷̨Ӧڶϸ￴ϷرٵϣŴظˡصҼ̣Ҫڣ߾ȥˡϸ˵£ʵʵ˵˵˴һܴһܶУԶ˵£ǵúúóﻮﻮݾǸ⣬濴سˣ֪ӵһ߼ŮҲͬҪӡת뷶̸̸£Ƿͷص̷̨һжȫǲһ̬ˣɿֵȥѳԷˣﶼҲʱڰ칫
˵һͻ͵˹㿧ȣǾڰ칫̸
̷̨Ϻīһͳˡ
ԼҲкܴһ鷿ɳ绰һӦȫɳ칫֮áǷҼ̫̫ңŮ˺ӴȥͲ㣬ڳ¼¥´Ů˹䣬һֻ˾Ĩں죬ĵ绰̷̨Ҳæѵ绰һңɫһҲ飬վܴ󷽵кѽ̶үҷ
̷̨ð˵칫ҵ绰Ҳ򲻽أ˹¶һ̷̨ЦˣİɣҲ
˹ֳһЦҪ뷶̷̨ͨȰסǾ⼸ô
˹ֵѽͻˣˡ
̷̨ʣ⻹˳
˹ֵţǶѽҸˡ
̷̨һۣƤСҸ״
˹ЦŵʵСϵأǴϵأνǷҹеĲҵֻﻮһݷСȫǷ˽µҵ跶ҵ񷢷ƣҲĵĹˡ
̷̨ժī˲ƬִϣϵʲôϵҲ룬Ȼ˵ҳҵģС˵أͷ棬ֵǮָȥҪһˣ
˹֣үɱûô˵ġҪȻһʣͶˡ⻹ˣŸϰꡭ˹Цƣĩ׼Цúϲ£졣Ҫʵڲţ˱
̷ֱ̨ӵҲǸƢ̷̨һСŮƢֲǰӣƢ֪˻ĵģͷҶˡת˹ЦҾ˵Ļ˱š
˹ָЦ̷̨ҲЦ˷칫ңЦ⻹Ũһȣƨɿڰ칫ͻ˹ĺӾŻˮܵĲ⡣
̷̨ЦӴǿ򴲣
ЦͰ̨һžûûղΪʲô˹첻㲻Ҫҵս˹Ǹ¶ģǸģ
̷̨Ҹ£ڳԼһȣЦҿͦģÿμĨں졣ϵĿںôܵøһһ㣿ǲǱģ
ЦҪ˵ֵ˹ֲƯܸɣ̴úãҲܺáҾҲôܸɵˣҸ棬ҲҪڼѹֹˣ˸ϲ˹ÿʵŮԡ²׽˵˵ЦЦҲǿĵġ
̷̨Ʒſȣ翿д̨Ͽͻ˵˰ɣڱͳϷĴүлһ˭¶ҸˣҲİɣôƽţһһԽԽûС
ͷڵȲ󡣡
̷̨ƳһĿҳ𣿡
˵°ɣӦˣ
̷̸̨еĽ뷶תüֱһŵطʵʮˣĺӣֵʮ𣿡ѿȱһ飬һ֣ˣ˰ɣԸºӣҷ򡣡
̷̨ʹˣˣ޿ҶӦˣ
ų̷̨ϰ죬Ĺĵתд̨棬һƨһļддԭˣˣôҸҿǶأǶҵһһ׵ģңߡģ޵ֱҡͷ̷̨ϣЦ޷ǾǶǮ˵˵ôĵģǻؿ޳ȫװİɣ
ʲôģ
̷̨һһļ˵ǣ㿴ҴûЩǻ˼ǰɣôǰ̸һϯҲ˶죬˵뵽ˡ
ĸֱʶɬˣ˦˦ʼ⣬Ǻð裬ԺúТ˳
̷̨ĸֱһ飬ۿŷһ̾Ҫҿ϶ҪʵӦһҪֳǮأʵǣе
̷̨˭ɵһʼ̽ҪŪӣͱ¶ɫĹӸ϶̥Ҫȥأû㵹ãƴƴôţ͸ˣ˭⻹ǰۿĿڣ伸ֱ⸱Ǯģ̷ָ̨ǽϵĻҪմ˹ĺˮˣ߬ס̷̨˦Ҫ᣺֪ۣܲ˵ԺɫסܲܳԵƤⷹͲһˣ䵽εȥ٣ò̸ǰֵʮӦҲ˰ɣʹ󷽵ˣ͵Ժǲɢһ̫̫Ϣ˰ɣ

̷ֻ̨һ·ɡ
̧ͷǵöǮ·Ǹ⡣ǫ̷́£վ´۾֮ܶĹǱƱˣ겻꣬ԼŰɣ
һŷˣڿͬһܷ̥թʮֿɺޡС̥̥沢ûʲôֱ𣬶ôˡ̾ҡͷѾ䣬ԼææǰæˣǮŮծȥˣȻоӿһᱯĸ飬ƾյһ̡
̷̨Ǯʹ᲻óǮܳԾӣ̷̨˵Ҿ͵ϰСͽܣԺ̣㳪Ϸ
ڵվϹְôУ
̷̨һ·һ·Цһ·Ŵȥϸˡ


72 
ȥûгٵϸΧ˼λǶ̸Цģ̷̨һϸλ̷̨òСˣڸĿŵҲ֪ΪʲôȴǺ˰Ƿ룬ΪһȱһɫͲգ̫Ȥˣϸͷ֮Ŷࡣ
λǶϸƷƷϷԳԹϣ̷̨Ūһ֭졣ǻж̨ϵĽʦǷǳġʦ֮ռø֣ΪĳǻỬƽ񲯣һɤӾͱ绩һƥУֱ鵶ˮ˸ץסĽڹ۶ʦһȻ˲ٵӣֻͽܺϸ洫ϸǿ̾ϣָָġͽյĲʽΪ˫Ǻˣʦͽϵͱ翴úˡڽʦ£ϸʳʶ̣Ȼϸʦ겻ͨţϤƲϣȻҲ𲻳ʲôϸ²Ϊʦرأȫǿ츳ѡʦǻ츳ָ¾ͺóʦˣ츳ģһҲѧɼΡɴ˿䴫˵ϸͷһ˸ԭġϯᵽΪʦߺ󣬳ռһڽɽ벻Ҳ˵иûȻһһظ˵ȥˡºãԺǲˣеķͣе㳯ϦνʦϾϣզİԣΪԭˣҲ֪١Ϊ˱Ƚϼ̣׵ˣпǱͷӵļ˸ûҲһһ¾÷ǳϧ
Ƕǰչţһڴٲɾ֡ϸǵ۾ܾԣ˼˼˼ڵԹ飬нƵذ֡ɢϷǶһȥ̨أϸһͳ̷̨˵˵ͼͬǰ¥ݣųֱǻгƵôС̷̨üëε΢ЦſϾˣϰ壬ô˸˽һء
ϸﲻһһէضϣϰ壬˻ͷ˰Ƽˡ
ϸﲻͣ˷תһȦûпĸǲغߺţԵ֭ˮ磬Ѷ˶ӡ
̷̨Ѷˣãﳤ磡ϸСʱʦʦƭƭòҼˣ¹ڶ﷢ѿˮҲҺȣﶼһͷԵϣˤ˸ֺ޵ûţŭصһ۳̷̷̨̨ãŲ裬ղ˵ϰ壬ҶϧеÿΪϸ죬벻ϸԳòʮַֻ˵Сһ㣬һÿСҲˣǳˣŮȷʵġ
ϳԵòˣ̷ֽ̨ݸϸ֪˳ϰ³²£
ϸֽ֣죺¡ӺͷһΪң
̷̨ҪʧɫˣôҸ㣿ΪȻϸö࣬öࡣ
ϸ˵ҡұб¡ûµĸбµģбµĻûµġҡ
̷̨طʣб£ϰ壿
ϸŤͷǰ㿴㣬ⶼǿŶңʲô£ҲһһᳪϷĶܻ˽ֻȦһվһɤӾǮ˵һĿӿڴеǮ
̷̨ûô͸ʵ˵⣬Ҳ޷ϸ˵ʵķڷصͷôһ˵Ҳǵġϰһ֮Ǳб¡
кϲ˿б£൱Ůϲ˿ɫϸ̫ˣжḡ̷̨գ̴үҪȥ̨ˡԹԵİСү
̷̨ίӦîˣǵһˣ˸˵仰ˡʲôʦôҪǫ̷ۣ̂Цһ£ҿ˵ʦлϸ΢΢ƫ̷̨˵ʱ˼ٵģǰȥϾǼȥˣˣͰµͽȫȥźϯûУ
ϸﵱȻҲ˵ĴţϾû׼ûٰʦҡͷҲ֪԰ʦȷʵƤ͵ĻƣһƵģ̨ű㽫̨ҲķϷǵôϷ̨жױϾͱȥĴϡЩ˼ģҪаΪһǰϸѧϷʱʦ೪ϷʱҲİԼ˰Ժ󣬴û飬ҲϷԼɽûȥЩ¡
̷̨һϸЦûúܣôϰѧϷʱûС
˵꣬ϸһζĭȻ˵ʦûУҲС룬Ĳɵһǻ̫ˡ
̷̨һ£ʲô
ϸﺬһλԴ¥ȥ
ʦǻ̫ˣʮüˣ̨ϰСΡǻ㻹ڣɤֳָˣһƥ紵ɹʧȥ˹ʵĽУˣһƥˡκͰ˲ãñ۾ƷʱζʦΪ죬Եã͵ĹԱƱѣڱƽǺܳԵÿġֻҪóƱ϶̨ô˵Ĳϸ￴ȴúܹȥ뵽ʦʱ򣬽ʦϣƱѿеġϰ塱˱µġйʺͷȣԱȽ죬Ҳľ۾ҲˣͲʸǲסϵӣ겻ʤĸоϸﰵһģԼԺ󡪡ൽʮ꣬;Ʋٳˡתϵãת˾ȥ٣ͷ¶档Ϊ˻ɣǻԸһɤϼһﳪϷǸͬǰ̫ˡϲ˵һΪȻвϵıлĵϸΪԼȽʦ֪ߣ϶϶ΪԼʮ꣬ʵ͵ʱȥˡ첻ԼҲȥҪһһ˥ϣչʾаܡƣƣ͹ȥĻԻԱȣҵĵزǶԹȥһֻʢգһ˲ȻֹĽ֡ǣҲǡϸ⼸رܲɣҲΪһԭ򡣾ɵֳһ̬ܡǰһμ棬ɷ׵޽ǣֱˣַŭ֪Ϊʲôܣֻ֪ڿʦ֪ˡǾɺͽʦûľߣԸӲдֻԸµԲˡ
ϸƫؽһ˼룬Ծǳȣǳںл֣̽̽߱׼Ҫİͬһһ룬䲻ײһˡϰźٱһ򣬱ٹ˴ϸţ̼ҵ·ۣ̾ҲϽˣȥҲûٱ̾ײ
ϸ΢΢һϹϰ塣
׺ܴغһϸԽҪסСӣ˵һ
ϸУϰǶ
ŭ綼ϷˣҪٸСӣˣ۶
ϸԶҲֱ棬۰Ͱ͵֣Բ˺ͳƢˣˮʱʦͷˣϲ޵ģ۸ͽܣҲ㿴㻹εóǣģ˰ƽС̱ʦһӵĵͷŮϷߵ˾ŹֵǻڵģҪǡؿһ˵ȳϷʴǵģⶼˡ
Ťͷһʲôٹϸһ߶ǽţԼƵغϷⲽ߿ˡ
ťӭЦϴ̶ͷͷϰ塣˴Ӷʮʶڣܳ뱲ҲΪϰϱˣ뿪ƽأϰ˵Ҫߣϰֵؾ͸ȥˡⲻҵİϸǶǽǶŸҶǶǡťҡͷǶǧ𲻻İŸϱأ
ϸťĵĻĿֵıӰȥͽʦ˵
ʦڱƽһϷ̷̸̨Էҹûܸϡǳһۡʩϸ㡣ϸҲ֪ƽôˣǶϷ˲̨̨¾Цһ࣬ĪЦ֣ɺڣǽеĺֲǵã͸Ůô˷ܣҪǹʩĲͷˡϸ̨ƵضžԭתȦ˺ð죬лһ㣬һҲûпЦ֮֪Ϊÿ俪䶼˾úóҸϷʡľ顢ŵѧǿĳһЩǰҵ˹գҪЦԵû˸ôҲ벻סͳ̷̨˵ˣ̷̨Ҳԭ˵ɴҸһʣ֪Ϊʲô𣿡취ǲϸİ˺󣬲˼ȥҲûܹ֪̽
˽ʦϾҲȥˣȡ⼸ˮ¥ûϸϷ̷̨ȥ̨ϸȴûҼˣǷ̨Ư΢ĽŸУûֵַ֣ظѾһǣҳüëʦ㣬ָָ̨ǰ̷̨ߵϷ̨̨ϲûУϸôһҡԭϸڹְͷأ
ͷ󺹵ؽšüëͷܹƵģһɲµͻ꣬ʱܣѳǰغ󱳶ʪƬӡӣ˿ţＫˡ
̷̨֪̾ϷΪɵҲٴ֮Уʵô
ٽ٣ӱٲãⲻ׽أȣ⼸͵ԼϷǵвˣ֪Ƣǣ
̷̨貮ǲˣ
ɲﵹףϻ˵ˡźʺҿŶͦǺġ
̷̨ɳһԲؿֽҪ裬Ҫˮˮ¥ʱûдϷӣȫˣϸǰƢڳ̷̨ǰϲŭûпһ˵ϸ緢ŭˣùľǳ̷̨Ϸӻֶŵģצһ¶һͽƤⷢ
εĹǰͣϷϳ䳡ٵϸһΡҹԳһΡ紵ҶϸǺܾܿõģǺ糱ϸȣͷʦ˼䣬ΪѵظһΡһˣҲǻȫͶţųϷʱźĵǹɾͷʹǸϷһ֣ϸﳪϷɽڵĽкãϸ٣ȴǸOO@@һƬģû˽кºȶҡϷ̨ϸ˵ĺϷһκٸݼ轣ԵüãԵÿôóŹĵ٣֪ôһɲζж֮һˣнкõģжͷ̨ģ֮ǰϷǻҵö࣬ѹᶼˣѾ൱񫣬൱㡣񳡵һӲֽԪƱǵ°ѿϷĲͷˡ
ϸһΣ֮ǰһؾһҽźүһѹᡣĴǡ޳ɽйءһҲòˡ
Ͼ˽ӲɤӺɣɵúúźүǰүǵ
һһƬЦͿڣʵǼϷ˵ƱѣᱡǳڶСģϷŹҪ˵仰Ҫࡣ֮֮ͬġϸ뱱ƽ֮ǰδȵϸ뱱ƽ֮ϷˣϸĺӶأһִۺӵ̬лһ޶һѣǺά۰
ϸȻ͵ķңԴ𣬶ͷ綹üëҪ䵽ȥϵٵëĨһӵĺĨͷ׺ۡǵַһƬЦϸﲻ֪ЦʲôǺֱʾ⿪Ϸ
ºһą̷̊ں̨ҲˣȻһЦһ󣬲ɵҲЦˡͷּȥ˴Ʊ鱦һ񲼣˵輸ϵϸѡͷһ硣ϸﲻϷӲ֣СϷ۾һһ۵س顣̷̨Լˣ±ֽһѾͽҿˣһһŪһݹ꣬˾һЩ񡱡˾ǿšٸ񡱡ڷؾĹļҡٳһʺĹһֱ죬ĹеѳƷҲû⡣̷̨ĿˣԾһ鱦ͼ©һŶҲûйŶǽʯûʲôϡġ
ڲ輸Աߣ鱦Цݿų̷̨үү۽ߣǼûɽɽģүϸ̷̨ƤһۣЦЦִץ˸Ƕ䶪ȻǶˣ߬·Ƶģ֪ﴧǺáܿ߹ƨһţü۵ҡҡͷžָҧ֣ѽָ׽һվһЦлүͣСĿɲҪûأϷеʦֽ㶼ﰵЦһ¡ģҲûλʦʦǰй˷֪ӵϸʵʵĽɽɽôСǾԲģЦСңƤ̫ǳˡ̷̨Ҳû˵ʲôһָֻƲϡһֻŵ䣬ɿشһᣬָģɫУ̷̨ŵƹ⿴˿Žָر˼ֻʵпС֣ׯԺ۴жž顣ϸţе硣
ʢһ̽ͷ̷̨ԥҪҪԴȥظ̷̨Ѿˣһ֣ʢߵǰһһѽָСָϣǲʫҪɯʿǣ̷̨ףʫʣеǶˡʢɨһۣƱϸ꣬ɼ̫ϸʾĹˣ幤·ÿҲ֪ʫɡҪʫĳ̷̨ȥҴڴϸ߽ˡ
ϸһ·һ·˦ͷˮƵģӽһȵڵġСһëͷôһĨֱǸɣ治ģֵһ裬ϸһƨ̷̨ߣҲûЩ鱦һۣ˹һĨ˰Ѻͷš
Ҷˣˣ˭ҳײа𡣳̷̨ҲûȵزˣôϸôѰȤȤȳ±Ĩһ󲱾ĺû˵
ʢƻûɫ磺ϸ컹٣㶼öûϷˣʲôϷأ
ϸûܲͷزŪһǰ鱦û£һƣվˡ
Ӱһ䣺˰ϸҲûʢҪȥ˵̷̨ˣϰȥҹ˾˵أŸȥ
̷̨һ벻ϸﻹľڹ˾칫ҡ̨û绰ϸھ칫Ҵ绰˾ҲϸɫƣԹԵػرܳȥһ绰ԡϸȸһͨ绰д̨Ավţղˣȶˡ̷̨ȥд̨ϣЦϸϸ۾Ҳؿ˼Բϡ
һ绰ͨˣϸťģťҲڶϷϸҪһˣһ£ͷǵ̴ﵽɣְѵ绰ҵϷԺȥۣȵֿ췢Ƣˡ̷̨°ͣһһŸ⿪Ŀӣ⵽¶ǡϸˣ̷̨źÿˣ绰Ҳͨˡ
ťүҰϸˣ̬쳣ĺƣǵ˫ܰģǣ£ͦģÿζɡٷѷġ
̷̨װװôԣͷȥסϸһ˱ϸﵷһȭһ̾
绰Ǳťɤر˵ʲô塣ϸҲθһɤţǣǼˣǴպϣǺ貮Ҳ̫ԶˡǺãǰϽǶ𣿲ˮ¥ŰƽڵĺҶ֪綼ˡǰҪгֵ˾ͺˣ˭ͽܺء
̷̨ϸǿʼף׵ϣסһ޵ĺһ˱ϸһ£һֿסļͷ绰˵İɣæţ͹˵绰ڳ̷̨һˣζ൱Ծϸͳһ־һ㶡
̷̨λָϵ䣺㿴Ǹһ׵ġ
ϸŭһ˭İ
̷̨˭ϡҰΧŮûôʫ黭ġǸɵģʶҸǣ㿴Ҫף
ϸŮƱѸĶ̾ǽȻͬһٵɫչ˿ְѽָӳ̷̨Լϱ˱ȣԿϰйˡΪ˹һͨ׵ϷĹ£ĳСϸϷԺշתʳȫ˼ڷ֮У˰ԼҲһ̨ϵˣñһƬ¡һϷôڲõĽСģҪɾһξ׵Եˡֲһͨ׵Ϸ룬ǵСǳ֮⣬ƺû֮صġ
̷̨§ⶺô֪ǹ˵ǸүһСӡ
ϸǸ
̷̨˵ҲпǸүǶ˭֪أ
ϸŭˣ϶ǸҼˣ
̷̨úúãϰйϰңΪʲôй˵⻰ͺȥϸĳӣЦ˵һֻ廨ͷƢ¿ֲˡΪʲôϲ㣿Ҳ
ϸһӦ̷ֶ̨ţһ˵ΪҺÿǮϷúá
̷̨һ죬ǼűǼ⣬ǵ޸㣬Ϊ㳪Ϸ
ϸǰ޸ңǮû
̷̨ⲻǰɣҸһǣһʼǸҳΣӾôţ˽һΣʮа˾Ŷ˻Ʊˡô˵ţСүĥϷأûմ㣡߶ȥ
̷̨ѧϸĿѧֵֹ󣬺̣ˣϸ÷ۣûм޸ң
̷̨Ƕ˷֮ʵ˰ɲܲңǼòˣ̷̨§§ѾͰ͵ˣ̷̨ȥǿаЦ㲻ңҪʵһ¡
ϸʱҲˣ˺ԽȣԽǵ£Ը⣬ϻϾأôôô
̷̨Ǹղźˣ˵ɽҪúźүǡû˵ԸⰡڿɲС
һקϸָˢקȥֽ߬ſͷȻֻһɲǣ̷̨ɿϸķӦˣԵЦϸ˵㲻ʲôطȥȥˣ
̷ֵ̨شӦһȥţŹȻһϸ죬š̷̨ţͰϸﰴд̨ˡ
̨»ص˿գ̵ĳ̣ʳĳʳΪ֪ϸһʱ̻زˡҾˣضҲѾûлˡղŻɫ㱨һͨȻᣬûеڶ̬ȴ֪ϷǱһ죬иˡ
ܿϷţһºɵСӣжױȰ
ܿ˵ˣҲʳ˵˵Ϸ
ЦˡҲЦˣӻֵɵӣˣжױȥɣһʱ̻ز˲ˡ
һλʦں̨һңңӴιʦãܰɣ۰ӹǶôһʱ겻ˣԹˣ
˷׷Цȴһ㺦ߵ˼ҲûССϸﳤģϸһ¿൰⣬ˬ棬Ӣ̸нڣѧǲࡣһ㶣ֱͲȫˣʦ֮䣬ѲϸﵱԿˣЦ⻰߯ʡ£۰öʱ£ǲǵÿү
ͷүͲһʱ̣
Ųһߣү׼һʱ̣Թˣ
ϷЦøУܿҧ䣬һܿҲĺˣ촽Ǻ߷Ƶġʢϸ绰˭֪绰ǣزϷǻ·ˣַ·ǲףϸҲˣЦԼȥ칫£ܿظһӣ²ӦȻЦõɵġ
ʢĿڻŵľګګ칫ҵʱѾˡվſڲ֪ҪҪţֻԥһϸﺰһƵġ
ʢ̴ţϸϸôˣ
ϸ䡰޳ܡå֮Ļ̷̨ܴЦһһЩˡ
̷̨үˣȥɡǻﻹŴϢ
ʢƾԼֶڷĿڱģŤͷˡ


73 
̷̨ϸΣ˫˫غɳ˵ǰ̨Ϸһ˿˿شھӿһֻߵ硣̷ֻ̨óڳϷĵĸߵɤţڳĳһҲϸȴܼ⣬˵Ż̨ϵĶһ©ڶȻһ鵯ǸָˣҪǸ̨ϳ֪ҪǳƢ
һֱŶϷ̸ЦҲûˣϵӡϸĶȳ̷̨Ҫ죬ŶȣĵַȥһϷСָֻĽĽָЧܺãץĿ⡣̷̨һϵŦۣһûسڳȻǰ߬ס֣Ͱѽָߣˡ
ϸң
̷̨ʲôöģ˼ҵĽָ͸Ȣ˼֪Ը𣿡
ϸﲻԸ⣬˵˭˵˼ҵĽָͷҪȢ˼ˣҴĽָͶˣ
̷̨һ󣬵˸Ľָǲͷ־ʲôʫָǶ̨һˣɲΪ˼𣿡
ϸﵱȻҲһ㺬壬Ϊ˺ͳ̷̨̧ܣ˵ʲôҲҪֻҪӲ̷̨ùЦͳָϸǰһΣţͰǽָ׽ǽǵһֻҡҷˮݣָȥҲˡϸͽǸŲԥǷҪȥ̣һβˮι³һݣ滹Űࡣϸ̾Щ㳤̫ˣ̫ˣʵ²ȥ֡
̷̨Ƕϰ壬ҿ̵ָˣģ
ϸŤͷָų̷̨ң
̷̨ͷ˵
ϸĵҪֻ䣡
ŮҪ鱦ǺñŮôѣȻ̷̨һӦû⣬Ū
һ߳칫ҵţϸһŶˣ̨ȥϷһۣԼѾˣʣ¼ڵжױ˵Цȥҹϸ̽ͷƣֵһȥۺͽѼӣүҲһɣ
ϸը棬˭һȥ棿
ʱ򽫽ҹˣ˭ôĶӳʳϷںΣûԸΨǸٵں̨ʰʱڨһ˵ҵеˡȥը˼
ϸƾմպϺϵգ͸֪ˣʲôҹĬĬزŲʡٱһϸǲе㲻ڨЦžˡһߣЦλҲťүģťүǡǰ޵˾ҲЦλһ죬ǰ°סѽťүⲻƨɵ²˸𣿡ϸʦ˾֪ҶЦˡȻǵĶ䶼ϸ⣬λջǲġ
ϸС仰̨߳ų̷̨֣ǳˬ˵Ҫҹʵҹ͸¶ˣһѣǿȴɽӵġϸҲеԣ˿ҪʲôףҪ˵ʲôصģǻûеġ̷̨ͷ֮ĵλˣҲ뵽һһ
ߵ̷̨ǰڳһӰȻʢơôһʱûߣΪ˵ϸʱɫѾܲͷˣ޹һɫԵòֻһһɷߺޣյúˣסϸĸ첲ʹӳ̷̨ŭϸҪȥ
ϸһʱͷԣȥ氡
ʢƽϸֻӣԼôֱӵش⣬ԼҲʮֵס֪ⲻ£ϸﳪĵλѾҪҿɽˣԸӦꡣȻ֪ͿϾǺܲͬģȻǸ־Ȼǳ̷̨ʢѧϢأ̷ֲ̨ѧпˣǶûȵزūֻͭ䣬ûз¡ϸҪõʱ򣬳̷̨ʶϸأʱɵظ̷̨ϸϷ
ʢԵ޹ʾһ˫صıѣַŭίżҲ˵һ䣬ֻ֪Ϲָų̷̨ϸﺰеʲôϷô
̷̨ܲ؆һȥˡ
ϸﶼ˷øʽƱѣôΪǵ⻹ͷһ̾˿һ䣺ǲ
ʢƽų𣺡ܶϷأ
ϸ̷̨ҪҵϷʲôҪ˵ϷǶǶĺж߹ͨŽϷ˭Խ˵ϷԼҲûжеһλʲôǷֵסðĳ嶯գգ۾㰡Ҳаɡ
ʢƾϸش̫ܣʱַˣ״εؼУʲô˼ϸʶôˣôҪãҰ㵱֪ʲô˵ôܺ
ʢƿ̷̷̨̨ҲʢƸëͷСӵЦһĿ֣§ϸļ򣬵ңѵ㣿СӼҼҵʲôأ֪ʲôϷˣúö飬Щ£
ʢڵյͨ졣ʲô£ϸûͷҲһ롪̫ϸˣַ·𱻾ض£ԼȰԼһ޵ǰ˳̷̨һѡ̷̨СӣȻҶˣ罫ʹһ٣ʢᣬָų̷̨ıӴһ̷̨˵Ťͷҹɫܲˡ
Īشվһ̷̨ͷϸͦЦģ˵
ϸһ㱾˵
˵˵ҪǴˣҲȥҪ̷̨Ҳ˳߬סϸһֻ֣ԼϥģͿˣϰ廹˰Ǳһʫ߾СӳԸɴס
ϸʱֲˣ˼һ£ƽĶ˵ңǰҡ
̷̨ʲôأ
ϸܴѽú˵ˣҿˡ̷̨ЦЦû׷ʣǹһϸԶ˵ҾãΪҵϷϡ˵ġ
̷̨ҲΪſʼġ
ϸȫһֻϡϷϰ塣һ仰֮»ອ壬ϸǺġܲƴģ㵽Ϊֹٶ̸Դˣ̷̨ˣΪ͵ǵģǴϷϲ㣬ǴϷʶ㡣ʶ֮ϲϷһϵûеġ˼˵ϸҲ˲ˡΪˣ̷̨ĲϷűһϷĶҪɹϸȻųϷǣʱϷȴǷֽ޹ǵˡʵҲ֪ԼϷ̨Ժ󣬶ԽƢе𱬣еľ񣬲ϲֻǵԲԸһ㡣ǰ棬վΪòҳϷҲûʲô˵ġֻг̷̨ĸһһʼ;ס
ϸ̷̨ĴȣͷүʲôϷˡ
̷̨֣ˣҸʲôаϷӡҪддһ飬үûʶ
ϸӵֺУ
̷̨հһ£ٵĻһ̵ضֻˣôϳԼֺУԼֱ̫ܸˣǸƽµӢۺܣУæʱûţҲʱͬתһƺҫ۵Ʋǵ̷̨̽ͷ˿ϸ𣺡˭ĳʽ
ϸ½ӵġ
̷̨Ŷһͷȥڳ΢һ룬۾ð͸˵Цġϸһ⸱ԣе㲻˼Ϊ̷̨ÿβ˳Ҹʱ򣬾飬ҪڳﵱϸҪظһȭȭͷѾ߬ˣ̷̨ȴ˵ʶʶүôµģϸȥײƨɡ
ϸˣ˵ʲô
̷̨ײţϽ
ϸ̫ϰ̷̨߳һһĵùƢˣȻֹȴ໰һ׷ȥ͸ƨôһ£˼ﭹ¿ײһɣ
½ѻƬ˿Ҫȥһľ֣ںĿţȻͱײǰһˣһ·߲˹Ŀ˶׷׻ͷעĿⳡ˾³鿴֮½һ㱨۵ҪƿŭطҪĸ۵ĹȻ½ĳ˵ĺóŸһ̤³վϣˣſڳϻ⣬˺һӶ߲·
ϸﾪ㿴ôˣˣ
̷̨ҡҡͷϸЦСУĶûˣװ٣ңΣ
ϸ˭أ
̷̨ȥ㡶½𳤡ǰ׺ͷ
Ϸİ׺ͷ̫ˣϸ벻¶ءޡһ̷̨εسһۣһ׵ı³ȥ½ӣæǸҸź󱳼·ʮ۰
½̷̨ϵˣһ棬˴룬ص˭أԭǳ̶үңĳʲôˣ
̷̨ЦƳƽҳʮ߰һģǲסǿϧˡװģƵȥײıɿ˿ϧǴˮͷϸⲻǣ
½ңΪһ˷ģοֻгԺ֣ǸĻӣ̷̨ûͷ˵ʱȥĶأҪȥͬһƾ֣۸һߣ
ϸڳ˾ͼˣ³̷̨½Ӵȥƣ˺ҹˣӳһ̽ͷһ䣺ү
½ѭһ̧ͷϸİ·߲˹ݵĵƻӳţյһֻĹʣüëǳŨǳͦ½ѻƬ£ײˣһһջһŨ޵ĻһۻҪϸƵģˣԴһͲˡ
½ӽŲһӳ̷̨Ƥµײײܵϸǰųסϸ͵㡭ǡϰɣϸ֮󣬿ν˭˲ʶˡ
ϸ￴½Ҳ죬¹ȥϷĳֻڷƾ֮ĳϼ½Ӷųţϸ޷³ֻͷ΢ЦһãͰתˡϸһ󣬲ڽʣ϶ֱðˮѵ鶼ûУҸ˺ݴһ١½ӿϷӴźصӣߣһֳĬظУ֮԰һҲһ
̷̨ﰵЦǰ½ӵıӳϰ½ӵ۾ճϸϡ̷̨죬ļһԼ棬Ц㣡½ӣ治ɣҵôϰȥϷԺ̸ⶼѾˡҸ˴дҡ½ӻͿţ̷̨˳ͷĵˣ½ͽȻ
̷̨һϳúܼǷĿذӴι֪ϰ峤ÿû뵽ϰ忡ôһ͵˻갡˵סϸҿҵúúÿڲڰ̷̨Ҳûϲˣ˵òȽϳٶۣΪǶôĳʶ԰еĸɫǣΪ̫̫͸ϸòˡ½۵鿡Ҫ˰˵һϣǰľ˰Ůģ󣡡һҲԴףǾúܺЦЩĽϸŮŮǣҲûкϸνӴóóȻصˡ֪ǵУ˰ϰ屻һʵʵ
ϸѽٸжˣʱֻö꣬ߺһ£иƨ£ޣǣ
̷̨һۣ˵㿴ɣţ漴ѧϸ﷽ŵڣҲú˵ˣҲˡ
ϸҪӣҸҷң
̷̨п죺ңŴ򣬱֣ͣǶι۲ιۣ˻ϲģλһ׽ϸЦ˺ˣҸ㡣
ʵҲûʲô˵ġ½ӵ׵½ǰǶߵ常ͬƣĳ֮Ȼס֮ĳ٣ȴҪΪΪ̬ȣײܻ¸Ǳ߶ʹϾڹٳͬǰ½𳤸Ҫֵõˮ©̷̨½𳤵Ŀˣû½Ӿͻƿڡ
죬Ҹ½ڼҵӣ֧Ʊȥ˼ҵĿöģ½ѹѹײ˼޻˵˰ɣǮյǫ̷̀Ȼһţ½ǿ϶ġ¶͸ҤλһǮҶʵˣСֶһ¡
ϸбߣо飡
̷̨ķʷһ붼ǻ¸ʷ̹ʷϸ֪Խ࣬ԽһͶȡɣܻ·ӡе˵鳪ϷȰ˷롣ϷȥˣĶϷеĵǴǵĹ˿δ԰ֽԵմۡ
̷̨ҲûΪ潣˭̰أ̰ҵҲ̰˵ĲǣҲͲõ
ϸŭʣѵڵپûв̰ģ
̷̨ϸǺšˣҲһѧĵ棬ϲһȣаôûأҾĿ϶аһתԳȻûֻʵȨĹԱ򽻵Ĵֻռһְ
ϸȻ˵̰ЩĹߵģԽιԽ̰ӺգЩ֮
̷̨һҲҪӣ⻰ҲϷ̵ôӴιɣ
ϸüĿضһۣ֣ϳūǹŮޣĸŮǽƮ㡣俪귿Σɱ̰ٽǿˣϷ̵ģ
̷̨ԴʶϸһƬ˵ʲôʱϸˣֳ͸һΡϸﳪһΣ̷̨ضİƽкã˸⣬ִ˲ƣϸҲЦüһһġ
ϸﳪһ֮Ϸеٳһ飬̰ɱ֮ɱ̷̨һҲûԼ̰ͬԴͬҲһе̬ȣҡͷûͦȳӿݣϸһ·Žȥģƹĺ͵СϸУлضһۣﵹǷǳס뵱ϸսƽ滹δ죬ҹҹʱԵøҲһ㻨ƣҲ䡣͸죬֪ľֹˣ۶Ҳˡ
ƹǸƹСǸС궼û֪ϸǸˣ˵ʱǿһġСϷϷĵкѽλ͹٣ţ
ϸʱ򲻳ˣĳˣ𵶵ţСֵܶҹˣм콫Ǻþƺ⾡
Сһ
СǸõģϸǸģһһ̷ֻ̨ͣǵ΢ЦǺϰϸⶪ۵ķˡԶһƵĺſϴϸɤó鴤һ£Ȼ˯һС˶ˣϸһƣƽ˿ͷҲ˲к̷̨ͿʼɨҶ̷̨ʱһԷ;ûθڣΪϸ¿ӣʳĺܲĸоĲɵһ˳ԡϸһԷϾͷȡʱҹȳһͷһԵĺ飬˿ſ
̷̨йСһָϸ
Сһ㶣æҡ֣Ϸǻʹãʵʵʹã
ϸӣ̧۶ų̷̨־һ۵Сȵ߾̷̨赶ɱˣһǳ̷̨ΪʲôҪأǺܹ
̷̨һǴȣϰȷ磡㿴ɽƵģ
СشӦһ䣬Ӹϸ磬ҹ٣ܸϸ󱦱һҹۣһһ߳лϸҲ˷ϸֱڳɹҹ֮飡ɽģˮδ֮մ𱨣ĳˣվһ߹°ھҪߡ
Ϸֵƹʱ۾һɣСϽǰȥסϸĸ첲úۣ
ϸһԼ°ڣһֻ˸ȦѽҺòʡ£ݵõֵܶ˸·
Сһżͱ಻ˣϸﻹǺüĿذŹӡаӣƼ˵ĵСȴϷǻþƬһ䣺ðѷǮ߰ţʱſֽĸҹĿˣͷܲܣϷϷڰƬͷԡϸİˣһӾˣվãС߬ӣ˦˦˦ˡ
̷̨ʱʩʩȻصһǩЦϸóƤӳһųƱˣˣֵܣ·ɡ
ϸü۵ȳݣڶʱڣҹӳԷˡƹĻ׷ͷϰ»ţ⡣ϸͷҲأر١
̷̨谡͡
ҲҪҶԴӷ裬СӲϷһôӡ


74 
ǰһ췢飬̷̨ϸŤ͵ˡǵ̫ʣʶֶ࣬СǵСڣܽĿһǱ˼ҿɲƵᡣ
ʢǱԹҲᡣ½ǱߣڶͶ˰ȥϸϷ˺ÿصǰͷϷǲģרΪ˵ϸϸǳѹᣬ½ӾãҲҪϸ䳡٣½ӾһֱȵɢϷָ㣬԰ϷӵһַͰͻͷϯԷǮڱֽдϸ£ͼҪѧһɤӡ̷̨˵½ӺǹάҲȫǳڶ׺ͼģˣ̷̨ʢһ͡ëûĳСӡϸ޷ǶһݵƱѣһӶ࣬һҲ٣һҲûȥ
̷̨ŸһСϷ԰ӵĺ̨ϸϷϷ԰ӵĺ̨ԺܰһųɳＸֻľϷһˡ̷̨ȵģַ꣬һڴϳ̡˵ǲģҲû˸˵ʲôϸ޼˫ԣˮ¥ϷѾϰ￴ˡ˻ϸ̨ýʪµӣ½Ӹƨɺ棬ੲݵ˵½ں˵һϷļ⣬һϷʣȳ̷̨Ҫǿˡ̷̨ϸ˼꣬ǶϷûжȤ½Ӿ֪Ͷãϸﷳֱ̾ʢӵǲˣ˭뻻˸ʢƻĻͰˮϹεһˮʲôʱܽһȭڵأж徻
½ӼϸüͷԲƣһҲܶˣʮֲжױرˡǰߣϸ͵ڱԹһѽ÷ˣžһժ޻һͷԳ̷̨ү
̷̨ð죬½̷ֻ̨֪ϷԺϸкϵҲп̷̨Ϸؿ½ʹѧֺϸúЦˣ֪ΪʲôǶϸ۵Ϸ·ҪӽϸϸעĿϷǲšȻ·ҵľ簮ߣ˵ʲôļʶأ׽׵ð׷ѾͽмЦϸϷ裬ѵҪƱѵ㲦ȥϸҹҹ̸ҲϷˣǶϸ˷Ȥ̸ϸ˵Ĺ¡
̷̨̣ôЦҲµһ
Ҷ̷̨͵عǰˣ󵶵ĵһ
ҶãЦùģ̶֪үڶгϸҲߺ߹üëЦˣﷳ͸Űӡ
Ҫ˵ǰƢǱСʱöˣҲˡʦֽ仰û飬СϷӼ̷̨еˣϸûûεģȻǱȹȥãǹȥʲôأ
ʮŽŻͷ˵Ҫųǻи½үƱѳ޿̾ͻ˵Ҫȥʺؼ·ܣҲ˼ʲôݣ²µ̨ϰΪɰѰˣ
̷̨ϸЦʣŶȥģ
ϸﳪǼ껹Ŵͷﲻڵʱ򣬻ߺ߷ŭʱʶؾͻѴԼƤԴƱǽʺӶݣҲһ߿Դһ˵Ļʮδܰѵʱ˵ϸ˻ʱΣȴʮַ塣ڵϸȷǳˡ
뵽ͿϸԼͷ£СжƬӣ֡Цˡ
ϸؼңϸ߲½Щ£ȴҪó˵һ˵ɪһ£ǳ̷̨ԸףΪ˵½Ӹͷж󣬶ϡС̷̨޵ţҲ˵ʲôһһ۵Ƴϸϸɪ̫Ϸ̫Ȼ˵޲δʱ˼ˡ̷̨ϸĲӺݺҧһڣҧ֨ҽУȥǸʡû˴⣡˵űϸƨɣҲʡ㲻ˣѽⶼˣ㻹ôţ
ϸ̧žߣ˸ƨ
̷̨һȣȻƨɣǰƨ
ϸھͷŸƨ㡪һƨ
̷̨Цǹŵĳƨ
ǰͷϸһЦֺܾذЦ˻ȥŭϸϸǱѾ߳ŭˣխĺȭʩչһʹ̷̨һ٣˺üĽţм仹һСĴӡֵöеŭģլ˳̷̨һѹס첲ڼҵңŪ㡣
ϸһ߰ͷ­㰡
̷̨Ҫܲ˾ˣҾ͵շ
ϸһһŽȥһߣΪ˺·ԣĿռ䣬ֱԵÿտˡ̷̨Լͷ۵̾˿ϻڷȻЦԼ·ߵҰһܡϸӾ˳̷̨һۣͿ׳ϱ߳һԵĺڽӡ̲סϺЦүСǲһ
̷̨Ҳü绰صǵѪùˣ˸Ϸĵʶǻɣľߴģ˭֪װһԭأ̷̨ڳϸĿϸҪ֪ʿԹһϸ԰档ϸɾƭϵҪ˻ӡ
̷̨ŬϵĴӡҡͷϸˣгģôܳúõ
ϸ˵ϰ屾ǳ𣿴žһ㣬Се
̷̨ʲô³
˶ЦЦһϸǰοҶүСҰһġһ˵˵ǫ̷́ίˡϸʱͻǻеҩζ֮˻ҩζǵýŲɡĵѵԹϸѾýҰĳ̶ˣԼֳʲôأǳͲˣҪɫСѣԺʹûûأҲһʶ̫Цˡ
ϸӦţʶʶҲ򲻹˼Ҳǣ
̷̨ϸ˦һͷڶ˸粻磬֮䣬Լȥ˲ܹݡ˾⼸Ԣ鷿а绰ңָӲܹ޺Ǽӡ滹ģƵװӶ¶ˣϸ˵һս
̷̨¥һԾӯӯؾ˲˾칫ſڣҽո˾Ѫѹ˾װһ˯ۣҲԱߣɷнµغʲôëһһλҽģҲ֪αˣ˾һʮְӣϵļ¼ȫϹģ˾˲
̷̨Цһ̽ͷ˹ط˾ôû°ɣ
ҽΪᣬΪӢΪڽͻ˾ǰҲܽݣһдһͷҲ̧˵ûʲôǸѪѹףĲҪȻٸһѪðɣ˾¸¿᲻ȥˡ
˾Цľӣ
ҽôһӪɣ˾
˾Ц˸ƣ
ҽüëЦе۾д겡ˡ˾ôЩͷӣͷϴֿʵѾ˵ˣһſھһ䣬ɼϲҽ̷̨һȣҲЦûأ˾ߵġϼҳһֻʯָһһ̷̨û׽סĵ֣ģʽһһֻʯûм֣ȫϸƴճɵһ仨״ͦ³
̷ָֻ̨ĦǵģֻĻء
ĳŴֱһأʿġСŮȥŷ𣿸˵κֱţȺҲġ
̷̨ͷ˾ϴνһǸʲôʦȥͨ·Ǯ಻ÿǸŵģʯθʦ̫̫ôٲ۽绹СȻûգûϡ
˾СӾ᲻ûǮ
̷̨ʧЦʲôǮĶŪõֻأʶĶ˶࣬ȻʣҾһֻ
˾϶Գ̷̨֮ԱǣȥΪǵ»ȥһ˶ˣӵӣ˵һŪ֣ȥֻ³Էһ仰ǶԳ̷̨˵ġ
΢΢һͣŤһ۳̷̨ЦӦžȥԷȡָˡ鷿Է̶һ¥ݣ߸Ь̤ڵ̺죬ϲСʰҲûܡԷˤˤҳֻ䣬Լϰԭ´ϴֱȣԭָֻϿһСһֻȥָЮһŴǣ貶Ŀ۵ᶼҪˣգ˺ü²ȥ⻹˾ս˾ļνƽʱ᲻ôأǳıϾǳģԲΪΥ˾˾˵ҪˣٲԸҲûжģûĺʡ£ҲܷˡרһֻκУѽָժ۾ɾǶȥǰѳ̷̨ùѪͷȵڲϰѽָʱȴһɴȰ໰̷̨ڳĵĿֻü쬣ҪǴСһ֪飬϶ҲҪ̬ɱˡ
ȥլϸȻڼУֹϸťĽҲڣһԵһ߸ݵָָ˵ɫĳӣһѺ٣°ڰڰڸ档ťٵǰˡܿСϷŹһڻƣϸŶʮˡ
̷̨һťæϸߵλÿ̷̨ťʹãҲϸһһִϣĲ衣˿ȥűܿǴ˼꣬ʮ٣֪ôӶСͿʼѧˡ
ϸҲ˵̫ˡѧʮʮ꣬ǿǴĲͬťЦѧǻ֪յǧСС
ťһ컹δ˵΢΢һЦֵȻ˵˵ϰھݣʶ԰Щưĳ˰뱲ӵǶҲϰ·гĹһ֪ϰԭҲǺġ
⻰һ˵ťĺͳ̷̨һ˿ֻ֮࣬ϸ﷢ЦϸҲûϵСһھͽа壬ʱ˶ӣžžԼۣʼӣſںСҵĺҪдд裡
ťġӴ֪ôǺˣЦٶûİһ۰Ͱͳų̷̷ֱ̨̨ʶۣϸקϰ壬ңҪٵİأҪϷİ
ϸȻǳϷģ
̷̨ǾͳʲôӮ㣬˵ʲôմϵϷ͸Ƶģ۲ۣ¡
ϸ룬ҲԼеϹ֣ͰʵҲһ£ȻޣһܿСӣԼŲ죬̧۾ضǣûأǳһͷĺˡ
ܿǳɫ£һ죬ֽ޴ģһ㣬⵹ʦˡһøϸĶΰ
ϸ㣬쳪
ϸƢˣĥߴȥϸҪˡܿԽԽ벻СϷֻֻЦ֧Сʱ˵󱣹ɡСš˵ţÿ°ڣشӿϽ֧١
ȵټգťıسϸҪηӦϸһһӲ֮⣬ûбĴӦǽĺƺҲҪˣ¶һȻı顣ǱˣťЦô̰ϰ۹ʲôʱûɣ
ϸڨڨȻԭǾɵġɰѺµﶼ͸СˣһϻƱȻûʲôޡϸʵǴģ
˵ϰס꣬żź˼һɤӣָָҡ
ϸʲôҪô
˵ϰҰĸϰ壬˵ֹ֣õˡϰͱĽǶһϰ壬뷹ܹԵġһͷ˵Żһͷϸ顣ϸܵλԴʱֳϲɫһͺͱĽǶһĽǶǺܻװӣϲŭɫġ
ϸ룬ãרĸңǾɼˣš
ťƹһϷ࣬ԾñȽУԶ˭Ӳ˸ϸϹлϲС컯ѽ֪ǶǮǸһɣζЦˣۣûҪԺǴˣϹˣ
ֻǵϸ˵ͷҲûижµӡϸԼҲǲںǮˣΪվĿӣЦʮ½ͬ˫ǳսǡºҾͲˣרıϷˡ
ťҲЦ󻹵Ͷϰ壬ܰ¶סҺôҲ㽻˲ûйҲпͲǣϸǣťĵ˵ã㡶սǡƱţҴȥɱ̨
ϸӦţ㻹ƱأôĿʱ˵ϯƱˣźôЩˣ̨ýȥңťͳſڣԼǣų̷̨ӻطȥ˯о˻ԺӵУϸһˣʲô
˵ɡ
ʱϸôҲû뵽ʲôԾĵطֻľգ洦ɼģ̷̨һ̷̨թҲź˵ҪһťүѾ͸һˣҾͲˡ
ǴҪϸϸȻʶڴϷȥ֣ͦһ󲻼Чſڳ̷̨ϣضʵʵ´׮ӣѳ̷̨ĸθ³ˣƨɵڿӿڴԼȥ͡ϸýѾӰѳ̷̨ĿӹͳһֻκУһöָ
̷̨֧ͷЦƱ͵ֻ
õ󱦱ôʶˣҲҪһˡϸĿȴڴˣⲻǳĵǸôŪģ
̷̨˸ţƤƭġ
ϸˣ𣿡
̷̨̾϶˰
ϸ£ͼѽָϣȻ˵ĹǽڱϾһ㣬ָ׹һؽھͿסˡ̷ִ̨ǰ̷̨Ҹ¥ѽȦĸĴԸĳʽİɣһֻŮʽģ̨ҲʽĳʽģƽʱҲܴ
ŮʽŮʽϸ￴Žָ͵ֺǣҪսǡģҪָ֪ô
̷̨Цͱ£Ȼצӡ˵ųֱһڣôôҽ㣬ҽȻǻͦܣҲҳԴ׵Ůˡôĳ𣿡
ϸ֧֧᲻˵ֻҺöﲻˬɣ˵һҥ
̷̨㱻ҥʭӶ˲⻹ֵúˣ§סЦŶҽ򲻸Ǯ㶫ǰʽ̫̫ˣҽܲ𣿡ĵҲ޷Ǿǵģ㻹ʶʲôöϰ壬㿴ϾЩƼҽ㣬ЩŮˣȥ㶼Сˡֽ˵лôȥϾأ
ϸ˵޵ǳȣԶˣӴֵģ
̷̨һԴ˸Ƿôɵ


75 
̷̨͸ϸһָֻֻ˸ĽȦĳߴ磬ļ챻Ϲ˵۾԰еǼˣҪ֣һüһȵݻáСǿˣд˼ƪϸĳ̵Ļš̷̨YƥᣬΪXһǧһ󷿻һʯָXǲ槼֪YһˡϸõֽЦôض㣬̷̨һֵֻǵıҲܽҪΪ˶ڳǰҡҡָֻҲʱһ鱦ˣﵹȥȴǹ˺һӲ֪ģ֪Ժûֱ£ȥһ˳̼ҡ
̶̫̫һүһСǶ̸죬һҡӺ庢˯һǶɫܲãֻԼĬĬغȲ衣䣬ŷһ䣬̺̫̫òԾˣһۣѺǱߡķǿЦԼˣҾֱ˵˰ɣãҪúùܹܶܰٲܿҪˣ˵Ž̷̨ϸĳºгʵҲ֪ʲôͷβһȫҸϷӵһģʽ˵ϸȥڲܼ˷䣬ص˵ָֻ˵ϸδĽָڳԣÿˡЩȻкܶǱģ˵Ѿһûмϸˡⶼû֤飬ô˵ô㣺Ҫָ˵ǵȵյʱ͸Լĵܵܣʲô᲻õģ˭֪ȥϷˣƫƫϸǲ֪ҺϸԹѽ˵űǼⷢ죬ˣüëݸֵ߬ã㲻ҪΪϸǸˣ˺ͲںǮһֳ֣Ϸģүһʣ˼ٻһ˵öľģʵҲû뵽̷̨ϸܻϼ껹ɢֱǳԽ˲ɫĽףҪ̸ˡ
ĵͷһҪ£Ҫ𿴵ܵӾϣͿ̫Ϳˣ˾ǸʺĹ˶棡ϸﳪèдƵģ˾
ĵһ˵ĻҲΪʲôϸԭȻϸȻҲѶ̸òᡣ
ĵܵô
˼ҡǺ͹ȥûʲôһġ
̫̫ҲԿοǼҶүֵʲô棬ʲôӡôЩˣʲôʱͿϺʱС㣬ǸŮѧøһҿҲ׵úܡܹϺ̲ļүһϷӲڵİɣ
۾һ᣺ԪǸŮѧСʲôǲżˣʲôֶΣϸﾭ˾ͶˣͷģֶθģҲ÷ű˴ˣ
һϯ̫̫˵Ҳˡһһϸĵϸ˸췭ڳϸﱻһСˣӵıƣǣȫһ檵󡣶̺̫̫ûнӴϸ˵ϸˣϷҲϵáƾŶ԰еӡϸΪҲһΪһԶй֮޲ֽϴ˵ϸǺҵʧӣȴҧƽһŮԺ÷ˣֱѶ̵Ļ궼ŷˡ
һŮһ˼·ԼɷҲãֵֶҲã岮Ҳãһе£ǲ˵Լ㣬һҧĻ޵ĹԼ˱Ȼ;еҲпԭĶ̺̫̫ʶͬŮˣһҲͬˡ̷̨Ȼ⣬ɵĲи£ϸǴĻǵа񡣳һһܺͿˡıƭˡ̫̫Ҳ˵ǵ˵˵үˡһᣬæˡ
Ŀ̶ճˣ߻ǧǫ̷֪́Щϳ̷̨ɵĻصƤЦĶ˵ЦϾˣ鰮ѵϵһӵľǳסҲҲֻ֣ûкɫڶȻŸﶼǫ̷́ȥ̷̨ˣЦ̣ҵСڼʲôأ
һƬôȥʲôأ
̷̨չȥЦҳȥⰡ
ŤͷЦŶ⣿˵Ҫ廨ȥ죺˵Ϲ̷̨Ӵһ㿪ˣҲҲҰͷڿϳ̣ŮϷˣ䣬ϲŭ޳֪ΪʲôֺŤˡ˽ͷͶìܴܺ󣬺Ǵ򲻻֣ТӡԵľʹ֪Ůֻܿ壬˳ţûеɽġţڼ˷һƢҲûС˼죬һ̷̨ڴ¿־ʣ԰ԳԣøԴ࣬ܰЩƣүòˣˮһǰϡ̷̨ŶЦ㿴ʲôܳ𣿡үǺЦҲŶЦ
̸үſˮȥǫ̷́ǺܹԺܶµģȻ֮УûΪڼ޶̬ȾôͻĴҪѺ˹һˡ
̷̨Ьһ̣
̺Ц淳ˣ
̷̨˶ɫˣЦտҾ͹
̺һ۲̷̨Ѹץѣһ£ˣ̽Ų˳ȥ󺰣̷̨ϸҲԼϳˣҲûȥϸȥ˶Сݣ
ʱĸµУǷӦܴܲĵڣͷ泯¥˳̷̷̨̨Ժ֣βˣҾһãаµʱ䡣ʲôʲôŵգʽ򣬲ǲ䵭ģҪˡϾ˵õʮһǮҲûõ̷̨壬סҵĻʿС̸仰һҪǡšžķίָֿ˰ͷץҲҪš̷̨һס첲ŶĶȥ
˦ֱߣôţˣҲˣ̷̨ûл졣һֱŶĽ߳ԶԼҲ֪Ҫȥһһ߿ޡ̷̨ü֮ңߵ΢һ㣬ŲȻģ֧ˡ̷̨Ͻɷ˵ȥЦȥɴġ裬ˣǼϣ̺ˮζԽҪᣬԽίֱĲӡ
̷̨һ㶣ıûһֱͻҿ˯£ͲˡȻޣѾʤ䷳һ˯šüëһƵˡ˶̺ǣ·ûȡֵʸԲԣĲǸǳǺһĶȫǴˡ
һĹ͵˸ûؼҳʱ򣬳̷̨̲סȥլתһȦ˳Ǽϸģʱ׼ˮ¥벻ϸﵹڼСһֻԺ̷̨һСͶ߿ˡϸݲӿԴͷƳԣ˵ʲôһһֵش𣬷ǳŲ̷̄仰ߣϸ̬ȣͲˣ͵һȣƢҲƢǰɣĺϸȫɥʧˡ
ϸһһȭͷȥҷء
Ϸӳзһ˵ñǷҪɤҲͷһһ쵽ļܹջɲУʹ˾ҪЪЪеϷ̨ʹ̨ͣҲ˵Ϊɤ̷̨ûϸҲзһ죬˵ɤӶģΨģϷתһܱ԰ӡں̨ѵϷӣҲ׺䶥ϸηΪ֮ҪսǡϷļλ糪˫ͣϸ൱ȫǵ˶һáϸ׷ԣֻܴڿʼϸıÿ첻ҩҩţ糿һֻ˵ȵȣ̷̨ܾ첻ӰһҶϸﵱʱҪ̷̨׽ס֣Цϰ壬ú˵ҷΪʲôҪˣ˵ŰַŵԼϥϣģݵĽǶԺýŵģ֪͵úú˵
ϸͷ֪ˡԺ˵ûʹˡ
̷̨̾Һû˵ˡһҪؼȥˡϸֲи׷ʳûбʲôķӦ̷̨֪ɣںٳŽˡϸϲ˲䣬һ㲼ʯε̷̨ۡЦ㻹أҽʲôӦҽ֪ˣҪΪ˸ָϸ˿ҽ緳ˡˣ˰
ϸÿμ̷̨ǺܻϲÿҪͳ̷̨ߣǺܵĮͳ̷̨˵һĻҪƢղһߣ϶Ӧģ˫սҲǵҪ̷̨ǰţҲԸΪٺͳ̷̨ܣʱСԺﲻą̷̇̄˵һ䣺˰
ϸﱳŶ
̷̨е鷳£㳪սǡҪˣɲַ谡⻹ǷŶ鲻áЩҳ̵Ļ޷ϸ͵ͨġ
ϸ첽߹߬һֻȭͷƵǰζ״ˣˣϵʲô
̷̨װģȭͷһǶ֣߬װ۵һţ񻹴ˮ۵ϵһֻӡ˵մȥҧһڣҧܣһֻӡ
ϸ۵֣ǷݵغҲҾʹ㣡
̷̨ϳӣլǰЦϰ壬úɤӣǡ˵úñϸɤһֻϻϸҲΪԼɤŻ⿪ɤһ죬Ҫ˵ȸεѣ̳ǵĶ꣬Աһͷ̷̨һգ۾˸ǣžˡ
һʱҪôǫ̷̂ͳ̷̨ʹʹӣ̷̨ͦ˳ţʱԶؾͲˡӽĵһ쿪ʼһֱֲΪʲôϲڼҲΪ˺أԼںӣߺ̫̫ƣżͬһ嶫Ҳԡһиֲ׵ˣ̺˵ҪȢһ̣˼λѡл÷Ԫꡣ̷̨ò׼Ҳ糳ܣڴ̽ʲôʲôĿģǿ϶ְŵģɴȢһСţ̫ˣԼϷҪæˣҲˣһţӣҪ𣿶̬̿ʮּᶨǰοǷֹ̫̫˵ҸյҪȥϸˣԵȢһˡ
һ仰˵͸ˣϸһӷϷҪæſӡȵսǡݵʱ򣬼Ƕ죬һϸڸǹˡƽ⼸ܹ䶯ȫǵʮϸռ˰˼լԺҲˣ࿴࿴ģ̫̫ӣͷ̫֣̫ӣԤҪȥһġǴŲŲΪ淶ĸŴɵĸˣżһţҲɷţû˵Ե޹ʵسŹ֣ԸǲǲȥϺ˱ƽҲһסϺü꣬ĶҲǲ֪ġ
һȴһ̷̨˵쳵ңҪȥ
̷̨ȥҰŰš
̵ţҺһȥڼ￴ŵӰɡ
̷̨Ҳûзϣֱ˯Ժ󣬶Ѿͷķϴ˷ۣͷһɫĺװʯ񻨵廨ЬΪһ굽ͷҲţ˫Ь˰ҲµġĶӣǰˡȻǹʱװȴԵù죬ױϸˣʱ¿ŵС̫̫ǶһŵʣվŮ˶һһ۾ܿˡ
̷ֲ̨ڿ㶵תЦ̴ôÿҪȥϲƣ
̳ԼԼҲ൱⡣ƽʱڼ˵Ҳɽˮ㣬Ǵûĵòȳ̷̨꣬ӣ˵е˰ɣڴһճ濴ʲô̴ױȡһ̴ɫɴ黨ޱ߱˱ȣʵɽ찲ϸġҪ˵ǰĻʦŴӣϸҵСţ
֪ڵʦûϸɻΪԽԽˣʹͷϲʽҲûȥˡЩʵǲϿɵġ̷̨ӹ޻Ц㱾Ͳ󰡣һžӸͷˡ
ƫͷ￴˿ôɫ᲻̫һ㣿
̷ֽ̨ۣۣˣ
̾ͷ컬ģƳһۣſ߳ȥ̷ֲ̨ĵģȥ̷ǲϴߵſ̫̫̫̫ҲȰ˵Ƕ˾ͺˣүŮ˼ң಻㰡
̷̨ЦҲøȥĶ䣬ͷ߶Һǡ
̫̫ûش仰ֻܿỴ̂ŤͷЦƽնȥĶǲǽȥĶ
̷̨üëһ̧ŶȥĶǺõط۾ֱ̫̫ϣܿһʲô̲ᣬ̫̫˳Ѿͷ󳵡̷̨һ˾ȥֱġ


76 
ϳӣ̫̫ʵǽȥϷ԰ӣʲôţ
̫̫ЦСԺ硣
һЦˮ¥ϷԺһϷѣֻͦ¡һϲѵġ
ϸɫԣȥǸҪĵطûˣҶүϰµģЦֺọ̃ˣϾܵ·ÿҪһ飬òˣĶСɳĶĺͬխ˳ѲסȻ·;̣̾òţһŻǾúܲӦּ泵ȣֱġ̫̫־˼λ¶ˮſڱһ߲ס˳ظ󱳡װϷ԰ſڣôһ·͹ȥˡſȫƱ򲻵ƱϷ֧ŶǲϷЩƽھޣձ鲻棬¶ǵģſȵģߣӵģһѣӺ꣬࣬ɲһűⵣĺӽϰ忪Ÿ©һϰ壬ϰ塣
̸ųԶԶƼⷬ׳۾̾ͺˣһӼ˼Ҳûʱ˿̼Ķֱ࣡ĻҵĿˣ޷ҪδԽ˼ţ񣬽ϸǸŷƣü⣬ȳһı̴ȳһ˿˿ķϡ̫̫Ҳͷˣϸ⡭
ϸλ̫̫Եȵȣ˰š˵̽ӣϷԺſڵӦйȥ߹˾ǼҶ̺̫̫ˣȥſڽӽӡӦͷȥˣϸѳƵͷͷЦϷԺкüţ۲Ӵſڼ
̲¶ɫŶүڱƽĲ٣Ϸ԰мŵر
ײ˶໰Աиָ棬ʽͥŮˣЩʮ˶ǣ̷̨ƵģһϵرϻÿһǰҶšϸ亹ҪˣЦŴҴһĵλ̹ȻѵģүôȻأλСүҲǺǵģ˭ײ˭ǶүԼŵù¿ɵúúү¶Ϲ𻰣ǺҲû˵ʲôˣûɵϸʳ̷̨ĻƣϸԸ㱨ʲأƵŵһС·ϣ̫̫ķ۾ڱ°Ͳ˵۷ְۣǻ֬˲̫̫ûױ磬һЩƵġ
˾˵̷̨̫̫ˣº̨ĽǶϵԹӭӣѾҼлλ̫̫ƺƵһˣ˾ǰͷ·õϷԺһеƹó죬˾еЦϡͣƽղ͹⣬һŴϷ涮Ϸ˳̶үİû˶˵ʲôҲöƣǾˣ
һƫͷ΢ЦۼҶүζˣ⻹ררõİţҲ֪Ƕ̫̫˵ģǶŹ˾˵ġ
ϸһֱŹ˾ɱĨӣ۾ɳˡ˾źϷźˣôһˡϷ۶ϸСԶҪϾ鲻УƢ󣬶Ҫӣ÷СɫСʱƳϸ飬˲˶̴еĿģ˸ͻɫȴΪӣ΢΢Цɲ̭үүĶϷˣΪоԺĹɣȥ淶үµİᡣϸæ͵͵ȥǱߣ治֪ļҵү̫̫׼ʹðȥˣȻ˾Ҳ˵зݻ飡Ĺ˾ֵѵãТλ̫̫ϸ˱÷ӱɲ裬аɣ÷յģرڽĵطɳԲšָϹ˲衣е㷳չ˾Т̫̫ˣʹ˾ʾ浽ϹᣬһתòͯһҪãͨһ߷̨ܵȥԭ̺һ£̵ԭһСŲܱȵģϸ¿ƢҲһ˲ܱȵġҪǶ̷ѣϸܺһȭһŶԴ˭Һԭ̶֣ĺ׽ǰס𣡱㲻֣Ҳˡ
űˡϷ̨ǲܲǼڴ̣ûֵϸϳεĵȫˮ¥̨żŮʮţѾױ̸˾ɫŵܽС˸棬СӴһŵһ̲Щһ˾ҲֻۣŲҪϰ壬һ߬סĬϷأ㾪СƢ
˾һңȻҼϸǽһ洩¾˦־˦£϶ʹͷһ˸Ȼָǰֱͦͦţվסˡ·һŮʱڳһʱصԡʱ˭Ҫȥһ׼һͷԽĳ˾ûֻǰλʦǿˣæסļ£ѹ˵֪˭ˣ̶ү̫̫ˣ̫̫һȺӣ
һ˲ʮŶһۣ漴Ц£ǳ̶үûѽȥȥˮ¥ŮϷ檶Ÿ
˾°ӴιҵС̣ϰһۣҪٸҺ̨
¶һںı΢ЦʮƤһתָŹ˾ıǼ⣺ٶһһʮزػǴܣ˿ǣѹ˾˵ùûŵģǵ̬ȣҲŲݼʮתͷĻȥ͵ˣСҲںۣͿλׯŵ̫̫˲ڳ̷̨İ̷Ŵū澣ų⵹治һģרġ
ʮ۾ֱλ̫̫ϴδתȻϱȽϻ谵Ҳ̫Уͼ̫̫ڶ׹мʯľ⣬ݸ߸һѵĶ̷̵ۣþġһ㰴ʺʹĲ²⣬һȥΪ̫̫ǳ̷̨ķɣԱλ̫̫ĻһѸƺֲôϲ죬ŮϷӲ˼䡣˾Ŷ٣˵ˣ̶̰Ǵλĺһһ
ŮϷǹȻȻˣ˵벻̷̨ķ˾ȻӵģҲǶ̲䲻ϳ̷̨ǲʣ벻߳ˣ˾磬һϷȥˡ˵̷̨Ȣ¶첲¶ȵʽҲһλǰĴҹŷ֪̼ҵϸģʱͰѳ̷̨Ĺ´˵ϷӶסˣԶ̳޴İڽɽ÷ǳŮϷ϶Գ̷̨Ը磬ʽӱض鲻ϣԾԾ̷̨ͷ˵ǿ϶ҪжģҪһ䡱ŮˣȻֱϧˡʼղһʣʱ۾һɣûüֹźٴȺ˵ﵱдģشһϵĴԹϸָĺ١ĺѾϸɤŴûȻһˣûиµĹϸѾ벻ˣȻûеʲôǱͳ̷̨˵ȥĸúþãԸԸٲһζСӲžãϺǶһ٣һźźʮ꣬Ǻеġ
ɺ͸ϸϸʱȻϷУͶһһЦ൱صŮϰΣֱͦӲ滹߳һͷӸ¶ϷһۡѾˣҲһŮ˵Ϣ˵Ľģǧŭ˿˻Ƥ뱻žšһ̷̨̹ŮϷӴʱȻ򣬾ϸԴմͳĬĬ˿һСϷҲ񣬹˾ֹ˵²õȶ̶֣Լ͸ȴˣ
ϸߵϷǵͣļ磬¶ţβȲ̤ʵȻ½־һ˦ĨĨǼϸһĿбӱʱͦվ˺һһ죬Ϳ̨֫ȥˣ̫רˣû˵ЩʲôС
ϵ̨һɫϷװ½ȹڴˮƴɵپջźڵӣرһʱҲһƬҫۣŲȫͿˡϸϷһҷǧݼޣٽҲн̬ǧƮƮ̨ÿڣɾͷˣкõĶͷģҲ̲סϺĸαԳԶģûϸϷˣ̬ȸգҳĻһɧĽɫ涼ˡ
̾üͷ
ϸλ̫̫վţ̵ı飬ֱףĵ
ഺعѣįԣϸ߳һС鲽ǷںҶ֦ķΣվժޱһջָָֿһſڳϷʣĺ񲻶ױپ̸įΧ𣬹˺껪
˲ʲԸһ̾ؾղͷ޻Ӳϵ֬ɫ
̫̫ڵػ˻ӣеסˡ
̻ͷЦģ濡Ů˻ҪŮأرע⵽ϸϴֻâĴ䣺ƤҲϸ۵ġ̫̫˸ǣǿЦһЦ
ϲҲչ泯̨£ӰԼ첲򴷴һ飬һ׶ϵüãÿһ¹򶼳źٵֱӱĵĿɧ顣϶УûпԹĶ󣻶ϸ̨ϣ̨ǧ˰˶ȡĿ꣬ÿһͷ͸Ŵɫÿһˮ迪ڷݺ֮һצһӶɦ̨ǵķʹǽкõ˵ӣﺰɣŽ޲̨ȥһ٣ʱ˼į
Ҳоˣְüš˸ų˵ϸЩΪ֪ìڿʮʮģŤͷ̫̫⻹ѸأӵĹѸѸҹﶼôģ
̾þլŮ˶࣬˼࣬ǷǶ࣬˵ܵġǴһԹ֮ֳլţľе㲻һ˵ҲˣȻûй˼̫̫ҲһѸ̫̫˿ΪһģйĹѸֱԲ׼࿴ϸģ֪ܣ̽ģ߸һʯ
첲һƳ۷ֽϵЬմˣһȣÿȹһǣĿ֮¶һ˫Ь涼÷ɽץ˵۾˳ءӴһȻ˴˿ڡʽŮ˵СţҲһصڣʾ˵ġΪظУԵô̼ϸﵱȻܹһ˫СţϷӵġιѧεʱˣһڽϰµΣԺι̫ݣһú·ˡһεĺƤϺӣż߸־ƺÿһһɨֻЬ棬ֱ˳ȾͷŮǶ̲ס̾ˣΪճΪϸǫ̃ϻֵһݣ˽סһЦҲ֪ϸǴѧһ֣ǵ΢ˣֱҹҹߵˡ
̲Ծţĵ̷̨ȻСţȻǫ̂һʲô˼ҡҡģһ˫СĽţ
̫̫鲻ãһ̷·˲˼߳ŭֱڿضϸһۣҪ˵ϷûһˣһҪЦظˡϸһϷӲ˵̨һϣ׼ɫ
̫̫ǿЦ˵̣ݵϷѽ
̨ϣϷôɧɧݵԼĶȥݵõݵУǣ񡣴Ҳôˣ˶٣
ϸںͷˣϸﴷضġ
̫̫Ҫ˵乫⵹ĲһʲôʲôŽáûпݵĵӰһ˼ҵĹҲܰѼŮݵú񡣡
̲ǻ˲һڣ֪̫̫ΪʲôͻȻ̫̫ĬԼǳ˷Ҳźһڲ裬Ĺȥˡ
֮Ӯòʣȴûζûζҿź񡣴ܲٽ¥üȥʹɵ뵽ϸ̷̨֮ҥԣ뵽ϸﹴ̷̨˳μ棬ǲҲ̨ݵһ˻ģһͿ̰ɫģһ룬Ͼ;̨ݲĿŮӶʧĵɱ֮ģο̨̨һ£ɧĹϸ𵽳̷̨ͷˡ̫̫˵һ䣺ˣۻذɡźĲͯѾӾ̨ܺȥ˾漴ѾӾܰ
ѾߵĲ֮£Ѿվ׼ˣ˾Աһһͷгü˰ִ󣬴úֽиٿˡֿϷĹأǾݵġ˾ϹϾǶл׼̺Ȼһ̧֣ͷǶ˴ľժڼ֮ϣ̴ִɫܹ֬Ľ̻ͷƳһ̨ϵˣ˾Цðѻ˵ףǳ̶̣͸ϵġȻͷҲصرūǴӵ¥ȥˡ
˾һһ仰˼̼ȲҲţƮƮһ̫̫ͣĭеšϸֻö̹Ȼ֪֪˵ϰϷ̨֮ѷ֣ڶٻһҲһָͷġ


77 
ϸﳪһϷת̨һ仰ʣ̶үİŵ˭̷̨꣬γɵһϰ߾ǲжϷ̨Ҫһ۳̷̨İᣬҪ̷̨źöĵĿڳǱһȴŮ֪ʲô˼
СԸЩѲסĻϸ˺üڲ裬һ㿪Ҫˣǰһ߲촽ϵͲʣһʣүأû
ſڱտڶүүģСˣ˵Ӧ䡣߹ȥϸļ򣬸󹾹һֱϸ˵۷Ź⣬һİ˵ϾȥĻҪϸС˵²֪ʲôأʲôأⲻȱȱ
ϸԳ̷̨ӿ̫ˣͶ໥֮䶼Ǿòһ̲̫̫˵Ϊƽʱ̷̨һ۾֪˭Ƕˡڻ谵üۿǷˣ֪Ƥܰ𪣬ܷϣӳλγеİ⡣ķʽŶϸ￴˳۵ĿʽϸͲϲڵŮ˰ظƨɶ߱¶ģȻҪŴ첲ȣҲϲ̵ͷƤľͷǾö̵ȽϺÿиĸд͸˼̨ˣȳϻһڣ;ãʱѾˣ˾һֱͳſڣϸڴ˺ϷֻһɱŰӾͽԼͷϷݣ̾ãɼǰģϸһ㣬Բһֵֺĵ⡣
ϷлĻԺ˫ǺܿжױϷëڴϸ̫˷ܣϷٳٲжױˮ¥ŮϷӻ۶̡Ӷ̵۵̽Ĵ磬˵ļױжٶ٣ôͷϸȥҲй̷̨뷨ڻߣûûεһϵҲûУ̵ļױǮǸ˵ĿӾʽǮ֮£̷̨ǲ׵ķޣ׵Ļû氮̷̨ͼױȢţǸûôСԼһͣⱲѼˣ
˾Ŷ̵ĲͷԵ˰죬һֱȲѶĵؽϸǰˣ˫ʹˣΤλǶһϸڤҪôٰ졣Ƕϸʶͷϸʦʱ򣬺ѾˣǿȥϸĽδؾͱǳֻиΪ񡣶԰ʲôһõϲɥ£ϸǱҪ¡֮ضģ̲硱ϷͺûᶼƵġϸϷãϷζԴǾٶƽԵŮԼãڣָ˲豭ӣ˷壬Ȳʱ򣬾ȻȻס졣˫ǼϸƽʱΪˣ䲻۷ݣҲŮ̬뵩ϳڻ㣬γһǶʣǱһǬˬˡʱЦֱıϵܣϵܣϷǰϷϷ˶Цˡ
ϸҲָ֪ʲô֮һĻͷһЦЦۼġ
̸ƬûüĿԼϸ˵Էͷӵʰʲﻻ׼ؼңʱ˾лѲͷϸ⣬ĵϸ˵ϰ壬ų̶µġϸһŤͷͿǶ黨˾˶٣ø˵̶˵ϡ
ϸ黨ϲôһϣҵİժޱߵɫзצգ黨ͷϣžա
̨ȻͰ˼ӡ
˾ǳĬһԲ֨ʮźСһǸ˵Ļ䣬ø˵ᣬ˼ǳһӾͻ磬׵ϸǰе٣Ϸиܲϰ壡ڼϣϾǸӣѻ˵ڣ㱾ﲻԣϸ룬Ҳﲻԣ·ǹ׵ģҲס졣
ܲٻУϣɲһ׵Ļôһƣǿи˵ءڶ̵˵ϸǾûˡκϸԼʰܲ˶˵ȥֻôŰɣ
԰ﴮлٶȼֱһ㣬˫Ǿѷϸºǲ˾ľӣ۵һˣڽҲ˸߰˰ˣʱЦ˫̼ҲϽ顣ǻ֪̼ҵССеðɵ̴үûҲҪ£˵ššӡֻһ̽ǵʱϸǸĬ꣬úݣ󣬴˽Ҳȣ·е¸ƵģɵɵŷԭǸױǳɵ԰ͬвֵʱ򣬾˵ҲǮһӦӲծ˫СϵǸпӿˣҪġʱȥһϸĺ󱳣ˬʵشЦһϸϵܣϵܣǸ¥պΣϸĵð֣˻үͷһųװףͷĹӸЦ߽֪λȻǳ̶үˡ
̷̨һ󳵣Ͷ̼ǰŵĳš󳵵Ŀһ岻Ȳֲʶ̬һͲǱˣСͬꡣϵģ̷̨Ȼʶ̷̨ƽʱֻܹĴϵĵ·Ƚϸӣ֪ĴҲָһԾȡϻ˵֮ϲģ̷̨ѴЦˣֻıĿڴһųƱǶôȥۿɾͳ˳˰˼ЦЦ˰˸䣬ŸϷԺˡ
Ϳϸﱻ˸Ĵģ˵ƽʱŮϷСеǻһ𣬾Ƕķȶһ㡣챻ĺΧһȣǸ͸Ǹ˾æǰ˵̷̨Ǵ˵عɶ˫Ǽ̷̨Ϳشк˵һػɢˣɢʱвԼͬƾòϷһǮ
߸ɾˣ̷̨Źʵϸؾʹ˳̷̨ıﲻϻŶүر˷ܺͽģϳĺǫ̷́һһġ
үôˣҶˣĿɺˣ
̷̨ת˸ȦӲ˾Ͳˣү㱻ƽˣ
ϸ˱ˣһ˸С˵̬㣡˭ҳıӵҶүҰж˿飡õǶǻġ̷̨˱ӵͲ㣬͸§ŸƵģжˡϸ̨Ϸķ財ͺͳ̷ֵ̨ף̷̨ϻֻ棬ʣ߳ǹֵ衣ȵȼŮʱͦãϵ޸ʱҲݵӣҪѳ̷̨ѵһݵĲ֪һ·ŮɣƮƮ߹ڲģϷ̨һ˻ûУֱų̷̨󣬰ˮ¥ϷӶЦˡһֱҪ赽жױ꣡
̷̨ϸԵֵַ裬֪ûί˵̸ûˡҪϷӣһͷͼʱϵǶ黨εεشϸĶߣ
̷̨ʧɫ֮£סϸļ˿һǵģҪȥժǶ黨ϸŤһܣЦҲ㣡
̷̨ûˣüëȥ֣ˣôˣ
ϸָһ°˵Ҵźÿϱźÿ
̷̨ŤױϣЦǶףϸȹӵһ̣סǸ󣺡ˣҸ˭ÿú˵
ϸԾ˿ǸŮӣڳ̷̨Ť£Ҫ˺ϷûôŰҲͷ仨ǻϣԵͦ㡣
̷̨ڵʱ龳֮УէһҲ⣬;Ӧòʲôû̴ԸϷĺ޸д̷̨Ϻʱ٣ҲҪƽԺûᣬҲҪܾͱϸ˰ɣϸɸˣ
ϸƿ̷̨ױ̨ǰСнжױϵָһˮһϷˮȥ⣬ҪǳĿ׼ˡС黨ժո鵽ϣ̷̨һѶȥȻؼң
ϸжһױҲȥһŮһͻģҪ黨Ƕ̸ҵģ
С̲סˣ浱Ǻöţϸ
̷̨ѻ߸һ٣ʳһģͲܸ𣿡һ׽Ҫ˵һڣЦϰ壬ְҸ׼һؾˡ
ϸصغ˺üܲʹ졣
̷̨صʱ;ýѾӵ̬еˣҲھǰжױ᲻жƹˣӱ߷һյú͵ƣ㶵žԼ£̷̨Ҳûж
̷̨ߵ󣬰Ѿӿڴͳһ꣬ѻ겦ͷЦ㿴㣬ʲô
شǻһޱ黨ҽԪˡ
̷̨˵
Թ˵֪ԪôûУ
̷̨ЦЦǸ壬Ҫѵġ
̵ȥһƲ֪˺˰±ȡԪô˵ҲǴ˼ҵС㣬ݹеģٺҲ˸񡣡̷̨ǲ˽ʱ򡣶̿Ů˵Ψһһ׼ŮһԪȷʵǺܷϵġ̼˵Сеӣʲôëʱ룬Щ£˵ЩͦġĳҲ
˰ٸԪ꣬ԵƷǰϿɵҲ̷̨׶ⷬ˼Ů˵˼ԽۣǾԽĥ̷̨ˢϴڵĭӺˣҴС󣬿ʮ꣡Ҷˣ
̺ȻͰθ᲻ȥֻɫɣڵ⡣̷̨һˢڲǻ̿˻բҲղסˡϸ͸ˣʲôҲѹֲݶĺǷһֻӬĸо˵̷̨ɷھǷĸҪֻɫãҲҪƴԡ޷˵ֵ̫Ļģ̷ֻ̨һϸķɧ̨¼ٸ˸壡ԽԽôѽɦŪ˵ģҤЩǲ֪ػأ⵽ǸʲôͶ̥ⲻǸ𣡡
̷̨ϸϣֳ֪жôͻȣҪǲǼֱ̨ܳȥϸɾˣһԴ׵ĸоûУ÷ǳߵСһֻȫѽԶ̵ķų̷ֻ̆΢Ц̽ŶϸƷУŴ˧˾ˣ˵ҪǸϷӲˣҿˣɲˣ̬ģô˾أѹֽǡ¼һס̷̨ôͲأһѣ
̷̨ʱϴˣЩȲеߣҲû뷨ȥ磬֮һ䶼ûȥ˺ܾã˵ʲô´ʶˣȥһ㲻𣿿˯ˣҶˡ˵ⷽ棬ԼҲϸã֮ںˡ
ժ޻ŭͷ̵һ̵۱ϣһ죺һϸѾǸǧ˿磬ŵŧණˡǳ̷̨̬޻һȥûС̷һ٣ȻûЧСˣ˴ѳ̷̨һǫ̷̛Ѿ˯ˣƵð¶Ҳûѡҹﻹͦģ̲̣ѱӸǸǺáϷ˵Ƣãղôһٷ岮ֵϣ߳ŭҲ˵̷̨һҲǴŵЦˡȥս飬Ҳˣ̷̨ߵսȴָҲûеһ£һػҲûйԺ󻹻Ÿͻǹᣬ̰棡һ̫ˣֱûΣиס˵ĳë̤̤ʵʵڼһԼҲݲˣǵǸɸɾ˲ɣų̷̨·ߡ
£װ˶Գ̷̨Σһ߻ĥԪꡣ


78 
ǰһϵԪ꣬ڶ磬Ԫô߶绰ˡ̷̨ڽӵ绰СǱߴģҪġһԪ̷̨δЦϺ㰡ðɣҩ𣿡һЦеûģǧѵһΣҪóԭг̷̨ӹӵҩ֪һ·ϣƻңҩǺеĶʵһҲûмƿȫõģ˷رȵż
̴᷿ŷ̷̨߳Ԫ˵лæҵȻ绰ȥʣӶ˰ѹãţץ͹ȥû˰ɣûҾ͹ˡúñأ
̷̨˵绰ҩ尡ͲŮ֪Ǳ˭ˣһᣬ۾ų̷̨һҪ绰̷ֻ̨Ǳߺһ䣺Ȼ̫̫˵
һ׼Ž΢ЦðС㣬ǳ̫̫ôɻãʶԪˣʺǱȻȻĿˡԪͷҲסˣͶ֮ìܣӲ˺̷̨ͲԪתһɤĵţαòˣʾԼתΣΪ̽չеĽ̸òƶʵ򰵰Ŀǰ;״ϵģԪȻʮһգ涼뿪ϺʱͬûʲôɫǱ˵ڱƽ컹䣬СҪ̹ˣƽһ棬סǼܷ㣬÷̨㵽䣬ơ
̷̨Ỵ̂Ť
Ԫƽʱһδ·ǴҩˮĴ󹤳̣϶Ӧƽġ̷̨ʮҲѳ̷̨͸ˣֱʾ֮»һ飬ʱҪıսɵġ̺ܺ˵ãúýţҪʲôѰҩֻܺͷ̨˵ƽм̫ҽܺãȥʣӳԳԿԪǧлģֿòŹҶ˵绰
̷̨èӰһǢ;úܾǱ߻΢΢Ц˵֪Ǹͦ˵ġ뷨תˣ˵̬Ҳط˱仯ϸĳ֮£ԪǸɣԼ̼ŵ൱ھ۲ԪҲǸŲŲİˣֻŮЦӵǹԼţһ˿ˣԪŮġȥ˯еǿǶ̶ģԼʶͬһ˼Ħǣһǻ۵ĶŮԣÿǵ¾˩ס̷̨ΪȥϺʱ򣬳̷̨ӽһûлͰȡĽ飬̸ݡԽԽףѾ˵ԪĸףΰԪĴԹΪʲôʹ赲£Ƕһ̷̸̨ĵˣԼֶΣѵղסһֵ̫̫ڸϸɫпɳ֮˼ţԳ̷̨˵¶ĸͦģ̸ǸùĹ
̷̨֪ģưոˡ
ڶԪ꣬ҲŶˣƳ̷̨š̷̨ڵñӶ죬ʱȥˮ¥Ӧîʱ򣬳̷̨һӲ⣬ϸ˵˭⳪սǡ˫Ͷơĺã֪Ϸ
ϸγϣȫԼ̶ȣ˵һϷǱˣ޹˸ˣֱԸΪϸȼˣ֪ôǺأ̷̨Ϸʱ첻˵һȻôһ仰ȻϷϸŭҲϸʣһڣޣ㶮ƨϷָֻŸƨƨѳ̷̨һ̨һͷ
̷̨зƣüȥСݿҲʡ£һ̲ϼӲֱҪȥҽԺ̷̨ȥҽԺһ飬ϲµźţ֪ΪʲôԺ󣬶ų̷̨ǲȥһһ콾ˣȥǶôƽⰡصң̷̨һӻһ绰ҸߵϵطϻҪܾҲӡ
ѳ֮Ҳˡ̷̨ûеѾһһ̵غСƣ˿ѵ绰̷̨ĲƷϡ̷̨Գ֮±ϾǿģԷô濪ʱѻܶ࣬ĲҲ˵ˣЦӭ֣úãС
֮¸̷̨һƣ÷˵ҲҪ졣
Լ޿˵ʱˣֻããѶԷ¶ˣ಻Ƿˣ
̷̨֮ߣܲ˼˵˶ϸ£뽯ƼȥȰȰ⣺ϸҺϸһ¡ƼɩܰȢ̫̫ͷСû˵˵˵ȥ˵ͨ˵ҪˡأһƼɩ̸ֻƼɩӵĻǻġ
ҪȢ˭
̷̨һţϺסҸڵԪ갡
һѡˣҾȻԪ꣬Ҳе㼬ˡΪԪλСҵãǺܵƸջ߳һġ⻰һʽ޷Լһؾ̺Լˣ̷̨ɲøѼϼ
ֱ֮ҡͷϸСӵĹҹһһģĶĶͲðǽܶԴ飬Ĳ֮û⣬һȥƼ˵ƼӦġȻԥס˿ڡ
̷̨Цҵ鷳˵ˣʲô£õҵֻ˵֮ЦЦ˿ھƣݡ
˿֮£λƣ˵ҪүڣǴء˵ɣģƽүһ˾ƽˡͷǸƱѣ˱ƽ£Ҫû㽻ʣ˵Ƽɩǳ̫̫ǵүˮ¥ϰҲֻ֪һ֪үҵңҪȥ룬ôˣ¶ȥã
֮²֮Դҡͷæ˻㣬źϷ塣ǣ
̷̨򣬶ƱһﵱвϷʵġ֮¿Цһ̷̨ȥ˵˵һѰ졣֮¿ҪҰϸˣƼɩβ¶棬ʡַ裬Ҳÿ
֮Ϊ⣬Ҳܲ뿴ϸԣֻҪܰҾǽˡһر
ڶ̷̨ȥլϸҲڣСԺŸС豭Ʒ裬Գ̷̨޶ãһҲܣֻϸ۵εְˣأǹԵˣ̫ɪΪż֮ޣŹ㣬ֻǹɧ´ݣ㻹϶㹦ζ͵ˡ
̷̨Ԥϸ̵Ļ϶ҪˣԶ߰棬Ҳǵʾмϸͷ˼Ƭ̣ĵصͷ˵öԡ
ָҸ˵Щɫ԰ûԽˣͼһεñһԽԼͳˡϸҲôģסصͷǡ߼̷̨վڲԶ̣˵ʮ߰СϷǲʲôԶȥˣʲôѽǸòΣǺͷͷһ·ġѵˣҿٵʮ㣬Ȼ֪ʲôŮˣСϷӸëĺƵģ˶㣡س˵ȢϱϷϿ϶һ㣬Ų⻰ϸﻹǵͷǣҲ֪ûӡ
̷̨ͷڵϲˣ۾ˢߡ㣬²豭վҵһÿأ磬ѧУһ仹òģŤͷС룡ɱˣСӳܳЦӯӯشӦˣѶͳſڣŰѲҲʰˣԳ̷̨Ҳǲǡ
̷̨ߵϸǰƤЦⲻЦϰ壬ҪȢϱϷ
ϸ̧ͷһ˵԰
̷̨ʱˣ㻹ȢϱĻȢϱ
ϸﲱһ񣺡ôˣҳӢǮֲٸҪ޸ҵĹɶˣʵϸΪŮԵֻҪԸ⣬ʱܹһһǧС˽ڸԺӹȥܲɳ÷ޣһˡ
̷̨ˣ棬ƪΪȢϱô׵𣿷ڼǮžˣ㵱èأè㻹ʱʱĸëǣ䣬οһˣͷ˳ģ㣡
ϸղԶôĶţų̷ֳ̨ΪʲôȢˣ
̷̨̾ϢҹˣȰأ
ϸһΪ̧ܣУȢˣҲȢ룬ЦǲǶˣؼô˵ң
һΪ̾㲻ϷôãӦҲ̷̨û˵ʵֲϹεЦû˵ʲôʲôͶ̥
ϸȻͷϰ壬̥
̷̨ЦۣˡҪȥϷԺǾȥӰţŰɣһȣӼڳϡ
ϸг棬Ⱦߣһ·ϱɿӴؽԵöǳJˣĭǿɿζġ̷̨ҪȢ׵Ļʱ˵ҪȢϱԺͲôˡţҪɿӰҲҪȥ
ϸݺϱҹңһȻֵطʵ˭˵ҪȢϱˣҲŲȢأ
̷ֵ̨ء١һղô˵ŵģ
ϸưɿ˵˵ģôܼţôС۰
̷̨Сˡ
ڱƽԺȫףֱؼҵ·ϣϸﻹڻζӰڣ˵ãҶ˵ıˡĳɾϷһÿ־ͽСžΡȥҶ˵˵
̷̨ţûɾϷͦЦģѵӰĳϷӰǣ
ϸˮ䰡իˣҲûǣô˵Ķˣ
̷̨ϷĹأö˵ЦŮһǺǾϷĸ
ϸ˼һЪһս˾ȥѳ飬ǾϷĸ͵Ի࣬ⲻáϷʱý̶߰θˡ
̷̨֪ϸǸ˼ܷ⽨ˣʱأȴܹѾηԣʲôĹֵܻ䡣ܵ˵Ƕ˶ԼжŮ˫ر׼ⶺŶ㣬ĳűϷӲҪˡ
ϸնĻܣûҳϷģǹûɽǶŻôûԣѾǽǶˣο֪ôǳţ
̷̨֪ԼǱȴˡϸһԼĲŷͬѰҫУ̵ػȦȦһվһھܳԱ׷ͳ̷̨ɽˮһͼͼɫǸɾòٸɾеòٸУγ֮أ
̷ֱ̨ҡͷɫϰ˵ǣԲ󡣡
ϸưһŤԴǣŤŤңǧذȻˣƾʲôȥ˰˵ʲôȥ˵˵˼ŻᱻͷѹӺɷ򣬻ֻҪ㲻ңǾһҥŵˣⷽÿ־һû˵˽ˣǲǹ˸⡣Ҳףһ˫Ȼؿų̷̨ӶģүҪǷɤˣ㻹Ҫ𣿡
̷̨⻰һһȣ̵ģֱ̲ס̾˸ոʶõʱϸֵñȽ֮⣬һͷƽǵСڣѵַƵĿǣ̬ϸȻ˸Զ̷̨شˣթСүСүСү͹ͷաźաաĹͷ˵žһ̷ֵ̨ĲӣƷʱȴʱῳϣǿԺ󷴸ĥ䣬һĥǫ̷̛㷽̶ȥˣƫ㿪Ĺͷա˵ЦõŹͷա𣿵־ͰѳԴšˣ³ǣֵⶼǳĻɽƴƴҲƣôϷ˯ȥҸ˾ҶɣҾ㡣
ϸ˵ⲻǴɷΪ
̷̨ЦŶסëˣɷأ
ϸԳ̷̨ûкܴΪ֮УֻҪһɷ͹ˣ
լſڣϸĳ̷̨Դǵ§һδɿ̷̨뵽֮У̽ͷϰ壬¸ȸոңȥٵĳһûɣͽ˼أҸ
ϸߺһȥû
̷̨ЦĶˣʵ㡣
ϸͲȥϵۣ컹˵ǳš
̷̨ȵôţôСǼû˼
ϸüëһšһˣã㻹˵СǼˣתߡ̷̨ͷԵİĵһƬɽ쳳ѽַҲûȥ׷ЦŷˡϸҲ겻ıΪ˳¹ҹû뵽ȻˣԶĲʹˣ


79 
ϸΪǶȻǶףԽãԽҪüӶӡǶûĳ̷̨Ŀùεģϸֻҷ˽ɷн±һؾصǰȥǶǼȻõزôһ򣬷ͦȤġ
̨ҲûϷӣϸǳһױλͷױµʦܲ͸źʩģҲһǶеųʵʣɴӼ廨Ĩأһ־ĹŴװ̷̨һ͸ӣ֮ƾܿµ⣬Ϳһ첲Ҳ̫¶ˣ׼˭أδұʾֻʵϰ壬Ϸ
ϸȫеԼͣϷԷࡷÿ𣿡ϵװǶߴӶػͱڻģѰϷྶֱͥϼֱ޲̷Ľڡ
̷̨ЦҲˣ̨ö㣿
ϸûϹϷ̨ӣôĵǰҿˣñɹĴ̫£Ӷ䣡
̷̨磬͹Ҳʲôˡ˰ź̷̨ͣԱ߰ûû״һϰ壬°ϸͷұɫ֪ȥϸ˫ȻסתȦԼĥŻȱһüëҲҪŻһġ̷̨߬ӽǣһҡ£һûĿ˵ϰ壬֣ϸﵱӦҪһϳ̷̨ģ˸̷̨;ϵĹͷÿ֨죬Ҫˣæ˦٣Ϸģҵץأϸʵ̫װ֮УҲûл죬͹ųˡ
һ̷̨ĵһֻסϸ˳ûзӡ̷ְ̨ϧ˸һָȫͿʺָ͡һװϸ£֦ڶǵˡ̷̨ȴֻе졣ô޳ϸ׵һָֻ֣ѪѪģ촽ҲĨѪѪģȦɨһۣ磬ͺո˸ĳԵľ֣磬ʱ͸о۶ֵòΪݳ̷̨Ĺ۲죬һֹںϷǾ۶ӵģο磬ñһζס
̷̨ҡҡ֣Цϰ壬Ҫǫ̂²ֹ̫ɹˮϴأϸһʼûзӦ̷ֱ̨ЦЦÿɻˣݴȤӳ̷̨Ȼ֣һĶ˵̬ʳ̷̨ðﲻã
̷̨ûвãҿﶼãӶáǿɲô룡
ϸһ˦ڳ̷̨ϣǰиҿˮģҾͲź̨ˣ̨ˣ
̷̨קסһĨŶ̨Ŵ֣Ϊʲôȥڻ¥ҪӢ۾ѽϸﲻҪ˵ʲǫ̷̂ϵǰ§㶷죬˵¡ϰ壬ûȥòã
ϸϰѼӶظһͦã㲻ҵ𣿡
̷̨ԼǽͲˣЦҿ˰پûûһϣ˵һ䲻ãû߻ëأ
ϸ˵Ҫŭ˵ںģҵϱȺöˣ
̷̨ǣҺġ˲С˹
ϸ۽Ӹ߸һһüëСүûգ
̷̨ЦЦͳһ񣺡ǾͱһˣҪϰ忽ˣ˵Ŵ򿪺óһӣϸϡɻƽƳ֦űĺ«Ҷӣڴǹ⺣ӨɰмСϸ๬ΣһĴϷЩ̫̫СǲϷͷҲеġܿóӼֵƣܺԷһݣǷɣ¶̵ıʯ⣬ǺÿġôţӲڳ̷̨Ťת壬Ծӷ˸ˮ䣬Լмӵصͷ
̷̨ƨɣˣǴӦ˰
ϸﲻ𻰣ʵ˭û᣿ҪϷ
̷̨ϾǸĹ١ˣҽһ㿪Ϸš
ϸ˰죬ˣϷպ涮Ϸ
̷̨⻰ɵ㳪ģͻؼҳԷ˼ҶϷ
ϸﲻˣ⻰磬֪ų̷̨ļ򣬰ſ룬Сֿ˵ûֲǹݣҺòװͷˣŲȥţٵ¶ֲȱǮ
̷̨§ˣҲϷ㲻Ҽˣ
ϸΪԼӻ¥һеϲˣȻûдﵽ鰮ĳ̶ȣǺеؾǸȤˣԸ׶˼ǲ̷̨߳ģڳ̷̨ڵ÷ֱ£æأæСүˣûȥ
̷̨ҧЦȥȥͰ˻ң
ϸģڴĲûлȥĵԼ䲻ϳԿһų̷̨һ߳ˣһֱҡͷûˡ̷̨̹Ľţʹ޷§ЦǹԴһͨǣֻɫ㴩ԽǧȥȥȥȥϸЦţҧأȥҲȥæأ䲻񣡡
ֵһŻ֣ʮŴżСϷŶ룬ײһĻһ㶣ĲصʲôҲûţСүǶ̨֪ĹõطǸȵҪȣùȥų̷̨ͷЦЦֱߣһֻС˦ɳϣӴιˮ¥ˣҲʣ
ϸʵǺ֪ģԵķҲ͹˲Ϻˣѳ̷̨һƣеʮŵĻױǰʣʲôţ˭ţ˵˵
ʮŵһ֧̣һСϷһŬ죺˵˵
СϷǰһɫ˵ÿ̽ϲҺɣʮǮĺˮͷ֪˼ĻƤĺ֦ͷͦõģ˭֪һţ貮ɣ۾ҲֱˣҲˣɶһ͹ȥˣ
ϸһ
СϷһæûУʹȥˡȥҽԺһ飬зˣʣǰҲŤͷСȥҽԺæˣžͻˣ
ϸ﷢Ŵ飬ʮѾߴߴɺͳ̷̸̨ˣʶǷеļһ²ϸӵĶԹ˵ŻɴҽԺˡһ̨ղŻ̸ֵȫ۾ֻһûһµس˵ĸز뿪磬ҲݡûһһɵػˣѣҴ㣬Լԡ˰й۲·ڿһܡϸǵŴ۾ɵùһι㡭貮ô˰
ɴңͷҲ̧ˣ
ϸô
̧ͷһۣϲϷ𣿷СҽԺأ
ϸʧڵ˵ڣ־ðԹԣϾùʱ˼ҵ£ʵϡ
ɺںƽص˵˵ôˣСʱҡˣҪȥТͷôģ̫˰ɣ
ϸԼøͿ˵˼ҵͷˡأƬ̣أԾɵĵиɻҪӦһ䣬ֵ˵ҲǲҪûҹĺ鸣
̷̨˿ɣܲͬĻˮ¥ôЩײϵǰĺͷһһѣŤϸҪôۡϸﳹûʲô˵ˣϷظеľᷳɵΪˣҲ޷׽һͣĬسɷʵһƬհףú£ȻҲŴģ
һƤϸôڶƣСתྩѧпΣɱˡ
ʱۿͿˣϸæжױԶߵĵƢҲе㷢򲻸ҵſΡæ㵸̷̨ǰһ̧°ͣ٣ϰ壬ȥεпգûᵹûˣ׼ӦңҺ׼
ͷʦϸͷ棬ϸܷ˵ҲȥΣȥϿΣ˵Ļ˵£㲻
̷̨ҪЦˣϸֲʶһ𣬱ϷʣͶĻ˵£㲻Ӧң˱ƽӣ㲻ǵȥ
ϸҾ˵ҪﱸϺĵɤأҺϺôһ٣ǼϵǧصϺصһ׮ϸ룬ۣü˵ҪϷҪݣҪϺϷ¶Һæү
̧˺ͳ̷̨߿̷̨һ΢Ϻˣľס˶߿࣬ʱһ֮飬ź죬΢΢ŵüëϸ񶼴ۣ湻۵ˣҪǫֳ̨̂ûСʱ²˻ѣˮ±ضʪ͸̷̨ԼᳪϷԼҪǻᳪϷ޲ϸģĬһ˵ˣ۵ÿЪŰɡ
ϸȥΪǰڰףҪ̷̨ʵϳһɣ롪ٶ飬ͻˡû뵽ûж㹻̷̨ձˣ̷̨ģһƬϧ֮飬ͱⲻϣüͷһ壬ְת˸ȦӰ׸̷̨ȴ˼Цɣүֻ𣿳ǸġϸһʱҲûлˣŤŤģеů⣬ҪȻҸ̨ףˡʱű۵һƣ߽ܿ϶һˡܴ󣬷·׼ƿڴڿϸһϢģ˦ܿͰ͵յϸǰ㿴ȫСӵ£ϻôϷ
ϸҿ˿ðɣͷôģôģԱû¶ɣ
ܵϷǶۡһЦײǹڣҳ̷̨ǰЦùġ
ܿƤ˶촽û˵һ仰ѾNNN˵һ󳵣˭ί˼ҰǵϷ糡۸źһһͺһ¶ܿˣŤͷ㣡ҪĶǻ˱үǸ˸ԼһŰͣ
Ϸ⣬ĸϷӲþϹ⣿ϸڳȥϷٹ˸˾ƣʶ̧ȸΪϸֱϸˣжױĿյһܿﲻȰ
ܿǵͨ죬ܼ߳ˣĥ˰գϸＱҪˣüͼ͵˵Ҫ졭
ϸһף̷̨Ҳһף淨ʣϳˡǶܿһӣȻ̫̼衣ϸȻشʲô죬㺬ھƣµȥһôҶˣϷ׷飬ܿˮ̷̨۾ϸ￴ȥܶӰôںĲζϸϴһëȥϴϴĭӣȻŤͷʮŵԽԽˣҪ治Ҥ棿ˮ¥ңˣһ㽻鶼ˣ
ʮŹһЦְܹɫϣ˭Сӵġôһģ̳أ˵⻰ȴƳų̷̨
ϸҪĭˣJJģ˼¸ɾ죬ͷϴȰϴˣҪ˵ʲôҲˡ
˵˵СӰݰûᣬôˣǻøųԹ䣡ҶҺϷ˰
ϸմˮƽͷ˴ϳͷ˵ԸͰ棬ͺ棻Ը棬ͰܡⶼûҪǰô˶ûʲôҪСϷֻл۸ķˣ
ʮŷԵǱģͰϹ˵ҿҪСӣСӾͰˣüӰǼˣͷ˷ҪԿͷЦܿĿģǶùһҲܲʮ壬£˰ɣ
仰ܿ˵ľԭһ˻źؽе˼ȴӲ˼鰮Ҳ뵱ѾūСİӿ;ú¡ϸɵ޷ܿ־壬ճִ󷽣òҲôô±ǶأûûϷӲˡģʲôģⲻи¶ѽܿµһɳɣĵǸ߸֮У⺢̫ˣԼôʱ򡭡ҪСʱ򣬾ʲô¶ˣʲô¶ˣѾ̴ϰˣ
ϸ̾˿뷢ȰϽ̷̨ܹۡˣˮ¥ֱǸΪ潵ѣǵ˺Ƴ˼һתһĴȣȻʵЦһǳûᣬСӣɴǰߣǶ£ȥ˵ô
֮ܿãۿϸ𸴡ϸһľľȻ˵ŶǣҲܣҪٵˡ˵̧žȥϿˡ̷̨ץ׸ȥ׷ҿȥָףָͻûأ
ϸϰָ͵ȥָ͡


80 
ϸƴĿָֻף޵į̷̆ŪϸһԿףϸԿʮָֻ׹εϡ֪ΪʦѧǰҪעࡣ̷̨һ·϶˵ȥЩʲôΣҪںڰдô죿д𣿡ϸһɴӱ𡣵˵طҲ̷̨𣬰Կ̷̨һ񶪳һöƵģҵǫ̷́ؿˡҲûоϸڲˣֻϷؽŵ˳ԲŤͷҷûϸڡ֮ƺ׼̧ϸҲûбֵʧ̷̨ȴⲻȥúܣϰϷͺĵȷʵеæģˮ¥ܽϵҶϣĺýǶҲٰҽҲ׼㶪ˣ
֮˾ƽǳŲ˾˾ֹܵǶˣֱ̫ˣ֮Ҳڻˣ̷ֵ̨лԸ˾˱ֻ˵ȫȨиƱ˷ǰת˸䣬ЦҾͲлˡһƺȥ͵ؿ̷̨뷶ó֮µĹǰۿˡ
ϸྩѧУ԰Ų߶ʱѵʮµףԭĲľлˣֻһˮǱ̵ġϸ԰˼ȦҲûŽңＱˣߵƢҪԻ˵ģȻһϸôתͷһʢơ
ʢڴ˵ؿϸһ󼤵Ϊϸˣ̽һ䣬ϸϿεģʢڨڨʧ˵ŽڵĿѾʼˣҴȥϸߵĿϣԼһŵλҲѡ޿ΣΪ˿ϸ
ϸһ㣬ھƬ۾ݺݵһ飬سһͣŤͷѧһЦأ֪ʶȻʵ̨鲻㡣͸һλ̨ḻľݼϸϰ壬ϰǽʲǫ̂һӭ˵һѽϸק̨һ䣺ҸĿ˳˵ԼվһȥֱЦг
ѧǾ֪ǵʦ߸ϸдϷӵ£ҳ׷ȥϷϷģĵдﵱҵкЩϸˡ׵ضһҲ̨̨£ϸȴ繳ѷһԣһǵͨ죬Ѷ߸ԤĿȫɾˣͷ˰첻֨㽻ͷӶЦǰһӣô£Ϸ̨ϳϷͦ
ϸﻹίأ뽲̨ܺϷ̨ȣҲҳ˵
ɤӣӳһƪŵѧǰԣȻӣϸﳪһĴʣͬһ£ֳһζԼдĴʡϸšɤۣһɿ죬ȫðˡѧϸ⣬ѧǱϸС꣬˺һһբͻˡѧ볪أϸһ֧ڽ̨ϣѧ٩٩̸Ϊ̨Ϸһ۷ȫˣֻҪˣ³һ˰ҲǴ¡ˣﶼ͸Ÿɫѹÿһ䶼ǻԲа۵ģ೪ƬĄ̊́δ£Ǿ׷ζˡ
ѧô˵Ҳȴ˵ʱ𣿡
ϸûУҿԼˡȻܹΪʲôأΪһͷһͷͻû޵ҡ
ʢŲͣصͷ̣ܽ﷭ȥְϸһ⡣ںڰдɷġ֣ôźڰ˵ϰ˵úą́Ϸκ£׾ľ֣ҿǵ£Ͳë˭ܰݾд˭Ǽ׵ȵģȻˣ֮⣬־Ҳܾ󾫣ĸˣ
ϸͷǵ־ǵĳǻÿ๦
ѧʵôأ
ϸϵˣǵÿʦүͷ
԰пڣѧǶˡϸʦүĲ򽻵ܿԽ·ôæϰ˼ǣÿ˼һֺ
ѧһͷǳÿαƣͺֱսᡣǶҲ֪˲ϸİ˳壬ѧˣϸһҪ˵츳ôһУɵĽӹšѧǲˣ伮óɵϸɲϵЩѧңҲ֪ǵµֱμǡμǡģСʱ칬ֺϷɳż常̾ĵ⳪Σʵ޷˵鲻룬Լ뵽һ㣬Ϊж꿼ٿˣддˡҪ綯ʣͳɽǶˣ
мŮѧЦϸָЦˡѧˣҲ˼ʲôժ۾ˣĿξ͵¸һǧֵñʼǡɢΰɣ೤һ¡೤壬ǱŮѧؽϸΧסߴߴǣȡϸչϸʢƱһϸ޺õĻҲû˵ˡ£ŮѧǴߣЦһסϸӣϿΣҵѧڻҹŮѧ
ϸºҲԼ̫סˣԼȻ죬ȴܿЩˣͬЩѾͷСʲô۵أ̫ˣ̴ϰѽͦ˼ЦЦҲſأ
߬ߣȥߣҺ˵Щ
˾ˣںɢ˽ӳ⣬Զֱһõͬ£ǶԼˡʢңңظפһϸղߵʱкҲû򣬺ѹͰˡϸﲻͬ˭ãͬáϸûзģ
ʢ뵽ͺ޵ĶʹˣĨһᣬˡ
̷̨ǧĻ쵰һãΪ˴ѣ൱塣ܿûûоģ̷̨֮ÿϸʱ򣬶Ҫóһʱרܿϰ䡣̷̨ר־ĿתضһϷӣϸܲˣһͷһĺͳ̷̨ɴܿϷʶһɤӣñһֻ«ǰ˳ܿȻʧɫڵˡ̷̨׽ģЦϰ岻ҪңСӳϷأϸŭҵң̷ֱ̨ס죬۾ܿƣϸһԲ̷̨֮ٶҲˡΪϸԸʱǰֱŤģ̷̨Ҳûȥ
̷̨ܿϷȥֻÿһ࣬ԾǷֲˡˮ¥ûϷ̨絽ϷǱһԵġ̷̨ŷҲһˣܶϷָܿų⳪ǣ˰죬ûѡûҪľĿ̷̨ЦʦҲôһʱѾزϸĴˣŵֱ֣ŲݵأﻹأУϸɻⲻڳ԰ţأ̷̨ҲûǿŷڸѡϷܿġѾ͡ͷ̷̨Цϸϰ壬㿴ûô鲻飿
ϸƤҲ̧һ£䲻ȵ˵ôɡ
ܿܽŵϸϸϷǺ͵ģǲ֪ʲô˼Լûãϸȥˣ̷̨ܲȴЦãϰ˵Ǿˡֵʱˮ¥ϷɵñϰٽͷСӴ˵žȻԹĿܿҪϷװͷ棬һϷװܿϱȻš
ϸȻüëݺݵضһܿ߳һܿ˰ڲĽɫԸһȻϷɴˣʵԼؽһͱ¨ӵĲ£ẰһϸһִסĻҲҪתԹ˳Եģ޵ҪڴڳԵú࣬Ӱ׹εһƬɽ졣ܿڶУ;ÿһǹĺϣ̹ǵģж}ˡ
ȤϸЦú΢ĥ΢Ц⣬ø첲ͱͱ̷̷̨̨ǼϷװϷǵ˼޲ͷû㣬ǼҳϷĴүɳԴ˰
̷̨ŤͷϸһĳԵƵģ·һ糣Դף˭Ĵף
һװͿǰɣҵù
̷̨ϸﲢûֵóԴ׵ɣҲӦܿʲôֻΪܿ߱ûľ飬»вأŰѰѹأ˵ȫΪ֮¾ԭ޷˵ģ룬Էһĺãߵϸߣĥ˵ϰ壬ҰС׼ûᣬԴ
̷̨һ˵ϸݵ룬ϸֲԽǱ£ԽҪèʺһ㣬˵˼ڸݣСֵ˵ʲôɳԴ׵ģЦҵȣҶӦǣźңֲϷҪã߿߿ˣ˵ȥʢһͷ
̷̨Ϊʲôϰ忴е㲻ˣ
ϸ̫ææˡҪϷģ
̷̨۲һϸı飬ӲЦ˵ҲڣϰʲôûʲôôûùܸСӼƽ룬ֵɴٰºССҲѹѹɣСӳ
ϸʱĵĶζˡʱһϷϸϷӳŮޡΪ鱱ƽϷӣֻˮ¥ĵãҲˮ¥ԼϷϸȣɲǹȥÿˮʱˣϷǳһһʰӣƱ϶ˡȥ飬ϸƽյĽһῶġǽ費ˡл˵ǹ˵Ϸ˭˭˭ܲţߵϷӣ˼㳪ϸĵؽϷϷӰˡ顷˭֪Էλݵ൱ã۸˶ߵı⡣ȥһۣһ۾ˣֱ̨ϸ˸üۣѪͷһӡ˺ϸѧˣٸɳˡ
ֻؾ˵Ļȥ˵áƫƫϸŻѪŵһڻȫ˼ͷϣǳӲ˵ҽ費ˣ߹Ȳҽ衣ȰҲϷ֪˲⣬ڱֽд䲻ģƽǽǶί
̷̨ȫϸ￴ȥͷһؼڽͲɣӦһ䣬ɲΪˡ
µ˸ӲӣȻŹάЦ⣬ޱȵĳϿңϰ˵ǡϾܺϰͷĽǶˡ߹ˣǺϸõģǲʲôֻͷȿǺȿҲÿ˲Ͳǣ
仰ǫ̷́ͷβ͹Ƕ飬СǿùˣҲƲƲ죬һҡӡϸȴãɫһҲˣ˵ҪʵݣȺ߹кһȰסġ
µĴӦȥˡϸžӿʼױ̷̨̣ܿԼϸߣϰ壬ղſɲ˵
ϸﺬһӲôˣ
̷̨Ц԰ĶʲôȱģñСһ仰ܺһӡ
ϸﲻţʲôԸץסͿ𣺡ô˵԰оûоҲǳϷģҲСڵΪСš̷̨СۣȱۣЦأ಻Ǹ𣡶ȻҲͣҲ϶Ǹӡ಻ϷӣѹͲϷӡ˵˵ȥ̷ֱ̨ģһҡҡϸļ磬Цϰ壬˾ӣϸһڡ
û죬̷̨˵ˣ𴲴ٶǷʼ䵹ѡϷְϸûᣬϷǳӣ磬ڵлҲҪõصصǡ̽һקʲôأ㷭ͨңƵģ
̷̨Ҽ
ָѾһߵѣһû㼸ʱˣ촩øӵƤ
̷̨Ӻ˼Ƭ̣һ⣬һѾȥȥ߼Ժǣ˭ĳϽһүүͣ
Ѿ֪ǶүһһûӦֻ۾Ŷʾ¡̷̨һȥ˵ǰɣѾЦӯӯؿտڴӦһ䣬ǲֱ̳һ̧°ͣŷɱ˳ȥʹүȻ֪ʲô⣬ӻԾع׳Լеĺѡϸϱ⻰Ǯۿȡ鶨һɫͼĳϸų̷̨ҲװƤЬĴ磬ų̂ĳһԭ׼Ļؼȥµġ
ϸ̫ˣ
ϸϱɷһۣʲôģһתתˣأһӣĶЩѽϸһţȥˣ
ϸ𲻸ΥŵĻͷź·׸̷̷̨̨ȻǸ˫ȫһ޳һ۾˴˼վһȣܳɫ̾ȡǮ͡ϸ𲻸ҽǮү³ߴе㲻ʡ
̷̨һۣ𣿡һͷҪԡһסϸһ飬Ϊ˰ˣȴȰǳ¸ˣ𻨣źүѣϸ֮ڳǾ̷̨ܾٶġ
̷̨Ѿ߷ţڿ˳еѿۣžյûϲصġǶöү̫ûмˣһ̷̨ܰһָϸѾ߰ѴϸҪѣ̷̨ǲãӲϸǿˣˣˣӭϸһֻĴ磬һȻЦȥѳŰɣҵĳͲȥˣǵġǶĽ̫ңͣǻͷˡ̷̨ϧƢ̫һҵĳҲǺó㵱糵ôպϣ
Ťͷһǰһ춼ˣﰥιתһȦ򣡺ðͷ˰˵һǡҵˣ
ĵҲǶ̵ĵ̲ɵҲ̷̨ȥʮ꣬ɴûǫ̷́
̷̨ѧռ˵Ļ˵ǻе
̾Ϊֹ˵ҵǽƬĮ̷̇࣡û˼һקӣٰƣҡͷ̾һ湻ģƵġҸգõŵһ죡
̷̨ˣЦסҪһš̿ɼɻֻŭ˵ʲôںģٿЦ֪һʲôͻһ˫Ьûд˳ƤЬġѣ̷̨һҪȥЬˡæ˵ˣĶʱĨ۵İǻȥ뵽㣬ˮ¥ָˣȥܿأЦ̵㣬ˣȥˣ
ǣǵè塣
̷̨ŵƤЬҲûܴһصʽװ磬ΪҸоʮã·ǿȷҲӢΪɹײģһթʬġϸ亹ˡ̷̨ЦЦ˵вͣȻм֪ˡ
ȵˮ¥ôһ࣬˵һ³ޡʮźͼλʦǣ̷̨ȴװȺã˵ɫƯµ˰ϸ̷̨һƣ޵ǿ磬òһ˰һվһѽ
̷̨˺ܸˣͷڶϸϰ壬ôаɣ
ϸﱾҲеˣ̷̨һģ˳ۣ޼漦޹湷޸ɱģǳ̷̨ãô´Эǡˡ䣬һͷܿѾѾĴ磬ױˡϸ̲ס˸ϰѻױͷʦǴȥûᣬϷһɻױͷԺߡϸ￴ܿ۾ų̷̨һүһ̷̨ҲƲˣôô͸һɧתͷٰܿͷβһ飬ܿĻ滻ͷҲ̫ӣ˵ת߿ˡ
һ仰ˡܴܿС벽ϸ治ˡ̷̨ҲֱܴͦӴǣǳ˭أ̷̨׹ǳ˭ҷϸʱֵЦصָɣһ԰ͨϷӵһ硣ԭϷǵǹšžľȫǴӼʺͲģϸĵʱҲĪ⡣̷̨ʱȣѾʲôˣֻЦһ䣺ϰ壬˰㣡ϸﵱûһ
ȳ̷̨һߣϸͿʼˣҲҲ緢ƢԼ£ߴСϳ֮һ֧ӧǹں̨ϷǶˡֹ˸ͷ۾úӧǹJǹͷ׷ƨɵֵҴܣ޺۸ˡͲסˣЦСӵһγûᣬİ
ϸɵģûϳǸ̨ס˵ҾøȥСӶˮ¥εլҲԶ·¶
ϸﶪ˺ӧǹѣӷе㲻ģСһֱͦ˵ġ
㻹ȥŵ
ƨɵӣҲţȥƣСӱˣ
ϸĸԸƳ̨ɱȥ︮ˣ


81 
ϸҲûдˣֻԼһ󳵸ϵ︮︮ȥһ㽭̵լۡСȻͳ̷̨ܱȣȴµúܣСˮһɽϷϡϸＸǰ԰ԭ˳ûᣬһж·ģ컹ûţͱ˼ݣ
ſߺһס˵ûýϸľųǺ֤ܶ꣬ͨſε֤ͨƵǰһ»ʵ΢˽õĿǷʵǴĶģȻʶң
ͷʵСòָͣͷλĹүҳԲѷߺֻǼҪʾûͲýϸһšӣ֤ͨø˵㣺ͷҺ˵䡣ͨһϰ塱ͷһѦǧɽһλƤڵˡѦǧɽһ黷ǹһ־ȥϸıЦϰ壡˵û㣡ƭ㲻ᳪĳε㣡ϷϹֵģߣǿɶˣ
֮ǰһϸվס΢ЦŶû
Ѧǧɽŭصɴ۾ָϸ㲻ʶ
ٴο˿ϸ赽˭أҷǵʶһͬƵҡҡͷ
ѦǧɽθһţĴؿڸϸ̴ϰ壡˱ƽ㻹ܲʶɵüסˣ
һ˫˫ϸʲôƵģžñ˹λƤĹҲݣ۾ﻹݵĺһ顣ϸܱͷŲûϷûĿùݣ֮Ҳ׹ˡѦǧɽ§Źקϸֺؽšǰȫˣһı飺ϸϸ
ɲģӵ
ףף
ܼϸɱȼλĴﶼҪʶˣ
ϸѦǧɽլӣǵص̸֮֮ӭ͵ʹҪԺڡϸͲôûûϢûڹ۶سǰ˵˲ȻˣʲôأֱۣҪǱڵϣĿҪ̷̨ȻɾͲˣֹЦʵҽ͵ܿϷģͲȥˡҲ˵СˣһŻ׼óӡ
λ￴ϸδѵӣд˵Сӣһ¾Цϸ￴ԵرһЦѦǧɽʮźˣ¶һɤ̫ϧˣͷǹܵλСԶҲᳪ侩Ϸ˵ϰ壬˵Ҫ˵ȥ̨㣬ôɣײˣ
С֣ϸһգһãȻǺԵϸŮܾùֱŤģַܵǺãĄ̊́ѦǧɽϸվǽοյһȻ棬һϷ
Ժ̷̨ŰƨϡæˣıûܹôפػμõĻ˳ҲһͬһΣ̸ϵ塣ܹһװߴͦΣڳˣֱһЩĲ˾ķ棬òȴһ˫ƤķۣԵˡܹһξȫûпϷˣִس̸ѡ̷̨ڽ뷶м䣬һŤͷȥ볣֮·򸾺ѣɩӣҰĻаɣ
ȻϸﲻǷޱ㶼ˡ֮΢Цʾ飬ƼҪһγųų棬˴һҺɫӡۣƽ࣬÷һϡ
̷̨쿪ֱչʾһҴ𣿡
Ƽͷܺÿģ
̷̨ģϸˣСһģż̬ˣЦɩӻۣ
΢һϷױϷӳ̷̷̨̨֣ȥ˺һæó̾泣֮°¶˵úҸװҵ¶ôأ
̷̨غһۣʲô¶ִˣ
ѹøˣǺӵ¶ʲôʱҽ˵
̷̨ʲôɵأں˵Ҫô죿һǻϵˣ˾͵¶ţһСĺӣܴ
üę̷̈չȥЦóסȺ˵أһߣѺƲһǰúÿһޣҲޣүҪжңۿͻȥҪͶˣٸôһñ߹ġѧϷǵǻ˸ƤϷǻϣ
һĴȣ٣
̷̨ȣĿˣ㻹˼أǰǰæţһһذҽԺȥ飬ܹGӶҲûһǷҵģ֪𣿡
Ҿ֪֪ҲǺַ𣿼˾ó죬ֻнˡ
һֵ߳˵ʲôأҺֲ˵Ҳ˸ˣ
̷̨һסĵ־Ц˵ãð˸ˡһߴӿڴͳһֻ˿ްһֻԲεĸֱָ̽Ŀָȥɱʯϡʮʯһĸ̡
۾һֹӴ㻹еġ
̷̨׽㣬Ϊ۱Կ𣿡ĲԼһﻻһûгԿ֣ҿ֮˵̵̫Ƥˡ
ʱ֪ͼ̽Դ濴˿Ȼĵ˵Ƥףɫãָɫǳˣ̷̨ŴӸױ˵𣬰ĸ̵һͨƭӰѳĽϵķЦ˺ˣƵġúÿϷɣ
̷̨ⳤ裬Ѧǧɽÿշİţ̨ϰСϳˣ˵λˣûġ̷̨޵˵Ҳ޿κΣٰܲġλСأ˵һ뺺˵˽Ů䵽ԭոϺ̲罻¶棬ϾͱѦǧɽˡľϷŲظǻ˦һܲ߰Ǻüţ֮Ƕһģһζġǫ̷̛⺺رһҰԣ뷶˵ͦϡѹѦɪġ
̨кãҲİƣ԰ⰡѦǳඣ
̷̨ԶԶѦǧɽĵ⾢ͷܲ˳ۣһֱͷĵ̨һ°ͣʵ˵ϰĸǿ
һЦˣУЩɵñǲֽķӣϰǾǺİѹһϣܴȣֻϺү̫̫õӣ˳ϷѣҡҡͷɵסɱϰʵġҶѳ̷̨˵Ȼģͬʱ־úܽ
ϸŻǻҲǶϷ·һʻƵķΣعǸǻһ˦Ӳǰɵĺ˦ȥˡɶûܴסԽкãɺﶼŭϸ̾˿Ҫ̨ϣЩ涮ϷϷԣͷˣûĹүǿǰ鳣ʲôǺã
ºһϷڡܹƲξ۾ؿһȻ̾ˮ¥ˣϰôûе˹ͣƵĳ֮¿ȥ̷̨æϰ岻ڽ죬СޣϰúôƼɩӵģƼɩѵ¶һɤ
ܹ޵ȻҲ֪ƽĺǶƼֻϸͷϰãĵǶáתͷ˵º죺⺢ӵû׼ϰ̵ġפʲô룬ϰĴϷһһʽ湦ģ
Ӧ˼䣬зԸȥºжױܴ졣⣬̷̨Ҳϸ룬ĲܹôȻһһϰ壬ԵôȥҲ֪ܹôϷɱ˲˾ϸоˣϸڲܼסһ꣬ഺٰ黨ǲݣҲǺ˵¡̷̨ʱ;òܼüϵһѵɫߣȫСϷӣⲻǣþͿˣˣ̷̨뷶ܹޣַʵ̫ʷûڣҪЦġ
ѹ᱾ǽƼġﻹǽƼʱϷҪһλСһһС䣬˴游׿;ӱ칫ڼ人ƱʢƱһССŮ˵ѶȣҲпͷѹﳪʲô˼Ұͷˣǲб£뽯Ƽ໰ʱѾˣ˵ҪϷһҲţ󷽷ؾʹӦˣƽʱҲûٵ̨ƼȵЯ֣˲Ϸ̨ҡƼ˳ǫߺ죬ֶˣβһƱѵķͷѡˡѹ¾ȹ¡ϷݵĳӤ֮޳ȣҪĳӤ
ϸһֱڻ濴̨ϵһһƼ̨ˣһҲŶ˶Ҫǰһ˵ӣӾͶסˡοͼѽƼӰʬϸһоǣ죬ÿ
Ƽվ̨ϣһףϸž΢΢Цˣһ죬ϼԭ壬ϸţ̲סİƴЦһһ꣬á꽯Ƽϳƽ˫ڣǶϷʦǲԶˣ˵ûгֱ˲㶲壬ſ²ҲǱƱǿЩǽƼڻˮ¥Ҳƽɫˣֻ߸·£ĳϷˣҵƩնϣʱĺ룬ȫҪһʵˣ
ϸֻҪﻵˣжݺݵ룺Ѫȫϣ˽ıӦҵĳƬҵĺ§źӿȥɣʵӲϷ񶾣֮ͬĶĳҲȫƼˡ
̨ϳ˳Ӥʱ磬ĸߥŮѡ̽ĸСһó¶һ¶Ƽ²һϸ﷽ӻԣ̲סһơĺɳǻȺͽܻǻǿڽƼ˵ĳղŲ׳мǰҲˡϸ˶泩ˣӹ·˶˵ĲһȣҲ֪ϸʲôͷôվҡͷԸѵƵģҲ衣ϸƲƲǣ֨һڣźӣýζȴȻˡ
֮ºͷ뿪λܵ˵ϸǽֻԶһ˵̨Ϸô죬϶˵̸ˣϸ˫ҲƷ֮ǰѵùɤӣǻɻҲϵó
̣Ҳ֮µһЦƱС㵹¶ѵãѵðϧǸԩҶͷûȻͿܿˡ
֮º̣˵ô棬ҿҲûʲôҪͳ̷̨ôҪãܲӣ
Ц㻹֪ҪҲܲסˣӡ
֮°˼˵̷̨ˣ൱ģôͺͿմˣƤ໹ãϲֵϲҿ̷̨ɫѬĵˡǵСӣҲȰŵ㣿
뷨ͳ֮²ࡣΪϷԣɵţΪ̷̨Сӣʼղ޳˵λԵʱΨпЦҽȰ𣿡
ֵ֮㿴ŰɣұǶҪ˽ϸ̷̨ںͷأ
̾Ϣ˵ˣ˵ˡǺðɣ
ϸѪͣؾˣʲô˲룬߬˲ǽɱڵƳ֮£ҲҲǰĲȻڳ֮ͷϣǲһ飬ͷʣаȲ裬ȫԱ߷ϣΪǳ֮µһ­Ѫϸҳˣŵסǽһϰ尡
е˶߻ͷ
̷̨ϸһ£̶˸飬콵ҹ浽¾ֱ졣Ƽϸﾾų֮µҪ֣֮°Ѫˣ϶ˣܲسǱȥȫԼһŮϸһָͷ벻˱ͷܹ޿ϸȭž;ܵǰסϸĹؽʹ֡ϸѾ۾ʶشһȭܹһͶ㿪ˣתҪ˾ʹ˲лʽ˼ȭͷ书ɲһĽͷŹû˸ȥġ̷ֻ̨ۻңܹ޾þսĸ֣ϸ˿໽лϸҲȷʵǷʵսһɱıͷУЩƯԵ׽Ͼй󣬲ܹ޿׼ŵһϸ˸ϻһȭôһ٣ܴһͻɽ˽ȥܰϸﰴڵϡºжױжһ룬սˣǰܱ۸ǻУ죬Ųܹ޵ĲӾһţѲܹһͷһŷ·ߵεĸΣͷҲͳ̷̨һ۵ؽлˡ
ܹ޳УߵͷĿѣڵƬҡҡͷ۾Ҳ˴ˡֻº죬ȻǣǣЦһЦһЦȴȶֻ£ºһݣһͷȥٲҽǰ벽
Ǳ߽Ƽڳ֮ǰҪҧһϸ޵Ҫ赽ʲôʱ򣡡
ϸһµһֻҰƵĿȥƼȻ£һҲãԳ֮⣬Ҳϵɽ»𺣣˭ʲôӣϸ۹֮´סˡ
ƼˮʹغҰɣ
ͬһ仰Ҳ˵Ǹʱϸûµȥ֣שͷԼžˡһҪЮϸﶼ֪ƼѳСɤӣԭܷ޴ؿ˿֮£ֿ˿ƼԷޣ֪ǰʲôԩɷȶĽ㣬Ķү·־Ҫ䰮ȫ߲ߣ˾Уһżƣ׼᲻Ҫ
ϸǰһ壬Ҳ֪Ҫʲǫ̷̂Ͻȥӱһѱס˾ͳߡϸӲͦͦһѣ̷̨Ӳͦͦ§˵Ҫ˭ȴңϸ壬ܲġ̷̨һ߳˵Σ˼ȴϰȥǽſϷǰϸˣ
ʱǳĵ֮أӳʻسЦذû֯ŷͳ򸾾ҽˣϷϷ˵ĿһԣȻͷβȴ¶֪ϰˣ˭֪ΪʲôģҲ֪Ƿͷ̸ۣʹսһֹ֮СյĹͲܹرظӣװȥңѾޱӣ﷢˻˻ǰһˣСسȴȻŤͷһЦ˵ΣϰĴϷɣ
˵ҲǣҲǣЦܹһŤͷƳº죬Сӣ
κº춼ΪܹҪбˡǲܹӲºǧԺӵһߺһԺ޶ãһ¶ǡº챻ԱߣΨͻȻǹĵġҲĵģλӱѶԸе͸


82 
̷̨ϸЮ︮ϸﻹ൱޵ֵѾһžʹϸ𿪳ϸڳ̴ţƤҶүͷ󺹵§ϰ壬ϰһһүһһϣͺһϽѳӿſڵ״ԥԥҪ˾ƷϷģһϸͱϸһ߷̷̨ʱ򣬻ϸﱻˣ˻Ϻȣ㿪ûǵ£ϸﲻ֪⣬Ҳһӣ졣λСⶼǻõģҪǰҲˣʲôϰѽ׽Ҳûô󾢵ģ
ϸ˳ţЭ̷̨׽ͷŵذϸϸͷе˼棬Ǿ칬ˣ˳̷̨һţַȥĲӡ̷̨ǰź«ưϸһа书ֽܹţݹˣҲ׽ס״һֻ첲εش󺰣㡭ʲô֣ú˵
ϸսף˸ԸҪȴģСү㣡ֻ첲һʹӳ̷̨ˣų̷̨ڣĺذϣײ͹һ߿Ļ쵰㻹Һг㻹ǰûᣡͲˣƭң㣡˵žȭͷҪ򣡳̷̨֪һȭͷˣСӣԵֻסͷϸ￴ȭͷʹһϸûӦһɲʹϸȻһƫϷȥǳ̷̨εرһҲˣ̷̨֪ҪԼ־ѹסϸǲܵģŻаټʮأƽѹϸϣλֽߴֻ§ˣȭȭϸüëӶˣ·̷̨ۣ
̷̨ôȥǾܻߵģѵطϸ˵ȥСݣǶ
ϸ·Ͽײ·߼˿Ҳ˲ϣ³ôһүͱϰˣϸ˼ԺΪ챿޻ֻܶйߣֻ㣬һͷҧס̷̨죬ҧƵôҡԴһ˺Ӧѡϸ̲סͷǣĵ쵹ù͵ùһˣ˺˺ã˺ȥȻ̷̨͵һˣյͷһϸûУEҧסһڣų̷̨һҧˣǿϽС۵ǫ̷́Ứ
ѾڵһȵӿСݣ̷̨ȫðʹҲ˺ˣԭһ˿ͷҲˣºüڶͷһһһ󡣰ϸϳϸﻹеԽŷڽ֣һȭͷһŵز˺ùһҪʹˡϸǲҿģղѾ˺üˣȥͣʹ˲Ӱ̷̨Ŵϸݣһͷ˷Ұ¿Ŀפ˷۾Ȼܵ·ȥλйʿһķװͱʧȥ棬ǳ¡ŴӴ¥軤ʿСһˣֻ֪öүΪʲôַ裬ؾȻͳ̷̨˼ܣϸһȻǳ̷̨ܵŹ
̷̨ߣϸƨһţ¥ߡϸǰһͷ𣬻ͷһȭͷ軹ң̷̨ϽץɳһֻסȭͷңĸңƳżСĶӣһѣֱסƤˣֻֻ֪ܷ裬ܳģ뻤ʿСҲһ뻤ǰٴС̷̨ڿϸ̻һΪϸ¥ֻܣɳè׽һ׷һȻҲֻϸﵥ׷ų̷̨
̷̨˵ϰ壬Ҫ֣Ǻú˵ҿԽͣ㲻Ҫ
ϸŭ˵ҲҪĻѻҽҪ㣡
̷̨ϸɳƵ֮ǰȻîһȥϸ￸ڼϾ¥ܣﻹúۺú˵ú˵ϸֽִ򣬰һֻЬŵˣ˳¥žžહһϵͬŵһ̽ͷȥ赨Ӵ󣬼Ļң˵ôôҲܹǶүģ̫ˣ
̷̨߿Էϸһ裬־šϸˤʽĴϣŵɴ浯һȤζŵҪ̷̷̨̨˫һȫͶƣȴʹ˵ϰ壬ˣٴˣһʹؽһڻױǰճϵ˺ϸ￴ƤһֽİףԵһϣ߲߰ģӡеģüһѪˣƣ࣡ʮʹϧԼһƤ⣬ҲδܹĿÿһ˺۶ˣ̫ˣ
ϸҲû뵽ֻش˳̷̨ӣ̷̨ͳһֻèıѾϢˣϻǲˣƨ⻹ۣҵѧϷҵôӴңһ굽ͷûһƤͷ뵽ûᣬзйվڴһһQʹǵһһһűĴָų̷̨˵ͳô£
̷̨ھͿһϸӰһһܵġַͷҲŭʱȴˣЦҺͳ֮ºأأ
ϸ﷢һ̷̨ɫôҰæܲ𣿡
ϸȻܣ
̷̨תԶؾܣϵ˼ҳԷӵĴ¶ɲƢġ
ϸŭôң㻹ǣ⣡
ϸ볣˵Թ𣬳̷̨˽ѾΣǧ˵ùϰ壬ýôˣû㣬û㡣ƽ⼸꣬Ҿͼִ۸ˡɱ˲ͷأ㻹ûûˣСǶƵģ
ϸգֱĽţô֨֨죬ֳ˵Ķʵһ̷ֱ̨ȻһƬģ֮飬Ƿ棬̷̨ɴͬÿμԳ˵ĳ̬ȣ̷̨мһ˵ģΪС
ϸָų̷̨ıӣվ˵ۣ㵱ҪƲ㲻ˣҲô˵
̷̨ļڵƲһ֮龰ĵҾ̫Ҹ̫ˣ
ϸǻģҪ̷̨˿ֱԶԶڴϱıУƿطһţһѻճҪꡣǷҲ̷̨ȰοҲͬͼįԼԼÿˣһͷޣһͷ˵˵é˵һ´ʶûУ޵ȴܶ飬ȫĨϣ̷̨ӴһЦʮôǶģģͬһˣͬʱҲе˺⼸꣬ô࣬ͷǿ粻ƼƼɵأͰİ޷辢ģʧˣ̷̨ȻͽƼݾƣζȴƲȥ˸ҪӵƣС
ϸһˣСǸͲǶǸ˲ңڻҪң⣡ָ㣡
̷̨ٲٵģֻЦŶҲˣ㻹Ҫôأ
ϸصشΣһ룬Ѵֵһ˿ʴĨһȻشڵϣҪǣ
̷̨վ󣬿ѻױ̨һƬҳֻں죬ڴͿͿдд󲻹Ǹղ仰˶Ѿд֣а˸ȱ˱ʻģ̷̨ҡͷ̾Ϣһֻ廨ͷϸѳζǰѱŵֽȫдڴˣвҪǫ̷́׽̷̨ԹۣҲĵ¶ҪдԼдϸ޵ϹػһֻȦڹȥһ˵Ĵ֣һȥֻ뷨ں졣дһž㾡ܣһΪ죬̷̨˦ˮƵһﴲ绩죺㣡ȥҹǼҴϣ
̷̨ɳϵһ֧̣ᷳ˵ϰ壬رû˼֪𣿡
ϸǰ˵˭û˼⣡˼ٸҳ⣡
̷̨ǱˣδϸһָۣԶ㣡ͷ򿪴Ժŭһϸ
ϸôһ˵Ҳ˸رû˼ؾװһôССå飡ǿ̷̨¶Ŀ꣬Ͳҵ淢飬ϰүҴòģͷ𴲵һ仰ҲûнϸĿΪ԰ﱲഫͬе౾£Ϳī÷ͷǳġС죬ûһ۸ˣڳһףҲ֪Ž۸ˣֵȵȣ㻹ô࣡
ϸһ£ʲô
̷̨ɫÿüϰ壬㹻˰
ϸߵԼȥ˵Ź˽ѾӾҪţ̷̨ס˦ϣϸ˵࣡಻֪ʺȥ
ϸʶ͸ƵģĵòУˣ⡭ĶŪŪʺȥү
̷̨ذϣǾԼһݣ
ϸţǴҲûϸĻȥôࡣ̷̨룬ϸҪɵȥˣǾ͵ϰˣ⳪Ϸһ͹ùˣϸҲµõϸŲĻȥôֹ࣬һǲôѾҪˣȻʹˡ̷ֵ̨ô裬˯ڽ̣ﶼϸŭĻ죬ܾ٣ΪƼϸµӰҲΪϸ԰մȾŪ˵ֶΡ̫ˣֱûͨ˵׵ɵͷƣ̾һ
ϸһ̾ϢָƵĶˣĿƵģ㻹̾ĶҶҲͷ
̷̨һǰһѣûǰɣǷɵ
ϸһŽţҲҪ㣡ûģ
һڳ̷̨̷̨׽סӣ˾͸ȥ
¥˵л̥£ÿҪ౨ֽ־ƣѾӱֽƬ֪ϸ˭ˣ˷̸̴ϰ£šֻ֪үǸϷԣ˰侩Ϸ̶үϷǻ£ȻŪôװͰ͵Ϸ棬˿
Ц̶үȥҲôϲѽΪң賡ܣͽ֮ⲻھƣ׹ףģͦÿģ
̸ţ¥ϴֽкһֱûͣÿһҪüëһҡҡͷ̷̨еĺͳʹȻͣˣһӦǣүϷʧִˣرһҲ׵иŶЦ⣬ȥͻʿС㶼ס
¥ڷͼһĶľ˴Ŵô֨ѽ졣
ϸ˵Ĩʲôͣ鷳ƨɾСүҪ㣡
̷̨˵ڰ㣡
סˣԼĶˣϸȻ¡㡱̷̨ȴǲԲһڴһڣȻǶ顣һȻһϵϸٺЦôСүɵˬˬˬ˾ͽа̷̨ŭиƨͣ˵֪꣬ϸʹʲôֶΣ̷̨ˬ۵ءһϹ÷˯ĶҲƵġ
ͦ;̥ڶﹾ˹˵ţյụ̀Ѫѹֱ쭡Ҳˣ֪Ϊʲô˵£ӡ¾Ҫ̥æ¥һʿѪѹȥһ¥ݣһ߻ԭүϲߺţϲߺѽǹֲˣֲʲôֲǫ̷̀Ҳ˿շģ룺үҪˣ˭ãȥҸϷӣҿүͦģСҲûˣ뵽Լˡڳ̷̨ǻ֮İ֮飬ʱҲɢˡ
ĥò̵̥飬ʵҲ֪﾿ʲôϸڴϣ۾ƨһһʣѾˣȴӲ˵Ҹɵˬˬ
̷̨ˣƨɵ˵Ϳˣ㻹ˣ⵽˭ڸ˭
ϸŤһڸ㣡ڸ㣡
̷̨Ūʹˣæ˳ϸһſ飬Ҫˣвал̷̨ȥһ̾һֵúۺܷһҲ£ȫǱϸӲϵġȸԺŷ֣ϸﻹǸǷɵģ泩ˣҲ̤ʵˡ
̷̨һϸﻹûоˣǸϸߣ۾̵ġ̷̨һɣһȭȥһûأ̷̨סȭͷۣ̾
ϸŭͷ𣬶ʳ˽ȥۣСӵţۣźҾˣһûѡѡͷأ۸ƨۣ˭ˣ̷̨ĻԵ˴⡣緶ϣȻǽܿģѹһһ⣬ָĻֹǳ֮¡Ҫͽͣϸһą̷̃ΪҪȭͷֿס̷̨Ͱûã
̷̨֪̣Ĵôˣ֮£ֱǺ޷ؾͱϸ˸ȫĺëˣۼֿ߬סϸвϰ壬ɲڰΪ治ˣϸﱻһͼͦͦˣڳ̷̨˲䣬۾ﴺ鰻ȻģҲյ÷ɺ졣̷̨뵽ҲкЩûˣϷӱûô첻ǲˣͷ˱ϸóų̷̨ͷߺֱлǼһʵҲСǫ̷́ĺܼˣǿϸ̷̨ܳҲܸԸϸ¶һڶϣǸղűܹ޴˵ģ̷̨һһߺϧһָֻȥࡣϸﱻȺŶӣʹ飬ܿҲͳɤй˸ףѳ̷̨޶ס
̷̨˵ϰ壬ɧ
ϸƽϢ񣬷༥ɧ׮κ޶յ£㿴СӾɧҵ
̷̨ԩˣ§Ϸж㻹֪Сӳէû飬Ҳţۺ˺ô죿ϰ壬㣬ѶƯҲûһ˿룡Ҫ
ϸùҲܼų̷̨ģǳԴ£ŵģ֮еޣղŵһȭţҲڽⷢӣĵģ쿪ʼҲҵôСӵģҲҪ̫ˣ¶
̷̨ź֣ܺҸ㵱ֻаµķݣõʲôѽ㶼ʦү
ϸҡͷԣܵСүͰף˲ˮ꺮ů
̷̨ĥˣᣬӦһӸϸüɫĵˡ̷̨ôú壬Ҳϲ˵ϰ壬Һòãϸͷպϰɣ
̷̨ҪȻظҴպţʦˣ
ϸһӣûס
̷̨ûסһͺɱġ
ϸüҴҲôճı˵һҴճģ̷̨׷ʳ֮˵ʲôϸ۳ýҧһֲ£ִĻĻôܸүһүȥأôУϸ֪ΪǷȱ֮˾ѳ̷̨ע⵽Ƿȱֻ˵㲻Ҫˣ˵һ˵Ҳã
̷̨§ӣЦúø˵˵ؼʦ㣬ûʲô뷨𣿡
ϸ˼뷨ʱ뷨ܶҲǳ׽޷䣬һ£ʵ˵ûڼƼﶼ˳ϷкͻأܲϽŵһڡñȳ˵ңһξҪһΣǲȥԳˡ
̷̨ʣأ
ϸ˵û
̷̨ϲãһζȷϣûеʲô
ϸﱻëˣʾҪˣҪʲôѾ
˻һ̷̨ٿȻŤͷϸһЦ⣬Ȼϸ̷̨ﻹϸ﷽ŵϸͷҶֿˣؽɴؾ§ƻһ뵽סϸһЩҲǫ̷̈̄̽ˡ
˽˴ҹβӵ˯ȥڶ磬̷̨˯ϸ;ˡһһĵ̷̨ϣҶˡ̷̨˷ͷֹһ䣺Լųԣϸﴩѣ¥ȥųˡ
Ϊ˱̥ϢܹɣʱڲǰƬͿĨӽϸЦؿ׵ϰ壬簡³һ㣿ϸӦһһҲŽ˿ȸֵضһʼԷȰֻЬŵ´ϣٸʢһĩ࣬ھͺȵˣֳ㳦Ѻ͹ӽһۣбҡҡͷ뻹ϷǶأ̨࣬߯棡ǵȵϸ֮Ժһӣǵıͳ˾ǾϷǶһپͳһݵ緹еĵĶóˣ
಻̸ϸﾲŲַʱ򣬺һʫ续ķȡϸ¶һظ첲ݶ⣬žһӺŲ̷̄һڻ£ƾⷹҲûٳ﷭һ£񲻸롣ϸоĿ⣬ԵɵɶǶ±ײˣģѵòݡ̫ϤĿˣиʽ˻ŮˣͬĿ˲ϸһۣȻջ۹⣬ִٵطųһЦϰ壬԰
ϸʳǹԲĶӣܷе۾ôˣ⺢Ӱ˳ҲǷġ
ϸ˺һһֱţҪԺˣ̷̨˯¥ˡϸһȣϸɻ̷̨л·裬԰׵ɫ뵡֮ǰһʹá˻һ֮󣬶ϸֳֽѵƵ˵Ա𣿳Ա˸ͿϸһʱĬüЦֵشӦˣ˵ѹܱǿĵķѣءһƬͿúһӽ̷̨ӵҧһڣüëôһ㣬ĶʹƵġ
ͦܵӣ˵źúõĸӲȥϡ֪˰ɣҲջǲģСȰүȰԵϡġͷ˵ȥүŪ
̷̨ĵӦһͻȻĿƷζںĿԣͬܵذ̷̨˲ˣǶ˶Ѽˣ˵ʲôҲû˵ʲôܲܰǿϸƨɸ֤ѽһӣŭضһۣҲˣ¥·ȥˡϸﱾϡĸɵʲô˼;ǫ̷́رıŤƨɱŪ˴ҹ̷̨ίˣ¿ϳԹһ䡰øġϸ룬ȻˣˣչһοЦݡ񿴼ôһЦ۶﷢ͬʱȴҲãЦÿѹֶүԸⱻᣬ˯أ
̷̨һĳ¥ҲкֻϸԶԶһûԹˣˣϸѳ̷̨ҧڵҲкˣһ·˵Ĺӽһҧ죬ĶJˣһס˳̷̨֣͸ˡ̷̨ΪǰһҹϸڣеѣǾȻѣǱͱˡϸ֣룺ӵģڴϱϷˣ
ϸϸﻹҵ˵һһһˡ̷̨Լɻˡ


83 
̷̨صȥΪԳҹδͷı任飬Ҫ̲ܿźã͵͵˼ҳѣ͵͵᷿滻ʱҲǡǶ̴źЪоʱ򡣵̼˼ңҪе˶ĿǺѵġ̷̨ǰŸհˣžѾ߹𻨴ˮźϴһƼСС࣬ţͷذѹ֧ߡ𻨼гǸüë۾̧һ£˳ȥȻ˯ϸϸر˵Ƽ˺ӡۣҲˣǱ˭סˡ
˵ǺúˣͷҲˣȻվҪȥһ룬Ѿߡ̷̨ǻܵˣʶą̷̊́໰˵ȥһλѧŻˣôϸƤĹүܣ˱ƽû꣬ؼˣ˭˴ѵˣϸ
ϵû߰˷֣ȥ绰̽̽ڡǺļƵĸˣ绰һͨͷһţǰ˽ģռһ˶֣ģǸĶ۸
˵δָȴѾ֪׵˭ˡһ㶣Īϯ֮ϸѳ̷̨ˣæʳ̷̨ôˣҪ̷̨绰ɫѵ־һĨǼ⣬ӣͷ·ǿһ㣺㲻ú״ʶңûЩʲôˣ׵ܵܣôµͷܰƭԼ㣿Ǵ˼ϵʲôôˣ
ͷŵ˵ⲻ㵣˭֪汻ء
ô֪ѵڳû
ʱô࣬ңǰϰˣʱҿϰ屻ѹסˣҾû
̲˵꣬ážһ˵绰ҳ̷̨ȥˡ
̷̨Ͳˮ̷̨ȻŲһ򳤸˶٣̣Ц˯ˡʧض̾ǲǴˣԺ治Ÿ
ҧһöӣԸɩǣŤͷѱһ˦߿ˣһҲûҪŸ˼紿顣΢Цɫ¶̷̨˵˼ҳûô˳ֲ˳֣
̷̨Ĵȣ̴üɫģ˵жжͷǾڲϸˮ¥Զ͵˶ˣ»˯ڷǶպһޡݴ޵Ϻ򼫺õصͷЦǺãϸǼͷҸţԺҪûᣬõš
̷̨Ҳ˵һﻰݿҿɲɵڶˣһε͹ˣͳϷĴ򲻳ɽˣһ˵ȫѷǶˣһĺҪˣ
̺һۣҲҴʲôҪб¾Ͱһʵˣһһ¶һŪҲǣҲǣ²̨ˡܼһĻ̶ȶߣרһλ鷨ʿдϲʿߣضҪܷԵŲǿϸһϻӣһ̷̨ЦӴܰһ֮ͦңæ˻ø̨棬Ҳ֪ҵ
̷̨Ψ˵ʲô˵ģĶһ㣬ѻ鶫ʡԹˣ˾˵ǼҴӺųΪϻϲƣڿõģأһƽͶܣٵĴȥҲ֪æʲôָȫһ˵£һڲˮҳϲܵǱߵҾͲȥˣʵڳ鲻Լ˲棬Ҹɣ
ҲЦһɫӣ㿴СϲòõšͰѳĵӺͳ̷̨ȫˣȥ˺Ժ᷿һݣ͹ţȻʳģ㣬ûᵽô£үϵˣǲǽϸģ
Ĵһʣˣ˵
̷޷޵˵Ƽģˣ˵һƬһƬ࣡װɵأǲ˺ʵϣҲûһ滰
ģϵ˵ͲʣҲġ˴ϥظϸﵱŹ֮£ܴȰܣͬ⵽ϸ﹥Ĳб档ǿֱ̬˹һ̶ֱëȻġʵǰţԺͷ¿òȫϸΪʲôĳ֮£ܹϸ˭ʤ˭ȫƾ뵱ȻΪҪĨϸȻܾͰˣצأҪ˵ˣҿǸʱµġ
ڶΪϸ﴿һͷ̫̫ĽɫóֹүǵļɣԺȡʤȻȻʹƢҶ֣Ծǰ̣󣬾ôҴү
ĹһЦࡣǼҴӶҶ֣Ǵйİɫһ䣬޺޵˵Ǹ񾭲ǲ֪յ˾ǻģճɵɵģʱ˯һͲϵˣ˵ֻˣëźӣҴƲҩ⣡ҲڷѽǱƼӴ̼ˣʱҪ
̸벻ͨˣүܿɲа𣿡
ܰɷһûĸεĺɫ֮ͽһ˼ΪʹˣĶԵܵܵ˽Ϊ̷̡̨ϸͲǲɫô򵥵ˣԥţڽܹ﷢߶̣ţܺ˾̯˵˵ϸˣԺˡ˾ǹָͦҲĿڣƵġ
㶵ġӣϸϻæȰ񣬹סֽܵšҪԪ˵ĿҪȥԪҪãҲǾɲ¡ȻˣҪǺģҴһʼҲͲżˡ¾°ܵ棬մôҪģŴ˧ôģ
ôһ˵ȫˡҪ˵ʱǫ̷́иΪԴףڣϸϣĺͿ־ĳɷ־Ӷࡪ̷̨ϻˣ˵ȥˣԪ˩ãͳûжˡѳ̷̨ڼܲǳ֮ƣϸһأԳ̷̨ͻϿ϶Ӧúúõģ˼Ÿǹܲסȫûа취ң˵ģôţҼʱĹסˣȫˣ
ӿڵǺõģǹ⿴˵ģƺҲ̫ɿһʱ֮Ҳ벻һݣնݳĺ⣬ֻܷһ̫̫Ҫ֮ߣ˱ûɣ
̵ͷ
ĵ߹㣬ǧҪѶܵľÿסˣǳʵǮö೤ۣѻϸ֧ɵϸɲɵϸͼʲôѵͼǸСΪǮǮסˣ㿴ɣû£ͲǷֿϸǷ滹ҪأŻǮǶж٣ϸǣŰһ棿˾ãø˷һڣ㿴ɣʱ׼ɢ
̳֮⣬ҲˡͰѲЭ˱֧Ʊһ飬Ҳûзֵĵĵط̷̨ǵǮҪϸôĽǶȻǲģ΢һȡ߬ų̷̨ǮҲ͵߬ˡ
̷̨ϸã˭˶ǮûģöһֻԼ֪ǲģԼΨСҲ֪Сƹϸһдͷεʲ˭˵СǵñϸﻹסϸֻҪ̷̨һģĶںϸųԿ̶үͷУʼղϸϻǮϸеĻ֮ռˣҪ
ڶ̷̨̼ţԼһڡϸԤһЬë֮Ʒ˻ЬѲȻҲ룬Լȡ˿ʢͳԡһɣϸƵģС˰ٸߣϸȴҲǱռ˱ˣֻǫ̷́ףúܰ
һԷ̷̨ǶǽôţҺø㱸ʰͷ
ϸЦһµͷʵúܺãԾе˼ˡ
̷̨¿һ֣ллϰ佱Ŷ޿Ӽԡ
ϸҪϷͣϷҲһˡʱ˵̷̨꣬ʹһſӵ˦һ˦첲Ҳ̫ˣ۵죡
ϸÿ̷̨ĳ£￴˿⣬۵˵̫ˣҡ
̷̨˺ˣôֵİӺ㣬㻹ģǲǣܺȣҶûð
ϸͷ֪ͺáȻһһ٣أ˵ԺٸҺϻﳦƭңٸҸĳϷİǰ£һô㣬
̷̨˿ŵƤһۣܿرķ
СˣĴáϸûûصһ֪ģ˳̷̨ѿʲô˺ʹʹ졣Ȼʰ꣬һͽתˣ̷̨үƵ̫ʦϣϸվż򣡳̷̨һϻԹã⣬㣡ӴСҡʲôĵģعȥһֱˣ
ϸϲˣƨĹѣΰɣȴһҲи̷̨ࡣǸ֪ˣҲûĵĴֲСӣ̷̨¾ѵã񳬹ӾʹסˣܿͼλʦʦҲˣ˵³̷̨һ̵ܵԺȥǳ̷̨Ҳˣվš첲ػһ飬ɵһСҲˣ۾ų̷̨ϸֱʹˣֳԿˡ
߸д±ӡԷࡷѳɣֻǷ̨ǵһլΪϸϸȺʦֽǺúõѽѽϷȻһγǻ˾סɲ䷳һһĸʽһֱϣϸһһһ÷ʹϸﷴԡʱһ㣬ʦֽǶƳϸֲˣ׷ҵطºȲ裬ȥǣֻܿǳĵԡϸǶżⲻǲԵģһޱҲûС
̷̨˿ֱüһⶼͷˣǰܽġ
ˣ⻹ʲôѽǻߣһ÷Ƣһȫӣ
̷̨ϸһ°̫ͣ˺ˣ
ƲһЦɲ
̷̨۾һѹʦ޲
ĸ˵ޣӴЦҿɲҺ޲үԷԷˣ
⻰˵꣬ɰٹһ㣬ϸڳȵ˵æˣղԵĶɣԭүĸʽá
ϸ߸ߵء
ɼ˵Ҫʽ͵øϷˣôĶʣһľˮˡүĴʶŲ𣿡
ʦ̷ֽ̨ͬһ󾪣ϼе㾪֣еζ·⿴ϸﱻϻƵġʵҪ˶ڳ̤ʵϹˡЩϷӾ͹ϷܺϸôڶУҪͳһгϰȥֻҪǮûжҲųһϸķҽаģɿɶһ޶ˣ
̷̨Ҳͷ²ؿǣڷ⣬СϷһҪըëˣ
û뵽ϸһԺ󣬾ȻܿѶ߶ĸʽһ飬ٰĥĸʽϸϸԱ֮ͷ˼ãðɣ˵öԡ
̷̨ﰵɺһ
ȻûбطºȥȲ裬ûб֮ĵ⡣ϸҲȥ̷̨ߣŲ˹¿
̷̨бۿϰ壬СӺŸɣô
ϸһĨ죺Ҹ˵û˶٣˵⣺ֻ㣡
̷̨ˣϷİӸȣϸţҧгݵúÿҳͱϹһΣҪģ̨̨£һ⸿ڳ̷̨ϡ
Ϸһֱŵҹ̷̨ȻҺŮϷӴɢȥ֮§ϸԺ˸졣̷̨촽һһϸĴͱǼ⣬һǣǵõεΣŶૡ̷̨ǰϷʱӣˮһ˦ճˡôôÿģҲҲôÿģ̷̨ȲҪжÿˡϸ˿ΪЦ˵ү㡭
̷̨ϷӣŲˡ
˼죬СԺֻһϷӡǿȻӴˣϸûйͳ̷̨ദ˽˵仰ʱҲûУͿæøƵĵתٴϷӣϸմϷʮֵרעʱʵڲ̷̨ۿɶͷһ治ɫģаҲǸˡܿҲԹΨ棬ϸ쿸סˣ۵һƨϣԹôޡϸһ𣬶̧žȥˣܲˣ㻹ɽǶɽǶЧռԸɵ˴һͦˡ
̷̨ԹţǣѹֶҲҪ㿪һظϼٱ飬һ䳪ʻδ̨ȳ˺̫ˣҲǿظ֮£һжˡϸô̰ʣӸһˣƽʱʲôȤʲôͷϷϵȴ˭ǿҴִ˲ƣԴΪȤͷ˿£˵棬滹
̷̨ϸǹԺ࣬ͷһ̤̤ʵʵط㼸ɵۺԺǵ£̷̨֪ıȺɵ۱˻ϸ£ɵĺһҪˣѾչ˥ڣϸϰ壬㿴ҲﲻæҲû棬Ƕָ㰭µġĻ˵ϸ֪Ǵҡͷ׼С㲻ߡ˵ţһģָԸ۽ǣһ޵ߣ䵽̷̨ؿϣ˵㣬۾Ҫ㣬͵ô۾ĶҲȥ
̷̨һϣϸƺ˵һ黰סѰζǻһ飬仰Ҳûװģϸý̬ȣ˵һ䲻Ļ㲻黰Ϸȴ͵֣Ǻһ仰û飬˭˭˵ˣǰԳ̶үǾֺ飬Ҳˣ
Ժ󣬳̷̨ϷӣҲ˵Ļһĳпֽı졣ϸʱ򣬳̷̨Ϳϸﲻˣ̷̨Ϳֹֽ죬磬ߴŹ˰һֻ̨ôƤģ뻭һ캣ģϸﳪϷʱõĵĻؾһ
ߴϸߣ˵üЦϸҲĲסЦĻδóǺѾ˴ɹľԽԽûšóһ˫ƵЬֿõģֲǣȰЬɽʵˣЬ׻Ӳģ˳˵ͷ˲㺣Ƥӣԡ
ϸϵŵЬźүһȹأĽŷŵԼϥΪЬϵЬֻʱûƢ̬ôʹУҲǸϷӡϸϷǵС¾УǶȥɣϷʱ죬˾ʹϷˡϸﴩЬڵúܸţͣҪϹȻȻ߿һ۾ϸһƳ̷̨ϸƵת˵ŶүҲȥɣ
̷̨׼Ƹأһ㶣ôˣ
ϸ˿ñܡ
̷̨ȵҲñܣ
ߺ޵һۣϸȫȥˡ۾ԣ˴Ϸ۾ʱװ³̷̨ˣһŤ͵˸ĺرĵ˵ܰ˲˾͵ñܣ߰ɣؼҳԷȥ
̷̨Ҳˣͷɥ˵˳⣬תͷ뿴һϸСƤ߹ѸٵعŲţһء̷̨Ժһ̾ˡ


84 
ʮ죬׵ϷԷࡷҪ̨ˣֽϰͷģСϷĺӡϸһŹױϷա̷̨ÿţһ·Ͼܿ٣ٻͶˣԭǱϸϷԶ˺ղˡǶͳԵزδСǴӱֽϰϸƬ鱾ռСŮȫˡ类˷˷Ҳ޿ָժ˵Ϊ飬ϲѽҲϲ
̷̨ռϸһì̬ܵһʱǱ棬ҡ£һʱҴţ˶ڱ˵Ŀ֮ϸ֣оǺ΢ģȻϸ̫ˣ΢ʱкܶࡣڹɾдⲺˣͿԻˣ˷ǵҪ¿ˡԷࡷߡǷǿɣԸൢ鼸죬׮˵һ˱ƽҪûϰϷǾǰⲻǣҼѾͷҴһϰǩƬȥҪŪøҿޱӣ̷̨Ӧͼ䣬ܵ͵˳̷̨ϷƱʵǵȻ̷̨֪ϸĹϵֻԷ˵ϸǸ˳̷̨Ľ˾ʱ򣬳̷̨ͺƵ뷢棬֮ˡ
˷ȥˮ¥ϸѵһκ̨Ƕò÷죬ڰ˰ٱԴϷװһûпɸĵģ⼫ˡϸϲЧϷװܴģֻͷ¹Ϸķװƣѽģƽģȸëߵġ˵һԷġȹò÷ѱضǧŵƬˮ꣬Զֱˮģǡνˣˮһ˲١ϸ˵Ժ󳪡Ҳõţ˶ãûлᴩ¶첲¶ȣ̹ء
̷̨ϸתʮ߰˸Ȧ°Ͳ˵ϸͷβ߸ߵصȥһ˫ۣб˵ʱҪжүôÿɣ
Ȼˣ̷̨ʵ˵Ҫǵһ˿ϰ¶Ű׻⣬ϸȵģǺÿҪǴ¸˿̷̨ҡͷҶɻңҾ
ϸЦͲ㣬У
̷̨ѹƵװͰ͵˵ѣ椶趼ûɧ
ϸһͷŭ㻹椶裿Ķģʲôʱ򣡡
̷̨һҿԡ
ԱˣﲻסЦúܣЦ̷̨Χ˵㳪ԷࡷǼ죬˼ٴҪݡժ̨أ
ϸˣޡһӦ޸롣
̫ľګˣòѻ˵͸ûٴˣ˵Ϸ˷ˣ˴̨ˣ
ϸžӹױ磬ĵ˵ƱƱˣ˵Ķ̨ϷҲĲ
ЦҲô˵ģǳƱ죬ǶԶӣҪأͶԲסˣҪںأϷˣϰԵ⻰һ˵ɣһˣ˵ˮ¥ϣһң
ϸĪʳƱĲԣô˵һˣ
ǴҲҪһϷӣԼܿˣĸˮ¥а壡ǽҲǣýСϰһʦأ
ԭ̾ٴǰΰүͬʦֵܣүӵĳӼΰȻϸûͬѧչһ죬ʦֵıʵˡϸﵱ뱱ƽֻܹһ˵ĶݣЩʦʦֹ֪ñֳһҲûкϸһײϵƢֻ۽飬ԵӴ˶ʦſøˣҲЦʦôˣҵͬŵĶˣֲʶܲңò˵ᷳصÿڻүͽأ͹ТˣǻôţҵСʰҿɲɣ
̾껹ŵʱһٴҲδʰοһʦүۿϸҪ¿ƢæҲû˱Ϸ롣ҵ˼ǣȡԷࡷˣʹȥһ˽Ұɣ¶û㣬ʦүٴҲǽеŵģܲ
ϸ﷢ĲͷһҲ֪ǴӦ˻Ҳ˵ʲôϸѣΪҪϷ֮ǰ񣬲̨ؿʼǲ̷̨ƱСһҪǫ̷́ȥһҪֽǫ̷́ѳ̷ָ̨ʹתƽʱȻôˣΪҫҫ̷̨жྡģǰȵĴ׶̻ϷЦ׷׳ԴȤǺ֪ϸʱʲô̶үǰƬģҲǵүϰԱˡүҲûĵģЩʲôƱѡϷԣô÷裬Ҳ϶ү֪֪ȡֵҲǶɣС뱲ӣôûһ̶үأѽۺˣټٵģһͬʾۺˡϸˣһֱĿȫζб۾һ۳̷ֵ̨⣬߷ֽüëø߸ߵģﵽ޽
̷̨ܻ⣬Ӳǻ˵źϰģһ첻أҶӣԺ˭ҲݻҰˣ
ҸˣӴѽ԰ǰȫ£
̷̨һԴд⣡ͷϸϰ壬Ҿȫ˰
ϸֺȻһŤ𻰡
ˡԷࡷݵգ̷̨ͷǼ˾ϯδһȥϷϸʢ̷̨ͷѾֲ֣ûо˵棬ӽϷԺʼ̾ǫ̷́ŵһأһ֮ٵĸоϷʼˣԷһ˫СƣϸΣŻ경̨̬磬ÿˡͷ淢ױݣȫûмʿʽٶ֮ɫ㣬һӵûпڣȫôסˡҲϸԤڵЧϷ˾͵һǫֻ́һվȰסˣȥľϷͷʵڲһУϸܾǻ
Է˾ײõ谮һϷιϸﳪģȫǳ̷̨֮ǰġױ֮󣬸окܴ֮ͬǰ俴ϰٱϰһʽݳϸǰ۹ȫץ˹ȥϸһ裬̷̨ԼȺɵۻأջ˽ˮ¥ƹʣȻס첻˵ˡƳһۣһĻ̫֮࣬ˣ
ɵۿԷ࣬ʹȥ֮һ࣬ݵ롣̷̨ʱûоôڰױһϷо̫ˣü̿ϵ顣֮Էúϵ£öʵ۷̫ҺأҸ裬硷͡ԶΪ˻ԭԷġᲽˣǹŽס輿ûٷѾȵƳȴ̸ֽ˼·õͦģ죡ȥôҲﲻе̬ϸΪ˺˺üܣ˵ǳԵĵƲݻңŵƨ˴СУĥһӣǱϸѧǷݲ֦˼ʹߵͷ컻ʽ̨ԶҲˡ̷̨Ų豭ֱ̨ϣһֱ͸ˣҲãΪǹŴûжֻ֣ÿ裬裬úóúã˲ˡ쿴ϸ֪軹ôÿôˣȥİ̽裬ֱͲˣ
ϸһɫȹҲ֪ʲôɣʹùƮȻ޷ԷûݣͺǴӾ̤֮ƶµŮȹﻹɷ磬һĹƳɵģ趯Ǹ͸˸ˣֻξеľɫ
ﺬһ⣬︡˵֮һӣĪѧҲ
Դӳ̷̨̤Ϸ԰Ϸ԰ӾûôҶҴˣ°Էˣˡһλ񣬵ۣηһ̾ҲۡԷ߹һԲȹøˣ·ƣɡ̷̨ʶس鶯һָҪȥסֻôһ룬̨ϻʵ۷һţĪʹȥҲһԵʦ빬ūæǰקסԷȹգһþֻǲʤȹӦѣ¶ȹ棬Է˫ڰϸȡʵ۸ƾ̾Էຬ£ȹĵɴ˶
µʱ뷢кõ˷ܵںŮӵЦ벻ϸͷһ񫣬ͬʱҲܵԷԻʵ۵һǿҵջһݲ
ϸ̨Ϸ԰Ӳ»һӿ˵ϸʮʮ°ȻȲҪ̽һһ磬ǾͶŷʵġЦſ̷̨֪Ķ˵ˣ̶үϰ֪ĸࡣ
̷̨ضãϸˮ¥֣ԼϸȤ¡ڳ̷̨֪ЩϷǣȷ֪öˡ˵ͷñҫһұ˲ţƣδ΢ȻͷԷȣ˵һ쿴˾ΪϰΧŴ˧ˣôңҲȥ˾еú޸Ц˵⣬ˡ
̷̨һＫ䲻Ǹζһ˸һӣ̣𻰣Ҳȫɷǰŷܡ
ƽĶۣݵԺϵ·ԸУɤֽģǺܺõˡȻϸǰȻֻٰԻס̨ϻʵ̨ۣµǰŲӵԷࡣϸղ¶˴ȣһͷϷͲˣһ¶첲¶ȵϷװ̨衣ķװһع⣬һȻ̾ݸΪȵҲüۣӴһ
һΪٳԾɵѵõءϸһԾϹģź̤һнĹ̤˼Ҫ賤񣬽»Ҫٺӣ̤Ѷȸߵöˡ̶ӣϸѾ£ҲĶǣǵ͹ĵһ죬һܣǴ۽硪Ȼ貽޹ĵģÿ˿۷ִ磬ûһ̤ҳôÿǶĹ
һж˵ˣ̷̨ҲǷŽյףˮ¥ͬдϷûʶֻܿһԷŮ˿վĻ濴ϸ޵óҭֹˢױˡͷʦòˣӸᣬСڣøˣһ͵̨ˣױˣֻܿǿޡεûᣬϸ·ɱһ׼ĴϷȫˣµ̸ϸ˵ϸû˼ܿ˼죬ϲԹһ䣬ﰵ룬Ҫܹƽȥжѽڣϸ̨ϣǲÿҲܷ²ȥ˵ģԸһֱ˿佱ãϸһȣʲôɵһֻСө棬ʲô㲻ˣ
˶֪ܿϸڿʲôܿͬͬͬедվܿߴ˸еɿ治Ǵģҡͷ̾һҰⱲӶôÆ˵գеͬ飬еܿļͷ
ϷԷףһ˫ˮڼ֮봩ÿһͷֻģ˸ġǵıԵɵɵģ֮ǰ硷ȹԷˡ̷̨߬Ų豭Ҳ͸һġ̷̨նʼرš
̷̨ĸ첲۾Ȼ̨ϣչȥ˵˱޸߯ǳҽʶ飬Žݺ޸Ŷ
̷̨ʮֲмȴЦˡ
Ϸգδģһû˳ǶƽкãҪɸ˵䡣һȺ̨ǰȥƬһȺϷԳ嵽̨ȥ׻ֵһңϸϷȹҲˡϸﵱŭôһӣһ˳յŮѧߣָͷһ£͹ҵһͷˣŮѧһϸæסվˡŮѧ˳ƴסһ첲§ڻֱޣһ§ͷʹ˼£û
ϸֱ۽ŮѧظӣƿȻʧȣ§ҲǻëƤͨ죬ҺñױţǿɬǰͲһĻ§Żˣһ͸ãһŮѧ·ܵ˹裬̫ϸˣͷԷ裬־壬һڽ̵˽죬û»ˣż⣬ϸ
̷̨־ֿЦѾعЦˡ
ŮѧȲߣϸﷴӦֿ죬ֻ׵һǡǰһֻۡرųĿİ׹⣬ϸ˺ܴľţŮѧʲôҲû˵תº̨Ůѧ̲Ӱ޺һϰ壬޵ĳԹ޵İΪϸﲡ͵һǣ˵Ҫһ˼
̷̨ϸƬЦȥϰǩλԵȵȡһ첽ȥ˺̨ϽסЦ⣬һ޺޵ġϸвܣһֻ׺ӣҵģŮϲӦˣ˭֪ܵϸôһأ뵽ϸĿ̷̨;˷Цߵ̨ߺ԰ͬǶˣȫˡͬǶһϷ޲ڣҲʲ⡣̷̨Ƭױ̨ϸǩЦӴǩƬϰ嶼˵Ӱˣϸűдú棬ǩǩö࣬Լдûȥ̷̨Ҳװд֣ʵͷϷʱ鿴·׽˻顣ϸﱻ飬Ƴһۣһ̷̨ϰ壬㲻㣿ϸƬһŭޣ̷̨Цˡ


85 
ͷ̨ҵˣûг̷̨֮ءһ̷̨ô磬ʰþȥլϸ˵һϸϷ̷̨ͱ뷢һƪƪΪӦ˵һУƾͶԡ񡱵ĳЩʶⳡͳɵ죬ļⶼЩϷ벻ģͶϸ⣬һһ֪ϸϷƣ۵㣬赽㣬з̱ƵϣŲϼҳ̷̨˵أ̷̨Ѿѳζ˵˸룬Ĳһڣϰ壬ô󡼷ӵġ
ϸﲻƨɣǻУ룡Ϸ۶ںΣ
̷̨޻˵Ťһ·㣬ϸһ·׷׷ÿġʱСԺڵűƿˣ̽һֻԴԴϻһֻԭǺϸߵúܽĻƼߡƼδЦЦüģϰ壡Ŷ̶үҲڣʧʧռ֣һûؾ͡˵Ű̧̧Լʱģ⡭𣿡
ϸȣֵһͷɣ޹ˣҲôкƼߣеǶĳӡƼ߶̶̼·ѾǷ˰ʮϻ̳ϿƵģ˸ǰСҪӹƷƼһ㿪ˣôСﶯ֣ЪţǸʺͷĴùãأǴʹūţźϰ壡һȻֽشУڳɫСʳһӾɹҡһо꣬Ҫø磬ųӡϸԴ˰ͿڣСȴԶ򡣳̷̨ʱͨƣ˳ӣҲǲԵģιһιһڣû˵ϡ
ϸۺ˵һ֧Ʊδж飬ôóԵһܿġϸͻƼ˵ҲĽˣϸһ뾩Ƽ߾ʶذˮ¥һ֦㣬ϸҲԸ˵Щԣ©ЩţΪƼĴϬжϷıʺãĶǡƼܹ֮֮ͬӱסϸĻģľһ׼鳼ʽƨ򡣻ϸһˡ
ƼЦеؿϸԺȣһͷк̷̷̨̨ᷳϸߵŻСˣƼߵҲǿȥܵģϸαϲôƼȨǰ˶ӣ̷̨ǳ̬תͷɾʮͳɷñòԹʵάؿЦϰҲ̫ˣһ죬ƴ̨һƬǱǼЬˣ
ϸʶƳۿ˿ƤЬ¶һ־΢ЦƼ߳ô˰࣬ϸڻش֮ǰҪᡰһͷţ֮Ĵίͣûʣǿϱϵ̨Ĵȥ㲥Ĺģ£ôˮ©ƫУ˵Ļ˽ȻҲĿ޹ϷӣһܰˣǿĲ˾ˣȻпȦɵ֮˵ԼǲúԶǵҲޡ̷̨ϸĴȫпľѵĲúЦƼߵ⽥ϸҲȻĻĳ˶һͿʼƼ߼üëΣʶͣ±ʣСʣϰ壬ҪȻƬɣҴƬرҲ÷⣡
ϸı⣬ģΪܾԼûϷױģеСӣͷطŴ㶾һҲÿ벻̷̨Цǵûѣ̫ˡϸﻹе㲻⣬ǽżܲסƼǴҾ룬Ťͷų̷̨˵ҪҲУһգ
̷̨ЦֲǴǣǶֲϷˣҸʲô壡
Ƽϸﷴڣæ˵²£үһһţҴţݵļҺϰƬ
Ƽôһ˵̷̨ҲȥˣϸʶûкϹӰȻмġϸקų̷̨һͬȥѡ̷̨һ߸ź˿ڲ裬һ˵ҼŴľ͵ˣ⻹ź㣡̬ﾡǡƼǣʱˣӶ˶Ҳ֪ĥʲô
ϸԷ￿ǽһֻ¹񣬴һɫĳӣһװŷӸһԡ̷ֿ̨˿û˵ϸ˵ҲǸ
̷̨ƬװԾ񣡡
ϸҲŹ۹ȵġ
̷̨أ
ϸүҴΣźܴÿߴģͦġ
ѡһոµĺɫӿ磬ʵճƬҲɫȡһ⡣̷̨ſӣڽӲӵԽ̷̨ļһ澵ͷж쳤ɵСӡ̷̨Цһ£˵ϰʱʵͦġ
˳Ϸһ棬˿ϸϸ̫ˣŶ˵˵ϰ
̷̨ߣһͷĵͷЦղƼߵǷ˭Ҳ˭ͦȣ˭ģ
ϸﱾͦ⣬Ӧһ䣺ǣϰ˭̷̨֪һʦָģòϵ˵ģЩ߾ͻҥ͸ˣ˵񣬱Ŷ̷̡̨ɽ̸ļ׻̷̨߳ȷʵͬҪôʵ̨ô𣻶Լһ׹ٻ˵ǣϷֵñͨһ̷̨ƷŻͻɵǸ˲ţ뱲ڹߣ˸õ̷ϺСҲ÷ܵǰ׳ļʶǰһСӵʦа֮ƣǴ´ࡣʵϣĪ˵ģ԰еŮ٣һһǰһ
̷̨뵽ЦЦϸĺסϸ˽¶ʱΪȫǿװһ㾫Ȼûˡһ˫۾֪ʶ촽ʱʱ̿ŵƵģһֽεĺ·һ̾ҪˡʱŴ۾˳̷̨һۣоԼڱ۰ţҲͲƽϳ̷̨ͷˡ
̷̨Ȼ˵ҪһƬƽܴĦƯӻģʱ΢վӣҴ˿ʰͣˡȺٷ߳СżվţеζƵĿƼ߸ơŶ̫壬ֻļղźÿһһվţ˼С˫յĸ֡ϸһ룬ޱȻų̷̨첲ԴһᣬҪڳ̷̨ϣԵС˵ģİɣ̷ֺֺ̨Цسһۣ̫Ƽ˵ã⸱ɣⶼֳɵģСɡ
ǻƼ߼ȻǴҪֺϸϸ˵ôôһ˼Ų̬ͬƬϸ￪ġ̷̨ñӿϸͷϣžʿññһüۣϸż⣬ΩΩФ˸׿ֵӰĶˣŻһƤģǵӰľաСǿţһЦ̷̨ĺذԼλóк˵СϰƬСЦȻһգŤͷݡ
ȵϸ湻ˣҲʣ¼ˣƼ߲ϰ壬ҪȻһŵ˵ģǽ⡣ϸﲻòͶұΣ浥գʹƼ߻ϲصĽȥˡƼһߣϸҲҪԺϡһ缱õƢϷӹľǱһæ˳̷̨ĳӻҪϵشߡ̷̨Цϸխ˶·ˡ˵ʲôӦʲôһСͯŴ󲼴ﴮ̫ܵһѣһϣԼһϸŵҪΪײСˡ³鿴СͯһµϵĻҾܣϸһССȻͯһһߺ⣡⣡ϸϷ粨԰˵Էࡷ
̷̨һϸѴӳ̽ͷ׼غСͯܵǰϸֽҴҷġͯΪåˣϸǮһ·ԽüëԽšˣ̷̨ôˣϰ壿˵ʲôϸɫƲ𻰣̷̨ٶһ䣬ͺȻȵˣԼ𣡡ֽֽ£ĵ̷̨ϸֱ࣬ϷӺòӣү񻣹ƵģҲУȻ̷̨ʱȻܹϸݱҰЫҰƢûسһֽۣҲû˵ʲô
һܴƪд԰жԡԷࡷĿҪȴָժݵԷ̫Ϸˣԭ԰дԷಢӵġϸξó˵죬˵ģԷΪǺϣ˰ϷϷȡˡ൱һۼ˵ϸڳԶʱ֮ȹƮɣҲر𵽼ңʲôţΪ̨ߣһ̨ڴ˵һͺۿˡ
ǶһϷϵабᶼģԤϷߺͱϷҴͨãһ߶һ߶ţǳһϷĹֶΡһμȷԤȴͨҲѰۣϷķһһҲϸġᲽһĨɱˡ˵ȥ˽ϸش˶⣬úЦˣⶼ˵λܴһЩࣿϡң̷̨ٲðο䣬һȺϹ˵ϹдĻϸϾҲǾ˵ģԩ˾Թˣÿ죬Ҳ죬ûӾͱ̷̨Цϵˮ¥ˮ¥Ⱥ鼤ҲŽıֽʹ̷̨һ
ʮŴСеǽţͲģ˵ޣǰ̨۰͸ɫһ͵ˣǷݺףͲ۰ǰˣһƼİɣӴ˵ʲôĵġơҵĸʿӲźӦӦݵģŤͷϱˣҿϲľݶūţ˭ô͸˭ƨӣ
ʮżϸﵽˣҲס죬ȻƤԹԡϲġҪšϷҲи͵ģ࣬úܲȫϸƣϸ̾ʹϸﱾߵûأ
ϸľ֪ľ˭
˿΢Ц֪ıֽɣ
ϸһ㡣
Ǹÿ«ϵĻ˰ɣ
ϸлɣҲȷϣǸǽ«ϣҲ֪һᶼõĻ
ʮŸѽɵˣսϲ˭ڡԷࡷﰲ̫࣬ûȥôôһûιϹӾͷˮ˵ģϷʸǰӵʸ˭ƳҹҲʢģ֪ʲôģʴʵǼˣҪù̲˭ȫǲð
ϸ䲻ˣϵı̩һףʮЦһʹȻǸԵ±ԹĽɫ
Ц«ϷϷⶼǸūеڱֽ˵Щҿָʹġ˵һüëһ̣ıƵġڳ˴Ŷܲµ˭ڻٵϸҲǲϵģϸ˼ģģġ̷̨˳ڣʦ˵˵˭ʹ
Ц⻹ϸ𣿰Էͽҵ槼˼ܣǡժ¥Ʊǳòɵ˿죬ϷƱԺſڲϷԷ࣬Ҳȥ槼˵ָ̣Ȼһ֣ϵط꣺ʦܺʦִ̨ʦֻܱˣʹ𣡱˵׼ǽŪĹſ棬ҧˣ
ϸﲻͣͷʾԼҪĻˡ̷̨⻰˵ȤҲЦһЦ뵽԰ף̾ҡҡͷЩ˾˭ڣϾû֤ݵ£Ҳ˵ÿϷϷҪίֻϸͷĶ࣬˶࣬ܵίҲܱȱĶҪһЩɡԷࡷǣͷ֮ıֽϸ׷˵Ϸ㣬һҪʷšгΪϸĻ֮ԴΪ𰸣Ϊʲô߲дϷʣרźϸһ˵ķī·˿˲éٿ֪˿޲Цġ
ֽܱôַԷࡷԷࡷڷĺ𡣶ϷȻñֽϵȫǷſƨģԵ༵ͬζвмͬʱҲԸȥԿһϸԷൽɧɸʲôӡڼ߻˱뼸Ϸÿչսʺڸãһ˵ӶûС˵ĹűдϷʻǿѼϷ̭ǧٿףŵŧѹزáϸרҧ֮Ȯñͷһ۾ˡߵƺŻͦ⣬ϸĲӣԷǡ߹ˮ¥ϷҲǳصģʮĴҥԣ˵ʦֹҤȾ÷ЭҽԺ뱻ײˣ˵«ֽŲɾ͵̨ĽӻծһԼġϸίֻ᲻޵ûţ׽ֱŤ˦˦ɫҪûϷӣֱ֪һڶ
ˮ̴֣ϸȴûжĹԡæˡԷࡷžҪԤڤʵҲûϷó࣬һϸֻ볪¡˽ºťţ˵ļͽĳôûťĶǼͽҲͦƲۣ˵ûѧϺļϷϺ۵ıѧʮʮŴҡͷ̾˭֪⻰ͷϸķʣûϳﻹС㣬ǵжˡҲΪͽƼϷϸرҪһΣ֤Լȷʵ߹˽Ƽһءû뵽ťһ䣬ťȸƴЦˣϰʶ飡֪ѾͷϷϺɣСʱڱƽι٣Ϻϰ嶼Ϻʱأ˵ϧǸȻ׼ͽܡһͿˡϰԲ˵ҪȻСѾͷѧɡһҪֻͳҵСʦأ
ϸ£Ｕʵȥֻ̾ԼʱƽƧ֮ػķһܰݺΪʦٺûе£ѾͷȻ˲֪ϧϸһˡ
ťĸǣߴţûͰԼ˳ϸų̷̨ĳȥȹ棬̷̨ҪȥԼĵطľֱһף˵ص㣬͸һ͸׵ģʽˣ̶̵ͷһֻϸ۾ΰ׵ĹӵѧԱť㡣̷̨򿪳ţҪһͬǰȥϸϴˡ
ϸ̸ͷͽǲͬŮӣˬ֮дôе䵭Įģ̬ȴ󷽵ùͷͲСŮˡ̸˵ϷĿԼϷЦ人Ϸ˵ϷԽԽǶԹ˾͹ˡҪ̫죬̨Ϸͷᡣ
ϸ÷ǾѾͷе󣬿˿ťġťЦЦģŵù䡣̸֮ťϸ˳·ȥߵ΢һں棬Ϳһ̷̨̹ϸĺ˸졣ťĶˣûб߸ٵһĻ˵ϸǺò˱ųɾβ꾫ˣҵֺ죡
ϸҲˣһƳ̷̨۾ر
ȫΪ̷̨˱ֽϵʷǰϸǸ׾Ȼǣʹ˵ʲôأ첻⣡
ϸֵһۣƫťϳ̷̨ſиťģղĻҲе˼


86 
Ƽر󣬿ϸļƪϢ棬ν̰ƤЬȫոµģҲҳƵˣ̣ڰϴµƬ׼ϸȥ׽ȥϱֽϸﵥգϸ̷̨ĺӰʮţƼ𣬷ôһƬ̷̨һ첲бб֧÷ϣϸվǰס̷̨СӣҲһ첲ڱ󡣳̷̨ŵĵЦ⣬ǹӸеͷϸȴ죬Ц˫͵һǣҪֲزס𣬾ôĻϲ
˳һ㿡ΣȻиķ̬ԾֽϡһһŮϣ׼һɲŮòһˡƼյʱ򲢲ʲôرģʱƬסۣ֪Լ㼼гһԸĿֲ࣬£Ӱ䣬ֱĳˮʻ˼ȻϸõƬһҲҪ佱ˣ̰һŶϴݡ
һλͬĽ˰ӻƼ߼ͷӴ˭Ƭǣ
Ƽ̰Ƭװŷû˵ܵ㣡νžˡͬ˱ӻңûҷһͨһϣֳһϲء١һ
Ƽ߽ˮ¥̨òɡΪֽϴϸϷͬʱԷԼϸʾԮ֧֣ϸϷ̷̨ͶҲڣں̨վطƼߺʶ࣬λǶ̸̸ƬˣǰüŪ۵ģŷŴ󱦱ϸ̲ס˳Ƭģ÷ԵĺӰҲüĿˣʫ黭⣬̷̷̧̨̨գգ۾ظһƬϽȻͬƤ΢Ц־Ƭضһ֪ƬϵĶүǰүһĶү䰤ϸţسһ˳ƼϸﰮֵĺӰƬһǰһվţ;ãϸﱳ̷ֻ̨ǽŵġǵôá
Ϸ̸ͬÿ׷ϸģҪѱϵĻǶϷˣΪһеĿףϸáЩˮ¥ţ̬ȴڨڨĲΪȻ˿żֻжǸӣһʹ磬ӰѼ˵ϸﻵɷһ˵϶ΪϷǲĻȫˡҵͷ΢Цţ·Ҳʮͬ˰ΣȰͬȫˣЦؿЦƵĵͷ˵үаǧңǧ壬һԶȫҪǰѹˣ
߲к壬üëһү˫ȫôͰѹˣ
ʮſɳ֪ˮ¥ĺ̨ĸܣȥû˸үʣֻǰͷϡ˵ǰǲһǧٽǷǣ
⻰˵߲мһˣϸԼҲ£ʢСүǶû˵˿µݶϵģοΪϸͷҪֶçײΪҲ̫ˣ
ϸЦôүûҲġ
̷̨üëЦҡҡͷ
ڨһأһϷŴҡڴظڼƱϷҲߵ֪ͣʲôȦӣ϶ǷȦӣʱէۣɾϷϷòһ˾ؽѡƽʱ̷̨΢٬һЩϸҪۣԼϣýǶ׽һҲ֪ܻ䡣ǬɤձظߣǬý͵ŷܴ䣬ûһǣܹȫȫſɤӳϸ֣ҡһҡ̾ԼģȴЦˣҲԽӻֻñ΢Цҹʱ֣ϸַǵŹҳȥ޻Ǳ̷̨ȰסˣЦôӦťүţ˵ǰСؼҵġǱϸ𿪳䣬תͷˣ̧ȶϸƨһϥǣһС㣬żƱһ̫ȺˣСҴĹȣ
ϸ֪⻰ѵеƨ߬ȭͷȻȻ˻ȥ̷̨һȭͷӻһŷ⣬ĵ̷̨ؿڡ̷̨һһҲЦˣ÷źӰһʽݣŸң롣
ϸͷȻʲôѳ̷̨ƬſǸдһбעϸһ̷̨֣֪ģʱ;úúõƬˣеۣҪҲ
ԽǲдֵˣձʾԽǽšϸֱεģָⶼףΡΡײдĸ֣úϡǸ֡һͷдЯٳլڰ÷¡
̷̨֣ҲЦҲЦ֪гĹУסϸĺ󲱾ҡһҡ·˾Ҫϸ໴УǲΪ壬ԼһҲôע˱⡣
̷̨ôֶûУ
ϸְñʼšٳ֣
̷̨ˣҲЦˣǴ壬Ҫһͷϲϣ˵ĲϸǴҪɷţȢһŮӣŻŮȨ˸񣬳̷̨ͬΪжֻƾѹˣǼֿֿûˣЦûˣﲻԾסϸϰȻԺǿ÷ʲôɫĻ
ϸҲ룺׵ģ̷̨ûҲܼǵǺģǼնָ¹ΪҪԼɫäԥ룬ϸһ飺İɣСϸﲻͷȭͷϻʲô˵׵ľǰ׵ģסôܼ꣬Ǵ𣿡̷̨Ϊһ÷һȭſеԩҲֻñˣϸߺһŸǡ
˺ڤһ죬˵ǽǶڲĵΪʢһȺӢ͵ϷƱƱťİˣڴ˵ûˣťĽҪк壬иϸաϸ¡͡׽ҲӦõģ˺ѹ󣬵ױ̸̸ЦЦϸױһ͵תḶ́һС𽥱ˮĽ۹ʮ俴뵽ԼԶڼСˣҲһλǬɵһЦã
ϸһ㶣ױѱϣŵźѥ׿ڣüһ˫ĿѿڱӦø磡˻عЦһţȫȫȥˡСͽܺȻʧʧ̨ʦֿȥ̨ϿؾĻӺһ鶴
ҳԾ̨ȥҵǺõǿƵɰͼչʱ컹ûϷ̨ӵƹһ򣬾֦ˣһֻӴĺڶ䵽Ƶرۡϸͷţ۵úܡ⻹͵أϡﰡסƢʧŭô˭ܵ䣡
ʦֵĬĬŤͷʦ硣ĴͽܶʱϾͲ̫ÿˣϸһۡӣϸﲻϷǴб֮⣬ˣ˸СѾͷƬԲѿڸˣҵ˻δ˵Ȼ󺰴ˣ
ϸȻԴǳʹģͽť֪ͽǶʦҲǵǰ֣˿̶Ȼվ˵ʦ֣ϸǸɵʵڣЦŴԲ˿ȷʵñܣһĻӴӴ峯Ҳд뱲ȥĻ䣬Ҳһ¡λϰͽģ۽Ļӣûû԰ǸϽĹϣ
⻰Ƕźͽ˵ģȻͽǶǴ೪Ϸ£̸Ըؾɡͽܲ⣬Ƕϰ
ĵӸһ߶°ýģֻϸˮ¥ϸҲťĵɫҲĥĥͽܵ⣬ؾɵĺתͳẰһү
̷̨ϡϸŮӴǱвģǱĿϸл̽ͼ̨ϷȫԴĪسϷǵͷЦЦıϸﵱڱ¶Ķү֪˼ˣȹܵԳ̷̨䣬̷̨һˮ¥
ˣťֹҲ޻˵ϸƢҪ˵ʲô֮ǣ׼ͳСǼˡ̷̨ò̾ͻһ۵úúõؾɣ׵ӵһ亣ĻֽྻͬͽЦŰĻӹǼƵóһ㡣ȻϷһƼϸרõؾɾͷˣҲܽʲôӣ̨վʲôˣһһͷɣϸôľҲˣĿɿڴťġťҲû粻һ䣬֪ϵˣҹʲôأǶ͸ûˣ˵õǸڤ٣⶯ôɸϸ̧ӵģͽڴʦֵҲżҲգ۾Ūüëػ͵Цſ֡ť̾˿̨Ϊ
һϷǳúԲûвʹģҲûгġ̨ϳĶǺʢʱڵ֪ӣǿİΪ֮㵹ģȴϸ˷ĩã飬֪֪θ롣ʵƾϸİǷһӵϷ棬δػֶ̫ۣù˲Ӧڶ챨ֽϾ˵ĵˣⲻ˵ϸԳ¡أĿˣʱؾɣүӵķͷֱǸϷԣȥƽ԰оͿˣ֪֪ʵģȴҲ޴˵˵Ҳûֽϴֻͼ˶ĿǱĵطϸԶȿϸǸϲꡣ
˷ϸĹݣ̷̨Ϊ֪˼ߣҲеһԩŭһҪȥѵѵͽܣһҪȥұ鷳˼ȥûܹʵʩֻӸϸǷǡ
ϸԼҲܾաʱʱĨ٣Ǹһ󣬺һΣһ͹ɡôβĶŹƵģˣĵġʮſЦ˵أͷѹǮͺˡϸԼ˵ľûУǱͷԵ죬ǫ̷́еͰų̷̨һٴ򣬺ҳѩϰڿڷˣϾǸ꣬ûиĺˡ̷̨ҲĴ򲻻֣ڣǼ⼸ûһ֮һαϸＷҼˣҷɢ˵£˵ǳϷıѻƬӸɾȥӺʹǶ˭õⶼ仰أЦŰڰ֣ûһϻ࣬ϷĶࡣǳϷģǱƽ˶һС˼˵ˣĵطҵһడ
һֶϸеĹڦۿҪˣ;ȻͷһתӴ䣬ϸšлδ֪飬СԶߣͬΪϷˣŷ磬˺һٱŤϸٳ̷̨ԣ֪ϸǱԩģҲҲԴףϸﰴڴһϸﲻĻԶŵ㡣ϸĽų챻ɵȣҴл˶ȥˣȥҲҴлҲҴл
̷̨Ӻ꣬ϸ﷭žžƨɵӳԶ⣺Ҿͺû㣡ˣ
ϸﺰбҲȥǸ
̷̨û룺ңȥ⻰վҲֻ˵˵ѣϸȴ档


87 
ϸķ粨διףҺ˵˵ıͱ˳ҹˣ̯Ĩ˷֮࣬ھšϸϢһӦǴģ׳ʿ٣΢һӣҲ֪Ǻˡʹͷŵɾǳ̷̨ߣ˵ʸڷϣ˵ԼͿϸҲ滰һҪϸͷϣָʹģҲָʹġ˭˵Ĳǣ˭ķ룬ʵϷ֮ϸﶵתʹһȦҲûʳȻվһ׮ҵ̸˼죬վҲûֵףľų¶࣬˲÷ͷ㱻˾ƸŮûȥˡ
ܼҵŮһλҵʵǰٻӵܣǰڴѧѧʣٽ޹ϸ𣬷·ͬߵ൱ȴȶɵö࣬ǲСѧ֣ܹİ÷򡣾˵÷ثһ㣬ûвõġثһҲǺõģܹ޿ɼ˸ó۶ӡ
˾֪Ƿ˲ܹЩʲôӶʼǳһ㣬ĳЩϣ˾˳Ӷӵ⣬ܿŮС£ȴɲܹˡܹ޴פϻ£Ϊ˳ﱸõĻ¡˵˦ƹֲܣȥһٵģȥһƵģһнʻƵǴȥȻճһʶķױ̷̨ڼԴһʱ򣬾Ϊ˵Ҫˣϲܹ޷·飬ʼҲûš
һ죬̷̨ϸȥܹһȣɣ̸£Цʮֿġŵƣ豭Ѳܹ޵üĿסˣɵģŵƹ⿴һ˫ȴѥʱûûţڵӵԶϣһеİʷɵ̬Ȼ̷̨߽²豭Ҳϻһ
ôšϸ˵ûȫˣťҲ˵һýǶȫʡǮһת̷̨ͷһ̶ү̷̨Ҳͷһӡܹ޼Ȳʳ̷̨ǮҲͲطˣһĻûУñӾˣܲǸ̷̨Ҳ֡
ܹǰųţ̷̨б۾ϸЦЦ˵ƽʱһЦûУ㵹ͦĵ
ϸ̷̨֪һģϲ̷̨Ϊģ˵ǰҺʹӣͰĵǰ¡
̷̨Ƴһۣǻо£
ϸаĺܰҸϷҴ١մպϺϵǲڰɣ
̷̨һѽ̹ҧص˼ƨɣҸɡҸǰɣ
ϸﻹӲǰҸô
̷̨ЦǲǱ𣿡
ĻֱûˣԽ˵Խһĥ׳ζС溰ϰ壬ʱˣϷˡ
̷̨üëȻܲˣһ·ףҪȥӣС治غϰ壬ġƺ¥
ϸؾͰѳ̷̨ˣһҵأ˹䷴ƽѵó
̷̨§ţǽҵϰأ
ϸŲʰȥԺ̷̨̲ģôúõĸ׸죬иԡ
̷̨յĴٹǵ鱨϶ϸ࣬ȦĴٹǵĶûϷǲ֪ģҪ֪ġϸﲻģʲôϢ
̷̨ҵϢҪҪ
ϸ̾͸ҩƵı˸ˣ翪̷̨ϣ§ĲӴǧ˵˵ôˣҪ𣡡ѳ̷̨εֱϡУԽҪҡˣָԼ죬ϸһܣ۾ȫǷЦ⡣ϸᣬһںס촽ͷҲ˽ȥ˾㼸ӣϸ･ϽȥС溰ϰ壬Ϸ𣡡
ϸҰһ죬ֱϲûױƬ֬ǲҪˣ˵ӦСǹƵҫĶڳ̷̨ϡ̷̨ǰѳסˣںȥϸĿ֮ڣүƽˣ㳪Ϸ
κһˣ仰ҪܵˣϸҲ⣬߬ͷŭƨӣվߣߵڼȥѡģľͲԼˣ̷̨ҪŪͦĶ㿪̨ǰҪģȥûһߴһߵţ죡ʲôԣ
̷̨ΧЦ˭˭ģǽ
ͽƼʤƽãôѺãڵзӪĳҡϸ²ôˣ
Ҫˣ²¶˭Ƕ߹ӵľõܡ̷̨Цӯӯһѣºãˮȫˡ
żΪ٣̼֣κͷҽ׺⡣ϸδϸԭɣǵļ˺ãض̾һһֱϷ̷̨ҹ̸£ż
̷̨ЦôЩ㶼ŹˣһСѾͷƬӽϾвӲϸˣ޵ֱߺߡ
СĻת۾͵ǽ걱ƽΪ䶯һˣ·ԹҪĶˣҲɴˣʮϯ¡ϸ˽ģŲ˾ͷĽļλǶҲ˷ԼϷ񫣬޲ÿһ̨䣬ֵһǰˡ
һҲ˺ܲġżҹȻ˾Źǰ磬һΪǰ¶¶պ˵׼Ϊڶ֮ǰСŮ˼ල¶һӴ˵ҪýƼδ򣬰𡣵ϸˣƼͲˡϸǸаԵӣѷˣƫƫžŲʶȤǸϸϹߺߣеƵġʱͲˣһԲ¶žţȥߣŶ̼̳ϸ̨ˣҲʹţһãеûˣźúóϯȥ
ƣȥӡ
СںͷѣҪƵģױѾͬѧ͵Ϸվλ̰㸡ġԭмãʱ棬Եȣ§繴ظͷ˵Щ强˵ÿȻһϸĸǻСһ̫ˣĹʱôһ꣬ÿ糿ǱϸһǻѧȥʱţѣʮֵĻ򷶽Цϰڳĳأ
һ촽ýͺÿ˶һϸ֪ܳʲôʵģҲڳϷϡ
СϸӴһ꣬ǡϸʧʱ򣬵ϸϷȰǷʱҲС㾪ȵɣϰͦùѽȥҼǻ˵Ųûһ첻ɤӵġ
⻰ͷһڳŮǶ˳Żͷ²˿Сϸȥ飬Сֻ֪Ǽˮ¥СϷӣСϷҲ˵ģ֪ľ¡ϾǸСŮزס֪ıڳ˭Ҫ࣬˵ñ˭Ҫ࣬ûкģϸɢԧ죬˵ʷˣҪ˶ϸķУͬ顣˭֪ϸЩ£ڹֻڲͬԵ˵˹ȻԭˣҲζйﵱʾ㵹ȥ̨ǰһϸķɡµ̣޻ĬĬϯϡ
С㻻ѳȥˣСŮϷǮ˵˼黰һͬ˳ȥǵ̨һϸſ߸״Сʲô𰡣ղŵӺöôĻԭԭϸ뷶Ҳԩ޳ֻϰѸģðŪǷǡϸﵱüЪļ϶ҲϯȥˡСϷǣžĸСϷָӱ΢ЦſȥŹӣð
䱸񿴼һֻžһ㶣Ҳ֪˵ʲôãȫǸŮ˵ױ磬ˡϸӦëͷСֵģžһƣЦҺ߸ǺˣĵܵܣҲܲк
ϸž˵Żɨһ۷ʾƵģžʵǲæҵضƣ˸ʼţ·ԴûйĻҵʱʵҲΪϸĴʹϸ欣ѾǸжɵ󡣷ȴ˲ԵɣͷըȦһ죬¿ˡ
һĻ̷̨һ̷̨һȺ̸ۣ֮û뿪ϸϸһͷ̫ˣžһһòһϷ壬ѳ̷ֱ̨üëûָҪϸΪ㣬ͬΪˣ˭˭أ⵱棬Ҳ̫˰ɣ
̷̨һһλͷ𳤴ʱҲƼϸ۾ΡΡָЦӴ˵ϰ岻ǣ
˾һٻӻ֣̰ϸˡ˾һ仰ҲûУָָϵƺȻָ˸Ȧ˼Ҫ̾ƣһȦϸҪϷܺȾƣһȦǾͺܿɹˡ˭ڽ첻˾ӡ
ʱգϸﲻòƵѾˣչһɳʢΪϸƺɵȿ˳̷̨һ̷̨ۣҲһ˲˲ؿǵһˣһ̾ƵϷӣһϵĹ̷̨һЦϷҲûеģֻб˵İ
ϸλ𳤿ʼ˾ƣһ̷̷ֵ̨̨ȥˡҪƽʱ˹Ȼ϶ҪüŪһϸҲֹһ죬źһƣ˵Цʲô治ģǫ̷̂µ̬ȣͺӵƵġţ̷̨һر̷̨Ҳ̸ЦҲһھˣϸףǶһ㡣ϸȥƣгк׷֮ǳͷһơг̷̨һζͶͷˣĪĪĻţҲԼǷӵƵģϸûϸ˼ĥԼҲƵĺһһȦϾͷˣϷױҲڳпϸõģпϸﳪõģȻϸﵱǲ˾ղأ࣬Ʒͷ㣬ñȼһ㡣ϸֱЦ˵Ķڵϣ֮ϰţã˷׷׸ͣʾ˵ڵӡ𳤹񫻹һ֣ĵϸ壬ǿо˵ɣĸȵţ
̷̨һؾվϵõ˻һ죬סǱϸﷴӦ죬ס𳤵ֳڰա˶סˣҪҡ˾Ũüһ﷢һѯʣƻХ۾ȴ˳̷̨Ҳ֪Ҫ˭̷̨ҲͲ˾ۣʹģԼǸϷˡ
̷̨ϸҲų̷̨һʲôǵһģ̷̨ʱͦվԱվ˸ϸ˾ڵ۾֪ҪˣæѳĽйȥĲµõʲô£߸Ьһ·Ťִڳ̷̨ϣ˺ȥ洺ؽЦλǣͺˣжûУɹƣλ岮ĿɲˣϸһۣǼڽЦ㿴ϰ壬׼᲻Ŵһ׽ô
⻰˵˶Цˡϸ֣ͷεе
һк֮ͽùƺﵹˣҪҪҪϰ尡𳤴˺Ƚ𳤵
𳤾þӽ꣬ıػûɬǶ߷ϡϸղŹžˮģ˱˵⣬ײǶ֣Ҳƴǡ¶׼µϷҲûˣͿϧЩýǶϸֱҪԹˡ
һϸӢۣǴ࣬ť֮ûʸ˵֮Ĳ˵ĸֵøϸܵ̷̨᲻ϸҪڽΧһʱꡣŸϲƣԶԶڣжٷһŮ֮߹εεؽһ˲ЦҪƱһϷϰ˵Ҫúңô찡ֵǾɤӣԽԽɴҰɣ
ֻôȰЦСѾͷĶϷĶ㣡̨˳󣬿ɲְָ״
Ƥرĳһ侩Ƭӣϣƺöɣ˵ĺ󱭣иСˡЩٵĲ֪ʲô̬Լ˲ϲ˺ȣúȵø¿Ƶģǲžʹ졣һŮңܹ˼ʹڳĹүˣҲ޻˵ƣϸ͸ȥ̷̨ϸıӰ·ȥҧӵСˣƵʱܲڣְһۣҲڿأ̷̨ǿˣȹӵľƣ߿ܹȴܹѾ߰˷ֲ֣סҡ˵̶үֻڽ죬ҪһСˣҪллСˣ
̷ֻ̨Ʒ裬ЦҲңӵЦˡ
ܹļ򣬺Ȼһ
̷̨ԾرӡܹӢվֱһ̤Ÿ̷̨һľ񣺡ллСˣ
̷̨ײػһ񡣲ܹŤŤˡų̷̨Ĳӣأվˣ
̷̨ԼҲš
ϸƹһȣ΢ٵ㣬ͷ㽭ıܣʵ˶٣ϸµͷָ̧ͷԼ˵˼ҸȥСϸҡҡͷֵǽгŪѾƵģϸҡҡͷֱθﶼ¿ˣӹ־죬û¸ɾ˲źóϷȻӷȣҪģ
üЦҲ̫Լˣ
ϸںҪȥױ䣺ҳһ𣿽Ҷ࣬һκɰɣ¶¶ԺҪºҲˡ
ڽż⣬˸ãʵһɤӸɾϷѰ
ϸЦϷвɾģ
ߥºҿܲЩ¡
ϸﲻСƢĬĬͽˡϷѵǰǰҪԼһϷһϷأڽӦ꣬ڻ¡Ҫ˵ί̷̨̬ȵ׽ίίǴӳ̷̨ģñһСӣҲúۣǸĸǺʹٳСӱҲˡǱթۣϸ룬ûʲôۡ
ǰû˵ĴӰϰ壬ϰ𣿡
ϸɵģͷߣ˴ӰڳҲϸקӰȥٶȺܿ˵ϰ壬ʶˣǳϰĸ
ϸеӦ
˵ٿ켫ˣʹļ׵ĸҲ漫ˣϰ壡ϰ尡ϰϾ˰ǼˣǼү͸ˣǶҪҪͳϰô㽻飬ҪԸⷢľһллˣ˵ŻظϸͷһֽϸŤͷˡֽһϾϵĵַϸĿɿڴȥʱϸ໰˵˵ĳΪ˸汾ľչ£ֻǾڲҪȥϾӪȡ̫һ塣ϸͳûйĽ顣
ֱϲϸﻹΪ˳˷šƽʱ˴¼һҪҵ˾ǳ̷̨ǽ֮е΢ϸӣ۰Ͱͳǲ̷̨ϸ˾Ͷ̰סˡ˾ȥ鷿̸Ҫؼҿӡ̷̨÷ؼң̶ʱҪȥϸ졣һ죬۶ϸˣƵñһɻ𡣷Ҳͬһɻ𣬽üĿġ
ʷǲ˾ʲô˲õ£ҹ˵
ЦͲ֪˾׼ʲôأ
һЦߵúúõģȻŤͷҪʲôֻһͲʵСϷӵȾûӰˡߵСʶˮ¥ģһ͵͵
̳ϸԶûУ̷̨˽ᣡŲ˶٣벻ģҪȥɢǣ־õݺͶģմˡ
СϷϸӵĲ̷̨Ҳ˾̸ľ²١ϸ̷̨ڲܹݣҪһȣȲһӾľʧ۵ûؼ˯ȥˣ̷̨ҪƤЦһҪҧڡ̷̨Ȳ˾˿ˣʱѹҹΪ˾ҪѵϸǰڳûûεĻͷģ˾Ҳ͹ȥˡ
˾ѰժϣϾֱ룺֮ڣձһսѱܹ޴ţҺܲģ׼ȥפءźڱƽһ࣬һж̰ͳȻҲżߣƽǾ֮ء
һ괺ǰһ¡Ȼһֱֹ̫ۣԤ⵽̶ȵģǵվĵĹ۳߲ɡ˾ѻ˵ϣѾǼϣʱҪѡ̷̨סˣʵڱ̶ӡ
˾һӣһСӵǮˣҪ̣Ǯҿһס
̷̨һ㶣عѵһɶʼ˾ѯĲá˾дıʮܣźӵȥ̷̨һӣҲǴ˺·̸ҹȥ̷̨Ӿɫ賡Ȼ䵽һսǰҹ׹ξһ㡣˲ܹݣոе㷢һҲеľɫ̷̨˼δֱӾȥլ
ʱСѾˣϰ}һϸϳԡ̷̨ûԺˮǽôţСˣ̷̨ûһ˵ͷһлСýȥ̷̨֪Ҳ̷̨֪ΪʲôϸôģͼǰЦġ̷̨ǸҪˣ̷̨һҪϸϸˣӿһɡȻϧͰˡ
Ҫճ̷̨ԭƢο϶ҪˤҾ߷磬СϷ֪ɵǾ˾һ̸ľѾһˣгԴȫС¡̷̨£ϸĴӱôһ§ϸﲻ۾֪˭ˣ֧Ҵ㰡
̷̨ʹĲӣ˼ǰǧ仰Ҫϸ̫̫֣˵ʲôʯͶ󺣣̷̨һ£˵ϰ壬Ҳ˺ȾӦꡣ
ϸﺬģ˯⣺ԼҲÿ춼ںȾӦꡣ
̷̨˵ҵӦӦһ˵ģǱġ⻰Ҫ˵ų֮ôϸлˣѾͨϸкģˣֻЦҪǿұģԸ𣿡
ϸｫıĵһ룬϶Ը⣺ҲǳϷĶôôأ
̷̨§˵̽˵ǡ۾ͲϷˡ⻰ԼŶЦ
ϸȻſھͻһ䣺ƨŲͷ˵һʶңҾôģҲû˵֡⣬̫ˣ
ϸﲻǲ飬ȻԽ飬ԽҪȰԼֱ׳Լ׳Եӵĵµһһ̷̨Ҳȫˣӻһѣû㹵ͨ
ϸһ±ƳһůĻϡҲҪͳ̷̨ܴܣΪûеűӾ͵һԼһʵʵĴӶϡ̷̨ŭƿڴ䣬ȫûţԲľ׮ƵСȹܿ챣סƽ⣬ڲ֮ءٽȥ̷̨磬ϸڱͲֻطɵЦٺ٣ë¿ߩˣ
̷̨ҲһЦƨɾһţó
ϸҡҰڣҹģҹˣ
̷ִ̨˸磬ͶӲˣ
ϸŰѴڶƿһ죬¶ůڵڶ̷̨͸ƻһ˽ȥ§ůӣϿҵҪ㣬뿴㱻˲ء
ϸ۾˵ҪǳԴףԼۣϹӴʲôҵģҲûǵѽʲôģ˳ӻأҲûѽϸ˶٣һ˵һʵԴ㣬û˽ˣ㻹⣡
һƪ͸Ÿӷֵ֪֮ѧէһиɻʹ⡣ȳ̷̨ҵ˱ﲻ˵ǣϸѾ˯˻˯ǰһͷǣүھһСϱƵģѧүǶˣԺȾӦǧܽжүײϣҾܣʡŤҲŤ


88 
Сһ˼ͷѰóˡһֱŶĵⲻһٺ֣˵Ҫ֡϶§űţϢůůͺ͵ıһ˯֮ϸȸŴһҪԵģҲƽǳܴܵӡСæʢ˽һĪЩˡ
ϸһ룬ȥµģԹ̷̨𴲣Ƶһϴһ˵ԳˡæùǺҴȥߣͣӰ
ϸֵҪȥţٳͣ
̷̨ЦϢʲôģϸıɹ﷭һëƱͭǮǺ˳ӵȥˡϸûûǣ̷̨ȴǻһɢĵʱ޿̲飬ٿⷬ־ͷǶ࿴һһۣδˡˣȥΧĶ̴翴̷̨ȰװƤЬ˸ȻԶάһСξ룬·±ҲӶϡ
̷̨ϸЦˣҸȻĹӣš
ϸҲǰһ̫뵽ȥС͵£һЦ˵ʹŪƤӣһεޱȵЦӴԴҶЦˣ̷̨ҲЦˣΨϸƤЦⲻЦƵģһһߣЩֵһᣬ³ˡ¾еǸɽˮʦֵܣϸһվͰԼǴʦˣûô׵õʶ
İֳʹ˸ɫĳ¿СͭȺһЦ˵ղŸүǶ˸ӣеүףЦˣеүأ˵ˣЦҪ˵̽ղף⻹Ŷӣλ̧̧֣͸һëëģϸ̯һ棬ĺˣֻӸ磬乧ϲƣιο߰˳߸ߵĴ˵ǲǣԱ˷źøƣϷлˣ
СͭൽϸǰϸƤ¼һ޶ԡСͭʶת˳̷̨̷̨̾ҪǮϸﰴסˣûϷأ
̷̨֪Ƣֻ֣ðٴӿ㶵óǮ£㻹ƽϡ
ļһλ˺µСүӹëΧ°ͦģүңôСһ٣ɫȥǮһİѳƱñЦղˣλСүųһΣͳһΣ
壬ϷΡϸҲµһκģѹءѹءһܸǹ˰ֻһ˵ȻҲ䣬ͦ޵Ĩ˰ѱ飬Ǯʱû㣬ʱˣһӶûϷˣѵģذǶǺܵƤĽͷӣӲˣֲϸԸЦر˵ϣλСүϷˣ۾СүķԸһϸġѾ
һƬЦ̷̨§һϸҲ̲סЦЦеζȻ˲ͬġϸﺿһëΧͦڴġ
˸ˣɤһڣǸˣԹı鶼ζ˲̨ЦĲ˳ֹԳϸϰ塭ϰɤӿҪˣǰʴ§ĸ˯أһɤӣƬһ˶Դ۵ѽֻ۾һᡭ
Ⱥ˵ôͿŶˣ
ĲͷǴ͵˯£ЦֲŵЦ٣ĵҿɳˣÿˣϸţϰ嶼ֲ٣ҪѶǿɵþң˵͹һѾȻǳúܲãȲΣҲɤ˵һײ͵Ƕܲˣźӱӵζϸﲻɵù˵㻹ѧңŶһͱɣ
ǱԾԾԣһ֮¾ը˹˺˵ģ㳪ӵϰ壡˽ӻⲻϰ壡ѣΧһƬЦ
˵ͣɤӺͺ٣Ц˵֪ɸλղ£һëͣһëϰ壿һֻѣҪһ˵ţǮˡһϸӿڴһëǮ̡ĵлǮĻ˼ҵСүѧУż棬Ȼô㶡ĳϸһۣк׼ЦǾͺúøүһ
һڣǺġѹءϺ㣬ɤܳϸɫһ䣬ˡ̷̨԰⼸꣬ҲЩϸ޵ӴͦģϸϿɵƣ׼ѧϷġ˵ĳһϷû˵㶵سһ۵ģʵĶ䣬ꡣȺﱬкõġ³ǮϸǮͭϸԼ˵һƱ顣
ϸʵĲĺҲǽʲô֣
ĲĵƤɰһˢ׵ü˳Ŀе㺭ͳǸƵġϸǮ࣬ò·ܼ䣬·ǲԸһүҹ飬ǷЦи֣˵ȡЦ⣬һ׼ӦϸҲ׷ˣ˵ˣ
ţ
׼Ŵã
ЦˣҪԵñһҲ޷ҪԲͻؼȥ
ϸͷҵÿ˻ǡ˵ļѣӳ̷̨㶵ͳǮ˶ʮϡλöһлϸȴתˡ
ϸһŤͷ̷̨̾˵ļͽܲ񻰣ǲһңڿ˵ĶǿԹˮ¥ļʦֻ֪ѻƬǮμŮɤӶܻˣյɤ̷̨ʲô˵Ķѡһ˵һǰͷߣ䲻ϸӾͱ׽һѡ̷̨ûӦϸһקֱмקǰ˻ǹƤҩƵĲ֣һ氦лϰ壬ңѽ
ҶҰţ˵ϸţ̷ɱұˡϸֶģе޿κΣ˦˺üֲŰ˦Ӷʲôζ
Ҷԣؽڴյᡣ֮ȥǱڰʬףĶ䶳·ʬϵȻûֵǮ֮ʱãݣŮʬĳͷͭΣһ·ЬӣǿǮġҶ϶եģʬ׶ɱˣմϸ֮󣬱ִ󵨵סϸ֣ٶʩǮȾҪ
ϸüûУ
Ҷҡҡֿ֣Ҹղſ˵Ǯô󷽣һ¾͸ʮ飡ٶϢˣҪ꣬ýϷүϷɵٺ׵ţǻ˵ƷĹԴԴ㣬øǧ
ᵽ磬ϸҲ˦ˣ˵һ䣺ŶҺ;ɸϳϷѽҲûʲôرģ
Ҷ֪£ᣬΪһͷάϸ˸ͨ͸ǰԷ࣬Ҷڴſٶúð˼Ⱦɵ껹Σ
ϸﱻɦߴ˵Ļһʤңˡ
Ҷ˵ˣĲ˵˵Ϸ˴ȣǻʲô˼ʲôģٶҳɤӳͣǶ
̷̨֪һһȥöû꣬ǾǮһسҶһף˲֡Ҷһֻ̰ʳϹͰѳƱǮȥĳͲϸһɵСˣŪ䣬СˡϸձͷȻֹеʧƵġ
̷̨ЦǮˣֱȥԷӰɡ
ϸϰ߿ֱһѽһϿտҲĻֱ׼ֱҶ͵ˣҶ͵ֹһأҪ׷ͬһСڡ̷̨æ§סϰ壬ͷٸһֻôСͷƽʲôȻһǽָڲˣ
֪ҶӽָߣǾʯ̫أûݹָֻ֣Ǻúõشָ˸տտ⡣˶һҵ£һֱֻҲûôɺˡ
̷̨㰮ͷȻ棬˵ϷأȻǾʶˣӼýӼҲûʲôÿμ涼ô
ϸô֪ûнӼãһƽˮ¥£ӣ͵͵Ҳ͵ôϷϵ͵̣ܲ𣿺һзߥСǳ̶ǮΪϲ𣡻ңսȭͷҪɸû·ˣ׼ץѲ̫ᣡ
̷̨ţ΢΢ЦϸƳһۣʵҸʲô
̷̨ЦҿϰʵͦõģҲôûĸΡ
ϸһŤ°ͣмڻ졣
һӰٷ˿ĻؼңһСԺţžȻšСһڼʱ򣬴ǰ˩ģϸɻغһССһص˻ˣťɫżش߳ӭϸﳯСڣɻˣɵһ磡߰ɣ·Ϻ˵תͷ̷̨һ˿Цүͼýĳһãү֪ȥˣڻ
̷̨ûʲô˵ģ˳ӣťĴӳ̽ͷСжүһȥ԰ݣŰ
СͷӦɫҲǺֻ̡ܲ
̷̨ЦťүôˣдϷϰȥȳťǿЦЦԼҲܽţҪŸϸοѹ򶨵ϰ壬үӿ԰һˣϼ顣ȥˣ˵ʲô죬ҵģ
ϸһҵү˭Ǹʵʦүʲô
ťѽһ˽ʲôӣүļգ԰ݸү˼죬ĽǶˣȲ㣬˭ɢˮ¥Ҫȥ㣬ͷˣǼ£ͰȰȥˡϰ壬ͷư㵥ᣬͷ׼п۶㣡
ϸҲЩ룬Ҳû뵽Լʲô£λʦүüѲɾϻءԷࡷ͡ժ̨ײϷԵʣҲڰɣ
ťĵ˭֪أ׼ͷԹ
̷̨ҡͷ͵ťүҾ̲ס˵䲻ĻǳϷأɰһԳ̫ĶǣСС㡢СӺ̨߯棡Ϳ֬Ĩ۵سųţһǶĳ
ťЦүһȥˡǲǫ̀棬˿ˣԼףһϸĸ첲ֵһϰͬģҺʦֵܺЩ꣬ܶﶼûһ˿ۡ˶ʼɣżҥԡԸ죬ǱŶһǴΣⲻǣˣ˾Ҫ𣿡⻰ѳ̷̨úҲӰϸڲͬ򵥵ɸɾģûͨϷӵĸͬʱҲһɷ߿úõĺӣ۸ʲô鲻ԽͷһϸЦһЦϸﵹͷһ֪ԼťĿоȻһҷϵ󣬻ʲôŶһҲһӺ޷ͬǵԼСʱ׷ʦʹĳǺεȵ磡ƽϷıͰ㣬ⲻ·ûˡ
ťĶϸ̾˵ʦǰӦ㣬㿴ֵģҲûˣҪ˼ھͺˡ
ϸ˵ʹɻڱƽҲҲǣ
˵Ĺ͵԰ݡǳӸһͣ£һһ·ɲôһҪײˣϸľпͣڰ֮⡣ߴӼʻɫҲܲÿ˵ү˴̲ǲǣʲô˰ǰ˽ӣ
ťļæ֣Ҫ໰һҲóıеĹкˮ¥Ǽ̨ͲӲıϸôǶģťĿóֻжһ൨ģ˫ȫ˵ĺܸǿϷӰɣťҲ˶ߣһ˼Ĺʲôӳ飬סϸ֪ͷģǾǼ˱ǺãҪɱͷ±ȫдģҲҵһݣȥ
ϸҲµˣִסߣ˵ڱƽ⼸꣬һûаУûͬУô˵žߡťں漱ðӴһҲס׷ȥ̷̨üëں棬¿ûôɡ
Ϊ˾ŮϱصĽǶ㱱ƽʱСһ԰ݵĴǰٴཪүӵ棬һɵϸȵڣѾԹϷĬس̣ŮϷǷź裬иϾЦˣ˰˻ˣٺȾ͵ˡˣЦƲƲǣ˳˵̫ү⾿Ǹ˭أϰˣҶˣɰҿүӲǡһЦҪȻҸͬǳһΰӣƣ
˵ŻϸͶߴͷťĳ̷̨ϸһ۾Ϳϰ常̾λ̾һ㣬ʵһһܣȫǰףϲҲˣǻŲָסϸﳯϹһʦүӾŵƻ綹̣ƤûϸҲһһСɵ̡ۣϷûϷϸͱ˵Ŀûܡ
ťֻöЦǰȥ̫үϸﵽˡ
үͷ³һ̣һҶ䵹ûϹťͦεվһߣһݣչƵư˵԰м˵ӡүǰݵǿʥˣǰĲһ·ġ¾ĵطǶ˵ʥɡ
һͷ뵱ĺơλ̫үôģʽζôӲǿ
ߵһǡдϷġȻ԰ӵܣϰдô౾ӣҲһֻſżˡ̫ү㣬ӦӦֵġ
үӲÿɷ񡣶߶ϸЦҶ̫үĽýϰռȡ̾㣬ϸﻹ㶵վ̷̨˵ϰ壬Ҳ̫үɣ˻øϷء
үƤһ̧Ӵһλǳ̶үɣ
̷̨üëرϲǻûˣ¡
үӵ̶үǰݹعģҲһ·ġôҲһֻſ԰У˸Ļƣ
ͷӶߵ̷̨һһҪҲʹˡ̷̨£ǾģЦЦһɵƤֵǵûСҵˮˣҪһֻſˮ͵𣿳Բ⻰⣬۵Цˡ̷̨˵˼֪Һϰǩ˾ԺĺͬͬûڣҵĲүûȫ𣿡صϷǶ̷̨֪ˡ䲻֪ҧĸǲ˾СӣҲȫȻˡǳϷһ¼ٿʲôģҪͷأúӣǵÿǶͶ˵ˣϷа˳ǳġٿ̷̨ϸһᣬϸӴ˧޼֣ڸϽŸȣڿģ
үЦȫϸҪǸȫˣòǻȻȫҪԸɵȫ£˿ûȫ
̷̨û죬ϸɻһüˣߵ룬ת˸ֳڿ㶵ﶢŽүӣ̫ү⻰˵ģϰϷʲôȫ£Ҫ˵ȫǰӡԷࡷ͡ժ¥ײϷҵáժ¥뵱߳ɵͦͦ˵ģⲻһȫ¡ϱٴڶҲİɣĳƵһЦүӵĳӣٴİϷʹӣְϷˣȫˣ˵أ
ťľֵİƶţһʹϧ˵ϸôŲըĻү⼸λźǰˣϷõɵƢߣײ𣿽үӹȻ־ŭǹһģ̹ͭ촦ŭ常Ŵѧʿдٺñӣ԰ʡ常ڴ˵أҲøϷүǰľ˼ֱ棡дЩҲֻϸٿͿһү԰еԼ˵ͷָˣͿͣ
дϷûϷӸ˵ϡۺġƫƫߵĹƢ˳Ϸ˭ˣҪԴȥһү⻰·ǳԲ˵ᣬϷǲԸ鶼Щżťкµĸ߹𣬸ǰ˸Ϳ͵̬ʹɫ߲Ӳ磬ָһ۾ɨˣ˵̫үȻѻ˵ϣҳûҲλϰһ߲ţֺжʮ꣬ķ˼ѧȻܹ常ȷмҲǳϷԵĴҲɾӣǸλϰ̧ҵģԭҲʶ̧٣˵ϸһȣɫҪϰ壬ߴδػȥдϷϰԺ󣬶ߴٸдϷĸӣȫΪģûҲζ
ɫЩڨڨĲϲ⻰ŤӺٵһЦǷݿ̱ȫ棬ɤ۶üģ˵үǣˣϰɣ˿ΣҲãĻģⶼ˵ټ԰оûܱȵùϰ壿ֻϰ䳪ıӣеϲӺһȦһİƣǵʵأʦүˡ
߿Ҳ˵ϰ嵱ðҳÿˮķհϷȥϷˣλϰ֪жôдϷļ̧́ٶߡҲʶôʸλϰһ䣬ҪϷƱ治ҽ𣿡
ϷʣʳһƬѻȸз۶֪зܳԵģǲϷǮûϸǹɻҵľͷ
ߵҾ˵ˣߵϷֻΪϸһдֻϸһ˳ҪǣҾ䲻±ʡλϰʲôָ̾ͳټҥģģǿɱ׷ף˽飡˵ճϸ￴һۣ͹ָˡ
һһȥǷ𣬷ʹ켫ˡϷӶү棬һſǸˡΪ֪԰еĹأҲ԰еĹأЩ£ǲò֣Ҳûŷøϸ׳һ̷̷̨̨ǲˣ˵ҪϸߣһҪϸߣ˵ϰ壬߰ɡʦү̵ˣȳȻϷɲܲʦүӣ
һڲ裬Цүˣ޹չذ壬ָų̷̶̨үĶ̣ʦүˣϸ˼ҷӣҲչʦų˻
̷̨ЦҪȻ˼˵ģҾϰ壬¡
үüëһɵ⻰԰ӵ֮⣬һذɣ
̷̨ҪŪ仰ϸ￪ˣȥɣû¡
̷̨һ۹ϵʣˣϷģػͦࡣƴ󶯸ɸ꣬ôȰɵҥأ̷̨ϸ˸ϸ治ֻ˵ϰ壬㡣Ȼһ˿ЦݶûеģĮضһ۽Ҹӡ
˵ȶ߸ɾˣϸվǰʦѵվڽүߵĽҴүһֱһԲģóϷϸһ۽¶ϸ
үùָϷ˵˷׵Ķ¸ʦүͷϴ


89 
ϷӲ̽ͷǼϷкֵɸꡣϸﴹ۾ֻмһ飬֪ʲôˣվǻڻ˵
үӺǳ˵˵ʲô
ϸԱϲǸ˻ˣǼϷ俪һһէչʾ˿Ц˵ιƣûмʶ˵˵ʲôţҪһϣ¶͸ģֻǰ˴ͬҲôһҲкôʡ˵꣬Ҳ˴ǻԹԵЦһԭǰӳԷࡷʱϸﴩ׷¹ŵȹȹװ⼸㣬ɴ֯ͣƮƮ졣˿ϲ綶ڴ֮ͥº裬ͺñ˶ǷҺԩ
ϸһǰˢضϷ۾ϲϲҺͻ°ᣬߺһҡصԼλϣ콫Ҫΰʰ
үϷ
ϸҵġ
үӹȶٵأɫһ䣬ʹ˷׵Ļ˶㴩ʲô˭̨ôŪɧʦŵˣҪǻţܻȥ
ͷ˵͸ѵƵģϸôĽǶһҲûʮ˫۾ϸǼĽǶ˵ϸϷ֮ûۼ۶ӣеϧʱϷǴ۽硣
ϸүԴӶػƬѣŴ˱ôҳԷǺӣΪʲôܴû˽Դ۸ʲô
үӵ˵ûд۸ģԷϷݵǸԷôŶǻʺݳ˸ŮЩɵģҶû˵
ϸﱻʵãЦ˵ϷʱһҪʷһʹɫһմϷģϸı˿ɱȵģͽʷǡ⴫͡ӼǡеĶӱһ顣ԷסɱӡԺϵͬޣȫǹ˵ĿݡϸϷϹģһ治СϷ˶úе
үܵƣһ٣ЦǰôдôǻҪϷʲôɴϲ¥ȥ˵ˣѵǵ˵۾ϷݵǼˣŮˡԼõĶӶ̨ϰᣡ
ͷ⻰˵ϷҲûռ˽⳪᲻̨ܵЬѲǣҪϸﵽװϷݵһʲô߶ˣȻ߶ûĵĹ涨Ҳûȵķ٣ֻ˽صĽǶδĿϡԷࡷķɣ⿴ղǼϷӰӰ´£ǶǣжϡϷзֱ棬ʱȴǲҳͷϸٺ죬׸ǳڱƽıӵʸϷ¥̸ڵĽ飬̫ˣϸڽ찤ѣοأֱס˵һϹŻӣСˡϸް㶻ȴµĺݽɫ
Ҳϸｻõģʵڵģүӹ˵̫үûȥԷࡷڮϰĻ컰ˡۿȫģ⳪˶ʮ۹ϰϷͲΪûڵϷ͵Ӱô§̻ظɶУ۾ϷڷװϣǰһҲϳˣ˵Ϊ˻գͬЦ˼ΧͬҲͬ΢Ц
үӸЦ˼ʮ۹⿴ϸϷΪͷʮ۹⣬ÿ֪شʮ۹׼ʮ۹׼ҲʲôӰϷӺëûɾǾϷһ˼˵ĻҲô򣡡
ү԰У˭Ӷѵ˭ѵ˭һǳ⣬ϷǶЦˣվϸ˵ƽĶۣүӼǺˮ¥ٴ棬ϸݺᣬ߸˾ϷĴͳҲ档ϸƽʼͷ߬һ⣬Ҳһ£ɱһɱ磬һ԰еķϸңΪִ󷽣ͣԵ治λ߹ʿҲ˵ϻү˼ȥ̵ҧûóȻһȥΪľͶȻһ߬Ҳ߬סˣү֪ϸһλһηͷҪȣ֪ҪȵһꡣʹˣȲ𣡼ӵأϸƽ۽ʹЩϸĺǶȨϷĻߣһһ˵ţֻиΨڴУ԰Уܴϸģ治ˣ
үӳŸղѻƬһھŭȵûʦûСŻýһʦ֣ܲһԩ㣿Ҫ磬԰е˶ûʦү£ʦүϴͷӳĵţٴԴԶе㵱ͼܾôģŵǺܹģٲȻһݡ
ϸЩûܹǳˣɵһ㶣̧۲˼ͷѵⲻǶۣҪʦүһ򣬵Ʒ֮ǰеϷԼˣݴˣݹˣܹϸŭһ塣ťվڽүߺüë۾ĳϸ֣ʾ͡ϸҪǶԽүʦŵǺܴģͬ£ĿҲС뵱һλ켫һʱĴ£Լʦİ㣬֮£԰ַɱŪ人ڻز
ϸ̫֪еˣүӴ߰˸ͽѹҪ߲ˣֻгԿķݣϸ¿Ŀм˵Ứһ˵ûûϷݣ
үһӣ㻹죡
һһСһˣְΣϲȻΪүӵͬˣʱʸ˵ģֻҡͷƨߵʦүλǰ˫ֺʮһݣȻӽ־̾λװģذ˵үţǧѡģ˰뱲ӵѪ̵ĺӣȫûҪڲ˵仰ɣ
ϲҪûţҪûԣ԰ûпˣԳ֪͵һ㣬Ǵӡϸﲻ㶥ײʦүɲһۣ˵ô֪ҵӦҵϷ㵽ͷȥʹɣҵϷҵһ׼ϲ
ǶͿƵس鶯һ£·̲סЦЦϲֳ̫Ϥһŭӿͷһָϸ˵С㻹⣡Ϊ㳪ˣ԰гΪΪܾ£ܺаԵռãϷԸΪɱ˷Ż𣬹կģʲô¶ˣѽǹ˾ʰ㣬ʰġԭϸУ뿪ƽͺôˣҪϲָϣûӦ˵һҲԵġָ˵˵ţҫƺҪˣϸ׽ϲʹɾһƣϲ岽ӴһϣַػҪˡ
үӹȶأϲһۣˣ񻰣ϲ˵ȫԾѾѽĿˣڡүһתϣҲҺ˿˿ضϸȴָŵһӦϷӣȳ˵ϰ壬ŰݼʦүضҲôЩϣʣôЩͬУλ˵Ϸûһƪͽҹȥˣ
ү˵Ƿ֮ǰվһλͬϸ˵˻үӳһͨЧȣ˵Ҫֹϣ˭ҳͷûأȺﲻĬĬţҲϸϸպҪҲиڵĵҪվ˵乫ﻰƵĵۣǿɾˣ˵ϸҪη԰ַżΪһ£ѵ˭ԸԲסûôĽ飡ţǹŵԸɣ
ĸλͷصģ̧ͷģŮ˿ָף̡ûָҲûб̵ģŽָƷǱʯĳɫȥϸΪⲻȥҲҿүӣ±Ϊơ뼺޸ɣ߸߹£Ҳ϶졣ҪȻ˵԰һһģӳ˾أ칻յүģǴɳе˶ֱܻˡ
˳Ĭÿһÿһ룬Ž˵Цϸ϶ѿЩֵܵģڡԷࡷĺ̨˻˺õģϸﱾҲɵ֪԰е鱡û뵽ȻزлɢƵϰ壬ĸ˵侮ʯˣ
ťļΣ岻ݴǾ͵ôͷǰһϳ౾Ƶģû˵΢ЦŸ֡үӸݲ˵һڲ裬ťүͷһɣ硣ϸʵʦֵҶ֪ͱɻ˰ɣ
ǳͷһүӾҪѹһǻ˵ʲôصľ̫ԣϲֵ⣬Լȥϸָֻŵس⣺ϽүǶأ˾Ϸ˾ǱӣϴѣҪ˵¿ˮǿͷʦүǰͷǸʦһˣǵ𣿡˵ųҵͽǵ˸۷磬ͽǳŽүʾ£үƷ粻·ĬͽܱԾԾˡťļһ̫үʹðȻҲûϷӶ۾ɵϴϸҪǱſͷͶˡ
ϸһ
һݣİ̵ϴһ̿ؼˡ̷̨ʼնϸһƮѩһε磬ѳ̷̨ɱˡʲô̸ͷû˳û˽ĺ޶̷̨һʱϸ˵Ŀһʱϸ¿Ƣͬɱ˸ɸɾûûġϸһţһվţôڣʵڽģ̳顣̷̨һһڣȻ¶ģô˴ߵˣƿһ룬԰еǳҲ˽⣬ȥʲôô죿ֵһ̡
ͽܳϸΧϸϷһҸ£ܳǼϺȵҿ˭ҶңѾˣֻҪԷһ֣Ͳܺôȴ˵һҪ̫ǾͰִˣҲڱƽˣҽ´ϷȥҪܴмˣ׬ˣ
ʱкȻһϷǻѽˣ˷ӡһʼͲϵֵֶҲûӣһûһģϸǸӣǸװӣЪЪ˶Ϊ衣ߵϸǰ˸ҾþϷ׵ǻϰ壡֪װܷϸϸ
ϸﶼɵˣôֵĳأϸ𹤼վֱˣɵظ˸ȻæҰϷչһ߿һѽѽģװǸûе׿ڣ۵ҡͷԡ
үӼ԰۶ӣ˿Ϊ棬Цϰи߼ˡţϷװôֻҪϸ˵һ䣬үӾܼ
ķߵүӸǰ̫үװĹŹֲ֣Ƴֲƶ̣խ¿¿խ¶˸첲ȣ롣˵˷ףҲʹã˵Ƴ³£ȴҲѽ
ͷЦˣǸϡġүüë˵ʲô
ʹһӪΣӣӼת˸ˡѽ˵㹫˵˭֪
ү㿴ˣϸΧġȻֻϷߣϸײϽ顣ǽүӺʦϷӣʱѵֶǳ֣ȥ
һȭ۽ſߣһϷʵ֪رӣСˣһŲӣͳšһ߳ţˤľˣһƲŤͷЦߣˡڱƽҲز죬һ·һ·ĥôϸߵ绰䲦һ룬Ȼ뵽ƽǼλǶ˿̶ͷأҲûзһƨѽ˭˭˵ģЦҡҡͷ߳ſڣͿѩ̷̨ˡɻǰɵĳ￴ˣ̷̨һ³Цǣ
̶үǰɣڵϰ壿̷̨һͷ֪ô˼Ҽһָ˵ȥɣޱѰϰߣҪԴˣ
̷̨һ⻰ҲˣȾܣȥϰ塣
ղűһԭҪǿϸȥͷ¾͵ˡղҲϲͷȴӵһĥҲ˼ϸķ辢ϻĪСϸîͽԣǿкüʮĶͷүûտסǾҹƺҲܲġүһһϸϸһ䲻վñͦšһλϻ͵̳˶߱ӵݵһ룬˳ΪʹϸﲻһˣŻһţӦͽүӣҲˡϷӶǸ鳣үӸ˼биʲôأ
Ҳȥ͵ӵ£ֻܽϷһʹϰ壬Щëøĸˡд˰ɣӲҧʲô˼أ׵ǹʲôԷࡷҿˣǱȷϷҪƽʱǲ˵ǡ̫ү𣿿԰ҵõѳʵģֻҤң
үӺλѣ룬ȻȻĿ˵ĵؽҹܲˣڱƽҵʦܳ˷׵塣ͷҶ²ˣûҪΪ˭˼ٴ࣬ӽ쿪ʼ̨Ϸȫϸϸһ飬ûд̨һģûϷӲعؼлӵġ飡ϸϸĲ飡ٴүԸ״ӦһүӶ˵λϰҲأԲ鼺
ȵǵȻġһֱϷ̨ϳϷҪأɲΪƱΪߺ͸Щ¶׵ĺãǺò
ϲϲǱƽķϷӣʱҲ̬˵ϷİɣզʡأϷ̨ϵĶεģ׼ûһ԰г˰뱲ˣҪˣ
ɲĶȿֺҪϷǣеģ׷ױʾһԲ顣ү˵⻰ʵֻΪϸΪһ㶷Ĺɣ쵱ϸ⣬ϸضٴ©ݺݷһȭû뵽ϸϸﲻǳⳤģϸھʣ·ˡ
ϷΣţ½ү׽ķԽԽ󣬱Լľˡϸϲô˵˵ﶼųˣ󣬴һƨ
̷̨˶ţһըף֪Ҫˣֱȥģûžͺϰ壡ʱ˰ɣˣ
ϸһŤͷ̷̨۾˵֪˴ίС־ǿĵһ˫۾е㲨ģۿͨ졣ϷӶţָָ㣬ϤϤһվʲô£֪޶ϸֹ֪µ
̷̨һû˼ɾץסϸĸ첲ϸ˶վľˣһקӲŲ˰벽Ӵ˸ơүۣЦ˵̶ү԰нѵµӣĶˣ
̷̨޵Ҽۣϸ˳Զһֻһ壬һŮϲЦ̶ү£ϰ֪۰Ÿ£ϸֺֻȻӳ̷̨קһŽӵĳصĻҧϲϾ˹ȥϲһסڵϣҲ֪˵ôˡϸҰһͲҪסϸǰ̧žͰһ
ȥ׻ûסʦö֣ǲײģ
үûҲҲˣˣ˭ťĳƫܣץŽүӵĸ첲סһ߶ıصظ˳кͽ˵ŵ̫үˣ
үŭð˺ߣ𿪣òţ
˵Ĺ򣬳̷̨ϸܳ˶⣬һԧƵġүӲΡΡָϸӰӣߵ˵̾ôô޶Ķӣ
ǱߵԱϷӶýû


90 
ϸһ·Ͻų̷ֲ̨һԣ̷̨һҲҶӿϸڳһҲ³Ҳ˵۾ֱô죬߬ų̷̨־Ȼ߬һֵĺ̷̨ţһֱȶˣҡҡ֣˵ؼˣ
ϸ˾Ƶ۽ëһ涣ָҲһ̷̨뵽ϺԪǣʱܳһֻԺڳԲݣӺզһ£Ǿһֿ飬˭ǡϸղߴô׺Ǵˣίˣʹ鼫ˣǸ˴С¶̷̨۵һͿĶͷãŰӳǣϸݾ͵ͷһɣһ㡣
СͷҲҷʣĬĬؽ̿裬۾һֱų̷̷̨̨ڴϸЬŰϴȥڱȻһʳָСգһ۾Сͷ촽̿ˡ
̷̨βܻؼˡӣ§ϸϰ壬ôˣ˵˵ϸһʲ˵ʲüëһпԵӡŪǫ̷́ĵģǰƹ米ϲɫ¡ϸϳĬųĬţȻһס̷ֻ̨۾Ƶĸҹӡ
̷̨δԤеΣգϸĺף۰˵úţﶼˡ
ϸﲻһʣȻ̷̨˸̷̨û׹Ӿͱǵˣϸ׽ǰӲļһƨɷ죬ǿӲͱ£һ첲ڳ̷̨ѹס̷̨ﶼըţ֪ô۾һգһֻӾͳһͷ¿ӣһ˼׼ûУ˸ֲѹŸʮĴˣ˳ɤӶ϶вĻϸȫԷ硣ϸ˿̾ǣΪַ裬ййһ˭˭ף˭ͻõù
һļһڸӲˣʳ֭Ū˳̷̷̨̨ϸ첲ϸȵĹӸһϸþסؽڣֱûˣһͨȫϸﻯˡϸȥźݻ˵үңһ˸̷̨϶ƣ˵ôŻôһСأ׳ôܴſһйˣ˸Ȼµ񣬳̷̨ᣬֻһϸﶯԵһֻûյķë¿ӣŴ׳̷̨Ķ䣻ʳݰѳ̷̨ĳ˺˵סĲӾͲˡ̷̨Ǿ˵ˣѸ侲ˣͳ˵ϰ壬ﲻʹ죬úõ˵ҪԵ޹ҵͲҲû´ˡҲǸ㿪Цģ
һ⼸̷̨꣬Ըϸﻹеϵġϸﲻ³̷̨³̷̨³̷̨ķ·İĻŵòˣµòˡһ̷̨ϸڷŭ֮еֹͣ˶ԥ˺ܾãȻ󷢳һƵʣ˾ʹӳåһճѿǣڳ̷̨Ϸתĥ䣬ճ÷塣
̷ֽ̨һѿҪȥ񾭲⾢ͷȥӲͻᱻܴڣԼ˰㣡
ϸڱĴϸߣǹʵϣһڻǹԼˡ촽ڳ̷̨һһģ̵˳̷̨һӣ̷̨ϢҲķθ˲Լͬشһսų̷̨ˣҲ䣡˵ţҲȳ̷̨ͷͰһ̷̨ܴȸʹ̷̨нˣһһ·
̷̨ǰһðҲ֪ûϸﲻ񾭲Ҫϸ񾭲ˣϸѹ°£ϸһзŮ£ɧɰʹѹʲôס·ǵһξϸǸһӶӺǴϢζǣǷ˵Ĺԡ̷̨ȻĪĲ죬ԭϸɲСˣϸÿŪһ£Ŀϣ𾪺Ͳ֮⣬Լһ̿֡״лعϸͷһȺ۾ǫ̷́Ťͷֱ۾Ϸģ㣡үļ͵ĥˣϸֻԼˬĹȥˣͷغߺһĨһͷһĺ־Ͱѳ̷̨˸̷̨˿ʮ꣬ǵһαڴôȥذŪĿڷۣðǣΣգϸһӲ鳰ƨɷô䣬϶֮们ȥ̷̨ɲٷʲôүˡϸ̷̨ϴС޵ĿڣŪ°죬ھƣߵغ̷̨һҲ̷̨ܳо̷̨Ҳһ֮ķŭǵأϸƿһ仰Ҳ˵·Ҫˡ
ϸĬĬؿ£ٴ㣬§סԴʸɺһǻȫڳ̷̨ϡ̷̨ҲΪԼҪߣҪһ˵˷ˣһҧȥ֯}˵ġϸϸﺿģ·һ䣺ԩңҲˣ
̷̨޵һ۾
ϸƢ仵һã֪Լģ̷̨ʹڲҲ֪Ƶġ̷̨ǽǱ˵Ƣ²ö֣ͺսӣѵûûˣҲʹˡϸ֪һҹСŸڷĶûͣһʱһʱ־öֻ࣬ſġ
̷̨üëҲˣ۾Ҳ˳ˣϸһŰ봹ŵԴӣĺܹԣﵹ҆ǲǣ
ϸԴ˵ղŵĻ¿ͷΣ̷̨һ촽һἣޣһŵùࡣ
̷̨ЦһΪ㱻أ
ϸһͷϣʲôɿ޵ģҲŲأ
̷̨ʣղ԰Ҳûޣ
ϸҲҿޣ
̷̨һ̲סһ΢Цɻرһֻͷʼѯ԰ݵͷβϸ￪ʼ˵̷̨ʵüˣ϶˵ˡ̷̨̿һ֧̣ǣüţϷôܵϽͷģں̨ѵǵĻô֪ˮ¥ļϸֹһ
ˮ¥½ٿˣڲӪںͽǱģ˭ôδáϸ뵽Щ£;úܾᣬʹ࣬ؿһëˢˢϴ߹ˢʹѵֱûȥ룡ķžǧͷһˬسϷǳϷǡǡһصҵһͶһУһҲˬˣⲻҥԺǷǡ
ϸﲡʩһģüչܣҪˣ̷̨ıѶǵĶǣɣһ۸ûֵС̫ˡϸڳ̷̨ؿڣԻʮܵЩѰ벻ίСʱ֮࣬µ࣬ȫĽǶӿܸˣҪÿ찤常ʹᡣԺϷԵɧţѫ̨ϳϷʡĵʱȻһ㣬ѰѲ˵ģ⻹㣬һ̨常һǴӣܰԽĳ˼ҳûᣬʮ߻ؾ͵ڽѣǿ¹ҹǳеģԺһϣԸͲˡͬеڮûмϹ÷Ǳֶ֮ΣҲǾܹ֮󣬴ͬѧġϸЩǳ̷̨Ҳ˵˵԰Եý顣ǧ԰ӵܶôģչĿΪֵ࣬ñԹһ⣬ϸģѾʣˡ
û˼Ŵ˶ӣŵ˵û˼ҲһˣҲ湻ǮǵǾͲˡ
̷̨⻰һЦⲻ˵飬һһϯܸˣ뿪ɾͳˡ
ϸ룺ҿɺͽʦһ˽˰ӣ˲ö࣬ȥ䳡ʮ͹ˣ
̷̨͵˽С֪ţɰǶ࣬ĶԼͽܣȫ˵ûᡣϻǮƱʵͨ׵淨ƷζϷԣǮеҹӣС̨࣬ͤ徲Ʒˣ߿ʹϷߴѲҡ֮˼Ϸ̸Цһأ˵һϷ˫Ǵع񫡣Ƿݹ²һϷģһϷҲϸ鷹ϸﵱԺ󣬺СüϷ÷ȷʵ빫ԼͨûȻͬȲ˵Ⱦû§ĵĶǳΪϷġ
̷̨ͷͬСǺܺã˸߼Ҳ߼徲ġ
ϸ徲Ȼ㶵뵽ֻжʮͷϷ̨Ԥƻʮķأˣȴùģҡͷ̫ᣬСֵǶϷҵĹȫ÷ˡԭĴǳʮ꣬˽ʮԺˡóȻѼƻǰˣû׵ģûͷأ̷̨ĬţߥʲôҲ֪ϸ᲻ãôһ˵ѡ
̷̨߶߶˵Ż⣬˵ϴʱļţ˵ϵĲƽ֮£Цͷͻ̻ЩͬУҪǰŲ˾磬ܹҪҵҺӵƱŲţⲻ԰мѪ𣿡ϸƵų̷̨Ȼðһ亹ǣŶǵһͻͻһɶ֪֡ԼǷˣĲƽڽƼµĲӣ֮󵫷̼ܵҪ˴з財ȫǷ̰ϸʹصһһҧڳ̷̨ļϣĥݼһˡ
̷̨۵һȴӿһɺ֮飬ᡣʹһְϸĺһ߻ȥͷϷ̯Ͼڳ̷̨ﶥϸƨ󣬿ɾôۣϲ˵ˣϸܣ۵÷ţԼͶιϸֻޣ˲ܽۡϸҧһڰ˵Ƥ⣬ų̷̷̨̨˫ҹɫ۾
ϸһͷĺͳ̷̨һѷѽǡϸصʱôųСٴһиߵͺôֻжүĲ벻ĲġôʲôǼٵѽ̷̨СϷӿǽãޱȵķޱȵ֣ĿʱշתҲֻһˡڶҹһ˶һΪƵĸоеĶһϦ֮ɶ
ڶťĸ˸粻լ˾һҹźۣ§أťĳԷһ£С˯ţСǡťĸѹõЩ̶үҲأССݡ
ťֻ֪Ҫг̷̨ϸϸûдëοصͷЦ˯˯̫ãԺɹɹ̫æġС˺裬ťǰͰɹһĴ̫Ҳ֪пڴ˽Ц֡ϸпݺب˼ͳ̷̨Ц̷̨ⶺ˵׺öϸĥˣץϸøࡣϸһסһ󣬳̷̨໵һɤӣťŵôͲסģڴߣϸŴ˵˭ҵģŪ㣡
ťغŲ裬ӽסغ˼룺˵Ǭ۸ڿǬܺ쵽ϸϣϸš۸ˡ̶үû뵽
ֹ̣ϸﺰСˮϴСťˣϸһˢһťĽ˵䲻ˣť߽͵оǹֱŤģ˵Һϰͨ˵绰ϸɣһͣסˣţɵ˵Ļ޷Щοťתϣ˵УǼλϰ˵ˣ˵ҿҲġô˼أťϸʹƢȰ˵ǼһԵ۴
ϸ룬ͷȻëͶˮ̧ͷϸϸվӣȻˮϣžգʹԼɫȥһ㣬ͬǰˡϸʲôʱ򶼵ǰͦطģ
̷̨᷿һأԼ˭ˣ
ϸﺩػޣҲ㣡
ťĸˣ̷̨ˣײƼ飬ԺҪװɵˡťȥЩʳˣİһ󣬵ȵŲ˻̷̨Ȼˡ̷̨ϸļҳްһ˯Ǵһȡ߶𴲲ŷһ׼͵ıϸĥͺƤſӾۣˣ˻ʹą̷̬̃ޱȻҵһ㣬ккԲˣťĵԼ׶ˡϽһϰǶҪݻᣬ̷̨һ㼦ۣЦúߺߵģѹֿϸﴩǻ͵ѣǵͦģŤͷϸ˵㲻ǻַ𣿱ᰡȻˣҿ˨Ƕȥ
ťһͼˣſӶܴذ˰ڣ̶ү˵ȰȰôأϸʱ³çӡ󣬻ǲ˽ϸ԰вһӡϸֻ׽ΪΪǹǫõò˵һӣҲܽģ¶ڵϡ
ȷڣϸͺܵȻزƣ¿һĴȱΪܱǴһңˡ
ͨģťصص˵ͷǰڱ֣λϰ岻˵ʲô׵ġңһھͰҶû˵һأ
̷̨ǺǷǣհԶض԰зЦһף˵ｪϰ壻˵Щûϰ塣ϷĶ̫ˣҲ̫ˣϸ֪챻ǿšˡһ٣鲻ã˲ƽϻ߶죬ֻԼͷԷťĺĵɧȻ΢Ц԰ˣүЩмǹܰҸ̻а壬˵Ͷ˭ۡ԰пɲǻ̧Ϸ̨Ӷ̣ഺ̣˭벻˭˭˭
̷̨Цˣťүѻ˵סťҲЦˣ˸Ʊ°Σ˳Ϸϰ˯ѳԱʱ򣬹Ȼլߴߴվһõˡ̷̨ϷǺغʫģ֪飬ÿǵڴͷһͷĶťϸӦЩʦƵԱӦţһȺߵֽҡϸˬʵǵ飬ͺǣжԴܵˣťĺ޲ء̷̨Լڳ̸ϸҪ߶˵Ƣϸµﰵﶼûһ仰
Ϸ̸˵˴СʱߣСհѲ豭ߣڶοʵˣʹȲ趼ﴫٶһƽ԰綼ֶ֪ˡһϷ˵ΪҲ飬ģһǴ򱧲ƽ񽪼ҵİԵϧϸίܶǹл͵ġ̸һϷӺϸرн飬ͷһ֮ѳ̷̨һһҹûؼң¶̹ȥһˣװһҲˣ̷̨Ҫǣͼϸһüһǳĺŵİһ㶼ˣ˵ѳ̷̨һ°͸ϣ˵ˣﶼ췳ˡ
̷̨ε̾ϸԴ˵ʲôʱһ˴š
˲ݲݳԹϴ˾ϴȥšһ֫ϸ˵Ż̷ֻ̨Ҫ˯һͣ죬ϸͲصȶ˵˵һܣ̷̨⼸Ͼʱ˵ƽţСʱӵİ̶ϸ￴ˡֻѳζǣʼ˵˼ҵ˽Զĳ̶ȣһùľϺŮھԪ꣬ȻԼҲΪһˣмԴ̵¼˵Ԫ궷˶үһʺϸؼЦˣ۵ôˣ
̷̨Ϊ͸Ų˾˱ƽżźͨ绰֪ôˡ˵ЦЦˣӹûʲô仯
һֱ°ҹԪĹ½ˣһʮĹŮҲûô˵ҹѾǳ̷̨ˡ̷̨ñ۾ϸŲѣ㷭ſȥҧıӣ˯̷̨űۣüЦˣүСҲûúúһϣȻӦôͲأ
ƽ֮ϸһ³ҹߣ˲ǿеСʱҲǺ֢֮һˡȻͳ̷̨˵ֻһζĥˡƽʱ̷̨ٺõƢҲȡ֣϶Ҫǳˡһأϸʵʵĳ˿ʦʸһ˵ʱ֣˲˯㡣߸ոսһҹģͷһ·Ҵϵˣüëſ˶ˣȻϸָͷһ
̷̨÷˸ϸ֪Ƣûжߴ󣬳Ӳֻ÷ŵ̬ס⣬ȥ˵һ̸ҹھԷˣҥԴûûף֪ǽһλӵⴵķ磬˵ϸĹ͵˽ܲ⴫˲ԲŰʦүˣһӽҸһʹڲŵģҪݳޣѴҥŪҲü۵ġ
ϸҲ̲סҪŭһ䡰ƨһһǺţֵǫ̷́޷˯ȵ߷Ʒ裬ظ˯ȥˣ̷̨ϸ˫˫зųڣžžžˡ
ϸܾƵĸ¿Ӳ׼ӭͣһ˵žͺ£
̷̨Цװһȹʷתţǿ˶෽㰡
ȴһһ̳˻ƣһһֻռ±ζţӣСӺںصӣһҲԼˡϸʶѾã̾ʱˮ¥µİ࣬عһʦ㡣ϰ˼Ǻ˫ϱŻŵɽ飬Ȼ԰ҲˡϸĻмǸؿ
̷̨ڴˣҲһ䷽㲻㣬߶Ų߶ţЦ˵Щ첻Ϸ۸һ̶үһ̷̨Ҳرӭ԰ѾȥСһȡ̷̶̨ĹһƬ࣬ɫҲˣ촽Ҳˣ·Ʒ·еŵƵģһ죬Ťͷһһ۵ϸеǳ֮ƹѲ˵ϰǵģ׼ϾȥϸٺһЦƽϷ类үôһӣҳһ̯ëˣСط徻ҲˣϰҪȻͬһɢɢģ
ϸʱ¶һȻ΢飬ԥ߲⼸˶ࡣ
ʱͿϸʵˡ̷̨һЦΪ˶࣬ŸӦߡóŹ꣬ȱƽһ̯ë˳ˣ䶨ˣٻ
Ҳϸ΢ЦţǳԵĵϸ΢һҲˡҹʰ֪ѡڶװͶȥϾСҲ·ϳ̷̨Կǵվط֣֣˵ϰ壬˾ͰиˣշЩҸм
ϸﵱСһ֮иЩж̷̨˸񣬺ˬЦ̶үģϰؼҪǶһƬָףʣ
ϸﴳô꣬ʱܹݰϧǰһĻԼҲͦģǳؼװûȴְݡ̶ٱ֮ǰһ֣Ҳװû


91 
̷̨ص̫̫廨̸졣̷̨ʹѾͷѾͷͨ˶̻Լĵز˰׼Ъһ·ĵڣϲ˵ش˽СܼƵģͰθ磡Щȥˣ
̷̨Եطܵæ
üһۣĬһ̲ס˵֪æʲô
̷̨ȵЦ֪Ķ֪ģǹɳϳɵ·֪ˣ˵ˣⶼ֪ǸɩӵĻѰһż҆
⻰Ҫ͸ƴˡһŨüۣԵرףɫͫҪųӡ̷̨̾ͶغӺӣ𺰣֪ġôҵ̫̫ƽƽ꣬ȿòã
δ𻰣һˣԺȫ£̷̨Ҫ͵͵Ŀǲܵġ˱һʦȻ֮벻һݣͼƵŭݣ̷̨۰Ͱ͵ģ÷Ƣˣǰסĸ첲Ƿǵ첻żңһǵӲˡô㣿ôǣ̷̨ûҴԡ̻ͷѲȰˡ̷̨ɤӣװµ˳Ǳѱģ˻˻಻ҵŶ̵ҪտҪӡδ飬ö̿϶Ҫˣʱֻͷˣû¶ġڷװʰߣϤϤææµµͬ˵ɫ̷̨Ȼ˼ʹ˺˯ȥһǷسЦæãˡ˵ѣæ£ҹҲȥˣͬûкӵġ
̷̨䵭һͷ˯ˡÿֻĺӲ磬ۿҲڵģϵɫܲãһʳ˯̣Ϳӵò֪ǸϷô˵ġ̺޲Ѿ߹һָֻ̷̨Űţ̵˯һ顣
̵ͷٺ棬Ǽ˯̤ʵɣ
̷̨﷢һġ
ߴ򷢳̷̨˯ˣͷϸŰѳ̷̨ڳĴΧʽŸˣһճ򣬲֪ôڽ˹ˣ̳ų̷̨׾е㷢ȻѴϥϣһڴȥģｫɷ¿ڴһǷѽﾹȳ̷̨ͷĸΪڴﲢûʲô˵ĶһõƤӣ̣һűϳ˼绰룬һӡһ֮ŻؿڴֻƤ⣬һƾЦˣǸүʹôǮһֽƬصص㣬볮Ʊһ𣬱ֽ˳һƬһϵʹסˡʵ췭̷̨ĶҲΪҪץϸ߱ʲô˵ļ飬ֻѿס̷̨˽̷̨ʵ١ҹȥϷ̨ԶԶһ沢ϤϸݣϷϷױǺŨ޺εġǶ̲÷ĥֻмһ۾֪ϸСкʽüĿ飬·һ㻵۶ûеģЦôɾÿһܹӵƵġһеȻֻϷӵ׾αװܹһۿαװȻ󾪼ŭֱ̫̫ȥ̫̫ƬȴûϳЦӴǶү˭ѽյĹֺÿģ֪ԺҲǵһһס˿ڡһԺӾȻţ͵黹ռġҲˣ緽ǸؿݣϸһаŮﶼۣԾڹ컯֮¿ͷ˼ˣеԹ԰ˡʱڴѹҧгݵ˵жƣһϷӵƬߣǲϷӵк𣡼ֱϣȥ๻˵ģҸôˮѾͷҪƫƫȥϷӣǷ߷Ȼ̫̫Ƭһѽһأ֣ɽŵöһ۶̣˵ˡ
̼ɫһ㶣дʲô
̫̫ذˡ
ʣôٳ
̫̫Ŀણ˵滰ٳǡϷ޵˼
˰˵Ѷڳ̷̨Ĳ˲תƵϸϣָƬЦһϷӣͶүޣҪĶΰɣ
̫̫Ϊ̻ʹ޻ʹӴһԼ֮ܵ׼϶һ֮㲻ˣԹ̫̫ǸʵˣʱǲǸϸ̳źã½˻Ͻ͡˰죬ڶܹ˴ʣȴֻ̺޺޵ҧ˵һ䣺ĶըףүһƬҴǧվ˷ȹǣˣ¶֪ˡ̫̫Ҫˣսǻͣغͳ̷̨ԴԽԽͺˣҪȻҲ˴լŵôŭֵþûеһ
̷̨һ˯ʮͷҲûгԡڶתѣһͷϸȥһ룬ˣ絽Ͼˡ֮ǰǸæʱ򣬳̷̨ҲĿҪǰϸۺˣȻҲûиµ飬绰Լ˷棬˵ŻҪȤȤ̷̨Цúܣ˵Ҳϻѳ֮ҲϣûˣǺúúһѡ
ͷ˵ã֮²ֵطȥɱ
̷̨Цѡĵطˣ֮׼ϲҪйǶֶţǰȥɼҪйġ
绰չϣ̷̨Цڡ̽һۣΪ׼Ķ¶һûɫЦסˣ
̷̨žգ˳Ҵ˿̹׵ͷг֮£Ը
ֻܶ޹һֻ廨˼ǲҪĻѻ̷̨Ҳ⣬Զֺ̺õЦЦ
ʱ򣬳̷̨Լ棬طǺõطһ徲ŵĶԺӣװСվһ̾ƣһﵯ١֮½һȻĿڷתһȦ΢Цһ£ȻϲġȻЩƼ˵ѾңԶˡ
զզС֣װԼûкȹƣôйأͷƼɩҽ֮´ȥˣҿû˵ͦģһ˫۾ȴ˼ҹϣǵЦҲǸӡ
̷̨ų֮µļ򣬶СԸ˵кУ˲ùһȭСǶЦˡ֮»δˣȥ̸˼仰̷̨ͷһЦѡԵطˡһȾ죬̸Ů˾̸Ρ֮ﵣιְΪְλʹȻ̷̨˾Ķ򣬳̷̨ܣס֮µ֣ǣ֣ǲ̸¡ʵЩҶסˣ׼ţһͷһ㡣
֮µͷ֣ЦҲûһڲǵƺӶ࣬ÿôζˣûʲôóĵġ
˵ȰȥϾҸܲ£ֲԸ⡣ƽʲôģǱ˵ˣ᲻ϰ壡һ߿׵Цһ۾ȥ̷̷ֻ̨̨ЦЦ֮ûضһۡӵˣס֮µĲӣ֪ˣ᲻ˣ
֮ѹôԼĬĬغһƣɫˣҺ˵һ¡
̷̨״һ뷶˸񣬷ɤá֮һŰѹǶǲɢˣλٵڵһ֧ʡ֮ƺǲĴԥأ˵Ҳ뿪ƽΪƼɩӡƼɩЩ֢벻ƽ̫ҽҩ
̷̨뷶ͷȻһ뽯Ƽƽ̬Ĳǻĳ־֢δʣ֮ɫǳʹƵ˵ǲǶǣҲ˵ڵġǼ꣬ǳϷ࣬ԭʡĴֻġսĴ衣ƼɩΪҲɼһҩӸԻˡ
̷̨뷶ҲǼʶˣڷ³ô᲻֪ҩʲô԰ӵѣģЩģһݲɶԵĿΪ˱̥ᣬġǸǶΣ֮һˣܹܸҲǰǿˣʱǳų֮һĬ֮⣬˵ʲôοĻʡ֮ĬһӣЩһֱҪһӣҽҽ˸顣ҵǷҪӲɣƼɩӣſǷңš֮죬û˵ȥˡһ¾е޷ػţǵȻԹ˲Ͼˡ˭ýƼ˳֮£ܹˣŮĻвģֱˡ
̷̨뵽ƼҼʱ飬뵽ƼĶƸУУֹסܡҲԴĬġһߵ֪ʲôʱͣסˣһûУֱﲦ߽ǰһ֮»æѺ۾ˡȻˣϷһ㱡ۣڲסϸƣʮͷѹֻӺ¶̷̨ûɫڹܳʲôó֮εġǱ߷󣬳ȥɣˡ
΢΢һͣźصĽϿĪҪղЩŵӶˣλԭҲء֮ºȻһüë̷̨Ҳɻġ˵ЩӦĵҵλ˽ｲ¸λ¶࣬һߣҲ⺮طˣҿɾˡ
̷̨سһ°ͣʲôͽ
˵λ˵ǷҩŲеģһԵ̫ҽôҽأɲжǸµģ̫ҽҩķӶûһһŻشطػӱߴģרҩ˵ҽ޲飬ʮҲѾ߰˸УҲҪһԡ
ȵĵһӦƭˣ̻Ůһļƣܿסǳ֮²Ͷҽ˺ü仰·ǱˡԳֹ֮ҿܱ̫ҽ𣿱ƼɩӳԻˣٳԳë
֮µ˼·ǶôϽ˵Ҳǲԥ̷̨ѲͷͷǵԱһأѷתǣȥ̫ҽ鿴鿴ҪǲʳأҲǮˣҪǳԺأл㡣
ǷҪű˲ܿģһһͨԵģ
Ŷ㻹ῴ̷̨һ߶ų֮£һЦȥ֮ҲûбʾʲôԵ
һûٶˡ̷̨ߵԺſڵʱ˴ϸϸĵϸҲûʲôεĵط뿪СԺڲ̸ղŵĻ⣬̷̨ڵڶ쵱ȥˡԹзϸѳӿȥƬ̣ѽһԼЦүԲҺͿˣ̷̨عһҲЦˣԭϸϰ߳Ȼ˳һţֱӸֶϸסȥˡ̷̨ɴ࿪װɣɶඵȦӣС·ˡ˵ţһֲ˳Ťߡϸ˲ϸļҲԸ࿴һۡˣϵģլͥ󿪣һɫεıӰȲżָֻŴ£ҪͷСסˡСϸݱӰı֮£ǸشڣţȦӵ׳ѾͷĿƵġⲻǫ̷́Ըϸһɲ̷̨һ˳ϰ岻ڼ⻹˵ⶼòҶү֣
ǻαӰһͷ̷̨ϳȻϲϲǰհϸᣬɴţȻȴҪΪԼ̷̨֪ϸ棬ǳԲ⣬Ҳò⹧άˣ¼ɤӵӴ̶үôţôĶţԲסģ׮ºûйϵ
ϲһָָСŵһܿܿһӣ˺޻ȻݼݣһҲۡϵľ߷߲ҲزסﺬˮϸԶţͼ͵һģɳϲˡµģܿ޼ҿɹӵլϲһ·׷ôһӥ׽СӥȻһֻצëӥ׽ܿҲˡ鷢ϸļſڣ̷̨ô˵۸ϸ£ϸʹ˸ɫϸܿСͽϲֱţҪȥץ̷̨ܿǰһƾͰ˸ġϲطסǽڲվȣִ˻׼ġֻмԼЦͷ費Ҫ״̬ѹĴǣҲûۣͬµľСѲ̷̨Ϸӣɿţϲȥͬ˵ܿҴˡ㿴᲻ҵҪˣҲʶ࣡ϲڳͷ󺰴̷̨ҲСؾͰѴ˩ʵˡ
һ·ϵıѩûл·ϿúܿĬĬȻڳ̷̨ߣֻֿһ𣬻ɪɪӦˣҲǶˡ̷̨ΪۣҲڳ̿һֻͭ¯Ϊȡůʱ̷̨¯ݸܿܿľľؽӹȥСưţůţϻ˪Ƕסֹסµ޵ֱ
̷̨еǽ죬Ϊ˽Ƽ鱼һдЩƯģֵģʹǷǵСϷӣ̷̨룬֪ϸﵱHʱôӦġһ;ò룬ϸ˵ģԼί̷̨ȴۡ
ȥӽȻе㽭飬֪ҪȥҸˣͷӣױҲûлҲûдؾһ޲һ·ϳ̷̨˵Ҳڣ˳ǰ̷ָ̨·ԼѰȥ˵һ̫̫ͳôʶģֻ˵̫ҽʦá겡ǰͷ·ڵȡ
Ӧȥˣ̷̨תܿܿ͸ᣬѾˣԴõ͵͵ģеطȥûУǿԴصػ¡̷̨ȥͿ۰׵ƤֱСɵıһ泤Ľëգ۵ʱһˢһˢģʱ޿̲ڷŲһСϣĲݸ壬ٶǰűģȻûлɣȻ˹Ҫǲ˵ϣü۵ǱϸﻹҪÿȳ̷̨κһϷӶҪÿպһ޾԰ġ̷̨ףҪ⺢Ӱһ֮УϺЦϸ𰡣ҪôСӵҹ꣬˵ܡϸŵ֣ҰɶүҼҹڼôƯСŪą̷̇̄˹Цʣÿϰÿϸͷһܿϰζ˲ñȵġϸΪĻԳ̷̨رá
ü绰ȤţܿһҲֻһһ۳Ļţµ̸ԼԼʲô̸ֵ۵ĵطأȵ̷̨ЦܿãȻض˶ǣְԴȥ
˵仰Ĺͻˡ̷ֱ̨òΣܱص˵ȳҩԿҲû˵ʲôģԵøĪ⡣̷̨ŵһݺ
ͻȥܿͭ¯Ϩˣεذһɵ̷̨ע»صϣһô棬ҲлסտˡܿŨŨĵŮȥʹûʲô˼˶˴ģʹСһ˵Ĳȫͷǹ߻ˣϸҪƴ̷̨룬˵ȥСݡϸһţүӢ
ͦŸƽʱԴȲ̷̨һͻˡë̺ͷϴëɫǫ̷̛ݾĴƤùŮһƴ֣˭㣡ռˣ̷̨ҲںЦͱװˣԵǻûɾֲ̧죬ŷϵ̷ֱ̨ۡ棬ȸڲ輸ϣһ֧̣ѻžһ˦ԶЦеʱǲƵġܿ˽ϸѳ̷̨åǿ̶үӣʿһˡ쵽ܿƳåζˡ
̷̨ЦҰ⺢ӷ漸졣㲻ùʲô͸ٷˡ
˿ܿЦżͻԽԽˣ
̷̨ͣվˣͷβûܿ˵仰Сӻɸˣ㶣ûп˵ġܿͷβҲų̷̂һۣһֱеܽţܺ£̷̨һߣܿʧˣų̷̨ȥķ˰


92 
ϾػӱߣʱֵϦЪҵЪҵķ䣬ֻһģѰӸҪּ֡ϣôһ¥Ƶĵģˮӳŵĺ⣬ٰѺⷴӳͿﲣˮƵһƬ٣ͷڳˮҡҷȡ˼ˡ
ϸ޺ϡϸﶢӨӨˮ⣬þˣһСƮţȻСҲزӱƽϾһ·ܵ䣬ΪţԳԺȺɢģʵϻڳ̷̨ߣ߶߶˵㻰òϸҲ֪ԼɼˣÿĴۣҪܾòͻ̫׽ˡǶ˵ǶҵУ˺װˮɵĸΣȻ⻪䣬һҲ͵ˡ߾˹Ž⼸ӸɱģģġϸԼĶ䣬}ûš԰ϷҲûк³ϴŶ;ͬġϸԼǸš
ϸ﷢ˡһ·˵˵ѧϸǵҲˣҪЪһЪˣǱ׽Ҥ֣ýҿ̳顣
ҤЦҪȥ̹ݣûеġ
ǰҤ֨Ҥˣһʹõʮ˰ַظһݡ񫣬ĺ嶺ϸҤʹ˸ɫǹôһݡҤ޹ǵ˵ϸߣϸϸ﷢Ŵ䲻͵鳣һ
ЦȾƻơԣڣ׼ʲô¶ˣ̾ɡ
ҤӶȥŤǣһҪϸһڣԱȰգϸԺˣҲʵƼˣȻһ̣һ֮һڡɵĽ䣬ҤһЦĵƤ֡ȻϸСӴ̣һ̯֣ǹӸûоǺˣͷҤһָֻԼţָҤ֣ߣǼ¶طơ
ҡͷ̾Ϣ֪ôô벻ˡ˵˵㣬̣Ǯμˣ㰮ʲôͰϷϷϳ˲ӣɲ𣿡˵§Ҥ˸죬ţ͸öַģһ㡣һһˣбָŻ
ϸҡҡͷԺζĶԹˣҾͰ˱ġô˵ţԺ̷̨ӰӣȻ֮ڿڣ˵ŶͦϲԵġ
һͦϲľͺð죡˵·ҪϸȥԺóԵģϸԣͷ뵽ϷΪ˱ɤӣƫˣ̫ζ㣬Ϸؽϣ϶ǳϷˡϸǴڳɽӣĳԵùЩϸϺߣɵñԹûпɳԵġһһ˵ϻԿ⣬Ⱞͨ磬ʡѬǵģеƿɿഩһҹϿأҪԵһ𱣬ϸЯСΪʹͿ˵Ǵ㣬ܷ꣬¥֮רשһͷˮţˮһ֮ңǴϣҲı¡ȻϰԵƬ̣ȥʦ绰ȥˣϸվˮŴţһССΪıڿտգرܹǴ绰ָʹ˵ʵʵڼι̴ӣ˵ȥ򣡡٣ˤӣһģûķѽ㲻ȥˤǼĶˤˣ㻳̥ʮ²ףһ𣿡أСʦһ𣡻˭ϸﰡ˯ʲôҴ˯ŮˣҤأŲţ˵Ĭǵ绰ͷúܲңûлֻ֮úϰ壡ϰ壡ʦ˵䣡ϸִܾٵ¥Ͳһ޽㣬һͳ绰ľ˵ϻн죬һͲúҶ§źӺúĥȥ㣡˵վ˵绰ϵɫǳ죬ԷʱθҲرĺã˰⣬˰Ķơ
ϸһλʦĹ£һǺϡġ˲ϰķִ飬һʦͷϷˣ֪ΪǷ޶Ǣʵȫôһ¡ӵһʦ㣬˾Ͱֲϣʱʱ塣ʦ㳪ҲǶ̨ͷϷ룬ǾϷ̨Ͼ˵£ʦǿʤüŮ֮ʦ㡣̨¸ӻáԴףŮˣ˴ʦİĹʦ˵ĳλ͵ĴȥϹıǣֵų́ܲ档⵱Ȼ˵飬ʱϸﻹ̫СˣЩҼҳ󲻿̾ҲۡʦĴ˵ģϸۿʦ˫ĿᣬڷĲٳϷˡ˵ϷģסͳˣҪôҵѾͷҪôţҵÿŷġʦᣬָı˵ھͼ޸㣬㲻Ȣˣڲ㡣
԰Ů־ֳ˿ŷ˼ڣ԰Ҳûдܾã˵˵ǴʦƢ̫ˣϰְ֣ûʲô˵ģһԻ˰ˡϸϡضԴʦӡУֻΪΪĲ檵ŮϷӡŴ⻹Ъţܵͬϸ˵ԼڼôδʦģʹһһӣĶȥˣʲôɡϸּҳһ뷨ҲûУߺ߹ͷ⡣ҤֻȴǺġʧȥ˶˶˸ĻᣬҲϣ˸;ͬ飬һûкýʹߥ˵һЩȶˣҲ˵ˣ磬ϸ͸ˣҤʱó߬һ˫ӰţϸһƬһƬڿ⡣һȺŮڵʱ򣬾صһ죬˰Ѵȵһ絹Ϩ֧򡣼ֱһĳǸ˻ﱧŸӤʮֱ뺷ͷȥȹΣȥҲûʲô˵嵽ǰ־͸һӡúͿˣŶһðɣǶˣߣӻȥȻǳһ㿴ҸҲң˵ţȻӤӴȥڿںϣӵıӵˮˣӱһ첲ȿ޵ô˵ٹһ˾Ҫסˡ
ϸﱾﺬһ⣬һ߽һ߿Ҳסˡ˵ϥһ˹ڵϣɫҰ׵˵쿪ʤڵϵƤЬһߣϣĽų촩Ьӡ˽һ̧°ͣǰͷȥؼңܵѺķˣͷɥһԲǰͷҲкϸˣΪû˰ݺݵضһۣȻѸٰԼƤëס޵ĺӣϸȴǺɫģʮûмˣϸӳôˡϾ죬ϼԷ
ϸ﷽Źһʦ㣬룬ôˤӴӵģҿɲҳԷȥ
ȥ¥գϸҤһҲסȥùЪ²ᡣϾΪǱܱܷͷɢɢģ˭ûиߣг̰ŵúܺܵ͵ֵһʵ̫ЦˣûϾ԰ʹˣʱ龰Ȼ䲻»һϰ塣ϰԶĬĬ֮һ죬гͣùſǽʦˣϸҲûҷ񣬾ۣʦ˽飬СԶ֪һ֪Ҫôء
Ȼ˽ʦլһ¥СԺʦ棬ϸ˺þáʦĿͽܺ˽Ƕٶе̬ȣ˵ʦϸĵʦְϵʦϸһֻô࣬ɼʦȷǰʹӵġϸǸƢͲͷתơźȻһʦ롣
ʦõúôļӣϸɵţԷ˯СŲβ裬ƤҲ̧һ¡ϸڷкһʦǻѧͽƵġ
ʦȻ۾䵭˵ϰ壬ѽҲҵʦˡȻˣ·˶
ϸĬվҲҲģŽʦϴǰü˷ۡһекЩķճҲҪױңɫ޵ĳйӡʦһ۷ۺУֳһϸ˵ɵСӡϸһǰʦױʦ˵ڱƽίôίͶˣôãԺɱ˵ѧϷ
ϸ촽𻰡Ǻ²Ż´ǧżĹͷɽ纣Ͼˡϸö˼ˣñĿһԸ˿
ʦϷ˷ۣԼʳӻüëǸϽͷҲܰҪڳƨҷһŲţȥǻĶģҿǻԹޣıϡ
ϸͷŪʦһֻŻŶһ˵ôأʦ
ʦüһ飬Ťͷߺ޵ضϸ˵˵ˣϽͷƳƲмأʱգǰϹͷĻܺȡͻʦȥǱʦˣԲ˳Žвأϸﱻ˵ˣ΢΢һ䣺ѧϷѧӣʦŶأںһʦŭƨ̼ҵĵʦţ㰲ܺͱһ𣿡ϸҲ֪ǲѡ
ʦԼӰӣٵˣͷҲˣƤӣụ̂Գֹ졣ԼǵǸɽݵĽܺƽƽĽǶ
ʦԼȻʵ£ϰô˵ģ
ϸɸҴ˵绰дţֻܰĳϷĲ÷ϡʱվˣǷֱйۡ
ʦЦǷɵҪ£бֵϸǰȥ˵˼꣬ˡһһɣʦһ㾴šɹϸ£ʦŲòءɹܲϸ£ʦͷҪһܲˡ˵ˣϸôͽܣ¹һģôϢ˵ȥǸеɫ٣ñ˸Ϲˡʦϸ棬˵ˣӣңҲָϱʲôˡ˭Һϴأʹ˰ʰסţ㲼ã˵ջƤָһϸıӣһĨϸӡʦ̬һʮ˾Ůϸϲ˼·ϸֻ̨ϵһŮ
ʦҹϷĻǳԻϸǣ˵˵ЦЦവϸﱾóЩӦ깦ǿջЦҹʮһˣߥϸﻻϷװͤﳪһͷźѣ̫һûѡϸ䷳ǽҹĵǼõģɤ֮ȴ˺쳾һһⶼûϷ档ʦЦش˶ߵţЪЪһϸһСںҹһŶ΢һСͤ͸ģһů¯ϸﶳնľˣųŴ˸ɽӵѵӾ˵ҶЦˣ˵ɶˣϸﻻϷмһĻ˴󷢣ǣϸȹˮīдʫʡһеģܵõ޵īϲʤˡƫƫϸǸäϷմīӣǾͱжˡдʫϸɣͰ˵ʦղ˵ȥǳϷ
ϸˣ̧ۿʦܲơ·˹ģϸ֪Ϸʲô˼
ʦµֶδԼȫЩֶΣʱԺͽġ˵Ҫãԭô÷еͨѾ˳̷̨ѽɲڱ˴ֺôˣ
޲ϸܣ˵ҽһġѰΡ֪ˣǲǣ
޹ȻޣϷϾȻҲǸ֪ϸͷʥΪҹˣֻϷҲûлױձǼⶳ÷ۺɰرϿʵͷסͷһźʦЦ㿴㣬ţǸĵĺӣɱڲ˵ϸ˳һҲɢˡ
ϸﷵ׼ͽʦֲʹˣȣѾǸǶˣʦֹɲУʦȷˣƢǰͷǰѱӰɤϷƵĺˣôˣ˾ͻˣС԰ﳤģ֪ܲ˲ͱˣúõˮ¥ɸɾˣϷӣ⿴ããжɨ˵ģ
ϸȥȻҲû񣬵˵潼˵Ŀǣĩˣͺ˶ǳϷġʲô˵ֻ˻׼ҪǰһŰ˵ڵϡʦϾʦϸŭصһۣصԷɽ죬һҪˣϾҲˣرƽȥûһ徻ط
ڶ죬ϸΪ˱ܿͽʦڷϴ棬ܿųšһʦţǰķ˶ǣȻڵԷʱʦѾһףɫģ˵˯ѽԷȲ˶ˣһ˰ǶҿһָϸвҨЦ˵˾ˣһܳһϯһ˯͡ʦһ˯ž𴲸һѼˡ
ֲЦˣϸֻú͵غʦԱ߶˵⺢ӾǾ󣬾󻹾󲻶Եطʦǿ㳤ģãܺ㲻Ҫ֪ˣڰͰ͵ŪڵãǱ˿ˣԵʦͽжౡģĺ
ϸʦȫת̬ȣԼԲһοϾʦҲ׵طϸеΣųԷ뵲ϡͿһٴʡʦݺĽʸ֣ϸΪָƣֻ֪Ҫѻ˵˵ˣϸûвĵǽʦʹֶΣԼͽܶϤϤ˵Сһ˵ţҪʱһϸļͷһ̬ʦ˼ҪϸһλﵱɵλֽĴϸһϲͨλҲϵõġֹϵãҲйһ㽻飬ϸʦѧϷǶӣһŴԹϷʱﻹδˣѾǽʦĻ֮ϷһЩţʱָ㽭ɽһأǸмҡΪ⣬ͨҲû˸ҷȥɴȤ˵ǡ԰顱һ֮֮ϡҾ͸÷԰ʷרŲЩֱ࣡ң԰ʷڻȴҲȥˡ
ϸ켫ˣԽʦʧЦôʹãʦң
ʦҪ˵ٵϰ岻ͨҡͷԵžͽ󻹸һڼҿݰ죬ϵİӡɾ˲³Ӿʦ˰óͽʦƽʱ߶ҲڡƵʦýʦֱӴɰҨѼȣͷҲ̧˵ſСˣ͸һʡլԺôأ˼캮ضɵȰ졣˽ʦլԼһѼ壬˸ݲڷس̡ԡ̵լԺĹһҲʵϡʦϸ½ˣȻݵúûسһۣҲȥʲôЦСúãٶҪãҲ㵱ԼˣһѸղǷ˵һ顣
ˣİоϸˣðίԱ˵Ļ͸ʥּû˼վϰһ˭Ҫƨ֮ǰõ𣡡
ǳϷİݼŸǺܳ飬ЩûпɽϷӣһس˾͹ǿͷˡϸ԰ңʡȥɵ͸ɽǶˣڲˡʦϸҵͷ֮λ֮ߣܳﷸԥϸϾǴߵģҪ˺ܹ
ŲҶʱѲҶ豭һޣҡԴ˵УǸͷĺݣԼˣСôûģСԺնĴҲֻиķ𣡱ƽǱ߰˵ʲô˵ȥƽϢһ죬췹ģܲ껹ˣοǣ
ʦüëһϼһְʲô¶ˣҪ࣡
ַ±Цı˲֪֪ܲͽõĵϼףǼмȺǸˣͷ£
ֻ䣬ʦ׽ǰһֻɿͷ˹ȥǳҹֱͷһ̻񶼴ˡ
Լϰ˴ּɹģһĻΪ棬ЦЦϸҲ˼ֵôС֣ҽʦõĽίԱȴϼһͷ˼ײˣѪ¶ʦŤͷ΢Цϼһ˵˵ίԱһϾڱƽɵģܵ㣿ĸɶӶȥˣСҲֲѽȰǰһع˵գϾˣȥָϽͷĵôܻأ
Ҳסߥޣʦ˵öԣô˼ϰҪˣû꣬ۿɲܽϽ׵Զô棬ָűӾˣŶ裡ʲôģ̴ϰ壡Ҷ̲ˣ
ϸ뵽԰ܴ裬ҲǺ޵ļӣﰾõٰƽϢңԶ졣׻ˡǧҪʦʦǶ򲻿оⷬȫ׵ԺϸֻýʦγԱԼüһأˬ̳ʦͷ˵ƾʦ
ʦһİһվʹϯϱ߼ĶףǲЦΡΡ̬˵乫ƲȻΪҲɣ̰ī˽ôӱƽϺٵϾ߷鳤ֻһʦʦµͽҲӲմ֡дļϷעѲŸߵҲҪͷƵϸɵ治ûϸġֽҲеλίԱԸ½࣬۹ײϣҲҪءҵС㵱飬ﻳ˺ӣȴںѣֻͦŶӹؼѰһ뵽ΪܣΪ͵飬˵ҴûδеŮȻüҷһ֮ϳšС˫صĴ̼֮£ûˡʦСͬϯԹٷĹ죬ѶȻΪ̾һҲûʦҲ̲ס˵ᡣ
ϢѣʮͿʼϲϸɶֲźԴΪ֡ؼϸҵĸɶʿũոиҵȫˡϯǳصģֱϸﾴĲ裬ŰԼҵֶ˼Ϊ˵ĵ԰رƣ¡صظһֻǶ⡣˵ĸɶǶһֻͳһĽ⣬ʹⱳǲǿаţðѸɶǱһ֧顣ϯ󣬸úõ̸һ˽̨ϵϷ˵̨µ飬һһʱܹ꣬˵һȥˡ΢΢ͷЩڱƽûа״ţЩʵϣмʶʦǿЩʦ죬˿ڲ衣ϸͷšֵʦΪҲŵù̳̾ĺӡҵͷѹѹ磬ûʲôģСӼҼңն񣬸ɵԸ⵱ĻֻҸȣҪΪв֮£ҵһĲ㣡
ϸգ۾룬Ҳû뵽ԼΪ֮ҪȥӺ˭֣صͷ֤ԼǸĵĺˡʦæЦίԱ̫ˣҪϰŻϷźͻ˵ͽҵ£ʦ˵ˣġ
ϸ˵Ǿû꣬Ȼһ̧ͷ˵ɵһæɵҲΪѣҾˡ˵ţҴȡһͰ͵ֽ泭һеַ


93 
꣬ǱͷӵĴӸˡֻǵذɱŪлٰ߰ĥⶼûϡģǶԷѳö˶˵С¥﹩ųԹźȣ˰һԹԹĹ£Ӵһ·ˡƲ֮ǳŭΪ൱ڵӵıƼС檣εȵ뵽ʦ뵽ҪԼûˣԼĶӶԽʦʲô顭
Ƹͬܣ÷ֱ˼ȥС¥ѳȳתͷǸļһݺһ١˵ĳС¥ʱ򣬳ų¶ȵ˯εĿ£þ춯أʹǾ͵ط´󡣴ֻһƤë멽ͷôһҲ˵ֱ͵˽ʦţǾһﲻɲ˵ѹλӷּҵʱ򲻹ӲҪ߳ϰ壬һ˺ÿӣõŷʲôĸأ
ϸڽʦСסҲڽլʱڶϸ˵ίԱʲô˲ļ㲻֪ĸɸ˸عٵġ˸ѽ
ʦҲܲ⣬ϸȱ۳ԿˣõһʱҪҪƶӦģҪ˸ϷӣʲôʦԳģĪǶ۷ϸüëҪԺȥˡϸæ֡ʦֻЦЦš
ܹӳѨǿԼĳúãϸϧŰţʱΪ¡һϷӿѧʦѪһܵػӣľ͸ˣ˼ʰ㣬֮֡ûôп࣬ǹˣġϸڲ˾߻ķϹһ꣬ʹɼݺĳΪ⣬ʦţϸĴ֦ҶϡͿ粻ʮֹĵ˶ܽ˸ȥȣ飬ϾϷûв֪ģ˭Ҳûж˵ͷ˵׼أ˵˼Ҵڸأϸƾʲôͳأ
ȵˮɻһվǰʦ͸ˡݱɫ£ʼ⸱ݣҲǣҲ㲣ΪˣҲסۡʦװźżˣӴˣҪˣתͷԸˮ裬Ȱ࣬˵һʱҲʰԷٶӴӰɡϸҪ飬ʦһϸļͷ˵úÿοοϸûʦΪԼϸ̨ˣžžۣѵõûаŷ֡
ϴԹ࣬ûһ˿飬㶿նһ߿ӡϸߵϣͳ淢һߵһΧתģᰲοˣ˰죬Ƶסĸ첲ҡҡһ䣺ϰ壬ͱѹˣ
仰һݶûУ˵Ҳڰ˵
ϸ룬ⷽԼӦǳǰ²ף˭ôģԽҴϸ˵µǶһݣһ£һúõģô벻أȻĹһɼϻףϸһҵ³ѷռǣеĲúܡϸԽ˵Խʹ죬ԽԽ԰һգллϰ⣬Ըһ˵ת˯ȥˡϸ֪Ҫһ˿ǶˣΪʲôͷҪ˳أֻб˺ķݣվһ°ڣҪ߿Ȼĵ˵ϰ壬Ͳþҡ
ϸһ㶣˵ɱҪھʹ㡣
ڽʦס˼죬ʦҲϸ׵ġһԲǷ氧ϸͦģŤͷͳȥˣϾļɹʳԳԺȺСڼ仹Ǻߵϸǻ԰ݵ˵ӦҲӲͷƤݷһΣι˴ʦʮµİ˸ӣһѹǮ緹һη޴ܡϸͳſţҡͷڼҴû˼ų壡׼ȥһϺ˫ҴϷȥһȥɣ
ϸһҡͷҪϺָ¥ñĵطƵġҲϲ򣬿˺ôϷмңϺ˻ϷϹϹϹ壬ȥͼʲôģ˼ҡͷϷ͸÷ϺݣϺʱ֣һסϸһЦҾͲ˴򽻵ص˵ô˵һϢ׼úһߣŲţѦѦϰԪҪ󸳪νʫ㲻ȥ
Ϳϸһֻһһ˲䱻ˡ
սʦ˼ϸϾסʮµģһúúƳȴ飬һɾӣýʦ߬úҫҫԵϸѾ˲ٿˣ˲ٷ֣Ժӳأե̫ڡʦСϸй˶·ҲȥˡһҲĵشţҹܾԩҶͷڷ粨ƽϢ֮ٳ֡ʦǸϷӵ𱣬ٱһأϸȻ̸κεܵĵĵģᱳѡһ·ϲϸһڶӨ͸ף˫ۺˮƮҡէһϸһֻ˷ڼۡеĿ飬ĵż˳ϵĵŮҪŤԴۡѾˣһؿ⡣ʱϸͻһǰСʲôѵģСүأԷһڱ᲻׼ǰϷϱ߱ܶĵүҡͷЦˡϸѳΧסİһ죬ϸͳ̷̨ŻʹߵΡ
˵Ϻںƽ䡣յĿϸһȰȰȰԳײȥϸһϺҲܵģΪϺҲѺϷԣӦ³ԲڶϺȻ̸ϲһ뵽ǳ̷̨ļ磬ǳ̷̨СĵطϺζϸ˼Ե̣ת˲ţų̷̨˵ҪȥĻѦϷǼ죬ػӱתս·Ծ̻֮ϸû£һȥƵأʵЬһɣһ߳¾ƲˣһﵯٳЦϸǼԺеѧңϸͦٵģȤ֮һڷҵھ֮ҰļԺˮ׼һһõĻСңúõľͶˡźܲ´ǹЬӣߣȥõģϺ̲۽磡ȥ߹ӣ
ϸȥϺĿԢԢһŪڵС¥ˢ÷ɫģʵǸ߼ļʱ򻪵ƳϣƮżѩǰߵţϸúվ̨֮¶һ÷˺ܳһξ롣ŲһŮȴͳһλŮָЬָɡڵڡǹѧʽĶ̷ɴֲ֣ڴ¿ڴűȥһ첡ˣ˿벽ǹӹɡĽһۣҲһۣ۾ó棬Ǹģ
ϸݣϸ˵㿴Ϻ̲ʱֳʲôӣﶼιˡϸЦ֪˼Ǹˣһ죺ҿ㻹Ųɲģһ۾֪ϸﲻͷг˵˵תͷŮЦòִ٣֪пûУҴԷߣдһͳˡ
ʱ¥ϿһλŮЦӯӯ˵ϰȥɲôˣһˣˣһ潻ȥʳһǽС࣬⿴һӵڲã濴ʲôӪģװ鼮Ͳͻƿһһɫٻ¼ˡϸŵˣɣϤϤĽϷԣһĹ⡣ǳ󷽣££վ˵ҿóϰλǸмңҾһΡμǡɡ
ûڣ˸ôһ࣬ϸ￴񣬾֪йģĿضˣϥЦ׳׳ҪЦҡϸʹһ㣬﷢һ泩̾Ϣָͷ˵ֻ˵ż߶˵˵˵ҧгݵģҪˣ
ϸʦҦܽ
һѽⶼó
ϸЦų˹֣ô˵ʦˣ
һۣϸɵЦҺöûҦʦͨˣˡҹªš
ԱֱĴȣ˵㲻ʶϸϰѽ
ôһ
һ£С˳Ԣֱҹϸﱾ˵õģϺһ䶼ˣ˭ߥɤӣͺ˭ʦһһԳ˺ü䵱ҦʦΣ˵ȥѧϷΣ໥Цǽʳеľ֣ϸƤСӣҲҪһʣڹǩӦ͸Ƭ粻ǣ˼ֱҪþõس̸ȥˡ
ԢĴţϸڻؼҵ·ϡϸѹҤӣͷһؾŹȤ˵֣֪Ȼôˣҽô໰ͺʶܾƵġ
Цǿɲ㿴Уʵ˹ҹ̸̸ܷ²ģǶı£
ϸΪȻصͷ˸ķ磺ұȥˮ¥أڿȳϷǿˣ
ôӣԢŮϸϷƱҹ̸ϸｲϺΪ˿ѦϷǵôΣϷƱˣǰƱԼҪϸһͬƷϷһ·ĻϸŮԵɤӣȻ޳㱳ų̶үģ˭ϰȽҪãȻҪ㣬㡣ο̶үԼҲ̫̫ͬݵġ
ϸʲô߰ģ
Թ޾飬üָҪϺ£Ѧ۶ܿؾͲȥˡ㵽ȥԢһȥϷԺ
ϸθ˵ҲŲȥأ
ϸ˵ȥͲȥϷ죬ϷԺ档һϮ֯еۣƤ£ȫ׵ıʯΡԢˮһһ俪˵ĺĵһϸ־İˣ̬ȶúܲһҪʶһ顣
ڰлƬ̣ѦϳԶذѦһνʫ֮ϸǣҶǣȻĲڡѦĳǲ˵ˣϸĶǾԴβˡѦϡܹ֮һ߳Ϸһ߽νһʫī֭дڰĻǽϣͬһϷˮνʱļ֮侳رֳһдҲǿȦɵ㣬żʮıīףߣ˫صܣ͸ôʹ죡
ϸϷ֮һ;ǻѧӣΨѦһʹĪ˴ѦлĻʱϸˣԼϰˣվһãҪ泶ɤֱŷһͷһ𣬺ȶˮϺϷԺȽľƽڣԺһˣüһΪը˸컨塣Ѧ̨ҲһãȻ̨šֱӣͦЦسһϸ˵ôһϰ壬ôѧϷأҲ̫ׯˣ
ϯϵļյյùϯ¥ºȻһ侪ϰ壿ʢƣϺˡ
ϸﱻʢƵݣȥڳļ߱Ⱥһϰ壬Ͼ׹ˣﻹţ׷׵תͷϸžһơ侲קһϸӣ߰ɣһǾ͸׷ˣϸ˾Ƶģһ·СܵϷǵĻױȥǵطһȽϰȫױϷǺüϸľʶʶģ˷ǳ⣬һȺȵΧŶλ˼仰Ѧͻˡ
ϸѦܸе飬ͬΪյˣ֪ͷжȱ¶顣Ѧжϡ棬ϸôͷ¶βһع⣬ȫϺŶģûѦʲôˡΪϸѦҲԸѦվѦǰڰģһ΢Цɵò˵ӡ
ѦǺܺõĺֱסϸĸ첲ҡһҡЦѽҵϰ壬Ϻôͬ˵һأҪһϲ
ϸ֧֧˼仰Ҳû⺢ֹʲôѦҲںϰ˿ɲʣϰʲô˵ģЩǸҪҥ𣿼ںλСҲʧ񡣡һסϸ֣ߣҸղźк˵ϰѦĳģʹ˵˵󷽷ģã
ѦǱϸ˼İ׷ԴϸﾪһƳŤͷһܣ˲˶ԲߣСӰ˵ĿȥˣҪƾͼƣϸΪ̧̧ϸﱻǣߣҲƣǼ򶼸Ҵ򣬻ڶˣûм棬Ҳܽš
ϸ̨º͵˺ãüƬΪýԲѦӦҪųһϷˡѦﾡãϸĵʹ˸ӡ̨ѾˣʢƳĵصһֱͻ˷ꡣ
ڶһ磬Ϊϸҹ˳ˣ˭뵽糿룬ڷѽѽںɤӡҪúúϸ￪ЦǸڷг緹淹Ļһݵıֽϸ̨ôƬǳȴקӣĻҵһţž¶ͨһ飬Ȼѱֽɵɣ̾˿һ벻ˣϸ﷢
ûаѱֽϵͬϸｲ˲죬ϸԼ֪ˡϵıͯʲôϸ뻦ѦʵΪ˽ϸ˵üɫѵġϸΧסڱǣȥֽһԼƵƬһµٿдʱصȻģȫں죬ôһƪŻдŮǵģֱ߸ˣˣǱͯأԻֱۣ󺰴⣬ϸŭˣں˵ѱֽͯһңתߡͯϺëģ˲ˣ
ϸΪ˱ܿŻرƽ׼Ȼͬǵ֪ϸϯƬ˾ϰҲˣҪϸ̸һ̸ˡϸΪڿرƽԵƵģһ治ֵ飬ԸݲȵϷǳԷۻ̸⣬ԭûе£׽Ӱ˵һضմۡⷬ˵ɵԣ̲סߣëƵߣһϸͷЦ治֪ԼĽǶ㴫Ƕѽҥ˵ϰ۷ʯȹ¡Ͳóȴü߿أΪԼ룬յһǺͷ糾Ůӣùѻ˵ڣȻܵۿһ·ϸﱻմűɽֶ飬ǿɲУҪϸϷźãϸƱһˣ
ϸﶺϺ⼸죬˵ĻʢơʢʼСÿϸĴ棬СƵġڣϸûоûϷӣûСҲûг̷ֻ̨ռţûô徲ϸţϸ˵˵Լϸ¹ӣжˣȻõ°룬ͱ̷̨׽ˣ


94 
ϸԼˮ¥ܣϷԱ㳥һծΪ֮٣ҲûſɿźҶиԶճʢƣȻֱ룬ôġʢЩӰռϸֱһΧϸ߰ǰߴߴѡͷ棬ݲˮ˵ķ˵ĻơڱƽʱЩǲ顣̵ͷ̲ס˵ϸﰡұҵˣˮ¥һ°ɣ
һȽͷԵĳĳϰ壬ֻῪһЦʢƷܹȥүϷӵֵģϸϷ֮һ;úܸУԼúܽ󣬲û˴ѧͷ԰ֻҪҾ͹Ӷ㡣ʩ˼
ʢ鼤ȥǾ͸ϸ̨ˡϸָС¯ŵˮɫæȰҿˣǧҪۣʢƴӦһٵضŲ˵ѰɣһһϷûȥϸﳪЩʲôҹʱ֣ϸ˵Ż̨ʢƸæϸȲ辻棬ǲ豻ݵɬֿ࣬ëǱģжͷʱӹ˼ͷһ˿ϸüëһۣһ̣û˼Ƣˮ¥Ҳɲʲôϸ»ѧﶼôѧأ
ĸҴҹɫƳϸȻ˵Щʲôüɫģ֪ʲôͷɤӵȥЩС̫̫ģϰϺɣֻܳϷܱġҪҵӣ첻һŻǣ˵նϸƵЦЦϰ壬Ϊ㣬ɵﲻˣϸسЦϰۣЩӣΪŴϺ̲ЩϵݵС̫̫סˣһ糾ŮӶմһմѵմλͳһؾĺã˴ʧʧܵһʵûԣһǴʲôӣǱֽϾ͸ˣԺͲҪϺˣϷˡ
ǸģŻأ
Цµ÷綼͸żһϰ壡ûôˣϰһҲ֪ϺԭôϷ
⻰һҲʣϷֻΪǮҲΪǮϸ̨棬ԽԽˣŤͷϸﱧԹ˵ôɣǻȥҹء
ϸеǰ취жױΧסͷһȥ˰Ѻ˵Ѿˡ
һ飬ϷԶΪϸһϷˣֻð̾ظٹһӣ˶߸ɾˣϸǲĳ˺šʢֹʵҼҵĳӾͣԱ·ϣֻҪǾɧŲˡϸø˵ЦΪʢҵǰ߿ɲǳصģųƺôһ飬ʢҲҪϱֽˡʢһ±û
ϷԺĺſһСԱԲС̯ɢϷҹϸʮʱһϺ̯ˣ̯ҲǸͷʲôǶģһɲֱ棬ʶֻϸֻҪ󸳪Ϸ˾һҪȥһ⽣ϸﶼǵˣƺҲûмǵϸǵøÿضһ䲻ҪŴлһ̵׳ֻֻ⽣Ƥ͸֭ˮһŨʡϸҨͣԵͷ󺹣ǳʹ졣һ˿ϸȻϾԵϺŶҪˣ츳ͬϸɤӾǸʣԹҹ׼ط˯ˣʢһñӸڴһѡñӴʢƾ;ˣ̶磡
̷̨һ۶ģҡ³̽ͷȥҲϸֻЦϰ壬˼Ҫϰе£ίưˡ˵꣬۾ɫƵسϸ°ͣѾһåƦӣ֪ʲô̼ѾװˡϸûиоЩϸڣȻط꣬ж༤ˣСܹȥĳţĵ˵ү鷳ҲһưҪȥ£
ʢƾ쵽ϣۿԼҵһ·Զ˶ûӦζ˵˵̶үôԶһϺ̲Ϊϰ塮¡ѽҲ̫ﲻסֿŷ䣬˻ͷȥ
ʢȻʲôˣʲôˣһˢ׵վǷ;úһ亹ֽȴģ·ܵ˾޴İ衣·ﳩһأԽԽֺǣԹЦһ֮ʢƺ˻ưʢƾôؼҵģû֪ˡ
Ϊ̷̨ǮǧѰʵȻϺżְչѧһؾȻֵɴͷϡɴҪǹǮҪͶ˵һ첻ˣһͲתϺ飬Ȼȫǳ̷̨顣ɰϸûˣմҪȥɥ̷̨ķ⣬͹ͷǳƤû꣬žϸһ¡ѾµȫϺ֪ˣٿƬҲб۵ģȫϸƽոɵóĴ¡
̷̨Ťͷץˡ
ϸ˿ǻϲޱȣȲ˵ʲôֲң§§ﻶϲķʽǵϷƵһѳ̷̨ĸ첲Ȼ߬ȭͷʹһ³̷̨š̷̨ʹ֮£Ҫһֽϡϸչֽ۾һɨͿԼһʲôѽ
̷̨öˣ
ϸ￴Աһ棬һһҧרɰۣɰǲϹ
̷̨ûס¶һ˿ЦƣŤͷЦĨˣҲˣϸﶼƼˡ̷̨ڳһֻűֽŭϺ͸⣿
ϸֱ׳ģûɰ°ѱֽ࣬ӳһӣ̷̨֣ʲôûɣ
̷̨Ҳϸ紫ǰԣᵥһ񷴶ƽʻĵҪ˼Ҳˡڿϸ˵Ϲˣåŭˣ첲סϸĲգȥ˵˵ҽܽܡһ·ķȻԢ˵͵˴ſڡ
̷̨һ³
ϸҡҡͷҲգգͳίǳ
̷̨β˸ţҪϸŤӰסαһһŵ̷̷̨̨߳һͰ¿ӣΧ˺üֻӡϸһֻЬҲûܰϳ
̷̨ϾȽҪΧһ㻹ң
ϸһԴʲôҵģٹҾˣ
ôһͷĹ򣬳̷̨סΧһ˦Ƶסϸ¿ӡϸﲻ̷̨׵Ǳ۴УҲԼһͷ¿һƬ㾲ģв˼ҵסլȻӴܣҲֻŴһָ£ôַֽ۵ģٹһ׼Ҫ˹ҵ绰Ѳˣ
ԢĴƣܳһŮŮŴɢͷմӴϱֵͲôһգռţк¿Ծѽϰ壡
̷̨һתŮˣѽⲻǡ
̷̨ɿҵͷҡأ
Ůͷ¶һɶص΢ЦСҲڡ
̷̨һ٣ãпϢģԭ·أߵر
̷̨ͣˣϸ˳Ÿ첲ЦһͷȥѽôȥʲôǺú̸̸죡
̷̨һۣŹصɽ죺û꣡סĶ
ϸһȥ㺰ƨз꣡
ͬϸɤǷǳǵģСС·һ쫷ιǫ̷́˵ģˣüԹ㵹ͦܵġ
˽ŵ۵С۵ߡ̷̨ղŵΪ÷ϸƽʱƢ϶ҪˣȻ֣Ī飿ϸŤͷһۣ߳һڼų̷̨ǧģ·;࣬Դ׳ԵпԭҪȻƽʱ϶ˣһ·˶û˵һ仰඼ûüǵ˷ոһţ̷̨ͰϸֵűϸҲԥرס̷̨ļ磬յͷۣ֮ǰΪʲôȫɾˡ
Եһ죬̷̨촽üԵʲôҪˡ
ϸﷴ˹ѳ̷̨ѹǽϣһСƵһͨףҲֻ㣡ֻ־ȥ̷̨ѡ̷̨ûǛĭһ֣ûöҲǿϸԴȰƵ˵ſϴ衣ϸﱧų̷̨һŻȵ⿪˿ͷϸһڵȥ̷̨ӣһ̾һģˡ
зųԶһ¥ǺܺˣϸﺰɤҲûˡΪͳ̷̨Сʤ»飬ȷЩ˥˯ǳڅڲӵһֿʼǽˡţϰ壬ϰ壡û°ɣͷû죬ţϸﳶɤӺһһ˵ʲô·جˣǱҰҧ⡣
ﺦ£ƴźϰ壬þӦԿףڰҲˡŽѾӣܳסǰԲôһ˵ֱЦãæӦȻϸŷƬ̱ڽǣϸֳһص΢Цϰ壬˵㣬ѽ͸ϰǻˡҪǰһƼʲôÿģýϱֽ
㶵ģգ۾üëģϰˣĵġһųıͻطɵϣԽԽ˶ˣסش˸ĿǰܲŷĴ̼Ȼ˿ɲ࣬ϸǷſɤӺһ˵ЦͷͷһҲûۡ
ڶ磬һƿţϸ§ų̷̷̨̨ţôһĹ˻ѵ˵ЦûһֵġϸﵽױȽϺߣһ̾ɿ˳̷̷̨̨Ҳ⣬кϰ壬һȥ÷
ЦڷԹˡ
̷̨Ǿͺȱ뿪Ϸ磬Ҫ߶λϰ塣ϸԤе̷̨Ҫ˵һԣƵģҲҪ㡣ǿˣλԴûú˵仰æš¡ȥˣ
ҲûԶڻзĲ˲ˡһҹ̷̨ûл˵ԣҲûճֻϸ۾ģӣȸų˰̣ž˴ۡϸﵹ׳ڳ⣬黶죬˳̷̨һţ˵
̷̨ͷüë٬һ̧Цãλϰ˵ӡ
ӻҪϸ뿪ƽ˵ϸ뽪ҵĶԹ̷̨ԽԽңŴؼžۣܹҲפػˣ̷̨Ųܹ޽˵һ飬˷ʲܹޣ˵˲ˣԭŲܹ޸ҶձڣӦǸƢҺϸž꣬ҪΪѱƽɣܹ֮ȻͷĬһⴽһһϱĳֶү˸ӣƨ۶žͺߣװûͦġϰ⼸ıĥߴˣԽԽûˡܹ˵ҡҡͷʾϸĲͬǱ߲С͹үڸʾеĽ貽ΧһȦֿţСһһЦһЦܹҲЦЦ죬̷̨أ˵ϰ岻ثǲѡܹʧЦСˣôϻԵͷġ˵ϰ壬װְֲϸҾãҲҲû˵𣿡Ҳǣϸֻڳ̷̨Ǹõı񣬱˱ʣϷġܹսϼ˶ģϸﶪģȫȻ¡̷̨ӣ涸䣬Ͳ̸ܹ˾ˡܹӣҲգһأЦտִڳ̷̨Ĵϣʮаһġܹ콫һݣӵȥֻг̷̨ΪģԴӲС֮󣬴Ϊ̷̨ļױܹ˼ܹ޾ͿʼĿںСˡ̷̨סϲܹ޵ֻ֣ҲһģĳСϰһģܿίС˻ܳϰ飬СоûʹȻ̷̨ӣܹҲ·һݽ顣ܴ΢һЦ˵С˼Ҵҵ󣬲԰еĻˮǰϰ飬Сʹʹȣǽˡ
Ǵһܹ޴һɱȥ˽ҡӭҲһض˼ſڣӵͣˡߴӳ̽Դӻ֣ģܹͣżҪʹؼҳԷԸ͹ӸѴ࣬óŲһɡ³ӳһ̸꣬㶼סˣҺúǰˣˮ¥º졣ôºһ˿ƤëҲûУźܼĶ̴硣ȻӢˬ޺̬֮ƤЬ˽ҵĴţŷ̬棬˼Ҫȥ£̨ܹ̤ףԣˡܹ޻һԷ·
ܹѹѹñܣŶֱʣǷѣҲ磿
ʵʵ˵Ҳ硣
ܹ޵ͷǱˣһȥɡ˵ָһŷֱ룬ߺߺȺȵͦˡۿҪŵͷڲܹ֮ǰֵλ٣ѰҲָ󵽵ģҪ˽˵ˣٺ۲٣Σ
ܹ𡣶Ҳºͽš
ڳԲΪڼΪ԰ңŮͽͽõ԰ͬо֮ࡣһС׾ȫ۰ͰŸǹĴСѾˡ߽óϽͷ֣үӣðָλϰ
Ͻͷһ߹ӣģʲô˼
ΧһȦʼҸǲһ·ģҵ¶ˣǡʱܹⲽһֱѽүӶţͷëԵġܹ޲˵үҲʡȲܹ޿˽үӵԶ˸ǫƣ̫ʦϿϷ
һºļ򣺡ǰӽүӴҸֲү˵ġɨһܣҲº췢ӵĳĿڶһϯϣСߵ̫ͣʺһʱ̨ˡ߱ͼݣҰѲ˵һաδʾ£ȻǲҶġ԰ͬиҪæүӵ۹ɨ˹ȥ˸סˣҪöѿʱܹҲ´ʹ˸۹⣬Сǰ˦첲ôһߣѲ˵ƹȫɨ˵ϣҵ÷۷飡
˶һţүŭ˹ȣ˵ǲǲһ·𣿣ҲǳԾΪԼ͹ΪΪˣԭǹӣԼվǸʸӡֱֱ˲ܹ޺ôһۣתֹڳ͢ūŲӵƣһϷǻºЦӣɣ
ϸǵϷʵϷūΪһñ죬ǵʲôĶɵóΪ֮ĩʹºҲǵ֮ˡֻºһ㣬ڶ߸΢һѣԾŵһƬɣúһֻȸڴʯ̨ϣܹ޶ĿһЬƵģѽŹñҪСºȻʼŽֺ·
˵ҶߵĹ˽ҵ˲ҿǲ񣡡ߵݸºһɫºڿƣһֻȸһԾ̤̤ġղڶԵӢ̨浹ǺϸתܹȻܹһϷ赸ʵǲֻͣòȳĽеǴƵ໶죬ýż߻һͼⱾҲģûа೪ǻͷװȥƤĹǼӣ˲żó۰׹Ƿ㡣º˹裬վһĨ̧һֻߣߴȡһʲºֻЬװһº̤̤˲
꣬绷ڣȶ˵ҴүͬЦϸ;񡣱ϾԼҵĶôȥģŶԵϸһɲǼҵ˲ү԰ˣͿϧһòˣҵ׾Ƿ׷׸ͣүҲ¶һ⡣
ϵдһ˵һʵүӣ˲Ҳ׼ˣ
үغһǻ
İƣЦǾϸǳһ壬Ǹ·
ŶߵĿ⿴ȥ뷢һ̨ĲźɫۼӣһһӣһȫºЬ̤©ģ˫ЬﾹȻĻءɫǹ裬ɫ˲ɫĺۼǶص֮ǰȫƾڰһ仰˭ϷԶ࣬ͷ죬˭ռһ۹ȥ˲ʱװ׵ģҲܿˡ
һʱ˵԰ϰ廥֮ɫǧﲻ˵үӰѹչ϶ӣЦĶʲôҪأҪôĽˣĵطͶˣôӣҿŲصҲۣȰϵĸ˵˵ף
үΪ˴۱˼·˶ڣһһ塣Ƕˣ֪ЩҪ̯˾̯ˣñͽմᣬֻ˿̰ʿ֣˭ֲǰ죬лҪ֤ݡϸһ㣬ڻɥԶ硣̷̨Ҳһ㣬ϧ˵졣үϳɾһ⣬ֻ˵ģļñҧһڣ߸Ҫ죬ͷȻˣùչָº춯˴ŭһ𣺡ǸʲôHҽҵϯϷ˵նչȥºĽţүǴ뱲ӵ书ӡº⧲һȥ׹ҪˡǿǿһΣЬڷۼϴ˻˺ˤϣүְѹȾˣһͷġºʱҲֻܲһˤƬϹ壬ܱȹȴͷá
һڰյУܹ޼ǰ׽סүӵ˳һѹѽүϰϣүһղĺĩǺֱԣǱˡӵȻүӶ֣⻹˵Ҫǰ˺ܹ޾ʹƤγǹǹӵŽүӵ̫Ѩ
ܹޱԹƵ̾˵ʲôһ䶼û᲻˵˻ˣ·ίˡӵܼ״޵ĺĲһ㣬ԶǸ뿪ԼʦڳˣåĿռ䡣
үôˣǵλߣͬжԱţôҲˣ߷߽֮£ӽǶĴ֣Ϊ۸ϰյ𣡡
ܹһ˱˨׼ԶĻƿһǹһƬѻȸүӾҵزһʼδķչº찤ǣƺǹĻҩζŵüѹƣͬϸϷĺ绽꣬Ҳǳ̷̨ȸ̵ԣȨƣԲܹҪģİԵº춼ɵˣĿǹǹϷõˡһ·߿ƬɿذºԶü˵һǹһԽӣ
Һ䲻һ·ģΪĵͬһ¡ܹƳӣʱ治ˣ˵ͷ͸һ仰ϸﵽûаҵ˲Ϸ㲻˷ף
̵ǹڶŽүӣͷ˿ֻʣ¿־塣ĶŪȨһӣҲݲһɱ˵ģȽϣ԰еǵ㼷ȥ¾͸ˣϷһǶ档
үһ֡
ܹ޵ô
үӶɤӵûС
ܹޱʵĸûУ
үˣϸûаҵģҲ˷ף
ܹ޵ͷס仰ԺͰô˵ҪǷˣһ㡣ܹɨһֵǣٿүӵʱ͸һɷǳԵıģֿЦģŻ˵˵ǹӱƵԲˡƽϸ븴ϷҸײԸ⣬ҲôһǹȻԴҪҪϷ˵ҪϷܹ˽үӵĺ죬һֻϹּʹ飬Ҳϸ˵ѽүӳӻһˤͷҲصسˡ
ܹߺ󣬶߻ڽʲôϷݣ̷̨ҲͲ֪ˡܹ޻ؼϿ̷̨ɫ˲ڷϰ⿪һƿһıܹ޴ûͳ̷̨˵ôĻ̷̨ܼҸ͹ôξãÿζǰٰʮģҲûֵ鳩
ܹ޵֪СǸʹˣҾʡˡ¿ɱȡ׶ˣ
̷̨ԣ˿ھЦеʣʲô٣
ܹ§һѳ̷̨ļ磬ʣСԺܺңϰ˻ˣҲ¸ƽˡܹڿһƽǣûǲˣ
̷̨ڳıƦζˣЦûôõڣô˵ллӡ
˺˸


95 
ϸţαϣһʹ죡Ҳ˵ȥҺϸϰԼȥŽʹ죡ϸ߹ЦҡͷҲȥ·ϸһ㴦Ķûеġ
̷̵̨س˼ţţɫŶһϢҪϰ塣ϸûˣƱ˳Ӳ跹޺ҹʱһͷؿ˵ʲôҲүһˡ
ϸﻹδ˵Ȼɫʲôͷˣ˻ѳģ
̷̨Цˣϰ壬֪
˳һټİûжϷˣϸΪ鳩죬˳̷̨ĻƤ̷̨̻⣬˵ŻЦЦЦû͸ˡ
̷̨Ʊ˵һ˳ӣҸ嵨
ϸò豭˸죺԰֪
ǺȻ᣺ǣ˵һأô޷ˣΪǰ¾޵𣡡
̷̨Цʵϰ뿪ƽ£ʲôҪҵģ
ϸ̷̨һǧΪͷɵ¾Ͳ˵ˣǹ˳̷̨Ĵۡ⣬Եϰ壡٣ϰǰίԱŰ齲̷̨ˡ̷̨鷽ļʶȻϷǿö࣬ﻮȥβ˵ϲŭʶԼˣԵڨڨġ̷̨Цϰøһ˸ˡһˡҲû˵ʲôԹСƬȥϷԺദʱϸ̲סʣϸɵ飬ô˵̷̨˳Ĭò˵һֱϾҶ˽⡣ЩɶӣûпɽгϢĺȫȥˣƾһ㣬Ҫ˵ֻûҰģҲš̫ӣϰ岻մ
仰ϸ֮ĲˡǺһֻƢУٶԣ˵òͲС§ų̷̨һҲû飬űӺ˯һҲŵ㣬һܿͰЩСˣ߸˵ҪҪȡ԰޷޲ƽ˺ܾą̷̃ȥϷԺڳ߶һ·һֱ˺̨̲ס˵֪𣡱ƽڻûѳģ͹ײһˣ˲ˣ˱òɫģʾܵ˾š
ϸֻЦţס̷̨ſɰֿɶ񣬲һıǼ⣬ûоԼģʲôأ
ϸЦüҷģ⣬
̷̨
̨ԤϷܹĵģʱþر졣һҲûʢ¶ϸҲἰ̷̨ԶˣŻױָֻ̨ţ˵ʯͷÿɫ䣬ӾҪϸͷϲ塣ϸﲻʤ䷳ƫͷһ㣺ңǿǻЦϰ壬öүһ
ϸеܺ߬ȭͷ˳̷̨ӡ
ϸ̨ѹʱ򣬳̷̨ŲվĻһȻϸλһϸĲ裬һ߿̸ֽ졣Ҳ͸ϸƢ˵ϰ̨ȹˣֵð˲ǣһʱ̨˿ѱϣ̷̨ЩˮٲһѷۣҡŲˡ̾˵ϸ£һүңһݷ˵˼ѵáϸϷһغ̨ﺹʪ£ϵױˮˡһԲ̷̨̧̧°̷̨ͣѲߣƵĹһаɣϸպϰɡ۶ɤӡ̷̨ˣͷʦϸжͷ棬̷ֻ̨ϴ˹õģһڹȻһ֬۹Ӷü÷ݺˢϴ飬ȻϹ̵ˮëҲ棬ΪǸ
͸̷̨Ҫ˵ϷأղϸﳪϷȥҪ˵أϷӵľųţܹϷӵ֮ģͱЬʶˡ̷ֲ̨ǲǮˣⱳϸŵߣһһ׵ĿĹͷϸŲЬ棬ϸԼ˸֪ͼʲôأϷӾȻ˹ӵζϡ治ϡ棿
һСӵܽŵ˵ϰ壡˸ӣߴﹾӢʿֱ̨
ϾĴᣬѲˡϸһ̷̨˸ӣȥ
̷̨ίˣôϰ壬ԭǸӣȻô˵ȻЦһἸͽӦɣϰ̷ֵ̨̨лҴϷȥˡ
ͷ֮ǸӡΪ˺۾ͷòƫԶ׼Ǹ֡Ÿӣӵ׷Ҹϣһ·ɼˡһӵķȻһˣѺӸ߸߾𣬺һһOhmy god
̷̨ǰ˴ӵģͷӢкιɡû뵽ĵؽиӢĵģﷴˣʾԼϸѣϸʲôֺýȥ˵̷̨ȻǲģϷΪϸһ棬װѶϡˣмװױ׹ùõģððʧʧȥɣһֿЦ϶ϲߡ̷̨΢Цţԥŵӡһ򣬴򿪺Ӹ̷̨Ŀ˼仰̷̨̾˰˷֣˵Һϸྩѧ棬Ƕʶġ
巿Ƕ߹ӵմûʲôɲŵˡ̷̨˺̨ϸϴ̷̨ҲһЦźӿϸϸϻˮأ۾һۣûϳ˭ҲԱţ·ƶϸһǼǵġϴϸǱдϷһɫʱ꣬ϸ￴׾ܱһüĴˣϸﻹȥ𣿴ʱС̯Ӻ˼ԲŮϷӳԣϸᵽ㣬Ȼȥ̽ͷڳʲôѽϸŮԵãֻмһ䣬̾͵һ
Ҳסˣһɽ˵ϰ壬ѩ֮ةѽ
̷̨ŤͷȵسСӣèһĻ˵йװʲôأ
ϸҨһֻԲԣ۾ѩ֮ةѩ֮ة֪ԼٲҪ̨ˣøºױ̨һȣ֪ν赸ˣ
һѵúãǣ浽Ϸ緽棬ϸûмǲģֻһһʣҪȻ˵һ޶ȻϸæʣµֻԲһȫˣ˲֣ԭ㣡þòˣɱúԭһˣ
ɲϸ벻ѩ֮ةྩѧһиˡʱѩ֮ةһй˵ȫ߷ţϸ㵸˵ˡˡĹ¡ϸﰭڶߵӣѩ֮ةȥ԰Ϸѩ֮ةϸﲻͨĻ£˺ü졣ѩ֮ةйռ걾ϸ￴ȫǴӴӣϸĻˡһ죬ϸѩ֮ةȶ֭ԽȦҲѩ֮ةĻˡٱ֮ʱѩ֮ة§ϸᣬ·ӡ
˵˹еķԴءһΣȥƽġѩ֮ة˵ԺҲŶûпšѧйΪһ׿ڸЩ
ԭѩ֮ةϸѧйϸﲻʶ˹˭û˼ʣѩ֮ةıزˣǸöò΢Цл̷̨÷ǳ飬̲סͷϸ˵˹˼˵ϰʦүһ
⻰ˮ¥ƨ˵ˮ¥Ǿǲ֪ߵغܲˣϸ񱻻ƨɣϵ֣Ļĳ򵱲𣡡
ѩ֮ةһֱúܺõĺϥϣ˵ǰ˵ҲϺҾˣֹҼ㡣ֻװˣǶûа취
ϸ˵㱾ѽߣѩ֮ة˺ӣĶֵϸǰϸͰѻˡһֻȻڽϣӨӨ˸У飬ӳںϵһƬ¹⣬ĲҲ˵Ĺ
ѩ֮ة˵Ҽǵ˵̨ϵĶԽԽá޴½׽һֻ
ϸסջ󣬰ѵζŵƿֿżĲƬӣµǳģش̨жҲܽʵϷΧ£棬˵ֻе˼Ҳ㲻ôһƬ
ѩ֮ةֻϸһˣ滹ΪһʫҲһͬ°ɣ
ϸչϷԵһƴǾˡѩ֮ةں̨һأϸ԰й̸йϷĻĿе۵Ȼмˣĸ磬ĿǴȷ֪йϷԳһ壬ҪգҲûӱȶԣƩӢҲ벻ʫ˵ĶйϷԲ龡ϸﲻֱ磬óһϷԵ̬ȣǳǳ΢Цȫнˡѩ֮ةԽ˵Խ񫣬ϸ΢Цһ˵˵ţְϸҡҡ
̷̨Ϳ˭ϸһѣһ䣬ϸôģ̷̨ѩ֮ةÿӢװģ˵Բ𣬶Ŵûи߹㣬йŮǵϷԱ̨ܱµⴥŭй˹
ѩ֮ةͰֺ˵˵ĻӾйϷɲ⣬ءʱ£ֽţׯ˵ϸȻӢģ̷̨ЦҲµ̷̨Ϲ˵ƭɵСˡ
һؽӴ˭óѩ֮ةǸͷࡣϸ̷̨üȥĲɣȻġֱ̨жױҪȥˣѩ֮ةδظˣϸﱣ֤һƽϸͷˣһȶ֭ѩ֮ةɽʦûн֭ʣ޷Ѷ֭Ժܳġ
ѩ֮ةһߣϿϸЦСֵЦ˲ãձ˶Ϸˣϰбѽ
ϸһ֣۶￴ˣǶʲô¿ͷģƸʰˣҪϷͶһ̥
öЦˡ̷̨סϸһ󲱾ӣϰһգ˴ٵɵһգձϷԣʲôҲ֪ģ
ϸһЦеģ㲻֪ľͶˣɵүӴʹİ׵Ҳ˺Щһձʲô
˻к𣿡
ϸеģðϾܳع
ҹϸ̷̨˲£ϸڵ˾̷̨첲¼ѩ֮ةĺӣϸͷӶ˵˺һӵĻǰ·ϺȻﴳһһϸղסɲɻⲻү𣿡
ʢƱվǰŭų̷̨ȫˮһȭͷǣ̷̨
̷̨ʢպ֣ʱȥţԤʢѧѧأ˭֪ûʢһŤͷˡ̷ֹ̨һСӣʢƵԵʷǳסϸл㱵ʢƵķ߿ΪʲôϷԶһɶռ֮ģôأȫȻʢƷϣһ仰ȥ̸
ϸں죬̷̨岻ϻ¾Ͱѩ֮ةĺӴˡ˵ΣȻһţֽúúõģӡӡݻˮйҲ̷̨һһʫֽ̰ŴӴ˳ȥ˾İɡ
سϷ˯˯Ϳ쵽ԪˣҲûȥˡ̷̨ȥʢҹ黹ͬѧʢҹ˷ûʢơʢǰΪ˸ϸﵱϺѧﶼѧˣҲȥϿΣϹǾһҹ֮ڶ죬ʢƶһżæŻ˱ƽʢҹɣ˳̷̨ܵڱƽʻգһ̷̨˵һȤƵ˵ڵĺС˲ãʱ򶥶ŮͬѧȺ乫԰ڵĺӾȻ֪Ϸˣѽ治֪ǴĶѧģ
ʢҹ۾üϷӣԱ𣿡
̷̨Ҳܸ㡣
ʢҹüëԽˣų̷̨ɵӣȴ̲סеЦ⣺տôڲŸңʲôʱˣ
̷̨ҲûһСӣܰ˩ѧĵģϷ뵽˼
ʢҹЦҪҽ첻һˣҲ벻ˡǱ㽫ڱƽӣ᲻סˣҸȥ
̷̨ӦصùʰײڸϸǮôһݳϸﾻ׬ǧԪһ֧ƱװںϸﲻգǺġһҪ飬ϱ˵ռϸĴˣ˲صϸĵĲҪ˵ʼ˵ǰվվ̨ûƱ¡ҪǮҲգ˵˵ģϸ˵ˡ¾ͭ޸ġǳŶķģתֱҪʴӡ̷̨ܾ֪ͨʵǲȫһֱ֣˹ԼͲˡֻϸǲ˼ȻǮϸסοסˣô˵ϰ壬ҸǮ㵹׽Ƶġ
̷̨ϸＱ֮ǰ˷ֿ˵λϰݰεĽ飬մǮװԺһһϷϰʱأϰ廹ûл𣿡
ЦЦҲûټ֡һ̶˴һ̻رƽȥУЯϸ⿪ϸ˵ϰǲСڴиˣľų԰Ȧӣˮ̫ˣķϰҵòΪӪ
ϸͷЦɣҴСȦģзƽ¡
Ҳ÷ǵһߵڣأĵģûбĳ·ˣ̶ûûƤ㲻һƳһ۳̷̨⼸Թۣų̷̨ͨǶ·㵹һƬĵġԺлϷǫ̷́㣬ԭСݶģ¾ǿ𣿡
ϸԼۣʱЦģе仯ˣֻǶò⣬гһղϷֻҲεģôóֱÿЦϸʵҲ֪Ĵ󲿷ֻͬѳϷҺڵӪһڵҵ۸ܸ֦ˡϲϷˣֲֻ֪ûС
ԼʧԣæЦ㿴ң˵˵Ļϰ岻Ҫա
ֱڼϸȻͨ飬ε˵ϰ˵õĴ㣬顣ʵ˸־ҴСһ̶ˮҪ˰Ҳᴭˡ
Ծڴˣ๰ָǡϸ˻𳵣һֱ̨Ŀǡϸﳯ˳϶䣬·𿴼һš¡誵Ļһգֲˡ
ϸϵĸɵȻáܹôһŻǲ˵һ仰ˣվס˵ġȵƵһƽ԰ѻȸϷҼת׷׸ϣҲϸֲһЩΨȱˣߺʢơǵѿԸǲһ£༭ˡٴ֤үǸԸܲ͵š֣ǡʢȴһѾʢޣ޵Ǹ˾ϸ޳̷̨ƣƭϸϷգϸۡصѧУĬ˼֮һ·꣬ͺס˷
Ϊȥʢƴҥԡ֪ĸ˵ʢƽ飬ʵΪʢŹȥҳվֻ˵˵ѣûĸǣߴʲôġԶʢƣΪ˱ҥԣοںͶžͶϡ
ʢ˵л˵
ߵŮͬѧüŪۣûûģҲȥл˵
ʢ׽סӾͰϵ˵ĽŭڣȴȫȻġûпʢƵ˼Ůĳⲻһ˿ңʢĬʱ򣬿ȥеӢģʢƵעĿºƲͷѾˣʢ˵ʲô˵ﻰһҪϵؾܾȽҵҪͶžŶˣʱʢƱл롣
ʢƵǳᣬ˵ϸԶһ㣬мͥˣӦöΪͥ𡣡
һ£ɴ۾Ϲ˵ʲôҽϸҲϸﹴҽ򣡡
ʢŭϸǻϺϷæأ׷ȥʲô⻹ϸﹴ
ӴģһʱҲ벻ʵĻʢƣŭĿԣɢ¿Ժ󷶽ȥ̼Ҽ㣬Ľ㻹ʮһյڿϳ̡廨С˯һ仰˵ŮӼ·ææģѱӶɢˣͷһȦͷˣ㿴үж㣡̲ɷ˵´ӡͷһͨҲƽ߶߶ϳڵĽӣƽʱΪ̷̨ԲʳȫҸų׷ԳһأǨͳ̷ֶ̨ҪȢףƸһ԰˱˲һֻ¯ǷҵĶһǱ͵ȥҡС˲ܼңʵʲô֪
ױ̨ǰ治˵Դ˶žţŮҲʶܹ쵽ͽĲ䡣ûððʧʧذѴԸ߽ʵǻڼңȥĶˣ
˵¾ԹãҪǫ̷́йͶһˡܵȻСɷ򡣷ҲԹصˡ


96 
ϸصƽҲûļ죬ˮ¥ͳ˲ӡɸϸ俪Ϸĵʱ˵ǺܲӦõʧϸ̨ӶһԹϾɼˣܲҾϷٳԵأϷӶԺʦмӵġٹһ죬̨ܿϳúúõģҲʲôϷȻһ͹ˣ̨Ϸ庰ãܿһͷһĻǣࣹԶӣ궼ȥˣְûѹǮ㣡ϸﻯױһ룬̨Űѷ粨ƽϢȥ
̨ܿϻں£ֻ÷ǳѿȵϸ̨ܿµñһ亹߶̧ͷϸﱳֻ߬ȭͷܿ˿̵ķ·ͱϸ߬ȭͷ߬ѪšˣһȺûСϸԵϷǿνݣȻݡ˼˵ϷƷ°ܻںˮ¥Ҳ֮صġ˭ҪϷϸƤӵ£ϸһһ൱ĺСϷǶʹᣬ˵۵Ϸӣռ˱ֵʦʦǺϸʱɤӣɴϷױ㵽ȥҲһص̨һͷŭë¿
ܿ󵽺̨Ъţϸ̨ױһ仰ҲûĄ̊́ˣҲʱܿͶϧֻĿ⣬֪ϾҪˡϸ˫̨֮ûĴյܿ˵ҪȻҲ˰ɣţ˵㲡òˣƴȥˡ
ܿƣҡҡͷԿһۡ
尾ʱ̹ô죬ϸﳪϷ˻ûϷͦűͷһһɽһӣĺ޻û£ʱԤϸߵܿǰܿϽӲվϸ˵ϷеĴϷˣ
ܿʶҪʲôԸϷˣ¶һˮ¡ϸ־һӡϷıӽӣʵϾһӵľܿݣľڹͷӲӲˡܿһҧ촽ûгϸͿܿ⼸޾ɻ겻ӣһ˼иˣǻôһƤ𣿴򵽵£סϸ˰ҪĹͷˣ
ϸû˵ķݣ̧Ҫ׽סˮ¥ܾû˺ϸͻˣϸôһ췴ģƵĽžСŰºҡҡͷÿ֪ɲϸĶ֡ȻӵĹϸﶪӣɵֱֻʹͣһҵĽкͷ˲ʱ亹乣촽ˡϸסˣʹʹģæ֣㶵سɣ޹ɴϢ˼ϸ˵һ˵
ڸܵ˵ڼϸƵŭ˼벻ҪûɫǼŭϸϸˣǰ˵˶ûСʮǼظֵཻʮŵϣ˵ǲڴˣˣСǿаܿӵϲɳϣˮܿҶʵûСװŪˡ
̨صһƣϸֱܿ߹ȥͷһѡܿһ¾ͳй˾Ժˡϸתд绰룬˵СӴ绰̶үϽһطھͰ´򣬷ǵðɡȥˣϸ￴ܿС˵ϵױжˣ·СͷһɣеϲĸомسһۡƽȻôվš
ԴӼǰԭСݶ̫ˮ¥ֳӣ̷̨Ͱƽʱŵļ绰ϸţ컹ͷһϡϸԾôãܹϼ겻⼸ͨ绰ʵѣ̷̨ڼҲڰ´СݺƤڶûм̷̨û˹ػҲû˴һҪʹƣʹʹɿ̷̨ʼ¡Ķӷϻ㣬˵ôߣҪӣҡѩصģĶŪӣңһ˵͵ϵ׺ˮӣҲԣǫ̷́ȥ򡣳̷ָ̨ıŭЦ˵˾ػ˵ⲻҵĺӣҵ⣬ǼҲҪˣ˷ҵţҲҪˣ˭ϡɣ˵һӾû绰ˣ̷̨һתߡŵʱһͷɳϷһҡһҡ̷̨̾˿վʤˣԹԺϸðźƿӣҹͷϣ˵Ƕүġղźͳ̷̨ǹսһҲûʱ۾ʪˡ
ϸжױܿ治ɽɫˡ̷̨ûеСݹһඹĿⶢܿԵ졣ܿһ۷죬ϸղʾ˵Ҫ𣿡ܿûҡͷºۡС˵ϰ壬ͱˡ
̷̨ʱ򣬺̨Ѿɢòˡϸﲻ˵Ļָܿ˵ҪȥӴ򡣡̷̨ԣǰһܿĶͷյ֣ӴСӲÿɲᰡȥҽԺˮɡܿ˯ˣùһȫһҪȥϸﲻԸ˰ų̷̨ʱͲˣ˵һܿһɣǸ첲Ҳһȥΰɣ
ڵӰҡҡͷƢֹƧֹŹ֣ϸҲȥǿ
̷̨˴ȥЭҽԺڿƵëϸһҪ˿ǫ̷̛˰죬ǲһԵ˽оӢҽоΣ˵ͷˣҲܸȥҽܿȶ˵ǷףתڿơϸԳ̷̨˵Сӵƨ˸ͱˡ̷̨һڰѻҽҽĲ飬۾ڳ̶תһȦ顣
ܿǳ˴СסúúõģиͣԵҲˡΪû뵽ϸرƽˣ壬ˮ¥һۣҪû֪û֪ͨϷˡʱˮ¥ϷӶڰûᣬϸİ³ų棬ȡͷ档濴ܿڰеģͲʹ죬ӲȥЧ˵æأƫƫ͵Ъ𣿡ܿôʵ͵еΣŵôˣϸɥ£ղڰôǰվһͷܿǰ̤žͱϵǿˡϸֲԾȥûȳɣԼҲ˸첲
ʮŹȥԤԵģܿѰղۣ˾ڡӢҽ˳װӲ˵ܿ˿֢أҪףٷ롣֮мŹ࣬һɵģǿҪ졣
̷̨˺֪첻ѰôģֳܿҪ⵽ıϸ⻰ҲСӾͻˣۼôϷӵһСϷӣվ֪ذǾҽйʹʧؿǣˣų򣡡̷̨ûҰ仰ϸ
̷̨ҽԺһֱ˵ղˣϰ壬㿴ˣô࣡˵˻ˣɲ£˵ӡ
ϸɫһˣ
̷̨ŭķ̣ɳ²
ϸû˵ԼµĶֻ֣˵ǲˣʲô£
̷̨ͷ˵öԣлСŪΪܿͷģûܻסִܸܿС
ϸôʲôҪΪŪˣ
̷̨塣
ϸ˵֪ˣΪСӳúÿ
ԭΪ̷̨ᷴϳ̷̨룬˵Сӳͦġϸ̷̨˵˳ٶҲúÿ̷̨Ϊϲˣ޷и˵Ҳûûжݡϸ￴֮һڣֱǴĿĵڣܹܶĸ飬һ²ϼСһ֦ݷﰴһӰӡñȽ죬ϸ룬Ϊܿúÿһصġ
̷̨ŤͷܿĿһϸϿҵҵǾϰܺÿ
ϸС˵Ůһؽһ䣺Ҳˣÿ
̷̨Ťͷһۣüëúãб
ϸͦõġ
صլСѾ˷ʳϣܿϸ˼䣬һŮӣ˼˵ܿ˳ôЩ죬Ϊľ˿ϸκܿ£ҪܡԳ̷̨⡣
Сµ˵ϰ壬⼸ȥҽԺչСӡ޹ʵģֵط
ϸһ㶣֪ˣô֪ģ
С𻰡ϸ룬˵У㲻ȥȥ˭һС뻤ʿ
С˵Һͷÿͷ
ϸ˵УǾû˸ˮݲˡ
С֪ϸʱ˽һ䣬û˵ʲôˡ̷̨˵ȥɣѵһƬģԷˮʲôûмĹ򡣡
ϸҡҡͷͳ̷̨бųԷԵһȻ˵үһСϲСӡ
̷̨Цˣôɵһˣܿ˭ϲ˭
ϸСҴˣҲͱ˺ˡ
̷̨ɵ˵ãͰСˣԺ˶Ӹա
ϸ˵ֶӱ͵øգԹͳ̷̨ţ¹ǿú÷ãӵţŭţһһŵѹ֦ͷϡ
̷̨˵ҽл޻֦õһ÷㲻ͳˡ
ҪϽ÷Ǿɵõͣ˵ųȻ÷ԭӰڴϣҹȴûˣܡʵ겻֦⣬͢Ƶ̬ѾˣҪһҰˡϸепӣ˵궬Ҷ棬÷ʲôʱ򿪵Ҳ֪
̷̨һ÷˵ϸǰϰ壬˵һ飬ʲô
ϸ˵÷
ôֱ׳ģ̷̨ҪԼɫäˣ
̷̨ϸŵʲôɫ˿£ǵõ챻һΣϸ˵ǳϼɫˡ
̷̨һʶϰ嵽ڣ֪ϰ岻ʶɫѵʹǺ𣿡
ϸ˵ҿ֬ġ
̷̨ʧЦɫֵûͦϸµġȻ֪֬ģΪʲôϾ͸Ŀˣ
ϸﷴˣʲôɫʲôɫ̫һɫһɫһɫʲôԡΪʲôҪ԰ɫΪ׼˵Ƿ۰׵ģ̫ճ֬ɫأǶˣϹġ
̷̨סˣ˰벻ҲϳԼϹģô㿴ϷīϷҲǰɫ𣿡
ϸ˵ȻЩ˹ɫǲ仯ģֻɡҹǳﶬ仯ˣɫʲôﻹܱأԲԣ˵ţε̾˿С֪Լĸʱ˲ͬװĶүҲܳ磺ү̫ˣһЩǳԵ⣬ٸˡ
̷̨˾ĺ˵˵ϸϸһ룬Ȼúеϸĵһͷˮػؼȥˡ
˺죬ˮ¥ΨһİϸﵥͰնϾһ⽻û˭Ҳӣ˭Űս̨˭ҲҪ̨ˡ̨Ϸ˵硣벻ϸΪʲôҪͰ˳һ֮Ҿϣû˥󣬶ϷҲ󷽼ˣϷֱ͵ĽԪìܣֻҪûɱ޵ĵزôȻܲǣСʦʦҹ˸СΪԼĲ·㣬뵽ϸβ¿ƢҲԲΪ˭ҲȥǸ¿ˡϸûиΪʲôԵʣһΪܿ룬ܿƤô˳˺üȫΪ¶Ǯ˵֪ΪһСӣһˣ˵ͷҪСӡ
ϸΪֻܿһˡ
СȻûչܿҲסŨոܿȥ˰£Ȼôһ죬ϸһʱҪȥܿ˳̷̨˻̷̨Լˣͷ˵Ҫȥһˣλˡ
ϸһµ굽ҲҪȥ
СӺѼҲ˸ȥϸһѹư趼ӹȥڼҴšСҲԩܿȫһͬģʵˣƫƫϸﳤۣһǡ
ͦŸӣٹþҪˣɳϿʳԺһߣòʹݵˡ̷̨ץͷ̷̨һţϢٵ˵Сҹͣķɰˡƣ˳һһҪˣ
ڸʵɳ棬̷̨ˣܸܵȻװǵζЦ㻹˵ôЩǮһ治
һƨҪ˵ʲôϸү˵Ķԣ˸ȻϸﰵڲϸﲻãһϵĽš̷̨¥﷭䵹һֻ̺Уһ裺ˣֻ̺ʰûУϵһֻӥġ
ϻ̳Ͽֵûм֪үĶأǼҲһúŵģûš
̷̨˼׷ˣЦʲôֵǮĶ˺öˣ᲻õģԼͿʲôʱŪҲ֪
ϸͷ̷ֹ̨ƨСƢץһӣ˵ҪˣԺһǿ߰ɡ
̷̨˵裬ͷüףҽҪ°ˡ
񿴿ϸ·еηƵģһһܣܾȥ˾ûˣҲȥҽԺˡ
ϸ̷̨˵Уȥ˵Ҫȥ͵ȥܸġǾͰһˣѵŪ𣿡ǳ棬Եеס񲻸һ죬ɵ̷̨ۡЦѽϰ˵öѽ˵˵£ôܸأ
ų̷̨ۺӣٰܰϸȴһٸˣﰵһӣֻô׵뻤ʿҽԺϸҪ̷̨һȥ̷ֻ̨ܿǹ̥úòãܿһҲϣ˵ϰԼȥɣ˵ģҶΡϸҲԡ
񿴼ϸһߣʱָ̻˽棬ǫ̷́ȥҺȣ̷̨һۣʿæ˵С㣬ȥɣ졣ʿһң۵ûš̷̨ҲԻʿ˵չԼԹȥˣͦġſʱǰѾˣвס̸֪ƲġйŮ˻࣬ҲȥҽԺҽΣ̥ҩˡ˵ЦоӣǽȰ˵ӲҪ̥߶ǲõģһϴʱڴ˾Ÿ£ôϹѧõĸֻתһλٸ΢Ц˵ҿɫܺãһҲиƲӡŮ˵˸ƲɫԳˣƵġ
ٸ⻰·Ƶģ׸ǺߵһƬҺ죺Ҳ鿴ǲǻˡ
ЦûлԼ֪飿
ٸ˳ЦЦͷУ̸ǰڵףٸ˰Σҹȥ岻ãһֱڳеҩҲ֪ˣǳҩԻˣҪŷġ
п˵˵ӵ¶ɣ֮ãȴ֮Ҫܻͺˡ
ٸǧҪô˵Ϊ˺ӳٶĿ࣬һĹѪܿ࣬ҲʲôԸˡ
һҲԵóճյģô˵Ҿ֪жˡ
ٸЦҿĴŴ磬רŵſҲһܺã㡣
˵֣ŷĺӣ仰ȴ̷ֳֻ̨Ӱɲ𣿴ӵۣ֮һӦչˣ̷̨ɷһľˡȻеĺöΪ˺ӣǸģһŮƯˣȻܵʵĹػ̲ס˴ûһɷ
ϧظԼ͹Ķӣ˵ʲôѽһүƢҶ죬ʲô°ɣҪҽһһϳԣ󻹲ǵøҰϺ˵ĥߴƢ˵ûʿȥҳ̷̨ȥҶүȥˣѹҺŵʿҪ㿴̷̨ǶƵٸЦ㿴ˣܿѵģǰŴүĿ˳ܲסȥˡ
ٸ̷̨ԶԶ߹һ˲ǵͨ죬Ӷˣһ仰Ҳû˵ŤͷܽбĲ䡣ˣ˵ô˾߳أ̷̨ѹҺŵһ˵ô컹ûֵ⸾ҽίԱѼȥ̰ɣ
ʱлһ˿飬קק°£˵̤̤ʵʵһɣʲô
̷̨ûģһеģſڴŶ಻ʡ
˵Һܿͳˣҽ˵һҶᱳˣǶʿά
̷̨˵㶼ᱳˣһͼʲôѲϰ˵ģˣң
һ䣬ǲҲÿ̤ʵѽһи̣ҲװһҲװһǸϰǹǹѽ˵ҿǼͣ˵ԺĴƤ˵һ
̷̨ͷһеͺϰ嵱˵ȥҹŮ硣
ƤһƫƫǸСأ
̷̨СҼҶǣҾͲϡˡ
һһ˵һֵܿˣҪңȻٸߵ޼ſ̽Ǹֵ̫̫㿴ˡ
޼ﴫ֧֧лл㣬е㲻ȥɡ
˾ͼӴû°ɣҪҪ㺰ʿѽæ˵ˣûʲôġʱ̷̨ͷһѣأҽˡֻ߿ˣ˵λ̫̫ղǰģռ˼ҵλ಻˼ѽ̷̨̲סһͷܾеƼ


97 
ƼҪġԴӳػӱߵطһ£Ͼ˸о˸ȥҽԺ飻ҲǸ¡ƫƫôɣǸһ̸۵˹ڳ̷̨ͺӣ̸Ҳû̸ףǶǵġƼ첡Ҳûл㱻صȥ̶̸еʹģϳԷʱ볣֮˵ļš֮Ȼ֪⺢ӵȥȴ׳̷̨Ϊˣ˵÷ӦòڰѺŪøǰȥ˳͵͵ġµȰҲˣڱǲҪ͸¶͵ʲôû
Ƽһ棿͵ǿû뵽˵֮ʶԼ˵ѾˣƼһЦǲǽһأҲһأ˵۾ģ֮¸Ͻ¿ӸᣬȰοšƼΪ˱˼ҵ˺ü죬ǱҲһаûģ滥һ߿࣬඼ˣǽƼϢΪˡڵվŽƼ־ߣеɩҲ̫Ϳˣôôܲҽ㣡ǲڰ˰ȳ²𣡵֪ˣǾͳ˰ˣ
Ƽʵӳ֮µĻϧУ־òֱ˼վסըˣһ·š֣Ķʪˣģ˴ƵģʲôأܲܽԼĽƭ۸ѽ̤̼ҵһּ̣һɲ֮ϺͷֹסԼȿˡƼǸƸеģҲҪ̾Сÿ޵ģ۶̣ΪŮܵίɩ޿߽լѶһ뵽ΪԼޣΪǶžŻ֮߳³˲ӡŮ˵ᣬʮ֮˾ŶΪˡȵǵ˵ԭɣǿҲ޲ˣ˺ôһһһʹȥͽƼСȷУ˻ѹʱ̫̫ͲүҲˣΧڴվһأүҡĸףµصؿޡ۾ɨһȦˣ˵ǶȥҲȥǸһ߳ſڣ۵رһǲһ·˰Ųһ٣үҲסˡŮеȰϢţûȻϡ֪Ǹǵĸˡүʸ磺ʲôͷҰ֣үҲһãȻ֪Ǻûܵ͡ȻСˣ֪ķƣü˵ȥ֣۴˵£ǱŻ̿ˡԥһ£ߵ䷭˷绰˺ü磬һţֹСѾȥɩӴ򱨸档绰һͨѸ˵ɣɩ֪ˡ̷̨ʣ֪ĺˡ˵һ仰һѽ绰ˣüͷվźһЩеǳᷳͶġ
бһֻϣῪբ־ͣزѾ˲öˣ㼸˵ûжԲĵطѽҪ˵ҵҴļױϺ̲Ҫ˵ӣǿһǴѶģСҵһϷӣҲǲ֪ǼֹûУŮ˵ĵҶ͵ĲҲˣҺÿѽ
̫̫̾ƼĨᣬűԹ˼һɵŮӣȢС֮ˣʵ⣬ߣϧϾС벻ʵĺ⡣㼸ֲĵʦϾܸܵɳĺ£ʱ̣żγ˵ġ
С֦չˣһͿ̺۾ڴϣˣҲƽӭŤͷٿλŮݵ϶֮Ķʱʶ²ӴӴؿ첽ǰҸ³Լ־ڶ̵ϣһͣÿˣӱ飬ôĵġʲôͬ˵
̴ſ˵ܵܿɿӿˣҲ˵ʲô̫̫ȫȨͣڰ˵ˡЩһӦ̷ֳ̨׵ǿһ۽Ƽﰵŭ£ǼҡĲΪȻسЦ˵Ⲷ׽Ӱģһأƾһģδʵǲ֪棬ȵ£ѵⷿҲдΪտġЩŮ˺ǲһɾˣûʲôɻġģѽǶĸѵⷿأͷԵģǵϸһʰɣһ佻һ˵һ߿ס˽Ƽ΢΢ЦţѽƼһʱҲ
˵ŻСѾͷػ˵үˡ̫̫뽯ƼԾóȥ³󡣳̴βһִڶϰο̫̫ſ˳̷̨ͷ˽ôһۣƼûյĺһĿбӡ̷̨֪ԼҪùˣͷЦ˵㿴ܵԩҪ㣬㲻㣬Ҳҳ
ü۵ıԿЦ
̷̨ͷԭļƻǵȵӳˣ񣬾÷Ѻǰһ̹ΪǱ㳶ѣҪȻ̻Ůӵģӵĸɣ˵ͲǷҵĺˡƻˣֻ÷ףȡ½⡣ôҲ벻̵˼벢û򵥣̷̨̿ŷϴ϶̷̨ǵõͨ籨ţŷڹˡһвӵܣСӵ˵ڳĲȰѧãͬСӿĶġ˵Ļģ
ЦŶĺӣûֳɵţõ͵ȫɵӣȻӳгץͷһֻƿþȫҹȥһܣͷǱˡ
ָŷ޺޿޵ҳޣԼֵ֣ͬܲ㵱˼رңһģȻͺݵˣ
дϥһ͸ˣͷ˵޵ݡͷϵѪһ˰Ҳ˿ڲãѪܵ˵⺢ӵȷҵģҺͺìܣԸӦšǧԩ˽򣡽Ǹзִˡ
ⷬͳ֮ǰ²Ĳıϣ̼ҪɳҲ漰УǴͨһˡҲ飬һ氵޴һȥŶ̵صһձġ̵֣һ֮£ľеѽǫ̷̣̂һ㶣ȥҽΪһʹ޹ãǣɲȣҽ˼úϢɶ֮Ļһ롣̿һ۷ضҽ˵ҲΡ
˿Ѿסˣڵ϶㿪ҽҽֻոǡ˵Ҳ˵̷̨Ҳǰ׷ѡֻ֪˸ӣӵﻹܶүˡ˵ģһҲš
̷̨ͷǶһˣȻ˶ͷԴӽʲô죬̷̨ǲºٷµڶ̷ŭʱԾµһǵһμƢѷԴҿˣ˵̷̨һ仰û˵̴ͷβҲȥԷһ֮ƽӳ﷭˸˭ûΪǣǣǣǸˣû廰ķˡҲǼˣжûҪأ׾ӵ֤ˣʲô£һҧѹûʲôӣƼϴˣڵ״ѽĽܶһۣķһ̷ָָֻ̨ۡɴϵĶ̼üŪۣ˼ýϽȰ䣬سܵһ죬һͬȥҷĻϹأ򣬵б𣬸׹ˣֽԵǴҲҲáң̼ҽҲզľҪ֪ڿǷżأعȥүʱ򣬸֪Ҫܶˡ
̺Ȼ˵Ӧڽô˵
̷̨ĴԲºŪȥӳˣȻῴġǺεˣļ۶죬ʮ̷̨Ҳֲƾʲôǫ̷́ԸŸԶͼأؼƽһ˵ܲȰȥס죬ڵǰţûӡȵ˵ɡ
̻һûҪͳ̷̨־£ǵڰѳ̷̨ˣһլûүɷʹãеãȻƵġŮ˵ױ֬ͿúŨʱ֬Ĩȥˣ׵Եú㲡̷̨ϿνȻ̵ݣҲǺ̡ܲĶ̵ıʹģһ̷̨ʹɫ̷̨˵ȥס죬úЪšˣٺ˵¡ѷӵקسһ̷̨ۣһĵ
̱ܲԸ̷̨뿪ңһֱΪ˰ѳ̷̨˩ڼֱаٳôùãǿ̷̨Ӧôʹ죬ģҺͷüȥģƺżƵóѵζˣһǰͲˣĿֶһڶ̲סҵؿΪ˳ű˵ߡͼ̼ҵǮȫҴӷģģćNɪʲôҸ㣡ȥһӶͷŮͷϣҪй;
⻰һĪ˵̷̨ɫ䣬Ҳеĺѿ̷̨һγ߻˹ɽ𺣣ͷһݼҲԾֻǼױ̷̨ҪǿģģԹô࣬ȫһԷˡĶԩȥأ̷̨࣬˵֧ƱӡǩһһͳŵͷϡʱЩŻˣС׵Ȼû˲Ī裬æ˵Ϳˣ˵ҲԼʧԣȻʱǲϵͷģŤ̷̨ǽ񣬷ֱקӣ˦ߡ󷢳һޡ
̷̨һ뿪̸ǰֱɤҲˣڲҲˣ֮ǻˣͷžˣ˵̼ҵǮǷҵģЦǷҵ˱㷭㣬ױ֮ùһǮûУһǮԼģԴ˩߽ܵ߳һ·ưңǷҵأȫŵ
ڽǳͷβˣǵýһ˵ֱӵ˽ͽĿͷһͷȷʵǶصĺӣǾǸķҸȡ
̷̨߱ߺѾʰ˵ԼҪԶˣļѶҪ㣬̶˿ҲҪϡ̵ںȰ޴죬ֻһغŶүǲߡ̷̨һЩ̴ҴӴѾͷΪУìܣƽʱǰĸƵʱ̷̨ҲøˣЦãϸ鿴ţҴߵĶԼãǷҵĽƱһûġ亹乶£´үƲǹˣÿˡ̷̨ѿ࣬Ťͷݵ˵ʰʰھ͸ߣ㲻Ҫѧ𣬶ѧȥʼķ軰ֱġ̷̨κʱ۽üëﶼŵϲüҵЦģһ˸ˣƵġʰϸװӰ棬һ̫̫ͽƼҲǾˡƼۼش˴һ磬ֽ˵ҿɺ˱ˡ
ĺţǺܿ⣬˵ɩҪ̫ˣҽӦãԺҲӦøлأ
Ƽһһ顣
̤Ÿ߸ЬƴӺ׷ָ״˴̷̨ţü绰˵ôԽԽȥˣҪ񾭲Ϻֵô㶼ģҲû˵ҪҳߣƢҲôˣһ仰Ҫģ̷̨ͷذͷһƫָڶǻһӡӣ̷̨ЦЦҳȥס𣿾ڣҲҲû죿Ͻ˵סţġ
̷̨Ҳû˵ԼһƨϡʺȲɾɣ
һ۳Ĳͼ򶯳̷̨ĶܴպϣСҼҵô죿ͷȥ
̷̨˵ֲշĲģһͷϸαϸ𷢶һˣЩշ˷Ľš
̷̨˵ϸҲʣǰŴת˺üȦ˵磬Ķȥѽ
̷̨Լѹһ仰סˡȫȹݣȫǾѣ˷¼ҹˡ뿪ҵʱ򻹾úӲֻңʮ磬ʵʱҲûжͬʣͻǹ¶ġǺܲͬġ
̷̨˵ȥȥ
ϸͷãͶͷȥˣô㶼ԩ
̷̨լʱ򣬲ɵĺܣϸСˮ¥Ϸ̷̨ڷ˷ڳֵȣҹʱ֣Ѿÿڸͷ˯ˡϸСһһ󳵴ͷ̷̨ôӶڣϸȫûţСҲų̷̂ȥȣȰϸգ۾˹ǳ̷̨Ҫüӣڳﲻ
ϸ̷̨صزðͷɵ߽һ̷̨̽Ҳ³ųʵôŻؼңС˵֪ҵã
ϸһһǷ˵ǲңֲ֪Ҫ˵ŤͷߣҲ˳̷̨ˡ̷̨ˤˤ˳̶լĴţɵվԺϸŴƤ䣬ų̷̨ʾ£̷̨ϸһ°ͣϸƤ˽ȥϸˢ÷ˢٿƤ䣬Σһ˫۾ڳ̷̨ϵת̷̨СЦ鷳СպһΪѧʲô඼Ե˳ӵضСЦЦСȻ̷̨ȴҲûöһСŮ˦ɫͦŲȥ˯ˡ
ϸ³һĭӣô£϶Ůġ
̷̨Сʯ̾һǵ˵ұɨسˣԤӽҪҪ
̷̨û꣬ϸﻶһ˵̷̨ϣŵشЦһһˢһˢ׶ûü£ǴˮҲ˳ȫ˳̷̨ؿϣ˸͸ϸƽʱҲ㰮Цˣʱ˵ֻҵӣǳ̷̨ûܿĳЦͣڣַĹָŽпˡ
̷̨ϸѹѵ˵ѹѹˣһĭӣϸﲻΪǰ󱳣첲ӣĥϸӷûˣϸǶȣϸų̷̨ǰôҵų̷̨
ϸϸˣֻʰȥҨˮ졣̷̨ɤӶϸ˵ˣȥɣ٣ٹϸӦһ̷̨˵㳤šߵ£ҪϸЦˣүǵģ𣿡̷̨ҲЦЦ
ϸһ죬ȫޣڴϻϲصĺһСһӡ̷̨ˣʵôȥģΪʲô˵˵üЦģ·׷һϲ¡
̷̨Ьһۣ㻹ûһɫʹţǰͲܰѵһգϸЦֵ˶ȥ۾Ҳģģϲӯӯģʵ˵ܣ̲ס̷̨һƨɣȥүһ̵ϴˮź̹ٸ˵ϸವ´ȥ̷̨˽ˮƿ̷̨ʪ·űݽţƤ´ţֻһƣ顣ϸڵų̷̨ү̹𣿡
̷̨˵һɡҲûк̹
ϸһүôƤأһַɿ̷̨̽Ŀɣס̷̨һҪҪƤҾȥ
̷̨͵һ£ĴϸϿߵôϰ壬ôåأֻûذ˵ˡϸýζҡͷԣϲʤĦȭƣ˵Ǹ˭Сϰ˼ӵļ¡⣬Ͷ̲ٺͺˣǸ˭ǽƼĴţ̷̨ľһơϸ˵㱾ǸŮҵСѽ̲ûԩ㣬ΪʲôҪأ̷̨⻰;ܴ̼̲õ淢ϸûмɻģʱòŲӳһϸĸ첲ɫƨϸ̫ˣһҲգЦ߬סһͷѲŲˡ
̷̨Ц˵һûгģֲ㺰С
ϸ˵ԺͳҵİɣҵС
̷̨һۣ˵һɴƽõȫõһҪ飬һСŮҪ𡪡Ҳš
ϸѲŲһأҡҡͷ˵еǮүû⣡
̷̨Ҫһ˫ʪĽϸϲ䣬ϸڵϱͷȥѻĨʪˣ໵һ˵̷̨ҪˮٲȥһģҲ֪ʲôģԵ޹ʾʹֲ֣֧ϸѹһѹӵĳ̷̨к鶯ֻýʱճ̷̨ģ˵Ӻ߹ǵĹϵڳ̷̨߹ˡһõĹӸȫţϼҴڣ໴ôҲܡ̷̨Ҳûб𴦿ȥˣʶһ㣬ϸ̤ʵˣؿ񱻹ˮ͹ĹĵıһֻƤ򣬳ӯ㣬ٴӺë֭ζֻ뷢Цһ㣬һϲòһһ쿪ʼ̷̨ϸ˲һλãû۰һˡ
ϸתǧأΪͱһ仰ĻҲὲֻķӦֱӣҡڴϹһĄ̷̇ϸ֮Ц䣬ϸ§˵ģү˯һ⣬һˣԺ̤̤ʵʵĸҰɣ
̷̨ϸǮ˵˵ﵹҲǷǳж뵱ȻʮױżױұϾǹʵ£õίί̷̨ܵңҪȻҲð߻ˡϸĹϵų֮⣬Ҳ֮⣬ּȢԣֻƾһ¡
̷̨һϸãǶүĴˣҿﶼЩʲô˵һϸꡣ̷̨ûϸ˼ֻϸΪԳơϸﱻòĻҴܣҲͣѹ·һͬƸȥˡ
һҹϸΪˣر飬Ҳûй˵Ϩ𣬺ͳ̷̨ڴŹԷһޡǳ̷̨˽Ҫ˯ȥֱһںˣһҹĶҲرʹַĹ͵̷̨ļ϶ڳסϸ죬һҪˣڣ𺰣أϸҰǸҪģڱǳ̷̨סڸڣҲס⼸ɤʹġһס˳̷ָ̨ͷҧһҧʹһ˱̷̨Ҳϣʲô˲ˡ


98 
ڶΪвڣ̷̨û˼˯ͣһҲˣԹ緹Сһӣ֮ĹӸŽǫ̷̛쿴þ飬棬ӣԺ庢ӵĿ˵ǲԼҲܰѱúܺãӰĿʽҲץԼı׵󣬴³һӣҺˣ磬ѧУǱϵôˣȳ̷̨ԣ˵ѧסѧУ
̷̨һϸϸɫ˻ˣô󶯾һʲôˣţ˳ŲĿ⣬Ϳϸ첲ȵϸﴩһɫԽĶ̹ӳ㣬ר־ͷ󺹡һ˶رһοϷ̨õŵʽרžΪ˺ÿġ
̷̨ջĿ⣬ùһֻӰɫ˵Ҳã׼׼ݾѧУǰ̷̨뿪ңͬ˴򽻵ŮӵżںȻһġǺ̫̫氾ӣôûʲôʵġϸһСӣǸ൱ӢĴСӣٰڼʵ̫ˣޢ껪Ů۾ܿһӢ꣬ſţ񲻿˵˾ҲΪСԵʷϸͬиŮģԼҪ㡣
̷̨һֻӣϸҲ˹Цߵ̷̨һͷͰӳˣֺֻĦų̷̨գϳ˵үҲȥϷԺһ춼ڼ㣬ǳȥԷϸĿһҹδʹ˶ɢ۵ѬУﴺ࣬ɫҲǷۺģᡣ̷̨δܹ˺񰮣Ϊߣʱ򲻵òǳúȿˮַ裡
ϸһŤƨ̷̨ԣȺȻظ鵽̷̨Ĵһһ¶ţٸҰӳԡ̷̨һۣҲûƿһذתֻͲ˵֨ˡϸݲкһ˼ҵ̫̫Ҳûʲôֻиˣ޳ܵĵģȻûйϵԼ£ͽȥˡ
һߣ̷̨ϸһƣѹѵǰҷŹص㣬񻰣
ϸӣں˵СӣͿˣʲôѽ
̷̨Ҫȴűƿ£һĵġϰ壬ڼ𣿡ϸ֪˭ҲŲѣֱӰ˻һЦˣ̷̨԰Թۼ꣬ʲôʲôҲܿˣһǾ֮Ȼ仰ǰģھٿ飬ⲻһʵͷĿˣϸﾪȵϷʲôˣ
ЦصƽϷ԰ӷֳ̫ߣССҲûǶӣάֵס˵ˣ컹ûȣ人ȥⲻǡⲻɮٵģϰҷѡ
ϸͷСȡӡ˴ӻͳŽ̧ͷȫϸĴȻĿ֮ǰ֪׼õˣһ綼ˡСǮһ־Ƿˣǧлģѽ˫ַϸϸ￴ҲֽһģЦǰϷûУҪûϷͣ
æӦȥˡ̷̨ɻʲôӣϰͣ
ϸߺһС˸ӡ
ȵΣϸЮһ֪ĳ̷̨˫˫ꡣǫ̷́ȵǣ౱ƽϸｻõͬжˣťԶк˵ϯ䴩ȥﶼˣ¿Ժֱķ꣬ѧûлһȺүŮмһɫһĨǳˬ
ϸžͳ⣬һ˵ƽλϰǰϧɤӣԹ˻ˡͳʣӢţţλҪаЦģ̾˵ϰ壡ͷһӣʹߵ氡Ҷʱ׷׸ͣҪϸﷸѡϸЦжѣ̨ܱϵĺӧǹüѣ˵ȻӦԲѵطԸÿ˱һӡӦһ㶣΢Цȫƽڵ͵꣬ûԤӡϸӿ㶵ųƱָȥǰֵСǮȵġӦ֪Լ˹ˣֻúſݵ΢ЦȥϸֶԳ̷̨ϲӵĲˣΪѡķݣҪЩ̷̨Цͷллϰҡ
ҲϸӣܹʱٻôЩǶѽġϲҪѯ֮£Ȼ˭Ҳ֪飬ˮ¥ϷҲ˵֪ȿˣҳżţͼҲڣťıȥϸľƣ˵ϰôųȵķľƣԵӢ⣡ǳҲˣҲˣֶĵϰлֱ˵ɣǽǮǽˡŲܸܿڣ
˶ЦˡϸҲЦҡҡͷվžƱ˵ǰ͸ͬǳԸϯģԹȥһأ䶼ˡһ͸λϰǾ۾ۣҲǵлллλҵӦ
֪ϸָǰҸѿǼ¡ǵʱûм˸վϸ˵ģҲû侮ʯ£ϸڰȻضɹһ٣ҪлȴҲ̫ˣ֮һʱĬĬġϸﰺ°ͺ˾ƣ˻ͷ־ģһ۳̷̷̨̨ɫµ˲죬֪²ϷҪˣ
Ȼϸž˵أťү˵һСѾͷ񻰣Ѿͷ񳤴ˣλϰҲ㡣أ̷̶̨үҵľˣôʶ죬𣬾λൣ
ϲԼͬ¶һֻȻı飬׷׶Цˡ˵ķԷ紫ǽ֪տʼȻȡţΪ̷̨֪ǲɫģʱվˣȻͬͬమҲͲɵ˲ˡǲ˵̷̨רģϸķֶΣȻһһѼҲӵĳ̶ү൱ڹ·ˣһϷܰõ𣿵ϰѽ
һնส׳нҲϷİ̷ֻ̨öƱ˾ƣ˵ſ׻ϸЦţοһϲϳǰȤģ˵ϰ岻æžǣ̶ͬүȸ⻰̫ˣ̷̨ϸﶼһЦûȥǣϸﻹǺõġһٷԵϲ󣬻Ц԰о֣ؾɵĵطֺ˶䶯һҪʷΪ棻ǶĳЩΪݵĳ֮٣֮ؿťϸﵥ˸Ц⣬Ҿ͹ϲϰóԸϸ˱ȵϺ˵ġ
˷ǳԺֵ̣Ҫ򼸾齫ֱ賿ˡӴϸҲ㵹ѪùҪ˿ָҪ齫Ӧһٱʾ齫˵ʲôûУο̨齫Ҳϳߴ硣ϸﵱ˵ôķ꣬齫ĵطûУϰȻй͵֪ףӦһͷ·̷̡̨ܽʵܲⶪ۵ˣ˵ǵӰԺŰɣҰˣƬӷһкӰȥӰͼŮϷӲƣȥӰˣϸһ˵תս֡µ¥̨ϣťĺȻϸ˵ЦϰĸϻԷǰѦǼλϰ壬ͬһˡ٣ϰȶ˾ƣһûվȷŴȥˣ˶ɵˣΪйأֱİƽкãɵӣ
ϸˣֻЦҲʹıӦһ˾ͼһ죬˳¥»˼ڣϥ˵ع̨ϡťľһ̷̨Ѿһǰϸ̲סúǳЦ˰ԼҲЦ˰ɣťĺܲ˼ϸ˵үȫͶ˵ʲôʲôϰˣ˵ŶϸĿȣϥȻһ飬Ƥˡ
ϷȻЦϸ࣬Ǿ֪ϸһЦġȵ˺ۣҲɵۡϷ巢޲Ҫһˣ˵ҲӰʮµ룬Ϸʮ˵ųԷϵ󡣵ʱҲûЦģӵϸҪȥҽԺϸѵһضԸɨ˴ҵͷЦ̶үȥͳˣ棬ťүкˣťӦУֱϸŰݡ
Сͼ̷̨ϸؼˣϸϺߺ˱̷̨һ·һ·߶ԼʲôּųйأĹȥĶˣ߸¥ݾˣҿϹûϹӶ飡ϸﷳתȥһڳ̷̨ϣַһСֻܱ۲̷̨С䣬һϸﱳСˮƿϸϴ̷̨ڴأϸȣһץűɣһֻУ˰үҪзˣϥͷӲֱˣԺҪȳˣһѱ֨֨
̷̨ƺȫϸͷϵϸ۵˵ڲзϣȥҩƿƬϼͷͲˡϸӺߺû˵ʲôԹ˱ɣ̷̨źڴˢϴ̵ˮ棬촽ˮ˳Ĩˡϸܼˣһʱ֮Ȼ˷ߺߡǴСѧϷˣĴܹǲ常̾һʱѡ˼һʲžһӣϸԼ߹һˣȻ߹ûӵģֻƽ˵£Ƕÿһκĵۣñؿ⣬ϸҲûкһɤӡʱҲ½ƼҪᣬǶڳ̷̨ôãֱ޲ǫ̷́۵¿ѪΪǰ
Сվ˰岻֣ҲǼϸװǻƵثӣͳȥˡСˣ̷̨ôĿǺϸ˵ϹӰϸȻĬԼ´ºţ泯ͦʬģ̷̨˵㿴СԺӣС־ɣ磬ַ͸ŽСڴãõˮ̫ˡϸСȣοţ㡣ûſͣҵĳһֶˡסȥ㳪Ϸļ԰ӶЩе绰ԡסĲ˵ɤӾû˴бˡ
լԭɵķǺܳµġϸϸ벻ҪȥԺϾΪһͨլԵǫ̷̂ϸס˲Ųѣ˭֪ϸһںںסⷽĹòˣںغߺ˵һҲʰʰҾͰᡣ뵽һ⣺ǻסһأ
̷̨һ֣
ϸԳ̷̨İûΪϵĵܣǫ̷́ǺеģСɲˡϸϥǻҩʱֹ˵ҾͲǾģһˣû˽ˣҪǰȥСݣǿ̫̫ˣ֪ô˵㣡
̷̨ڸǰϸҲͲߺˣüĿ͸ô㲻ͷСɴžһϥϣ¾ͰˣЦһңСûΪ֪Ĳںϸ·˵ʲôƵģظСƵĸƭˣʵƨûУǸС޿ͶңԺȫÿţססСôˣ쾭ģޣ
ȻСǲ⣬ϸϥȬ֮󣬵һǰ˼ҡǱ걻춼ֳɵģͶֻ˼һֻƤ䣬һСࡣһֳһ˾ˡϸصʷͷϷÿһҪߣ˵Ƿڿշ͵ˡСݣֱƵֻ޴¹·ʰˣյǽռһ棬㹻ڵһŵ˴ϸվǰһ̷̨˵ҪѺ嶼ˣðϷ̷̨´֪ͨ߶һҪʼٶˡ̷̨˵𶯣úܽʵôӵ𡣡ϸҡҡͷȻǵȲˣϷǲܵԭۺҲ̲ƽˣίǆ̷̨Ƴˣϸ˳ǳֻ¹Űôʹ졣
һԲ֪ߵĺռȵȥЭҽԺϸ¥źͷ棬ڿŴӣƤӣϲ¥ϵĶ˵ֻӿɲݶˣõĽѽԺ͹̣ˡһ̷̨˻ʿ仰棬ƤӳһԹ˵ڸѽһžͲ𷿰㲻ȥŵ
̷̨һЦҶ
ʣӴ˾סһˣ̷̨Ĭˡ񾪿ֵŰҵĺӰɣ
̷̨Ц˵Űᣬ׼̳һСϷӣԺϷȥ
仰ŵ񶼶סˣԼĺպ԰磬ǵصĸ׵ĸޣһֻ̤³̷̨ˣⰲοʲôأ⺢Ժճˣջţ¥Ѿ죬ϸ￪ʼϴˡɰͰ˳̷̨һۡ
̷̨һʹģǮôţôţӸĴΪ˺ܲأ̷̨һ㣬һ㣻̷̨΢мֺɫ̶ϼӡ̷̨߶߶ƻܣϾ;Լˣˣﴧ̫ˣѽ̷̨ϥһ飬ֻϴһֻƽ׵ĺƤЬЬɿˡ
񽿵εε˵үˣҲźһأ
̷̨㶡֪־ϵĿǳ̷̨һҪСԴΪ˺̯֮󣬳ױ¶飬ٹ̷̨̬ΪթǮƣ˿˵Ҫ䣬ûкû뵽γ̷̨һҲûзȻĸѿϵˡ̷ָ̨Ľűϣůģ̷̨ͷʱüۿᡣ
ӿһίôõˣӴҲ̣ˡ
̷̨ЬĽţˡ˸Уų̷̂˵ˣѽŷȥϷҪˣǲʱ¥ϴŵŵĽŲñȴһ֮Ѹ̥ͣʮ¡
ϸ߾ܣﵹһɵضһۡ·ôһĶүֶţû壬ʦ˵സֻաܵԺһѸĴӣΪ̫ˣԿڼͷ·ʱְһۡ񿴼ͷƤۣһͷһץƤЦ˵Сүͦõģסţ͵Լһˡ
ϸʾмһˡ
񣬳̷̨¥ӲϸĽһֻ¹ڳ˿նӵͨ䣬ϸһһϷΪ棬Եùɣ촽еƵģ·Ե޹ʵԵ޹ʵŽ̷̨˼һߵס˳ƾһϸﰥѽѽһһҪˣһˮҪˣ̷̨׵һ㣬Ҳ͹˲֮ˣɫʰ쵵Ϸﻬڵأ˺Ҳûô
ϸǨ֮ϲתͷһŵľȻһ벻ˡĸ˸粻ʱˣĶҪ泵վڣڣǳͷ˻ûݣʿȰſڰסˡŵýͰͲǴԱһľֱߣһ߸˵ѳ̷̨ҽһ裬æ¥ȥˡ
̷̨ϸͬ综ɫһûûҹ㡣˶긻ǿͣȥһ͵ƵʱΪ͵֮иҪæиļҪأͷġûй˼ˣ˲һޡ
̷̨ǼɤӾ֪˭˯´ŹǷ¥͡Գڶ̵ϺҲڿϺ˵ô֪ģ
ȻһЦҲ֪£ܴһ飺ӵͦģԺС˵㣬úͺе㼷ˡ
̷̨˯ûʲô飬ŤͷԸ裺ȥȣٸҼ˾
Ŀ̬ȣЦЦ˵أҲòԹҡֻһܵܣҲ˭һƬȫΪ֮ͥƣպҪлأ
̷̨ЦŶһҪл㣿
Цһ̬㲦ͽ̣㣬Ǯƣʲô²ɢ˼ң¼ûˣȥϺÿֲֶףһͷˣö֮Ҳͳ׼ʲôˣ֪Ӳǿͺӵġûоˣ͵ﵽͷ𣿡
̷̨һۣȥһ֧̣ûӲ硣
Ȼˣǽʮ꣬ҪҲˡ˸Ҫֿһʱ򣬳͸֪ûʲôζҪѵ飿˵ãԺ˵Ĳԩ㣬ͷҲ˵һ仰ֻ㣬һ֮أ
̷̨ųģһʱ֮˵֪ԼĺһԶôãȣ޻̸ģ벻Զ̵Ҳޡ̷ֱ̨֪øмվԼǸ̸еˡ˵Ż̷̨ͣǱϸ¥ˣӭģɵһ㶡Цкϰ壬ۣʲôʱŴϷңҿɺþûˣûš
ϸ֪ģʼû˺ֻõ˵ͷһһڵϵ˾վųҴҵġ̷̨ʵҪĶȥϸ˵ȥˮ¥һˣղ绰ңе㼱¡ľȻſȣһ䣬ҲûҪǵ˼̷̨ϸ𿪳ϸҪȥӵ裬̷̨Ȼܾˡ˵˸ҽԺ壬ԲƷ⵹г̷̨ˣߵʱ򣬿Ϳѳһ·ͽ
ȻĶǳǳ̷̨ĥ͸ġ뿪СݣŤͷȥ˶Щ첻֪˶ᣬģ߿Ķ󡣷С⣬ͬʱҲԸڽƼ̫̫ǰ̫ӡ̺ڸ˳̷̨ڳ̷̨ṳ̂ŵʱͿʼˣݰĵĿΨ˵
ǽ̻ûпڣľȵǲ֪ϸĻѺӵˣռ˷̨סһ԰أҲ°ǺӰ˳Ҳ˩סֶ̨ΣԹ˻ȥֻʣ档Ľ˵̨ίˣҸմǹˣ̨緹Ҳûһڡը˿ǳϷĿˣʳһ˹ͳˣһҲ˱˵ġ⼸Ĺ򣬷̨ȦҲˣ°ҲˡӴ
æϸϸ׷÷ԭԭòͼӴף͹Ŀģ˺Ů˾ǲһ˴֦ҶӺͿǰ˺ģûŮǾ͹ӡοأ
˵⵹ǲһģǳǵϷǼģ˲ޣɺŮҲࡣ
ĲֽࣿöˣϸǸˡݣֺҰûȥ˾ǻҹŰӺ͵ˤӣƢ󺰴еģ̨ǸˣȻЩģҲסݲ䡣Ҫ̤̤ʵʵӹˣ򣡡ȥ̣һЦˡİ֮ǰǷ˸ν˵һ飺Ե޲檣檲͵̨ͷһϸô񫣿ɴǰͷŹȥ;ĩ·룬ȻҲͻˡʱ򣬵þʹȵ㣬Ѻ̨Ǹ֪ôˣôм㣿
һƤ״ʣñޱԷ޲˭˭˵ûκβ˳ϸǾ̫ˡ


99 
̷̨˽㣬ڼз˯Ͳ̸һ죬ѧ£ȴϸϥǻû͸żȥҪΪˮ¥ûˣȥȳġȵʱϸĳӿžͻˣ̷̨ϸ䣬ϸ֧֧˵ǣʵû˵
磬ϸǰתƵһλ½Ӳ֪ʲôʱ밲սΪѣϸˣ̨Ұ½۽ߣˣǱӲק׳ƵģҲܼܲϸһ档շ˵ɳϺϷ죬̣Բ裬ϸϷ˭ҲﰲաϷ̨Ҳûм֮ܿСֱĶڣܿױһ룬ҲûӣӰһţ˾ڿˮһˣˣ벻ܲʧк
ĵͶܿˣܹȥļʳʶ̣ܿȻţֱ˵úó㣬Ϸ˴ȥʲôײˡܿݺݴ˸£һûסҲҪҪ̨ˣƿն·ܡռ׽ڻƵܿ﷢ƵСԹ˰գʱ಻סˣüһģſھү⵱Ҥ˰ɣ˵棬ûôصģСҪǵǣôɣ̨˶ӣȰϧɤСһӽлķͷܿһڣЦ˵ʲô㼱úúãǲˣھȥЩȻܿһҪˣ
̨ŮĿɿڴģмģûһ밲ն֡컯գȻаŮ£ڳΨһеɫģǰȥյ֣Цϰ壬˺ԼҪڱƽſɲףϧϡͿһۣϾСˣ仰ʹ˳ģɫʱǵͨ죬ץ輸һֻ̻ҸҪ밲ƴۿҪҲʣ᲻÷ܿ½һԿȥˣӰյϷܿǻ;Լѣ˵طѺ˶ûָ㷨ģ̫ˣʱϸ߽ΪͰͬǸöඪ½ӲˣһѴסĸ첲ŤͷǪ֣̇̄˵Һͱү˵ƣˣѾȥɣ
˶⻰ǽװ裬ںҪܿȥͷһֻ̧ͳ½Ĺȥ˸ţ쳹̨½ӱѪˣ۾ɵԶ˵ġҶסˣΪҶ֪½ӼǱȰȨƵö͡ҲһܿûˣҲ˲ϣţ½ϵܣôֵģǧתųһţӻͷˣҴˣ
Ҳ֪Լˣߵڵɫ಻˵
½ԼɨӹΧϷǣǶڿЦԼҲããȻģʲôأͰ͵˼Һ̨ϷУϷӵĶӣ½ƽûо裬ᶼ̹һϷĵҵϣŭյˡ׷ȥ˵飬Ҳ˸ͷ
ʱ֪ôˣ½ӻȥԽԽģҪжˮ¥½ǮƣϷ޴֡ջ̨ͬʦʦһֻ׳ŵӰϸﺰˡ
ϸ̨ǰſڶѾ˵ˡϸյһ仰ϳ˵үүСԺɱ̨
żЦüûˣⲻǹ𣿡
ϸҡҡͷòšҾ͵ڰſڣһ̧ͷͿҡ
·һ亢ӻ˶ֿЦֿµġֻаƷ˲һĸо飬ͷˣͿҪϸˣϰ壬ɱô˵һ˲ˣԺ˻̨¿㣬Ҳ֪ˡ
ϸ޳;ģͷȥٴ磬ץĵġϸϷȻֶΣ£һһţòźѧϰ
һĽȻϸųǸͳԷڳǱ⻰ٿȻվҲȥģ
ϸɵˣ㴳Ļ㲻ȥ˭ȥ
ָͷָŰգɤӶˣϰ壡ҾԺӣôǲҪȥⲻǣûˣȥ
Ҫ缸ʮ꣬ϷָŰյıܰצӸɫܲÿظˡϸݵһʱ벻Ļ˵˭ǻ˭ʰϷࡱ촽еƵģίĴӡ
֮ҲһζӭǸи˵ƢֻƢĸҷˣҵö֮˾Ϊ԰ȫƽ֪ʵˡǣȨվһӣ˵ϰˮ¥߾ˡ
һͰϸеĲƻ˶̧ͷһ۳ġ˭Ϸã˭ү
㣬ϸǮ½ԷΪҹζ࣬Ǵʱ˿̡ϸ𿪳ǣһ·ϾǶϸ˵½үΪ˭Ҳ˵ҲˣɲܶƸңƸҲãȺŵ
ϸ˵֪ˡ
ϸ߳ԳЦͰƲŵ㣬źҲ飬Ҳˣʲô˵ġ
ϸһ֣֪֪ˡ
ϸ֧͵ׯſڣۿϸȥˣ뻢ˣûûģŤͷȥ̷̨ͨ籨šҲſں˵ϸʲôܲΪ˼ǸϷģҧ˼ҽҪˣϸų̷̨Լȥô޹أ߳ŭ˱Ǩŭˡ̷̨ϰµģŭ⣬Լųȥˡ
ǷׯһĽɣƻ䣬ϡ٣ֻһ᷿ﴫĸϸɤ̷̨ɵͣס˽ŲѾƹѲˡǷһأ˵һҪһЩȰԼԵг⡣˯ϸҲˣÿŸ߽žƱģǳһ׽СƵľ֮£һ΢ЦʹţĿⲻ֪һżйâһҲǲڽë棬Ե˫۾ٿٿܺߡ½ÿμϸܺõĹӰһͻ˵
½ӷϣڸ첲˵ϰ峪ӣص˼硣ԴӸ׸ʮûлȥˡ
ϸҲܻ˵ӦĻ½үᣬ½ʱǡ
½ӴӸ첲¶һֻ۾ֱסϸϸһ˲ɫתƿȥǰһŴ׼
½Խִסϸ˵ϰҳ֧ҾĶȥˡ
̷̨ûðɣᵹˣŽȥɤЦѽ½ӣ˼ҺͶλϰСƣҪǱүңһҲˣôǰ⣬ǱߴߵüҲûа취ˡ˵žͰϸ쵽һߣԼ½Ӱˣ˵Իϸﱭʣľͷˡ
ڳ̷̨ϸ֮Ĵԣ̷̨Ϊζ½Ƶģֻ㷢ƢһǣϸһҲûߡϸＱˣȻƲ³̷̨׷ȥЦʣ½үϰ£㡭
½ӵȻϸĸ첲ģҲǲˡһ۷ĳ̷̨ϸ˵Ժϰ峪ûᣬϰҪ͹⡣ϸҲͷӦˡϸתٻصǲһһˣ̷̨׿Ҳϸһĵɽ죺ؼңˡ
ϳʱϸϰԾҪȥ̷̨ѹɤŭһȥϸ죬ˡؼңģһ̴ž̷̨ƽЦĿ˵ʦˣϰҲд½ӣѴʦ
ûʶǸЦĲ£˼ǳǰġĵúˣ¶ҲͰˡ
̷̨ȵС½ôϰ壿
Цһɲ𣡶үû½ӶǰǸӣû˵ͺˣ֪ĻΪأɱȥǰǷ곡ϷͷСӡ
̷̨ͷǴЦģ۾һЦҲûУϰ곡Ϸı»ͦ󣡡
Ҳ͸ˣǵı޿ˣֻҪ룬ûòµˡȻЩİϯ̸⣬ΪʲôҪһϷϰڵأǰı´ˣ
̷̨ЦԺ̸⵹ҪǰˣҲʶʶı¡
ϸص̾˿Դ˸ãʦɺˡ
Ŀÿ¡̷̨ѳ÷һϸ˵㣬Ҫˣ̷̨ûչ䣬ײһ֧͵ʯӣѳײһɲϸԴαϣ̷̨æŤͷ鿴ϸ̧һ̾һͷ۴̷̨ԥŸıͳ־Ĩ죬ҵҪ޵ð־ϣ·ӣƳ˼ҡϸﱻӻεþƾȫˣһŻ﷢Ŵ̷̨ûʲô˵ģһ޶סϸĺӰϽݶɳϡϸһɳ͵ɵƨɳһʺ˯ˡ
Сܳһżһպ죬ϰѽȥѾ̷̨վǰ߷ȻһȻƲϸԼ¥ȥˣԲСˮϸ˼ڣԼ֧ͷŴ˯°ҹϸﲱҲ˯ˣҪ¥ȴų̷̋ˡϸӽѹŰȭߣҪš
̷̨ЬҲûѣֳԺͷڴϷϷôһ£꿴ҲˣµͷԼǰûǱϸүƵģֱ׳ؽţҪ˯ʲôȥ̷̨͸ˣŰᣡ
ϸͷ˵㡭ƨҲҪأ̷̷̨̨ٲţҾڵˣ˵ÿ°ڿʼͼһֹ˵˳ŷ㣡ڲǸųˣ۾̽ͷһϸŰܲŹ۵ĶСլԺסˣļåһŹϣշˡϸҲò˼תææѼһؿɣôһëţ
ջһȽ⣬ϸ¥ɳģպЪһʰ̷̨Ҫϸûжһ²飬Ȼûеġ̷̨֪ڳԴף̷̨ŻԴףΪԴ׶κðΪǿԱԭµģݵġϸţ̾ЦЦһȢӶʨΣ˵һҲҺͱ˹ȱƣүҪӣ飬ͶϵǶһɵүѽ
СԽ̷̨ľٶǳźϸʮֻ꣬ϸ˳ԱŸûеһ˵ġϸԸų̷̨ƫƫҪˣƵĬĬ˵סû죬Ͳûط˯ˡһؾжأپһ㣬´Ŷý
ϸôһҲеҪǳ̷̨ͷĳõҵүǻط˯ˣ⻹У»ȻվһԲƵݺȥ׼ɴƮҴɲҪˣһСӹ뷿ȥǾ˵ˡ׼֮һĭ˴꣬һһʣʹôߣЪһͽһ¥׶ˮʲôë˿ȫˣ˳̷̨Ĵڴ̨ϳų̷̨һЦүû뵽ɣ
̷̨û뵽ϰ廹ɣ
ϸӢˬĴӴ̨Լϥˣһŵþˣʱ;ϥǹǵһ죬ǰһϥǾˣ˸ڵˡ
ΪĽŵ¹⣬̷̨Ҳô£ֻȻһʹͷ˹ȥϰ壡Ҳˣ
ϸһȳһȳߣ˵һԼףʾԼǸ⡣̷̨ҲûôףЬ˯ȥ֮ܵθ߶ȣס̾ûסϰˣ
ϸûֳƽַǻ̫үΪҸɵģĶоš
̷̨޻˵
һɵһŴȥͺƽ͵ؽˡ̷̨ոĳһϰ壬ϸͷҲҪ̷̨֣ϸɤӾͳˣ̷̨ɤűȥ׳̷̨죬֮Ҫǫ̷́ƿԡԲ˵ˣȺڱ﷭һ̷̨ϸ˵ѾˡԺĶҶ㣬Ҫ̸ʲô£ֻ°빦òɫࡣ
ϸ﷭һԿڷٲ˳Ӧ꣬˵˵ЦЦʲôû⿪ŵġ˵ûй
һģһ˵ǣ̷̨·ҲԶ˵飬ڶ֪ѻͲޣһĵϸƨɵϣһûйЦ½СӲٺҾϼң
ϸƨɣ̾׸ӣȻǿֵġ
̷̨ϺƽҲ߰ˣǰҲΪ½ɣѾײһˣײһ̷̨ҲҪˡϸ˼󳵣ԹصģίˣҪµġϸƢƽʱ벻Ҫ̷̨ʲôԵõģֻҪ̷̨ڣҲǾ㡣ʱʹһʿӣһ¿û죬ס˽ŮУһʿǱһ̷̨ŮӣǲɢѣȻҲǴϸóġͬӲһ£ϸﾹȻǰǰʮԪѻ˸룡̷̨үң治һģ
ϸﲻ˵ʲôеǳøأѹм۵ʦֵʱʱҪϷϼҴڵϸϸһˡο̷̨ҪõģҪúõģֱǸ޵׶ȥϸ͸õͷˣϸﶯӣȻСĶĿҲ˵˲ٱԹĻԹϸǮˣͷһΪǮư죬СοţҲûϸܼҵľģֱС޵ġ
һŮӣʱûи֣غҺšסҽԺιһµ̣ٱһ˸˸һĨëǫ̷̛ԹŶЩʶһӲȥԼҵĹŶӼһʦĦΣҵĹ¡ºһҵ䣬ɢͨ׹±޶£֤Է飬ûѡЯ޿ڻ·ϡ
ϸﱳڿղصĵͷ棬ʦ˵ӰҪûۣӦҷƬ˵ƽﴫġǰ걻ǼСʧִˣ϶ҵİˡүģб飬ҵԲ
̷̨̰񴧻ػЦ˵е£Ƕ̵ļױֽҼСӴˡģＸʱɫҵһ͵ˡ
ʦǫشӦ̷̨ϸţϸҪѸղŵĻ˵ȥϸʶ㣬мҲ˵أӾţһ˼ҲûУ
̷ְ̨ͳ⿴˿˵ֻëˡѹ⺢ӺԵݣϰ壬Ǿͽβ
ΪڱƽΪִϸﵹһ飬βͱϿڵķҡǻص˯ﻳϸһֱ⺢ӳˣ̷̨հʱϸϻôЩǮôÿһ۳ʲôôһƣʱͰõһͷһŷۺ˼𣿰׼񶼲ҪֵûǮˣ
ǽʱգϸҲ⺢κϲĵطΪĸǸйµˣ˹ĳӡϸǶԣָ˿һŴɳſһᡣȵͷĸϸʺãֻ۾ճڷ˺ˡ̷̨Լ£ײӣ֮ǰûס˺üҽԺ̷̨һֻ۱һֻˣ׷̷̨ɲӦڳܲͷ˵ģ
ŲĿ⣬Цţ鷿Ź齣򻹼ǵðɣǨ֮ϲҲûĵأӼȻź⣬͸ǸԷɣ˵žͳ̷̨գգ۾̷̨ЦЦĬˡҴս˺̰ؿΧۣﲻˣһѺӵȣӶʱ
̷̨üëҹԶ㣡ǴѺӶŻˣ裡챧һطȥ
豧źһ̾ˡȻģִһ˿ϲŶֶзң̷ң֣
ϸʱ˵үһãϺ˿治
¥ϵĹ齺ܿͰںˣ̷̨ŷ¶û¾߰ɣϻҲ
һİƣҲ㣡ϸЦ÷ĩ㳪ûᣬӦӦӦҽɾͲȥˣ
Ҳ֪ϸﲻ󰮺ЩƱ棬Ȼ˳ѩ׼ϸҲ룬ھʣãٺң˵ˣ̷̨Ҳһ㶣ôʹ죬ˡϸ˵ۣǧԪ
㳪һûһǧԪǧԪ
ϸͷ˵ֵǧ𣿡
̷̨Ц
ıҽڸף£̷̨ľãǱظ˵˰ٶΣͷһشӦôˬģ飡ǧԪʲôʱģ
̷̨һ۾Ϳľģò


100 
ԴϥԺϸдûȥϹϷˣϷϷǲ˵Ϊˣ˵ɫϣҪѧʡӴ˾糯ϸʣϵҲǡġ
һҹϸˮ¥һͳ˿Ƶģҷ׷кáϸͷѲһվĻһϷˮ¥뿪ת糣ʵʧ䡣ڿϷϷڿʹɫ˵ˣ°͵ĺӲҲûɾݵģǱ̶үŪˡҲǽڣǵôСϸϸһͷǾͲˡ
ϸЩ·һ̨ˣӳܿ棬ԼŮϷӣ֮ģƽͷģɶжױ˾ڵطɣҪᡣϷ˵ϻʦֲҪʣ㿪᣿Ϊʲô£Ҳɣϸ￴Ǽʦֵܣþ͸ͷһֺ˶ҡҡͷãʦǿذɣҾͼ仰үء⼸仰Ҳǰ׷ѣֻСĶԣûǿģ
ϸټϷϷӣ̨ľɫʱҲͲһˣ޶˵һȪڿʣʹ˶Ŀ档ܿСֱԴһ֧̳飬αͷ棬ʮֵĮ
ϸȺˣһϧ黳ҲûУֱ˵мҵˣԺǸծծծǸ취ãǺǴҲٹˡⱾҲҵΡ
ɫһͷ档֪ܿ⻰𣬽ŵ̧ͷﾡǻ̿֡ǶĳЩϷӶԣ»ˡΪڱϷƤ͵ãϷǵ˽ָֻţҪϷӺ֮׬ôʮЦ£νģҪûӶ㿪ҲԲ뷹ǽ̺̽ǰ㿴Сӿġ
ƾĽϸԼⷽҲǱȽ֪ġռ԰ҵĺôһʼۣӣγϷƵʱУγƤ⻹١Ǵϲү̫̫˻죬ܿǿ޵ڷӽ顣ĿҲǻţܱҼŮǿɣճֲѿ
ϸ촽˻۾ɨһѲ÷쵶޹Ų輸ϷһѴһֻûüôʵڲԸ⣬ҪϷˣвԿ徻ҪѧϷҸõ߭ˣåġʱܻǮǵģҵȡȲɣҲǵ֮ҳˣ
һ˫ĿһϸܿԼһָҲûˣһⷬܲӵˡʣµļпܱƼǼֱ֪˵ʲôǺãɰͰ͵سЦšһСʦܷǳͬ⻰ºĲЦǸðʦֿɵ˵㻰ǧ֣Ժ̨ҵģҾϺͬǣϸǶóϷӣԹԵ˵ͷָ˼Ϸӣĩҳûȥǵĺô
̷̨ڳȵþˣſڷϴ˯ƽʱҹʼʱûеͷˣϸﱧԹС̫ˣҹһΣҹٿһΡϸﾪȵСҹ޹ų̷̂һ˯ȥ׶ѣʲô
Ǹһϸ˯ǰԶϱˣȻڿޡ̷̨˯ﲻڵķ˸üëϸ򣬷һǿޣܵ﷿ɷһָң˵᲻ӣˣ
ȴ٣Ҫʱι̣ﴩųı¶һСƬؿڣϸæϵӶǺ˵ϰ壬СӾģܲסѽ
ΪڵϹϸһֻСϹҲƲŤʲôװͰ͵ذһۣߵҡǰžڷǰ˸İƣˣٿ޾Ͱˣ
ӲƣµСһ˸飬ãȻŴ۾ĴҲͲˡϸһϷ඼ˣܲһ̺ӣʶ࣡ҫˣⲻͲ𣿺úѧţͷӦҪٶˣһҪų񾭲ˡ
ǳϷϰǾˣˮ¥ͳһλʦϸ֪ûҪվǰһǫ̷́ʦĦȡʦһϸϥǣ˵ϰܹ˵ġ̷̨ĵ𣿼ʱܹˣϸﲻΪȻһ¾ûһطļǵ尡̷̨һʹı飬ϸﷴͷοƽʱһоҲûеģҲۣûйϵʦ˵ϰᣬ׳ȵ˾͸֪ˡ̷̨ͷԺٳϷϥǣ˳ϸﰴףʦһָͷȥϸûз飬໵һɤӡʦЦ˵ϰ壬ͷ˵䲻ĻҪҵģԸǽ˯ϥòͺˡ
ϸһҲûͷ˼ǽ˯ϥǣʲô
ʦͣЦеĳĬţϸɵ׷˼飺˯󴲲ǽô죿ĶǽȥʦЦøˣϵƼһһģȻϸﶺòᡣ̷̨Ҳˡ
ϸҪ̷̷̨̨һЦϰϥǲˣ黹¶ͰѰʦĻϸ˵ˣϸȻ򣺡˵̫ˣʲô˵أʵ⻰Ѿ׵ˣȴ˵Լɵ
̷̨̲סЦȥҲϰߣϰ岻֪˶ٰӣҲģľ͵ƨˡ
ϸ룬йܶΣڴ𻰻ʻ֮Ǳ¶ĪĹŹ΢ЦڿǳЦϸɥô˴ԼԴתǽ˯ȥˡѵ徲˯һշš;үˣŽ緹ɵȥ﷿￴ҡȵԷе㶯˵үүˡһ
̷̨ģģϸûᣬʲô
ϸ﷭ͷŵһɿҰֽ۾յεģѾˣһ˵ҲԤ¶һɤӣָָ
̷̨ȥɵž͸ɵţ˸Ƿ˯ȻһﲻԣЬ´ˣ˵һҽڿˣȻ﷿ﾾ˷δһͷ̷̨ȹƵİϡǷӵʵ̫ˣ׳ӣһѿס̷ֶֻ̨ǰҿһۣһ̷̨ۣô
ϸɿڷһ򣺡ſүҶ֡
˸䣬ɿ̷̨ͷ¥ȥˡ̷̨Ȼ׷ں࣡ҲǷұĵңô˵ģڷˣǸ𣿼ȻôϡңҽͰ㣬ȥɣ
ģ˲ǣ˾˿ŮУ
̷̨ŭУ
ϸںһ䣺ǸǮ
̷̨ͷͷϸ̷̨ϸʶ꣬磬Ǵ֪ϸﾹһԣڶ̶̼֮ڷĶǮơ
Ǹ⣺Ǻð찡һΰһ
ϸ˸ۣڰ˰ٵĲҪ
̷̨ϸ۾죡ȥȿȳˣյϸߣһֶϤ̬ЦôϺ̲Ĵүɣ
ϸһۣҪ죡
˴Ǯϸû뵽ڶ쳪ûᣬǷϸϸĶʦ֮һҦܽĴƽˡϸų̷̨һݣͿһӲӵϺ֯ӦͬʣȻǱתӣɤϸҲϳ˭ﻹţΪ̫̫ŮԾҵһּɻ䣬޲ú԰һϣͷĴ·;ֱۡťܳһӭ˵ϰˣϰ忴˭
Ҧܽʮʹƽһڳûʶġ˵˺ðĻʱϸҲǷ⾪ϲٶôǸ˹˹ĵ˧Сˣһȵϸ֣˵ס͵ˣȥ㣬˸գ
ڳ˶֪ϸ̷̨ͬӵ飬ʱ϶顣ϸЦҦʦرƽôңҺøӷ磡
Ҧܽ˵дŵģǼСƢһҪɻɻ쵹죬Ҷߵˣⲻǣ˱ŵ磡Ҧܽ˵һȥǱһװСںȲ裬˵ĿȥװСǵ˵ͷԵе䵭ƵġҦܽӵСѾͷմӵ¹йҲ˵ƢŹأҦܽ޸Ĵһ壬ԭеŮűСʮޣȻҲܳû˻췢ʡ
̷̨һ¹ѧģйͬԣȥģ˵ܳأ
СɫмҵףҲԽһ̯˵ˣûң˺һɣ
Ǳ˿Ҧܽޣ֪ı˵Ҽǵգͽ첻ǣһ֮Ȼ帽͡ҦܽΪǣ֮ǽǣæҪžϯæߥҦܽһӣϸóңҦʦգûʲôʾ𣿡
ϸһ֪Ҧʦʲôû׼ʦͽһҾ͸ʦĸͷٰɣ
˲ʽʦͽýͷҲ̣ҦܽԾ֮æ֡λϰ£ϸôĵڿͷοҦܽѾԶˣ׽ҲûкôϸǰһҲȵµӣÿ°ͷͰݣĶ˶ĸһͷϷ̨ôÿ뷢һͺԶСҲ˹úʡϧϸϥϴˣվʱԾֳһѴȡ̷̨ɫһ¾ͱˣһ£˵㿴ΪߥʦͽһϷҲ̫ʵˣû뵽
̷̨ļ磺ö˵ˣʰ㡣
ҦܽʱȦ˵ᣬ߲ˮϯһѼУʦڵᵱ澴ˡû뵽һ˵Сͽܣ񹦳͵ϰ壬ݳڡҦܽҲ˲ŮˣϸԼ£̸໰ֱûῪҦܽ¶һɤӣʦͽķֿˡ
еݵϰǶ࣬ϸ̤̤ʵʵԴԭСݶ̣Ҧ֮ܽ󣬱ƽͲʣʲôˡǧѷĺûᣬϸ̷̨һҦܽϷŲȣһһҰ죬ζҦܽǷǳصǻﺬһڴˮޣֽҪﶼˡ˵ľۻᣬȥ԰֮ͨΣѡĶ̫Ƨ̷̨Ͳˣ;ˣҪȥ߶߶һ̡֧ƨɸһ̧ϸһѰסȥĶ
̷̨Цϰ壬ҳȥɢɢİɡ
ϸ۾ճնҦܽһ˲Ҳ˲˵źͳˣ˭ָܽؽ㲻
ϸ˵ˣȻ̷̨Ȼ˵ˣǿһȻ˵ˣϰ壬Ҧʦ̫ߺˣߵҹͷ췢Ҫȥ򡣡ѹ˵ҾĻϰģ
ϸȻȥˣһ˵ȥȥɣͽɽԲϸ
̷̨Ա˵ɽֻһ𣿡
ϸ̲סһ¡ŤͷȥأҲҪģ̷̨磬ȥˡọ̇̄߱߳Ѧǧɽع٣̷̨شк̷̨ҲҪȥѦǧɽѹɤ׷һ䣺̶үǱȥ˰յĺ¡
Ű٣̷̨֪ʲô£ܿˡ̷̨һͷڵϲˣߵȾͷ£СӣǰϷˣ޶̷̨˵ǰָôˣһı飬С֨ѽһ죬ܿϢȵŲ̫ˣΪһˣԱûУϷСӣͷҲ̧߬۵һǣʱҪˡ
̷̨ǰļ磬ĿⲻƵضһҶǳˣղԸΪ˸СϷӱ¶Լ̷̨ҲòӣΪ˸СϷȥ߰յšһҲû仨԰ˣܿ߻ȥܿԴϣӶˣΪһ̣ԼĻҲӣͷһƤͷԵģͲͿúҡʵǻ֮û˵ȥ
̷̨Ȼͣܿ⧲һų̷̨ƤЬ⣬ðһֺ̧ܿͷȥ̷̨˵ͷֱ̧ͦˣƱǿûʲôɶġԺͳ˶ʱ󺰴³ݣ¶ˣôһ֪Ǹҧֵģ𣿡
ܿл㱵ص˵ͷ̷̨̾˿Ҳŭ䲻֪ܿ˵ͷ¹ҸϵˣҲû
صûϣϸǰ˵ʲôϸͷ̷̨߶ôһ仰ҾͲŴŸСǶ
̷̨ĪģϸǸ˭
ϸﲻ𻰣°̨ԭعϳˣɻǵȥûϳĳһ־ҪҲ𿪿ڵһ䣬Űεɵϸ˿˿˿ϡϸһİǫ̷̛ʣס𣿡ϸס˴סˣ
ŷ̨ƱһϷһװȲϵ磬СѼɤŷŴ˼ٱ޳ܼˣҳòײڵģ˶Ҫ޳ϸﳤһ˫è䣬ڷĴݲ֮£úˣЪЪͳ̷̨תע̷̨ü˵ָˣôԣϸﻺҡͷĿָ㲻У̥ﳤˣ»ػ¯꣬ҷ׷׹ƽкøӣϸתͷȥĬĬѹƵ˼һ飬ԸԼĵαȻ̷̨ҲԱСӳţžžžİƣȰϸϰ壬棬ôš£Ǯġϸ˿ģûǮûƵǮ̷̨ԤеϸˣһǸ̲ͷӡ
ϸ̨ʱ򣬵Ȼûε磬ϸһɤһʶˡһζ쭸ߣϸһС˵ڹ﷢һǧ˶ѻͲˣϸľľȻ̨վһɤӣųϷζȻһŮ׵˵ҲҪëʣھȥұıҺܼ
ҦܽǱ˵ƵĻһСӰѸ߸Ьȵ죬ֱСȥˡͬҲסˣ͵Ĺңǰһ㲻ĿĴ󶯾ҦܽСǰĴѭѭ˵۶ǰӦҪġ
СҲһ㣬˫ʧ̨ϳϷˣһָͷǰҦܽӵĲ֪ĸ֧ǦʣûֽСһ֣ҦܽǳִٵذŰϵĲȫˣСддУ͵̧ͷϸķһƮضסڲ׽пڷһ顣
ȥӦһأ¸ǼŮӰλҦܽҲ˲ͽܳϷˣ˸СӡԳ̷̨˵СдĶַʽȻҲǵ¹ѧƱҵûпʵȫ˶̲סȥһСĴǦּдںϣͷһƬϸдʫĿɶ࣬дֵģ޽УġϷܳãϸﳪϷСüëһ壬Ǧƨһָ٣ͣ
ϸ㶣һָʹĻǲ˾º˵λС㣬ϷһΣûƪġ
Ҧܽεֱðϸ˵飬ٳһΡҦܽϸﲻܲĳѺϷǰû뵽һ٣СַˣΪʲôǰǳϷˣҲöˣųϸãûôĴҪ䣬̨̨Ŀһԣϸһ٣û˵
ҦܽС㷢ŭ֮ǰææ̨ȥ˵滰תͷϸϷҦܽ˵ģϸȫӦˣֻ˵ǷүûᣬүӦҾû˵ųض˶ţ̷̨ˣ԰˰ȥָ˲˵ϰԸϸµģ֮ãȫСĸ
СǦодˣͷбͷӡ
ϸŲЦһûأˣһӣ˵ˣԭҴɣ
ϸһûгϷϸɤӣûбˣССܿͱ˹ȥɢʱСΪд˷ʽҪӶߡʱҶҲϰСĹŹ֣԰ݰ˿ȥǵסҦܽ˸У춯ȥϺһڣϸ˵˺ܾõĻ߿Сһ˳ְһСǦʱڶϣҦܽⲻۣժ·ˡ
ˣ̾ѽźģͦģ˭֪Ǹˣû̸ϻһǵü޸ңҾˣ
̷̨ƳһۣҪģ˼Ұ˱Ӽ޲ȥҪ޸㣿ǻͷ룬Ҳ̲ס˵湻ֵģô棬ôûɫһ
ϸи߼ǶῴҪ˵ǸгϢ
̷̨µؿϸ˵˵۹ִۣţרע۾ľǱֱֱģôҳϷľͷֻҪ޴ͱضгϢ
壬ЦҲῴˡ
̷̨ҲʣϸЦϸһߣͿ첽ǰͷȥˡ


101 
ϸǽ˯һԺϥǹȻõرʱҲ·ˡϸϷ̨Ӷң˸˾ְһжٵġ輸ǰѲ÷쵶û˸Ҷ̷̨ѽڲ輸濴ЩλƤЬ²Ÿγ̾üһ̨涼ˣˮ¥ˣ˶Цˣϸھ￴̷̨δܲƵثӣҲЦġ
ڻĻļ϶̷̨ȥϴһˮ¥ݺϷģΪϹֺãͷšʥˮ¥һֹأвſһԾֵ߱ϷأĸϷҪռòʱһ㣬ϾҪˡֵʥֵʥ̷̨Цүˣŵ㰡̷̨ͷŽ֣һ֧̣վӰͷĨĨ룬Ҫʱʥñ˵Ű壺˵ˣ˾ͳƿţôˣ
һ֧֧ģǲʥһ￴٣أŶ򰡣Ҳ߯ˣǸСϷãϿӾˡʥһԾ£֣ײ̷̨Ŀ⡣ʥҲԼⷬΪ˿ȷǸֲ̬˼ЦЦ
̷̨֣磬
ʥЦˣӴүͳˣҲպ
̷̨һ֧̣˻𣬴ʥζسһڡ̷̨˵ŵĹͿ˳ˣһúúǰ˵˵һϷӣ򻹲ͣŸţձ˿ɴһ
ʥһؾǰģү֪ͷԵʡ̷̨Ը̬ȣʥزסϻӣȫˡԭŮϷӸȻֱǱϸ֮еȴҲǳһѩˮ³ŲӾں̨߶ϸ࣬Ƥ۾һŹ촽ͿʺģŮӸҪĺÿ᲻µʦʦܣۣΪ治Գ֣Ȼȥ率ոһմˣʱĽŰ飬ܲɡ
һأһͷ£һͷ۰ò˵״ǰ;ĵһСԲӣéȥȿʲôʱըëˣʥӣ£ǱƢǺͱƽĹˣҲĥˡ缸ǻߺߣүų̷̂ûأһһǒYҲʦʦܵıˣûͷûһٳᣬ͸Ƶģ˰ǿӶˡ
̷̨Ŀɿڴغһ̣ôҰ
ˮ¥ͶôˣŮϷӲܣϷʺ򶼵˿ţ񡣡˵ʥע⵽һŵʱˣȥһ߿ͷŰӶжˣǾ̤ʵˣ
һмĻ̷̨ҡҡͷ˼ʹʥٶ䣬̽һЩΪ԰£ǱŶ룬Ŵ󺰣үүȥɣϷϵӱ˽ˣ̨ûѴҪ˳أʥҲŻˣã˵ɶɶүϽľȻɣ
̷̨һ·ܣûߵ̨ϸɤŴʣںҪôҪôҾ̸ǹͷϷ
˾һӺ첽ˣôˣôǣǰͷſϷأⲻҪ𣡡
̷̨ŽȥһϷϵȫˣϸʦֽŵضšѾһˣ·ͷţʦһƤϸҲ˺һӡС˱ϸǰ첲εعסʹһֻĺ«áʦֱʦ׷ŴӣôµָϸıӣԴһһطһǸ꽯ƼӸ㣬㶼Ϸ̣ʲôˣˮ¥н컹ǿǣԼҵĶõУҹ㲻ʸ񣡡
ϸﵱˮ¥ȫΪ˶һ˭Ҳ˵ĵòáʦֵĻǻϽˣȻСһƣȥҪʦƴ˴֮Уʦֻﴧŵһֻй޵ڵϣװһֻս޲ʤͷ󽫾ʦֲȭţæȥϸ򵨱ۼֿһ߷ɣй߿˸ǣбĳһûӰˣʦ۵ðһΧҲŵһҪ֪λʦɥ־ˣȻҲðȥϸϷ
ʦʹõͺۿӶˣˣᣡˮ¥ĵľˣ˭õĶࣿͰѰ˯ŶԿˣ
⻰ʹڳʦʦ˱ɫ̱ؾ˵ʦͰⲻǰɣ˵ĺͿˮ¥ǿ˭Ʊľ˭ϰжأ֪ܲû˽ĻҶھԼ̰ۼ¶ʦ׼˷ڣ첲ɡȻϸһģؿ£ӷ侲ˣ˾ǰԸϷûˣҲϲ̨һǮǸɡ˾Ӧţ۾ȴ͵͵̷̨˼ϣ̷̨ȣ̷̨ﲻɳӣŽˣ˵°ͣ˾ֻðȥˡ
˺̨ϸǼˮ£ŰӲվڵ䣬ͷϵױȫϷŮģһۺ콿۵Ͼ׳⣬իﱻͷ­ŮһĿֲСΧʵûΪôɵʦʦ͵ЩеǮ֪ģں˶ܴ󷽽οǶͬʦֵأǲܰɵӣܰɵӻɵӣҲĵģ
ϸ˵֣ˣ
̷̨Ϸ̨ߣ͸ϲ
³ĩǳһϷӵͷ˰겻һأ̲ϻһñ˱ЪٵϷȫˣ˷֪ȵĻµģһ㺹ϸǺŪãһ̷̨֣װףӸ߸߾𣬵һһʲˡˮ¥ĿⷿҲĿһϲϣͷ֤һʡϸԾɴųಲں̨ģͺܱҲ޷ʹʹһֻŭĿһһǰѰ߹첲ϵĽƺʱᱩţʹһ٣˺𺳵áǺǣģȻƵϥһţ߸Խ˵أðűһ¡ǿ治򲻳ɣ򲻹¾ʲôˡϷӴӹǷ֮أ˽֮ϸƽٶ֣Ϊûأ̫ˡ
ʥŤͷ˵˵ʲôţ۰ⱩƢбסһ죡
̷̨ϸǰСӻȥﶼûţ˵ʶԵòˣϰȥױжˣ·̸¡
ϸһԲѽͷ泶£һˮͷҵжױױʱֶ̫˴һϴϴˣƤ˵ƵģһüĿŸ첲վڳ̷̨󣬼ֱƺѰƵĺڰ֡
̷̨˱ϣ˷΢Ц˲ÿˣԵʵ©ٳճЩģ˼˵ϿмҰϸΪһĻȥʦʦô˵ôţڳ̷̨ڳ̷̨ô˵ôţʱüëһšҪͽֲϹͷ
˷ǿָصҸһ˷ҪӹһǮ
̷̨һʦ֣˵ˮ¥ĶҶúܣϵһ
˷Ҳͳ̷ֻ̨ۣϸùϰ壬ڰƾ޾ݵģ͵ˣɳԲԩ˾˵ţϸﻹûˣȺһˡ
ճ̷̨뷨ȻļŲǮҪôǰǮ³Ҫôˣ֤ݣǣ⵱ͥϸⷽǸʵˣ˼ͲåҪڣҪҪ˷һʸסˣ۰Ͱͳų̷̨۾·˷̷̨֤ݣѳ̷̨ãҲ̫ûĬˣ˺ܰµʦֽţϷǴ˶ģԺֻи鷳ġ԰ˮ޹ڸܵУΪˡ
Сʱǰһ۾ŵ˵ˮ¥ˣҲһǵϰȥǰҵģ˵ϰ御ԲںǮߵ˵š齻飬飬ԲƽϣܲסС˶٣ҲǷЩ壬ôߡ
֪仰ǲСԼӵģʦֵϣʦ̧־ҪСºˡϸһ£СܿӼһ˱̷̨һ߿һϲʤ޵ѾͷԭȻǵúܲרҵĿּҲǰʼÿյĽˣϸҲ֪СȻݿģежȳ̷̨˱˶ϣ˸ҲĶŭĿ̫ˣˮ¥һɽǽɽҲסôᰡ
̷ָ̨˱ϰ壬
ϸͷҲֱͣ׳ģ
Ϸľ벻֮ڣ̷̨ϸĲӣҧһ䣬˵ˡϸֶĿûˣҲҪˣһֱ˵Ǻģ޹ɽǰɣһ˱˭Ҫģ
ʲôأ
ϰ嵽ϰ壬ôݺҲôɵһ˱صش˴ÿһ¶Ǯǲ˶ϣˣͬһǻˣҲ͵ҹԶԶģ
̷̨Ӧܴĳϸʹ˸飬ˣ̻ض٣ܾôһʹˣӲʦֵ²ȻڣȴҲҪͷģǻϷʹϸȱ֣Ƿʹɫģʽʰͷ֮ǰ»˵ǹĶܳԿڷϷҪôЩˣǿˣϸ۾ûĻƹһȫϯʮŵҲɾϸһʾ޶գŮϷӲϷңֻýﲻ
̷̨ϸִ˵ǼĴͷѾˣʣµĻڽʰǣţؼ
ڼ̷̨ϸҧ䣬Żţ֪Сǳʲôˡ˵ϸ槼ǵȻ֪ϸﲻģ̶ү治˵˼Ҳͷں̨Ÿʱ򣬳뷸µʦֵǿЦ̣ͳԷõøƵģһ¶ǵ飬ƲҪǡһ槼ѽ
ϸڳ̷̨˲ˣŮ˱ϾȽϿʣ²Ըߵģ˽һƨġ
ϸݵغ߳һؼ˯˵
ؼ·ϸֱ̾ǿҵЩǮˡȥͷǮƣǫ̷́Щﶼ̷̨ܹںҹ۾Ķ·棬ϵ·ƺһյһյסˣ˵ôһǮΪǰ徻ǣ̫ˣʣµļԸߵģãեեͣ
ϸͷҪǩʮԼ
̷̨ӴһǺʲôǩôã
ϸ˵ҵİɣ
תϸʮŵǩϸﳤۣԸǩĺԼˮ¥ŵôȥֻڷĺãȻһ쾫òֻǳӲû˻мˡʮţŮϷӾԸϷ̨ϣݺԼֱӸûˣǾȻͬճߵʦֵȥҽƼ⣬ΪǵļֻнƼܹסϸƼƽüˣҲǵȴһѷȥҿƼʱոռУУһһϸݵϷһԼҲסˣȥģˣѧˣôǮһ涼
Ƽϸｻ棬Ψһҷ̷̨ͨȰ˵һ黹תء˵绰һô£̾Ϣ˵ɩӰһһϸܰѵҵڣѾ㽲ˣҴĿȰأϸҪȰˣˣ˵ýƼƿԵġ
֮°ؼҼӵˣüëʦģҳ˻©ԽƼ˵ϸȻǸ⼸ҲƲ硣ϸѽ˶ԻٳǣǶõǮ϶һСĿϸѹκˣǲҪ¡Ƽⶼò֧֣뷶ԹԹҲˡ
ˮ¥ʹʮĳɣǲˣѸԵͷҲˣһ·Ƕף͵֯һϷȥɳϸʵûǾЩ£ֻǶ뿪ǰһϸǮ֣ͷҲãͷҪťĵ˽ť˵ˮ¥һҹ֮䷢ıʣҲǾֱҡͷ˵çײǸԲӣܲϸĿ
һ췭̨ӵʱֲˣҪȥ裬һһȥҲȥ̨˶࣬ץһܶϣﾡãٲˡǰϷܿСϷãʿһ߶룬䡣ɵţϸﲻҳڣǲ߲ĳԣǼٹϸͷϸĥһ֣嵽̨ʵүأ
ʮһָͷϣϸڰָָ֣һ䡣̷̨ƨɣŴͷ󽫾Сӣ̧ߵˣ
ϸﲻĿų̷̨һˣѳ̷̨ˣүүҰɣҪˣ
̷̨צŵزظѵ˵ϽģȻҪˣϸѾױˣ̷̨֪ϷǰϷҪϷӰӣѲϰɣŤͷһƵװ硣
ϸǵƾӤס˳̷̨ĲӣүȴӦңȻҾôţ
̷ֿ̨סҪЮæڴӦˡϸһױ̨ǰһָӻױʦϡ̷̨ɱһУϰ壬ôģ𣡱·
ϸҲԸʳ˵Ǿ͹ܸ࣬ѡ
̷̨ŭҲң
ϸָͷס̷̨ıӣ˵ôţϷί˲ɣٴ඼Ҵ֣ƲԳԷƣŲţ
̷̨֣Ҫ̨ˣϰʲô
ϸҳĺģҪʲô
̷̨Ц̨ˣϰҴ
ϸɤţϢ
̨ϷǿЦǰˣҲ촽¶˸Цֵᶼˣ־۽˵ͳǰݺҲԸߣ
ϸԸ̷̨Ϸװϴ˯ɻµʱϸûΪ̷̨¿ۣŽһ˲¶ࡣһһſȫˡ̷̨ųĬ۾ϸϰһֱй򣬿ɼûϸ˼ҪǿɲţûһЪŵģ̷̨Ҫѿϵȥϸﰴס֣Ц˳ҵ⣬ֻһ̷̨ЦˡҲ壺֪ߣǵأ
̷̨ΪŨüۣȥڴѧй̨ݵľ飬𳡣ǻ;ϷȫһȻ⼸꿴ˣҪϳһҲûСϸٳ˺ü飬˵Ҫľһ㣬ļһʲǧϡ˵ǫ̷́ܽţѳìյεģ˵У㲻˵һãһ˵ܸоղסˡҪȻĨ㽺ˮճɣ̨֮󣬳̬Ӳһ㣬ûдˮ¥ǫ̈̄˶ȥĻˣһ߿һָָЦʮ˵һ䣺֪ΪʲôҪöү̨ˣ˲⣬ʮָų̷̨Цⲻǻһү𣿡үһ񱣬רȥɵϷף̫ະһ䡰Ҳ˼غ̨Ĵ̡Ҳǵ԰澰֮һ˾ôһϵ׷׻ȻһĻ
̷̨̨ȶӶ±ϳ˶ֻҪ̨Ǿһμѻ̷̨ļһʲˣߴ˲ӣϸϷͷ̨ϸ׷Ŵ򡣴ҲûǵŴ涯֣ǿɾ涪ˣһ̨ҸоԴôϰ壬ͽаƽ񣬺һˣմˣרҵײʲô
ϸﲻͷطУͣ
Ա˰ѳ̷̨еһ֧һ֮£̷ֵ̨һ˲һţ̨ҾԼǳ뷹ġԺ֣㻹ң
ϸַܵ㣬
̷̨תվϸǰһͷһ̧һҮѵơϸĪġ̷̨˵һ·ѽϸЦһָ棺ȥˡ̷̨ź̾ϰ污飬ÿζ֮ǰ˵ûõõģһŤͷͷˡ
ϷץסͷǻŶһֱǰöүһΪ˵˲˵ˣ
̷̨ӽ߻ˣ¾ǻˮ齻ڣʲôĻǻûɻظ͵֪ҵĿ˰ɣ
Ҷǵͷ֪ˡ
ϸϾǸõˣ˵˸̷̨У͵øУϷװͷһѣƨڹӵٻҡͷ󽫾ûβŽһ£̨¾ϸַڴϣӢ֮أ˭ϹأһлǿüץţѼӾˡϹͷĺһȵģһǺ޵ġ̷̨ˣ˵ˣҲҪˣǿź档
ϸڵ˵Уҷǵôӵé
ôһأϸһ֣·Ҫпסˡǧһ֮ʱһţ¶µһ׳ҽ򰡣캰Ҽ
һһQˣϸˡ


102 
ϸж˶㲻һٴˡԼҲһڨЦŶڴа̨ܳˡֵģżҸһõģ
̷̨ߣһס첲ϣ㲻Ҫңʹ⿴
һϽ̨źжױɾ̨Ȥһ˵ҿܺãºɣ㣬ǮԸ⻨һ˵ĹҶҾˣǲǿ򳤵ÿƤЦ˵е㿡ϸڶԾжױͷʦԴͷ棬Ӷã۾бȥҧһ仰ǵģ̸죺ûпϣ
̷̨Ǳߺܼ򵥾жױϸھ￴˷һۣС˵үһҵĺòҶСȷŵϸϸﳯһ°͡
ͳ̷̨˵л˵ݣס˿ڣר־Сݲ衣˲˹ҲǱ鵽ϣ̧ƨɹ·һ㡣̷̨Ҳ棬˵װʲôöôϡ̨վ˰죬ҲˣɡһŤѲ豭ڻ̷̨Цջ˵Ҫأ趼᲻á㿴ǲ裬ҿ¶˵Ҳ죬Ŵһڡ
ԭϸʮ뷶ʶ죬ҪʮˣʻƱٺôǴûдһԡ˭ǳ֮µıܣڡأѾܿˡǸĿŲ裬ϸ˵˵үҰ¡ǲǵüǰиϰ壬ҸĹ档
ǣһԹٷ
ϸĬĬڻ̸𣿡
ضϸһۣŤͷȥ̷̨ЦˣǱ֮أɱ˿ջϲһ
ϸ趼ˣˬԼ𣿼Ǯȥ̸ĪҪҳ˿
õ׮񣬻𾢣ظϸﻨõõԸЦ뿪ˣã뿪ˣЩϰǣǹ೪ƬĹ棬˫յĲ𣿡
ϸͷ뿪ˣֻҪǮʲôϸɣֱ׵ıԽǮĿһȰƵĻ޴˵ˡǱ̷̨߳ζغЦϸʮֺ棬˵ΪԼǮأȫǶġ
ϸŤͷʳ̷̨𣿡
̷̨˵ģǮأؼȥҪöж١
ϸһͰһ裬ضԷ˵㲻ҪŰѶүؼȥ㵱ɷҳϷҪүʮĹҲаϹˣҾͲˣ˵һ֣үͿͣ
ƿԵسϸɵ̷ֹ̨ۣסЦѷͳšһţͽϸǰˣԵȫ΢Цҡͷ˵ɵ˭ҪռıˣҲɥˣ
̷̨һתڷһ䣬Цģû˵㣬˵Щĳʦֵǡû˵ȥԸɵ£ΪҲĸԸˡ
̷̨Ȿʢ֮¸õõģĹ೪ƬûʲôģĹӵ˴·ǵøĸĲɣ̷̨ϰǮ׬˵ڰ԰Ǯ·Ӷ͸ˣ˵ʲôҲϸﵱɵˡ
Ǳ̵ϱ׼ˣϸ˿ڣϲʤؿһͣһ߸ϸ¶һ׻ޱȵͷĹ棬ȫ׵Ľͷ棬άһ㡣ֻǮϸＸ뵽¥ϯϰû뵽һϸܸϲ˾Сӣ֮ϲˣ̷̸̨ݣͬʱͣдӺһ˻һһλĹֱߵϸ߰ϸҲ͵̾ƲˣԼťˮ¥油˵飬˵ҪŮˣºϻ˶˼Ǽˡ͸˵ˣȸϷʱţһŤͷʸ֦ȥˡֽϳЦˮ¥̫̫ѵ࣬ԼáťΪȻŮǰ־ģǲࡣϸҪʮˣ԰ˮ¥ĳаˡߵĹͷԳЦϸﲻ⿴ѾյιϸߣƤͷ˵ҪϰϷɲҲԸߵģɤƢϸͨɤϸϸһϣǶߵãǸõҡ˵ӵĿ֮ϸԽۺһӧˡ
ϸʵֶˣһҲûбֳЦŶť˵λõüã԰һŲ׺顣
ֵĿߵͨ졣ťҼʹʦӣϸ˵ҹԿýǶеģϰûпеƱѣˮ¥ŻˣƱѶºġ룺ġ˵ԼЦȻ䲻ܣһСҡ
ϸһİƣһѣôһťԵúȤӣϸƫҪӣҰˣ
ƵİͷһЦȾƣҽ˾䲻֪ʲôϸֵһóЩơͳ־˳ϸǲţȸһϸܹ˫Ƶ΢΢һ¶һЦһǫ̷̈̄۾ˡϯϰμȫף¥϶˺ü䷿ǣϸͳ̷̨ͬзݡڳ˵Ȼ֪һϵЩ˿ûи̷̨ϷӣҲûиϸȨСҼŮѣġ֪飬ͷΪ˳Դ׶ǶЦҪ˵˵ǣ̷̨Ц˵ֲ齫ҪʲôҺϰҾ͹ˡϸﳯ췭˸ۣһϰ㶣췢һĴЦ̷̴ֱ̨Ĵ磺̶үϰݽǾˣŽгԵһˣǶûȣ̷̨ϰļؾ¥ݵʱ򣬷Ťͷϸϸﵹ糣ٿ̷̨Ҳգ²͸ʲô·뵽ȥͳ̷̨ԼͬĻ£ͷƤһ뷢飬˲ע⣬˵ҿɲһƤأʲôʹĳҵţ˭̷̨ʶģ˵ҹ
˽˲ͬķ䣬Ҹڶ˺棬ϰµķȻ糾ҲһݼڵģӣΪǮ𣿲ǵģȫΪϸٴһô£ֱŮôˣ
ϸԾƳԵ÷ȣպͮͮģͷҲеκҪɿɿ죬Ҵһԣžñ˵ȥɣүġ
ҽδߣ̷̨ˣ˭˵ҺģңҺϰ壬ĸ
ϸһ̷ֽ̨֪ˣյóԼĿӣһëӣ˵˵ٱ飬ҸУⲻӦ꣡ԼҶˣƤӵ£Ҫô⣡
̷̨ЦûЦ˵ף˰ҺŪ̵ĻŪңҾӦ굽ףңһ
ⷬԻҲ׾ˣ˵ҰɣҪ֪ˣԸ͹˯˸̬ҡҡͷϸʱЬȵû¯һڴϣǻǮĿͣôˡ̷̨ãϸƬ̣˵ң
̷̨üëһ̧û뵽ơҰżߵߣ̶̵Ĺ˼˺ܶ࣬ϸݳһȸҴȣˣ
̷̨޺޵Цˣ˵ȥѹϸһϿ˼ڣ۵ϸ໽С̷̨תסĶ룬һ̽߬סԺЩŮŮԶŵ㣡ЦһʰһأûУϸܲ˫صʹɤӺˣֵ͵ЦͿˣҲ˺ܿ˳̷̨֣۾һͷһ˯ȥˡ̷̨ղŶϸôףҪˣڲסЦ⣬Ҷˮϴ֡ҵų̷̨ǣɰɣôӾͽǹпð
̷̨ʩʩȻ˯ϣһ̧ͷŷһڣЦⴲС˯ˡҹĹȥҲ㣬ͽŸϰȰɣ
Ǯүһ˵ʲôӦĬĬ޹һֻߣŷ硣ЪŮӵЦӰһһΡϸ˯ŵʱÿÿҼĲãָϸŨ۽ëϵһ㣬ϸëһ̲סһ£̷̨Ȼۣһ£ҸŮĶ˼ɷץˡҳ̷̨û˵ʲô˱ͷ£ӻִˡ
Ҹڽţ̷̨ͷĹſ˿ϸϸò͵͵ģƣ૵ô˵ǣôãϸﲻţһӰ̷̨˯úܹԡ
ڶϸһҲûȥǸҽ㣬ģֲڿӿڴһһһıƵģҾ֪ܺ淨úŽң»ˣ
ϸʰ໽У쵱ֶ緹ظ˵Ұɣ򣡡Է˵ҵ˳糵ҺϰҪȥҸˡ
Ҳû¶һɡ
̷̨Ťͷϸϰ˵𣿡
ϸ̷ˣĶĻĶȥ
ô˵ܲסƤүү̵ģǴһȥˡϸôΪзڵʱ򣬳̷̨Ǻͷ˵Ƚ϶ࡣųɾȻˣ̷̨˵⼸ҲϰʣпҼǵǷҵĲҵС˵˵ô£
ϸ̷̨޳ɵɵ£ڱҵأӦڶɵ֮ˡϸأ˱˲Լ׬Ͱѷںϵһ鹱ˡϸΪմϻʵ۵ĶǺ֪ǿ鹱ѾãҲֲӡ̷̨ҪϸͷǷģԼҽڡ̷̨Ļ˵ϰʵۣ˭Ҫռıˣɥ԰
øЦⶫҲû۾һ˵ʱҪˣԭ˸Һ
ϸͳ̷̨һĬҲûУʱߵ˵ˣǿŽ꣬ӣԺԵɾˣˣ
̷̨һ·̣ǮгϢɣ
ϸǿǮʱһˣһˣ˵أʳΪ죬ôأộҲóԷǣ
̷̨˵ãֱǰŪϸ˼·һߵھͷ̷̨ǧҲԺʳȰ˵ƴ죬Ҳɱȴɿϸ˵ЩĴү֪ϰյôģ𼢻һһɣôĺҲͻһٰࡣǾûУûУʱǧ˰ֹʲôأĸʱ򣬶Ǯ𣡡ŤͷԷ˵޻ڣǲѵػģˡ
Цø˵һˣ˵ã𻹸ˡֳҳǼҵɡ˵Ժּˣýͬ㻻أ
ϸ¶һ㻺͵Ц⣬÷Ǹܽѵġ̷̨ЦҲЦ˵ˣɵСأԽԽɵˣϸһҲúͳ̷̨һĬûС
ţϸеķʸѭȥһ̯Ӹǰվס˽Ÿһμ˵ĸаˣ˵ĴŴ羫ɫûлáСʱҪŤͷɤӣɿɫҲƻƵģ˲ˡΪֲľ㣬Խ㵸üɫ衣˵ûһĺãϸЦˡ̷̨ͷûоЦϸЦúܿЦЦ÷ףߵת鱥Ϸ档̷̨ͷΪϸЦЦˡ͵ʱϸͳ̷̨ҧһ䣬̷̨ͭһųƱСöĸǸһɡ
̧ͷ̷̨Ӧ˸ǣϸǲ˵ŵġɽ
̧ͷ˿ϸƫͷȥ£̰ǻˣһ˵Ķͨѧ䣬ܹŵеҲˡ붺һ˵˶֪ǵݱϸ￴ˣԴ󷽷ɤӸˡɽϷʱע⵽ϸӵ֣һһ۶ڵϣмˡ
ϸʷү϶ϣɤô
Ѿ³ϸͷЦõúܣ˵Ǽǿˡ
ϸͷɢ̷̨֮ʹһɫ̷̨ڵĹӣǰֺʣСϷòʦһѽ
ϸһ֡û̺ãŪǫ̷́ضˣԭǽһ涨ͨʦӵģһɶ߳а壬ֲҪֵģ
С˶ԷһۣջΪ˸мңôмҲʹɵͷءϸ̲סˣ˵λ˵ˮ¥𣿡
ćNNɪɪЦ˵ģƽ췹֪ܲˮ¥ǡСĿĶһ۶ģͱһ첲⡣ʶʲô˲Цӣקƽܣϸϰλﶼµǰ˭ˣֻǲš
ϸǵ̬Ⱥ⣬΢΢ף˵ɤӺܲף˾ͱ£ܱǷˮɹǿɣʱˮ¥ҡ˵תˣСûѹ
ϸǰͷߣ˷ܵʲôƵģŰ˵̫˧ˣ͸΢˽Ƶģһǣͷķ˭˲ʶ
ϸҲͦ⣬ǶԷƵ˵ĵģ㻹ûʶء
̷̨ЦģǻҺСдţһϰ壬ӢȻҲ֪ϰˣпϰȥӢϷ
ȵӴǺ£ϰȥѽﵽȥǽһ磡
ϸҡҡͷϷǸ£̸֪ܲͷһèţҲҪȥǳţ̷̨סˣ㵽˵˽첻˳·Ȼŷ˵һ䣺ǿ鹱£ûꡣˣ
亹ˣĿȥ


103 
˵Сԭһֵܡĸе壬ĵܵеΣǳ˳ڣҲûȥǵǵˡڿưʵʵ򰾹깦źܺõףҿһϷ೪һӵϷ˻ûг죬ȰϷһλˣ԰жȥˡ۳ԱĴͷҲֻϸݵɫµ̨вȻᳪϷǶ˽ӣд㣬ǸţõҲǻģ˵˵ͷҾģϸҲһˡ
ϸƣϷһ죬ժͷЦԤ֧Ǯ£ȸҸѲˣҵţ
ܲ޳ɵܵôߣҪ˵һŻŻεؿʮ־סڱǣ˵ӴòǷβɣɱȾˣ
ϸʶģϳ˳˵ܣүͶ𣿵˷βȧǶģ׵ҿǶˣ±ŷγҲͺˡ
˼·ֻԸ⸺һ±ļ۸̾ͼˡ̷̨һԷ±ֽʧЦ˵˵˵ˣȥЭҽԺһŰ˹⣬ƿˮûʲô˵ģȲϹһ˵һߴԼƤͳųƱлòУѳƱ˼Ҵڴֻ˹˹ĵس̷̨˹֣ϾҪǳóǸ˵Ƣϰ˶ݡ
̷̨˵ⲻģôӹǮۡˮ¥һأһ֮ҽҩѳʮǮģβҽԺĵˡ
̾ʱµŴˮ¥ķչȲߡ˹ҽҩһ⼸Ҳ֪ʦֵ˶ٿӣƭ˶ǮơʮЦ˵үˮ¥˷ˣⶼ֪
̷̨ίˣɲүˣǰЩʮ˿鼦㹷顣
ϸٺЦ˵õģ⣬ڡСүġ
̷̨ҲֻһƱΧϷǶϰʱ޿̵Ķ׷¶΢ЦէҲ㿴ˣǾе죬Ի˸۷磬Ӵ˶Գ̷̨̬ҲرķУǶȥҽԺһ飬ʵҲûʲôصëԺ׶ѣ˼ҲȬˡϸˮ¥ԺΪϸϲʱں̨˵ϸ꣬ͳǮǵ¶Ҷ˵ҹϷģ˵ģûʹ˾͵ûǮ嶮̬λϰֻܽͳǮƾ׬˲졣ûд͹ǣЦٿֵҲʹ
һʹһλϸŶȣһŲȫעôȴֻϿȵЦҲԼͬһɣֳһֹȻ˵̷̨İƴЦү˵ʲôš̷̨˳һлϸȥҧгݵЦûϢĶϸæһֽסˡʮźʹʥѾЦˡԭˣע⵽ǰֻӵʱЦʱһĿأ⡣ξҵļֹ֤Ȼôһ¡Ѱ·ϸ˾üЦģ˵Ķӣ㲻
ϸﱻȡЦĪ˭Ҳûе˵ơҼǿЦϸ˵Ǹˣвģλ˵ȥڽϣһǮаëǴȻϣ˵⻰ûĵϰ϶¶ɫȻҲǿưƵģ˵̹أͺһ̤·ӵĸŮβˡҵ̬ȣܸܵеѹĬĬһС̯˱ĵͿʼѧˡ̷̨ЩëƤС£һˮ¥վȽŸְ񣬴ͷѧˣһ׵飬̷̨ȴġ
ˮ¥ȻǺģ̱һë֣Ǻܺദġ
˵Ц̨ȥˣں̨ġ̷ָ̨ˣ˽ع棬·ˮ¥ǵĿȥˡϸĵڿһףϥǴӣȻһȵ˵ʵѴҶһ
ԭֻͷ󽫾ܳˣֻں̨˼ңʢļÿ춼Ҫϸѭȥһֻ߸ЬϷ˴󽫾ټȥһЦ˵ԭһֻжˣ԰һȦҪٴţˣʥֻһֻͣûһӮǮأͷ̰ƵģҪȥУϸʱȴ˫ɫ߸ЬȤʵϣʦ㴩Ÿ߸ЬɵʱĺľͲһˣ첽߹ȥƤЬѴ󽫾˹ӷҵˡ
ϸŪһƤЬ˵ôôߵЬӡ˫Ь糤Ǻʱֵǵͬϸƺ볢һְӣôͥڴŮĶ۴һȦס棺Сӣ
ָͷԼǼ⣺Ұ
ϸһָƤЬֻǰЬߵöᣬŤ裬ˣסαµⲻаֱǰ壡
ϸﱧֵ
治˸߸ЬָܿİСԣ
ܿҲǵùƵôϸ߸ЬҲվȵͰ͵ؽ֮һĸϷӣ˵Ь·ϸ￴ҡͷεĹȫʦүˣȫǿյģһͷǵƤ
ҪƤίúܣ粵˵ЬͲĲһطԼԾ֪ϸȵľһ䣬һӣһͲˣԣæЦض׵ΪϸЬ࣬ϸ﹭űȥӼˣͬʱ˫Ьӵ״ɫǳƯһֻɫС񴬡վһߣƽأԵͦأ޳ŵ̷̨ǰȥѽ̷̨ϥһ壬̷̨סĽ׼һЬǺЬŲǺýţϸˣű𣬹ǽһ˫㡣
̷̨ͷ͵ÿϰ·ѵӢԺϰϻ㳪Ϸȥ
ϸغߺ½ת˵ƣⲻˣֻҪ򵽼ңʲôЬһǻûմЬأֳֻšôҴĴͽйŰɣ
ͷӦ˸ǡ
ϸߵ¾ǰգҲԼ˱ͦٷ硣֮Уſпˡǰ̳ϸһƷ֧ƱϸӺͿˣŸ߸Ь߹ȥӭ͡߸ЬûذϸĲһһͷһзЦϲɫչʾֻÿһ̶ӡϸգ룬ɷϲˡϸЦôЩҿɲ̣ϰҲã˼˵ţһ̸ϸ￴ԭ̺һŲɫƣϸݵĽʮΣĴˣػ֮࣬Ҳ飬ԷϷҪյظģЩ࣬Ψж򡣴ȵȣٺôһţϸԾûĹʷؿܰ⼸ɫƬҲûгϴźܽ΢ЦشҲû˱֤ʮΣ޶ȫѽԲԣȫôΪˣ̷̨ҿҡͷЦѦΣȻʷƣһ׵ģ벻ģֻܽϰ̫ˣ̨ϷҲֱ꣬ûľ˵ң˵úãϰҪͳԷϰ̶ү͹⡣ϸɿ쿴һ֧ƱһʲСĿϴҲϰԷϯϽӣܲãŪöүܲģβϵˣǵöүٳһηɴףլûûˡ˵Ͱ͹
ʱſִһðɵĺܣ㣬ˣ߰һñ׳߽һˡһžͿϸĽˣһ̣üëһӴƣҵó𿪵ȼһ֧˳ֳƣ޵߹ӺЦЦһ裬ڴ˵ζǳһ㣬һ뷨ǲϰɫˣ㿴Ȼһ̳ʶһĻˣȻ˵Ҳһ죬ζȷʵһ֮ڨڨˡعסϸĲӣҳȥԷͣ´һϸĴţü·ûˡ߸ЬѵУ
ϸһ߻Ьһ̷̨߳˿һͬͬңǳ̷̨Ͷ֮以಻Ѿã˲ͬϯģ̷̨Ȼ˵أϰԼȥԡϸҲûǿ
߰ϸһձӣϸһձֵƣľ˰ءȥԷҪΪ̸顢ѣֻϸԷΪ˳Է
ϸʧ૵ձ˰Ƭ䷹ţҶԡ
߲Ƕһ¡ձһѧڹͣôֵģҲй˴ųϯȾƣ˵ձװ䣬һȡࡣС֧«έڰʯ辰ϸͶ߲ϺдһȡͷŮڶ߶ߵԼ䣬Цû׼ãȳŰɣŪƬ䷹źܿΪûˣϸٶͷÿڲ﷭ȥ˾߲о޵˳ԣȥļһֱࡣϵ̨𣿡ϸֱڵ˭߸һĨص΢Ц֪ˣ
һٷĹϸԵòˣͶ߶˵˵ְɣϺҷҲô׷ţһܳô˾ûгԶ٣ŵûţ
Ůȣ˵ҪҪʼˡ
ϸ˵ձĴ׺ǲһͶӡ
һϸҪˣŮߣҵţͷ߳һͷѤõŮӣֽ棬С鲽Ӳȵã˶Ʈ񾩾Ļ경ŮӷֽȣһͿúѩӵڳһѪ촽ٳֻڶ۾öȰϸŵôסˣϼеһƶڿԼҲ֪Ů֮衣߼ʶ㣬С֣ȹһյ裬ŤͷȥϸķӦϸ￴ĿתǸ輿ԲԣҿͷһμˣձǬö𣿡ϸĿûдŮƿһ㣬ǸҤ㣬ڹүǶ߹ЦͷȷǶ˵㣡ɫأо伧ǰŮɫոɮĹ¸ϸ󣬶ڣ޶ԡ߱ʵϷôϸ߸ߵüëһʮ־ı飺ҲܽϷ߸Цָϸ͵ɣϸҲЦ˵ɲ𣿵ÿλϰǼܹŮǹ̫̫ͣݳɸŮҪȥϻǸɵɡ߱ȷ۷ˣ˿˿ô£ô֮أ̴ϰ壿ϸﲻ˼ػش˵ʲôǶûŽʵҲףŮôɫǳҲͰ˾Ųʮˣ֩뾫ôݣɺ֩뾫һ˼䣬̫һˡ߶Դ˲ֻۣЦˡ
ȻƲձǬձȴϲ˵Ļסһ룬͵͵ҳƬ˿ͣסһϷˡо伧ϸ￪˵ϰ壡ּ
ϸٲãǰ²żģϾͰˣæѩ֮ة֡Цѩ֮ةǵĥңҪһϲϰ壬ѩ֮ةɲ򵥣˼ձʦͽܣ˼ǣôƲϣձʦķϣ治̨ѩ֮ةƫƫҪһ䣺ϰ壬ձĸ輿ôϸ˵Ҿ൱ʲôǴвƵֻԲԵ˵Ҿãɡѩ֮ة΢΢ƫͷ۶ϸƣֱƵ﷢ëϷĹȸһ߶ױʵ˳ԲֱһŹ
ѩ֮ةҡҡͷٵ˵ϰ壬ѣҺһ𿴹Ϸ㿴Ϸʱ򣬱鲻ӵġѩ֮ةǸˣ˵ϸͶ߶ˡߵ˱ƣȿɤԹ˺Ծȳϸֻðο˵˳ף˳棬ÿطĿζöһأԼϲˣҲͳˡѩ֮ةҡҡͷ֪ձϷԶйϸͶ϶һɣ˵ԭԼ֪
ѩ֮ةжŨױ˳Գ̸̸ʦŰԭصձӡϸԱ׷ţź˿зӻƺȾƣͺȶˣȵ졣̸ȫΧϷչϸ˵Ͱﻰ˵ˣ˵ձŮ̫ľˣΪյģ¹ҲݲģӲáһһƬϲˣƬɺķûζ
бһۣſձŮˣʴʡ
ϸﵱϸղŵŮܹʮһѣЦô˵ҪͶ̥ձ˸ձϷӣΪΧģӲãҲͳɲ˽Ƕˣ
ϸڰ֣˸ãҲһϰ塣
Ҳȸˣϰ壬ͷϳǣƨɳβͣ
ϸȻվҪǲţھͲһԣ
ѩ֮ة䣬ˣֽŲȥʣϰҪϷ𣿡
Цȸˣʣ
ϸ۸˵ġ
ѩ֮ة޷޵˵Ҫ㣬ھ񣡡ѩ֮ةˣ۾ϸϰҪʲô
ϸ⣺հĽʲôм
ѩ֮ةҧŴͷо伧
ϸһ°ͣɣ
ϸﵽȥױʵֻȥ˸ѣղѩ֮ةǼŮʽͷΪձġβӡѿϴҲҪձʦﻯױԼǦ֬΢Ĩ˸ˮ۾һ񣬺ܿͳˡһϸվӷ£ѩ֮ةͶֻһͷձˣ˸裬۲תÿһͷǻģһϲô顣ⷬݣѩ֮ةĲһѩ֮ةĶǵö٣඼ǼˣɫһΣһ꣬һйо伧飬εΣǱһζ
߾ƱӾڴߣ˺ָסˣξƳ˶ߡŤͷһѩ֮ةֳŵأԴϷҲڷųաձһη׷׾£Ϸֹ˵ռˣͷộˣйϳǱƽǵϰ壬ܽذձѣʹձط̾ĸˣȵϸˣˢˢơϾʽ̨ϸ⵽ͻΧۣúˣʾ֮ԼתŻˡ
ѩ֮ةıЦ˰ɣŽϷأ
ѩ֮ةһٸóϷ


104 
߿ϸؼңոڰǰͷ˶Ǻܸ˵ģϸﱨĵ̷ַмһӣûûס˵ôЩѣҴûи˽Բԣǳ̷̨˵ƾɧǮռϷӣҿϸ˵ͱ·ǰͷֵ·ƻˡ˵һˣסһҲǷģͼưͼɫôۣ԰֮гúÿŮŮǣϸĵλռ檣Ҳ׾١Ҫ˵ͼƣ̸ˣϸڶͼʲôţͼأ߾Ťӵû뵽ȻɵزϸʶԼˣ϶ҪߵĽѵˣһգ˵ˣҪ˯Ц˵㣡
ϸȻһӻ磬ֱ˵ȥûǮҲͰˣôڹ͵ģǵͼʲôܺһҾͼǸˣУ
㶣һЦϸﻣһڳһֻ֣סϸļ磺Ұ㿴ˣѵǴٹ˴̨ǲϣͲ̴ϰүѰѰģϸһۣЦˡ
ӿСſڣƻͨģһӤޣһȫȫβСͥա־ˣ̽ԴΣȷſԴô£ûµĹ򣬳̷̨ѶӶ㵷ĳˣϸ˸ãǹŮ˵³ŲҴҵĽݡߵһĿ
̷̨ŷңڿѷֵֻΣͷĿѣ֮£޵õԽԽˣģһϴζʹ΢Цһߣף˶ԺӵϲȫճദϵοǸѾͷƬӣ飬ѾͷƬӣ޵·ʽҲݣֻг̷̨ϲңŻſǰҲЦСǺͰְף޵˰ְֻһͺˡ
ϸʱŶ룬ͿһٸӰų̷̨ܰ棬ûԵɵرŤһ£Ͼϸ룬һ°ͣ㿪һӶܲסҵģִţȥһ޹ǵСӤ˸ָŤͷҴôһǰһź˵ϲǸʲôʱŴסˡϸĨһѲڵ׿ڣŷüë˺ɤӣѽѽѽ˸ǺҪͷաŵðһ̷̨Ҳһ
ؿҲ岻ˡ
ϸ֪ˣߣ׳٣СѾͷ㻹ˣСүٸ㿴ģ̷̨Ʒ裬̧žͳƨϸһ£ѷһֻ첲סĲӣɳ˺ϸϻһ㱡ˮϷױһɾ̷̨ᣬսĲӣۣȹè򣡻ؼŻ
ϸȶЦҪˣҪˣıɱ׷˰
￴ʵڲ񻰣ŷ¥˾ʹӿֵԡңֵϣöˣЦס̷ֽ̨̯˵ģˣһ
ϸŻȻ͵Ϯ߬ס˳̷̨ӡ֪ë棬ҪʹһС߬Ҫһ󣬺ڲ˳ӣӲų̷̨һë
̷̨˵֣ʹղթ˹Ů۸ӡ
ϸﾪһһΪ˳̷̨ڶǰһƢصﻹź庢ӡܰѺӺôɣһֵùƾ٣ɵίϸɤӳһֻ֦ūͼǮͳūͼжߣūͼݺòֻ޴̣˭֪ЦﵶҲ죡˵Ҳã
̶̼䳪ǧģŴ̷̨һ֪׼ǴӽϼŮѧСϾصˣ
̷̨۾ƤЦⲻЦϸƽʱѵͽܵĿǣа۵˵ϷͺúöسϷЩͷѧڣã׵İģʦүҶȫ˴ͬȥǾ̤ʵˣ
Ȼϸضרƶ˵ģԼ޽ɡֺ˾ƣֳϷ˷ͷǳ絽̷̨ϣˣü۶ȥҺһ뿴ϡ֪һи˶Ҳϡ˿СҲУ֪Ҷ˺һĳҶһƽҲҰ˵ԻĸĴˡ
̷̨̻֮أûж˼ʱղãҲ˭ģôġĿھˮ˸͸һ̵һһ̷̨ϲһıȻֱǼıǼ⣬촽촽ĸʦ̵ôƤϸﱾҪͳ̷̨ȥ̷̨ϸ飬Ҳǻȹ쾻˸ֽ顣֮ε𽵹Фϸ˵ֻϸɤģڶҲᱳʹһ˯ʮӡ̷̨ѵѵñ磬۾һʩ˶ſڴһһϸؿϣʲôûУ
ϸԺ۾ûС
̷̨һһǷ˵ˣһЬһϸ𴲣Ҵϸէѣק˸һٰʮͷŵת˵رԹ˵һ񾭲£ûûġ
쵨죬ڸڷﶺŷ棬Ҳ°ˡ̷̨ϸֱ߽׳˵ѽɲܹѽ³ţҺӿӰ
̷̨һԲһ°͡ϸһǷסĺӣϥڷһ֧ǰһ˵ڵأǱľͱϸȥˡ˿̷ָ̨ŷ˵ģ˵˵һᣡϸӦų̷̨ĻԱһ˸첲
һԿȣ̣̺ʲôһţ̵СںɣְйһÿƯ͵ǽˣ
̷̨һЦ˯ۿڴͳ̣ǰһ裺ȥ顣ܹ
ϸԳ̷̨˵Ժֻӵ̣֪
̷̨˵ԺҲܳ鲻̣ϣ˰ɣϸϷо̫̫С㣬ЯϸƬ˿Ҫ˵лġһ̣С֮Уˣó˶ĿԽ˼ա
ڶòУЦˣ˵Ƭӡ̺ʲô˲ģ´Ժӡ档ͳһֻԪϣϸһˡ
̷̨һۣԺҪзĽзʡ
ϸԪڿУֽӵһ˵ӡԪҲûʲô˲ġԪϵ˵껹常ݰӣ常öԲϷүûӦ
ͳ̷̨һͬ¶һ𾪵ı飬ϸ⣬һشţƤ¥Ϸˣ໿޺Ⱦܣ̷̨Ҫϸһסˡһѷұֺװ°ʪܵģ˵ѾͷһﵽĶȥˣϸų̷̨üę̷̈һĴ硣
ﵽĶȥˣ˿ڳ̼լשϣ̺ͳϸ㱨šų̷̨˫ݹǮÿһ˳̼ң̻Ҫз֮͡£ԼﻹǼԳĹ۲쿰㵽ϸ΢
ڿߣʵô˵ǾүĹ⣿
ǳǳһϥǣ˵Ӵģүͬү˵ԺӣͰѺӻߡϸ룬ҪǾүĹ⣬أ
ͣţ˼
˵һأϰ˵⺢Ǹ۶ĨȥǣԺ󳤴ˣҪһ۾̣үʱ۾үǴ۾ѽ
̲Ϸģ컹ͦ󣡡
ĳգգ۾һ£ʹϢŭүͳϷĸô
鵹
Ŀһ۶̵̣ͷߣ֨Ĳţ˾ûܵʱ򣿡
ȻˣôûУϰͷ˴̣ү֪ؼ˺ôĻ˹žʹһܡү˰ޣʲƹॣûͣ
һͼˣˣˣ
Ц˵Ȼţ֪أڶ죬ͷǸɸɾģ˭Ҳ˭һǰͷһߺͷˣȥʰӣһӴƯԷһ˺üҾߣױضǡͷڴβ˺һӣ״һë߹ȥë߸ߡ
ĸƴЦ㿴˵ʲôţɫиãʣأ
ԳһɫܲԸʹʧȻҹˣһҲǰһܣ˵ЦĶӣҹүϰ壬ÿ죬Ҫôһ١
Ц΢΢һգĶ̵֣ż£ѾˣͷЦҺʮ꣬ҲûƢô󣬲ҪֳźáݣڶϸֻŮ˶˸Ѷ꾫β֮ӻ˵Ŀԡڲ˾߼ɱ¾ĳӲˣЦֳʡˣϵٿһˣԼԼ룬áû໰ûȥˡҧͷչһ׷ۺɫС¿㣬Ƕ˫Ьɣôһȥҡͷ̾Ϣ⣬á̵Լҵĺӣ˴áҾͷһ꣬һɢҲˣˣԼ˲š˵ᣬ־һĨݺݰѰ˸ᡣ
صڿޣ̷̨ںæ§Űſźڽšԭ߿һʱûȥˣһӣ˾ɵˣ򲼣ƨ泯ɳϸɵšȥӵ۾ϸźƵ˸棬ֺͷͽƳϸгѾӣȴЦӣô֪ྻôСƺҲܸܵϸЦеĶ⣬ѽѾ³ġ
̷̨˵åŮӹƨɣ㿴ʲôŤͷôһ˵ϸԷҵĴƨɣҲе㺦ߣת߿̷̨ѳѾͻطҵʱֹס᣺۳۵ıԵĶɱˣһ·װĸƵģ
ϸﻹδ飬ѾܲˣվͶģûˣҿѾͷòˣԺôҲǸŮå
ǵʱ򣬳̷̨ͣôĹʧȥƽ⣬ͷ·ɳˤ÷ɣһʱ֮䷴ûп޳ϸסˣߵ߶ָͣѣС̷̨Ůˤ̷̨ܽݣϸָŹƨſڵϺ޶ķң̷̨ʱͷˣ۵ҪҲҪϸûסӡϸһ̯֣תȥİ֪ˤˣ̷̨ŭˤͲܱɵϱģϸ˵Ҳᱧӡ̷̨ôûĵĶ˳߰˸أϸҲˣԼղŰżˣûúñߺߵ˵͹鷳ˣһСƨǮҪҵӣ˰ְֵ񫣡Сүź򣡡һ·ŲӺһ·ţ·Ҳˤɽ졣ſڻһţҲϸ￴Ҳкˡ
˵һ㲻ϷӾϷӣŮˣҲǸӵĲϰοϰ壬Ϸ̨һС֪ȥ̷̨϶ҪͷСĶ㵽ݺС԰һȦٻȥʱ򣬳̷̨Ҳˣϴ򲼣͹һ˯ú㡣СʱӶ¥橶£һϸϷɹùкЦûϰȥѽСҡҡͷŰСԺϯӣ˵ղſˣҷôƢС˵һۣЦҺϰҲѵˣ֣Ҳǳ𣬺˼СƵġСƲƲ죺Ƥ񣡡
Ƥһ죬ҹԱˡΪЩƣڿɳϺһѾƲ衣̷̨Ҫһңӱһͷϴų̷̂ۻˣķᰴ˰Ȼһ§˺ӣһϸļ磬ܵòˡϸһ˵Ժٳ£Ҿʹ㡣̷̨Ҳһ˵ҪǺúõģҳԱ˳ŵģ£ϸﵱһߣӣûģʹСӣ̷̨Ѻǰһҿ򣡡ϸװ̷̧̨֣ϰѺһ§ƤЦذȥǴְֵˣϸڰһ٣˳̷̨һӡ̷̨ǰһգ촽һڡ
ӹ̫ˡϸڴ룬ǰʮĿӼ㣬Ҳ⼸µĿġҪҪˣдѵĳƱԻ¹ӣⱲûԸˣϣѾͷճˣ޹Ҫռ̷̨İġ⻹ϣ̷̨ܹ׵Ķףܸšȷ˯ȥ賿绰弱죬ֻ۶Ӿ¡̷̨˵绰ɫҴңȽϻæϴ֮أϸ˵ϰ壬ҽҹȥһˣͦġϸ˯Ժ۾ҲûһΣμڳϷ˰ûòͷⲻܹġ͵̨ϸƣȫӣޱضͷȻѩ֮ة͸ֻˣԴϣһչ泯ŵƷɡϷ̨ĴժңҲźɵøߣˡϸϲ׽ľͷĦ̷̨Ȼ£ָ嵽ӡ̷̨ͳԼһաϸе̷̨ĳģ
̷̨˵˰ϸ߳һ绰ĵ˼ą̷́ԽǲԽǰһĻϸһƵĵƹ˯üĿãǳѱ̷̨Դˡϸ̷̨ţ˻շ˶䣬¹ڳšϸһ۷죬˸ѳĺ޵ûšе˯ˣкûš
һҹƽҲûһΡ췢ʱ֣ϽϺȻڻըñȻձ̻͡ϸ﷭ܾسҴޣﱧŷңԼСŮ֮𣬲ȫܵԷţͰ͵س·ڵһ¡
ϸﳯ۲һ뵽ƽŴ˧˾Ǽʶģһ죬ĳǽҲܸ˾ֱըɻˡ
ϸתͷĿɿڴƵģˡ


105 
ֱʱ磬̷̨ˣƣƣժñ̾һƳһơƶϸڲ輸ϣֻŲס̷̨ϥǣ̷̨Ҫ˵ССŮˣŷң룬ͷϻżֻ
̷̨ʲô
˵ϰ⡣һ˱Ůܲ죬ȶңԼܱܷͷİⲻҹӵļļ
̷̨ϸ㻹ͦо顣
ϸһ̧°ͣǣСүűߵ·ࡣ
̷̨ЦЦŮ˵Ƿģʹݽ֣ˣҲһסϸĽţ˵һط䡣
ϸһùֽĻɶ䣡л˵ƨţˣ㻹˼¶
̷̨ˣһʱû˵ʲôλعζ׽סһ̣ĿϵӡѾûʲô˵ˣ̫ˣ̷̨վŮԾɳ񣬳̷̨һ֣Ұøȥ
˵صң̷̨ڴ̣߳ͷҵģ۾ѬðţϢɪһҹͣ㣬ˮײճһ̷̨һ߳ԣһϸؽţ̸ҹԭί
ҹĲܹݣ̷̨ʱ򣬴ſͣٶǹʵԴ˵֪Ҫˡ̷̨üͷһЩʿ˼һС̶үȥɣ˾ͷ˶ȼˣ̷̨̨ףƿţͨһֵլڵƻǰ󲻼ټĻһŨױ촽üëȫ׵ΣһɴƴۣСүСװϵᣬһӺҪȥȫҸһ˾
ϸ˵˾϶Ҫӭˣûµˣ
̷̨һͣĬһĬһͺˣ
˾ΪиϾĽģһѴ󲿶Զפɽ뽭յĽ磬ɲܹ޴ţԼ没Ъڱƽձһ֣ƽѱ˾ΨҹǱһ·ҲǱҳ¡֮ǰ̷̨֪˾ȻձӴӴһ˵Ҫ޶ڱƽҲľˡ̷̨ҪƲ½ߣɫ䣬Ҫ˾һ׽סֱۣһĸ첲ıģǸ̬֮
˾ڳ̷̨˵ͷɾʡȻסļͷҡһҡ˵СиˣʧΨʣ̷̨û˵ֻ𾪣תȥġĵúܣһҲûУͷӺݡ˾ѩ׵ףһʳָڳ̷̨ǰ˵㣺ҪסսһľҲЩ߽ŷŪǵҲƣأסԼ˵һҪɢҲҲûпϧģҪˣ
̷̨ɵüһͦͷ˵ģɢƱĵҶ
˾Ӧû໰Ҫµ޷ϸ˵⼸仰ƺ⣬̷̨ϸԴߴһ䣬˾ץ鷿Կ׺ͱչ뽻̷̨ҹ̷̨ˡ˾ѹѹñܣĿɨĺͺӣתšĴһԲಽֱ˾ӷˡĺȻɱȥһֻ첲˾ûͷûԵһ̣˾ͬʱסôһ˲Ĺ򣬳Ҳûֱͣˡ̷̨һסġӷҧ۾ﺬ˾Өᣬ̷̨ܼۡˣͷһָε߬סһֻףǲ˾ġɼһ֣Ƕôа
ϸһ򲻺ϣǰ˿Ҳ˵ֻĻò˵ͿͲ˾ģֻġ
Ҳͷһؿġ̷̨Ҳ׼ʻݣֻ÷ǳʹĺ͸п˾ʱѾܲˣм˶ῼȢΪޡ˾ս·ϰѶеĺҲ۵ˣ²ǸȨϵ˸񣬴˺רע˽Ǯת˼ʣӷȥġ̷̨ȥһֱΪԲ˾άҲźصĹ档һĸһ㾹ȻҲİŲ˾ģƾһģڳ̷̨˲ˣһˡ
˾ߺ󣬳գգ۾Ѹˮ̷̨ͬȥ鷿ż˲гԲ׼ģΪֹȫ鷿һ񣬻Ƶ棬ַֻ๤Ŵ򿪡治֪ʲôҪļҲ𿴣ֱһԶӵ۶Ϊҽɫ⣬ʣµֻЩ鱦ˡĵŵ̷̨˵ˡ̷̨û˵ѽѹһ̯档ĿˣҲû˵
æһޣҪɢɢϵЯ峿Ļ԰ɢղ۾ɨôЩϣ̷̨֮ǰĲ²⣬˿̻ʵ̷̨ųĵɫü绰̽˵ϾǱìֱܶ࣬زҪͶձ˰ɣ
۾ֱǰ͵˵һ䣺ϵ飬֪ʲô룡
̷̨˵ôܲ룡ˣȫĵɫơǶһţһһ׬ͭ䣿һߣûס
Цһ£մӦ򲻻ϣأڻǮ
ǰͷææµµĽŲһ٣ǳ䱸˵ߣȥߴ硣̷̨ǰ˾ûսŵءȻϾڲ˾߰ǰ빫ܣڣձˣ˵йܼҼֱǱΧˡ
ߣ̷̨Լװ׵ʯϣó˵һؼȥסɣǿúܣ಻ȫ
Ц۱ƽǣûбȫĵطˣͷ㵹Դŵúס
̷̨ղɷܴ̼ûһתͷЦóʤȯƵġ˵ӲŮˣҲܵõ˾Ŀء̷ָ̨£ձ˵ô£˼ҪҲڱƽˡģ㣬ôиɣ
һĿ۷ƫ䣬Եôų̷̛飬֪¶ˡĹȻ˵֪ΪãĵĻﲻæ¾£˾ʹŵúȥ㡣ͷĲ㡣
̷̨ԳЦҿŽ򷢵ĺƣͷƨԶ߸߷ɣһˣһǹңҲһЦ̷̨ĳĵֱοǵ׽ܡǽϸһȥӢ˽ҲνҷһƲ㰲ҡ󣬵һݣнһݣ
һСԶռǿаԵû۸̷ֻ̨ܵͷһץŵ汳ˣ벻ڴ֮ʣǳ̷̨ѪŨˮΪеЩΣΪûƴ̷̨ڵ꣬ҪΪԼҰģ̷̨Ȼδػд󸻹󣬵ǺԪĻԸģ÷ӰݡڣŲ䣬ʹܵϸĹƻ󣬴õ꣬Ϸûˡ
̾˿εַܵܵϥϣѵԳ飺ˣ˾ô죬ҪΪˣأһȰǰڿ˵̾ʹ̣ͱ̰ˣͳϷֶˬؼȥӵ£˵ą̷́ΪһЦҪŪȥĽסĻͷϷĶĻǼ⣬Ҳ̸룬̣Ҫ뿪һ죬ϺҲãȥӢҲãöλߣΪ˳һɤϷҪˣźӣڱƽһӣ
ĵⷬڳ̷̨շת˼ǹʮˣҲûд𰸣ֻµͷȡᡣ̷̨ǮżˣϸóƱ̾͵˿֮·أȻؾҪˡڿţԼɿػѣϴױ׼һ˳糵̷̨ڿ˭ҲҺ˵˲ˮĸҲԣͷץһ籨ͷͷϸںƽ飬ӽȫֿǫ̷̛Сʮľ⣬˫ľʵְܱͣĹүҪԴ˻Ǻܱ۵̬ȡ
ıʩۣ֬ŵĴ磬һɫʩʩȻ¥ס̷ֱ̨ۡǸ߳ݴľСܹҪݡ˾ʮ˵ĶⱣ޶̷̨ϵôͷư೤ˣ껹ȥϸϷӵһױĻӻֲǸţԳ̷̨ʶ˾ĳƺšһ·С۾Ӷգ־һǣѴĨȥһ㡣Ծµױʾˣ嵭̷̨ʣȥ
ĵδγʶɣ
̷̨ںӾһۣһ߾ȥɣҪСġ
һЦˣɣҾͷҲҸС꣡ϺͷͺˣһѬư
̷̨ЦЦҪе·أлžһϷ۱Уαһ̾һ۾ѹҪˣ
ϸߺ˵Ų˾սأûձûǣͰųˣȥٵռձƤ¹ȥ¹ǽ̫ûˣ
ξһϲ̷̨ͨ˵ͷ˳˵ǣϰǺеɫ
ϸʵŻȥĶˣ
̷̨ʲôӿڴͳһŴϲдѦǧɽϲԵ̷̨ϸ١ϸϲĵžž죬ЦѦǧɽ㵨Ӵʱ򣬻飡
̷̨ЦˣǵӴǺһˣأһȥ⣬´Ǯңǿӣװģϸ﷭ϲ˿ϲдôæβϳһīӣϲд治£ҵøĶֻǱߵĺ¶¶棬֮⣬罻Ą̷̇صҲžԼ˻飬˼ţ͸һѦǧɽ£̷̨΢ֺˡ
ϸԴͬȽ⣺ҲҪ̷̨ЦһԶһԶֿģǲ𣡡ϸͷŶһôͷ𣿻Ҫߣ̷̨߲ˣϵߣС·չ˲䷶һʮˣӹȥൺ·һ幫һൺƽĸ˵ʲôҲҶˣﳤӦ
ϸҲһʣûзӦ̷̨ûϰ߲أ̵ĵطϷ
ϸʱȻֳ˸ˣ˵һ׵Ļƽʲôط峯۶ڣⶼһ챣סˣҿȥĶ״žǾٹݣûв̵ĵطˡһӵȥϷϸһ֣ɣҲߣ¶Ǯٵ¶ʲôձ˳Ա˳ŵûţΪһյģ⽻Щ˰ˣ֪ⷬͬǫ̷́һ㶡쵽̷̨ؼȥһ˱ڷŶûҲ˵ôһͰˡϸͶ̶ڱ߳ˣս𣬼ǵ㶯Ųǡ
ʵ˵ֱվ뱱ƽǣƽ԰ҲǰһӡѦǧɽ檣Դͣ裬ۻ᣻ҪҵˣæҲ÷õѣӹⶩ¿Ρƽձ˵£Ļ̻̣ʲͨձⴳ˼ŴձڽаŮҲûȥܡǮ˹ӻվôȻͬġѦǧɽĻϣԹȹӣҪǰεľ飬׼Ҫĥڣŵ淨ֶδҲƲϷһȺŮһʲôΪҲԤǰȷֵĵط
˵һ֧̣ѬҲϸζվϷϸչʾռƣǳ̳ķҶӶˣǸȱϸһ̯֣ԲסλҲûȫ׵ġմչ׽˵ҳ԰ĻͿˣôɫҲ㼸ʱٳŮɢȫԭϸﳪϷ߻õȫġ̨ϷԵõһ䣬޷죬һֺʱ˵ȤϸЦЦ߲֪ǰαƼܿϸﲻˣڰյĽУϸĲ⣬ԼԴƵζʱͷᣬƤⷢҪ䲻ĵĻ˵Ҫ㱻̷̨ռ˲׽ңȥܿǺʲôȤζһǽ͵أϸɴ۾ˣѹɤӣҧ˵үûаռңԸģүɱ˵Ļˣպܲţ˾ѾܸûӰˣھĿ㻹˼ʲôģ۲ƣܱεĶȥ˵ƴҲͲѣ˻ںͣϸɫⲽˡҲȶүͲôˣӵ۵Ĳѧʵо𢣬нĿռ䣬ΨɳǶһˣȥûûժ
ϸѻ˵ˣСϣ͵óǷ׽СӣûʲôԵġͶãĥӲݣǶУǮȨǷĸԸá͵Ƥӣ˲°һһءŶˣţˮǿͷܽзýϸĬĬһ䡣
ձϸһٱģɫһ䣬߳ŭǰվϸɱĲʲôˣ׼ҪԴѪΪϸǰˣЦһúúãͷҺܿ£һһͽŵģôģϰԺʧ𣬿ˣ˻ŭһۣշ߿ˡϸﵽ̷̨ɳббһҲеƣŸʽĻĸúסأϸȭͷֱ
̷̸̨þˣˣ̸Ϩ̣ó̵ִϥϡϸ￴ų̷̨ЦĲ䷢ţ˵ʱĺᣬǼ΢΢ĺƽˣֱٶ۵ӡѦǧɽã˼ҵĳ˼ɣ̸ۣ˵ԲԣǳԹձ˿ͷģȺǽ˱ƽߵһ죿ҿˣɽˮģͷɶɶޣӦоСӣƩ׸ףҲ䲻ˣ
ťĽʣǡ˵ɽʡռˣͦط
߿ˣ˵ռű߹ʲôãΪʲô£еľ֮磬ƽ˾ձ̰أ
ѦǧɽŶȣ̶ȼ˿۾ŶߣĬ΢Цߵͷι۲Ѧǧɽղص̶ҡͷ˵ťүձխһȫǶڵϣһû㲻ú̫ƽÿ컹Ҫүһţȫˮˣ
ϸ˵ձ˴͵ˮҪ
ҶЦϰƤҲЦˣô˵ģ
Ѧǧɽ̶˵ҲΪʲôҾ֪ʲôʱߣҵģأλҵˣݲҵף䲻𣡶˾˰ƼСձˣǶ
λҲôģֻжǸɣףϼ˾ʹСܰѦүھ֮ڣһ֧ͻСֶӣ
˵׷壬˲֡ѦǧɽĬĬŶЦ֧СֶӣڻȱһӵġӳʱλˣҼʱܡ
ҶЦĶ⣬Ҫˡ߰ҧҧѲžؿϡ˺Ѧǧɽ˵һ䣬߶һ䣬ťĶ˼ˣ˵߹ӺЩλ岮ֵﵱ͸Ϣô˵ģǻǮǺ𣿡
ߵšˣЩģӲүҲеٵģʲô㣡
ֱҡԴҼҵٵĶǹܾõģսʱ֣Ҫʳ̶үЦǱ죬ʵԽ̣ԽˡΪʲôˣҲ˵
̷̨ͷϸ˵Ȼװɵţʲôţ۾һ붢סľе֪Ҫʲô߼Գ̷̨ĳǸȻڹϷֶͷҪۣĴȣЦҾ˵һ仰ٹͷϸˣǶüһˣǲⰡѦүӦ֪Ը̸ЩҲ׷ʣ˵Цһؾɢˡ̷̨ںȻסĲӣݺңΪʲôԽԽˣҼͷǰɣյֱۣҼͷҼͷϽ򣡡
ϸ￴ܾúЦǺǵģ˴԰ɽһѹ˺ϰ壡ϸƽʱĿĻˣʱҲֵ߹ˡǳ̷̨ˣɿһŤͷһСӰվڼɽ£Ƕº졣ºޣˮ¥ʱ࣬Ǹˡϸһ͵ӣüͷվһ̷̨ΣºлҪ˵ϸһ뷶ȥȡˡϸȻº뵽˵ĺݾµúܣҧס촽ǰ˵һɺãϸƮƮ˵аɡкιɣºͷĬĬӣϸϾͲͷؽŲһºŰһֻ־ݸϸܵһЩ强Ҵº죬չǺˣԣ־ϸﻳһŤͷߡϸʱΪ˱˶ĿҲֻзɿذ־ʩʩȻǰˡ̷̨ϣǲù˵˽ֱӴ־һƱһֻʽֱһ˫Ƥס̷̨۾бһۣӴһºТģͦģϸ־һǸҵġѦǧɽȢ̫̫ºȴСʦܡѦǧɽûиıʲôʽϸҲ֪Ѧǧɽ䲻º죬Ǵŵӣ¼˫۾סˣѾͷÿ㣬Ҳר֧䣬ΡºǮǺܲ׵ģҪݳðѵ⡢ҥԵķաϸе䣬еίΪʲô˼ҵʦܹʦ⣬үǲһͬõĳ̷̨ɾҪˣ
̷̨ųȻһɲǰһͷձ˴ߴﹾ֣˸£ȻǺȴˡռ֮󣬱ƽձȻͶҲֻ࣬ǣԵĿձ˺˾ڽ޶£۸йΨкԩ裬ǵūζ̷̨һ໰ɲһˣ˵ϰˣȻݲһţձ˾Ҫײȥձֻǽ裬ûһƫڵϴƿһء
Ӱ˦ˣϸղһײ𣿡
̷̨óåӣײã˭ײˣ
Ҳ֪Ƿ汱ƽǳһһⶼûС


106 
쿪ʼȫƽĵļӡ̶һеĴС̣ʮ֮оѹɡ·ɫţؽְҵߣȻеɪϷ԰ҲձҵģϷһ룬ʿץշӣߺѲúһϷϡáһ֮Ϸ԰ӿкü컺иҵ˵Ŀࡣ
ʱ԰һϺ෢ġڱƽݺ󲻾ãϺֿʧܣȫձͳ֮СǸĶƢԳϷȫȻ黳ıԷ̬ȣ¹Ҹ漱ͬΣӣҪÿͿ֬ĨۣԾɻϲϲ̨ȥϷҿˣܹ黳һ¾ˣܿͷ鱦ֻܵȥϷݣۣһĲֵһ߻һɱ磬𽥹ú庮ˡƷ͹˿ģʼֻ֪䡣ľ˷糾·ֱˮ¥ϸʹĵ˵ϰͿôƷĵͷ棬èʯģ䲻ֵҪ˵żأһżǮѹϰ忴һʶмңοһݽ棬ܿϰ壡űµĴ˵ˣϸﰵ಻ѣ˵಻ǸӵŮˣôԣҲЩҪǮȫ¡ǳ̷̨Ƚᾭ飬ԽæңԽҪķ⾭˿סϸ绰ཻӡ绰һͨϸȺۣడ㲻ϷˣԺҪʲôѽû뵽˻ϸǰȥŽɱģǳΣ˵Ĳ⡣ϸǸɵģһҲͱˣ˶ö໰˵սʱ˵ϡǳ̷̨̲סˣָϸδذѻͲ̷̨Цϰ壬þòǳ̷̨Щͷϰ忴ˣʲôƵģ˼㿪Ҫ˵˰ɣˮɣһԼӽӻԭĻ˻ګګز֪˵ʲôą̷̃ڵ˵ǣͰѵ绰ˡ
ϸ˵ǰ컹˵ֻлƽɿΪʲô
̷̨ԾؿʱҪһŮӴŽȥۣ·ϲҪС𣿡
ϸһ룬ŲԼĲܵѹȥհҲȫеģȥŮ˼鷳ڻ룬ҲһڰȫĿǡº͵һѳ̷̨°ͣûг̷̨ɾҲűˡ
ת棬ϸͶ˵ˡһͺܿ࣬ʱȻ𾴣ϸīһʺָдһţǹ־ΪҪѾͿڣ߾ƴǣһ֧Ʊһ׼˵ʫӢһ㣬֣صظ˶ߵ˽¡ϸʱ˵ҪһŮӴ֧ƱȥۣҪС
߻ϸû׶֧Ʊôһ£һ۲ֻ˵һ䣬Ҫ԰жüųϷūʦүģԼҹ£ʱҲ¶˵оӡϸ޶ԡߴȤƵ˵Щ˲ǮҪҲѧѧİϸʹ˸飬üëˣû뵽߻ֻ飺ҳϷ͹Ҵ򲻴йϵҪйϵҲֵˣָϸҪˣǳϷ֣ЦϸסĻǻµãֻɽᡷӡ㻹ʲô˵Ц޻˵ôƽ»ˣǱţΪ֮ɣ
Ҳһѻ죬˵⻰˳ϸлͷһŮҹϷɢؼ·ϱձϵͬˣȥ⿲Ťͷ˵۷ˡձ˿౯ߣ޿κΡͻڹʱͷѣϸһƱһƬúõѹĿϣǸǣ˼۷ҲӲ׮ûձȻתϸ԰硪϶ȺϷӻڳϷѰģºãѰˣ
ôһأ̫̫ڼǵĴӵֱˮ¥̨̫̫־壬˾ȥ˵ŮΪϸѵģϸ֪֪Ůꡣϸô֪ϸǹﶼıǼǾͰ׽ľͷ̫̫Ƶϸǰ̫̫ϸ뿴ϸｫԴ˷ʲô롣ϸﻹʲô˵ģˣĿɿڴģһð亹ǻָֹⶼˣԼɱģ
̷̨صͼĵƣһƬžСڲ̨Ϸϵӣﱧŷⲽš̷̨վ߳˿ҹϸĶС죬ָָ¥ϣ˸ĶϰɫãĻˣҲûгԣ
ԴձըϺ̷̨ɴը䣬̷̨Ҳʼæµ֪˵һ£ֻҪͶǮȵĳ˲ӣõĶһ̯һ¶Ƹġսʱͨ㣬̷̨ԼĻҪæ첻ؼǳеģ˺ϸҲǳϦ˵ص飬ĵ¥ȥ·ϴӺ§ϸϸһҲû˯Źʱһµͳ̷̨§˸棬ͷײǫ̷́ۡϸ̾СĴĿְ⵹£Ͷˣһѹ̷̨̣ʪͷ˵֮Ѱϰ壬ãɱԼ
ϸ˵ǹôѰأ
⻰һ˼飬̷̨Ҳʲ죺ǳϷﲻ壿͵Ըȫ˽ɣˡ
ϸ룬ҡҡͷһ۾Ϳң겻ɢԩģǲиý
̷̨ʣôĺýأ
ϸĬһȻɤ˵ҿȢҪ֪£ȢˣѰ𣿡
̷̨ϸԽ˵ǸûѰˣҲȾҰɣϰ壡˵ֱȥϸĲѣϸ¶Цģ˭˲ϣ̷̨ҪϸĿϵϸҪ˿ƵĴ˰죬۵úܿ˯ˡ
Գ̷̨˵ĻϸһҲǿЦģϷӣһСģͻϷȥˡҪȥҹĸĸ⣬ҪȢǹŮλšҺȱ֪ˣ֪ͨ˶ߺťģ˵ҪˣҪȢСٻλϵЦãϸָűѵһ٣鲻ϸǲʵģֻΪ̬˸Լ¡ϸﱻôͷҲûһǾ磬԰пʼ濼ǰϷˣӦľǽҵٴ࣬ʿ䣬ٿһƷͬкͼԺһ٣˳ָɣϸＥһ飬˵ĳЩСǮˣ᲻֪壬ڣѣҡ˷׷׸кİƣһϷһϷȴûܹϸĶϸﱻһѹţ˵û˼ϷϷҲû˼һҹ̷̨ؼ·ڶˣһϸȵ˵үⲻϰ𣡡
̷̨۵۾ˣзһߣһǵģʱƽҹ־ϸСֽǮأҲҲǶģ紵ֽϸߡ̷̨ס˸£ǰѹ˵ϰ壬ʲôأ
ϸﲻش۾ŻѣһƲ°ͣؼȥⰭְŵģ
̷̨ǻһֽһֽģдţŶϣáϸﾴλϣǰӺĹ䣬ȻաϸһУ˵ԻǸɷˣ̷̨Щһ񺮣˵Ȼ֮У׽סϸĸ첲ϣҧгݵ˵ϸﰡϸǸ񾭲
ϸÿ̼ܵ߸еѹ˾ͱе⼸ҲǴͷɥӣɳ̷̨ϵϴϴ̲һȵڴˣ̷̨֣˵ҪҽԵ񾭲ҩһûз죬תͷϸһһ飬չȥһϸﾹȻˣϸǺٿ޵ģΪܶίҲޣ˾͵ˡ˿۾ӣ᲻ͣѹſһү̷̨ĶˣĿǻҲһһۣۿֹסطᡣ
ϸ˵ү˵ǲҺİҪϷͺˣ
Ҫ˳̷̨ˣ
ϸų̷̨ĸ첲ģģ˯һޣһ̷̨Ȼѵı磬֧ͷȻûгšϸʱ͸е㰲ο˵첻æ̷̨˵ӣæҲæˡ֮⣬ҪΪϸﵢ鼸ҵˡϸԳ̷̨ûˣŲ̷̨ܳǮҲãҲãų̷̨Ĳ˵ñæˣֲǮҺúù䣡ûκ磬̫Ӧˣǫ̷ֱ́ӣԹһëϸһͷЦϰ壬źź㣿ϸһ°ͣͦԸɳϣֲ̨ӣҪҵһٳᡭ̷̨һưëϣëˣݵģ̷̨ӵգҲǲôһһģӴëܿʱϸﻨߺһлɫ㣬˵˫֮ǲҳԣ¸黵ˡ濴ϸ֣ϸĿɨȥֻ˵һİĭӣ͵͵⣡ܿһӣˡ̷̨Цˣϸɾ죬Ҫ⣺ţûëӣˣϸԡ̷̨ʪģſ죬ϸһ顣ҲԾ죬ָܿһӡ
ϸﳢ˳ԵģҪˡһڵźഩЬ˱סȰĶȥҲɣЪ⼸Ϸǿƻˣ
ϸﰴסԴƿԹǰȥӵĬϣ˷ܵʲôƵĸƨɺ棬ѣƤ䡣ϸ¹ӴƣҲûʲôɹĵطȥȷͷ档̷̨ĳϸүһںţ̸ЪϷ̾Ϣ쳪ҶˣĸǶƵĳĥ¿ôʹЪãҲˣúЪЪһҲ볪ˣ쳪ûɶ˼̷̨Щƨϸ˵һ棺ӣʱʦҾʡˣϹϹ棬ģҶţʵϷѾӢˣֻϸﵱǲܱȡϸԽ˵Խڴ棬Ҫϻȥ̷̨Ȱ˼䲻ЧмǣóϸǻһҪ߰ЪϷɸѧãϻҤӣ˽ϸﰮѹСһȻ˵Ҥͷ£ͷСӣԳԻףȺСƣɵֵ¶ϸǮʹҡҡͷ˵ǮҲûеŵģ˵ҪͣҲûӦôţ峤ðװ׾һƤ࣬ȥĴˣͷƹ￴ˣҪдһأϸ¶Цдɹ𣿡ԳЦ⻹вɹģ־͹֪类дˣۣһ׽ۣһҪŻҤӣҪţͱµĴˣϸ룺֪ˣϲ磬ԳԴˡ뷨ի棬ܿˣӲϲ硣̷̨Ц˰ɣˮ¥£Ǹǰϸﲻͷиذϲ֪ǳѻƬǷ˸ûû޵ġ˵߼ϰͷ棬ˣ·ӰͷǰأᵽϲܿƤۣܲڵض˶ӡϸЦĶҶҪŪǮʲôأˣҶ˵ãŽжжأ
ȷԭкöģ˽õģרͷġ峯̨ԺŮװηܴĸĸЩҲάֲȥˣֻһҡл˶档λлʦΪ۲÷һֻ۾ëöֻ֮۾ͻˣƤţճ鴤šϸˣлƤӭӴǣϰ壡ûпɣûϰĴˣֵǵģջ߶ţϸ£˼˲үһϲءϸһѣͷȥлЦϺã⻹ðɣлڳиָӻƷλ̷̨ЩŶȺȲ衣ܿ۵Ľ鱴޼ףʣ棬УĿǵ֪ƷͷʲôӣһοԭεģϿˡϸʶ㣬̬Ӿڵƹϸɫ˵ʽҲϵԽԽˣëɫлߣԼЦͷҪεĻάֵأ˵Щȫϰ̧٣ϹС꣬ǵ˽ƣ٣˵ĻӣС̫̫ǾǲͷģҲҪ֧ױ
ϸ΢΢Цţбʱһ㻺һֽлΪѩ֮ة͵ĵרŻһԵΪͷ棺ϸҹǰȡҪһҵƢ֪ġлһֱֵлϲʤذѻֽҴڻ±͵ȥϸۣʵںܸ߳Ҹߵ⣬ĸ巻¥⣬̷̨ĳУʱҲҪȡ»
һ̣СϷǿ۽磬ϸĿбӣ̬ȻϷصһһצһͨССûܿҪǡлģϸظˣǶӣǷ飬һأҧҧ˵ϰ壬棬ǸҲ͸Ƹģת󷿣һֻҿڲȻֻ·أ
ر˵ϸûǳ̷̨סˡǼֻӯӯСһëʻĽݺ鶯ɰ˵ɵĻר˼侭ġ̷̨ĿȾűƽүǶİãϲЩССģ촽ڣȤӣ˵Ưӿϧˣɣүӿۣ
л˵λүǲ֪ϰԣˣӾλĹۣҲʣͷˣ
̷̨ܾڸû꣬ȷʵǸģ꣺Ҫ˵ҲͲˣһۣǿû
лЦܸλƸ֣Ҳǵ컯֪ʵëɫŹôлʣ˵ˣϰ壬Ҳûʶһ֣Ҳվƽˣÿ
ĻǼʦҪ־ȫվһ߳ڴΧлֽ׽סһֻһסӣһĦӡ̷̨Цãã˵Цлһһ䣬һ·һˣ¶Ѫ˿ܵƤ⡣ַ֮֮ɣ濰һë֮ԼҲ֪ʲôֻۺ䣬ɪɪų򡣶лһţȦܣ۴УȻúõػš
ǺܿŹӵĴ񣬲ϷܿҽһܳȥˣҲɫлǺǵľţ˵Ϲ򣬺٣ֻǰٵܱˣǧٵǧٸλˣܲÿÿһǻģ
ϸﶢŶлĥʲôĿѶлɵĻңס졣ϸ߶߶Χת˰ȦȻһ֣װһͷͷ׸ɿݣһɢˡϸӶĸɾ֣лӴһϸˢһ£ӶлԼͼֽһͼֽŶлıӵһ㣬תˡлͰں˼ײֻź׳ų̷̨Цλүϰôˣôģһͷ̷̨ƤЦⲻЦؿ˵㰡˼һֻ۾ҲòˣҲϹ
лܵ䣬ŵˡϸǿ첽߳ܿǽŻ£żϸϵӡ̷̨̬糣Ӻһ򣬶ߵ˵˾ʲôӦһȥˡ̷ְ̨ܿһףܿǺᡣ˳һȣˡ̷̨ȥֻһʹģüɫ˵Ϊ˷ֹлʼʩʣµҲһˤˡ̷̨üЦ㵹ǸɫԵҸ߶лǰĳ£ٸôɣְԺ󲻴
ϸղһĻ˺ü£ǿѶѹȥھͲȥˮ¥Ժ˭ͷ棡׸׳ˣԵжƵģһëҪǿʹˣҸղžͰ޶ͺëඣ
˶Ц̷̨˵Ժԣ¿Ƥ࣬Ҳģϸϸ˵⼸˵ϸ˵Ϸ˳ԵϺеϺã͸ֱQ˵¶ηıֻܺõϺǱġ̷̨þݵ÷ǳЦǴϸɢĵģܰѱ˶ˣЦЦţȻһݣҪȥһλٵң·ţſڼ͸߸һſͷʣձĿߣɱһӰ١ܿҲˣڸϣ̷̨еӾҵһճһֻȥģʾҪ˵Ҫϸܿҧס촽һ۳̷̨۾ġһ˳˵飬ˡ
㿪СʱϵһũᡣũֵһɩϸҲǷ⾪ϲ˼պ飬ٽⱲѾˣɵǰپǺȵգƤƵط̷̨ԺżƤɣצƬơܿƤƹȥ̷̨˶㡣Ϊ䣬ҾԺ˵ɩӲ֣СӺ˳ֻ̣м˺쳣һӱϸһûģ֪ժ̡̰ԣ̳ܿһܿһȥɩЦϰпڸϵǾˣ
ϸЦǼүأһõ㡣
һ˶ʱɫϴ˵֪үǰ¹ˣҲǺͷŽվǽҪӣǹɨˡҲТã˵Щʱ򣬺϶ŭѵۿķͻȥˡϸϧòˣ˵һذοĻӵ³̷̨С˵̷̨Ͷ˼ͳǮϸϸٰѷӲˣֱһǳɵģһĽ㶼ûС
ϸΪһѳֵ٣Ϸҵ档ϴ˼֣ϸ£ͻȻʵƤǻİɣϴһ㶣˵ϸ˵Ƥ߸鵽ϳಲȦϴһϰ壬Ķ⻰أү}Ļţ̷̨̲סһϸĵӣϸﲻ˵ͷ١
˼Ҹվɥ£϶ϲӣϸҲ̫ˣ·˵һɥɥɥӵĹ£̶Ȳݽ˶ҪˡϴӸˣĨᣬӡϴϰ壬Ҫȥ٣׼Ϸ𣡡ϸܵ˹Ҫһ׵۳й£ϴ˵ϰ壬̧֣Ҫˡٵ·ˣ˸͸ȥ
һ˳Թ׼ؼңϳ֮ǰϸܿһȴķ磺ȥ߿Լ̷̨ߣһĳ̷̨Ĵȣһʾ߰ɣ̷̨ƳһĿñһƨɣҪܣϸˣһƳ̷̨Ĵȣ˵ݣѳ̷̨áܿں棬ֱ֡


107 
ܿŰ˴󸣡һ첻㣬ԵţϣֱӲӡ̷̨ųԷһ֧̣ʦͽ˲ģǳЦӾͲ˵ˣϸ֮Թĸ߼ϯʤǲڵ΢ʢһ㣬һ۰Ͱ͵̰ԡһʱ룬ϸҰ죬Եпζѧʹõ棬㿴ңҿ㣬ȡЦǵֱ򻬣к˾ڴϣ֨һᡣܿ뵽һ˼£ͷЦˣҲ뵽ˣüëգ۾Ц
ϸ˵ģЦɶ
뵽ǰһСֵġûڣûƼüһ߳˵֣ǹֱһ˷ˣŵ̨ϵȫˣᵽ˳ǵΣϸһӲ˱ûëʱҪģ˵ҪĽĵطһʵʧǾ»˲ˣ
ϸüëһ壬һ죬Ҫą̷̊́ȻһݣͷԷ˵ˣԣؼȥ۾ȴǳǰͷȥϸ˸ҪŤͷȥ̷̨æǳģģ˼ˣʲô˿ģϸͲס棬˼飬̷̨ҲֻǾţעĿϸôԽһתͷѲ͵ɼȥϡֻһŮòͣŮ̵ľͷɫۣĿϸﵱʱˣϹ˵˭ѵǶںԼѽүͷ
̷̨ŭƨϸҪ˵̫̫
ϸˣͷڲ̷̨߳һţʲôأȥԼ´򲻹ǣ
̷̨һۣ졣˵СţǶĻᣬҲڴ֮ͥ£ˡϸ𣬲Щģһ̷̨ʵסʹûֿɿߥ˵ӵ̫̫סТȫĿ˵̷̨
˴Ҵҳ극ĽˡһĿİģõǳʵסˮ¥޵һԺ͵ſڣϸﲻԸȥǣ֣温ϸʱһЩɣΣֱ˵ȵԼˣŻرһʮ棬ܿº죬ȻٲǸһС֣糿ӣһ϶Ҹ˵Ϸ浱ʹ˸䣬ӲͷƤӦˡ̷̨ԱЦЦ֪ϸвסǼСϷҪùˡ
صҿӣǺе䵽ϸ۾ַ˲첡ָһֻEEǳԡѾͷҲǸûгϢģſﻳ￴ϸԶĭ֪һֻ۾Ƕ̣ʪ͸ںڹԲģϸﱻò˼Լһͽ͵סָ⣬˱Ǻ档ﲻֹֻòϳ̷̷̨̨ˣüǿϴ𣿶డۼĺζûˣĴҪȥϸϸմĭָͷ̷̨ϿɾԷ˵Ұְֶ֣Գ̷̨˵۸С㣡Լһ¥
ڶ磬ΪǶ죬ϸڵı᲻õģԼʣϳԴڳ̷̨ĥһӣڴЬһ׼¶ֹ򣬱ҪҲӰСȰϣһʲֱʲôҲûСѰ¹̷̨˿մպϺϸԼսԺСϷ絽ˣôһö߶£졣ϸųһıһ˵ɱ֮СϷǸﺦˣң㣬ɫ̻ȻģֲôʾϸվżϣĿɨһȦһ֣С˳ˮԺ򣬵ˮɱۼŵһ㱡ӡСݣüֻͿյţͷΰڵϡһ׼һǳɣϸƻҲһˣʱһ£İδ߱أվ
ҪСϷǵˣ
ǽΣһ˫Ӳӵ廨ЬôδŵֻڽŴȥ·ҲŸֱһߣϸ飬ȥȻҡҷˣ·ȴǷǳкǵĴѾӾ͸˵ˣʹûСǴΣڱ߳Ҫǵصģϸžƨһӣʹ˫صʹ࣬಻ԡ
Ƕֻ˶ڵϿ֣ЦǳŰϸˣ£žžڶľսһŸ̴Ƶģأ𣿡⵽ǰñĽƣҲûжʲô֮࣬ӶԳļüŪˡ뾭һԺľͻˣֽŻ磬֫ˣվڿչͷиסҲ˫鲻סطζˣ
ǳŲסı㺰Уˣվס
ϸͷɣ
СϷͷһϲҪ͵Ҳ룬ϸĴ𣿰СϷеǰȣĶˣ⣿СϷԥԥһͷϸѱһģӾ͸СϷӰȡһϰ֮˵İĦֶΣִ󣬽Ƕֵ˳Ÿξһ۵СϷӰƵĿĽУֱ˯}ĻţҲЪˣҲЪˣϸϷŹߺһ̵΢Ц䡣СϷӵĿ޺ֱڰѳ̷̨ˣͷ˯ۣƿͷɱأԱ˳ŵģϸﳯСϷ۾һɣСϷæסԼ졣ϸһ̣˭ˣɿɿ죡
ʮѻȸ
̷̨֮Ҳ˯ˣߺߵ¥緹ұﱧţճԺССǣˤӴĿתȻѽѽһЦ̷̨Ҳȥԭϸ̲סԸʾΣڹ⻬羵ĵ߳欵Ĳ̬һ־һףһŤֽסˡǺѰĻ࣬Ϊż׵ñոһ㣬ҲƯñˣҼˣֵЦֹͷϡҲڹǫ̷̛һߵǰϵĨһһֻС¥ĴȫţŮ۾ħһϸϷҷСֵĺЩей궼δ̤ʹݽַԲأļһ֣ѹϸҪˣ
̷̨˺ЦҲȥ˻轻仰ϴ¾ҪȥѧУӲĩߵſڷֽǸ죬ˮ͡ϵıӶýʵʵɼˣ˺üͷҲûл̷̨ƤЬҲǹģ棬һһֻ÷һһߵ÷ǳġСϷǿλ̶үӴװ㣬ô¹ڳ棬ǰ֮£ʲôûˣҲзˡһһų̷̨͵ЦϸҲˡѽһߵ̷̨ǰϲݲһۣ¶Сظ첲Ѿģ̷̨һϸﲻɷ˵һͰ˴ᱧƽһ㽫һ·Ժˣ
СϷǱһ󾪺ϸڱϱһʮΣǶôȵ̹򰡣ǳ˶ٵƤͷпŵĽ˲òˣȻ̷ֻ̨תһΣñӶˣֱϸڵϣüëգ۾ֵģ̷̨еһˣڱôȥĵŪ϶еյġɫļñӷ̷̷̨̨ñԴһۣϸһۣĨͷߡϸЦں溰ȥĶ̷̨Ҳû
⼸ڼҵʱ򣬳̷̨Ŀϸͷ棬ɹϷƬϵĳʳˮǴ绰ֲ˵ĶɫäӼһҲһСӣô֡ԸƬ̣Ŀѩɫˬˡ
ѧУ̶̰ʱ䣬аͷΪѧУϴ㣬Ѵ󳤱Ҳˣͷһ̣΢΢Щ̹ƵģԽԳѪͳ͹Է̸һЩͥĻ⡣̷̨ط⼸꿴٣ȻϲĽˣ֪ĺĸˮ극ʲҪɩǻǻСݣһᣬ˵ɩӼ˵Ļ¸Ҫء뾲ϰΣ̷̨û˼˵С֡˳˳ȥЩŮӵ鶫˼Ӣ飬ͱֱѧǶˡ̷̨߳ձ˽һλп۵ĽͶ˴ѧţֻʣһֶˡ̷̨ѧǵеȣʱ򣬻иϽֵģȥйѧ飬ÿÿб¼Ҳⲻ˰ˣ죬ȱµˮӳѧѧͷɢЬҲˡˮӻձ˵ǹӣǿɲģ
̷̨ԶԶһۣ̺ԥСͬƵߣһŲɫ͵ΪѪһЩʯ٣ܲ飬װطʣЩѧ죿ޱ飬һ۶ĶѧǿѧУòԶΡ̷̨ͷֱ˵㲻ҪЩ¡ӵƢܽ⣬ձǲġһЦȷʵǳɣҲôġ̷̨仰еһοȻ̫̫ͷַ־ӣϷĴүÿ˰ٸͣʡʡµģҲ̼һˡ
صСݣϸĿư໹ûɢǲˣĳɼ书ϸվִ̨üСϷ˵԰ʷ̼ҹ̥γǹǹ֪ѣɣ
СϷǷ׷ӦͣкߺѵϷʵģǵսҪү
ϸһ̧֣²ٳѻȸ
ǹɲժǹͷô򵥡ǿˣϸվԺУˣһ̼ҹһ̨ϱݵҲͬûôӺÿǸΪܹɱ˵Ĺ򡣳̷̨һһСģÿһ˼ϸĸоܲһǰϷ¥ϸǸŮװŮǻлл͸Ǹͯ˼סСǸåˡ书ǸӺģǲл֮ȥĻ۲Ϳɵࡣԣϸˣһ׹治ɫҪԭǱصʱ򣬲΢ЦҡͷлһŮеӯ̬żȸԾȥˡϸת¶Գ̷̷ֱ̨̨ۡҧ˵۾СϷӶһңָһСӣܿˡϸûϷƲƲ죬Ľ𹿰
ϳԷСĵһƽʱźλүǶ죬Ը˶ġ޷ûûΣҲ֮ءϸס֮Ȼ죬ʤθھ޴󣬶ٶٳԵԿգʹܵĪĹ衣죬ΪһȺԿӵİСſֽҳˡСİ£򿪿ɳͷӼըˣѼӰײ˷գŪڵġ˷㣬СϷǲһһֻʽ裬ڵˮԵ˹Ȧˡ
ڲţܲסҪȥǡϷԽǳԵ㣬ԽǾﷹζ˵ǳʲôأҲ
æһͷ⻰һȴȥ̷̷̨̨ʾӴ﷭񣬼⣬һֻѺУʢ˰ͷˣζԼǳԵĲͬһˡ
̷̨ڷǰҪһ֧̣رе̾ĵ⡣һ̻ʵĺǣֳһϸɫЦ˵У˸ˡ
ϸڽŴ⣬бɣʲô
̷̨ҡҡͷûСһ̣иСϷһڷÿضų̷̨Ľѳ̷̨ÿˣͷ˵ǡ˹ĵ㣬úóԷ񻰣
ϸʲôˣͷѷ˲Թ⣬ǸǰѰȥˡ̷̨ܿóǸҲ̬ǺûпȻԵҡϸߵСǰżһСûзӾʹųʳһءϸСϷûзӦܿ콫ǵķһеĺӽˣеĺھָ֮࣬ˣӦ˽űߡҶʳ൱⣬ۼؿ۵ȴﲻٴ֣¥ȥˡ
̷̨һ²͸ϸ⡣ֻ沱ϳΧԼЬ潦ĺģ赭д˵ûס롣ס͵ðĶ
СϷǻЩĿɿڴģСֻع¶һֲ̬ȡ̷̨ˣڽѵС̨һأϸΧ˦ͷ˵˷ĽųԣԱ㡣ʱһ٣Լ֣СҲ¥ˡõԷʸĺǱϾ˼ͬ澡ݲݰʣˣ̷̨ϹǡˣһߴɨһԶٷͣ쿴һϸĥСϷӵֶΣ԰еĲпʶ֪֪治֪ģͦ͵ϰ壬Ȼôݶ
ϣ̷̨ĬһԷ̷̨оղķϸ﷢ģϸֻӣ˴ģ벻ôί˵ǡĸʦĽѵϷҲ̸ͽˡûɶθڣŪ׷˵һССϷӣ𣬵ʦľȻԴͽܣ
̷̨Цˣʲôϡ棡һϷӣͷ·Ƕ·Ƕģ׵ģһһλֵǽϸ¡˾ĵʦͱȵҵĵλߣҲûΪʲô
Դ˷ǳΪȻֱҪЦˡ
ڶΪ̫ãȽůһЩСϷ˱زεʹ࣬ǰһİҿ˰ɱӺãһɤӶûҿޣҲرϲϷӰǫ̷̛ͲվźȿȣϵĻ˼䣬ûĺãСˡϸŵǷǵζôˣˣ
̷ֻ̨۾Զˡ
ϸʣô߻һأˣ
̷ֻ̨øС鿴ˣ˵ʲôͬƽȣ˵һֻͬѧһĿԵõȫͬѧûģеܲүԴȥ߻ΪǵǧСȻҲæ˵ûУ
˵̷̨ǳ̫磬û˼ʱϸǴСһַ⽨ƶ֮£Եе̫ûˣڸв֪ӣͲô˵ˡôģ
̷̨һۣҶ˵ƽȣ㿴ϰ壬ʦүͷһ֦㣬ͳưԡЩϷģͬǰȴҪܴܲǲƽƽȲˣбµ˺ϸöԶռҫģҲһǧջҵñȱ˼ҵŮԣЩⲻɳܣñºġ
ϸͷү˵úܺãһһƽˣû¸ߵͣɲҪ˵ѾƽˣȷҼǸίԱɵҲÿͷЩ꣬룡һƷҵùͬ˵أ
̷̨ϸƺвأûйϵްǵкùʶ˵ŻܿȼСϷƤЦذˣϸֻų̷̨͵۷Ц̷̨ͷԣΣ۾˵ôǰĻ죬ˣֳ
汻һƣɤӣڽ湦ȴǺʦ˵ûϢ˼ҵųʦ²Զ
ҪȻ˵ϷӶ˾Щ㺢ӣû԰磬ܹϸ˼װˡϸȷʵģʱҲ޷Ĵǲǿ˲Фͽܣ̶ֻүæ
̷̨һϸƣСϷǺȻһſˢˢ£̷̨һͷ˵ͽǵ⣬ʦˣ
̷̨һƣûлعζǳ˵Ļֻϵúʦ˭ϸմãЦüۣǳ̷̨Ҳˣһңץϸ˵ıӹȥӰմڵ˭ҲûţֻСϷǷһЦһɢˡ
ϸϷѵྭӪڶ磬̷̨ڴ绰Ժϸں֣գծƵġ̷̨Ҵҹϵ绰ȥһϸ˱ۣӣھ޿̣ٱˡ
ϸﳯ̷̨֣үǣϷôѧģѧɣ˵ˣ褴Ƹǣ˹ܵ𣡡СƸϵۣΧű޵Ϲ壬˵Ըġ
󱣰ͼ˵ŵй˵òɸ﷨˵֮ġϸͱȽ޷ڵһʱ쾡ʹ㳯һơõ⣬Խǰһǿ׳˵ʹ԰еƤӣˣ˵Ŷй˲ӣйɱˣҿӵǰ˹ɱ˳ϹֵĹ򣬳ӹؼˣûʦͽɵۡ
̷̨緳ЩϷģ첻ͶڼſִЪЪһɤӣ͸˻һ򱣰ʾǹ񡣱ͷջضһ棬ˡϸˣΪԼʤҪ󣬳̷̨һѹסĲӣϵһߣŵ˵ǶȥɣԺˡȻҪүؼأ
ϸɫһ
̷̨˵ķ
ϸﻹǼŵģʲôȨ
̷̨һ̯֣ûУڱƽձ˵£ձҲ˵Ĳǣҽһܣû˻ˣ˵ؾ͹أ
ϸﵽҲ¸ҶүǳϢģ˵ˡ̷̨кСϷٺ÷ϸǱҲùģԷǵķˡϸﻹĲ˵Թĥϲصľˡ̷̨ϸߣԼӣϸòһҳѵǹϸͲȥҴǹˡ
̷̨ԭţֻҪǸˣûвϲģϸ赶Ūǹһͨң̸֮ҲǺбҪӵŲִ˵ƽʱŰҪǳѧУձ˶ˣ쵰ȱʣ£һء̷̨ǱǰӡŶϡŻˡΪȻҲܴǹȥѧУʦġ˵˵СѾͷеɫŽĴôһӣ۾ûգһ¡ٿϸͷԾԾԣκǸϹӣ۾ҿ۰ʮӵԺ󣬱ܹһֻˮƿˡϸԼһŮӣǳ٣߳ŭָų̷̨˵˵Ҫ˨׼Ĺȥȭʹˣ
̷̨Ա߶㿪һú˵ǹָң
ϸһתˮתǹͷָıӣ˵ҪվȥͷСүǹ񲻺ʹ£
̷̨ζˣϰ壬ܽвͷ£
ϸǹһ㣬﷢һأ
̷ֻ̨þͶˡϸֵôЦ
б۳˳ϸɵû̳˼䣬ڱˣս˿ˣʰϸѧУ


108 
ϸƽͲסһ̷̨֡ǰͷ컹ʱԺֵǲǱϾʱֽţҲԼҪϣÿյҹܻʱ򣬻ϸ¿С˵ϸļˣԺɹ̫С˵ĥ磬ʣµʱ䣬ֻп˯򷢡
һ죬ϸ̫Ʒ迴飬СԱߡҪû˸ߣ⿴ϸɣü۵ģ·ж˲ķڣηС˵дʵĵط˹µض̽ڰһ˵Եķ񡣷񷢳˹ѰңȻûҵԴϸ￴ˣ·ĺƵģǻԼԼġ
СϸʹɫϸŤͷһʶվһˣڳ֡ǰ챣ɢСϷӵ飬ϸЩھӡ󻵼ˡǿϷʱС֣СУȿ񫣬Ȼٱ꾭УһкĪ밤᲻ɣ
ϸһͲǰȥۡտʼϸﵥ潣ŵģ˾Ȼһһ죬һľ˴Σϸٻʱϱ鵹áϳԷʱԳ̷̨˵Ϸӻ췹ףܳĲĲ̷̨ܳҪ˵ǰٺ͸磬˵ٸë׽Ǽһ￴ʲôʣȱʶȥ񹴹һ·۾ͷġϸﵱԷһڶ첻ʹ죬Ŵȥİ칫ҳ衣óĵϸεƬΪͰٺƣּչʾ֮˵ǹλİԱ˹˵񣬲Ĵԡ˵£Ϊ˼ӹͨʵȤϸһ磬ȥ̷ִ̨۾Ȼǣ˰ɣҿɲȢϱƵģͷϱͬҰ˭ĻĳϷ͸迩̷̨ǡҲ֪˹ƺϸ˵һ
˵죬ӺصйкһųƬ̸֮ߡǬСɤԳúܸߣϸȡϸ飬ˣŮ˸ֻҪǿЩϸΪԵʣεڱεˣεײٿء췽ҹ̷һֻõͷǵĳԾˣ룬Ϸײõںϣ⡣ڴĵ䳪ϸ£ֱƿ칫ҵĴСݺСС
һɤӣҶˡ̷̨üͷСҴææȥԸְѺٸ͹ȥˡ
ճ̷̨æţϸģҪȥ档ڼҴţҪúôϸȥ䣬ϸȴкҲһͷ¥Ӱ٣ֲ˼񡣳̷̨įĺͷ棬ȻпãǻƼߡϸѣײ֪еƤЦⲻЦĶԻƼߵҪ˵Ǽб£ûҲˣûǲ֪¡ͣذ
Ƽ߸̷̨ܵĳԼҲʵðˣվſ˵Ҳҡ̷̨Ƭ̣Ťͷ˵ˣɡƼڰڵ̺ϲ˺öЬӣСĵߵɳ¡̷̨֪̽˽ﲻˣûйϵа취ʹˡƼͳһŷϸƬ̷̨һͣ˵ƬȤ¡дı첻ҪʣУջһ֣ϸڻƼߵľͷ֮£Ũüʫ续һ־׵ĸоķǳÿ̷̨ÿ쿴ʵϸǶƬϸҲһȤͻƼ̸̸˵˵̬ҲͻƬûп꣬׵һ̷̨ϸں
̷̨еͷʹƵİ˰ǣԻƼ˵ʧ㣡Ҳ˲ϼһͳˡͦģ̷ֳ̨ڿ㶵ͼһȶȡԶϸһź٣һٹӸվţֳһӺ硣ӺĽӣץģйѧòʹ׼ȷرԼһż˵ǣ⸱Σ˳ſһֻҪԵһֻС¹ſһλʿҪնɱһͷ̷̨ЦһЦ㲻飬Ҳϰ϶дֻǱ𱸴˵Ϊʿ
ӸżˣֻʣһïܵĺǴŶ£ࡣ
ϸٹָӰָŴӵв˻ģүĸ
̷̨һͷϸһ˶ӣͲˣǼⶳ÷졣ⷬղѾ˵ܶ飬ҪһγԡԷǸйˣϸһͿȥɣɶԷһˣһ뿪й˵˵йĸйĺ׼ôأǲҪ
˵ǫ̷́룬ϸ۾ȻŴӣֿ΢ЦԼǸŷӣ˵йϷԵǸζɤӣϸǣǲһ׵ģһ۾֪óСζˣͶˡ͵ģĥһĥͽխ͸ɰ͡˵٣أٵ˶Ϲˣһض̫ϸ˾Ͳ飡鲻ûʩչ湦򣬴ϡϸָָԼĶ䣺߷ֿܴɤߵģŽк١
̷̨һŷ䣬סˡϸٹһ̷̨ѣһ飺ôͣѽ˵ͦһƪ䣿ôʡ£
̷̨һΪѣð찡ϰ塣˵Ļߣûζʣôأ
ϸ۾ܣ롣
̷̨룬ҡͷͬƵŴӣñȿһ̥ϸҪ⣬ǲܹˡ
٣ûаϸﳯ̷̨̾˵ʲô֣ʲôǼȻû֣һҲûζûУöûϸ˵ţԴӾϨˣȻˣԭˣеȻֹʧ䡣ǱģζسǻǸ֮ڣһζӳȫʲôҲ˵ֻ봧ģ¶ģտڽ
ϸûӵĬתˡӵ꣬Ʃ糯¶ʧ硣
Ƽ߿ϸźεֱӴǰ¥ȥƼ߼æ̧ƨɰסõǰ£˵⡣ڵս³ԽƼ߹ְıάֲףҪˣϸѹƬ͵Ƭϸ￴ҲһƬʮ˼С˵ȥһ⼸չˣˡƼҲƴǣºô¶ֹı顣ϸĲɵľҪͿˣƼ߲ž˵ϰ壬һЩһλͬһɢҲ֪ɲϱУڲڱƽţݵλƬǲҪɢȥΪáϰҪҿ԰Ŵš
ϸãȻˣһʲôգǵˡ
̷̨۷ڻƼһɨز׽ĽţԵʣҰ˳ɲǺ£ЦϰûӵƬɣǲܸ˿ȥˣҰɣ
ϸãҪٹȥѣ̷̨Ц㿪ˡƼæ̶֣үЦɲܹģϰǲǵǰӣүձԷͷձĺӰľͬ£Ҳ˲ǵƬأ
뵽λѣϸ΢Цã߹ӵƬܲҪͷɡʼǮֻƬƼȴǷǳԥԥ˵үûйϵֻǳϰƬѵãҪС㣬֪ϰ塭
ϸ䶼ˣͳ̷̨һۣ˵λɣҺͶߵƬֵС㣿̫
Ƽ۾˵үǲֵģƬﻹиձأ
ϸͿˣձôˣѩ֮ةϷʱүӴʹһͬձϹӰأôϡ棿
Ƽ߼ϸﲻϣе㼱̷̨Ǹ콭Ļˣתͷ̷̨˵ϰ˶ţҥ£λҿۣҲΪѾˡϰ壬һ²һ£һȰƲְɣ
ϸҲ벻ԶձܳԳʲôֱֻΣЦϸﷴֱթĸоڶթǿɼˣɷʬ´ţ˺ЩʲôûоƬ룬ںܵͼĵΣϵ˼·ȥƼⳡǸʲôݣҲܿˡ
ϸƾľ飬ļƵ˵Ȼ¼ңҾͲˡ
̷̨ĸС㣬Ҫ֪˭
ϸһ̧°ͣûǮ
̷̨˵Ǯҳ
ϸ̻죺Ǯģ˵ûУ
⻰ѻƼ߶ˣ̷̨ɫҪѸһ绰룬ڨЦ˵Ҫϰ⣬ҲС˵ʹûӰˡ
ϸͳ̷̨ؽϸӳһûʧԡ̷̨˺ϸǡǡ෴濴ȥ޽ɣʵڹΪһ䲻ĻԶʮǧȥŹأȻҲͶַ־ˡϸﵱ˲ӣ֪ûеһŭ֮£Ϊ˳ƱȥϸûڹûڣǲǸģԤȷˣҲӺͳ̷̨һܣԵԼƵġ
ϸĥ׵Ѻɳһ˦Ժ԰е鲻֣֪ʲôߵǳɵƭܣҲһ׵ˣ
ϣ̷̨þòӲ硣ϸû׼ĴʣһڣͿˣ﷢飬̧͵͵˿̷̷̨̨ȵľһۣ˵ɳ޺޵ʣŶǮģһܲ£
ϸﷴһѹ˴ɳ䵽ϣͨһֽž߰㡣֪źӹһͱתæˡӡˣȷŮĴܣ˭˭ֲÿġҷЦϲˣ°ӡ
˱ѹţڵϹ˴ȦϸﻹҪӲ˵ʵʵͲң̷̨ѽͷҧһڣͷ졣ϸﾪ֮Ťͷס˳̷̨Ķ䱨Ϸ˵ĺڣû飬̷̨ʱҶˣٶҪҧˡ
ˣϰ塣̷̨Ų˶һỨۿˣ죬ǲˡ˵Ϊ⣬ɿ֡Ǿӣϧϸﲢ䣬˵һ̷̨˵ʲô֮ʮӣϸҲûɿڡ̷ֹ̨סЦЦϸǸɵСӣôĵĶֱǸ񾭲һЦϸ֪Լԭ£ҪˣĶҧƵ˦ͷѳ̷̨۵ôгϰ壡ҴҴˣǡϣͿ˽ڰɣ
ϸһ³̷̨ϴͽ𣿳䣬춼ˣң
̷̨ģ̵ģҲû֪һŰ˲ǣҪ˼ң˵ȥУ۳ȥԵóԵģϰڣ
ϸ˵ӵ㣬ʲôԡ
̷̨˵ôš
ûû״ں̺˵ղŽȵزű˴ˣ⣬ڳһڷɿﵹܵʱˣ֮ͬģ˿̶飬һɿ̷̨΢΢Цȿڡϸˣ۾۾ӲŤ͵⿪ڵĿӣס̷̨ߣҸû˵ĵطСүޣ
̷ִ̨ЦˣϷģͦˣå
ϸһֱͷ̷̨ڣҲûнޡƽ˼ϣҲ벻Ǿҹ̣ûûˡҲû¥ԣ̰ѷ˷ſڣ˶˵ϳ꣬һĨ죬һ𡣵ҹʱ̷̨֣;е㷢飬亹ˣϸݲаֻҪ΢ͣսϸŲӿ˵㲻ˣɡ
̷̨ëǿʾԼУŵҹϸҲǿ֮ĩˣſڳ̷̨ϴ졣۵һͿȴѣ˯⡣˵̷̨ϸ֪ʱܲ⣬ִıϣ˵ϰ壬ҪǻȥϷɣ
ϸͷ°͵ڳ̷̨ţ߹ǣ۵ģһһģҡϷƨô࣬볪ˣ̷̨Ц˵װǰװ˭ϸǸǶǶнʸ񣬿Կķǣ˸ƨɺ£µ˼Ҫ룬Ƕ˳̷̨̨ͽǶˣϴ˵װƵ˵ϰ壬߶ͣҪԡˮ¥һ˿˵˵ۼңϰǶ㲻Ϸˣһôأûб£ͷ̷۶ԲֻܰСιһιɣѵҪȥʷǮŹҿɿҪ˵ţϸԴЪҲЪˣȥϷɡ
ϸ﷭һ̾װԼȰϱǷǵģһծҾͲܻ˰ۣ
̷̨̾ģģǳЦֱһ죬߬˵ǾͲˣҰϰӵ
ϸҷЦ
ʱƽϷĿЪҵϸͣϷΪģĲҪᵶλĻ硰ֹ֮ͣ֡Ӱ죬˭֪Ъ˶ã˭Ҳ¶ˡϸߵĻʦүҲʱ죬Ƿ̨ףõͷĴӡ
ϸʱмţԿĻǳ̷̨һϣϸϷǳԷȵģһеġ̷̨ǡҲû˯£ڶ̨ƿ飬Ǿ͵ùˡϸӲڰҹʮ룬ǿȳ̷̨ǺеģԻУԾǲ飬ΪǡүġϸڶĵȰų̷̨ԣѵľٵ̷̨ҧǷžϵŷ硣̷̨֮ܳ£ǿһ롣ʵʲȥˣϸﻹȰ˵үһ˾Ͳóˡãү÷
ײͣ˺ҹЧͳˡ̷̨˼䣬Ȼϸ֪ͦʬڶ̷̨ɫе㲻ÿҲûгţεεǿֽӢ帾Ůһڴϳ緹
ϸϴŷе㲻ԣʳ̷̨ôˣ
̷̨ûǴ˵Իˣǵֵģ
ҪᣬϸԵĻؼˣҿĺӣе㾪ϲһԣ˵ѽҾʹ㳢ʣ˭֪ôһͳһ룡˶ܹ˭أ
̷̨ѽֶ
֮û죬Ҳһҹ̷̨ˣӻûڳһ͵һϸæҲųһͷ亹
̷̨ɫҲˣʵˣ
ϸŵýˣ֪֪ѽȥϸ߸³Ǳ߾ͳ׳ƷϸһߴӼʻλҪ̷̷̨̨ӦҲ죬֪ͽˣƿֱߵĳžܡܳȥԶϾѲڣǳ˿ʹ˺üȭţֱѳ̷̨ˣ·Ƶ¡̷̨۾۵εδµᣬԼˣͽ˵ˣϰСһ˵ûҶ˺üˣͽס̷̨Ĳӣģϰ̨ϳԷ࣬ǫ̂¸ɵĺɵ۵ĹСƨô棿ϷҲˣӵģԿǲǣ˵ţͳ̷̨˼ȭͷȻסĲӣ˵ؼʰʰϰԶ㣡ٸҲܻүһһأ
̷̨ȫˣϸϷԵȲϷϹѰƱϷģȰϸˣϸﵱļۣ͸ϸµʱŵҲǣϹ˵Ϲ֣ʹϸǳ̷̨ȴһϷԱġҪǻĳңŲ˾뿪ƽıƺǲŽ군أֻҪͷϸˣλúͷһˡƫƫ̷̨ʲƽʱСеģ˾˾˵ϵСͬﰤˣô󣬾ûԹݿ
̷̨̲סЦ˼ЦصĻ򡣼λúһСֵҰ죬ͣǽƣӴЦˣʴɢˣү˵˵ʲôأ
̷̨ȵľ֣ǹͺһǹӳǸͷһú𣬶һеǹǹЩоСĶȥǹأֻˡ̷̨ϸ󺰣ϳϸæ˺úǵĽѾӡ̷̨һ߿ţһǹǼľˣЦżͻؼҸϰ壡
ϸȻһǺߣһ·ϰѳһ̷̨߬ǹҲǲһصңҪһˣϷһƣﻶЦģɴ۾ˣûϸﱧŷңѷҳһһף˵ѽѽͷޣ㻹ɰ㣡ٷһҷ·ӦЦø¸µģ
̷̨ͷ۵Ҫ
ϸҲǣר־źӣŮ̿޸ͣһЦֻүЦһſ˫ۣһƣ亹һһð
̷ָ̨ϸͷˤˣһɫǳãϸȻºӲˡұ׸ߵʱȻ֣һճԱСӤܵסһͣ±ͷۻ³һ֭ϸ˵⣬̷̨һҪˣæѺɽһﻳһʾߣ̷̨ȥһɫˣΪҶǹ
̷̨ŷﻹ߬ǹֶˣû֪ǹ輸һģɳһûװӵ
ϸһһ䣺ôˣѩˣ
̷̨˻Цؼҿףȫϸ˵ϰ壬˹һϷԺðɣʲôһȺ蹷֪𣿼˾ҧ
ϸ⻰磬ϸ룬Ͳ³ʲôϷӰϸȴϰݼڣֻ˵пϸиӣػϸﱾǺģһë˵ëֻʶ˲һ覴ãһ覲褣ֻҪߵĻˣϰױȵĺϰ塣£ҲйΪϸ÷ǸϷıɣֻСϰ檵ɣԹοЩȻҥҲǺˡҪȻСһ׵˶ûء
һ˼̷̨ϸҲûɶɾ棬·׼Ҳ·͸ˣ˵ϷǽʳĸҺǸ˶˼һɤϷҹôţܵҲܲϷͷϰ
̷̨һӻȻò㸧οڵվ˵㲻ܣǼǣ
ϸＱæסļȥ̷̨۵ֱһүϸ￴Ҳ鵽¯Ѽ顣书˶ǰǿƴϸˣ죬̷̨ʹϱɣ˿ûʹ֮ıʾ󱻳̷̨еķˣ˵үеϢ𣿡̷̨۾ϸʶȤúúãУŽС̷̨һ˵Ҳ˼ˣֻ˻˻شϢϸһ̣ûסү⶯ڱǸʲôƵģٺ٣
̷̨ˣ˵Ƥٺ١̷̨ҪίˣŮͲ˵ˣǲɵѣˣװҲҪװһеӰɣϷĻûˣ
̷̨ʹϰ壬˵ʵЩİɣҲ˳ۣŷߣǲǣ
ϸһıϻҪ㣡ˣԼ͸쿩ǫ̷́һУϸϣ·ϣһ࣬ͺˣ
Ϊûܵϸӣ̷̨͸Լ׼׼һȥҽԺĸ˹⿴ͷˣȻôôأ
ϸ﷢ϴһӴ˱ĺΣҪСˣǸ˹˵˻Ƥġʵڲģʦ㰴ڳҵֻƿӣϵˣװ˼ƿѩ۷ģҸĨҩ͡
̷̨˵Ķۡ
ϸ˵ֻٸӣѩˡ
̷̨ϰ壬ôãҰˣ㻹ͦ˵أ
ϸһ⣬ΪܵϷǵȰԵ޹ЪϷ£ûб˳տ񣡵ôܳأԼһġ
ϸɫ˵ʲôɸ˵ģ򹷻ÿˣҷ
̷̨һ죬ϸĿ˵֪ǣӼңֻ֪ұһ˶ռˣʵڳԴס
̷̨ЦЦ㻹ͦǵġ
ϸСֵܵϴ磺ҿϷˣһ
̷̨˵ھҪһ
ϸûӦͱ̷̨˵ϡůڵ¯˹һšϷǿһĻ棬֪Ҫ裬ʹ죬̷̨ϵˣչһĸ


109 
붬֮ǺڤϸѣϲܲϯһȻ̨סЪϷϷҲ¿šϸصˮ¥̨׼ˡȥҳǻ뷽跨ŪƭƵģӾ˼ţûţȫϸ˼ĵطûڣ̨Ͳˡϸһص̨ʵذΧ£˵̡
Сʱվϸӱ󣬽ԴԼظ˵ΪһСѾͷƽģձģʲôģûңٲҲˣֻȥַ
ϸЦʦңҲڣǲźóûᷢأ
ʮԽеѧᶥˣ
˳ϸ°ͣ˵˭ֵģͷһױĨʯңǫ̂
ڼҵʱ򿴲ȵ̨ױĸ߱һգ°ʹϻŵӰӣҪ̷ֳ̨ղһ磬ϸöԪӼк磬ϵطવ졣ֻ̨ôš˶ˣϸֲţԾવذź翪ᣬһŶȣӣѿˡ
ˮ¥飬ܼĿСдˮƣûɲ˵ġʱϷ֮ϷȱϸϷһȫϷֱǡ֦¥ɱϧ͡ͷϸˣбЦ˵ôôùǱɷ򣬾ǱɷɱҪţ
˵ôҶЦˣ˵ԲסǷˡŰѡ¥ɱϧɡϷϸ˵߹˾Ϸ԰ﳪ˾ǣϷ԰ٺʲˡȷϷĿҪɢᣬӵĺȻ˵ձϸﲻԸձˣҲ϶˱ƦӵһףõǮǴߣ˵Ҳڣ֪Ķȥˣ̨Ъ٣ûˣҹ˾˵
̨Ϊαװһտ״̬ҲྣҲȲ裬ֻϸֻԪȿ઻졣˻θɤҪˣ治˻յĺǻʾӵĶԣǰǷˣǷϷһ굽βɤӿŻͲסҲúͷƵЪ죡֪ɣඣͷ
ڿЦձ˵ϸЦǹʲô񫣬ţž庰һ̫л˵ְʣձǧеƤ߶߶ˣҪˣ
ʮüͷһ壬һۣҪȥۡˮ¥һʢ˥ȺıС飬ȫλʦö⡣һأϸﾭŶϵԼҵĹձһѽʮ߬סϻԼȥСʦǵһȥ˵
Ѿˣ˵ŻձͳˣûǹӦְϸһ۾ŮϷɨȥϸͷƤ飬һͦʦǰǳ䱸ζסձľٶǸҷ룬˶࣬Ṧĸ࣬Ȱ˵ʵձ˴⣬ʮŵ˶Ȼŵۣ߸ЬôһţȥǸ߳ͷ˺ɥձһ鵽ϸϸ￴תһӹ۾ɿɨĶһձϸԱֹһձռ챱ƽ̼Ҿҵάгȶս֮Уˮ¥׵ġ
ϸԪ﷭ȥҲȥ˵˦һ飬ûͷ˵ۿɲӦͷ˲˵ΪʲôЪϷҪΪʲô䣬˰ϸͷݶģձ˵֪ˣλذɣ
ձ´ͳһ˱ʣҪϸʱǩ֡Ǳ˰ֵֽĵ˳ϸһҲд֣ձͳһӡ࣬Ҫϸﰴָơϸδţͷһƫӣ֪ϸ˿˹ḷ́ȷʵŮƵĵձȥ׽ıѵƵߺ˼ͼǿָӡϸʱŭҲû룬־͸ձһӣ۾ˡһձ״һץֱߵӭͷϸ̨СϸһһյɵƣԼҲˤùǺ
鵽⾰󣬸кʦֵߣ˵СձӣʲôҺͰ֣һӵϣְ˽ţѵӵġ޷޵سǰ˺ü̫ƽȭձɱĺۿҪˣʮǼòˣżܣʲôǣֻԼŪ޷׷ɡ˾ˮ¥ȻȺŹձˣŵøεѣæָ°Ƿֿձͷġձղȫˣڿ˾űԼݣ׳ԼĵϾˣҪˡܹ˾̸Ǯ̧̫֡ˮ¥֣ձʲˣҪ׽ˣϸﵱ֮׻ĿոϸϸһӣױǸףҪҧˡձ˳һָָ˸ģ㣡ߣ
ָԼ˵
ձһߣǵһƤɣٻɾˣ˵ʲôҲߣ޵ģһץ˾ǰ棬һֶϸҵһ㣬ţְֻûأǾѹǮ
̨˶ͣסֽȥ߻վһˣñѹõ͵͵ģΧһΧ۾ö߿ڣߵձǰ˵ԭѩ֮ةѩ֮ةһ֤͵͵˵ձټֱˣΨȥƵġձǱҪñԴһһ㣬ʮֹӣĩֳѩ֮ةʮȾһʲôû˵ˡһߣֻ㶵Ķѩ֮ةƣѩ֮ةɤӣ֮ɬ˵ûд˵£ļЪҵ̼һݣϰġ
۷һѩ֮ةǷЦλձ˵ϻģݣʾ԰ǽҵٴΪףЪϷҲͷʦүţֶӵĲԽⱲѽ
ѩ֮ةһͷˡ˵仰ĹеýͷŪ룬һϸ˵̨ɰˣæûУæ˸ߣϷȥϸӦһκöԪ˳һףͷҲ˵ѹѹԪڰüЦƨɺ溰лͣ
һ˽Ϸѩ֮ةԭôˣרעϷϷƽרעԵƲ֣ϸ˵Ҳû߸첲ͱͱѩ֮ة˵ɢĵģϰǰ㻹Ҫ𣿡
ѩ֮ة̳ϻ̳Ͽֵĳϸͷ˻תͷȴֳĬʵյ硣ֱϳԷСѩ֮ةòժΧñӣһϺδҲˡϸ궯ľ飬Ǳʮӣ㤵˶һֻۣɫѩ֮ة˸ϸһϰЦˣĿӦóżѵģ
ϸɫʲôˣ˵˵ƽ£
һִסˣ˼ֵܡ
ϸˣŶһͷ˵ܵܣǲܽжСʱҲûٰĴ
ѩ֮ةϷʫ裬ҵѧžˮ¿¥ӪʵԶʲôҲĲȥһʱ֣ѩ֮ةϾһձᣬ˵ƣ˵˵ȥ㲻ǰ¡߽Ϸ԰ʱձײϷǵʱ򣬾ȻҪѲ飬Ϸ㶯õͷжĽѽ䲻㣬ҪһóСƽϰ岻ձִ˼䣬˴򣬵ڻšܰѩ֮ةѵģ˵ȴⲻѵζձˣǽǡϸѩ֮ةûô죬øŶһԹĬĬĵü۳Ųˣﲻ֪ʲôζҪѩ֮ةĴɣҪְ̨һӲ֪ҪʰǸĳˣչˮ¥Ĵٹ˸߰˰ˣСӾ͸ˮ¥ҳ֡Ҳֶ˵ΣͷʶҺ͸һ빲ĹϵϷӲٵļҵһϣֱȳ̵öˡ
ϸίû˵ʲôѩ֮ة۵һſʹˣڿ˵ԲǣԼˡߺϸﾪĶһۣײ̣ѩ֮ةļ˵⻰Ǵ˵ġˣ˵ˣԷ
¶ǣѩ֮ةȻˮϣĻĳɲˣˣȻʼߴ
ϸﳯһŬ죺ˣ˵ʲôأ
߳һڲˣˡʫء
ϸʣʲôʫ
߲Ƭ̣룺ҰЩʱ̫ǵĳܹǡԼɫͷι桭
ϸʧɫֽͣסүձҲ̫ˣ
Ƴһۣһ׷ʫ
ϸﲻѩ֮ةԱߣԹࣺüһүι̣ͣ
ˣϸľļߣ߷Цϸһڣ§ţճøһмˡں̨ձϸֱһƤ˿ڣʺһĨ֬Ƶġ߾ֻ֣˵۲СձԩҴȥɣ
ϸҡҡͷȥҪȥɽζѧѩ֮ةô˵߱ѩ֮ةƨ˵ʲôɽζ˵ãǾȥһСأ
ϸһԥûаϻ㡣
˵аϻ㡣
ϸ˵ûɽûţûûй¥ϸڶ߶૵ţеģҲˡ
ؼҵ·ϣһߣǵƾȫˡϸŰ壬ѩվһŽȥͷʦ̷̨ų̷̋ſɳϴ绰ȥˣˣۡȥģͷ˵Ȱƽƽȥ꣬ǻСӼ͹ˣ˵绰ϸͣʢС˵ҵ˻ϺˡϸûӦ̷̨źʦ˵ʦЦе˵̶үŲңû£ϺѦϰ󸷭Ű롯ŮͲأӲͷҲûڹۣãˤһ飡
̷̨Ӵأ
ʦ˵ҾһϺκ£ˣҪ˺֢ƺòã
ϸǶ濴һȻ˵ȥͰѶñ̷̨̷̨ͨ˵һһµøƵġϸʦ˵Ĳ̫ˣһˣ
ʦЦܺƢϸϿ˿Ƶ˵ϰȾƣֵ䣬ŷθˣůůɣ
̷̨Ьѣܹе߹ס֣ϾҪôҺȾƣʦˣ̸ˡϸϵ˿ڱ̷̨÷ۣǲұ¶³̷̨ҪʣֺСһˮǫ̷ַ̛˵ȴɤ𣿺ȵۣȻʹСֻȥϸˮ
ϸźͶһƢصԸ̸ҵʱҲͳ̷̨ӣҲ¶һ̷̨ۣ֡ϸգ۹Ѿɳ˯ˣģѹ͸ˣ̷̨ڲҩˮϸﲻ죬ƣذų̷̷̨̨¶ϸ£ƩӣǩĨҩƤࡣ
ϸ￴ˣɤӿ˵̨ҪϴҩˮҪˡ
Ȼ̷̨һţȻ˵ûñ֪ԼҪ̨ȵĸèһȥ˯
ϸﳯ̷̷̨̨֡ȥҡһҡţ˵԰ﳪϷ
̷̨ЦĶϷҶ
ϸ˯ȥˡ
ϸˣҪһôĴ԰н˱̫࣬ĲĻ졣ձйͻ£ڶ˯͹ȥ߰˳ɣϷ죬Ҫϸձ̨ģѾ벻ˣ̨ȻҲû磬ҵһ׼Ϸװ̷̨Żױϸͷְţࣺҵʲôλӣֿǰֱ߽ǣҲǣֺģ̨϶ȫ
ϸԴбۿ˵ǸУ㻹ϣŷ鳣֪¥ᣬԵǮǰɣǧ³ţ֪֪
̷̨û˵仰ǧ֪ǧݣǧģһ޹ؽҪĻ̷̨ЦƱ̫ˣҰɣҽдأ
Բ죺ģү³ŶǽǶ˵ţüë׳һ񡣳̷̨Цˡ
̨ҪϷˣʼˣ̷̨Ҳߡϸ⺰ס䣬ϸϷ̷̨Ӧȥˡ³Ǳߣʢʢƽһĵ硣ʢƿ̷̨ЦݵʱˣԴǴϺ֮еų̷̨ŭҷűŤѧУҵ˲סᣬҲ˵̼ҽסͬѧ߰ķ棬ŸֽдҪǮšһʼߵȵϺݣҲͲˡ̷̨һ۾ͿʢƶϸǷҲ̨˼ûˣʢȴǷǳȣ㡣ʢǳ̷̨ͬѧʢҹİ㣬ڹ˼꣬±ѧҵˣҲûн顣˵ү岻ãʢڼԽѹΪ־ʽ壬һּҵĻδŮҪͶƽּҲġʢ̫̫̫̫ƫŮȥȫŮͳһʢٰѣһҪʱ顣ʢѹˣƽװܻܵؼңʵ׼ȥˡ
̷̨֪Щ飬ϵȻʲôҲ˵ʢҲ˿¶ݣͳ̷̸̨Ц糣Ӱͳһţаשô˵Ԫġ̷̨һԪ꣬µĵͲ𿪶Ҳ̽ͷȵöƵӣ̷̨߬šһŵĺϼһƪ㹷飬˵µĵӰձɻͶըʿͱй˵ĶӡסһԵĵʿ˭˭顢Ϻ򲻵ʹҩȵȡмƪëֵģҲмƪӢдģ˿ںǺۡһ˵̼ҵӣ֦⹻ԼԪժ˳ˣζȽһ㣬Ǻ𣬳ʣ⼸öӣҺ̷̨ʡ̷̨Цţ߬ӣҺ˶֣ʢЦ˵ǲëǧôĵ飡
ʢЦͣ˵ѽ
ϸĴ̨ˣϷ»ʵ΢˽ã㡣ϸȫйʢ˽ˣЦ˵ǰϰϺƱ۳죬һֻʿֱһƱмУǷ˴󹤷ȥˡᵽʢЦһȻġæ죺˵Ϻ;ӣڱƽҲһƱ󰡣⼸ٴϲ඼ˣ˵Ϸÿԣ˰ɣϰƱǽšǽȫҽĸأʢ羪ȵ̨ϰʶѽ
̷̨Цһ۷ζҶ죬ˡϸЪӣһ¶ǾͷǱˣҲʶһ࣬кõӲͷķзʢ۽磬˵һʲôҲûʢֻóɤţ˵̫
˵̫ˣɤͺˣ
Ȼȵϸһɤ𽥰ˡϷͶ԰׶࣬ԭСݶȥ佱ϸﵱǧһϸļȷʵζŨ񣬻Ϸ˳˯Ϸ˳һƬϸǫ̷́ų̷́ҲҲˣ̨Ͽһ档
̨ϣ»ʵϸ÷ϣȾƷɣ
ϸȾƷ
µۣȣ
ϸϡСȡ
µۣϵȵأ
ϸϵȵľƲˣרΪ̷̶̨үá
Ķըˡ
̷̨˸飬ƺԼֻǲţֱַʢ˹һ㶢סҲȻˣٿȻɫ˱һߣҲˣкһĶϷϣϸĳ̷̶̨үޣĸϸϵ̨ϳ۶ӾĽԼٿԼ񣬼ѵİѻ˵Ϸ
ʢų̷̨ɫǿ𣿡
ʢǳԶ˵
ʢƺᣬس̷̨Ҿ֪Ҫϸˣ˵꣬ҲûҶԳ̷ֻ̨֣ϲ豭ɨ˼ֻûͷˡ⺢ӣثثˣ˴̼һ֮ﱻϻܡ
ʢܱǸ˵Ҳ֪ô£ȥ̨ǹԼȥ׷ʢơһŮ꣬еϷ԰Ӽֱٲά裬̷̨Ҫסˡļ磬ҡͷŵͶأʹļף·Ҫ̷̨ĸͷʹ죬˵㵱תһȦҶû㣬ҷˣģָ̨һ㣺ΪϷɲǷˣƾ˵ı£¶ˣ˵ֱǫ̷̃̄һ֣׵Դĩǰȥ׷ǡûôʶȥ׷ʢˡ
̷̨Ҳµġϸ˵ҪҲԭôҲϸԤϵȾϯϲ֮ҪϷˣ̷̨ܳҪǾģ볡ҲûϷĻȥ̨ѾȵˡپϯҲѶҭĹǺֱǳϸ˵ǵīˡ类ˮ̨ϸжױ·ȫûҪһŰһĸˣײ̷̨ݺݵϴһۡƽʱȻԸҲǻӣԣǺôմŵ׼ңζ״ûеġʢŭ֮£ʵ̲סˣ̷̨ȴĲ磬ߡ߹ȻͣһͷǶݺݵ˿ĭ
ťļ̷̨ȻǿͿģûжıʾк֮󣬼ϸ˵ϺڤϷǶϷöһɣһһֽ㣬漸Ϸ룺šʫĻᡷ֦޹սɽ߻ȥˡʫĻᡷԱд˸֡ťϸɫأٴһ
ϸͷ˵굩Ϸôأ֦ЩճϷĶϷšļɻ䣬ֻʣսɽˡϸûױɰʹĿд˸֡ťЦϣԤţȥ¼ҡīֽȻһʲôرΪѵؽ˵ϰ壬һϺŵʱʲôƢ֪ģ쳪Ϸۿɲܡϰ壡ۿǧܣ
ťĴ۶ˣϸͦͷ˵֪֪һűʦֿȥæİɣ
ťˣ̨չŹ֣ǴͷԵϸƽʱϸϿεʱ򣬹һһף۷磬ϷöסඣôԼϣ͸ҿЦأϸҲýҪһЩͣɤӣӾһСϷǣ˵Щ£ҸɣǸɣǻǵùԹűûĽͣСϷǱȽˡ
ȵؼҵ·ϣ̷̨лϸˣҪһжϸﲻɷ˵̷̨ϵһȭµҪ˵ˣ˵ҾҪˣջˮ̷̨סȭͷһҲ⣬ЦϰҳҪллϰ塣̷̨һ˵ϸﷴˡ


110 
ƽ˵һѰİʵƲ˰ϰ֣õİ취ȥϸæϸ̨ϳ㻨Ҹԣǳšڶ챱ƽ̸۵ľͶϸ˹ܰˡ⵱ȻһϷԣɵķɣɴ˿ɼһߡ̷̨ϵȾϯ⼸Ҳ˵úˣϷԺСϸڵߣҺͲ˾ҲǣУ¡ǱսѹֵþˣӪѣȹȥκʱҪ֣ڱƽطʼնǾϷ档һε֮֮㣬ϸԤϣСΧм̽ͷ̽Բ˵ѧУҲܵͬѧǵ׷ʡ̷̨ҪϸƽϢԣϸﲻŲæֻ˵Ϻڤ»ͷǾͲˡ
ڤԹһ̼ҵˣ˵ǴС㺰Ͻؼңձˡ̷̨ձǱŲ˾ڣ߾͸ҵɱ˷Ż𣬻׻ǲģæΧñӣϸ˵úóϷһȥһ˿ϵü͹ϸﲻԼĺϷҲ֪أûţֻ˵㻹ûҴĹأײ¶ģ̷̨ͷȥˡ
̼һձԳƽװװףͷɳĺͶȲ̸졣̵ķұվгͻղţټǨƽձܴ󣬳ͣΪǶסǣȺĶϯҲ˵ȫɳܡĺĵû֦Ҳﲻϵ˵ȥ¿һȥСƽһձŮҽ̣ŮҽãĸŮͷձ١Ůҽ̹ˣշļƥ֯ʶȫ廨Ь͸ˡﻰ͸¶ܼյ˼ﱨ΢Ц
˵ţ̷̨߽Цˬʣ̬ýְȳһף´£·Ǵɢؼңеõȣһɷʱһɣޱȵ̤ʵ̷̨Цϲ¶ƤСѾͷ顣
ܣ̷̨˵˵̸̸ûĳƨ֪ǲΪйޣٿڣ˻Ҳ࣬ӵĿⶢס̷̨ʼҲ˵˵⣬ôţڵȳ̷̨ࡣ̷̨ܲͷģĵɫȻҲ֪ձǸġ
̷̨Ҫȥ԰䣬ﻨݵ㣬ûѩʲôɿأľȻȻһĄ̷ָ̇żɽϵ˵Ǭ¡ʵ۸ָ֡һھ˵Ծġͷ޶ԣ̷̨Թϲͨϼ̷̨ͣͰ԰ӵʷ߶һ飬һҲˣҲʶˣ԰ӵľ޿û׻ʶĶ̷ֻ̨﷭ۣϻҪװһźӡ԰飬һˮСļϰŸɫŶͿס˽šıһ֣ŮӶȲ͵ģһֻ̿裬Ҫڴ˴СЦϲйĹ棿
ﳯ΢͸һ˿ЦŤͷȥһֻɫƿĶձ֮£ֻƿΪ̷̨ۡȡ˵ǿƣ˱ʯĩճɵɫֽû¼ֻˣ־ͽӹӭῴԲп˵ǹ⡣ļ֣ܵʹɫ̷̨˼װûЩԵйˣ¶ձֻ񣬳̷̨ΪƣЦдһѾʶʱʶˣûҪ͵򹷡
ڴʱȻֱס̷̨۾˵·ǳϲֻƿ֪ܷǮҪС⣬ͬһ⡣
һڲ߶סˣҲų̷̨ˣ쵰ǿС̷̨ˣ̷̨һ˲ɶûУȻȻЦ˵ˣһֻƿѣƵӵ⣡Ҫϲһ仰£̫̫Ҵļױй˵Ĺأ̫̫ļױԾ˽˲ƲҪ̫̫ͬ⡣
⻰ӱһˡ̷̨ߵǰǷЦԶѵÿϵʲôƿ͵ѣ㿴԰ɣ
ձ˵һҸ̷̨ǻί۾΢΢һŤͷ̷̨кҺװƿֻĺӣ̷̨ԶԳߴ磬ֻӲС˸鲻£Ӵ˿䣬óýֻʱ˭ҲûƿˤģһٿѾڵķˡ̷̨ϧľ۵ûȻվ⻨ƿͣżģҪõģҪʱףҲûҴķӦ󣬰Ѳ豭һģŭҪҪô󱦱ôģ𣿡
̷̨ҲյЩģûƿߴ磬ôһѺӣæҵģô£
ĸ㲻ҪǿɣͲܸװ𣿷ǵڿţֱŵģ
һһСʱܵܣܸܵ죬ֵļġ̷̨÷裬Ϣģ˵Һİ컵£̫ˣﻹûģҪûУҴȥ鷿תתɣ
ﲻ͵Ķ黨ƿһƬһƬ񵽺̷̨ǳˣʰˣۿſԼ𣡡ȥȴֹˡ̷̨Ŀ⿴ʰص磬һʱ䣬ɫڲסķ䣬Ҳһʱı飬ʲôղʵغͳ̷̨죡
ﲻȳ̷̨æԼͼˣҲˣʬεģĹײĶɵýʢƬĺ첲һУ̧ӿ̷ֱ̨ͷʱˣϷ˵һſȥֻ̼ಽĸš̷̨Ϸ֣һֲԤУߵſڣձʿȻ˴ţǹｫƿӽУ̷̨˸ǫ̷̛ɨһۣ﹧İ빭̬û
̷̨˵ҺͻǾ仰˾ֻҪһ̷̨̬ͲձڸҶ֡Ҳģûߡȴ񣬳ӰϻؼҳԷ
̷̨ͷ
ϸ绯ױĬϷЩͽϸĲϵģ˵ǻֵ⣬ȥΪ滻ؾɵ飬дϸͷͽĬȵõϸˣһסҪǺĴӣϸСҲ֪Ӫ״̬ϸߣƬ̲֡ϸ̨֧棬·ϸܵĹĵСʱˣϲһڡϸȿ˲һãϺõɰƵԺϷ԰ӰһЩְֹˣһںͽǶһͷһۣ϶е㷢顣
˵ǺԼĺ£֡ťֳУȻ䵱һݣ̨ǰæòɫģô˵ģǽվһȦձʲô˼ֲ氲أǿձˣĻҴ̨˽ǱɫȺƵĽҿĻ̨Ҳ˵ȻֻҲġǺҴͽ˵Ҳ͸ҽ̨˵ˣҪϷˣⲻû𣿡ťЦȻȥʣҪǳźүӵģҲͰˣȳһ뷸ҳͽܿϸıӰ˵Ϊʦǵδأձ˰˵Ϸɣ˵ģڶҪף˳ǳϰսɽġ֮⣬ǰҵƵϸˣ˱ҲȥʱϸѾһĻǻ񣬸Щƨױзӳüëø߸ߵģӰɱ̬ʹ˲Ҫ˵¾ǧ֮ǰӢꡣ
ťϸ˵ϰ壬㿴ôҲԲ׼ձ˵·֯}ĻŵġҪҪǻϰϸ󣬻࣬һ̧һ޷ҲҪˣʧťͷһԲɵиϳͷҲ㵡˺ңûôԩңſϢˡϸﲻ˵ҡҡͷť˵ۻһϷģء˵ģձġսɽȥֳ˻ˣϸȻҡͷť֪ϸױԺ󣬾װְ֣ҲϷģǰһ䡣ۼ̨Ͽˣť޷ʩ؆һܵǰͷʲôһδʧɫܻϰ壡Īۻˣ֪ձ˭ô̶үӴЩװͰ͵ģҲûк
ϸ仰˷Ӧ̨¿̨Ϩ˵ƣĻ÷أСԸһ䣬СѲťһժ׽⿪ӣװɹ̨ߣһȦϸͷ
ϸȻˡ
İϯУ̷̨ڿϷ˱̷̨ͦαһȣüëţе㲻ͷӡû̹˵ôЩϷ񲻻⡣ȴ˵ųȥΪ˱ϰ壬˾ʿˣ룬йľԺǲɻʿġ̷̨￩һȻϸôˣͼıȻңҪҲ߲ɣﻢ£ķҡȵϷˣҲʼ˵ˣ۾̨ϣ˵ٽȥǰսѾڣսɽӶ࣬ͨɽɽӵúܣ޷ٻҲͨ𲹸ѽڣǷա
Դձռ˶ͿʼѧϰйΪгһܹй˱ԼָĿɱѩ֮ةö࣬˵ȫôɱŤȵ̨ͣϵһѹ˳ǳ̷̨һֲˣֻؿһۡĿת˵ΪҵļҳѾھŴˡ;𲢷ҵְ𣬵ұΪٽաԣƽ̻ᣬƼ˳ǸңԪͽ̳·þǰʮִս
̷̨ãըˡ
һ·зǳǿɽ֡ռеƣǲ¾ӡװ㣬Ҳˡǵֿ˵ɧţҪܶʱ䣬ǵʱޱ󣬲˷ɨܡϣҡ˾ƣ̷̨һˣңҲԿ
̷̨˵̫ˡôţѻ׼ãҾкǼ̣ɼѺȥٻأ¡
ƺԤϵ̷̨ܣ۾ģ¹شŲЩƣϣԻ͡
̷̨һ㶣ʧЦ˵ҿɲɣһ·ϱɮȡײȥЩûˣӹǶסЩƶ˵ˣԷĵġ
Ҵͽ̨ܳϸϳﲻ˵Ĭ˳̷̨ѣ̨ϵϸϸһɫװ˫ˮĺ۾һЩ̨һɨݣηñŭĿ޺Ƶġ
׵Ԫ˧֮ҿԴԭҹ˧㶼ΪսӦսŰܡǽ˿ҳˣִ¡ͬЭͼƽ֮ߣֻµǴݺ֮ʱͻ֮ӣλԪ˧ҵ򣬵ԹΪأΪȡԥ񲻱ЦҵȡλԪ˧Ҫ˼룡
֪ϸﵱôЩձλʱûʶԾȫĶѾɱУ쾭壬ʲôǵġ̷̨ťģһ̨ǰһ̨ͬʱһťĵײǸϷӣЩ忴ͨ͸ֻľ̷̨ȴסˡеѼҵˣ֪˴֮⣬̨ʾζأҪ֪ˣҲҪϷԲָɣˣ̷̨һͷ¶ţȴжһӣʿ̰ΧϷ̨¡еĴӴܣǹһᣬһûܵ
ʮһԺ󣬱ƽսֹݳɨɾĿ˵ϸﵱϿյ˼룬񡣡ҧ׼ϸֵķñŤˡ
̷̨˵ʲộָˡ
˵˾ǵѣйԼ˺ļˡ
̨ڲ߻Ŀ֣䲻ϸﳪϷʮ꣬ըĳûмʶձ׼Ҳ̲ˡǰӭУˡ˵֪ϸϷƯ֪ĹҲһһеգϹ±ͬѧȥѵһݡ̷̨Խţ˼̨ϣϸһģȥˣͺרעӣΧʿҲģȻڳ˶̨ϡձϲģġ̷̨̨ϵĹĵӣҲŹģϸĹĴؿϣĶˣӢĩ·̡Ϊ˾ԵʣԳ̷̨ͶŪŪϸǲڻµģӣձдĽǶҲ˱һ£̷̨ʲô취롣
ϸĹͣˣ̷̨Ҳ
̷̨˵ȻŲǣҾһ˰ɡ
ﲻվơľûѣƵĲ̨µʿǸһͬƣ쳣롣ˢˢûнкãһĬưü꣬ͷ˽ˡ
ȥϷһְװŻƿĺϣͷ˵Ǻ졣


111 
ɢϷԺ󣬳̷̨ԭ˺ܾãȵɨصϿˣ̨ȥױ˵ŻЦ£վסһȻүϢ˱ƽ
ү˵һ£û֪ٶҸסţܣ̯˵ºԸҪŲ˵һ顣һֵ¹ˣٶҲҩҲܳҪҽ԰÷¹¹ǣ˵ҪʵģЩû¹
˶Цˣȴûϸ̷̨û˼ЦһŰ߿ϸժͷ棬Ťͷһǳ̷̨һ̷̨ۣɫһȻһʢŭɫҲסˣ֪һ򴺷绯ĳ̶үΪκȻ֮⸱ģˣƬ̣ťǰ̽źһү̷ֻ̨ܶϸȴʻϷ˭ģ
ťĳϸҴͽܳͽܣ·˼˭Ҳûдą̷̊́ǰߣһ·߿̯İŵĵߣܰԵƣһ飺˭óģ˵
Ҷͽܲˣ̷̨ǸǿЩˣ˾һߣձ˵£ԼǮʲôϡģڽӣˤֱ̫Ҷͽ׳ŵһҪͷ̷̨̳ǱϸȴˣһأͷһģһʺĲӵɰ˰꣬˵Ժҩҹײ
ų̷̨ùϸﳪ񣬸ոɱսģѪģҪǻӭƢ
̷̨һ𣬸ǻϽͣ˿Цŭ֪ձ˲óϷ㻹ûһܲ£ȱۣƨɸߣ
סһӣпĿܶⲻ˵ġǵͷϸֻԼ費̨£˲ӣǺǳ̷̨Ѿġˡշ˵ˣرĲС۲£ôЩĲϵͬпܰ迩
ϸˣŭһ䣺֪ѣǰҪˡ̷̨㲻һƨծˣ׼ϸƴˡֱťĻòᣬѳ̷̨˿ôǺأǾ̫ˣæ§סϸϰ壡ϰ壡лú˵ϰ壡
ԱүҲӦˣų̷̨ļͷϣ̶үɣҪȥأߣǰȥٶ㰲ģ֣
үðԲųư¾޵İͼ³̷̨һϾϳȥˣһ·ϵүһүٶһʶСԽǶףԽǶСͶƵģųأ˼·˵ϸϺͳ̷̨ܣǸĿس̷̷̨̨ѹǻŭЩ¹ʣүЦˡүڰ֣װϸʱֵЦЦӲʲôүų̷̨˵˵ʵڵģղſϷǻҾƼˣ룡ƺƵձЮ㣬ôһȥˣ
̷̨үʶ
ү֦壬ձŽĶ󣬵ձ˽𣬶Сʵ۵·ҲǷǳмˣˣҸʶСӼھƨɺͷתƣ˯ҲڷſڣҵձҲ̫ء˵ЦˣǰߣûĹɼ˰ɡ
үô⣬ԢҲûĶĿ̷̨ͨЦ˵ձŽģô¡Ҫսϣ̾ѳϧۻϵ꣬û༸ĳ¡
ᵽꡱ͡ϡûвģүʱӵĴȣѽ̶үôͨ͸˶ǮȨвĶǵģձҲǺȷ¶ɣжŽ᣿ҶأԶĲ˵ǰӣ԰ɣ
̷̨ϹģжձĻʱ㼫µشչȥ㣺ү˵ôˣ
үֻˣҾأѴ򣬸ǵĳɽ룬ӰǽƵģܴʲôѽǹˡ
̷̨ôȥǰ߰æڱƽ
үݸ첲ϸȵģսϲܰæΪ棬߶߶תת˵үһ۳̷̨ƺ򣬵ҲơŲ˾ύ̷̨㻹ˣͼ϶ƣסҪͨˡү˵͸ձˣȻҹ֪ȲѣȨ֮ǫ̷̛ףҲóȻʲôװͿɳ̷̨һ·Ļ
ӿ̼Ҵţ̷̨үйүһ׽ס̷̨֣˵ãͼݳ̶үддҰɣ̷̨ܶŲýүӵңǰǺ͸ԼһҲûкúõĳԣĵ̫̫Ƽ˵Ļ̷̨ǺĻˣ˸ү
̴Ƴǰһ׶үȳ̷̨ģ³ԹһѲ裬үҪȥ԰ĸ̱򹱹һͬȥ԰ľߣ˵ÿԪ̼ҲλȸǴһյǵġүֵл֮󣬹һ򣬶ŷϾа֣ŵĴƤ䣬̷̨ǰΪԪȯ֮ģʱž઴򿪣ȫֽǮ̷̨Ͷ̶һۣ÷ǳľ
ж̰סҹ䣬Ȼȥˡ̷̨үֽղųϿʵͦģձ˭˭ôһ£˵ͷͷǵˣҹкİܱ˼裬}˲}˰
үĸһĦǰТӻָƽԵõӣ˵̶үø̫̫ǸˣǸǸ֪ģôɴһĳǲ۶ԷŮģ̫ǫ̷̀һ䣺ˡүž˵Ҳٶʡ˵ԺܲүǶͷ°ɣ߶߶Ҳܵˣ̷ֻ̨ЦЦүּüŪ۵ٶòãǸһƬĺӣˣģ
үһһ䲻˻̷̨ô͵ϣүȻһҵѾ˯ǰǱøү̷̨һ飬дĸ֣԰үͷӳһ°ͣЦٶͷⲻ飬ү˸ĶĴͷǸ̷̨΢ЦӦˣ˵ߣǵȻص̷̨Ҳûлῴ飬̾ڲ֮ǰĲ죬ҲʷңҲʲȫûеһֻ´ͷʵβ̷̨æŸϹͷһҲˡ
ǱϸжױʰͷͬǸǣޱ顣ͽܱҲû˵Щ̵ĵ̷̨һߣѳҲȥˣϸûУĨͷŶ·ߣӾԺߵأɼڶСûʲô˵ģֻб˴ŶѡťİӴһϸҪο䣬Ȱܵķޣ˰ƢȴҪοأֱֱһӣϸȻһŤͷǲǶ֪Ҳߴ
ťıʵһ㶡ϸƽȳı뽯Ƽġߴ˵һιϸϷˣҲûһ£ԵʣϷҲ֪ģЦǡϷ
ϸֱɵɳǰ·紵һӣίƵ˵֪Ҳߣ֪Ҹճ˴֦ϽȥʫĻᣬֻսɽձ˲ɨɵϷ˵Ͻ֪֪
˭˵ϸûֻۣǲмۣСü۵;ȥȥôӣˡťĵԴĬôɣձ˲ӵϷôɣĳϷһϷϸȥˡҪǹٵĿӣ»кͽµĲťǸģҲӰֻϲ˵ϸԼ˵ˣΨ̾վտƾˣûǳ
ϸŵͷһ̾үɫˣûǳ
ϸһֱûûεĺСģѵü鶯ݵʱ򣬷·һ̸Ȼһ̣ϸ㺰󳵣˶Ŷť˵ťүȥɣҽѾӶľˣ˵գƲťĵһӻСﳤȥ
ż죬̷̨Լձ˶ˣ˵СǻЩͷ¶βľѹǼߡ̷̨̼ؼˣȥѷҽӻشլ̷̨Ҳûзԣǹ˲ˣϸأϲСһķܰԼ˾ġϸŷҾͲ֣һʹˣݶû˽˵ʲôǮޣҪǮ꣬Ȼӳ˾ˮ¥Ϸӣʱڣ̫ҲҪˣ͸ĽСһ׼졣
˻ϸĻԭԭ˵ˣ÷ۣھһӶסĸףһˣ̷̨߳ڶεģϾĹһǾԲû˵ģ̳ų̷̷̨̨ףϸϹ賶ʵ̲ͣסߵЦ⣬ӻ˳ȥˡϸҪӣźˣؿˮ˵ϸﲻûл̷̨޵ϸ©ٳ˼һմţ̷̨ڵˡ̷̨ԡ˽ŮţҲ˵ʲôϷԼˣͽű˵ĺ룬Դǫ̷́һˣֶ̫̫εˣú治ҪĻ
̷̨һ죬ڼúܶ·ǰϸͺӶˡڴ˾Ǳߵܼ򵥣Ψʱĸ֣˼˵ƱǿʱһҲǲԵģ֮ԼŰ졪˵˵û˵һĿܵգĵľȻеˣֱ˵Edwinߵ鲻Ҫˣ˾᲻ңδܰ϶æżȥӢɡ
̷̨ЦҪûãˡҺͽϵ£㲻֪
ô֪ϵ۾Ҳǳ֪ڼԼ̷̨ձ͹ݳԹһηձϷɫܲãѵ÷Ƣһֻ豭һûۣġڶк̸ʱռľöЮˣΪձȻһŵĴ󺺼顣޻˵ֻи̷̨ȴĴ磺ɣҽǱһˣǸʶʱģɺ׼ų꣡
ǴĴͿ춥̷̨ˣ̷̨һƴ֣һղӣѷϹߴߴ㣬齥ˣôһǮοձ˿ͷ鷳أ
̷̨۾αһǮ׶໮㰡᲻浱˺ɣֻҪв˾ڣȻҲҷҪܿˡ
ƤЦ̷̨ıһβҴȥ̷̨ƳһĴƲߣȽ˷ܣڴϷȻͷǱ¶һǣֳҳô󣬽԰棬ֻ˵ϸһ˹̷̨ʱȤԺϸϸһʱŭһʱЦǰС˵ʷĲɷнµ˵ϸʷǽһĿ󣡴ƽǵĵϲƣŴ˧ֳ˾ӡ̷̨ûпԼ̲סһԾɱȥСʦˣ
̷̨ͻȻĻСһ׼ҲûУСӣһֵۡϸ˯۴󳨣ɳϴſţҲ˯𡣹ȥ̷̨ڼҵʱÿǰҪͷһ棬÷ҸһҪְ֣ûꡣһӵСŮˣΨϸﻹðһ³̷̨һɤӣȡ壬ͷһꡣȻ庢ӿǸ£嵽ϸһſˣΪѹŷңһֱ۴ڳһ̷̨߽֮ͣˣҲûз
̷̨ŵİѷұ˭֪ҾǸϲɵĳѾͷż첻ӣֻϸؿץһѣС죬ǲ̷̨Ѻӽ豧ߣþϸϸ۾ˣϲŭһίҪˣ˶ӣ㻹֪
̷̨ס֣ӣҪ㣡һתϸı첲켫סӣȼס˾ţƤһճˣ˦˦ѡ̷̨ŭû
ϸſɲҪҪﱻ˵أ
̷̨üʲô߰ĻӶˣ
ϸ˵ңҾͳ˵ĸڹĿǣѾӶˣ
ͷҲ̧̫˼ˣСֳһҲֶ˵ģһ߰ӣһ͵Ц̷̨С죬صĿ¥ˣЭ̬ûһͷҪǲˡص˸һƣϸӷƴ˯һµ˱ѣ߿λģү
̷̨Ϲڴǰ䵭ϸﵹԴк죬Ҳֻѡ԰ϸһ˦
ϸƵһɶô֣˵곯ǽһӣӵ˲ڵϣһţ̽ڴ⣬ȥ̷̨̳ɻ£ү
̷̨֣ϸͦί㶵ų̷̨͵СӣǳϷռȥǴСѵϧǻ¸ҲҪϺü顣Ǻֻһ˳˼ĺģ̷̨ôϸ￪Խ˼һأóһĽͣȥһˣ̰˯ήˡ
̷̨ʱҪЬ죬ϸűӹһţų̷̂֡Цήˣ㵹ǰǺҩҳѽ
ϸ˵ҵʲôҩ
̷̨˵Ŵ˧ԵʲôҩԼˣˣ
ϸĿɿڴ
˻δʶ֮ǰ̷̨齫ϸԣаϸιŴ˧ҩ˳Ժˣֱӵ²˾ƳšЩ´ףҪű˺ͶԼģԱ˾Ȼô˵ԼǰװĸʲôƵģⲻǲҴ𣡵ϸֽƨŴ˧Ƿ磬ʮΪ˧ҩҩһһƿҩƬȥڶ䲻ѣŽв˾ˣȫͷˣɫһûģ̤ڵϣѡ԰ʰӺһҪ黹˵ЩɶѲɻ˵ҺŴ˧˯
̷̨óԾ˳һ䣺Ѳû˯
ͷӹˣϸ籩һʹ᣺ϳ˹ʺɣ࣬ҲţҴˣôҲϹ
̷̨һΪӡٿ飬ɵΪ棬֪Ǳһ£˵ϸԣһһ˵У˾֪ģ̷̨˽ȥ˭ܱͷѣαأ
ϸСƢǸԲԩ˾Թ޵Ĵ̷̨֮󣬰չһ䶶䣺СүǷŵʲôƨ
̷̨֪ҥɱβ㣬ҥԺүˣҺԩֻ˵ϰ壬ҽۻˣҵðɣ
ϸѹڵذѹģϴˣˣ⣡
̷̨첲ȵĴϸЮгֽţذĵۣһʼϸԼšһ鲻˵ȫǺ죬ʮһѣŹ뵱ȻľͶˣһλɫñ˼Щ롱ɰ⡱ۼˣųծֶΡ밵˵鶼֪˵ɿסߵ׶Ƥϰһ㣬ڳ̷̨žžѽˣ˰
ϸﱻдһĻٳ˵ϸﱾǾ˵ģǳ̷̨ǾɵʵҲͦ˼ģֻС˵һЦֱԼһ쵰Ĳ׵֮ƭӼױͽ鷽Բʮءϸʶ֮󣬸˽˳ζͶ֣ûûҹĸЬɳǻأڸҷƸ֮ڿҲҴϷ̨գǶôɥĲһѽ
̷̨Ҫ¿ˣƿϸȥ绰ûû˵ԣǸʲôˣȲҪҶסˡûô˵£ȻУ
ȥϸӵҪͷ̵̱ܣһ˵ңҪסģö춷鲻ˡһ⣬ſҥҵϸжȵıӦ˺ݺݵһۣ
һһ֣ͬһ̷̨Ÿ첲пˣȥǿڷԵףѧռ꣬һӵϱǮܵˣǮһϷƱǮգʣǮأӣǺ˵˵̣
ϸ컨壺ų˷ʺġȥžɣ˵Ļүҥ˴ֹס˵ֹסأϸƤŸ죺˵ϷӼʵҲͼˡĸķƽͷϰգô˵ó˴ƫƫϷģ˭ʶǣ˭ʶҲûۣˣˡһ϶סģ
̷̨ᣬһ̣ԴԼţϰԩģĶ͸ôЩͷ
ϸͷǰҪ̯ôЩͷйϷæˣʲǫ̂СҲϿ
̷̨ӴһֻĴܿϰ壡
ϸ˵׿õʲô
̷̨˵ϰ忪ڣӦоС
ϸҲ룬ѿڶҪˮӵʮĶأ
̷̨仰˵ҰȤЦһ󣺡úúãʮĶءȥѹϸ죬Ȼһ䣺ϰ壬ⲻԾôĻֶ̫ϸˣ˳ߵģѲй
ػϸЦЦû鴤̷̨ھʮĶأϰ壬аϸ۾ϻڴϲҳƪǲ˯ذ壡̷̨뵽˼Ҫȥ׮Ҳ̣ɻķϡǱ԰Ҳû˵ҪģȻ벻סϸеһ


112 
̷̨߻֮ǰ׼Ҫȥ˻ǳԷ׼װҪһ׽ԳҲǺд̷̨ͷձˣձҤӡ̷̨ⳡһֶӵʣȸ֮ﰧѴ˵˾ΰԵβζթó޷ǿҪǮˡ̷̨Ҳѵ˵ף˾ɲһʵͨգǴֵˣһ£һСйĴΣգԲôﲻҪˣҪټȥı·ʲôĴۣﲻܲ¡
й˵캰ۣͶӰȴȥˣƫƫǲ˾СӣΪƻ˾ꡣﵹҲĮ̷̇ûΨͼˣϷӣ˽ŮƷ±ͺܵӣֻҪ㹻вͽǮܴԭ
ô죬̷̨ȵȣҶǺձгģȥ㲻ҪּͥìܣĶ㵽ϸϸȻṪչҲʲô˳Ƹûë
̷̨ǿˣǷ˾裬뵹ùԶľͺȸɳϳ̺Ȳ跸ԺϸŴ棬òͲõ߱һһģǱ͸ѩָһ죬ڶУʹݷ
̫ڳ̷̨ϣ̷̨üë̻ңϰ壬Ҫڼ赶ŪǹģΣգÿûеء
ϸѽĲӣûУԣ
̷̨ƿ֣ǰٿȻ׹һе̱°أпӽʵһ̷̨֮࣬æ鿴Լ֣ңƤûƣİͷȴ˿ɡ
̷̨ܻˣĵƨҪŭǽ¼ܻϣ˿˿⣬Ƥۡ
ϸر˵½ֲƼ§ŸձǶԩûУ
̷̨һ飬ƿȫˣ
ڵĴӣǸϸҪıʱˣʱϼžƬĿ׷صйкὣɱʿھӣһ׷һӣɹͬ¿þ㤣ҪӰסˡӾ߳ȥһ̷̨̽ܵ˺üҾߣ̷̨ԭ㲻ҪϷӣߵˣ˭֪мҾ߿ڻһ߳⣬ܲϸִ򲻹ϸֱǷ蹷ӣϸϷ
̷̨˻Ƶһô棺ϰ壬۲ˡ򲻵Ѱ§һ§ձǣôձһﰡ
ϸɢһ侲ɱǣ㻹ͷȥ˵Ž̷̨ŵһڵϡӿ̾ժԼñӻؿڣǸѹ˼
ϸŤͷ߳ʲôСүϷأ֪йñӣŤͷߡ
̷̨ۼѾˣڵϲˡǧգıعһձϸﵹãһҲûУǳԷɴףҲӣֺްʹȻƾϸĴ֦ҶҲǸϹ̷̨ίѲǰһ죺⿳ùӹģˣ
ϸ㶣ûŻҴñӣҸˣƤһ̷̨ƹȥȻɱ˳̷̷̨̨ɭɭϸѽͱˣأҡڲֹ
ϸӸ³һ߾ӣҿ֣ʹ˵۸㣡̷ֻ̨ܻһ̷̨̱վϸҧгݵ˵µ˵§ţûĲôأ򲻵ѣƨɣҪﲻԸ⣬ܰó£㵱ǶôŪûţν
ϸ̷̨֣νڸղ˫ֳڵմѩˮ򻬣һζζûγϸ߾ֽ򿡵ĺϷǣһثӣ޵öǳԼôסˣվǵ۾㶡̷̨ץᣬµ۵һֻϸͷһۣûľܡϸһ׷ϣѳ̷̨˵ڵأѩһţ̷̨óԲġ
ϸס˵ϴϷսϵĹأúʳ仰Ӧһϴô˵Ϸôǳ̷̨еϸĴϸ﷢̷̨뵽Ĺܣ˱ڻһ§˵߹Ǿˣһضûеģ
̷̨ѵ˵ϰ壬ϰ壬㷣Ұɡ
ϸڳһֻȥ̷̨Ƥã˵ģ
̷̨һ£ò׼ϸ·е㺦ϰ壡ʰɣ
ϸò˳ֱ֣קôʣӶкüˣûмɲʲô
ϸͷ¶һЦӡ̷ֱ̨ҪˡԽԽ棬ŭǲɿʱԱߴһľϰ壬סְɣ
ťĵ۹ȥϸյڼſڳ˿ͷƿ񣬽һǳ̷̨ԽԵˡťһͬģϸĴǸĬصĺӣнǵһ׵׺ߵĹʻһ֪ϸﲻһģϸһͻʱŸ첲üëû̧һ̧Сܷ衣ֵܶϻؼ滹һǰϸȥϷųˡʱϸ˵ЦĽ˽ˣǳϷҲ˵͸۾ۣͣͻȥˣ·ƽиڹĻꡣһֱƽι۲ιСܵӹжһǲ粻
ťһţǰȥѳ̷̨·Ŀӣ̨˵ϰ̫ˣô죬Ͷүأ
̷̨תϵӣǱˣȥϹۣϸľʵɣϷĸƭˣ̫ɺˣ۾ȥϸϸѾָ˵ʵӣڨڨһߣͷһ硣磬ϸ˵ġ
ϸ﹧ԵҪƽôȸңҺȥ㰡
ťЦү֪ϰ廻طס籨Ҳûţⲻǣҵȥˡ
ֻǳŵܵܣһʰ̷̨ʱûˣ˭кľҪǣӭðһ׳СӣôСӾſȣƿ̷ֱ̨ߵϸǰȭ˵ϰ壬ֽ̼ҹ
̷̨ͣסšϸһ°ͣûûյĶģҪ˴ұʦûУ
СϵѣƽһǱĥġһиϸʲô飬дĵ籨֪һ͵ã̼ҹգ˵Ҳãǵõ˵顣
˵
ϸΪѵس磬֨˵١
ϸվǲ˵͵Ϸˡ
ϸ˵磬Ϸֻ·
̼ҹʮ·ֻ̨ʹǰ·ѧʮ·ϸﵹǵþ洫ϸ᲻ãСǸӣ书һزˣһͨͨ۾һ飬ʲôѧȥˡȻԴˣϸﲻòӣͦԸʰü˵ڶǹˣƴƴ书ʲô˼پܸɵùǹ
С˵ѧ˹򣬲ǹҲɱձˡ
һС䵽ÿ˶һťıϸҪҴΪ˱ӣѾˣһ䣬սͷһ󳵾ȥ̷̨ǲûرܵģϸġˡǺܽŵȻˣ¸Ĺˣеǳҡ
ϸ˶٣ûһְѳӽһѣ̷̨׹ȥ鶼һˣô棬Ӻѹѹġ̷̨ոո˼ܣڱѸͷø¼Сˣ˲ˣϸѹڵϣһʼʮ·̼ҹغ̨ϵıݣ̨µͬʵʵĹۻҵģ̷̨Ҳÿ·ҪʾϣСӴһϰ壡ˣȻֿȭȥϸĹӣ˾һ
˳ȭԳеϷӣҲ۸ˣȴǰѳ̷̨ˣȫǸղźϸܵ飬Ų˵ڨڨҪڡ
ĿƵϣͣһһоǣƤĿ飬Ҳ԰֣ܵǡһഺ꣬˭Ҳûռ˭Ĵˣȶǵĸ̷̨֣һ̶֣ү
̷̨Цúܼ˵ҿǲˣȥȰȰ
˵ٵȵȡ
˲ӣ̷̨żˣ磬ϰ幦УҪԿ
˵̼԰֮ǰġ
ЪһЪ̷̨˵硭
õܵͦĥߴġ
СӻΪϵȥϸĹϸѹʽȫƳˡϸʵ٣ȱʵս飬򵽺гСһƹˡһ֣սסӡֽ̹˵СһУȻʧˣϸҲûжСһֵ֣ܣй򰡣
СӺסȭͷϸȻӶĲȻԾȥˡֲ֣ͬϸ̷̨ŮǴӴǻŴڿֹ֣ȥ֮ǰСҧҧ촽һûӰҿǶˣ¥ʧĿ޺ݾӿޣһͣ۾¥һɨɳ¡
ʽɳ̸ϱʹռ˳ɳϸҪԱߵ¡ͻȻѣһϸͷʵʵùˣ
̷̨ڸƨɺͷûüϸƤ£ͼСϷӰ˴򣡸ղź˱书ûаŴⱻѾǹӵĸ磡
̷̨ϵЦȫȥˣϸϸϿŴӣûҶ̷̨˵̴磬ʲôܺú˵أϰЩҪ̨ܲ˰
һ̧֣˼͡͸̾겻ͬǣ̾û¾Ͱϸ˨ӴԵ޹ʴˣǴ򲻿ˣȺʹȡϸϵۣһڣɫ
һѹŹӣһִﶶһϸǰǱ԰ϸ￴ûţΪǵֵܲףҥףҪʮ˲Ǳ˰дһձµҲܺߣοĲأ
Ϊ£˵涼ˣ;ʲôϵ
ϸ·һ˵˭
ɲװ⣬ƬһҳԼϸЦˣҺͶѩ֮ةĺ
ֲ˵գϸգƫͷȥֻһ仰Ҳʲô˵ûкձ˳
ϸԩ׿޼ҳϸҲܲϲձ˵ɺͳ࣬һһֶ̽Ỵ̂˭ᳶձȥеغ˰ԩͲŵܴܵСֳж־Ҳձ굽һȥ̼ҹǴǹݱİ
¹ӣһȲ裺ŵʱûϵü㶨һ£ҰЩ꣬ҰûˣѺҶѾͷˡ
̷̨ϸɿضһϸ˵ҲҪѾˡ
ӱӺ̧۾˭ˣûûֵģ˼𣿡
ϸɵЦ˵жѾͷˡأ
˵λվӾʹϸﲻ㲻ҧˡޱƵĴ˼£ʣȢȢ
ϸ˵Ȣ
˹ӡ̷̨Ҳ̲סĥƾҲУϰ壬ûأһˤȥ³̴үڱ˸Ϲ̵ܽܵܣɣϸļ¥ˡԶˣ̩Ȼ½źȲ衣
˻صϸҡͷԵģ뵽Ѿͷ;ͦ˼ģһʱ֮ʹ̷̨¶ˡ̷̨Ҳ˸ղżϸѿ˵ռĸ飺ͻ㣬ô֪ܣôһ֣ᣡϸϷһѹ˽һę̷̈߼ͷ͸ۺ󱳺üϺۣ΢΢𣬱ӹëˣ̼ô£˵ëҴֵ棬˵ȴʣûŷ磡
ϸ˵Ѿͷɲ˵ӻ
̷̨÷ЦУǸҶѾͷ˭
ϸҡͷʶֻʶһѾͷ
̷̨˵ġô˵ϵĶȴòˣ˺۴ëָͷ˺Χ軭ϸڱд֣ͷһ¼򣺡Ѿͷʹ㾢
̷̨ëһӣҪǿ㰤ˣھ͸㲹һ١
ϸͦᣬüëӴģҴ㶼˵ͷһŤԴָų̷̨ıӣԼսţ´֪ˣҾˣ
̷̨Ĳӣŵɣô͸ˣȥ
˵ϸҲͦѽ⣺ҸȥЩëƤ£ײаˣǱù飬·һߺǫ̷́°뱾ϸﲻģ̷̨ؿ͸һ߷ţһ˵˴˲ã㵹ǲġΪ˸Ѿͷų̷̨˵ܵܣϸﵱų̷̨겻İ˴򣬳̷̨ܲ𣿻ܺƽϰǿͷ
ϸϸЩſ̷ָ̨顣жԹˣֱѩ֮ةһΣ˵ѩ֮ةձžҵĶӣСӵˣȴһ֣о壬ʽ˶ԻսھŲСĹ١ϸЩ飬˾ƽ֮Ϊҿɽ̹˾źձҹҹϸ衣
ϸЩ϶Ϲ죬ٿӳ̷̨飬ָӵذϣ·ֹ˼ûУɶоۼأƸң
̷̨鲻򵥣ѩ֮ةǶ߽ܸͬѧˣ᲻֪ϸѶԼϸʡӲǴ߹˵绰档
ϸﴩ룬¥ȰСȥûС
СĲϣϸȥˣ˵黹áϸǣų̷̸̨ЦĳڸǰĵҪ簲ס̷̨΢Ц˵ûСݵ˼һûСϷְ˴ҲԸס磬˵լסȥ
ϸ˵լˮ¥ĺסˡݿţˮ綼ֳɵģסǺʡլ̾µĲҵݴԺĻСϸˮ¥̨ռȥˣΪ׵ĳӣȻҲ˿ֵ֪ĳ
ͷϸﺰСϷ㲻øţȥʰӡСҪȥﰲ١̷̨ϸһСһš
ϸ͵죬̷̨һյĽ̸˵˵ĸ绹е㲻쵽طˣԤ˵⼸꣬ƼҲڱƽ
ϸﺬһɫе㲻ڡ
ף鷳
ϸƮ̷̨͵Ц
̷̨ͿҪ߻ȥˣĺϸһϸȥϷԺϷϷغ̨һ߹һˡ԰Ǵˣ̨ҲϷ˵ͬǱòˣֵĻҪðɣƽʱŭͳ߳ŭܹϸ»ΪϸĹգҲΪԼȻȻѺ̨Ǽɷ˵Сӣϣˣ˲̫ûģ˴ϹҲͰˣۼˣĴ׷²סǵ죡˵ˣźÿڽȥλôϰ壡˯ү̫̫˰˱˼ʮЦٲǺãԼԶأŤͷЦˣŵ°ɣ˶ģϧǶгҲûϡдأ˵ȵȣ֣ʤơҲڰǻһֻӡ
ϸϷǽϷҶɢȻڶȴҲɱԣÿһϷӷųȥһ蹷мԣҲǳĥˡϸһ˷ĸ࣬ĵضԳ̷̨˵ǶٽȥȥҶߣ̷̨Цãϰɹˡ
ڰһǾŲƨɵġϸһϣûжױܣ˵ģڳ̷ֻ̨ƾֹģʲô£
ϸѩ֮ة飬ͷ԰԰ɣ˵֪ⲻ˻֪ˡѩ֮ةأǾҵĶӲ١㲻ҪżսҲύйѣиԵʡѩ֮ةСͱѧҵ̸ȥˣȥŷޣͱûڴˣҵĶӲãǿԸ⣬ӣǶġǰӣҲԸ̣ǰЩʱȥȺӶˡ˵˵ˣѵΪĹΪսΪԣǾͲ𣿡
̷̨ϯµģһڿαϴĦߵ߼ΪＴ£Ǹ˾˭ϵõܺϸ浽һȥģȻһ·ߵĹȻǹŴζ˪ĸ뿴ϸлҪУӰӵ£˵𣿿ƫƫǺձˣ˭ϸЩ飡˭Щ飡
߻˵ǸдˣҲùأҲҪЩԷϣȲ裬ԽԽ֣ŹӣȻˡ
ϸﱻ˵ƽȥˣѻ𣬿Ҳ˵ʲôԡҥ˲ԣߺѩ֮ةûдһֻһֻ۾һзֹԣһ֪ѩ֮ةҲܾϷѡ˵жѩ֮ة֮С뱲ӣǴڱ˵ľأѱһԹԣ͵Եͷˣһͷ֮ǰܵԩ͸ӵԩ֮ǰľǿ˰׷ѵļ֡ϸֻܰѼֱֱͦģƤĥúģֻƾԻװں
ϸӻ֣˵ʮ꣬һ׮ˡˣȥжױȻǳҹȥҪˣ̷̨ǶŶƣȥһ̷̷̨̨ȻվƺӰȲൽɤΪʱѳɣˡ
̷̨߲Ŀ⣬ӹȥ۾һƬֱ׳̷̨֪ϸˣ߻ͷϷ̨һ䣺ë


113 
ٵ̷̨߻ǰ죬鶼źˡһǶСɷְֺ޵ģոտڽǷ־ӹһ󣬶Ѿ˳ų̷̨ġϸŷң飬һվɴ治䶯ӳǽ˼լ̷̨ʱԶ磬Ȼ̻󲻰һҪȥɽڽɽҲˣҲСˣϼҴڵȫǰӵծͻᣬѾ˵ģòвӡһⲻǺ⣬ȷʵ۵Ǳٳ£û·飬ϸ߿༸䣬ϸҪţƤ˵ȥͷϷϷһֱߵ޹ȳ̷̨Զϱˣձ˵ڿױԩɱȫĻą̷̇̄Σղʲôóûûˡ̷̨²ͨҲͲҪ˵ˡ
죬Ĩſڣ˳ǺȻһͣиĺӰӰһ꣬ñժ£ϸ
ϸȻͷͨģԹү֪ţҰ졣˵˫ֱӲ嵽̷̨½󣬳̷̨Ƥ£˳½һһ̽ñȥ̷̨ȡůϵǹƬƽΰ̷̨͡㣬Цͺڻģˣå
ֱЦ⣬ҵˣ
ϸ˳˳İַڳ̷̨Ŀϣ°͵סļ磬۾ԲĬĬ´档̷̨ȣѵ˵˭׽㶼̨Ϸˣˮ¥ȫǿס죬ߣһݽҲԶ㣬һߣûˣ㡭
̷̨޲ðϸҲϴߡϸ۾þһͷ̷̨۵һû˼ţȥק֣קϸ־ؿˡ
ϸ˵ϻ࣡һѿտǵĻǹͰͷһӣһһûУ˵ͷˣ
Цǹµģ۱үǶҶ˵
̷̨죡ʲô£
˻˼ģͷɣ˵ģЩϻϽʵڵģ
һϸҲ̲סҪˡ̷̨˵ҵҪʵڵģСӣһ̯Ҳ˵ҲᾡġҪиһ¡
ϴ̷̨˵ҹ۽㣬ɫ󣬼ߵͲҪƷǹؼ㿴ţȴҹлл㡣
Ƭ̣˵㿴ôأ
̷̨е棬ʢɫƽƽ欷Ƿ߳ϲһࣺĵû˵üأ
˵ʲôҽҲüꡣ˵Ҳüء
̷̨ƿһ֣;ȥ׷ˣŹص㣬ҷ룬һʰ㡣
˵˵һ룬ϸִؿӣס°ͣǿŤתԼϸӺģһ⣬ǰҹѩ̷̨һ֪Ҫ˵ʲôҪ˵ү˼ҵˣҺúô
̷̨ŵ񣬶ͷĶͷ΢΢Цϸ۾·Ƶľų̷̨Ϣ˵Ҳû˵ʲô˵˾˫黰ʹӺӾɨһۣѾһ
;ǧȥ͸Ӵˡ̷̨ԶϸҲû࿴ҲûͣŤͷ뷶˳ȥĶȴסˣкóһӼų̷̨ӻûʼ;ģֱ¹ˣҪһѲǼҳƪͺˡûζҲûؼҺ庢ӣȥˮ¥ˮ¥֣ĳܴܣָɣŲϷϸҲڣһ·ŵġˮ¥İ֧Ŷ䣬Щʲôϸ￴Цüģ˵˸Ӹҳϰ壬ں˵أ
󲻹Щɫţϸ￴ҲҪЩ顣ϸٺ裬̷ַһֻžһĴ죬һײɫĳһˣǵǸӡһӡҲˣʹĵ˵͸߰ɣϾۿͱձռˣйˣԼİΣҶԺٲǿˣǮܹõģ˵žȥųŭӣϸҲûôҪĶһº죡ºᣬǰȭŰѹӴڵءɿȥˡӵĵôһԱ˵ͥ䣬ǧ֮ӣͬˣܿһȺϷ۸ǳº죺ͷ˭⻹йεأҲǳģʹͷ˵롭롭Ĵõģ
ֱ£˵ϸȻƲϷǵķծǵаŮȴǲܹģѲ豭ϣŭĵٸҲųϰ壬һشһأйξ͸ðˣҵҪҸɵܲı
ϸǺϷҲˣ˺Ȱˡֻں̨ĿձȥС̡ϸɤӻΧܺǵ죬۳ϰ壡˵ͷǣϸͷȥһ£˱̸Ц
ϸԳάΪʲôĽ飬ȫڳϷãϸﰮŵԵʡֻҪϷãϸͿΪΪվڷ̣ΧһһģһаĻϷжױҲ̬ʮ㡣ϸﲻòǱƽ԰ÿˣ鷳£ѹϡ档
ϸûڣ˵ˣǲ˵Ҳ֪ô
ϸ˵ҷˣǲ㡣
мһЦǺÿԣ۲һתˮһϸҺ㲻һǴСģһвŮɣĲˡ˿ǸϡԸԸ
ϸ΢΢¶Ŀɿڴӣǳû⣬Ȼ˻Լ裬ԼԷաϷݾͷ˵̨뵱ˡΪʲôУ˵ΪʲôͲУ˵žԼӣϸＱæסڰաճʱйԣ˵һλС㿴òԼùݣǸԼˣǵȵ½ȴССתͷȥ˵۲ĿˣʹΪһʱЦϸ϶Ů˲У˲УôģʵɶУʧȤζŮ˶УˮҷԴ񰮡뵽ɿ֣ο˵ûʲôģЩǮͷˮ¥ɶӣҸȻһЦÿɷ
ˮ¥ϵˣ壬º졣ϸµвס죬Žȥ׽ͷĴӣ˭֪Ѿ˻⣬̸۳˵Ͼˣй᲻ΪһΡºһϷӣϷȫʷйأ˵ϷҲܶˣ˵ձҰô󣬾йϱΡ봨·ǵϵľ棬ҡǸ¹ԭĺʱ򰡣
ϸһи̸ۣ˳ʶֵСϷӷĸ߼֪һ죬̨ѧNɪһºƨϣӶ첻㻹¹ǵҪֽĪ̸£ȥױº죬ʦ̸ֵҲþԽĲãȻ˾ΣֲǼϷӿԵ֪ˡ
¹ȥûм죬ϾĴʦ϶Ůҵˮ¥̨ϸõϢȥڵĲݣȻŮ˵ƽΣԵ޹СסϸڻΪŮˣС̾˿ʵԺﲻҿһ߳ɫҴҵģʦһ˴źƽҶ֪ˡ
ʦͷɢҲͬǸѵӡһҲûֻ૵˵û뵽û뵽ݵĽ˻飬ʮ֣ûйһ̫ƽӡΣͷȻܹԼ
ԩһ˱ѾӳϾˣ·һСձ˱йڻ޶ӳ죬ԼͷǹǶձ˵ӵˡʦ·ϳĿ࣬زһСŮӣҰ;ʦߵʦӴϾȫûʦ˵̲סֵ̼ʹޡʹʦС󣬺رҪãʱĺҲᡣϸڵվϰˣʦ㿴˰ɣôã˵žһóۣǴģȥһקסңϸ۾죬ɤӴſǻ˵ܵиʬɣǼЩĺ⻰ޡ
ˮ¥Ĭãݣ֪ϾĹΡʦ˵ձϾɱˣʮĩϾ䲻籱ƽ䣬ȱʳҲǹõģǾһˡʦҵˮ¥Ʃصңˮ¥ƽʱ˽ϷǣʱҲѰĸ׺ϴԷչʮֵ̼ܰ˹¶ĸԤлǵ֡ƿŽʦίԱһ𣬾;úᣬƫƫҪԼһȥ죬˳ƽԱǣѡһ˴ʦӹΰǵҪлóһݹ˸ˣʦҸ㣬䲻ãСӰϷЪһЪˮ¥İ÷ѡҪԸЪϷ·ϵ̲ˮ¥ȥ죬һӦľԺլӣʦˡ
ϸο԰һαһγֵò˼飬͵͵ˣɫд˺ϸ﷭飬ڵر۾Ҳѩ֮ةӰһҳһ֧ƱίԱӡ治СϸҲˣһϸ
ϸ黹ȥתʦдĶǼٵģûиɹ¡ҲЪϷҲȥ졣
ֲϽ飬¶һ£Сӣ԰лһӣµˡĳʲôˣǰһÿڣҾЩҲţʦҲšµɡʵ˵˰ɣҲǽ˼λɵϴˣԷˡתͷ˵⻰̫ɫŲϡģͻڲձͷֵ˶֪ˣ˵ίԱĸɶͶգĳɰⲻǒYͷӵ߰͹𣿾ͲȥĺãȫͷСԼҲܱл̴ˣֻˡϴҲȰȰֵܣûʲôѽ
ϸﲻ翪ȰӲллĺ⣡ҸɵǱҥ˵ͿˡֲǸѾͷܰձ˺֡ѾͷҲûôǵǺ꾫ȹɵˣ׼ðҴαأ˼ʡ°ɣ
ֿ˵Ĳ˵˻ôȰȰĹְһͲԴһһߵˡ
ߺֵҹӳԷϯһƿƾƣͻȻ˵ȥҲá
ϸͷĳԣҲȥ
˵͡
ϸ˵Ҳȥ죬ĶȥϷĸڱƽȥ˱ĵطϷͻˡѦͽ£˵õĽǶ뾩ԺϷô𣿡
Ĭ˰죬ȵĻƾﵹ˳ģȴƵüĿ˱ӣ˵ûϢ󣬳Ϸô£̼ҵϣСѧϷﰾͣܵڱƽ̼Ҵţܾ㡣
ϸæ⣬¿һϳԵúġ˵ѾȥöˡҪˣȫйм˲֪ϰ壬ԵˣµӣΪԼţϵɾǸжһжˡ
סϸϸס֣Сʱȷʵ͸˳ϷֵʹңҲˣǣȳˣҵһһʳλȫǴϷģϷҵĵˣϷϸ֣һĲֵ˻Żɶͷ˵ԼЦˣοϷͦġ磬ҶϷ̨ͷ
ļ仹ͣϸ￹ʹϷӼҵ£ԼûϢĳܵĿ࣬пǷһζݡ˯ҲãרҲգ᲻ö˵һ䣬⺢ӣŸչһӰ
ְѻԺ󣬽ʦдԴ൱ǿӲˣ˵ϸﲻ֪ô˸ɵڽθ׵ȵȡϸ￪ͷԺܲסʦ֣ع̲֮סʾԸɸӹϵżĵкóһʱ򣬽ʦû֨
Ԫڣѧķżһ죬ˮ¥ƱΪһվƱԽˡϷ֮ǰϸﰴԵףľϻЦˡϸ뵽̷̨ȥЦ˵һٶɰɣ̷̨ݹعǶүݶү̷̨֪ôˣϸ΢һ񣬾Ҫ뵽̷̨һҲûУȳȻ쵹Ҫҷһˡϸһţһߵȼ֧㣬ⲻϵԵʣʱͷ׹һֱϣӳһֻݡ
ϸ۵һ˻˦˦֡˶ƼˣͷˣǺܲ飬˭ҲԸ⵱ǸƼɻѻ죬ȫװûСҲֻϸ̨֮ǰɿֻĨһָͷ͸ıɸۡϸﳪϷǹҲ۵ġ̨ˮ¥ϷȫΧ£ĻȥҪʦү̣췣췣
⣬ϸ԰ﳪϷ롶ôһϷù죬˵λҲͷˡݳ繫Ĩİױõڣĳ繫Ҫһ㣬һͺץˡʵ쿪ʼе㲻ͷ̨ϻĳ̣ų繫ҲкҲЦףɫϲǸϷӡϸһûڣӱֵģкϸﴩձ³ձϷձ˯Ǹ԰ơб˸Ϸ԰ӵĻƣ˸ɢϸо伧Ƭ˵үǶϷӸɵĳ£أҪģ
һƬȻ븩ȥʰ۾ֱƣŲеסˡϸ϶ҲˣȻж˿ûܵӰ죬İشɵͷ٣ҲƷ粻̨һλʦ̽ͷ濴һ³ﾪ̾ιĳѽһŤͷӶҧиɿŵĹ򣬻ȥæʦЦУʦ㻹֪ĳɰͷٰұӴῩų̂ˣǱʮأԵ㽫ѡ˼书ģº죡С֣ʥϷ¸Ͻȥҵģ
ˣѾϸƬˣĵͺͬʹļ۾ƬӣϸϸƬдͷɣԽԽҪüͷˮϷǾϴģֻƬϸձѣձӣձʽķ˿֤ǰѺǵĻа˷֡
ϸԳģ죡˲ԩֱպǣ
һ󺺻ӿˣһ£ԩ˵žȻһԾϣϷ̨סϸͷ̨ˤϷǳסˡÿˮӲļĭȵʵҲУ̨˿ͷһ⣬ɽˮ¥ˣ⻹
ʦְͷºݺһ裺ӴģҲѵģֳһıͬϷӱ³ȥȼݡ
Ҫ˵һʱϸභϸ𣬳ԿͳԿϴϣǱһݵľƬ˩ȴǷǳι̣ϸ͵־ˣˤ̨£ͷ˵أǰȻһըý䡣ֺܣɢӣļϸǵ˽¥ض߱ǿְ˽ʵʵһţˮ¥˼ô󺰰һŵˣϸ˦˦ͷŻıʹϣվ
Ǽһ԰ˣҲϷˡǿ̨ϵϸｿΣͬһŮûжקŮ˶ô͸ͷҲһˤ͵ֵһᡣԿϸϣԾɲΪһС٬˵ϰ壬ʶľһˣԩ޳𣬲ǷҪءˮ¥˸ϵȭߣҪæϸﲻǲ֣ԼһǰһںվˣˡǼ󺺿ƣһۣǳڽͷŹĶ֪в˽ĹеģǸȭŵ֡ٿϸĻһ㸾˺ԩӡ
ĭ
Сˮ¥ǽкãһѲǴڣزȺǼ󺺵ڵϷϸˣֹѲһܿ˼仰ͰѴˡ˽ϸ̨ϸһƤˣ첲˵أҴŴ̨ˤ΢𵴣˵仰Ťͷ۴¡С޿ҪȥҽԺϷճѪ첲ҲѣһţѾͷȥüϸʱˣѣϷֳһ亹
ȥҽԺ·ϣϸ￴ԼشţֻܰݴˣȥֱҲץƹƤ̷̨һĸҩ̷̨˸Ϊصˣ֪Ҫ۳ʲôˣ˵ǰһӣ
ϸôţÿϧˣ̷ֱ̨Σϧ̾


114 
ϸ첲˵أһڲϣ飬۾ȫγɴ۵С۵ЧһҲۣҲ֣ƽ糣˵ȥô㣿ϷģˡΪʲôѹסƢҪܣô죿
ϸԴ˳첲ϸҲҺ鴤Ťͷȥ˵ˣôʮ£ø첲Ҳ÷ϣ
ҽ˵մˮģСķҪڶϸһɫС˻ĬĬ𿪱Ǳҩƿڳһҩ࣬СĨһ鲼棬͵ĺ棬ҩ࿾ܻžϸ첲ϣС˵Ϸӣͬץҩȥǰ»𡣡
ϸδôһģ﷢£Һ͸죬ֻһ˵ݹӵİ⣬Էٴݱֽϸ̨Ϸ˸ƨڶҲᴫ龩򻦣ôɧңűֽûСҩֽ˵ˣϸʱһɤӣ̫ˣȥ򣡡Сɫ֪Σһģ⼸꣬ôСйģ
ϸ̲ˡ
֮ǰĵƵԺССŷ¯ҩӻóһݱָָֽŨػļīǦ֡۾һɨһ̾ưѱֽѹ˵Сߺ޵صͷѱֽϸ¯յˡϸĽʣôһ춼ûԹԺ󣬶űֱֽѱϸϴô£òͷˣϷԣ
ϸﶨһǼ֣ǣգȭϷԣӣ߳ŭͨƪִ꣬ģֽʵߵڰף˵ϸûϷԵʣŭȭˣͣԵڶԷĹһ䲻ᣬ˸ʣǼλѾõϷԣһΪԵ˽޹ܴ˱أ
ϸ￴ſžͷںˮͷƯԺһҩȫ¸ɾˡһæϸűֹŻû£;ϸµеģҲҪˣ㻽С֣Լ˿־ſڱ۵˵ôˣ³
ϸ𵴳׸ûͶ߽ͣͷɳϡСͶ߳ȥʵ˵ˣһİưûڲ˵ԼçײˣСȦͨ죬˻ˣεԼˣһʱͿҥԣҲϸƽʱôԸСϾ˵ߵĲǣŶ˵⼸˴ү˭Ҳ
ϸ¸ɾ˶ǳԵɵɷ㶣СڵϰҰڶҷطȥ˯òãϸ˵ʲôȫ죬ź˵绰С߰ѵ绰ϸϸ߶µҪţĻָͷҲ岻ȥС˵Ҫ˭е绰ӣ򣡡ϸ㶡Сظһ飬ϸ˵ҷ
ʱֻϰ˵룬֪ĸˣܼҽӵĵ绰մҶˡϸ嵽ɤۣӺˮָ׵ɳĮѰշת࣬СָʾÿһӡʮӴһҵΪֹϸƽŸһƲɵ˵ʮӾʮӣų̷̨ƤֱС㡣СڵϣԹԵذ㲦绰̣ϸֲָҲҪ£ĺľˣүң֪ûû£ҹٴܼļ񾭲ϸ̫̫ĺˣӽ߰˸绰绰ϥϰĪǺ˾ǲأѻͲһҲɣͲÿһӹ˾ĻˣܼҺһ˵ƣҡͷǧѵ绰Ӹңû£׼ʽġҪôһ֪үĶأܼһ̯֣ʮһ绰ƵģǶ㲻һһ˵͸ͷˣ
Сͨ绰㶵ĵϸʾ¡ϸﶼ죬Сɾŵ绰ֻΪͨˣͲ溰̷̨ĶˣĶأ
̷̨Ķأ̷̨˿ǲǹ͡һıϴһ綹СһðֻѣԱһСˡС˺üֱעų̷̨ǹ·ڿһƯǶѣԵ춼ϲ£̷̨Ƥ²ˣɽִƤӣͷһѩñָȻѣжȻţڰһŮѣ쾡£һǳɣîײ޵ĺʹÿһȰΪ֮ħ
һǹˣСǰһ裬ո¡̷̨ȣΪȱɣ֮ζֱӣȻ̷̨üëҲһ£ζȫˡС˽Ͱ˵զŪ֣զǹʹж˿飡
Сˣװӵʲôᡣ̷̨Цû
С˳Ͽҵͷûôģ
̷̨ԺϣһµĲǹӲɾ֣˵ȥѴһү㿪ۣ
С˸߸˰һѴһ̷̨һڴһһģһλѣ̫ˡҪ֣صıĿˡ˴ų̷̨Ƥ£ͦأ̬Ǵ˵صŮףչţ磬ԭӵŮŴʮ߰ͣеȸӣ۾߱мӢÿΪֹȫŮˣ˵Ůˣ˶Ұ
Ŵ̷̨棬һ죬һڴζ˵٣ֺͦǵѽﻹβˣ
̷̨ѬóԲãһ֧̳顣
Ŵͳ׸һ֧ԼҲȼһ֧˿һһŮӰ㱣յ˫Ȱ쿡㡣ʵչ죬һһȫô¡
Ŵ糯һͷ˵զأҾôƲϣ˵˵ƾҹŴòЩ֣ǹ˯һܳԶĿӣ飡
һ˵̷̨;ܴ̼ã飬ǿáҺ˾ֵܵģҪˣǳʲôˣοŵģ˵һֹţǸС̫ίˣ
Ŵ̲ĭӣףûŰɶ¶˯һþˣҸ㣡ƾҲ䣡˵ŻȻĵķ߿һһµ̷̨ҪҪҾ˾˵Ͻ飬㵽죿Ȧһٹʵˣ
СϴԴǣʵײͣվһصͷ̷̨Ҳ޻˵ļƻ֮ǰ÷ԼˣǴ;ٻ̷̨ǹ֧һţǹ䣬һǰһߣһȥһ֣Ҿܸβһǹûãûͷҳ̷ֻ̨Ҫϻͷء˽˻̷̨һǹҲûãҪ̸УҪǮȥ꣬һһһƤûʮ첻ʱǰߴѾսˣҲʧءۿ˻Ѱ쵢¶ܵµ̵ļֵһ˵Ͱѳ̷̨ŹˡϾػ£̷̨ǰҲƭ˵ġ˾ǷˣϰѸģ˹·ǮҲ˴ա
үͳ̷̨һСЦոãǱ߹Ŵľ˾˱ˡ밴ͲסҰģڹŴϷһʾƣҹͰ͵Ϯˡ˭֪ŴӢ˵ãǴТһƯķսҳʿǣӱϣռˡĶ˵ȥأû뵽ѽڶͰϴѩ¡صصǻˡ
ǵ̷̨·룬Ϸݵôʱͦ̾ȵ̬ԣѾǽ˹Ŵկӣ֮Ŵ粻ҪǮҪƯˡ̷̨ˡʮǰ̷̨Ŵľ˾˰ѾԻŴ绹Ǹ͵˳ԵСŮأСŮӣ˵ˣ̷̨һ۶ۡ
Դˣ𿴹ŴͰų̷̨˯ҲԼĿԡǰиϹӸŴľ˾ټΣкαʣһһ׼ϹӶŮŴҲп֮ӡǵþ˾˺ܸˣ˵Ҫϱ߸иŮ˫˶Ӽ̳ҵŴȽɽʼĥԤ̫ӡ̷̨һúãϺˣ߻ĻҲϷģûг̷̨ģ
̷̨˵á
ŴбҾ˾˲Ǹֺã
̷̨˵ûǸϷ˲ҡ
Ŵ۾ǸϷ˲͵ˣҿɴˣСأһٵеͣ
̷̨ܵݿ佱ҵ
ŴһʱвҪһʱвҪֻ˵˵ѡŴ粻£Ҳɱԡ̷̨Ĳ鲻Ը̬ģ΢΢ЦŹҲûƢٹȥؾˣҲúӡŴۼȰ˵޹ͷ˵ɲɣ治ɣ治ɾɣҳ㼸ҲˣҾ˾˵ӣǹ£¹ӣ
̷̨վǹһתҲߣס죬ǹСԲסصͷ
ŴһӣզҪأﷹǲ浱᲻ɱأ̷̨û˵ŴһѾסѹǽҪϸĵ̣ŴͲˣ̷̨سЦЦҲ԰ʳⲻŻ𣿡Ӣ˵ŮġŴü۰һƣˡ
̷̨ðմȳˡֵ֣ԽԽãò˾ձô۸Сӵģ
̷̨סϣѵǹ඼һ飬ǲĺƳжءͷһɧң˽ǹ̷̨ʻҲ𣬾ǹ죬ӣ̷̨ϽѵƴˡͷڻϨŴ̷̨һ
ôо̷̨طһЦˡһΧͰһ㣬Ҳͬ⾰Ŵλ̰ñӴˣ¶һ͹ˮĴӣ۾̣һѺס̷̨ģ˵Ӱֵɱȣһͦģ
̷̨˵ģûкһ͡
ŴӻͳǹָԴΪ㶪ˣ
˵ˣʿͻȻ͵Ÿһˬݾ͹ԲλˡŴһҹʤ룬ǰֻСʱСʿȻӭʥݵƣܿ͵ſ˺һɤӾһͦθӰѩˣǲܹޡ
ϵ̷̨󵽲ܴͷϣܴⲻҪΪ˲һˡⳡûģȻսĴ󺦣Ȼʸĵˡܹ޾װһ磬ͷñ˲ѩӣ׶ѩףȻеģȾѡߵ룬Գ̷̨΢΢һͷСˣܾˣ
Ŵǹ֪ʲôʱ̷̨һŲܹǷ㶣̷̨һܹޣһҲˣЦӣˣ˰˵һĹŴıҸŮ׾˾ûˣܣҶס졣Ŵһÿ
ܹﰵЦϵͷçײˣŴףŵңˡ̷̨û뵽ܹ޽ô˵ܹ޵۾תŴϵʱ򣬹Ŵ˵ƵĻһһʱ¸ɸ꣬ҹһСᣬɳ̷̨мˣ˫Э顣ܹ޶ռȤŴֻҪ̷̨˷Żɳ̷̨ŴһʿӣˡڻµˣܹһŲ⳥˵Ҳһ٣½ѧҵġһȫկӵŴ仰Ȼûŭ
ѩ󣬾ӲҹСܹկסһ磬ԽϸȣܿҪˮϴ̽šŴбվ⣬һ۽һ۵Ļ˽̷̨ϵ˵Ķˣ̷̨˵ġŴˣϷ˰ѹ˯ҪϴѾأ̷̨Це˵˵ʵڵģ⿴ȫйϷˡŴȻӣڿ̷̨ǸͨСιϧġܹǿףӵĵǲŽв֡
Ŵͳǹס̷̨Ū
̷̨ںвܹ޳ţǹƣסСЦ˵ôףôҾͲˡԹԽһСˣС˰㡣
Ŵ粻ףһɱ㣬ɱձӡСǲңǣĻл֣
̷̨Цһ⣬ǹͷܹ޵ķһƳԹŴ˵Ǯһ롣
Ŵİѽʧһ飬Ѹɣһ룡ǧӵ£
˻Ƴɽ
̷̨ôŴ磬ɸΪ֮ŴûһŮ˵ѣ뵽ԭϴһƱںɽƺиҵС㣬˰С·ϣͷȻһӡһˮ֬촽ǰһҰѾͷˡ
̷̨ʱһпϴޡ
Ŵû黳õĲҶڵϣٷϻȥ
̷̨һָŴ̷̨˵һ˵ֳԭ¶ɾͲˣ˵ǧҰ޳һҹΣҪȥժԪˡ
ܹţΪı಻ãԼڴͷ顣ѧñҵĴѧھԼھ࣬һ˲ŵľҵҵоҲҪ飬ٵĿʱҴһ̷̨ˣܹްǩкúϣһߡ̷̨棬ǱӢĵľе๤顣ܹ˵Сãһ鵥ӣҰɡ̷̨ӹһЦЩרҵûİ棬ӡ٣¼ˡܹ˵¾ɣܿС̷̨Ӧˣ¯ߺ֣ܹ˵÷Ҹ١̷̨ͲˣҪҸ٣ԼһǺܷ㣬̷̨ģֲ˷ӣĶٸ½ѧľأ
ܹްѱһ̣̤ȥڳ̷̨濾ԼСıеǴˮůѼ֪㿴Ҫã
̷̸̨ܹ죬ӵˣԲ׼⵱ӵ¸˵ˣصػش𣺡ձ˵йѾˣǸ⣬˭ĵù˭ˡ
ܹ˵˵йձսûʮ갾ͷʮ갡СˣָָԼԴͷûǮûŮˣЩģˣڡϷҸİɣУʮĲҪѡǸģ˵ġ
ܴÿγ涼һڳŶڻ¯ߣԹ̣ǮŮˣͦ۵ġ̷̨ЦЦ˵ð죬ҰɣʱһǵˣС˽컹Ҫһ
̷̨Ӳܹ޷Ŵ̽ͷ̽Լòˡ̷̨ͷ۱ӳȹӵС̷ֳ̨ܹһָŴסԼ죬ͷŽȥˡ
̷̨⾲һϨ˵ƣҲⲽȥ˯ˣ˼Ȼ˳Ƥ£ȥлϸ˵ˡ
ڶ̷̨Żƺͻɽܹ޳ٳδ¶档ŴѾָ˴磬յӡ֬ûˣȻɫǺģ⣬óӸ̷̨ͱ·ϳԡɫӦúܺã͵͵ôŴȦ˸ͱôԲãСôϸͦо̷̨ġ
ܹٲӷ̷̨ҪŴ绵ˣʵ˵ȷʵǸˡܹʰͣѥӣһΣɫȴã߬һֻȭͷǸˬһӡ͹Ŵһ棬˶ʶԷ緹Ҳûгԣͷ͸ˡֱɽ֮󣬲ܹ̯ȭͷ̷̨һŴѪĴͷӹһ飬ʹֶӣҵ
̷̨Ȼɵģ
ֹܹһʵϺҽܰȥ𣿡
̷̨˵ܰɣû⼼
ܹ޶˵һո첲ˡ
ܹһֱ˳̷̨ʮأ·˫̸ЦĻ̷̨ܹ̽޾ϽսԺΰѹС˾Ǵ֮ƻ𣿲ܹҲ˼ھ⣬Լ㣬̷̨˽ʵ˵ˡ˾һԭǵöˣǰ͵֣߾ɶڱϾȽСڹȥ̫㡣̷̨˵ɣ͵ﹻˣǻټʱ򡣡
ܹ޾Ŀ˵С˵ɶǵ¹ʦĽ裬ҵòι۲ιۡ˵Ŀʵȳ̷̨Ĵ𸴣ǰͷȥˣ̷ֻ̨øϡ
̷̨Цŵ㣬һûӹŴǲż·
ܹ޻ͷһñܣǸѾСˣ֮ǰܸϡǱһҲܵҪ͵͸ˣ
̷̨üͷһ壬Ҳֳܹ޲ζһξ룬˶˦ˡܹ޻չһֽͼǰĴúɽ˵ŴСձģҹˡ㿴öϸ£йԼԼ̴ܲ𣿡ǰһָɶˣ
̷̨߻·ʮСɽΪؽҪľɶɽ֣˼壬ܰɶʱһĩʼھʯˣɽÿضð̷̨һʱɽ빤ʦӹ̣ǰѲߡ˲Ƶ֮ǰ˶ԣˣ˶ۺ죬òϳ̷̨ԺԶܹڶУۼƽҿұͷٸֽĹˮ׼˵ãһ֧ǹˡ
̷̨ˣЦҪߣһ仰£Ҵк
ܹͷһֱСˣôɽţûҲû˶ߵãôƽ̻ձ˶ĵǵС˵ͷŸҴ
̷̨Ĭ΢ЦЦ͸ŵ⡣ܹ˵涼ɽлأСָġ
̷̨ʣĸֽ͢ѧֱʣѧ˲𰡣
ɽﶺһȵ˸ˣӵձҲɽߵúں棬һֵĴ۲죬һ軭ͼ˽ͷӶ¡̷̨ǿҪܿˣͰ׸¹ȥôǮˡ
߳ɶܹ޾Ͳˣһӻ˵Ǹ׵ı㣬컻ТСˡЩЩȥʡ÷˺С赣ġ
ǰܹڱ߼װܣǧһձڵսĿ֪˶˵ӺͲ˾һģʱǨȴһٵĴ··İΣѵ˱ˡ̷̨һ߬סܹ޵סǣ˵ĵط˵ӣҸһ׻߲˾ġȥѲǹҲ뵱顣˾Ϊ˶ǰҲҶ졣ҪȰȰӣһС꣬һӳأʮ֮һǴӮˣʲôйţʱձܹ𣿡
ܹĿⲻЦСҲ˵ˣܴӮǡһ£
⻰ѳ̷̨ҭסˡʵǳ̷̨ʱйʶ֮ʿսֲą̷̃һֻ̼֣ܴվжϣûи˼·Ɐ۵Ľ£飬һֽΪйˣĸҲܽδˡ
ܹ˵С⼸ɵйˡϵձˡȻ͵ˣȥŰɣ
Ǫ̷̇̄ˡ̷̨ڷѵ촽Ͳܹ³֪Ļ£˼ٱ鲻ֹˣ⼸ø࣬ԽԽûôɣӲ֪£ǳȥİһĹҽ׼ɭϣйǮҲµƷ֡ӣѱɡһĹң»Ϻ簲ȫ̾˵˻Ųǹ⿿Ǯ͹ˣǵѧѣ˻Ҫ飬Ҫ棬𾴡Ǯйǹˡ⣬ŽɽۣܰȥȥôйףǮ˭Ҳס¶һͷǹǱŰͷҲߣܻͻ죬һһأȻЩǸ㲻Ϊ˸ĸĴ㡣
ܹ˵ΣȻʴЦ̷̨ûкɫۿΪЩ˵̣̲ףһ굽ͷҲˣ֪ĺüë۾˵ϸϸЦһǳϸ￴гкϷǺӣ̷̨ĹǸڡֻз֪Ĳ⣬ҲûŲѡ̷̨룬ܹ޲£ܹ޷ֵˡôһСˣ˸־Ϊ
ϰеˣ뷨ܹ޻ͷһԼı̷̨Ļձˣ̷̨˵ΪҪ̵ֻΪ߻С˲Ǵ̵£ûҪȥȳĵزձ˳صأˣҲˣġðʱ絽͸ˣ
̷̨˵˼ûס
̷̨ܹȥҧ䣺ߣӾߡҲ룬£㣬̽㣬Ϊ˸׼
̷̨һˣȥձˡܹЦ͸˶಻ߣҪһǿһҴˣŷġ
̷̨Ƶ³һڳϲ¶Ĳӣ˵ͦеģôŴӣ
ܹ˵ȾﳷˣС˾͸ˡ
̷̨˵Ҫ鲻һ˰͵浱˺ˡ
ܹҡҡͷ㰴㵽òõţ͵ˣǺ飬ĶѲһǹҸСָһ·ϴˢԩܵӢۡ
̷̨ľսӲҪ˵Ҳ
ܹ޴߶̷̨±ߣС˾֪ĻҲС˽סָܹɽ˵ûӵ壬ҲûҾһ뵽ձռҵĵأﰡһĸ֣ܴ裡ƾʲôԸûӺأձռȥͷס̷̨׸СˣײףͿˡ


115 
̷̨ǰ˼룬һᣬİʱ͵˻ͷ̷̨һȻǸ󷽣ɵģһս³Խءûг棬ױӴǣʿǾϹʰ÷òˣ̬ȵȻǿܵúϣһߡձͼһطûӰˣֱڶ賿Ż˾ؽɴرƽ︴̷̨һӻˮƫ߻ĵ˵ͷ˻Ҳţس̵ʱһҪӴ˲Ƥ֮ĶҲǳ̷̨˵ǳû죬һΪʱ䣬ðȴرġ·̷̨Ըѡ˫廨ЬҪҵ꣬Ů˹ﻹҪĢ˲̸Ǯ̸֮ģͼš
̷ֻ̨Ҫڹ֮ǰصҾͺãǳ˶֮⣬ϸҲǻżġϸżԼԼһξʵǲãȥʮ꣬Եԩ˾һﻯһˮӣѱƽûصġΨձ˯һԷͬСɣӰ֮ӣ󳬹еԹձ˵ĿͷԩĶգԹ޴йϰ̲Ĵ󺺼飬ϷͷϳְȫֱˡǱ˵˵ģοҲûкԩƬΪ֤أ
ʡıֽϸǷգĻѾ൱˭ҲҸ֪ϸԴ̨ˤԺ𵴺͸첲ȬֻжһֱãЪЪһ죬ڶ˵塣ǳϷˣ̨ǻ˵ϸ٣ЭҽԺҽѪϴĤõģҩԣҲ˵ʲô⣬ȥ˺ü˲Чҩһ𣬾Ҳȥˡ·ֲԤУεСҪ󲡣£ԽǺ£Խǲᡣˮ¥ֻΪ鲻ãԼͬ㡣Сǿһûûεӣƽ˵˵ĽǴҶ֪ˣǶ֪˵ʲô̶ȡ
Ϲϸ･Ƿ˲ԾǹȥǧϷͬһҹ֮Ӱ٣СԤõĴ˵Ļһ䶼ûϣͬӴϸ£ȥݳԺը棬һƽ˶᲻£һӾҪȥһˣϰ嵽Сġӽ˵վͲԣϰСյ飬һ۳͸һƵģԵЩţ̧۾һһ۵ҲߺϰݵˣܿɳʳϸﱻϳԿߣ鷳Ȼһٷû꣬ϸﻹǱϳˡһްʳͶԼϸ棬һߴһ߶ϸƣϸҲһߴһߺɵػȥҪӦİˣ˼ǲסʳżüϸȴǰǵúΡʳͳһĨ죬طһ̾Ϣֳڴϣűʵϰ尥ϸлҪ˵ӣһͷʳ;Ȼʹĵ˵ϰ尥ҿϷˣڱƽһ ¶Ϳʼˣ˵⣬ͦһˣզܺձӽϰⲻ̣𣿡
ϸ۾һɣ˭˵Һձ˽ϣ
ʳһӣ裡ö˶ô˵
ϸ˵Ƿƨ
բһǶΧ£࣬ƺϸ֤ѸȰаģ˵Ƭܲмٰɣϰ壬ҪѴ˵ްģҲܿСӰϰ壡
ϸȥˣ˵ЦûʶϸĿΪ飬˲̧٣вĵطǹһݺ񰮣ʸȶǴ𡣱Ŀ˷עţлţϸͷһȣ죬촽˵ûУΪǻ£ǻ˵Żϸˣվ˵ڿô꣡ôµͷҥԲأҴ̴ٺͿҲͿձͷȥ
˵ʳΧϸҧ˵ĻͲ˵ˣλŲŰɣһ߰ΧһˡҲû˵ʲôѽͼ㿴˵˵˿ɲûţ˸ɶѵձˣмǡ˴ƬģǵкǴı֤Ҳϸˣίˣ޿İ𣬾Ӹһܡ
Щϸﲻ֪ﶼһֻС׶ӣС׶Ӷ࣬Ȼ˺üأԽԽȺģȴߵһ˼ĺͬϸһѩϣȻ̾θѲصһ
ϸһ춼ԼϷں̨һүƵĸҲ磬ҲˣСϷǽżˡ߽˵Ǿˮ¥ĺǡ볡̨ʱʢҲˣûɫĶ˵Ѿһˣ˿ûгȻڰϸźͷƬ£ЩȰζ
ϸһָţ˵ȥʢƼʱϸＲɫŵôԭء̨Ҳˡϸǰ޶סϳȥԺ˵šʢƼǳ˵ãϸյˣ˵ǲ׵ģ֣ϸҲûж֡
ڶ֪ϸжˣ̨ûһֻǰ̨ڴϷڳ˦һǻĵðա߿ϸ˵ҽ̸̸ƬҲҪ𣿡
ϸﲻԼԾˣޱʰķīͲʣ鱦û˵ȥ˼绰ϸﴩ´ñ˶ˣ㵽ɣϸŲӲǱߺ庢һˡȥ¥СԺѣЩڱƽĻǣϸﰮ̣ﲻڣͷھƣԳıߡǼ۵ĽҲȥЪϷȽϺãⲻǳڶϸĿǣͬǶȫĵǡÿ˵ϸͲ֨ˣ֪⣬ҺȰΨжߵϽͷûЪϷ˸ҲЪϷƫƫؾôͣһͣôˣ
ϸҡͷͣ𡣡
ήɥ˵Ҷ£ѩ֮ةʶǳЩ鷳סϸ֣ҵĻˮ¥㹻ˣͣһӣǮģүί㡣
ϸһָֻסֱ˵Ǹ˼Ͷձ̫ҲܱڹͣϷ͵ˣҲͷô˵Ҳûеϸֵߣѩ֮ةҲеǱˡмһĴ󺺼飬׼ҪʷģӲһˮֻпһӲͷˡ
һͽȻ̸߰˸أ̸Ȼȴܸɵߣ˺˾ҪϷˣвɡϸҪ¥ȡҳȥû죬ϸûסƱ˭õԺҲйƱһ졣Ȼ־͹ˣϸƱȴǲҳȥհˡԭȰϷԲԩҪıʾ֧֣һҲĺϰͶձǰʲôǳ˽Ƕβ̨ͣµĹ¿ɱ̨ϵĺÿˡ
ϸ£û֪أɡǰźɤʱ;òԾˣ˹ʵϰ壬˻ûã
ɵҹϸڣ˶ࡣϸ￿Ų³ܲԽԽǿЦͬ˵̨ҵ㡣
ɤӻָָܳ䣺ţϸһͷԸ̸飬ԥʣ˺ܶࣿ
ʵ˵żһֶβˣë󡣡룺Ŷ䶼ܳˣҪϲԣ¹ҵӣֻܳģеס
ô˵ģ浽Ϸ죬۾ֱ̨ϣʮֵľϸһֱǺúõģϷ˼䣬û⣬㿴Ĺ¥ĳ˵
㣺Ϸֽʲôѽ
䣺
㣺ޣĿ治ѽ
䣺ɡ
㣺ˣ
䣺ˣˡ
㣺ˣˡ
ɫ磬ǻؼȥɡ
ȶ㣺ˣǻȥɡ
Ϸ͸øĸһͬ³ˡϸȴվﲻţ˶סһ㶣۾ֱġ֪Ϸһ䴥ĳȻ̨գɴûйİվôһЪ̨¹Ҳòˣ۾ϸ˽ĵһã׽סϸʹһϣӲ̨ˡ
ȥһ̨Χ£ϸڣô£
˼飬ϸﲻΣ۾ŵϷ֯һǣ૵ˣˣǻؼȥɡ
СǼƽ˶ʱòᣬԴӶԷϿ㤵ɫ˲֪ǿİϸͽƼֵòɿ񲣬Ҳ⸱ģˣ׽ϸҡϸӣ㻹ϵҲ
ϸ￴סʦ㡣
ˮ¥䣬һ亹ĸʦ㣿
ϸֻܷ㶣񶼶Բϵ㡣λʦֵըˣô˵ģ財Ǻ𣿸ˣҪˣͷϷأƿϸһһ٣ͷһͣ׷ʣ㿴˭
ϸﲻǱѵģһưӴˣǱѵģλԴ˵ʦ㡣
ôһͷһۡ˼ޡָϷ롣ûʱ俼ǳϷˣֻðϸȥϸﻹûѧ˵ѧᳪϷˮ¥츳ȳϸﵴƻԭλѹһ죬֪ԼҪʲôѾˡ
̷̨ڳϦǰ»صƽӹһ۵ùǺҲ˺ҲˣͿ˸Ұˡżͷϴ·Ҳһũ񲮲ƤӣƤëﻹҴʭӵģ⸱ݴͼȥһֱûϳ˭ϳԺ󣬻ɳ̷̨ǹġɾձͼͬݣĿͼǾһ˵ɽ𺣣ߵ̫ˣΪʦžӴụ̈ûĥ۾ﺬһݾӨᣬǼֱ顣
Ŀ佱λͼң̷̨ҽˡһʽĺȲ裬̷̨ԵüУָմĹˣͦ˼ЦЦҲǶǲģ·һĶԲţЦ
ﱨµ΢ЦԺл˳̷̨߻֮ǰװƤЬʿ࣬ԱǰָҰˣɵһʼ߻ľΪ³Կ࣬³Կ԰ٰѣ³ԿԲϧձˡйˣΪ˲Կ࣬Ϊ㸣Ը⣬ôûϢɲǻҪϳ̷̨ϵйʣʤȯգƣ̷̨Ȳ裬̸̸·ϵľա̷̨ĲУţƤһֻУ˵úμһͦʤġŴǰ׹Ǿܹ޾գһȡҪʲô
ﵱȻҲ֪ܹںձ˵£Ϊв˾ӣһֱûԡܹ׹Ƕ³̷̨ɱͣǲиҵͷеһ˿ϲʦ֪еĿĵ𣿡
̷̨һڲ˵˱ң֪ܲ˼ЦһЩ˽ԭ׸鲻ʱ򣬸һЩɵ£Ϊͬԣʹѿ˵Ƣ
¶һ˵ı飺֪ʦ½ʿѧУѧԹձĻˣóձ
̷̨ͷϵʭůѹ̷̨ŤŤӣ̩Ȼ׽ʭƾһ֧һȻѾˣûе̸ЦͨսʿҳҰˣڲĿŵҰˣɫ뿪ɳд̨棬ԶԶ̷̨룺һγºͣҽŵ֧βΪ۹ĸԼ˾һҵ飬ܼϡ֧Ʊ̷̨õľ˽˻ܹƶϴ˴ĸΪּΪı̷̨ʮʮ
ڼһõţԤ³ʳˮ·ų̷̨ڼݻسһţѴźǵȺʱˣݣһһձˣ̷ֳֹ̨ȥ̷̨߻֮ǰ֮ҪһޣԹԹ۹ۣһ̷̨ҪǣЦҶ㣬ˣҪȥù籧Ǻ͸׵ġ˭֪ЦҲӣ俴һۣתˡ̷̨㶣Ҳͷԣֻ˵㣡ʭӴ㻤ź쿪ţֱӺȥϴͷЬȫȥˡ
źЦ󣬳̷̨۾ݡһӵ£ӹһһߴһöӣԴҪǰüС¯յúȣ̷̨ˣһְֻذ˰˵үѣ˯Ÿˡ
̷̨һ˵һüխ꣬ʮͣʴ˵ϵĶͬͷһǣЦһݰ׵ģѣˮʣһҲûУ̷̨Խ֣˭ҵĺӣ
˵ү﷼Ǻ޵ֶӡ
̷̨ûʣҪǻѾͷܶһ죬СٿҲǸСӣ﷼Բģź˵һף̷ָ̨κ޽ǣԾѵģ̷̨żϵһֵȹڵϣѳ̷̨ĽڻﴩӡһһûвصĵطȻ͸Ÿء̷̨Ǳϸ￪ϵˣ⼸Ⱦ԰ҲˣһҲԼЬˡ
᷿һڴߣ̷̨ˮ̵ݸ޼棬Ҫ˵˵̷̨ϸ˵컨׹ţƤҴԶ̣ñȶŮĸϲǡһ·ϵľʣ˵ֻгԵòһࡣϼ￪ϯѳķԷ̷̨ϴ˵ŻǸ﷼ˣŵ˵̣үĶǰͷˡ
˵ͽɡ
﷼ų̷̨ͣǴ̵ĽЬ̲﷼ŪֵߵĻãԶİͰʹȻܰϧ﷼˵ȥүü磬һɫҲûУ
﷼ûܴų̷̷̨̨һƨ̴أЦСûȭͺˣ
̸ˮ̣ǷģһؼҾ鷳ң
﷼¿ɸɣڨڨȥ̷̨Ƕȴһ͵ıҪ﷼⺢ࡣСûˣ䵽Ϸóʦ˰ɣƫƫɤӵ֣˳Ϸ·ҸһڷԣҽһӸɸɾģϵò֣ҿ˱Ӳ
µͥȫʽ󻧷񡣺Ժñǻʵ۵ĺ󹬣˼λӣֻг̷̨һˡ﷼Сӣûж޿˵Ͷ̵ĺ壬ҲͲ˵ˡƹܵĺԪ꣬﷼ǲϸΪԪ﷼ǡɸɾġϸ̫Ұˡ
̷̨һ£̾ڼͶãô֪ǲ߻ãǺȻС̷̨˵ϲϷӣϲϷӣŮƯСϸͲòÿ˯ǻ£֮ôܹȡأ߶߶˵﷼ĺą̷̃ߣĻˡ
һ˳Է׹⣬ŮʢҲԼ磬˼ǳף˰һƲˡǶ̶ʢڵòˣ̷̨Ҳ䷶ãб£۹ܸߣ˵СӻǺܴΡһۣ˵ġ粻֪ж̸̷̨ץƺƣһպϣ﷼ӹһϾƣȻڵϲȡ﷼Ѿͷ֮һ̣רŷ̷̨һھƣת
̷̨ͷܳȥ˵С̸̸飬﷼̿ź衣һߣ̷̨źһ̧°ͣ˵ڲѾͷСˡСӾСӰɣҲ˯ʲôνǻָë˼ɣ˵Ҫ˵˾ģͷɫЦֱȶ̷ֻ̨ӵһ߶㣬һ˵ŵ㰡ȥƿ񻻳ɴСӣҿ̷̨ץһӣҿ͵ȥˡ
ͳ̷̨ǿЦĻ˭̷̨֪ȥ˯ǰ۴ϵûŹʵˣŸ·ɡӹģôƿЦڶ˯𴲣﷼ˣ̷̨㵱Ͷ̳̲ڸǰ﷼һƢҲûС﷼˵վǽȥԼܿĴϴһҪˣȲҪȥϸҡϸﲻСݣ˵Ϸȥˡ̷̨׷Ϸ԰ӣѵãϸġ԰ΡΪϷĿ䣬ײ¶һ굽ͷôĻء챻̷̨ɣӭƵġ
̨ڻĻǵǧ³ŵ˵ͷϸ̨۾һǰǽһϲ³žĿλãû˵ףǿ˰ʳָһѵҪﶼУ˵շ³̷̨вλóתСȥˡ̷̨֮󣬷ֽʵȫܹŹ֡ﲻԺϵϷ԰ӣϷ԰жೳ̷̨֪ġھȻѻȸҪ˵ѻȸеţŵĿżһԣԼڵذϵǳƣĵЭӪľ·¾ˮϵİء
̷̨ߵôˣ˵
ҲǰĿһӦɫ̷ֹ̨۾˳һ㡣˭ϸĳ﷢죬˭ɱˣɵϷһһȭģ
̷̨һֲŤͷһεļʣжվըĽšñ̨иĵǵĸζԵˣڵ³֣󷢴ȱĸ³ą̷֪̇̄ϸϷãõ԰ӵ˶ħ䣬뷢գǼδġ
̨ɡ
һ֧ӣ̨Ϻܽλã⿴һ㣬Ҳ֡𣬶Я԰ϸﴩŷۺϷ̷̨߻֮ǰòûκα仯һ̷̨֪Լ뿪ƽڼ䣬ϸϷһ˲õĴ£ѾѪ⣬ĹʹκνɫʹȥţĻ굴ڴʬˣ
̷̨ϸ֮һָӦ˵֪ϸÿһ֣һ˿ڳ̷̨ϣĮ̄ϵĶֱͳǹɱһǧض飬ǰѣϰ屻Եˣ̨ϵǸǹǿֻҿó
Ŀʮ֮ھ飬Ҫȥˡ᲻öߣһĽкáϸҲĸӦ̨ϳϷǹǻ۽𾦣ĿϷգ֪Ϊһ֣Ϊһ֣԰ʢΪֹǣϸձ˯ˣί̵УҪǶʲôƫƫôһ߷ʬΣһǻҪ÷ǧֲ֣ȥѽ
ֽֿУѶﳤþõ˼䡣̷̨۾Ҳˮˡ


116 
˵ʲôҲϸ̨һߣͰѶҲˡϸлĻģͼʦֵ̨ϸﻤȥġУϸһҲûг濴
̷̨ߵϷԺͷۣĨĮ̃ȥվ̨ſڣԥˣȻе㺦¼ϸһֻ񳡵߹̷̨ϲɫ̶үλˣ죡ѽż˶һƿţֵôߺȣ˭ˣ
̷̨ˮ¥ٻأͷһܵӡ̧ͷעĿ񣬽ŹɣӹŪǫ̷́ͦ˼ģֵ룡λˣȺҵϸЦϰ壬úð
ϸûжױڻױǰ̷̨վֻˮ估ءŮװϷԵúܵеƮҡҷ˼Χ˲ԼͬΪ֮ٳһ̷̨ͨһһ߽ǲǸһӵǰδ붨⣬ϸǱ߾ȻԲ˸첲﷢Ƶһ𣬸˳̷̨ʵʵһ⣡
ˮ¥ˣ˶̷̨ۡ
ϸﴭŴ׽ס̷̨죬Сȥʲôѳ̷̨ԴķˣһȵضûУκͱߡʵ㺰˾ˮ¥˭˸ҾȣˤþһϷǾѹһĴȣ˵٣ĳȭ÷
ʮİظүôѽһ仰ûУ˵ʹһүأⲻϷӺõ·ˣš
棺ȥ͵ȥûûصģ
ӦһĶƿһ죬͵͵һͷЦ÷ֻĴָĴָϹһƣڳšأ
ԣˮ¥ɳЦɳǰһһǹƵĲͷܲСӵĻ棺죡ţɲˣ
̶˵ȻûûƤһųšϸ·ƵӰų̷̨ų̷ֻ̨Ϸĺһ̿Ҳˣ˾ڳ̷̨ˣһ˿һƶġ̷̨ܵпӵҲ˸ղһƵϸĵȼˣԼһ·Ϲʱ䣬ﲻΣϸı˵ˣҲǻϰ壬ǽȥ̸жױ·ԺóԵġ
ϸȻǶҲ̷̨Ķˣ̽Ĳݺ˵˵һϰʲôɵˣôã˺ްϸֻǲ̷̨֣Цȥ人ݳϷһȥ£ҲǸɵţиô𣿡ϸ˵ϸо˿˿ףɿ̷̨һ˫ͫү˵ʲô
˲ŷֿһ룬žͱ紵ˡ
ϸֻ˹ëݣסˡԴ۷׷ף˵ϸз֮ɷˣҲ˵ͬмʣҩˡģĪڴ˵ϸСʱ·٣̰һϷүҪĶջȥˡϸߵȻûκ˵ΪҲ鲻ڡ߻Ǵ̨ˤˤѪѹ񾭣õҽİ˹ƬʲôëҲûСΪܵܵҽһβҪҩʯ£ǰװ˷˽Ǯ˵ȵȣԽԽ˻ĺ;̷̨ļ֮¶仰ϸͲͷش𣺡ô֪ô£ǲ鲻ô𣡡һ䣬ˣסԴǷΣ̷̨ҲҴıȥСʱӲͣ¡
ϸۣ˳ëᣬûڳ̷̨ļͷ̷̨裬֣ᡣϸôӲʮĴģ˵ɤӻȥ٣仵ܸʲô߱й˹û뵽үȻ﷭˴ѳ̷̨Ķ˵ˡǵ˻صϸûƵĴԴȣ·˶Ĳȣͣĳ룬͹ĹĵĽŽӣҲ̷ֻ̨ʣ𣿡
ϸȻֵÿģ̷̨Ҳûɫһҹ˵̫ˣҴ򼸸绰飬˯ϸ⻰С浱ȻҲ˵ʲôʣµĽӳһԲ¥ȥˡ¥ų̷̨˯̷̨ףСط֮һϴ͵ͬڴ̡ⷽ棬ϸһӻҪԭʶ̷̨֮ǰү̫̫Ůˡ˳̷̨˭Ҳմˡ̷̨Ψһսܵȶã
õս۳ҹϸ󣬻ҩ㣬ʹǫ̷́ˣȣǷйŭƵġ̷̨Զ飬۵ùǺϸݼ֣ϸã㵽һֻϸﺹʪıظѾ˯ȥˡ
ϸδ㣬Ŵڳ̷̨ſһ˵Ъţɣ˵ȳ̷̨Ӧ־쵽ȥŲ̷̄۾ץסߣȻ̹Ӱһǣ˵У
ϸﲻһζϡ
̷̨öһ
ϸҶᣡң
̷̨˵ۡһˣŪˣԺôˡ
仰֮ϸﰲſźһԳ̷̨Ҳû⻰ﲻףľ˯ȥˡϸôٶۣų̷̨ĻֻòҪһ룬ŷӦҪһӣһ죬͸͵׽ס̷̨ļתסӣŭƨҲˣҲˣ
̷̨ͷͷǧԱһ̨̣ڵˤ÷顣ڷ죬ޡСҲˣҳײ̷̨ĻȻĶ֣ǳ̷̨һ
ȥСĄ̷̊́ģΪڼͥҵ֮мģϸﵱϡѰġȵӹСסһСĹ۵𽥷ı䡣ϸСʹ򳤴͸ˣ˽Ƣŭǫ̷́Ȼⲻϲʲôϸﻹбס˵ĵطС۾Źصɽ죬˳ܡһ룬ͣסˡС̲ס뿴һһ̷̨ҵͷ˯ڵϿٽѾӣһѪĽӡӴӳʱûϴЬ²̨ƵƬˡ
̷̨γŵװһƬ鲣˯۵°ס˿ڡСʧ󺰣ϰ壡̷̨üˣأ˿Ҳ󣬰һѪֹסˣŽż¥ϴºƤЬȻŤͷС˵ȥҰѵɨˣšСͷ̷̨Ͽϲŭֻ֣ƣ˵仰ðźˡ
С˽ްһˮϸ˽ȥϸҲû˯¶컨巢ʵ̷̨仰ƽʱᶯŭģ鲻ãų̷̨Ͳ̷̨Ҳ֪鲻ãԼͲԲŤͷͶȥˡյôһϸ˵ǰų̷̨ĳԶˣеźȿƲסƢ־ú᲻ǫ̷́վڴǰܵҧгݡСѽһ϶鲣㴩ЬڵϷϸﴩЬϸýŵһӣȵҲƤ
̷̨ûԶ꿪һ䷿ڵ˯ڶ磬ϴһˮ裬ԭߵԭͻˡϸɮ۾˯ˡϸﱾڳϷ֮⻹мֵĿƬǿʱмһֻ̼¯ܱ߿߳ǲһ졣Ƕ֮󣬳̨Ϸֻʣ¾ΪʹϷĹްάĿտȥú飬Ҳúˣ̷̨Ҳûз̷ָ̨֡Ű壬߶ѣİ˹ƬԼҽ
ϸ֮侹ûսбеһ죬Цпų̷̨˵ƽҽҶˡǲȥҽԺȥԵõġ
̷̨֣һ߻·һ˵˽ǻһ죬Ŷãˣ¹ҽҽճԹһݵҩ˵ûãҪˣҲβ㣡
ϸ˼Ҳӣ飬ȫޣĻȥ졣̷̨ԼĳûбˣϸָĲӣպ촽ҹսĵطΪδԸ档̷̨Цצӱңҧҡϸҧ㣬һҪأҹìܣ֣Ե΢̷̨ĬһΣɫ˵ϰ壬ôŶɣΨ£Ҫ롣ҿ㣬ǿһˡҪòƽԺ˭Ҳ˭̷̨Ļ߼ܲͨϸһʱû뵽ϺĴ˳̷̨һȭŲһֱҽԺѾҽһ׺ϤˣԶ˵ǰѶȥô̽աɵһ£ȫ֪ƽǵҽҽиǴ¶һֽļ֢ǰҽҽεҲġصң̷̨ԸˮҩϸȴҡͷҲԡ̷̨۰ͰͶˮӣƢǲǣҰ׷ѾϸﲻĻԹ˺Сҵҩƿӵģ
СӦһһɫСҩƿϸȻϵӢıǩɶ˼ϸĸģܻϵóŽҩңÿһҳƿͬɫͬġ
̷̨סˣ齫أô˼
ϸһŬ죺Ƽˣ師ȥ⼸ҩ˴˯һ˯˯һ졣ԭҽһΪϸëԵģµȫ񾭵ҩ
̷̨ʣôҩ𣿡
ϸҷ˵ð̷̨Ҫ¶һϲɫϸ˵ɺҩһηŵˣѶѲ仹й򷸲𣿡
̷ֻ̨гɵ۵ķݡ
ϸȻҽҩģܻʤ޵šÿ쵽Сһθϸģ˵ζ䣬ʱҲûЧֻϸһֻĴ⬣˵ģ̷̨ĿһֶΣǳ̷̨֣֮󻹲þûеĴˣϸһ󺰴Уܾ磬ǷŪϸûһ֡ʩδϣϸ˵粻ߣ³Էɣ߹ҲҪ˵Ĺ򣬶ߵˡϸ̷̨Сͬӵڣ߾ٵţ첻֪ʲô磬Ȼ常һˣβһ֬죬ƣƱϷµĲױʲݣһὣƵĵһѺ١ǴôⱦһһԵö߷ǳֽ͵ķֻһ˴кʵıȭ磡ãһϷ½ǴĪ
Ĳ˵ãƼ飬ò˼ܸϳһϷַ䣬üëҲһ£ϸͷϵΰˣһ֧һ֧˹ջزһֱʰ˺һһһϷ̨Ĵݲȡϸ磬ڶҲܸߣ۰Ͱ͵ˣŷԸ˵һΡƸ󡷣λϰ¶¶
ڻδڣ̷̨ͻط˯ҲϸǵɤﶼšӲèβ͵Ķһط͵͵ŷ֣վ¥ݹսǵλá˭֪һ죬ҳڸǰ棬СԸ߸跢УѧϸƽյɤģѸЦöܳˡҲЦˣΪ˸ţѾͷɤӣϸŷҵļкӣзһ񣺡챧ߣˣùӣ
ȵ̷̨˯ѣ¥ѾסЪֵ̼߲ƱյĿϯˡ̷̨ͬѾƣ˵ͷۣݱȲԱ߿ֽ̿
ÿдϷŮºӣ״ԪǷϲ㲻ܾ޲ظȸԾһͰѳ̷̨صȫʹˣķʼѼ˵ûкòˣǶҲһϸȰٺȣߥ޸ϸȽǫ̷ֽ̛һһ졣˵ƵѾˣŵѣϷû˵ء
ߵϷ˵ǲСɵĹ£ϷͷһдϸﲻͷһسһصıӴԼдر˳Ϸǻ֮䣬Ҫüأĥ෽гΡβϸ֣ԼúܺáϷϸλϷܷΪ˽ֵѾҪˣɶˣɶǾ䡣дϷˮ׼ĽǶңͷߣòͽȫ˵߸ֵ̼˵Ϸʵסϸ֣˵Ƕ˵ɶˣ۱顣Ҳô˵ƫƫҪ˵úãʮǰ㵹֣ĵһֵ˳ɾ컯ĻԵүܣԤܡֵܵӹŶôүļԽǿ࣬ԽѣԽǳþ£Ҿ仰úð
߳һƬ׽ϸֲʱҡϸĬĬţϹһãȻ΢Ц۶žƱӣͷһѣ̷̨Ҳסˣѱֽ輸һģȥѴŴˣүذɣ
˶ûӦ̷̨غ޺޵ض̴ٵ˵һ飺
ɵģԳ̷̨ĲϾǲΪȻ̷̨Ż첻ˣѰһűߵ˵ͳߴȥһ´αϡŵһԺ
̷̨Ц˵ҿүͦ˲ţ֪үԤܣҾͰүæɣ˵꣬ȻҪߡϸ޹ˣɶ¹ڵϣ
߻þϳ壬Ѫģָס̷̨㣡ҡԽԽ˵Юߣĸںͷ͵ϣﴩѸą̷̇̄ɫ൱򶨣Ǹոշŭӣк˵ղһʱ嶯ײˡ
۾ﾡȻҴĻ
̷̨˵Ҹ
ñһͷϸ￴ȥϸﻹûף̷̨Ե޹ʵߣ߷ɻʮֵĪվӵգ۾ɵܵܣڿɲ̵ˣߵǣ޹ҡ
ϸų̷̨ͶǺǺʲôˣëô¶޹Ӽһ⣺ֵҶûԱ
̷̨վһָͷԴðһˣΪǣϸֻǲͣĳԡ̷̨°͸ͷ˵㲻Ϸ
ϸ˵ǲܹġ
̷̨˵ҲᳪϷ㵱СľСƤǸģϴ󳵵ġֻҪȫȫβ߸ˡ
ϸȻᣬ¸̷ֱ̨һĨȻͣĳԣͦ˵ģȥҵҵϷëˣܲˣ
֪ϸĿ־ʹ࣬񻯶ϸǾϵ٣ĥʮ꣬ı챻ݻٵˡϷֻҪϷϷϸ˹Ϊ˳ϷŵģԲзΪҲϧɾһδ档ֻϷǵĴ棬̷̨ڶ޵Ҫ뵽ϸ֮ǰ˵ֻжү氮ңǲǣҡʱ̷̨û̫ⰮΪϸԽԽˣϸͽȻӵǧ򣬸ΪҵǰϷɣеϷеɡһϣϸ治ͿԸߵĻġߴ˶ѡ
ϸ˵ҪҴᳪϷҲˡ
̷̨˵һһˣôŶ㲻ǱϷӣڴǸ͵ȥŹ䣬ҵƤӣǾˡ̷̨ĴָĨһϸ᣺һС֣ÿˣҲȥѲˣһؼҵˣ
ϸһ֣˳̷ֵ̨ıݡ


117 
⿪ʼϸϷ̷̨һ룬ȫƽϷԸĪ⡣һϸƷ˸һ۾콵ȥ󰮿ϸģҲȷʵζϷԸðսƽСסΪϸϷϷǷ·ųĬĹʶΪɵһǧʵһֻعⷵգȷоϨǰһɲرһ󣬱õȻ˷ᳪĵأϸֲɣ
ϸԼҲãÿֻʣ³ҩϷ£Խĳһһ̷̨뷶ȥϸϷȵ̨ȥɡ磬ˮ¥Ϸû룬ȴһڿޣ̷̨ŽȥϸﳯͷΧֻվ˼ĸԼߡϸ棬Ϸݡ̷̨ǰ鲻ֻ֪ϸ޵Сʱ͵˼ҵĹƷôһֻͷȫҳˣ˻˵ˣں̨˶Ҳ顣ңҾϹҹҰéͷȳ󣬳ʦˣһֱԸ˵˼ҸǸһɲûûǮ𣡵鵽Ҳû찡
ûס۵һЦЦøƨһ̷̨Ŀɹȥʱ̷̨ϸôȥˣ޵ö֪Сʱжж̫ˣ뷶һͬϸϸĵ涼ҪЦģΨҲǿޣ۾ͮͮģܡҰѡɴץųϷܸڵϰ壬컯ҲûЩ̷̨һȥСӣϸյúܽһšһƲͷҪǺòˣˡϷҷʣ˵ʹƵģͷ첽߳ȥˡϸģΪֶ񻯵Եʣһ۵ڣȻһֱߵĻȻûü߶Ҫ˵ġ
־ϸϣɣ۾ôױϸõ־ڱߩһ黹ۣ־һǸˡ̷̨ϸһֻ֣ϸ۾һſˡ
̷̨˵ˡ
û˵Ӳã˵ˣ㡭
ϸֻг̷̨˵үҪúҵϷҵϷһһѾˣ
̷̨絶ʣæϸģúóҩԻõġϸض촽˵ʲôٵصͷ˵ˣȥǰͷŵҰɡ˵£Ҫױˡ
̷̨뷶ߡ̷̨ܻһǰ棬ˡڨ˵û뵽Ļˡƽǻְѣһɤһַ裬˼ֺ̨ͺһǡװ죬˭˽أµǼôõģ
̷̨ü˵ҵҪأտտģ˲㣬Ҳˣ
棺ʲôʱտˣ̷̨ͷһۡЦ˵˵ˣܷտο̴үҲ岻ϲǣ
̷ָ̨ŷ˵ΪҲ֪˼ȫʢϣҸ㷶϶ϸòˣҲýˡҷǰ˲ɣ
ԩҪ̷̨֪Ǩŭ˵⻰ûģҹʢ磬˭ĲܹޣúúãҰѶвУ
̷̨һߣǶ䣬Ҳϰ
÷ЦҽͲúϷ
ߵſڣ̷̨¥һ̧°ͣ˵öԣͲɣ
ԥŶ룺Ϊ˺Ϸֵģ
̷̨Ƴһۣú졣
ϸϷ桷ϳһɲǣϷ԰ӾͰϸǶױ֮ǰŵģ̨ãһһڰڵģ̨ϸһɤֱӣ۾һݡ˵ǶϷǺǴΣõʲô̶ȣһ䳪ͼˡ
ϸ̨ϳһ࣬ǰĲһû۾գǳźö˶˵ģϸȻ봹ﲻˣһ̧֣䳡ĹͣҲ֮վ̷̨˵˫ֲɵһ֪ϸĶַˣֱҪϷ̨Ϸˡ
̨ϵ̳һĹװﻭ̨µ˱Ŀ·һͬʩ˶䡣̷̨һʼͷһһֽȥ¥գϸһĸԸҪȸģ̷̨һŤͷֱˡ̷̨Ƶһ飬ժ۾ͳ־ۿᣬ̧ͷ̷̨ȦǼⶼˡ
˵ϷĳزϷزǵͷˡ
̷̨һۣʲô˵㼪ġ
ڰ֣˼̷̨һ޻˵
˰ͷϸȥˣϺϷ̨ȻǾģ⾲ȴһǵħ䱻ƣϻָߵŽģʱҪһȲʣһְӿľ
̷ֱ̨̨ϣԷ˵һæ
췶ϸرĿһϸﰮ޽ӣһӰϸĲ츳һ渹ϸΪˣϸֺֹά̬еƵġӰĸѹһУϷ֮ϸҹȻϸϹռ֮󣬽µϷ԰Ų˵ԭҹȺԤҹĸɫСԵҲˡİ취ϸ̷̨ȥ峪С࣬ǸƼ֢ڵİӡŷţԺﾲĵģЪҵˡڣ˵ǾͽҸط˵˵źոӾС
᷿Ƶ̿ëչ˵úﴰϹźëձһΪ˷¸Ѳߵձ⡣ëձֿЦίƽǵİˣҵƣһźڳԣӴǿҲЦˡƬ̳һֻůСˣú˱¡һ侲˶ȴûӣϾƣ˵Ⱦϰһ
ûй߳ͻ΢Цϰ塣ůཹཷݣˮԱߣϸ뷶¡
˵ҹϰϷǡϰ壬ҡˣﳪϷиþ˵һʹˣȾ˶ѪϸϷһɱ񫡣ϷǶǺͷһͷµ磬˳ϦƣڱֻϸϷһĨɫһʹʱӱƵɾ
ϸһҲûУůǷͷ˵ˣҲһ㡣ϰ壬֣㼸Ϸ¼ɵӰòã
ϸû𻰣ůһԡ֪Ƕûǲ޳ĵӰ£ʱû⣬Ŀ⿴̷̷̨̨˵ҵšϰ忴أ
ϸﰡһͷ˱˵ãе˼ӰܺÿĲɣ˲̷̨סգʹԼרע˵ϰ壬ҪĵӰ԰Σƣ¼һ¼Ѳ󹤷򡣡
ϸŶһ´Ӧˣ̷̨ſתͷԻ
̷̨ҹؼȥ˯ؼң˵ҿԽĴˣûëɣ
̷̨̾˵㿴̨ë𣿡
룺ҲǣЩҶһ㲣оֹ˵Իġı³ĵزǸЩˣ
̷̨Ҳʲô취Ǯ²ҪãҪ졣ͷȥ˵ϣලţͳһˡ
ɫͷôżԷϸȫ֮⣬ҲΪ籣漪Ƭͷ¹ڴɥҪȫձձһӸйı־Դˣ߱ͬĿ˵ձԺйûиġǵĻѾ죬糪йĴʣей⣬һ죬һɽݶˣǶ߾˭𾢣Ծ˵ٶȴ豸׼Ҫˡ
ϸﲢԵӰΪϡ費ճ̣Ϸױ£ֻ̨֮ǰҪһĵӰô¡ϸվ¼棬һЦ٣Ϸ̨ǵģ˵ڣԼһֵǸˣϷ̨ϰŮˣߵϷ̨ƽȣھͷȴ췭ظǬߵϷ̨ϵϷȻǸ٣ĳֽƬӵӰ˶ǣˡүǲ˵ĵߵ磬಻
˵㴩Ϲ˵£˵Ź˵ĻĳɵӰ
ϸ˵̰Ӱңɲ
ϸûûεľ˵һϯ־߶ϻ档̷̨ȴΪ죬ɫƽϸһԹϣϷɲÿһͻᱳڶߵĺ߽꣬ʷƺԣﶼװˣȥæûϸĥŶһĳԷͷԺƾһ硣
ϸһǱĴŪˣϸͨ߿±ȳ̷̵̨ĸ߾Ǿе㲻Ϸ׵ְҵеǸۣ಻еǸϷҪǿˣ˭磿
װͷӻӻ֣˵ϻ̨ȥɡ
ǽеӰʵֻûͷûβľϷҲ˾ƾǸУڼʱĹӰΪн֧֣ʶϧƬԱһﹻǾϵ˵ĵװһһϸս̨ԱٳһģԱһվûз๵ءͷ޷޲¼ϣϸ˽´еļǮ̾˵бȳϷĻ׬
ԼǮҲ飬дϹϷŵʾԼж۹⣬ûаǮĵͬ˵йϷơϸﲻˣɻģϷдëһ;һϾйˣ
иоλйϷǵĲȻŭӴ˱ҡͷӰ꣬þ͵ꡣȽ⣬ϸϷԺϰŲˣϦЪһ죬һʮճϷϷԺȻǰͲõģϷ˾͸ˣֻˮ¥ڲе㷸ֹΪϸĶѩڣȫˣˮ¥ϸǵȫϷϷǲͷ··ԼֻһŸ£ȫϸϷӲþã˲Ըˣ˵便ʱҪϸһصģǿɾûˣˣǻ
⻰չ䴫ϸ֪ϸǾúģǾòٺõĽ飬Ҳûǰ;ĵֻó˽Ǯǡˮ¥Ҫ׽£µĴεķóȵȶ˽˵ʱ򣬺ϵĹս𲨼գҪϸǮ軧ꡣһҹ¶ĸҲϸӦţ·ܿˣϲӦƽ򣬽ֲҩսʱڣҩۣѲߡʵܵʴӣ֪ʲôȥˡϸԳ̷̨˵ԹԵıǶٱϳţҾˡǳ̷̨ҪЩԮּϽܣֳ˵ƢΪûɽˮĵزɳܡ
ڳϦǰ죬ԤµĺҺˡ϶ŽϸһˣкСȥһֻһֻϲſĵĶɲˣǺװڲϸӹ⿪һٵҾȻ˸ˣ̧ͷҪʣŷֺ϶ɫƣ۾ȴǺġ
϶ִ˼ɤƵ˵ϰ壬ձ˵´࣬Һҵ٣ӿҵձģ٣
⻰ϸʴסˣǰĵӰĵģϸＸ˲ϵĲԡ϶ֻԶԣ޵ԼȣҪΪϷһĭͷϸϣĵ
С¥ƼһĻĺһȥ϶֪ʲôͷлǶϹ˵ģСϸίҪܵҪ϶ﶯ֣СˡСվڷмĿޣ˷ҵĿޣһһС¥¥£ϸȴϸŶҵĺվ촽΢΢µģǱСһۣĶҪˣԼģȴҪӲϸϵҺôɾˡ
϶ߺǰĵӰȤһɨաϸźٿգƶûб˳ϷʱС컹𣿡˼飬ϸ˯ƵûжСһѹִɫƽ˵ߣϷȥֵҪöү֪С˼
ϸĶһЩÿ˴ĵ£ҪһҪĶޣԩܹˮ¥׻ˣֵŷӸϸӡϷҵ֮⣬ޱȵ˵ϸˮ¥ҤһĵطϷʲôûǱŤȥ͵͵ЦȻϸӾ磬ҲˣͼСƤһһΧһЦһЦ˵ʲôЦʲôȫ·ǴʧϵĸоϸﹷһŭϷӣϷģ˵ȥ˵
˲²Եɣϸ˵߶˺Ů֮ǵˡЦұ࣬Ϊ׾ͳ˷̰ʹš
浹ǸϸһЦЦΪЦڴϲϲز裬ˣΪЩȾ÷һֱѹšֳ˽ҩһƽһ֧ϲŴ̵񫣬ͷ淿֧穣᲻öϴֻ̣ܶҩ÷ܵûþ;ʧˡͽܺСһˣϷĲƲ˸ɢܷ˶ûˣ촩³ʳͷβĻʶϲÿû
ϳԩҶͷһֻͷϲˮ¥Цϲĸܿϸ˳ͷࡣ˭֪ܿѶȺ̽ͷԶԶһۿӾͺˣҪۼֿ죬һ㣬ָϲ˵ȥѽȥôģʱ
ܿϲҵͷݵ־£ãȻһˡ溰ûסһ̵ӣðᣡ
ܿ˽ݣ࣬Ŵ¸Զϲ㵽ϰҥѽ˵һһڣ˵Ÿһɫ˿ͷӹȥϲżæˡ
ʮҲлҪϲɵɤ˵µǲǰĶŪ
ϲ赽ˣǵ֪޾Ҳ֪ȣ۾ֻгԵġأϸ̷̨ˣϸ˵˵Źˣ÷Ӷˣ
ױƵкϸ˲챨
ϸɵعȥһǺܳԾĬĬһ̾ôˡ
ϸûֻҲûбˣϲϲŭС˼ϲϡûϳȻôƽͰ˵࡭ϲϲ
ϸ۾һһѶͷݸϲ۸񾭲ҿҲǸ񾭲һСı̷̨ϲ϶˴֪ǶģǲģҲӶϸһѡϸִֵ֡ϲȴӣ㶵ϸȻ˵Ƕ˵Һ㡣
ϸ㺦ҵ»˵֪
ϲźЦ㲻֪ôẦ㡪ҰţѽϲϷǻҪϸϸҲ㣬ķ軰ˡϲһ룬ٿȻջأ״شһɤӣڱܶȥ


118 
ɢϷԺ̷̨ϸ˵лϲ¡ϸﱾóװƣڸˣ΢΢жױ̷̨ҲĶɸȤû¶ϸ˵ѣ˵ϸװȥˣһ˵ٱɾɺϲҾʹ㣡ϲ;һ̷̨ۣЦıֹȣô쵹
ϸȥ룬챳ߵף䵽ϲΣҲиͬвǰӸҼѴֻɳԣҾ֪ˡ
̷̨Цü˵˵ʲôֵõܲ㣿ˣ
ģ⻰˵Ͳ˾Ƭ̣Сˮϸжױϣ˴ӺСȥҹϸѩϻúܺ·ƻڰããӰ̷̨§ϸıһִ´С˵СǰͷҲһŲȿɷסСͷǰͷȥˡ̷̨ϸﹲִһɡŵ²ȵûѩ֨죬ЦºãϹϸû죬֪ûš֮յеǰʶʱ˵;ǳϸ塣·һ룬ϸȻ˵ǳϦ
̷̨˵ҹˡһ겻ãȹתתͺˡ
ϸ˵ôȳ̷̨شԼ죺Ҫ
̷̨һˡϸڶô˵ҹĵˡղŻĵҪϸﲻ벻ھһҹء
̷̨§ϸһ㣬˵ڱƽֵܲԲ𣿡
ϸ˵æأǲЩ񡣡
̷̨˵Ҫڼҡ
ϸ۾ƾʲô
̷̨˵ĹؾǴ˴źӹȻѷһң
ϸﲻˡǶԷи飬᲻µЩǮǰ󣬳̷̨ȻСݡصֻϸһӵĸ棬ﱧҿһʱ򻹲˵ѾʶˣϸЦϸӹҷϥϣ룺ǶϲҪӣΪӵţҲԸ⣬үҲ⣬Сӵ˰أ
ϸ˼رŷҷȥŪһ󣬷⺢ӣҲЦϸҲûôϸЦġźЦãһҪڿˣȥƿﵹ˵ˮһĹٻͷɢֻҲΡΡվϸһֻϣϸﾹȻ·ߵСӤˣ
ףҾϸСĺˣ΢Ц佱ãడ㣡ӣûа׳ҵķҵȹǻСȵҡҰάƽ⣬ҲҡҰڣ˿ȻվסˣԴһг̱ڵأȴϸһסˡ
Ҹ¸ֱ֣קϸӲ֡ϸ˵Ҳˣ㣬Ѿͷûҵĺˣϸʾ⣬ѷ¥
ϦĹϸˮ¥ûҵϷǳҹ껹ϯҹ磬ϸﲻЦһףָָԼ䣬˵ⲻþλˣҾͲӦˣ⣬⡣ǴҲ֣һ³ĵϸģһλҪϷܿƵظһѲƣԹɢˣߵӡʵܵܣ첻һеҪ졣
ϸ۾·û
Ȼִ˵Ҫңһ
ϸЦˣæģõңҶү꣡
˻ʣ̶үϳ㣿
ϸһھƣ΢Ц˵һźӣ
һ㶣ĥϸı飬ɫۿɲϸ鶨¶߷ַ衣ֵ֪мֳԣӹò⣬ﲻʹ죬ݳԾ͸ˣֻӻƢһҪǸָ֣İͷǸСӰҪ˼ô㣿̶ү㹻ˣ۲ܵôΪ˼ң
ϸ˵ôΪҾǼ
ҲҪҪ㣡
ϸҲɫҵҽһҪ
ûߣ֪ΪʲôˣҪȰܡϸвѾ꣬ץϸӵһߵ򼸲ͷһؿ򣬶ˡ
˵֪򲻷㣬º˺£мҪæſ˼ػסʱˡ˲ϸϸڰ֣Ҳˡ
ϸص·ҲȲҲȣﱧңһ첲˾ߡںͷ໽лϰ壡ӲİҪȥϸҲＱæС˵Сżϸֱ֪ãס첲˵ѺӸѣСҪģϸﳶԼΧѷһˡ
Сѩصĸϸһ·С㱧ߣˤˣϸҲվǸϸĽų̣ˣۿϸ󳵡ﳯүıӰȶſô˰ǰѺڻˣҪҵ
СϸжŹ֣СẦҵġ
˵ﶮʲôӵأؼҸ̷̨绰̵֪Ϸس̷̨ĽʣŮ˿޿绰ľ͸šûа취·ǮȥˡҲ̷̨ǳ˳̷̨Ҳ˰ŷңСţһ˵Ρ
ϸ̼ſڣլòˡƵÿСţŷǮҳ̷̨
ŷǮٿһλźӵģʲô·ܷѲɣǴͷģȶүһ䲻ٴڳǶǲ¾쵽ͷˣ
ŷףȷûǶϸŷ￾СϹЦʵգôƺҶүʲôҪ£
ϸ룬˵ҽģҪĶģ
ŷӦȥˡ
̷ֵ̨ʱԼҵźǲ˵ĴкҲҹˣϴŶӵĽƼ̫̫ͶһáһӻЦⱦٺûеĸŷ̷̨ͨûӦʲôźӵģǮĽлӰɣһ룬亹ˡ
̷̨̼ɫţͶһѯʵĿ⡣̷̨ǿЦϵ£ģҳȥ˷ţֱȥŷȻϸﱧŷ̿ǰ·ϱſ޹һ˯úϸͣҲлӡ
̷̨˿ϰ壿ôģ
ϸ˵ûôҴѾͷأ˵곯̷̨ƵĵЦЦ̷̨ڳ̿ʳŷﱧ˯Сӣͷ濪ָרĿ˹Եòˡ̷̨÷ۣˮ˴׵ζ
ϸᱧӣԴţͷҪƵġ̷̨ѺӽӹȵȣҰѺӷƽ˯ȥ˸Ѿߣ˵ѺӱԷ͵͵߶̣˵ˡѾ߱ŷȥˡ̷̨ŷ˵ֵģɾϸԸƣ˵һлۿϯˣٲȥĲУƽʱ޶˵ӣܵġ
̷̨վϵĻӣſֱЦϰ壬
ϸﰤȥ˱ų̷́ܽϸ޷ϸʹ§ų̷̨ıԼ죬ҹĻôˡ
̷̨˵۵Ȧˣȥ˯۾һҾˡһ˵һϸϸյţ̷̨˵Ҳ˲پƣˣͻȥ˯۾һ㣬ϷԺȥϸл˵ʲôֻеͷ˵ã֪ϡ̷̨۳ˣڹսǴϸ˵ϰҹ꣬濪ġϸڰ˵﷢Σ̷̨Ѿ󳵣ȥˣ˵ַǮ̷̨ϸΧ£ΧĿˡ
·ߺǵ˸߽ţըϸֹģĶ
ͷҲأûأ
ϸû˻ֻûдģҲûСģֿȭһУһĳͣ
ըڣĸûӦϸһֳŷ֣˳
Ǳߴһأŷʰ˸ղźȾƵıӣ̿ƹ⻹ɵģѾ뿪ˡ̷̨ʹҪ۾һ⡣ǵڶܼݱ𣬾Ȼʹ࣬ôۣô˼̷̨ſվһ̣ԸҲˡ⻰˵ڣһۡլת̷̨һ·ߣһ·ƽ飬·԰ԱߵСӺȻսһ˴ӱڳסǿϵ̷̨һͷ߻·ϵĳˣһ΢ǹţôľ룬ǹˡ
˿˵һɾôôˣƭѾͷƭң
ƭǽȻ෴˼̷̨ϰ壡ôģ
ϸϼǸģ˭ǫ̷́ҪȻƭϸǽһȦһֻ۵Ʊ¨Խǽˣ̷̨ܸ߳˵̷̨§š̷̨Ųס˼ײǽϣϸʹȥֱȥ̷̨Ƥۣ󡣳̷̨֪ܲˣץʱӦһأ˲ž̤ʵˡ
̷̨ˡ
ϸһƬ죬ֲǶԼǵúúóͷûĵ˲ɣƭǮƭãסһͬӣȫˡڻ˼ҵƣȻˣأϸİͺ޾ײһѹֵίһ棬ը׽ס̷̨ĺԼ
̷̨һ׽סϸ󣺡ϰ壬֣ô˵ġ
һϸʲôҲ
Ĩŵʱŷһûϳ˭ĵˣ˴ͷģСǶˡڳ̼ҽΣ棬ʱŷ֧֧ͷһժһҪʲôҶм£ŷæýȥˡСѾֱԺԺϯδɢﵱ˵˵ҽˣأȥɡ˼̷ֳ̨ٳٲ飬ûñ㶼ɢˡ
һͬң§ŷһҡһҡι̡üһ壬æ˵Ұ̼ˣԭʽΪ֮ĸᵼСӡ̵ͷô£ôѺӱ
ӵĻҧгݵ⵹Ҫ֤ʵλ̫̫ϸۣϸٲˣƽʱҷһޣҪżѷұǰѺӵˣײѽöأǱȥˤϹͷ˶̫̫ʹ˰ѷ°ɣöľҲ˵˵ʲôţܳӣɱˣ̵ǳϷİѺӱģʲô
Ļһۡ˵϶ʲôһ˵ү滨ǮӵǮôûģµĹأ
̺﷼ŷʶүȥûУ
﷼˵үͿ֮ͻˣûٳȥڼһֽϸһϸξ֣ҹ߸裬˵ۿϸѧϷĺǣ״ʮֲ̡̺޵һ̾˵ҲѾͷ̨סүҲ˵ָô˵﷼ڵϸ¯̵̿ļָ﷼ŴһӡǸʲôĻɫ㾹
ı˵òô﷼Ǹδµĺӣʲôϸʮͻ콭ʸϰǳһһ׵ģ﷼ʲôȣ
ԺûмС͡ȻиܹԷɻţ⻰Ҳˣ﷼࿴ۡ﷼̲ȥҶү˳ȥͷѩͣˣŻһߣߵ԰ջ԰ƹװεĴŹȻһˣͻԸڷš﷼ڳߣʯӴˮıǣԡ粻ܵǫ̷̃ĻģҾͽʧȥã˵ֻɲԸ⣡úͷ죬﷼ѾΧ¯߹ȥ׽һţ˩ŵģִ죬ֽ޵ƹ͸﷼ͷƤˣ˵԰иͶʱˡûΣȻˣŵȷҲܲ
ʱֻ洫̷̨ͷʲôˣԶԶģû£
﷼ûҳȾܣȥ͸˶̡
̷̨ϸ죬۵亹乡ϸҲͷĺȺģܳɵ䵽̷̨Ĳȥ̷̨ϸ죬ϸҧһڣ飬ǼѪҧ̷̨ʹøˣĶǵһȥ߻ӵĻƸдܣܼˣ棬׽һ§һľʱ߹Ҳ§ˣƤҲûˡ
ϸͳ̷̨ġܵҪų̷̂Լãŵ׵ߣһȥըˣƫƫԼûûеġ̷̨ˣ¾ûˣҪϸһƤȻͼݵĻ˯ȥһۣǱѺѵģשϣӲϸΧϸûӰˡ
˵˵ҹո˯ȥą̷̃ϴϴ̵ġʣ̸ˣҪǮǼӱą̷̇̄𻰡˵ҿ϶ˣ⺢ճ̻շղ̣ǳϷģ
̷̨ɤӣŹֵ˵Űɣûʲô£
̳ų̷̨ɫΪ˷ҵºͳϷڻˣôЩʱˡأúãǸóϷķŷף˵ĺݣԶԶ˺ķϣ֪ŰˣҲ䣡
һҹ˯ò̸е̷̨ױ䳯̷̨һ̷ֳ̨ۣô죬һͷǷˡ˾ƣֺͳϷĳ˰ΣӣôϸԹޡ̷̨һ죬Ѱ۲͵ȵ鶼ˣȲˣ˵¼ҹϰߣһ¾ǴżҶԺǣŴǹլѲһȦŽһֻ̷̨һһǽģһ̱֮޴˵ңĴԺլΧ飡
ԺЦүˣǽôߣè
̷̨һ̽ˣԺĲ˵ЦǰŲ̷̵ֿ̨Źӣ˵׽
Ժһ̰ѹҲˣѹǣǣ˵أǰиҹϹ߶СȶӸҧ˿
̷̨мһͬʱеңΪңԼһͷ


119 
ϦԺ󣬳̷̨ϸΪϸҲ̷̨Ϊ顣ʵϸų̷̨ʼãһֱԪڹˣܹǱˣ̷̨ťɫѡͷ˭Ըȥأ䳪Ϸˣ־ȫšťѰѰûüĿ˸Ըµģȴˮ¥ºϢˡ
Ҫԭȣ̷̨ɲҴˮ¥⣬ʱͬգҪˮ¥⣬ʹӦϸ˵˭֪ҵȣϸӰ̷̨һȥ̨ˣ̨˷ŷ磬ԶԶ̷̨ɱȥ㱨үˣϸױδжһ䣬վĨͷܡʮ洩£ϸһͷײȥʮһɤӽСǸһĵطȥϸＱöţſѾ̷̨ĺˣϸĹ֮Ͷ·ҧҧȻһϷŻױ̨˷
ˮ¥ԾΨСǿϸСЩֲ֡ĬĬ̾˿ۣС߲ѣŤͷ߳ȥˡȫŲӿϸģϸ۾ĨӣָһȦңͷͷ̷̨Żϸ̱
̷̨ӹһۣûпϸǷǶڿϷǱϸˣһʱ۾֪ķţֻܷڳ̷̨ϡ˫ôһ
̷̨һüҲº캰ǰ֮ȥܹ޲ְ¡Ϊ£ºϸֵúܽϸڿȥɣȵкҪҸţӣ᲻÷԰˲ţҲ᲻Լ¹Ŀġ̷̨ϸĽŰˮ¥ǽǣϸôʵݺݵصº졣ºܵͷķĿ⣬ӦЩĲɵġ̷̨쵽ˣ˵ȻǸ٣ǰ߳棬ܹҲ㳪Ϸ߶١룬Ǳ߲Ƿ㲻ɣťָɫˡºΨֱ˰ˣæҿ϶ȥѾͰ˵ˣӦҵģ
ϸ˵ϹĻʲôʱӦˣ˲ñ̷̨֣ϸ޿̱һʹƨȰѧѳԺȻң˵³ϷЬºȥ˵ϹΪгϢˣڻѻĶģ
º֪һֲȫȥˣ˵𣡽ֻЬϣˡ̷̨ͷŷϵϸҲǴʧɫܺӵģûϷӵģҪϵôģϾ׹ϸǶ㵽ȥˣ˹ˣ˭۸˭ıܺĻˣ
ϸȷʵų̷̨죬֪ô££ǰĽϣһϧϦ飬ֻ߷ֵ˽˲ιʡⲻĸоø̷̨ģȵģ޷һ̲㣬ߵ͵˵һ䣺Ҫңû꣡ҪĲǺͳ̷̨û𣡾еԴϣҲҪˣ
ϸ뵽ų̷̨ЦһЦЦԵֺõ˼̷̨ûָϸ˵ͦⰡ
ϸﱧҡҡͷϷױ۾ررĴ񣬰Ƿݿ඼¶ˡǳ̷̨һҲûб򶯣ŭǰɣ۾һɨץһֻɹӳϸӹȥϹװľˮۣһӣûдϸﲻ˵Լһͷһϸ
ϸ淢һЦˮ¥ϷҲЦǺʱ̶үʧӣǲЦ̷̨Ĵϸһ̷ֱ̨ƣŭɶץһӹȥһ׼׼ϸϥǣһʹϸﳯ̷̨˱죬ţڵխķʹɵİӹϥһһŲŲ˴ڱߡ
̷̨ŭϸңһԣûˣ
û꣡ϸﲻºû꣡һۣһͷȥˣ
̷̨ðǣƿ÷۳棬ëĨ˰ëһˤҪ׷ʱ۾һ̶ү
̷ֻ̨վ̷̨ȭ£СֻŽ̳Ϸ˵ĵеˣҪпүĵطǣһүúýѵ
̷̨үˣûпңءӣ̷̨̹ģ޷ǵų̷̨ʹϸʹ̷̨ƽҲ˲ޣֲСӴҼҳϸʲôԼҪ̷̸ֵ̨֣ܲ仰ҪϸǲˡǰߣϸӴһ
ָŵ£
ϸһµٶһֻʰ쵵ĴèϷմѩˮʪһ飬ϸѸٰѣݵ˵İӹĶѧģص٣ϸﳯһ۾
ɤӣ˻رܿƢҪôܵܵܵ£һҪܣȴʡһΣȴ׼ˡϸô˳̷̨ϸڳ̷̨Ϸйԩתָ˼ջõӡĿⲻ˽ģˡ
˵ûöһӵĵʲôᣬ˽⿪ϸͷ
ϸ³̷̨֮£ѿ˵˵ĻϸҲ֪Լܲô̼Ա̷̨ܶûȥķӣκ̨ųº죬ÿһڣɫᣬϸҲ¶ͷ
һϸĲڡºҪξѾȷ⼸ˮ¥ͺܲùϸͷҲҺ˵ⲻϷϷܼ尾ֻų̷̨Ͻȥϡ̷̨ͷһΣ˵仰ߣȴû̵ϢʵֻΪϸС˵Ҫ˽ᡣ̷̨ûоԽõһߣϸǹģ˴ίͲأһ仰ҲûУһףޣǷϸʲôˣҪǰô꣡
º̷̸̨ϣͳ̷̨ſڡſҲһˣǰܿҪܿϳҪȥ桱ܿ⼸Եúãһְŵ߸ӣ˵ʲôҲȥºƼüͷóһ·˵ү߰ɡΧҲˮ¥Ϸӣ޶õġû˿ΪһܿȥﰲգϸĻ˵˵˽˾͸ˡ޸ɵϷԼͷ࿴һۡ
̷̨ʲôʱ򶼼аŮ£ټЩϷ²ؼģǼŭǳϷ˿ûĸΰ̷̨Ʋº죬ƤЦⲻЦߵոǰүأĶ಻ÿ
Ƥӳһ̶ү²һɣܿһ˲˦վͶ㵽̷̨ȥˡ֮俴˸أЦ̶үÿɳʦͽһ
̷̨˵˻Цһɣһζͼˡձµû˵̷ֵ̨ЦЦүԲסǵҹ㿴̷̨Цһһִܿϣ˾˳̼ҵ
ܿһα̷̨ȣ޵ݵؽָô˳Цȫǻą̷̃ҲôģһȰοĻҲû˵ֻһ̾һȦܿͻشԺˡ
̷̨ˮ¥ʲôطϷʲôȦӣôһ㲻ΪС£ڶȫϸţлȴһҲû©˵̷̨ϸϸﹴձˣϸﲻˣǱϾߵ·ϣһʱ֮޷֮гⷢչܿΪⲻǣȻӰأϸ⻰﷢һЦһӣһԴ̷̨жԼװ׵ģЩȻţЩҲǰ˵ģôܿ൱˸ϸŵʱͼϸҲҪϷӻŻ˵Ͱ˲ɾҪ
ȳ̷̨´ˮ¥º쳶ϸͲˣȥº죬˵㻹ֱŤҸʲô£Ϊ˲֪ѽ̫ԲˣֽУСӣˣҲ㣡ܿ˶ǰȻ̷̨һۿϸĻϸΪҸȡ֣ܰĹˡһֱ˶ĴܹȥͷǽģͲą̷̃ò࣬һֻðɣһ仰Ҳû˵תͷߵˡ
Ժ󣬳̷̨º춼ңϢü죬涯˴ϸﳹżֲ˼⣬Լת̷̨绰绰̷̷̨̨ǡֵϸϷСϷǾ棬˵̶үڰ￴šϸһ꣬ų̷̨̂ˣһҲ顣ϸɵˣ˾ΪϷһ׷˵ֶΣ֪ϸ￰Ƚү˼ʷúܸߣ˵˸̨ףתͳ̷ֵ̨ù£ָ϶ϸ޲ߣǳˡ
һֱ£ھ죬ϸŶ̨ˡϷû׼ʱãʱ̨̨ʱ򻹺ţһ벻ˣͣµȺٳһʱ̺òˣת̨ʱҲСϷǶˮ¥ƱñȱﱦһšΪ־Ĳͷȡը֮⣬ϸüҪġϵ̨棬һһ٣һ֧ѣ嵭Ĳ嵭ˣſ˵强˵λ֪ҶˣķҲҡллˣϸﲻϰʾˣñжףس̨һϹ˵һ𣬶û˿Ҷ˽ҡ˲ţͷīҲˣλϷ벻õģֻƸʣɣ
ϸҪųһɤһٻһ֧ѣʿľۻϳУ˵ɾͼʵ鹦ס˾ۻᣬʡϰϷǷɫû峪Ʊģ˵ȵڶ׼ͬҪ֣ϸʡѣôһ˳һ̨Ϸ߯ԼĺǮ
ûйƵģûнкõģҲûϯġϸɴƣϵһһ渳һˡ̷̨ڽϣȴһҲֻɤҧļҲǡɼգȪʯ⾳Ҫ˵˭ϸĶ䲻̷̨ҲΪö
ϸ䲻þҲɤӺùˣмΣЪһ̣㳪СʱܿСϷӻϷóӳ֮˸˵ͳ̷̨ڰ￴ţںϸȴ֪Լ۾¶ʹϧ̷̨ϸԼˣԼЯأֻȰһҵŻ˽ŻԸ˲ȼʵкܶƷΪ֪Ϊ⡣̷̨ȥҪǺϸˣ˻񣬵ɢϷʱ򣬳̷ֲ̨ڿ㶵¥ߣ̨һ죬̣ȥãˣŻΪ졣
̷̨Ȼͷ¿ϸ㵹һѪ˲͸ۣӵӣеĽУ˷Χסϸ̷̨һܣ˹ȺܵϸߣԼѪʣ͸ѽʪ˳̷̨ƤĿ̨ǳ׽֣žǪ̷̇̄ҲƵȫȻкһû־ģֱүүҽԺΣ̷̨Ȼѡ
ȥϸ۳ŵʣ
ϸۣһɫɷɷףȥġˣ
ɢϷһ̣վϸǰϸ￪һǹҿлĻûϷϸľ֣ƾֱһ㣬ӵͷеһС顣ϷУϸױȫעģһǹǾˡ
ҽϴ˿ڣͷг´˳һۡʵСļӣ̷̨۾´ĶһƳһҭסˣæŤͷСҲˣšüëû˵С޳ɸˡҽԺˮ¥ϷοϧһϸƳҩû˯ʬһܡʿǩֽɷҽ̷̨һҲûԾȥˣҲû⡣̷̨Ƣҽкܶ໰Ҫʣûк֢ûмɿڵȵȣû꣬ϸˡ
ϸһѾͿʼ˵˻ûüǹǰһվҾ;Σôأɱÿңһˣûа뱲ӵĽ飬ǵⲻɣ
ϸﱻһСʱһ˵Ƶġ˵Ŷˣİ뱲ӽ飿֣һϸĶѵ¶ľٶʡʡ˰ɣˣ¸ٻˣôϷ
СʿͲҩˮ⻰ЦˣԭǳϷģ˵أûѾ˵ô໰ˣƤӹ򹻾ѽ˵ϸﲻ˼ˣһ룬ٶ໰ϷǱԸ࣬˵̽С«ﾲúܣϸˣոպ̷̨ۣˡ
ϸһ̷̨ſ䣬Ȼ󡰰һɤӣñһ˵ˣ˰ү
̷̨ϵ·ŸɺԺϸѪɫ㲣һɤӺʹܾСɱǰҲܵţæ̷̨λղһֱúõģڴţô˵ͺˣ
̷̨ڴǰϸ۰۰
ϸ˵ˣ
ǳ̷̨Ҳˣϸͷǳʹ૵ҪҪˡûҪϸҪǸγϵӡ
һ׹תͷССֲ֣ޱ顣˵˶ˣôĵأ־õ̫ܵ£ĥˣµģȰҩչǻеۣӵûûҪģүء
û˵̷̨꣬ʹԹһ̧ͷͷˣܲҪ˻ߵȥЪɣ⿴ϰ͹ˣ
ܵײһҲԸһһϸĵƭʵ⣬ǣǻʲô˵ֻ˰ˡ
Сˡϸ޵óһ㺹ͷס̷̨һ䣬ˮȫϣ˵үûУ
ϸǸûĸεĶʱ˵ôһ仰ą̷̊́⣬̷̨ͶʱҲˡ


120 
Ӧ죬ȵ賿ҩɢɾˣ˿ĿʼۡˣϸͲҲˣ˫ۣؽҧ﷢ػĴϢñѩ·һһݣǳѡ̷̨뿿ڲ§Ϣڲ̵ģ̷̨˿ҪȾ뺰ҽ½ȴϸ˸ȭͷ߬
̷̨˵ϰ壬ϰ壿ɿ֣Һҽ˵˺ü飬ֱϸһɣֻһ˲ֽ߬סˣ˵ֹҩ
̷̨㶣۳˲ҩ
ϸﺬֹҩӣϷʡ
̷̨ҴҴû˵ϸäʽ̣Ǻŵʱ򣬺Ҳδؽ̷̨ҵҽֹҩȥȻ۵˯žôأʱϸ۾һ죬͸ҩˮ̷̨˵롣ϸﰲıۡ
ڶһ磬СʰϸƷҽԺϸ˯һɫպһЩڴͷɳ̷̨ιɳԡ̷̨°ðһ磬۰Ǻģ㲣ȫȻû緢ӡ㴲һҹûϢãҲļ尾Եʡһҹʱʱϸͷ£ˮƿûиҺֱۡѹϸҲûзյļ󣬻ܳԵϡ̷̨ŷġ
ϸ˰ҪСȻСģϾǸδĹźǸϡ̷̨ЦСȥɣأٴ绰㡣ϸﳯСһͷ̽ĶˣģҲ塣СӦˡˣϸ˳̷̨һţ죡ﲻסˣ
̷̨û˵˼磬Ƕ֣¶ⲻһֻ𣿡ԹԹȻǡϸһһ߳ų̷̨ҹҽԺһޣҲؼôһʳڣǸѣԼؼȥˣ嵹ˣ
ϸԺ˯ˣǶʱҲҪų̷̨˵߻·ϵĹ¡˯֮ʱȭͷһҪ߬ų̷̨һƬ½ֱָֻĴӣѳ̷̨Ҳ߬ס͹סˡ˵죬СҽԺһ̷̨ȻǼѪûȥأ²չ죡
ʵڿˣ˵ɫˣүؼһЪһЪⶢٲؼһˣǲˣ׼ų̷̈ݸϸһſ񣬴һѵ°ڡϸʱ̷̨ҪߣֱӾͼۣĿݺѹȥĲ鲻Ըָһ̷̨½ǣˡ
̷̨ϸ˵˵ҲĿһ̷̨˸ͣ졣ϸһѹ˸˵ı顣ˣ¶ǾҪ˼̷̨ϸ֣ǡ
˲ﾲúܣС«ϸӸɵۡͬʱҲʧȥ˵ȤĬȻΣϸﰾסˣһƱӷվ´Ӹ첲Ȼһڼ䲻Ь߷һֻñ˼Լ𼦶һһȥˣƿ̽ͷȥǴСĬĬĿQһϸȻ˵˵˵Ҷеˡ
˵ʲôѳ̶үҽԺмҵˣ㣬ô
ϸ䣺У
˵öˡ
ϸŤͷС˵ϸˣ࣬Ӷˡ
ԣȻվϸԼٶϴȥ£ӣ˾衣֪Լڲ򣬺¸綯֡Ųϡ֣תһȦ˵㽴⽴ӻͷһţԲˡ
̷̨һؼңմѪѰ;ӸؤԶ̵ʣҲ׼һ˵ǡ˭֪صһӳˡŷҺվĨᣬ̷̨̫̫ͱܳȥˡ
̷̨ȥңôˣС糺ģʾ֪ǲˡԭ̼ҺǶԷҵͻȻֺòˣǶûĶӴôСã˽¿С֮һ죬ι۷ҡϴﻰĴʣҵ϶Ǽĺӣã̫Сˣ˼룬ֻҵҳէһ»˭ʶҪΧɧţһˡ
̶ô۶ӵĸˣɿ簮һҲ̲סСӴӴСһ顣ϴʹ޻˵϶ƢܽΪ˼ĳѾͷɸ꣬޴Ҫ췴ų̷̨֪ĸ깣趼̶һ˵ˣһӵ۳̷̨һס
̷̨ü˵ҹҽûУȥҽѽ⼸ҽԵĶ벻ˡ
̰θˣֵңӶˣ̷̨Ҷ죬һһ¸ҵļ˿úֵۡҲ֪ܵʲôþסһؼҾֲ˵һᣬ־ĨˣָŷҵС֣ӡȱ»ͷøϷ˩׮ʹڷҵĵ˭δ̷̨ۣһԡ
ʱϴ⴫裬ܻأ𣿡
ʱüʱ𣡡
̷̨·ҾҪȥҶүźӣ˶һˣܣ͹ܵף
үƽ̸ǿյģ̼Ҵ汲ŷ˹λֻΪʱãһֱƺ񡣶үվү̫̫ͽƼҲڣȰŶүһ㶫֮˶ˡһ̷̨ȴ˸硣үͷףְͷŤȥ
̷̨ߵүߣӵͷЦ˵ôˣѽү졣̷̨˵õҺ˵
үСԴһšãûã
̷̨˵û㶼ⶳˣƨɸͷɸӣ
үǫ̷̀żþ軳űⴵ𣿡үͷεεĽƼһ£ֻôһ£̷̨ŵ˵ߣԽƼ˵ȥϢСƢ¾ûˡ˵Ķүƨɣڼͻطȥ
үſڸ׼ͷһ߿һ죺ǰְִģġ
ͼѺӴԺǳ̷̨֪͵ĺʲôŪǲˣЦĶĲиöá˳ɼҵǸˣи㻤ţһܳɸӺ
ү˯ȥҲ֪ûȥôһ˵̷̨Ǹĵǲһ࣬û˵ˡӶүֱӾͱ˲Ǳߡأ̷̨ȰһʵСӺ
̷̨˵ɡ
ٳţɩӣҪܼң۵ġ
̷̨һͷѧ߶ˡǿҲѽһӣͼӰзֲĿǰȤãȻһãװȫԶ̵ֱʣôڼҴţɩѧˣ
ǰ˺Щѧµ˴ղһˡĽ̻ѧУģ󣬶Ǵٹ˼ҵŮӣѧΪҵձ±ƽԺǲǱۣܵƾӵȥˡ
̷̨˵ѧУɢ˾ɢˣƽŮУȻϺŮж顣
˳Ļ˵ȴ˵ձֻҪйأҪйİգڰģҪɱ⡣
˵Щʱ򣬿ų̷̨۹ӡ̷̨̫ˣûз֣Ūϵһֻ̣ƣ˵ҪЩŻСأԪ壬ٴ֣й˼ʱ˵и籣أ
ɫ۾ֱŸ磺㲻ܹⱣǣͰѱ˻ȥ
̷̨ûףһȥ˭ˣ
˵˵ձ˰
Բʣ̷̨׼£¹̶֪ģôҺͲ͸¶ֻܷ˵粻ɻ£ҲĻ˻ҵĵ˵ţҪȥ֡޶ԣԣĸձ˰ˣ
ĲƵ飬̷̨ûиɹ£Ҳһ󷢺¿֣Ц˵⺢ӣѧôš飬ԺͣвУ
˵ԺǶã
̷̨޷ش⣬̷̨ҲҸһʣ̼ʱܴ꣬ձ˼ʱȥأĬųһŭ⣺統ǸСӺŪҶʮˣʲô²֪
ԭһӲĮԭģų̷̨أ̷̨죬ôĺΪͱ˵ľͷʵᡣ̷̨һȴ˵йˣ۳Ŀԣձ¡ûк磡
仰ʵڴ캣̷̨֪Ϊ̷̨ЦһϣĵòҡҰڡ֪ô˵ֽ˵ģ̷̨ձõ̽ģ˶˽۳϶˶ӣ̷̨пԣȻĵλ棬û˸ҵ治벻һվָڵʵģȻԼãʹĲʹġ̷̨ŭ⻰˵ˣ缸˵ҲÿңۣϾǸСŲ̷̊һף۵ᣬΡΡµ̷ֵûк磿־ˣԵĺȵĶҸģң
Ƭ̣һۣһŭĿϣ̷̨Ҵͷʹ̱ѾǲȰܡȰѳ̷̨ƴȥһؼõĲӣôˣԼӶ˳ˣֻǸϷӲˣ̷̨˳߳ȥվ³˰޵̡
̼СĲ֣Χ̷̨˵õڶȥϸģҲʳˡϸϵ̷̨˼û׼ﵹʧҽԺסһݣ˿߶û˵ɶҲҪԺؼҡȳ̷̨ϸС˵ϸˮ¥СϷϾɽȥˡ̷̨ƣ˻ûãȥɽ
ϸСϷǵϾɽɲΪġ⼸ܿС֣һģˮ¥꣬ν̵òģϣҪָСϷǵĹΣˡҶǼ츳ҲùģĳȫϷܳŵס棬ֻϸﻭ㾦ܳʦ
ӾɽϽǾ۵ף߽㡣ϸ˺һЩվ̬ΪüĿúÿڷвԵǱɷǣƮȻζһ磬ָŽ»ʳǣ˵ƽʱɤˮãĵǸߣɡ
ǻһۣߴ𳶳һɤӣܾǵȫƽȥƵģ̨̫ߣ̫ӶҷǺһɤԼҲ֪⣬ӳϸ￴ȥϸ̤ģһֹڲˣһǿյģûдŴ˵ļһԷġ
ϸ˵ͣ£ƽʱôɤģҲôʰģŻʳϸźǵϷɤ˵Դ˾ϷУǶΪ𣬵ǶΪᣬǶǸģñȾޣҪ޵Ҫಽ˵Ǭٳ֮쾭ġӲһɤ̧˵Ƕĵλϸ죡Դ̧ͷˣٳɵϷˮ¥ˣǶϷһϷӣԣΣΣΣŮΣߵ£˭ץģ˭
泯Ρ빬ϷȻϸĻﾹȻһֲ©ˣʹǵɤһЩžһϸﻹ˵Ϸӣ˵ϷĶǼٵģҪ˵ϷҲȻġǿϷʱҪޣҪΪ˶ﰧ˿ڤУҹ·ߣǷֵϷ̨ӣǳõ˿ޣǾ͵ÿޣõЦǾ͵ЦʵۣĻбȳϷܰڲĵĻǶˣһɤأ
СϷǴûϸһ˵ƪԽţɤﺰԽһЩϸĻˣֻöڷӿǧƵҪɤ۳˶ģôûƵĺ׹ģƽǶˡ
ܿ漸ĪᣬҲ˲ϲϸڷ¶΢Цǽһá
ϸСϷβŻˮ¥һۿϸСϷǣ۹˶٣ǴͷִһЩС֪ģǧѡĺӣϸ˾ӣҪϷ࣬ѧĶѧˣ۳ǻΣ۰࣬һһëϧͷûą̃ͷģģŪǹˣܲô˼ͷȱһΪؼĻǡϸﵱȻ壬壬֪ôֲ
ϵĿ䳪̨֪ϵǳȻḻͬǰÿڣһվһ񣬵ϸȫ¶ˡ֪ϸõʲôӣ֮һҹ֮䣬ǶˡţǸҲóȻ̽ͷѺǰ֮󣬶ϸ˵ߣ̶үҵü


121 
Сݣ̷̨Ŷȳ£ſһҲżӣֵ̼ܣϨ̣˵ȳԷȳ˷˵̷̨õԼϸ˸ϸԴƣ̷̨бҪǰյˬԼͣ⼸첡ˣ˾Ϳޣ벻ҡϸƨɣԴǰһƣ˵ɶ
̷̨̾һε̽ȥߴ󺰣ң
ϸͷȥѾͷյһӣúõѾͷ߲żͲˣϱ᲻ӣϽͻڶŵʱ򣬷һӷ仵ˣƽȥ۾￴ӣͳ˼ﻹôСӤĴڡʱ£ֱ׳ġ
һ۷ɨȥϸţСνϸȻ壬Ҳ޷̸ۣͷԶѣܿǹ׷̷̨ƿƣԳ̸̸ǽϵļţһƳϸﴹͷǣӹһֻ˱ۣһĵ·ָдʣרĶ˶ϲϸ⣬īΨ̷̨ƫĺӣ۾Цͳ裬һһ¡ҲˣŤͷͬȥܵܣûƳɶ˰ĵطСʱһ˱Գɵ࣬ǵĸ׻ָðˡ
ʱſšһ˵˵Ӵãǲǳ̶үϣ
̷̨һ࣬⡣ɣĸһһߵϡ룬ĿᣬһֻȴЦĺ棬ϿһɫĺëձСпͣҪȥ̷̨ڰ֣ʰ¥ȥҲҪСɻǸһ߸ȻһװŸŵһ
С¥ˡῪӾ̺ڳһƬյأżһǾëձµµͷ̵ͷʵ˷ĴǱ߸߸Ѵëձϣų̷̨ɫ̷̨һͷ߸ֽӣ¶һѪ̳ˣŲ˫ַ󣬱ûƵĴ
ϸһ׼ûУȻֲĻ棬һ֮°Ѷ䶼ˣɢȥ̷̨һָǸѪˣ˵ϰ忪ǹСӣϷԺ̫࣬ûܳɡ͵ֹ˼죬Ҫ죬ҸǮˡתѪ«˵û԰ɣͷ㶫ٰˣһǹװˣ
̷̨ϸܵ˽һǹڶﲻԡҪǹӶܺ޳أһԸߵ͸̷ֵ̨ܱϺƽ͵ʮ꣬ר̷̨ɵ㷨֮⣬ù£ҪȻôЩ˻ĻƣһһɾˣǮ粻סġڳ̷̨Ų˾ıҲƣʮõʱֶֻֻΪϸ˵ڶ ˡ
ֵ̼Ծų̷ֱ̨ˣүСӺϻдǲһ·ӵģⲻǸĻˣᣡӲ¹պˣСˣ¶ǣ
̷̨˵Ĳˡ߸ѲһѪ«Żһһ̧ͷѪֻڰ׷۾ų̷̨ԴһƣֿסϸϸˣһεĿ˳ޣЩЦζŭĿ̷̨ʱ򣬳̷̨ηӣϸ̷̨ͲˣԼƤ°ϸ۸ˡ̷̨˵޹ԱпȣԲȥȵİͷ˽ӵģһڣӦŴѪ˿εëձϣܿûˡ
׷ŹĴͳ־㶵ȥմѪĵذ壬ϧһ죬Цү𰡣֣к۸ô
̷̨սȣƺһӣ£ǵԶֲܽϸӺվסȵı˵ʼ仰̷̨ɿ֣ϸߵëձıأһͷõձջ۵գѪϸһȶס˵ӣͷʣ˭ָʹɱң
˵ָʹձͬ۵ģɱ
ϸ˵Ǳԩģɱˡ
Ŀݶŭӹ߽棬ǲϸﲻ˲õһֱƢһݣɱҲܾȫйĺ飡˵ҧֶͦȻġ
ϸ䣬޻˵һ̽ƵڵأҲˡ̷̨ŭɶȻɱģǸߵ͸ֵ˵ȶļһȥҾʣʲôʱʳʲôʱߡߵ͸ԡܡ͡ߡʵĺǳᣬ°װϼ磬Ǳ߾ëձ̵̺ӣһףŹĵĽС˲£ʰȼڸ֫ɾԭڲߣ۾Ͳͣسϵƣ̷̨һ̧°̰ͣѾƿ§ϲ̵صл
ֵܵҲ̷̨ɱģȸߵ͸߿͸ǻؼң̷̨ͳ˵̶үôĸ
̷̨лҪ̷̨ЦǻشϰҲôˣΪǰȭͷжǹġϰ´Ҫą̷̇̄ҰѲõĻ˵ڡĬһĬ˵Ͼûд󰭣δ죬Ϊ͹ˡүҲΪ
̷̨ܵģȰҲã̾ˡ
̷̨첻ؼңҪſôģʵȥ̷̨ʮүȻĽܲϰߣЩѪȵ飬ÿһζ򲻵űһͿһΣµľĺǷǸɲɡ̷̨ȻһҲûմѪӣǽƵķϴ֣ˮͷû죬ϸ￿ԡſڳýĶүеİϸͳ̷̨ǡǡ෴ƽʱɱòˣ˶ʱӵģұ˾̷̨ͷҲ̧˵Ȱзִ硣ǸдС˵Ļͷ˰ɣ¶ģ޵ҲûɣزһɱˣٷˣٷС罻ˣ
ϸ˵ȥôûôڣôأ֪ˣ軵
̷̨ˮͷֳˮԱߣܵ۵ĴϸԤвվֱԤҪˣ̷̨һ˦һˮһҲûȫϸϡϸһ飬Ťͷܵڱ̷̨һһ߷ݵЦֺΪ˭һͻᣡ㲻ǻʹ̼ҹ𣿸ղôˣ
˺һϸڱ﷢һƵĽУ̷̨ѹˣ֡벻ϸչһˣѳ̷̨˾סˡϸڱ˵ҴûɱˣҲɱˡ
̷̨˵ɱɱ
ϸĬһΣʣ˵ɱȫйĺ飿
̷̨ɫ˵⹷ƨĶǲҪҪģһϷģ죬ŵסǣľοһˣ֪ձʵûϸǸȫй溺˴ڣ˴ۡ˶ӣ˵ԼԣԩˡɱһŻϸ˼̷̨˵ǵձ٣ĸһ˵Һоף⺺鵱ģΣôңָʹӲģԼǸӢ̷̨ۣ˵˵ţҪ֮ˣҲҡˣ˯
ϸŶһ˵ڳ̷̨ϣȥҧĶ̷̨Һݶϥ˯ģ˻֡ϸһͦʹ̷̨Լ׳ûУҺأ̷̨ɫһ䣺¾ͻңϸٶۼˣûз̷ֳ̨ϾǻԴأ㲻ǲԸ𣡲Ըö˶˵¸ɶѽ񫡣˵껹ͦ⣬Ц̷̨һҪߣˡϸæ§ס̷̨شϣ˵˲ˣƿӰѳ̷̨ȥһһ̽ò۾һֻ־ͰǳȫˣԼҲ˱ѡ̷̨Цҵѣ㲻ѽϸû𻰣ͷһٵģ̷̨ܿûˡ
賿㣬̷̨ƣߣ˯ϸس˸Ƿ۾ƽѣ¥ӹȡһƿƣһ¥ݣ͵˵ҡ糺Žľƿǽϴ߸һʹ֣ʮ£һ䣺˭ָʹɱˣ𻰾ͽŴ˵רֶΣ˵ø̶ү͵ðһһб¡
ˣ¾ƿͷģϰѽôˣɲɾүأϸｫƵݸ˵лҪ˵һ˽ڣܾò硣
ֵ׵ģָ߸ߵ컨ϣʳָѾնȥǾëձѪֻнżյأ۵һһ󷢲૵Ҫˮȡ
ϸüë𣿡һֶտƿľƣһڡ
Ц̾һæѾƶʱһھƣ˾˵ų߸ʹɫ߸׼Ѩλһ˾ѹˡ˸ƣЦɣ
ϸѪҳ˶࿴ҪѪ˼˵ղ˵Ķǹƨţѳ̷̨һֲ©رһ飬Ƶٴ죬һ̾ߵ͸סˣĩԼһ䣺ǲǺ鶼ûֱ棬ʲôȫйĺ飡ʲôһݲɨɨ°
ûĻˣߵ͸ͷϸе˲Ƕϸ﷢˵˶ɿѪһֻۣһ۾Ͷĵòˣ˵ˣ߰ɣ
˵ү˵ˣ˭Ļָʹأ
ڰҧ˵Ĺ˵Ļ˭Ҳϸ룬ʣ˵ɣ˭ָʹ㣡ǰһէŵӽսߣ±ҧ˶䣬ܿˣ֪˭ˡ
ߵ͸һۣ߸һʱҪղӡϸסأ
˵𣿡
ϸ۾߾ߣͳſڣ˻ү˼֪ܲ
ˣǼٴʥּģͷٺһЦԳһɭɭЦеϣΪЭԵøֲϸ˾Ϸĺڰ޳һ˵ϰΪǣǿɲð찡
ϸĽ˺ûãֱֻģе㹦ϣȻǴôͶү˵
˼Ƭ̣ɫٿһ߸ͻȻϸѣͼ͵ƷϸһתͶˣһӴڸ߸ϣ˭Ҳû˭ֻĹ
϶ʱȥɭЦҺֵ԰ϰġ޺ءأɼϰϷ̨ϵĹҲ٣ָһӣʹ߸˷βװֱӿߡ׷ͳһ˰֣˵ţѪŪ˵ذ壡ϸȴŲǣһ·ſڡ߸˳ͷһӣϸ˵ɣټʹ˼վײײ߳ͷһϸˡ
ÿҹأҪ죬ģ׼·ġάЦϰ壬ȶүʻɵñǸ
ϸͷˣ
ϸһ̷̨ڲ緹ޱطֽȿȡߵ͸վһü۵ģǾëձһۿȥɸߵ͵ˡϸ״شһҷŵģлһ·¥¥ݿվСǰϵӡ̷̨ЦŶˣС鷳ԼŻɽԺֵӶأ
ϸﰺԴ߳ģ
̷̨һֽ溬ŭذѿȱһ٣һ̨ϣ㻹֪֪ôˣ
ϸҧ˵Сܹˣˡʱһָͷ̷̨һҧгݣߣ
ϸͣ죺Ҳ㺦˵֪˭ָʹġ
̷̨һۣҲ֪˭ָʹġ
һˣСڲ𣿰װһޣϸͷԣ̷̨û˵ƽľˣ˸ߵ͸ȷʵҲûйǡ
֮󣬳̷̨ǮȥƴתϸﱾҲкܴӣʹԸСڹģˣʦͨһ;˵˺ܺĺûϸ︸һ˵ʲôԩأ޷ΪԼ룬ԸϸۡһǹҲˣҲˣϵ˶֪ίԱﲻɳӣףĿȻɣϸ﾿ǻν̷̨飬Ӿ͵·ݣܹ޴˺üҪҪ٣̷̨ܷŲϸ밲Ÿߵ͸ڡϸһҪһǹǴԼ书أ
ȥϸߣ̷̨һ£ǲԴϺ죬ģѾͷͶ޳ģʮܹһ仰Ҳͬ˵˵ͺϳ̷̨ˡ̷̨ܣ޼ƿʩƾ˾һϵҲϲô̼յʵǶˡ
ڲϣ̲Ȱο̷̨Թݲȥ飬ΪѧУ˵ĻӰ죬СĴô⡣̶Գ̷̨ύձ˵Ҳۣܿﲻ֪ٴΣ̷̨ûϢͷǣǱϾǵҵѽլŮˣʲôǵĴŶ֣һδС̵ҪŸ粻ⲻǣ񻰲ˣѽǶԲܵ˼ҽ̺ϸĹŮһͬѧ˶һ£ûлָԭŮ꣬øӼӹ񱡣ڳ̷̨ҵһ磬˺ӶΨûе
̷̨̾תҪߣվ峿ıŴųСС˴ɫĳȹֱǸпԵӡǼΣ᲻øңĻ˵˵Ҳͺˣ˿һԶ˵ȥ
̷̨һȣǰЦô͸磿
ʣȥĶ
̷̨˵ȥҵĴӣ㻹ǵǸװѥġҪʲôС
˵磬ƭҡ˵ǲȥձ߻
ҪԼĺӣ̷̨Ӹô໰ôƢǲͬԹ࣬ĸ⡣̷̨ѹסȻ˵治ǡ߻ĵģôҡԲԣȻ㿴ģǲܴҪ顣
˵ţȻҪ۾Ҳһ£ˡҲš
̷̨һͣһϵЦͼˣһϸ˵죬졣
һ̷̨ҲûĽͣ죬̷̨ŲţƤԽˡŸıӰ۾ôģˮ̾ʵ磡Ҳܿ㷸
̷̨ȦҲˣûзʱ֪
ؽк磬еǫ̷̂߳ûԶ̫̫ʧһתͷ߬һСǹԼСǹ̷̨ʶ񻨵ͣϸҲһѣǹ̵ء
˵磡ͷɣ飬ûк³ģһӮǳˣ
̷̨ŭȥ˵
ƫƫҪ˵ڴձˣҲڴձˣձʤȫй磡ңߣ
ǾҪǰ̷̨߲̿һǹ졣
̼гһΣҪιȥ̫̫סˡСŵôޣǻһţԺֻФӱ㵲̷̨ǰ˲ǹӵ֪ɵʲôطֻһ
̷̨Ƥ仺ڵϣ˵ǹ
ԺûӦ
̷̨ȵǹ
ԺҸҲҽӣһǹûų̷̨ȴĻˣҲûˡᱧŲããɲô磡ʲôҪǹ㣡
˵Ĵӵ֮»ؼȥһһĺų̷̨ġ


122 
һֳĵ飬̷̨رҪһϸϸҲᰲοˣ棬˵˵͹ˡʱ仹磬ϸﾹȥˮ¥˵Ϸ绰ߵġ̷̨ʲôʣϸתͷȥˮ¥Ϸ¥δʥ뼸СϷںſڣ̷̨еƵ֧֧ǣ̷̨˳ǷϻֱŽȥ
棬ѩ֮ةίվϸǰᡣϸǱͷܵһڸѧѵİΡһֲãų̷̂ѩ֮ة̷̨ƳһۣŤͷᣬҲûзֻ֣֧߬Ӻ˵ûй㣬̯ôҲֿģǵҲ߯ᡣĵֻиҴģŵܵܵŲսģοС̸̸ǱҵˡձȨһʱĴ壬һζԻսǼҵɿ֧֣սȻȫжѩ֮ةΪ˹ǰսŶ㵽Ⱥӵ´ӡ󣬾սЪѩ֮ةһٴͽѺͻرƽﲿӱ´ΣҪǹˡϸ˶٣䣺˵ʵǸɵĲǱĹ£սˣҲֻܽбӦŷ˵׳󣬵ҪձܱӦúĥĥ
ѩ֮ةҡҡͷǡǡûңҲܲս˲ǫ̷́ڳ絽һǰ±ͷʵ̸Ҳμձ˹ǳʧҪҶϾϵĸòˣطȥ
ϸ˵ˣҪ˵Ķ˵ˣȥɣʵǰ͵͵̨Ϸ޵ۼƼ˸ҾϳˡûңҲû˼к㡣ҲûĽ飬Ժͱˡ
ѩ֮ة޵óסϸֵԼͷ̣ǳǸһֻҵĴڡǶϷ֮ԸĴۻָ
̷̨һƤСݻ⣡ÿϸѩ֮ة˵üȥʹϸָ浱Ȼκĳɷ֣˵ɡϸױ󣬵ǱӵŮйÿһضܾ߷ߣʱѽһվָʹųͼĨǷݴУȻҷģ˵Ϳѽ
̷̨ȥˣǰ޶סѩ֮ةõһȥ
ѩ֮ةסؿڵĵΣ۾ӵãȻϸ̷̨ϻ£ǳзģʲôʱ򣬻ǰձ˴򽻵
ʥźæѩ֮ةߣ˰ڽţѾѩ֮ةΪˣҪ˦л۸۸ձˣλ߰ɣˮ¥ЩҲû棬ǳϷúúõģôһ¶͸ôĻٰʮڵķȫҪҲ˼ޣһؼűӿޣ˵ţһ칷ƣ߰߰ɣˣؾҪ䣬͸Ҫˣ
ѩ֮ةʱܹⷬ䣬ͨ죬һһŵˡ
ʥ̷̨裬Ц˵һСӶźɥأ˵ɶҲߣ˻ǼĶڣ⣬ɰ䲻һӵ绰Ҳʾˡ
̷̨豭üһֱ⼸ţǿϰ壡ָһţУձҪϷЩĵʲôգ̨Ūų́мң
ʥĿүǣһ˿ûдϵͷӦˣҶһӴȥѩ֮ةһϣ̷̨Ҳûʱϸ˵ˣ
ϸ۾ų̷̨촽ĻһͷȻл˵һʥһ֣ʥźǺʶȤĳȥˣ˵үôˣôԣ
̷̨ϸϸקǣҳСɸ˵꣬ų̷̨ڣȻҲһ֣ˣȥɣԼרĵƷį̷̄¶һЦ
ʥǾͿ̷̨ߣȤƣǳ۰ĺҩˣ
̷̨ϸǱǰЩг٣͵꣬һһϸڳϻģʶ࣬۽ǧȥΪ˽үӵ⣬ϸεշתʳѰҪɢġԶ޽֮⣬ȵӲ֪ضٱ޹ֹĻʱվЩˣûһζȥʱ˵˵ϷŪŪͷϣҲͦԵ֣մϵϷܻһ㡣
̷̨Լº·ڻһͬǡº³㣬ֿտգͷȳϷʱˡ̷̨ʣһûУ
ºͦ˼ҲãӪ﷢ļѡ
̷̨ͷѰǮĶģ
ºʦϵġ
ΪºϷϸûٷƢĸҲֻһ̷̨ԸùͷԹһæûаº죬Ѱ·쿴ᣬ强Ǯ𻰣Ťͷһ⺢ӣܾ⡣ѦǧɽǮ䵽ʮ̫ľˣˮ¥ΥԼһСĿһڣºĻȫڿղ㣬ŻҪ䵱һЩܴ롣ºʦ棬ؼʱóʦҲ棬Ǹˡ
߰գ̷̨·֤ߴ·ߵòŲæׯͣºˮԷЪϷһһ˵үԵȵȣȥƺܿ췵أɫӲ˵ûˣǰ߰ɡ·ĸ䣬Ȼһפġº첻֪Щ﷢ʲôúõôûأû˾û˰ɣͷյˮаɣٽƻ裬ǰͷֳһӣͰǽϡɼҺڵݶ̷̨˵ͣ򣡡
ֻ˳Ҳ̽˼ˣСӽȫǱչĲǣΧǽǵͰԭˣݶҲש̻ѬڵġӱسӲݣһİ׻̷̨תľȻس﹡룺˶ɱˡй˿Ҫɱˡ
ºСϷﳤֻڼⷽȱʶ˲ע⣬ǽ̽ͷ̽Եġһʧгһƨɵϣָǽˢסǽ侪һȺѻѻڣԶͣڴͷֶ׺ݵضˡ
̷̨߹ȥһ˿һ̾ûǰľ彫ʬڸˣԼϵȡԶڵϦľïʢѻȸԷɣׯѳɹڣһ·ټɽ·ֻʣ⼸ˡ
̷̨һ˵ڶ絽ܹ޵פءܹ޻ܣӪԼŲס򳤵լ̷̨һһҹ··ټЩڵﻹȵģܹ޺ѹ󣬳Բ̸ܹһһ̷̨飬Щ鼮ףеƤûˣеǴѧǵֳʼǣӢдúܹ޵ʱоҳ飬һ̧ͷҸأ
̷̨·˵㾪ѳӶ³ˡϴϴѣ
ܹ޲Цһ·Ϸ羰ɣ
̷̨ûסܹ޵ͷԳһЦʫɽڣǴľǲǰСˣ
̷̨΢΢һЦڿһĺӣ硣˵䣬º͵ˣһɵĴľװɫãǸͦСӡܹ޳˿εûϽһ֣º컭ϷױܹѾȫʶˣˮ¥ģ̼ҹ𣿡
º˵ǰ·
լı󸱹˨ӣܹ޷
˨ֳֶ̣ʵڲ֣ºһ·һ飬ԼҲòá
ܹ޶Գ̷̨˵ϰ塣̷̨ЦЦμˡܹ޵ϰҪ⣬ֱӸӪɸɡ̷̨ϸϷ֮飬Цϰ壬һݣһܰԿˣܹ޼ϸʱڲܹݴԴȵӣĵЦתº죺ǸճǼơ͡ɽᳪɣ
º챾¼̡ܹ޵º֪ǸֵģϷزŪùɤӳҲû©ܹ޹Ȼֱͷº첻¶һϲɫ̷̨ۿ䶨ˣЦ⺢Ӽʬ׾¸û꣬һۡ
ܹ޵ⲻë˾ͺˡأڸ˹ˣǵþһԲ¡º죺ʶֶ𣿡
º˵ϵԼ֡
ܹ޻٣ȥ֣ʮ¡ԸϣϯԷϯ̸̸񣬺˵ƣƬֲɶ飬ֻ˵̷̨ȥӪ￴̷̨סȻҲǿ㡣ţܹ˵С̷̨ȣ䲻ƨɺͷڳһС̫̫ӣ̷̨ͷԱ߲ܹδˣϷӦ˿죬ˢذγǹ̫̫׼˴װģһקŲܹ޵Ƥȥﲻͣ߶кãҵĶɣСûȢϱأ
ܹ˿һѹǹһַñӣ۾һᡣһ亹̸ܹϰӣҲûһĳë³֮Ӳ˭Ҳû̷һ̫̫ҡǰ̫̫Ͽ̫̫ſڵֱͷٷҶӣҶӣ
ܹ޶Ｘ䡣ܹްǹҴƤӷˣ㣡̫̫һҪܹ˹ȥҪӡܹثСӵ̫Σûоûˣ㿴ұǿǿܹվֱ˵ҰԼˣҲû裬ٴո˵գȻһźӢˬ̫̫˸񣺡ɣ̫̫˿ޣˡִܹޣһָǰúͻȥ˼ң·ӵϣܹˡ
һ˴ӵмߣҲ࣬ȫţиߣеٵ˼Ա·ģ֪ҵĿɹǼܹҡеģҲ֪ܣҲעĿǡıӪҲѰӪ죬˾Ӫس̷̨ȥģʲôҲգȦţȦȦģӪǡȦһҲȻܹ޵Ӫظɸɾ룬ûгҲûг֣ʿǻϴѻ򣬻һǦֵģһƤྻ࣬һȺѧ¶ӪǲܹޣʿǾҪжӾ񡣲ܹ޵æǵģҾתת̷̨Цô
̷̨ʿȻʮʹӵ£ãǿ׳εģ⾫òͱĲӲһ
ܹһͶˣںһų̷̨߿ԼĴ˼·ģ̷̨ˣͶǮأܹȻ˵С˿ţЩȲ˾ɣ̷̨ˣȮӣܹЦЦ⹧άֻҪǮ⡣˾ˣ·ҲϣֲǵϵŸ浱ڻҡ̷̨˵ϲϵҲ֪ڻҵһⲻûö𣿡Ŵ̽ĺ塣ԸӣƨɻûڶλãһڹģһձӵĹƶˣһıһտڿաƽʱүˮݵģؼʱ̣һģ̷̨˲ܹ޵˺ܹҪɵ԰ȥþ㡣
ܹ޵˾İ磬һ̣֪ôģ򲻴νҴⲻ͵ˣ
̷̨Ųܹޣ΢Ц
ܹ޲Դ˵ƾհ׻һĴȣͷ߳ӪʣС˿õġ
ܹ޴ߵӪغһïܵСԽԽ̷̨أطſһȺΧżˤǣһŲܲľ㣬һʲô
ܹ޿Ƕдͷģʣô˭Ӯˣ
һСӮˣСǮһˣϴһӰɣǸСǮĴӣû̧ͷ
̷̨üЦлӺ⣬ҿɲܡתҪߣеĺüˣȻһĻ̷̨ɫͱˡ
ܹ޵ĳһƳļıûϹս˵ձףأⲻһĴСӣְݵģжף
Ϊ˶࣬ΪĶʿַϳֿȭձɷմȫʤԭȵĿ־һҲûˣͷδҪִȭܹ޷˵ˣûû˵ģʹ죡
Ҫ⼸ձˣ±Ƕˣ˺ɱˣһ¡ͳǹŵݸʿǣû˸ҽӡܹ˵ʡӵǹγһѩذ׵ݹȻû˸ҽӣǹõһˣ
ձ˷֣صĹ¾ǰʾһĺʬأϢٰѵǸСǮСǮֶŵرȻ˰죬ձĿɲֱѪ˿ñСǮ޿䲻֡ЩˣڼҶɱѼɱģԽԽ£͹ǷһҲˣۿһһһһҪ֮ǰˤǵʤĨɷˡ
ܹްγǹСǮŵ¿һǹŭ죡
СǮĨһѱᣬ۾ŵõһĨĨòǵطѪܣüʿӶˣҲûܾˡֻҪͷľͺð죬ذʿдݣձδһձ˵ձȻ֪ģӿڵϺʹޣ޵ï}ˣʿǲٺ£ֻǿԥ
ܹЦ󵱷²أ߹Լʿ˵֪߹Լ𣿡ʿһҡͷܹ޶ձ۾֪ǾǸƨձܹܵ޵ᣬµô󺰴У˭˵ձ˲µͷûвµģµһ̲Ŀܹ޿ثһǵձǸձһͷʹ
̷̨ˣһԲתߡܹкһʬϰǸɾ¶˵ϸ׷ϼ̷̷̨̨ϱúܹܽЦСǳԹձ˵Ŀģİ
̷̨üһۣ־û˵ѪŶˣҲ¡ܹ޵²ңսվ˾ˣҸɾ
̷̨˵ӾҪʲôǮ£˵
Ҫʲô˵𣿡ܹ޵Ҫ
ػӪܹңԶԶӣȡһ͸ֽϻĽṹͼһ֧Ǧʣ̷̨֮һơֽϵĽṹͼ̷̨һ۾ϳ˼ǳǸ±ͬʱҲ̷̨̬յľġ̷̨߶һģδ䣬һĺܶӿͷһĻĻĴģϸѪǹĽ߬İףƿ󶼻ΪϦǼѻ䡣
̷̨˵ҵҶˡ
ܹĿƣĻ漰սԻܣҲܸСˣֻܱ֤Сһڹ񹦵
̷̨Цɣڹ񡭡ܱסȫСҪˣ
ܹ˵ʱ˾һҾѣĲܼСӣﲻ㡣
ҲҵĲ˵ձй䱻ҪЮŵ飬һӵĲףʹ˶һģʱɶ̴ˣ̷̨Ҫ־Ĳ·أܹ޺Ͳ˾Ĳ룬ֶߣӳɳĸϵҲϡ̷̨Ǧ֣صǣ˵Ӣѵܸѵϧ̰Ʋ٣Ҫձ˵ǹţ
ܹ۾ͼֽЦС죬ס£Ӣۡ
̷̨ӱͼֽܹ޵ʱҪȡ̷ֽ̨ϲţĿԣеȻ̷̵̨Ҳ㲻˵ҲʡҪһ¾Сʧ˿ɽһл·ҪǾŻˣٶģ͵ʴס
ܹ޴ҶԾ·оϣɡ
̷̨Ųƣܹͼֽһۣôֽըҩ͹ˣ
㹻ҳ̷̨˵ҪŲ˶ٽըҩȥըɣ
ܹЦܲţ͢ѧֱʣѧ˲𰡣
ǳ̷̨Ļ˲һЦܹ޽පлˡ˵һĻ̷̨صģҲûθڳԣܹ޼ҪΪ̷̨ɱһͷ¿Իֵͷ¿⡣̷ֻ̨˵ˣԲ´磬Ҫ˯ܹ޿óµסһҡСˣſİɣؿƿٽҩȥըɶɣԩģʹɷӣŵըڣþ˺Ϳ̤̤ʵʵģ˵Źģ̷̨رѰߣȳ˷㿴Ϸһ֡
̷̨Ʋ£һˣҿϷ⣿
ܹ޵⡣
̷̨ⲻǰŪ𣺡֪֪Ǵˮ¥ģ
ܹҡͷǲһϷϰݲˣˣ
̷̨ǳɡ


123 
ΪܹŵһϷûлӪƴ¶ϯͻͷ¿⣬Ʈʮ￪⡣̷̨ԶһٶȻʳȴˣż㣬Ҳθں̷̨ܹܿ޼Ȼı£Ҳ㽻ģòſףϸ
Զܹ޻һ·һ·ߣԱһ۾ˣƵģҲǻһ·һ·졣߽˽˵Ļܹ˵ٳЩձϾʱ򽲹ԼͶʱ򽲹Լ𣿲żձƨ£ɱһӾˣĵģظҲܹһ˶ģ
˵̲Ǹ˵Ǽɣʦͷؼɣôܱ
ܹһ֣ô£ҽпͣڨ
˺ⲻľûýߺ޵Ťͷߡܹ޳ӰŭԷأ˵ʦͰɣϷȥܹһʲôŻӺһǫ̷̛ʣһλ˭ܹߺߵ˵װְ֣
һܹ˸ĸ˫ȫϳԳԺȺȣһЩ죬ܹ㻽Сʢһ¿⣬Ķȥɢ˳ԣλְģҸТܹ޺ܿϯ콲ս̷̨ܹսϵΡ̷̨СŸȥⲻٵطݾӣƽһЩҲϲˣܾöϺûرľϺĳ£֪ʹʣ߲ܹޣըը˵糧˲ˣһɴҲըˣһݱձա벻ܰôˣйϵĳձɣ˭ֳ֪ͨˡ̷̨ҡͷЦҶ֪ôˣ
ܹ޵Ǳ˷Ǻڼףм·вͨģ۲ֺã氤͡
⻰ƺǫ̷̂ڹľġ̷̨û˵ϸӣģҵµⲻҪүԩϺһ̣ǶүͷҾүȼõľͶˣԭɴǮȥ̸ԼҵĹݶŸס˵Ǹģһظĸ٣ⲽҲ·ˣ
ܹˣ̷̨ϾƣӣС壬ҾСһ
̷̨ŸսϹӵţ˵Сʱ򣬳ھӲȥɽԣɽиԻһпЪʹӿڴͳӵͷƤĦƵͭĥȥĵͷһմѪը·רţ޺ͳҵġ̷̨ЦһֱΪǽϵľжû뵽Ϻ̣ǵıõÿ˳֡
ܹ޵أô๤ĥͷƤ
̷̨ЬӲҲһ׼ͷеƫսС
̷ܹ¿ӣ˵飬ȻǷԶǹ죬Ϊֲܹ˼ڸ˽̴һףĨĨȻû£ܹ޵¿Աˣһ۾ϷˣʦͿƲ
Ϸ̨ƽһͲֻݣϷױҲֵһᣬªˣ̨̨ȴܸą̷ܹ̇̄ǰţ±ԲĶأ³ǧѷ꿴һϷ͵ڹˣڳڳٸҲû˸ɧڹ˵İ죬ǫ̷́뵽ϸ֮ǼϷ̨Ҳذš
һϷ̨ɤӣڻͲǰ˵֪ɶ
ͷһش𣺡Ϸ
ְ´˷¶һֽȰ飺ѽֻ˵һ룬ϷҪǿĲϷҪϷеĵҪѧϰ֪뿪ӣһĨڣЩأʶ֣ЩأҲ˵ĺĵطЩԲɺܴϰǣͨѧϰ
̷̨ʲܹޣģԭְҵʦɣ
ܹ޿̷̨һۣܿ
̷̨˵ǷǳԣʵĶģôʲô
ܹЦ˾һӪװ˻鱦ҴӴһСҲֻˣ̷̨¶Ծӣܹ޽˵ɲҪСţúˣܶһš
̷̨ҲʣΪɶ
ܹһָ̨ϣ档
̨ѾϷĻСŶӺʽ硶һڽũĹ¡
ݣûʲôɶ˵ǽһũӣϴ󱻾˾ս꣬϶Ϊһ˫úĸı˭֪ƭʱϰħצûûҹĸɻ۳βѪˣӦõıȫϰ̰û¼СöҰˣԵξķװߣݼ̨ʣͳͳֵһᣬǽӵĴ׻Ұ֣õĶˡǿ֮۷׷ףۿǳĸ̨ϲᣬļֵܵǽʵʵߵ£߼߾Ǳһϣ̷̨ܹβϷ
Ļ϶̨˵ϴ϶ҵ硣˵˴ͷСµû˾ϰ籨𣿣ĵûУҲʢҵϰ壬һʹ򣡿ϰǮƣͽ˴
Сȭ䣬ҪĴˡ̷̨ĵʹϰ壬δ棬븻˴ˡ˵Ҿһһ״ҵУǰۺˣǣһϰ壬гϰϰ壻һ˾˾֣˾ϵľʱǧǧֻз׼ܳϰຣ
׼۵̷̨ڲԤʾ֮ĵһ磬ʱﲻʹܹ˵ҪʱңҲʱҡ˼Ҫң
ܹɫҲÿܼǴӾ׳ûٸɣٷԸ˵£㵽Լͷˣ
ǰȥĲͷˣת»磺Ȼˣ·ػǵҪձҪɿͳһսߣŽһпŽǾʱҡ
̷̨ˣǴŽôôζһĻϷҲݲֹˡľ֮ǰξʵö࣬Ϊ縴𲻳ɣԩа꣬ʶһλ˼ߣ֪ñȱ˵ָͷһʯʹ˿ɡߵ֮£ĶϽˣһֱվֻսðʬ֮׼ҵͶʴ֣ڿսۣȻеɽ¼ζǳ̷̨һ磬ҲԼܱغͲܹ۹¡
ܹ޵˵ϷĶһ˱ģ̷̨Цڴеˡܹ޲ΪȻطԣжϢ⣬Ϣˣóڶźܸߣ˼뽨ƣ̷̨ȴ˲Ż֮⣬ʮΣǺ͡ǱߡģԹǱߡķԥһ·ŵ˵һ仰˵˴ӱҡܹ޵ͷС˵̷̨˵ģе̷̨һ죬ƵЦˣе໯
ܹ޷·ĵݱʶƣԽЦǫ̷́ëȻܹΥȥգѾһ׮£Ͷһ׮¡̷̨ʱסˣܹæס֣С˷ģǽ㾫񣬾ڶ㶯Цǰҿǲ飬ҪǲԶˣ˼ѧԿ࣬ûģ̡˼ܳԿ࣡
Ϊʲôķȳ໯ӲԶˣܹ޲ȥϸ뾿ֱֻĸһ׽̻ģʽǷ֪Чą̷́ȲǽңҲǾ¼ңҪĻҲͲٶ˵ʲôˡɢϷ̷̨֮˻Ъ²ᣬڶһ̣ܹ޹һ緹ҲһˣУºĹκִº򣬰Ƶܹ޸ǰ佱ʦǸӣ˵һʮ־ͺܲףʮҪԾ͸ɸҰɣȱ֣ôĺӣ龢ģһ¾ܸɻˣ
ܹ޾ٿӰڰ֣ٴҵ⣡ȺĶӣҵ˾ô㣿
̷̨һ䣬֪ºǰ;ˡܹ޹Ȼתͷ˵º߯糾㱾ʲôºҡҡͷƶ֮ӣСèĽţնˡǸհɡܹһͷһ߳һ˵ϰԺģ·ݣͽв÷÷㣬Ӧˡ
磬ܹһֱѳ̷̨ͳ⣬˷ȷδ׮µϸڡ̷̨Ц˵ֵ󣬻ǵߡܹ˵Ҳһ˾ѹˣձ˴ŷ̸㵱̷̨˵Ұɣ죬Ҿ͸ˣܹĬһĬѺõشų̷̨ļ磺³°ܣҲСˡ仰̷̨ûеšԤ·÷Ҳ˵л̷̨гǫ̷̈̄ȫʶƵվڲܹʱ˸ٵϷɼǸӲŵˡ̷̨Ͳ÷Ҳûʲô˵ģ⸱ͷƫҪô䣬СϷģˮ¥ûѧ֣ƽʱ˭ں̨ֽϰģ÷һŵسһۣ¸ܹˡ̷̨ûжĻЦһЦϸ𿪳ˡ
ӿ⣬һ·˳˳ˮģ˽֮⣬Żͷ͵һ̷̷̨̨֮ĿΡȻл˵ôġ
үǿˣ档һԥǿŲܴӾӪмǻľˡ
̷̨Ȼۣϸˣ
˵ǼǾ͵ͷ㿪ˣûٳֹ
̷̨һͣǰһ⣬ܹҪճ̷̨߻·ߺʱ䣬ǲѶ˹˳֣Ҳסѹֲܹ޹ȥٴɫӲСͱ̬ȣϻأǸڸǮ񰡣̷̨뵽ʧǮܹ޲ı˲ֺĻơȥ⼸꣬ͬˣȥͷһû˼кϸ·赭д˵֪һ֧ٻĲȥ̴ձˡΪ棬û׷ʡ̷̨޷޵ۿ÷Ǹֵˣ¸ܹ˸鷳ߣڿһĺһأԺ˭ҧ˭Ϊ
̷̨һӴڻس̵·ϣϸڱƽҲһ¡ѵܵܽլӣֵܶһ˵ŵС꣬İ˿ԺŮϸϸﶢ˿Ĭ죬ǲװϲڷˡŵʱ԰иԮһûһģܣǸ޵׵Ŀˣ԰絹¡ضԴҪٰٰ죬˭׮£ΪҪǮԵʣҶͦǫá˼Ҫˮ¥ͷϸﲻӻԸ⡣ϲΪϸѵʱϵһֻɸ御ٶһĽ鶼ûˡ
˵֪ϲԣ⼸ڱƽţûٳĿϸӣ˵ⲻΪΪҡϸɻŤͷȳ֣һŵضšʱһƣ߳촽ʱŮˣŮжһֻϴͭ裬ϸ΢΢һͷð꽫вˮ÷¡ϸۼطвˮѪɫŮתĿһۡƽΣ·ڽʲôܵж̼Ұ౻ͶܵѨģǺٵ̨Ҳϸ档סĿլһһ֧ǮϸŮ˵ؾǰһλڣӦûһԱϸ߹
ûдֱ˵һֵܷձ˵ļɻ䣬ϲɥ£˶ǡ
嵨԰йϵģΪֵܸðգⲻǵһ ̼ŷˣϸҲǵʲãĬȻһ룬ҵȼˡ⻰ʣŮ˴ϸͽȥˣϰһеˣȹֶЦɣǺþòˡ
ȴǾʶϸԻǰ̫࣬ǳײǵһλաΪ˲Ұ׵ΣɤƵģʶҲҪʶˣȻڲס͹Űģ·һжгϸﲻǵǶͷǺϤ˺͹ٻ¡
ʹ˵ĵϸֻ˵ҽðϲֶɥ㲻òģȫˣǽˮ¥ͷѹһѹʱ׻磬һߡ
ϸӲģ֮󣬸۷ſգ֪ɵأҲȥ׷ͷ簲žͺã˺Ǯܹߣлϸﻹ벻˭
ˮ¥ϲɥ£ȻһƱл˵ϸϲϵӣΪմ˵Ĺ⣬װأ̫ҪˡʵЩͷСˣҪշҲףǶôǸһЩѡϸȥǮҲûмӣƫƫһռˣϼɫϲһ죬ϷģϲļֶТТñӴͦô£ţʹģȻɡϸһ߲ںͷˣ˭Ҳǰȥ磬ΨԾԾԡұҲа񣬵ǽˮ¥Խֽȥͷ̹̹Ҫӽ̽ͷлϸҪҪˮҪҲťĴǰź򣺡̫үҪʲô˵үӻӿ̯ǲǣϸˣͷǰߡҴүûǰһϸļ磺ϰ壬ôļӣﻹгûУ
ϸŤͷָָ䣬ڰ֣үûǸģһ˵رΧͬʷ׷ײĿǽүСۣڵҶΪϸүֵһϸһȾǰͷȥˣСϷӾүߣЦӴӣ̫̫Ŀӣ£үܲõںСֱ棬ֻøɵۡ
ߵţվصĿձťǰ棬ձһſɥҲӻ¼󣬾͸÷ˣ˭ǣǼֻǹŹײķȦ֮ͲֹձģȻǹһҹײĸǣҪ׼顣ѻһ˵԰оըˡ۸۵ͷ޷£ģڱƽǵĳǽ֮ڣҪ˿԰ӵܵĹײİ壡
һưϲ׸ϣĿɱתձ˭ҷŻ߸Χǰ°Ҵڿƺʱ׼̨֡ݵˣʵ书ô˵еˣһһڹܣ㹻ձˡձߺţǹţǼǹҲǹƣŽſͣ͵ǰҪˡһֱϸ꣬ϸҲ㿪ͷѹһۣ֪ʲôֲζǹӵһſ²ˡ
ֶǰŵľƺݣһֱϸϸſ˴󹷣ҲЦЦǰ˼仰һϸ¶̵ı飬סʹջǻϸ˽̸ϸǰĹ˳ۣô˿ڣ屡죬߲嵶ôԼֵͳծĹ˰쾢Ȼԡֶ󵱻ϳǧæ첻ǣԺ¸ûгǵĻᡣ
ϸ˵һ취
ֶŹײģҵİ취룬Ķǲס
ϸ˼ȻŤͷʣײĲϲ
˵ֻϲ
ϸɴ۾ģʱֶһֻۣнף滹ֺȡ
ϸͳ̷̨ˣһ뵽ľ˽̷̨˵ںֹƽ𣬱ȷѻƬҪơϸﲻ̼ҵˣںǮƣ£ðȥǮ
ϸɻﾡأЩҩ˵ǰߵġ¡
ϸٿȻһӴĻˡתߵǽһֳųǽһסͷģҪѶﲻڵĽĳǳʹӡϸһеźͿ־壬˽ˣƽеʽҵܱסһձ˳ϲҩǰȥģĪ˵ͷأ԰ҲҪǣͿĴ£ô
ԶťĽͷö̯ŰƳֵ̼˵λүʲôʱˣøⰡձ˷ҪףʲôˣǳϷټҲûộ̫ťôϺˣҲ̲סԹ
˵תͣ飬£պ顣仰˵ô˾ϵζ԰жˡҵȵϸﲻõϷ¶ֻЦЦˮ¥ܡֶʱٵšüҪԣضǸֶүĹ餽һ˻ؼ磬ۿǲˣҲùŵˣ°ɣҲϸϸѾԩˡֶ̬ȼֻ¡ťĵͷ̾Ҳֻôţңܺùðꡣȥͬ˵ԭ·ԭ·ذɣ뵽Ҫ԰ͬ˵ձ˵Ϳֵ˵Ҫϸ˵һûϸţǷľϸͲǸµˣǶĿʱ򣬺Ҳڰ״ǣϸν𣺡ף˭Ⱥǰ˵Ҫ
˻һ԰Ȼ


124 
ͷѾƫбɥĶɢڳΧеšϰϵЩǶƽ̨̨ԶԶһ棬ҪѺü󣬽һ泯վʵϣײģǳǽͷӶۡǶǺˣרעͷ񣬷Ӻñһ΢磬ûдḡϷ͵͵۶ϸϷ̨ϲ˶ƣת泯ϲĹײվţһѺϵϢһȺϷм䷴ۣǿȥ
ϲ֣÷ˣźȴӦое֮УŪˣɼǡϸԶһʻѩ֮ة³ӣѵôշľװƻɫԵήңر¶°Ķ̣ձˡѩ֮ةҲʶƷĲ壬ТϷ޳Σ䣬ȵԽήͰСϷһһ˫۾ĿתسסҲ̧ͷѩ֮ةѹñߵϸߣϸﻹţ棬˫Զһϸûڣǳǰڵõ˵ʱѵҪһϸֻ˰벽ѩ֮ةľһҪ˵Ķˡѩ֮ةܾƵģʱæҲ˿һϸһ
˿ʲôҴүЦƣأҲЦѩ֮ةسǵ棬óҵǩļѺĶ̡ܿϸĶѩ֮ة޷ԣð˵۹ҴҵҴҵߣĽһֻΪ˰ϸæǶ˼̸ѩ֮ةһ¶棬ҲʵϸձٵԣһϷʲôλ鷳Ȼܹǲöһձ٣˽µĽɼһˣϸгͬԲ˵ϸԼ˸ؿ»⼫ˡϸ׵ˣʱⰵԹϸﲻè壬Ҳóѽװ׹ǵ⣡Ҹ˼ͳһĶϸﱧп֮󣬾Сϸһǰͷ˺óһοգҲԼĽų̿죬¿׷ͷƵİ棬ťͼδϸָָԼĶ䣬ʾģžͰ˦ˡ֪˵ǣѾͲˣ
ĬĬĸȥϸһΣϸûвͷҲء¶ϸﷸգʹϸӦ֮ߣֻؾƽʱڿһʵΪϸԣͨ飬ÿÿ¹ʵʱ򣬶˵ôأǷܵܵģһһҲ壬ƫʱֳļϸʲôĿϸʹƵۿ죬һҲϸüأɤ˵ϷƽƽԹõ϶ġ϶˵Զж˵ˡ϶ˣ̼ҵϷҪˣˡ
ϸһ벻̶ɵĿʲôͼǵǸС̱ӣʺȫڿϰ죬Ƣúܣ󺰴УֵϷ಻ðֳʹޣ޵ǺϸϷ಻һ£̶ɾˡ
㱻ϷǻŲ꣬ɤһޣֶüۼƵģȲɾʻƤڳ̸벻ͨռҵޣᱳʫ治棿棡ϸڿһʫҲġգ۾ˮӵޣһ¶ʮƪʫ˻ˣ˵ӼԺãɤӺãǳϷĲϡ㣬㵱϶϶ôģ϶򱻵ѹ⻹׵׶϶Ϸʲôӣ˵ˡһܵģܳ϶Ҳء˵˴ˮȻ£ӵϸ￴֪ԳֳΣõܵԽȥԿ࣬һֱһĽᡣϸ˵̼ҵˣעҪϷϳԵ࣬ҲԹѿڵ㲻̼ҵˣͣ½Ųϸһ£ǰģҪס㣬µȴ˵ˣĪҪ϶ԼϷǣҪHطĥǵǿԭ
ϸԤеҪ˵ܣЩ£æתͷҪ߿һ׽۰ĿƵ֣˵СĴܱʫܱģܲϵԼҼǻ˭˵һÿ˵һΣʹ㣬ºͿˣҲĲǵˡڸԭĴأ϶ٵ˼ҡĸϴͽƽңߣ·ϰŪˡ;һƽΪ˽㣬Ϸꡣ
ϸһڴŲϢҡҡͷǵˣ治ǵˡ
Ȼǵңһǵ㡣һȰ±ģСֵĶôģǱôģһ׮׮һΪҶǸҪĿŵĺˣģϷȥǹټҵжﻹǲܲ㡣
ϸ͵Ļӿ֣۾ͺҲˣҲˣڸҲ̣Ϸʲôʲô˭ֻϷ̨ϺĵĶʮꣿ˵һͷǰŭߣĪ죺Ⱳӣնˣ
ϸװֵֻܳ죬ܵøԶһЩλֶԹɫϸΪ˽ҩ緭ܹⲻȥǰϸЦЩߣ˵仰
ϸŤͷһۣŻ˽ŲֶһͷɽղϧһѣҸм
ϸҸлҸ硣ŵ˼ƺѾϸ￪ϣˡϸίܣį鿴ڼֶˣô˵Ϊǣʵʵϵгһգǵҵɹˣ̫ƽˣһ˵࣬ɵ
ĵĿϸﲻ泯һۣ˼˵˭ˣεûᣬӰĺȻ˺ȫϸȻһ֪Թ̸һ䣬ǸߵҪԱǽɸӰǱߡ£ȵҴˣ
Цү˭һүΪ˴塣
ϸͷҲΪǣΪ˴塣Цס˵Ķӣϸ̸λ˵˵ʱ֣˵˵ĻﰵòϸơӰһּϸﲻ̫ףȼ˺ͿտܣϸˣŵҪһȭЦɺˣ˵ЩΪãֻ½үҪֵܺ̾ǿպ֪ҪٿսййˣԹ۵ġүȽѴϧοڼҹأǸǳˣȲ֪Ҳزס£¶ǣ
ϸЦǺġԼһİ㣬ĳЩͬжһƣɴûݶձ˴Ѻ˱Ƶ񣬶ֻиϸ˵ΪģҪ汻ձռϣѱԺֻձϷձϷѿҿɳˡЦϸֵ֮Ҹɻߣûˡͬǿգһ
ȭôţлɣ
˵Ż߳أǰͷһ̴ĺӣӼϿһͦͷͦǸ뺫˷磬Ҳ÷ˡ̼ҸٶȶǻǧҲû˵ɣΨлһءϸһֱĿ͸ԶˣһĸǵĿջأײ˸ͷƽʱΪ͵ģʱεƲ۾ƽʱΪ˼Щģϸ۹ⲻ˷Ƶζϸﲻǵӣǰߣÿٳһ·֪˭߹ĵ˿ĭϸδˡ
ǰߣϸŰСݣСסµһҩ··Ҫ˳̷̨ͺϣС赱ȻʲôԵʶֻ֪ҪȥϷǰߺü죬ӳ̷̨ûرƽˣȻӰҲûţ绰ȥʣҲûг̷̨Ϣ
ϸˮ¥̼ҵĽ˵̶үǸ۾ͷܺõòˣ˳Ǹͬѧ˽ˣҲ⵽Ʊ֮һ䲻ҵģǸ³̷̨ȻǼˣͳѰˣձҲڰң߰죬Ȼš
̷̨լСţ̷̨Ⱦһֱ˵̷̨ͷһƣŮ˵ۺȣϰпţ𾪶˵Ժڱʯ϶ǽ⻱һһһͷҲû֪
ϸʦæˣѾͷҲա˶٣˵СȥСҪӳԣҺ˵˵һСŮӦܳ黨ӣɫĲ²ЬƬϵСƵĻõġ̷̨棬Ҳ󷽷һЦ̷̨ڿɼСŮӣʧ˹ɩ˭ҵİëִټظСŮһЦþûЦˣƤˣ΢ЦδɣСŮѾܿȥС
ϸºԺҲŮͽܡ
ʦ˵˵ˣˮ¥߼棬ΥԼֵ٣׷ѪʴʴˡҵѾͷǿԷĵġ
ϸĻȫΪһϣϷڳϷ֮⣬ʲôΣҪʲôʦڵˣݵĻҲ˵ʦȫ֪
ʦĬΣȻǧգ㱣ŵù
ϸʧЦҰҶסңңɱأ˵òǸ˵ԣѵʦƫĸ߿ʦȲ衣
ͣһЪȹ裬ϸ˵ϰǰȰշţСûɼϰô԰С
ʦ˼СúúõģֻҪʿҲҧǼѾͷʦָ̾ٲɣҪǮ𼱣֪ģһƷˣҲ֪ȼĵ쳤վõģǺأ
ϸЦһĶŮѾͷСӵģҲ̫ƫˣ˵ʵҪ磬Ҿգ˵ȥ㣺кĴе㹦ϣ»ȥ浽Ǹزֻ۸ķݣǶ˰ɡǮȻţƣ취
̷̨Ļ﷢ᡣϸǰһֱϳϷ۸ֻһζҪǿЩ£ǳĿ֪飬ʣȻˡ
ʦӣӸą̷̇̄Ƶ᷿һܣϸͿͻתѽűڴϣɫ㲵һͿϸղҾͿˣʦ㲻ˣʲô
̷̨ﷳˣ˾Ϲס
ϸ֪ĵأһִϥǣûҼ̷̨ŴӷϸȻϵѲòã
̷̨̾һծġ
̷̨Ӳܹ޴صʱѾʧ죬˵ͬΪıҪ͸Ӵһϣ˲ҡ̼üιȥԺŽһϣϢӼңȻиӦϵȥϸŮڻٽʦԮ̼鼱һᶨͷɶҡңֳΪҪ˽ߵģͷԺɻôˣ
£δҵõңǸϣе೷죬ˣͬʱҪӽķԸ˶ĿĽƨҲûţ̷̨һٳ̷ֶ̨̾翵ڿñȲİΣҪһõʱȴ̷ֳ̨ͬձ˹ܻŷ磬²ڼҴסˡԹĨһܣñʲôʱףѲʲûһѣѳ๲鼮ͱʼǣдֽΡ̷̨˳űʼĬƬ̣ҵþѵԽԽѵԺ︶֮һ棬תѶӺÿдҲȫһ飬ɵĶˣϸ˲ƽʱ˵ʲôشͳͳȷʵԩʵ˵޴˼ͳ̷̨˵һ㣬ֻǸʱ򣬳̷̨ûзϡ
ϸﲻᰲοˣĳ̷̨ĴȣԲ˻ɫ㣬ĺɫкҹѩ׷ɡϸ˵Ҿ֪⺢ĳ䡣̷̨졣ϸ˵̴Сӣ˵Ҫؼҿɩӡ̷̨һ۾̸ȥѵƿˡϸһڳ̷̨첲ϣȥöīڵģͷٰһӡ̷̨˵˭Сݰģˮõ಻㡣
ϸﱾҪúõĴһЭҩΰҵԼӰɻĴ㣬ڲĳ໯򣬳̷̨ӰǱ߳ɼǸ˼óˡǸСӣùˡϸﲻȥҵù˵ڴÿ͵ңٲߣ̲סڹȥ̷̨һЦһЦɫỺ첲ϸͲңǲĵ˺顣
ϸûӾ˵浱˺㲻ġ
̷̨ʣҪ浱˺飬ô˵
ϸ˵ǻʲô˵ģҾʹȹڼ㻹ôɻ¡
̷̨ϷﳪģҪҰͷֻҰ
ϸ˵ֻǻҪĹ𣿡
̷̨ЦˣյϸĶͷҲûгԣ˵˰޵Ļ˯ˡ˯賿̷̨˵λв֣ϸﱻþѹ̽һ̷̨˯ѱ亹ʪ͸ͷ̡㲣òˡϸ̷̨ʪѡ̷̨Ū۾ҪˮȣϸιˮúӹˣӲƵģתһֽŹѹ
˯ȥûжã컹ûϸͷôүү̷̨ʤһڿݾľģӦһϸϺ˵ձǱ绰һ˻мСͷ۾Сȥϣ첻Ӧֽү̷̨ܵ۾ˣ˵֪ˡڣҲ˻ƵġǧϸֽŰῪǿ·ϴϸֱסƵĹ⣬챧Թȥڷأ²
̷̨ɤӣ˵вϢҵȥ
ϸˣ仹ûѣ˺þӾ˿˿죬Ҳ𴲴·̷̨˵˯ģò㣡첲˵˺ü飬ϸں̨װѵһоУͷԼƤ˵߰Ͻģ㲻Ҫţ̷̨Ҫϴȥͷص͵ˣҪ߿ߣһ㣡̷̨ҲûĻ˵ˡ
ϳ̷̨ϲϣͼľ뵡ϸļ磬ʱ˯޹Ұĺøվʱ΢΢ӫ紵ϣر䡣̷̨˸ϸֻһ۰סļ磬Ⱥڵģ̷ִ̨ܵ˸շԱ֨¼һļ̨˴ʶȻԾͲͨò̸һͷкˡ쿴̷̨ɪرһ§ţֶ࿴ۣϸ첲һʳһɻȥϸﲻձˣʮֵľģ˵̷̨̫̫ƽƽվҲڱﻵˮ
һл𳵻ͣϸ;ǫ̷́վֱӣҲˣԵýšһһԼʿòŶĻʿشƤ䣬ߺȴһȺʮŮǡŮǴãģҲݣֵһɪɪ޿䡣Ϊг̷̨ףʿǽЩһŵŮһӣƵ̧ͷŮǸӵļкͿޡʵ̷ֻ̨ɨһۣ֪ûĲǲģǵðÿһۿڳ̷̨ҡҡͷձ̷̨˵ʲǫ̷ֵ̂ͷٳ֫¼дļǫ̷́ǩ֣һַһָʿǵõֻ׺ݵȮΧ£ŮǣҪϻ䡣ŮǷ·µ˽ȥˣ޺վ̨ߣʿ㶯׽ˡ
ϸĿȥѳ̷̨һţͦȵҪô֣ûţ̷̨ţûںǵĿҲסżһЩŮӷ·һͻȺڵ£סϸȣȾǣй˾ȾйˣձҪץˣǺ˼ҵĹŮȾ
ϸﲻ֪˵ʲô˵ʲôô۸ˣǿɲУﻤŮһ֣ŮǺ۵
ϸﶢձڳܵĹܣ΢һŤͷ̷̨жûУ
̷̨һ֣Ҹ
ϸüһҪձˣҲ룬ٺãܴӮӵձһʶֻŮӣͼҪֿǡϸﲻŻ˵ģٿȻִһձʱǹţ̷̨ŭǹ£ʹסϸŶңһؼң
ϸҲʹһ̷̨һߴȥ̷̨ڼģϺȣľϸһʹһͷԵˡ


125 
̷̨ԴһһĴʹѣۣķѩףҽԺϵˮϸϣָİͷΡΪ˲£̶̼֮ھͳͷˡϸûпҲ˵ۣҲ˵пһͷϸôֽƫë꣬ͷ˿ڴرߣʮ澹Ǻڵġ
̷̨һƫԴٰξͺˡ
ϸ۾ֱɵɳͷȻδ
̷̨ѵһزŲʹ죬鷳һ˵ˮҪϸţһڿҪˮϸһ£ϣֻԣԹ죬ˣŭȥȥȥȥź㣡겢ȥڴƤʹĿʵʵ˯ҪҪǣҪ᲻
̷̨˵ϸţÿϸôۣͷˣ
ϸջ֡
ͬˣϸų̷̨֪û˯š̷̨ĿУϸձ˰ЩȥĶˣ
̷̨˵Ϻͣһͣɴ
ϸˡ
̷̨˵ãôһȺСҵġġ
տʼʱȷʵʵڰ̷̨æ̷̨ɲȥͶ֪;ؿǶԭҪ˵Ůһ˵ƽ̷̨ۡŮǰŲòɸȫһɵĻƺɫͷĻͷ֣ǴӪмıӰͲһģһ̷ֱ̨̳飬ЩӣͷŲˣӣｻ˵Ϻ¿ɴȱŮԸ͵ǣвӦĵôһȥƺз̻ԺŮòȫˣʲôУ׼˳̷̨Ĳ̣յȫա
̷̨˵ҲˡȥҪΪ˶Ǯ׽ˣⲻ𣿡˵üһ壬۽ҡҡ׹ˡˡϸ￴ᣬ۵һæָס
Ժ󣬳̷̨뷶ȻûͷӬƵתƺͷˡȵһԺʽתΪȣϸڼ﷭Ҫ䵱ľ̷̨ˡСţϸͷʣ˭СæӦˮǮģȥһִţ̷̨үνվüģ̷̨ϸɹˣСĹۣиЦҲԸͬСǰͷ̷̨һڴӵıӰ˵һڣڼΣŲ֪
Ǿ޸̷̨ٲҲǮ֣Ҫͷʱ˲żЦǲϷѴ󣿻ȥҺ˵
СŤͷҧҧ촽Ƴһۣһ繱ˣ˵ձը̣ϰĶȫˮˡܲסû֪
̷̨ɫ΢⵹Ǹ¹ʡ˷żͿũסڿջǽûӳ˺ܶ̷̨ûжԸǮǼСֻһϰ֪¡ȻǮ͵ڼ·ŶôĻҲ̫صûӲ硣С˵ϰļˣŷԸ¡СȻûʲôԥˣǧл̷̨ͷ
ջ̷̨С˶Կڷ磬ŻѻϸڹȥʵƭϸʲôѵģǺñ߲ʫ̶߳һ·ͰɱˡϸǵӣڽϱסԼСպϣҪס˵İ㣬ͲˡصңС̷̨Թһ񡣳̷̨ȥЦϰ壬ģڼ﷭סߣҳȥ䡣
ŴŵϯϸŶڽ鱦ֻ֮УԴ̷ַ̨ˣժñסͷ٣ȲȰ㣡
ϸ̧ÿñӣ˸ʹ죺һʹСеģɶأˣ
⻰̷̨ɫһͷ̾һߵƤЬȻϯϣ˰ɡ
ϸʣʲôʱ
̷̨ҡҡͷϸһĨ죺СӼҼҷˣ
̷̨һϴȣ̾һ
̷̨ҲΣҪڱƽӦδлңֱîˡҲûͲ˾ŵӹһˣָŲ˾λڱٲ˹طԳ̷̨˵÷ҽ˵˵õš
ҽع⣬ӰϢȻȥͶ˹˵ߵʱЬӵһֻһǮûˡ̷̨ίзҽ˵СӲ£ϣӰͨڷˡҽһ۾𸴵òʾûпǿ֮˵Ϊͥìҳߣ֯ԴдΪȰ͡ǱϾʮѾˣȰ˵ĽȥȫԼ⡣̷̨ߵȥӰֻдת⣬ʯ󺣣ţƼֱӵǱ̷ֽ̨ùϵ
鷢չһƽǵİն̸۳̼Сô벻ˣǧĺӲҪȥͶԿࡣϸҲǴ֪䣬֪ˣǱȻ֪ˣҲ⣬˵̷̨ϳǮǿͨ⽻ֶνӰ̬˵ڳ̷̨٣гһջʾ𹲲йȫһ׷֪Ĺŵƽҡ̷̨ûǣֻҪȷϲƽľ䶨ˡһþȻ͸˸飬ڳ̷̨ʽ˵ӳ˸־ҲǲܽܣһŮӡҹһʿзҽӰǷּ֮ӦõһݣʵǸµֻծ񣬺Ų̷̨ӰǱߵǮܹƴ
̷̨ĳû˵ͱϣϸе׹˼ֻϸֵòŶģ˵ͦϵģͷİɣܱȥǿ̷̨Цôˣϸ²˵˵Ϸˮˣǵĵ̡
̷̨Ц¶ɫİô˵ձ˸ɵġ
ϸͷ֪ʲô԰ϢͨˡϸﲻñֻŶţҿǱƽ򣬱Ƚϸֻīδд͵ĽԪһִֻ࣬ѡСԸһ͵һң˸˵ʲôСһһͷ¡һװ֯ȣɧɧģŮī͵İ档
ϸ˵ߣ˵͵ѦǧɽϡҪ̫̫̫̫ͣ໰ǵýˡ
̷̨ϴ󣬳Ӵ򿪿һƽ۷ҩͼе˼Ƕߣ̷̨̾ˡ
ϸ˵Ѧǧɽʲô㶼£ǫáСӦȥˡ
̷̨߸úˡ
ϸﲻΪȻҲ͵ˡ
̷̨ЦȱǮȱĶҪôЩ
ϸ˵Ұ׼Ǯɻըձˣ鲻飿
ϸ˵˺̷̨ûа仰ЦЦ˵ȱǮҸ⡣Ҳ˵ˣǱ߷ˮ̫ƽĵģѵѺңͶҳǮ
ϸ񣬽űһֻУװԼͬһ볤ǵҵǮҪѺҲ̫ˣȥɣ
̷̨ԼһԺϵͱˣúóϷһľ͹Ǻ㻹뵱ϸܣû졣̷̨˳ֲŪУȻЦһһ㿴ʲô
ϸﵱ˷Ӽϸˣһö˶ûʵָӡöָӡԱߣһССĺӣ׵ϰ屻׽Сְȥġͷˣָƺˣһʵĵĺ룬Ϸüһ㡣̾ǰ˵˵֮ʱǰˣֶǳ裬ҲǺ󻼣ǲʵĵϸΨϸպī˸ʾϣ֪ʲôܻ
̷̨ſֿЦһҲҰɣϡ
ϸƤӳһУʲôϡģϺ̲Ĵүʲôû
̷ֿ̨ϸʧЧİҲûá
̷̨ٸдһõġ
ϸﾹȻͷУٸдһ˵ţӡºӵβˣָӡĨһĨ쵽̷̨һĿʺָơǿЦĻЦ£ûκԵʵģϸ̷ָ̨ȴͬʱһ£ǹսķݵ˾סˣһӡӣñϸָѪڳ̷̨Ļˣ
֮Ŀ۾ûһЦˣϸŲõԤУæָ֣ӡڳ̷̨ϹһƲ
̷̨˵ˣٵȵȣףҾ͵ˡ
ϸʣĶȥ
̷̨˵ȻϺȻȥۣҲֱȥӢ
ϸʣʱ
̷̨һİû򣬱˵һ꣬Ҿͻ
ϸͷ̷̨˵ˣ׼սһΧǮصӣ̷̨Ȼӣ׻һӸ벻̷̨оϸ䣬̲סЦ˵ҪȻһȥ͵Ѩ
һʰϸըˣеһ٣ָصıҪȻЩ㣬£˵⻰ʱ򣬴Ŵصģ̷̨ҲͲˡϸԭתƼȦ߿Ʊ̷ֳ̨һߣ˵һ£̷̨һϸȥӣ۾ˣеĶ㣡ºҹ
̷̨һҲûҰĵϧ§ĲӰ˶ͷ̷̨֡ЦҶձˣֲǲˡϸῪբ§ų̷ֲ̨䣬ߵһ໯˳Եˣò
̷̨ϸ䲻ʹڼЪϷۼ̷̨һԺ˸طżʯש˱ǰשϸҡ߳ϷϷʵ٣̫ͷ϶̷̨վ̨£ͷ˵֧Ʊٸð÷ϸ壬֧Ʊͷá÷Եˣ̷̨һȦʵأֶϸ˵ǿ÷ϸһ֪ȻͷӦãҪڹȥһΪռĳء̷̨ϸȡֽд°÷˩ʾ˱³ԷֿԶߡ̷̨˵˴绰ңҴȥ䡣ϸһ̷̨Ƥӣʹ΢Ц˵ą̷֮́˵ʲôá
̷̨ûȵϸĵ绰ԼˡϸڴչɻǮλչ˺˵ʱŮȡüʮƻŮ˻Ÿ߸ЬܷܷһһֻƤ佡ɣֱǸڹӡһߣһͬϸɣˣݰĿǣϰ壬ҷͷǽʲôѽҶˣذɣ˿ã
һӭͷײϳ̷̷̨̨ϡؿŮˣ˹֣ôأ
˹ַӦݣ̶үɰǾȡ
̷ֻ̨Ƥ䣺ǲˡҽϸһ˰ɡ
˹æ˵ƱϷõļͷ棬ûæˣıӰᣬ磬̷̨Ҳûɣͷϸ仹УҲ绰ҡ߰ɣǳȥ
ϸﲻԸ⣺Ŷ仹УϷ
̷̨˵æúܣѵй¶һ󣺡·ΰͷôϸİãų̷̨ͷİë˳ۣҪսԼɾӿȥһ·̷̨ԴҲϸµʮͷǺڵġϸںӾ￴̣ܲѳƽһ㣬Խ룬Խǵϸ£ʮа˸ǺڵģϸҲò˼ˣ˵ѽ㿴ͷͦƻң̷̨ûֱͷҲأϸ˵ҲˣɴҺ̨ʦθƤ̷ֲ̨֣ͷʦȻȥ·ϣͶҰιˣԲԣƩǯëϸ֣ҳ̷̨ͷʵȥĶ棿
ϸںܷпҽģΪÿһζǿձϣ̷̨˵ȥһ̫ҽ
ϸ￴ֱ˷ʱôǣ̫ҽһˣ
̷̨һרŸʵβġͬΣι
ϸɲǣͬΣˣ
̷̨˵ģ
̫ҽ˺ö꣬սʱŮعѣܣ̫ҽֻòҵͷź򾩳ѫ󡣶Ϊ˲ģ÷̫ҽֻشҩȥͺˡ̷ִ̨ϸҽȺȹһ裬̫ҽ˯𴲣Ůǰ̷̨ó׼õɺ͵⣬˼˳̷̨ϵø㣬ǳһۣΡΡЦô˵ֲ̫̫ˣ
ѸŮǸϻ۾̫ҽ۾ϸȻ򣺡ŶӲˣ
ҽҽˣκ˹ȻһμѻβãҲҵø졣̷̨ϸݣЦ˭ˣĶɣ
̫ҽ̽ͷɶĶˣ
ѸŮս̫ҽĶ䣬ִ󺰣ѽˣ
ϸ￴ȥˣվߣֹ˵Ҳ֪˭ˣ̷̨°¡ϸﲻͷ˼㣬ǿָ̫ҽӵ۵ģͷһһСǼ˵Լһӣ̫ҽʣﻹü죿ǸڵԲ
̷̨ϸһۣǻû˵֢ͷԼˣһˡ̷̨ŴüǸڵ죡
üͺãΣ̫ҽͷСӻ룬˺δͶ˴ϸ̫ҽƶֱأԱôţͶˣƽĵһ
ΪϸĲǴ̨ˤˤģǻѪǻΣΨ̫ҽ˵ڸΣȥ鷿˺ܾõ飬һӽлȥҩ̷̨ϸﶼоҽԵˣϿл½ѡ̫ҽү»㱡ģҭûš̷̨üЦӦˡ
س·ϣϸͦˣͷûˣųԴģҧö𣿡
̷̨Թ˵˳ץҩ㰾
ǹȻȥͬãһ˵̷̨࣬ˡӾ첲⣬ǸСʾ̣ĸȼ壬ĸ£Żȷ룬˰ѱݸС⡣ҩСʱӣʱܴСصĶֲ˵ģǸϸﰾҩõģֻý¡ϸñѧʵ飬һ̧°ͣ˵ͦа̷̨ŹӵҩЦ̳ҩҲҽѾͷҰź˵ϸϲЦ鶨Σ˵ȫˣʧƣֻʣ»Եžܸˡ
̷̨һ٣ҩ֭˳ŹʣŪЬͷҲ̧Ŷ˲˲ŸߣĶ䲻㣿òŸȫˣһƫҪˣһҩζͿ͸͸̷̨ʯţӴñīʱźҩС˻ص湫ӵģָһϸ°򤣺úĶ䣡үϷأ
ϸ˵һߣϷǸϲˡ
̷̨ϵӿ۲ϸ˵ϣҵ㳪һ
̷̨ͷã


126 
̼ҼȻҪ뾩æ鲻ֻһ㣬ҵ׷ˣӶȥҪáڲߺĵôһеɫҹͷȥ԰е磬̷̨аѻ԰ĵƶ򿪣Ỵ̂ź԰ǰɫһһۣ˾Ǳ߻֪ǸĽ֡뿪˾ıӻ̷ֻ̨ӢϿԺعҲűƽһڵƻӳ³ˮˮܣеĳƬڲסƲҵգŹͬ˼һߣʹ֮һɣ̷̨áȻͲ׺񣬼Ȼû˸ˣᣬѹҲǺܴƵĲˡ
̷̨ҶģҪӣһˮһ֧衣⣬̷̨ʱڿתȦֵؼУҲЦˣΨ̫̫ǻ겻ᣬȦףǰؿ޹һ˫۾ԹԹشӵƴŮϡ湻ɢˣ̷̨Щطҽڻ԰ֺ̣ųһԶһļȡ
̫̫ߵӻһү
̫̫ą̷̊́Сأ븸׵檷˵ԺΪ˱ӣ˵ʮˣһ굽ͷ̸߰˾䡣̷̨̫̫˵ҪرģοҪ˵˲õ顣
̫̫δ̸µ̷̨ժ̵Ĵ±ѾͷƼ˸߶̣ǿˣҹ̫̫Ĩᣬôأֻ̫̫ޣͳ̷̨ȥ·ģɱ׵ġ̷̨˰ûһӱ˺ϸԼʱ̲סˣϺ˵ְֹȥ꣬һ˰ô󣬹Եˣ
̧̫̫ۣǳԾ
Ҫ˱ȥ·ǻϺҳﰲҡһ㣬ҪߡǸˣ¼ңϰߣҲ㡣̷̨᣺ԵĿ࣬ȫΪܲܵͷһס
̫̫һᣬ̷̨£ʹˣ˺һŵͷ̷̨վЦǱȥ˵⼸죬
̷̨ȥϷԺϷɢˣǵΪ˳̷̨ԤĽĿϸ˴ˣֻ´ɵĺ٣ûͷûβĸ飬רԤ˼ԼϷһϷ͡˲ԣϡͿǰҲˣͷɣϷ񫣬жױ̷̨кԲס磬첻ܾóҲҪˣһĳЦΪӣҹϷء
̨ϵ½ˣСڼ˹֣ʵʰ׳־̸ġȻֻг̷̨һڣǻȴ̷̨۾ϸϣ΢΢ƫͷ˵ǶˣϰҪįˡ
̷̨ᣬϷء
˵ʱʱ̶̿ڳϷ̨Ҫµѽ
̷̨˵ȲϷ֪Ȥˡ̷̨ʵҲϷϸҪúõؿˣ۾ᣬСɵ£ġ
С½¶ˮԵս֣Σķ˷ֱڼϸһŲɳ
һ˿һ
ʱ̰
ƾٽҽӽ
ɽֻһ硣

һҷȻֹҲġɢ壬ϸ˺ȴסˣûһ˿춯СɵĽ𣬾ϸûˡഥͣӣóϸûϷ
ϸ;Ϩ𣬶½ɵۡһŲвţݳݳǲأ֣أݳأϸɴû;ʵġ½ϷӰͰͳϸ̨룬ɫ䣬ǧתڰҡһ󣬴ãȻչ긽塣
ϸ˵Ҷˡ
˵굱ѵϷ£Ļߣ̨һ̷ֱ̨˵үȥҹϸ·Ķˣ˫ֲժͷС¶ԭĶͷˮͷ׳ϵһǳɫ񣬲жױҶˮҹէȥĿקų̷̨ӣͷҲصģһˡ
½ɵú
ëһϥۣޱŤͷ°ࡣСʰϸϷڱϸȥķĬĬ˻½һ̯֣С˵ãС½ˣĽһϷֳҹôǣ
̷̨Žϸմвͬϸܰ˵أ̨ڴһҪ˵̨һҲҪ˵;ͣϷױ̨βǸأ˵ԼĲˡû߳ȥԶǲ˹ݣȥıƽҹô֣ƵϷģɢ֮ҪԣֻеҹУҲõ͵ҪŽȥ֪Ӫҵϸﶷͷż˵ʱ¶ıǼ촽üޣƻ½ϷױŨ̺졢۰軭ɾһֻի޹ҹûʳ˹һ֣ÿɭȻϴ°Ĺ£ƽʱСϷӶˡ
һ¿Ĵ˹ӽȥԣȻ賿мʳáϸλӷñ˵Сʱ򣬳ҹϷ÷ţȲжױϴѾ͵ܳҹҡҡͷԼ˰˴Ҫ򡣲Ȼ̨ϷӶױԷ֣Ŀĸ˹ۺţųʮСϰҪѲġ
̷̨ͳһ־ЦǱѲãϻʿˡϸ־ڴĥãϷױĿںȻǿģҪȲ˹СˣϸͷĨ죬ɺһ˵ôûϲˣ͹ϾѪˣüһһͷ
ϸƤһⲻǴ˹ϱ
СèҪĴģУһ֣ӣһͷԵʵӣϸˣԸҪӣȲѪһƬ룬̷̨¿ꡣϸ裬Եúܻ
̷̨˵ôԣɤӻҪҪˣ
ϸʳָһһڳԣһ͵СŮأ̷̨²豭Цˣֺˣ
Ůһˤְܳȥз³Ʊȥ׷һ˴ͷβҲûӰѳƱҴһϸ̽ͷæֹ˰ϧԹ˵˹ˡ
ģҲôʵػ˵ӦôҪˣתϱϱϸҪЦˣϣĳɰλ⴩ƷܳʣģЦ
ϸôܣʶ˭֪Ʒˣ
ϱϲϸ˭ֻ˶˵Ĵ࣬ϷӵүϷѰĵģЦˡ׾λǶ
ϸˮ¥˵𣿡
ϱ㱻ˣˣĴʮ꣬ˮ¥ϰ廹û˵԰ΣϻӶˣ
ϸʲôϰ壡Ժֻϰ壡ңˮ¥ܿҵѾ𣡡
ϱͷƤ⵹ǡû
ϸһû»Ȱ˸Ҷ
ϱ˵ϷӣԴùӶ˲ˡϸɲģԣԼԣк̷̨ԡ̷̨ܸᣬһ֧ЦֹڵΪ䲻ڵĺðࣺôôСˣ죬֪ڹʣˣ
ϸ˵᲻ˣ
̷̨˵ˣñԼĴ
ϸﲻˣͷԣˣϱŷƵģüëһǣһ治׸
̷̨ԭ۸˷Ǯϱ漴üЦллүϸϰ壬еǣ
ϸ˵ˣõģ̫ˡ
߳˹ݣҹɫ㾲ϸԶ촽ͨĨһ֬Ҳǳ˷ܣ¶ɳ̷̨ţԼ˦첲˦ȵɢһͷߣһͷȻ˵үŷ֣ҹȥɵ
̷̨ЦˣҲѽ
ϸﲻ죺Ϊ˴ʵϷΪۺ죬ҴôõĽʯͷϣֳ͵ɵɵϷǼٵģϷ鱦αģ
̷̨ͬɵ͸ˡ
ϸֵǮҲˣҲˣڿ˼ϷչϲϷЩϰģҵĵ֮ǾͲˡϸ˵ˣָϷǣߵ˻ˣǸ߹ϷһӣƱɲһӺǧ԰ķ룬Եһ֡˵ѵϸﱧԹԭҲմ˵ġ˵ǮɱҵǣԷлҡҵҲǡżһأǻҪңңҡǰϸﳪϸִʯӰɵɵɵǸɵ
̷̨ûȾưô˵ϸһͷһ˫ӡѳϷ÷ͬСɣһҵϷʳĸźþĳϿҡһȴ˷£˵˷Ļ֪귢£رϷǵۣϸġ´ֲڣһ壬֪֪֪ͷ˼ҲĻ䣬֮顣̷̨о²صͷԼˣ˵ġŲ϶ǰ˸һ㡣
ϸЦһүϷáһվ̨ϣͰѴҵ˶ˡ
̷̨ޱȵİϧһֱȥ˰
ϸһүҹҶһȣھ볪Ϸ
̷̨˵ͳ
ϸ˵泪ˡ
̷̨˵ɣء
ϸԭһϱȳһϷɢһ̷̨룬Ǵϴ˼ȿѵģ֮ǣ־ο飬˼ԽˮȣϷԽӲǲĴడ˶õֻ˶ٵĻԵſɳнһ
̷̨ô˽ء
ҹѣԷ㣬ŴǾвЬģ賿Ľͷ·ʵģһϷױﳪϷһ˳ճյҲ¶Ұ߷ˣΪȫϷץס񣬻ԼҲˣһƻ꣬ɹûϡġҪûʹ˾ѽ˼ôأ
ϸϷˣҲ˹ԶѲߵձ쾯ѣǷӵӵɢ̷̨ϸҲܣǱձ׽סûʲô˵ģǲԸձ˴򽻵ϸϷѹų̷̨ܣһܻͣ˫ĿڶԷϿһʿƤܹŻߴϲ֮һĿûбı飬еı顣
̷̨ͱϸﰴŰף׵Ű¸졣Сû˯ڸϸţʵˣ
ϸе˯ģҪСŴ棬Ծǽͷ̽һӳ̷̨֣Ŀȵˡ̷̨ͬͬ֪״ֻڱ˴˵ģܱ뱻Ҫˡϸؽ̷̨ǽ̷̨ղܵȷһϸｫûӺã˵ڵϹһȦϸ§ų̷̨ͷ˷裬þյҪûͷûԵ˵ǣʵҧ촽̷̨㻹ǣ˵ȥ֣
صϸһţһ죬ˤϣҲһ졣һлûУڴϷôĶ׶ˡһֱͣСɨϴУ̷̨Ե÷ӰչճӰͶԷϡϸų̷̨ĸ첲׸ϣ͸ֻۿ÷Ӱ˵Ժ÷ü˲źãȻ쿴ǾӰ׷ǰġϸȥ˺޸дںȻ׹ȳ̷̨ЯŮôһߣ쿴Ŵϵ÷ӰӣʱĲأ
̷̨һ첲˯үˣкЩҪæء˵žͽǷģֵȥУǵ˯зҪȥС󡣡⸱үϸǲõġ
ϸ˵ͦоģͿɫĻˡ
̷̨˵Ҷ㣬ʵûжɫġ
ϸ۾Ͷ̷̨֣ӻûᣬͲˣ
̷̨ЦҰˡٺÿҲ㲻ɫˣϸȻſ벻͵˵Ҫõزֻ§˯Ž
ϸ˵Ŷᣬ̷̨ʱҲĪһŶƾշŭֻ붯ִ˯
һ죬ϸûкɤӣ³˳̷̨˯緹ԺﾲĵġһҲûкС˵³ȳ̷̨˯𴲣ϸ㿪բָϲ̷ֲ̨ˣԼھֲ棬鲻ãڷϸﰴʱҩˡ
ձ̷ֲ̨һͷŮŮһּ̣ų̷̨ӣЪ̵ߴա̷̨ƣæź;ǶǮƼҹҹĥģĶ̷̨֡Ӯ֣Ѭüձɫܲÿ
ﲻմģմɫҲմ̾ƣǾҵһѵֲΪ˵ĺôǴʱվڳ̷̨󣬱ΧľɫΧ͵ӣ˵˶ӣҾһ̸
̷̨һ˵һ̣Ҷˣܲˣһ£һָǼѣ˵ҲߣԲ԰
֮䲻ԣϬоٷֻãֵǴһ֣о伱ʣ̷̨æ룺ձô£ǰɣǲˣֱҼǮʡ£ĳ붼ŮŮһֻǮһظϿشЦ
̷̨ʵŮ˵ظ𣿱Ҳǣ
ڶƤӲġ
ԴӰǿʽ³̷̨һ˿֮·̷̨ǰԽѷˣһԹծﻰָɣȷʵǷĲ٣βһ֮Ӧе̬ȣôأҪų̷̨
֮ڣ̷̨ĻЦ˳˵·ϵֻϱҵˣҺİѻǣǷңҪ弸ձ档˹˭̷̨һ֣ϵŮˣģҹܲˡ
︺վڴߣµĻ𣿡
̷̨һЦĻƣ
ȥϷв񣬳̷̨շ߹ٵĹɣӢԸӣϲ˾һ㣬ﲻܴδαų̷̨ȥϵɽƼ˳̷̨ˣҪǣ̰ͼ˽ȥΡ룬ֻÿһ󣬲˵ֻҪ¶Ŵ罻棬벻ɶ顣
ϣ̷̨ȥҲＱº֡˿ǱΪ飬ʵȴһֹҧµĹϵ̷̨˵øǮҲҪǮУһеǺΣյġ磬ûв˾Ҳûƽ԰ɣ
ˣǽġ
ãǽ򡣡̷̨ͷһҳ̷̨Ϊձ˻ҶϾϵڣ·ģùޣʲô򣿡
Ҫ̷ֹ̨̧һΣһˣԺ·ҳûйϵẈ̂ƣʲô£һϺѾòˡ
￴ͷĵİͷĬˡ̷̨˵޵ܻ֮ٳòˣҪɱɱˡ
ʢĵҹձվſڵų̷̨һӦ߻װ׵ֻҶү·һȥ̷̨ûкͶϸ˵һαŴѺ飬ֵü¡һֱ͵ϣһߵͷһʮˣĻҲչ˵úúõģŶϻز㰡ϻزԼܵģǰߵģ
̷̨֣Ͳ⣺ϻأϷĶľųǶ֪ˣ㻹װأ
˸ã¶ɫñСţԶţСɩܣ񻰡
̷ִ̨ؿģϸҵһ̯ӣҰƤĿһ̨վĶ̣ٵᣬž͹ˡ
ղϸ̷̨͵ǣһҪƵ˵һҪĶҪȡҲ֪ϸڲڼͽȻ˰ţûӦձڳﲻϴߴ٣̷ֻ̨ˡǰ˳ϸͻˣҲûų̷̨ˣֻϿһ۳ƨɣҲǳ̷̨ĳƨɣϸУǳ̷̨棬ûƲС׷ϣһֱ׷˽ֹսǡҹձ˴ų̷̨Ҫȥִһܵ񣬺ð죬ηǳɡ˾ͣ³¸ǹţ̷̨ͷһȻϸţſڴ⣬æҪҵѣ
ĬĬǹϸѾˣʱĲ˭ȥĶ
̷̨³Цǰ첻Ǻ˵ˣе£ʮµľͻءû뵽ߵýҹ·͵ߣ˵һ
ϸﾯձˣвУȻһȥ
̷̨ȥʲôǴǵ·϶һٳԵġ
˵仰ϸﶥЦһЦȴ˫˫Ĭԣһյ·̰˴ˡ΢һ㣬ձڳߣϸᣬ鷢ţر꣬һȭڳŭʲôˣַ˯
һһģһöڳ΢΢һ𡣳̷̨üë֣ͭƤҲҪʹˣۣ࣬Ƣһգô˵ģ仹ҪҪˣ
ϸﲻʹ죬ŤŲӣǿ̷̨һգͷ֣˵ڼңǵҩ
̷̨صձ˶ɫĳ͵͵һۣҲڵŲŲӣֻ֪Ӿڣϸվӿڣ»ҰƵһӰͱ𣬿ǫ̷́ѹףʶˣôҪã֮ǰҪãôأ


127 
Ŵϳʽկ룬̷̨һ죬˵طֱŴ緼ûɽصֹϾͱСපȥˡկ֮ǰȻһСݹ̷̨ûе̫ãƳŴӰţīȵ׸֮һһ赽ϣЦŮС˶ˣúõ˲𣿡̧ͷŴ磺ϻ˵ͦãԭ˾˶٣٣̫ƽӡ
Ŵԭе㲻һˣ̷̨Ŀ䵽ڲסĴϣ˺һתˣСܵģ
Ŵ簺°̵ͣģ
пһԣڳ̷̨ŲһϷԣڽߵģܰϹӵĻԷԷˣ̷̨ΪŴŮ˼կˣԿʵģͲܹޡ˭ϵõһȣȴл׼ͻ˶ӣе
̷̨濪ָͷе𾪣޻˵ܹкˣԲ׵үӣ
ŴͬʱҲڴͷѿڵëôˣ
̷̨Ը£ۣ˺ͻʹߡ
Ŵ۾һᣬ£˵Ҳߣ
̷̨۾Ŵؾ°ͺͱǿף۾ųĹ⡣̷̨ô˼ͦŶӻɫ
ŴҾ˾˸Сձʹձ˾͹밵Ҿ˾ˡҪ𣡡
̷̨ˣ⻰˭ģ
Ķ֪ģŴһվ˺ӣͱ𣡡
̷̨Ϳˣ˭Ҫô𣿡ҡҡ֣Ҳܣⲻǿ𣿡
Ŵָų̷̨Ǽ⣺ôˣձ˹ҲǱˣҪܹ޿ڿд£ھͱ㣡ȹƵĺһţϻ
Ŵ籾Ͳˣڼ˴̼ӵıԳ̷̨ͣҲ̷̨ͣٴΰ˿ˣǱһǿһ㣬ܹû˶ңֻҪկӣǹǹ䣬СǴҲͦģǳľ˹ɽݡŴ˵Ҫ˺ٱ𣬳̷̨θ׵ˣָ㣬Ͳܹһδʮ£ڲŰУԹԣҪ¡ÿһγ̷̨˸ۣʮԺ󲻼أ֪ܹͨˡϵĹŴһֻޣ˵ûˣ̷̨ûֻۣȺ˵
կʵѰ̷ֱ̨ȾʭӣһͷлİͷۿҲҪסˡΪòó棬կűʼˡҲÿҪһøһ㣬Ѻձʮ̷̨Ϊ˱ó棬ÿ쳤䳤Լõˮ©絽񾭽ţһ΢紵ҲҪĴһԼΨֵȲʮԺ󣬾͵ꡣ̷̨կﻹûʮ죬һϣŴվſڣ˵ӣ׼һ¡
̷̨ҡɴ£һ䣬ûзӦŴѾˡ֪ŴҪ׼ʲôһ룬̷̨ͣż¼ţŴҲӰ
ŴԭǾǰӣȲˣկﲻϵˣȥ򲻶ˡڶǸռʱɽģĺʱҪһλʷǺϸþŴĶӡ
һ׼ɽ·ӸˮŴ̷̨潻˺ߣȥҲܹޣȥĵֻšҪ·ˣͶԲܹ˵ŴʺͷʲµһȲ붬͵ö֣ôձԼ취
̷̨˼еףܹ޴ձúܣ˹ʲôãܹ޶򲻹
Ŷһҩ֭Ŵ翴Ҳͷˣ̷̨Ļֱ㶶ǰһӺݾһ֮󣬶ͷðĺ飬ɫˢ׵ġż״ڵ˸ϳȥһŴ淢ҽС
̷̨ëԭ̤¥ˡկӵ±һյأʱ廨ձ˹Ĺɹչ֮¡ʱ磬ˮ˳°͵䣬ѾʪһС̲ء
̷̨վӰ̣ͷһָձˣСˣô£
С˵˵ŶӣȲɱÿɹ̫磬ˮ
̷̨û˵³һԼ̲á
Ŵһһ߲ҩ൱δĹϹӲϾһֱĸСʱս׶١ÿ׳ʵ͵ס˺ӾȫˡӾһ̷ֻ̨ŴԸǸж̣ġΪӱͨӤ࣬еˡ˵Ҫܷܹ⣬⺢̶ԣҪ·̷̨Ϊ˸ģ˺ܾģ·ϺüأʲôҪ죬졣
Ŵ˯һɢͷѣԾˢ׵飬ˮιιҪǰ·Ͽˣ͵һ񣬲òܹ֪һקƬ½һǹǹһ߰ɣǣ
¥ǣ٣̷̨ϵڻ뵽ϸϷݵȰҲôΣЦЦͷĵҪȰŴ缸䡣ŴֱҲӣǹӸƨһ£ǰˣδ߳룬ɽּصһǹ죬һ̷̨ͣ£֮󣬹ƽ
·룬̶ܲĿһ£ǷȻҵǺǾɽм켸ҹļУû𡣹Ŵ˵õ·ϲ̷̨죬ܹ޹ı̸ֹܹ£ҪԼ׶̽ͷ쵽ߣ˫ָڱһ󣬺ڿһսͼ
̷̨ȡһŲģӵİֺ֡
ܹ޲ӣɻҵģ
ֲܹûģûۿŮ˶Ӵܻỳŵģοһҹôɡ̷̨һҪӡӹǰ÷ݵ͵ƣŻ⣬÷Ҳǲһۡ
ܹЦһ˿Ű֮˵ŴȻͼúչţֱ˵ΡܹӰӰ´µĻ˲ʱ֮Ĵɢ͵ϵˣڵϣԲ÷˵ȥҷӺ裬Ҷһ֣߰ɡСһ·࣬úЪš
÷һͶûźˡܹ޺Ц£̷̨¡ܹıõһϷΪ̷̨У˵ǫ̷́ŹŴµľ𣬰ԭƻȥҾ¡£⽣Ӱģ̷̨ԡСˣܹ˵߳Ա̷̨߽ͻȻãû׼Եĺܼ򵥣ֻһˡ˵Ǳ߳Ա߽ܹˣԷҲ̣ͷɣû˵һ̷̨Ȼͣ¿ӣӣҿɲܹһĨ죬¿ӿ̷̨˶٣ƵĵͷǣҾźһѶѣǸСţĺӲʮġиˣûң׼÷衣£ñ֤ҵİȫ
ܹЦˣ⻹С˿ڣҲܹ޵ڵۣըԼˡЦµ˵˵ҲȫΪҡһ̹Ŀɽˣû鷳СһܣͿɸˣ
̷̨ЦЦдӵĸ
˵ⷬ˵ͷԡ
ȥ𣬲ܹɳʿװɻƣ̷̨һͬ˻·̷̨ڳ֮ǰûټŴǸӣȴв÷ڨŴչ̷̨ʰװСʣ̶үʦĻ𣿡
̷̨˽Ǯˣأ̷̨ת߿ܹ޸Ŀţڴһ䣺ûʲôá÷䣬̷̨̬Ȳͷֻˡ
Ӳܲߵձӳ˵ɶʮﴦ಻׸һھ͵˾³ɽȥɿ죬̷̨Ҳûжһ߸ŵļܲʿչˣҹ¶ޣ̷̨е㷢գ´Ʈ˫ĿͣĬĬܹ޺ôఴ༸죬ˬжȻ˵ôڵҹ̷̨ҲûгԣƬ˾ƥָո˯ȥܹ޴ˡ̷̨ܲԭأüٻǸߣŲӷѾ˵Ȼž׷ƺƴĿԡû˵귭룬һӣһ񣬱̷̨ǰܡ
ɽ·᫣ƥߣ׸ڶͷձų̷̨˶ʮ·ǹŵһǧغ졣̷̨ͷֵϡ棬ձ˵һŸյ֫ѣĽż⼸棬ܴƨšСƵģһ̡ԽܣսԽ̷̨ˣ˸һձĺϣһӵǳĵƣ
̷̨ŵձʿ࣬ʾҪԼܡձûǿһһ߼гӻܡǰʮɶҪƹɶٶʮɽءҪôҪô͵ذڿƷⲻö˼ֻðˡ
˾ǷȻָͬӹ١˾ɤŴ죬˵ʲǫ̷̂Ҳûȷһ彫ϸطøٻ߷ٴߺȳһ۳̷̨ƤӶ˶ڻڸˡһͷԳ̷̨˵ǵĲԱһͬ鶴ڰȫˣ
ܲʿΧ£ǰ̷̨Թһ񡣳̷̨żˣǿŲԱŻѽԱھģźܺõȣ鶴ըҩúϸȻһУɸɾ̷̨֪һӦøӽţ֮ڷǳ֣ܹ̿˵Ҫըɽɽûըҩôը
ͷ鿴һٷأͷ̴ѾˣӵȽߣҪüëһƣһԶɽСٰܽĿһתס̷̨ʾ̷̨ߣ˵һձ
̷̨١ʵ˵ɶɣɻᱣˡ
̷̨˵ģѩ֮ةǵ׵ĸйû˵ģйֻɲ
ղȻ߹һˣٲãһ࣬Ҳ࣬ڿǳƣ̷̨ãͷεóǽվţĿദһܲʿ󲿶ӳǰߣվǽ£ɿڽֻ֡Ҫ࿴һͻᷢΣôõġ̷̨룬׼һըҩˡʶһ㣬ֽ䣬ͷðһϸܵĺ
ǰߴٳ̷̨Ͼ̷̨ͷ۹ⲻѰҲܲıڻѹӰҵĸĺȻסˡܲʿδǽըҩһǼ֣ǼװˣԶһ䡣Ǽ䡪û˱ȳ̷̨֪ǼúǦȦָܹޣܹ޵ʱ˵ôֽһըҩ͹ˣ˵͢ѧֱʣѧ˲𰡣
̷̨׹ǼܲʿҪһǽըҩ̫󣬷̫ɶôȼҲδѣ԰ըҩԼϵʿأ̷̨뵽亹ʪˣתǰһޱ߳뵽ǰĶϵ㿴ǲʿأ֤ԼĲ²⣬¶м˴¡ô죬ܻǲأܣʲôʱܣ񱼶ȥǹһӣѹҲҪӵˣ
·һϵ㣬Ȼһܲʿվ̡һӶվ·ܲʿۣܲע⵽̷̨ӣͷһЦһڰǡڴʱɶҲ죬ǰͷǹŴ綯ˣ
ڷкһձǰͷ̶ȥ̷̨ʿ̵ٵţʿĶһͷȾͳķܣǰĶϵըɶҪˣ
Ƕ̶̵ļ̷̨ûĳǰܣΧǹֵ꣬Ѫˣûпµģֻ²ܻŻرƽ
ϸ⼸óʵϷŵúܺã˽¿мҶ޲ڵģֻ˼ˣϸΪ˸ײ棬±ˣĻֿۣӼˡõʱץϷ䲻ã÷ŷСҪͷģһһˡʲôأϸ˵ʲôġֵҩأҺһ롣һ㵹Ծȷһֱ
С˹ҩһֻ۷ǰɣϸ￴۷ۣյбҩ֭©ˡСеϸһţһɣڵϵˡСЦãҩ룬ǲҪˣ
ϸЦЦǷԺ
ˮ¥ܿʦӴԺʽϰϰ塣һͬţһͬʦӸһ죬ϸóԼרõΪңֵĳһϷ϶ڷׯھ硣Դӳ̷̨ߺϸûгӦġΪӣΪ˼¹ӣѡ˰Ѻӣ棬ࡣ˾òϸֻȭʹãΣûǰͬ죬徻ֻ֮ܿ󰤰䵽ǰϸҽġｭô
ｭΣƷܿдһʣҲصѡһۡϸһӲ˸۷ܿûģ޵ģú㷣㿪ϸĿͷԼˡϸȷʵζϧŰŲκ󱲲Ҳ棬ۿźСӵҪ˵ȫζǻʥˡϸﲻʥˣĿⶢžƱӣ˵аɣɴһ㣬԰빻ˣ
԰԰ϸﲻԼȣ÷ɳ˵죬Ҫ棬׼µ˼ܿǸʵ֣Ʒصͷǲǳʦˣ򡣡
¸ϸˣ˵æҲھɽ˵ĻˣɫѼֱͦҪ԰Ļʵۣ԰̫ӣĲģ˵㣬һͬжҶ΢΢ɫϸȻµ͵ȴܿݿż¶㣬»ӣͬ˵һӵġϲˣҵ˽춼ûҰѲװڶͷޱȵĹάѺã˳ϸĻͷ佱ֽܿܿûţҪߣϸͷˣڶ˵߶Ͳϸﵱְ֣ϸ̹ˡ
ֹŵ̫ӵġ
һۣ˵
ϸ˵ƣ˺ܶĺûȽϸˡھϯɢȥ֮ǰһ˾ĵ˳ȥ͸仵þˣȻֳϣе㲻ϰߡϷƵһָ£ϸ˳Żɢӿ˺ϣ˿ԺһܣߵſڣһˣŲӵţ
Ц߹ӺòģҲһȣֻĴ򿪣·ơϸ֪Ѧǧɽ
߿¹µּŭգãͨ󰡣Ѧү
ϸƲŤͷ㣬Ѿֶ̧ӣתȥϸֽˣָ˿£ɲǿҾܣĶʲôôҪɶɶүܻǳϸ
ϸԶߵƢм־ã߷Ҳ򲻹ĬĬڸǰվ߶ӣһ˺һԺٸ㻭Ҹ㻭ѣ
ϸＱһѲģ˵źͶ
Ѧǧɽ֮ǰһֱĬȻ׽סߵ󣬲Ϲ֣һ߶ϸڣûһ㣬Щԥϰ壬㻹ѽ
ϸˣˮ¥ĺӣҲĶ
Ѧǧɽȥ̷̨𣿡
ϸˣүˣ
Ѧǧɽɫ̶ôľȱ飺ԭ㲻֪أ̷̨ͷ˻ˣѽ׼أȥɣ¼ˣ
¹£ϸʱѩ׵ģﲻԾһ̾ǲ̿ˮƤֻɵվŲţ㶵Ѧǧɽ
Ѧǧɽȥϰ壡
ϸԭ̤촽ɢˣȻ֪ԼҪȥĶ
Ѧǧɽ¶һʹģմҽԺڼأȥҳ
ΣҲ˷ƢϸײײıӰܳȥˣú𾪣֡ϸ￴һ֪ϢҲŵ޴룬˦ѦǧɽźСҪСѾͷǵϰ岻ˣ


128 
ϸ̼ܵҽţŶˣտһխ죬ܲƿ塣̼ʲô״̬ǽ䱸ɭϵʱ򣬲ĴźӺʿҹפأ»ģҲߣǲ췶ߣϸǻûţԺǣŹͽΧסˣ¶һҲܡԺһǸˣԲ׼ʲôȭ˵λҹˣҪ˼ңôͨֱü۵ﴳǸ
ϸֻղţ̷̨أҿȥ
Ժû붯ֵģϸȴˣĵҲˡǵϸӵһ೤ϵϰ壬̼ҶүļӣԺȰϰ壡ְô˵ģ㿴˰ɣȥͨԼˣԼˣ˵˵ֿϸ뻤ԺƨܡͨĽǣ˵ͷϰ©ҹǰҧ飺ǻңң
Իˣʲô
ĵϷͷʲôǮʬףˣģŤ޺޵طȥѳϷĸҴȥʹҿأ
೤ȥʮʿֻȭͷǹƺƵжԺϸԶԶƣ֪߲ƣֿȭ߰˸˲⣬йģĸҲǿǣһַϣţҲסûԺϸֱһӣһյģй𹿰еˡʱ˫ֱؽڵƤѪϻŹ̷̨档
೤ͬϰ壬ذɣҼˣû͡ҪʲôʣϸֻĿһ೤Ƕϰģֻǰͷ˾ͷү涯֣ΪѵбҲͣ˴ŵģϰ壬ְ̧ɣ
ϸŅ֣̀ʹһ䣬һʮֺ͵Ĵˡʹȫʮ·̼ҹǺ˺üģʮ˾Ȼһʱ֮䵯ѹסôȥһվأģϸսּЪ˺̷̨е̷̨Ӧһү
ɤ͸ǽֱᴫ÷ڸڷʹޡ
һϰӶˣ㣬ûУ
ˡɥأ
ʱվǸʲôɱˣȥ
ûסֻøһͬȥ̷ߣߵվסŲ˶һݣвһеĽŸС˵Цϸɩľɽͬʱܵܵ׷ϸҸ̫̫ǳϷϸɷŲһĽ顣ϸԵô̸ۣ軭ȴûϸһ档ǿҲǼġ̼Ϸ̨ϵϸ欵ϣƬϣĿ˹ĵĳꡣ
̰һظӣһ٣ȹż̧ôһûϳϸһû欵ϣҲû÷˹ĵꡣϸˣմѪϲˣɢһɱ뺷ͣĹϣһƿɲʹ졣ǶĿеϸأǴˮɽĺúѽϣתȥġ
ģɷǹ˽լģ
̼õ⽣ӰѪæֹˣס֣
ԣʿϸȻͣ֡ϸŹӣվЪ۾һ۳ģȻ䶨ϲŲ˫۾ôףôݣҪˡǿˣ̬ȶׯطϰ壿
ϸһͷ̡
ңңһͬĬ
绻Ѱʱϸ϶Ҫϸ̵ģ봩Ұؿ佱һõѴúãһͷְҵԵʣϲʽĴ磬޳УͷŽҪԳ̷̨˵ųͦѽһҲ꣬ͷˣˡ
ڣϸһҲûУֻһ룬ŬԼ侲ԼҪˣ˫ʼڲɤҲڶ֪ڷɵǧַ̼ҵİ취ƫƫѡһ֣ȻȭӲһҪ򾲣źú˵лᣬ
ƤЦⲻЦ˵ԭϰ壡ҵǱңķͽ
ϸ￴Ҳսĳֻ˵˵̶ү˵أæ̽ͨͨڣҿơ
ɤҲѰ˵һ֣Щɳƽȵģûκη϶ĵطû˵ûܰϸǰһϵ֮ǰ׼һʹ⣬֪Ķ˵ˡ
˵ˣ
ϸˣҲĴý㡣һ̾ǰŵĹˣעԵ޷ְɣ
ϸţüԳǰһƲסˣȥĲ뷨˵ôŰǾ͸ɣ̲ؿģĳһƲǣһ۾Ŀʹϸ˹ӣţ԰¥󣬳ȥ
ԺãѾóõģһںڵĹײͣϸﵹһﻹûκθоȾˣ߲ˡ
ֻ˻񣬵ȼֻϸ˵ѽղųôЩ򣬲Ϊ˼һô
ϸſȥ߳վסˡĳ㣬һݹȥѽϸﲻӣı㽫¯ĵ˵ҵܵܿСʱʴ󣬵µġ˽ˣݼҵۼƽձֲŹûκŵأ˿㣬վߣһָײģʲôûü˵ģ˵ȥɡ
ϸײײǰ˼ײĵ״ˣŻɫĳҪǰ߼ܿһ˫Ьһ㻨׵ͷϸ뼫ȵĺ֮Уòֹſ촽öƵĳʹ۾￴ȥĻģŤתΪŨҷɫʣֱ˵ǰˣ
תһֻ־ĨȥǺĿں죬׼һƿڴǹ̼ϸô̼ٶȶ֣Ϳ˳ϸҲ˭֪ϸǰһ۹ײĵûУֱڵأϥʯש죬ڶųʹ˺һѷεʹޣ˵˶Ұǰľ
ڲ󣬱ֻģתϷ˱ֱۣɰֱҪϲɫˣԱ߶ȴǻһϸ޵ÿ£Ƿˡ֣ģ˵ƤŷɺȶϵţҪȶκأ
ϸʹú˱߭˶ǳѪһأХ֮Ȼֹ˻ʹˡĻǱȥˣӲӿǱߣϸڵϣ£ֽţССһֿʼޣһĿ޷ӷθ﷢ǻҷǿ޸ģǿ޸ģһֱҪͨȪ
˺ӵޣϸһᵱˡԭϸϸǵΪޣôģ˼̲ͣĨᣬߵĳģѾϸɱģγϵĿ޷Ҳס˼ЦЩȻǾˣ᲻ġ
˱ϸĿƼĴӣۡϸǰԺߺ̷̨ˣ𴲸ϵϸڵʹӡƼҲʹˣϸǲϸϵСʱһģһһ߿ţһҪġӲƼ߸ߵżǽƼǰУϸˣֻվ岽֮Զĵطϸﰧޡ
̲ᣬƵ˵˭Ѿ̴ģôˣȥɣ
Ƽߣûмϸ޳Ҫɤӿ޻ˣ޸ˣ޵޸ɵҲҪᣬϧʱڸǵĳޡǼĸ׵ˣһĸ˵ûкӵĴǲԭµģϸڿɲһºӵƼޣ϶үδͦ취Σ
İ˵ˣƼˣʲôã죡£첽ߵſڣͷ֣ϸһʶԼˣˣضѣʱ򣬵һָͷк˿ǹ
Χ£ϢӦԵ׼Ƽ۵һͿδһֻŶӣһֻϣϻһϸɣٿҪ޻ˡ
ϸݷΣȻվƼûŵһж̲סˡϸＸ嵽ײıϣտҲһҪֵӣҲﴭŵͳϢ˵үأ̷̨أҲΧˣĿѰǰĶˣҹһȦǶ˺Ҳ̷̨ˣתͱȥˣ
˿֪ܲϸĲƼ֪İԼףںٲά׷µţЩԺհϸĴڼһڵƵǰ壬˭ȥżæҪţҲˣƼ۰Ͱϸܳ⣬Ҳ첻ϣҲסԼ۵һͷŷ˵죡ȥĭȥˮ¥ǣǰﷸͿˣȥȥĵطסȥŷĨͷˡ
ĺµضԶ˵ô˵Ǹ񾭲Ӳۣ
ۿϸûӰ£ûˣǡˣ
һĽƼһƶ̵ı˭֪أҲûѹ赭дĿǣ˫ǳۣŻϸ﷽ſ޵ôĵԵʣԸеǵĵ֣Ҳû˵ʲôѽЦһͲˣԼųĲӣͷ裡һһЦģ˭Ե׼ϻǲΪȻֻʹ졣
ˮ¥õϸߵϢۼƽǵңȥ˹ݶ̽ˣһϸ޹ʵˣΨһһƮҪΪͷѰҲû塣Сһסȥĳ̼ҵţҪ̼Ҹҥϸ檣ȻһҲûУվǸѾͷ̼ȫûˮ¥ת˵û죬Ȱһʹ˳ȥһϷģ֪ءϷȥ裬ô֪
ϸϾµϰ壬ʧٳʮСʱϵ׼ˮ¥̼˵δü۸̼Ҹ棬ϸҵˣҵģϷԵɽҶɽġʱϸʧһҹϸϴˣѪѹģҲ˵ɫвԡɽӻҽΣһѣʹ̼ҵǶ̫˰ɣ̷̨ҪҲģ
ϸﴹͷͳԣͺȣԱҪšСĶȥ
ȥɽϸ۾ԶҶүȥ
˵үڼأ
ϸִ˵үɽҡ
˵²ɽ㣿
ϸɽ
СڶԷϿɣ֪ԨԴϸԷ·һһûУ˲ˣȵѻӶԺ󣬾Ͳ˴ˣⲻëѽôһڣ˵Ļô֣
ָϸС֢ˣ֢ⲻǣ
Сүŵǧٳţȥ⣡
ϵʱϸѾˣ߾ڵϡϾûгԶʳ¶ǣΪû˯Ҳۣ߾˸£СһСϸֱҡ첲γԽҲûޣνĺ⣬޷ǰչȥľ飬žžϸ͡
Ļʲãߣժ˽ָ˵ү׽𶯣
±ˣһҶϸ⣬СǱ߽һëӹѰɣɲŻǣ˽Ƽ̷̨ϱǷʲôΪ˱˵ţ˵ɷǲֵģ˵ۿҲе죬޺޵ģǺϸ顣
ϸﱻɹȥͷԻëһַж¾ɶ߰󵽴ϡϸ˵Ҫҩ
ʣʲôҩ
СףȥߣҸ㰾ҩ
ϸͷţҺҩߡ
һţߵⲻǰ״𣡡
ϸĺͿ財üΣ뽯Ƽ֮ǰвʮ죬һʱ䣬ˮ¥˶֪¡СʱܹһţϣŶһ꣬Ӵ־ι̣ñȹؽѾʣѹ˾ҪѣҲ̸ʲôرη¸ţľѹˡǶļ£ˣҪϸ͵ԺƵʱСԣȥۡһҹδ˯ҹϸϸ˯ụ́ܶΣһ亹ѹѹҪȥɽ˭Ҳס󲻵ѣϸû˯۾ָǰΣ۾Ҳ˲һ¡
оģǲڻŴңܣ
ڴͷǡ
С˵үЪ
߳˯ˣһ裬ȭͷӣͲǳ̼ҵǶе裬һˣѲ˸ϵɣģĲǣҴˣ
ܵ䣬ܶӵشһ绰˵ˣ㲻㻹𣿡
Է˾ʲôʹһ໰ԷͰѵ绰ҶϡһѦǧɽˣ߰סڴϣϸ˯˸ͷŵߵѦǧɽµڴͷѶߺúõؿ˸񫣬үˣԸ
Ѧǧɽټ˰̼֮ǣĸ߹˸绰ү̷̨̫ʲôŸ٣˵ˣҲֲϸǳϽеˣ浱ϸǼСŰΪĴֱɣһҲûж˵˵Ļ亮ףڵ绰ͷĬѦǧɽȴΪˣ˵ҪˣϸƳ̷̨ûСȰǼǶֵ㣬ǼҿɴŮˣ˵ع˵绰ϸﰤ̼ҵĴһԼ³çֵ꣬˷ǳʱڣֱܹҷϣ˶⣬ȫĲҪѷˡ
緹ǰСϸϴˢɾѣĨƽͷһͬȥ̼̽պѵлϸ׽һųˣԲϸ·ϸĳţ˵ٶǺοأΪˣҲ֪Ҳ飬㣬ҿŶ۰ϸûзӦձ㵨죬ԴԼţϸ˳̵˵һһ̷̨治ˣҴȥиӣӶˣҾߣȫ㵱ţ˵üϸʹ§§ҵ˾ûбˣһϸ͵̼ҴˡôͷβûԶΪųһ˿ѰӶµ˿粻͸ƳСȥߺ֣϶رˤϳ߲ȥ߲ȥɹȥɣѦǧɽ¶簮΢Цһƣɳǰ·ͨڡһۺɨͷղϸûߵյĳűϣòүӵأݸߣŵ
ֻӣûϸˡӵ绰֮󣬴Žʢ׼Ӵˣʱ˴ӭǡĵȻҲ⣬˾˵ͷѹסһȺͷĴүǣղŶôᣬڳǰҲࡣûϸһдòõģ߿࣬˵˳˱ӵϮձӣ˵̷̨ÿôЩǮǻɥɱǧġÿƵƵͷ²豭ӲҳһͷҪȥˡֻһһݣͬʱôüλүܲͽͶο̷̨ˣҲкô
ĳʹ˸ɫ̻֣صı飬͵ȥϸϸﲻʳɫġ̵۷˼÷ŵϸϸ﷢ӣһͷסʢ֣е¡
һ˳ڷȥʢߵϸ˵ϰ壬Ҹƽʱ򣬿ġϷġСɡʲôʱأϸţĿֱֱͶȾͷʢϸɫԣ뷶ʾ⣬ˣǸû׵ˣȻҪַ裬ȥҲǰ״򣡡
ʢ羪ȣɣ
üë𣺡̫ˣ
˵䣬ϸѾȽԷ


129 
̷̨ɶҺܵķˣûгŴһܡɽ棬Ŵձ˴ͬھһߵĲܲʿ̷̨ٳģٳʱ־ܹޣԼƷܹճ̷̨ҽ֣ǰ˵ҽǴ̵񸸡񸸻һƤĵƬ̫ˣǰ˸ʮ֣˿ڽ̷̨̧ƽϵ۱ӡ̷̨ڻرƽ·ϸȾԣԡ
һ˫Сţ߶̷̨õҽԺ˲ģɷӴϹθˡӽ˵̷̨ҲѣǻǶͷˣֻϻؼҵĵʶôȥҽԺһ˻˻겻ҲޡΪȻ֮ܣҽʿͰѳ̷̨˻ؼΣ˭Ȱáص̷̨зҲûԵĶ񻯣ҽֶþ޷ǲдѡ
Ϊ˰ߣᣳȥ̷̨²ʡɫûһ˿ʱеǺ񶼲ˣϸеԼһ뵵֮Уֻг̷̨ģġ߳߻һ°ڳ̷̷ֱֱ̨̨Ҳģȣϸ۾
ӵ˶Ӷ񣬶̱òɫģλ飬æϰ壡ʹô񣡡ҪϸѦǧɽʱһǰڳǰܷˣ̫̫ղᵽҩϵѴѾжԲˡǲҪŲˣϸ̸ɣ
̣׸һɫϸѦǧɽȥˡϾҲҺϸȰȰֻ֣ͷߣ߳ϸ﷢ءʱ򣬾ֵմˣǵסϸͼغ˵ٶ͵ˣ۾ˡԼҪġϸ汻ǲԺһ첲ƿȥƳ̷̨ҵǳƵˮʣʲô
ӦһСʿ˵ӪҺάˮ
ϸҩƿϸ꣺Ӫ򻹵
䣬һİƣϸѹˣٿϸףȻһ֮ǰĳɣһ˫̶һƵͷкϣȴǸͿˣûۣҪϸȣϸһ仰Ҳú£˸ɷСʿôݳˣҲѣǵ׻βΣ
ϸӣҪˣСʿŵÿ޳֪ʲôȥʷѽ
˹طոæ͵У˶࣬洭һƿˮںŮڿޣܽ˳ְѿյˮƿϣ۾ãҪͿǶȥɣ
λ˳ƳȥˣϸﵱȻߣԼˣָˮƿﲻŨҩˮܾȵû
ҽ˵ܡϸҪۣҽ˵άֲ˻ҩںϸ˵ȲҽͷǵȻˣԭ˵ڷձҺӪȫ棬ǲĿǰ޷ʡϸĻ⣬СѾߣҶأСѾָ·ƿţ֮䶢ס̣˲𣿡
ƽϷǻûϸ¹ŵӡϸﵽƽʱѾȫΪ˵ëģһʲôϣײ¶ʱǶЦƲͷ̷ǳΣûһϸͷȲ衣ϸǱž֪ģ̲磬Ȼ漴ʣϱû˲ΰ
ʲô
̸²豭ȻǺˣѹŭǺ˵أ
ϸ˵Ϲˮ˻ѣȲ˵ͻس̷̨ȥˡ
ιǷ϶̵Ĺ۵㣬ȴŲϸһӣϸͳ̷̨һݣ뱳ðë˲ϿҪд̼ææȥԷϸѾЬڴڳ̷̨ߡǷ˯ĴһһΣסҧˣôţԩݸ첲ϸȵģסϸﰡ
һָϸ˵
ϸװͷĸΣ̾ͺϸ´һڸǰôˣϰôҪ֣һ㴲Ļ⣡
Цүǳ̼˲Σǳ̼Լ겻ŵùˣֲָֻţϸϰҪǸŮϰ壬ͳ̷̨һڰŴֻˣȻҲи˵øǶүⷿɤһϣޱȵķ̣Ǹеѽϰ壬Ϸʶֶ࣬̽ңеĺеôѽ
ϸԤе߲ƣ¶䱸Ŀ⡣Ĳϻһ̧°ͣƵǰסϸϸһδӣһִһȭͷһֻۿˡ״һһͬߣϡ˫ȭѵ֣ϸﱻڴʩչֵùű˳̷ֻ̨аķݡҲߣͲ⼸ܰ⡣
߼ô󺰴Уһʿ첲ȵĽ⡣ԣ߽һϴʧɫѦǧɽƿŶߵʿͷǱһͣʲôණҶװʿֻõͷվһߡŭҲǰȥϸȭͷ˭׼Ƕ֣ûУü£ΪĿãĲ˵ʲôϸڳ̷̨ˡѻɢңۼϸǿһѪѪѵ촽ҲĴָһĨۣ촽һһ򣬰ѴѪˡؿﲻһģͷĿѣڷҪȥ͸
ԷҽһʹɫҽϹ̨ףģ˿̷̨ϰĺ˵˺ˣҶȥѾˣҵ𣡡
ĺݺݶһϸ߳šû̸飬Ǽⷬ澰Ϊ죬˼ٴȥ˼˽⣬ҲҪⷬŸ֪ѡϰų̶үΣ̫̫أӣ԰̽˶ҪˣǱԹϸ񣬿ӦţҴҵظˡֻа˵ʲôҲߣΣ֪ϸϵôġʲôˣͷӵļţĪ˵ˣɱҲңҪﻤϸ߲ߣѦǧɽҲߣĽ䳰ȷһ٣޷˵ϸﲻҪϸһǻҲҪƽʱôʱţ͡ˣֲúǶ죬תǽϵĻѦǧɽŸ첲߳Ա񣬶ʲôЦеġ
η㣬չＸλĿ˵ĲѾͷҲûУɼô˴ְĻʿ뷽ҽ㷹̷̨ʻҩˮվվƵţһ䣺λû÷أ
Ѧǧɽ˸źﻹиԷصĲЦʶߣүһ߰ɣȻȥԸ
һ֣
Ѧǧɽ͹ˣ̼ҵŮˣ˽𣬲˵ǾͼϸҲ̫ˣǻһһλүŪôѿαؽأǱչæƵģһţʱ㣬ȥһЩڳϳԷؿܼǹ˵ʲôֻпЦѽҲ£ҲԸŽ򡣿˵˲㰡ϸʹļ׵˵ҲʵǡҽǶأͷһǧһĺãǶûʲôǽţţԽȥҽ㣬̷̨ţ㣬ô죿
ϸƽʱͲƨڸҪ뷶۵۵ʣĲأûУ
ѽһ̾ˡ
߹ۣ޹һһֻһɽҩ࣬ʷǼûУ
ųĲڸǰЦ˵㣬Ҫϰŵˣûôëʡһ
ˣָ˻Ķˣ򽻸˵ЬӾҪʢ硢̫̫æǰͷţûëëСҵȥŵ
һͷҲȰϸߣΪͬãϸǿڳ̼ȷʵ񻰣Ͳ˵ˣ̷̨ģһʱѲһʱҲˣʱأ׷ĭϸھԷҲҪų̷̨ʡʱҪߣҪ
̽ױжʱԵò԰㲡ûгĵʢˣǸˣͬ˵ͷʺ֮ڴǰһϸﴲﴲų̷̨һľƣ븾ˣڼɷӵ̫̫һױ죬ͣ󡣶̲߷ڣڨ˵̷̨״˵˵ȥһ֣һ̾ҪᣬŪҲ˵ˡ
ҽһƿҩˮһƿõģˮͷš͸ϸţ˵
̷ɿ쿴һۣ޵˵ûв
ϸįҪˡ
ؿڼŭ˵ʲôֲм˵ҽԹɫϸͣ״̬ܺǺܣס
ϸﲻ磬̹ͷһֻ豭һڣ첸̷̨һڳ̷̨һУһһۼúͷ΢һȥˣ
̿һ漴ųϲɫæкȥ˲κҽȻͬ˽ʵ洦ǶԼӲΪҩĹ۵ܲ⣬һλҽ뾩ԺĲܼңʶϸˣᣬӣ˵ģڲ˴ϣһ˵ķ
ã̴˸ڴͷϸٴӴͷ˹ողŵķôһһڵιΪף̷̨ÿζʣһϸԼ¶ǵа룬޵ϰϲΣרżǿõģҩһι֮ϸ죬һǿֳѪˣոϽ־ߩߩ̹֢Щ̶ˮֹǶʷҽ˵ȻܺˣԺǲǲˮˣÿôŪֶˡ
ҽȼƿӪҺ۲һ¡ʱѹʮ㣬ҽһֵ໤ʿȥЪˡ߰ҹúܣ˼ڳ̼õϸιιҩŲгͻοͰүڱ˼ҺԺŮ죬أߵԥ˵үͱүȥЪŰɣҵģչ˲ܣλлˣ
ߺòǷ̵ıӰ˵̫̫ڵ֮ǳ̶ү˲һУȳ̶ү۰ɣ֮ǰʧĵطൣҲ鼱̽
ӲĬϸϸﲻ˭˭ȥֻų̷̨ĬĬһ̾п֮һٰ֣ĥˣǳĳŰˡͣҲӴǱ
һ¾ųҹµƣΡһ̷̨Ĩһᣬɷûǰ˹Ѹľϥµļӣ
ϸ·ͨԣ۾Ƶ˵ѹҪɣ˳չ
ϸĿǸͷβͨò⻰һ˵ֱг֮ΣɣûˣòŶ˼ӣѹ˵Ϊ㣬ˣ
ϸﲻ̰һۣ﷼ˮ̷̨ϴ﷼ɵСѾͷŶһˮʮָ˾ӣʪëһţϸƤӶ̧ӾĵϸɲϸĸɫϷǧƣ;յĻǸļеģϷ϶һɾͷī軭ʲȥɫ
﷼ȴûݵУһڴ͵ۣҶʣɹ̷̨ϸݵצĦ̷̨ëڳ̷̨ϣִֽôһĨִ̿ﳶëԸ̷̨ϸϸĲҪˣ£Ǿմġ﷼ԤеϸϸȻҿһ̽ȥİ죬׼طͷȥһ̧ܿˣȻڵ̷͵ʱڽϡ﷼ӹˣϴֹڴ˵øүĦ촯
﷼ͦĻϸһ䣺ٸҾʹ㡣
ⲻӲ﷼ˣ̻һƨ£﷼˵ȥɡˣ
һҹϸﶼû˵ˣŻȥЪţ߳ŲĵŵָϸϸﻹƣΪɮˡк緹θڵãϡ࣬Ҫɣ˼ҵʳСɣһٳʮŴס꣬ʳ´չչϸҡͷһ´ץߣڳ̼ҶͰ򣬶Ĳˡ
һֱ˯ʮһ𴲣𴲿ݵϸ£Ĩͷȥ̽ԣ˵úͿⲻʲôˣϷƾ㿴ĹͰһӣȶˣô˦̲ǲģڳ̷̨İΣǰִֹų̷ֻ̨ҪܺҩԶˣҲǳ̼Ƿˣĺ޵㰡Ҫÿ쿴Ӷģҵû˵
磬ɷž̽һžͱȥֹһӣ÷üĿ̫۸ˣôҽţҪԷܡƼŶסȥ̼оɲ̼˦Ƽ֣񾭲ҿɲ£ƼֻһѶžţŵ㷶
˷䣬ϸȻ̾ҪأΪԵãץһֻղ豭ӹȥϸһƫͷ㿪ƤӶһ¡
žƿָϸôô֪߳ܣ˼޳ܣɶ񣡡˵Ĵʻˣֻ˵޳ܡ͡ɶ񡱡ϸ￪ʼ룬ץһϳʣը߬Ĵָһ䣬һաһ졣ֻˣŪĲ⡣ŶҪˣûʣյذһǣһǡʱҲûôͬѧ־һţĿ޳žæסϸһʧ񣬰ˡ
нƼվãԴϸˣһ첻֪Ҫˣȷæǰ־᣺ʲôأôŭ˦־ǻǱź̽ףүڲ֪µĵƤͣϸиմʵȤý֣ҡҡڰڶ׵ϼᵯֻᳯ綪һ߿Цȥһ̹޿ģСӲ֪ôڼǷҪ쵣£ң
үԼ˹ְִǲиˣ˭
Ĭ˰죬˵źְֵġ
үֱ򵥣ϸ϶˿Ǹź˵ĸɫãҶʡ
ϸڳ̼Ӫˡ
һûһ仰봹ų̷̨ñڲû˼˯˵ǲ˯ģ۵ʱ򣬾ʹ辢ȵʱΪľԹ۲ϸȻ˯Եõ٣ٶ̸뾻ġ̱ϰĲҪȳԵĲ˶࣬ϸʹ̣濴һһڳԹġȻݷҲ˿𣬳ôǸϵȵˡС̸ϸã˳㱨ˮ¥Ľϸﲻڣ̨䱾쳳죬ǮϷݣ÷ӿϸ󣬿ڷָʾǴ򣬴ɢ꣬ػҡ
ȥʱٶһЩҲÿ춼ˡĴǻص̨ϸϷ̫̫ҪżүСʹĽƼÿ絽Ҳû̡߿̷̨ʵɵľˣǸмۣô죬御Եڶߵľϸ̷̨ڷЧӪˮõˡÿҪǽҩڴͷϸӴͷ˹ι̷̨߶̷̨̳ȥڣٽȥɶȡӡУ˴ӲֽĿϸ̷̨ڴӣֵһŤĸоûУΪ̷̨Ҳû׹죬ϸ̫һ˵ˡϸͷһɫǿ˵µģ̻˺öһϸԲϲ硣
ϸڳ̼ӣȷƣûֹҲûиҡϰסϸ뻤ʿҹƽ£Ҳͽˡһ죬ƽһ꣬ãǫ̷́״̬Ҳáҹ룬ںΣʿҲǴϸȻкԭ̷̨һ̵˺ЩϢŸ̷̨Ѿȣų̷̨ᡣҽ»ʿ𷣣æ˵ҪҪֵ磬һҲûСĻ߿ͷˮеʱ򣬶۵óͷһ㣬ϸ˵ȥЪŰɣҶ̤̤ʵʵġۣ˻ϸͷķӣͻȻˡЩҹҹϸƵĿתؿų̷̨ԭڼس̷̨ĺ
һڵˡ


130 
תСϸһ£һֲˮ¥£ϸﵱҲһ䲻ʡСϸ˺ö࣬ȥȥԲ¶ӵӲҲԽˣĶŵĳͬĳһɷâһɺݡڹȥСһҪ߶ȰĻòһգҶ죬¶ĬĬվһˡ߳ȥѾͷվڴ³һһЦСѾͷС̫ˣһλǾϰ壬ǱѰſӣ⿴أϸƾչͲιۣСˣվĿϾĿѾͷǣѾͷǷˣ೶½ǣͷҴܿСǲˡ
̷̨ʬ֧˲γȥȻһɫϸľ񱻵ģ۾һų̷̨̿ʼûҹšһյ͵ƣ˵˯ɣ̶ϸ˵ƺһϰ塱ߡһҲǶϸǰû棬ֻø㡱֡ϸƽЩˣܴӶÿҽӶ˷ժԼһ˵ϸһ´Ŷȥ
̳ӰһߣײŮ죬Ӷ˴ȥͷ˯û뵽Ӷ˻˵λ֪ôˣ԰ͷϹѰأҲ²͸԰ʲôݣ˵ŵ㣬вԵҡ
ϸڻ԰˰ͷһֻ۵Ĳ豭죬һֻУϸ첲ȶеġ˰ϣ豭ڳ̷̨ߣԼҲſϣȤζнС
룺У⻹ǸأԾЩˡ
ϸ˵˲𣿡
̱ûˡ
ϸһֱǵǫ̷́ҪһֻУǷ̷̨һֻУϧһֻã˾ģֻУܶˡȳ̷̨ѹҪ̷̨һֻõģͷ󽫾áǳ̷̨ʲôʱѹأҽ˵ϸͶ̶ǫ̷́ˣϵԽԽѡ
ϸﱻнߺۿָڲ豭ϣһһ۶УΡΡһգҪµƳˣ޾µû뵽ͬ˰
͵͵ŤĨᣬûϸǻ㿴ײľˣ˶˵ˣǷ鲻ӰȥĶأ
ϸ˵ҲǵˡĲǵãҾ֪ڲҡ촩ĺѣүҪûˣܴ죿Ǳ餸үϲأ
ϸ˵΢ЦٺҡҲͬĵĴԸ̸ֻһЩ԰飬ϸһһˣʲôˣϸ˵ҲûУûҲûС
⻰ϸ˵ŵڣҪ֪ҳȥϷҵġ
⻰ûӣ˼ҶӸٹ̣һͶУϷӣǿЩ̵ͷһ̾룬ϸ˵Ҳǡϸ˵⻰ʱ۾ֱų̷̨
̲ɵʵôϵģ
ϸסˣ˵ָͳ̷̨ͳ̷̨ôϵأһôˣô˿ʼͺˡղŶʵƽݵľ£׮׮һ̷̨Ӱ档е裬軵ӣͿ
ϸʵ˵˵ʶ̫ˡ
˵ǼƽżꣿжãΪϸûٶʡϸſþˣ־Ժ˯ȥ˯Сʱؾѣ˺һܻ񣬿̷̨ٿ̳Ծˣ
ϸﶨ˵μ죬˵̼״Ҳ֪ﲻǼ£㲻ˡϸ˵ţ߰ɡͻȻˣĲ˯ǿ̷̨ܳϢǷأп֮漴ⲻǵűʲôŸֺɫȻͷ̫̫ˣ
̲ԹߣֱӲߡ
ҲҵİӣҲûܹü졣
ת֮󣬳̷̨ʼգתΪȡ鴤ϵ˻ŧãɼǡҽӢҽǷҪ֫һһͲԸ⣺þӾһȣôɣܺãǽȫʬϸвͬ˵;ֻҪлϣôˣ㲻ҪҪ
⻰ڶҽӶѵ˵̵ʱ͵ɫ֮öҲûϸϸȻң˿Ҳܵ䡣̷̨ʧأҪ˿ڷȾԵʣֻֿԾˣ̴һ࣬ǽҩ˵ҽԺ϶򡣷Ѧǧɽȵ뾡취ŪУеĹˣе·;ƿӿˣһ㣬վŲ˼졣ϸ뵽ǰ»ӰʹֳǣʹҪ·̷̨ʧ֮ۡʹൽ㣬ȻĵƲ³̷̨ȥϲĹײţ׳ŵǰϹײİ塣µȾܣȥҶ̡
ˣɫģһæﻹңַʲôأ
ϸ˵Ǹԡ
ˣϸﴥԼùͷϸﰹ˳̷̨ѡһ󣬳Ҳˣ֪ϸﲻס죬Ҫ¶˵мӶǵɫϰҪԣǻԣС˼ҶûɹײĻǰ£˷ֻӣҶһһǴŰصغϸǡϸԸխĺڰУΣձ۾ǰͷͶ˵һ̷̨ˣչˣһҲչˣûг̷̨һŴĶңʱ޾ͷ̷̨ǣҵˣҲڡ
ۣԣѶӶϵˣûӻƣʵôˣĴ˵˾Ūҩ˵ǹڵģ˺öŻôƿţҪã취ȥ¶һмЦ⣺ˣ˼ҩͼһϻ˵ɴ˩һֻ󹫼·ڣôСݶء
Ĳ߶߶飬ôŵģãҪҽԺҽʲô
ɩ˵Żͷˡˣջɫü꣬˲ϸﻹڹײߺ޵תȥʲǫ̷̂ûУ
ҪߣС˰ѽѽסָһָǿڹײġĵ뷨϶Ҫ˵ͷ񫣡иõ⣬ƿײİ壬ָùľϰ塣
ϸ۾Ļþ
˵˳̷̨ˣ㲻ȥ
ϸۣתϡĶЦһЦˡϸһһ߿ײİ壬淭
ǳϸڳı岽ľߡ֪ôһɱڵˣһҲϣе˵ϰ壬Ұԩˣձİѱвα˾ĳɰǸүĻǹڵȰҪȥҪȥ˵еģҲȥձҪϰģһҪȥôձ˺˴Ұܣһãձͷӽϰ壬ʲôᣬһһ˵ǵ˵Źǳ̼ҡҹȥʧĵطȸⲻǣҪǮҪ̼Ҳ̷̨ɣ
û̼ϸϸһԲòԡ˹죬Ƽ԰ͷԶԶˣӣǰͷôˣ
ӵ˵ձˣүġ
ƼϸɫòϰҲȥձô˵ҪȥȰҲȰסֻòȥˡ
ɶըƵʯ׽˼й׳ڵڣҲûڳʬסʱձ඼ûˣӽɽּмҴģ˵ôһ£ɽͺ¡ը滹á֮ǰƣսˣӦԵôֲԷбеƣôӮõأһȺˣͬձӸ̵ս
ﲻǲɣƣʰµĲо֣ȻԽԽɶթǻӣɳ̷̨ǷΡ˵̷̨Ҫˣžҽ̽ҽĽҲǿҪˣأ֢Ѿӵ˷࣬һͷѪߣ˵Ǹ̷̨Һҩȥһ̷ֱ̨Ϊ˹ΪսԼȻΣĶʱɢȥ룬һϹֿοʡڶ̿Ϊ˾Ұʹݿ£ĿȫǣһվĽƵãӰ˳ɵڳ̷̨ǰͷʩʩȻúʹ졣
ϸڷſվסţձҽ֪й˼ҵĹأձ࣬ײ֮ĳӽԺʿڶ֮⣬һձˡϸһ۾߶סձˡĺ֮Ҳϸ
ϸϸദ죬ܱϸɫϸһæ˵ȥûУ
ϸţֻߣɫеϰ壡
¿ϸ
ϸߵǰȥİѶߵĽ۾̷̨˯ݣһɨգһܰģϸ̷̨գ̵̿üëüë͵Ϸӵīʹġϸ׼±ҲȻת߹ȥ
æŰߣﻹûţϸӺᵽɤˣֱקĵӡҲòˣ̫֪ϸʲôĻˣղžڻҩϣϸҪըͲϸ
ϸ첽ƣͷֱȥǹۣѾˡϸﷴһӣﱳһѪߵļӶǴСʵڲɱ˵ǰ񱼣ܵԺձ溰һǹϸһţǹбɳȥԶϸ̵ϣһӣһ־Ҫü
һȥûˡƼſڷУϸɲܰ˽Ƽ֣ѪģϸɱۣһƣͰѽƼƵڵءƼһֻѪŶͷĺϸɱɱ㻹𣡡
ϸû̷̨ۿˣʲô֮ǰģձˣĺӣǴȺˮ˰ԺΪУԾԩҪ̷̨ԴҶ۶ԹϸٴηڵأѹϸⲫȭŴһ˶С˵ڣ书ϸͽɱҲǲףο꣬ҲЩ񶷵ӡھ֮УͷϵˣǹϸԴһƣſ£һþѥռӵ֣˺ü£ϸʹʧȥ֪Żɿˡ֧ǹʱţ׼ţֻǾͰϸﵱ̿ͻС
˼ӵƤˣδ֮ǡƼźŰλ٣кãѽǸˣ־壡
Ҫ˵Ľǰͷ˵ϰ壡ǰ㵱дԵ޹ʵǼҶӣ𣡡
ĺ󱳻ѪúŮǷϻϰ壬Ӻɵĳ̷̨ҪԱ˵̬أ˼ҲΪɱϸй˻ô˵й˻˵д̵ʿ񣡱֮һ֣ʾʿϸߡƼҪӵҪȥǶӺȻʹҪˡ
ϸӻߣƼĺʹѵŤͷȥƼӯӯĿôңңһۡˣ۾ϸļеһģһǽˮ
ԶڱʹŭУѩ֮ة׵ܸܵѩ֮ةȥѹڲʰҲˣɫҲˣҲͦˣŹһӣһѡӵܽйսݡ֮ǰѩ֮ةѾܵ׼
ڣھҽܰҽڻ㱨̷̨Ĳ飬˵̷̨ȥҽƲ¸Ⱦ⣬Ҳʵᣬͷ˺ü࣬αóġ˰ҽʣĸҩ𣿡ôģɶйȴȨ֮ٵһ֣ҽȥ̧ͷѩ֮ةʲô£
һѩ֮ةӴˣȻ֮ϣݣһҳ͡ѩ֮ةԴϸ飬˵ϸйλܸߣ˺ʹй˲ֿϸѣһŪĻֵ̻̣ܲáѩ֮ة뿪ձ˵òǻͷۡһֱϳѩ֮ةҲǾҵһԱѳѩ֮ةʲôʾһйϷӱѺѩ֮ة˸дʵġܣθɤţѩ֮ة̹ȥ
ѩ֮ةҲȥ֮룬һԵĵμϸʱѾ賿ϸʱ򣬱˹һ𣬸϶䲻ãķڨûԵͲãҲӵ˴һܣ·˺˲㣬ֵǮЩĽֱָҲˡҹ˾ϸɱ߾ȥʼˡڣ˭̷̨ιιˮ̷̨Ŀǰ˿һڴʱһ涼ˡûɱɣּų̷̨ϸ޼ԼıԸ񣬰˷ʹĿХ
ϸɤӿХĶζˣͬҵѱеĶۣߣҪǶ֣ȴŽϸϸղŻڷʡԼԸ꣬Ȼûзʡɹһͬ󣬻Ȼͼذصձӳȥʩչһ׷߱ڵĹǸƽкáֲʶĻɫΧ£׽סҲϼ㱨ֱӰڵһʹᣬӵȥˮֻһֻͰH
ϸʵѾνڳ̷̨ߣﶼһۣҲ̷̷̨̨ۡ˵˵ĶҪըѪҪˡϸﱳǽţԴ¹ӺͼѪû࿪̷̨֬ϸûпڳһϷҪˣʵϣǸûϢˣС뱲ӣܵһ׹̤ܽʵصĻȥϷǳ̷̨˳̷̨ٲɤϷԼ־ɢ磬ƮƮ¶ȥֻ˼һ˵ǡ
ϸһ죬϶
˵عѺķȻǴ˵ϰգ˵صϰգвʶϸģûвʶϸɤϷģ˵棺ϰ壡
ɲϰ壡
أ
ѩ֮ةϸʱ΢ϸѳһޡ뷸û˯һҹϸﳪǻöˣ䲻ϷԣҲľýƣϸ﷿ſ˵Ȼϰ壡һϷģôձˣ˵ţѩ֮ةѩ֮ةʣѭϷ֪ϸӴȥȻŭǣǸҴֵط֪˭
䵱ʣϰ岻ǣ
ѩ֮ة뵽й˲ϷӣָǸϸŴǲܵģóձٵǻϸﻻһ÷䡣ҷҪأ
ѩ֮ةۣ˸£ھͻ
ǲձһ䣬˸´ձ൱ŭ˼ٲӣҪɱˡæѩ֮ةڿһ̣㻹𣡡
ϸͣɤӣ̧ͷ˵ҳȥ
ѩ֮ة¶ɫҡҡͷ
ϸ˵ҽ㣬ҳȥ
ѩ֮ة˵ܲҵһ£²˼ҵİΣ
ϸﲻ˵ˡѩ֮ة˵ﱻˣԺһ㡭Ҽʱ䣬һ취ȥ
ϸ룺Ҹ㼸ˣң˵ϸжˣ
ĿɿڴԽ˵׵ŲӡϸϣϴɾͷѪϼѣĿ˲ֺˣڱȽϸɾһ䳯ĵ䣬ѩ֮ةıɣǾúܶͷңңɣɻڲˣһɤ£ϸȴûٳϷˡ


131 ȫ꣩
ιˣӹ̶ס첲ֻһֻֿáַֻν绰Ϊϸģġѩ֮ةΪй˲ϷӣȴΪй̫Ϸӡձռ챱ƽ࣬ЩԴһƨţΪϸųӴ绰ͷӲʩĿշӣȴֻԸһϷԱйˣйˣ
˵绰һеΥİ
̼ǱߣƼ˺ѷСʱѲһ˫ӡ̼߹ŲˣǱ߹Ųﻹ˵ϸȷ֪ϸﱻձ׽ߣѾһҹԺˡ̸Ϸĺձ˶ӣձ˴ˡҲ˵ȣҲ˵ȣȥ²ؼǷ϶ԹۣϾڳ̼£иǫ̷̂Σйתˣ˻Ǯûбİ취ԽըҩͰӣԼͨϵ
ϸﱻ£ôģû֪Ǻ򼫺õĵ̣Ƽ˿ĸܹȥǱˣ̶̷̨ߣþõɫ£Ҳƣ˵㻹ѡҲ֪ϷΪ˸㱨Ҫˣüձˣձץȥˡ
̷̨ͷˣüëϣˣձ׽ȥиãǹжģǻᳪϷƫƫҪͷж˿飡أ㲻ȥôѽ˵űǼһᣬ̵ͷ˲᣺ģҪǡʱ·𿴼̷̨üëһһų̷̂ӵĲһȴ÷˲ϵᣬæзҽȻҽϸһ飬ûзɫ
̾ĵúܣˣôѣë
ҽ˵Եԭкܶ࣬ҹǴʱҽλɡ
ҽû˵꣬ߵ˵үúõģҲûȱ첲ȣҩľѲ˵Ҹˮڸ󣬰ѶүĻлҽƱϵ۾֨˵˹ȥǵĸӣӽͷҲʲôëûУѲ˷ֶϷ꺰Ĳǣ̱˵û⣬ֻڷ輱Ĵȣҵḷ́⻹ʲôģϺ̲ǧС㣬԰Ľż棿֪ͷֻҪͷͰԣҲģ
ǲͶҽ̱˵˼ĬĬţѾӶˡҽ˸ŴĹ£ˮʲôһ߹ҩˮһġǷʦǵͨ˵ҪҽĻҽʾ˱֣ϣ˵
ϸﱻصĵ죬Ǯƹϵλˣڰ칫ټϸﱻǷָʹ֣ÿһʣϸ˵̷̨𣬻ָʹǲ֪ҺĽ飿ʵշķ룬˵йѾ֪è壬ʶʣϸ˵ǣ̷̨ҵţǱ߻ˣɱ֮𣬵ó
ݵǰ￴ҲҪǻɹ̷̨Ƕϸʣûôһ׳ҪĴʶ̷̨˵飬ﵱȻϸͣ첲ڲϣϸҲûã˫˲ʣ˫棬мһɫܺõѩ֮ةӥһĿⶢϸƣ˵һĽãδҪˡϸӭȥ۾ӲҪǵǳ̷̨Ҫûʤ㣬ͱһӡ
ϰ壬һǰ㴩ͷݸ輿ƬΪյ֤￪˵֪ʵˣʹ˺ܶԩΪʲôԩձķװϷ𣿡
ϸ˺öϷϸ﹫ձ۹ϸձ٣Ǻܶﵥôһ䣬ѩ֮ةҲûϵæҪϸסһ֣˵
ϸﲻǻ
˵г̷̨ĸйľϷӣףҡֻйĲ
֮⣬ѵҪϸﵱݸӲɣﲦһ绰ߴһģͽñǹģϸԼƲסù鳴ͷȭͷ׼һܡһĲǹģһ֯Ļͷ
￴һۺͷϰ壬Ϊһθ輿ȻͿԴų̷̨ҩ뿪ˡ
ѩ֮ةĿɿڴô£ʲôʱ򰮿輿ˣ½ֲԭ֭ԭζĸ輿ҲģǰϷѽΪ˵ϸ
ѩ֮ةǰְźͷϸﶯĶһձ绹ŵʱɲôᣬҪǲǲӵֻϸϾһϸ˵ݵĵо伧˶ߣ˵ձһŮոս¶ƿѩ֮ة俪ͷʵһѣһϸ֪Ĺ˻ͦ±ġ
ϸͣ˼ϷͰˣΪʲôҪǵŮˣ
סˡѩ֮ةǸϸ˼·Ǳ˿̵ϣ࣬޵ݣϸҪͷ֮ǰȻͷųһŽڻٰѳ̷̨ҩϸһȻҲϸˣſ߽еݣߣߣѩ֮ةӵϷвָ£ֹôܱ쵰ַ裡о伧ʹʲôϵΪʲôҪг
ѩ֮ةĿŭﾹҲûšϸͱ½վһ⣬ת
һյ̫ϸϵ·ˣҲ䡣լլͷβľ룬ԻؼһϴϴѴôٽ̼ҵţȲһʱ̡ߵ̼ҵСţΪ֪ĺıڲڣӲתת˰Ȧǽͷ̼Χ̫ɾˣ̯ĶûУˮף˵ˣɲˡ
ӿиС·ϸһ۳ߺ٣СΪҪ棬˳ˡߵϸǽһָǽſģСΪŴٵģϸڣµôסϸﾾǽϣСֱлճ̯ûǮϸ˵죡£˺Сļ磬ǽСͷǽϡͿҴͬһҳܵ÷ɿ졣
̼Ԥ̷̨ˣˮ˷ֽ˷ȡһֻϵĴ󹫼ú˩צӣʮ·ȥıߣôүݶıߺְֵ֡һи׼ˣϸ͵ˡ
ϸ޶ô̼ҵǣߵּֿ죬Ŀбӣ˻ĻӦûУ񱻷һĹһ̤ڵңֱԷӦȹǽȥˣһȥֻϸһʱڴߣۣڳ̷̨̷̨òιˮԵˣǣãš
̿ϸϵϣţǴˣ
ϸ۾Ҳˡ
̲߿Ƭ̣ٽݣֻɣɺƬ͵⣺԰ɡ
ϸӹŴ;ҧֻ̫ˣһֻûг꣬Ѿͷ̣ˣүϷˡ
Ʋϸȥ˶ӵİȫϸһһسɣ˻ϴĵĽкеǳ̷̨֣˵ȳϷĵƮƮ޹ˮ¥СϷӵҷèУϸܵǼȻеǳ̷̨ϸͲܼװӲӰʣµˣڳ̷̨һᣬȥ
̼ҵĴүʮ꣬һֱѧУؾض飬֮ǰֿγ衣ڣȫ˵棬һݶָķ׵䡣òϵָߴվڸߴ¿˾݋ݵĳЦҽб£ִﳯڽǡү۾ﺬ߳ܵᣬԽԽֱҪܻˡ
ϸʣڸ
û˴ϸĴл֮ҲǶ̺ϸϴʶ㣬û˸˵Լˣڸ̷̨һꣿ
ЩʲôˣǼҾȻʱǱŹЦƹϣϸⳡ־磬Ȼ󳹵׵̣Ұȥ˭֪ϸȻ˵⺢ӲУȥ
ô˵꣬ȥӡ̲֪ǷҪʷʦʦۺ벻ÿɷ񡣳ĴڶԱ˵ȥТӻãϸݶŸ֫ѰѴүȥ
̼ҵķӣȥķΪлݣ¥ȻԽƽգվͷһﶥߣĻϸһ泯̷̨֡ɤһ𣬳̼˶һɾӭƵġڶβСеĻƣųңϸˡΧĽַڶڼסˣͷ졣һ˵֡
ʱپһ㣬˶Լɤеۣݶϵֺ̡ģһɤӣǻӶըˣϷģЩˣԶ̶ˣɣٺȥɤӿɳԲûбʾͷˣϰ壬ˣɣ˵ϸûԼûԼɶϸסˡ
Сϸĺ̼ܵңΪ֮ǰΣŷûֱײܵԺһϸվݶϣּеˣ¶飬Ȼ޳ЧСˣͷ͸̹ȥʣˣ̣кãϰˣǿɤӳԷģôɤӽ𰡣
̽һȥģ
Сֻ˿ͷϰɣԺٲǳ̶үó̼ԶԶģ˴һ·ɣ
ҲˣѾͷôףתԸȥ˰
һˣ̸ףԺԾԾԡϸȴȻס˿ڣͷ֮ãȻȻߵһգۣܳĺɫУûа취ˣүҲûа취ˡ˾һԣԱߵĻԺһûס˺˷ŹӷϵõϵĻԺֽһѣȻ׼ˤͷˡ
СǻɢǱ߷ҽſǰ飬ϸһ̲ʪѪ촽ҲմѪǸղſȳġСĿڵʱ˰أʹһл귨زϸѪ֮գǸǻԤ⣬ϷʦǡС׽ŷĿȰ󣺡үæǻؼҡ
ҽ˵֪ûˤˣñᶯ۲۲졣
ٿϸ΢ɫҰףȻ˺ˡϸȥͷãĶԶ˵ˣˡ
ֻǳġ
ϸ˯һ࣬񾭽ţ۱Ҷѹʱӯӯĺ⣬ϡػӱߵĺľ¥ȻֻиûкӰߵ֬ˮϸһ죬ɤյۣ촽һúܼԭڻ˯ʱ򣬷ҽҲҩˮϸĴͰ򣬾Сˮϴ豭Ц˵ҲˣϸͷԷ裬ûҲ˼С˵ѹԴµϺлǮȥ񰡣̶үˣ
ϸﵹһĿĴ˸£֡
̷̨ϸѹ̼ҿƾټҷڣһպܶòˡҽԤϵģһ͹ӡ̼¶Ƿҽҽλҩã粻ѣƫƫںԺûˣǷʲô̸ҽͻʿСǸ˺һݣǾүǮԴˣҽûƢڶҽˣסˣڳ֮̽󣬷ҽųһͬ˲ܼҡ
̷̨ҽʿ˸ռϸϢߵ£һڴظ̷̨ι࣬ԱһصСŮ軳ңź˵̷̨һָүСԹϣس࣬ϵǴ󲡳ãȻһϴϴë˵־ӣ¡ϸеա
˵ºˣ˾ͺˣȳϡģȵܳԸɵģµزԶˡү˵ְֵóԷֻˮֻˮ̷̨ĴͷЦЦϸ棬ҲЦЦе˵Ȼϸ￴һˡ
Ƽȥ̷̨̽ҲմϲڴϺ庢ӣǺ֡Էɴ͹Գһ˵ĲӰƼƹȥһֲˣŲµ˭ţæЬȥֻϸＲߵıӰһСܵСٺһϸȲڣϸʧת
ϸСڳ̼ҶôһȦӣΧȥȥѾӣʼҲûк˵ߣûпˡϸһٵүĻˡֱ֣߳ߵߣӳˮϣһֻ̣ϴ¹İ׺ҹĺڣɫ磬ʵˡϸˮϣֺһڣͷµߡιʳһٷβˮȫˡ
СֹȫСʱδĵʱĴ³״̶үˣôˣ
ϸˮܵûС
С룬ϸղſ̷̨ͺһӣһѹѹҪôأǴһʼעѽСֻһ취˵Ҽ޸ɣӡ
ϸ˵ҲҪЩһڣ˻ƿնԼһزҪҴ磬æҪ£㡣°ڲֱˡС֣ϸأŻİǸΣΪ˳̷̨ѣ̷̨ѹˣȥ̷̨ԲҪߣʲôסϸĶȥ
ϸ˵ؼҳȥ
ţߣһŵĶûУͺûйˡ
Ժ󣬳̷̨´߶ʽȳˣ·һŸһŵܻͣɾ˾еľӸоҲ˵ֻǵòܹ޲Ǹģϸǰͷۣ֮һдַָ̽ͷҴ̼һ㣬͵ȳˣ˵ȥȳӽȳӵЦˣԼȳˣʲô룿Ӧɣ
̷̨չҪϷȣҲ飡
ʢַ˵վڱֱܱסȾͺܺˣҽ˵Ժָģ
֮⣬ѦǧɽҲѦǧɽʱ򣬳̷̨ɿڴϽ̷˵ΪǺѦǧɽˣûװӴѦǧɽҲ⣬¿һĻ룺εı˸ӣһԳ̷̨̬ȾмϷʣһִģҪԺľʹ£˵̷̨岻ãŸͣѦǧɽ˵ʲôˡ̼µȻ̸ֹϸΨֵ̣һֲֻͬᡣϸڳֳ̼ôĶ̷̨һҲֻ֪үЩ仯ڲϼƶ֮ʳ˾Ҫ¼˲ȥҲĲˡ
̷̨ţϸɤæϷҲš˾ĵģϢĹ˶ӡ̷̨һ˵󣬴Ѿǣؽţϸ绰˵ڲڣǳ̷̨
绰ͷһûƮһү
̷̨üɤôˣ
ϸ˵ˡ
ȻǳõĳĬ
̷̨·ˣһϰ壿
绰ͷصȣү
̷̨üͷչȷźЩſ˵˵˰ɣϴ߻ûҪСȻදһͷΡڿý͸㡣ǣ͵͵żҳ̸ѧ
ϸ˵ѽˣϷ
̷̨˵֪ϷҲү˵ô
ϸ﷢Цү࣬ӣ
̷̨ҲЦˣã𣡡
ߴߴ˵һŹҶϡҶϵ绰̷̨ŲסȣϷһؾһĻҲ˵㲻ʵĸо˵ûûĻʲôץסأһѪףٰ֮СģŪһڣþϸҲҪץסˣŹһȦϸҲſӭӭǣҳϷ¡Ҳܹϸ룬ϸ̼ҵţǲ֪Լ˵жء
̽һ۳ڷʲôأڴ£ͷһ﷼үˮϴһȡһƤ̷̨ţ﷼һ̾Ҫóȥ﷼Ǳƽʿٲǫ̷́࣬ûʸȥϺˡ̷̨̿Ŀǰ˳㱧һ˿﷼ڴʱ룬̷̨Ҫˡ
̷̨Ȼס̵֣˵ҲҪ
ЦűԹүôЩأ㲡˶ʱ򣬶СҲû˹ܣʮˣһź㣬ҵ֣вУ
̷̨˵ҲҪкӡ
﷼ˣȵһ䣬Ͳס۾ˮˡ˳̷̨һ̷̨˵ҲҪŮӡ
ֽëݸҪеҲҪŮģҪ˭Ҫϵɣ
̷̨ЦЦҲɡţֲ˵̽ӹëˮͶһѣҲ֪ԸⲻԸ㡣
̷̨˵֪
˵ǲǵġ
̷̨˵Ըأ
һ٣֮ͷɣ
̷̨һѹ̾ϸﻶϲٷһ׼ʱҪֻĸ֣Ϥ㡣ǳ˵ģˣʵʱعѸӵ׼Ǵûжѳģƾһ㣬ϸϳ̼ңӦӦ֡ϸΪ˳̷̨壬ôԵһſˣ
ǣȳ̷̨ˣϸʹСѾ߾ĵˣҲ¶֮ҲûϢͷԵʣ̴Ҳܲż֡ǸүǣǸүǾûвģҪ֣һӺͷײĵȥ˼⣿ܹķͬʣĸ𣬵˼δǸ
һԺ󣬳̷̨õҽˣ̰ԭװƤ·ϣ̷̨˵ҲĶȥ˵㰡ĶĶֵϻԷ㰾ϻࡣ
̷̨жཿ󣬽ͷβҲԸʵ±˿ȳһž͵̷̨ÿլţϸﴩŶԽ׹ӣһϻǯϸ÷ε˿
ڳ̷̨ԣкüûмˣžͳֱۣҪϸǧһӵϸֻ֪һҲûĮ̷ֻ̆Źգһȳһȳ߹ȥӣϰ壡ôˣҶˣ
ϸۣͷ˻һ֮󣬰Ὺ˵ϳŹչȺòˣðѽӿ˲Уۣ˵ţϻǯȣǵ̷̨·̷̨һϸߵðͷ̷̨ð麹ˣԺɣҽȥɻվסˡ
ϸﱳһףұ㡣
̷̨Ը⣺ȳֲȶˣòš
ϸ˵ϻ
̷̨СС¼ҩǿ̷̨ϸıϸǫ̷́һûˣǸǼӣͺѹ£̷̨ɫǺܰףȥܾ룬һ¾ͱۡϸ￴˯ݣ뵽֮ǰ֪޾ӣһȣܶ־ӿ̲סһͷؿ
̷ִ̨ϣҪˡ
ϸ˵㻹ûأ
̷̨˵ûҲߣҪص£ϸﲻˣֻв˵̷̨ЦҿдģöˣɤӻãСѼӡºˣƣԺôϷ
ϸ˵ܳϷ
̷̨ۣģ
ϸֲˡ
̷̨ºۣҶȳˣʲô˼ǳϷ˼
̷̨ڵʣ۾һϾʹ˯ϸ˯ţһ硣һ͵˷ѵˣ˽ɣţòȡ̷̨ŹߵͳŻƱϣƱǴӱƽϺָߵ£һϰ塣˵ֻʾ
ϸҲͷһۣ˵ƵģҵġСɡ
̷̨⻰˴ñӾɥҪˣҾͲѡˣ
ԺҲûм棬ΪʵǶ࣬ҲڿϰһֱϸϷСɡ̷ֻ̨Ϸ԰ſ۵λáʱʽת䣬ڰȣߵ̨һţһʮɫ磬Ű쵵Ϸӡ鱦ϤһУֻΪ˺ϸ
⻹ǳ̷̨˺һγǰǾݺ·е㲻ڣͬȥ𲻴󣬲ûп˵ĸоǵİ˵ﲻԣҲΪ˵Եʣʺ͹ȥеˡΧų̷̨˵̷̨һ죬һ߳տ˱ϸûлὲ˽ϸҲûпսʱϷԪۡȹͷϴļ֧ʯӣĬϷأһЪһ۳̷̨һЪдʣģ̷̨ʱ࣬дʵʱ٣ٹ˻ʱһ߿ų̷̨һдʡ
̷̨գ۾ϸ﷢ա̷̨ɫƤ˵ϰ壬ڶʲô䣿
ʮԲ죺ͺ䡣
˵Ҫˣˣͷ̨ع
ϸﻭױ첻죬ǺˣͣԳ̷̨Ц̷̨ҲЦɵضЦһӣϸ˵Ҹ˺ò裬ȥȡ
̷̨˵ºȲ˼ڣ͵ߡ
˵䣬̨׼ϷҪ峡ˡæµΧ߶һƶĲɫᣣĵ˸;̷̨ȻһֻϸϸϻױһҪˣΪסϸ֡˫ֿ˳ģĹǽڣ̷̨һ˵Ķͷһǰ͸ϸĴ䣬ָָ˵ϰ壬úã
ϸˮģû档̷̨֪ϸ̨֮ǰϵ״̬һ֣Ҫɿϸһεס
̷̨ͷһϰ壿
ϸޱĿסˣס֣˺һŷſ̷̨ԭλñȥˡ
Ϸ԰һƬΪϸĶǰѶɵĿϷϰһˡ̷̨ڰϸдĺòҶľϷĻС̨Ƿ糾Ůӣйԣƾԣ½
ϸϸߵߣͷɣǡ
ѹ¥̨
ü³һЦ
ɷ봰
꣬ӣ¶һܽɵһģ
ҹ
էӰ
ԭ糾
̷̨ϸǰӿϳΪڼ˸УϲáϸϷ̨ϵӿǷÿƸϣλ׵ʣȡ̨СɼϷ֪飬̷̨ˣϷ룬᲻ߣϷȴһڼ
ִСɵ֣ǣ
϶ӱ
ʯת
ǡ˼Ѿ˼
̰һΪ޺
Сɻص
򴺷¥ͷһĻ
˭ϵ˼ҽԵ
ͬһƬ
ȴ֪յԲ
̷̨ζⷬϷʣе㶡ϸߴٵү߰ɣ𳵿ɲ˰
̷̨ѹͷһ̾߰߰ɡȣͷҲص¥ˣϷ룬Ҳ뿴Сɾĳ棬ڽգôġڣȫϸϷϷ߰ɣá
ĲˮԶˡϸϷϷ˺ܿҲβСɵĴʡ
һ˿һ
ʱ̰
ƾٽҽӽ
ɽֻһ硣

ϸﳪĪͣͣⲻǸڹۣΪйǰƣɾ׼ʾ̴£˸ɢš
ϸ︴ֳ

ӽʯ

˾䣬ϸԽϷ̨ͷãã˺ӭŵƹȥǸյİᡣ
̼ҰߣպİڳƤᣬһλ̫̫౾ˣ˻̫˵㣬ǵ˻ţţ̷̨Ե㵽ү﷼źӡүӴЩֵƤܰܲסˡ̳û﷼ϣרСү̷̨û˵ʲô﷼ͷԲλƵġ̷̨һŻһۣһүٳһ̫ǣ˵𳵿һӿź˵ֿ꣬һۻӰϻ𳵿ʼѾϰٱĻ
̻ңб۳ģڵ˰
̷̨ž઺ϱǣûʱȿءЦЦҴ̼˶¶࣬ǳԲ˵һ죬˭УҲҡˣ뷶վ̨ϣǣ̿ˣŲŷҵС֡
̷̨˳³ȥķıЦƼɩӺͺӺ𣿡
õúܣңͷİɣ֤ƽƽ֮
ĵү治鷳ôһˣȰ˻࣬ӱƽᵽ죬֪ңٷأ£
ܹձ˵թңҼҿģҲס
̷̨Ц㲻֪Ǽ̫̫ˣ·ϵҷصһһݣ
ЦŴȳӣڵ°ɣ
̷̨ĵ߶źˣ
һͷ˵ҽҰˣͷĵȥסԼҪձ׷׷
᲻õ˵һ;ñǼһ̧ͷһƣϸ׵ĳѩ̷̨˵ȥɣҪˣҲҪϳˡŵҽ㡣
дϴ˼ң˵ϺǵҪ棬ҲԼõֻҪƽֱʱġһᣬȥĸܵ˽̱֮Ľ飬ȫڱƽ⼸ġһΣ̷̨Ϊڻ£˺Щ¹ʡǲж˹ˣûõˣеڣСʱûкúð
գգۣëմ飬ڽ̷̨ӵą̷̃Ƿµ§Ž㣬ЦҿӣͷھҲһģ
ĵǾ˵ˣҷӣסڡ
ѩĴű˿࣬վļ磬һͷһ·ϡ˳һǰһ󿪳ȥߺ󣬳̷̨ûϳѩڵʲôڵʲôأҸԼڵʲôָֻϸһգ룬̷̨Ʋס롣
ԼѩǴˣˢӻˢŲС̯С⧲һѩһ̯ؼң¶տ׵Ľ棬ǳĸо·ѳģӭ濴һŶñѩܹϡϷױϷױͿ˭ˡǻ˭
۾һ·׷ۣһֱվķȥ̲ס¶һЦ
ͷӰʹӳĵĳϲŹûзĻ೤Ӵϰ壡Ȼعͷ˵˭೤ЦոܹȥĲϰ壿
ĵһɲ
ѩµԽˣһѣϸݻүϳɣ̴ء
̷̨򿪻ӵ㣬ֺϡ˵ٵȵȡ
ٵȵȣ̷̨룬ٵӡ
ϵĳһһ־͹ȥˡ
ӵƤ£ļл´ӳ߸Ьѩ̤һǹ۶ƵĿм˺ܶ꣬ߣ¾Ҫˡ
һ̨͵Ƕ߸ɾˡгԱӶģӿվ̨ϵĳ˿;λϸ𼱵ö˶ţٴߡ
ԺСں̨žμ÷һ뿪ˣ֦ӽţţ䣬ϼѤáϲýϸҪ⿪͵˿ܳôأҪڣȻХƳһˡ
Сأ
СҲɻ󣺡̨ϣ
̷̨Ļˣһһߣϸ΢Ĳսһ
ˮ¥վ̨лĻмλÿճǵǣǵϰ塣ϰҵҲ̨ǽǶƢҪЩЩ𷿶ƣҪǵĳտɽлڵƻȲУǸλʼǿš
СߵĻ棬ֻ۾ᣬǸλãȴЦ
ˣˣˣת֮һɢһԭأ뿪
̷̨ͷѩһġ
ȫ꣩
лҪ˵
лĶˣᡣԼ־°꣬Ͳ˵ˣҶ֪ԾͲflagˡɶ뿴Ŀԣдд
ԭϷʾҹСɡһ塣λ˹ĸơ
ƼһӰӣվҽOSTַhttp://5sing.kugou.com/bz/2849457.htmlĿе£ϸˣΪĳֳЩҲͲƪȥдˣֱһϧʱѹ룬ֻһ߲һдȥַķҳ棬ҹΪľʣҲԶС˵⾳͡
ྫʺ龡www.27txt.La
