=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La

ºͽֳˡߣ

İ
Я֣ȺɽձС

н˴ڳѡֻõĳ:
䣬Σ
ĳˣ΢ܣá
ʵۣ
糯ɢ³󣬱µټĳֹ£ֱҹ
򲡰ճգպϳĳ
ɧԽX
IVI HE
ֱŤճ/ºͽֳ

ݱǩ ͢ ж

ؼ֣ǣף  ǣ͢Ҵ  ʿΪ֪


1 購
Ļʹ
ƻͨĴڵƫԵùڰˣʱ˭ǵãⳡԭǣ
ǰʮܺѾة౫常ûʵگĸײԭΪھˣĵܵܲ˹еֵ⻹ʹƱ˵ڵǷͷʢ
ϵⳡʢķΪ׼ġ
ϣٹٶˣԭڻʵ۵ĸϣȴԵñڼﻹҪɣʵεĽΨΨŵŵصغˣ֮ȴҶһ䣬Դڳе֣ȴŭԡ
ĽһγϹ˵Ļ
һҲϲᣬȥǱεˡ
λյλߵ򣬶λĸߵͣȡڱĳų̶ȡ׾ڱ·滰ҫǾƣȵúǺţƵˣ߲ܣʱ˫ؾˡ
ƽƣԾԶ֮ȷ׵ıˣΪ⣺Ҷ˺
׵һƣߵУϥ¾֮һֱ常һ£סˣֻ˵常ĪҪ֣Էһ˵ɵֱоơ
ȵǰǱమӣ֮仹ʲôģ˵
֮ʵƣȴǰµ˴£ŶԾƱܶԶ֮ƣ̲סˣ֮⣬λЦʧ常ӣ
ԼãТӣĪҶ֮ӢۣĪҶ֮ӢТ֮ˣС񱣬ǸˣеĺþƶҶ̧
һ䣬һȺŻѵòŮƮƮϵһ׺ͱһơ
һТ޿̡ĩβͻȻվһˣָŲŭ購κڹҾѳҲϧ֮ѹСˣҿˣҳ͢󹬵ҳӣһ㽫֮أ
ƽĵʱһž
Ц绨ʱޱȣеûеȵʹɫųҵ
ĹٿһĻ˵ͰˣƳȥ˶žƱֶͣԱߵŮӸ̲ס˳Ͼͱ˴ȥ
һ˦תκңųն
ǡһ¹¡
һĻĴĻȴ˸վѳ
Ȼڵ֮ǰնɱ󳼣ѵ̲סҪ
״űоˮʮָĦأ֪Щʲôһۻʵۣʵ۵۾Ҳöģܿƿߣеľһں£Աοû뵽Ŀǳ֮ˣҲͰˡ
ɫźÿЩôҶʶ
˵ҲһԨԴأҰТȴǮ·볯Ϊ٣κһ֮Ե֪нź󣬾̫ؾټңлᵽ常ߣŸж֮ģɽû뵽常ʧ֮
û뵽Щ£ҲҶĶˣ
㲻öˣԴ常𣬱ͲҵĶˡԴǵ
ԽϲӣŵŭҲ˼֣ȵжжӲǷ飬վ㻹ˣκˣΪ񣬷߽ǡ
常֮ˡΪѵؿűջǰ
ҶضԣˣϾơֻصλǰδ£ʵ۱ܵŰվԱ˵岻ʣõⳣ̲ŷ뿪ˡ
᲻غһûʵ
׳ûְ˰ݱǾͶл常Ϊ֮ˡ
ŽĿջأЦŶԲ׵ҶЩƣΪصΪ׼ġ
һһɣоƶȵһɶ
еһ룬ľƺʤķΧʼԽԽĿ
･֮ڳĴǲߣֲԸֻۣͬһС
ߣǸƣ֪ϣһŮ̽ȥһ׵ƤƵվһѽŮƵһߡ
ӵұû֣ͿߵĶŮûõĶȥ
ŮӿģҪȥȴվ˰ֵ常źŰɡ
ȻҡҡλվԭأȻЩȶ˵ӣˣҲû˸С˵ĻҲһзŮҲӹһ١
Ů±ߣһǰȥҪֺʱͻȻһڵϴ˺ࡣ
ة౫ҡҡͷΪضֱߵľʦĺ˵Ѿʮ壬ȴӲŮɫҲһŲգǺá
ĺ΢̵˵ʲô֮ةȥﶼξ˿Σ
ãͷܷͬĽŮ
ةӢĺʱЦˡŮѾ޸˻ʵˣҾ˵͵飬һŵĳŮ͸ףǲã
ת˲ɫȥϼһҪŮףѵҪ̳һУϾûжӡ
ĺƳǰļòŮӣ㽫йŮϡ
͵ƫϢˡ
ʱڴϣ˫ͻȻһƬŷϱ˵ĻɵЦһѾ׼òˣȥ¶ʱͻȻһO@˼·ſȥһӰţԼ
ĪǴ̿ͣ
а̣С̿͹Ҳδ̫ˣˮƽҲ֪˭ġ֫зֻСӽͿɽ¡˰죬ȴԷһΧĻûеһʱŵȥ֮Ĵ
߽ŶԷʱͻȻֱһץ˳ͽסԼڴϣͻĹöԷһʮϤ
еһ͵صɴ۾£Ȼųææ˷ſá
šԼʹһ󣬡װ
ǰ֪¹бµ̽ӣһҲΪ֪Լ뿪顣
׸һ˵꣬ͻȻ˸ãоԼƾˣ˿ʼκȷʵлҪǰ˵ȶˣԲǸʺ˵ʱ
һֱ˵˴ϣЩƣ££ҪϢˡ
֮ĬõĻͻȻ˵Ǽ¡𣿡
ʲô£һʱ벻Լͻʵ˵ʲô¶
ʾĬһ˲ſӣڲҡ壬Һɱ
κ䣬ֻ˺仰ɱ
ðһڱӦˡ֮ǰҲȥһʵֳۣģڳʹӦˣʡ֮Ҫʱϵ
Ӧˬ죬ûһ£˵ϲûǱѵԼЬӺ£´ڲϣֻϣ˵Ķﶼξˡ
һ߰ǵ˲׵£ɬؿҧţһ߹۲첷׵ķӦ
ױú˯ʼԼξԼϲԼϤζıѪڣҪȥӦʲôްŤ
ҪϹæ˺ܿͳһ׸ǸоԼҪըˡ
ãۣԼϵˣίܡ
ʵĺȻӿ죬ڵҹܿɫܿ
£ѹֵᴭ䣬Լľֳڲ׵Ĵϣ϶˵㡭ˡҲûйϵ֮֮ϲ㡣
Ҳϲġ䣬Ҳ˵仰ɹûʵʧء
ϲʲô˷·һһһ
ϲ¡
͵ֹͣ˶ڲϣʣ˵ʲô˵һ飿ϲ˭
ȴû˵ˡʵ۱¾ЩźǶԤ˵Ѿˡ
ֻԼ֪ȴһѾ˶ˡϵȫϳεʹࡣ
ҹɫδлЩʱ̣׼ʱ/Լߵı£ʱˡ


2 ԭ
׺ָܿ侲ѵʶⲢΡܿ촩·ڴأ˼䣬һʱûܽ˽
ʵۻˡ
ԺͻȻð뷨Լһ
Խһת׼һʽȥС
ӳϣѣⳣˣⳣǻҲµˣڱ˵ʦȸĴڣʮһմӲиؽ̵£Сʶ֣ң˵ܹڱƤӵ°Ȼʮ꣬ȫλⳣ̵Ĺ͡
˵ˣҲЩɵλⳣ̣ôҲǰλòĻ¹һֲ߻ǳĴɱ
Ȼ仰˲侪ѣæҵҪȥЬӣһ洫Ĳʸв˲ҹ飬ע⵽׵Ĵڡ
ΣԱߵĲ׾ͽһˡú󣬻ʼѵ´żҪأͱһ˫ȵס
׺ȻذڵϣΪЬ࣬˿ûýı¸еʡ
֪׻ôչԼϰʹȻȻǾؿڻȣƺҪʮ룬˵ȴ˶ݡ
װú󣬷˶ʮĬض±̸ܶ
£ҷ뿪
ʾЩɬǿصͷû;ýһڵϡ
׼ʱֿס˳ƿǰ˵ƽ뱧Χôһ˲ù죬˶ܵ΢Ĳ
ǲȴֳĬŻվãת££ɣ㡣
ԥһ潫Ҫɫʵʵſ˲׵ıϡ
ױɣʲôҲûƵġ
ʿںɫӳ侲ĲƺһҲǱ˷֣ΪĴ󣬻̲סСѣСЩҪ常˿ˣҪˣ
ڵңԭûб¶˿˿Ц⣬Ȼ壬ǴõҲܸܵǹĻȡ
ȫɵģιһʹеİȫѲ߶ȫһִģѲߵʱصζģôܻԼء
û˵ڲΪʲôҲ˵ʱȴ϶ػشһǡ
һʱ֪ôȥ
ʶûôֱˬ϶ػشǵģҾǵ㡱Ļ͵ǻĻʵ۱£ǻڱɫУǱŮ¹Լ裬Ĵһ߹СӰ㣬һУ߸ϣӲЩ˷ûжʾ
˽ȴԼԭϣǾԼˡ
뵽˲׽Ųأضס·ʲôԼĺ
ôˣʼͻȻͣΪǱ˷ˣЩŵؿ˿Χûмκ˲ŷġ
żǰߣӺ͵˻ʵ޵ƹְص¹٣ֱͻĴϣαһֱ´û뿪ļ
׸Ǻñӣת˼ͱʽס
ףǰƽ
ϵЦݣ׾ζӣᶨػصһģ¡˵ͷҲص뿪
ʳ׼Ӱ󣬱۾һ㣬˯ȥ
׳˱µ޵ûֱӻظۡǻصЪϢķ䣬ҵĴϵѾ˵ĺۼϸңûѪŷ뿪
Ӧûд󰭰ɡ
߳ţʱѾһ˿ԵĹ̫ҪƺҹĽùռأµ
ߵԼۡǰҪţԱߵǽͻȻܳһڵŮ˹ǰϵ¶ˮضȺ˲ʱˡ
ˣū֪ĺҪӺˣ˽С
׿ǱŰĺۼǱ˺õģЩڲסĵطˡĺۼӿЩ죬ٿŮӵӣҲЩϤ
漴ˣŮӾϱƿ㱻ϳȥŮӡ
㲻ǹŮôڴ˴
ū˽죬ȴǰӾūһūǲİūҹź˱˵Ӻ뽫Сˣ
׵ĺͣͬة£ΪةӣҶʲô˵ĶҲô
ŮʧǹڵϣֵҲȫôѣһСЩġҿ㵹һųģظ빬ǻزȥˣҸΣ
Ůæлūʵ˲ū澶Ľչ˴ˡ
ŽŮӴͷҪ׼һ·ӭһ󸾣޳УͷϲΣϴŵθǼֵǣŮͯϴĴҲһ˼ܱȵϵġ
ǸձΪھ˵Ĳԭϡ׵ĸס
Щ鱦Ǿвģ֮ǰҲǲЩģô϶Ǳˡ
ĸףɺá׹밲
ԭϵĽԼϵĶһչʾԼӿֵõúܣҵĶ常ָôĶЩԴǶԴһ㣬һҪúТ˳常úñ֪𣿡
ʵĸмò˲üѹеķ꣬ػشˣ̽ʵĸף常ʱԡ֮οģ
νġԡĴԣָʱ򣬱ŻʹеĽȥӰգղʶȴʶѣ֮ĺĳı£ðսеĴ޹Ļʵϣ֮ԼȥգЩʩᣬԴӮģֱ޳֮ſ屫ĿҪ˳ʱѾˡ
ԡ˽֪˵˵¼ΪΣ˳бв˵Ĵ󳼺͸桰ԡʿ֪ʣµľֻĺȱˣ˽¶Լĸ׺͵ܵ˵£ΪľҪǲҪסۣǱǺˡ
ѽҵĶ˭ûСã˵ˣһǧһܹٻǾȫȥΣ
׿Լĸı˵״֮ԣֻóǺôһСãʮɳɱ飬ΪԼѾʯĳܱȣȴһǰ硣
ԭϼ˵ЩǣҶĪˣǴʮʹӾɱˣھƴƴõ常ҵһζȲϣˣǲܻ
ġȻ֮ǾˡһҪΪĳһİһһ̫ƽ
ԭŷʱ뵽Լ⣬ǸŮѾ·ˣԭǰеץŮӵ˵ҶһشŮӻҪȢ𣿡
ǣŮһ֮Ե޴ȥұڸ¡
ǶϱſŮӵ֣˵ӣѾʮˣǰ˵ҪҵгɲŻȢޣѵڻԼгɾ͵ʱ㶼ˡ
ǰڻᣬɼҡĴ߻˵Ѿǵһˣת˻⣬ȻҪæĽ뿪ˡ
ʵ˵£Ҫټţ׼Ҫжˡ
ڶճȥϳԭҪǷ񰲺ãȴڹŻ¹ٳ²ˣ֮͢һɱةߡ
һʱȷ¾ĲˣǱˣԿ϶ǣĸԸ⿴ġ


3 ݼ߳
ݻ޶ȵıռûлʹ֮⣬طʹй֮޲Ͱó롣
ʱԼĸۡУĺڵظ˵ʲô
ةǲţҿԽҲ鵽֤˵Լ£˶Ա˹󣬱չһԼ׳һ׿黭Сٱɽĸ֣һӡ£ӳϣ֮Ⲣ֮
ʲôһ֣ͨʮ⣬Ϊĺ粻С֡
ĺǰߵߣָةˣ»ʣӳϡ
⡭ɫ¶Щɣǲͬ˵Σƾʵ۵ʹ໳֪֮֮ϣ޳Скβ𣿡
ĺ缱ԽŶأǲ֮ڼаص黭Ƕةġ
֮常밲
Ҫ˵ȴͻȻ׵ʵĺһֱԭأԴеŤȥǡþͶϲ׼ڽжʱ顣
ԭЩƣˣʱãҶ֮ˣ֣ϵã
ߵǰ˰ϵãĸǡٱɽ
ĻشñЦƳһĺҶֶʶãôղһʵ۵ֻ
ĺָǸֵҴӲ׼ҵģػʵֻʵ
֮ŭĺ磬ȻڰѲҼң˽Ҳ˭ôĵӣ
صʵ۹ᣬҪӺة࣬Ϊة룬кβԣôżѵ˵ˣ
ŭĿһɣ׽ĺ磬Ϊ常սķȴҼ͵֮£常Ĺϵ㾿Ǻξģ
ĺ类ʱŵùڱǰµرΪةడ
׼һߵı˵лɣ˵常ѵҲôΪ𣿡
Ǳ໳㣬ʵ
常ɻǵǰҵ׽͵ʱȥӽʵۣеǷǳɱйأұ۽ãǡʱֻһȫΪ常常֮ˣ
ĺ粻ĵǽƱ磬治ʵۣôô㻹һֱղ֣
ЦһҵյֺŲһ۾ͽӵһߣǱȥ˵רղֱ֣ЦõȥҲһһ˫ЬȲֵǮĶרղأʶ꣬常ϲֻ
뵽׳ҰǰǸƽգδʶ֣Ǹ飬Ȼٱɽ⼸ֶʶãʵۻֻҲȷʵɺϣҲװƣ˽֪ʲôϵôʵ۱ضصĹ֮ȲֵǮĶ
ǱŲԣҶˡһ仰ͽеιĺϡ
һڣĺ֪ԼûлˣӭŲԴɱĿ⣬ɵɪ£ګګˣˣة࣬¸ǡ˵űҪ뿪ȴ׵һץס
ôĺֲҽôѲҼҵô
ĺЦŸģᡭᡭֽŲɾһȥúýѵǡ
ɱ⣬ΪɱģҪ֪ɱײϵģĺΪı֮ˣܾôˣæҪֹ֮ס֣
һ䣬͵ؼֻһĺҽвѣǱصڵأԼϵı۰ֱð亹
ߵ´û常˽ҼңʱϵľͲı۰ˡ
ĺ纬£ֻŻ
ȴǾ䡰û常Ļһ˿֮⣬ټϲɳ֮ţԸ벷ΪС˼϶˲ײټֵǵ챦ӦټžԼЩֹԼ
Ǽ仰´ǻûлף͵﷿ȥһѻˣ׶Դ˺⣬ҲͶ׷ˡ
űĺʣҶˣΪ£
뵽Լ⣬˵ةң֮Ҫة̡
ة֪ȷʵҪˣµ鷿ңҪȴͻȻڵϡ
Ǻ⣿
֮ƽԸ츣ǧͳةƹܳʮ꣬°޲޲ѣ͢ٹٽΪף֮Ƕ壬ֻ֮Ѿˣ֪ʱԸϵ֮Ը
Цˣԭ£˳˵֪Īҿ֮Ҫ֪ĪӲŶԡ
¶ϲɫѵ常Ǵ㡭£ĨӵĶ
û֣¶ƿһеı飬ڲбУʵûãǹˣĸףʱ֮⣬˭ܳƵۡ
ϲɫڣڵʵ۹һꡣ
еĻŭţֵѹסĵΡ
ͻȻ뵽ʲôһü
֮лҪ˵˵޷
¶ԥ˵ʵ۾ôǸ÷ӣôһǻˣЩҰض˵ıɱ˻ʵۣʱضͷ췴֮ǲЩ˵ģҲŶܽһˣһս˲ƣ̻λ
һǹɣ͵ǻˣΨһķӣҪǻֻɱʵۡ
Ϊβȥûʵλأ׺ʵ
˵;ؿڶһҵδûгԹʮǰʮ꣬ҾвƹȴԾ𢣬ʱӦѾ꣬־ᣬ״Ӧ£
˸ؿűѭѭյˣǻģҲ˵ʮǰˣʮ꣬ԸıĶʵ̫ˡ
олʵҶ֮ǡ
æش𣺡ۼύҲм棬ȥȰλΣ
⡭Щԥ
֮Ȱˣ˳ĵ˭췴Ǳ춷֮ûȰɣǶҲûʲôӰ죬ܹ鲻֮ȥ̰ˡ
仰˵㲻ԥʹӦ㾡ȥȰֶοԼЩҲҪˣ³ɣҶٲĺô
ϲʤشӦˣָһƥԼۡΪľԼϽʹӦ
˱űƣȥפľӪڽӪеټԼš
׼׼ʱȥš
µĻ˲¶ϲڵȵһǿԽʳˣ
ЦŵͷиõģʱǺúҰţȥʹˣһˣ
˸Ӿϲ⵽ôģ
ǽжضԣҷԸǣºһúǳ̸£мСĽй¶Ϣ֪𡣡
ǣ
ֻǿϧǸ˽֡
״һǧش߽ʳǣһǧԼš
ڶգԡ£ģűɸһȺڵʹȥˡ


4 µ
޵
˷ղ׵Ҳ˽˼֡
Դһ֣һذףʱ׼Ծ
ⳣݱݣׯصظ´·˵ΣᶨƵظڻ׼ȥס
²ҪģūŻ󡣡Ϳ˱´ŵǰذף붼֪˱µĴ㡣
㡣ʴûôƽѾ׿ҽеĳƺҲ˳
ⳣôУʱʪۿ죬ȴû˵һֿܵĻ
Ȼؽ˸ףв֪µʱ򣬱±ǽôԼѭѭյضԱ˵֮֮һͼ΢Ļ¹ΪǻץŰѱЦǻñµĽɽȡɱȴôҲԸĵƺΪ˺ö๦Ҳ˵һδ˱£þֶβŽƺ
ԺҲûжⳣ𡰰ʣΪˣû뵽ȴһֱš
ⳣʵ£Ǹñ£úӣʮ꣬¶ƽ˼ңҲ԰ȻعһǱΪʲôƫƫĵң
ʷЦŰοĪҪ˻ˣڰ߳ѾҼĸҸл컹һ䵽˾أֻ˵ҴѾˡ
ⳣ̺ҧгݵֻɺǰ׺һŻǴ£ܳɹɱ˱ǹ䵽ľأ̫ܹЩһ
ҡҡͷ常㻹𣬵꼴㵱ɱ˱ҲźֻҪ޵ĴҲʲôĸı䣬ֻɺĸĳ𡭡޲ܾôˣĸĳһҪͻȻȼ档
һץסⳣ̵˫磬еС˵һƻȼӦλ뱫Ȼдһݼٵλگ飬ñӣʱóаذףֱȡҪͬھΣ뵽޻ȥɱ
飡
ͻǵĻһԼ˵С˾³ܹڻʹŵˣ˱֮⣬ֻһ
ֹʲô£쿪ţҪĻҪ˵
ȻǱŮҲǵϵ󣬻ʵĽᷢӡȻܵϻʺ󣬱󿿵ĻǱȻƾ޲޵ĳŮ˭ῴϣüѣֻһŮȻʹС죬ؾʹ
ȱ´꣬ʮԼױİ£ڹԻ̷ʵΪ׼
׶ŮӰʮ־޴ģڱӰ£Ҳʮֿ𻪻ʣʱͿʼ۸Ϊ֮ĻʣһθƵ˳У㽫ǳвٴƣһֱڻʹаʵ۳
ӻؼңⲢûнʮʱֱ͵˻ʹУôö֮سΪһ֮ĸʱĻʮ꣬ҲѾʮֶ£ѧ˲ʥ֮ټȻɱĸˣŮȴǣȻ׶ЩϾֻǸСŮѣȻ޸Ӧø
Ȼ»鵱ҹʲ̤鷿ڣͱߵΣ֮ʣӵһҹʷһ¸գβȲ
ʶԼŮЩˣѱйȥݺݵطһҹԹڻǰϴ
ʱΪ˸ıЩӣȴӱ䱾Լĳ޶˻ϣγⳣ̲ڣл¹ץ˻裬²ñ֪Լռһһᶨز̤һǼĸʥҲ޷ܡ
ʳ׺ģ͸ŮˣӴȥһʲôƨɷΣԱԶ֮ضС
లһʱ䣬Ȼ˱ʮʱл˳ɺĻʣʱǸδȥɬ꣬ݰסӢţñͻȻ˼ʼӽǧټƣ㹴κ˷òĳ˶֮û𻪻ʵκôŬһ£ֱһԼѸɾ͵ʵĴϣԶҲ컪ƿӵ˳ĳⱲĳ衣
߳ŭ֮£޻ʣԸֶҲԽ񶾣Ϊ軪ʣǵ͵飬֮¡
Ȼ˰Ļ˳ʱʼʶԼⱲӶӵŮˣܲˡ
ıԼŮһ㶯ҲûУɣһ飬֪ԼŮɵĻ£ŮҪ𱸣ȴŮŭʸͲ˵Ǹˣ޹ȥ඼ûƵ֮
һ飬ֻǣʴûκŮͬˡ
ҲԭԽʼıλ
챫һʣ˵˸Ҫʵ۵ֶδóѵ˼
ⳣ̶һۣⳣñ¶áȥţȴûñǽſڡ
ʱСҼұкιɣⳣʵ˳Ҳ۲˱沿ɫ̸ͨݵӣŷ
ſ̤ȴȻⳣ̶ſڣȻôƺԼʱŭˣ󵨹ūţң˽ⳣƵڵأȴͻȻ
ɡ
ⳣЩ裬ܿѹ£Ƚ޵վڱұߣؿǸŮˡ
ٴеЩΣ˶˳ȥ
ۿ֪СãΪ£
㲻ϲԼҲʮ뵽еĿģϲɵغ˼֡
ʣǺôҲǷһкαĮؽң
Щθ£һʱû˵ԱվŵⳣЦС㣬ǱûǸֺһǼ㱻ҹѻ깴ˡ
㣡ŭҪ˽ⳣȥ漴뵽ڲɥ֮Ȯ֮ˣ˵ҪԼǱװȵزƽϡ
ĿתϣҲװģؽб£ֱӺ֣
ʣҽտΪģҾͲ˵ˣԼ϶Ҳ֪ˣƨĻλѽҸ׵ģҲΪĹ
˶мŭ㿪ʼȰ¸ϽλگдλԹԽҸףʱȥҸ˵ûһһΪг裬Ȼ
ʾ˵һֶһĥƽһȥһŮˡ
˵ʲô̶͸¶ŵ
˵ȥһһ˵űгӺͲм·ڿϰ㡣
˲˱ķιӣŻʾȻԼͼĳ磬ʧصؼ˷Ƶ
ߵȺŵĲеĶͳ˽ס˱ܿ˽Ů˻ȥ


5 µ
߱򻪻ʣȻڰһǰڹֻҪǸŮһ𣬱ضûк·
ñɸ˶˳⣬ʾԼҪԺͱ̸
һֱֱ׵ش˵רע׹źһתͿԼôţأؼӿ
£Щ𡣡оԼĺЩɬĪؾòڵƮǶ۾
ʾؿţöˡ
ԣԱߵⳣ۵ؿŻʣ漴ֿףԽԽ˼ʼ壬ĹΣԼǿ˲ñ¶һˡԭΪ׼ȻТ£ôȻҲһȡֱĺˣ֤ˡ
ףһ仰ô㾿ѱµʲôⳣͻȻ
գգۣۻʵ۾صҵҵ֪
ΪΣⳣʡ
ңҲα¡
ⳣĻش𣬾Ĭò˵
ֻ֪㣬ȴֻ֪㣿֪ʱǵõʲôԼΪõĶһ±ܲ͸㣬ÿÿҪǶֵֵǮ㿴ʺ𣿡
΢΢۾ЩĻΪôǸ֮⣬ûյκα¸
ⳣһ˲Ϳ͸ʲôЦһ㶫˭˲֪㲷󽫾۹߼ˣĶ벻ۣȻⶼڱƹ֮µıõóĶ͸㣿
ҡһʱ˵˵Щ֮ұҪණֻΪñɾ裬ʵЩν䱦ȴûзС뵽ԼĸֵǵΣҲԼ޷
ʾĳЩѿ뱯Դ󣺡˵ˡ
ⳣͣЩѾˣֻһԽЩ˵ȻҪЩܶײȥ
Ϊ˾䡮дáʹӴ˿鷨Ҫһ֣˼£һ㣬Ĳ˽͸֮ȴͻȻҿһҹԼĶῴϣΪΪһ֮ȴͲһһֱΪѡ֪̫֮󱻺ȥҲû޹ˣ
˵˵ı£رģ
ⳣ˵һѾ
׸оԼµۣһ뵽գǸѾΪ˱¯еһĨңԽܣЩڵʱΪβƽǸŪ
ϣͷԼϥǣ˫ֽץ̴ľεıԵƺڲ
һڲǰԼ̧ͷ
ǿܻʵʱûòл¹Ů豻ײʱҲûоòŲ׵Ǹ˵ķʱֻʹ࣬ȴûͬûе
ȻԼⱻһ׿ɹ̫£ȴԸԼȥܵ˵İٱáʹ࣬ҲԸȥϵı顣
ǰ˼ϥڻǰ˫ָڻʵֱָƤʾ
ʷ֣ʹͷҪԼؿڡ
׽˫ԼУ̧ͷǹһȣ˵£֮ǰȷʵ֪Ȼ㿴ҡ
ʵͷͣҪͷŲ׵
׼˵֪˵Ǿ仰ʲô𣿡
ͻȻ̧ͷŲף㶵ؿźϺϵ˵Ǿ仰
ƣʿΪ֪ŮΪüݣ΢ţȴԸΪ֪նɱ鳼ңһͳɽȴ־
𾪵ⳣ͵̧ͷŵŲףֻɣǰԭǸ
ʺܿƽ飬Ų׵Ļ㲻ˣǽ֮ˣЩѲںˡ
ҡҡͷղⳣ̲˵ǷҲԱ˵֮ǰȷʵ֪нҿأɱҲ֪ǣҲͬҪ
ںƭңףûõģҲӦλڱۣץŵҲ̵񱻻һ
΢ǸˣԴǡպǸգΪ׼һᣬϳñͷΪΪµı𣬵ʱǱº£۾Σ
ʻǲţԱߵⳣȴ˵Ŀ滰
ǰұ㿪ʼı£ǲ棬ƾһ˵Ȼ֤պһв
ʿʵⶼģΪЩΪʲôһУʲôҲˡĶʧȥˣʱѾһˡ
ֻһ
¶Ȼ˵飬ⳣҲҪΪһȨı
³ɣһֿɺá
ⳣ˶ЩԼĶ
Ҳͣû֪Ǹǰͱˡſʵ˫֣վպ󣬳ڴ¡˵վ˳ȥ
ʵֶ˶ƺӦ뿪֮ļį
ⳣ̶һۣ˽Բ״оδ㡣
պ󣬱Ҫȥ𣿡ⳣʡ
ȥôȥҲûдλگ飬ҾһΣ뵽Լ˲׵ϣڲ׶˵Ļ룬ѲɶԷ˲ɣôܻᷢƻõ£
ⳣ̼˼̲ס˼£⼸岻ʣЩϴЪϢɡ
ͻȻ뵽Լ벷׵Ǽⳣ̵ģʱؿҿⳣ̣Ϣˡ
һȥ߱˾Ϳųȵı飬㼤³𣿡
׶˵պ󡣡
̫ˣȥة࣡˷׷׻ء
ټڸλϵڸǲסԼĿϲʵҶ˵ģңôǰôƶûãȥ仰˵ˣ
һЦ常϶ûʹù֮ưɣӲ
ԭˣãҶҸɳ˴£֪кҪģ
ƽˣĲͰЩαͳܹлḨǧš
ļҶձɵóԸ
ǵģ¡
ΪڽбԽʼԸ£׼պᡣ
һ֮ڣ˵պλҥԴǣǻȻ


6 
עǸᱻʷӡ
һãǵ裬ȫй۲Ĳ׿
ݡ¡ݡ
Ż¹ٸ߿ʳڴſڣһƿʮĻʵۿȥֻɫݣĿбӣһ֮ϡ
ͽһǧŵΧֻҪһ£Ǳһӵ±˵ɾǷֹگʱ˳ûңƻᣬͬʱҲʵ۵á
˷ܳͷԵıûע⵽һֱһѵҲûע⵽ԼıЩԶȻע⵽ҲֻΪ
ԱһֻֻŲĺоƺôЩԾܿ˿ʲôûзֻ֣дôһ˿
ͻȻ׵ַŵ˵ϣſбСģȴѾ˳һһն±ͷĺ缱æˣ׷ϣͷҲ¡еıµĴǻûüУͱĽõס˲ӡ
ʲŸձߵǰûתСĶֻԱŵⳣ˲ɴ۾ƺʲôŵĶһתȥͱⳣ̳ס۾
£𿴡
ⳣпϲͬʱֵѪȵĳԱճʲôʣǰκʱñһֱͷƣûпһĻˣҲǱųһ亹ġ
뵽ǰղ׶˵ĻԼµǲɱĳˡ
뵽Լĸ󱻱ʹ¶ɱ˽֪˭ȴûһܹ֮ԷñҪԼӡ
̧ᶨƿⳣ̵֣۾ڵϵʬ壬ϵóֵǾǱһĺ硣
ףŶ˵ͷߵ룬ǰ£ҲǱ꣬ڳȫצȫ֮Уƾ·䣡
ϵİٹ𾪵ؿŲף˵˾֣һϵ˺ͱѲĹϵ
ñĻʿųеĲף侲
ʵΪδã
ֱͦĿӵ棺ΪӦȷٽĺͷ­ڳſʾ°գ峭ң壬뱫˵ȫնʾڣ˱Ϊ񣬷߽κҾӦΪƽ
£ԭȻλϵڼŵӣعڻǰͷġ
ʿŲףֻǱ΢ڵϣԼӣҲɹóеĴΪղŷһжԼİš
˵Ĵ뷨ܺãɱ뱫ɵĴҲδֽ̫͢˲ϡȱΪӦһĹµĻᣬΣ
д֪̽׾֮ӵڶȨʵڲɱ˱ֿµк֣ƾԼʵȫƿһԼȡ֮һʵۡ
׽ͷڵϣȫƾ·䡣
ͬ󣬻ʿЩԭȵıצǣʵ뱫ۣͬѹգ֪
֪¿
Ը⽫ΪЧͣ
ԸΪµţ

һ߷־
صͷƣޱһҪʱʱǵãΪ֮٣޶նͷ
ڳǡ
󻪻ʷεĵһ󹦳Ϊ̫ξȫ£ݼʷ򣬼ٹ٣ة֮λѡʱšκ׷ֺŲϮλȫӻأǰΪ±ⱻ˺ƱĴͳͳ;λλٱȥԭڱƿµҪְλҲԽ£һ֮ڣĵľȨȫص˻ʵ۵УɱɱննеĴӭǵ⡣
ٹ޲¹ɽ꣬ŵºѹѹͷ˰ڶԼ׳ƳľȲѣڵԼκ顣
ԭΪԼ׼ĵǻᣬȴΪʢ硣
ɢ֮󣬲˻ʵͬ󣬱ٵʰбĲҪԴԼУЩȨԴҲ˳֪󣬾Ͳٷס
æûʱ˯ʱ֣æڸһ䣬׼ȥЪϢȴͻȻյеټ¶ϣ㼴̷ɿʹȥˣһ·ϳͨ裬ֱӽﵽ˵޵֮⡣
ҪԱߵȺʱⳣ̱ӭϻ˵ˣȥ¡
ôˣеǣ뵽һһоһʱ䶼ڴ϶ȹ
ǱѪȵĳŵˣʱûбֳ˯ȥ֮ȴһֱجΣôҲˣһֱ֣޷ˣȥ
ôûҵʱûתʱȥɱıˣ֮վԶԶģͷҲҾģƽôģôվûעأһ߸ⳣ̿ߣһ̲ס
ΪûֹɱҪҲû취ѵһڰٹǰ˱ס۲ɣⳣ̻ش䣬˾Ѿ˵ڡ
׸ϽߵǰȻ亹ܣ˫Ŀգʹ࣬ﲻʱš֮ҡ岻Ť˫ֲڿл裬Ȼȴûһ˿Ҫļ
ǰץס˫֣˷ԼУתͷͬⳣʵ̫ҽû
ˣ̫ҽ·ϡ
ѹƲסŭӿôôҴӹĶˣסڹڵ̫ҽȻû
ôһɣⳣ̵ȲԾһ˵ϡŷԭǰĲ׾һֻèȻż¶ָвһȴʲôΣգŭĲȴҰޡ
ʱ̫ҽˣȻԼпܻǱعڲǰ
̫ҽæϢ̫ҽʣæҵعıµӽⳣ̿С
ⳣһңáñ¶ӽˣȡˣȻҿ϶׾ԹԽȨ£񱫺ı֮λƿ¡һ۾ܿ׾һҰĵˡ
ڻ֪׾ǲҪʵۣһԿ϶ǾǱˡ
ⳣж뷨ײ֪ȫĶԼϣ̫ҽ̫ҽεҡͷ˾ţҩﲢãõķǰҴٿ
ŭӹҽסˣ̫ҽ£ֶⳣ̵ｻңȥϢɣǧۻӣϢˣղܼչ˱£վûʱˡ
ⳣȥϢ
׼ߺƿӣһ£һ§Żʣһֲͣڱ󰲸ԷһֱڻʶС˵ŰοĻⷬŬûа׷ѣЩã׶ʱĵչ˰ֱ賿ڰı£ų˯ȥ


7 óˬ
ڶ糯Ⱥۣû˱ĳûȻһ£ٴЦϳ
٣伸һҹû˯ʲôþɾȡŸվ¾ˡ
ڳ׵ĿⶼžηΨһȴк׵ĵλ˾Ǿ֮һٸΪ٣רƹܻ֮˰ٸֹҵʶЩϢԴҹҹټ˲ףҹûӹòʼ²⣬ڳдݸʲôĽɫ
鿪ʼҪ˶ԱҵĹչʹ˱ҵ֮ྐྵȻùʱӯ⻹ֻǱɽһǡ
˶ԼͬûᲷԭǱӣһչ¸ʵ
ȫ̼һԲüͷȴԽԽ壬վԻʵ£ԸȫƲڹ⡣
ֹǻʣеĴ󳼶һ£ɾǸСĿ
һº͵ɱйʹ㶼
׼ƴǣʱʷ򣬸ٹǷȻˣӦ򽫱̰ҵǮƶǡ
̽ԵƾŽܣ侹˲أͣڳ벷̫ξѧѧǡ
һʱ䳯дﲻس޲ף˵ƷпƵ䷶
һߵٸ˼ؿǰһĻղŻʵ۵֮̽ⱻһۿ͸²±»ôβףĿǰ޷жôΪԼøҪ
¸һ󣬳ֿʼةʷѡû۳糯ĴŪøа㳳֡
󻪻ֹۡЩۣةʷ۾ˣȻȥÿ˶һƼѡ£ٽᣬ֮˽Կɾټݡ
ڳǡ
˳֮ʣһشϢ
Ϊִڼ䣬սأΪ֮ʣӦ污ʹϢʵĻû˵꣬ͱ˳ϡ
򲻿ɣƹ֧ܲʷﲮվ룬ŷԡ
ٸۻʵ۵ɫҲվ˳ͬ²С
ʱֱӷԣҲɫ̬ǫ͵ʵﰮ˵˵Ϊβɣ
ﲮһƹܹ֧գ벻ټ˰գƱػᵼ´ҡ
üǲų˱ļ𣬸ղŻ˵ҲʹӯôǮֲˣ
֪Ҵĵİ۱⿿Щ룬ȻˣҲ޴ǰ۱ԭȼ붼ǮŵİʱˣζԺ͢ҪǮȥôʱ˰գƱؾҪҴĲȥңвȶзңһֱҴĹʹҾƱ뻢ڣԳ˵˾򲻿ɰ
ﲮһ˵оݣκ˶Ҳɡʲʵս˫ȭ漴ɿһߵʵ뷨Ҳͬﰮһ𡣡
ִĿ˲ͬΪ污޷ӸϽյ⣬ԴӱʮͬҴ֮أʹձʧռɽΪܣҪʹյõϢôӦýǱȥػǡ
۾һ˵ΪӦ
Ϊȫأ˿ڻ֣ع԰
ҪػգҪظҴѪ⡣
ߺȻһЦȥԭǾ֮ף󳣷վԵҰС˵Ͳһô˵Ҫȫأ˻֣ôЩû뱫ͬ۵ضϴģһûûƾʲôҪذװóҴδͳһĹҲҴĵģǻô˵أȻȡֵΣ
ףĻ˵˺ܶ˵
󳰷ػص²Ƿף㲻ɡ
ףŭĪҪѪˣҪҵȱҵҲϧȻҴѶհҵʲôҿҪ۾ϣĲ
ԱһֱĬĲͻȻŶһڳʱ͡
վԱ˸񣬱ߵףǰʵų˷˵İհҵұˣǴõۣ
ۼģôˣףֱ׳
ԱЦףǶûڼʶ̫ξǰд󣿡
ôһѣףǰȨ̫ξԭȲǸݽ˵²֮£û˭λ˽⡣
ףֱ׳Щȴû˲̫ξƹܾ£ӦԼ֮±ˣ֮»ǲҪֵĺãпգȥ顣ڳײֲʶˡ
ϵǣѸߣЩˡ׿ͷһҲʾ
㣡ףʱôӵۣЩ˿һĻ͵Ц
вٴվȻֻһˣսȺȴ˿Եƣĳ˵ҲǸ˲š
ʿԵĴǣע⿴׵ɫȻʮֲȴԺôҲԡˣ˿ûҪԼǿȨѹȱ˵˼Ȼ뷨ȴ̫뵱ȻףȻǸؾɵ̣ȴ֪£Ҳη壬ֱ㼺
ɵ뵽ԼˮʱףͷƱͳʹġƢҲûʲôı䡣
߼Ҫϲسʼʱֹǡ
污̫ˣﰮ˵ĶԣȻ˵ϸ˼ҪʵʩһأδȷǷЧԴҸãȻȥӦ˼кõĽ鱻޲ɣͣ˳
˵ʹⳣ̼ȥˣڳûüӦͲ˻ʵ۵ӰǵĳܾôȻֹ
˰ȴʹ켫ˡ
ڳвԼͬ뷨
ڱɫ¼ʮ꣬˵ڳϳˣҶ˵һ䣬ľΨŭ˱ͱɱˣ㳩ֱ㼺ǵһΡ
ԭΪڳ͢ôףףӦŶԣղҲվǱߣ󳼼˵ϺҲӦòϲǡȻ߳ףȴͻȻߵߣŲ׾һĹ֮Сܣлл㻹һĳ͢
ղźԥؽԼҲȫϽڳЩУжҲм𾴣ǲҲЧף־Ϲ⵹Ūò׶Щ˼ˡ


8 
ӲǱǾСʱڵõѡ
׼ҪؼңͻȻһİС¹ٽסˡ
̫ξˣԵƬ̡
£׿
ټ
ǰ·˴Լʮң͵˻ʵ۵鷿ǰͨűȥȥһѾˡ
밲ѾüˣʱȻһ·زң
λϵЦЦص̫ξˣղűôΧţȻûлӽģСٻҲûиұҲѽ
ʼǻҪȥƣǵĻϻʹ˴סˣ޽Ҫ̣ˣ̫ξøȲֱ֮⡣
͸ղŵļ˵˵ɣ䣬ղ˵ˣ
˹֣˵˽ȥʣû˭Ը̫ξеĲƲض׳еҴ嶼ó̫ξ˲Ʋһô°Ʊزٳûؿˡ
׿˿󣬾ʵЩʵʣ㿪ѵ˵뷨δعˣĲ˵͹˵ˣԸóָ°գ
̫ξȫóʮ֮˾ųܹõģһд㣬ʱĿ궨ԭ뱫йϵЩϣȻû׷Ⲣ²׷Ǯƣԭȸṵ̋˲Ǯأʱȥ˵˵һµԸӦҲԸóһġ
һߵͷ˵Ҳһԡ
׵ͷԴ˲ٶ˵ʲôµôΪ˺£
ޡ㣬ǽ˱ҵǮƶóҴľöã
ɱ²ǻûȷжǮ
ȻûȷѾһµĿ˵ǸĿ˲ס
룬ǲ̣¹ꡣ
ǱáһʼΪѣڵĸ˰ڰ˵ȷʵǸԳܵĸٲ˰±ңҪܹ˰ټϴȡأֻ֣Ҫ첻󺵣ضܹʹճԱůҲӯֻǡ꽫ҪЩˡ
Ҫ΢Щ˷ܣ˴֮⣬˵طһ޳ɡ
ʵͷɫЩҾеǮƻҪϽɵǮƶ㣬þͲˣЩǮȥ޺úڳ͢ѾˣҪϢ꣬ϱзţ̣˶ȻСǿеģȹƥ㣬ȥַ١
ȫ˵꣬ײųԣ£ǰ˵ĶܺãĵΪ²ס
Ҳòס󸽺͵
ֱˣЩεЦЦ˼ǲ֮λ˭˵˵
׼ûŷЩ˵ĺԸҲԸѡԭ֮һˣһڳȨݲ±˵ڿıȴûֻëеʮο
˵Ŀɡ˵
ѾǵڶθͱˣƤһҲʲôһ񣬲ΪϷķʵлСһûȻǮôβǮȥݣʿȥսѵأ˼ǣ̫ξ˴ȥƽϷңٵ꣬ܣһϷһǱ˭ͳһˣôƱػΪһѶԸĶ֣ƴ󣬺пܻϢϷϻռϷĸҴ˵Ǽ䲻ģϷҪȥ
ʵΪʲôϷӦȳڸǿı𡣡
׵뷨ҲĲ࣬Իʽ͵ƴ׶ԱǳɹҲͰˣǲɣ׸ܵУʱҪڲľء
ϷѵͲᷢǵͼӶȥϷˣ·ʡ
أȷʵǸ⣬뱱ǿ¸ǼķţӵͬǱ˳شǿԴǵľ裬ʱٹϷѾȶҴĶ֣ٴ֮ʦͬʱȥ򱱷ԮǳԮãǲԸҲ£ΪΪţ϶ðŵķȥԮϷˡ
벷˽ǰһʿ侹˲ܣûгͷǿϧˡ
½ԵǾѡӣȻ֪ҲҪѡԼľģ۲¶꣬Ϊܳ¶ɳΪ㣬벷̫ξ֮ȴֲͬ缸ͷƱҪΪã̫ξнڱˣԵԸΪЧҡ
ˡЦЦҲûнӿҫĻϣΪȨŲգ˵ĻֻܶΪֺѣĵ棬˵뱻ƭԶˡνǫ棬СϲҲĬĻ֤
ٸҲ۹⡣׶ĻΪͬҲûʿЦá
佱˵üףͻȻˣСһѾŶˣлᣬ̫ξΪҽһ
ʿʲô
ʵǰ½£ҾԼо˿ҪվˣԽԽ϶ֱĺҲʼ̾еദйԶζϿǸڱˣʵȴһʳľ裬˶תſ϶¶йϵ˵ǲǣ
׵˵ġ²ġĺȷʵǸģȻҲ˵زûĺģҾЩҿ¾Ͳô׳ˡû˵ԭȻʸͲ֪Ѿ˳˵飬Ҳ֮ǰϵǷᡣ
֪ǣ˾ǺʱΪ£ҪͶµġ
ôʺ󣬱սëʣ¶Щңҿ˵ֻǽŵضŲ׿²˵Ǻ˸׵Ļ
ôʱǶŲ˵µı顣
׵û뵽⣬һۻʣŵߣתһ²֪ı´˿ڵʲô
ûỪʶ¶˿˿󣬶Ƕ͵֪ԡԭίİɣһǸƽͷյʱȴ֪ʱһΪǸˣҵϣ볯һҲϣܹΪЩ£ԲǴδɱо˱֪ĿѾˣҪԭڱ
Ŀؿְûã㿪ʼвķд˿˿⣬·Ҫǲ˵ʲôͻƴһ㡣ȴװûһ˵
³μʱ±ѹȴһҲΪǸų֮ˣټʱʵڿͽ֮˺һ٣ץǰͷȴһҲ˷а㣬˵С£üƽϣʱָ¼һų֮ˣ֮ĳʱദҷֱ²ųֻһֱڰǱŬѰһᣬҲƣװ£С֮벻ۡЩҲֻҾñǸ˰ˣĸΪȴΪһš
ʲôţʡ
ҵһ󣬱ɵ˵طͬʱȥİգæͷ۲ѣȴһͷҲûУһһȻʣձµķܺúˣ̶һذհ·ʰţķ˱¡
одʲôԽ档
ԥûԥͽ˵£˵Ļ䲻࣬ȴĵҿ⣬г˽ķδ֮ġ
̾ԭΪˣҲ˵Ϊʲôѡˡ
ʿŲ׵۾ҲԾղŻоԼŴ󳼿ҫ̵Ļȫ֮Ժֻ֪ڵԼĺܿģҪĿġ
Ƴ˻ʵı飬ҲϲøȾڸԼʵôΪѡµģ
Ҽ̫ξϣȴΨѡ˱£Ҳſʼעµġ
ԭԭ


9 ֮
鶼̸òˣܽᲢǱ˵ˣȥЩ׼ֻϱƣǾͳ䣬³ȥϵЩ壬պһǱ°ɡ
̧ͷ¶һۣһͬˡЩƣԼһҹôȴû¶һʱôɰġ
߳ſʱֻͷһۻʣ˿Ѿűʿʼ湤;ЩᣬʱܻɣµǲںǲںΪʲôֻجεʱֻһ˵֣ںô࿴ҲԸ⣿
ʵܲ˵ľǣԼǴʲôʱʼôµ뷨
ͷƵظ󣬻û˼ⳣ̽ס
벷ͬʱͣסŲһȥֻⳣ̻бʲôŲԿ׷߽һŵԭһϸľӡ
кⳣ̱Цӯӯؽеľӵݸף˵ǱصطԸøģףһҪúϧǣ
дԭǸǰ챻ˣͨ£˵ġ³ɣһ֡˼ˣֲûнֱãⳣ̵ڶȥź´ʱͷֱ¾Ȼҹд˳
ⳣױµһûаװ׸ԶŲԶɫͺ˲١
׻ǵһμЦⳣ̣ܳؽӹľӣ򿪷쿴һۣղŻƵɫʱת磬ֿһЦ¾ģûˡ
֪ˣллⳣصһˡ׹ؾصлⳣ𾴵ӵԱߵʮֲ죬ⳣ뿪ʣ
̫ξΪζһ¹𾴣˵ǱߵḶ֮̌һ̫ξš
ױźãŲһһͬ˵̫ξ̫ξĽңİЩ㻹̸Ժ˽¼棬㻽֮ͺãⳣ̣ȻģڱѾˣұǸ㣬Ҳ¡
Ŷܾк𾪵ĴϢŲͣһ£׽Ųؼǰߣͽ˦ף׷ȥʵǺ£ҾȻһû֣֮ȨƲ󣬵ǼӪϢȴΪͨġ
һûУ꼴ңԵɺϻиֵ֮£Ҳ֪ⳣԭ
ıļ̲ͣסʵʲô֮ͲҪٹˣҰɡ
ǰиıһԱɱ˵ȻޣǸղʵǸĴȴѾ֮ˡ
һԭˣѹˡ֮ȵңߵ̫ˡͣһ£̧ͷͷֲ׾ȻѾԶԶؿֻʣһӰˡ
׷ˣȴѾ˹ǰ˼еūڹſڵȺǣʱǳ㾪ϲ밲Ӳ׵ļȴɫڳҲֻǽصȺţҶ˵
˾Ҫֵˣٱǰߵǰ媣´ټ֮媻媶ԣСܻҪ£糯ټ
׵Ҳ¶Цߺá
媵ͷ뿪ˣ룬ԭΪǸޣоȴô̴żǷʲôˣ룬пܵĿ¾ǲ״˵аƵǸĸײԭˡ
ⶼǱ˵ļˣֲǳ฾ֻ֮ԺרȥȥЩҴͬóһظյļƲˡ
媵֮ԼҵǼͣɫ˴æǼзʲô£
ˣ֪Ǯƺﶼø˱֮󣬱һֱֲݡлСү˵ǡ˵治Ļԥԥ˵
ھһֱֱȥ£Լ˵ɵ˵
Сױһţ͹˵ϣſǻ˵ҪѼж͸ˣ㿴
ԭί˼һ˲漴ָ޲ˣȥһ˱ԭȵĸۡ
ãӵӵؼԦղΪԼҪˣϾսɱ˲գ۵˭˲֪˵ҵǳ˵ģղŵʵ̫ˡ
ȻײΪʲôȻؼңʵʵˣûãͽͣǰˣطˡ
һҲͱ˲ſ֮ãʱ˰ŲҹڽչУſŵ׵Ĺٷϳݣǰݡ
ø𳭼ҵĹԱңҪ׷Ը
ܿ츺µĹԱһС٣Ҳֻ֪֣ǶԸ¯һˣúϳҡ
СսսشӦˣߺԱߵŲŲΡΡվ̫̾ξ˹·㺧ƣҲѹܹս޲ʤˣսһվ˿¾̲סҪͶ˰ɡ
Աߵͬеصͷ
Ըй֮º󣬲ͯͼٻؼҡ
ȻһţԶԶؾԭϳֵüͷԸ˽еĺ͵鷿漴ɫ߽ȥͿԼļ±ĵĲԭץŲš
ĸףʲô˵ȳȥɡЩڵǰмؿһۡ
ҵĶ㾿ôˣ˵ɱ常ô߱Ĵ治֮£ѵТĶǹˣ
ĸԡ
ԭϱôһһסԼڲԵͣ
ӣﲻ˵ûģȻֻ常ףôĺôĿã޵ûжӣһжύ̳У˵Ů޸㣬ΪʲôɱֽԼеһжȥ͸Ǹ˱£ʲôӦεĲӦ常𣿡
ײΪףǸˣĶѹեģҲҪԺЩҪȥѣá
ԭԽżǺôˣҵһ۾֪ǸˣΣܹǴٻôǲҵĻѵڳӲˣﵱ𣿶磬һֵֽ󡭡˵ȻǼ£ؿԼӵɫ˵ȥ
׼ԼĸЩˣ˳㽫֮鶼ˡ
ڵ飬벷ԭ϶Ըᡣ


10 ִ̰ŵ
֪Լĸײģǰο˼䣺ĸϲ鱦֮ԼֻǱ͵κζڱѾ壬콫ߣƱػֻʱͲǱô򵥵ˣĸܹ¶ӵһġ
֪ǲܱԼ˵ˣԭ̾һˣ˵ʲôʲôɣˣҪȥЪϢˡ
׿ӣҲǺܺܣ뵽ĸЩĶ»Ӧѹеĸоȥ鷿ձĶˡ
Žֻ֮һ̲ס¶̾¾͵мкһ⾳һһܿд˵Ѫ븶ֽŻȻɣ֮ǰⳣ˵ı⼸鷨Ļġ
дһЩףԸĻһȥſһ룬ͻȻƿ̧ͷһԭԼĵܵܲС𣬷ŵУܣΪ
ϻδȥɬʱŭ壬ԭƺƿſԼһ˲䣬˼֣ԭȥԼһȭҲȥʵʩˡ
䲻ִףϵŭȴһҲûм뵽Լġѡ۾Բ׺ôˣôʵóֻ磬ɱôҪΪûж˵׵ܵܰȻ£ȴûжһ֣á
׼ֻǹԼǹԼɱ˱ŷһֱԼĵܵܽ˷𾴣ЦЦ㿴㣬ڿޱӵͣΪôܷĽĴ˵
ǲϲΪǵĳ̬
㲻ҲʮȥӾˣһֵ̥ܣΪʲôҾͲУѾʮˣǲңûιң㻹ҿ䱫ǸˣΪתɱĲϲΪʲô㻹ƴӣԼ常ɱǲҪɱ׵ܵˣ
ҵ׵ܵܣô᲻㣿ʵǳΣҵʱѾˣԲŻ־εؽ͵͵ĺӷŵڣƾǵˡ
Ҳ˵ת뵽һ⣺㼸꣬Ҹȥ̣ΪʲôǲԸ⣿
սϵۣô򵥣粻Ӧ㣬Ϊˣһȥսϣǳˣչĸףһˣĸ׸ô죿
ĸףҪҲգҪǻôࣿôȥξ𣿡
죡׵һ۵ôĸף㲻˵
ֻʲôĸףһ㶼ûбԼŵ˵£һ
绹ûһ꣬ȥˣʱ򲷼Ű꣬ҲʮꡣԭϱԺöģԭڵʱֻżȥССĶһѣҲһֻ۱һֻۣȻһû˹˼ɣ̶һ¾ͽþ⣬ײֻÿһ֮ΣһҪάּƣһҪչԼĵܵܣǿǿάȥȻܿ첷ĸΪĲǷ˾ծҪծ˼ֵƵ˾
뵽Щɬ£˼һ˲ȥ˵
ҲĿ࣬ȥ˴ŻȶģѾˣҲǼƽϵˣһʱҪȥ̣ﵽʱһˣҪúչĸף֪𡣡
֪ˡܵ£ż֪Լû˵ӮԼТֳʵڲףΪʲôĸ׶ֵ绹콫ĸ׵һӦӡ
ײ֪Լܵʲô˼һԼҲһӶܵУҲǳˣǿھЩˣѹˣȸδ̻ȥҾһô
ģ̫ˣлл硣ղŻʧʱϲЦտسȥˡ
׿ıӰҡҡͷʼջֻǸСӡ
ξʱȻȷʵʮ꣬ȻȴԶԶֹʮˣܻܵ潫żģˣ类ʱס
ųȥûãͱԭϵ˽ȥˡ
ԭϼԼСӣڴԼСӵ֣ӣȰסûǲԸ⽫ǼĶˣ
з˸ۣԼĸ׾ǼºҲĲˣȴеľ˰ϣȶȣһҲĲӡ
ȻвһҲҶĸ񣬱Ͼǰ˲ԼֳȭͷģұȭͷʵµȴǸʧᡣ
ƿ˲ԭ˫֣̬ȱȽϷܵ˰ĸףǸֲǲ֪һ¶˾ģ˭Ȱס㻹Ǳˣʱȥ̻϶鱦ġýֺͷ֪׿϶ʽ
ԭЩʧ£ԹܱȵӵеģЩɶǼֵǵıﰡҲûеڶˣУɴµʱôһؾˣһҲῼһЩ˵ĸܡ
겻Ҳûпǹǵĸô΢̵
ԭϾЩΣĸ״ˣⶼǸôͲҪˣԭȱϼһﻹ˵Ů̳ĲƲǿϧˣôô嶯Ͳܼ̳ƲԺɱ
ԭںںǮơ
ȴϢ˲ʲô˵ҪȢǸϼһŮûɣŮ󰡣ֳˣͺöȾǸӢۣŮô
ԭȴĸ˲檣ֻҪȢͿˣʱǿϲģҪǱ︻ɵйļҲ
ǲԼܵ裬óһת뿪ˡ
ԭϿıӰ૵˵ЩʲôأѾˣļҲŮûˣǿϧˣϧˡ
תߣڲ뿪󣬾𻪻һ˵ǽнɵĺų
վ콫ȥõĲҶϣ
˲ҵǰȥźˡ
˷ܵպ֣첽ߵɴʱѾȺڿ׵Ҫݣ͵ܣΪִˣΪǸ㲻Ҫҵ꽫˵ô顣
æǰҲǹң¶¶ˣҲһֶûж˵֪֪һҵģû뵽ôˡ
Ҳɱ˱ϢҹǸˣ·һֱںڣҵôôȻ᲻͵ܡ
ϸòһ糾͵»ڣʵ֣㾿жû˯ˣ
֪ôϢﻹ˯ţھǲԶΣһ·Ҳһҹѣ͵ܣֳصǸʱҵĴҪôãҾ˵һ䣬ֻԭµΪֵĳ嶯
֣֮仹˵ʲôԴһֱ㵱ҵֳûбֺγйɣҵܣһ仰˵ֳҲӦõģȥϢɣʲôҪϢϸ̸
Ǹˣһҹĸ·Ѿƣʱôһ˵εæס˷ȥϢַԸ׼ʳʱ˽Է


11 Ļк
ڲ׺ϣڼȺҲյ뺯ɿҪϢܾòŻѣȥˡ
ֳһֳ͢еĴ󳼳˽糯󳳹ףû֮⣬Ĵȫˡ
һλȻ˲ƣƹѲ¾ƱͿʼͣ̾ԱߵĴǼˣ㿪ʣٸôˣ
ʹ·λһ㣬뵽˵ڱϢʱΪ˲ֻ˲֮£ڳϼ̫ξ˾ж˹⣬±ԼԲſʼ̾ΪʲôԼ̫ξ
ⷬȻϡ
ٴҲǶˣʱֺ˲پƣôһԼѹȵӣ˱̲ס˳
ȴҶôʥ飬ͷȴκʱӶҿһʵǺۣһʲôϣ
˵վγǽϹŵ嵶ҪԾԾԱߵĴæסֽţҲȥһѶнӵһߡ
Եذο˾䣺媣ĪҪ벻ѽ
ǰ֣ĺڣҲûбҪѰǻҪúûΪ츣ôܾôˣٴ󳼿ʼȰ
ǰˣһСҪأҪôȥˣô죿
⻰¶ſڵϣ޵һŻʲô֮УҲҼҲȫҲֻǱˮн⽭ɽ𢣿Ϊĳӣ
ˣѵΪıֻһ𣬿ֻǾвƲѣкѣҵȼҲȻ˵ֵһᣬдãԸЧ̫ξˣƲȫֻܹ̫ƽĽɽ㸲
˵úãһںë̩ɽ̩ɽҲǺëҲƲ
ϻȥοҵ֮飬СҲԸ⣡
һ

һʱ֮䣬ЩȾԵĴǶʱѪشӦˣһñһ󣬲Ա߿ĿɿڴСа
òˣ̾ϢҽύĸҵԺϾҪҲȫȥˣô죬Ҷó߳ɼҲóųɣѪΪˣΪ֤ҾȥұԸ
Ա˲ѪԵĴ󳼻ҲҪóųɣǿȰˣҷ׷׵Ǹ̫ξһʥ˰
ǲû˵仰˾óһѾд˵飬ó˱ʺīˮдһдȥԱ߰ӡ
и̾ߣʵǸߣôңʱܾǩְӡĻ϶ᱻɱ߹ɽɡ
Ա߿Щ󳼱˻ȿֺǮӣϴȾƺ·飬ԽãȾ£˳ϲҡ


12 ȦĴ
Һ˵ĴǵڶһϷ飬ʱȦˡ
һȺ˻λȥ糯ÿ˶ܹоĳЩ΢վǰ棬Ŀбӣһۣ洺ӣ˽ĿǷЩ۾ϷһжΡ
ȻĻҪġԱߵⳣ̲Ÿࡱվ˳˵һҪ¡
ȥƬ̺ϲλˣ޺ܿģܵðĸĸ٣иˡ֮еĴ󳼶һΡ
ƳЩһֺۣö¶˵ı飬ƺöԭǵ³֮󵥶ұ˵˵飬ºˣͶˣô÷ڣ
ȻҶҶԱ˵ʲôһ¶ûʲôɫˣȻûվ˵ʲôΪ˼ҲǩˣóļҲ࣬ǻ˵ʲô
ڳһƬƣϳ̸ʲôҲûͷˣӶֻ³֮Ҫô졣
ǶʲôȴװʲôҲ֪ӣֻǴ˼֮󣬾˳ˡ
һŲæػؼңŶ̶һڣ˶ߵĲˣЦеԼһߣ׾ܾˣȥһ£ȥɡ
Щգ׿Ҳʲôѵӣ˳ĻشȴЦá
ҳȥᱻڳǶŴԲŲһ˳ȥ
׵ſˣǲڹģҪʵڵģü㣿ӪˣҲ˵ϼ仰
ãСܾлл֮ˡЦеص
󣬲һѣŵȥʡ
߽µ鷿ŵһɵѬ㣬Ŀ
΢μ¡˵̧ͷ£Ȼȴûпһۣ䵭ɡ
һ£ȫûϵ¾Ȼ䵭
ʼ첻˵ЩͷΪ£״칫ˡ
Щε£лҵ֡
ţأŷһֱæµŵıʣޱؿŲס
ЩƣǽŸղŵĻ˵µֱǰӺÿˣʮϲ
֪ˣ°ɡ˵бʣʼд

׾ԼЩϱµ˼·ֱߵſڶû׹ΪʲôͻȻô䵭
ײŸûãʾͿĵؽԼдĶ˫Сش˴һߵīˮ˺㽫ֽŵƽ˭ҲľС
ֽдģԭǷŲ׶˵ǾϲĻ


13 ļƻ
׻ؼҺ˵ѽˣڵķȥ
֣
ףҲͬ߹ӵһ󣬱¿ʼ̸
ԱߵŪ˲ˮ
Щÿɺáкܶ໰Լĺ˵аתǧأճڵȴֻͨòͨĻԺвԾֵ˼ʱΡ
ԭݱرһǼҲӵܣһȴծũСӣȴΪĸȺöĲǷµľծ˽
겷׼еضȥĸ׵Ķծ޷ֻŴԻȥɽϴԣȻծŸջϣԭϱ͵˲ײŵǮȥģζĵø󣬲ʵǾƣߣծв˵ٻϾȫծȫץȥū
ūڴĸͲܱԼ䵽㾳أԭʱҲҪȥĵģȻǷծ̫࣬ĳ˸Ͳȥˣ׺͵ʱĲһ
ᣬȥĳȥĳϰ壬ȻûҲû֣취ĳҵĻϰ˭ֱҵ˼ȥˡ
һңҵ˵ʱսζĳٶҽɡ
ʿ֮󣬼Ļļǵ׸ĳֻ²ҵ֮һ
ʱҵſ֮󣬱ɵҲûжӣͼһ棬û뵽˲ſԷʱ;һʣһ̸ͳΪ˺ѡ
̸󣬽ɵʱ˵еǮԲûˣȻ鱻׺ܼؾܾˣ˵ʲôҲҪԼծϡ֪ûĿڵǷţʲôʱǮ˾ʲôʱ򻹣ʵ;Ҫˣ֪ҾѣǮһ㶼Լղر
˷ֱʱҲᣬɱҪ벷ԼټʱգȻ׾ܾˣֻ뽭˵з飬һݷá
ʱ˶Ϊ׿϶ǸƭӣԲٻˣȴΪȻһֱŲ˿϶
û뵽һǰ꣬Ƚټ׵ʱ򣬲Ѿ˾еİٷ򳤣һս׬ǮеծˣȻǿĵĽˣͬʱý˶ҰС࿴ˡ
һʼǿģֻǺܿΪˣΪԭȻûнĲȥİ꣬ӽǮøһе岮չĲȶĵĲԭϣֻҪչ˵ĵĳԺȾС
岮ȻԭϲǼҵģӦչˣһΪ׸Ǯ࣬ΪչҲ񣬶Ҳ׸һǵвҵıѪǽչĸӵ
ԭȻһֱĲܹ֣ʱ˵Լӿܻᱻץȥūʱ򣬱ҲĻźµĽһʱĲֻǲ׵ÿ¼ĻöӻɾһСӱһӪҲʵ
ԭϣҲ뿴ôȥҪӾûа취չԼĵܵܣ㿪ʼ취ĸ׽ġ
ץŲԭϰ¹ˡ
ȥ˽ɣһһƲߣ׼һٽԭϵȶġ


14 ǰ
ǰ
ԭǮӵĶĳлӻϵǮһӼĸ֬ǮһȴȥɹƭŪġ
Ŷ̶̰ͽԼܵӹʶˣ·ϼҪߣڵĳУû˭ʶģ˸˸šţƺȡԭ֣ǵطĸŮСӣͰ͸ȥСһĻ㲻мشһԶԶܿɴ˿ɼһߡ
ȻȴһҲںЩ֮ģԴװС˦ָ׵岮֮һֱһ˳ԱȫҲ
ʱڶĳжĵ𾢣ԱһͻȻסֱۣ˦˦Ҫ˦ȴһ仰ӡ
ţӾǸӶˣ㻹ģ
ԭתͷһѾͽǸͬĺƵڵϣȥȭߣ˸ӣȻҶ٣
˺ϢȴôԴҲˣƿԭվԼϵĻҳмҲƽϣ̫࣬ڶӶҪˣָһ㶼ˣţҵĻѾˣҪǻģһǸһһ㲻ɣ
˵Цתˡ
ԭϼ˵ɷµҲʼˣת˵ϣһ̣ͽԼĶ˻
ԱЦӴӶ˻ԼǮߣ
ǰţָƭأעûջصĵٶһ߰
ԭȵĲԭϣָѾ⼸˳ˣȻȴһԣתߣղźĵ˹Žڵء
ԭǱſڵϣָϵƤĥ˼ϥҲһʹȻĵǮȷʵһӶûݺݵصǼˣʲô
ʲôһվǰһŲֱϣȻǽѵˣҸղ˵ˣעǮ;ûûȥĵôأ˵ýƺݺݵѹֱ
ԭϷһʹĴУнŵļǮ˳ҪһֻȥãȴǸ˼˻ȥ
Ա߲رֿǱģȴûһ֡
ԭִӵվһҲûеۿҲûкһ£ߺ޵ؿȺˣֵȺ쵰һҪҶɱ!
˰ɣţղûǴ˵ĻΪĴӣˡһ䣬ȺôЦûһͬ
ͻȻسȥǮǸˣҧס˵֣ʹõüţͬʱǮҲڵϣԭϷɿ˹ȥǮܣҧ˻ȥȴԱߵסˡ
ߵѪˣʿɶֹɣҪǽһ鷳
˲мӶˣʲô鷳
˵ôҲ˵ǿˣֲѾˣһҪû£㲻鷳ˣ
ûмҲԭϵ鷳
ԭ¿ѪҺǱɥȮβĳſܳȥȺʱĶĳһ
ޣãڰ˰ɡ
û˶ӣʲô
ǡ

ԭϵͷڴȻȥķȴǻؼҵķ
һСܵһҽУ嵽ǰ͹ˣȾҶӣ˵ղƴļǮŵ˴ǰϡ
Ǵü漴˭㣿Ǹϱôˣô
ҡҲ֪˵Ҵӳˡȥһ棬ǲҵľˣٸȥһҶӰɣˡͷң߻ûɵѪֱƤѿˣʱȴֻĶӡ
ԱߵѧͽЩӶҪȴסˣؿԭϣұ㣬ǿӵķϣҲͬ˵һ䡣
ǰͿҴӵķȥɣҶӲʮ갡ǰͶİ˵㻰ȫ˵Ͷʱֵ
Ƴһۣȥ˲Ƶ˵ҩҩ͸Ųԭ򲷼Ҹȥ
ԭʱ·߽ſڵʱ·ϰ߰ߵвѪľ
õԺΧ˲ˣһŲ￴͸ӰԼԿ˴žе·
ԭϵͰǿȺ˽ȥɫף촽ڴƺѾûϢĲʱһһƨ˵ϣʪĸоͷһûŵ˹ȥԭһ̲Ѫ
Ҳǰĳһæȥ˲׵ıϢɫصظ˰治˶˵ֵķǳڳ˶ȥ˶ߣҪӰ
׵սѹŲԭϳȥҲ״ӾǸˣһſҪιȥĲԭϣ㻥ഫ˼ɫ
յΪװӦðûʲô¡
ͷ֮ʣŵѪҺͻȻɣ߹ȥմһѪҺŵﳢ˳ɫչˡ
ߵ׵ĴǰΪεСӣ㵹װ񣬲ͷӣˣûˣˡ
һ䣬ʮĲ۾𣬺سסؿڵˣʹ졣
ȥһԭؿڻһӣҽһ۾ͿԼģСӵڴʲôӣôôϧԼ壿
壬Ҳûˣĸ׺͵ܵܵҲˡ
۰ؿССͱҪҵ꣬ôûĶء
СӰνɽ׸ģƣĸôܸĵĵ
Ȼܸģҵڵʱһֱܺô壬ùܣʱ;ƭ˵ûºûˣģʱһĵ
ͷӦˡ
ԭԼĪһͳˣʱ̾ӣʱ;ǰһڣ˵Ļ˹ȥ
ûºûˣ㡭úչߺðɣѾˣԽȥˡ
ԶҽֻҪ˵ûˣǾûˡԭϾ춼ˡ
˵ͷҲصˣֻעײûз֣ʱ·ߵĺúõģȥʱȻ˳ˡ
û취⻹һƭˡ
֮һж˳Ȼ˶ֲԭϵӸˣҲǮˣӻСӣ׽ȫȥƭ˵Ǯ˼ңȻȴһξܾԼӸǮȥծ
׸Ǯ˸ҩһҲԼǶ˵۹ȥһ㽫ƭ˵Ǯˡ
ڲԭϵĸı䣬ʮĴˣҲв˵ˡ
ҲĴҲûôˣֹ˼£𾪵ַˣǸҽ϶ûºûĲ׾Ȼ漣Ȭˣ
ȫΪ֮ˣôΰĸ֢ˡ
ҲΪ£׵¼ȥΪԶĴТӣֱ˾Т볯˳͢˵
˳һµЦ룬һܹһĵĸı䣬˳һҲãֵˣ


15 ײ
׶ԹȥĻգһ˲һĻĻһ顣
ͬҲؿŲףһЩ겻ãҹλأܻ뵽ɳսӡ
Цˡ
ϧؿŶԷ
ɾ˲٣ϸ´һ֮ŷˣôϵɱ¾ûǰˡ
۾һҲָоҵֱûд
ʲôֿ꣬Ҷ֪ˡΪԼĴûмһͲסغڡ
ῴĺڣȰοֲˣط⣬ҪȥʱҾʦɺã
ǰһվǱ˵ˣΪģ
˻ƣֽ˵ʱʵͻȻ裬û£ղŵĻԭΪһֻŨɢģȻһһʱҷԼɱ⾹ɢ˲١
˴Ϊ̾ã㶼֪ǰսӼֱˣмҶ붯ɱԼˡ˵ʦҲʵףң˭Ѳɡˣ
ȿȿȣױˮǺˣһ¾ͱˣ˳˺ðźЩæŽͣʲôˣֻͨġһʱҲʺϵݴʡ
ͨ˰ˡɴЦû뵽ȻҲкߵʱ򣬰ѽѽҳʶˡ
ؿһۣ㶼ˣôô˵˲ǾͲˡ
ķǣһ֪㲻ɣҪŤˣ֮ҲСˣʺϵıɼҰɣһźϲء
˵ôƵģҳɻ飿Ѳûսϣ͸ദ˱ԸҲˣ
Ļȴ¶Ϊ𾪵ı飺ţТӾȻҲвﻰһ죡
׿ЦãҲҪΪµЦˣıģֲǲ֪治Т֮ˣһôТ˳ĸףʵҲԭģǱ˵ТӣҲѹġ
ɲΪȻ˵¾Ǵ˰ɣҸĸãȴ㵱ģʵ㣬Լµȥ
֮벷ԭϿûԭǺԽġ
ŵؿ漴壺ҵҪúʲô̶ֳȣ
ΣʵҲʲô£ԭĸҲЩϲģ֪ӾֵҲǶ㲻öãһı俴ҲΪһ¡
ɺĳױˣʵ޷󣬲ԭŮӣǿʲô򶯲ײ֮˵ĵģ
ԥһ£ʮùһ󲡣㲡ˣĴ˵ˣҪȥУʱΪ϶ˣΪĸĵӣǾóǮ򰺹ҩĵģ˵ȥҴˡ
˲ԭ֮ǰײڴʱȫȫźʱ˽ˡ棺ǰνΪĸգĸȷʵΪӲŻøǿ
ڻһĻЩţǰҵʱǰҹ˵׼ʬˣȥҳȻʱǰҹǴֱȽƫƧҹ䳣Ұ޳ûҹǲȥģҵʱѾ׼õˡ
ɾȵͲͬ˰æ
׵ˣ嶼ˣû˭ԸðΣȥöȰǵȵȥһҧҵܵһڼżѺͼеǮһٻһң߼·ֽһ£Ӳǽұʮ·ĳ
ɾеĲ豭
·ϵʱʶҲѹһʱ䣬ʱſĸ׵ıݵûж⣬Ĺͷѵˡʱ룬ҲТ˳һӣҾԾǸⱲźҵ֮ûþȥˣûлТ˳ˡҲǴ֮к޽ٵؽǵǵļˡ
ʵֻǲһݵĶ飬ڵıϱûüúТ˳ĸĸΣȫ˲ԭϵϣŻôǧ˳ģֻͨòԭϿκʹࡣ
У粻ֹײллָ֮һΣĵľʦڳǰȥҸĸΣ
׵ͷȻԡ
˻û˻һ£˱㲻ͣ飬ȲѶԽ˵ҾȥʾҴЩһ˼ְʵæ
ЦӦˡ
ʱ󣬱鷿С
˵˱꣬һʼֻüΪĵѣǾ䣬ɫ䣺˵ʲô˵һ飿
˹ڵϣСظһղ˵Ļã㶼֪ǰսӼֱˣмҶ붯ɱԼˡ˵ʦҲʵףң˭Ѳɡˣ
ٲȻǽ罭ɶԲ˵ĻȻһֲ
ɫʵ̫ξα飿δ𻰵ģûУ˵ĸСûУ
˻ص̫ξ˱ǺˣŲϣҲû˵˭
λʵȻء
ּ˵˼ͣˣǲ̫̫࣬ξɡ
ĬһӣԲ˷֣ˣ˵ⳣ̰ŵˣ̫ξΪǵģ֪𡣡
ǡ
°ɡȵȣȥһ飬Ѻ̫ξӴŮ˶Ҳһ飬˭ϵȽ쳣
£̫ξĸҪô
Ȼá
ǡ
˳֮󣬻ʶϲ֪ЩʲôһſǽɻʲôˣȫıΣѾ˯ˡ
ô˵֮ǾͷҪ±¶Լ̽ӻڼӲ׵£ȥɽˡ
뵽׶̬ȣϲһʱһʱֲ׽ⳣ̹̿˵ǰǺº͵ӣƢҲŵȶһ˵ʱŻᷢй
ȻΪոȨıû̫йȥЩ£Ͼϻжѻɽµ
յؿЩѲĴ󳼺ͺԶҲͷգ漴뵽ʲôⳣ̡
¡ⳣ̸Ҫ񣬻ʾ͹
֮ͲҪ㷱ӵˣҪҪ
£ѾԼˣҲǸݵλĻ¹٣Ҫ£źðҵġ
¶˵ɫⳣͶˣ£֪ˣҲ˵ȿĻˣ˵ʲô£
ʷλãʦЭҴ񡣡
⡭ⳣ¶ɫü²ô׳ɽ
ҡҡͷʦĻ£ôҲһֱڰн̵ʫǣι֮˵Ļ˵ʦһġ
ȥⳣЩ
ʵͷ˵Щⳣ˺ͷ


16 ´
ڶ糯ʱ򣬴ǽԼҪزƲ嵥˱£û뵽Щ˵Ķͦģ΢ɫˣЩԻˣͷˡ
۾ҪЩ󳼾ƲԣʱͱιǷˡ
ԭȿǱŶĺĳԱЩµЩڱ¾̰˶٣ǿġ
ʿǷд󳼵ĲƲ嵥ۺ󣬽۵ֵݸԱߵߣ۾濴ȥʵ޵ĴΪΪˣڳд󳼵ļҲƺȻһĿʵǾ
һ¶εɫվ£ҵѾκμв΢֮£ҲֻˣΪó˵ĲƲյĿȱðȥҰ͢ͿԶո˰ұܹҵȣ΢ǵĸˡ
Ա˲ͣͣ˳һǵģ£ҳͲԣóôƲʵǿҪСˡ
Щվ̵λҪڲɣôóǮƾȻûһóĶࣿҳ͢һ¸ǼǧʯʳһµĵλˣһҾжˣСΪ
һ󳼸ߺһ̵֮ΣҲǾΪɣǹ֮ˣôҵȺ֮ڲƭǣ˵ҲȷʵȷʵòôǮеĶˣ㲻һٸóǮȻд󳼵Ķ࣬ѵоûʲô֮𣿡
Щ󳼲ԼǮóҲˣھȻһң
ָЩŭѪˣǰת˼вƲ۾ϣ
ôżĪˣ
ǰҵѾȫˣʲô֤˵ǳҿС˷Ŷԣ
ڳһһԣҲ˵ĴǹڣԣѾΪ˳͢д󳼵Ĺˡ
ľ׮һվԭأĿǰ̨ף·ʲôҲûһվĺԣҾǸ̵ģҲܣǰզզء
ʼҪļƣԱߵһɫɤӣ߸ߵغһ
ࡪ
ڴлصҲɹߵĴǻ˵ĵؿһ۲ףͣסվԼλãʵ۱µķ
ָ䣬¾Ĳˣ˼ȻѾҲ˳۶٣ҲǸ⣬ôأ
ĴŻʵĻֿ˵ӣɵе潻һʤ
ͨ⼸յ糯лʵ۱µ̬ȣǳжȻƴ󣬵ȴȫûҪԳõ˼õزȥܡҲֵúԣԸΪһ˶ﳯ͢еĴ󳼡
ʵҲǲԸ⣬ǲҰɣײһҰƥ򣬳˴̣ʲôҲᣬ²һëСӣҪǵˣô˭Ϊĵĳ͢
ò˵ǵ뷨ʮеġ
糯ϲǡ
˳ֵػؼңǴŽɵȥ¡
ղûڳðѽɵ˵ʵ˽ĵģһԼĺѶͱ˵˵ڳϵĻ϶Ͳܺˣڶȥ¡
ϱһҪȥʱҲҪһʱܻóΪʱȡദöɢЩԼϵ
նԽ˵Ǹܰɢȥɱ¾Ϣˣǵ»ʡ
˸һµ鷿ⳣ̵ŭ
Щʵ̫޷ˣܱ£ѵǾôƶ²ҶԸ𣿡
԰̫꣬ξˡʳʾһ£ⳣ̲Լֱڱԣϻδȥɫ
׹ǱҪõĵط¾ܿڡ˼ĺԣҪһЩ󳼣ʱԶ֣ҪʲôЧԡ
ûнĻЦЦޣΪ£
Щƣѵû¾Ͳ㣿
һˣҪ£ǰھľʦû˵꣬ͱʽȥ
Ϊ˱ӶĽɣʵʶֵ²˶֪ˣʿпų൨֮ģǼСˡ˵ⳣ̽̿
Щȣ¾Ȼʶѣ
ⳣ̴ʱѾ˷ŵɫԲ׽͵֮Ҳжţ˵ԱȻҲ֪ģҲֹһε˵гһգҪ뽭볯Ϊ١
ǰһˣǺѱţʱµ
Ǳɡһԭʮֶļֱͦ˼֣ϸĻԷ֣յı£ݵŶǾ˾ĵĴ硣
Ȼʧǣ׺һעǷʲôı䣬Ψһòע⵽ģȴòȫ޹صˣҲ֪ǸĻǸҡ
Ͼͽˣż򻪻Ľ𾴵ؿλϵı£⵹ûʶʱȭͷ޻ϵĸо
΢ЦȻּװеѯѾΪԼѾ׼϶ܵԷľ񹥻ˣȻɻɫ벷һ𲢼սθõʱ̬ʼŤ
䵱׺ͽɻʱһ顱ĶӺ󣬲ûסΪ˿סԼץ˱ϵŵϣþס˵ߣǰġˡϵ飬ϵ΢ЦԽǲãϵԽ޲ð˺á
⽭ʵɺޣ
¶һ͵ЦݣʵŻ֮ʿĽǡһ޵ǰܹΪ޳ıߣ
ɾϲغͲ׶һۣҪʲô⣬ͻȻﴫ˻һĿⶼ￴ȥ
ʲŲæӰϵֻҳţ㲻С˺ˣ⡣˵ŵϣ˺ҳƴһ𣬺Ʋȥָƽ鱾ϵ塣
ⳣȴǿľٶа£ʱδԡ
ʽŷŵĻ˵ģһͳ£ǰ̫ͬξʹƽ£ҪϱߵķΪ˲ñɲϷԸҴĳ͢Ϊ֮ƱֻȰȻϷȹǣҷսıߣ㶯˰֮ģʽԸΪȥϷһˣ
ɸ߸˵΢ԵĽ
ĵͷȻ̣ĿľҪϽ뿪ףԽ֮Ҫȥ˵ԸҲʹĴӦˡ
һҲΪʵ£ǳҲŽȥϱߣ
ʲûһҧ飬ǻҪΪµׯ뵭
㲻У㻹Ҫڳ͢ϱߴҴƹȫµ̫ξҪھȥˣǽǵĴȫ̱¶ˣ
ŶдһԵʧ䡣
쵰
ʼֱȥ


17 ֮λ
뽭̸֮󣬱˳µ鷿ߣͻȻͣ½Ų
֮£ЩؿͻȻͣµ
ԥһµ֣ͻȻЩҪûȳҸЩȴȥҪٻȥ
ɵͷΪأֲ֮صңȥұ°ɡ
Ա㡣
Ŀͽ뿪֮󣬱ԭ·ػʵ鷿
ڵ鷿ŵС¹ٿֻˣҪ챨棬׾̧ʳָߣʾס죬Ȼ֡
С¹ԼҪڵƨƨߵֺܹõؿŲף̫ξˣкηԸ
׽Զһ㣬ȷͣסʵôǡʲôʱޣʲôʱ𴲣ƽնЩʲôûкúóԷ֮ġ
С¹ٵҲǿŲײܵʵźģǰΪڹȴʱ裬ײŰֻܰףóչ˵С¹٣ƽⳣ̲еʱչ˻ʡ
ԴʱôʳҲӦΪǵһҲΨһһ֪׶ԱʵǺܺõˣ¶֪
С¹룬ջʵĻ˵˵ϳǰ˳ţһֱ£ʱҹҲ˯ȰҲȰס
һ£üʵǲƽʱȥߣأأ
˵С¹ٵı鲻Ǻֹۣ̫æˣֱȥϳţֻʱŻԵ㣬̫ξа취ĻȥȰȰ°ɡ
ѵⳣ̲ܹܣ
ⳣ̽Ӳãֲȥⳣ̴С棬ԡС¹СؿŲס
ˣ°ɣһȥº󣬱ֱ򻪻ʵ鷿
ЩҲţһƣȥ
ϲһ˴Ű칫źĥֻûʱȥһˡ
ſŵ죬ʱΪĥߣһ̧ͷͿȥĲף·ܵ˾һ㣬ͻȻվԴȴͻȻеһѣΣʱһˤȥۿҪˤҪϹȥȴѾˡ
ȥ۽ʹڵϵĻʷЩ𱸵ʵ㲻Сģַſҿ˵ˣ
˵ŲҪ۽ǵ֣ȴϷץס֡
˵ǿһ£޴󰭡
׿˿۽ǣֻЩ죬ûʲô󰭣ŷЩղŻʻͻȻͷο϶ҹ벻Է˶Եʡ
ҪȰһȰͷֻʿЩ֣ץҲرͼһ¶û
£Щεؿʡ
ʶؿϲûʲô飬صҹ֮£̫ξ˾ûʲô˵ģ
׺˵ʲô֪Ȼɺ޵˱ʵʲôˣʱ龰ػ
̾һӱܹȻܽ⣬쿴һҪˡ
£Ǽ¡Ҳ֪ΪʲôΪʲôͻȻңҲססԼеһȶ֮飬ֱֲ˺ʵһʵ
㾹Ȼ˵֪Ļ֮¶ŵı飬ɴ۾͵˵ǰקס˲׵죬׺ݵʡ
Ȼһ֪ı飬ץָԽսϵɼ
´ɫѵڳõĺУβſҺ
׷·ඥʱźǸС¹ˣ
걫ƵԽԽܶ취һȥҲıʱܴӦǶʱĺ˲߻˲̽ӣʵôԵĽӴ϶Ѿ˼ˣֻܾܾȻ׷֮鶯֮˵ʲôԴӦĻ
װѲãпȻĺͱ͵µţض𱫺Ļɣװ׺ݵ˵¸ԸƷ£ҵԿһ¡
ʱ˵ͳŻ֮ʣ˳ҲΪ£ɹĺ磬֮Ҳһֱڰ취ԸĺţƤǡ
Ҽǵ͹ģᣬΪ˲ĺĻɲô˵ģ˵ʱ͵˵ȻʱΪնűµ֣Ծͽˡ
һЩ˵Ҳǹġ
ʼıʹ²µˡ
ʱʵڲײʲôֽԼʲôλá׽Լ
Ƶɿ֣ڵϡ
ҲȷʵصƷˣ
ǵģеľأұ
֮λ𣿡
ױ⾪ˣڷϣ֪ΪΣ͸ʱȴ޷ԼѾ׼õĻ˵
˵ʵһҰСһ֮£֮ϵλϣôûǸλã
λ㣬Σ


18 
£ɡ׹ȥ뽫
ʼûзϣ΢ҲûнˣŲ׵־վһԲŲףƺרĵĻش
ȴûشʵ¿ûУ
ŸɬĴûС
ЩڵرܿʵעӣתС¹ٷԸţȻԻʵȥԶòãҵӦô˵
ƳһۣҲû˵ֱԽȥԱŵĵط
ЩζҲû˵ЩʲôҲûиȥֻһ˿Աߵϳ˼ȴŻʻ
ûһӣʾͻˡ
ôô죿Щ⡣
Բ¡ʵػӦһ䣬ߵǰ㲻˵ʲô˵ɣعҡ
ڻǰ֣ס֣£Ǳ¶̫ξ֮ǰǺѣ԰ɡ
ͷһ̣͵ս֣ʵѵ㻹мϹġѡ
ҡ侲侲˵ص㲻ЦõĲ˵𻪻ʵ֣ԱߵϣԼʽعǰ̧ͷ
׵£ҹǰƺΪ£ʵԸΪģ֪û˭ʺϵĵľˣһ˵ʲôѵĻҲֻҪҡ
ʲ˵򴽿
׼˵£һӾһʼȷʵΪǮĸǷºܶծҪǮķʽҵսϣҷҾȻԻˮȻҲԽԽߣȻҿʼҰģҪߵλã˾ǣΪȨΪ˱ӣ˵ʲôûʵĻҸڱߣΪȨҪȨͬʱҲȥ˺գֻѣû˵ôá
£ؾȣ˱ˣΪΪҲˡ
ʶĻȴǺţӦ˵֪°գҲҪɱôմ֮оȳ
״ͷͳкµ£ҵıһֱһɵ¹ңңҪϧգҪѧɵս֮Ψһµģֻ޾ɱ¾
ЦЦԻ˵˽ξϿо磬磬ɽسɣǱ֪ʵξһҲϣ෴ܿɣԴҲܺãҲûʲôأȴû˸Υҵ֪Ϊʲô
ͷڻʵϥϣϵϢѹסԼӿɱ¾ӿ죬ͷƫһߣ̲סףЩ֪ʣΪʲô
ֱͷЦŵΪɱ˵̫£ԼҲܸܵսϵʱ۵ңﶼǿɱĶҵʿǸܵɱԲžңΥңΪҴûɱԸҵһ򶼺ܺãԲû˷ҡ
Ų˵ٻĲףʳĬһܿסԼɱⲻǺܺôղҲ˵ˣûɱűʱ䣬Ҳûɱգⲻͺܺ𡣡
ҡҡͷʵкܶʱܹȫΪһй˼ɣһҪȨһɱҵĵ¹Ҳңҵ֮ϵĵôЩ˼ɱҲûˣҵĵ¹һᱻϵȨʴ£ҿԷΪƸ꣬Ҫɱ˶ֻһ֮䣬ң»λ𣿡
ܾλ㣬ҲΪеν¹ô
ǡ
û¹ϾͻӦ˶Բԣ
ǰҲ̧֪ͷŻʵ۾֪Ǵĵı£ҲǣԺҲǣһΪɨеϰΪϵľҵľġ
ʲ˵ΪԼ˵Թǹ߸֮ˣضᱻ¼ɣѹڱµȻɱңϣܹΣܹ̹ϵؽԷȥսκκ֮ǣãصš
ء
ԡ׷ſץ֣һͷڵϣǿסе˵£ҹɣ֮䣬һΪһΪ֮ǻѣΪ⽭ɽǲϵˡ
ͻȻվŲףдſµ侲̧ͷޡ
̧ͷǹһáӣȴг׵°֪ͣжԲԣ
ǡ
ôһ˲䣬ʾԼҪˡ
ֻһʱϲѣȹȻͻᡭ
ž
㶵Լ˵ûü˵ʲôͿˤŶ
ãвųһ䱡Ļ
ɵϡ
ʶԼĵĶʹͲᣬ޿κΡ
ɽȣжپϲץǵİѱǣһˣʼô죬˶ڶţŶʮĻܻȷԼȡôܹ˹٣
ͻȻ洫һ֣û⣬ֱһ󾪺˲Լ˼лع
̫ξˣˣˮˣ
׵嵽ſڣһѽǸлС¹ʵ
С¹ٲΡΡָ˸򣺡̫Һء
˾Ǳ߳ȥпǧҪ¡
ǱµС̫ɥڵϣŲ׿µɫҪŵӣһֱڶôҲվ
µһֱ̫ҺصķͷǧҪ°
׼óһԷӳٶȣʱ֮ʱ÷ɿ죬ĽŲ̫̫
̫ҺԱߵʱ򣬿һ˲סسڵϿѾϢĻʿͷﻹͣ˵ţɡ
׿ûĻʣѪȾۣЩ˲ûһȴʩõ죬ȥ𻪻ʵļֲָ̽˰ȴʲôûиܵһ֮˵ҲԽԽˣѹסԼеɱ⣬ǼŮ¹ŭȥ̫ҽɥ𣿡
˶ʱһȥ̫ҽˣûһ˸
׶ֽ˷ƽԼҪʧصԴԼ侲ϱѧļȴʩȲ̽ڱǷҪ֮ϥǶסĸлˮĳ
ЩĻʵ˼֣ǻʻûҲԽԽˣ漴ʰڳƽԵƣ˹
Ѿļˣֻѧǳļ֪ʶѲิѾûһˡ
§Żʣһֻﲻס˵£ӳϣֻҪˣʲôҶӦ
׸㣬㽫ķ
һ۾Ϳ׽ߵ
ָŻӣԼѸڻϣ־ͽ˺ᱧ޵ȥҲԼˣ£һɡ
ʵɴ۾ȫû׸ղŷʲô


19 ճ
ܿ˾͵޵УὫе˷ŵϣ׼ҪȥʪñӸʱȴһץס˲׵ֱ֣ؿ
ղ˵ʲô˵һ飿ȷԼû뵽ˣĿԣһʪķϣˮ˳ʪ»䣬ʧ羰ԭŵƽ˼Ȼ
һ̧ͷľһĻһοֳȻˣԾ»ܿعʶԼΪ̫ˣװͷƿԼߣñӸס֮վüͷ𣬹תƻϼ縺°գʵʧ
ʹ˹ǣԭϲĵֱӣŲ׿ͻȻһʹؿںʹ
׹ңҲûתûվȾͻȻʹס˲ӣûзһ¾ͱѹ˴ϡ
׵ɴ۾ûü;ͱΪˡ
ղŷʲô
׶˶죬͸оչ˼ҵ֡
ԼؿڴһۣʵҲ̧֣Ҫ䱻ΪȴͻȻʴ³ؽƿͻҵ´
ôˣ׶ͻȻľٶһͷҲš
ˣȥ˵껹һš

ĬĬԵ´̵ģŻʵ񻹴ſߡ
ʼȻСסصһۣȻСһҲضԲ˵֮ǰƭҵ˵Ժ㣬ҪǸҰ֪£Ҿ͡ñ֪
ĳĶԻòԼǱ͵ĵļӸУ
˺ܿͽˣΪ׵ⳣֻ̣ҵؼ߹ȻĻʱһڵϣۼֿطסⳣȴ֮ƿĲ̬ȷǳãһջԼ֡
!ʸæⳣ̷ԼԱţû°ɡ
ⳣۿͨ죬һֱͣԼ۽ǣû¾ͺãû¾ͺã££ԺˣҲˣĳˣһʲôȥ̫
ֱסⳣ̰οˣ·СģһŵȥģԺ̫Һر߽鷢ˡ
ⳣĻʵ֣ʾſԼȻĹ¹٣أˣ˵¶ô£ñ·⣬иµ˵ȥˣ׶ץһҲŹ
׾ĻȻ̴ӣʵԼֻǲ˵ѡ
һǸضⳣ뻪˵΢Ĵ²Ҽ䣬ұײ˱£ñˣŵ±·ûע⿴¡
ŻʾԲΪ벻ԾˣԶڻ˵ʧˮĻҲûʲôɡ
ⳣ̼ѣɴϴˣҲûм׷Ųţ֪ڳеڻܹﲷȨ̫ξˡ
ⳣƤЦⲻЦص̫ξĻ˵ŷű¶Ѿû˺ȴúõվҲĹˣһŵл
׾ڵЩ֣εصӾȾ쾭壬лһ˵ҳãҪӦñ»һɾѣñˡ
ⳣ̱һ仰ѣûʸϽʪ·ȥůůӣȥΪȥˣ˳ڻùڵϵȥš
Щ澺ͻ¹Ǽû£һһǱĳˣôЩ˿϶Ҫȥġⳣ̷ǵĻҲһĳȥˡ
޹һӾֻʣ˲׺ͻˡ
֣۾ʪؿŲףһָֻԼͣҪ
׸ӣЦһѵˮǡ
ʮֲı£׵㰢˵ܿҪˣ㲻ǲô
ʧشͷ漴ȵ̧ͷף֮ǰʱ˵Ļ˵һҪȷһ£ղǲԼĻþ
ʿװתߣŭɵװԣתߣ㿴˵۾ϡ
Ųײòӣ¶˵Цݣȴ˿˾ò˿̵ɣ˾üٹֵ飬Ҳֵԭ¡
¶û취α飬ָԼ࣬ԻС˵˾仰£Ѿסܶˡ
˿϶˵ǳı鰡
˵꾹Ȼһ죬ϵͳҵظˣҡǸˣ糯
ʻҵñסԼ˼ȻܾƵģҲ˵˾䣺糯
š׵Ӧһ£ת뿪
ڱµ޵Уڲ뿪֮ŸҷµıӣؿſڣЩڸղûʣܶ꾿Ƕꡣ
ⳣ̻ʱ򻪻ʲⳣ̸ղԼ·¡
ⳣ̼ûѣΪ岻ʣżѯʣ£̫ҽϾˣ㿴ɡ
ãȥɣԼܻӳٲñźֱӸˣźһֻֻⳣһΣô
˽ӽԼء
ⳣ֪ԸҲûм֣ѵݸ֮͹˳޵ڹŵ˲䣬ͻȻղż׵һĻֻµģڴҵطţûڱϣؿǰҲʪһֵġ
뵽˵ʱſŵС¹ʻ
º̫ξô޵ģ
С¹ԥһ£𣺡̫ξ˱ű½ģʱºڻԵУ̫ξҲһżӡ
ⳣеĽл⣬ǰʪ۲Ǻ޵ŪϵġҲԼˣϾһֱ˵Ľ׵ѵġ
ܿ컪ʻ·ⳣѹе쳣̫ҽȥΣ̫ҽ˰˵˺ֱȽȥһӣȺȥȥҪȵҹ֪
ⳣֵǵȥʰҩֹҪĻʡ
ʲӦھӺܺãЩһҪڽ촦ˣϡ
ǱúþĻܻܿӣ뽭ɽһҪⳣ̿ĵ
ⲻǻûôҹҪҲʲôģο˵㺮ûЩ㲻ʲô
ⳣ̼Ȱסֱţ漴һҧԻ˵£ͽҽ̫ξ˴ô
һ£ⳣ̵ɫһֱΪһôôĽЩ齻
ⳣһ¶ūŵôЩϵĴ󵽵ܲУʱ򻹲ǵÿ̫ξɫȻˣֱǸˣ
ϲ£ⳣ̵ǱˣžõԶҲʲôԲ޵
ⳣֹǿѾ϶˵Υʵתȥ׷ػûгĲף˺ܶԸ
̫ξˣҪעñ¾˺̫ҽ˵ǲע壬ܾܿͻ²վ鷳ű´ЩˡⳣһԸȫ̹ؾصţʱʱͷ
ǫ͵ı֣ⳣ΢˵㣬˱ñīֽԼҪº뿪ˡ
ⳣԭ漴뵽²ϲ˹һңʵ˵ºǲϲ˲˹һңԻǷ
뵽;ʮֵǣ¶Բ׵Ҳδ̫ЩɸǺãôˣǵͷûȨ⳯Ҳڲİ
ⳣԽ룬ԽòϵĹâʵǹҫۣ취ѹһ¿ԶҲòڳ֮ΪµȨϡ
Ǽ²ٵȵһºˣȻʱֹܾһжˡ
ԼŷԸ׼Ҫȥһˡ
ǡ¡
ⳣ̾һͨ龪æңԭЩͷˣԸźµһͨˣôĴ򣬸÷ķæ֮ȥϢˡ
Ÿչʮȴˣ̫ҽ˵Ϊ˱¶̫࣬˵ӣԱҪúõӣ˶ãûи˵ֻ˽̫ҽҩ
࿴£ֱܹĳΪһϸĵΪֹʱȥ˵£Ҳȥ̫ˡ
µ޵
׵˶뿪ëʣҪ׼¡
һ߿ĻʼȻʵʵˣЩͣ漴ӿıǲղŻôܹģôȴһ񷽲ʲôûзģ
Ա߲ĻһȻɸղŷһǲǶĴ
̫רעò˷Ӧ±ʣתŻʣʵʲôԸֱ˵һֱ΢
ãղŷһǲΣ治ȵĳʯͷȻ˵黰ˣ
׿Цã治ȵĳʯͷԭҵģ
ЩԲ֡
ʲôλϣһҪԸûСڻʻпʱɲˡ
ȻΥԼЩ˵̫ξˣ㲻޽Ͳ˯ˡ
ɲˣĵҹȥ˯ء
ʼȻԼգգۣ˲ֻĺ㣬뵽ʲôƣʼʩͻȻüأһǳʹĿۡ۾ȴһգգؿŲԶˡ
Чˡ
֪пƭԼȻѡϵˡ
߹ȥڴߣץס֣Ż΢£ﻹǵͷʵۣ
ۡŲ׵֣ϴЦ⣬һҲػش
Ȼƭģµǲ׷֮󣬾Ȼÿģ
е̻ήͣǰ仰Ǻھãʵ˵̫ˡ
ֶֻסĲȫ¶ܵͣⳣ̫ңˣʵ·ǲûԡ
ǰôܾ·˯ˣʱһѣ˷ܵضߴҪԡǿȥ׼ˮ
׸Ϊʲôô˷ܣûü˵ڣʽĻˡ
Ҵ걳˵һ˵߰صô̫ξ˲Ը⣿ˣҾƽʱźҵģÿǸС¹źԡ
˵֮ɫԼЩˣϾǺ񻹲Ǻܣ˵ĻǺʺϣĵȻںͻң˵ȥĻóȥˮղˣֻǿţԼ¶һʾı顣
¡׵ͳغһ
ʲʲôЩµץµĴ²׻˵ЩĵĻ
׽սһʵǰ˭źԡģ
ԭʵ˿°ͣ˵ǵӣźԡ˶ȥˣʵһ
Ŷ΢ƲֵӦһҪ뿪
ԼҪ侲һ£Ȼ϶ᱻԼӿǿҵռʴ
ʵ̫ˣΪʲôС¾˴䣿
Ŭ˵ԼֻͨѣھҲһȺһϴ裬Ҳʲôֻͨϴѡ
Ҫ뿪ʸϽץס֣æ͵ƭģϲ׽ң֮ǰֻǸܻʵ۶ѣҰ˭ĸԸźң۸һҾǰҴ걳ʱҲǴſӵģ֮󣬳㣬ҵӴûбκ˿
ﱬӿĸһλȫɢȥ
ʱڻһֻסһֿסĺףָӡ
¡
ʻرס̲ס˲䣺ţ
ԽԽҪ׵ռ㣬ô졣


20 
ԡʱҲûзʲôر飬ֻǵϴ˸裬ϴװﻪʺͷȻֱӽ͵˴ϡ
ڴ߸ҴҴǣ¿˯գ΢ȻһҪҲϣЩһֱȥɡ
ЩźȴҲûзϲ׵Ļգգ۵޻ǲŽ췢ô£һˣ
Ȼġ׿ͻȻʲôԻʵ»û˵ˮô£ѵҶ˵Ǽ仰ô벻
󣬵ҪӱͣŸտʼͱװסˣ׵˵
ľֻᣬЩ޹˵ʱ˵ĻĺˣһĵطԴһʱģʵݣȻ˸ңʱ̫ûעΧŲҲܿ죬·ʱûע£һعʱѾ̫ҺˡҷľԲǹģһԸûʵ֣ôܾʹ
״ʱѪҺ˲ľһĻҲȻýʹľʲôûбֳԻ˵ԺҪӽ̫Һˣǵطֱ㷸塣֮ǰʾﱻƽȥһΡ
룬ն˵˻ｨԺ϶ᷢˣô룬ȴʲôû˵ĹúãȻͿĵˡ
ġ˿Լ˳
׵õ֤֮ͷűĶӣҪȥԱ£ͻȻֱʽס
ôˣ׻ͷ۵ײŵԼûзֵĳ硣
һ¡ʷ·񫣬ôƵġ
ۺЦ⣬׼һǾҪߣȴͻȻı¹ס˺ףô뽻һ
ĥ䣬ʶ϶⡭Ҫġ
˼ķΧԽԽȵƣ׼ʱסһĻʣŴֱ˵ĿжŻֻҪһ㶯ͿԽȼմʹʱ򣬲Ҳסˡ
۾һ۵һƬܻﰵιԼҲٶҡֺԻʵ£Ҫæ˯ɡ˵ͺתߵ
Բ׺޶ԵıЩ֪ȷʵһҪȥЩˣȴϣ׽ŵһλ
ƽţĿնضϷԺ˼źܶ飬Ȼر۾
ڿһͲܵõĶʱֻҪһѣȻȵһ췢ԭһȡʱ̰ıʾͱ¶ţԼȴֿƲסԼȸԾġ
ô죬Ҫȡ࣬ӵи࣬ʹǲֶҲ
ʱԼ뷨һ˲ܿ㽫µ뷨֮Ժ󣬲ٶ롣
˰ӣ׷±ʣĵߵߣѾ˯֮󣬲ŷļȥ
ϵ¶òʱɫѾ˲٣Ͼ͵Ҫʱˡ
Ҳûȥˡ
±ʣһۻ˯ӣвᣬŲȴûһ˿ԥ߳΢΢ϵ˻һ£˯е٣֫΢һ£ŷİҲ
ʱ֣˹۾źڰãԼȷʵѾ˯ˣ޷˯֮ҹ˸ȼ
･˹װضŸҹС¹ʵ̫ξʲôʱ뿪ģ
С¹ǰ벷˵ǸڵСػش𣺡̫ξڹյʱ뿪ġ
ôˣʾЩģʵ뿪ʱ¹ʲô
ر£̫ξʲôҲû˵
أؾЩǰʱѣʱڹУͬ齶ߣô˹ϵ׽ˣҪ뿪ȥ
̫ξôҪūŵΪʲôޣµļװô¶ˣǺ
С¹˱صŭսսſڵϣòñ¸ش𣺡ūԩ̫ξȥʱūģ̫ξ˵ҪȥΪĺѽУԾͲˡ
ǽɣ
ɵʱýɵڶվͶ׾ôȲⲻһҹʱҲҪȥţ
뵽Ͽܻҹ̸ͬ˯һŴԽԽһʱûסŭȭһ´أɹС¹ֽͷڵϣΡΡصϢŭҪ
ʲͷػ˻֣ˣȥɣ²Ҫⳣ̡
ǡС¹ٹ£һ
ټĹһֻʣ»һˣ˯ţ򣬽ղĹ¶һ飬ͬʱ©ǲĵط޷Ҳˡ
ٴӰѾȼȥһ룬Ҳʼ
뵽ϳܼˣϵٱ΢չ
ߣǸһѾˣ㲷ʲô뷨ҲԲġ
ó˽ϴˮ˽ϴ˸ŪڣͷϵĶᣬǼҲһɵŵƮ̧ͷһŷƽոڵС¹ٽȴ֪ΪλһòŮ
ⳣģ뵽˷ıԭ
ǡǹŮǷشֲʧϣȴֲ˾ó֣ŪͷĹҲû֮ǰĻ¹ĲԿⳣ̾ѡźˡ
ﲻ̫ϲŮ˵ĽӽֲþܾϾ˼ʲôҲûз
ʱⳣҲˣӭӱȥϳԭҪñȱ»źµһеģԴ岻֮󣬻ʱǿֹҪźԼԸǿͬԼȥϳ
ѯʣΪʲôźԼ˱ˡ
ⳣεǾ֮𣬰˵źӦøĲŶԣȻūܣֻҵһǿź˶ѡ²⣬֤º󣬾ܻϸ˶ź¡
ʾԼ˼ˣ͵޲˼޾źС¹پͺܺãûбҪ
ⳣбŷᶨ˵ǻ¹ʼǸжź˴ŪıȵŮңӣõȻҪõģȻɺͳ
ʲټ֣ô˳˼ϾϵǸŮֻźϴѣֲӰʲô
֪ⳣжŮ˵Ӱ³ȥŮˡ⻹ֻⳣмƻĵһѡ
ȥ糯ǰⳣʾһ£ǰȥʦ
Щʵ֮ǰ밢ã˵Ȳ׳ʦôͻȻ־ھҪȥ
ⳣ̵ʣҵȲ뿪֮Щ󳼿¾ͲôˣʱҪ볯أڳ̫ξ˵Ķ磬ڳеλãֻҪ֧֣̫ξ˿϶ᷴԵġ
ʾ˵еͬˡԭǵȲ뿪֮һжԼúͲȫ޹صʦսĵλȹ̣ʱеĴҲͲ￴ˡڵã벷һģ໥Ҳûʲôãαؼƽôࣿ
糯ʱȻû̫໥ȼӣѾܹ˿һˡ
ڲ׵֧£ڻһϵߣ污ʹϢͬʱտģԴ˶ìܣĴв֮ˣŵ˳͢ɽȥһ𣻳ԩ÷Ƚ˻ؼȡ
ΪЩǲԳģҲûʲô⣬Ҳûд˵棬Ҳû˳ԡ
˵ףЩֻǶֹһδŧϵƤѣʼֻα겻αҪĻȻһ£Щǿ϶ġ
֪һУȴżŶо仰˵úãշڳ͢תҪЩ󳼣һ߽⻼һ߸͢עʵѪҺһȡϮ󳼵Ӱһ¡
νۣôģڵλϵĻʵҲôġ
͢Ĳٴ󳼻ΪԼѱƲͬʱǲ֪ԼͱȨ˸ˡ


21 ֮ʦ
Դεɽ֮䣬ûɢȥԼԿһʯСֱϣﵽȸĽ
ⳣ˷ߣһ룬ͣЪϢӹԱ˵ݹӣ˲ͷĺˮرԹôϲסƫƧĵط
Ա߸ⳣ̵߶ţıԹֻЦЩͨȻһסĵطȻҲڲͬˡ
һ͵ǰҪҲͱһˣǵˣͱԹˣȻҪˣаļƻɾͲôʵˡ
ⳣסĵطԶأ϶ģȻ˵ʱɻ㣬ǰҲҪ˸ǰȥ
ⳣ̵߶һۣһͬش𣺡ˡ
Ϣһ£˺ּܿ·ⳣ̳ǵʱ򣬶˵ǻϼ̽ףҲûʲô˹עϼһô˵ĿҪǲò֪ݺͱйϵˡ
Ǹ·ŵӵĵط
ԭǾϼҴ֮һǵŴĵĿʵ¹ͣϮľλͬʱӵڳΪٵȨѡ
һŴʮҳеĵλܸߣ°һţûвģעĿǣҴһȳΪеʥء
ĳʮѧСɣʮͱ絹޵֣ιԼļ⣬ȵ۶ȥѯιȥôû˵ģͬʱ˶ڹٳʮĿ⡣
֮ûãûü볯Ϊ٣ȻʾͱУة࣬ʱûֻ죬ݾѾо̬ѾԾˡ
Ա־ɾܾˣټҰ뾩֮ǰȥʹ̫һΣ̫˵ԺƵԤ⣬̫Ҳͬо˳͢Σյľƣһķʱ˵Ȼûзӣ̳ܽһзӵͽܡ
˻״ӣôһֱڰн̻ι֮
뻪ʵûм棬ôô֪ʶأ
ԭͨⳣ̡ⳣÿ궼Իؼ̽׵뼸μ٣Ȼȥȱ滪һ׶εѧϰȻٰ֮ҪѧĶҲûѧ˲ٶ
ϣһȥʮֲεţѧ֣ʵϣ˽ȴǲȺģҲڱͲںѧϰ£ⳣ̲˳ӹеｫȥʹۿѧϰ
ѧϰĹ⣬ǸεȻɲóģΨһİ취ǺⳣۣⳣֲʶһԴ¶һҪû֮˸ලѧϰ֮⣬ԼҲһͬѧϰʶĶʱ¾ֻܷѾĻٰ취ȥ˵Ŀеֻ֪ȵʵ޷֪ʱǲŻὫȥݣеļԿһߡ
ôʻֿĿİгˣԴǰʼҲûн̻µĶˣ˵̵ܽѾˣʣµľֻܿԼˡ
ٱ֮ǰֻһ仰ĵϣֻһϣףԻ˵ܹȡˣôµľܰȻ֮ı֮ء
Դӻ꿪ʼһֱڣ˻ʮ꣬ǰ˵߾ߣԥҲǾôµĿԲˡ
ʱҲΪĻû¶һҪȥȡ׵ģʦΪ顣
ⳣô飬㲻ɵı£һִ˵һֽ̳ġ
ԱǸúӣò׻ȥһУ˴ĵδͲƾɣݻܾܾ
ٽ磬ⳣڵĿĵءӵĵط
ⳣ̿ǰľܻӣȫȻһɽ˼ҵ⾰
ⳣ̶ԸԼߴ˵Խҵطˡ
һһŴֲӣɫĺֱǰⳣ̱¶Ц⣬ԭǹţʧԶӭһ˵Ͳ࿪Ķ
ⳣҲ˾ȥˡһ浽鼮ԵҲǽд˲֣ⳣ̴սһԭǹιĲۡ
棬Ҳ˵ʰСʺһܳ£ó˲Ҫȥˮⳣ̵Ҫǰæȴƫƫֹˡ
ǫǫ˵סĵطԶĿˣȻҪúдǡ
һĲ˼˵ʥ˵ԶҳǶˣա
ЦŷˣΪӣ
ɫֵλϸ⣬ݲٻشҲ١
˵Ҳԭ˼
ⳣüݵıӰЩЦ룬Īʮʦϰˣôϲñ˼
ⳣ̻ͷдŵĲۣѧʮǳҲʶݲˣдŵĶᣬֻҪʶֵˣ˭ˣ֪ǧŵĶ
ͨƪԿݾҪȥõģѾΪ׼ܾˡ
뵽ⳣ̾Щľ룬ѵԤò׻ű³龰
ԽԽסƵƵ̽ͷݿ͡
ûһֱĸ룬żŲϴŵȻЦݣܵγһǢľ󣬴ܿĺϲӵ
ݸ˵˲裬Ҫ߷ŵʱⳣȴѾȲֱ׼ȥƧʻ
ݲûоܾһСͤУʮֺظⳣ̽;
ľ̫ʱϲ
ⳣøЩҳֱ˵ʵǷѾҪس͢ˣ
ݺεصͷ
ⳣ۾һѵͲµ׺ͻȻľٶ𣿡
ݴ𣺡ǣҲǡ
˻
ص״Т㸻ˣҲûиıТ˳һ㣬Դ۸ҵҲûжⱨǽյԼ£ûȥ֮͢ǰѾ˲СȨƣʹһеƶСӵطӵͳ죬˵Щûκθı䣬˵ˣܻΪ˱һӵݵλȥΥԼ֮£
ⳣ̷ҲΪģǸˣΪôֺٰñˣҿǿװףҲ˲캦֮£ʵڿ͸ˣҪʲôҺͱ¶ΪûϣʱȴͻȻˣ
ܵļһðӣѵЩΪ˵õ£ȫԼȨȱ³ȻԼľȨΪڶ׾ٵ
ݶһ£ҿ֪Щɡ
ⳣ̾Щ죺ҲԤ⵽
ҡҡͷ㲻ʲôԤ⣬һЩͨƶ϶ѣ˵һȫȨƵջ󣬵ȴһֱһˣкܺõʣֻҪвܵˣʹĳҲ˿⣬ȻĻǵس˼鳼з·װ£˵ˣҪʲô
ⳣأ۾͵վʧе˵Ȼ
ݽʳָŵߣֹҪĻֻҵĲ²⣬֪ԽԽãǧҪ˵Ǵ׶УָͽƷˡ
ⳣ̵Ȼܵ˾޴𺳣üСٴѯʵ˼ǣ״гƵ۵Ұģ
ݵͷȻЩϵ˵²⣬ֻһİգһܣǸʥˣһУľֻΪµİա
ⳣЦһǸʥˣǳ˵λ֮⣬ͼ
ȷⳣ̿϶֪Щʲô֪ϢԸꡣ
ⳣֹϵı֣̾Ϣһ߽ݵĶߣ˵˼仰
ݵıһʼʮֵȻⳣ̵Ļ֮󣬾׵ر𾪡
ⳣ˵ʹͷɥλãȴݴлع
˺ð죬ͻȻȭžһҵģǺãԱר飬ԼΪ˱²Ȣޣô̱Ȣӣ
ȵȣλʦҪѵӦôֿ𣿣
ⳣ̿շ˼άʵԾ˵뵽һȥˣǴӣûи̳ˣ֮Ƿ˱µҪ볯Ϊة࣬һҪ취ֹǱ£ϴĵδҲԲһ𰡣
Ƴһ˵ҵǾܹƲ׵Ұһ£һҪֹҲ˵̫ԣν²裬취òײµĺ֮²ǵص㣬ھ׵˼ǻôֺˣڲ췴Ƕ͵Цˡ
ⳣ̼ЦݺݵصҹҪôǾͲôԴУҪǱĶ֮ô˳ȥûã¿϶ңΪ°գҲҪֹ׼ʲôʱȥ
üôȷһȥ
˰ɣǲȥǽдЩʲôѲ׼ˣ¶˵װµˣôܾ͸ϾڴˣѵͲȥ£ȥһʢǧô
ⳣ̽ʸĻ˵˳ȻЧ̹׳ȷʵҪس͢Ĵ㡣
̫ˣھ߰!ⳣ˷ܵվҪ׼س
ݱżӸЦˣѵʹôһسϣˣҾǱµʦڻةģ
ⳣѣԭλϣյص԰ô¸ˣֱӻȥ϶ǲеģôҪô
ҡҡͷϴŵЦݵİɣɽƣȻȥһԼķʽػسãʱһòȥة࣬ģǾͼװҺͱ²ʶͺˣҲͦ˼Ĳ𣿡
ⳣ˷ܵؿá
˾׼ԭ·أǰٴߣΪӡ
һѧŵ˾Ǿӡ
һ¹֮˲Ǿӡ
ͬصͷ˵Ķûÿ˶Լһ׾ӱ׼ÿ˵ĶǶԵġ
ⳣʣôеľӱ׼ʲô
ݿԶգˬʻҿװ²֮ˣǾӡ
˵úãҵڳо͵ˡ
ⳣ˵գ˹ֵ


22 Vºһ
ʱصⳣ̸ո뿪ʹ, һ³ҪµĽڽٵ鷿С
ڱּÿ춼Ҫټһ̫ξ˵ΪڳѾֲ֣Ҵûֵķ
һЩǣ, ׹Ȼһ, ڸɶҪȥһָʾ
һˣ˹ȻǹõģǰһôֺñȻϷ, ǵʱȻûһ˿
ǵ뷨ܺãڱǰһֱϷ¶, ȫʵûһϵ
ڱʵʵġ
µ鷿з, ÿ϶ͬ, ˸һ룬ԾһŴǼ˹Чʡ
ԭǾܾԽԼְ, ʵ߿֮ǴӦˡ
ʵûة࣬ʷ̫ξֶΣ͢е²Ҵ˭ܣ´Щôִлǵÿ, ôֱӰҴǸݱˣȻҵĵӶѹһϣԷʱ䶼û, ٲң˯ˣʹЩˡ
Ҳǣչ涨, ʵȷʵӦмģģةĿǰûУѡȥʺϵ˻Լ
Ǿͳ˴ʱ˹һµĳźʵ۵ĹŮ¹Ƕ氲վţûбµ˭Ҳȥ
ͷ£ͻȻеʲôڽӽԼĶ屾ܿ˼ͷת¶һɨһǳɣӦ˾ǱʱʵĺӲĵذֻǼʮ׵ĳˣؿŵı顣
ʶͳȥֻסͷһڵأʱԼ壬ѹ
ûУͷƫһߣԼΪˣ˵žҪȥ̽һ壬ȴͻȻƿ֡
û¡Ƶ˵˾䣬ȻޱƿԼվһԲػصԼԭλϣʾҪµģ
׸оˣ룬߹ȥе£
дֵֶһ£Դһּˡ
ڿȷϣ¿ˣԼҲϣղŵΪٶȷʵˣ˭ĵġ
ߵԱվţЩǸ˵£ղ̫רעˣͻȻоˣھĴɱˣҵ屾ܾʶµ˴̿ôľٶ治ǹģԭ𣬱£
»ͣ˱ʣȴɲ
ܣֻӺ汧һףȻܵĶԴ
Σֽëõһ߷źã°ͣͷ˹ȥ
һʼҲ˺棬Զ˾ͿʼΪˣſ
ˣ
ʲŲ׾Ȼ¾˿ˣһʹԼʵ̫һֶԲ׵Ĳ˻ɣ᲻ΪԤԺҪ벻ʲôģŹڲƭЩ黰ֻǼٵģ
ϲԼΪʲôܹôɴؿԼ.ϲΪʲôԼӽʱ¶ôӣȻ˴̿?
׿ʵɫñȸղŻѿʶԼ˵ʲôˣֲ̫Լ
̽Եؿסʵ֣ʵôˣ
ʱŭͻȻ֣Ųŭƭӣ
׾ԼٴδԽˣȻôʵĻ
ʼûзϣʱʵԼе뷨ŭվһŲ׵СȣҪ뿪
ٻ뿪ϴεݡϵʹ˿û⣬սϵˣѵʹ
ϱӿһ仰С³ܣȵǸ϶ûӣ׷˻ʣεץס֣ʮϵصǸ
Բ𣡡
׵һοʼԼ֪ⷽʶʵѷ֮ǰ̸Ļ˵Ͳôˡ
ڻĻ˵˵ڵĻ֤ʵǸƭӵʵ
ʹ˦˦ֲ֣һʵ̫ˣʵ˦ֻܷ۾ݺݵصŲףΪʲôƭңҲҪͬ飬ҲŲΪȥѰ̼أ㲻Ҫˣ
ҹȻִԽ˰ɡ
£㾿˵ʲôһӣͲϴʺˡ
һ˵
֮϶ʲôᣬ˵òã׼ûзԣǾͽţȥԼĵӰᵽǰһҪú̸̸ļơ
ڣһ¸ղžʲôղ£ºȻұûע⵽Ǳ£ԲŲСĶˣûеʲôصĺҳҵĲԣԺרעʱӽ֮ǰһԺ󲻻ˣԺбڵĵطһֳһݾȥעűµġ
侲ͷĬһһʼûֻǽӽȴ㵱İ˶Դܶѡʵǣ˶һ𣬹һңΪʲôͿרĵ£Լȴ̲סȥ
ҷģûнµİˣҺҲŬԼˣұ֤ԺԲٷˣٶԱ¶֣ôҪôңҾԹԡ
ʵ¾Ȩ̫ξ˭ҷ㣿
ȻǱˣֻбȨҡͣһ£ŻʵɫЩǾʵ¿ԸңΪʲôͻȻ˵ƭӵԭҸұ֤Ҿûƭ¡
̧ͷؿŲ׵񣺡ĲΪˮв㣬ԲŹ˵ϲҵģ
ͻȻ뵽ʱ׵Ļ壺ʵûж˵ϲֻ˵ңˣָҲкܶ˵ġ˵תԲס
һϵоٶòײһǺǷһ΢ӸС
ڲ˵ػ˼ʮ꣬Ϊһӣ֪ԼGAYԴûѣһʽ̸Ҳһʶе˾Ȼ˿£ʱȫû߼ԡ
ҽͣ˭ܹв˵𣿡ʱ»ʻ˵ʲôҲĻı»Ըǵ˵ġ
£ԴͲʶȷʵûм˭κ취ñ˳ģûм˭Ͱӵʱ򣬾׵ģԵóĽ۾û˭в
ʵĻʻشǡ
԰׵ϲ£ôʱ¾ĵˮҲˣüͷһ£ϻȥ췴ԼƵۣգôôżӵѾ˵㹻ˣҾûбҪ˵һˡ
˵ĻôʻǱ˵ˣðɣ㣬֮ǰ˵ûƭ仰ҲͬǵñǰҶ˵ףǰƽôشҵģ
飬һ㹢ڻΪʲôͬʹൣôá
Цˣսʵû˵ѣҵʱ˵һģ¡仰ǡһһͬģ¡ʱҾѾ¶ҪӵΪ۵ģڣ㻹ڻҶ𣿡
ָԼĿڵʵ̫ԵˣֻסһˣҲסȥˣ֪𣿡
ʱĻȡˣЩʱ֤һУ޾ʱĻԺɱʧ
˵Ȼ
عںá
ڽСѹصĲ˿صԼλϣָп룺֣㵱ұԹŵˣҲ޲ȥ߿ࡣ
ʿ֮ͶµĲףʼûаǾ仰˵ڡ
ϲΪʲôǻԼʱ׾ٵ˳
ѵ飬ҲǲԵȵ
ΪʲôԼջٵҲԼءΪʲôԶమһ㣬ҿҪһء
ëʣͷؿϵ֣ȴһûпȥīˮëʵ䣬Ⱦϵ¡
֪䣬ʱôţͻȻĶѻ
ȫһλõ£һ£ô㶼Ѿ𣿡
ǣ£ҪȥϾúҪˣһҪȥȷһʧС
򴽣дЩʧ䣺ãעϢˡ
ЦҲһҪǵóԷǣŵĻܲ˵ģԺҪͻȻεˣһᵣĵġ
š
ܾڵıǺܸߣƺʲô£룬ȥڱµĴһǣ˵æ㡣
ŬԼ¶ĵЦݣ˵á
Щ죬뿪ˣȷʵæⲢǽڣҪæŴһϵеĺҪӱԭ飻ԭھеצȶģֹ˳ûҵȵȡ
ҲϰѾȥˣʣµЩСǼԴֻҪȥǵıͿˣôżųʵһҪԭҪѯ
º˵޹ϵʮֺõһȽ׽¡֣塣
֣Ų׶ˣһֱ׵żݣԽһܹ𾴵Ӣ̸еʮּ˷ܡ
˴ģĵ֪죬̫ξˣսʲôСΪЧ͵ģ
ɤӣеʲڣǹĨǵûʲô죬ô
ͦõģǳã̫ξӢ£˹ļֱԼһƣͲ⣬Ϊʲôƽʱ˵ĺúõİͽỰ˵øɵƵģ
׸ͲЩ֪νİķеĻģһڲ裬Լֱ߳ܵ˵֣壬˵÷һֱܺã
֣岻ΪʲôͻȻתϣǵ˵ͷ
ܺãֱ壬˫ֽѧϰЩ֮ദ֮պһˡ
׾Ȼˣҵһߵ˻ң
֣ˣ˷ܵû⣬óˣ̫ξʲôʵľ;ʣ
ȿȣ˵ЩӣҵľͲ˵ˣǲһûãȴ׼ЩʲôΪʲôʲôһ
ϵһģ֣ȫûзֲ׵ĻûʲôԵĵط
ǵʹӲ׵Ļƶϳ˲ϢźһһͲйӴŮˣɹóһŮӣǸ벷ʵŮӡ
ΪԼѿ͸һе֣ΪԼĻǵ˸ޣȻ̧ͷͦص̫ξˣҲ˵ⷽȴȫ԰ϣʱұ԰ǿεġ
Ƴһۣ֣ڰ֣Ҳôţֻúദѣܹףʱ򵽵Ϊʲô뵽뿪ʱ򣬻ʵʵʮֵ䣬ȫ⵽Ϊʲô
Щ⣬ֻҪңദʱһЩϸڣҲжϣҪô֮Ĺϵ
룬ģԼͻµڣֻ˵ԼദЩ顣
֣󾪴ˡ
ʲôȻһҵʱרĴӽʱ򻹽˵˴̿ͻڵأ
滹𾪵¡
ʲôȻ׵һ˳Ȼȥˣ֣°Ͷ챻Ӣΰ̫ξ˸ˡ
ľȣױʾʮֲ⣬Щƣѵʲô⣿ҳɹ˰Ҳ֪Ϊʲô֮һֱܵ䡣
֣ͲŲ׷ˣȻǲڴ˵ôֲ̫ξǰôģֻĬĬ룬Ǿ仰ʵеǵ̫ξȻ̺Ǹ鷽ȫ˵֪
һ뵽ԼⷽȲ״˼ٱĪؾýȻʲôֳġ
֣˰ǰ淢˾ȥοȫûģĺܶԣʹȻò׷׼Ҫʱ򣬾ͻȻ˳ȻȥˣʮִԷĵģΪԼȫûκȻܹס
ĪǷʲôɡ֣尵š
֪ʱʲôĿɨһۣ̲ߣɲ沿顣
֣嵱Ͳ׵ŵôһ¡
ˣġԼﶥͷ˾֣ʮֻҵذҪһ¡
ˣҲ׷ģ³£ĸԸ̣⻹Ϊ룬˵ǵĹϵ֪ҲôԼҡ
֣ǰһʵ:ʲôѵô˹˼ɣ
ţ׾;ͷۣһ:ȻѾˣʼվڻСҵ̫ˡԺҪǺڣ֮ȫûκˣܳΪˡ
֣úͿˣʵŮӣ˲֮ôܻڣܹݰɣ
Ȼ˼СڵȤȻҴ˼ңɤӣŲ׵ɫС˵Ҳȷ̫ξµҪôҿԸҼ֮ദؾ֮䣬ҪǻأȻĥʱĻ⣬Էкܶ㲻ϲȱ㣬ΪװŶԷԲſ԰ݶԷеȱ㣬˲Ǣദ
е֮һֱصġԼͻദĳһֱǱʧľٶǶ˵ѾǺܸߵĳΪˡ
֣ε̫ξˣ̫ضԷˣЩˣԶԷŻôǣǣΪβȥĹǺ͵Է̸̸أҪ໥أҲҪ໥Ⱑ
˼صͷ֣忴Լеĳɾ͸бǰʮװģ˵˾䣺ˣûбҪȥԼΪĳ嶯ʱ㲻һԼ֮ľϲŶ
Сӻ˲һζЦ
Ĳֱˣ֪ˣ°ɣǵýҸ˵鶼Ҫܣ˵ȥˣʲôɭֲıֱ֣Ų·ˡ
֣뿪󣬲׳ȥ˿ɫִʱ̫Ѿ£Ѿ߸߹ϲǳԥҪҪȥʣϾѾ̫ˡ
ԥΪִŵı»һҹ¶Ľ
ֻΪһϲͿ˼鷨ȫпһҹ˯ġ
ôţ뿪ӪֱʹŵУʹֱȻؼһҪƵ
ʱؼҵĴһֻó
һ·ͨ޵֮⣬ź֪ԼȻֱˣָͱץȥˡ
ԺԼҪһ£ڹȻ±˵Ҳû˸ץѱ䣬ϾϾҪȥˣɲΪԼϰ߾һֱͣڻ˵
ϣʵĴһƬڣѾ˯ˡ
ҹǼŮС¹٣ˣͲµ϶̫ξˣС¹ٱӭ
̫ξˣҪ£
Ѿ˯ˣʡ
¹ٴ𣺡ǵģһʱǰ¾ѾϨЪϢˡ
ʲûе󣬲˵ʧ仹ڷģ˿ǱˣҽֻǴӦ˱£Ⱦͷ֮ұ±棬ȻѾ˯ˣǱ糯˵ɣһȥˣǺͱ˵Ϳˡ
˵Ҫߣ֮ǰΪûѵС¹ǰֹ̫ξˣɫôˣȥҲͦ鷳ģڹЪ˰ɣԼͱԽͲǸô
˼䣬ǰһŮ밲֮˵˵̫ξȥ
һ䣬׾Ϳʵ޵⣬Ҳûټ֣ƥԱߵĻ¹٣СŮȥ
һھͿ볨˯ϵı£˯⻹δȫɢȥдһƣ롣
ҵŵˣЩǸ⣬Ժӽʵʵý·ˡ
ްġ̫Ѩ·ȷʵ˺εӣҹˣΪ£
ЩƵȥʱҶԱ˵ҾмµģҲӦ˵ġ
ţˣȻأʲô𣿡
Ȼò⣬սϼԼɵҲûвУԸȥսϴʮ꣬ҲķΧ´ʮӡ
վҪߣ᲻ߣǰڻ¡
£޹𡣡
ԡ
ͬ齶߷񣿡
ԡ
ʻش˸ɴ࣬òײ֪ηӦ
ȥԡԺ¡˵뿪·ȥԱߵԡˡ
ʵȲ׵ıӰʧ֮Լؿڣһ̵ֻգ뻹ǺҹȻӿ϶Ҫ¶ˡ
һ뵽Դҹ֮һ벷˯ͬһŴϣľͼѡ
ղŵʵһֱװģû˯ֻǲñ˿ԼԵôףԲżװ˲ںϨƣȻԼڴϷںڰһֱһֱᴫʲô
ʮԼֵ΢Σȴ޷ֹԼֹͣȥһСì־ķΧУһʱ
˵ʱǹһװǱѵģȻȥһϵμֱȱڳûκ˷ղŵȫװġ
ϲеߵϣȻƿӣһССİóһСƿӣСش򿪡
Ūͷ󣬷ֻ޵ѾϨֻԭͣһ£Լ۾Ӧ˺ڰ֮ѰűµĴ߹ȥ
£˯𣿡ߵߣ̽Եؽһ
һʲ۾ˣ
Ӧһϴ˲һ𣬿һ˲
£𣿡
˵ʲô˵ɡڱӵµЩض˶ھЩܣʲôûбֳ
ͣһ£ƺ˼Ȼ˵Ϊ֮ǰ˵ñ˷֮ĹϵһֱܿԼԼܻᱻֵĳľٶǱºȴΪҵݿƶе
ЩȣԲףģ޲㡣
Ҳ棬ԷϣԼ֪Ϊֿ˼֣ĿҲͻȻЩȡ
ǱҪôŻţ
գգ۾Ұڹ
ţһʱûӦͻȻ˵ⳣʲô˼
ʼĹŮ¹ǿ취סǵ졣
Ѿ˵ϣ׾ǸɵҲˡ
ű£˺ܿһֽ̽ȥͻȻȵصɴ۾մĸҩ֣ҪѯʣͱԵĻʹס˲ס졣
ԭı¾Ȼôǰôȫ׼
һҹлȻʣѹϴûˡ
׾Լʲô˲õĶ


23 æ͵
벷һͬȹһҰַݵҹ, ºױһôҹĹŮ¹٣ƣĻʲͷ˵Լ㲻õ, ˯, ˡ
ײ֪ôѡı, Ͼ鱩¶ȥǱ£, һʻô˵, Ҳ϶Լİա
Ҳȷʵͦ, ܹⳣ̵Ļôһ˵ıµʲôܹŵ˵ܹԼĻ
ҲʲôһֱҲ˵
Ѿ˯µĻʣûĽѡ
ͷڱµüһǺ, ҲŶԷһ˯ߡ
ڶ˰ʱ𴲣йŮŽΪ׼ϴõˮǲһò׸ܵһ˿, ϸǼŮ뵽ﲻԾЩŮƽڹĹŮһԱȺ, ڷֲԾĵطˡ
ǰź򻪻ʵ˼ȫǻ¹٣ŮʮټźĲȫ˹ŮЩŮӸųʵ, ĨƯ֬ϵÿһʾǵۺʱƽռĹŮȫͲһεġǵһһƺڰʾʲôԼ۲£ĿŵĹ
ԼЩˣҲʼٵط
Щ˿϶ǻģ֪ûʶŮ˲˲СӰڹദУؿõʶŮ˵жôų⣬ѡ񣬻ʴ߽κŮ˵֮ڡ
ȻǱѡģôʣµ˾ֻһˣⳣ̣ڹУ˱£ֻȨˡ
׿һ۶Щ˲ΪĻʣһͬʱҲʼһɵǡ
ʱûЩŮӵദô᲻һĶ˭ˣϾʵŮԭģҲ˵ܿܲGAY
ЩԽԽĽ
ϱߵսһʱܹģʱҪֿôʱ䣬ܹܵôջ
Ū¹ڵĻʼڷ㶣ǰ˲һ£ϳȥˣʲôء
ţ߰ɡ׸ڻҪߣͻȻתóɱĿ⿴һǼŮӣƣƸղʲôûзһ
ȻĿŵĲ֣ССľһ»ǿԵġ룬Ҳ뿪֮ǸһֱڻߵС¹ӦÿԷһòŶԡ
һֱǰߵĻûз֣ŹǼŮӣŵû첻ܻ
Ϊ֪֮һС¹ٳ⼸ΪŮӼװοʵв˵ˣֻҪרĵź£̫ξǲôġҪʲôص뷨Ļ̫ξ˵ӣʱҲȲǣ֪𣿡
Ůӿɥһ𣬳˵֪ˡ
ʵҲ࣬ⳣҪúź£ҪҪŬñ¿ǣñ˯Ǿ͸ˣûһٻ֡ԭΪºܼ򵥣ԴӲ׳ֺǾˡ
պⳣ̻Ůȥⳣ̣һ֪ǰסвǵ顣
һһʮĻ㱨ⳣһԲϸС۾аŷâͻȻʵ˵ǸС¹˭ǻǵ𡣡
СŮ룬˵һԹС
ⳣʳֱ£漴ͽн˵̫µš
ⳣȥһԹСǷͲʲôϵûнȥһļˣҲϸˡ
ǡƽƽģƺһͺûɶ𣬲Ҳʣܹɹһ̽ӡ
̽Ӽٰ˵˹ӽԹһңûĴ̽һЩһĶ
ǵĻǰǼΣ֮һˣڹ˾˭Ҳû̽Կ϶ǣԴ֮ԹͿʼڱߵְôʮֵ͵ż˰»Ϊ֮⣬ֻһͨС¹١
̽ЩϢⳣ˵ͿԲµԹС¹پǲ׵ˡ
ЩľսôȻһҲûз֣ҪŮ¶ˣһӶֲᷢ׾Ȼǵ߰̽ӡ
뵽Խò˾Ǿϲ⣬С¹ξȹ£ȻǾòĻ죬ȻԹǵ飬ΪεڻҪôǣ
ⳣȻڲ׵ĵı󣬿϶һı
뵽֪ܵͨڲ׼̽ӣһҪС£Ҫ¶
ⳣ̲ûи߻ʣǽʱѹУ׼ȵбҪʱóá
һգ뻪±һ԰ɢв׸ţȻҪʲôˡ
һ죬һ;羰ߵһɽʱͻȻɽ棬һ˷ܵضԲ׵ҡ
ʮϲЩȤζ۾ٶԴ˲ҲУûжԥ˾Ϳȥ
ǼɨһˣڻʱĲԶⳣ̱ʮַŭؿݵһĻ
ǵѾͲ׶ߣҲȷرԼķŭϣǿͣסǽϢĲײûһ㣬Ǹӷغͻ취סߡ
ˣ
ⳣ̾Լͷ϶Ҫðˡ֮ǰһֱܹ²⵽ºͲ֮˿ʲôè壬һ£ۿһˣû뵽˵ۿĳȻô
оܣԼı£ôͱ쵰ƭˣ
ⳣ̵ı߽ӣԭѱ°ʱŵĿҲˣʧǵػȥӶŵҪôֹˡ
ֿʼˣ⼸ȷʵֻæ͵ˡ
ʱһֱǲ뻪ʹ֮ͬЧˣ׶Ҳʼ֣ԲʺϴЩӵ£ֻܶǿӦȥʵϵǵû취
ʹʵҲûм٣˶ʶҪһóµ֡
ڲϵĵҲأֻ̫ξʱʷʵĵȫѹˣ£伸ҪʵæĽͷöദʱ۶Щ˵¸ɢ˲١
ҸةɡʺȻضԲ˵
á仰ױʾͬؼ֮;ۼԼе£ӴȥѰҵģв֮ˣһܷŹȫ͢
պͻȻһƪȺлٴ˳ǵҲٴγڴڵǰ
׺ؿ˿ƪۣ̾Ϊˣʹȥ۵ߣݡ
ʮּ룬һֱҪѰҵة࣬ڳˣ


24 
ײ̫, Աһűװǰȥݡ
ݱԺţƬ̺һͯţͯʵǺˣ
Цеü, Ľ, ݼ֪ɷΪͨһ
ͯȽ, һݾ, ֮ЦŶ֣ظ±µĲ̫ξˡ
׾ȵվ񣺡, ĳͻݷ, ĪҪ֡
Ҵ˷ؾ̫ξΪµı, Ͳţĳţһƣ̫ξ, »̫ξ˱ֲǡݻƺ֮̽⡣
ЦЦ̽⣺ⶼǱӣҲܰ³, ˵ˣͲţҸ°ǴȥͲšȻˣǶԼʮ, мϣͽ̡
ºԼʮȻ׶棬Це˵Ҵ̫ξ˻תߣҲǣ
ЦŶԱߵĲ豭֪С⣬϶Ѳסġôϻ˵ôҪβܽһʢ
ݲûͻش⣬ǶԲ˵̫ξ֮ǰѾԼĴˡ
ҡҡͷûд𰸣ֻ֪ôġ
ұ˵˵ˣ˽Ϊ̫ξ˵ʢȱ֡

ݹӶ˶٣̫ƽ
̫ƽʢ
ݵǣҪʢ;ȱǰ⡮̫ƽֻ֣̫ƽˣŻʢ˳ɵߵѾңҲҪӦ̫ƽʱ̸ʢ̫Щ
˵Щ׼ûбʾͬҲûбʾԣʵѳֺǣ
ݺǺһЦ¿û˭̫ξ˽øˡ
˻
㣬ʱлȥΪʲôƫƫҪȵڣΪ˼ԴĵӰ죿˺绽ȨƣôҲһȷѪ꣬ȴϢҽеʧٵ٣˸վ˵һ䲻ֶΣ¼㲷ףʻ˭
üȻ˵Ļʵôһ˵ôôƨأŶΪʲôΪݷôֻΪˡء
ĸ¾Ѿ֤סݺԥ˵ڡ
ײÿɷʾ˵
ʮѳֳᵳӪ˽Ϊ˼СĵĶҺʧֻɱ˱ļ壬ȴû׷һ󳼣±Ϊ˻ˡ
ΪĲԣ
̫ξĺܶԣңҲһѡֻǳһʵЩͱĴ󲿷ּ ǴĵĶ֮һ
ױӣȽ⣺֮һôôĻЩ
ݿĳԼ˵ЩԴ򶯲ףûϵŸոտʼѡ


25 
һڲ, 渵һǴϵĸҴ塣
ǹ𣺡ҴǴĸ֮һô, ͱ˴Ķ
ûзĻǸҲû, ˵ĶҲû, ټƾԼĲƸĴб, ϱѾ֮, ˵˸Դڴˡ, ǰ˿űڳתô󲿷ּҲǵ˿ȫ, ˵ĶԻǲԣ
ϲ¶ɫȴѾˡЩ󳼵飬Ǿֻ˴ȥǰĲ֣Щ鱾Ͳʲôӵ, ԱʲôҲû˵Щ󳼾͸˵ˣǻͲñ˲֪ݾж·, Ҳܻ֪µġ
ֻ֪˴ţѾ³˺Ľչȷʵô汾£̸ֻֽ
׵ͷ, ˼صô˵
Ҳ˻ô飬Ǳ⣬Ȼ̫ξĬ˵ģ˵ûɡ
ǣû
λеĴ󳼣Ȩƺ͵̵ļ壬º̫ξȴ֣һҴĸĸǵȨƣһ̽źţҲò˵ǵʵǹ棬Żô׾ʧܡ
ֱ壬ĿƵؿŶĳԸꡣ׶һ̡֣
νΪΪʳԵ޹ʾ˾ȫҲƣϿľֻ̫ξʥˡ
ҡͷĪҪɱˣĽʵһʼµһЩɳ֮⣬Ҳ޷뵽һѪͿôĺƽĸļƲߣˡ
żҰѻ˵ꡣҴΣֻ֮һѡ㿴ĴԴǺǿ沢أƽ޵ؿ֣ȥ˾ģȴõŶûȥ㱻˴˳ٳһƬ̰۸ܣĿ޹İͶ·ΪıŮūڣЩǺõģ󲿷˾ֻȥ췴ռɽΪôҪ˵ײΪ˻ڷԡ
һͷҲƽЩȻ֪ٵġ
˵ĶЩʱţΪۼԲе˽һС
λϮƣ˵ͨТ볯Ϊ٣ȻľТѾ˹ٳ¢һˣТӰܹΪΪ񸶳׵ĹԱж٣̫ξ㵱걻ټʱ򣬲Ҳƾ˺üĹϵܵ٣УλϮһȱֻҪţǸɵӣҲ볯Ϊ٣һ볯λ䣬ƶȾȻҲô꣬ʵ˷Ц
ж岻ѡΪһִܹˣе˼͹˵Ѿվ˾˵ļϣܹԼѧĶȻٽʵʣܽһЩۣЩģҪµģȻҲ̸ֻֽʵʵѧʷ鸴ǧ򱶣Ӳҿտھ˵ĸ˵ҪȥıһҸٹ˼ƶȡ
սȨսƶȣȫ
ٳ̰ۣλϮǿ沢ĸ֪ӦԵķܼ򵥣̰۵ĻϸͺˣϮĹܸĸƾƶȾͺˣǿ沢Ļƺǿˡ
Ȼʵô򵥡һֻҪȥǾǴкǿ棬һĲãǱЩȫΪǵĵˣʱֻѪֶˣսһҵ˺ʵأѪ֮ҲԸսˮȡ
̾˿۹˵ʮԶˣĳ岻ѣȻЩֺγûֻЩ˲񱫺ýģɱããú˵ֲܣȻȱݲᣬ͢ҲǿЩתġ
ЦһҲûš
ЦʲôЩƣѵһΣȻ˸Цˣ
ݵһҲµǰ̫ξˣЦ̫ξɾʤǧ֮⣬ȴԳ͢ʱ粽е
ֱ˵Ǹ˰ɡ
Цŷϣ̫ξ˿ɾǴˣ෴̫ξ˵۹ֶξܱȵϵģȻҲһҪ³͢ˣĳţң糯̫ξһҰﲻ㣬£ңû˭ܹʤةһְ
һ䣬׾ɫ
㲻̫𣿡͵شλվɱݵؿӣƣֻս϶Եͷţͨ˼ضŵƨˡ
ƫƫȴȻԵõض豭һڲҶ˵̫ξ˲ƽҿСһ׮ѣĳӲ˵󻰣س͢٣ȻؼһҪ֣Ҫʵة࣬Ͳò̫ξ˵֧ˣ̫ξеж£еֻһ֧֣̫ξȥԣôͶҿأ
ûбԼѹжҲԽԽ⣬ɱ£鿴ϲŭƾ仰֧ة࣬δҲ̫ˡ
֪ˡ
Ҫ㣬ôҪóıЭ´һµ£ûκιְҲûκξȨúòãʱɱУҪòãһº˵볯Ϊ٣ͽ͢¼ãһͿô۾ϣΨӦ´𣿡
ԼͽУǻʲôʣʲôʱһҲûн׵в
룬ô׾ʹӦˣҪô汾£ҪôǲĶͽôţ׺һȻôżôھ빬¡
á˵վ·û͸Ų׽ˡ
񣬾ͨ״˸ǰ
뵽Լʦ⼸յĻѲô죿
ݼ֮󣬱Աݼ¡
۾һףѯʣѡ
գգۣͷݹ˲ĬĽ
ʼǰݣҵüʵ֮ҡ
ôܹԼͽ˵һλˣҲЩ̧־ޣĳ˴ǰҲߵĴ㣬Ժ¶ա
˻棿Щ߿޲ּԼʦةࡣ
Ϳʼ׽ˣײã˵̫⣬ûб֪Ź˵Լ˻ʡ
ЦǱ̫ξ˵ģһº̫ξ˿϶ķڷˡ
ŵǵȻ
׾ʼǰԴ˳ˡ


26 
뿪֮, ⳣǰŻʽԼʦݼ档
òʻϣ˱㿪ʼ̸ػ˵, һȫ֪˹ϵ, ˵£һ󡣡
ʦ˵, ƴǡ
ͷƫһ, Ϊ˵Ҳϣ֪֮ʦͽϵ, ԴӼǰʼ, ұҲûн̹ʲôˣϣǰȫʶҡǱ֪ԭȽ̹, ôǿ϶ڱ˵ǿŹϵģ΢ϣ
Ա߱ʾʮ⣬ʦһĺǿ¶ϲԼˡ
Ȼⳣվһ˵ͬʱ, ءޡһ㱾ǿŹϵġ
Ȼ˵ģô, ֻҪ˾ͺáֻҪݺͱµĹϵûб¶ôԺҪԸ׾Ͷһ롣
ʺʦ˵˻֮ͱⳣ̴ϣ£컹ûأ, ¿ɷģ
ط뿪
ⳣݵԱߵ᷿УźⳣΪƣֱӺͲ˵֧㵱ةࣿ
ݿοѽⳣ̣νֶôĿĴﵽ˲ͳѲɻΪҪһิӵļƲߣ
ɡҲ̫ˣڻûеةأҸղſˣ˵ãҪɱ㣬аҪҪ׼ܣ׿ɾ˵õˣⳣ̲Żôġ
ⳣʵԼĵӣЦˣⳣ̣»ûаյ飿ģҰնأҾҪ·ҲòİæܻͱϹˣǶô㶨֮Ŷԡ
˵ⳣ۾һݶߣѹ˷ܵ˵£еͷˣô
۽ǣԵ޹ʵʲôȥ˼ң˵Ҳ̫ˣʲôͷˣ
ⳣƳһۣ۱ɣĳ̾ģҪ¼
һ˷ʱ䣬æأңһ԰ııء
ⳣƽϣСһ̽ڱµߣѾ˺ܶˣҪΪһС飬ҸͲᷢ̽ӡⳣ̽ôС¹Թŵľ
̲סΪⳣ̹ƣɵƯûڲҲ̽ӣ
ⳣ̵°ͣˣ֮ǰĶ˲ٰ취ûܰһ̽ӣһʱһƾͳɹˡѱǲ֪ҪôòܴﵽĿġ˵ЩΡ
Цһ⻹򵥣㡣ѱţʲôҲҪ˵װʲôҲ֪ӣȵ׳ԺҩƲͳ̽Ҳ¶ˣʱҪҪ췴ɾ鷳ˡ
ҵȻ֪Ϊʲôھȥ߱£
һ֡ôôĵӡı鿴ⳣ̣ڸһ˼˵ˣȻô죬֮ǰ˵Ǹ̽ǲµİɡ
ⳣ̵ͷҲǣñ֪ǰ׾ѾڱˣָῪĳʲôӣʱ϶¾͸ˡ
˶һۣƻʮ⡣
յķţİ᷿ѹ͵·ʲôı
ҲͻȻʶһ㣬ԭЦŵɫͻȻЩգôھСһ
ⳣЦһԼǲʲô⣿
ݱ죬ԣ˵Ӧ
Ŷ
Ȼת뿪ӭŹıӰһɺȻ֮ˣʵֻⳣ֪ޱȣ
ЦҡҡͷתȥΪѡò绨ȥˣµĵλʱóˣôñ±϶ӡ
ͬһ죬˵ݴͽ̲֮ʱȴ׸֪һȥˡ
ûжãݽµʹˣȺŵ׾ټ˭ةֹؼʱ̣ĳ֣òٴ󳼶˶䡣
ڶϳ֮ǰλϢĴϳ·һбеةĴ̾ͿʼˣͿʼҪôֹ³档
ϣڳյ񣬴׼˳ѯһ䣺λɻҪ£
һվ˳Ǿ֮һֳ˰壬ǰף岻ʣصгΪ١
ôһ˵ʲŷǰȷʵ˸ˣһ£ѯʵףôͻȻˣ糯Ǻúõ𣿡
ر£˵ףˣѾǰ˵ǱǶӸͻȻεȥˣȻˣǻ²
üվ֪ˣ°ɣ£ձ˳ɡ
£һҪ˵ʱס˻ʡ
ֻλϣЩͷʣк£
빬£ΨֱΪة֮⣬شһʡ
ʿ˿ֿĴ󳼣ǹһЦȷд⣬ôѵʲô
Աһվ˳ص£򲻿ɣ˵ʮǰԶ볯͢ˣԹ֮ҲʮİˣôһͽνⲻùµЦ𣿡
ʵͷ˵޾һӦһһ֮ᣬҴǲ̫ξԴƵģλȥ̫ξ
ڳĿ˲伯е˲ϣб˰壬תͷɨһۣЩָĿʱܵŰջء
׳ƼݣҲ˵ˣһ֮ʤة֮λǱ۾֮նλ󳼿һԵģ
û˸˵ˣҶˡ
뿪
˳ֱ֮ȥһʣ׿˿ݰʴ£Ҳȥ׼۲졣
һ£Ѵó۴һٷԣҪǿʺ˵ȫ֮󣬻ʻ˼ѣò׸һߡ
ҪȥģеĲʮֲ⣬ӡУʺûг
ȥһף˵ˡ۾ŲףĶʱ
Ϊ⻰ֵֹģʸϽֲһ䣺ȥֻ޵ڶѣϾ㲷ߵڣ˭ɱޣ
áȻϲǸϲҲ̣ҲȻĴӦˡܺͻʵദʱ䲻ˣÿһ붼ֵϧ
׷֮ߴһ˿ζûʵ̲סһ룬Աڣȥסˡ
ӿɺ޵ôֱ֮۾Խÿˣܹ벷׽Ӵ
ɨһۣҪȥΪƫƫҪ̫ξأϾ̫ξæ
Ŷѹз׷뷨¶߰鿴ףȵ̫ξ˾Ȼһ֮Ҫæ
׸æ֣΢æ£߰ɡ
ȻҪȥС񲻷Ҳһɣ£һ·ҲȥףϾǰҲʶһ
ʻû˵׾Ͳݾܾʼջة࣬ҪȥȥԼһݱȥݼαҪµأ
˭˵û˵žʹӿóһľУҫڲǰ˻Ρ
ˣڿȷǿ˲˳ۣǷǳᡣ
ƤЦⲻЦصǱ߰ɡ
رˣ̫ξأѲҪµ񣿡
׻ûʲôһҪģҵȻȻԸȥá
̫ξǰѼҲȫˣôڴȥö񣿡
һѹסԼɱ⣬¶һµЦݣҿȥ衣
ŲԱģԱ߲Цˡ
Ųȥ񡱵ļ϶ʦ˵ϲôһ
ݹһЦͦΪУ
ʲôʺؿ
ҿ˳ۡ


27 
ףĸۡ, ס¡վǰ׿ԱĶˣΪ̫ξ, ֻǰΪš
ϻȥϳʱĹٷ, ŵһϵ·ͱˣȥ֪ͨףĶף, ף˵һԱҲûͲͷؽ˸˳ȥ
ҵľȥҵ, ү
ܼ, ֻȥ֪ͨף, ףŹ˷ȥ͡
ʱ򣬲ѾȲˡ
Ϸ˲ΡΡҪ밲æȥ, ȻҪһУֻýĿͶס
׵ȻԼ񣬻ʵİʾûдﵽѾֹףϷˡ
ףϷͷ, ˫ĿäĿ񣬿ʱ۾ֶǰ˵̫ξ˹ٺ, ʵ֮˴νӴҶҷģκС׵Ĳڣ̫ξĪҪ֡
˵ԱԼվ, ǱòʵԱߵĶλǡ
æԼףϷ˰ݵųصǰ
ݡݡףϷ˽ݵ߶˼֮ͻȻ¶ɴ۾ı飬ض˵죬ȥүү˵ˣһҪݣȻҲĿ
݇Nɪؿһ۲ףŻ˸񣬴£ȥˡ
һ䣬Ծ¾ȻҲˣ
ȻЩʲôˣףˣеף⣬ֶ̧һ٣š
ףһ˵ĺʵ۾ݵ֮سһָݵķεض˶æǰ˫ס֡
ˡ
ݵͷʵͲʲô˵֮ףģϳ֮ǰףһҵ˵ǰһ档
ʱӦˣ̫ŶԷֻʣһ˵ϾŻµʱʹףڹô֪Ȼÿȥ糯ʱһ²֮̿ĵȻֻûб䡣
ɵȥ׼ˣȻף֮ףǼ˵Ļġ
ף󣬿Ļˡ
ݾúЩʹ촽ҲּҪѿĸо
ǰˣôôͻȻˣЩɾµ˻ĺúõģôй˾Ͳˣ
ףЦһЦ˿˵Ҽбľ˵ˣ˵ˣ֪Լ첻ˣǴӵ£ҲҪи㣬ϣ㣬û˭ܹʤˡ
ΪʲôѡңҼǵ㵱ͦҵģֱ
Щɬػ꣬ճʱֱ죬˶һͯȻʶǾֵģҴſڣֻΪ£۵˭ƫƫף
Ȼѯµʱףҳ٣ƿСһȥһ¥ףˣȻڶǵ˶֪¥飬ʱճ꣬ôϳҲǸ꣬һ£׺ףˡ
һһŲʱ˻Ȼ˵ܺøǲһģǵĶʮţҲʮȤ
ף˷ףף̲
Ϊ˶ԸףǼһ£ŵ֪ˣ˼ο֮󣬾ͱԽϵԲץһѱ
˶Ϊǻ볯Ϊ٣ȻڳϼȥʱȻʼݱˣʼҪͷͷݼ²ŵһĨ;ˡ
Ȼúܺã˶ΪҪȥˣֻףˣܣ֪ԼԸ˱Ծˡ
ףǸûİǡ
ûȥͷʰ뿪ˡ
ʱ룬˭뵱ָ̣ͲڱˣŲô
Ȼףһֱ˱ˣҲһ¶ûУһ¶ûУƴ˻ʵۻʵ
ףΪ취ڰ˻ͽܣֻķȷģû˺ԼҲ˱һĴһϣһĵ
ףʲôǸéʯͷΪ̫ˣԱһֱʾԼĴȶѡ
ףܹţȫƾҡ
ֱʵ˸ԳļƲߣȻȻʧˣ֮϶ûʲôϣˣϵĿ΢΢ѾȫˣԲų׶˺ͻʵϵ
ԼνĸˣԼ᲻Լͽܣɽ׼Ҳ¡
ȻǴˣʲûʧܣ˲ףһɱ˱˵λҪ볯
ףףԼжôס
ʵʧνµѧݡ
ף󷢳΢ЦΪʲôѡ㣿
˵ûİǡ
ǰǻͷˣ֪һֱڹĳЩͲҪˡ
Ϲ˵ʲô֪
ףŷһЦȸղӴ˲١
Ϊôûйע㣿ΪҲ֪ôⳣÿȥ㼸Σ
ݵɴ۾ŵô֪£漴侲֪Щôֻ֤ⳣЩ飬Ѷѡ
ڽ̱µĶԲԣףҰ¶˿ƽ
û˵֮ص˵ͷ㵽ô֪ģ
ô֪ģףԼ
ãڿڵҪô֪һ۾Ϳˣӹ˽̵ȴֵܱ˴ϻۣ̲Ҳ⣬ش˼·а˷ƣ˵ܲô
ս־Ĭã󳶳һһЦ֪ˣ˽ҵˣҵˣ㣬ǰ׿ңôȻҲҪ𣿡
ף˵棬ſʼɤҲʼѣסݵ֣ƺҪ˵ʲô
գգۣסۿĶף󣺡֪Ҫ˵ʲôҪҺúסĽɽúչ˱£Բԣ
ף֣˵ͷͻȻһֻ֣סݵļɤдŴ۵ǲģƺȻʲô
ĪҪá¡֮۸ȥ
ף˵۾ϷͻȻû˶ץݼҲſˣһֻסݵ֣Ҳûзſ
ǰһ仰ȻǹűĽɽ
㶵ؿף
ƽһΣݾԼΪˡ
ڻףϷԴ֪ʾǵ֮󣬱һֱ۵Żʵ˵
үг߶ı°ĺӣôСû˵үˣҼҵĶӶԴףү׶ӣ׶ӡ˵ƺԼӵɰɵغǺЦ
ʿףϷˣĽ֮Զ׼ϷߣЦŵҲһֱܸлףȻ˵Ҳܴ󣬲ȴԸԼҵ丸ĸɥǳȴҸܵϸĸ֮ҵĶ飬˿ĸ
úúãףϷŻʵͷοصǸжģү˵ˣҪжֻҪܹôػʢʮҲĸԸˡС°һҪǵĻ
áʵͷӦˣԼһŵһܹףԸһҪôĳΪһ˾ʢ
Ϸͷһ٣Ϊŵ˵˾仰ǧҪ񡭡һ
˵ʲôʲһϷźϺϣվû˵ʲôҪʵʱ洫˵ĸ
˷ˣүȥˣ
ףϷûü˵ʲôֻһת赹ڵء
һţǰҡһʲ۾
ʹؿŲף޸ոǻþԲԣףûµģԲԣ
׿ʹϧѣȻǸ˻ࡣ
ǲģͲۿ
սȭͷأɿҪȥ
׼뱧ŽԱ߿ŵҲȫȻû˭òԾϾĹͷѾû˭ǵǷϺˡ
ȻʺͲ׻Ϸ˻ѵߵףʱſף󴲱ʹ顣
ȷף֮󣬻תͽ˲׵ؿڣ˫ֽץŲѣһתͽ˵ߵסᰲš
ף˶æףɥ£ûʱչˣףϷȻ˫Ŀ̫ȴȻ˵λͣдˣʵǶԲ𣬽ռʵڻңλҼүͷߵʱ͸
׵ͷһһϷҲҪ壬ȲùˣȽҴˣҲúúϢɣǧۻӡ
Ϸ˸мضͷȻ˷뿪ˡȻϢɷˣֻܹµˣҪһвϢЦҲñ˿ȥˡ
ʧǵĻߵߣһ̣ͽ޵˺ѷݼҸ£Żʾ߳ף
ӵϣԸؼңһ
ܿµˣ׷ŻһŻãԼҪ׼£ͱʵҪ뿪һѱס׵
Ҫߡ
ߣرס˶Լıĺס
ûҪߣֻҪ¶ѣһһֱģ¡ϧ
뵽˺̧ͷƺһҪ޳ֻн𣿡
£ѾǺˣû˭ܹԶһߵġĻòһûгĸо
ֻһͨкôԺһֱһʳǣ֣ƫƫǼ縺˵ĵܻںͯ޺統Уɳͻˡ
ȻĻƺûʲôЧ
СĽ˫ڲյ࣬оȻ˾飬˾ڱıԵ
ףףϷ𣿡
ǰҵӶԲԣ
Ҳ죬ҪԲԣ
һʣ׾Ȼ˵һ仰
طԼ˫֣ͷ
ҲһˣʱĸҲˣΨһһҵҲ뿪ˡ
ײ֪رôᣬ㻹ⳣ̣ⳣҲܰѽ㸧ôңҲġ
㰮𣿡ĿƵؿŲףȲҪĻشƬ̺еĹâˡ
޴룬һβãĸоŻʵ֣Ҳֻ֪֪飬ûеõ飬ҡҲƭ㣬Ҳ֪ʲôǰҸҿ϶ⳣ̿϶ǰģȻиõĹޣôôĿࡣ
ż˵ӻٵĽͣʵҲ侲ֻס׵Ĳӣؿڣһ򶨶ǰδеƽ
ûϵ㶮ֻҪҵľУҿԶ⡣
š˿סʡ
һܣҸɣⳣ֮ԶôãΪĸ󡣡
Ҳٶ˵仰Ѿ㹻òԺв²ˡ
Żʽ˹УѾϢⳣӭӻʡ
££㻹𣿡
û˵ֻǽסײ֣һڲ׵š
׹Щεؿⳣһۣ½վͽңһúչġ
ⳣ̿ŻףʮֳԴףϾԼСĺӣǰôزģôڱ˵ʱ򶼲ԸⱧˣ
ʮҲ֪ڵĻ˵û˭ܹȲ׸ܹˡ
ζ£Χ˶뿪
½鲻ãǶ£ñ¸Ӳ졣
ⳣһϹˣͬʱڶˣСǵ˵鱻˿ȥ֮Ϲ˵ʱӰ˱µ
ڵĳ˻ʵ۲̫༱
Ȼû취˭ûıء
˶뿪֮󣬲ױҲԥֱӱ𻪻ֱ޵ȥ
ʷڴϣЬӣ浽ţ£˯ɣ˯һͺˡ
˯ţҡ֣˵
áҲûʹӦˣЬºֽ§ס
ѹˣ£һҪ㣬Ҳһصˡ
ֺγ֪ô׾ܿƵģ
£ҸҵСܰɡȰοЧ󣬿״ֻɱˣȰˣѡһʽתƻʵע
ʵһεˡ
ʵעıתһ֣˵ǽս𣿡
ҡҡͷսȻգǴûصʱ˵һ
룬һ˵˵һΣˣʱûкٻʱ򣬾ֱӱһʮꡣ
ؿƭҡ
Цӣģûƭ㣬ûʮ֮ǰκμ䣬֪ҵΪʲôҪΪȡס
˵ʾؿŲ׵ǰҺˣס֣ǲ飬ô˸ԼĶŮȡ֡
Ҽղԭǰеռ٣ֻǺûˣһҲͲռ˵ҵǶһЩռ֮ģΪֵҵܵǴ󼪣Ǵ֮ף˱֮󣬽ͬС죬˶һʮ塣
ЦѾʮˣЩ˵ײƭ˵Ķˡ
ҿɲƭ˵ĶЩµ׼ԭľʮʱһˡ
Ǻأ
Ҹ׵ȻԸ⣬˺ܶ취ҪҸ֮һǸȡ֣˵ԭףͲԶӣʮʱһΣֻˡȴȫûǰκμ䣬񡭡ոһ
ʮ仰оž棬һ٣Ȼ֪ڻʮ仰棬ž仰Ǽٵİɡ
νˣҪֻҪܹһЩĿҲʹﵽˡ
Ѿ۾ĻʣĶͷض˵˾
¡


28 
ⳣˡ
ʲŸڳԸףĺ, ת׼ȥʱ¡
ؿڶµûţһ߷ɿⳣ̵סȥ, һѯⳣԭ
Ϊףȥ˵Ϣ, ⳣЩʱЩ㱣·ʱҲûע, һ̨ˤһӣʱû, ˿Ž̧ȥġ
ʾŭ, ǳȻͷ, ΪڲŸޣ
ūԩⳣ˵ʲôҲԸ߱˵ֻС, ѾôæˣԼȥӰˡͻȻգ̫ҽ˵˵
һͣ½Ų, ض˵ʲô
С¹ٵ΢ţпܰȥˡ
ʱѾ˲Ϊʵ۵ˡֻҪ죬һ, Ҳⳣˡ
һţ˲Լӣֱⳣ̵Ĵ߹ȥ
ⳣѵ۾Ż˰
Ҫ, æȥԱߵĹҲϽͷ󷽱
ܼˣⳣ̣ΪʲôңôҪ飬ѵӦõһʱ𡣡
ⳣֱ £ѹϼһñôģʵҵĹʧսкҪҪ˵
ʲô£ʿⳣϵı飬Īؽ
ⳣԥһ£ǴĵӣΨһļ̳ˣϼ縺ż޵ʹ
֪ѾӦ˻úңôػʢ
ⳣҡҡͷ£ĵķʢһʱǲģǰһҪ顣
򴽣޲ףʲôȴĵĽɽȹ̸Ҫ飿
ⳣ̿Żʵ۾£ҴڽӴҪʹ
սȭͷǾôķȹ̣Ծͽϣе𣿡
£ҾûôⳣżҪץŻʵҪͣȴͻȻΪϵʹҵؿ
æȥ˳޴ˣ𼤶Ⱥúµ̸𡣡
ⳣҡҡͷ˳һЩ֮ŵ£ٲ˵ûлˣҵ֧Ų˶ˣһҪѻ˵
ֲҲ֪Ѳˣ˵
Ҵûô£һܹôķʢǱûڽӴʵҲôȶһأ
ЩţѵѾ֪Ͳ֮ˣ
ʴ½ëڸסԼеûкĳڲȶ
£֪Ϊ֮ŮӣҪ֪µŮӲȫǱİǴĵǺŮӣᣬּңҪǿŮѵ¾ûҪһŮ𣿡
ʵͷޡûһᣬôżȵԺȻῼǡ
£ⳣ̴ȰؿҲûҪƱµ˼ֻ֮֮꣬ǰҪµСӣҲ޺ˡ
ʻҵվҿⳣ̵۾ȥ£¡޻úġ
˵˳ȥⳣˣмֻϲֳϲǱֱˣ±»Ϊ˲׼ϴӦ¡
뿪ûãݾˣѾָոŵģһҲ޵ǰʧ̬
üⳣ̣ҿ¸ղһ㱵ӣûк¿´Ա߹˶ң˵ʲôǽͲ׵Ҵ˰ɡ
Ҿ˵õ飬ϣܹ֮ǰһСӡ
̾ߣпʵǸ߰
ޣʲôƣĲˣֻû̫ҽ˵ôضѡ
Ƴһۣ㻹ĳڣҿȵ㣬Ĳ鵽ûʲô󰭣
ҵĿɴСˤʱȷʵϹͷҪͷˡ
ôԼģνǧ꣬ϼһ϶ܻһٶģĺܺã˱Ƶ̫ˣνΪҿŲҲǸˣ¹ûôˡ
ﴦĻǵµİǰؿǰ˼ҳһš
£
׽֮Ϳʷӣһ߽Ҳһֱûз֡
ʱͻȻŵˡ
ΪʵΪףģ㰲ο£㲻̫ϣοף֮ǰܹļ鳼ҲܹЩ뿪ˡ
ҡʽԼַڲ׵ģԥŵҪҪղⳣ̶˵Ļ
֣˵
̧ͷ۲ףл˵Ļ׶Լ˵ʲôǰԼߡ
ԼôԼõˣ᲻ᱻΪҳϣпܵҲҪȰԼȢӣȻٽ뿪ԼôʱԼҪô죿
û˵ڡ
˵˸ڱڸǹȥˣⳣ̲ˣҺѹվͲˣƫҪȵ̫ҽ˵Σ˲ҡ
û˵ѣΪģ㰲ο²Ҫѹⳣ̼࣬϶ûµģʱʶһҽ߳ұ㽫ӵⳣ̿ô
á
ʱͨҲˣȻֿٶ˵
Щʱ֣һͬ£ףϷǰ
˶Щɻ󡣵ףϷ֮һ֮£֪ʲô顣
ףϷ˲ΡΡã㿪ڵ£ҳӱŸոճȥ͢ʹĶڻָУҼ๫뿪Ǹ˲鷳ˡ
ʵôô˵춨޴û鷳ףȥȷʵôʧȥһ
Ϸ˼״˵ȥԱӦТ꣬Ҷղż̳׵ĹλչӦûТĳ͢ȱ˲ţҽ¶飬ҶܹΪ͢ͰЩʵ¡
Ϸ˼Ȼ˵ôҲûҪܾˣֻǣ޲֪²ӦǶ˵ôж
ףϷ̾˿ɫԥһ˲Ҷȥʹѣһ߶ҪТ͢Ҫˣұ˳⣬һ͡
ʵͷԱ߿佱ףҶӵҲǸġ
Ϸл˲ףֶ˵ҶȻб֮ģСڼгǲôȶ˺Ƕе̫ξ˵ĵط̫ξ˶ˡ
ӦˣϷ뿪֮󣬲׶ʵҵĶѲɲʮꣿ
ݶףҵĶӱֳΪмЦʲôʮ꣬˼ȱ³һ꣬Ѿʮһ Ӷˡ
ʲôֵ׺ͻʳԾˡ
˵ҴСֻ֪ףλӣȴûף˵˵ףĹܽʮϸ񣬱Ͼף׶ӣӦҲ
£ɾͲһˡݵĻƺָ
˻Ļ֪˽ʲô顣
ݵֻЩлѣǸʲôӵģϳͿԼˡ


29 
ףף, ףףϷ˸۰ӣһֱϼӦ
ףϷ˽ӱúܺãûܹʲô, ԴöȶǼõ, źҲһʧҲĿ˵Ը, ʱԼæµĸҲ
ף󳳼ܵԭҪӼǰ˵
˵ڴһƲƫƫûף, Ϊ֮׵ף, ȥ׼ԼҾųɵĲƲ, Ȼ뷨Ÿ˵ھ⵽ףǿҷԣΪ˴һܣ鲻֮, ֮ļĸһֱûͣһˮ֮ơ
ףᲡҲΪںףʱĻˡ
ףŭϲģҸ, ϾҪˣ󣬼еǮƶҵ, ϺͿЩͳȥҸ㣬ûţ˭ҶҼвƲҼλ͵һ˭
ףû, תȥѼǮƶᵽʹȥȻЩ˶ףɫû˸ðŵһμķȥжףôˣȻҲû
ºףϷΪ˲´ȥ㽫ʱڳ˶ˣ֮Ҫ˭Ҳܽ˵ȥӰףִףؼΪףТ꣬µٻ
ȻףͲ֪㣬ΪԼȥеģʱͨȡ֡˵ҪТȥףϷˣȥھǣףϷ˼ǴӦ
ףϷݣûףһֻڸ֮ģӱ䱾޼ɵ
νĸܶ˵Ŀ¾İɡ
ףϷ˳ĵգף;˼̳и׹λʽȥʥּ׷ȥףףΪ˳ĳȥһд󳼻ȥˣȻΪɥ£ⳡʽû̫ƣЩȥףҵ˶ǵ쵱ĴҲǵ͵еĸߵˡ
ڶ糯˵ݵ顣
£һλվ˳ִ˰ݵ̫-ߵҳ֮󣬵ڱϾδʽ볯Ϊ٣¾ͽ´󲿷ֶģΪһƽȴƹةĴȨʵǺţ˼
ڸλϿǸ󳼣ǰղ˵ôһ̫ξͬݵ޲£ǽǷеةʲô̫ξȥ˵
ԭ뽫˦ЩǾͲ˵ˡȻף˵֮ȴᣬΪڿ׵ɫ׵ΪʱͱһҪȨȨӡ
ףҪ˸߿һۣҪֺõӣվ˳£лҪ˵
Щؿεĳ̧̧º͵ף˵
ݺվźɤӣ˵ΪѾȨةӦǱһ˵飬ȴҪ̫ξ̫ξ˵δҲ̫ˡ
һ󳼼״޲ýԼԴȥԭȺףϵõĴ󳼳ŸףʹɫȻףûп
ʳָΣ䣬޾ģ̫ξֻƼѡѣ˵ͬ⣬̫ξ϶ҲͬġŸոռγ֮λ鲻³֮Զȥ󳼡
Ҫ˵ʲôһҪ⣬ɹ¸˹ȥ
ȻղŲһȴɹףˣųսսĴ󳼣һתѵ׵ȨƵô󲻳ɣôҲҪɫ걫ƹܳʱ͢󳼶ûģɡ
оԼ˸ưͿ֮㲻˵һֱ۲Ųסһڳһ㲷ײ˵ֻҪһ˵ô˵ڵһܹɹ
⵽ô£ѵӦòȨƵô͢һк񶼸֮ǰĲһ
Щûڣǰڼʱ󲿷ʱֻóԺ֣ٹע͢е飬֮ǰ֪Ȩƺܴ󣬾ԼĸҲʮּɵȻǱ¸ˡϢһֱôڿ̫ξȨƺȱ»Ҫѵʲô֪Ķ
ʣ³֮ɱؼң׼Լĸʡ
ףϷڴףĹײģԱŮűڹײǰֽǮҪȵͷ֮Żֹͣ
ףһüͷűӣȻﾭ֮ûʲôζǾܲЩ飬ҵȥһ°ɡ
Ϸ˵ףķȴһ㽹ҲûСŵĹڵûһ£ȴŲСϣ¡
ף¶˿ܵ飬ԥһ뵽ϾԼڻǹˡ
ǶңǶףϷùָλ
ףŤ˰죬ڲĲ鲻ԸضԼλ£Աߵ˸ͷɸ飬˵
ףϷ̾Ϣһףλ㵱ˣǶĽ̽ӣֻöԱʮ֮һľԺҲģˣ˵¼縺£Ͼĺӡ
ˣףϷ˴Ҫϲ˵ϰƣףЩͷվڰֻ֣֪˵ЩûõģҲ˵ûǹܣҵӺùúܣֻҪǰµģһֻãˡ
Ϸ˲˵ˣ΢΢ȥıȴ¶ʧЩսȥԼľ
ףҲǿԼĸ׵еĴ󲿷ȨףϷΪһʱ嶯СʧϽֺһЦԼĸǰ£סϵֻ֣ĸףȥ鶼ȥˣӦõ²ǣң̫ξʲôͷô¶Ҫɫ
ףϷܲסģԼӵİԭһֱԼ˵ԼĶӻֻǸûгĺӣܶȻ֪ˣֱȵԼ׵ŽѣףѾһˣѾһ˵ĺӵĵˣȻĿȴȻܹʳô֪
ץף֣̾ϢҶ͢ô򵥣ҺŲȥԱˣʲôҲûн㣬һֻҸ֣ٽ£ڽ볯֮͢ǰи׼㲻㣬¾ˣȻҲʧȥ̡
ףΪм˵ҵǲģʲôϵҳ֮͢кѵģҿҲȥվһվȻ˵ЩͿˣ֮ÿһҲ뻹ͦȤġûиңǸ̫ξʲôˡ
ɵϳĻףϷԶԣӿһС
ףϷˣԼٶ룬һ򵥽˽׵Ȼ˵˵ԭһֱӱµǱڱߵģǲģһҪסһ㣬ǧҪ˵һ֮ôķ츲ء
ףɴ۾ŵôôŵ˴ڣѲɽ
ףϷҡҡͷɵӣĵıȨ˵벻һ֮䣬ھͱһڳնɱ󳼣Ҳûһ˸ҳ˵һ䲻ǣʶ´ӲΥдҲ׵֮˵ǧҪСıĪҪŸɣһϹͷԲŸҸ㲻һ㻹ᣬ֪𡣡
ף뵽Լ˵Ƿͷϲ˼ˮ飬һ£ЩŵضԼĸʵֻ˵бˣѵҲּ鳼
Ϸ뵽ղűʱĳеǶԲмֺøУûп϶νվüģĿǰ䲢޷ģԺ˭֪أСľǡ֪ΪλӦȥϣ
ѵΪһֱĸײŴӦģףʮֲ⡣
Ȼǣ״ӣұһҪȥ̵ģڳڱʱڣ뿪ٻ֮λþˣǧҪסǧ벷ΪС
ףͷϵ亹ͷ֪ˣ֪ˡ


30 
лҪ˵ƲQAQԺץ־ͲˣбҪ˵Ʋԭ򣬲Ϊ̫ԲΪҽǮ˸̣Ȼͱ벻+Ƿһƨծ״̬
ллһֱץСʹǣԺĳԼץˣȻܼORZ
ͬʱ, ³ؼҺ󣬷ּﾹȻ˸֮͡
ⳣ̣ôпչٺ᣿֮ȥ׼ò衣
ⳣֹ̧ˣѾһˡ˵ָԼԱߵĲ豭, Ѿ˺ܾˡ
׵ͷԱߵ, ŸղʹӶĲҶһ, ⳣ̿ɴûҹôһ, Ʋʲô¡
²豭, ˸ڣ˵ǰղ, ⳣ̺úðϧ壬ĪҪñµˡ
ҽ㣬ҪҪ̫ξ, ̫ξܹҡ
ĵȻ˶¡
ⳣͻȻ򵽲ǰһԲҪͷ׳һ, ǰҪⳣȴţԸ
ֲǿվ, ˾һֻ÷Ǻ⣿Ҫ£ֱӿڱˣΪҪң
ⳣ̹ݵĳ, д壬Ϊ£̫ξһ¡
ĵһ˵ģѵǱ£
ǡⳣ̧ͷŲ׵ĿȻȫ˽ġ
̧̧֣΢ʧɣ̸£һҲӦġ
ⳣĿֱֱؿŲף֪µĹϵͬһ㣬ģҲģɱ縺ŴĽɽ޺󣬵ʱĳ̫ξҲӦúǡ
׾Ĭһ˲ҲһҪµãĺӲҲһ𡣡
ܣ弸Ϊսңɢɢľֻбһˡⳣʮֿ϶˵
֪ȷʵؿڿʼ÷Ҫ£Զ£
ҵȷôȲ˵㣬¿϶ҲӦģҵֻһҪôҲܣҲܲˣǱ±ҪһԼ̳нɽá
Ǳȸղź˲٣Ƕڲ˵ôֹۡ
ȥȰ£δⳣ̻شվԭߣҲӦ
ûҪȥȰ£²ҪԼȥȰ£㣬ֻϣ㲻Ҫ˶Թޱ¡
Цһԭҷ˱£ѵͲ췴˱°ú󹬣ʱ޺󻼣
ⳣн֣ȴȻǿװ򶨣̫ξзĵĻ֮ϵľͲǱˡ
Ц֪ûзģǲ޺֮ˣôȥôҵú𡣡
ⳣһʱԣ˶ٵ֪Ϊλġ
׵Ȼ֪ܾ˼϶ܽ⡣Ǹ޷ܾⳣ˵Ļ
֪˶ãڿڣһʱ䣬ȥսʲôɣֻҪҿҪ֪ȻҲ֪һʲô֪𡣡֪˶ãڻش⡣
ⳣ̾ϲؿŲף֪ĬˣԲؾһ뿪
ⳣ֮ãֱʲôʱĸײԭ˶֪
ڻЩ
ӣôˣմδˡǲǳʲô£Ǳôˣ
ĳЩط˵ı˵ˡ
׳ЦЦΪҪȥˣЩĶѡ
˵̣ԭʮ飬뵽˶ǰһѪսϻӣԣҪپˡ
ԥһ£СضԲ׵ӣڵѾôĹˣԡȥ𣿡
ԭϻ˵Ļʵ˵׾ʮ־ȣԭΪԭ֮ٻ֮⣬ҲıĶˣû뵽ںԼ
ڵ𣿡Щŵȷһ顣
ԭϵҶ⣬ôܻ᲻ģ˵ʮȥս˵ҲֻӵѪ֮ͨˣˣǾʲôҲûˣӰǺãҪʿɶֹڲʲôȱΪʲôҪȥսƴƴ
֪ڹԼѾ㹻οˣԼҪ̫ƽĺͼԸҲͲǿˡ
˵ȥ̲ΪٻҲΪ˵٣Ϊܹ̫ƽܹҵɷһҵкȥף˵ǲǡ
ԭ֪Լ˵ֻʱСģ׻Ҫ죬û˵˼仰뿪ˡ
׻ص鷿Уȴûд񣬾ֱߵһֻǰ
ԭԭ͸Ǹ֡
鷳ʱϲó
ߵߵ
Ȼ洫
ͷҲأ
ǲߵţˣף˵Ҫ
ףüǸͷѾ𡣡ָףĶӣף񣿡

ףԼӣѵѵԼ뵽Щ;һͣ
£߳ȥ˺Ͳ˵ףϷģҪͷȥ棬ת˲룬ϲ˻¸ڽȥõĽ϶Ҳʲôıģôȥ׼ظףˡ
ףżڲ׼ҵĴſڵȴһлһʮֻľС
֮ǰףĸ׵Ļ֮ԽԽú£ŭ˲ףԺڳ͢оͻ첻ȥˣǱ㶯ֺò׵˼
صʲ׵ϲãֲĸףͽĿŵ˲ԭϵϣûзʲôʹ˲ԭϲľǽƱص׼һ̱ʯҪȥ͸ԭϣ޺벷ײôõĵһӡ
С죬Ǹȥ沷׵ڳˣף¶˷ܵĿ⣬ǰô̫ξǲҪҽȥ
׵Įֲʧòػش𣺡ףˣǴ˵æûʱʲô£ΣѾܸףˣûн׵ԭ˵
ףϵЦȻЩӲǻȴûб䣬תϵĺ˹׵ŵݹȥˣô㲻ˣֻҽõһ̱ʯϣܹ͸Ϸˣ²͸ϷˣΣ
һ˿ԥûо;ܾˣǴǾԲЩģףԱ㡣˵ҴŹϣҲûпףһۡ
ףգۼ͹ϵĴţЩɵۣϵЦҲܿʧ١
ԭֺõı飬Ѿ񶾣˲
ףף񶨺Ʋף˫ֽץеľУҪٳѪ
ŵļ˿ףЩ£ȻǸµĻǸղ˵Щ׵ĶĿȥˣʱĵԷ̫ξˡ
һСߵףˣǲȻظȥɣʲô飬ӳ顣
ףһȥ


31 
ڶ糯, Ҳ֪˭ףűʯҪֺòףȴҴŶûнȥ˵˳ȥڳ͢еٹٶ֪ˡ
ףǺһȥ糯, ֪Ϊʲô, ·ܹܵĿ⣬ʱɵҲֲܷԾˡ
Ҫǰȥѯһ, ÿҪ߽˭ƣЩ˾֮߿, ʲôණһ
ĸоףʮֲ, һֱ, վԼλϡ
糯ʱ仹ûڳۼһڵ˵Щʲô, ʱгĿףŪףľúƣȥЩǣֲԸ⡣
ףһƵվԼλʱ, ˣһͿεӰֻף˲¶˸Цݣѽѽ, ⲻ̫ξ˼ſڳ˸Ÿĵĳ
ڳ˵Ŀ˲伯˵ϡ
ףɫս˫ȭݺݵؿ󣺡ô֪¡
ȵΪʲô֪¾治Ƕ, ѵף˻֪
˵֮װؽ´һȻôûмҪ͸̫ξ˵̱ʯˣˣѵ˲ȥˣ
һ䣬Χ˶Ц
ףŭˣ˾֮ףϼ˵̬ȣ
мغһڳùȻվ̫ξԲʶʱ񣬵ҲôֱԽɵҳôŻȥҪȥֺ̫ξˣ㵱һױһ׵ʵ˲֮ȥĵ֪⵵£ҪɡͬΪ٣ʵ߳ܣϮƶ꣬Ҿʱøĸһˡ
㡭㡭ףָһʱ侹Ȼ˵Ļ
Ա˼˵Щˣ˳Ȱˣףʬδ˵ҲʵڹЩ
첻
׺ݻδ̤糯ĳãϮƶȵĻ˶һۣǾϲǵ氲֮ǲȥվڳ룬ֱֱȥף
̸ʲô׺ʵ
׵λؾصվԼλϣʱΨ뱻ףΪ
ԲЦЦҲûʲô£Ҳλ󳼵٩һεף˶ѣԱߵλ˵Ŀָվŵݡ
еҲĿݵϣ²ݡ
׵⼸Э´񣬱˵úܺãӽ
׼ȻѾ˵ôû˭ҳˣвϲ뵽ڲ޹ְҲûȷ˵һᵱة࣬Ȼ˳ãô˵ھкܶԸˣʱŪ۾֮ˣ񲻸ã
֮ͨ󣬴ǻӣ˸Ե뷨
Цеض˴кλˣˡ
ԱߵףûںԼֿ׾ٵõ˵ľηԼʱԽó벻ʣԲ׵ĺҲԽŨҡ
Щ˸ĳ裬ҪٱףֻǸɽҰĴѣƾʲôʸվԼͷ
ף֮꣬Ҫ֮أ
ףתһɲǳ׵ķһۣ߹ԱߣûпĿ⣬һˣߡ
ףһתͷпѡ
оԼԲ׵ɱѾݿװˡ
ϸݸղźӵ˲䣬˵ĿⶼԷУݵϴŷ·͸һеЦݣڿ͸ףԲ׵ĺ֮ϵЦݷϵЦƻĺꡣ
յ糯ףһֱ겻ᡣ
һֱܵǣǲ״ģô϶ǲ׵ˣղԼϵı飬ôȥ߲
뵽ףЩûڣ֪Ͳôеˡ
ϸ飬ʮ벻ף֪˸ûмˣô͢ед󳼶֪ˡ
ѵļмϸ
Щ鶼ף¡
ڼƵƵĿͶݵķϵЦһֱû£۱˵ʲô˵ãҲԼԽݵﵽЩʲôˡ
󳼱׼˽˵ʲôնһҪ뻰һκ˵ǿڣҲĲ磬ⱻ״ôǵѾʼ
ܿ˵һϢˣһվϱ߽Ѿ˳ѾȶˣϱѾѾҴģѾȥѾԮػؾֻ˳ַϷѾսӦսپ
Ϊⳣȥ飬һֱ״̬ټԭҲ̫£ҲͷſԼˣҲ
Ȼֵʱѹ֮һⷽΪС
͵תͷǸľ٣ô֪ͨƹȫ̫ξȻûд£ΪԼһʱԲŻᵼ¡
кڣ콫Լ״̬ȫͶ糯
ƻ˳ʵʩ˻ʮָˣû뵽ôˣںʱս꣬ḻԼ뷨֪Σ
ԼҪ뿪ˣȻô
֪ʿĶֻΪһͳֽһ뵽ⳣ̶˵Ļ뵽뿪֮ⳣ̾ҪûȥŮ˴ڽӴ뵽źߵЩԽòĹŮǾòˡ
סԼѹֵԼŵһ¶սȷʵӦսپһǰȥЭôضø鷳ˣ׼ʮǰȥַ
ʶ˶٣ʵտԳ
Ĭһµպ󡣡
ô죿Щȡ
вٴϢ̲סϲһߣ⳯þûк֮ˡ
ûлشԭͿԳκγûţһ˿Ӧôϼ޻Ĵ󳼡
뵽ˣݣʱݲΪ˶ƾ⼸յĹ۲죬ڴ棬ȷʵһ֣뵽£Ҳԥߵ롣
£ڳ֮ǰһΪة࣬¹£ٸΪʷ򣬼ٹ٣һȥ֪ʱܻأع֮˹Ͻ񺦣¶Ҫϼӹѵи²ӣ½վöλΡ
˻һԾ
ղŻаϲĴǶʱҧгݣôˣȥˣôŵĻء
ݶڲ׵ⷬ߰ٸнͣ˾֮ϡ
ܵة࣬е顣
ˣȺݾȻ벻һҪʺϵʷˡ
ǰ׼ʹǾƲȻʧܣԥԼóļҲóˣԿƷ£ڱٰǿȨ֮£ҲȻվڱߵģҲԿ۲壻ϮƶΪ˲ҪĸϮ뷨
ѡʷ俴ɺϣʵϿڲ˼ˡ
ǷģȻ֪һԭΪԼةܹ֮͡
ñƹܹھȺһڱµΪʲô뷨Ĵ󳼣ڲ֮ǰľӡ
ÿһΪ¸뵽ˡ
뵽ԼⳣҪ׵飬ľȻеʹء
л𾪵ûѹȺоһվԡ
£Ϊ̫ξ˵֮򲻿ɣ
˶ʱĿ⼯ǸĴϡ


32 
˳ȥ, ԭǾ֮һʷﲮ˰壬ӵ۵ߵ, Բ׸ղŵʮֲ
ǳĴ, ԭȱڳҵʱҲվףǱ߷Աһ, ʵ֮󣬷Сľλ, ףѾ, ͳϳ֮ŵˡ
ʷֻ˲׵ĵĽ, û𸴣ﲮлҪ˵º͵ﰮл, ;˵ա
ﲮةʷ֮λʵҴĳ͢ҪĹλѡȷغҴĵķٲʢ, ô̫ξſھȷλѡ˵ƽ̫ξĹϵΪ׽Բ²⣬ѵ̫ξǽ͢Լҵĳ͢, ˭ϣ˭丸ӣ
˵棬ָ겷Ǳڱߵʱ, Ȳѱӣôһǽ׺ͱΪһˡ
дȻϵͷɪɪ״²˶ǣǣʵ͵ЦڳĺãƽʱһҲĻ
׵ûоӵʱﰵϰˡ
һˣǵЩˡЩˣһʵѧģڰнԼĸڳ֮һǡԸվ˵ʵˣһ㶼Ǻ͵ġﲮĻȷʵǲϵġ
˼һŵҪôڣñĵķľǿȨû뵽ȴʮ֮ǰ˵ˡ
ʵΪ˵֮ԣѵûλ˵̫ξ֮ĸڱ踺һɱ޶ؽɽҴһĳ͢ٷϾˣλ˸ڳֱ㼺ѵǲ֮ͣҽʥ֮˱񲻳֮ףﰮԣ˵̫ξ˵ޣպ˼ԣʵ޷ܡ
ﲮ˵ŲԣղŻֱͦģʱйƤ򣺡ǳ˵ӣ£ˣ̫ξˣҺԣĪҪ֣³֮ֻ˿
Ųʿʼ˵ʱ򣬾ȵ΢΢ɴ۾ͻȻӵĻʣв˶صĸо
ǵһοСģôΪԼ˵ԥվԼߣûֱӱ̬ƲסĻȻǳ
ﲮǸҲϾͺؽˣһҲûнӣ˿ģеǾĴﲮҲΪԼղ˵Ļ֡
Ȼﲮǲˣةʷ֮λѡȴûҪõ˼վ˵ʱȴûиղôˣ˵Ҳѯʽģ֪ƾʲôˡ
Ҫ͵ʱ򣬻ȴֹƾʲôˣسﰮ֮⣬ĴҲôİɡ
вٴ󳼿²ǲסƺأǾ½½վ
ǳȲ̫ξ˾ߣֻ¹عҴ£˶ϷԳȽЩҲΪ˹Ұ
һЦ֮ãӦȫϻ֮ˣôȴȫֵ޶۵ģ㶼ûͨ
Ļô˵ʮֲ˵Ȼ˵еǻΪȽ󡣡
˵Ŀ⿴򻪻ʣҪС»ô˵
ã˻ȫһıˣôţҫۣһܹһĵ


33 
ʴݲȵ˵ǰ, ǲû˵Щɡ
һòסصͷû뵽ϵ˼뾹Ȼϣ˼׶ԷЩʲô, Ŀʲôúгɾ͸С
޶Ҳʱ, ˲ǻ׵˵仰, öԷˡ
֪ǲתƲƲ֮£Ҳ˲֤, ֲǿ, ±Ը, ޲ʲô˵ΪλҲЩû뵽ھȻΪʲô֪
ٴ󳼾µһ¡ԭΪСʵۺܺúŪ, û뵽ȴͻȻֳһЦ
ЩصͷȻЩǿװһжԼ޹أʵﶼףڳд󳼵, ѼҲʵؾˣֻв׺
ǵû˼վݷֱʷة顣
, ˲׵̫ξ֮⣬Ҫةʷ֮λѡôˡ
³֮ףһżȥ, ǶΧסݺףΡ
Ա߳Ųƺԥʲô첻ߡû˶ãϲڴ󳼣׾к֮Щʲô
ײŷģЩڵ˵ûʲô
һΣؽͻȻ׾ټΪ̫ξ˸֮⣬Ǹл׶Σ֪֮סԲײøС
΢ԥ֮ʹӦˡ
Сµ˰죬ȴһֱûеȵףңʲôʱˣ
˸֪󣬻΢㶣ԭÿʱ򣬲ﱨˣûʲôҪ飬ҲǰЩ£ලݣ˾㲻ʲôܽӴǺôҲܼ棬˵˵
ο֮ҪȥˣѵӦЩҪ°
᲻Ǵˣ
ʷ´µëʣԼѯʣ³̫֮ξȥ
Ŵ𣺡̫ξʷһͬؼȥˡ
󣿡ͫ΢΢Ŵ
ԭ벷׹ϵһ㣬ΪΪ׽ˣҲû׺ҪѡΪʷ򣬽Ųںɣȴûаٷ֮ٵİԼôǲ뷨
ѵ֮Ͳ׻ʲôôܹԲײĻɣӦûεģҲ׾Բˡ
ΪԼղ뷨һ˲ͷʵ̫ξ뿪ʱʲôޣ
δ
°ɡֱԵܣǰʮּ򵥵£ȴ֪Ϊαÿȥˡ
ûãͨة
¿ɻáݽ밲֮ײں¶ǡôľȣô̫ξ˽ûڣ
ϵëʣպպīˮϿʼдµͬʱϵպ̫ξҪǻؼȥ׼ˣȸʱȻޡ
ⳣ̵ɺЩˣͻȻôһ䡣
ʻص⼸һֱϢ̫ҽ˵ѾˣʦǵģȻһȥΣ
ЦӦ£µĿ֪ⳣȥ׵ϢͲʻνԶʧ
תףߡ
ֻףҴһؼ֮󣬾ҵԼĸףԼշ֮ºͽձڳЦĳһһףϷˡ
⵽ô£
ףϷ˿ôĿȻʲôûпģؿֱйȻ˼µ棬ɸֵ
ҵɵӰôȥĴ£ǲʲôѵûȥ˽ղžȫҲƣĿľΪ˰ͱйϵɴ˸ˣںǮƣȥôܻܣ
ףЩɥشͷΪҲƣ͸ҵɥǽģӦȱǮŶԣûʲôԣʶʱ񣬿͵͸ģֲ͸ģТôôھҪԿϡ
ʶʱ㣡Ϸ˺ף񣬡вֶӣ˵ǳԿϡٻʮҶԸ⡣
ףܵô˵ĳصұҵ㰲οͱԼĸô˵ʮˣȻȴûףس£ͷ
ڵǰַʵ˴۾ƺϺ
ѽɽͱ¿ñһжҪԼļˣƱŹµʱҲδվļ˻ĸоûıɱˣôļ³
ģףûм߸ܵ
Ĺϵ˶ӵĸԭ򣬼ףϷ˵˺û˵ĹϵҲûвκθı䣬·ǳˡ
ףϷʵĿӣأˣףͷº־˵Ӱóˣεܹף⳯͢ˮжˣϳҲô򵥵£֪𡣡
֪ˡףƵ
ףϷ̾ϢһԺҪʲô飬˼ȻңҪ˼Ҫ뵽ʲôȥ飬ң;Բᷢˡ
ף͵Ӧһ¡
Ϸʵ֪𣿡
Ҳȥ񡣡ף̧ͷô˵
ףϷҡҡͷ롣
ף²ˣϷ˼ʵ벻ʾһԱߵѾߣѾ߱˵˾䡰Ϸǰ˴
Ÿ£мǿ׳ļҶѹżʹӽףϷǰ
ףһԭԼȥ׼ſڵļʹӣ糿ʱеЩԾڲŷӦԭǾԼߵ⼸˻ˣףԼĸʲô˼ЩɻѯףϷˡ

ףϷйûһµ棬ϵһ·һס˹ڵϵʹӡ
Լ˵
ڵϵɪɪһһԼ顣
չ˵ǮǽӵϢǣͿԵõǮƣȺǵȻܾ찵нףϢǸ֪ˡ
û뵽¾ʹȰǣǸǻûüܾͱףϷץס̿ͬʱҲʶףϷ˵Ŀ¡
ף걩ŭѣȥͺݺݵ˼š˽ϣҪģԱߵ˸ס졣
ףϷ˶ף˵֪ˣ
ףƶǶصͷ
Ϸ˽˵һŵ˲ģΪˣ˲ңǴ󲻾ڶ㲻ӦַͷȥҲ񡣡
ף۾һ׵˼ǡ
Ȳ׳֮ΪѰڣԭǼңȻ͸ôӦֱӸǡ
ףȻӦ´º˽λūˡ


34 
˵׻ȥ֮, Լ£뽭
ֵܣ, ǵ, ˶ʮ꣬Ѿ˲׽, ǲεļ֮һǵһε, оȲѵͬʱ, ֳڴ
ҽս, ҪҪǡλϣɫ˵
˶һ, нǾϲȻҪҪˡ
뽭ڲǰ̫ͬξܷԸҵȱضϧ
׵ֵܸô꣬ô, ҶͳΪҵĸҪǵ¹ش, Բصؽ񽻸ǣһҪС£ñ˲ߣ֪𣿡
ǡ
׵ͷż, ϸȥһϻǷĺˣǵһҪкӡ
겻׻ҵĺ˺ʹĵĴʲôϵϾıڴʢʱôҪѰͬˣѲĳЩ
Ȼ²⣬ΪһʿǺɵؽ˲׵
ԼѾ֪ҪֵԼˣڴؿŲףжԲ׵ĳش˳
ǲ׻ѡԭԼĳݣԱ֤ԲᱳԼ
ӱңΪҳϣҪھС
˲׵ǰ仰֮ͼˣʲô̫ξſңҸȥ̵˼ѵʸ񻹲
ǡǡ෴Ϊ㣬ŻὫǵһҪ񶼽У뿪֮󣬳йԱѹ۾ةʷ򷽲ΣԷڣʱ½ᴦڹԮľأ֮ǰһϵĸĸ»ᱻֹԸ⿴ľ𣿡
ŭԲۣӣȻԸҿĵ£ȥն
ҡҡͷؾǣȥնɱ󳼣ȥ°ΣӱµһԱΪأԲΥ𡣡
еЩΪѣ̫ξµΥǸô졣
Ҹղ˵ˣڱ֤ȫǰ£һԱΪأʱǱɱңҲκԥǵҸ˵ʲôԷӾ
⡭ҾҲɱġ£Դ˵ղŻһͷԵĲںӣȴģò׿ĿЦá
Ǹѣǲܷģҵ˼ͺãǵԱΪء
λС֮󣬲ȥ˲ԭϣ˵Щ强ȥԼĵܵܲ
ԴԼĸ˵̻Ӫ֮󣬾ͿʼƴԼĵȹ򣬻òȥӪ˼̵
ȥʱ򣬲ϰԱ߿һ˿ϰĵܵϳԿģӿֳΪο
磡׼¹ͿվԼ󣬶ʱϲسϾʵ̫æˣԼȥȻһǿġ
úܲ͵ļ
õ׿޵Ĳ΢죬зŹ⡣˵Լ佱ʤʦ佱ǧ䣬ԼʱĺˮŬûûа׷ѹ
⻹Ϊ״׿ˣĿ佱ܹ˸ܵôҫ
Լĵ֮ܵ󣬲׻ȥ鷿ԼоʱĲ£ѯǵݵ֮ɳ̽ȥѾĶϷôˣǷ񻹶ס˵Ľ
ЩӰ˵Ūʱôȥˣ׿˵ɫҵ˲ȥʵɣĪоһ
ڶԻʵĺܸӣһЩһֺ¼Ȼʶѡӱˡ
ڴϣǿԼſԴ֪ʧ˶ڼѵ˯ˡ
ǵҹʮְֻһط¥ƻͨͨﵩ
һݻĸ¥ϣףƾƣСعԱ߸Ħű߻ŮӣҪݸףľƱʢơ
Ա߸ĦŮӼ鲻ãҪֺ˵˾仰ӽ䣬˵ǰﲻҲ԰Žһѽ
֪ףͲٻǰܴܵ裬ôһᣬŪɳ׾ˣף񵱼ŭˤֻҵһӾˣͬʱİǿ˵Ůӱڵء
ȥ
Ůź׵˳ȥڷеŮԽСĵźˡ
ף鷳⼸ŮӣŸʲôүϾƣ
Ůæȥƣûδƶ˵ףǰͻȻһ忡ŵɤ
ףӶԴŮ˲бδʧ˾ӷȡ
ף鱾Ͳã˷·ѵԼʱһվôʲô£˭ô֪ġ
ֻ֨ѽһǱƿݵ׺Ȼףǰ
ףȵصɴ۾㣡ǡû˵꣬ͱݷڴߵʳָֹסˡ
ףЩ̵Ů˶¡
Ůæظˣȥ˳Ǵš
ǽ첷ة࣬һʱ벻Է֡
ݣˡЦеߵףǰԲǰ¡
ף߹ȥǰԸԼ˱ƺˣǷϣȴûһ˿⣺Ե޹ʣһة
Ȼˣݲ㸸ԹԹվҲʶһȴڳ˱ģʵĲ̡
ף৵վѵأץסݵ죬ųݻЦҵģǾ͹ףôҲǾ֮׵ĳةΣѵ㲻ɣ
֣ף˵Ķԣһ֮ף˭ɣȻΪ˳͢Щӹһ͵֮£ǡǡ෴ΪҪף˺İ
ףƺ˵ˣɿ·ֱߵԱߵλ£֮սʵղ˵Ļʲô˼
һЦǳة࣬ʳл˭ǵ֣׾Ҫȥ̣һȥָʮ꣬ʱڳϽԼ绽꣬ܵ񲻿գ
ף˵ˣȥ׼ҸЦĽѵûʹӦߵô֪ǲƭңҾҵйϵҲûõ̶ֳȰɣ˭֪㵽׻ʲôɸ˵Ŀġ
Ŀô˵ŸԼһƣһٻȨ£ѵףӾͲҪ
ףϱѾȫĶˣ뵽ĸװյסԼҪӦĳ嶯ֻݵһҪǿǣҵҹ𸴡
˵֮ǣԼҪȥϢˡ
Ҳվ߳Уֱ͵ף񶼸е˼
ףӰʧ֮һźµӣˣףôҪæŻȥѲǵļı
Ҳ϶ǻȥѯĸȥˡ
Ǻ³Цѳɼҵĸ׵ģǸ޿ɾҩӹˡ
ҲҲȥĸף֤оȣǧСףϷˣǸȻ۾ȴ͸¾Բܴ⣬֪𡣡
ǡ


35 
ʵ˲һ, ȴһֱûеȵ֡
ҹеķ˯ţߵ, Ŵľ׵ҹɫ, ˼ȴŲףڸʲôء
Īĳ嶯, ȥף˵˵, ֺһ¡
һ, ƴסԼĳ嶯, κηĲûһ˿⣬ԽԽңֻñתԼע
ʵⳣ̵ôˣ
洫һİŮر, ⳣ̽Ѿöˡ
ûһ£ԭҹǸС̫¹٣ôڻˣҲⳣ̵ֱ, 飬Ҳ̫⣬ֻҪⳣܿľͺ, ҲûʲôӰ졣
ʣ´𡣡
ر£´ˣⳣ̰ʱ򻹳һء
ȥʲô΢ǣϾ˾Ӧþ
˵ȥ羰, ɢɢġСŮԼ֪ȫ˵ȥˡ
˼ⳣ̵Ľ֮󣬻ʸоԼںࡣ
ĸԼղ׿϶Ǳ񵢸ˣ̫æµˣûʱԼԡŰԼԺġ
죬ͺˣ糯ϾֿԼˡ
ڵȵ糯ʱ򣬻ϳһֲ׸Ͳ֮ɫͳ
ԱߵĻ¹٣̫ξôû
̫ξ˵æžе֮£¸١
Ȼģ֪æ£ҲƽϣͷͲٹʡ
³֮һصдΪŲ׵飬һֱеµȴôҲȥ
̧ͷһ۲ŵλãڿտҲһͷ֣ԱݵλҲǿյġ
յʱˣôһӰûС˾ôû
֮ȴûõ𸴣ͷȥǸµĻ¹һֹģ
ظоʲôԾĵطɫҲĪʲôޣ۾
ةǱ̫ξ˽ȥˡ
һʱû仰˼ŷӦ̫ξڹ
ǡ
ΪβЩޣûеһЩ˴Ҫѵ⣬ǻ¹ٵĻشȴ׹ѡ
̫ξ˵ñ֪
ʱһʱվܿƽԼŲ׻عⲻ϶ˣҪȥס
ߣûȥ糯ȴ˻ʹУ糯ļ϶ȥⳣ̡
ҾҪȻԹʼȴΪ˱£Դӽ鲻⣬뿪ڼ䣬ⳣ̶շ¡
ʱⳣϵıЩӣײûȫ͸ǵõ϶Ļش֮󣬲Ҳ׷Ķˡ
˶߱³֮ݣ˶˵˻ʵϣ׶˵ĪҪһΡ
ȻᣬֻĳΪ£ʱ»̫ξˣ̫ξ˽ʱ顣
׸ش𣬾ͿݺһӰӽΪϤӰһ˲жϳǻʡ
һ뵽Լ뿪֮󻪻ʾͿܻͱŮܽӴһкܴܻӣʮֲڲ뿴
ةౣء
㶵ؿ˵仰ʧС
̫ξվɣ硣ҡҡͷתҪȥµ鷿ʴҴææӭ
ݻûü񣬾ͱżץʣء
ȥˡ
𡣡ЩʧطԼ֡ܿıָ侲֪Ŀ϶ûбôƽֻǲ֪Ϊ
룬Ҳ뿪֮ǰԼʲôϲԲôԼġ
һǵġ
ȥ֮ôһֱһֱڴĵȻĽŲϣһеϢϢ
̫ξ˽Ѿʮˣóµ˵²ȥˡֵͷ˵
ʲô͵վдЩš
еĴǿһĻжеʮ֣ô̫ξ˳ѵǺͱõģ
̫ξ˵бӣȻ׼˾ӦöǷǡ
ʵϣ˫ֽץŷ֣۾͸õĴţЩãȻؿԶա
֪ˡƮƮ˵˾䣬ͽ½˹ȥ
ҲΪû˲ףڳ˶һָо糯ƺﲻһˡ
³󣬻ʶһȥ˹ߵĸ¥ϣһ˴ųŵķڴܹǸϤǳ۴αȵ̨ͤ¥ʲôҲ
ʲκźҲκ˸һǸ¥վ˼ʱҲھⳣ̡
£ⳣ˷ϸ¥ʹ¼ŵıӰϧѡ
ȴ·ʲôûһⳣ̣˫ִ࣬΢紵䣬ûľż
¡ⳣ̵ǵֽһʻûзӦ֮ʶ첷ײʵ̫ˣԹ׵ͬʱתе߶£ͻ̸̸ģýеĵλ
ⳣ򻪻ȥͬʱҪȥ֡СʱοĻʵģȻֲŽӽЩȴͻȻת֡
ޣ
ⳣ̵ɴ۾ƺŸղôĮôʹĵСı˵ġ
ʵ۵İڣ·𶴲һУɤ嵭ȴֱĵףǰǲǳȥҲ˵Щʲô
ⳣһ¶ɫҪιȥȴûѻʵ۾
£ǳˣֻǳȥߣɢɢĶѣûм
㲻Ҫƭ!ʻⳣ̵ĻС޴Ҳȷʵ㵱׿εΪʵ޵ġֻҪ΢һ룬Ȼȥ飬ˣΪʲô׻ˡ
ҡⳣҪ˵Щʲô⣬ڻ͸£ԼʲôҲ˵
ǰһ£Ȼѣһ亹ȻΪԼܹƵùʣµȻɱ۾᷸Ĵ
ǰκŮһԺҲᡣЩŮߣ޲Ҫ޲׷Ժ֮¾ͽƹܣͺúϢ޵ͲҪˡ
ⳣҪȣѾһеԼѾˡ
ⳣӿֳ޴ܣͬʱֹشһ˿ο
ܵǣ¿ⱲӶκŮһˣοǣС²ûϿôơ


36 
ǴŵЦ, ֵ۵״ЩǴʱ̸۳Ȼ, ˾䣺ȥ֮ǰ˸֮ʲô
ش𣺡δ
δ𡭡ԼĶͷ, ʹмֲȴһ˿ߡ
뿪ǰݺ, ȴƫƫûΪ, ʲôҲû, ¶֪
뵽, ӿί޲ȥҲףһж˵
κ², Ͷá
ˣձ㵽ΪֹձѾýӴ֮£ף, ֲʤΣ¾ҽְɡ
ǡ
°ɡ
ܿͿտֻʣ»һˡЩŵб, пģּįҪһֱ׻ܡ
, ܵĲֻбһˣձѵⳣ̴ʱҲܡ
оԼѾʧȥ˱µΣԾͲ˸ݴһֽֽ˵Լһϵмƻ¿ұؾ棬ߵȫѾأϣԺСģҪԼϹϵʧ˱µΡ
ݿ֮ɫоЩأõոɾ׻ʬ𼣡֮¸ӽҲûȥⳣ̣˼ʹ棬ҲֻǺͨĴһкѡ
ȥ̻֮ؼʱѾȥ죬³֮ף֮
ةˣ֪ǰ˵ĺ𣿡
ݹ죺Ϊ˵ڶûлظұǾܾ˵˼ôףͻȻıע⣿Ī̫߳ˣ
ףЩεЦšǰ˷ܵػؼҸĸ֮ĸ˵ݴɲ⣬֮£򲻵ѣȻҪȥƽձַغԼһݼҵͺá
ҲͬģǽձȴͻȻԭӦӴȴͻȻȫʷвΣС
ܵټȥһУ˳µģ뵽ݡ
Ϳ˼ȴЦ˵ްܹΣ֮ǵĽǺõĲͿ𣬼ˣǾ̸̸ݰɡ
úúãة˵ӦЩʲô
ݽε鷿ңŴգСʵǼɵ׵ġ
ףʧɫ͵վôܣ
ꡣʾСһ㣬Ͼǽжף£ѹԼһ飺ةĪڲƭң
ЦһҾʵ˵ɣʵҵة࣬Ǳıõģֻ˳ҵȦףΪǴɽҰӳġ
ף񲻸ŵصɴ۾ôܣ㲻ǲһȻһƾȥôͻȻͱ¼ƻõģҴ˵бε˾ǲףôܻɵȻʹƣ
áͲ֪˰ɡף񣺡ֻǱ˶ѣ⻹ΪġҺǾºղ׸裬ѵͲ뱨ȥ
Ȼ룡ףͼôһԥؾʹӦˣҪʲô
ܼ򵥣ֻҪҽ׺Ҹ߸ߵϣȻٽˤϾͿˡ
ףս㣬ԼȲ׵߽ж
˼գʹߵﾩǡ
ٿ֮ǰʽԸ
ⳡĿģҪñѾɶǵľ裬㲻ܽͬˣҲҪǲŲ׹Ϸս¡
׵ġ˼
ʵͷֻϧ˲ǱѾ棬ֱӽɱڴˣǱˡ
Ϊ˽ҼĿʵ̫٣ȷûУڶǽΪС
֪ȥ׼ɣϿʼˡ˵ͽȥһȥˡ
ѾʹžסıԺУһŴյķڣʹĴͷٶֶضһʹѵ˵
˾ˣôóȻǰʵ̫Σˣı¶ˣǸô졣
һʲô⻹ǵǧӦҲ˵˭ܷҵʵݣŵ˶֪ҵݣǴĵˡ
Ͼ¹شٶȰ˼䣺ϾСΪϣǾ˾˺ˣҸڣ˽˾ͳȥ
мƻ㲻ض˵ϵȥһҪӣǸʲôĽɫ
ٶͷǡ
ҹ䣬ｻյҲǢ
ٰԼֶʹӣھ翪ʼʱͷԼЬ⣬һʵʹӵģ˶˲پ֮ҿԼλڵƹӰУûʲôע⵽ᣬ̧ͷ
еƹҡҷ֮£ľźɫ˿Уϸţз·һ̶Ȫˮӳҹյ˸ǣ΢΢˾崺磬·Ҳ˵ҲƵġ
һۣѮ濴ˡ
ʾٱȻоԼһǿҵ߸ˣ˳ֱķ򿴹ȴȴԭٶߵʹӡ
ԴԵĿûüмֲãϵıѾڵúˣȴûջĿ⡣
ڸ󳼾ƵٶƳһ۸λϵĻʵۣ˳Żʵ۵Ŀ⣬Լ·ʧǵľ˾ˣ˲һ亹һƱڵϣ죬һع
ٶæ£ĪҪһʶδʲô棬ԽռգԲűסˡ
ʶԼʲôԼ£ҲһԲ£ͷʹţŵϵУ־ڱصõ-
һҪõĵӣԼĹУרźԼ
ҲûôƽϣСҲûжճʲôӰ졣
ʮ˳ؽˡ
صеĻʣ׼һѣԺͻȻʲô۾ɴͻȻԼһѣɿ߳޵ýޣ
Դӽӵױµ֮󣬵ڶ˻ʱʱе˹ĹΪܹһʱӵʵ۵һֱסڹУ£ʱ䣬ͷɿˡ
¡ɫ࣬ʶ϶򵥡
˵ٶߵǸʹӣһֱʮ֣ȥһ ޾ͷֲԵĵطʱٶˤƱĶǹģĿľΪѺڸԼߵʹӣʹ¹ʱ򣬶Ӳƺ¹ʮİģȫٶʮֿڷ֮ҲȻɫԼоηڣǸʹӵݿ϶򵥣ٴȥץҸɣҪѶ
ҵ飬ȥˡ
ڹнȴʱ󣬽ǱϢ
Ǳʹŵȥ¥գȥѯʣֳ类˴򿪹򿪳ŵĽҲ֪ʱѾʧ٣ʹžסıԺУֻһдľʫֽʫݲĿֻʫе˹ȴǵӻʡ
ʿֽ˺÷飬Ȼӵˡ
ȥ׷ɱˣ޾ݣ


37 
ʧ, ûץ棬©˷һʱ, е˶֪˵ӱѾдʫ顣
ڶջ֪й¶, һչ¶˲һԸʮֱķʽѹȥ, ˽۴ߣ̶ʮ˸ҹ۴, ʮ, ۹ְ, ݣԱ
Դ飬ʻδ˵, ݱվ˳뱱ֵƲƱػϷ̵̫ξ˸ܵУλҲ뿴ɡ
û˸ҳ˵
ķЩҲʱѹȥˡ
³֮, ȥ˻ʣ£̫ξսͣȴĸ׵ȴ벻, ñʹЩǮ̫ξ
뿪֮ǰɢҲƵ飬ǱӦݵ飬ͬʱʹ͸˲ԭ˵ţͬʱָһλ
ֹһ, ߽ŴսʤѶϢĵĹԱһƬϲС
һʱ䣬ھеķܵУ󳼷׷ֺá
ףĸףϷ˾ͳ϶ڼпһ磬˾ͷĹˣ¡ľǲԭˡ
ٴҪֺᵱȻûʲôԸԭҪȫ⣬ûҵᣬڲԭڳˣ˭֪ԭϰƣĻĴ󳼶ûֺòԭϡ
ᵱգףϷ˱˽Ǹ֮ǰףûͳɵľóҪ͸ԭϣû˵꣬ͱףֹˡ
ףǲˡ
ףϷ˵һûпԼӵ뷨ΪصΪⳡ磬ôȴˣѵΪԹ˲ףԺԸٸϹϵ
ףңضףϷ˵ĸף㲻ùܣ֮¿϶û⣬һжڶӵ֮УһҪס˭ͣǼҲ͡
ףϷȴԼʲôмıӲǲԸףĻףȰ˰ͣһţĵԼĸ׵Ķ˵˼仰
ףʵǺ͵ةݺˣµҪԸףκβ״úܺãҲѱһȨͱ֮󣬾̰ƵĲԭ֡
ףϷ˾ôһ˵ʱʲôˡ
ȷʵ׵Ȩ̫ˣ濴ȫһҰĵıѹ֣ѹֱ¶ôãԭҪȻŻ֡
һʱ䣬ֱǲԭһһʱ䣬ղμӾй󸾾ٰᣬÿ춼ԴʮĽƱصϡ
һʮֲҪЩ͵񶼻ȥκ̫ӴҲû¼ͷֲЩ˭͵²Ų֮
ԭڰе⣬ȻˣЩ˭ʲôһɼ¼ֻ֪
ʱйķƣǧٰȰԼĸײҪܱ͵񣬿ǲԭȴһ仰ʲô˵һжӦõõġ
Ҷڱ߽֪ĸ׵ģѵͲΪغôܵܵȴҪеĲȥ
еԶԣڼдķֻþһ˳ȥƾˡ
ûȥеκξ¥Ϊ֪ȥЩط϶ܶҪֺˣѾΣ÷ʤֻǵһͨ˼ң˼ƣһ⣬ѡһ羰ĵ̰ߣӭƾƣһڲݵϾ˯ˡ
ʱѾϼڰԼô˯ôõʱͻȻע⵽һӰһһ˿˯ʱʧ
ǳ˭
ɫ𪣬¹ڳһֽȣһº͵ģˣͷ羰ȴһ˶˯ڴ˴Աδľƺ빫ӿҲǸ֮ˣ²̼ӱó涣ҧԱΪó档
ԭǸˡЩʹĶͷҡҡλεվǸӼվȣȻԼַ˲򾩳ȥ
·ϲһԲǹӼˣʵΪγüչ
̾һû˵˵ѯ֮£ڿڡ
ҪĹ٣ȴ˸ҼԶǧ֮ļֿжѻɽĲ񣬿Ҳİɡ
˵ͷ漴ҡͷ²㣬ҲֳҾãҪ֣ҪЩе̰٣ҪƾǮƲùȻȴ˵ٵıʣΪ°¡
Ļ֮۾һˣĹԱͺˡ
һЦϣһ·̸࣬Է˵ÿ仰˵Ŀȥˡ
ٱ֮ǰ˶Է֣Լټ
˶¶һЦҡֽȻ˵ףһȥСܵĵط㣬ɢ
ѹֲסϲãΪԼҵһ֪ȴ֪Լתؼ֮ûжãףЦȻȥݡ
ϣǸɵСϵˡ
ݵЦ
ʹ֮Уʴ굱е£һڰǰؿϵĽݱǰǰģΪ·;ңԶǿӱޣҹ̣ǰ͵
ͱ˲ն˼ǣչĸطڲ׵ֿȴֻδᡣ
ʿ飬ܽÿһ·ˡͷЩܵţ׿϶ǽⳣ˵Щ˰ɣǻԼ꣬ԲŻǰŻἸ˶һ
룬ҪΪݱ͢ǹ涨飬׹ƻһϢ֪ɡ
ΪںңԲŻôҵġ
ֻô룬Ȼ֪ԼһС
֪ӺʱʼѾΪͷ֧ĽɽеĵλһҪˡ
Զڱ߽Ĳף⼸յƢȴԽԽɲȻû޹ɱʿɢȴ˲ȻĺôսϣҲԽԽˡ
׵Ը䣬ΪģΪ뵽Լ뿪֮ⳣ̵˱ῪʼȰȢӣΪԶ֮ܵӰ첻ô󣬵ȴ֣ҲûзеֻͼҪ衣
˼ǳأʮ˳ûֵܹµܻ֮ʦ
ԭƻս֮ھܽ׵ҲЩ꣬ȴΪ⼱꣬ɥս
˵ףҲȫ
е鱻Ϊ裬Ըò֪ҲĿǰҪַ͵Ĳ׸ܵУټ֮󱱷ֺúȣþе˷˾裬ټϱֹ£Զڱ߽Ĳ׶¾һ֪ˡ
ҲΪˣԱķͱȽиղŵ˲ײյ顣


38 
ҪҹӾǷɱشӪ˵
гƵ֮, ֻһֱû¶ģȻȥľǼʵ𺳣ľ˲ȷˡ
, Ҫˡһͳɽ, ˭ܵ
ȥ, ԼԱ
ȥľҹʱεһ, ڴĻʹų, αضʾ, λǰλεʲô˼
, վһˣ֮ԭƽ˵ĵ
һóĦ, ԭȲһмҲƵˣȴƾһĺһ˵쵱˹٣˼Ȼ˱, һ꣬·Ϊ˲ݣĵλȴҲԽȹ̡
˵Ļ˼, 룬ǸҵĺûᣬɱǧţɣҲܹõļӱʶֱǰһĺûᰡ
վм䣬̵˱ʾɨϣһͳ¡βô˻Ϊۣ£ּ⣬˱ض˳
Ļ֮ȴÿɷĿ⿴ĹԱ
Աһ佫һǸĿǳС˰ˣҲıߣ˵ɣ㵱°ɵ˵˳͹˳
ŭĻָָ˵泼ӣ½֪°ֻҪɵӶԸ˳²Ǵļϸ
ټɫٿȻиµһ£Լˡ
Ȼŭ߳Ҿģ˽Ƴնʾڡ
Ц䲻ʶɫû˵ͼվȻΪ˵Ļԡ
Ϊֻ˵ֺõĻⲻ֪˵˵ĻŻôܳ衣
˶û˸ҵȻҲ˸ҳΪ˵˶Ϊ˵ʱΪ׵һ˺Ȼվ˳

ͳ˲䴫ڳ˵ĶڣץðٵĻԼͬɿץסٵ֡
ԭɫڿվ֮ÿ˲٣ʱץ˵¶ס֣ʵԪлҪ˵
ƺԪӳ˸ȴһ˿䲻ʮȴѾ֮׵λã˳ơСս֣Ԫࡣ
ΪʲôСս񣿴˵벷йϵ״һС֮λѾΪеĴ棬ûаܼսĸǱ˴Ϊս·ǲ֪ʱһս񡱵šױȴԴ˲ôںֻǸЦҲû˸
֣Ԫ౻ȡôţҲԭġ˼Ҿ֮ͨ⣬벷׶ܽӽʮӾս϶Ͷ˶Լ֮ףǺԵģķ涼һڡ
׵ĳӴ棺ƽξТӵԶ£֮ΪӣȻϷԵɱȨ㳯Ұʮ常ͻȻվʵһֱԼɹȥԵףƹܴİ۱̫ξһְһ֮£֮ϣֱǴ档
ôһԱ֣Ԫ಻ŶʮſŴ֮׵ľͲôˡ
ǲ²ʶ»Ȼ
Ȼ粷ףһڲ׵ġСս񡱵ţս·һҲͣΪ涼ѹһأһֱڿһ벷׽ֵĻᣬĻо᲻Զˡ
վΪ飺ǣҵȻǿеģλٵĻ˵ǣ°չ˳˵ĲǱİգаĵĳ͢£ϷȺں֮ڡ
ɫÿ࣬ŷŹǸ٣֣ԪࣺԪ˵˴㣬˵
֣Ԫ壬ӽ֮ףھһõĻǵǰʱδַڲϷа֮һľʤУʮ򾫱ңҿԴһЭĳȥףһͬȥսʤ֮ʱضǷɾ裬ʱٳ䲻֮ľҡǵӦҳɹźźӦϣɱɱʮضһʱϷͳΪǵ֮һ׵ıϷʮݵ֣Ǳ֤Ƶۣ⣬˻ǿһٴ򵽴Ķǣ֮λָտɴ
ԴϲͲ֣ԪʮָһѺ顣
ô֣ͬԪļƻҲԭģûндʫִ󣬾ҲûϢ϶϶Сʵ۹棬һԸַ鱻ѹˡ˵¾սĲ׶֪һҪʲôͷࡣ
֣Ԫˣ˳ĵܿʹӦˣһפΧҪȥףֻʮȥ
֣Ԫ൱ȻͬˣµˣЩӶȥԼλ޵Сס
׵֪˾ġСս񡱣˶ֻ˵ԷȴûмԷܹüȻ棬඼ʮƵ˾ʲôӡ
ҪǣϵĻȸ㶨Ϸ֣֮Ԫ϶Ϊֱͷŵˣ϶Ҫ
ɱıʿһļıȻű֣ԪȻˣˣɱȥס
֮δˣԲ״
ڴ̧ͷͿ˷ܵ˽ͷҲ̧˵˾䣺ɱ
ɴԭأȵصɴ۾֪˵ʲô
ЦЦ㲻ҳɱ֣Ԫô
ɼԼȫ뷨ʮֲʵΪʲôɱᣬǾ͵Ȳڶˣ㴫˵еľа
Цһѵɡ
ʧЦôܣֻϾƹܱĴͷˣԺͿɶˡ
ҲҪʹðɱļҾΪһ֣ԪϷĹؼʱ뱱ѣȻһǵ
ɻȻ򣺡һʱû뵽㡣ȻˣҪȥСս񡯵Ǻηʥ
˲ʣðд֣Ԫĵطȥ
ǵʱϯѾԱˣ׷վӭ΢΢ͷӪ֮ڣ˵ͷʾ⣬Ƕ£мλϣֱߡ
ãſڵʿ֣Ԫˡ
˵ĿⲻԼͬӪʿȥ˶뿴ǵı̬׼˵Ǹʲôģ
ϯȽϽӽſڵĹԱֻͻȻǰһڣ߾ͳһǲһѹ
ȻҲǳصġ
ǲǿ֣Ԫ֮ﲻԼͬضۡ
Ψнɿ߸պӪʶһߵʱЦˡ
ȻʲôһأСս֣Ԫߣ಻٣þͲһָؽڵĳȡ


39 
˵֣ԪȥҲ׺, ϷϢ֮ŵøεѣİ̸þһƬ֮״, Լȥ, ôҲֻ۵վ˸ȥͶ, ĸ׳Ƴ
֣Ԫղ벷׼һľƣڲװŸӪ, ϼôƲ, ʱȴͻȻ˵ϱͶ, ϢڵóӶˣûסԼеıӡ
ĪҪ, ˵ǵһᡣߵСس˵仰ɹע⡣
֣Ԫͷһԭǰµʢ佫, üһʵ⻰ʲô˼
֣Ԫ߽һְһơ
˵, ˵䣬֣ԪԽԽ͵ץסС˫磺³, ͷȹʲô֡
ְ
պ
״һǰȥϷʽǵͶ
صش֣Ԫ࣬˭֣ԪضǴŻģ̽ǲʲô飬׵ȻҲˣȥϷͶʱ֣Ԫ࣬Ϊ˿֣Ԫ˼ı顣
ϣ֣Ԫɫôڲұߣ׵Цķ·ȥȢϱǽɣ˼һʮڵľ
ϱôͶˣǶԪˣǴ˵еСս񣬹Ȼ鴫׵ѵôЩá
֣Ԫǳ˳飺лϱߵʮݷұһΣ
Ц֣Ԫ˵յģԪֻһѡˡ
֣Ԫ൱ȻûָԼ˵⼸仰ò״Ӧװ¶ǣǿЦ⣬Ͳ˵䳡滰ͻȻע⵽׵ɫͻȻûʲôԤ׵΢ǰĵ棬ƺ뵽ʲô
Եģ϶ΪԼղǾ䡰Цˡ˽׵ӣȻọ́ڱǰװô꣬ҲǺˣԱСʱû˵˭ùǵ궦ʢʱڵıҲֵġ
ڵĲףƶ֣Ԫôܻ뵽֣Ԫһ֣Ԫ࣬ûϵȹһʶʶұʱҿ˭ҽҡСս񡱡
ʵϲȷʵΪ뵽źر˱顣
ⳡϱߵսѾˣҪȥˣͬʱҲζšҪؾȥǸˡ
ʡŮˡá뵽ЩбӿһЩ˲ĹС
ԭȵУôڴⳡսսȥ֮ʲôȻڶڻؾ£ȴĲһֿܡ
ûʻܾԣϸ뷨ʵԼҲϣиӵģȻټĽɽ˭̳У
Ϊһδ紩ԽˣûδѡףȻƶڴʱָͲȥʵʩ
ûϲ㽨ūƶ⽨ƶת֮䣬ûũũкܴʲôģ֪ᣬʵѡƶȣҲֻǵ׼ѡٶѣ˵׻Ƿ⽨ƶȡ
ûȥıһУԲ罫һжƿԼε˵С
ƵۣΪʶʵ֪Լûе֮Ŷ㣬׷εԭĻһƺʵֵĻ룬һ죬ҲԼһصԼ磬ԼļͥУǸһֱŵģΨһܸеĵط
﷢һξȨƸٶ࣬˵ȴû̫ĳɾ͸УãҲһȻһֻϿһζѡ
ôܱԼξԻ󡣡仰ͬʱԺлɢȥ
֮·׾ͼûô˵ˣҲԸо֮ǰ̫ԣʵϣԴӲ뿪￪ʼԸоʲôӰı䶯ʱ߰ʱ
Щ仯ɶҲ֪Բ˵⵽Ǽ»ǲҡ
ܿǾ͵ϱߵĳǽ¡
ϱߵͶĵģǺԥش򿪳ţǳİվȻǼеӭ񱻲׵ľ˵һ˶еĵĺ¡
ǵı֣Ԫа̾ⲷסТӡҲδ⴫̫ԶˣȻǧ֮˶ܵӰ졣
ϷϽӡ緣ٽеĽƱϣֻıĹְλʿҲûһ˿˻ʮ²ʿ
ӡ緣ȥרŲرĸ⣬Ƿ֮أĽƱʤ̶˿ڱҸеġ
żȻƳһ״쾫µŮΣϷ׶Ƕ࿴˼ۣǰ˵ⶫȻ̶ȱȲ⸮֮ԻὫյ⸮УҪͼÿʵĴˣŮ죬ôͳȥǱʺϲˡ
룬֮ǰΪ˳ܺͱѹϵԽев񶼾˳͢ȻҲĸײԭϵ鱦ζǿ˻ȥԼǴˣǶڲԭϣﻹһ˿ΣտλټϷ˵ҲǶͷ˽׶͸ˣĲƱȫ˻ؾǣɱ´
Χ˿ľߣ¶𾪵ı顣սĹ̵ĽһǽսеսƷΪãֻд̲ͣ͢ҪǮģûпͣ͢Ǯġ
ϱͶĳźͽ쿴һĻвԼͬسͬ뷨ôһǿ󵽿ֲˣȻǾСĵĹǴĵĵǺε
Ϸ˶һ˳ȥĽƱʹͬʱҲһԸĶô֤ҪסԼϱߵλĿԾͺܴˣ߻ʵԶǶԾҲô˽⣬ǲڳ͢ĵλǻ֪ٵġ
֮һϵзӵĽﲷ׶˽ɣһһС·פĴӪȥˡ
ߵ̽ӸæϢȥ֣ԪϲװףһҲ䵥ʱû뵽ȴԼѻˡټж
׷йƵɱǰȻЩѣʼŰٲҵľ롣
Ȼǿ͵סһ˻ֻ֮ĵ϶һֻϴһš
׷һ˰½ǷŹݸ˲ס
׿ۣ˺Ƭȭͷ֨죬ͬʱɱŵʿʧȥƽϵ˦ĽʿֱӲף׷׵ͷв֪ǵڶٴθ̾Һ˲ǵˣ
ձҪдµ˺ϣ߾ֱۣ˺ֽڵϡ
ʮĿ⾼Ųףˢذγ彣ָգţ޾ɢӴܣǵɽȣ쳹
ɱ
ɱ
ɱ
һ䲷׾żķ׷˹ȥĲǶһۣһָ˷ֱȥɺԭפӪͨ籨ţʣµ˱ԥظȥ
潫ĵ˾ǵĵˣҪɱ֮˾Ҫɱ֮ˣ
ЦҪ߳ΪʤģΪŵʮӢеľӢǳصġ
ףΪ߾ʦͳ˧հҪ׷ӻʵĵ䣬˭£Ǿף°ʹǧǧ
ڹ˽ҲҪɱдֶӵˣ


40 
һ˸ɫŵ·Ϸɱ, ߲ʱӹ˿ûĹעֻһֻץһֻս, ʱߴſµһ, ٿ㣡
ȻһŵŤͷȥ, һ㽫ŵû⣺һɷӴһȺڵ, ·ǵĶɷ˵Ϯ, ٶ֮, ۿžҪ׷ˡ
þԼⱲеԼûдϹΡΡץסҪٸһʱ, ȻоԼºʲôץס˹˵ϣѸٱ׵ĲʵʵΧܾѾͷҲصˡ
׸߸ϵظŹڵϲĵ, ɨŵĹһСǹָŵ֮ˣǳ˵˭, Ƿ˭дġ
䣬ɽͷȻðŹ׼ˣͬʱǵܳΧ˶һ, ȺϴŵǱĿס
С֪˭һۼؿǸ˻ܣ״ϰγһһӣ˵ض
ʱҲԭƿһ˵ƽԭɭҲȻðűǰԺɽϵһġ·Ҳûкԣһ죬ǵǰ·Ҳ̣ԿȥԲǧˡ
б䣬׵Ĳ·׷װγԴͬʱ任λý׻ġ
ǰ׷ÿ·֣Ԫǹһƥ
ŶⲻǱСս֣Ԫ֣ˡ׻û˵꣬ͱ֣Ԫŭشϣ죡ףȷʵǸӢۣ֣Ԫ˿ƾʲôҵƫҪϸС֣ҵҪ˿˭ġս񡯣֮еսԱ
ָŵϱýʵǸģ
֣ԪЦѵڶûпҵյ֮ƣ㲷׹ֻǸͽ
׵˲ǧ꺮ӿɱıǳΧÿȰ裬߳ȥ֣ԪţԷǧֻʮˣȴ˿ûԷ
ô˵ʫҲдģİض
֣ԪĻ֮ȴһ£ʫʲôʫ
㲻֪ü
ʱ֣ԪĽ˳֣Ԫߵһ
֣Ԫ˺һüƺԽΪϲŵŵºõָŲףòصҲˣұһӮңҾͷߡ
ɴ۾򲻿ɣ
ҵ㶼Υ𣿡֣ԪǳסȻڳ˵һԼȳ׷ǲܹӮңҾͷߣҳ˵ǰͷҿɲһ䡣
׵ãиӮˣ㲻ҪߣһҪдʫ˽Ҵá
ɫ󾪣ɹò׺Ͳе˶Ϊʫдģ֣Ԫͷ۽ֱʳдģ
æҡͷ֣˵ʫдģ֣ԪѾͷӦˣãǱְգ
˵˱óԵΧ˿óһ㹻ϴ򶷵ĳء
չһҵĶ֣Ԫа𾪣ⲷʵȻС˼ʮغϣȴȻֲʤ
ҲЩȣĵԼ֮ǰȷʵСԷˣ֣ԪɿҲǸģǸֵȥ͵ˡ
ּսٻغϣȻ濴ȻƾУ֣ԪѾҪƣһߵĽļ٣֣ԪҪˣѵҪȥʲô¶
Բ鷢ôţԭЩҵʱᶨĹ׼϶˵λһֱڱ䶯Բܳе֣ԪͲˣڣ䣡
Сģм˶ڿ׺֣Ԫѽѷֵıԣֻһһֱڹ۲ΧĶȻҲûӳߣ׼˭ʱ̷ɱȥ
֣Ԫսʹ죬ۿžҪӮˣĶΪб䣬ԷĹΧ֣ԪͬʱԱмص£Ҳγ˸Ե˫һ
ûз֣Ԫðɵغ˭
ҧվ˳¡кҪҪ˵¹ش󣬻˼
ı鲻ǿЦ֣ԪѹסԼŭ̧ͷ˼и˵ҽһҪ㡣˵֮Բ״˵ξϣ֣ԪȻǾ;ƴǣձʹ󷢴ȱŹ㲷һսٻغϣȫҳ
ʱͬˮһ֣Ԫ뿪˳Ҳ˸ղűɱ֮˵ʬס
ʲô飿ȿ֣֮ԪŽʵ
˿ңض֣Ԫ˵ʫдġ
֣Ԫסˡ
ߡ
ȵ˶ɢȥȥ鿴ǸΪĲ£ԷѪˡ
⽣ֱӴ̴࣬ԱΪ˲鿴ƵĲɫЩΪѵؿŲ˵仰ǾȲˡ
£ֱ˵ʵ㻹ʲôδ˵Ը
˿Ѫ϶˵չˡҡСԣ롭󽫾աҶӻŮܡнĸסҡ޺û˵꣬ͷһᣬûϢ
ãӦ㡣
ָס˫ۣһιƺ˶ԷĻǡ
ٵĽɺľԮ
֮Ҫ׷𣿡û£һֱŵˡ
ҡҡͷ֣Ԫ೷ʱʲô飬ǸƺʲôͷԽ˵ǵ̽ȥһǸнˡ
û⣬͵ϮһǳԲ˶ߡ
׵͵͵Ӧһɿ̫ߣҲٶ໰˴žϻشӪȥˡ
ǣʹµ鷿ڡ
ؿǰһšڲ׾Ӫ̽ţдĶǺϢ벷ϢûвΨһǣ˵ǲ׵ճʲôʲôˣ˵ʲô
ʹô࣬Ǿðһεȫǵ̽ӵĴڱ֪ˣÿնһΡ
ѹ֣Ƶ˼һտȻ˭úܺãȻĵȴΪѹֶһڰӡ
ܹһֱԼ߾ͺˡ
ס϶Ͳˡ
Լôܹ뷨ʹҡҡͷЩ߰뷨У侲֮˵ף˽ޡ
Ӧǡ
˵ףͲĹϵܺãǾͽףʲڵôûȱʲôôڲ֮ʱԼҲչ˼ˡ


41 
ϱѾ֮µڵõ׽, Ϊ߾³ٵĲףԭӦøŴһ·ؾʥȴϵѡ
ЩҪȥ졣׶Խ˵
ü, ˼Ȼ¶ı飺Ҫȥŵԣ
׵ͷе鷳, һڻؾ֮ǰ׷ġ
Ǻðɣ֪ײ׸ıԼı, ҲֻЩεشӦˣתͷЩȴ͵˵, ǽȥȥ, ȳ, ֮׷ġ
׽ҪиӡӪ˶֪Ǹʿ¼ҲһȳΪǿҫԼӪ̸ʣᵽǸʿʱû˲Ľ, ܹΪľˣֱⱲӶ
ԡҪжˡ⽥ﴫˣԭԺôδȢ׵ĽͻȻ˶ӣԾּӹ, ˲мңӶжˡ
ھӪ̽ʵؼ¼Щ֪ڼ˼ӹ֮ԣ͵һ, ܿһƥºͻὫ͵ǵıС
˵Ժ󣬲׵һСȥһطǸǸȥʿļ, ȻӦǰҪôһһ˵Ը
׿ӱޣ֮ʹﵽǸӣŴ·˵ָҵһ˼ң濴ȥоͥЩưܣ忴ЩȻĲһһɲԤС
ǰȥţ˰ȴţüȥѯʣ·һׯںѯʣȴõһجġ
⻧˼ҰˡһųͷׯںΪضԲ˵еĳȥ̣һȥǼ꣬ûʲôѶϴλҲǰǰˣҶˣϱһ˻У˵ľùӣҲȥֻǰϱһȺˣ˵һŮˣУŲپãôܲϣǴ﷢ֵʱ򣬺Ѿֻаˣбϴһգѽһ˳ŰѺӸ֮ˡ
ˣǰһץס˵еɱŵһ¡
ũ˫ȴСү°ǴǮ˵ġ
׷ſ֣Ǻأ
ʱڴ峤ңôأүòǺӵӪİɣĻû˵꣬Ҫ˼ԣʺӵĵǲǻš
һûлشĻ峤ҵλãǸũŲ׵ųҵͽؽ׵˴˴峤ҡ
峤ͬҲʮֵֻ̿ؽӴ˲׵ˣײ£ֱʵʿŸӿ
ǡ峤ŲɷʹҲŵһʱҿ϶˻ʲô
˵ֹסˣǵ̫ξӪµģǴʹӪֵܣǰսΪ˾̫ξˣ̫ξ˴ӦշļˣŮΪŮǣ˵Ȼվˢذγ䳤
ǵҷåҾ֮˵ļ浱ϵĵײ˵ģģڴ峤ѵ
峤ʱ͸׹ˣһѱһ˵ү޹İЩ޶⸽ɽᣬٸû취ֻһֻ۱һֻۡʱʱ㶫ǺôҲûˣֵصƽͷϰգҵǰҲˣεҲˣûܹܰ
ЦûܹܣҵҪܹܹܲܣտúӣ˶ȥٸҵҪʲôƨعɽܲˡ
˽ӪģǼԼջ鱣⣬ȴģɵر뵽ԼļˣǲҲܹ˵裬˽Ӽùӣ
˵Ҷˣһ˱Ϯֻңǵǿס׶񡱵ģʱҵָꡣ
˻Ϊ!
ʲôĹƨع٣ǵĴһɱЩɽϵĹ죬Ϊ鱨ѩޣ
ſһ·ɱٸǰŵۿһõڣŵеĽȥһһ߸²ɱˣҿܰ
ʱ׵ȥǸ۵ĻҲǵĶУСһĻͻˣһʹͳһƣǳĹۿҽǴ˷
˿ƣ۾ʱɵϴϥϷ·˸ȥ漸˾ֲؿˣһʱȫˣ˵н𾪣λ˵еĴˣôСط
ȥҡָһӡ
ǡǸӾϲվ͵͵һ۲׵ģͻϲȥͨˡ
ղ֪ݺı鱻׿ˣԼСԵܣȻһʱѡˣ˰·㡣
ڲɱŵʱȴڻ¥§һŮ˯Ǹ붼û¥ȥˣعүġԡǿɶ֪һģСطɽ߻ʵԶΪһԱôȻû˸ҹˡ
Ĳ˶֪ɽйᣬû˸վûһԸΪֹҲû˭ΪֹǾһֱôججػš
ǽ첻һˣǸ˸ŹǶδϣĹ⣺λ˾һеġ
ѹסԼ˷ܣҵȻΪ˵ĺþѵһ٣Ȼȴûй£л¶Щ˻֪ԼҪͷˡ
Ŀ˽쵽ˣָҪ㣬ˡˡŨŨķ̣ԷȻû
˿ûע⵽ʲôͬʮֲͷźŴϴȻ׵ʱȫͣһ˲Ӳתղ˵˭
ʥ׷̫ξʮĲ״ˡ
һ֪Լ²طƭҲ״̵ĵطȻҲԶһ˼һˣﻹ治ǲܵ顣
ѶûüãҲֻһ룬Ҳٵˣƿһźˣŵغ죡Ϊ׼λ˵ңˣˣˣһȺְŵǺã
˵ɴ಻׼¹ڶûüŪãʹҴ¥ʱҲˣŵϣȻ̧ߣŵû׼ãԱҲû˷ţæһ̤ûȥѵ°ڸһбžͿĵϣʹӴӴֱл
꿴⻬һĻȴûһ˿Ц⣬͸¶ű
ˣ˾ȻǼʮĸĸ٣ʵЦ


42 
ŴҴææعǰ, δعٿ˵´ԩϣܹ
ɫͱ, ͣ˽֮ͽȥ, ץ˻ûж֣׾ֹ, ̧̧°ͣʲô֣
ְ͡͵굹ҲûӣͽЩְ, ѹ, ɽһ˵˳, ͷصϿȥ̫ξܹΪһ, Ҹղ˵Ļʵ١
Աߵعٶͷͣкˮð΢Ų˲Լʵĺعڲǰ, ǧҪһλЩհҵҼҹջ, ·ʰţôܻɽЩ޳֮£ֻΪǰ췸˴ҳͷˣĻʼǰ취ŻҰ
ϵı޹ֿ, ֪ĻΪ˭
Ȼ׸Ͳһףץסղ˵ĻʵǴôɽģ˵˵
ͼԸԼ飬¶˾ϲһǰһﱨȴǿѹ渵ʱп϶ʲôΣһʼȥȴû˵ϼ䣬ͱţԲ𾴹Աɱʮӣ֮תĴ˵飬ȻͲɽй
˵֮ɽй֤һһ˲׵ǰЩ״ŭٸϵغˣȥе͹ٱűȥ˷ˡ
͵ɴ۾ң
ԱߵĽЦ˵ǰǽʶأô
վñͦ˵ĻصְϾȥ죡
˰յʱ䣬ʿ룬ٶȣеǺ⣬ҲЩ
Ҳûţȥɽķֲȵ³ҲʱԺҲһƻ
Щɢʱ˽ͷӶȻڼĲ֮󣬳еһǧ˽ذû˸˵
ܺá
һЩ򵥵Ĳú˾ɽռݵɽͷɱȥˡ
Ҳʱһʮֲ۵ڱ֮ܿſŻŵɽͷȥͨ籨š
ߵΪ֪Сһʱ͵ˣס˻һӱֱˤϣɼʹֱҲҵһһ룬һƨһ߸ˣˣǾ̫ξɱˣ
ʲôڼԷɽеĿӡ


43 
ɽһʼͲС˵Ļ, ֪С˵Ѿˣٽܵˡ
ɽæȥֱ̽ǻ˸ʵ, ǲ֪һжġ
ɽһƨڴ, ãϺû˶, ૵ô졭ô죬ǿǴ˵еɱ, , Щôܴù
ȻԵõشʱǶڵ·, ·ͲǴȺȥ̣ȥ̤ࡣ
ĸڶѸΣʱغȡ㰡, Ļǻȡؼҳأ
ŵʿôŵĻ׷õЦǴ˵еս񣬾Ĳ¶ôš
ͻȻ˺, ͷһԭ͡񣬿ʲôҪ档
׵˵ͷ, ʾǰ
һԼ˼·ʵһȥǲǴֱӽɽկ
˵Ļ, Сʲô뷨ײϲӣСʲôõļıֱ˵ãʹ㡣
¶ϲɫ⽫Ȼеһһ֪Σɵˡ漴Լı飬ﲻ⿪ʼЩǡ
ļƻһ˿¶ͬﲷ׻᲻ͬ⻹һء
ԥһ£ڵȷʵиõļƲߣƲ߿ԲһһɽկɽͶҽ̳ӵķˡ
˵˵
һ˵֪ɽϵɽǰū֮еĴӴˣûмᣬûأΪűռɽΪܿŵԸͶôͶǵḶ́ҸǼᣬ±ɽ˵ڣôһŵġ
뵽ˣнǲͶ
ʮͬԼ˵æǰǣʱΪ̶ķϵؾˣͬʱԿģɽţʵֻĶܷϳƶȣǿɲһĺ
ĻǸоЩ⡣ɲԭǸһʼƽȳĹȣ˶ūӣٹ̵ӡǵ˵ū񹷣ûȨֻطˣļֵȲϡ
˼Ѭ³ˣҲܵӰ죬͸ղ˵ĻѾʱľޣùȫֵĿƶȵĴڶҵףûκӣҲûκ˽棬ˣضҲǸ֮ңôҲмūȫû⣬ϳƶȣôʧȥЩū£ײò࿴
ͬʱҲ뵽βϳūƶֶܽһͶЩҴһͬʱҲڻָĵ;ãʵ
뵽̲סüЩҴϰװ׵ľͽԼ˽ūͷų
뵽ʱûа취úƽķʽѵֻжһ취ɾҪӣҲû취ٷ֮ٱ֤ܹģѾٹ˵Ŀܻɣ
ʵѰ죬ѵ緢չôõôǿҲ޷ƶѵҪȵһиı䣿
˵ֲ׵ɫѾû˸ղŵЦݣŵı鿴Щ£һͻԼʵЩˣղŲ֪Щˣ뷽跨ϣܹڲǰһԼ󣺡Ǹ˵Ļġû꣬ͱ׵һ΢Цϡ
쵼Цʮ־иȾ˵ĺܺãҲ뷨ֻϧĿǰûа취ܹ
͵ͻȻͺˣʮֲ˼ش˴Լ֣Цлл˰£Ǹְ֪Լ뷨ʮ棬ʵ̫ɵˣ˾ϲ߰Щɵ£뽫ұҪΪǼжӣ϶ȥξˡ
ΪղŲ˵Ǿ仰ǿ׵ģĺ˼Լһ̵ôһʵĻƽֵˣҿû˵ٻͣʮղ˵ǷǸĸƱػᴥ෽棬һʵʲôҲĳҿһֿܣСҾʱҪǸ˲ţôҿһھǵĺϢ㡭
Ų³һ֣۾Ȼ󽥽ͣŵԼ۾ֱ˵һ仰˻ԼԴԼǲǲڻþУҲһжֻΣղŽ˵ʲôȻ˵Ļ
ΪҸĸĻ顣
λðؿŲ֣͸оԼʱѾʧȥ˶ĿƣʹˣҲ֪Լ֣˵ֽһ
͵˫һҲգضŽյ֣ؽӡص
֮һУΪ֮иܶʹԼ
ۿʪˡ
ϻʲôݵ˱֪õ顣
ǰ뷨ЦΪǸӣЩū˶ЦʱỳԼǴľǸ
ֱ죬֪ǵģϣһôΰˣźһ뷨
ױеȾԭг˶ɢǰӺɷ򣬾͸Ϊ˹ҽܶЩŮ鳤βĵףʱ飿
뵽׽ǵ֮Ժרĵشǰ
ҪշȺɽ
ɽӵɽµʱȲԭƻҪһЩͷԼЩⲻСյ·̾۵ȷʿҪǵ̲ס
̫ˡЩͷһҪúõ١
Ա߲״ŵǿ¶Ŀ⣬Ͷֻı鿴Ⱥʿ̲סĦȭƣкٺٺٵЦ
Ǳ飬һѧȫУϲӭѵģ
͵֮ԭҪݺݵظЩɽһѵĴСʧӮʤŭйϾͿˣǣ޹ʵûҪЩɽԺɶǻָΪҲԭһȥԸȺɽˡ
µЩ벷ױȽϽͨʿŲԶԶɽɽկﶼЩǣǿһ·ˣһ뵽¿Ҫ嵽ɽȥ̣͵ذԼڸ˵Ķˡ
ȫ͵ذӪկ׼ͻȻ´һ
Ų׵Ĳ죬ڵĨĨӣԭȥļƻ˸׿ڷˡ
񣡽˼ֱ·
Щ˵ʿؿŲףǸжµģֱεۡ

һΰĻԽʱᴩĻ
ǿԿ϶ǣĸʱ仰һ
ڲפļɽϣһܺõɽϿŲ׵ͣӪկ֮ĪһԭصɫڻһЩСضغԱߵ˵̫ˣͣˣҿѾڰӪկдǿ϶ˣӦǲṥˡ
µԭţήң˵Ϣ֮۾һήҵҲЩģ̫ˣҲˣھȥ˵һ̾ʧУԭϵҲҵȥӲǸӪկĶ
µܵĻ̵̻ӪկУ˲׽ṥӪկϢɽ㼯һ
ɽɫҰףһֱŵİһɣѵһ˵ϣѰ̱Լë˰ľܷһˡ
Ϣһ£ͻȻһͦվ赽ôǵɱģôԼɽͷĺúõģɱ˻ˣǾǵĴôˣƾʲôҪǣ
ԱߵæȰ𼤶嶯˵˵ʲôذ
һ˼˵еһ򰲷֣ɽϿ˼Ķĵأƽʱһ¹·̷Ҳûɹʲô캦飬ѾǮˣѵǹٱˣ
˷׷׷ϣΨнϢСԥԥһǼǿվ˳Ͼ¹˵
˵СһڿˮǸ󽫾Ǹ±˵Ǻ˵ļҾ죿
ƨɽһ绢Ǵֻٹ·ĺֵأʲôʱܵ˼Ҽȥˣݺ
һͻȻɴ۾ǰץǸСܵı۰ʵ˵ĿǸʲô壿
ʱ˵ĿˢؿǸˣǳӵĿ⣬ӲñŵŲӴ˸ϽԼᱻȺ̻ˡ
Բ𰡴Ҳ֪ǸȻıǰ˼ƽ£֪ԭūЩƽոһȣһ뵽ҪҵҾ͵ˣ˵СĺһˣǸǴ̵ģ˵սˣӣкܶǮŷǸսˣ͵͵ЩǮȻһĸ£û뵽
ɽǰͻȻԵ޹ͶļС죬һ뵽ԼɽǱ⼸˺ˣžðεɸ߻档
˵Ǹ˵ɽҲ˵ȥͳѾһƣ֮óܵȴͷ˵
Ѽץɽҧ
ûãȥץСһżػˣǼ쿴鲻ͷ
ɽҪץˣˣǾͲ׷𣡣ѵⳣɽϣȻܲһʮİˣ
Сܿɥ׷һͲ׷˰
ôͲ׷ˣɽϵĴèܳһȺˣ
ǴèãֻˣǼ챻ǱǸӪկץȥˡ
˶ʱ˵ˡ
ӪկߣоΣͻȻץסɽ
Ŷ
ɫһϲףѵͶģ
üһЦҸоǡ
ܿ˱ҹİ𲻶˸ӰӰ´µĹڲ׵ϣòԭθԸߴԭηӳ¡
ˡ
Ա׳˶ųţɫ£۴ɷ뵽˾ԼֵܵĳˣǵҲ͸ӿֲˡ
СһͿֳΪԼ޵һһ˰ۣһ޺ԼⱲл¶ʵʵؽ˳оͰôӵ顣
εıˮתѣͲҪ̱ƹһʾʲôʵˡ
ǸҲԼйϲ䣬˵֮޺ŵүҪµҲҪתǴˣһڸĵĻᡣ˵һֱҪĿͷ
ЦһǻȽϣһȺ󶼲ĶĻڸģΪʲôڿŮӴӵʱû뿪ѡӺĻڸģŮʱôȥʱûѡǮ˾ܣ˵Ҳ֪ͨ˭ȥˣҲôˣǾȻ˵ڸģҷŹǣ
ԼǱ˭ץסˣԭͷͷֹˣˣǻǱһ˿˿ϣʹͷ
̫߳׼仰Ͼǵϣ
Ǽϳȥжӡ
һ˲ģɱǰ̫ξˣʵʵ񰡣ҲΪ桭ˣˣТ˳ҲТ˳ҵТ˳˵ҿТ˳ˣҲŹң˵Ĵʲôû
˱ɣҲģѧŸߺǿԼûϱɱΪԼϣǹ⺰ҪɱǣͺĸûңôҾͻһˣһú·ҷⱲҲκһ£Ұɣ߹Ĵˡ
ԱɱǸ㣬ǲʱѲ˵Ů˵ҲȫǰҲŹңԸһ
һǵĺ֮ĸȤվᵽĸ׵ǰղ˵ĸҪТ˳
˶ʱͷһҲҲĸҪ
Ա߲׵ļսȭͷſԣȴɥĴͷȻܲǽ˵ҪŹ⼸ˡǱŰɡ
ʱ˶װжӺˣؿŲ׺С죬˶Ϊ׻Ź⼸˵ʱ򣬲ȴͻȻԱߵļϰγһѴ㸸ĸıƺ֮ͽô׷ͺڷҲõģɱޣһճĺӼһ޷ϣ°նԹٸʧȥΣǧҲΪҲ׾һ仰ɱ˳ѪծѪ
̧ϴ󵶣Լˣκر۾һɲǣиǰĿ޺ӿԺĿͻȻӿΪ˵УǿʼںޣĻڹĿ޺
Բ𣡡
Ҵˣ
±һúˣ
ֻ׵ûһ˿ҡΧ۵Ĳ˺µر۾Щǵɴ۾ţսǶֱؿС죬޲ȥͷԼ
䣬Ѫ뵶д˵ĶУͬʱšҽ
ףͷôܽУ
˳￴ȥѪû£ֻǶԼĿյۺУۣԭˣԭ˲ûɱǣǿǵֻ֡
Ŵ󵶣ѪҺϵ䡣
һ˲
ôҲ̫ˣҪֻϵҶǵĳͷǷµһҲˣҽһֻһֻ֣һϣĻڹԺúˣٸ񣬵ʱһǵĹͷ
Լ΢ѾǧлˣǶһ󳹴ԭʺ񳹵ʧһŲףǳĳ֪ˣ¸һ
ͿŲףԥΪ
׽ݸԱߵĲ£˵ΪһɱǼԲԣ
㶵صͷ棬ղΪǼˡ
ҷȷʵɱǵģֻڵ䵽һʱͻȻıע⡣
ԼĲ£֪ǶܲһȨԺκһΥɺ͵µ飬ǾȨȥɱǣҾ˵ԵģԺһˣɻˣôǻɡ
ʹЩ֮󣬷׷¶׹ⶢ졣
챻Щôţ˵ĻڹˣǴʱʲô뷨Ʊ⼸˶Ҳûˡ
ɽϼӲӪկ洫ıɵذ
Ѹٽ±ɽ
ɽҲҰ
ô죬ǵͶһս
УͶͶ֮֮ǰɹĻ¶ǿô죡
ɽկ˶һսڲ׵ֵ±ȱ²ɱ˸ӹ١
Ȼѡйһʽ


44 
ڶһ, ƾ緹Ϳʼ˵һƻ
ɤӡ
ûɤ, ɤӵȴһ
ԸʿɽºͶɱ, Ͷ, ̡
컹ڵ˵ҪͲսʹɽǾôˣгļᶨС, Ķҡ, С˵˭֪ǲս֮, һͶ֮󶼱ɱأ
ȻС˼ܿͱ׸ˡ
ǣ֪ūͶ֮ҿԸƽݺأԹ׷
ɽĶԥʱ, ׵һ״ǵߣʱ֮ڲͶԴ˹ɽկʱɾûô˵ˡ
ɽһʼĻŻţЩҪ·ɡ
ȻŰӺɽС·ʱ, ׵Ĳһˡ
ܡܲˣ
ɽǸᣬҡսĵڸûȥͲ׶Ÿɡ
ˣڳͶ, Ǳѡ
ǾͶɡ
һʱɽǾٰͶˣ״˽ɽկ, ɽҲҴŲţæԼ⼸Ǯƽ˳ͬʱҲʵԼûлһɽ˽Կĵ顣
һһ֣֮Щɽҡ
һʼЩţһۼһٶ˵ɽկеļҲһ𣬾ȻֻаʮӣͼʮĶӪĻĵأȺ˵ɽҲ̫ʧ˰ɣ
ô㣿ǲǾ·̷𣿡
׵ֻʣȴЩɽΪʣԭȵɽæɪɪص˽ǮƣǱûǮЩⲻȻҲˣˣľõóˣٸôˣȻЩѵĻĵء
ɽ϶ֺõЦȥһ۾ͿϵһƤΧ̲סЦ˵㰡ģôƤ𣿡
ɽæƤΧȡҪ׸ףҡͷܾˣϲҪƤʱ򣬲׵Ƥǳ乫ɡ
ǣľͺáɽ˵֮ǿ΢ЦţͷʱΪ˲Ĩһ۽ǵˮ
׻ЩɽªáļˬסԼƼݵɽʱоȻЩ᲻Ӳ֮ͬġ
ˣҲΪǣ֮ǰɽµĺҲǺŪǵģȻôңҲӣôҲǣЩҲ˷ˣţúϣ￪ѻĵأӴԺǲɽһȥٸѻˣӴԺǾİգ񡣡
˵֮òˣָԱߵͣǽүԺʲôھүš
͵ɴ۾ƺԼͳˣˣûЦɡ
ʲôʱ򿪹Ц׷ʡ
ͼ״Ҳƴǣ㾮ضЩɽ˺İš
վһ߿ţסصͷ룬Ȼ̱׶ˣЩ鿴˯
ҲûԼˣ߿һ·ɽʿòײһԼǱΧ۵ĴèĴ
ͽ鰲ŵòʱ򣬾Ѿ˰Ծʹһʿٹһϡ
ϵʱ򣬲һݵϿǣҲ׻رĹˣ˼ｨһӣ˿Կѻĵ֮⣬ũеʱȥùάΰϾʱ׬СǮ
ɵĺܺá˫ںףʮַɵؿҫ˼䡣
֮һ·Ժͷˡ˵ڲԱ߲Զ£˫ֲĴڷţƺ֪Ӧðַ
ǵ̫үûпֱ˲ͷԱߵͣĿЦӯӯ
ϲҲ֪ԼоܵʲôӰ죬ͻȻ˵仰ԼܹоԼѾˣûжܣֱֱؿŲףҪȵĴ𸴡
״һ£΢΢ԾͿĺҵǣû¶κηе
ԲϲˡҲûжԥ;ܾˡ
;Щ˸Уҿ֪˭𣿡
ԡ뵽ʣʱشӲͷɵĲݵϼǡ
ӣǺǸ˻ûһ𣬻ϵܲã
ѵһϣ
Ͱشʱײ֪뵽ʲôҺܰԺ󲻿ٶκ뷨ˣѾˡ
͸еԵ
òײϲһˣ˼ѾϲˣԼҪзǷ֮롣
ðɣһ⣬زҪ
ü
ϲˡǲҲӣ
£ѵֱͬԥһ£ҲûʲôģǱ˵ͷ
ˬʵشЦǱˣԺ󽫾Ҫ¿ѡˣ뽫ҷڵһλҿĽģ
ޣûǸԺ󡣡׺ԥѻ졣
ڲ˵֮ȻӦԼȻʶؽʵԼһ롣
Ȼ
ʮ죬׾ʹ˲飬ūи˼ҵūɹӶƽǿƵȻ⵽˲˵ķԣκ߻ʵԶȨ̫ȻĿİǻǳɹİ
Ϊ˷ֹԺ˽ңԾͽЩɽձൽأΪũͬʱΰͬʱոȥɽʮһֱڽħʽѵ
Ǹڴ峤ҵҲӵߣһȺо̵ĴүǵȻû취չ˺һµӤСԭɸ꺢ӲõĴ峤ҵĶϱţڲҪӺߣǺӵ϶ҲҪţˣĺӣɷҲҪţһڶӵس׼Ժؾǡ
ǵӻûе£ʺ·;ңԶıֻ˵Ⱥڼȥʵӣ׼·ϽŸãƽ̹ĵطҡڵľϽӡ˵Ϊ˺ǵúܵˡ
С¾ôһգ۵ʱ͹ȥˣ͸ǱµǷţҲˡ
ϴЦݣȲǰţ֮Сز𿪣һĿʮУҪӳٻӶӡ˶Ϊеˡ۽뻪ʵʱӲȫϵЦݶûüɢȥ
ôôᣬܡӡӡţЩƽʱ᲻Ū˵ż̶һӡӡ
ӲŸճǺӵĸҲʮǰѾͺӵĸʶϵˡ
ʮǰ
ˣʱûкԼһ
ʹס
ԼȻûȥָס


45 
첻֪̤, ؿʼˡ
ϣͬĲǣһ, źӺԼļˡ
һǰ, Ǹط˲£ۿ, ٵȥ˾ͲôźӸ·ˡʱҲ, Ҳ, ¶ĳ
Ƶһ, ·̲ȥһ룬ȻǲϲǰʽΪʿҪ׼ݡ˼ӡ, Ժһ·ʮֹɰҲûʲôʹЩҲûʲôñԹˡ
·ߵķ羰, ͻȻЩ죬Խָ࣬оԽǿ, ȻͿҪԭʮǰסϼˡ
ʮ꣬û뵽ô͹ʮˡ
һ£֮ǰԼĶ뾩, Ȼźǣȴ˵ʲôҲԸȥ
ؼȻˣôȥɡ
ɫҲγһƻ
һĻȣ¶һڰ룺ҵġ
붨ˣ˽ЪϢڶʲŷף˴Ӵ·ſҽƵȥȿҪʱͻȻߴ٣˺ܽı飬˻ûпŵҽǰ˵š
峿ʱ֣·ɢɢԿտһţڽֵϻصĿ
׼ϴżĨһףСȥţ϶˭żҪˣȻôżġ
ˣ˵򿪴ţòʱ۾ɵϴ󣺡Сӣ˵ŻЩŵգգۡ
׿˵˫ֽץ֣кˮ򣬾ȾȺӰɡ
ôˣ侲㣬ú˵ʲôӣǵؿı飬ʱȫû˷ָĸң˶ıŤҲһɶ
˵ң黹ҪӲ׳ΪǼ˵𣬱׷ˣǺܿĵģòСӳϢˣȻûйĵ˵Ϊ˵٣ǰСŻգͲˡʱΪȥǼףҪȥȰͷǰ˶ûмͱ˾ǡ
ʱֱըֱӺͽһԲСˣҪϾһ
ֱķת֪Сӵʱıʱ۸ˣԲŹܾͽɵĺ⡣
Ȼµԭ򣬵Ǻ
ȥһǱˣʹҲ޷ԭµ衣
ҲҪӵˡ﷢ģ㲷룬ҲԲȥ
Ȼʱ
˲׵Ļ֮תԼԷļһԥؾҪŲߡ
׷Լߵǰ棬ͬʱ̲סֿЦˡ
Ƶ·ţɰϵ򼱻ˣæߴٵ˵Сôôʲôֱǿ㣬⺢ӵĲɵ鲻á
׻ͷ̾ϢаѾһˣȥ϶ѹģû£Ҿ߿㣬û£ǧһ㡣
ЩɻؿԼ¿ƺ漴ԼֲҽҲ·Ժ
ССػһ֮󣬲ӿЩ
Ÿ߸̫ʱѾȥʱʱҲҪ߳
ǰһҰ̣ʾȵȣͷ֮󣬿Сȥ˲ӣƨƨԼܹ
һĻֻʮĲףԴӾ֮СӲʱŪһЩҰζТʱҲҲЦݣǰӺڵĲص
ͻȻðһ仰˵Ļ䣬ôˣСӵĳ֮ȴƺһҲûиı䡪ôɵ
׽ϵֳݣһݵݸһԼΪҪ·Ծίˡ
浭ؽӹȴԿġ
ղʲôҧһڰʵ
˴ڵϷ룬СӶھǴôˣôûг
üЦѵǡ
򷴶˼ˡ
Ų¶˷ɵı飬ȻֲԾϸһ룬һ·̫Ծ
סЩѵҪæȥ
ʲô
СǲʲôңɫʮʵǰżӣôڿȴһɣǲǸʲô˵ĺӣǱƭҵģ
ӭʣҲ˵ĻǾͰԼĿʵˡ
ͷСӵûƭûǡⲻô֮ǰŲ˵ʲôҲӦ֪ǰԲסǣصǸˣ壬ԭµСһ𣿡
ȥҾȥȻǵٵˣôļӡôȥˣǺûӡܰ롣
壬˵ĶԣôˣһôûټľУȻҲһҽֺãֵĴ򡣡
ĴӲˡ
ŲֵȻʵǲԸ⣬Ҳǿ˻ȥ¸̫ҽˣȥ˵Ҫ
ȵղ˵ʲôĻ𾪵æֹסĶµ̫ҽ
ǰ
ǻ˵ʲôǿɣЦտ
ٴ̣Цû뵽Ȼô˵ˣԭΪҪЩ˼ġ
ȴȻ¶һЦźӵҿɲΪΪµİգ䣬ֻһˣڻʹκ˱£񲻵ˣ
˴־ҵСʵ׸æ
̸Ц䣬Ҳ׷ед˷ͻؼȥŲ̤ȥǵ·
ͬʱ׽ɴĴɹʦسôʤ̣ջ˼֮һĹִ£ȻǴٰ죬ͣڿһʢ£Ȼϧǣⳡ͵˲ڡ
ϻЦţϵӰȴԽغأϵľһ͡
ⳣһ߿ŴӲȾƵıƺȵö࣬вⵣȥȰ£ٺЩɣȻ̫ξ˿۵ġ
̫ξʱʵֶ˶٣漴ͷ˱еľƣͷⳣ̡ĺŨصľоȻûһ˿⣬Ǳֵʹ
˵ƿȴû˵ǺȲô죿
˵ȴⳣ̵ĻشתҲʦݣʵʥ˵ΪΪ˽ȴ֮£ˣ֮ܳΪ𣿡
ͻȻôʣɵһ£ջ飬ʱʲô
¾Ʊ֣صؿŻʣ°˵Ǿӡ
һеС𣿡૵˵仰
Աݺⳣ̽¶𾪵ı飬͵ؿ򻪻ʡ
£˼ⳣȰѾȥˡ
𾪹¶Щ֪롣


46 
ĳ, 
λԱ³һԼȥԳԷȺСƣԻѧϰ˽⡣
ϯ, ¶, ˼ţͻȻûԤ׵, ˶һ, ˷¾Ʊ, ǰ˴, λԱ֣Ҳǰ֮󣬲ѹ˵̫ξ˾Ҫˡ
ģԱߵĹԱ¾Ʊ, λҲͬˣſ˵ĹԱ
²ǽۼĿˡ
ȻģƭǲСүף֪ĺ, ҺףҲмֽ飬ףԸҵģ⻹д鶼Ļ, ˵£̫ξ˾ܵˡ
ߵλԱסϾƱ΢΢ת˼ԥ
ⷬ, ʼ˵ĹԱս˵¿Ļˣǵ٣ĶϣλģĳǼһûнĿܣɴһˣֻҪȥ͵ǮȥǲҹӺͲϷ˵ϼûλ⣬ֻҪǮ
⡭ϻԥ̫ξ˲ǲôǲϻƨɣ
ұ˿ȥˣָǹԱ˵ôôϣҲ룬˭ƣˣҲҪҪڤҵģԭǷɢҲƵϷҲţ֮ǵĹλˣǮҲˣϱѾޣ˻ҵĵѲɻһǮǣǲǳܻ¸ҹλةͱĬģǹȻԣǲǹȻԱ£Ǻ췴к𣡡
áԥ˱˵ˣ¶˾ģǮ
ͬϷھǲٵĵطҲӳš͢ԱԭûСֵģȥ˹٣ĴҫЩܵģȷΧӰ£ڼı£Ҳȥл֮¡
ǹԱģĵļǣĹԱԶԶֹ١ٸԱı󣬻ط٣Щλϵ͵ӴС٣˵ĹϵͬķԼĹλǹλ̫޿ģǻıλ
֮£еĹԱֻҪһ²Ǿͱؾ͵ڽְʵĿġ
ģܹ˵һǮûл¸ҵĹԱֻˣһǱиٹٵʷ򡪡󣻵ڶף񣻵ةݡ
ʹλȨ֮ˣҲֿܵ·̶ͬȵӰ죬ӰᷴףףǼ峤ûֵܣŮСû˭Ҫȥ¸Ĺλͺܴ󣬳Ǿ֮ףλֻλУȻʵģǰŷġڵѹϡλҲûбҪȥ¸˭ݣŲܣһԼĸҲҪܣףĸȻԼӵĻˣⳡٹ¸УףҷΪ׵ˣȪ֪ҲܿĿˡ
ܵӰݣѾة࣬ͬʱлǵʦλѾˡҪ˲ҪӶ꣬еﱾͲܣ֮Ҳֲ࣬͵Ȱڱ˽Сʥ֮Ƶпˡ
ȻҵĲ
ӣԴӷ־дԱʼ¸׼ҵ֮󣬾ͿʼеعעʵڲףΪʲôЩԱ¸׼ҾܹõǨԲ뿪֮ǰԼв˻ɣѵ׾αӣԼƣȻ˷ƣ
룬²ܡڱ߹սôԶ̲ٿô¸뵽ףܹǨԱֻͷˣͷֻˣºة࣬ﲻסȥةݣȴҲһ࣬첻˵ʼʶ²ǵ¸ôˡ
󣬴ͲҪٶʣ㾡Լְͺˡݶ˵仰֮˽롱
Լְ
ߵةƺζĻ
ְ
ʷְǼٹ٣ĪǡЩ˶ץԲġ
벻ף֮ܿˣؼҺһŮӣʵǲ׸ϵˣ˵Ҫܣһ˵ĳЩԱ֣Լ͸׵Ǯʱˣһÿµľ֣ˣĵĹԱǱ塣
ʵŮӣڰǰһҹֱתƣɽ̫ǰ¶˾ġ
ֽһҹĲˮ̨ĥһ֮һѾī֭˵ę̈պţֱʼëʣҪֽʣΪֹڲֻס󣬲סʣһʱд
дģʵ˵Щ¸׶ٵ˵֣ͷһⳡ¸ʼٸߣס
֮ʵÿ춼˵һʱ䡣
֪д˶ֽҲ嵽д˶˵ֻ֣֪ŵЩֽĺȣÿ춼ԡ򡱵ӡ
дЩֵʱĲһǰδеĿ־壬·дµĲ֣һʬ壬ǰеģʬɽʬҪһѻЩֽȴûô
ְѾ˸ЦΥԼİ
ÿӵֽźͼ˽ϰѹȣѹͷһһѵصҲʱһҹһҹ˯ž̶̼˶һȦ԰׵ɫ˿ỳһεڵء
漣ģȴûһȱϯ糯ûκְأƴԼϧϾϵҲȥ¸׼ҡ
ڵȣڵǸǰĿ⽻Ǹ˻һ˵ĸѵľֻһƵĻ
ǧΰ˺ް
֮ʱڻؾˡ
ŷ֮⣬еӭƺƴ֮࣬ȻȼǰʮؾʱҪࡣóһ·һ߹һ
Щ֮״ò׸еȣͬʱҲмָжԼΪҵսɳûаװ׸
ж֮࣬˼ȴǰ
ŬסԼҪȥ룬ĿȴʿֵܳĵطҹȥǵĳǽϣҪӽ֮ʱضסˣ֮ʱʧˡûС
ʳʱԼսϲŻеעȥѰҡûС
ſڵĹٱֱӸУ׸ֱͻȻ뵽ԼŸ·ѣ˿糾ͣȥ£ǲӣȥˣҲ˵ġ뵽㣬ؼҡ
ʹ鷿ڵıûȥӲף͸еѰ׵ſפһؼϢǣ¶˾ţ²ˣ벷׿϶ǻؼҼ޺ȥˡ
ȶԲ޵ģӦޡοԼȴԽĻ̿顣


47 
ԺͲطĳ, ŭȥǸͲǼװʲôûз, ֮, ϶ʲôǰһˡ
Ȼǰʱ, һ̣ȥ˼µ, ɲǾͻˡ
ûκ, , ۣǰˡŲǰһһ, ֱһжǰһܹоıС
Ȼ
ӵױʱ, ֲǻʵ, յĿ
һˡ׵
šʽͷĿڣƵӦһ
㣬һֱһֱ㡣
ʽͷ۾, ȴǲΪϲãģ˵Ķſԣ֪˵ʲôȴͻȻĿڡ
Ҳţ
ûнϣŻʣ˵һ֤㿴ġ
ǳһǣǿЦôϣʱһжģȻ뵽׳֮⻹ˣͼʵ÷裬
׸ܵЩ̫ˣֱʱֿŷڹ컯֮¾ô󵨵ӵˣԱȷʵвˡ
ڽⳣ̣԰ⳣܽЩ鴦˵ġ
ֻһ룬ͻȻ뿪ʱ飬ⳣ̡ĸ̷Ů
ϵЦⲻ֪ͱǣǿͬЦǣǿĻʱиеµһ¾ȥˣʱֵȴִ˼
㹻ʹˣȴûһ˿顣
֣һǰһ˽Ӵ󳼵ĹС
һãʱˣϾƣ
ԼǵˡԼȻΪʲôҪϾƣղ뽫ԼȻԼѾɹõ飿
뵽㲻֪Լ¶ʲôı飬ֻˡʿıˣжͬ
;ƵĹ˺ܿʮ̳ҾƣϢ¡
׶˵̧͸һ̳ӣһû©
ͬҲһ̳ҲΪ˸ҪʵĻ׳׳
ĺˣĿҲûô˰ɡܺĻ
ͬһ̳ƣû뵽ȺľȻǻʡ
׿ľǾ̳ľԭģȵʱҲûһΡĺˡ
뿪ǵʱ䣬׷ʲô
Ҳ¾̳һõЦ˵̫ξһ˳ٻأȴΪȥԶĶӣһ·ˡ
ͻȻıĳƺ˵ò׾ʮ֣֣ҲʵжԻҲкӵĲ²⡣
మˣԽԽ


48 
ҵĺӣǣЩ뵽, ѽĺ˸һôܻкӣ
֣ڻȴȷ˵˼
ž, վ, ݺݵؽǰĿվ̳ˤڵأЩίΪʲôҪ, Ϊʲôϣȴֽ𣿡
һʱ, Ϊʲô¶ı, ί, ӦԼѵѵô¶һܺߵı飿
ﲻԣ
ΪʲȻԼǰЩģͷһѣΣ, ִֻԼ߹Ļʣʧȥʶ
ʿĺ׼Ҫ͵Ӵʶͳȥס˲׵ľԼ滤ס˲ס
޼˲׶ı, Ȼһˡ
һж·׼һ㡣Ȼʵϲ׾Ǳɺҩ
;ǲ׺ֻᣬô׶˯һ, ϴӳ顣ȻԸΥ
Ų״һվ, ׼õĹˡ
ǻʵۣǴĵӣµһжģôûʲôԡ
ǵģһжǶԵġᶨд˿־ķ籩ˣʷޡ
˳߳һλ˲˲䣬˵˾仰
ʷС
Ĺ˶һ£ӿŲⳣǱ߸ȥѸٽ¸ⳣ̡ⳣȴ뻪ʲԶĵطţжһ裬ȴҲȣ˸߶Ƚŵؿ棬ϢʱһԭŵĲ豭أطȵĲˮȫϣžǴڵأѵ
ⳣΡΡվ˫ֲͣط˳ֳһֲ֪ãˡˡ£ô졭ǳ˲ף⽭ɽ£زס˰֮ͻȻһˣˣȥ
û˵꣬˽棬ةǰ
ⳣͻȻץһݣæݽݵ˲䣬ϥһ˵ѵĴϣϥǱƣʺѪͣȴûиܵʹһ㡣
ݻǰⳣ̣㡭תº̫ξ֮иڵģ˵ʲôҲܽ
ⳣ̿޵ôûЩ㻹ûҪֱӲ׵ǲܳɹ׾Ҫ֪ģе˶֮׵ĺһ鰡
ݳĬˣڵڵóӶˡԭò׼ҽܻ¸ֻ׵İѱ˳ҲЩǮȥֺòңȻʲͿ㣬ں̶һµļƻƻӴʦе־ļƻ
һУΪǸͻȻĺӣ
װףúúͱһ𲻾ͺĶȥŪôӰһжӸˣ
ʣµģֻܿˣҪҴģʹٶŬͷҲֻһաص̾һ㲻˵
ⳣؿŴЩѵ󵹣Ƕʱȥ̫ҽǵش֡
һʱ
⡣
ٹٱݼ֮գǸȥֺò֮ʱȴͻȻмٴ˼·ǲԣһֻôϳϣɫģһ˿䡣
Щ˿ֵŽ׵ʿɱڵһطǰʱǸ˶ʶ϶ʲô·ˡԭֵĽУȺͷβĹٱ֮ʱΣգ㶼ɢؼУŴգͯޡ
һλӣضЩʿá
Щѵ̫ܵξټΪ̫ξĲڲӦڻʹʥЩʿԲټġ
Ȼأֵصɴ۾һԲֵܳĲ²⡣
ǲҪȥ鳭׼ң
ԲܣµıȨУ֮⣬˭ܵЩɱ˱
һˣһ̫ξڵˡ
ǡЩʿϵɱǳŲ׼ҵķȥİ
ͬһʱ̡

ԭʮֿĵرһӤŪţܰ˿ûʶֻǿ
ԭ϶ԻĺҲԽԽϲʲôӣҿҵӣǳСӣŮˣôҲҿѲĻܷԻɣ㿴ﶼûд˵⺢ôأҿȥѺҲӹá
ҲʮϲӣԼĸ׵Ļ㲻סظ͵ǰӵüĺ磬ΪʲôҪôأ
һ߿ЩΣӲϱģҪŲԭĸӵĻˡ
ԥãվȥԲϲĲԭˮʲôҲ˵Ժԭ֪֮׷
ϷˣСӣˣ˵ǴıҪңͻȻܽ
˶ʱʧɫ
ԭӷŵУǸ֪ͨ˵ʲôܣҿ˭ҳҼңҿˣ̫ξ˭ǰ˵ڵ߳ȥ
˫ȭգ죬ʱץ϶ǽϢȽϺͰСӦûˣûߵԱߣС˵ʵ顣
ʱĲͲںȡС¡ˣѹƲסĸ꣬ǳǱ㲻ǣͲῴһڵ˵Ĺͷ֮Ͻ߳ȥ²ԭϳʲô⡣
ɪţЩίźӵֽ˽
һȥͿԼĸױЩſ׵ʿסˣǰҲãһУֻƿڴЩӲʿȴûһ˿Ч
ЩˣɨͻȻŵָվʿмָӳҵˣ㣡ôܱҸ磡ľ˰
ʵЩرֱܿӣָѲ飬ǲҿ۾
ܿ첷Ҳ˿ѺйҲûܶ෴ӡ
ôʵһҳһֻлʼҲʹõΥƷִӸµĽƱôô̵۾ʵͶ˲ԭϡ
ŲԭϲӣﻹסЩԺйϵкܴĿܾ˲ġ
ﻹż˿ϣŲԭϺ㲻Ǹ˵ûձ˵һǮЩǴģңЩʵûϵԲԣ
ԭϲҿԼСӵ۾˸ؿطһضʵС˺ģȫ
ûֱӻشԼӵ⣬ʶܿˣѾ˵һС
ʱԼʲô
ĸþԲջ¸ǿƼв֮ˣֻΪЩµģΪʲô
ѵЩףƼв֮ˣȻȫǸ˾޶¸ÿճȥĶ̶̼ʱ֮ڣĸ׾ȻôĶ
ŲרͥԺǧƽԽԽۿžҪŲˣЩƱȴȻԴԴشӲҵĸа
ܿʵִҵһ¸ڣʿܿƽȻһһضѻڽĵϣλֻöˣ
ʱѾá𾪡ּ򵥵Ĵݵˡ
ǼӶӻĶ붼ľ޶Ƹֱֱ
ֱɵй
ƽʱӶãȴû뵽ԼжѻŽɽɽԼǸûĸףȻˣȻܹ͸磬ڼôһ¸Ⲣ˽ôƱȥ
ƤڲݲܿƵ´ضԲԭϵôңôҰһж˰
Ҫ췴𣿲ֻ֪ܸܵƭˣԼĸףԼΪĺѣ⾩мװԼвŵĹԱƭˣһɵӣɵİǮ
˸װ


49 
Ⱥ۷׷׵վڴϡ
ݡ¡ݡ
һͨ, ̰صԼλվá
±Ӵſڽɫ԰׵ظڻ, һ, ò˲Ŀ
һа붼
֮, ߴӵд󳼵һһɨһʾ⡣
ͣ˺һ, ڲȺ̫ξı, в˴ĿĵĻʹƷ, ѱѺΣֲ׼оŸɵй֮Ǳض췴Ǯ, ֻƾնôԣ»Ǯ֮ˣض췴֮, ȥ飬鵽˵鱾˾١
дĵһ仰ͱɫһ, ⲷڲϷĿʼŸˣȻ˵Ǯʱ˲ʧɫ, û뵽¾ȻҲйϵе亹
ʵĮŵ¡ɫ족Ĵ󳼣˫ȴûжɣҪĹͷȴƺ
вִ󳼴Ž̫͵ĶһһˣȻȴ״ǵĻ롣
ֻһΪŮС鲽ϴڳд󳼿һ˲䣬Ҳס飬ŴָͣǸŮˡ
ŮӾȻȥʱԱ߸ʵ
ĹٶУһ˵ȣ̱ڵϣҲвҡҡ׹Ĵ󳼡
˵һ仰׹˵ߣŮйĿı£ϵÿһǾ˵ģڳ֮ڽУжģǾд鿼ˣˣ˵Ȿ鲻֮һѣʣµĶں汸ţһ˶١
ʱͻȻ˲ϸ˵ĽɣΪв֮ˣǽλȴû뵽벷Ұйᣬ˽ѲҪ췴
˵ƮƮģûʲôȴǧصʯͷѹȺͷ
û˻ʵԣ˶ΪһҲ֪£ڡ
֪Լ͵񶼱ԭһ֪ı֪ˣлҵǣʱѾȫ˷硣
ֻ֪췴ǾԳе𣬼̰ۣҲ췴ã̰ۻлᱣ췴ֻСһ֣ܡ
ڣ
źԼһµĹԱĵ߹ϵҲ¾ԲɱǣҲɱǣԲһʮСʵܹܵġ
ĸֱͬʱǵԺС
ڡ
ϻ¸ף̰۸ܣ񣬵ֻΪ˽λΪܹΪĹװǾûҪ췴
ٹˢˢ£һԴǵϴԼֻ̰Ϊ˰գͬʱʹⲷ׵췴УǱʾᶨվڱߣ֮ǰȫǱ׳ɱΣԼԲ˵İԵרȨǿҪ¾촦ס
ڸλдʱ¶˲ı飺ԻԴȺ͸ĵĹҶԼ˵˵Ҫôǣ
ѯʵд˿Ȼ²㴦ǡ
ðˡ
ͷһ˹ݵԸٽٺʮ꣬Ļڹ
顣
ȸ顣

дȫͬˣְʲôٺʲôֻҪڣλҲһ𽵣ⲻûж
ЦһЩǴĺ̡
ЦУ£д͸ĵ
ʲôͷͷһ¶ҲûУڹſ˵һڹǱĻڹˣµͷǾȻŶ𷣣ؾᣬʵʧʧ˵֮վָĴʹĵѵ⣬һɸֵģ
µĴ󳼱ȻǺµģʯͷȴ£֪һͷǣͷȴҲ϶ء
Ͼ
ڡ
޲ٺ»ҲǹְǴ֧ĵϣ޲ǹȥΣֻϣǽúõ٣һΪΪ˸аÿ˻ؼұ˼£ڼÿ˽ʥ֮Գдһǧ飬ǳ꣬Ǿһӱޣ
ʱдڷˣ̲ס¶ϲá
ͷֱ̫ˣǸղǸҪһٱ˼˵֮ǰͨȥĹְȫٺ»Ҳ÷ֻûؼҴ£Ϳȫ׵ػص͢
ǳͷǸǷżٰ
ôĳͷû𵽾ʾЧòٴе
ɣСʵ۹ȻҶԸǡ
룬ٹٿȫְˣ֮һεֻ͢ʣˣϱԼҲˣˣܹƿסҵתʱ򲻻ǵǣ
ˡ
ŹһĳⳡϷĳ飬ķʽ
ڽٺϲԵ֮еĴ󳼣һ顣
Ȩ֮ʱ벷ͬͲšȻ´ǲôעϾÿ궼ТСٶѡ
ǣˣֻ
ȻҲ֪ⳡϷǴȨʼ㿪ʼֱųΪһӴļƻƻٲһˣǱǲס
㱼Ͳʱֹͬ̽ұøãȻǷ֣ʲôܹĹߣǶ޷ʵʩΪǰһӴֹǣҪʲôƲǹλϮơ
еĹλγѿס˹λ̰۸ܣв֮˽ĵ·ȥұֻ˥ʢĿܡ
ֹһ˵һҪ취ıƶȣҪʢʱӣ𺳡
˵Ϊ뾡취ֶΡ
ʱʮͬĻȴûԼֻţȻһһ佫׵Ļǵ
ʱʼʹûзѰһᡣ
ֱԼʦǸٶһ뵽ƻԼͶļƻԲܹƽһеļƻֱ
ͲţƹԱ¸ףԼȴһ֪ӣȲսٸԼļƻ˼װĿɳ𣬲׼װǿ϶Ը췴֮ϻ¸ٳͷ󳼻ؼұ˼£˻Ὣ˲Ŷ֮Щٻĳ͢Բԭĳ͢ˡ
º󣬱ܹܿǵһУʱҪڣҲԲˣϲվߣһȨͷЩԱҲֻ
ƻֻһ©һģȫ̱©
סˡ
԰ף֪ԸԼ𣿼ԭƻҲһķգڼƻеһѾȫˡ
Ͳ׷ĿɳˣΪԼе˽Թƻԭֻһĳɹܣ˲併ɡ
׾췴һжˡ⹬ȫҲԼʵۣһС
ھνˡ
ʴŵĿѺ׵ķȥֻԼԼ֪
ԽҲ֪ˡ
ǲˣȴǲ׵ţǽҲ϶ȥҲףȥ
ԶԶأѺ׵ĵطһ̸
ϵóһǲ׵ģһǽ
˳ˣĸ׺͵ܵҲ¸Ѻ֮Уԥʲô
˵һĳĬҲشʲôҲʲôҲû˵û
Ż洫дżȲ
Ϊʲôǹʵ˶ȴ
ž
һĶ˳漴ǲŭ
ģ


50 
Լ, ţίһƱƽմܵĵ˵ȫֵһ, ǱԼ˴, Ǹܱǧ򵶻Ҫʹٱ
ƽν̵ǵģʹ˫˫ŲźصΧҲֻ֮ⷽ, ϵȴûз˿ĸı䣬ȻǸõ˫еսɱ
ͷ, ˵
ء
ҧ, 巢, ΪŭΪһθҷ׵͵̧ͷ, 𵽣ֻңҴֻڽľұҾ, ǸСʵ۴壬ƾʲôҪǶΪеֵ
Ҳ֪Ϊ, ôίӣڻǲĶԼİһףˣЪ˰, Ҳڲݽ棬̶ʮ˴İ۱ȭУ֮ȡ׼ܰȻʲôûҪЩëСֹǿһǸ߿Լ
ȵ̧ͷŲףѵѾӦ֮𣿡
Ŀӹſڣ£¼˽£ô¡
ʱͷʶڲǰ־Ҫγ䱦ȴһѱװס
վſڣݸӵؿŲףһʱζӣſҪ˵ʲôȴʼûзһ˶ӣǧڲС
ֻڵϵĽͻȻáôΧֵֹģ
ŤͷһϷƵĽˣֿһۿƺı£ʱˣ
˵ǵĽôܱһʮĻëСӸ۸ҷҿڽ˶ű䵭ݣȫûе֣˼֪֮ԥһƣսԼȫµｭɽø·صĽ֡
ʵڲЩԲ̫࣬ǲƽʱ˵ĸоТȫӣΪĸףԥԼһôͿ϶ܹΪɱ
ɵȻ֪ΪĸһȫϷȻ϶Ҳ֪Լͺͱ˽ˡ
ȷʵТ˳ģɾԲֲ֪ͨТ֮ˡ


51 
, °ɣҪͱµ̸̸
͵͵һۻʣԼҽĻ֮, أؽֱ, ʮֽŵӡ
ˣԲ˸, תҪ뿪׼ҪĿбӵ², ͻȻס
£
ûҵ, 
۾һ, ܶ˵Ļǲ˵ֻҪ, ȫҸͶ𣬽»λˡ
ǣֻ仰Ļشڻָյ̧ͷͦأĿ⾼, ˿֮һ۾ϳǲµġ
˵뿪ȫӻʵĴڿ, ûпһ
Ƚ֮󣬵ͷĻȭ֪ô͸İĿⶢֱӡ
ԥ˰, ǰһżعţʱ谵֡
ҲΪ谵ĻǿԷϵı飬̧ͷףһ߹ȥ
֮ߵǰҪȥ׵֣ȴһһԲض㿪
ɫҰףȥֽӲڰСоʹ
Ϊ֮УȻʹĳ̶ȴԼ֮⡣
ܿޣܽԼһôޱչʾôԼǿס˼̵١ǿȻܵõģҲһҪôˡ
͵ǰִŵҪץ׵֣Ȼ˺֮ǰһķӦܡ
Ȼȴûܳɹ㿪
εĿ겻ǲףǲϵ״ץ˸ţñ߳һ£㲻һץסĻʣһˤڵϣ£ϡ
׿ˤ֮ҲȻץͻȻöµûš
ǺüƲߡ
ʲôЩãȻشӲ׵ؿ̧ͷȻ״̬ӣڷſŲײעļ϶Ʒڲ׵ʮָ۵ӣһֻץס׵ƺ²׻
ץˣһõЦ
ըţ̲סȥһǡ
˵Ļ쵰
ԼסջǼװĮܿ۾סʮָû˦ʶˣһ٣˳д󳼵ǽҲһӴв½ɽ˾Ҳûˡ
ûҪ㣡ʳԼ֣ſڲϣŭץסǰѣݺݵ㣬ȱҵģҸɱģ᲻ã᲻ɱ㣬Ҳ޷뿪ȥͱһҪһӺҰһһӶҪһ𡣡
һ£ͷȵȣղ˵ʲôȱ㣿ѻ˵
˵ʲô㶼ôĶӴƤӵˣ㻹Ҫ˵ʲô˵ŻǰԹǷŭش˼²׵ؿڡ
ϳԵ㣬·˵Ϊ£
ʿȻڳı飬еĶʻȼգһѾףŭΪҹ̻᲻£ΪҰַˣ㾹˻죬˸ӻ㾹һ֮ģôô˵ĺˡ
ǸҶӣҾ˵Ķӡ׺ԥһ˲ʹᡣ
˲ס
ɴ۾ŲףܿҲûⲷ׵׶ԲԣתͿ˳ȥ
Ҳż֪ɵϿ϶ȥȷˡ
ûв´ʳ֮ȥм˲Ǹǲģ
ԣʵشˣԭҺΪ϶Ǹģ˵ӲǣֻҸӶѣӵ׵Ϊ˾Ҹġ
󻪻ɷ򣬻ʿõĽȫһ¡
ǸĲǲ׵ģ
ȷ֮ĵһ˲Ǿϲǻ֣̿ϲǲûбֵȻԲ顣
ꡢˡ
£Ȼһ˻ųǸȥ֮ԥ첻ţǲ׷ˡ
²ˣʿǽڵϣ
ƿ˽ȥСߵ߶£׾Ͳӣڲ䵭Ŀ£֮ǰǰڻ˲߽⡣
ԡԲ𡣡˵æҵشͳԿףʮֲؽ⿪ס׵
׿⿪֮󣬾ͽԿԶԶӿȻŵץסԼֱۣҴˣԭҺôôͷңҶν
׳ĬһҲԭ㣬£ڻǸı֮ﳼ
ץҲãļҲãĸҲãЩνȴƫƫ˸ı
·ͱûʲôһ
ڳ֪Լʱĺһ˲
ʹ֪Ǹˣȴ޷޽ٵԭ¡
ı֮ȫǶĺ·ڴĵһŬӽԺ󣬳ԼõһУ֮µĸӹϣκοܡ
Ϊ΢ķһȥһӹ
ôܣҰģûʵ֡
˵;תٿһۡ
ʲôҲҪˣָݣֻһᣬЩȲҪҡֻ㣬Ҫҡץס֣뿪
£Ҫҿ㣬ΪȻҪʲôǾͲҪ;ϡ
ʧȥůб޴Ŀ;ϯ׵ĻȴǸһϣ
ܳɹôĵĹλϮƶȸĸôǲǻٸһ᣿
ױû˵ãҲû˵á
Ի˵ѾһٺòϢˡ
һɹģ
˵ҵ㡣
ԼסΣֱ˾ԲԵȻҲû˭ҵ֮˱Ȼʵۻӡ
ǴݶˣչȨĸĹ
׵ϢȫЩؼϢĴڼҴ˼죬Сʵ۸ûǣ˺ܶǣʱʼЩˡ
һЩ˷˾ƺô㲻ԾЩԭڲ׵ˣڲ׳֮ȴȫСʵ۵ȫûһ㲻ļ
ǰ˼⣬Ҳ˵ʲô
һжʮ˳Ľš
ȻлϦвơ
شµĲףһʱͻȻоһѣΣǰһڣֱֱصڵϣ·˯һôҲвѣڸ߻ʡ
֪ϢϵĻʣڿԲѵĲ׵һ˲䣬Ҫˡ
⵽ô£ţȴûһܹش


52 
ױһ̶ӽѡ
ӣ
͵۾, ǰİϤ컨壬һʱӦĿԼ, ֽӹص
ļң
ЩŵشԼڴʮ, ֻвżõķ䡣
ôôͻȻˣ
ӱߵĹóԼֻ֮, ʾںʱ䣬ֻһ, Ҳ˵, ڴĹʮʱ, ԼŹһҹ
ǸΣܹôʵعʮܹ꣬ÿһ, ôʵĴУĿľʵһҹ֮ͷ·뿪ʮʱһԼֻ, ԼĹ˾֣ԼְλԼĸĵ绰Լп룿ֵʮȷظ, Բֻһξ
ǡ֪һжģô֪ԼΪʲôᴩԽŴֲ֪ԼΪʲôͻȻԽִ
Щ㱵ƿӣʮش·, ЩѾİ˵ϴƷ
Ūһ׼ȥϰʱͻȻոտʱʾĹ˾ĩǲϰġ
ЩǷϵɳϣĿĵع۲ԼСӣһһһһشģ沼üˣһ֪ǸԺõĵ
ϡǵãԼһ׷ʱ򣬻ãһУȴһİĸоáԼ
·һӱɣһֱ̧֣סԼ۾Ǽ⴫һɬ¶أػһˮۡ
ԼʱΪʲôҪôأܹһ㣬ܹһܹһ̿
ԼҪ֮ǰʱԼ˳ˮ˳ԼӺݺݲɡ
ȥҵʲôɣԲټȥˡ
ԼԿֻһ¾ȥƽԼֻ룬ȻҵͨѶ¼绰Լĸĸ
衣Լֻ־ȻܿƵڷ
ҲǰԼ뿪ʮˡ
ӣ
ҰڼһǣǸ÷ż١
Ůѻ
ûԭЩжԼһ仰ȫ»ضȥˡ
ûŮѱǡιʲôֻ
Ͳﴫֻƶ˵ܿߵͱ˰ְ֡
ɣʲôȥְָ
仰ã֣ȥûʲôԵģ
ˮɡ
ţ
ƾŶԼҵļ䣬Ҳ˳ҵԼļҡ
緹ʱ䣬һڲǰŶ
ڷֽԼĶе㲻ԾⲻԾҪھǵûر֣ڳԲ·
ӣôˣǲǷʲô飿¿ӣʮ֣صؿĸҲԱ߸͵صͷ
šûʲôǣǣʱ򡣡Щִ٣ϾһζԼĸĸ˵Ļȷ˵ЩģǽͻȻһҪĵţôһҪرҪŵԺ󣬷ڵʱ򣬾㳹ʧȥʱ
ԾӽĲԾ
ڶһۣ̽Եؿڵǲǹϵʲôѣ̫ѹĸɲȥôְ㣬
ͷһεε䵽νж᲻ᵯ
֣裬Ǹܹͬ𡣡
¶˳Ծı飬漴ͺ򶨵˵ʲôܽܵģʲôʱѴ˵Աֽ߳Ȱظᡣ

һʱס̧ͷգգۣЩŵؿԼĸס
ôˣ˼ҸĸǺܷԵġ
ҿ裬вǱ˼ҵ裬ѵϣҷԣʲôʱѻ迴һܾˣ
׿óŬźۼش̽ϢʵģȴѡԼѡ񣬲Լġ
˵жǼٵġ
֮ǰȷʵһΪһЩԭˣԺҲһ裬ڻǵ
˵Ҳ㣬ֻϣһչˣȻһ˶į㡣
ûϵкܶѵġЦ
ְһһֱû˵극׾ط䣬۵ʱ䡣ϾԼղµϢըĳʹҲԲܹСġ
ţղŻشúãҶûзӦְоյ˵
ǰ˵ĿǰûѣҾͷĶˣָ˵ϲŮˣСĸһ˵ף˳ȻǿǱĬӰǾԲܱȻ˷ѵͲôˡ
ְһʱЩӵ裬Ѿʮˣʮ塣
Զʮ壡Ժ˵
Ŷ̸εҡҡͷůļң·صĸ嵱У֪䣬˯Ϯ


53 

ʹ
׻һ, Ųһǵԭڹ̫ҽǶþ˱ѧȴûһļΪ, ܽʳ, Ҳʼۿɼ˥䡣
ʴʱڲԱߣץŲ׵, ΧһƬڣ۵ײѪ˿, ԭֱͦļҲյĴ۱Щ
ⳣԱȰ, ȴһ仰Ҳ˵
¡
, ʱ䵽߰ɣȻ˵ձ㲻طſ˲׵, վȥƼɽ¡
һʱ䣬ÿ£ʱ䶼ڲ׵Աߡ
ľΪʱĽѾںΣյıԵ, ʱпܿΪ벷˵ǸŵͿˡ
룬һΪٵɸĸŻԭ, ԭ֮Żѹ
ڲ֮ǰһҪúõĵĻʵۣһҪһжá
٣һϣ
, ƣֻصŵĵط
еˣϷţǰϴ࣬СӲ£Ų׵ߡ
ôŲףǱС£Ŷ䰧ҡ
Բ𡣡
Ҫһˣòá
һˣüįۡ
Һܺ¡
ҹĵܿ챻ڰɣֱûյκһظһ
ۡ
ʽı۾ƽȵĺˣֻ˯˶ѡ
ڶⳣãȴûʡ
ʱ϶ѾϴһУȻϳ֮ǰǰ糯ͿҪʼˣȴûһ˿
Īǡ
ⳣ뵽ʱ仪ƴӣһݵӣ쵹ˣҲ˿˸е⡣ѹסԼǵģսϵķʾţԽȥб¡
ʱ
ⳣ΢ݲ糯³֮ͬʱܵ˱µټ
СµĲΣ
߼˾䣬ȻԹȴһֹı飬˾ЩԾԹǲ׵ĸ֮һͬʱҲǱ½źˣô˵ټҲӦֵ
˵ƽջ۹µ鷿ȴֻⳣ̡
ءݿź˶ǲɢȥҲûбܻ䣬ֱӿˡ
ɫҲǺܺÿǰã֪ԭ׵̰һȫǱΪ˸ĸļƲߣŷһ޵Ϳϡ
ಢ½ڳ͢㣬ɴǵ
ֽҪĹͷιȥˣڱҲˣǿɾˡ
ⳣɫ԰ףӭ˵Ŀ⣬̾һ»úõģǽȥбµʱȴôҲûܰѣѾ̫ҽȥˣ˵ǡµ˺ͲһĲ
һۣ˾˶Էеľš
ݵͷмȻϾԱ˵׵εĴʵ̫ˣֻ˯֢֮ʵ֣ôƽ޹ʾ͵Ĳ
֮УĻˣ̫ξ˯֢ˣôҲˣ᲻Ϊղ͹࣬Բ˯ȥˣ
ⳣҲЩŶȥ˯Ĵм¡
̫ξ˯һһͿ벷ײһŴϵĻʣ¶ȵ顣
ȿȿȣ͵ؿԼⳣɫҲЩŤʱǲڱ벷׵ϵһ֪ġ
ݶⳣʹһɫⳣᣬһɫض͵Ͼƻ̫ξ˺̫󣬱ԭȴûж̫ξ˵˴̫ξ˵ģ̫ξ˯֢֮󣬱ΪΣ㽫̫ξ˽ӽÿϻ̫ξ˵Щʱ̫˾ЪϢˡ
úЩԣⳣ⻰˵Ҳûʲô⣬ԹС£תעŵôѱ
ʹøַʽһʼº͵ؽл𴲣Ϳʼˮȣ⣬ʸûзӦ
Ա߿ˣҲεҡҡͷЩҺûùǸûãû취ˣģֻеԼˡ
ǣ͢еô죡ˣڳ͢ڹؼʱڣһ̶ٲ˻ְִ
㿴ңҿ㣬۵Сۣȫ֪һô졣
ݳ˼һֻһ취ˣ
ôڻʵĴǰⲽ˵ҲҲЩꡣ
Ҳⳣ̣ȥʱƹܾĽҪ̡
ܿͬʱĸ罭Ҳˡ
ƹܹ͢µⳣ̣ʱ沷ƹֵܾܣةݣʷһãǰδеսǵɫһһ
һϱǴˣô³ⶼǻõģҪǣûš
ЦЦλЩ鶼Ǳ̫ξ˵ĶԹֲУҪ׷ǵȽԼ׷Ҳ٣ڷǰ⣬ôסģҲǴѵҪвɣ
˵ôأΣҪڼܾȴԼ΢صĸץסֱۣҡҡͷʾ԰ꡣ
ֵܶǲ׵ţܵܽ壬ԸЩ꣬罭ȫȽʺίΣҲǷԼģڲ׻ȥ֮󣬶ڱܱ棬ʮĬûһıƹڸ罭У˵
ǰ˱ȭҲڸ߰ŵͬʱҲʧûзŽǺüԵģλǵ˼ȷʵڹҴǰǴµĶԹӦʱŵԺ󣬵ǲ֪λǺңôұ֤ǲƶԸˣǴڻϸıָЩУҲ˰ɣǴսȻҵȽʿʵĺдһڣ⽭ɽʲôһأ
ˣ˵ҵ˵ⲻǸĸļƲ߶ѣ³֮ҵһ̫ξװ׵վڳϡ
ǿɲţ˭֪ǲǵһıܵܽ
ݵַ֪˵һ̫ξ֮ǹĽ飬壬ʹ걫Ҳûиı֣Ǵô꣬±ҵȻҪɡ´ҲǼõģҲһͱ²ŵ£֣ôıԽԽãۿģѵǾǴôõŬұ飬ʣ˲ұ֮⣬ǿܵһ𺦣ⳭҲֻ˿Ķѣ뵽˰취ò˶ͷš
˵ɫб˵ļֱ˵һ仰˶̲סˡ
ʲô취ͬʵ
б˵ļ˰˿
˴ɹʶһѡ
ˡȻ١
˵
ϴ֣ԪŻɽԭ༵ҵ˻ᣬӵĽǵǰС档
֣Ԫ౾ץףȴַ벷׶ʱ˵ύдʫˣֱǴ治һ֮ŭ죬ȴתͷͽСĽնɱЦӭӻ֣Ԫࡣ
ϯ䣬iװᵽµģ֣ԪࣺԪ࣬˵˴ץ˴ͳ첷ףշ羰ã罫˴ҿ
֣ԪԱ߸ŵ˵亹ˣ֣Ԫȴ첻һƣ΢˲ֶΣȷʵץ֣ԪʹּùСֶεˣ³򲻹Ҵ˴ԶĲҲˣҲҪż´ҽսϻ׽ǰۼķɡ
ƤЦⲻЦҲû֣Ԫӣζ˵ȻǱǴĲ׺ǧٱģֻϣסһ仰Ҫõġ
΢֪ˡ֣Ԫ࿴ѾЩûзУϾڱ̵ܴģҲԺ»ҪģھԲҶԸ
ֶٶֶԣ֣Ԫ໹žþó޼ɵˣ˾ˣα߹أʩСƾץ˲ףҿǲʵҲˣȥҲܻ׽
ȻͬҲмֱ˵
ֹһʱ䣬ı֮ﱻϢ˱ϲ׾ôôڲ϶Ǹѵĺûᣬټ֣Ԫ࣬ڿǸõĻᣬȫԳ롣
֣ԪȴмֵǣΣһǴĵıô죬ΪӦù۲һʱ䡣
ɫ䣬ϵЦҲʧȥ˼֣䣬Ϣģȴʧȥǧ
֣Ԫһٲ磬¡
ȥ֮ټִ£ƺмֲϲվȻҵĽҲȥˣ⵽ô¡
˵С˽ǰȥ˵СȻɱȴĻ˽ȥ
֣Ԫ˵еֻҲûа취⣬תˣΪױץϢǼ٣
һóһۣǼٲҪδȣдԵ뽫첻ϣϷ֮ҲûȫôڶǸĵľѻᣬսǰʵڲ˵ĻģϾԽ˲֮¾Ѿʮֲˣ˵϶ˡ
֣ԪʵҲЩڡʱױץϢ𾪣沷ײֵ벷ͬƹĽ죬׵õĽ߹ĸоڳϣֵĲô
ն̬ȣ･˻ɵӡ
ڵͲôƣΪ֮ĲΪɱ
صġ
²ڴϢڶʹ˾ǣϢ֮󣬲ٴ󳼴ϣܹΪЧͣȻܿͱݺܾˣΪة࣬Ȩش󳼵µģȷʵûëЩõϢĴ󳼾Щˡ
Щɴۿű²֪ôǣԼֱڼУǻҪյˣҪٲʲôǾԼϮĹλǱסˡ
ݲһᣬĴֻÿ춼ų͢ų͢ʲôӣȻǳ
첻ˣؿҵһˡ
ЩǷ׷ױ棺˵׵ŽҵֵڳϺˣ
˵ʲôǣ˵һֱڱʲôҲ̫ξҪˣ
֪Ϣ㽫һֱŵķһǰȥҽҶֵ˵û
ǶԽҶֵ˵ݴģǼ֧ǣ̫ξ޹ģ֮ǰȫǣֻҪڳ͢ϲҪݺ˵óѣǾͰػףıûˣҲ»س͢
ҶֵܹȻܺ˵ܸǵڼˡ
ÿ洫ݻϢÿɿˣɽۻ벶ںĻȸĸо
ھϣ׺ͱߵ˶ܾˣ̵
Щ½볯͢µ¹ԱҲп಻׷Ĵٳֱ˴ĵطҪڱº̫ξ˵ڻУ߶ֺãֱɲȥϳǸϽʵ޷ʤΡ
飬ܹǰЩܷĴǻɻƺҲ˵ˡ
֪ϢľɳˣֳȻǲУСʵۻҪȥ͢뷨
ʱµگҲʱϣǰȥ
͵ľɳȻûô׵ĴӦзϡչĻҸָĽڣǲȥϳͬʱв˭ȥϳǲȺԺ㡣
ּ屩֮£û˸ΥҲĳЩ˵Ʋ֮£ڵóˡ
ǲԸȥµگҲûа취ڳ͢ı£ֻáΡջ˳ͬʱڳ͢ǰʧ桱
ֵÿ컹Ǻڳ͢ȥ´ÿؼһǵп࣬æԼʲôҲˣʵǴȴһҲûͣЪȷʵЩѣҪѿһֳĿȴһڴɡ
ɴǵĹעеò׻ָϡ
ԭʮֺڣһʱΪ׵ӣûܵʲô̵ĥı㣬˵Ѿȫ㹻ˣûжׯں֪ıǿҪǧе
ÿܵĥһ㶼ȱ˵С
ǣһѶûС
ĺˣ̰ôģôԼӵġ
ĴˣҪ򣬵ûˡ
ֱҵ˵а취ܹҪǵķԸ
ԭϲԼĶûԥʹӦˡ
ȥҲԭϵʵǽҶֵܵˣǳŴɿڵᣬѸٸ׷˰ӣĽǣûı̰ﻹģϾ̰۵ĸףԲױ̫ξһְ֮λ
ºһԲػؼˣ˵˭Ҳ
˲²⣬ǱôһŪĻǺ˰ɡ
ò˵ӰǺǿģεʱ䣬ÿ춼дڻʳջسŲ׾ԲֻıˡҲǲܹô췭ԭ֮һ
ǻؼˣˣҶֵڳ͢о͵ͬڲڳ͢С
Ȼûм˸ȥսôȻһ㺹ëû˵ͻˣЩɴǾЩµġ
ⲻ֪ⳡԵʵЩǣ׵Ȼ˵һëˣҴӲ׼ҳĶǴЩ󳼼޶ģȷḻ˹⣬˴ǵĲͬʱƨҷһҲûгκͶҡֱһ
ⳡıʵ̫ˣ֮ǰôû뵽㵸ضԼѧ̾
ֻ뵽һѧѾѾֶˡȻʥ˵Ǿ䡰֮ɴߣΩгʿ֮ţм̲֮־˵û֮˵ᣬ˵ڻóɹˡ
³ɣضǧǧһ֮ڻ¡
ϧ̫ξûл˯ȥĻƲ߾ȱˡݸ֮󣬱㿪ʼ
ԭϵϲĻ֮Ҳ
ǰһжɹˣ£һҪֵɹǰϦһлһδҲ̫׳ˡ
֮ºͲѾ֮£ǶãΨһ·ֻеȱºͲѹˣ֮һţͲôѰˣѾֻܾˣ޺ˣڲֻ˯ѣǳ£ıؽҪңʱ˵ﲻ˵ˡ
ﲹʱǾΪˡ
ִ
ױԼĸĸѣˡ
ǵòŸճ緹ģһʱ䣬ȻѾˡ
ԼȻ֪˯ôã
䣬ܾԼʲôҪԼ˵
¿ӣɫ裬˵ʲôĻ˵ɡ²ƻΪԼڰʱǳ顣
Ϳ뷨ҡͷΪ㡭ҲΪ㣬Ϊ飬ְм£Ҫȡͬ⣬ϾǼҵ顣
ʲô顣
迴һԼϹҲ¿ӣԥԥ˵ǰСʱһѣǰ죬Ǽҳ飬һӣȫˣǸҲûչˣǼΪǸвһҲԸܣҺְ־룬Ǹӡ
ʲô
֢֢֮ǰúõģǳ֮󣬼˶ȥˣ̫ܵ˲ġ
ǻǺܿҲûʲôȥǸӰɣ󣿡
˵Ͼʮˣְֻش˼Լͬˣмο
ԭģ˵ܷԡϾӶԸĸжռԸñ˲ԼңȡԼĶ
ӳˡο
裬Ҷ26ˡ
ڶ죬һҿų׼ȥԺǸӻؼҡ
ĹԱȥǸӵķ䡣
ֱղţ֪ԼĸԭûпӣСʱѣ³֮ҲûϵˡôһҪԿǸý̵ģôԼţԼĸĸ
ǵŮһЩļߵһ䷿ǰȻͣ½Ųַ˷۾׵ϣ֪о治̫ɡ
֪ġ˵
վԱߵİְҲͷ
Ǿͺãɱ֢Ƕ֪ˣǰЩһ£˾ͿԴˡ¹˾Щ䡣
֮óһԿףҵһڴ֮ǰԲ˵עһ㣬ܻᷢ񹥻ˣӴ󣬷һĺûɣҪ㣬еƴ˵ҲǺӣ˵ˣ·֪ˣλԶһ㡣
׵İԭǴϲģĻ˿ʼЩˡ
װû£裬һнңܹ㶨ġսϹˣһʲô
ŮʿǸӵݣʱṥˣǻ˵ãѾᶨˣҪԼӵĴ㡣
һŴ򿪡
Щ߽ȥ谵ķֻһżªĵ˴ʲôҲûУĵһʱ䣬ΪηС
ϿǽĽһ꣬Ĵ۾ŮӴ˵ƣ걻ͻĹ̼ʶضһ£رԼͷϥǵУҵͷЩ࣬һ۾Ϳóûϴˡ
֪Ϊʲô׿ģЩۡ
ҲֻڸԼ
۾Ůע⵽˲ѯʵεػشǲϴκ˽ӽᴥˣǱȥסҪӽĲ׸ĸ˽ӽİ취ʵڲеĻֻʹ򶨼ˡ
򶨼Ҳͻشһ취ġ
΢߽˼º͵ʵʲô֣
ûһ㷴Ӧ
ͻȻ뵽˸ղдļʱһԱ˵Ļ
ӵ֢״ЩءΪԼǸʵۣǵʱ˵ʱֵһЩµĻ˵ǡ
ôԼǻʵءʱģмֿЦҲмֿ
Ȼڣȴһָоһ֣ԼòܵԤС
˵£ؼҰɡ
Ϥǵɤ͵̧ͷ
֮
͵һ٣ϸϸȥ֣꾹Ȼ뻪ơ
ҡ
ȷϺ󣬻ĵ˵ĻرŲˣΪҲˣôܶһҴˣԲ㣬Ҳк˵ģҲҵģһжҵĴԲ𡭡
һжͲ׼еĻһ˵ĻҲܶԵϣѵĴԽ
𾪹󣬾ľϲۣϧôĿࡣȻɷӶԴôá
Сػıţûˣûˣһжڡ

ȻײȻּʼΪ鶼ܷϣһΣһǴԽһλ˵ĻʣٴγС
۾Ů벷׵ĸĸһ߿Ŀɿڴû뵽׾ȻôͽƷ÷ġ
׺ܻӣԭӦþúοģ֪Ϊʲôһ˿˿ǡ
˵ӣǴؼҰɡӼȻھģôһϾ׸ոǳ˵ǲ⣬ɵײ뿴ԼӺһһ
ǿͷǿֹģֻҪòٽӴͺˡ
ͷͷԻʵһؼңòá
˵ע⵽˵ĴڣһŮв׶ӣ׻Ӧ֮¶ɵ飺ҼǵûиףĸҲӵģԭϸģǲƭң
˵͵ƣҲƿ˲׵Ļ
׻һգͻȻ֮ǰ飬ɫȻƣȻ㲻ԸߣǾˣ㻹ʵĻǾĻʵκˡ
˵תҪߣǰס䣺Ҫߣң㵽ǲǣǲǡ
ݵӣ޹ץָûж䲡£¶һЩ˺ۡ
׵ģسʹһ¡
Ҫͷһģھֻʣϧ
ץŻʵ֣ᣬŪ˴ֱŶԷй۰ûƭ㡣
̱Լݣ뵽ԼĸҲҲԱߣ˵˵һؼңؼҾʲô㣬𡣡
ʻЩԥּ˵ѵ㻹
仰ʶһ£ȻŲʮֿҡҡͷ
ͷǾˣұұ뿪
תԥ˼룬òױˣȻڻȫ϶˾ǲףֻҪһ˿ϣҲŹġ
ԼڰǰԽİ磬ʲôû׹ͱ˸֪ĸˣĸĸȥˣûгϣѯɷشģ֪֪һв׵ˡ
Ȼı͵µĵطˣú˵ĵҲûҵķҲܿ챻ҵĥѹƣȻһЩ˿־ĥ
һʼķԱ룬ԼҲǵ˵һжΪѵĲףԲŵõĳͷ
ʱܣҪһѣûһγɹ룬ҲΪ˲ˡ
ˣǲĲأȷϡ
ĲǣôҲܹһĵطˡ
ٳȥ֮󣬾ûֹܹٴѰŬˡ
ſӦİӵıϣȴؾϤů
ҲĲףԼˡ
˼ҵţ֪磬ſڲ׵ı˯ˡ
ɡߵǰ֮ˣְֿŲ벻ӣȥ
ص֮󣬲ֱ¥ݣһ·Сĵӣİ迴
ֻ䣬һģһСʱģ׺ȻĽԼĴϣСķ¡
˯ɡ˵
ְ벷Ҳûʲô˯ģʵǲ׻زȥԼǸӣϾҪϰࡣ
ҽ˯ɳ˵뵽ĸ׸ղŵ˼ϰô죬˼һ˵ЩȥӦüġ
ͬˡ
ֽɨһ£˵ɱ֮ĵһ¾ʰĵߣĶ˹ͬæС죬һʱ䣬Ѿˡ
˰죬˳ɹﲻʰЩĶҲ˳˸ɨɾ˲١
һɳϢվȥԼķ䣺ȥûС
ʵͼȥˣǾԼĸĸ֣ϾŸճ񣬵ڶһС꣬ôеӣô붼ú֡
Ȼϲġ
ţ³˿ܻ˯ĳȴͫ׽ըѣڸʲô
͵سȥһѽ̨ϵ
׵ĸĸľһʲôˡ
׵ɫʮ˶óѹԼŭһһһ˶ֵסġ
ղžȻҪ¥׽ץŻʵ֣ʾԼյۣǲ׵ŭȴмֿġǵã֮ǰʱϾı顣
ҲǲףȻôܻôƵˣ
ְ벷˳ָĴ̨ȥ˶һɺ£ãǫ̂ľͰװȻ
Ļû˸˵
֪֢ûеŴĵһôһԵҪ¥ŵˡ
ٵЩŲְֲվȣۼȥװһҲܽͣȻǽǺһ𣿡
ְַ֮ǰ嶯ˣûа鿼ӣܸ˵ˣȰȰҷȥһʹˣûôǿˣ
û£ｻң裬ģҿ϶ȰġһЦ
ʹһŷ֣Լõ̫ˣſ˻ʵ֣ϱԼץŵĵطˣºڣȴԡ
Ȱְַ뿪֮󣬲׹˷ţɫؿŻʡ
£㵽ҲȻҳĲʹô
ҡûСԽ϶ľǲףһ뵽ģôղŵľٶ϶òˣŲ׵ɫЩµһ
׳̾Ϣһס£ΪҲˣ֮һֱںڣʱûôǿҲܼһ棬û뵽Ҽˡ
ǡǲף֮ʿ۾
ǵãǵһμ𣬡ûлش𣬶˵ʱǲ£˵СʵۣңǱµӣʱΪôң϶Ĵƻⳣ̰ɱļƻҲʮҡ
ۿʪѾܹȫȷˣǸףûд
ܿˡ
ܼ㣬ܵЩͲʲôһΪΪԸԭңԲ뿪ҵġڻڼģ֮ǰܹһУȫʲôһ㶼ʹˡ
ͷԲ벻ˣ֪ȥϴ裬ȻʲôȥΪ׼
뿪ҡ֣뿪
ԣûҪ뿪㣬ȥϴϴ㿴϶࣬ȥ·һ㴩Ƚͣ°ȥ·
°ࣿİĴʻ㣬ʲҪ飬ңﵽʲôطΪʲôһǿȥòãشģﲻá
شģһ¡ͻȻﻹһ֪ͬʱҲ֪ԭ硣
ǸøˣԼԭǸռĴԽߡ
Լ¹һʺϻʵ·һߺͽһйĵطģȽ˲һǧĵطֱ˵ǣһ磬֪֮ġҽҪǣԭͲǴĵˣطˣһ⣬ҴԽ˴ĵǸв׵ϣʮꡣ
ʲôʾЩţԭΪ׺ԼһǴߣڲȴʵطˣԭľͲһ磿
ҴԽʱ䣬ֻһϣڴȴʮʱ䣬ԭΪһпֻܾǸΣȥϣһжʵģΣҾѾˣ٣ҰˣһͲڵˡ
ͻĸûʺ㡢㡢㰮ˣָ˭
˭ǰȫɵ²Ǹɵ˭
ʵĶһӾͺ͸ˡ
߰ɣȥϴ衣Һ·״Żȥԡҡ
ϴϴ裿뵽ʲôĳղŸӺˡ
Ȼ׽ԡ֮󣬾ͽʹĶ֮󣬾Ҫ뿪ʾЩʧ㲻𡣡
ʧЦҰأҵĸҾԲġ
Ŷ˵ˣֻܵطߡ
׳ոԡҵţ洫һֵĽţڵʹرԼͷĻʣôˣ
ֻίرŲףһҺ¡
£Ϊҹţһ˾ͻẦ𣿡ѵΪǸҽԺķշ䣬ıտ־֢
ôˡĲְֹѯʣһԡſھͿԼӺԡôرţ֮ǰҽԺΪ˺˻ʱûоʲôԾȶһôôñŤټԼϲŶǳ£ӾòԾˡ
ǡ
Щ˼ؿԣЩıտ־壬ղһϴ裬֮ˡ
ȻǾŲأôְʻʵģղŲ˵ĲøĸĵĻʮֲԸطſ˱Ų׵֣ɫЩ԰׵صͷӦÿԵġ
ʵ˵ҿ԰ϴϾԼĸңܹ鲻á
ôһ룬ҪŻסԼľͿʼ
Ǵһͬ
Լĸ˵ҾҪʶһСͬӣô붼ܻᱻͬİɣпܻᱻһ̬
еա
ְֿһ۲ףӣ°ְл̸
áо׿֪ЩʲôˣϾ֮ǵգʵĪҲʮֹ졣ǻԹߣҲỳɵġ
ûнԡҵŹȻЩıտ־壬ҲûиղˣǿŲĸоԼϴһȻʮֱŤشҸۣЩᣬȥв׽ô洫׺׵ĶԻ
ΪʲôΨһʵ
׶˶٣Ҳ֪
ҿҲܲһ
ְˣҺǰûʲôͬ
Ҷӣ㻹㲻ϤˣòģֻжҺ裬㻹׽㣬ǽкһʼͺܲһκһ۶ܿģѵ֮ǰʶǸ˵Ѿ˵ǰѳ񣿡
šðɣҾʵ˵˰ɣʵΪҵǰѣĸͦģ֮Ѿ׷ˣҶŻȽչˣҿǰʲôˡ
˺ˣİְֲ˵ְ־һ䣬ϲ𣿡
ײ˵ˣڰ͵Ļս·÷ɿ졣
ôشء
ãְǵõ˴𰸣ˣ֪ˣȥο裬ǵҲùܡ
лл֡
׵ʮãһǽʶ·ܿϵЦݡ
ôشģ֪
ԡűߣͷѣ֣ʵЩǺܼ򵥵ģղʶѰֻò߰ˡ
ְ뿪󣬲һɳϵȻϴһŷ򿪵ͷڵˮˮĻվǰ
Цһһëͷסʪͷ岻ãҰ㴵ͷ
Ĳɵһ
֪׸ղŵôشġʣԼ
óڷͷĵգʹٴĵʱҲǴδйģʱ򻪻ǻʵۣһж˸źãʹź򣬵Ϊһʵ۵ĴҲ㵽ģοԱ߻һرչⳣ̡
ů磬ڹʳղţ㸸׵ĶԻˣôشģ
ţ㲻ΪʲôҪ˵һ顣
Щżһû㸸㣬ǲϲ
¡üЦˣǰδеĺá


54 
֪׶Ըĸ˵ʲôĻ, ͬ˲׽ʴסĵط
չͬ
ڰ֮󣬻ʶ˼Ȥ, ƽղڼҵʱͺͲһ, Ȳȥϰ֮Ϳʼо, áΡĻʷȵȵȵȣӵǿѧϰ, ټл֧, 㹻ûκʦİȥ˽һС
˾ƽ, ȻһԳǡ
Ը绹ǻصģ
ս˲׵֣˲ԥӣܲ, ֪ʲôѡ񣬶Բ˵Ǽѵġ
Ͳԡչǵ𡣡
ľܾòʵ, ֪ѡʱ뿪, ϻһˣչ˸ĸ˵ţӻ֣Ա̳һͲһģһ, ֻڻûбꡣ
׿ۻʣҲеãѵػشѡȥġ
á
Ǳһ׹Χ·ʱ
ġ
뽭ҶֵܵļıȻãʱˣʹٺõļıҲ˷ˡ
һֵĴѾǲףΪµĻʣѾܾûгڴǵǰˡһע۲죬ǺܿͲ鵽Դӱ֮󣬾Ҳûʽȥ糯
ȻԼʼʲôè壬ǵ׻û˸ҹȻվսȨ
Ȼ֣ԪĽ֡
̶̰£֣Ԫ͹˼ϷҲʧأ߹ظ漱ٴگ뽭ɹͬȥر߹ء
κ֣Ԫ಻ǳصģʹҲӺɳ֣ԪǰҲǲ
뽭ɶվڵͼǰüͷǸղŴһӲ̣˵û䣬ҲûӮ
ҧ֣ԪԭȱСˣԭȵʱΪǴڣԸʲôȲǴˣڡǽھͺˡ
׻˯ӣ̾Ϣһû취ˣֻȰˣֻ֮ѹɽվҪס
ǵĴڣûгɹֹ֣ԪĽҲֻ֣ԪǰٶЩѡ
߹̣ȴֲ֣ҲûκϢ³͢Щɴҵȥˣȥ˲ʮΣȴһҲû˼ŲףǱҲͬ
ģԴ˵Ǳ벷Ϊַͬھˡ
Գãȴ˳壬Ҳҳ˵ԽԽڣ˵Ŀѹסˣ׵ЩʵĲӣҲ˺ʹͬҪҪףͲˡ
ԽԽ󣬼û˳壬ԽҲԽԽš
һ죬ɴǴŲ׵һЩ֪鲿£ͬƵʹĿںţ˵Ҫɱˡ
սȭͷԭȥⳣһ߿ԣڲ뻪ŵĴһƥ̽Ǳڡ
ɴǺܿɱЦݣÿϣµնȥ
ݲ԰ҪػǱȴͻȻ򿪣ڳ˶һ
󡭡ˣЩջҪűƹĴʿڿ׵һ˲䣬һһƬ
ݡ¶˾ϲı顣
ⳣǽŵıлеϣֱʣڷ
°¡ȥᣬʹļ򣬰οûˣԺҶȥһˡ
ߵȺƹǰսǣʮֲӣǸղʲô
ˣǡȡֻǣ˿ƣصǰͱ¡
ȣ׺һŵȺ͵һһҪȣ˷Ǳչ˼գǾ뷭˲ɣ
ĸҡĴ󳼴ĨһԼͷϵĺϻ̳Ͽֵػش
ǻ!
ʱһܵˡ


55 
ǻؼұ˼µ, ڻ벷һˡ
ǻصĵڶ죬糯ڿʼ¾ɴһ, ľǵһС
¾ɴ벷µ佫, ͬ˳ϵ˭˭˳ۡ
, о仰˵úãûԶĵ, ֻԶ, ߹رֵΣ, Ǵ˹ʶ
׺ͻʻ֪ݵļƻǾ˳Ȼؼȥ
糯Եس˼֮, šΪѡشӦٴγװ˺ܶҪ̰֮ųļ, Լ̫ξ֮λװǺԸˡ
ɴֵһ߿ϷһֱΪԼںĻȸ
γ, û֮ǰìܣҲû֮ǰľǲࡣ
ڳǰһ죬֮ǰɸǸ, ǰҹȥҲױˡ
ҪҵĻʼѪԵѾҵˡ
λվýȥˡ
ȷʵǻʼҵģ׷ݣǻҵһλĺӣΪս䣬뻪ʵѪԵȻЩԶˣ˵׻һеġ
һӣӼ̳лλҲţ֪ԼţԸ
˽һѣ뿪󽫺ӽʣû
͵߹ˣҪ˵֣Ԫ࣬׷һﻹ治ǿСƵġ
սݺ˶꣬һξԼ˸ֵĶ֡
ɳӣ׺ᵶĴ
֣Ԫ࣬ͳӣ㱱ҪչҴģ㲻ھͶҲΣ
֣ԪЦһſڱ˵ҪͶ㷴˻ԼƵۣͱˡ
˵ֻΪʺͲ׵Ĺϵǻ¼ɣȻû뵽ⷬûĵĵ۽ϵҲͰˣԼߵ˺ԼĹϵˡ
ºܿͽ仰ȥȻŭˣټϽʤ̣;ôİ۱Ҳˣ׸ǲֵһᣬǾ˵µٶ˵ĲԣҪ֣Ԫ׽նףͳλýֶٶ
֣ԪϢ֮󣬰̾һҲ粷ף
˵仰ʰ˶ܴĶҹͶ˲ס
׿֣ԪЦȥе֣Ԫ֣ӭ֣󽫾ӭӭ
֣ԪͲôˣףֻ㣬Ҹŵ̤ƽ֮󣬾Բ׷ңұĸԸ㡣
ãûһԥʹӦˣʿ˵λ֤֣󽫾ĸԸҴģǱǽֹºԲ׷κ顣
䴫˵սСսһһ˺Ȼϣһ򣬶ҴϢ칦硣
±˿ˣԴ֣Ԫӣٶӹ֮󣬱ҲûʤһΣÿδ̶Ǳѹǲ֣Ԫһαһβҡ
ٶˣΪԼԴ󣬸˲ʹĴۡ
֣Ԫһ֮󣬾ûٳԹ̶̣¾ʹñҲԱͶΪβ
ǰʦسѹؾǵȴ·䡣
ϣ֣ԪĹԥطһ󽫾ְλ佫Уλڲ׵̫ξְ֮⵹ʮ⣬ͬʱҲʮ־ϲ
ٶвֻܼã˱Ϊƽ񣬲׷ʴʮºͣҲõ˲˵𾴡
֮ǲԱͳϱڲ׵佫ĹΧˡ
ҽ֮󣬴ĹԱֿʼǵĴͳ£㲻˳֮硣
ʵ˵Ҳͦҵˣλؼҷʡ£ְ֮Ȩƾһ룬ĲƲҲ뱻չ˹⣬ﲻ˳ȻʲôͲ˳
ĳ糯ĳɴվ˳£ʱս֣Ԫ˵Ͷǲ׳Ƶۣ΢²⣬Ѳ̫ξзģȻ֣Ԫô˵ͶͶˣ
󳼷׷׸ͣ˵ʮе
֣ԪúԼʱΪ˵Ļû뵽Լ˸Ρ
ľԼ޹İ
ʵȻǲŲ׻췴ģʵǸ˵ĴҲ̫ţ˵ֻΪӦһ±º˶ѡ
¶˾гг붯вڣֶ˸֣Ԫ࣬£ֻҪǲôעû˭ܹб´
Ե󣬴Ҷֻܳˡ
鳳ɽڻȶˡ
ֹ˼꣬Ϊ׿ε͢ǸʼѪԵкҲΪ̫ӡⲻ˶飬ջûܹԳɹ
ÿ糯Ϊݣף󶼻ᵽʹЭ¹ͬȴЩҴ֮Ȼǲ뻪ʵ˽ʱˡ
С¶һʼֻǸеʮɻΪʲôÿδºݾˣҪͲ׶ദһʱ䡣
ֱһ죬ΪһС;۷һ£һ
ɫĻ԰ҶðƮ֮ʣµʯˣһڶ飬һڿˣλƮڿ˵ļϡǻʣԱߵһǲס
Ψŵĳ˭ˣ᲻ɵػһЦ
º̫ξ˵ĹϵǲءοţͻȻϵı齩סʹſš
֮󣬲׵ת򻨰꣬ͬʱҲ˹ȥԾشսЩжˡ
ʲôʶͷһԼļ򣬸̧ͷʣͺͲ׵Ĵ괥һ𣬲ʲôҲûûʲ˼غ
ʶԼϷ̣ϵ鵲סԼݣͬʱҲס𽥼Ӵֵĺ
׽ֻԵͷ˳ķ˿䣬ֱಿλͣ
ʲҶ
ģҲһͻȻð˳
£顣
ʳɵط飬׵ĻûˣͳڣΪʲôԼؿڵֻſ
ӭɵĿ⣬׵ֱ
ðɡЭˣͷ飬ΪıȻеϴһսһŵڵϣǲױʱ˵Ѿ䵽ϡ
£ôˣûء컵ĳʹ˳ԡ
쵰˫ʸŲ׵ļŵգ롣
಻ĳǲ֪ˣѾ˼ޣԼĬĬܿˡ
֪Ϊʲô»һԶѪԵк̫ˡ
֪˱º̫ξܣ֮ǰݺⳣ̵ĸڸǣˣ˿֪ǵĹϵ
Ҳûȥ˶ţº̫ξһԵڹһУ˹ܡ
ܿйܣͱ˳͢йܡ
򣬻Ҫ˵
ͱ׵֮ŰݷãҪ׵İˣȻûмҲù˵Լİ˾Ǳ£ֻûС
ͲĻΪй۲˲һʱ䣬ֲĳ˽֮⣬ƽʱڼţûκˡ
ͱԲչ˹ҵ׷Ū˽֪Ȼϣȴ⽨ϢĲٰգֵ֧ġ
ϾѾϴСˣȴȻûгףҶϣҸ
ϵĴȻҲ˷绯ʵǶԲʲôӰҲûС
ⳡԲ׵׷Уˣһǲ׵ĸײԭϣ쿴;͸Ƶģüζɨ㽫͸ϳš
һԲ˵ǵıˡ
͹׷׵Ϣ֮ü춼صضڹС
Ҳû˳ƾͽͶ׵˵˳رµĴƿӳ״ˣʹƮһŨҵĴζ
׶͵ĸ޸УǶԻʳԴ׵ȴúȤ
˼죬̲סˡ
죬˻ʼʱҪ뿪ʲˣסףίɡ
һɫУ£ǲ˵𣬵ȵɽȶǲϵġ
޾ʱѾˣʱ򹫿ˡ
Ǻðɡ
˵ǹʵҲûôֻǵڶ죬˵õϢ벷ͬޡ
Ȼ糯ʱ򣬱½͵ȥԶ޵̰ˡ
ν۲Ϊ
Ȼͺܿ޺ˣֻˣֿʼ׷ס
֣Ԫһ߿ŹЦֱ̫̾ξһԴǲ
˫ԴˣػԲˣΪʲôܾѾˣ
ʮ޹̯˫֣Ҿܾ˰
ܾòô׷㣿
ԽԽ˦ˡ
վ͡޵̰йΪͷʹһլӣֻ֪׺ͱ¹ϵ˲֪Ǹլӣȫ벷׼Զһ䡣
֮ڳϣ׵Ĺֱʸ̣׾ͲôóרǴ̣ڱôҲ磬ƢҲˣһ䣬һһ䡣
С£С£͢Ĵ˵ֱ꣬ȵսսÿ糯ҪŸԴ±º̫ξ֮ս𲨼
ʮֻֿţ±˹Ĳף²״һ췴ô졣
ҲˣôָºͲ֮Ĺϵ
³֮󣬴ȥݣߵةţ취ɣʵڹȥˣҪô׼ǸϷ飬Ҫôñº̫ξ˱ˣȻǾͳƲŰɣ
ô죬ҲΰȥԼĻţⳣ̺ˡ
ĽֱͣӰʵСӡ
¶ҲǸ취СҪ𡣡˵
ͻûдлعة˶˵Ļ
뵽ԼоȻǵ£ӣ˵ҲǹİԭΪ̫ξǶû뵽ˣһǡҡҲû취ѽ
ӾͬΪ治Ҿôչ
ºͲͺˣΪȾ˺˼죬ϳˡ
ǿɻϲˣ㲻ϳˡ
²֮²ȥչ˼졣
Ȼʲ֮˵Ĺϵһ
ǼͺõˣһԭҲ볳һҲҼºͲ׵ĹϵˣϾҲ뾭ˡ
ȻҲҲܸɻ£ǺðɣֻһĹΪЧˡ
ǿĴڱͳ첷׵ѹ£Ĺ¡
ǣһʢʼǰĹ¡
ȫꡪྫʺ龡www.27txt.La
