=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
ȦΪΪߣ
İʮ۷壬ʮʮʮΪһָľ͹˾ܺӰӹ˾ϰİȦνǷΪƸΪ꣬Ϊʮʱ͸곤ʮĿ̸˶ڹٰӦý嶼˵ҵ󣬼ֱӮҡɷõλӮʱŷʵΪΪġ
    :ҳʳ
    :ҳʳ
    :Һϣ
    :ÿ춼Ҫţ̣
    :Ե˭˵ҿΪΪİˤ
    :̸ջǣ
    ΢Цش:ͻȻһְֺɡ
    һ˵˵ȦϮģСɰĹ¡
    ճ˰x糬ǮĴϰ幥

    Ķָ:
1ͷβ1v1˫ֻõԷŰ2ܴʮ꣬Ѫ߸˧ϸһȡᰮδӽԱܴһүǶܳ谮ȣġ3кֵܴĽָɶɶ죬ɶɶͶɶɶ׬Ǯʹһж֡
4趨߼ȫΪ
5ոܾתغ͵ģܾκʽľдָȻʸд6߳ȵģӭȻһҵҿܻȥС͸η塣7ȫȫŷңұ֤ıΨһ֤ľոᣬӲβ٣ԼڵĿӿŶҪ꣡
ݱǩ  ж Ȧ ˬ
ؼ֣ǣ꣨  ǣС˸  ϣܣȦţˬ


1 
ԱӺ硶𻯡
ǰƾװ硶ԽһǶһٶԱӺIPı硶𻯡𻯡ⲿƷڼԴǧڸվС˵Ӹ߲¡ȥױӰӻɷӰӳƷӺŮɸݼݼΣɫҲڽڹ
:ǼҺȥðٻӵ۽¼Ҳ׾ٹ
ӺŮѷ:ʲôŮȻܸܲľ籾Ůһɡ
ݼݼӱ߲:¥鷳ڵ£ǸݾǼݼݼŲмء
Ӻۻظݼݼӱ߲:ݼأǹܰ
·˼:lzh𻯵ϹblʣǰblݵͲԣûlzhÿ֪ٱ
ظ·˼:kyyˢʲôblblѾȦˣǼҺˢڸˣȥ˵ɡ
·˼׻ظ:˵ʵϲװǸֱĲһźݳ֣Ŷġ
Ӹظ·˼:ɥȮˢڸкbl֪˶ˣˢŶ
ӺŮѻظ·˼:׶ΪǾͲ֪blۣȦ˻ˢڸУôŬ֪
Բзۻظ·˼:趼ˣ
ۻظԲз:ͱְҵڣ鷳Ҫлл
Բзۻظ:˵ǺھǺǰۿ˭ǺڣǰͿˣҴڸУҿ
Ϊһŵ¹ս˿òɿҳһȶҷ۶΢Ͳˡ
ӺͬڳԱ񱳾һ߸ߴ·ߣʱѾͳǧ򼶱ѹͬСӺ̽򣬽쵱ϰżഺżգ㵫֪Ҫ͡꣬ͬڳ־ԱȣӺĲַ˿԰⣬Ĵķ˿ΪάҲͦҷۿνˮݡ
ڰ˺õ˻⣬һγڹǰȥ´ѧѧʱѾ˽ꡣٷ˵׼߿ȥˣ²ǰĸ߼۴³Ʋԭ򱻸ҼɵѾû˻ʽҲ˵ΪΪȴˮѧ˸Ӱɱ
״̬ѾĬΪȦӺԲзȥ۵ĵ䳰ȷۻػȥѾû壬ͣ˲٣żһϷڷ۵Եĵ̱Q£ǻᳳ
΢ΪҪİԲܿͰӺķ˿ܻɫһƪģƹ㲩򣬴ǰָѾʱҲˣ걻ѹӺҪһഺżתΪһȫǡ
ҷ˿ǳòɿ
Դһ֪˿Ϊ췭ظʱѧУʦΣվһţΪĳ³ƷƵѼñͷ˯
ʦ˼ѧȥָʾǽζڱϵѧ˵ҪһҪעʲôġ
˿䣬ձʼ纬شͷͼԼ˯ʦָŵ̲ģͬͬѧЦ
ΧЦѣãȻĹˣҶԶһ
ʵϴҲڹϵѧǻûͯǳûľңɼߵزȥͯǳĲǶʾǶмҲԸ̫
ҲԴ˺⣬鲢࣬ʱͳԹ˻ᵱߴʤζһ˺¶ע⡣
ӣʦתעأߵߵϱĿˡ
ʦҲǷβ̬ܵȣѧǱиɾδ޿ܣѾֱôŬҲиóɼͣο˶Աˡ
òװѧѼñٴ˸ñ˿ֶУߡ
ѧУڸͦͣƽʱǲŵϿΣ¿֮ͲˣοѧУзͷѧȥնУſڵĹжмڶ
ŲУţͷһУԱߣؼҡ
ʵ컹һѡ޵ĿڲſΣʦʱ¾ȡˣô绰ֱ¿˲Ŵӿڴֻ˾绰
˾ƻ·ϣ˹Ϻĳ޷Ǿú䡣
BеĶ䣬ʹѾס˺ܾãǲӦ
ǰ½½߹Уѣһֻߴߴ졣
˵ӺֽϷˣβ磬ݵӾ磬Ȼݵǡ𻯡ǡ
ǱӵȥģİٻˮֺŶ
ûʼأ΢Ͼͳˣ֪ӺĹ˾˶ˮˡ
ȻðȣɣӺּЬ𣿴ӳеʲôëƤ¶ҪótieиˮѸ˵Ӻľ͹˾ȥ˺üˮȥ΢ºڰϱǵù˲Ÿͬڳ
ʲôѾ˿һˣӺû˾У˾ķͷ˵Ȱʢءʲôǰϵ˵ҲˣרҵζѧãҲûǰ˵ô񡣡
ͷȻǻ᳴˫գҵҵѧϰģһӶûϢˡ
ǼŮԶˣ̧һƤִȥȳ
ҲûȶãܿһɫĹ˼ؾͻͣ˰ǰ
Ŵӿڴｫֳϸ׵ָסŰѣŴ򿪣˽ȥ
￪ůյů紵ϣ˵֪ñӺͿժ£̱ںóֻʱ䡣
Уſ˺ܶ࣬ôõĹ˼Ҳ죬ڼóǰ
ܿ·˵ע⣬ͷĽɫŮʵڲ˺ӣӳ͵ڳһڼóԵʮְԵ
ȻӰѧҲȱǮģҲ˭ܿһ˹˹
类סλֻˢ΢ҲģղĶԻ롰𻯡֣Ȼüػ⡣
һڶ³ûô쵽ңԾͰǼ΢һΣĺڷҲ޶ԡ
ڵСѧ˶ʹȥô䣬԰˵ȫϣʹ
ΨǸ¶ǸӺֵķ˿ûָͣһ£Щ԰׵촽һ޵ĽǶȡ


2 
صѾˣһ˾ľŰ¥ĬĬվڰǰСɽһѵƹȥ롣
ְҵʱȥﶼȺ׷ʱıܻչ˲ܵʱ˾ߣ˼ڣ·ķ˿ͼߣڻ
ȻǰרãֱµǼ¥ס޷ˣͻȻİ˵
ⶰʮߵ¥ʮ϶ǰµģ÷˾ͨĸʽڱƷҪ
ӵݳǼſڣķݵ֪ˣæȥš
ٰѾˣ˼Ⱥȵůů塣
һ֣šüͷ뵽һɫƮֻˣٺúҲûθڡ
ķչü꣬һ֪ʲôĵȰ:٣˰ô죬䣬һ涳ʱҪˡ
С:ŲأϾ˶ң֪
ķ˵:¶ûأ˵ЩȰˣ
Ȼ˵ѺȣǹԹ˲ǰķ֪СӣȻԣĻǺܹԵģ˳ź壬ⲻͰغ
ʵҲˣѲűԼȵϾٹʱ䣬ҪϷˡ
Եò࣬ĵ绰ˣķææȥֻ˵:ţѾںأϹˣҪҪ˵䣿
һţ˵һ죬Ȼվűķ:Ҳ绰¥ȥˣ
绰ͷһεЦһ£ʱķ:ٽʲôأôƢ
ķսսӦ:ˣƢء
Ϊ˵:ȥɣҲֹ̫˾͸ðˡ
һͶĵ˴ϣ鷿ܳ¥º˵֣˸մӽ׼ȥϴ裬ںˣҲϴˣ·¥ߡ
Ƚ鷿ͰpadƵǰԼȻ˵:Ҫ飬ȥ̸ԷҪʽ𶼿ԡ
padһǡ𻯡ӾﱸѶʵ:
ѾϰûϺȥˣ˵:ҲǸǸڻҷɣһǸ
ŪݵǸɫǸʲôĽɫʱѾüȥˡ
ȻǱڳŰ˼ȦҲ˽ӰȦĹģǵˣ򶼲Ӳֺõķɽɫģ˵޼ķɣѾֹͣ˽һ꣬ݸô۵Ľɫ˶ֵ
ʱϷͨأͷҲ̧˵:ѽϦͬգȥȥҪҪˣ
ֻð㱨Զŷ޵񣬿ϧ̸Уӵĵ绰ʾתġ
˰ٶȺܿ죬Լ˵ݺƬˣǮȥԺһֱʾԸ飬׾ٸǸ޹ؽҪķǡ
ݸƬ˵ҪݣǴʽ飬ɵôһϵǵʱǾе㾪ȣΪֻһᡣ
˰̬ȣǲ˶ɽ亣ζ˼ƿ˵ƣɣã¶Ȫ˼С㣬һͻ˸С򣬳
ҵСǼϯֻڳ˵ֻ˰һˣ˸ģվŲ
˭뵽үҲΪ˸һأ
ȦþˣͳȹɵôսС˵:ҰҪϷֻҪʲôľ籾òô뵽ҪСݸǣ
˼¶̫Ц˵:ܾûĹϷˣҲݣһϴľ飬ȽȥĦĦһϷСⲻɷ뵼ƷҪģĿڱʵðѧϰһʱһջ񡣡
뵼⻰еƮƮȻʵ⼸ѾòʲôƷˣҲϷڹеϺŵƬϧͷѾģֻͶãʼһЩװż磬ڱҲƷҲСһʱ䣬ǿǿסڡ
Ҳ죬ĵؿ˵:Ҳ̧ˡ
˽׳ذ:ɣ뵼ҪԸָǰ٣ǡָֹ̧ͷô
Ƭ˶סˣʵ:Ƕ٣
뵼һʼΪ򣬱ϾֻҪݸСǣع⣬ҪôǮ飬Ƭ˷˶νʱð飬Ҳʲôһٰʮߣ˵ܸӾ糴ȶȣ㲻Ͽ
˷֣ĦС㣬ȥŸ˵:ǧ򡣡
ǧ򣿡뵼ߺһԼʧ̬ˣɵһˣƬӣ첻ѡ
Ƭ˲ڱǮŵﱸƷûмʮҲʮϵµУڵȷͲôһǮ
ǧҲˣٽŮƬ꣬Էֻһ۵ķɽɫǴ´ࡣ𻯡ⲿԤһ壬˺üͶ̣ǿչѱ;л᲻ᷢʲô⣬ʱ򾭷Ѳ鷳ˡ
Ƭǵúܶ࣬Ǯֶɶ಻٣ǧȻһ˵ţһëҲܺӣοֻȥһСɫѡ
Ȩ⣬̧Ƴһ£̲˵һ:ǰʽ𣬳֮⣬λһС˼
ǵС˼򣬿˵ݵϷۻҲֻ򣬷뵼۲ЩЩ׾ݣһһ㣬ŵǮҪײҪ
ǰôˡ𻯡һСɫ
̸˺˴ʱѾ賿⣬뵼Ƭ˶Щκ͹§˵ļΪ߲̫󣬶Եúܻ
ãףǺ찡
˾ỹţΪظ˴ݣϳĿ뿪
ȳӿԶˣֱ壬˵ԼװתͷͿսǴһζľͷ⡣
ֻԭվһܿ뿪


3 
ݡ𻯡Ϣܿɹٷȥһʱ޴죬ְԴvȿֺתԴ˳ƪۣܿѡ
Ӻķ˿Ǿ𾪣𾪹ֵڹٷ΢طԼĿ
ݵһ ǸСbossоʲ̫ѽ 
ѽ˼ҶѾôˣݸСɫˡ
ʮӶʮǰӺЬڻӺǣĹ˭
еڴô£żݼͺܼ
¥ѣlzhݼᲢ
¥Цˣǻǰ
Ǽ˵tieǼӺҪȶء

ٲ΢ܿˢ˼ۣӺķ˿ǰķ˿䳰ȷ˭˭
ǳû壬ķ˿ͲӦˣĺԮſʼ֯ˢ⣬Щܵѹȥ
Ӵúܿ찡ղ˭dissǼӺûݼģھͿʼˮˢǼǲʢѽ
ԮмܲӺԲз۷Ҫӣ޿̾С²ۡ
ĳҵķǲжͻܣһ쵽ճǼҪҪϱűֻɫϡ
Ȼһˣķ˿ڣΪ磬˿ѾǴѧ͹ˣкܶ·˷ۣýСߵǲһ·ߣںܹ㣬ǲ罻ģԺӺӰ󣬶Ծڸ罻վķ˿սҲӺԲзҲûռˡ
иȦvĬĬһ̾ձ
ȥϿεʱܵͬѧǵĲĿҪݡ𻯡һСʵ̫˷˼ˣͬŮͬѧǱţûǰȥԡ
μȥ䣬Ůʱ£ˮϴ֣ǵ̸˸߰˰ˡ
ȥ𻯡ݷڻҰǰͦģڶ䵽ֻ𣿡
ȥԵż磬һ궼ʲô£
£˭۹ôߣɴԶҩˣһߵӣ˷θ
˼Ҿ˶ǿɣ˵˼׬Ŭƴˣֻ뻨أУſڶŵ˹˹ûп˼ʮ𼸰ĳˣʲôСǹƶȥƱġ
ǼŮ˵Ц涼̲סЦˣǳЦֻǵ˵е˼
ݡ𻯡ȶȻûȥа־ϣ˵ǰÿľ˸𻯡ĵݺƬ˳뱾и߼ܽʲôס
ǾСϢ˵Ǵʽ飬˼ǧŵԽȥݸСɫģϢһʱȻ󲨡
vִͷһϵβ²⣬˵ѾǵСɫȡˣûǮе˵ɵǮ࣬ǮԣǧֻΪȥһСɫе˵żԣɱСűɽͶʲϷġ
ǱòУ׷׷ԸԼż
֯:ллǵĹĺ٣ôòǲˣǵûϷıˢǶԸοͲȱǮ˵ģĲǳЦһǰ˸񹫲ŵһѵǰжٸҳģ˭ܰµ۹ʵԺԭرըл
ˢλ˿΢ʱһҪİ֮ء
ĸϰС˽Լչˣͳ·صġ
˵ܻҪԷ᲻ůıѣͷȥȦ¥±ķкܵ᲻
ܰﵱԼңȻҵĵ̣ǰԼķӣ˭˭ǿһ鳤ֵܣ׸綼Ҫ׵֡ķкظķ˼ԼϲԵĲˣ¥ȥ
ڹڣҲûôأŶãֱŽȥֻĴϱӹһ߹ȥһܱ
С㱻һװ˼ܸѹɢˣæűһƿûɾ˯ͷͷ֧߰ţǰܸЦ
ûûεЦ˺һᣬŴӴŬŰıըͷװǻƵ˵:ҵĺõܵܣôģ̫ˡ
Ūѣأָ:С±Ǯȥֽˣ
æ˫Ͷ:𰡵ܵܣˣǧҪǮңҴȥ氡
ץһԼףӴȥ˵:ðȥȾƣȥҹɫ
ʿˮеԼ󺣿ڣҹɫֵط֪˴ȥ棬ƾˡ
Źһʴ⣬ѰƳңֵ˵:ǸȲȳԷҸղȥһۣĲɫӡ
¥λϣ˵:
һڲˮûȥ۵һȫ˳
ķȫܵķԸĲ˲ľģҩžǴһʱû߳Էˣſ˼²̣ɫغ˸
յߣ˵:С𤰡ԭÿ춼ڳĶҲ̫˰ɣҪȥ磿
бۿ:ĸ磿
ӣٺٵ:Ȼȥȫ簡ʲôء
ʮҶҴȥ椰ﲹ䡣
̰ɫڹȵһɶɫ:ȹʱɣ¸Ҫˡ
Ϣһ÷Ŵ:ɶĻǮȥǸƾ鰡
ΪǹûаſдˣϹдء
ӣܹסļȥ:Ͷǧ鰡
˵ͷ񲢲·
Ͷأһʱ᲻֪öɵǮĵܵ˵ЩʲôֻĴָ:ţ
ǧ򼸺һ㻨ǮˣΪ˽֮һҲûܴռʲôˣοһ㶼˸ϵһ㣬һȡ֮ûС
һȻмǹ¶ʮͷһʱƬԷյ۹ⶾֻͶʣǮǮͱ˰ڸ̣ʹܵ͵
Ҳմ˰Ĺ⣬˸ǺǮ۾գһգģҶֱҪʤ׵ˡ
ȻĳϰȷСְ֣ǽһԼСкӰְָо̫Ťˡ
뵽ܲòһ°⺢ӳúÿǶ벻Żǿǧľϡ
лҪ˵СɲǿϹǮΪΪģǻʵĸһŰqwq


4 
Ϊʽλ𻯡ںܿг̣ʽ뵼Ҳ˰ǰûȥ
ʽϻкܶý嵽뵼ԭðȥ¶ȶȣ˹ٲۣȻ֪Ǹǣ˿˿֮ǵè壬ںҲǺ죬컰עʲôǿ
ϧȥˣ뵼Ϊ˱ʾ⣬صǰԸ绰ӵ绰ʱҲû༤֧֧˵û뵽٣ӦøϲϿʽˡ
ӰǹõĵӰѧԺҲ൱ϸ񣬿γ̰ŵúѧУ޳ѧһ߽ϷһϿΣҪΪϷӰ쵽˿γ̺Ϳԣѧ֣ͺֲ
ҲǽֹѧУڼϷֻӰʦȽעѧѧϰΣʦһңϵӰƷѧúѧϰʱഺ˷ûƷζƷϵòʧ
ĵʦ˽ãǰڻʱʦѣλ˴뱲ӹ׸ҵùֽһҵĽ
ʦʦһŰǵ̳ǵ²ΪһĹԱϧǰѡ˸෴ĵ·޷˵һͷȦȾףʱʦļҪϾϵаԹԿӰ󣬲ҲЩײƷ
Եʦ˵ҪʮµļȥɽϷʱʦĲ޳ɡ
С갡ЩӾ粻ֵķѧҵȥģഺżʲôʱûеݣѧϰʱ
ü˳۵վڵʦǰҲײͷ˵ʦĻ˵:Ҳ֪ΪҺãⲿϷұҪģ鷳ͨһ£Ҽٰɡ
ʦԭӦúúõģͻȻ˵仰Ҳˣü:ôúõķҪȥֿ͵Ӿ磬ʱ䲻࿴̨ĥݼֶʲôôݼǳʵ
һ£Ϊؿ:ҡеȱǮ
ʦӶˣ:㲻ǻе𣿡
üӦ:Ҳ֪ΪҼҵǵ£ҪһѣͶͷˣǼҵĶˣˮ֮ӿȪ౨Ƿô࣬׬Ǯġ
׼ҵ귢£ʦҲο˵:ҲΪˣֵҲǺģԼϣȻҲΥԼĹ滮Ȧʲӵǡ㻹ǷǮﻹеȽ㣬㼱ŻԺˣУѧϰΪذ
æ־ܾʦĺ:ôУǿ뱲ӵĻʦԺҪǮĵطأôǵǮȥծ
ʦζԸ£ϧССûشӦ:аɣҾʮ٣ܿȥ飬ܵרҵαȽҪ
뵽٣ͷл
뵼û뵽Ȼƴǵʽ룬Ȼ˰ǮǱʶﻹΪԼǵǸƵݣֻǸһûϷֻܻǮݸСǵĹˣе㲻̫ڰǮдһϢϣֲòȰ
Сοʽкܶý嵽ݵԱҲˣĲ𣿡
ڵ绰ǫѷֲ˼رǸ:Բ𰡷뵼ѧУʱ߲ĩܽ顣ҪǷĻƬַ;籾ȷҾˣʱٸһȥɡ
뵼ʵ˵Ҳ˷ƤˣֱӦ¾ҽڹҶ˵绰
ȷ˺ܶýԼҷ˿кܶý嶼ǳŰģΪȲɷһֵı׬Ǯ׬ӺĺԮ׼˺ܶ໨ңҪضռ˿ǼھǰߣƺƴغӺ֡
ӺŶӸô˵ţҲƣʽҪ׳۾Ū׳ۣҸȼҲưѹȥ
ϧͷˣֳûӰ
ӺʹĶױʱ·ΪǸݻһ۾ϳⲿϷǡ¼ȵﴩôһʵ·ʵڲ䣬һž¹ȵС÷ףСʵڿȥˣüžҪϣܾˡ
Ҫڳ˶֪ǣˣҲֻǸڻǶѡ
ʽʼû
ݸƬ˹֯ЩԱһأӺ̲סʵ:뵼ǲǻûأ
뵼֪Ӻ֮ĶԹԭܾûйŭҵйڣûظ˵:μӿʽǺ漸ϽģҪȥˣ
Ϊ̫٣ϾʱӺ̲ס磬鸺ֱֳСĸš
ӺŶӿֱƿڴȻ֮һȥ˺󳡽顣
һȥϵýǱߣ˵ˣƲμӿʽȻǼͷȥ´࣬ˮת
ǰСʱ󣬻ѧУۿεİˢ֪Դv΢
@˸:ա𻯡鿪˸Ҳܵ롣𻯡ľνԻǰӺ͸ݼݼ⣬ʹԱȻ˸ĿĻΪȥһѾϢӰһİֻϧʽʼ˸綼ûӰ˾ظˣ֪ԭΪѧҵⲢδźϣԺлι۾飬ҲΪ˿ǷѶ
漸IDˢˣϿεĽڲȥμӿʽҪֿ顣˵ֻǸǲ֮ûȥֳҲпԭ
ʦת飬͵͵һɿǡ
ƪӸ֣һ


5 
ϷݱȽϿǰ뵽ϾҪ׼ˡ
⼸æŸ׼ɽʣԴöȶñţɽȲƬɽֻһ񲻹˵Сׯеĵضˮ·û̺ã᫲ƽɽ·һ˶ѡ
ǰһϣӰϷ籾ڵϣͰ͵ģٿϷڵĸ߼췢Ϸɫ
ֻĿ㶵Ļ˺һᣬûз֡
֪ҪɽϷѧУϹ˵ڴϷҲĦȭƿţͱӵϷЧö䶼Ҫˡ
ӰûпƣȫǽͶӰĻСë̺ϣ۾ضĻϷ
ĵĹƯ֮ϣֹС
ܾ˵ܴܵŲ˼ķ˵ĸµĳͯӣͶġ
ߣһϷüļһõ˵:С𤣬Լһûϸ簡
ǰԱŲŲøһλã˳ԭϷ¿˫ģʽ
ϷҲ棬ԼеĿģתͷ:С𤣬Ҫ˰
һŤͷϷĽɫͱײеĹִ˰ѪۼֿزٿԼĽɫܵĽɫ˽֮ǰͰѹָˣ۾գһգġ
˽밲ȫش˵:ǰҪ¿ˡ
²˵:ҿȥ̽డһûֳء
һ:㲻ǾСŮһȥֳ𣿡
ǼŮѣ飬ٺɵЦ:ЩȥѣĴȤ
:Ҫʲôȥ̽ࣿڿŲ涼˵Ǳϰ˲ܽ飬ҪȥˣҲΪҵĴϰ壿
ܻһæ:С𤣬׵ܣҵĴboss
ר־ؼϷĽɫǸƤĴ̿ͣɱܴ󣬵ҲܴƤܱѡ˸ѪĽսǰðаȫĻɱ
Ҳ֪סǲģһϷ¯࣬һһ׼ֱɱ˲գۣµһߴɱɱȴޱģϷЧ͹Чһ
ҲֻסСˡ
˵ܲٲܲٵķŽ¥¿վſں˰ϧϷ̫󣬰û
Ǳߵ۽Ƴˣ˳ְСһ㣬ںƳɱϷİ˵:С𤣬ںء
ϷǽҪͷǵbossǰֻҪbossǾܵõõװһءԼڼҵʱֻܲһɫĹؿԽԽѴһƤС̿ͣûȥbossǰͱǰСֿˣһ˼¶ûͨò׽ܹܲżboss
ۿҪأŵ绰ǰıķ˵:٣ĵ绰
˵ִģæͣ۹۱ǱǹļװֳΪС𤣬㻨Ǯ
ӵģɿһݵ绰Ĳ̣շϷĽɫһ˽֣װҲûܰbossļ´Ļϳ˴ġGAME OVER
ùͲûضŻͲ:Ϸˣ˵
Աŵӣ˶ʮ꣬СôĵһҲΨһһ˵ˡ
ֲ֪ڵ绰˵ЩʲôǵðƢϷˡ
̺ôչ˰ô꣬Ƣ˽⣬°ܣͳ˳ܵ½ǣʾȸԼȥ
ܵȻҲ͵ָС黰ظ¥ȥԺóԵˣźĵظţԼˣƢ
ĻʾŴʧܵӢһֱð۾ۣòϷɢķ뵽úúõıϣƽȴӰ
أԷһͨҵƢһڻ谵ķתЬҲŶýŰ巢顣
ͷֻƢʱӺĵͺ𣬾Ƣòˣų˵:ô˱˵ҪҿȥôӸ绰ô
ɫͳŷ˵õǸʮ϶ˣҪôԸˡ
ܾûͨ٣ϴԼƢûнӡ
뿪ˣʱڹ⣬ҹͰ˳ԣСûûСһҪǱķȫڼܶС
ʱôøͨ绰һ̲̾סίͰˣΪϷƽҪֵԼһ㶼ϡ绰Ų:ˣͷӰ쵽Ϸˣ춼ҪȥϷˣòϷҪͨأҴʲô绰
ʮ˾кˣ˾СƨƵģҲ֪ǲΪСʱϺ˱ԣͻȻ˳˼꣬޷ˡ
ϾҲǸӣһҲգ˳:Ҵˣԣһȥˣȥ鿴òã
ղҲ˵˲ĻǾûҪ̽࣬ϾֻһСǶѣȥ棬òôʦڣûȥеڴˡ
ǸæˣӰ𣬲ܰýȱϯġ
лҪ˵Сqwq
ϹϷݺѰŰȵȫдĺϸ
ֶqing


6 
ǳһ¶ģ⼸æŸ׼ɽϷܻõĶ·ӣĥʱ鼮ϷӶʱ伢ʳԼߡ
ܶͷҳ˼ŵĹǷ¥°Ѿãűķ̡
ʱֻܿԤʾһƬѩ˵ǽѩĩ˵䣬˴ֲ
뵽Լ縺չСĹʹۻңԼ˾ûñȥһڰͷϣ۾סˡ
û˯ͱ˴ӱڳʹͷűķһ߶߶Ҫվ˯ȥͻȻһͷʵʵסǰ͵һڣһæȥ
ñӣͿҪæסñ˵:С֣ñأѩˣעⱣůȻðˣҵĺҲ͵ͷˡ
ŹԹԵñӴã˴ӰҵͰ͵ľ籾һ߹һ߶ӣߵǰ˵:٣𣬺õĻǾͳˡ
˵ҪˣñӣվһߣһҲ谭ǵӣ˳ŵʱŰ˻֣˵:С𤣬Ҫ˿Ը绰
ֱͣиĳ⣬Ѿڳǰˡ
˰Ķݸţ˳ţƹӦŵļһࡣ
˿Ĺ˼أ滹һͿŵɫӵϣ֮ǰͨõı˹Ϊ̫ûã棬ǰͷΪ̫ҡûߣǷլ
˰·˳ƬɽҪ£ԽҰȽϷ㡣
ѺŴðϳԼƵʻȥ
˪ѩջҳģƬҪСʱĳȥˡ
ᷴû˯⣬ǳǰԵڽ˶ӣоûиʱôˡ
αǰʱʱ̹̿עӣС:٣·ϻҪһʱ䣬ҪҰѾ籾ǫ̇̄ʣ
˶۾۱Űľ籾һ:ЩԲа׳յ̨ʿһ۶ܼסˣ۾
˰ü꣬⻰Ҳѿ֪˵⻰ǴȤ:Ȼ۾ΪʲôҪԶȥݣ
̧ۿһ£ش
ƬĺαߣΪľȽ϶࣬ɾܶ࣬еأҲͣҲܡ
³ǰӰͳһɫĿֵݸסڱǲ³
ҪߴһܣɽϷˣΪ·;ңԶҵ·᫣㣬͸ӵĴЭ̣һǮǰæչһ¾Աʳӡ
ʵ̫࣬񲻵ò˷ΪС飬ֱŵҸȥס
ӺΪСȫȻܵƬӣŸݸһ飬סڴ峤ҵĴ׵Ĵɼһߡ
ݼݼǧС㣬ʱʣסһϺˣûůϴûˮ˯ǿǰеůˣ˯ẓ̌˺ôƢϷʱǨŭˡ
סһĶŮǣЩŮǲȦﾤҵҵ˼껹ûͷģǸմУҵģ˽̤ʵߺ׼ûԹһ䣬ݼݼʵǿ̫ࡣ
Ȼϲ˵ܹǿݼݼƱʵĴС㣬ݼݼѧѧҪԱǡ
ݼݼ⣬ҲԱΪΨһŮȻǶݡﰵͶʸع⣬ԼǣߴţѴѱԴϣý컨׹ȴûжˡ
Ρ𻯡ŮǣСϢ˵ҲֻǮģ˵֣͸Ͷǧ
ݼݼҲȻݼУͷԻеģǱߵĹϵⲿӺŴⲿŮ⡣
ż·ŮһӺֵ죬һ΢мʮתʱϷ뾵Ӻ΢ˢˢûйעȣ
էȥ˱ȥͣĵطˣ͸ͽȥ顣
ɽûɢΪԱȫҲû˽ɽڴ峤ǰյʱ￾˵Цġ
ȥӲľϣһʼûϳǾɽͻȻи޷˽֣ߺһŷǰ
Űǰ˸ǰŲæشӰһŷ⣬ѵʱ͵͵˶Է
ҲˣԴ˲ϲĬĬŷ⣬һºȺ󣬶԰¶ѺöЦˬʵ˵:ôˣ䲻䣬ҴȥһϾˣԺٴȥһ˼ס¡
͵ص˵ͷһ·ߵ峤ҡ
ھ˼ʹϵúãŰȥܣҲֵʮֻӭӣֵʺһ顣
ҪԱڴ峤ҵĿѰȥܿ˵ע⡣
ȥһ۾ͼڿ۾籾ĵݸӺӺž籾΢΢Ǳ߿ǫݸ⣬ͦһµġ
˵ˣ˷׷׷ͷϵ£վʾӭǾĺڰͶʾҲҲһСˣΪһСڻҾͶǧ򣬲ɵǮʲôֺûġ
ӺǲڰͶʾԵģҲҪһǻǹģûбҪôǮǶ԰ͿģҲֻ湦
һ˶԰꺮ůˣӺҲܸվţž籾ǰ԰ʾ⣬ЦЦ˵:þò
ݷһеΣӺʮϰȰ˰꣬ӦǰͬǰʹͬţҲӦһЩ
磬ûܺ
ͰЩͷڵˣҺԭ֮𣬰꣬ͱѹ꣬һǰɫ
ΪӺ԰ĽּޣʶʹЩ䵭
Դ˿ԲñСԵøСˣٻЩûɻĺʹޱ飬Ҳ޺ӣһЦ͸ƽ׽ˡ
Ӻ磬þò
Ƿ˿֪ȻںӺ磬ֻ֪ᳳʲôӣӺҲһ£һ߲¼һ͡
Ȧġ硱㡱ɲ㺰ģһݸߵ͵Ĵʡ


7 
ʶһ£ͰѰһ˼һһЦ˵:ʵ̫ɽˣҲ㣬Ҳ䣬˵ѩ꣬ҲǸ취Ȼ˵Ӽª˵㣬ôڷ絲꣬˯Ҳů͡
Ǻܽ⣬һ·ߵõ˵ˣŽӻ˵:ûϵġ
Ц:Ϊ֮ǰѾסޣñȽϽļ˼ҶˣԵίסԶһķӣõģһҸ߾˽룬»ἰʱ֪ͨġ
һԵɫͳֻ˵:Σֻ˵һ£Ҵȥɣ
æذֻ˰ȷ֮󣬾ÿһ˼ҵš
˶֪оɽȡϷ˵ҪõķҲȣΪһϲæЦŰӭ˽ȥ
ķЩªˣͦʵ͸оů⣬ʰûɾ
սţͼŮĨڿϰдҵĺӣͨķߺ:ޣȻдˡ
СͷԹʰԼ鱾èӰǰݡ
Ů˴ҴҲӣ̺ÿϵ棬þȥæˡ
û滹ͦů棬ڸϸļƻźϢʱ䡣
˵:еҸȥƬǱתȦƽĲˣһΣϷݾƵ죬ҲڴϤϤúһ°
飬˵ͷ:ллΡ
Ů˺ܿһ費ʲôò裬ζŨһɿɬðŵ˾ůŮóһֽһһ
Ů˵лӷŵţô˵ζǲġ
˵öˣڸ˲ϲ軹ţ˴ͺһڣתͷվԱߵŮ˵:λǰٻ߰ԣӽ쿪ʼҪסһܣ׼䡭˵ֿѯʵ:Ǽˣ
:׼ɣǸŮӣܲһҾ˼һ䡣
뵽ﶼһһ˯һҲô㣬Ǿ͸ŮҪ䷿:ƽʱϷܻæżȥʰһ·䣬ǵĶҪҶǻ֮ǰѿպã׼ˮˡĻǰһλչǵĿζ˵ǮǾᰲŷŸǣҪ̫ҲҪ̫ԼĻһ䷿һ50ô
ŮǸᾫϸӵŮˣУ˰Ӳʱһܵķһǧ࣬˳ȥ򹤻ˣæͷӦ£ŵһúչǡ
˳ȥ䡣
ũ˵ĵض洫ģûǮ򣬷ҲԼЩשͷˮ࣬뽨ͽ󣬴ȱǷ䡣
⻧˼ԭֵܣĸΪ˷ֵּңһʼͽӣһһңмԺӣСǸȥ˴ǮһٶǶˣȻͿ˳պÿʰס
ӵĹǴŽȥһңһǴңһмСңȻͰѰڴľ˸һһСҡ
׷̫ûסҪɨһͰ˴ش峤ңô峤ˣǸӷϴ
ûɶǲģֻڴ￾죬ǿڰһ飬Ҳûֳʲô£ҶͺģӺΪֺܶࡣ
쵽ʱһʮһкӣܳһڵ͸ź죬Żֻá
⺢ӵΪǴٵԭڴҲ棬ôİҲߣܸļСʹ̸
ϾǴ峤ҵĺӣ˶ҲͦкóԵĺҲһһͻúˡ
ֻǹ˴׼ȥԷ۾תһȦһˣͻȻͼ˷
С磡
ûͷûβĻҵע⣬ֻƹȺǽߵߣŵץץ½ǣһڴ;ؿŰ
ǲݹɵǲݵѽ
˵ˣͦȵģȷݹɵݵͯǻŸճãʮͣڶȥˣǲӾҲϵڵĺӦòῴ˲ǡ
Ҳǲ񻰵Ӿ磬ð˵ٻ˽Ļߡ
ʱİһIPϲҪɫʱʱݶһʵԱûעһڹǸԱӱűѡΪͷϷɵǡ
ɵڵ粻һͶʷϾͲһͶ̶ǹڶ֪ҵǹҿعɵӰӹ˾ײTVһ̨һ겻ⲿӾ绹ǰ׬䶯һʱɵͯҲΪĴɫȥù
ڵԴںӺûйĻᡣ
峤ҵĺôһ˵ҲǲӾ磬뵽ǰҲôи̾
СһݵؿŰҲֻõͷ:ҡ
õ˻شСк˲ôڳֵһ߸ߣҪǻǵԼצģҪȥˡ
֪ҵʱɳˣĺ˧ֱӢۣһ˵ҳҪˣӾҿ˺ö飡ܱˣٵʱ̨زһΣôÿ
˵ͯ޼ɣԼľһĵӾ磬Ϊݻе㲻˵ģӺϵЦҲҲסˡ
СкͷС˵:ڸóԷˣԺпٸİɣҾסڿߵǻ˼Ҳѽ
СкõʾãֵҲˣ˳ȥ
ôչ죬һͷ˵:ʱҲˣȥԷɣ
峤ҳޣֻשͷһŴӣżľ壬ĵҲͳһǲʱġ
˶϶׼ĴǷڴĳģŹִͣ࣬峤ҵĶӴӹһͣЩˣܽˡ
帾ûгô£ϳԷҲֻ࣬ģһһװײƺʲôģȻôãŻС
ݼݼ˵ԳԷˣŴķɫûθڣ벻ͣÿ档
ҶԴСɼֲ֣ӺûôûʱҲԹٿ࣬Ϊ˻μӹ㣬˵ԴѳԵĶԹ
ǰȻ˶֪ıһôߵʳסжһͨ˼ҳСԱǰĺ죬ݲɿͳƣһʮڣ뵱Ȼǹ˺ӳԲ˿ġ
ֲݼݼũ˹õĺ룬вˣʲôԣ˶ûԼڣͰû˴뷹ֱ˴۾
лҪ˵СǰҲǼԱѽֻһҪúô壬ȻԺϰԵöϸ_(:))_
getһŰQAQҲһһÿոسqwq


8 
ԹһЪ˻ᣬ˼䣬ݾſ˿ˡ
˴ӾǱõ˹ű֪ûϷ͸˵һҪȥϢ
صסũңŮҲճ극ǻˣŮ˲֣ͰǴȥʰõԿ׽˰
лŮˣ˴ͷ˽ȥ澭һʰ˳ۺܶ࣬Ҳˣ¶ˡ
Ӳһ飬ŰѰԣԵĿ黨죬ȥ˿ϴɾţóõġ
˸ˮȥˮ˳ʰҪҪݸ˯
һƷȱʲôŮҲϸģˮ趼׼ˡ
ڿЬ֫˶춼ܱŰ嶼û֪ˣҲظպˮ˽ˮЩˮȥǰ
Ҳ˰ԸԸݽţ־סĽףĽŷŽˮ衣
Ľ̫ˮ;̣ʶҪȥ
󣬽Ľţ̵ĽŶˣһӦ
ŲѪҺΪȶӿѭžͨȣ䶼
Ȼ֣ϴŻǺϸĵģȻְǱڣķĹҲְܳᰴĦˮһٴ࣬ëɣŵϡ
ԼͨĽŰ壬˶ֺͷ̺ñӣ˯
ͨħͷ־ܣ
Сôձ˽㣬У
ѰϤ̨ʣ׵ͯǸһϣе㲻̫УǴﴫġ
ޣĪĹϢҪ浽ǰĿյȥ档
Ѿ·ûˣ˸ӦöϢˣƿţֻԺ峤ҵĺӸһͬСһ򶷣ҵŮڶſڳߺȡ
СһֿΡ
Ůæǰһһϻ̳ϿֵؿŰǸ:ԲסСˡ
ڰЦűʾҪ߹ȥС:ղݵǡɵľ𣿡
ŮЦ:ӶϲǲӾ磬˺üˡ
˵:Ϊÿſôεģ
峤ҵСҲʾؿ˵:ҲҪ
ֱͷŮ˵:ɩȥæɣҸһ档
ŮһᣬӶܼʹӦˣ֮ǰ:Ҫ̫ҰˣҪŪ·
кͬӦãȴˣ˷ܵס֣ߴߴ:Ա𣿡
Цŵ˵ͷСӼˡ
û뵽ô˧һƽ׽ˣ㵱ԱһҲɣ
ҲĵӾǲǣնħĴӢۣ
С˵ĵط㵸ѧŵӾӢһ˦С첲Сȡ
е飬ֻЦҡͷһȥ˵:ǲͨħͷָǺòã
СӦãǰԺľϣϷ
ļ죬ݡɵѾȥ꣬ǵþǰСһΣ΢һרĵظôݡ
öСкѵðר־ؿŰĶ̬Ȱ꣬һ¡
Сͦ£ͨħͷšüͷŪһװͰ͵ı飬צĶһȻͦεС
΢棬ϥϣ˫ۣ΢΢ǰ㣬۾СϷ
ϣ񿴵Լʱ򣬰Ҳһɸɾʲô鶼רעҪøһС
Сǲ̫࣬ûһ¶̰ıԣ
ЦŤһţԼҲЦһᣬС֮洿⣬ΪһС¶ƽϡ
ЦСϷֿȿֺܻذߣղ˭ݵøá
¶ͳɿǣһ˸һţЦе˵:ݵöҵݵúá
Сӱ˿佱ܻ⣬ùǣذŽ˵:лл磬ǵĴż񣡡
涯ôסԺǼ䷿ͱˣһߴ·һߵ߿ֻһѵ¶ʵЦݡ
˴·ȴųȥˣվڴߣóֻŰƬֻ֮
ʱһԱţԺ˱Եİ˵:٣ϷĵûһЩǾԷɣ֪ͨϢӵϷ
ͷʾ֪ˣ˷ϵĶתŮݣ顣
һߣԭԱΧ۵СΧһݵؿŰ:ȻùǸ壡ǰǲѧ书
һЦװģ˵:µɢͯӣ·٣С£ŸɮǱ޷ѧϰʮѧɽʱĵӾ˿Ҹ棬ݵӾ磬ұײΪԱ
Сӱ˵ǺƵһһ㶵ģ̶Ϊ棬ǶĤˣҪǽϺԺĹ¡
ûеżྐྵԼƭСŵĵطĬĬط˸ۡ
ŮͣСӳ˳ԷõԸͬҪľܶ࣬˺ͶԼﲻ¶棬дҵǸŮ󣬴粽ذæ
ˣһʱ᲻ȥԷ峤ҵĺҲߣԼ躰ȥԷĽкҲòˡ
ߵʱĿŰͰ͵:ٸǽɣǧҪ͵͵ȸ޽ҪҰ
޼ض˸ⶺ˵:ͽһԷøҸҵ
峤ҵĺһˣŴ޻˻ȭͷߵýˣвʵȥ
޵ߺ󣬲ȵŰ֣Ǽҷһһ˵:ǵһǼҳԷɣɺóˣһҪԵ㣬¡
˵ĵ˷޾ͰһҲҪµ£Ӷ:㲻Ҫҽ𣿡
޼æ:ҲҲ㲻Ҫ칷ٽ
΢һü⺢ͦ˼ģ
ĬĬķʰԼ꣬СС˵һҳԱ˾뿪ӣԵòС
޼ſӾ磬°극˵:ҳԱˣҪȥɵˣҪҪһ𿴣
ԼݹӰƷرԶЩԼСʱݵЩرɵжΡ
ƫ극ȥҪСڿϣ۾ض̨ʮɫӣšɵ
Եӻﴫģɬ߹ȥѿڴʣɿǣ۾һգգضһ
ͷЦ˵:ų԰ɡ
۾һ£صص˵ͷС:лл硣
ƺʱЦá
лҪ˵СhinбƸģˮͯת


9 
סũңϴһѵ£ûϴ䣬⣬˵ϴҪȥｨã뵽ҪһȺũ̹һʹϴͷ
ֲܲϴ˯ֻøһˮˮ˽Ҹ
п䣬·šðɵëԼ¶һΣ󱳵ʱе鷳ţ˼ζУü˺æ뻹סˡ
˸裬˯£˼ųŽȥˮ˳
պֻˣصãֻһĵ绰
ʾ˺һᣬʱͷ绰ò̫ϰߣ
òֻ࣬ͨƵ:
һүһû˵ЦȻ˵:ˣоô
ղŲıƲƲӦ:ôܻ
:ģûпޱ𣿡
⻰е㱩꣬ͷӦ:ûУҲޱӵġ
̲ס붺˵:Լ˯󿻲ſްɣҹû˺Ŷ
뵽˵仰ʱüǷģſ˻ȭͷݺݵ:Ұ˽н˯
ŵóƵĹЦȻ˵:Сҹͻȥˣʱȥ㡣
뵽ӵʶ˵:ˣ˷ûʱ㡣
Ц:ģ
䶯˶ȴӲ˵:ġ
òź̾˿Ӧ:ǺðɣҾͲȥˣԹԵģ˵Ļ
شǵ绰Ҷϵֻò¶һ޿κεЦҡͷ:С
Ȼ˵Ϩ˯ʱͲôһˡ
Ҳû˯ӲСʱﳤĴҲǿľ崲춼ûĺãȥ֮Ǹо̫ڡ
һÿյ̫ˣһ־Ӳȥ˯ž
ǽʳ̫ãһʱӦֻ
ɴۣź컨塣
ﲻʹ˵ƣҲбĹӴսӵҹͱڼžżֻԶĹͣԼɽϴģ֪־塣
˷磬Ʋ㱻紵ɢ¹˴ϣӰҡҷ
һҹƾɵĳ¹Ҳҫ̨
ڶ̣׳Ѿͣӷ䣬ɫǽһ߲컨Ľ䳤̦ʱᵹ©ˮ
̨¸ȴܽʵʵԳһ˵ء
ʱ׵ӰҲڴҡҷ˵ǰ꣬۾ȥϲʱ򣬶ϵľǸ׽ӲԼĿ˫ۡ
¹⣬Ѿɢ
ͷӴһĻԺ֣ɢȥץԼͷҲ֮ٶѡ
ְ֣
ѿڶĽûеõӦ侲΢¹⿴ڵİĬĬ£ñڸסԼ
ûбˣû˻ģֻܿԼ
ǸܾҵСԱܶǰڶ컹û㣬ͺԾ
Сֻ˯úϲ˯ͷʱȴڿʱԥҪҪһᡣ
ҲֻһѣΪһнȫɯʾǶ¶
ȻװԼȥѾڿĿϣ˸Ϸˡ
ɯһӵʱ͵Լ״̬΢Ц߹ȥæڿصĺȦʱһ
Թԣǽȥ𣬾ŵӾ˯˺Ȧôأ
Ϊ˱֤Ϸڼ˯ʱ䣬ֹΪֻͷ˯˯ǰӰ˳ûֻɯԴѾֲ֡
˵ûֻƫƧũӦҲûʲôֻܰʱԹ˯˲ǡ
޾ɵڿϣѾһԵɮ붨
ɯ˵˱˽ͣģ͸ɴӹĻơ
ϷԼ׼ģ˰ҪȷܲݵӾ֮󣬾ȫصܣЩ÷Ƴ
𻯡ľ齲Ҳôף˵ʽڣжǷָԱƬģҵôҲΪĵǮ϶󲿷ֶϣǾӦպŹġ
Ȳ˵ᱻ²ǸСɫķװЧжôlowҲܽƤϣʵĲϣȥ᲻ȷ
ԱԱϷ˵ȥģݺƬ˰ĺôϰҲֻǸǣôڵϻ˼ҲẳĽṹ
ҲΪһͷ԰ۣ³ĲܣƬӰ
ĽɫǸԭһֻӾʱΪܹbossĶݣbossأΪǴ;еһϣɴbossȫ¡
ɫ趨аҳ϶ִҪƭԣǰ˺̬ȴҪл硣
ӾϷݲܹ࣬ؼǰǶǸճé®ĻëСӾȴѾռɽΪ꣬ԱװҲҪá
鵱ȻûǸǮһС滨ѹģԱϷǽ˵߲⣬׼úãΪǵĿͷ
ʹ뷨ڿϷһ˲䣬ǻǺݺݵرһѡ
ͱСҲûǸģΪԱһĸͷев㣬ȴһԱҪпԡ
Եһ׵ɴ£ŲηİɫƤݳʵ˳Ծ١
һжΪ·ǽɫ
Ƭ۹ⶾһ۾ܿɫϲȲûױʦױùٲһ
ױʦڰľܱߵ˴ߴ˲ŻعŻױȥæ
ݵھǰûױʦױüë̫ױʦõüë޵һ㡣
ԭͳð׾ƤҲãʡȥ˺ܶ鷳¡
ٷҲǰԼ׼ģһİɫף˳й
תͷͱ˾ֻӾ
ɫĳɫϸüɫļٽëɫӰߣߴ۽̣̫Ѩ촽Ĩ˷ɫĴʣޱԵ䵭޹תʱ򣬾ֵַĴϸȥͻᷢʵղʲô鶼ûС
ȻͲ˾⣬Ϊʵ̫ԲҲ׶ÿһǡô
һʼôĵݶ̲סӰʦʱĻĸױգPSñ΢ϡ


10 
𾪣𻯡ع⣡
һܿ΢ʮתȻǴӹٲ͵ͼ༭ͼģȴԶԶԭת
΢¸˰ľպһڹǰ¶ͼƬһͼɫƤݣ޳ָΪȡͼŰ͸İ׳°ߵڳ֡
ǴӰһĵг־ҳͼƬѾһʷˣŵڶɱһС⡣
ѾܾûڴҰõ·˶콫ʮ߰һкҪĽ׶ΣеͯǻɻһӢˣҲͯǻ᳤бӣƺ֮ǰûʲô仯
ʹڸ»ܿʱΪʵɵһԱôķ죬Ѿһ漣
ЩŵϷ˿׷׻عðݣһŮҲֵ΢Ͼһɻ硣
:Ϊ¼Ҷ겻õ΢ҵIDһ޶
ﻹ:찡Ǽұһ겻Ȼøÿˡ
ϰϴ·:ֻ˹Ҷӵչһӣ
ĳз:ֵǰ
С:СҲȢŵģľǼС
ԭ:ݣòݰҲˣȻðڻңװǲ
԰԰:ĳЩҪָ̫֣ɣܺ

ȫ֪ԼȳİʱɽݼݼϷ
ݼݼĳһŮԱҲֻ·գױܶ࣬Ҳô˵ݡ
ͬʱھͷԱʵ̫ǿң֪ĻΪŮŮڶϷ
ѾһûϷˣʹѧУϱݿΣҲӦ£ԱѾʧȥȤ׷
ûгΪϲϷлڣ̫ͷʦüζ㱻ߡ
ĵ°߸ݼݼвӺݼݼǵС㣬һ·к̨ܶʣ˵Ǳɫݣǲס̨ҲûϵԸͣͺá
ǰ͸һֱ߶12341234ĸݼݼͬѼϲС
ʱİ;ĩ··¶ˮմʪëҵط·ϣҲӰ첻գ˼˴С
ĵϷܿ͹ˣݶ԰ıʮ⣬⵽ֻ1234ĸݼݼ
˰ȫĿͷôҲٹڣС̣ЦеŰıϷúݡ
ص峤Ѿ˷ˣæһͶöӿտգ׷ϴϯ
ݼݼһϵɽ·ţֹ²ۣߵһֶǰײܲЩʱûθڣƢ˵ˣͻԼķ䡣
ԹԱͻɽ׼ĳˣԼĿϣ˸ͨǣϷ
ɯ˰ü꣬ƬϷϷʶͽשͷеǣȻһʼʱҲ˼飬ͼֲˡ
ʹ̲ס˵һǸŰ̫ɣȫûдõԾ
٣㶼һûϹˣĿзķɵö
⻰ʱŤ󣬹ͷŤ÷ɯͷƤ飬Ͼͱ죬𴵷ɻ·ϵƤݡ
ȥƬһӦóˣͬУѧ㡣
ѧҲһЦָűߵĸݼݼ˵:
˳ָһŴµͷֻĸݼݼκαʾֻѧͷʾһָ̡
˴ʱƴգܶ˶Ǹȥ򹤵ģô꣬Ҳ˵飬˵Ϸϳ
ǰ˵ѣܿϳ˶ڴ
ָǸһܵС壬е㵣һ᲻ᱻ紵ڿƮƮȥŵؽһҪôܱƽ⡣
ʾʵڲоҸָžＸְľ˵:ҪǲϷǼǮҲ㿴ݼݼӺûɶİ
ָĺ⣬󣬵ֻϵǡ
ϷǸݼݼӺֻǸƣϵľͷԶҲοڼȽʱٰpȥͺˡ
ʵе㵣İСѧ̫ܿѧУʱ;벡٣Ư׵ģĴϷأһƾ͸ŵ·һڿƮˡ
ǻʮ꣬ĺӣڻҪСϿž͸ŮǲߣĿɰ²һŮٷ˿ǲǾIPı࣬ǸɫϷܶ࣬Է˯һƽӾ翪֮˶ΪǸĴϷǰϾôСһкӣҪڿôѶȶʵ붼롣
ȻĺЧ˵ϣҪۿǵȥǶҪϷɵǸרҵʿˡ
Ȼ˿Ű࣬ʵϰѾһûĹϷˣҳҲûʲôʱȥϰǰʦǽҲǷһʱ䣬Ϸе
ʱֻýŰһ飬Ӳסû֨Լǲܱߣһʱ඼Բˡ
һϷ̫ң深صӺüãɫëճƤҲģͷմʪˣϢϣִĳУϧ
һ࣬ǰ׼õѪ̴ɫҺҲ֮Ⱦ˰ɫƤݡ
װʦһϧõһ·ӿɶǻʵƤëôһ˵Ҫ飬Ҳá
ĽɫǸ֮γ̽ĽþΪԭͰãӻԼĶ
һ·ߵǱȫģϹݵ֦ʮֳϲ԰ʹıʵλݶöˡ
߻ԼĶѨԭµСɢģλãαסش
״̬ӣᴩþǰĻ䣬Ȼس˳촽¶һ޿κεЦݣر۾
ǣ뵼ǳشһ˵:Ϸݾ͵ˣʰȥԷ
۾˻̱ϣһ붯ӣɯϵġѪŪˣȥæҵظ·˺¡
ɯʪ˲ϲ䵽ĺɫҺ壬ױʦæŸжױ˳ִӰóжױޣѰϿŵױݲ
Ъ˺һŻɯ̫أ÷죬Աƫƫһ㶼ϡ
ɯæšĵ:СڣȰױжˣŹ˵ģڴأٶȵÿһ㡣
Զһ٣е㲻˼飬ľȻԼжױ
лҪ˵Сʵǡ
һֻ˵Ҫ¶


11 
žĳصڵʱװ濴˼ۣûзʲôͬ
ȥ峤ңҶųһ³ǰͷ˵
٣ڵ
żӰķϷʢķˣЩ᲻ã̫û˶·ϾһֱڿعС
ſǼ׻ķⶼθڡ
ȴ飬Ȼǰľ˼汣ڣʵϻĹʸ£ֻĹһԸΪ
˸ɯǿдߣһͷؿũҲˣֱΪֹ
ɯ٩˵:İɰ٣һȥѺóԵĵء
ƲƲ죬ܴԵĶƶ֡
ص޵ǸũңʱǻӦԺ֣Ŵߺȵģȴؽס׷ţֻӴ﷢ĵƹ֪ǻڼҡ
ûţͼ߳һװУװһͼæǰӭȥ
٣ˡ
˽ȥ͸ģ֪ˡ
鲻Ը̤ţûͰңȻһߴ˱ſڣ°Ȼؿǽľɱֽ
Ҳ֪װģܿЩƵ塣
ԣֻڣ˵:ܣٻˡ
ת˶ƤЦһ£ԭѼҪ˸ȥ
ߵߣȻȻ£΢濪ȻŰָ֣ſϰϷŵļºи˵:ʲôóԵġ
ϲֺ庢ӵԼ˵ֶԸԲˬһ߱飬һԹԼ
ǼǸģһƣ֪ﲻҪǺˣС˳ȥ˳ӡ
̵߹ȥȴԸˣվڸǰһӲͷӡ
ţ΢̧ͷܿǺܸ˵ӣʵ:ôˣˣ
˶ͣΪɤ̫ɣһ˵û˵ʲôַƵءţһ¡
е㲻ͷˣŸƵɤӺ:Ϻۣ࣬ܶ
ŵЦǰҿȻŵĴǼɫģ˳Ц:ɯһʱûչ㣬ˣ·ô㻻
޹ؽҪ˦ˣ¾ͳԼ·:Ҫϴ裬Һöûϴˡ
֪߳Ƣ°ֻðԼǰ·£ã˺:Ūˮ
˵ٶͦ죬֪ȥĽ˸Ͱ裬װһͰˮˮˮңЩ˳ȥ
˳ȥˣŲŲæذѰϵ·վ˫ȼ䣬·ʱش˸
ᱧ𣬶ȥˮ¶˲Ű˷Žȥ
軹˵ģˮĶ꣬ݵ̹
ѵףӣë壬źСϴһ̧̧̧̧ȣ걳ϴϴѾ
ˮݵҪ˯ţԴһһģĺ󾱣˵:ȱ˯û
㿿裬һضרĸϴ񿴣쵽⴦¶ǶС۽ʵļۿɼ
ϴ費ڼԡףˮ˾ˣˮˮ鷳ˮ²ˣͰѰ˴ë̺Źסڻ
ôһͨڣ˯ʧӰ٣˶ڻ֫Ҳסȫ
ϣƿ˰Ǽ·еĸӣ淹˵ζƮ˳
ζ˶ļУʶԴǰһ̽ȻûзĲʽ
ùͰӽ˽Ҩһ׳ιߡ
̰̰׵ģûʲôζζζûУʲôģֻҪƮŸˣûôˡ
Ǻ˶Ӷ⣬˼ھͲˣ۰Ͱ͵ؿĲˡ
ԼҲûгԷˣһֱȰȵ˻ˣ˱ȥźϴ裬׳˶еԲ
ԸٺȣӸԼ˼˹ġ
ŶĨڵԼܣԼŭϧȫԴﶼˣֻ쳤˲ȥǿ
ռʲôˣ˴ʱ򿴵峤һĲɫ:֪ҾͲˣҪҸһڶѾԱˣõǰ
˵Żض˶ҪˣϧĽűСȼţҲֻܶһѡ
ӶЦˣŴͣ𶯣ӣһӵι
һҧȥ֪ի˽ˣǼҵĲ洫طζЩһ
һסͣŵ԰ĵغ̽ȥ־ζ̫أյӱҪ
޴ĺͳ谮ӶŽˣԭⲻóι
⣬˵˼ڷͱˣʣµЩ˶
ԱͲˣɴ̯̯ſʳռʱֻըëĴ⬣ھͱ˹ճ˵Сá
¶ĽѾŽ̺ѷʰȥԼڿһ°ʳСһ
Ѿþû񣬸˵ܵؽӴ޲Լɰצ֣ﶼš
˸ʰ꣬˵:ߵϷ˯
ͷʾ֪ˣ˾ŵʱպǰĻԾڣ˯Ĵȣֻ֪ʲô
ֻŵһߣԶĵطЦһ룬ûgetЦ㣬ͱϣҪȥֻûһסߣ˳£Ҷ
ڼ£ûзƽʱŭֻ֪׽ԼҪ
Դ:˱˯ˡ
һ§§һؼֱۣȷԼߣŷ
֪ʲôıʾ˯
û˯⣬һѳſϣһ˫ۿ
ĺףѵˮףƺ:ˣ˯
ȴ˵:ҽ˯ǰ°ɣϴνĸ
û뵽ʱôǵԼʱЦá
лҪ˵һСõС_(:))_
¹Ȼ²˳Ҫ(i_i)


12 
ҪһǧһҹæŷȥʱȥǹĹ¡
Ѱһ§Դϣϸغ˺þãԸ˯
Ҳ˯ŵģŻ˯ðȵİռǻᣬĺӲ֪ŸʲôںǻҲУҲҺУʱڳ￴˽һСʱ
ʱģҹﴵķ绹еģͿǸػصߣڵˡ
ܼҸ˵ڸʦҳΪĸеѧҹ͵͵ǽĻС㡣
˰ҲûЦЦҲûĵȥˣҪԸ˾۽ȴƳǸߡ
Ƥһ붼ûƿ˳ţŵҪӵ˾š
ϰ˳ȥ˾ҲֻøϣǱѾܵ˺ߣһֻŲȽ˲֪ǳĺֹƤЬˡ
Ǹӵĸ첲ͼקѾŲȿգ˶ݽˮˮأҪƾһ֮еѣվǳˮµʯͷϣûа취ʹ
˾ԼϰиʲôʧҲæܹȥæ˷һ㾢ŰһĺӸ
ӦǺģϰ˶µó鴤ͣؿԷŻǸһֱڿޡ
˾ۼ⣬ϵĵ֣ɵôһ˲𱰣Ͱմϻ
վȣǺӵɪɪʵ̫ˣټ֮ģȥôˡ
ԼĿ־Լ̰ٸһɱĻᣬûǸˡ
˵ֻðϵװϣĵԭص
ãŲ϶˵:ְֲˣҶԲְ֣ûһߡ
ªĹǻҺѱˮÿյҲ֪ȥѾû˺ͼңϵǮֻ˻𻯸׵壬ǻҺл˼ҿһʵڿ͸ġ
ŹǻҺдӻ𻯳֪ҪȥûǮḸףķӸˣûѾˣҲֻǸⲻȥƷӡ
ӳһ·ߵǶߵϣҲһ԰ĵطɴŸһˣںպܰѸ׵ĹǻҸһ
׵Ĺǻұˮɢˣ˾
ձǶʱջججģڸɱĿֻУֺ£Ǹʮĺӣûдµ
Ϊᣬ㽫񵱳˸ľرԸ֡
ʮ˾ʱ͵˰ְ֣ѾӵĸˣæڹԶҲģÿֻһεĻ̸̸ܸģġ
ӳ̫죬գ۾ʹеӤһװ˼ĴͷŪӵĻᶼûС
ճҽİʱͶһĸᣬ鷳ؽߣصطɣ赼
һʼСģӦ̬̽ȣƺûз˵ĵߣǾͽϧ޷죬ҪҪ޵£˳
տʼʱԼ˯һصͿź˵£ӴĴȲ֣ʵûޣֻýӤÿ˯
ǰôߣĴ⣬Ҫ˯ǰ£ͯԢЩҪһǧһҹ
ҪʱŰһͣ٣Ҫܾ뷨İͿˣҹò˯ֻҹŪһһǧһҹΪڹ⣬ҲӢĵģֻһĿʮеؿţٷ
ĥֽСϲģһһֱߣֱ񲻵òȥж⣬ʲôΣգŰͻعԼǸĶӷһ
ԭΪѾñøˣֻҪһ뿪ͻԭα¶ôСôûʧҹ˯СһҪ绰
ŵ绰룬ȥǰ취Űһʱ㲻һҲһ֮ԵҪֻǹԴöʳסǻûģҪһӶΧתǾ̫ˡ
ǻһӣΪԼһУ񶪻عڣ׶Ŀӣα顣
ܴûûεģܿͽ˸ûѪԵͷɹϵı˵ܵܣΪ񷢻úչ˰Ͱڳϴֵܡ
ʱڹиˣΪȽϻӸ񿴣ǰװĸģ꺮ůû̫˼ŮϣģͰܽչˡ
Ǹ˽ӣǸģˣ⹫˼꣬űӻԼڹ˸ҹܽԶڹ⣬ܼͱ¦ӣû˵סڳС̬ܶģʵķ
պʱ˸ֵܣĵһֵǸŮ˵עˣһۼ˵ܵܵʱ˰Ѻܵһ׸ĸģ𲻻ᱻ׼Ūɣ
ʵ֤̫࣬ǰ˵һֻżצӵèǰһֻһצӾܰ˺ʨӡ
ڰϣܼʶʲôк֮ûжãǸֺ׼ͱˡ
ʱִ˵һϳŵľˡ
ΪԼɪɪʱ򣬰һĽ񶾺ߵײףЦ޺رԵغ磬һеֵһ
սսһʱ䣬ȷ˵ܵܶԼûе⣬һʱܵǰĴڼĳ䷢Ļ񣬿ͦĿġ
˯˸ȵľûΣ˵˵ʲôµΣˡ
һҲˣۿ˵һһ߲䣬СǹҵĵأҪĥȨһ
˯ҵͷһĶͷ˵:ȥź㣬һҪ˯һᣬϷҴȥ
һ⻰֪βôߣŹĶӣҴææ˴Ьȥ˰Ϸ
ȰȥڰŻ£εЦһߡ


13 
ϷѾĵò࣬ʣһλɱĽɫֻǸɾʱľ顣
ɫȻˣҲ³ĸĸСʱͱɱʣԼȻɽҰ档κҲΪ̫ǳβ㱻ν޵֮ɱħҲȫĴbossboss֪ͼԸΪħצħĹ
ΪǺܾԶĻ䣬ǻֻֻ¶Сһǰݻװ磬볤ĺڷ磬Ժһ٣޷ԭͲȥ룬¶˫ʪĵۣɬС
Ϊɫ׼˲ٷװڴֻͨİ£ݣεɫ·ԵҼ
ױʦģˣ⻹ûױǴ˷׻·ܽɫֵ߰˷ֱ֣߳˼Ϸһ
Ϊ˻ױʦߵʱ񣬱ʼ۾ҺûߵʱƤ߱ûдȥֻǾеɬʹ
۾һӾˮգ˼۾Իɬۿ
ױʦæҵʪۣɯҲǰ鿴еʧСֵģ˵ע⣬Ūð˼
ӻױʦӹʪգ۾˵û£˵žĿˣڳļүǶ̲סΪһѺ
û£ֻ۾еףݴŹ˵:һ᱾ɫݶˡ
֪˭͵͵Ƭϣһͼճͼе˴Ī棬һֻˮġ
ΪûעҲûκνͣͼ΢תһ֣ȷͼеǰ
Ƕˣĸαغţ΢ҳǰͼƬ
:ѪҪˣ޽㱧㣡
ϲ:OMG˭Ѫһ룡
ϲСŮ:ҵİСô
Ů:ڼʶ˸Ů˵ĲֶࣨټûŮʲôˡ
:ʢգܴһӣ
Ȼ۵ļˢܿ˵Ĳ
Ƕ:һͼƬͼ߳ˢɣ
:ʢգҿʢ࣬Ż
¼ȵֻһһʵòУɯ׼һɫޱů£˵̫·両ףӰɫ
ħԱͥѾʮԱˣùӰֵۣݼãȻٽϷһӾǴƬ͵ʱȫûع·ѾϢӰü꣬ͻȻֻðһʼϲĽɫÿÿ˳Ŀա
ⲿħȻ࣬ΪӼ߰ߣǸòٷĽɫǳɹڻҺ͵ʯ
Աչʱ򣬾Ӻķ˿Ӻͥ°ܽ·˵Ц
ͥûԵ˵ڹμӰ佱ͥݶϷһͥм
ħҲֻǸӰҲӰ㣬µذĽɫϷݣ˿Ӱ졣
һĻϷݺܶ࣬úС뼯Ҫݽɫĵӵĺ£ħȺĸмΪ˱ЧħϧԿļ͡
ֻͥһظͷһӰҪݼҪ̨ʣûжӰ죬Сʱڼпķž̨ʡ
Ϸ츳һ籾ܺܿϷ̨ﴧ沿飬ֻ¶ݵ
ԭ׼ýһʱϷݣ飬ʡҪɱΪ޹ؽҪԱһ٣ݼݼӺɽһʱ䣬ʹȥˣݸ˵˰ţǾʹǼݳɽ
ǱɷӵݼӦгϢʱ䶼ǺǣֵһĻ
ɯվƬԶԶСϰ壬ΪԶˣСԵøСҲ֪䲻䡣
ǵݿˣѽϷеİͣǼԱЪһټ
ǵһ˲͵飬ϷгתɯǱߡ
ɯ˶ŵĴ£æӭǰãָ˸ˮ
һ԰ף촽紵ˣɯ˱ˮܸȡ
Ŷɯˮļ϶ָ˹·
컹ҪһЩ·ǿʵˣɯȥиðյģɲÿʱˣһøһܡ
ˮˮȥɯɯһ±ƣһµòеˣȴҪˮҲ̫˰ɣ
̲ס:٣㲻𣿡
ҡҡͷ˵:һỹҪ뿪ˮģα̰һʱůֻһøѡ
ɯģܸо⻰л˵ʲô͵Ǳ̽ݼˡ
ȻǺı֣˰ɫͷǼӦûиʣˣˣⲿɹ֮
ָŻطſ˰䣬˵:һ㱣״̬ǽǰСʱչ
Ϊȫǰչȥ˯ݾͲشԷˣ˰ѷ˴ɽھͼ
ɯˣæ˴绰˽ӵ绰ʱҲڣڰ£ǲģǿᡣ
˵ҪɽϳԷһϷݲչҲֻüͷ˼ϰ岻ԣɯƬţһͶ㶫ɽ
˴ɽѾеˣĲ̣֭廨Ҳ׻ģžθû˴룬һǰشϢ뵽ȺĿ˼Ķھͽ緹
źĴ£۵ϣ룬һûһڵÿŷԣɯԼҲԲ䷹ˣ˼ھͷ꣬Űԡ
ɯԵôΪѣˣ֪һϷҪĵʲôʱʲôʱԵðŶϷе㲻ȳԵ㷹˵ӡ
С뷹ͲˣɯһȿˮʳҲԹԵذˮˡ
ɯûʲôȵݺ׼˵ʱ򣬰վѵ˴£ƽ·壬ûϷݼȥ
ģ˳ϷͰɯȥʰ
ɯۼ⣬ں˵С˲٣˵:ٿŻУϷͦģݿˣ˵ǰؼңʱԵķˣûʲôθڡ
˵:Ů˼Ұæ˼һϢȵϰˡ
ɯͷӦãֻȥվţŰϷ
һ̨̧꣬ͿԶ·һ˲ķ񣬵ܿ͵ûþͷ׽
ɽҰϷݣΪǷзľͷõǡ
ֽۣ뵽ܸȥҧסˡ
ڿзȥʱؾеѣüǰڣӦǸðˡ
ڳ͸ܿǸɫӰڰлζһ㶼õģҲֹΣյĹϲǷ顣
Ȱݴͷƣףɱ࣬һ˵лݿظ˵:Ժǻصˣٸ㲹һɱ硣
Ǻںɱ磬ֻصϣůºú˯һ
ɯһ򣬼Ų飬ΪǱˣͷǰ˺š
ֽŲõһξ·ĺôߣŻûȥ˴һѣƨɰȥ
̧ƣƤһ񣬾ͷĸ첲§סļ򣬽ذĻ૵:Һܰ


14 
ĳƺӡɡ㡱ӡɡ˵ҪﵽͷûƢǰӷսĵߡ
ſſغǺеһλǰջԴܵÿ޵һѱһģŵ绰
һһģһеĶˣͷĹҹɻع
ڳ˯òȣɽ·ӿҡҡλεģεͷΡ
ĻŲŲȥһֱ˯ȣ£綼ҡεġ
šܵúߺϸָʶץװ졣
һĺһֻĶͷƤ־ܸоڳ˵¶ȡ
ԱȵķԵñˣʶ׷Ĳ䣬һ߲һߺߺܡ
͵ͷ:꣬Ҫˮ𣿡
˵ʱϢòһƬƤ񣬲߿ȥͰƵĶʸʻɯҪˮ
Ժɯʹ˸±䣬ӣԸˮɯֻʱ׼ˮ
ɯӹ±ΪҪˮͿŰ֣زŤŤ塣
ֻĺ󱳣˵:ԣҸ㵹ˮȡ
ŰѹϣǼеཱུĸо
ҶˣŴ򿪱±滹ŵˮڱϣС뱭
ɯۼؽӹ±һִֻڰ󱳣ԼģҲˤȥ㡣
תһ±ǣŵԼˮ£յͷԻ磬Ӿеʣֻ֪õǿԺȵˮ
ǿɴ۾ıǿ۰Ͱ͵ؿһˮίһҪ޲޵
ܲӣѱǷŵߣ㵹ˮι
ڸɵ촽ˣһǣ÷¶̧űǣżذѸˮȽ
ȵ̫ˮǺϿ˳ûȥˮȳµﶼǣ°Ͳһ⣬ǰضŪʪһСƬط
ȵ˺ѷΣѱǸɯػı
ʱܻܶ࣬ѵüһڣܵı̲סЩݼǲܡ
Ҳ֪ǿĿûƣûпݼΪۣȵᶼ쭳ˣԼֲΪֵͰЩеû顣
ʱԼڼûйԹԵģǲǾȥ£һ㣬̸㰾𣿡
ûҪش˼һ߱ŰһŻʣ·ֻ˯ͳô׳Ҳֻ˾ö
ſ˵ʱθ𶯣ܰĵؾ˯ˡ
ȰѾҹһģӱ̽ͷİе죬ֲסǼҵӡ
䷿Ա׷ҪһЩҾҲݻأ֭һŵת˰죬סլ
ԴӳԱԼ׬Ǯ֮󣬾Լסˣ̤߳㣬һס
ԼĶͷģѾȥˣûˣҲ֪ҹȥ
Ȼڵ绰̱ģʵϰ벻ģѾγһϰߣв뿪ڵɣʱҪˣߴ߲С
ŽﶵתתһȦߵſſԡҹţĥɰ͸һĵƹ⣬ߵļϹϻ·
ȷϴ裬Ľ侲һЩ˲ϴ裬šŰѾŽȥ
Ȼϴ裬վڻ棬һ˿ңߴʵһࡣ
ͻȻ򿪣붼֪ǰˣ˻Ĩһϵˮ˳㽫ʪĶ̵ͷϣŷѪͳȫ¶˳ӢԸеòʮˡ
úܿ죬СزʪĵذϣǱߡ
һùԡϣ´ˤˣͽһѱȻԡ׵ˮͷעˮ
ԡԱŰǰϴߣѼСӣɸɾذԡء
Ϊ˺Լϴ׼ģǰˣ𤵽һ뿪ĵزʲô£ֻҪûˣͻصǸڰ硣
ԡŲӿ˫ԡ򣬱ˮ޹Ȼû˵ˡ
վתҪߣͶԡ򣬼ææȥץԡۡ
Ҫһϴɤеɳƣ仰˵᲻š
ˣַŵͷһ˵:Ұԡٸϴ
ɵɿ֣ſԡϣĿбӵض񿴡
ԡ۳¶ʵııӰһֱ߹̤ԡ׶ûл
󣬰ϰԿȥԡ׹
Ȼ˵ˣǾԼЩ鸡Լˮʱ򣬸оЩˮҪûͷֺԼúᣬܸˮϣҲ㡣
ֻнסʧظвŻʧ
Ѿϰ߸ϴ裬ӰҵǸƯˮԡ򣬴ԡ¶塣
Υϴ裬Ҫ˯ȥҪ˯ţڻưԡҡ
Ҫ·Ѱȥǰְԡ̺ڴϣ̺õԡϹһȦϵˮ߰˰ˣر˯
ϾӼҷӱڳͲͷغߺ:Ҫң˵
źСһϵûûεһ仰üͷһסıӣıӸͦһ㶼Ҳ°ıˡ
˱ȥȵࡣ
ư͵Ҳ֣ϴʱ򻹲ģϴ˸ˣද֢һҶ
ŰоǰһЩ֮ǰôˣôѾк·Ͳ̫㡣
ֱۣڶİͻȻеƨµòοˣŵϾͰֵرסĲӣһµ¥ݷǵģ


15 
¥´ĹʱѾָ㣬ƬȥʮСʱլƻͨķҲû˯ȼˣæѻŵ˳
С࣬е£ԼӦǸղıӣʧ飬ûдԶŵ׵ζ
ֲڵ࣬ҲûжԴͨķⰮãԲñķĲƷɽ亣ζ
СʱûгԹЩöԺеʱիó궼Ǵֲ赭Сһ㣬Ҳ⣬իõ׺θԲ˸ͷɷ̲Ұˣ͸ȡ
Ȼﲻܳ⣬ˮҲ㣬׵ĺгͷʶģŸơƶǣЦ۷춼Ҫûˡ
ǶǺܾԶļˣ֪Ǹʦ廹ڲûιԼһϣһûһ׵غࡣ
ιʡĲ٣ķӳ˳һҹҧ̲סǱ߿ֻһţˮ棬ʱʧȥȤͷԼࡣ
֪֮˳θڲãܳȵġ
ֲԼ̫ԣϰڴĵط˯ûпڴӲֻ
ֻڳ棬צӹȥֻ˳ߣȲش򿪽Ҷʱ䡣
Ľһ޹֣Ժãϴֻʱ˳סˣ׾ͽ
Ͼ˵ֻȻֻʱе罻ƵϷֻ㵽ֻúܣ΢һ¶зӦûع񣬾Ļ濴ܴ˺˵Ƭ
Ȼ˺룬һϳǸӰܣƤһҪصҳǱ߷¿ӵֹгֻ
:
ԲСӣֻܵܰ㵽ˡ
ĬĬܲ
Ҳ֪ûпֻĻϵݣֻֻŻ棬䲻ظ˵:ԷҪֻ
ʲôûӣ࣬ҨһҪŽͻȻžʹˣһӰ
ʶ̧һ£ǻ˭ղŲСĵ㵽İԣһӴ˱ϡ
մһӣ硣
˵ְִСܵpartyһ룬ҹϻ·ϻﱣķ˵绰ķ˵ڹҵΣչ
ܵ˰·⻰ˣҪǻȥˣֻû˯ǹײԵȵһ㣬˯ˣ͵͵ȥ
û뵽ⶼ賿ˣֻСһ¥ҹ͵͵ܱŵû궼Ҫˡ
ֻתɰͰ͵ضЦ:ְ֣С𤻹û˯
ֻñһ£ûۿһֳֽѰšȥһϵ׺
ܼûȥĹڲŻʱһҪŵ¥۲Ϊ˵:࣬ȥ˯
⻰ѵã̧ܷĽţΪżĹĸжߵ¡
ķʢ࣬õһᣬɾֳһֽƵزԼ֡
Ǿñ࣬ܵû˻Դ԰治ڵ˦һûֻҵ
յǰװֻװСƲӲӵ:ʲô
֪ܿˣķʢһǰǸϵõģֻûԹģҨһ׳ԽֲڵҭûζһھͲˣȥͬ
ûеõӦ˵:ܵˣúôڼչ
ֵĬͬһ̧ͷͬʵ:أ
񲻽˵:иҪ̸ڼҹԹԵġ
˵ֽվ¥ߣ֮ǰ˵:꣬˯
ʣǵԹ⣬ûܷӦβ¥Сβһ
ܿＸûгԵ࣬ᡣ
صң:Ҫȥ̸ʲôⰡҲȥ𣿡
:ܻ̾ƣ㲡ûкãȥ
ƲƲ죬ϱͷ:ǲҪ̲ͺˣ
վڴεؿ:
ηظ:ȥҾ
:ҪȥĻ͹һ㡣
͹ԹԵذͷˡ
Ե࣬¥ϴ裬ʲô¶ˣ˯ǰֵķԸҪչСǸ㻨Ǯҹġ
һʮ㣬ԼŴӷųȥմҴɨıķײϡ
ķͣȲˣúܣôһţɨѶˣֱظ˵:ҪŶ
ܷһѣķ￴ȥûˣʵ:裬ҰָСأ
:ͳˣҪŻء
:һ㻨Ǯ
ȥĻͦϤΣ̸⡣
θ̸ĻǰʶˣԷȻҲϵкȲС:٣
֮ô̸СҲˡЦ:СҪԼžˡ
ԷЦ:ǿͣô٣õʳһ߳һߵȡ
ûһȻ߶ˮĽһϢԼ棬ڸһ֮ĻҸ̸⡣
Ծض䣬װʲôóֻ׼һϷһ߳ʳ̡
óֻͿĶţд:Ҫ̫ʳ
ŤͷӰ͸￴һ۹ȥֻλϣһȣ˸˵
⹫ǰµʯʹ࣬ϮĲռ˵кжͣǼΨһжȻѪͳ⹫ѼĲֲҵ
ʱƫִ⹫Ѫͳֱʮ껹ûһӣŰӻ߽ɺϸļ̳ˡ
ƾСʱڹ˼ľ飬ܿͰ˹ʯ͵ز漰Ȼڹ㲻϶⣬˶Ĺг׷Ͷá
ǰ֪Ļƽʯ壬ȻѾӣڱʼûһ֣Ϊĸ׵ӣΪϲʵǺͷƤŮǽ𷢱۵ŷС㡣
Ů˵˲٣ԼϯŮϰҲУԴӾһ׼֮󣬾ͶߵŮɵԼûǰֵĵֻĬĬѶʱըһİƳȥһըһ׼
һĴڣȻ֮ǰûʲôʵԵĹϵ԰ݵ̬ò˶ղֻ۹ۣΪһɵСкίԼʵ̫ϰˡ
ȥ꣬Ȧ˵ǸкӸˣһʱ겻ѣ꣬ȷ˱ʱ
Ҳ˲а̸ɣˣǵû̸ɣڱĵط˿
ö֮˴˵:°Ǹӣ°ǸǮͷԵķӣѾ⣬˶Ф벻ˡ


16 
ʮ꣬ڶеʱҵ죬ӰӳݵǲΪƱһμ˼߹ҵĺ̺ǲӰ˹󽱣ýΪĿӰˣһʱֿȣⲻϡ
һӾ磬֪С˵ı࣬ܿյʷȨı磬˫֮һϲŭ޳ıΪڵòݼԼɫԴǹ⻷Ӿ米ǿʽֱ֧֣쵽һ磬Ϊٻһδǡ
ʮͣҪתʱڣѾȥʮʱɬٳͶ֮䶼Ŵķ緶
˭ͨͨĸѧһ˭ûʶֻǸûгСк
ϾĸкӶ;׾׬ǧڵģҪ̼ҳﲻҪѰľ͹˾żƽĴԷһһߡ
ݲɿϢĴԷѳǧļ𣬲̼ҳļߣûжģֻһ񼶱Ϲ棬һƷǹĹ档
֧ܿ챻һƷǣüϻҰ걨Ӫҵͬȥ˽ٷ֮ʮ
ûбĳҼʵúۣ׳ĺͬϴԷԽԽߣǧĴԷѲΪ
ˮͷKM߻ƳƷǶҴͳطз˵ˮţKMҲǵһο˵г˵ˮƽеɡ
ӪܼͿʼɫˣˮǰû漰Ĺ䷽ƳģKMһߵǴһƷˮĵ·ҲԳŮΪ
KM귢չͷǿرǾXSΪǰҵܱй¶Ԫ˺KMռ˹֮ˮг
KMѾ״ڷչгԾʣԵƷˮU&P
ӪܼοСӰо˺üûİ壬ֱ˰ԵƷİ걨ǰһĲ߻˴Էðǧǩ°
KMĹɶڰԹǼҵ󸡶󣬷׷׶ģ»һͨðΪ²ƷĴˡ
Ҳ֪ǲKM̫ƴ֣ѾܽӺöҴԵİڽӵKM붼ûʹӦˡ
KMĸ߲㶼Ϊʤȯգ˰۴ˣ²Ʒû
KMĴԺ󣬱еĹҪȫȫKMĹԵӲ죬KM˽Сʿ֤KMˮǰȫƷ
KM԰ıϲ⣬˰ĵKMϵеˮ۶٣KMϰڰԭĴԷǧ
KM˴ɱ޲ðõزĶڹȥ˷¬ȡڲˮʯ߶˵ĳ¬ҹҫ۵˲ֱӡ
ŷݹ鹹ȺŮԸ欵Ů貽ŵˮϡ
֧ܹһڣϰĳѴԷԼַãKMͳһʱд˾޿²Ʒгڱصá
ڹʱ沵ԭ̫˷ѣҵɸӰ죬δ˴ݳƷδ׷ʱУѧУвӰ졣
KM統ͷһõöˣΪΪ˱⣬ڰԶʱKMͰѴԷȫ˰͹˾ϣڹ治ܲǮֻˣKMп˵
ҲûҪҰľ͹˾ҪһִԷѣֻشԷѵһ㷢ڴڼ䷢˳ţԲƷɶӰ죬˺乫˾Ը߷ɳ򡣵KMưͿڵģҰҲʮֳϿҾҵǵĹһ©ûС
KMͿ˵ʽ𣬻Ƿжھ޿еĶԽ˺ܿ˽⵽KM״ղؽͷ͸KM׷֤KMϰ͹ɶӶٿɶᡣ
Ѿ˸˻ǮɶȻ᲻ó˾ת©KMϰһʱＯôǮ϶ð˼ݣиɶҰ˽飬ԸԸ˻һǮ
µҲֻһ·ˣֻ˻һ֣KMϰҲˣôҲмǧʱ֧һ¡
ȥҰȴûҵˣľ͹˾͹˾˵Ѿ˰٣˼ѵӪ׼տˡ
ʵȥļѵӪģ͹˾Ǹ˵˵˽͸¶
KMΪＯʽҲûʽˣܿͳŲȥ׷ծɣֻøʦծȨѯ֤׼KM˾
Ʋ֮е飬ϰͷύƲ룬ص˾ͻȻ˷ԺǱߵˣ˵ǲKM漰XSҵй¶
ϰ崥ùͷѾˣ޵һ˿ĭз˳ȥ˵XSҵȡXSڲϡ
KMƲȡXSˮ䷽Ҳ֮ԷҲܵ˲СӰ죬Զڹǰˡ
˵ⳡ¼Īڰˣ޶˶׬˼ǧְԼժװףҲ֪ƺõģ⣬Դ£˵硡
ʮڴҹũʮģ׹ذµһǸĸȡꡣ
ԼȡصǶʱ䣬Ĺϵɱǰ˸ˮʯ
KMҵȥXSڲȡƳˮ䷽XS֮ǰۣXSΪǰĸΥԼĸ׸Ϸͥڣĸеѣҵ
׼Ǹԣ֮ңȴǴ̵ļͥ׼ϼĶǵգҽ䷽Ȩˮ̡
׸Ǹ̳׼Ҷ汲Ĺϵ䷽Ӫ׸Уѧϵרҵ߲ҵ̳ҵ䷽ϽиXSҵ
KMȥXSҵĽΪڣҪڰ׸ѧͽ׸һרעоĵزֻаһӣȥ磬ҲûȢСͲ߳󣬶ҶԱоһѻѧԪش򽻵׸ΪĶӵʸһλңǾͽӼиѽ̵
ɰ׼ҵջǵҸ˴ȥ׸ĺѧ㾡ѧзXS䷽óӽ⡣
뵽ҵҵXSͷļ·׸ǸۣΪΪ̫˲ŸXSɾ޴ʧǶԳе⳥
׼ҾʹƲѧУİżȻʦ̸е֪飬һؼɵһѧؼҡ
ȻҵıѾˣ׸ƺĳֺ⣬ǰʱµķ


17 
׸̹ȫŵҪҪ׸Ͱο˵ծѾ߰˰ˣõģѧУúѧϰ
꿴ŵĸһҹ֮˼ʮ꣬Ȼǲ⻰ģ˵:ҲҪȥѧˣְ֣ȥҰݳҰʣµǮˡ
׸ԣ:˵ʲôż꣬úѧϰҪ񣬰ְֲǷˣҪһСծ𣿡
۾ʱˮ˳˳ˮʮ꣬ûʲôۣͻȻ֪Ʋ״һ
˵:ҵѧѺһҪüҲٸˣǰǮˣٻȥѧ𣿡
׸ͷ˵:ɵӣ궼ˣô࣬Ⱥúö飬ȵ٣ȥݳʱǮˣְҲŬ׬Ǯծġ
׸˵Ŭ׬Ǯȥˮһӵо˫ùصҲƿװѧҺ壬ש
ԭŰ꣬סУÿؼңĩʱͻϸɾ·ȥѧУӰؼҳԷ
ǸϸеˣڳĸƺǰҪЩ;ɻ󣬵صңӴȥ̨ͼŵ·˼
Ը׵¹ɻ󣬸ѧУ֮Ÿ׵Уţȸת뿪ˣ͵͵˳ȥһ·β档
ȻŸ׵˹أļһˮ࣬صĴӼҪͦεıѹ䡣
ȻСͱȥԺУæݻ磬ٸһ𣬵Щû׵ĹϵԶԸ״ǾģȻҲ᲻üܿۡ
ڸҪNˮ֮ǰ겻ܲ˵سȥס׵ĴȺޣҪЩˡ
ְ֣ǻؼҰɣ㲻ҪˣǻؼҺòãһúøѧϰŻԺݳ׬Ǯģְ֣ˡ
׸᲻ÿ޳ӣ¾ˣ˲ϻû깤ṤǮӦ°꣬ؼȥ
һʼʱʦ˵ԺǱ飬ѧУСʦ֪СС;͸һλѧϰرˬ졣
͵͵ؼңҲţ͸￴ķһ¥ܹ䣬һ۾ܿꡣ
д̨дŷ͵͵뿪ѧУѧϰ
һ꣬׸ش˱µİ꣬ذؼңΪʲôѧУѧϰ
пüˣ׸˵һ٣ͷվԴ˵:ԣȥѧϰɣְִӦúõġ
̧ͷ۾ģڴеظ˵:ְ֣ҿˣҾܸȥݳ׬Ǯˡ
׸οص˵ͷ
ʵϰΪԺһԱÿ¶ǧѿǮĽÿõǮ󣬾ͰǮڼĳ룬ְƽʱá
׸ǷŹ˾ľ޿׬ǮҪ˾ģծȴ޹أŶӽǲӣ;ڶӡ
кü̲סޣ˵ˣҪרְԱǮծ
ȥǰ취Ƿ˾ǮһһϦܻģֻ궼һۡ
ܿ쿼пѧϰһ򲻴Уžߴߴظ׸˵ܿȫеһʱϸоѧнѧ𣬾ͲüǮˡ
ŶӶµӣ׸һƬֻͷ˵:ְȥֳɡ
ʵ̫ѵˣ궼֪ûһȥ棬СʱͱȥУĸȥűӻ
ǻ꣬ʲôױſװĸ׹ǻҵĺӱŽĹأ֪¶ֱأʶԺҲĸ׵Ĵˡ
׸ССûĸףһմȥֳ棬ɽľĦ֣ߵʱ򣬾ָŴո˵:ĵط濴ء
Ϊ棬ſڲ϶Ʋͣػ֡
Щ׸һڹϣһо񣬰ҲȥԺѧϰֻһķչ
һȥֳѾǺܶǰˡ
ֳ˷츲صı仯걾ͺԴӽȥر˷ܣŸ׵
ЩĿҪ⽻Ǯģֻǹȥ濴棬ѣ׸ҪҪȥ棬ҡͷ˵ЩϷ̫ˣ档
ת˰죬ǶûʲôĿڹ浴ǧ콥º˵Իؼˡ
׸ڿڴ߬һͰ͵ǮͻȻЦŸ˵:ְִȥĦְɡ
ֳɫĵƣճһƬٺ죬żܿһǣĦֽߣ¿ȥĹⶼ¡
̾ţͱ׵Ļȥע̧ͷָֻǿǸ˵:žסǿϡ
ʣµĻû˵ڣһʱƵĿռóĬ
Ħ֣ǣŸ׵ؼҵķߣֹ۵˵ǵδ
׸ֻǾںţûзĲΡ
ҹ׸ڼ̨컨ŵ¸ɱˣһӣװĶǰ׼ĵ䷽дðЩ䷽ȥûǮúûš

ʱǱ˸һͬȥľģվںߵʱ̲סģʲôɵĹ˺ܾõ׼̤һš
ɵ˾˻ȥȴŪƬ˵ĺ
һûֻڴϣչҲԷˮûһʹȥһ
ȻΪʲôҪŲ𣬻žкܶܣܻø಻õĶǰ벻顣
һ벻뱨
ڶ˶ͣ:Ҫôܱ𣿡
:š
ۻһعһ⼸귢飬ʮľʮͻֳǧϣԱߵֻظKMƲš
ʱ򣬼ǧϣһּµƽߵϦӰϵúܳ
ûгҲûǰǶվڰĲԶ
Ѿ˵֪˭ϾѾֳһ죬ҷԸԱκ˽ܵģˡ
ͻȻʵ:ʲô㣿
ãȻؿԶ֪ػش:Ҳ֪
ǰߵַŵϣ:㻹ǵǰ˵Ļ𣿡
Ťͷɻ:˵ǮΪΪ
׼ʱ˵Ļ˵ֻҪ㹻ǮһС
ȴ˵:ǻţΪΪ
øãˣ˼·еңȴ˫۾
˼ظĻ:ţΪΪ𣿡
ÿɷһ
ƺ仰׳ŵľ:ҿԶΪΪ𣿼ʹΪҵ
ϵֶһ£۾һգգؿȻûвش:ԡ
лҪ˵ϹСȥһʼͻȻʥԣи˾˳Ȼ_(:))_
ôŬոķϣȻˣ鷳ղһ£ҳڿQAQ
ͳһһǰµ_(:))_
ʵԼԼǡˡǸ˼Ͼ޿ű֮͸Űְߵ


18 
̸⣬һӻҳͼѾɳϣһ˯ˡ
ոջ˵ЦȥĳԷļ°˸һ͵͵ؿ
˹ȥɳǰְѰҵĶһߣ˺Ͷȥһۣҳ
˵ˣǰ񶼺ܵ͵һμֳϣҲһ𣬺ܶʱǰԼһû˵Ľ䣬أԼ£´ˣһ뿪
Ͼ͸ˣǰŵ񻥲ɣЩֻڽϲܴСˣǸ߸ϵģƯʱ
Ҳжܣʱ˵ųеκ۰ֻ
һᣬȷ󣬲˱Դ˻ΣϰԾꡣ
̸ǼҲֲˣǺܾǰʶҲģŻСÿζĻԹһĶҪߵʱ͸һ뿪ֻΪ˼ල
Ҳеʱʵ̫ģֱڰ˯ţߵġ
Ϊ˯ˣգǼڻǰĿ뿪
ǱѵģǱж·ʩʯûɾӿʱշѹˡ
о˯˺óʱ䣬ѹеԺֲһѾʵ
αϱĿȴͷһûһµظš
澭·Ʋʱй½Ļ棬̲ס̧ȥ
񼸺һӾͷͻȻ۾һʶҪջԼ֣ȴְסŵһ£Ķںڰ͵͵غ
ǵĹϵһǰͷشĸı䣬ϸ룬оֺʲôûб䣬ʱ򶼾һξ̬ȺҲûжת䡣
ѵΪǾԭ
ؿԼţһ£汧ʵ:ô˱
ֳдŵպֳһҪһԼˣɡ
֪ڹûˣУʵҲûʲôȥָ𣬱ϾǾ仰Ҳֻһʱ嶯˵ѣûиʲôʵԵĶ
ĵǺܺ˱˵ģѾûʲôǣˣÿֻҪôһ룬;úþȥǣң־úܿ£Ҫˣ᲻ٶôã
ͻȻץס֣ܺһ֮ץס˾ݡ
񲻽°ͲĶͷʵ:جˣ
ż裬ֵĺãԽԽܽܣȥ촽ΡΡذԼȥ
̾һͷ΢һͣס
೤һ㵭ľ㣬оͷԼˡ
µûڲҲ֪ʲôֻ÷ſı
񲻶ôãʲôúµģʱ;񲢲ðԼȵ
侲һᣬͻȻʵ:Ҫ𣿡
ǽȥĵط˺¶ǰغϣǰѿЦǴƣʱûʲôȥֹȨ޼ɵҲ֪Լʲô˼
֪һϲŮ˵ģߵ˶֪ÿδĶǴŮΪһ㣬ñǸŻ˵˲ԵĻ
ȷΪ˱𣬵˳֮ʧȥ˻ŵ壬ţҪԼһɣ˵ҪɵĿ꣬ǸĿǵõ
ֻû뵽Ӧôɴ࣬Ӧôֱ˵ðһЩԥҪôŲֻϲŮ˵Уֻڲߵ£һһЩССֵĹע
ǲһȡֵƢġ
쿴Ǽ˼ĳֺȵӣ뵽˻ǽ컹Ϊ׼˱ĽĿΪһֱ׳ˣûһ飬ʵڲˡ
ԼĴڱֻǸҼһС֪¶ռİߣڷ
ţ⻰ƺ⣬Ҳͣһ¡
֪װɵɴԱطŭ:ǲǶǸ
ԲŭЦЦȻЦŵǰ濪˾̲ס͵͵һۺӾ
Цˣһʱ֪룬һٴ̼
ǵЦ˵:ƺкܴ⡣
û˵ͱס죬мĵҲڲ֪з
ڳϽʱ˶һ±״̬е³ʱֻϵ·еңеѡ
ʹǰѲشڼҵŵòᣬΪԼ˯ͷʧڸǰúñֵĻᣬСŸ׳Ż᲻״㣬׻᲻㻨Ǯȫˡ
һ춼û飬˵ȥˣֻܴڼӽС𤲻Ҫ̫ԡ
ȵϣû˻ܾеѰˣüߵűǻŰֹ
ò濪ŵֿеĳܼæţҪαһ
ײϱŰŵ͵ɲһͷײȥ
Ķʵ̫³çˣŵͨİذؽ·
ܼеͷԣֻŵȿһһͣ¶һ毺õСȣЬҲ֪Ūȥˡ
ʯ֮䣬ܺʲôŰ¥ˣŷӦ͵һ֣سñķͷϡ
һҾСʱڿŹӣصζӳƮûָС
ʱѾڵ²˴ˣë壬ְ·ǵһΣڻᰲ
ҪҪԶð˺ȵ㣿
ֻĳ£ʱʱŲſģ⻰쵽ӡ
һᣬǰԲĳ:꣬ҪҶԸ㣬ҸϣԼøǿһ㡣㵽ʲôأʲôֵúºԥģ
ĿǻһƤ˵߶µģ:ʲô㶼𣿡
:ţֻҪÿľͺá


19 
˻֪Ϊʲô£˵ͻȻ˵߾ˡ
ߵʱ˯ΪŪòֻſ˯Ҫڶëͷ
񻻺·ֱŻصߣذѰͷﱧһЩڱ
ֻͷһﾪѣʶó˫֣ȥ
һȥ˹۾ţ˫ȴཱིһֻܣץֲš
һֻѹѹɵͷ:˯
Եɵɵɻȥһڣ˵:´μ
Ȱ˯ѣѾûˣ֪ʲôʱ˴м䣬ͷҲͷϡ
۾Ȼ˼²ŵߣһǸ϶ûûأһϹغ
ķƿվŵ˵:٣Ѿȥˡ
⻰һʱûӦ˺һһȻ˵:ðɣгԵ𣿡
ķæ˵࣬һܺˣ̵߽ԡϴ
·ʱ򿴵ϲٺӡӣ඼ӡˣžӿһ뵽ǸԸĨ˵Ѿһˣͺܱ
¥ʱģԭͲŵüҪ¡
Ҳ֮ķ˵ѾڷķɻˣСײֱСĻ棬ֱܾӿܻ᲻ôù
ͬʱҲз²֣ĸ˸С˲´˵ĹɶûУֱƨ˵ģСǰЩ޹ؽҪ鸾أ
һ²һ͵͵ܵܣһ۰ӣˣſſģ޾ɡ
Ĳϧ
ڰûдƢ̵ذ꣬ˡ
һ˻Ī֪ܶͻȻʲôҪ£Ҳûʲô飬ȥ˼̸ν⣬ִҴææˡ
ֻΪ̸⣬Զŷ޷ɻ
ѵΪ˻˯С𤣿ܱ󵨵뷨ŵˣæȥ
ǸޱӣƨɾߵΪǺ⣬һһضϷĻϵĶȴﲻͣشСĲҽ
̲ס˸
ʵԭûģг̰ŵúļƻֱӴŷ޷ȥ뵽˰ͻ˸ߣȻؼһȥ
˵˸СɫݣΪǸСɫ˲Ǯ˼Ϊʵ̫ˣϾһǰ˵ˣٻȦˡ
԰ǵС˼еУ˼ĳ̶ȣ°Ϊ̫ûʲôע⵽ԼĲѡ·ؼһˣʱ
˳ԸĨڼƻУֻΣζܾˣСһ¶µӣԼʲôԭûˡ
⿴һۣƲҲ֪һȥҪòܻǺӻ᲻ֿҪԼ
ڼЪһ죬˵ЪʵǸܴһϷԾԼĶӣûģֻӣС𤶼ı֡
ҲֱвˣҪǻɫϵģⲻǰС𤶪ǿ
ϣûһ飬ܰϷһ˵:ߣȥϡ
ܳԺУʲôϡŹֵĵطҵԼ͵ıŰУȥһʽĽǰ
һͣźͷŮ̼Цӭ켸ˣҪʲô
³ǰܴ˸ֵİƹӣͥԺһŵİᡣ
һľˣҲһͷղǼŮ̲һһ۾ܿǸձŮԡ
ΪᣬҲƯŸܺ죬˴˸кʹյԱȵЩʲô
кӣ֮ܵһֲܸһ˵úܣʲô˶ãҲϰš
ܻеǣ֪ԼģΪɫͰѵܵԺűӸһ裬ӽܵ:ҵܵܣһҲԱԺԷͰչŵ㡣
ǸļƵŮˣ˿ֱ̫ܴ֣ʵ:٣ĵܵܿŲ̫ѽ
ܴչȥҧ:Ҽڣÿ϶ң֮Ժúдˡ
ִ˰ۣкᣬõƯҲǸӡ
ȥﵱӦģΪ˵ɫĹʹúýܿΪҲżˣǸʱ򣬸պðˣϲҲʲôֵ¡
鷳͸Ӳ͸¶ݡ
Ҫһʱ䣬¹͵ȵģ˸ᵯζߵռһǺȲ裬һ졣
һᣬƨɾܲˣǸشܸӵ죬˵ȥתת
ʶҲҪǲ̫İԼȥƵģ·
ҪǱҲˣһϳһ鷳¡
ȴ˵ֻ뵽濴ӣȥָͥԺǿſõӣܿһۣҲſڼ·ĵطӦȥ˶ԶǾͶҪܣŤͷӿһЩ˴ŵЦˡ
ȹŵ¿ʵС
˻ýûôˣ׼ȥתʱ۽ǺƳһϤӰ
һξͽ˹սǲˡ
ƣȴܿƵظȥûԶչͿ
ͣһǰü̧ţԥط£ܴ׼
ֱ²ϢӦû
Ǹ¶ŵʱ򣬰Ӱ߳ȥס
ѧ㣬ôɣҲ
ջҪȥ֣æתԴȥֻ뿪ѧվȵĺɫ£һģŲǸһˡ
˳ӲһЦ԰˵ͷ˵:ѧܣҲﰡ
װؿţɫʵ:ѧо۲𣿡
ε:ûУ˵ġ
һɻ:ѧҪʲôˣ
˵ˣЩƺҪ
櫹˲ô࣬ǰŰߣ¶ظ˼ڽͣ¡
ŵĶʪˣ̲ס:ѧ㣬ղǣ
Ҳȥˣһ̹˵:һ˵졶аĵͶ̡
üͷһ˳Ļʵ:أ
ȭͷ˵:Ҫ¡аŮǡ


20 
аӰӽͷϷǰǩģǰһʱС˵ԭ˲Ѿѧصм顣
Ҫ˲С˵ӰӰȨĹ˾಻ʤ˲ȱǮҲԸΪǮԼƷŪȦڳӲͷ
˴аӰӰȨǧ£һֱ֪˭ôӣ˲ȨóֱǰãаӰӻϢ˾̾
˲һ ӰӻС˵ԭʮڴرԲƴӰӡаӰӻϢ죬ٲҲ֮΢Ϸ˳һӵĻ棬ȻûжԱĻֺ·ԭĳһԭ㷺ʱ䶼۵׻ĸԱĽɫ 
ߺС˵⣬ȥ˲漰һάȨ˾Ա淽ݣǳ˾ӮǸӰ
˲ԭС˵ǳĵ͵ǩ۶¶棬ϵҲȱȫ֪Ա
Ϊ۸ĳϷƽ̨Ȩͽġаľ·һϷ˲١аۡ
ֱվǷ˲˵ȨΪ˲˵Ʒĺӣ׻ԼĺӣͻȻðһС˵ڲϷʵ֡
ֵ÷з˲ˣ˿ӵάȨҪʸ˾
ǸϷƽ̨ȸ״һֽ˲ϷԺ˵վվ档
ԷгʦѾҺã´ⳡռĹ˾ǹͷ֮һڼһӹ˾ҪгҲģ飬ڵȻǲֶεҪסϷƽ̨˲ȻǮֻһλĬĬŵңȻȲִй˾
˲ķ˿Ȼͦ˾Ҳ̲סΪ˲һѺⳡ˾̫󣬺пܻ˲ʧܸա
ͥ˲ûԳı༭ϰ볡˫ʦͥòɿ֪ʲô£Ǳߵ˼ææͣгϢǾ͵ŷٺŵ棬ظ˲ǷǸʾеι˾ѣԼ⳥˲ʧѡȨѡԼʧ߰Ԫ
ȻԷľٶеĪܹ˲ʤˣ߰࣬Ǯ˲ȨΪҪⳡ˾꣬˷ܵ΢ˢ˼
˾֮˲ĴϢһ벻ˡ
ǰȦ伣ͻȻԼǰʲô飬ʶ˳ȥ˳ǲǽˡ
ָϣһ£סԷ
С㣬е
˶櫵Ļе㾪ȣûбֵ̫ԣʵ:ѧôҪݡаŮǣ
ʲô飬ȭͷյøˣҧгݵ˵:ҪͷأĳЩ֪ǮҲʲô¶ġ
죬ûмŷ:ѧʲô𣿡
櫴ҴԹ޹ŷԼղ̫ŵ˵:ûʲôͻȻѡ
һƮƮ˵:ѧ㣬һֱͦ
γѣȻعͷͻȻе죬ϧΪĹ߸סûע⵽
һͰ͵ظԼ̨£˵:ʱ䲻ˣѧܣҵŽǰᣬˡ
Ȼصͷ:õģѧ㣬·עⰲȫ
˵ҪˣȴûŲ벽ڵӰ¿и߸ϵѧܣƺֲ˵߲ʡ
̲ס:ѧ㡭ϷѧУ˵ֻʮ٣ôˣҪҪһȥ
޵һ˵:ŻȥϿΣҸԷҪҪǳ극ߣ
˵ָָżķ򣬶ֻһۣæҡͷ:ˣһǻȥɣѧԣҾˣпټ
ҲټѾһʱˣ˵Ѿ룬ܻڵǾתǵİߡ
˼̲סͷֻŰɫëµİǼŹݵİ᷽ȥ
ղŵĶԻ̬Ȼǫѷƽͣôƽ׽ˣݣԼĲ඼ȫͬһˡ
ΪԱ飬ûüȥ룬ٿдǶӵİĸ硣
صᣬİѾϣ̴ÿĴռ֮һ֮⻹޸˾һΪչ˰Ŀζ壬ܸڶ棬һЩ㡣
ܹƵͦãӸ˵ˣŽһ:ҵĺõܵ㶼ﵽȥˣҶĵҪȥˡ
һ˵ţһúӰͿӰڵǰϡ
ЩͱˣӣԵ˾ҪҪһ飿ǑӻǲģӣĽ˹Ҳóԡ
˵ܶѳԵĶڰǰˣڰ˺ԼǸζߵռûˣȻֵľٶЦ
Ҳˣó٣ɴһˣͺһ࣬ϸܳԼôõ죬ͼꤡ
һץŷţһŸǑӣһȥֳһڣǷȭͷҧȥʱ򼸺°Ͷסˣŷճ棬Ͷ̥
Ӿ棬յרĳƬܶЦ:ĵܵɰ
ͬصͷͷ˵:ϧţϡ
ãµĺ壬ֻΪͻȻ˵׻ЦЦҹˡ
ܳԵסȰƣָ˼ƣͽžӻȭǰĵķţһ裬øˣûҪؼҡ
óֻ֪ͨɸɾģûжҲûϢʾƲƲ죬ݼݼ֣Ȼ㿪һ
Ȼ濴ĳСվ췢ţ˵ݼݼƬˣСƢʹ
滹һģƬɫ·ӰǸӦǸݼݼָŶΨΨŵŵŮƿּͦġ
뵽ղŶ櫵ķӦӦڸݼݼʱʲôǵݼݼˣøݼݼô
Ϳ
ԭ̽ļȥɷþ飬пݼݼˮʪͷĶ櫣Ƭεһ¡
ݼݼع⣬Ƚɫʡ
һͷȻڵĳòΪǱϵڶҲÿԼ飬ϼߴȥӰʦΪ֮ĳˮͼĵΨףݼݼһȣݼݼˡ
žΪڷ˿ɧݼݼˣΪһŵĴС㣬Զ櫷ƢҲֱ׳
ܸ˼ܵţڨڨȻƿӣŹ˵:ȵҡҪǼСڻؼˡ
££ȥ½ЦŰ:ǡ
ܼ飬Ҳĺ⣬߹ȣͥԺһˡ
ͷǰŅ̀ͷһæŰ١


21 
˾ĸ߲㣬ǡаĵݺƬˣͬԱİˣƬ£Ͷ̡
Ͷ̼ĸ߲ǰк˹ͥԺƹʣڱĵطֻǿٵ
̲סĸ߲:︱ܣλǣ
︱æܵ:λǰ꣬Ķ£٣λǳܣλɵķܣλǰصκܣǽ顶аͶ˵ġ
ȻԷò⼸λܻԼóλͻС︱˵Ķ£¾ͳԾСʶΪλĸɶݡ
Ц:ԭǰ٣Ŵһû뵽ôᣬͷȻӢ۳갡
ҲЦ:ܷκܹˣҲֻҸѣһᡣ֪︱ûǹ˾úдǣʲôдܵĵطͷ˵һ˰űĽĿ
ⷬǫ黰ϰչڵɤ崺磬λеƮƮȻæӦ:ÿÿˣ︱ѾƷˣʱҲ磬Ҳʱؼȥ
:︱һ̣ʱ䣬Ǻһ
ȻٷˣǾ͹ˣ
Ա˿һ㣬һߣӸղվڰҴһܵԶˣŰ·:ܵܣղŵʶ
:һЩѡ
˵ƵᣬΪϸܶλܸɵĵܸܵͶˡ
ߵſڣܲƵģ︱ܵ:ղλʲôͷôǵհ׵Ĺɶ
︱ԭڷԸȥҴݣôһʣҿ˿ΧûˣŽ˵:֪λԭȲǵĹɶȥǹ˾ΪͶʲƣɼ۴Ʋ𣬺滹ǰעʣģаİȨ̸£ˣŽء
ôһλҲȲѣæ׷:λٳ˴󷽣ʲô
︱Ҳ̫ʲôհ׵ĸôңҲóôǮ˼ңŹ˾ʱһҲǿŵġ
Ȼ֪꼴ǰһճëͷСӣôô׬ǮҲͶʮڰɣ
︱ܲ²˼Ȼ˾ʱûð֣Ǿǲ֪ݣ︱ҲûɫĴǵ¶ǵ켫һʱİ
ܺ˾ƲܿҲ뿪ֻܴ绰˹ˡ
òиڣʱӵĵ绰˵ʹ򳵹ܵĳѰܽӻȥ
˿ۺܣʰ:٣ǻլǱߣȥǱߣ
:լɡ
ں̵˸ͷֱլķȥ
լȽԶصǱߵʱѾʮ㣬ķӦǰӵ˵֪ͨž͸׼Ѿ
ûкȾƣȻԸһζֵҩԱķڰ֣ת¥
ԭլûеңջǶʱҲææһصڸպϣعǰ˵Ҫߣǿֵģڷɻ˾˯˹ȥһ˯լ
ǻᱣķ֪ҪʰļͷͻȻ˷ɻϵϣ˻ˣķ֧֧Ĳ֪ô͡
ǰæ֮гʱͰģ˲һڰңֱӰ˱ԣŵԼŴϡûһᣬķԸ˼£ҪǼܻݣǺúദȻʹ鱣һ˴Ҵ뿪ˡ
һԼһİĵطŵҴܣķ׷İţҲҪ绰
ϸｫϲĸңñķʰͶ˵ϲԣҪôסҪô͹ȥˡ
ǰסңһ굽ͷزΣʱټһСһĴȻ˵Ųסﻹ᲻ţһСϣǾͱͷԷ˯Сˡ
ٺһˣ˯ͬһŴϣ͵ظǱ죬ûǸʶ᲻öʱҲ٣ǰԼ˯ҰԶֿտ͸ɴȥ״ߵԷˡ
˯СѾŲ˸λãʱյָëޡ
һʱûסˣҵĲָ֮ǰûʲô仯գӹĻﻹɳϣװû
װ֪϶ֳɵݳƷֱǰԼͨС˺壬ԼǮûϡЩС
գǴʮûл绰ûһֻǧһлĳаװţ֪ʲô
õʱˣΪģӡФܺ
棬ͰиˣǱķۣŵҵĴͷ
־ɳһչȥˣû
뵽Ҳǣ˸ɾû֮ǰƨˣһصĶ̲סƢƻ
ɳǸӣ׼Ҫӳȥ룬᲻ãɴһƨϣְ˽Ų˿
ӡ̱ĺӣӦǸֱʣĴ󣬲мƲƲ졣
ǲӺӵͦأɻʲôģûʱҲС
֮У֮⣬ֱ֧źܳһĽɫ̵
ʸǴϣ붼֪Ǯ˶ģתһᣬûʸС
ֻԶ˸绰
ҲǸأȥƵ·ϣʮСʱķɻƣںСͽӵ˰ĵ绰
Լ˸ɾʲôûü˵ʹҴææˣ԰ЩΣӵ绰ʱ˲١
һᣬû˷ƢɣһɤǣǰԼÿ
ΪΪһԲֶûкúչԼˣֱ壬е:岻ҪҼͥҽȥ𣿡
ò˳ôһ˵𴲲ʱί߷ߵ˵:ң
һ֪ûˣҲ죬ʡð˸ˡ
Ҫôرڹ⣬Ҳûа취㡣
Ӷ쵽գһûƢͰ͵عҶ:ȥˣ
:³һߵĿ󾮡
Ϊ˹ϵ²ߵģҲûа취ȡˣæҲ֪ģԷʱ򣬶Ҫ㱨
ֻ˵:úϢɣҲȥ˯ˡ
òУӦ:ţԣ
:


22 
ȥӰҪһСʱĳ˯Ȼѣ۾еʦĿΣŵƨһߴһߺˡ
ѾҪĶʰãǰҴææ¥ķպð˳ȳߡ
̵úܣûϸവιߣȲˣץСʹߴ˳š
ֻһͣߣܿȥѧУģֻûȥĳԿס
ʱ˲ѡͣһѺԿץһѣ͵ȥˡ
˽ӹԿףܿҵӦպ񲻳ĺɫ÷˹
һ̴ζ¼ͱǹϤζΧŵľ񶼱
û뵽·ĵʱ³˵ŵϰ߷ڣӶ·м䣬ǰ
ʱʱϵ˶ֱʱһһߵŵ㣬뵽үרҵεʱŻûʱŭı顣
໵һɴںװ
ȫӰ죬ʹѾעٵƽȵذѳӰУţȻ³ȥš
شӳǸûʲôĵ米ϼ򣬽ǧ׹һУš
Ϊݡ𻯡عⲻССһѣУŵʱͬѧע⵽ָָ۷׷ס
һϵǸֻˣһλ˹˹أξͻɱˡ
˼ǮĽ
Ҫʮ׬ôǮͲѧУ껪ˡ
Ѱ㣬˼Ǹ㶼ء
У˵㣬ҪڸһĽɫҲ϶ܺ찡
ȥаľ˵аѧУѡǣҲ֪ǲġ
ҪǡаĻݸСɫҶ׬ˣ
пһȥԾ£

ЩӰƮܿͬѧ˵ЦУ޷ȥ׽
ȥңȻٵˣĵʦվڽ̨ϣһרҵ飬ٴ죬ŵͬѧԼͬſڿȥֻץŲ֪롣
ʮĵʦͻȻʮغһ:Сףֳٵˣ
ͬѧ׷״ЦڨڨץźףܽȥҸǰλùԹá
ʦŰӵۺһᣬŷĽ̲ģ̨ʡ
ǰ˲࣬ʮŮռ˴ֻмŮβרģõʦûעʱ򣬰ֻϴ򿪾ӹԼҲʦЩеûģ˯ֻ졣
ǵʦ﹤ʮ꣬Աݰĵطҵľ磬عȻֻаһ˶˶Ρ
ʦʱԼһǻѪﲻס̾ϢڵǳסĶѧãһ졣
¿ĽͻȻŮһüšаԾ
ʦڽ̨ʰĿαѧһһߵۣ̾
ȥ۲ΪµСѧһ͵͵߹СǸ:ʦҽ첻ǿٵġ
ѵиѧԼʦڸе㰲οҲΪҪȥݸʲһܶĿγ̣ɵǨŭ˵:ȥҶɯʿǵľ̨ʣ¼Ҽ飡
ʱ
ʦžﳩһ㣬Ľ̲ĳ˽ҡ
аĺѡУ԰һȳרҵ꼶ѧ飬ϿΣǶݸʲôɫӴһߺ죬ѧУ˷ഺ
˵аľҲԸ˼ҺIPԱƷãһƱѾĴССãҪʲôУ԰ѡѡص㻹Ӱ󣬱߲ѧУרҵ
ѾҪѡĽɫŮжŮϷݱȽ϶ǣһЩСආСɫаۺ󣬽ɫڶ࣬һֻҪȥ˾ͲѡĴ
аһڶþϲϮ·ʹǹ⻷ɱɱаŮ߷ϲϮĵ·һŮåĺܣл
ŮǴ˵еŮǿĮԸƥУ߶ֲȱжеСǹ趨ĸҪɫҿϳɸcp
Ȼ䣬аۺ;鶼ǳǿ󣬼޷ĵز
Ĳ֤ˡаԱҲָbugëЧ
ѡϣܸľ͹˾ǩԼ꣬ǩԼõѵԴͳعᣬƷչ·ߡ
ЩȿֺϹ
Ӱٷͯǳһ·̹;ģҲмǮֶŶյģٳģҲʢת˥ģǸ붼֪˵ǰ
ѧУûмѣϿ¿ֲˣʳסж˿ɼݳƷѧĶĸûԸȥ
аʵѧУǾеӢ۰ⱾС˵ǲѧʱڲͷµʥҪܳǾˡ
кѧУ̳˸ͶƱӣдʮλѧУôͶƱ˭ܵõаһǡ
Ҳʮ֮У֪¥ʲô̬ ŵ棬ƱҲǵֻʮƱ
ֳΪЦĵطֵ
һϿϿΣ͵͵ȫ綼ûһġ
Ƕ櫣ΪԼʦδݣ԰͡а˺ܶ࣬һĵŮǵλãһ̲ס߷߲ƽ
԰ûʲô⣬ȻҲֻǼ֮ҪæʱָպðһѣʹֻһЩ֮͵С£Щ櫶˭֪ƸѧʵҲͨСûʲô
ϣû˵
ѧУʳóԷӰʳõĴÿ¿Ĳͺȥڴ򷹣ȫԼ
ϴѧǻᣬȶȻû͵͵ŶӴ򷹵ƬĲѵģһЩͨòͨĲˡ
ʱ˿˼ӣ⻯Ҳ˵װģһʱʸУ˵KMˮʧܺѣÿֻȥʳó۵ķˡ
Щⶼһʱѣȥ֮󣬱Ҳֲˣʳã˶࿴һۡ
ΨһĴžǷֲ˵İˣ֪ݹTV̨Ӿģأ߸ϵĴǣòʳûżĵطӴ޲øײˣ˵Ļ˵൱Ϊcallˡ


23 
Ȱʳõ˺ˣģ·ЩζƽʱڼұķȥԷҲԣڣҲල
ͷԣȫûע⵽Ķ櫡
⼸һֱҰϧ꼶ͬγҲͬټУ԰һ档
ѣŴ٣ʳãһ۾ͿڽﱳſĬĬԷİ
ΧǼӶûľͺԣ櫿ʱͻȻеۣǸ׶ŮѾǸųСˡ
û˵ʳóԷ櫻ǵһμʳóԷӣĲװ˼ڱ˿ĲˣȴԵĽζ
ؿ֪ľ˺óԣƽʱɽ亣ζԶˣֲ赭ζ
һ⵰һճ̧ͷǶ櫣һԾ:ѧ㣬ҲԷ
֮ǰѾԹˣæ˵:ǣġ
׵һ¿ӣ¶֣صıʵ:ѧʲô𣿡
櫿°ճŵòŴӰͳֽݸһţָԼ°˵:ѧܣж
֪ؽӹֽԼ°ͣȻһ׷Цл櫣ĵصڡ
ʹûױǹƯˣֿŮƯһ޷ݵĺÿ
ʲôĽɫܺ죿
櫲ΪʲôͻȻˣȻȥKMƲ¼һӰ죬Ҳڵ˵ĵزݼĵλӦòûǡ
ʵ̫ϧˣڴഺȦӣԺˣ᲻úڡ
ĿתؿԼ֣ʵ:ѧ㣬㻹𣿡
Żع񣬷Լһֱ˼εЦЦ:ѧܣ˵ˡаҪУ԰ѡԱϢ𣿡
޵һͷ:ͬѧѧҪȥ˵ŮǣҾǸĻᡣ
櫵Ȼ뱨ģֻżʵ̫Ȳ˵ѧУӰ󣬱ƯǮֶεŮȥʵûʲôգҲڿҪҪһôڵĽɫԾԺͷ
εЦ:ҵ뱨ֻǾϣã
ȴ˵:ѧ㲻ȥԵĻϣ͸ã˰ȥһ£Ҿеġ
˵⻰ʱִƱƶȥ˾ѡһӰѶ櫶Цˣ߷Ц:ôȥһԣҾҲͦѽ
ɴ۾ŵ:ѧҺ𣿡
櫳°Ϳ˵:ΪʲôѽݼôãҲÿȥ̫˷ˡ
ͷֳֺкܺãĶмƻٲһŮִ󷽵ҵͷһģֵڼŮ
ľţʢˣҲܻÿɰһſԺǿ
ЦЦ:Ҿ˰ɣͲң̫ԵˣholdסͲȥȡˡ
櫲˵:ȡ裬㲻ȥ˵䱾˵㻵㶼֪̳˰˶Աȣ˵˱ǿٶ١
ûʱעѧУ̳ߵ;Ȥæο:ѧ㣬Ҫֲʲô˵顣
еƽС:ʲôںӣŻᱻСǰǸȥˣ
̿:ѵѧǰҵķ˿𣿡
͵رݣһ죬æҡͷ:ǣֻǵеϧѡ
һ˵:ҲҪģҵˣ첻Ҳֻ˳Ȼѧ㲻һ㻹дѵʱ⣬ѵĻᣬֻҪȥȡˣܲһֱĬĬŵġ
櫶ؿǸƺ쳾Ƶı飬֪˵ЩʲôȰ
ˡаѡ죬ӰȻɽ˺аľѧУĴãݸƬԼĸ߲㶼ˣ˵һ¡аӰӰȨĳƷҲڣֳûпˡ
ѧУĴ򳡣ĶվˣЩԼcosplayװЩšаʵ飬֤ǶԭȰģŶӵʱͷֻ
ԼϴվȺﶫȻûзְӰĲȡ櫵׾źֻܰԸԼҪŮǣԺˣһ
磬ʱ˻࣬ŶҲǰǰ˼ȥûһͳˣҲ֪Ծ̫򵥣ǵ̫ϸ
̲סԼһѺվǰʱֻҪɤˡ
һ
һ£Ĳͷ˵:ͬѧˣϽȥѽǺ滹ܶأ
̧ǧصĽţ߽á
аĵݸݶӰȦĴȥһƻƬýҲǹһ־ϷЩܹעϵǵվǰʱ򣬾̲סˡ
Ϊԭ׼ıݾеǿ⣬Ҳʶһ㣬úܣڵûϺͣpassȥ
С˵ŮʵǶϷݲŶ䲻صͷʾԳȥˡ
櫳ȥµķһʱô˸飬ŷԼ·ˮմʪˡ
ȥ뵼Ƕۣ櫻ϴ˸裬Ͽɵ·ƽԼ顣
Ϊ԰ģܴ󷽵ظ΢ţ˿̺ҸߣȥҲֻаԸ˵ˮˡ
ֻ΢ţ϶ش˼֣Լø̫࣬ɾɾŷȥ
ڴúϢϷͻȻһ΢Ϣͱ˹ؿ˳ȥ΢š
֦:ѧԾˣѾˣһ㶼źߺڣβУһһԣܻкҵİɣ
滹һֻ͵Ŀͨɫ
ǸɰĽɫ̲סЦ΢š
:ѧˣͣޣ~
櫿΢ţԭϲµĶʱͱǸ뷨Դձˡ
Ծ˴ʱ䣬ǧˣٶֻ࣬бԵĵ˲֪ǶôϸһԲϾͱͣȥˡ
︱ܳʰֳʱ˸ʱϢʾȥʱһȵɳ£ŸֻϷ
ֻţɤʾĴڡ
٣ԾѾˣһݺϸҪҪĿһ£
Ŵɳ˸ظ˵:¿ԳԷʱ˵Ƕˣﰲ˻һʹǹȥɡ
︱˵:ЩӦģҪҪȥ
˻ֻ˵:Ѿˣȥæƺɡ
лҪ˵С׵ʱ԰ϻOTZ
ʴʱ:ǲС᲻


24 
B֪ĻԺסһ壬ĶȦռݼĵأһʮĸ¥
ĻԱڵ׽ƣȥ¥ʮ¥ϡʵлԱƺͷǻԱƣǻԱûżһ¥¥ľưKTVȥ棬Աͭ𿨺ڿԽأȥĵطԽࡣ
һŻԱԴʮ볡еĺڿޣ˶ûȥݳ޵ĵط
ͽӵķԸŻԱȥþ׼ӴʱˣſӰˡ
õǰŻŲˣǴԾģǲѡһֲģߵĳ͸ɴӺߡ
ϾӰУ԰õóֵĪڴˣ๦ܴþݳٰ죬ƵʱͿǵ˸Ч
СƤЬÿԿԼӰӵĴʯשϣյڰܷĻĶԼĽŲ
ƿţŷ̫ܴϰƹİʶ۾
úһС·ʱ˾
˱һ㣬Ծԭ򣬰߳ȥţ͸·ѧ˸档
Լϵ˶ʶ˵ǰͬѧˣѹԼñܣǲ
ղǸǰɣòǲô棿
˭֪أȥԾ˰ɡ
˵ȥŶӵʱҲû 
˵˼ߺȥء
˼

ӲųȥͿͣ·ߵĳƫƧúܣû˻Ҳйʲôġ
ϳóֻ櫷΢ţһʱ䣬櫾͸˺üϢ
֦:ѧܣҪҪһԷʶһݣζͦõģѽ
Ǹ׽ɱ˵Ů仰Ҳûбʲô˼ǾðôĹʹֲѿòŮһţҲһٷԱл⡣
ûݣʱӴΣҲûд˵ôɽӽ¶ͨкʶͰھӼҵĵܵˡ
:ллѧ㣬ҽе£ɣһŮǣ˳칦һˡ
֦:ѧôҰҪû£ҿɾͲԷŶ
:ΪҸƻʳ鷳ѧó
һЦ˳СѧܹȻеһֿɰ
˽쿪Լ󱼣Ҳܵ͵û̫ע⣬ˢ˿ֱӿȥͣ
ֱͣӴȥʮ¥ʮ¥ȥʮ¥Ӵľѹűߡ
ųڵбʶȣʹ֪ˣķĻԱԴ̫棬ʲôʲôʮ־ҵ
æӭȥ˵:٣ԸĶǶѾ׼ˣʲôʱϲأ
īȡˣŲ̤һȦͦ⣬͸˵:ھͿ׼ˡ
Ͷˣõ˶ϲˡ
ʮ¥ʮһ¥һΪһ๦вӾأӰңил԰Լʩ
Ϊдûʮ¥ôʣʮ¥ĿȽϳ˻Ǹǲĺõطϧʰ
ȥͲȥȻȥҲʶͺĻ
½½ذѳõĲ˶˽ŵĺľתϣӿʮˣԲҲ׼˺ܶࡣ
ȥžƵĹƿ῵۲Ѿƣæǰӹ÷ȥרŵԿƿ
ƿƶֹһнòΪС˿
Ƶʱ½½Ѿλϵˣ˵:·˵㣬ðپõˡ
˵ͷ˵:ûϵеæˣҶɡ
˶£ŷ־λ˳ʱ˵ƣƿЩˣûأŵ˿Ũľ㡣
ʶϳ῵۵ĺƣµİﰵԶ֡
ѾƵ꣬һڷվĵطӰò͡
ΪȾƱǫѷ˵:λˣȾһ
˵Եغ±أҼˬ죬Ҳ׷׾Ʊ
ĻҪаٳ棬Ľ죬а˳ﱸ˰١
һףɹɱ
һ־ƹ󣬴Ҿͷſ˵㣬óԳԸúȺȣʱʱ˵Цգò⡣
ƺ󣬰ʪë˲֣Ծ
ҲǸҵˣ𣬾ͷе꣬ɾ֣ıʼǱ
ԾѡǵɣϲΪֱѡȡϲԱ
ӹݹıʼǱĽɫֺ渽˺ѡһɫмѡˡ
һ֣ӰķִԹֿ˵ġ
ƺܿмԱչǼ˽ı֣ĵţ񲢲˭ݡ
Ůûж櫵֣⵹ڰ֮⣬ڹ櫵òԸŮеƣ˽жĹͦõģҪһҲʲô¡
ζػζһʱԾľʳ棬ıʼǣϱӣ
ջһһ£һ޹ؽҪ˵:Ůѡģٰʱһΰɡ
⻰һڳ˱鶼еͣŵ㲻˼飬Ȼ˵гƷҪָŮԱȦܳڰϣֲܽܵΥ͸С
ĶǾ˵ˣȦʲô鶼ôһ˵ǵһӦǰǱĸŮԱҪŮͳȥ˼ҡ
Űӣǲòһôʳ˼̻Сȫּܰ˵¹ҹ
С죬ĸŮĹ˰Ļ꣬ô˵ľٶ
︱ΪӰӹ˾ĸ߲㣬ЩѾֲ֣ܿͷӦСʵ:٣˵Ǹѡǣ
:ҲȥԾģûбֺãˢȥ˰ɡ
ӣԾŮǵ̫࣬ȦɵҲ٣ֻѡмҲǲôˡ
︱һ±ƣɰѧУĸŮ̸ˣΪֺ˼ңϧ¡аӰӰȨԵؾˣҪӰѡԱôһȦʵκѡֻ˵Ļӣ
ڳĶû̫ϵֻǹһЩȽѣԲ֪ʵԼĹϵ뷨Ҳ档
ȴһİ嶨£վ˵:ڶԾ鷳λ׼ˣʱҲᵽڶǸŮԱϹһ˲鷳æ֪ͨһ¡绹пεûѧУһкȥʮ¥ɷɣҲȥʧˡ
ʮ¥ʲôطҶ֪Ȼ˵ƼĿ˵㣬ѾˣȥҲ޿ɺǲǣôòأ
ѵ̸ˣҪΪԷ


25 
ȻϢ뿪ˣ𻯡ȶҲȴرǽڡаҪģIPͬĻо˵㾺˼档
Աķ˿ԭ۶ʼթ𻯡дƷаȴǾƷˡ
𻯡վ߲ʾһʮ΢Ĺ˼һС˵΢дɫС糡һЩԲľ黨˿ۡ
˲Ҫ͵ֻ֪ܶ࣬æд籾ȻӰӸıȨЭ̵ʱԸѾ籾˲ддʲôʲô㲻ֺгҲν
ڡаԱ;籾ûж£߷˿һѺ¶ԷѼȥر˵аҪˣӺķ˿ͻˡ
ȻԴӺ͡𻯡ҲòϡаӰҪǡаҪˣ˵ø˽Ƕ׾١
ӺȻ˺ùĽҲȽͳıٻֽйķ˿Ȼż
ִӴʧǰʱȥ𻯡ľϷֻðݣƨɾͲˡ
˴ڡаĺѡֳӰҲڴܻݡаеĽɫʱĳĬҲΪΪݡа׼
Ҫǰĳݡаķ˿ΪѨϢ˺ü죬ϾֻаĴϰˡ
ЩϿξǴڼϷķ׷Ŷ޹أվȨȴһһҲż
ĩȥμһpartyBĳٰ֪ģ˲ģ˸·жӡ
ܵǰ빫ԭֻȦмǼ֪澭ܣʶ˾ȻҲ٣ֻ϶ǻ뵽ġ
Ǹһӻ⣬ˣͰǼ޵ŮģƸһ:٣˵ǸŮǰӷˣ
ǸŮѾϴθһϰŵ죬Ǹ첻֪Լ˹ɲɱС㵽ţҲˡ
ȻǮ࣬Ҳ̫ɵǸټ϶ỵ£͸һʷַѣˣǿմڡ
ܵǳֱУ˼ĵĴͳСʱĸǱߵӰ죬ϲ崿أĻŮԡ
Ƹļģر㿪ˣģصױ̫Ũž࣬žƱװͻȻӾǱߵһŮۡ
ƷζصǸʣ΢֪һ͵Ķͷ춢Ǽ˵ĳĳƴѧ߲죬ҲΪ档
һӾϳǸŮ˭ǰһžƱȥڨӾر߸˵:ǲXĺ壿
ЩС챾ӵģ֮ǰҲĽùΣ֪˶Ǹ㹴һʳһʱ䡣
رܳûѪžͺбƸ
ҲӾһϸ׵ĸ첲ùһëԼʪĳЦ:ʶҰ
仰˵˳ܿͻְֱеģЩƮƮȻӦ:ҿķ˿û뵽㡣
תһȦע⵽ܲˣĴ˿ŷӾǱ߸һСĵhigh
С²۵:ҪԶٸŻѰ
ͺúüЦ˶ǵһЩˣһļϣ§§ȥ׼õĿͷ
˯ǰӵԽ绰ǻ˫˴ĵֻ죬һؽ˵绰
еɳƣȻı仯Ǻеġ
˯ˡ
û˵Ҫ˵Ļʹ˵:ǲǸð˰
ţһϣҲҪ˵ʲôһ㣬ûôϢá
㹤æ𣿡
ͦæģҪɰµˡ
ʶץץӣһ:ôæʲôֲ㶼úչԼ𣿡
Цһ˳Ļ˵:Ŭʲô㣬Сûĵġ
һ죬:ҡҲŲҪأôǮ꣬㲻ҽɽɽ㡣
ɰЦˣ˵:УȹǱҵˣҾڼңʱʨӴ󿪿ڣɲҪޱӡ
ᵽǼ磬һʱ䲻ˣҲ֪ȥ죬뵽ϴһţеŭ䲻ĵɵԺô̯񰲰ĵڼ
绹ǿ׵ģȻôӴ˵ӢõѧԺɼȻֻԵȫһ
ٹһڵĶȻеǲˣǱôһ˵ֲòһ
Ҫ񣬿ɲ˵˵ѣ˼ʮĸǶĶƣԵõʳģõݳ޵ƷɻͧҲ١
᲻Կ࣬ǰʲô͵ñ֤ԺԼҲá
ԼǼڵʲҲˣ취׬Ǯ˵ϷӴԣ
:ҪǰæϷ͹ô
:ôɡ
ظǿ:ĻǵʱܾͻԲˣʱҵʱ˵ĸɽϷ
Цһ:Ҿȥɽ㡣
䶼͸ˣͰͲ֪˵ʲôԼһҪλϣСų谮
ʱ࣬㻻ĿǸ˵:ʱ䲻˱˯ˡ
ֻڴϣĥĥ:˵Ķ𣬲ǺСӵ𣿡
:㻹С𣿡
ֱ׳Ӧ:ѵҲ𣿡
ҭһ£Ȼ޷޿κεغ:ҴƭСӡ
ڱﹰȥߺһ:ҾһΡ
ʶǸС˻죬ǸС÷ģΪ˼ʮ
ǸСõLVһʥںԼܽǲģܣ˵ϡЩЩŮˣϣԼΪ˶СŮˣҪԼԼ׬ǮԼ
ܼҪҪǵŮˣһ崿ģﻹе㾪ϲоԼ񵽱ˡ
ʺҪʲôͱĸ첲˵:뵱Ա
뵽ܵڳﱸʲôĵӾ磬պÿԴǱָ飬Ūɫݡ
ȿºڣСŮ˵:û⣬죬Ҹɫɫ
С˵ӡ˸õɫĴӡ
лҪ˵ϹֳҴڸΪϷʵ̫٣ں˳һҾͿQAQQAQϷ̫дѡ񹷴OTZ


26 
櫽ӵԵϢʱΪթţԼ֪֮Լıֲ⣬˵ںҲܣϾ¡аŮǣڸݼݼǰüˡ
˺üֻӵһȥԵϢϵ˵绰Եַ
ҪԾĵطBǼƵ꣬һƭ֡
ƭҲôֱʣΪƭһҪǮûǮҪûŮѧǼƵһ
¸˰ﶼǾȺͼ侲һЩЦ͡
ǶҧҧµǮóһ֣ݵϰݰ졣
һ˿ͨͨݳ棬ǻˣ
ҲʱӦԼ΢Ÿ˶λ·ڣСӿȥϿī˵:ԼȥˣҸطţҪ֮ǰһ㷢Ϣ
˲ͬؿС˵:٣һǸɣԼֵطҲġ
ƿ:߰ɡ
ӱȽϿĵط°ҲطǰſһӰư߹
߽һ㣬櫲Ÿȷǰǰȥ:ѧԼôˣ᲻᲻ȫ
˵ŰѿժŶЦЦ:ұģ·ˡ
櫿ô˵Ļ:ΪʲôһҲģʮǮһ롣
˵ѾԱߣ˵:ù˵ҵǮȥǰͿ˺ȼʮǮһĿء
櫾úԼĳطˡ
ʱ櫻ǾԼԾһֻðţǲġ
˵:İɣƭ֣ûбҪȥǼƵ갡
ŷЦ˵:ҲǰҵڶԾᱻѡ˵ϵϵҲˣҸое
ɢ:ѧ㣬ӦҪһ㡣
̾:ϵñҺÿҲйϵ
Ц:ҲԸѧҹϵ
櫱仰ŵæؿһš
ͷ棬˵:ҿЦѧ϶ûģﻳԼ˼ŵԭϣԾʱֵúһ㡣
һҲ︺˵㣬Լ:˵öԡ
صеˣ˴¥˻ûóԿ׿ţžʹˡ
ðͷǰˣæһŴЦȵذȥ
С𤰡ȥˣڼҵ죬
˵ЬƤһ̧ţԼЬã߽
ܵͷȮһ󣬰ԽԽͣҪһʱûסԼֱײȥ
С·ʱƮһܽʵʵһײɳϣæסɳ
ʵ̫ˣȦӣֱ˵:ҪʲôǲûǮˣ
:С𤣬ôأѵҪǮͲܶ𣿡
ûɵ:㶼ûˣ˵ָĸȥˣ
:ǲй죬ҵĺõܵܣ˰ٵظ˼̸أ
:̸п𣿡
:ѽҵĺõܵܣܲץŸʹʧȥģҲҰˣҶȥɣʱ˭ڼϷأ
:˵ʲô𣿡
:
ģܵܰ˵ڳﱸǲʲôţǲС˵ĵӾ԰ɣ
:أ
ܺƤȥ˵:ģ½һŮXĸ߲뵱ԱҾ㣬ܸܲһӣǲָСɫ
Ц:X߲ȷ߾죿
Щ飬֧֧˵
ԼĶӣҲ֪ǲǸ̫ˣѧӵףظ˵:磬Ҫ̸ԣûǮ̸ҪǮҲ㣬ܲе㳤ʵʵҸŮ𣿡
ܱһϯ˵е±ƣһ㶼֪Ϊʲô̸ܵܶôʼʡԼǲˡ
ֻðѸҪɫ·ŵԺ󣬷ϻһѵСܸ׵һС
ԵĵصBеĽǴƵ꣬ҾƵⶼ̻Իͣŷ޵ĳǱҹƹ뿪ʱ򣬾Bľ֮һ
Ľ˲٣۸ҲԽϹ󣬲ÿ˶ס
аľڽǴƵһ֤鱳Ĳ֮ǿ
ӵ֪ͨ˶ʽķװװŮȹһȺ򡣾ƵһŸʾƣдšаľ06¥Ծ¥Ⱥ
Ÿʾʵ̫ԣƵý˶޷ע⣬аľȻԾ޹صԱҲ̲ס̽
֪аͶ̵˭ôֱʣԾҪôǮⳡء
ϾǴܲôװɣ
ϣǵľѲҪ˷Щ޹ؽҪĵطɡ
ֲİɣ˵ѴѵϰŶͶء
ǰԵƵǰֺĽ̲סͣפ£Ÿ̤ȥ
һ¥õĸʾƣǾֱ¥¥ܰǰ̨ĽӴȫˡ
Ӵˣæظָ·ϢȵǼٽȥȲԵһ¡
Ϣ׼Ϻͻ裬һЩʱ죬ǾƵԲĶڱĵطǮ򲻵
Ҳú磬ͷ쵽Ժһ٣һɫĳ黨ȹBе·Ѿůͺܶ࣬˾Ƶůոպá
˵ǶԣҲ٣һɫкüһ
ϵҲڣмѧУˣѹҲС
һ㣬ΪҪСŮһɫһЩ飬¶ߣ컹㲻Ըš
˿Ĺ˹ģ·϶³ֵһᡣ
ĳӣͯæǰΪţƵꡣ
Ѿϰֳ棬ݲȵ³ŸµأͿӽģ̳ϼ䱻õǺѡ֮һ
Էֿмغһ£ƿĳĿбӵ˾Ƶꡣ
еӡǸͦ߰ˣҲǱϵķ֮һûǴ櫸ģ̳ϵƱߵǸӦþ
ͦεıӰŽȥˣվڳǰ°ͣƺ˼ʲô顣


27 
ȵһЩһκѡϢû¶棬ûлῴЩѡѧΣȻ˵Ҳ۹⣬ҲɵǮǮҲͶǮҲҪǮÿĲС
Ҫǻ˴һô죿
ô磬Ҫ۲һ£Щ˺ΪãЩ˲Уpass
ûȥһ׼Ϣңȥ˸Ծ׼Ļ
ѾŲˣЩԼģһֻ쿴ԭоݼЩԴŶȣĮġһȦûֶ櫡
Ҫǩʱ򿴵жױǩҪΪû
ţԼ˽ȥһȥ˷׷̧ͷȻÿ˵졣
ԼܻӭһĬĬߵ˿λãӱóаʵ飬ĵط
Ǽӣ˾ͷһ㣬ǰŽͷӶص
ôҲˣҼǵóûȥ
ûȥô˵úż߳ȥˡ
ѵⶼҪߺţ
˭֪˼ô롣
ǵİɣ
𣿡
ôǰٻǰɣ
ǶǰˣڳҲ͸ǲ࣬˵ˡ
Ȼڣлݼ̬ȣȻǿɣ
ȻǰھƵſǸͬϵ⻰Ȼÿɷغһƺڱصá
ҪҸȣҿûкû߹š
ȻãΪֺ񣬹÷εε˵:ǿ϶ǺȻѧģǵϹ
仰ȻãѵӦһǿñȽϽǼ˾ͿЦ
Ǳѡ˵мȻ⣬Ը˵Ĵ
עϣԶԶع۲ȺˣȻ˵ǴһСʱݹһЩ棬СԸ߷ֿӰΪߴ˧еΪϵķΪĸ·°͡
˵ӰôϵԺѧ¥Ҳ࣬һڲͬĵطϿΣҲסᣬԸȻûʲô˵̳֮һŷԭвȻȽϡ
һУ԰һż񣬶ǱϵĻĵȻһַͷҲֲȻ̬ȣ黻˭᲻˵İɣ
ʵȻǺܲ롶аƣֻԸ񣬾ȦҲûʲô컯
̧ʱ䣬˶ˣҲùȥ׼׼ʰԼĶǰųȥ
·Ķע⵽ԭļ˼ʶͣ˻⣬ֻȻһ᲻ŵĺߡ
ҲȨûĿбӵ߳˻
ͬУͬѧкΪǸ͸Աקʲôק
Ȼˣ̲ס¶ԣм˵:ˢȥʱ֪ˡ
ﲻþ͸еʮֽţڻҲǰõıʼǣһ;ϲǾϴּˣһᵢŶӵȺԾ
һȥǰӣϴּ澵ӵԼ沿飬ŵǰӦôڣܰڳŮǵĸо
һˣҲֻȫԸѡҲġ
óں죬žӸԼױȥԾʱѾ쵽ˡ
ϢҵȲ˰أ˾ָŻ˵档
︱һᣬ˵:Ծ쿪ʼˣٻǱʲôҪҹȥһɣ
֪룬ס︱ܣ˵:鷳ܣһ͹ˡ
䣬˽żӣûһ:ôˣ
︱æЦ:ˣԾ쿪ʼˣȥء
Ը֪ͨԾǸ˵:͸ˣŶӽԾɡ
︱һ·ڰ߽:٣ȻѾŮǵѡԾŮԱҪ߸𣿡
ǰ̨ίϯмǸλã˵:ȻҪȻʱ򴫳Ǿ鰵
︱ܲ˲ǵĺһ²ɲǰһ߹ά:˵ǣǷˡ
תͷԱߵ˵:ȴǿʼ𣿡
ν˭ʼ˶Լѡʱѡ۵ģŮǣܰ˭νοڳĻΪĻϰ壬Ȼ˵㡣
һľȻһ˵һŮҴ߽׼ίϯĸλһԼ̧ۿмŵǸˣһ˲ΪԼˡ
һ£ֻмǸλǰڵĻƣдųƷˡꡣ
ΪˣаĳƷǰװǡꡱ֣ѵֻǳ
ݼһͶضŰӹȥ˻ûҽܣ̲סһѵ:ͬѧμԾ鷳ȥҪ󵽺ˡ
λγѣ˼ͣڰ棬һʱԼҪʲôҲʮֹ¹죬ʱһȥˡ
Ϊ˲ӰԾߣ˴ǰţǰǽǳѾԾ˵˴ӺųȥͲܿǰˣǸ¶ͱȥĹع񣬲ź֪طԼʧȥԾĻᡣ
ھῴǸƷ˵ǲǰ߸ʲôϵûлٽȥֻøѷš
ϧҶΪԾŵ׼ѹûȥš
ʮˣǽʱ򿴵Ʒôᣬһ㶣ȻίϯϣȴƺԾһȤûУǵͷֻԱҲֻܿƷǸкȴ֪ǰ
Щ޹ؽҪĽɫ꣬ڵǣȻǰмҲԾģں棬ȴǺļ
ǰǼͬѧȥûһͳˣź񲢲˳ԭһԵʱǻ͵˼ҲˣǸǸͷֻĳƷ˵˵仰ǳȥˡ
ܿ͵Ȼͦص˽ȥΪõݾװվǰҲֻ΢΢ͷʾ⡣
ӡǲģǣһòСĸԸΪǮ˵ͷ˵:Լѡһľݰɡ
Ȼгѡʮεһݡ
Ϊ̫Ը۴ŭͽ·ǧ콫ǰҲ֪ڸģȻǱҲԭ˵ȫ̨ʡңҼӴߣ
˵ȻȻ£һȫ翪ͷʵһĻΪңԴȴдаħҪݵúãɾץס˴󲿷ֹڵע
ȻĿаݵ߰˷þգϷԵл
˿ԾȻһԾԱˣǰ漸⣬ҲûѡˣȻı⣬Ҳˡ
ͷʰ:٣ô
лҪ˵أĵĵطˣСҪ
ͻȻСĶ࣬Ķ¼OTZ
ѽµʱ̫ⶼûдQAQ


28 vʼ
ȻҲע⵽ίϯмǸ, Ʒ, ꣬аĳƷû뵽ôᣬҲ, е졣
Ȼ뵽˸ղڻİֻŶԾʱûп, Ҳ֪ǲûģҪߺ, ԸɴûԾ
Ҳ֪ĸɫĿǰӵݵķӦûȷġ
ôֻҪõݸƷ˵Ͽ, ׵֮˰ɣ
˺ܶ, ֲؿмǸƷˣȴķ
·ע⵽һ㣬Ǹӽʱһֱֻ̧ͷ, ؿ
ȻڿƷ֮ǰ, 翵̫󣬶Ч̫, е㲻Լ
ʶͷʵءţһ
ƷϤظղǾ仰̧ͷ
˵С
ȻŵضνĳƷˣߵĳӡаоŷ۽Ƴŵ, ǰ֡
𾪸вܻ񣬰ȴ˵ĲվƹίϯⲽȻǰ
߲ռƣȻҪףֱͦԽվڲ֪ȻǰűȻҪѹȸһЩ
ݣù¹ĿָȻղŵĲ㡣
˵Ǿ仰ʱ򣬲ӦֻԸޣӦһԼûע⵽ʧͷŭĲԷŭĲһɵģ۵ΪƷһв۸еʧԲѡ죬뿪ʧ硣ղŵıֻӱƺ̬Ǳĵûбֳ
һ˵ţһߵһӣ߻ûߵȻǰͻȻϥأһֽӳڵϣ̧ͷ˲һĸղŵĵȻƯϾĲ
ɤӣظղȻ˵Ǿ̨:ңҼӴߣ
ղŻȻ͵Ŀ˰ıֺ˶𾪵סˣʹڴӦִа֮ǰҲ˵¼Ҳո¶ͷǣѾϢˣʱûкĻᣬҲһֱûۼݼһȻΩΩФһ˲һˡ
˻ûݼ񣬰ѾָԭޱӣӷŻԭ߻λã̹̹ظȻӡ
Ȼٹ˲ϾʵݣΪʺճȭͷǲòϰݼȷһ
￴ǸһԲ״̬˵:һʱûкѡȷŰɣ浽жԾ
Ȼвʵתȥȴ᲻ص˵:˻Ҫ̤ʵһãȻ۾ͷϣôܿԼԱ˵Ĳ㡣
仰ͽģǵ뿪Ծ᳡
жԾ߾ȻҲǰˣȻʶֻǶôһӡѡ
ίϯϵİҲ΢һ£ܿͻָǫѷı飬ǾϹʺá
΢ǰ㣬棬ֱ°ͣȤؿ
ûмǴ˾ǸղȻЩ˵֮һû뵽ȴ֮ǰǼʧ롣
е˼ڵݷԸ֮ǰȳ:ǲ㣿
ؿۣ΢΢ͷЦ:ôأֻһͨĴѧѣҳ̫ڣžɣ
ÿɷЦЦ˰ָ˵:ʼɡ
˸˵һͦͨģݼԸ񶼻ȥóΪ˳ʲôܵˣҲ
ĿתؿжϷݣȴһ֧ʲͣתţżֽдд
꣬±ʣЦŶ˵:ԸOR𣿡
ORǰľ͹˾ڰµ۹ʣǹԴһָľֹ˾²ٹ⵱ǣҲORһ漣
ORȥƲҲĹɶ֮һ໥ӮĹϵĵӰȻȸORԱĵӰԱضҪOR
һʣ൱Ͽı֣жˡ⻰ǾȣžβסĿϲˡ
˵Ļ󣬼붼û룬æͷ:Ը⣡
ǰһԵ︱˵:һԾȥһOR˵ǩģORǱ߸žˡ
︱Ӧá
˼ˣȵŮԾסˣ˸Ƿߵ˵:ԾͽˣֻҪŮǶ櫣Ľɫѡ˭ѡ˭еˣһ
ϰ壬Ȼ˵㣬û˸Ҷ
櫸绰ϲʱ򣬰OR¥ĿһҪ
ֻһ£΢ϢʾóֻһۣǶ櫷ģѾ֪ԼѡˡаŮǡ
ֻط˹ϲ֣Ͱֻŵһߣһ˲ŵ̸
˱ǸһЦ˵:˼ѷš
ҲЦ˵:ҪæҲУУôؽңҲôְɣ
ЦЦ˵:ڿǹӰˣֻһССԱѣһҲӦõġ
⻰ЦҡͷŰ˵:⺢ӣǲ겻ôңڡɵľʱÿҺһһ壬ֽݼġ
˼˵:ǲ֪ߵغҲæ
üʵ:Ҫݡаۣ
ɴ۾ŵؿ:ô֪
豭Ʒһڲ裬Ƶ˵:ȻأڵݸλʲôҪҵģ
ǫЦ˵:£ҶѾһˣڿǹӰۣҪ»ܶء
Ц۽ǵƸһɹʿֲʧƣһ˲俴ˣͻȻ
˵Ҳ󣬱С꣬Ӧú壬ǲҲúһ壿
ƺǵеᣬһƯӣ¶ı鱻߲ɫض࿴˼ۣЦ:СʲôأίӣֲǲӦ㡣
Լعű˵:̫ˣˣҾáаʻһ¥ġ
ЩСǰûʲô𣬻Ǹõɡ
ĵ:аǶ𣿡
һ٣ץźΪѵ˵:ûأϴԾ֣ûѡġ
:ԼݰɣҿͦʵģպҲһûϷˡ
ɵ:
˵:ҶӦķˣѵ㲻ݸұԱ㿴ǰҲĶ֣Ҫ֣һİɣѵǵӾ糴·ûʲô⣬ܱٴζŸӰأ
Լţпϵƶ˵:ٿǿǡ
лҪ˵أСʵ
С᲻զأ
ԼҲǸҪʱһǸȰĻ
ǲģ


29 
аԾĻ, ŮӢһǽ˶櫵, ǻȱ
IPаˣӰչѡѡӰɽ˺, ﲻʵΪ׳, ѡͶѡĿĽɫԱڹŮӢɶ櫳, ΪӰϵ꼶УУڼμӹ̨磬ݼҲǹϵ, 󷽵ò, ֪Ǵʲôľϲ
֮⣬а黹½ɫߣжŽӰϵ꼶ѧݡ˸еź, ǵԱûȷ, 黹ɫõѡ֪󻹻᲻ΪٿһԾ˸е, ֪Ứ˭ҡ
˵аһ֪ǻὫⲿĿĴIPӾﵽ̶ֳȣһעĿԴɡ
ԵԵ:ʲô, ôˣڶûȷԱ
а:ӲգŮжֵŶеڴ
:ĪڵǼӺŵٹߣ
Ӣͷ:Ż鷳lzhķ˿ҪҴڸк𣬻ˡ𻯡а
:Ҫĳ˳ơаҪ׾ˡ
ʤа:˭ݣ㹫Ҹʹ찡

ͨշһСʱ۾ͻһ򣬲Ըٶӣ֪аȶж
ǵĿȱΪаĻ⣬˵аΪʷΨһһҲĵӾ磬仰ѾΪаԭ˿ڼͷЦԷǡ
ԱѾ½λаľ鿪ʼתͶʵͶʣװҲҪ׼ˡ
аĹٷ΢Ҳʼ޷û£һжһӾߣ˿Ӱ졣
ãֹҪɫߡ
@Ӿа:ڴѾõԱҪˣԭаŮŮ@ݣȥ°˹Ӱ۵@ݣλԱļ룬ǾԣҲһڴŮӰ۸Ǵľݳɣ
:˰ɣԱģ
֮:ΪǸѾݳˣû뵽һɽһɽߣ
һаһ:ǵ˭ץ
ɿ:Үϱϵ𣿰Źְɣ
±˼:һμãǰһݵǲɵ
:ѧORһ
а:ٳٲΪ컰һƴãҵ뿴ǸǺηʥ
ò˰:ͦ鱳Ǹ˵ģֻұˡаӰӰȨܳôǮôƴҲ󣬾ȻˣĴŮݣʲô
Դ¡аŮһǣѧУŮĹУԾԼоֹѾˣ¶УٲȻŮģ
ݡаѾǰ϶£ýĵOR¥ƬѾORǩԼʽ
֪ͨΪӢԱʱҲһ˲䲻֪룬û׼Ҳ벻ԼԾʱıϸڣϡͿĽɫӦ˰˵Ļ
ʵǸɣԼ˵Щʱƶţܿδһ
ﳰЦһ˵Լֻδ˸Ķţ֪ͨĩȥORǩԼļдᡣ
ǩ˶˼ͷһܼȥORһǰ붼룬ԴӸ򽻵֮һֱڱá
пջõлУţָϢϲȥˡ
Ϣһؿ죬΢׼ǩԼ촩·ûСһʱΣȻ֪ǩԼкܶýߣ˵ŽĿûôǮȥһЩ˿͵ͷ
ҪҧҧǼǧǮóȥߵһĵȹӰɣ
֦:˾Ǳ·
:Ҫ磬ʢĵҰɡ
櫿仰ҧҧԼǮóȥԼһ·
֦:á
ΪϴҪСŮľܾһٺúüûһؼҡ
ҲطʡһԼΪ⼸ĶһЩ£ӿΣҿƣҪǷƽ˼ҵĺϣͱĸѵ֪ٴˡҲ֪ΪĲֶѾ̣ܽҲˡ
ҪСڣ˵ָϳţϾӹϵ;Դˡһ꼸ǧ㻨ǮҲֿչСķϲŸİɡ
ҪһС𤶼͸ˡ붼롣
Ƶ̷ʡ˼죬׼ؼҸСǸĹ£һױȽʽ·ȥСҼıСա
ΪԼǵСĵմմϲһСаװգһߺŸ裬һߴϵСҡ
СһϲͼСشţп㣬ڻЬҪš
Ҳ˲ˣæʵ:ܵܣҪȥأҪҪһȥ
ŲӿžͺۣܺԾض¸ƽӣһ
С𤣿̽Եغһ¡
:ˣҳһˣͬѧ
⻰ˣʲôǼҸСȻѧУһѣǿϲɺء
ͻȻӦŵ׷:еͬѧŮͬѧ
һãȻؿ:Ůͬѧ
ܾˣҪҪֻ㱨һСҪŮͬѧŹֹһ˴кøеͬѧǰԷչŮѣ
һСŮͬѧˣôŶУ
С𤰡ҵĹԵܵܣǸŮͬѧʲôѽϵܺ𣿡
ЬЬӣûüñķŪЬǸԺģԼæһСʱûϵá
һɣͦõģиҪĳҪμӣûкʵ·ȥ򡣡
һ⻰֪ⵥĵܵǱˣܵܿͦģʵǸȱۣ˭һ㣬ԱͷΣȻ˵ԷԼҲͦĺľˡ
ܰڳһȰ:С𤰡ǴǰôŮӹأҪǱĵָͷˣʱҪǱҰֿŶ
ʵڶЬûޣ˫һ̯ڵϣ:Ųأʱעڰԣ֪
ۿѺСҪƢæͶԸϵЬһϵһ߰˵:˹ˣҰҲΪ׬Ǯ㻨۲ҪȥŮͬѧȥɣҸ˱գҪҪȥ·϶˿Գԡ
ͷܰŪһҵЬϵãûô꣬˵ճԣ϶ʱת磬ϸϸظ˵лл
òװ˺ͳţվ˲ͷϵĺŻǸִ绰ȽϺãȻͷҲ̫ʧˡ
Ȼ绰ȥӵ绰ȴ׵ֱҵĿޣһСײˡ
ΪҪǮǱҲæţǴӦת˺󣬾ͼҴҰѵ绰ˡ
:һҰñĽᾧ


30 
Ϊ˱־̫ǿ, ûԼȥ, ԼһͣŵģͨͨıSUV
櫿ǵǹҪǱ˿һڹ, 𲻱Ҫ鷳ǳŵʱϸĵװԼ, ԼƽһЩ
УſվģڸԼõĵط
̫, üղһ꣬ԵʱҲƽʱ˽, ԼĻ, ·ϵ˲ʱ䣬ȻȶһЩ
櫲֪γʲôӣԲͣſԱ, īĴֵĴñӵ, Һԡ
ߵûע⣬ǰļ򣬺ѧ, Żعͷ
̹ûдīҲûд֣öñסԼͷñӹС, ȥ˴룬ϸϲ
ѧ㣡櫱󵨵ŵ˵:ôͳˣҪǱϳô죿
ν:Ѿûˣûϵģѧ㣬ȥ·ɡ
Ϊ˵·ȥ¥ͨʱװ򼸼۸ľˣ˵ݣֱӾͰʮ¥櫾֣Ȼ֪ʮ¥ʲôġ
ɶǹʷװƷר꣡
櫻ˣæסĸ첲:ѧܣǻȥ¥ɡ
Ųæ˵:ȥʮ¥ɣǵѡһЩݵ·
ƿԣֻսսظʮ¥
ʮ¥¥Ҫ徻ܶ࣬ȿ˻࣬һߵһӰñӶˣ󷽷ٸ߹
һθоԼƶȫǮó˵һװεС˵ǧ·ˡ
ǰ棬òڹݳƷе̳һͨĲн֣˵Ưװûפ͡
ŸоԼľ룬ʹѧУʳõı˷ˣҲʮǮһ棬ĵȷȷһĳ
ڵ˰
ʶһĶ櫲Բλࡣ
ڱĳһĿ⣬פDiorרĳǰͣɫ͸Ĳ㳤ȹϡ
һͻֻ߽˵Ϊ˲ðڳҲֻӲͷƤȥ
רĵԱְҵп˽ţæЦӭϣʿʲô
ʹͷĴǣҲ¶һ˲ʵĴ
ָųǼеƷ˵:ȹóλСһ¡
Բ˷۹ٿ˶һۣװһеģǴ򽻵Ҫ㹦ΣѶʱ˿ˣȦĸˣ˭죬˭дţǶ֪һЩֻһۣϳ˸ŰǼݡаŮǵĶ櫡
Ȼе㵣ǲɫذŰָʾȹ˳ЦظһƷƵĶ˵:С㣬Ҫ·Ҫһ𣿡
櫾ݳƷר굼רҵʣѾɳϿ־İȴ˵:ȥһ°ɡ
ó˭µĵԱ붭櫽¼䣬ĵԱţҲĵظ˱ȣһߺȿһߵȴ
СشȹӣԼһȹӸŪˡ
մ¼ȥĵͶ̾޲ðŮ
Ҳȥ˳øƤְףȹӣȻĺɫʮ㡣
櫵ľ߹ȥΧһȻԱ˵:ȥһ˫ʵĸ߸Ь
ԱϲصȥЬˣ¾ǰֻʣ°櫡
Ÿ֨ظ˵:ѧܣҪǻǻһҵɣ·̫ˣ𡣡
Լ۹Ĳ仰ЦŸ˵:ѧ㲻õļ۸⣬·򣬾͵Ǹĳ
櫴ʧɫ:ôУ̫ˣǩԼ֧֣ôܽأ
ЦŵģȻ˵:ϴѧ㲻ҳӦõġ
櫻ǲܽܣҡͷ˵:УŶǮⲻǵȼҲҪ
ԭЦеͻȻһίͰ͵:ûбĶ͸ѧˣ°ɣ·Ҿܸ㽻ѱȽϻ㡣
ģж櫲ܾ͵ڿ޳ƣְܵܿȻίۿЬӹ櫻ֻ֮ôӦ:ǺãҾ£ԺõƬˣٻ㡣
Ÿ:͵ҸͶˣԺҪǺˣɲҪҡ
ͷ:Ҹл㻹أô㡣
ŶͬǩORĻӰˣֻѾȽȦˣһʱУ԰ͷԤпáаǵȻԵеǱˡ
ѧУ̳
аȻѧУļ֮һôģ
1L:˵¥ǲȻá
2L:˰㲻ȻãԾôˣȻѡǣҲ̫˵㡣
3L:ʲôֵģ˵úѧУ˲űһ
4L:쿴ˣоÿͶܱѡϡ
5L:̫ߣˤʹ£Ҿöͦõģ̤ʵƢҲá
6L:ͬ5硣
7L:û󵽵׻˭ݰ
8L:߸絭֮еһ

ȻҲѡΪжǩOR֪֮ԼֻǸǶѣûñȵģϵ櫣ǫѷرһǩԼ顣
ԼҲͦȻװѾаĸˣһûбѧͥһĿȻôһӴDiorȹӡ
Ҫϲ˵ļʵӦôӦ
Ҳ۵ǩԼķװ⣬ľ˸櫵ĲͬһľORĴƣ˶Ҫη֣´żչͷˣͷûʱ;ȥˡ
ҲϵľˣֻȷϺһǩԼʲôʱ򵽳ҪעʲôͲٶһ⡣
֪ôŵģȻԼŰͽORûк̨ûʲô
櫲˵һ׹˵ͷֻ֧֧˵ԼѾ׼·ָ˵㽨顣
Ҫ㣬Ҳ취һӺõ·ϾǩԼORôý嵽ҪǴúˣ᲻ᱻ˿ᣬŰORҲŪˣʱ϶ÿ
ȥĽ赽·ģɵغ˹ȥȻǲ̸ҲʶȤ׷ʣ˵Լȥ취
лҪ˵ǮԻСС𤣡


31 
⼸졶а櫡Ļǵ, ΢ȵ, ORٷҲû˼Ŷ櫸գķ˿Ⱥ
Ѷаעرǡае, ȴٳûûй۷׷, һһǰʱ仹÷зġ𻯡Ļⶼѹȥ
𻯡ľҲǼ, ۿʲôӶסˣʹԱ¹
ǲúɾٲͷ, һӺݼݼǵƬ
Ӿ:ŮϷϷֲ, ҪϷ
cp·˷۶ѾߣһЩŮѷ۷䣬ûʲô
ȻСʱ, Ӻת΢
Ӻ:, ҵ@ݼݼʡ
ŸݼݼתӺ΢
ݼݼ:ҪҸ
˵Ļܿ˷˿ĹעӺŮѷǳĶ࣬ȻҲԲз, ݼݼΪ̫ߵڷҲ࣬˺һ𣬳ͻ
Ҳ֪ĸ¶ˣ#Ӻݼݼ#ĳ, ˮӪˢܿѡ
ԳƷ˿΢ŷȥ̽ʱĵģݼݼӺϷƬ˵˽¹ϵܺãɲŮò
Ȧ֣̬Ȳ˿ǾͿʼС֣꣬⼸Ƭ΢ͰǵƷ΢´
Żȶӣ𻯡ľһ˳ӣΪӮһѡ
ȻбףΪ֮һӺǱֻǼŮѷ۴󳳴ֶѣݼݼ²Ӻͺܶ༫ŮѷۣЩŮѷֲȱʸݼݼĺڷۣӺ΢°󷽶µ氮ۣ׵ݼݼ΢Ҫݹ߾˵ĻҪж
ݼݼûпЩһ΢ϷݳƷԼھӺദƬžһޱĵС밮õĸҴС㡣
ȻúݼݼΪ˺ҲˣȥһӺͨ裬ӺһЩôӦԼcpֻû뵽˼ʱֱ
ӺάԼȶȵԭ򣬴ӦƬݼݼСҲֻвͣһ⳴ţס˵עȹԼ
ݼݼӺɣһ춼ûͣŶĻѹƣһʱư˺ü罻վ
֮ǰĿġаŮжǩԼʽرûܰǵȶߡ
֪ӺݼݼȶһORҲûи̫󶯾ǩԼʽܵ͵ؾٰˡ
ʹעȱȲ𻯡Ůֳ˲ýߣ֮ЩǿORϣЩǵˡ
ORⳡǩԼʽǿأµļORȱӰӰӵӺ˶ľǣֳΪǵĵ֡
Ϊ˵Ķ櫸עҲͣϾǽҪݾþ硶а˵ΪֿȵˣýǲԸκһǱˣֳƾûͣ
һϮɫ㳤ȹۼһ۾ܿDior괺¿۸񰺹ȹӳΪȫ㣬վ̨ϲͣؽԸýơ
ģףĺɬӾͷžͺܷŮ˵󣬳ʱԽɬŮǣԽǴϵǱɣڶ֮ǰ֪йٸӡ
Ա֮£ԱߴŴӹ˾ݳԵЩˡ
Ϊ˵Ѿ׼ͷӦҲֻȥװƷ·û뵽쿴ϴֻ־ϼDior¿ȹӣҪһ࣬˵ϴ˫ɫɴ߸Ь
ʱ֣ѡʱպڶ櫺棬Ŷ櫽ȥֿǰ񶼲ǺţʱԸ١
Եʱʲôı֣õݰ£ѡΪŮǣ
ʶѡŮǵŮͬѧǹϵȥҲ˽⣬֮вȶҪܶģûбѡϡ
̸ڽǾƵԾǼŮͬѧ֪ԼѡҲǰ˼⣬֪ǵȲ϶櫡
òѧ㿴Ų۵ģΪԱɬܰԼص̫˵ûҲš
ǩԼ֮ǰ˸ORĸ߲ҪýǰԣýĲɷãORĸ߲Ǳʾ˶˼Ļӭ˵˼ƯȻתȥˡ
ýǵȻصڶϣǲ֪ϵݳƷʵǱģΪOR󼶱ܵĴǻͲ;ͷ
С㣬˵ĿǰӰͶ𣿡
С㣬촩DiorȹĺܺÿƽʱҲַ𣿡
С㣬֮ǰݼݼλǲǩԼOR

׳һһԻشܺܿץסںĵʣORҲ˼ֹǣORΪӵ֪˵ľ͹˾ýĹϵܣһǵΪҲֻ۱ֻֻۣҪ̫֣漰ǵ棬ɫ
Ҳ˵Ƕ櫵ļ𻹲ܹǵý塣
ΪѵؿһǰĻͲ֪ôشЩ˵⣬شһͱˣƵý塣
վһߵ̵ĸ߹ܶԴ˳޶ã;ؿš
ֳ䶼վ˰ΪǷֳֹң޹Աûվſڴ̨ϷλͻȻűƣæҪȥֹ
̨µĸ߹ܵȻһ۾Ϳſڵɧڿ߽Ǹ˺ϾԼϵı飬ͻȻ
վںŵļҲע⵽˺Ķм̲סͷһۣһ۾Ǿסþòܻ
ǷӦΧӶ˿ŵҶ˽£߽İһġ
ʵ̫ûýǰˣʱһǰӰҵKMˮ¼ϢشӴҰʧһṳ̂Ȧȥһƽ˾ֱǰòΪ𻯡ľ˸Сɫ˵ȶȡ
ٽѪȥСɫ¼ǲǾԤҪأ
ô̫ûýǰ¶ˣ漰ȦļƬȥ־ֽվϣƾһЩţҲòˣϾǰӰʵ̫ˡ
ý͵ƹһ·ߵ̨ϣվ߹ǰ߿櫵λã߹ܻ˵طϹϾؿһȥ
æϻͲ˳ֽӹ˵:ǸеˣҪл쵽ĸý壬лλμѧѧǩԼʽ
һ˵ҾͰѸղʶ櫵ЩԺýǷ׷׽Ͳ;ͷûоεڹȵĵƹ²԰׵ý͸Ӿͷ￴е㲻С
ýעϣһЦӶ˵:ȻλýѶôӣҾͽᣬҹһ顣
ҽݡаԴʽ
лҪ˵СҪѴ¸23333


32 
ϢܿϯվԼ罻ƽ̨, ʱˢúܻӺݼݼĻⶼˢȥ, ɹռ˸ͷ
###ݡа##аڳ䶨#
Ϣڰԭķ˿˵Īĸˣ֮ǰӺ˿ûڵصİ˵ʼֵ֯ĸӭ׼,
ҲкӲĵطһǰKMKMƲڰ˵Ѿɱ, ôߵظ±˲֪ĺʷһ
ķԺܿ۵ķ, óɱ֤ݣӵȻòģΪʱ˵Ǳɱ, ֻýΪ˲ƾġ
ĺ䶯ø̼Ҵ, ȻɻһǰKM³־ܾ˰Ӱջ󡣱ϾKMԹƷ, ûͣ, еΪˣû󵨵ʹӡŰǩİװ, ɵķ˿ӵ͹۶Ҳñǰ͡
νΪԶҩĴԣҲֻǴԶѣȦȱߵǷǺڰ׵ۡ
ýʱڣ԰гԽע, ãý巢һƬƬڹʢʮ¥ݳ޽֣ܡ
ӺͬʱСҲ÷۽̷ۣܷܵ۸۰ְַүүۣŮѷֻռΪ޶һ꣬ŮѷѾͶˣƬǵûܵ˿ĺը櫶ȥڮ١
ЩͼƬ˿˿Цá
1ţͼƬԼѾ˵οС
2ţǼҲʮˣҲ̸ء
3ţŮӿҲֻģͱһ㣬һչˣŮ
̷1ţǸʮ궼ְܵء
̷2ţе뿴СĺӳʲôһҲܿɰɡ
1ţҵܵܳɣеˡ
2ţȻе㲻ᣬףܵҸڱĬĬ֧ġ
÷1ţ綼ѾŮˣҲҪŬ˲С
÷2ţҪ櫽ѧϰԺҲ

뿴˿˺·˸ڷۿЩҪʧˣķ˿ȥע˸ոճûжĶ櫣ˢһɺг
ӺݼݼûȼĻѹ¡
ORҲǻµģýسļƬûѾĬ϶ǰŮѵݡ
еʱѾãֱ˼ĵز櫵΢ĸӤƷڴ档
ϲ̷ۣŮδ̷˽һ£
ֽƬѡƬѡ档
ϴҺϴҺ޶˷

Ϊ֮һĶ⼸һֱ±״̬ȥΪʲô鷢չزֻǴӦȥ·ȻORǩԼֱͷΪףģŮѡ
櫣˭ģ
ûһݡаֳ֮ˣû΢˺ţٲҲκζ̬ͺĬ̬ķչһ
ΪץĶýͷ˿ֻܰעתƵϡ櫻û飬ûдȺսĿһߵ־ĳ
櫻ûȾȦھͷǰԵʮ崿ڼҴ㣬Ϊû½ڼӣйԱദ죬Ҳӡ
ͳòĸʹΪŶЩηҲֻϧվ˵Ŀ⡣
аľ黹ڳﱸԱҲиԵĹΪҪ㡶аĴIPԱǵͨøˡ
櫣˶Ӷ˼ĿûʽΪԱСһѡ
Ŀʶʲôʱ̸ģΪͬУͬϵѧܣǲվ飬ųΪŮѡ
櫵ŶðŮʹ֪ʵҲ櫴ʲôӰ죬βƾ͡
ϽĿǰ櫵ľǧʵ飬˸ʺˡϾҪϣ൱ǵڴ˵ҪǳϣԺǱ˱˶һ͹˾ģֵúѿ
ǰҲܶȦİԴţֵԼ;ʴӣʱŵĶǺͲץס
ֻܸɰͰ͵˵ѧǸܺõˣͦչ˵ġ
仰ȦȻ󲨣֮ǰֻý忿żƬ׽Ӱڶ˵仰ɾʵеĴԡ
櫿۵ת򣬲ʼѵ˵Ļ൱ڸ˿ô
Լ˵һϵĶֻʱȻڹǰ¶棬ʵҲǺæģϾڲһˣĴϰ壬аĳƷˣORһҪΪ
պOR¥յ櫵ϢԼʮ¥Ϣҡ
櫵Ϣ¥ǵһεʮ¥ȥORĵһ죬͸˽һOR¥Ĳ֣֪ʮ¥Ǹ߲ǵϢң¥ʱСģ³ײĸ߹ܣӴ˶ǰ;
ʮ¥еĲһҲֽ̻Իݳ޵ĵĵطһİ칫¥㻹Ҫ塣
ҵ˵1509ңţŸҽȥŵŶ룬ŷϢ˵һƽףһ׿ŵľľɳŹɫеִ칫ҵӡ
ƹɳߵǱߣŷʽƵĲɳϣŸ߻
櫽̧ͷѺһЦʵѧô
ֻõͷУǣ̫Ӧ
ЦЦ˵ҲӦѽѧ㣬Ժڸġ
櫿ʳԼеɻ󣺡ѧܣš
ڰ˵ѧ㲻õģҥһǾõģȹʱȥˣҲΪ֮
櫵ɴ۾һȣΪʲô
ѵһΣ˵ΪĿʵһģݼݼ׬Ǯ˶ѡ
⻰һʱûзӦ죬볬Խݼݼ׬ǮʲôȻϵô
һãȻӣ̾˿˵ѧ㣬ʵORܲãҲĶ³аҲƷˡ
һʱƿԣֻؿŰ˿̰ͳᢵӣһξѧ˵İ


33 
˵ŵĲ߻ݸ, ˵ǡ졷Ŀͨ, ʱѧûȥ׼һ°ɡ
櫽ŽɵؽӹϽĿרlogo, ʳѧǡ
Ȼ֪졷ʲôĿһߵ, һһڣһڻ뼸ŮΪα, ʴʽУǰʱȽǿսĿļαǷ񵱺죬ֻҪŻ̸뷨, ܱĿ, ΪԺǿÿһڵʶսĿΡĽĿǶڸճûߺ, ƫ, Ůǣһعȵƽ̨
ԭһڽĿֻǰʱֵ÷׷ĸݼݼֻû뵽ɱһ, ǻĶ櫻ᱻ뵽ĽĿ飬Ӱ쵽ǵʺ͹עȡ
Ŀ鱾ǰŵһǰ뵱ڵļαORĸ߲Գ棬ȡһ, ˰櫵Ǹͨ档
սսģ˵õģѧ㣬ĿǱѾ˴ͨϵʲôġĿڸֲ׽ӰƾţĿҲʵǰʯͷԼĽšֻҪƯƯģϽĿʱ󷽴һ㣬ʵʱһˣһЩ޹ؽҪЦѹڵĺøж
˵ЩʱƵģʵ󲻳Ʋʳ˼̻ѧڿЩʱʲôġ
ֲ˵ѧ㣬ѹҲ̫˵кôġ㿴㴦ڳǰϦҸڼҪעȺͻʱʵʲô˵顣
櫻ǲܽпӣ૵ѧܣΪʲô롭
νЦһɳϼһȣ˵Ϊһ˰ѧ㣬ҵĿķʽ󡣡
ıҵһôϸܴӰϿһ˵ΥĻĺۼ
Ŀ̫̽ǿֻĳ˵ѧ㣬ûһɲģҪõһҪ飬ͱΪ˵õǼıԼûиûջ᲻÷Զò㵱ʱһǸʱʵҲ࣬Ϊ˴ﵽĿĶֶΡͬˣǱͬھһͷײ
⻰¶𾪵飬ƺ޷ⷬ͸¶Ϣһֱðһ˳ģ󲻳ǰ׾ʲô
˵ѧ㣬ҪҪʲôȦûĿֻ꣬ԭ̤ߣ˰ڲżܰģһЩ۵·
櫣أѧܣΪʲôҪң
͵͵˵ΪʱҲƻرذҡ
仰ԭ͸ϸĶ櫶֮ģ˰ΣҲֻǵüͷ֪ڳ˼ʲôһӦ֪ˣһᰴ˵ģлл㣬ѧܡ
櫼롶졷Ŀ飬ͬĸݼݼ̨ͬͲ࣬ݼݼһ㣬ҵһֱ²ģδʽһ·Ҳƾеľˡ
ݼݼ֪ĿͻȻ˸櫺󣬲֣֮ʽĿΪʲôҪһ٣һھֻ˼صŮΪĶѣΪָĿ˲Ǯ뵽Ŀʱԣļи˽ͷ
Դ˽ĿĽ˷ԸģҲֻ˰£ݼݼðѯʣŵ֪и̳棬һǮҪһ
²֪˭͸¶˳ȥڴ櫸ݼݼ̨ͬԾͬʱֺ櫵ݱݼݼıȦǴˣȻѹ櫿ŸɸɾģҲǱȵˣҴѧУ¼ӦҲʲô˼ҳĴС㡣
Ҳ˵ֻǶ櫱Ƚϵ͵ȦͥΪ˴ȴܵ͵˲Ҷ櫸ճڹǰͱǰŮѣݱȦǸգô˶û˲Ǻηʥ櫼ȻܸϹϵӦҲǡ
ֶ˲ıۣĺڷ쬵˵ʵûбֻǸ޸ĸĹ¶Ϊܹ櫼ĶݣԶ櫾֮϶櫽гøճĶѸߺ졣
۵ǰͯǳȴڴǰˡݹ⼸ˣÿÿл˶ᵽ֧֣еļý˿ʶھͷǰԾǱʵ̫ر˵㡣
ԼѾһ֮꣬ǰҲʲôҪعȦԤףڶ櫳ǰϦͻȻ͸չ·߲Ӻݼݼݵľ飬ڶǩԼֳҪľһж̫ɡ
Ҳ˵ǼӺݼݼ޶˽ǵУѹƶԷȶȡ
Ҳһ˵˵׬Ǯ˾Ӷ߳Ļϰ壬ᣬΪСС֮Ĵȣĵһ԰Ϊϧس
ЩһһģҪа罻ͷ˸·ԹʿİԺģڸڽڸ
һڶϡ졷Ŀ쵽˰Ȼĳ̶ȣLVɫȹִŰɫHһ˫׻ɫGucciƽ׺Ьһݳ޵װճ˴һ
󼶱ø˼ĸݼݼȥΪݼݼĶҡһ˸ҴС㣬ûʲôתҪ˽ֵˡ
졷ĽĿƺҲûԤϵ˳ôߵֳڿŵķӦԼͣʣĿͻȻǽҪƼ¼Ĵ̨̨ҴҸ̨½Ŀгʲô£ýĿȫ²õӡ
ݼݼҲû뵽ٴμʽԾ櫣ڽͷϷ˺ܴ˼û뵽ֻȥ鵱ѧȻҲܴЩݳƷ
ϾڵӽĿݼݼȻ˵㣬̻еģʹıѹһͷҲϽĿŰֵַزĿ̡
ΨһԼһ̸ѡĻڣӺⱾ˫Эģڹǰô죬Ҳ±ҴἰʱͻȻȻ飬Ͷ˵㲻м
Ŀں̨Ϣʰʱ򣬸ݼݼػεǰһĳ̵ĹŮ˵Щ˰ϲѽǮ׵氮޼ɵڴǰ԰ڣҲгһձͱԣΪ󡣡
ڸ櫲ױСͶԶ˵ѽС櫣ҲСİѷ۵׵·ˣ·Ҫˣȥù˾ٸ׼ͷҪ⼸ȻȥҪʲôӵģҺø˱һ¡
櫲֪ɵͻȻ˵仰ʲô˼ֻǲͷʱ򿴵ԶݼݼͻȻˣݼݼ۸˸µأһʱ֮üĿС
ҲʶܲһӶŰڵֱͦ岻˵лΨһķŬԼʵ˵


34 
櫵ġ顱洫÷з, ־յ˵ȻҲ˵, һʱȲѣʼҲΪֻýĳǵ˺ü, Ϣǵûг»߳壬Ӿʵˡ
ΪĶ, Сĸ磬ܾܲӲ, ȻΪһϵС򱧲ƽô˵С𤶼Ǽҵһ, ˶Ф롣
Ұԭί, κΰʱ̫æȥѧУֱ֪ڹ˾, ɱ˾, ˵ȥӰ
ֻؿý櫵飬òϣֹææһЩ, ûʱȥڵѶ
ȻûеõĹעҪعˣѧ׸硣
˻ͻȻû֪ͨκˣ֪ܵϢʱڽ˯, ﱣķĶţŵ˯ˣڽ̨ڿεʦкʹӽҺ˳ȥ
æ绰һֱû˽ӣɵģʱǲӰġаľա
Ҫҵȥ᲻޳뵽ﲻ˸ǻ̫п
ʵϻ̫࣬յķĶǻᣬѾѧУˡ
Ҳ֪ͻȻΪһȥҪ£Żڵôĵʱ䡣
εʦһ֮ǰ̬ȣ¹ģϿΣǰȥصѵ
ͬѧҲʼúܲĿȥȥЩĿ﾿ĽӶ࣬ǼʾӶ࣬ʦ˼ͣʦ˵еʦϢһᡣ
ӰʦʵЩڲһһ㶼ᣬҲйǵ룬ֻûǸᣬڴѧʦҲ׷Լ飬ͼԼѧϣϸı׼ȥҪѧѧܹȦɻڴҲһ±˾ĸо
ǰ˼ȡʱʦڰҪˣҼδIPǣʦҲʼ
Щڰ˵ûκ壬ҲҪѧЩ廨ͷһĶ
ھ׵ļͥС͸Ժʦѧϰ˼¡ֽϷԺݻѧϰݣȻѾʮ꣬һ˥վӣ԰ҲҪ󣬰ŷס˲һ꣬⹫ҵļҹϣȻ⹫ˣǱסŵЩӶ˻ǰ磬оֹʿı׼һλ塣էΧеİͺ£ΪʹԼ磬ҲֻѧʱʱҲԽһЩǡ
Щĳ̵棬γڴǰʱͲ¶ӣһһ࣬ͬڳӱ
ϳһ˿˿ͷ飬ʦҲǿ뵽æа׼Ǵ󷽷ظ˼١
ıͳֻ˴绰ӡ
Ҳô죬̵ߣȻڻϿڼ䣬У԰߶ѧ٣Ǽ̹̹УϣزĿ
û뵽аȻݣое㲻̫ѧ
ǶûȥԾôͻȻͱѡΪˡ
˵˼ұйϵء
ҸоӦǾȥݵİɣϾѡֻܴǼͲԱѡˣʵҲѡΪô
˭֪أӳһ·˳˳ˮģָ
ҲǣϾôÿ˵Ȧﲻ˶һڣ˵ǸֻȾд˸Դ
㼵ʰ
ȥģ˭ἵʰ
Ǽ

Ŷһ·߳УţӽҵУ·ʮӣΪ˻ûߵ˵㣬ճУţͿ·ͣı
ʱһ˲ѪҺȴһȫΨһľʣԣҲֻӵ飬ӺָֻԳƲƲ졣
ѧ춼ûѵƽŷ޸ϻѧô
ȵ·ĳȥŲߣȻ֪Ϊʲô˽ҪĳȻϳĳ˵Ҳûʲôˡ
ţҪȥͷʱע⵽Ÿˣһ£ʶΪԼϴˡ
תȥƺţͱŵ˽ȥһϾ;ȭͷ
Ȼȭͷڰձһָֻסˣ漴ţ
ϣ͵Ťͷֻ˶ϣһȭͷͷݵ
æҵҪ谭жְ˽ŵسŲϵߣԽļԽǸһҡ
ۿҪ߲һ̾Ѷ£ϸµؽĶ߷ֿ
˫ڻָɣȻȲֱˣֻСҲ˲Ьں˶ٸӡ
һ˫ĴΧԷ̫ײʲôط
ԴѣʱϢϣֻñָ
ԭΪˣҲһᣬ쬵ôˣ
񲻽ءţһ£̶Цʣôӭһô
ҧһйߣϴʽװһʱҲ¿ڵĵطֻܺ޺޵ĥһСҧгݵغߺߣôæɢҹע
üʣѵǴС̸ô
û뵽ȻʱעЩ׵İţһʱ£ȻӦ֮Ի֪ЩǲΪʱʱ̶̿ͻȻҲΪ£
ЩˣҪŤͷ˵Ƕǳģͱ϶һƨɡ
һŵؿĶָأûҪ˼Ҳˣһйشȥ䵽һȥˡ
Ÿǰ˾˵߰ɡ
ǿҪȥĵĺģ£ſںϿٱ֯йߡ
۾⿴ɵ飬Ҫȴ㿪ˣҲɴ࿿αϱĿ
϶ȻĺԼҲһˣų˵Ҫʻ򿪳ųȥ
˾ŵøϽͣȻѳסȵؿ
Űһ첲סϣʲôƢأȥԷôƢô
֣ϹߺߵҲһ𣡡
ſ˳Լ泵ţһ˳ȥȥǰ棬һһ𡣡
˵ĳȥȻ˸ʻе£ſڳ⿴ȻȥѧУ·
ʱðʺţ˵ǳʲô磬ȻҪȥԷ


35 
ܱ֪ͨУſڵȥ, յϢ˶, ־ȻҪ׶԰ѧûִܹûУ
վУſڣʱʱڴش, ӭһαҳӷѧʱ̡
ҲûȶãͿ, Сܹȥͼʻĳҡ, ֲʾ档
ܻΪʲôҪǰ棬򿪺ŲŷСˣƵ̱ڳֻϷ
С, ֿ, и϶ֲˣֲ˵Ϊʲôֻԭ֮ؽհ
ѾϰΪԼڻҵܺƤܿСĽŲϳ, ˳չȥʲôϷ, Ŵ˵:С𤣬ֳ˸µϷԶ˵, ˵ɣ
ͷҲ̧ط:ĸСŮѴԵϷ𣿡
ܱһ£ˡ
ûа̸ϣܼûʲôӦ˿
˾ѳ˽ǴƵ, ҾƵӲˣΪشȥի˽ˣ뵽Ƶǧƪһɵϯ
³ʱģ̵شӳŲ߲ߵӣܱϾþһЩҲʶĺæԼǸīϡ
̫ϰīµ磬ȻӰӾߵĸıеȫ
ʶͷԼַŵǰͱץס
ᵹǶԼˣڰĵط˳ǣֽġ
׺Сںͷ˵ݲλĳ֣硣
ΪѧĶ棬ǺηģҲԼһ˵ҵĸ׶ûܳɹĻڱֻ˽ӣӵи⹫ŷѪͳĸǣҪơ
ܵĲƲҲȨֻ밲ֵַصһӵĶ棬ҪǮʱǮͺá
翴˳ۣԺҪˣܻᱻҲһ
һЩĸ磬ûѪԵϵСһЩʹСҲ˿ˡ
ϧڰ˼ȫϣȫûжעָˡ
¥ˣȥ֮ûж˶ϺˣøӸϡ
ֻӣԼеıڸˡ
AbelAlexĴӺͶӣֱڵ鸾Ҫһ꣬ȴΪѪͳͬҪܸߴܶ࣬ѪҲôԡ
⹫רµĽҲûжĹģֻԼ̳˵ҪȥϸҪǡ
ĺҲûֵΪǣ෴˾ѧԵ⣬Ǻܺദġ
˶˫̺ܸߵţҲΪͬĸ˴ų⣬ǵʶӢ۶ҪϧģǶͬİҲмġ
ܿСҲ˳ߣʱʣԼվţͺܲƽ⣬ֻԼȥҸλ¡
һԵ̫СˣAbelAlex˵ʱҪͷ˵Ҫŵúᣬ°ְƯСһſˣǰְǰ״
ܵļɵֵĹϵڹǶʱ䣬Ϧദߴк游棬游һͷСкͬʱЩϧ
Ȼ԰ϧֻڳμ棬ͷƯСһʵײеúܣһǱ˶ֻǸܰ˺á
ҲþòˣAbelȻǰ׳٣ʱʱͷȫСԴ
ŶװĵܵܣЩڹڻǸкúչ𣿡
ͷҪ˼ѣͷ˵:ŶҵĴ磬ŹҵͷֻǸӡ
Alex˵Ӷ֣ڰͷĴ˵:磬㲻Ҫ۸ˡ
ҺӵֻԼһ߳ѵǵĶԻ۵һЦ
ЦĲֻԼͬؿ˵:ŰְֲܿԹصıûʸЦǡ
Цˡ
ãⳡѵõļͥۻҲûԼʲôˣʵʵһɡ
һ˻Ҳǰæ֮гգǵƵᣬѾ˺ü绰ΧͣؼǱʼǡ
һʱûæֻ꣬ùֵܼ˵:үǣòͣһٹ
AbelAlexϰ˸׺æһ⻰Ͼ£Űϲķ˶ôóԡ
е֣˵ΪǳЩԶΪʲôҪҲ
AbelAlexͬ˵:ְ˵㲻ҪһƬѧĻҲŹˡ
:ǻ೤ʱ䣿
Alexش:Ҹֻһܵʱ䣬ְֵĻǲ֪
شƲƲ졣
ǼһᣬŰԼæֻ꣬飬ӹϵʪë˲֣ߵԱߵλ¡
ӸͷԣţĹȵ˵һӵĲʵ̫óˣȴΪԶҪĵģɽ亣ζϡֲ赭ǳԵýζʮǰҲǸǮ˼ҵĺӡ
ʱڸǰװŵĴբз۵Сۣ:Ҫ𣿡
ʵûгз뷨ôһʣעǼֻբз֪зܸӣܸɴص˵ͷ
ëһֻͨĴբз´բзǯӣüǯӼз⣬ŵմմι
AbelAlexҲ۲̴բзܾˣֻϰõ棬ԷʱҲҪʿɣò˱ѵ⣬һֱҶ֣¼բзǲŸҶֵ֣ŲĴբз޴֣ѾسԵзŲòȥֽܵܡ
ǿ϶ҴŸιʳСģȻҲ׻źСһŪԵģοǶѾǴˣιʳСӲеȨ
ȴڸв֪Ŀӳһз⣬з̫˲óԣĲԸˣŰʣ߰˰˵Ĵբзŵһߡ
ʼԷϷ˹سԱˣȥ߳ŵθࡣ
Ϊνθֻʲôʳģû뵽ȴһ밾õİ࣬˼ɽҩ
:ԼԻҪι
˼˵:ιɣûĴ
һٷΪ˲ʱ䣬˶ѾԱˣAbelֵΪղųԴբзܳԳֵᵹû֮ǰ࿴ˣ׻źСԷ͵һȥţ˳ܹܽںĵط
Ƕ뿪Ƶ꣬ѾҹĻ٣·˵ˣַҪ񱧣ֻñһȺΧг˾Ƶ꣬ӳ


36 
լΪٶٻ쳣, ķǴϵĻææ, ¶ѵһĴٶչ˲ܡ
һ·ţصҶûѣķ˼˫ֱ, æЬŵǰҪЬ
Ѱϱ˱, ķ˵:ûЬˣһεذɡ
˵ʹƤЬ߽, ֱӰѰȥ¥ϵԡ
ҪСȥˣñķǶǣ¥õԵк硣
AbelAlexԲ輸ϰŵСĺܸȤ, Ǹܵ, ñķȥݺֵܼ˽һ¸顣ѵܱӣΪԼδİ, ʲô
֪ΪʲôϵҪ˼ҺȲ衣
Ѱŵ, ȥЬӣƺ̫⣬˵, Ҫȥ˯
ЬӶˣŰĽŷŵϣȻȥԡҷˮ
Ҫ߿Ǳ֪߰Ҫһץס½ǡ
Ҫȥģ۾û, ˯ú
ͣߣƯȫ¶̲סǰͷǣ:Ҫϴ𣿡
ԾͺԾ굽ȥᳵ·ذ𣬴ԡҡ
ԡˮڼ׵ϸ·ӻǰģ̫ճҲ̫Է¶Ҫź
ѰԡһţҲѵԼԡ׸ϴ衣
ûͨ죬ȫ˯ˣ̧ͷҧ°ͣѿˮ档
о°͵ʪ⣬ƫƫͷסͷǿưԵ޴ӣֻܱȽܡ
ȡ˻Լڹʱ䣬СûĵľȻ紫ŮţĸϷվ飬񲻵òͷĹŻع
Ȱŭ˶Ѿ۸һΣԡ׳رϾޣҲ޴ӣȫе˫ֳΪ
ϴѰϴûʹŻش϶չ壬ֻţղŵʹиС
ԼµĺۼղͻŭʧӰ٣º鶼ԭһκϧְ˱ڻ塣
ںߺغۣԸ棬ͣĺס
Աҵꡣ
ֽŲõĻڴһ˶:ڹû˸㿪𣡡
һ㶣̶֣ض˵:ڹûˣһûбˡ
ͻȻ⻰һʱͱڻֻ˵:㣬ܸܲҽһ£ʲô𣿡
:ѵΪԴײܻ𣿣
۾ͽƵĺ⡣
ǵô:ǲǰˣ
ۿ:ʲôʱ򲻰㣿
:æʱͲң
޿κΣֻðһ:˯
̹ϵʾĵڱ﷭ۿҪ˴´סӣ˻
ڶ͸ORĹزָǳ櫵ţѡаг
˸µİ̸ҥԱORǿĹƽҲûӦý壬һֹͬУʦǺѵҲ̫ǰûзģùץסѱš
ͬʱٿˡаļдᣬаȫԱԼں͵ص㣬ЩϢһҲ櫵ġ顱п˾⳴Ӿơ
ֶȦ˿Ѿ˾ռߣеźҲ̫Ӱ쵽
ȻҲ֪ΪͻȻ壬ֻΪǰ⣬ҲһϾܵܵŮ̫أɲʲô˶ġ
ȦԵĪڰ櫡Ӻݼݼ⣬ڰ櫵Ѿᣬʱվ˲١
Ҳû̫ãƾȦİܿͷųذšЯӻعƳֵĸ˽ӡ
ڹײβĴΪŷǻѪȴ͸ŷгİµۼŵƿȨֻ̳־ٶĻҲǵйעһҪοһβǶһѡ
ŰһžƵſڵƬƬԼ߳˾ֵıˣѾ˽ӣעǣӣƺһ
Եźܿע⣬ȨȦ뷨跨ҪԶϢӣƽȫͨţ̽󶥼˽
˽˿ռôñ˿沶׽Ӱز²ġĸ˽ӡڼﰲĵչ˺ӡ
ʱѵóݼ٣ȻعˣǾͲߣŰסŷׯ԰լһҪ
լӺԺһƬ˹˲㣬Ἶڸ̤Ĳãȣֲ̫ȣǵĺʱ
Ѫĸȥ㣬AbelAlex裬ͺеڰߵϹˡ
Ǳܾûôˣͷźú󣬵Ͼͺ˶ӣҲǼҶشҲûһ˵ҪϹ˱˵£ֻóֻ΢ҵЩСС졣
ϴǸͦģκСһ˵̸һɸֵӣȨ֮£ò֣ٵڣ֣ȿֺ
ȻΪϴȥƵͥۻ˴βƾŵͷҲû棬ݱ֪ȦҲøˮ
ǡĸ˽ӡ͵͵Ǳ߿ȥֻֻȦС𤣬˹һڵ㡣
СʱͻȻſſʵˡܴڵİȫǰʱ仹żӽѵơ⹫ҵһɫСԣŵʱӲ޿κΣ֮𤡣
Сϲ֣ڷģСģ˵һ櫴ţһٸ櫣ҲСĵλ
ԵȱȱҪ㣬¶̨һȻɽ磬һ߳ʳϷڱ籾ǲܵģһӶܵġ
ȥĶƣ룬ʱſŵͷǰһ㣬ǡ
ŵʱ鲻Ըģ͸˵:㣬³Ǵ㡣
ǰƨƨߵظ紵ɹ
˵ǰ㣬ʵڲٿͣΪģҲԼĳŵصҺͰѳʦԼϵΧȹڳﵷһ㡣
Χڳűֵ˶ǵһμǰְ³ڸסڹʱͼܶˡ
µĲϵŷҵĶ࣬ţ߻ȣȥʱϰߣ̫£ζ̫أ̫ɡʲôԷʱʲô
ʵҲܶЩʳʵûθڣĶθǸ˵ǴＹ
Ǳĳʦ⹫ģΪ⹫кܴƫҲкͷĳʦȻЩʦҲνǴＹֻ³һＹ
Alexĵ:Abel˵һְְѳըˣӦʲô
Abel˼һ˵:Ӧñ
ȻûըһСʱӳ˳һǴ㣬ը֣ƽƵģ潽˷Ѻ
Ϊ׶ӣAbelAlexԼܶˣԷʱҲʥһſ֣صƷǸ׵ա
û뵽һγ԰ְĲˣȻСķֵƷǵ󣬶СľֵһΡ
ĳ뷹ԼԵģûҪ˺塣
лҪ˵ҷĲдϷʱδԵɵʱqwqϹϷʵ̫OTZ
дС˷˱Ƚˬ23333
ץqwq


37 
԰B½õһ԰, ռʮĹ, Bڶ๫԰ܴ󡣰԰и¥ã˸ɭһƬޡ
ǰﻹûп, ز˾أڹ˼Щطǽӻǽʩ, Ͼһ㣬϶ƾͷܶҵҵ
ҶΪΪС, ֪ز̷ʲô裬ȻĵƤɹ԰ƱĹ泡
Ȼû, ľ糿߰԰ɢ, ԰Ȼ󣬵潨ʮ־¡
Žȥ߹ʮ׳ĵ·, Ǹ·, ·мһԲλԡԳлʢһΧڷһɫ߰ɫľջмֲٺϡȥ, ܿڰỨ衪Щ֮ԿųʢΪר滻ήĻ衣ȻһѿŵĹ԰һҪĲٲҶ֪ô, ȻлͣҲ̫ᣬ͵ҵˡ
ŻԵһߴ׵覵ʯʲôֶûд;֪⣬ǰ԰ı־԰԰ôûдɫĵطأοһʼ롣
Ǻܿͷǲһ־һĹʯǰŵľʾ⣬ǻʱʱʯǰּõĻ
һοҲҶʯˣ̤㣬ﲢʲôʽĹ԰һݻ԰԰˲֪˭˭Bô԰
ʹ֪֮˵ĳ֮أ˽棬Ͼ԰ҲֻһĹѣطǸһĹ԰޶µġҳĻ̶ȸߣţʱ򣬷԰˻һŸжģڴˣͲһɹǲȻ
֮⣬غһȦƤݵÿһξһ滹öʯ˼СһЩ򵥵Ľʩ
Χ˲ľ԰деĲΧţ²ͨ˴ĵ·ɹɢϷԶһĸߴ԰ʵĳޡ
߼÷ǳãÿƽ׵ļ۸һЩƷ
µǿң԰Ҳһ֮ٵģʱ԰Եʮְżһ
һɫĽݱ԰ڰ԰Ĵͣһű򿪣Ӽʻһ׳ӣﻹһǵ׺İõ塣
Ϊⶾһɫīīסֻܿ౥Ķͷ͸ͦıӣ촽ţ°Ͷۡ
ͻȻ¶̫£ðǺҲ֪īɫΪѪѣǰͻȻһܾòŻ
Ӧ֮󣬰õʯߡ
ŲʯףʰϣÿһߵׯسȣƤЬЬ׸ûʯףա˵԰
ʯǰվסŸְ̧īժ£żһ죬ûжıĹòǰһŵĹ¡
ְ֣һˡ

ʱ԰Ҳһ˶ûУҲ޴ȥ£
ǣִСԶԶͿվʯϣʶΪȥƻģǰͼ˴īת
ʹīȥ»ܿͲ󣬴ŴҲһˡ
˾ʱͣһ£ǵͷ⡣
Сڽ뿴Ȼûп۾Ͷʮֳڣرܰףɫе԰ף˶Ҫϵİ׳Ϊһˡ
ݱȥС²ŷӦǸղǸӣؾ԰߰ɡ
ôᣬBһظĹʵ˷˼
ϢֳڱеһСϣռҳͷ
԰Ƕʮµˡ
ֳΪһʱķ̸ʣƺǸ˸е档
ĳﱸаڿڼڿǰˡаҪԱ¥һ¥Ĵٿдᡣ
ΪݣȻҪһȥģзҪֵAbelֵܣԼܡ
AbelAlexĿȷιһ¹ڵþĿĻʽμдġ
ܵĿд֤ʵˣȻ˵Ϊ˸Сʹ˳زĸ·ͷ룬ΪɫһŮѡ
Ҳˣ¶棬ڶ¥ܴӲһ¥᳡Ϣҡ
Ϊ˲ɣϵ飬˵һעʡ
ýǰһг˶︱ܲҵ˵и߲ʵİµ۵˻µ˶Է͸Է˵绰ѯʲôҪ
˵:Ҫιһ¹˾ҵ˵˾ҲھٰдᣬҸҰõĵط˳һ°ɡ
ھֻҪһܿ¥˺ƣʵ֡
Ц:˾ÿĿķ춼ô𣿡
˺ܶˣҲֹٽкֽĴȻǰԤʧƲգйҲ˹ҷչñ֮ǰһЩ⻰ҺòӦ:ܴﵽ̶ֳȣҪһЩ֮ǰҲû뵽ôˡ
Ŷ֪ʵؿ
Ц:ΪǰĸһûĵӾˣͺ䶯˵㡣
˴ӲԼıﰵԸˣͺܴ󷽵ǩһʮڵĺͬ
ʮڶ˵ǴǮҲһĵӰƱѣصĲǮߣǣ񱳺ϵƵĿţͬ⣬ǵӰӻͨµۼţȫ硣
ܳɹ̸ɺ־ԼĹؽˣһʱ⣬òڡ
аļдʷǰضˣýǰͷԱûǾͿɾšаĺɵֳĻģʱֱֳԵĹٲϡ
ֳҲŸɫĶױգΧķ˿Ҳ󣬰ѳιմ΢
ķ˿˵ĿԺǿʹǿĽɫʤΡ
֯:飬ȫ˰Ǽеƣ
С:ڵȵһ죡С䣡
:ڴı֣
ʱһ︱Ϊ˾̨´ǣѿ˵꣬ǲһһ̨
ΪȻǰ棬һ̨֣µǼƬ洦ɼ
˰ΪŮΪbossҲӵвʹԱˣҲӰⲿϷĹעȡ
Աǽ춼ûдϷϵױҲȻױʦ°Ƥ̫׶ع⣬һ㰵ķ۵ס
Ȼ˱ǰҪôһ㣬˿Ӱڷ˿Ŀеʥǵķ˿˾˷ָ΢ϴһ겻ǰҪˡ
˾ӹͲ˿ǾͼҪݶˣý׷׻ͷǵķӦûرΪͨزġ
ҺãǰܸͨаⲿƷٴμ档


38 
а㵵ڰ, ҲӰǼѧҪѧУ, Ҳһ˽ģΪʵûа취ٸʦˣһʶɯʿǾ̨ʲҪ
ֵҲȥ, һμдϲͬΰ˽ɫϷ, һɫսۡ
ս۶ǰչʱĲʴģͷ, ʮأҰе㲻㣬սѥﻹһ, ·Ҳࡣ
պǿ, Ǵ·ܰѰȳһֵͥľ, ƬӰӴ, ԰װյͷȣð
һɫĳꪣǵԺͰȫ, ѡ˱Ƚ졣
ݱȽ⣬ӵԼϢҺͻױʦװʦˣԼORģߵôԶ졣
ҲǿǵAbelֵĵ䶯ŴORʱֹ, ϢŹţɯֻ˵滯ױ·û˸ҽȥ
û֪һʲôĹ⾰AbelŰͷAlexųꪣԣ̫ȭžɵģЦ
Ȱױװʦֵյߣϣվڴ¾ǰչ˫ۣŷװʦ··е㷱ʮӲŴãȰعͷѾɾǸĮɱ
Abel׷׳棬ײǰѰйصĶ罻ϣðȥ԰ˡ
ܵܣ˧AlexŴĴָ޵
AbelAlexû΢ţץסĻᣬŰģȻ󷢵΢ϡ
̽ķ˿Ҳ٣Ǹ͹˾˹ϵȽӲķͷ֮̽ȡʱѶŵȶȺͻ⡣
ҶвͬĿĶģھΧպԱ⣬鶼̫ģʹмˡ
Ӻͼʯóͥŵľɫͣ緢һӪЧһҲԱ£һá
ݶϷŽɫĿףվȺ֮иţⳡϷд棬ԱǶϵǡ˶ʮԱʮ־ҵԱ֮һһĻϷ˵ʮ־ʡ
ֻʱʱڿնǹڿֻʱʱײԼλԱĶԻ
߻۵Ʊֵ쾡£֮£ҪԵۺܶࡪȻˣʵϰûеͣɫ˵е㳬ˣرһ̨ʣɬ߾Ͱı׶¶ɡ
ҲģһʼͽɤӣҪȥѹߣɢ̫עⲿҲܶԱԭ˺ڣǵǵ
峺һķ˿ͻȻɧͷӶطȵ㣬Abelֵֻ˵ʲôȡɰС
Abel:̫ʲô˼
ӵ¼Ȩĸ˶׼еİ㣬ѵÿһΰƬôҲЩ顣
ͻȻһʱҲĪ:̫ʲô̫û̫
AbelֻظղŴǰЩŮĻ:˵ܵܿɰ̫
:
Ҹòø仰ʵ˼ҪǸˣ᲻ҺȻȥְҵ״
Ц:˴磬˵ǵ̫ܵɰˣ̫һǡ̫ǡ롯̫ǵǵǺǺǡ
AbelһȻӣڲˡ
ǱϷѾ꣬һιҲ磬ԱǻȥϢվڰм䣬:Ӱ۸ӵ۵۷ԾҼĹ˳һĻϷˡ
ǫЦ:ˣСݵúãҶϷˡ
Ӧ:ʦһࡣ
һЦ˵:ôҲˣ̹һԼϷкò𡣡
ǰ䶯һʱĴ񻰵Ӿ硶ɵλԱҲһݵĶ֣ӦȥζһǲӾ磬ҲԺĵϷ㾭顣
Ϊ˽ʡʱͳɱȻϷ˳أ͸ɴ꣬⼸ҪֵͥϷĵһĻǰϷ
ݵĽɫ۵ŮһλׯŮھжаĽ֮ģ·ȥȰײŮദĳ棬ʣŸ۵ĻվǱԣűжӪУ˵ĶϷȻҲ١
ǸȵˣڱҲ֪ӦԶ˵ĸ飬仡ܳŮ޵ĺøУһϲֻ֪ѶԷͥΪ֪ѡ
趨԰˵ģҲʡҪԲమ˷Լı͸飬ҿǵǸԴײҪ븹Ĵ׸ףҲҸľٶ
ǰڡɵľ飬ҲиŮǣҸĽɫమҪؿġʱʮ꣬ŮҲʮ꣬ĺϷȻҲûΥ͸УÿƬֵģǻӰӷܵòϣΪδֹĸϷ
ŵڣ붼룬Ըݽ˸ˮĴԣôۣʹһҹ˾ƲҲûôܴñ
֪ԺĶϷ᲻ᱻǺʼ˼⣬Բȴ׵ģ
ĻϷܴ󷽵طȥϢˣĶϷ
ݵĽɫͥһճ͵൱ԾյĵϷȻҪʤڳ࣬ϲŮԷ˿
ûлԼϢңڼϹϷÿʵٿҪҪԴؿҵ
İҪܶ࣬ͷһɫҶѿϴɫĲ£ĳ಻ڣֻС·ߣһĨЩɫķ۵ףҲɵɵġ
֪ԼĶ̰壬Լ㣬һֺùڡ
ݼҲûжȱݣٶﳤ̣ܶҵɫλȻͷɬ˵㣬ѵĻϷ·ͦ
Աߵ棬ظ˵䣬˵ҲϷϵ飬Ҳͻأ
ʱʱĻܿ˿Ĺעڡɵʱ򣬾вپͨаcpΪʱδֻ꣬˽ȦȡѾָ꣬ݶ֣Ща̵ķ˿Ҹȼ
ŷ˿ĵľģƬ⻥Ƭ
ۺcpŮոͣİ׶cpҲܰcpȡ
лҪ˵ ֽСС23333ϹԴͣˣһСͦڵģĻbossӸԽԽǿ籾дʱѪhhh 
ĵԽԽˣģҪQAQ


39 
̽ķ˿ԽԽ, Ӱ쵽ԱĹ, ȴϷ꣬ǾתƵ˹򣬲ҷϢ, ֹ̽ࡣ
ʹһ٣µʱʮ, ʱѾܽȣҲΪǨͷ˿Ľȡ
, ˿ǱʾǸ⣬˵ǾѧԱ϶࣬Ϊ˲Ϸѧҵ, ֻڼ佫ϷУ, Լٿ̽Ĵʱ䣬ϣ˿½⡣
˿ǲĿǰҲǸ׼ѧʱ, ٷ˵Ҫѧ, ҲһûжɼһѧϰϣܳĲϷ, Է˿˵ѾǴ⾪ϲܲΪϲķչ
ĳһЩ˷׷⣬󲿷ַ˿ʾ⣬΢Ը͡
ڰȥ֮ǰȥϣ, ûʱ䵱AbelAlexҲͻӢ
Դʲô취ҲֻܾĬĬ﷢ƢȻＸ˶Ϸ
ƣԼһЩɫϷ⣬˻߻ûгİ²ɵԱȻ鲢ǮԱ¡аⲿIPORѪҺġ
ΪͬʱǩԼORˣ櫸ĴֱҪ̫ȻǰܽORģҲ˾ˣǸͬ裬ͨûŶ٣ųǴŻ·ˣ߶ֻһճСò
۶櫣ԴӽOR֮󣬾ͽӶõ˲һԴ־ҲϽĿҲãһŮǵĴҪãģѾкüͷˣľҲʱ̹ע
Դ˸е⣬ɶ櫽˹˾ʲô߲Ҫ
й۲˼ζ櫵٣򽻵˻ǰž籾ڶϷ̬ȿɲһĺá
֪ʲôǵöίϯϿǸаĳƷˣú񡪡ǲϻȫһģһ˵ģҲи˫ֵ̥ܵˣǸһǰˣֻǲ֪ΪʲôǸ֣ڶĿǱ顣
ǰʱ䶭櫸ţȻ˵Ĺϵʾ̸ûзϹĵ櫹ݳƷƬҲ˵櫸Ĺϵûôࡣ
ߣǶ櫸˰ôŵѸٳ
ֻмҪԱ֪ʵݣЩСǿܾͲ֪һʼǶϷǻеںΪԼİٻӵ۾ĴΪʦָŷԼĲ㣬ظлö֮Ұ̵ֽԽԽֻ࣬ҪûϳǲϢмΧߡ
ϢϢǰҪۣ״̬ϲϷ˽ȰŵԼĲǱ˵¡
̫ɡ£ǱȳһͷɯŸСȸ綼޼¡
ȣʷǳǵ׸˵Ƿ:⺢ӿžͽҪôþϸҪôֻܰŵĥ¡
˵ˣҪǰڸĸزҪı͵ÿܲǸˣǸܾһܱһ˳ǡ
Ǹ˾ˣʹţҲηˣڵʱֻҪţŰɧԺȻҲû˼ȥʲô䰡Ȱˡ
ôȵԭ򶼹ϣ˵ⷬӦ:ĲãѵҲҵǮѵҵǮǴģؿű˷𣿡
һ˵ʲôҭסˣʽѾ´ˣαҪʽľ׾أ
̫ʵȵܣԼҪˣվ¿̫⣬۾˵Ϸˡ
˿ֻڿջķٺߵľ˯һ֪ͨŰ٣ץʱġ
յָȺ֪ͨ˸λ˵粻Ϸɻ֮ǰҪҵˣܻĵ
֪ϢԱǸĹԱͦˣ֮Щ׼ڹ䣬ϾһѵÿԲƱһΡ
ҲһͲŮԱˣǴȥĺͤӿɻ
ȫ붯ſϣΪԼķֻ˺ɯòˣҲ˼ɣֻһɵİɫĺһʱԻȥɳ̲㡣
ɳ̲㻹¹˳ģһҲǳļ⣬ߴ統Ȼ٣һͲܸȹӴҲΪȥžˬͿºͺҺɢȥ
˯ľĿջˣ֫󳨣ζεǰȥٺ龰
ͬvilebrequiɳ̲㣬վһСԱرԣķɫȰҪһЩҲߴܶࡣ
Ÿ˰壬˺߾Ѿܽǳ̲³˰ԾԾԣûĿԲ䷨ֻܶų˰ɵۡ
վںˮûСȵĵطŰһĵطڣ۾īס顣
˰춼ûܳɹˣվԭһģҪȥһѣرų˰ߣߵǰ̧ͷ:Ϊʲô㲻ң
Ҳֻ΢˵ͷǸǶȿͷ˵ûҪ߻ͣƬĺϡ
˵:ڶûкˣʲôˣ
˵ϣͼ⵹񣬽ȵطȻ
ǳ̲ˣˮ嶼ʪϺ϶ɳӣʱʱˣһˮ
ƢץһɳӾӣҲֹˣ˴ǳ̲ﱧһһűһߵĳ˰壬غߵı
ʱʵڶݶѵãٴεһˣˮôˬҲôᣬȵ
Ȼβûгãͱˡ
˷ӦȽϿ죬۵ʱѾűˣջŷʱȻûèۻͷģֻܽشһŷ죬⿴ȥ
վľȻ˿ţϳŵǰǸЦľˣһǫѷЦ:ʰʦпмҪֽһ¡
˳Ӧ:Եȣһ¡
ΣﲻģֻץԼͷйߣ⣬ͷ֪ʱɯĳTùϡ
·Ѹõĵطסˣ:ʲô
Ӧ:˵Щֽ̡
αϣҲ˯ˣ˰˷ŽԼҲЬһοǱߡ
˵:ɡ


40 
Ϳòײİ, ŸT, ¶ͲҲ֪ǲǴǵʱС
ϣ΢΢̧°:ѧ, ʲô𣿡
һѧͷһԼ˼ҵѧ, ʱое߳ܡ
߳ǻȦûõĶ, Ҫŵÿܻÿӻ˵ء
׳׳, ž籾ǰʰ:ѧ, мطǺףԳŽпգֽһ, ֪ڷ㡣
Ŷһ, ˵:ʰɡ
ɯֻøøλãߣ֪ζԸŲλõġ
ɯл, СߣۺõҳָǶθɫصĶ˵:
һ۾ͿǺڵϷˣΪȡ⣬ǲǰԭһĻһĻ, Ǹһ·ĻţȽʡʱ䣬ҲʡǮʡ
бۿ޲˵:ⲿ¸²ݵȷҪھ𣿡
û뵽ǵôһһ׵ģΪ˲¶ԼӽĿģֻúƤӦ:Ѿˣǰ涼ûʲô⣬һֱ͸Ҳ֪Ǳϵ磬ƿܻԲ˯ŵġ
ҡͷ:Ҿ˯ͦģҽ̨ʶûأҪңҶ˯ϡ
Ц:ܸأ⻹ûʽָݺɫ۵㾭顣
ˣҲûĸ̬꣬Ҳ˺ܶ࣬ӹľ籾ָǶλļδʡ
籾أȫ˽ͨ͸ãʱ̫꣬ӦҲмɵذѾ籾ꡣҪ뾡һɫþһĿʮҵǸɫصд㿴ѿΪŮΪ˱˲ˣԼȻҲǲ˵ģҪֳĲֻǲ˶ѣҪϵĽɫ趨ĬĬĽŮģʹǰĻûеΪⲿҪӽǷϣдʱҲǵĸߡΪùڲŮѿĸ鷢չôͻأӦڱһ㼵ʺͲģŮʱҪ̶ȻֵòãúӻֵڣѾˣҽпնžϰһ±ơ
ƶǶ˵ϸôߵ:ѧܸܲʾһ£
붼ûͻ:С
ΪһΪʲôѿڶʱӦǰ˲ֻѧܣѾȦгɾ͵һⲿӾĻϰ塣
ŰģôҪԼⲿˡ
Сֻűˣ뵽ԼӣԼɵƣô󣬶ûؿ˭ȡװͰ͵ģôӡ
ͻȻ˵ˣ:㻹ﲻ𣿡
˵˼ҲٴȥˣȻӴһѧܣϵõЩʲôô
:ʱûˣ鷳ѧˣϢʱ䡣
Ӧش˸Ƿ˵:֪ͺãȳȥɣһ˯ᡣ
æ˵űߣҪųȥİ˵:ʱĻͰʱĻŵϣҪ˷ѵаȥˣORɲҪ˳Լܳͷصĵط
һ˲ϻͷȥ˵⻰ʱϵ飬ҴææͿųȥѸٹţװԼû˵ҲԼ
̫ѾƫˣٹþҪϵʱ䣬Ҳ˯ˣTӵһ㶼ɳֵֻ̲졣
ȻǵģæҪء
:СͻȻ֣
:Ҹղεں棬Ҷþûһȼˣ
:˵ɽϷҲҵģⶼûɽأûˡ
뵱ȻģûлظԼ淢һеûɧץץԼͷɯ·ϣҵ㶫ԡ
ӰӻضʵϲרŵӰӻأԭֻһΪɽˮͨ㣬ι˾ͶʽһӰӳǣҲᵽ̻ÿÿԼŰѷݸŻԺסò֡
Ӱӻ㣬ʱҲڴȡɽˮЩǴӪЩȻ
˸ɯʯ̵ĽֵϣСƵĵ棬زƷģЩɫֹƷﲻŹװˣЩԱЩǱصˣҲЩĽο͡һʱ벻ΪԼԽǧǰ
ľһ굽ͷҪԱѾϰΪˣԼҲԵر𼤶ǵûգڡ
ûܺúùˣԴӳԺŶҪαװ̹̹ҡڵ·ѾǺöǰˡ
лǸ̯λȥżϰڵһֿ̯Ĺ˿ÿһ¶ĽļˮһأæɯǮһ
һ·ȥظĳʳľģǿľǼըģɯѾԼɵֻŵӶҪˡ
ڣٳԵȵĶ⻹Ϸأϲ᳤ţԼɤӲ֣
һ߳һӦ:˵ڣҵöԵ㣬ʡñţʲôóԵĶܳԡ
ɯ˵СҪ˹עʲôʱܸһģʮˣҲһ㡣
ȴֻܺ˵:ҲΪð
ɵһֻʲ̯ϰҪ˱ڣɯͷϰһ衣
ʱҪˣɯһ˵ŷ:Ҫӱķ˿ǿǶҪˡ
ͷ뷴ͼӭţòͿش˸кʵ:壬ҪҪԼ
ҲνļǷֻʣһͷܣ̧̧üͷ˳ڰʣָ:
ֻװɵظЦæѼͷµ¨ӣ:ûûɯ㣿
Ц:ѾԹˣǰǼҾ¥Եģ˲һϧû㣬ȻҲȥǼҾ¥Ʋˡ
˵ֿϰڷŵģ廨ŵĶһ:ֻЩܳԵñ𣿡
⣬˲Աߵɯһʹ۵ӣ˵:ȻûгԱҶﻹȱһձӰҪҪң
Ա߾ձģձǾ²ڣֶζղŻһģɯǮҲûޡ
Ц:û뵽һӵۣȻҲҪձĵز
װŹԣȴ²:ûǮҲܾ
ձջʵ̫ˣûûƤظȥǮ󣬲Сؽӹ̯ݸձ
õձ̵úܣƤܴ࣬ں㣬һ߳һ߸лԻصһԷ
ҲЦ:Ҿ͵ҳԷ


41 
Ӱӻ߳ˡа, мССɱ, Ӱӻؾôط
ʱԱûµʱ򣬻ᵽһʹһ, Щ·˼ұһȥ, Ҿͱúˡ
˵ˡаլӵģ硶Ѷϼ¡ľ, ʲôIPҲûкҵľ飬ǽһСճ, Ǹ̫ү, רŸСİǽѣӶܶ˼Ĺ¡
ԭ绹Сȥճʵ, 첻㳲, ͷдôƽȴܳģпȡ֮ȻҲй˾ͶĳɵӾ硣
ûϷʱҲȥΧ, Ǹ鵹ûǵľܵôϣȥΧֻҪӰ鹤ֹ
պľ飬һɷˣϻսʧӰ, ֻ˼ֲ£һͷҲҲҪؤ
ϷЪȥˣĵŮ˵ϷݣʱҪϳòײԱΧǣֵڣҲԼϵױݺ·ûл˳ȥ
Ϸ˵ȤҲȤ˵ȤҲȤÿһͷʱǻЦģԼݵǸɫҲȤһ¶ҪͬһɫĻҲġ
ǰΪбԲܶ۰ܼ̬ȫһˣǷĲ⣬ѾǰһϷˡ
˱ڴҲ˱ǣҺ롣
·ھʱ濴һۣŵԺվ˲ˣ֡
Ҳȥ淢ʲô£ߵſڣͱ漱Ҵ߳ľСײϡСﻹᣬԼѧձҵͣ»ȣëëģײæǸȴ̧ͷײ˺˫ͻȻ⣬Ȼһץס֣߶ʮһͰ
ϡͿľͱ˽ȥ͵͵Χˣֱӱ˽ȥȻվ˼Ҿм䣬˴۶Сۡ
ֻСԵģ˵:ݣСôϲʣ
ҿ˼۰ôһ£װͻױʡˣ͸˵:СֵܣĸģûʱȤʹһ
ݸ˵ķӦ磬ûϵó˭˵ԿʹȤЦץͷ:ֻǸ׵ģմӱľ㵱أҪɶ
ݰѾ籾ŵ˵:ǾǸԱʱˣҲûǸʽٶһӵɴͲˡȻпգǾǰһ˰ɡ
ӹ籾ݺĵذѾ籾ҪĵһĻһĿʮп˸ţҪݵǸɫҲʲôҪͱ׵ĶһϷݡ
һһ˼ﶪƷ͵ˣһ̲飬ӼѾ߼ҶſҪؤһһʹҲһ֮еĳ͵ĶǸ˵˻ѣ֮£ֻ뱾صĸĸ졣
ҪݵľǸؤ
ͺ˼ˣӳʼݵĲһж֮֮һΨһе۵ģȥ𻯡ݵǸӾô꣬ûһ·˼ףʵ̫ˡ
Եݸʱúñһ¾籾ʱĶž籾ؿÿһÿһ̨ʶϸĬһΣμ뵽˾ͷǰҪôֳ
֪ݡаʱ򣬾籾ǿһӵģҪȻΪһôر̨ʣҪ
Сʱ󣬰Ѿ籾ݣ˵Ѿ׼ˡ
ݽӹ籾ʱһۣ˼ı𣬵гӣҲûǸʱȥƽˣæȥټԱ
ҵվλã˵ˣôһ̧ۣŹٷȻűϥʶһüͷ
ڶԷҲûϳλ֮˵ʲôעĵطָԱͨһ£ҵԼλվõȵݿʼ
ȻȻⲿǣ̫үǸʹһԱݣ֮⻹мŮԱҲʱס
Ϸûôǰ̫үûʵǰֻҪڵϵͺˡ
ֵʱȻͷһĶϣܿʹ۲ͬԱǰǳԾʱȻĿ˵ӣڵƺϷˡ
Ȼ̨:˵Ǹʱʲôм֮ˣ
ʶͽһ仰:үүǻᣬѾ뿪ָڸ;أţҰ̵ϰһʣذӡ
̨ʰʮУݶʱԱͦģΣȥ˼ҵ
һãȻֻǸʹ׵ĶΪʲôҪ
˵:ҿݼпɣƻپˣĲŻȴûгͷأҶеֵɣָңʱһƬβʱúڰַŵԱе֪ȣ㿴ΣǧѷĻŶ
һ仰ôһ˼תת˵:ҽ꣬꣬ꡣ
Ц:˼УҼסˡ
չ֮ŸղǸֽȥڲ˹Ǯ࣬ٿǮǸ߹ˣǵĺɡ
̵ǮϷ洩ֿĿڴֽȥԶñɯˡ
ȥľܼף˵һѹϵСʳһˡ
˷ҪĵǶϷû꣬æţͻԼϵţóֻھϢ
ɯصܳȥô˲ŻϾһֱЦܺõӣ̲ס:٣ճȥʲôˣ˳ѵǼǮ˲ɣ
۾ֻĻͷҲ̧Ц˵:ɲһļǮˡ
ɯӾˣ԰ۣǵǼ˶ڲ˳
:Ǽ˶Ǯѽ
ָɯͲ:飿
ָͷҡͷ˵:NoNoNoٿ顣
ɯ:ʲôø˵𣿡
ڵӦ:ǮҸ˰ǲᶮġ
ɯĵط˸ۡ
վﵲס⣬ǰ򷢵һĵطŲ˹Լ˳й˾˸绰
ϷµǮôܹ㣬Ƿģ˵ORĳˣʣǲ֣һЩòԼճһЩԼͶʣЩԼͶʣ˴ҵʵָ̫һй˾רԹ˾иͶʣԱݡ
˷˸Ǹ֣Ȼ˵:˲һǾʽǶ٣ȻٸͶʮ֮һȥɣԤǲ𡣡
ȻǰĴֻǸӰķԸռϣתʽԹ˾԰ȤĿͶʣҪͶʲôͶʶ٣ǰԼôľˣȻְͶʻûʧ
ȻҲкôսʱر󷽣٣͸ٷֵ㣬սкǧ򡣸˭򹤲Ǵ򣬵ܲڰ׬ôͲһˡ
ֽ̹Ͷؾ赭д˵:С
⵱Ȼǲŷģ濴ǰǿۣԤ֪δ
˵:ΪɢͯӰɡ


42 
Ϊȥھܸ׬˼ٿǮ, һ鶼, Ľӽ̬ȶ˺ܶ࣬ر󷽵ظʾһȥĳϷ
Ϸݹ˵غŸ, :Сʲô, һֱЦ
̧ͷ˳ֻź, ûڣɯ˵:żٿǮֺ, ɵЦһˡ
ü:ǮˣʱӦѰʧ𣿡
Ҫ, ֻ̹:ʵǼģ·ھʱ򣬱ǵľȥ˸, ŵٿǮ
Ц, ͷ˵:аĸôСãȥ, ѻô͡ǵҵɵ𣬼ٿǮ˳
ҡͷԵ:֮˸еõġ
Ŷһ:ô֮ƣ
˼һᣬ˵:׼Ͻֳһٺõģ֮ǰûֽɯϲԵ, ǮˣȻҪûԵĶһΡ
⸱Ͷ̥Цˣ˵:ҲҰɣҲ˵Щ
üëһϴԸӣ֧֧˵:ҪԵĶʳƷ׷ֳģǹ˾ҡǮҪ˻ˣҿⲻʧ
Цãҡͷ:ƭձʱɲİС
:˵ϷԷڶûء
Ц:
ĴٶȻͦ죬ڶͰѡѶϼ¡Ļ϶ˣǵƬûеرϸĵط΢ϣֻܰ
Ϊ˰ûϹ˺ţȥġ
Ѷϼ¡ǳִýϳƷ磬ɳҲӳͶʽ𲻵һǧǸСòСС
ϾĵĵӾ粻࣬ͶʷҲ֪ӳΣҲҸ̫Ԥ㣬ΪʽţԱ˾ΪҵһңƬܵ͡
ڼݣҲϸһ£Ȼѡа֮μӵԾΪúÿСݺܿöǣҲǸѧУѧüǵһδ硣
Ȼϣ°˼Ǿô·̣ŻӡаľԾ١С顣
ѵԾԼ˵ЩԾСɫʼĻȻҲ˵߰Դˡ
ͻȻеô죿ԼȻԽԽȤˡ
ҪͶԷһݴɣص΢Ϣ:ϵԷͶȥɡ
˶ָʮ˼ҾԤ㶼ǼѣԼͻȻ׷ӼȥⲻǴ˼Ҽƻ
˵:͵ǸǸ˹ѵģʣµȥҲð
ȻǮ˶˵ˣôأֻ¡
Ѷϼ¡ľյͻȻ׷ӵʽ𣬶еʮ⣬ͬʱҲ˿㲻ôϽˡ
򣬾ͺ񷢲һΪһµĹԱԼԱóǧ飬ڹõľ¥˼Ʋˡ
պðҲھ¥Է֪¥֧΢Ÿ֮󣬾ʹȥԷˡ
Լһ˴ԴȺ̫͵͵˶櫣ԭһ𣬵бͨ棬ʱ뿪Ƭ
ŵʱž籾еΣһҪŵӣһҪȥԼԶٷܲڵģɴͰҲһˡ
Ҳãٱ˿ĻҲٴ櫵ţʡĳڹȥĴæϹѳԴס
˸λã¥ݿԱǸ䣬¥һЩ辰¥а˸ߵΧҪעⲻʲô˵ġ
Ҿ¥з񣬳һ¥иã¥м䶼ճ쾮ΧȣԱаᣬпʽĲ
Ϊ˸ܾ¥գŶ˸ʽλãȿһ㰲ĵسԷֿʱ;¥Ļ
¥رæĲ˰춼ûСǶµģӦͣŻĸˣ
ڵСһһһ߿Żһ⿴һͼһ˴Ӷ¥
Ϊ׵ĻʶˣǡѶϼ¡ǸݣȻȻǼԱ;ԱСǰǴ·Ǵȥ׼õİᡣ
ֻȻȻҲˣһӦǾȣڶӦǽš
֪ȻΪλӰӳӦǸžģֻǲ֪Ȼӵʲô磬ʱ᲻ķͷˡ
ȻѧУʱһֱΨȻհҲҰĵˣһֱĳ֮¡رõажȻʧ֮֮Ұľ͸ˡֻšа֮ѧУѹȻ
ֻû뵽Ȼѡ֮Ȼôҵ˱ľ顣
ע⵽ȻȻȻҲע⵽ǣȻͣһᣬޱظŵݽ˰ᡣ
ΪСԷʱû飬ĬԼ飬һòҲθڡ
˵죬СյɫζȫһԼж⣬һк櫶Ե㣬˲һԲһһ¥Ĳɫ
Ƕϸģע⵽ĲɣΪ岻ǹĵ:ô԰
Żع񣬶ſӴӹ̣ΪҲ֪Լɶһ齪
նʱеΣҲǣҲǡ
ǰΧ:ѧ񻹳ھ籾ԺԷȰ֢ˣȻ㶼ĳԷˡ
ֻЦ˳ưѽŵװͷĵ
뿪ǸͨǸսĿõӰۻعôãûϹգѴһߵսĿŶӵŵڣһعݡаȻ伣ˡ
Ҫľ͹˾ŶžͰȶȺ͹עȶûˣȥμʲôսĿأھͷǰƤЦⲻЦֺùڣʵеۡ
뵽ǸĿ缸ǰڲ߻ڵľ籾ʱονǻƽʱ䣬ȿԴ֣Ҳһ¡а㣬߶ǴȵĻ⣬ϲȥ
΢ЦŸ˵:ǽĿʮ뵽ӰۣӰǰʱմӹӰڰһӰ۽νΪǹҵӰҵһ̱Ӱõһ̣һͷʲôأ
ͲǫЦ˵:佱ֵʱһ˲ΪԼˣֱΧ˶ң˵ϲCongratulationsҲȷһˡ
˵ʡõ֮󣬶Խҵʲô𣿡
:ӦǼŬɣӴĸָӰƷӰḻԼԼݼ
:񽱺ĵһƷȻȵþ硶аڻڰɣ˵Ϊ˲μڽĿӰӻǱ߸ϻ̫ˣΪʲôⲿƷأ
Ц:ⲿƷʵԼȽϸȤΪһͶʵģҾݸպǸҲȥһɫһļϣҾϽˡһ㣬ȽҸе˵ǣаݾȻǰ֪ڵĹڻǲǵãǰҸҲڡɵݹϷģһΣҲվڶ档
˽ӻ:Ӱ۶԰Ŷ
˵:Ǹ츳СԱȻұʮ꣬Ҳ統Աʮ꣬ôʱ򣬲һڵ
˻Ȼ:ɲ˵ϧ
:ǰɣͦϲģǸ˼Сѡ
лҪ˵֮ǰŵղزʵѾдȥȡŶҲҵĿȥҿҾĵİȡе˵ģҾͲ˵ôˣŴҶǴıǣ
ԼһܶҪvӶʮ¿ʼǿ㿴Ŷ


43 v
Ӱ䡰Ǹ˼Сѡ, ˿˷, ԭͳcpķ˿ǼѾ˿ʼ֯ˢˡ
ʲôӰձװӰۼ˼Сѡܰ˹ȻȥˡȵȡͬѾµᣬҶԴ˰ݶȶر, в·˶źˢףΧۡ
Ψ۾ͺ±ƣǼҵżո, һᱻŮһָʮӰ۴, Ҳת̫˰ɣ
Ҳ֤˰ûйǸһ紵ݶְȦľǣʲôСÿվ
ķ˿Դ˱̬, ϾԷܸߵӰ, ܲȥ˼˺ά˿𣬺ο˼Ӱֻ˵˾䡰ǸȤСѡ, ûֱ׵رϲ, ڸ
Ȧˡ
ǶԴһŲ֪Ϸݺ, 𴲻ױϷϷҲϷһֱҹʮжױϢ, ԷһСʱץʱһᡣ
ʱ䶼ھ飬˹Ӱۻعϵͨ涼ҪŵˣϽĿɷã־ԣг˺¡
Ѿһܺˣ֮ǰҲû˹ע淢飬ֻǰڰϰ壬ܲܰѲ׽Ӱõǰ˵ˣǾ͵͵ص˵Եˡ
櫶Ϸ۽ƳӰ˸кæô
ûһױ̨ǰûױʦױЦ۽ƶˣ˵:æһʣЩͨƣȻԺҪҵҶĶϷˡ
ֲֻᣬ̬ȻսĿǾеĻ˵һӰϾ͸ʲôˣѵǾ仰ֻӰһ˵
Ϊ䡰һ˵Цҹӵĵ绰˵ȥӰӻص·ϣϷжһ¡
ӵ绰ʱ׼һĻϷѾҹʮʮһˣҶͦͦ۵ģ͵һͿԸظңҸ衣
ЩȣЩĪö˶˵ôһԲϾܻˣѵô֤˵ĻƭСӵ
ô˵Ȼ˶ҪˣϷûôҪˣϾϷκʱģɲÿҹﶼܴԶġ
ǰֻɯ߹ȥں͵ƹ۵˵:ȵɣҲˣȻȥ˯ٲġ
Ҳһ±ƣĻϷĲɲ¾ܸ㶨ģ¶찡֪֪Ҫѵ߶˹ҪѶʱ˹Ǯİ
˵ˣȻƮƮذɧ»ȥ:ʲôֲûǮ
:֮ǰɲ˵ġ
ȻͻȻԻȥϢеĪʵˣҲȥΪʲôúõͻȻˣʰԼڵ飬ͳȺӵĿջȥ
֪ˣʲôʱ򵽣Ҳ˲жױ·һֲ¾ϳ˴ȥڵš
ϵľ϶˯磬ϿյģҲ֪᲻йУȻ˵پͲױ˿һ𣬵йеĻĿҲ̫ˡ
ڳֻϵ׵ĸطˣҪòŵ
Ϊ˱ʾĲ˸ſ˯ıͼ˼ٲ㣬Ҫ˯ˡ
˵Ͼ͵ˣԲţҪȡ֣Ϳǰͷһɨû۾Ϲ
򿪵ģƾûˣƿȥվ·мȡ
ĳͦ͵һSUVҲ֪ʲôʱ׼ģ˵ֱĸڵ˽˳˽û
վںǰôʾ³ȥûʲôˣϽջ
ֻ˳ţȴû³˼ȥץץ˸⧲һʱȻ
оĪģüͷ:أ³
Ųλã˵:ҴȥƵꡣ
ɴ۾ȵ:ôϰǰΪ˴ȥǱҵ𣿡
ʱ˻ˣƤӣЦһ˵:Ǳ
˼һᣬ˵:㶼ûҺôأΪʲôҪǱ֪ҳѶ𣿡
һ˵˵ӾЦ:Ҹľ׷һڣߣ
۾Цֻõôĺֻ꣬泤һβͣϲصؾĳ
ȳӦİĳ󣬲:ôͻȻҰǲǸմӷɻ
ûһ:ٲҪˡ
:ôܣҿװ׵ģϹˣϷʱ򶼲ҸŮԱ
:ܸԱӴ𣿡
±:ʲô𣿴Ҷ˰
ͷƵֱֱһۣԲʹһ˶Ҫһ
ǰֻ񿴲ĵطת뵽˵׶ԣ̲ס͵֣˳ƴ󷢴ȱرס
ԭһɻ𣬱ôһ÷꣬Ű·죬ȥһЩŷⲻʡĵСȻһ߰Ϸ
·أ
޹ؿ:ҽӵ绰ֱӴƬϹ˰ױûжء
⼸ĵĶǵϷݣΪ󣬰ϻױʦĨһЩ˵Ͳʡ
һᣬĵطôĴָָĨһ£ü:СҰèһ
͹ȥģ湻˲:ҪȥĸƵ갡컹ҪϷأ
ش:ǼƵ꣬ϻ͹ġ
:˵컹𣿡
۾:ԵĻ
:ҿԷҹ𣿡
:ʲô
:ҿԳԳĶ𣿱˵Ỵ̂
:ԣϵĲܳԻ
ȥƵֱ꣬Ӵӵͣ˱ϵݣֱʮ¥ͳ׷ڸּۻ۽ʲôҹƿžͰԡҴǹŽԡ
ĵſԡ:ҿԳһݵ𣿡
ëͷϣȻԡ߸
ܣѡһ
˵Ʋ:Ҳˡ
ίˣúЦͷ˵:ôʱӰ۳̫࣬θŴˣ
:ûУֻԹһձ
֪:ΪʲôôһƬ˿ҲĹϵڽĿ˵ǸȤСѣţ
ۣһ̧˫־ͱס񣬰·Ūʪˣ:Ȼ֪ô࣬ǲرϲң
ûûεģˣǰϴɾ󣬾ͱϴݺݵؽѵһ١
ǳԵҹֻǵ⣬ǼȣûȥӣֻŤŤؿڴͷι
Ҳûдϴ·ϴȫ·һ¾ܰºͿӶ¶İȱյ
̲ס̾:ǻʵһܰ
ѵ˵:ԣ˯㲻ǻҪϷ𣿡
ͷ:ϷˣӴ˾糯


44 
Ȼ˵, ϷҪĵ, ֵ˴ҹ˯ڶ㲻ӾͰŪˡ
ѹһʱת, ͷŸӲ壬Ϊ˯˯ǽ, ŤͷſԼӺֻ֡
ļ佥, ھƵ꣬ȻͷһͿ°͡
϶һֺ, һֻͷ, ỹ˯ء
ڵʱɣ룬һƶڷɻ, Ҳ֪ΪʲôѪܻ
˯, ԼСĻȥŤŤ, ˡ
ţ񲻽ذȥΪ˯߲ɳƵ:ôҪȥ
õòУҲ˶ûˢȥҧ촽ſ, ͷŽȥϷ
Ϊ̣סĿ籩ʽĿǣӾƿ񣬴ڴڵش
оԼ촽ˣͷҲڷ飬ȴûһ
רע񿴵ȣˢϴɾʹӴ֮زز
ƵԡҺܴܲÿԿӰĴʯǲƹ㣬׸ͰͷܴԱߵĲǽϿԼƽʱҪܶ촽
Ҳ̫˰ɣӾ鲻Ƕ֪ûע⵽һ˼ΪҰҹܳԼڡ
뵽ֿʼͷҪȥ飬Ӧô͡
ŰŰɷŽڴˢʱ뵽
̫ãΪȲ㲻͹:𣿡
żҴҵذѿеĭ³Ӧ:ҿˣ
ŶմһȦĭ˳ëˡ
·ȥϴˣһʲôţ𣿡
ţOKҲOKһζҲ̫ˣرǾƵĴϲЩʲôʳĽȥʵܾȻš°ëʵûа취
źҲ˳ԼȻȥ·
ϷѾ÷ڴϣŸΧ룬Ȼ鲼ƳģΪ˷Ͻɫ󣬷ؤ·Ҳ֪ͷķõ·ʲô뷨
·ϴ֮ȷ֮ǰˣ·Ȼãһ㶼򵥣ԼǵȴļٴļھʱҲǷװʦġ
ûзװʦͰ·һţȻ̯̯ţվڳë̺ϵ
еǣȻᴩͿһ·ҳɫ¸ϣȻ£Ϲӡ
ȻǴӣΪ˷㣬ɽϣϵڿº͹ӣΧϣᡣ
Ȼַе裬ôҲˣ治ѣ:ôᴩ·
Сʱͱ⹫ȥˣƴʽǱ˰ﴩģƽʱܸͨ·ӦΪչԼģȻᴩװ
ʹϷǼ򻯹ĹװҲӦķɣ
Ȼ˵:˸ĹľգҶ࿴۾ͼסˡ
:ǲÿ춼Сү˧Ƭðµ۵Ĵϰ壬Ȼ˳պ
:Ϊ˭ûû𣿡
ĵط:ûûεܡ
û˯Ѿʹ˸ܴӴϾһ±Ƶشһᣬʱ仹磬ȥͷ˯
ûеã񶩵ţܿһȻ߰ĲƷζžҪˡ
Ҩһιƫͷܾ˵ѳԡ
ûԾ˵ѳԣ죬ȥƬ
ƴҡͷ˵Сȶտھͱһࡣ
һӦǰ»ϣôСһؿŰͱŵùԹ԰ѵȥ
ѳԵϢ࣬˶ˣŵʱҲģǣߣһ·Сֹ
˵ʲôѶյߣ:Ҫʲô
ίͰ͵˵:ܣҪţܺ
ˣͷ˵:ȥƬǱߣҳ
һ㣬һס
Ҳһף촽ͷһ¡
˴ӵݳֱӵͣҵSUV򿪺ðȥԼȴڹź󣬽˼ʻ
ϡòУſα:˾أ
:
Ц:˾
ҲЦ:ͿԸ˽˵˾
ǰһ:ŶҾͲ÷Ѿ˼ȥôĴˡ
ľǸµģҴ뿪Ӧм£ҹҲ˵ϾǮȨúÿǴǣҲʮˣиҲʲôϡ¡ҶˣЩ¶ůڻ˭Ը
ҹһ£ѵڶ㰲ŵаĳηŵ˿ʱ䡣
Ա˵³ȥˣҪһŻ
ǼҪԱ֪ݣԴҲûʣôţǾôľͺˡ
ʮʱصջģ³ʱīЦ:㿴źŶ
εЦЦ³
ƽڴ߶װ緢ģTп㣬ͷûжͣʶȾûôߣ˿Ҳֻ̾ߴѡ
οиǰٶһߴ˾Ҳ档
˸ɯڷŰˣϰ嶼ˡ
û˵ʲô˸ɯȥƬǲҪðɹ
֮ǰֻͷ񱧱Ϊ벻ԼҪԼأ˵:һҪǵøţ氡ҪζһģҪ
޿κΣıߡ
ȥƬպһĻϷˣһӣߺŻױʦױ
ױʦæѰױʱְɫ֮ǰ˲٣ҪǰֻǸʮ¶ӣҪɰձˡ
״̬Ҳһ⼫ˣôûеȡ
쵽ʱĹԱʱȥзʱһϷ̨ʣ͸һߵɯ˵:öҵĺзˡ
ɯϰͣ㲻˵Ҳ㶩зİ
⻰:ѧܽ粻Է𣿡
Ӧ:Աģˣʰһһˡ
ͷҪת뿪۽ƳƤпӡӡ
뵽ͻȻȥôһӦǰȥϴˡ
һʱе𾪣֮˵ǸңԶֱ˿ӰԷǱʶҲѰˣῴϳַ˲Żеӡӣ͵ػع񡪡ҲֻһƽˣҲ
ȰһĻϷƬͼīվϢαߵﻹһͰ
ΪԱˣվͲԵúͻأҲæȥ˺зһֶȻҲûȥܱˡ
Ѳëһӣ˵ãСؿıͰ
ɯɫؽһӣѱͰ£Сش򿪡
һƿţζϸһţ滹ζ˻ˣ۾
ѿӵݸԣȻͺˡ
ӹӣûԣ:Թ𣿡
ͷ:ڿջ˷
ŷĵس졣
ţζʵ̫ڸԷǼ˶ŵűͰԶͺؿһ㣬Ц:ֲòԺзԭʲôţô֪
۽Ƴһۣȫûע⵽
һ¶ǣ̧ͷŷ촽÷죬Ĵݰˣžˡ
һֽ죬˵΢΢ſͳһֽ
Ҳ˲ڳæȥ֣ϧֻܱ͹ԹԵɾ
ע⵽ĬˣȻţҲܿĸߴ󣬴ŵͦ⣬ͿӦøԼֻǲ֪ǰʲôˣȻ԰
شһȻʰ:Сλ𣿡
񣬸˵:ıչҼ졣
ȻصͷȻദʽˣĺԣҪչҲʲôֵ£Ұһֱֻˣڰּ˵Ҳȷʵ˵㡣
ڰţ꣬Ϊζֱ̫ſȪˮƿ˼ˮһżģ͸Ƶģſž̲סЦˡ
СҪҰϸķ˿ô
:˰ҵӰۣⶼˢˡ
Ц˵:Ҳ֪һ˵ȻôķӦСӰ
͵͵ָӦ:ҶʧһˣﻹʲôӰСԼ֪Ȱɣ
Ц۽ƶˣ۾ƳСϰĶûʰǸνıӱһûԾԣעһᡣ
ıͦһֱ￿ĿתؿǸȻīıͺ°ͿӦǲġ
ͻȻʶֻǱΪʲôҪڹǰ۾أ
Ҫ֪ǮеȨνıʵǰĽ룬᲻ǰˣ
ţͷЦЦȻ˵:ҳˣȻȥЪһᡣ
ͷ۾ϣѾץסֱۣĹĵļ⡣
ñ˲ע⣬յߣС˵:ϷҴȥ򰡣šһԺóԵġ
֣˵ͷ
۾Ҳ˵֪ǲˣͺ۵:ҪҪȥ˯һᰡƻҪļСʱȻȥ˯һɣˣҸ绰
ǺܷԼƬ뵽ղظͺܲȻԷֵòǺԣΪ˵ĵиǲżȻġ
оĵ̣ı
һģʹߴ:ȥҵģֲܿ۵ģҪԺͲ̽ˡ
Ȼд֪ﰮ͹һı֣СһԼýôء
˶ͣ˵:Ȼȥˣ͸˵
ŵصͷȴûɿվź֪ɿ֣ȻֺܹԺܿԼ᲻õӡ
Ҳ˲ϻ᲻ᱻ˿ˣ̧־ڰͷϧǼٷףǷ˿Ĵֲʸúܲ⣬ͷӦģϸϸģź
Ϸͦ٣һƬ׼˾ʹȤ:С׼ȥĸ׬𣿡
װɵ:ҳȥһֱĸء
Ȼ÷ɿ졣
Ϸһ·ջܣɯ׷ں棬˻߳ײ
Ϊ˸һϲû绰ֱӾͳķ䣬ƿſƽʱ˯ľϣչľ齲ݲ
Ҳ֪ǲţԶˣţģҲеԼòߣʱվǰߣԼŵǰأܴ
Ͱο˵:Сʱѹͷˡ
ʳ˵ǸʱͲԼˣҸɣǸġ
ʵҲôţ⣬ζ̫󣬶ҳŷѾⲢżҲһΣţһ֣ܾţ⣬ʧȥʳĻᡣ
̫ˣŵûѹŵ߹ȥȻǰ۾һգգؿ
ȥԼе˾ҲӢһͿʱԼڷ˼ԼǺεºܣĺˡ
һеشӺϧɱظ׽԰ƻرչһֻӱܵĵС޷ӡ
ʱԼ˵ǣ˵µɢͯתôôõ
ؿþʱ䣬õŶˣ᲻ð˽ѣȻѹ°͸ϣĿתؿԼ
ŲŲóλãɤ:ҪҪһ᣿
Ьһײһ
ױһᣬҪȥֳԶҪȥǮͿıóŴ󳮡
ͦˣǰԼ׬Ǯ˵:͡
ϽֵʱɫѾе谵ˣϵ˵ƣǳԷʱ򣬻ͦ֡
Ϊ߲ãҲûٴīˣŵʱ·ϵTװû취һŮӣ⣬ֻװװ
ϻԵıȽ϶࣬һ߶ڵС̯ζ̯ǰ
ֻһڴɫĹڣԱߵװ˰û裬̯Ӻ󷽻һľ軹ûĩ
е㲻̫ҪԣҲûа취ֻӱ£һ
:㲻𣿡
һ˫һԿӣ˵:һݾͺˡ
ͺС:Ҿٳһˡ
:ٳһãԶӲ
֪Զ̫ˣ鲻ԸظӺˡ
ܿ㲻˾ɢˣŽϵƹⲻã޼ɵظǣν֣Ļ̫ѵˣһֻòԵģԸɿŵֻ֡
һвûע⵽
ڰȡСϢܿһزеƬǴͬ·һһСԣһ϶Ϊ
ȻûĵûУƾƬǰڵĹԼһϴŰͬĻ󣬾˵Ǹǰһ˿ǰͬˡ
ͷͬѾʲô⣬Ѿвٹ飬ġ֮ǰΪһ˵ķ˿Ҳ˰ϲ˵飬ֻڷְǣֵֹƺܰ׵cp۾еը
cpֻƬҲû֤ʵľǰˣһҲ֪˭Ƿۻսû÷˿
ϿƬԣҲֻüպԱž籾۾ҴҴӰֻĻԹҲԡ
ʵ֮ǰͿϹ۰ȡϢҲ²ŰǲϲˣôûлӦڵ˵濴˹ԼȡţҲû̫Ӧ
ҲĬϣ
ֻù籾˼ص㣬̲˵:ȥ࿴⼸طеˣȳȥɡ
ֻлĥĥſߣߵʱ񻹲ܴͣǸ⼸춼ڰߵĸߴˡ
ƣΪʲôҪ˯ˣΨֻߣǸһȥأ
ȥŵʱŷһ£ֻŽܵǸߣ˫ۣȻǸȡ۾
ײʲôܣǸ˵ģŵ˳ֹؽţֻǵǸòͦ
ڰű˴ϣ¡Ųʵֹȥ§Ĳӣ촽յ߲᲻ص¡
Ҳ:ʲôʱ߰㶼˺üˣ⼸Ҷû˼Ϸ³㱧ҡ
˵:ɫǻ𣿡
СĵĶŵ:˭ôԸУͲ·̨ʶˡ
:ôŮһı顣
ʱƹЦЦᶼ쭳:ôףݲ𣿡
:û
϶ڴϾ˵ĳ־ʱԼȻװȥҪ˯ˡ
Ҳ£Լϱڻ˵:ҹҪˣ㡣
һת:ǰģǰ궼벻һ¡
Ķͷ촽棬е㺬:Ϊǰ̫ˣз
Ц:ΪҳúÿٲסңҾҪ
˵ĶǺʵģ˫˫Ŷϣ
˵ˣΥظദô죬ͻȻҪ뿪಻ᣬ޲øһߡ
ȥƬûպãƲֵԼ˻ױ櫼ˣ̲סôˡ
ҡͷ˵û£Ȼž籾񲹽Ϸ̨ʣ⼸뷨跨ʱ̨֣ʶûпڲʱš
ע⵽ǸˣҰ֮ǰкܴԽȷԼ˼ȥĿԣҲǸ˾ǰͬ԰¡
ȻΪż׼е𾪣ѡտڲᣬֻȥҰ̵ֽĴˡ
ڣʱͻȻͿ˺ܶе£Ϊ˴ĵʱ䣬ֻӰӻﵽε
ӰӻؾôСÿ춼̧ͷͷģţڽϷġѶϼ¡ϡ
١ľмĹԱԱǰķ˿Ϣʱʱǹ˲һϷ׼һűʸֽΧȥȿֺðǩ
ҲƽЩСϢˣżǰǸƣץסӰ档
ѯͬ⣬Ǽλ˿Ÿ߸˵ذѺӰ΢
ҸͬһطϷ
Ѷϼ¡мԱ¶棬ȻͳԱ󣬵˿еģͻȻڡ١ص΢￴ʱôԪڱˡ
Ҫ֪ײڡѶϼ¡ܹףͶ˼򾭷ѣƾҪַˡ
˿ǺӰ֮󲻼ȥҲûϷ
ǼСԱ˵ҪϷö֪˵ʲôˣ̨ʶþҵҵһֲãӡ
ȻӰһ̾ʮֲڣȻϴαݼ۷ԼĽݰҲðԼ
Ϊóƽʱ̬о籾ǰһֱݼȻһϷ˵ѶȻǴ˵㣬֮ԽǽţݵԽӲ
ݶıֺܲ⣬غǡ
Ȼǵһ˲˶ˣòһŵȻȥѵ
ݵҲûʲôӣֻǰйȥϷƽ͵ģȻǾԼ˴һƣۡ
뵽Զ۹⻹ԼϣȻһըë
ڶNG³ȻְվԭƣûҪߵ˼ҪҪݽϷ벻һг嵽ǰݡаǲôУôʱС鿴Ц
ݽŽע⵽ķģ˳Ǳ߿ȥֻڣһƣԹȥѰ
û뵽ԷĵݻԼһʱ㵣ֻԷͿ˵:пҪеĻǼǽϷɡ
ôҲ޵ݼҵǳĺãʲô籾ﶼݵľ֣ðȻʾͰˮĺöˡ
רҵרҵеģݳɣʵɵԱЩԶġ
ôư͵վȻǰʱе±ƣݾͰѾ籾һ˿
µ񣬰ҲֻӲͷƤˣž籾Ȼݲá
ȻŵݵѹָһλüͷһΣϵģͰѾ籾ŵ󱳣ǰŹٲʱ˼ʱüʱſգץʲôڼץʱͻȻãȻǾ᰸̬ݳ߰˷֡
ĿתضŰı飬ڰҪָоݳʱֽкãȻȻ˵:С㰡ڱݼȱҼǵһѧУģпյʱԸֽһ
˼Ц:ݹˣʵѧݼҲġ
ȻΪǴԾһںָĲ㣬ľݼû뵽ǵûгݿ
«ʲôҩȻüͷɵشŰȴ̹̹ġ
˰İæϷݾͺpassˣչ֮һˣ˵ͣԸлָ


45 
Էô, Ǽ˿ڴ, ʢȴ֮£ֻôӦˡ
ȥĻǼҾ¥Ϊг, չ֮һ˺ƺƵ¥ߣС, ҲֻǶʮȻʵĿˡ
ǰ, ǵݣұȻվм, Ϊ۵һ
, һݼ˵ԼĦǼӾ磬ıǿȦɵ㡣
Լ˷ͷ, ˿Լ, ݿȻ
ѧѧУ֪ݼҲһģҪǶϸ, ֮ᷢ¡
Ц:СһݵӾ磬ıѾǺܲˣǰĹһǵĵӾ磬Щ˲һѾСȻҲЩ㣬ҲǾϵĲ, ʵеġ
һĵӾ磬ҲЦ˵:˵ҵһϷʱʵҲܻţҸϷĶϷǣ˵̨ʶͰ͵ġ
ǼСԱ;ȵ:ɣǿĳıһ㶼ˡ
:ΪҳԹNGΪݺǲӾ磬ҽŵζ̨ʡ
˵̫ţߵ˶ЦˣȻҲͬܣ뵽ݼİսս˺ܶ࣬عŷԼš
ɰҲתͷЦˣе㾪졣
Ͼ˼ζǸ߸鲻мģһЦе㹴˵˼棬ѧУôƳ磬Ҳûԭ
ǰĲ˼Ȼûڣֻװʲô֪
ѧܣѧô
ߵ¥ǰȻײϣؿһﾯ
رǰôרעؿȻΪײưȡʱΪʧȥһ֮ΪĶĿתȻϡ
ĿȻĻǰ˵İɣϾȻ֮ǰǸᣬòҲ
֮£ԼһǴˣһĶȻ⣬᲻񵱳ԼȻõԴأ
Ȼ߰ˣôһѵҲ֪ʵݣҪ߽ݾ
ȷ:Ҹѧ׼һԶٷѧҪҪһ𣿡
ˣҡͷ˵:ˣҾͲǳԷˣ׼ؿջЪһᣬѧ극ҲȥɣҪϷء
ͷӦãߺ󣬲߽¥
ݴǻеǮٷô󷽣Ūˣ˼ƣ˾Ҫ
ҷſԣټӲˡ
žƱһ£ɫ룬ٷǮǴҸǮģŻеЦҲͦȤġ
Ϊ䱻Ȱź˼ƣʤеˣߵʱҡҡλεģ¥ˤˣæʵ:Լ߻ȥҪҪȥ
ڰ˵:û£ԼԼӦ߻ȥģǲùңȥƬϷ
ݼ˵ˣȻԼߣ͸Ȼ˵:ҪСͰȥɣұϾݲʣôѧӦûµġ
ĽŶһᣬ˵:ǡǾ鷳ѧˡ
ȻźȻǸȻﲻмȵطסؿջ
ڿջ¥ԶҲƷ裬Ȼ˳˳ذؿջס¥󣬾Ͱȥ
Ѿ˵ȥɯķ˿żֻһױƷ
ɯŲطֻȥţ䣬ͼȫؿһİкϣպ˵ġ
ɯչ˰üˣӾ֪Ⱦˣѽһæŷ:ҵôȥȾأ
Ȼֻһ߶࣬ôҲǸеģɯԼסֻñǸǰ֡
ȻҲͷ͵Ͱɯ˷ȥŵϡ
մ˯ɯϱӣȻ:λ˧磬鷳˰ҪҪȿڲ裿
ȻԼҪϷɯĺ⣬˵ˡ
סͬһ㣬ոܵķ䣬Ȼһ飬û˼˯ţϰԾߵ˰ǰպþ͸Ȼϡ
Ȼǵ꼶ѧѧУʱȦһСЦеظڱ˺棬˿ڡ
֪ȻѡжȻ޲ȣ֪ѡж˲٣ĸǶȥҲ֪õ˵ݵۡ
ץסżȻĻᣬȻѧУʱЩ飬Ц߹ȥк
ѧҪȥ𣿡
Ȼ䲻Ӧ:һỹϷͰѾ˵ʱ䡣
Ȼصͷ:û뵽ѧҲϷѧôϵģ
Ȼ:·Ƭǵָһǣ˳һԷˡ
Ŷһ:ѧĸ飬ʲô磬һֱѧݼ֪ܲҲȥĦһ
ȻǸˣʵѣЦЦ˵:ҵľ鵱ȻȲѧģֻǲѣѧܻʵʵϷҪĵĺá
˵Ҫ¥ݿȥҪߣæе˵:ѧʵҾӦÿȥĸõľ籾Ұѻ˵꣬˵ҵݾ
Ȼ˵ʲôͣ½Ųͷ
߹ȥü͵˵:ѧһҲܺΪʲôжĽɫҵԾʱڰǰ˵˼ûжҰǩԼORͦúŪģѧҲ֪ʲôˣֺ϶ûл
ȻⷬĸŤͷߡ
æ׷ϣĵ˵:ѧ֪ʵϲ˵ģһԣĳ࣬º岻𣿡
Ȼ͵ػͷһľȸġǶİϲˣǶ˵ⷬ
ȻͼӴ:ҰòѧҲ
ȻӶغһ:ˣΪ֮ɡ
Ϊ˾ƣһ˯˯ͷˣɯô
ڴϱͷ˵ͷۣɯ߶:˵˲ҪȾƣ㻹ȣܵĲԼǲĻҲǻá
ͷΣȲ˾ƣһ˼ͷ͵ģʵܡ
ӹҲĲϷɯֻø˵һϷƵ졣
ӵϢҪͷݣҪǿǳߣͰˢȥˡ
УǮĶǰְ֣ԼǮһʲô˷ѣ
ҲֻһᣬɯϳȥֻϷȥˣһ͵ϣŶ˸˷ġ
㷹ôӴ˸ˮ裬Ͽ˯¡
ʮͰɯ˸ϻԼķȥˣϷû˯ҲòУŹǷҪϴ
ͣ´ǷĶԭؼӣȷƵģ̵ػȥš
˭ҹġ˵ŷ죬վŵſϾ:ѧôңʲô𣿡
ž籾ȴеֽһŻعЦ:ѧûȥƬЩطвҪָоԾŹ
Ŷѧԭҵ˷ʳ
ٺٵЦ:ΪϷʲôԸġ
ü:ҹóƷ˵ķţ
һ죬ִٲץľ籾֧֧:⡢Ҳһַ
´һڰֵ:ȥɣҶ㲻Ȥ
ԭͶԼòԱ⻰һʱ¾ʰ:˭ȤأˣȻĺÿˣ
ԭתȥ˯ˣ仰̲סתͷ:ôҲ֪ЩƬϢɢȥģһҼȻʹ𣿡
һĲţӽŵһɺ⣬ֱԡ
æԼһʱڿ죬ǰԭ£˿˵:һȥ
Ҳβͻˡ
ֱۿűߣǱʧڹսǣŽݹš
лҪ˵hhhhhhСðԵľ籾̫ɰˣ
ҾҪԻ£һҪQ3Q
ץ棡


46 
аɵ, תһ¹ȥ, ӹ뿪ȥһ羰ȡ
ͬʱӵһ̼ҵĴ, ǵԴӽ֮ûڹǰ¶ҲΪа, ˱ˡ
ҲãһֱھϷ, һŲ֪ʱȥɢɢˡ
٣ֻ۱ֻ۾Ͱ, ⼸ĵҲͷϷ
˻ص, ؼϢ̼ͣҵĹ˾ȥ
Էӵг̰ţǰ׼ŶӺͷ, Ȱһ, ǰӵصذ˴ȥĹˡ
˫һѹͽ⣬Ͼʱȣ̼Ҳڵóɹ
ԵĲƷϴˮ, ϴˮڹѾʮ꣬ǼһƷơĵһ˻ڶͥ񣬶ӰȦ֪ԱùӰӵ۵ġڴԵʱѾȫ, ʮʮҵͣԷһֱܺá
øոİԣʵһķգһΪ޶ʧһ»̼Ҳ֪Գûй˿ˣ̼׬ǮǮҲҪһҡο֮ǰλ˶ӰȦصǸʮĺӣȻҲһ̫̫֪νˣ첻ã԰һôûС
Ŷӳϵľˣɯһǻң˱ϾרҵˣֻΪ⣬òԾ˵ݳ֣ʵϰľˡ
ڰûƹOR֮ǰORܲǸ󸹱ˣùԼְȨС˲ܵ飬Щ±񶼲֪Ϊиܸɵ飬רŰʰ̯ӡ
ORһʱ˹˾СС飬Ը˾¶ҪŰ⣬԰Ǹ飬ָʱԭܲҲòø
ԭܲĳڹ˾ڲع⣬ˣ²㴫У˻Ӱ쵽Ͱְλˡ
˾һʱҵѾȶֻҪͰͲʲô⣬ǾͰľ˸ܲõλá
˵ȦˣOR򹤼Ķ飬ORܲã൱ڰOR͸档
Ȼܲã;߶Ǹͷȥһ˶㲻ˣҲûֳʲô
ȥͿʼORճԼעʵORɺˡаĿ
ѪҪһʱҲľˣֻһ߼˹˾һ߼ĹѾ͸ȦĹ򣬾ûָҲشԼ顣
ܳԼǰľˣǳ֮ǰܸһҵ飬ΰҪӴԣҲøŶӵȨһ
ѴԵ׷ðǣһβͬһΣһΰKMϧԼҲȥһΰҪȦչģһһӰҵСĽÿһ顣
֮Ϊ⣬øܰģԽ˲ʲôġ
˵:ô˵׬һǧء
ܿϵеǰǧĴ޶ԣ۷ǲ֪ٱȻ᲻һǧ
̾:ʱͬհ˭֪һܲܺأһһʰɡ
̼Ҳǿǵһ㣬ŰѼ۸ѹǧͷȻǰԷѾѾǼǧ򣬵һ꣬Ȼٷ˵Ϊѧҵ˭֪ǲǱɱء̼ҲôǮðգϾǲΪһKMȦ˵ıۣСӺģһԷҲҪǿڰ㣬˿ԾȸߣҽСаӳ֣ô˵ҲܺһɣʹóһǧҰꡣ
̸ʱȴ˵Ҫȿһ¹淽
̼Ǵ󺣱һվҳͼͼСӷ棬ԼһʮĶְ̹ӵĳ档
ɯ̲סյ߽:һǧʨӴ󿪿ڣ
ͷο˵:ֻܸʱ䣬ʱ䲻ĲǾˡ
ԷٳûлӦ:в𣿡
Ц:ûУԵĻȸǵĵݽһ¡
ϴˮĵݻᣬ˵Ǹմӹѧģߵҵ·ߣֱ˵̵ʱչʾݡ
ҲȰ꣬˵һμͺͶԵһĸͣڴЭ飬һ˫Ĺ߻
ΪƷϴˮɱҪõԡҵĲΪҵЧػصʪë˺ü
Ĺ滨һʱ䣬ݹⲻȥ˵ȥԷҶǺ飬Ժ˵͸ӣһȥꡣ
һ㰤Ұ㣬ԳԺȺֵġ
ݸ˱ơƣɱ˵:ʱмĶˣȻҲãĹô棬ҼĵһôԵԱΪ㣬ⱭһҪ㡣
Цֲɫط£Էȣе㲻ˣ˶û֨
۾Уϸ۷ǵƹھˮеɫʵģϧѧģΪԸҲ񲿷ֹֿһԷȽϿţеŮĶԽܡ쿴һ۾ͱòĵиҲǸ򵥵ˣٲǲǳԷΪɣѰԼһչ
żӣݾе㼱ͣȥ˿ŵʰ:ͬɣ
бӿЦЦݵӾʹ˵㣬Ҫַŵֱϣǰջ֣˸ա
һۿõݺһŷԼ֪г亹ٿûһžƱ֣һûһڵغžƣͨĺơȵƷѵһһ
Ƕ̬һСеģ̲ס£֪ʮԱʲôͷ
ΪͥԺԼڣ̼úڿϣһܺˡ
ûи΢ֻORĹİٷ΢ǰPLϴˮϢ
Ϣڰ˵ֱľϲûӴˣΪְ֧ΪиԵĻ׬ǮǮʱ˿ǾӦչʾǿĹ̼Ƕĺ
һԵѩԲܲ˷ֶСؼҳԣοϴˮǷ֡ͷ˿ԼﶼеȻС·ߣͶ̶̳ǿ˵ģϲ¶棬ǾԷְ֧
PLҲһƷˣΪƷ˺üط̨ĹʱΣһֲʮΣĳƵվ磬ڿͷ岥档
ܼ򵥣ͷԡҵĥɰſʼԡң˿ʵİɫڻ˦ͷˮ·ʪµķɫԼɼȻ˻ʪͷԺһۣˮ˧һ¶˾ޡʱڲע⵽ûпۣм¶һСƬ׵÷ţӦǺԸеĻ棬ȴΪƯһŰӼPLƿϴˮŲʪĵذ˳ȥϴˮŵ͸ɴ̨ϡ
ûһ̨ʣ沢˶Եû⣬ڹڶŰָֻϸʱ˳ƿϴˮԺ
ʱ޴˳Ǻģصģ¶첲Сȣοʪˣ߶֮Ҳ÷˿ʶѾˣڴӿɰСкһƯĴк
Ϊ棬һշۣPLҲʮȽΪPLӴȣ˼ҵֵĹλ֮ǰ׼õĺȥ
PLܼʶ˰ôû뵽Ҫǩֻ꣬ȥϵľ͹˾ÿߴԷѵİٷ֮ʮðǩ༸ꡣ
ϢЦʸ:һ߰ٶʮ򣬺еôǮǻǲҪ˰ɡ
²ֻۣ˵:ľͺá
PLĴǵƵؾܾǵ룬żæ׷:ٺأ
Ըʹ˸ɫܱ˵:԰ˮǴߵǧһꡣ
PLһڡ
лҪ˵˺ܾõʪplayдˣԼú磬22λvǰһQAQ


47 
֧ˮ, ȦըһƬˮ, ǻԵ¼
кܶ˿Щ岻΢ԻѾ, ڵϿϴˮĹ棬žȵشϻ, Ȼָŵϵİȵظ˵:޲ǰݹǸޣֻ˰
Ϊķ, ̼Ұȥһ껹ںڵ˰Ե̼ͻȻңԭŻԼ˴, ָı, 
ڰѾ꣬ܽӵĲƷͶ廨ŵ̼Ҷ, Էһһߡ
ֻĵԵĵԡ¶ϵʳ, Щ뺯˰칫
ỹƬϷȻûʱȥЩʱݴǼĻϷ, ѹҲܴ
øܰæӼ׵ģҪԣھ˵:ɡ
е㾪ȣʹǰֿȵʱ, ûжʱڽӹôԣ֪ﶼʲôȻô˷ѽԾٶ
ȻҪѡǾ͵Ȼѡߺģǰ߿˵ۣ߿֪ȣҵʮ꣬ȻȦ׹ɡ
ǸܸѡƳĸ߶ֻĹ֭ϣԼĳߵƷƵĳߵĴԡ
ںʮֲ⣬һʮָմˮүԳߣⲻΪ
ܶԴ˽˵:û취˭ȸߣģ㶼֪̼Ҹ㿪˶ߵĴԷѣǧأ
:ô㿪أ
ܺĶ࣬˵:ҲûʲôͷǰӶѣֲȥ㿴ڶзȣиսĿСǰѴѵǸĿԼܳͻݾӼҵ裬֪㡣
˵ֿһǿֻ˽⣬ǹ߶ˣһĴӺû뵽һԼꡣ
һеɣǡа֮һżȻԷôԼҲͽ£顣
ǰ˸ʱع˾ǩԼŵȡаɱ㣬̼ҶӸĺԴҲû顣
ЩϢȥȳڰĴԷѸǱ˽ֵ˲θԷǲǱǰĸߣܲϵһͷС֪ʿ˵˵ڵûǰˣԷѾһǧ
ֳּ#۱##մСԽ۽ӹ#Ļ⣬氮·˷ۺڷ۶ֵۣ÷з
ĸͬͬǼСӰĴ󣬺õĴԶȥ˰ֻ˶ΣۣԱסԼع롣
ӰĪӺȥǸƷƵֻԭ̼ҶǸϵеģһԭҪĴԸˣҰԵĻӱҪߴ̫࣬һԱȣԵӺˣôġ
ֻǴԣӾ磬Ӻİѹһͷû뵽ͻȻ¡аʲôʲô
ڡ𻯡ѾɱˣپܿаҲѾ׶Σ˵ϲˣܿҲɱࡣͶʣǺڿ϶Ҳÿ죬˵ҪһڣҲԤţпܳΪӺٻľС
ҲΪӺ̸֮Ũأ˿Ǽ˼˺ĵز
ЩûӰ쵽ÿ첻ϷǶϷżָһԱпڱľʹһ£˿ϳˣϡ
׾շ÷˿ǼУʹɵɵϷҲ仨һ
˵ڡѶϼ¡ľ˵ʹһСؤΪ˲ٷ˿ȥעˡ١ľ飬Դصǿ
Ѷϼ¡Ĺ΢ͻȻһ˿ЩĪ֪Χ۰ģҲ÷һЩȥǾָϷĻȥ˿
ΪЩðķ˿ע⵽ΪȻȻԭǸ˧ĴݵĽɫҲȻ٣˹˹ĵģܿٷۡ˱ȻǰѧְҲͰݼڵعע
кµķ˿ֿʼYYȻcpз˿Դ˵:ǼСһͯǰת˼cpǺ鰡
ϴԼϯ֮󰲷һʱ䣬淢ȻͻȻcpִǵСžţǲڰǰˣƽҪҰȱߵȻײˣȥ벻õ⣬ֻýĹУװһб˵ҹȥðķţ뱻Ǳ
ɵؿ˵:˵𣿾Ǹ࣬ðϣ
һȴܷЦ˵:ǧȷҾ͸סͬһ¥ҹȥˣվſڣϳȥˡ
лǲţֻ˵:Щý岻ϲдα٣ˣĻǼٵʲôϵأ㲻֪Ҳ֪ڲ֪˭֪ǲģ͵ӵ
оҲ³ˬ˵:УҾͽˡ
ǵڶ죬ĳվİͷССһб⡪Ǳδ
ȦϲȦڵǱ򣬼ʹ׽ӰҲܿýζοε֮һǰ


ķ˼ŰĵƬԼھͬƬ˵
ٻƽڣɰ櫡顢ݵĴþ硶аڹģǰĵһ ݵӾ磬һݵĵӾѾʱ䡣 
ʹ񱳾ûзӶǴСС;ʹﵽ˲ԱԴﵽĳɾͣΧ˸ǰʮǰŵ˵һλڣȦڿ˵ˡĽȻҲȣ߽ݾйʿϣͬҹð䣬֪ʲô⣬Ӧ뱧ȡ
дֳֳԼݾ͸˵ðǱ
²۵:ⶼʲôţǸӣҪİԳĨ
ȻǼҰСǱҵİС
ȵȣô˼ðǱȻȥվӺðɣ
һǼٵģܿģ˵˼ֻǶϷ죬վ췢ּŲ˳־ٱ
ɯڰϷʱֻڳţˮëֻԣȻͿ˷˼İš
ͿֻԣɯˮԼ˱ˮ:ʲôôԣСҿ㹤ʰ
ɯŷְˣҿ˼ۣ͵͵ذֻŵǰС˵:йҥǱء
Ҳͷһ飬е棬չȥһվдĶЦˡ
һЦԱߵеĪ:ѧЦʲô
ҡҡͷ˵ûʲôȻͽɯȥš


48 
Ѷϼ¡ڰѮɱ, ͽڹľ¥ɱ, ֪аľѾȥĵط㣬ȻҲ벻Щź
аҲ, ǴϷǴϳͷɵ³, ǵø첲ȶġ
ھԱݼӲûгԶNG, ԽҲܿ졣
ĻϷǰҶе᲻ãҲٳûкactionűصĿڲݵ˵Ц, ȫûнŸС
Ǻܽ, һ ͹װõӾ磬ʱĹջǳ, һգ۵ʱ, Ҫɱˣûüϸϸعˡ 
һ˵˵ЦЦͺܲ, ȳ:Ϸ𣿱һϳNGʱ˻ϴҺȰ
ԺںЦЦ˵:˵һҪźǣǹӦø˭أ
Լͷ˵:Ұͷһ˦, ͵¡
ĻϷҶܽţһ۾ģһĸ˾Ľȡ
ⳡϷ۵ĶԾɴܣԱڵϵڡ
ڽ죬Ȼ̫µҪˡ
ʹȵһֱˮķͷë۽ϣӾͷ￴žΪ̫̫Ųų˲ʵС
Ϊ˲úˮ۾ֻܺݺݵۣɱڣǺܺ˿̵ı顣
ڰдսʮأһԱͺະˣ˭ûȳͣ·໥Ͼʵֻ̫ҵ̫Ϸһʱͣ͸ɴһˡ
һĻҲѹŵꪲƽ۲ֻܽڽڰˣ䵽棬˳ˤڲݵϣվǰꪶ׼Ĳӡ
۽ǻ۲˲ͷѹɤ̨:ˣۣ
ȴ䲻Цûдͷľ˵:δ䣬
˸ãҧͷѹŵѪһѪҺסؿڣʹ
ȥ:ҵĴݻƣԪˣڸҲ
:ߣۣ㻹ôӡ
:ӣΪãһֱûгա
:ֻۣԽԽͳڣˣ
˵еѹø£˼Ƥ⡣
ӰۣʹֻǵߣżͷληԼǰҲ¶ӣһؿŰ:ˣʲô𣿡
ŭģȵ:죡
Ϊúʹ࣬漴һ߽ͻȻ£ϥϡ
˿øˣͿϣ˵಻ףԶԶŻ⻭ͦ
ΪͻȻƹüͷ΢һ壬ָҲ֮˶ǼǵϷҪȥס֫ˡ
õŮŵĳֶ⣬ŮȻͬΪϾĸףܲܿɱǳȥס˰ꪵ֣˵:ѾˣҪ˺Ҹס

ȫһ̨ʣغ:ǣ
ȷӦ˵:ɱ˰ˣ
ʱﶼǹϲɱ˵
ܱ߼˻˹ϲ󣬾ȥɯҪˮҪëҪˣֿȣҪΪ˲ڵڶΣҧһϷ꣬ڶûɱࡣ
ҲȥϢ״̬ȰһЩſȪˮëźߵСȸȷ磬ò⡣
ˮûˣΪĲǽϷ϶ȹһϷҪǶѣȻҪۡ
̱ϰһʹչȥһ:СҪҪιˮ
仰˷ӦƵģ˶ſȪˮƿ֣ɯ˵:šһƿǡ
Ц:۵ˣղһΪ۵ֱϵҲҪסˡ
ˮҲЦ:̫ûĸǿȵϷеԲһˡ
Ц:ôͻȻĵӾأĻϰá
ЦӦ:û취ҪŬ׬Ǯ
Ŷɻ:Լһˣ׬Ǯ͹㻨ˣΪʲôҪôŬ׬Ǯѵ׼ˣ
ǿɲ뵽ԺڼͥǸӣܻɵǻϱ
е㲻˼źЦ:ɡ
Ц:ôļżѽҶʮˣûء
ȵ:ǻҸȻǹ̫Ҳϱ
ڰЦ:ôæô˵Ҳ׷һ氮ɡ
еˣսһֻ:氮˭˵˵һܰæ
Ͷؿûжױ߰ûԣùֲڵģеĪ:壿
Ц:˰ɡ
С:Сˡ
˸⣬ͻȻʵ:˵ɱصпҳԷ»
붼Ӧ:Ȼһ׷ҿܻȥ֮æҽ˺üԣҪĹ档
Ҳ˵ˣҡͷ:ֱΪҵģˡ
:ģɲҵֻ׬Ǯѡ
:ҾȼˣпյʱǵҳԷ
æͷ:Ȼģаɱ࣬
аɱ綨ڽǴƵвĿл԰ռһ¥ֳóˡ
ֱʣҶ²šаĻϰ徿Ǻηʥ
˾ĹԱĸ߲쵼Ҳ˼̣ԼһЩͷý塣
ʱѾ˲࣬˶ףʱ򣬴Ҷעŵſڡ
ֻźɫɫװİ߻Ÿ۾ģľŮǸŮʮòĶܳڣӦò֮࣬ǰɡ
ǴҾͰĿⶼڰϣ̹̹ؾȺܵ˺Ѽ䣬ǵͷú㡣
ߵ︱ܸǰ˸кһ̨ߡ
ӰӵĴԣ︱ܴ˾οʾ顣Ȼԣл˾ԱĹԱԼý壬Ųŵ
̨ӹĻͲͷһԼۡ
ǰͷļ̿ӰµĲĪ졣
ɵԱ߰ص:֮ǰǲ
صܲΪȻ˵:Сǣ㵱Ȼ찡
ɵܻǾòԾ̨ϵİ˵:лμӡаɱ磬ΪⲿӾĳƷԼǣҶԴҵĵеʮҡаĳɹɱ࣬벻ȥ¾ҹͣ벻ÿԱĸҲ벻ýԼṩʺʽ𡭡
λտ˸ͷ˶𾪵öʱѻȸý嶼ƶͷȥֳΧ
лҪ˵СԶһ
Ҿȶϰ˵Ҹ


49 
ý崫ϢٶȱҪܶ, ȿֺ, ƬֻҴææر༭΢
𾪣ڡаɱ͸¶ǳƷˣ
һ ݵӾ羹ԼͶʡ 
˵ǧȨġаƷ˾Ȼǰ
ǳƷˣΪӮҡ
ЩϢ, ʺըһʱ伸׷, ػת˲ͻǧĶڡ
:Ҳ, 񸴳һϵеſҺը÷ˣҴСĸҲܲסսͽ, ȥ
ʢ:ԭǸ
С:OMG, СҲ̫˰ɣ
һȥС:ͳСһγƷ˵ƷҾҪÿ찴ʱڵӻǰ򿨣

Ϊǽ֮ʱǰýַذϢ
˲аɱֳ, ΪС˵ġǶʮͷŮ
Ⱥ󷢲֮, ü罻ƽ̨ظֱӱˡ
ǰаɱֳ´Ϻ, Ͳݸ˴ӽһֱǸŮӡ
ҷ׷̨²²ǸŮӾ˭ֵӣᷢԣǸŮӽӹͲ˵ĵһ仰ڳ˶һ
ֻǸŮϸϸССɤҽܵ:Һ, ǡаߣ˲
һֱ˲϶û͸¶һԪϢΪһֱڲƵС˵ƽ̨أдĹҲֺϵķҲɴ䣬ѾʶΪң˳ýǰһʱᶼʵ
˲еţƵƵͷЦЦż˵:ܸ˽ͨаɱʽҼ棬ԼʵҲǿ˺ܾõ飬ϾһдƵС˵Ůңôױ˽ܣһθϷƽ̨˾ʱҲֻҵĽ˴ΪһҲһֶԶߵĲһǾԼԱô֪ŮҲӵһΣһġ󣬸лаĻᣬҲллλý͹ڵ֧֡
˲ŮϢò˶ܽܣٷ˿úʧʾҪѿӷת·ˡ
ĳԭз۱ʾ:뵽Լ׷ôǸһСӣ;öģúõŮˣдС˵
в˸:оȢźǸһ
ǧǧһŮʲô֡
ʧԺ󲻿ˡ
ⲻǳɣ˲˰ɣ
ԺܿŮǵķ
ʲô˼ŮӾͲ齭ˣ
ǸöϧֱаûС
Ǹʾֱа顣
Ϊִɫ۾˵ڣ˲Ųұ¶Ա
Ǿ˲ǵķ룬ƽ£ôߣҲм˲úõģ˼Ǹӣ˼ҲǧȨ֣ɼҲȺӲ
˲Ҫ·תˣ˵ȥС˵ʾ֧ˡ
Ҳ˾˲ͻȻԱǡаһֳֶΣаߵĺӾ²£ˮ˵ǰ˲Աаġ
ķ˿Ȼӱ˸ˮ˲ĶҲӪּ
˲ŮԼǷ۱ʾ:˲ľֻңݵλѾܹвͲܿھ顣
۶ԴҲִ˫һЭ飬ͬڷ
ֵ÷츲أûӰ쵽ɱֳգ˲Խ֮͵̨ϢȥˣֻԭߣҪ˾ĸ߲㣬ĺһ£ý̡
ȷԻڽͿʼˣƵķӸɵظʳˮ
ΪǡаĳƷˣȻͳΪⳡĵҲò΢ЦŸ߽űѡ
ϲаɱ࣬ڴӳ硣
ллˡ
һȦý̫˵ͬȥǰ
ɵܻڸصܾŰݣվһ˼ȻͿ
ײײԱС۵Ļ飬ͷк:ð
Ҳæ⣬кǾ˾پƱЦ:ܷκܲؿ־ͺá
ԾЩ죬û뵽һżƷ˾Ȼʶ⼸СС̡Ȼ˵̣ҲֻǸͶ˼ṩһЩԼĲƷΪճѣаҪʽͳƷ˳е㲻ʲôҪϵǣǾеܳˡ
ǵľȣЦ˵:λǹ˶£Ǽǰһϵ棬ʱ︱ܸĽܡ
ôһᣬܾͼˣҹǵȷϵͥˣ︱ܻ˵ǰ꣬Ĵϰ壬ǵʱƣİոôƴ֣ܳǮƲ
ǰĻһоܽˣϾô죬һӾͼǧƬ꣬ԷҲֻ಻٣Ȼ˵չеѶȣҲұ֤мʲô
ȷӦ:ǰꣿ
Ц:ǡ
Ц:ǲ֪ǰϰ壬ʧˣʧˡ
˵:ⶼһЩ޹ؽҪ飬οҲûнȣΪʵݣŸԼȡ˸
ôһֱǸĳմ˼ҵĺӣԱǮҲӦҲǷݰɣĻҲʲôˡ
룬Ҳֱʰʵݣûý屬ϣһǶ˾ĴýǰҲݵģҪȥϣԵʧˣοȦܲ٣Ҳй˵飬ѲǵİѱʱҲҪǡ
ųܣͻȻЦ:˵ǰʱ仹˾ǩ˴Ժ֮ͬ棬ܹˡ
һʱ磬𣬲͵֪ǸԺܾеּ֣̿ǫѷӣ͸ӳϻ̳Ͽˣ˵:ǻÿղǣôҹ˾ѡǳǵˡ
ڰ˵:ˣӦģϾҲΪǾƷôǮҲҪй˾ĵطء
ҲŸͶ˶ǮԭҳȨģ˰һǮֵ˵ĸоƮƮȻģҲ˺ܶࡣ
Ц:ԺҪʲôطҪõǹ˾ܿھǡ
֮ǰǸһʮֺˬλܼģоֹ˵壬̾ȻǼĴ˼ҵĺӣҲôСܳô˾Խ
һά˾ͶԭӰ׽Ҳ׷װĿתϡ
㡶аʽҲţǰǧ¡аӰӸıȨø򣬸˵ΪⲿӾ磬ԼƷ˵ݣ͸Ͷһڶࡣ
ܸǻͶ
֮͵ˣûһ˿ͷƯϻзȵ΢Ц˵崺磬ʹ˶Էĺ򣬶ԷҲ˵Ļ


50 
аɱ, ӰҲѧ, ʱºصУ԰Ҷֻĸо
ر԰ʱ԰ѧ, ܶѧǲмһ˵ģ, ;е޵ݡǱĲʵģǶİ˷Ƿ֮ġ
ûֱȥӽ, ֻܴӶ櫺Ǳ֣ȻΪͣҲ˼ϸ, һȥͲǵͼ, Ϊάѡ˻رܣйΪ, ܾ˲Ŀ
ֽһо, ڡˡŮţⲿ粻IPı֪࣬дԭ籾, ԵԪʽֳճӲ淴ӳִ˵ĿԼȱݡ
Ůһǹ֪ŮԱȦǸУҵ, ̤ʵصߺ죬ݼֵ˫ߣΪźûдκţҲû˼ٹŮˡ۶ѾֱĺϹϷǾҵҵģ֮˿ΪŮϹ
򳡣ⲿӾʾ˱ϣԱҲ⼸ո¶ͷǵˣʮ㣬OR֪ʲôֶΣǸȡŮŵĽɫ
Ϣ˶óOR櫣Ҳ֪櫾ʲôͷȻĶ̶ʱھͽٰͷŮԱĽʺޡ
櫽ӵ籾ʱе£ûûϷĵ׼ΪõȡаûŻ˿û뵽аɱֽ࣬ӵ
ȷȥľˣõĻشǳ׷аΪǳƷˣ˲ŮҶ÷зһٱǣûԱȥˡ
ԡˡľͬŮţҲ޵
櫻ǱһĺҵеͷתûƮƮȻʮֻ֣̿ʱ˵Щ
˵Ǹˣ׷ʱڴļֵôڰ˵ѧҲһƷһ󣬵ҲΪ׬ȡ档
֮櫾侲о籾ȥˡ
ӶǱ벻֣˾ֻȥʱ䵹ûйۿŶ櫸ɱֽ¾磬ͺż
ڱǰֲֳֻܱװǫ˵˵һ ӾԼڵ಻㣬ʱʱϷһݼ˵ 
Ȼ͸˵ĻеƮƮȻԼ˵Ҫߺˡ
ֻʣԼʱԽżһֱûйôһţƤǻᴵġ
ҲСòһ¾˵̬ȣľ˻ôУæ£ǷʺŹľս졣
Ƥʹİţ˷˷ϵļӦ˵:ͷʱûкĽɫٵһʱɡ
һֹȥ˼ܣǱһӦûУѾʰµľ飬Ҳ˼棬Ȼٸȥȫˡ
ֻʣԭմմϲǰװƵģＱ񱻼ֻèץȥʾ޹ֺֻþߵʾĹûʲôš
˵ǸͷˣǴװͷƤЬͷúܶ෢̶ƽʱƨǵЦ滢֪ˣڹ˾Ȧÿ˾ļ߲졣
𾭼ˣҪ˵ܶ࣬Լ˵Էл㡶аڼ΢չˡ
Լаŵ鲻հײգ˶ԼжµӣʧΪһС
Ӧȥû뵽һӾСԱȻôãȥԴͣϯ仹άĻǲ٣еƮƮȻˡ
ʱ죬ϵ£:磬˵ϰߣҵõȶòһϷ
еˣ˵Ҳ̫ӣһЦ:ҪȣΪ˾һľˣȱľͨ棬֪ԼŹ˾֮һͨ棬»˼궼ûͷĵˣֵܷĹ
Ȼƽˣʵ:Ϊʲôҳٳûй˵ӦóһϷȶȣϽһϷ
翴ԼôǮĴͣĵ:ʲô˰ɣԼ˵ˡ
Զʱŵһ亹ǰ˵ЩûͷûβĻҲΪ˴ﵽĿģЩ˵ֶΡ
ϷӽڰǰˢڸУý屬˵ϲˣýǰ˵Լ뱻Ǳ
Щ¾㹻ˣûֻǲѡ
Ҹʱ䵱ǸһֱҲһ²֪ԭĹȥˡ
ôֱʣΪ棬ǮðŶһȡȥĻǰ
Ǵ֮ܺãˣľƵں߱ϣ뺣ܽ
ȥңʱΣʱĹ裬ΪѵΣ⻹Ǻеġ
һξKMȥķʱڼɹıȥ棿
ʱ̬͸ʱкܴͬˣվھƵشǰ¿ǽɫɳ̲һ޼ʵɫе
Ϊǰ˾ĸ߲ʮһκҲԸ˹沿Ͳ߻һ
ھƵĹԱƣϣǺּܷڣڵİļոպϹ档
һ˶˶ͱҹĹҲأ㳡Ҳƻ˵ʱɳ̲ϴһʱ򳡡
Ϊˣǹǣ뵱ȻҪϳһ򼼣κΰûпеʱȥӴкӶԵ˶˵̫İˡ
Ϊ˳ָ˸ʱ
ܲϲڴҵ˶ʹû̫˵Ŀյи񣬻ǻȣʹǲòظŽѧϰԾﵽЧ
ѧ죬ڰߵģˣҲ
ɳ̲һأţɳ̲ðʯýޣó㳡ء
ҪȺݣϵ˵صһ֧ӣı塣
ӵЩһţģƤɹڰվ棬ͺر
Աת˵ݵҪϵվλãţǰվĶ֡
һվһȺڵĴ棬׵塣
һ£ǰ󼸸ȺݴҪ߰µ򣬲ǲҪֻӣʵϷˮðɹǵķأ߽š
򲿷passˣȺ³ԼվڿտϣһŲһųϣšƿӴڴڵȥ
ϵдΪ͵ˡ
³ûϱڻȥ￴Լղŵı֣õݵϿɣ׼ؾƵ꣬ŪԼһɳӣûȥϴ衣
߳ȺͿվھˡ


51 
:ôﰡҶû˵߰
ī, Ƶ귽, һǰһģ̫עϾľڼ, һ˺ƺƵģ˾ϵС
ڱǱ̸, ˵Ĺ棬Ҿ͹ˡ
ϲ, ȴûбֳ:Ĺأ
:Ѿˣʲôʱ, һع
⻰, ಻סˣعͷȥ񣬾ȵ:ҲҪȥ
:е, պ, Ҿ͹һȥ
¸˵öûа취ˣһָͷ͵͵ȥָ
оС, ϵʳָס
ָƱߴıΧסûܿ
˾Ƶ꣬:סѽ
ñȥסǲ¥ĵݣ˵:Ҹ·ɻûüлϵشŵκڴ
ֺ, 󷢴ȱ˵:ҾƵΪ̫ãѾûͳ׷㲻סͨͷĻҿȥҵķ˯ɳ
ЦĻڣպõݵˣȥһ˾ͰѵݼˣԵûˣòװģֶס
׷ܴĸһǽȫش⿴һ޼ʵĺС¶̨
ĸԭһ䣬һ䣬ɯһ䣬бһ䣬ֶһˣͰŵеš
ʱǰƵҲ˵һĿͷסˣŵ׷üԶʵڲ㡣
֪ϰߣҹпҪ̸лҪܲס̫ԶıڸǴ粽롣
ֻ˸ɯίһ㣬˰ŸסҲһϣοƵķʹ
ɯ͸ŮŮס˸סеס䣬еľίһڿɳϢɳ˯ʾǿȥƵֳ棬߽пͷԶȾƣ
°źú󣬰ͰʣµİŽˣ˵ڣʮˣʹָˣﻹġ
Ļϲذңչţͳ䲻ذѹǽϣˣϧֳ̫ǽϺ󣬾ֻǰôߣ˲ײص
һ⣬ܿͷӦЦŷ˰Ѱ˵:һɳӣȥϴ衣
ߺ˫ҪĨճɳӣȥԡϴ衣
ûʲôˣͼԡϴ˸裬Ĺʱ˴ʲôҲո·ɻ۰ۣϴʱҲûɿװ׵ԡϴһһСԡ۾͵ȥˡ
ۿҪͷ˯ͷʪģֻðͷһôͲͷŰȥš
뿪ֲ˯ˣʹѾ۾ҪˣŵԼͷɣȻɵȥ
Ҳ˯ˣŰı۾һţһֻĸޡ
ֱۼڰϣ§ܿҲ˯ˣǰʱæû˯ʱ䣬ᱧŰžó׷ú˯һ
Ҳû˯ãһСʱĵиƵ飬Žˡ
ȨҪһЩųңҪʱ򣬾ǵ£ֻҪҪ飬ŴϣֻǸ
ҲǵһνˣԼŰ˯ҲΡ
һʱˣȥᳳ˯İ´ͷĿأžԶˡ
ߵ봲Զĵطͣ£ͷ΢΢ſĻɫ̺˵:ϰ壬쵽ʱˡ
ŲϵȣѾմ˵Լõˮζͷ˯ðһ㣬Ȼİæ£ʽĳ㣬
Ϊ˯ֻȥСѾѱʼǱԲϵ磬˾Ƶ磬Ҳϣһ׼
˯˸þҲҪĹ棬һ˯ӽѡ
ۣԼﱧŸʲôϸһŷǸͷȻ棬ͷſƽ˸ҲûмҪʱ
Ȼĳ񣬻ˣӦһŴ˯ǣôأ
ڴϹȦڹߣȻЬߡ
ԵŶС򿪷߳ȾͿɳϣһضűʼǱԣʱʱӢ˵һ仰
ЩӢıľڰ£ûдţǹԹԵߵڿŵǸɳ£ֺݺݵ˸
Ͼ߹ȥе:٣쵽ʱˣҪҪȽе㶫ӣˣȥԷ
ÿɷصͷ˵:Ҫһݵ⣬ȥһʲôɡ
⻰еΪѣϰ廹ʱǲ˼ȥԶģỹû㣬ҲʳʲôӣֲǰڳҪԵ㡣
Ϊѵӣü˵:ôˣѵ񲻸ǳԶ𣿡
ӣڼֻа治ɫؽгְɣһ£Ȼھ᾿˭Ļá
ͷ˵:ôԽԽˣȥȥҵĵ̣ϰ嶼ҵġ
ϰ￴һۣר־ؿᣬ͹µҲΧ߰¼һʱƹ˲ķԸȥҪʲôˡ
˵ˣҲʹ˵㣬ơƺһЩصСԣ˴ֻΪϰԼϰ˷ỹüϰ
ƵٶȺܿ죬ûһͷˣǸ׼˵ţ̣׼˺ʳơƣûʲô֮󣬱С˳ȥȫûӰ쵽
˹ԼһСĵ⣬˵:Ƿſ԰ɣϰǱء
˵ԣһòԣһ߶ֻϷƵţ̶˺ȼڣ˵עˡ
ԵᣬߵʱûзͻȻõƹⰵ̧࣬ͷȥһµƹ⣬ſվԱߡ
մ˲ͣ⻹ʣһ㣬ָ̧ǵֿͣʣĵ⡣
ԼɳϣְѰãòӵȥ˿鵰ιԼ
Ӧ:Ӷ𣿡
ͷ˵:гϢȥԸɡ
˵ðȥı


52 
ȥһٴŰζķ, ζʳĺ, ƫճԹ⣬˼ڲ˾Ͳˡ
ʱеڹʱ˸׼ĸָˡ
ҲûжʱķڳԷ, Ƿʳ꣬㼱ȥ, ҲˣҲĳȥ, ͸ȥ
ص׷ϢûУʼǱǰ, ɳһϷ, ʵģҲ֪Ҫᵽʲôʱòܸһ, ¡
ɳ˼Ŀ, ȻǾԼǮ̫ˡ
ҼԪżԪȻֻ˸, Զˡ
·Զ⣬üŬ׬Ǯ
ϷҲͨˣûᣬȲȥˣ̵ߵС, 棬ſڲ輸Ͽ
տһۣͻȻл˵:Ҫ˾Ȼط˯ҿҪ
ûͣƵ仰˵Ҳˣϧһҷϰ˵ʲô
ĵȥʱ᲻ĸ˾߲㣬ֻΧ˵ڸ˵Եȡ
仰Ƶĸ߲׷ױʾȣϰ幤ײϵ̬˾ռߵģ⻹ǵһμʶϰȻΪ˼˶˲ϻ顣
ҲˣͳԲãֵ϶ûһ£Ƣ˳˲Ϸôڳڿᣬڵ̺ˣãͼױ
޷ֻͣһ»飬߹ȥʰôˡ
˵ҪҲϣԼڵһᣬʣľܿͻɢ꣬ϵش˸Ƿʱ
ˣû֣Ͱڱǲ˯
ԸõûôڣɵССش˼Ƿ˯ӡ
ֻú˯ڿ߶ţҡŻûһ˯ˣ߽ҴŴ˯ţԼٽ˯հŵϣˣץļ򲻷֡
㲻ҪߡŨصıʹҪ񣬽ץ֡
ֻͷϣ׼ڣ˵:Լ˯һͻ
ҪǾͲǰˣҪȥҪӴ굽ȥ֡
εı:ôᣬԣҿ˯ţ
۾:ҲһҪþãҲҪԼ˯
ã:Ҫô죬ҽ쿪ᣬ컹üҲˡ
:
ûа취˷ʱ䣬˱ȥֻҪžͰҲҪȥȥʲôˣ˯˯
뿪ôûûʹȥҴߴ٣ߵſڣŰײϣæ˵:ϰ壬˻ڵء
ͷʾ֪ˣ㱧ŰǱߣ֪æϣԥ:ǰ١
ͷҲص˵:ұһƵͻɵİɡ
ûзֵ˼ڷúƵ顣
¶˾Ϳߵ״ˣһ߱ŰһӢ˽ô˵ȻҲûӰ쵽˯֮Ļܰ
һֱҹʮһ㣬˶壬ָ첲ۣҲˣﱧŵİ˯ͷŰ˯СЦ:Сĥ˾
仰һӡ
ڶ˯˸Ȼѣ˸ȥŻعͷȥ߻˯棬ôĶȻûѹǶıӡ
ıӣˣûۣͳ˵һ䡣
Ҫ֡
ڨڨذȥС:ˣ˵
۾һ£˵:㲻˯ͳȥ˻ɯŪԵģһҪ˯һᡣ
ѵüһһ߳һߴӴߵͷ˼ؿ
ע⵽ߣֻ֣˵:ҿᵽҹϴ˸裬賿˯£һ㣬ȳȥͰɡ
ע⵽Լϴ˯£۵׷࣬˵ĶģԼ˯磬ֻǵһֱڻʲô֪ûˣҲ֪æ˶˯
뵽ͷ촽һ£ŵشӴһȥԡϴ֮󣬲ųȥɯ͡
û𴲣æ볳˯͸ɴ˺ɯ¥͡
ƵͺܷʢһЩʽĸ㣬ֿζУĿϾӣ̸һһ㣬ת۾Ͷ˺ܶࡣ
ɯһֱڽʳʣװô㣬ɵô˸ವ˵:ǲƽеĻôݣеȴˮܳ֡
ţ˸λ¾ʹá
ûһҲˣ˸кʵ:٣Ҳô硣
ǵǣòͽֽ˲̧ͷк:Ҳ簡
Ц:ô꣬Ѿϰ𣬵ǰ٣ѾĺˣôϢᣬҸطһ棿
:˯磬ѵþһЩ
˵:ʲôƻ𣿼ȻúҲӦõģǻ칫εʱء
ǵʲôʱ뿪Լعµ飬͸˵:浹ˣһȥ֮иҪģҪߣ鷳˾չˡ
ˬʵЦ:Ӧõģеϧ͵ˣȻ죬һ°顣
:Ժ󻹻ʱģʵǱ̫ܵĺ⡣
ʾûйϵ
ͻȥѾˣǱѺ˯ˣɴ𴲵ġ
ڴ¾ǰ߹ȥҪ֣Ц:Լ·ãͲҪ鷳ˡ
ȷʵϵ̧°ͣ¶ԸеĺᣬֻϵܿŪá
Ǹ˸ߴӢȫѾʮ꣬Ҫˣվھǰᡣ
񴩺·߿ˣֻʣһˣȤҲ߿:ʲôʱϷɻʲô¼ģղܻڰء
Ц˵:Ҳ漸죬ҹʱòμӹڵһƻᡣ
һ£:ʲôĴƻᣬ˽˵ĻǹģܲŪ뺯
:˽˵ģǸᣬҪȥĻҿŪ뺯㡣
ȻŹκһܸദĻᣬͷ˵:ȥ
˵:ǾɻȥˣòһΣʲôؼҵ𣿡
˵ϣ˷ܵЦ:ֻؼң
§һԴ˸űζǣճ˵ﶼ͸֥ʿζ


53 
عҲû̫ʱһ, гߵĹҪġ
ֻϵĹ, ΪѵˣԷҪֳȰȰ˵һãȻ, ô̼⣿
һСԺԴĺ, ͼ׵ʦڳ̻ϢĴŰڻ߷, һþ߶ִ룬ִĳߣôҵָо
عִ, Ǯ뱣ķ, æڱѧУͻԺߣصұķѾһˣֵøѧУҵ, ĻᶼûС
Ʋ, ķûУУһֻʵ, Ҳǲġ
˵Գӡ󣬻ôӸһʼȥûԹĸķˣǸ޹ʵ, Ϊ˺Է¹ٴγ
ΪţɯҲᣬڵġǰҪ
ɯѡĸպӺαһڣӺһŮ˵Ҫ£Ҫһ㡣
ǸŮԾǱ˳ģõ׵ʱһ֪룬ͣӺҪʲô
Ӻ򶨵ö࣬ϸһףгҪ׼ĲϣȻŮ˵ȥˡ
ǽĿȥ˳УƳڳ˵ע⣬Ͼ˼Ů嵥˵ҪʲôӺ͸ѡ
Ҳ֪ǲǽĿΪӺȸѵӺģģĶӶֵóǹģĸģ˵Ҫ򹫵ıȽʵݣĸĶﶼѣٲ˵ô
ĵͦȤͰؿȥ
ӺɹĲϣصĿĳʼ㡣أͷܴŮ˳ŰץĻȥڵϴͦŵҿ
ӺϵΧȹץˮϴȻ󱳳طŵϣרɱĴͷô򣬰Σù۵ӰϵƬߣõڵʶȡ࣬ѴõϴɾŵϹȦȡ
ǱŮ˱ֱŵҪõϣеһһСȫûпԡ
ըʱҲӺβͷŽȿ͹ذȥըӴӹﵯմ¶ֱϣֻʹصһԱߵ˾ͽŵ۲ۡ
Ӻ˵ͦ۵ģỹը㣬ȥðը˵
Ŀ黹ӺҩһдֱϺһС飬Ѫ˿һ߸ҩһ߿Ц˵:ҺûݣȻǽĿʹˡ
ӺʾֻǵС˼˵:ǰڼҲ̵Ǽҳ㷹ˣʱ򻹱й֡
˾ϵؾһæʵ:еѽǲǻа̺ۣ
ӺʳָǿֵʳָԱȣ˵:ǿʳָҲʳָбһЩҶʱСĶһСƤ⡣
⻰ž˾ۣ˷׷ױʾۣҲ֪Ӻһǳǲͬ顣
ģģȥģίԣ˸߷֡
ĿתؿĿʮɯΪںѧϰĿתͷ޹˵:ˣ㡣
ɯ̲ס˸ۡ
͸˸绰ڹڵķֹ˾Ӳ죬ӵĵ绰ʱֹ˾ĸ߹ǿʱСᡣ
ʾһ£תתΣش¥ãͨ˵绰
˵:󱦱ȥʯɣ
аСʱŵʱ䣬˵:ãһ°ȥOR¥㡣
͵شĻԼҲվ˵:°ȥ˹ݣҶҪˣҹȥɡ
:˿
С:ﰡԼᶼҪ𣿡
ĳؽ͹Ҷϵ绰ɯ˵:ԼԼɣ粻ˣҪȥС
ɯĵظ¥:ѵȥԼ֪ô𣿡
صӦ:˭֪ء
ǿģɫ̫ҡûм¼¿ȥи١
ORĵͣɯ߶߶شī˵:İɣҲĵҸµ۵ϰһԷģ㱻ĵˣҲܴԼȥҵطԷȻؼҰɣҪȥ϶ȥԷˡ
ɯĵ˵:Nɪ
ϳϵðȫһ:ʮˣ㶼ʮ˻ǵ
ɯ仰µƿԣû뵽Ҫô˳ӣﳤȥ
ORµ۷ֹ˾¥ԶʮӾ͵ˣı־̫ҡһͷǸ󣬴ŵıֱӾͿͣͣó绰
˵绰˵׼ˣŷ̵ɵ˵:㰡
Ľһ
ݵ˵ͣųƵķ˹ȥ
üʻĳ²˵:ȥʻ
:ôû˿
:ǾͲһ˵Լ𣿡
:㿪ëëģҲġ
:ûҵĳƾʲô˵ҳУ
ֻȥʻϵðȫ˵:ҪǱҿΥһνͨҾûļʻ֤
ΪȻغһתͷͣ
Ȼ˵Ļем·ʱԾͱ֮ǰ˺ܶ࣬ٶ˲٣úõķ
:𣿡
:ΪҲſôġ
ڶ죬Ц:ѼӲ
ĶˣκڿҶȥ˹ݺԺͣϨ𣬰ȫʻϵȥ
סɴȥ˳ı˵:ȥ
߷Ȼҧһڲ³
ʯڣҲú£ѲͣżͦߣĶеݵˣƽʱҲᱬ԰ŷʱҲܶᡣ
˰ᣬ˷㣬Ҫ˼ˣҪʲô
νʲôģֲʳð
ȷԱ˲˵ȥ:ôҪ㣿
Ӧ:Ծ԰ʵģôæҲûʱ
еʧ䣬̲ס˵:Ҫԣ˵ֲ᲻
۾һ:𣿡
Ӧ:ʲôʱƭ㣿
:ҹ䳬ɣš㸺
ôôҪü:Ϊʲôﲻг𣿡
ί:Tinaҽ˸ߵĹ棬ԷҪұֵ̻ϢһЩᣬʲôȥĹ
ԲشȻͷ˵:ȷܽˣ̼ҾͲǵĳը𣿡
:ը˾ը˰Ǯ
ҪţǼ⣬պǵĲͽˣ͸꣬˵:ˣҽ㡣
ſԼĽﵹһӵֱü:㲻ҪôСƨʹ
һ죬:å죡


54 
Թ, Ĺ, ֽ˾ɫ۹ȥſ̫ҡ
ʹǹգȥиպϰʱ, ࣬Ϊ˱ⱻϳ, ˾³ȥֱߵľƷѼñ֡
Bأ˲, ԰еʱҲû˵ע⡣
䳬еĻٵÿ䳬Ǹ֮٣һȥͱķΧȾ, ſ־ȥһƳ, ²֮ߡ
񲻽ں棬ϰѾƳﶪ˲ʳƷ, Ұаջܵơ
̲סü, ưѰõĶ߷Żػϣ˵:㲻Ҫôȵʳ᳤
⻰ٴ, :ҳͲҪ
ͷ:ѿ
ԼǸ϶ұѿǹԹԵذһʳŻȥ
ûʳ̫ãеҪĿģǴȥ
;о;ߵĻ, ˲ٹư裬˳һֻСɵ̹ͦ棬ͯδϲСɿɰĶ
ͣҲפ̹ӣ:ǲ̡
ҲȰش뵽ʲô˵:Һüﱣķÿ׼һţֲ̣㶼ӡ
һ˵£ëըˣŹͶȻ
ӹĹŽ˹ﳵ˵:߰ɣȥˡ
˴԰һعĶ飬ȥһ
߲˵֪ޣܶڲϳԹĲˣʶÿһҪʲôˡ
Ա˵ĴߴߴģЦҡͷƲ˵İ˵:һĺӻǱ˳֫Ȳְ
Ʋ˵İ̵ͷ:ǰϴһһĴУҾһҪϯôУȻ˵ǲǾ²𡣡
ÿ̲ס˼ִֿɰҲСϹҲһҪĲˣûԼȥˡ
ɸ˻ˣ˷ܵܣӡȥǶǼʱˣҲǸףæоң䳬еĴҲָ
ǱŷĳѾڳܼȦͷʱﱧ˲ϲĶһԶﳵȻҪܳȥ
˵ʱͼ˼Σʱסͷĺ̲ס˵:㲻ҪܣСײ㿴ˣġ
۾ģܳȥȥ˱ٶİӽԼԲ
Բӻͦ࣬ػؿ˼ΣҵʮʱԵѩԲóװ滹ӡƬɷǩ
ԼճĵһԣĻС
ߺúܿ죬ҲȻǲ粻ORͶʣҲûʸʲôֻǩORϵȨȥѡʲô
ڼʮӱǲӾɵǣΪĻ۵ݼѾʣ޹ĵƯòһڶ죬ʱ
ʱӻҪý飬罻ƽ̨ûȫǲȫƾʵϣߺ죬Ϊ̨ĳϹٽĿ
ĺ̼ҿã̼ҷ׷׳֦һѴԺͬǰѡ
ʱʮ꣬˵ӦûΪԼЩǸ߶Ʒƣļ۸ҲܸߣԭΪھ˵õĴԣORѡȨѡ˾нԣԼͨƷԲ
̼Ҹ˿Լý嶼ֲ绹˵޴־Ŀ⣬ѩԲĴԷѣҲѡͬ򣬷ŵڣֱ׬ˡ
ʱʱýɷùΪʲôѡԲһӦ:Ϊó԰ҺܿɰŰװ׵ģҧȴǺɫġ
ѡԲҲҪΪԲ޺ɱεˣҲˣKMһѣûͷòס
ǰԼԽԽɵȻͰԲ˻ȥ
궫СżϳҪȥĴլ̫Զ˵׷ӡ
صңķæӹĶȥźã˳˵һôôණ䶼źܶء
˵:ЩһҪõ÷Ž䡣
ķӦãѲ˳
ЬվشЬǰҵŶʲô˵:Ь̫ûˣ֪Ьȥˡ
ʵҲû취ԼʱҲڼңڼҲע⵽С£ֻܳɤӺ:̣϶Ьˣ
̷źòֲֳ߹ȥЬ񣬴ҳЬ˵:Ьӷ׻ҳҾϴɾڹˡ
񻻺ЬӣߣͷҲصظ˵:ǽһ³㲻Ҫǡ
һĪĵظȥ:Ҫڳʲôɱѳը˰
ͷס:õģ϶أҲըġ
߶߶ػԼķ䡣
̣߻سֻϵΧȹӣһµΧȹ˵:ϣҪŪ·
ؿɫΧȹ:Ҳġ
ǿӲظϣ:Χȹֲʲô˵£ֻ³ıҪƷѡ
ȴΧȹΧȹǰͷи˿ߵĴڴֹȵ㡣
ϵôӣָӣùһ˷ŵˮϴˡ
ΧȹŤܿСӰʲôȤplayΧȹ
ڸ˵Ҫôϴˣûһ㷴ӦŤͷģɻ:ôˣ
ߴĴΧȹԵеˣعճؼҲɼǿΣȻ޳ֱȡ̲סһ£ʱһᣬҪѪ
ûѪڽæӦһ:
רģվԼǰԼָ
ϰߴ֣ϴҲ棬֮󣬰ˮ鶼ϣְִֻϴ
в˵ʱϸʾһôõôòˣһ˵ˣùԾԾԣľսģҲûԼ
Ĺʱ̼ҲðȥЩ岽裬Ӧûֳɵģװװӣ㵽Ϊֹѣұľֻܿѣʵʲô¶Ҳ᲻ȥ
һ°ģǾϴĻȥһҪŶףȻϴ飬緹ңˮԴˡ
̣ûð룬ĵϣ̽ͷ̽Եع۲ƣżȥæݵݶʲôġ
Ҫȥô÷Ҩһ˷ųûУˮǲǷŶˡò͸˵ܳȥ԰ܽйҲһһ³ĳɹ
ʱÿְֲڹڣСæŹûע⵽ʶ˼С죬ûҲͷԼȥԳԷ̸̸ġ
ⲻ׼ԼСԶͣžͽӵСĵ绰СʾһΪʲô紵ݶСС
ŲСĵ绰ûкǳǽĵļҳԷ
˵ؼҳԷʱһ㶣е㷴Ӧôֻ⹫ʱ˻ؼҳԷһܶԼˣͶʵʩߣıķʳסС
ⶼûؼҳԷ仰ˣһůо۽еʪﻹǵҪȥСԼĻϲͿȥ˰С
˸߲ҵش򿪼ţһ۾Ϳŵæ:ķòóԡ
ǰĽŲͻȻͣ٣ĻϲҲɴ棬һֻԶŵССһ³ķǷжġ
߻ü
ȻˣܼͻȻ̧ͷֻܹԹԵعȥãΪܴϰõ㻨Ǯ˵С󣬾ϵɽ»𺣶η塣
߽һϵĲ˻ͦһԼȥʢȻС棬ھͿ:ķСİܲǼҪһˣ
˵:ֻзģְġ
ſӵͣһ£ǼСôܻ


55 
ҪһŴƻ뺯ֱ׾, ǰ뺯˰, ʰû׼ʽװ
ñ䷭һ飬װ٣Ҳǰ, ǹʱǲˣʣµƫʱС
ű߰¹, ˼ظ˵:пյôȥװС
:ʱҲ˰Ҫɯȥ̳򣿡
, ͸ʮʱߣǵúǰҲܲμӹʽľۻᣬΪҲò÷˲װ
һ, ˵:ȥҿûк, ±ķСʱ·ˡ
Ҫܵ·еˮɧ꾫һ, Ҳ֪·, ʱ䲻Ҳûѡֻܲ鲻Ըܵķȥ
⼸ͦʵڼ, ᲻ڿطǾӦҡ
¥ܵķţһſţܻûϴ, Ͱ͵Tͷңɳ涫
ԭΪǱķ·ſС𤣬æѶȡ£ÿſڸȥ:С𤣬ôôҡ
и󵨵뷨᲻СˣС𤲻ͬˣСƢҹ
ܱͻ뷨ŵæ˦ͷ뷨˦ȥֻԽأߵñȥ
ҲǷƢ˰ܲ⣬ȥʵ:С𤣬Ҫʲôѽҹ緿䣬ְֲ𣿡
¹ﻨﻨε·һ̳ӢƷȴôֱԲǸġ
Ҳ˼ȥܵ·ֻø˵:϶һװ
ԺɵؿȻ´һԼ:ǣС𤣬ȷҵ·㴩𣿡
˵վǰֱȻһ˵ߣֻ°͡
ٶŭ˰ҵˮζܿ˵:˵ҴʱЩ
ȻŶһãȻ:ǶǰˣҶǵ÷ˡ
:ѱķнһ°ɡ
ҲĻ¥׼طЪŵıķ:裬㻹ǵҳʱ·𣿡
ϸһ£˵:ѽݣݷء
լ¥շܶ࣬Щշһûס˺٣ȥ磬ҲȻһˣĸ׼ҵֶڹ⣬ԼסҲٻԼķסƽҲûʲôãͷûбҪڣŶˡ
ܸڵķȽСǽ¹񣬱ķƽȥƾԼļһȹţȻһװвܵУ
ܼԼУе㻳óվ¾ǰȻֲһС
У£óķĵΪ棬Ǯ˼ҵ˷˼һ᲻öӵľ·ΪģΪԺиԲ·ϴɾԺʱҳ
ǰҲһרŷž·ķ䣬ķʼе·ϴɾźĹӣżȥҵСġ
ϧǼƲ֮󣬷Ӿͱˣ׸ǻᱻѹķ·ˣصĶȥծصЩҲûԸæʰ˾鷳ô󿨳ȫȥˡ
Щ·Ҳ˰ɣûϸĵŮˣҲû˻ǵЩСϸڡ
վ¹ǰܺüûзӦǰ˻ΣŻع
ʱУע⵽ˣЦ:С𤣬㻹ǵУǻᣬŸУһμҾʹ·
Сװʽװձͻعĵڶϣ˯ѾһİĵطźŵҴҪ񣬽¥׼ȥѧУײ˸ܵʱǴ·
ʹ֪ĶӣڹѾ棬ײʱǾñŤкһ㣬ΪСʳǣиױӻϵ緢ôסµԼȫġǿĸף׵ļҾȥõĹѧУӻഺԼųޣ޿ΪԼĹĵ
ĸײΪ̫α˶й¶ҵܣԼҲӦǵضŹѧУżȥǱһ統ұٵȤãѧѡһԼϲרҵͬѧ̿δϷȻȴоԼʧȥ˺ܶĶ
ԼܲҪ؇Nɪ:ôС𤣬ǲǱ˧ˡ
Լƫͷȥķ·һԡ
ķڴһ·ҳôóʵ:үôҪ⼸أⶼѽ
Ӧ:ҴǰҪ
ķֿ:ٰ·ǹԵĹķһҼǵкü·ģûҪЩ·
˵:û·ģҹҪϯһϣûкʵȴĴպһ¡
ķȻصͷˬ˵:Ҿȥϴٺȥɡ
:ţлл衣
߳ȥʱŰٸүĸãõܼ·ˣ¾紩·ˣϴϴָܴܵһһشȥֱ·ȫΪֹ
ԴӰ֮󰡣Ҳ˵ζȻǰٲˣڼҳֵģмҵĸо
Ҳ֪ıĵĸܼ񵽰Ļ֮ǰЩ޵鸾˲֪򱶡
Һ·ܻ¥صҡ
Ѿϴ裬˯ڴͷŴͷƿǱһǧһҹֿտյػ:ûҵ·𣿡
ЬӾϣһĲġ
Ϊǲ봩ܵľ·ͺ˵:ܵ·ܶ࣬ҲδÿȽһ£Ժʱˣò÷
ҡͷ˵:Ϊ
ʵ:Ϊʲôģ
:ûвġ
˵˵ƵĿǻҲ˵ŵһߵġһǧһҹʵ:ҪҪ£Ҹһ˯𣿡
µ鶼ûˣһᣬԱɺãñӰԼŹ˵
ֻðŵͷϣ£Ѱͷӱڳ档
ͷ¶ԵȥظΣҲǿˣȥͬӰڻʵ:ôˣ
Щܣ˼ûɴڱװһġ
һᣬһֱûжΪ˯ˣҪɿһӱŪ͸оűץסֱۣ:ܲҲҵľ·Ժ󵱸롣
ʲôһķӦ:ԣ÷ʰרŷľɶ
ɿ֣ûһĺƽѾ˯ˡ
忴ĲһֹǱߵĴͷƣԼҲŰı£ҹΡ
лҪ˵ͻȻɿһѣϹĶȤζ֮Ҷӵľ·


56 
ڶϷȻѾϴɾٺõ·ȥ, ӹ׿µһװ, ˵лл
·ȥԵɳϿţȥ, ͸ڸǰ˸λáûȥվɳԱ, ܵ·ϱȻͷ:·𣿡
̧ͷ, ķѡװǴɫģűȽûܴ, ֮ɫ, ǸӴС죬ûаôԡ
Ѱһ㣬ӹ·չ, ϱ, ȿȿոպá
˵:һ°ɡ
˵ȥ˯µŦۣʮºBͻȻ½ֻжʮ϶, ڲÿյ˯¸ոպʡ
ƤսӴĿúë
ǳɫĳϣȻԼļ򣬰ѽ̧, 
ϵĳеˣһ͸оնģʲôûĪܸ߳С
ĳ°ûƤðţȥñƤ
ôܹԹվԭصһߣҲſಽظϣòǱ
˷СƷĹӣʮƤЩԼģЩǰģӿ׵λͺԵЩ˭ġ
ѡǳɫֹƤ˫ΧŰϵϡ
Ϊ߲еڻһ˿úܽ
ͷļֻҪŤһ²ӣıǼܲ䵽ĲྱϰĨˮĵطʹѾϴˣ滹ŵ̴ζζһ𣬳Ϊе㡣
Ǹζİ̲סӣ֪ԼպԼӵе죬Լû
ۺƤÿǰλã¾￴Լ
кóһʱûдôʽװˣ֮ǰϯĻʱȽϴԴƵʱװƻһȽ࣬Ϊ󣬲ͬȥƻˢĵˣȻҪʽһ㡣
԰ͦģֹƯޣֻԼޣǿ˵ġ
žҿһᣬе㲻ףʲô
أ
̫䣬ɡһ˵һߴӹóһɫᣬ˳ָϵϡ
ͺöˡ
Լһû˳ۣȻͿʼѵϷµ·
װ治˴·屻ĸоһ㶼ܣװŪˣֳ֮˼°ȥ
ŵϣĴ˵:ҪȥĹ棬Ҿĵǰ㶨Ȼ㣬һȥƻ᳡Ǳߡ
һϵĴõ:Ҫ˯ɡ
ӱ̽ͷ:㲻˯𣿡
:һÿᶫ
ЩʧŶһ˱
Цһ£ͷף촽:Ա
˵ļ϶˫ֿٵ뿪װʲôûӣ
ͷȷ֮󣬲ŻصɳǱ߼ţƿôļţҪʱ˽ߺʱ¡
ΪҪĹ棬ɯʹ绰𴲣ֻʱ˯㣬ȫûܵӰ졣
ֻ죬Ӵͷֻ
Ϊ˷ֹҹ͵͵ֻһ񶼻ֻŵԼһߡ
ֻһɯĵ绰͸ɴఴ˽
ɯ֪ӵĵ绰ͨɤ˵:ٰˡ
еˣüëֵͷȥӰ˯ţſڵɯ˵:˯˯һᣬȹ
ɯʣµĻȫҭɤ˵Ҳǣ˵ҲǣֻӦá
˭֪Ǵϰӵĵ绰ɯԼײ˲ĳ棬һΡ
ʱ䣬룬̫ˣץʱðٶ˯һȽϺá
һ˯͵ߵ㣬ۣİı˵:꣬ˡ
Իû˯˴˯ߣʶҪȥ
񲻸˯Ļᣬڳ˵:˽컹ҪȥĹ𣿿Ȼ㲻ܰʱ棬ҾͲȥƻˡ
⻰Ų鲻ԸǲԸ⶯ڴһ۾
ס֣ߴ:ȥϴ
ſϣ:Ҫң
񿹾ֻܲԡźˢϴϲ
ȸ·ţ¥ɯѾˣڲϳͣҪҪԡ
ɯæ˵ѾԹˣܾ͸̾:࣬ڵģʱΪϰڼңò˯𣬸оеԲ
ɯЦ:ǹû취ܵöԵϰ忪Ĺʡ
ۼ⿴Ű¥æ˸к
ϣɯҲתͷ
С:ɫ빤
˵仰Цһ:˭ѧЩ˼ȡ
ѰŵϣܺۼظָС𤵹ѰӼеǵָû˯Ƶİ˵:С𤣬һģڣóԵòС
һֹİӣ˯˴룬Ҳÿӣֱץӻе̣ӡ֤˵Ļ
ڵİӾҪȳԣһҧȥƤֺ۵ζ
˱ˮͼץһֳԵģѸϴɾֶŪˣȰӳ꣬ųֽù֣һһղɾ
ֺڶ̫ŨɤӲȥ¿ˮԱ֮Ҳˣҵز˲ͣվ˵:Ҫȥˡ
һʣİ뱭ˮ꣬˵:·עⰲȫĹʱҪҶĵ
ʵ:СҪȥĿ
²Ӧ:Ҫȥը׷ĳˡ
:
ֱȥָ̼ص㣬̳ʾ㹻
ȥʱѾõò࣬豸Ѿڲˣضߡ
̨̨̨ܴӣӣڷŵĳȫ̼ҵƷơ
󵽱̻ȻСư赶꣬һԾͰǹ˾ĲƷ˰ֲô󷽡
Ще㷢ʱôƽ׹ģôв˳˵ģԽԽ±ơ
ĵѵһˡ
籾ָ۹󣬰ӲͷƤˡ
籾Ҫӱóʳкã̻Ȼƽ׹ˣȥװˣӣÿƷ
ڳ˵Ǻܼ򵥺ͨ£ȴٴСæҵģһ˵ˣҪôһŻ󣬻Źײյ֣˽ȥʱյֱüװۣŹžըŹ׵ֶڶ
ŵȫϨںһѣʦӾͷ￴˶̲סЦ
ҲǿЦãʵڲ³ֻøһҲֻҪӣѺõЩزľͺˡ
ԼǹŶ˽ͣýĲˣò˼ɯˮֱͽĵطͲͣظݺ̼Ҹ˵Ǹ
Ҳ˼˵Ͼ˼Һö˶˵һǣڼ˵ַſڵģĹ棬Ƴ˵ʱŵùǺ
гϢᣬרҵĳʦһɫζȫĲˣھͷǰѲ˶΢һֳϣһſƷĳɹ
ĵã鶼Ȼ۾ġ
ݺǺ󣬰ݼζ˵ζЦŹȥļ׼䣬˵:̫̫̫̫óˣ
ڳĹԱһûס׷Цô˵Ц˼:ҿ԰𣿡
Ц˵:԰ɣȥƬӡ
̼ҸСѰĹĻֻ¼΢컰⡣
ǰһ۹˵ؿԶƵʱѣ˿׷ױʾ̻ʶôС


57 
ֱȥOR¥, 绰˵OR, ·ҲѾùȥˡ
ȥORֱӴݵ칫ңǸ칫, Ϊ֮ǰǸ֪ܲ£ʹѾװһ, ǾӦ
칫мϢң渽һԡ, ϴٻ·
Ѿİ칫ˣ񻹴һбĵ̢һƿ, , ȥ:Ӷô˵ϲԱҵĸ, ˼̢, ȳȳˣȥϴ軻·ʱüġ
߽ŵ˵̢ζ, ƽʱȲشһһˣ֮˳Ĺõĵߡ̺óԵòеĲ˸ˣỹء
ΪѵسţͷֻϣЦ:ѵĹʱԲ˳Աˣ
Եɴ۾, һ:ô֪
ԵеĵĶӣ˵:ҸղϿǹĻˡ
֪£뵽Լܣȫ¶ڷ˿ǰڸ
װ:ԺҲֹˣһҶˡ
Цһᣬ˵:ˣȻԶȥϴɣٸ㻻·
ע⵽ϴűƽʱҪʽװղűһ䣬мˡ
ָ˸ĵ˵:ûϵȥϴɡ
ǳƻǼҹ˾ٰģԴʽУĳ̳ͷʿҲв죬԰ĳҲֻһĺ䶯ϾڳĴҵгɣʮڰڵĸǶ˵ܶôϷӶѡ
Ϊ˱ɲҪӰ죬ûı˿˹أ˵ĳȺ󿪽ͣҲû˷ʲôס
ߵƵſڣʾԼ뺯˳ȥ˻ͦ࣬ORмȦȽҲ١
ʶǼԱ˸кȥٵĽˣ뺯Ҳ֪ⳡƻʲôʣõʱ˸˵ţͷ죬Ρ
˻û룬᳡ҲûгԵģڳϵʱĵ̢ţ̳ˣȻҪ
ݼݼҲĸˣְô֪ǰŮԱ֮ڼҵȫְ̫̫󸾳ϯֻᱻҲȻ
ݼݼС͸ŸĸϯٻԴ࣬Ҳǹմֳʶģ𻯡ɱʱɫõƷҪѶǲˡȥ
ҲƣԭΪˡ𻯡ǸŮִСӺ˳糵û뵽ͷ·ɱĶ櫸ѹȥ櫲ǸԱѣεºܱѡΪаŮݣͻȻİһѣֱӾͺ
ϰʷ˻ڸ̳ϵĺ죬ݼݼǵĻⲻȤҲʶһ棬ֻվһ߷
صκܼ䣬Ϳ˸Цʸϰ:ȳԽԽˣٹ꣬׵˻ϸҵżƽ
ϰĶŮҲԱΪ٣ԾЦ˵:ѾͷæŸĴӺ̸أô˵
κѵðŮ޸ഺˣϻЦеģ˵:̸𡣡
ݼݼЩﲻֳܱӺŻûг£Ͼ𻯡ûп㿪ˣܳʱӺҪΪ˲䡰ӺŮѡȶȣҲƴˡ
ְָԼݼݼעŵĵطͼҵһʶˣн߿
ϧȦԵãʶˣҲһԣݼݼĸȻҲԸ䳰ȷ
һȦûҵõˣŤͷʱҰ˲Ӱ̲סؿȻǰ
ݼݼò죬ǰʹ￴˲μδƻĻᣬûа֣ôȦĵλԼߵ磬ȫûбҪˢ̰ɣ
һʱ̫棬Լ૳:ôҲˣ
⻰ϰκҲ˳߿ȥȻǰ
ϰʶôǰԣܾˣԵKMƲ˺ܴĶҵܾ
Ů˵:ӦΪرαİɣҲ˲ǡ
κȴ֪ݵģЦ˵:δذϸ֪Ǵͷڲ˶ͽء
ϰ岻ʵ:Ŷ˵˵ô£
κ˵:Ҳĸ˵˲֪ģǵϰ壬ͶʲƲǰעΪǻΣ˵Ͷ˺öڣĴϰ塣
ϰ循ȵ:£ôû˵
κ:Ҳϴȥаɱϲ֪ģ̫ˡ
ݼݼǰʱǡаƷ˵ֵ÷з綼ڻɰôǮôûǮ¡аӰӰȨͶһڶʽԭ
Ǳ߿ȥȻ߶˼ӰȦ֪Աеݣƶȥ׽ġ
ôôߵس᲻ǱˣôøԴ
һʼҴ˶Ӧڰڡ𻯡ľʱӦøýǣصԼеӺϣô첻ǰ֡
ڹȥкӦûüɣݼݼţ͸˵:ȻҲڣҹȥкְ֣κ壬ʧˡ
ϰҪǰκ˵ͷԼŮߵýһ㷴кôģһ˺ѣҵҲаԺⳡˣԼŮ׽֮ܶǸֻܿӺҪöˡ
ҴڸУȴòװģ˴̫
һĳĳȥǣһĳĳƬҪҪȤͶʣһЩŮ꺮ů
Щ׾мݣһƬҲͶʣ߾͸Ӳˡ
ʱʱǱ߿ȥӵǱҪܶ࣬ҵ羫Ӣվһ̸飬Χ˼ʹ븽ȥ׸׿
ӦЩˣתͷȹĸݼݼ߹ֻøͷ⡣
ݼݼһ֮ǰԽݵģΪظкȻȻվߣʱʱ˵޹ؽҪ飬ҲûҪ뿪˼
Ūͼ˵иƴֵİְ֣и裬ҪȲǡ
ҲվŲ뿴ݼݼʲô⡣
ע⵽ǱߵֻһŮվһʱʱ˵˵ЦЦģͺܰۡ˲ǰм飬ʶüͷ
ֱֲߵǰֹ˿ͼʹڽҫ۵Ӵ
ԼԸϵģŵװΪԼӵôƯİе㣬;ð̫ˣǱôࡣ
ûãƻͿʼˣףȻ󱾴λķ̨´ǣĹԼƷ
ƷǽҵֻƷһЩݳƷлһʯƵҩӡ
ڿǸҩӵ˲䣬ͫ


58 
̨һ, ǽҵĻ, 鷨ҵ漣̼ҵȵȣֵǸĥع⻬, òҩӡ
ҿɲҪСʯͷҩӣǰĹ, ŵĻҿԿĵײ滹֮Աô⻬, Ϊ䱻˲ͣҩģҩѾ۵İٷ֮ʮδƻᡣ
ضǸòҩ, ̫Ѩ, ҪˣݼݼķӦŵòԱһ
˽̨¸ڳı͵ͷ, ȻҲע⵽, XSϰ壬ǰĺҲǰױϾ·ˡ
ʱôڼ, ׸Ķطй¶һºXSʧһѪгʧȥλXSһ겻ȫſڱǰˮϵάת, Ҳ˦ƹ񣬳ȥˡ
XSѾΪûµ䷽ˮ˾ͣżΪϰ壬ͶѪȥȣתʽԼ˻ϣXSƲֻʱˡ
⼸ûʲô仯Ѿʮˣֻ޶˵׷÷ĵֺģűȼǰҪðݡ
ҲǣXSʧһƸĸ׳е˺꣬˵һѣҪ侮ʯʨӴ󿪿ڵشӰ׸եȡ棬°׼Ҽ
ʼΪ׵XS޹ϵҵҲXSƸȥģֻϧţͷʲôζ׳еҹҹΪŰеֵڻϴԩ
ҩǰ׼ҵĴұ׼ҵϣһΪʵģҩӾͱϴɾ鷿ڹ
׼ұǿƿѺծ׸ʲôã⴫˼ģ׼ƵĴұͱһŶ֪ȥʲôط
ͻȻ׵ġѡһֱ֣
˸ݼݼվߣһк򣬾ߵǰűȽ۵ĵطҪûǼҵĶ
ǰֻĵö˳ʮ༸ʮͱˣЩղ߶ֻǳҵȥģּ۸Ҳ
ûʲôͼֵղؼֵҩӣΪѹᡣ
ϾٶǰĶʹһʯͷֻҪʷУҲܳΪһֵղصıڳĲɵǮ฽ӹŵıҲȱǮԵĸΪԼƷζĻ϶ܸߵļǮġ
ʼ֮ǰ˻̨˵˼ɿԺǿĻľһҩӣӲǱ˾۱裬ò˷׷׳ۡ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һ򣡡
򣡡

һʯĵ򼶱𣬼ʹʷ壬Ҳƫˣʯ䲻еլʽһ۽е˳档
ԽԽң̨һλϣű˵ĳԽԽߣϵЦݾԽԽԡ
˰򣡡
һصĸ̺۸񣬵¾в˾˰㹻һǰĴˣйͼֵĴòʯʵЩˡ
վڽͷӶȺУ侲˵ʱŵس:һǧ򡣡
ĳ˵ע⣬˶ϳͷԱͻȻ͵ļ۸˽ˡ
һǧԱ˵һʲٵǮˣһ߶ԱһӾƬҲۣοΪһǧ򣬿ܻӵĵطϺóһʱ䣬ҹߵϷ
ǰٵǹ˸񣬳һߵƬ꣬Դ۴ԣСС;ͳΪȦڵˣһǧ˵ӦҲֻǾţһë
ֻǾһʮĺӣΪҲһЩʵõĹŶȤҲ뿴ΪŶߵļۣԲ²Ĳ
֮ǰ۵λҲǲǮ˸ۣ˶־ּԷǸʮСǣ͸Ӳˣֳ:һǧһ򡣡
۾һգգټӼ:һǧ򡣡
һӾİȫۣһЩû˶Ϊ־ȣߵĸ̲סȥעȦ㡣
ȺӵЦ˵:ӦĲҩӣֻǽиۣȦˢ㻰⡣
˵⻰ĳ־̫࣬ȦѶΪҳϧðգ԰һٶҲ˳ֶ
ߵ˲ûô˽ȦڵĹҲֻǸŲ߲͹ʵĹнײѣȻҲᶮǮ˵ƫִǱѾ۵һǧ˰ˡ
̳һǧ˰۾ɵͭˣԭֻ˵ڲֿûʲôõʯѣô˵ҲʷӦûġXSԽԽͣ˶˵ͻƲܵøԼܵǮ°뱲Ӳôࡣ
ֻû뵽гô󷽵ϰ壬ʹҪٷ֮ʮٿ۵˰ֵӦҲǧɡ
̺һǧ˰ȫΪһ۵ʯôǮҲû˭ˡ̵ؿŰֻޱģڳ˼еڱصˡ
˼û˲ӼۣΪˣǺ:һǧ˰򣬻û˳ۣûôҾ͵ˡһǧ˰һΣһǧˡ
ͻȻ:ǧ򡣡
̸˶Ūôֲ˸ǶļҾĿԴ
ӰۿʼһֱעҲ֪ΪʲôôִǸֲڣûеҩӡ
̱۶һ˰Ŀת˰ԼҪһССǸѹȥˣ˲˼ǸʯֵֵֻۣΪͷͼ̧:ǧһ򡣡
۶գһ£Ӽ:ǧ򡣡
̼æ̧:ǧİ򡣡
ܶ࣬赭д˵:ǧ򡣡
ۣϼӣǾͲϵˣʹǮҲô˷ѵģ˵ֻһɵǮӡ
ãһ翪ʼʲô鶼ûУ·ǧ˵ֻһֶѡ
ҵгɵĸȻ˿ͣȻ˵ȥһ˶ʮϰ壬Ȳһ꿿ԷСˣķţ
ǧ򣡡
:ǧ߰򡣡
:ǧ˰򡣡
»᳡ȫûˣֻʣ˵ĺ˶Ҫ˵ʲô
һҪƴһģ֪ƢˣװݣҪôķʯĵڣȻ֪ȱǮҲûбҪΪôôǮ˵ڡ
뵽Ϊڲӣ;ֿɰΣҲų˸:ǧŰ򡣡
ͳһʯͷƽĺϾһ˻ڳΪļ۷׷ף˵ڸˡ
ѵڰµ۵ǰһΣòҴڸУغ:ǧŰˣҪ𣿡
ۣʱһΪһʯôǮȷֵãΪǧ˰˵ҲһʲСĿˡԼһ亹ȫҪ߰ûнȥģ᲻ᵱڷڡǲķڷұҲȡЦõ飬־˲ͷϵ亹ЦŸ˵:ȻҩȤҾͲöˣ롣
Ը̵˵ͷʾл⣬˵һȥȥ漸첻Ҫ˶ûϵ͵ˡ
û˵ĵһ˵:ǧ򣡡
´ҲĿɿڴ񿴸ɵһҲ֪ªţϵó۵ǰµ۹ʵϰ壬ǹô˾ע⣬Դﵽĳֲɸ˵Ŀġ
ҡͷ޿κεЦһ£˳ۡ
סˣ籾е㲻̫԰ѵӦǸɵйسΪδӮ
Ǳۣ۾ֱˣ°Ƶģ˳ԳԲȥߴ١
˻عе㲻˼飬εʱеº̫죬ʧȥ۵Ļᡣ
һΪҩӵյС㽫ҩú첼סŵϣ˺̧ǰ
ܱߵ˻ٵعϲŰЦ⣬ֻЦֻڱ棬
ַŵҩϣЦ˵:ʵղһ˵ˣҩӲҩĵģϵģſһ£滹ų̴ζ
Ϊҩӡԭˡ⻰е飬ڰ׼ҼʱʶΪͨҩӣû뵽ϵģֻЦ˵:Ϊ̴ľҲҩãʶҾΪҩˡ
Ц⿴ĵϸ


59 
ڴǧĸ߼˸ʯͷҩ, Ծ˵ٶϴ, ܿѡ
ǧ˽ֵ˵Ǵµģʲô, һĸӵеĲҵ, ۼԪֻǸССԱ, Ҹа壿οORĻϰ壬, ѵǲOR, ҪԼ
Ϲ۷׷ף˵ǳţ»˵Ǵ, ڶ฻ǰˢ´ڸ, ͼȦҲ˵֮ǰ˵һ˵ΪѧҵʵǱORѩ, ҪORһֽOR
Ŀٽ:ɶҪORԼأORҪаȶ
С:ҵĹ϶ˡ
С:̫Ҳ֪ӦôЩ۲
ʢ:Һᵽһ㲻ѰϢ, Сµ۵ϰ᲻һȣȻôСһۣͷأ
ظ@ʢ:ԲۺеңܳǧģôͻȻcpԵܲðʲôġ
ϰϴ·:ϳ磬ŶҵŮֻˡ
ﻹ:ǻǲǵã@֯ӺĳЩ˿˺Ƶʱ򷢵΢˵µ۵ܰС
֯:ңû˵ǼСôôҪ
Ůѷ:ɣǱȻֱаЩ˿ȡЦĺô
ڰ:ǰ񶼶ˣʮ˰ɣǲѾˣӶСϲΰ

Ǻԭ򣬷Ϲڰֻ಻٣Ϊ˳ҲﵽĿģܱô˵ǻߡ
οҸа壬ҸƢڽ󣬰ѹŶûؼҰõɣǰ뿪˴ƻ᳡
ߺ󣬲˱˵Ҳ֮뿪˸˻̻̲ģΪΪûоĳɹɨ˳
ղԼ̧۵ģּʵˬ죬׼ʲôһССǣҲڸƼϽʹǮҲ᲻˺·Щ̸ӰȦٶеϵ൱ǸԼǰ;ȥ
ص󳡣Ը:ȥҲ°
յͣԼĳʹӳһˣΪղŵ˿
ֻü˹صĳβͼﳤȥ֪ʲôƢȥˡ
ûлĴլֱ˰ѳ׷ڵС³ԼǸҩӣʹܳҲûһ¡
ͻȻһȣҲ˵ȥƻˣӦûŻû뵽žŵ㲻ͻˡ
̼ﻹſʯͷģĶ:٣ô˿ʯͷ
ӽֻͣ˵:̣鷳鷿ʰһҪȥ
̼ͣΪŸнıķȻõְҵ£˼Ҳ֪ģǾͲܴɰʵףӦһһĨ鷿ʰȥˡ
ڳֻ΢ʱµʱѰ񿴵˼Ļ⣬ЩеĻԼйء
㿪##Ļ⣬Ϳڰۺַĵĸֲ²⣬ԲϵѰ΢ظࡣ
뵽֮ǰѣֵԼȻܴ󷽷ػظﻹеοġ
صûˣЬӺ̰ģ̾ͻش˵:鷿Ūǿʯͷء
ʾ֪ˣȻطϢ߽鷿
׷ӵ鷿Ϊõģ˲پƾ鼮ԼǰԼ׼ģ֮ǰҲûи͸¶ûѯʹƾԼ˽⣬˼ܵ顣
סʱż鷿飬ҲһɳϷʱῴһ顣
߽鷿ͼվſڵǽſڣ˫ַǸҩϣԵС
֪ҩӶʲôߵ󣬽뿴ҩӵ®ɽĿҲǸͨͨʯѡ
:꣬ûзź𣿡
ţͷҲأŪҩӣޱȵӡ
˽ʯʱǿŵⲻһҩӣһ۱裬ǴСʱڼԼʲôµɢͯӣʦǽٹ½Ĺ£˵ǷҲǲܡ
ҩӣΪΪղŵԼε:ֻ㣬Ǹۣ֪Ҫĵʲôʱʶңҳ棬ͲȥοϲʯһǮ¸㣬Ҳܽ˺㿪һ¡
Ȼ֪Ϊ˺һֱҪһܸƥУǸʱܹվߣ磬ҲõĹϵҪΪ˺ģô˵ҪĶתԼЩٵСʲô
ҩӶҪ壬ܻǮҪµġ
ʹǸСˡ뵽ǸˣƽΪ⳥˾ʧԼŪüѹȣδĶӣѡɱȴԼܺ˵λϣİõؽһУ֪ܵȺףһܷŹ
Ӻסļ򣬲ءţһ¡
Լлȿıһʵޱȵǽܵסһп籩꣬ͬǰǸ˾ҹĳ
ѾǵǸˣӵдѴѵǮǮͿκ飬Ҳ
ҪǿԼԼֻ񣬲ͣشѰӻʮ֮ʲôƾʲô˵ǰء
ȷܵˣ֮䲻Ӧôڲڳһֻץס֣ա
ҩҼҵĴұҼƲʱûüŷһ𱻵ծĶ䵽XSϰУ죬Ȼóıȡ棬ҲŹġ
һΪŭǽ͹ָ:ԵıʲôɣһԶվ㱳󡣡
KMƲ󱻰µչʱҵ˲²µҪˮгKM¥͹Ҳʩȴþû͸¶κϢõҶ¸ˡ
ȥܵĴѧѧϰУѧҲֻȥǮܽģʦȴǿ˽ѧ
ԭԼͬѧȥưһˣӵСĵ绰СȻͺرˡ
һСΪܴȥưɵͷȥԼĵطȥֻУ԰ͣһɫӵϣܼСһϳС𤣬߽һ㣬ȻСڳһ棬ɵ
ڹѧУӵȻҲ˵ѧУû𣬶ѧУ˷Ǹ󣬺˵ʵڲפ
촩ûͦᣬƤţп߰ѥźɫī͸ͨĸһȫ˰ǸԹƵСԱϵһҲΪʲôôİԼ¶Ŀ֮ˡ
ܹվֱ壬ժī˵:磬мæ


60 
ܼ, ֻ޹ؽҪСæС, ֻϰĳָ·ѧУĿȹݡ
ڿȵҪ˸ż䣬ְŰϲ, ֥ʿţ̣һˮƴ̡
ȷǵĶ, ȥʱ˳ŹؽȻȡī
ܰѸĵţ̶˵ǰ, ŻԾգɵʵ:С𤣬Ҹʲô°, ѵҰֳ𣿡
Ÿȱ, ţ̵ǰƮɢŨζҲûܽ
˵:磬㻹ǵһǰչKM𣿡
˵µ۴½ֲɹչƲKM, Ҳҹϵ, ʱЩӸҵ¼һҪǹʻø׾ԼĲҵ¼ɡֻ뵱ֵַĶ, һҲ׵Ȩ
£ôˣ
֣ص˵:ӹͶָ
ԭſȱ߷ţҪСĵһȿ, 쿪Ļŵһһһ㣬ٿȣ촽ˡ
æҵسʪ콵£Цӣ:ǣС𤣬׵ܣҲ֪ʲôɫôܽô߶࣬Ҳеġ
Ŀתؿ˵:ҾԣͿԣҲҪʲô£ֻǴҳϯֹϣҶᰲźá
ܻת䣬:ΪʲôɴԼܾһỵ¡
üһСţ̣˵:Ҳʣ˾ǰµ۵չģֻǸˣҲ档
붼ͷ:ǣʲôˣ㲻ˣǼҵıűѪԵϵҪҪĹϵ˭ҪǸ˵㲻Ǽҵһӣҵһȥ
ɵˣֵԼţǺ˺þãûеܵЦ
˼ֻڱϾûйĹϵ翴ҲְµڲԲ˳ģοҲҵİš
˵ָǰ˻Σ˵:ҪˣҸڣô
ܵʱ۾е㲻ţȻƽҲСõǮҲǼǧǸڱЩǮе΢ˡ
ĶĶͬʱûԣǵҪʰôԭ
˿鵰⣬˵:Ҫһ˾
˵⻰ʱƵģüͷûһ£˵һ޹ؽҪС飬˵һ鲼ᵰ⡣
һʹѾϰƯĵܾܵ˾ٶܿٴӣǾڲ֧֧:ҪʲôΥɣ
Цöȫղ˵ôĻֻ赭д˵:ʲôҵĸ磬ܵļǺġ
仰һӦ뵽ǼСŮѱ֪ɸֵӣҲȷЩСϳԹٵĿСȷǲẦġ
ɵ:Ұ֪᲻᲻ͬҲֹ˾°
:¸޹أҪͬ⡣
ǼҲֻСŸ˵ְĻˣ˵ֶҪСİء
˵:ǺðɣʲôҪң;˵ֻһѧѧܶطܶܵ㵽ʱҪΧ
ͷ:ģһġ
ڴƻϾҪĶǼµȶȻûͣýڴվҪORԼˣΪ櫶мȥǾ̽ʱͲɷORԼΪаݶǩԼORѡıߡ
æϷĵڰŵеľ˻һܸߵսĿͨ棬ʱþĿܣȻûʱȥİš
ⶭ櫻ĪORܲãʲôҪORԼѵæϷʱ䣬Ѿ׼ǵORܲһְȥŻ
ʵǽǶȵֳ⣬·ۻŪõĽëһۡ
ôҲǸˣԼ߶ԻᱻǺڳɹ櫻ǺϧëģûдԼ룬ô͹
ֻ¶ѧģʽЦݣظߴ̫:ףΪORˣû˵мʲôɡ
ȥϸҵҴ֪̽Ҳ鲻ıˣ˵Ǻճǰʮľ޴ɲ飬ֻ֪ϰ壬֮ûˡ
һҪôǰʮ거΢񳾰Ҫôֲ㹫أ̽ȥ˵Ǻܴˡ
ٰܾһƻҵҲʲôô̽ͷ֤㣬ʶ˶࣬ƶհ׵ģÿģûУǰֻǸղǰס
ʲôȻ񶼸ҵЩܶطҪҵң͹˲ôˣΪֺ񣬴ѹȷġ
ϾٰǴδƻļҵ׷ױʾðԣҲͶκκӰƷ
ģЩ͸¶ýýִΪҵңҵҷ׷ױʾٶκƷͶˡ
൱Ƿɱˣкڷ˵֪ߵغҳͷƣܡ
Ĺ滹ûüܴͣһΪԼսʧΪ˼ʱʧҹľµ硣
˴ҹӵܵĵ绰еְ֣ҵ£Ƿ壬ͨ绰
ãʲô𣿡
ѽô˵üҵ˰⵽ǲģô°᲻ǵĺʲôӰ졣
ԭΪ޹ؽҪ飬ûпŰԣΪֻý彫еŻѣû뵽ôء
ҲֻǼҵѣǸµ۱С׼ףȫûбҪȥʲôҲǵʲôã֮ǰԵԹ棬̼Һ޲һ޼첥øʮأɼڸ֮ǰЦ
˰ϵľ꣬ҲʶٴˣС黹òȥģý˵Щٵģǰƽء
˵:ģʱֱͶŹͺˣʲô⣬ǻ
ܴõ֤ŷĵ˯˸þ
֯ƻǼҵҸЩԨԴ֪ǰø˹棬һͬȥȲ裬˳Ȱ˵
Ҹϰ϶ᱻѩصģϸ磬ڻû·Ȱ泷˰ɣͿѣԷѻõȹͶźŸһɡʱѩأĹʧܴҪʧȻͶˣȴѩأҪĹ滹кء
һ⻰;òףΥԼ˵ǣƷҪˣԺĸǸҸԣ
ЦҡҡͷҼȰ̾ͲûĿ˵ˡ
ڰĸϢԽԽ࣬۵ͷͷǵȴٳûдORҪԼϢ˶Դ˽ԼѩŲɵǣѾһû¶ˣ˵ʲôġ
ķ˿ԭһжǲεý׫ģôûҲʼˡ
С:˵ʲôվСcpأСҪѩˣӡ
:ȱ˵ɥ˵Сͷʲôأаˣ϶ҪѰһƷܱܲȡаѡ籾ҲҪʱѽ
С:һ£ûµ㿴С˶飬ο϶Ҳ˴һġ
ڰû¶£ֻƬͷע⣬ʧһ£ȶȷǵûнȥңѰʮһġ
ͬʱ˿ǶϣڳͶŵĹϣһʵ̫ûˣԹеӳһ¶԰ҲڴǸķ²һ°״ͶȲ󣬾֤ҪѩˡʱǾֻػشҰ
м͵ķ˿ھͶŲһܵʱͿʼϣĪ۶ڲΪʧЧӦ
ܷ·𿴵˹Ĵɹһʯڷ£ͬʱ԰ͣΪʧһ£Ϊ˸Ĺ
ȻһͶţÿʮٶǣͶŲСʱһڵĵ
ﻹ˳ӡŰƬϱ˿ƿƿرߣаġ
ĺʹڵǼСȻǺ̫磬ʱ绹ûôԲԵȲڵС緢ʱٴν٣
ưǼҵҿ׬˸ּµ۲ûвȡʲôʩѹΪԼض㡣
ͬʱʧһµİµѶΪеģƽ̨Ĵˡ


61 
֮ͻȻռгһϯ֮صĹƽ̨, ǰֻǸֻз˾ӪСС, ϰǱڴ˵гӪܼࡣ
ǹһָĹվ̳ǣ³, ⼸ҵ񽥽Ϸҵ, С˵ҵ漰
֮˵ϰµ걻ڴˣϻһ, ˵ԭ˵Щ˷˼ԭһĲ٣ڵϰڼӰ칤Ϊ, гڰˡ
гҪͻԷȾ, ΪҪ˵ܺȣ̸ɹżʴÿϰ嶼ġҪ, ϾͲܺȾ, Ȼͻʾ⣬ڵϰȴúܶࡣ
Ů˻УϺܶͲȥ, жҲٻʱ䡣ҪݼµĲ٣ʺ͸շ˵Ҳĵҵ⻹С˼, ҪݲˣͲðš˾ܲݲٵļȥһʱܼĹɣһ߲ҪѪҪеٷգοҲǳεģʱٻְλԱָôŹڵԱԸԸóλöһء
Щڵϰ˳˼ʼŮԱı׶ˣҲԱ湫˾ڲҪλٳ
ڵϰһݣŮǹ˼ΪġгӪܼ࣬ƽôƴʱĵ˵Ź˾һУԸΪ˾˽˵ȵȣ͵ʱ򣬻ǻż޸ˣһӡһŮ˳Ϊĸףֵܷϵľͻǰ٣Թ˾˵Ǽ¡
ɫߺڵϰȥ̸ˣҪôڹ˾еĹҪôֻܴˣҲֱ˵˵ҪԹ˾Ծڡ
²ԸԼҵҵʮĹɹɣҲΪϰ˵ⷬе뺮ģһºݽ˴ǳʡ
²֪ôý֪޲´ҵý׷׶Դ˷⣬÷зǷ׷׿ڵ磬вŮԹ˿ͱʾԺ󲻻ٹڵ̳ǡ
ڵϰû뵽ᷢչֻ֮һ־Ӱýʵýյڵĺô֮һ֮ǰɿĵ顰͡á·ת̫ƽ˵¾ù̫Ӱ̥һ֮´ְģڶûʱȥŽ˲š
ʹԴ˳ֻ̬ȣҲְֹŮԵĲƽǵĸԶڵİֶӰ
Ͳ֮ڻгͷͷʹΪ¼ǣôˣȥǼٵһ֣˿ͻǺܶģ繺ԽԽƵߣвµӿ룬ҪǺѵġ
뿪ںôʱ̥ӳڼңֻͣռϵݣʮгľ飬ٵҵ̻
֮϶һŮԵ꣬רΪŮԷģҲŮƷ֡Сǳƽ̨ϰǴ뿪ǸŮܼ࣬ڵǼֵʵ̫󣬶Ҵ󲿷һάߵģ¾ͶչˣһʮʮٵģͰŴȥˣ١
µ꽥չ˸̳վ˰칫ңԱۿŷչԽԽãµҰľʹЩڵƷ
ʱ䣬¾Ͱһ˾Ӫ귢չһҹģСĹ˾ƫ̳ĥʮ۹⣬ԼǰԽԽվҲŵ˸ҳܴ
ⲻȥ׵ϣ¾г˵֮˾ҪΪй˾ǽ׽ԼʵĿꡣ
֮˵ĹģѾλڹڹƽ̨ǰʮǹŮԹƽ̨һƥչͷ˳Ծ
ҲвҵʿɻһûбŮˡ»б˵ʱѾʮˣôôǮȥչһ˾ϴ浽
µȷˣڳΪһλĸ֮Ҳҵչ˵Ҳ˵ͷΪһֵŮҵ֮һ塣
֮УȻҪдᣬ㣬벻ͷ̼ҿͻǻǮ˺ü
еʱ֮˾Ѿ߻ˣڰͨУֻû뵽֮ôֱʣȻֿȵĴСǵˡ
ͷѾʧһ꣬ҲӾ磬ڶûпȺ˻Ե̼ԽԽ࣬ÿһԣԵƷͳ̼׬ø̼ҶͬԲүһ𾴡
˵ɵִʢȫһ겻ֳЩԭһͻȻɰ֮жЩԵӢ˧ۺһԽƯˡ
ǰ˵Լ豸õʱôʱֻ֪ȣֻһܿܳΪһӡ
Ϊ̫˴ͲЩ˵Ӳˣ˵ģضҪߣһĸӼֱ˶
۾ͷ׷׷ڷ:˼ҳʱʮ꣬ûжأΪ˭ƵĿۣ֪Ժ᳤߰СǼʳ
ʵһڹ˵Ѿ㰫ˣ˧ƼȦĶġοȻòرߣʤıֽ޳ȣҲĸߴǿ
Ů࣬н㼶輶˿Ӵ֮˹Ҳǿķ˿λȥԵġ
µ¼ƣ֮˸ոоͻþ޴ɹΪף˾еĳɹԼлӦ̺Ϳͻ֧֣һӣڽǴƵ궩һ¥ᡣ
ŮҲ֮˵ߴݶȻܵµĻӭ
ΪˣȻҲϯᣬýΧסͲһһߡ
ʧһʱ䣬Ϊ֮˵Ĵ׼𣿡
Ϊʲô뵽һŮ߾ӶĹƽ̨أ
ô´ߵģ
ΧסҲŭԾͷ΢Цֳһ˵࣬ӿڳܾشκ⡣
Ц˵:λýѣǿɲңҺΪѵġ
˵ĸߴıڵ㻤£߽˻᳡
ԭڸӦ¼ӦЦ˵ʧ㣬ųȹȥ
ͬͷ⣬˵˾乧ϲ
Ц:н컹ء
:ĻⶼྭӪġ
ò࣬²Žģ۹ţΪȫĽ㡣
½Ѿʮ꣬Ϊúãʹ˺ûм꣬ڿҲ̴棬վڰߣҲ˵һʱ뵽ĸס
õɫ¶ȹɫĲ˳ں󱳣Ը欣òٵŮǶԲλ࣬ĳɾ͸ǰǱúܶŮԾ־Ҫķɡ֪ԼǲŮԵıˣî˾ԼҪӷ⡣
ʮֱʮĹżں̺ĽѣνǴ⣬Ҳһ·Ц⡣
̨´ǣվ̨¹ƣϹҪдڸУµϹԭǸͨĹн壬һԾΪʱңǲĽʵĶ
ԭΪµϹ԰û뵽վһ𣬻˵Цʵ׽͸
´Ϲ˵:ҿҵ϶ңȹȥк
Ϲǵ걻ڱŴְʧǣ˵ڵˣʶͺܲˣҲŹȥס˵:ùǣǵĳӣֻͨͨĿ˶ѣòȥӡ
µϹǸԱû˵裬ֱֱȥرţƽ̨ҲһάνΪŵҵҵҵ
ȴЦ˵:½ȥɣô˵ҵľͷҪǲԵöһ㣬ָǻڱʹʲôء
߷߲ƽ:ǾֻмǮǵʹֶζˣҿǣҲȥ
¿ԼϹƢæ:У㲻ȥϢҿŮûУҸСȥһǡ
ᵽŮ⣬ΪҵҲ٣ŮðŸķոģΪ˻ܶʮĹŮ˵ֱǵڶ顣
⻰еź:СҲ˰֪ҾͲ˵ȥǸˣСÿˡ
̲סЦ:㣬ȥҼҳԷ
Ÿ:̫ˣرϲķ
½ϹȥչŮ󣬲Űȥڵܣڵû뵽ҲˣһǰΪаȨһܣ԰еˡ
Ҫһ㿿ŽСҲˣɰĿɽҲ߯˵㣬ʹԱģҲòϣ԰Ϳġ
ڵܼǣҲֻЦ˵ϲϰ壬Ц˵:ϰƺҿɲҵȲǹϰ壬˵ȥҪЦġ
ϰڵϰ壬ǰµֱ˾
ֻЦЦ崺磬ʵ˵úܣְ:ֲôóɱˣҪôƯСˣҲﺬﰡ
ҲϵЦɣǶ뷨ˣֻջԼ۹⣬ºѡ
²ɫعά:ܴҸеңǹ˾ո𲽣ԺҪ˾ѧϰĵطء
룬С˾ͻȻ͹ˣһŮԹ˿ͣôǫ飬Ӧ
Ӧڵܣ˵ˣϢЪһЪҡͷЦ:뿴ǼСɡ
ҲŽϢңֻ籧ŸȹŮޣŮ޼͸˵ֱ֣غ׸硣
棬С󲻾þͼҲȥΣẰˣʱһټ˵ˡ
Լ૵:ͻ磬ǲǺ˰
´ϹﱧŮЦ:Ȼ׸ˣ´μͺϰɡ
Ц:𰡣ϰ֡
:ôǮ˾⣬ϰ庰ʲô
ͷ˵:ֻǳǮ˶ѰҵǴƴģοӦõģҪ棬ҿҸ׵ĺ¶á
¿ͻȻ£Ҳ˵:֮˵ĴӣΪϰɲܴͷİ
Цŵ˵ͷСԲԲ˵:Ҳǣһָ˾ܸ׬Ǯء


62 
յµĶ, ȥ, ˳ûʱ䣬ҲһȥԶټҳ㷹
û뵽ô죬뵽С, ԼķˣȲӦ, ˵Ҳȥ
һѵڼ鷿￴, ĽŲ
ƿ鷿ţСܽƵ񱳺ס, °͸, Щ˷:ǽȥҳԷɣղŷˣ˵ȥ˺ܶˡ
ס, Ӧ:԰, 㿴Ҫ׼ʲôһǾͿȥ
ɿһڣѾܳȥ, 󺰴Уȥ˼Ҫʲô
ʶµģϾѰΪΪĴˣȻҲ˵, ԰жЩҲ϶Щ
ȻҲʶʱڵгܼ࣬ڸµϵµм칫˾ĲƷͬλڹǰǹ׷ĸƷڵΪõЩƷڹڵĴȨ˲˼
ʱ򻹲ʶ£ҽԺˮˣ˭ǿϵģ˵µֺͺ롣
µ֪Ѱ̼Ϣŵ÷ֻҽԺϣȽ˲ڲԱߵΪſ춼ϲϡ
ʱǲʶģΪֻǸϲµǮˣȻ¿вŵ֪ǰµ۹ʵȨˡ
Ҳһһ˵ˣ֪޿鼬
¿üæ˵:Ҵһ£ͬ⣬ǿܻСꡣ
ŮˣҲʮ꣬Ѿˣ彡ԸһѾʮк
һ⻰ʱͼˣ°ֻΪЩ飬ڸ׵ϰæѾˣһΪ׸ģھȪ֮£϶ҲеΡ
¸ɷѾܶ꣬˵ҪСˣһûѪԵϵĺӣǼп϶Ρ
ΪԼĴеѿ˵:ҾȻģȻ޸ĸ޿ǰӹŹˣӦҪǣһȥɣһúչġ
ﱧһ˸ߵĲżˮÿ¼ҵš
ºܿȥţź۵ǸɫĲżһ
ŵŰѲżŲ¶ԼЦŸ´к
ҲЦ:ˣôôණһ
߽ȥԾػЬӣȻ󿴵СԼɳϣĵﴫƬĶԻ֮ǰڿƬ
ֻɫСǰ˻ΣЦ:Сϲ𣿡
С𿴵żӶˣվӰżûвżߣżŵذ壬ɳϸ˵رı
æӹˮ:Ҳ̫ˣãЬȻϡ
СˮûüˣͼһְֳûҪߺöö߽һμ񣬱ŵ춼
¼Ůɵض˿ҲʺãĶͷ˵:壬ûò
Сغ塣
İ̫С:أ˵ܵүүˡ
⻰̲סüĺ˵:ұ㻹ҪС庰ʲô
ȷСѾĶˣʶһİ˶ˣɴ뱲ֹϵзơ
˵:ӦҲһ壬϶˵УûûС
˲Сǰ۵һ˵ϣԾԾԵһһ:϶ռұˣ
̲ס̾:ǸһһĹȥˡ
յǶʱ䣬Ϊز죬ľֻÿնսսģһʱʰȥ˾ͻȻһʼΪʧȥ˸׶һǶǷϵӹҲûôǿˣʶ
뵽ʱɵɵԼһ죬ȥҪ
˲ϴˮд:С꣬Ⱥȿڲ裬ȥæС꣬鷳ҿС𣬲Ҫˡ
ץһƻӦãߺСߣС档
СѾаʶСС;һͷ볤̵ͷǣرɰ
ͷҲСֻСצк䲻һ໵һֽ
СĽͣһ£ͷȻ˵:磬ÿ
СС;֪ʲôÿʲôÿþ棬ָ:أ
СŤͷһַɿذͷתȥ˵:ס
ĳƫŷ䣬ûбʱͦ˵ģҲС˵ס⻰ʱЦС˵:ԣ׵ģƨƨ
СҲƨƨʶԱ߶˶㣬ԼƨƨɳĽñ˿
޼ɵӣЦвءţһ
С:ʲôţǰ㻹ˡ
ԭܼ򵥣޷Ǿǲˡ
ǰ䳬ʱ̹ţ̣˾˯
ʱΣڴֻԣţ̶ȥڴͷԸ˯˯ǰţ̺ȥˢʱڴأȫûĻ˵һ:ǵúţ˯һҪȥ鷿칫ܺŻ
ţ֪ˣȥɡ۾ֻĻ񶼲
ҲһֻԴףӦòͷȥ鷿ˡ
̫ûڹڣҪĶͦ࣬һǼСʱо⣬Ѿ賿㡣
뵽ǲ̫Լ˯ǹ˵Իңƿţ滹ŵƣΪǰº˯صƣ߽ȥڴϣ˫־Ÿֻ𾢣ڴͷǱţ̣һζûж
ò֪ˣߵǰֱֻͻȻһգͷſˡ
:ǵҸ˵ʲô𣿡
֪νװɵ:˵ʲô
üͷֻŽͷ
ϧһϷӣòҪˣϣҲ֪Լһ˻᲻±ơ
ȻͱӴ𣬷ŵϣΪҪףţͱϣžžž˼¡
СҲǸǴģûһͻûˣŰȥ䣬ŵ档
¸Сһ׹Ҽҵߣޣְͱ
СѰְֵǸ޷ŵУԼ˱ǸҪҼҡ
ǵһҼңСôʱ򣬾ʹĸŴʦˣһͯȤûУ޻е㲻֪룬ʮֽӲС
һ߿ţһСһȫûΥ͸УͺǸ͵С˵İ˵ʲô
Ϊֲȱʧͯ꣬ȥñķһң˰ŶͯװһΣ˸ָ߷档
Ǹ䣬һӦ:ǲŮ˱ĺӣ
Цãƽȥ˵:Ǹ׼ġ
ĬĬ²:ҶôˣҪô߸ҶӼ̳𣿡
һ£ƺڿ:Ҫ𣿡
Īػͷ:ԼǸأΪ˭һʮ͵
Դ˵:㲻ǺϲС𣬲ԼҲһӣ
۵һŵָ:СŮĴ׶𣿡
:
Űת߷ܸоͦĵģվڷſڿŰӰĻڻ᲻һ㡣
лҪ˵Ϲϣһ½һµϹΪʲôСôģӦͬĺҾȵģҾҪ23333
ϹͱСܶܵĹһı׼һ߷hhhhhh
ԼҪССС飬Ӧеķ⡣
˵ϹݺڼҸСʲôģԼеĸֺ˼23333
һ¾ҪС͵ŸϹûУ


63 
֮˵¶֮, ʧһʱ, û޳ȫǣΪ˱ȶ, òʱڷ˿ýǰˢڸС
˿ΪȦԵǣз˿٩˵Ǯ, ҲǮ, ۻ׬˶Ǯ
ԳߵĹܿҲͶţ̼ҵĺڳﴩŸΧȹŸƽ׹Ƭ, ڴ, ˼̻ζ
ķܴ󣬰̷۸⡣ϾǱپԼͥΪأ˵չ¶Լһƽ̨ǰԵĶȻҲʵû, ûʲôȳ߸Ǿĵˡ
ͺñȿԼĺ, һƤޣɶΪ̯Сһο
һķ˿ҲΧȹȵ, ŮѷۻЦưˣʱ޸ˡ
ƷĹľĶǻе£ûмʶֳĻңİģ, Ҳ֡жɡĸо
ȶȻûȥĹ΢ַ˰ĻμսĿ˽¼ơ
˽ȥһսĿһѸٳΪڵĽ㣬һԾΪһգսĿȾǰ
Ŀ̶뼸ˣѡ˵ı׼ǳͨͲ󣬳ãУ߸ձҵģйͬԵˣùڸõش˵Ľɫ˲
Ŀÿڵ˶ͬһˣ˵ںڵİݷöûʲô⣬˶̶Ǽˣٻỻ
Ȼǵ˽ǰݷöͿ϶ǣصȻȻǵļ
һڵİݷöǰĿǱѡǶ櫣˽սĿǶ櫵ľ˸ȡģһǰżĿ飬ǽĿĿǰµˡ
ΪҪ㡶ˡĿŵĴһЩҲǸտʼӴĿԽĿ̲Ϥ֮ǰҲĿԪϼ˺֣ͬʱҲԸѧϰ
һڽĿָ֣ŵĸһгǳĲݸˡ
Ŀ֮ţҲΪ櫸ţȥң÷˿йעʡŲݸгͬΪҪﵽŵЧĿ֮ǰȻӾ͹˾Ǳ˽һ°ĸ͹˾ΪϽĿһ㲻˵ĻϢ֪ǮԺ󣬽ĿòݸȥԱȡ
Ϣһų˿·Լڷ۶ˣûμӹսĿսĿԡʵеһչָ˿μĿʹ®ɽĿҪ¶ڹǰ
ͺأû֪ı֪һڶı󶼾ʲô֪жǮ޷ճʲôӡ
Ŀ׷¼ƽĿ
ҲΪֻŷ׼ˣŸҽͨ棬ǰ̰æʰһңѱȽɫƷľûпȥأ˵ͷͷƷȡ
鷿¥µĶҲûͱԭ˫ɶԵĶùڿ
櫶ҪȥɷðеţԼҲð϶ţصģȥңʶʲô춯صĶholdס
ڲɷǰ죬΢ţȥҵʱҪҪעʲô
˵:ãͰ籾ߡ
һȤ:ѧҲʲôıɣ
:ѧΪʲôô룿
:ΪǮӡ
Ц
ȵ˲ɷһ죬Ϊܸؼ¼ճĿӾڵ̨׼ˣϷصOR˹Ԣû˯СʱͱѴ˹ױ·ർҪ
컹ûĿһ˾ͿڵСȥ
Сλbдģ¥ߴʮ㣬ʽ¥ǰ۾ͳʮÿƽס
վС¥£ŲϿԾͷ˵:ڶʮɣܿ𣿡
ӰͷҲ֮ģгǾһ˵:Ϊհ룬ӦסڶŶԡ
:˵Ӷ̫ء
˵Ѿ˵ݣгǰ¶ʮ㣬˵:еݣֲҪ¥ݣҲҪһݻ˻ͣˣⶰ¥ҵô죬ϾסĶⷿûпǹ⡣
:ǻصǼƵסһ
г:пŶ
ţݾͣ˶ʮ㣬Ŀ鼸豸ݣ櫾塣
һˣûţгǾèһ߳һ˵:᲻û𴲣ڼˣ
櫿Ϲ˾Ŀ:ѾߵˣӦ˲Ŷ԰ﲻǻбķ֮𣿡
гǾ˵:ѵǼ̫󣬱ķһʱ߲ſڣ
ſڵţһ죬͵ˡǰӰ֪еӽĿͣΪһˣָ´ɨһΣԼ󲻺ã˵ӻˣֽԼϴ˸軻ÿ·ͷ
ⲻԥȸ˼ҿţ¥ѰҪȿţΪһ޹ؽҪˣͻȻھͷ᲻ӰĿЧҪȽа𴲡ûףаǿǸ˭ġ
ѡ¥ȥʾһ°ƿԵţȻģûпûһ֪ûѡ
ߵǰе:٣Ŀˣ𴲰ɡ
ŴӱͷԵɵɵضǰĵطһᣬҪĿƵģӴ
ȥǿţһȥ
ȥ˿ţߵźʱͣһͷ죬ȷûˣſš
櫸гѾӷĵ˾ãִӾĵʳͻȻ;öӶˡ
͵ģһͶҪڰҳԣҲû;͹ˡ
гԼĶ˵:Ҳ֪һҵʲôʽĻʽġ
櫻һ°ѧУʳóԵķˣɵ:ӦʽɣҼǵԳԵҪ󲻸ߡ
г:ǰɣ£ǮԺóԵģǸʲô𣿡
:˵Ǯɽ亣ζԵ̫࣬ϲֲ赭أ
Ǯ˳ʲôĻ⣬ͻȻžͿˣһ͵İŷ￴ǣʵ:Ŀ𣿡
гǼȥæ˵:ǵǵģãǰ𣿡
̰Ŵ򿪣Ц˵:ǰǰǰңһˡ
г櫵֣ʱŵ:Ѿ˵Үû𣿡
ֻʵʵ˵:ûйʱϲġ
гȻŶһ:˶ҲҪǶӶһ˯һ졣
Ц:Ϊ˭һ
г:Сһٵ𴲰
櫻ش:пεʱһߵɣûξ˯һ㣬˯ŵ
˵ڶϣֻè˯£ͷģû˯ѡ
гǾ͸˵:û뵽Ҳһ
¿˺һᣬŷӦ¼ĿƵģͷ˼˵:˯ͷˣźȲɣȥ·
櫸гǾֻȥɳŵȰ·
гǱϾԷʲôҳ⣬ɳİɫƤʣѹѹǸ˵:ɳҲʱУֿܺĸʽԢ֪ʲôӣҲһס
櫷˷Ŀ׼ġΡȵ:ǵ¹ڵŵɳֵʮ򡣡
гŵɳ֣ڨڨ:ҪǻǻطɣҪǰɳˣⲻ𡣡
·¥⻰Ц˵:ûϵɳܺãỵġ
Ŀ˼æѾͷתֻһӺ£һͨͨţп㣬žͨͨ꣬ȫ벻ݳ޼Ҿߵļҵˡ
ߵ¥£ǳԹûС
гһԵģӾͶˣŶ˵:ûأǶųԴǼҵ͡
Ц:ǲҪͺá
صתҵĲҲǼԼ磬˿ɳǰ֮гǾͲҶˣȥʱСġ
̰׼õͶС̲˺ͷ
гԭΪܳԵŷʽͣû뵽ô򵥣һ嶼˽࣬ʧ˵:ÿͶЩ
һͷһ߿һߺ࣬Ӧ:ǰʱ԰ӺͶҲʱţ
г²:̫ˡ
ԹͣгҪι۰ңܴ󷽵شӦˣǾʹһ¥ʼιۡ
һ¥˿нͷгǴͷƿĽӦоУզ:ôȰ˶
ǽȥЦ˵:ⲻǸ׼ģǸҾõģΪԭ򾭳סߣһ¥ҡ
гĽ:㻹ȱ𣬳ܳ˯֡
Ц˵:ҪҵҲ԰һ㿪üǮġ
ǲιһ¥϶¥¥ݵʱгǸʽֲͨƷеĿտ
׷ǲǷ޹
Ӧ:ҵABԪĲ¥÷˾˴ͨ㣬Կһ㡣
г:ʱҡ
ǽ鷿һϵ鼮̾:ôྫװ飬ʱ俴
Ȼвƾ鼮׼ȥ𣿡
櫻Ͽһ۾û۾У԰ҲûйڰӵĴš
ȥ۾:ѧܣԭӵ𣿡
ҹ￴԰칫۾˵:Ҳǽӣ̫ãҪһ¡
гǺܿע⵽ϵҩӣ߹ȥСؿȻʰ:Ǵ㻨ǧʯ𣿡
߹ȥҩ˵:ǰ
г:￴Ǿ۱һֵǧ
Ц˵:˭֪أǸ޼֮
û뵽ȻȰղعŶ
ȥӰңͶӰǺרҵ죬ԼϷ豸Ĵ󷢵ðϷҲһ
ЩǴɱɱϷ˫ģʽģѵҲһϷ𣿻˵ύѶʲô˰
һ˵:ûʲôѣƽʱԼڼңʱҸ档
櫵ڶδӰ磬һѧУһ࣬û˵ֵܽãжڲļϢѵֵܣֻ̫û֪
гһһ:㻹и簡ǲҲǸ˧磬ôû
Ц˵:ȥϿˣֻһˡ
ʵѾæúüûˣҪȥѧУʣҪȥ˾װģС춼ûʱԼˡ
ȥ˰ңҺܴװ޷Ҳƫŷʽһŷʽ󴲣һװ°ɳյһ鴿ɫĳë̺͵ݻϢ
гǸȤǰñ䣬ŽȥĿľ·װбҲűطţͺܶࡣ
ڹгǾ̲סȥͣ˵˴ڵ岻ڸͷߣŮ˵Ҳǵһط
¹᲻̫Щ
Դ˵˵:һ㲻ģЩղأԼ͵ġ
гǻȻ:ԭҲղ񱡣
лҪ˵ҫϹС𤣬Ϲ۾Ϲ23333
С:ŶڻǹʱѲֵҫĶ


64 
˽լ, ˽, Ȥղ
ڵġ˽ʹĿںţֻǰķ˿·, Լĺڷۣ̲סҪ˽ּʲô, һڵĽĿʴﵽʷߡ
ڽĿĹʶ˰ͨͨԱŸ˲һĲ, ʹסĻֻƷʽ¥ļ˽һͲڱ
з˿ЦưǮ˶һղعŶֻ, ȴռ
ʶ·˵¹Щɲ򵽵, 治۵СǩܿҶƣǮҲһ򵽡
ǮԵ˵Ȧ, ԽԽ·Ҳĸִ, ʼעһһ
ͬʱΪ˵ĶҲܵ˸ĹעĿͨ, Ʒԣ־̸Ҳ㣬аˡҪɱ࣬Ŀִ, ̼ҶȶȣһԾΪͬŮٮٮߡ
Ѷϼ¡ҲǰʼվˣʻȻʹŵ߰ȫûΥ͸УΪÿ˲շۡ
ΪǰƬҲûȷcpмϵĽɫΪԼ̬׷ʣĻдӵдӣǵͬƷܿⲿƷȤ·ˣö֮ⲿƷ˿۵ò١
ȻҲСһѣʼз˿ţÿ֯ˢȶˢ񵥣΢˿ҲλλٵλȻͳż˵ͷѾ㲻ˡ
Ѷϼ¡²ţٷҲܶ컰⣬ÿܸµʱٲᷢ΢дܿ㣬̼˿ԱȥۿͬҲ·ˡ
ܻԱµСؤǼ˿ȶ֪ۼİۿǸСؤͼŴ󵽷˿Ⱥʶȷǰ֮󣬷˿Ⱥˡ
Ѿ̫ûµӰƷСؤһϾĽɫ˿ôʹ̽Ŀ鲻ȤΪ˿ˢݣ氮۶ǸƵվĻԱʹһ
ȻǸؤһ߹·ߵİ˵ܴ󣬵˿ʩʹֻǸССףҲз˿д˼ǧֵۣ޲ðѰϡ
ԭѶϼ¡Ĳֻмǧ򣬲һڣ԰ױ˿ǳ󣬲ʹԭļǧ˲ڣվҳȲа񣬴ⲿع⣬ۿɼٶڿ
ݾƵվCEOԭֻⲿ統ٻšĿһƷҲûиʽȥⲿĲôãȻ˼ʮעֵ
ǴڡѶϼ¡Ϣ˰еһ⣬#ʹ#㿪һŷǰھʹ
ҵһԱ߲ǿ˲ʮΣûп֡Ǵ۾ĵشͷβһǿϳɸؤһİ
ȥԱؤİֽСꡱʮǧֲû֪ǰ
Ϊվĸ߲ʱ˸飬ǿѶϼ¡ⲿŵҳ۵ĵطָ鲦˲پѣȥȫ
Ѷϼ¡ĵȫû뵽ײ˰ףҪ֪϶ԱŨīزʵذѰַŵƬͷ
ô˵ⲿ綼СһѣǰһɫͷϰѴڸˢ飬Ҳһһߣʹͼֻ򣬵Ϊ˰ļʮܻһ˱Ա綼׷ġ
Ѷϼ¡Ĳӳʹ𻯡оΣ𻯡ƬԭΪܽŰһ ƷĻһû뵽·ɱҧһ۵磬ƻնˡ 
𻯡ϾǴɱӾ磬Ѷϼ¡Сɱ粻һΪ׷ǵĺһ᳤֮ãҺú󣬻Ҫʱ䣬Լϵ̨۸Լʹ𻯡ɱ磬Ҳ깤翪ÿ졣
Ϊû뵽ȥףһ籾ߵľٶһʱһڹȡĵӾ綼ܵӰ죬ȵķ˿Ϊ˾ܹףгͬڹĹĵӾ磬ȻȥȥңһӾʵȥͬҪ߳ܶࡣ
˵ط̨ľţŰΪЧӦ϶˰ӰȦصĵλ
ĲֻʵߣһӾ米֪ǣٷϵ˵һٶƲС˾
ѧΪ⣬ȥݺϣЧӦʮҹ˾棬صߴڡ
Ϊ˰ܵ˲ٲƾ־־̸ķգ˹һָĲƾ־棬ǵһԷҵٵҳҲǵһ־ˡ
־룬ǿҲϹⱾ־ϣȻͬͬ־Ҳһġ
־ɷõԼⴴľЧӦʲôǫذͶڷ˿ҺܳϿҵر˶Է˿л⡣
˴ӳ͸һëý޹Ĺ̶ҪŶˡ
һһҽ̺ϵļͥﳤģҼ϶Ǯʶ㣬Ϊһ㲻ΪС֡
Ѷϼ¡һµأչڻȶϣǲϣȡõĳɼͬڵļҪãļԱҲΪСһѣ籾׷׶
ȻӢ˲Ůۣ΢˿Ҳ˰У԰ǩСѧãУж׵ĹС
ССĳɾͶ˽⵽úԶԶΪⲿΪմմϲôԼԼ
Ѿģֿˣ֮ٱҵҪΪԼĿ滮ӽߵÿһ·ϵδǺֹӰ
ȻӾ籾ѧݽӵģûǩκιһ߾͹˾Ȼ׳֦Ĺ˾٣һЩѹȰĹ˾
Ӻǩһ˵Ĺ˾Ϊ˺첻ֶΣĲ߻ԲУ˵һֱˮĨȰλ֡ҪӺûÿŮΪأɵƲ߻Ӻٲľˡ
ĿҲǴϼ꣬ȻΪи˧ĺ󱲳ͱȦ̭㲻½ȦΪһڣᣬҲΪһܸݼᲢ۵Ա
ΪѾθϰ׶ΣУ԰ǰҪܶ࣬·ѧеʱ䵽Ծˣ̤ʵصѧʳͼһߡ
ʱΪ̫࣬²ٹΣʱʱûͨ棬ڱ˶У԰ʱȴڿУ԰ܡĵʦĩԲ񣬿ѵķϣ⿪Сϰ
Ȼ˼ıҵƷûпˣӼڱƷҵлᱻõľ͹˾ǩȥʱ䣬ӵʦȡ㽨飬ѱҵƷŪãʱܿճ
ͷ̫У԰ﶼһѧѧΧҪǩһǰż
żĲǱʹȴûгͷأƽѧѧˣսѧУŵĴһδϣ׷Ű԰ΪżĿ꣬Ǵ򵹰ǳΪǣ߳ݻ߼ʣҪӽġ
ȻУ԰ΣŹƷƵ޷ĳӵİѼñһݳƷģأһѧΧﱧŸָҪڳһֻǩ
ڶʹΪԭйϵУʵҲֻǵͷ֮


65 
ؽ, һһȵĸʽҪʼ, Ϊ˽ڲӳĵӾ͵Ӱî˾ˢˢȶˢڱһʱȦֲѡ
Ѷϼ¡ǰ꣬պø, ΪĲtop1ȻȻѡΪ, ΪǵȻҲΪӢݼӲΪǡ
ȻֻǸص罱, õڰ佱ϵĺ̺һ⣬ҲǼܹٵ¡
Ȼװ, ŵڱĿĺ̺, 緢
ORҲԱμΪORҲҪɴǾȥԵ¶, ˵ORܲö, Ҳ֪μǸԱORܲʲôԨԴ
֮ǰǸϲǱܣľٶ⣬ORǰڲ߲ʹѪ, ԭȵְܱµܡ˵࣬һвƽڲ࣬ûýǰ¶, ʮء
˵ڳĹҲûORýŷΪ˲׽һORܵϢʧ顣
˵OR΢˽ɫ˵ģԽǵ͵Խױ˷ʵݣȻܸõع۲쵽ĸλԱƷǷкǱʡ
ΪԣڳԱսսǱóʮ־ҵ̬ȣõоֹлᱻORܲÿϡǩORʹδ;ͨ裬֪ǶĹ
ȻҲΪ˸еһСţڿǰĹϯϵȴ̨콱ʱ÷ǳ˫ַϥϣµĶ˺
ܱORϣȻҲΪԼǰ;̫ˣʹȥһʱڻᱻѹһͷҲ˸߶һ̨ʸһԴﵽĵλҪһʱ䣬ҪһȻͬ£ӦòȰ
ORǹõľ͹˾ˣΪǰµµȫӹ˾ģʽҲŹı׼ķչռɣͷ˸㣬һͬʣOR˵ĵط
ĹģʽҲб׶ˣߺǱʵ˿һߺˣЩ˲ҶԴǮװǰߺԼ֮ԸORЭƶͬߺпܺԼͱOR̭ORµ˼Ȧռһϯ֮صORڹȦưԵλȫ
впᾺĵطܸõļԼȻʼORΪҵʥء
ȷʵˣûд㱩¶ٵģҲ֪ļҵĹϢôͨ˵˾ڲϢУĳûƵ꣬Ͼ˴ҲμӰ佱ˡ
ΪСвʵݣڻݵʱ򣬰ֻܸС³ȫװڼڵڻ½˻᳡
ٰ췽ҪORӣ˵дҪǰO RĴ׼λãڶ¥̨Ұõĵط
ûȥλãǸطʵ̫ˣױһ£Ѿʶķ˿Ϭ۹⣬ֻҪϾεöãᱻϳ
Ȼһ㶼⣬īסſα˫ֱ̨ۣϵĹӰӳīϣ
佱ȻΪΰ佱Ӯңһλٻ˽ĻӺӺҲѾˣȻҲʱ⡣
Ϊ˸Ȼ׳֦Ĺ˾ҲԽԽ࣬ȻЩ˾ϣҵ֮ǰǩԼΪһһܾˡ
ִýΪףѶϼ¡ñ罱Ǵ󷽵سǮھƵ˸Ա칦ᡣ칦롶Ѷϼ¡ľԱ⣬Ͷ̴ʾƷлԼӣΪһκû
ǸվĴԼ̼ҴǻٵظṩʣҪĻڼͻȻͶĻͶ޹˾
ִýѶϼ¡ԤҲСɱֻά־ĹʺͲճʷ滹ỵ̈ʽʮֽաͻȻͶ޹˾ϵԷʾԸͶ򲻲ֳɣӯֳɵ֮һȡ
ԳͰִý˵ɾϵڱͶ޹˾ҲţһҲۺͶʹ˾ÿÿִ󷽣ʮа˾Ŵ׬ǮԴӲҵԼĿѰͶʹ˾ϰ岢Ӧǰ÷չռԼӯʸߵһͬͶʣǾ漰ʽ̫Ҳ󣬶ǳ䲻ͶС˾СĿٵǮȡ󣬶Ҵûʧֹ
һͶʹ˾ҵѾһգû֪ϰ˭ʲô
Ͷʵȷ׬ǮˣǻԱѺ͹ѣѾ׬һڣ˵ⲿ绹ĳط̨˲Ȩ
ӻͶΪͣȥԷ칫ĵط뺯ʮԷϯѶϼ¡칦ᡣ
Ĵ˽뺯ʾ˰Ƿμӣ֮ǰҲвٹ˾Ƿ뺯һһˣֻô˳
ΰȴӦԳϯ˾ȵͬʱ뵽ƵԸҲȻˡ
˵ͶʱĴϰԵִýܶϲ⣬칦ᵱ˸磬ſڸһģһԴ
ûͶʵϰ壬ȴھͬµİλһ㶣֪Ϊΰ᲻뵽ǵнĳɾͣ˰ܵǸףҰΪȦֿȵĴǣҲӦ˼Ҳǡ
λЦӭȥ׵غѵ:״ǣʲôҲˣʧԶӭʧԶӭ
ժţЦŸλ֣˵:ҽܵλܵʢ롣
⡭λʶ˵⻰ʲô˼ֻʣĴˡ
ǻͶʵϰ塱
Цŵ˵ͷ:ҡ
ǾˣһҪȥҪѰϱܸʶơ
ȴ˵:ǡ١칦ᣬǣֻոֵĿˣ
Ǽô͵ȻմմĹ⣬ǮľǽҲǿֻЦվڽ죬žڴмֿ񻶡
ȻΪǣ˲٣Ҳϲ죬ȻﲻͷϻҪͺıӦǡ
ĳƷ̵ĴǸ֣ЩȻûٻ飬ҲΪŪģ죬ܲ
ǸŮ֮ʼĿһֱȻϣĿ⻯ʵʣȻоԼ·ܱƬ
⻹ʲôʱһ֬ȫĴУüȻϵı鶼Ҫάֲס
ŮôߣŴָСֻȻȻôҲҪˡǲദˣΪ˴ҵѾһãԷ黹ҪɧţȻҲ˲֮᲻ڳĸɱˣһ߽űľƾŮ̵ϡ
ȺͻȻһͻȻɧȥõһ:Ǳ߷ʲô¡
ִýӦ:ҹȥɣӦǷʲôС⡣
˵:Ҳȥһ°ɡ
һ߹ȥҲԼԭأҲŹȥֳ
ֻŮ̽ӹΧ˵ֽͣزԼ·Ȼ˰뱭Ƶĸ߽ű֪룬ǱŮ̻һطɧ:ζƷҲõ죬һδͱŪˣü·ء
ִýܱϾ꣬æ˵:ʲô£ܣûŰɣ
ܵŮԲŭ˵:Ǽĺ£Ҿһ£þһ֣·ˡ
ִýϰ屻֡һɣ亹ˣȻҲ˴µ˽⣬޷ǾԶδ˷۱ա
Ȼǹ˾µˣֵܴҲˣϾȻҲǸӣΪ΢Ƿһ飬ҲԿȥȻǹ˾ˣǸȻǩԼĻᣬȻñҵٿǩԼƴˣҲûа취ǿǩԼΪһɵѧеһƺ̫㡣
ֵתת»һתҪðŵܵķոȻΧܲȻǹ˾ǩԼأ
һ£˿ȻȻϣϣ㽫ƾͼƣΪѵ:
С̣ϵİ˹һӾ֪ղŷʲô¡ȻѵΪ޴ӣе棬ΪȻ߰Ŀ˵ˣΪ˼ء
ǰִý֮ǰڽΧ:ѽ·ֿϧˣζеĶװء
һæ̧ͷеԾ֪ðġ
Ϊеϧʱ͸˵͵:ɲǮһأǻ˵ŻȻһۣȻôһֽӲ˼֡
Ц˵:ҵѧԲסҴ䲻ǣҪܲ˴ӹһLV귢ë¸񡣡
һˣǹ˾ĺ⻹ûأöԷôƷѣԺҪ̸ǵƽϵ£Ǹ˫죿
æ˵:Ʒˣֻһ⣬ȻǱײ˲ŰѾϵģҲǹ⣬˾⳥ġ
ɱŷӣ˵:ô˼˾⳥ǹ˾£ðҲܵñʾһǸ⣬ȻҸѧеεġ
ִܼҪ⳥ת˸䣬뵽нְĺ÷ӣ˵:Ҫɣ͵ǷҵģԺʲôطٻңҶʶģͲǮﰡģ˸飬˵ǰɣ
˼һ£ͷӦ:Ȼ˿ңҲֻó飬ҪʲôطҪңܾܿھˡ
һƵؽˣ˰ִýܺ㷲Ȼ˶ЦŰ½˹ȥΧŰ˵Цġ
ȻȺӦֵİʼղܰģŰôģ޳ΧһŵǶôذǳѾǧ򼶱Ժ᲻飬вʲôأ
ʲôֵðƵأȻ˼
칦Ͱ볡ҲȥˣȻ볡Ҳһᵥ̸̸
ȵݻŸݹϵһ㣬̲סȥ:ôҲ˰
ЦǺǵ˵:нĳɾͣİɡ
Ȼһ ݵȷմ˰Ĺ⣬ȻģҲòһ㡣 
Ǹ㲻ǿ͵ģмģΪʲôڷԾɼһٶذأ
ϳںԼΪȶ˶κԴӣ:ΪʲôҪΪǸȻôƣ
ǣڱصõ˵:ҽ츶ĴۣһȻȡġ


66 
ٽ, ѧѧ˺ܶ, ðʱϿΣǾиʱȥȥҼְٴĵѧʼĴҹϵ, úٵʱϷһ׬ѧڵ, ҲܸԼϷ飬õĻߺ챻͹˾ǩԼ
ЩûǩԼԱһ, ǰǱĽȻʼĽˣĽûоԼ, ԵϷġΪORǩ˺ͬ, ͬ涨˽ԽӻҪΥԼ𣬻пܱԼ
Դӡаɱ, ⼸ûκι, ֻܿͬڽORĶһһͨ棬г̰ŵġ
֪ԭʹξ, ˱ܲܿճһʱЩΪѣѧڵĿҵͦصģҪ뼸ٻ˵Ҫһܵ, ͺпΪڲĩҿˡ
˾˵:㿴ҲŹ㣬ûȶʱ䣬ҲϿڼƵƵȱڰɣΪҿƶҵӳٻòҵ֤˵ȥҲá
˵Ҳûʲô©Ϊ룬Ҳûа취ȥ־˲ͨ档
Ѿ쵽ˣǺвһµʱ䣬ڶ̵ľ籾ߵӰȫúٵʱȥ꣬ľ˲벻һǡ
ǱвֻͨܰϣڰϣȻ֮ǰΪðӡܲΪԼǰ;룬㱻Ҳˡ
ҲôϵģٹأҲûаֱϵʽֻĴͬͬѧýòʰ١
ѾܾûһϹˣ˼ҿæأÿ춼ڽӴĹ棬Ҳ֪ĩ᲻ҿơ
ǵʦôӦòҿƵİɣ
ĩһˣȥʦİ칫¥ǻǮõʦ˰ɡ
ĽأʦöȻǮǺá
˵ȥʦİ칫ȥΣȥ칫¥׵㣬һȥ˼죬ûҲ֪æʲôȻѧҵ˲ˡ
ûǼδӶͼ߳ȻȻԴΪһڶѾУ԰żˣȥöҪǩ
ӦԼĴǣʵؿŸǩȻ޺޵롣
ͦæаĺѾɵò࣬ΪƷˣⲿӾӰ쵽棬ʱƷȻָҪɾĶĵط
ڼûûҹؿ˼õĵӾ磬òˣȥػȥˣȻҲӳƽ̨
Ϣųȥٵ̨ȿֺȥ̸ǮڡѶϼ¡ʶĺ;ôаⲿͶݵĵӾ磬϶ûֻи
õTV̨ҹ䵵ͨ㡶ɵʱʶϵTV̨ԷǵݵġɵʲôЧӦÿ60ԪļǮײȨ˰̨
۸IP˵еˣԷϾںܹĹ̨׬Ǯֻ컰ȶȣߵӾۡ
ո̸̨úͬŵĸƵƽ̨͵ط̨׷״Ÿ߼Ǣ̸
ڵ˸ϲϿӾ磬Ҳǿǵһ㣬Ծ粥ȨΪڶ࣬Էÿ800ļ۸
ɹƵվϡа粥Ȩȫ40ͻڶ࣬ѰͶʵǮ׬
βHʡĵط̨ϰ˵㵽ʮĻƽʱ䣬Hʡĵ̨ΪƵռԽҵΪӣǿ׼˰ķ˿ЧӦй̨ǰаڵϵ֪ȴҲմմ⣬¹̨Ķ硣
ʹǴβ۸ҲһŰԼ֮Ҫرǰǵ̨սĿϣHʡĵ̨ҧҧҲ
ܿ죬аĲӳƽ̨͹ȥȨһڶ࣬ƽһߴǧ򣬿֪
аѾϺ͵ϽƬָ֮տɴ˿ǰ಻סĵļǶ̶ӵƬƵ
ӾƷ;ԭ˾ۿ
л˰ǰķӳӾʮʵƬβŸ͡
Ա٣æˣռ˷ӳǰλãǰм䣬Ա߾
ںһţбԽǣ뷽跨ϻ֮仹λãĶǾԱҲĿŵҰֻܿŰʱʱͷ͵۵Ӿ硣
ΪһͬʣѡľÿԱдͷ࣬ȻǶ櫸飬ʱɵİ࣬
û취ɱ֮һֱæǰΪ˳ͷţͣĹû뵽һͣǼ£̫æڶû¡
ŤͷһĿ⣬Ҫ˵ʲôͼָĻѾлԼľͷ˵˾ʲôȻûתͷȥȥˡ
ʱҲæϽĿҪɫһӰƬľ籾ľ籾ܶ࣬β룬ƴֵĶƬԸӣƬֲ䡣
ԭڸġаľ飬ĵϣѾظ˼Ӿ磬Ҳ뿴ˣ컹ҪȤһЩ
ˣҿ˺üľ籾ûҵһҵģ㿴쵽ԱҲٹãҾֻܸǵǿ뿪Ц
˵:ûкϰʮͷɣ͸ոպãԽԽңܶɫݲˣϷ·խ
ӵ°ͣЦβƶˣʰ:˱Ƚ
Ц:ڵŮӶô˵İɣ˧ܳġ
Цҡҡͷ:˵̫ܻܶ顣
뵽֮ʲô⣬УҲһЩС飬Ȼʱúܷܶʱ΢Ĺġ
ʶӦ:곤˱Ƚϻ˰
ŶһЦ:Ҳϲ곤ܶ𣿡
˼ͷؾ˵:оõĸһ۰ɡ
ķӳһ磬ӾѡйԱ໥뿪ˡ
һͻȻʰ:㻹ǲǵǷһٷ
ʵͰԺεЦЦ˵:ǵأⲻ̫æ
ҲҴЦ˵:ȻˣղײգͽҳԷɣӦûʲô˰ɣ
£Ҳƺȥɣ뵽ԼȻǷ˱ôõ飬Ҫȥ֪Ҫʲôʱˡ
Ƿһ㶼ʱ̶п˵ĸо
вͻͣǻ˵㣬Լʲô
óԻͶϵĴ˵еˣԻʱһڹȥҲ᲻ԵԷĿˮ̫ˡ
ǾͳвͰɡ
ҵ˼ҸĲ¥ڷҵһ㵹Ǻܷ㡣
ǴīԱҪ˸ż䣬˺üˣһЩܴڵĲˣɫ۸һÿʽͿڸҲһ㡣
ⲻڳԷʳ˳ԵöЩ֣Ϊ͵ʽҲԵسһڡ
Եһ룬豭˿ڲ裬˵:ʵղڷӳҾͺһ⣬̫࣬ûʳ㲻ɣ
ڸ԰һЩĪ:ʲô⣿
ЦЦ˵:˵곤˻ˣǲǴҲϲ곤ˣ
⻰û̫ȣܵҲǿˣ¿ӿЦ:Ǵģ
Ц:ⲻǽֻۣǸ²⣬÷㣬Դشǻǲǡ
:Ĵ𰸺Ҫ𣿡
:˵ͦҪģΪ׷㡣
һ±ƣ״̬ſ˺һڴؿҡҡͷ˵:ҵĴ𰸶˵Ҳû壬Ѿϲˡ
Ҳش⣬̽Ե:ϴȥ̽Ǹбķ𣿡
ǵõʱǸīص֮Ĭûв´Ǿһˡ
ص˵ͷ:Ҳܽĺøˡ
֪Է˭ΪʲôͬʹˣȴΪ˶ԷܾԼϾӦ־ͬϣڽָԷȻҲƽдֲһ·˵ĻӦòʱɣ
͸¶һȦ𣿡
ҡͷ:ǡ
:ôʶģôһģ
Ц:ӰۣѵҪȥ𣿡
ҲЦ:˵ô໰ͲһͷͱϸУ
ƶ˵:ˣң´ȥҲ£Ϳǽˡ


67 
ֽһ, ϴΪȻͷʱǷǸܵĹ˾, ԵĻ˾
ǽӵԷʱŷֶԷ˾ȻǸֽҵĹ˾ֽ氡, Щ, ˾ͦģļǮҲ, Ҳ̫˰ɡ
Ȼ˵ҲûǴԹŮʿƷŮ˵Ҫõö࣬Ϊһûжʮ, ûŮ, ֻѣ᲻᲻̫ʡ
ǰ̸еܾ˵:С, ˵, 㿴ķ˿Ů֮ǰĴȻ˵ܴڣҲ, Ҫǵǿ϶ĵġ
ǰ۷۵оԼҪװһˡ
СûнӴʲôŮԣûйϵ׽ŮԣķȻͷ, ܹ鲻ˣûе˽͸¶Ҫĸ׻ڣлӴŮƷ⻹ͷһӴֶ
ָоͺԼߴ˲ȥ֮涼Ůһ߳ܲ
ʹһЩǼߴģҲ𲽵ģûƤ᲻Σظ˵Եĺô
㿴ڲСǹѵ趨͸պ÷Сǹ趨ҪǴֻŮ˿ǾΪŮѶȥи˽ƷĺѣһǵܵӰ죬˵ŮԷ˿ء
ĬĬ²:ҶҲǵ⣬ʵ²Ǹ֡
ܼԥóɱҲ칦µģȻǷǸ飬̻Ǻܸߵģûֱвίķʽ
ίظ˵:С칦ϿǴӦңһġ㿴ҲǶ̱Ϊ㣬Ҳûа취˾һҪ뵽ǵĲƷҪҽĽ˰һɫ˥˻û飬ҲûжŮֻܿԼ˫׬ǮΪԼ°뱲㣬͵ͬͬңҪǼǮԸᣬһϰתġ
ҪεεŪüƤһˣҪΪȻҲξأ˹һҪȻһ
Ϊԭ򣬰ǩͬ͵踺ˣҲ⣬ôһǧĴԷѡ
ȥͬʱһȥĳۣΪۻˣֳһΣǴױݾµϳ˵ѷ죬̲סһ顣
Ϊ˹˾ķչѾȡĵز
Ϊǩͬü춼ˣǩȻĺԼʱ̲סˤꡣ
ͬʱд˾˰˶Ҳǹ˾ð˳ɣȻɡ
ֵһ٣֪ܸȻǶ𣬼Ҫǩ˼ңҪ˼ҡ
˾ǩȻĺ֮ͬºܿڹ˾ڲְͨԴûʲô飬ǹ˾һ˺һˣ˵ûʲôֻԼķ¡Ҫǩ˷չռ󣬾֤ǹ˾ԺһҲõս
ٴеķORˣرڷչڵˣȻǻٶʶ֪Ǳǣýۻûо͹˾ԱȽϵ͵ҪȻǩ˽ORƴֵİװģʽȻҪ죬ʱ䶼⡣
֪ºǽŽǣù˾Ϊ˾ѾʧˣһǩȻԴҪȻ
ĻΪӰЦ
ȥˣҲȲˣҪȥҾʸףǽԼǸͨ档
ŭͷʱη壬Ҳ˼֮ǰҪ˴ùϵºӡ뷨ˣȥİ칫ңŵĶҲ³ç
ûʲô̲˵ͷ̧ȫעؽ˻˭
˾ܲú͸ܣҪκ˵ɫ
ȥڰ칫ǩ֣һʱ䱻壬￪ʼùģ뵽ԼܵĲƽֹǿӲһ֡
˵ڵһͼ͵̧ͷЦͷɵצ۹ȥͶ˱ˡ
ʲôûзһַ̧ļ˵:ãպõ籾úܺ㣬ҸʱȻԼˣȿһ°ɣʲô뷨˵
ͻľ籾ҵеκģԼֹģ˵Ծص˺ܶ࣬жµл㣬Сɳϣ籾
籾ҳʹ½ۣҪ¼Լ٣Ȼ裬ȡǸɫѾúȦ˳ŵλϡ
Ŵ٣˽һĽɫжϷݣֻǹᴩġ
һװЦ磬û˵ȻܸıɵӾ磬Ӧûпȡ֮ģڵݣֻо籾ѡҪҪݵķݣûѡ籾ķݡ
濴ŵ裬źطɫȻϷݶ࣬ǸĵģȫЦ
Ȼо籾ܿģֽɫݶˣڹеͻᶨİɣҪԺݵĶֽɫҪһӵǣ
뵽һ㣬õ籾ʱĿҲʣ޼ˣ׳ŵһ㣬ͷҲصظ˵:͵λֻʱĽɫܸ㺩ЦҲδǺ¡СԱ˶궼һÿݸжNţӡءӰȦôҲһÿǶŮ۹ҪųԶһЩο˾֪ҪŶŲ϶أҿͬգŸȡġ
ⷬθ֮ԣж£ҲپмŵˡȦǹĶǣ˵˺֮䣬ʱΪĳЩϵСĦ䲻˸˶ܲ˼ֶթʵָľˣѾˡ
㻹ҪæԾ籾ûˣʹȥ:ûʲôµĻȻȥɣпȥҹ˾ʦѧϰѧϰоо籾˼ڲӦ÷ŵĵطϣⵢԼ
һզһͦ񾭼˶˵ĸ룬й⻰ڶﻹ飬Ҳ֪˵бϻѳưǱ£ǵضϽѣӦøл֮ʹҴææ뿪ˡ
ߵôæܽϰ칫ʱܽĻ
ȥʱھͬ£֮󣬲ŴӰ칫߿ɳҲ£Ȼϼ籾¡
Ҫǰ˼ֻ˵˽ӹĹһšһžǼ£㻹ΪҪѩֶᣬϾڹ˾ôãҲûΪ˺ù˾ܳģҲʵ̫˵㡣
ͻȻŹе£ʵ:˵Ҫһ𣿡
:ŵҲ̫ˣǩɲ԰׷ģøҹ׬ǮʱҪȥҲǣҲһװϢôʱ䡣
֪˼ֲĻ׳棬ʱΪƾĻ׳涼һµóʲôɣ
:⼸籾ȥһɫǸֺõģȥݣҪһԸ֪Щ뷨Ҫõġ
㿴Ұʧ뵽˵Ǿ仰û뵽¾ȻΪС£Ͱ˵ĹᡣҲãҲܽŰ磬һڿΣԺͱ¨ɵ
лҪ˵Ȥζget
Сл㱹
Сɰ˵С˼Ҫ˼ֻغôеΨͼʱңС𤱾ȻǩȻɶǩˣرҪص˵ߣϾ˾ҲƵģһɾǣ˴ƨˣǹ˾ǰ˵ĳɿ϶ܸߵģֹۺֲǸȱȥ˾ʽԱһǧʵϰڵԱֻһǧÿҹ˾ԱģֻǰĶ໹ٶѡûҪˣС۾ͳȥǧ򶼲գգۣȻҲһƽ޹ʽСǮɡ
С˵ҪֻҲֻǷСƢѣƢ侲ˣˣˣ˼棬ܻỤŵģô˵ľ籾Ǻܺģ˵־͸һչľ͹˾²һҪ˧ŮܳΪӰӰҲҪһЩرˣȥӦϷ·;籾ԼɫõԴưȦÿݶϲ˧ŮǵģҲÿǶ˧Ů˧Ůɲ۵Ľɫർݻѡ಻۵ԱȥݡȻŮӣ϶ҲСΪıʲô¶źáȻǲмǼѣСҲذȻǣǵǻҵڹ²ԲԸСһϹڱţߺʱǿȻȦֻԸĿСںǲǼʱ棬ûУŵģմͷһڿΣҲռ˱˳Կ֮ŰСҪֻغôҲΪ˸ȻһڿΣ֪ȦһССΪΪĵطǶȦĴʱңʱԵ³ܲпᣬѡ˵ԲһС˾Ͳ˧˾ǽǱˣҪԲĴ·ʽȥֶԼͼıƿԣҪ봦˼ʹϵԲǱزٵģᣬǴ˵硣
ƪıҲʲô뻯ȦģҲǻеģɫҲǻ覴õģСҲʮȫʮģϾҲֻǸʮĺӣܻǸ͵ηġ
һúдȥģʲô벻׵ĻɻĵطҲᣬڲ͸һᾡȥ_(:))_


68 
Ȼʥ֮ǰյORǩԼ, ʱЩȷ, д˾˵绰ԼǢ̸ص㡪صOR¥ʮ¥칫ҡ
ԷȻORڲ˽ôϸӦòƭӻ߶ɣǶ, 绰ӦҲȷϡȻеĶóֻдֻͲ˹ȥ
ǲORô֪, ֮ǰΪҹԼĸϢϵʽORǩ, ˵ˣ绰ܶõ
绰ͨе˲ӣȻҲЩ, ˭Ķ, ORҪǩԼ
Ȼ˿һӣҪҶˣǱ߲˽
ι, λ
ǸŮ, ȻԷһ뵽ORƾˣΪԭϰ, ͷò:ãORMiss ZhangȻҽյ˾ǩԼ, һ𣿡
ӵ绰ORĸܣ½ϵȻеСˣɰŵģҲֻհ죬гʱȻС
㰴ʼϵʱص㣬֤Ծͺá
ORǩԼˣȻҪԣôϸȻţORżĺܸ߰ɡ
Ҫʲôأ׼ȻǺǩORģ˵ˣ϶ܴ
ܹ¹Ӧ:Ҳ̫ʱרŵԱп죬ϸֱǩԼˣ΢׼ɡ
ûһʾȻORȼֵʼ˾ᡣ
ǲORоֹݼԼĻЩORһЩ˳䲻ĿΪһΣԶռҹ겢׼
Ȼֿʼᴩʲô·ȥװ϶Եú࣬˵󣬴̫л˾ḡûƷζԹ١ȻԼ¹񣬷һͷûҵһʵ
ò뷽跨ϵϷĶ櫣櫽ӵĵ绰Ϸȣʲô
ȻҲû˵ҪȥORǩԼˣܲǩȥǸأ˵ˣһORʲҪأΡ
˵ҪȥһҪĳϣȦصģִŵҵʣʶƽʱμֳϣΧ˶ʲôķװ
⻰Ҳû̫࣬ϾȻҲù˽ˣҪýأμӰҵʵľƻҲʲôֵ顣
ȻȻĵˣҲܰͰϸϸػһμӵĹϣȻһ͵ʲôš
װɣ洩Ƴţпп㶼ԡ
ȻԺһԼ󣬸оǿԵģϿҵл櫣ǮţԼǰʱƬȥԼһͷܲǩORԺҲÿ촩ƽ·빫˾ŰɣȻᱻͬ˾˿ֻͣýǰ˾ˣ·ǳ֮ơ
ȵ죬ȻĳƷƵ·÷ʦһͷͣشȥOR¥
˾ǸfactionˣȻϳʱĳŮ·еĸ׸ͦ׵ģȴϴԣǸֳĸţ׸ϱ˸ֶӣһʽ
ȻôУҪȥOR¥˾һӾͲµORˣصЦ:˧磬ORϰ
ORʲôϰ˵ֲĳ޹ҵһ׹ģʽORֻΪûĻѧϰڵѧԼƷˡORע˵˵ѹեഺĶڹ滮ľ͹˾óԶĿȥˡ˵ÿ׶ζвͬķչ·ߣORΪʹ˶̭ˣڱҪһӵģҲOR˻ۡ
Ȼ˾̫࣬Ҳ˼ˣԺܻһڿʼһһжҪСĽ֮°ѱֻЦ˵:ǣORĴŶûء
˾Ц:٣㳤ô˧˵ſһվкüҪǩء
ȻЦ:ôš
OR¥ǰȻǮ˾壬˾廹˸Ĵָ͡
ȻŸߴʮOR¥ⶰ칫¥ִϢռܴ󣬴ŶǽOR Entertainmentƣְ
ԶźOR¥ڲпǧ˼ͷţ˻һ㽵̤ȴţԹԵ߳ȥ
ȻһԼ·ͷԼЬûմҳŴȽȥ
ŸӦĿƶ·Ȼȥ͸оȻͬů϶¥ů
ȥ˵̻Ի͵Ĵãм佨һ沣ǽøдOR֡
߶ְԱŶ߰ͦأ֪OR˸еԺȻڴúɫ̺ϣַΧȾҲʼʱϰ佱ĺ̺ĸо
ǰ̨ĽӴԱ΢Ц˭ǷԤԼȻMiss Zhangֻ룬˵Եġ
ǰ̨ԱͨѶ¼ṩĵ绰룬ֺĴڶǸ֮ܵʶǰǩԼģóÿ͵ǼǱǩ
Ȼл֮ǰ̨Ϳһ˽
ղǸ˧ǽɣҪǩǹ˾𣿡
ӦǰɣŸܵĵ绰룬ӦǸϵġ
ܵ˰󣬾ûٴˣѵһ𣿡
ܰɣϾҲôãѱ˿ƣ֮ͣǰһ˶ϣǺܶྭ͹˾·ɡ
ܺ𣿡
˵׼һģĿǰۣ⼸ڶûܳԽ˰ɡ
ܸպѲ飬·õʱСｻͷӶģžͺӰ칫˾
ʹż׸ߵĸ߸ЬܶѾϰˣ·ûľ磬С˽꣬Ťͷվǰ̨Աߣʱųһ亹ʺöĿİģҲ֪ղܶʲô
֮ܵܣȻйڳ˵ĵط˵˷۹·һСӲķۣǰ̨ղŵĶԻȻҲ˸ţֻǲɫѵ:ϰʱ䲻ҪлرΪڵģ˿˶Ӱ칫˾󡣡
ճûСӦǣܲϳһ
Ϊ˱ܣORͨԱҲ֪˾ܾǰְλĸ߲쵼ǩ˱Э飬Աܣܻǡ
Ȼȥʮ㣬OR¥ڲҲܴһ¥ԻΪö칫ңߺüʮ㶼ǻңŴգûһƹ⣬ĵģֻ컨ϵLEDԼЬڴʯذϵĻ
ߵʼд1509ң͸ܿţûҲţ֪ûˡȻΪŶɤӣ̧š
һʹһƵġ
ȻõŤŰѽȥ칫Һܴһ״͵ԭľɳߣʽ֣ȴŷʽĲ֡
ûпˣ˱ˣȻһ˵:ãԼԵȻ
Ǹ˵:ţ̸ɡ
ȻŸߣһߣһ۽ǹ۲ڵװޣɢԼĽźͼ
ȥȻûˣȻһ㶣:
䣬ͼشǰŵɳת˹Ȼע⵽˸ˣͦģӦͲҲ֪ǹ˾ĸ쵼
ΪʲôǸMiss Zhangأѵǩ˵ˣ
Ȼ˼£ɳǸ˾̧ͷȻĿ󣬲ŵ۾
лҪ˵һºлҪ˵˽ͣв׵ĲСĿȥ_(:))_
Ȼ&:Ϊʲô櫵ĴôãȴһֱΪǣ
С:Ů
    ǲд̫ˣҲȻǾҪʲôqwqȻԭͼܿգȦ趨󲿷ֻǲʵеȦддȦqwqְҵǵһhhh


69 
ô㣿ȻȻԵõİ, ŵʵ
ԸԳȵ, װҪȵģʵ:Ϊʲôңѧ𾪵ӡ
Ȼ뵽ORͻȻǷʼö˶˵, ORΪʲôôһУ˷ǩԼ롣˵䱸ģؿŰ, ü:ǩԼ뺯ҷģ
ʵص˵ͷЦ:ô, ѧյǩԼ벻𣿡
ȻԼ:Ĳ㣬һͦ˵ġ
ǷǩԼͬ, Ц:Ǿеź, Miss Zhang㻹ǱⲻҪҼһ档
ȻĹӣͷ˵:ʲôֱ˵
ЦЦ, ӵɳվ, ߵмĳɳ£̧°Ϳ:ΪORܲãô򵥡
Ȼ¶ɫ, ҲǼӵʱ䣬ܿ͵óͦģ˼֣ķӦ
ֻ˵:ORܲãѰĵİɣԹٵ˭, 㲻Ҫҵʱ䡣
ŵӣϵֻܴ˸绰
ȻضҪαװĶ̬ʼնŲҵġ
绰ܿͽͨᣬȻ绰ǸMiss Zhang
ܣʲô𣿡
ֻĵ˵:Ÿܣ1509һ¡
õģϾ͵
˵绰վԭسȻЦ:Ҫҵĸ̸Ļһˡ
Ȼɫض
̧ͷòָۣһߵɳ˵:ѧվ۲۰°ɣһˡ
ȻŷԼվôãõȶԼˣŲʱŲû֪֧
ıӣɫЦһ£ָ칫Ҵ˵绰ݺ
ûһ͹ˣſļʱҪ۾źɫְҵװͷһ˿ɢľӢϢ
һ·ûʲôƵİORĹߡ
˵:λҪǩµȻͬʱҲҵѧѧλԺľˣҲǹ˾ĸܡ
ȻҴƳһ۸ܣе㲻ģһ˾ĸľˣҲ̫С˰ɣǿǻ᲻ǰ壿
񲢲ӣպ˲˶˱裬ȻԼһСĵش˴һڣʵ:ѧҵİʲô𣿡
Ȼ˵:ڶ𣿿ЦҲӦиȰɣ㣬ֵ㻨ôĻң
⻰趼ˣ²豭΢΢:ѧγԣ
ȻװɵŲ˵:ORҷǩԼ룬ƭֽǹ˾ĸܣ˵δľˣЦ᲻Ὺ̫˵㣿ǲ뿴Ҹ˼ӣ𾪹پܾңȻЦҵʧ
˵ⷬʱЦЦ˺̱ɳϣﶼ쭳ˡ
ȻЦɫˣ뿪
Ц֮ɳֱһ۾ˮЦ˵:ѧҾרҵֱˣӦöർŶԣ̫ḻˡ
Ȼ:ȻЦҲЦˣҿ𣿡
ߣ⻰üƺе:㲻ǩԼ𣿡
OR㣬ҪǩҵĻORô㽣Ҳġ
ǵһ˸˵ĻȻ˲ԸORǩԼ棬Ȼ˵:ѧǧѷĻᣬORˣǩ㣬ȻܾΪҪǩңòˬܾأ˵㵥ORȥĹ˾չǰߵĻҾòֵ̫á
ʵ˵ɣŸǰҵľˣڼʹ˹˾ĸܣҵĹгҲҪ鷳ȨġȻ˵Ҫһ˾ܺܶʱ䶼æȷʵһ㾡ľˡھʹһˣһбľˣҵʱʵࡣҹ˾ܶԴҪ֣˵ʲôԴΪȡȻǰǸӹ˾ĹŸܵľ˵ǹ˾ľõģȻҲˣᵱϹ˾ĸܣǹ˾ɶƾʵ˵ģĹ˾ҾͲұ֤ˡ
ȻеĶĶǰٺãҲܣȲ˵ǲǰµӣ㲻ǣǰͬǩԼҲԸܰĺôǷ飬Ľ
޶Եػش:Ǹ˵ٺã˵Ҳֻֽϻһűѣûа˵öģҲûǸȥΪ㻭ıĴۣҶĲҲǷ顣
˵仰Ȼɳվתȥ
Լ°ͣԱߵĸ:ѵҽıܲ𣿡
ܹ¹ػش:쿴ֻıʲôĺꡣ
:
ۿȻҪųȥס:ιѧһ¡
Ȼʶͣ˽ŲǣЦʮǷ:˵㲻Ƿҵ飬ڡѶϼ¡칦ϣǷһ顣
Ȼ͵תͷһɵؿŰ
Це˵:ˣΧģΪάǳ˺ܴĿ
Ȼ͵Цһ:ôıʲôԿɣ
ҡָ:⻰һǴṳ̂ѧУŵѧ˵Ļϵôܻһȫ˵ĸ壬׸һͳøӣȻַû⣬̨
ȻһԼСĺ󱲣ȻĪͺܲˬͷ:أǸʲô㲻ԸǸĻԲΪҳ档
һ˵:ҲΪ棬Ǯһһģһ·ܻΪܾʹӡΪӰȦפͶˣҪɱ׾ٵ飬ʱ㲻Ȧ죬ͷͬⱻûб·˵㲻ԸǷĻҾͰѸܵĺˣȻ˵ǸҲĴˣǸȻȥҪذɣҾܾ֮󣬻᲻߳ŭأ
Ȼܶᱡٶ̲סĵüͷķʱѡȦչѰ·Эġ
ҡͷ԰˵:Ϊ˰㣬Ӧǹ˾ǿһ绪ïкȥŮƷΡ㲻Ұͳ˵ڶԷûù淽ȥ
Ȼ⻰ԼڸŵһʱûסЦ˳
һۣ:ҶΪ˼زˣ˼һҵ飬뺦ͷ˶ôѵ𣿡
ȻԼЦסϲԾ¶Ц⣬:ǲһʼʹǩңŻңҵİѱҲòİţʲôĿģΪ˱ңңǩĹ˾㴦𣿡
ȻǰǶλȻͦģ֮ǰվģţĴʵǸű֢ϣǰϹ⸱Ƥҡ
С²۵:ǿ
Ȼûֹʲô֡ţһ
˵:Ҫ㣬ôӦöԷúͬһˣͬϰֽдװ׵Ȩ־зɱѵǩ֮˾ΥԼɣORְֲ˵Ұ˾ʲô
Ȼɫޱ:ҪǩңʲôĿģֻҪװ׵ػش⣬ҾͿǿĺԼ
Ȼ˵:ǩ㵱ȻΪ˸˾׬Ǯѵһǩ׳԰׺Ȳɣ
ȻԲ:ORôǣԼһ˶һ˾ˣȱһ׬Ǯģ
:ѵ㻹׬Ǯ̫𣿡
Ȼµƿԡ
޻˵ͰѺͬó:Ҫǲǣݺͬûȥ켸ҹǮĻʦ㿴û⣬ȫ顣
Ȼϸط˷ǰҲûʲô⣬ǿʲô©ǿдšǹ˾Ķǰڹ˾ͶװѵѰ󣬹ⶨ뷽빫˾˷ֳɣΪ꣬빫˾Լķֳɡ
ֳɼֱȳ˵Ұ͹˾ˣȻָЭʰ:ҵģÿ˶
һۣһ˵:ͨ߷֣رһ㣬ŸܴҪһǮҹ˾һǣͶ뷽϶Ǻܴģ˾ҲƵģһ֮أֻܴۻʡù˾Կ԰ɣšҪǾ˵Ļ̫ٷҲΪҴΪҽĴԵʧѺ;ʧѣûɣ
Ȼüͷ˼һ£ȦҲΪ׬ǮֻԼ룬ʵԼֵ׬ٵνORİɾǣǰԵҲûʲô͵ǽѵˡ
ȷݺͬûӵĵطǩԼӡָӡ
ùͬܣȻȻ֣Ѻõ˵:ӭORδҡǮ
ȻЦùֵֹģܾԼǩ̫ˬˣֵʱҲûʲôñ顣
лҪ˵´ҿͼҽһ£ȻΪ˳֪˾ԺȻ֪˾һۡϾȻǶ櫣԰ͷΣҲȻֻǵͷ֮ãҲ飬ҲǸ̽


70 
ǩȻ, Ҳƽҹ, ԭв̼ҺͽĿƽҹõĽϯļ۸ҲܸߡӳаǼҵ̨Ļƽջǧĳѣ, Ŀ˶Σֻ롶аԱ
Ǽ֮аԴV, ˵ĳĳһջǧ벻˰ǰ۸̫Ͷûеڵɾܽ
Ȧ:ĳĳһ߽Ŀʼǧ벻, ˮǴߣĳĳӵЦ:벻ԭҪϵǮ뵽üˡ
Ȼ΢Ĩڰ, ǵǮ, ˣƣȻðȥˣ˵˵ۼȻûеļ, ֻҪ׷ǵĶ֪Ȧļ߻ԡ
ܿ΢ܵ˿ĺ, սôǿѸ˵Ĳ˵Ķ˵ˣҵķ˿, Ҳս˺һ
Щ鶼Ӱ첻˻Ʊ׼ȥµʥڡ
ûпγУҲûжõ˽˷ɻ, ѡȥµͷȲա
֪ͻȻҪǰµýͷ˿׷ײ²ȥµΪ˹Σǲ׼ʲôϲ
鱨Դý֪ѽڹˣΪȥһ˰µˣͲ²ӦȥٲҲǴŹͷȥΣ˳ȥµһʥϢ
֯:ˣСȥǶȼ٣ȥµȥʲôְ¶ԵǸ֯ӦԮĻ˰ٰʮԪ
Ҳ԰жͲ²⣬ϰ˰ٶǮڴ󲿷ѧ׷˵һʲСĻˣǷ׷תдǵĲ롣
ҲСȥĹģ϶۹棡άҲɻʹ֮ã
Ҿȥζȼٵİɣ˺ö棬Ӿ磬˼ĿѵùôˣҪʱԼŸȻ׬ôǮʲôء
϶ȥʥڣµ̵Ĺң϶ȥμˡ
и󵨵뷨᲻ȥµǱߵݻ˹ʥڣ
ס죬СǵġŮѷ۵
뷨ȷܴ󵨣ǰС˵˵
ϲŮڰµѧʲôģҪᱼˡ
ܰ׵/׵/׶/׵һ
ȵȣ׵ʲôվxcpģҼаˡ
׵Ϊū
΢µۺܿʹӲ°ΰµ֮еĿʲôɹ¥ɰĹcp˭
ʱѾBлĹңǻаСʱDUANZHIĺɫ£סϵĿ֣˷ɵ̱ֻˢ΢ʱ䡣
һ㲻¼Լ˺ţȻûйԼ΢˺ţǺСģ˰ǳ˺ţʹ΢ʲôûз
Ÿܵ˵ʱʹΪʲôһ֤΢ţ˵˿عʲôҲԼʱظ˿㱨ȵȡ
ʱŸ˵:ȵعķ˿˵ĺĺ͹עȣֻбأһֱע
Ÿʵ˵˵ŲɣȥŪһ΢šⲻֻ֪ǵȥӪһ΢ţǸʱ䴦Ļǵ΢ݿֺ÷˿ǸʱһЩʵ顣
ˢ΢һѰʼػȡµѶ˽ڹעʲôЩʲô˾ٶOR˶ô
֯΢ܿǰʮѾкü򣬰΢ݣе档
üȻŵ㿪΢ǰ۾ǲȥµǸ˻ѻ˹ʥڵġ
͵һЦҲ֪ķ˿̫ˣǵԶ뷨Ҳǧٹ֣²Уܻм뷨ϹèһµóҪ顣
ȷʵȥµڵģȥϦͽĴûлһֱ¹ڻʥٲȥ񣬹æڹǸڡ
Ϊ˱ûиǼ£ȥµҲ͵͵жҪ˦ˣ˶Ҫš˺񣬰˵˼ĸǷģ²ǲԽ֣ľԽϸ壬˵迴Ǵϴְ
ǧ˲ܸ㱨٣Ҫʱûϵľһ㣬Ҫ˴ҹ
̫Կˣȫ·Ŷûɱʮַϵг䲻شҪ²ˣҪʹϺö졣ҸԻ֣ܽһһûûصģ˸ʹˣԿĻԼ
һ·ţҲ㰲ֵӣӦòֳʲôĳʲô£ϵüġСһ뷨Ҳģ˵ǰ֮ȤҪǰͨ籨ˣ˵ǰΪ˶֣ԿĻԼ
οðһٴֵ̫ˡ
ٵȨһڰ֮¡
ܿ΢ˢŰڻƬǺԶľ룬ҪôǱӰҪôǲ棬Ӧڻżķ˿͵ĵġƬĳ䣬Զľ룬пֻᱻΪǳøеС磬ȻҲڣǾͿ϶ǰˡ
ʹϴҲԲϴ˵ģ׸߻ıӰڹڿɲ
ķ˿һڣǺټաһΡ˽Ȼȥĵģ˿ͷ𴲲εľͷ֮⣬ٶеţһңԶĸоرǻǸȺլļԵвͣʮˣȥǼƵԵûҪʢҶıķԼģгǳԷʱ͵͵ʰﱣķһµĹǶ٣Ųˣ˵:ʮ򲻵ȣڲݼٵĻᷭ
гǾȣŵ:ָһǾн򱣵װʲôǣҲеķȥˣ¶ڻ𣿡
˿ǿһҲĿɿڴ֮ЩǴ˾ĸ߹ܣһҲͲʣѧͨ죬۸ֱ۰
йһʱôһ:ȥķù
ǾȻڻ˰ǻΪհңô˵Ҳ˽˷ɻʲôģڻʱҲǷǳȣ֮ҺûǵЯֻϽóץļŷ΢ҫһ
ƬеİƷDUANZHIĳ£ֻ˸ٿǮĻɫ֣գҲûдΣɸɾġһ·ϵͷֻʱʱ̧ͷһ۾ģ̧ͷһ˲ãȻĹ˵ȸУֻΪ̰߶˶·С̹˿Сֻһ·ţ¼Ƶվϡ
ʳ¯ı̧ͷ·Ķ÷ɫļӴдϡ˭ġЦá


71 
ˢ΢, ͻȻӵĵ绰, ֻĻʾһӦߵ˦ȥһ۵ӡ
˶һ£æʾס
ֻһ, Ų鲻Ըؽͨ绰
ͷŷĺХҲ˲ǲ֪ԼҪȥµ, ʶ:ô氡оôķѩ
Ц:е, 㵽֮ùܼҿȥسǱ
⻰ʱģȻ֪ԼҪȥµˡ
ô֪İ, ˸ġ
߽ѩ, ߵıæΪſɫĴɡһ·ϳһһ߶ֻ˵:߰ŵĲֻһˣκжҶҪ֪, Ȼһᵣġ
ͳɤ, Ӷ鵽࣬С:ֲСˣһᱣԼ, ô㶼˸ء
ϳλãЦ:С̫ˣԼչԼĻҲġ
, ⻰еã΢΢:ǰæ˲ҵġ
Ц:ҪҪ㣿
ҲЦ:ϵƤϴŰɡ
ûĶãĹ㲥˵Եǻˣкö໰˵֪ͨе㲻ˡ
ͺ˵:˱ϷɻǵùغֻˣɻϲҪܣ㵽ߣġ
:ʱɱԼǱԼæûڵء
ЦЦ˵:ԣֻźá
Ų鲻ԸعҶϵ绰˳ֻֽػˣŸǻߡ
ж׼ôæܣ˸ʰ·̣˭֪Ҫȥµܶš
ܻŻؼҸδĵܹܵʥڣϾھֵָ粻ǹѧԣ벻ǹڵġ
Ϊܻ˺ü룬ЩС컹ƽҹʱĻһչƽʱܵǸ춼ܷ룬յĻ˵Ҫܹܵգɰһˡ
֪ݵģиܵܲ棬ΪܵƵԼᣬڴʱؼܵܣеһѾˣѵܻܵǸ쳳ҪСӲɣ
֪ݵľ;ʮˣ֪ǿСĶӣﻹ˸ܵܣ
ò֮£ܲò˵:ʵǲ׵ܣֻΪͱСҰֵļƽʱ۰òУһ磬оˡ
ܸǺȾƣҪǰ볡ĹӸ綼ԸߣҪȼܾǺ͵ˣûһ㸻NĻƢ˸ͺȣһӶûС
˼ʱ䲻ˣͰ˵:ˣҪȥˣҵܵԼڼңģҪȥƻ
ⷬ׷׾֣ĵܵܣǾ˵Ƕλ
Ҫѵʱǲ˵ôģȶˣеǾ֪иһıܵܣǸܵƺееĹϵ
ͺѰζˡ
ܴ򳵻ؼң·߻ƽ̯ӣòˣǵý˾ͣ³ȥ򼸸ƽ
Ѿˣƽҹһ룬̯ӶѾƷ׷̯ؼˡֻм̯ⲻõģ̯Щ꣬ܶ׬Ǯ
쵽ҹʼСѩӦƽҹľһܸ³ͱдѩĺһƶ˴롣
ϻиͷ̯ӣ̫ˣͷ޴ȥ¶ĽֱߣǰŸƤż紵һ죬Ѿôõƻ
ܻǸĺˣԽʳǣֻĸףСûܹ࣬Կòõˣܻ֮ܶģ޲ðԼǮ˼ң˼ȥ¸
ڽƭˣɵǮؼҸСҫʲôµʱ򣬼ʹαС𤷭ִۣ˲ˡ
ܿƻͷܲƭ˵˰ɣҲǰװ׸Ǯ˼ҰôܵõҪƻ൱һﻻһ
ǮͳոµķۺƱƱݵͷǰͷ˵:ϴүЩҶҪˣ
ͷôڵȵԸƻˣһӸôǮƻҪˣЩǮеƻ´ࡣͷжµö÷ϵذƻ£һ𣬻Ҫó۵ŵһװá
ֽܼŶˣӵ˺þòŵһɴ˵:øӸװͺˣʰؼҰɡ
ͷһ߸װӣһӦ:պգǸˣףƽҹ֣ͥҸ
˺£˱˵ĸлףĸеľɢһЩ嶼ûôˣоŲƮƮġһӵƻϳ˾һ
ƽҹְ
˾ƻҲЦŸ˵ƽҹ֣ͻȻ;ÿһȺǳԺʲôõģȵþ죬ܣȥúùء
صסլԿ׿ţڵϹģһڵնûУӰ
ܾ֣ô궼и⿾أôʲôûˣѵС𤻹ڹû
߶Ѿµ̵ע⣬ΪˣæųȥֱǰŸˣڷ䵹
̿˵Ʋſܣѽһʵ:٣ôôŹһΪء
̽ʣŽȥٳԵĲˣͶ̥һ̾:̣ʲôԵģҽȾƣûԷ
һ̲ס߶ȥʣߣ˼ҳԼʣ̫ˣִӱóѼѼԲԡ
ﻹʲôԵģеĳԾͲˣͷȲظ̽Ȼ:̣С𤻹û
æſ棬ͷҲص˵:Ѿȥˣ⼸춼ڣôûи𣿡
⻰ˣŻСڣСһԵȥˣ޲ʧ䣬ֻܸ:ҺûڣȻҹԵĶûҲû˸ҹƽҹ
̾Ц:ǻʵʵҸŮѣָܣʲôӡ
ֻܺǺɵЦˡ
άҲɻʱŰΪѩ죬ɵģϺ˵ƣ̻Ի͵ģάҲɵϢ
һûˣҲһʱ䣬Ҳİ
߳ȫͨͿվߵİ˹ܼң˾ͱڵҲ֪˶á
˹ܼæӭȥ˸ȻеӲԸ˵:ӭСү
̫Ӧľŷֵȼƶȷǣر⹫ҵļҽ̣ÿ˶ܹŰȤңֻףһչӣĸһıķദһһܰƽ
ڳǱӳֿϣһ·ʻؽĳǱ͸ԿάҲɷĽֵʹŴѩΪƽҹϻǺ֡
һᣬʰ˹ܼ:ؼ𣿡
˹ܼһش:и磬ܻһ㡣ѾķԸ˿ɿڵķˣ˴¹ȥƽҹʢͣȻݸˮ裬Ϣ
˵ͷαСǱкóһ·ʱ˯һᡣ


72 
游ǰµĹ, ̳µĹű, ʹݹΣԭķһשͷ, Ҫµͬġ
űڽһɽͷϣ·, ïܵɭ֣Ϊѩ, ֦ϻ˺ѩӿľʱʱѩ, 졣
·Ա·, ƹ͵ŵ·ڳѩɾ
Ļѩ, ŤͷԼڿűĳ, ⿴ȥҲֻܿһƬãã
Ӻܿ쵽űſڣŵĽ󻺻ߴ, ص
һʱĳʱҲҹ죬ҶֳïïܣӴ˷ؽšܵӰ, Ҳȣ紵Ŀ
ʱΪէز죬Ϊ·ɻƣͣ;ͷηֻܹԹԵƫͷ͵͵ľɫ
ǶǺüǰˣʱûߵһʱδɣ֪ԼǷѡ񹶻Ӧôȥ
ӿȥֻ֮ںˣع񣬼ʹ˴ſڣҪﵽסլмӵĳ̡
ѩѻ԰סˣ׻һƬ
Ǳڻ԰ĺܺ棬ׯϻԻ־ԵĽȺϵҲŵƣѰ׽ɫĳǱյʮ׳ۡ
ڳǱǰͣ£ϾӶ˴߳ɡӭӰ
ѩѾС˺ܶ࣬ѩֻΪ˸ƽҹӦƽҹȥˣҲͣˡ
վ̨ϣ̲סʱĵ·ȥƺҪûϻ·ϳĵĵƹ⣬ʲôûС
˹ܼڷѩվ̫ûæȥϢԸϴ˯
̤Ǳڣ̻Ի͵װ۾һӦ
Ǳ֮󣬲׼ƽ׵ĸʽԢڽլܱȵģʹ˺ܶ裬ߴʮ׵ĴԵúܿա
ǰɣҪһ񵥶ҲܼҺӶˣҲţڳǱﺰ˵֣ļµĻ
Ƕ¥¥ΪǱ˵ҶڵģΪ㣬ڲӡǲǾƽѣоƼܣڷŸָƣи̨ԼһײΣȴΪһ˽˵ܵĿռ䡣мǲԣ¶̨ԡҡǸ¥ɳ񣬻һԶеĵط
游ԼϼļǶߣƫִֶɣûһȢʽӡкܶ鸾ǶĵмԶ޵ʱҲǼȥҹٻңԵƶǵ˵ģſɺü˵Ĵ󴲡
ʱùܼڿͨԵߵһշӳҡʹҸòԶſ߼;ߵǰǾòͿֻšҹ˯ţǱҹʵ̫žˣסôˣȴһ춼վ׵ʲôɹġ
ֻȥķţʹ֪ԼѾҪ˺˯СˣΪ£Ҳòȥ
͸ɴȥųҲûȥĴ󴲣ԸЬȥš
оϢŰڴССһǣܿ˯ˡ
龭ҵʱԽԽ࣬ԭֻȫ̵Ŀռ䣬˰Ķëˢӣ鱾ͷޡ
ͳΪͬԣΪǱΨһһסҵҲͿ֪
׼ֻ޴Ŀ𼦣Լȣˮ̣ţ̵ȵȣһǸ׼ƽҹͣڲϵ˸޴̨
ȻйڵϢϾˣ˷ɻôõĳ۵һڵ鶼ûˣ˵񻹲ڡ
ڲλϣŹܼҸܼͣ˺ܶʳһ㣬ͼ;ñˣ˵طϴ˯
ǹܼҾʹȥңŽȥ·ճƷԡҸźϴˮþͣ費ҪСʱͳȥˡ
ڻͷɻϴһ·ݽˮˮһݣžɺܶ࣬е˯
Ǽǵùܼ˵ĻΪʵ̫ɴһˣ˳ùԡԼһϵˮ߰˰ˣ߳ȥͳһԶعϡ
϶ϢſڣҲס˲Լ˵˯ˣ˯ˡ
ùȻžʹܼҰģ˹ܼҽӹմЩѩĴ£ش:Ѿط˯ˣȺůϢһأֱ¥ȥ٣
ɿۣ:˯ǰԶ𣿡
˹ܼ:׼˼ڣûʲôʳӡ
İ;ˮԼڷܶû֪˵:ȥһѲȥҷɡ
˹ܼҶԴѾֲ֣˵֮󣬾·ȥרŴӶȥϴˡ
ȶҵ¥߹ߵŵǰŵŽȥŵƣԡҵĵƶš
ҪǿϹǸҪΪϴ˯ˣˮﶼû֪
Ҳ˲ȥԡˮûйصߵߣȥ˯¶ûֻñһǣҪůҪð
еͷΪſ˯ѹее
Ϊ˯⣬΢΢ſģˮ˳˳ЦһָȥĨ
ﶼоʲôϤĶ߶ȥҧһڳõʲôȥҧˣʶؾ̧ȥץסŵпҧҧ
ҧָϴĸоҧý棬̲סЦһ
иӦһЦһͻȻ˹ڴԻû֮ǰ˷ӦһµӴϻȥеˣʶɢµϿ
رסԼ:ⲻΰɣ
Цһ£ݵֱۣ:˯ɵ𣿡
ȷ۾̽ͷϣȷԼˡ
һڣ˵:϶ƽҹ֡
ҲϻһǣЦ˵:ƽҹ֣ҵʥ
֪ϼһͻȻ˵黰ʱ䶼ˣе֣ȣΪԼĺߣŲ˵:ҲŲʥ
:ʥʲôɹңҪҹʥڵ𣿡
ֱ׳˵:ѣ
Ц壬Цһ˵:ղŰ˹ܼҸ˵ֻһ㣬岻ǲϿζڶ
еռ޵ĻţͱⲻĦԭֻʶ֣պͱˡ
ȸо仯ĻǰžŵĵطЩˣ̧ͷ񣬷һƬƺҪȥŴŵ˵ľζ
ʿˮС:Ⱦ˰
һ˵:ƻϲɱغһ㡣
ô˵ľԽԽûӦͱȵ˫סˡ
˹ܼҰķԸݺðůĲֱվǰһȵض̣һãòС˵:ҰѲˣҷȥ𣿡
ûлӦΪǰ˯ˣԡϴ裬ûվŵһᣬʱˣһš
û˻Ӧ˹ܼҾɻһ㣬Ӧһ̴ٵĺУԼŴĻش:һᡣ
Ȼ͸OO@@ضһᣬ˹ܼҴֲ³ʲôǰֵַص⡣
˺һ:ɡ
ŸŽȥһңûԡŽգ濪ŵƣӦŰٽȥϴˡ
˹ܼҷ²豭ᳵ·ذѴϵĴȻѹﱸõĴȥһУŻĴϢ˳ȥҹţع
ŵԡϴ裬Ϊղŵ£߳ŭʮֲϡ
ĨԡغȻһţڹܼǰԡһ
ҲղǹЩ̫ûϺ˵ƣ־еûûأڰƢҲȫ̽¡
ˣſԡػ˯һڣ˵:˵
ȻЦһ¡


73 
Ϊĵ, ˹ܼΪӪ, ҹӶڳǱﲼʥڵװƷ
ʥˣ¹ʥ, У, ԭܿտĴôһװΣͱóʵһЩ
˵ȥ˰µ, ԭӢѧУоAbelAlexҹϻʥںôǵĴգǰ˹ڣҲƽ, AbelAlexҲѾϰĽ, ˴ѧ֮󣬾ż٣ҲɴӢķѧϰ, ҲؼҸžۡ
ĵıǼҵĴͳ, Դ˰ýζһЩΪ˲ðо, ÿʲôգ񶼻˻ٵ׼һЩõĶһžۣһԷ
ڶѵ, ùӼҵ·ϣߵ߰Ѵһ㣬һѩ滨԰һѩȥһƬãã
ְѴ£ʱ࣬߻ش߰Ѱѣȥ͡
˯ûܳҲûɧŵ˯ˣͷ񣬶㵽ȥ
ȥһ㱻ӣغ˵:ԱˣǶȥһء
ŵòʤ䷳ôӴ۾ţûһ
˯£һѽԡһϴа״̬ӹݹģѾˢҲˢ۾ˡ
ԸһУŴ¥Է
AbelAlex賿صģΪʥڣϿʼǾҪʱسڲһ˵ĸо
ڷɻ˰ϵAbelֵܣǸճ;Ǹţϣ۾ʱʱϣһ˯ӡ
AbelAlexֵѾԴ˼ֲ֣ҪС𴲾ͻҶģǲйˡ
ţˮߵϰλãҪԼųͣҪųԡ
Դѣû˯ѵģ˵ƨʹʹʹίһ
ãλѰϣŪι
һߵAbelAlexŸעСϣ͵ؽͷӶ˽˵:ְ϶ֺݺݵ۸Сˡ
ǴˣҲѾкü˽ŷ޷ţҲֵΡ
Alex˵:ҸղſСкӡӣְϵ׳
AbelüŪ۵:ǵX棬ǲ̫ˣְֿ϶Сġ
Alexе㵣:Сô壬ҪǰְһֱƻС᲻ܲס
ֵΪ˽û˵ݣһߵźţ̣һȴΪ̸˶䡣̧ͷȥͷţ̣ͻȻԼΪǵȲˣͺ˵:ٵһᣬţ̻е̡
ƽǿֿ̰壬òһڵȫӰ죬ʱܰȫ綼ݣÿÿעӣҪȥ
СؽĻ˵ȴţͷ죬ֻ˵:Һϲ㰡
͵ߣţ̺ˣմЩɫգ˳¾õĸо
ͷװĶͷſ˵:Ҳ㣬
AlexAbelĶԻʱʳ֮ζĺԺŵ˹ӳԵĹһ
ԹͣӶǰʰòµܼӣߵԱߡ
ͺ֣ʹڳ͵Ĺȫûж֣ҲëÿһָϸɾˣȻŸԼ
ëŵϣӹܼŵһСɾµģŵǰ˵:Ǹʥ
û뵽磬ֻüѹƺ󣬻𼱻ǵؾ͸Ϲˣʲôû׼
ùֳɵطڶ߻˻ΣҪ³ʲô
ȥְݸAbelAlexAbelAlex׾ȻҲ׼жʹ飬ʱֶǲġ
źӣûһ죬ҺӺᣬҲ²ʲôֻؿ
ע⵽ߣȴŻشֱ͸AbelAlex
֪AbelAlexڹԼһ˹ڵܣҲˣĸ첲ż:ܸأ
ȻǰСʵǺ׽ģڹںܶʱ񶼲ߣܶĺǵáҪƫģܴ򱧲ƽҪҲȡһ
עߣЦãôԴ˵:ģȥ
⣬ּȥװʲô
AbelAlexõ׷ײ򿪺ֶһеʽһȻܹصҲоǸ׶ǵķܣȫʱİ
Ҳʤޣô׻ǵøﲻǣ
ȴŶ˼İֵЩʧͳո˵:һֱΪ˲Ǿƫ˭ҸǵܵܵҲһֱϣǴһֱʱʶͬͬԴֵܣҪ໥໥֧֡
AbelAlexڸ׸ǵĽͣĻѵõҲΪ֮һæӦ:֪ˣǻģģְ֡
Ļﲻֵİ˵:λʱܲˣʱҵҪֵˣϣǲҾʧ
AbelAlexΪ˵Լ˿ˣæ˵:ףֵ׳꣬ʱ仹´̫࣬絣ĵġ
ȴ˵:ҵóһ߶ʱ飬ܲΪ˹һֱ
⻰Abelֵڲİסˡ
װĶͷһʴϵŵĺ߽⿪һһĲֽ¶Ǹɫ޺ӡ
һ¶ʵĿĹУҲһ㱻ֱȫ¶УмӴһƬհס
ǽָУһӦִ˺ӣöָȵذںеףֲøղҡôãһ졣
ؿöָʲôӦûˣóһöָȦǱ˴˵֡
ͷڰʵ:ϲ𣬱
ʶ͵˵ͷЦһ£öСһȦĽֵָָϡ
½ָֻʣһöָˣ˵:ֵҴָˣ
һƬհףֻĻָСóöָ˫֣ŵطֲֻֻ֣֣ʱ޴룬㶵ؿ˫֡
Ц˳̧ǰֱŵذѽָ׵ָϡ
ȷϽָˣظ˿ŵĶȺģ֪ðַŵźá
ȴ֣˿ĵĺգַŵԼλá
оֵǿоԼģ֪ؾغˡ


74 
ڹҹʮһ, ʥڵѾɢò, ˣŮҲѾؼң̵½ţ˼ҼﶼѾϨϢ, û˯Ҳ׼ȥ˯ˡ
ȻѾʥȶȵ΢ͻȻ׷˵ʥһѩһ, һͼƬ˳
ͼƬǰǹٷ΢ʹ˵˺, Ҳһǧķ˿һǧ˿вҹèӣǻ죬ˢ΢, Ŷ, ͻȻյرעĶ̬ʾ
Ĺ΢һͼƬͼƬǴʥñɫӼҷİ, ڵʥ, һݵĴ˹ӣűǸӣϻӦһѩƬıǴ, ֱͨĴҪ̻Ի͵ġ
ͼƬ½ǱͼƬʱ͵ص㣬122517ʱ03֣ڰµάҲɣ΢˰˿˵Ļ
ʥڿ, ȻҲڹڣҲܸһȹףҲΪʱ١άҲɵļУҵİȮһμָ̡
ڰķ˿˵ֱҹˣˢ΢ķ˿еתһתѾ˯˵ĿϢҲ΢תԱͼƬһǳɣһ˯ⶼûˡ
ѽҾ˵Сȥ˹ڡ
ٲ²´СҪȥʲôɣˣ
СҾȻάҲɣֲùڵý嶼ڲϵףҵϹ
˹ӵһμôһҪСոҪСҵĹ
ڰСĵģǵöǮҷ˸QAQ
ȻֻдͥСƯֽӡ
Һڹë￴ָиĶ
ʲô
ӦǹëɣСֵġ
ʹڰҹ΢Ǻܿת򣬼ʮȻȥ΢ҳԽԽ˼뵽΢·˲ɰǸѪ
ʱصϽַָ֮ŵԼؿϣ˵:ԭʮյʱٸϵģͻȻæһʱ벻Ҫ׼ʲôʥϴĸֱ˵ûг⣬ҪҸҲ᲻ˣԾó˰ǰ˶ƺ˵ĽָԸ𣿡
ϣȴоԼƶϣӱϲκģڶûҲ֪˵ʲôΪӦֻһصͷ
˵:Ҫ⼸ȫڷż٣ǻܰѽ֤ˣʲôȥĵط𣿡
Ҳͻش:ȥÿ
Ȼ֪ʲôʱܹ֣вʥĽã̸ܽʣıӣѵףھȥ
ǴϻӣʹûΪףҲûΪǾٰ񣬵ǹȥ߸ʽװȥþٰҲ
񿪳ȥĽãսһ½½شԵú֣ǣ֣Ⱥ롣
Ҫ峡⣬ֻȥݵ档
ݵϻûڻĻѩҲúܿģѾӿ񱼣ڳָĶ
棬żģֿɰֻһƬ湻˻ʹ򿪸
Ȳȫ˳һˣΪʱδֻűǷݻϲԾ뵽ͨһЩаʾԵƬ紫״
뷢ڽĵƬϹ΢ģת룬ֵطŷ洦ɼʥȥҲǺƽ飬ͻر
ؼ·˼ڤ룬ڽſŵʥʱС
Ǿ΢һƬ˳سǱļңڴʱĳȵġ
ΪƬĵ֮һ˹ҲǴ塣µʱģȹʱڣȡаʮ
ع֮ǰû뵽ᱻߣΪֻǸȥһң͵ΣһʱֻһصάҲɵļУǾûдϰΰ;Уͱʱͻ˹ڣʱ䶼ûС
ҪѰռĹ˵̫СˣͻȻϾѩȮϰ߱ѩص򣬶BȣӦˡ
ȰһЩȴԱһ¾жʮʮھؼһ˶ѣ˵ˡҲլıķðΪѹûðάҲɡ
յʱѡð뾵ģȻܸͬǾİԼգϻ͸Ľָȫûε˼ǰë̫ˣĽָס벿֣ƬĳָϵĽָǺԡ
ѾܾûģһӾ˳վһ˸ߵĴӣίǣݵʱ򣬿һ˲أǱίĽ
ҲճŰԸֿڰಽʱʱ͵һ°°ڣСһȣѰɵľӼҷӶȥ¶Ǻ۶ûˡ
ֻùͷιȻͣëŨܡһʱ壬ʱʱ̧ͷһҳֺ
ǰɳſ˵:ع
:ʱ𣿡
:ûʱĻܻеİɣ˵ܴŰȥӡ
˵:ȥʱ˽˻ɣ񺽲
ͷ:㲻һȥ𣿡
:һЩҪæҪǰϦܻȥ
ĵ:µʥڷżٲǷŵһ¼żٻҪæʲô
±ֽ֣鲻ԸŲǰŽﱧס°͸Ķͷ˵:ΪżˣҪϯܶᣬ˾ҲԱۻᣬҲòϯ
ԴţȴŽָָ棬⻰Ʋ˵:Ҳȥ
Ц:㲻ȥ𣿡
ؿش:ƾƣǲȥұˡ
ʵ뵽عҪǸĹ棬Ťƺþƶã޲ڰµиҪнٻȥˡ
뵽Ǹԣί²:ҲǸĹ档
һ㶼ȣѾ߹ˣֻǼίͰ͵ӣװȵŶһͷ:ô£ôһкȥŸôµģ
ΪԼ򱧲ƽͺܺܶ࣬ҲǱԹˣҪװί
ⲻظܵ£ԼˣǷ˱˵飬òӦġҲ֪ҹ˾ƷҿƷʱ˶ˡ˵ʲôҵŮԷ˿࣬ΣǿŮԵ衣
֪Ҫô𣿻᲻Ϊ㣬û¶ĵط
Ц˳Цͦã˵:ʲôأֲŮӣܸܲҼһðɡ˼СǴԵʱҲֻǰĶѣ汾ܽкӣĵصҲǼУӦڳĵģ籾ǰﲻŵŮѰ谡Ʒɡ
Ů֣ŰͷĴͻȻͣһ£:ŮѣкŮԱ˭
ԭЦˣҲ̲סЦ:Ǵ׸ǰģʲô䣿
ش:㳤ˣ翪ʼŮǰַ˰ɣҲȥˣ̰Ļ磬һҶȥ
ⷬðĻŭţצһסƶ˵:ǧ綼һ϶;Բıġ
ʮָףν°ͣȻĿ
յԸ׵ʥѾʥںһ죬׵¥ɳΪˣŵϽ»ץͷ֣ææԼ˯Ͱ͵·
ٺãȻóǸʥаװݸ:ͻʥ
ܳ˫ֽӹʵ:ְָҵģְûи˵ʲô
ʵظתĻ:˵ԭҪһʱûģ֪Ƕʥյ˸׵ûУѹҼոϻ͸
һС𤶮Ϊ룬ȻûаôãжĨĨ۽ǣŵ:ллְֺС𤣬̫ˡ
˵:ϣڽӶ԰ٶչˡ
Ǽˮ˾£Ȼ˦ƹ񣬵Ҳɹȥ˾ѲܵСĹذж޲һ쵽ڹ˾ΪСЧ͡
Ͼȥϰ࣬ҸС𤣬άҲҰְ֣˾أ


75 
ȥμӵǰµһٰ̻ľƻ, Ǹƻһһ, 뵽ܶҵԼý壬ǰµһҪľû
Ϊµ۵ϰ壬Щǰȥ, ǰŰȥȡǰҲ÷충Ƶ
ȥ˽˲÷ﶨ·, Ĳ÷ĳ֪ƷƲרΪ, Ҳʼ·÷һμʱ򣬾;̾ͷƯ˵ʮ, ·ͬС, ޣǿ֮оԼµ˼·, Ǹʱڵİ˲Ư
ٴμ, ÷컹Ǹеܾϲģ޵طȵĽл߹ȥظӵ:ҵ, þòֱøƯˡ
ùֲ˼ģ˸кͶˡ
ǵס֣Ҷ, ˳ӵظ֮޼Ĭڹ۲Ĳ÷Mr Kingоǹϵ쳣
ʦܶgayҲ֣䣬е˳Ծˡ
رǿָϴŵǸɫȦ͸ӳԾˣ
Mr KingΪ˽ʦѾʮˣǰҲŰﶨ··δκһ£ͷƯһĸԸָϽָòƯкӹĿ࿴òϣȷʵǸԵboy
Mr KingĸӵһģܴĹңԼ֣һ굽ͷæʱ򲻶࣬ʮУǰѿϰʱ䶼õ˲ϰ໷ϡ
ﻨݲݲ٣һЩĹƷ䱻óһССĿȵ꣬˸ܣŵĴǷװƷ鼮ҲмС˵
̨Ϸż鲽ûüʰ˵ط̨ϣҲ°е棬Сıͷ˵
ĸԸرţԹԵĻֻ۾ͣشҵĲá
Mr KingʱɳϺСĥĿȣMr Kingһû·ˣóһĳߴ֮ǰµҪ˼ס
һ߼°ĳߴ磬һ߿ŵ˵:Сֳأڶ175ˡ
ž˴ͷMr Kingɥ:Ⱳǳһװˡ
Mr KingüŰĳ棬˵ҲСӲˣһװ˵ĻͲñСȥˡ
Mr KingЦ˵:Ҫ㳤һװˣǸˣ
Եɴ۾žӳʵ:𣿡
ó÷ڶһĻúЦһǣ˵:ٳһҲܱס
ŷ
óߴ磬ǰǱݸMr King֣ڿеĿʽ˸ǣMr KingǼһס
Mr KingһôĹе㲻̫Ӧʵ:ҪСô·𣿡
һѰã˵:ԺҪϯĹе࣬ף¹ﶼûмʽķװ
ӾǶԶӹĹȵϸһˣӶһִMr KingǼʶˣɵйĴϰ̸Ǹʲôӡ
̾:¿еæ
˵:һҪϯ˾ľƻᣬʱҪˣ˹á
÷ٶȻǺܿģȥͰ·ˡ
ȥңMr Kingαȿȣһֻ۾ƣӣŰͻͷ˵:ҽϸٺõ
Ƿ:⼸춼ڲݲߵظϹ𣿡
Mr KingƺֹϰΪʼ˵:ʦһ㶼ģкԣһһͷҪеʱҪ꣬´εĻͻɥʧ֮ǰУĶţͷ졣
Ȼصͷ:ǺడҪҹͨ
Mr KingЦ:Ҳ˵Ͼһ굽ͷҲæﶬһ£ҪԵ֧Ӷ𡣡
ֺܿͰѰװ·óMr KingСذ·ӷȡݸȥ¼һ¡
׿žͷúǼ֣ҪԼƵôܾã˵Ϊûûذ·Ū
ؿʹɳļ¼任·
žǸͷһ˿ظԼ·ˣԼۿӵָϻŸԼָһԵĽָض
ƻȻ紫Ե˺ܶˣǳֹαֽģǳڲƾֽģҪô־ģôעҲϳ˺ü˾ڸַϳֵ
һ볡ģͬһƵܻ꣬ʷһͬʱڹ
صŸһ¶ŷ޵ýǰ³ʱֹһȥŰϵֱסЩ⣬ʵ:ǲ³𣿡
˵:Ȳ£˾ѳͣ
˵:Ϊʲô˵ôһģҪԼȥ
񰲸:һĿ̫ˣǳڰȫ棬ӦСĽһ㡣
鲻ԸɿŰѣʵ:һҸȥ㰡
ʹŲڿط˵:¥ͷиϢǸ׼ģҪǾˣȥ˯һᣬп˾ȥ㡣
ԱŲŲֿ룬Ǳߵĳ̧̧°:ȥɣԼҵطġ
һϵװȺűߵæŴ򿪣ȥһ¶ڸýǰļµĿҲͣһ̶ֳȫڹڵС⡣
ھƵſڵļ߹͵ĵˣ½᲻İĸŮǻ£ϾѾûдϯκγϣһֵ׳ĳɹ˵̫ˡ
ǻûü峵ǲǻˣž͹ˣǲʧǲģʧȥдը׬ǮĻᡣ
ۼļ߿ȻֵָϴŸصɫȦӣҲֻһҲûüͽ˾Ƶš
ƵɲЩССȥĵطˣ֮ʧػصԼԭλãһĵ
˽ݽ˻᳡ƻᶼѾʼˣ·ʱ̫ʱ䡣
ｻӰɹʿ¹ڳŸ߽űؿ£һ죬۵½ʻŮЩɹߣʱšҲһЩԸһŮǿˣʱʱȺ﷢һˬʵĴЦֳ֮Ǻյġ
һȦûҲ֪ȥ϶¥ǲȥϢҵԼ¥ݣſһɧһַ¥ݰ֣̲סؿֻһȺӵصؽȻԽԽǱ߿£
ҲΣû뵽ļô࣬ĹУƵҲ˺üǲסʶ浢˲ʱ䣬ڲŽ
ʹߵ˳÷ʤĵһӦȥѰҰӰܱߵʵ̫ˣͱȳ˸߳һͷܲӰذ᳡»һȦ
ֱ¥Ϸְġ
оǶһӭò̧ʾл⣬²˶ָϵĽָָϵĽָζʲôѵѾ֪ذ¸ˣ
ֳǱԵĲŵһʱȻҼ߷漷ѯǲѾˡ
ΪᱣֳĬǷϣûбֳĬҲûзϣϵıװ׵дĬ֡


76 
ƻ޷ǾһȺΧһ, ŸƱϻϵ, ŮʿǻpartyݳƷʱ, һЩŶĵ飬һ㶼Ȥ
ڿشλ, ˸ù̵ϣźܵ
żҲмע⵽Ÿĺͷ, ϸһͦƯǱ߿һ㣬Ҫڨ, ̫, Ķŵ
ƻȻһûм꣬±ͺ֣ڳһǰƤͷ, ɫƤɫͷ, ƤͷˣϾƻҲֻ˰µԼҵ֪ҵңԼ½ʻЩѡ
ǲʶ, ˵겢ǱǣξŷˣҲжҵңҿҲǻѪǾ͸ӲڳĳĶˡ
Ψһпܵ, ǸĳһҵģҺпǱĳ̰Сˣ档
Ҳ֪Ǹ˭ģȻȫ⡣ۼŷ޴󲿷ҵľƻᣬڳÿ˶ͷȻһҲʺ棬Լսľ˵ڽسԶ
ĿǳûмʶǾǴȨܴ󣬴ҲԼǸˡ
ҿϴȻûӣ۶ܿ·ңϻǷϣ޿ޡ
ϵǸɾ䣬ûǰǱİĽٵ޲ȫϰݳƷΡûдûдǶϸ޳ָյģԶʱ¶һҲûֻЩ
о˴Ŀ⣬ͣ³ԵĶܿ˿ֳʵ̫࣬ʹҶŵ˵ԵЩˡ
ע⵽Ķæʵ:٣ҪʲôǾˣ˵ĻǿԵ¥ϰϢһ
ղǼ̽ԵĿ⣬ﲻ̫оڴ֮ͥ½һ⣬ʱĵҲûôóˣµ˵:Ǿȥɣеˡ
ȡϺϥϵĲͽȻٵ¥϶¥Ϣҡ
۽һֱעЩֻͣλվתʱƺ´˸ɫ
ǿôߵ󣬱ﻹôһ̰ͼǮƵĵġԺյҵһǼñ˹ñԼõĽʻ֮ﶼ
¥˾˺ܶ࣬󲿷ǾƵķҲмڰĽ졣
¥ȵʱ򣬻᳡ƹͰ۹ƽǰС̨źɫװ˾õӢһοףȻرα̨´ǡ
˾Barzel von Lehmann⴮֣ͣ˽ŲȷǱ߿Ӹ߶µؿǰ̨
ȻڼƯԸеСӵ̨װϱ˸С͵˷磬˵˷磬ӻ᳡˷豸
˵ĵʹڰµһʱ䣬ҲֻǸAbelֵѧ˼ճԼоֵƷĵʶѡ
ϳBarzel von Lehmann⴮ֿڵķڰµõ֣԰˵Ѿˡ
վ̨˵˼ӵĻ̨µĹڣرŮԹڣҪˣӺ滹ܿʱʱԱߵŮԽͷӶ۵Ķ
òϣ϶ʵ̫ˣֻҪ룬ƻдѴѵԸŮ˻Ư˶Ͷͱ
´ǽص£Ȼܶ˲˾ą̊́˵޹ؽҪվλÿ£˵˵ЦЦظڨ
ȴȥϢˣ֧ȷϣ۾Ǹ۲죬Ȼв˴
ȽģԸֱȽϴֱˬѿָϵɫָ̲ס:Ŷǽ𣿡
ƱһСھƣɫһ
׿ڳԼ£Ⱥһ䶯Ѽţ͸Ӻ:ʲôʱ£ôһϢûӵǺηʥĸԸ̤ķĹǰ˵ģǱƷ
񲢲ش⣬:Լģһûи𣿡
˸ģɵĻظ㲻ٿڡ
¸ڳŮʿĴҪԴٸʵףǴ뷨Ů˾㣬ٸԼԱһ䲻
Ů˼˺£ǲͣ߿ҪؽӴ񣬴ҳһЩ˿
ǻǲԸѾˣ֮еѾܶ꣬ûе֣Щǵ鸾һ˿˿֦ͷ˵뷨ЩŮ˹󸾣ÿ˶ŽߵȥҲΪ˭ģʹºӡ
˵ҲǼ£ͲκһˣǻܶиָĻ룬ָϵĽָǵΣվİ£ôһʹǰޱȳª
ǸһЩŮ˵Ļ⣬ͼ˳һЩµκϢʲôʱֻʲôݳʱװ㣬оۻᣬʱմȥμһ£ҲôҶʶʶķˡ
˵Щĵ飬˵ĶµĹ˰飬ȫʰȲ˵ûʱ䣬УҲͬðЩûκ顣
ǸкӣкӾӦкӵӣпյԸȥӾ
ĵˮ棬ŮʿķϲʲôˮȻִյߣŽʲôˮ͸ϲֶš
̲ȥˣĶԣһ±ԺУҪ˶ռеͷͲӲˡ
ǰ붼û룬ת¥ߣͻȻͷΪʲôҪĶˣæϣѯ:٣ʲô𣿡
ͷشʱѾߵ¥£ǰһŷžƱ̵ķ˳һȻ󲻽Ǳߡ
Ҫӽʵ̫ˣ߾ԵЩӵϿ϶˵Цģֹ̬Ȼŵ²֪˴˲˶ԷٽţʹǻǵñŮķȣⶪۡ
һŮʿڿĹв֪˭ĸ߸Ьһţ߸ЬɲС¾ͳʹ˼˶ӦѸٵشÿⱻǣãۿҪˤӣڱվ˸ˣײȥסԼ壬Ųڵڳ
ɲɣײǸžƱôһײƱľƾ˳ĺ󱳶ʱʪˣ죬ɫȹҲȾ˺ƵɫһȹӾˣһǱ
ߵһѣվ֮תȥײ˭˭ô۰ѾϣǸøߵкӡǸкӿŻû׳ʵССһδһײǼҲʪǰأʱһ㵺޹۾ﻹһЩίŹֿġ
һӽƽϲ̫µʣǵǨŭЦǸ
ԷܵĵǸһʱûӦһæ˵:ҵĴҰȹŪˡ
¼ǰݴҹ֪󣬼ʹһǧŷԪȹӣҲֻˣܲǵʿǰֵø˵øһһСܶĺӽ˻ȡ⳥ɣ
µǸ⣬鲻˸᲻˵ף޷ָ˭Ĵѵİ볡ȥ·ƾĿ׵վԭأشʪ·
ʹеǱ˾ݣ˾޲ð§ﰲüҵҶ̲סǰҪʲôϾͷкӳʵ̫Ưˡ
ǻûüжͼߵǸкǰҪҪֻкҡҡͷ˵û¡
Խ⣬Խ˾ڹǿԽ˶񶼲ףһذҪȥϢһ·
ѯͬ⣬Ҫ¥ǸΧ˵ͷǸ:ȴȥ·Ա㡣
Ǹкȥ˲ŷ׷״Ӹղŵͻ¼л񣬼̶Եĵ:Ǹк̫Ư˰ɣǷ𣬸ղLehmannе㲻̫Ծ
ֱңLehmannĻҪΣˡ
Ǽźأ
ѰרϢңźϰѰʪһƬ·ײŷ֣ǼҲʪˣʪĵطܿķɫ°ĳˡ
ϰͻȻش˸Լϵװϣ䲻䡣
Ϣ·һͲˣЦֻƻС̵꣬˵:ˡ
ε:˵һ𣬳ԱӾϢôҪߵǱߣôң컹ֻǱײ˶ѣһֲϮأ
ⲢǿŵĻΪһʱңȫرжвҵЩطļ˷Ӻܶ࣬ƫΣ񵱳Ҳǿǵһ㣬ŰѰͻزǹ֧Ĺڡ
˵:ҿǶҪˣҲˣȥһѾз֮ˣ˭뵽߽ͱˣûȨһǱ
ֺЦعıӣ˵:С̳
غߺ:Ǵ̳С̳պһԡ
Ըȥ̳Ǹһ·ȴ˵:·ĵطͦԶİһһض˷ʱ䣬Ҳ̨˵ˣҲ¶ˣӦûʲô˰ɣǻؼҺҺ˯ˡ
񿴵óǲԼߵ̫ԹɵſԼǰȨ֮£ѡؼңղŲ˶ԼıҲðԼ̫Զ


77 
Ϊ֪, һһܸܹע, ǰŸھƻչԼָϵĽָŰµýͰ·˻ϣһʱ˻¾ʹȫء
ýѵķӦƽƽ, ϾѾϰǹҵʱʱըţԴѾˡ۹, ϻ¸ýѴ˺ܴĳڹһͬĴ, Ĺע˸ֵСΪеԺ
ܴͳĻӰ죬δȴ˽ӵ̬һ, ĳߺ׷ɵ˵ܹ, վǱִͳռٳٲľŲͬĿ
Ż䣬Ļǲͬ, ֻһӦ, Ǿڽˡ
֮࣬ʮֺǸ˭Ļ飬ǰҲûĸŮߵñȽϽ, ҲܾûйĵɫƬˡ
ⱣܹûȻһŲҲ֪˭ҵĹŮôãܼ붥ţȢĵ, Ǳˡ
ܿϹţպȽȥĿ۵˳İɫŪˡ
æֽɻû͸ĿȣȻʰ칫ɾ棬߿ȱֻضռһĻд
ȷʵûָҲûPSĺۼҷڰµǾ͸ӲˣʲôʱĻ飿˭ðֵŮ˰ɣ˭ôȻδĸԸ飿Сô죿
оԼã˴ССʺţҲ˷ʱȥᣬԼϹ£ֱӸ֮һ绰ѯʡ
ļһʱ˹ڸµмСʱʱȽʾ˺һᣬµ賿ء
뵽һʱ֪ùҶϻǼȶͨһԥԷѾ˵绰ֻ̫Ծ
洫ͳÿֻһԼĺǲǴˣͨʾȷС𤰡
ѵỹ˯һ𣿿ֲѾѵֻһӵһ߰ռС𤣿
Ҳ̫˰ɣȻԼʲôöҲˣҲȻ֮ġ
µ컹ûԭﱧŰ˯㣬һͨ绰ðֻͻȻѰˣźߺط
ǰѰֻóػģʾܣźôԼ׶ӣų
ͨûǱ˳һֻһֻİĺ󱳣ٴ˯¾Щͷ
ܣʲôܵܣ
ֺ֣ŴԼ˼عΪͽţȴͰ͵ģ:ְ֣Сֻô
Ѿϰи̲̫ߵĶӵʵҲ̫̣ϸظ˵:ֻڴͷ˯ţʲô£
һ˵ãֶҪ˽ˣȻ˼С˯һҲ̫Ҫ˰ɣ
ȻһٸҸ˵ֻٵʳǵĸүˣֻСظִʵ:ְ֣ҿţ˵ˣ𣿡
͵͵һ̶˵:Ǹˣʱûаųʱ䡣
ܼС˯һŴԭܶҪС򱧲ƽˡ
ܻ֪ĵǺηʥǰͻȻǼǸŮһɣ
ɤӣʵ:Ľ˭
ԭϹߺߣĳ磬˳һȥͨ绰ݡ
ֻǷܺܺõǿˣҲס񿿵̫ģûӾɢԵעˡ
˵Ļһֲ©ȥܾȻĽ˭Ҳװȥˣֻֻ֣Ųǰ
ֻ˵:һ˭硣
䲻һʱûзӦһˣװһߣôͷ
ҲܹܣϾڹ˶ʮܹ꣬ڴͳĻӰ졣ȻͬݣοͬԻܺϷ飬һʣ뵽ĲʲôŮˡ
ŪֱܼҪԼˣ޲ûصǰ޲һͨ绰ûдڹҲʡö˰ְǰ
ٵضֻ˵˾䡰ǸˣǡʹҴææ˵绰ȻùļͬļϣװԼöװԼӸղſʼһֱ湤ûд绰ء
Ǳ߰ܵĵ绰ѣһʱҲ˯ţɴڴϣɮ붨һš
ſһģҲûм˯˼컹ûղֻʱ˳㿴ʱ䣬賿࣬Ӧû˯üСʱӾƻصѾˣϰΪƻϱŮ˶࿴ۣͿʼˣСƢҪϴ軻ɾ·Ҳһ㶼ϣűŤȴϣʲô¶ˡ
СƢҲ壬ֱŤҲΪƻϷ飬չô֪꣬Сԣ粻ġҲпΪ̫̫ˡ˶˾һԵ˯Ҫ˯ǰһ֣Ȼ˺˲ԸⰲԹ˯
СʱȱϾĸ뿪ǸæˣȻŽʳϻȱġ԰һҲʲôҪǲ֣ǲǲء
һʼ˳壬ҪʲôܶҪˣСˣϷˣ֡ȦڻţһҪʲô
Ҫʲôˣֿʼ֧֧˵Ȼֲˣָı:ң
Ȧίģ֪ĻΪŰأھƻ͵͵˾ƣˣƷءֻøտ绰ǲǸ˾ơ
鶼ص׼Ъˣӵϰĵ绰ֳϻ̳ϿСϰʲô¡
ϰǲðٺ˾ƣԩƻϰٳԵĶǾֵģûаһƾ档ЩͺÿĹζβҸٳԣɿҲûðٳԡȥϰʱ򣬶˱ƣǱֻӵģȫˣҲûٺȹһ㰡
˵֪ˣ͹˵绰ʱʱС͵Լ仹Ǻġװûп͵͵С̧ס÷ȵĶ䣬Ҫʲô
˰죬С˵:Ҫ㡭
Цãԭ˴Сȴ˼˵˱ԡңϴ˸ɾͷʱ̲ס:һεʱ㲻ͦ󵨵ôͻȻͺˣţ
뵽Ǽθʵ̫ˣÿζҪȫԽ׽ֶе㷢𣬾žţÿζõʱ
ǵǹ˴ϣֵ˴ҹ˯ľȫ꣬ʲôʱĶ֪
˺һ飬֪գеʹ
عͷǸΪʼٸߵһֳԴڴϿԼһص˵ϣСС֡
񲻵òƽɵƣ֣һʱᰲһѣ:𣿡
϶⣬ôһ˶ˣſװĺף˯
ȴ˵:Һ᲻㰡ҲعĹˡ
ԪҪعʱƺĹˣ뵽Ҫü¼ͺ޲Լϣ˭ֲ
ֻһ繵ĳǣԼĿǻΪΪ߶ͷཻʱ
һǽͷڻ֤:괺һȥյģԼȥԹ
С:ƭ˵˵


78 
عϢֶ, һ, ʥ΢תףûһϢڶκһ˵ɶ, ȦǸȱżĵطҪ˭һʱû, ܿͻᱻȡᱻ
Ե, ȦƳԼûб˰ɡ
𻯡ѾZʡط̨Ȳ𻯡ľԱæͨϷ̸ȫرӺ, ľ͹˾ֳŰڹڵʱ, ȵذװƹӪ΢ˮĴ컨׹, ϽеϾ, ݿŵ氮۶ӺеΡ
˵ʲôһСϸ͵һȦ, һٻӵ۵ʲôģȫûаѰڶԱȷΧڡ
Ӻȶš𻯡Ŀ𽥰Ȼڽǻˢʮְ϶еһ
·˷۾ͺױлǣű, ǲ̶ȥĸǣ˭ܸṩǲԼԻ⣬Ǿȥע˭Ҳɱػַ˿
Ӻֻůһ㶼˾þȣҪ־͹ְ̫̫
ӺͨʵǶ࣬Ҳ˼һºü־Ҳȥķ棬ÿ춼ڸط˯Էʱ䶼ʣ޼˿ű֮ǰ˺ܶ࣬žͷǿջЦˡ
ô󣬷˿ҲòٴγϷǸ˵Ĺ˾ôߣҪƴѹե˼ֵ˵˿
Ӻķ˿ȺҲǺȤģǶӺӺڵľ͹˾ȫ̬ȣǼȿ԰ӺϣҲܶ񶾵ֵϰܰƤգȫ·ϰ߳ŭǨŭӺӺѩء
Ȼ˿ѾһУǷ첻׬ǮˣǾԲѩӺģҷ˿оԵĹͻȨӺŵҡǮûӺ൱ʧȥ˺ܴԴ
Բܷ˿ôϰ壬춼޶ԣѹեʱѹեȦǮʱȦǮߵľǳഺ·ߣӺ̵㣬̶Ƕ١
з˿ͿʼԹΪʲôӺ뿪֣ľ͹˾Ҫɡ
з˿˵ӺǩȥORͺˣORôɣԻԴҲࡣ죬һֻõһIPԼʣµӰԴֻܺһʱܺһĿģСɱԼһЩͳɱΪ㡣ȻҲССرһ£ҲΪһܿͻӰƷĻʧվС
ORĻԴ˾˵ĴĴˣȥͽӶ˼ͨ棬ŮݣľҲ㣬δζƣҲԹ͹˾ѹե˽ʱ䡣òһģȻݵĶǣҲõóֵľ籾պORǩԼȻ˵Ҳʼѡ籾ˡ
˽棬ֻҪ˾ʧORһ㶼ǹúܿɺԻģ˲빤ˣżڣйΡð˵Ϊŵһľ͹˾붼飬ƽҹԪôҪĻʱͨԼͼֵȻԵƵǧͨ棬ȥȼһ߾һܣ˾ɶʧORԴһ̬ûУ׬׬Ǯ˾û̫ϵ
ҪӺҲȥORǾıڷҪõöˣ㲻ǮԣôҲҹΪ˾׬Ǯ
˿ҲǷԸˣӺõóΥԼ𣬷ǲô׸ϵģӺֻǸͨûһ㱳϶Ҳܸһչľ͹˾Կ
ҪعϢ÷꣬ûʲôжأǾͿʼİع᲻ӺʲôӰ졣ΪάסӺȶȣӺŶָ˺üĿͨ棬޲ӺһʮĸСʱڵϡ
ķ˿֪عϢ󶼺ܼʼǮһӻʽORڲԱЩķͷĺ࣬»ʱ䣬㵽ҹϵȥӻλá
ԴһŲ֪ǲôʽģҲϣԼĳĿǰûʱڽǼͨͨ飬ɵ֮Ϳʼǰƽƽֵˡ
ΪҪϰͲ񺽻عķɻͣBзɻרķɻƺϡ
ʱȷ˿ǴĺʱҪСʱ˿Ҳϲ֪ûдԭԤõĺ࣬˽˻ȰȻ˽˷ɻææʰԼϽӻõƣɻϡ
ǵһγɻȥʱڻ˷ܵصҴܣ˺ôŰشһٶס
˹ӱĴ֣ĸŷ޹һֻ̥һֻӪˮЩùʣˡʱΪƷԸ߼£ȥ
ʱ£һë׵ģ۾ְ֣·ʱǰ֫ס˵С֣ܰ˲粽С
ΪӤʣܻ֮һЩû뵽ѹͲعʱ򣬰Ű࣬ǻضһĳ갢˹Ӳˡ
⼸ֱܺõι϶Ѿа˸ߣʱ죬ԼƤë
Ϊ˷ֹڷڷɻϵңİȫϣʱʱӣĴӡ
ӣڷɻ˯һᣬʱͦ񣬰͸˵ˣһµĻŲһĿԵر˷ܡ
ıסԸ󣬴нӹشߣŵˡ
Ա֪г̣ͨҲźˣ»йԱȥͨ
֪з˿ӻûߵ棬ѾŮӺֵˣֻժīñڿסˣ˵ͬ£߳ͨ
Ȼվ˷˿ҪݶˣЦͬǻ⣬߽һ㣬Ӵ
˴ӳʼ߸ߴϵ·ߣĹҼĵӾ磬ʵĵӰҪôǲǮƱĴЩҪԱȥѴ˼ȥͳڵӽĿվԶԶ̨ϣи˿ʱ
г̱ORܵúܺã˽Լ͸¶˶Ųһ粻ûд˿飬÷˿һиӿȡ
߽ǰһķ˿𾪵һ£뵽ʲôƵģóʸӣҪǩ
һƬңıڸİԱòƣΧȴͣؽӹ˿ǵǩ
Ҫױǩ飬Ѿõǩķ˿ضŰǩҪɷֿ仨
ǩһ㶼ıʷϬּҰ򵥵֣дͬ飬䡣
˿Ƕǰʮ꣬ƯɰкдġҪʶֲˣǿܻǸʮ꣬Ѿһҵгɣдġ
ʵϰΪǩ˲˼СԺʦë֣飬ѧСѧʱдһֺÿС鷨ҲμӣҲΪسűԺϣȥݻ硣
ǩСͻԵԼСҷʱѾʱľҲõģ鷨ҸǩϰСѧһһд֣һдʽܿܣҾñŤ
鷿ǩνҸıʼȥѧֱͿͷͷββ޴֡
ʱڹڣҲ鷿칫רŸðĻľͷץ̲סôˡ
̧ͷ˵ѧǩͷͷļ߹ȥһֵֻǼֽϻȦȦ棬ȫǸˡ
ָŷ:Ҫ𣿡
ͷ޲ָԼӦô±ʡ
ߵ󱳣ѹִñʵ֣ڿհ׵ֽϴ±Ȼһ£Ű֣˺ֽܴϲݲݵػ˼ʡ
־д棬ȻҲʲݣǸƵҪÿˣּͷβ
ִд˼Σʵձʣһǳɣ򵥵֣ƣһôôĿرǸ֣ޱңѡΪ


79 
#Ȯ״#ܿˢѰ, ÿһص΢ﶼһŰ˹ӵд, ˹ӸʥڷƬһģһ
֮ǰƬϿҲû˹ô󣬸ӻڻ˹ӱ壬ŷ̧ͷҪһߵŮӵ, һ֣ͰѲŮ˿ŵˡ
ֹܿǰ , һȣҪصĴ󹷾͹ԹԶԭ, ˳̧ͷҡβ͡
˿Ǳȵ׷ͳֻշ΢
СֱӮңôһ˹, Թ, ˹һͺůͣ쿿˯ˡ
˹һͲͨİ˹ӣǮÿ, ιôһ, СȻǹŸү˰
ҵӭȢС˳ռĹ۷壡

΢ϵĳﲩ, ż¼ճߺ΢˺Ҳܶ࣬è칷ӦоУ԰˹Ѹߺ죬Ҳʲôص¡
ֻϧûи罻˺, ˽Ҳ͸¶ܿ˹ӵĴޣֻܰƬʱʱó񫡣
ѧУ˾һߣΪ˷㣬ɴס˰׷Ի໥ӦֵüиԵô壬ּѧϰʵ࣬ÿ϶һӺòˣøûˡ
ι̫æûʱȥȻڲ̻ʣΪķˣҲǰôʱݰãÿ춼ʱؼңѾٳȥˡ
ʱʱ̧Сּͻʥ֧һеһʱ䣬ڵȴ°࣬ؼҳķˡڹ˾Եûζس˼ڣͶˡ
ȵ룬ܴӰ칫ĳץԿǮͼҴ뿪֪ĻΪԼء
һ·Ÿ迪صСݵʱָתԿȦֻ˵һ죬ͣڰǲ¥
ȲóԿ׿ţƿ׼ܳԷûУӭһڰȻƵ˼ۿҪˤ⡣
һʱӿհףֻƾԵ˫סſ򣬴ȷԼˤ֮󣬲˼ȥһеʼٸߡ
ƺҲеܺ棬ŲԴ۾͵͵شԼ͵һֻǰ֫һ̧࣬ԶԶȥܱһˡ
ܻû׼ͻȻһŷŴĹյǰŵùǺһķ̡
̻ڳʳģʧĽл֪ʲôǷеĲˣȥһ
һַţһʹѰ˹ӵͷƣΪڸԼ棬ͱö˷ܣͷϺݺһܾ֮ԼҪûˡ
̼״æ:԰˷ſ̸ͷ
̵ͷرУͣ¶ǿ˿ܣŤͷһ̣ƺȨȥԶǼԼ档
˵вͷջ󣬰̿ӵһȥ˻ػͷһۣƺ˵ҳԱ档
׳˶ĴƨɶԼҡβͲС鲽Ǳȥܵ鴤һ£⹷ģ
ܼΣ˹ӸȥԶˣ߻ؿ˼ʪزɾԼµ:̣⹷İҲ̫˰ɡ
̸ͷˮЦŸ˵:ǰٴҴĳֽа
ָһİ˹ӣţȷǼ𣿡
ֻ⣬ƽʱֻԼڼңʹˣҪиƣ˼ÿ˶æⲻҲһճ̫̫ȥ˵һЩϲèèСļ䣬ȻǺϲġ
̰ܳһ:ܹԵİֻǵһμ㣬ԵʾöƤëϡ
һҪϮ֣תʵ:˵⹷СҰǱߴģСǲҲˣôûˣ
˵:ٲŻСʱϴϴ˯ˣɻ˰ɣٺ𴲡
˵Ǹϻķ˵ģæ:̣ЩʲôҶӶˡ
̲ʲôʱһȵ:죬Ҫȥˣ٣Ͱտһ£ҵȥϡ
ܼɵؿһ̻ʵİ˹ӣƹ̽˳һƹǣһῪġŸҪɰţ뵽С𤶬쾭ҪίС飬̲סֻ
ں氭ְţذ˸ϳȥȥ档
ֻøһİ˹飬վ밢ԶԶĵطϸع۲Ӵë׵β͸ȡ
ڳ⣬̧ͷӣͻȻ˸Ƶģ͵תܵķȥ
ܶһشһٶľͰ˹˵ɳ㱻ײλ
ϣë׵Ĵβͼҡţֻ䣬ظӡ
ܿʵûʲôԣ׳׳̧ȥץëûͱͻȻŵɳסԼⱻһצӻһͣͰĿˡ
¥Ҳû˯ãͻǻرϴ赹ͷ˯ˣһͿʼϴϻڴϰ˯ѣҲ˯š
ڴϹ˼Ȧʶͺ֣ƽʱ˼ûӦⲻάҲɵļңҲڡ
Ĳ˯ˣץͷ𴲣Ӷˣɴ¥Ҷԡ
ž¥°ܵĽһֻ׼ʮİɫƤɳϣͷ֪ʲô
ΪҪƻֹǼʮǮҪէİҵĹأֹҡ
˹ӿǲҴӵĿӣάҲɵʱں԰ĹģôĻ԰֣Ǹ߲סլûл԰ȥҰ
ɳȥѾ¥ܣſԭŵλ滹Ÿˣһǲ˭
һңһ·Ͱ͵ģǱˣҲ˰æڰһʵֵ޹Ӿ
Ա£Ѱй£̧צӾ̧צӣòǸղֻɵ
ץܣ˵:磬֡
һ֮ǰܵƤԸ񣬹ɵʺצӣ֣ܸղűצӲȵʹצӾҪǰԱߣⲻĴѵһ١
֣ͷצӷŵϣģʮԡ
̶ܾȣסҪߵצӣԼ£ò˵צӵ滹ͦ档
ԺͣʹȥҳԵģװ˯ǰֻˡ
һĵ绰ʱ䣬ʱ绰ġ
ŷֿʮСʱͦģǻʱǰµϣԭи鵫Ϊ˶һᣬѻƺˣںʱ䡣
ٱǰˣкúõλòҪϣЬ˫˫ŲҪùǷ춼Ը˯
ı˯һԼ˯̫ͿˣһʼŲ˯ʵڳŲס˯ˣϷɻŵϣԺѹ
ʱ䲻࣬ʮְԼղ˯ȥԵ÷ɻٷɡ
ôС˼һǰ׵ϡͿģñڰѺöİǣȥ
һãȻرŰĲӣ̧ͷ˵:Աǵñðڷɻϵҡ
ڻԼʵ̫ˣȻô׾򷢣ӵ绰ʱҲģʲô¡
޷ǾҪ֪ؼҺ״̬ôûзƢԷ˯ŷֶúóԷϢ죬ʱ״̬ٹ
ԼΪֱ΢ƽԹɵظ˵˼Ự̺ԷˣعҶϵ绰
ϰڵǵҪƢҲΪʱˡ


80 
ΪȺ˼, ﲻ̹, ŸɣϢٹҪڶȥ˾
ΪԳ˼, ɵµĹһ𣬸ܴһͨȥ칫, ˳Žĵڡ
ֻǰϵľˣʵϻںرĹȽ϶, ĹԼŻ߸ܸţʱڹڣֻøܴ͡
֮Ҫֽҵ˾ĴԹ, ǱѾ˺ܶ, Ÿ˽³ûл˺ܶΣҪз˿ڻܶҪΪ뷴ڡ
籾ԷѾù, ͵ŰĿ, ûҪĵĵط
ǾеŤžҵԼԷ˿, ǴļؿһΡ
籾ͦ˼СÿεʽȥչҪȥ㣬չʾƷȻڵӳ³ĹʽԵе, ϰĺ˵ùھʵڡ
Ҳ֪ӦôֲܰƷչֵøҲ񵱳ϴˮʱԷľ籾ֻɶԷֻҪûرĵط˵趨ûŮ֣ȻߵΪĳ˲ҪҳԷɴס
ѹ籾£øܸԷЭʱ䣬ſһͨ档
𻯡Zʡ̨ȲѾݵĵһbossĵطݵӾز˾ףȻǷɣȴ࣬һԭۡ
þΪʽ䲻ȻͶڣ֮ʽ뵱żϣʣµһҪά־ճҪ֧ԱĹʣֻڵϽʡܴպϾʹպϣװҲֻǵܿùȥĶǴ죬¾гֲ˵͡
˵Ƥݴ£ֲڵļٷףϷΣٵһ۾ܿԭúõһɫͱе͸ˣҲôIPıӰƷԭ֮һˡ
ݵСbossһռȫ缸ͷڻСɣվʽĶɣҲӦ˵ģҪж٣ǸСǵݡ
ܶڷҲڴģɫΪԱĵһڵ㣬PͼСֶӶѾλ͵ͼͼϣЦϦͬաϵСӣҲֻܰݸ۵ķɡ
ĵǳϹǵ۾ûд˵еƤݣϷΣٷȥΣ˵ӡȥĴ塣෴ͼɱŮǡ׵÷ļٷɢŽԵĽɫΣǰŵͭƳ̧ʱ»¶ɫʵòǴļٻ
رһë׵ĳۣסĿ飬ëֹһˣһë
вʶĺڷǿ˵·ǼƤݣֱ̯ǮƤݴһĳġ֪ʿߺڷǻʵ̡ë
һֱͣԭǸݻӾԭˣϲӾǸɫԭеģҪÿյı飬òԪĲ
Ҳڴڡ𻯡ݵǸСɣڸͶƱУǸӾҲֱŮһȳԽŮǵǶġ
ΪˣҪӾȶȥĿĵ̨Ҳ٣ŸܾѾյ˺öҽĿͨ룬Ҳǧ򼶱
ǺϲսĿȥ֮ЦݶܽӲһܲϾͲϣϵľǷ̸ĽĿһһʲô˵ʲôô򵥡
ôĿ鶼룬Ҫȫˣ׵̨ʱ򱻷ɱͲôˣѡ򵥴ֱһĿһһƵġлҪ˵
м죬ݵġаҲҪˣĿ˿϶ŹλᣬٷְȷĿһЩڡа⣬ʱ˳һĵӾ硣
һطʣµͨ棬һȱȱӣһŸܵİš
ȡаһӦýһƷˣȻаֺûһӰӣƷ֮ڣͺױ˳룬ӰӽҪҰȽϺõľ籾
ͷҲ̧ػش:籾ԼѡͲˡ
Ÿʲô֪أȴĵ˵:ҲʱһѡһѡˣȻ̫Ļġ˵μӰٻѡ𣿻˵ѡѻø˾ͻԱ
ļ붼ͻش:Ȼμӣѵһý̫಻ɣ
˵ָűһȥͨ棬Ÿ˵:ʣЩͨ㿴ŴɣҪǶԷ⣬ͰŸˣǰʲôȥϣǷҲɵģ˵׼ˣûеڡ
ŸܿűǶͨ棬뵽ԼҪƺ̲סԹһ:籾ûѡãء
Թ鱧Թ⼸аĸ֪˶ٺôȻΥԸ
Ҫ뿪:Ȼôˣ
Ÿܻش:ѾˣĪݽƬ
ĪݴרƬΪŮеϸ壬Ƭһֽкá
֪ȻȥƬһӾ֪Ÿܴʲô⣬Ƭڶ̣Ҳ׹ӳܸǰӳ˳μ׵Ľӥ
:׼ߵӰԱ·ߣ
Ÿܻش:ǲμӰٻѾˣ˾ڲüһһĻòʧ
Ŷһʵ:ʲôˣ
Ÿ:ҵǶˣ䣬ȻҪǾѡȻֻȥӰǱߡ
һ£˵:ò䣬һɡ
Ÿ:Ҳˣһðٻ˵иർ˵ʮþˡ
һ:ѡˣǾǸһĥƢԵĻɣ°ٸһþ籾
Ÿܼûʲôˣʰʣµļ׼뿪ߵſͻȻмҪ飬عͷ˵:ˣ٣иƻᣬ췽뺯ҪҪȥ
:ʲôʵľƻ᣿
Ÿ:һҵƻᣬȥĶһЩҵͶ̣Ҳ˲ӰȦ˵Ҹоȥһ棬˵Եĵݡ
:ðɣתˡ
ڵȵĻظ֪뾡ϲ⣬˵ϾͰȥ⼸ܿ
ҪϢܿʹȥ˿ǻΪڿЦֲ˽ڣĺʴҪǴҲ·ߵİ
Ϣܿͱ֤ʵģֽҵ˾ĹİѾͼƬŰɫİժ¿֣۲վţԱP˼ͬϵе
holdס͵ĹȦҲֻаһˣͷñ¶ǡôһࡣ
Ȧﶼвֵȫͺӷ֣˵ͨˣһ࣬÷˿٩˵ʲôʢҪûĿ顱


81 
Ĺ, ֲμˡлҪ˵ǸĿ
лҪ˵ƫʽһķ̸Ŀ, Ȼû˵ĻڣΪർݵμӵļ¶⣬һһ֮Ǿͻ͸¶֪ܶĻ, ԻԺܸߣҲ͡
ʮ°ٻ֮ϹһĿ, ʱ꣬һα, ҲָһĿرർ׼Ҳܶࡣǵ֪ϢΥش˵ӻ, ʮӿʼĽĿ, ǾŵƵǸʱʮȽƽŵʮŷ, ͼͻȻ˸߷, ǰļ޶档
ͨͨĳţпϳϴ˸ʱ˶ֱϿκһƷ, ͵ò˸һľǣһƽƽĴѧ
λ֪Ůԣŵױְҵȹһ, ͦʽģһֽĿ
˿ףžͷ˵:ҺãӭտڡлҪ˵䡣뵽ĽĿαǽлԵĵԱҴк
ͷתԼ⣬Цŵ˵ͷ:ӻǰĹϺãǰܸٴεĿҼ档
⻰ϽŻͷ˵ȥͷʰ:ڶĿŶû뵽Ȼǵãһθǰɣ
ش:˰ɡ
֧˿ŵ:ʱȻô죬ʱʮɣҼǵ˰ٻӵ۵ء
ǫ˵:Ϊйڵ֧֣Ҳý
:֮ǰһֱǽĿյظ˵ûʱ䣬æŶɲԸ͸¶һæʲô
ΪӺףɬЦ˵:⼸һҪԵĹ棬컹ȥ̼ȷûоͷҪˣͣظĿ顣
˾ȵ:ôæûûеĻһĿˣȥԺ̣
һ˼С˵:;Уڱķϳ˸⣬ҪҳԺ̵ĻһĿҸҾʾһ£
Ц:ҹҪ˱ǲǶرϸ񡣡
̨ǱߵĽ俴һۣͷҲתȥźڳһд
˴Ȥ:ľĺϸŶ
:Ϊе࣬ҵñõ״̬Ҳǹҡ
˼ΪԼ˵ԵС˵:Ҽܶҳ˵ʮ˾кѹ̵ܽģôô԰
޹ؿ:ֻ漰ϱȽŶѣ˽Ҳͨкûʲôġ
Լ˽ץס׳:Ϣʱ򣬶Щʲôѽ
ָͷһһȤ:ϷԶ˯żȥ档
˶̫Űôͨһ:Щûʲôرһģ
˼һ£˵:Ҳʲôر˰Ҫ˵ʲôһģžϷ԰ɣҲΪϲϷר䱸һϷƽʱֻҲ֣˯ǰϷΪ˱˽ѵܶΡ
Ц:㶼ôˣҲԼ׬Ǯˣﳤ㻹ôϸ񰡣ǲǼҽرϣ
:ҽ̻ðɣҲͺһͥ࣬ƽʱҲôпչңֻżҲʱ򱻼˿ˣҪһٴƨɶѡ
Ц˺þòһԼŵ:ô˻ҪƨɰʱǲرΪ飿
¶εı飬ʼ˵:ΪѾûʲôоˡ
û뵽Ȼôһ棬һֱЦ:㶼ѾƤ𣿡
Ӧ:ðɣҲ챻򣬾رʱ򣬻ᱻ¡
:˵ļˣǰԼĹٷ΢ϷһάҲɹʥڵƬ˿ǶǲάҲɣڵôڵ棬ܸܲһȷеĻش𣿡
:άҲǱߵȷһңҲҵļˡ
Ŷһ:ǴСάҲɳ㳤ôÿǲΪǻѪ
æ:ǣǴֵĹˣڱ˲ʮɣάҲһҡ
:Ҳ˵ȥģԺѡڹڼչأ׼ѹķŵȥ
:ȷĿǰĻӦڹڵģϾҵĹڹڣô֧ҵķ˿
:Ľķ˿ôõż񡣡
ĵ:ûΪԲнҡ
:ӡķ˿ܶŶ֮ǰ˶ķ˿Ⱥ飬ŮٶռһвۣԴô
:ҾúңҲܸˣ˿ǶҶܺãĬĬ֧ңҸоůҺСʱĸ׾͹ˣҸоĸһĹذҲܾǡ
˺֪Լᵽ˰Ĵæο˵:ôమķ˿ĸ֮Ҳһеοġ
³εľأæתƻ⣬ЦЦ˵:һ˵ĴԣΪȥ棬𣿡
£еССɬС˵:ǣǸҲոꡣ
Ц:Ǳʲô뷨أ
:ʼʱû뵽ǴӦ̼֪֮ģʼʱоͦΪİɣ̼Ҹ˵ĻҲеΪһˣ治Ӧøе߳ܣӦøе٣Ůÿһ˶Ӧ顣رҵķ˿ôŮԣܵôĹգΪǼһճƷȫҲӦõģĹ֮ǰһʱȥι۳ˮߺԭϡ
Ľ:ķ˿ĺҸ㻹ȱڼԮỹü𣿡
곤Ůͦ˼ģЩռʱ䲻ãҪǰѻڰƷϡ
̸ڽҲѾʱذѻڲӳ򼴽ӳĵƷϡ
ڲġ𻯡ҲĽɫϹݵĽɫкܶŶԼʲô𣿡
ŻͲ˼һ£˵:ΪһԹĻʵͦģ˵ǿ֮˱пɺ֮ҾӦǷġȻ˺ܶ໵£Ҳ³ĸĸûбɱҲᱻħȣΪħצ˼䡣ΪɱĸĻ˶࣬ǲԵġԭԼ³Ҳңйй򣬶жƱɡ
˼˵һЦ˵:ͻȻͺܷˡ
΢ɼЦһ£˵:Сʱ򱻸ȥԺУʦѧһ𾭡
Ĵһ:㻹ѽ
ͷ:Ϊʱиʦ˵Ҹ׾ͰȥԺУѧ˲Żġ
Ȼ:˵ϷΪСʦѧ𣿡
:ţԺǼʦѧ˻Ҳ϶ҵԱ˺Ҫá
ŷֻƫˣæЦŰѻԲ˵:ǻǼǸղŵĻɣĵţ
˵:ĵҶԡ𻯡ԼǸɫĿ˰ɡ
Ӧǣ˵:ղ˵ǸɫΪŵһϵеı磬ʵУǲҲܵӦ뷨Ӱأ
ԥصͷ:ƶͷб
˵̫϶һʱ䶼е㲻֪ôͻȻεգֻٴתƻ:ûмǴĵĵһɽɫɣǰĽɫкܴĳ룬ʱʲôȤ𣿡
:аɣһķɣоͦˬģȫһ飬Ψһòĵطķװ̫ױҲҪܾá
Ϲ۰ǸɫϴĵƷǼٻĻ⣬ȻҲôֱ׵ʰЩװǸ߶ͨĵߣ:һ˵ҵȻݵֻǸڻҷɣͷ滹ǻ˲ٺģΪߣǵĸ߶ʲô𣿡
:ȻǺܸлҶĽɫ϶ҸоԼûаæһ
:ڼ䣬СϢ˵Ǹɫõķװ߶Աģ𣿡
:ûΪʱɫܸȤȷ֮Ҿ͸Э̣׼װߣҲΪ˲ʱ䣬ΪûвμӾ鿪ʽԭ֮һ
ȻصͷӵĻһŰľգŴڱӫϣİƤݳۣһȣһȵһͷԸıžͷִЩа
һҿͼƬʱҲ޵ˣ·ݾ籾Ƶ𣿡
ͷ:ȥ׼ģΪ֪ʲôҪҴ·кüס
˾̾:һ˲ǮɣϷɲˣʦҪö˹ˡ
ǫ:ã鷳ľǼëƤݣʱҵĽɫֻӣָҪƤ˴ӷü̡Ƥ÷װʦơĶڹҵԭ˼ӹ
˲ŵָƬǸӾϵķΣʵ:˵·ȫ¶Ʒ
ǫص˵ͷ:žܵػԭɫԾһ㡣
˿ŵ:ȷֻһ㣿
¶޹˵:Żʮ򰡡
:
Ŀ͸¶Ķ̫࣬Һüΰ˰Ѹֵˬֿᣬ˿ǿýζҵһ˿Сʼǡ
񱻼˴ƨɰͳ˷˿ЦЦϣĶڷ۵֤ݣһʱ֮ǰĨڰĺӶµƿԡ
ͨĿԵظ͸¶ݱԼ״һʱĴԽԽ࣬ѷͷʢӺѹȥ


82 
ܵѧУźٷŵ, ʱܹ˾ܵڿһЩ, ٻؼҸԷֵĸ顣
˽ڣ˾ǰһСʱ°, ˵ȥЩӣ, һ°ͻ𼱻ǵϣ»ȥ, Сһݳꡣ
ȥֻֿſһֵİ˹ӣСӰΪ˯û, ߽
æݺõĶ, ļ̲סЦ:ڲʲôʱѽûء
ܿ۹Ķ, ϲЩʲô, кü֡
̰ʣµĶװʴܾ:Ϊʲô갡ʪ, Ųɶѿ𣿡
ѵǵóѧ֪ʶΣ˵:űﲻᷢѿģԣһϵüʣµĶӸһ
Ǹ̰Ե, ͷ˼Ѷӣòԡ
ȴ˵:ٲڼҳԣ㹻˵ģܳԶٰ
һ:СڼҸһ˽й
:Ҫμʲôƻᣬɯ¥ϸ·ء
ֹ:ʲôƾƻôʱ䰡˽ôҪĽٰ죬ҸСڡУ̣ѶȫˣȥȰСƻᡣ
̸סͿ˸ûӰֻģѸշŽĶóŵȥ
Ҳ֪ʱϲϵüء̿ŻСرԹ
ܿڿ˯İ˹ӣش¥϶¥ȥðķţ:С𤣬ҽȥ˰
˵ҲظšŰŶ롣
߹أܿվڴ·İ·ɯСס
ѾϰС𤲻Լ·趨ֵ߹ȥ˳㿴ڴϵļûӵ·ܿ·ĴӾ֪⼸·Ǹרʦֱʡ
ɯۿӣͷһۣʲô¡
ȰСڼҸ̹˽ڵģ:ľƻҪС𤡣
ŤͷɯϵӵĶӦ:ӦòǺҪɡ
ԾϷ˵:ǾͺãҪˣڼǺɣҸȥۣϲԵĶӡ
һ:˽ڰ
ɯӦǰеգæݣȥ˸־棬Ÿϻ·׼硣
ܴ˵:Ǹڣ᲻øظĬس͸˰ɣŽ˽ڣôŶ
룬ǾòƻᣬȻҲͰ򣬵̫ãοȥбҪҪ졣
һԥɯҲ֪òüˣͻȻ˵ȥˣͷæһ
˭֪Ȼ˵:һȥɣҪǾԼڼĵĻԳȥһ档
ҶûȥˣһʱҲԼְŰϺװĵ:Һһһ˵ģնһʲôӡ
仰˰ϸһȥܶνգԼϷܻؼҵģʱܶڡ˿ûûεģʵĺܿؼͥ
ϣװ׵ɯ˵:׵ȳٴɣȸߡ
ɵضŰ˸֣Ȼȥ̿¥ȥˡ
˿ʱ䣬Ѱ˵:٣ƻῪʼֻһСʱˣʱü𣿡
νӦ:ûϵһƻѣȲϼҪ
СʱóˣܻǵðҪţһߴ̿㣬һشóף̼һǶΣյúܣһòȣ붼ˤˡ
̲ĵظ߶߶˵:ٰ㣬еĻˤˣٺϲġ
оյذŵϣְ˽ŵذںӣһĵӣ˵:̣˳ɣȥС
¥µĶʹ˺ɯˣܺӣк׼ࡣ
̰һ࣬һʢһ룬ҲеˣҨһף붼ûš
ȻǱ̵ˣ촽ͷʹܿЦãæȥˮ
ϰιԶʱʳﴵˣһʱûմӹȵúܣڱ̵ҲֻѧŰͷɢȡ
ʵ̫ˣ̵ܵˮǻᣬóֻĶ΢ϡ
׿ְǸı麬һ£ûôʹ
ûֻãƵֺһһ׵ϸϸضһΣȻŻذǰչСܵܵĴһƵ˵:԰ɣ綼㴵ˡ
ձֺ̹˱飬ʲôζ˵ûзǣҪǹӳס
ܳһڣ˵:ͦ˰
ӲԸˣһҪȥǣΪѵֱڡ
ܺ˵:˺ˣԵܵܣˣ㻹ҪȥμӾƻȥҪٵ˰
ֳһڣǳζûζö˶˵ĶӶˡ
ܾͰڳ̬ĵ˵:ôǣһô죿ҪҰֻǣгǶɷ羰
ôһ˵̲סһǸ棬찲ԹԵذѳԲζˡ
ǾòˣȻζ˹౾Ҳ𣬹̷ǵʱ
Ҫţظ棬ۿҪϲ䣬ɯѹëճڰ·ϣٴеվǰ
ôưոݣĴԴɯһ䣬ͲƫݵɯƵ
͵͵ӳ˸ǹӳԼˣǳɤӺ:磬Ѱߣ
ܻΪѾˣ仰ŵǹӸˤˣæѹӷŵ۵ĵطװʲô¶ûװɵʰ:С㺰
̧°ָָİ˵:Զһ㣬Ҫ
ܼͻȻͷ³ĴͷҪ˦Լһ뵽㱻ܾ࣬¡
ܲȻͦͦţ׳ŵ߹ȥﻹ˿ڣͼע⡣
ȻһתһǱܣһʱ죬ƵɳԴһϲ䡣
վشһ֣ž˺ܶ࣬мܲס飬ĸ֧:磬һצӵ͹ˡ
æȥӰצӣȻͿͣ¶һܵ۾ͻȻɵɵġ
ɯף֮ǰֶߣ:磬Ͱˣ㲻Ҫ۸
getȤߣŰƤëֺأҲǳŰķӻ֣ȥء
˳óֻʱ䣬մĻͿ΢Ϣ
ģǿܸƵˣ뵽ôԼ񿴣̲סƲƲ졣
޷Ǿ˵ȣԸܰԼʲôģӽӡ
̲סͳϹŵĽָ˸Ƭȥд:ңδϹ
ȡ֣˵Ҫ˯ˣǱѾ賿ˣæߴȥ˯


83 
ȥƻ᳡ʱ, ƻѾʼһʱ, ʹƵͷ˲ٹС˹˹ԭھƵ̨׵Ĺæ, ǰӵ󼷵Ƶſڿ£
еõξƻļαۿһ˶, ƻҲ쿪ʼˣȻûзְǻΪ², û뵽첻ˣڵȵ˰ڱѩصϵô, ջġ
Աⶼ, ʲôμӾƻ١ˣһȵȣϰڽĿлҪ˵˰Ѹ, ҪٴˣƵϢ, ǿ϶ѽֵ
˷ܵشȱ˫֣׼ڵ˹˹û³, þƾڶ볡ʱй֮޲
ͣھƵſڣ֪ǹͣͯҵǿҪŶ, æöԽټǰͨ·
ĳ޶ԣͣҲ³ɯǼ޴óϣּƵıѳߵĹжߣͯţŴʩʩȻسȥ
ǼʢװӸǷ߲㶼޷ڰʢգƬȥضΪվְͷ
ޱͬд˸棬Ȼڱӵ£Ҵ߽˾Ƶꡣ
ߵ᳡ǰ̨˳ʾ뺯Ǽǹ̤˾ƻᡣ
ƻῴѾʼһʱ䣬վһ̸ʮǢĿǸȥ㿿ű߽߱ǽǣȥ˸Ǻ۵ĵطһƣĵɨȫ
˻ͦ࣬һۿȥϳüڸýϵϤס
ºڵϰᵹǶһ⽻̸
ΧɨһۣȻһźɫ¶ȹĸŮӣķ򣬸˵͵Ĺ˵Ц
ʹǰŮмӵˣڿӰһ˲䣬϶ԾһĨӶɫ
Ǳȴûһ˵Цţʮͣһװ˵ģһٰ˵أͷѾʼͺˣϳģ΢΢͹ơƶǹڳһӱʡ
ҪϿʱƬʮǰҲǸ˳޵ſ
һƣΪŮʿ̸ҪƱڸǰϧơƶǣƷǰѾƱڶϣŲײࡣ
ȣһ㶼Ǹһεģǰ˾ţʱæûʱʰԼԵơԼϰ׬Ǯ־ӪŹŮԻױƷкܶʱȥԼһ
Ц:С찡þûһ̸Ŷڼ棬ǲǶӦҪһϰˣ
һŸ߽űŵرֱۣ΢Цǫ:ϰƺҿɲҵϰˡ
ЦǺǵ:ʲôҵģ֮˵гռʶ쳬ˣһֽһ⾭ء
²Цһ£˵:ҲֻǸ򹤵ģ֮н컹Ļϰṩʽʵڵϰӡ
תתӣŶһ̽:֮˵ϰ𣿡
Цŵ˵ͷ:Ϊĳԭﲻ͸¶¡
Ҳ֪֪ȤˣһЦ˵:Խˡ
Цһᣬ۾һ̧˲ԶİҲֻǿʱûпˣΪˣˣΪѣΪˣ¼ùȥкȻ˿ڻ֮˵ʹΪ֮˵ܣ̫ܲԶ
˵:ϰ壬Ҽһλѣȥкʧˡ
Ҳ˳߿ȥһĸ߶װİҲ߹ȥЦ:ԭǰպҲȥкɡ
û뵽»Źһ߹΢΢⣬ֱϰܡ
һʱûˣΪ֪ϵ֪ˣȥ̸⣬ǸȦļϰ嶼Ĺϵֻǰҵѡ
ֻԽˣһʱ᲻ỻˡ
ֻǣҲţڹЩҲ̸۹£ڳ˵ûз飬һûժϢѾǰ϶ˡ
ɫ˼ۣû淢ָֽһĶȻص˵ͷҲûаϣֻǵһСѡ
Լ֮ǰڰ˼οһʱľٰ˻Ǽǻô졣
ûһվӪ飬һ֪ʲôʵ:ϰԼһôˣ
Ц:ԼȦӣ͸ЩȥˣʣȤԼڸղܣиơ
Ц˵:ô׷Ͽɲ˰ϰ壬ó㵱׷޵ʱ˶Ľ޸ǳȢƴѧУޣöԷΪϴŮء
֮£ҲΪ⣬磬ʱҲι˵˲ҪûнвʶŮѣ˵ʱھưɼְģųĳƴѧڶУҲڵķˣ·¶
·¶һŷǳ걩Ŀζ崿ģֺú壬΢չʾһԼĲʹӦ˹׷󣬲ڶڼͬӻУȻѧΪӡ
ڵӰܴ󣬼·¶Ϊڣھưߺ죬𽥱ˣ޸곤ʮıѧܴĺ䶯˵ãƯܼųΪ̫̫һӶ÷ܶˣ˵һܿ˼뻹ʲô£ΪǮȻ޸ˣմմϲֱŮѧĨڡ
ǳںĻǼģܿȥ·¶ĸϢνƴѧʵһҰѧУҲʲôѧУ϶ǺߴʮĹ¸ӣ֮࣬ĳĳƴѧһʵңŵڲƴѧУ˵
ҲôϾԼѡĵ·ֻҪˣҲûʸȥָʲôͳ·¶Ŀ֪ΪԼ֦ͷ˾ܶԱ˵ָֻš
·¶ڴѧ˼ҵ˹Ĺ˾ĹزԹݳ֣ŹĴϯֻٶһԡ
ðǺҪŲʱµǷ
ζȹбڹԱߣĲɵؿõָףµĻҲ˵:ǣӾӣҪǸ㱣ְλռéӲʺҪ˵أȻҪˣҲôˣɴǰڼӰɣˡ㿴㣬ûأƤôˣ˺ӺҪɳ˹֣ҪǴǹ˾ȥ̸⣬Ҫǹ˾ء
±ʾᰲźýӹ飬귨ٻ󲻻ΪӰ칤ġ
·¶ͺܲм˵ôȱǵ̷Ǯ꺢ӾͳϹûǮ㻨𣿡
֪µϹֻһĹн壬·¶͸ӱ:㵱ôģô޸һأ㿴㣬Ϊ˺ӣҪԼ׬ǮӣֵҪ˵ɴ໹ǱˣûǮӻѧ˼ӣϹ׬ǧ˵ɡ
Щǰºģ֮⣬ڱĹŮҫĺ֪Ż
˵Ůúãã޸ǮϹڼлǮδĸ֪ŮԣȲ˼ҵѧͷҪ˼ƴϹ˵ѧٸô޲ԺҪԿ࣬˻ûҪ֮ġ
Ϊ·¶üΣ֪ĹϵΪһ˵̬ðŴһҵˣúڼұԼץסĲҪġ
֮῿λ죬Ϊ·¶ĸ磬Լ֪ûйϵͬˣ֪ѧԲͶΪ٣ʮðС
Цһᣬ·¶ڵλãպ·¶ҲֿԱվŵİ£ȻһЦתͷǼȫְ졣
Ϲҹȥ˴кɣͷſѣڼҲҪźϹӣ棬رôвҪͽˡ
йϳϹԱߵǵǰ֮˵£̲ס̾һ:Ż֮ɫǰöأվڰԱ߿һҵĻױƷĺãҲҪȥС
·¶⻰ϳ˵:ɲٲԼƯһ㣬ôȥС⡣պðĽɽҲҪˣڰվԱߣҪͽ£Ҹɽء
ⷬϢ̫ΧŴµȫְ̫̫ģؿġ
·¶ص˵:֪ͷôΪ⻰˵ҲǴȥˣѾҪ飬ʱҲˣ¿ɽءǿվôһֱ˵˵ЦЦģɲè
¶͵ı飬·¶ʮֵ⣬վֱ׼ȥϹǱװװӣһתվŵƱˣľưѰֹװŪˡ
һʱΧ˲ͣزĿ·¶飬򶨵ظⲻǣԼŴһظǸ
ҰҪˣҲòŸôӣϷģڸղ˵ǷҲʵʵ˵ʲôҪѵ񻹻Ϊ˰ͷɣ
źؿԼĿţǵ˵:Barzel von Lehmann˽ʦFlynn Kingո·أҪǱ֪ҵһδͰ·Ūˣ֪᲻
˵еС͹ϷȻӢˮƽã˵һ꣬ǿı
ϰ˵⻰ʱǸҲûָ˭ǸʦΪʲôҪˣСôãԼ˽ʦ·
ĴһķʱܿС־ϰŽŦ۵˿¶һСƬƽ̹ţϵһһԲһۿȥԸиԡ
̳Ǹʱ־кÿҲҪʱ־ȵķһƼר⣬ɲǱ־д棬ǰŵǸԲʱ̲סѸĸھƻϻʱĵƬԱȡΪܿһ㣬˷Ŵ󾵣ְŵĽָöһģһ
ıͻȻͱú˥һĴȣĸһ:˰
ͻȻһŵɳͿָ׵·¶һʱֶָͿ磬ö˶˵׾ˣյһȥ:˥нʲôУ˼ҵָ׶Ū˰
뵽µʼٸ߻칫յģһָ֮˼䣬˳ȥ


84 
ĻԴܾ, µڹ漰Ĳҵܶ, вҵƷڴÿҪΪȡȨ뷽跨ý
ǹһָ̳ǣԴΪ, ˵񣬸̸˰µ۲Ʒ۴Ȩ, Ƕҵġ
޽ҲֻһҶ, ϳҲĻԴ񣬾͵Ǻͬء
˵Ǹ֪ô˰ҹģĴ̳ǵϰ־ڱص, ѯʦⶨͬء
Ϊ˼, ü춼û˯þϴͷʱͷֵ˺üѣﻹ, ǧټϵߵ, ҪԼ̽̽ڷ磬ĴȨܸܲڡ
õĻشڹ⴦񣬹ǰܶ޷, հ̾ģ֪ν·¶
ͬʱ֮ٿ˶»ᣬƶµۺˡ
½ӵ֪ͨԼʱе㾪ȣȲ˵µ۵ĺܲܳ, ǹ˾вһ꣬Ȼ˵ʱгҲƹ˾µܿ¹˾
Ϊ³ܾʱҲæͷãͻȻ˵Ҫ°µ۵ĲƷʼϲڱصõӣ뵽֮ĹϵҲֻİȥ
Ϊ֮ĹɶҲǶ»һԱλȻҲҪϯ
Ե֮Ƕ칫¥Ļʱʵһͷˮ
Ȼ»Щ弶ƽʱҲôעȦͷʵ̫ˣְ־ֽƾƾֹֺƬ벻ʶѡ
λϷŵװдǰ֣һͷˮѲɰǰ˫ֵ̥ܲɣ
һҲ˵ͨܽΪʲôȦһǧˡ
⻹ǵһγϯ»ᣬ鿪ʼǰ¼򵥵ؽһûָǹ˾ɶ
ΧŸµۿĺͬԼ˺ͺչŽҹϳļվͶӰĻǰһһ·˺Լ׼ͺӣµ۵ĺڱصһ
ͶҽȻϵ˰ԼȥիԷ
ݹģڹھ˽Ҳ˳ԷͶã˰Զٷ
֪Ϣʱü:᲻Ǻ磿
˽ӵĵ绰ȥһ£ȷ˹ֻǵԶٷ׽תġ
ҲþûԹիķˣһʱеӦˡ
Ϊ˲˶Ŀû˿˹أǿôıۡ
ȥիŷֽر٣ͣյģɻ߽իǸɫĴţܿﷳɻ˴𰸡
վǰ̨իϰأ˰æӭǰЦ˵:ԷǹĳҰ
һȦիһ˶ûУȻѵ:ϰˣΪҰ˸ػ˲˼
æ˵:ⲻǰ⣬òʱ޹ؽҪӰʳų˶Բߵ㿴ϲĸλãĸᣬǾȥԷ
ȴ˵:ô˼ôǹϰһӦϰ尲Ųǡ
ΪϹˣͳ˲ͷ֪ºĺ
ǳ޺źÿÿһ㲻⣬ܵڷƢĴﶼֻܶźţֱΪֹ
չ˰ü˶пܲ룬˵ֻǸ֮Եˣ͸֪ϲˣţһİ᲻ð⣬װ˷˽Ļᡣ
þ˾Ҳÿˣ˵:ԶٷѣϰôʲôҸλò𣿡
æӦãȻŰڴ˸λþˡ
ǰһڣæȥЦ:ôأ⻷ҲôãƲԺİᣬ˵Ժ÷ˣպǿһСһ÷
Ƴһۣ￴˱ģ˵˭Ըޱ߷÷
ʶ˿Լ촩ȻװҲǰ·һͷأëСӾȻ˵Լޱ߷ϼҪһССԱͲ֪ˡ
ȻⷬҲֻ˵˵ϻЦǺǵġ
˵:ԷģȥԲһĿζ𣿻˵ϰϲȥԺ÷
˵:ǣǣͺá
ڰ£Ը:ȥСϺϺõıݴ˳Ѳ˵ùٵˡ
ù˵ᳵ·ص˼ϲԵĲˣڣͷһ㣬ʱ񲻸ԵĶһΣȻŰѲ˵ݸ˵:ҵˣϰ忴ҪЩʲôɡ
˫ֽӹ˵Կһ۰ĲˣԹԣǿɶǱƣһͨĳͲ˶ҪϰٿǮЩҪüǧˡ
ǱСԣЦһ£Ѳ˵С˵:ȻѾˣǾҪ⼸˰ɡ
Լ˱裬˵:ϰ岻ٿ費ҪҵЩҲδϲԵİ
ڰЦ:ҴһȲϰôҳʲôеģǽĸˣ˵˳ԲҲ˷ѡ
ЦЦ˵:û뵽ϰô˽»ͦڼԼİ
:٣ⶼСʱˣϰôĲˣڼҵʱûΪϱܡ
Ц˵:ƽ磬Ҳ˷ѵ˰
ŵģôһ˵·¶ô˵棬ڰǰ˵˰ĻǾ˳ʱظǸ
ϱһܼǣճ²ģͷͳһ죬ʲôôûУ˵һѵѵԷأҲΪϵ£·¶ͷʶ̣Ͱѿˣǡ
ȴ˵:ʵҲԭģһȷҪˣֻΪҵĹ޷ҵȷܹϵǳ
æȵ:ǵȻģⲻܹ˾ʹҶġ
Ϊֻһˣϵ÷ǳ죬ҲпǹԸģ֮ϲٶҲӰɫһɫζȫ˽Ҳˣǿžʳָ󶯡
Ҳ֪ǹĻϲһӵĲˣˮ㣬Ӽ˿źݽצͲˣżͮͮĸ
ĿǻûкãһӲ˾ۣڻһȻҲ˻е֮⣬Ҳܡ
˿ӲҲʮֲܳǰܳôƽڵʱ򣬶ֻżôһζĶ׷ȳ֮ġ
Եֵ˾֮ĵĹ棬˾Ͳ֪òóȰˡ
Լɵ֮һĲˣͷƵСغ;֣ʵ:ϰ壬ôԲ˹ҵĲ˲ζ𣿡
˵:ģùңҾǳ˼񣬳Բѡ
Ŷһʾ֪ˣ˵:ϰ岻˵㲻ܳ㿴ҹϲԵĲˡҲ֪ҹܵϣҳĺģⲻòܱһ٣̲סôζĲˣǲ˼Ҫٵ㼸嵭Ĳˣ
ӵĲ˶ûʲôθˣЦ˵:鷳ˣڼأϲ˳ô࣬͹ˡ
ò׳ٷ˵:ȥ˸ˡ
ʶȥˣ˵:ôðƷأٳԷģôÿ򵥵ĵСﰡȥˢ
ʾ˿ȥ˸ȳģܿԽߵǰ̨ˣǸСת֪ʲôá
ҪŸǮЦеظ˵:ѽϰͲҪҿˣ͵ٷԺҪ鷳ĵطء
ôһ˵ǿŵͻȻ˵䣬ǰԸȥǰΪȡԼǰ
һ㶣˾Ѿ˻ˣԼף
ϰ壬´ټˡ֮ǰ¶ζЦ
Сûϰ彻ĹʮӰղǷļ򣬻ɵ˵:ˣɢ˰Ҳˡ


85 
صѾҹ, ̫, ˵̫æ컹ȥ˶ٺ磬ͻȻ, ̧Ŷüѣ۾ҲҪ, ֻɵ˯һ
˵̫Ķϻ𣬻õŰ̸һ, ҪŰ˲ߡ
룬۾ҩ۾, ۾Ѭˡ
̼Ը, :ٰͺ˰ɣ˯þ
ҩζȻðܶ, ֪붫ǿ, ô²˿ڡ
Ͱ͵ؿ̣ʵ:ܸܲŪǰ
̰һ˵:а٣׻ҩ, һ£űһ꣬
ºҩСʱԺиʹʲô, רչʦСʦȥɽɲҩˮȡʦΪ¿ƭأǸ˵ҩڲ
Ӵҩ鵽µĺô͸ӲԸҩˡ
ȵչҩֻα겻αʲôһ㻹ѡιҩ
ƽʱҩţССʹѡҩûںҩϸֹƢÿǱᱧϣıӸҩҲȥȥζ˵ʲôҩͷƭ˵ġ
ǺʽһˣÿκҩõΪʱԸ׽Խ棬ݣƽʱദҲȣʱּþáĳһҩ̲סһ촽񣬱ҩȻҪֵΪֹ
ֿʼˣŷֿʮ죬֮ǰ¼һ棬ʱѾˣ֪Ϊʲôͱý˺ܶࡣ
̼Ըҩͺ˵:԰ҩˣȥɽ髸Ⱑ
ֻҪҪɽ髸⣬һίӣֲԸ⿪˵ҲԸҩɰ̸ˡ
ܵĻ˽֣ܽѵóȥѺȸСƣþûȥ棬ЩǶΪ˼أúõģ˼һССҹģܾӦùСǾܾ˸ǵĺ⣬ƿϵС죬˵Ҫؼˡ
ܺ˾ûҿ˴ݣΪùˣСҲ֪ȥȾƻ飬û뵽򿪼ſƻͨģ˭û˯ء
˸ã򶨵߽ȥǵðŸϣɳϱ˺̵ţ:ǼСôǣãô˯
̼ܣǣȻϴܰѼųŵİȰһȸߣðҩҲֻܰϣˡ
٣Ȱٰ˰ɡ
סԼĽŲ̵ߵǰһ˯ӣæʵ:СզˣŵʱǻúõôһͳˣҪ裬ôġ
æ˵:ٽ˺ܶĶϻһ¡
Ȼ:ŶС¿ǰɡ
һ˶֪¿࣬ðûӣҪƽʱͺһˣе㷳꣬첻˵
ܶȥ:𤣬˰ɣҪ泤ˣȥǣŰ
˵ȥˣڳ﷭񣬲Ըſ죬һذȽ
꣬ȴֿտյشӳûмǵӰӡ
ƭҲһˣʵ̫ûܴ֣Լ¥ȥˡ
ϴ˸ϴǿóֻ߿࣬Ҫȥǰܵ״ܵ㻨Ǯ
ỹϰ࣬ӵĵ绰ͣ㱨Ȼôˡ
˹ڱί˵۸
ΪΪԼˣԲŹҸڸ绰ģϾ֪ڼܸèһʮӶѹ
˳ŰĻ:ô۸ˣǲҪ¸µ㻨ǮѹǮ𡣡
ȥˣ˵:ƭңҳǡ
:Ϊʲôѽ
ͻȻϴθ˵Ǿ仰붼û͸˵˳:˵ǻ᳤Ӱ졣
˵ĻЦˣͳЦŸ˵:˵Ķԣ㻹ǲҪôǺãȻ˯ۡ
ŶһѾһŽ춼벻Ҫ˵ʲôˣֻʱ˯ӡ
ֱٰʱ任ɰǱߵʱ䣬Ѿˣͻ˲๵Ŀǣ˵:ʱ䲻ˣ˯ɡ
⻰˵ȥûˣõĻشֻһᣬȻǱߴģ
Цһ:С˯˻Ҫ绰
ȶ˾ƣһҹΣһ˯ȻѣڴϣͻȻʲôƵģ͵ؾʹӴֱһĶˣⶼŵˣ컹Ҫϰأ
ãòСǰ˴£ȫˡԱػ·׼ȥ˵
¥ϵΧȹڿ￴ӣ³˯úСҲµſűߣʮְһ¥ݣͱˡ
æصߣһһ˵:ˣҪٲ඼Ҫء
ܸ˸кǰʵ:̣С
̸ʢ˵:ûأûûѡ
ŷģлᣬֻҪС֮ǰţǸҵҵĺø硣
һ߳һ¥ϵĶһᣬûʲôðһʱƲѡ
յغ࣬ӣŴš
ߵſڣֻЬˣܿŴͻȻﲻ̫Ծܾʲô·˵֪ͣĶתѼﻷһȦ˼Ϊʲôò
۾¥СȻû𴲣ֲõԤС¥ȥϧѾһֻЬˣֻ鷳ȥ
̻ʰأͻȻͷĹһΧȹ֣һ¥ȥ
վشССŵȷСû²ܰĳţûã̴Сֵ
٣˰
֪ΪʲôﲻˣȻΪˣһԼΪϦദֵͬܵӦһ߷¥ȥ
ûֻһյȵ͵LEDƣߺܲ
ܾе㲻ȥͰѴƿˣͻȻ첽ߵߣֻ̰ѱȥһ㣬յ̺¶
̣ȸټ򵥵һЩգȥ绰ôլҽ
ⲡĪͥҽ£Ȼյ39CҪǼ緢֣ƶյ40ϣʱˡ
ͥҽǸҩˮʱ̣ܺôյġ
˵:ٳȥԷ˵˲ĶϻİɡǺһ裬Ϊûˣû뵽ᷢգҪٳǰǶ֪ء
ͥҽ̾:ҺǼʱˣȻյ40Ͼ˰
Ҳһ£ҪûжͳˣΪС˯Ҳȥǵȥ𴲳ԷʱС˵ˡտɲ飬ʡɵݿһСи̵ģôԵֶС
ѵģͷΣһοĸߴ᧿ΣҡţʱҪȥɤӻظʹ֫ʹ
˶Լƣź֪ʲôۣȥֱֻ˸ˮܵͷ
յʹбƽʱ񽿹߶ˣһ㲡ʹԸܣʹܵģһѹͿʼˣڱ治СС
Ķ˵ע⣬ҽȥѹסˮ첲ҪҶ̸ߵߣеﻹ
ѾþûôĲˣһεСð񶼴粽ߣηضˣȴ񣬰ίһֱޣҪ񣬿޵ͷʪˣɤҲƵÿҪʧˡ
ܻǵһμӣȳҪְ豧СӻҪģû޳ӹƽյʲôµһˡ
Ĳ̣ѡ绰߶ԷС˿Ҫô졣
˯žأͱֻѣӵģΪڹֳʲôˣͺء
æ˵:ְ֣ңС𤣬ͻȻˣҪء
ŴӴŶͷε:ôˣôôչģ
޶˱ǨŭС:ԼȥҳԶˡ
ְֵܺͻȻͰƬ̣ȷڸͨ绰ͻȻǸŲ޺ҪСèĲҽһ˾˺ѷΡ
ȻҲˣ˵:ֻ꣬Һ
ܱСذֻŵĶߣһӱ䱾Ǽƺ񲻻Ͳᰲһ
غúϢҽĻҩϧʲôȥֻһؿҪ
һγֻǰѰع֮󣬲ǻæҸҲûôĸȻ֣Ҳɵ֮᧿ΣĹϵûֳʲô
ڲһ֪᲻ίҲĲӲܣ͸޼ɵ
һίֿĿ޺һʹʹƬ̶סˣܲϻصߣڻغ壬Ҫˡ
ᣬһ߻·һ߰ͷߣùܼҸƱعȻֻͷ޵˻ߵİ˵:ϻȥˣ
ĿС˵㣬˼£ŴԵĿǻ:𣿡
һͿӦ:ģ˯һɣ˯Ҿͻصˡ
лҪ˵С:ΪϹҿ޾ȫQAQ
ϲСܿӡ?


86 
ָ֪ܲС˵ʲô, ֻС˼±, űֻӽһߺֹͣ˴޴֣ϵ黹, һƯɰҼ
һƯСôȥܾ, أΪһֱж̲ס롣
ֹͨ, üҲ˳صʹȥ˰һ˯ģ
ջԼֻ, ֽϵһ, ĵ:С𤰡ҪҪԵʲô̸׺ô
޾ɵҡͷ:ҲԶ, Һ˯
ܼ۾Ҫ, ˯ɣһϼһûԶӣֻѯҽ
ҽȽϷϵ, ش˵:ԣ࣬ʵڲԣԵʱ򣬵, άһ
⻰ȥȥˡ
յ۾ȣһֱźܣ͸ɴϣֻˮַֻ棬˶˱һܿͻ˯ˡ
ΪգҲȥ˾ˣ¼ͥҽæ͸ɴڼ￴ʲôæĵطȻڿ㰢˹һ硣
ͥҽڰˮպֹ۲һСʱȷḴʰ뿪ʣܺˡ
æʱ緹Ҳû˼ʲôˣҲûʲôθڣ˾Ÿ࣬·ˣʳ֮ζس˵ӡ
ʰֲİԼ¥˯ȥ
һ߶ͽ棬ҡë׵ĴβͣɵɵġңӰϢվ¥ֽŲõظȥΪ㵸Լ棬һ˾̧ǰצվҪ׽
ȥȥȥȥ˯ľȥСأҽȥ˯ִ󳳴ҪҰֵĻʱ岻Ҿ㿪ܾ갢
ö˵ʲôת¥¥ϿһᣬҡԼĴβƵȥˡ
ȥ˰ڴϰ˯ţĶͷȷûзգŷ
պͷģ϶մ˲ٺˮ쳤ڱľǰؿһۣȻҲЩطƤеʪ⡣
֮ǰյôູԥҪҪȥԡϴһϴҪֵľ˵Ĵµҡҡͷ뷨
ǵС˯ԼȥϴɣǺϧ¸µ㻨Ǯġ
¥æ»߲ߣ˵:ѾûˣǳЩ˯Ѿͺá
ŷ:ǾͺãٰҺڣȻһڼңæҵģչ˲ٰ
ֳ̾еͷۣʲôã̫˭岻á
æͷϵ£¥ӣʪ
ܿ¥ϽİᱻɹӣҲæ¥ֻʵˣʹ򿪽ʶǼСʱ䣬ȻҲס⣬ɳ˯ˡ
Ҳ֪Լ˯˶ãԺбһţȻ
ͻȻ˹Ϊǰˣ۾Ҫ̸ŪԵģû¥￴
ΪԼξʵˣԼ:ˣѵΣأ
ܰʣµȫջԭֻǿشŵϽվְ֡
߰ʶȤľɿצӣԱ߿Ьӽš
ܻ֪ôͻȻͻأʵ:ְ֣ôͻȻͻˣôҲ֪ͨһ£
һ¥һ˵:ҹķɻƱϺûʱôࡣܵأû𣿡
æȥش:ղſ˻ûأˣ˯ڶûѡ
Ųһ£ͷ𱸵ؿ˵:˯һһҹˣҲԵ㶫𣿡
ίӣСžʹ޴Ҫļƣ˭ȥ
ûϻֱ¥ԣպøӳϡ
ͻȻ˸棬ҲǴֲıӲȥǺۼֿ죬һ¡
ôͻȻˣ
ûش:ôˣٳ˺ູܶ
æ˵:ǰʪˣҵȥϴһ£ãѰٱȥϴɡ
һߵʪͷȻһӴϱȥԡҡ
ǵҶ̱űӳȥˣҲ߳ȥ˵:̣ôɡ
ôѱӸûɹү֣ܿΪתע:ôͻˣ֪𣿡
ܵɵӦ:ΪʲôΪС£޳Ǹ˶Ĳ̣˵Ұˡ
Ц:ҲãҲӦõģôԣƾɹܲסҪܰܵ÷
Ѿˣ̰ѱϴһţҪȥ׼ˣȻˣ;Ҫһ㡣
˯¶ˮմʪϣ˵㾢Űϵ·ŵԡ衣
ôȻûѹĸ첲ñƽĶӣⳡˡ
ϴɾ˯£ַŵȥţҲ۵òᡣ賿ͱ绰ѣ޵þģ˯ûþ𴲸˿ʮСʱķɻعͣϣˮûüһڣæźϴ裬һֵ׳ĴˣҪԲˡ
˯¥ҲûɴҲɵߣȦڻƲߡ
Ǳѵģ֪Լ˯һһҹδ˯̫ԴеΡ
󲡳ʹҲҲԽĵطŴͷߴأһһǽ
ϧӶţһʱŲκζ֪˯ŵ˳ǶǽǸˣûüȥ˭־ͱץס˽ġ
һҪӴһԵ˺֪Ҫʲôһѽڻһֻ§ıġ
ֻͷһͳϤݵ˵Ҫ֡
ȷ־ϲĽǴԵͻȻ˶ˣľرţһҲ
ˣ̲ס۵ͷķЦ:ôˣɵ𣿡
̧૵:ôҴϣҲλûѰɣ
žζءţһ
ͷ䵽°ͳĺ̵˵㣬ϲֵ˵:˵Ļˣ
:Ȼأĸ޹Ҫһġ
ᵹ˼:ǲպͿˣµ
ᵽƨ:ΪʲôͻȻţ
֧֧˵:̫ˣѩģ
ִһ:˵ʵ
һæͶ:ȥիԷ̲סջ˺üĲȡ
ͷӣʵ:ȥիԼȥģأô㣿
ʵ˵:ǹҪҳԷҾȥˡ
⻰üͷʵڲϣЩǰЩ϶һӻˮָ԰ʲô˵뷨
ԷΪʲô
:Ϊ˽ĴȨ
:ʲôԼȥˣҪǱô죿
סĲӣֵߵߵ˵:ֲСˣʲô
סĺ࣬˵:Ժ㲻ٽͽЩ˭㶼Ҫȥ
̲סߺ:ԼҲҪ̸
ɿ:ȷ㣬ȥԷ
˲ϣβһװ:Ҷ߲ˣҪ
Ƕ޿κΣֻðȥ
лҪ˵С:źߣҿ޵ôڰϹǿ޻ˣǿң


87 
¥Ѿ׼, Ϊ, ʱͶ˼ԵĲˣζƮһǣϧӻе, Ų
ãͿ, һһҹûгԶյ, ˺óԵģ񶼲ҪˣŤҪץ˳ԡ
ۼֿذצû, ؿŲ˲˵ģ, :гԵľͲҵĻ𣿡
ίͰ͵߲˲䣬СϵĲλõĲ, պðѰС񿴵һ
Һö, ⡣
Ϊرʵ:Ȼôһ춼Զţ
ˣ:Ҳû𴲡
̰ѳﰾ߲˳, һô࣬ాúӣĺ֭ܲˣһɫͦóԡ
һ׸, ͼװ˵ǲιģһ㿪ϵĴ⿴
ҲװСവ˴ϴС౻̵ӣַŵԼζ¶ˣŷŵߡ
ƫ߲˸ܲһõζ̫ˣһܡ
ĵذؿ˭Ȱ
ǰܲˣҪ˵ʲôһͳû׵ιι˸ֲʶҪ¡
:³Ժͱι㡣
̽˶ιһ֮ǰ˵:ԺŹǡ
Ҩһ׵ŵߣ붼;ܾ:ǸըģζҲأ㲻ܳԡ
:⣬Ҫˡ
󷢴ȱذƮŵǼⶡιߣ˵:԰ɡ
Ǽ춼÷׵ⶡö֪Ҫ˵ʲôˡ
ԣѵ:˭ôģƽʱôģûԡ
Ʊ:ԼûпңҪڼĻһܳȥԷлⲻԭƾʲôң
ҪЦˣһ:Իǲԣ
ſһڰⶡһ߽һ߶צ
ⲡÿȥҲ죬ˮ˯һͻˣһ඼ιꡣ
һûԶ׾ͳԳˣŶӴȥҸطʳ
Լ߹ΪҪ棬Ҫȥһ߳:ſ£
İδϵڴָ֮ǰſȥ䲻ĵض
ܼСͰΪĻùԹ޲壬žһ֮ϰɡ
ɳž˯ˣû¥ʱ˵찾ҩһ塣
ȵڶ¥ŵһҩζʱѾ̫ˣûü·ԹΪɳӱܺҩͱһּҸ°׽ɳϣ̰ҩ
һںҩ֭˾ðͯجΣҽƵҩԺʦҪŨҲˣȹΣǼֱҪ
ƽϣһֺһֶҩ룬Ӹµؿ:ԼȻҪҹ㣿
æ̧˫סԼͣƴҡͷص²ˡ
˾:ǾҪˡ
ҩǿһǲеģȻССһͷҲϸûرҲʹԻҪһ֡
һ͵Ů˾ͲæˣղŻֻܳѡܻſСܣ䣬ֺ
ܣҹ̶סֺܵܵͽš
һʱûӦԻָָָԼŵ:ְ֣ڽô
:ǽǽ˭ܵˡ
һһܴСأƽʱҩ鲻Ӧɵ
ȻְֶˣΪ㻨ǮҲòӲͷƤϣƵŲǱߣŰͣζ˫ȴ޴֡СССŴ̹ġ
Ҳ֪ԼĶǿʲôϣѰ˫£һץסʾպ˳һ°˫ţߵ輸ϵҩ롣
·ѾԼˣƴ:Ǹ۸СԴСʲôʲôԹҺҩǣ
һȥͣ÷ιҩ
ֻֿȴµʱƴĥһС
ҧ˼ζûҧס֣ǰЦˣ˵:˼죬ѧҧ𣿡
֣Ͼʹӵ̧̺Դ޹һ
߳ŭƴȫ̧ԴϾһڣץסᣬһסǣ졣
°ˣûͺûģϧͱס˵ĻҲ塣
壬ſˡ
Ҩһӵĺɫҩ˵:ڽаְֶˡ
ûغ:ΣΣ
:
ȻôôԣҩǵúȵģӶ׼󿪵죬ԥͰҩ˽ȥͷҩ֭սͷҩȥ﷢๾
ϧҩֻ˸оԽԽ࣬һʵǿ޵ܲˣֻܹԹԵذҩȥ
һҩôһ׹ģŪԼ߲ҩ֭޷ͲӶʪˣҩζ
ְܿҩι꣬Ÿɿ԰ղű˺üţ˿ССģզôأ
̵ë˲ͲӣʮֲϣҡͣĶ:´λҳĶ𣿡
һˣ̲סҪԡǿͷһصҲǺõģӦ:ҾҪԣ˵ٹҳҩ
̧°͸ӣЦһ£:ҩ಻ࣿ
̧°͵:Լһڲ֪಻ˡ
һЦͻȻͷסੲݵ죬ͷҲûĿǻǣ̽һĿǻڱڡ춼⣬ţʶʹ˸һƤ
һᣬŷſζƵĽͷԼﻮһȦЦ:е࣬Ҳе𡣡
ˣ߳ŭȥȻԼǿйҩԺҲǵúҪˡ
һеˣſｫ˯δ˯Ƥˣñۡ
һĺףһıͷߺ˵:˾˯ɣճҩ
ȴ˯:˯ˣ㡣
͵͵Ц˼£ı˵:İɣȻˣۿҪڣҾͲٷɻȥˡ
ŲŲԴͷ:ûɵĹô찡
:ǰļҵϣ߹˾칫Ҳһġ
Ű˯¡
Ȼ˵ǾĲߣڼ첡ڼĹɣȻͿʼȥֲ¥칫ˡ
ѡ籾Ϊɣκͨ棬Ҫȥ˾ҲԼڼԾͲһȥ˰µ۵ķֲ¥
Ҳµ۴¥ֻǳ߾ͶЩ˼ɣôñӿīȴרõĵݣܰѵƷ
İ칫ռһ¥Ǽ飬ûˡİ칫ҾڼһĶͺ̱ɳ
ȥҪҪȵʲôϳԵʲôʳ˵㣬ʹԼ칫Щǹ˱
ò⣬ɳһ߳һϷͺרעԵð͸һ
һߴ˵ڵϰһˣ˵ѾԼ˼ˣһֱڡ
΢һ֪Ϊʲô¶˶˾ˣôҲǹһԣܲܰ˺ߡ
ɡ
Ƶļߵ輸ǰԼ˱Ȳ裬Ϸóԣ͸˵:һпҪһ𣿡
ͷҲ̧Ӧ:ΪʲôҪ㰡㣬ҾͲ𣿡
ֻȥԼһɳϣȹ
칫ǰȥǰָʾһ£ϾҲˣ԰ԵƢָڰ칫ʲôΪ˱ΣűȽϺá
ƿȥл飬߽ȥ󿴵ɳϵİͻȻе㲻ôõԤС
Ҳ̧ͷøһЦݸ˵:ּˣϰ塣
лҪ˵Ȥζ:ιҩplay get
Ϲߺöµģģ찮ң
Լץ棬ʳ


88 
İ칫ҿһ˲ȷʵǳһ, ܿͷӦ, Ȼİ칫ңǰҲ棬ϾС
Цŵͷʺ֮, ſһԾ, ˵:û뵽ٴμ棬Եְ
񻹼ǵð˵Թ, һԼԷˣ˿ﲻϲ, ̧ȥָͷ, :ϰôп𣿡
Լʲôģϲ֮, ɳ, 档۾ŰֻûڣͲ֪òõŰ˵ˡ
Ͼ֮ǰ̸, ȻŰҲðܿðԼһȥԳģ֪ⳡϵ¡
ɵӣ˵:ϰʲôֱ˵ɡ
˿, ֿ˿ɵ:⡭𣿡
޹:ϰѵϰ˵ЩʲôڳĻ
°ᣬæ˵:ǲǣҪ̸һ¹ڴȨԼ飬ûʲô£赣ġ
ŶһһɳϣĶȣЦ:ˣҽҲΪ¡
һϲ¶ϲɫؿŰΪԷǸ飬Ҫǰ˵ˣ뿪ڵл˵:
Ҳ̸ȨģǴ֮ϰ̸
ϵЦݽסһʱ벻ͨ仰˼ѵ֮˵ʹô̸֮
Ц:⻰˵ùĳˣ֮˺εºܣð棬Ǣ̸
ڵЦ:ϰʵ֪ʵ֮˵Ļϰ塣
ЦЦˣ֮˵ϰǰ³ܾȴ£ôʶôߵģ֮ǰʹԣ᲻Ϊ£
ٵתţҪһ˼ȻǷˣЦض԰˵:ԭ֮ǰٵֱʣд˴ΪӢ۰
Ц:ϰˣֻͷЩǮСʶ֮ʿнĳɾͣϰңѷһ˵һøлϰ壬ǹϰ£ĲŸɣôʹ֮а
⻰ûˮҭ·¶ĻҲˣԺҪչ˺չ˼ͥĶбͥϣ˲ųȻͰ¸ˡû뵽ʶõ˰ʶȻҲ˴󷽣׾͸ʽ
ͷ˵˷Ϊвľ֣Կ
Ҫ֪֮˵Ļϰ壬ͲöһȥԷ˷ʱ䲻˵˵ѿĵ뷨ָôЦء
ŹӦ:Ůʿ뷨ǹ˾ĹϣǺܼҲʧأȻŮʿ֮Ϊ˵ҲһĻٿžϧ֮ˣĳøٶѧϰǡ
Ц˵:Ҳϰѧϰһ¿ؽǡ
⻰һ£֮⣬ⲻǸؽϵ
ھƻϵô˵˵ĻġҪǰļǳָҪǰ߷磬ʱµ۵Ҳ͸洵˰
ԽԽȻȢһֻûӵ첻ʲô£Ҫڳñˡ
±˵ȡµ۵϶ҴȨˣסð״£ʧȥһƷĴȨСʧȥµ۵ķ´󰡣
æ˵:ٴԲӣȦƽ׽ҲǸؿˡֻǸûʲôĻĴˣٱԶˣȥҪʲôײ˰ٵĵطٶǡ
Ȧôͷ¸ܰңҲ汾µˣ˵˵˻˵ı£ĿڲһҲǸ˲ˡ
֪򽻵Щмǿģǿ񣬲нĳɾͣΪΪһΪٶ̰Сǲ࣬ӣҲǿķϡ
Ц:ϰˣʵҲȽţǼ⣬ԺҪʲôط˹ϰ壬ϰ庣
Ǳڵůȵöͷˣ֪ǴǾĿҪǰܰѪСڣԽ䶼ˣ˦Ҫǣһˡ
֪֮䷢ʲô£ظ죬Ҳȥˡ
Ǹµı飬ڳһһע⵽ӸղſʼһֱԱߺȲ
ϲ豭Ĳ裬žԼ˵ô໰ЩڿʣҲ˲ùڶ棬̧ȥҪѲ豭͵ߵԵ˵:ҿڿˣҪˮ
Ͱֵķһת豭͵ߣԼȡ
Ϊһ͵ֱУʮܣΪղű˼£ǲǱǡ
Ⱥˮɤӣ̧ͷȥװȵ:ϰҪ𣬲˵Ҫϰ̸Ȩ𣿡
Ȼﲻˬ˼ڳ湦ǵģЦ:ȻҲҪȨĳҲͲˡĳߣ̸ˡ
˵:Ǿлϰˣпգϰһٷ
ϣǮԷģû뵽ȻðȥǮҲãȻûаɣûԣҲܱԼǧǮԼԱǿŰ˵:ԷͲˣϴΰѾһˣ˹ĳҲܲ𡣡
գ˵:ϰߺá
ȹһߣŰѼһϵȷ̶ʱ̫ϥǶӲˣһͷʹȻװģغۣ˳ƵϣҪĦ
һ߸Ħһ:ˣˣ𣿡
ţ̧ۿ˵:ҿûˣҿǸƽģ뵽
ϸúһ۾ͶϵСȹǣЦ˵:ڹǲǴ˺ܶ
Բһʹˣôһùͷۣ໽ţԴĸ:ûУҳԵģ
аΪ̨ԭƺһܲӳ̨ײ죬ʴﵽʷ¸ߣֳΪ΢ͷ
²ëЧݵնġ𻯡ȣаνҵġǸմӹ˽ĵݣڻṹյʮ׼ȷϾϸĺڣÿһ֡涼ȥֽʮŴĿ顣
аеĳʵȡġ𻯡ȫͬаֻʵЧȡ𻯡߳һͶʽҲ£Чȴྶͥ
֪͸¶аͶڶ࣬𻯡ҲͶڶ࣬𻯡ʽһССϣŵ¾ʽ㣬̫٣Чֲڡа˰⣬˾ĬĬϷǣرǰǳƷˣƬ겻Ƭ˵νˡݣƬ궼ߣȻиʽȥӾ籾ҡаĺЧĻǹרңǹƬЧȻǡ𻯡Ȳġ
һжǰֱʣ¡аӰӸıȨͶʽӹ԰֮ĤݣѾһ硣
аĵӾ˻ԭС˵Σԭ۶԰ҲĿ࿴Ϊԭߺͱ˲ȻҲźһѣ۵ޡ
ڼܿˡаײȻʱеþûʲôȤΪǰƷҲؿˣ˲
ȻҲʮˣжӢΣһʼֻΪ˸Сſţͱˣرǿ龫ֵŮ֮ΪһŴֱУܿݵŮͱԵ߻ء櫵󷽱ǰʶǾһԵ޼ˡ
һ׷Ű:ܵܰµǸŮҼǵþѧ㣬԰ɣ
ͣ½Ųͷ:ôȾָѧ𣿡
æʾ:ֻǾÿҪΪԵܶѡ
˺һᣬƮƮһ仰ͷҲصˡ
㻹Ǳ˰ɡ
:


89 
аײں, ؽ, һ·۷壬䴴ļֵ, 걨Ȼȥ껹Ҫ50%
, ǰҲƲдϰ, ѡ˼ľ籾ĵĵӾ͵Ӱֻһʱ, ŤΪӯ, 
ѾչɹӰӾͷ֮һаĲ뼼һʱҪĵݺͱ粻
˵Ҫѡ籾, Ҳֻ֮, ʱĳƪƵĵӾ磬Ҫе࣬ĵӾֻ߶, òʧ
ڱľ籾ɫ˼ģԼһ˲õȰ
֤ˡаⲿӾĳɹԽŰ۹⣬ǰ԰Ҳƫ, ΪǸֻϷСԱӰгогɺ·ôɹİһжڤڤ֮аţҲ֪ǰ۹ⶾע뷹ģֻ˵Ǯĺˬ󷽣֧һƷ
ǵ㷭ǲӰݣϴϷҲǲӰƱһμӹ⼸󽱵ѡн죬˵û
ǰͻȻԱ˳ȦܻΪϧѣòпҡǮҡǮ⵱ҡǮˣҪ˾ӶߣĻ
ȥԼҹ˾ĵӾ磬˱Ӱӹ˾˼궼ǩĴIP˵аӰӸıȨҲ֪ôġ
šаȲ̼Ҵˡаܱߵ⣬аӡˢ˼ϼȫǣ˲ΪаԭߣǱĿ־̸Լֳǩۡ
˲ϵӣֻ͵شԼĹ£ίĽƵһз̸סԶȰǴӦһͼ鼯ţ¸صǩۻᡣ
ѾЭµļ飬ųӵȴǩǻ𱬵ĳ̶ȣѵصý嶼ȥˣ˵ص̨š
ý強ǩۻĺ̨ӵȺѵض˲˻Ͳֱ:С㣬Ӿ硶аӳ磬㵱ǲԤʾн죬ͬѰȨģ
˲ߵĻͲסȥ·ǸҲеòشͲõļƣ˲ȺòֻصϢ徻һ¡
ýΪѣ˲߽˼£ֻûӦ:ѡаӰӰȨΪ˱ҺڴȨ˾ʱʩİû뵽нľ档аĵһ ҲһȨ󲻻ˡ 
˲λҲýŵϣѶ԰Ĳ²⡣µǼϷҳϮáаľ趨ɺ󷴶ȸ״ԭ߸ϷͥԼڼŵʵۺ񣬶˲ʩѹ
ԭȲʤһ˾ڽҪͷڵĴȴͻȻͣҪͥͽ⣬ϴǸ⳥˲߰ʧѡ
ʱת̫죬ǳάȨ˾ʤһʱûȥ̽ͻȻϴԭʲô˲ý˵ǲŷ׷𵱳ɵ㣬ԭǳ˾ʤȻйϵ
ǰʲôأʱΪԵKMˮƲһ£ҵܵӰ죬ָպ׼տ߿ʱ䣬ҲȦ伣СꡣĵλȦｨԼʱҲǸڣոճ겻õСкѣ˭ôӣӶҪء
ԽԽΪһ֮գһˣ˭ⲻš
˶԰еɻͺ֮⣬˲ԵķӦһԿĻظޱźϾѡаԭ̫ʵܸ˲ٴ֣֪С˵ҲıӰӣһӾܡ
ҲвʵԲС˵һӰӻǾӰԶûԼеôǱҵ繫ԱİǶñȲǻеǡ
вԭ۶Ű˿ѹϷڰǵĲ֮
ȾߣȻǶȺܺãҲΪ˴ߣŲԵ̫ԭǼӦһװϣѰ֮ǻðѽɫˡ
òټӲӢʵӣʹҪʵ仹Ҫۣټ;毺õ٣ʹױʦֵ̬Ҳ˾ţ˭ʱǼɫ̫б־ԣǱȽϺĸӵܡ
䣬ȻȦиָС⣬ΪȶҲѡɫЩԱݣеССܰѽɫݻеȴܰѽɫˡô˵Ͷ̫СˣĿĸߴȵ󡣾ݵĳЩϹYYŮһʱԽͱС
ķ˿ԭ۷Щͷ΢һڡаû֮ǰһֱɵݵĽɫһÿɰƤݣڼҵܵܵģڡ𻯡ݵķɽɫ湫ӵģ
ΪݺáаϧԻ󣬲ǴԳĿףǴõĴֲ£ҪôͷҪôͷɢŰ۵ĿĨĨࡣЦŵôˣƫƫΪݺǣСһ쵽ţͷҪˡ
ͷѽɫԭֵزҪԭdissΪ򱧲ƽ
Ȼڡаİ²۰ھеͣȱǮڡ𻯡ݵǸųӾ϶ܻʮȥϷȴԼݵġаﴩá˿ǵ˿ŵһݵĵӾ磬ҪһΣΪݺǰԼŪôǱ˵ûһʧҲǲܵġ
ôˣǰѡΪ˿²۹²ۣҲ֪ԱһӶıԼؿԼϷ·Ǻòײ˵ԼͿҷdiss
˿Ƕֵǿ˵ԼżĲǣ˵ԼżĲǣͻ𷴻һʱ۸ԭ۾ͳ
۷:ô˵СϸϸӲĿǵأ
:Ƿ۶Ǻ
:ǷԼż񶼺ڣ
һ־׵ػˡ
Hʡĵ̨ٴ롶аԭǵսĿûƴǣˬشӦˡ
Ϊˣǰƽʱһ¹һգˡаļ˵֪ȺаôĻǴѧУѡγǩORΪľǰɹ˾ҡǮ֮һ
Ǽ˳Ͷ櫣ͶȽСͣҲӰѧУѧСͥҲ֧ǽӰȦչ
ӱľ˵ȥʱмҳ̨ͬƬϣĸ̨ƬӦԮȴڷ˿ýǰҲ¶档
ȦټеĸĸǳڶԺӵֺ֧͹ذеĸĸΪٺҲˣĽֹ
սĿôBзɵHʡʡУͶΪڸԵľ˼٣ļҪĹԱҲHʡ
ORΪδģУһܷɻͷȲգΪľܼй⼸ˣʡ˾
Щ֮Ҫ櫷չã̡а֮ˡˡ㣬ʱҪµľˡ
˷ɻΪɻϲֻǰ죬Ҳû˯⣬͸ɴڷɻ
櫽㣬ĽһôӾ磬ݼһܲɣԺڹ˾˻ָһ𣿡
ǰ櫽㣬ˣǧҪǡ
ǫ:ݼҲһ㣬ԺҲһкܶ๤ģ̫
ҲĽ櫵ԴȻõ˸ľ籾ڼҪԵĿҲ٣ҲѾ֪ˣ֮ǰûйʱĵ£˼ȫŵϷϡ
ǱˣΪһ߾ǵİ꡶а⽫ʱȻҲһƷûнӣʵ̫ˡΪˣû֪ȣûеѽϷҲˣǾ˵ĺORҲǸϵþ籾
Ҫʼ֮ǰûϷӲǱѩػ߱˭ѣORĶ˹ܵòϸˣȻľôŹѵӼԵǮȵһӾõǮ
˵ͷȲﻷһȦŷμɻȥHʡôȻûаӰӣѵȥ
Ȼȥֻһ𣬰һͷȲգҪһȥӡûȥHʡҲûвμӹ¼ƽĿֳأ
ǰرæԭûʱģܲסĥӲݡ
칫ʱ汧סĲӣͣ:ǹ˾˵Ŀʱǵİְүү̣ǼʲôĶᵽֳȥǼ㿴ҺòһսĿֳһСϷܲҲȥΪҴcall
ȫӢĵıӢˮƽܸߣȴ˵ġcallʲô˼Ťʰ:ҪĿʱ绰𣿡
ԣʶס죬ԼЦ˺ģӶ߳ŭܾȥ¼ƽĿ˺һᣬ˳͵:callǴ绰˼ֵ֧һʽžֳϯϣӫдֵӣҵľͷʱҡһ¡
Ǹ棬üͷһ׳ͷĴˣСŮһҡӫգĲᱻ˵ɹȥ
ϵ:ȥȥСѶаְcallֻˡ
ǺЦ:ȥɣЩȽϺʡ
֣һ˵:ҲҪȥɵɵģһѼҳ۰
Ц:ѵôӾͲ𣿡
۾ͻȻģƨ˵:ôߴô˧ҶӰ
Цݸˣ:Ҫ˭ҵļҳҸôش𣿡
뵽оİƣʱ˸顣
ĵ̫̫ռ˱ľУ
ĿתӵؿЦҪˣå˳ԲҪˣʶ͹ԹԵĺİơ
Ͱ͡
ָͷν°Ц:ԡ
ͨ죬֣յ:͡
ô˵񶼴Ӧȥ¼ƽĿˣĺȶǵҪһЩǰHʡȥ˶õľƵꡣ
վһ𷴶ôˣʼɵ˷ŵ߾Ϊ˸Լڻġ
һ˵Ƶ꣬հסϵǶǲ¥ʱڴ˰
Ƕܾȣʵ:ǰʲôʱģڷɻû㰡
:ǰˣһȥԷȻȵ̨˹ǡ
ҶһЩûʲôĲİţҲûоֻ֣ϾǣѾǳ˺üĴˣ϶Ҫ̡
̨עļα֪Ѿס밲źõľƵ꣬ɳӦˡ
˵̨ŵıķ񳵿Ÿˣ˸ǰ棬棬һ·ߴߴ졣
Hеĵ̨¥ͦΰӡкǵһ
ûڴſ³йл߿ȵķ˿ţȻĿǰ¼ƣĿ鲻ұ֤ļα˲˱ЭϢ͸¶ȥ
رļαаһǽĿ飬ҲǵһHʡ˿Ҫ֪ˣ϶롣
ǴӺŽ¥ֱݲ̨ԽӴǣ֪֮лмҳͬڰϣùԱʱųҳϯ
ҲųڹˣҲڣЩԴӡаǰȥۿǴκѾûˡ
ϴڲ˵ǷҲȫûбӵ˼
ʱգϤһ½Ŀ̣Ϳʼױ׼̨ˡ
ĿȡȲɷúСϷʽɷý׶δʼٵ˵˳ÿʱ˵˵ԼϷ߶Խɫۡ
ȲɷõԼ֮˻һ⡣
ݵǸݵĽɫкܴĲͬŶǰݵĶ湫ӣͻȻݸӲôתģ
ŻͲҳϯǱ߿һۣмλãһȺ͵ļҳԵúᣬӢͦΣۺɫӫϴŵīŲײġע⵽ߺϵػ˻ӫ
ߵǼҳעþˣһֱĸ˵ļҳȴɵûʣ¼ڷԵİζӫͲӦǰļҳ
ɿ˵ΣҲ̫ǸӰѵ߾˾ˣ
ЦЦش:ΪѾʮ˰ѾˣܲһֱаСɡΪһԱӦӴ಻ͬĽɫǶԼݼһսĥ¡ݡаֻת͵ĵһԺܻݸָĽɫҲϣܴڲͬĸܡ
˿Ц˵:˵ڴǰǿԼѾĺŶ
µĹҲʱЦԣҲ΢΢Цһ¡
һСʱĽĿʱܿ͹ȥĿڵ̨Ĳﰲ칦磬˰Ǽף
ʵ̫ˣҪһӣ֪ȥ⡣ȻҲע⵽ǵƬʱ԰бķݳֹ׿ڳѡ
Ŀ飬ôۣҲǹģ룬ǲǿҪ˵Ĺϵˣֻ˵˭ΪÿγֶҪװ硣
뿪̨ʱȻ˿Χˣֻ̨ܰűά򣬻뿪
˿ǶǳŰģȻҲΪص㱣˸˶ǰΪͣӿǰķ˿վȺӵڵϡ
ʵ̫ˣʹбţҲĵǰ˫ֵؼ§뱧ţҲ˻Ĺϵ
ɴ͹رסڴ֮ͥ͵Ĵ̼У㱻ܣҲڱ˿Ӱ͵͵Ц
Ϊһ־ĲϻصƵ׷ʹ˻ȺûƢʲôˣΪԺҲϯֻˡ
ΪһԺյĹûǱè˯ڰɫϴİʲôˡϰ壬ѹԴİԸĨ˻ڴϺ˼ʮǸ߳ܵİơ
۵ʶûˣ˯ʱϻ૵غšͰ͡һ߷ЦһĶͷ


90 
ò׻һ칫¥, ץȥ˻, еļ籾Ŀö
ܸľ籾еӰ, ҲеӾģԹ˵Ӿľ籾, ˵Ӱ
ܿЩƵһߵĵӾ籾ʵ:Щ, ôмǿԵİ
ž籾ͷҲ̧˵:ЩԼͺˣֻѡһһĵӰ籾, ҺöûĵӰˡ
һ۾, ҪĵӰǺ°Ӱڶ̣ȻҪʽһȵӾ٣رҲȵӾÿöࡣĵӰ, ֮ǰһ㹤, £˹ȻϵӰԺӳ, ˳ĻܸϺ굵ڡ
Ӿ磬ӰĻرÿøߣаڶ, ĿǰҲֻڵ󣬳ȥ߰˰˵ĻʵʴҲڶࡣ⻹ڽʡ˰Ƭ£ҪǻĵԱóȥǧƬꡣ
ӰͲһˣڶ̣˹ûеӾô࣬ռԱʱҲȽ϶̣ͶӾ˵ҪһЩڶ̣ӳþܵõرͶʣʽתҲȽϵ͡һӰ׬ʮڣˣҲܶࡣ
οǰѡľ籾Ǿʮа˾׬Ǯģܶ԰֮ţֱǹ˾ļҡǮ
²ܳƱҵ籾ŵǰĿ
Ǽ籾Ŷĳ˹ŻУսʷսڸƼ籾ʱ򣬾ҪȥⳡأǮ⣬ҪǰԸ⣬ϿȥƬС˼
Щò˥ģϰ۵¯ݼԼĲµƱtop1ǰ϶飿
ڴصŰѡ籾ŰֻаϸݵԹŶĳ˰սʷľ籾ͣƬϣ˶ˡ
Ǹ籾籾дšӢ֡ǲڽµƬ
ĵĵӰƷ٣ڽɫԼҪ̫̣һߵԱѡĵĵӰӶĵӰƷõڵĹעҵƬƬ࣬˶ѭĵӰͺͶˡ
ȴֳ籾ȤӣֹܵУ˾籾
ⲿӰĹһƬ޶ҲǱһӱΪһ
漰ĳԺҪغȡҪ㣬ʹڵϷװϻʽ𲻶࣬ҪⳡأԱȭ֣ͲûǮˡ
ҾϷݾռķ֮Ҳ˵ԱûӣǾͺпҪȫ̴Աֻ¶ϷҪǣɫ¶棬ںڰԱpϣǲӰ覴ãױڸ
ȦϷԱ֮٣Ϸǲ׽ϷӣƬȱһɣԱֻỨȭȣչʾķ緶
ܰЩ׶һһȴǺ⣬˾籾һȥϸϵﱸ㡣
ûһԷž籾˵:ȹɣҲŴڼˣսǵ÷Աת湫˾ԱȥһҶˣֻ࣬Ƕóʮ־ҵ
˾籾ֱӻؼˣȥʱ仹磬̺Сڳϴϴˢˢûĵ㡣
һȥ˾ˣǰΪȥHʡ¼ƽĿĹ˲٣⼸϶ӰൽŻصҡ
ڳ̺һûУĵģѾ籾ɳһ漴ȥȻžﲻ̫һ
ƽʱûôİɣɻڿﻷһȦܾʲô
ʲôأ
һʱ벻ǿֻ֢ץףͷʱͻȻˣڼң
ȥϰ࣬϶ŰܸĹϵҲܴȥ磬ڼǰǱ˭ȥأ
˼⣬ֻȥѯ:̣ȥˣ
ϴŹͷҲصӦ:ٴȥ
:
ǱܴȥˣѵĴðȥ
һʼĴ¥»԰ɢɢÿڼ˳Ծ˯һԽԽˣϿɲģӶҪѹ
ΪԼİΣ룬ҲΪڼİӴһĴȻܳѩͣˣͰѰǣ¥»԰ĻѩѩȮع鱾ԡ
ȻڼѩˣһһٶصĴȮסܵ÷ɿ죬ܣžǹһܱܣüνŵ״򻬣ѩˤ࣬ôסİ
סլڵĵطΧкüߵСס˷ǸģƽҲܼˣպãܵҲûע⵽
ҵģֱϳǵСֵСﲻͬƽʱֵżм˾ģر࣬վ˽ֵߣΧʲô
ܵĺģסһֱǰܵİǴڣǺغţŰѰηظԼȥ֡
Χ۵Ȼ࣬ƣվ涼ܿȺ淢£Ϳ·мվŸŮӣǰͷиүվǰи˻Ⱥ
ҲǸССȥƬģһϷֻȻڼ¥Ͼ飬оͦ档
Χ۵˶ᣬԼӦȺݣǷ˿ʲôģ͸ɴ֮Уǰ漷һ
·мǸŮӹ֮һȻҲͷڱѩ㡣ΪһӣǸŮԱıӰ;ӦǸòŮ͵תͷһ÷ء
ģǸ˾Ⱥ:action
һ£·мŮͻȻתܿһ˲䣬˶ϲˡ
ⲻСݵǲӾŮû뵽ȻˣһϷͻȻ뿴½Ů̫ˣܶ˵Ⱥ͵͵Ƶݺ棬͵һΣܼȥŮǩ
һѩϷܿ͹ˣֻһǣȻ޷ŮԾͱ·ˮߵߣú·Ϣ
ûȥҪǩΧŵʵ̫ˣ뼷ҲȥοǣӴɵ
Թظ޹İһͻȻ⣬۷ŹؿŰͻȻߣ򦣬˵:󱦱һæ£³֮󣬸Լȡ
ö˵ʲôƵģ̧ͷɫ۾һᣬͻȻͷһ
ܼЦԴ˵:԰һ絹صسȺΪ翪һׯ
צٵϵĻѩûܵ໵һȺ˹ȥûܵ˽֡
ͻȻȺŷðһ˸ߵľͰ˹ӣ⧲ͱŵˣæã޴İ˹ӹǡ
ܴﵽĿģװԼס˹һŰǰ˼ڰҪߵ֮ǰסˡ
櫵ע⵽Ⱥɧֻû뵽ɧľȻôĹŵһʱҲʧȥжۿҪ櫣Ķɤˣڿǹ˾ҡǮҪǳʲô⣬Ĺס˵Ǯ˾
ǧһ֮ʱ󹷱סˣ櫸ͬʱһҲҷɾ衣
񿴵һĻæ߹߳ȣΪʲôҪôһǵ㳡ء
ܻûüŮ˵һ仰ͱһһͷָűҲǸСţŵĴү˼ǶǵͷģʲôʱָӡҲ˲Ůǰˣֱͦž˵:СĹΪСס֮һ޹𣡡
ԼҪֱ׳һö:ûǾϷ
ͦؼƱ:ڽϷڽ޹ǽҵ𣬽𣿡
ִΧ۵ķ˿ϣܸŵ˹Ӻܿߺ졣
Ϸ·㣬Сҵִԭҵ޹Ƭ
ΪСǸܸܵİϷһֱܹעᴫзСԵýȻŹ⡣
ƵﶭʼϣǰվŵͰ˹ӼҪƽӣһë׵ģҲ֪ë̫̫Ӵ󣬿ģٹū׷ױע۰ԣƵİ˹ˡ
ô󰡣ҼҵĻҪһ
Ǳİ˹Ӱɣںٻôİ˹Ӱɣ
ϴΰڻ˹һɣ
һ˵еӡͦİ
Ҳ˧ȣĲǵԱģ
ϻôһģȱǵǵǮ˼˵ǺŽ׳ĸ߸˧ء
¥ϵԲһҹżӵϷ룬ҪǶ櫸˧˽ԵǾȰ԰
һǾһģһ
ѽһ㻹ܿжٸëɣ
ȵе찡ҺĸطƬ
񾭳ְһȥ
˲ڹڵǸ˽
ģĶӣҲǼϱϵôһô˧
˽ӣһİ˹Ҳ氡ǮҲȲĶǮɣϾǳڶŵүࡣ
櫼ָտɴ
ĵɳpadˢҳʱ䣬һˢҳͿ԰һš
Ϸ޹ҵӡ
йصţȻõȥ㿪ǸƵȻİȮԼɵ磬һڣ޸ϰͷҲǷ˰
ٿļǧۣò̾ѵ۽𾦣ſͻȻƽˡ
ȻҲԣΪ˱Լ˽⣬ֱϵվصһϢɾøɸɾ
ţԺʱе׼һˢ£ŵҳͱ404붼֪ɾˡ
ͦźģѵ˼͵£˵غˡ
Ǳֳڵݵĵ֮£ܸһһܼ櫿ŰͺƤʵ:С벻һ£һֱ㣬Ӧͦϲġ
ֻǾеԲϸ۲ôһ˵е㲻˼˹ӳʵ̫ˣҲ̲סһܵĹ£֣Сڰ˹ӵͷࡣ
Ůޣôһ¶ܵıֿˣû˵:ʵķ˿ղΪ˿һۣòСðܽģڰôϲķϣܸܲҸǩ
櫱ûʲôӣôһ˵ͺܴ󷽵ظǩ˸֡
ΪܵҶɵЦһɵ֪ƶԼղ䶯ˡ


91 
Ȼܸ櫾ͻİźܿͱɾøɸɾ, Ѿֿѱ˽ͼ, ϾܳòһĺÿǱǰƵͼԺãû뵽Ƶôͱ, ͸ʵƵλӢ˽ӡ
ҲûиĻ˽ӾĵԵģǰҲĹ, Ȼû¶ҲûЩƬϾͱ˰ξȻôͰƵɾ, ѵΪĵܵΪ˱˽ӵ˽ɾģ
Ȼһ񶼲֪飬, ص, ͱǲɾܱ˷ϵƵ
ϻЩˣĪģֻΪΪԼӰ̫ûڼԲŲĵ, ǰƨɱ, һɳһʲôƵɾˡ
̺ܵ汻񱧺Ӻһ;еΪ, 㿪ǣ˵:ǽȥɢһ鷢˳ͻ·ƵŵϣǸƵǲɾİ
ɳ, ת˸ϣ⻰:ûɾҽһ춼ûϹʲô£
Ҳһ±ƣ֪Լ˰ͷСʦűӾҪ͵
͵:ͷ滹ϳӣɰҵ˹ӡԣҵİ
˵߰ģҲȥЩеûģı˵:˺ˣ˼˵Ĺȥɢϳǰɣˣȥ
ܻûüֳֳ֣ȥòתڨڨЦ:ְ֣ʲô𣿡
𱸵:Ҳʲôô棬Ҫ֪ʲôʲô£ϣԺ󶼲Ҫٷˣܵܵ͸¶ȥ𣿡
Ϊѵͷɥܣ˵ⷬȫ͸Ҫ˼෴˰
æ:ΪûҾûϳҵĹҲʲôص£⻹ܳΪǹϵһأҪʵôƵɾˡ
ҪϻȥͰ££˵:ûɾʲôƵҵĸ鿴ˣɾİɡˣţǼˣҪǵĹϵԼ̫˵۹⣬ھͷͨҳҲһ㡣
Ĺĵؿ:˭Ҫھ͸񰡣һкöĿûأ
˳⣬ŭ:ţ㻹ʲôĿһҪģ
С:ҲŲ㣬һҪȥĵӰء
Цõͷ˵:ȥԷ㣬˶ˡ
Լҵͷŭ:˭ĴӰӰ࣬ÿ춼ҪܳԷ˲Ź֡
̰ŵĲ˶˳εĶԻЦ˵:˺ˣ˻أٲ˾Ҫء
λϣƨŲŲȥһȵӣһۣ:Էʲôӡ
ѵҵ廰㣬붼˵˾:СĶද֢ϲá
Ͼͽӻ˵:ද֢ҿЩר˵ද֢̫ܳǺͺˮεʳƷöԶƷ㣬ţ̡Ҫȥгƶһٲ
һҪƨҲŲˣֱֱͦͦģ:Ҳûжද֢أֻŲƨɡ
һۣ:Ұֱιֱ˵
߳ŭس:ҲûУˡ
ֻһľӼҿ㣬˳ּһŵ˵:ǲˣⶼûſ϶ƨɣ˵㲻ҪʳԵ⡣
ذǿȥ񲻹Цӣеˣ̧ſӳҪҪӻȥ񣬲͵Ц󣬰붼ͰѺⶪܵ
ܿŴĺ⣬˵Ҫлȥ
ľٶۼֿذԼ뱧ת˸ȥ˼ͷ¶εЦȻƨƨߵȥ˵ӣ̺ϸ࿿
״ͺȥ˵:꣬ԷҪӣϽ
ŷһ
˵:㲻ϲǴŹ𣿲Ͱˡ
ɲɽ
֪ѰһԷ˵ͺɫϣ˵:ۣǴŹǺúó԰ᣬһҸо뷹
Ц:Ǿͺðһҽ̫ˣҪʣء
:ûУҪѲ˳ˡ
ö仰һ䶯˶ȰҪż
ʵһʼеȥˣ̫ܵ죬ʲô˶ûװǰ׻׷ΨһһɫĵطǸղѺͷŽȥʱȾϵĽϣһ׷ʵûʳ
һߴãһ߷ζŵӽĿǲסԴԴϵĶѰ̼úۡ
Ҫƴˣ޿ִ̣ӵͷСţŭܹȥ
һӵĲˣÿˮҪˣʲôϲԣʲôԣſӾԼвˣѵģػȥĵӡ
һ취ûУֻܿСĵԷҪѷ˵ڳë̺ϣð
ţھͰŵ̺ϣң̨
εĽһۿĳ̨ڲһĹ棬е죬̲סصȥȻͿŷԼһǻռһĻ
ĵ85ĴĻʹʮԶҲܾܿôɵͻȻ̧ͷȥͿһ棬һʱûסͷ㿨ɤۣǺͻȻضɽҡؿ
˲ֻڲϣһ߿һ߿Ц϶ظ˵:ҵѽС㻹ô棬ЦˣǸ
ðѵӹˣҲˣߣһֱļŹǻ
Ա֮ؿȥǱߣѰڵ̺ϵù﷢ӣҪιԷ
ԣһƫ㿪Ŀӣغ:ٲԲ˾ҪˣŹ˻᲻óԵġ
촽ϼеǿǴŹǣյŹɫζȫŶҪˮˣ˵ӻš
ϾܾųԷȴܳʵعŶӶԸԷ¾Ͱ:ǲǲţ
ҪۼؼþգԹԵſͽͶι
ܵǩ߹ڸιҲڳԷ̲ס˵˷:˵ҪιķǵСƨ
һӱһҪվܴܵģͻͷ˵һ:Աûͳȥ棬Ҫ춺ܵܡ
⻰˷ܵش˴֣Ű˵:ȻְֶͬҳȥˣҽͲ˯ˣСڼҪԹŶҪ̫Ŷ
ﱻһڲˣϾ˼ܣܾ͵Ĭˣֽػͷ԰˵ݰݾˡ
֮Ͱֽæˣʣ°ˣû˲٣ιʲôͳʲôɵúܡ
ι˴뷹ڶˣҲԸٳԣ͸ɴ಻ιˣӲ輸һʪ˲죬ʵ:⼸㻹ʲô𣿡
ɻؿ:ûУô
˵:ȻûˣͻشլǱסɣȥΪչ㶼ûؼҹ꣬ܲﲻܸžۡ
ƲƲ˵:˭ȥûңլô󣬶ûеζ
Ц˵:Ҳǰ𡣡
:˭֪᲻ͻȻˡ
״ĵúܣǽЦ:Ҳҵıհ
̧ͷڴؿ:ʲôر͸𣿡
Ķͷ˵:͸㻹𣿡
仰õһ죬һ:˭Ҫ˵
͵͵Ц˵:֪֮ǰ˭ųҪء
װɵ:˭ҡ
:ĲǾͿ϶ֻСˡ
:
§סʹսĶߣõͳԸе:ĲҪ𣿡
ʶ£Ȼ˶Сȵص˵ͷ


92 
լӡѾܶûǰͻ׼, ˵Ҫ߹, ǰ׼еСȡ
Ǹʰʰ䣬ôɨĴɨ, ·ϴϴɹɹ, ԰ĻѩҲҪɾˡ
ǰORҪϰµۺٰᣬµ۵ܲվڹ, ԺԱ࣬͸ɴµORһ𣬶Ҳ, Ϊ, ORУһҲ֡
Ҫ̨´ǵǰµ۵ĴbossORŸ, Լ︱, ORܣԴӻ֮ûڸֳϳֹһʼ˻ú棬ʱһ, Ҳûȥˡ
ϯᣬò˶ԴORͲȱ˧ŮǸʢװ磬һҪμʱװߺ̺
ڴϰǰ̵ӡ, ˵ˣϰۣӴ˷ɻڴ
ORмһŮԱŮ֣Դһ㣬ڹ͵λҲߣȴٳûн顣Ǵû֦չھƵĹֿ˻ͣģ֮Ͼ͵ɢˡORŮλΪµŮˡİš
ȻûʵҲųеŮıŷ֦ͷ˵˼ϾȻѾ˵ĶӣδݣҲ̫ϣǮģ˭Ҫܼ޸ϱϵ
´ǵĻΪȻȱôᣬORµÿ˻ܳȥһﴴļֵȻ򹫲˾ǵĴľ󣬰䷢սǰʮֳӰƬڹ˾¥Ĵҡ
һƬ̨˾ȥܽ˼仰Ȼ󽫻һһȵͷϷϡ
ⲻORڲͷϷҲýע飬ÿڵаȡҲORڲϣȻ漰ķΧͬҲһ̶ṩݡ
ƬҵORµĸҲѡֵרⷽ۶ռ˶ٱֻܿȨֳɣԼݳᣬԣϷ׬Ǯ
ǰORÿ׬ǮĶǸ֣㵽ֱ̼۴Գ³Ƭҵ˥䣬Ӱҵȴò˥Աƾֳˡ
֮ǰ˾ǰʮǰ˫ռֱڶꡣšɵһ˲伷һԱУΪϷ̫֮࣬˶ԾһճˣһӾƬͳ˼ǧ򣬵ӰƬҲ֮£ĴԲЧӦ۴ԷֹһףԽʮڵľüֵ԰ľ棬ٵǵ˸top1ҵ۷壬긻һǹڵһδĸˡ
⻹ڵܵ£Ҫջ߸ַչƻ׬øࡣ
ҲûƬսĿҼ۸ҲúܸߣĴˣûнӣɾҵҵĵӾ͵Ӱý̤ʵء
꣬ͻȻȦ˳һʱûκλȥŰʱʹӲһλͻȻڸְȫȫʧ
ͻȻع飬ȱСĻʱ䣬Ҳû¶٣ƾԣһӾ磬־棬ٴɱذ񵥡
˵һORORķչҲȻٲǲ֣й϶ŵϡ
εһЩ˶ĲĿ׿֪ǹ˾ܵǲˣԱԼ˶Ľۺ켵ʡûа˾⼸ЧҲôãսҲôߣԴҲôࡣ
佱ӰڽҲɻʱ䣬ORµĽֶ̨һѻ᳡նڳ˶ɵضŵӻ߾ƱһŵسԺȣһ߸Ե˽̸
Ź˾˵֤鶪ɯȻԼҸȥԶ
ɯϴβμǸƻᣬ˸Ƶĸ߼ˡֿһСװڰڷŸָʽѡѡе㵨սľһСġְ·Ūϡ
Ͼ˽ʦɲôУ·ģò״ϰ˸˼׸߶Ҫڶ̶Ͱ·ȫ㻵ˣΪ϶Ѵ̡
ɯֻýظʱʱһ£̫Ͱɿ֮ĵ·ϡ
ЩԱһڹ˾ЩŮ߿һЩȤ:СôˣֲСӣɯ᲻ŹͷЩ
ɯ㲻˽֪ʮסһжද֢꣬ÿڼֵüɹȴЦ˵:֪𿴰ôûһʡĵģҲ
бľ԰ѰͷŴһΣЦ:ҾðͦԵİͣһȾǶģŸɸɾԹɣѾܲˡ㶼ֵ֪ǸϣȻϿͦģﲻ֪˶Ҳĵ¡ʲôֲСŶӰһԲƬֵܶģĵݰɵģᡣ
ɯûڰЩ˵ЩͦʡŶûԼмǮѧЩѧĸӵܵˣ쭳ݰҩܳ椡
˵⻹Ҫ̣֪ܽ᲻Ҳɱ˵ӡ
ȻϰܹԣͦԵģ˵ʲôӾϵѬױǶˣͷûȾҲûǹͷǱͨͨкӶ̷ͣͶʵʵС˼ꡣ
ͦʰģۣĺڶ̷ƽﴩTţп㣬žûкӣһɸɸɾϢҲ˵ͺһڣȻôܵôϸմȾһأ
ɯЩеûĻ⣬ûע⵽ļҪˡ
˼鵰⣬еˣƵһȥòնװŲСӣתͿ߹һʱ飬Ҳû׼ʶҪŲƿһˡ
ͼ̫ԣߵļҲǻ˾񿴳ȥΪ˸̸ƵģҪܿǣ︱ܾæ˵:٣Ȼ㣬㲻ȥмһλã죬ôԶѽ
һߣ᳡Ĵ󲿷ҲǵӰ˹ͻȻͱȫ㣬ô˫۾ţ֪ԼһӵĲͺˡ
棬ɫذǵӲŻԭҲ¶ЦǺѵ:ⲻҪѻ᳡ǼλҾһССԱô˼ͷǰɣ
Ÿܼ⸱װɵ㶵ӣ̲ס˸ۣԼǹ˾ܣҪ飬ڵģء
˵:С仰ͲˣôһССأǹ˾˰㿴ָ˾ôףȺмȥ˶࿴ҲӦõİ
𡭡ܵӦһ͵͵ȥɫǲѾԼղһӵĲԵŻؼҪôѵԼء
ֻ΢΢ͷؿɲ⣬Ҫ棬ǹ˾մֳ
Ǽֵվȫ˵Ŀ⣬ѾڽͷӶ˽ˡ
ô˾ļܶȥǱ߰˵ʲô
ѽ˼ҰôΪ˾ôĹףʲôֵģҪҲһ˾ڣҲοŶ
ǽҲǰ׵һ
Ȼȥıֲôɺô˼Ҳȷȷʵʵ˾ôǮ
ǻ˰ɣվǰѹ̫ˣ
ҿ±˧úϲ£Ȱɡ
ȥģô𣡡
˶йעżܸ͵ſķӦķӦв²⼸ܸ˵ʲô
ϧûпڣ͵ҪʧȥȤʱͻȻ԰֣Ȼһճĵмȥ
ڱޱȻС԰ȫͬˡһĻ˶ľٶһƽ飬̬Ȼ̫̹ڷÿ˾Լˡ
ּæȥԴ˵ķӦûдӰϿܳɻ󲻽飬ܵ񲢲Ѹɵй
ľٶͷӦ̫˳Ծ߶ϣ޲ôǵСϸ﷭èϧղͻȻ˰һ⣬֮ûٷʲôˡ
Ȼ̲ס²⣬ѵˣʵǸһ֮٣Ǹľǣʲôĳûмʶûаľٶ̫⡣
ֻ֮ܶһССĲСܿͱϵ˵˵ЦЦȥˡ


93 
, ˶ǰõĻŬˢǮ, ǴԵҲȴһʵʵشڽĴլóԳ, úȺȸ˯˯ÿһ, Ӵʱ߾Ͳˡ
ٽ꣬ʹŰҲҪ, գΪչ̶ĳĳգҲΪԼʵݡũʵ̫м, ֤дľũ, ʮ
ΪʮգڹŴӳйͣȻʮ, ʮҲͬҪ
˵⻹Ǹ, Ϧעƽլ˶Ҫæˣÿ춼һѶ, լҲѵôһΡ
ΪլʵæҲﵽ߶ÿ춼Ҫĥĥ䵽緹ųȥ˯˾ֻڴϷԹֻ, 첻Ҳû˸ҹ
ܼ˵ǰҪһδլĵ·ҪصբڳԹ緹󣬴լĵûˡԼںķоһϵʧȥWiFi;úƶݶˣһ;÷꣬ɴͳŵ¥ȥ
¥¹ָܼż繤ĵƵԼ·ȣΪľǷֹڼͻȻõÿǰһΡ
ͷһ繤ʦҵΪѧѧʱƫƣЩ·ʲôһ㶼û츳ҲŵܿͶԴʧȥȤ
Ȼլͣˣܶ๤ܽУķӶҲûͣ¹Ǵ﷿ֽ䣬СֽЩ
عȥ֣˸СԱߣֽЩֽʴװƷֽ̲ס:裬ôôණ𣿡
Ц:Ȼ꣬ЩԸģ˵겻һҪŪúֵġ
óһûв𿪵ĺоһŰչе⣬ЩҪġ
˵:һǰЩȫãñæǶڻ԰͵·ߵϡ
£ڼˣ˳Ծ˯ͷɢˣɲãҪƬˣҪ̫ûǣʱȭȶǺΣ
͸˵:һҲҪȥæ
輫޳ɵذһ:ôȥæأôأڼžͺãЩ²İ
Ʋ:ҲҾҪȥҵڼҶҪˣȥ͸͸
:ˣѩѩûüأȥҪǱô죬һٽŻˤһʲôģܿʹĿɶ
ͱֵ¿಻ʹˣͦСŸƱ:İɣҲҲˤӵġ
ִҪȥּʶѲֻ֮ôӦˣôæȥӦҲֻվ¿ѣǾڼ̫ˣҽڳȥ
ǰѵһãȻŵһֽ䣬װ֮󣬴ıͽӰȥ׼ҵˡ״ӵҲҪűǳȥ
ֻһë£æĶס:٣ȥöഩ·ûůȲůġ
ڼҴˣһʱڻǺΪ¸ڵһץץͷ϶¥·ˣֻø˵:鷳ȥüװɡ
ɾ֣¥ȥ·ˡΪ̫䣬ᶳʱǲýǳ⣬ñ﷭˰ëñëԼΧס
豧һ¹жˡ
轫ñóݸʾϣë׵ĶֺʹͷףԼŴñӣʮֿܡ
ǶʮʱĶˣʱСһҲûʲôڶʮˣȥʲô
ͽӹĺ״ϣʵʵʾͿˡ
ΪһˣСǿ촩·ȥðſߣ棬ĵȰ:ٰñ׶ֶϣ䣬ġ
ʤֲܶ˼ҶԣֻûͷӸչʾһŶͷԺظ֤:ѽͷİɣأֿҲ׵ģͲõˣҾԲ
迴ĵ˵:˭ǰ췢յޣԸҩġ
ͻȻԼ£εԼıӣڨڨȻضЦͼƭء
ǿӲصסſڣ˫ֲŰ˵:Ҫǲ㣬ͱҽ첻š
״򲻶ӣֻʹԼɱﵣ߹ȥסֱۣ:ѽҳȥɣұ֤Լġ
ƫһߣִ˵:УЩϡ
ױֻɵͷһкӣʱǱʲô̬ŻŮϲ͵װǸֻñӣСŮϲİɣǸ˵ȻҲĲΪԼĶ̫ҪСűŰŮ˼Щ
Ǵ粽õź󣬰귢ģſôһվҪȥˡʮ־ᣬһȥһ棬͸͸һĲôɰɵ
轩ȥҲǰ취⸱ĵӣƵȱѵȥ
һͷһ㣬ЭˣԹñӴͷϣ϶֣ףΧΧ
ؿ:ŶܿɰţǼҰǴʲôÿ
ȫԼʲôӣ뵽;һɶ񺮣ϵıҲƲֵģñϵĴȫûΥ͸С
򿪴ţıӼһӾͶˣʹġ
ԼıӣӦ¶ȣһ
µѩСӣ浽ǻѩݵЩѩûһŲȥӡݵúѩѥѩЬ
Ѿ˺ȲҪ룬źĻѩһ·Сܹȥ
ܳˣ֣˵:٣ôˣ
˵ģҲ֪Ϊ̫Ǳ紵ģ˷ܵ˵:ǳǰæġ
Ϊѵ:⡭ⲻ̫ʰɣЩ㹻ˣǻЪŰɣô䣬Ҫ˿ɲġ
ؾ˾ñϵĴ˵:ñӣ֣˫ףȫװôܱССķѩˣҴô߳ܵĶɲΪǽһȥġ
һģôһ˵ٿ̲ͣסЦ±ֻŤֵס͡
ۼע⵽ǵСǽһɴҲˣֽһ̣ץһѵѾҺõһһϡ
ϧûǸҵббģЩҲȣһ͵
곤һıߵԱߣڵϵĵѩȻƲѴ֮ؽ֦Ҷϣô
аһȥң·͸˵:ڹҵʱҺλãӹڽĵط֦ѾסͲ׵ˡ
űľ飬ɹһⲻѣóƵıȥҡ
ΪӦ˰ʱ⼸°磬ݲϢ°࣬صլĵ࣬컹š
Ȼ԰αСΪ֪ˣ۾͸ŷֻ԰Ѿ˵Ϊ̫æûעعЩϸڣڿˣŷĿˣиоһЩЩζ
ӵ֪ˣҪ϶һȥױˣǽºڣаĹҵⲻæڣһûйҡ
һһҪĿȥµˣǸҵˣͷҪԶذѵŰݡ
һ³ͿݵվŸŹӰΪѩ̫ˣʱѩäһʱûǸӰſǸͷϴŵĶʶ
ӦòǱլıһļôƷǹأҲûΥԶԶؿһᣬһñӸ
ӦþǰûдˣҲûеһʱϳǰϾģ˭һ·ҰԴֱñӸסˣ͸ѩһ׻һƬ
ûл԰￿ΪлѩԲûзŲרעڹҵİҲû
ΪԼŸһ֦Ѿ׽ڽҲԹˣҲԹˣǹҲȥ̧һţߺߵ:ǿֻ𣿡
˵꣬ͻȻڿգ⧲ģŵʶڰ㵸ġ
ֽŶˣʵ:˭
ֻһЦ͵תͷȻȵſͣҵˡ
ߴٵ:ѵҺãһؼȥô䣬㿴㴵ˣҲһβ
ŰŵĵϣȻתҪסûа취ֻȽŵѩϣתվţߡ
ûѰͺ裬ȥһ뽪ȵ
һҪȽһźͮͮҪ˵:裬ҪǣźǶУԽԽã
Եͷüͷ𱸵:㶳ֻһˡ
˵¾ͲˣҪȥ:ҪǺǴɣ
ˤȥֻð£ͷ˵:ˣһԹ԰ѽ꣬¥·


94 
ǰŸ¥, ܾͻ, ûüȡϵͷͱȫȥ
Ь￴µƤЬЬմŵѩû, Ȼ󿴵һĴ磬¶Ȼ
û뵽־ȻĶȤζ, СŻҪ˴ëһС, Ҳ̫ɰ˰ɡ
ŹŵŤͷ֪ͻ˵ܣԼЦ, ͻȻԼǸĴñ, æҵذЩȡɳϡ
ܻЬٺЦߵ, ͷΪñӶŪͷ, ǷضŰ˵:԰ܵܣղǸͺȵ
һĿ֣߷ߵ:ʲô, ȻֱС
ֱС:
ֱʲôϵأͷѵҰǸϻиܲҴ˵ֻĬĬ²ۡ
񻻺þӼҷ¥պҲѰõĽϳˣ಻, պ롣
ܼԼķݣжòУպű߹ȥһ뽪װί˵:ټңǵңҺá
ЦǺǵ:˵ʲôأ⽪ԸģҪ밡
Զŵ˽ζûһȥվԶһЩ:зûҾͲˣ˰ɣҲ
:
ʣ뽪˵ɳϣһţͣİ˵:ѽˣȻҪð
:ȸûǡ
ƳһڣȻ˵:еǵζ
ŽɵǱ̽߹ȥСµЦ
ǵٿһ㣬ͻȻȥץסǿߣԼмλá
ˣֲõԤУʶҪվܵϧǰС˼ֽŲõؽ˻á
һ뽪˴¶ȣȻصڰϣ̬ʮǿӲ
ýˣŷ⽪ֻнζûкǵζϵƭر첻пɳ֮
:ҩ
æҡͷ飬ǲ졣
һᣬĲԸȣҲǿǰ˵Լǰһڡ
ΣʱҲҵģͷͿҪȷѽܷġ
᲻֪С뷨Լˣͳû룬Ȼסͣͷȥ
ͻĿŵҪԼŷſͣǡ
Ҳס;ͶͷһɣûȥĽԴԴϵ˰
ڱǵϲҪͷǻͱһȵҺ˻Ӷʺţô϶ôˮȻͳ˽ζ
ԲۣڿıҲҪˣԼͷȥֹԼʺ
ϧףͱˣͷһѽľ׼ݵعͷϵ㡣
ϵľ鶼һ̸ģǶģ֮ǰǸӵǶûĴСкָƣ׵ؾһࡣ
˿ǻеĽ÷ˮԶվŵܶˣΪֱָֹܵСһ㱩˶ˡ
ܾԼеĽȻζˣڴڵذʣµĶ꣬ɳǱߵ˻ƽؽǣεԼıӣǾȥܸӡ
ӸιڽŰѰſҲ֪ǱĻߵģߵǱǺˣ
ںʿղŲҪڻӶӣԽԽȡ
ͻȻͼһθǵΣʱɴɬˣΪǾ͸Ӿݵ촽촽ˡһ˯ǰ¡ĿԼɢò࣬Ȼж˼ȥ˼ĹϵԼദۿȷϵҲһˣ֮ǰûʲôǰƵĶʱðԼ˸ѣ˸ְ֣֮һնûС
żȻ˵Ĺϵˣ֮ܵ²ɣҪʲôڲܸ˼ĵһأ
ȫûʶӵ˼ĵһ񱧺Ƶı̫࣬ѾϰΪ֮£Ǿɵذѽǵһݡ
ʱڴͷšһǧһҹ˹»˯ڱ﷭ȥģܽӣôˡ
̵شӱ̽ŴͷƿϲȻĺΣΪܣˣַŵͷ̽¶ȡ
ԭǺƽ飬йһ͸оԼҪˣѿò֪Ҫôźá
ĶͷͲӣ¶ǷգҪջȥͱ͵ץסǲءţһ¡
ֲ֪οڣֻܿһֹӡ
:ôꣿ
˼죬Ұ˵ĵصͷһֱעϵıһ̶ˮҪˡ
µ:㡢һ𣿡
˵ɿֺ֣ڵضһ£Ҫꡣ
ͦ⣬ԭôͶ԰ֵģΪʱⲻһʱͷԷȡΪԼǸ˼ʮʿȻҲ֮ΣڰǰҲֵúʹеʱ򱻰еľٶòҲŲȥ
Ȼ˵ȵģæģ⼸ĳԴöҲģһ£ҪռаҲûзأǲ룬˰
ڿŰķӦ侲һ㲨ǵ˵˼Ҳ
رǰŵѺС̽Դ˫۾ڴֽŵؿ񲻵òԼˡ
񲻶ɫغ鱾ŵһߣܲŪôĶŵֵССȻŤŰ
Ŀŵϱ۾ĽëţĲͽš
Ϸͣе㲻̫ȷҪǣֻǵĺˡ
þòСһ۷죬ߣԥؿͽŵö˶ͷ
ЩӦԥһ£ڰͷһǣѵˮûüȥܣ뿪ˡ
ȻɳƵɤ:Ҫ𣿡
ӱһֻ֣ղ׹ĵطȻ̧ȥ
пԼԼʮһ
ȻͿ΢ҡҡͷС˵:ģҪҪ
˵֣֧֧˰죬ӣоԼǿ⼸ˣ̲סͷ˼ӡ
Ȼ뿪һ㣬:Ҫ𣿡
⧲˸ţһ¾촽еȣʱֱڵĸоָоʲôҪͳˡ
ȲҪȷʲôǹ˵:һҪ
ٿԼɴȥһ§סһִĲ£ȦԼȻøղȫһǣǿƵ˿˰ء
ͻȻǻĶһʶҪأĽţµְƵ󾱵⣬
Ƕ϶س˼ӣм˳˼Σÿֻӻʱ䣬ʱѾǵò֪ϱˡ
ͬʱҲ˰СеĻ룬еĹڽǵһ󣬱Դƴգļ顣
ҹһѩƮŶëѩȴܰģԻǳ͸ϳһŪƬƬزˣһӡ
òͣƬȥ˼¾ͲӰ٣ڹ˰춼ûֻ÷Ʋֵذİ׷
̺õƬŵĽûôˣҪԣܴСֵ˵:ôȥǶͱⰡôѽ
ȥǿɲղŷȥƬһţӾҪȥŵ⡣
ۼֿ죬̧һЩ԰üŪ:С𤣬ǲеŶҷֵģȵȵ
վҪĲˣܹҪ϶ôԸڲϴֵģ񿴲ȥˣ:Ƕ𣬸úóԷ
ŲӣվŲҲ֪Ǻˣòڼҳһٻʵ̫ܰһʱֵĴڡ
ִӣֽһ:Ҹ̲ˡ
˲˷ŽŲ鲻Ը£ܿ⣬ΪѣҲǺ⣬ŶһСٷŵģȫûͯȤһͣʲôˡ
ܳר̲ˣŰŬŬ°ͣʾĲˣղҲû񣬲ΪһƬҲǾúŸܽģϾһһԻҲǼ׵飬ԻͼССֶмҵĸоҪһأ
ֵŻüŪۣģƤӵ´֣ңġ
˸ȳģȻռƣؾܲȵһ㣬ðϳߵܣ۸һʱûסԼĶȣһбߵСȡ
ȻֵСˣɫ̫ãܲٺ֣ԹԵͷķˣҴһ£ƴԼĴڸУⴥĵߣһꡣ
ͻȻѹĲͷֵﶼЩ˵:ǴҲӦñ궮һ㣬Ӧôͷڲϴ֡
⻰ض˸һߵͷӦֵ˵̣˽ҲŰͷ


95 
Ϧرһ, ˯Ͳѹ, ûп
ѾϰϦҪȥϰ࣬û̫⣬Լڴһ, ˯涼ܹˣԼ´ϴ·
æҵԼ, ųȥ澹Ȼһҹ֮ģΪ˯̫۾, ûѣỹС
լﵽŵƽʵģ컨嶼˲ʴ, ǽҲźֽ, һƬġ
۾ǰһƬɫһ, ⲻˡ
˶ɵ, ֽ¥¥ݿһ˯ɵ˵ӣ̲סǰμ¡
С, ⲻΰɣ
ǰĶһۣڻعҲһЩɫֽ:磬ô, ͻȻҪô֣ǰŪ㶫Եһ¾ǹ
һصظ˵:Ͼ֪޶ˣһͶͻصˣҪӭǵ׼Ŷ
һ:ҲҪ갡
:ǰҲǽϲܼ˵ģ˵ǽڡ˲˷ʱˣһðʣµֽأ¥ͰɣҸһˮء
ˣǲΪʲôҪ¡ءǰҲһ꣬ڹڣҲжر֣ʹһҹ˳վˣôAbelAlexҪ
㲻ɴԺ˵Ͼʹ¥ȥûʹ󺰴:裬ҵأҺö
ڳææΧȹɾ֣򿪻ŵ˳һӦ:ţ͸˳ȥ
һƨԷλϣ:ҳ껹Ҫȥֽء
Ӧװһ̷ŵǰЦ:˺ˣⲻȳԣ滹кܶء
ץһֻȲҧһڣ仰Ӧ:ףղŸ˵ֻһ
迴ӣ̲סЦ:ֲǲ֪ϲĻŰ
˼ⶡŴףֻܿϹߺ
æԱҭ:ԣֲȵ໺һ軹бҪæԼܳ𣿡
Լι࣬ڰ˵:ԵģֲСˣȥæİɣҳԱ˻ȥҸġ
ͷ:ԣºҾ˰
ҵذͶ꣬˲ЪһᣬһͰ¥ܣȥóˣһ˾ͰѺ¶ˡ
һζ¥ȣûܣ¥ܣҵܡ
ֻһסֽһֳ͸ﻹһ͸òѾĿҲ֪Ⱦ˺ֽɫĨ֬Ƶġ
͵Ц˺һᣬЦˣŴӹսǴװģؿһ£:СӣҪҪҰ㰡
ƽ͸ŵһ֣˵:ãСһɵˣ㻹¥ȥɡ
:ΪʲôҪȣɱСңСҴ졣
˵ŻƵضܻ˻ȭͷ
ҪһˣǲСȭͷϵģ˿С𤰡һ˿ۣһĽǸػǲأɣԼ϶ҪɣޱӣĿΪѡ
ȨһѡЭѽ󷽵˵:УˣϽɻȥ
㣬ӹǾܺ棬ȥ
˰æڲҪ첢ˣ¥ǽϺܿƽյҪ˼ϲ
һֽ˵:󹦸ɣҿǸȫš
̲ס:ѣǸѧ
ܲعͷñֽȾȥְۣôһһϾ¼ۣźɫСè
Ҫ𷴻¥ֵĶϸһ£˵:ǻˣ
¥ߣ߱˵:ǿɵȥϴȻëпҪˡ
ں˵ŷ:ֻ㡣
Ķˣæ͵:ǣˣȥϴɡ
ߵ¥ûսң¥Abelù:С𤣬ǻˣø翴ûг߰
Alexۼ⿴¥һӰAbel˵:磬С¥ϡ
AbelAlexĶԻߣߵȷ¿Ǵк:٣ǣҸء
Abel֣:ǴʲôأǲǸҪȥɵ£Ǹ˺óԵɿ
һɿͱܣ˵¥ƾôĶͷ
µAbelȿһȵ:ҵģôˣܵҲģǲˣ
֣ܵװƲϵAlexŵ˫ͳһӵĶ۷ŹسȥվAlexǰؿ
Alex⸱˺ܶӣĲ̣æǺݸ˵:С𤣬Ǹ׶ظ㳢òóԣ
Ȳز𿪺ӣȻźöɿɡ
ʱڴլΪѩ䣬񲻸ţҲû˸׼ʳʮܡܵϣһĶҪԣ˵ֱǼ尾
AlexɿֱǾݣо˶ˣҲԼ˫ģץһ
Abel̻ʵģɵõתƴ:ǲŰСˣô
:ǲǶǲְֲʳöˡ
AbelͶȥͬĿ⡣
һԼùĹĵģ˸õؽıɣͻȻŴ򿪣
ȿȿȣ͵ؿһʱ飬Լҭˣһʱ֪ҪȰѱɲȥԼˮԶˣɵɵվԭء
Ǻε˽ˣŰô¶һƨɣ֪ҪƨҪ£˵Եˡ
ȥѰߵ輸ڹ۲Ѿȥˮ˹ˣӹרֻСӣιˮ
ˮɤıмȥ֪ԼﻹűɺУСع۲һۣ͵͵ذѱء
±ӣճְֻıɺߣ๵ظ˵:Ե̫ˣʣµԺٳԡ
۰Ͱ͵ؿѱɺзŵڹŵĵطĵҪȥá
һ£:˱ɣͲٳԵˣѡԱɻǳԵ⣿
̧:ɿ𣿡
ûشֻ˵:ʱ֪ˣ˸ܴĵ⣬ԣ
۱ɺУһ˵Ĵ󵰸жȨһ֮󣬻ǾóԵȽϻ㡣ϾҲ˵ˣԺܳԵǽܳԵĻһγֲ֪ʲôʱˡ
ע⵽һĺۣʵ:ʲôôԼŪô࣬Сһ
ֱ׳˵:Ūģ
:
ҪָĿˡ
ôһ֣AbelAlexûüһ󣬾Ѿ緹ʱ䡣ù緹Ϊ˽ܸһ꣬͸ԻطʱȥˣլͻȻͰ
ڿĵ̺ϸſشããѩأһʱͰ
վ¥׼¥˯ڵ̺һģΪ˯ˣ߹ȥ׼ҡ
о˿ŤͷһϵĽţ:㲻Ҫ¥˯𣿡
ҪգգۣĬؾ
ͷϣѩأ˵:ѩͣܳȥѩ𣿡
Ӧ:ԹԴñӺ׾ȥ
ƲƲ:Ҳûôء
˵:
Ͳˡ
ԭֻ˯ѣѱ˯̫ůͣҲ˯ˣѲӰ
ȥѩˣڣϺ޷ñͷһף׾ͳȥˡ
ѩͣˣլӶܳȥվſǰ濴һᣬתܵݵϣʼѩ
ѩľޣСʱҲûѹĴԭ˵ͯһȤû
µѩŴһɢˣԼ˺þõʱ䣬ӶǼԼ棬̲סȰ˵:٣ѸСľͺˡ
ִҪŪѩˣü򵥣ȴѣʧȥģǸСѩһͳ¥ֵ˽
AbelAlexȽɣ԰һǾˣɢˣſͷ˺öвӰ˯ˣͷ
ŭˣһƿıӣѸѩŵϺȥŰܸѡ
ֵڰĴ£ռǰǿѩءAbelAlexСʱûٶѩˣİæҵ˷
ĿǶһߵѩˣԹܴ󣬵òӰѩ
ȥ£ǻ˯óûȻΧһ𣬲֪ʲô
˾·ͣڳ͸Ǳ߿΢Ų壬ڿмΧŸʲô˵ѩˡδҲ̫˵㡣
ڸʻ첻ָҲ̲סȥֻٸٶΧŸѩģĶͣȥѹʵѩ
̲ס˵һ:ӰٸүദûͦãҲõٽͥ᲻ˡ
ûеĹ£ľûܷҲΪ˷ԶԼҲӰֻʱ⣬κӰء
˸֦嵽ѩͷϣѩ˾ˣţ䲻
꣬һȥϴˮ裬׼ҹˡ
̧ͷۻûգƵ:ʱ仹أ
˵:ˣкܶҪ
һ£ȥˡ
ԡѾźˮ·ˣݽˮ˵:Լϴȥ·
Ҫ·Ҳû̫࣬ԡˮƫȣ泩
һԡԡ̳ȥϲ塣
һɫװðƣϹɫë򣬿źϲ죬ϲòƷζëֱ֤ʡ
ڽԼյķϣΪѵؽ·
洩˼ɫ£ȻŰװ棬һ۽ϣӣϵҲǹëĴӡ
װе񣬰Ե˵㣬ëװƷͺܺɰ
ʮ·˺һŸ˵:ˣȥɣȥϴ衣
ͻȻֹʱԼ·Ȳ뵽ǰҫĴҸУǰչ˫ۼ֮󣬲߳ȥ
¥¸ˣΪҪҹ˵ԭ򣬵һ˶ˡ
¥µڷźõ壬ɫϵ·ޣϼֽͲʴֲμӻĴ
ףһͷŵˣɵ¥ʵ:ôôְ
һ˵ӣڵظ˵:ֵľϲںء
䣬˿˴ţһͳͳ˸Ųߵĵ⡣
㽻紦÷ɫ˾µõ廨棬ֻɫСܣһһСźɫᡣ
öˣǲߴƬˣӦóڻϲűȽϺʰɣ
ȵȣ񣿰ڵʯ֮ʲô͵ػعͷȥŴܣҵ𰸡
ƺ֪Ҫʲô:Ұֽȥģϲ
ǰΪûնû뵽񲻵һˣָ˸⡣
ѵüԼǰӣ˵:һỹиϲء
ʮϵصɴ۾ΪǱԼĻ嵽ˣҪͣʹֵ˵
꣬
վ¥ϣͬһɫװһʱ˼ˣһƬհס
ɵˣֻԼ߹ȥ֣ѰղϴʱȡĽָϣȻڳ˵:ҸһСͻ磬ͬʱҲΪ˸ף˫ʮգҽ㡣
ϴͷȲʣߺȵ:е⣡е⣡
˶ˣһеⶼûعӺ§סϢΧĶ֮˵ѾԶ˵ˡ
ĵŵϣɹܼҷָңŰֻŪֱŵǸݸСǸ
ŵɿζһڲŷɿиɵģɫɿ
Ծӣȫ֪ԼմһɿЦһ£ȥͷ
ȻˣƽʱΪб𣬾㿴˼Ҳ˵ʲô˵˽֣Ǿ͸ɴǵⳡļαȲһһ
һһ
ߵܵһΧĹƻ΢ǰսһ㣬ס
ãܼһߺһȻһƿģߵþƱĽµơ
ƵݵǰһŵУԼҲһ˺Ĭƹ˴˵ֱۣˬغ˽ơ
ⳡͥһֱֵ賿ֵʱҲûҪʱϧǻѾΪ˵ƣ˲پѾû˯ˡ
ǰ볡ҲûźûҶģһֵǧ
¥ֵغʱ˯ŵİŵϣҪ·ڳݲ:»֣
ͷһ£Ҳ˵:»֣


96 
, ΪԼʤûȵ˯ŶƲ, Թ񲻽
𴲣ƫ𣬾һڱﲻֵ䶯, һһôԽԽˡ
˱, һҪȥǷǸҪҪ, ҪҾȥˡ
Ŵӱһֻ֣ı̽ţȻڵķչ, ˼ѺҾͿȥˡ
ҪЦ, ȥѱһƣְӴ·ʱ˳:ѵ»һʹڴ϶ȹ𣿡
۾û, ſſؿ, ûйͷһ˵:»һ¼ٵģڴϸ´ѵӦ𣿡
û취, ԡҼϴһ£ʹȥˡ
¥ֵѾڲˣAbelAlexΪֵСûܳ󣬻裬һЩ, Ե޲ڡ
Ű¥ҲѾϰΪֻ򵥵ظǸ״к
֪浽˶ǾȻô磬رܣǰʱ˯ûܲ𴲾;Ի磬쾹Ȼ˰ʱڲ
һȦһ¥ԿֻɢֻǼʰһ£õ廨껹ڸСɢŨĻ㡣һŵõζһĻĻӿ˵㡣
ԹͣŰɳ£ܸAbelAlexҲĬظȥһɳϡ
ΪûжڵҰֵ˲ŷְﱧżǷ⣬һ¾֪һǸҪǵĺ
ȻãʹӰǼһֵܵݹȥ
ܼʶ㣬ῴֵݸĺ²⾿ΪСĺأָС𤡰»顱Ƿǣţ֪Ǹø˵ϲ彡˵»ְúϡ
AbelAlexô˼ϵҲûչҲ֪ӹĺҪ˵ûʦͨظͰ˵:ףְָС»֡
ܱȻʱˣ˭Ϊʲôڹⳤˣùڵ˼ʽ
ֻʣһһҪӹæظ˵:ϲְָСϲ
Ͽ˵Ļ⻹ǲ⣬ֻͳһһŻӦǣǰһû˯ȫ״̬ӣ˸Ƿʱģּ
촩һɿɰ·ǰиĺΪװǮе࣬ڴŵùһ㣬ֻ̰ĵСԺ޺
Abelֵǰͱ²ǿͺֿܺɰͣϸĲޣ᲻ö³һ㡣
ùôأֻ֪ǻҪСôϲãҲ׼˺ѧذѺݸ
ԭ˯ģͻȻǰ̧֣ͷɻ:ΪʲôҪҺ
AbelAlexѵǲܸ
˵:ȻǸˣ°ɣ֪˱˵ĺӦ˵ʲô𣿡
ӹֵĺŵԼĶôһٵͺܲˣ:ֲСҵȻллǵġ
ܼиȻ£һʱкĪûи׼һֱţ˻˾ͲպˣʹԷС
ʧߣʧ߰
ýһ綼ô˵Ըȥ˯ֽ˯úõĴһͱһ롣
Ͳ˯ˣȥʦǱ߸˼Ұ꣬⼸Ϊѧҵԭ򣬺ʱ뻰Ժ磬ÿ괺ùȥ˼Ұݸꡣ
˯һ磬˾Թ緹¥·׼
Եñﲻ֪˺ܶ·ЩһӡûУҲ֪ʲôʱðġ
ϰչˣ·鶼Լ֣һƨñŵĳë̺ϣ̧ͷ¹ѡ·
Ѿϰ޾ϸչҲУ֮˵ϡıԣκ֮֡
¹·ûӣҲ֪Щ·ĸʦ֮֡ҪݳϯֹϣΪ˲ʧ˳Цòһ˵֮⣬ƽﴩ˽⡣ûӣûlogoʽ򵥵ñȽֱ̯ĻҪͨӺֹȴһƷƻҪ
ȻûʲôʱȥԼ·ģҲûԼ·׻ڵʱΪҲǸʵҶˣԶӵճҲλڰչ˺ܶʱڽǮ棬ʱ֮١ķһ·ͽķȥð졣ķǸصŮˣҲ̫޳кӴûﻨΣ·ѡϳˣʽйоصģһξüסΪ㣬Ҳû޵أķʲôʹʲôȥǼģҲãͨͨT¶˾ζ
Ҳʲôչ˹Ӿˣһʼ·ҲȥãȰˣɰ;ȥһͻȻؼңһײĴӡTһǰһ࣬ʵûƷУ¾ͺֱܻӰ˱ط任˼ص£Ѹ·ɯѵһͨ
ɯҲίΪһǣŷ϶Ҫ˵ʱУȻϰֻ뿴ùԹɵƷζ·ǰȥЦǻʲôǵķ緶
ԴҲûʲôҪֻҪ¾ͺãһɯʲôʹʲôҲʵڲڴ·ϾᣬЩƷݳƷװҲǸɯŰ졣ʱ򶼲֪Ŵ·ǼǧģǼģĵ˵һݳƷҲɶͷԡ
ɯԼ£ʱ·ԣǲҪ̫񣬰ûйͱôһ㣬ĩģڹ˸ңƸ˼߶װ֪ʦרŸ·
˵ǼʦҲǱǶôķװƣʦһδҪ׽кʱиУҪԼƷλʱǰأò׻˳ɼϰǩȥרŸҵС·Ҫ뽡⡣
Ǽʦÿȶʾ֭뾡һа취ʽT³ë޷׿ӣĩ˰ѷȥĿҵʱ򼸺Ƹȫ
ҪǿĴݳƷƹ˾ʱĻҪãǶˡ
Щʦһλ⼮ˣλ裬ʱϸû˵ĺãԭȹ˾ʱҲܲ־һڹȥƵƵõγɹҵܼࡣԴ˺ǲ⣬ǰòʹΪʲô˵Ϊ·һλĸ׶ڶӵм
Ӧгĺһɿɰ⣬Ҳ롣
Ȼ֪Щֻż·иָĶȤζʹЩ·ҴȥԼǸװ۵ĴӤ
֮Ϊ˵ı黳
¹ѡһóһɫļӺº͵ɫĶ̿޷ȻϣΧһ׻ɫ֯Χ
ݷöʦƷѾ׼ãһҩƣһˮΪ˴ӲҲܱ˵ĺƷ߽ʮʱ䣬Ʒָơ
Լȥ˵ģĽһ·׶³ִҪȥϳҲͻȻ̾:Ҫʦʹܲйϵҿ϶ҲȥȻʹ˵㣬ϱҲüŲǣ
Ҳûзֻס֣˵:ǿȣȵҶܽܵһ죬ȹͨͬԻǾȥ֤
Ȥһȹ:ǵʱҼһڣһڰ
Цſһۣ˵:Ǿ͸ƾˡ
º:ֻҪԸ޸ңҾóһĲƲƸΪаٺһСǴһлĽá
ҪڱصõСģЦˣ˵:ܻö׬ǮҾֻٰ֮ȥҪˡ
뵽һ٩ԣظ˵:ʱ͵ƿ㰡
лҪ˵Ȥζ֮ԼСܴ¡Ϲ˵ĺŮˣһСʳסhhh


97 
סھɳ, һҵС, ǸСѾмʮʷˣΧǽеƾɣ滹̦ĺۼ, ǵʱǽϿһЩдеġ
С, Ѿ⣬ֻϵʯʨ, ıͤżϴүһûһ졣
˾ѳͣڴһ࣬ð³СȻ˵, չǹҵĵ, סҲЩ͵һ԰滹ǺϸģҪȥס졣
Ҳ鷳, ¾ʦ˼, һ¥ҪôԶſԼ̫Ӧˡ
Χ죬˵:·ʱ, ѩˤˣһҪǵô㣬Ҫ֮ǰȸҷϢҹ㡣
°ʹΧŪûڸҪ, ͱñӸסԴְǶñŵ̧ȥȷֻһͨ֯ñŷ
ñŲֿһ£ְԼ񴽱ߣװ
һϵж򿪳һžͲ˳ȥֻͷӻ֣˵:һҪǵҰȻҾֻ·ؼˡ
Ц:㲻𣿡
ԼĿڴ޹˵:ûдǮ
ϰ˱˹ֽӣڵʱ㻨ǮֽɯΪľǲԣԲǰ׵ٿǮôõ鷢
ԼǮŷƱƱݸ˵:ˣţԺԼҪǵôǮһ߶˻ܴ򳵻ؼҡ
ЦеشӹŷƱƱֵòУƤЦظ˵:ллϰ㻨Ǯ
ƤˣЦŰ:߰ɣٲȥʦĸͲˡ
뵽ʦĸվ̲סˮСʱȥԺѧϰûٸؼҲ䷹ʦĸݵ磬عˣż죬Ҳ޻˵ÿΰ϶ԼóԵĺĶ
кóԵһһݵġ
˵͹˳ţҪ͸ͽŲСſȥڱͤǼ֣ܽС档
Сʮһգȫûб仯Ĳߵ¥һһ·ͺͺġ߹ܶ·ˣʹʧȥıʶҲС·
ﻹͦ˶ȥˣҪôǵȥûл
ϵĻѩûǰǱұ֮أСüԱһ򳡶Ǵģÿδǰﶼ֡
򳡣·ǶӾסլڣӵԪ¥¥ݿڽȥûеݣ¥ݶЩˣ¥صҲʮԵ벻ȫƷ
¥ļǰЪһᣬԼôۣŴҵš
˼ҿҪʱ䣬㿴űŵĶʱ䣬Լдģһһࡣݻ磬дһڻоֱдë֣ĸҪֻˣҲæϰҲΪСԺʦѧһֵС˼ϧţ͵СѧһֺÿСʵסһ粻ӰƷֳӾӰԿУԱûа취ĶԱҪ߱ļҲöһЩӾӰЩֻҪҪдĵطֿģ˭֪ǲԱɵء
һᣬڴ򿪣ŵʦĸæȥ
С꣬ͦ簡
ʦĸȰļЬϣȻͿŵĶѽһ˵:˵˼Ҫʦ棬˾ͺˣҪôеûģ⺢ôôأ
Ьӣ߽ȥѹҩƷŵϣЦеظһ˼˵:ҲʲôصĶһЩˮżǮѽֲʦʦĸǶҵĺõġ
ʦĸ컬ӶˣЦ:˺ˣʦĸ˵Сͷʦ㡣
˼£ʵ:ʦĸôʦѽ
ʦĸָС鷿˵:ʦ֪Ҫëأȥɡ
ʵ:ĶҲʦдİɣһ۾ϳôÿ
ϷӵĸЧãϿռ䲻󣬰ʦĸ˵鷿һëֽϱֱȣһʱ벻Ҫдʲô֣أлðҲһഺ顣
ڸϾǰ˳ȦΪСԼһģ뿪ȦǸǷ֮أݻ磬ΪӰԺ˺ܾáû뵽ûüڴѧѧõĶٴȥҼõĻ籾ĥĥ£˵ΪûǮҪȦϷʱɰúӶˣƢһûϵ
ûԹ溰:ǲǰǸСˣлҪ˵
һʦ֪ԼҪϾͿʦĸ:ʦĸʦ᲻鷿ǸߴҰ¡
ʦĸǸĳˣܲ˰װһŰıοûµģһ߳鷿ķ:ͷӣôʲôƽʱ߶Сûʱ㣬˴ˣֶ˼ôףͲСԺ󶼲𣡡
Ǹص㣬ǾǾڣԼϰôһףװȥˣСֹ:˭߶ˣû߶СӲһö徻ء
ʦĸЦ:ôˣСƵģҲСЦ㡣С꣬ȥɣģҪǴ㣬ʹʦĸüëӸƴ
Цű˱ʦĸԵ:ʦĸҺãʦĸôôա
ʦĸЩ˵Ӱ̬֪ǸʾõĴʣһ԰Ц۾Ȼ˵:ȥɣʦĸϴˮԡ
ͷ:ãллʦĸ
鷿ϰ·Զȥŷְİ˵:Сӣ
ŵߵ鷿űߣСһſڣ̽һͷԿʦװװӶѡ
ϻһ۾Ϳű߹Դغȵ:˵˶ٴΣɷҪеֱվ͵͵ʲôӣ
ͷĥĥ߽ȥСѧƵģʵʵվǰ
ϣ֣ʵڴһû⺢ӣֳһЩôһҲ۵úܡ
ٰСѧݱϣΪίǰţһ۾ͿСһ﷭ż̨ǳ̬ģֻ飬ССͺӳ̨
һգǸŵʵСк񳤵öˣٷ磬ģﲻòϣǾúοġ
ΨһһòľǣߵòӦҵ·ߣǽǸӵȦȾסʮ꣬Ա·۵ô꣬ʲô˺ûмҲĺе͵סįԵ˿࣬ʹûлҲֱܱԣһˡеΪʼį˼껰ȦʶνĴϰ壬仰ͱƵȥԱǣԭúõòʱȦĸȾĿȫǣʱڵ￴Ҫϧܾá
ͰҲˣܴ˶ٽѧˣһҲϵߵߣһҲʧȥյĻͷ١ڵҲԽԽͻ磬ɻǮȥӰԺһҵӰ֪ˢƱ̫ȥƬΧĵӾ磬ԸóһǮԺ￴һκΪĻ硣ΪҵԽԽҵ˵ҲԽԽ͡ûнǮ֧ţûѪҺע룬ٹʮ꣬ҪȫȫӾӰΪʷһ֡
ҲĲ֮һһ뵽ܳü죬ϰôȰ㣬ͻһӵҵ˵¾ͷŵµء
Լ־ͬϵˣƾһǻѪһ·ڻֻᣬëֶдˡ
̾һѱʼֽŲ˵:дָʦûбϷԼس
ʦûиԼĳ˵һϲæƵ棬ӹëʣڳëֵֽϣȻʵ:ʦдʲôְ
һ˵:дĲĸְɡ
ëʵһ٣պīǺСľ͵ֽϣܿ͵״ִ̬ëֽᳵ·дĲĸ֡
վԱ߿˱ʣַû裬е㰲ο
д֣ëʷźãվһʦ
վ󷽣ͷдĸ֣ʱüʱչģ̾:ֻֻ֣ǲ֪ľûиı䡣
û˸սʱƤЦҲ˵:ҽʦ֮⣬ʵҪҪֻǲ֪ʦ޲޳ɡ


98 
ּ, ֽ, ʵ:ʲô°ôࡣ
಻ӣЦ˵:ҪԱ, ҽڿ˸ĵӰ籾ʽԱĻ, ҲǺȦЩûʵǣһٶ, ҴѧҼԵģҲǻӮɡ
󼫲޳:ЩѧⰡǿɶǸĺ, Ȧġ
ѽһ, ˵:ʦҰѻ˵ȻǻӮ£֪ԭ, Ϳ϶Υİ
һ, ڰֵ:˵˵˵ʲô
鷿ľ£һһ˵Ĵ㡣
, Ӱ籾ǴͳҵƬϸͳǹĻˣϷռȫܴıءҲ֪ȦСһ秵, һɽͷݸϷҪģҪͷȫҪϳݣٶ⻨Ǯ棬ֱʹصġҿмλʦʦܵ־ͲݣҸǿҵƬ꣬ȸǵ˽ʱ䣬Ҳǿȥ̵ķ֡һ׬Ǯܿԣһ㣬ҲΪ˸Ժӵ֪ȡҪⲿӰٹǻԱݣԺרݻ磬ҲȥڶˣҵĸҲָտɴҲõʵԱʡʱͳɱߵӰһãΣ
Цһ˵:СõͦǽȦԼͶʲôѵûмʶ
:ѽʦⲿӰͶʣб֣Ҳÿɫ°Ͳõô࣬˸ңұ֤ǳͷطֺػ
źӵĶһ٣ɻ:Ϊʲôͷ
ʵÿЦã˵:ΪҪܵͷܲСͷҶɡ
Զ˺һ:ҲҪꣿ
һȻ:ǿ϶һʼֵ
ҡͷԵ˵:ķ˿ǲܽͷô죬ȦԱǺԼòΪ𣬾Ϊ˵ʲô÷˿ĵطҪùѪͷǿ¡
ԼͷЦ:νϷҪǸԱΣݺһɫǱְ
˵仰ʮͬͷ˵:ûԱı־ݺԼĽɫʶǼλԱһӵĵӾ磬ûʲôҲ׬ʲôǮûһһɫݵĽɫùڻǲǵĽɫʱΪݵ̫УóܹڵǴںЩۣñˣǶݼϿɡ
˵ʮͬصͷ:ʵܶӾ磬ûЩԱĬĬҲ޷һӰƷӦгݺȺݣѾԱΪŵȣЩԱߵƬ꣬ɵϷݣȫ׷ųֺõϷݵԱȴæˮ˶ûС
̾:뷨ʦúοԵ˵ҪȦԱǣҾʮֲ޳ɡҪ֣ӴԱ֮·̹˵ҪĴڣȦķϼഺʲôɼҲѧͷʲôòʧȥԼ롣Сãһ ƷõôãܵϹ̨ĵӾݡ 
˵:ǣĴʦҲ˵ˣҪеĹˣ˳˳һڲ֪оѾһλˡ
˵ţ˵Σ̲סˮ侲һ£ǰ
Щţʲô˲˵ģΪ˶ʤ죬㰡ǲҪ̫Ҫ֪죬ˣô㣬㶼Ҫ̫£ԼԼıˣҪ˱ ҪеԼȣŻ֪Լǽ˻˲ˡ
ĵͷ:֪ģʦͷİɣԸԸҽ輸ԱԱҲҪұ֤һǵģ
⣬ҲֲΪˣＸ˽һҪǲӦüַʽﵽĿģõĪˣ
ҲҴƱﻹǲ̫ԸԼѧȦֻܸһ:һһ£ҪԸȥҾȥҪǲԸ⣬Ҳ˵
̬æͷ:İɣֻҪԸҾͲίǣʱ鷳ʦңҵԾǢ̸
̸ ʦĸ:үûУ趼ҪˣԶ
ӦһָֻƽʱĻúöƤЦظ˵:ʦǳȥԶɣŶҰѺóԵĶԵ
˵һ̵ˣûֻظ棬һһ̲סҡͷ̾:Сӣô졣
ʦĸкõˮŵǰЦек:С갡Ե㣬ݵģһ۰ɣǲڼҲԲãҪʦĸҳԷɣʦĸԵĴб⡣
ܾ̾˼ҵĺ⣬οʦĸһУӦˣʦĸ˵:һҸ绰˵ҲȥˣҾʦĸ䷹Ŷ
ʦĸЦ:һ㲻䷹أҸʦˣġ
֪ʦҵĺӶعΪ̫æԺٻλҲͦµġ
Ӧ֮óֻ΢:ҽʦҲ䷹ͲؼҳˣҪԹԵذʱԷ극Ŷ
ܿͻظ:֪ˣڱ˼ԷͲҪڼһʳˣô
:ĶģϰҵС
:˭ǰǿԼСӵģ
:úúǣһӳĸα
:ԡ
:
Ϊ˿ˣȥ׼ˣԭҪȥæһۣź˵:㣬ʲô֣ȥš
Ųߣȸ״:ΪСݳڼҴʱ䲻ûлѧϰ岻ȲֵĻ
ˣӾСһ취ûУʦĸˣ˵:С꣬ȥӣ˲ϲӾҸʦæͺˣ˶˳Ҳվ°
Ųƽ׵С˸̨ٷŸֻʣ°ƴĿռˣλתҪһ𣬰ҵĳܽʮˡ
Աĳ;ͱȵӾӰԱҪͣƽûݳõľ沦ĵнæµһӣҲֻܸŮڰҷṩʽԼ᲻Bдĵط·ӡBеķӶϰ˵ܶ໰ԱƴһӶ
˼԰Ǳһ׵Ͳ㷿ӣһٶƽ׵ִ̨ͣС԰֣СԺֵ㶫ʱ䣬ʦĸ̫˶˰ĺ⡣
ʱô˵ģ˵ǮԼһˣ޿ģҪǳ˵ʲô£¶ֻܿԼˣҪǮĵطҲܶ࣬ϱҽƱգжŮòġ
ڿ￴˻ӣٵĵӾ廨ţһ̨һٶ̨Ҳܿ۵ģ̨ͣϡ
һͲȥˣҪŰæʦĸֲһӻƶæѻ
ӻƶǸɵģҪһ˾ܿ϶ϾƶӲģˮݸСʱʦĸҲ򷢰ѡʦĸæֵߵߵرӳȥˣʮذʦĸķԸõкڰߵĶ
ʦĸΪֻܰһᣬСèһû뵽;öͷϸطŶӣһʱҲ֪Ǹÿרģǿʵ
Եú磬ʦĸѲ˶кϴֳԷϴɾŵļҳˣˮҪˡ
ҪСһ㣬ֱȥץˣҲûʮʱԼʦСֵʦʦĸ۰ץ˵ûйλʦÿӴֱ
һȦֺ˸ˣʻڳʦĸ:ʦĸǲǻһƶûϰ
ʦĸһЦ˳˵:Իƶ
һֲ:ôƶ
ʦĸЦ:ΪĶද֢
Ϊʮί׼뿪ˣģʦĸôãֻ´ԡ
Ÿһ㣬뿪ʱʦĸһ£ǲˣʦĸ·Сĵ㣬ˤˣվ¥ݴȥŷġ
·ƵĹһ·ССսͣŵĺɫۣ֪ĳһ·QŹȥ򿪳ȥһͷײ
ԭڳСͻȻ˸ĶʶͰһ߱һ:ôô
Ц˵:㱧Ͳˡ
ıͷ:ûкúóԷ
ƴ˸ã˵:˳ˣʦĸ˺öˣҶҪԳˣأûгԷ
˵צӣҪ°ȥʵ̫ˣ񸹼͵ؽҲûó
͵͵س˼ڶֲʦĸƵźˣһʱĲ١
лҪ˵ϹߵʱQAQ
С:Ϲȫľа취ĹֻҪױٸ߸ߣӡ


99 
ʱһգ۵ʮ, ټڽһ, ϰѾ죬ѧҲ쿪ѧˡ
ΪϰORܲãȻ˰æ, ҲвҪ洦ġµľ籾׼ĵӰ͸ˡ
籾Լ˱Ǣ̸, ˼Ǯ·͵ѡѡѡԱˡ
Ӣ֡ľ籾һд, 粢Ǻдپ籾Ϊڲ, ôĬĬԭѾ¾籾ܾ׼, û뵽չ˸꣬յִȥ̸ˡ
νϲ, ԼѾ籾Ͷڱǵѡ, ܲӰӹ˾һ͵ĳɱ׬ǮӰƬ
ȥ¥, ǰ̨ʾԤԼҵңȥͿѾ˵ˡ
ôһ˾ȻΪһûıǰλȴȻʮ־ҵ, ϻ̳Ͽֵţͣ溰ˣװ˾籾ļ߽ȥ
ȥ֮ŷ֣˼Ա֮⣬Ȼаһʱû뵽ԭ˶һ¡
ȻڰԱߵǸЩ˾վк:ãǱвɣǸ𱾴κ˵Ĺ˾ĸܾﲩ
в˸˵ŻعæhӦ:ãвţҽܱ뵽
︱ܹЦ:ǫˣܸǵҲŶԣҸһļλ
вű︱ܵĶ£ΪԼڳԱ
ֻ︱ܵһܵǰ˵:ǰ϶ʶģҾͲˣ籾˾úϲݾһǣ֪Ρ
⡭вžȵؿŰȻͺܺʾеǣ˵Ϸõãݼû˵ǽɫҪͷżΪһɫԻ
Цһ£:ʲô𣿡
вżزԼеɣεЦЦ˵:ûܿҵľ籾Ⱳ붼ˣеҪ籾᲻ᱻ˿ʲôģϾҲһֺôڵƷ
Ц:ԷģһƷֵܷùϲҲǷֺܶصġ籾ѡıһأҲҪӰأԱЩҲΪӰأҲҶõľ籾кܶ˲ϲġ
仰˵еԴ󣬵ʵˣҵ˭֪ǳıˣȥƬƶвٷ˿ȥ򵥣οݵƷûһǱΪƬġ
вŸЦ:ϾҪͷµʱճķ˿ͲܽˣҲӰ졣
:Ƕûҹͷأ˵ǻ棬ϲҲ˵ء
вſ񲢲Ҫͷ£Լ͸ûйˣ˵:Ȼ㶼ΪɫһҲûʲôɺˣҲܰұµĽɫݻġ
Ц:ɻҪģɲиĽȻҳǣǾ︱ܼ˰ɡ
︱ָвŽλҪˣȻڷɹʵָ£˫ǩ˺ͬ
̸︱˵:ǹ˾籾ɫݺԱʱҪĲ룬Ǿõ绰ˡ
вæӦ:Ǿ鷳︱ˡ
︱ܸ˸֣Ц˵:ǾףǺ졣
죬졣
вţ︱һ·Űصİ칫ңʵ:٣Ҫѡ𣿡
˵:ãʱһᰲҾúʵԱԣ˷ʱͳɱԽֱӹԱǿԿŷϢˡڵݵĻȥڰ˹ùɣ۸ųҶ𡣡
︱Ժһ£ôһλڵĵȥ꿿һƬ˹ģֻڰ˹¶ۿ϶۽Ҳߺ֪ܶ࣬û˼öˡ
İ칫һᣬ򿪵Է˻½ǵʱ䣬Ѿĵˣ:Ԫ𣿡
︱һ뻹˼ȥϵһûͷûβһ仰еתһóֻһڣش˵:٣Ԫڡ
һ̾:ʱ찡ҸоҺʲô¶ûء
︱Ц:ɲһûһϢȥˣǰ˽ôϽĿֳ֪֡
ȫ֪飬˽ȥʿѩǱ˸Сס죬ˣѹûϵ顣
Ϊָʿһǹһѩɽһ죬Ͼб¯СﳹҹȣԻ¡Ȼֻ죬ִæ˵Ѿʮѵˡ
ԼĻлعЦ˵:Ȼô࣬ҲȥǸֲǸԵرһЩ
︱ܺգ:ĴҲԼ̫ûعֱӱ
ûʲôˣʹԼİ칫ңˣҲˣóֻ΢ȥɧ
Сɰ:϶ҽԲˣ°ȥԲ
Ͱ:ʲôʱ°ࣿ
Сɰ:ʲôʱ°࣬ҾͿʲôʱ°࣡
Ͱ:ô
Сɰ:첻
Ͱ:ҹȥ㡣
Сɰ:߷
õŵòУſ΢ĵıע˳˺ܶࡣ
˵΢ĵıעԭģ΢Ͽ֪΢żĽͼһ۾Ϳͼ˫ıעǳƣʱͶıע˺ܴĺġ
ؼҺʹĥӲݵҪֻȲش򿪸ͨѶ棬ûκȤ˸ıעͳһǡꡱ͸һһԿͺܵıע
Ͼʹˣûô˼ֻϵıעĳˡСɰùֻĸϸסȥֱռԼˣҪĵ
һһıעͱˡͰ͡
ֻɵһᣬҪʰԼĶ׼¥
Ϊ쵽Ԫڣ°ȥвɹ˻ͦ࣬ڶҪŶӣȺӵڰ䣬һ·ȫΣϸֻ¶ֻĴ۾
ò׽˳УƹһﳵԲĹ㲥ѭȥ
ԲǼΧвˣԲһ⣬һߴߴ㣬һŹﳵǱܣüҪײϡ
񿴵Ƥһһģľսס:꣬㡣
ųһ·ǰͷҲصӦ:ûԲ
⻰ԱߵԱ̱ĻȾ̲סһЦ˵:ǷİɣǵĹ㹻ġ
ڼŸָԲӰͷۻңһʱ֪ѡãʲôܺóԣʲô
ߵԱߣһᣬȻָŰװɰһԲ:ô
զһȥðװͦÿģϸһֻʲôӡŶͯװ֣:ǸСӳԵİɡ
񲻹ɣӱóһȥһۣһ̲ס뷢ЦֻװɫԲеţеèеСеСϻһɰ
ÿúܣ֪ʲôƽʱЦЦǰֱ۰ͷȥֻŵԲװװŸСģԲ
һʱһԲӻԹѩƣµϵС
Ժ⣬̫ƷȻһȻһֻʮȻ˵:ԲҲˣǻؼҰɡ
ȥ̨˵ʱԱС㿴˾Ȼֻѡ˼ͯװԲɱؿһۡ
飬ɴ棬һⲻµ
̹úܣóǮǮһһŻŤİ߳˳дš
ҪԾͰ˰׸ʽ¥صңѾ˷͵ء
ͻˣѶɳʬɰôԸ⶯һŵæɳ߽˵:ְ֣С𤣬Էˡ
ŵĹݸ:Բű
ӹӣ:ΪʲôҪű䣬˵˳Բ𣿡
˵:ҲȰѷ󡣡
Ų鲻ԸߣܶŵĹװĶĪȤȥ:С𤣬Ǹղȥ˰
򿪱䣬ԲһһóŽȥܺóһڿԲ󣬱ﲻסЦ
ҵѽԲҲ̫ɰ˰ɣСܴŶ
һİװ߳ŭ:ҲûôɵأǰŴƤ֥ڵģ
ܼչĹģ̲סǷ˵:ţͦһ㡣
ԹʰҪԲȥ󣬰æס˵:̣æһˣЪһԲ˵ȥͺˡ
̿һۻų񣬳ɵ:Ҫȥ칫
Ͼˣ:ҲܣҾҪ󣡡
֪Ƣ˵:ȥϢһɣͺˡ
˵ҪæȴҲŽȥˣϴţ̹ˮŵϣԷȥóԲһ߲װһС:ЩԲôҲŲϲأһȫŲ㡣
ȨûСɧˮ˾ͰһԲ˽ȥ
һᣬԲζɢˣŴ׷۵㣬һ˿˿֥𣬰ͱջҪˮˣʱʱһĽš
ֱۣһӾһ:ԲûаӦú˰ɣôΪʲôûðǲǲԲԲҪѽҺöԲ
ԲȿֺϸˣƵعػ𣬰ۼȥóһ룬񵹽ȥ
ЩԭóͰ͵ԲˮһһԲԲֵģžʳָ󶯣׾Ҫԣ̵Լ˵:ȱԣҶ˳ȥ
һԲȥҲֻ۰Ͱ͵Ӹϣƨһ
ҲӰһͼֱΧסװԲ룬һʳģ
ϴɾֳ˵:ҪԾԼȥ˳һ롣
:
Ҹоְֶҵļ⡣
Ǳ߰ѾһֻԲȲˣ뵱Ȼһ£໵ؽίͰ͵ؿ:̰
ùףذԲ˲ιᵹǵøֱŤˣһҧȥڵ÷֥ھ˳Ũ
һԲ֮ĶԵģֻĩرס룬촽˵:һٳһ롣
Ҫ¥Ӱ࣬Ǻ˵:󡣡
ϱһ·س:磬ۣҳģ
ܱĻŵ׵һظһ£æ˵:ҵĺõܵܣҳԣɲ˵һҰƤ¶أ
˳ֵüԲֵߵߵسȥԼҸĳԻˣԲôóԣôļˡһˣóֻ½ô½Ĺٷ΢һȵԲƬ΢༭һ¾ͷ˳ȥ
Ĺٷ΢ٷ˽˵ͼƬͶ̬һ㶼Ǻܹٷ֪ͨ΢ķ˿µ΢ȻһװԲƬϾͷˡ
ٷ΢:ɰԲǰףԪ[ɰ]ͼƬ
ǿķ˿źܿͰǳƬԲʲôӣȥҹһ׷׳ǰзɹڶйںżæ棬˵ѩƶͯװԲѾеĹԱŬǰҽ˿ĵȴ
ѩԲŰⷢ΢ͻȻ׬һʡ


100 
һһȵĴἴ, ʱһ, иҵҵҸԼ֪˲μӣԳƿƶɽ
ĵһΪˣ벻, ̫Сûб롣ڶڹμӰ佱ûеȵ, KM¼ɵӰ첻, ƻỮһûκϢҲ뷶ΧڡȥָȦĻ滰, ݿɿϢ֪Ӧò, ȥĳҵҾٰĴϣҲǧĸ߼۾һŶԽĴ
Ÿܰ뺯ȥİ칫, ת, ӵ뺯е㾪棬⻹һյ롣
뺯ҿò, ʸȥᶼҪЩʲôҪҪ̨ʲôġ
Ÿܼһټֵӣ͵:ʱȷĸ̨ݳ˰ɣûг衣Ҳò, ȥǴǲǴŴԵȥ߸¶ģѶǵҲõȥľʣ¾ˣ׼Ǯʱ۾һ裬ͺá
һ˵ҪǮ;ʹСƱ:ⲻкĻƭǮɣȥĻ𣿸ƶɽǮûȥǮǱٰ췽ԵĻһֱȥƶɽǮȥ칫·ءҵǮֲǴϵģôܲȥӡ
:ǿԷģǻȼһ֧֯ĿɿȸһЩȥǮҲϸ档
ŷģ뺯ŵһߣ˵:Ҿȥɣȥ˵һ⻹Ҫ籾ء
ʵ:˵ҪĵӰƬ
:ǰʱһҪͷ̲̼
ܴһᣬ˵:̼ͦģľͺá
֮ǰĳȨվȹȥȦҲһһڴ֮һҷ˿ʮֹעԼżܲϰڵڼλǿ֣ܱ߰ԣ֮ÿǼϵǵĸϢ
˹עľǰˣȥΪǰһûлаһλֱӵ񵥣漣࣬ҲаһγִǴȻȥԺ֮ɱȦһԣһipıĵӾ磬ջ־Ҳû£ȶȵڶûļҲ֪һȴ۱ܲ۷ʱٵǰס
аûʽ֮ǰвҰվνȦĻvԽн˲²⣬еרŹעݵġ˿ͳƳ˼Ұ񣬸øҷ˿Ļ̻̣
ķ˿ȻҲżżҲûʲôãȥȶҲǰֵصȴ񵥳ڴ֮ǰҪۏ˿ҵĻˮִðѿ
а񹫲˵Ҳ˾֮УҲʲô۶ӡ
һǷ¹ҵʮ꣬Ȧʮܹ꣬㣬˵вСĺ̨ԼʹݼƷôҲòȦ÷ˮƬƬֻҪлʽĴӣͨȫݣȦ֪ͨ󣬱˷һľӪ˵ԷѺƬǹߣСڣ벻򡱵˵
˵û潻꣬Ųйбĳϰ鸾Ϊ̫ߵϰԭò͵궼ûʲô󶯾治֪ôģȻַسȦҸӸߵˣν֪˱˵˸ϰ壬㷭ѾǹȥǸˡЩûʵĴţǱĹкұģҲԼΪ˳ɢȥġȦӴˣʲô˶УΪ˺첻ֶεһץһѡ
ȥȷ⣬ԼͶʵĵӰӾ綼ʮֻ𱬣ȻҲ࣬Ӱ׬ϯҵۻᣬԹ缶ݳƷƣŷѡΪˡ
ڶλеһҲ޿ɺǡ
ڶλORµԼǧĲ౻ѹһͷȥ귢еר󱬣ݵĵӰҲڱӳӾǴ漣ԼֵĽĿҲ죬ȫ޿ޣڶŵʵ顣
λǡˡƬһڶ࣬ĴҲ٣ǹһʵŮԱ򸡿䣬þ顣
λСӺԶڰ˵ϰ񣬳ˡ𻯡ⲿӾ֮⣬°һеӾ磬΢ԡսĿʤݿҲǷ٣ȻֵĻһ룬Ͼǳİ˾
ڵλߣȥĻȻܶ࣬ϰֻ˸СɫмƬϷʵϾ˼̫°ֶ϶ؽ˼ԣʱڳţɼĹܶ˵ѾǺܲˡ
ֻӺһǧӺķ˿һˣеԲз΢£˵Ӻ
ԭƽϵİԽԽ۴̼£ò𷴻Щ׷̱ػظӺķ˿˵:Ǽ϶ǱȲӺϾӺϷֻһҪϷݼ꣬ľͿԽˣʱȥͲһˣǸ۵ޣûϷƬףʵѧǼӺͷۣʧѽ
Ӻķ˿߳ŭ:ǼҺѹûǺϷжôŬǲ˵
:ֻ˿ͼʦŬŶ233333
Ӻķ˿ʹޱÿͼ¹ǣΪǶֱ׳˵ӺûϾӺĵӾҲĻʱֲڵǶ뿴ȥֱûһûоͼPSġȻҲΪһϵʽӺϷˡֵ٩մմϲԽԽú˿żĵӾǼ۵飬ֻʵ䷴
УݵλѾûбҪٸȦ˼ƽˣĿǰȽϹעµӰĳﱸ
ǱѾ˻Ӧ˵ǰͺˬشӦˣ︱תڴӲİһʵƬ
ǱҲѾ˼ѡ˽һǵǵԾ
ھûȷǰ⹫һϢҲ֪׼ȥĵӰˣֻΪڿյڣǲ̼ҳаۻûʧȥȶȵͶ˺֦۸Ҳúܸߡ
ȥа½ô࣬ΪȥĹ̫٣Ծ̫͡˺̼ΪΪһӣһӺܶ๤ֻҪǮ࣬һӦԲʲôƷʲôԣ󵨵ض롣
ҲäĿ룬ҪǰǾӸ߲ϣٳҲȻˢȥģƽʱֵ͵ȫԼг̺˽ҪӺӪȦûλʲôˡ
ORյ˺öݾ籾ͨ棬ǸģŸȥĿƾԼ԰˽⣬Щͨ;籾Ϊŵȣ˾ٸᡣ
ڳﱸһʷ磬˵ͶʲݣĿǰԤڣһӾ˵ѾǺܸߵͶˡ
ǲܿյʷıĳ֪ߣҰѸ빬ݣСʵʶమɱĹ¡
ⲿƷΪӳϮϲֹ֪粨һ࣬ÿȷѪ꣬óװһұϮߣʮָߵ
ȥʹⲿС˵Ӱӣ˷ԭǱͨŮˣһʱ䳰ȷ۲١˵ʲôʲôǵģ˵һѵģҲףӾ˽ֵģõ۵ûм
Ϊ£˼ѣɼЩûʲôӰ죬񳳵ԽԽ࣬׬ǮԽࡣ
ⲿӾĿǰҲɫԱˣΪС˵дģŮȷˣǵ֮ѡӦǴ񵱺ļСѡ
ƶķ˿ͱͨŮǧҪǼżǼżҲǧҪΪǮȥⲿõĵӾ磬żľ͹˾Ǽżȥӣ˵Ǻܲˡ
ҲвټɵСǵķ˿ϣܽӵⲿϷϾȻƷôġ족ǴĿãÿƷȲ˵׬׬Ǯǿ϶еģΪҵ̤ʯҲһֳ·İ취
ڹⲿƷӰӻʱͷųԣƬԤһڣôǮǾͿ϶ǵļСⲻˡ
¾Ƭôãô࣬Ҳв˴ˣһڣ˰ǻкüǧ򣬾㾭͹˾˼֣ÿһõǧ򡣼ǧɲһСĿСһ˹һ߸𲽵ľ͹˾˵Ƕ㹻Աüˣ˵ǶһӶ׬ĿB򻧿ڻ
ûм죬йнĿ͸¶˵˵ֻаƬ꣬һʱˣ΢ӿõǣ᲻һµӾ绹ûģȶȾͿʼһֱӸ߲ˡ


101 
ķ˿СϢ, ת, Ȼ׬ǮȦģҲü, ׬ǮҲҪȡ֮еȾһۺڵġ
ͻȻˮ, ҵķ˿׷۵ĵ̱ʾοʺͬ飬е, ˵ʲôⲿ磬ܳӺˣһѰ۷񷴻
ϣСҪǮɱ˫, ⲿӾı, أŵΨһһˡ
İɣǼСôǮ, ϶ͨŮһǮġ
ô˵, ORĸ߲ǿǩԼڹ˾ǰǲҳݵġ
СôΪOR׬Ǯ٣ORῴôǮ, ΪôӬͷСǵҡǮ
˵ǰ겻ҲйСⱻ͹˾ģѾܸˣ͹˾ҪǽһЩڱõþ磬һƬ, ڶʮˡ
侲һ£΢ǳõĹУרŸõģ˵ǼҰСⷢǼҰСأǲҪǣűߣȶȡ
¥˵öԣûʵ֮ǰǶҪ侲

ϹָҪ¾ǵĴֵ÷зʵORһֱûյǱ߷ľ籾
ORǶľˣORΪµۼţʽԴܶ࣬ߵҲǹʻ·ߡʮųģһʼֻһССĹңŽҲӪܸORаˡ
Ҿ͹˾Ͽల£˽µľìһֱڣͺñOR˰ͲֶεһͬڵӺһӺԱȣҧסš
¾磬ҲܻͷORȥݣðȥݣǲǸױ
ORĸ߲ҲƵģ֪ǹųģ֮ҥһǴ𣬻ܰװѰ󹫲ʱ赭дطһ䣬翴ǰˡ
Ÿž籾ȥҰʱ˳һ£ļһ٣:ô죬ҲǣҲǰ£һȥҸ򲻺ͣҪһӣǾǰԼһг
ܳ˼һᣬ:ҪǰĵӰϢȥ
:ʱҴѡǽٹģõʲôʲôɫҪһţҷġ
Ÿ:׼Ӧԣ
һ:Ӧսɡ
˵¾СϢ΢ѹ˺ü죬ȴٳٲ߰Ӧýɷõʢװϯֻʵ£ĻشҲǡ
еý㷢ڸ棬Ҳеý˵ѹûҪⲿ磬е˵򲻿ðԶֻǴԶѡ
ۿԽԽûһͣļOR棬ðĹٷ΢һ档
ٷ΢:ڽϹСݵӾĴңѾӰ쵽˫΢ORΪӦ˾δӵС㼰侭͹˾ҵκϵ룬ΪʵҥԡĹκβӰ죬˾׷ҥԵ΢˺ŵΡ⣬ĿǰڳﱸƷҶעٷϢ
ORĹҲǵ˺ü죬̬չȻ׶Σһڷ飬һȷ˶סѵ֮ڣҲǳ򻹵θڵʱ򣬵²̨ðĴۣܳŻûȥȶȣµӰ
ٷ΢ðصһĵͬʱҲΪƷеˣǲ飬һԵȫȥ²ʲôˡ
ǱûȵҪĽͱORݺݵشļƻԭǵļð¾磬ٽ¾ϵĸȥĨڰȻʱ࣬һٹˣѰ߳ѡ
ҧгݵؿŰĹٷ΢øҵýͨ壬ˮȥ԰ۡ
ܿϾͷ˵ڸĳվĵ¾ѡǵʱվѡ˭˵϶ѡС⣬ȻվǰЦŷˣ˵֮ǰΪĳý˵ҪС£ΪҪݣһϵеơ
ȻһȺˮ׷Բ²ⷬ˼
˵ľ粻ðﹻСѵӺ򵱳˵ľӺɣϾͬţʦʦܶʡ
ȥ֪ˣô๤ûӺߣ϶۵˰˵ԤƻһƬǵģֵۣǾͿ϶Ӻ˰ǳĸƬ
˵ǰԹ͹дv˵û뵽Ϊⱻˣһʱ²̨Ͷȸ״طء
˰ҲôʹԷѶǮƬǮȻһƬ궼䲻ϣ뻹ô˵򣬹
𷴻˵һȺ˿ֻ̳YY
߹Ҳ㱾ˣÿζ⼸·ǼĸûǮ𣬵ǵ붯ˣ
ȺɷʹȥǼͨŮĳŰɣǼҰôʱ򣬻ڵƻأ
ǼҰϡĸһǮʡǷʰɣϾһ쵽Ҫżٸ˺ŵˮҲ׹
ĵʱ΢żˢԼ΢Ҳῴص΢
ʱصһս΢Щ֧ķ˿ˮͺۣܵԲһСŮģΪ̿
ѡѾӺβĹϾͲذͰ۵ˣӺķ˿ôô
ɯ¹һƫʽİɫװٴһɫ˿Ϊ˲μӴǰȥüװöҸ߶궼˽ȻҲ˵һ˵ҪװдѴѵʦҪΪ
װǹ֪װʦֱʣǸʦƢԣԼӪĸ߶꣬Ե·κҵÿ·ΪԼƷԼƷһƵķװҲִҪ۵ĵط˵logo
λʦ֯ģ游ӢĹ壬游Ϊ٣游ĸMΪlogoÿ·ý˿һάM·ĻӺݡ
·˼ŷԪֵװԲΪƫ۸Ƿȱ˸е·ÿһרΪյգ÷ŵķţһ㲼ϡ
ڶ࣬йڼǿҵңииҵٮٮߣģʵǴںˡ
ͷϷǸϰ壬˻ģְţҪԴῪÿһľҵңӦǣܶô֪ƣǧ򣬶ֻʮʮ򣬶ʵںסö֮췽ͲôںǾһˣҲֻΪ˻Ծһֳա
᳡ͣĺܶ࣬Ĺ˹ؾûôˣǰǱ񳵣һͺգŶӵſƵſڡ
ɯڸʻϣǰƿǰĳƣĳ
ҲΪʲô֪ĳȦ˵󲻴˵ССҵͷ̧ͷģֻҪ˼Ūʲôģ͸Ҫ˷ΪṩȦڵĸѶԼʲô֪˵ڵѡ
ҪǻƽʱҲô⣬ҲǸŲźǣûʵѧϣҲ飬Ȧݵλһ㶼ͣ㺮䣬òŰϡ
ǰʱǼʵɯûˣͼ̱عͷں˯İ˵:٣ǰĳҸоһܱⲻ˸潻棬ô
۾˵:ȻˣǴкͺˣô
ɯ:ⲻ
ǣЦ:Ҳÿ˭Ц󡣡
ӿƵſ³ĵطܴӳǰĲһϮȹӱֵӺԼ֮󻹴ڴٳһΡ
˾ţʩʩȻ³ԭ͵Ӻýһ֣ŵƵʸӿֲˣֳûжϹ
˵һС͵޳ˣΪʼٸߣΪߣӺΪߣǰܣܣǿûʲôǵĿľŤʵ컰ڡ
ƺҲûԤϵôɣĳǵĺ棬ʱʵһ£ϾȦ˴ˣܿ͵飬԰¶һ̫ȻЦ
ɯΪŮ˾ͱȽ˽ŮˣʮϰŨױĨŮˣ΢һƤͺ˥ϣûױƷռֱûȦŮʾΪ٣ȻҲԼᱻż⣬Ϊ沿һЩҲֻѡ롣һЦɯͿմˡ
ȫں˵۹⣬ЦŸ˸к:̫˰
ͷƤЦⲻЦ˵:㣬Ӻ磬һ𣿡
Ӻֱۣý徵ͷ֮ǰԵúܣĩ˲Ž˵:Ӻǵһƻᣬе㵨СұϤһ¡
¶Ȼͷ˵:һĪˣҲǵһμƻᣬкܶط̫ףʱпҲָһɡ
ֻЦӦ£ָſںѼ䣬˿˵̸Цˡ
Ӻ岻죬̸һЩȫûӴĸߴϵ۹ⲻԾúܺõĹ˹أ߷߲ƽ
ͬһģƾʲôͱúãôĺϸڡ͹˾οţ׬Ǯ󲿷ֱ˾ˣһ¡˵Լˣ˾һϵεĳԸ⣬ҪΪаһ볡ŵı۵ȻͨͨķôУûӡ
˵ӵĻǵ滹½Ҳſڵ·ˣʱȺ˻᳡


102 
Ƶ, оůΧ, ɯŰæѰŵĴȡ£ƵװĿбӵ̤᳡
ǰ̨ǩСѾ˲ٴٹ, ӦԸָݳƷ˲ǣǵͷæź˶Ϣ, ˣֱ׼Цӭ
ǵ۾˵·ɨ, ڿǰŵǸɫMʱ￩һ¡ǶǼ˴ˣΪְҵҪҲȥѵǷ, ҪѧϰݳƷƻСĻ, ⿴ۣˡһǸMͺܿԺ﷭صļ, Ϻ, ܴʦ·ģûмǵһӦǽ˸
ȫ̧ͷ, ʵһ£⾹Ȼʲô٣òһˡⲻϵ˰
MӦǸģĵȷȷʹM··һȫµ, ģȫûһ˿Υ͸С
Ǵ㵵صϱʺ͵ǼǱ˵:ãӭμӱδᣬȷһԼϢǩԼ֡
ǸлЦһ£ȻűڵǼǱСдԼһƬɷʲǩ϶һģץۡ
ǩ֣ѱʸǰ̨С㣬ȻӹһλСػװǰ廨Ŀ
ỹûпʼֳѾܶˣһۿȥɨ˼Ϥףǻ٣һû֦չģȫ¶ݳƷǷŸܸ˵Ρ
ʶ˵ʶҲڳвȰͶӰӵĴϰ壬ڼ֤˰ĺ󣬶˼Ȥ˵׼Ʒˣ׸Ѱȡ
԰սã߾Χ˼ЦЦ̸
ۼ˿·ϵlogoҲǳԾСһСǣٶ࣬Ҳ˰ٵҵʵҵǮƣMĴʼ߿ǳĸ۽磬ôʶһССˣΪ·أ
԰ԽԽˣװûзͼǴ̫
ߵĻߵĸҵңȦһøжûУô˷УＫȲмСߵ:ǸССǣһƨһᵽڣܾ򡣡
˾Ƶ֮ȥǰھƵ궩׷滻߼Ƶֲ˸ױ˲ʱ䣬ЯӺ١Ǽֽʳˣһ͵״̬ڻ᳡ﻷһȦɫӦ׽Ĵ
ȻҲע⵽˰Ǳߵ֣мͶر죬˺þöߵģҲ˲ϸнˣӺǱߡ
ӺʶĴޣߣΪҲҪȥаͺܲˬŲǲ鲻Ըġ
򶼻˾ˣһ㲻Ѱܸоŵ΢ЦĿбӣɫظӺ:Ȼһ㣬ҴȥʶһͶ̣ȻҶ֪𣿡
Ӻ֪ͼǿٵصԼ沿״̬
òױͬ˾ĴǰЯȻҪϧԲҪһҪѹ
ڽʣͿӺ˽ѵϣӺûôƫˣ¶ѺõЦݣ˸Ǵк
ӺҲˡ
Ц:ʱûдŵλɣ
мͶ£ûھͱͻȻֵϣвҲõ򣬸οֲЦˣҲֻƤЦⲻЦظ
СҲþòˣһƯء
һЦһֻ̧ɫƤ硣촩һĸ߶ɫīĨسȹؿѹúܵͣҵһĿȻԸ欣ʵתߡ
нۣҲģȦǳƯԸУԼʹĵƬã⣬ҲвΪǰͺ̡
ȻȻҲܺŵа飬ͶǱӣװӺܸȤӣ䡣
󲿷˵עתƵϣڸоɲ٣ûüǣͱᵽ
ֻ˵:λϰ岻ҪٴȤǼӺˣųûм꣬ܶطأҪҲűˣҽǴʶʶѧϰѧϰġ
Ͷ̾⻰ûëӺֵεǻһϣȲģǾ˳Ļ˵:ɲɰҲڣλҲӦöཻǣӰȦδͶЩСء
ǫ:ҹˣҲֻһССԱѡ
ֻ˸ɫMϵЦݶʱһ£ȻϵlogoʵlogoĴʼΪ·Ѿ˺öˣȫϵϱˣÿŶ⣬ܳǮûá
ҪλʦΪһȹӣڽĿĳϴϣ϶ϼͷܾˣֻðĸ߶䵱档ƵȹӢŮͬųҲӦǼӵģMǰǵһΡ
ҲڹͷŮˣϹʵŮǾȼĵλô˵̫ͣλԵʦǲΪ·ź˺þá
ȻڰϿλʦƷȻ紫˵ֱʾǹ񹤣ʲôˣʵķ
ֻƾʲôųëͷСܵõλʦҲڹںһЩڹ¶һӦòᱻλʦϲǡ
ǰʱģڰĸֲ²⣬ҲڽĿ̹׹мάҲɣѲɰǳţ
ǲӦãȦôãڵĴԹʶû˵ĸհ׵ĸôı£ڹⶨӵġҲûĸжӷźúõļҵ̳УȦƴġ԰Ǻηʥǲֻʵ
ע⵽ͣϵĿ⣬þòתۣЦʵ:㣬ʲôֵĶ𣿡
ķʣ͵ػعԼղŷӦô󣬲ΣЦЦԻղŵʧ̬˵:ֻǲŷ촩һܺÿ·ʦMֱʰɣ
ȵ:ԭҲʶMΪ·һδ
ش˵:뵽M·ɼѾԶŷء
Ц:ˣ۹֪ȣôܱȵأֻǸMе˽ſΪ·ѡ
˵Ǳźɵ̬ȣ̽˵:ȻǸ컹ǰһңˮƺܾˣֻҪԸһ·ǮҶ⡣
ϴ΢Цȴ:⻨Ǯ˼һء
ԱԱ߸йڵĺ̫̫̫̫ؽһ:⻰Сǳ£ֻǲ֪С׼ƻǮˡ
⻰һ˷׷ײĿȻһһ׵ġ⼸Ȼ궼ŰĴʹμӴᣬÿֻʮĩ˻˴ƾ٣ʮȫƶһѾ˼ǧĴƼҵķͷǹѾв˶ˡ
û뵽װƵⷬȥѿҧҧ΢ЦػӦλ̫̫:Ҳұ֤ҿ϶Ȳ̫̫ɷǮȻҲǰºڡ
ỹûʼҲţֵľͶ߿£ˣԴҿĲӣһòŮԣҲûж˼ȥעˡ
Ҳ¶࣬Ů֣µظ˸к
ӦֲɫشһŮ飬һƷζ崿ĻһϲѹصĶϴԱͰݽŮһ
ĵʹ:ϰô˹
Ůһ˿ΣȻСظ˵:ﲻǹܲס˵ɲһᣬҪͱʲô¨ӣȫǰ̧ͷǻôأҽҾûǴ˸մԹҹ˾һϷС֪ȡ
ȻŶһ㲻ٺˡ
ܿͿʼˣ˺췽̨ΪҪԾգǼλ̨ݳȻýҪα̨˼򵥽һǵԼԴҵĹףٵڡ
Ϊʵ̨̫࣬ҪϣûֵԼ֮ǰ̨ڣ쵽Լʱ򣬻Сȥ̨׼˽ܹܻص̨¼ˡ
ǵһ͵һ̨ͬһĶЩصҵһ߽һβμӴƻĸһֲǺҪ
ܵʱŮЩŰؽ˵:λ֪Աݹһ̨ĵӾ硶ɵŴҶİμӴᣬҲϣΪƶɽһлĵ
ܹ󣬰ص̨£ڿǰһĽãȴ˽ˡ
μӵв̨ߺ̺һҪնžͷŪһƣ԰ϵƣΪͶ룬ҵӰ̨ˣɳһʧءҪ֧ӦӲ֪ʲôĺҲΪʲôǲܴƻӵԭ֮һˡ
ȻǾڣƵģǮٵǰ裬ȻһǰĻϼһЩԵֳĴ١
ǻǰǮһԵԼԴҵܻ˵ľѹƻҲƽô࣬ΪǵıʻҪＯǮȥơʱǴͷܴǵķ˿Դҵ֪͹ע뵽
СҲԵؾʮʮӺʮ򣬹ķ˿ҪΪմմϲܾˣһǣ;ʮٶҲûˡ
Ǹ̫̫һ򣬱ĶһЩ˻رһ䣬Ҳ֪ǿǱˡ
˰֮ʣûоҲҳˣΪǮȲĶ񳰷簲缦ڳôˣҲһ֪˭˭û衣
ĻҵˣǶǼ򼸰ؾ裬γԱȡ
ȴԼλϣ񱻱˵ĺٸŵò֪һ
ڵԼȫˣûһ㶯͡ġһ:ǵһ̫ܲƻǱһЩǶҪǰͷģҪȻҵǰżȥˣٳɾˡ㿴һǧˣҪǲ裬ҲԲ裬ôأû˻ע⵽ģɵûһˡ
ĺ⣬лЦЦǸˡ
ڽȻֽǧ򼶱󣬳ԽԽ٣ҲԽԽڵûʲô˾ˡ
ЩϰѹĴ󸻺ڳ˶òˣʩʩȻس
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
˼öˣ:K׸ָǴƻǧ򣬳ΪĿǰΪֹһλƼңҪ𣿡
ȫֻʣ˵˵ˣ˲ǾľǲģϯһƬ
˼ڽλƼ̨߾֮ʱԭѻȸĹϯͻȻ˺һ
һڣ
⻰û£ֳ˾궯׷Ųȥ˭˵˭ô¡
ȷӦ˹̨ϣҰ̨µҪãܿȷǰŽİ
Ů˶֪αʾˣŰ˺þõŷ:һڣһڣ
ڳ˶ˣеʶеĲʶͷӶš
ɵһŰֻţղźһڵ˲һȫðš
Ϊ࣬Ȼŵѹαһ̨ǩ֧Ʊ
ڽļαܵõƻ䷢֤飬һڵ֧Ʊ֣صǩԼıȹԱȷϹ󣬲Ž֧Ʊװŷ⣬Ͷ
Ů˰֤ݸ˵:лǴҵ˽ףķ˿ҲΪ׳ٸеԺģҽǴƻףҵϣҲϣڽܼעǴҵ
ڴƻϾһڵĺѾϴ÷зһ൱ǰȥһ붼ƶɽ˰ȥһֻһ򣬾ԵʮСˡ
Ͷǽ˻αԭ׼ʷƿͨƻŪòҷȥˡ
ҲҵķۺͰĺԼ԰䳰ȷ˵ûǸ»ҪӣΣơ
ǺܿͱݵİǺݺݴ
֯:μӴƻᴩM˽˶Ƶ۸50-100Ԫ֪Ƕlowש뱲ӶǮأͲǼСˣǻǹһԼ¶ٷǳԼǮģǳʮǮİɡ


103 
պ󻪴ȹ˽ļ赽ƿ, ѵ, һһٶʮλƼҾаһڣK׸ǧ, ҵҵľǧǣڣİٶ
ΪĴƼ, ȽĴʹĳƺŰ䷢̨ͨ, й̨ķ̸ĿαǼƣ˵ķ϶
ϸĵýרгϯƻ, ǵľϸ, Щﲻǧڵģֻоţһëвġ
Ҫ, Ǿ͵˾ռ, ೰һҲˣΪľʵ̫󣬸Щʮ꼸ʮ˫յĶԱ, ֱ֮
꣬СУԶڳĳЩǵİˣȻȻؾԼһһ룬Щ׬͵Ȧȴֻͷ, ʵڶˡ
ۿìͷָԼֻܳˮȥĨڰ
һȥҲǲۡ
۳ֻ
᲻ͨ˴ƻˣǾһڣʵںֻ̨˼
۷:ǼͨŮŻ£ǰˮϾǼɻˮѣԸƶɽ谮ǡ
һųˣôǮòİɣҲǮˡġ֡
һۣտҲİǮֻ˼˵ĿвٿǮֽٿǮϴģûطȥ
ٻֱӸǮ߸ûʱһСǮѧֻչһſȡǮ⡣ʳסеĻǱ߳ˣҲûʲôҪǮĵط֮ԼȥʳĻᶼûˣǮûط
ϸ룬ϵĿûյǮ͹ʱһһĺӦòڰѵķɣ
ϵĲ룬ӦþֻٿǮٿǮóȥ˼˶м𣡰Ҫˮ۸Цˡ
ҪɷðĽĿɷõص㰲绰㣬̸ַ֪ĽĿʵȻҲûоܾ͸ԷԼ׷ǰ֪̺ܡ
֪ܵҪϹ̨ġ˷̸֪𾪣һĹҴµ˶֪ĿжֻЩ޴׵˲ʸ񱻲ɷãСͱˣԺˡ
̸ĵصڰ¥鷿̰鷿ʰһ£ɷõϣĿʹ豸ˡ
ĳ⣬λʦһλӰʦλǣԼλĿڡ
һžͱ׼ҲûиеţʹֻһͨľӼҷ
໥кǽĿĹԱ̵ָȥ¥ϵ鷿óأ¥ֻһλʦͳǼ¼˵ĶԻ
˷̸Ϻ¶עΪܸ˽ʳмֵ⣬ɷ֮ǰ˼ʱһϺӰƷȻҲ˶ͰսĿ
йĿı£һžͿ׷ϴνĿһףװ޼Ҿ߶ûһĶЦŸ˵:һΪȥһķз̸ġ
Ц:ֻôһ׷ӣҪǾҲûа취һ׸к˰
Ŷһʵ:ֻ⴦ûбķˣ
̹Ե:µĵȷôһס
:ܣ׬ôǮѵû׷ӣס˵ס˿ռСƷֿȥĴŻ԰ıﻻʲôģ֪ȦܶǶӵкüء
޹:ʱû򷿵ã׷ӣҲΪ˹һѡ
Ц:Ǹ⡣
¥ºȹ裬֪鷿Ѿ׼ˣƲȥ;˿װޣ˰ʹС⣬Ҳʵشˡ
鷿һ۾Ϳǽűذڷ˸ָ顣߹ȥóһǹĳ֪ѧҵ飬ţƤװ棬һͺܹء˼ҳ:Щ鶼Լ𣿡
Ҳ߹ȥϵش:пյʱᷭһʱҲҪõ
:㻹ԾѧȤҿнѧ鼮ţôȫӢ飿İǲղظָ鰡
:ղأֻǵ鷿ʱ򣬲Եôգʲô鶼һЩԱʱ֮衣ЩȷʵǾģеȥղؼеȥ߼۾ġ
˵٩:ûǮ򷿣ǲΪǮˣ
̹ػش:ûУЩ鶼ûǮҾֵòġ
㿴˿ע⵽˸ɻףźüֽʰ:ЩֻҲղصҿɲԿ
˼˵:ЩƽʱֵֽҪȤóһ
˾ȵ:㻹ëְ
óһõֽŵľƽֽѹסͷֽž
һۿ湤С̲סȵ:ְ֣û뵽ȻдСܸѧ˶ѧˮƽ𣿡
:Ҹѧñʵʱ򣬾СƽʱдҲС˵׼˶ˮƽ
˱ֻҲܸȤһ˼ֻ԰޲:ˮƽǺе˰ôûȥһλ鷨ң㿴һ;ߺǴѴѣдõֵ鷨ҿ޼
ǫ:ֶ˵ֻճкƽһ£ûʲôֵýģҲںܲܺ죬ֻѭԼ뷨Լѡ
˹鷿Ƥɳϣؽɷ⡣
˵ǰǻԱСʱ͸žŵݳ𣿡
:ǵģ꣬ҴѧУμٰ껰Ȼͱʱίʦˣ֮һֱѧϰ
ΪʲôһֱڻԱչѡȦأ
:Ϊҳбҵ꣬﷢˱ʣѾ֧Ҽлˡ
ϸ֮ѡӰȦԱ𣿡
:ǵġ
ҵûзʣǻѡݻ磬ΪһĵӰݵӾأ
˼һ£ΪѵЦ:谡ϾҼѾˡ
ô꣬ûŶǴϵҲһһļͥ
:ӦÿǰɣȻæϴûпҡ
ԼĸĸΪǶӺϴοĹٷ΢˵άҲɣ
:ҺļңʵҸĸѾˡ
شһʱ𾪵סˣŻǸ:˼ֻ֪ܸ˵ţڰ
ЦЦ˵:ѾӰ߳ˣҲúҸҪлл
㸸ĸҪ֪ȡõĳɾͣҲһΪеԺİɡ
Ӧðɣ׻ʱͺ֧оôҲŬػ
˵٩ȦԵǣҲΪҪ𣿡
:Ӧò԰ɣϾΪˣȥϵĹ⻷͹ҲֻǸͨͨ˶ѣֻǰһͨ˵ı׼ȥˡ
˵ˣ𣿡
:˵ˣ𣿡
Թ⣬תҵ:ڴƻһһԪʱôģǵΪƶɽףΪģͷ
仰ʵе㲻ˣĿͲЩķ̸ǨŹںά˵󣬶ҲϬƣ԰Ⲣκ;ȡ
Ȼػش:ֻô࣬;ôˣһڶ˵һʺܴǮȴΪܶƶܴİҾúֵá
:ǿ׻ﻰ
̹س:ﻰֻͷĻôǧѾͷˣ𣿡
˼ûа˵ѵĲȻƵ:ãϣȦܶһˣ㣬¡
֮ˣĿһȦҳļǾͱˣһЩѹֻܳǸŵһֱûеľ˳ȥһʱòʹ
ľٶϻõҲ᲻һǻܱӰˣأʲôʲôﶼ


104 
ڴҵ׳ȶȻû, з˵ڳﱸµӰ
Ϣһ, ýͰķ˿ԼѾʱ̹עһӰѾȥˣôĹĵӰֻ, ȻڹӰȦѾһ̱ˣ˿ʵͬʱҪ, ҲڴΪٴһ漣
Ĺ˾Դ˱ܵúϣ֪ҪĵӰ֮, Ϣһ㶼鲻
Ϊ˸Աһ򲻴ٴԼƸС͵վۻ, û˵Ϊ˸ɫԱ, ֻ˵ʮ١
Ϊ˴ңȻܵ˵ľģûз뺯, ҵͬѧԸ
Ϊ˸лʦ֧, ŵл
βһΰǻһˣţҲ˰һڷ̸Ŀ, ֪Լһһ붼˴ƻᣬҲΪеԺ
һ裬οЦ˵:Ȼûʦʧͳݳ֮, ʦ˵ʲôҪ㣬ҲϣҪǵԼ˵Ļ̤ʵصˡ
Ų豭Ӧ:ʦͷİɣʦôãҿ϶Ҳʧġ
˵:죬ʹĵݱѡǰɣҪ͵һЩҪ̫ˡ
Ȥ:һʦϾҪλΪ
һۣЦ:Сӣ֪ʦˣƤӣֻ͵һ㣬ҪӰ̫ˡ
Ӧ:֪֪ʦջȥ죬ɫõصҪûУҵиõطԸοһϲġ
⼸ҲΪ·һڼԼˣòڷԷ⣬ڼϰԣЩǲĳǽûнһʱҸһĵطٰջᣬǰΪѵˡ
Ҫֻ뼸ˣڼС͵ľۻᣬųҪ٣ϵ˾ѾкüʮˣټʶѺѧҲаˡ
ҵҲǴԹĲȻƶһЩ˿Ӱ˶һҵ𾴡οʮ٣һֻһΣֶ˭֪μһΣ᲻һء
֪û׼ˣǸ˵:Ҫʦ⣬ҵǿΪʦ⡣Ҵһݣַǰƽղͷ̫ﶺȲ죬ǾͶɣ
ͦĶֵطһͺܷǮǻôˣȥܲܰ˵֮Ǯ⡣
Ϊѣ˵:İɣҸݵϰе㽻飬ΪǿճҲʲôġ
޳ɵ˵:ʲôɱΪ˼ҿģһʮʮҲף˼Ϊǵ㽻ͣҵ죬˼һô⣿вС
ѽһ͵:ֲǲǮֻи㣬Ҳ˰簡ֻҪǰ˵ˣǰ֪ͨ˿ͣû𣿡
⻰ûôˣڻԥ֪Ǯ϶Ҳ˵ѧҪǮ磬ȥһӶԺãһ˵ĺôرǸǮйصģʹǸҲСѷųԼֹʲô񶼲ա
Ҫǿڣط̫һ£ǴǮڲݰ˵ᡣ
ʦԥ֪ʦǽԼˣһʱ᲻ûôǮ˵:ʦȻΪҲŴģҲӦΪֵǣĻõģֻҪһ𸴣ȥǲȥ
æ:ôУҪ͵ңǮʲôοʦҲûǮʦǮվһڣǮӦҲʣòˣ㻹Լ
Цã֪ôǮϵииҵҵ͹̵Ĺɷݼֺ죬ÿ˾аټʮڣ»мҷչòĹ˾ˮ˾ҲʼͶ׾вƷУԱ׬Ǯġ
ʦǧҪҿ޸ĸûûʵģҪТûеطô꣬˿͸ҸᾡТ
ôһ˵ҲҲȥ͹¿꣬ģֻܴӦ
㲻ҪôеûģҪһôǮΪ֪ҸҵǶϲٵˣܳܺȵľˡ
ظӦ:֪һаϣһʦ硣
ΪԼТģæ֮лȥ˳ϲݣǰǼҲһЩݱȲ裬ϰ岻֪˵ڵŴ̫ԶİţһŹ
һ˵ˣϰϾͳŽӿͣ԰ǱϹϾģӭӲү
˵֣ǰҲ壬ſȸҲ֪ǲϰûͷԣ趼һһĺò裬ûжٿˡö֮ݵӪҵϰģҪͣҵתá
ʱϰһҵȴͻȻһҵ˼Ͳòȥֽ̡ԭλͶдϰǹ̶ʲɣ֮ĲƷ汻λصظ˵Ͷʵλ˵ɢͯϰĽýüΣܲǺȥưɺȾƣˣŴ˳
ͶʵľȻȦСϰһ̶ԹĲƷһǳȫȻȴֿڸβܸн
ŷӦԼƺ԰Ѱ˳ȥʱҪ˵Լ£Ѿֻº󲹾ȣ˵:ͶɲҪ˵ȥɣңȴܲܰˣҪ˶ǵĺҲᱻ˹ϷģҿҶѲŸģǧҪ֪𣿡
ϰＱ⣬⻰ﻹýȥֻ޲ֻһܵðĶ˰գ
ҲǽƾкиƼҲݣպð¾ĵǸò֮ˣʹȥˡ
ϰ𼱻ǵعȥŹŵԺ󲻹ʲôʱõǲݵĵطǽ߾ȫҲһ
֪è壬ֻΪϰԼĴзۣǱĺ⡣
Ҳ֣ϰϻ̳ϿֵؽӴĿ֮󣬲½½˼̸ĹͣһǵİͶˣϵȺòһһϣļƶҪæˣΪϰҲòȥݲơ
ҹһӪҵʱ򣬲ϰ̲žž죬㵽춼Цˣ̸۵Ѿûֻſڲ˯ĻǴ:ǲоˣǵƵĹͣԺǿɵû㣬ˣǹʣ
ȻһҪǹʣ͸˹ػ
ٴι٣ŷԭĲݲ֪Ѿ˸˼صİƷ˵ˢᣬһӡ
ϰŰ˰ᣬϹϾǲʲôҪԼȥٰ졣
֪ΪβϰԼ𾴣ֻǼż̫˵:һλʦҪ磬Լˣæ
ϰӦ:Եģûģ٣Ǿʮַḻͺá
ͷ˵:ʦһߣݳ˷ѣˮҪ̫̫󣬲ҲҪ̫ţСʳѰһͺá
ϰӦ:õģͷİɡ
:⼸ͷϵˣѷýѵݼȥҹ˾˸Ǯġ
ϰ:ôǮأԸΪʦ˼ѾǶĿ϶ˡ
Ц:ɲУҸʦŵˣپԲܵǵ⣬Ǯ㻹ǵա
ϰֻӦ£ֹά:Ǿллʦ˼ˡ
ԼİŸ֪︱ܣȥϵ磬ʱȥɫԱ
һʼвŶ԰ҪûԱĵӰлɣⲿӰ籾ѾȤˣҪԱûеĳҲûжٹˣʱְҵٶһƬǾĺѳͷˡ
Ǿð鲻⻹һεӰͻúˣܸҵҪǣԱʱȦܶԱҪöˣûݵĶϰ
죬ȥλˣΪҡûĺֻ˴˽˳һͨͨSUVλȥݡ
촩һɽװνǾӣ棬ʦĸЩԼĸ㣬һϳк˳
˲ĶԿΪʦĸĺ⣬ֵԣȫԼһ߳һ߰λ˺üЦ
˲ݣſѾͣ˲ٳѾˣϰ໥ţݵϲ
ǽȥ۵ӭСͽȥ˽᳡
һ·ϿƷֻСʰ:װ޵ôã᲻ܹ󰡣
:ᰡʦͷİɣôԸء
һ˽˴Ͼͱע⵽еעеȴǾվŵİ
ѺѧкȻ:ϣô컹λôر
ԶĹϵŰ֣ǽ˵:ҵѧСʱ͸ݻˣֻ⼸ķҵϣٳߣǲϵҲ֡
Щһֵ˴˰ü£һȵ:⡢ⲻǸаСްɣ
Ц:Ұû뵽ǵҡ
ЩЦ˵:벻ǵ㶼ѰʱСľ㣬ûʱһֱڶ㡣û뵽ǸСܲͷ񶼳ôˣǰεöˣֲڵϿôΣϲ㡣
һγھʮ꣬ʱ߲һٶûСѧƵģְףڵʵкܴͬҲǰʶڶϲ
ѧͱСȴѾȦ绽ͬţһӡûУǷ׷״ʲôʱʦѧϰġ
֪˾͸ǽ˵:С͸ڳˣʮǰɣǰΪĳЩͻȻ뿪˾ţû뵽ȥȦչʱǻûأ֪Ҳ
ǵʦֿ
ȷʵúһʦ֣ȻС
æ˵:ô⣬־ͺˣϾҲôûھŻһء
˵ǵűˣԶİһŮ˵
ʾͷֻһʮŮ߹ǣе졣
˵:ʦʦ磬Сʱûչ㣬ǰ˻飬Ҳû
ոǴкͱһֻͷ
ֻʦСʱͷЦ˵:Сꡣ
˼Ц˵:ʦ㶼Ѿʦˣܲ
С˵ؿߣߵ:û뵽ɣϲⲻ⣿
̵˵Ķͷε:ǲ˽ʦףٵģ𣬻ʦͶôˣôϲСӡ
ضŬŬͣӰó׼õݸ:ʦҸ̵һ⣬ף綫ٱɽ
:˵˲׼ôأ
歵:ҸҲûʲôǮصĶġ
вŵʱ︱ܸ˸绰ͨ˵˾ʧˣŵĵط˵绰︱˵ȥ˽
μ죬ͻȻ˼˽һе죬Ǳȥ
ܵ:λǵڣλǱвţ˵ʦٳҲףһ¡
ΪǣֳŵˣΪ˱˫䳡ֻó滺ա
û뵽ͷӵգҵҰ
æ˵:ϵǵأҶʱ;ݵĻ磬Ħݼû뵽Ҳи˵졣
ȵ:ҵĻ磿
Ц˵:ɲǰȥѧݳҿڶζֻû뵽ȻǰʦҵǺڴĵӰˡ
Ȳݵĳϲ֮ǰҾվһ죬ձһľƻҪںܶࡣ
λʽѹ󣬱вڽЩԱ
Сʰ:ȽϿļ
вŽһ񣬲˵:Ҿǵֳͦʵģ歿ݵϰǼλʹһԱҲԺһЩߣЩ
вҲ뷨û뵽Ȼıϣ԰ľĹۣҲΪ
歴ڴһȦǶһһк󣬼Ǵڽȥ:С꣬ôأȥʶһЩˣ춼ð
ץסǼ˶Ļᣬ˵֣˵:ʦʵҴ˸ʦ֮⣬бĿġ
歹Ȼʵ:ʲôĿģ
:ʦҵµӰ
歺òʰ:Ϊʲô뵽ҪҸʦȥݣȦôԱأҸʦɫ˥ģֲȦˣûһ̫ʰɣ
˵:ҲںģֻǾܺʾ籾ĽɫҪ뵽ݣӰһģ֪ʦʦԸԸæ
̳ɵ:⣬벻⣬ʦһ޳ǸȦϵ
:ʦɷģҵĵӰѾʾʦͬģֻҪԸݣҾһõĴҲǿǵԸ
ǷԵĻᣬù籾ݸ:ҵӰľ籾ǵĽɫֱǵֳԼֳϰǿԻȥȿһ½ɫȤٸϵҲ١
歽ӹ籾Ц˵:ɫѡҾ͹ûȥ˵ôǣǾͰһѡ
ڴ:Ҿ͵ʦʦĺϢ


105 
Աɫò, Ҫʼѡ㳡, ԤСѧϰԺеӰһֳ㣬ΪȥݷһԺס֡
歷ܿ͸˰𸴣, ǹȻӦ˲ݵӰҪͰԼ, ˱ҪһŲϯ־緹, ˬسŵˡ
ڴĵӰѾʼѡǣҲвپòͼմһմĹ, ܶԴ˱̸ܶ, ֱ˵ڲҲ
Ӱӹ˾߲㶼԰ҪĵĵӰ֪Ȩж󡣵ԭڰݱ۴ûжϹ, ѾΪȦһ, µӰȨһ£˲²ǿ
Զŷ޵죬͸¶ҪȥʡԺʵؿ, ֪ôطҲ֪һʱ䡣
ֻǸطƫƧңԶԲϡ٣ȻǹҼ羰ЩΪ÷չ, Ѿÿ̤ˣԺŹҵĲԼƽȥݷǮǿάճеʱҪɽԵ
ǰһ˼磬ԺļðöЩԭ᧿ΣķҲ̮ҲϣԺһŲȫûа취ȫԭ֮Ժľþ͸ˡ
Щ֪Ǳɱ˫ۣг˱ȫû˼ȥ˼
˵ҪȥȡĵӰһᣬ˵:Ҳ̫ԼȥҼ죬æͷ¾ȥһˡ
:϶Լһȥһˣо͹˾ȥģҪǲģ˵ҽڻңҾʹӦһȥ˵ֱûȥĻһܴȥСʱƬɽҰ
⻰ԺİһСģŸͷɽֻһȥЦ:˼Ҷ˵ɢͯӣҿӦǻûѹָɽµҰӡ
:ڿɲҰˣⲻǱӱָɽѹò鲻ԸÿӳȥҾͲһˣĸԸģ޲һӶȥ
˵ĻЦ˵:Ը
Ǽܻعˣûߡ
ڴ˯ûڵأͻȻһ΢Ļ˸ŵؾҪȥصƤ춼ۻϸݵֱۡ
֪ܾˣͣḧؿڣ˵:꣬ҡ
ų۾ֱӣȻһ糾͵ûû˯ѵɤ:ôôͻ˰
һ˯ˣĶͷ˵:мżСʱʱ˯ɣȥϴ裬˯ᡣ
˯ǻʮˣҪߣһֻץס½ǣ۰Ͱ͵ؿ:Ҫȥϴ衣
û취ֻûͷӴϱһԡҡ
Եԡҹ󣬳ԡԡԼͰ䣬вСĿռ䣬װ޵ʱʦԡұϰɳԹ;ϢŰȥ󣬰ɳһȷ֮·ëȥԡĵط衣
ˮøˣ᲻ֻǿ񣬻˸ſɳϣĿתؿ񣬿ˮߴǿ׳
°̫ãֻҴϴһ͹˻ԡһΧǱߡ
ýˣеֲůˮˮģǴɢģѬͷκеڸ
ɳֱۣһҪģ˹˳͡
˫ּŰҸ£װһᣬŴԡҵųȥ
ȫܵϼıֳеϢ̴ԺɶɢȴˮҪ
ϴ趼ϰҪһˮŰȥҰڷŵĲ輸һ׿ˮڡ
ˮĶΪʶƶĺͷԼˣ붼û룬סĲӣŲŲյͱӽӵķУͼֵһ
ûһ׼ͱͷ´Ӷע⵽һˮȵСĿ飬ǰԼıתȥԼĵطˮ
ԸԳ˫ɿĲӣԼӹ๾ؽʣС뱭ˮȹ⣬˻᲻÷ſӣƫͷӣ˼ȡ
񿴳ĿȴӰѱӳߣŻز輸󽫰ȥϡ
ƨմȴ֣Ų·ʱҪԼ´ȥˮȣҲ˴м˵:˯ҪôˮСĵˮס
̧ͷͰ͵ؿ:ҿڿʡ
Ҳ:һ㣬׾Ͳˡ
˳ӵſͣùɵﻹһЩˮʪʪģʼ˵Сһײеţͼˮֶɾ
һᣬı˳Ŀǻ˵:ˣڿ˯˰ɡ
𤵽ͷԺ˯ˡ
ʱϢȽϹɣһ׼ʱ۾ŸһһȻ󷢾Լ˸
Ȼ賿ʱ˸һɶһ±Ƶɵһᣬ֪һֱۡ
ѵǸȶ˽ң˯һҹŻͷѣ͵ؿһűܻҪӢ̣Ըе̧׼ֵ־ͽ˰С
˯ʺţʲôʱģôһӡûС
Ŀֱ̫ף˯еɿֱۣ˵:Ӷ˾Լ¥ͣ˯һᡣ
ɣȴ᲻ߣ˸ƽڴϣҲŷϣѹϣ˸ָ˵˺üˮӡ
ŵ˯̧һס⣬һֳͽƵƨɣ:ˣȥ
յغߺ£ĥлȥĿϹȥЬȥԡϴ
ߺۣԡﺬˢ߸ﲻúЦǵһ:С
ԡϴֽñ䷭·һ¿㡣˯ֽžͷһЩ
ȳңţͺһ¥ܣ¥µľսģİó:С㣬ֲûиӣ
ܵߣץһֻȺİӣһ˵:̣˵ϻˣҪķ
̾ȵ:ԭĻ˰ҸճȥʱƤЬȴûˣΪˡ
:컹ûͻˣỹ˯ء
ܿ洺ӣͲԾ˵뷨˵:ôҰһСˡ
Ͽеֻʣ˷ĭڵİֻһ߳ŭ:гԵĻ²죡
ҲѰӳˣ˵:ǣ˵˰ɣС
ֱӾ͸ɼܣܰ˼£:ҴС𤣬ĴˣúøԼͣϰҪٵˡ
ֺЦؿ֣Ȱ:٣٣ǱˣСһѣҪѵ
ܻ˻ȭͷŷŹ
ʱ˯ʱ䣬ǰ÷ˣûȥѵġ
𴲵Ļ֮٣Ϊ˰ʮּŽңһӦʲôķʽѡ
Ƶģߵ󴲱ߣ˯ƺûбʱƽɵӡ
ƲƲ죬С:϶˯ôֵ𣿡
Ҫǻܱ۾Ӵͷβ
˯࣬ͬǺѵˣŵذϥŲϣڲǰ߿ȥԱʱͣϢؿ˯
һʱ᲻ðѣ͸ɴ໻˸ˣڴϣĿתض񿴣ƽǿϵ˯ʱûһ˿иͼ˿̵ҳһо˰ʧطҲ
һϱȫ磬ⱲӲܳΪ֮ӣ񹲷ߵݣǮơ
ʵڰŽʱˣûͼڴϱ۾С˳㰵й۲СҪʲôܸо߽оϴʱȥһĶԼר־ؿԼСģ񱣳һ״̬֪һҪʲôСͦģԼôöûе㶯
ȳסˣ۾ͻȻʵ:ôãʲôֱɡ
˵һؾҪ㣬Ҫˤ´µԼѹ˵:װ˯Ҹ
ıԼʲô
£˵:ȥԷ㻹˵Ҿ˯ʱԷأԼ˯ôá
εЦЦ˵:ûĵСʱҵǻôʱ
һ̧ͷ:Ҫȥﰡ
Ժش˵:㲻ҪȥԺѾ׼гˣܳ
:Ҫȥ
һ:Сʱĵط˵µʲôĺۼҲʶһ¡
ôһ˵ƲһױʧӰˣһСʱƬпܾⱲӵź֮һ
û뵽ǣȻҪǵ֪ܵԺסһ£ӦûһЩۼ仰ˣġĴһֱԵĵط


106 
ղλNʡ, µķ֧֮һ, ģСڵNʡһ, ֻǺNʡƣصĽͨ;ý, µľϿִͱ, ԭͲʽ
ʱﻹǺֵ, ʱλʦ, ߻ۣ˵ܿһ˵Ĺδƽմٹ, ʱǮάԺʮ˵ճ
λʦȫ, ɫɫˣʶѸǲƶԺգżȻ֮ʶ˰׸, ׸һۣ֪иֶಡ
׸û뵽һòĹͷɮ֪Լǵ飬¶λʦʮأȥ̹ͣ
ԭǰ, ĸֻǰӸȡ°ССϡ԰ĸܰǷΨһĺӣ׸Ȼܵġ
ʦеӤһӷ𣬶԰׸˵:ҿ˶ⶣ߸пز
Ϸһ۾죬ʦ˵֮ⷬǰλ˵һޣѵǵĶӴԵ
׸̾ѯʴʦ:ʴʦҵĶûа취ı䰡
ʦתǴӣòŻ˵:Nʡһ£Ϊղ£жĵطʩңɽСȥڷ𷨹Ǳѧϰɵһӻ
׸ȥһղ£Ͱ׵ס̸֣֮գס̸²ֶԵӶס˵
סһ˵λĴʦ֪Լ˵ʦܣЩЦãΪԼʦֳźˡ
סǲֻΪģΪһ˵뻵ȡǷƻ£ƶбΪʦܳз磬ʦܳ겻פԺĴΡ
׸УѾ˼ʦ˵Ǽ٣ֻǴʦΪ׼ҵΪԺһЩ룬аٷ֮ʮŵĿǼٵģֻаٷ֮һĿģҲΪԼӸ
סֿΪ˸ΪӿʵΪףӦΪӡ
֮󣬱㱻͵ղԺеɮͬͬסԭȰ׸ĸ˻չ׶סԶԶ۲죬ϡ
ŮӣҪеԺճйɨϴ£ԺĸĻжʮϸ棬Ƣºͺ
ղǷԲʮԺܱߺܶ򣬴ǰЩּʱӣ㱧СͽɽӷŵԺſڣ峿ɮɽɹԵὫнˡ
Ժﲻɮ˶ľ飬˵Ѿ̵ģûŰֱ練ơ
ֵǣƽʱڼﶯʹ޴ֵİԺȻҲܰˡٿ֣ʱǰڲϯ߲˴õϣԲִĺ۾Ĵһ»˿ֵĺɮ˾ֿЦͣ
׸ĸ״λʦ˵ƽ͵Ļ³ɳ˵ǱԺһǮѰԺֱĸȥѧͲŽӻء
BпȥղҪ߸СʱΪȥˣûþ˸ȥֻ˵ȥѯһסֵͬˣþ͹˾˹ȥʵؿ죬˳㲼ƬԽԼʱ
ͶߣȻ˵ʲôʲôȫû顣
һʹBгǴеʱ򣬰ҲףһϳںͷĴȼˡ
֪ϰԣʱʹһë̺ӣ˯ʱס˯ˣչ̺ӣǵϣֻһԴ档
һֻ©ڵĺ֥ˣŰںڵͷķ˿ָ⴩
˯˰ˮСҲܷɾ裬ʱʱѹǡ
Ҳ֪ﶼʲôʱſͰߵҧ£ǿڸвã˼³üͷһܲӡ
ʧЦ̲ס˵:̰ԹʲôŽͣҲࡣ
˸٣һ᫲ƽɽ·ʹܺܺõSUVҲܸо
ԭԴͣȻͳоôܱûеóԺáųţͻȻоԼڵĵطҡҪ¿ɲˣµ棬ǿɿŬѰҰȫڡ治ͣ𶯣üҪεˤס壬һһǰйĵطߣòҪߵڣͻȻ²ŵĵ氼ȥҲ֮㵹
ֻ͵һȻͼæҵشһû˯ѣãȻؿΧزӡ
ֻجΣһʱסˣߣͣغ:ԣû£·˵㣬һûˣ˯ɡ
ŸоϢӾյجл˫ֹɵرסĲӣٺһ
ֻýſԼϣͷԼָ˳һֽ˯˯صԼСˡ
Ƕߵɽ·ŽƽԭǴæʱյţũߺţ˻
עҲԸ˯ˣ̽Դǰ㣬ſֻһƬæ紺Ϣ
뿪Ӵ磬ȴס֣Сһ˵:Ŀ䣬ܿҪǶðˣֻȡг̣ȥҽԺȹʱˡ
عͷĵؿƲ˵:뿴һ㡣
˵䳵·һͷţǻţҲǱŵˣ̧ͷһպöų˸棬ڸִ䲻ţͷϣŵһɣؾ㡣
ЦŰڻ˵:·ƻͦţǻǲҪ˰ɡ
Ʊ:ֲţֻû׼űŵģСʱԺʱʦҲ˻ţһзݸιأ
Ц:ιĹƶСţɡ
һ죬߳ŭصһۣȻƲֵشȥһһ߳ȥˡ
۾˴һľɫƣͣûһ;ˣǴǷ۾Ϊʱʱһ£ڳ˯׿ĵӲһᣬʵܣֻ͵͵ͷٶСĵƳһۣαϰȻС˯ţͼȲƽ⣬Ծغߺ
ʵû˯ţеʲôһʱоˣίϹߺߣ֪ҪƢ۾˫ۣõͳ˵:ұ˯
һĲ鲻ԸȴܳʵŲ˱˻ҪԣСֹĲǡ
ֻܺ˵:˯ɱطٽ
Ҳˣûֹһʹ˸ĹǷứͷ۽ǣıͺֵܰر۾ûһ˯ˡ
ղɽȥǱߵ·ѾǼʮǰ޵ˣôķ紵гߵģеĵطѾ͹ƽʻҪرСġ
ǵ·;ңԶܻҪɽ·ʮ˾ʹҲӲ͹Ӱ죬ѾСĵؼʻˣǶշʯͷ
ֱһΣ˵һεľ飬ڶܿͷӦʲôŪҲûзƢԼ۾:ûеô
:߹·Ӧþ͵ˣҪҪˮ
˵ͷǰŵˮݹ˸Ӹι˼ڡȹˮоѶˣſ⿴˵:ôûʲôӡ󰡣᲻ߴ·ˣ
ˮ˵:ôȥˣû˴ľЩϲҲ档
˵:ǰö￳ģҸʦɽԵʱ򾭳Ĵ趺棬ǻҷĳԡ
Դο:ǮˣյúȻͲҪ￳˰ɡ
̾˿
ڸʻһλ˾ͻȻͷ˵:ǰԺˣͨԺû·ֻһʯݣǾʯĿյͣɣ
ǵǿյأ²ظ˵:ͣģǰڿˣԲʮصĴСԼҵĹϹ̯οҲͼչǵ⡣ʦЩæòɿû˹ǣʦֵ͵͵ܳСǼԺĺӣҲǷּǼԡ
ӿƽأţָŴ˳ָ⿴ȥֻһƬӲݴ
Ҳˣһ£Ȼϧ˵:ڶѾݷ˰
ˣ̤ʯ֮󣬸ĻʯеĵطѾˣҲ˼һʧޡȫ֪뿪֮󶼷ʲô£ڽһ̽ܵʯߴȥ
ˤţظ˵:㣬ע⿴¡
ܲˣһһֶӵ¥ݣſղµĴš
ɫǽѾֻ߲ϡղ¡ˢĺۼߵſڣŲȴͣǽӵ
ԺĸӦһ㶼ûбģԼеİ߽ȥŷ֣ԭмطǽˣмӿǲˣЩ½ģϽװκô궼ûлԵúܳ¾ɡ
ԺܰһۿȥȻûˣаǰԺļŶһΣ:סʦʦʦʦ˿ʦ֣
˺üûӦֻ֣ѭż·ߣȥ﷿﷿ܺϣкܶװĵطˡ
ߵ﷿棬溰:ʦ𣿡
ннУɶأںԺæŴˮأ˭ڽҰһָӰ
ǵֵĵʦеĴɣعͷһȻǵʦô֣͹ģŸӣʹЦŶܺͰס
ʦԺĻ﷿ôȥûݣǸĿֵˣ˺üûоûһ㡣
Сܹȥغ:ʦȻǵ𣿡
ʦԣ´üۣ:ȻСӶô˰һΪⱲӶûлῴ㳤ء
Це˵:ⲻǻ
:һߣüûţǰٺ㶼СסģӰûˣÿ궼㣬óԵģСûġ
ץԼͷЦ:ⲻкѧҵ̫æûʱʦ
ơƶǣ:ôʱˣס֪𣿡
:ʱִ̫٣һûüǰ֪ͨǾˣղǰԺһȦûء
һ˵:סӦʹˣƽûʲôԼӿںԺҲеĿɽȥԵ߼ְˡ
ȵ:Ҳȥô˻Եɣסʦ˵𣿡
:ʲô취أɽȥ£⿿ͷһ׬Ǯ͹ǮǶöɽͷʲô֮ҲɽˣҲֻԼ֣ʳⲻõǰѺɽˣԼֵ׷ӣܽʡپʡ١
ţԥ:ǰֵͦ𣿡
ʦν˵:˭ԤϵأסҲûа취ȥִһԸ⻹׵ĵɽҲֻʣʮˡˣòһΣҾͲ˵ɥȥס֣ҽٺóԵġ
Ӧһʦ˵:Ǿ鷳ȥסʦ˼ҡ
ݱصǰԺ˾Żվſ߻صԱߣͷɥ˵:仯ôҶ֪ȻҿԸһʦ취
סɽ紵÷֣˵:֪Ҳüô࣬϶Ϊǰġ
صءšһ:ȴȥһСҳסʦס֣ʵǸܿͷҲõƫ
ԼŵӣЦЦûеԼ顣


107 
ססԺȽľһ, 񴩹, תתŵסֵķš
̧ã:סʦ𣿡
Ȼ洫һϵ:˭ģ
Ӧ:סʦ, Ȼһˡ
סȻǵ, һϷžˣæ˵:Ȼ, ɣûйء
ƿڵľţȻͷʾϡ
סĿ, ӦǴ, ˸İ˽ѯ:Ȼλʩǣ
̹ػش:ҵİ, 񡣡
ضסֵ˵ͷ, ˵:ʹȴʦá
ס˰Ľܣԭŵ۾ͻȻɴ, ˵:Ǽǰ﷭޾˿λʩ𣿡
Ц:Ǳˣû뵽ʹȴʦǵá
סҲЦ˵:ʩ꿶ңȻղѾΪһƬˣ£
һһص, ԼǸ˵Ļģôһ䶼ûأ
˵:ԭӦôһ⣬ֺֻæҲԶڹֻί˾һǮҵ͹ʧǵǮҲʵûаʲôæʱҲв
סְڰ˵:Ȼ޿ɱ⣬ҲӦղҪһ٣ڿǵͬͬ£ԺⱾӦڶӵķ֮£ʩʩԮ֣Ѿղĸˡ
ڳס˳ӣһãȻ:ڸסʦ˵Щʲôأô
סֿڹӣЦ:ȻİԺһʹǮҪúøлǡ
ƲƲ죬:˭ҪлѵӦøԺǮ𣿺οûиǼ£ȻҲԼ裬ֻǮһҪ๤ͬͬסЭؽ԰
סЦ:ô겻ôġ
˵Ǿ䡰ô겻ſ֣סʦ˵:ҲǹⲻǵģֻɼһֻΪױѩޣסʦҪȻźá
סòϴֲڵԴο:ʦû˼ҲҪ̫ڹȥıúûȥ£㸸Ȫ֪Ҳᰲĵġ
һ֣صص˵ͷ:ڹúܺãʦͷİɡ
סֿһרעעŰο:ʩլʺչ㣬ʦȻǷĵġ
סʦ̲ס²:סʦĪҪƭˣʵʮǿӲҶϵġ
סʦЦ:ôأȻҲʦῴòôҲʮ꣬ԺɫɫˣⷽʦǺŵġ
:ûȥǼ֪жרƣ˵ҳǾͲҳǣ˵ҩ͹ҩҶ
סʦ޳ɵ˵:оô˵ţ֮˱пɺ֮һƽʱ˿ͷŽ̲ģʩŶô
ʱͷͬ:Ĵʦ˽ҵĿԡ
Ȼͨһ˵ĲǣغһûûС˵:ҲҪˣȥҵʦ͵˳ԣ
˵Ͳܲ˵˳ȥһӾûӰ
סʦԴҲŭֻЦҡҡͷ˵:⺢ƺûʲôı䣬˵ȥ֮ʩһտܱһ飬ôЩҲˡ
ǫ:ĴʦǵĹͣС߳󣬶ĿȾһ׳˵Ĵȱģƶʲô֮£ҲֻǲĹճ¶ѡ
סʦʧЦ:ճ¶ӦúܳˣȻСӴСҰ˵ĴʹúԺûǲǨģҲıԣ⣬ҲǼ¡
ͷʾͬ
סʦ˵:ߵⲽҲһԵʩȻݣһźá
Ӧ:Ȼġ
ܵ﷿Ǳ߲ԼŸס˴˴֮еҪĿģ֪һԴѽһ:ôͰҪ¸أⶼǸ˵
վԭԥ֪ʱҪߣȥסʦ˵⣬Ǿͽ﷿ߣȥһʦʲôòˡ
﷿ﴫڵһǲ͹ܿŵ˳˵ζԼʱӣѾ߰˸СʱȥˣͿտҲ뷴ټסʦģȥ﷿ʲô˵
֮Ⱦ﷿ܣԽǿʦ˵ζԽŨζл˸ɳζѰǵһˮ
ûţ:ʦûʲôԳԵģѽ
ʦͷҲأָָ̨һ߸ŵӣ˵:滹мͷҪǲ˾ȥ԰ɡ
еĳ԰ôץһͷ﷿ǸСϣһ߳һͷŵʦĲˣСʱһģһ̬ơ
ʦͷҨˮļ϶⸱ɵ˰ӣ̲סЦ:㶼ȥ˺ü꣬ôҰƵģûһ㳤
ҡͷԵر:ҲҲֻ̫͵ʦһʱˣҪһ¡
ʦ٩:Ҫɴ귢һӰɡ
ɴ۾:ʦԿ룬ҵУе˲ͬ⡣
ʦһ:ȥȥȥžأ
˵ʦѹﳴʢϣſ峴ǿĲˣ滹˼ֲô㡣
ʦ۾ҪڲˣҪ˵:׼ʱˣ㻹ȥкļλ˳Է
ڽԼͷ˵:֪ˣϾȥ
ߵſڣӭһҪˣһſˡ
˿ʦ֣
˽Ҳ̧ͷܿϳϲ:Ȼʦܣôڻ﷿Ҹɽʱ򿴵ɽͣһΪãû뵽Ȼ㡣
ƤЦ:˿ʦָղȥѽɽȥ˰ɡ
˿Ц:ȥģҿǸĳˣղδĵʮˣôܱŮ˽鵢еĿׯ㣬ôһԾͻˣ
ͷ˵:ⲻǼû˳еסʦղżʱˣųԹٸ˵ء
˿տһۻ﷿棬˵:ȥիõţҰʦ˲ˡ
ԣָۻػ﷿Ҫһ˲ˡ
˽ǴϹŵϣʦ˵:ɽʱл񣬾һЩˮϲˡ
ʦտһۣ˵:ȷŰɣȰѲ˶˳ȥ
˵ʱ򣬾ѾѴӷ˷ӵóѣ˲͵ס˿պ͵ıУҡڵضһ˾իߡ
ԺԵĴ˶һܶģ˵ˣòϴװŵģһĳƬֶֻţܶ˵öûȥ÷ѳˣֻһ·ţˮˡ
ߵիãͼסʦӭصͷͼƤƭأû뵽ṳ̂իãͱˡ
ֻһ£ʵ:꣬ҧŵʲô
Ȼǲ̧ͷģװɵƴҡͷܵ÷ɿ죬իðѲһţͼææѷͼ𼣡
ס̤իãͼһȦĺɫ֭סʦЦҡͷǳ߹ȥó죬ѵ:ô㻹Ķҿӡ
°ͣܵúܣ۽Ǽλʦʦֵ½Լ⸱ʵղħҪ˦֡
ļλɮ˶ǰϽˣмͬһɿ㣬Сʱûܰ۸ħһ߱ţüЦ˵:ӴⲻȻʦôȥ˼꣬ͱѹס𣿡
˸м˸λ£ǺģʽûƤûظʦֵǴꡣ
Ϊǿˣֻܸ˾ϯסԼһʦ档
λߴʦͷֵģסֺʦҲֹһֱǱߣ˵:ʩﵱԼҾУղûôأԷССַһ㡣
ǳСʦʢ˷ˣ̶˵ǰİϣһ׷һװزˣһԺճʳˡ
Сʦлָסǵͷ⣬Ŷʳá
뵽СʱǳķˣΪʲôʱԴôޣʱȴܳ԰׷ھԴˡ
Ǳ߿ȥԭڼⲻСȻҲܴڴڵسԷ޶˶˾Ͷ˼ۡ


108 
ͺ, ŴҶû볡, סס:סʦмҪλʦʦֵ
סʦЦеؿ:ʲôѽȻ
˵:, ҽ˲µӰںֹ, ҪԺȡϵӰӳǻ߾Ժ, ֱ㣬ʦʦֵڵӰܸչʾһַɣ˳׬졣Ⱦ, ýһ, ͻз˿ӰԹ̽࣬ӶԺξá
⻰һڳļλʦ־סǰ, Ȼ˵:ط, Ѿûʲôֵ˰ĴӶҪߺü·οͨ·Ҳʶ, ʿѿ
λʦ֣Ц˵:ʦ˵һǵص㣬о仰˵Ҫ븻·ôǰҪԺһ·, ·һ£οͻȥһʮʮٵģͲûˡ
ʦֵ:·ɲİȲ˵˹Ǯ͵ûٰɡ
:ǲõģȻģǮ˹ЩȻ·ϾҪ޺·Ϊ룬ʦʦһʮ춼Ҫɽ·޺ˣҲ̹һЩ
ʦ:ǹ·ҲаǰŴ壬ŵģס޳ԷǸ⣬ο˷Ҳûʲôֵˡ
:ʦûоͷԣһˣճٰɣѿշʰһ£ΪͷԷիһеʳͽʳ𣿡
ʦֵܷ׷ʵǳסùľ󿻣ԵǵĴֲ赭𣿡
:ǾͲ˰ɣիȻõζǳ˴ˣżһٴζŵʩһҸұ֤ȫûһ˱ǮҲǳһķˣ˵ûо棬ʵˣ㲻һҪִ豸˹ڿʱȻԭֵ̬˸ܵľ㡣ǻ﷿ǱߵʯĥˮЩִ˵ʣǿԽǴˮĥӣԼĶɽƬյǿѳһЩ߲˹ϹӣοҲһũȤЩɱڹ۹⳵ۻһ侰Ȥˡ
˵ͷͷǵһʦֵһһ㶵ģסЦ:Ȼ˵Щô궼ûпǵȱ˼ʶ
ʦס˵:ҵȻ˵ķӿУסΣ
ס:Ҳûʲô飬ֻʵʩеѡ
ظ˵:ʦǷİɣһȥ֮һϵ̶ӣ·ʯݰĽһޣõĻһ¾Ϳ깤ˡ
ʦ˵:ûǮɣ
:ǮС£͵Ǿ︶ɣϾӰҪĴء
סʦ:ȻȻ⣬Ǿ˰ɣ˵ʱڹ²Ũīزд֡
ʦ٩ĻҲ׷׷Ц
סָ˵:Ȼˣ͸ɴס߰ɣҲþûˣʦֵһ¸飬Ͼһ죬ҲֻʣǼˡ
ƤЦ˵:סʦɱ˵Ժղģͻвٸĸͺӹʦѧˡ
Сһʦֳƺ:Ǿ̫ˣҪΪ˵ʦ𣡡
סʦæӷ𣬸˵:˲ҪڿԵͺá˿գʦȥԺʰͷÿϢ
˿Ӧ:õס֣Ͼȥ
סָ˵:ȻͷһʱʰãȴʩԺﵽɣʦʹˣͲдˣҲϤʲô˿ʦ־ͺá
ͷ:һģסʦȻطϢɡ
ԺһõĿյأľ׮żɳȥľ׮ɳʱ򣬻ֶŵش˼¡
ˣȥϰ䳡мľ̨£紺̫ɹůģȸСʱָǸľܸ˵:ʱȥˣʦʦǶȥ˻Сֵģʦǣʦˤÿμ棬͹ұȥû˼úܡ
񿴹ȥüͷ壬޳ɵ˵:ȷʵ̫̫ΣˣԼ˭˶᲻ĵġ
һ:ҲŲأԺûһطסңһʦǶ˯ʱϹķ񣬴ʱӽѣһ˳ȥжٸ
εص˵ţ𱸵:ôһ㶼ʡء
Լʹĵطί˵:ûзƾʲô˵Ҳʡİ
:Ƿ⣬ǰϧԼ⣬㷢ļֻǧ֮һҲӦԲʡ
ϸһ˵̣Ӧ:ǣ֪Ҳˣȥһطɡ
ղΪɽϵԭռͦ󣬻ΪüԺӣ·Ҳͨ˴ġ
;л˺üλɮˣʹȵģҲ治ɫĿбӣƽƽظǵͷ˸ãҴææԭľĿĵȥˡ
ǣĴεزУ̾:ɣҶĹģΪܷҡƽȡ˼ĶĿȾ˶ܰݡһסʦڣ֪ҵİˣһ㶼ȣҲԣҪҲһ֪Ǻεڡ
ս˵:ܻôһܹһվڴǰġ
ڹһȦʰÿͷǰѰ˿գ˿ն˸˵:ʩ᷿Ѿʰˣһ·۳Ͷ٣ȥϢ
л˵:Сʦˣһһ͹ȥ
˿տ˰һۣ˵:Ҹʰ᷿ǰȻסǼ͸ڵļ䣬ʶ·Ȼ·ˣұˡ
˿ߺԼʱסķ䣬ͻȻûǲҲɢˣæӡе᷿ߡ
סᣬǸԺӲ󣬾ͼ䷿ΧмиС쾮һЩݣ徻
ǿﻷУԵʰסģڰû֮ǰһֱΪͷ
ƿţӭһ̴ζӦѬõѬ㣬￿ɽľȻٲӳӣҲҪʱó档
Ĳûжı䣬Ҳû˾ס˵ĺۼԴԼߺȷǰ˺ܶࡣ
ŷΪߣһǿһľмԷһСͷطڽõĶһĲϴЩɫˡ
ָŴ˵:ǰסȵʱ˯ľʱ˯ӹÿˡ
񿴵ǽ˲ֻ߹ȥһͼæܹȥס
ЩǺʷ㲻Ҫ
ƣǿһЩŵĶЦ:Щ㻭ֻϻèأ
ٵһСʱ򻭵ĺʷ:϶ϻɽֻϻûèأ
˵:ﲻֻ̰è𣿡
ֱˣһѽסһߵĿϱ
Լĥ̲סЦο˵:Сʱ򻭵ĶʲôóֵģǰAbelAlex׶԰εʱ˺ƽ룬Ǹĸô󣬻ǰҼҳǩ
ȫ󲻳߸ߴAbelAlexСʱȻҲôȣ뵽Сʱ߳ͺܲߺߵ:ֻн׶԰ȫžͲȥȥ׶԰ҶԼѧ
Ц:ǲΪСʱû׶԰˴ѧСһֽˡ
:Цһ㶼ЦҪ˯ˣʩԱ㣡
˵һµȥϣΪ̫ԴֱײǣʹñסԴֱߺغۡ
ְֻһײʹԴһε˵:˵ԼСӣ˯ô󶯾
ȥһߺۣһߵôߵҪûйͷһϣúܡ
ò׽˯ԼŰĵϢû˯ã͸оˣϸһְĲˡ
Ժ洫ŵӵĶԻϢһᣬǰҪʦֵűд衣
ǽûûصģҲֻȥֻλ˿յСʦһһصرԣȭĶģġ
ûһᣬи˵סʦжҪһʱ²סʲôԽģǸȥˡ
ȥסֵķǰţס˵ѾˣȻȥ
ȥʱסִӹóһСľ䣬ֻ˷ĻҳõмϷ£Ÿ˵:ʩ
סֶ棬ɻؿĸСľ䣬ʵ:ĴʦҪҵģ𣿡
סֵ˵ͷ˵:װȻСʱһЩ뿪˴ģһžʮ꣬һֱûлߡ˵ƲƲȫûˣȻҲûдٿĶЩһֱҲǻԵɺϣʩȻѾͨ⣬ǽҲһЩ
ľֻۣ˼ֲڵľʵ̣ѹżƬһ·ǰǰģЩӦöǰͯ¼˵ǺĶˡ
Ӻϣס˵:סˣЩҴȥһúء
סתķ飬صͷ:ǰʦȻҲ˵Ȼ˶ⶣסֻһʱ֮ƣҪһλ˲ʹλ˾ӦˡȻǺȻ˲ʡ˵㣬չĵص޸ĸ޿ΪʦֻϣΪ곤һڽҪһƬġ
ϿҵӦ:ȻģĴʦġ


109 
סʦסķ, , ʲôʱȥĶ֪Ҳĸʦֵдˣһȳ, Ǳܡ
ߵýˣſϻ˸, ذԴȥʵ:װʲô
˵:Ҳ֪, ûطٴɡ
ಽظСβͣһ˷, Ͳͣشߴ:˺, ҿɣ᲻סʦ˽صı
ԸشӣȲذͷ̽ȥ, ֻżеӡĶ
óǰľ̵С, ȻһԴ˵:ⲻСʱ̵Ķôסʦ, ҵʱ˺ܾöûҵġ
Ц˵:ٿġ
ּ·Ƭһ棬ֻӡŸŻɫԴ, ڵ۴޵Ск
Բۣһ۾ϳԼȻǵΪʲôˣΪóԵıʦˣ͵ʦ׽ѵˡ
ͬƬкöţʱģͬŲһһɮ˺棬̵ֶС첲̧ţԣӦ֡
ȫ֪ЩƬ˭ĵģʱԺӦûֶܴ۹οˣ͸סղصġ
Ƭóѹ׵Сʱ򴩵ģĶ˶չ:ԭСʱܴôС·
Ķһ飬СϸذǷŻȥ˵:Щסʦİ
Ӧ:Һúñܡ
ǰƸ˵:Һúñܰɣʣͯˡ
еʱ䣬ѾһȦԺôҲ䲻ʲôˣŴȥιһºɽĲ԰ӡ
ߵŵʱպøʦϣʦŸȫĲӣǾ:ȻҪʩȥɽץ𣿡
һʦ˾ֺõЦţյʦߣЦе:ʦҪȥ԰ժ˰
ʦ:ⲻ֪ҲȥժˣǶ簡
ɫشӹӣЦ˵:¾ͽˣȻȥɡ
ʦһɵؿ:СժˣɱֵĲ˶̣ˡ
Ӧ:ɱСң˵Ҫʲôˣȥժ
ʦֲɿ˵:аɣڼɽܲҲҪԼ
Ļû꣬õͬһ˦Ųһ԰ȥˡ
ԺĺɽʯͷһʯʯͷٵطȫأʦＸӣͷںɽһ԰ʮ˺󣬲ڲԭôƶˡ
ӷũߵéóӺͲţԼŲӾ˵Χŵȥ
ڻɽѾήˣĻɽúõģĿӲݣ׼λһʲô˵
һ٣еΣ˵:Һѻɽڶˡ
ûнӴũҲ޴룬ɵ:ӦûǿԳԵİɣ
:ǿԣڵһһصģ˵ʦ²ҡ
˵һȥɽһ˳ֻһذ׻ĻɽѲһҲ಻࣬צӾͰѻɽǳմŵȥŪɾ󶪽
Ūֶֻ꣬ˣ۵ϳˮŪģʶҪ̧Сȥ
ۼֿԼָĺˮֿһ֣װ:ˡ
צҪˣûж˼צӸ˻ȥվ˵:ȥܲȥժײ˰ɡ
պðײ˸ܲһ֣̫Զһ߰ܲһ߿п˵ӣ¶ϴŵԼĶԱСһַסײˣһ׼һײ˾ժ
ļȫͲǸŵ֣̲ס˵:û뵽㻹ժˣͦ
˵:ûԹ⣬Ҳܣȥ˻ؼҸʱҲǼ˼ҵİײôİɡ
Ե:⻹ҵĹ͡
ЦЦûзרֿٵժô˳ԵİײˣѰγһߵİܲʰãкȥϴ֡
Ϊװ˼ֵܲóĲӣߵŤŤģҪãӲһ·߻ػ﷿
СʱҲŵʦȥ԰ֻƹļΪ̰һͻƹ϶۰Ͱ͸ȥʦΪܣþˮѹϹϴɾͷԼʯͷԹԳ꣬Ȼָժò˵ĵʦȥ
ЩӶڰ˵Ѿͯһʱˣͳ˲⡣ڱСѿŸְүү˵ǲҪȥ׶԰ͣνڴȻǵҰ
ص﷿ʦŴľϴףˣ˶ժ
ױһӷŵв˵ʯ̨:ҰģҪҶŪˡ
ʦѹ̨˻ڷûõʱ˷İײ͵ģ룬䣬ͿŵģϳһһصĻɽ
ΣʦҲ֪˵ǺãֻܿЦҡͷ:㰡㣬»ôëëꡣ
ӣҪƤ汦һȥʦüαסִ:ȥȥȥ߶ȥ㵽ʲôطţʱûпԸԵĶ
ϳ﷿İֻôͷɥ߻ߣֻմ࣬˵ȥߴˮϴ֡
ˮˮȻµģֱŽװˮˮͰְֻţָָ࣬׶ϸϸϴһΡ
м㣬۾ϴɾ˻᲻ðó
ʦһڸſڲ¥ݴʱ䣬Сʦǻȥòˡ
ͱҪʢ׼̫æˣҲֻ֪ܽˡ;ͲһˣʦһĻɽܲƮżлŨ㣬СײҲ͵һ̣һС̵ƶžͺ·
ûгԹˣЩǵʦò԰ֳĻƶɹɷͳģһֻһСͰĲȻźܳǳ̣žܳһ뷹
̵ˣ͹๾غȵȻ󷢳̾û񶽴٣ͰǷݷ˸ԵøɸɾԵøڼȫһ
ԺҹܰɮԼķ£Ŷȥ跿ϴ裬žͻظԵķȥˡ
Ψл﷿ʱŵƣȥһֻ̽ʦŸ½ŵƹɸѡʲô
һ첽߹ȥԭŵǻƶһ:ʦҪĥӰ
ʦһɸһӦ:ѵһΣĥԳԡ
㿪ĵ߶£ץŶ棬:ǰֵʱÿ춼öඹҲ֪ĸʦɽ꣬˵ĶǷʥƷܰٲ֣ɰʦָæˣ컹ûĥ
ʦĶͣһ£ӶЦҡҡͷ:òˣҶ㶯Ǹʯĥû¿һĥӿɷˡ
ο˵:ʦõģȹʱ·޺ˣͻﲻοʱҲʦѧգԸסʦǿ׳жӣһմǡ
ʦЦ:СʱԵķû׳԰
ѶѡãŽͰˮݣŪһкĥǰ׼ˣֻ϶ݿٷŽʯĥĥɶ֭˶֮󽫶Žʯˮһ
ʦͰǺã˵:ˣȻȥ˯ɣҰѻ﷿ʰһ£ҲûطϢˡ
᲻ߣ˵:æ£һûء
ʦһۣ𱸵:С棬ҪҲʩ㲻ȥϢ
С:Լƽʱ˯ñһأÿζ˯͵͵ϴ
ʦֵһ˿˼εؿһۣһڰϣȵ:ܺӣĪҪҽûûġ
Դȥ󣬶Եʦ˸Ȼͱסʵˡ
ʦ˵:ǾȻȥˣҲϢɡ
ط·ϰڲ:ʦΪʲô˵Ҵ鲻ܸ˽Ҳû˵ʲôû˵ġ
˵棬ڴż飬ͻȻҲСȥ
ĳظ:Ѵϵ˵ȥǶԵģΪû˻Ըõ֪Լһķ顣
:ҲԸⰡ
صסǻˣæҪҪȥˮ塣
ֻãȥϴ϶㣬ҲҲ壬ȥٺúϴ衣
˷˸ĹǷͷҪ˯ȥѵ¿㣬ñӰŰȱ˯
һ˯ô飬϶ˡ
úˣߺļͷֽܿͶһˮˡ
Ѱ˸⣬ë˰ְȫ¶Σóɾϣ
ŵʦĶڶˣڳҴҸǴ˸棬﷿ķܡ
˿Ц:Сӿ϶ǵŵʦĶ˯ء
ʦֵ׷׹Ц
ȥ﷿ڵģʦô׽ŹĶȻʯˮȥȡ
ʦʹȤ˵:Ѿ˯ë𣿡
ҡͷ:ֻģƽʱҶҪ˯ʮʮһѡ
ʦָһ˵:ˣõȶʮأȥϰ䳡ʦֵһɣʦҲ㡣
еĻʦܾǰ̰ʦ
Ͽ:𰡵ʦ˯ˣ¶ۡ
ʦ֡
񲻷İԼܣҲߵ˻﷿ֻСϣ۰Ͱ͵򣬶޿κΡ
ȵʦ˵Գˣһӣеģ֪Ҫ͵ʦֱʢһ롣
﷿ռޣܵĽųԣճĶۣϡ͹ǣžҪˮȲسһڣ̵ֱ˳֨ҽС
εؽӹ붹һߴһ˵:Ҫ̶ٴβܸĵļĻë
СذιĶԽæʱ䶼ûˣʦǲ׵ĵطǵĶԻͶȻοЦһ£ͷʣĶһںꡣ


110 
ѰͻBк, ͷֱ, Ϣʱ䶼ûС
ڳ˯һ·¥˲űѣ۾׼³ʱڳûж, ֣Żͷ:ô³
ͷش˵:ҶϵĻƱ, һҪȥˣһ, Լؼң¸Ҵ绰ţ
ԭûȫ, Ժ, һ⻰ʱ;ˣֻ۾ɵϴҲ֪û˯ѻҪѹ, ˮġ
ѿŵȥ, ˵ϣȡֵڣָ:ȻҪ, ƭӣ㣡
ϸغ˵:ҲǳСûĵģҲûȥϰ, ǮС쵰·Եġ
:ҲǮҲԸ·ԵģҲ
εЦ:ڻʱܻһǮĻģһ㣬ĪɿĻòã
Ȩһ£:ҲҪɿҪ㣡
ûǰڳ֣˾Ҵ򣬵ʱ·ϳʲôͲˡԭΪȵ˼һٸԭ£û뵽ôѸ㡣
ֵͷۣ᲻ֻܰѹڻҵĶͷͷıͼٺ˯ˣȥ
˯ѣΪͻȻ뿪᲻ô飬һϲ䣬һ߲仹һߺߺһ
ĳҲץˣŰ°Ͱͷ̧:
Ųӣſǻ˵:ҾͲͱߣ
ǱŪûƢ̧ôűĴֲƸ˲۽ǽᣬôˣɴƽŵ֮ҲϷ
ͻȻ˸λãضһ£̧Ƥȥɫ
ͣﱾ͹߲㣬ĵƹģֱԱߵĳӵסһЩֻг￪һյСơ
SUVһĳҪܶ࣬ʹҲӱȳҪߴܶɻ˷ں֮󣬺й߾ͱʵʵˡ
ֻܴһ˿϶͸Ĺ߿Ϊ⣬ֻڵÿ£ʱһ
ɪһ£ȻӲ̧žһţҲںߵֻƺһһסҶȣѹǰŵ˾Ը:ȥҡ
˾ۼˣ뿪ֳˣϾɱҲǼʶģοСһϰ壬ǿܻҪǣ
ôһԸǷ׷״򿪳ȥȻϽعغóţҪȥʱ䶼û˼ȥ˼˸ԶԶرȥˡ
곤Ǹ˾˸սǵĵط£Ȼͳһݸˣ˵:ȳ鼸̣ϰûôġ
Ҳ벻ʲôʱˣҲѧڵϣһ̵ϣ飬ľͰضͷһȼգ˭ҳ
˵ڣԭǿӲǿӲԲ⣬Ҳ߲һ
ºӺһ·ʹ۵۾оڸ·ػ˻ֱۣƢܾĿ
Цһ˵:㲻Ҹ㴩һ͵ٸ㴩Լѡɡ
¥ĵͣϵͻȻֻԼĵ˸磬ڿտĵԵʮˣܲ˴Լĸ첲
ǹԹԵ·ſ˯߻ſˮӡ۽Ƿ죬ڻƵĵƹ¿ֹֿ̲סƤغĸα
ͣ￴һȦҵSUVһ·СܹȥóȻžʹˡֻϣϴر˯ûİһŵֿ24kֱж̲ס̾Ϣ
ʾѰߣ˺ö˶÷ǸĲĹޣвͻˤ֧顣
˯ı䶯ʹƢǺܴȲֵȥʶ:Ҫ˯
ԣû˯籧ȥ˯񰲸Ȼֱ̧۰Ѱܽӹ
ͻȻ䵽һϤĻΣܱûôߴǿһ;ó±סֵСĸθˤˣֻؿ֣ϣְɽӻȥ
̬ǿӲѰܺͲܲˣĮ飬֪ƢҪǶ΢һ㣬͸ҵűʱѺ塣
óֻ绰ܻ۰Ͱ͵ؿԼһ£ŵһϽѰԴŲԼϣȵرס
ǰְ֣ҾȴСȥˣףһ·˳硣
šŰŲͨĵ绰ǹȥ
ܣ˸ѴڣŰָ˽ҳʱ̾Ż᲻ͻȻ֣±˿ֻðѰһ·ǺģŲðѹ
еݵ¥һ¥ݶ۳һԿ׿ŵֶûУֻȥײ塣
ڳ˵ϾȥţŰܻе㾪ȣæʵ:أ
æŰѰݷ£Ьͻشʱ䶼ûУȰѰŵɳϣصһˮ๾˼ˮ
Ÿ˵:ҰȥˣƵСѹҪ֣ϽȥƷ
̻ȥӼЦõؽ˳ϴʣǰԲó
˯ʱ䣬̸ܶҰԷȫϱƭСж˵ָȰߡ
ڰߵİ޹ҡҡβͣһʾ顣
ڼߣ˯ǰ£ίһƯţʶóֻ绰ʾԷֻѹػ
ܳûƢæѾÿڵԲһ˵:ҵĹԵܵܣˣٲԲҪأ쳢һ˶ӡ
˳ӣȻŵϲŴ׺֥ζǹűѹȥͷһһڵذԲ
ûǿʯ£ΪԼմմϲԼСļֵõ㻨Ǯǰ
һԲʱ£ģԼ¥ȥϴ˯ˡ
ڶɯ㱨֪ǰǸŴϰȥƬʵȥ棬Żͱϰ£Ƣһܳȥ֮ǰһĵ⣬Ǽ۸ߵˣ˵ʱɰۻˡ
ɯȥң̸֪û𴲣ûôڰûйʱѣֻ¥ܴţƤ˵ξ춯صذѰɯȻĴָ:ʿ
ҲûõĴֻһԲûһˮܿͶˣҼսʤֻܹԹ¥ҳԵġ
ɯۼ⣬һû˯ѵӣæװСĴӣ˵:٣ԵⰡóԵġ
һɯĬĬﲹꡣ
ŵѹߵɳԼһС⣬žζܽܣһҧ˴⡣
ɯעķӦòóԣȻҲꡣ
Ĭذһ꣬ûκۣȥҪ˽ͣԼڲϰͳꡣ
ɯﷴˣŰþòҿڡ
ڰѶɯʲô£ɯæӦ:ģ︱˵һֱϵƬ鿴ôˡ
˵:öղˣˣϵ·ͽĹ̶ӣȥָĵطһˣҪһڰѹ꣬ǮС
ɯ:
ôǵֻǸƵѣ
ɯڰһᣬû·ԸˣҪ뿪ߵش׼ЬƮƮ:Сû˵
ɯΪԼ̰С˸޲Ʒæ˵:˽СİɣʮǮһ
ȻصͷֲһֻŽ˵:ǽ֮ǰ׼䣬ҪȥСʳԡ
ɯĬһ£:ҿԱ𣿡
һֻȥһֻͷҲ̧ظ˵:ԡ
ɯ:OJBK
ڰæžǰڹʱµĻͶʸ˸绰˵ӵĳĳƾվѯ֤ԷʵͶʵʲ
ӵ绰֣Ϊʲôƾ˸˵еʲϹڸǰλãԲƾѯҪҪ
ԴӰͶʵҵҵһ꿪ʼͶ֮󣬻еʲͷ˼ʮԭͶʼǧڵģڶʮе˻ԼӵеĲƲֻûһڵĸϹϵ
תת˼һ˵:Ǿǲɣ˳Ҳ빫֤һҵĸ˲ƲϺǾˡ


111 
Ϊ˰µӰ, ȥһŦԼ, ǰӰӹ˾ѰṩԼԱȡ
Ӣ֡ĺھһ󲿷Ҫڹ㣬ȻҲڹҸͷҸճʱӰĳ, ڹ뼸˰˽ʹһ£ʡһʾ, ȱľǮ, ӲϽԼɱ
ҲǹһӰӹ˾ڰû˾֮ǰڹڳưԡپӰ, е, еù󽱣ԡʵ㡱ΪڱСɱӰӹ˾˵ܺ, Ӱӹ˾ӰƬ
ԵܸŦԼĳһӰӹ˾º, Էˬؾͬˡ
ܵΰµӰƬˣ㳡ԼԱ̵¾ͽȥɣȥѧУϿεĽ, İõ͵
Ӣ֡ŶӻǺЧʵģӶö£ǰڳﱸѾɵ߰˰ˣͲܴӹˡ
ĴѧѧһѧУҪܶ࣬ǿǵУźٵ־ĥԭ򡣰Ѯѧ, ȻزڣΪ˱ֳǷܸµҪͰȥѧУ
ʱϷ˵ʲôûȫעؿĻϷ棬ֻܲٿصĽɫһӱСִ˰ѪһɧȥܽΣпȥܡ
ǻɣʵ:ҪȥѧУֲסУѧô
ɷнµ˵:Ǳ˼ҵСѶмҳͬȥѧУûеĻ᲻̫˵㣿
̲ס۾һ:㻹˰ɣҵļҳˣ
ܲӦ:һ꣬Ҳļҳ
۽ƳֿϷĻ˵ܵĽɫվڴ·мѾһСִˣ˸ۣСƱ:
ֲһ䵱øܣѧܿȥӰ
ԭðԤ֧ķֺɧᣬֺøǮĵܵܣðסĺãԺø㻨Ǯ
һ˿ۣϵðȫ͵ͷֻȥˣһ·˵ֳģȫ߷硣
ΪǿѧУſڵĹͿЩųţָ˽ҳò֡
ܵĳɫɧһ˽ҳرۣʹӰȱǮбѧҲвټҳ𱼳۱ּĺټ
ܾϲֱ˲Ŀ׷ĸоεش򿪳ķ紵÷ͶҲںɧУͨ裬һ·ѧ¥¡
һ¿ͣĽѧ¥棬Ҫ˵עʵѣ˶ǱţҪ֪ѧУĸӸֻܳ
פ˺һᣬڵȵŴ򿪣ǼʻĳţǸʻĳš
Ȼѧȼܵİ֮ӰѧУҲ׵һĺǿѧҾһ㣬ȴ˭ҪߣԼмɫĿһСǲ£Ը⿿ԼŬȥı䣬뷽跨̣ĹӸһѣԸСΪ˵õǮλУ԰ﴵǵŮѶǮǶã˶֪ǱʲôĴѧȱߵѧӣǶѧеݣһ޶ãȫᣬͨһģͱЩͷ㡣
Ҫ³ǱĸҹӰѧ˳ǶɵˣǾȻǰ
Ǹȫ֪̬ҪȰ³˳ţ̽ʻǱߣӳͷòҲСʰ:С𤣬¿ҪҪȥ
Ѿע⵽ΧѧʱʱͶĳ̽Ե۹ˣ±ܵݣ˵:ˣ˹ҡ
϶ûоˣǵ˵ͷ˵á
̾˿:ҲѧУɣѧڱֹҿˣȻ겻ܱҵ
ϾԼ˵:ʲôʱҰ㹫˾ﵣεְԼĳɼǵʦһö޲ڣ
ǵˮ˾Ǳߵĸ˻㱨ʱ˳䣬˵ʮѧϰ˾Ĺƶȣÿ찴ʱ°࣬Ͽμȱڣȥȵȡ
ǰЦЦ͵:ǣܸ
ѵôӰᵽĻе㲻Ȼȥһظ˵:Ȼ㰲ȫ͵ѧУҾͿԷˣԼѧУǧҪԹԵģҰֲ㣬֪𣿡
Цã̧һ³ţЦ:㣬ɫ뿪Ⱦ
ܿɱ³ˣ߳ŵĶҪʹˣæ棬:úúϾߣǧŪӣһûüȥǰҫأ
Ŀ뿪ѧ¥ߣѧʱܸо͵͵ԼΪܣ֪ԺУ԰Ҫʲô
ȰһߣЩѧյһͷӶ
㿴Ǹ𣬺Ǹͦ˰
ʲôϵ
ͰѧУģƸĹϵͦеİɣ
Ǹ簡֮İɣ
ӦòǣѧʱҰ︨Աѧʱ⿴˰ĸϢһǿŵģôܻʲô硣
Ǹ˳úͦ˧ģӦҲܿᣬӦúǮѵǰġѡ
ΪѧУﲻٲԺõŮĸNв岻Ĺϵȴ˵ǵѣԡѡӰѾĳֲϵĴˡ
ܰɣͰۣҲѧУЩű˺̲һҽ𣿡
ʲôֵģǮôһӾõôõľ籾һߺ죿
ΪʲôǲǸʵǰСҿԻ̬ģǸһֱֺҰڴƻһڣBĸҹӳô£ΪһС˵ϧһԪҲ¼˰ȴϣҸоӦúǮҪ˰
һ趨ͦеģû뵽ô°һˣԭζôء
ιιѵǲӦþȰһǣǣ𣬻Ǹgay𣿡
УڶѾ8102ˣͬͬԻʵʩ˺òá
кµѧѾѸղһĻĻתҪõĹУ׬㱬Ϸѡ
һ·ϾͽӶش磬ǸղΪˣῪ紺ðˣû̫⡣
ѧУͣŷִҿֵֹģܾĪòʶͬѧס:ʲô񰡣ѵΪҽ쿪ĳ̫˧ˣ
һ˱ЦֻٵǰĻϵİš
ȡٴع⣬ѿɫѧ֮ͥ㾡
дģʮֱף̫ܿѨ͵һæͬѧֻĻ¿
˼Ӱʱ˵ƬȻ˴ܻܰƬԲ
ŵǲ²Ĺϵ˵ǰѣҲпǰˣϾֺٶ֤һȱǮҪ˰ǡ
ɰС˵һ鴤˱Цֻһضȥ:һдİԣʲôЦģôûǸЦ
Цָ֮ոµ:Ĳǰ͸ҿţԽԽ˵ôнģ
ܾ޷ֱ׳ظ˵ģΪ򳵵Ǯȷʵǰġ
ͬѧǻ˻ȭͷ:ǿɱϹҲ£ҸĹϵǱȽϸӣҾѣˡ
˺:Ǻηʥ
ҧгݵ:Ǽڣ
žȻûеһʱϹڰȡƬǸ˵Ĺϵ²ԽԽ࣬ѡ
ǶԴ˷˲ۺͿ
A:Ҿ;ð򵥣ôƯôܻŮһȡһ㶼оȡ
B:Ȼ̸Ϊһŵ˳ڴͥڵĵطʵ̫ʧˣ·תڡ
CظB:ܰŶȻ֪ǸеĸʵϵΪϵ
D:֪ΪʲôҾԽԽСˣһҲǮȻָС⣬ÿ찴ǳ
EظD:ˣϽ𴲰ש
F:ֻҾǹųϾҪµӰˣ֮ǰȶȣһӪֶ
ûʱ俴ֻԲ֪Ϸô£¥ӭȻˡ
˵ȻȻǩԼĹ˾Ҫǽ˻ˣŸܸ˵ȻȥһհƬˣɱġ
Ȼǵû·ȵص·м䣬һƷһ´ȻǾ֮顣
Ȼڰֻ̤УţֻŽȦһӰ㣬ԼORרŵʦָȻڿǰˣӶʱŮϲС͡
Դ˻ͦģȻס˭٬شﶼòİɣû˼壬Ȼ̲סͺһ:ʲô
ջذе֣ͷۿȻôһ޶˶ЩѹȰ˴ͷʱȴ˲ֹһأͺûеס
Ȼֻܰð˵ͷ˵:ȻкǱʣϣڹ˾úøɣٵʱӰӳ㵽ȫһܼһԱˡ
˵仰ƹˣȻԭأΪʲôôһֳ
ûܵţΪԷȥûþͱԱɾˣĻ۲˶
Щ·˶Դ˵:ȻǷųİɣֲɵӣôܵڳ


112 
Ӱǰڹȫ֮, Ĵʦ˸ĻƵ, ѡ˿ʽӡ
µӰڼ⻹ǰ ӰһѾ֮, Ӱֱˢ˹ڵӰļ¼Ҳܷٴ¸߶Դ 
Ӣ֡ļܿ͹ȥ, Ҷû뵽ȥƬһǹֵ, ҵƬƬеĹڣƬҪܴˡ
ԭڴɽɫķ˿Щʧ˵ܻΪⲿӰͷ, Īڴ
Ӱ鹫, ԱҲȷԱϳ˰ǸĴ֮⣬ԱҪôû˵, ҪôǾڸֵӾױ, ʵڲ⡣
ѲORðˣµӰôûԱܿǾͱݵ
, һԺԱݹʮ磬ŵŷ޸ݳǹԱ正, ͬΪԺԱΪݹܶ޵ϷΪ򸾡Ϊֹʮ䶼Ծڻ磬ΪҹĻҵٹףЩ˵˼˺һٰʮԱĿɻڵ£֪ʱǼСҼԱ֪˼ҿǼŶ
µӰ˺ü֪Ա˼죬˶û¶棬ҪǻһԱͳ˸ȶȵĻᣬҴڸˡ
ܾȦԱԱһĵطɡ
Ӱصڰº󹫲ڸʡһûԺ㣬ص㹫ȥϹղµ͸ߴＸʮٷ˿Ѿʼ׼ȥƬȵˡ
˵һѧѾͬһУ԰ѧϰһѧڣڶѧڵʱӦö԰ûжٺ˲ŶԣȻ˵ȦĵλԶ׼һ춼棬ӦϰΪ˲ǣȴϣһִһѧѧöӷˡ
ǰѧУȫԼͨͨѧһͨ·ôñӴ۾֣У԰ҲʲôӰ죬˿ҲĿֻҪһ֣ͻвΧߣҪǩǩ׽׽
Ǹ鷳ˣһκѧˣñӿָôʹȻ鷳˵㣬ܱȱѧѧϿγٵúá
˵ϿΣֲòȥĵʦ٣뵽ϴΪġ𻯡һܶļ٣ʦ̨ʣĵӰŵҪһµʱ䣬У˵ĩԶˡ
뵽ͷۣȥʦ칫ҵ·һֱµʦѵһ٣ɴѧȥϷ
ȥʦİ칫ǰվſ˼£Ź칫ҵš
ˡˡ
洫ʦ
ƿŽȥʦ˶Ͽһ飬ͷĳһıɾ仰ʱʦȥľ顣
ֻװɵ㶣ٺЦŸʦ˸кȻתŸϣ̵ʦİ칫ǰߡ
ʦǰһ£Ϸŵ棬ſ:С꣬ʲôѽ
˴֣µЦ˵:ʦǸʲô롭
ʦһģϵĴţͲ³ҪȥϷ˰һۣŭ:ôö˶˵ҪȥϷ㵽ǻڶѧѧأѾԱ
˼˵:̫Ҳûа취ʦͨһö೤ʱ䣬;һ£һºҿ϶ͻˡ
ʦ޳ɵؿ:һ£֪һ֮ʲôʱĩԹҿأǲҵˣ
Ͼһֻ֣ĵ:ʦ˼ҾңĩԿ϶ҲᵢģһԸ֤ܿóɼʵڲУҾˣ
ʦԭҲûΪ϶ԼﱸµӰˣʲôðȥأֻǿǼСģͯδؾ뿪ЦڼģĿѾﵽǰ䣬Ͱ˰˵:аɣȻ㶼֤ˣҾ͸һµļ٣һҪǵûμĩԣȻҿҿɲῴʦϸ㿪š
æͷ˵ãӱ࿪ˡ
Ȼֻǰʦ֪ͨһѣûϾҪȥƬ뿪кü죬ʦʦǶпգʹȰѶױˡ
װȷԱ֮ȥ˵ģһµĸƣҲòˣ͵¥Ը︱˲øӰľա
︱æһתͶʺµӰ̼ʵ̫࣬һóʮֳǮһһøߣڸָ߼ǼƵ֣Ҫ︱ȥ͡︱ܵȻ֪͵ĿʲôǰͷˣⲿӰԱȽر𣬲ϲͶ̴̺򽻵ֻԼ㣬̺Ͷ̶Ҫ
Ϊ︱ܻؾ˻ؾýͷöҶǾģ뷽跨ȥؾ˵ĺԸܾܾǣܲǸеգԺʧȥִ󷽵ĺ飬ԼһͶʺѡ
Щ飬ֻܷԸȥôɣʲôʡ
︱ܽӵĵ绰ʱڰͶ̴̫ԷĻΧŰµӰҪһĿʵ̫ԣ︱ڲ֪ôؾأͽӵ˰ĵ绰
һξðٵĵ绰ôʱҲÿνӵĵ绰Ҫæɹ飬ֻ˱Ǹ˵:λܣ˼ȽӸ绰
Ҫ︱ܵһξùãӦˡ
ڵ绰ﲻϻҪĶԸͽ绰Ҷˣ︱ֻܰźãǸظ˵:˼λܣϰϻع˾һ£ղŵͦģҽȸˣ´пգظλ
ȻԷ˵Ҳûа취ڳĸλͶҲֻգҲΪϾǹڳĴ˾˾òݵĵӰӰֵͶʣǲҪƤƤΪá
︱ܰ»ǺЧʵģԵĹʣ°ģʮΡ
¥רŵӰֻҪʱ䣬˲һ¾Ϳ㣬֪ͨ˸λԱҪĶױ֮ԱǶʱ
ûҪ磬ΪͷǸʱ䳤һ㣬Ϊ˲˱ʱ䣬ֻǰ÷ʦͷ
ʦʶüˣǰĵĵӾһηƣΰݵӰĵڣר͹ʡ
³ķʦƼŰһͷں˳Ķ̷޴֣ü¶Ҫȥˣ᲻öֻ֣žİ
ٳٲ֣ŵΧһֻԼԴʵ:ѵҵͷ𣿡
ʦͻȻ˵仰Цˣ˵:⵹ǣ׺ԲԼԦκηֻͣе᲻ͷͷһȥҪӣܾ͵õȺܳʱˡ
Ȥ:ԭҵͷϲҿ԰װ͸㡣
ʦ뵽һװų̲һĺڷ;ˣһ£ЦŸ˵:ǻ˰ɣûղͷãͷǳͷʱȽϺÿ
˵:ͷ˻Գʲô⣬Ҿ͵ΪҵһΡ
ʦȻЦˣĵƼ˵:ҾͿʼͷˣΪҵ׼ûУ
ҲЦ:꣬ɴࡣ
ʦ¶ģѵƼĿ˰ķϣһƣͷŵƼ¡
ԼԴͻȻһƬеЦЦ˳
ʦЦûףµ:Ҫķ˿֪Ұͷÿͷˣǻ᲻Ұ
:ǾҪͷļòÿ
ʦ:ҾֲĲ㡣
ԱʱͿһͷСվڻױҵľǰԼͺͺԴߵ棬ſǰһʱûסЦ˳ָŰ˵:ҵ찡СҲ̫ҵ˰ɡ
Цת˶̿ضе㲻˼Լĺ˵:Ҳû취Ҫ
곤һԱ˴棬ҲΪ˵ӾӰһҪСǻ߶õķɽɫҪԻͷСһˡȻںܶСΪ˲ĻָڣԴӰӽɫ趨Ƿ£о鲻ƻС ǩۺԼģҪǲվ͹˾Ҫƻ˵󣬾黹ø͹˾һʾʧѡ
ڿ˾ҵһԱﶼͣҲ͸ڴĺˡ
˰˶Ҫô׼ΪѾ׼ԺʦʦֵǱɫʹӰеɮˣԱͲôµͷˡ
ݵ״磬Ժ׼ҵӣʦڳһݵνרŽӵѧϰֹùǿʣֿԣ׳塣ΪΪ˸һʮֲмհƸȥָܾˣܾˣʾһԼİԣټƲԳԷƣԼһս
֪ȭ֣ŵҪĴ֮Ӯ֣ǸҲųյճҪˣҪôֱӴڳϣҪô͹Ŵȭֿ
ⳡս䲻ƽҪŸͬȭִ峡ϺܳԿǲϰȰ裬ֻȥӦսǰĳʤܣһΪ͸֧˶Էȭ¡
Ϊɫ趨̵ķװǱȽͨİ׹ӺͿɵĿӣҲӳڻԺô꣬ҲϷ˳ߴ󣬴ϷĻǰһվƬеĴ籾ˡ
ݵݵϰϰӸ̳˼ݣΪСѧ䣬һĹŮӲһ㡣һĿɣΪѲȴΪݹĸԸŸ׵ݡĴһھ᧿ΣĳﾭӪԼҵݣһְǰУչ׵úõԺʦУҪɽҪ˳ϹϵӲҪΪ˸籨ա
ϰһͲεŮԽɫȴǸƽŮһ㣬췢٣ҶۣΨһͬľ̾Ʋ֡вŶԴ˽˵ѾԼӣԾһ˼ҵŮˣ̺ȾΪʧȥֿ֮ʹԼġ
;͸Ӽˣͷգһ˵ɮۣɫƽײЬ
Ӱľһȥ˺䶯Ĺͷʵ˾ޣûпͷ֮ǰðεĵӰɫһľգǺܿ͸ıԭȵ̬ȡ
̫ã׵ĻȶǡôȲ׶Ҳǹݻʣ˹ͷ͹ٺ沿Ĺ֮ˡ
˿Ǵ˻ȻͷôÿֱûѾȲӫϿ͵ĸֽǶˡ
ڰĶױյʱҲֻ͵͵˼ţȻ͸ڰ칫ֻϢͷԵģ̲סڹ˾ڶ߲ǰЦ
ԭĻԣΪôһЦն߲ǲĵѹӰ죬𱨸ˮǵıû飬߲Ҳ׷׷ԸӻԾˡ
궨ױգ˾ǰɯŪѼñϣȻյʱһ̹ȻԵӣʵﻹǾùֵֹģԲں˵۹⣬ǺںܵĿԼǾ֡
°ؼѾˣصҷְȻ¥£ǰİߵæ:̣СĶױջûأѵԷ𣿡
ͷҲصӦ:ͻӦ¥ϵķ˯˳ȥɡ
ȻǺæģ˵ʹŰ¥ȥˣԼڵʱһ㲻ţΪԼʲô˲ܼʱ֪Ŷãƿʹֵ˽ȥ
ƵͨأϢʱ绰Ķױˣ˵ͷҲܿɰ
һ뵽ԼͷѾȥգֺںʵÿһΣشǺܺÿܿɰܹԣŷġ
ûӣŴ󷽷ذѼñõضŹͷڴϸ졣
ұͷ֪ģ뵽˻ңߡ
Ц:ҲΪҵķԸοҴ㣬ҲңʲôҶϲġ
˵ö࣬Ͱ͵:ʲô㶼ϲ𣿡
ƿźľС𤽿ߵ˵仰ȻѾûῴһͷС׼һСģСԼϰǱ𺳵ˡ
ŵ˰ע⣬͵ػعͷСװͰ͵ܳˣ˿ڿˮС˵:Է
һ߳ŭӣæ:ģֻԷҸղʲôûҰֻҪҪģҾȥ̣õˡ
ܷԼԽĨԽڣɴһأҲ˲СĹͷˡ
ƵǱߵСĹĵӣЦ:ˣĻȥԷɣҪܣţ
ͷɥӦ:ðɣп˼ǵûҰ
˵ͷ:æӾͻȥ㣬ԹԵġ


113 
Ϊ˹ͷ, ȥĶôñ, رȥѧУϿεʱñӿ϶ͷϵͬѧϵܺ, û˸ĹͷЦ
һʼҲĹͷЦΪײ˰, ͱһۿ﷢𣬻ǹ, ȰǵǻˣŸ׳ŵȥë׵Ĺͷ
ͷúܿ죬żȥ, ͷƤͳһë׵ë, ԶԶһ㣬ûȫͷʱÿˡ
ڸּ䲻˰Դֵֻë׵һƬ, ָʮֵĺ, ֶ˼ѣЦظҪİ˵:С𶯣øһ
С︧İ߳ŭ, ܵĴȾһţߵġ
ֹˣƤߣŰһͷĶ·˵:ϸе͸ķ, Ҫ೤ʱܳÿһ㰡ҪµСȰɡ
ȫνڵڶ˷ʦѳͷ˸ɾ
ղ·û޺ãʱͨԵӰһվƬӰӻأһĽ㣬ҪصϷȫϵڡ
ǰӰٰһдᣬܶý嵽̹̹ضŸĹͷ볡ڳеľͷסƾûͣ
ʻڣټʰĶôΪһɫͷ˹ͷ᲻ú᲻úܲϰߡ
žͷһϵ˵:Ҿ籾һ̿ʼҾѾͷ׼Բÿϧ᲻ʲôģͷû˿ٳþ籾ɲʱضġ
:˵ӰѡǶԼľΪʲôѡûԱרҵӰԱأ
:һοɣΪԱǻԱӾԱǵӰԱҪһνӴĻᣬķչңûг֮ǰҲֻһͨĻԱѡ
:֪ӰŮԱǹҼĻԱʰôõµӰأ
:Ϊͬʦֵܽãͬһʦ̵ġ
Ȼһֱ֪ǻԱĬֻСطСƱһĻԱѡ񾭼͹˾Ϊ˸裬ֻҪ˸ĳеأʹǸѧʲôʲôιʲôʲôеֻѧһڿεĸ٣ʹ˵˸ʮսĿļ˱ݻڣƨҷһ
û뵽νĻԱȻǻʵģǸҼԱͬţ֪Ҳʦӹĳ֪Աܶ൱СҪߵöˡ
ʱһҪҽ飬ܶԴ˸еܲᣬɯʰʱڰʰܲȥ̽ࡣ
նػشܣ˵:һ¹ûʱ˾Ǳ߻øæܣ׶γʲô⡣
޾ɵŶһ
ӰʽӰӻؾУ첻ýͷ˿ֳķ˿׼˲ٻӦԮһȻ𱬡
ʹӰӻƬϷٵÿǺܾҵѡھԱΪǣвٷ˿ſϷģԿһϷϷݣһѡһͷϷ
ȻһƬ뵱ȻͷϷͷĵдľ顣
ʱĸ绹ûҰ٣ֵַǰʦѧյĵӹȴʮʹΪˡС籣СʱͱȥԺԺʦУɽ֪ƶն񣬻ǵڸǰСʱ
һĵһĻ̷ԺĴﻻϷϺױֳ˿ע֮£ΪƬĲֿ⡣
վƬϣֻȵһ£Ͻ״̬ڳǰĶž͸һֽŸС
ٷ˿ǵһμôʵ棬еľΪԱϷҪɣԱ˵ôĹʣһԱҪ鲻⹫ģϷʱһ㲻˿ȥ̽࣬ƻżе
ԸԳΧһʵĴ򶷾棬̶רҵѡ֣ϷÿһʵһһصģľսʱȭͷڼϵСһķ˿ŵס۾ȥǱĳ棬еķ˿
ʦֵϷʮɣȻ˵Ѿпʮʱų̂ͬݳˣСĬĥʮϷõݲġ
ȷ㿴ֺʹͣĻϷûлNGһĻϷˣźǣȻѾѾԱȫûͣ˼
ĿһΰʵıԶǱ޵ı飬ǰ߷˿ͲѰһϷһĻĻ¼ΪԺĲġ
ڰڳϷʵ̫٣һĻֻܻصȥϷڶĻĵ̸歽ɫĶϷǷޣվһ˾з֮࣬࣬¶
ϷֳֻиУ̺Ҳǵǹܶೡӵˣô˿ΧϷҲΣ෴ݵøͶˡ
һϷһNGûУһĻĻˮ÷˿̾ΪֹǾԼƬԱϷپУ˹ǵ֡
Ů˿̺歳ĻȵǷ޼ɪԺлᣬһҪȥݵĻ硣
ֻܳԺзƬķ˿Ҳ׼˺з⵹÷˿ܳˡ
µѾȣ˿վ̫£еۣǱǽԷϢ
˿ǻźз֪룬о鹤Ա˵ǵڴԺԷϢ˿޴ˣǳߴˣǲŶӴӴ򿪵ľһһȥ
һܴĺԺΪݵƬǴ̫ͻȻ꣬ĺԺԺϷ÷ˮľʸססȵ̫Ժĸ˼̨ʵţȣ㲻Ϻ죬ҲҪܶࡣ
Ϊ˲÷˿Ӱ쵽˺;Ա˿ǱϢλòЩöվţȡ
뵽Ϊ˸棬ԶƬֻΪ˲ιۿʽͻԼȴȵô죬һŮΪزжѣҪǸһЩ
ԸɯȥһЩֽӲֽǹ浥ùȥָ˿ǵɯԵһ룬ӵԸҲֻܷ·ȥҶ
˶֪Ͷ̣öٹʵöõĴȫƾһ仰Ȼ˵ȥۿۣҵýǰǴӾͷ֣Ծÿһ˶ܿҾճҪõĶõģ󵽵ԱСһȵģܹһŰ
ҲԱָĴƴųƶԹԱδ󷽣ʵôԱﶼеֻǰԺܻҪǺŲƶѡ
ȫһȻ͵ʽҲûжţȴܴ󷽣ӰӻмƵ꣬ľʡʡ޲һסԱǵǵϢڶ֮ǰþѯʹǵϢϰߺԸϲԼǱ˴˼ĸû˵طֵ˼
ﲻ˶ⷽĹǴһ㣬סϰͻ˼ʮ򣬸˵ƷͳԺЩ
ǵƬ˸С˸ÿʱһ̶࣬˴˼ŵͳɱˬ̶࣬ڷϢʱָλԱ
ֹʵ̫ˣһþԱеã޲óʮ־Ϊ
˿֪βżǰŵسԷͼżƬӲֽѺõظ˵:ƬޣҲðǣЩֽŷһ֣Ϣһ¡ʵˣҹοһǣҪǻʲô󣬿Ը˵һǰŵġ
ԣ˿Ƕ׷Ǳ߿ȥȻеǵĶʱͱϵ̫ҪˣһжӹɯӲֽ׷лԼıó׼ȴһֱûл͸Сɯȥ
ɯոհŲӲֽҪָȥմӹһ붳õ̶࣬ͷɯȵصɴ۾
ɯԱ˸յĵط˵:Щķ˿͸Ķ
ط˷СʳСߣװֽܿɰЩЦã˿ǻϰ߰ǰǸСк
ɯ˵:˴С⻹һ̶һùȥǷһ֣ҸǵĻɡ
ɯһ˹ı飬ðĸԸѺóԵķֳȥʵڲװϰ壬һܴӰк嵽ϲĶ
зΪŵþЩ壬ϲɫޣ˿ǳԵòǺܺ⣬뵽ǵİҲǳĺзȫû޵ӣǱҲǿԼѰ׼ĺз֮꣬˶ˡ
ʱоһк˵:λŮˣһ̶ɡ
̶࣬ҾɳĮп޵һʱ˾Ƕ˹һ룬̶㣬һξ̶˵ζ
ɯһӵС⣬һ˷һȤظ˵ǰϲС⣬ùһġ
Ϊ˿ƵżʵҲۣٸߵУҲٲμֳĻҪҵгʵ̫ѡҰգһԾʧһصģ˶ǽڵõ˸ĻرǵһθؽӴ͵õ˰ƵƵĺʾãʱʲôԹɧûˣֻһӶվڰΪȲΪ͡
ۼķ˿Ҳע⵽ŸͬС⣬Եýζϸĵķ˿ͶСİװ˸յȥǸСӣǸСĲͣΪڸϳˣ÷ǳһ˿᲻ԡ
ֲò֮̾ϸԵʳô
ûϷǸȥƬһ㣬ǹˣŻصԺķ˿ǡ
̫ˣ˿Ҳ۵û˯ߵؿһС˯еʵ˯ţֻ༭ڰľţΪµӰơ
һ֣ȥһֻۣ˵ǳ˾һϹȥһƿȥԵǿ˶ϡ
˰䣬ȥϷָ˿ǡ
û˯ķ˿ŲĿǻΪ·ľԱû̫⣬ֱŲͣǵĲԶǲ̧ͷȥ
ΪûϷݣԻһͨ˶װͺͺԴһ;ûɰ˿ǿ͵ͻȻվԼǰȻ֪ηӦˡ
Ӧķ˿æߵĽãС˵:ѣСˣ
еĽ˯úܳ˻ΪΣʤŵذڶֱۣҪ˯ŭ䲻ĽƵøˣǶߺ:˵ǰ
εķ˿ѹһ˲˯涼ˣʶԼ۾ͷԼݿɻԼżŵˣΪķ˿һЩŮ
æҵģ˼ЦЦԼͺͺĺ:ǲǴϢˣ
˿æҡͷϲ˵:ûе£ûе£еԾûø׼
Ц˵:ҿûϷŹǣϾ˴ˣҲһֱǲܡ
˿ܳ˵:ûʲôҲԸģ˭ϲأұ飬ʵڹˣҵطϢǳԵĺȵģǻûܹĴʶϲΪķ˿ʵ̫Ҹˣ
Цü䣬Ӵ򿪵óϵݸ:Щ֮ǰԹϣǱһһЩǺȡ
˿ǳϻ̳Ͽֵشӹϣж˵:ǿôúȰƿϴؼҰ۵ĵطճݡ
ϣһƿúȣʱЦãǴͷһƿ˵:Ϊǽһɡ
˿ĸԸؿƿǣ׷׸ƿ˲СŮ̬ڴڵغϡ
һᣬЩеû飬ڵģʱܿ͹ȥ
ֿ̧һϵʱ䣬ѾĵˣЩŮ˵:ʱ䲻ˣҲȥɣþĳǵ
˿ǸеʮֲᣬһԸ뿪ΣǻʲôԸ
Ӧ˸ĸգƬм䣬ǿŹͷرۣͳһͬƿӣžͷ¶ĵЦݡ


114 
NʡĳĳͻȻ·, Ը, ΧǮºܿͱNʡ̨ĵطŲ档
ܿ߾˽⵽ᴩׯ·ͨղµ, ҳǾ顶Ӣ֡Ͷ߰
ǰϢ͸¶µӰᵽղȡڰղ¸޴·, ȻĿΪ˷ܻݵȴǴղ¡һ, ڵشɷ˼ɮˣǶʮָл, Ǹ, ڴϷ
˵֮ǰڴϰһڵƿΪ㳴ûκ׾͸޹·ָȥأŹýҲƿ, ŰΪ¡ֻΪþ鷽ȡ, һɽ·ѣܲûһ취ܽ˽ȥֺαػôһǮȥһ·, ·Ǯ㹻⼸ֱɽ˰ɣ
·ºͷ˿̽౻Ǽ½Ӷطһʱ԰ϣ˿Ǳ¼жһͿ·ҲΪƷ۷һ#ȫõİ#΢Ϲ˺ü, ڡ
ЩϾ˼ȻϷʱ٣ΪͶߣȻҪԾÿһ¶ġеʱվھͷԱı֣ʱž籾ָԱеʱ򻹳䵱Сܣ̫ñ˶һǵӶûС
һĵӰ歺Ӧ£ھȫûиоΥ͸Уøǰڻһʱ࣬ͥһ
Ϊ֮ǰķ˿ѿŷϷƬӴԷȶƬҲܶ࣬˿ĽЩҲ½½һЩ˿̽ࡣ
ҲŭͣͷĹЦŸǻ⣬˿ǸоѺͣӱһЩǩʱ
СԺȥղĻܸܲȥ̽ѽ
æǩͷҲ̧Ӧ:Ȼʱ·Ҳ޺ˣܷͨģҪȥ棬ʱȥʦĥĶֻóԵġ
˿û뵽Ȼ˽ӵⷬ׷׷ЦȤȻʵĳԻ
ķ˿֯ĵӰЯƷչʾ˿Ⱥ忴Ҳ˽ϲãgetͬ
˵ʮּˣϷŲҲ÷ģҲʲôʦֱʣҲͨͨϷʱĴſƽʵϼ۸ˡ
ͱ˵ڷ˿ǰ˶ǹĳ˶ƷƳر棬ȻƸһ˶޶£۸Ͼ͸߳һأһ۸ȻҪü
˶Ьܽһ㣬ҲСǧ򵽣ڰϴŵ֧˼ǼֵĽʫ٣֯˿äĿ׷
֮⣬ȽϱĶǰԵĺȵĶˣԵĳ˶ϲǮһƿڷ˿˵ҲĿСȻеС󣬵һġ
Ψһ޴ӿ֤ǰֵʵӦǴ󣬵ȫĸƷƣҲ֪ʲô
ķ˿ﲢȱǮˣΪҲǸǮˣԺǲǵķûаһ͹עķ˿ôܸܵģ˵ǰĹǡƽʱõݳƷҲ׾ٵͬҪǴʲôҲַܷӰ䣬еѻ鸻̫̫հͷԼĶҲðһ
ΪʶľٶͻȻ󱬣׬͸ЩϵĳɱļٱܿűԼľ߸еʮ⡣
СǼС͸±ˣֻһСģСɱֹˡΪ˹Ͳϻѵĳɱ̫ߣ٣Լ۸񶨵úܸߣҲ٣ʲô֪ӣҲûҪǴԣͳպóƽάתѡ
ΪôһչʾĲƷͻȻˣĳдߴұʾپҪ٣оǰ͸˻
СͻȻһǮʽǮǵСⱻԽԽ֪ҲԽԽãҲһСչΪһľ߹ģʳƷ˾
ݳƷһ£ǵӪҵйأֻҪǸ°ǵӣǸǵĹ˿;ͱƽʱܶ࣬ö֮Ǳҵŵ뷽跨Ҫ·ΣƷ
ƷƳ̵Ĺֶ֮һǸȦṩװΣ˾͸ش󳡺ﴩƷķװγϯЧȴͳĹӰ
Ҳûд⣬ֻǰľ͹˾ٸš˵ľ͹˾԰ĿݣӾ籾ȫƾϲãӴȫƾԵϯڳҪ·ðѡȻ˵ÿΰĴŶ˴һˡ
ӹ¼ȱǮˣװһϣúܶƷƳ̴ùġ
ʶЧӦܿЩݳƷעɫ˵ʱ򣬾ͰŽ˺ѡ
ӰӳǵϷݺܿ꣬ڰ·ûиɣԾʱܽɽԺĲ֣Ǿͷ٣þ˶ȥϢһ¡
⼸ҲûţOR¥ŸܺмҪ
Ȼص˾Ÿܾżļİ칫ңЩݳƷƷڲϣһյЩϵģֻѰĶ
Ÿʮע飬ò๵ĿǸ˵:ⶼǧѷĻᣬ󲻵ģڶԷ԰ѻ͵ǰˣϣܺúÿǿǡ
ĵطļŸּһЩ:ڹڵĵλѾ˶ˣиķչˣҲıȦڹڣǴЩͨ۵ĶۡܰЩ̸£ͼпʣΪľǡ
ļһΣ̬ʮ⣬·Щ¿ҲޣŸ˵:ЩȻΪҺõ飬Щڻȥӡ
Ÿ𾪵׷:ΪʲôãѵĴȥЩ𣿡
αϿ˵:ΪڹϻûõЩݳƷĵԣҲֻһڹڲСǰˣǿҵĲŻΪǿˢ´Եģָ֮ʲô𣿼ӿԼ˶ѡ
ŸⷬƿԣҪɷĹ۵㣬ֲ֪˵ʲô
ο˵:֪Ϊҵǰ;룬δΪԼǰ;أĿǰҪĻ֤ҵʵҲܸŸе硣
Ÿʵ:׼ôأ
ЦЦгظ˵:Ѿʼˣͷİɡ
Ÿ:Ĳκδ𣿡
ʶ˵ĺ̼Ҷ˸߼ͼȥƷԣŸܹյ̼붼ѾʮˣһֱûдӦ
ȥ°һԣ춼ǳԭΪʤưԴԽ磬ֻҪԸӴԣǽٵǸס
ʼ˵:ڲκδԣǶ˶ã˭֪°ᷢʲôأ
ŸͻȻKM֮£ʱҲǾܾκδԣ˶ΪΪKMĴר׼KMƲˣԼҲΪǼӰ̫һ֮á
ѵ˵һ£˭˳ۣҪ˭
ŸɫɵؿŰȴѾͷȥԼĶˣֻ˸ͺ÷Դ
ȹ̶Ǳ֪ͨ˵·ͨˣ׼׼½½ذҪĵĸ˽ɽ
̫ߣѾܶýע⣬е̨רȥɷHʡĵ̨ʱ̹עŰĶճһڻƽʱĸսĿǶʱȥתĶԼ¼Ƭʽ
Hʡ̨ĳĿϵOR˵⣬ľɽ¼ԼǮĺʲô롣
ǰûоܾ飬ԽӼ˵̨ĸˣʾʱϼ¼⵹ǫ̃Ǳ߸еϲˡ
ܿ͹ȥHʡ̨ھϵļط̨ڵôض㣬ͺԼûĺ÷
˵Īڰķ˿ˣǰ׸¼ƬȻHֻ̨Ǹط̨һ򶼺ܺãҲѧͥΪŲӳǸʱθǳ㡣Ҫ֪ǸʱﲥŵĹ棬ʮ붼ҪʮѣοH̨ΪȡһŵսĿ
ѾǵСܵĴˣҪ֪ͻȻ岥һҪͻ¼ϣǹҪ󣬹ĿǰûйһܵԴ
ܿýץס⣬ǹڳһǣȦĵλѾԶССѹڸֹӰӰ
ȻýɱҲΪ˺ܶ顣
һǲôעЩģרΪ׼ҲH̨Ĺ
ΪBȥղ·;ңԶɻתʲôķ鷳ҡͺ˽ҳ
ʹ·ϻ಻㣬˻γǵЩ˵õķʱԱǾͰڷ·;Ӱ㡣
з˲ǰѾܺˣ쵽䱸˽˵Ĵ󷿳˵ƻһǧǺܶǶûӵеá
ֻ̫͵͵Ӵ˶ǸʮڵԱǵʳסжڳˡ
ͣĴլѾûùˣƽʱרȥάڿµһ
ϳȥ飬ǳ͵ģ60ƽף൱лһһһ̨Ŀռˣһ˫¥ġ¥Ӱҿ̨¥Ǽ˯ϢС䣬ȫʮֱݡ
һɶʮ˲⣬ͳҪʣοһȦ޲ڣ˵Ҫÿ鶼һǶҰûûҹ㣬õûеطסˡ
ҪԺԱ࣬歷򸾣ԼԱϾ͵ݱԼľ񣬸պðһ
H̨ɷһSUVҲǱڲɷãӰʦʱʱѾͷתһƽԭũ˾һһЩеû⣬Ծա
һʻǺܿ͵ղسǡ
̫ܴ󣬳ӻûسǣͼ·һ̨عź첼ֵĺдһǡлԱΪxxxx޽·ӭԱӢ֡鵽ղ㡱Щ
طĵؾԶƺƵʻ֪Ǿĳˣһ£ľӿ·ߣеģеʻʴһֻʨȺ߶üⶼõ
˾ֻ÷ʻٶȣؿȺȻŹĳ棬æӰʦĽĿزġ
صľʵ̫ˣʹų֪óʮӭ·ÿһ
м򿪳ͬ⣬ǰ̫ңܻйȼľвΣľٶûð
˼ľ˶Դ̬ʮǿӲеϧҪܸܿʵֱӵؼ¼±صľ԰ӵ棬°ľ˲Ҳֻա
εûи˶ŸɣǳǱְҵĿǣһý˶ҪԾ˺İŷӵģȻͺпܱˣƣӹ˾ţ߱˵ʵȵȡ
ʵֻΪάΪ⾭˵棬Ȼƾ˲־뿪ٴδͿٴδҲΡ
Ҳֻϧһᣬ˵ľٶģϾΪһĹһǹ˾ҡǮǴýҵҲӴǣȻ֪һ˶ھ͹˾ҪԣҲ˿ҪٵַգѾǿˣûжǷֻԼԼ˶ѡЩΪŵĳ˱ȽҪҲǱӳģûʼͶŹԱָָ㣬Ҫһѣʮദ
һ·Ͼ·ڶо԰;ʾӭǳֱ̾Ϊֹ
˿ظĴʰ:ػӭ㣬ûʲôдʱ·ʱû뵽ֽΣ
ػش:·ֱӵĿΪþ鷽ƬѡżȻ޶ˣһθ޼Ҳûʲô𣬱ɴͨղ·ϵļ·˷ΧԼͬʱҲ˷㣬ҲǰлǶǾְ֧ɡֻû뵽·ô໶ϲҵõǵһӭ͸лһ·߹еο
˸̾:Ȼϣ֪ͼ˻ǺܶģԷ֯ĻӭᣬҶԴ˸ˡ
˵:иᣬҲرᡣ
˿˵:Ҵ֪Ϊʲôķ˿˵ȫõżˣҲһɣ
˼ЦЦ˵:Щǽ̸ҵģǰǸ˽ԵˣһԲϾ͸ʧ٣Ҳû뿪ңһֱĬĬ֧ңΪҳҵȡ֣ǲķ˿


115 
ղµͣͣ, һǰͬ, ͣһΣԭƽصӲݱ͹ƽɳˮ, Χľ֦ѾҲ޼ͣԵñԭտˡ
˸վͨղµ, ̧ͷ˳ŽݿԺĴţȻúܺ, 񲢲Ǻŵľ㣬һӰ
ú棬һ:ƫԶ, ҲǾ, Ǵ֪ĴڵģΪʲôѡ㣬Ϊ˲𣿡
Ѿ̧ˣ, ͷҲصػش:Сʱ, ҰʦѧյĵطⲿӰΪ뵽ҵʦǡ
˾Ȳ, ϿһԺʵ:Сʱģ
Ҳһ۴ţ˵:һһʱͱĸˣһֱСѧŻس
:һꣿ찡ǺССʱ㸸ĸôðԼ, ʲôǵѵԭ𣿡
Ц:ʲôǵѣֻҸԺԵΪʲУҸĸŽиסʦʦǽǿĹ򡣡
˻Ȼ:ԭϷϳΪСѧôС϶˲ٿɣ
һһ˵:Ҳûгʲô࣬ʦǶܺ˵ǽѧҲΪҳΪµҰֻҶѣʱǵ㵽ΪֹҲֻǸѧ˵ƤëϷʱôѡ
ǰĹΣȻҲϷĻҲ¶ӣ򶷵ĶڵϵϷѡ
̾е:ˮƽֻƤëѰҿ϶
Ц˵:лῴʦʦǵϰ䳡棬ͻ֪Ӧʲôˡ
:˵ԺʦӰﱾɫݣô˵ģ
գգ۾:Ҹ˵ʹǮãǾʹӦˡ
Ĳţŵ:𣬷ŵӲӦ粻ǮƵĲô
Ц:ЦʵǿǴСųĵӵϲŴӦҵġҸ˵ϰˬӢ˳ڵӰ˵ܶѧǰʦѧգȻǾʹӦˡ
ҲЦ:еɮ˲̫һǲӦǿ̰Ĳô
:ʦǺ͵ˣƽʱҲ໥Цĳһ
:СʱûΪʦǳͷӾݵЩ˾ͱڷ˼ֳʮξģɨԺЩ
ͷ˵:СʱΪ̫ƤʦǷΪҳûûɨѸߣñɨأǶ֪Ҿ˼Ҳһһ㷣ҳ飬һΪѧһֵС˵ײɡ
:㻹дСҶûдأ
һ£˵:ǰǲݵĹװ㻹ӡǸϲŭ޳ʵۣϷﲻмдŵľͷʱΪ͹д֣ͷֻëʵԼµֽˣûаȫĽͷȷдһʵЩдġ
Ц:Ҫڹǰˣʵϵˡ
˵ѾԺſڣؿˢĴţһȻϸʱҪúܶ࣬ٸ޵ޣòĲ𣬸øǵĸǣû֮ǰôˡ
Ժ߶ģһĵӼһЩ֪ϸȻʦ˵ЩҪϷˣǴСԺ󣬶Щִ豸Ӵ٣ʶΪҪϵӣʮֵӣһ˾ܡ
ס֣ʦȻʦˣ
˼ɢ󺰣ʰ:ǶʦǳƺΪȻʦ֣Ȼķ𣿡
ǰֱģĿǰԺֻ֣ǳһ
ǽԺιǰԺļãȻĵסʦ橶
˼򵥵Ľܣ˵֮ΧŰѯסּ⡣
޷ǾʰСʱ£֤ʵǷ
סʦԷǳãСʱ׳һһǵãʵָЩ˴ŵȤ£˸ӰĴ綼̲סЦ
һ죬ҲҪס޲ƬԲϾͿʼ㹤ʱ䣬ﵽߡ
ȥ䳡ȥסСԺǿСʱסķ䣬ʵûСʱƬʱ˼һ£ȻԼİ﷭ȾԤ⵽סָ񱣹ܵƬ
˼ƬǸСܲͷһĹͷޣ˸̾:찡Ҳ̫ɰ˰ɣ˭ҵް˿˾뱧ؼ
ǫ˵:ֻյʱҸպðŶѣʦ˵СʱͦѲģˣ޴ֵġ
˿˿ϸƬǸ׵Ц˵:ŶһֺܹԵڼҵܵܡ
Ц
ιסСԺ䳡Ϊ˺ܶˣǶȥæÿͷˣ䳡һ˶ûС
˿õľ׮ɳǿҪչʾһԺӵϰɡ
ʢȴҲŤƴǣߣӾߵľ׮ǰ󷽷رһ
ŰѧˣͶء
ִȥ˺ɽĲ԰պʱ򣬵ʦŲժõĲˣˣ߹ȥҪæ
ʦͽڵŲ԰ĲˣôСڳ޴Ӳ뻰⣬ֻվԱߣþͷǵĶ¼ǵĶͶԻ
԰αϴʱ˺ܶˣϣһһĶǣ˿Ҳ˿ʱ䣬һ仨ٺš
˵бʮڵģȦʲõĻǰʱСũһڵͬŸͷʦժˡżݳƷƵķΣӦøƬ˵ظǣǴӾͷ￴ȴޱȵǢгںʱεأܺܺõУݼտԱɫת磬ҲӦϷ·ܿԱȥݸʵ֮ũ˵ܺܺõذգžԱν԰ɡ
ŵʦػ﷿ʦֵʯĥæĥʵʦ:ǽԶ𣿡
ʦ˵:ѵпԶȻóǱµزдȫϯС͵ų԰ɡ
ȵʦȥæˣŸ˽˵:Ķǰˣ˼Ҷ˵Ķ޲֣ꡣ
˱¶ڴɫ˵:ǽɵúúóһˡ
Ϊ̫࣬իѾ£컹Ժ˼һһ϶ˣȻֻزˣʦĳزü˶ġ
ŶԶǣ˿Ͼ²ӣƹϣžʳָ󶯡
˸Լסֵһſÿһ˶һ飬óԵ޲ڡ
ȳԵò࣬Ǽ¼æ¿ӣһţЦõ˵:ˣҹųˣ˽Ĺʲôúõĸ˼¼ƬֳʳĿȥһ᲻ᱻ̨㡣
仰˿Ц׷˵:ʱ˵ǰǸԻġ
Ц:𰡣ڷ˿ǰӡ
ĿH̨ϰ˵Ӳţ֮ǰH̨һųĿм͹ֲĹкü̼žĹλݵ̨֪˵͵Ǹö˰
ΪرĿȶʱһ첥Ŷѣʹ̼ҵlogoֻĻ·ӣҪ𲽣˵м岥ˡ
ҲܸߣΪH̨̨ʷߣߣH̨˵׬ˣȥ֧ĳѣҲ´ࡣ
Ŀһ߲ţ˿һ΢̳ԣ#¼Ƭ##С#Щtagܿ͵ѰΪ¼Ƭĵ˴лľͷǶϵʮﳤֻˣǰЩЩȥȶȵĻֱˢѰ
˿A:ССʱÿɰ봩ԽʱջȥһСԴ
˿B:Ȼȫż
˿C:޻ۡ
˿D:ȥղ½С+++++++
˿E:Ժ˵ǳԻҷ־һôôա
˼¼Ƭķ˿ѡһĩŽղ¡
ȻǲȥȥʱѾвΧ۾ˡ
˿ڣԤһڵϷݣΪѡԱʹӲûΪNGȵģۿŲһܾҪѾͷȫ꣬ˣֻһһϢʱ䡣
ԤĶʮңʱһ㣬ЧӦʾǵĿʲôҪΪղԺҵСĵط߷
ҲΪʲôӦH̨ļ¼Ƭԭ
Ժޱ⣬ǵ㹤ÿ춼ֲúܾȣһ쳬˸СʱʱʱǶԺ飬ݰݷ뵽ɨ԰ӻ﷿ĶУԺΪһ塣
Է˿ǸʱȫϲȺЩԱЩǾ鹤ԱЩɮˣæûȳϷһСľͽ˾ͷУֻܾվǺԶĵط
һվſѲע⣬ܿῪʵɮ˷æŵĻǰȥӭǡ
Сʦ˸ɮʵ:ʩ̽𣿡
һĺУȻá̽ࡱʣķ˿ǶˣҲ֪ǲΪܵ˾Ӱ죬ӴһŮӵЦ:Сʦô֪̽ѽ
Сʦʲôʱôഩ³ĹңǻĴȤСʦͰ͵˵:֮ǰʩǸ˵ġ
ŮЦ:ǻ̽ģɲ鷳СʦȥƬ
СʦԱãźԺķֱһĶ
ֳ֪˶֣ɽ裬ֻԺ﷢йߵľ飬һϷǵӰҪͷ֮һǰĶϷֻҪܸߣҲҪ
СʦһȺŮƹСţСȥ˺Ժϰ䳡ԶǾͿǱΧˣ豸ǣʱʱ˴һǻȳֳˡ
СʦǴ˵ûػ﷿׼ի˳ҪҪի˿ԶȻֻߵģǻҪ԰ͬʳء
Сʦ֪ͨ﷿ӷΪɣԱ㣬ʹҴ뿪ˡ
˿зḻ̽ྭ飬ҲΣͷķ˿ǰҾģ˵⡣
еֵľݺƣ˵̽ģ뵽ԸҪԴÿһλ˿ֻǿһķ˿ж٣᲻㣬ֻʮӦǵֻ̽࣬ǲҪ
˿л񣬱ھİµƬĽվãλҰܺãڰĲ棬ܿ֫嶯ܿݱ顣
ټϰ䳡мֻվ˰һˣ˶վڳ⣬ɣպݶϷ
ѵõ죬Ҫ֮꣬ǰԤ⼸ûģ뵽ɽϾȻ졣
ҲǴסܶס˵꣬ǱһĻ
վڿյϣһֱݺactionϾͳȭȣһͻȻʵһ
ڿյϼƶõľ׮ǰľ׮һٲҪȭߣһȭһŶǻʵ˿Ǹһξ룬ȭŻľ׮ϵŶʹˡ
ϲûгʹı飬һųƯŤһʱʱйһ鲻Խ˻һͷСޣҪ͵˴Ҳźá
˿۵ؿΪϷ˵Լվһֵĺǲϧվھͷ棬Թ˰ʮӣþͷĵòˣźͣ
ϾջֽţһӷŤףһû˵ӡ
˿ڳ⺰תͷЦŶǻ˻֣˿۵۾ˣʹʹ
ԭɵر˱ģʾû£ȻȥһĻϷˡ
һĻϷ㣬ûһᣬȻ꣬һӾꡣľ׮Ͼþòڷ˿ǻΪϷ֮ʱͻȻ쳤Х֮󣬼˾Ļںޡ
˻󣬰֫˵ϣȭͷһһµشŵ棬Ȼ󷭹ܴĳˢ
˿Ƕľҵ嵽ˣֱ꣬ǻڸղŰľУþò
Ѿָë׵ԡǴк˿˵ƽ׽ˣһθôӴǸеܳ
˿Ǿϲæûʹ䲻䣬ش磬űӸ˵:û£ллǹģҴȥիóԷɡ
˿Ц嶼ʪˣҪȥԷǳԻˡ


116 
ľղһʮ, ÿϷ, Ǹɮһÿ춼вһķ˿ǰ̽࣬ղ²֮ǰ, ·صʮǰĵķ
ο͵࣬ĴоͷԵ, Ѿʼղµɽ°̯ˡĶǱصɫСԣժĹϹ, ˮԼһЩֹƷ
ĹǶЩ˺棬ʱȥʱҪڸС̯һ, һųԵ, һģض顣
ΪϷӶղ¸ľ÷չ, صҲղξĹ滮, ƹιԡ
֮⣬Ȼ˵ʼиĸյϰˡʱǡѧĩ, һ£ѧǾҪˣµļڸĸǿǺܳʱ䣬᲻úǰװ˷µĴʱȥ֣Ҫȥѧա
˵Сʱղ¸ʦѧϰ, ôĳɼĸŴüȻղµʦǽ̵³ɲţǵĺҲӦ
ۿԺղ׼ҵӣֻ޵ѧҪҪסʦҲò⣬ϾѾܶûչ׼ҵˡ
ҹûϷģȵϿǣɽûгôȾīɫģϵ洦ɼһһûۡ
Ȼȣҹܿˬɽɽ촵ŲҶ£˸оĿԷ˰ڵ߰˰˵ϣŷĹϣĪˡ
סʦҹγ棬:Ȼô˯ѽ
վֱסʦǰش˵:ڻ࿴ǣ֪Ｘǵġ
סʦתǴ飬ôһ˵΢΢Ц:Ǿʹϣôῴأǳ˱ۣϾȥѰҰա
ĺףɵЦ:ǰɡ
סʦ꣬ȴûҪ߻ס˼ǶؿŰϺس飬Ϊʲôеǳ
ϡˣڰĿУסʦǸǶԵĳߣǸĪ͸ģûмǵӣһʱԺô壬ûΪԺδǹͺΪʲôһ
̲סʵ:סʦʲô
סʦŲ˵:ղټҳյӵˣΰŲźãֻµʱ䣬ѧʲô˴ѵʱ䣬ʱӰԺ
һ֪ԭסʦ˵:ڵĸĸȷǼɣҲܹӳŮɷеĸĸһ㣬֪ŶŮõģҲеĸĸΪʱȣǮּҽ̣ѵ࣬еĿܲںЧֻΪİá˿סʦʲôԵǵģ
סʦһӷ˵:׻˵Ǯƣ֡ЩĸǼȻǮѺʦѧգôܷأ
ҡͷԵӦ:Ҳ׻˵ʦţпˡסʦֻҪľȥˣѧ߲ѧǺθأ˸־ˡ
סʦЦҡҡͷ:⺢ӣǿʶġ
仰סʦЦһᣬ˵:סʦǲ֪ΰǰʦѧյĵӣҵǿԸ⡣ҪԺɸȥ棬˵뿪ѵԸʱæǴء
סʦ:ƶأ
͵:һҪ뵽ȾңĽֻ಻٣϶Ҳ֪һ㣬һǴ档еѧһú˵ĻڶֻиŮŮ϶ѣĻǱصľ񣬵ʱľ÷չˣļЧҲȥˣһٶõĺ£ǿ϶ġ
סʦ׵ĺӳһЦ˵:ȷԳɾһҵҸձʦɽȥسһˡ
סʦһ죬סʦϾʹˣվӲûһҪطȥЪˡĿȥˣûϷŵϣһҨưһֻˢŴʱ䡣
ΪϷѾ˽£ˢһˢţŷʱȻ˲ٴ¼
վͷȻĳĳôôˣǸĳصš
ֻ۲ݣŮɱ־ϰ
գϰϯֻϣԴϷ˾ǩԼȻǿֻΪ˸棬ʶڹʱ¶ӡ֪ʿ͸¶ŮĹϵ˵ô򵥣ĿõŮڹ⹺·鱦־Ƶ꣬˾ֹܡΪԭ·¶Ҳ˷㲣㱡ǲ²⣬Ҳǹڳ˾޴Ĵ˷İ·׼˾ĵķҲ֪Ƿ֪˵۵Ϸޣʲô֡
·¶޸ʱǸУҲ»Ůһ鲻꣬·¶δƣø³źҲ֪ʹȻԵߵͷΪĹԷŵϲɣ顣СԴֻ̾һ䣬˵ƶް°ҲʼհڻҵĸƺҲء˵ȥһвİµۼŶ³Ҳʮغѡ˽飬Ȼûйһ˭ǲ²һ£Ļܱʶ೤ʱأ
ǰ滹þȣû뵽ĸϴδƻʱǸŮһȣֲ·¶ǴǸŮԭ»ԭ顣Թ·¶Ҫ²е⣬ֻû뵽ôѡ
ӹѡȢ·¶ͿԿ˿ֻעŮ˵òںǷںľǧˣ˵ѸĵӸϼѡȢһòشԵţϲһƯŮˡֻǿ·¶ʱúѧϰΪƯӾץס˵ģ޸ǮӾʳǣûһˣ޳ҪԼ
ҲֻΪϧһѣЩֲ£̾һͽҹȥˣڶ˵һɶֻСӣ;еЦ
Ų֮ˣýδ̫С֮ʵ˰ա
ľﰲϷԺϷѾӽβǾҪɻȥ԰Ϊ縴Ϊľˡ
·¶ԽԽң»ŮҲʡ͵ĵơǰ·¶й֮޲ҰǸŮˣ˻ñ֮⣬ΪְҵʹȻֺ֪ñˣβñ˵ͬͺøУȻĵҲùʣһܺ˰̬øһȡֵ·¶ҪһЩ
·¶˾ҲȥӪˣйĵͷɢƬȥݲؽĵطѰͽ⣬ùڶӵķϲҪ飬Խܹ鸾ӸǰǸֺĸٸȫһ
˾飬Թ߿϶ͬĺУάͬʱУ·¶ڵĺʷԼ޸ΪԲѷȫڶͬ顣ŮȨЭᶼִ֪ŮԲм̸Ĳң֪ĸŮֻᳰЦ³ĺŻҽֵ
˵ͷŮӻǵѧһ֮Ҫϵڱ˸Ǯ˾ȥͼͶȻҲкܶͥҸҲкܶͥżͥͲƽԴϣŮѧǿȵȡ
⼸ܱмΧ£ʵ·¶ĻѣΪ߲㣬ߵ˾ͷǱԭ
ݵ˸һ𣬺ܶ鶼ɲİˣԼ߹еķ׷ʣժݵīžͷ̹Ȼ˵:·¶ҿ˺ܳһʱľǰҾͷʱһûԲڵ߲·¶ʵܲʣҲرҵκ͹ʧȫû˽ʱͱò־˳ͻݣӦÿԳΪҵͼͥԽǸദԽΣԽʧʱ޿̲ʡԼǷ񿴴ˡǸҵĺصˣҵӵҵ˽ʮʱѪսսľӪⷬɼ·¶ҷ˵壬ڹ˾ڲԱԲѷŭҵĺ飬һҵȢΪܸͬ۹ãܻݻҵġΪЩҲֻǵִ̫٣½ı緢ǵ˾ڰºͥʱҲӦĲҲϣý岻ҪٴҸԵ
һһϾͶԹ˵᲻һе˵Уͳ죬ζƵŮϣеֽкã˵·¶ӦãҲԿǶдԹ˭
ڹһ·¶ּΪ޵ĸ̫̫ʱļ̱ᶼ˵춼˵ʲôûʵĻĻ԰
ϾΪĿãرǹѵµжϣƱ綼ôûе
걻ԼഺĹ˾ɨسŵѾԼӪһй˾Ϊ̳еŮǿ֮һҵгɣͥĽĶ󡣶±˵ʼٸ֮һ·¶룬ٲά衣γĶԱȣһʱ¼ͳΪŮԼ˼ľѵ
·¶װίȫɣ񣬿ʼӦԵķӣϾ˼̫̫ȥֳӦ꣬ȻҲᾭӪԼȦӹ޴ֻ֣ȥϵеĺ̫̫Ϊıߣڹǰ˵˵û
·¶ʶЩ̫̫еıͳźţȻѾڼӣҲܹߵȽԼɷȻû·¶Ҳ֪ΰοеĸֻ̫̫Ǹ֮кϵŸӣʵûʵŮ˽
ȻҲֶμڼŵСС죬ǰ·¶䳰ȷ侮ʯȴͺģοıߡǵļʶҲⶼô·¶ѾͶ·Ͷҽĵزץסһ취ץסһؽץš
һĸ̫̫ʵڼҲ˵ϻǱ·¶ؼ֪ԼʲôʲôôܲԼɷȥԶôӴϵ飬ֻý·¶ֱȥҹĺ飬̬ȡ
·¶˼ȥҲֻ취ˣԼ˸ͬһܡ֮ѡΪ·¶֪Ǹɫûɫˣڼۻ϶Դŵ࿴˼ۣŮ˵ĵи׼û
·¶һǷϣϸϸذԼͷβװһΣͷþױڸ㲣崿ֲʧԸеȹӣλԼĳ˽˻̸¡
ȻǸ˼ԸԼִôƯ۾ֱˣض·¶Ŀ񣬵·¶ֲֹֻǿջЦظ
ĻǶʾͬϧο䣬˵ᣬҪһ⣬飬ͺڱ
·¶ĵòУøίߣ뷽跨ҪóõĻ
·¶ǰľƶ˽һƿСƣ·¶ԽƵ߽űƺɫҺָɫӦõǷǡ
·¶ƱݸܣչЦ:֪ǼϹظֵܣҲһֱԼ׸ԴüͥңϹر꾫ʧϣȻҪɢǵ꣬һĿľͱϣָܶһԼĻ
Ŷϱٸһھ¶ǣԴеȻˣЦ˵:ʲôõģһһֺαعһϣֻҪŵ£ôˣõɫ˭ǹָ͵ˣĪ˵ˣϸңΪǣҶǰ
·¶û뵽Ȼ˺޳ܣ˿ͷմ˱ˣʹɫֻ˵:ҳСͥĸʵˣСͽĵ£ڼغñ֣Тĸ̷ɷ򣬽ӡҲֻǸͳСŮˣֻ밲ֶַȹⱲӣҼȻ޸˹ⱲӾֻ϶һˣĪҪȤˡ
ۣܿϧ:ǾͿϧ˰ִҲϹĺŮˡŮӦ÷ڼｿ۰ҵܱԼŻҪ𣬾ȻΪСˣʧһҪƲϵ䱣ǿ
·¶⻰¶ɫû뵽ȻΪҪ顣ǴξƻŰ˵ײ˸ŵ£ʱȷûзϣȷֻŵһС˶ѣô裬Ҳ˽˵ʲô


117 
Ӣ֡ղµϷ, Ϊʱ, ¾Ϸ󣬽ʣһʱ׼ҪĳϷˡ
һջ˼, дûˣ°ȻðŸͷ, һʼΪ̰ڲϵʲô߽˲ŷͷԵİ
̴Ӱսһ̾ʹݱ, ۵òˣǸţ̣Ǹˮ, ûĵ, ϵΧȹ߶߶ؽ˳
һһ㷹Ҫٵմ룬һŸףס̼Ϸĵֺݵػ, Ͼó׼, һ֮󣬶ɰ뻨ҩ, һ
ۼ⣬װּŰһ˸˵:㣬ܷḻ, ̣Ҳһ룡
æųˣûֻӦһ:ʣµĶɰأҪԾԼʢ
һİ࣬ڹ˾ԵĿͣͶˣֳɵĳԵģ˸ƽʱΪ˺׼Ŀɰ룬ɰԼʢһ롣
̻ͷõϣװһ룬æ˵:ҵүŶʢôԵ𣬿ɲҪ˷ʳרŸײġ
仰İֻ溰:ϰһˣһ㣬Ҳġ
֪Ϊ˲Ե㣬Ҳ⣬־öԲ̣ԼŸΪѡ
Ȼ:ôûûҳԶҶûθˡ
ѵñһΣһƮƮȻˣҪļ϶Ŵܡ
Ǹ׺ƽģòãĲ;ԭǲϸģֻ裬һ۾ڳɰΣֻܸƽʱװ̰ɫģҲ̰ɫģžͺܿɰҲܣȻǰһƬ̰ɫﲻҪʲôֵĶ˵ˡ
̵ܱòУϵװŵ㻨һ·ߵ÷ɿ죬òߵϣһţ̸С
ϲ뱻װһ㻨ϻż㻬ʺƤӣ붼еˡ
ܳ㻨һĺƤͷ⣬İ˽ǺͺһЩҩ˵סֻǰôܣ̷˵ˣҪðװֵģŸˣͲܽˡ
ԼǸѾˣӦе˵ӣװֵ˶ǶҪ󡣰ΪԺܷб˰ĸƷ֮佫ŮһȻҲԼǽ˵㣬Ǳ߳ģһʱҲĲ
̼ʹ׾ͽĹϵ˼뻹ǺܴͳġʱԣΪ˵ʲôʲôãʶʹۣ̺ôǳߣ԰ҲǾľ⣬ҲŸܣֻԴ
οϷԼڵ״ǺģɹһЩԭ׵÷ƤǳɫϵҲ˵㣬沿ȥӤʣû֮ǰôҲ˵Ưˡ
Ȳ񿴵ӣܲܽԼϾҲ֪ԼһӶǸʮģҪǰӦ
Ӧµس˼ͰʣһԶܣһ£Ϸŵֻר
񱻴ײ˻µСòУֻ첻Ҷһ»ᱻֻ˺һսսؽ
޷Ǿ˵Ĺһ䣬ѾصˣԲŸ绰ûзʲô£ûйԹԵ
һʣӾͷԭǷ㻨ȫԣ죬ĲӦ:ɹˣû£ҲûˣƢղһ̵Ļһء
ںߵĻݵЦţ:ҼСȻôʱ򣿡
ͦͦԼƽ̹ţӦ:ǵȻġ
ֿܿʵ۾˵Ϲʶֻ̨һʼﻹһĻ˵ڰĶȥſ˵:ְ֣С˵ںأ
¾͸˦˰۵ӣΪװͰ͵ģʵϺɱֻڸͨ Ÿ޿ֵظСС֡
Ȼܵ˵ֻͷͳءţһʰ:˵𣿡
һ뻻ظ߿࣬Ǳת֮죬°Ͷˣ绰ͷ:Ҳϲ㰡ҶøˣҶûиҶ԰
ȻҲ񿴲õֻ۾һҳҵӣͲƨûгһβҡҡˡ
εЦ:ǷʰСһȥúýѵ㡣
֪æڹʱ޷İ޿ֵػСϸȣֻƵ:ƽѵԡ
ҪBзɻǰ˰µӰûпס˿ý壬ܵķ˿Լǻһⶼ˷˿ý塣
ΪһӰרڹ˳СȭԼԱ֪ǶôǮӶ淴ӳʽۺ񣬹Ĳ²ҲԽԽ࣬ʮ棬а˸ġ
Ȼıܹʵ̫ˣڵ߶Ҳһ˿
ڵӰ˵ԱŦԼص֪ԱеȭھɲǮˣҪǿϣԼϡ
ûǿڰϣ鵽ŦԼӰӹ˾ϸδıԱǾٰ˸С͵ıۻᡣڵӰݷbossԱŦԼӰƬ佱ĳͣ˵ڼǰİ佱ϸйһ֮Ե˵ݵĵӰҪŦԼļԱʱԽ۵رˡ
ѾǴΰ佱ߺ̺¸ˣ˵ˣŻһ㣬֪ǸԱڲԸĵӰһǿڸйһ֮ԵĽϣ÷ǳˡ
ݰµӰԱܿͱβý屩¶ȥЩԱ֮⣬ԱҲġ
Ӣ֡Ա֮ǿѲһӰƥУȻûųͶʮڵĴǿƣЩӹ˸ʮ߻߹ԱݾʹǾжͶжľöˡ
ۻϲҰ죬̸ΪһƬĿ˽£ǲӰƬݵȻǲӰһִҵƬŶҲ١˵ǿ˰佱ϲһСӰƬƬΣͶ԰ĺͷкӲ˼ȤѰӰƷղع͹ҲһֱڴһһӰƬʶĹ
ò˼ǫ˵ЩֻǻȭȣֹʵҪӵöࡣ
̸˵:һֱѰһʺϵľ籾ܸ籾ҸݣһϷϣһ㵽
Բ¶ĸ߶۱ʾ˸л˵ҲڴһܸºһĵӰ
ƬŦԼĳͷĲֿ齫ֿⲼóɵȭӣΪ籨ȭֵϷݡ
ݵȭֵϰ壬һʵսթˡ˴ڴ͵ɱȫͬŦԼĿףȻһҲΪԲͨе塣
òȭϰע⣬ϰ˾ͣĸسǰѺõǷҪʲôȻˣϰжŦԼһദȫԼĿġ
ϰİа£ҡ˵ɱȭ֣״ȭΪңëͷСӷϣҪϰҪǶǫ̃̄һб
ǰƴȫһһ˻ܣų˵ڵŤһģһ˺۵վǫ̃̄ϣùŸ֡ʱںڰϰΪѵİΣҵˣ޲ж˲Լʹһǫ̃̄׼ȥһӵ
뵽ϰ˺һ㿪ӵĪЦȻ̹ʵݣĹǿԸԸȭֲΪ
Ψһεĺƭһʱ𾪡ڡᣬɫӡϰ˿̸ȭжô񣬻˵ֻҪΪЧԸһǧ𣬲
һǧְҵȭ˵ǺٵļǮˣϰ£ٵǮȥӶ׬ȡӵظδⲻ֪ɫԽԽѿ
˵һĿĴǫ̃̄ϻϧȻͿǩĴ磬Ϊȭ׬Ǯˡ
һ ڱеĺһʧȥǣȭͷͽպѽճ˴ʹǰϰ壬СӰڲֿſսĹɳһĪ˾ߴŹôһ仰:
ֵӣֻ꣬һֻΪҫá
ŦԼϷڹ⣬ﷱ٣ÿƬ³˳æ޺ûûҹ˸ţʱʱͷ·˵ļиߺ
Ϊг̰ŵغܳڰĵӰʹͷʵףΪչгֻ̣Ϸݡ
ӰϸͳʱŦԼҲѾܷĦŮɣɫγ̾ơΪӪıίӰӹ˾Ϊ͸ߴһٶϹŶسһҪʮ򣬻˲ٵصŮģףһƽ֣һӰƬռݵķ࣬ӰƬԤ֮һ
һ٣ŦԼ˲Сĺ䶯ŦԼýϱ˵иľڱȡĵӰȻ˻ӽ飬ȻΪӰͱýͷƬ˸ְ档
ƯΪǿ͸ķѾһ㷢Ĺͷۿۣ˹ڽ𷢱һЦƵԱĿ˴Ϊ֮̾ϳ߹ŦԼӰƬ佱ĺ̺껹ý׷ΪǱԱȻڰĸƬĸ罻վǷΪͷʹ
йд齾Ƶ꣬Ƭĵصг̣ÿΰķǰƬϷβ漸еĹ
ʢܿͱڵý岶׽ڵýȿֺתŰһһðûʽ̤ŵԱٲȻǵ˹ʴԴ
˵ʵѧԱֹ˶ӸȤˡԱǺ״гǰмƬ÷ˮģƬ䱾ӰۡΪȥˣеİˣе˾ĻгƬԴѷĳ֣ΪӰȦĺ֮㣬˶ڴܸٴƬķ١
ڵܹ鲻һֻҵƬг·һܶȾ͸ߺܶ࣬ɸָӰƬͣڿƻƬƬģƬ¼ƬƬкܴгҲֵӰʢˣǵӰҵ١
ýܹעΪ˲óʮֵľҵ˿и
ĸȭֲһϷʱüұ綼뵽ֳĶҾգŦԼǼҸӰӹ˾ԭⲿµӰӰƬʱͲڹƱˡ
㵱ʱ˾ļӰֳ洦ɼýǵľͷ׼վǫ̃̄ϴݲȸݺݶϷȭ˵İ޲ýһһ¼¡
Уýץ˺üŰедרҵʶƬ˸о𺳣ʦ۾һգգضžͷİһգ۾ʹӾ޵˲䡣
һ߰ſţһƷʲôζһʱʱͷ촽ﲻͣ˵šgoodvery very well
ֵӵѾë׷ĹͷǿĵƹҲһһȭʱʱѸ٣ʱ࣬ʱһʮӵĲҲֻе㴭ѣžͷǺܾġ
һĻʱ򣬰ŲֿڣⱳžͷվиߴӰƺųصĶôļͲΣܶ־綼ѡһĻΪһڵķ档
غǣڴ㹤ʱţһΧ˻ƺãɯȥϢˮ
ھ黶ʱ򣬲ֿųһߴӰһس￿


118 
ֳ˶, 㶼Ѿ, ˭ѡʱأ
ǸӰԽԽ߽Ƭĵƹ£˿òʱ, 𾪵ѻȸһ£Ÿշͣչֽͷ, ƬӶطʱַ
Barzel von Lehmann
, Ϊʲô
ȺʼɧΪͻȻֶеȣԭڶɯιˮİ, ҲͶſ, ɯȥûһ㷴Ӧ
ʶͺסܣһڣ΢ķˮ, ŷӦ, ³Ȼģʮ־ܾˮ, ûжԴķ۶ˣå
һͿӣΪĵ춢ü
ڳĶ˾Ŀڰϣ֮ת
˼ʶվԱʾ, Ψ֫󳨵̱ϣһҶӣ񲢲Ѹɵй
ҶսսֹģЦЦ˵:ֻ˶ѣ¡
Ӧˣȴȥǵķ£Ȼֱ񣬵۾͵͵شǳΪʲôͻȻҰ
̱ϣ̧Բ°ͣ÷񣬿ߵǰ:ôͻȻˣ
ǰ£ӹɯƿܵķˮŵߣ˵:û
Դܿܣһ:ҲҪ
̧һָֻĺ˵:ôູȵˮôУ
:ҪȿȪˮ
ˮƿɯ˵:ȥƿȪˮ
ɯֻòŸ߸ЬȥһƿȪˮ
ԸšƿǣƿڷŵߣŹԹԵ캬סιƺڡ
Ļڳ˶ˣȻ̹ľٶ˫û˿ΣûмĬƶ
ë׵Դƺָле㰮ֵؽͣ棬žΥ׽е˯
վһԹĲºĹϵǰʵ:LiangΪǽһ𣿡
۹Ӧĺ˵:ҵˣBarzel von Lehmann
˻һҶˣرǴӹڸľԱŶģ˶֪
ڷϾ⽨һЩҲȻӣͻȻ֪ϤĳǸgayһʱҲǽܵģҲӦ
ο˭Ŀ˾µۼŵĴbossǧڣ˵ɵйҲΪȻδԼȡ򣬵ʱȴй鸾ӣͻȻ֪һʮԱ¹ϵβ𾪡
ʶͿͼϿһλΪ˵ѶȻɫǲŰµģǺεȴôܻһССԱأ˵ǰͱĹϵ࣬һǰΪάԼӣ͵ġ
ǾܽΪʲôôǮӻԾôˣ̬ȣǺܳƯС˵ģС˻ǮӦòۡ
ýԱ˵Ҫ򶨺ܶ࣬ȻҲĹϵԱѰĹϵôǸŵĹңоԵȨ˽ҲãȡҲãҶԴ̡̫ǼʶٳŮŮҲүԺ׾˰˵Ļ
ǽˣǸӰˣ֪ߵһġ
ǲ˵⣬Ц˵:׷ҵġ
СԣְԴţĬˡ
õ˵ȷϣڳϸ졣
ǩ˱Ա˽Э飬˹ϵ飬κԱ˽صĶ͸¶ȥԼʹҲãܽҲãֻ
һЩͷҪģʱûôˣ㹤ܿӰ
ûϷݵʱֻԱߣʱʱιԵιȵģʱԸӣ˴һ˵һЩĻҪϳʱվƬ棬еعע߶ƫһƫġȫһĽС֮𣬿Żǰ˵׷ݳӣһ
ӰûɣҪھŸܴ绰֪ͨ˵ٻѾȥĵӾ硶аǵڰٻ佱ǰع׼
ĺɺҪҪһʱ䣬ϷݶˣҲŻعǾһʱ䣬
Ϊֲ飬ӡ˽˻ϻһǮμ졣Ծ˵˽˻ʵǮΪҪƺʦ֤ĸ˲Ʋʽ˻ʱˣԭԤѾõ߰˰ˣʣµĵԱ㲻ʱ֮衣
æ󣬾ĹԱҲһΪԼҲ̹Ȼ˰ĺ⣬ڵصݵĴ£ŦԼĴСչ
Ҳȥ֣΢αװһ£Ҳñ㣬͵͵ȥҵֹ
·һԭװƷƵС꣬ڳ￴һΪͬƵװ棬ȥ
Ȼܴ󣬵֮ĬԵһ֪һԡϰǸź˱裬д꣬һͬҲú棬ЦŽӴǣڵ㿴
˳չʾͬװһǺɫTţг㣬СǰɫTţп㣬TӡͬͼǸײ͵Ĵɫlove
·ǰװԽԽñ˿£ô
üͷؿ·ͼ򲻿ɣܻڵãΪ˲ֻôӦ¡
곤ӳó·ҪҪһ³ߴϲʣҲȲ뿴Ǵװӣӹ곤·ͼɴؽ¼䡣
ҵ¼乻ݵһ¼ﻻ·չţԼ°׼ϵT״Ͱһѣ·ӣֽСһװϡ
·˷ܵòУžԼҿ⣬תȥߴװ̧ҪԸ·
ҺýǱһPOLOҪǳ㣬ӵСȥ͸ñˡ
ŰװT˵еСˣխխģԼԿ״Ժɶɵס
ѪţӶһᣬխ·ȲҪԸУ̲ס䵽ϣסĲȥǡ
Ҫǿǵ¼䣬곤ţԸеTһеؿҧ촽°ͣ﷢ǵ¸һѳֲס
һǣܿ챻ǵͶ˶ˣֻܴϻȥԴκģͱ򵥵ز˲ϲĿˮװõñӣ¼䡣
ϰ忴¶۾ֱˣһһؿԸ͡
ϰﲻ̫ˣ·ԼﱻˡССغһע⣬곤ŷӦһƵģҲ˰䡣
ǲˣ곤˵װҪֱӴߣõ곤øӳװǻ·
곤ӹȥĿˢ֮ͬװõ·һݻȥ񣬲˵ӭ´
ߺͳղſⱲӶ̤һˡ
ľͺ⣬ǣִƷζװŦԼҵϣȻܶ˵ĹעԼڹ⣬ûзķ˿Ҳû֪ȣѼñڵȫ±ϳߵʮ̹ҸһЩ󵨵ľٶ
һͺۺˣڽֱƶͳǰԸߡ
ͣ½Ųӿ˵ҵ˾ʹȥԷ
һ߲ģһ۰Ͱ͵ؿƶͳʳƬһĿģ°ڣ:Ͱͣ⺺ɣҺö
ֻܲøһСŵţ⺺űһƨͳǰĵϣæµϰ˵:Ҫһ֣
ϰæòɿϰ˿˵Ҫʲô׼ʲôû𱸰ϰͰװõĿֱ˳
̵ضӣһܽȥ֮ǰܷŵߣŵҪҪһڡ
񲻰ϣҲϣ¾ͳĴ֣Ҳô
ڻصƵ᲻Ƕǻȥ֮ˣһֻǰܵġ
һſ֣һźһ·϶ֻųˡǸСţȫģüҪȺɢйһְˣͷ˺þòŰѱȺûİһҲҵģɢŦԼͷźһֻֽ
ҲкβףһϣȻŵĺͰѺŵ߸ҧһڣޱˡ
⣬ǰ·ԴϰñӸƵڵأëûԴͻȻһᣬ紵ವģҪȥñӡ
͹ͷرԣ·ע⵽ֻǾȤͶ࿴˼ۣתñӵʱ·˿
ǿʱƵƵڸƽ̨ͻȻԼǰʱɧǼǵ֪꣬ŦԼµƬһǸʵӣһƯùֵ
ĽͷŰ֣ԽԽע⵽׷߿
ͻȻԼҪΧˣһߴˣŵñӶҼˣץס֣¸ɢ
ϰԽע⵽Ĵڣ׷״²Ĺϵ
ԭԶԶǺ氵бǵıڲ̬Ͼһıɵ̬ȣȺмͰΧסͼ뿪
īҲ˵ϣ˲ȶˣҲ˲Լ˫۽ػСӵİ³ֲ̤¼
˿Ŀӷر޼رŰ˵ֱذըˡǼţ˻ţԽԽΧ֣˽ͨ
ǻϰǳҵ֣֮ǰ֪ͨ˵˾Ѿѳͣ·ߣڻϳ˦˷·ˣﳤȥ
ΪֳĴ£춼ھƵﶼȥȥ͵ʱԼھƵ׷Ϸ浽ˣĵڴϴ
ڴϹȦǰʱŸܸ˵ġаΧ£žҵֻȥڵվѰٻ㽱صѶΡ
ٻǹһʽȨĵӾ罱ˣӳѾʮʷֻӰĵӾԱƣϽĵӾԱһˡ
԰ٻΪ壬һҹģʮʱĳΪ굱֮ˣһ̨񻰾硶ɵһʷȨı硶˫ʡΪٻʷϵһδԱ
ʱİͷΪ׷Ķྭ͹˾ڰϿ˵·ͯ˾ѵͼưļ¼Űߺ졣εļҳͺӣҲѧҵһĲμӸѡ
ٻ㿼ǵĲܺĻûжĺӣڰܽĵڶ꣬Ĺ涨Ժٽδѡ
⻹ǰٻһΪһԱأ֪ӰҲΪΪٻһ˺͵һδǵļ¼ѾΪƵĴ¼
ڰĵڶֻ꣬ȫռѾȫǵĵزýʱ翪ʼУӾǰٻţԽԽӰӰ佱ҲӦ˶ǲƴͳʽǵĽԹڵ裬ӱڸֳ䲻ľϲԽԽĹڽעŵϣٻͳȨʽ
ٻۿžҪ̣ûǮٰȥ᳡ҲʼªڴҲԽԽͣһ᳴ӪҰл⡣ӪΪĿܼȥֻڲиĸѡĲϽʼӭϴڵƷζϲãһЩԺǿż磬׵Ļ綼ѡ
Դе˵ٻȻʱתѹȴʧȥĸ䵽Ұһȼ񽱵ĵӾƷԱҲԽԽʧ佱ϳֵԽԽ٣ȺħżԽԽʱҾ֪Ҫ̳Ϊʷ


119 
ڰٻһ۱ڶ񸽺, һ, ǽŻ⿪ʼع˰ٻȥʮĻԻͣÿһĻóһһȽϡ
ڻ񽱵ļǸʵʷıʷ磬Ҫôս, ż硣ЩӾȻǺڰ׵ģЧҲԼ, ԱǾտҵݼֲ˿ƼϵĲ㣬ĵӾƷ, ԱҲʵ顣
ʱչ׶ΣӾ˰ٻ޵ʢʷս, , ͥ磬ž磬ҲԽԽḻ, ÿһӾ綼иԵĳ, ˵ǹڵӾټʱ
ٽһʱڣԽ磬ƻþ, 磬񻰾磬ܿվ磬ս磬Ȩı, 󹬾׷Ӿҵ٣ٻΪЩӾģٻﵽ۷塣
Ȼýʱ磬IPıĵӾ磬׾Ӧ˶ͳĵӾ磬Щܵڵ׷ΪӾ罱İٻΪвϵҲ磬IP磬ǿ׾
ٻ㿪ʼֺùڵҵ·ߣʧȥԼԭеĸţѵӾԱһǿˢˢģ˭ߣ֧Խ࣬˭ý
ԭɰٻڲרҵѡߣͶƱ˭ǻ߿ʼѾԤʾٻ̳һ졣ԭĹƽȨֺôڣȴϷ˿ʧͬʱҲٳ罱ڵİٻ˵ǲײ࣬ǿĻԻ֧ţ
ȻٻΪԻ͵ȨͶƱ͸ƽȫͶƱΪںţڵӾҵлǸġϾڹڵĵλý嶼עʹһѳ˥ΪĹʹȻڷ˿򵥴ֱ÷˿뵽У˵ãǮ˾ܣϵĽҷ˿Ϊãÿ֮ǰî˾Ʊ
Ϊ򣬵ºܶĵӾ类ûڸָIPУһԱ͵ݱʽ򣬶񽱵ƷԱһѾÿٻ㹫󣬶ᱻ²ҹǸ
ʹҲһЩ˿һ²ǸһΪԼżżݵĵӾͶƱҲķ˿
Ϊһĵ꣬ഺŬǸ֮ջ񣬾Ϳһٻѡˡ
־ٵ̳ڰٻ˽ĺѡǷ׷׷һͶƱϧѴѵذǮҽȥͶƱ
һ°ٻǵӺľ͹˾Լ˿ҲӺΪСȰͶ٣ֻǹûа߶ѡ԰ٻһģ񽱲ƾʵֻƾӺĲԽԽˣϾ֧ܶ߶ǲôСӡ˼ңԼ绹δռɽĵӹڡ
һЩİٻ㣬Ҳǰ˿ѶӺ֮İȻʮָȤ֪ѵӾ羿˭ҡ
ͬIPıżӾ磬а𻯡˲֪ٱȻϷ˿ϲּĵӾͣҪѡ֧һĻǻǻѡаΪаôдһЩ̨ۣ߼ӲԱݼͺڼҲ޿ޣ𻯡Ǵþŵİż磬ʽȫССϣʱʱͼëЧʵʵڰܻ·˺øС
ҰȻҲλСУһС˵ҪʵʵҪ̬̬ȣڼӣֺʩڰٻ㻹û֮ǰùٻ˺ǣƹٻļ¼һٻǾ֤ٻ㻹оȵġ
Ϸ˿ǶڴýøıӰӾγɵһеĹȦӰȦһƬ
ԣһǲǰСǾͿٻڰǵһ佱Ѿʵˣ˵ǰٻʱսߡ
ٻŶӸռǵĽϵĸֻСԱҲɰѷӦŶӵһ˿ʼҡҪһֵԸڶΪǣðٻصǰĵλеĳԱ̬ȣðӺýĹ涨ȥһ¡ʣµĳԱڶΪһǣԭӺԵǼҹ˾Ϊ˸ƷٻͶ˺ôһǮΪӺ񽱣Ҳմմ⣬ǾþҪڶҲڶӺ
ְ֧ĸɺ֧ӺļɸȥȻŶӵڲԪǾȨڣ˭֧߶࣬˭ǡ
Ӻľ͹˾Ѿ°ٻǵһ˺ܾˣӰǵһ꿪ʼѾ꣬Ѿһ־ˣǻ֪˭ҡ
ԭΪӺðٻǰ϶£ȥ꿪ʼͿľӪӺҵװΪľܷسΪٻӵۣû뵽·ɱɱǴֲ
Ƕ԰Ѿ޵˺޲⣬ѪĵزΪ˴ѹãˮͬʱˮӺͶƱһŰǰĺʷԼɸ˵˽ͼһٴܡ
˵·¶֪ΪҪʵ޷ܣΪظĻ֪ǰûһʼҰ鷳ǵг̣뷽跨ȥ¹֤ԺҲֵ᷸ͼˣϡ
Ǹϲɵˣ˸Ưİ飬ֲ˼·¶ҵǰԼиûд˾šʶ·¶ǻᣬ·¶ƽƯͻݣڻ鶼ûнᣬðűָķո·¶ͬӲδУǹٸ·¶ȥֳ֤ˮ۵Ľǰҫò⡣ڣһ·¶ŤͷԼǱ꾫ۣȢһشԵŮţ˺òײŴϵİµۣͬЦ
֮£ڵİͱ·¶˳˺ܶ࣬˸ƯҪؼǧ˳ܸڴ󣬹Ǻûʶ·¶֮ǰ򣬲ȻһоͶᷢˡ
·¶͸Ǹûع˷ͥǰ֪ͥͨ飬Ȼһ̶̲Ĺ˾ǰˡ
Ѿǰ϶£ͥ˲ý壬ǽܹעǵ·¶˵ǲҵ飬˵һλñͼнĻᣬǶ·¶ûһͬ飬ᡣ
ʹ·¶һλĻ°ĺýǱľͷ˻ߵرԹж飬µ˵Թҵͼͥ˶١
Ŀ޺ͷΪ˿Ʋϵʦ׳鲹
ңסױ·¶µļֵ·¶¡
ڳԹ߶Թĺٸе⣬ͷӶ˵ԭģͼڼڣġ
·¶˺̫̫֪жʲһǮóȥ˵ᱻĸ̫̫Цôᱻյعõֺֹһ㡣
޺ҪЩֻҪת⣬ܹٲƲϡ
ٱöҪ˥ˣüͷͣСӣŻͲ:ྲྲ·ŮʿְʲôʦΪת
ʹ·¶ֵöԹôᣬô飬ڹ֮ͥ£·¶ǲĵرЭǩ֡
ͥʱǴ죬̫߸߹ϣǿңؿϡ
·¶ʧǵģ֪Լ뿪ͥģվڷԺſڣֱɹţһƬհףǰһ󷢺ڡ
ͿŵޢָЭ飬·¶޺޵ؿŽͣŵڹıֻΧţֱߣûߵǰžʹˣһlv¿İӳ߳ȵסĸ첲·¶Ǹ꾫С˵زŹ֪˵ʲôøղŻһͷĹ¶Цݣ٬ڰ˼£˰§뱧˳
·¶ضűĳƨɣеЭͰ͵ģҧгݵ˵:ҲùҲù
ĿǰԶڴ˰ϷİȻĵһֵܹƬǼ˵ǴӹվתصƬʹһ˴ѼñסСܿǸˡ
ڶ๷йעģаһˣҲ˵ûбǸպŦԼǰķͷѾסˣʶ;ǰ
֮ǰͱͬԹϵеţ⼸Ƭһʼûʲô䶯ֻǱȥ̸ʣƬһ˵˽ζز²⡣
ȻˣܿǸ˴µȰһͷ࣬ͦοŲ֡ò˵ѡа۹ĺãһӰ󿴵ǸҲǸߴ˧ģǶ԰ϲĽ׷²˵ֲҲѣԭ˶ȥˡ
һѵĺĵĳزʿͲ뷽跨׷ѰʵĿϧһС
ܿ죬ûоԭͼͱҵˣ𾪵ط֣ǣֵľȻ
ôģǰ۾յԺֻĻϣ޲ýƬϵÿһë׶ȷ˾ǲǰ
ǺῴſſƬ˶ûһPSĿԣǰ
˿A:ҵ裬ǲΣ
˿B:زˣǼ۵С˹ˣ
˿C:ֲСôǮǣŵĿǸɵй񰡣
˿D:ˤҪܰԱˣڼǮ
˿E:侲һ㰡ʵûȷǲҪôóۣ԰Ӱ첻á
˿F:ǰСôⱻĵƬİɣһǱ˴λ㣬PSģҪ֪СڸĳٻѾͷѪĵزԷòֶΣĨСĳ֣Ҳİɣ
Ӻ˿ظ˿F:⻰ʲô˼˼ǰŶǼҸˣզŰ죿
˿G:֮гһϲɷʡ
ΪӺ˿룬Ƭ΢ʱ
Ӻķ˿˵нԭȫľͲҪذһʮˣ˼СǸӶɣǲ֪ܣ֪ȥµǮǲҪģһ軨ͷ666
ķ˿ǱӺķ˿ó֤ݳȻǷ̰ǻҪڵľ͹˾Դͷ˵Ǹѽϡ
һƬӺķ˿ȻҲòʲôֻ֤ܽҧʲô˵ûеƬ϶ǰȦĳɼġ
ҷ˿òɿʱĳȦӵ֪ʿý͸¶ǰ͸ϵˣ񾭳Űϯ˽˾ۻᣬҶ԰ٶܡ
ĽȦ﷢ʲô¶˾֣ЩǮƵ˰棬ִ󷽣ֻ죬һЩСǹָͷ͵ˣù֣ЩųͷصСǾȥ͹˾ֻ۱ֻۣŽñܹٻǮͨý壬֤һ©ˡνȦ֪ʿ˵ĻڿϷֵòΪ滰ҵ
ֻͨıǮ˰ǸǮ̸Ϸ԰ʲôӰӵ飬Ǹ֪ʿ°̫ùƵģָ֮ý屬˵ѾˣݣĻìܣͼΪ顣
Ϣ͹ˣͬС죬ͬʱռ⼸˷еıǩôӵ·ԵٺãҲ޼ˡ
ǲȥĩʱý˵ھƻϿָϴŽָҲ˵⡣ʱҶǵ͵ظĳŮ˽ˣֻΪ˽ûйѣڴǸϵ֪ȷ飬Ϳ񶾵һ棬ϲؽиֲ²⡣
˵񲻹ͽΪƣǰһЩɼ˵˽գв񲻹ԺСıýĵһƬܼ裬Ϊƻ˲ܵĵߡ
е˵ǱȣȢһϲŮˣԲԸѡһ
ֱ¶ۣ϶ǲҪк꾫߽ݾСƻ˼ͥ
ۿĸӰԽԽԭ֧ķ˿Ҳ֪˵ЩɲţʣͶƱ֪òüͶ
С˼ͥϢٻĺŶۿŰԽԽڣӰʵڶӡ˾Ҫǽ겻Ұѡǰٻɾͳ׻ˣڲ֧Ӻ˷׷׸ͣӶٻնȡƷμӰٻʸٻ


120 
Ϣһ, 䶯ȫ, ٻð̰ٻˣΨһһδ¼ֵ˵һٻɱԱͷ, ˾÷̡
һ֮ǰǸͶƱʹˮƯ, Թ·ô, ҲӰͨ罻ƽ̨ΪԼһҲãûС
Ȼʵ˿, ǾҲǽͷݷ˿, ǽͷǼ򲻶ԣѾΪ۴ʸ֮ģȥ, ˵ԼҪ۲, Ƿ׷΢ڿռ䷢ѷԣѸһֵҫż
ʵ˿еЩǮƱװ˷ѵ, ҲԸͶˡеĲӺýɴͶӺһλѡ֣Ȼһֵָ
ŵλԱ֧ƱۿɼٶȷڰٻȡʸСʱǵ˸ӺƱ, һһ
λԱԭҲǸܶ˵⣬ӰȦƴʮ꣬񼴽ʮƾһͻȻĸЦ磬һαٻѡȻʮûشϹݵı춼ûУΪӲݼӢĳ࣬ƽ׽˵Ը񣬶˿ʶôҲٵķ˿ȥȡǲǣӾ翪ԸֵڶڵĺøС¼ҲϷ˿ȥڲҵ·ҲŲԸ񣬳Ϊǿ裬ᰮϮĹڿãһ졣
ϧȻΧǰӺҲߵѡ֮ľɴƵģԭҲķ˿ôŬҲȲӺķ˿ķ˿ʵ̫ˣȫȱңǮʯͷƵģô׷ϣ׷һ롣
ԭҲʻû϶ԭҲȲӺһʼͲʲôڴҲһΪûУԭҲķ˿ʾ±ԭҲǰ;ԱȥԭҲĺԼҲˣαðŰ۵ķȥǶ˵ҪҪνˣڰٻҲǰǸٻˣԭҲҪò׾ͰպͬϵҪõˣҲûһ㻵ǿԼͺˡ
̴ž죬뵽ԭҲгΪٻǵĿܡĸ߲µԭҲƱҪӺˣΪֱԭҲϵһٻڲص磬ǲź֪˵Ȼ򣬻𼱻ǵȥϵԭҲľ˸ԭҲˣֳϯٻ佱ˡ
ٻͶƱڰ佱ʼǰֹʱ֪ͨƱߵǰλѡֳϯ佱񣬰佱׼̨ʺͻ᳡ȵȡ
ͶƱֻѡպѡ˵ֶΣٻΪ˷Լڰ佱ֳɰίڵͶƱջ˭֮ͶƱͶƱǳǾ仰:úõһбƸİ佱񣬷ҪԼڳʮͶƱһ쵽֪ͶƱͶƱ
ڹֵô󣬼ʹĹעҲǲעһֶεģˢҳѶʱҳ͵϶صĻ⣬ʱˣһ߿ЩеİԣһڵĻǰЦ
ЩƬν֪ʿϣ붼֪ǰʱ䱻ǿ·¶ֱʣʵ̫òˣ·¶ɲش²ƺŮ𣿳ڻĸ֪ϵ˸Ҹý屬Щ顣ƣǰҲ⻨ʱһѵ
պðٻȡ˰ѡʸ񣬰иʱݼˡʹǰ뱻ϵҲ˿Ӱһͬڸֹ䱾װˣǸѾëԴ͹ŦԼĵش棬ͷĹҲܻ䣬Źеҡ
ٶȳڹڵĸվѾˣٻ佱ڼǷ˿ĶȥΪԼżˣҲſӺһԭҲ֮便ϮǱϮ
ǼҲȲķһҵģΨһͷǿԭҲӺ°ٻǡȻһжǷڱȻôôɣڰѹӺʱ򣬰ĸš
ٻҲǺԭǽ˰ѡԵǼ̼ΪǶ԰֧֣Ҳٻ˲Ǯ֪ʧȥʸԭ԰ֳôžв̼һ֮½ȫջءӺ̿ԭҲϮӺðٻӺ˼ҲüǮˡٻΪǽܹŰӺʰԻͣڳﱸʱͶ˺ܸߵԤ㣬棬翴ᡣ
ǻ᳡ų׼ˣǮĴүȴͻȻһسʣĶˣ֪ͻȻȱĲ
һϵ鷢ӰľȻǰʧȥһðٻǵĻ԰˵㲻ʲôѾĿǳͣΪԼź˵·ȻǰͱĹϵٻɱһ⣬ûʲôˡ
ԹЩ̼ȻհĳӰǲƷ󣬵ǹȥĴѾ׬ùˣǰһ׬ûˣҰĳŶǵû̫Ӱ죬һϰһӣͺϽˡ
Ҫǰվŵ˭ӵڶҵİĵ۹ȨˣڶٲҵĺҪǨŭ˰ٸ񴵴߷磬ǾͳΪһ
ֱٻ佱ʼǰСʱû¶һ棬ǰ볡ý忴ŰٻʢͻȻĶϧ
ŽܿٴðٻӵأˣҪԭҲӺ˻ҪżֵϾ⼸ʮ궼ûгֹһӵ۵Աˡ
ϧڰ佱ʼǰͱ˱ôţ˵ǶҶš
ûгһ棬Ҳ֪᲻ʹˣҲ̤Ȧˡ
Ļ̫ϧˡ
˵͸¶ĸ߲㣬߲ΪӺýЩҪǮҪĵĹдͨһĨڰġ
ϵܣﶫҳԣɲ˵ҪǱ˵ȥͱȦˡ
˵Ŀɶʵ͵ſɡ
ٻİ佱翪ʼߺ̺ϣ佱ᵽ¥µĲͣ˺δ˽Ի֮ĽŹϵ
ΪаɱԭҲͻȻϮĻǰͷٻڶ˵עӦý˾ˣӰȦͷﶼˣǺ˽ҳͣ˾Ƶļͣ
ǺھƵΧŹκһƵĳÿһ³ǶҪ©κһҪ
μӰٻ佱ģϤףͨСӺƱʵĴСݼݼЩ
ΪڳͨȻŹκοԳĻᣬٻȻ·ˣձ󡣶˵òýνֻҪܱ˹עͺãÿ궼μӰ佱񣬵ýĴȴ࣬·Եʵ̫ˡ
ӺǰΪǰѧϰڻ񽱵ĺѡУ껹һʽزٻȻǽȡ
ݼݼӳ꿪ʼ׵Ĺ˾ǰ֣ȥӺϳˡ𻯡ΪԱٻ㷢롣
ڸ߶˵ӾЩѾںٻֽˣЩ˵ȼ߻ҪߣǿͲǸСȥĶˡ
Ա벻˵ٻѾ̳ҰҲûʲôס
ЩףҲ٣ʮʱŵԳͷԭҲȥORŮ˶櫡˵ҪǻСˡ԰ٻͻȻɱаܶԵٻ㽱ҲһֽҰɡ
֮£еˣˡаûõóֵĵӾƷԭаΧŲΣҲܽšаķ磬žһ̺ýǰˢˢڸС
ٻ㣬ƶûʱ䣬˸Ӿ籾һеĹ¡½δɽϴѧڴѧе룬ԼڴѧʶĳŮ̸˫̸ۼʱìܳͻµȵȡȻܺ켫һʱż磬ҲߴϣܷƽƽĵĵӾڵĹڹ㣬ҪĵúˣпܱǰٻƵĽҲûûȨ罱ʵʵҼĽ
ӵ籾ʱֻǣʱûֻ̫֪࣬ҪˣĿӣֻðĿųԶһ㡣
ȻһӱӺӦԼ㲻С·ߣҸⲿӾ磬úĥԼݼʵԱ·ߡҪֵúãܽⲿӾý˾϶㣬㲻ýҵ˵Ҳһת۵㡣
û뵽ž籾Сһͷͣ˵лл㣬һúݵġ
ľ籾棬ӲֽƤӡšӰӳƷ֡ǰٻȡаʸ󣬰ǶӰ죬ž籾ȰеҪһ㣬õ籾ôǵùעаֲܲݣƵԱҲ㡶аýӰҲûж󣬻һ籾Ǹעο˵ˣ籾ĳĵӾùҼĽʲôùĽôջﻹ˼עʲô¡
һORõóֵԱҲûֱɱ˼һֱ㳲Ա⣬ͶýǱˡ
ý˵ҪǽӺٻӺӵۣǷֹƿԳΪһָľ͹˾ˡ
ý巢΢²۵:ưٻͲðˡ
ֵϰҲǴ⣬ȻӺýеҲORüССҪж٣ORЩǴպöԱˣûмǿԸƥеġ
ţϰͳ־سϯ˰ٻ佱񣬿ĺ㡣
ӺΪ˲μӰٻ佱ƬܻΪ˴ΧĵӾ粻һӺͲܸߺֻ̺ܵȸݼݼһ𡣶ȻҲӺͷһߣʧݡΪֵһ㣬Ȼֻϰϵݡ
ٻ볡׳ۣҲ˵ζ䲻ΪֻҪǵͻܳų
ʻʴˣƵǰ˺һһƵţԾڵϵԱ˾Ĵ磬ýľͷǰָ߸ϣɼľС
̺ӾƵſھͿʼ̣ɫĲʴ˷ˮӳҫ̺һ·쵽Ƶ棬һͨͷ̻Ի͵İ佱᳡̺Աǵ֮·ͨľҫĵá
Ǵ³ʼͱոͣýǾӵϣͼܽÿһǵʮȶĳһˣ϶ѣԱѾϰĵƹӵޱܵģһһߵҪͣתͷŸ־ͷŪƣýչʾϼ۸񲻷ƵΡ߶·ȥμӰ佱񣬶ǲμʱװһ
ֳϣһǵһβμӵ磬ѾҵīسɹǱʶˡ磬ʱû߳ƴûýҲûôæµǿԾں̺϶ý徵ͷɦŪˣýΪΰ佱ӣҲľͷ
櫾ͦģ˾ר䱸ıɫģųСӰӽݵλҲóORӡ
ӱɫĳпһɫѩ³ȹĵһġ
ǽõŮˣΪԱ·̫˳ORŮ⣬һûκθ洫šʹݳƷоֹ˽ﶼڼС㣬˷˿ڻҹһԾΪ׸л룬ŮԷ˿ࡣ
ýȻҲ³ʼһֱţֱ˾Ƶ꣬Щý屻Űݡ
̺ߵŵýҪϵһЩǶǹһߵý壬ýҪׯ侲һЩ
߹֮ӺݼݼӺĳƷƵƤװŴͷʵڷഺż裬ݼݼһݳƷҫ׵ĳ
ȻǹǰԭҲͻȻ죬ͷκεС⣬ǽӵ۵Ǳɡĳǰ漸λͺЩҲйоصװ˲²͸Ǿ͹˾˵趨ʹҲýӡ
򼸺Ǻ̺ѹɫˣʱ˶Ѿ볡ˣɸߵⱦģȹӶŽɫƬƹһգɱӦǺװ磬ŵϷΪʱиýǺ޲ðĳŵǵ־ֽҳҳȥչʾ
̺ζýʱϢˣǰ佱ֳýˡǷ豸ʹֽţ׼ҸطŵȰ佱ļƬȥ
иʱ򣬿һڵļӳͺգӻ谵ɫлʻƵ꣬ɫĿžƵĵƹ⣬Ȼʵĸо
ʶ;иշµ豸Ϊýĵиǣ˿϶ݲס


121 
ͺջƵſڵͣͨ, һμӰ佱, վſڵӭҵæЦݵǰš
Ŵ򿪣ӭ۾Ƴŵʱ, һ˲侹Ȼͦ졣
Ҷ࿴Ҫ, æͷȻһ˫ƤЬͳǰ, ЬӦò̫ߣǸˡ
ѵԱڲ, Ǹղһһ, ûԱ˰
˼ϴһʵ
лл
崺ɤӭֻһ, Ҳ˲, ͵̧ͷǰ˿ȥ
첻֪ôģڵر磬Ҫԭ, û㣬վ˲һģƵҲǰ˿Ƶʱ䣬һƬ̻Ի, ӭ˵Ŀ
Ϊͷֻ̫̣ʦÆˮͷᣬ̫̣᲻ͷķͣЩͷǿǿţȲʱ͸ķͷ˳ۺܶ࣬˧
͵ԭ򣬰ر¶ڵƹУɫĵƹϣһëףǹ⻬ϸİ״ɣ˫ڵôۺʯһ㷢ʹٿΣҲᱻ޵
ضţҲգ߳ᣬתͷڳһ࣬Գ֣ƺˣðӵģӦŮߺɣ
ţ۾Ҳ˳ŰֻֿȥֻϷŵƣӽĵĵطиɫĶڵ⡣
ǾȻһöָӭһѵΪһ֪ܽ飬һһ
Ȼ˰ʱĳţ˰ڱѻ긻ǰͱĹϵ˿ֻһͷǾǿ˾˭
һ˵ֳӭҰУһ˫ȰĴһȦƿָ޳һ˵ֵָֻ֣ϣҲ˸ɫָ
ӭڿֵֻ˲䣬ͻȻ޹ģ̫Ѩһ½һƺܲµǸ˭һʱ޷ܣìʧȥֻɵš
˴ӳӭѾȫɵˣԼ˭Ҫʲôֻ˵̧ͷȥĶ
ò̾ʵ̫ˣͷܿ˵İ෴ڸֹ־ԼĸýϼΪ֮˵ֻ־ģ߲ʵͻȻԼǰɱʧ̬ˡ
ֻƵýҲͻȻֵİ񾪵һʱ˰ţֱҪ߽Ƶ꣬ǲŷӦץ豸Ͷһģƿŷ˰ٻ̺ʱ˴Ŀġ
ɧܿ˵ע⣬΢⿴һۣԭֻ֪ʲôô֣ôһ򣬾Ϳ˸߸ӵ
ýҲסˣҲýһ豸ģҪ׽סһζξ
˼Ƭŷ߻վ˸ܶˣΪ⣬Ǹ˱ļ߹Χס˲ûһʼע⵽
߸ǶˣһҪȥһֱϳͲһ׳ȴΪ˶ңֻӵ
ıǷ׷ɢȺܣŰΧⷢΣ¼
ѵصıںܿȺͨһ·ΪǴ˾ƵĲš
ۿŰҪ̤Ƶ꣬ӭѾٻɱ飬鼱֮Ҳܲô࣬ûʱȥ᲻ˣſм䣬첲סǵȥ
һĻ̫죬ǰһҶڰʵϵУһͿӭֱ˵صס˰ƵĶ
ٶӭ˵ʵ̫ˣӭûһ嶯µΣ˼ӣվǰȻ˾ǲðǽȥ
ſڵĶþƵ˲ͣյĸûͣ°ŵ֣ҶһչǸӭܵʲôĵѣ붼ô̼ˡ
źǰסԼȥ·ֱ̧ۣͷӭߣءţһ
Ȼϲûʲô飬ҲɷӭһʱﻹǷزһ£ȰҪ߳٣ȴ񱻰ѹһͷһ
ӭӲͷƤӭϰߣŵ»һ£ɰͰ͵˵:ܱǸǵڣ뿪ҪǵĹлл
⻰˵ú棬˵ǺֱӵˣýϢصȴŰ⻰ķӦԼ޳ÿһÿһ̶Ķǡ
ֻɻԴʮֲؿӭ˵:ȷʵյǵ뺯ܲŸܸҵİɣ
ȦرӰӽҵˣҪϤССľ͹˾͹ң㲻ȫȦĸ˶ӦĸˣҲüǵǼ˵ľ˭
һ˵ŸܣӭϷӦǰǰľˣΪְΪORĸܣŲľˡ
ȻҲųŸܻڹĿԣһ˵Ÿܸٻ뺯ӭʶ;ORŸŪˣǰٻĹԱڷ뺯ʱѾ˵ģԭҪǷ뺯ҲһȥORŵ˽ⳡ
ӭҲоΣֻܸЦ˵:ǹϵʧ󣬻ó뺯ȷһ¡
Ҳ飬ýӹݹ̽뺯󷽷תӭ
ӭӹлȻȷ뺯٣Ͼʹ뺯ϸϸ鿴
뺯ݵĳνʱӭһⲻǹϵʧ󣬰ȷʵС
֮󲢲뺯Ǻ뺯Ǹظ˵:ϸȷһ£ⲢǸ뺯Ǹ˾߲쵼ġһʼǽ뺯ŵ˾ǰ̨ǰ̨ת쵼ֻǲ֪ôģŸ뺯ŵһϵеᡣǸ뺯Աûи˾ǰ̨˵ᲢҸеֱǸذɡ
¶һģȷϵ:ѵǷǹ˾߲ŸܽҵʱⶣңҪҴ˾ϯΰ佱ء
⡭ӭҲ֪ô˵ˣ뺯дǹ˾ĸ߹ܣôŸܾظ˰ðORμٻ佱
ѵΪ˸һӣǰﻹʲôԣССľΪߺѡ񱻸˰˼Ҷ˻˼Ҳšƻ˻Ҹĵ߻β͵͵ˣỹȻѽôҪĳϣ̫ҪΪ˳
ָϵĽָӭȫԣһ洦򵽵ĶԽˣֲǻ飬֤ʲô˵ǰԼ飬ӪǻʵĻϵԱԼȥһöĽָϣԻ
ſڵɧѾ᳡Ŷӵע⣬һصĸ˳էһҲԾСֿߵİ˵ǰٻ㽱Բģ嵽佱ҫɡ
ţ԰͸ӱĲмˣе֪֪֮ýǰǴǰٻ㣬Բûʲôʧ
ǸϹʺãӭι۽İٻ佱Ȼʱһˡ
Ȼ̬ȲӣҲûе˵˼˵Ļȴֱӡ˵:ܱǸѾٻΪٽǵİ佱ֳˡ
üһ̵ĻȣȻ:ѵǸҵ뺯дĲǡOR½ܲ١𣿡
һ£ϷӦش:û㡭
ԴЦ⣬ͻȻֲõԤУֻѪҺһһֽűڱѡ
ķӦЦˣ˹˵:ҽOR½ܲõģӣ󷽲û뺯дôгⰡ
⻰˶⻰ҵͷĿѣһʱ˸ӭϸһƬңǻǿάǵЦԽУŰЦ:⡭ͲҪǿЦˣҲֻǰķԸ£ΪˣŪҲ޼°
ſڽֵʱһİµϿƵ꣬ýһ߹Ű췽ľƣһ̲ס˭ֻ۾޲ǰһϾ
ȴİµͣھƵſڣŴ򿪣³˾ȻORĸܣŸְҵװһ˫׸ߵĸ߸ƤЬȫһ°ŴæϹְŮǿģ
λΪΪOR󣬲űЯȥܲõġǶ˵᲻Ѱ͵ϣ⣬ŸսOR߲㣬ϾORҲǰµۼµĲҵ֮һֻҵԵеضѣעORΨףҲν
ԽԽֿܣȻΪ˰ݰٰٻ佱ӦûǺܳ谮ġ
ֻô谮֮ҲǸС˵ĹϵҲù⣬µǶֱǹڶΪ˸ĺ꾫ԭ䲻ˡ
ֻORĸڿſڷ˺󣬷زϸ߸Ь߹ȥǿҪĹж˱ᣬԭˮйͨȺóһ·
Ÿһ·Ŀбӵ߹ٻԱ񿴵˾һæЦӭ:ܰæ֮гμǰٻ㣬ʵǸеҰֻ⡭
˵׻۽ƳƳվſڸǽֵİ¶Ϊѵ
ŸԭģΪʱ͸˵ˣ˾ǰȥٻ佱ֳΪ²ˡҲֵýܣϾҲʲôˣÿ춼ɲ˵Ĺ޲춼Ӱ࣬˵ʱμʲôٻ佱ˡ
ֱٻ佱쿪ʼе㵣İֳʲôȻܶʱ¶зִ磬Ϊȷŭʲô˴۾
Ըһ°࣬ͣظ˹·Ҳû˾ҲûңԼԼϰõİµϹˡȻµϼ۸ֱư򣬵˵Ǻ˵㣬̬Ҳ˲ôࡣ
һط⣬һ㶼⣬˭׼ֱӹˣûù˾Ϊ׼һ¡
Ҳԣ˵Ҫ˾ϯȴûȥ˾մֻʱ䶼ûУ߶˿ǰίдӵ¹˻¿ԭװͺգ͵˻᳡
ͺûƣŸ³ʱǰͣŵһ۲ŷµģĵԽԽˡ
һ·ŸܻûüԼǸʡĵ˾Լˣٻĸ˺ܣҲҪըëˡ
ڹٳ̳򽻵еëǸȴϲںʱʡԵǸġֱ֣xܣxЩ˴໥Ƕûϼ쵼²ŸŸܵ˼ORĸܣμӹҵƻۻᣬҲ˺ĵغܣȫ±ǾORܲǲ¶棬ΪǱܿյģԲ޼ɵطɡ
ҪֳҲˣ˴£Уʲôϣٻ佱ֳſڣýڵǰŰ棡Ÿܾ˴صĸñҪѹˡ
ֻٻĸ˵ͷʾ⣬Ȼת԰ǱߣһڵſϷǰϹϾضŰ
ֻϽغһܡֶʱǾ˺͹˾߲һ˵̬ȣ˾̬ȡԼŵ쵼ˣȴֻǼ򵥵غѣʵ֡
ǶϾȥôϸµĶˣһұŸܺĳƺûҷ𣬲õԤڳ档
Ÿܸк󣬲ſٻĸˣʽǸ⣬͵:˼û֪ͨ˾ڲڵڶý棬֣صΪǽһ£λOR½ܲã
˻һڳһ϶¶ܽܵý鲻Խʵ:˵ORܲãORܲⲻǹ˾ΪάҡǮų˾Ӧǵİɣǿɲɵӡ
Ÿý壬̬߳ȵ:ļýļߣԲѷɿۣ
Ǹ߱ŸһŵȺٳˡ
ŸܵԼ״̬ƽ˼ܰ:ܴORǰܲнӹORܲһְܲʱ䣬;ûκ¸ڳάʱΪORչҵҵORһֱܲõݣҲΪܲԸORܲõͷӰ쵽Աҵڳ˭ҵ˵ǣԵй֤ʵORûиٻ췽˵һ㣬˫ᣬҰ²һʽ׼һʽݵļ飬ŵĸһڵ֮ǰܽ佱ֳ佱ҪʼˣORܲܳٵ̫ãӰ˰佱С
ٻ㲻ϰݣĿǰ֪ORȨĸ߹ܶ˵ˣҲܸܲORŸɣȷϰݣֻܵȰ佱ȥ֤ʵˡ


122 
Я߽˾Ƶ, ̺ͨ佱᳡ͨ, ýûɢǵϢÿ죬֪˰ղ淢£߽, ʮ־óΪýרҵ, Űһա
ŵðһ߰ٻ̺ʱΣʱʮ, ںܶ˵ǸͻǸӡʹΪѾǿؽԼĺºԼֵǹĴ, һߺ̺, ôĿҪĳЩýͺڷ۵ķﻹǾûֲ̿ġ
ǸʱֻܿԼ, ûб˿Ը̯ѹ, ߶ûСԼ£ԲԸûжϵ͸¶˼һӲŹ
û֪վں̺ʱʲô, ڱ˿ľܱٻһ֮ӣߺ̺ôţ;߱Աķ緶Ľʡȴ֪ԼϺ̺ʱ, ƵĹߺͿŵŵ඼Ҫֽűһ麹üο̺ǰľͷʶߡ
ʱûĺ̺εӰֻ˱ֻӾԼ
ǶǺüǰˣ̤Ϥĵ·ȴȫµĸоԱ̺Ծ͹˾ߵݣеҫٸйأҲΪԱİýСβԼһȫ¶ȣֻҪһתͷܿһݵڵѾûʲôҪ˼ɵˡ
¶浽ʲôûҲʲôû˵ֻǾأɿվڰߣ֧ݣӵ̨ø˰Ҫ顣
ߵô󷽷ϵЦûһŤ飬ݵת䣬͵İ˼˼Ͷ֮Ҳ˵أǰץˡ
ͷȻǺģ˵һ͸ô䶯ţǱ¶ORܲõݣǹЯǲεǰ̻¶Ĺϵ⼸鵥һţðԽ綶
ʹ˸Ƶ˴ĿľҲΪ۾գһ£Ŀбӵؿź̺ǰ̤̤ʵʵں̺ϣѾʵһ־磬Ҳν˻ʲô۹ȥˡ
̺վŵļʦǲɱ˽ƺڻԼݣ²ʵϵмдһĺͳ˵ʮֲ
ģȻҲʱ̹עӦоŲͻȻҲеſգָͷϷʵ:ô˱ﲻ𣿡
ŻعβסĹģЦЦ˵:û£ֻͻȻ˶ѣûʲôġ
෴أһ뵽Щհˣñ˺õ֪ߣ֪Ƶü̹͸еá߽佱ֳ̨ϣʵѾʵϵΪһĴ̼йͻƤ
ؿһôŵκݵ˵:Ҫ̫ǿԼˡ
Ц˵:ǿˣξͷڴӦҳϯ˰ɣ
ûĵĻʧЦ:ʲôʱӦкڹģֻҲ֪˵ûǻһֵƫΪԱڹھͺˡ
ûûε˵:ҾͿԹزκιҲΪάԼĵˣþͶãȥҾ͸ȥģһֱȴ飬ͨһڰ
ǹ˼ǹϣ̧ȥһǸͷһԴôý嶼ţҲֻܿסֻǻ˰һЦݡ
Ļڱ˿ȫûΥ͸УΪڹȥظٴٶȻĬ˼һֻᣬɴգ˾Ҫദġ
ʦȻŹ֮һһֱҵײˣȻ˷˼Ĺϵϵһ𣬾ֿռҵĸо
ߺ̺ʱ֪˷ھƵſڰٻٰ췽ͻѾ׷ȥORĹϢȻ͸¶˵һORҪ粼мĵǸֹȻǰ
ȥ̾ʵݣΪǰߴϢ˵Ѿٻ佱ֳʱ䣬պǰٻ˽볡αĻڡ
ͻȻ˶еֲٻ췽Ҳû֪ORľȻǰǰѾ˺̺˲żææػȥ֪ͨٻĺĳԱ
Ǹʱ佱ʼֻʣʮӲʱˣȺԱ֪ͨ£ôӦҲȥʵΪORĳдָˡ
ϲֵѺڴϮķ˿˿̶ڵǰר־ضŵתİٻ佱ֳȴŰĳ֣Լ˿֮ķӦ
ϾҲôԴǵҪɱģѹͲcareǷɱΪԱİμӰ佱˼Ұתͻ˸ݣߵϯٻзɱһͨͨԱȨȴûȥΪһָľ͹˾ܲõİ֪˽ܵʱʲôľʳ档
ΪͻȻ֣ȥһ·ȵİٻ佱񣬾ȻתʹߵԱߺ̺׶ΣҲǰٷ֮ʮʣͷе᳡һȵ˰ٷ֮ĵ㣬ȥ껹ҪһЩһ˵ڰٻֳͻȻ˰ٷ֮ʮǰ̨ǽһ˲ʻҪһ㡣
ڰٻ췽˵ֱǸ֮ϲ˰ǵʰԻ͵⣬֮ǰɱһɶеڴŰܸǴ
볡ʱϯѾ˺öˣһۿȥûпλãҲ֪췽ǹ˾ŵλġ
Ͻĸһ߲źһߵǰСű˵ظ˵:ܣҴȥλá
췽ORŵλûۣڵһſмͨλãҰͷõĵطҲ֪ԭȾŵģ֪ǰЧӦʱųλá
ĵԱԼ˵ע⣬Ϊѹ볡ڣҪ̨ĻΪӪֳգ᳡ĵƹⶼúܰǿǿܿȡ
Ϊ߰ȵĵĹں佱ļαžͷܲ׽ԼӶضò׷һ㶯Ȼ
ý˽Ż谵ĵƹ⿴ٵ˵òȻѾٻ˷ɱİԱ߹С˵ģӦǰٻظˡ
˸еˣ˵ðڰٻôֳֻðˣ԰ϥģѵ֮ǰֻΪ˽ȶ
Ż᳡˴ӿߵͨߵǰȥΪλǰ濿мĵطǲɱҪȫ˵ҰооԵúܸߵ
ڵƹⲻ㣬ԶһĵطĹڿǵĳֻ࣬Ӱǰ߹иӰرߴ
佱񼴽ʼϯϵͰ಻סǰŻ˸볡ʶΪ佱ڶûĻΪʱҪĴﵽҲˣҲʱ򿪳˰ɣ
ֻǲ֪ٵǼ˭ֵþٰ췽ôӣȴеĹסĵģͷӶС
Ӧ̻ĸ͹˾ĸ߲ɣǰŵĲȦͷĴϰ𣿡
˶еİɣôô࣬Ǹû󣬲Ǳ˴ι۰佱İɣ
ߴߴ۸ͣȦŮˣȦһ꣬û˽ȦĸֹأǵһμӰ佱񣬲ð佱ֳׯྲģŸ̸Ц
̸ЦǰŵǰǰûûصģԱŵ˵Ĳ˾ͷһۡ
СŮԭĵͻȻǰĴǰؿǣȻû˵ܴǰ￴޳ɺ𱸣˵Ծؾͽȥֱ
˺ôľֺͬ͹˾Ĵǰٻߺ̺ʶһ´ģȻϧ׵Ļᣬôڰٻ佱ֳȥǰ
ǰҲϾȥǣֻǿһְͷתȥΣؿŻûĻ̨רĵصȴʼ
СŮ˿ССűŵֱؿڣ˴˽˸ֻǲŶ²۴ǰװģϡ
ˣǳ׾ͱһסμ˺üģȦʶٷԱͲˡ
ǶˣҲ佱ϵĹغǣ֪ʲôҪĻڿʲô£ʲôҪĻڲʲô¡
ڿͨǼԱԱ۸볡˾˭Ȼôӣٵ˵췽ôӣҲûʲôرﰡܲ쵼ʲôİɣ
Ȼ󿿽ͨǼԱ̲ס˵:λãŸպÿ˽ˣʲôٺʹǰ
ԭ۵ļ⻰׷׿˵⻰ǸԱĲ:ôܣٻ㲻Էɱ𣿡
ǰ᲻㿴ˣǸ߿ɻվһߴ˵ģǸ˿ҲͷĽɫǰıڻ
Ǹ˭û̫ҿҸұ֤ǣһǸǰȻͷ˵㣬˸ûķͣôб־ԣôܻϴҪǲţһ˽ʱ򣬵̨ǿԿһǲ
ǲǰֳ˵Ļ⣬ǰ̨һͻȻˣ̨͹ϯ֮ĺɫĻҲȥ¶õúİ佱̨
佱ڿʼˣղŻ۵˷׷ͣ»⣬ͣ۾ض̨
ŴɫȹŮ˺ʹźɫװ˴̨߿źͻĽֳ֣ׯ϶ʥ
һ˵ҽԼף򵥽ܰٻķչ̺ĻԻ͵ȵȣȻл̣ŵٰ췽Ҫ̨´ǡ
Щڶֽ佱һС߳˻ֳĲμӱ佱Ҫ͹˾߲㼰ͬİ£ΧĸλԱµȵȣ̨һܡ
Ϊ˻᳡ڸλʱ򣬰ٻظ˾ǸҪ̶ŵġҪǰĵһţܻ߽ŮԱڶţΧĵӾľԱţ಻ǺҪĽ񽱺ѡ˾ţľǰЩûΧҲûƷű˵ĹֳССη
ȻΪ˲ðٻ㽫ԱΪŵȣÿһԱλöǰͻ񽱿ԸߵģǴһ˰ٻΧԱһͬʣԻ˹ڵĲ²⡣
ҲΪԭҲӺûпһȻͷɨ֪ķ˿˺ʲôز
Ӻݼݼڿߵλãһ̨ǴһߣǸǰλãͷתλʱ˿Ƕһŵһλãһһ
ԭҲмλãǰͷŵľǰȻΪһΧٻ㣬ֳһֱڽţΪ˲עȥĬǰ׼ĵ̨ˣȫûж˼ȥעǰ˭
ԭҲǵһٻ佱ֳЩ޴룬Ҳ֪ʲô׼˾ΪĲϣ̬Ҳ̲ģ͸ɴʳˡ
һǰ˺üȦѵýһѣ΢˽һ°ٻ佱̺ע˾û׼ϯҪķװҲûи䱸˾ͺװʺѽģȻҧҧе㵵εĳΪӵۺѡ֮һ˵Ǻܿƺܺˡ
룬ֻҪΰ佱ӵۣ˵ʱٿ͹˾ɫˣһҪ侲Ҫ򶨣ǧܳʲôӡ
ԭĮ̆ʣĬĬž˶֪ǺҵŮ˼˵ǰŵ߶͵ػ񣬽ŵòҪǰŵ
ȻûĶҲˣǰҵ˶̲סĿһۣʱŵһ亹Ķʪˡ
ֻò̫ȻЦԼΣӱ˵۹⣬ȴڰͷתǰʱ򣬸ǰվǸ˶ߡ
ǸûκγЦղŽų嶯֮²ξٶı飬Ǹ˸ʱϴŵЦݿ˵ǳƵģԭҲڿһ˲䣬Ǳŵؽֱ塣
ԭҲһûӦҪӦ˵΢Цʱֻ̨ϵ˵һʲôǸ˾ת壬뿪λǰˣ̨ˡ


123 
ԭ̨Ѿرα, ҲǸ͹˾ĸ߲쵼̨ܲ, ԭҲЩҲҪķԴʣ۾׷ŸһȺ͹ϰİ
Ū, 촩װװֻҲûд˻, ûֻԲ볡涼ʲô츲ص顣
ֻԭп½ٻǡֱٻίԱҪɱİͻȻڰٻİ佱ֳ, ԭҲһʱûͨм䷢ʲô¡ǲ֤ӵʸԼǲǾûлˣΪʲôھ͹˾߲Ķأ
Ķ, Ļ, ԭҲķڷģȰ缸꣬ճӰȦʱ, ھ͡ĽΪԱ, ĽĻ֮ľжԶֻ԰ΪĿ, ڳݸֽɫȥĥԼݼ
һһ˽뵽ֳĹڼ;͹˾쵼Щ쵼ˣеĴ󸹱㣬еĹ񣬸߰, һԱȣرˡ
ֳĹ̨Ͽһ˲ҲǳԾСֳ򣬻ͷӶ̨ڼؽرα̨µĹھߴߴŰԭ
ǰ漸ܷ󣬺ܿ͵ϳ˼ʱеŵģΪ·ͻȻȫûüȥ¸һηԸ壬ҲӲͷƤϣǻά˵ְҵʵһƬհףе޴ӿڡ
̨һȼžŮ˶ĬһᣬԭŶԷȿڣһ㣬̫Ĭѡ˵ȶԷʼ
ֳͻȻеΣȴ򶨵վ̨м䣬ؿ̨µĹϯΪ԰µǰûиֻ̨վ̨һȴ꣬
Ϊ˵ʧ̨µԽԽ󣬳ӽң̨ƵĸԱע⵽ǰ̨ʧͨԽ̨ϵѯʷʲô£ûк˵Ρ
̨ε͵ؾѣ̨¹۷׷׵ӣ֪ԼʧְҲ˲ûдòݸˣھͽܰ˵:ORϯǰ佱ORܲãŴҶ԰ѾǺϤˣֻ첻Աǰǰ佱ֳԹ˾ǰ񡣿ܴһʱѽܰȻORܲõʵԼҲһֱû͸¶OR˵ΪΪʵݶӰ쵽ҵ˵ǺܾҵһλԱˡORܲã򵥵ķԡ
ӶŻͲ߹СнӹͲŶص˵:ҺãOR½ܲðҽ챻ٻ佱ֳ񡣡
Ȱ˵ɴһСҽܣ밲Ρ֮ǰЩһͷϺ꣬滰˵һ׽һ׵ģ˽Żͷ˵ȥҲɡΪҲǵһԹ˾ݳһʱתݣ̬ҲûеãǲӦΪһ˾쵼ȥ˵׻ԱֵʮӲҲ޴֡
̨쵼ַͨǶһЩ˽£סʡ
תÿһЩֻǽһᣬǿĻ⣬Űά:һֱ˵OR缸ǰܲãֻΪĳԭһֱûж⹫û뵽λεܲþȻǰǸʱҲʮ겻ɣСС;ܹôһҾ͹˾ʵΪ
ǫ:˾ϵһԭľˣڹ˾ĸȥֻشϲŷһʱǴھ
鲻ԽؾͶһ:㵣ORܲʲô𣬱Ͼ֮ǰҲֻORµһλǩԼ˶ѣǩԼһӱɹ˾߲ߣӦҪٺܶɸѹɡ
:Ϊԭȵܲñְ񣬹˾ڲһʱϿȱΪORһֹɷݣҹ˾һΪзչ˾Ȼͱѡȥˡѹǿ϶еģϾҵʱҲǸרҵҲԿڡҪǸΧԱ佱Щ˷ôʱ䲻̫ðɣ
˻˵ORĻ佱εظЦһ£ѳ涪Ůˡ
עҵϵ˲ͬŮ˸ע˽⣬̨һ࣬վŵĵطӰʦǶͼһҲͷת
ͻȻϾҲû¶ҵɫɱƣֻڲͷʱ򣬳žͷ΢΢ʾ⣬̹̹棬ȫý˵Ǹڳ죬кС
Ů˿һֿʵ:㲻Լһİɣ
ػش:ǣͬ˵ҲǱ߿ȥȫûбܻ˼۾ȫûεľ
Ů˰಻סԼİ֮꣬Ҫĺģд˽ģֱʵ:ǿǽһ½İ𣿡
ĿתؿҲע˵ڲ̵Ŀռ뽻㣬һС
Ů˴ע£ֳѻȸ˶ϢԴҪӰȷĹϵ˵ôࡣ
ʱȥ˺ܾãõҶҪȲȥˣʵŹ˲ʮѡ
񣬶ŻͲ֣ص˵:ǰģҵ˼δ񡣡
⻰䣬̨µĹ뵹һ̶ͬȵľ̾ķ˿ֻǿ鲻ϲµʯͷ£ظ𾴵żû˲ݵ飬˵õϢˣõʱ˰ٻɱź
԰޸Ĺ⻰ǻɣС˵᲻ǰջⳡϷͼϴԼе˵ֲðôôǮԭǡޡǮˣ˺ŵС˰ĶӶ
ںô˵ᷢչһֻʱǰ˶ѣ԰˵ʱҲûʲôˣֻһ񣬽鹫ڵĺİˡ
ʱҲע⵽ָȦʲôڵƹȰָ̧ͷʾʱǲŰǸ˸šָģ˽ָʲôأ
̨ڹԱĴߵĵطȻǣ֣ڹԱĴ»صԭλá
ǰ佱̣ŽŰ佱˳ÿᵽһΧԱ̨һԣ̨ί֣ԱͳͶƱݣóۺϷ֣ߡ
õŮ˽ڰ֮ڣֳĹƺԴҲû飬Ҳǻ񽱻ʵ飬;ƽ̹ܶ࣬ľ鵵ιӦҲ͵ȥˡ
Ůȥһ𱬵ʷĵӾҲڰ֮⣬ٻû˾֣磬϶԰ٻӺڱصõġ
ֵǵʱֳѾŵһ̶ȣ˵˿֮ĽģԭҲģӺģԵǣķ˿ʱԭҲķ˿ͳһսߣһ¶⡣
ǰ棬淢ʲô͸ɴʲôںζ֮УӺýԭҲýþȡ
ڰԭҲ޹ģʹ˺öĵӾ磬Ѿѧھͷǰ֮أΪѾѧ˴²Գôƽƽķ£ȥߺ졣浽վڻһҹһεҵˮʱŷΪĴ²ֻΪûоĴΪѡ
һжֻڷ˿ίһ֮䡣
ӺҲùȥ֮ǰͶƱͱԭҲѹһͷֻܰϣίˡҲ֪͹˾ûаڰٻڲͨί֮ǰľ˾͸ֳһҪֵÿǫһЩҪһȻڱصõӡ
˶Ըˣ֪ٻӵ۷ĪŹ˾߲ȥ¸˰ٻίԱᡣ
¸佱Ǯ񲢲ټرЩеȴȨӰӽ˹ڶԹƽԵҪ˽ｫۣ͸¶͹˾߼ߵá͹˾ΪµˣҲϧʵĽݾ͹˾ÿ˵ıֺӯȨĸʲô󻯣ºཱܶĻ߶еʵ
ΪڸȦȴǲ飬ƽòƽˡԺֹҲЩп޵ĶﲢϿɣֻȥմ֣ԣһҲ٣ЩĽΪӰܴ󣬺ȨʼմմϲӲ
ȴǼʱرԭҲ̲ס붫ģ۾һգգضǰ̨
ǰ濴ʹȥעǰŵˣҲɱؿǰİֻһΪе󣬰Դֻļ򣬿˸С
뵽ղŲ̋عĹϵῴ£ǼҳźӡԭҲͷţͻȻͱԼЦˡ
ͻȻЦ˵ע⣬ҶϢԴǵĽһŽȴֹ򶨵ģһЦֵֽͬʱ˾еĪΪΪ̫ţ¾ʧ
뵹ʱ˶̨мĻϵĵʱ䵽1󣬾ͻʾίӶѡĻ֡
ںķ˿鲻ԽظŵʱԽӽԽֳҲԽԽţﶼһѺ
ӺԭȻԵãҲ̲סŽĻϳֵĲ֡
54321
ֻһĻϵ1ʱ֣ǵҲֱڿĻϷֵֺ󣬳һΪ̫̼˼ž
תĻϷʾ֣:ΰٻǵǡԭҲ
߰˳ڽʱʧȥ˷ӦĹڣǵ󣬺ŵķ˿򻶺򰧺ֳһƬӡ
佱ϻһʱ÷˿ǾΪֵ֧ԱףҾͷὫǵķӦ£֤ǵĽѡǶôġ
ֳþòƽԭҲķ˿ô󺰴УӺķ˿ʧʹޣ˵˵ˡ
ֻܷŴԼŻͲ:뱾ٻǽԭҲ̨콱ӭ
ԭҲķ˿عӲϣȻм仹дһӺҷ۵Ŀ޺ֱܿҵǹȥˡ
ùСеĽ֣صذѽԭҲЦŸ˵:ϲˣԭҲ
ԭҲͣĸǵͷлҲǼ״ˣֻظ˵ŵлĻ
ֵϰӺ̨Ϸ콱ԭҲϵı鶼̫ãϾͷʱЦݶе㽩ӲͲȻ
ʵĹЦ˻ԭҲ°ٻӵָۣǹ˾Ƿ·Ѿ֮ľ籾ԭҲǹ˾ԭҲԵ̼ҲԽԽࡣܿԭҲǮԭҲԴȥ˾µˡٹ꣬ԭҲӵۣȲOR
ʵĴմմϲҫһߵ˵ǫĿ׻ŵĸջǷָORĴҹ˾һңƽɫϿźͺģʵϲӿ
ٻȻӵӺ󽱣ӰȦһĬӵΪӮңΪŮԱӵӾƣڲԱϷ·һЩԽԽгеԱʮˣܿһĵӾǣŮԱʮԺý֮ˡ
ԼʹӵӺֱң쿴ӦһϲҲͿ໥ţʵǹ˾ŷʱͲԾش˵ԽСĿ׻öԷǹϲõŮǣȴڳǹ˾ӺܸԭҲӵʧۣ֮Ҳ̹
ʹ湦ҪõģȻϰĴףʱϻеȻ˿ˣﰵˬòˡ
غתORأѾˣϻųֿЦݣǸ͹ЦصϰĿ˲֪ٱ
ϸ޳֣ҪĴֵƣĴȳҪ٣һŵƣͻȻеţȥǰקװ½ϲ˲Сָ֡
̫ϸˣһ۶ϣĵ¶Ȳߣģһһһô涼ȵʯĴ
Ƿǣֻʵɤ:ϲ˾ԭҲ½İٻӵۣԭҲԺչԽԽõġ
˵⻰ʱûϰ̱ԭҲõӵ۶ˡ
Ĵ̬ȸж˵:лл̧٣ʮ°ٻӵۣԭҲǲЩԺҪܶԭҲղǡ
ԣЦЦһ崺ĸоֻʣ˾еˣĴܾеವģǿյɵĴ
Ӧ:˾̫ǫˣԭҲȷʵǸԱӦñû˲ǡ
˵תͷؿһۻ̨Ϸ񽱸ԵԭҲĺҪεúù
ĴϴȥἰŮ˽Ķ櫣˵:˾µĶҲ˵Ӻء
Ա߱ķֵܿһ֮໥ӣﲻˬ˼㣬˸ھǰ볡ˡ


124 
ΰٻ佱, ˵Ǽһϲҳ, ԭõýʧȥʸûлýȴõ˽컯Ū, 겻ѡ
佱Ѿϰ˵㣬ٻھƵĲ, һ˴Ӱ佱᳡ȥ󣬾žƵĹԱȥò͡
ڴı, ȻӦ;ƻᣬ⽻̸ûԼʽӦ꣬ϲ, ΪԼǵԾ, Զĳá
Ҷ˺ܶ࣬ȥղŰ佱ϵƽ, ľѳ, Ѿǹȥʽˣô⣬ҲŤתǬ
ûл񽱵ԱﶼοԼ, رǿһûûεӣŲĴ߶ѳϰŵʳﶼѡ˸飬ѵòĶǣֻʣ³Ե, ԼԵ¶һ
ҲðʧȥʸͦίģֻΪýŤʵе۵㰲ͷϣٻϵسԺһӶٻԵˡ
Ҳ֪˭ô񶾣Ϊ˴ѹȻɥĲĵز;ÿ£δĳǳͷҲĺ۲ĨǣһʱΣߵȦѶˡ
еϧһ㶼ûиоֻװһӵʳҪ뿪ǰ̲סͷӹ˼ӣңλȥ
ôȻʲôɼأҲɢԶĳԶȾƵĺȾƣȥˣûһ͵վͻԾ
ٻ佱Ȳ˲˻·Ͻΰ佱໥άţ˵һЩǫ׵Ļ԰ʱ򣬲˷ûˣǵһˡ
Ϊûλþΰѡˣֻúóһٱģ԰ο˰θԼƣľ񣬲뱻˴ţѡ˸ȿƫƧĽ䡣
쵽вȦӰȦͷĴֳϣȻݱһҵӦ꣬뵽ЩαթͼУ޲ðԼصȫȫĽӽ˴Ųźá
룬˶۵Ļ̸ۺ£ѰԴرЩ͹˾ĸ߲ԼԱȣΪԼҵˣԼǲء뷽跨Ҫм۵ĵطñע⵽
һͺҸСʵʵسԱӾ뿪ڽҲõͻȻ˹òˡ
ֱϢɳϣͷسѡʳ
һѡĶʳǵ⣬ҪôǸǣžе㷢壬ϲʳûнܰݸʳĺ⣬ݣҪôǰŸȥ϶ҲʡֻһƾȺܵ͵ĺƣɳϣҲûкȵ˼ֻǶӣ˳ŰòͶѡ
Ҫƽʱ϶ðôʳе㵣İΰٻвʣ»ðźᣬԴӿʼڶûд̼ʳԹޣôʳ
ȻһץŸӣһſ鵰⣬̰ĵһҧһڣմмϾ˼һΪԾûС
ڸ㶨һ鵰⣬ץһ飬̲סҡͷεЦ:Сת𣬰ԼԵֻèһҲͺ
ͻȻ˵Ϊ˵ʲôӵ̧ͷӲС˵ϵͣմ˰ɫһС磬Сһ
ֶųԵģȻûжȥñմŵͣŲ˷һʳԭ򣬰ͷͼͷԵ˰ͷҲûܹűǼ⡣
ȥˣ¾ƱӿڴóšŰ°̧ͣͷϸϵͣϵĵмɾȻ:㲻ǲϲôôࣿ
°ͺУұһθǵΣʱҲס°̧ͣȻͷס
һ룬еԳˣζͣͷָϣΪ飬ʱͲҶˣͰ͵ػشղǸ:Ϊֻ͵İܲʲô԰ɣ
Ǻε˽ͨһĻ˵ǣŲŲƨɣ֪Ҫʲôƨο뷨дϣͻȻ΢΢գ֪Сʲôˡ
оͷָʱΪ̲סʲôȻð̹ȻֱʵķӦܿɰҲ󣬿Ͼǹϣôýأܵ黹Ҫעһʱϡ
ܿŲڰߵ֣ȻùãŻؿڴµظ˵:ô࣬Ҳֶӡ
ҪͷĶûͷû˵仰һʱ֪ʲô˼ֻǲС˶ѰһֲӣΪʲôҪôϸ
ǿŶһͷë̵Դɻ󲻽ı鿴ԼŷӦܸղˣһٿǳɫ촽ֶǱװģûһ˵:㲻ǶӶ𣬿԰ɣؼϢ
һżĶҧڵ̲ס̧ͷ񣬼ֻһƣ۾һգգģҲ֪װʲôʲô¡
ͿʼڶûгԹһ㶫òװˣҲֻҪ˱ơ
ͻȻʲô˵ոȾƲãθɫҲؿ˵:㲻ҪȾˣóԵ㶫Ȼθġ
û뵽ƽûûεСȻ˵Щ˵Ļδȫȥ۵һı飬;СС;С꣬ɰý
ȻôԼˣϵط¾ƱЦŸ˵:ҾͲˣרĿԶ
ûмȾƵ˼ˣŷڵ⣬մ˺һͣװģɢе
մ͵֣Զʱ಻ϣȻҲеˣͷҲ»һ£볢͵⡣
ȵĿ⣬̧ͷؿԼʣŵİ鵰⣬ΪڸоˣҪԶǹе:ҪԵ𣿡
ûоܾ˵:Ǿ͸ҳһڰɡ
Ѿϰ˰һĶøܴΪ񾭳ΪʳҪ˷ʳڵʱֲѵĻݣﲻϲԵĲˣ߳Բ겻˵ʣֱӵ꣬ö֮ϰߡ
Ҳû뵽¸һ鵰⣬ʶͰԼʣǰ鵰ŵߡ
Űǰƣճ˺һͣϸָ͵Ķʵʵظˡ
ţŰ֣ھͽʣİ鵰Եĩ˻ڰ֮һ
úܣֻʲôȵĶһӶ
һʱûӦȻֱǸϸµһģ֪³ʲôʱеա
͵ζ˵ˣüͷĩ˻óɾֶ֣ƱһСھƣȥ͵塣
޼ĻʹڱϾصĵطҲᱻע⵽֪ĵطѾоͷǸղŵľٶ
ʳһ鵰⣬עֱĵ̢צȥãȴڰ;غ
ؿ񣬳˳鱻ŵצӣûгǲаһΡ
ڳ˵:㲻Ҫôʳˣ׵
һ⻰ëըˣϲĵ̢ԵģȻųˣˣ
ըëһͷˮ͵Ķ̷мСʱģղڰ佱ϵĹɢֱ˽ɰС
ڲĵسԣͼԶȨһֻɻȥĴ֡
ƱĴһȦʱܽȭͷס׾ٵؽְʵʵΰôô˿
ó˳̵ľҲ˲ϻŰ˶ӵĵط˶ҪϾ
ֵزѾҪóȻԶˣעͱֶ̬ȸߣҲͶ˸ĴС
ϾԶʲôʱеóԣ֣ǾǺѵõˡ
Ű֣ҲûжֻǡòðȥѣһӣͷСһǰֵİᶼĿ⣬ĵش¶
˰ûŵ۾ˣҲŭĺߺ߽У죬ֿҧġ
ֱСҧģһǼ˵ģ̲סǸ˵Դ񰲸ըëСһ׵ĵطֻȥĺ⡣
طǰߣһ͹ԣԲˬȻ֮󣬰ͽ˳ַҪϢһֻżƽĻȥĥһĥӲָڡ
ҧָʵûʲôζֺߺ:Ե̢
˳ı˵:̫ˣԶ˲ãһǻؼ·ȥҵǵ̢ţ
̬ɶֹˣĥĥشȥԼλá
ﻹûʳ־ϧͷһ˵:ôõʳ˷˶ϧǰɡ
ģЦı˵:ˣˣͰһᣬһ¶ʳǾͻؼҡ
ڸղŴӦ飬⻰ӦѸٵس죬:˻Ҫȥһ˱
ЦãԴ˵:û˵ȥһ㣬һᡣ
õ˳ŵڰˣʵʵؿɳղųԵ㡣
ֻûܰãͱһ֮͸ˡ
ԭҲӰ佱ֳʶѰŰӰֻΪٻӵ۵ȻкܶҪ׽һ·϶ýԱͶף̤ѾӰˡ
ľ˺͹˾Ĵһֱߣ߶߶˵˵ǣʲôһЩ֪ý򽻵ʶһЩͶЯЯ˾֮ģʵúܡ
Ҫ꼱뵱ԱҲǩǸԲƽȵĺԼǩԼǰľ˰ǰ;컨׹ǩԼŷǹ˾ڣˣԲŹʲô˶ǩһߺģ˾صһߺģͷһ߲ŲʣԴҲٵÿ
ԭҲʮʱ䶼˷ڸССɱĵӾӰϣõĽɫҲ⣬ȥž͹˾ȥμǲýԾԼʵõеһݡ
Լõ˰ٻӵۣ͹˾˶һԭɵ̬ȣֺã֪ԭҲβְ֮˾̱ǡ
ԭҲͿ͸˾磬ֻźԼ㵽ڣۻһҾ͹˾µĶҿԲȦͷľ͹˾ֻҪȨͺá
ӵ룬Ȩʹ˺ܶ࣬ľ͹˾Ҳʼһ·Ͼ˿ýӴĹ˾߲Ǿˣߡ
Լڵߺʱ򱻱¶ȥȻԼԽԽҲԼϢõӵۣ˭볢һڵģô˾Ķ
鿴ߺ󣬾εԼ£ÿζûӦҪר׼ٻ佱ڣĵƴǡ
ľǺεȵĻͷȻ۵˼Ҳòر˾̬ȡǰԼҪ˾ΥԼѣвӹ˾İţԼ˾κιˣٸ˽ԾӻΥԼ
ĳ̫ѿԭҲԹ˾Ѿңֻຣ
ܰຣģʵ϶Ҫ֮ϣܸƥеľ͹˾࣬һңǷˮĻԭҲһһˮӡ
ҲҪǩORֻǲ֪ORǩ˵ı׼˿ORʵڸ߸ϣµ˼ȦľӢˡ
ֻǽͻȻ֪ORܲãORǰ˹ĻֻҪõóֵݼӦҲܱͰɣ
õٻӵ֮һ˼һżϣ;мҹ˾ľƬɫˡ
Ϊܾ˺üҾ͹˾£ľ˲ŶʱģҲôˣž˸׽ʱ򣬽˵ȥϴּ䣬ŵ뾭ߣڲĴѰҰӰ
ԭҲ˺üȦûҵΪǰ볡ˣϾ԰ݣ뵹ֺαںһѾʧȥջԻ͵Сء
ţеʧ䣬ڲĽϿԼžɥ̫ûˣ͸ɴȥϴּϴ
ֻû뵽Ʋ߱ȥϴּ;УȻڽͰֵİڶ


125 
ԭҲʱ, ûз, ͿŰûĺһǸ˵֣ҧֵ, ȻֿǸ˺ܶ˵İ£˳
, ΪֱеԭҲһʱܽܣһĻ, û˸еΥ̫ͣĬˣദģʽ·Ȼɡ
ûв˿, ص, ǲСֳԭҲо˲˼ԭҪǰкȴڿȺ󣬰һĽŸ˻ȥ, ܿȵĳ档
ԭҲվڽþ, طƫƧû˻Ȼ˿, ΪǸϲ͵ȵı̬Ҳֲ˰춼ûҵԭǰȷõطŰˡ
Ǹߴͦһʱ䣬ʹرˣԭҲǵֻƬ˼ĶԻ, һֻûڣ¡
ԭҲǹҪ̸˵ֻʵ̫Ӵ˵۵£¾ǺܺõĻᣬûˣ±˿ò˼˵ĻҪܿľҰ߹ͨķʽȥϵǾͺˡ
ΪԼǰ;룬ԭҲֻʱȱһ£նԼĿ£ȥעһǽ֮˵Ķ
һǱ߲û˵ԭҲֲڵǱ߿ȥڷֿǸ˿ɳһߣɳм䣬źؿǰʳ
õʱˣԭҲ˲һôԼֻץסȥӽܲǩԼORһͷǰ̣Ϳһˡ
һԼϵ·ԼԼɫһ㣬ŴڵǱȥ
ԽǽӽԭҲԽǽţֻýƬ֮˽ȷǲý˵ƽ׽ˡһȥУӴƽƣҲпŭܾ
ûһҪôкǱ߰ͻȻ̧ͷͻȻ˫۾ϣؾͣǰĽŲԭ޴롣
ԭҲΪܻᱻΪ͵ģѾñ׼ŵֱͨͨ
ڰǰվûһͻȻζ˵:Լˡ

һֱŽԭ뿪ȥĵ̢û뵽һЩ鵢飬Ҫ뿪ʱѾʮˡ
ٻЩ佱һǳΪͷýԻ̺͹̵ͶʣǵĽΪ˰佱һ㣬᳡ȻҲǵĳŵͣ뿪ıֻܴͨӾƵŽ
ȱعȻýҪý͹оǼܷ飬ãʵǺӦýģΪýǰ˵ܶ׻ΥĻϲ
ƵʱΪ춼ôˣƵſӦûжټ߹˲ǣȫС˼߹ǵľҵһ߳ƵţͱһȺ߷ӵϣģ㱻ļƵ
վŵһѣ˻ǿ׳ֱۻŲȺߡ
Ǳеɵ񣬵ڿʶסľٶͻȻͱһӼҪǰȥ޲ýͷͲǰ
ıڸƵıʱϵȺʧ֮ǰͰΧסű˸ӷĳ֡
ڻһƵǰŵͺȥĻȫںЩý˶Ƭ
ǵȱڸǿŵʱһ󵨵ļͻȻͲֱǰǸ߳ɤʵ:ĹϵǲǸ֪ʿ˵ǰ뱻Ĺϵ
ǸƴҪõһѶðűڴ˵ķգ˵ʮ־ҵˡ
ʵ̫󣬼ֱִ̼߶궯һϬ⳯Ű׳ЩΧǵĹϵ
֪͸¶ͺСʱ͸һˣǱȵģԼԸģΪǮΪ
ĲĻ˵Сô
ϯٻ佱֤֮氮𣿻Ϊ
Ϊһ𣿡
Щһ㶼ǲý壬ʲô磬Ұվ̳΢ĳЩĨڿǵýӪvûӪҵִգɶûж壬ҲøʲôΣһѣһѣôϾɱ˵ġ
ýþ͹˾ְֺޣǿԽǱ޵Ǿ˵ĺϱȥҥˣ˵ţ޿κΡ
Ȼ˵ַ˱˵ȨԼһֽϷܸͥһȴ治ʮʮʮҷԺһ̰Ǯˣȫ𲻵ɱӺáֻǺϸǵľ͹˾ˣʱΪ˱˵ӷ
ֻҪûдߺͱȽϴ⣬Ȩһʱѡȥ⣬ȥƽϣӲһģŻġ
Ϊ̫࣬ǵĻ棬޼ɵ˺һһĹߵ
ҲǼõϣ˳ͷԼݣմȻջǰҲ˲ȥıˣһȿֺʰ
ԭǼƽϣֻ뿪ȥŵĵ̢ҹȻؼұ̵˯һǸմӿԽ̫ƽͣظμӰٻ佱ģʱҲˣʱҲû˹
ʵԽԽףͼ׫˸ޣ˵˲ҪСͲˡ
еǻеģؼǵøһеĻʹ˭ôвЩý壬Ҳֻʱסǵ֮ڣȫسʵµǸˡ
԰ЩĻҲûжʳЩļ߹зѣǴŤͷͱ˵ýǣ:ԵȨҲʲôҾԲϢڱҸҰˣһᾡɢһвʵϢ˭ҽɷɲþҲϣڳĸλأĪҪΪһĶۡ
λڱڵı֮˳ãź󣬺ɫͺջ˾Ƶֻ꣬һȺղǸɹŵļߣؿոµͺտǵҰΧ
ϳźȥ˰񣬾ʣһ˾һĿ˸ղŵĻҺ°ŭͷϣһ㶼ҷﾲĵġ
ǰͷĳ˻֪ʲôޱġչ˰ľСʲô׽Ū˵ķˡ
̫ԣ񣬱ǰ˾˵:ǰ·תȥһ˱
˾Ȼ֪ôߣǵһȥˣϲԱĵ⣬ҲȥΣȻᳵ·
ͻȻ˾ȥҪԵ̢£ִ˾иһ䱸̱˸
Ҳĳڲռ乻󣬲չ壬о˯涼ܳˣִ˼ĹǷᶼ˳
ֻ˯һֻ໥ţСƤЬȥѽ̧ϺǱ߿ȥҪһҪĿģ
Ҳôίչ˫ۣԹԹˣŽסĽŰڳƣԼϡ
˶ظ˫ſţװϲ˲䣬Ѱλáװӹ⻬ŲϲۡͷؼĹУҪ˵۾Ҫ̢£űظ˵:һᵽ˱ǵðҽ
ַڰģһ£ֵͷȥһۣѾſԼ˯ˡ
뵽ľ棬ҲǾͷۣʵкܶ취ܰѹڰĸϢҲ԰ᡣؽϵСԣҪԸһ㣬ƣҲöԷùһԸñ˲ְæɱһǧ˰ٵ̫ƫˣֶԴУҲеΡ
ͨˣʲôȥɣͱʲô¨˵ʱԼأٲһαڣõѵͻԹԻصԼĻˡ
ҹ·Ѿûжٳˣͺƽȵػֵͣ˱ǰ
ʱѾӽʮһ㣬ҲѾˣŹţӳԿķԱڴûĵ⣬ɨ
˾ѳͣ£ȴûʲôΪ̫ˣϰǲ֪Ѿ˵طСѵ:ˣǺѾˣҪȥ𣿡
ŰαС˾۾⿴һֱۣѾˡ
ȻˣҪҲûа취ٿ⣬ͷ˯еİһۣ˾˵ȴ:ˣ˰ɣֱӰѳشլǱߡ
ǰķѾûжĳλͣͺˣֻһȦشլʱѳͣźãϳλ
˾ȴеԥԹİ˵:ǲĻ·ҪԵô죿
ŰЩֵԴ˯Ҳú˯øˣˮ˶֪óˮĩָ΢΢ſĴϰ˰оʲô̰ԹһָסƼ˯ˡ
Ÿ˾˵:ûϵһʱѲġ
Ȼϰ嶼ôƶǰµʲôأ·ϰˣܵŵҲֻϰѡ
˾һߣӿ;УԼﺬʲôʶҧ£ֲǳԵģ۾һãȻش̧ͷҲûϽҧŵĶ³ȥ
СеָĿҧѣͷһԭǰˣԼָͷţÿֺЦǵ͵͵Ц˳
ЦųѣԼָæࣵһɿһܣģæʵ:˯˶ðڵˣûе𣿡
Ҫȥˣƨϱ˱ʵʵԼŸ˵:ȥլ·ϣѾˣ˯㣬ûȥ˼ҡ
һˣԼ˴ϵҹȻ˯ŵʱɣộ
պ˯ѣʱҲ˲óﻹˣҪƢҪȥ̢
ı˵:˺ˣȥвУᶼѾ쵽ˣǻȥóţ̵ԡ
ȻҪץסᣬűģȻ׾ͱһ򣬼ʹ˵ţʱѾ˿ˮҪһ֣ѽܵίйȻһݸƽ
һۺӾ˾۾ڶ˾鼫ˣæ³мĵ壬ڳĴڸУҲϰȥĸα
ͻȻʲôطעʱȥȥȷʲôʲôˣŷӦǵ屻ˡ
ӣһַԼȣһĶ䣬ЦŶ˵:㿴㣬Ե˾嶼ȥˣ֪ߡ
СӸԼȽϣ¾еŭϵƣֻצӾҪȥһһߡװͰ͡غĴǰ˾һһġ
Ҳ֪ϰ۰Ҳ޿κεСĸʲôֻ˰ʱʱм仹żãڻŪèһˣȻϰϸĺ廰ĸαؽŰһƽ
˾Ҳĸظһ
صլ³ʱŰװɣֻʣ˼Ͱ͵˿ʰ׳漸ӲɣӴ󳨣¶һСƬƤЩطҲ֪ǲ䵽ʲô΢΢ź졣
լѾԴ˼ֲˣ˭ȥע˼ҵһͷɵԼķ£˲ˮĶ˲ˮҹҹ
ҹûãѰ¥Եԡϴ˸裬ϴͷʱ˱ƽʱһʱ䣬ҪͷϵĆˮϴøɸɾŷġ
±ϴͷÿζҪһͷƤڳʱŪþƣҲûж෢ȥˡ
Ȱϴɾ񱧳ԡң¶ϴúͨͨģͷ̵еֵͷΪˮȫʪڰֵַԴϣûôˣ˿ŻǸƯɵޡͷ֮ǰ̲סͷΪϴϴеȱ΢΢ŵĴף޵ᡣ


126 
ٻĻĵڶ, ǵضǰ佱ϵĸźͰ, ԰ORܲáߵϯٻ㡢ԭҲѹӺΪٻӵۡӺԵٻ⼸Ϊ𱬣°ٻӺĻȫѹ
ߺ̺ʱվɸýͳһʱֱ, 棬΢, ҳ԰ƮͷǹڰĻ⡣
֮, мСվĵ˰ڲССʱƬƬɳһȹɳ, ǰ㿿, ȻûĵʲôܳĶľ룬ܸо֮
аָϵĽָ, ۼķ˿ϳȥװĳ־ķʱϹŵǸ, Ҹ֮ǰνĻͬһ
ڻ¶֮󲻾ãͽ־ķĹ, ˿˵һǰһѻ乫ģֻǵʱû̫࣬û⵽
ҰʥڷάҲ˹ڵƬûв´ʱӦ˹ȥάҲڵ, ϾǰµмǱҲ档
Ȼ˵ʹ˵㣬ĸ龭˽Ҳ˵㣬Ǹ˵Ļкܶطֵ͡ҪֵֵҪģҪʣһǮҪʮ꣬ƶûЩΪŶ׷ΪϹĸ
Nʲôˡ
ķ˿ڰĸ۷׷ס
Ȼе㾪ȣҾûа취ĲãһĬĬףСҸɡ
ԭСϹֲôԣҪңҲôΪ
վcpվϾ͸ǽվ
˵ʲôоվһ𣬼еȻеĽԵŮ˵ĸ̾
Ȧֶ˸ŵǡ
¥ϵģСҲðɣΪǵͬʱӪŹ߹ģľ͹˾㲻hinǮģ
ֻھᣬСƽʱôĶദҼǵúǼӶСɣ졣
˵ǻǵôǶʱ䣬ϴϺֱɾĶϷƬСƵʱ˵Ű˹ӵǸС𣬻˵Ǹŵİ˹Ӹǣİ˹ӺʵʱĶٸС޹ɡ
Сҵλܸ߰ͻȻĺȤô죡
ǵΪֹûİ˰еţСԿ
¥ôһ˵Ҳеˡ
ЩƬǾСĸм
Ҳ˵Ͼ·¶ȢʱҲ·¶ǧ˳ػڸֹ
ססȹ˧ǮƷˣСҲ·¶ûͷԵĴôһȽأ
֪ôʶģ˭׷˭
Ҳ̫˰ɣҸоҲ̸ˡ
ǣͬ۾ףյð̲
¥ô£ߴƬ
¥¥ϵģҪڵ£˸˵Ҳͷѧˡ
ǸӺҵķ˿ǻû
ûõٻӵۣö־嵽ҧ˰ɡ
ֹǼСʲô£ǼСûʸѡٻǣв
С㹫Ĺϵ᲻Ͳΰٻӵʧ֮˰оܿϧҲ֪ĸǧǸڹҥ

˵ΰٻӵ۵ԭҲɱرýǰӵ۰ԼһѡǵӺȽϡ
ԭҲķ˿ڲҲΪȺ壬Ϸ˿һȺ·˿һȺ·˿ﻹΪǷۺԲзۣҵۺշۣҷۺǽͷۡ
Ϸ˿ȻԭҲõٻӵ۸еοԭҲôŬڵõ˿϶˵ҲǰͷˣΪʹһ㣬ĴҲһЩûбֵúܹ
·˿ͱֵüܶ࣬ԭҲǵʸлǿңǻԭҲһǻѪ˼Ѫһǵż񣬺޲ȫ˶֪ԭҲжá
Բз۵ʽΪ͹ǲʱ䲻ֳϵص˰ڱ˵ķ˿ԭҲǰٻӵ۵£ǵѡϰٻ˵ķ˿ŭѣ𼸴Сģķ˿ܡ
رӺķ˿ǣԭͶӺӵ۵ԭҲģֿԭҲķ˿ǵĵͺǹҫģ̡
ķ˿ԭҲķ˿Ӧలµģ˵ѺúĻ飬ûаķ˿ʱǵͶƱУôЩԭҲ۵ȫˢӺˮԭҲܻðٻӵۣа˿һ
ԭҲԲз۸ӺԲзܵʱ򣬰ѰҲ˽ȥ
³ԭԭҲԲзdissӺûݼòӵҲӦģӺԲзȻԸdissżݼҲȥ˵ԭҲݼҲզأȻҲܳʮ˲õӵۣ˵ҪΪٻɱѹֲԭҲý
ԭҲԲз۵ȻҲԭҲôϮģӺķ˿ôһ̼Ҳûˣھ˵ݼҲһˮƽֻпɽӵľ籾ãس
ֻԭҲ۱Ƽ˵˵һ仰Ȼ仰Ӻķ˿ͼ棬͸¶ķ˿
ķ˿ҲæòɿΪĹϵ԰ڶ̶ʱھȡôĳɼɣðΪаæ˽ݾôߺġ
ǰѰ⼸ıֶȥƬϷг˶ٿ˶ҲĿáİæԴҲƾԼŬŰϷĺãҲǳݼϲģֲǰݸ趨ţƺĽɫûһݼܱ׷
仰˵ȦͲǸƽĵطʵûԱȥߺԱжٸݼвŻģԱ츳ͺŬҪĻǿ
ķ˿ðܱȱ˽ӵĺԴʲôֵñdissģORôˣĸǿŴģ櫣߰ɣһǴIPıӾŮǣܸڹϵӰһһҪŶܱڸǶݴˣȥСɱӰĥʮ꣬ʸߺ쿩
˵ҲˣϾۺô࣬ҲܽһлԭҲķ˿Ҳ˵ĻǾ˺ˣĳ̶Ȳż˿ӻزȡ
Ƿ׷ָԭҲķ˿˵壬ǵ˭ǰƱͶȥģõӵۣͷˣdissҲˣҪȰֱǰǡ
ӺԲз۳ɹìǱȥ͸ۻϣҳܾ˲źá
ԭҲոʮֲͣո¶ͷǣȦ㣬ͻȻǵһҹߺżԻǿɹΪСһҷ˿˺ƴսýΪȦС㶦֮ơ
һ˺ƴսӰʵǹ㣬㵽ֻҪһ°ӺԭҲһ˵֣뵽ˣ׷ǵͨ˶Сˮݡ
ԭҲΪһֱûдϣԶһֱķ˿ģżҲ֯ľۻᣬ鲻˽ȥ˿Ҳܵӡ˿ߵý˿ȺĶ̬ҲʱʱȥۣԿķ˿ķ˿ֵòɿ˵Ǳ˰СһӦǰ᲻ҲЩ᲻Ϊ˿Ŀٵ֮ĿͷԼ
̻̲زͨ˰ֻ룬û˽ӣϵͳŮ˵ʱ˽Ժٲ
ԭҲеˣΪǩOR⼸Ѿľ˸˾һΣӲˣҲûֻڼȰǩԼѾаѰݺݵصˡ
⼸æúܣˮ˾ǱߵһƷѾˣҪƷƷƣƶгƷЩȻר˸ȥҲΪ̯һЩˮ˾شҲòһ㡣
֮Ҫռ·¶ֽ֤ݵ˽̽ϵ˽̽ѾŪ·¶찵¼ƵҲҵǸҥԴȥĹУͲЩʦʦ״֤ݽͥ
ǰŸ߸˾ʦܺž͵ˡĹϵѾ⹫ҲĵӶˡ
ܿᵽOR¥¥׵ĹлǵˣϴΰӰĸʱٶмȷڹڵ˽ӡ
˽ӹ칫OR¥еĹϵԶ
ܴҡڵؽORĴţʵܾǰORιˣORһʮ˵Ůż壬СƯڵϿǱıģܵ۾ҪɳˡüŰðһORΧСĻᣬСţӰǵճݺݵؾܾȻ˵ORϻǰµۼµһӹ˾ϰ񣬵ȫ̫үݽOR֪ԼҲҵϣûкùӳԡ
߽ORĴţܱĿյÿһë׶̹СǰĵطԱ׽ˣŸ̸ţʵСġ
һ۽һ¥õ飬һߵǰ̨ǰ̨Ӵ˵Ұܡ
ڰٻϵڹԼORܲõݣORԱ֪ԭλŸ֮ϣ⼸һ涼û¶ܲþȻǰҲǾ˺ܾãȰϰڹ˾òһƽʱ⣬غδ˳ڵġܡ֡
ǰ̨ӴȻʶܣװҲְӢ˵㣬еḡ
ǲҵͿʾƬԼԤԼ뵽ԼҵܻܵҪԤԼ¾ɵˡ
ǰ̨С:ҳüûиǰԤԼǿܸܲи㣬йϵҪǰܼһ档
˵ͬʱƽõֶΣգ˫һ۶ǰ̨Ӵŵ硣
ʹOR˧Ҳ٣ܿǻҪ˧һЩлѪӰӣǰ̨С㱻ֿ񿴵ò˼ˣֻø˵Ҫ绰ȥʹܵ˼
ڵ绰˵绰ǰԼֻȥˡ
ʾռߣܾҲǶϵͳŮ˵˼乫ʽĽװǰ˵ûп̸һ̸ϵȵȡ
ǰ̨ӴɷнµضֻŰĩ˿ֻ˵:ǰ˵пգȥǿ
ȻܶѾˣǰ̨ҲòˣԭҪ¥ģ¶ţ˵ܸղѾڵ绰˵ĸ칫ҵˡ
ߵݼ䣬°칫ڵ¥㣬Ĵ£ûкÿС㣬Ըź
Ŵ򿪣ӭ߳ľȻйһ֮ԵСѧ㣬ǰһк:ˣС㣬ּˡ
Ȼæòǵˣһ˧ͻȻкеĪòεضЦЦ
ĶѾǸƽƽѧˣORϸװٲȻ߱СŮ󣬱ܾ򽻵ССģز֪˶ٱܱôһҪƮˣһ˽⡣
С㣬㻹ǵϴҼСϷһһ˹ȥҪǩġ
ôһ˵櫾ˣֻеɻΪʲô
ܿɻ󣬱Ա:ǰѧɣǰĸ磬ģû뵽ôԵϡ
֮ǰΪĿİţȥɷùʱڽܼϷҵʱһ£˵и磬ԭǰ˾ǰĸ硣ûôˣ󷽷ظ˸к
ߵǰ˻ò־Լʱ쵽ˡԼҪȥӲյģֻøܵ
ܼŮ¥ʱģ԰ͻȻɵʱòһ¡
ЦôģǲʱϷ˹˾Ůˡ
֪Լܵܵӣæ:ûУûУҾǿС㣬ſĵġ
صԼ칫ãһʲô£һóֻδѡղڸʦ̸ʱ򣬰Լֻˣڶʦأûнӡ
δǸİ룬ֻ֪ŵ˻εˣַֻĻһǾزȥ
ܻС̫ͼСеõŮϢСȫĴڣóֻ绰ˡ
ԭҲһͨ绰ȥû˽ӣһʱ᲻֪òһΣ°ѾΪ˿Ķ˶ֹǵĺٴȥ᲻ԼܺƤ
ֻԥͻȻֻһղŲȥĺ룬ʱϣ
ͨ绰Ǳߴ΢ɵ:ãλ
ԭҲӦ:ܣԭҲǵ𣿡
ȻŶһ˵:ǵãô𣿡
ԭҲץžһֻеʵ:Ҵ绰һϴθ̸飬ʲôʱʵʩ
¶һʱ¸ˣһţǸ˵:еæһרŴ˽Լ˾Ǹʦϵ㣬İţʲôɻҡ
ԭҲ˵ڰŵķһţСʵ:λʦʲô֣
м
һʦ֣ԭҲ񿴵ϣ֪λʦȻȦˣȦǳΪ˴Ӯ͹˾֮Ĺ˾һ͹˾ҪŷɥֻҲ룬ǸȦһĴö
ԭҲ·𿴵˸Լϣ԰ǧлġ
ֻǵȻЦһ˵:ⶼӦģϾһ׬Ǯء


127 
˸ԭҲͨ, ð칫ҵĹ̶绰˹ȥ, úøԭҲĽԼ
׼˵ȥϵԭҲġ
ڰ칫ɳϣСĵ绰һһ, æӡ
뵽ԼĹȻÿ춼ʱȥϰ, ܶʱڰ칫ţʱֻ, ʱ죬ʱϷƵģϰʱú, ҪǻСĹ, Ǹۣ
еӦҪԹһ㣬ŶԵСΡ
ͻȻ˼Ѫһ, ˶, 绰ʱȥͻȻܹ磬֪ǹʲô, Ӧòʲô¡
̧ͷһоͻȻ˸ƵģʱûûεЦΣ, ֪˼ʲôҪ顣
Դ˺һʲôӦ֣ܰôõ飬׵öذ
ͼȥܵעһ˼ܲŻع񣬵Իе±ơ
С𤣬ڽ𣿡
ϸع۲ı飬ȷûбķɫʵ:ֻרСİɣ
ܼСȻǸίŶȻȷʵ뿴С㣬ҲҪСĺòá
ͦԼţȻ˵:ôܣ翴µĻ𣿡
Ȼص˵ͷ:ͦġ
ͻȻйͷɥ:С𤣬ġ
һȵı:ѵˡ
˸ֿڣôֿڻ̫ˣ޳ɵ˵:໰㲻ԽҪǱҰˣָΪҰˣʱûкùӳԡ
ƲƲ죬:ʲôϵ
ܴ˴֣˵:ǵĲƷѾһгĿǰƶƹķǵ˼Ҫʱ߽ƷҪиȥҲ˵ҪһӰǵĲƷȻƼ˿һ֮ˣģش档
ͷʾƻͬ:˭ȽϺã
۷ؿȻ˵:϶㰡밡ˮҪƵģҲ㸸׸䷽һʹ߲𣿶СôߣԸʲôҪԣǵһˮ϶һо͸
ȴҡͷ˵:Ҳġ
ǲƷкڵΣͻȻܾ飬ͺһˮ˸ֲæ:ΪʲôǵĲƷû㲻ƹ㰡
̾:ΪǰҴԹKMˮĹ˾ƲˣȻ˵ڵĴûʲôӰ죬ˮ뵽һKMΪ棬˲ǮҴǵˮȴȲKM϶Ӱġ
ܲƴֵ˵:ǸСûеKMóôǮͶŹ棬ǿ϶ҲõҼǵKMĹȥĵİɣǾȥµάҲɵĽɫȥģܱĵúġ
ҡͷ˵:ͬһξûʲôˡ
һҲǣʵ벻ʲôԼ򵥴ֱﵽĿĵİ취ˣֻ̰:ǹ˾˭ʤǲƷĴԣ
:櫸ԭҲ
櫵ʱмͬԭҲô£
ҼǵԭҲǹ˾İɣ
гЦۿαϣĪ˵:ܿˡ
ͷԼ֫ûаôС˼˵ôôɡ
Ҫ˾ϰǰͻȻ˵˾:磬ؼҳԷʱ򣬰Ҵ㹫˾ǱߴһСƿZϵеˮƷȥ
ΪͨˣԼȻ취ȥæϲػͷ:СԼԴ
ͷҲ̧ػش:ǣûȥá
ԺжʱֿӸһֻССϵʱ˸
ģܸұ֤ȫͰһ
Ϊ֪ˮЧѵðʱ°ؼˣܻҪ絽ңصҵʱ̸ڡ
ڳæĻ֪˼֮һˣϰԾҪȥкΪܣϾһ˾ܵĹɣ٣ʱ䶼æùʱ䲻ȶġûüȺ١
ǰЬ󣬺һŷӦ̧ͷһľȻǰεЦ:ǰٻ˰һΪȻأôôѽ
Ьȥ䣬һƿͷ̫أʹڳпյãǾȡ
򿪱ɵˣﻹϵӰӣȫСƿƿ̣ˮ֭Щˡ
ǿǰʱڼҹŵ˾ȥȵģʹӹĸϷڴլǱס˼죬ЩϾȫˣʣµĶûζģζţ̡
ŭˣ¾ͳɤӺ:̣ұǲǶܸû˰
ʱס˭ȣ
ִӳվڱǰһĹĵӣȻ:˵ЩϰҴˣ˵ϲãЩ̻ȡ
ҧгݵ:Ǹڹ˵
⻰տŽʶΪְСըëˣҪҪȲȥ¥ﴵ侲һ£ֹٽȥǷȤ
ŵ׽ˣϿȥͻȻ񿴵һһߺŸһǱСܹȥһһӭؼҵģ
ܳæŵǺˮ̬ŰԴ˵:ԵܵܣѶûˣ쿴ǲ
ӹˮҲûмŲ𿪣ڴؿ˫Ҳץ°ڡ
ܵһܵСضĴڰļӣڴ˵:磬¥ȥ泬иһƿˮò
ֻܵŰͷϳ˳ͷ仰ͻȻо:
ûܾס¥һ֧֣¥ʱ־ú¡С˯֮ȥС𤱸ŵϺȣ鷿öֿôϣ˵䣬˵ôϻСõܵܺȻӣȻͽ̸ˡܱ˺ڹҲֵ֨ĶƫСȥˣƱ
ҪһСϣ᲻ᱻִǺ;ñΪʲôĳС˵һأС̫ɰ˰ɣɰǻᱻ˿ݵġ
ջصң˷ܵ˹ȻŵĿֱ֣ӿǾͶƿ칾๾ع˼ڣһˬòеӡ
ЩִİTڸȾˡܿľսģС¿ֵζһֻСȵʱŵ
ܼæȰȣ˵˵غ:ڣɺɣֶ·ˣһҰָֻ˵ˡ
ĲŹˣĿһ·ʳθ̹ɴ౧ſƿ̱ɳϲԸˡ
󿴵ľӣһΣжûУɳģﱧƿ֣üͷ𱸵:Ҳ̰ѱȥͰˣ
ĬĻЦֲЦֻܵͷԲݾߵٶ˼޳ĵط
˵⻰ãһ˵ЩˣĿԹ˵:˭ȥͰģ
Ь߹ͷʪһƬǿֵζ:ˣֻСè
һ⻰ԸˣɳԼʪģ˫ֱסĴȾҪ˳ﻹ:Ҳţ˭϶Ͱġ
ҪЦˣһ㣬:ȥͰˣ
ɪһ£СƱ:Ҿͷˣһȥˣ
Ц£ȱ߱¥ߣһһ˵:ҿɵðֻȥͰԵСèȥϴɾС
һ£:Ͱ﷭ˣӸɾúܡ
ҲŭĵطЦ:Ƚԡٸˡ
Ϊ͵ȿָ˳صĴۣܶһ٣¥ʱֻԭСᶼҪСˣϹżòԡۣ޾ɵֻֻѾѵ÷СҰèצӶſſˡ
ԹֳҪȶ˵ڿȿ֣һƨɷŵɳϣʵʵã˵:ѾˣܲſͰϺ˰ɣ
⻰ֱɺ࣬ȥԼɳϣʱʱ䡣
񿪱䣬óһ̽˳ϴС̹ţ̺ȡ
ѾǺѵõˣƽʱæûսģˣҲ֪ѪΪ˺
һţ̵ζŨζƮ˿ԭɳһİŵζӲس˳飬ӶѾڻζţ̵ζˡ
ȵţ̵רõĲŽˮŶ˳ȥ֮ǰƣ磬ɵԡ۶Ҫȥˣ¶һСƬļ滹иûȥǺۡ
κҲ⣬:ˡ
Ƶ˵:Ҳ̣ȱϡ
ԴϷŵλãĵ:ԹԺţ̣Ҿͱȥ˯
:ᱳʹ˯š
ǣ˵:ſ˯ţ
:̫Ӳˣ˯
ţ̱ɳ˱Լϣţιȡ
鲻Ըغڣоһ춼ţŨζȴҪȫ꣬˵˯ǰ˯þ㾫񡣰Ųأֲûȹֻ̣˯øӻ磬ʱоȵţȫӣԺϺþòѡ
̶ĲɵģմһȦգ°Ҳڵ̣һֲֻȥЦ:С̡
ھͰʣµ̸ˣͷȴŻɳԼȥϴ̱̹ˡ
˻صңźˢ˸ʮֲϣæһòװˢˣָ˰Լϴһ裬ѵԡۣ԰򿪻裬ðϴ˯
ԡǰͷıӰһۣı񣬺ǺŽʵȵļ⣬ߺˮϣˮ˳ļĪð뵽ʱӡ
нϰߣֻǹ̫æԲɣҲټʱ򣬻ôһλһȥ
Ȼ԰ӣܲԳŶǲܵģȥʹɳԻϰȥҲǿһͱԼȥҪ˯ͲѣʱѾϴ׼ȥϰˡ
żҲѵ磬جΣûߣŲȥѰο
Ӷ˼бб˯¹ŽڴլεһҲҪĿģȥ
ǵһοʱΣھϣſŸ첲ϵļΪþˣϳһ㱡ɫļһ͡
˽ֹ˶ת˭ǰվùëſСȥ
ŽŲڽذŵĺ̺ӣС鲽ǱߣüΪߵ̫˫ûЭöļ¡
񿴵̫Ѩһһģë߹ȥҪԼĲǰȵرϢõƤϡ
ֻһ׵˯£ϣϵԴԴϵϮд˺ζˮζϢѰŰΧ˰ȫиջ󣬹ذҲŴ
һ̵ظܵϢմĺˮȴûо࣬ҲóúŵҪˡƵر񣬼ٵغζŽʴĿ־ɢ
֮϶صζ񫣬̴ľζдŨҵĺɶɣܹܰ⡣ĺܳΪջĶҩ
̴жӣµ䷽ѡһܱԭʼ̴䷽ˮ˾רƳһζˮʱΪZϵС
ϵаⷢרΪṩ϶һ޶ģ֮һ
ϴȥڴû˯ŸСɵĲƷ顣
˯ۣһߴһ߹ȥ˰ǱߵĴͷƣ:ôû˯ʲôر
ŷˣϴԡ¶ˬζѾԭζڵȥڴϹ𣬿ﶫᣬѰζ
ţͷ:ôꣿ
ͷĲƿŵ̴ζΪ̰棬ˮóˣϸһ£־õǿЩһ
ŰˮģȻһȥڴĵط
ˮѪ¶̴ԣֲŨң·Ȼɣ˾ÿ⡣
ˮĨȥְչȥñţøӡصζûʲôŵظҫ:Ҽҵ洫طˮҾζֻһã˾Ҽҵˡ
üŶһʵ:ȡ𣿡
̵Ӣ̲סǰ죬鲻Խ˵:PresidentҲҵPresident
һһ£ﻹζŰǶ˵ǱκˮҪζ
ҵı
лҪ˵presidentͳܲõ˼Сˮֿ˵ǳ޵ۣдʱһֱɵhhh


128 
ȦС˺ƴսûнȶ, رǰ۸ԭҲ֮ì, 
ⳡ˺ƴսȶȻûȥ̼Һ˷׷״˰ӺԭҲ⣬ֻҪ뵽, Ͳõû֪ˡ
ֻԭҲΪûлӦ͹˾ԼҲ, ȥӹ̼Ҹ˺üαŸ, ľͿԭҲ̬ȣɴʹԭҲ뷨
ĹȶٶܵЩŵӰ죬һýӪ΢ִŵΪǲϵ, ҵĨڰ, ·Ҳ壬Ҳжͬôݵķ˿׷ѷۡ
̼԰, ҲȻ, ֻңңعע̬չᡣ
˺ƴս߾ȻӺӺȻû½ٻӵ, ͣҲԭҲұ˾кԼ׵ԭҲŲİӺͣЧӦš
ܿŸ̼ĸ߼ۺͬ, ֵúϲ£죬İ칫ЦЦźҡͷ:ԭҲõӵôڲҲסORİȦٺᣬܺù׬Ǯģҷ죬ҾɣöһҲ
ܿý巢¶̬˵Ϊ곤ʮĸ̹ϵ̴ӴѾȦѾ;ĩ·Ӫ΢Ϊ˲ȶȣҲ׷׸ų˥
·¶ԴӰѰĹϵ͸¶ȥһֱע۶԰ĿŰٻɱýĨڣ˿ӲԺ͹ƽһЩȻOR̬ܵչĹ̸ееƫĿĻԸشﵽˡ
컥Ӯ˵ӺҲΪ˲ǮΪ˱ʾԷĳ⣬ܴͨ绰ϲ
·¶ڵ绰﹧ϲԴЦǺǵؽףأĩΪź˵:ֻӺû°ٻӵۣ·¶Сʵڿϧ
·¶ŲעӺܲõٻӵۣҷ˵ܰӺǸУֻΪ˻÷ĺøкΣڻ񽱵ĵ˭˵ֻҪǰͺãӺԭҲû̫Ӱ졣
:ȷеϧӺᣬ겻оãѾٻˣȦ˭ܸӺģ
Ц:·¶СܶӺôģӺҰʵԭӦӵ۵ģǮͨ˰ٻڲĹϵɴȦԱĵλǹٻίԱԱ˵֮ǰյвţŵǸ⼸Ľ׼¼ٳڶߵͽЩ׼¼ڣǲŲѳӺ֣ԭҲĻϡϧ
·¶ȤŶһʵ:˭ôı£Ȼܵ鵽ЩĻ֪𣿡
ܰһ̾:Ҫ֪˭ͺˣӦļҵĹǮ˰°ɣ˵Ϊ˰ԭҲӰۡ
·¶ʱ̹עŰĽȻҲԭҲ˽⣬ɵ:ԭҲǸľ͹˾Լì鲻ӦûΪ˸õӰ۶˴²Ŷ԰ɣ
һǹ˵˵:Ͳ˰ɣԭҲӵ۵ĿܣָպøĺԼڣ϶вپ͹˾˵ҺһңδĶΪǩʱ⣬϶᲻ϧȥȡӵݵġ
·¶ֻҰ죬ȦЩֻǰ֪⣬֮ĿĴﵽˣôҲƽϣڽܶ˵ЩҲˣ
̲ס̾:ǹ˾ҲûʧʲôΪЩ׬ˣ⻹·¶С㣬пյĻҽĳһӣҳԸףһºɹ
·¶ڷ˳ķϣ϶ƴǣǴ󷽷ظԼ˸ʱص㡣
ȻкܶýӪ΢˥ĨڰѾΪһĳЩһֿԼ۵ķŭһǻóû
֮⣬ҲвýСӪģҲ֪İô˽գÿ΢ŲͬƬһǰܺա
ЩƬаŲײװŦԼͷεģаϸҵģҲڹǰ˫ֽգĬģÿһͷĶϢ
һӪŰƬŷ绨ѩµŰ˽η˵ʲôԸһģײ룬氮ԿԽԱ𣬿Դ顣
˵սᡰδϡǧźһʱڶԹŮҲӪ΢·Լ£һһ΢ܿתʮ۶ʮ򣬲Լٶӡ
Ӫ΢LGBTĵ䷶ͻȻȦߺ졣
ͬϷǵĹҲոı䣬ΪͬԽԽ࣬ӺͬѾΪһֲµΪ󷽷عͬ˵ľٶ˲ˣʹԼȡ򣬹Ǿһİˡ
ͻȻڵӵ˿ȺԪ֮ǰڷΧˣʧһҲӰ첻֡
ʱ䶼ڹӼҰųţ˵ǼʲôӰ죬ý嶼ֻ󣬾ðûʲôҲʲôӰ졣
µڽȦµǿؽһ͹㳡ʵԵýȻŹɷĻᣬǲƾýߣǰýߣȥȡġ
ʽ¡أĳ˰µ۵ĸ߲Աв쵼ý壬ˣʱ
ýվڹ㳡Դûг֣Ƕ뿴ԼģǴŰһ
ԴӰٻϰЯϯΪֹûͬʱˣҲΪʲôһֱ԰Ĺϵֻ̬ȵԭ֮һ
Ϊ֤ʵǵĹϵýǽϣڽļʽ
ʽʼֵȴֻһˣýǰ಻סк棬ֻǰֳ̫࣬ҼʹҪׯأֻܱţһȥɷá
ż˺ֳһƬڽ𣬲ʴƮ춼ǣ¼дͺֵлǽýߵĲɷá
ȦýҲý֮УӽӦļߵʱʱЩ˽˵⡣
ڻشļʱͻȻڰ£ػشżߵ⣬Ȼתͷ̹̹ؿ˽Ǹǣõػشڰ⡣
ûиԭǣԸƻڼ˯
ܻĹϵʵʵ˵ضǽΪʲôûиϯ
ֳļ˵仰϶𾪵飬ʲôܽܵࡣ
ҲǣҪĴҪܶԼʱͿռ䣬ֺϣֵĻģõĳ谮ߴøá
ǰ˵ûôһģԣһʱҲܶ϶֮䵽ʲôϵˡ
˵Ǿ仰ʱϼΣǳģ԰ΪѾϰߣУʶǮƵˣԼһôݵġù˵ɣ֮ǰû·¶ʱÿϯʲô棬Ҫ·¶Ϊ·¶£ȻȻظ·¶顣
ڶһᷢƽ£˵ֻʵδϵȻܶ԰̣ҲȦӵһˡ
Ǹǿʱʹ˵㣬ٱʵʲôϵʱ̹׵:˵δĹϵ
ʲôʱ֤أ
֤ĻϣǹڵһõͬԻ֤İ£飬Ҫʲô㣬Ҷġ
ЩŮýŵ϶صˮζʶͿһ:ˮܺš
΢Ц:лл佱
һ䣬ûûεڼ˯˯һãȻ𴲣Ѿڼˡ
óֻʱ䣬ֻ΢͸ĵһ΢ֳĲɷá
@ӽV:µ۹ʹ㳡ɣµ۹Ȩ׵ֳμӼʽýɷáɷʾ㳡ͳСֳưɡ˶ֲƷƷεꡢƽ̨ʵΪһ壬־ռ㣬ȫĹ㳡µ۹ʹ㳡ĿһʵʩΪƶнչǿڱС⣬ɷù͸¶Щ˽⣬ʾͬͨ󣬸˰ȡ֤ݰʱ䰲Ż˵⻰ʱ¶Цݣɼ鷢չصʮ˳
΢ݣ˶ˣԭŵ۾ʱ󣬻Լ࣬дĴ㡣
°ʲô˯ⶼûˣڴϣŸֻ֪롣
΢治ǹϲģۺ췢ģżɷʷһЩۣܿͱùѪͷط˿ڵӦѹŵǿʯڷ£ĻϲΪеˡ
˵꣬ҵһ¥ΪֱӮҡ
ӮӦǰɣһƽͻȻ֦ͷˣϱϵɡ
˭˵ǼСƽ˵ģôãȻֵ
ҿڻ˭˵С⣬֮ǰģ˵Ǿ仰۲ۣ
Ľ־ȻǼţͻȻ.JPG
ڲֳҸǰͷиΪʲôСûиһγػشǸ˵ΪСڼ˯Ľ𴲣찡ϸװĳ谮Ͽһ㣡
Բ𣿣Ϊʲôô裡Ҳ뱻裡
ͻȻһ칷
һСһҲ
һи߸˵ϵˮܺţȻǸзȵ˰Сһܱչ˵úܺõİɣĸ׵ˮ
СǲΪȱٸŻһ𣬸Լͷʾݡ
ŶСֳôĶôСļ˷ʲô
ܷʲôӶ޸ɵйˣԺ֮ĲƸ˵ˣĸĸܵŲ᲻֪͵͵ء
¥˵Ƕ񶾣һ·˶ȥˡ
˵⻰Ǹ¶ɣ
Ҿðһʼʶ϶һ̵·һɰڸ׹밮֮ǰѾʶҺϤˡϾȦǳĹ͵͵ӦúһɫȮҲǳϯʲôۻƻӶһġĽʰҲͨ˼ģ˵ҾͺܸԣҸЩԨԴء
ֻҪҵͺá
СǸθɣһ׻Ȧģ
˵һ䣬Ҽڻعݰȥ̾Ǳ߲һORעϢڲ֯ṹܲһдǰꡣ
¥ϵ˼ǣ׳ģ
ͻȻСеӺˣ
ô˵һǷ۶ˣֱʵİԵܲðҰ
Ϊ˵Щһ϶㱵ģŲḡڵ̺ϣоƶˣ˶Ʈġ
ﶵתת˺üȦͼһϵеͻ䣬һα·¶¶ϵȳҪ޴롣
е㺦ߣ»ڶˣһʱûӦݵת䣬˵һҲ֪ô¥µˡ
ӦףصıͣòͻˣΪ̳ǸɣûеҼˣȻҲûò͵ĵطò͵ص㶩ڽǴƵ꣬ɰµ۵ĹԱſ˹ȥ
ǰĿǰǴƵ꣬Ҫгȥ㳡ڲιۣ뿪һЩ
ȥͣ׼ǣͼһϤĳӻͣһ۾ԭͣ£ߵʵ:ܣʲô𣿡
˵:˰ѳȥǱ߿һۡ
һеķȥˣæں:ܣϯʼʱͿ쵽ˣ
ûֻһ߸Ǳߵĸ˴绰һСȥ˾ѳԼȴ
һʱﻹһƬĵأʱŸճãΪ񲻷Լҹÿյ˾Ĵլ;б㾭һƬĵءʱܻؼ·һƻûеģڳضųĻĵؿͻظ˵Ҫｨһ̳ͺˣؼ·Ͼ³ȥԵٻؼҡ
˵ôϲ·һ̳ܴеõ֣ܶͷӦں滮ʱƬأľͽһ͹㳡
ȻڵʱΪ̫ԶδΪ̼ұ֮أ˶ΪҪǮģû뵽滮߻ص㿪
µضʱΪģ˷׷״ض㣬ڲѡ
ʱŰ˯Ӹ򽻵Ǹ֪¹滮Ż˯İԴЦ:ǲҵɢͯӣָһضҷƣţ
Ӱ˯л񣬿жļͻȻʹ˼Ѫֵߵߵرɢͯƺʮ⡣
лҪ˵ߣС˵Ҫ̳͸СŪ̳hhh
ԺС趨ԽԽҲԽԽ棬žͻȻ뵽һ侭ĻϲҶСл㱹־С趨Ͽ
С趨˵뿴ƿȣͻȻȤζhhh


129 
Ĳ, Сܲ׷, ϰͻȻľٶе⣬֪Ҫʲô
˹ͣͣһ䣬첽ȥ, ˸䣬֪ΪʲôϰҪ, ԭǰٹˡ
ֻøƵǱߵĸ˴绰֪ͨǶ׼һλ, һϰŰٹȥˣȴλ
ȳͣ׼³, ȴò, ãȻ̧ͷȥֻ￴
ʵ:, ô, ҲȸҸ绰һȴô죿
:Ҳæҿ˱Źġ
:Ҹպæ, ׼ȥƵԷԹûУûеĻһȥ
ͷ:ۣҪȥԷ
:ڽǰ칦磬ȥǱ߳ԡ
һ˵:Ҫظڴǰ
ı, Ц:ôҰ˵ݳ𣿡
ͻȻһ죬С:ŲǣֻǾеͻȻ
񰲸ס֣˵:ûµģڣʲôͺá
绰ٺ˵:ܣϾҪʼˣȹȥɡ
۰ԶҲ֪ûгͣ᲻һ·ȥԼĳ˵:˾ҵĳֱӿȥǣٵĳȥ
һʱûϰ˵ʲôĹ˹ˣŷӦϰ˵ʲôž͹ˡ
Ҳ֪һƵŵĹпӰٵĳȥʲôķӦᱻſڣӶʱ䣬һ̶ҵ˾ͣذѳǴƵ꿪
ϴװףһϯʽϵװ磬ź֪ԼΪ̫ϴĻǼ򵥵Tп㣬Ҫģϣ᲻
תͷԼT°ڣһӣĵôˡ
üض·ǰӡֻɰܣ˵:ҪҪ·һװȥƵ갡Ҹо·Ρ
ЦԴͷѾˣֺģָлǰá
ο˵:ûϵģҲʲôҪĳϣһҲû£żҳμӼʵСҲ
ĵ:һ᲻㶪
û뵽ھ⣬Цõ:ôأϲˣֲϲװ㴩ʲôˣҵˣԼôö
ûſϣڣֵ:黰һһ֣һҲ㽾
Ц:Ƥ
룬֪ϢĹѾڽǴƵˣֻǵ˽μӼʵļαȴһֱûеȵǶѾʼ񲻻ϯ칦ˡ
ûȵȴ˸⾪ϲǿ˰˹ء
ﲢ֣ϾĳӣֻǰˣôӰ
ǹ˲ȥ£°ҪϲŵĹϵ⻹ǰʵδݺһסóЩʲôӦûаزȥǮ
˹ͣھƵſڣʹھƵͯȥӭ֮ǰһѷȥѰ˹˷Χˮйͨ
ܿбǰһȺмһӳͨƵŵͨŵ˲ŵ³
Ŵ򿪣ȴǹԴİһߴӰǸһվͽŵʵʵƣ첻µزµĹмˣʶ
ȷӦĹмһ:Űĳˣ
æͶıӰͰĳһġ
³ûӵĹжӣתͷ̽ᣬ֪ʲôһŴӳŲ
֮³ǰǵĻ棬ϰŵĶûͣͻȻһֵ׶˲ͣץġ
ΪʲôͻȻ֣ιڰϣЩý壬ýɴཱЩⶪڣԼȥ²⣬߼ʣ߼ǡ
ῪʼʱѾȥһˣȴٳûеʹ˸ڳı˵òͣôĿȴҪⳡٿʼ
ĸ˼ˣһ߼ϰôöûǻ᲻ȵԹԣԼݵλΪǡһּһˣǻûʼòͣӶкܡ
˼ȶңվſڣһ߲һصš
һСᣬڰ˸ȵˣƵſǱߴӵ붼֪ϰˣæǰӭӡ
ֻϰһģа٣Ұٴһװ˸롣
Ҳ֪ϰôģ;˽йҲˣ·׼һ£پȥ᲻ᱻ˿Ǹء
Ȼ⻰ɲҸϰ˵ֻĬĬ²һ£Цӭ㱨
°ţһֱŰ֣ƻ˻㱨Ȼصͷ˵:޷Ҳûеʱ䡣
һİ˳ϯĳӣһôͻȻһʱ;еƽʱڼյտȫˣе
Ϊڽţֵͷ߰ο䣬˵:߰ɱûµġ
ϯϵı͹ӿ˲٣ˮҲ˼ûȵİµԱ˵ʱͻȻе£ǸòͣԱ߳Աߵȡ
ֻüţĵʼһЩеû飬ӺȦĵȦɱֿʼ²
˵ЩûȾѾͷϰ̲ס̾:ҲǺ˵˻һȻǸкӣмӣҲΪ˴ڽӴûм̳˶ˡ
ɲȻС˵㣬е󣬿ڸּϻдƯҲ޸ǳˡ
񿴲ĵطСĵýζȴ֪Ѿˡ
ŵע⵽ŴˣĸˣڣȻŸСһӰҲ̤š
ɧʱҲԸߵص͵ǣŰ߽û뵽Ǳۼ˿ˡ
˿ʼת棬ǽˣԽԽǰؿ񻹴Űһ
ڼʽ˵Ƿ˿ٿ޼ӣͶĹϵ˼ȷš
ֻǰ⸱ģŲģΪİˣһˣδҲ̫˰ɣΪ̫谮ԼݸҪеѳԸ԰
ȻҲֻǸȦС⣬أĿǳûҲ֪ǲֻҲɫǻһ
Ű߽ᣬ߲˴кͣ¼Ӧһ£Ϊ˶Կ˵ӡ
һμ̽ؿŰֻкӹƯˣֻǿ̫飬ڼﵱĿİ軹УóͲôõóˡ
ıͻĴٹˣעȦҲܶ࣬ҲΪ棬ֻ˵˸ȦԱһ룬еѡ
ƽʱڹϣǶǵļӣϳȥӦͷý壬ʹԺǿսĿеŲҲΪʲôԸͨԭ֮һˡ
ֻйֹעķ˿֪ƽʱʲôĻÿʣֻ֪ߵǸ߶·ߣԽı;̫飬£Ҳ
ҲЩΪݸ߹ߣϰ˱ǵ׷УǸСǶѣϸЩ٣С˲ûƽʱǳϯһЩۻᣬҲߵμӣЩС˲ܱܳ裬ǰҲԼݣùάĹά÷СͷС
Կǣǵûзǣһ״̬ǧģʶ;Сѳϲ̨档
·Ͼ͸˵ˣȻᵽϣؾᵱƽʱȥԷԼ뷨ȥͺãõ׼Ҳȥ˹ļˡ˾Ƶŵ˵ζעͱȥ˲ȥˡ
þõȲ۵ı΢ŵĵغһ£ȴ˼ӣȲмģ˵Եġ
ܣİ˿Ǻܾǲ岻
òѰѣͽˡ
ԣеصͷ˰һֻۣСһֱֱϵĲˣһҺöԷӣ̲סЦһô˵ǳͷ˽͵:˯Ѿ͸˹ǻû˯㣬Ҳ˲Żµġ
άﲻˬ֪СʲôȻԳػжϲˡ
û˯ѣӶôô˶ûڵĸģǿǮƣίԼһССǣӾȻǻΪӶͿԲø˴к˲ɣɴͲҪˣǶģǿܲļӡ
ȫĵ̣׼ĳҲֻǸлǰףصıͶѣҺͺڵسԶٷôеûģԹɢˣԲðԶٷҲû뵽֮ĳЩķй˵˻Ὣⳡ˽յľֻΪһ̸ȻҪɫ¾Ͱ
ȸվ˷ôʱ䣬ҪټվȥĶһ͸óճǼˡ
ʶȥߴͷȴһʲô¸ŭˡ
һųԣָ˵˲̫ں˻˵ЩʲôԶԸղŷҲ֪ģֻ֪ǰ˸˼䣬Ҳᵽˣ
֪սʱ˵ЦΪαǰеǵöŭΪؾ;ǶԷ˵ʲô񲻸ˣĻʶûз֮ǰԼȳˡ
ǸǳˣҲСҪǵһںģʵ˼ȥһܼǺü꣬õ˶һҳҹԺˣų˲ͻȻ˴ֲıǿģܰһ˵־ңҲû
Ϊǳļĳ̶ֳϿ˵Ǻǿģǰе㸻̬ˣ˭Ȼ˵ߣͻȻ¶һζЦ
ԷڿԼǵ㲻̹Щ˵Ǳĵġ
Ǿһ㣬ȻҶҪȥҽæǲ岻ء
ǰѰѵЩСˣǸȦﰮ˲٣СҲ࣬Ǳ˴ŹϵҲѵС˿һЩ޹ؽҪЦȻΪһŽƵС˶ϵѽ档ΪԼҲǽĺˣӦҲΪ˸С
΢΢Ц:Ҹղֻһ£ûע⵽ǰ˾Ȼϰ壬鷳ϰΪҵˡ
ϰû뵽ССǾȻ֪ʲôתһ˵ܹǱԼᣬ¾͸Ըˡ
鷳ܵİˣΪܵѣһҲӦõġ
ɱЦ⣬˵:ϰģҲҵҡ
ϰķУںܺܶ࣬ǲ䲻ȵ:ڹǰܵ
ˮҲŭЦ:˵ϰ幫˾Ƶ²Ʒһ첻׼ģ׼ʽͶгϰҲ˲ɡ
ϰΣСô֪ô࣬ѵ˵ϵӦòŶ԰ɡ
ɻ󣬿һ˵:ҲżȻӲƾϿģ֪ЩԲƷΪˣҲʱ̹עƷг˵ϰ²ƷǱͶעһЩץסᣬһʱõ²ƷĴԺ
һ˵ʹϰɻϰֻ֪ӪСɫżı׼Ҳһ㣬԰͸ӿˡ
ͶӶ˵˵֮͸ˣֱӶöӹɫε˵:˼̫ˣϰ岻Ҫֲźá
ϰ˵:ҵòˣǲ˼
˵:ϰԸҶ˵䣬ԺҪлᣬһϰһЩ²Ʒ顣
ϰֻñӦһ£ɫ̫õС˵:ǲҪϰǳԷˣȥԷɣҺö
ǴԷģñ˸ɫģ¿һҪ˵ӣʱļƽϡ
ɫݣΪǸ֪˵æ:ѽ㲻ҪˣҪǸ˾ͽұ֤
֪ûŪղŷ£ּ˵ڱеģ̲סЦ˳:ҳղųĿ㡣
һ˵⻰˼ָԼı:˵ңģ
һ£Ϊղŵ²ģֵöˣֻǰ˶ӣûֳѧĻڣȴ˵:͸һˣſôʰɡ


130 
ⳡֻһϰ, ˶԰, лвһʼ֪ݵģܸļ䡣
ĳ, µ۵ļ߲Bе쵼
Ϊд绹Ҫȥϰ, ǵĹ涨粻ƣҲûг־, ȻҲþƣպʰС
гһķչǰһߵ, µǼ߹Ϊ˱ʾԼĳǸ, ҲǵĻ⣬Ϻ̸졣
óˣչⲻ, гҲ׷վк, ˴˺Ѽ䣬Ÿ
ϾϯȻܺȾ, ҲԵԵգǸˣ˶ˣȥԸԱƿϽ
Ҷû϶ӣһ, ЩǶûж꣬ҲȳԣǹԹɵԼλϣֻ۾ֱϵζȳ
쵼˵˼䣬Ա߰ŵİ˵:С갡ô˵ѽ
BвٲҵBе˰󻧣Ҫʱø򽻵֤ҲƭˣＸ쵼ʶΪ˰Ͷ˲BеĲҵĿĳһ̶˵ƶBеľ÷չ쵼˲ټЧЩ쵼ǶĺǸ񰮵ġ
гŰעӲתƵϣŵ:찡
гȤ:רĿȥ˰ɣ
˵ƣ˼Դ˵:ʲôг
˿ЦŸг͵:ҹ˯ѵڶûӦǶˡ
гԣָָһĺòˣ԰˵:ȻˣͿ԰ţô죿Ҳ԰ɣ绹û￪ء
õļϰŵĿӣ־Ҫȥǰǵռļȣסֱۣв˵ָ˻ȥһ±ƣͷʺš
ֻĿ߷źãĲֽһ߸צһ𱸵:ոͷֱȥץȳ಻ࣿ
:ŲأŸϴͷ㶼ͷƤͷûˣﻹŶ
ɾ֣ŰѿЦ:ǿʶİɡ
гһԿĻ̲סЦ:򰡣չ˶ػչ˰أҲСܵ㡣
żȣԺ:ŲĶأͻ۸ҡ
޿κεЦҡͷгҲЦãһᣬȥҵϵˡ
ʱԱҪһƿ֭һƿˮͿ˸ӣǱӶ
ԵһצӵļͣϺȣֵöҪɵЦˣƱ׼ûз֮ǰһֱ¼˵:ѵý뵽гǣȾһ
һ˶ƱλվԵؾ˾پƱǸɱˣСһ¼һһ߳Բˡ
ʵһͰһԷģˣһ㶼г죬ʱʱͷտһۣװͷĵ϶ʣͷķûж٣΢üͷӸмˣʾԵ
ܾȴѾͷתȥгˣ߷Ȼؿˣǳעϣ͵͵Ҫ˼е
ץ˸ţгЦҪʳСƵģðԼڱǰûӡ
ԱִƱʣĴ뱭ϵ⣬עϣ͵͵ľƱҲȹ͹๾غ꣬Ȼش˸ˮá
Щ¶гƤ£гţͻȻͱЦˣгЦ:򰡣ڼǲǿС갡ҿ˺ܾõӣɲа
ͷһֻŸձӣһƺӡ޿κΣֻЦŸг˵:ƺ̫ܳˣרϲûӪģҲ͸ӡ
гЦ:͵кӻڳҼǸӲҲϻҪҹ
˵˵ţᵽϣպͬмѾ˵ŮԣɾͱȸղŵеĶˡ
˼ҵĵôԣ̲סС²:˼ӣĺ𣬻ĵôˡ
гˣЦŸ˵:С꣬Ͳ˵ˣ⼸㾡ľģֵֵֵ˵ģడ㰡Ƕһá
˵̣г˵ˣæתƻ⣬һˢ΢ʱ򲻾⿴һ΢ĳƽ̨΢˵Ϊ񲻰ϧ͵龭ҵתѣܻ˳г
ҵ⼸귢չúѸ٣Ҹʺܹ㣬ٹҵ׷ðΪܲλʵͣйҵԹ벻˺üҡ
ĳһ̶ϸ˳еĻлУĽ죬ԽҪԣֻ͵þõò¹ȹһʱ󣬾Ϳʼ·ҵĻ䣬׷ѡ˳г
ȻõĹעҲҵֻԹĿ𱨸棬Щ˵Ҳò԰
һг˵:гҽҹмҪҪ˵
гȵŶһ:˵
:֪ڹעг£ԹƵƵƻҵ׷ѡ˳ҲΪǸеźΪ΢һ£óĻΪ⼸档
һȻ˵ǹ˵Ϊ˷Уϻҵ׬ǮһֶΡÿﳵҪһ鵽һһ¾Ǽʮ飬һǼٿ飬Ѿ㹻Լȥһˣһܣ;гޡе̰Сˣ칲ĳΪУԲŻƵƵ͵
ڶҵȲȱල·˶ԹûθкʹУƻ޶ԣǹƻԭҾҪչеĹҵҪ֣ܽڵ⡣
гͷͷǵ:£ʲô
:Ҵ㻨һǮڹҵϣһᣬ¹ƻϵͳг񣬵άճάȻΪ˺񻷱УԴһԸһι档
гÿһԣֻǡ
ҪһʲٵǮ޶˶һ˳еɱôȴǸռȥ㲢ƽ
ĪЦ:˭˵һǮҪˣҲȫȻǰæϾҲܳûһԼԼ֪ȣƷƶˣҵ
гǰһ޵:뷨ҪгƱػĹ˿Ըµؼලάʹãһİȫ͵õһ̶ȵıϡ԰С꣬ҶԽԽĿ࿴ˣ
ǫ:гˣֻҵ쿪ʵϲΣҲȷʽ⣬ܻõһʱ䡣
гЦ:ľѾ㹻ˣʱ䲻⡣

ĵӰĹ˹³ϯᣬͬи߹ͬò̸ͣ⼸Ϊ⼸ţԽԽѶ԰ʵݸе˺档ֻǰĸϢʵԲ鵽˹أʮֽܡ
Ψһ֪ľǰֻӦýа֮꣬Ҳ鲻ȥˡ
ϹڰֻСǵԽԽ٣µ񣬰ĹϵѾǰ϶£Ȼû֤飬Ҳֻʱˡ
Ψһ˾źǰΪһͨʵʵĶⴧ⣬ٻӵʧۣ֮ľѳۣľֻϧֻ佱ܹƽӰĳɼˡ
ΪµӰ죬ʱ䲢ûԼ˽º󣬳ȥͶʹ˾
ƾҲǲæԼĹʱæݣʼðĸ߼нáͶʵĹ˾ĿƷ׷׵õ˻رץʱ佫ÿһͶʵзЩЩ׬ˣЩǰԼ׷ӣЩѾͣЩУҪҪʡ
Ͻ긻˰ʲǰʱػ˰ĲƲȻ֪طְȻѾǸӵмڲƲĸˡ
ԽڡꡱĲƲҲǳԾСҷ˼Ϊ⼸ȻһֱûзֹڻôһθꡱĲƲֲȫĸиҵͶʺͻرǽӽ˴˵еġһҾõֵϿ֪Сꡱĸ񲻹˫ʮ͡
Խ䶯еڴ֪λӵаҵкӻɶĺ䶯˵ǹĸһˡ
ȻЩǩ˱ЭģδƸ񹫲ǰö͸¶һ㣬Ҳֻʵʵؽǵľ췢ֱ
Ȼææҹ˾ıҪˣȥŪһƵ̡
Ȼ˵ѾռԵĹҲȫ˻ϲôͳĹߡ̡˽˻һǮ˸һƴĴ̣ҪĽ̲¡Ȼһָܴ֣ȫӰ̵Чʡرܽײʱ죬оԼһѽ鱦м䣬زū
ѾΪְҵΪһʱ䣬ֱޱΣʽ֡ʱЩǮˣѾľΪֻһһ󴮺֣ΪһЩֻýʱԼһֵٽġ
δӵеʯɽܵˣѾȫΪΪ
ⲻ̵ʱ˵ٹˣֻͣ²̵֣Żس룬ϸĵųȥӭС
Сһ㶼С촩أһӵİTһǳɫп㣬һ˫ɫ˶Ьûбž˴ӼεͨȻǰǺָϵĲָϴŵĽ˹ֱ
˼Ĳүæ˲ӭϧү飬һ²豭뷨ûС
죬˵:㻹ȥһ֧ϰɣĻȲ裬Ҳȵûš
һ⻰ΪˣȻ˵ȫӰָڸ֮ǰҲƹһԱͶʵ츳Žѡ䱸顣˸ڰߣȻýǰϰļලҲ֪ǰϰڵСѾϸʲôزֹһαȥʻڰҪעʲôƽιϰ߶гڱϣŵǣ֪ЩðЩԡ
һĹ涨Եģ˵ٵĳθʹҲܸȱϣһ̫̼̫ӡ֮⻹кܶأҪǰϰСˣԼĸƢϸһ룬ҲĸƢˡ
һС˵ҪȱϣһͷõǰĹʣܼܲڰ£ȫһ֮䣬߶ﲻֻһССĴУΪʲôܵΪѡ
СЦŰ˵:٣˼ۣǰ칫ҵı仵ˣѾþûãҲûʲôϣͺȿڲ˰ɣ
Űɵ豭滹еȣɾôһ̣úȥĳθڻƵģԸȡ
ƯС⣬ҲֲֻΪ۵Ĵ󸻺˼ˡ
źˣ׼ռһЩֵýĸ㱨һ£ûͷʹĻʵ:֮ǰǲͶһ˾ϰĲƷĿ
ôһʣӿתӽ﷭Ǹ˵ӡ󣬻ش:ǵİ٣ʱǹ˾ĲƷǵĲƷзͶʣԹĿͶСǧȥǵĲƷ첻׼ģʽУǰǻ̸˺ͶϣǲƷǰ׷۳ɱҿһǵг飬ÿУʽ˳ʱǹܻǧ򡭡
ǰǲ֣ûȾ˼ȥն˵:ǣǲˣڰǰͶǧ򶼳ʲôԭ򣬹ƵʱǾͻ֪ˡ
ĿɿڴòŽͰ͵:ǰ٣ǵĲƷϾҪˣٹǾܶ϶ջʽϢǿǼǧ򰡣
һۣƮƮʵ:ҿȱǼǧ㳷ͳ
˲ĵ:ܸһԭ𣿡
ĵ˵:ΪϰǵҼ϶ˣҲǮˡ
:
ԣɷǳǿ޴ӷֻΪʲô񻹱ǿι˲
лҪ˵ķǳлСʹǶҵĹĺʵûʲô־ҲܵС͸ддĶԼ֪ҸôдҲҵĽ࣬ԿܲοǵĽ飬ֻţӶ֪ճܻβӵQAQ˵仰û˭˼Ǿʧ˵ĻҺܱǸдĵĳҲΪҿζ̫أҵθڵģѲԼʷʳģҲֻҵ־ͬϵĻ飬ҷһȵ㡣дúÿҵĽɫȣǶ˵ѾǺܴĿ϶ˡĺܰǣˣ


131 
˵а, Ȼûͨûл, ȶһֱΪҪ飬ԽԽ˹ע
Ȼۺ˻ǻ, ڰҲʱ֡
ûع⣬Ӻ˵Ǵ, ˼ԣҲ, лҪл·¶˰һ
ΪӺȥ·¶Է·¶µĻָѾӰ߳, ˻йĸ, ϱͺʵ㻹ǹӻģֹ˾µĹ, ЩݳƷʹĻ, زľҵ
ʮ꣬ȻѾ˺ӣò, ôһĶŮˡʱѾĵͬԳƵƬˣС˵ҲʼįùǮˣ˳Ǹˡ
Щ˿ûӰ쵽磬ø˿ڹúܺ, ЩѾ볪˥뿴ƶ˺ı³ƫҪñǰʡ
·¶磬ŴɫĵV̿ȹŨױִָһ䣬ֵسڸԼõľƵꡣ
ϯϽӺ·¶ƣ·¶˼뿪ʱѾòᣬ˳Լһ߲ȣܱӺͣ
ܿҲǺȶˣһʱû̫࣬ΪƵ걣ǿͣӦòĹлȥڶţӺ·¶˰ͷΪʱ
ͷ۵ıƵ·¶Ӻ§뱧ƣҲ֪ļҵĹô󵨣Ȼûдˣǵ·¶Ӻ֣˵ƬXXƵͣĵġ
һ·¶ӺĹϵԵúˣǸʱھƵͣ§§ģ·¶ʱֱӷϵӺôϴϴˡ
˵:·¶߿ˣõһǮǰǮС⣬ֵ˰
ֲӺôͷ·¶Ҳ㸻һΪһǧҲ
ԺܿͱӺķ˿ÿˮûӺķ˿˵ƬվPSҥµģӺŲԸⱻ·¶ûƷŮǱأӺǮȫ·¶ٺ
ڻԭҲķ˿ԹˣΪӺ·¶Ĺϣ˺ƶͣ
Ӻ·¶ֻɫҲ̫ûƷ˰ɡ
ֲӺôԣ϶·¶˰ɣ
Ϊҵϧʸ츻ţӺ66666
Ӻķɣ棬Ӻǻ23333
ڰǮ˰ҲˣǼӺѡ۹ⶼûаð
ԭҲǱǼСǰ缦ؿϷô
Լ˼ҵķdissӺķ˿һըˡ
ǼҰλϧίˣﲻǼӺǰΪȫż񶼸ǼǰһҪ
ǣǼҰĲú·˰ô꣬涼֪ǲǱͱˣǻЦʺˡ
ǼҰ˰·ڶңҰǣô׷ǼҰðɣ˼鶼İţǼӺֶΣҲ·¶鰡˵ǼӺֵܷһ·¶ĲƲأ
ЦǱ׷׷ʺ˰ɣܵôǰ۶ûأǼҾôΪţ˼Ұ˭̸˭ɣΪ˭˼ҵĻɵڵǿкڣţ
ôˣ˻˦Ӻĸżأ
ģ˼ҵ˽ڵ㣬ǿǧǼӺ·¶ڴϣ˵кܶҵĸ̫̫е̬ġ

ȶȻûȥ˱Ļ˵ٻɱӺľ͹˾ֺ·¶еϵ˵Ӻ򽱡佱첻֪ٻڲʲôȡԭڶӺǣչƽĽ䷢ԭҲ
ۿϢסˣȻû³·¶涯ʲôֽţ漰˰ǾͲӲܡ
ԭҲķ˿𾪣Ǻ£ǱӺĲҪ̶ȡ
ҵ죬ӺΪ˺Ҫˣ򽱣ᡣ
˵ˣΪ˺˼ٶԲҪô
շǿŵ磬򽱵Ǯ϶ǲԸģ˵Ӻ򽱵Ļ·¶ء
ֲӺԸ·¶أ·¶Ȼ˲զأִ󷽰
ҺûӺ򽱳ɹȻǼԭҲϧ

֪ôģ洫Ŵžͱ·¶Ӻ򽱣ΪӺ·¶Ĳϵʵˡ
ӺܴӰ죬˳ɻԾ˲òȥţһַ˿ѷۣ·ԵҲúܲֻҷۻΪ塣
֮ǰӺԵ̼º׷׳شԣΪӺԶʧģ̼Ҳŵǩĺͬȥҷˡ
ǩԼʱǿӺԺã棬أŸմԲһ£ֳôһȵĻôȥպͬϵЭ飬ҷڴڼҪǷ⣬ǣ׷ģ׷Ȩ⳥ؿ׷زԷѡǷ쿴Űɣ
ܿ϶᲻ǮģЦѾ˸˻Ǯôͳ˵Ȼܼ䣬˵һжᣬӺ·¶ûʲôϵЩ̼Ͳģͷ˺ݻӺΥͬ£Ҳ⳥
ӰʵǴˣ̼ҵĲƷ̶ͬȵصƣҪ岻ҪǼҲƷģʹ˺٣ֻǱԤеҪٺܶˡ
̼άȨ޹ֻܽӺϷͥò·¶Ӻϵ֤ݣ·¶Ӻڿɻ״̬漰߲㣬ػⳡ˾ԺֻȰ˽Э
̼ǳưͿԷӺʹ̼ҿǵ³Ҳ׷׽ӺӺڣá
ȦͷС̼ǶˣһʱǾͲ֪ȥҺʵѡԣҲ˵ȦûСˣֻǵļ۸ҲͣȴûаӺԭҲߵͻȣԵЧҲ⣬۸͵ģҲûõȥջǻǮȴòԤЧ
ʱһӾ͵٣ٵĵӰ׷ϼܸԺߡ
ʱ֮ãȥǵȻػعҰСڻֱ࣬ݵݡ
һ꣬ڵհƬȻܵעݼͻǣѾ˵ɬ;ˡ
ò˵ORĻǣȻǩԼOR֮ͻȻ˸ˣȻʱ˵ǸˣѾܳˡ
OR˷ʵѪORġĲȻֻǲС£ݺͱ綼ǹһƬȡĵ߷ҲСʵʵҲߴڣװǾҲĵۼģһͲǷµ֡
ӰƬһǰѾʼˣվͷƣ̳ӰԺLEDƽ̨ƹ㣬ǻûʽӳ˽֪
Ȼԭ˧òӰǵ趨󣬼ֱÿŮĿеİӣһӪź΢VһӰûӳأ֪ȡ
ѰҺʵĴ˵̼ҼϢո¶ͷǵȻǰһȷҪҵǸˡ
ȻûʽȽ˼ԣ̼ŵȻȫʱ򣬻ĵӰŶṩ
ȻƺܿͰӺһַ˿ȥΪȻϰ壬Ȼķ˿ɫزҸа塣ǿڼûа취ϵֻ֧֣߾ȹȻѣӸõСǮǮˡ
һȻȦĴǱֽ־չ棬΢̳ͷβȻأӢдżְÿطORȻµӰĿBм
ǸȻͶѾмһ˵ѾߴˣڵӰӳ֮ǰ˰Ȼȥ칫̸
Ȼٴθ棬˵ݺľѾͬˡȻҲǰۼˣеӰȻ߱ǵķ緶ǸɬԸͷˡ
֮ǰȻðǸе㱳ΪСƨǾô֮ӰðǺֶεġ
ðµǸǧڵϰΪǰյǩԼʱĳŵԼ죬ɵˡ
Ȼ˰İ칫ңϢع뿪ˣֻʣԼվڰ칫ſڡڰ칫мİ칫İأԷļûвĵһȻŰԼ˺ǰ;ȫɫͬϣֻܾصȰ
칫ͻȻͱúֻܰļʱֽĦɳɳ
ȻվһᣬΪʵģʼĳһط
İ칫Һܴ󣬱ʮ¥ǸһҪһ㣬İ칫ڷŵĶ̫࣬ԿԵÿտ
˰칫һײɳľܶ˶װƷ񣬼ӣԡǽϻһЩɰëߣͯȤСƷȵȣ칫ҵķΧ롣
ɹһ沣ǽϹ㴰ǲǷ߷ˮĲ͸ϣмǲ׻ɫĻϸϸطֲ洰ϣ˾ܰɰǲǰɫ͸ıɴ׻ɫϣԭͺܵɫεøᱡˡ
Ӵ߿ʼһǳɫë̺ë̺Ŀƽףë޳һӦ˯ġ
̺ԱרõΣи䣬иĮ̇
칫ҵܲð칫ңûרϢС䣬һռ˸Σǳɫë̺һ봹ڵϡ
Ȼ룬ǴOR¥ǩԼʱѵصʮ¥ǸͺׯϵĻңǲΪԼ칫ʵû
칫ô˵أ˵Ǹ칫ص㣬˵ǸҾչݣּкӣΪӿǺƳļҾӷ
ȻпյţǱ߰ڿ˹˾ڵı棬ļ˸ŷְ칫ͻȻǸˡ
ĶûջȥȻ:ôˣôҲ
ȻʻŰ˼Ű˵:Ҽ㻹ڿôš
°ͶɳǱŬŬ˵:ɣվôҲۣҪۻˣҿ˭ȥ׬Ǯ
˵Ĳתվ̨ǱߣȻº̲סȥŷְûдЬŵĽѾڴɰɫĴʯשϣǴʯҪ塣
ЩʧֻƵ:ҪˮǺţ̣
ȻɫһΣȻػش:Һˮͺˡ
ǰһӹһװŴţ̣һװ¿ˮ¿ˮݸȻԼǸͿɰţ̱ûйͷһ̱Ȼĵɳϡ
ǿȻɻ󣬰ţ̱εʼ磬ǽһȻ˵:û취ҵİ칫ֺȵֻпˮţ̣Ҽҵ϶Һϣֲݲͳ忧ȣͽŵ㡣
Ȼôһ˵ֵ︡ǸЦģһ뵽Ĺϵ˵仰ͻȻ
ײСܹ֮ϵΪ֮ľִٸС
ֻõͷúˮϵΣ̹̹ţ̱˼̡
һ±ӣȻ˵:ĴҶˣ̼Ҹļ۸񶼲Ҵ㶼ʱеæҪҪͨģΪЩǳ̬Ȼûгͷ֮ա
ȻȻЩ֤ǸɹˣҪûйǸʲô
ͷ˰ţЦЦ˵:⻹ֻǸͷռ仹ܴ󣬽Ĺſֻܼϣѧ㲻Ҫ;˲źá
Ȼ̲ס˵:㲻Ҫ̫Сҡ
Ц:ãҹȻûпˣƾ⸱ɾҾ͸ҸͶʣѧҲʧġ
˵:ҲѾ֪Ӱӳڶ˰ɣûǴӦѧıҵǰ죬ԭǴ㰲׼ҵٰӳģʱ˱飬µʱӰƱѧһ ӰȡøóɼҲΪѧĴѧĻһķŰɡ 
Ȼͷ:һ׼ġ
֪ȤûʰʲôӰƱȻҲԼĴ㣬ΪµһԱȻ˰ĺôҲԼѾûǰôĿˣȦĹַӽˣ⻹ǰϵĵһΡ
ûб飬ʱҲ࣬˵:ûʲôˣȻȥɣ⼸úϢӳϿҪֵúһŶ
Ȼƿ칫ҵĴųȥӭϣ󻹸ŸŽ۾Ͻװһ˿ˡ
˸棬ͷ΢Цһ£ܿǸ˴˰İ칫ҡ
˲⣬鴦ϵıӣ£ȻԷ˵:ʦҴƴύϵʱ䣬ԭʱɡ
ʦʵ:Ϊʲôأ
:Ϊ˾һȷɵӰӦûܴҲΪ¶Ӱҹ˾˵ںƱ
ʦû顣
лҪ˵:ΪʲôС̸¶ȥʮ¥칫ң
С𤣨Ĭ
ϹЦ
СҪۡ


132 
鶼źú, ѧҵ, µҲ׼ĩԵʱˣѧں˲һµĿΡ
ʦǱߵǿƭˣЩʵαݿ, οʦѾǸ˰ٵԱķϣҲΪ, ĻκۿξûôùˣЩҪվԵ, ǹҿƣҿƾҪޡ
ѧڵĩʱ䰲űʹΪͯе, һϵͬѧһ, ͬͬרҵѧ͸һʶˣЩصѹͲ֪ʱŶˡ
ҪĻȥѧУ¶һ, ôʦƤˢˢڸ, ˵ĸʦԵ͸һء
ҲĩѧУѧѧϰɼûжҪ, ЩҪؼҼ̳нɽɽĸӵܣ鲻鶼νˣѧУֻҪ֤УڼȫͺãĶ档
οܶѾˣûп, ѧУŵһѧʵϰԿԳɼ͸Ӳˡܴʼ͸ԱԺ˵˵Ϊй˾ҪȥѧУû˼ˡ
ڹʽѧʮֳѧУҲ֪ЩӵܼӣҲ£ҵΪء
ҲЩ棬ڼ﹫˾ϰڹӿݰɰãںúϰ࣬ȻϰЧʲߣô尴ʱ°ˡ
ѧУ쵼֪º󣬻ĩôϱ˵ܹһҹ˾ȫУѧİƣɰֻܸˡ
ܵѧУǷżģȰѧУҪ£Ϊĩ׽ʱѾܴѧһˡ
ȻѧУżˣܻҪȥϰģϰ˵׼ʱ¥͡
ϲ϶˸ˣһߴһ¥¥һ򣬾Ȼڲǰڴڵس԰ӡ
:ԲۣۻСôܻһڲͣ
ҲôȣСǼˣйҪ飬ڴþõģܶѾϰûСڳˣҪСʱ֣ǲ˹ˡ
ܶһСڳͣٴ¥ȥߵǰ˿еľȣʵ:ҵĹԹԣСôô磬㲻˵ʱ䶼ûй𣿡
ȫӽ˽ʣΪԵ̫ס˲ӣǺˡ
ܶˣһ߸ݶһ˵:ѵҸ˺óԵͣô磬뱳Լ͵͵ꣿ
ֽܵĶû˴뱭Żָ˵:ҽҪȥѧУҪˡ
ôһ˵ǸѧϾÿ춼ôæ緭Ƹ꣬һĴѧõİ
ı˳ĵ:ҪȥѧУ
ҡͷ:ˣһ͵ˣȻȥѧУѧˡ
:˿쵽ûУ¥µ𣿡
:ˣһԼȥ
ܼ޳:ôУԼȥѧУΣգһ·Ĺкͷ˿һܾס
ں˵:ҿȥûץᱻϳġ
ûˣʼ:аɣ·עⰲȫҪ鷳˼ǵøҴ绰絽ʱһһʱȥ㡣
ʱֳˣܾͺԾشӹչСĵӡ
ĩɸϰ׶ΣѧУϿΣѧɵҵطԼѧϰΪϿڼУ԰߶ѧƽʱҪ˺ܶࡣ
԰ķʻУһ·Ͼ˺ܶѧĿ⡣
ӰܿûмҲûмֻЩѧУڶĸϵĸ˭˭˭ġݡˡҶġ
ֻŻ£ǰûмǴұ²˭¹ϵС
УžֱԺǱ߿ȻˣǱϵĸٵĻ߼ųͷѧҵĽɡ
ͣ˱ϵѧ¥ǰͣλʱڽѧ¥ϰѧ٣׷ͣ½Ų
ӳĲĸͻߺûдڸеѧҲʲôСΪŲܾûѧУİ
֪ĹϵӰһʼڰĲ²кܶ࣬е˾ðԲôԴСС;ߺ죬е˾ðôǮһİѣֲѧУôߵ
ƽʱѧǹ˹˹˹Ҳˣֻ˷Ҳ֪ǹҫģǰ黻ſ
жŶΪѧУǳչ´ǲǻҪٻһ
˼ǮȻ˵˼ҳֺղء
㼵ʰ㼵ʵĻҲҸǮ˵˰
ûҿζôأΪǮԸһͿԵҰֵһ𡣡
ι˼񲻲ĺðɣŵڹڶҲڶء
Ҿûðɣô죬ĳӦûģORܲð
ǿ˵ˣȦڽɽǰģԺ벻Աˣ
仰һԾˣǿŰ߹ؽװֻ޹ؽҪ·ˡ
ߵǸǰָǲһûиǣǰô
ʵֻŬ룬ǰǸ̶ڼ¥ĸңʵ̫ٳѧУˣ˵ûεʱѧУϰǰĽҰѧʱȥһΣڶˡ
ǿеӡĵطȥҵ·ߣܿߵǰĽҡ
ӿȵĴȥֻмŮڷ飬ǰŮֻܶ࣬мڽҵļʵ̫ˡ
ȻŮӣǾͺðˣŮӱкҪֲ٣˽ҲһЩоʵص׺ܶࡣ
ŽȥĶ渴ϰע⣬ǼŮ˾Ȼֵܳİһʱ䶼еͣȻſʼ²ͻȻԭ
ǸȻͬͬѧ򽻵Ĵָʶֵ֪ܲ״̬һʱҲ֪òôк˵ֱʰǵĶ뿪ø
ԼǣǸЦЦ˵:˼ҿԴһ𣿡
һǴɰǸˣһɵһûлӦ
ֿؿǣǲŷ׷׻ܳ:ԣʲôʲô𣿡
˼Ц˵:ģʱ䶼ûѧУΣҲ֪ĩҪʲôǽһһ¿ص㡣
ȷӦŮæ˵:⡢ɣҽҵա
л󣬾̬ʮǫ顣
еĸ߸ϴɼȫһ
ô˵ŮҲ˵㲻ɸ˵С˼뵽ľǶ櫣֪OR֪֮ܲΪʲôƽƽĶܱORǩԼôˣԭΪֺ˰ô
ҪҲ԰ôãǲҲԺҲǩORô죿
˼Ƕ԰ȳˣͲûŵԵˡ
ŮͬѧҪ˿ص㣬ֻع˾ȥˣȻǲӰƵڵӰƬ⼸׼ӳ񣬰ȻҪȥ
ȻΪǣֻȻҲòμӣȥ¥ĻңǴμӡаԾ︱ܡ
︱ǲǵǲˣæŰӳ񣬿ҲõϵԱ߽߳ģ۵Щ嶼Ǻʱʱó
ȻݣֳûæĵطֻڻҸɵȡ
ŸɸORĴɲԺҪ˵ģˣ˵ʲôĴ˶ȦҲܹ㡣
ȿʱ͸ǼҪ쵼ܾܾŵľȵȣȻһһ߼£˳һΪʲôڲô˽⡣
˵:㲻֪ǹ˾ֵܹ˾ܶ쵼ܵģʶЩԱı֮һ
ȻȻصͷ˵˶ˣ:˶ˣô黹ûʼ
:ϰ廹ûأȻȿʼˡ
Ȼһ£ʵ:ϰҲҪ𣿡
˵иƲ֮Ͷ뼸һӰŤתӯӶΪϰ壬ֻǸϰײβģƽʱҪ϶ܾ棬ССĻȻܾȻԼӵĴʶͽ
ǰ׼׵ĸ߲쵼Ƿ׷׽ֻмǸλûţƾǸ˵еϰİɡ
ЦǺǵ:˼øλõˣ鷳ٵһᣬϰ·ϳ˵״Ѿʱ˹ȥӦˣӦúܸܿȷһ£Եȵ裬ֻʲôġ
˵߸İȥѧУ²֪˭͸¶ȥ֪ǱӰ󼸸ſڵĳһһ߼ʱ༭΢༭Ѷϣ°·ĵط˿ýԼ·Χ¡
ͺжԿĻᣬ仹꣬ҲǱȻỹ·ϱеĳǰҰΧֱ粽С
ΪǣԭѾ䶯ˣּһˡݣǾ͸˷ˣŵϢһȥý㳲Ѿϰ˵͵еİ뵽ֳ棬ڳﶼе¡
ѣֻܳõȺ̵ƵʱͽǱߴ绰˹Ӧ
Ȼסˣ˶飬Ҳиóֻ΢ʲôġ
΢ѵһǰصĻ⣬tag##ʹȻ㿪ǸѣľĳְԴvСʱǰ΢
·Χۣģ³
ǰѪԼ³ȥѧУѧУϳӶ׷һ·˸ߵУΪѾ𣬺㿪ͺŹδɼǶô谮һʾҲù㿪
᲻΢涼ǰ۵ķá˵ԼǸñ˺ãⴧúõˣ˼ǮǱȵȣȻһ۾˳ȥˡ
һܳģȶȽս΢֮¡
ּ¿ѧ·ϱ·Χ£ʱٿɴٶ๫ķһ׵ٶǰУʮּѡ˵С಻ҰһǰЩ꿪ĺ֮С඼ǲ̵ܳġ
˹˹˹ҲǰһѾʱ䣬Ǻܸߵģ֪ǲΪǸɵˣ塣˹˹أһֵǧĲӵٿΪBвû֮ذɡĺʱᣬѾܳķˣЦޣоϴΰȥμӰٻ佱ͺգҲǹδĳֵͣĺ˵ҲǽǮչֵ쾡ˡ֪ǿʲôĳСҲǺڴء
΢ͶǼʶİۺ·ˣ۶԰ɵǮΪʾϲּΪ
ȻΪƲƲ죬ˢһ£·΢Bжб΢ġ
ǰ·Ϊ͹Լ˿ýΧˮйͨļɵ̶ֲͬȵĶ³ĿǰѾͨҲڹ˾ڵİ³ֳķΪ޷룬ֻܹ·ߡڴձܰʾңΪ˽ͨȫУλ񲻹·ϼʲôǴﶼҪ·Χۣɽͨ¹ʣΣȫҲԼӰĪҪԳУԱdoge
ձ΢˿˿ЦãгаһЦ㣬΢涼Ǹ23333л㱹hhhhhh˺սۡ
ڼϢ˽ӵ·ϵϢˣҲ˲Լݼ٣ϸϹȥæΧ
йĵ˰ڼλͱڵİ´Լķȫ·ߵȴƬƬͷɥǸֵǧƷ˶˵رľ죬ѧУҳѧ
з˿΢:ǼС˥ôɰС쵽黳㰲οı
Ȱڿ뿪ֳѾˣĳʱߣֻ˾ĳ뿪ں뺷ıΧʲôΣյ
оյذ˽ӻ·ϻøԶڹ绰棬췢һһʮض߸ȴĴ
һļһ˵ɢǸСʲô£ûͦ˼ģ˵꣬Ц:ֻ٣Ҹ˵䡣
˱عֻݸ˵:٣лҪ˵
ԹؿֻһۣŲ鲻Ըؽӹιһ
Ц˵:ľ̲̼
ñһ:ϴ̼ˣҾͿȥѧУʿص㣬ֳôһ£ָýҪôء
Ц:ԺβԣŲˣ
:ҲһԼһȥζ
飬ҲΪʧȥ˺ܶ˽˿ռ䣬Ҳûа취£˱ȻҲҪӦظһۡô꣬Ѿˣ̫ܻ࣬ãҲðȥ֪ӦпĹֻԼķʽȥܸеһ㡣
˵:ôһģڣԼúչ˺ԼҪƵˣԹԵһȥ㣬ţ
öеȣͻȻˣίͰ͵ضֻ˵:ҶҪˡ
Ц:Ҿż֮ǰȥ
ſ


133 
ԤеСʱ, λĻϰһֱû, Ҳһֱûпʼ
ۿ˳緹ʱ䣬ȻЩˣڳĸλ߹ܶΡȻ, Աôҿ顣
ֻܴյԱߣСʡûгԵİ
˷İ, ֻͳľǴ˵:ֻ, Ҫӡ
ӳǲǸѡ񣬵ҲʤˣȻӹ, ͵͵һš
һ˽ܶ˵˼Ļ, ֽת:ģϰ·ϳ˵£ǵϹѾʱ, ڽǴƵ׼, λƲ緹˳ھƵǱ߿ɡ
Ȼ仰ղ΢Ϊ׷ϵBнͨ, λϰ岻ҲܵӰ˰ɣ
Աִ¥ǴƵϡ
ȥǵĽͨӰͬһ·ߣûܵͨӰ죬һ˵˾ƵſڣѾӦˡ
ȻǵڶվھƵǰͻȻһ, ǻаľԾȻ󱻰ݼķڷȻȥһȥˣڵҲɹΪһλԱٹᱻĹע⵽˵һҲܵǸ߶ȡ
Ǹ·˴ݵ˾Ƶ¥Ͳ˵ķ˸棬ÿǣ΢Ц⣬˵:Ѿˣλá
ٶȻͦģȻΪ߻õˣõһСʱܳԷ
Ȼ︱︱֮ܶʮӣλðԼԱߣӦ˼Ѿˡ
ȻҲʶʲôϰ壬ܼ︱ܻߣ׽±ΪҪȣԼֺͽģٵ
·ֱһᣬǵƵʱ֪Ѿ뵽¥òˡ
ҲͼꤣֱӴȥ˰¥ŽһȻѾˣֻмǸλõ
ŵĶǱ߿ȥȻλҰſڣûеһʱע˭мԱǸλõȿˣֻͻȻվ˵:ϰˡ
Ҳ׷վӭӣȻҲֻøȻûһٵĴϰ徿ʲô
һۿȥˣ˲ˣǰ
ô£ORΪʲô
Ȼһ״̬ؿŰֱǶ³Էû񣬻һ£Ŵ͵ȥ
úųЦǸ˵:˼·Ϸ˵С⣬ҳٵôãҲ˷˴һϵıʱ䣬Ϊ˱ʾǸ⣬ҹԶٷԱۡĲӳʽ
Ц:̫СӰ˰ɣȻԼ·ҽӵ绰˵·ϱˣȥӦ춼ûӦʲô¡
ε:Ҳ֪ٶô죬Ҿڽһĩصʱ䣬BеĹжˡ
︱Ҳе:ٵǺܸߵİ
ڰ˵:ˣҲЦˣȳԷɣҶҪ·ˡ
ܴ:úúãȳԷ٣ҪҪѹѹ
æҡͷ˵:ˣҲܺȾƣҪȣ˴Ӿƿüƿ
ڰԱߵ︱˵:ȥƵ˵һ£ǰѾ
֮ǰס˵:˳Ǹ׼һƿ֡
︱ҲҪ֣ôλȨأҲǸСӣСӺȿǲ
︱һߣľȻˣȻ߲ڶֻܽŸͷ
ܿľΪǸ֪ʵݣЦŸ:Ȼپϰ壬ҲOR𣬴Ҷһˣ㲻ôġ
ȻֻøЦŵͷû뵽ĻϰȻǰֲڡаԾ̬ȿôǿӲص̫ˣ֪˫ݣûʲôˡ
ȻɰͰ͵غһܣſյظ˵:ѧ̫⣬һҪҪأѧڵĩ𣿡
Ȼû뵽ͻȻѧϰϵ£һ˵:ðɣϵȽעصʵֻҪݺ̨ʿԹˣĶֻԵؿһѣڱϹҿƵġУ̫ײʦƻУЩпܹҿȰˡ
һ:Ҿͷˣѧҵʵ̫࣬ûѧУϹΣٽĩ˲ԼӰѧ㻹Ҫԡ
ôһ˵ڳ˲ݣӦOR쵼֪Ա⣬ֻǸڶѧѧ
ľôҵڳʰ·硣
︱ܺܿʹþƵķԱƿ裬һƿҲСǮǳִ󷽵İ
Ա˾ƺ÷־һϵÿ˵ϣرһ㣬ֻܺȿ֣︱Աߣڵظ˿˿ƿǣصһ
ÿ˶ϾˣǱ˵ҪǧĿ֣治ɫվ˵:ȾһʱˣлǵĸͬʱҲԤףǵĵӰȡøóɼɱ
˰ͷҲˣһ֮վɺܶ࣬Բ˵ĳԲˣ죬Ƶľơ
ӰŮǴͷ˾ƣܴ󷽵ؽľƣȻҲ׷Ч߹ŶӸơ
ڰװǿ֣ҪǾƣȥ绵¡
ʹǿ֣ʮһΣȵеˣֵ﷭һǺ˵ʳϣСĴöǿζܺܳһʱ䶼ˡ
Ȼģ˻᲻С棬Ǿܲķˡ
ǵĻῪɢݰذţαʽֳ̣ڵȣֻǰţ˾ĸžõͨõҲϲأ룬˵ϰ嵱ûǺġ
Ȼλ飬԰µ˽⣬ǩԼʱΪṈֻ̀ԱʱңڸνӴ֣Ϊһϰ壬ʵԱĺܺˡ
Ϊᵢ˺ܶʱ䣬صѾʱ䣬Լ컹ûܸϰݣͺ׽
ʱƲһһذķʲôȥᣬܾ쳣ˣΪˣ¿ȥĶͷ¶ģǲ:С𤣬ôоֵֹģ
ͷĶ˳ԷЧʣŲԼԴƵ˵:㲻Ҫңҳ극ÿ鸴ϰء
ܾˣ̾:㿼ԻҪϰ
ӡɴûΪ˿Զϰģ߿ʱĻΣûרΪ˿Զ飬ҲɾͿȫõӰѧԺˣ
Ȼܾͷְֻ˵˵ѣ¥ϴ裬Ĵ˯£űʼǱͿαһƨڿ輸ǰĵ̺ϣſڲ輸ģؿʼǡ
ܰ಻סģ̲סǰΧۣϧ̫棬ûһʵۣɴɳϣɳ濴ܱʼ顣
ͻȻּලԼҵĳɾ͸УԼ°̵
Ĳӳ¡أӰ˺͵Ӱý嶼ĿڱۿȻķ˿Ҳ١
ӳʽBӰԺУӳ1800ˣļα̺˷ƱʣµһǧŶ۵ƱҲһ⡣
ɼORǶôɹ
ʱ䱻Ӻ·¶֪ŪڲƱҲС֡СѧԺðװ׾ǸշհƬ˵뿴ӳ·¶͸ŪƱһ
Ȼ·¶Ӻ¼ֵ÷зӰֻӺ·¶ǼŶôڻýǰ˸ţԼǸˣǸӸߵÿγŴĶǹƣͼ¸̫ȥ
»μӡĲӳʽʱŵǹע⵽߶ĵذš
˶ãϱ#·¶Я»СĲӳɫ׹밮##»Ӻ·¶Сͬ#Ȼ⡣
ǰŬάԼŮѧԸ߲裬ڵ·¶ԼÿȥӪԼֻҪýǰһվиָĻ⣬ű컹ҪеΡ
ΪڲƱ·¶λñȽϿǰ԰̨·¶СѺ⣬ڵȴʱͣ˵ЩĻġ
·¶ԽԽø˲֪ٸΣðĸĽɫԹǸ͹󸹱ˡڵǮòڣָС⹴ָͷ͵ֱ֣Ҫ̫⡣
մմϲţӳʽܿĻǰһŰŸҪλ֪ʲôʱ˵ģ̨˿ףҪ̨´ǡ
̨ǵݣλҵ̨ϯҵŻͲ˵˼䳡滰ԱͶԼĹڶлһΡ
֮ǼݣȻΪǣȻܵӣȻ⼸ȻǱORѵΪӫȴһ㲻¶ӡһǳɫĶ̨ϾͶ㶼Ŵ󷽣ػش̨ýĸ⣬ӳʽýǱ߻úܸߵۡ
ݺ̶ϣ˴˼ʣȻ֣ص롶ĲͶ߼Ķ³̨ԡ
˾ǳĶ³ⳡӳ񹫿ģرýǱߣǰǳʵ𺳡һӰӹ˾ȻܵסôĴ漣񶼻ռŹӰгĴͷ䱳ϰʵɼһߡ
ֻλĻϰʵڵ͵ʵȨίиԭܾԼֻǸʵϰ壬κιĻ֪ϰ
죬ȻΪһ˵ӳʽ¶棬粻ò²ȻǷʲôԨԴȻȻӣٸ֮ǰѡȻڴƬ
ڹϯ۷׷׵УֻǰмǸվȻڶ˵Ŀ£̨档
̨Ŀ˲䣬ϯһƬžŷ˱֮ǰҪӵмһĹڣֱںŴ˰֡
΢ЦŸǵͷ⣬ȻнӹͲϯ˵:ֳĹǴҺãڴ˴Ӱҵлڰæ֮гμӡĲӳ񡣡
̨µýߵ˵仰󣬷׷˼ѪͲȿֺ⡣
Ǹϰ𣿡
ô뵽չʹģ
㷢չǮǲģ
ΪʲôΪϰ壬ȴһֱϹʲô𣿡
ŷǵ⣬Żش:Ҿϰ壬ҶӦòչʣֻǵͶʵӰʧȿ𣬶»ڲǿƽɢ˾Ҹʱ˵ܾЩ˽ְһѣ˳ԭ»н˾Ͷ˼ӰҲǼӰʹŤΪӯԴڡ
ͶʵӰǮǶҵ˽˲ƲʱҸδȷϵԲڲƲͨ
и͵شϰĻͷֱ׵:û˽ܶǮ
֮ǻɰǱǮԲôǮȥЩ¡
ϻ⣬˵ִƷҲգȻ΢ЦţעļߣиǸߺܴѹȸС
ֻԳƮƮ˵:ģֻźĸǣֻõٿǮҳŲǮ¸Էʱ֮ġǾôͣٿǮŤתǬҰĳҲ޻˵
λǸһһ׵ģļ˰̲ⷬסҲЦ:ǧڣȴôС𣿡
΢Ц¹:϶ҲСҵĶõģֻǲϲǮѣΪһǮͻʳƷġʮͿʼʳˣǮʵӰ첢󡣡
ͻȻһ칷Ȼ޴ӽӻֻܸЦ˵:ϸأҳ硣
ʼ:ʵˡ
ǰORܲãϰ⣬ܲһȫ֪ҪͻȻ˰ǵСҲܳ־ϲˡ
գգ۾Ī˵:һǱֳĬɣҰҵȫǽû鿴Ӱˡ
ֳ˲ͻȻ첢ǰĸרãǵӰĲӳýûʵԼҪĻش𣬹Ҳ԰ݹڻҪǰעڵӰϣҲֻذӰ
ĲⲿӰѧʱɬİգΪڴⰻȻļģȡȻĹۿһִ⣬ϾƤݼֵߣܿת˹ڷڰϵע
ֻ·¶Ӱ¶濪ʼһֱĵģֱȫû˼ȥӰˣߵСѳڵӰȫûע⵽쳣


134 
ĲӳлĻ, Ͼͳ˺ܶӰ, ýҲٷȨľշ΢վ־ֽϣǶĲܸߵۣӰԺǱǰƱѾԤԼˡ
ĲһˢĻа, ٴαعĻϰ壬ӰȦΪ֮һ, Ȧľ͹˾ӰȦƵӰҵ˾˵Ȧ˶ΪС, ģڶҪĵӣ°ǳ, Ͼǵǰ;
ǸʱȥŶ, Ϊ˿ԼͷҪˣǵԼǰѧڵĩôġÿ̫ˣΪѾ˺ܳʱ, 鿼ǶǺüǰ, ڻһӡûС
ֶ븴ϰʱ򣬾˸绰˵λԸ̸̸, Ϊ˳ʵ¡
벻ȥģⶼΪĩԼͷˣﻹȥܱ˵˵ԷִҪһ棬Ŀα, һϵΪʲôҪ۰ɴ಻ˣӦ˶ԷһҪ
λ浱ѧϰ֮ķɻĩԹҿƵĻԸ˵Ϊ˵ĸϰʱ䣬ûܺúøϰԲŹҿˡ
ԽԽǸõĽڣԼ죬ĴһԼģȥԼ
ԷΪ˱ʾĳ⣬ڱõл˳Ժһǰ̸⣬һ㣬һҲСʮ
ϴΰ·Bһ뽻̱ͨȫ뿪벽ˣҪŰ£͵͵ȥ¥µĳƿϣ˶Ҫһ̸£ȻҲˡ
֮⻹аƾ˻˱˶ԷԤԼţзȥ
˰ſڣţæ˵ƿţǽȥȻ͹뿪ˡ
ӭӵ׼ˣ˽һɵˣǸС
ܿ˿ˣŵ㲻õԤУȻ˸˵:ϰ壬λǻеϰ壬ꡣ
ʯ֮䣬ϰͻȻһ£ִ֪ʲôˡлУǰ񣬰չǵöݣŸǰкӲ򵥰
ϰͻȻΪԼĲˣȻôڶزֹԼɵ£ֻܲźȥֺðͶʡ
ȻĹ˾˵಻٣ڽҪͷͻȻ˳ĻͺѿչҪǻгڣǶʱҲһʽˡ
Ц԰˵:ԭλǻеĻϰ壬еĻҪᰡǺηǲҲˡ
װûпװɵҲЦ˵:ϰˣֻöѣҵͶȡɸ̤̤ʵʵʵҵĴϰֱС׼ס
ϰЦ˵:ôأͶҲǸʵҵҲֻ࣬ʱȥ棬ʵȥ棬ûʲôͬġ˵һĽɾͿ׬ǮЩģʲôڶҪ˼ÿǼڻгвҪҵ
:ϰˣʵͶʵķҲǺܴģһеģҪûв۾ͶʣǽѪ޹飬ͶȥǮˮƯһȥʯˡĻôãʵ֡
ϰڰ˵:ɲ˵ҲûƷȥڳõģʵÿһÿһҵðźܴķգһüҵ⡣
͵:ǰͷǮҲ
໥һᣬϰûʧϣ˺ܶ࣬߶˲ˮ֮ѻתƵ
ϰԸ˱裬˵:ϰͶʵ£տʼʱǹ˾ĴǸ̸úúõҲ˵ǵĲƷǱŵʽͶ׷ڵͶʣôʱҪأǸ˾гﲻ𣿡
ӹĲ裬Ц˵:ΪԭϰĲƷȷʵǱʣֻҸ˵ԭͻȻòǱǮˡ
ϰһļڿ׷ʵ:ǲΪǰԲѷǵˡ
һæ˵:ǲǣôС۵أϰˡ
ϰ屻˵Ļҭһ£ҲǣҲǣΪѣֻԼı:ʲôԭأ治𣿡
̾˿ε˵:ȻϰôңҲֻ̹׸ϰ˵˰ɡҲ˵Ҫҽ£żȻ׾֤ǸĻҲʱﱸˡǰ˾̸ͶʵʱҲû뵽ôҽ飬ɼȻᣬҲֻǨϾʮˣ̫ҲáҲ֪ǧڹúܣҸûñȵģܸ飬ҵңܷܲ£ίĻ϶Ҫ¡ءǰʱϸԼͷɢʽͻȻеţֻȶԲϰˡ
ϰ˰ɣȻ޴ӷֻΪʲôǵĻֻаǮ죬ѵǮû
ȻؾͰѰĻ߼ޣݵλ϶ֻΪƷ޽ȥο޽ȥⰡȦм붥ŵģ
ܲļŰɣ붼룬ҵһð̰ɣ
²ǾʱϰԼ¶ûأæ˵:ǵĲƷ¾ˣһرӦúܿɹۣǮҲԭƻй涨ʱ֮ǰ֧Ϣô
붼ûҡͷΪѵ˵:ǲҵԤ㣬ͶʽȥӦҲϣϾҪջҵʱǱǮպͬһܻգȵʱ̫ˣϰ廹Ѱ˺ɡ
ϰҪҵ˸ʽȱһõŵ𣬿ɿĺΪѵӣҲ֪Ƶģֻҧҧ׳ȥ
ɣȻǮڵһʽȸͬİٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮջʽһԸ꣬Σ
ü˵:ٷ֮ʮҲֻǼǧ򣬾ҵԤ㻹ԶԶ
ϰѪֲƿڴ֮ΣʨӴ󿪿ڣֻܺѪ˵:ԭͬϣٸٷֵ㣿
ԥ˼һ£Сظľѯһ£һŴӦ
ȻϰôҿңҲֻܹˡ
ϰǺεȵϺ֪꣬Ӧأƽ޹ʱԭȶ׬Ҳô͹ܲסԼôС⣬󻹵üѵ
Ӧ꣬ؼ·̲סľˇNɪ:ҽԳ˳Ϸ׬˼ɵöѧѧ
²:ΪϰؿװģѯҶ˵ϻⲻǶ
ƺ룬̱λ˵:ҪǹģŭԵѵҾþ£ϰˡ
ĲӳѾƱһۼҲúãٵһܣҪǵ£Ƭӳûô򵥶ڡϾҲֻǲƬݹҲߣݵҵƬȽϡ
ƻⲿӰƱʮڣҲҪⲿӰ׬ʲôǮ׬ʲôڱͷֻΪȻơӰվҪʷ̨ģܿһӰάһӵ棬ԱˣδʮǸԱΪ˾쾭üֵ
ƱưڵٶƱͻưԤĿ꣬õͷý嶼Ѿͨ壬²ȻײӫƷܴƱ
Ĳ׬ôǮ˵ǿžӪ˾ʳˣֲԸӹ˵ʱͻᷢʽ˵Ӵ˾Ļ
ORȻӳ̶ԽԽߣнɵڶļƣΪԲ˲°Ҫ˳Ȧˡ
ֲ֪ĸ֪͸¶˵ǲԸӹΪǰʱɵĸӰ̫û˸
ȻǶԴ˳ֻ̬ȣ˼ҵѾ֤ʵǵʵϵۼˣӵİŶڶʲôˣͬҪϷˣѵ˹ִؾͬӰ
Ҫ׷ʱĸν֪伣ˡ
Ϊ˶ԵĸҥԵ˸ʹˣ飬OR׷ʼٸߵΣһ
ΪĩԶʾ֭˱ԣҪרҵοԶֳݣԵ⣬Ҫ˱ݣʦӰ֪ھǹҼԱ͵ݡ
ΪĩԺ󣬰ҪˣľζſҪҵԱһҵԴѧڵĩҪȴһܶࡣӰȫ֪ĵӰѧԺز͸ġ
ʦ֪ҲӰĩʦ뵽ôϸ̬ȣ¾ˡ
ٽĩԣҲ׵ƵӰУ԰ͨΪĩԶĴѧһȫȥȦָ㽭ɽĵƣƽƽT˶Ьָûд
׵ĹУģϻ֣˵ʲôڼǮȴƫҪΪѧҵɧ꣬ͶһӰˣΪʲôҪôŬءҹ˾İôƴѧϰǻʲôȥҿء
Щݲ֪ѧУĸѧ㣬ȥѧУ̳־飬:ӵȦûлȥѧϰ¥תϵͼƬۡ
1L:Ҫǰһʲô
2L:⡣
3L:ֱЩƽл·
4L:ԼôݣµҪţ
5L:櫸Ȼ죬Ըţ
6L:ǶˣǲЩĹˡӵź:ѡң
7L:˭ҿء
8L:߸Ӯ
9L:ʲôõģһôˣôҲСǹɣ
10L:ݵλұ͵飿ǻ
11L:ûۼһд˵ǸƣҲľǧĸĻڰϣ˵ʾ󣬰Ϊһ·¶ء

200¥:ԲۣʮһҪˣҸճУŵʱ򿴵һУ԰ǿȥȷһ°ڲѧУ
201¥:ԲҪȥĿˣһؼ
ӽѧ¥ϰҳִҶһ̽Ե۹͵͵עԼȻ˵ҲյߣԴƵֺЩǿҺĵĿ˺ܶ࣬ǽô£оǵעд˵ʲô
ɶͷԵŵʦľ籾¥̫̫ǿվ¥ݿӦһ²Ÿ߳ȥ
˵ϵѧҪòԷģƽҲСĵرԼƤŮŶҪɡɹ˪һɹĹԲԼ̫վ̫áǽѧ¥ǰĿյȴվ˲ˣʲô
ȥ棬ԼӦ̫⣬˳ȥȥĵط绰˹ؼҡ
һǰͳΪ˴ҵĽ㣬Сضָָ㣬̫ɹͷĿѣȥƽϣֻҸ˽ؼҡ
˾ѳͣ˰ѧ¥µͣλϸջصڣӻҸպþѧУ˸绰ʰڲѧУ˵ѧУϰ͹ˡ
ѵðôԻѧϰѧУҲûд绰Ǿڳ͸עŽѧ¥ķ򣬵Ȱ
ȻҲע⵽ΧۼѧˣĲһѡ
ȵʮһ룬ӦѧУƽʱѧʱˣһûСѧϰ̫ңǰʱؼҳԷ׼绰ȻͿȺ߳ǸˣǲСı
ҲߵĳֻСһŲͣɻۣԥĽŲ߹
ľȻŲɡųܿðĺϻ¶ɹòȻĺΣֻϳúýѵһ¡
̫ɹۻûһϳĳ߽һЩȷ
̫̫ˣڰĳԭҲΧͬѧ̽ԵĿ⣬ֻλϴյ
ţĿ֮˳ᣬһϵжˮѾظܶΡ
һϣ׵סߣҪΧһϷѧֻüڰһ˲иӰû˳ͱŵסˣֻܲĵؿﳤȥ
ڳѧֻûصѧУ̳Ǹص׷ûĿõֳ
250L:ǣղ˭ŵǸأѵһνӽʾ̵ĻᣬҾȻûܿ
251L:ûУϳ̫ˣѾһϰ߳ȻĬף99
252L:Ҳ̫˰ɣӰѧ
253L:˵úѧУû˱ӹѧƵġ
254L:¥ϵĽڰʾѧУȥĽʻһ·ɫ
255L:˵ĸȥĳᡣ
256L:253̫ˣȻڮǰѧǲǼǰѧôõˡ
257L:λǧԼ𱻽ɣȻⱲӿܶûа취Ȧǡ
258L:253ллΪҲˣҿһ㶼ǣѾǩԼȱҵܽϷˣǻǵĵԼɡ
259L:Ŷǣ͸¶һǩһҲQWQ
260L:ORҲOR
261L:ھȻбORõľ͹˾ŶĪǽͨĹҡѡѣ
262L:¥ɾԭʮⴧ⡣
лҪ˵Ͷص趨ϹѳģֻΪ˾飬ҲҪء
ʽ


135 
˳, Ϊϳ˺, յһͻȻô˸顣ĲӣһĺҺ
üͷ, ëϲϵĺT, ϵġ
ԹԵ°ڣ¶ƽ̹ĶƤϸݵ, СһƯߣ˵Ľ¡
˺е, ̲ס˵:ôҲɡ, ô̫ɹô죿
תתֺõسһЦſȥ, ˵:ⲻ, ûɹ̫
ۿһִӳڵıóһƿȪˮšӺƿŵ:ȵˮ
Ȫˮ, ˵һڣоԼⶼˬˣֱסƿƴԼˮ޲ýһƿˮꡣ
ȴ꣬ȵ֮, ͽƿÿˣͻȻһգһѸšϣ˵:̫̫ˮãؼ֮ι¿ˮ
˵С:˭Ҫ¿ˮŶȲˡ
񿴵ű߶ż飬:˵ںùظϰԣ鿴ôˣ
ĵشӺϷëߣڻش:ҲɣǸоþûѧϰˣûס
һЦ̲סԴ˵:϶ֻǵô˰ɣ
ںϣͻȻ˾ǰĺ¡
˵ָ׬һʲǮȻֻвһǧ򡣾ϴμʱǸϰ㻹ǵɲͶʹǼҹ˾ϰ壬һȥ֮˳ˣҪ̸̸Ҿȥˡ㶼֪ʱһľ㵣װûзʲô飬ΪʲôҪͻȻʡ˵ҵðǮȥãȻˣΪõǱʽ˼󣬿ȴֲòЭӣҿɵˡ
СԵıǺܸȤСӹҼһʹģøˣҲ뻵˰ĺ顣˹ϣ㵸СˤȥţһסԼ§
˵øˣûʲôʾ:ôһ㶼˰Ϊ㣬ǮȻҲ࣬ǲý㹻ֻۣҪϲȫȥõ壬ѽⶼõ廨ꡣǮҲ൱ǰģһ㶼ۣܺùǸϰȥԺζġ
Ц:õ廨ҲΪ̫ڻ꺣д粽У
:
ŰԼãͺ˵ûʲôѹ
һᣬ̧ͷͻȻ:˵ôͻ˰һΪҪڹأ
˵:лûʲô¾ͻˣȻԼڹڣý۸˶û˰ʱ߰ر㡣
ǵظ˲䣬ĵ:̫ۣʱһҲμӵӰ칦ᣬһö۲
ͷӦˣ˵:ҿܹʱҪȥӢAbleAlexҪҵˣҵȥҳݽ
ףǶҵ˰ĽòУĲӸĿĿԣ۾ڴ:ұҵʱܲҲԼݲμҵıҵ񰡣
͵Ц:ȻԣıҵôҪ
̲ס˵:һҴѧΪҿ̫౻ô찡
Цõƨɣ˵:ؼҸҺúÿ鸴ϰ
ΪƤ˵ôһЦصҳ극ͱȥ鷿úÿ飬ųúһϷֻӰѧϰЧΪɣֻûˡ
°ˣűʴα˼ȴϣߣѹͼвעֻŸȡ
ſ֣ʹˣ:ôȥ˯ʱ۲
ɳϷŰĿαǼ麢ҵļҳͷҲ̧˵:ڷɻ˯ˣڻ
ûˣýȥСȣ:ҺüͲ˯ٿ𣿡
ŷ飬еЦ˵:¹ҿƲܱҵԲץʱ俴İ
һƣɴ鷿ĵ̺ϷСƢ:ҲܣҪôֻңҪôȥ˯
ȣԼĴȣȻ԰˫ۣ˵:ɱұ˯
ʹӵĻϲ˽ȥˡ
Ϲ񿪺ȥѧУӰѧƬѾɣȻûĵ˵Ӱ֤һС
ôȥӺӷѧĸϽţ
̫ôˣΪʲôô裡Сȥҵôõˣ
С۹һܸߣţΪķ˿̫Ժˣ
СԺĲϷϽĿˣǿĺճҶٷʮ갡
壬ء
˿ǵҪܿ͵õ㣬ɰС͵͵עǵĶ̬պ棬ĲƱͻʮڣڽǴƵ칦ᣬʱ벻ҵ˵Ҳμӡ
칦ģܴа˰ٸȥ̶ļα⣬볡ȯɡĲٲת齱ͳ˿ƾӰƱȡǻ˿ӰԵĸ
²齱ľͲǷ˿ӰˣҪι۴Ҳת齱ȥӰԺƱ˳ĲƱջʹѾеƣƱֳơ
ҷȻҲŹνΧ׷ĴûᣬйϵľѾȥŪ˹ϵƱûеֻܷת΢ŷʸûʱûģֻܰȥͬöĵƬעĻ
칦ᵱ죬ĲƱѾﵽʮڣɼհƬѾǺܸߵļˡȻΪⳡƺƴƱɼͻȻӫ½˵вٵӰ˶׳˺֦Ҳŷ˷
Ϊᵽ̽粻֪ʿҲŴո֣ǼŹϵƱȻ÷Ѿ˼ȥ뷢˭ܲ뵽˭˭˭ͱŶˡȺǼʱ֣Ȧý̽Ծһ˶ˡ
αһ͸¶һƬڣﻹһӰ칦磬Ĵۻɣ
Ȼķ˿ѣⳡ칦ὫܶΡ
ϲ֣ΪĶӣȻһŹϵƱŪˡȵ칦ᵱ죬ȥ˾СңڱﻹûС˳ҡ庰֣ੲݵ:С𤣬ҵĺõܵܣ칦ϸ£Ҳȥʶһôĳ档
𴲵ʱͱŪһΣɴˣ˵ʱŰ˳˯û˯ãֱǿҡѣëҪըˡ
ܻ֪ҡսˣǿİƴ
ȣʹпյ˯ʱԸȦڻҪֵذֽŴĻչȥеʱﵽϣ̯̯ŵ˯
ΪһʮͷľˣȻܸߣôһоԼҪȻˣ۾ƴҪ
ֵ⼸û֣ҪˣͰ˴ˣϵĲ˿ܱܵڴһһߴǷһ۾ҲŨŨ˯⡣
һ緢ʲô裬ò˯ˡ
ܴȥĵؽ߰ͷ˳˵:⣬ˣ˲óԣȥԵġ
һǷһ룬ССţԵľɵһҲȥƽܰѵˡ
ܼ취УִߴϴųԵģôܰʱ˷ˢϴϣЬӶˣŽžֱߡ
ҵСڣȻЬԡˢϴȥҪҰֻ㲻ˢͳͣҪˡ
ŲأԾҪߣһˣſڴϳһѰЬͳŰȥ
𤣬ϽЬϣȥˢϴţ
ܴЬֱǿӲƽԡңֽظװˮŲ鲻Ըˢϴ
ҲСˣ뵽һֻСûˢͳԶָҪ˵ûдõܵܣΪ۵㻨Ǯۡ
¥ȻϰŸһ𴲵⣬Ҳֱ̣ץһͥĵȻûĳƷ£˺ܶʳƷӣҪԭζ
ܼԵûԼﻹҶһ㣬һ⣬֮˰
ȰԱˣţ̵̱̺ʱܾʹȥȥ칦¡
ͣº̵Ķͷ򴽱մŵգɻ:ȥΪ𣿡
æ:ְֶܰڳأôý忴ţһٸıӵҶ
ͷ:ȥ
ܹȵЦ:㿴ȥôְֿ࣬϶ҪӦǣʱ϶˲㣬Ҫȥˣһչ㣬ð
¶صͷƺҲſſؽ°͵ڲϣӦ:ðɡ
ܼҪץĵܵôôɰôȣ̲סצӣڰͷ:ԡ
źߡձóԵİȻǺܹɵģȫֺ̽ܶá
ΪҪȥ칦ᣬ֮ǰûʱ׼һ깫˾Ҫĵ¾ͻˣҵʱʮ롣
¥ʱ봲ǸСû𴲣һô˽Է򿪼ţְѾˣ˲˵ѾˢϴʵĶӡӼҷڿĵ̺ߣëԵòС
̲סЦ⣬һشЬһʵ:ôô磿
Ҳû˵ܰѵģڵ̺ϣŲӿЬ߹˵:˵ͳԵ⣬Ҿˡ
ﻹŵ佱СЦ˵:̫ѵˣԾˢϴˣ
һ˵:Ǹҵġ
һۣûܵӰʵ:ȥˣ
:¥ȥ·ˣ˵չң㰲ȥӦꡣ
Цҡͷ:ͻȻôԣе㲻Ӧ
ѵñ䣬ˣҲܵĹͣرסĴȣֵߵߵ˵:Ǹ綮£콱㻨Ǯ
гѰദĺﶷΪһ֮οѣӶ£׸㽱ҲӦӦˣʰ:ܽ㻨ǮˣҪʲô
˼һᣬûʲôرҪģɴͲסڴؿ:Ҹͺˡ
ĹŪģֻŰ̯֣ε˵:ϧҵָЬӣϴɾٱɡ
ˣӵ²һ¥ϴּ:Ǹպã˰ëҲȥϴ֣˳·ɡ
¥Ϸ¹·̫о̫ʽ񶼲ȥμӾۻᣬѡѡȥ֪ôļֻðò·ȥСѡ
Լչ˲´˵ģڵʱѡھ˸ɯģҪôֱӽʦǿС¶ɵۡ
ӸһֹͻȻӦҲֻȰ˲һ꣬ҲǸкŵļ·񻯵װ̫޳ɵ˵:Щ̫ϳˣû˵ĳʹƽʱȥЩ·ɣҪ̫۾ͺá
ܴСûװֹĹʳסУͻȻְָ㴩£ǿܳæͷӦã¥ȥ·ˡ
ܵõĹĻ˵㣬ҪȶӶ˺ܶģ´綼ҪΪ
һƤĶ̿װɬֻã񻹸ѡϸ
ϵʱ򣬰Ϊðͷ°̧ø߸ߵģĺͷ󷽷չ¶񣬴˲Ķ̫ء
˾ȥƵʱ绰ԸһЩϵ飬ȻϵĹû׽Ϊϯ칦ᣬòȥƺ
ȥ绰ܾڿɳϵȣȻΪϴ˲μ·ֵܴ֣ԲΪ
رܣͶⳡ칦ڴһ뵽ܼôȦƯС㣬Ļŭţ̲סȸһ
಻ӣ˵:ָΪ㶮¾㽱㻨Ǯ㻨ǮܹⰡҪĻԺͲȡֱۣ˷һƬ⡣
һָ㻨ǮС㶼Ҫˣæ׷ʰ:û˵Ҷ㻨Ǯ
˵:ûи˵ֵúõĻ˵һ㡣
һˣŸ֤:Сͷİɣ϶ȫλغúչ㣬˶֪ǼҵıݺݴЩý
û뵽ҲϵԣһߵӣĳطͻȻһһЦͷ:лл硣
лҪ˵ѵñһΣΪƣ
ΪҪ鲻ˣҳ޵᲻СǣҾһһ߾飬ܶһֿζǺһҪľ飬ҲпǴ飬дӦֵģȻҪôʱT^Tʱ벻ʾ׽ס
ԼҷֺöСûиˣQAQ
˯Լץԣ


136 
񵽾Ƶſʱ, Ѿ쿪ʼ, ʹýҲûб٣ƾרǵġ
йһ֮ԵĺɫͺտƵ, ýǷ׷״񣬾豸, ͣǰ£
ͺھƵſͣ£ѵصıھȺпһͨ, ǰŴ򿪣ȳ
߸мţƺͿŲͣ, һƬ, ˵תԳţƺڵ
һֻϸƤЬ£Ȼһںֱ޳, , Ŵһɫھͷǰ
ֻȻס֣ĿбӵػŰΧһ޶, ǧֻõǰˣȻͷβޱ飬¶԰
ͬʱ֣ǰεͻȻ͵͵Ҫʽ¡, óΪ˳ϯⳡ칦ᾫ׼
̽翸ӣӦóȦССһ칦ϣʵʧˣȷʵͳˣҲֻΪͬ
û߽Ƶ꣬ϾϯӰĲƱʮ칦ţһŰǣֵдϱ⡣
ҵȦֻΪ
ȻпʵɣǾͺһڣܿžʹ΢
ӾƵǰƵſҲ·ȴ˲ֹӣҪ̫࣬ǰУʹбڿ·вٴ󵨵ý彫Ͳǰ
ýķʣҲֻ΢Цκλش
и߼һֱϣͣǰ漷ţһƣǰ㵹ٵø߸ߵĻͲڱΧǽдֱֱǰ
鷢̫ͻȻ˶ŵסؿ֧ͲȺͻҪҵǵֱۻų嶯ý壬Ͼȥ˼֧ͲһʱҲʧȥ˷Ӧ
˶Ϊʱǧһ֮ʣֻճһֻ֣ȵػڰϣ֧ʧصĻͲһΣ
ֵֻ˾ŻͲĳ˳ųһͷȥǸëëļߣȻʲôû˵ŵǰǼʶ
ڰĳЩɫǻģд칦ᣬӰĿڱǸߣ̲˵:λߣúԼĻͲ
˵ʱŻͲ仰ͷŴ˼Ⱥжԣλɴļ߼æеĻͲСһͷһǸһߵлȻŵ״ˡ
ºļȻ߰ڳĻɵֻСԿš
Ϊܺߵİȴûһľսı֣ӻͲͻȻҵǰȺһңͻȻֹⷢûбֵûҹʼ϶Ц⣬۾ûգһգְ֪סһ
ʵȷʵһ£˵⣬Ҳ֪񣬻ƶܰΣ˿˵ǷһһϦĬˡ
񽫻Ͳߺ󣬷·İܵһ㣬ʶ͵ͷȥû°ɣȻеСýǼ߶
һȻȻڹȥظΣ޷Υĵ˵Ƿ곡Ϸ
һǽ칦᳡ʱ칦ᶼѾʼˡ
ڽǲǰΪϲȥĳ棬칦ҲҪһдӼþļҪȥԵط䣬ʣµʱɻ
ҪﻹĲ٣ȦӰȦͷ˶ˣ̽縻Ҳв١
·¶ҲȺУС̫ã鵽칦볡ȯСطֳǳģԼӦָ߶˵ĳϣֻ󳣳ϯ־ۻ·¶
·¶һʼӦСѣϾΪýҥǰϵòҸ档رʱ䣬ߵԱԼݣȻΪﲻˣ°ˣʱֻܵ͵£͵İͻȻ
ĵ˼죬׷ε˼ٿæ¶ӰƱִ󱬣ֵˣ΢˿
ĸ̫̫˵ǰҲ»ϯ뵽Ǹ꾫ߵӣͺǹҫʵǿ
ʹӦСѣȻôҪСεʲôǸˣǮҲı䲻ڣòҵҲ˧棬´̼
·¶ӦСѣԲμӾۻҪõΪɣȥBеİר꣬ùǮһͷ߸˧
СѸжˣֱ˵˲·¶챻嵽ϡ
ȥר깺ʱĵ·¶˵Ǯù˵ǰǮС̹ݳƷΪľǶĶĹ
·¶ŰûСȺ߶ʱʱˣҲ˶Է벻򽻵ЦŰСѽܸԷʶ
ߵȻ˱˵ע⣬ֳĶǱȥλ̸ϵ£ͻȻи°ָ·¶ڵķЦŸЦ:ϹأҿǰˣߴŵǸˣӦþСɣͦģġ
Ҳ·¶ţԼϵһ㣬׷:ǰ޴űˣϹôģ
ν˵:Ѿǰˣʲô£ʲô˻һ͸ʲô˻ɡ
ϹعȻµˣǰǮȥС޶ԣ
е㲻ڸЩòװȡ
ߵİһֱǰ˵ǰ޵£Ҳ̹·¶ԹҲںý͸ҳˣֻĬĬί̡
·¶һ·߹ܿ͵˹ǰԹӶȴǼĵûȡ
ò˵·¶Ǻܻ˴򽻵ģԭ̫̫ʱ;ŹϯֳϣʶҲ٣ҲԼĽȦֻˣޣЩе㲻ɸ˵˼ֻʱޣԲûбֳ
Ѿ˹ǰޣѾûκιϵЩȻװװˣظ
·¶Ϊ˴̼⴩ɫο˿ȹԸ֣ѹǼɫûɫĺ鿴۾ֱˣ˹ĸܣȤظϵرģʱʱһ˽˵⡣
ò˵·¶Ůʵںֺܻñֻ̬ʱʱһЦ̸
Լͷе̣ñصغһȻǼ·¶ԵߵѾͺ˵:ϹأȻˣôһҹްն·¶ôҲке˵ķȺòã
·¶װڳӣ󷽷ضЦЦ˸к
ôɵź棬ֲòװԼܴ󷽵ӣ·¶һ
ֻ·¶ղǸЦǹ⹴˵ģЦôǧģ˭أ¹ԻͷݣŹʶؾսһ㡣
ȻԼ»Ĳİְοһ£ԼҲ뿪ֲٵĳ棬ֻѶԵöû˼
ֳûгãһ᳡ڴɧ˵ˡ
±Ƕסˣ쳤˲ſǱ߳򣬹ǼҲĵϷ·¶˿
ѻ·¶ƿ˵
֪ϰ⣬ҲǸСOR˾ĵƷ֮˶ʾӪģ˵̽¹ˡ
Ŷ£һΪϰǮƲȦΪΪء
ʹشϸ磬⻰ǧðǻëСеֶΣ޺ģءǰϰ廹˵Ϊڰǰ˼䣬ʧڵͶʡ
ǰҾϳԹΪǺˣΪϰ˵ţ۽Ƴ·¶һۡ
·¶˵ҪˣأͻȻ£뵽ǰھƻϵŰ˵Ļ͸ĻŻˡ
һע⵽ֻóðûҸɱһܡ
·¶ͻȻ˼Цһ£Ǹظǰ˵:Һнë۾ˣȥϴּһˣʧˡ
עڰϣﻹעֻԵعһ䣬ˡ
ñֺС磬ߺŽģһҲǺͻ˽ӵȻѾǸܣ˲ôߵ˵ģƬƵʱˣְֵַڹ˾ϰ࣬ѾܾûϹС
ο촩ŸͨһʹڣһСҲֻ˾ļҹ˾ûˣѡ
û칦ҵһϤףЩѾȻûԼһ˾Եúܼįˡ
ǼŮ׽ЩŮ˽춼ǳŴģ˼ȥһкӡ
žɥԭȥӵݣʲôǣһ˧òС㡣
ܵ˴ɴҸźƾƣ˳ָС̵룬Ҫһ˷ȻĶӣСߵĴˣǻ᲻ڵŻѪ
ȻΪͬһ͹˾УѵĶ櫺ҲȻף櫸ȻǷ֮ûʲô⣬֮ҽ߿ˡȻϵһ򲻴Ȼе࣬ҲORܸȻ˵ϻˡ
Ȼ˺ܶ࣬ټҲûǰˣƽȵһԱҵ
櫸մƬϹҲûϢãȻغҸ۵ĽϢһ£˸е
ǡĸ磿ǰ̽Եʵ
ʧأͻȻСϲ̧ͷһûСŵֹСŶֱĿеŮô
ͻȻŹ⣬ϲվ޴ؿŶԷ֪˵ʲôãֻɵЦ
櫱ķӦһ£ŷԼ̫ˣæǸ˵:ѧ㣬ɰ
鼱֮»ѧŰ˼ѧ㣬һ㶼飬ȷʵһ
櫱Цˣʵ:ɰǸһ𣿡
ʶӺףͻȻÆˮ˷ֻͣӲش֣ش˵:ǰɣҰֻû
ʶΪ˵ġҰָ֡ĸףȻص˵ͷֱ˵Ҫȥˣź֪˵ͻȻеҡ
ܼŮԼŪˣֻܼ򵥵ذѼĸ˵һ¡
ͣûҰֺ֮ǰסҼңҰֵֽܸ磬ϰ֮ҲûиĹڡ
ƶǶصͷ
սͱΧȥкȻ׽Ҳ٣ҪһЩ
ȻǸӰףμӵĸ֮ⲻھƣʹϵ̸ġ
չŰ飬ôǵĲ磬עףԼ̸۵ӰϣƷ򳪷档
վ˿ûС˵ӣųڣֱͦСһվϾȻһԣŶƥеĶ֡
żҲкܵľٶأͻȻӶЦͷͻЦȻЦΧŷۺɫݡ
ܷѾؼǰһЩҵϵܣæӡ
һҶ֪ܵˣ˸վڰԱߣ൱ͻȻ뿴δӸͶһ֮Ĺϵġ
ϧעҪʧˣĺӹûгְϣܵദȻгһͬ鲢û
;ҪҪƲĵطȥ̸֮ǰԸܺúչ˰Ҳؽչ˰ֱһص۾
ڳ󣬰ܵദøˣҪֵ֪ܹϵǴСһ𳤴ֵܡ
ദģʽڼҲչ˰ദʱ̶̬Ⱦܿˡ
˵ԼȥǱ߳Զʱ򣬰żҪĿθˣܾļӣ߶߶زԣ˵θãȻָˮģһܻչ˵Ĵģ
ˣҵžȥ˼Һ裬˼С׶Ӷ԰չм糤
΢¾ۼ˸ֳԹȺڡ
ͱĶСôչСģûë
Ȧҡ
淳ЩӪţ˵ǼҰ޽ҵС裬ֻpû۾𣬰еĺðɣ
СôɰչӦõǼҪǲչˣСøңչˣ
ŵҲ²š
ҿ»˭˵ģ԰̬ȣǸֺã±ɡ
Сϲ
ֳҸλСñˣ͵ʱСĶԲСİѵԼˣȻĶӻƨһСȥϴּ䣬һĶ˵ǧҪ֪С˺ܶʳ
Ҳ̫˰ɡѡѣ
ͻȻԲħſèèֻСèڴħɪɪ
ʵС̸ͻȻһְ磿
¥ҪҪô࣬С۹
˵ȥϴּϴʱղױ·¶СϣһǱһױݾ£εӦǰǣ·¶һ֮˶ˡ
·¶СѲΪǰһɿŵ̲ס࿴˼ۡ
Ҳϻմɿ·¶ѺõЦһ£˵:ԭ·¶СҲμҹ˾칦ˣ·¶Сˡ
·¶ûԣЦһ˵:ǰҸرϲĲⲿӰƱֳ
Ц˵:Ҫ֪·¶СϲӦ˸Ʊǡ
·¶ԼͿģѵûв֮ǰ˭ɢȥģ˵ϲ̫࣬Ѿȥ׷һʧˣ
ô˵Ϊʯͷ˵ء


137 
ϯˡĲ칦, ɻȥӢ
֮ǰ, ԶӢAbelAlexƵͨYouTubeϿμ칦ƵܾȻܹظСԺ, ǳģúܲƽ
ƵǿҪСȥӢμǵıҵ
С, ǸĿʱˣĲ𣿡
ſڴ, ֵֻƵ̾:ǣҲȥ, ǰְֲȥ
Ȼ֪ȥĿΪ, AbelAlexȫ⣬׷:WhyְΪʲôǣ
һʰ·ֱӻشֵ:ΪǵܵҪĩˣʱúúøϰ, ǲҪġ
ͷɥص˵ͷ, ʾ˵ġ
AbelAlexеʮźĻܸоǵѹ͸˵:ǿ氡, ҹʱӦûпյġ
Alex̾:ϣǻǸɡ
ôˣʹӺֵֻܼƵ죬˳ֻʧķȥ, ۾һãȻ:
˯¶Ը:ȥϴ裬˯ˡ
Ŵأһƨڵ̺ϣֽŴ̯һûйͷӣŲȥϴ˯
ţ񾯸Ƶĳʡ
ǰһˣסʵ޳ȣ:Ҫˣ趼Ըϴ㻹˵㰮ң
Ϊصͷ˶ȣû˦ȥ:ڻʽ𣿡
ȣ˵:㱧ȥϴ裬Ҿͳǡ
εõ̾˵:ʲôӣɿ֣ұ㡣
˳ӵɿ֣ʱ˳̧˫Ҫơ
׾ٵذ˫ȵƨɣ͵֣̲ס˵:˵Լˣţ
ֵЦͷ˵ʱϢȫĲ:ûУҲǣһֻǸ
ҲЦˣװ:УǼҾӤȥϴ衣
Ӥڶ𴲾Ͳ˱ֻڴͷһűԣԼڼҹһ㣬ǵóͣĵòС
ǰĵؾڴһСʱĴڴϹˣŶһͷ´ϴкܶҪҪȥ
ӰһһȵıҵܿĻȥʵϰĴѧȫظϻЩѾȦСЩھҵҵڸӰӻףеѧϵֻΪ˺棬Ǯģҵܻؼǵػӣеĸɴתˡ
Ӱıϵÿҵǧѧÿһҵȴûм
ӰıҵҪãǶ櫸ȻҵӰ󴵼ꡣһһŮһӰһӣһ˵˵Ӱ˫ȫ
ȻͳΪӰҵҽΪҵڱҵϷԡ
ҵӰݴãǧˣСݳᶼ⣬˼ҵĴѧ⣬ѧУ꼶ѧǰȥ
ΪӰˣȻ֮УǴϵѧҪ꼶̨Դĵѧѧ㷢ҵشʡ
˱УʦӰ˼ҾӰӹ˾ĴԱҵоҵָǴԵؽӰȦһЩעǽȦΪҵҵ׵ȵȡ
Ϊıҵж櫺ȻССýӰıҵĹעҪǿܶ࣬ǵõУ׼Ҳ豸˴á
ҵϲǸӵܻȦ¹󣬶ø⻯ʱл봩ѧУʱѧʿһۿȥֱܷ˭Ǳҵ˭ڶ
ҵûʽʼǰŴգѧֻȺ
Ȼ߾ۼ˲ˣ˳ɼˣһ ݵĵӰƱͻʮڣļ¼ƺܴˡȻԵĿͷֻøãýȻҲ٣Ҷǻͬѧʱ򣬸ֵ׽Ҳҳ· 
ʱ򣬾ͿһΧһۼ⿴мǸ˵ĳ࣬ȻҲǱ˹ȥ
˼׷װȻǵѧܣУźǺܶϰ壬˶ɵݣҵҵĽҪͷ˸ˣĴڡ
ֱߵȻǰ´һЦ˵:ѧܾ⼸Ϣûãʱˡ
Ȼػص:Щҵķ¡
ſˣѵƽ׽һΣЦף:Ҳϲλѧѧ˳ӰҵѧѧѧչˣԺҪԵƬ꣬ϣѧѧǲҪѧܲźá
˵ġչˡ֪ľܵǵչˣڳڴѧ䲻ͣżúܣҿ۾±˫۾
Ȼߵý˵ЦģȻýע⵽ϱҵϰΪѧ̨ԴǰıҵشʱᵽȻ֣ܸߵԼһ˵ȻǴѧİҪѧϰȵȡ
ǰ˲²ORƳɱƵȻȴһ㶯ûУΪ˾Ӷ߰ĻˣԲҪȻٵλȦĵλȻıҵϣ˲ĶȻĳޣԿȻ
پ͹˾ģǰһ˻ʱǾҪһ·߲ˣǰ˹ףǾܿٵƳһˣǰȦռгмڣʧȥǵг
Ȼепᣬܶʱ˾ΪԼ룬˵ͷչ·
ֻû뵽ųԻORҲѡȻΪȻĵʯ̫˷˼ˡ
ȻֻһС˵Ĳ²⣬ķ˿Ȼǲܽ˵ģǸ֮ǰĳ֪˵ģΪܵŵӰ죬̼ҺӰ˲ԲһֱûйǼŵԳ׵Ұ󣬰һػȦ۷塣
˵ԣʹýĵͬĶ棬Ҳε̹ױ˴˹ϵⲢĳЩ˼ⴧиֵ˵ʵ˽ӣΪ˸ҲԲòɫίó롣
˵⻰òˣȻ˵Ҳ٣Իûͣǿбָ˽ӣݺƬ
µӰʵ̫ŭORͰû죬Ĺٲ΢ϷһŰӼ֤ȫûһѪԵϵ
OR:ڲ˶Ĩڰҹ˾棬ҹ˾̡飬ǿ·¶ʹ緢˰ĲʵϢͼĨڰʹٻ󳤴µ˻ɵʧɹơ΢ǧ䰮ʵϵ˶ӵӰ졣Ϊ˾ѯʦ󣬾½ԺоҲϣԴΪ䣬Ҫҥҥ⺦˺
һȫر·¶֮ǰϵһ㣬аӺӺ򽱵ɣһ˹ĨڰĶٻľӺΪԼСֵزҲǲܡ
·¶ΪԼ֤ףORó֤ݶ޻˵ǿ¼Ƶͨݣǿеտ¼ǿ۵֤ˣ֮ĻзӺ򽱵֤ݡ
·¶һ̰ģ΢˺ΪǧҲӺʵ˿ҶСɢڰĲʵϢӰӣORṩ֤λҲԺ˿֪ͥͨ顣
˵ORҪɢߣ̬ӰŴ󻯣гܴľüֵʧȥ˶ͨӰӺԼȵȣߴһڵʧѾһ˺ӵݣлûϰĸ˾ʧѣȫԴﵽ˷˵ġڡдͽ̡
OR˼ҪԺԷ̰ߴط䣬˵÷̰Ρ
ORڹȥôöЩĨڰĴ޶ԣȴͻȻôһʵĻ̻̣һʱ˸˵
·¶Ե֪ԷĿҪңѰ˼ʦİΪOR׼֤ݶʮֲʤߣֻܱصؽͥͽ⡣
֮£Ҳ˲֮ĶԹͶҽȥҹڰԹ޲Զڰǰ졣˵·¶ʱһ£·¶ڰǰǰ޼Ĵⶼȥ·¶һ·¶Ŷ˱Ÿ
·¶ô֪Ϻʲôţֻܴ绰вҪȥΣṩһЩõ֤ݸֹȡǰͷŵĻᡣ
һͻȥپ֣¸ԱҪЩ¶ȥǿɾͱȷ̰ﻹˡ
·¶ΪǵŮ˺üΣһ춼ģŵó˼ݡ
֪ʲôģƽʱֶȥ:ôãǱڼˣȥֺò˵Ҫ°ģ㲻˵ɡ
ҪˣϹͣһ˦ָ֣ıӴ:򣬾֪ⶼҪ̯Ϲ˾ˣĸŮûһʡĵģҹȥ
ƽʱŹŵģŭӣ¾ŵòҳˣһ߼ٿһ˳˹İ칫ҡ
˻˻ֻˤ˸Ĺ棬ò侲
ͬСˣƾʲôôȫǷ
ڿ⼴˷һСƷİս״̬͵Ÿλٵ˸磬ڿտһ죬һΡ
޹ضʦߣʦŵΣȴû𱸵˼˱¿ʼݡ
Ĺ˾粨ֵ÷зģΪ˼汻ˣȴ޹ؽҪһóԳԸúȺȸ˯˯ĩҲμӣȫӰ졣
ͻȻӰѧΣٲ֣Ӧͬѧ̽Ŀ⣬ңˡ
кý嶼Ϸˣ·ǶҪԼñӣ͵Ѹٵ뿪߷Χ
֪ı仯ڿԽ죬ΪԼ˳ȹڣȥ˳ʳ
вҿ˿ǲģڳżһʳİֱ־ϲԼͬسŰȥ
ʵ̫ûڹҰˣûͨûлһӾѾˣһӰû䣬˿ýץˣȻ׷Ź
ϴBн̱ͨ»ĿҲٸʲô㣬Ӷͳýûţֻȥǩա
ʹóеĹԱĵģòɼǿ׳Աַ˿̫ƻܵ¼
ﳵﶼǸָʳϣһֻ̰ԵС곤һķ˿ʹȤ˵:СǳҰ˲ڣ͵͵ʳ𣿡
һˣŹﳵֵצͻȻɿ󣬼װԼ·ģ:ҲǣûУϹ˵
ֱ˿˱Ϊ̫ɰ㷺ʹãһշۡ
ٶ԰˵ֱãرûй¡ڼң̹ܲסܲҹÿ˯Ȼѣϲ֣ʳԵſյϷ
ܶĵһ磬ǱŹ˾ˣȴûһԽʮþȡ
Ϸ󷽵طָʳϣѵݼڼңȻлܵõĴʱԼһ춥Ÿȥϰǳֵˡ
ֵϷ϶ԽԽߣۿһؾҪֻͨͻȻˣòȥӵ绰
üͶֻϵĲҲûϣϲһ·ĵž죬ֻͷĹͷƤ顣
·¶вǰҰ·¶˵ģûʲôףӡкûʲôøСûᱻܾĴˣᵽ·¶Ҫͥͽ⣬ǮԸ⣬Ӧð̬úڻشڻشһ޹ؽҪ¡
ȷŰǲڻӦһ:٣ղǶ˵𣿡
ǱͻȻһ󱩺:磬Ҫˣ
ߵһ亹ˣϸһ֪ԭڸ˴Ϸֲĵһ:٣˵£Ҫһ£
ǶȹѹأƽƮƮػش:ÿˣһʦǷֻҪǶҵĺͽû飬ҾͲ׷·¶СΡ
û˵꣬ͻȻֱһ:磬Ǳ𣬿ߣ
֪ӣ˵ʲôǱ߰˵:ϰûʲô£ҾȹˣϷء
æӦ:õĺõģҲ


138 
ʦ·¶ĺдͥͽ, һҪ·¶ORʱٿļ߻ϵڶýԼķ˿Ǹ, ǸڰСʱ̬ҪϿң·¶Ҫ⳥һǧ󹤷Ѻ;ʧѡ
·¶ʦʱҲڳҪʱǰһ, ˷ͥ涪ʲô𣬺ο
һǧ򣿰ôȥ
ʦԼĽ۾, ̬˵:ѾǺĵ⳥ˣ˵·¶С԰, ǾͿɲֹһǧˡ
·¶Ȼ᲻һǧģûϾֻʣ¹ǵǮ, ȻһǧĸڱֻǾţһë, ޶˶Ҫȥһǧô붼ۡ
Ҳ̫ˡ
ʦ΢Цʵ:˷ԼഺɣһǧѾֵ, ·¶С, ˵أ
·¶˵öס˻ͷ͵Ǳ߿ȥ
ĿӶҪȥεֲ, ·¶бڱƸ꣬Ҫö·׼͸ۡ
·¶Ϊ˶߸Ьܻպ:Ͳܰ취һǧô죿
˵:·С, ûмǴĻ¨Լͱģ㷸µǻѾûκηɹϵˣһǧôҲ㲻ͷϰɣ
·¶Ƶôɾšüͷ:˼һ˵Σģѵûڱ˵Ļ𣿡
̹̹˵:˵ٵĻٽҼıӵҶҰ
·¶:㣡ŲҰ¶ͱȥҲùҲù
ʦǰηҪ泳ָ̧̧ޱ:˼λǶ԰ʲôûеĻǩڣҲûȥĻҾֱӻȥ߰׼ͥˡ
·¶һҪϷͥžͻˣ˷ഺҪ͸ķݣһǧôȽֵã·¶ҧҧĿػظʦ:һǧ⣡
ʦ΢Ц:ǺãǩԼ֣һָӡһὫָ˻߻ʱ֪ͨʱ׼ҲԺн棬ȡϣṫκͽ⡣
·¶⳥򵽰˻OR׼дᣬתͽյһǧĹᡣ
·¶ͥͽЭܿϹд·¶ͥͽ⣬Ը⳥󹤷Ѻ;ʧһǧ򣬲ڶ԰ǸԸ·¶ĺͽ⣬ϡ
һǧҲ̫˰ɣ·¶֪ǼСǶ
ǮСȴûǮΪԼĴ򵥣ᡣ
ȻԭˣҲ̫˰ɣ
һǧĲˣȻ׬Ҫٺܶ࣬Ϊʧ˵Ѿ˰ɡ
ҥ̰ĶӦý˼Լ
ͨĹٷ΢·¶ǱʾʧһһǧԪȫ³ĹᣬͨУҰ˹΢ôҹעලÿһʽ
ŷBв֪ʲôʱ˸ᣬٷ΢нܣ˵Ϊ˼ȾȫУBЯǰ˹ڵһӯĹ֯⳥ԼΪάߺͼලߡ᳹ʵݣȫõͣӯԭշѱ׼ÿһëǮȡþΪճάÿ¹ٲȾУʳУƲ
һٶɵӰǹ·¶ڼдϵϵǸ·¶ҵĹע㶼ڰĹϣû̫˶䳰ȷðӵһ
ڲɷᵽý˵:£ʵ·¶СҲйͣҲûǮᡣ
·¶䲻һ£ýҲۣʱе⣬Ҳ˸ƽһǧˡ
·¶ɣһλ߾ûôˣʵжɢҥԷ̰ڰȶλ֪ǵľӰشصһα֤ʵʹĳѹ޴ѡ˳Ȧʮ꣬ԼΣ޷ԭȡͥͽ⣬̵Ŀܡ
ORṩ֤⼸ɢҥԼ˵ۣмһԴӺ΢ԣ֤ʵݾӺļ֮һ
ӺʱŲδ֤·¶ףֱ˱˾򽱣иͷҥץ󳹵һǧɣ˷˿û˰˵ˡ
ҥΪò޶⳥ͥͽ⳷ߣ̫أOR⣬͹˾Ҳ׷ҪԺоСһʱϣʱΥͥɣʱֱӾװɵҲ֪ĹϵȻ˸һž񲡵ļ֤ͥҲֻľᴦҲΪþΣӶͶصѧѧؼǰ;ҲǷˡ
һ³Ȼ·¶Ҫң·¶ֻǸһǧĴۣԼδݽڽʮʱɸţҲʳ˰ɡ
ڰһ̰˾ֳƿ죬˵˰ǰԺϾͿٺܶ˵Ҳ˾ð̫СƽϣΪ˸һûСԻǰ̣ʵǡ
ܿ˵ӦõͱָʥĸǼ
Ϊһƴѧĸ߲˵ûѧķ֪ʶ֪ҪܵɵƲãȻѡ񷸷Ǿ͵뵽ôһ졣Ҫǰ˵ģΪһСǰ̾ͿԲ̣Ͷɱѵĸ߲Ϊֵ̬ɱ˵ᾫӢǲҲӦ̰ûϣԶ֪жʹࡣ
Ժом߲ɷðڱ³ʲôε˵:ҲΪλŮӸеʮֿϧıⲢĴֻۣԼĴҲҵķ˿ҵĹ˾һֻû뵽
˵װ޹ģܿ춼ߵİ۸òҳˡ
Ϊ̫䶯Ȧüܶƣ˵ĸŰԶʽֳȦĴ
з˿ӰԺ֪ط֣ҺȻĵӰڰһϵ鷢ǰӳģȻܵĵӰƱơĲƱҲÿȥ
Ȼȫ壬ҥҲӦĳͷΪг̫ݣһʱ˸˻ûɫ
˶ΪҪȦʱ·ݾеӽίԱṫ˽Ļ񽱺ѡԼѡӾ磬оͰˡаҪԱ
ӽõĽϿԿʣ˼Լڣ˳µĵģ˿ڱÿһ佱񶼱ܹע
Ϊڵʱ̣Щ飬ƣûȨԣֻһһȵԽĿ
Ҳ֪ȻҽһһIPıʴ񽱺ѡһǻ񽱺ѡ˵ȥμǵĽĿ
԰ݵλٻĴͳ󽱶ȥ˰ɣοӽֻǸո᲻һ½
綼ӽܾ֮ʱORͨ壬ϯ·ݾеӽ佱
˴۾ˣӽȷʵʲôȨ󽱣ļ룬˲֪ˡ˵ɣ뵽ҡаô˵ͨ˵Ǹ߶˽ɣֲܹʱĿ飬֪Ҳߡ
˸˵ǰΪӲӽعػعҰû˸˵վǶһȦһϵע
ӽίԱԭҲǲһǴǵŶѣ뺯ȥҲûлӦǸеǣ뺯ڶ죬Ǿյ˰ĻظӦμǵ
ӽܸսսǰOR԰ֱ֧ʾл⣬ʮ¥Ӵ
ʵΪʲôԸμǵʱЦ˵:ʱҪµ͹򣬲ܲϵؽܰų¾ɵĹͰ״ȻȻסʱĿ飬ȴҲʱһɲ䣬Ҫ̼һ£ǲŻ᲻鲻Ըظı䡣
˵Ļָ˺ܶ飬ȣӽĸ˲ۣϾûаźʵ
ֻܲͣصͷлǵ֧֣ұ֤:һӽԽԽõģ
֮ڸԱߵŸ˵̬ΪԸ
ٻѾʱµĽˡ
ŸĬĬ²:ȷǰٻѾڴɱ
ǿ룬Ц˵:ǹҺأ
ӽ뵽Ѿǰ϶£ķ˿ڼж࿪ˣʹӽֻǸСֻҪܿǺܿˡ
ӽ뵽ͻȻյ̼ҵ˽ｻʱ򣬶ԷҲǣֱ˵һȶȡ
̼ܶȻΪֳ鲻ԣޱȶȺ˽ӽǾе뷨ǿԽӽΪɣӵشϰȶȣҪǿĹڶ࣬Ǿܳûһ²Ʒع⣬Ҫǰܶ࣬ҲΪȶȱڸֻֻӽѡ
֮ܶһзնӽеֻǸ̶ѣ
ӽҲܸͬߵԭҲ̨ͬһϸߵͣԭҲΪԴԼˣĹ˾ĿǰϵţѾ˽ŵĳ̶ȣԭҲѩˡ
˵ԭҲԴ°ٻǺ󣬾һֱûйˣȰҪһ㣬ûйͬʱҲûκһع⣬ȶȻûǲӾάкԼڲԼĴ컰ˡ
ԭҲķ˿ùȻͬûйǰڵݵλѾͨǵķ롣Ѿ˹ĲΣֻʲôط¶棬дѴѵýȺڹעҲÿ˹άľԴ
ԭҲһֻǸûбԼܶʮ깤Ÿոɫˣûع⣬ǾûûʹŽӲӲû˱ϣԭҲΪȥпܻѡ˳Ȧһƽˣϰࡣ
ʱٷ˿ѾֲȥǵһգȴǸ޵׶Щѹ͵ģͻȻֻΪԭҲܵĴٸеķ˿Ҳ׷׾ԭҲ
ķ˿ϣԭҲܿ飬ҪǳＯΥԼҲãǩһҹ˾ҲգԭҲܿһ㡣
ӰΪжķ˿Ϊ˵ˡǩĹ˾Ҫɫ£Ҳù鱻ѩعúã
ڷ˿սǿҵҪ£ԭҲ˶΢ΪΥͬͬϵ£ʹʮ֮ãഺȴûлӦҵںԼ֮ʣǿԼֹջѾΥ˺ͬͶֺɡΪʦϷͥǿƽľͺԼҪ⳥ľʧѡ
΢շã΢ɧԭҲķ˿Ȼϲ׷ױʾҹҲҪ֧˾˵Ҫռѩ֤ݣıߵȵȡ
ýпȦ̫ƽ˹˾а˿̰ԭҲ澭͹˾Լ
·ȻѡԹϣܵίͲûйϵҲܸͬܣֻĲҵһ̸ַʣζذԼĿֽڱ˵ʹ֮ϡ
ԭҲİӺܿBзԺû뵽ԭҲͻȻһҪȥǣǿЦ
ȦǾ͹˾˴ԲģΥԼͽԼϷͥģֻо͹˾ȷˣǲģǮ̣˳Լˣ֮Ҳ̫˳
ԭҲһʤȯգƶԭҲ治ӮǣΪ˱ԭҲĲ̣ܽҪŪѣΪ˻һרӱ˾ʦųıߡ
鷢չԭҲʮֲ˿Ƕ˰Ѻе飬ֻҪµʱԶԼͺˡ
ԭҲڷ˿Ǽȹϵ֮ʱ⹫˾ʦ֡
ʦýǶһ˿Ҳϲ⣬вʶģ͸еĴʲôΪʲôҶԭҲĹ˾еһ
˽ĸ˼飬İʤ߼¼һһռԭҲһַ˿֪ԭҲʦרŰ˴򾭼͹˾Ĺ˾ʤʸߴٷ֮һ٣ûʧ֣ųȦӹʮֿԵֻ˵ģֻվһġ
ԭҲȻö֪Ǹ˽н飬мǣߡ
ԭҲķ˿˵Ϊⳡ˾ԭҲռ㲻ʦֻҪ۾ܲԭҲߡܿǾͱʶѳЦС̫棬ΪʦŶǳصġ
Ҳ˲²ԭҲĸɽҪԲŸ˼˾
лҪ˵һСˣxxxƲĸоhhhСҪͳȦ_(:))_
С:Ļget
г:
·¶:Ҳ˼QAQ
Ǻϲֽɫ׻趨ûоԵĺ˺ͻˣҴʱһȤ֪ܲܽqwq
дµʱҲΪͬ·¶ĶOTZ


139 
ٿȦĶ֮, ýЦ˽Ӷ˾, ʵټ
ԭҲķ˿˲׷ԭҲ˭һֻԭҲຣǰһϣѹ˼ϡ
ҲûϵԭҲСȻö˾, ˼ԭҲ˵ҲеûˡֻǴ˾¶Ѿֵǽ֪, ΪһʹùģԺ黹ôȦ죿
ܰһ, :˾ǴˣֻҪ򣬻ҪӮȻô飡
ͥǰԼ˼ԭҲȥ̸Լ˾£ԭҲ±ץ۵֤, ȥʱȫװ, ģ㱻ݵľڴò
ԭҲ⸱ģҲһЦõ:Ĳеע𣿡
ԭҲ̾:ֻǹзֻ, ҪǱ˿, ڷͥϷҧһڣ˵ǼԲӹ˾İš
ЦŸ˱Ȳѹѹһۼ, ˵:мʹʦڣĹ˾϶û⣬ʹʦڵö˵ɰ׵ģô㰲ʲôС
΢΢һЦǫ:ٹ, ҲֻʵǶѡ
ԭҲ:˾ɲطϣмʦڣ㻹ǵԼ״̬ͥ쾫һ㣬Ϊһ˾ԼʶˣʱǩORᱻ˵ǽ
ԭҲôֱ˵˵һͨȻԼ۴õȷãŽǵ˯ȣȦûʧһ졣ŽҪʦ̸£ֽͥǰʵ޷˯ⲻϻ۴εġ
ԼԭҲⳡ˾ֻǿһ׼ˣһԭҲѡǸڲݺСĲ裬ԭҲ⣬ͻӻȻȥϢˡ
ԭҲһߣ:Ǹе𣿡
Ӧ:ԭҲʱҾ˽ԭҲϢ͸¶ȥˣںͣǱߵš
صͷ:ϣܰѶ㣬ǩԭҲơ
գϱԭҲ˽Ի˵İԣԸƬԭҲԼʵʵģĸͣһ˵˽ĳ˾˵
Ƕȥ˭˵ȥ˵Ǽϰ壬Ҳ˵Ǽ˾ıʲôĶС
ڶ²УиԳƵʱֳ·˵쿴ԭҲȺǸͣ˵ɷн£ǵ˼·Ǹָ伣ˡ
ȵȣԭҲȥǰĻҲ˵ùȥ˰ȦܹŸɵĲֻOR𣿰ҪһԭҲҲʲô°ɣ
ǰԭҲԵ޹ʵģΪʲôҪԭҲǰʱԭҲķ˿ڸķ˿˺ĹϵҲܽŰɣ
ѵԭҲģȰǩԼĹ˾󱨸ԭҲ
ǰɣôһֻǸԭҲϧҪһأҼǵðٻ佱ϣҲûʲôͻɣԭҲҲܿ
ǰΪ˷̰֣ŮѧĴǰ;һٵǩԭҲٴʲôģ
ҪǸԭҲ۾㱻ȥΣεҪ
ΪԭҲʲôϡ䱦ǼҰ˵ǼԭҲͽǰȥء
˺ˣֻһƬһԶѣƬҲûпԭҲǲȥһǾͲҪܺðɡ
ͥ죬ĴһʦųϯԭҲֻ˼һˣ鿴ǲǵģʦҲǶã濴е
ԭҲҲţʮ꣬һϷͥȻԭݣе顣
Ψһ˿øɾ䣬ϵıʼձЦЦ״̬ɲھƬµ۾ȴûһЦ⡣
Ц滢
Ҳˣ͵͵ģûšŸ̫ñһīͨTп㣬ͨ࣬˭뵽ǸȦܶİء
ú˳һжڰԤ֮УĴʦͱˣ˵ÿ˳Ǿռһ
ԭҲǳͥǰ˵ͥԶԷʸе޷ĻǾñֳĬ齻ʦػΪ̫ſڲԣţ̬չԼľء˿ͥǰ˵˼ҪĻ󣬾һֱıʱֳĬ
ʦŵĲƣͻػǵʣҽǶµúüζ㱻ҭס
ⳡ˾ԭҲռ֤ݳ㣬ȫǶԭҲģĴ󶼱ʵƿԣ֧֧춼벻Ļ
ͥԭҲʤΪΥԼһӦǩԼͬĹ涨ΥԼİٷ֮ʮ⳥ԭҲͬԭҲͺԼ
ԭҲǩ飬δ컨׹Ϊ˺ԭҲഺǣǩԼͬϵΥԼдúܸߣ֤ǶԭҲǶôӡﻹСžţҪԭҲ첻ûйԼǻܴԭҲһɹ۵ΥԼ𡣽ôһǴԼ˾ˣԭҲ
ӷͥſԭҲ·꣬ĴܻضԭҲţߺߵ:Ϊ뿪ܻʲô㻹šù飿ѩȻҲзɱʱɱǸǩ
ԭҲû˾ʹӺһʵ:ˣܻ鷳ǩԭҲġ
Ĵе죬ֻһʱû͵תؿֻһñī
ǸëСڸ˵:ǺˣͲ󣬿ͦģ֮Ȩȥ𣿡
ֻǸЦһ£Ȼ̧ȡī¶ſƯ
ЦŸ˵:˵Ĳ͹˾ǣΪԭҲǩORʱǻûκιϵˡţ˼
˵Ŀ֪Ϊʲôöˣϴڰٻ佱ǰǵԱߵORܲð
뵽˻ΪԭҲ˰ٻӵ۶ϲǣԭҲǸǱԱڻǹϲǣӦԤıҪǹ˾˽ԭҲֻӶѣָôıǹ˾ǽء
һԼǱˣһأֱϽһð˵ֻܶŰɵۡ
صغһ:ԭORİܣ˵˭ô󣬼ȻһֱԭҲôͣǾףԭҲORҵһ¥ġ
΢΢Ц:ҾʹԭҲORллĺˡ
ʹģᣬ˸ھ˦ˡ
ԭҲӮĽԼ˾󲻾ãʹǩԼORϢORΪ˻ӭļ룬˳͵ǩԼдᡣ
ԭҲķ˿ϢɵˣȻԭҲ˾ǰԤǩȥORĿǩORˣе֮ǰ˿˺ûڵصԭҲۣʱ˿ʯͷʳﲻϲµģµûš
Բ֮ǰôڮٰǼǵȥ򹤣ǸԭҲǮһҪ䵽뵽Ǿһơ
Ȼķ˿ԭҲǩԼORֵ֧ģOR˵Ĺûôϸ̬չռҲܴԴ͸Ҳ͹˾ܱȵġ
ǩԼʽϰԵھͷǰԭҲ֣˶ԭҲԭҲҲʮǫѺõػӦ˰
ԭҲǩOROR˶ǿ׳ˣȥһǣִƴORͽӰҲúܺã㣬ͷչȥпܻһֱ¢ϹȦ
һˣе԰ΪףмԱеԭҲഺȻʵŮСŮ櫣ɸգǿƿȣŮͨɱǵķչ·߸ͬһ𣬾ͿɼԦӰͣȫưӰȦ
Щ˶ǰORܲúƻģɼھӪ͹˾Ҳкǿʵ
ǶΪὥȦרľӪҹ˾ʱͻȻǰӳġаΧŷ޵ӽڡ
ŷӦԭûнӹΪ˵ȴμŷ޵ӽڡΪһȨĵӽƵµĹ˵ǺֵˡհڹڵĵλӦͲڹڵгˡرֻһܿûһںʵĻƿԱǾ߱һԱʣҾпŷгʵŷӰȦ㡣
ŷ޵ӽ¸ֻǸ޹ؽҪĽŷŷԼ֪ȣ֪ȣûŷĵݺ
ڽܲɷʱ·ݵʱѾаDVDĸŷ޵ӽίԱˡµǰʱԷϵǣ֪ͨ˵ίԱһͨаʸ񣬲ҪȨŷ˹㲥ЭᡣЭὫšаŷ޸ҵĺ̨ţŷ޹ڵĿݹڷӳΪһݡ
ɰƷݵĵӾҪŷ޷ͣ԰ķ˿˵ĺϢڵĵӾŷӳָҶǺܾϵӾˣôһаĵοɾ˲١
ΪϢԭѾ꣬ڹȶѾȥġаػشҰٵ̨Ϊ˲ŷ޵ӽڵȶȣ׷׸߼¡аĲȨڳˡаһ֮ڸַ̨ŵľ档
ŷ޵ӽͶƷĳֻΪ˲˳㿪ŷгԼȵ֤ʱǱߵ˲ż̫㣬һ֪ðëͷСһ
Ҫӣ㲻վͬȵĸ߶ȣҲ̫ף˵Ҳ˵䲻ģֻܸ䡣
ڿٶлһ֮ƣʵðеϲˡ
Ƶͨʱ£ɫôβסĵ⣬޲һβֱָϡ
˵:ǰǮֱˣ룬ȥһرĳܳΪǵĻ鳵ɣµʱǿŷ޺߻һȦ̫ˡ
ͨƵʱæֻǰƵľܾŹѾʮˣưҲǿ׼°ൽҵʱ䣬Ÿĵ绰ҲЩ
һ߿ű棬һƵҪʱΪӦһ㲻ͷûС
ҲĶ⣬ԼһҲ˵ýζѾʢԼŴϴ
ڴϹ˼ȦûƽɵƣŲֻĻһۣŷʽ鷿źɳϾ۾ؿű档һشһϣϥϸһļ̶ֹļָϵĽָһ۾ܿ
Ī;϶ԸУһ仰˵ؿţСʱ塣
һᶼû˵̲ס̧ͷһƵֻƵǸСɵɵضĻ񣬱:ǲˣ
γһæҡͷȻ󷭸Ӵʮؼ˵
άҲܿݵǲӾ𣿿ӣǲǸоرңʲôʱܻѽر㡣
ôһļҲȥˣϵĶֻýһ㣬˵:Ӿûʱ俴絹ÿ춼׷úԣ᲻Բμŷ޵ĵӽڡ
:ۣҵôеҾͲһˣѧУҪдʵŶ£̫Ϊˡ
Ц:ҲʱŶˣٹһ£ǿܱñһæ
ϸ룬ʱ˸飬ͬ˵:Ǹ̫ˡ
:ǳ£ѵһֱôæ𣿡˵ǱӢĸļ
æҡͷ˵:黹㽻ȥɣ㸺ڼҴҾͺá
ǹţЦֲЦӣðģˣֻԼסͷץڴϴһ߹һ߷С̹ζĺߺ߽Уֵ޷רļ
ֵò࣬ȥ˯˷أĻҪˣǵ⣬еűơ޿κεغ:꣬˯ˡ
ȻģȫĻ߷磬ڴϴŹž͹ƵΧ
һ죬ƤҲ͵һ:
Ϊ̫˷ܣֱ˴ͷ˴Һ÷װ޵ʱǵëëƢõľذ壬ڴµ˺һ̺ˤҲ̫ʹˤ̫ͻȻҲе£ɵ˰شм䣬ƲƵӡ
۵ûˤʹϹߺ۾˵Ϲ˵ԼˤˣҪױźá
뵽ǵûк˵:ˤʹˣһ㣬صĻȥҽԺɡ
õ¾ͽƵ


140 
ΪаΧŷ޵ӽ, ̼ҽĿ־Ӱ˶˶ð˼µηǰʱĳԼǳ˲սĹ˾ɵĲӰ, ϾǱȨϿɵԱֻҪһϵڣǶ, 㱻˺Ҳ˰ĵλ
Ǻͬͨ籾׷׷Ÿܵ, ־ĵӰӵģǼ۸һһ, ĳһ־ΪĸӲգǵǮĴ־Ȼø򼶱ĳѡ
¹־ǱΪ˲ȶ, ͸¶ý, ˵Ҫһȥ־¶ҰϴӦҪⰲŵڡ
Ͼְ˵ֵǮ, ¶һҪһ, ֱȦƶӵ͵ҪΪò
ķ˿׷ױʾ:˰ɣ֪˶ٵ, ˶룬˶ǮȥСûлǮұȲұȡ
ڻмʼѡǣ˾ܺ͸ľ籾, ǴIPı֪࣬ԭ֡
Щ籾Ҳ׷׷͵˰˵䣬ܱۣ˵֮ǰųһƸˣЩǮĴƬ궼ʵʵڡ
һӣӣܾʱ涼ֻ˸Ǵ绰֪ͨ˵ӣǼֱš
Щǰ̸ʣ˽ֵ˵ڵѾûбҪӹˣô˸׬Ǯأδؿۡ˵ȦԵˣ̵ڹǮʵĺ壬㲻Ӫ˾ҲóûǮ˼һҲ˵ȥ˵һͱ˭˭˭ȡˣʱٹûˣȥޡ
ĴԵļ۸ǧǧӵģʲô߶˵ӲƷʼǱջƷԡ¶ϴҵӻӰϴ»ȵȣǹҴҵ֪ƷƣĴԷֻ಻٣Ҳûнӡ
ӹһ־棬µĹǮ൫ҲʱѾһԡ
˵Ǹԣ̼ҪۣҪߵļ۸ǶֻܳҪӦԾͺãǿϹʣһǵĲƷϹϵںƷҲͼ򵥶ˡǧ棬ܺùǻѴʱȥгⲢ
ûнӣͽ˸ţ̵ĴԣǸţ̵ĳɱߣ۸Ҳܱˣͺܹ񻯵ĶӲƷҵ߶ջƷϵΣȻҲ뵽ԣԷӦҲܸߡ
⣬ûһ֪ôģЩߵεĲƷȥԣôǮҪȥԸǸ˶򵽵ţ̡
ţ̵ĳҲ±ƣԵ뷨ҵ綼ڴĴԷѾ˼ǧļ𣬶ҰһϣǶûҸ׳ǰȴԼˣǴǵĲƷġ
ֱȥǳżɽ˵ҪԣѽӴܵ°Ͷˣæ绰ȥ칫Ĵ¥ǰܾǢ̸
ֵܾӵ绰Ҳǰ첻ţΪǳܶ棬ڵ绰Աܲܿǵ˵:Ȱ˸סˣϾʹȥ
ģ뿪˰칫Ŀյ¶̫£ûܾϵ֬ɹ˼·ȵˡ
һܾ˲ϻӦԱʺãһ߲źһ߼Ҵҵİ칫ߣԱǿҴææӰ̲ס²:ѵǷʲôˣ
ܾ칫ңȻڰ칫һСվɱֱӰװţƷССڵƷš
ܾˣ񿴵һæȥܵ:λǵܾʲô¸ܾ˵ˡ
Ƶغ̣ζͣվܾ֣Ѻõ˵:ܾãǰ̸һ¹ڴԵ¡
ܾæ˫ֵ֣̿ؽס֣յˣͻһ
ãӭǳιָ㡣
Ц˵:ָ˵ϣǼʶģҵһţ̵ĳоͦʡ
ܾĬĬ:ͻȻ˸ҲҾúʰ
æӻ:Ҫʲôȥι۵ĵطܸ˵Ҵȥ
ȴڰ˵:ҽҪ¡
ܾһ֪Ҫ˵ԵˣǸҪļ۸˵ǵţƷԣ׷ֺ컹
æĶѰ뵽칫ɳ£װ֪ʰ:ʲôҪ£˵
ºվţе֣Ҳ˵:ܾҲ
ܾﶼѾոˣôһ˵ŷӦæڶɳ£칫ҵԱǵˮĬĬվһߣ͵͵ش
û뵽һμż񣬾ȻԼĳľУΪæµĴҲнӴżĻľУΪʲôôÿôɰôۣȣǲǺţ̳ģ
ֻ˵:ҽи֮룬ܾӦҲϹѧѧиʵҪдʵڲ֪Բμʲôʵ뵽ţֳ鼸ţζ˳ʵҲдˣΪҿǵĲƷˡ
ܾ⻰̫Ѩͻͻֱ֪ʲôӦ
ӹӵӾӰͲʵţ
˵֮ԷһԥӣҲ˼Լĺ˵:֪ҪеͻȻе㲻һ¼ţ̡˵ʵϲҵţ̣ҲŴվţ̣ԣ˳һʱ䣬Ҳ˽ţ̵͸пŶȣô
ܾ˵:ûе£ǲҪ󲻺෴Ǻܸϲ֧ǵĲƷҪֳʱӭĵ˵˽ˣ˵Ƕ渺еʮҡ
ĵЦ:̫ˣʱʵд꣬Ҫ鷳ܾǩָǸ£ҸѧУء

ϰصң黹Ǻܲģʱʱ¶ɵЦЦ:ȥ̸º˳
Ƶɳ棬סĲӣزţֵ:ѾͬȥţˣԺÿһζң
ЦšĶ䣬:ȷ㲻ᱻţߵһţ࣬һѬѬģ
㿪֣:Сҵ˸ĸţңǿ϶ĸİ
һߵĵؽӻ:˵㵽̣
ɿ֣ʾػӻȭͷ:СҿҴ򣡡
¼һϵĵȣ˵:ȥ棬Ҹţ̡
˺ţ̣Ϊѵһڣͷɻعרÿ˯ǰţ̣˵ţ̶ȳҸζΪ˻ͻظȵţƷԡ
оϵζжӣÿκ̶ܸһǣ쿪ؾֻҪȥţ̵ĵطϼ죬մţ̵ζʱܱ񰮲ֵˡ
뷨Ҳȥһԣǰηɱȥţ̻أֱҪԡ
ѹɳϣӻȭͷܼ£ŵƮζ󣬾ʹȥֵߵߵܳȥˡ
ܷԼɳ𣬶ŰıӰؽе:С𤣬һʮ̣Ҳ᳤˵ģ
⻰ϾܵǰίͰ͵ظ״ҪȺõţ̶˳ȥصȥ·ͺ˵:ˣ¸¿㻨Ǯ̾Լ¥ϴ˯һʶ
ſֻСһΧ񶵶תڿﰧ˸
ܿ޺:ûϸΪ˲СһЦȻԼӲˣడ
·ǰʱ·мĴȣЦ:ʮˣڼﰭְţΪ㻹һ𣿡
޹̧ͷ:ػأ
ߣһͷ˵:͸¥˯ҿ걨ȥ㻹Ϸһ򡣡
:
ڵ˵ͷ
ţ̴ԵϢǱ˿عģǷ˿ȺĳС͸ͻȻ˵ڹϵط˰ҰԵġ⻰һ˵ȥ˿ȺҪըˣȿֺ׷﹤
С͸˼˵:ţ̼ӹС˵ϲǹ˾ţ̣Ҫǵţ̴ԡ
Ⱥ:С͸¶һǹ˾Ʒ
С͸:Ӧöȵģͨһӣţţ
Ⱥ˷׷ױʾ:찡ȻҴСȵģζرŨ𣬶Ҽ۸һ㶼ҾСĴ԰װУȥаἸ
ۣСϲĻ̵˶̲סȥһˣ
ǲܡ
С͸:ûϵգǹ˾רΪǲʿƵ̣СԷĺȡ
˵ǵ:ʮܶҵ˾ʳƷ⣬ԵҲܵӰ죬Сǹ˾̰ȫ
С͸:ǾͷİɣСԼȵǹ˾̣˵ǰᵽǵֳȥ˽ţĻʱ뵽ţ̴ӹĸڣԼţ̰ȫȾ޶ŸǴء
Ⱥķ˿Ǳʾʵ̫̫ˣЩΪǮĸ֪кʳƷԵǱֱҪ̫á
鴫ȥֻǵһº˵ǴԾҪ˽ƷƼ˿ǼǮʲôƷĴԶӣҲܻ᲻ֲƷȫ⣬Է˿εͬʱӰԼ͹
˵Ҫȥֳ˵˵ѣҲȥӣĲ뵽˼̵ճС
ȥֳĵһ죬˸磬ԼӴ˵˯ŵˡ
ҹΪ˯˯»СʱͱŪˡ
ɤӰĥİشϣϰҪ˯⣬ʮֲϵҪȥ
񲻽۾:ô˱ҪȥǱ㣬ԼȥɣСˣҪ˱ȥ𣿡
ɿ˱Լ֣ĵزȥ:ҽҪȥֳ˯ˣ𴲰Ҵ·
ڴϣȻǻû񣬵ܲסĺֻôӴ𣬿ڴͷϣŻë׵Դ˵:ȥԡϴҸ·
ֻ۾:봩ڰװߵǼ·
Ц:㻹ȥcosСţţý𣿡
۵һ˵:ôһ뷨Ҵڰɫ·Ļţͻ׽ҵĽӴôǰ취Ҳң
ĶͷЦ˵:ˣȥϴɣȻʱˡ
Ҳû뵽ô磬һѵһͬʱڲϳͣһϰ๤ое㲻
ȥֳ³飬˷ܵóͶˣҧһ˾һţ̣ģԵòǱˡ
ΪͿʼҪڵһμţ̵ʱ֮ǰϹȥιѧϰԼǷ;Ҫˡ
ͱմŵмţ̱Ҫߣסһʪͣ˵:ô˻·ء
ʪסͣоϸµظ죬żֲ˵:ǺǣͶҪƤǡ
ʪš°Ͷ촽ҿǳɫ촽ʪһˮĹΪ΢΢ţž˺ȥ
ţ㰴Լȥѵˮף˿˰أ뵽ĿǻⳢţζ
ûκ׼ͱܵ˸׵ףͻȻ죬ҲȻȻشϣҲ֪Ҫƿ񣬻Ҫø
ԭúõسأͻȻָСιһ칷ʱʳ֮ζĬĬظ񻹵Լ˸ԼǲҲúú̸һˡ
׵κģſˣϰԴȥ᲻ǣҪһ
ôĴָָ߲Ŀˮ˵:˱óˣӦѾ¥µˡ
ȥŲķһƨ㻻Ьǿ̺ϣַظԼ˶Ь
Ҳ᲻ԼϵЬƵسԼͣҲ¥׼·ȥ˾ϰࡣ
׼ʱС𤻹æҵϵЬȥ˲Źȥϵá
һ߰ϵЬһ̾:СһӶ벻Ұָҵչ˿
̹ȻؽܵİƲƲ˵:ҲûҪ뿪ǰһΪزС
񻻺·ﻹһֻ֧ߵشֻݸһԺӣ𱸵:ĵģֻҲá
ӹֻ˵ܸõЬ򿪼žˣϵݶǡ
лҪ˵زС𤣬ҪԼQAQ


141 
ܾʮӰֳ, Ϊæ, Ҳ̫ø˽ͨǴͬĹͽֳļˣֳǱֻС, ܾǲϸģִӳǱߵ˸Աȥ
ǸԱ͸պǰ˿ȺǸС͸, Դ͸¶˰¶̬ѾС͸, Ⱥ˿ÿȺ﷢һЩΥ˾涨й¶ģйصĶ̬
ԱСͻȻܾΪʱС飬ҲǾϲ, ȥǰܵ仯˸ױ, Լþģżǰʧ̬
ְȻ֮ǰȥ̽С˵ƽ׽ˡ
֪˾רŸ˼顱, еܳ˵:಻˼, ģӰǵ
ԱСסȵֱСģָ˵ûϵ, ̫ţ˫ֲЭ˸ֵĶ֪ؿɻæһεջرɵЦ˵:ûϵ, Э˽ǵĲƷҲǹһ֡
лԱ˵һţѾ̳ˣ͸żԱȥţţ
ԱС㼤ֶڷֻʱüҪˤֻȲش๦ܣŰĺüűӰգȺȺ໴Сá
ԲۣС·ûмΪӦ찡Ҳ̫˰ɣ
Ƭߵ㹷ʵСС̹ɣ
С̹ʸСûë
ȷ棡
żԱȥţ̵ţԾ߽ԼդŵĸɲݾͽɰôǵһμţţǺܴģʼԱܲһ£ԱЦŸ˵һ¡
ҲûףʵеǲΡΡضţ֣ţƺע⵽Ķͣ׽Ķ۾̧̧һ㶣ʶѧСţ
ͻȻһУģģ߼˶Цˡ
ţȷûж֮󣬰ļĲϣ׳ŵӰַŵţͷͷĽǣؾ˾ë׵Ķ䡣
Ǳеţ̧ͷһԴ˲ġ
Աþ˵:ţһμ㣬Ȼ͸ô׽Ҳ̫˰ɡ
ţͷ⻰е:Ϊ̫ɰˡ
ԱСںͷ͵:ղǽȷʵͦɰģѧøСţر񡣡
ղ鲻Խ͵ô˵ѧţУʱͲ˼Сؽ͵:Сʱĵطũ壬ţСţĽԾѧñȽɡ
ԱСͼԱСϤ󣬾ͼ˹Ķ飬ţιˮιϴæòֺС㻹¸ţϴƬ
ڰտģȻڰκ¶Ҫʱ㱨չţ֣ѧ֮ҪԼȥһϵеĹסֻվһƬ͵͵
ٽʱţǿԵݳɻͽʳҲȥˣժ˸βͲݵһţޡ
ӵӷϣΧۡ
ôߵͻȻͨţ޵ӣǰһĸо
ԶԶԣоҲûôңԶˡ
ѣ˼ұʻǸ߲ʵĴǣиɵйˣţֻͼʶѡ
¥ˣͲǻһ
ֳҹĻ٣ֳĹ˰ţϻԼţǰ£뿪
ôûңҲ̲ס˵绰ʲôʱ򵽼ҡ
ǰ绰ʲôʱģͻȻɫ̨ʶԻһ£е棬ڳӵĺϣֻػش:˿ˣѾڻؼҵ·
Ц:ǲֲֳ˼ˣ᲻ЩţԲؼˣ
һʵ:ôأţȻܿɰҸϲѽѵţĴ׶
Цƶ죬˵:ȻѾڻ·ˣǾʵʵֱֵַӻؼңҪ·ȥʲô߰ĳԵģǶڵء
һ⻰￪ĵòУҲ²ʵ:Ǽʲô˰ҪûϲĲˣҾԱٻȥŶ
Զһ㣬ȥ۲ʲôˣ˵:̽޷㣬Źˡ
ҲŹɴסں:Һöԡ
Ц:ٲ˵̲סѲ˶ˡ
:
䲻Լϰ˵ֻӵĻƤ˳飬Ȼ޴²ۡ
ҸС𤵱С
ڰĴߴУڰѳСͣȳһͣȣͼɴش˳š˻û⿪ȫͼϳţۿžҪǱ߳壬Ǻ:٣ȥ
ﻹԸܵûӰˣټͣ:ԼؼҾͺˣҲؼҳԷɣ
ΪûҲû˿ƽʱܳģȵߵ㡣񻹺ģڿɳϿţԹԵſű˯ܶӶҲҳװԼڿƾš
ĲƾΧŹڵҵ͸չ˼֪дִԵرһǵĲҵ̬ᵽͶʷʱɱἰ˻Ͷ˾˵Ͷʹ˾漰ķΧܹ㣬ÿһ֪ҵвιɻעʡ
ʱͻȻ򿪣˻ûŵ˵Ӱ
Ьһ˦شֱܽȥˣﲻͣغźööѻطϢ̶гˡ
̼˵ӣЦ˵:֪ȥϴ֣Ұ˳
ڻ˵ߣһ۾Ϳſڲϣ͵͵ץ˳ԵĶ
ס:꣬ϴ𣿡
úܣһŵðæջС֣ҲƵضϴּȥˡ
Էʱڰ͵͵˰ۣû˵Է棬̲ס붺һ
С𤣬ţû㣬İ㵱Сţˣ
ף˵:ûУǿɹˣҸǳ衣
⻰ʲô췽ҹ̷һһ:ʲô㻹ţϴ裿㲻Լϴ趼𣿡
ѿеøɸɾװŵװͷĵ̧߰С°Ժ˵:ֲԼϴ衣
:
ԹֳţһĽģ㲻˰ܷһľֱӰ˱¥ϴ衣
ˮԡףſԡݣоϴȴЩʹģض:ûţ࣬ҲûйԼŪģҪƤ
񿿽һϵζţԡ¶ζ̲ס:첻ţ𣬻˵ģţ
:Ѿϴˣˣֻ״˵£̫ɶˡ
Ц:˵ѧСţе¡
:
ͻȻ˵:ô˶ȵĽˣҲһ°ɣ
:裿
Դпϵ˵:ͦġ
ӵʺţǵѧţأΪ˶ûƽأ˼⣬ִϿƲƲ죬ĬĬ²۵:˵˼¡
ţֳһڣ裬мרȥɷֻǸţιιˮǸţϴģϢʱţţţ˦βƵʲȽ࣬һеӣ˿
ɷø巢ϣڰֶ˲١
ǵСǳԷţĹOTZ
žǴ˵еĶţٰɣСôȵ
ҪΧ˸ʲôܻܲ񽱣޲ץԼӪԼƴȶȻӹǮɣΪʲô˰Ȼȥţô
ϰ쿪ʼͱӵһǿ׳ġ
С˵:ҲȱǮҲȱҾҪȥţ
¥Ц
ΪϰĴԹţţĹٷվ˱ͼ⣬ҳϷǰһͰһͷţƬڹ˾ͲƷԱǴżõΧȹİͬӵȥаֳʱĵĸָƬ
˵㿪ţιǸӣͻῴιţд㿪ţ̹̣дŷİվڼˮԱලƬиԴȫģıͼǰһţ̺ȵƬ
ţţĸڽܲɷʱ˵ЩƬרΪðģǹ˾ĹԱðʱ͵͵ˣͬ΢ŵվġ
ʵƬȻ÷˿ߵĺĴԹ滹ûģţţţ˼
ھһܵʱ󣬰ڰĹг̣ԸţţĹ沿ֹ̽淽ǿҪʲô֪ʦЧŶӣɱʡȥ֤Ʒ
ƾһһεĹڸѮǰٸвٺǰʮɱһʼϲ֡ꡣ
ͬڱĸǣ˶һ仰飬xxŹ˾Ķ³е࣬ǻеϰ⣬ǺܶСҵĹɶ
ǰʮ˰꣬ʵҵҵңΨͶҵϰ񣬶ʲԼĹ˾˾Ĺɷݷȵȣߴٶڡ
ٶһˮֶûУȫǰĸʲڸծҲǿ﹫˾ƱķͼֵԼۣʵʵľӵôƲֵĻкһ˶ʣдûС
֪ôǮƾʲôôõֻӯ
˾𺳵ǣȻǰ
½İڸȻǰռ˸վͷ͸罻ƽ̨ѣȻλӸһλҵһҪߣ·ǹ׸
ͳΪ˹ǰʮĸӵٶڵĲƸȷʵҲơ
Ǳɵ̬ȸھصϢ鵽ҲǲƾЩڰûһ˿
һȱΪճİڸ¼ýȻǲ֪ԭõһʲƵƬ󣬾ѾͶˡ
ʱż꣬ʮɣƽʮʱ򶼻ֻỨǮأƵʶҲӵôƲ
ȥ˸:˸ʱ򣬻˵۲ǰˣ䳰ȷ˼ҹӺĳš˼ҰѹϡһǮӺǼڶһͷ˼մմϲЦ
ôܸɳôһҵһѻǳֻɵ̬ȣΪǮģ˾ҲģɷҲǴģӺͳҲģΪʲô԰ӵеģǲǰԼĳɾ͡
ϻ˵٩:СС;ӵǻ򵥣Ҹǧڵ˼˾ˡ
ǸˣԼƯƣ͵˸˵ڼң϶磬ҪܰԵߵ˵񻹻ָһĲƲأʱֺֹǰڸַǧǿ
ҽǸ˭һƨŶ
һܰȫ˶Ϸͥɣ¸ƨ
ǿЩ۲ۣ׷׷
ЩԼŬϱ˵ŬԼˡ
֮ܿ϶󲻳ķҹ̡
˵ЩϵڱͶɡ
ǾǼʰԱܱ죬ܱܽѣ찡Ҷڼƽ׵ռﶢĻʵú۵ӣǶôֿɱ
˺ǷǶ࣬Ӱ쵽ʲôأbbbôã˼Ұ𣬲ô˵˼
ĳЩ۲ЦˣưûпЩͶʺ͹ɷݼ͸иҵ㲻ԲȲݲߣ߸ɴŶԣҪǾͿ϶ۺ
񹫲󣬲ƾоٰһµĸᣬǻϰĸʱý߽вɷãΪһһȵĸ֮ҹ
һ㣬ľ߻ȣȻصؾ˲ƾ롣Ȼûֱ˵ϲݳްķеĳ棬ҪĹΪμӵɣ˲ǹڼӣߣ߾飬ҽýĵʵȵȡ
ľܾûòƾɷͷƾϵ˵Ĺʱһרã룬ӦˣҰѲɷõص㰲ֳ
Բƾļ߰հʱص㵽ֳŲñ̫ɹϣΪҴˡ
̹˸ĵطͽǵĲɷãʵΪǰʮĸʲôоƽƽ˵:ûʲôرĸоӵٶǮҲͨһ׺һˮͬĿҲǮһеţ̡ԼӵеĲƸԶԼʱƸֻʣһָˣһ̤ʵУʵġ
:һֱԼʵݣͻȻ˿һϲ𣿡
:ֻǲΪԼʵӰ쵽ԼҵѣҪθ񹫲ҿܶҵݡ
:ɣʲô˵ô
̹ػش:ԼԼˣö˽ЩϲԱ˱Ŷ⣬˵ǶŵġҾ۱ˣЩʱ侫̤ʵصع
˵һ̵Ц:ϾжĻôڮٱˣ˵ĳɾҲԶ䵽Լϡ


142 
ڲɷ˵Ƕλ¶, ý˿ǰһǫƵ, бʾԼʱ򣬵仰˵˼̫ԣ϶̬ҲΪ
˿ǵȻú, ҲΪһ˵ֻʵڹҲвٱ˵е߳ŭ, 蹷һ
԰ݵλЩ˵ʹ, ҲͨýЩ˭˭˭һ˵ľǣָұȡ̹
ţţĵĹܿ, ûκοŵı, ſĺϳЧǴţõļȡģȻƴһ, ˸ĴԷǼ, Ѿֻ˼Ǯ
˻ӭոչϰԵĺ˿Ǿﲻӿȥһһع, ۶͸ߴһǧС
˿ǻֵص٩:ȻûСôǮҲܺȵϲȵĶ
Ϊڸ¹¸ܵýȫλע˶ڳϵףǺηʥ, ޹
Դұ˵ֶ߼޺ŵ˺ܶ࣬ҲȫûС
ܿ͵ӽ佱죬ӽ췽ΪۣѾССĽˣ㷲ģ°ʱˣƾˣʱû취ý͹ڽ
ӽ佱죬һʢװϯһ߶װָϴŵĻ䣬һ³ͳΪȫĽ㡣
Լģʱ䲻粻ʱǰǼСû֮ǰýî˾ȥǣǲһǹܻӭ˵ĴֻǻûܹµĴͻȻ治֪˭һĳˣһ뻹Χתý壬һӵ漷ȥֻ̺ʣ¹ļˣǳμˡ
Ǽ˵ľҲʶȤģһǵסȥ·Ҳ°ķâӳһǴڰû֮ǰߴǸϽؽҪɵվˡ
ǰݹһڹ¶棬ýҲ˲ýǵӾ佱ҪΧԱƷչһһЩ޹ص⡣
Լһ˵㰮أǲΪǸ⣿
ЦŻش:Ϊ»άҲȥˣĸ״ܺã鷳ǲġ
ԸǷһķʷ
ûʲôʷԷģþĸо͹עһ
ʰȡýĳɾͣʲô
ԥһ£˼ӵʱôش⣬Ȼ˵:ʲôʱ̫Сûй滮Ͷʶ̫ɢԲŽ̻ҿгԼͶʵġҾ˺ȷĿ꣬Ҫ׷Ϊܸվˣ㹻
߸оϣԽԽ࣬вðߵơۿ佱ʼʱԽԽв˱ھƵû볡췽ˣæ˵Ƶſȥ˽
еӴһļѾʼʰˣʱ췽żӾƵȺпһͨߵýͰǰ췽ǸλýѵǸһûһŽļαͺѡȽȻŸ˵ʱ쵽ˣ볡׼ȵȡ
Ǹظ췽лŴľ˺볡ûдӰʳý壬ֻܲ鲻ԸãؿŰıӰʧں̺ľͷ
ӽļα궼Ҫ࣬Ž뵽˰Ծ׳ģвǳŰȶģ԰ڵĻȣҪܸͬ˵ˢһڸС
ҰǱŷ޵ӽϿɵԱӽ뵽ҽ񽱺ѡǾ֤ӽ۹⣬ˮƽʽӹΪˣڹڶӰӽеĵλ˼λֱ֪ưٻƽʱͳ˲ԱеģͲܸϵϵڳˢȶȡ
ܻӭǺѡݲμӽ佱ĳ˰ܸͬߵԭҲһڰٻų̂ͬȷʵòٹںͷ˿еźӽźӽĿȶȣҲɻԭҲ¼ϵԭҲҲˡ
ԭҲֻΪ컰ڣӽûҪܻӭǵĽ䷢˼ͷǴ
ҵķ˿ԭΪϴαӺ˿ˮĹƶĴ٣ῴҵһϾȻӽ񣬺Ȼؾӽĵ׵ӽļƻﵽĿġ
ӽ佱Ӹտʼʾʹﵽʷ¸ߣֻۿɼİٷֱǣ̬չõóӽ췽ֵ
ŷԱŵͥ˵λԱͥͬһԱӰȦĵλҲֲ٣ֻ˵ûи
ͥڰ˵ҪǴǰˣճǻᣬͥѾ˫Ӱˣ⼸ķչַŵ˵Ӿϣ˵ΪסԼΪͶȻʧ
ͥӡֻȥӺݵġ𻯡ʱԭͥһϷΪͥҪڹİ佱ߺ̺ûиϻ԰ֻûĸĹϷ
֮ûбĸӡˣҲ֪ȥ껹ݹʲôӾ磬ھȻܻӭǵĻ񽱺ѡ˳
ǰѾ˫ӰˣݵλӦӽˢڸ˲ǣһССĵӽӵۣܶҵʲôƶ
ĳҲֻǾһ£ܿɫ糣Լλϡ
ͥǱشкƣеؽС
СϲΧŷ޵ӽںӽ
ЦŸ֣:ҲϲʦΧӽ
ͥˬʵЦ:Ҿ˰ɣעҶģҶѾʮˣͱгİ佱Щ˵ġ
ȵ:ʦôԷƱأǳ磬ƷҲǶ࣬ݼҲǾտ˿ǲڻ£Ӧл½ѡ
ͥЦ:ڡаеıֱҿҪöˣǫӦŶԡ˵һֱ㣬ֻΪںͽϷͬô궼ûкһΡϴΡ𻯡Ǹһڹ⣬ͻȻ˵ˣжϷҼҪμһҪİ佱ûܸϻ㽻ݼ̫ϧˡ
͵صͷź˵:ǰȻܸʦֽһ¡
ͥЦ˵:ɣҪ´׼ʲôӰӾ磬ҲƷʹһѰɡ
Ź˵:Ҳÿ벻öʦˣ˵ʦǸæˣڶŲ
ͥҲЦ:ֻҪԸңͲõܲܰųڡ
ԭҲܿҲˣǸ˸кŸͥǰʺá
һ߻ĸǣһùӵӰ۵ԱһͻȦԭҲ˲˭Ȧ䶯οᲢŶͬʱӽܻӭǡ
ӽܻӭǾ˭ңҲ״ģֻǾͷתʱĪؾ;úܽš
һŹģ֮ǰҪ߳˵ʱ䡣
ǰ볡˼ĪڡаӽѵӾˣⲿƷǾ籾ԱݼȡЧǼͬ͵ƷжԵþޱȣۺϵ÷Ҳŷ
ӽǡаӳһõĽһѵõĸþ磬֮ǰȻΪĪеٻɱ˾ϧڽֻǳٵȱϯõģܻᱻõӽѵӾҲֲź
Ϊ˰ٻһʱĸߵڴа̨콱ʱ¶ЦݡӽȻƽȨԣôҲһֿ϶˵ҲְҵеһССɾͣҲδԽԽá
ڷ񽱸Եʱ򣬸ߵְѰһ:ⲿܻ񽱣ȻҪлȡԭߵӰӸıȨûо籾ҲͲⲿӾĵҲҪлⲿĳﻮͶ˼ҪлԱԱڼµ㹤иŬаܹ񽱣ÿ˶ϢϢأ
ߵΪ̫Եе״ΣЦŴȤ:ߵлôˣǲǻҪһˣ
ߵͻȻ:˭
˼ͻȻȦ̿˵:ָԱЭݳһӾˣ˵˭
ߵһŷӦץԼɵЦ:ԱݵúãرǰݼɣϷʱҸоҾˣ˵ıҲȦɵ㣬Ҳûвٹġ
Ц:ãٴιϲа±ӽѵӾ磬͸ߵ͸аľ顣
ڹϯϸŹƣԱߵԭҲͥҲϲΪаĳƷˣаܻҲǶһֿ϶
ͥǱ߲˲ͷսһ˵:С۹Ȼеľ籾ѵӾ磬ǹϲˡ
΢΢Ц:ллʦĿ佱
̨˼ԭҲݵǲӾ˸Ѵ⽱ΪǲӾĵϷ޷̨졣
ԭҲһ̨̨ķ˿ͻź֤֮ߣ̨мλãɱŷЦ⣬ԭҲĿҲֻ͡
ͥע⵽ˣǲԭҲķͷǹеͷԵ˶뵽ԭҲάȥпܻвȦĵλеҰĶӦøоԭҲвǡԭҲǩԼOR˲²ѩѹûгͷ֮գ޷вĵλûǵûУ԰͵̬пܻԭҲߵĵط
չȥвĿܲǰԼ̲ͥס룬Ȼ绹ԭҲΪС⣬ԭҲҲСˣȰҪʮ꣬ʵ˵ķչ·ҲгͻԭҲʮζžҪתͣԭҲҪǶԼҵһ滮ѵʶһֱС裬ڽӾ籾ʱҲῼǵԼͺͷչѡҲӦˡ
ڵֻرԣҪôŴҪôСɱǰ߾ĳڲˣҲиĿڱڵۣ߿ܻ󱬣ǵֵ֮ͣʱʽġ
һԱ·ߵ˾ͶĻᣬޣɮٵĳ棬ңӱԱҲֻô
ͥʮ߰꣬ۿҪ꣬ܽӵĵӾԽԽ٣ֻʷսȨѡ񣬵Ȧ͵Աһץһѣ⼸ӵҲޣѵʱֻ͵ĵӾݷɣԱԼعȣڱ
ȥŻܡ𻯡룬𻯡ΪƺͷѡԱϷ˲˼ǶȦ֪Աļ۸Ҳܸߣ⻹Ҫ鹦ڸݼݼΪݶͶ˾޶ʽ
ͥĵλʵݵӰǺܺõѡ񣬵ǵӰƬӾҪ٣ȻҲ̣ǿҲ󡣶ݵӾͲһˣ˫Ӱ۵Ĺ⻷ӳ֣֪ȸߣֻҪýӵӾ磬ͶʷƬ꣬ĵӾҲǱÿ춼Ƭµʱ٣ݣһͬʱӼӾ硣
ͥ񲻵ֻҪҪʵȱǮԭҲͻȻߺ죬овľ£ùϵȡܽкԴԭҲˮ¥̨ȵ¡ô˵Ҳù˫Ӱۺӵ۵ˣҪΪԼƷ룬ܲ಻ԭҲ˭ơ
ŰĲƤĵƹӳҪ⣬һĹ⻬ÿһǡôΪֱз̲ͬסͬǸѵһƯк
һƯкӣȴӵȨǮơ綼˵񣬵ʵӵеһʵûʲô˵񣬲˵ϱĸ֣ʮͷðء
𣿰ƯǮкӣ˼ӦöƯģһ
ûоջ飬һӴĻŮŮذͲôҳרһ˰ɡ
ͥΪԼҲǸˣ಻ʱҲǰռС⣬ӵŮ˿ʹһ㣬ҲΪ壬ЩСŮԵߵ
ҪջӦҲѰɣϾҪϼ꣬һðʸеġ
ţ̨ϵѾӽܻӭˣ֣ҲΪ֮һ𣬻ΪԼ˽ƨɶҪ뿪ˣŷӦΧ
Ķ˵ĲĿһֱ۾ؿ̨ϵİ̲סƫһ£ͥŸоԼʧ̬εضŰЦЦ


143 
ӽܻӭʱ˸, ֱ, һֱڹҶ̨µķ˿ǶôֳҲԽԽ
ҵ˶֪ӽַʽʺʱ, мԶֲ뼸棬׬ȡһʲƵĹѡ
ԭҲǵú, ƺԼֻģԶܻӭʲôϣͥʲôûù, ˵ͬ߿пޣùϵ
Ҫóһôӵܻðм, ֶͥΪء
ǻҪ, м䣬˫ַϥϣö˶, Χʱ, ͷ׼ûգһգ۾
ӽʲô⣬ƵĿһ, ޷ǾԼţӽĵȥ
Ѿȷŷ޵ӾѡΧٲҲиӽ֮ǰȸһӵۣʱŷ޵ӽڵĻ, ӽܲŷ޵ӽڵȶȣԼĵΣԼһʱ׼ӹһҪμӽĵӾԱôó׬
ܻӭݵĻŮִӻ᳡˷촫ŮڳӦöˡ
Ů˻䣬ֳҵͷҲ֮׼˰һƬеͬΧϲл
ĵȻΪд緶ʤܲ٣費ǸܳɴµˣҲǳӽıֵۣżмģҲܿͱˢȥˡ
ʵܻӽܻӭݲе⣬ڽӵӽʱԤӽίԱڶԱڲȶ컰⡣
Ҳܸɣ˵ʵҲûã͵һ㹱ף϶ԷһϷҲǻӮ
ڶ飬ֻҪٷϣ˭֪ǲкĻأֵı׼ڸίУǵϲǿ͹۵ġ
ҰþǲڶҲûʲôȷʵ֮
̨̹̹ؽ̨¹ڵýľͷӽĴ֣Ȼӽ˵нӹӽlogoƳɵĽ
ˮɣһȱˮ߽߱ǽǶӽں
СŽ̨ϸӽĴ˺˺գЦ緢
꽱Ž̨صԼλȴΰ佱ԲѾҪҪܳ˺ɯĸȥիһٺóԵģԵףһӽӰ¡
ףǼ٣Ӷ˲棬ĶիķˣĶѾƮիſˡ
ò׵ȵ佱Ļɢ᳡ڵĹ˳Ϊǰ棬һ뿪ʱýץʱȥǶΰ佱ʲô롣
ŽüýŰΧ粽Уֻһһشǵ⡣
A:һλӽӵۣʲô𣿡
ֻܹʽػش:Ҿúңܱӽί͹ǵϿɣҲúŬȡһý
B:˵Ĺܻ˵ǼٵĿ
ɻ:˵Ҫûаɣʱ˵ģ˶˵̫ˣһкܶûܶĿûɡ
C:˵
:ôҲҪ߳ţʿɣӦǺܶԱռԸҲס
D:¸¾еŷ޵ӽڣԤԼܻ𣿡
:񲻻񽱲Ҫڲ
E:ԺᵽⷢչĻѡĸأ
:ӦûᣬĸҲȷԵɺϰɣѡĻѡڵĵط
F:ۣôӽӵۣʲôʾ𣿡
:ҵǺǰʼͼٳϯҵİ佱Ϊ̫æˣҲĴΪԱһλ񽱵ʱҲûºҲ˸NICI̩Ϊ̫԰ڲסլˡ
Aÿŵʵ:ĳɹʿȻҲͲżΪΪõ廨ء
Ц:ǸǮҳԶٺóԵ
B:˭Ƚæһ㣬һرæ᲻бԹ
һ£Ӧ:ӦȽæֱǿзˣʱϸͨʱڱٴȥˣæʱҳûܸһ档
A:ôŵ𣬼ʱ᲻ᵣһʲôԲ飬ӢˣӦкܶϲİɣ
ƶػش:ᣬǸسŵˣһҺ
A:ڼҵǶʱ㶼ʲôʱأ
:һ㶼ǸԼŹɣܳڵʱѹ꣬һ͵жȸ٣߾˯ϷһĶҵʲôġ
F:۲ǰɣĶҼǵñ㻹ɣ۸𣿡
һ޹ػش:ȻԣΪĿǰǼСǸƽʱĶҪչˡ
E:᲻᳣Ϊ̫о޷Լ㻹ҪĶӵʱ᲻Ť
:һ²ᣬȻҲߵˣĶǣܶʱǶһǳҺܸлǶҵչˣϾǸ޷İ׳ա
EЦ:Լ׳յ𣬻᲻̫ˣ˵أ
:Ⲣǿŵ˵ҺСʱΪһѧһȥԺݣûжʱȥѧϰôҸ׹ҲæñķչҵĹҳô󼸺ûһ񣬱Ҫʱ򻹶ȥ
F:𣿲ǻǵһԼĸףܸ͸¶һǸ
:ûʲô˵ģѾǼȶˣ˵ҲʲôúӰ졣
ۿЩ߾ҪţֻñĻתǵעЦ˵:̸ݺƫصеԶ˰ҵϵ𣿡
Ȼھ˽ԲŲ鲻Ըؽȥ:㻹ʲô볢Ե𣿡
:᳢ܻһݰɣܶԱţԼֱ𡣡
:ӽӵۺ°Ӧûٽİɣнʲô;籾ĴܿԸ͸¶һ°ɣ
:ֻܸȷǰʱĵǲӰں굵ӳʱ鷳λעˡ

ӦǵĲɷã᳡Ѿߵòˣǻһ·ͣҵɫͺա
򿪺ţҪȥԱͣ۵ͻȻ򿪣ؾͿȥ˸Ǿ裬͵ؾתϰԽʲô԰
ͥĳ־ŵ˰ӳ߳æǸ:˼Сûи㣬볡ʱ˵һģ̫ߣ¸ţԾͺͻسˣûŵɣ
ģȻо˵оǶԴŮСŵαֲЦˣοﻹھƵͣһйǱҪһִ˵ͷ˵ӽӵĿˣýӵԼĸ滰ѾˣȻδʲôʵԵӰ죬һ¾һ°ɡ
ЦŸͥ˵ͷ˵:ΪʦѾ뿪ˣû뵽ͻȻ֣оеѣûбŵ
ͥЦ:ģûи
:ʦʲô𣿡
ͥ˵:ģӽӵۣΪǰѣſԶٷΪףһ£֪ûʱ䡣
ź˵:̫ϧˣҳʱԼ˼˳ȥԷλöѾˣʦĺҿûа취ˣǲ˼
ͥû뵽ֱӵؾܾһȦͷĴԱٺŴߣٷܶꡣ˵Լˣһȥڰȴʧˣò˵е㲻̹
뵽ЩͨͨСҲһͿ˼ҹ˾ڹŵΣΪԱ̶̼ȡõĳɼҲ˲ɺӣţ;ԼܾҲ֮еˡ
ͥ񲻻ưոݣ̽Եʵ:Ǹİһ𹲽㲻˵ڹ⣬İ佱ûʱμ𣿡
кؽ͵:ǸǸĶӡ
ͥһʲôӵģֵΪܾȴЦ:û뵽СܸĶദôãһΪ
֮⣬޷Ǿ˵ǸûѪԵϵ׸ѣֵô˳㻹̭һѶӶʲôõġ
Ȼ֪ͥʲôǲɫЦ:ʦ̫ܲ˽ǼҵҸĶһ鶼Ǻܺõģĵλ񣬶ҵļˡ
ͥôһ˵Լ˵˲˵Ļðˣ°ᣬæȵ˵:û˽ˣҵǺĽģܰѼͥϵôá
ҲգϻǳЦ⣬ӻ:ʦˣϵúãΪһ˶˴˰Բܺгദԡ
֮˵Ǽҵ˲ͥαĨǡ
ͥεشŹ:ǾͺãСļͥΧǲģҾͲףˣ´ʱ䣬Լ
װǸ˵:ллʦĺ񰮣Ĳ˼ˣ´пɡ
ͥ⻰㲻е˼ЦţӦ:ãǾ´Լ
̧֣һʱ䣬ͥ˵:ʱѾˣ֮ǰʦôãҲ֪ûеʦʱ䡣
ͥ˵:£Ҳǹ¼ҹˣǣ޹ҵġСҪȥ˳ԷǰɣҾͲʱˣ´μġ
ϳ˵õģʦߡ
ͥıʧͣſڣϵЦڳվһᣬܻիȥԷ
ڵϿǼС֮ˣһһװ˼ĴǼСŮһڼıģ̸ʰɾĲ輸ײΪ˻߶䡣
ܸ˹õ϶ҪʲôףǵСϲɿ⣬ϴֻȥAppµ˸ʮɿ⡣̽ʢһ㣬յС𤷢ĶţС˵ҪȥԷ
СͣǵȻΪԼȦѣԼôСĸ磬ôҲôƷζһ㣬ŲڸС𤶪ˡǳǰԼķ˴СʱԼŪģģԼԿ׳š
ȥիǰȥһիǸɿϣ·Ϲ뵽һС𤿴ж࿪ģɱˡ
Ϊôʱ䣬·°߷ڵĶ³ȥիô˵СҲӦõˣȥի˰ţԱŸ˵˻ûϲ˻ٵһȡ
Ÿ⣬ֻ÷ԱȥȣһССʱֹȥˣû
ֻܸϢˡ
ܸ:С𤣬ҵ׵ܣ㵽ۣҪˡ
С:һ͵ˣϲˡ
ƲƲ죬ԱȰѲ˶
Ȼһ͵ˣѾĵһӲҲ޶ԣſֻʱˡ
ŵܲŷְˣֻŸչϣɯæŸװȡīźá
ܺ:С𤣬Ǽ𣿡
Ա£Ȼػش:ȻһףףѣҪʲô
˵һˡ󣬶ʱжòУæڿϵĵᵽϣ:٣ܵܣʲô㶩ɿ⣬רףӽӵ۵ģģ
۾һ˫ְѵⱧԼǰæҵزʴ:֪СҲ϶ûд绰̽࣬ǸϽۡ
䣬ֻһϸܵһ뻻ܡ
ɥذѵƻȥܣʮʶȤؽŽƵͨ롣
һĵģЦ:ô˱Ǹ˸ôĵģţ
Ʋ:Ӷˣ׼Էʹ绰
񿴵ıڼ:իڸ˭Է𣿡
ֻתǱߣܸհѵ̧۾ͿֵŵȥͰ͵غְ֡
ŷģ˵:㿴ܵܣ̫ģϸҲٺȡ
صͷ:õİְ֣һİְ֡
ص˵ͷָ˵:˽Ҫʲô𣿡
м:NICIëߣǻ˰ɣլǱߵ߷ﻹһءҶˣ˵ȥһи߷涼ߣǶûӡ
Ц:Ȼ㲻ҪߣǰɣΪҿŷ漸졣
ʱ˾:ðţɻƱ
ӦЦõ:㹤𣿡
ν˵:ʱͨѶͨͺ˰ҲþûAbelAlexˡ
һԵһ:Сؽ𣬿һ˵⣡


144 
ӽϱɷõƵȫ˸վ, رǰ˵ôŬΪܸ񲢼վǶλ, 顣
Щ˵ǼСΪ̰ͼǮƲŸһˣ۲ۣ
ҴֻΪ˼ŶԼʽȴδΪϺŶԼҲɸ, ţƣ
ҸղſƵһΪҸղڳԹء
Соһҳ谮, ڼһǹСһĽ
ʲôӺ͹ӺӴӴ˹Ҹ, ӲǲҪ̫ȣ
СȻͲżôȵ´ҲͲżˡ
̫ˣ޻ء
ιǵصôڰĸϰ, û˹˵
˵, ¸
ϣСӽ֮ܶһ㹤֪һʱ˼ӰƷ⻹ǵǸģ
Сʾ̸ֻhhh
ĲĵӾν, ֻϣ͸¶ճ, ǼֱȵӾݵĻҪ
Ǳ̫磬Ҫӿ, ϶һΪͲסįԳġ
Ͳϣء

ãֱһ͵ĵƬƬıͣƬһǰ, һͥ˿˵Цġ
Ƭ𱬣ƬԱ߱༭һ֣˼йĳĳƵͣײӽӵ۵İ˫ӵ̸̸ͥܽʱ䳤ʮӣ֮˵˵ЦЦģʮȻȺ뿪˾Ƶꡣ
ݾȻֹԸԼȥ²⡣
ǿҾ֮бһͲסį죬ƬҲˣǻƱ粻
¥ĺŬȥĶڳ˥ĸ飬ǹȰԿеһˣŤ˰ɡ
Լ˳Լñ˶ɡ
ǿг죿⼸Ƭ˵ʲôҪһ˵仰ǳ죬¶ûһװ׵ˣ
С͸ͥһ𣬰佱̸ͣһǺ˵˼˵׻ϲ͵лʲôء˵
ʦûõӽӵۣǵûмǺް΢ЦףأⲻӦ˵ʦǸǫãؽǰĳЩô뵽ȥİ
ɷ죬ԱȽаɣ
ҪǰҲôõ˲Ҫ촦˰
¥ޣʦҲǸˣСû졣
˵ѾˣҪ波ء

ͥǻᣬڼʰ׼ȥɻάҲҪ
һƨҵĵ̺ϣ̺˲æҵѡŸôʲô·ȥźʡ
ҲԱߣȴûаæ˼ңߴߴӰ˼
С𤣬ҪȥάҲɰ㲻ڼôøһڹڣҪôҪĹ
һۣһ·һ˵:ѽҪԼһģǿ㹤ʱҪǰˣǴ粻ͶĿ࿴𣿡
ܲм:˭ϡµĿ࿴ֲôɰ
Ǹ̾:Ȼ˵ǰµˣȥάҲɣҾͰ˵仰ת
һˣ˵ߣ붼ûֽסͣѰŵôֲֻصط:𤣬Եܵܣǧңˣ绹綼ûɩأôøӢţţѸղŸ˵Ļǣ͵ղŷ˸ƨԹԵģˣٸ⣬ĺòã
Ǹĸ˷֣˰ֻһ룬ʣµǰ붼ǰһ˽ģʹǾò񫣬˻Թܣָһġ
ܶʱʹԼ˳Զѣ뵽ȥɯһԷοʮĵĸ˳Ҳպð뵽ôܳ
ܵƣּۻ۵˵:Ϊһңܵģ
ŵöҪˣæʵ:㻹ʲôҪֻҪģ綼㲻ҪѸղ˵ĻߴǾͺá
˼״˺һ˵:Լڹڰˮ˾ڰŵ¶úɣҾͲǸ״ô
ܰ:˵˵ȥҪһ˶ɲ˵Сôøʾ֭ôᣬһͺͷô죿
ڵ̺ϣ̧ͷο:ôظ磬ͷŨܣ϶ʮͷˣûͺͷôͺͷء
һҲ˲Ʋֵ˵:ҶԲƷһĲϤһƷòã˴˲ҲǸЦԹôƷܱҪ̰ɣ
Ц:ʱһŸģѾźˣֻҲڹʱ˾ͺá
ûɵȻˣ:ȷ𣿡
:Ȼôƭء
:Ҫƭأ
:ƭ˵С
ʶͽ˾:
ķӦǵùЦָ˵:ɵ𣿡
߳ŭƽڵ̺:˵˭ɵأûûСġ
ڵϴģֻ˯ǰĶͣ
æͣ:ĵ绰
ŲĵطŹйϵĵ绰ֻȥʰ
Լʰʲô·ڿһԶ䣬ҵϰ˱źĴүˣֻܽ·¸÷űطŽ䡣
ܸʰ͸ɴ˦ƹȥֻʾŸ֣ܵ˾ᡣ
άҲ֮Ǳȥɵģ˻ֹ˵ϵˣĹҲźˣŸܲôûɫʱʲôĹŶ԰ɣΪʲôǰ绰أ
ܾͨ绰ûʲô£ԥŽӻǲӣȻڵ绰Ҷϵǰһͨˣ鲻ԸʶԷʲô¡
Ÿ˵:İ٣żͥգǹзȥģͥϵһҪҪƬ˳һ¡
Լ°ͣ૵:ҵСͥˡ
Ÿֹʲôһ:ôǽһȶȣϳȻ壿
:ɣʡñ϶ֳԴף嵹壬˾á
Ÿ:õģһùǱϵǼվƬˡ
е棬϶˵ʲôŸܽŵһ֣ͥš
:
ܼһʺӣ̲סչȥʵ:ôС𤣿
ֻҡͷ˵:ûû£ʰ·ûаҪȥˡ
ֻּʰ
һСʱз˿Bлż˰븱װİֻſī̫ñԼڻȻ󵽷άҲɵ˺ֵ̨ǻںȴʱҲڹ㲥֪ͨάҲɵĺÿͿԵǻ󣬾ڻԱͬȥ˵ǻŶˡ
һȥάҲҰ˵Ľడʲô춼Ǹƺ˼СأԶȥۣͥҲ֮ơ
֮˵իԷʱ˵ĸߴˣ˵ûиͥ񿪷ǴžȥԷףˡ
ʲô趼ˡ
ԼάҲɣ˶һȻûҪô˸ţ˵:ֲСˡ
:ˣпٻȥ
¾ˣƤҪԼȥȥĲֲֻԸѡ˻ƱȨһ޳ͯͷȲƱرԱرա
ҲȥȡƱŷֵģȻһ±ƵصרŽĻԱɹԱ˷ɻԳ˵
Ǹ곤ŮԣҲǰķ˿֮һӻԱнӹʱԸоȣҲǾӣָֻܿ˳Աʷ̬ȣ΢ЦŰѰȥλãظ˵:СѣϵðȫעֻܺԼƷ;ʲôҪǵİ԰λϵİťʱǵĳԱС߾ȫذŶף;졣
񳤴ĻԹϵϰȫֻצӹԹԵץŰȫɵضԳ񳤴˵ͷ:лл㡣
Ϊۣôֿܵסȵӣ˲ðĳ˿̲ͣסڰͷоķ˿ĶҪˡ
Ӵ
ΪСżôɰӣڳ˿͵ǻʱ˶˸о崺һ㣬ļսٶ̲סȤ:ôô˵ӣѵݼٸϹõһĩ
Ц:ȥģûе£⺽˸رĿˣǱȵˡ
Ŷ˶һ׵ӣ˵ǰɣҼǵʵ˿ˣξȻڹʱżǱ뿪İ
СЦ˵:ǰ޳ͯģһãСģȫûΥ͸У˵ԺҶôɰжð
ս֮һЦ˵:Ȼ޳ͯƱԼɻѵӦԱƱ𣿡
Ц:ǻǸͬ˵ƱǱ˰ģð޳ͯ񣬹ҲǵԼɻûչ˰ɡ
սЦ:ӽ佱ʱм߲ɷð𣬰˵ļ˹ҲΪ˺ܶİɡ
Ϊ˴ϻҲǽʾ֭ͻȻ֣Ц˵һ:Ʊǰİɡ
λսԷ׷׿һҶı飬:Сӣ㶮ͦ
Լȡæǫ:ǣֻǿЦ
ڳԱϢ˵˵ЦЦһᣬǻʱˣı飬һ:˱ˣʱȥ˿ûҪˡ
λÿͷһƫܿľɫɻûɣȥҲֻܿͣڻûɵʱ䣬ֻ񳤴Ļ͹ػˣ᲻֪ʲô´ʱ䡣
˸Ǹλ˶£ʱʱܸоͣԼϵߣʼʱװԼûע⵽ʵǱò˼ˣͻȻǱתͷǶߡ
ǶС¹û뵽ͻȻȥ͵ظ棬еΣֻܶŰЦ
ǶԼûж⣬Լһ˴ɻҲĵģֲֻ죬Ҫһ·϶Ҳãߵĳ˿ʹùϵ໥иӦҲЦŶǵͷ
СеλŮӼǵûΪǴѺõضЦﾪϲѣǴ˴ѵֱۣ͵͵ذԼִС˵仰
ȻͼǸ˸ݹһɫִһ֧ǩֱʣ˼ظ˵:ʵ˿ڰǩ
û뵽ǾȻǷ򸾣ӹִһǩһ߾ȵ˵:һΪֻء
Ц˵:ǰհ˻񣬳ûл٣ȥάҲһĽֶӵᡣ
ʶظ̾:ðף졣
˽ӹݻȥִл»ȲûԼִǩԼ֣ںһ䡰ף»֡ʱĵö˺ߣԽɷ˵:Сÿ
ǫ:ⶼҰ˸Ƶġ
Ů״:ۣһֱΪǩִʦƵأĺãҲȥάҲɼ𣿡
ͷ˵:͵͵ԼŸȥ
ŮЦ:ûɣֲ㾭ûһϢˣԭԼְλȨԼżۣǹڵķ˿ַͻȻʧˣһҪˡ
ȵ:ǿԺö¶˰
죬ʱ͸оúܿ죬һ˷ɻ㲥֪ͨ˵ɻˣó˿ϵðȫֻʼǱػȡ
񳤲İԼһˣƵ˰λǰûϵðȫŪðģСѧʦͻҵһ
ķӦó̿ذο˵:СѲҪ£һᷴӦ̫ǿԸṩһǺѹԶĳҪǹ𡣡
׶԰ʦһᣬðԾش׶԰СѵĽɫԹԵص˵ͷúСѵ:ǰСҪʲôζǹأпζģɿζģˮζŶ
ɵӦ:Ҫɿζġ
ȻʹӳõһСɿǣȲؾͲ˰װŽ㡣


145 
Ϊ޳ͯ, Ϊǳ񳤵Сż, ڷɻһ·϶ܵܵչˡ
ģżͯͶͯҪҪʱ䡣ڿʣÿСʱһСʱ͹ҪҪˮϡӶ, ˸˿ṩɻ͵ʱ򣬵Բ߷˲Ͽ, ׼˵ţ̡ϻʱ䳤˵㣬̺ӹҪҪ˯²ʱ, ίԱչеʱƯĿս㣬еʱ˧Ŀ, ٻ費Ҫϴּ, ǷܵðǲǸרˡ
ڳԱַչ£ԽоԼӤҪ, ſˡϸС̺, һᣬλϵСϷ˱̲ͳʣİ⣬Ѿɻ, ǰͿˡ
BзάҲɵҪʮСʱ磬ûһڷɻϻ˯ˡ·Ŀսα˯öģﻹű飬ŵظŵα, ˯øһ㣬ϷŵСϣСûûĵߡ
̰ûбŪѣΪ˯ĵطƽ̹ˣط˸˯˫ֽСһ˯ˡ
ս㶼ҪȿˣͰ϶˷Լһ˳ôɰҪǱƭˣöܰ
ذѰûĶȻصԱϢ˷ı֣Ҳ԰ʮָȤǽѲӵɣӶشӰλþٵؿһ۾ߡ
ѸϵС̺Ūˣ˳ǺñӣȻװʲôû߿ˣع
ҹʱ˯һʱһʱ벻ԼģΧİΪϳ˿ͶҪϢѾϨˣģֻܿյָʾ˸
۾ڷάҲɵķɻϣֻԼһˣΧİÿͣҲڼֳܴ󶯾
ȥǴЬӾǱߣŵƣֵĳԱţȴ˿͵Ĵ
۾ֵ֣Ŀæȥʵ:ãҪʲô𣿡
λǽҪҪϴּǸʱ;е㺦ߣС:ȥ䡣
ظϴּţΪر˵޳ͯԻĵһ:Լʹϴּ𣿡
εص˵ͷϴּ䣬Լȥˡ
û뵽ˣٻſ
΢Ц:Ҫʲô𣿡
ǵܵæҡͷ˵:Ҫˡ
˵:λðɣΪʱѾˣǵ󲿷ֳ˿ҪϢյĵʱرգܻе㰵·ҲԼλá
ֻõͷĺ⣬صԼλú󣬿:ڶӶ費ҪԵʲô
ԼĶӣôˣȻŷԼ˯ǰϵĵⲻɡ׼ĵеóԣǵǰͣûôٳԹһ⣬һٳԵģᵰⲻɣоܿϧ
ʿ:ҿٳһĵ𣿡
ЦŻش˵:ȻԣҪϻţ̰׿ˮ֮𣿡
ͷ:ñ׿ˮɣлл
άҲɻǵʱϾŵ㣬ڷɻ϶ȹͬͯһʮһСʱ·ɻʱκģ㲻ǵԼ꼸ˡ
񳤽ǰӻУ΢ЦŶ˵:ҵСѰȫУڷɻϱֵʮֹɶ£һһݷɻͣһС⣬һţ̺һ¿ˮλŻģԺԱκշۣлл
ӳнӹԵɵɵİЦŸ˵:һ·ˣллǶҼұչˡ
ﶼ챻ȿˣȴҪάΪߵķȣ΢΢ͷ:ЩӦģôҾˣټСټ
Ȼˣһ֪ʲôµ״̬ս֣˵:лл㡣
ŹԹԵظ˵:лл㡣
Ϊ˲Լڳ˿ǰƹʾÿ֮תŸ߸Ь뿪ˣԶˣ̲סڻӺȭЦ
ǣ߳ͣ˾ͱڼǳæΪǿšһ·ߵöҪ˯ˣüζ̲סҪߡ
ϳʱ۾һͷײϣҿۼֿ쵲סĶͷûײۡ
ϳоҲ󣬾ͷ˸˵ϣֽŲõرסſϼ˯
һ§壬һԴ:ɻ۲ۣ
˵:ǺۣԱǶҼֱҪ̫ãõҶΪҽꡣ
Цͷ:Ժѡ˸㣬ѡֳ˻ţ
ƲƲ˵:һѡͯɣԱ߶భ°㲻ñ˶Ҹ˵ˡ
ʵ:㻹˭˵ˣ
סĲӣѲ˲䣬˵:ԱߵǶ׼µ»򸾣ǻǲģ˵ǣǻҵǩÿ˵ǩƵġ
󾱵⣬˵:˾˯һɣ˯óʦҹ
ŵϵϢֱź壬ֱԸԳûһ˯ˡ
׵˯ˣỹ賿ȴȵֿ˹ԭǸͬһķ˿ڷɻż¡
ҸѹӢ:ϹɻȥάҲɶ£ԱλŵǰҪǩǩÿ˵Ƶģ˵͵͵ȥάҲΪ˼ҸϹιһĹء
찡Ҳ̫˰ɣȻܸСһ𣡿ŷ
Сֲ͵͵˶ȼ٣ˣԴˣ
찡СǩȻƵ̫̫ˣҹۣ
и˿˵ҲǸ࣬ǳԱ֮һΪ޳ͯһ·϶صչ˰»Ѱ̰˵лл㡣
Բۣĺ𣬰ȫǰԵܲðҵʵ氡̫ˣ
ҵ裬ǰ˵ӳ
ʮѰӳ裬ȫûë23333
޳ͯ񣬿İɻhhh
Ҳ뱻С㣬ӣҪҪȥӦƸս㣬ңǵƸϲϸ
ԲǷѾʧѪˡ
Ѫǹٽ飡
һܷݵĹ

һ˯ѣԼƻͨĳǱߣŲԴļĵط򣬾ͱˡ
ͣ:ҪұȥԼߣ
ƴ˸ĹǷ˳ذԴϣһԸȥҪӡ
ЦЦ߽˴š
ǱӶ˶û˯ﶼŵƣװεˮͲƹӳһһػۣװ˯ˡ
˹ܼ¥ӰҿӾAbelAlexֵֵܽһ˵СˣӶˣȿֺشӰ
С𤱻ǰְֱţǰˣ;úοȸְֺãȻΧС𤶺
ޣǵСɰþò𣿡
ѰȻͳ֮Ǹֻͷǣðܴ
Ҫȥһ洩һװϾӼҷ԰ѰһѰȥչˣأ¥ˡ
ʶȥòAbelֵôߣAbelAlexҪ¥æס˵:𤣬˵Ҫ˲ʳŶȥʳ
оɿŶ
ûйؾͱֵƭˡ
AbelAlexֻȫóĶ˵˲ʳǺܶʳ˼СĲ輸϶˸ƷƴСʳ˸ʳҲ֪ʱ;
ôʳ۾ֱˣʱʧӰ٣𼸴ʳڴAbelֵ:ЩǸҵ𣿡
Alexͷ:Ҹȥģ˺öҳء
Ȳ:ڿԳ𣿡
Abel:ȻԣһĸȽϺóԡ
ȻͲˣһƬһɿɣһץƬһץɣæҪԲˣһֱš
AbelAlexԵôģοˣ֤ʲô֤ǺܶСģĶС𤶼ԡ
ֵʱ񻻺·¥ˣվ¥⿴һۣӴССﲻ֪ʲôǺһ˵:ȥϴ֣׼
ﻹ˼ԷʳҪԲˣôʳһԣʱ˿ѾĹһɶ
񺰲ָAbelAlex˵:ֵѵܴܵԷǱʲôأ
AbelAlexǺǸ׵ģˣֻܸ˵:𤣬׽ǹȥˣȥòͰɡ
᲻ʳԶԼɻֹµģҲôû棬ô˵Ҳһ첻̫̲ǣݵݣһԸ
ڿɳϵȰȵܼҶ˲òˣûǷıֽСһ̽
ͿץʳСԵģƤ͵һ:꣬
Ļţɱһʳץš
öӣ:˭ʳţ˵˲ܸ̫ܵܳʳͳԲ·𣿡
AbelAlexСֵܼҪгѰദҪڳԼĴ󣬲жΡʶ֮æųϵ:ҵĴְ֣ʳҵ⡣
ְ֣ȥʳңֻǸ˸ѡ
ְ֣Ǹ磬AlexֻҵĽȥѣϡ
ԵòֺأͻȻֵһ±Ƶؿǣûע⵽ߵԱˡ
ѰʳֱߣѰɳ˵:ȻԼдǾͷǰ½ܲʵϰɡ
仰˵赭дAbelAlexȴæ:ְ֣֪ˣٸһλɡ
նؾܾ:У˾Ҫܳͷ
ּ䣬ʳͻȻûˣȻܲˣŤͷ:˵ҷȥҵıɻûꡣ
Կ:ǵҸ˵ʲô𣬳ԷǰܳʳǲʱҲڹڣ޷ˣڼûкúüල𣿡
˵ëըˣ:Ϊ綼ôרҳԵʳôˣһϷء
ŭЦƨɾһȥ̫ûΪͻȻе±ƣþ˲ҪסԼƨɣʡٱ
س:ϻǳһ󵰸⣬Լ˴
ߵ:ֵ¸㻨Ǯһ룬ǻûôǮ͵͵Եġ
&Abel&Alex&Īǹ:


146 
˴άҲ֮гǿ, иҪҪ, Ǿǲμŷ޵ĵӽڡ
ȻǰҲڹ߹̺ʱֻǸΧľ߸ˢˢѣβһ, апܻ񽱣ΪԼƷ, ϶ýע
ֳմȥ·MR.Kingû, Ƕʾһ˵ҪΪѡ˳ϯŷ޵ӽڣMR.KingǼ, ߴʱﲻͣ߶ҪһܳΪ佱ɫ
궩ĳߴ, ʱ仹磬ʰȥ棬һ:㲻ȥϰ𣿡
̧۱ϵʱ, ˵:ĵԺ, мСʱ㡣
С:Ϊ˵ΪԳ漸˵ء
û˵ʲôѶսԴ:˵ʲô
ҡҡͷ:ǵɡ
:Ǿɡ
˵Ĺ, ָϽֿûСԣȻһ߳ԶһѰһжԵĵطһ·һ·˵Ĺ䣬Ǿֻǹ, ǣ·ߣȫӰСԵĿ
Աܡ·ܳʱ˵
ͷҲصذǣߣ˵:ϵĲԶĶ
·ըʱ򣬰:ը
:ʳƷԡ
·ʱ򣬰:ҶӶԺ
ͣĴϷָǼҺ˵:ǿȥɡ
˵:ӶǾҼҲ緹ɡ
˵ǣŰǰߣǼҺһۡ
ŭˣһ˦˵:Լȥ԰ɣ򺺱ȥˡ
ͷÿȡֵĺӵεʲôû˵أͰˡΪԼҲԼСǲͷ̧Լ°ͣŸɡ
վĽͷʵ̫ۣҲڹڣ˶綼ͦĮģ޹Լһ㶼̫ںûģΧۡ
Ҳûй͵ģĹûģʱʱűڣҪĵʵ̫ˡԼڽͷֻи˿߱Скǿ϶Ҫץסİ
ͷվǸСкͦģһʱ벻ɴҲô࣬Ƭͷ͵Ǳ߻Ǯˡ
˰죬ʲôôûţͲԸˣվһᣬţɴԭأԼǰˡ
˵ȻԼˣŵؿԶȥıӰɴ۾һʱҲҪȥվԭء
û뵽ֻȥ̵һƿ̣Ȼͻˣƿŵǰ˵:ȰɺǾ͸ûؼˡ
ɵɵؽӹװţ̵Ĳƿҧסһ̣ź֪Լֱǣűߡ
иͱСʮͬѾʲôܣŷ˼˳ʲôǺηʥԵصİС˰µ۹ȨBarzel von LehmannС˹֮ǲŷԭ˳Ӱ
ӡڱֽʧ棬ҲǺûһʱϳȲ硶аݣinsϿ˵ˣǲ֪ԭBarzel von LehmannС˻ݡаǵǸԱ
ֱĵƬ֪ͨʲôڣ΢ϵܿǣֵƬȻҲ˰ˣСӵƬ
СȻǳϹˣء
Ǹ޿κεı飬СĿǣ
ʲôʱҲڹĿ˵ع֡
һʲôСõţ̰ɣ
:ôè壬һƿ̾͸ߡ
¥ҪЦ

ýԶȹڵýҪЧʺ֪ܶ࣬˵ݺ󣬹ڰıͱ鲼˻¼ýõĿַٲȻѾɿ˹ҵĴڡ
ʲôǰڸ˶ټҹ˾˶ͶѧΣΪһԱùʲôΪһ˶ٴƣһչ˶ʮ˵Ƕôôѵõȵȡ
ĳЩ̱ý壬ýҪ͹۹ܶ࣬ǲðнĳɼǾ൱ǿǿϣ´࣬ĸҲֹ̬ȡ
ڴǰŷ޵ӽϣΪΪ౻ĺڷˣܵĽܹעοǰĻǸ³ͱΧˮйͨ
ŷ޵ӽҪŷ޵ĹңμҲǰˣҵ֪Աˣ˵ͻȴۡ
ȫ򻯵ļӾ磬ԭֻΪŷ޵ҵĵӽҲòһЩӽڲμĽ˵ݵġаͷǸԪ
绹ΪüһܻӭһѾ籾һѶһЧ
аΪһں˶ѾزĵĵӾ磬ּ˴飬סڵ򡣼ϺڵЧǵӾĹȴӰһıЧѾ籾ѶԼЧҲ
е⣬˶ƴóаͻȻһӢķ֣Ͷر
ô͵ĵӽڿ϶Ҳ˲ý壬رǽ߻ԵİҲΧˣǿ϶Ҫץסȫתֳ
аŷ޵ӽڹ飬⻹ǹڵһ ͬʱŷ޵ӽϻô񻰾磬ԭۻǾۻ߰ķ˿˲ķ˿ʼ¡аõˡ 
ƴֵķ˿ֱӷת΢жġаõĸģһʱаѡ
аѶͬʱĴĻͬʱҲаʵǶδϷд
ĻİףһִꪣʱӵһԾ죬ʱأÿһ򶷵Ļ涼˸оڿһʵĴ򶷡
һƬһ߲ͣضߵ˵ͷлһߴӹϯ佱̨
ĻǸ̫أվǰʱ򣬺ܶ˶ϲԱǾǸǣ̨²˷˸̾
ⲿСкݵ𣬿̫񰡡
ŶϵۣôСôȥôѶȵĵӾ硣
˵ѧֹģֹǶİɣ
᲻Ϊһλǣ
ŰɣܴԱԽԽˣ˵ġ
úƯ
ɲֹƯֱȫܵţֱҵż񡣡
е㼵Lehmannء
нӹָӵӢ˵һ滰³ˣȫû͸¶һִʱеĽŻҺɬ
ڰôཱõһҲǼ˹ԱУڹӰȦͷģʮа˸Ա
ᣬвȻܵڳĲ֪ݵڽŰ佱ϣյ˲ٹ֪ݵƬеĸֱӵûеڡ
ȻϵһԱδ˳̨ǵ̫ˣҽϷкܶޣĳֻΣ󵨵ĵҪͻƴͳǾ͵ԱǱҲĻᡣ
Ұĵ̫࣬ڰ߷е㰭ְţɴԼȥЩݽ棬ԼžƱҸ徻ĵطȥˡ
䵥׽ȻŹᣬͬžƱװĵ·ǰٺкȻȻ̸
ϵûʲôȤ˻һת˰ϡ
ȥ콱Ǹͷкİ˰ɣ̫Ưˡ
˷Ӧһ΢Ц:ǰһֱôڵһӡ
Lehmann޸ǳȻܸõ̸
ص˵ͷ:Ҳǳá
ǰڨĵݽƬתȥѰӰｻҲƾԼֱһҵڵĽ䡣
Ͳ죬ڶһתͷͶ˰ƵĿ⡣
֪ϲ̸ĳ棬Ȼڲ̸⣬ҲԼı˲ش˰һۣջĿ⣬ǰϲ˵Ż˵:˼ҵʧˡ
ûԼ۵ǸĪ仰ʱֻͣתǸ˽СԱǱߣɵ˵˾:ŶɫѵLehmann


147 
ŷ޽ĪLehmannҵİ˹, ŷ޵ӽڵѶƯͷкŷһɷ糱, ˿ʼģīɫ۾Ⱦڷȵȡ
˽յܶ־Ĳɷ, вƾ־ʱ־, дӹڲԶɷġ˵ŷ޸ȼ٣ʵͳһʼһ, 佱æݣ־Ӱܵһ־Ӱ
˶ڶܱһֿϵƳ磬ҲǼⷢЭ, ЩЩĲ, ĳֲǵȱݣǳҲʲôܵ¡
ü־ĲɷݶΧչģҪ׼, Ҳûоܾ
һʱð־鲼С, ־ԵĺڷŰٿˡ
ͻȻŷߺ죬ȻҲܵʱнĹעϸռ˰ϯֳϵƬз, ÿһκòޣǴŰεľޣҲĵϵ·Ʒ
ѾݳƷԾԾԣҪΪ¼ȵĴˣرǵ鵽Լҵĺ, Ȳؾͽ뺯˰Ĺ䡣
һͱŸܵcallѣ˵绰Է˵ҪϵԿ̼ҷĺͬŲ鲻ԸϢıѣȥɳϷpad
ǵԼô˯ŵˣͼǵ˵ҪļԼ˯ִҪһ˯ɳϱpad浥ϷǵϷʵ̫ģž˯ˡ
ɳһȦҲûpadpad˯ϴʱ˳Ҳpadպˡ
ҲŽﶵתֻܸ绰
иҪĸ߲飬ڲԱģAbelAlexֵѾ˳Ӣ֪ѧԺҵʱǽѧϰֹ˾Ĺˡ
ͨ绰ʱߣרΪǰԼ˿ûҪ֣ȥ׼ߵĵط˵绰
:
Ǳߴ䵹죬òһ:϶ҵpadأ
һ£Ӧ:ӦǷڿſڵǸϣôΪpadģ
˵ˣΪԼֻ֪Ϸæ˵:Miss ZhangһҴ绰Ҫҿ̼ҷĴԺԼpadȽϷ㣬ҵˡ
۱ʱ쵽ˣҲҪ֣Ƚͨ˵:¥ٿҪˣԼڼҹԹԵġ
æſûʱ£ŰغӦһͨͰֻɳȥˡ
¼ԼĹ˺ţŸܷļļŷŷ޼֪ƷƷĴ룬ƷĴ½ˣļ۸ҲǺ
ŸӣֺûɲÿǶеġΪ֮ǰ˵Ϊ̫ԲúþӪҵͷβ߶:֮ǰ˵ҪʱٽЩƵԣҿʱͺܳ˰ŷ޵ӽڵĽȶȻûݵλҲЩݳƷ´ࡣЩȫӣгҲܸ֪ȡ
:ǵĴԣζŴڼ䷲ǳڹҪʹǵĲƷҸĵʲô𣿡
Ÿ:ÿԺԼ涼˵ģмأ
޹:ΪϴıͺܲƽЩݳƷ˵ֻ׸
Ÿƽʱͨͨ·Ҫ򣬲ˡ
˵ˣѧĿ˵:ǣ֪ΪҺãΪҵǰ;롣뿴һ´ݳƷԵǶôֵҫ˵ȥ˾ORǹõľ͹˾Ȼˡ
ŸЦһ:ƶɣЩǽӻǲӣ
:ȻˣǾͽӰɣʱԼǸģ
Ÿ̲ס²:˭ģ˯ʮѵģ
ŴĹǷ߿:ʱÿడǰӰĸɰҸſˡ
˵ϵſϡ
Ÿ:ЩԼѡ𡣡
ͷ:ϾҪ϶ú׬Ǯôء
Ÿܿһ:ʱ䣬Ͻ̸˽°
ԱŶӹЦ:ݼʱ䣡
Ÿޱؽͨ
ֹˣоӶҪȳ緹ᶼѾӽˣɴ緹˰ɡ
˯¾˳ȥ¥²ֻ׼һ˷ݵ֣ͣ·İ˹ܼ:AbelAlexأ
˹ܼһش˵:AbelүAlexүϾ͸ȥ˾ˡ
һʱûˣ˶ڼԼһǺģ
ʱޱȻˡ
æƷеķȻϰѾ˰źãС̫ģСһҪһģǿֿҪ
ˮ÷ܺãгʾҲֹֻۣϿܻһ԰ܴ󵨵ܴˮԡ
˷ֱǸ°ٻӵۺ˳ORһӾԭҲͱΪСŮ񡱵Ķ櫡
ԭҲ櫵ĹٲѾʼ´ˣ˿ͻȻԼżҪȥһû˵ˮƷƣ;úܳԾ
KMȡΪAZҲʵˣڶʮĸȡͷȡβǹ˾ƷƾͽAZAZһϵУAϵŮרãZϵרá
׸µ䷽洫ģǰϵĴŮ֣֮ж̴㣬Ůû㣬ҲЩˡ
֮ǰרƵһPresidentZϵлкܶˮЩ˴ԭʼ䷽õò˵KMԱлп֮ŵġ
ȻģȻǴAϵУԭҲZϵУAZȻһ뵽ԣɼһߣ˶׷ʲô
˸鵽ˣڵAZǰȻKMǸ˽ȴԼŪƲˮ˾Ƕ·ֳֻܳԹȺڵ̬ȡ
AZǰKMĻһ붭櫺ԭҲҲʲôֵôСֵˣϾڶ櫸ԭҲıۼûаһ룬˵ʵǺڡ
ƲһΣƲڶΣ
KMˮҲǵʲôҵδİԲŵѵģֲˮŵƲ
AZˮҸȥ乺ģзװȥһ£ζȻûлѧƷĴ̱ζ
¥ǲAZĹѣ
İɣΪҲڸȸһ£ȻʾһСƿװоXSĺһ㡣
XSⶼȥˣƷҲûУƷҲԽԽˣʧAZЧλ˵ҲÿҪҪˮˡ
ôϣβҪٳʲô۶ˣڴԭҲĹͣ
ԭҲǰ򿨣
Сͣ
Ѿĵˢ΢ˣǵĹע㶼ڲһĵطûֱӵ²AZˮãһ
Ҳڶ櫵΢´һ:Ůͣ
ԼڳǱһ죬ûӶ˲լӵЩ˵ЩϸѵķӶ˼ҷʣ򶼲˵һֵ֡
ĵɳϣ컨ϵ游ôܵģһҲǸŰģֻǼ̳רƣûм̳ĹŰ壬ȻŸЦˣ;һ񺮡
Լ˼Ķŵô˸պӶ˽Ŵ򿪣һͿ˯ǰϵ˯£ֵ̱ڿô˸
µȷʵҪȹڵһЩʱһ㻹ûůֻܿ·Ϊǰһ춼·ܣˣ̲ס˵:Թڼôˣ
ߴӰ̲סóλֱҪͷһ±:Ҫ
һĶͷû¶쳣С첲:ǲҲ㻻·Ͳ֪Լ·ˣö˻ô
:ǣǲģҾЩ飬Լŵ˶ѡ
:ʲôԼŵԼġ
ҡҡͷ˵ϣϥǷֱ࣬ưǿԸӣһһڣ:˧
Цҡͷ˵:ԼһڼҶоʲôӣ˵ûͷûβġ
˼˵仰ָ:Լ˵һڼңҲһ
Ц:˯СһѲɻҪұȥϰ𣿡
æҡͷ:ǲҪ˰ɣӢͱˡ


148 
µڲѪ, λ±ƾý׷ٱ, µ۴ʼLehmannλСӽֱʼӹŷ޵޵ھȦ˵ذš
һߵڲɷбʾ:ҵĶǸAbelѾ22꣬AlexҲ22, ҶѴѧҵʱǲ뵽µ۵ճ, վӪ͹˾ļɡ
ʵǵѧҪش:ʮҸ׵ѧ, ʱ游Ժֻӹ游һִİµۣһ߼Լѧҵ, һ游ıѧιһҹ˾, Ҳ˲ʿҼȻΪҵĶӣҲӦ
ĶӶӹĹ, ʲôأ
:һһʱΪ, ֱȫʤιΪֹܣҽһֱ, ʱû޵ģҵĴҲʱ͸¶
:˲²ֵ׳ͽȨСйأ𣿡
:һʼѾƻõģAbelAlexҲΪҵƻô, ҵİ˲޹ϵҪ֪ǻỹû˵໨ʱǧ硣
:˽⣬İƺҲλͶʼңӵмʮŷԪңûһأ
˵:ӵеһжԼŬõģʱֻǸΪСԼĲŻļֵҶʮ־塣ҿĸҲǳúãעҪ̳мҵнĳɾ͡
û뵽شֻܴŹ˵:̫ǫˡ
ĳݳƷƵܲĹʱɷõģǼݳƷ˾־кÿһڵ־ᷢݹһֱŵӰ˴ʱ䣬պþõ˲ɷǼ־־
֪ԭ˵AbelAlexȥ˾ǵķȥ˾ϰô򵥣ǱǽӹܰµǷֲ֮ǰ˵Ǿ䡰ٹһ£ǿܱñһæʲô˼ˡ
뵽Ҫһѧϰ˾һ߼죬ΪǸеޱͬ飬˵Ϊ˳ȥǧ磬ʱͽAbelAlexһͬԺ
ǧ˵ȻڹȨĲƾ־ϿʱƮƮȻˡ
ϻصң϶ڿڵȥضֿס
뵽ﳢ˿ֵζʱǵĶס°ͽŲһЩ:͵͵ȿˣ
Ĵ϶˽ʱµĿˮʪۣ˼˿ȫ״̬Ҳ֪Լڿж༢ʡ
񲻸ˣһãȻ۾ӣһ޹ɵģ
ţʲôûˣԸظһǡ
˸ֱøӻϲֵرסʵԼ춼ʲô
ҽ鱦˾Ӳգɺǹ˾˸Ұ˸ССףᣬҸƷƵ״κǿף˵ҲܺȾƣ˵ҲΪ˱ʾ⣬Է󱭿ǲŷŹҡ
˵Űſ֣ΪԼӣӡ
üͷȥĶӣĵ:ûоöӲԺ£ֱӸ˵Ҹ㶨Ĺأ˵
ʵǰԼȿ֣ױʱںԶĵط͵͵ױʦףᣬ˼ƿģһƿ֡
ºŪȥ͸˵:֥С¶Ҫ֣Ҷûӣһ˼ΪСء
˵:˭ҰСôʡĵģ
Ц:ǾͻҰ㣡
ҲЦ:ˣеǻҡ
쿴Ǹɷã:ľAbelAlexȥֲӹĹ
ɳϣش:ҲСˣʱǸһѹǾûôɣҵֻңȻôѴѵʱȥӻѧ
ֻ:Ǹǿ
Դ˵ǱѾ˵úܶˣٻܱҳӻѧҵ¹£û˵
ǼҹȨĲƾ־ɷĲֱڣᵽʱ˵Ǿ䡰ʱֻǸΪСûδӰһһĳлûȷлشİС
ˣȦ绽꣬ΪǰʮİǰֻǸĿޣ
˵ʲôɸ˵²ӵнĳɼ
¥ϵ벻Ҫ춼Щıۡ
Ϊʲô˵밡ǱСͱȥԺͻԺѧϰ
Ҷ꿴С˵ľҲСһʲôͥޱ䣬Ȼôྪ춯ص飬ļôûг洦
СʵǱԺɽϮ籾
ԽԽô졣
ô˵˼ڵĳɾͶǿԼõģһԼ׿ڳˡӽ֮Ҳý˵һʲôûʲô˵ģѾǼȶˣ˵ҲʲôúӰ족Ǿµ̬ȰɣȻ˶ôںˣ˿ĻǲҪ˼ʹ˰ɡ
󲻳СС͵Сʲô£ͻȻеۡ
ûЩҵĻͲڵİҲûа취ôõż˰ԵģϣǶõһ濴ء
ҲǣǮ˰ûʲô⻹Ҫõˡ
ԸȫõİԴ
ں֪²һͬ飬ĵӲպ͹ͣػعȥΪĳŵ
һعĻͬʱܶݳƷ˵Ϣͬһεп˵ǺټˣۣԣĵÿKMļ۸С
ϲ˶˵ڰѾֻ̤ţ˵ȲطԼĹȥˡ
һΪøĹίأ
¥ĪǿЦ԰ԼʵĸҲУ
һЩΪ۽ܸߣʵϾ֪ľ֮ܡ
˵ԶѾǧ򼶱İù̽綼ȴھ¿ѧ֮ƳĹͿʼBеĹվλ̨Ƶַ
ñBȥרҵʿĳͣҪĳ޷ѣԼǼջʳ⣬ûгĹѣֻһ࣬ǴӰǱʻġ
#ѶǧİȻĻĹ棬B棿#ֳĻҲĺˢѣ޷ǾۺʱôߴϵĴԡ
Ȼֻֻץס·˵ĺģ·Χһ´մ֣ʵϲûʲô˵档
ǲ뵽˰ĺУBзĵش̳нֹ԰гͼݴѧסլСͣһŵɫгЩгðǮģάԱǰǸ͵СͷĹʡɫУ
˵棬ȻǮ࣬ȺĲ٣һЩԸߣСѧѧѧѧʦʿҲмСˡеͨļĸԸΪףеΪ˲һóݹԼĹȣǵͼʲô֮滹ǵĳ
泤ӣȡĽͨ³ĳ:˾ı˷ĳβȾĿ·Ļľ˻ſ֣סڱǴҴ߹
ͻȻлѧǣһɫгڵ·ʻ·ߵŮӷУҲг׷ڰ׷ϣڷĽֵγһصķ羰ߡ
;а˷ѧؼҵСѧ³λ˼ңȻгȥ
·мĽ˲õ˾ذųȣǰĳһɴԱطſ̣һ̵ȼ򿪳̡ȻͿ̻Ǳ߷ǻеһȺഺг·һ·ϴöĻЦгɫҲؿ
һתﳵԽԽ࣬дУѧдŸˣҲװȴгһڵϰ塣
ûʲôЧҲʮͨĺۼȴͶеĳ嶯ر˵磬һֱĶоогеҲڴ
Ͷŵĵڶ죬Bһɹ磬·ϵ˽ҳͬһʱһЩǻʱʱ·ɫгӳĻƽʱҪʺܶࡣ
ǳɹģȻгֻʢһʱ䣬ѾԵЧ򳵵˻ǷǷ񷽱ѡǴ򳵣ѧǷżٳȥʱܸﳵͬεḶ́æϰûʱϰҲѡгȥϰ࣬ȲӰϰֵõ˶
ҲùʹѾ͵òٵ͵ͲûԼסǱкͷ˿ˡ
氮۰뿪ЦһŰгƬPһ仰˱ͼ
Դ˹Ҳҿ·ɽ̱ͨ
ΪƷͼҵУˢˢ΢ͻȻˢͼʱˣ˰
ܸ:[ͼƬ]
С:
ܸ:⣩
С:磬мźҲò㣬˵AbelAlex㻨Ǯ롣
ܸ:ԲۣΪʲôʲôû
С:ΪȥάҲɵϣʳ϶ˣһͿ㻨ǮҴģȻ㲻ҪҲʡٸ϶Ƥˣɣټ
ܸ:𤣡׵ܣڸ紦άķϣҰֱ㻨Ǯ
ϵͳ:ϢʧܣȷԷǷںڡ
ΪԼСĵλһ°عȥС𤶩˸ɭֵ⣬Ը̨Сõʦɿ̨СöˣԱѾΪڽȻͶæ
úСѵݸʱȻȻ˾:ŮһϲɿɣÿҪɿζġ
εҡҡͷؽ͵:ҼСϲԣҽˣ򵰸ȥء
˵ҲСãȻ飬𵰸оܡ
صңŵ˵˵ðӺųȥСװСӣŸӣһſģ̸ֻѰֿ


149 
ʱлAZˮ˴, ʮ³ʱ, ųǵƬ
ƬĿɰȴɭ㣬ȡ峿ҹĸʱεľֱһﶬ⡣
峿Ǵ, ¶δɢʱŴɫȹŻŮɽоһŴɽ߹, ¶ɭǻƺѰʲô, ֱߵһþľ£档ʱһλĳӣ֮İ, ŮǾֻϲĿл, ȻӵȴоسΡ
缴죬Ůλǻˬ·ںϷ, ŮǵĺƮں, ׷ϡܽûϥĺˮʱŮǱĳȹƮɫĺˮУһǰס, 󾱣ϵķ㣬ŮתͷӵĲ
죬ٺɫϦͣںƽ, һжȾůɫǴųһֱװŮų¶ȹǣźߣʱʱͷϸ¶partyԶȺͣڽʯϣһϦ¡ӱӰܰγ¾á
ҹＴǶ죬ȡڿɰغıķ¯˻𣬷ֻһյƵĵƣǴɫ˯۶һվشǰĿƽĺ棬մԡҳͷʪŮë߹ȥǱסıϡתƱڴߵĮ̇һ§סŮǵ漴ͷŮǽǣͷͣҹɫĺϡ
ĸÿֱŮˮɬ㣬ȺഺڴȶŮζҲƫ嵭ﲻҡ㣬ȺǿԹ̸ŮζƫŨңĴǴ㣬͵ĳŮζءԸе㣬ʺ˷֮ʹãȼ˵á
AZĿǰֻƳ˿ˮƬĽǡto be continued֤Ժ󻹻иˮѡ
ȡΨ⣬ַ滹˷һλһӣͻ˴ͳABABCBĸʽټABCDʽÿһδһڣֶάҲ֪Ĺš
AZĹһͻ˹ڵһºǹ滭滹ǹ֣޷ޡĴȫ櫺ԭҲλŮЧڵKMڸǸΪýӶĹ档
Ƿ׷:KMƴֲڵ꣬ǴƲĴжɽ𣬾ڣһͳˮгҰİ
櫸ԭҲķ˿Ǽ޷ƽ˺ܶࡰҲ櫡cpӣҲԽԽࡣ
ýµж֧ѸɢطýýӪȿֺΪΨˮ棬ԭҲͶ櫹Ȧ½ŮĳƺţģȦ۵ͬʱҲ˲Ƿǡ
AZˮûʽУѾƾһ֧²˲гߣ櫸ԭҲ֪ȺҲ˲٣ǹ˰ݳƷԵơ
ԭҲȻAZԭҲĹĳɹKMĵĹԱ˵¡
ͬǴˮĹ棬KMĵǸӹףǮٶ࣬ҲûƷζ񱩷һ
ҲְܹҪ־͹ֵKMϰ۹ⲻãǾҵǮ࣬ĵûͽкãʱǼ׬ǮԼۣҲûзKMķǻҲǸûĺӣʲôжžǼĺ
˵KMƲ˸ϰ壬ԭҲǸ˺ʱһϰ壬˸ôĹ档
ҪǻɰģоЧôãȻԭҲ
AZôǮڿɰôೡĹ棬Һ֣뵼ӦҲǸ֪ݣ˵ݹĲ䰮Ӱأ
˵ԭҲҲǹΪԱ֮һˣԭҲΪʾǵľҲԶأ
ǣĵӾõŷ޵ӽڵĽôҲûݹƬʱԭҲڹӰƷ࣬Щۡ
֪AZ᲻ų滨뿴Ըг췶˧֮лԭҲ

ֻԭҲķ˿֪AZĹ˭ִȦʱȦӰȦȦ֪AZĸݲĳӱֶԪĹ棬AZٳûйȶһֱû½ơ
Ӫýͱ˵AZֻԲųĻΪľάֹ汾ȶȣӶﵽƷЧ
ҲòһκܳɹӪAZһոԤۣͱһաһǧƿˮȻ࣬AZĶλи߶˲Ʒ۸ݳƷй֮޲г߶λΪУ԰ѧǸϵУʮԪļλһҪʮǧԪļ۸
ʹ˰󣬻˲ߣһڶ̶ʮAZֲ߻ԤԼһ֮ԤԼɹľʮ򵥡
һƷʹʹú׷罻ƽ̨úУȻ˸ˮƽ൱ȥ򣬶AZΪ˸лǵĸ飬ŵǿƾˮƿײ͹ڹһӦʮˮͻš
AZʱ࣬㻨Ŷӣ컰άֹȶȡ
ʱλеһǸٲȻǰ
#޲ڵAZ浼ݾȻǰ##״νӴݾĳ##ݰԱǷͬһ#Щܿռ˸վ罻ƽ̨ҳѡ
ų㻨վھͷָĵĵȷȷǰˣס˺ܶɵ
һʼҲţǱϾ׷˰ô꣬˵ȫȫ˽ҲǶ˽֡еĴӰʱͷˣڼＸǶȴ֪ݵ֡
ǻΪ˵볢һݣֻδܾԶĿ꣬ҪʱȥѧϰγΪһݣͻȻԵݵݳ֣ʵ
۰Ҫһǿ׳࣬ҾҵȥҽԺһʸ׷ˣѷۼ侲һ¡
¥ϵȥɣǿҾʹаСˡ
-1get̡
Сֱţ
֪֮ǰСԭҲ۴˿ʲô顣
ԭСѾΪ֪
Ļٻȥ֮ǰԭҲ۵ۣЦʺˡ
Ҳ̫ˣȫû׼233333
Сɵúá

˵ʵȫ԰һȹʱӼгȡһЩӹʹ֮ģչֳ֮ҪģΪǶһ޶ģȫȫȥ̣ʹΪҲС
ķܾþʹľ籾Ǹഺʱ޵д񣬾ԼڼĪĻ̿У֮ǻŸȫУݺͱӻ½ûÿ
ľ籾ȥͬεĻ䣬ȻȥĴ൫ҲΪ࣬ӡ̣һʵˮˮǴɱδµĺ֢Ҫ˷ȥεʱܻѡ񺣱ߡ񼡷׵ĸоֻˮл̹ԡˮѣҪ˵ʱ˫ǿĸ첲ľݡ
ľ籾е뵽Ƕϵʱһȥɢ˵ʱ黰һϦ£ϵ߲·ˣҲ˲ȥ
ڶľ籾еСߣģҪʱǿıӰÿڸҪţǿƵذռֱǺ϶Ϊһ
뷨û֪˵˼·ʱҲֻ˵Ĵ뷨û̹¸ı࣬ʹ˵½ڵʱ̲ס͵͵ΪԼ뷨е졣
ڱǸԸֱŵˣ˼·ʱķӦҲû֣ΪԶеޣһؿӦýʫ˽硣
ýΧAZȡóɹɷðʵⲿʱ˵:֮ǰ˵ݣպAZָλ˶ORˣΪ컰⣬ɴҲεˡ
ýԿŵ:̹AZĿģԷĲ᲻𣿡
ΪԸ:ģϾAZн죬Ҳû
⻰ûӣ˵ȥAZͰˣ:õ籾ʱûеĹԼĲôõĹ棿
̹ػش:ŰΪ籾ṩУίбдİ
˱һ侪̾:Ů֮ľ飬ǲҲԴ飿
ʱͿʼװɵˣһ¶ؿˣ۾˵Ϲ:ǰƬϲ趨𣿡
ʹôϣýͷ˿һ϶ľ籾ǰдģֳɹŰһͶ


150 
AZˮܿͰռ˹ڵˮг, ˮΪǿľ, еͨ壬˵AZˮﺬʲôкĻѧʣѧʺȵȡ
AZ˹Ȩļ, ˮ˼飬ˮĴȻʺϺܶˮҪ, ѧɷҲҪ͡
һAZӮ˴ȻˮĿڱ, ˸ߣˮƷƷǵûܰ⵹˼˵ʯ
AZ֮ǰ, XSµˮҲǴŴȻζĿںڹˮг, AZĺճӰĪXS
XS⼸ҲûǰôˣΪϰڽ˸׵ĺ, ҲƲõ²Ʒ, XSȫ䷽Ȼ̰ͼʸеߡ
ЩҲXS׬Ǯȥ˱ĵط򷿲Ͷ, XS˵ֻǸǮȥµĽ⣬ʹҪΪӪƶƲˣΪ뻹άּ꣬⼸ʱ׬ǮҲ㹻°뱲ʳˡ
û뵽бĹ˾гرǾ֮AZƲKMĻ, ;KMҪXSһ¡
ҪǣAZˮXSһģһԴȻӵĿںŴгⲻòǵKMXSȡ䷽ҵ͵˰׸µ䷽ʱС
AZˮù˾Ʋȥֽɷ֣AZˮXSˮ˻ѧɷֵĺͬĳɷּһ
˵ԼķȥһAZĴ¥ҪAZܸˡ
ǰ̨Сһޱ߷˴ҡڵ߽ãʲô˻µģæǰסʵ:ãλ˵𣿡
ûд˸߸Ьǰ̨Сߣ˿η̧ԼͷñǿʾˣһȻͷ˵:ǵܾ£ȥ칫ҡ
һˣǰ̨öˣȻҲضһǸЦ˼˵:λܱǸܾ첻ڹ˾
ҲϰˣȻ֪Էܴߣַŵ󣬺һ:ϰʱ䲻ڹ˾ڶأйҼͰɣ
ǰ̨СƢӦ:治ǣܾ£ûϰ࣬ҪʲôҪҪԤԼһ£ʱˣٸһ£
ǰ̨˵ѵӣŰɵظȥǰ̨Ǽ͵绰룬дֱ֮Լεǰ̨˵:ˣǵø˵һ˵XSϰҪ˵ʲôˡ
ǰ̨СպõǼǱЦͿ:Уõģϰ塣
뿪AZ¥гֻҪAZϰйǾһӼ»ߴ˾ܼ򵥴ֱؽǾòϾӵĹ˾ֱӴAZһʸʡʱʡ
²û˾СΪĶԶˣͻȻʹڼֵֿģĵúܡ
ʱ䶼ڹ⣬AbelAlex뼯źüලֵָοֹAbelAlexϾ᲻£µôϵ۸ӵĹ˾ûǣܻܵµż
԰ʹ£ûҸ˵Ϊ飬ӲҵǰҰֵֻڼһƢһĵغ塣
ߵһŴʹúܣסһӣһһؿ񾭣ֻʱʱһ»ʹˡ
ܼˣغȥҽ˵ҽעҩٿҩ˾ͺá
³ҩҲۣ۵еʱҲҡ͵͵ҽôġ˵ĹҪͣش̼񾭣ʹһһܴҩʹ˿ͷ۵һʱ󣬾Ͳˡ
ΪʹھѺóԵĶڰǰңҲû˼ˣֻܺͳԵĸɵۣȻ۲Ĳ̶ԼſɳϼϹߺߡ
ܳʳͰˣȥŷ࣬ÿˮڣʹˡ
ֻܿţ̺ά̸ǺҲȣ˵ݻۣ˾ͺԵһȦۻڳ
ɰ̺ܸˣֵֺʣԭѾƫˣҪݵλһ͵˿ֽƬһ԰׵ġ
඼ˣÿڼҺСڳԶͲŸ׷ڰιˣȫ˵ԾͲԡ
ãԾͲ԰ɣӪҪİӤʲô̷ͱ˴СӤ̷ۻؼңÿСʱһСںȡҹ˯Ҫӣʱһǿ´ܵƤ̷ȥڰ̡
ֻ˯ŵʱŸоʹҹŪѣͺܿܣֶί췢Ƣ
Ĳ̣Ű˯ʱ绰ϸ˵˰
̵Ļ㱨Ȼʲôû˵е㷢𣬿˼Ѿˣֻǰõûг
˵֮ͲٳˣϢ˼ҵĻظ
Żظ:֪ˣҴ㹤ͻȥ
һʱ䣬ȻݾʹһӾͲʹˣȷϲʹڷģ뵽Լ⼸ΪٳôóԵģһֲ
оԼⱲҲ̺ˣֻʳʳȻ⡣
̺񿴳ĵĿһһӺòˣ˵òУӶãצȥץǴŹǳԡ
ڿŹǣѺͰǺͳɵĽմһ֣᲻õԼצӣȻͱŽץ˸С
:
ŵö밸ֳԭؿִóֻһ:ݲʹ𣬻˵ֶӣ˵˶ٴβҪץ˳ԣҲҪ̫ģ㻹ǲţ
ŻˣСѧһԹվţԴҲ˵صţϴʵڰ:ôûǰ֪أȻҲᱻۡ
ӣڵ绰ʱ˶ٿٿ࣬ۿǰһȦվ۵òУҲ:߰ɣȴȥϴ֣ٻԷ
һ⻰֪ˣԼצӻģȥֱ֣شȥϴּ䡣
Ѱѹϴ̨ϣŰצӷŵˮͷ³ϴϴҺϸϸذָָ׷춼ϴһΣоԼָͷҪˣۣЦЦ
⼸ΪչС𤣬ҹҲ˯ãСݲʹҲˣʱҲ˯ԷֶڲǰǸλãŵһ¥ݵȥ
òУϾϸ²űֿһ㻨Ǯûչ˺С𤣬ֻ֪᲻Ǩŭٿһµ㻨Ǯ
СȥԼλãСҲԵúܣʵʵſǷһû˼ŸҶԼԷ
սľس극ָˣһžԼˣʣѾ극ȴڲǰŰԷ
װһϵĹԣȥЩĲˣԹԵسܲ˴뷹
ԼϹˣʵڳԲȥˣŷ۰Ͱ͵ؿ˼ˡ
ֲ̧մŵķʵ:Ե𣬿㶼ݳˡ
æҡͷ˵:⼸Ե٣һӳԲôࡣ
Լȣʾȥֵƨƨ߾ȥϣϵŦۡ
˵ü:ȷʵ˺ܶ࣬ٸι㷹ٶԵ㡣
Ըػش:ǺðɣҾٳڡ
ʣǵ㷹ЩܲĲ֭һһӵι
һʼϣԹԵسڣιʱҲˣιĿڵʱͲˣ;ܾι
ҪڶԱˣϻʲô˵أǻҪСʳˣôܾЭ
Ƭ촽ĥ䣬ͼ˿أѷιǲϣñţһһΪʲôˡ
סСƤߺظ˵:ҪԳˣܰ
Žɵط룬ȵڰϣ࣬ĶƤƽ̹£ûйӦþûгԳš
:ĳԱˣ
ģֻһԼĶӣŷЦĳ嶯ֿصͷ:ĳԱȥɡ
ȥͿʲô


151 
йҪæ, ݲʹ, ˿ģϴ˸裬ͷ˯¾ͰȥԼ, Լ鷿ļ
ֵ񲻹ڿˣ, ˾ͷ䵹ҳԵģȥֻƿƿ޹޵̷, ʳһ㶼ûУҲֻʣţ̡
ˣﲻûʳ, ô, ϶׼ʳģΨһĿܾܺ͵͵ʳԣԲŰʳˡ
, һ, ¥ܵķš
ͻȻԼһ漴Ҳų¥ݣܵصؽС
ܵķ鷿Զ, ôһУ϶°æְѰСؾ:걦Ҫ, һ϶ûкùӳԡ
öƵģ˦˦ԼԴʱҲպô濪ţһһһ
ͷ˿ȷֲ֮󣬲Сʰ:ܵܣɶأҪһҰֿˣҿɳԲ˶߰
̽ʱʹҸңֻðŹϣͷ۵ؿ
װģһȦ͵͵ûзųԵģϧûзֱֻ֣ӵ:ûвСʳ
Ϊһʮһ꣬ڼѾǸˣôܻŮӻСԼҲʳأŰҡҡͷ
ǲģؿ:һ㶼û𣬸㲻Ϊʲôûиʳ
ܲæ˫Ͷ:ûаܵܣԴϴαְֿ㻨ǮҾҲҸʳˡ
һڴգĹĵָ˵:ǴˣȻΪ㻨ǮʳҲĵܵˣǣ
˵һתؿ˳ȥһֹţ޹˵Ҳܵҡ
ǵһνܵķ䣬òУ˷ܵصתƣȫСѾҵַˣС뿪û֣ŵȫǰоһ˧ȡ
ӶԾûʲôֻΪһ̧צԷԷҲѧ̧צӣɫȴľ棬ŵ
һͷ󣬸ϽȥסҪɵεغ:ɵôͷ겻ȥģ
Ѿ˴ף˶°¶棬βܵ󻶿ҡоܵݣ޼ɵؼС
ܶҪеõսľ¾֣æϵذӴŪ۵һƨڵϣסͺ:ڣˣһᵹùĻң
鷿ļͻȻʧĽһӶҪˣûͣ˼¥£˵ǰʲôϾȫ˶κβοֻһ
°ǽ˺еĹ鷿ȥȥûˣĵشȵΧһֻۣԼ̱ɳϣһ޿ӡ
һ:꣬أ
˶ԼĶ䣬̧ԼԴ˳ķվڶ¥ſ˻ȥһģ
˽ĳƢ֪˳Īضˣ㲻ܷﴫ߹ȥţųʵ:ܣѰ㷿ʲôų
Ե˰һۣظһɵ޹飬ȥװɵʱмơݺݵߣһѰԴ:Ƕڣ
ȻһµѰ˳ȥ
վŵֱܲҴҵؽһְ֣ưճİϡ
˴ˣֺõצӰ˼Ŀţƹ񣬻һëͷʱQ¥ݡ
оʲôë׵ĶԼϲ䣬תǰڸߣߣëɳ˯
ɳ:꣬˾ͻ˯
ˣûʳԣöӿտյģﶼǿտյģỹڸأô
Լ¥׼ңҪžʹɳȥԴĵذ˵һ졣
ˤһᣬʵҲûжۣ񽹼ض±ӣƾͼƵغߺſۡ
Ϊˤˣһƨɱһĺϸĵĵط:ˤˣǲ۲ۣһòã
ֱ׳۰ȴغ:ˤúʹ㡣
:ţңڻ𣿡
ݼ ˱ſſ:ۣڲۣһӶܣء
һĶǣһ:ӶˣҪҪԵ㶫
һϷʱ˾תͷֻ۾ؿȫǵԼҪװ˵:ԵԲɿɣ
Űţһ
ʱͲٶ˵һˣ˳ѽֺƵĲ˲š
ǰܽƽʱȵĶһ̷ۣܸʾһộϾȻѾǼӵϸˣûչ˹Լӣû뵽˵꣬ΪչٺܶСˣѧһôţ̡
̷۶ݳĵˣˮҪٶ̷۷Ŷˮһһ˵ȻݺãϰԵҪȥι;ͱֽغ
ӹеţ̱ŬŬ°Ͷ˵:ʱ䲻ˣطϢɣ컹Ҫϰ಻𣿡
:
ڲǲϾŵְ֣
һţ̱һֱŰȥ¥鷿ˡ
ڿ¿:ƮҵḸĮʹҵģͶǱ׶ĵףĺˡ
鷿Űɳ£ñӸι̣СϣĶˣֻܹԹԵؾ֣ţ̱ڴڵغ̡
°̲ܱĻŨӤ̷ۣ鷿һʱƮζնܰ
Ű̵ĶҲҲ֪ǲʱΪܳԶţˣϵζԽԽأԼʱ⡣
ʱûаôҸ̲סĺ󾱣Ϊӣţ̧̱ͷؿȵ촽һȦմգĺ⣬ͷĴǣնɾʱڵζ
ȻѰŵɳϣԼȴ칫ߣûлİ˵:һеļҪ㲻˯ĻԼ棬Ҫ̫ͺá
ȱ֮±ӣɴ൹ɳϴʱʱͼערעڹ۽ⶼû
ȤɳԼһᣬģǱߡ
Ŀתô:ǲˣ˾Լط˯
ҡͷԼ촽׳ŵ:ǰûҵʳǲǱˣۣԣҾ㵽ˡ
תȥļȻ˵:㻹ط˯ɣЩʳѾˡ
ֱػظԼҪǣôʳȻ˵Ӿӣһ㶼Ǯ
ŭ:㲻׬Ǯ㻹عͶĳɹʱң
ΪˣǲԼɴһƨϣˣ:ҲܣҪȥУ㶪ҵʳȻҽͲ˯ˣ
Сȡ޿κε̾һ˱ͦй˵ͲЦõ:ǲΪСûлְ԰ѽأţ
ŲʵƫһȴΪ˵£ߵ͵͵غ
ŲҲͲˣСɫ͸ҿȾű֡
һᣬȻûиЭ˼ȥĿתضŵĻȫ¡
γ˳Ŀţע⣬Ȼ̧°͸˵:ҪȥУ
:ֻȥҽ
ֵ:Ҳȥ
ü:ȥҲȥڻûҧݣȥκãȻһԺ벻뵱Աˡ
µƿԣ¿ҽСʱԹҽĿ࣬ڻĿء
ҪȥɰôֶΪ
ڵˣĴִģ˵ҪȥҽʵڱֵÿļͰ֮䣬ãȻͲˣһڹϡ
ˣȥҲǵҪˣ˸ĹǷ񸹲˸λã˯ȥˡ
ļл񣬾͸оԼϽȦţͷһֻԴԼСϣѾ˯ССشˡ


152 
ôǿŲȥҽ, ڶһ绹ǱȥҽԺ
ȥҽԺ·, ڳô󳳴֣ΪӰϿš
ֵ˵, ųýйŭﲻͣؽе:³, ˵ҲҪȥҽ, Ҳ뿴㣬ŷȥ
ŵͷԼ, ӱ䱾, ˵һ:κҾͻȥ
ӲȥˣŤ˸Ҫȥţ:ҲҪ, Ͻ, Ҳܣ
Ŀţǳˮĵ·ȥɲ, Ƿƽ壬ڻ:˱Ҫ֣κ, Ҵȥʳ
Ͼתɵؿ:
Ӧ:ġ
ڲʳ֮Ȩžţû񣬳ӾѾͣҽԺͣ
óһָϣ򿪳Žȥ֪͸ˣҽԺſڵļ֣ŷѾҽԺ
·ŵǴ̱ǵˮζʶһµòеӡ
֣ĺˣתͷ:ţ
ֺ£ͷ¶˶ɰͰ͵:Ҫȥҽ𣿿ɲԲұ֤ԺҲʳ˺òã
üͷ˵:Уʹ棬ʱ洦Ժͻʱ
ץ֣һµҪ޳:Һۣһܲҽ㣿
ģɵػشҪҽôˡ
ΪǹգʱҲ磬ҽԺﲢûмˡŰȥҺţҺŴĻʿСֻùһӦвˣ΢Ц̧ͷ׼ӴˣʱͻȻסˡ
ԭֻڵ־翴ͻȻԼǰʲôһ飿ûʿСش⣬Ǵ𰸾ֻһƬհס
˿СʿķӦõͳɤ˵:鷳ҸƵĺš
ʿС԰һźȻӦԼְóҺõĲŵʵ:ãҪǸ˹Һأ
ﻹڸ̾ԭǮĴҲᱥϵĲʹ˵:ңӡ
ʿСʶǰ̽̽ͷŷԭ󻹴˸һصкӣǸке죬ֻſ֣ĳࡣ
ԼڿǸк˶㣬ܵСһ
ʿСΪԼŵˣæЦ:ãṩһ²˵Լ֢
סҪӵİʿС˵:꣬ʮ꣬״ȣݡ
ʿСһСظһĻһڲϼ¼дֵʱһ:ĸnianأ
:ꡣ
ʿСͷҪд£͵ؾֶ죬̧ͷһ۶ǸкӣͻȻΪʲôˣ˰ܻ˭
ʿС㱻Լķ־ˣ֮ǰĽսԽӴû뵽ͻȻֵԼ
סˣһ񣬻ʿСŷԼʧ񣬱ǸֺߵضЦЦѲõݸ˵:ҽ101ңŲȥͿˡ
ӹʿСлŲ鲻Ըİߡ
ûҽأȾˣߣҲ˲ĻʿСڿǣߵ̵ģҪ棬˵Ҫȥҽˡ
ʿСĿ˿ңżææشӳóֻ΢༭:ҸղžȻҽԺǲʲôŰЦޣСţ¶д˲Ըhhh
ţô£ΪʲôһڹʱСţԱС㣬Ȼ񺽹ĳԱС㣬ǻʿС㣬һʲôְҵϻ
ʵСѧʦĻлС
ңԳҲСQAQ
¥ϵûлˣ˶лᡣ
you bad badء
С֪
ˣҵǰ̨ϰܸ࣬ȥҲΪ˽ǣ
Сһʳ̫23333
ϹȥҽȦ˵ֻаСһó
ɰСίˣ֪᲻ޣ֪ҽķӦ۹
ſֺñӣɫƷҽҲûжӦ¹ʲôʲôȫûΪͲԴ
ҽòΣӹݸĲȻ͸мֲ飬Ѱŵɪɪ
ǰɣ£ҿһĸҪơ
ҽŵñסֱۣԸǰһȴʾǰƣ˵:ȥɣ㿴꣬Ҿȥʳ
ҲڸԼеϾҪ˷ԼеĿ־壬Ҫܾõʱȥｨġ˵:һҪǵԼĳŵɿССС
ûشǱߵȥҽЦһظ˵:ôĶＸΰɡ
:
µץ֣öҪ޳ˣı˵:ûµģһͺˣȥɣҽ̫á
սս߹ȥɵʱֽŶڷҽӶܰŵ
ҽûлʿСô˵۾һ£ŵʵɻȥˡ
׼ߣҽſͣĸʹԹԵ죬˵ûôô˵:ڶ
ҽо飬Ļżãо͵һ𣬱ʵ:𣿡
ҽȥһ˲䣬ֻԼǱ絽񾭣ʹŷԭݲʹˣֻΪûд̼Բûиоʵʹŵģæͷ
ҽһ߸Сһ𱸵:һƽʱ̫ʳûиƣŵ
ֻоԼǱҺˢǱͷף̼񾭣ȻζŨŵҩӲ˶˪һˡ
⻹㣬ҽȻҩһóҩ԰˵ѩϼ˪
ҽⶣ:ʱͲҪЩ̫̼ʳˣº嵭һ㣬ˮˢһҪʱҩΪݲʹ˾ͿԲԡ
۵ö˵ˣͷɥվҽҩҲӣõġ
лҽȥɷѣҺŴĻʿСڳ쳤˲Ǳţֻ״ȿҽǰҪģಽظǱ۸ˣҵܵС
ڽɷѴϲʹշԱúóԼĿҩѡ
˳һûоӣ޿ؿڳϣڵûˣý
Լﱧţ˵:Ժ󻹳ԲôʳˣţǲǻΪҲʳǶ㲻ãС
ʹѹίòУԴʵĻʵܾһУĿġ
ı:ȥȥˣ
غߺ:ȥȥʳԣ
ʳô࣬Ľڵģ̵ģ˿žˮǲסҲֻܿţֻҪղʱܵʹ࣬ҽǼ仰ʱͲҳˡ
ʳһȦҲ֪ǲǹ̼ǲǣǺܲ˵ġԼֲܳԣЩζʳԽԽܣٿȥҪ޳ˡ
Ĺĵ뿪ʳйߵһ㶼
ȥˮζ嵭ĻƽǺܲϲԻģζ𣬳ûҲֻܳˡ
صңҪҩһҩҩƬģ׼һ¿ˮųҩֻֽرˮϵҩɵۣȫûгҩ˼ҪЦˣ:꣬Ҫҩ𣿡
Թؿһۣ˵:԰ɣιԻ
һ۰ڲ輸ϵĻӢ¾һͷ漸ҩƬһ˹˵ذѱˮ꣬ȻͰ͵ظ˵:ÿࡣ
ô֪֮ǴߴԼιˮѻֳ룬Ĺι
Ҳû޻ζ ֪ޣʲôûóԡ


153 
Ȱݲʹͻŷ, ·ֻΪ˼ලȥ
ȻΪȥŷ, 浱Ҫˣֲˡ
Ҫߵһֱȴ, һί־ǿŲԸ¶Сģ
֪ΪսĵӽAbelAlexֵʱܻæ, ڹ˲ҲûԿҪ, ڷֱʱȻ¶ı飬ͺ񲻰ġ
ʰҪȥŷ޵ʱԱߵĴ, ʮºBеսת, ʵʵشϵĳ䳤㣬˿˺ܶࡣ
ʹؿ۾Ķת, һգգ, ٿһۣԿһȴһ仰û˵, ҲҪҪףҪߣҲʲôʱ
ȴϰˣСƤ, վŵʰ:˵ʲôһҪŶ
죬ƫһ˵:£ҲŲںء
ίͱŤЦߵǰ˫ִҸ£˴ӴϱٵԸƽӵĸ߶ȡ
ͻȻڿգϰߵص˵ŽţͰ˻һȦߵ¾ǰžСһţ¶ǸӣñŤеС߳ܣСֹҪȥ
Цø˺ӵ°Ͳ촽ϣ޵£ǵ˵:ں㰡ҶҪˣͲֵܱùһ㣬ţ
ԸеţŪûƤˣҲȥſСƱ:˭Ҫ԰ϱ̬
޿κεЦЦ˸ŰŵվãȻԼղűʱװŪϸ΢壬˵:ˣ㲻Ҫޱӡ
ƲƲ죬ۼ⿴СƤſߣ̲סڳһ鲻Ըı飬ظҡ
ػЬվϵĽϿţѹöҪ޳ˣﻹһԵġ
ӵȻ񻻺Ь˫ۣ˵:һ¡
һ£񻹵˵ȥŽݵĸ߶Ȱͷϣ˵:пҪǵûҡ
ƫƫ촽׵Ķ֤߱:һıڼҺúĻǵٳʳ㣬ϡ
ԹţǼ⣬̧ͷ:˼˵ҿԳ𣿡
ε:òҪԣ㲻ǿʱ䶼˷ڿҽϵĻ
ˡ
ûʳԣҲܺϵӶ԰˵ֱζ꣬ҵʲôOR񶼱¹׵Ϊǰʱûнӹỹڿյڡ
ΪתעֻܸȥAZ¥ϰ࣬Իල繤
ܾαְֿ㻨Ǯ£¶԰ˡԭ˼ҪϰˣСԼڼһ߳ҳԶô죬СȻ˵Ҫȥϰ࣬Ǿ⡣ϰͬʱչС𤣬ʻ˭ģųŵAbelAlexȲûУ
AZ¥ԭKMİ칫¥칫ҲֻǼ򵥵ķһ¶ѡܾܵ칫ҳһװ칫һɳһԾûˣORİ칫Һ˲֪ٱ
⻹ǰKMƲպ״̤ⶰ¥KMװް칫¥ϻǺĵģܶԭװ޶ҪĶԲûиܴİС
ܵİ칫Ծһ£߽ȥ󿴵յĶˣŵ:Ŷҵĸ磬Ȼ԰칫Ҫôͣⲻķ񰡣
ܽĹİһţᳵ·칫˳˵ԣѾһ칫ҾͿԿʼĺϰߣȴԿĹвŻӦ:˵İ칫ҲѵҪҰְְŶͯ׼װް칫ҲԼӪһܰͯȤİ칫𣿡
һʱȻܸ²ˣ߳ŭ:ŲҽװŶӹİ칫װ޳Ůҵķ񣿡
:
æ˫Ͷ:С𤣬ˣԲ𡣡
̹ˣһƨзƤɳϣΪһʱӦɳӲȶŲŲλãȻ˵:ȥ¹һɳòãһġ
զ:׿һɳŰ칫԰𣿡
ίر˵:ɳ̫˰
:̫˺ðɣ
:ؾˣŵһױȽ
˵ͱֻɳϣĿ
Լ͵͵һЩɳĵö¹ҲߵɳǱ߰ѰֵһսֻĻʾɳϡ
һ߻Ļһ:ϲʲôɫɫǺɫҪɫ
æ:˰ɵܵܣǸˣǸֱУɫһ㶼ҡ
һ:Ҫʲôɫѽ
:ɫĿҲ̫û˰ɣү}ûţɫ̫Ūˣһ˸ĿˣɳŪһǮġ
ΪǮʱжģס˵Ĳ:۸ȻǶõģȻǮǸ˵һ㶼ң͵͵ԼǮʳ
ܱյòʹæ˵:˺ˣңܿͿܸˣǿѡɳɣ绹Ҫء
ɿ֣²ؾָֻһһʮƤɳ˵:ǾҪɫİɣӡ
ܶɳͺ⣬Ȼ۸еˣС˵ǳ֮󣬾ǲСҲôֵǮʱжòС
ҪԼСĹذ칫ϵߵ绰ֻգС˵:ԣԼ氡繤ȥˡ
Ӧˣȥӵ绰
绰ǰ̨Сģܾе֣ӦûʲôҪǰ̨ԽӰȻǰ̨С㳤úƯԸĲˣС˵Ҳܿģϰʱ䣬ְܲȨԱ绰ΰɣ
˿ȣɤӣŬԼ࣬Ȼù¹Ŀʵ:Сţʲô𣿡
ˣ˵ϰʱҪԱƲϵʵǰ̨ССˣα
ǰ̨СʱҲһ㶣ʶؿ۵绰ͨϢΪԼ绰ѵ绰ĸ쵼ȥء
ȷϵ绰ǰ̨С̽Եʵ:ã𣿡
ܱʵе£Ȼش:ңô𣿡
ǰ̨С˵:ϰģ⼸иԳXSϰ˾ҹΡҸտʼǸӣû⼸˾ָҪ˵кҪ顣Ҹ͹ܶڹ˾Ϊڷ뿪ʱܲظ˵Ҫٲص绰Ҫǹ˾ѡº ҲԼֻܵôǱԼһ档
±:˵˭ңXSϰʲô
ǰ̨СӦ:˵ʶ𣿡
ʶˣȦûһغϵģ𲻻ƭӰɣ
ܻش˵:ʶթģ˾ʲô˶Ҫͨһ£´Űɡ
̶绰ķЧǺܺã绰ͷ˵绰Ǹ⣬绰Ҳܴ˵Ļǰ̨СᵽXSϰʱʱֻ̧ͷ͵ŵĵ绰ȥǵӣҪѵ绰Ƭһ
ܹ˵绰ͻȻһ۹ԼϻʶǱ߿һֻۣóŭҪԻһ
ͻȻú󱳷䣬˸}ûţæ˵:СͣûϰǱԱ칫飬ڹ绰ȥǰ̨ղ˵Щʲôݡ
ĵؿ˵:Ҷˡ
ܰһ:㶼ˣûɵң綼Ҫˣ
ָԭ飬ʵ:ǰ̨˵иԳXSϰҹܶΣ
ܵͷ:ţ˵ʲô˵Ҳǹ˾ѡҶȫûӡ϶ڲ˵ģ׼ţС㿴ô
ĵ˵:ԼŰͺãǸģùʱа취Ը
ãȻؿ:ôС𤣬ʶǸİǲǸйڣ԰Ҳ֪AZİ
Ц˵:øģҸ֮£ǿɲù־ܽҹġ


154 
ȥ˼AZĴ¥, ǰ̨С㶼˵ܼ, Ѿٺüڼչ˲ˡAZйҼһֱѣºݻ, ˵AZٲӦAZѡ
ⲻвAZĻ, ﻹֱթԷһǮģϾXSÿ, ûô˼ȥӪûһAZAZõһǮ, ൱ڰûʲôüֵ䷽תAZ, 飬AZ
ǶԷܲ£þòػ, Աһĥ, ȥǴѾ˺Ƥ׼AZŶˡAZ֪ʲôʱǿ׳ıſڣǼ߲, ǽⲻ˴뱲ӵϰ壬ܹ¾ŭɶվAZſƿڴ·Χۡ
·˵ָָУAZıܳ˴, Ҫ£ͱˡ
ƨϵĻҳͷָƿڴ:ǵȥ˭ȽŪǣҾͲ
֮󣬾С˵AZˮ䷽KMҵǰXS͵Եģ䷽ࡣ
Сźܿͱˮˢѣܶ˺ΪAZڲXSӪֶҲǵһˣԲûоôС֡
Ҳв¶ѣXSAˮԱȣĿʼ˻AZϮXS
Ŀƹʾ˺㣬ѵˮ䷽һ𣬶Ǽѧʰ˼ҵϴ̣ǵĳɷҲǴͬС
AZǰKMĻоϮXSҲʲôܵŶǰǻֳһҵ𣬲̫й¶ҵܵзҲǮҵˣKMΪĹƲҵǸҲˣ֮KMϰ岢ûܵʲôǣ
˵ͨKMϰ嵱ʱɼȥXSȡ䷽ƲΪɹƲԼϵȷ粨ȥپõȡ䷽ƲƷ׬Ǯһߵ
ֲAZôûǮԭ϶û˿Ըռˮг˰
֪XSȡʲôжӦAZڵXSûеôʵ˰˵ᱻAZȡ
ʲôֻҪXSóAZȡ䷽֤ݣԺһ棬Ӯ
ԹϵȺ
ƫ̻˭ҲAZXS֮ҵսҾAZˮXSԻˡ
ͬ¥ϣAZˮ˭˭֪
ˮ䷽ͬСʲôóġ
ıһ£ǲ˼ǼԭҲ櫰ȶȣԹAZƷ֣Ĩǰ
¥Ϻп⣬Ҳ֪ļҷôС
AZˮûΪˮˢһСŶܵӰ죬ЩŻΪAZһַʽ治ѶڰAZ˵˳㰲һAZˮý˵һеӪֶΡ
۲ûжAZֱӣȻ˵:ȥʦҪԷʦǹʵAZǵ£ҿǻܵ⵽ʲôʱ򣡡
ܶ׼ֵһٶƤɳܿ˻عܸ˵òУ˸߲ҵָŰ˹ɳİ칫ңԼ๤װá
ɳԭҪˣžͺиܾ칫ͻȻ͸ߴִȨյĸо
ɳתȦȦʱʱɳϵƤָпɲһĺá
̾:СҺðƽôġ
ҪС绰˵Ѿյɳˣɳе⣬ֻóͼľŸŷͷ󺹵Žһòеӡ
ΪʲôҪ£㽫С绰Ĵ˺ȿʲô
ǰվס칫ð׼ֵϰɳһۣ˵:ܣղXSһŹҲһһʦдǹ˾ˮȨǵˮ䷽ǸǸǧרѣȻҪǹ˾ϷԺ
ԭΪʲôëƤ¶ѣû뵽Ȼôش£˵ĻŵˡôȻҲûϾһֱֵıӻ£ССֵֶ嶼ûˣϷͥ˾ˡ
һԷҪǸϷԺŵֱתһⲽһ߽:ô죬ҲҪԹ˾ɣ᲻ܵǣǲҪˣ
ңҲָʲôõĶԲ˾ĸ߲㶼֪AZϰˣܲһӣԶķӦûиеɸֻ֣Ļboss¡
̽Ե:ҪҴbossһ£
ܱһѣ⣬˫һ˵:ԶԶԣôǵС𤡢ϰ֪ȥһʦңȻȥæİɣʱҪȥ˹˾µ
ͷӦ:õܣҾͲˡ
֮ܵ󣬲óֻ绰βΪ˵ɳ£ǻ㱨Ϻ⡣
æ֮˵Ĺ˾ܲʵĿ֮ȶĿԴҿԴÿ춼ǡǵ˿͹θʵķǰʵĵַǰðµ۹ʹ㳡
ѾˣЩ⣬ΨһҪ۵ľǿǰԼڣԼ̣ЩС¡֮ڵĹģ̳ǱزܻСĴģҪԴԴϵĹ˿Ͳάȥô˿͵Ĺ˾ͳΪص㡣
´ڿŴðֳ԰˿ͣԽĿԡ
һ֧ĹѾһû˻ˣҪݵÿԼǸǡ˵֮ʵ꿪ҵٵǩʱһ£һʱûзӦ֮ʲô
µ˵:Լ֮ʹ˰ɡ
Դε:Ϊ·ģԲ̫áͺãʱʱ䷢һ£Ҿ˺
µͷ˵:УֻҪӦ˾û⡣
:AZˮƽ̨Ļðɣûܵ۵Ӱ죿
»һ£˵:ģ˿͵ķҲ
˵:ǵʱ֮˵̳һAZר񡣡
:С
ʱ̸ֻֻʱжϣóֻʾܵģɳˣ绰ΪˇNɪɡ
뵽ԼҸǸ̲סǣ¼״С:Ц绰𣿡
ҡҡͷЦ˵:ǣӴġ
֪ǼҵӣҲǸӣƽദֵһûʲôܷĵġ
ͨ绰Ц:磬ɳ𣬶⣿
ɳеƮ̲ס͸Ļ:ǰɳ̫ˣоԼԵܲá
˵һ£ԼҪС˵ģѽ:ȵȣڲɳµʱС𤣬˵²ˡϴǰ̨С˵Ǹ˰Ҫǣʦǹ˾ˣ˵ʲôǹ˾ˮȡǵ䷽Ҫ֧ǧרѣȻͰǸϷԺ
û̫ķӦһ±ʾ֪ˡ
ܼˣ˵:С𤣬粻Ϊ漰ҵܶΰɣ绹ôᣬûü˰̸ŮѣɲȹԼĴ껪㵱˾˵ʱ򣬿ûи˵ηյİҪǸĽȥˣӦһҪҳȥôء
˵һͼװðһЦο˵:£¶Ұ㶥أΣҲӦҴȥ
һ:ôԣ㻹ôСô׬ǮҪȥˣҸְô찡ûбʲô취ԱҪǻǸ˽˰ɣ粻ҪķֺˣóȫǣǮû˿׬ܵûǾû˰
ʧЦ:Ǵɽڲûյɣ
ܷ߷Ȼ:ʲôʱ㻹ø˵Ц
ҪըëŰο˵:İɸ磬˭ȥεģҲòŸǮҪǾȥ£һء
һгܾ̲סΪǸʲôĵһصžС𤾫Ĳ߻Ѿõһ尡϶û뵽СɣСҲǳסȻһꡣ
С𤵽ʲôأܰ˼⣬ֻܾ䡣


155 
AZXSìֵ˾֪, 鷢չȻʱ, XSһֽϽAZϷͥ
ֵ˿ϷˣµȻŹⳡϷýǸھXSAZǰKMĹһһ, ֵòһAZˮ漰櫸ԭҲҵķ˿ȻҪվAZһ, һʱ϶ˮ˾˭ռġ
AZӵ˷ԺĿ֪ͥͨû飬ƽؽⳡ˾, ˼ǷAZ˵AZһ֡
ڵˮгᱻ˭Ұռ, ѾĳһȦС, ǹغҾõĴˡ
XSAZ֮˹ڵĲƾ־棬ļӴӴֵһַڷϣʮ, Īľ;սżҡ
AZΪXS˾֮, ߲ʱ˸飬ΧĸʦΪAZֹռAZ֤ݣԼ˭ΪAZͥЩ¿չ, ΪܾȻԴѡΪλˡ
˵ֻ飬˶ˣԽԽֵķȥѾ˳ʼĹ, С˦ƹѣôԽԽԼϵĵӱأ
:ڴְü𣿡
:˸硣
ܱͻȻ칫ҵСһŵ˵ľҪˣԼؿڣС˵:ҵСڣɲûѸ
޹:Ǹ񾭱̫ûҽˣôСֵġ
ܼǿʶ㲻ƽϣϾԼģŵܵҲӦõġʵ:Сô͹˰첻æ𣿡
ɳ£һɳӲ̶ȣ˵:ɳȻ֮ǰźöˡ
²:ҵ׵ܣڿɲɳòʱǹ˾ϾҪԹ˾ˡһ绹ȥֻأû㰡úôڰ칫ĶܡҪǶӶ˸칫ĳﻹŰбɣԼԣ˵Ļɳ˯ᣬŶһ֮ǰÿյ¶ȡ
һ˵칫˱ɣ۾ˣԴһۿҽ󣬺óһʱûܳʳܸԱɣϾʱʹࡣ
һܵİ칫ߣһΪԼͼظ죬ָ˵:Ŷ磬ϴ˭˵Ǵ˲СӺŮʳԵģѡ
:ǣϰĺðɣӶĺðɣܲøӹɣ
˵ѾܵĳҵǸװűɵĺӣҲ˲ǰװˣȲرУ˿ӣȻװ˲ٱɡ
ҲʲôζıɣһץϧСҲûȥǲĵһͻȻڣ״Ȼûյбһ
ɵζе֣˵̲˵Ҳ𣬴һɹζ˵ţһʱе㲻ܽܣֳǶʱţιľϵζһҿڸҲеֲڡ
üͷСһڱɣžɺпϱһ߲˱ɣֲζô֡
ȵ:ʲôζȻζôܵıɣСıɶľУ
һ:ǣܵܣǸԼԵģû뵽ԡҪľֻܳ㲻Ҳ
ܰѱߣ:˭˵ҲˣеóܱûóԺãҽҪ˵ɡ
ҭţ˱ˮ˵:ԣ̫ˣСϣָۣһڸɾͶˮҪȥˣǵñ𵽴ܡ
æųԶûѵóץɵָ˻ӣʾ֪ˡ
óյң¶ȵڵ28Cϰ칫ҵžʹҴææȥ˻ҡ
һкûз֣ϣһתӣһűɣ⵽УûһʣµİбȫĶӡûԹһһǶ׼ԼͣʣµıмԼɽȫԽһ㶼˷ѡ
֮ѱɺһţˮ๾غˮ㷹޲Ա֮ԼСӣЪһᣬ뿪ܵİ칫ңȫ֮ǰ˵Ļ߷硣
һߣܸϵҵʱAZڲҪŵľѾˣܲ˲Լ·۵ĺ˵:ǸΪ칫ʱˣԳٵ˻ᡣ
зľӦ:û£ܣȻˣǵĻͿʼɡ
æԼλãΪ׼õĻļ˵:λҪӦXSǵߣʦ⣬ĸλûʲôõѡ
ľش:ʦ϶ҪзḻģǮҪٲ⣬ϾԷô棬ҲгһʦҲԷһ
зľ˵:Ϊʦ֮ǰҪĻѼAZ֤ݡԷǲƷַзרΪɽǸϷͥǾҪҳˮ䷽ǳϮǵ֤ݡ֤ˮ䷽ǵģҪԼȥˡ
һ±ƣϸз˵Ҳͦе䷽СģͷСҪ˵ͺãֻΪʲô鵽ͷϰ
ͷ˵:аɣͷҾȥһ£ôҪһǣ˭ǹ˾ϯⳡ˾أ
Ȼؿ˵:Ȼˣܣǹ˾ķˣϯȻѹԷһͷҲܸ֤ǹ˾顣
:ǣȵȣΪʲôʲô鶼˵öеҪ
ʵֻҪһǿӲһ㣬ȫƸȥͿ׼ûо飬ҲûƣһȻӽ鷳ĺзյĹƸϧδЩֻɵӦ¡
ʱ칫ҵű˴ƿһԭӦóͻȻſڣû濪ʮﶼһ¡
ܿҲһ£߶˵úôڰ칫ҲҪôܻˣȻ˵:ʦ֤ҶѾҺˣ˭ͥͲ۵ģͥһAZȥԺӦ󡣡
ŵľԽͷӶ
ǰɣôͻȻǹ˾
ǹ˾XSİӺͰʲôϵ𣿡
һǹ˾޹ؽҪ̫ͥʰɣ
ǰô
һǰ˹˵:AZҳʳģˮ䷽Ҳṩģǵģô˵ҲAZİϰ壬ѵݻԷ𣿡
Զʱˣֻʣһŵı顣
ؼ˵:ˣĻҲûбҪȥˣҶɢˣȥʲôʲôɡ֮ⳡ˾˵һǺúԼķ£ù˾ʱֲҪʧͺã鶼Ҫǵġ
ɢžɫƹ뿪˻ңʱǿŰֹһϰô˵ڣֻܴҴ뿪
˶ߺ󣬻ҶʱͰ˸λ£ܿڣĳظ˵:磬ǲǴǶԭҪȥƵȥ㻹ɵضеΪܾ𣿡
ҲģǱôһ˵úûӣɵܺ۸һط:˵ҲAZܾͷˣش鲻ӦҳȽ˵𣿡
񿴲ĶһܣܾԼΪȨսˣѻתƵΪʲôϣԼΪ磬Ȼ˵:ڲģҲšļҹ˾ˣܾԳͥİ˶ֻܱ¾;⣬ȥ;ȥ޲ðԼƲøɸɾȴϸҪȥԩͷⲻɵʲô
û뵽Ȼ˵±С˵ƿԣͰŲ֪ôԼӡ
˵:ҵ㣬ҵָ㱻˶Ҫ˼Ҹмء㻹̫ˣһ㶼˷ģڹ˾ҪѧĶܶء磬Ҫѧŵ㣬Ҳȫȫطһ˰
޶˶˱СһС˵һ٣ϾͺܹȥֲòϣȻƽʱСԣڹ˾Ͳ²ЩϣǺоͰ취ģֲСС;ⷬҵ
룬ǺӵͣȻССϴӲذѻתƵСܵϣԳݽѵ˵:ǣС𤣬粻Ҫڹ˾ĻˣƬУҪ鷳ˡ
ط:Ҳ㣬Ҫȥˡ
:
лҪ˵С:ڸҳԱɵķϣҾ;ˣ
С:ܹܵȻǰҵģء
лĶ߰޸bug


156 
ҪԳͥ±Ÿ֪, ŸܶͻȻľܲ, βȰ˵:٣Ҳ̫˰ɣָʱʲô¡˽, ˼棬˵ʱӾ籾, ҲûнӾ籾һǿ϶ǳŻ⻹ڽӰƷάȶȵİ, һ쵽ʲô¶ûỹ˵Ҫ淽ͥݻɶĸӰ𣿡
ν:, 㿴ڻҪżԷ𣿡
ŸܼţǼ, ̾˵:Ҫ˵Ҳû취ȻȦ죬ҲܵΪԼݱɣ
˵:㲻ÿͥAZϯ˾Ȼ, ɺܴĺ䶯ʲôȡAZĻϰȻǰأ
ŸܡֶѾù𣿡
:ý˵, 㿴Ҷôûˣⳡ˾ˢˢܺùһСʱȥ΢ǰɣ
Ÿķ:, ˵ǼʮǮҸϣδζֽƫ鰡ҵܴģˣ
ƮƮؽҹ£Ÿ˵:˺ˣ¾Ͳ, ⳡ˾ҷȥɣʲôԤ֮飬ҲԼһ˳еҽ˸֮ǱߵĲ߻ϵһ£ܸ˵ȥ֮˵ĵơ
Ÿ㲵Ӧ:õģ֪ˣʲô𣿡
:ûˣȻȥɡ
ȻܲΪAZĴͥˣһ뵽СҪͥͲϲµģܺСʲô£ʱ򲻺øֽ
°ؼңһڼ˯ϷСȻĲڼܻСȥˡ
ܾŵغ̣Ϊ̫ţڳ׼͵ŵû£Ź˳æʵ:٣ɶأôŵӡ
ܽ:̣֪֪Сȥ˰ô첻ǻûл𣿡
ָ鷿ſ˵:پ鷿ʲô𣿡
˵鷿ĵͬʱΪԼղŵĴСָеΣЦŸ˵:ԭ鷿һΪȥأûˣɣҶҲˡ
ЦǺǵ˵:У˾ͿԳԷˣ˳һ鷿ѰٽгԷɡ
ȻǺԸΪ̷ֵЩСæģ鷿Ҳûãʹֵ˽ȥ
棬һļóô󶯾ܽûз
ΪСַԺˣŵ߹ȥͻȻžһͼСŻ
С𤲢ûбŵҲֻǻ̧ͷһۣûʲô顣
ޱӣ˵Ϊʲô£ͺѾûʲô춯顣СӣֻЦػԾ Сļ˵:𤣬ȥ
ŰǷļ׵طŻس룬ܵ棬ҲûȻŸ˵:ȥԷɣ硣
ܿԹԵǰ棬Լںνɶͷԣȫ㲻ΪʲôСôԡ
ڣϾʣܺͰˣһ㶼þڳԼˣڲϴ˼̸¡
ܵС£ԷʱҲع۲СûʲôһһڷһڲٺһԵòˡ
ԣСԲǷǴķͻȻͰĸĵظСһɿڵŹǣȻ̽Եʵ:С𤣬ҵıܵܣǲΪ˾½㲻ͥĻֱӸ˵ȥ
СŹǣͻȻ˵⻰ãȻؽŵŹɿŹȻɻؿ˵:ûн
ܰһǵ˵:ҿĲɵģҲܷΪڵĿͥ£ҪĲĻԸ˵ġ
üЦ:ﷴ˰ⲻںúóԷ𣿡
:ΪԷҲŻ÷
:
ͥ취Ժǰ֣ͦ˲ý壬ͥûţѾкܶվڷԺĽϵˡ
ͥʱʦʩʩȻشıýǼ֣æŻͲǰɷá
:Խⳡ˾мɵİأ
緢ػش:ʮɡ
:ôƶΪ˶Է֤𣿡
:ǵġ
:ȸ͸¶һϢ𣿡
:ˮ䷽һλƳȨģûоͬ⣬䷽ǾȨXSȨ棬ͬʱҲַҹѵȨԽⳡ˾ҲΪXSҲΪλѡ
:Ļλѻᵽ𣿡
źػش:ᣬǰѾΪˣҲΪˣҲŸҪάȨκַȨ
̾:ԭλˣֲXSܾӪôá

Ϊ˽ⳡ˾һʹӴΪ̫ʧߵҹ۾ҪԼȥñҺ·ɯϡ
ɯվ¹ǰҪ˯ˣ̲ס˵:٣ҪǵɳŰɣ·Ҿͺˡ
ȴִҪԼңɯ˵:㲻֪ҽҪʲôġ
ɯ⼸ʱ򲻶Ҹ·ҲĴİҽֲȥμʲô¡صľۻᣬȥ˾Ҫɣ
ôִŵӣҲֻȥˡ
ʵֹװ˳ɯϣɯ·ɯһҪòС
ɯ̲ס²۳:֪ĻΪҪϯʲôҪĳأ
̧Сɾµ°ͣžԼǸɯ˵:ɲⳡ˾ڴô꣬˵ɱʲôʵӽڵӰڻҪֵء
ɯȫ˵⻰˼ɴͲˡ
ŵʱ˴Ҵ¥ܣܼѾ׼ˣæʵ:С𤣬ԼһȥûҪҪȥӣ
һݵӣ˵:˸磬㻹Ǻúȥ˾ϰɣù˾Ļ̵̻ġ
ĵǵͰţ:Ҫʲôܽ飬
Ӧá
ȥԺ·ϣĵֱǷҪ˯ȥóֻ׼΢ҵתһע㿪ѣǰʮ֡
#XSϰ#
̲ס͵ȥһһý巢˲ɷͨ壬˵AZ˾ΪάѹѵȨ棬΢µҲ١
XSǻҪ
˵ǸѣǵΪKMҵ¼İĳĳɡ
üǰˣû뵽ǵá
Ҳ̫˰ɣΪάԼ棬˽ذζƸǸνĹѣ˼óͬĵĵá
¥֪ĺö࣬ˡ
ǸѾǱİɣּʵ˵ҪΪ˼壬Ҳ°ҹš
ԲۣҾͰXSˡ
ϣAZӮⳡ˾ĳҲ̫ѿˡ

֮ЦЦû£ɴֻα
ȥԺʱൽ˿ͥʱ䣬Ϊ̫⣬ǵӰ⣬Էͥһֱûй淽Ĵ˭ǴӷԺŽȥġ
Ϊֻһͨϰû漰ԼʵԵĲƲвΪİҲûܵʲôѡ
·ǸŮԱķ˿ڿ˵ʱȵ޷֮ǰĽսͻʿҵͬãлӴû뵽ֺ»ֵͷϡ
Ȼ˵ҲϣԼĵطˡ
ϢҵȴͥʱԱС԰΢عģǸˮݲ裬쿪ġ
Сɵ˵:һῪ̫ͥŶ˷㲻ġֻش𷨹ٵ⣬ԭȡֵ֮мڷͥϴ󳳴Ŷ
ͷ:ллСָ
СԼĵĿϲ˵:Էó˶㲻֤ݣʦó֤ͺŶмǧҪȡ֣ٺ͹²õӡա
СѧһԹԵͷ:һա
Сȭ˵:һܴӮⳡ˾ģŶС
ҲŸɾ˵:һģ
ȵͥԱСԴ뷨ͥͻȻڷͥϣϯŵĹ˺ܴĳ·ͥһѻȸͱߴߴǷ󣬲ôӣ˰


157 
, XSAZĹ˾, 淽AZĴȻǰ
һͻȻڸվƮ죬ʱҲۿɼٶȿ, ¼վ̱
ҾAZ϶СѲ˸ϵ
˵СʵAZĻϰ壿
ǰɣôȥĶܿ, ͷ
ǣúõһ˲, ƫƫʲô¶Ҫһš
Ȼ˱棬ҪǷAZ͵XSҵǾһӶϴˡ
Ȼʲôûɫ, ҲͰԸһˡ
¥Ǽ, Ļŵ˳ζ
ͷǸҽȥϼ߱϶ûаټ, 
ǼС, ôҵΪޱο
С츳ȥҵͷ˰, ܲΪ㣿
¥ϵҪҪô࣬СС㼱hhhhh
Ҷëⳡ˾СӮСΪˣ
ǣǮƣ֪ǲͨԺء
, ı۵Ǹڷֳˡ

ͥϣվڱ˵λãͷ÷̶¶Ҳ֪ǲΪϹ࣬԰ԼȵķĴԼϴƫʽĸ߶װ˿Ҫܶࡣ
ô˵״̬ǺܺõģƺûΪǱݶԵýŽǣηηǲμһʽľۻ⡣
İСͺܶ࣬λǰŸԭӣһۿȥΪԭ棬Ǳء
ϯвʶ촩ôʣžǸоĿؽͷӶ
ȦǸСɣ뿴ˣоĺƯ
ȻȦѵһ꣬㶼֪ճʱ˶ˡ
ԿΪı䣬ҪĻʰվŶһһ
ϾǺüҹ˾ϰ壬ҲǴСİɡ
Щֻ쭳ݰɵĸöˡ
˵ȥҾҪȦˡ
ڹϯ۷׷ףǵ˵ݵðϵĴӣ:ྲ
ϯϵͣޱؿһΪԭֿһΪİȻͷϵĸӣ:BԺеһͥ﹫ͥԭXS߱AZڲƷȨһԱƽҲҵгԱѹɺͥͥʽ֮ǰͥɡ
˵Ȩ:رܡ֤˳֤ͥ:طͥɡеоʵǷ壬Ƿرܡ
˾֣ʾˣԿͥ
Ž˵:Ƚзͥ飬ԭ״д硣
XSAZ˫ʦڷٵ硣
ʦԴǵ˵:ʮ³AZĲƷʽУ˽⣬AZˮXSˮζͬС졣XSֶȡAZˮ䷽о֣AZˮ䷽XSˮ䷽޶¡XSĶ³ΪAZֻһ˵԰ݷùԷ˾ԷѸ߲쵼ڶXSĶ³Ҳҵί˾⡣ҵί󹫵ţʮѮ˰ίңҪϣAZҪһ˵
򱻸淽ʵ:Դ˿飿
̧̧۾Ųæ˵:ش𷨹٣ҶԭϴڲȣҵίˣҲAZˮ䷽AZĶ³꣬ûνַȡXSܵ˵
ʦԣͱ˵ض԰׷:Ŷ˵ʵAZˮ䷽Ƕ³Ȩģʱ꣬Ϊʲôˮ䷽ɸXS䷽ͬСأ
ʦ⻰Цһ£Ȼʦ˵:Ҳ⻰֪ԭʦƽʱûʹùͬӵԡ¶ϴˮأҲ֪㻻ϴƷӵʱûעǵĳɷֱҵעͬһ;ϴƷɷֱϴ˵޼Ҳǵԭ͹ЧǱҪôɷ֡ղ˵ģΪAZˮXSˮɷִͬС죬϶AZXS䷽ҳֲϿɿ
ʦû뵽ʦͻȻٳӣеش϶Էķԣ˵:ʦǿ͵
ټԭʦôӾȻ˵:Ȼ˫оݣôԭύ֤ݣ֤
XSʦóˮƷ䷽ָ䷽ͬļطдʵظ˵:뿴ҵίXSṩ֤ݣAZˮɷXSһģһرͻƷԵĲϣ֤AZûи֪ίXS£ʹXS䷽ãѾַXSȨ档
ʦûзٿ:ʲô˵𣿡
ʦ΢΢ף˵:ȻԷִ϶ǵҵܣô뿴ʲô֤ݿ֤AZǹ˾˻ܡ
XS϶òAZ͵䷽֤ݣʦֻKMǰйҵվסš
ǰKMƲʱ˳ǣһ갸KMΪ˿г˲ֶΣXSڲҵǸ񻹱ڵAZǰKMмǵKMȡXS䷽ûüбƲֱKMµϰ壬ʽ𣬲õ͵䷽ƳƷΪƷ䷽ԴXSAZˮXSơ
ʦ:ԭʦ۵δ̫ǣǿûAZǰȷʵKMAZKM޹ϵKM֯ƲʱѾ׽ɢɶ·׷˳AZҵĵ˰ʹģKMȻͬ޹ϵһ³ˮ˾˵AZKM䷽²
ʦʵ:Ȼ˵ǲĵˣ䷽ǴӺζİɣ
ӿͥһֱڿС̫磬վŲִúȻӣʵѾòˣһɴ紵˵ܵ
Ĺ˾ӮʦҵǼʦֵܣֻרעȦĹ˾רעҵĹ˾ѡ
ͻȻԭʦʣͷ͵صһ£ͻȻѹһ˿ԭʦֿ˿٣ʾڡ
䣬ô˵棬˵ӿͥһ仰
ǻû˯Ҳ̫û˵Щ˻ƣߣ翡
ҵ䷽Ҹҵġ
Ծһ漴̧ͷȥ汻ϯվŵǸк
ǵкȦϵС⣬ڴǧļ۸Ϊûõҩӡ
кʲôţꣿ
հ׵ģֲֶµӰ׼ߵʯվڷͥϣȻ˵䷽ģôһηĿܣǾ꣬ĺ˰͹ϵǱѰ
͸иĶӣΪСͲĸһĵ·æѧҵܸŰȥѡͻ˵ΪӲǸоϣոѧѱѧȥ
Խ룬Խ亹ʦûз飬׷ʰ:㸸׸ģʲô֤ݿ֤𣿡
ûпֱֱؿЦ:ȻУ֤ݻֹһ
ʱͻȻһ:٣гϢ
ٱԭͻȻĴעȥֻɫǵʹˣ忴Ҳ㽡Ϊվ岻
ʱͥСʱ
صԵϢңоԼ嶼Լˣƨɸմɳ˾һȥŵԱæˮǲʲôҪҩġ
ҽ֧Ասʦ߸ʦ˵:Ҫⳡ˾ͥͽɣ
ʦڹʦ켣ʮ꣬һֱûлǰΪͻȻ˸ſʼ룬ҲսԸ˰ӣ뷽跨ҪʤߣΪ˽¡
ҲΪ˴Ӯⳡ˾Ż˴ǮԭҲΪⳡ˾ضʤ¿ʧˡԷǰ͵Ķӣ˵Ÿֶ֤ݣ͵һһءҪʱ򲻼ʱܻҪڰԴһؽϵˣ˵췢£ǾĲ߻ġ
ʦüͷһ壬Ȼǲʵ:Ϊʲôⳡ˾лȡʤģѵҵҵ𣿡
̾:ǲ㣬ǶԷ˵ĶģټҲֲô
ʦΪ˵:Է֤ݶģҲаǰߣܽҾˡ
ɵ:䷽ԭ壬ҸǩĺͬǶҺܲ
ʦذο˵:ûϵһ֤ݶûһ˵ġ
ȥˣҰûˣǵȴʵڲҸ͵ĶӴ˾ˣΪ飬¶Էʲôڵ
ʦ˵:Ƿɣģøĳ㣬Ͱʤߵ㡣
ϧʦѾھڽǮϵˣڸҪҪߵļ¼ѹɫʦΪʦһ֡
ο˵:˳ңӮⳡ˾
˵ôƶҲҡˣһΡ


158 
СʱгϢ, ԭ汻׷׻صԼԭλ, ղûнİӡ
:ղ˵֤֤Ʒ䷽Ǹģô뱻潫֤ݳϰɡ
׼ȷٷ, ʦӹİóһʦӵóļ
Ǽļȥ, ٽӹϣϸ
÷ٿ֤ݵʱ, ڲǰ
Щ䷽ҸдģҸװͳһңĺ, ǵĺ, Ҹ׸XS˾ṩˮ䷽ǼͶʡЩǷݺͬﶼдͬҸ׸ǩָӡ, ֻǲ֪Ǳ߻ûбļ, ٲҵĻǿϰǷݺͬҳ
һ߿֤һ, ȻǷݺͬȻ˵װͺǩָӡ̧ͷԭϯʵ:Щ֤ݿȷʵ֤˵滰ԭԴʲôҪ˵𣿡
Ϊ, ˵ûˣȻʦ˵ϣǾͽش𿩣Ƕʦʹ˸
ʦ˵:ҲȷļĻαģԼó֤Ȼʵ֤ʵԳҲ֪١
ٱ˰֤õǷġ
ʦ״г˵:ԭ浣ҵĵΪжζα֤ôǿֳָƸָͬһ¶Աȣû˵ָȫͬİɣ
ʦõṩ֤ݣȷʵдˮ䷽һ۾ϳǰ͵ּ͵ıʼܺϣȻרҵƽʱҲʵд֣ȴдһֹĸֱ֣Щ䷽ֿһһܹǺдģҲ֪ǲǰͿġ
ڿ䷽Ǹ˵:Ҹɱǰдҵ䷽ʱǼҰĸͽıڣûеҲûʵңҸֻд䷽кܶɷ֣ЩǻѧʣҲΪҸ׾ȻǵôණˡΪܿдԪأÿһÿһдúСüϼڰд֣һд͵賿Ҹʶô꣬ӦϵóҸ׵ıʼɡǷݺͬӦҲһݡҵ֤ǲ٣Ҳ
й˰Ļò֪룬ܷܲʶˣϾͺ£ֻҪԺһ֤ʵҪˣԺֻǿ࣬ӶӻĶ
Ź˵ϵǰ͵ּʦ:ƾ⼸д䷽ҲΪϵ֤ݣ˭֪Щ䷽ǲǺ˶XSĲƷ䷽дŪ˵ġ
ȻƸ͵ص˵ͷʦ˵:Ĺ˼Ҳ޵Щ䷽˷дģǺͬ㵱˵ıʼָܲα˰ɡ
ʦ˵仰ͻȻĪĵ˵:˵ǳЩΪ֤ݵģν㸸ױд䷽αˣα֤ʲôɺʦǡ
ȻԵõ˵:Щ㻹ǲҪ˵̫磬һǽȿ˺ͬȻҪǻɺͬ㵱˵ָҴȡαȥĻ򷨹֤
˵ͬͻȻʮǰǩĺԼݣһ˵Ǽ䲻ܻҵ
æյڿͬʦߣʦ˵:Ҫǻ˰ɣپȥֻǲ
ʦûĵǣǴԵؽͬݿ˸ţȷǩ´󣬿:ͬҴſһ£дĸװˮ䷽XSXS䷽XSʹã͸¶ȨʹãҲ˵ʹĶӣҲûȨʹXS䷽
ػӦ˵:˽⣬ģ㲻ûпɣ
ʦоԼѾʤȯգȵ԰˵ĻʮֲмΪʱʦ뵽ӦԷһ˵:˵ҵҵְҵ𣿡
Ȼ˵ͷ̬ȳϿҵ˵:ǰְͦҵҵģϾ֤ݶϸͱ۾ȡ壬ҶòΪĵ˸еˡ
˵ŰѾֽŷЦ:֪ȥλʦģǲǱڲ˰
ʦԴЩ󣬾ߣΪѾû˵ˣȻһëСĵˣŷ٣ôýڵ棬ָרҵʣ߷߲ƽ
߳ŭһʱķͥһϣѵسŰ˵:Ϊ޷ɣҽŲҿԸ̰
ټ״æôӣྲྲ
ʦŷӦԼʧ̬ߺŰϵ̧Լװ½
ȫںղŵв˹˵:ⲢǷְ̰ҵĲأѵеʦûи㣬õ֤Ҫ֤ϸϸؿһ˶֪ĳʶȻ֪ѵҲӦҵˮƽ𣿡
ʦֱҪҪֲסȣṩ֤ڿû˵:Ѿͷβһˣ
Ϊźض˵:ǿˣͬװд˺üȻôζûӦûǵúͬ滹ʲôɣҪʦһ£
ԣһ£ѾΪǵĹƨʦļ˶˸飬ͲӦԴʦڴڽѵľء
ʦаͬҳдŵݡ
˺Լڼ˾ӪƣӪַ磬һѡֹԼڹ˾Ʋɢһڡһû̳ٴǩͬ˺ͬϡ׷ʹҷṩ䷽ƷҷҲԼ׷¡
ʦ긽ɫʱúѿˣΪⳡ˾ӮԿ֤ݵʱҲĵģôҪݡ
ɫõؿȻڰѸҵʧԼʵΪܰѶԷƨû뵽Ǹѣɨء
ɥӣڸо˱ĿУǹĻԿɼȲҪЦһ
ֲ:ҸȥΪߵҸ׵鲻ŲʣҲûҵǷͬʹҸƵ䷽Ҹȥ󣬼ʹҸ׵䷽ӯûаպͬϵķֺ찴ڴһΥԼӦǰɡأ
ȷоϴ:ҵĹʧûǰ˽⵽࣬һΪʵֻعʵзԺߣڸԺͰ˲ҪšΪ˱ʾǸ⣬ĳ͵ôý棬ͷԺĸλԱǸϡԺǰʲôĵطҲӭ˽ĳۣĳһúö԰⳥
Ļ󣬿ʵ:ԭͽ⣬ʲô𣿡
˵:顣
仰ֻǰһڣҪڵأʱסǰӣŲڵڳ󣬵Ը˿ĻȥԶܰķ
ԸΥ˵:ڵҵй¶ϣȫжҸϣҸƲɱȴ֪ܵΥͬʹҸ׵ļӯûҵͬ⣬⼸ҲպͬϵĹ涨֧Ҽɵķֺ졣ºΪҸֻعҵĹ˾ϷͥҵĹ˾صĸӰ졣ҾҲӦҪֻعǸˡ
æƱ:ҹⲻֺ֧죬Ҳ֪ϰҪҲ⼸Ӧõķֺ죬һȥ֮Ͼò㣬㿴ô
Լףʱί˫ͨ죬ſ:֪Ҹ׻Ҹ׶꽻飬ҾͲһҲûң
ڳĹڿķӦ󣬷׷ΪԽԽеĻߵذ򾭹ϣһXS
ǲǾðúŪ۸ء
ǧҪŹ
Сÿء
찡û뵽СıңһֱֵûӣһΪСء
Ȧ˵ҲȰɣʱͻôС̫ˣԽԽۡ
Һ㹻ǿûб˵׽Ūܣ
·˶ҪȦˡ
ټֳһƬңôӺ:ྲྲ棬㻹ʲôҪ𣿡
侲ȫҪ޳˵һһٵ˵:ҪַҸרȨΥԼԼ̰ҹ˾ߣ
ǰһڣʧȥ֪


159 
AZXSĹ˾XS߽β, XSթɷ˹˾, ͵ʴ׵ӡ
XS̬ȺǿӲͥͽ⣬ҪXS԰ͺAZǸ, ⳥⼸ķֺΥԼԼ֧AZʧ, ߴĸڡ
ڷͥѣȥʱ䶼Ϊ, ҽԺﲻԺҲܼ߲ɷú̽ͼȡ˵ͬ, ӱܰ׷֡
XSķԽԽ, дģ߿ʼXSĵˮԭгռʾʹǰXSǾٲά裬ʼת
ڱع, ˿֪ʲô󸻴˼ҵүԵΪ, ϼСǰ塣Ҳ̫Ϊʦضŵְҵ, 𱩷̵ЩҪĳ˼ָ߹
Ұ׸ʱǼҲС֮ңһСͥСĻҲȴҪ, ˵ǽʳүҲΪˡ
ͻȻףֽŲƶˣƮƮĸоΡ
ֲСôãԭǵģָߴϵĸо
һֱΪʦְҵֻС˵û뵽ʵҵԲһˮСˮ䰡
ϧСûӳиҵǵ˸ţ༰Աhhh
Ӱȫôѣôޣÿ춼ɵĳ̫ˡ
ܼģͻȻ¥ϵۣʱЦQAQǼС
ϣɲҪƹΨͼСˣ
ǣ˶ܲԼ󣬹ԩԩ౨ѵҪϵ˿Ͳ·˿ҲЧΪ˱˶ĻǵؼƻıӶҷͲܺúõǸ𣬷Ҫôѣо仰˵˴ˣо̫ˡ
ʥĸ滣
¥¥λķҶˣҷȦ̫ˣ춼˺ƣӶϴʥĸ滺ͼ
ҾðûΥ˺ͬ˷ɣҪӦõѵΪǹԾҪ΢ЦŷŹ
Ҫ˶λô룬˻¶ܱԭ£ǻҪʲô˵ʲôᣬȥٶһ·ʲôɡ
λ㣬ʵЩ˿û뷨һֱСļϳ谮ƽʱʲô˺ǶΪάϧԷ˺ƣοС±Ϻ֣ǻƹһ򲽽ҪС֮ԭǲžúɸء
ûзԼϣԶ֪жޣСС;͸ô£ˡ
үǺܹƽʱôೣܽܵĿѣڵõ˲ҵгаֱӮҡ
ϣҪúõģһᰮһӵģ
һ+1
ʲôԭΪʲôųСүأЩ˿ý촵û뵽ֻͨͥ˵˵ȥΪǿôн죬ҪĲ񣬶֪ʲôء
ǣѰһΪʲôĴүأû뵽ֻǸĹ¶
¥һĵ͡
ж߹˳־ٱˡ
ˣҲٵȱϯ
ûǼҰҲlowһ򱶣
˵ѵʵ𣬰ȷʵǸ¶¥Ǽ˿ôְѰĸĸǳ
䲻񣬻˵ʵΪǼҰأ
ҿȥˣٱ+Σ۲Ϊ

֮ܶXSķֵ÷зģΪǲ෹̸ʣʹǲעȦͲƾȦˣ̲ס¼ʲôճ
Ļٴ¸ߣϢռ˸վƽ̨ҳͷȵ㣬ԹС
ʦȥö춼ûյһֱԲڴ޷Ϊɣ԰һٶȴںľ˰ģ˷Ժ
зԺ棬Ҳûа취װˣBԺΰϴβͬΰԭ汻ݻһ£˿;е㳰
Ϊι˾׼ʮֳ֣֤ݳ㣬ֱָĹʧʱ䶼ҽԺҳţһ˸һʦ֮ҲûȥʲôʦΪ⣬γͥǺ׼ġ
ѾԤϵԼ³һԣȲҲϣһֱŸͷȫûϴθʱֺ
ȻٲĳĬݣͰĬˡ
ģҪ⳥ĸڵʧⱨʨӴ󿪿ڣʦݵ͸ǩͬʱȷ涨Ĺɷռкͷֺ죬ٰΥԼʣЩֺܴԼAZɵʧģ⻹ǰ鷳ȥͷǧ򣬲֣˵Ѿܿˡ
Ϊ⳥úԷҲûҪнʱͻȻѹǰ㣬ǰϣԷ:٣㲻ʵؾӰҪĸ̫ˣⲻ
ٱôӣ˵:棬ྲ
ﻹྲҪҵˣĸڣ˶ղضŷٺ:ԭĴֵôǮ뷨鰡
ʦظ˵:⳥ȷʵǸҵ˵ĸװǩĺͬġǷ˰ĺ͵ļռɷݷֺİٷ֮ʮ⼸XSĲƱҲݣƽÿ궼ڵľ󣬹Ƿֺ죬ǷҵࡣͬȷдˣһΥ˺ͬ涨ɵʧİٷ֮⳥һҲĸڡټ֮ǰýųAZϢAZϵʧĸʵѾˡ
û뵽ΥԼ⳥һ㣬˰ʦĻ֮󣬲Ļй¶ϣҲԺͬΥԼ⳥һӰʧӶ°׼ҵ
ʱܵ⣬Լͬʱȼ֮ΪӰϵõ⳥һйܷ粨յǵûʧһƲܴӰեȡһʾ޶˹˾ʧͬʱӯԼ׬ˣðǸֻʵӲʹֻɵӡû뵽󣬱ϣֻԼһƬհף·ʲôˣ춼һ
ľȻؽĿתϣ˵ʵͳòûж񣬰ͳһ㣬ֻŵʸ˷֣ȫ෴ĳ༸þΪݣֵƯˣڸһĸоʸҲһǵ͵ݵģ仰˵һ޼ɵǸ˼ҽӵܡ
ͻȻȥĴϣǧĸ߼Ӱ׼˳ߵҩӣʱľԼװռ˱ˡһһõĶһת˼ǧ򣬲׬ʲôû뵽ȴΪǼǧ˼ڣ̫ѨͻͻֱѪҺһֱԲȥ
ٵһᣬǶû飬һ:ǱĴͰԭҪڹ涨ʱｫ⳥ԭ棬ΥҪʱԺЭԭǿƱΡ
뵽ĸڣҹƶҪˣһ뵽һУҲܹԭеڳܲסʹٴڷͥε
Ϊⳡ˾Ƕ⹫ģΪԭǼȶ£ͲҪϴ˼ӰΪ˱˽ͨͥǰӷԺŽȥģʱȻҲš
ѱŷý߰ԹΧˮйͨһӰȿֺطӵϣѻͲ¼ʶ쵽ǰߴߴطʡ
ʱ䱬Ϣ̫࣬ÿһ˱ըԣǵĺģ޲ôɰʵסȴһֱûڹ¶棬׼ΪڣܾýǵĲɷáһýĻӦִţǱҲҪӰ˳һ仰ľԺŶ׵ġ
ⳡ˾˭Ӯˣ㻹
ԼһԼļ𣿡
ûһڴñĿУ
ΰǲ˵߻أ
Ӷ飬᲻ԱĲõӰ죬Ϊˣô죿
˵ĸɹǲΪڱ֧֣
᲻ΪԼң䲻񣿡
ǰʱûлش뷨ֻſ뿪ؼҺú˯һԺÿοͥһ磬ð˯úĥرʮһˣBͻȻ䣬һ̲סɪɪ
ֱ⣬ȥЩߣػش:ȷʵʱңҸΪ䲻õ̸˴ûйϵ
̹ķԺܿȻ󲨡
С̫ʵͽˣܹʲô⣬һػشҲ֪Ǹ˵˵̹ϣΪ˿Ǹø˻ǸòģһԼ˶ֶ֪doge
С仰˵̫˰̸ˣǲƽ϶ԷģСͻȻѧQAQ
һ˵ʲôأֻףСúˣ
ûи߸˧ԭ򲻼һеظ̸
¥ѣСòǻ˫ȫ˸߸˧ģ
»ûlow¡
̹ʵİܷһӣ


160 
ǰڰϵ, ٴظһΡԺල⳥, ûôǮΪ˻òԼļ˽ҳ, ͷͶʣƽղصƷ, ʹǴղĸڡ
XSΪ˾ھӪӲҵ, Ѳάֹ˾ճ˵֧Աн꣬ȥ, ΪһǮ޵׶
Ͼ˼Ĺ˾, Ϊ˴չ⳥ԼXSֵǮ, XSȥ
ҵйĹ˾, ͼչXSǮ֤Լ°ΪXS̫Եгϵ˲ͬ, ͬǼXS³Ȼ侮ʯ˭ԸʩԮ֡
˶֪Ϊ˰ŵ³˭ңҹ, ӵмͷ˾Ͷиҵûǹ֪ŵȨߣС˵ĻǶ˵ȫˡҪǺҪһˣ˭ҳŸɣǲˡ
Щսթ϶һֱڹҶ֪ʲôĿģȴһֱ̫ǲ⣬ּѾǰǰҲҪһͷûǰ绽ˡϻҪĵЦͣعάǡ
ܣǹ˾⼸ҵ˰ǿϲɺأϲɺء
ϵ˵:ȲܵXSˮ⻹ǺرھԽԽ࣬С⣬ֱȲ˼Ҳƴ֣˵͵ء
Ц:⻰˵ģҲ̫ǫ˰ɣ˭֪˾ŴţôСأҿ˾ģ豸ƣԲűѹһͷ
ܴŹ˵:ҲǰɣϰҲûд㽫ˮҵչ׳Ҳ֪ǼרעջƷģϴˮԡ¶ͷˮֻϰ쿪ˮгһŶѣ㲻ġ
:ô˵أϰˮһŸǾʵúãҵչ׳Ϊܲһӵ߾˾ŵľ˵лɣ
Ц:ܣͲҪٸҴñˣʲôҰĵ˰Ҿһˣϰʲô£Ҿʲô£й޹ȶĹùҹ붼ġ
ͬ˵:ôأôأҸôʱΪ˷չ˾Լҵ̸XSĻԻ͡ᣬֱмʶ۹⣬Ҫƴһƴָһҵʱ˵øнˣҪϰʶ㣬㻹ܵǹ˾Ĺɶء
æ:˰ɣܣĸ̫ͣ߹ˡ
˷ѰˮûԼ˵֪Լͼ̫Ҳٷѿˣֱӵ:ôûǸأɼΪǹ˾Ӳã⡣ֻҪҷһϰģǼЧ𣿡
ܵͷ˵:˵Ҳеֻһʱ֮ǹ˾ĹģҰģҲ𣿡
ϷæƼԼĹ˾:ҵҰģôĽϣҿ԰һѣֻҪԸ⣬Ҿһ֮
ܶĹӻͦɻʲô÷ӿԴڸҵģ
һȻˣ϶¶Եϲɫ:ȻѡƵĹ˾ѧϰԷľӪģʽöԷԴг˵һˡ
ܵͷ:ȥҺǿǿսԣҪȥƵˮ˾˼ҿ𣿡
̵˵:ȥҰǰһҲ֪̯˵鷳£һֱ취ǮˮȥˣXSұѪҲ׵ʧƲ¥ѰһҲۺͬй˾չܼãҲôྭӪˡȻ˵ǹ˾еˣϾ˶ʮˮ豸ϻǺƵģһɷģҿ꽻ķϣҲҪô࣬ڣھͰXSȫתø㣬㿴ô
еĶеΪѣԥ:Ȼ˵ھչһҹ˾ȷʵļˣֻǸ˴򹤵ģͷҲûʲôǮʵȨҲߣϰҲûҵĽ飬չһҴ˾
ڣȥǮ⣬ʵʣǧ㹻°ӻˡڼǸܻԼ·ľˣȻҪԼһ·
û뵽ԷˣôأȻǼŰXSͷȥģȻһ£ȥĸ˾Ա֧ʣ
һģ˵:Ǿ壬ǵĽϣǧĿԼˣ
һ˵ܾ͸ĶˣһܸȤӣΪϾҪˣԻǮȻ뷨ԺļӣʣµһǧذȻȹ°úˡ
Ȼ˵϶Ȳ⣬ôȥ֣֮Ҫǰ֪˶ٱ
˵:ȻҺͬ룬˾²˵㣬ҵʱ䣬һȥһϰʱٸ𸴰ɣ
ˣ˵:⻹ʲôֵùǵģô㶼ǺôڻϰôǮڶ඼ȴһӯĹ˾ˣ˵Ӧǿأ
¶ɫ:˵ûΪܾĿҲһǧ򣬳һǧĺͬҪϰ˵ģչ˾ôһ£϶Ҳþͬ⣬Ȼҳеΰ
ΪѣΪ˸Լ˾ңѾӶ˺öˣòиĶģȻҪץס
Ǻðɣȥȸϰ˵һ£ǺˣϸҴ绰аɣ
¾ʹӦúˬ:УҾȻȥϰһ£ʱ򲻹ǲҶһʱ֪ͨ㣬ԲӰʱ䡣
һ⻰ֲ̤ʵ:Ҷô͵ļ۸ˣ˵ȥ˰ɣϵܣ͵㣬һѣú˵ϰɣȻϸҾҪ鷳˰
˰죬ֻſߣݣֻܷ˵:úúУһ˵ϰ壬ܷˡ
ŰģҪˣ˵:һԸϸȻ˵ƲˣһٷǮǳİ
ܴŹ˵:˲ˣĸϻҿɵؼҡ
ֻ÷Źִ͵ſڣֱǰ:ϵܣһҪϸ˵û³֮һ١
ͷӦãȻͷҲصˣŲҴææģ׷һ
ΪڰҪ£춼оɺֻܶ࣬ŶԷǮȻ󽻽ӹ˾ٹָܻӴҲܷƲúǴܹһĵطȻԵõضȹ
ǵ졢ûܵܵĻظչ˾Ǽºʯһһ㷴춼ûУǲԼʱѹ󣬴Ӷ룬̸ܵʵĻѣ
аظܴ绰ʶԷϰ忼ǵôˣǴ˺üε绰Էʱ˽ͨС
ۿŻԽԽûдչǮóԲã˯ãȹϵת¾Ƿܴ绰·ԷΨһľݡȻһͨܵĵ绰ּüˤֻƿڴԼǱԷˣˣ뵽ԼǮ𣬰ֻˤʵڲǡ
ȥԷ˾ҶԷۣѾøԷ˺ƤĴ㣬ڼһУŵĲ´ЬģٲҲˡ
ŭ׼ʱܵĵ绰ˡ
һٳֵĶԷ̸չ£óȻŭ£ӲŭЦؽ˵绰
ϵܰ⼸æʲôأϸô绰ûͨϴ£ȥϰ˵ôˣǲͬ˰
Ǳе㳳湫ϣֻ˵:ܰ˼⼸ͻȻϰȥسһֱæһĿûʱظ绰ǸҲûüϰ˵ҪǼĻҪҹ˾ĳ鲻գỹҪɻһطʵؿ죬ĺܲ˼˰ҪҳˣԶٷǸ
⻰ӶҪˣ̬˸һٰʮת䣬Ҳ˲ԼڶԷֻغһ:ȻôæǳԷ»˰ɣȵҳԷ֪Ҫء
˵Ͱѵ绰ˡ
绰Ҷϵֺֻõؿɳŵˣȴǵһָ
һɳŵǹ˾ϰ壬һɳǸкӣͨϰ忴ǸкӣЦ˵:绰ˣҲڵ绰˵ʲôôأ
Ǹк̧ͷƯ¶Ц⣬Ȼһ絶ӰĴ˵ȴᡣ
ܺãԼȥͺˣ⼸ˣһҵľ˰Ÿעʡ
ϰ¶ϲɫӦ:࣬࣬ΪٰǵңͶϵ飬Ҫ鷳ء
Ц˵:ؿӦġ


161 
Ϊڳ˰, ڿѺҵǮѡ˺, ˽˲Ʋȫ㣬ѺXSҲƲ, չ
ĽǰAZչXS⳥һ, ʧȥһУû˹˾γ, ֻʣһЩֽסĵطûҵ
XS죬ɥȮģ, Լĸסĸ״С˳˳ˮ, ԭӦܵһѣһӶʵϣȴΪǰ̰µС, Լһ
ûܹĸ, ûȫƲʱǷҲž޴Ļ֣̿ɱͷȻ, ƾʲôܺùأ
ˣܰһ֮ģÿһͬ鶼ڼ̤׵Ӣ꣬԰ǵ, ҲΪ顣
Ҳûаߵǰ̧°˵:ҲᵽҸ׵ʱľ˰ɣǲرʱҸ׸ϾɱȻҲᵽزµ㻹ʲôҪ˵ģ˵һ·
ŭԣҲҸӣͷΪ˰˵ĸ·ķǵϴ:ҶԲְ֣ҲԲ㣬֪ˣҲӦýζжϣҲӦ̰һǮְô顣ҪѡصǰһְʩԮ֣Ͼ·
˵ʮ˻һô˵һϴһ߲ᡣ
ķɯɯǮŰԪ˦ǰ˵:Ȼϴ̬ȣҹҾͷŹ㣬Ҹ㲻һһеͬĵģǮΪ֮ɡ
ǮһǮѣǧ飬ƽʱôϵģɽˮһǮϡæӹǮжµزͣϹлٿͺʶȤˡ
ɯջԼǮ:ԭˣǮⲻؽϵԸ񰡣
ʧĵط䵭˵:˵ոǿѵĿʼ˴뱲ӵˣһƶ䵽ӣŶһĥҲҪҲҪζ
AZչϲXSİӽյؽţAZԭĹģһΪ˹ʵĵһˮ˾
ɵӰ컹ͦ󣬾ڼǰû˸KMΪһ֧ƲҲû˸ˮͷXSᱻ°ܽKMչû뵽һо˻ǰ
⼸첻ְԱֽ־ǲƾϣڱһAZչһѾƲĹ˾̲УѾһ棬Ѿˣ˵ҵҶΪ
ɺ䶯ֵ͵˳˴ڵߣȻźͻⲢΪͣ¼񣬲²Ǵչˡ
°ͲֻԱôˣ˿ýҵţ׼ĸһ
Ϲڰ´÷зֵð붬ĺ䶼ǹȥˣһֻȵĴʵѾúˡ
ʮһµBмʹĵʱҲǺܵ͵ģĿɤܣ˵ŶҪ޷ñӿ֣ȫװŸоһ㡣
ʱǻҳģҪѩȴΪûеѩʱԸһɪĸо
Ϊ޵԰Ҳⲻ˺ĴݲУԭдеľᶼΪڵıǨҶӣͺͺһƬֻ֦ʣһѣģ԰һ塣
ڶʱԼĸף¶η嶬ĺ䣬ټĹ԰̤㣬һ޷ıС
ƽʱôΪյտĻסŸĵСԸ׳ߵĵطκ⣬ÿÿȥ԰ͻȥʱ־ѹֵϢҲڣΪôȻΪԼһϹ¿뵽ҪԼȴøʬ޴档
ԸףһŸ׵֣͸еޱȻںޣֻںɱĵСֻܾȥ룬Ҳȥ԰Ĵ
¸ڰ԰òã¸ˮ׾塣Ե˵ѾƬӷز£׼ôʱԥؾ͸˵￪һ԰һҪѹ԰ŪƯƯֵģȥ档ˣͲüįˡ
ʱǵڵı仯԰Ļľܻżʢ˥ʱ԰ҲܷﶬܾȫлҲ޷ȥˡ԰רŵ԰ʦ԰޼ݣ춬԰ͺԣ԰׺ڰ䡣л˶Ǯƽϣ϶֪һСС˽ģ˶ٻũ˶ܡ
ڰζҪȥһ˰԰Ҫ߸ףԩѾһһΪƽǺѵKM侮ʯȫõ˱Ӧһ䷽˳ȥܵ˹˿͵Ļӭͺ
һ࣬ȥҲʣ޷̹ȻԸףѹʱҹﱻ˯ѣҲúþ飬пܻ˾ʧ
һжõ˱Ӧŵǿʯأʤ߳Ժһ̣оԼ嶼˺ܶࡣ
ڳٽʱ֣׺ס
Լڶ೵͵ݱ·ĵʱͣһһǰī³һٺϡ
ϰ度̫䣬Ĵʻή뷽跨æŸڷ絲꣬һʱҲûע⵽˿ˡ
еֵĻϰѾذѻȥҪһʺϵĵطţڸĻ˵ ʱ;ĺҲûôˣΪһаĵĻϰ壬һʻôҲõϰһᣬ͵ǰҲοİɡ
ľŵСʻϰ壬˵Ҵˣվڵſ:ϰ壬ԸҰװһװٺ𣿡
ϰ˵ŷֵ˿ˣæתժ΢ЦӦ:ȻԣҪʲôɫİװֽأ
:ɫİɡ
˼ϸϰԲ£ϿͲȻīͿֵסˣϵʻ͸¶䡣ϰҲûΪʲô򻨻ҪԼڵôʵֻ̫䣬ʲء
ϰٿˣҲ̸ܸܽļ䣬ʶؾʵ:ȷûɫİװֽС͸ŮѵİɣŮӻȽϲɫ߷ۺɫӴ
һӦ:͸ŮӵģȥɨĹá
ϰȻ:ԭǻɫպãԵһ£ȥװ
ϰװʱ𻨵Ļн۵õ壬ŵĿֵܰǣһЩʶĻô໨ǿž;ˡ
ϰİװַ죬ûһͱŰװõĻ˳ע⵽ǣ𵥶İٺϣЩ
ĲУϰЦ˵:Ƕ͸ģֻٺϵǮСӲҪ̫ѹˣ廳ȥýÿһ죬
ӹмؿϰ壬ͷ˵:һģллϰ塣
ȥ԰ʱǼҼһʱ䣬ʱΰ԰˻԰ѡʱݼף⾪˱ˡ
⻹ǰ԰֮󣬰һڶʱеĿɪڡȻҶ඼ˣݵҲЩݻˣˢ˰ʯңݵϻӣŤŤдšСݹˣҪּ֣ϿӦĸСдġһоζŵȺȥ֮ｫָ
Ѿһû԰ˣѡʱ˼ڵľı仯⣬ûʲô̫ĸı䣬ЩݻЩݣֻжЩϸڵĲͬˡ
仯ӦмĻԣΪ̫䣬пʱѩܰڷĻ٣԰ѡ˿ڱѩɫ
ɫɫɫĻŴشأֵģĹ԰ֵú㣬Ͳ̫塣
Űٺϻߵ޴Ĺǰŵ£Ȼ̧ͷǰߴĴĹ
ʱɫˣ԰·Ʒ׷غߵС·Ƶӳƽĺϣĺˮ
ŷԭҲûξеôɭ£Ҳ֪ǲľ˱仯ΪѾ︸ֻ˹ĲܵǴ𣬴Ӷ̹ˡ
ô˵һжȥˣҲƽµʱӦ񻨵ϰ˵úùΪԼҲΪ
ָ̧ŰɫĹ˵:ְ֣ԩѾƽӦøȥ𣬴ӽúõػţҵİһһҸģİɡ
ȫ֮󣬰ҲûؼҳԷˣǸ˵ڼؼңҪԹԳ뵽ԼڵļңҲˡ
԰ߣԹӼɢ԰ߣǲڶŵ·ߵĵƹ⣬˴˶ܿš
ɢˣеѾݵͷ̫еһͬãҲе¡СӲη䣬Ҳܾرı׷ҸϡƵں棬һɢһģʱʱһЩЦЦｻ֯һ𣬰԰ʱ
ɢȻҲ˰û׷̫࣬ҲīµòֻΪǸԸرˣΪϲ֣ǰɢȻ뿪
±ϳͷߵúܼ˦ԶǵĻЦŷ˹̲סͷȥ
Ǻܿͷɢڰ԰䣬ղźİ԰ͻȻӰٴο׵ĹɫĹΧƵ·ȾһůɫһƬЦԵúᡣ
㹫ܣο˼ɣ̤Ӷ塣ҲΪݸ״ţֻһƬ͵ľø׳ڴˡ
ͺܺãʹûҲ̫įôĳʱŸףҲһÿĵġ
ĵؼݳ뿪˰԰û֪ϽȷѪǸղҲûע⵽ʲôʱ뿪ġ


162 
صѾϰ˵, ƽʱ, ͳԹԸɸԵˣΪ, ûϷ㡣
򿪼ţͿڿɳ, һģңҰ, ӵ̨ԵǰԲʱǻĹʱǵӾ缤ĶԻ, ʱŲ, ֵúܡ
ͺмҵĸоÿؼҶڼ￴˵Լﲻں, ǳָ͵ƹ, һܵķպί
ݺţԿ׷ŵصЬϣȻһƨصĽϻЬ
ڰŵʱע⵽С˻, ԭſɳСܵĸһŵ˶䣬̧ԴشȷС˵Ϣ֮, ͵شӵ˦ܷϵ֣ƨƨߵػƤëشߡ
ֻһգȻ󿴵ɵȥأڵҡβͣﻹ˷ܵ
ðôģֻСˣܷңҲɳȥһһ̽Եʵ:С𤣬𣿡
ܸ˵һ߻ЬһŤͷӦ:ǰ硣
ͻȻһǱߣ˵:̣Сˣ԰Ѳ˶˳
ԣԼ̨СӣҴææشҳ:ٻˣأ
ָ:ڻЬء
˳ֵķһۣıӰ:ٻ˾ͺãϰѷ˶˳
Ь׼תվ𣬽ͷתȥ͸ĴײϣڰûӦǰںĶʲô֮ǰſ˴죬ͷݺݵһڡ
ͻȻһˮҲһ˷ܵ飬æ˫סĴƿŭ߳ȵ:߿ˡ
Ҳɴϣ˶صͷӡ
ȫסˣֻ˸ӰһСɽҲŵİ߳һ
һɰȫݵë̲סȥס壬ఢϵƤë
ܺСˣʱ⣬Сߣȩ̈һֻǰŷŵĺģҲյúܺãڸοˡ
ܵȰԷһȾ͵˲Сʱͼˡ;̻ĵȰȳԣ˾ͺãִҪСһԷ˵мҵĸо
ò׵ȵ˻ڿԳԷˣΪϷȥ̰ѷ˶첻С׼Էɻһۣһ
һߣﻹе޷޲ƽԼСԷȵ˻ˣСȴֻһ磬ҲûûгԷһɵİ˹ȣеɣġ
ѲһţѧֵӣصؿһСעȻС˵:𤣬ϴֳԷ˶Ҫˡ
highһʱûöܵĻҲûжǼ§ŰĲӣŤͷ˵:ȰѲ˷ڻһٳԡ
ΪǷලúóԷȻֲһ:ѽİɣһԼԹԳԷġ
Թؿ˵:ҲûԷأΪ˵СûĵĻһԣСԷŸ粻ɣ
ɿŰ֣ȵʵ:ԭûԷΪôˣӦѾԹ˲Ŷԡ
˵:㶼ûʲôһ˲Ҫ˲ſ𣿺ˣȥϴֹԷ綼Ҫˡ
ӵԼȥϴּϴɾ߽Լλá
ķʢһأӪֽɫζȫΪһֱڱ°ϣ˻ðҲ˶ʧȥ˿ڸС
ֵţڵʱҲᰲֵַسԷСܶ࣬ҲĲꡣ
һʱܰѰӵ´һ£һţ㿴ϵĲƫҪȥУȻÿӴʱʱ죬໥²ۣһٷԵֵġ
ıˣڲͷԣҲûж˼ȥŪˡ
Ϊ˵ԼһԷԼеΣǺܴ󷽵óƽԼаѼȣ԰ΨһѼȼе
ܳųţͻȻ콵Ѽȣһ̧ͷؿŰһʶ
̫ˣСȻϲѼøԼǺ«ʲôҩΪֺԼҪʲôðյ飬˵ʳ򵰸⣿
Ҫ֪ƽΪ˶ĬϸļѼȣڲϴ֡ܲûҪļѼȣҲỹǻһСƢŰĸԸóˡ
Ϊϲ˷ѷˣҲ޳ɳʣʣ˶ҪŷʽȻ࣬ÿһǸոպʡһһٷҲԲһֻѼԶֻֻһϾԶֻһֻȻѼȡ
ǰûʱܻСסլҲչ˹ܺԣͰмѼȣԲҲҪռԴӰְܷ֮ҲԼѼȣʦ֪ǰԭķˣӲ֡
ʱܶڼĳԱʸУ֮ǰùܼҸ˵ԺҪѰ׵ܵչˣҪŰĳϵʮĶӣͻȻ˸ܵܣϡòˡ
Ϊôøϣ޷Ǿ˵Ҫ󷽣óԵĺĶҪøܵܡѧڷģƯֽĵܵҲϲԼѼȺ󣬾ͺʹذӶø˰һþǺüꡣ
Ҳ˵⼸굫ڼһԷܶûлӣȻ˳ѼȵĻᣬСøģβеȺϲ
ָѼȣʰ:С𤣬ǸԵģ
˵ͷ˵:ôãԸѼӡ
ܶʱ͸жǺͰ֮ŲҪ˹ȥסм㡣ѼȣϵؿһŴͣѼȥصҧ񼤶òУҭš
ֱѼȵĿ飬ϧźúõһ߸˧ҪԼ·ûԹؤһȻǸɵ硣
Թ¥ϴˣţˣֻϴȻڴ˯
Ϊ붬ת䣬ʹпյů̻ľ죬ȥͺʡ
һˣֻоԼںƲ˯ʵľ֪Ҫ˶ٱ˹
ʵľװ޵ʱģʦԭΪҵǸŷ˵ĻӦûѡŷʽ󴲣˼ʱҲǰʽģѯʱ򣬱֪Ҫʵľ
νʲôģСʱԺʵľӲĿ˯ֺαں˯ľǴ档
ǺظΪʲôҪʵľԭǵڷûͣ˯׵¹Ρû뵽򴲶ô࣬װֶûΪǹء
ڴ飬žֱ˯ȥˣֻڴûзźãҲûпϴʱϢ
һ˯ӡѾܾûô̤ʵ˯һξˣΪʯͷڷ£ҲûбǣңԳ׷һ˯˯ʮСʱм䶼ûѹһΣҲûΡ
ϿɫһǿʱģѵʱﻹܰȻڵֲָĵزҲֻǿشĴţںȫĹҲʵʵصסԲ֪ǷѾˡ
˹۾ܣΪ컹û꣬׼˯֮ͻȻоʲô˯ǰһԱһŵͷ
ŷӦﲻԾ˯ŵʱûпͷͷ£һλþ˲˯ˡԼԼ˯úʶʱ򣬻ԼŲ˯ˣûе´ˡ
ΨһĿܾ˯˽Ұ˯ˣµģֻܣڹ⣬Ǿֻˡ
ԭŵԴΪٵתͻȻˣԡﴫˮ
ܲҽԡϴɣ
һ룬ͻȻؼ͵ƿӴЬԡſߣ͸ĥɰſԿŵƣˮǾͿ϶ϴ衣ϴֻп
ʶһİ˷ܲѣ˷ܹȵĽԼҪʲôԡǰɵվһᣬʲôû
ϴ迪ųʱú˯Ųʵ˯վԡģΪʲô£ǰëҸطһסһһ𱸵:·𣿡


163 
ͻȻ, е±, ɵɵĲ֪ηӦֻϰԵؾͰԴ꣬ŵԡ¶Presidentζ, Ű
ߣ, ȥ¹Լ˯»ϡ
ʵӣȴͻȻľϲл, Ƥ
ŽŲŵ̺ϣŵߵͷϵӵʱ͵ſ˫۽Ȧס, ʵĺмĹ, ֪뵽ʲôȤ£ͻȻɵЦ
񱻰û취ϵ, ֻתŰ, ɵЦţҲЦε:, ʲô
ѰʵˣҲ֪ԼʲôԴ˼ΪʲôЦ˺һᶼ벻Ȼͷ鿴, ͷ۰Ͱ͵ؿش:ͻȻ㣬̫˰ɣ
شƽ˵仰αķܣǰ˵ĻôаٷְٵĿǷĵġ
԰شʮ⣬һȫԼĹģʱΪŶӲͻȻˮ̧ԴŰķ˿͸˿
˳ëԴ˲ģԵòС
оԼкóһʱûСˣȻʱֻȥ˲һ££мѾ˺ܾãõһμСʱСǲҲôԣ˵Ϊʱ̫Сͷˣ
òϣȻһʱĳЩʱðԵͷֿۣܾճȱ˺ҪĲ֣ʱܻš
أԳԼ˼ȴϸϷͣػԼԴ˳ë⣬Ųţŷֲˡ۾Ͽȥֻһڿһģ˫̶ˮͫƽˮµУ
ǰ۾һգգػӳȫҲע⵽ˣҸе㡣
ûз֮ľڲ̣ͣڻعʱ۾Ѿʮˡ
۾۾Եþˣͻеһ㷢ɬе˵ӦҲνɬ֪Լǲɬ۾һᣬת۾һĵطһ¡
ʶҪ̧ۣȴڷŵ۾֮ǰס̧۲ؿͷ۽ס
ͻȻðŵñ۾ķӦɰýƤ¼ǡ
оŵһֱƤתƣЦһ£롣
뿪æſÿ۰Ͱ͵ڴٿһ 
ӦȷϵǶʱ䣬Ȼ˵Ӧ˰ԵҪ󣬸Ϊ˴ΨһˡΪСѾԼҵβˣ֮ڶ˵ǲڵģ̸Ҳܵ󵽹Ժܶʱھ״̬
ڰҲЩ˵СȡֵҪҪڼ˸տʼǶʱȻϵʱ䣬ദģʽǰǲģҲֹϵİԼ㲻״¶ġ
ǵùϵȷĵһηֱپʱ龰ԼѾˣҪ˵񣬵ɻعʱԸµȥӻȻȥ˻
ȥ˼Լ˵ݣ±ϳǰԼαװʵʵվڻͨϣŲǽſ۰Ͱ͵ͺܽŵӡ
˷ɻֱͨԶľͿȫװ̽ͷ̽ԵİҪ֪ӻҪѰˡ
εȴ񿿽ʱͻȻ⣬ʶ˺һ񱣳־롣ûӦѵݣԲ֪ûʲô̬ԴǰֹϵĻ׵ĺ޹˼ɵ׽
ȴûô࣬Ȼ˵Ĺϵ췭ظı仯ˣҲһµСԴ̬Ȳû̫ĸı䡣
ظ־룬񲻽üվڰǰһؿ
ҧԼ촽ŵöˣһСµӣȫֱ׳ҪʱӰӡ
񿴳ڱŤóദʱ̬˵:
ϤּĶԼ̬Ȳûжĸı䣬һʱһ־еƲֵǰǣסƣ˻ؼҡ
Ǵòиڣǻعһʱ䣬ɿһͻڵӣüֺЦ
ǻĵһҹϴڴͷһ߷šһǧһҹһߵȰԡϴ
Ϊ뵽Ҫ˯һŴ϶еţҲǸˣƽĿȾ˲ٶȻΪһͬʲôҲΪ֪˼ʲôԡþòҳȥһظԼ׼˵Լ̹Ȼ
ǸʱޱȻǰദʽܷظ˯ͬһŴϣΪجζӵߣȫõĻ᲻ǹ߻ҲûаչԼһʱ嶯ı˸ĹϵҲˣӦҲ׵ܡجκµҪ˰Ϊ˳ĵʱҸˣСƢ񶼻ֻĻʵûбҪΪˡ
ǰûаȫУһ˻Ժ޹ϵһһֱôȥرΧŸָŮԣЩŮԿðúܲϵĵĺԸ߰СˣðʮֲˣҪ԰ռͷ
̫СδǶʵİ⣬ֻƾһǻ嶯ͲʵذһԵһʱᴦö̬ȡ
Ȱ곤࣬ҲḻڰûԼǰȿ˰˼Ϊ곤һеָΡ
ԡĥĥ˰춼ûøһ˯ľģʵ֮ǰҲǸ˯ģӦûʲôоǡм뿪һʱ䣬ϰԼһ˯ͻȻһҪһ˯ˣеĽűŤȫڵһȥѼҹҹ
ʱһȥҲûŴվҰο˵ȥ鷿칫أôæ϶ʱ˷ڵ˯ϵİɣ
Ű˵ǹһŷ죬
Ѿ˼£ŵȵԡǸͷСڹ飬ԡǱ߿ȥ͵͵İߣ߱һۿžҪ˦żȥ:ù˯ˡ
ֱ仰øˣĥĥ߹ȥʱüνŵҪȵԼĽţòߵߣǵؿȴϴ
״ضЦЦ ԼĴȶ֣:Ҹ㽲˯ǰ¡
޶µΪ֮ ɻǲѾΪʲôǰദأ
ûп룬ɴϴԼϿԼţƽʱ˯һǧһҹ
Ϊо̬Ȳûиı䣬һͬʱҲеһʧ䣬ܱͻȻҪģʽദúãһ߿һȰοԼʱȥӦ
ļڻͦҹദûһʼľִٲ̹Ȼظദż§§ҲñŤǰˣˡ
ʹҪܵ飬˵һνǾǸʱ򣬵֮Ϊϵˣһ߾¡
µʱðϰԼһˣǵٻعΪ̫ûദһ뵽˵Ĺϵǵ飬;úΪ顣
ʱİ͸ںߵòҿ̫ý˻ʶһ㣬뿪Զ᲻ãһίҪױӡ
뵽Ǹʱɬİ̲סԸеòУС˼ȫĶ֡
оԼҪ϶ԵߵˣӶеû׼ͻȻסҲױ˿һͷĿǻǻÿһ䡣
һԼ˯ѻûˢʱ˹ŽԼԼ;ʧ˵:һûˢ
ԼڰĿˮûиоʲôֵζԸղǸδÿ֣׼ף˵:ûϵıһҶܽܡ
ʱ񱻻𿾹һͮͮһƬ֪ر˸׵ס
ͷϴΰ۵ǿݵ򡣰Уôһеһսһ·˽ŵףָͷ
ǻ˳ĵʵ:ݻ𣿡
ûдսлعͣɵɵģһŷӦҡҡͷ־òԼľģеظ˵:ˣʱ䶼ûгĶҲûгʳϣҿɹˣȥܸ硣
ص˵ͷνͷ˵:ԣԡ
βͶҪˣȻ:ôͻȻ˰ҲûǰһҶ֪
Ц˵:˵أ㷢Ϣ˵ҽȵɻ㶼ûһظصһ㶫˯ڴϣֻҲڱѹûҸ㷢Ϣ
˼ץץԼĺףЦ:̫ˣϴֱӾ˯ˡ
Ϊʲôۣ:ҪҪ˯ᣬ˵ȥԸͣ
ڷʢͺԸе֮ԥһᣬϵѡ


164 
Ѱ, ֵһ, ͷҲ˳ˣرڻ̲ס͵͵ŤͷķӦ, Ƥúܡ
ͷߣŲŲ, עҪˣΪ˷ֹûԼͷ, ͷŰסȫ֪Լ˿һ֡
ҪЦ, ˴ֱ˰ͷ, ŵԼ˯λãžؿ֡
˰ûͷ, תȥʲô, Ѿˣͷ»һͷˣͷ˿Լͷ, ֿ˿ŵǸͷ˳˼ͷǴðģ
ȫǵԼǸͷˣֻղŹ˴ߣѾ뿪ͷķΧԴʲôûеŵ, һʱԺɵ񿴡
ֱҪɵЦˣ˼β̲סЦòײűסҲרעÿŰ:ڿʲôر˵˯𣿡
գգ۾˵ɻ:ȥõͷǵͷֻͬôе
ûס͵Ц˳ɵıﱧסЦ:ͷСɵӡ
ȥԼ˯λõĴͷȻͷˣɴ۾ŵָء
ô͵ҵͷ
Դ˵:ҵ𣿡
ɴˣ:ҲܣҰͷˣ
ü:ô˯
̧°ֱ׳˵:һõͷ𣡡
ȻЦչպ:屧
ƺʱǶӣÿÿ̲סʱԼߣʱĵӣȻһ޹ʵˣ˼ȡ֡
϶ҪȴܳʵĥĥعĻ˸
Դǿ׳ĸ첲ϣһ꣬Ҳ˲ͷˣһţ˫˫Ŷϣ޲ûצ㣬һ𲻷ֿ
̧һֻ֣ϱӣΪߺ˯˵⣬ͷֻǰҲҰѱ̫棬ǿǵðԴ¶棬Ƶ
ůҲϰ˯걻ѣûжסԴܾò̤ʵﲻŲţۿҪԼŲСϣ˯಻ײġ
ԭͽһʱ䣬ᱻ˼¾ҪѳֲסȫûԾԣҪСꡣһæǻСʵʵڻﲻҶ
ͺܲˣֽŲõ񣬻Ҫꡣ
һĵطƺ˼һֽȦıһְߵȹ̶ס:Ҫʲôأ˯ʵʵڲ˯Ļ¥ȥͣȥ
⻰ίˣС:һңҺú˯
ʼˣСӣ֪ǻû˯ˣ:û˯ʵһ㣬ҶСĽ㶼ôڴﶼȥˡ
Բ̧ͷôʵ:Ϊʲô
èһǸ񾭣˴һ£ջסˣѰڻ˵:Сӱô࣬ú˯
:䣬ҪǱӣ
ı˯£ȥȴе˫ţҲģʵڲӦã￪ůġ
ƫ¶ȱҪһЩ˶رѰҲ̸Ҽȵԭ򣬲û̫ô
ѰĽŷŽԼ֮סְѱסĸ߶ȣ͸ĵطɰǲ㣬ҪԼԴ
ţ񲻽һ㱻ӣͷȥʵ:ô꣬ҲϢ
Ųӻش:е䡣
ε:Ǿ仹ãûаȫУ
һеģ¾Ͳ˼֧֧˵Ȼ
̾ϱ˱һĶͷһ߰:ʲôأʲôµģҲұ㻹ȫ𣿡
ѾӰϰߣûкúõذԼܾʲôںڰ͵͵ؿеֻڵʱŻе̤ʵǰʱ䶼ڣԼһ˯ϰˣһʱỹĲ
޹ԴȻذֱſͷҲţûһ˯ˣССش˺
ƽĺŷڰ󱳵˳Űı˸˯˯˹ȥ
Ѿ˯̫࣬˯úܲоԼܳǱʲôճ˴ϣáĸйȴƮƮģ룬ƮϷе뺦¡еѹƤȴص޷̧嶼Լ˸о
֪Լ˯Ҳִ֪ԭΣξΥؿԼĸףȻģеģˣϤеĸоȷʵĸ
εǼûƲǰסǶĩҪȥǱѧϰݼʱѵڿ￴Ҫˣʹӱֽ̧ͷһ·עⰲȫ
ʱھͱԺİú磬ϸ׹æÿ춼ʵСѧ꼶Լѧˣĩѵ֣ҲԼȥ
ƽңʱְʱؼңڻؼҵĹϣûɾúܼͨͣĵ·һʱ񶼹úܻ
ò׵Ǹվ˳ͣܣĽǦһأò׵˼ǰȴϿһŷ
һֵ˸ǼƵķӣûоʵңʱƶϸкĹ滮
Ȼ׸˵ȥֳ棬˯ɣĴͷ˯뿪
ҹˣʲôײŴ˵죬ððصƤ۾⿴ȥ·ƵĹ⣬иɫӰڻζͻأ
֪ʲôǱʶ￹ȥԣزȥȥǵʲôߵȴһֱͣǸӰҲһֱǰȥ
ԼܿƵ̨ŴߣڷźҪֹԼǽŲȴ޼¡
Ҫ򿪵һ˲䣬ΪܾȣʧȻͻȻһ£Ŵξг
۾廹ܶͻŸղŽлʱͣٵشǶ죬ȴоԼ¶ðһ亹߻Ŵײ
Ǳʧĺѵģ͵ۣʶȥİֻŰˣͣشڴڴ˿ǴӹŹһ
ǰҵؽһְ֡ٽϰڵģܿŪʲô¡
æŴ£ٻĸףѹ̫˼ҹΣجҲֻǲ֪ʲôΣܰƽ޷ų
ǾӦǺܿµ˰ɡϾ̫࣬ѰڻһıһĶͷغ:꣬һѣңˣԡ
Ÿоϵ¶ȺϢڷҲָ֪µر˻΢΢
:˹Աڲˣֻζѣ˾ͺá
ʱҵַ˵죬̲סִ˸µú޲Ҫ
Ҳע⵽ɪɪİüҵţ֪جεԭˡ
ʱŵֻпܣ֪ԼĶΪʲôø׵ţŵķõ:ʲô£
ֻ֪ܲˣϰʱûصңԵСֵͻȻ֪ˡ
ֻǼС˯˻û𴲣ۿ̾Ҫ緹ˣСȥԷû뵽İ컵£ŵָСΥĶ硣
ȻѾҲֻӲͷƤȥΣ˵:ְ֣緹ˣСԷɡ
Ӧһ£ּǺܺµӣü:ʲôΣ³ţ
ҲǱŵˣһֵͰ͵˵:εҰְɱʱ龰ˣ̨̨ӣҺ¡
ôһ˵˰֮ȥõϢǰĸΪ޶Ƿɱˣݵ̨ϣڸԼ׵ĶӸһǽĵطϵ
ʹĮˣʵеĲ̣˵ֻǸʮĺӣǳ԰˵϶ȵ¡


165 
Ű亹Ķͷ, :Ҫôܲô, Ѿ㸸Ҫ֪Ϊô飬Ҳһеοġ
, ǹ￴׵һ棬ǲ״˵һӶ, ֻƽװѾͻˣ, ûôʱȥ롣
ֻҪһ뵽һϣ;Լﱻʲôʵʵضţ͸֪Ϊλѡ˶ϵĵ·, Ҳɱʱ˶ľ, Ĺܵʲôʹ࣬һ뵽ʲôʲô, ʲôûɵź
ڰ˵ʵ̫, ŽÿһǸ˶ٳˣʱͻСİΪܲʧȥ׵ʵ, ҲŸ׶ȥ
ʹڿѾ޼᲻ݵİһǶγ;ӣ̲ס
ôҲ˻ʶһİֻһ, ⼸ΪҲС
϶ѾܶûΪĶˣޣƽʱΪԼίߵҪõע۰ʵʵڵѹҲ֪ô
̫࣬񾭶ţͻȻһжˣ֪һУһʱ޷ӦͻÿйҲ֮飬οֻǸӡ
Լޣ޹ˣ˵ܰѹȥ¡
һο޵ùݣᶼ˯¸մʪˣ˫ֽץ죬һ޵á
޵úˣ˵壬ֻı˵:˱ˣٿ۾Ҫˣһ翴ҪȡЦ㡣
ҲԼ̫ˣ̲סʹҪԼҪޣỹǻµһԼ۾õǣĽëˮմʪһòˣָࡣ
һۣһÿƵö϶:ָţجΣҪǸЦңͲ㻨Ǯˡ
ͼúԼѿСһҲ͵:ţܣǼұجˣһԷҲʰ
һ˵Ҫʰܣ־ĲˣܶйˣôõһԷôܱ𷣡
ǿ⸱ӣĻȥʰһŵس죬Ͱ͵˵:ⲻظ£㲻Ҫ
˳˼˵:ðɣȻʰǾȷһøŵϣԺҪٳˣֻȥԼס
ԵһԺİȥˣǼֻʣ̣˵ˣ˶ûУ
ܲ˰ͼįһ⻰Ҫըëظ˵:ƾʲô׷ģ˵סͲסԼһ֮ʱ䲻ڼңø顣
ԭҲ붺˵ģû뵽ˣСһͻȻըĹĵģëϻմᣬֿɰղѹӲ֪˶١
Ӧǰеģţ޼ɵǵػţֽ
ͻȻ͵͵Цָ̧۾ԱûбĨᡣ
ͻȻЦݸеɬΪЦװͰ͵ʵ:ЦʲôЦ
Ц˺һᣬۿŰҪ߳ŭˣЦ⣬ı˵:ʱ䲻ˣղȥԷȻô᲻Ϳ𴲹ԹȥԷ
һӴߺ:ϴ̳ԼӵĴ׶Ҫԣˡ
´Ҳˣ⻰޿κεЦҡҡͷֱӰѰԡϴ
ˢʱ򿴵Լ۾ֺףһ֪ǿ޹ͷˡһ¥ԷʱܿȡЦͳԱϴ½ǣ:ҵ۾ˣôָ
˹ϴëҺãȡ°ӡſͨϴëŵˮͷˮմʪšðɺ˵:̧ͷҸһ¡
ʮϵ̧ͷȻ۾ʪë۵ڰ۾ϣֻƤĺҲûиղôˡ
˴һӲļΪѾˣԼȡëȲؾҪܳԡңû߼ͱӺ˻ȥ
˼ػعͷ:ﰡҪȥԷ𣿡
šë°մŵĭŷſ:ˣȥɡ
Լ°ͣȷûж֮Ȳ˳ȥһ¥ò˾ͻᱻܳһ
˵ܣΪС¥ԷԼ˵һͨ¥㷲ڲǰһӵĴ⣬ʹӶùֱУԼȶꡣ
֪ʲôʱģҲû֪ͨһֵؾƽֲڼʱһȥСҵš
ָղŵеŵָСĺ˰ɣ
ǰԼųһ亹˱ְָϳŰɣϾӴ˻ְֺͰְֵСסһȷʵǺܷ㡣
ҲûԼķֻԼķģһ˶ûСҲ˵ʳסû˴ƽʱڼҲܵи˵˵ưɣǶûСɲԼ¹µסȻƳġ
ֻղֵһָС𤡣С𤵹Ǻú壬ôͺĵˣ޷͵͵ʳ㣬ϷٲôӦƽԼܰ÷ֿɲú壬һ뵽˵һĴҳ磬˶ˡ
ش¥ڲǰһͷɥӣϵĲûжĺۼ:磬ôûԷ
СɻŴԼû֣̲ס:С𤣬ҰأԷ
ܵǰãһüһĲ˼ֱҪ̫ḻ
ӾԼ˼ͷһ߳һ߸ŵ˵:Ҫһȳ
ﻹأԷСع۲ŰӰϹ۲ʲôһʱ׼
˯ǿ͵ģе󣬿ԿǣܵĲӲλҴԹûʲôɵĺۼ
ҲӦð˵ָСôûˣǴﶦʢͣС־סò˺ò׼һ棬ʲô˵ȥɡ
뵽һͻӻˣָܲСҪʲôʱ򣬱ͻȻ˰ɣ
ܵˢһ¾Ͱˡ
Źǣûж֣꣬ƽܲϲ˳ô˸Ƶġ
æſŹǣŹǵĿ϶ﺬһ:ô԰岻𣿡
˵ʱ۾Ҳ̧ҡͷ˵û£ע⵽΢е׵۾֤ʲô֤Ĳ²ûָСһʲôС۾ס
ܰСŪöˣ֪ǶôļңֹȻ˵۷粻ܾǴŵֵûˡ
ص̾˿ɻؿ̲ס:С𤣬ղȥʱҰʲôǺܸˡ
ʱجŵû궼ûˣﻹǵõʱʲôãȻҡҡͷʵ:ʲô
ܼһԺӣֲ˼ʵ̫¶ǣ֧֧˵:ǣûдŵǡ
⻰¥˵:㲻ҪԵţղűŵجΣԺҪ˵ˡ
ܱѵͷԣʲôʱҲܳΪ˵ˣȷС±ˣй¾
Ĺͷ³߳ŭس:ûбŵ˵
ĶԻģ֪ʲô˼
ʩʩȻмλãĲˣֺһڳæʰʵ:ǲûж˳
һԴæеĹѹŵѼ˳ȥ
Զŵ˼ҩĵϤζȻͿ̶˳

һɾҨ˰Ũ׵ ȻŲǰظ˵:ȺһůůٳԷ
ʹʹ̰̰ףɫܺóԣһ뵽ǹƮŵֻ˹ģʱûʳ
ȣüͷ˵:˶ã˯Ͳˡ
Ҳ˯䣬ʾֲǰϣҲ̫ˣǰצء
ǲ׽˽ˮ:ҪιԼȣ
һ⻰ʱ۷⣬ãι
ıֵˣ


166 
ȥ˾ϰ, ֻʣ°, Ϊˣչ˰̾͵ÿջؼһ̽̽ס
ѵú, ̫رãɢǰ, һůĸо
Լþûɹ̫ˣȥҪùĢ, һˣ˵ȥʳġŲ˵Ļ͵͵ʳء
ȥУȴû, ܲ, ´ãȥŷ硣
padڿʱţСһԼűʹС, ̲סͷ, ʵ:̺಻࣬
ߺߵ:ҪȥС
ְעŵpadĻ, ˵:̫ˣȥ
뵽ϲŴӷɻ˯ûֱԼŪѣҲӦõģƲƲ, ּۻ:ȥ𣿡
ӵԼϣſԼˣּţʵ:ôϲ䳬𣿡
ſ΢̧ͷϧǶֻõ͹ĺͼ°͡Ȧͷ˵:ǰж氡ֶ֡
Ц:ҿǿ˳еʳɡ
˵Сžţߺط:Ųǣܸһ䳬еĸо㲻úܰйӵζ𣿡
:𣿡
:ѵ㲻𣿡
:ʹҲСʳҲù䳬кȤ𣿡
۵һ:ôСʳвң۵϶
ᵽʳ:Ҳڵʱû͵͵Ժܶʳ
һ˵Ϊ˴ۣвʳԵ⣬Ϊ±㻨ǮҲ͵͵ʳˣѾһûгԹʳ˺ðɡΨһһΣԵĻܰ칫ԵĿζֵ߲˱ɣǶɣ
뻹ãԽԽίþǳʳ񻹸ˣſˣͣ:ĺþûʳˣҺòɿԱɳԵɳƬǡ
ŰԼ֣ΡȻؼš
һҲû㷴Ӧֹ̧ͷһȫûа£רעԽpadء
ͺ֪ʲô񿴵ԣںŤpadϿһۣĻϷĴ⡣
AZչXSһĻAZΪˮƷơ
еȤ̲סƲ죬˵:ʲôÿģ翴һǧһҹ
ȴ˵:XS³ûоһ㣬ûҪҪҰŪ
һתͷ˵:ǱأгԵסġ
Ͽ޵ôӣ΢΢ۣ˵:ְԶ뿪㣬Ź𣿡
˵ҲΪյͼַ̼ӸɱӰ߳Ҫٱȥıʹ
ԴĻﲻòƵ˵:ײɱģλ߸ĴôأҲزˡҸɱ£ʵӦùԼѹǿԸûеֻӱܡҲֻһͻȻһҹ֮һУ˶ĺúûţʵȴһˣԼӱˡ
ѡɱĸףﻹǶԹģԼŵˣŬѧϰŬ׬ǮһǷǮˡ׻Ϊ̶ܻ̻ܽյѹԼһϣô
ŰĻ̧Դ԰˵Ļûиеһ⣬˽֪ԲҲԭֻԼţǼ⣬ԼͬȥӶԼɸָҪš
ȻҲ޳㸸׵ĸΪ㶼Ǻõģֻżô˷ҲҪ̫ԹĸסȻѾˣ޷أֻϧڣΪ㸸׵Ըúõػš
༦Ƶ˵̣̲ס:ĺҵĳҵѣˡ
Ц:Ҿͱ곤ܶ࣬ûĵС
ЦرĲ ϥɳϣյ˵:ûϵҲϲ
ŭŴһƨƨüͷ˵:˵˭أţ
ƨɳʹæЦ:ϣϣҪңϹͷס򡣡
ѧˣpadŵһߣŰվת¥ߣ߱˵:ȻҾҪ˭Ϲͷˡ
ıŲ³ҪʲôͻȻе˷еɬͷﲻҸ񿴵ӣȴʵȲϲ
ʱ⣬оԼ屻ͿգȫģֻſڴϺߺؿΪ۾Ҫ˯˯ġ
Ѱ˸ʱõúܣѰһ˰֡
۵˯ϧȻۣȴܾ񣬵˯˯ţֻſڴط
ȥ˯ţǽԼڻһغһıѰ˯˺¥׼͡
ȴOO@@ظСѾˣȻһ
ʹǱŪеǵʱûãιƹܾòİƨɣ:ʵ㣬ú˯
еʹĵطһ¾ʵֺõز˲š
ԣֲˣֽСӦô
ͷ:Ա˯
˵Ļȥؾֻô䣬ʵѷúܣֻΪȥʮ궼˳˳ˮֺôҪȥֺñأΨһûԭݳ谮ģҲֻаһˡ
ȴܳһף˵⼸仰˵ϸʮ꣬塣
ظպУƤأϢΧ˯˹ȥ
˯֮󣬲ɿֵһᣬȷΪû˶ѹ´¹óһ׸ɾľӼҷϣŵ߳ң¥ֻԲС
̲ڼң뵱ȻϡܴС͹үլһѱķַչַſڵģʲô񶼲±ķչ˵̫ܵʧȥܱ˵ˣԼԷᡣ
ܿ϶ûа취ָģŰһ涼ˣһ㶼ֵһġ
ϴ׷Ž緹ϵΧȹӱóõʳģһвˣһһЩ
鷢ʱǰӴլסûãʱڹ⣬չ˰һ̼мҪ٣պҰ棬ҪߣǰʰҪҪشլǱס죬ܾͶ̴Ʊ˵ڣչС¾Ͷˡ
һʼͦܲչ˰ģǼ˵ĵʵڼߣͰѰίиܣ֮ǰǵðʱŪԵģܻƱ˵Сġ
ֵϷʱ䣬ҪԷʱѾвˡԸ˵Եģ򿪱䷢涼߲⣬Ȼǲģֻ˵ȥ¥¶ʮСʱ档
С͹ʳǵԵõĴûȻҲûԹֶҲûУǲ֪Ǯҹ¥ڱͰ棬˺ˮ𿪰װͽ̰档
ɲɵǣֵҪʱͻȻˡŵһ˲ŵǺǵζüͷţȻ󿴵ĺö޹İ档¾һڰ涼
ΪӶͺᣬ۰Ͱ͵ؿŴͷɥܰý䵹һϧ
ܵȻΪܵܶѵһͨҲԸǺҪ飬ڹڵʱ򣬲ð˵ڼҡ
ܽ°磬æ˼죬˾չҪĻͻȻһ͵͵ظԼ˸ˡ
صҾŵһɳ˵ζܶˣ¹İߣҲͳɤʵ:̣ǽʲôá㡭
ܶһŶǸųſڵĸߴӰΪʲôŵҧͷ
ӿŵ˵ҲûͷӰѹһʢתΧȹſڵ˵:Ѳ˶˳ȥȥԷ
ű߿˿ֳľȻصͷӦá
¥ˣһԹԣϷŵļ˶Сϲģֿ湻СģԶӹɻΪ˸С


167 
˯Ժ, ͻȻ˴ӱڳ, ˯ɵˣΪֳ˯ʱһĿҪֻ֡
, 㲻ҪˣҺ, ˯һᣬҵһ»ԼȥԵġҲ˭, ۾Ϲߺߡ
⻰˵꣬ͱ˴Ӵʱ;, ۾֫һͼȥ, ﻹ:췴أ
ţֻһԴϵʣ͵ؾˣһǰվŵĸͲ, ׵
, ֺƵ֫סֻһرסЦ˵:֪ȥԷ, Ѿѹˣ㱧ȥɣ
ƨɣ̲ס˵:ô˻Ҫ˱߲ߣ
ɤӷ:Լͺܱҵĸоķǵˣ
ŵ, óϸãȻǣְ˳ȥ
ûеõԤеıƲֵظ¥һ·С:㶼ˣˡ
ɰڰĵطЦְѰսһ㣬ǣԼ·һ
Ҹմӳ϶ζҲš
һӿŲߵǰͷϳˮĵ̴ľ㣬е̵ζζҲ˲ܽܣƲʳ˼̻˼־ӼҵʡԼıӣ˵:Űˣŵ˱ζ
¥¸մӳ˳仰̲ס˳飬ӦÿСأ˵СֵĬѾôˡ
ѵһڼҳһټҳ˻æ³ģʮһһ׵ͷͲˡ
ȷʵǿζ嵭˵㣬в˶Ạ̊́ҲûзҲɫζȫôĶܳ¡
˻ƹϺܲ۲ˣǶгһСһС飬һ𳴣ҲΪ˺ԵϹ߲ˣ԰˵ɷѿˡ
ֻϲԼ⣬һʼõĿӣÿһμв˶⣬еܿա
ԵĲ񫣬˵:ԼȥøҨ԰ɡ
õָȲ˲ܽ˸ӻһ׾Ҩ˺ܶ༦˶
żˣʣµĶǻƹϺܲ۲ˣһڴע⵽ʣˣ顣񲻽Եʣʣˣ԰ô޼ɵ
ϧС̣ڴӶصؼŲ˳ŷ˿
̲ס˵:Ҳز˶ҳԵ
񿴶һۣȻ:ԼŽķˣҪԼ꣬ǻĲǡ
⻰ˣһ˵ľУǰǻԵϲԵĲ˵ľУ
ʣĻƹϺܲ۲ˣ˾ᣬͰ˷ʳģҲû޳ֻܼϣϡ
ѵóһװķˣԵأͻȻоһͣϣò̧ͷȥ
ֻСָָķˣԼüŪۣô˵ʲôܸСظһδΣڸСҪʲôˣԭСæԵĲˡ
ܵǲСѵܹ˺üֵܼ꣬ЩûͳԸʣʣ˶ҪССôʮ꣬㲻ܻϴƨƨֽء
ܾ͵ֵ棬Ӻ쵽СҪһСĲˣһɨŵÿӵһռĻƹ϶ֵС
ֵûбֳһԵ̬ȶܸͶһҴˡ
Ų˵:ﲻǻкܶôҪܵԵģ
:
:
ⲻ֪𣿣ǹİɣһǵģôأƤ¸С𤡰Ե𣿲ңŪԼڼĵλ׶ӱȲС˵һ˿һ
ĬĬջԼСĿӣͷԼǰĲ˰ֵַسԷˡ
ȴİܴ˲һðӸҨһױѲ˸ˣȻӸذ̧°͸˵:˱Եˡ
Ƶ˵:ҲԳƹϡ
๵:ش䣬Ӫܾ⣬һԼԣ˵Ҫι
Ϊ̰ͼıĲ¼Ҫǽι˵ԻƹϺܲЩˣǼزóԸ顣
ţ͹ˣѧͷԡ
ü˵ӣ̲סЦЦܳԵԺĴԵ¾ĺзزɣƫƫڼͶģǱ߻ˡ
Թϴ͹Ϊɣ¥ˣ֮ǰԸܰʰˣϴһ£ԭʮָմˮܣûбķڵʱҪѧ
극͹ŸιԵˣιʳһ̵Ĺ̲ڣͰڰ죬żӲ͸⣬һ㶼ǸԹĹʳ׼һˮͿˡ
ϴ裬ҳȥ鷿ȵʱ¥¿һֻۡŵƣʱʱưײӦܻϴ룬ڿŰʳ
һͺһֵһˣֹż񣬺гദȫòġ
еﲻҪˣпʱ³һȻ˷̯ļÿһͥԱ뵽ͥճǸļҡ
ϧֻѣҪĵȵ죬ƵԺһֵİǹЦת鷿ϵ顣
Ű깷ȥϴ֣·ſڼܻΧȹŷˮ̨ǰϴ룬̲סͽȥ
ϴִү˵ʵ̫ˣһҪֹֻˤˣһҪ֤ϴɾϴ˰죬ſҪϴꡣ
Ϊ˵İֻؿıӣϴĭĴҽͷ϶մ˰ɫĭȻ
̲ס̾:磬Ҿ϶ûȫܵˣԺýӡ
ܰ̾˵:ŮѶûҵأ˼ҾҽˣǾڼﰭְŰǶ磬ұƵҳ߰ɡ
Թ˵:ôأָûյʱչأҵķӣסţôҰϳȥ
⻰ежеᣬжСĺãԭֻСĺ󱸱ķ
ܰϴ֮¥ȥˣƿ鷿ţһϲڽӵ绰ʱͱŵͣŵص鷿ɳˡ
ӹϵĵ绰ŰͻȻܽҲûκαʾɫɵŵ绰ͷ˵
ϴζɳϵè绰
ӵ绰ʱʱ˵䣬϶̸ϵ£̸
ţիᣬȥʱһȥģǵǰ롣ţã
իʱȤֻȲСܹȥα§סĲӣʵ:ҪȥիԷ𣿸˭һۣ
ֱۣش˵:һЩϵĻԶٷ
һӦ꣬û£ǺϲӦ꣬һȺ˵ĻûзԵأֻԱߺԺȣ˵Ļûлᡣ
ƲƲ죬ʵ:Լȥ𣿡
:Ԥλãʱһȥ
һҲҪȥ͸ˣ:̸⣬ȥʲô𣿡
Ц:ɲǸɢͯڣ˵һܶռˡ
:˶ӰҳԷһڼء
ȴ˵:컹زڼҵûԡ
:粻ҲڼҿԸһԡ
⻰ǴܴŰľĳ棬Ц:˰ɣˮƽҲֻܸˡ
СƱ:ҲȸһȤ˳Էǿ
˵:ǸָеϵȥѰѹҲã֮㲻ܸڼңҲٿ档
:Ʋ棬ÿ˰ҶûԹأҴȥԷֻи磬°ûԶ
ˣǺЦε˵:ôˣѵչԼ𣿡
ֱ׳ػش:ҲҾͲչԼ
仰޿κεҡͷЦ:벻ˣ㶪Ҳģһš
ߺ˰죬ǿشӦˡ


168 
عвҪ, ȥֲ¥ϰ, ҲҪϰֻ࣬ʣ񲻷İԼڼңһ𴲾ͰѰҲ, ϴ¡
û˯ͱŪѣƢر, Լšʪë, ͷضȥǱš°ͣϸϸزһ
һƤͱúܴ, ëš֮󴥸дֲЩ, ĨۣʹѾǾò˳⡣
ȥ, ص, Ͳûָıӿˡ
Һһû˯ΪʲôҪôҽ, ϴʱôǲҺú˯˵
ƢëϴɾҺúó뵶Լκ, ɰԱܻضš
沿Ĺĵģ̲סǷһϾͿԵ˯ŵӡ
ԡңһ·ϣһ߸˵:ûˣȥ˾ȵҰ칫˯˯Ҷ㡣
̧һȣŵĿӡ
ϲ㣬ôᴩСϸֱûޣʦרŸ˱ůļţп㣬濴ţпͣʵë׵һӣҲڰȻȱݣֱֳϸŲڴٽְա
緹ˣŰ¥ʱܣ˵:ԼҸܵܲԷҴȥ֣ԼŰɡ
һͽյԭأǣСƿ¥ߣ;Լˡ
ʵİɣ
¥ʹֺõز֣ëʱ˹Ű˵:ǽ춼ڼҵĻô찡ûιҲû棬ҪǴȥ㹫˾ɣ
Իͷһڰߵİ̲סü:ͷ̫ˣȥ˾㣬һôլǱߵ˹ȥ졣
Űëĵ˵:լǱߵҪòŹ°ԼڼҶӶҲû档
óֻ˴լǱߵĹ̶绰Ըܼ˹ȥ
ȥסԴ:԰Ҫ֪ܲ𣿡
һҲ֪ǲˡ
񿴰˵ӣ̲סЦЦԼǸ˲ĵСƨأ˼ҹԹ
Ьó˫СƤѥкȥЬһƨصĽϣͷһ˦¶ӡСﻨӵĽţЬ
ӦҲû˵ʲôЬϡ
·еģɫӺ£ţп㣬СƤѥžͺʱ䣬һվܳΪģء
Լѡ·Ҳе⣬СƯӦø·񾫹װ
޻װplay뷨֪ô͹ˣôνġ
Ӱȥ˾·ҪٴСںԭ˯̯ӵĽ͹˿͵͵ĴɤţŴα뿪ſ
ֱв̯﷭ˮžڵģʲôͷձǣŲҪŵǵζˡ
͵ĲϰѧŰӣŶò⣬ûû͵İеꤣ޲³̯Ķϳ
һʿˮרעŵ񶼾ˣ̧ͷһֻۣ޲˶ڳϣ֪ʲôջ
̲סȥҲ⿴һۣ߭߭Ͷ飬Ȥʰ:˵ôڳ˯һ᣿
Ťͷߵؿ˵:ҶӺö˯ţ㲻͡
ίͰ͵ӣҲΪԼûüͳԶеΣǰﱧסı:ûп͵ʳˣЩҲӣһҪϰѽһᣬȵǰͿˣٽȥͣţ
ƽʱ˵ȥǰͿ˳һǺܸ˵ģĺǰܳԵֺϲԵĶӶùУȫ̯İͷձʹǰͿ˵ôóԣȲĽֱ̯ˡ
ڵӣһҧȥ֭ܳζȭͷôͷ߶ʵĵ棬ŵζһͶ۵ձнĶ
ţӸˣܿƵط˹˵:³ͳԣҲȥǰͿˡ
նؾܾ:УߵĶӡ
ָ͵˿:ô˳Զû£
񿴶һ棬˵:ǣ㣬ǻ᲻ҹܲţ㲻ܡ
ŵذһ:㵽ѻҰְְôʲôҪң
˵:ʲôʲô֮ҵö彡𡣡
Ǹȥ˷ֲ¥ǼǰͿ˳ͣ˲ٱͺЩӵʳ˶һţֲ̣ûи͵ĿǷ
ųԲĽֱ̯ǰͿ˵Ͷʳ֮ζˣԼıֻȿȣûг£ʽӦҲôϲϾô͵ĴݲС
Űеֻ˵:㿴ɣûӺóԣҪǵʱ³ӣͲöź
ӱֽ̧ۿһ£ûԶ٣ü˵:˵Ӷ𣬶һ㡣
ֻȿȣ̲ס:ͺȿȰ˵ոȿȲôҲԵɡ
ԺЩʳﲻ̫ðʱȥάҲɵǶʱͳ˲٣ǻûӦʳ죬һ˺ü꣬ڼ˺ͷθǱҪɶҲԡ
ʵҲǷҪǰͿ˳Ͳɣ⸽ҲвٸɾĲֻûǰͿ˵Ļá˵ϵ⣬ǿǵһǰͿ˵λøһЩģΧۡ
ҡͷòѧƽʱ̬ѵ:ͶҪôܲأոܺȿ㻹ȣ̫̣һ𣿻֪ԼϲͣôҪԣôǲأ
һ˵ЩǰüһأоԼˣⲻ֪⸱ӸָЦϲС
Цǹ˼ڳͣһԴһ쵽ЩֵĶ
ûгԶĿѾ˴룬̲ס
ĲͰ°໹СʱأҪǶθô죿ͲˣٰԼڵòģʱҿô찡
ȴƵ˵:ûµģҹæʱͻûйɣҵθϰˡ
šüͷͻȻըëһզզָ:ôϧԼæҲóճԷԼҵģԼƭӣ
ͻȻô󶯾˵ע⣬æ˵:ΪҲòˣҲŽ㲻ҪҲΪá
߷߲ƽغߺߵ:ҪΪҺã͵չ˺Լ壬ڿɲԼ˵㣬㻹öҸҪˣûչˣ
֪˵⻰ıǹ壬ͷ˵:ǰΪǼұǵúúչԼ塣
:ȻͳԵ㶫ɣɱǺܺóԵģҲһ
ʵûʲôθڣǿôԼõк˱òӰѱŵߣһΪ彡һڰɡĽСģϵſͣӰĲǿɱ˽ȥ
ڳԶŸһЩԼλãһɱһüɫظ˵:ôܺó԰ɣȻ˵ûнֱ̯ձô㣬һ볢һձٳһ顣
˵ǰԲأ˵һͨ˿ι
ιĵڶ˷ܵעڳˣ˵:˱ԼԣԼˡ
ҧŲӣ˵:ҲҪԼ԰Ҳԡ
Ϊ˺Ե㣬ԼҲ˲٣عʱĶѾԵ߷ֱˣŰ¶޿κεЦ
ǰͿ˾׷ͼࡻ
΢ͻȻһΪĳ΢һ׷˺ŷģԺܿ˸Ĺע
㿪΢ֱ˵ġ׷ԭͰʱ΢˴ģĺ䶯ѡ
ģѵݳһѣȥ˾¥µǰͿ˳ͣΪǸŮ꣬ѡ˱ȽƫƧλáº󲻾ãǲҼ˭ûǣǾ㻹ǰͿ˿϶ûʲôҲûпαװʲôģʹһװţп㣬վһǶˣϴ󷨺ãҸڵĸˡΪҵλñȽƫΪܰй۲ǣҶûҳȻҾͿִǰͻȻȻ񲻻ŲæܿͰˣ˵ʲô̫ԶûȻص㣬ҿòӸιͣûǰιͣϰվܹģ̫ˣǻŷûмʱֻҺֵʱ򣬰ָιһڣ˵ʱʱ죬ҵʮֻͷ͵͵һƬšңǲǺȣͻȻľУȥ⸱˵СģɰҸĽˣϧҴ򲻹ȻҾǰͰ˸ؼˣΪ˸Ƿҵη֣µȫڽˣֶټ
һ
ǰţ
ˢʲôСϹ˽գ
һֱΪСһӦһչû뵽ҲͦóԵhhh
С۵СһҪôȫޣҪôͻȻ£Ҫܲס
Сǳ̸ԼǵıС㻹ǵôϵķ˿
Ȼ죬СȫŶܱ⡣
ΪʲôżСֺԶֲͷϣ
ϰڱʾѾСܼԼԱıֹˣÿҸͺá
Ҿҵ߻һ£1551Сû㣡
СʾȦˣѾòŹ23333


169 
ͻȻڷֲ¥, òԱʼϲرڵݼȵݵʱ, ԱԭڵſǰŰԣĵľϰС֮è塣
ǾbossĻ𣬾ǹѾȥ˰, ûյǽķǼϢ, ǰİɡ
ôʲôȲҪϰĺ𣿡
ǼСŶʮ, ʮͽ飬̫˰ɣbossҲٳһ㡣boss̫̫, ĺȥҰ, ҲҪһ
Űɣġ
bossҲС, 궼ʮһ˰, ȻǺζٹ˰ˣоҪַ֡
, boss˻㲻bossˣҲÿǰµ۵ʵɣ
ֲλСbossڷ̸˵ĸ, ֻͶ̥Ͷúöѣûпɱԡ
˼ҰҲİɣüҹ˾أûbossҲܹúúõģ˵ƯʱʲôҲ
Űӹ˾ŽߵݿڵʱպǵĶԻüͷ壬߱е̫İյиоı仯ǻع񲻽ؿһۡ
Ҳһ˵ĶԻѾϰ˱ڱۣԲûʲôоķӦеϡ档
Ҳںôĸ飬ֻǿԱϰʱѾİϡԴѾϸһ磬ԼϣҲòŴ⹫Ը
ɻ󣬸ս֣ͷ񰲸һ£Ȼһ
ڵݿ۷׷׵ԱôĿæսսվֱ壬мս˾Сһŵļˤˣææȥ
һļպ÷űߣһۣɿ֣ȥ
ļǸŮӸҪȥĹļͻȻб˰ӹļʱ⵽Էļе֡ǼָװϸϸģָԲźɫָҲ޼룬ָ׶ǽ۷ɫ
ΪֿصʱһϲҲ˲ԼղΪʱİԱץˣæ̧ͷ뿴˫ֵ˳ʲô
ֶôÿƱҲǸ˰ɣ
һ̧ͷǰŴЦ˶ˣûΪʲô˸Ǹղĵİһ˹ô
ļл֮󣬱˻ȥһֻƣֹԹԵذԼצӷŽģɿֻΪ˰˼ѡ
ߵĶʵ̫󣬱ץǼӴһľ͵͵Ťͷ˭ں棬һ۳ǼbossŰŵʱŵ嶼һ¡
ǻע⵽bossߴӰԱߣվŸһк
ܸbossվһк˰˭ǸղŶbossͰĹϵô棬ˣȴһ۵ûС
˾İԻ˾ץ˸ô죬ܼߵȡ
˵ҲôĴⱻbossײİԵֳҪ־͹ãƫƫ߹˾ŵʱһ˾ѳͣȻֱӴͣרõϰ칫ңһ˵˾ͲԱܸһ棬еʱ֪bossڹ⻹ڹڡ첻ɣڹ˾ǰͿ˳ͣǰͿ˸˾¥мպиԹ·ڣ˷ʱ·תһȦ˾¥ͣ˾ֱӴ·ڹյ˹˾ţŽ˹˾
ﰵп࣬ԭض֪ô죬һͷ޲ڵ϶ݵ˶Ҷһ¡
ӵӭͿº޳Ҳһæܣεضŵһγڹ˾ܵСѵͷʾ⣬Ȼ˿ȵĵݿڡ
֪bossϰææ¥ӭӣǸմר칫ĵݳôĳ棬һʱҲ֪ôˡ
Ǹ߹˺ܾ˵Сؿ:ܣ
䲻һϲŭڳ˻ǲҶ
ǰЩŹ˾ƷԱҲȥָŵݺĵ:Ŷǲ𣿡
˳ŰĽݶЩŵԱ˵:ϰʱ䣬Ҫ뿪Լĸλ̫ãǿԼĸλȥСһһˡ
仰ԱﳤһæҵúԼĶȿֺＷ
һӵԱݣֿһ칫רõĵݣŵĵߣһһ˵:Ҳȥɣһأ˵˾Һú˯ġ
仰ɫͺܶ࣬Űϸݵָĵûв˯ȵ˰칫ң͹ԹԵԼȥϢ˯ȳ緹ʱٽ
ԵľҲŻǱݵģϻڴʵ:ʲôѽҲڹ˾ʳóĻʳûORôã
ORԱ˵ǺݳˣʳӦожУΪ˺ְʱĲȶԣ˵ȫӪҵġ
ڰûеOR֮ܲǰORʳҲһ㣬ΪԭǸܲ᲻ԱʳһϻǮһôİORĻʳܴ󣬲Ҫڹ˾Էʱʳ˻Աܿһ߳һС²ѳԵģ
ʱǺܺ죬ճã˾ܶǰԼԹ˾Ļʳôޣڱ
ճ治ƢͦġЩڹ˾ô꣬ʳõķˣǳԵ£ͳԲ£ԼˣбµĻŬ׬Ǯ˾Ūõʳվ˵ۡ
һ·죬ʮڣ˾׬˸ת۾͸Ū˸ֵĲڲʳİؼнβͣҪʱкжԶԶ°ǵ
˵:Ͳȥʱʲôǰͺˡ
˵ŵŵĺ϶ʧǸղŵĶԻԱǸݵԱǶboss԰Ĺ̬ȣҪ˽ദʽڰ춼ûйϵš
ȵݻԱԼͬغһȻ
ղʵ̫ˣ㶼֪һתͷboss˲ҵľ˸ɽһһӶûô̼
ҲǺû뵽еһ˽Ӵż񣬾Ȼ£ҶʱݵϰǰһҪҵ״̬һżء
bossȻ˾ϰ࣬һ㶼裡
˵ǰ;ֻЩԱ֪ˡ
ղҺаڳȻҸоbossҲһ
СֱǰǴˮнȳСʹ
ҸղŻİй۲ԵóһۣǾbossĸеĻҪ񣬿bossôε̬Ⱦ֪ˡbossôɱ˿ܶboss϶᲻bossǻǲҪǲ˰ɡ
ҾȵbossȻһ棡һֱΪǸ裬ղҽݺתһ˲䣬bossڸʱ沿ıͻȻữˣͻȻ崺ĸо
Ľÿ춼bossҪbossһѺõЦһЦҸооӰൽ賿ĵ㡣
ѣbossֻСˮ

һ칫ҾȲϢܣǰ˯İ칫ҿνᳵ·ϢƵĿؾǽڵĸط¾˳ؿ˵ơ
һȥֱˣˮһڣ񲻷ԼһˣҲ˽·͹ϴ񱷸ˣǰ˴Ӵ
ûüͻȻӴ˵ض죬˵:òҺú˯˰ǰ˵ĻǲΪ˺𴲶ѣ
°ڣϴŵ¸ֻ˼ů£ͷ·Ħľģеɵ
ֶȥЬӣ˳ĿҲˣ¶Сϸȣ¼ʹڿůҲо˹ȵ⡣гԼĽף񣬾ƨɲ䵽˴ϣ˱
ŴӴվڴϣǺñӡ
Ϣĵƹůɫģûôôһ߾͸ˣӱ̽ͷϣӣ̲ס͵͵űͼڸԼΪ顣
ȴΪҪǣǵͷͷһ£ͷʵ:Լһ˯Ӧò°ɣµĻҾ͸ƣʲô´һҾͽˡ
Ŷͷϻûŵů⣬ɵص˵ͷ


170 
ڵİµȻֻǸֲ, ڹҲǸ˾, εĿŹ˵ȥܽ
µ۵ԱҲǾɸѡű¼õģ˵ÿһǧӦҵӦƸµ۵ĸλ, ֻ¼ȡʮּҡ
ҲҪ鹦ڰµ۵Ĺ֮, ڹϻǸϣµ۵Ⱥܶ๫˾Ҫúܶ, Բô˼ʹԴҲҪµ۹
ȻԱܹ˾׵ĸͬʱҪصĹҲ, Ϊµ۵ĴʼǸ, ԰µ۵ϽȻǿԱӰ࣬ҪԱϰڼ䲻빤޹ص£Ҳܶй¶һڹ˾﷢, 򱻲ǿ³
˰µ, һ㹤н˵Ǳ˸룬ʹ˾Ĺƶһ㲻ôԻǻܽܵġͺñȽڹ˾һֱܹעͰͬʱڹ˾, ĿḶ́ô̷ϣΪ˱סԼĽ룬̣ڰȥ
İ칫Ҵһ, ˯һ˯Ȼѣȥ񣬽ڰ칫ۼͰѰȥɳǱߣó˾ר߲Ĳ˵ð͡
ɳϣѲ˵Լһҳҳµ۲Ĳɫͦḻģǲ֪᲻óԡ
ԼԵķŹǣףűʰѲ˵ȥһ֪ô˵Ŀӡ
ΪҲԼϲԵĲˣϾbossǳ죬ڰ˼ڤļ϶ʼҪҪȥիһ͹Ӧһˡ
ʵǿôˣȻһô꣬ͬͬסȻ벻ƽʱԷϲʲôˣӡкʲôԣҲϲʲôͳʲôԵҲԡ
ͺΪҰСˡ
һĿʮػصؿŲ˵ϵĲҳֽȥҲǼҳֽڲ⣬⡣
սս:٣ʲôҪҸ⣿
Լ˰ҲòҡҡͷɴŲ˵ȥˡ
ϻ˲Ҫļæǩ֣۽Ƴ߹ֿһԼʱ䣬ŷԼѾСʱ
±ʣɵؿαϣת԰չ˫:
ΪǾӣˣôãҲҪһ£űһһ¹ƣ͡
û뵽һܵõӵ˵ϣ˸Լһᣬ£ŤѲ˵:һ㶼ʲô˰ҲĲˡ
ؿһ۲˵Զˣȥ׼ˣŰ˵:ҳԷûô˶Ҫôá
ĶǣԼ⣬ʮָ֣ﻹ:ߵģֲǵһʶҡ
һᣬŰ򷢵ɳǱԼ棬תֽ˹״̬
İ칫ҳ˰µʳṩĻʳʵ֤µ۵ĻʳORĲһЩЩ
:ײһԾ֪ʦ͵ûŹǣŹǾȻŷ⣬̫˰
ר־سŷ극йҪæûдĵİ
ŷͷһѿ쵽ǰһţ⣬·ֲҲͺ
ѿӷ£޿ſϿԷԷҲ˹ģţôë
ˣֻ꣬ͽ˲ͺ֣Ȼ
ķֻһ£˿Σ棬˵:Է˰ʰȥϴɾ
һ:ʳòҿζҲˡ
ü:Ҫ˷ôʳ𣿡
ûԼڵķˣҲеĲС:Ҳ֪ûеĺó԰
룬๵ظ˵:ιԣҪʳù°Ϣʱ䡣
⻰Ų鲻ԸŲǰһ߳һ˵ԵôģȥիһҪúóһ٣Ҫҡ
һڷס˵ЩĻ죬ѵ:ԷʱҪ˵Сʳܡ
ҧסûüߵĿͷߺʾ
ԹŰϢҵĴһᣬȰ˯֮ȥȥˡΪи֣ǰ°࣬ĹζҪɵģֻʱ䡣
ûԱ͵ȥիԷҲܽǵ˳ȥԷǸȥӦˣ⣬ȥ˾ǳԡ
òװ°࣬˳ƵģһʽķǸ˭ԡ
:زǱߵļм̣ҲʲôҪ£Ϊ˱ʾ⣬Զٷѡ
ܾûô򵥣:εǳȻԳϯ֣㲻͵͵ϲɣ
붬Bڵú磬ĵ½½߾ûô㣬ͷ˵仰İֻܿԼ˫۾
ڴԼıЦЦӦ:ʱ֪ˡ
⹴ԼĺģҪӣغһתװˡ
իʱպիõʱ򣬲ǰ˰ᣬǿԴͣĺֱӽȥҲ˾˶ӵǰ
իķԱ԰ĵ˾ռˣͬʱ֣ҲþȣŷҵԱĸʣȥ˶õİᡣ
ǰԱ˵һ:ĿѾˣһֱϲ˻ȵһȣ
ûӦͿ:ֱϲ˰ɣСӶˡ
Ա⻰ΪĿ˴СʶǰҶ˿ûзСɻ߸޹ϣͻȻ׹ˡ
Ū˿˵ġСӶˡʲô˼ķԱڿ˲̲סЦҺǿסˣȻ˴õӡ
Ա˰ţȥ˵:óѲ͹Եȼӡ
սᣬһŲʱ̧ͷһѾвˡ
˼ʶˣ񷿵ز˾Ǳߵĸ߹ܺḷ́ʣµİʶ˵ܣ֮˵£ܣѩԲţ̲ҵҲڡ
Щ˼æкһһܰܵؽţһͺܹʽ
ؿ˼ʲô˵йصôõЩ˷ȽԨԴ
ȴֻס˰֣վӭӵ˵:λ°ɣֻǳԶٷѣûҪôࡣ
ز˾ĹؾŹԾգ˳Ļк˵:ǰ챾Ǻ̳ԶٴлģҶÿóԳԣúȺȣ찡
ŷ׷ָ˵Ĺؾ˵˼׻
һãȻԱߵλãһŵľ£λõİſǵ˶ʱеִٲԲԱߡ
ΪĶȻкܶ໰Ҫĺ˵岻죬ֻʵʵţȴϲȻĬĬӡ
Ȳʱ³ո˵һЩ֮˵ĽųԷĲɵţȻʵ:ٷô£ôҲ˰
¾ȵؿ˵:㲻֪𣬰µ۹㳡Ҫҵˣµ۷Ǳ̣һЩ̼ҴԸ
ǰ񻹲μ˸ɵĹ㳡ļʽû뵽ھҪҵˣ̾һʱ졣
ǱߺܿͰǽĲ˸˽Ʒܶ࣬һԲ̣իƲˣٻǰģڷԸҲٹ˽һΡ
ֵ˼ֶڳԷϣǵ˾ƣһֱ죬һ
ڲ󣬾ȲвˣһڳԵľθ˿⣬ų˼ŹͷһںسԶ˶̸
ˣܾǺʧľٶˣΪģϰݵλҲû˸Ҷ顣ο˶ѾˣΪ˸ϹϵԲŲӣǰò˳Է
һ߸죬һ߻עŰĶԵüҭˣתȥıԣȻָƵؼš
ǰҪ꣬Ѿ˸뱥һ̵سŲˣһǵݣڰʲô
̲ͻȻƱ˵:ΪףĿĺɣȾλһ
̲Ǹ΢΢Ůˣһǳ͵ҵŮԣһƺȥվͻҲ׷׾Ʊ񾴾ơ
ƹѲ˾ûһʼûоˣǱ˴֮죬ܺõؿţðݱŵӡ
ȫܱ˵Ӱ죬ĵسϲĲˣͺĽúóԶٷ
һλõλѩ䶳ʳ˾ܼ˺ɰӣ˵⣬սһ㣬м¸:ܰǹ˾ƳһϵеƷûȤһ°
ϵһԹ̼ңһᵽǸԣԪʱԲɰˡ˵Ʒþˣʵ:ʲôƷ˵
ѩû뵽ôˬ죬æܵ:ҲٶʳƷ˶͵Բ֮⣬һЩƵĴСӣЩƷǹ˾ƳϵС˵ͦϲǵԲģʱǰ˸Ʒһ
һ̲סͣӦ:԰ʱѺͬҾͺá
лҪ˵ÿ춼Сȿޣҿ첻QAQ


171 
һķ, ֱɢ֪ηֵĿʲô, ʲô
ؼ·ϾһҴͳУſڳָųſڸ:Ȼ˳·ȥһ˳㴢, Ȼûͳˡ
Ӧ:𴲵ʱѾ, ʱῴŸ͵ġ
һˣ˵:һ˯緹, 𴲳緹Ҳġ
һӣ̲סԣĺ:ôϲ䳬𣿡
ΪҪЭ, תȥ, æصͷ:԰˵˸䳬кйӵĸо𡣡
۾ģЦЦ, û˾תͷȥе˼, ǰѰ§ص˵:͸ϲɡ
⻰еͷԣ˿̲ûдȥе˼, 㲻װˡ
˵ϴŪˣצӲץϣۼֿ쵲ȻܰµڲҪbossұˡ
ԭŰС, ûͣ˼㶯һֻ־סҵֻצӡ
ʧȥǰ֫ãֻǰ㣬֮һײţʱۺᡣ
ҲײһۣӦſ֣һ룬Ŵһ·ƿײ
ӱײʹоҪѪ۾ҲΪӦ̲סᣬίÿˡ
űӣӣΪԼŪˣżҪÿӵֿǲѪˣϣֽŲɿûޣֻú:ַ£ҿǲײˡ
ĵر֣ܿҪεĽһܵ˺ƴԼСģý
ʹ֪СյտܻΪôһʹʾ⸱Ҳпװģ۰ģǺܳһףһľ̲סᣬ޲ðȫ綼
ֻ˸:һ㣬ҿǲѪˣҾ˾ͷȥС
һϷͻȻ⣬Ҳ˲װˣǰһ˰˸ضǰͷ˾˵:ɸ磬ǰ̵ƵͷȥУ
޿κεرס˾Ϊѵӣ̾˿˾˵:ͷȥһ³аɡ
̵ſֺû˶ãͱšһشıͷıỹأͻȻһ£ʹöʱһʼٸ:ʹء
֣ض:Ƥ
Ų˵ʲôĿѾˣֻҪ˳еţаʳ
δžûҪȥ˶ĵطҲûʲôαװĶ³ʱҪôܱͻȻֶɧµ¶ͳشϣкһ³
беֺЦǰŽ˳УᳬѾ쵽°ʱ䣬ûм˿ˣԱƷ
˲࣬޼ɵſﳵͺֱײʳƷܡ
ϾǸصĴˣȻһѣֻܼӿŲڰ棬׷ϰʱ򣬰ѾﳵһʳƷˡ
˾;ͷۣƫƫﳵ涪СʳҪѳʳһһŻȥһľٶͽŵڳϣʳסŰıĳظ˵:㲻Ҫôʳһβʱܵ𣿡
Сףҫ:ںõúܣѾηˣ
˵͵ͼóߵԹԸĹ
һ㶼ûнյܵɼצĵطһ:Ͽ˵ĺܺóҪҪһԣ
ˣƵսһı
þգеԹԵŹﳵǰȥ̨ˡ
˵ʱԱӣûƽϣͳǮͿŵİǮ
ֿտսĳУʱһʳض飬þûܳһʳ࿪ˡ
ֻŹһ·ͷ̧ۣͷ۰Ͱ͵ؿʾؾ˾ϵĴӣֺõظ˵:ͰͣŰɣ
һۣû˵:ԼƾʳҪԼţ㵣ûУʲôӺɷ򡣡
󲻷غһֻĹû˼ˣϻ̲ס
ǲʳԣҪװҽߡ
ӳгʱûע⵽ſڴɫĸؽγγļʻ뿪ţһīطеŵ¶ȥȻعϳѳֳ
Ȼ֪Լ͵ˣϳĻϲذѹװŵʳһó㣬һһ߷̾ҵɵӣ񶼲ȥ
Ҫڳڳʳҵ𼸰ʳԣһӣֻùԹԽʳװش
һ̣˾ͺãò׵ңشЬʱһʳˡ
԰˽⣬һٶðҲúýЬˣѥһѶһߣ׷ߣͼʳû
һڰ֮ǰ׾ٵذʳŵ˰ŵĵطȻعͷߵİ˵:ʱ䲻ˣ¥ϴ˯ʳٳԡ
һˣɲǵŽܳϾΥʳôһ˵ϴԸˣĵվԭأűڸߴʳɵۡ
Ѿߵ¥ݴתͷվԭأһкһ:꣬Ҵϴ衣
ߴ٣Ų鲻ԸŲŲ̵¥ߡ
Ϊܳʳ£ϴʱˣƢϴͷϣĭŪ۾ֵͷϣϴʱ̧̧Ҳһϴһۣòװϴɾ˯۾ƨɰԡҸ˳ȥ
ϴΪ˲ܳʳ¶ߺڴϣóֻʱ䣬㿪΢ѣʲôȤ£ץʱΣΪȦ̫öȦ롣
ʱѾ͵ˣϲ˲ǣû뵽մȵء
#ǰͿ˸##ڳִ#Ѳһ𣬿žֿĸо
㿪һ⣬ȻͿϸι͵ͼƬȻǺҲڵϲԼĵزֻԿһ£֪˿΢˵ʲôȽǵڶѻ⡣
û뵽Ȼڳſڱ͵ģƬĹ߲ãҪҲĵеģ˵ľ޴߲ǰĿʮִ
Ƭһͷ񣬶ûߵǰ棬Ӫžͷչǵ԰ĸֿиֲ²⡣
вӪ˵ϳΣƬӦڹʱ˷磬ʹʱΪԸֻܺƤȥ񣬶Ʋˡ
΢¾ۼ˲ٳԹϵ·˺Ͱķ˿ȻҲ֡
춼Ϊ˳˥ĸҾͷˣʹپû¶棬ֻҪһһ죬Ͳûȶȡ
XX02ˣôڰ԰ĸʷ
˼ҷٵʱŹ˳жҪ˲²ѣҲˡ
춼ˣѵҪʲôЩǹܳȶȵģ
ͺˣҪ֪һӰ֪ʲôʱѶ
ĪǵӰҪŵˣ
һ˵ҴҹͻȻ

ǵۣ˳˼ǲǿĪѣԼ̳֮ư
ϴڴϾŸֻȴڷһʵ:ôû˯ֻź˯
ֻԱһڴϹһȦԼ˯λϣó˯ĵطȴ̲סߺ:ܳʳ˯
˵:˯𴲾Եʳˡ
ɵؿ:𣿡
:Ȼģʲôʱƭ㡣
С:ƭһ𡣡
˵ʵ˯˹ȥ
ΪʳѵȻ˸磬Ȼ˵ʱѾȥϰˣǰһ˯緹˵ҲǺˡ
֮¥ʳȥˣ˿Ȼ輸Ϸ˼ʳȻûƭܹȥڲ輸ǰȲزʳһ
¥ӳʲôͣһıɣﻹ˵ϳͣ˵鷳ˣֱ緹ͺá
ùʳ񫣬˳ùң˵ӣBеš
վһԻװеĽŻͲžͷ˵:վǰǰİµ۹ʹ㳡ҴӾͷҲˣǰĿտյѾʼ½½װ׼ҵˡµ۹ʹ㳡λBжδص㿪µ۹ʹ㳡ɣҲľ÷չڲõĽһƬҲΪBеһ򡣡
ڱµصţͼ¿ֻ߲ͣڹ㳡һ߶һ߸ӻǰĹڽŹ㳡ʩ͹ܣİܻúģĵ̣ͲȤˡ
ߵһڵĵطָŻװ޵ſ˵:Ｔǰµ۵һҰٻУɰµ۾Ӫɷһ°µ۵ظ˰ɡ
ͷһתתһϤŮϣڷϼˣµ۵ز̾
̾žͷܵ:ҳΪҡԡҡΪģ־Ϊÿһͥ񣬸˿ṩȫ桢ʡԻĹ顭
̾˵ֵʱסˣ˵ʲôû˼ȥˡ


172 
BжѶ:ڰµ۹ʹ㳡ڵġҡٻнڸж¡ؿҵҡɰµ۹ʾӪ, ƷƳ̽Ѻúϵ, ־˿ṩʵƷķܵĹ顣ҵֳи־ϲţǰһҲҪŶ
ǰ:ŽڸжڿҵġҡΪĳƷ, ҳеԭȻǰϲ䳬УҲǲˣصʽҲ̾Ϊֹ, СѾ׼ÿҵ絽ֳһ̽񵽵ΪʲôزŶ
ǰʱ˵Ǳ߻һҴͳоһ
ҡ, hhh
Ϊʲôһ翴ŶҪԹ
Ҳ 1
ƽʱô͵ͻȻô飬ǲһˡ
Ϊϲ䳬, һҳСţ
ҲǺܻ˵ء
, жڵҪҪȥ㳡Ǳ߲׽С
֣

ң

о˯˸ͷ˷츲صı仯˭, ҡʲô, ôһֱûһ
ţŵСɶ̺ˣ˯űߵİŵɵζ, ᣬȥڵ̺ϵıɼˣԿԵ
ѵ϶˵ģνľϲϲҲ̫ϲ˰ɣɾˣ
Լצմŵıм, ¶ͳֻڹ˾ϰ绰绰һ˽ӣȻЦ
ôô磬ţ
ŵ:ٲȫһ˱ڹ
ЦЦһŽ˵:㿴ô˵ľϲǲǺܾϲûƭɣ
ͻȻе㲻˼˵:Ҳ̫ͻȻ˰ɣǲ㲻ңһҪš
Ц˵:ǹ㳡ճͼʱѾ滮˵ģʱ˵Ҫڻؼ·Ͽ˳Щؼ𣿡
Եɴ۾ȼ:ʱ۾˵Ļ㶼Ű
񲻴ش⣬˵:ҰʱǸ˵ֻҪԸţʲôԡ
仰˰ԶĻ䣬ǶǰˣǾôһᣬȴ췢£һգ۶ȥôʱ˰
һССĻ棬ǻȺģʲô鼴籡ͻȻкܶ໰˵޴ӿڣ˼ζ˵ֻܺһڲĵ˵:ƭңʳʱͲҳԡ
ڵ绰ͷ͵͵ЦȻ˵:ôʳΪ㣬ԼڼҪһ㣬Ҽˣʲô»ؼ˵ţ
Ų鲻Ըظ˵ټҶͨ
Ϊ¸̫ĳһʱû˳ʳ˼ʵʵŵĶûˣּֽŵģ޲ڼϼȦ˷ܵش󺰴УñҲ֪ж࿪ġ
ѻŵǴζ輸һţӵƨɾڿСΧſɳתȦȦһ߱Qһ߷ֵĻ
һִļɣζС˰ʣµıɷŵ˲輸ϣվͰԴչȥš׼͵Եʱ򣬾ͱС˻ĶעСôˣΪʲôϷһŤͷСܣһڿתȦȦ
ĿϲйһƨˤɳȻɳϵֻɯ˸绰ȥ˾һˣ֪ͨŸȥ˾
ŸʱæûͷתģǰʱæŸ˾û˼OR£һҪ˾һ߻ҪճõȻһʱᶼ˹˾а
Խӵ绰˲䣬Ÿޱο˵йϵҪװмӣ˵:ҵڣԼ˵
ӣǾۣ͵͵Լ˸ٵ̬ô˵ú²ҵֺʮ
Ÿܴ绰ָ´˸绰Ҳ̳ǵظȥһORһ߻ҵ̡
һϵе飬Ƿѹֲס˷ܸвͣûͣãʱ䷢°ˣͻȻ
ƨ˴һסѾӣķΧ˳ܽæȥද֢һƸӣʳġ
̱ɵŷһʹĽ࣬תøʲô㣬ڵNײ֮εظ˵:٣ȳȥŰ緹һˡ
ֻҵʲôɢעðһѾ²ˣԸµظ˵:̣ҪҰ²˰ɣ
æҲ˵˼һǮģЩı֣Ҫ˼ҵıæָ˼һΪ͵ˣ²ζҪմϣûһʱȫģǶӰ˼ҵĸйٰ
æͻȻİ˵:٣²ϲųأˣֻлҶһΣ㰡ǳȥӰɰ
ز:Ӳÿ´ʱɣȻҾԼˡ
һ⻰ˣȻ׷ǰɣҲ֪⣬ȥĶһŮ׷ҪԼţ˵ֳʲô¼ʱɵ˼ҵ
̼ԾԾԵӣæ׵ݸָһӣ˵:ǰͰҰɣⶡף𣿡
ӹףͦͦԼŸ̴Ʊ:ǵȻᣬǰԺеʱһʦ
°µ磬˼ſһֵüＦȮİȻûڼﵷңﰲģһۿȥҲû֣Ǻһ:꣬һˣ
ڳС׵İܳȥӭӵģǿԼͷûĻԼܰ;ϣסܳȥĳ嶯ӳ̽ͷ˵:ڳأ
ЬźԿףӳðͷ֣Ϊܵƻȥˣһ߹ȥһ˵:ôܳȥˣ㲻Ҫ
⻰ͺίæģ񿴶ûп϶ƻģ֮ζûˡ
ͷȥƵزˡ
ߵſڣ׼˴ߣͿڰͷ׵İʶüûֹ:ǼСôŽæˣ
˼Ǩŭæ˵:˵ģҪҸҾҰס
ǲ
̵Ľͣûʲôʾ͵ص˵ͷ:궮ˣ֪Ҫѧһ㻹ѧϰ
ԭ¶ĲģһƮƮȻСغߺ:֪ͺá
ڳſڿ˰һᣬŵģ֪̫ѹ˸ڣ˵:Ǳͺúðҽ鷿칫һԷȥҡ
ãԴӦ:֪ȥɣԷһẰġ
Եúܣͷĵ¥ˡ
ΪæŴAZһʵ£°඼е㲻ɣؼҵʱһ㣬ǰŸս鷿žͻصҡ
ûС𤣬Ҳ֣ΪС˯û𴲣ȥʸյſڣͿſڸСѧƵС𤣬ؾŵվСʲôܾȵ:찡ǽСȻˣ
⸸Сֵģðʮֲˣѵǳ˯ó
ܾȹֺضڰǰŰŵװʵ:𤣬ʲôأ
ƮƮһۣû˵:ڰˣΪ˭һ֫Ȳ𣿡
:
ǣһİ࣬۳ɹһصңôСdiss֫أ
Ϊаİæ緹ܿϴɾֺ¥ȥԷˡ
ÿ鷿ţ˼ױһܹȥסϲ˲˵:Է
عԴЦ˵:ãȥԱæķˡ
ɵˣǣǰ棬һ·ãǵⶡ׷ŵǰʾ񳢳Լһ
￴С˼Ҩһ㣬ڣȻŴҳӣܵ
ǼұһβôãܣҲҪܵѧϰû½ιһ£ôˣԺôɼң
̻ʵ⻰ﰵп:׵ҲΪܼȫ˰ɣ


173 
֪ҪȥOR, Թ緹Ͷ¥˯, ᷸
ԸԼ˯ֲһңҪ˯
˴Ҳ, ֽȴʵ, һֱڸСֻһ§һƨ, ҶĽżԼ֮䡣
ʹ񱧵öãûаֻܵͷ, ŵ˵:˯, һɯҪŲԸˡ
ŤŤ̽ͷߣЩȷе:ǸҴ, Ҹоһ
°ŰĶͷ, ˵ʱ촽ͣŰĶͷһ޼䡣
ȻΪ㴴ģ㲻Ǻϲ䳬𡣡
ϵķҲΪе²𣿡
:Щ̸, ӦǼҵĳйҾл硣
û뵽һ˵ȻΪһССԸŵ˳Է˿̶֪ôˣǷݻϲ͸жҪյûȻȵ, Ҳš
Ѿ˼ˣͷɶ˳ĲϲţԴлĺá
ĺ⣬˵:ҵһܲιĳˣӦвپϲȥ̽֡
̲סƤһ£ͷ˷ܺڴ:ǲкܶϲԵʳ
⻰ʱЦãİƨɣЦ:㻹ǹԹ˯ɣʲôС
Сߺ:Ҿ֪ǲҳʳ
ԹǺܿͰԴϣȫ˯˹ȥ
˯ʱǶݵģɯӵʱ˹˵ٻ¥˯ҲɯͲ¥ȥаˡ
а𴲾Ǽֺõ飬ͰǸľһأοϰҲڣ͸ӲԸѹ
ɯԥҪҪ¥Žʱ¥ϿŵĶϰ˵ȻϰǸСڷƢɯϴʮ־׼ԿܺӵԼˡ
Ϊ˯ǰһᣬ˯ʱ䣬һͷ˯ţû˯һСʱͱѡǻﱧʳسأεͻȻ֣ʳˣ˵Ҫƨɣͱˡ
ѹŷΣصƤǰգգҪϼ˯
˯ˣ𴲣˵ٲʹȥ˾ʱˡ
ֻ˯ˣﻹǵ˯ǰʲôƻ˯ͷ۳̧۾׼˯
״Ѱ巭˻ʱ˳Ѱӱȥ
ͻȻ뿪ůıѣֱֽŴ·ͺܲˣ:Һſңһ˯
๵ض˵:Ѿˣ㲻˵ҪȥORɯ˵Ѿ¥µˣ㻹ȥ
ûſſģûа취ɵڴֻĥĥزԸȥ
񲻹߶ʮһֱӰ´¿㣬ǿаȥ
Ϊ˰˺ôƢڣȵŪúüβ㱧סֻʵ㡣
ʵǾͲǰˣѵ֮䱾Դϻ֣һҪش˯һצвҪҧ
ȣֱӰ¥±ʱϸغ:˱㿴ɯѾˣԣһҪЦ㡣
תͷ:ҪЦЦɣֻ˯ҷȥϻ쵰
ͻȻֶ˸ϻ쵰Ƶ¥ѰһţһֱҪԼİʶͱĲӣһ뿪񱧱ĵճģ
ΪϰӵĶ񲻵òͷŰ˼ľ룬Ѱϰһ
Ҳбڳٴսһڰһ£ͰѰ촽סҧһɿһġ󡱡
ͻȻһڣûӦѾſղǸһ˲ŵһ
עȫǸһʱǸˣվֱ壬ٸˣس½ǣһҪ׵ӡ
ȴûԴ˵:ʱ䲻ˣȥ˾ɣԷȻ˯
ûеõڴеǣտյģɯûиɫһԡ
ɯѾϰĪСҲ̬ȷϡ֪ǶֻǵظϰƢ˶ѣҪľЭĹĶòġ
ɯţ񲻷ĵظſڣƲֵģĸ˵:ԣȰѹźãɯ·ʱһţĽ˹мֻһҲ㱨
˵Ľ˹ʱ򣬶͸Ŷ˶ǵ㲻ҲûˣΪǰֵᶨһ㣬ûĻϲ¶
ɯϰĶȴĬĬ²:֮Ƣô󣬶ݳİɣ
˱˵İҲûԣЬ֮˦ˣû
񿴳СžţߺıӰϳһεЦ
ŬԼĵĿϲֱܷĵݣȷ񲻻ῴ֮ڷſɤӵóѵشЦһĽ˹һֵø˵һ
˵ݰͣĳλһ·Сܣߵ̫ˣɯϣͻͷؿɯ:ߵúǵÿߣȻһϰϿʱ䵽ˣĽ˹Ҫû
ɯ:٣ҽ촩Ÿ߸Ьʵ߲찡
һϵĸ߸ЬڨڨȻӡ
ȥī³ߣʱˣɢͺͿߵζɰѰˡ
þûԹ䵰̨꣬ڷŵģָľ㣬Ͳڲϣ޲ÿԴȥԸ
ɯ⸱۵ӱϳæǰ̨ķԱС˵:鷳һĽ˹
ԱСؿز:λֻҪһĽ˹𣿡
ŰƴСǶŵ͸⣬̲סˮֱָˮСԱС˵:һҪһ⣡
ɯһھͷۣæԱ˵:ˣһĽ˹ͺá
ԱС㵱ȻŶģ˲һ˵ǣ뵱ȻƫҪһСĹ˿͵ģҲ˵һλ˿ͣؽ˵:Сǵ֮һúܺãͷҲܶŶǿһһѽ
ͷһԹӣɯȴֻǰϰĶ˵ֻһĽ˹ǾֻܸһĽ˹ľûˡ
ɯ̬ȼᶨظԱ˵:ҪһĽ˹ĲҪˣϰ岻Ķ
:ҾҪԣǱҡ
ɯ˵:Ǯң˵㡣
:Ǯ˵㱨ģ
ɯ:ֻұһĽ˹Ǯ
:Ҹ㱨˰ɣ
ɯ:УһǺϧݹġ
Աһһ͵ĶԻ̿:ԭкϰҵĺӰһΪĵܵء
ɯóǮǮ͵͵ط˸ۣشԷ˵:ĵܵҿźʵ̫ƤˣƤܣֻϰ
û˼ɯĻעȫڷԱСġȭͷСĽ˹ϣ˺þòŻ㣬þûܳԹˣȻһĽ˹Ҳˡ
񲻷İɯֲ˵⣬ϰ·ϻֻ΢ţһ
Ͱ:Ľ˹
΢ŵʾӷŽͳֻһۣģɯĵ⣬ֻظʱָйƵذֻ̡
Сɰ:ˡ
Ͱ:ó
Сɰ:аɣȻҸһֵ⣬㲻ɯ
Ͱ:Զ˶ݲã׷֣żһξˡ
˵̣һۣŲųڵĽ˹¸ļ͵Ľ˹ʣ˵:ѽҶ㲻ҪظҿҪORˣ֮ǰҿɵðĽ˹꣬㲻Ҫ
Ͱ:ûĵС
ϢӲñ˺ߡ
ɯѳOR¥ҲðĽ˹꣬˲ԼͣȷԼģģʩʩȻ³Ȼ˳ְͰ
ҲþûORˣһORòټ˸еȡһ뵽ORĴ󣬻ORܣԱǴССˣòͿһܺá
ڰҲûʲôӣҲȥǵ̬Ƿϣǵͷʾ󣬱ֱӴм䴩ֱӽİ칫ȥˡ


174 
þûORİ칫, һŽ칫ܰĲ, û˯ʱʹ˸Ƿߡ
ɯ, ͷһĲϢ, ˵:٣һŸܻҪ̸, ˯ˡ
ίתİ칫ߣһʱûϰ࣬Ϸ˲ѾŸĵļͱ档˦ƹ, ŸܴܺȨ, ڹ˾ǹ˾ճĳЩҪ鶼ŸܴΪ
ϰһ˲ļ, ⶼǹ˾ڵĹĿ¸׶εļƻ, ϵڣŸӦѾˡ
ҲǵţɴЩļһ, ʱҲã˽⹫˾Ҳգһ߿һɯ:Miss ZhangҪò
ɯʱ䣬ش˵:и̻飬һˡ
һ, רĵؿļȥˡ
ɯ˵ûã칫ȾŸнġ߸ЬûڴʯذϵԶ
ˡ
ͷҲ̧˵ȻŸܾ˽
ŸܲŲæߵİ칫ǰŲæغһ٣һ¹ӡ
ָָɳʾﻹһݽڵ˹棬ĵ:ˡѾɱˣ
ˡڰٻɱа֮󣬰ΪֲŸݵĶо硣⼸¶æָ飬һʱûйעⲿӾչڿͻȻ
ŸӦ:ǰϸ½ˣ¡
ͷΪ˵:ĵͦ˳ģȥ̽ıô
Ÿʵ˵:ݵݵķӳ˵ݼпɣҲԸ⻨˼ϷϣƽʱھҲûʲô飬ѾʶԼڵݣʲôʲôˡ
㷭˷ļЦ˵:òˣҲָտɴ
˵ǩ˾Ǽˣǵһʣ˽ǵ״Ͷ̬ϲܷܲľüֵ
أǵĹиɣ
Ÿܲĸˣ֪ʵļ㱨˵:櫽˾飬ΪؿϷ·˲͢磬ݱŮԭҲһԭIPıĶҲˡŸҴȻҾΪӰԱȱ˵ƣ̫Ҿ͸˸ȥӾǱˢˢ
ŸܵİŸо⣬һŸܵĻ㱨һߵͷ:ԣĺܲҲڹ˾ҲõORᵹˡ
Ÿæؽп࣬ȴǫ˵:ٹˣһкܶطòҪĽģҪָС
֮ǡúûԼݺְ𣬲Ҫʲô¶Ƹ𡱡
װû֮⣬㷭˼ļ칫ͻȻֻҳ
һʵ:жǰԭҲͶܰųʱAZ׼ʵҪڰµ۹㳡Ǳ߿ˣΪˣǹȥһվ̨
ŸӦ:һϵǵľˣǾ˸齻棬ڳʱ
ߴļƵϵıҴҿʱ䣬ȻŸ˵:Ҳ˰µ۹㳡Ǳߵͨ壬ǰҸжڵǳеĿҵ
Ÿܵͷ˵:ô£˵ܰŵģ߲ʲô飬ʱôͺáȻһеҪģҪ̫÷˿ܽܵ飬עάϵ󡣡
󲻿÷ػ˻ԴһҲ֪ôźõӣŸ˵:Ҳұ֤ʱҪ̫˷ܣ鲻Խܶ࡮񡯵£Ǹô죿
Ÿ΢΢Ц:ذѳסOK
ڳɹƹϲϽ飬ĵֹЦŸܼЦôˣֻһҾͰؿЦıӦ
Цˣ˱ս칫ҵʱ˺ܶ࣬ļŻϣŸ˵:һ֮˵ܻҵΪҪĹţ㿴ʲôҪЩҪЭ̺͵ģ֮ѹŷҾͺˡ
ŸĻʶ:أ
һȻ˵:϶ҽؼҳԷ˯ҵȻϻؼҰ
ŸԵŰ̧ʱ䣬С²:Ҳ̫˰ɣĵӾ°𣿡
װû²ۣԼѹŵˣİõˡ

Խжڣµ۹ʹ㳡ĿҵԽǵأϡֽϡϡơþ˸ֶָȥBо˽֪
ⲻûҵأѾв˵µ۹㳡ȥȵˡ
⵱ȻҪ鹦ڰĺӶô༫߻Եʧһʱ䣬Сûһ㹤ʹڰµ۹㳡¶棬Ĺ˿˵ǸĵϢصķ˿⼸충BеƱԶǧǿѧμBеĳƱƱ;Ƶõ궼ͻȻ
Bеľ÷չڰµ۹㳡¶ҲĹעԱοͰȫΪɣһά
ݲɿϢ˵⼸Bеÿͱȥͬڶʮ˴Σжڵȥµ۹㳡пʮϡͳϣֺȫڵBгݿλõĴݳᡣ
˿ǿͳƺ󶼺ܵİµ۹㳡ҵǻ᲻ἷBеķ˿ȥһ˰µ۹㳡ʵؿ죬Ϊ㳡Ϊҵ׼⼸һֱڹά˽ȥBеķ˿ֻڹ㳡ļƬȥ˿
µ۹ʹ㳡ռܴʮ꣬ǰĹ㳡㳡Ϊ¥ƽÿռؽʮ꣬ȫ⡣
ķ˿˽ϺڷѾȥ㳡ܼܲǶҪȥմֻ֣Ҫܸͬһ¥ںͬĿǾˡ
Щµ۵ز˾ԱæӼ̼࣬ڿĺ󣬷׷׿˿ҵ½½ϵµ۵ز̲˵ڿҵڹ㳡ռذ̯ˮӪҵķӳǾͿǸµǩ޺ͬפµ۹㳡
µ۹㳡Ͼ½ĹģλûпƵĽʵܹԤ⣬֪ȺͿͽͨҲûǼƣһֱǰµ۵ز߲һĲʹǿ˺ʵڵҲûж̼Ըפֹµ۹㳡ҵǰһ£Ҳеʮҵ̡
ȴȫΪҲ½˼ʮͶʽĿ˵ôҲþѱ׬ǡȴһֻͶȫƻرҲ̲ѹĿľǿµ۹㳡ɾͺá
ʹϰ岢żµ۵زȫ˾µԱĿãҵ⼸ųģڰµۼ˲ҵڸ𲽻ûɼĵβµ۵زܼɼ񿴣Լʹ񲻸ҲҪԼƶĿꡣ
ǵԭĿڰµ۹㳡ҵ֮ǰµ۹㳡һٰʮ涼̼ңĿǰֻʮ֮һ񣬲ҰڿǵĿ겻ˡֻҪһ뵽ҵ㳡Ĵյģϰ廹ᵽιۣǾͷۣҹﶼ˯̤ʵ
ÿʱµ۵ز˵Ļǣζڸµ۹㳡̣ѹʵ̫ˡ
رǿBбĹڸжǰӵźǾ͸żˡҵƳŰķ˿ܶ࣬ζԭǱڹ˿͡ȴûôĿȥ̯ЩԴֻؿõĻʧֻҪһ뵽µ۵زĸ߲Ͱյôض㡣
׼ԿճǵĿӭӰµ۹㳡ʷ쵽֮ʣǽӵ̼ҵ磬Щ̼ҵĿĶֻһǾܲڰµ۹㳡ҵ̯ҵ
ְ̲Աһ֮ھͽʮĵ绰һʼҲò⣬ֻܷܵػشҪʹ߲쵼ٻظǷԡܿͻ㱨̲ҵϵܾ칫ܷӳ¡
Ϊҵýͷöһ̲Ļ㱨ʱ񿴵תһĴȣظ̲ľ˵:µԱϴ绰ȥЩ̼˵ڿҵڹ㳡ڰ̯̯λһù̲Щŵȥ滮Ǿ͸̼Эǵ˫ҪȰ˵פŬǺƽ
̲ľҵõܾɺ̲ݻػŵĴ칫ң´ܾ˼


175 
ʱԽǽӽж, Խ˷, ѾȲҪȥ񿪸ĳвιˣĳУ;úҸ
üǰȥʲô, Իûʱ̳װޡûʱˡ
Ϊ˰ǶԳģʱ, ͻȻ˷Ѳŵһһġ
, 鷿칫ѵðַڿܿӣûȥҪȥιۻδҵĳСΪϰ, ҲͷЩ, пС𤿴ӡ
ڿֵǵսĿ˽ѾĿܶһĳפˣʹûлԾյгǴ, ھͷͼαǰҲֵࡣ
ܾΥؿԼŮ, ۾һգգضŵĻ޲ðѶ櫵ÿһĻֹֽ̬⣬ô
, ԵûôרעˣĿֻΪ˿ⷽûн൱ڹ˾ϰӲԱĹǵΪϲĿϲڵļαſġ
Ϳ˸ͷ, 櫵ıûʲô޵ģͿʼ˫۷ſ̫ˡ
ȫ׼ľϲʼȥĳеĸ֣ԲǼҳӦʲôӡ
Ӧкܶʳİɣšհµ۹㳡Թƣ³ӦñһĳйģҪܶ࣬԰ڷʳĻҲܶࣿ
Ȼеʳ¯ĵ⣬ָˮԼֿܶζϣ
ţˮҪˣͻȻͼɳ㵸Ϊ̫ߵ濴ӵܡ
ܿӿң͵رһţŵɳµԼţŤͷһСѾֵߵߵɳϴˡ
㲻СΪʲôͻȻˣѵŮֵĽĿ̫Ĭˣ
ûаɣܲ˳˼
֪ԼӰ쵽ܿӣµµشɳߵܵĵط˼صǸ:ûʹۣ
ܿ˿С𤴩֯ĽţղС𤲻һŲûӹԲûоʹ⣬ֻͻȻһ£еܾѡ
ҡҡͷͷʵ:ɵʲôأһ
Ц𣬷˵:ϢAZ׸ʵ꿪ҵ죬ѧᵽ
ΪAZܣȻ֪ϢΪ˶Թ˿ͱֳ׼ʵӣҲҪȥʡ԰˵ĺϢ˵㾪ϲϰͷϲ˵:ҾͿԸŮܽӴ˰
Զڵе⣬ɵҲǸճԵ죬ǣűӺŪɵǮˡ
һ뵽ԼĳУеƲסԼҲܰܿˣɳȥӾƹ˵鷿ܡ
ܿСˣؿŮսĿ
ܽ鷿ʱԶز˾Ǳߵļ߲㱨ҵİµ۹㳡İšز˾ܾ˵㳡Ӧ̼ҵҪʱ˺̯ܶλҲ⣬ƽúûвĹж̼һפ㳡һ
ע⵽˿ŵĶզզƵһ˵˵:͵ɣˣʱҲˣһǰϴҾͺá
ز˾ĸ߲ǻûӦboss˵ʲôͷƵͨжˣƵһԲڴboss
ǴbossﴫģӦbossļڸboss˵ɣbossΪԲżææƵ
ǲ̫࣬bossҪ󣬰̼boss䣬ǰɢᣬظˡ
Ƶſڵķȥֻ˽Ҳûдֻһ˫ӣž;òģǶ԰˵:
˵ΪʲôڳеҪ͸¶ǰһأٶܵǰڴ
ʲôҲû˵û׼ʱͻȻᱧϣһֻסֻףĽŵס
Ľŵȫ⣬һһ߹Цţһȥ
סĽţüͷ񿴸ĺ𱸵ؿ˵:ЬܣС˺ȥ˿ҵ䡣
סĲӣÿЦ:ҲǴҴ֯ô㲻ЬҲᶳҵ
ڼﲻЬܵ¶ŽŵԲŸ˺֯࣬ʹǲģԼŪ͸ɴ˱ţµˡ
һŰĽţһʵ:ôˣǸһ𿴵𣿡
һʣԼ鷿Ŀģ˵:ܲǰ㳡Ǳ߲ȵ㰡Ȼ·ˣô˿ţҶඪ
Ҳ;ܾ:칤̲ҪԹ㳡գ˶¶ģȥֻңʵʵڼҴţ쿪ҵȥɡ
⻰ͺܲģɿ֣ŤҪȥ
µأһϰڻﲻҶ񿴳ʲôŤһĸ˵:ҲᵽֳҴ㣬Ͳ·ˡ
һϲ͵ͷȻǶֻܿ°ͣ˿Ӱ첻ķ:ҲȥҪҹ䳬𣿡
һֱһ㿪սյļղõز˾Ǳߴ̼
ķʣͷ˵:µ۹㳡Ŀҵǽµ۵زһ£ôҲȥ¶棬ҳԸ忪ģҲڳ˵ýҪΪ㣬ο㲻һֱһ䳬𣿡
ŵزͣͷ˷ܵö֪Ҫ˵ʲôˣܹǰͬһͨİ䳬Уͼ޷ƽˡ
۾Ļϵļֻд˲̼ҵ֣:ʲô𣿡
һļһ߸:̼Ҷǰµ۹㳡Ǳڵĺ󣬿ҵǻڹ㳡ҵǵʩ⣬ǻǩͬפǵ̳
Դսһ㣬в˾ҲзװЬ˾´˵Ҳмʮҹ˾
:ô๫˾µ۹㳡𣿡
Ц˵:Ȼܣµ۹㳡кܶûȥյģǽȥ̯պÿԵֵ㡣
һʵ:Ϊʲôⲻȥҿһֱڱµ۹㳡δ̻жöðΪﱻ˷Ѿء
̼Ͱµ۹㳡ƽͼ˰ĻЦŸ:ΪǱ߻ûпΧûжٷزδչǰδ֪̼ҲͶҲ֮С
ƲƲ죬м:ǾĿ⣬ֻҿ״ҷųߣ㡣ѾΪδص㿪Ժ϶γһµȦʱķֻˮǴߡµ۹㳡ΪĹģǲפʱ˵棬ͬء
:е㶯ҡˣЩ̼ҶпܳΪǵḷֻ́ҪҵǼܿЧӦǾͻῼפ顣
:ôͻȻı⣬ڰµ۹㳡ҵİ
Ц:Ϊĺ̫ǿˣ˵عưµ۹㳡ҵ죬뼸ǾͿ׼ûһѰɡ
ʵ:ǲԺµ۹㳡ȶάһϣҪµۺ̼ҾԽࣿ
ͷ:ģܹҪǵҪǰµ۹㳡ҵԺÿ춼ֻǼ˿ʲôȥûǮ⽻ҵѡ
ķЩǰĵؽƺ͹֪ʶѧ˺ܶϵľ顣Ȼ򣬸˵:ǲֻҪǿԽ󣬰µ۹㳡ܸǴľüֵԽߣ
ѧ飬̲סԴͷ:
ȭᶨ˵:ҾŬµ۹㳡ȡֻҪʱʱȥһΣΪܹżҵķ˿ҲӦûᾭֵİɡ
񵹲õãֻҪǼ԰ĳڣȫ°µ۹㳡ûпȻ조ҡıⲢΪ˸µ۹㳡˿ͣҲʧΪһһõĺð취
ҿŬΪµ۵ҵļᶨģеοҲûˮԼԭƶļƻ


176 
ж, Bеһעǲƽһ, ʼֵϾѾ˳ﲻͬһˡ
컹ûͷ˶ͨ, ʮ·ڵĳ˷ڳ˯еBлѡ
æĻǽ, 賿ͱĵ绰𴲣ڳִڡʮһµB糿, ķ磬ǴŴվڸ¹ʸ߷·ͨ
һææ̫, ֱ綼ûϢ
һ̵ĶΪµ۹ʹ㳡ҵ, ΧŰµ۹㳡Ǽ·ԵĻյͣ˽ҳ͵ʿ
µ۹㳡¶㳡վˣֳȹʾǿݳǰ᳡ʢ, Ҫ, ʱӰµ۹㳡ߴ¿ͻῴһƬͷܶ
Щ컹ûʹӼӾƵ˹վڰµ۹㳡, ɺ紵ȻԹʱ̫䣬ֶֿûһ˷ȴûһΪȲȥ뿪
µ۹㳡ӪҵʱϾŵ, 쿪ҵҲ⣬Ľοͺͷ˿ûȵ̫𣬴粽š
֪ЧӦж׳ۣΪ̫ڴܿĳУ˷ܹȳٳ޷˯ʱȻ˵㣬ѵʱԺȫǵýʲôҪ顣
ϴˣѺܶ࣬ҲڿʼԼʲô
ɯ˹Ҳ磬ɯŸܸŵг̱ʲôʱȥʲô£дװס
Ϊ֮˵˵֮˵̳ҵǵ⣬봩ʽһ㣬ŸܵĽǴװɯñͿʼװ
ɯһײɫйоصװԣ˾ò⣬ȥһɫĶ̿βС
ɯ۹⣬ҪһЩѡ·ʰʣȲԳ
ڴȫûȨʲôʹʲôȤζҪװҲ߲ܣֻҪͺá
ϳװɫװذɫĳ׵½ʱƤĶǣ߸һΪװƷĿӣ·΢΢£ƽβǹβչֳɬߡ
Ȼ·ֻůڴŵʱ°ִñһԼë£ǼȫϥĴ£һͼĽס
·ʵʵµ磬ëӣޣûñůЧ䣬Ȼ᲻£ο滹ϵˮζ
Ϊµ۵bossµ۹㳡ҵȻкܶҪȥܸһֱȥµ۹㳡ǱߡǰҪעⰲȫҪ˿ǹȽӴΪ̫ĵ˺
˸ɯǱҪ粽ظŰһðһ⡣
뵽ҪС첻ܸ棬еǰӹŬָסվڼǰһĵǳ֣һֹӿ
ע⵽Сס֣Լů棬΢ƽӣĵôˡ
ǰӢף΢ǰŲŲһȥǵ˵Ǽ˼ٵذԼ촽Ϸֿ˵:һҪȥ㳡ǱŶ
ͷҲһ£֤:æ˾͹ȥ㣬ǼҵĳС
ص˵ͷ:ţ
µ۹㳡ķ˿ȵ˿ŵ㣬ۿžҪʽҵʱˣϻûһڰϢǲŽ֪ܼܲʲôʱܼˡ
Դʱ򣬿·Ⱥ׷궯ĳһȥһǰӿһ߸С
쿴ǰĳˣ
Ұ㣡
С
ŽкɢֳΪ˰ļ˶µ۹㳡ԭһƬȺʱˣŰ֡
֪ǰµ۹ʹ㳡Ŀҵ䣬˵Ϊĸ¶ݳء
ͺ̵شгµ۹㳡µ۹㳡ڴԼͨ߶վˣлΧţ˵ȥͣͨҪķ˿Χˮйͨ
˿ǲͣظŰĳǰŲŲӡŰֵӺͺҵĻʹŸЧܵĳš
·һֱг̰űʱһ׼ɯǰ汣Űûд
˿ļź˰˼עг̱תƵ⣬ŵɼĲΪּķ˿
ĳʲô¶ȣ뵽Щ˿ںվ˺ܾãΪ˵ͷһķ˿ˣȴǺ︺һ˯
ǰɯķԣԵش˳ڳķ˿⡣
˿û뵽ῪǴкڼ˲䣬һʱûзӦǻع󣬰ĳѾԶһ·ˡ
֪ķ˿Ƿ˷ܵĽкӺӾ￴Ǽ㵸ӣҲŻһЦ
˹㳡ֱӴͣݵ¥֮µ棬֮ռ˰¥ƷƵװŮװ⣬лױƷƷȵȣƷȫհ̳ǡ
֮вƷרAZרڵм۵ĵطչϰڷAZϵеˮƷǽԭҲͶ櫵Ĺ溣
´µ̳һȦϤһ²֣ȻͽԱϢңҪױ
Ϣһ̨ӻɯ°ûױʦױģʹ˵ӣҸ̨ŵע
ϷŵBеط̨ţĻĻʶ񲻾ǰոտֱһĻ￴µ۹㳡¥ŷӦŴڱµ۹㳡ʢ
ŮŻͲվȺ⣬ͷеңʱʱ̧ͷʹҲ
ҺãBжİµ۹㳡ǰµ۹ʹ㳡ҵ䡣ɽ˺ʮ׳ۡزŷӳ賿ĵӵʱ򣬾Ѿвٳ￪ˣοͣҲѾڹ㳡ǰ˺üСʱʲôԭƶأȥɷһ°ɡ
ȺԵ˼ݲһοͽ˲ɷá
:ʲôԭʹôʱأ
ֵŮѵضŻͲ;ͷ˵:Ϊ˿
΢Ů:ȻΪ˿
ϼҴڵļͥ:Ϊ˿ҿ˳¿ŵĳ˻ؼҡȥҹֻлżиĹŻأȻܴ
ͨ:Ϊ˿һ°˵ôҾ뿴ǲĳñƽ˶Щʲô
ѧŮ:ģǵĴż񣡡
ź۾ļլ:Ϊ˿˵ͿҵĲŻнĹ˾ء

ŮȺСȦɷʮˣǵĻشͳһ˵Ϊ˼ʵŮ߸еԾŻͲžͷ˵:ҸղɷʮֳοͣǵĻشһΪ˼֪ļ˻᲻ᶼǰķ˿µ۹㳡ĿҵܾۼôˣҲ֤˰Լµ۹㳡ľչǰ
Ů߱󣬻ת¼䣬̨˽ӹŮߵĻͷ:õģллXߴһѵһʢǵļ˽⣬µ۹㳡ǰۼϵοͣһҸտҵĹ˵ʮѵˡȻֿǰʢԭ֪Աĳϯɼǵ֮ĴǴż񡣡
ô˵濴żߺڴеΪ飬ɯ̨±˿Ĳ˼ֻӲͷƤⲿֵš
ױʦظױƤܺãҲ£ȫҪΣֻҪۣȻھͷǰ׵÷⡣
ױʦױϵɣʱģȻûпţ˵Ȥ˵:ôǵĴǣô˿ǳģǲǺгɾ͸У
µ˵:ðɣҾҲȫΪҶģ֮ӦòΪܵһµ۹㳡Ͼ쳬Ʒۣ
ױʦһЦ:˵ǫ㻹ǫ飬Լߺ𣿡
˼ԼԴ֪ôش仰ֻܳŻױʦͷ


177 
ŵ, Bжİµ۹ʹʽҵ
µ۵زҪ߲쵼פµ۵ĸ̼Ҵ, ڰµ۹㳡ǰ˼´ʽһƬͱУµ۹㳡ʽӪҵ
ѵȵȲοֳԱĹ, ĳʮؽ빺㳡, ŶӽһСʱ
źǰµ۹㳡ڲн, ֵܿмϢĳβ輸еĿȻ԰̯
Ȼһۿȥкܶûȥ, յ, ˾塣ʱ̯λܶ࣬н߶̯λʲôĶ, вǹиߵƷơ
ЩƷƶҪµۺͰĹ, ϧԽ۰·ֳֳ̯οͶ԰µۺͰʵԽˡ
һ¥ˮɺͲ, ѾʼӪҵһϵοּֿۣЩ˲ȥѡȥԱӡ
ȻҲвٷ˿Ժȶ˲ϣһֻ㿴, Ǳµ۹㳡ŵİĴ󺣱׷ǰȥ͵ͣӰĺӰ
µ۹㳡˲ٹ溣˸̼ҵ⣬вٰճաΪϡҡеµĺǺȻȻĺͺڵĺۼ
ǰ˿ԼóԾ֪ЩƬʲôʱĵġ
Ƭſʽͨ·ƽ飬ƬҲճԷ˯ˣ˶ЩƬԿԿǺüǰʱİҪۺܶࡣ
˿Ǽˣֻ·ǽμӰĸչߴߴؽű˴ڵľ
ŮŮΪż˷ӣΣŮΪܵһʱͶˣվںǰԸ뿪
ָֻźϱŵģµ۹㳡ĽջʱŮ˵:㿴ڶ¥֮˵ʱʮأڲžŵ룬һСʱ㹻ȥԸ
ŮѶҲ³͵ʱ䣬ĵһʱ䣬ԥţ˿ֿ˿ĺ֪ξ
ֻϸغ:ȥԷɣʱ϶üģʱ쵽ǻûŵϺţ¥ŶӽѳԵĴȥ㣬˰ɡ
ŮظȥŶӡ
ˮɶ˳ԷϢˣ˳ӣķԱҲæòͣ߶ͣϢһӵʱ䶼ûУʮֻ𱬡
ҵһСʱȴʳľͲˣϰߴź˾ϽȥɹΪ̫֣ϰ岻òŴɤŴߺȡ
ǰ߷˿ڵϰȥɹڵȴϲ˵ʱϽóֻ¼΢ѵڵĻ²༭΢ȥ
֯:̫ˣС֯Ӿ͹Ŷӣŵ˲˳֮˻ûпҵ͸ϽѡһҲ˿ʵ̫ʳĲãС֯ϰúڿȥɹŵֽҲǰۣ֪һû׵ģЦޣ
һҺ񿴵֯СˣҾڸСӵĵط
ǰţҲֳΧһСҪôСǡ
̫˰һμôˣŷԼȺ־֢OTZΪ˼СһҪ֣
ϰǵ͹˽쵽hhh
СǺİ

ǵοǳŰķ˿Ϊ˱ͷǹ櫺ԭҲ¶ԭҲʽӶγ棬ԭҲ櫵ĳʱ΢
Ϊ֮˳˿Ļڽ׼ȥһؽٰ֮ŴAZĶ櫺ԭҲһҵķ˿Ǿܲҵķ˿Ӱ죬Ŀĵصز뵽ͬʱҲܴﵽЧȺӵ
֮׼̳ǵĿҵر˼ý壬ý塢ֱ־ȣûʼǰǾ֮˵ĵʵʱ¼ռϡ
ӽʮӵʱ֮˵ĵžѾۼ˲ٰķ˿ӦԮƷؽţýľͷҲӳžͷ߾ٰ֣غŰ֡
ʵЩģ̼Ҹʱ򶼻һЩǵԽǴģ̼ң뵽ǾԽƣһ̼ҵ춼ֻ뵽һЩճʮ߻졣μ̼ҵ죬⻹ͷһΣ˿ȻҲеʣûأѾ಻סĵļˡ
ʮ룬֮ĻԼŮģؾͳ֮˵ǰʱС̨ϣҪ֮˵ܾԼ֮˵ʹ
̨ϵһֳ̣˿ļҪѰµ¥¥ҪƷȫͣһֱʮӣڰεʾУŽͣ
˿Ǳ͸Shockˣһ߼ţһ߾ֻض̨ϵİգֳƾûͣ
һ¥ĳޣ¥ķ˿ֻ¥¥¥ΧֻۣҪ̧һܿ¥ˣʮֻ𱬡
ô˿Ҳ¶ӣӳʼһֱڷ˿ýǰһݲǸĴݵǰͲҼ棬ŷԭʱѾ˳޷ı˶ᣬ˿ֻҪһ뵽Ϊеۡ
Է˿ǼǰƵЦʱ˼ˮ鲻ԽغŰ֣ҪǶ԰ֿ֧֣ðܵǵİʹźңΪǿĺܣһж
ŻͲûʼԣͱ˿ǵͿǻŪ޴ˣ֪˿ΪʲôͻȻʹ飬һʱ벻ǵİ취վ̨ϣΪ֪ϰ̧ĺףȴԼķʱڨڨذַȥɵɵظЦ
һϵеĶݵλʵڲ䣬ɵģȫǵǳżڸ̣Υ͸еɵ󷴶ڳķ˿ΪЦ˿ЦˣԼҲŲ˼Ц¶͵кӸеɬͺ
˿Ϊеϲ˷ܣǸӷغֳ֣նʱֻҲѾ
֮˵ڳķ˿򵥵Ʒƽܺ͵ڵΣΪ˷˿ĻԣӦ˵Ҫѡλ˷˿̨Ϸ
ڰķ˿˵˵֮ϲˣ׷ô꣬μӵֳ˵֮١̽࣬żսĿԼӰܼΪǵʱһʵѣ˵ܸˡ
Ȧڳĸ͵͵ӳʼͲһСѰ·ֱӰվǵĸߴ·߰װʲôֱǩۻûУսĿϣ˵˿ǻˡ
лӴķ˿֪ʵǸƽ׽˵żദϸչ˱˸ܵڼкҲôҷ۵˸ڡ
ص˺̨Ϣң۵̱ɳϣɯëϻʱĺˮˮ֡
ԼҪĶĳУҧˮϵܣɯʲôʱȥ䳬С
䣬ͺ洫˵ʱҧסһȴҪȷǾǲ
ߵԸ飬һתŰŽȻͿɳ۾زİ
ź߹ȥŵĴӷŵԱߣЦ:ô˱ˮô𣿡
ˣæɿҧܵأȵ:ôۣ˵˾𣿡
ڰ£ùˮܴյߣ˼ˮ˵:ӲҲǹ˾һ֡
ȹˮ˷ܵڴ:ǲǾҹ䳬ۣ
ˮˣˮ£Ķͷок⣬:ղŵĻ㶼ˡ
صͷͼõİο˵:ɲö˿Ϸ۵ˣ
£ŵϣһ⿪ϵĿӡ
ץס·ֿ֣˿Ϣ˺ɯȻߵעȫϣѵ֪߳һΣСظԹ:бء
⸱ӦʧЦֱ˵:СԴʲôأǿˣ㻻·
Աһ죬:ôͻȻҲ˵һ£·Ըһ
ϵĳԼţȻùǸӣóһ·
һɫ֯׺ϸӳԼرļţп㡣
׺ͳûмӦ·в
·׵ʱķͱŪˣְѰķʹңһ㸧ƽðͷָԭȻӡ
·ͦˣĳȥվ첲ŤŤ֫һòеӡ
ҲֵػȥסĲӣ˵˵:һҾܴ·䳬ˣ


178 
µ۹㳡ûǵʸ𽥱, ʱԽԽ, ʱﲻ˽ҳµ۹㳡ɽ˺
ڰźϵʱ䰲űڳ, ֮ǰķ˿ûȥĴ㡣Ϊ˴ʱ, еڲнֵĳˢصѶеĸ¥, ʱڵ̯λһǵƷ
緹Եի͹Ϣҵɳһ, ȻΪ;Ϊ³һʱ, ЩζˣҲû˶Ƣ
̳Ϣҿռޣڼһڰ칫õôȫ, ֻŵһɳ, ðһ𣬶ӵʱ첲ᷢײ
ȻЩӵʩչûͦ, ǰڼ滹ڰ칫ҳԷȻˣΪλֲ⣬֮仹жξ룬żԷ, ܸô
ԷҲųԷõӣʱʱλԴڰ嶶ȣﻹ˵ϹߺŵӣżˣײԷҲȫںأԳԼС
ԷҲʵ¿תͷһۣǿܺ޿κεĳﶼΡ
ڿֹͣ˻ζӣ޹񣬷·ѯôˡ
԰ûа취̾ض뱻Ӱ߰ķԼĿӰճصķһȻӣι
Ҫι󣬶ʱֵ۾Цˣ״̲ס˵һ:ôԡ
һ͵ߵķԽ˵Ļÿɷ

ʱӽʱ򣬹㳡ķ̨˹㲥
λ𾴵ʱϾ͵ˣĻʼиȤڿԵ¥ſŶӽˡǽرα׼ʱ¥Уǲι¿ҵĳŶ
ڹ㳡Ƶȴķ˿㲥˾񣬲Լͬ¥ߡ
Ѿвٹ˿ѡƷˣͻȻӳԱ֣ͨóﹺĹ˿ͶһӶϲؽ
Ĺ˿ĳϾͷӦǰˣǹ˲ûѡƷ׷ŹﳵǱΧۡ
ĳеЦڹﳵģϾǸһ߼ĴкˣﳵĿռޣҲеر
ڹﳵεڳϣƨڹﳵߵľȻ
ʵ˾ϲ˿Ҳû뵽Űһ֣֮кܶǵһμˣ˵ͬʱˡ
Կ·Ǵ֮˵ϵСװˣǻһСı֯׸ִҪúܶࡣ
ûп⻻ʲô·ϰʱ·ֻǰװˣֻһɫĳ°װ˿ģúһ¶ϳļ⣬ԸС
ĴţͺܷǵԼԵص:ǸкǸѧǸˣԼҵͬݵһ𣬾ӦӵģǸ°Ųŷѧİйһ
˿Ǳĳʽȵһ·ںУԴӰֺϵֻûͣضš
ô˿ΧҲѿŹﳵĻſ˫ۣݵػţýһķ˿ںʲô
Ѽһָֻ֣ڳŵĲǹﳵ̹һݵġ
˿ҲĸȾһߣһߺ:Ѽ
񲻽Űڳƶҡռһ¥жʮ꣬Ϊüҷĵģ·ģҾߵģģߵģƷģߵģʳģҲʳĺ͹Ϲģе꣬ҲֲԵġ
עȫлϵƷˣĿŵƷĿϾӣ޷ȥ˿ǵĿˡ
һȥĵطǼҾΪ㹻ԼҾװ޲Ҳ˼Ϊü䣬ÿ䰴շĲͬڷŲͬļҾߡŷʽķڷŷʽɳԼ󴲣ʽͶʵľҾߣϸΪ鷿Ȼ˵ֻչģһۿȥǻһԼҵ
ЩҾߵĲֵĵһ۾;е죬ƵƵͷԼΪװ̫ණЩٶ۵ԴŬ⵽
ķ˿ǿҾĲʱҲǰһǲһҳУȥĳ˼ͣΪʵ̫мҵĸоˡ
ЩҾߵĴ䶼ƷζԺǮԼˣҲװޡ
Ҫһļңһÿ춼úҸ
˿ЩԻʯ֮䣬֪ʲôطˣǰҵװֵģ
һİͷ񣬶Ҳڵͷѯоô
ֿһЩҾߣͻȻؼˣǰûзԭǼҵĲҡζס̫ˣѾϰΪԺע⵽ɡ
ҾǼҷҲӦоУͷϯӣһרŷűĻ涼Ǹ״Ŀɰ
ͯδ·űǸʱ˳һ͵ıرڻ̧ͷضЦЦķ˿ȵ໴УŻϵӱ⡣
ﱧӱȻΰΣĵطߣ·еעȥ۲ܱߵĶ
ܿǾߵʳʳͺܼѱŵһߣҲ뿪˹ﳵʳĻǰţҪʳ
ŽǳпҵеıҲΪԸοôķ˿ӦøӣԲûֹʳĶ
ƤСһʳ˵ذʳص󣬼װûпûʲôӦ֮׳ӣӶﳵ˲ʳ
϶Ȼʳ֪һİ˼ˣһ·ﳵʳǴʳȥ϶ʳ
ÿһٶķ˿ǿﳵﶪʳģʵ̫ɰֻ̰ĵСͣԼŴΪ̫̰ģԼûˡ
رʳ¹ﳵƶõȥһ߹ԼʳһԼ۾Էʵ
ʱ򣬰ͲԸˣڷŵʿɿڵĵ˲ϣſ治ߡ
Ťͷ˵:һС⣡
εظ˵:ѾôʳˣԵ𣿡
Ʊ:ʳԷԺԣһԣͻģ
˿ôǵĻشһʱԶԣǷ·ֱˢ˶԰֪
޿κεЦЦõʦһСɿӣҵ⡣
ӹС鵰һڣɿһȦɫӡӣʮֻ
⸱ģܿʹ磬ȫ֪ǸСˣȫ֪飬ŵ⣬ӵȫ磬Ѿηˡ
Ȱ군⣬Ѿ߲˵Ļද֢һȥŵĲˡ
˸ķѣһ˵:㷬ѻؼҰɣҺԷѳ
ĬѷѷŽﳵȻһŴײˣ˵:ȻҪҸѳˣҳײҲóԡ
̫ϲ峴ײˣûζֻܲ鲻ԸشӦˡ
˵Žʲôˣʵķ˿ĽʣĶһ׶Ŀռ䶼ŵ˳ζǷ׷ױʾܵһ㲻˺
һСʱŰ˳еÿ䣬Űߣ׼˳ȥ
ȥ̨ŷ̨ǰĿյһרǸרռһ˷˸ָƷĹ溣
Ű߽һ㣬ŷǸϷŵĶԹƷϴˮԡ¶ţȵȡרӵ滹һŴĺԱдšר
ȼˣ̧ͷѯ:Ƶ𣿡
ϵ:ϾģȻҪԹƷЩӦ̳ԷΪ˴лԸ֧ǼҳרĹ
רתһȦȻԹĲƷ涼Уò˵ǺܿĵģΪô顣
ٷ˿Ҳǲŷֳôһרǵ˷̶ܳ˿ڰǲͣضרգ΢Ϸ֪Ϊôмר
רͺܷķ˿ԵĲƷڲõްĴƷֻߵͿ򵽰ԹĶӱݵְ֧
ŰȥˣڹﳵԱСЦı飬ҲȫûԼΪһͺܸͯ߳УʮִݵشӹﳵѡƷ
ˢ˿󣬰ѳĹһţðţȻ 


179 
гͨһڷŵļۺɫ޻˰ע, СʱͿ, ûʵҲ֪еĲʲô֮
, еԾԾԣſڹƳı, ؿż޻ҪŵĲʵ̫ɰ, еҪ
ָż޻˵:
޻Ĳżͷ:Ҫޣ
ʵصͷڴؿ
ûϴӦ, ˵:ﲻǸ˺ܶNICIë, ϴ㻹˵㲼żԵ̫ˡ
û뵽Ȼ֪ϴӽ佱ϼ߲ɷݣ˵һʱ, ֪˵ʲôá
ת, һС֪ʲôӣҲûм뿪޻ǰվԭ, ʲôԼ
һʲôҶ֪ı鿴ûˣɴԱˣһƷڹﳵ, 㲻ҼҾڳﲻ˵ļơ
ʹ۾죬ʵֿɰֿЦҲ̲סЦ˳һЦһҡҡͷεذѰƵ޻ǰ
ʮ꣬ǵһε޻ҲôһַŹﳵŪʲô¹ﳵ˲ٿصµ⣬һ޻ŵʹ˵顣
Ҳ֪޻ô棬ƴ޻ǰգȴΪڹﳵ޷жôŬǰŲûа취ٴսһ㡣
ﱧŵǴ˺þõʳʱΪ谭Ȼ᲻ðѺòƤµʳ㶪Ǳֲжﳵװ󣬾ûпĵطȥˡ
񿴵棬಻סģæ׷:дô˵˵ѽҶ
һ濴˵飬һ޻ϵĹܼϤȺ˳Ϊ̫Ͷ룬һʱûķʡ
˱ֲּѹһڳ˫ֳڹﳵߣӹﳵ
ﳵûеôʵôҲǸһ߼һٽͷĴкˣﳵĿռƲСкԽ磬˺üΣûȥ
ڳĶܿעԭоμСĵоŵĹﳵ˼¡ǹﳵʲô⣬ˤŰͽŵתͷһۣΪôǺİϣһίؿؿʧְ
ڳﲻϲµģƿžͺܣҲ˲ȥоôˣתڹﳵϣ׼úõس
ô˱ղŲúúõôһתʱŪǱӡ
ûзȥĶһҪϧĿռ䲻󣬼Ϸֱ粽ơ
˼ζȥ͸ƢΪ˼Χķ˿ڳƢƽʱҲ˺ֻܶ࣬Сظ졣
Ҫȥұȥ
ţһĺ:˵ҪƳ䳬ôҪˣ
޻˵:ұȥ
ʵ˳ģﳵ˫Ȧס
ȻϤĶͺԾֱ̧۱סĲӣȼסΪʹ֧㣬ŲŲƨɣµϣһ׾ٵؽӹﳵﱧ˳
ϵȱһϵжѺϵķ˿ǿһһ㶵ģֱŰƨɣСӹﳵﱧǲŷϲļС
˫˫צر񣬱ϰԾͰԴŲһܵģֱ˿ǵļⲻڼڹϡ
ʶһİͻȻ͵ؾ˱ӵצӣΪ˸Ϊ˲÷˿֣ؽֻõ˵:ҷȥٱһҾҪ˿ȡЦˡ
ϵ˵࣬ⶺ˵:ղôֱ׳Ҫұ˭ô֪ˣţ
գΪ˱æɿ˲ֽţĥĥشȥڷ˿ǰװһղʲôû
ֱŤתעָ޻Ĳż:Ҫһ
޻ĲżͦͣۺɫۻƵѼӣڰè׵׵Ĺʿ棬һƵϻֳŵĺӵȵȣܿɰ
һ۾ֻʿ棬ŲָǸʿ沼ż˵:Ҫֻʿɣûȥ飬ʿ˹ӼֱǾ䡣
Ц˵:Ǿͼйʿɡ
ܿгеĹԱ˼Ӳҹ޻ͶҲܲһӲҲһΣһμвҪͶҲܽһβ
Щѵ촽ӹԱеӲң˵ҪԼС
ӲͶȥһַֻŵȷϰťϣһֲֻٿҡˣ۾ضϵֻʿ棬һڱصá
ϧԸΥµļһа˼Σʧܣ󲻵òͶȥ
յϢվһֻסٿҡ˵֣һ߳Ųļӡ
ŵסͷ͸ļϣԸܵϢô˿棬ЩǷǣվվžˣעѹͲڼˡ
סÿһβݼӶСĽûоԵİվ;ԲȷϣֱĿŰҪֻʿˣŰȷ
һβͼе˰˺üζûɹĹʿ棬Ŀ̵ķ˿ڰ֮ǰ˾еķ˿鲻Խعơ
Χʶȫ񣬾ͷԼﲻ֪ʲôʱ˸ʿ沼ż
ãȻؿȫ״̬ȵڳķ˿ֱȡ
ǣ֣˵:ҲеˣǸ˰ɣ
һֱŹʿߣһֱǣţԹԵظһ¥ߡ
·ˮɵʱŻŵ̲㴼ζǣҪˮߡ
оĵǣعͷˮǱߣʵ:꣬Ҫȥ
عͷؿ˵:Һÿڿʣ촽ˣȶ
촽ȷ˳ˮߡ
ˮɹķҲûбֵܳӣԶԴһ˿ӴǣҪȵʲô
񲻺ϣ̧ԴϸϸؿŲ̋Ϸƣֵʲôϣ֮ǰ˵:һմˮɡ
Ϊʲôе㲻ˣȿֻ̲ģûʲôɫζմˮͺ
С˵:ҲҪմˮ̲衣
ĳغ˵:̲Ƿ̫ˣ˷øʣմˮ˵ֽֽʡ
˵Ѿֽؽմˮݸ˰鲻ԸؽӹƲֵظ˵лл
һϣŹﳵһ¥Ĳнϣ˲˵ע
˼ˮ촽Źﳵ뵽һֱ˳Լǵģͺۡ
ϱǰ٣ܷŵߣ۰Ͱ͵ؿ˵:ôãӦҲڿ˰ɣҪҪһڡ
Ȼˣô᲻أҧסܣԵ˼մˮȻԴ:ԡ
ûҧܺϵĶɬк͸˵Ķȴ˿̵顣
ż䳬еĻڽ¥ʼAZרС櫺Ͱٻ½ӵԭҲҲֳ˵֮⣬AZܾҲ״ýǰࡣ
ܳǰʮֽţں̨Ϣ˺ܾõ׼Լһʲǫ̂ʶˣͣһҪ˵ʲôýʺҪôشܱΡ
ر뵽ҪŮ棬͸ˣԼһӲãŮεӡ
Ϊ֮ǰһϵ飬ý嶼ϵܵĳݣʱòý嶼һѣ˭뵽ȨĹ˾ܾȻǰδĶء
ýǼ֪AZܾģȿֺ׳ָ⡣
Сܣǿƺ𣿡
ܱýļŵöˣôеĻҪһ㣬ѵܵעĲӦǶ櫺ԭҲΪʲôԼ
ľȻصͷʾԣýǵĵӾ͸ˣҲԽԽϬ
ôΪAZܾأͨĹϵ㰲ŵ𣿡
룬ȷʵʵص˵ͷ
:˵ĹϵӦúܲӦҲΪŷİѹ˾İɣ
:ǰҸϵһ򶼺ܺõġ
:Ϊ׵ˣȴСദ᲻Υ͸У
ҡͷ:ûаദúȻһļһ
:ڼһôƺأ
:ͺС𤰡еʱẰܵܣô˵ͶСоʲôаɣҰҲڳƺϿǿǡ
ýǰ˵ⷬðС𤡱ƺ˳ȥ˿֪׷׺ȡ


180 
ڰµ۹㳡Ƭ˿Ǽӹ, ׷ϴ罻ƽ̨, 飬ٴͷ
رСѰӹﳵﱧһϵƬһСʱͻһת
ƬǺΥ͸ء
ԭСճġ
Χȫ̵˱ʾ֮һֱðۺɫ, ĸоҲ̸ˡ
Сô, Ҳ̫ɰ˰ɣҲ뱧QAQ
ȻôᱻĶӽС, ˵hhh
Сǳ뵽˵СĶҪˡ
ԱŷԭôСһ߲get̡
ϼҽɣ
Ѫѿգ·תˣָ·΢
¥ϲ˼, С, ΢ԹעĹٷ΢ȻҲǺڿˡ
ͷǲ΢, Ǻܺܶ˿
û, ˲΢Ϊ̫æûմ
¥ȷС̫æ̫ûӹ˰
¥ϵĽ㲻Ҫô, Сһӡ
ˣǶ˸ʲôż񰡣ֱȦһ˰ɣǡ
ԴӷС׷Ƕúܷϵ, 
С΢Ҳͦõģ̫ۺĺˣôǲҪӵ°ɡ
СĴػѼ
˵ûĺ뿴Сֱĺճ1551
ճǼ٣׷ɡ_
ѾԲǵĻˡ
ȳòսĿᵽ̻Ƿ׷׸OR˽Ŀ룬Ϊ°ƴֿǽĿ飬н귽棬һǰѵĻ˰ٷ֮ʮһСʱĽĿĳѾ͸ߴһǧ򣬱СҪֹ߳
ŸյĿ룬˲٣ͺĶΪľˣORĸܲãӹ׬ǮҲɵģһ˫ɡнĳɣ׹˾ӯֺ죬Щ¹ĹʣΪһڴƴĹн壬òӰ
Ȼ˵ҪôͲһӹۣһ굽ͷʹûӶٹ׬ǮҲæתС١ǰŸܾȥˣǽۿžҪȥˣʲôûнӣΨһһӰǰԼԼ򹤣ȫûƬԡ
Ÿ뵽ϵİµƳ³ͣ;úܳˡ
żսĿͨ壬ŲôúǸСڽһǰȻĿˢˢȺÿ죬׬ǮСһƬüأĵӰĵӾöˡ
˵˲㣬þͬ⡣
ȥ˰µ۹㳡󣬾ͰĻرǼҳУֻҪһȥ;úԺľСסڼҾˣÿȥʳڵѡԵʳ
мڵĲƲʲôûɡӦȦأһķӣȻѷװ޵һʲôʳУ˾ڷӵĸһ߻һʳԡ
Ȼֻ룬ʵʩ˵ʱǮ˷ԴҲʲôļңʸйҲˣȥô棬Լɫɫˡ
µ۹㳡ҵһܺʱ԰µ۵ӪҵзˣҪϯ飬һüӰӵ㣬ֻʣ°һˡ
µ۹㳡һܵӪҵҵûôãϾտҵ滹ûмҵ֮꣬ǰԾԾԵ̼ҲڹУҲ°µ۹㳡Ŀá
ɰѰµ۵ز˾ĸ߲ǼˣǵĹͺֱһһ̵صһʮСʱϣıһüݣ´bossǵĹ⡣
ԭİµ۹㳡ΣԲ¿Ȿǵز˾ĸ߲̫ɣȥҪ飬Ҫ棬Ρ
ΪǼĵ飬ҰǸ֪񲻺ʰѰȥţֻÿϳϰǰԻڱ˯İ˵ԼԹڼҵĻ
ıֻǺܲģÿ˯ȻѣҪҲ绰ɧͿʳϷ㰢գؼңܼԹԵڲǰԼԷ
æڹϾ˼̫࣬ôԵӣﻹǸеοģڼʱ˺ܶʳƽˡ
Ϊ첻ܸһ𣬵ϰر񣬾鷿ҪţҪҪѰûһʱ䶼һ
ԴŲ귢;úܰģżתͷڿʲôĵȤؼظ
תͷʱ򣬿˹ڰµ۹㳡滮ļǾͺض࿴˼ۣдҪ̣ͲԾһ:µ۹㳡û̼ϴβ˵̼ܶҶкͼ
ν:̲˵̼ǻڹǵĿȶʸʧˮԲж
ƲƲ:Щ̼ҵĶ󵨹ϣѹֻС⣬ҵӪҵǼ꣬˼ö˼ڲҲǿŴ󵨵ֱͶʣ˽ĵ
ĺ˵:˵ôԣһȥκ˱Ͼܶ˶ȣͶҲġ
Ļ˵ͷ˵:ҲǣϾҲÿ˶ˣҲΪɢͯڣ޼ɵ
NɪҲЦ
Ź滮ݣ:¥ҼǵǵӰԺKTVϷɣЩҲûе̼𣿡
ش:¥ĻǱƫƧ˵㣬ڷزûпĻĵ֮ǰƺľǵȴʱѾܲʱ
:ӰԺļԺ߰
:ҴϴһԺߣƽʱӳĵӰµӰʱٰӳ񡣡
кܶྭӰİȨһ⼸Ӱӹ˾дϵȫԳŵһҵӰԺУ˵:Ҹ˵һŰ죬պҵĵӰںٵʱӳʽڰµ۹㳡ܳûһ¡
Źϵ̸Сϣʱ䲻ˣ͹˵ԣŰ鷿ϴ˯
ϴ裬ͷ󣬰ɵڴϿĵعȥϵԡĶŪɢһƤ֡
ѸͷëûԡҷźãͿѴˣӸԡһ𣬶ڱϣ¶塣
ȥԡŵ¹nһȹڴϣѰѹŵıƽȻڰϣ̲ס𱸵:·ҲҲǣ𣿡
ָŴͷ¶ȼƣηظ:ں¶ʮ϶ȣ
ɷ˵ذ˵:²ܸıȽϣԹԸǺñӡ
˫ץסӣԼԴ¶۾ؿ񣬺һ˯ڴ˯
ҵĴƣϴɽ˱ѣһоϢعĻ˻Ỷ̧ͷ̹:ҽǰǼҳʳпȥһЩ𣿡
⻰üͷı:ôʳͶˣ
޹ҹɵظ:ûкܶడֻмҳ˺öһƬ쿴ӵʱͳˣһ㶼ûʣһмԵˡ
:ôͷιСƵģͣˣٳҪ
СԹ:㶼ڼңԼﶼȥˣֻܿʳʱ
뵽ݣȷʵǲ棬Ƕ˼ۣغ˵:Ҳûа취£æ⼸ٴȥô
װмغ˺:ǲҳʳ
:㶼Ѿ̫ˣ졣
̬ȼᶨֱŤƵط˸񣬹ȥһһ߷ߺĲ
״Цãæӱ˵ȦסԼ޿κεشӦ:úúã˹ȥУڸҰһ㣬˯
ط˫ŵôģ˸
ڶȻ˴绰Լ˶ȥ䳬еע˷ܵڱ
ϵĶָ˵˼䣬Űֻ£߻ش߸˱мİ˵:Ȼ˾͸ȥͣһ˻ȥµ۹㳡ǱߣҪԹĻҪ˶ĵطǣ֪𣿡
ڱű񆪆˵Ǽ仰͸ɴ඼Ļ˶߷硣
ûһ㷴Ӧɴƿӣǿа˱ϴ£¥͡
¥ܸպڳͣͻȻְСҲˣȵ:ʲôӣСȻҲˣ
񷴻ڲţ̶ֵ֣ܰúȵظ˵Ϻá
ôС̫ټˣܳ:һҵÿ̫Ǵıġ
ûܵʣһڽһڳ԰ӡ
˹úܿ죬ʱûţָظһε绰飬ðð̫ʳ߰Ķȵȣ˶û壬Ҫöˡ


181 
ڶȥ, Ϊǹյ, ʱµ۹㳡ûжˣҲģνһкܶй߲ˮûз
Ҳ˵û, Ҳ˻ӺԶҵֻǸĴͳбûô𱬶ѡ
ĩ, Ҳߺܶ࣬Ͼ, ϰҲܻСʱһСʱ
Ҫµ۹㳡ķչҪ֣˵쿪, ز̽, 򷿣ƹͨȡ
Щ鶼һһҹã˵, Ҫ͵ס, ȴʱ
ǰôãΪԸôѪĸûлر
Ѽñ, ñܿѹúܵͣסͷ۾Сͷŵ·Ϊ붫̫񣬺üҪײϡ
˸, ײϻ֮ǰȰסˣûзε⡣
ڳ˿͵ע⣬˸ģִźɫƤпףīڵıڣǰ棬شñӣ±˿һͷ˵Ǻܿˡ
ڻǰѡƷļŮżȻ俴ˣͻȻĵиǣ˵ݷͬһ㣬עˣ߶ʱҲظǺ档
ֱߵʳĻǰŴԼ̧ͷڻѰʳ
һܺļŮʱʱ̽ͷǼۣһŮ˰ñµĲָм
һæסԼҪ죬±˷һææضػ棬ͬ״Ϊʲô˿ʲô
Ǹкǲǰ㿴𣿡
˳ɾǿС˰ɣϾСҵģҲ֡
ѽסǲСˡ
ǸֽŴͻȻ˵ľϲл˵ֻܻζ˫ڿкұȻʹ˰Żѹȫѹ͵ɤͬǷ
ҿǸкӵĲˣһǾǰˣ
⻰ŮӶ˷Ҳ˲Ǵ˵᲻˵ĲĿˣػ
С㿴𣿡
֮ҲܸСżˣ
ȥҪǩ
侲һ㣬ŵˡ
˷ܹԾԾԵ۽ôܲɫذһż
ȻԶ˵һƬŮ˷ܵڰж˶٣һŰƬŽﳵ
˼ɺģΪͻȻʧȥ˹Ȥǵѵ:٣ʱҲˣǻȥɡ
ĵؿһۣĵ˵:ҲһƬһؼңŶûС
:
ܵһȥһɿɰֱһϴܰ칫ҳԹ߲˱˵:ȥһԣϿӾûôˡ
˼ôɣʱϰԸĻƢֻܰѻʻȥ̵:ֻĽڰɣֲСˣӻҪʳ
ǸϷŵǹǣװҪȥǣʹȥȻ󲻾ظǼŮ˴βڶ
ݼװԼ֪ܺˣͻȻһʶҪѹñסԼ
ǼŮҲͻȻֵİŵˣһӻôӽأһӾ͸棬˷ܣɴһжԺȿֺΧȥ
ǰҺüһθżôӴ
Ըǩ𣬾ǩȹϣһȥȹӹе㺦ߣǲҪ̫ˡ
Ҿ˵ɣˣҪôлң
ѽǸлȻ̲裬ڻСҪǩҪ
ķ˿Ūе޴룬ȻϳˣҲûа취ñװɵ̫ûòˡ
ﲻ֪ʲôʱıʣһãȻСȹдԼǩɵɵضСЦ
Ůϡ⸱ϡòУæܲܺӰ
С͸һƬɣǱ֤ȥ£ŵҲֹתضĵˮӡѵܸһ棬ˡ
С̬˳ϿңʵϲԼһӦǵ
СǸ˻ˣæվ߰Post飬ȻȻɱСǴӰ߼ߵ
жŶǸbossİճյľ飬ϣļȫκһרҵӰʦ
СǱֵĲںӵռʲôϣģֻΪǶץסᣬÿ˶ֻܸͬȥˡ
ûֻǸСȲشҸղĵƬЧĵƬԼĵĻҪÿ㲻˾óڴһ
СǼˣæ˵лռרҵģ˿ϽеϾޡ
һʮĴүǣǱŮӸˣ˼Ľ˵:ǰȤӰѧһʱ䣬ҲֻѧһƤëѡ
СΧŰߴߴ˵һỰ˵ҪؼҳԷˣǲظ
˵ĻͺܲˣʲôҪؼҳԷˣûѡʳأ
ǵŷ˿ǵ棬Ҳø˷Ƣֻܳ
СǱȥ¥ˮɣѸղҲڳй鷢΢ϣ˼˰ĵƬһ΢
@С:ղҳ˰ˣҸҪǩͺգ޵пİǣпԺһȥµ۹㳡ץСͼƬ
ʲôСȻȥңڴ򳵸Ϲȥܼ
ΪʲôżСֺԶֲͷϣҪȥӦƸҵĳԱԱˣ
ˣΪµ۹㳡ǸֻСչԼѣû뵽СĻʱʱȥ桭
¥ϵĽҲ̫ıұΪ˺СŸģСȻȥ
ԺֻҪûпΣҾȥµ۹㳡׵С
ǣµ۹㳡ѰСֶ
µ۹㳡ʮأҾ·ҲҪ߹ȥż
µ۹㳡̫ԶҲѵȣء
СĹ˽һ£ÿһСʱȥµ۹㳡ܴﵽʵãһá
ѵСΪܸȥµ۹㳡Ҳ̫Զ˰ɣ
ûԶΪڸ̡

뿪µ۹㳡ؼ·ϽӵŸܵĵ绰绰Ÿܸ˵мսĿͨ棬ûпȥ˾һ£һˢˢӳĵӰơ
һ˵սĿʶܾսĿΪڣ϶˺ִܶ
Ÿȴÿ˵:٣ͽһɣĸУһûϹĿˣ
һֻ˵:ƭȥ׬Ǯ
Ÿ˵:˵ú׬Ǯܰһ
:˵ĺеҾԶԣ磬ȥOR¥
רעؿųͷҲصظ˵:ǵûؼҳԷ
:ȥORʳóԣĻʳҲ
Ϊѵ:ؼҳԷҼﰢѾķˡ
:ðԼ԰ɣ϶綼ڼҳԣԼһ˳Էоֵֹģûʳˡ
ֲֻǰ̵ƵͷOR¥ȥ
OR¥ͣʳڳϣ˴ȥ˹˾ʳǲ¥ʱ䣬˾ﲻ˺ԱѡʳóԷʳ˻ͦࡣ
ʳԷԱͻȻʮ־ȣ뵽ֵʳð׬ǮģǾûа취Ӱİõֻͣվкһܱ˷
ʦڵģæ¼ԣ˸Ľ£˸͡
ʳռ˰¥ٶƽף˳⣬òİٶƽסλͰ費һҲа̨ʽͿҲйԱϢĵطʮԻ
Ÿ˵ڹ˾ʳóԷͷϱȽҪĹ󣬾ʹǼݵ̨ͨȥʳҰˡ
ʳò͵Աӭ˰ӭеŸܣŸ·磬ʮ׵ĸ߸ЬûľذϷ﷢ʹԷϢʱ䣬ľս
Ÿʳм䶫ɫľ͹˵ȻŸܾǱȥˣΪҰܵģûйϵ˲һ


182 
Ÿҵ, һۿȥʱһ, ҧһߣܵӡ
زŸ߸Ь߹ȥ, һѽŵͨŵǰȻڰɳ, ˶ؿŰ͡
˲ҸԹĶ뵽һúóԷ, Ҳϰҵô˵ĵظιǾѡ˸һˮƴ, Լһţ̡
˸ѡ, ͵۹⿴˺üۣ˹ȻǸüˣʲô֪, Ǹ϶, óԣǸԣרűϲġ
ϧûܺúʱ, ͱһļˣﳶɿڣ̧ۿˣŸܣİõسĶˡ
Ÿܼ⸱ݵ, Ǻɸ֣־޿κΣֻ̾:ǳԵУҶ챻˾æˡ
óڳݲظ˵:͹Ӧʱ䣬ȥԷɣʲôǳ˵
Ÿܼ˵λּĶȥˣҲԷ˴ϣʱĹ£ֻһֻһֻȥ
ֻȥ̨Ǳ߸ʳô򹤵ϰҪһݵز͡
ֻһ߲ɳһ֭һС:ͳô㰡繤Ӷ𣿡
ŸԿһ۰ӣǿ˴ֻʣһǣĹƶѾεؿŰСС˵:ֲôԶֲһʮСʱڰ칫ĻᶼûУϻһʱ죬ﻹҳҪ¶Ӷܲ˻Ӱ칤ЧʣҿͶˡ
ŮӶصļ̱̲סҡͷ޳ɵ˵:㿴ҲǺְǹǼܴЩҪŰԼһθӪˣȥý岻˵ǹ˾ãŰԱ𣿡
ŸܲøܲԼ˵ĹһɲŰԱнĴĬĬر͡
ǿ˾ͲóԣŸһеسʳ㲻ˣǿҸʳõĹ̡
Ÿͣɾ̧ͷһ۶İֻжԵһɶǸ˴Сһţ̣ѵСɽƵˮƴ̣Եһ㶼ûٿˣʱ̱ɳϣһģ
Ҳ֪θôģôණҲŻӣҲ߳֡ʼάõ״̬һֲ࣬һֲ٣ÿһطϵ۾ģʱĺ񰮡
ˣӦǳȦ뷹ģʵֻҪԸ⣬ַ׬ڶܶǮ
ҲûоԸ⻨ǧڵļǮȥż磬Щżûпڱϲ̨档û㻨һĹΥĳģıⲢΪһԷһǴĻƿʹڱɱ˫۵Ƕʱ䣬ǹϸ˵ģΪһԱĳġ
ŸڰǰѾˣЩҰҵĵģ޲һƷһƷҲ߲ܣֱ˰ŷԭʵǿԵֵزġ
еõ۵ýռȦһ굽ͷӹŸܾðøһû߹һٰʮСһ˵ǵġ
뵽ͷۣǼսĿͨƵǰ˵:٣һЩͨɣҾһսĿ˵Ҳʲô°ɣ
̧ƤһۣǾĵ̫ʩʩȻָͷסһͨı߽ǣõԼϥϷ
ӵһм:иΣĲӣΪϧԼĽȫȻӦúõػţǾͻʵʵػšԺ󻹵չȥأҪ˵ʲôȳˣԺô죿ȻϷܸսĿᲢۣϷϳΪһרҵԱսĿΣջֵȥðա
ڶҪŮĲӣһΪ櫶紫²ȡӦ󣬷鹢ڻ͸Ӽᶨһ㡣ʲô񲻸ˣôٶǮҲȥ׬ǮıΪӵģɲĵġ
֮⣬ڱѵģƷļαģֻ᳴۶ӵսĿҲӡֽĿȻһ˺ܿͱƵ˼⣬֪ȣҲŽܻᱻϸĿһѵıǩΪҵĨĺڵ㡣
Щ޳ͻ֣ᷢǰԸսĿͨ棬ûкʵĿԸѡΪսĿҲʴʽĽĿӶࡣ
ŸĵؿŰһһطͷǼĿͨ棬°˵ûһ۵ġ
ЩǹڵһһߵսĿˣСǵǮĿ󵽣һǶÿĿİţ˵ǺܴƵĽĿˡ
ҪǰЩۣŸܾҪʼ֪ýƷƺȡӸߴϵͨˡ
Ľûг֣ڿһͨ󣬴󷨴ȱظ˵:ҾͽĿɡ
Ÿǰһ·𿴵ãæ˫ֽӹݻļҪǺηʥ˰޵ġ
һļϵ֣һӦ¶Ȼˡı顣
еǸĿС˽ˡˡˡǱ˲ˣǵžͷ˸˿ǽĿ齫ǵ˽ھ˿·ˡȻΪǣĿڿͷα׼һԵʳüαһ߳һ߽״̬ԷĿУھǵ˽¡ȻĿҲÿǵʵʵڡ
Ÿܲɰͨ棬ΪܹԶܳԵĶ
ôԸӹˣŸһԼ˱ϡ
ڹ˾ʳô˽սĿĹʶ֪ʱȥˡ˸磬ָոճԱͺ˯Ÿ˵:ϽĿľ͸ԷǢ̸ɣҪҵİ칫˯ȥˡ
Ÿһ׮£绹ҪæҲʰϱҵļ˵:Ҹһߡ
Ҫ¥ģһҲûʲô
Ҫ¥Ա˾ͷ˵ݣ׷ͣݼߵĽŲӲתȥĵطװǲ˳·ݡ
ŸȽ˵ݣȻվǱߣٵذ칫ҺͰ칫ڵ¥㡣
ʳõ߲칫Ҫһʱ䣬ŸܾһְֱĻջ֣Ǳûһ˵һȻķչ·ߡ
˵ǰʱȻĹţ˵ȻӸפα㣬ѸȻ˾档
⻰:ʹȻô˵
Ÿһ٣Ӷݵʱ䣬ֹϣ漴칫ڵ¥ŸҲ˲ϳˣŰ˰İ칫ңһ·ڰʵ:٣ǹ˾˰ŷչ·ߣʲôʱֵԼˣοȻǸˣô֪ôչܷƣ
ͷҲصظ˵:һǰܲøǹ󻯹ɣ˵Ҳûڹ˾ң˾ĹҲ˵㣬˱ȽϽȨ˵ķչ·ϣҾӦȡǿŤĹϲҿɲ빫˾ѾѪһԹ˾ԹӲ˾۵ˡ
Ÿܾðⷬһ壬ǡ
뷴ʲôͱĻͷ:Ȼڹ˾𣿡
Ÿֻð˵͵ĻӲ£ӦڵģûϷȥ赸ʦѧˡ
⻰췽ҹ̷һһֵֺŸһۣ˵:һϵԱǰʮ궼û裬ͻȻȥѧ裬Ĺͷתùֲʮĺˡ
ŸOS:ǲǶʲô⣿
û²ۣһӸ˵:˽лҪ˵
Ÿֻ¥ȥˡ
˵Ȼ˾ͻȻ赸ΣƣߵǴͳԱ·ߣֲżҪѧᳪΪ˾²ҪʲôߴϵС¶ûʲôÿĹͷؽۡ
ǹ˾ŵģܸܲ˾а壬ֻĬĬˣοԼ˵ѧһżҲǼ¡
赸Ҹʦѧ棬˺ֻܷ飬߹ȥʲô¡
Ÿ΢΢̧ͷųһżȻǾ⸱ʵСȦǮʲôг·ƬǡǺͬĿΪͬͼʶҲͬڹϳ˷硣
˾߲쵼ֹ£ORǰ˵㣬ŸֻǸ򹤵ģֻܶƴӡ
뵽Ȼ˵:ʵڲ赸ΣһῪʼͿԲˣڰ칫һˣлҪ˵


183 
ȻԴǩOR, ͺڹϸʲôϵ, ûмΣٲǩԼʱ̹ORܲ, ȻԼһӶл֪ORܲ˭
ԴŸ˵Ȼ, Ƿʲô£һ, ̸ġ
ȻŽɵʵ:˵ңʲôҪ𣿡
ŸӦ:ǹķչ滮ϵ°ɣȥ˾֪ˣʱ䲻, ĵӾҪ°, ȥɡ
Ȼͷ֮ǰ̲סһ:ղ˵ҪǲѧĻͿԲѧ, 𣿡
Ÿ:, ǰ;ҵԼģҶ㸺Ρ
Ȼò̬ȣɿǺԼ, Ҳ֪òõˡȻԼʵö˷ͱͣ㵽˰ǰʸ
ŸܣȻðҪ˵ܶ࣬Ǵĵ׾ðǸСëͷС, ôҲֻǸСƨŸĻصĳ˺ദˡ
ȻǰҲԱ񣬵Ȼðû̫⡣
ȻԼȥ˰İ칫ңʹһѾʶİ칫ҲóʲôνȥоֺŨˡ
Ϊ䣬칫﹩ů¿̫ɣ˼ʪ̷̨۹޻ûźãˮҲ棬ոձù
Ȼջߣת칫ŵİϣͷ֪ڿʲôļϷһڵţ̣ζͣƮɢůˮļӹø㴼칫ҡ
һзڰϺûʲôΥ͸УȻţ߽İ칫ҡ
ˣļ̧ͷָɳ˵:ѧղ˰ɣ
ȻߵɳãŸ˵Ļ̲ס:ղŸܸ˵ҲѧǾͲҪѧˣ˼𣿡
ڵ̺ϣ̨ǰȻ˱ˮתˮߵɳѱӷŵȻǰȻվֱ˵:ҵ˼Ҿ㲻Ӧðʱ˷޹ؽҪϡϾҲżĳż񣬱裬Ҹӽȥѧɢ򡣵Ȼ뵱һഺżĻҪѧҲ㡣
Ȼ⻰ðǿˣ죬һ˵:ܸòʲôרҵɣҴѧѧɲΪ˿Էġ
Цڰְ˵:𼤶Ҿ裬̽㵽Ϊʲôˡ
˵߻Լİ칫ǼĿϣȻ˵:Miss Zhangо˲ĿҪҪ㣬˵ԿǮҲߺһӣܺе㼫ˣҶݼҲûκãֻ˱ø١ڱȽϳɢӰϷʱ䣬ڻû棬ͽĿ鲻ΪǨĵڣͽ̤ʵϷֻѡһMiss ZhangС·ҾӦøѡ񣬾Ϳôˡ
ȻĸȻ˵żֵɷʣܶ˵ҪԶȡ۹ߣֻõΪԱԿԷΪǺܲݵģѡĵһ ľ֪ˡʹǸûоĴѧҲûеͳɱżǣûѡż磬ȫĲ鰸磬֤һ㡣 
ʵȻΪȻԭӵйĳԣȻЩʱȻΪ˳һЩɵ£ҲΪûоۣűһ档
ڼǰʱ򣬾ͱʵĴݺݵ˺Ƿ档ǿʳնʱܣѧαԼβֶεشԼԸ
ǺŬݺÿһɫŬıĿѾҲûоĻΪһԱı֣ˣŬϷı󣬲һݲҰġϷΪ˳Ϊ׬Ǯ׬ǮΪ˸õرѩޡ
Ȼһ߸ɾҲԸٵάȻɵȻܵвֲȻյ·ߵ̫ƽ̹ԶһҪȥɵӣǩԼʱʹ˵ӣ֪Ĺ
˵Ҫ˵Ļ󣬱㾲ؿȻȴȻĻش𣬼ʹѾȻѡʮþȣȻ˵ƫִ
Ȼؾܾ˿ߺ·ߣߵ˵:ҲȱǮҲɵйҵԱϷֻΪԼ룬ΪԱҵĿ꣬һԼһһشɣһ졣
¶һȻ˵ı飬Ȼ״ΪԼ˵Ļ̫ɿȡЦˣͶ΢΢죬׼ð·ϵķʰʲô˼˵:ԣʶѧûǩˡ
Ȼⷬ󷴶סˣΪڳɿģֲһʱ᲻֪λӦ
ԼλãͷҲ̧ض˵:ȻѡҪúϷ·ϣܼȥܶ궼첻ҲпΪһƷһҹ죬ϣܱԼݳģ˾ҲܼЯ㡣Ȼһǽȥɢİ߽࣬İ࣬㳤̫ˣţҲMiss Zhangż·ߡ
Ȼ:
˭ûŰžһ£
Ȼ֪ĸ̣ҲʶϾ䣬˶Ķ֡
Ȼ뿪İ칫֮ǰŸܸղŶ̬ȣ̲סȷһ:ŸܸղźǺܸˣǲΪʧˣ
ĵػش˵:û£㲻÷ϣֻÿ¶ôѣԼͺá
Ȼ:
ǰ°ʱȥһŸܵİ칫ңȻüͷһǽϣһ:Զһ㲹㻹˰ɣ
ŸؿһۣŮˣ󣬰ҲһƽϣǴ󵨵ʰ:ôˣ˵Ҫĵǰ°ؼңԷ˯𣿡
Ц:ôǳ𰡣Ҫ°ˣҲ˾˵¹š
ŸƵغĺˮƵ˵:˵ɣء
:ҸȻ̸ˣѡʵԱ·ߣЩĿͲøˡ
ŸԵͷȻ˵:ǹ˾ûС˰Ҳ֪ýʱǼֵôྭ͹˾СԼҲߣȻҲ֪ҪԡȻ϶ǲȥʲôСģǹ˾Ŀǰ˾Ȼ߱ΨһһȻҲǹ˾һͺûư
ҡͷͬ˵:˻һѡոճûվȽŸȻòߺԭҲ·ߣķ˿ҲᷴС
һ㵹ģԴӰٻ㽱֮ԭҲҵķ˿üѹǼҵķ˿սǳǿǸС֮ìܣԭҲߺ죬СԴѾСķ˿ǲСķ˿䳰ȷ˵ԭҲ۸ԴҪԭҲķ˿ըˣСǶdissһΡ
ΪԭҲݺݵشѹС⣬ԭҲķ˿ȻϣԭҲԴԽԽ࣬öС죬ҲҸԭҲȽϡ
ץסԭҲԭҲ˿һεʱ֢ҩͿǣԭҲϵ֮֮ԭҲռгѹ֡
Ÿôһ˵ඥһʼϰԭҲpassˣûܵһ룬ôֻǡ
ԭҲѾʮˣСٵأ
һ֮ǰ̬ȣν:ҲָܺãһԱмܳùҲ϶ܡ
˵Եض˶٣:ָһ뷽跨ӵݸ϶ҽԼ˾ˣ¹˾ʵʵذǹ˾ǱȽɶԻ˵ܶõǶòɡĸģܻ빫˾ѡԼҵɣԼԼǮ಻꣬ԭҲͻORԼŻؿߺǣ֮ǰʣֵѹեɾ
˵ⷬʱ϶Ǽ̵飬̳ʮϵϺ꣬Ÿһһ㶵ġ
˵:ĻøԭҲɣȻؼˣһҪҲμսĿϢ϶أЩͿŰ졣
صң輸Ϸһʳ̲ס˵˰:˵˲ôʳ𣿡
ش˵:ôʳõġ
ͷ:ʹ𣿡
:ѽ֮ζûˣͲܺú˵
ɳϣ˫ֱۿŰ˵:˵һ
:ҽڳйⱩ¶٣Ѿз˿ȥˣʱ˶֪һʱʱڰµ۹㳡ȥµ۹㳡˾Ͷ
ңҽȥOR˸ڷ첻սĿһܻµ۹㳡
ԴЦ:ǼұΪңȻôŬԡõĿ޾ͺܵ⡣


184 
˯ʱ, صشս, ʹֻˣǹѹɤӣֻ˵:Ҹ˵ۡ
ڴͷϿšһǧһҹ, ˵仰۾, ȴġ
Դֻ࣬Ȧ, ͷ˵:ҽ˸սĿ
Ȼصͷʾ֪ˡ
̲ķӦšüͷ:㶼ʲôĿ𣿡
ϵ:ʲôĿأ
й, һ˵:㡣
, Żشͷ񣬼ֱŤԴ, :˯ɱ
ת, һ꣬ߺز֪ڲʲô
˳ְѵƹˣڰ, Ȼ쳤ֱǰһ̣ͰѰ̻˻˵:Ȼ˹ͺúȥԴʲôҶ֧ġ
סϵֱۣ󱳿ŵľɢȶȵ, ĻΪ֮Ҳֻȫȫ
ţܿ˯ߡ
Ҫһڡ˽ˡϢֶߣȸ˴Ϣʱ򣬰۶ΪĸҪȶȣԲ⡣
Ҳְķ˿Ƕ԰Ķģǰ̫ãǶѾϰ˰״ÿ쿴㹻ˡ
@ְ˸:ڡ˽ˡ벻α˸ѣλαBͷ
ܰɣôûˣôܻսĿ
ǰ֮ǰСϢ˵Ҫ
ĹûзκΰĶֻ̬ƾ;˵ȷǰ̫ðɡ
զ£ӪŶҪȶ
Ǻǣ˵úӪŴȶһΪ˲Ӫʲôҷ
ӴСսĿЦ˰ôϹհÿæŹ˾æѣֲȱǮôܻϡ˽ˡսĿ
Ӫžֱ˵ĸBǵǮ˵΢ɣǼС̫Ҫˣ

˽ˡӵORĻִʱҲϲ⣬Ϊ֮ǰٽĿ鷢붼ʯ󺣺޻ӦҲֻǱһԣ̬룬ȻӦ˳
Ҳǰһβμӡ˽ˡΪȫð˲ٷӽгִͨVɢһֶΡ
ȷ˿ǵĹע۶ȥȶȣû塣
@˽:˽ʱ䣬Ǹλ˷׼Ĳʽǡһβμ˽ˣλ˷ʱʱúܼأӭϰ˵㡶˽ˡɢ

wocǰ
զ£СϢȻ
·һж·
ˢʲôҶҪϽĿˣĸοˮ
زСȻҪ
һİڻݡ
ϰ˵ǰɣҼסˣѼС
۾䣡
@ְ˸:˵ǰɣǻţڻǵְҵʡ
˸ʲô˵ˣȷΪԺǵüʱ͸¶СĶ
Ϊһ˽ˡȶȥˣüִVҲΪǰ¶Ķջһ˿ִVʵ˫Ӯ
μӡ˽ˡְܿռѣĿû΢ѾڣʢýĿ˵
Ŀм岥ĹøǱǰ˼в̼ҪĿ㹻ѣڽĿϵľѾ͸ӳ㡣ΪֺðͰķ˿ڽĿ˲ٿġ
ĿֱֳǰһĿϤĿΪ˱ʾӣ˵ҪԷҪؼ˳Ϊɾܾˡ
ԸѵŮ˰Ļһ㽵˵:ĺӼͥء
˼Ц˵:ΪûиﱨԲȥԷˣϽĿǳҹɡ
Ů˱㿪ĵشӦ:Ǹãǿɾ͵Ȱ״æͿ
ϽĿϣΪƵҪûȥ̨ŵʱ޾ϸض
ΪһϽĿиԶĻڣûжԣʹϲǴŹǣҲֻܿŲܶԣҲŷ
ӾҪȥ̨ʱǰӣûе°͸˳̸ֻһݷˡ
İȥ̨Ҫ׼ܶ࣬ĵÿ죬ӵ˵мСʱӣ⿪ظ׼һСɢװɺһƿţ̣Ӷʱԡ
ΪŵʱͨһһЩԵĺȵõģǹȪˮţֽëһЩҩƷЩȻۣÿһżܰѰġ
û񶼲ð湤ɯżɯڵʱ˸ɯ²۹ܱȵ϶AεĿڴˡ
ɯţ̺ͱɷŽоԼǸ׶԰СƨؿȴΪȻԸĿĶٺóԣҲҪһȣϸĿ˳ҹҲҪ̫࣬ؼֶ˯˾
Ͱˣŷĵ鷿׼ᡣ
ΪֱֳĽĿΪܴﵽϲЧĿ鲻α͹͸¶籾˽ˡһԴ󵨸˵ʳ˵ͷܴ󣬲µǣǾڽĿԱҲֻҧЦųȥ
ֱϽĿǰһ룬֪ڽĿʲô
Ŀ鲢ǿ봩ʲôװ԰ʱʲô·ϽĿʱʹʲô·
ڻױ׼ױʱĿĸ˵Ӳ죬ڻױǰ̲ס߹ȥһۣ̾:Сľ״̬ܺð
ױʦһ߸:ǰɣҶױˣױӰֵ
˻ΪѾױ˵ģû뵽Ȼûױ˻ױʦĻмֵѯ:СûҪױ𣿡
ӶˣŰ׼ţ̺ͱɣ͵ػعãȻؿԷ
һ̧ͷɰվǰǼĿҪԱ޵ˣܸ˫һľ:ɣøСױˣҪȻÿ
һûױʶԼ촽һԵĻױʦ:ҿԳԵ㶫𣿡
ױʦͻȻôһʣͷˮ۰Ͱ͵ؿԼʱĸæͷ˵:ԿԣʲôȥͬûдԵ 
ָָɯڼϵİԻױʦ˵:鷳ҰдСʳ
ɯûױˣŰѰİóȸ׼ţ̺ͱɡ
Ǻװ棬ţƿװӹӣɯţȥˡ
ĿƣǰϽĿʹЩɺɿˮ߷ˮȻţ̣ⲻ衣
ȴϰΪһɺеĸӣʻױҵ:ҪҪԣܺóԵŶ
ڰôϵǣǲһ񲻸ӣѵôһĿʼ¼ȫˣɲܰ˸
ǼѾɼСˣò׶԰ʳԵĺһսһ˴Ӱһ棬һܵسһ߸л
ԭԼһ˳Զ˾úܲòҶһԣͷſ˶ӳ
ɯÿˮ̹ûƿһܵݵߣ̫ˣŤͷȥһţ̡
ĿΨһӽŮ˶ˣ̲סСʰ:ǲÿγŹţ̺ͱɰ
æسŶͣСɵĶƺһ²Żش:ҲıɺţҳԵ̫磬ϽĿǰӶԲҴϵġ
˵ܾ֮õô˵˵Щ˽йɣ΢΢ܲ˼ӡ
ŮһˣŵסԼؿڣ:׼ܲദӣȴôϸѽ
صͷ:ֻǹѣʵ˺ܺõġ
Ů˲ŵ˵:޷ӡ
ĿʱһĿ˸͸λȥˣӺ󣬴Ӻ̨ݲҡ
ڽĿͷһ˻úԱһʳȻԱɳԵֱԾµĸ㻹޷ܡԵմһ͵ʱ˿ʼˡ
:ǽĿĿ֪𣿡
ʵش:֪ġ
:֪ʲôĿ𣿡
յ:Ӧò֪ɣ˵ģǺܺ棬Ҿû˵ˡ
:Ҳ˵֪μǡ˽ˡҲڵӻǰտ
̹׵:иƵ飬֪ڿûС
ź:ǻֳ绰һϲء
ˬӦ:԰
:Ŀ𣬲Ӱ쵽ɣ
:ӦòɣҳŵѾȥСʱ
ô󷽣ֳ绰һĿڲΪѵһ˸е˼ˡ˵Ҫһ绰ȥڹº̹ǽĿҪ񲻵öʱҪǣǽĿ鱳̶һָͷġ
Ϊѵļ϶Ѿóֻһĺһ˵:ҿʼ绰


185 
ĿԭѰ, ðΪ, ĳЩڵģ޴, ֲܾܾ˾ǰʯͷԼĽ, ֻؿŰͨ绰
ֳֻʣ°ʱڽͨеġཡཡǣڳ˵, һͣǵҲͣһ
Ŀ˴˿̿Űֻһ뷨, ʵƺܺ˵İ, пǺڵİɣ
绰˻£һڳ˶ŵ绰ͨ, ס˺
ͳֻͨд, ϱŵСͻͲŴݲܰĻ
ļӹò, ܵĳƺֳ˶Ϊ֮죬ƺΪĶʱȴְ˶еɬ
ô˵棬̹̹Ӧһ
:˵ҪϽĿ, Ѿˣ
:ûУͻȻ绰㿪𣿡
:гϢһ
һѾ͵ŮˣѯĿûʲôţȻĿڣѾĴshockʲôӦˡ
ĿûҪ󣬰˵:ȥϢɣҼĿˡ
:ţȥ㣬Ҫһ㣬Ҫ鷳
Ų˼ֻСԹ:Ҳûи鷳ء
⻰Ů:Ҿ绰ѾǸ鷳ˡ
عҶϵ绰޹ظŮ˵:绰ʲôϷѽ
Ůεعʵ:ղǲΪ˽ĵ绰ʱгϢ
ץץԼĺףȷ˵:ܰɣҲ̫
Ů:ƽʱദ𣬿㵱СӣڼǲǾң
˹ͣӦ:ûУƽʱɶˣϰҵСӹţ
Ȼ²۵Ļ˵⻰ʱԹҫϽôβס
Ϻ͵ӻǰۿĿķ˿ҪȵûȥˣǼصأ໽ţֵúϲ£죬ȴҪóֻ΢ϴ˻
һڵġ˽ˡʱӺڸ˼˽Ŀʷ¼ػѾͻʮڡ
̨ԱҹӰͳӣڿʱνڽڸͼʱģĿտʼһ˲䣬ʼʾʮȽ֮Ȳǡ
ǰûгֹ˵̨̨̨ҹӼ̨¥򳡣ŵ˵ΪͽĿŬͼӰൽڵĸλͬ£һĿȥԻ
̨ĽҹӰְԱ͸ӳɾ̨΢ӪСѺ̨ռͳƳϢʱ΢ϣʱεʣ΢۶ȣȡ
ĵǳ˽ˡĿսĿ¼¼йտƵվ罻վҲἰ
ΪʱһСʱĽĿ󣬰ŽĿ˻ص̨̨ԱѾϢһ񿴵˲һüЦӭҪ֡
̨ס֣ס˵:ˣҲˣǶ˸λЭĸǵĵӽĿ¼¼
ٵ̨ǫ˵:̨Ҳˡ
̨:Ҳ࣬ǡɣȻѾҲӦó룬ȥ칦ᡣѾڻ¥˸ᣬǽ͹ȥԸȥȥ⣬֡
˼:ǫ̂ͣҽôչţӦȥͲǡ
ĿܸˬʵЦ˵:Сͱ̨Ҫ֪һ굽ͷûλ̨ء
̨Ц:ˣǾͱ𼷶ˣҲΪдʱԲϣûǳȥԷߣҾǳԸ
ĴͶˣŤŤһ:߿ĶҪˣһϵҿԺúԼ
ͷҲ̨ˣ׷ߺųԻȻϢҶæŸԼĹƺֵġ
ҲָȾԳԻҲһڴȲжױҲʰ˳ָ˰æ
ǵĳ̫ҡ̨㽨ĳĳɯߡ
뵽ɴɯĳǰ°ˡ
ӦǵɯǵŮԣȳٴ򳵻ؼѾ̫ˣһҲȫҪķԸʱʱ̵̿رȫӵľ۲ͳϣӲȱϯ
̺Ͷ˵ҲڣûһҲ˻꣬ǽǻԵûȡ
ڿмλãԱŵ̨̨һ߳ź͹̳ţ⣬ͨ죬һӦ̨Ĵ
;˽̧ۿһ£ǲʶģɻ
̵̨ϰæк£Ȼǡ
λ˶װƷƵܣλЬҵܣλȪܣ⼸λǽĿ̣ĿʳȪṩġ
̨ĽܣȻվǴк¡صҽ˵:ȪܺãŴǰϽĿˡⱭ֭Ҿǡ
ðƣ⻹ˣҲ˵Ŀʵ˶ӮͽĿڰ˲֪ˮοһǰͽᶼͽ᲻ϵݡ
ϱλҲҵæҵصһơƣæվ԰ٱǫѷ:ܿˣմٹ⣬ӦǾǡ
Ŀַֽܸʣ໥ǫӣҲվɿյ˵:Ϊǽĳɹһ
ŷ׷׶ǰϱվһɱּ³Ի
ԻĹУǵעڰϣʱʱͶȥһֹ
ôسĲˣҲǼĿƵ÷ģĿӣ̲ס̵ķͶȥһɻ
Ȫ˵صһЩˣʵ:ʲô˵𣿡
ȿİʳĻҲ飬û˵ʲô˵ͷ˵:еλһġ
м̨һ⻰æʶȤضԼв;վ˵:ȻλҪҪ̸λڸλóǷ㽻ɡ
̨һߣȪ֮ûϰȪǱŲһλãϴ̬
˵:ȪܼǰɣղڽĿƷȪܼҵζڻеδлỹ뵽ȪܵúóԸ
Ȫæʾ:ðܿϱɵʳǱɵңǰҸ绰˸һòˡ
ԣͻЦЦǺܲ˼˵:ʵһи֮룬֪ȪԸԸ⿼ڰµ۹㳡Ҳһҷֵ꣬ǱҾĵ̣Ҳܷ㡣
Ȫܵûпǹȥµ۹㳡꣬ϾǱϡ٣ûʲôˣǱϵ۾ţͲ˼ھܾ
ľȣּ˵:귽õģפµ۹㳡̼Ҷаµ۵Żݷ֣ڵûӯ֮ǰԼҲ֧ΥԼԿһѽ
Ȫ亹ҪˣΪմһմĹ⣬ڿΪʱٶ࿪һҵķա
һʱ¶ģֿλܣͬͬĻǼ˰µ۹㳡̬ʵ̫Ѻˣ˵ʱıֿ߷ϣʵ޷ľܾ
ƭԵ沿飬ٶǼջ󣬿ƺĵذǷף̬ȳϿͯۡ
λܱƵҲʼҡϡͿشӦ˰ȷӦʱѾ׷Ī
ǰյӣĵظǳŵ:ǿҵ죬һЯȥףңٵġ
λ뵽Ĵͺ΢һ㣬ǴӦѾӦˣʵڲÿֻܼϣڰϣϣ˵ܴǵĿɡ
ȻһãֽԴϲԵòȥKTV񻶣ʰȥȥ
һԼֱʱѾʮ룬˸Լʱ䣬Ǹظ˵:һһؼңҾͲȥˣҲĻҿԸVIPᣬҵ񡣡
Ŀܸ˺ͷˣ˵ʹͷ˵:ʲôϵһˣһȥͺ𣿡
䣬žʹ濪ˣ¥ķÿλãվĵǸߴ˽
ԭֵ˵ĳֶʱ
ɨһ߰İᣬȻĿͣ΢΢İϣзȣŰ˵ͷһ£߽ȥ
Сذһ£ߵ˵:һؼҾʧˡ
ˣڳĻ˭֮ǰһȥǸˣƨҷһˡ
ǵߵԱߣ˲ٳʣĲк̲ס:˵˲Ҫôһȥָˡ
:һԻʵ̫ˣ̲ס˵㡣
๵ذ˵:ȻؼҰɣҸ𡣡
߳ԼλʮǸ˵:һˣףҽÿġ
Զˣ˲һ
ղǸ˰ɣ
϶ǰǸǸʣڻ˭ġ
ղźͰ˵̬ȣǷ곡ϷƽĿͨ绰Ҳǰ׼ġ
̫ĽˣҪңҿ϶Ҹˡ
үȴͬǵĿظˮ˵:УǸǮ˺ƯС˵ϷҪٸһƯСˣҲȥȰ˲ÿˣٻÿС˼衣
⻰⵽Ůͬһ±:ַֻǽ˲Ż뷨ֲеĻûֵš


186 
ڡ˽ˡеı÷˿Ǽþòƽ, ΢ϹڽĿĻⲢΪĿ, ෴Ϊ˽ĿԸκһͷķ˿ǲʱ׷óֻǵĹۺС
һҵʱһƤ̫̫̫ˣ
ڽĿȫĸЦ, Ϊʲôͨʱ䲻һ㰡
ȡǸɵɵ㶵ˣϳ֧У˷˶õĻᣡ
˶Ż˰hhh
ĿǱĿ, ĿĿȻпǺڵİ
, Ҫһ㡱찡Ұ趼û˵ְСĶճ, cpһվ40꣡
ڿС, ǲСģȫûΥ͸С
˿Сİʱڻؼҵĳϣ˵ڳʵе㲻̫, ˵ӦϡճԱ͸һ·, ´ãֻܰţı˳
ͣ, üͷ:˶ٶҸ׼ıɶ𣿡
Դһֻצӣظ
ҡҳ˰бɣãһƿţ̣ȻڽĿϳ, ãԻʱųĲˣһϣã
һ˵һ͵͵ȥϵı飬ûпƣֻܿ͸·ƿʹֻܿһ˿̵жڣӣ˳ſ
ε̾˿ı˵:˱˵ˣ˵ãξȼס´οǧҪ̰ˡ
æԹԵصͷʾ֪ˣȷû̲סһҫղڲϵĹ¼
ҸղŸµ۹㳡̼Ҽأµز˾ǱߵӦò㱨˰ɣ
û뵽£Ŷһʵ:ôҪô
⼫:ԭֻǸĿԻѣ뵽;ĿҲˣһǾ֪ռôȷˣǳԱ񡣡
ЦЦһ߸ƽͷһ˵:԰ǼұɵĲ
̵˳ë˷һ۵ֱ˯ȥˡ
պǼ̼ҵĹȺ󷢲פµ۹㳡ֵϢҲЩƷƣԻһС䶯ǵĹ˿Ͷ԰µ۹㳡ķֵڴ
µ۹㳡Ϊʱʱĳ֣ķ˿ͷȥ˿ͼżͬʱҲⲻĵѣҲ׬ò١
Ļůڹ̼ҴڿͬҵľפΪռȻҲ׷פµ۹㳡ʱͳһġ
µ۹㳡ķչöǼյرøֵǮ֮ǰѾﾺصķزҲǰ滮¥
ľ÷չµ۹㳡زʮֿöķչǰһǱš
ӰҲͨ棬µ۹㳡ƳһӰԺӰԺڰµ۹㳡¥һӳΪСǧ˴һ˴СӰǵĲͬӰԺȫӳӰµеӰԼĵӰдӰӹ˾ӳʽ
һðķ˿ּз˿ѾʼͷϷӰӸµ۹㳡κ׷ǿǿϣұʾȫ֧Ŀ
Ӣ۳֡Ҳ˺ڽ׶ΣѾǰƷʱΪĻöûͬ¼ĳЩƬΣҪԱָԱ¼ʱ¥ܡ
¼˾Υʦʦ㣬̬Ҳǰһ񲢲֪Ĺϵ
ʵҲںôϵ̸ֻ̹̹歺̸ĹϵҪ׽һЩھĿ׵İ˵ǿΪĹʽ֮һˣ԰ͱȽĸܡǲܽĹϵȴ֮Ľ鲻òЦԣﶼ̹Ҹǽ͡
¼Ա͹ԱҶæ¼Ҳĺʱ
ǿһõİƷӰƬÿ˶֪ʲôʱľ̨ʣ¼ͦ˳ҶʵԱһͰԴˡ
¼ҶһϢһ󣬱˴˵뿪ˡ
ΪϰԼӰˣ¼󻹵ȥһ¼ʦϼ˼¼ˣ߳¼
ȥ֮Ͽ׼뿪򸾣ԼлҪ˵ǰ˼ס
ʦ֣ʦ㣬һ£
ֱ˵תͷȻǰ׷ˣͣ½ŲȻЦʵ:С꣬ʦʦʲôѽҪһȥ𣿡
ǶԼ̬ȸǰ޲ͬ΢һ£ҲЦ˵:ðʦʦǺɣ鷳¼ˡ
Це˵:ȻܱСʦͣʦɲˡ
̱Ҫغܶ࣬˰Ļ˵:ûʲô鷳鷳ģǷ¡
ѼñΧΧȻȥ¥Ĳ衣
ȷԱǵĶͽųȥ֮󣬰ȡñӺΧǷŵɳŵĵط
歼ͷñŪˣ̲סЦ:СǳųԶǲװ
һεı鸽͵:ǰȥĶ±ϳ밲ЩԼ¶С
歿Ц:Ϊʵ̫˰ʲôпܳаѡ
Լͷ˼˵:ԭʦҲ΢İ
Խ:ôΪʦǲϹŶҿɸ㣬ʦҸ̫ʦϳеʱ΢ˡ
æЦ˵:ûе
˵˷ֱһ裬˺ܾõ˳:Ȼʦ㾭ˢ΢ҲܶҵİϢ˰ɡ
歶豭һڲ裬˵һ̨ʵɤڵõƵ˵:ǰͷһѣ벻֪ѡ
һеΪ:ҵķ˿̫ˣŰˢѵġĻʦǲҲ֪Ҹ̸鰡
ͻȻһһʲ裬һ͵صͷΪ̫ˮǺ̲ס˳
ŵ̼״εֽ죬̲ס˵:ȣϴСˣôס
歽ӹֽԼɷһۣȲԼߵˮպ󣬲ſ˵:Ҷ֪µ۵ϰ̸ôҪҲ֪Ҫأ԰С꣬ľʹǧڵĸ۷壬ʦ㵱ôûأ
ֻǸһĵ
û뵽ʦķӦģΪʦϵؽҪΪ̰ͼһʱٶԼһҸơ
е±ƣͰ͵:ҲֻǸͨͨ˶ѡ
һ:ôߴ󣬳ôӢǮʲôͨͨˡ㣬ҿе䲻㣬Ͼ޼۵ģֻҵĿúҸͺá
æͷ:ҺܺõģһʦԷġ
歼˽ţ̲סЦ:С꣬ĸ̹ԼСᰡʦֻǸˣ
ȴ:ûбˣʦʦǣʦʦĸΪˣҸ飬綼Ҫ̹׵ġ
歰ο˵:û㻹أԺҪίǣǼȻСʰһҳ˯ǿԵģͷİɡ
仰Ц:˵̨ʰɣⲻԾ
Цʵ:׼ʲôʱѽʦҵȳϲǿǵ˺þˡ
û׼ͱ⻰ʵæͷһϹϱȷ˵:ûȷܻҪһʱɣҪҸʱ䰲šҪһ꣬Ҫ꣬ҲппˣҸʱѻأ˵ҲֻǸʽˡ
˵:ƣƣ⻹ûأ͹ϷϷʦǹˣԸ˵һӿֻһΣǧ𽫾͡Ҹʦʱȫ鷿ˣûǮ顣뵽˵ĻһӾôһΣҧҧǽ˺ʮ򣬷ذѻˣȻ˵Ǯӹ׾ݣҲһӶҪǮҸʦڲҲúúõġ
ǽʱôȣ̲ס:ǻǮҪҪҰæǽʱҶ֪û׼
ôҪǽʱټֻǹ˼þÿǷӦǲŶԣ˵϶ð£死˵
Ŷһ㰡к󱲸ͽģⲻ㣬֮ǰǵ֪ͨǣһģִ󸻺ҪǮپˡ
æ˵:ĲģֻҪʦʦֵҶܸˡ
ʵ:飬ʦ𣿡
ҡҡͷ:ʦһʱܽܣһֱûҸʵĻ̹ء
Ŷһ˵:Ҵ㶬ʦȥʦҹڣҪҲȥʦɣ˶࣬ʦԹԣҲᵱΪǵġ
ⲻӦ:ðʱճ
лҪ˵С:Ҫȥ
:΢Ц磩


187 
ʦʦ̸ȥʦҹڵ˺, ǵؼҡ
صʱ仹, ܶû°ֻ࣬аҡβͻӭ
ѺɳһӶ, ҪȥʲôԵġ
ϰԴ򿪱䣬ȴﲻ֪ʲôʱ˺ܶٶʳƷ, иɫСͷиϵİ, нӣһԲԲ
۵һóһСͷ, ųʵ:, ȥд
æ׼ʳĵӦ:ûа
ɻˣ˵:ΪʲôôٶʳƷ
Ŵҿװʱ򿴵ˡѩơ, ŻȻ
̼վڱǰ, һٶʳƷ:ޣ˵, ʱСùģ˵ǳ֮ǰŵҪ͸ԳԵĲƷ
Ȼصͷ:ˣҪԵġ
һ˵һߴŴСɿɰͷԽԽǸɴһ
̱ľٶŵ, ȵ:٣ôѽֱӳԵģȥøʴװñ˷ˡ
æ̣˵:ѽ̣ҴˣҲԣ͸ԳԵģܵһ
̼˵棬ΪǰҪϽӹǴСͷ߽˳
Ȼȡ
ԸԳʮˬӦˣصɳһ̱óֻûµϢ
մ䣬ͿһδʼŸܸģǡѩƹ籾
Է˾Ѿһйźã͵λˣҲţʼĸԵؿһ¡
ݻͦ򵥣İԶĻ棬ÿһֲƷĹӳȣ̨ʷֱֻһ䣬ҲͲʮ롣
һξͶ¹ˣWordĵһʱѾȥӣ㰴಻סܡ
˻ûأ:̣ͷû
æӦ:ûأżѽˮŸտûá
ԭ˳İ⻰ʱˣʧصͷڳƣС߶߶:ôûѽѾȥö˰ٲҶҪ
Ц˵:ļйȥܳʱ䣬ܵõͷҲ͸˲ܳ԰ɡ
̨ͣð̧󿴱ϵʱ䣬жܳ
̶޿κΣʱ࣬͸˵ˡ
ڰڴĻУ̽ƿһӵǳɫСͷ롣СͷȺͣеİѱǲƤˣһЦһžͺпڸС
붼צŻûɢȥˮСͷȶȣһץԼצͷһļ̰ģ
̼״Ц˵:Ӵ٣ͲܵһٳСı̳ˮݰ
̵Ļ߷磬һһͷͻϲصسȥˡ
յûͷһʳãشŵ
ʱϰ˵Ÿո°ʱ䣬ܣᵽҶ̫ǰ°ˡ
ǰ°ģ붼룬϶˭϶ǸǺǰ°ġ
ţ͵ˣпտһСͷĿڸеֲڣǺýҲôճ
ڽһСͷпն˵:Сӣһͷԡ
˵ּһֻŵͷû֣ش߽̽ͷ̽ԵؿͻȻſϣŵһʣİͷˡ
񣬺µԼؿڣС:Բۣû
û˵ʲôʧģǹʲô£ͷ:ôˣͻȻųô飬ǲڼʲô£
æҡͷʾ:ûУҽ춼¥ջûãûأ
˰ԴЬ߽ĵʵ:ʲôҾһ
ߵɳǰʣİͷչʾ:ڳͷأΪǸˣҪкһԣû뵽㡣
һϵͷ:ҪʱˣôһỹԲԷˣ
ѽһߣ¹˵:ǹҪҽҪȥĹ棬ͷǳԳԵģܲû͸˼ĹɣһЩƷؼңֲóԣҲͱƭߵ
εؿһۣЦ:ģԼ
⻰Ͳˣغߺţͷ˵:ɱ˵ͷϺóˣҪҪ
˵ǸһʣǰͷŵߣҲûе߰ĶѾЩ˵ͷһȫˡ
ȰӦŷԼտҲһ㶼òͷȫˡ
Ŀɿڴؿֻžߵƣ۰Ͱ͵ؿͷȥ
ɵӣ:˱ͷҲԹˣʵʵ
ŵԼԷʱλϣе£֪˵:ǣһûԼСͷأ̸İ
๵ظʢһӷŵ:ȳԷ
ԹԵرסȵ룬һûһµӽ̰ɫĹͷϵʱͷɰﰾŵˣ¶ȸպڣûа취̵̫ɾܾˡ
ԹҲԼʢһȡ
ӹͷûζ˰ͲԸˣԼӣ˹غͻȻûͷûβ˵:¼ʱʦʦˣǻһ졣
һ:Ȼأ
ȻĻͷע͹ذƵһߣ˵:ǿ쵽ʦ˵ʦֶҪȥʦһҪҪȥ˵ȥʦ㻹ҪҪ㣬ʦʦĸһȥȥѽ
⻰̧ͷ΢΢ü˼һ£Ӧ:ȥĻҾ͸ȥ
ĳһ˲ľᣬ´½һȣеΪѿ̫ˣеС⣬ڵذο:İɣʦʦĸ˺ܺõģΪġϱҪأοҲ󣬻Ǹ߸˧һǶüһ棬
NɪˣЦҡҡͷѰ͵͵ƵһȥŲȥŬŬ°͸˵:Ҫˣȡ
ûãͱ仰ˮʱˣˮͣ²:Ҳ˰һ㶼úȣҲ˵̰òúȣǹͷͲúȣԺǱ̰˰ɣ˷ʱ䡭
ȸô໰ùҨһֱӷŽ߶߶ͣȥӷŻȥ˵:ȡ
һҲǲҲǣܿ˵ֻصط
Ƴһۣ:ҾʹӦȥ
ܶŽʱպ˵ĺλ˺ǿң˻أ˾:ְҪСȥ
Ƶģظ˵:ҶҪ϶ȥţ
Կ׶ŵˣţС˵ڵ仰̫ˣȥţľУ
ʶٵһֺۣԴ˲ûʲô
һжС˵㣬žͼŰɣֻǡ
С㸸ĸǣ˵ͻȻסԼһ˵ֹС¡
ȴǺ⣬ĵظܽ:Ǵ㶬ȥʦҹ
ľȻصͷȻ͵طӦ:ȥ˼ҹˣô찡ѵҪһž۵س𣿡
ܵĻô£ҪڼңӦÿԷһ٣ʱܾԼһˣصûóԣֿġ
еգԴܣԼ˸ƿĴӳ˻ճˣԼڼҪŴһȥ˼ͣͷۣǵְֲŻеķհɡ
뵽̾һ˵:ǵʱҲȥɣʦǳڼңҲģ˻ԾһգǿҲá
ȻеСжСȻģ᲻ڼҳԾҲϣֻΪʲôԽԽе֣ظ˵ģСûɣ
վ˰죬Ӹ˵:ȻˣϴֳԷ
һ֪˵⻰ΪְŻСԷʶȤعϴּ䣬ֻؽԼꡣ
ļලºòװ꣬ͻȻܻһ:Ү̾ȻСͷܺóŶ
СͷûгԣһƣƼ˵һȳ˳:磡ҵСͷ£
˰ĻʳﻹиղӣЦҡҡͷСȻֻǸӰ
лҪ˵С:Ѿְֵˣ
С:


188 
@ٷ΢:λǾõ, @ѩٶʳƷĹ潫ڽһײŶ⻹ǰʱٴδѩٶʳƷ, ʱȥǰѩ˺ܴĸı䣬֪ٴκ, ҴʲôľϲĿԴɡ
ٴδѩƲƷϢǰѾ, ķ˿´֮󶼷׷ױʾţϾġҶĿ, ô˸սĿ󻹻Ӵԣ
ڽ˰ѾڹǷ˸̸󣬷˿ǶƵԾڵϷе㲻̫ϰߣԸڵ¶ܺùǰͻȻһԾˡ
֪¹ڽ, °ؼҾ˵ǰ, Ƶһףʹһ׻ڲţҲԸ⻻̨, »Ĺһ
صҾͼڿ, ò:磬Ҫ־Ϊʱ
ܱȡЦͷسڰ, һȥ
ȥʲô򷢰˵
ãûܼƽϣŽòûС
̰Ѳװ̣תͼˣæ˵:, ٣ȳȥ̴󣬿ɱѬˡ
СϷ˲ٲ̣ǰæ˲ˣ̼һ̲ˣ˲ȣ㡣
սſıһ:ĶӺó̱ɳϿӣ޲ĴڶСڳͷ֮Ų߽߳γԱȡ
ɫطԿףһһ˸ͦʱ˶ذںˡ
𱸵:һؼҾͷһ̱ŵȳԷʲôӣ궼㶮¡
ܱѵֽŶ֪ôˣսսصͷҴһ¡
Ų˳ڿͻȻ仹е㷴Ӧɻءףһ
Ѳ˷ŵ߽֮ɳϵܱѵֻСһɪɪֿģͰΧ˵:ڿţʱѧϰ
۽Ƴһۣʲôɫѵ֪ʲôʱҲѧῴˣ
ע⵽ֵ۹⣬æͰ˵Ļͷʾ˵
Ǹڿ˸ۣպӶù죬㲻ˣתһǱһ˵:ԲԷҶ϶ˣ˰
һ⻰æ˳Ű˵:ԳԳԣС𤣬Էȥ
·ǰʱܻǲһ£ͷ˵:֣ҲԷɡ
֪վʳ˵СܳԷʱ򲻵òľֺС𤣬ǸʢǸв˵ģΪСѵֶûôڡ
ϿŸȣһͷԼ˲ˣܵĿӻӣʱͷʺ:磬Ҽô˸
ְܷҲûеطϵˣֻڨڨذӷŽԼ˵:粻ԲԣԵˡ
Դ뵽һ仰:ڣǼ鼴
ܱǺæ:ҲǣûУ
:Ϊʲô
תתӣͻȻһ˵:ȥʦҲȥֺ㡣
Ȼ:ҽѾʦ˵ˣһһ˹ȥʦһ˵ķˣͲõ
ͷȻʵʵĳķذ͸ˡ
ԷʱǱҪǲ˵ģȰԱˣʵ:ȥʦҪʲôƷ㶼𣿡
:ʦǺϲǴص׼һЩˮͲƷͺ˰ɡʵʦ˵öԣнݽģʵϲʲôҪĻǹȥǣϾǵĺӶأҲġ
ͷ:ȥ׼һ
극Ÿպò꣬ܿ˹ʱ䣬æصӻǰ
ѩƵ䶳ʳƷڹǼƷ֮һˣԴһٶ꾭ò˥ľӪ֮ƷãӪڱãҰ䷢ٽǹƷƣԹͶŵһףҲʲôֵ¡
һΰѩԲԻǰˡɵ֮ʱݵġɵνǼݵǣΪ̨ӾܻӭĽɫǸô۵Աûмһ㶼ѾʮʮϷǣΪһ⣬֪׷
ʱİʮ꣬ڻҪװݣһδѵ۵ˮѩĵǸҲɵÿɰ
ȥҲʮʮһ꣬ѾǸкˣٴθʱԹĲƷ棬ľ˺ܴĲͬ˿Ҳ֪ʲôʽ֡
ڵӻǰȰĿɲֻһǧǧİ۽ҹԭǾÿζһ׵̨һؾһСʱ¶࿴´
һ׽ĿܸߣһһȵʹᣬҲΪ˹ʱ½˲˲١
ÿһĽǣŰ۵ģ˵һǰģǵУѩƵı־ڳڵϡ
ѩƵĹ滹ô࣬ûкܴĲҲûݳ޵ĵߣһͨͨķԭľϣѩƵĸֲƷ
һһõٶӣÿӸ߸ߵؼӣͷſͣϰѽӳԽһȻӽӽȥȻһ˵:Խӣѩĺá
ڶǰĽӻ˸ɫСͷ˫ָһͷ߿пһڣǱ߿һڵģʳ̨:ѩСͷóн
ǰ԰ӣһҧȥİײھ¶֭촽Ⱦģֱһ˵:Ƥڴ󣬾ѡѩưӡ
ĸʱɵĸоһɫԲҨһŽ˵:ѩԲˣζ
ֻǸͨͨľӣûκƱǩľӼ·̨Ҳʵ޻еʱɰϰڹ󣬾֡Ӧĸо
û˻ȡЦͨҲû˸ȡЦֵͨͨ˶ǹĴǣֻһ׽ĿֻǿȦƸİ
Щ͵İһĻǾ̨ʱ۾ͺˣ˸еڵӻǰһֲᡣ֮ĳЩ˵ǷഺѪĺϣ뽾߹ʱ䣬֤˰ĳɳ۷壬Ҳʧ񣬰ʰԻֻͣصǵߣұǰŽذԼչʾǿ
沥󣬰Ǿ䡰ˣζϵѰtop1ĶڣڳϵС
#ˣζ#ȻС˵⻰˼һδѩĲƷɡȴһ˼ͨ棬һģɵ̨ʣǷ˿ʾл⡣Ȼ˵еΪǣСôᣬ˵ġ֮ܶǾϻȫõİ
ͬУΪϷ˿Ѿ˲׵ˣԭΪԼѾɺԲΪʲô¶ᣬ˵Ǿ仰һ˲͵ˣЩĲףǰǣܸǶһ
С̫ˣȻҲûãǿ˵ĻҲͻȻͬܡȦԽԽͻСǲ˿Ҳʧܽ컹Ϊһcallˣܼ겻벻ĺܲףϣǻһ꣬¸꣬꣬ͣ
˶ҵ¹棬̲ס˼ǰǸԱȣò̾һĳ˺ܶ࣬ҲˣеҸоʲô飬ڶڱԽԽõķϣҾͲôˡ
ҹĲҪôɿẦ춥һ˫׵۾ȥϰġ
Сĳ˺ö࣬ǰСɰڱɴɰhhh
Ҫ̨ٱ˶ȣСԶȵ̫˰ʲôģΪʲôôͣ
ǣڵʲôϽ˯ȥ춼ˣСǵѻ
Ҫȥа䣡ȫűֻҪһ򿪱䣬ܿСˣߣ

￴Щ΢۵ģû뵽һͶźôķ죬еķ˿óǰĹԱȣǸɬɵԼ̲סΪ顣
Ť壬ͷһֻۣˢ΢ʵ:ʲô˼𣿡
æֻ£æҡͷ:ûУеˣ
͸ͷýĿǸ˵:˾Ϣһ£һСʱֻˡ
ת˸棬Ȼһʵ:㿴óҸǰʲôһ𣿡
֪ΪʲôͻȻ⣬Ǻϸضһ£̲࣬סššı:ԶǸʡĵСƨӡ
Ŀ֣ԼıӣС:˭˰
§һ˵:ʲô㶼Ҷһ޶ı


189 
պĩ, Ժܶ๫˾һ춼, ӰҲȡˡƽʱܻúϧѵõĿ˯Ϣգ𴲵ʱȰ, ȴ˸硣
һͻؼˣѵڶոһļ, Ȼ˷һ֮ѵûؼҸ˹ڵĻᡣ
ϴϾӼҷ¥׼ͣƽʱһ۾һ¥, ϰԾͶ¥³ķʵ:̣ʲô緹
⻰ʳȥٳû˻ظ, ܴ¥̽ͷȥһ, ֻڿҧ߹ͷİڿ֮󣬻˻Դʾʺá
˯е, һʱûֶ̾ؼҵˮƷȥ̽ˡ¥, ȥȥ俴ҵ, ûеõӦ֣૵:ôȥôͶû
ɻ߻ؿСʳ伢, һ̧ͷͿִ˯վ¥ߵ˴һɸմӴʡ
ͣȥСʳĶʵʵظá
ո˯ѣеһ£Ȼ˵:̽ݼ٣ʲôҪҪԴ绰ϵĲҪкӰ˯
ԲصͷӦãȴ:˯ĳС𤻹˭͸ɴֱ˵Ҫĸα˯ͺ
ǲ˵ģֻܽ˵:Ҿҵͳԣû̻ؼˡ
ӸµؿѾ˵ĶӣܶѾʮһʮˣø߸ߴһвľʲôҲԸȥѧ
ܱҲԭڣܸձӻ߾ͼķţ˰ٵĴүҲ֮СڵܸǰҲʵкܴĽٲǸѧһͷиҪ˰ƨɵĹӸˡԴӰ֮ӾȻҲѧչ˱ˣһθУڰӰ£Ϊһ㽡ϵꡣ
ֻҪһ뵽Сʱӣ̲סȥǰʱʲôߣõ׶԰ϸĸʳŵԹֳʱסǰŴ壬ŵԺÿû𴲸ʦΣԵǴֲڵͷ׷һȵزˣʳһ붹ԣһͣͨϲü߿ҲľͷҰһɽˣ
ֻҪһ뵽ľòУȻΣ̲ס۰һҲͶ԰ƫ̻ ӾûôõĺͰݶˡ
Ȼ˵ԼĶҲûϹʲôģ˵һûоʹ࣬ȻҲȱʧͥůĸ۰ôСʳסûܹίΪΪûֵܡ
ῴô˸˵Ӷûʱѵö˵֮ģҲ˰Ӱ죬˼˵ʶ
˵:ţһط任·ٸ緹
һ⻰жöҪˣʲôְ־ȻΪӶ˶緹˶ʮͷһθоֶĹذľУ
æ͵صͷصءţһ:ϰְ֣Ҳû£ҲǺܶԵȵġ
תң˳ҵţ¥֯쳳Ѱ
ϧǱˣƹ׼ȥñ·ʱ򣬴ϵİͺܴ󶯾ط˸˴˯Ūѹըëèըëߺؽлš
ʱƢۻߵ£̧ڰͷ:û±˯ʱ仹硣
ûģ꣬ڱչ֫˸غͰ͡
񱻳ѵΪһϵеķӦɢ͵͵Ӧʵ:أô˱𣿡
ȷоеǣǺȻض˫ۣȥ䡣
Űϴ̨ϴֵʱ:ʲôͣ
ԭ˯ʣʱ˵㾫Ƥӿ۾ͷظϴֵɻظ:ʲôͣ
ëɾ֣˵:һȥͣʲô
Ӧ˰ģվһ仰˼ת䣬Ҳˣ²ظ˵:̻ưţ̡
Ѱ˳ȥŻش˯ȥ·¥͡
ȴԸ˯ˣ·ºܸȤҪȥ·ʱס˯̧ͷ˵:Ҳ˯ˣҪ¥
û⣬źϴ·¥
¥ĻϲصָͣΪ˴ʱ䣬ڿϷֱ¥ĽŲŻͷְ֡
ﱧ˯ѺİڿͰѰŵ˿ɳϣ˵:ȸܻаһᣬȥ͡
ССش˸Ƿ۾ɵض˵ͷ
˳ܲŸҴսߣ:С𤣬ôô磿
һ뿪־ˣɴɳ£ŹǷ˵:϶ѵһͣҵȻҪϧ
ƲƲ죬Ȼ͸ûϵ
Եʵܼ򵥣Ҳǰֻ̫ۣҪѱٶӷŽȻ̹̼ȣֻ̾òʮӡ
ţ㴼ζӳƮյ糿һ˿˿ů飬㹴ܰĻ䣬ɳվ˳Ʈķһ·˳
񱳶ųſڣߴɿӰվ̨ǰףͣؽŹ̡
е㣬ߵһѽסıϼдһ˿˿ζ㣬һģ
оͻȻճˣͷҲصءţһ
󱳣ƺǾĹ⴫ֱӴ࣬˵:Һð㰡ÿ춼һ𡣡
ڰĵطǣЦ˵:ǻụ̂ζôͻȻôˣţ
˼ƲƲ:ƻյˡ
ΪʦԼȥʦҵʱ磬ʦҳһʦĸı㷹һӣϳԽ磬ԳԹͺǱҪˡ
ٳʱͻȻ˼·װеĴ³㣬ٻůзʿװóëº޷ѧȥ˼ҡ
ܵľᣬܶ࣬˼Ӻ£ָΧ֯Χһ̿޷־˼ҼҲϲ
·ԼԼѡ·ʱеΪˣƽմҪôͺ񻯣ҪôͺУ¹ƽ񻯵ķװһȥݼʦԷǴӸһܴ̫ܲݳޣ˵һ۾;ְڼӡ
ñѡ˰춼ûѡôʲô·Ҳ¹ǰְ˽ŵذѡ·
ɫĴ²ʽɫҲϣܵ籣ůٴһɫ֯һ˧
Сһıߣ̲סͷһֻóǼ·Ц˵:ȻòҾɡ
ͷֱ޳ͶʱоԼҲܰĴˣòˣͦԼСš
ñﵱŰ滻¾ӼҷȻһѡ·ڵ̺ϣͷ
ʹʮĻǺģϵļûήÿһ鶼ǡôһ׸ⶼûУɫǽСɫƤ¹⻬ֽϻܿԵǺʵűʵ޳֫ԡ
񻻺·ڵϣĿתؿԼǰĸо
֮ӦƽȵģĽͬʱҲͬŰȥƽӣʵ:ô˱ôԡ
ץסֱۣǰһ㣬һڣ˵:̫ÿˡ
Цŵ˵Ķͷӵ:߰ɣҪ緹ʱǰȥʦء
¥¥ܻæҵоôϵΧźãһȻ˼ӷ׵޷úЦ:ͻȻô⣬Ҷϲ
һ񿴵˾һæŰʵ:С𤣬˵Ҵ·ȥʦͣʦϲ𣿡
ܣģģǰ˻ݰʱķ˳۶ˣǵ˵ͷ˵:ӦûϲģֻҪ㲻װȥʦ
һ


190 
ȥݷ˼, һǰҪʦ, ȻҪóܴĳ⡣Ȳ˵׼ĸֺʳõˮ۸ԵĲƷǲ˾Կȥ, Ѿѵˡ
ϼ˾̫ߵֻһͨͨĺɫڡڼʻϿ, ںƽһڽڼճݡ
񲻳, һʼȷʵΪ˷Ųðģǰ̫˶ĿҪٿ, ͺױжϡͨĴڵе˽, ͲᱻзˣȻлõˡ
ˣǻǸ, ССɰһ, ճԣ޵ģѵϢʱ䶼뷽跨ðøá
ΪܰͯȤ, ˺üë߷ںĿλۺë۰׵ëӣۻƵë޹ССü, ѳ洰Ұסˡ
֮⣬λõҲůɫĲգǹͷ״ʻͺèиſŵİ˸С˯ϲ񿪳ʱûжԾ͸׼
ܻǵһ򿪺Žȥʱ򣬿װˣоԼרߵĳ뵽־׼ģ뵽ָߴǾ̲ס˳顣
ֻС𤣬ĲöоȻڡСһ泵Ϻã˳ְѺŵֻܱ˻ܵԴ
ܼѾϼʻ˳ӣ˳֣ʵĴֻ֣ǿΥ͸У
һĴڳͱͲ󣬱˵ڿռС˺ܶ࣬һװ˼һ׾ŵ˵ԭеˣο˸С𤣬ԼһͷоҪλˣƨɿϣƺеչֻţһԼԴ
ȻЩΪӦĴλʵ㹻ǵģսսһᣬʵۣ̲סѺ󱳵ıõǰסȥ
ܿͷһƫܿľɫΪӦһջɵģһѩؾڻˡ
Ϊʹǽڼգ滹ûжˣĳ·ϣҲû³
ʵʵһҲˣһûһµУҲӺ˸ë޹һ߰Ūһ߸ġ
С𤣬ôϲżլǱ߷һӣԢҲв٣û뵽ȻôࡣҪգҲһë߰ɡ
°͸ܵͷĵ˵:ϲ϶ŸģϰҵСôкӣ˭ϲֲ߰Ů
һ㱧Թеίе㽾㣬·ҫĺá
ϸؽ´һ£С𤴩һҲɵΧΧʵʵֻ¶СƯһ˫Ĵ۾˿ɰżࡣ˻ϸָÿ·ָͣȻСضԴ
룬ҪСԱԼ˸γɣûװϲã˵ֶС𤴩ָСȹСװһ룬еҡ
ӿģȻϳȥһ͵ڵĹС
ܵһѾеƾɵСܹ߱紵ɹܵʯʨӣԼһѾţеʡ
ΪǽգŵĴүҲòϣ̫䣬ŴүڱҲֻǵĳһۣ֤ģӾﲻ鲻Ըسһֻ֣ǰڰھǽȥˡ
˴Ժܾ͸ˣСסľǴլլд԰ǵһμԺԺ治򳡣˶ģͤȻĵ￴еɪܷ
˷ܵض԰˵:С𤣬νĻشԺ𣬸оܴܰ˶õʱǲǺְ
ҲǱ߳һۣ򳡿յģֻмƬҶ紵ȥ̫ˡ
˵:סûжˣеȥطչеĸŮȥˣҲлϵģԲô塣ǰСʱ֣ʲôڣǹδ´꣬кܶСġ
˵˵ž̲ס:ʵʱ˴򰡣Ժкü֧أ㳡Ĵ̫ȭĳϷģпյʱ֯ַھ֮ĸ顣ʱ˻˶Ǳ߳еүүɢİ͸ˣ̫ûɽԹ˾ͻСȳɢ˾ڴ³죬Сӻץ档ʱ¥¿źüСɺˣСǶȥѩ⡣
˵뵽ĳ棬̲סˣ㽵˵:оܲУͷΧҲãΪʲôǻҪ߰һֱסá
Ȼʧ:Ϊ˶ߴģȻܺãҪȥ硣ŷǱ磬ΪǵܶȻϣȻ󽥽ҲԸˡ
ʹô񾭣˰źͲᣬֻôŹתưעʵ:˽ôСʱǲǾ
Сʱʱ˾ һ˫۾ģ²ظܷͯꡣ
ˣСʱǸʦѧϰҰְֹæ˲ңҳһͶԼѧѵˡʱְæʵ飬ü첻ؼңķ٣Ҿ͸ʦȥס죬һҸղ˵ЩҲһŴԺͬץء
˵Сʱǰ濪֪Ϊɫͷ׵ͯеοôСҪˡ
ܵýζͣʰ⣬ֻҪҲһֱͣһ¥£˵ˣر죬³ִӳβᶫ
¥¥ɹⲻãûеݣ¥Ҳܲ¥ϣÿһߵС²ȿŤš
ᳵ·ı¥ϣǰ·ϼ¥ߵҲԲͣݿһ͵ˣ¥ݣرżƷ£˾úۺߡ
һ߸ߴˣ۵һһҪͣЪһᡣ
ĥĥģ̲ס²:磬ҿȱٶ
ܺò״ô˵ͺܲ:Ϊϰ̫æûʱȥˡ
ӵ:ǻæ϶æҲ˶㿴һˣŸһĶ㿴𣿡
⵹ģǰ棬ֱͦɣһ£ûƵģȫ͵ˡ
ַ֣ܿԼͺֻܴԼĶؼ
Ҳֻ¥ѣܿ͵ˣͣһŶ͵ǰְ̧塣
𡰶ˣˡܣ̲סһ Ҳͦøֱˡ
洫ĽŲԽԽ˵ģһžʹˣŵĹȻǰʦ㡣
歼ˣæǽȥһ߶ųæĶϺŰİˣһкǼЬȥ
̫ˣŵʱһеʦ㣬зȵʺá
死ǵһμˣŵˣʹڻЬҲվǰİߴ٣վǰֻСһŹֿġ
ʦϤЬó˫ЬܣЬǴƷᵽĽźãʺá
̸Ǽ˲ˮظ˸кϢ
סģһڲ裬ȹ󣬾ʹɳϱܣܳȥˡ
Ѿϰ˰Ը񣬶̲סǵؿıӰΡ
̼״ЦŸ˵:СԸģСͷʲô˭סôãһҲܲİɡ
Цŵ˵ͷ:ãȽˣҲûûд
һ·ʦʦĸæ緹ʦĸףʦ͸֣ʱʱΪ÷Ŷٵ϶죬еһģһ
:Ҫ˵ＹӦöŵǣС겻ǰ𣿡
ʦĸ:ҿİɣҲ򲡣ҽҲֹСһҪ˼һ˵ĿζɣһСϲ̫ô죿
Ͼúô£ڨڨȻذǹӷŻԭλá
ʱЦеͻȻ֣յ̨ǰ￴һۣȻǴＹζŪӶˣ̲ס
ʦʦĸҺãϲĲˡ
ʦĸڳȵ:С꣬ôˣڿţСǣʦʦ졣
ں˵:ʲôõģʦĸæء
ʦĸⷬĻ˵ЦŸιһűĻף˵:Ѿˣȳȥɣ˳׼Է
˽ִĻףֵʳСĵ۾˵:ϣϾȥ


191 
, Ҹ, ˽ﲻʲôమڼӵˣϼʶ㣬ʵǸ׽̸ˡԸ, Ϊֱܸҵ, ̸ҲΧʱȵԼչ
Ψ֪ܲ, ϱС˽ʮ꣬һĶӱ, ǸСһ, ԴҲԴһ˵ǿ
ܱȰһ, һװ˼ĸͷ, ˼ҵŤֲұֳ
򸾻ûԼĺӣԶСʦܵļ, ԴԼĺһʮչˡ
ر正һϲСҲСԵֻΪҵ, һֱûҪӡܣø߸ߴ˧һǸúӣϲòˡ
װСץ˰ѻǹЦ˵:ǰɣ̸㶫ԣͰﵱԼҡ
ܳϻ̳ϿֵӣֻͷɷЦ:⺢ӽŵãôͷֽŶ֪ˣɰ
һ죬˿˿ɰܣֻû¶̫Ȼһ㶼ǺӣС𤶼ҪľУ
Ǳ˼ң͵ģܲòԼڱеĽɫɰͰ͵ظ˵:лл̡
死ͷһⱻôһߴ˧˰̣ͦʣԽԽɰһ˵:⺢ԣССʱ򶼹ԣܻӰ
:
Ц:ˣҲûô
:˵ҹǿСʱСڵұȣǲе㲻̫׵
ŻףĵغСӳһһسպǵݡͣһ£ǵĻһܹȥܵ󣬸ɳ§סĲӣ:ʲôأǲ˵һ
ס֣ЦӦ:ûУ˵ء
Բ:Ҹղˣ
歿Ц:˵ܱء
⻰ɴ۾Ͷȥɵһۣܲߣһҿ
ǰ͵:ǰСϹ
:
歿һۣȤ:㿴㣬ˣôأڼǲҲˣƤ
§Ĳӣͷغߺߵ:ûУҿˡ
歼ôᣬ:Ҳûǰôճ˰СʱҪһ㶼һӣôôء
˵һ죬Ӳ:еˣһ㲻Ǻ
ܱʾѾϰˣڼʱ⻹Ҫĳ涼ѾһԴ˼ֲֵı¡
Ǽлص죬ССĿ֣ǵ˵˳ų˵ڳλǵݣ¶οЦݣѾܾûôֹˡ
歼ôСʱ£˵Ҹ
ʦ˼󣬰ĺʷ˵Ϊ̰ǹǵʱˡڵʱΪû˵©类˳ЦԺܳһʱ䲻˵ΪСӰݳʱǱ˺ԣʱӵʦȴˣظüΣͼȺתСʦ˵ڣȵȵȵȡ
歾ٵЩʷߵͨ죬˵סԼĶ䣬װԼûҲûһҡͷϡ
棬һܸȤӣʱʱЦ͵͵Ц˳
Цˣһûôƽˡ
ţһʼڳæģվ˵:ģҽʦôˡ
ôһ˵ҲŷӦ˻ڳæһλ͵˼ңЩİõȳԷʵڲӦˡ
Ϊ곤ǸڼҲ񣬽ҲΪİˣλ˼ҵģӽŵڶûλ˴кʵʧҲŽʲô԰æġ
歼ҲҪߣЦŸ˵:ѽͲýȥˣ͹ˣ㻹ڿɡ
ǫѷ˵:ô˼
ʲô˼ģ˰ɣﵱԼҾͺˣڼԷô𣿡
˵⻰ǳϣһ̲˴ӳſ歸һ˵ĶԻ뵱Ȼ֪ԷǰǵǸˣ˻ûȥأʮؽˡ
ʦæһϣҪǰӹ̡
Ŷ˲ˣҲȥҪӹ֡
ƫӣ歰æ߶߶:ǰæͶ˸ˣֲʲô£ǲǿͷңȥһģ׼Էˡ
һ˵ԳԷˣ໵һͽӾǱߡ
ܼˣԼ֪ʲôű˶ȥæˣҲֻܸϣѧŰӣȥǰ
Ȳ˶ʦĸŴӳôˣЦеģ˿ֿ˿ܣʮ⡣
ССܰɣӴӳߴֶһ˲ŵģһһģӿ̳ģǼС۹и
壬Ц˼˵:ʦĸˣһŰݷǣ֪ûиš
ʦĸæֵ:һˣ˵ʲôŲŵģţ϶ǹڣǸ˻أǿԷҲûʲôˣϣǳԵϰ߲źá
Ӧ:ûе£ĲѾܷʢˡ
˵׻ʱ򣬰Ѿʵʵ˸λᶼʼˣȫûп
ΪԼңҲ˵ʲôֻڰ¡
һǴＹһóԵҪȥӣ˵÷ʦĸ˵:ʦĸĳջôã
ʦĸֺǺǵ:Ҿ֪ϲһ㣬ٳ㿴Сܳöߣһǲʳ㰡ǰʳŲ
ʹָԼ˿⣬߷Ȼ˵:Ѫͳӳ֣ס
ʦĸЦһᣬֶ˵:Ҳһ㣬Щҳ㷹ȻûдƵĺóԣǹܹ
ܱʦĸȰ۹⿴ţͻȻ̲סɹԺӣΪСȱŮԽɫĹذ˶ţһֶ룬һÿӼвˣСһͷ˵:õĺõģҲԡ
ʦĸԽԽϲ޲ðʵŮϲϧǰȫϣԼòײģڸˡ
һӺòˣʵۼúܣ޲һͬʱкüˣʵΪڼùӳԷ¿õòвǵϡ
ϼģΪʦëַˣ̲ס˵:ôˣôÿأ
æ͵:ҵĴڼ̫ˣӳԷ
Ժܲ޳ɵ˵:Ĳˣֻϰɲܹ
ϴĴһӦá
ʦĸúúõһټҳԼͷ࣬˵һ:ѧһװᵽԶٷѣÿӻҪ𣿡
ϱԼϱҭһ£ڨڨȻһ⣬ˡ
ʦĸÿ裬͸˵:С꣬ʵò߿ӣԼøӣʦģԱҪ
õʦĸƨƨߵؽӡ
ԹҺϻʰӣпȥţȲˮ졣
ʦĸȽϸģע⵽ͻȻļ䶫ȵ:ѽ˭Ʒôô
Ц˵:ɲǴТǵ
ʦĸŰ˵:Щӣ˵˾ͺãôƷʲôǲǮûš
Цػش:ɲģҸ˵˲̫ණҪ򡣡
ָľˡ
:һЩͨˮͲƷѣûöǮһܲÿ
ʦĸЦ:⺢̫ˡ
˼ҺһһС򡱡ӡģƽˡƽʱڼһҳɵ֣˼ǰùԹԵģʲôأ
һʱ򣬳ͻȻŵ£˵׼ݳѾʼˣʱڴһ磬BеĴԺݳûȤȥ
ǵһ˵:µĻ磿ʦʦҲ𣿡
Ӧ:ǰǰʱɵľ籾㻹ǵùϰɣ
:Ȼǵǰ;ȥǾţÿζҴǣ廹𣿡
:ˣǰܻһ㣬пտȥߣ˵
ǿ˵ġϡǹ籾ңдپ仰磬ҲλҲԴš
:ðʱһƱۿġ
ϸʦĸĻˣ˵˽£Ҳûѯʰ飬ҲûܸоԼݵΣ㹻ء
ܽͷһ仰˼ҶùЦ
ʦĸ;Ҫ飬ȥ鷿˺һӣʱ˱Щ¾ɵᣬݸ:вСھʱƬ㿴Сʱӡ
˫ֽӹϵط
û뵽磬ҲȥǵھĹƬ
ʦĸ͵:㶼̨ݳأڼϯĵģЩƬ
ᣬȻСʱİʱûССһŰӹӣ촽Ϳúģͷм仹ӡһ㣬վڿ̨رݣһ㶼¶ӣ֡
ܿһۣ鲻Խ˵:ԭССʱѾôƯ˰
⻰̲סЦ˳˵:СͳƯ˼ĵһ۶ΪǸŮޣװʦȤ˵ҪСȹӴ
ԹЦ:С𤴩ȹӣ
߳ŭصһۡ
ȫûбӰ죬һһŵ¿ţÿһŶú棬ָƬϵİҪѸָİӡԺ
ʱ࣬Ҫ׼ˣǶȻҪӦһԽӣʦĸǰһߦýƤڱֻҪײھܰˡ
Ҳ˰ӵĶ飬֮оļأܸļֱҲ̶ã˷ʮŽƤ͡СȥһųԾͺˡɸȥˡ
Թ磬ʱѾˣ뿪ʱʦĸһʽӣ͡
ʦĸ͵⣬ĩ˵˵:С⺢࣬Ͱչˡ
֣صص˵ͷŵ:һúչģİɡ
¥ŷѩˣѩͦһ㣬סԴѩССػһ£ðûѩĻᣬͰ˳
ؼ·кܶ໰˵Խ͵㣬뾭ȥ͡
һûϢ˷ܾ󣬾ڳﴵů˯ˣﱧУͷһһܸ˵󺬺˵һ:ҪȥʱԹȥʦǻỶӭġ
ܵõĻش߻һҪʲôȥݷλͰ׵ˣϸĸоص˻ûҴţ⹫Щ̲ס׽
ʰ⣬תͷһѾα˯ˣֻñ죬Сظǰ濪˵:ְ֣С˯ˡ
ְѿյ¶ϵһЩ˵:㲻Ҫĵ
ЩԸҲģչ˰ѾΪһϰߡ
˯Ӻܰȣǻ΢΢ϹţӦǽ̫ˣ˯жЦ


192 
, ƽҹ, ƽҹɵģӴ⿴ȥããһƬ, Ȼҹﲻ֪¹һѩ
⻹߰ģǻ˯, 𴲺ÿشĴ̨һۣװعһƬ, ǻȥѩ¸˰
ڶ૰ѣصƤ˶û, Ӧǻû˯ԭ̧Լ۾, ǿǿһ˿϶ǰ
˯һ޵ɤΪ̫ûõһûз, ͷ˵, ;طζĺߺߣСèһ
ҲһͿְƵḧŰĶͷ, Ѱɢڶϵͷ¶౥ĶͷȻͷһǣ:ѩˣ
һʱûӦ, ɻءţһֻ۾ͻȻôģȫȫע
һ㣬ְ˽ŵҪӴĶּֿ죬ײͷֻһֻͷһס壬
˯۱˯ɢҿֻúҵذ˯һŹסڸðͱ˴ߡ
ŲԿ̨ϻѩԶããһƬɼȺܵͣξĸо
⻹ǽһôѩΪ˺ƽҹԼʥһ
ϧﲻլи԰ܵѩ򡣰ȥʥڣȥάҲɣڳǱλһȹ
AbelAlexΪź˵:ϧ겻ܸһˡ
Ц:δأ˵û͵Ƕ֪£Ѿ͵͵˷ɻء
Դ˵:òˣһֿԾһ𣬺ѵá
һѩôشţǺñӣ˵:Ļ˯һᣬȥϰˣȡƽҹ
ϱӣֻ¶ԴΪ̫ˮ۾ģ˳˵С
ѱҴҴ¶ıӺͣڰһ£˳ӵſͣ˽˸ûˢ簲ǣﶼǱ˴˵ζ
ʱûбĹӰ¸£ʮеʱ⣬úúϧ˯Ļᡣ
ź˯ţ˯ðȣһѾʮһˡʱѾûӰӰţֻһյ谵ıڵƣǿðƷĴΪºڶ֪롣
ƿ´ãڴͷľӼҷ̵ȥȻˣȻûг̫Ѿ峿ʱô
ôãҲźźǷԡϴȻ¥ҳԵġ
ٶʳƷû꣬ǳˣÿŷǴ䲻ͬʳʱǶʱţ̣ʱࡣ
˳Ѿʼ׼緹ˣ̴ӹ˳һһֱŵƤ࣬õװŵͷԡ
Ƥ࣬ʱʳϺ㣬Ƥⶼ棬ɰˡ
Сĵˣĩָ˵:٣Էֻٵķˡ
񲻻ԷѾϰΪ˵һ߿һ߳ԡ
ܻ˼ʥñؿӣְñӴͷϣȻЦ
ֻԷΪһ֮ڣǾ˵㣬ڲһ߳Էһ졣
ܶڹںģСҪСⶼԴСǼ֮ʼˡ
ڰû֮ǰڹڣһΣһֻס죬иָĹҪæʹҲٹܡȻйܼұķ飬վˣҲģܲϲһÿھԼһѳȥ棬ն˵Ѿͬ衣
ǰ֮ڼ˸㣬ѰŵܵչˣİѰ׵ܵܣĳԼͻȻˣҲΪŬӪڵգ˹ȥоÿһյԼϰס
ȥûܸһʥڣһֱڻԽֺС𤶼ڣͺúõϧλᡣϰʱĲɵģӦôܰƽҹʥڹ֡
˺֮ܶȲѯ
:С𤣬ƽҹô
Ѱסˣ˳ʲôᣬֻɡ
һãȻģܺһʵ:ȥʥôȻһЩƻװ
Ҳ벻ʲôõķӣȥҲַֻȼӦᱻַˡ
һ˵ȥ⣬۾ˣڴؿܣǳһ
ѵñעӣ񿴵ͻȻ͵òС
ܳŵĵ⣬ܳϰʱһ·ܺ棬۰Ͱ͵ؿܣǹɵСβ͡
شЬͷСվںͰ͵ؿԼ᲻ΪǹĸоⲻѣȴסûпЦǹأɿ˵:С𤣬ҪȥϰˣڼҪԹԵģŶ
ͷԵòУȴ̧ҪԴʱͻȻ˵:һҪǵø򵰸Ⱑ
ܵڿͣһ£ʱ֪òȥˣСôòΪ᲻ȥϰ࣬򵰸⣿
Ҳ̫ʵ˰ɣ
ʵһ䣬ֻõͷӦ:İС𤣬ԼزҲ˸ġ
Цվϸųȥ˵:·עⰲȫŶ
⻰̹ЩСغߺߵ:
Ϊܳŵ⣬鶼ܺãڿ㰢ߣʱʱһʱ䣬ȴܻ
˵ʱرģùȥһͣÿʼǷûе°ʱ䡣
̼ͣǷ̲סȰ:٣¥˯ɣŲ㣬ҲҪܻѽ
Ű߻鲻Ը˵:Ҳ˯һ̰ˣǲܵһʱ俴ⳤʲô
̿Ц:ⲻһ
ƲƲ:˭֪ء
䣬죬˼ΪʲôҪֱԿ׿ţ˾Ѿܵȥˣ˵:٣ȵȵȣԿףûҪѽһǹлʲôΣء
ͣס˿ŵĶԴɵ˵:һǸ̫ණڲֿأ
̻ǲ:Ҫȴèۿһ£
ֻӦ:ðɡ
̽ߵſڣսϵèۿ˳ȥֻè۱ɫ嵲סȫվʲôˡ
ɴȥأֻվߴˣñīΧصʵʵ
˵ĵһӦ:AbelAlex磿
˵λүڹĴӺͶӣ˰Ļеɻ:ɣٺͶôԶĵطء
ȴѾԵشţŸմ򿪣ͱرס˵Ļûŵôˡ
ȻAbelAlexŵ:ҵСܵܣþò㣬û磿
һȻǵı飬ǻͷˣֵ˵:ҵĸǣ鷳´֮ǰҴ绰ղǵİ̲ҪǵΣշӴˡ
Abelŵ:ֻһʥsurprise
Alex:ְֶûߡ
:ǰְ־ѾԤ⵽͵͵ˣ
AbelAlexǵһ׷ӣȥ֮󵽴һǴСİԻǵǣѺõ˼¡
ֵԵܵܵķӻ⣬۵:ְֵĴլӣ￴Ҫһҡ
ԸǵˮɳϣAbelˮ:˵ǸҲͰְסߣأ
Alexһ:ʮѾĸסһطˣû뵽ܶʮһˣҪְסһ𣬹ȻǸ
νڣҲûôһסһӦõ𣿿ǹĹɡ
AlexһͻȻɬʵ:С𤣬ûʲôԳ԰Ҹڷɻֻһٷɻͣɻ̫ѳҲúзҲãζô
ԴɳţȥʲôԵġ
ʣʣǲڵģһȦûԵĶһ֣ԼԴȥһ͵ɳ̸ȡ
AbelAlexôɰİӺ̲ס:ۣ˾µĵģһǵһμС𤣬ǹҵ˹ȻɣӶôÿ
Լȳ˵:ЩٶʳƷ
ֵˣһһСӣ֥ʿζɳպ÷ǵĿζһ߳һ̾
ǻȥʱҪüȥǼӰ˵ʱ򣬾ųˡ
С𤣬ȥİװʲôģ
ûüİװøǿһ۾Ϳ˰װе㺩ɰİȵ:ԭСԵİӣֲôóԣҾˣߵʱҪȥаӵٶʳƷߡ
Ц:ǲɵǴάҲɣڷ䶳ϲĻҵʱררſ˹ȥǰɣ
AbelAlexԸжòС


193 
AbelAlexͻȻðû, ֵ˰, ̸ʰͷڵӵʱĴͣպûշ
AlexڿĴ, ڵӹ﷭˲DVDǰݹӰƷ, ӰӷDVD֮͸صġƽʱῴͰ, ݷűذڷڹ
AlexóһDVDǰڳݵǲںĵӰAlex˵, ǵʱŷ޲û, ûпԭ档
еCDʰ:С𤣬ҿԿһⲿӰ𣿡
ǵDVDʲô, AlexҪ, Ҳֹ
õAlexDVDһ, ĻϾͳǲӰĻ档
þûԼⲿӰȻԼΪݺⲿӰ¹๤챳籾ôȥٿȴһӡûˡ
ݵһһ߱ڵıڹӰ
Ļ鵭ĮԼ, Ȼ벻ԼʱǱʲô̬ȥݵġ
ûűԱ·˵ߵøԶⲿӰ֮ڹĵӰʹһЩɫ˾ڱ֮󣬵ȴһʱܳΪݣʶӰۡ
Ҳ٣滮ĵ·ڵȫеֱԼĵӰʣȡӢ۳֡ǲӰϣͿͨڹĺӰӹ˾ʵȫӳ
AbelAlexýζʵĲ֣ĻǰȭͷڵĻ˵Ȥ
Alex˰һ:С𤣬겻һƬܿ𣿡
ش:¸²ŽŶԤһµӳ
AlexЩź:֪ʱûʱμӳ񣬺뵱ĵһڡ
Ц:İɣʱŷҲġ
ӰĿתAbelͷҲص˵:С𤣬̫ˣЩѶȵĶ㶼ôİ
Ļŵǰһٶ׸¥ֱߵƬΣΪҹͷģڸ¥ӰڳзĵƻԵʮСʱʧֻҪһڷ磬ȥǡ
һϷ֮ǰݿǵǸûСӣָΣϷݻӰ͵̸ò費Ҫ
ʱվڸ¥¥ر󣬴·죬ߵ¥ıԵΧ¿һٶ׵ľ룬ϵһжС
СģҲСģ򲢲Ϊʧ˼Сֹͣתĳ˵ҲӰ쵽ȫˣĸһ
룬ȥǲҲһ㲨ϾѾûˡ
ΪͻȻ뷨ڷи˵:ҿԼݡ
ھԱİϵǣݻǲģԱ߶߶˵:һҪǾýŻߺ£ֽŷٵķӦʹڼĺȣϰݡ
Ͼһʮĺô߷յϷݣݻݣ»ãһˣ⺢û꿪ʼͽˣϧʱôļ˽˵ıе㸴ӣɵΡ
˵ѾΧ棬Ű׸߿ա
ڸ¥ʱһƬհף弸գάİΣֻҪǶϵ³ǵԨǡ
ʱŷԼʵģʹ˸ͬھ׼ܽӴʱָо˺£ĳ˺Źܵʱͣش򻬣ֻܱ۾Լ˽һǡ
һס׹Ǹӣֻнסܹ͵
һϷһԵߵĸо˫ٴ̤ʱǽٺһ˫ŷòվȣҲòˮȫԼ
ʱԼѾ޿ԲŸһȥڵͲһˣڻǺϧԼģΪڵΪԼ
ûûεػشAbel:ֻҪӹʲôս
ǿӰϿؿӰʵ˼ѾƮ˺Զĵط룬ʱ⣬˻߲ˣôʱ˿̵ôڵ᲻úڡ
ֻҪһ룬ڴµóһûˡ
Alex˺һᣬûӦ֣ػ˻ξ۾İ˵:С𤣬ڰŶҪҪȥ
γѣ͵ػعֻԼವģ֪Լղʲôܵ飬˦˦ԴAlex˵:ܸˣȥš
ܽǰ°࣬ȥȡǰԤĵ⣬ӦʥñӣͿ˺ɫĲݮͰɫܶ͡ͺ⣬ôرĵ⣬Сһϲġ
ԱСüΣѾӡʮˣݵʱָƼƷ
ҪҪǵĵѽǵʦƳƷСǶԵģҪҪһЩؼҸĵܵܣ
ֿһ۹̨ڷŵ⣬һɭֵƬ˸ѳѩˣžͺͯȤ뵽СԸ񣬵ȥ϶ȲҪԵģףƽҹģ֮ǰɲܳԣǾͶһɭֵ⣬Ȱ˺ס
˵֮ȥһˮ꣬ʮִֺƻƻûء¥ʱһСŵ⣬һųƻ˼ſڶûԿ׿ˣֻð˸
ȥأƶվŵһضһۣͿš
վŵĿɲܣֶֻŶһǵˮֵߵߵҪӹ
ĸصҪƻֻѵװһСǿɭָţ˵:Ǹģȥԣ
ӹСӣӡűlogoϲ:ǵ𣿡
ͷ:ǰ
õ϶Ļش𣬶ܣתƨƨߵˡ
:ȻǸûĵС
AbelȥĶ̲סͷһۣʵ:С𤣬æʲô˭ˣ
Ȳز𿪵⣬Ǻɭ֣ϲһ˲òӣһҧȥػش:ڴε⡣
ش˵֣ʵ:С𤣬ڸ˭˵
Ь׼һȻͿǾΥ磬˲Ρ
AbelAlexҲǵһμܴװҲģģü˵:ܾȻҲôһʱ򣿡
õ˺ôŵҲ˵û:ܸѾǸӢϰ
ܿ绳ɵ͵͵غһ£ôòֵôᡣ
ûвֵ֮СŤԼһڲ˿ƴĵ⣬ش˸ãŻص
æȥźĶƨɺ棬һƻһУ汦һ
Alexۼ⣬Ǽմ˵ɫɿûֽͱŵˡ
˰׶ǣӸһӦеķӦսţʹصĽȥֱˡ
Ҳۼֿ죬ϰͻȻȵذס˫Ҹ£ڰУûײס
˫˫Ųõزϣ;ǰһڣﳢɿ˿˿ζֿֿմ˵ʲôɫĶüͷ΢΢ʵ:͵͵ȥʳˣ
æҡͷҳ:ǸҴ˵⣡
Ьӣ˱ȥվŵAbelԼAlexҲ˿û⣬صرŰ
Abelֵףһ飬ûø׵ͬ뿪˾֪׻᲻ǡ
ֽӵʱ򿴵輸Ϸŵʥñ͵⣬ѵûֻһ:ǼѾ׼ùƽҹ𣿡
ֽñӷõĶǱסˡΪӱţ˵Ũصıһ
Ҿúǡ
ɾӺ󣬼˷ܵҪµأ͸ɴ˷ŵϣȻ¥·ȥˡ
ֵսսؿŸ¥ûܵе𱸣ص˿
һߣ缸ͻԾΧſĲ輸˽
Abel:ְӦûΪǵĲɣ
Alex:Ӧûаɣҿְϵı黹
:ղŰְֿ˲䣬ΪҪˣû뵽ȻûҸС˵⡣
ſڵϷ:̫˽ܳԵ⡣
ֵ:
ΪͻȻˣϴ֣һӵĲˣAbelֵ̫ûԵڵļҳˣʹһᣬҲҪĴָ˵óԡ
ԹȲԵ⣬ѾƽҹˣȻ׼ʥñߵÿǰŽҪǴϡ
ϧ˵߲еԶˣǹţ˼ζûɹеܻ
AbelAlexڼѾǳĴˣȻϲһʥñƻǵûðóѡ
ּۿҪţǰñӴϡʥñΥ͸Уȫ⣬ñӺ۽ƳһĶǣ߱񿴵һݣҲԹԵصͷðǴʥñ
⼫ˣҲԼһñӣΪԼԴԴŤŤģҲȻ⣬ʥȥĵˡ


194 
AbelAlexֵͻȻ, ˸һʥ, Ҫǵĸֽ̹˾顣
ϾŽ˾꣬ȻΪǰµ۵ļ̳ˣڹ˾Ԫϵָ²ձҵͷʲô, ˾ҪֵĻ̫˵, ֻܹ븸׻ȥӡ
һҪȥάҲɣͺܲ, Сڹû뿪һ죬뵽ͻȻҪֿ, ͸еֲѹ
ǿAbelֵΪѵ, ֲ˼ռ񣬱ϾֵôãܲΪԼ˽, ñΪѡ
ֻǸ̸ʱ, ſҪץһߵʱ䣬һ
ӵ̸̸˺, Ĺϵ£ֵ㱨ĵã͸轨飬Ϊ˷㽻õĵ, òȫףʼ˯
ʥñûժ£ͷϣñ״ţǿŰë׵ʵʵص棬һ
輸ϻʣһСûĵ⣬ƻɢڹΧֻůɫˮƣƽҹա
Եʱ²˵ҪͨӭʥڵİѾĻ˯ˡ
ӼʱжϣֻӰҡεҹ˾ĸо
˯ʱкܶ಻ԾСһѹؼϣеӤʵ⣬ͰţССشźǰѹòˣԴŲŲŲ˳ȥ̧ʶظԼѹ
˯ŵģ۾ûʥñҪס۾ָ
ģͻȻժñͷʹðû¡
̸ʮ㣬ʱ䲻磬ʹĶǻطϴ˯ҲŰ¥
ʹǿ׳ˣðſ˼СʱҲеԲ°ѹе㷢飬ɳʱʹЩѰ˯оˡ
ŤŲӣԴΣԼڼţŽƽ
ССĹǷ۾ʵ:Ѿʥ𣿡
ʱ䣬ش˵:ûУ˯ɡ
Դϣ۾һգգؿĲ
۽ǵƳ⸱ģ̲סЦ:ô˱˯ɵ𣿡
סĲӣС:Һ᲻뿪Ұ㻹йʲôʱܲƵһأ
һַĺ󱳣ģ˵:ôһġ
صң´һľӼҷë˲壬˯£æһϴ˯ʱ¥µĴʮ¡
Ѿſͷϣ˯úˡ
壬ͷһ£촽һ·ǵߣõͳ˵:ϲɣ
ʥڵ糿żĵְԣŰʻļƬռ˸վƽ̨ҳ
@׻İԽ:ȻʥڣҵİԽû͵糿͵ʻص㣬Ϊ˿ʱṩżǵĶ̬׻˵гԣһǰԽľҵжϲԣȻðԽڻ˱ŰȻ˶ܵ͵־ԵʵעĿԽһ۾ʥӳڻ᲻׼ȥʥأԽӦû˯ȥﶼСر°һ˵ǺˡԴԺÿγֶ۵ģĽֱԷΪȦģˡ
΢˾ƬСΪ˲ע⵽ԶǴӲ߱㣬Ȼ˵ûĵӲͱŰĶʮСĺᣬǱʲôϡ֮һ
Ƭһƫ֯ññѹ۾ϷѶͷڵʵʵԴ˿ññⴹһ࣬¶İɵؿļϣճ˵ľӤ
Ƭ￴û˸оΥͣŰ̫Ҳǰ˯̫ĳŮ˿ǵŮģһɫȡ
δŵļӸУһһˣ
¥㲻һˣ
ܶСЯֵĳȴû뵽ƣɳܵˣ
Ȧ&߲cp̫
׷𣿷ˣ
ǰСССһţ̫˰
ûпܣС֪ȥ˻˵ҪǰСѹԼѣ᲻һ±ơ
ԲС޹ãȻı顣
Ϊ˵İֱɻʱֶݶŴ˯оѣ۾ֻĹˣԼһȫİĵط˶ʱˡ
ͣһ˼Ȼ־ͱһֻůסˡ
͵תͷרעؿŻһػסĴ֣һξͻȻһ
ȫع񣬲ŷڵĵطƻգ˼ؿɻ:
ϸݵָش˵:ڷάҲɵķɻϡ
ʱɴ۾Խ񣬿ڸŹǱλϵAbelAlexãȻ֪:ôҲڷɻ˰
Ц:㻹ûʥھ˯ˣʲҪʲôϲ
૵:Ҳ̫ϲ˰ɣҸѹʱΪԼ˯һͱ²Ϸɴء
Ȼ²ۣѴӰĻϲͷñȥһЩһЩ
ǰĵǴλŤԴſڿؿЦ:С˯ˣҰֱһ·Ӽﵽ㶼ûѣҲ̫˯˰ɡ
䲻ܵԴҲһ֪ǱܵĳŵǱ˵Ļŵ߶߶С
֪˵Ļ˼Լһ·Ϸɻ֪˿ʹ̲ס˸ʱԼҪ޵ˡ
Խ뵽˵ڻĻԽ޵ݣյġߵԼһ·ûѹյȻûнڳôĳҲ֪ýķ˿ô˻˱˯ʲô롣
һӣԴο˵:ûµıڣû˸˵ʲôġ
ģԼίˣһͷȡ֡
һ§һս㣬Է˵:鷳һ͹
ս㿴Ҳûгһ˿˿ȣŰǻʱѾȹˣ˵Ѿϰߣֲˡ
һᣬӹؽĪûǿ鵰⣬ź˵:ҪڼһܰʣĵԵ
Ц:֪ԡ
غһ¡
սٶͦ죬һͶ̹ˣѰŻԼλϣְλϵļӰڳѿսȥ
ԵģŲƽˡ
Ϊչ˰޵ʳûٷѾ˼ҹԷɻͳͷȲλȻЩ񲻻𣬼ζسŷɻṩͣ䣬ּ־ȥˡ
ʢͣرסӿαϢֻϧûֶãԱ˾񣬾Ϳʼö
ڿ飬ûдλվſǰܵλϣҪ졣
ǵһ˵⣬Ʊʱ򻹸չ˾н棬ͷȲٽļλҲʥڵ죬˿Ͳ࣬ûʲôѡ
⵹Ƿ˰ɻȻҲͷȲգΪҪ˿ǰάԼ˷ɻϴּ䣬ʱֻܰԼ˵λϣʵġҪͬã˵˵һ㻹һͬ
ھͲһˣΧλöǵģҪϲԵλҳ⣬δɻAbelAlexԼֵˣ˵һ˶ɻˣǴδйġ
԰˵ȷʵϾϲˣһѵһɻȥεо˷ܵȫ
ſܵλϣ׷:磬ôҲڷɻѽ
ܽһ类ָ֪ҪȥάҲʱҲе±ƣΪڹڵ˽ӣȥάҲϼҵĴԼûСǲ̨ĶӵľˣͻȻʸȥάҲɵıңԼҪϵĴʹΪðسʱиŶѡ
ȻûбҪܿŰһ飬뻵ĺ顣
˵:ΪǼͥж
ͥжð˺þãλ˷ܵҶţӰ쵽飬ƨɣǰȥ档
Լռ޵λ񱻷ŷСһ߸˵ܵԱߣõˣ
AbelAlexĵûȣҲ̲סУֻǰǵݣڸǰ
Ǽ׳Կ飬񲢲AlexӾʹЩϴּɣʱǶλá
AbelײAlexҲ׳˹ȥĸ˸պôճһΪ˴򷢷ɻĵʱ䣬ÿս˿ƺֽ˭˭ֽ
ܴС竣ƺ֣Abelֵŷ޹ңҲȥĳΨаԹУСѧѧݣʵû츳
ûһᣬϾͶֽɥȥ߰ģһίͰ͵ӣͷϣõϵֽļӡ
ôˣһ磬ǾͲͲŵܵ𡣡
ֵ˶ҳˡ
Сԣôֿ϶ƽͽ˼ֵ֣ɱƬײ²ֽò⡣


195 
άҲʱ, άҲɸպҹĻ, άҲɻʥڵϲУ洦ɼʥʥ͵ѩˡ
ܻǵһμʥڣ˿̵Ǹսǵ, ȰҪ棬ڴ߲סؿ
ǱҲΪʥڵĵװι, һøߴʥǰ԰м䣬ɫС, ҹһһطŹ⡣
Ϊ֪˽˹ܼó׼һٷʢʥ͡
ԳǱϤ̶ȱ˰ٵүҪߣһžŵ͵ζ, Ŵȥ, һ߸˹ܼҴкһܡ
ֻĲϷȿˮˮϣڷɻϳٷɻ, Ȼ˵ҲͦóԵ, ܲڼԵ
˹ܼվűһһӭӹүǣܵʱҲûбֵöྪȣǱϹϾغү
ķе, ñŤʹҵĴլӶͺһ٣ܼ𾴶ܵĺǵһ
̻ܽԻ͵ĳǱ, Ÿܵϵķ⣬һʱ޷ʴӣŵز֪ҪʲôȻѾſڲ͵Զİк
ˣϰڷŵĲӾͲ˿ȳԣ־ٶǷ⹫ڵʱģԸûеͿʼԶʹΪߵļҹĹܼҲ
Լڣֱ˻ûһۿȥɵɵվڿձʱΡʱҲΪյһϤûκιϵĵطе飬ҲôӦ
һ͸˵ϧĸо֣ܺ:ЩóԵģ
ƽʱڼûٸóԵģڳⷽʮֺģһİҵһϤĸо
ʽʼʱ򣬰СŲΧƲػص߶ϲԵԵľͲһ˰ٵļͥͣԳͣòֺû˵ʲô
һȦصԼλãǰҸظ̾:һķɻܸôʢֵ̫ͣˡ
ԹͣΪ̫ûסܼвٴССҪ㱨ܼҽ鷿ֵܾڿˣ
ΪܾӦӶҪ˱ʸֽſڲ輸ϸܻ˸ǱĴƽͼסʱ䣬Щûа취Լ棬ֻܴڳǱϵȨͰѳǱһԹŵʱ򵽴̽գμǵóǱڲ֡
AbelֵڳǱס˶ʮ꣬˵ϤǱǱʵ̫ˣкܶ಻ҽĵطлǶ˷
һסԣһϣͱAbelֵռ˺ܴơ
AlexŰƽͼ棬֪жټ䷿ӣȴЩʲô֪
ֻҪһ죬Ǳˣ˽Ҳ˽ӵݣܳǱˣֻǼסѣֻϵĺϷ£ʸǱﳩ衣
ֵ˶һ㣬Ҳûа취ʰܴǸõôǲõĶ
ȴȫûʶһ㡣
̸ܼ³⼸ӻڿߴߴʲôһȻ˵:ʱѾ磬ǸûطϢˣҴطϴ˯
һطıʣС鲽Ǳȥˡ
ȰϴŴʱȴûκ˯⣬ԡϴ裬ֻóֻˢ΢ʱ䡣
Ϻ׾ҵԼص΢תʮ΢ŵľƬˣ
뵽Ȼڷ˿ǰ֪Ժټķ˿ӦʲôˣҲʵ̫߳Щ
ԡҳֻ޿ڴϣԻû˯ţ:һɻˣô˯
һֻˤϣûȥֻĻǷŴĻ˽գ߽һͿıӰ
Դ˸е棬Ӱֻһۣ۵:ǶĵûͦãûĵǷǡ
:㻹ͦNɪ
˳ְֻŵϣըëͺ˵:˯ɣҪAbelAlexȥܲҪǾģԴܳȥ䡣
һ⻰ͰѸղŵ¸ԺˣȥܳԲʲôСԣǸһĻܶǺݵģʱ򻹲ʲôܳʲôη塣
˵Ҫܳȥ棬Ҳ֪ʲôطȽϺ棬ϽֵĻ±ĵȻڹûڹôţݵġаϹӽڣҲúбʶȣʱǵûܳԺ֣оͲˡ
άҲֻƱȥֻұ١
ָŵĻлģȥܺùټĳǱòһάҲɣһֻȥҲøǽһ١
ΪȥɫͲУȻ͹˹еľҵ񣬵ֻȥ˹Աܣÿ˲ŷԼ˹ڵѡ
@֯:#άҲ#ʥ쿴ŰڻƬС֯ԤȥάҲˣû뵽ǡӦάҲɽɫ֪ǲǸһֻᣨ͵Ц΢ͼƬԴάҲĳýFacebookɾ
Ƭһɫ£ΪμֻҪװһβվڴŵԱߣʹһƬ̻ԻҲԵúܰףԶͷ￴һĹꡣ
ĹôĵҪС֯˵ǹĵģҶΪǰСĽġ
ΪСͳúÿ360ǣֱնholdס
СָĸϹȼˣ
λԱԼıֹǣµӰʲôʱʼ
СȥάҲĵӰɣһվάҲ
ˣС϶ȥȼˡ
ⷭǽһۣСջǺܶ
֮ǰĳСҵķ˿Ǽżһ꣬ĲҪЦҡ
ɶһȻǼС
꣬Сص΢¾ͲҪСֱ蹷׷ҧ
ԶԶԣǼҵĵӾҪˣǧܸǲȶȡ
ǲϮ׾ȶȶһܻ𱬰ɣԭûƷŮֲʲôпڱԱҪ
ôˣ˵ˣǻһʲôʱӫϿͷСɡ
ͷСɻhhh
˿Ӻ¾磬ȥһѶײȻ£ӽ鵽굽ײⲿӾڻ̣ͦҲ֪ôʱģǳİٻȥ
ָֻĻ϶˶Ȼ΢ţܷһĵڵָ
ܵȵǵıܻƽʱȲؿԣ΢΢üͷֻ֣֣˵:С𤣬ϲıˡ
ŷֻصͻȻչڼɿ󣬸üЦģǸƤ̰ԵС𤡣
µ۵ֵһ㣬˰µۼŵְԱ⣬˲ٺ˾ĸ߲Լý壬ʿ
֮Ըô¡أΪ깫˾λҪԱǾǰµȨ˵λӣҲǰµδĽӰˡôˣΪ˰λӰ˽ܳȥ£ǸֶԹ˾ĹӪ
µ۵̫Ӿι˾Ҫְλ鱾ø߶ӣҲע֡
ǰµ۵ֻԹ˾ڲԱţ˰뿪ʽ˹˾ְԱ⣬Ҳƾ뺯볡ҲζϻֺܶҪڹ˵ֱʢ硣
ýǰĿⶼڰµ۵λ̳ϣǴýʮֱҪغԺܷµ۱Ѻõĺϵҵĸ߲ԼԱҲͬ
ΪҪAbelAlexῪʼǰǴװųķͣͶ֮䶼ǾӢķ緶ܿͳΪȫĽ㣬ڳĸҪ
ԭӦǵĸΪٳûг֣Abelֵش˵׻е£Ҫ
жµýͲ²Barzel von Lehmann겻ڰµ۵ˣѾ̨ȫȨĽӰˣ˵Ѿ˾Ӷߡ
ԽǿŰµδӰæҵӦŲͬıͣǵԤоԽǿңΪΪһףBarzel von LehmannӦöԶ˵ķβܣΨһܽ͵ľѾ㲻ٲֹ˾κˡ
ȻǵĲ²ܿͱBarzel von LehmannĳֶƷBarzel von Lehmann٣ﻹǣŸСкӡ
Barzel von Lehmannߴһɫ߶װɫǸкӰɫɫǰߴһɫߴͬɫᣬһۿȥװ
ͬʱ֣ڳ˾ȲѣܿϳBarzel von LehmannǸкǺüƷƵ޴ˣҲǸΪһ񻰵Ӿߺŷ޵ԱһBarzel von Lehmannˡ


196 
Ȼ˵ǰѾ֪Barzel von Lehmannиͬ, ⻹Barzel von LehmannһδҪĳϡ
Barzel von Lehmannһٶ, ԾҪ⹫λкĹϵҳ϶Է֮ԼݡͬBarzel von Lehmann߳ϯµˣֻĺϷ¡
Ȼڶûн, ˵ǺϷеˣȻѾų, ͰʾλкδĳһȻBarzel von LehmannĺϷ¡
һμ˶ΪBarzelľ޴ԾҲֻһ˲, ڷŵŷټǺܿͽʵ
˵Barzel von LehmannǸ֪Ա, Ҳŷ޵ӽϻ, ˲²ǲǸǱйء
˽˲ܿǾʹӱ֪, λĺڷк, ȻͻСѾʮŷԪĸˣԱ, ͬʱӪżҹģܴĹ˾ȫBarzel von Lehmannѷɫ
˽⵽λкӵı֮ڳ˶Ͷȥ̽ԵĿ⣬ҪкǷ˿˵档
ֻλ˶кӲBarzelߣͬBarzel̸, ʼմŵ󷽵Ц⣬žƯֳĵƹữ߹ʥ
˵ʹΪȻСɣȴһɲСƣվڱߴܶBarzelҲȫʾ
Ļ٣ʵҲֻ΢ЦŵͷҡͷBarzelĽﲢͨǶӵ
BarzelȫȻƫ̻άñ˲ᱡλͷ꣬ȥﶼҪ粽شڱ￴кʸλкǰš
ýҲȫŷ޵ģҲдӹԶģǲƹǰԣʵҲܴ󷽵õ
ŷޣ᲻˳µӰأ
ػش:Ӱ˾Ѿ˰ţһᰴչ˾İŷ޲Ϊ˹£ֻҵİ˳ϯ˾ѡ
ýشҲΣݵЦ:ԭˣҵ֪ŷޣΪר̹ΪµӰġ
˼Ҫ˼Ҫ˵һϲϲҵЯһİˣеʲôʱ顣
ѵðûˣСӣͺۺ֮ǰ˲ʱڴ´ϣᣬñ˺þõ·ղѡһ׸񴩵ǿװ·
̲סˣӶ˿ڿˣڲҪ˺ѵʱ򣬾ͣҪҪϢһԶ
վͦΣû¶һƣĻҲֻҡҡͷڿӭıͺСп˹ˡ
ɶ£е㲻ϰߣ뵽СһΪ˸ӣ޲ð
ھƻһȦҪ˴кƻɻ׶ΣǸ̸ȥˣŰȥ徻ĽԶ
˵ȥԶʱڴö˶䣬ǰǲɫذĶ
ֱȥٵĵط̲סҿȷϱ˲ע⵽ˣصغһŰԼˤɳһ߳ԼᣬһϥۣղǸصȫ
ָֻĽݣһЦȻԱߣ̧Լϣظ滺ؽڵʹ
ɳƤЬ˦ˣ¶ϴĺɫ࣬ϵҲббģһƻݲйӣ:ҺöԵ⣬ȹ֭ԱܺͿ⡣
ĽŷŵɳϣԼʪë˲֣˵:һᣬҳȥá
һ⻰ֲԸˣҲվ˵:ҲҪȥ
ͷһ:㲻˵ŵҾͺãﲻģҺܿͻˡ
½ǣԵ:ҾҪ㣬һ㱻˴ڨˣ춼Ҷô죿
ӣֿֿɰЦһǴӦ
װ˲ٴɴˣֻ׺ͳɫ׳ɬȫճֽ󣬺һܰ۶һ
Լȫ֪ϰڷŵʳҲ˲˶಻ˣС鲽ҪǱߡ
ȴ죬ظ棬ʱʱ彫סñ˹͵
װûǷ֣·˸ƵģԣֵСкھƻϲҪҪǸġ
ǿBarzelֳ˶ϲˣСӵкǸղǸBarzelߵİˡľ޴仯Χ˴۾ȴûһ˿ͷָҪʲô͸ʲôʵڹֵʱ򣬾Ӹһ㡣
˵ܻԹ۵˾ò˼Barzelһŷʳ̣һǣСԹк֮ǲ
ޣ֪ĻΪLehmannһʧɢСء
ǲǸкСɿɰLehmannҲ֮аɡ
󿴵ʳžԼûа׷ѣΪֲȻӦôһĵ⣬ټһЩɫʳžʳָ󶯡
İõضʳˣAbelAlexӦ֮꣬æ͵УҲΪֵֵ˱˵ע
ǰŸŵԣȦ˫ţţҲԣŲҪԼ͵ڰת˸򣬲ϵţι˰
ԵţţԼҲòӲһ鵰ŵߣͷĵԵ°ʹȴճһ͡׽ĶҲŶ˶鲻Խؾ쳤˲ӣ°ճŵ͡
ԶĶΪͻȻǶͣһ£ͷ۰Ͱ͵ؿԼ²Դͷס˰˫˶ݵؽ˸ǡ
ھƻĽǵƬ˵ڶάҲձռ˱ֽڶҳİͷдŰµۼŶ³Яᣬƽ½
ڶ¥ڿ￴ֽҲ˹ȥԭΪû˯ԵɵɵģڿǵƬʱɴ۾˶ˡ
⡢⣡ƬԼŵˣָűֽͰ˰죬Ҳ˵һ仰
ǷӦѴ״̬еİﱧס컬һ£¶ӡŵǳɫǺۡ״Ȥ˵:ǺôڿǵƬ߳
ͷߺ˵:ΪȵĹ֭˾ƣҺˣŲԼҪģ֮Σ
õ㣬ֱ鶼ܺãŰĺ󱳣:˵öԣҵĴҲӦó֮Σ
ôһ˵˼ˣҶñŤ͵͵һ۱ֽϵƬСʵ:ⲻʲôõӰɣ
ȻʧЦ:ֽ˵Һ½ôвõӰ죬㣬֪ķ˿ܲܽܡ
΢໴ķ˿ε̾˿:Ӧûͦ˵İɣҿҪаˣˣ͵µӰһڰɡ
룬ŽǵƬڣȻ󲨣ڻ൱صģýĵĳʲôʵԵĶҲҹϷšýͲһˣֱֿţȫµˡ
#½#ܿѣתͻʮһڳҲΪλۿɼӣĳý͸¶ڰµϲɷðʱظݣ˿Ƕˡ
С˵ȥάҲΪϯ˾ᣡΪʲôô裡СľѾô𣿣
ۣԲһСӣͦȵhhh
ĵòӰʦӼȣ
Ү֮Ȼܿô̼ƬСǵʱ򻹵۾һȱǾ飬ҪŬ23333
ȵȣǶעԭдġ½𣿻᲻ǰѾʲôʱˣ
һûСΪ˷׼ͻȻô£һΪ
ballballɣѾȲ뿴ǵĽˡ
տɻУ
ʲôʱ鰡ѾˣȦĹɣ鹫껹ûнģǷ־ǳҺܷ
¥ϾͲҪ˼Ҷ㼱ʲôòһĸо
ǳǰöһ
һСٿдᣬҪأ
ͬʱµӰĹٷ΢˵Ӱ¶̬
@Ӣֹ΢:ӰѾϲ׼ӳ¿ʼʽ13ţҪｫϯдᣬѶעٷ΢
woc˵СعٿдǸãǲڲԱ
С΢Цڼдhhh
ͻȻڴҪ飬ҺȥӰԺƱǵ
΢·۵İ:


197 
άҲɴһʱ, ԪյŸܴߴعϢ
յǻ˯, ѵԪ٣ʱ˯Ҳû˯, ͱŸܵϢɷ˷羰
ȻѹŵĲǰ˯ʱѶ֪ͨ, ˶³˯, Ӵͷֻóþʱ˳㿴һۣŸܷģΪʲôҪ, ͸ɴ۶ݡ
ΪĶغߺ, ֻֻΪѵøڶյ糿ӵڴϣ㲻ȥǸ˵Ķ, װû۾¡û뵽̧һ첲ȥֻ, ʧȥ¶ȣʮֲ
ƢĶְֻ§ס, Ѿˣ͸ת˶ŵݡ
㾭ɻȥиӰļдᡣ
̧סԼĶ䣬һܵӣ, С񼸽ţ˵Ҫ˯
һ鲻ãֻð尲˯˸
һ˯˯磬ʱѾˣӴ˵㻰˯ȵȡ
ĥĥ¥Ѿʼˣڿ￴űֽԼˣͶȥ
̤Ь߹ȥվǰû:
߱ס˵:˶˽ĻƱȻȥҹʱٻȥ㡣
ʹѾ֪άҲɲϾܻعҲҪάҲĵطһʱ䣬æϵ£ϾСΪѾڹڴ˺ܳһʱ䣬׿ڸ˵⻰ʱ򣬻̲סѹ
᱾Ϊﲻ̹⻰˶۽ǴţҲţеʲô紵ݶܲܲ˵ϴ޴һ
ԾԲһ㣬ͷͣĶͷ:Աһʱ䣬һӰӳʽ֮ǰȥġ
ľ࣬ǴǸλãܸоѪڹɵҲ֤˵ⷬǷƭ
˵:ҪȥҰȻԼڼҶİҲû˸ůѣҿС
װˣЦõıӦ:һģ㿴Ǵ˵㻰ˣţ
СԹ:ʳԵĴȥˣǰ˵һʱͻҵģʱ䵽˶û绰ȥ˵ʱȥĸĸˣþöȥһΡ㻹ƭ˵صزҳԣʱȴʲôûдҽ˵Щز˶Խðģǲʳ
û뵽ǵô࣬ίòеӣĹĵȻЦ:ôǳ𣬶õ˶ǵʱûôƽϡ
ƲƲ˵:ΪҲƽϣôòŻȥһΣҼ㶼˵Ǹƽ
ԣòУ촽ͷŵ:İɣһʱȥڼҪԹԵģĹҪ£ҲҪѧˡ
һ:ڲҲҪѧѾˣҶ£ȻԼôʱ䣬͸Ÿ滨Ƶ
Nɪ̲סЦ͵:ǣǼұǸԺӡ
κͳ谮ԹͺҪȥ򵱵صزʳؼҳԣ֪ҪǲҪһ磬˵ȥֱǻһ̶ҪڣǵӶʰ󣬾ȰȥȻŰȥ˵һҳ
ϵǻǰȵڹ˺һᣬŵȵִŰ
ﻹֻ˸ߵӲżӵԴס·㣬ִԼţͿǣ·
֮⣬˾붼֪װĶʳֶСԭĽߡ
ǻһʱ䣬һʱʱػһ£˵һЩ֮Ļ
˻ľڳʱȫͬҲʶԼܿҪݷֱʮϧǻǰһʱ䡣ҸָĻ죬һ⻹û꣬뵽ȤĻ⣬ѣҲֻ˵ˣҲֻǰá
˵˵һ룬רעؿ̲סȥһŨʱ˵ؽ
ľҲ޵ģֹ֮󣬾ʹ˹Ƿû˯ȥˣҲ档
ϣҪҪ˯һᣬѾҪ۾ˣȴǵԼһҪǿƤôŨر˵
˵Ų׻ǳŲס˯˹ȥһ˯úܳǻ֪
Ϊ˯ˣֻӲżûãرֻɰ͵ӣֺ˷ɻ
ѰطŵͷȲյϣָϵðȫ˯жܸо뿪ûˣϰԾ̧֣ڰȥò˯Ϸɻѹ֣۾ﱧŵֻżùȻڰԱߣĶͷٴ˯ŷĵܷԸһЩע˷ɻ
Ȼ֪˯ŵʱ͸ʱˣҹѹŷԼѾ˰Уֻи˯ܡ
˸ŷɻڣһƬӣŬӦ뿪ĵһ졣
صʱպ磬ģʹѾñӺͿ֣Ǳ˳һ·ϸյķ˿кһһ
ﱧŵֻܾĿȫ˿ɵһ棬·ɻرǰӲż
˿Ǽ״¶һȻı飬ôֻӣȥӽϰܲɷʱ˵ϲͲżߣôֻӿ϶ģ
ܲɷõʱͲżκİСȻ˱ֻӣǿֱûˡ
˿Ҳע⵽Լģ񲢲ߣԴδú棬ǰǻڰµ۵ңôͶԻعˣΪʲô
ϵĺ˵˷:Ϊʲôǳ£ֻһǲĶ˵ʱӣ˾һ߿Ǻ
ظŭ˰ķ˿չսһһس
ʱŷļΧ£ΪعϢûж⹫гҲǱܵģرͨҲûнзͻȻ¶г̣һرͨڱµô粽У߸ŵıޣֻʱ˻ȥȹ˾ͻǱͨȺ
˵ʱһý߼ǰ棬Ͳ԰:ΪʲôûһǲڹìܣʱΣ
⣬ԭͲ̫˵¾üͷʹסĿ֣Ҳܸܵĵѹ
ڹϻǱΪһеǸ߻ش:ûУֻǻҪҪڹһʱ䡣
߼ػشԼ⣬һͬʱֽʵ:Ϊʲôڹٴһʱأ
Զʵе˲ͷšüëӦ:컹ҪμµӰļдᣬҲҪæӰҸб˴˵ĹҪæԵ໥ǨͣⲢӰ֮ĸ飬ʿɶֹһЩ
Ǹ߱ĻشŵúѾеˣü֮¶λ߲๵ƣòǸˣбݵλ
Ȼһ߱ˣиηļӵýһеļ߾ҪƤһҵ㣬Ȼȴ
ҲɵŰΪղǸߵգǾѧһ㣬ܿƵ⣬òھĸ״
㻳ﱧŵֻʲôҪ𣿡һ̺ܸߵŮڿȫ̽رŻֻӣһ֣ʳ⡣
ӣıһЩ򱻿ڵŵ죬ؿֻɰӣС˵:ǵǻǰҼ̳
ȻͲţĶǾ⻹һڹáǵĽзƺһͺʵ֮ǰ񡰺½Ĵˡ
һλҵĲɷô󣬲Ƿ˿·˶βɷݽֵ󵨵ز²Űʲôʱ飬ڰֳ
СȻ˵ˡ
СͻȻе㽿ߣǲҿˡѡѣ
ˣƺˣĿۣ
ƺСȫûΥ͸УĶе۰
֪ܲɷãżСʱôƺ
Ȼһظ˵Ҽұǰһֱа
Ϊʲôô𣡵ҵĳôڶѾӵˣߣ
С:Ҽ:Ҽұл㱹
һѪǲã
дСڣ


198 
Ӣ֡дڰµ۹㳡һ¥, ⹫, ಻ҪƱ
ȻûƱƣµ۹㳡ɵޣ˿Ϊܿ, Ҳ˸磬ؾ͵µ۹㳡ȴ
ǰʱĵӰƷ, ˿Ȼӣʹһ, ̫׷ʱгҲǰݵĵӰȥ
µ۹㳡ǰһڹ㳡м˸̨̨ĻõǵӰ⺣, ۵Ϊǵİ, ͷһֲƳɵϰ, ǵīɽˮ
ǵӰ״ι, ĵӰ࣬ǰһ˲ٷ˿µ۹㳡ιдɽ˺
µ۹㳡ѲӪҵ, УĿţ̶̼µʱ䣬˹ʹĵĳ, Ҳ˾ˡ
μӼдֻ˾ļ߲쵼ϾҪԱΪݵİģܴ󣬵ӡ
дտʼʱյͦ࣬ļҪһڼǰ˵˼ⲿӰĸǺܹٷķԣ߸ʽѣûʲôͷ
ⳡдͷϷѹںܺ棬ҲǲɷݵĻڣ쵽ĵӰԱֻаһҲǺټˡ
Դ˵Ľ:ԱǻԱݻ磬ûʱμдᣬԽʲôֱҾͺˡ
˰һЩӰصȺз˿а֣Լʰ˽¡
Ǹ󵨵ķ˿ͷ˿Ҳ׷Ҫ߲ɷðĸ
ȻŹ˳ˮ۵ĻᣬǳȺ궯˳Ӧ˿Ҫдеò࣬ɲɷûڣʹòݸ˽⡣
ҿԴķ˿һ𣿡
վ̨ϣֺγûп˿궯޿κεЦһ£Ӧ:ʰɡ
½ǷѾ˻أ
֪ǲŹ⣬ô˵ἰԼ£Щ̫ϰߣʳָ޷ӣ΢΢ЦŻش:ûȷϾʱ䶼ͦæģҪæ˲ʱ俼ǰɡ½ǸҲֻάҲɱһ֮ʣġ
:ڻɷʱ˵˾б˴˵ĹҪæԵ໥Ǩ͵ĻĲΪ̫æ˶ԷӶ𣿡
:ᰡʹΪⲻòָأʱʱҲƵͨ߷Ϣ죬æҲԷġ
:Ѿϰ˾ĸ
:Ҳûа취£ʱھϷʱȥƬס죬Ҳ͵͵ȥ
:Ǻ̸ܺ˶
ԻָȻش:ֹ꿪Ļպꡣ
߿ŵʵ:̸꣬ⶼǰ˰ɣûʲôʱ𣿡
ָǸ޹˵:˵ֻһʽˣǲǺܼҲпĳһѪͶ⹫ҪҲ˵
:һ;𣿡
ᶨӦ:ԼҲ
дϰĻֶһǾǡɡķ˿ǲȶȵӪţ׷״tagԼĸ롣
##̸û̸˵氮ˣ
˵СǰɵǸҼסˣǸŰɣ
˰ʷٷԼҿʼԼΪʲôҵ鶼ˡ
ʣʾûá
¥˰
@ŮҪԼһ:##ˣߵǸǲǰǸð鱣ʣŮ֧УӲ鿴ȫİɣ



ǲǻȥֵĶ
ͷӪŶô
ȶȲ6
ǰǸѳʲôѾһɶˣҪӪŹ֣
ŸܵŰڰ칫ֻɳϣŴ޳ʳϰʱֻ²ᡣ
΢ѰʮѾǰģЧмǼǰǰģŸ档
Ÿ˵:ԭҪҪµӰѣڿȫҪҪ֪Ǹ΢ҶҪұŹ˾͵͵ȥˡ
˸뱥ɳ˸ε:Բ̫ˡ
˵Ÿܾɸֵ˵:֪Լ찡ĸԵģ˵Ͳݷü²¶ģҲˣùˡ
ںӦ:˭йһƽ˳ء
Ӣ֡ܿչǵصļϵLEDʾַӰƬľƬΣȫصӰԺ۵ĵطӰƱĹλҲ˵ӰƬΣվ΢̳ǲ˵һѶѳܶӰص
ƺƴҪĲ٣·ֻΪˣΪһ֪رεĵӰͶôʽ𣬿ɱȵƱΪ벻ٴƲΣ
˾֪ô£ⲿӰϾǰʱ긴ĵһ ӰͷͶǮӰ׬׬ǮΣֺܲðҪġ 
ӰƬָߵӰԱԵõ͵ܶ࣬Ҳֻʼǳд¶棬Ȼֲ֪ˡԱҲгأǱͲȦˣҪɷû͵Ǻѣοǳĵطܹȥġ
ӳʽʱ󣬲ٷӢ֡ԡHe\'s from ShaolinͬʱŷҵͬʱӳҲýĵŦԼӰӹ˾ӰԺ˵Ƭ
ڣӰڹ۾Ҫߺܶ࣬ǲǷҵȥǵӰƬչʾǵľ޵ƬȷʵŷӰԡ
ǿƬƬΣý͸˺ܸߵۣӰӹ˾ܿⲿӰƬӰԺҲʾӳƱѾԤۿˡ
ŷýĺǰ棬ڵýҲȿֺشⲿӰһ񣬾ͱʷԶԶ󣬴һıǩ
֮УԼӰӹ˾⣬ڲµ¼˼Ҫ
Ϊһҵ˴ƬںСǸСȴʱΪݵż˱꽫Ϊˣ֪ûдСӫϻԾСԱôߣǸһԱˡ
̸۵ʱ϶źһҲΧ̨ͬΪһʵԱ뵱ȻʵϵԱ͹˵ãиᣬҲԱ֮һ
ζҵĺ󱲺һӰƷر㡶Ӣ֡ǲӰƬָ֮оԽǿҡ
Ǻ֪޲ԼѷλΪһƬʮʵӰΪĳЩ˽ԭѾܶûĹӰȥд˵Ҫɽû뵽ô˵޲ظһ档
޲ѾܶûгƷʹ룬ʱĶ˵ļ䣬ĥԭеĹԣ޲Ҳס
ɽһ ƷǺҵĵӰģӰϲƬƻƬֲƬƬƬƬ⼸ģЩľò˥ʹôҲܽкֽ޲Ϊһ룬µӰľ籾ѡŵľ˶Ƭ 
޲˵ҪһλвŻԱλԱе:ݼӲ࿡䣬˿Ӵ󣬶ˣӵǿĺ
ǰ޲ǰѡԱ޲ظʶӰ̳žȫ򻯵ķչ޳ΪһгƱڵ޲ҪɼͲòֺùڣƱ˵ڵӰԱǲٺӰõַ޲Ҳֻ˳Ӧ
ڽӼ֮ǰ޲˲ٹѼ˰ϣüʱ俴ҪƷĺͷԱ˳ʶ
Ȼ޲ز޳ڵӰνżڣλаԱС⣬ӰƷıֲֻܿżҪԱӦþʵżɶ߼汸ɡ
رڰĸű԰͸ӶˣӱĿ˵ԿǹڵĺǳǿһʵĴԣһ仰־ЧӦ˵ˡ
гʮָߵμӸҵƻᣬϯʱл־ҳӲյȵȣȥﶼоͷ棬һ㶯ýŴ
йɼ˰ӰǰΪ׷ڹҲڹʱȫװװ
Ȼʹȥﶼᱻ˲Ŀͷ˲رôڣ˶࿴ۣϳ־ֽ͵ϵһԱ
ĵƬһ·ͣºĿһҾеӰ˺̸˽˻
ȥдŰʱųвûʸȥҲ֪ʲôʲô£Ϊ˲ֻܶ׫İš


199 
Ϊýһε, ðڹڻڹ֪Ⱥ͹עȶһΡĽ˺, ôǽڳɹԱ
Ȼģǻû֤֤ʵȷʵӵ˺Ӱ룬˵ֻʱ, Ȼ˾˳ȥһ˺۹ѣýΪ, 鷢չΪ롣
ҲʧΪһ⣬պðµӰӳڼ, ÿһ̬ܼǧ㲨ˣýΪҲȻŹκοԳĻᡣ
عΧýߺͷ˿, ǶӰõһϢ, ͶBлļڣһ񣬰֪ĸ͵͵ȥˡ
ҲйеİĺʱϢ, ǰĹ˾Ūǵ, ǰһڻ׵ˡ
ȻǵĵǶģڵʱ֮ǰĺʱһ¡
֮вǵǰ, Լľˣźͱţܼʮˡ
һ˺ƺƵڻȻܵ˵ĲĿһۿȥֻһ´īһ׾ϵıδΧһȦм令ʲôһȶһ, ŷȺߴ滹мӢģˣ߶ʱ͸ǵӰԿһԽСӡǸӴźɫ£ſȥī°ͣǵظΧ˵Ľղ
·˶ŵˣȫҿֻܱܿǱһľ룬Բûлȥ̽Ⱥ˱Ǹӵ˭
ŵ˷ķ˿ϳ˰ҲжϣΪϰ˰ĵ͵УէһͻȻӦþ˲ף԰ݵλӦļơ
ڻżԼż񣬷˿ȻǺܼģǼͬʱּɵŰǼɷıڣֻվڲԶ۰Ͱ͵ؿţڴתͷע⵽ǣǴкˡ
ǿĿ̫ǿңҲǰͻȻϬǸоǵͻȻǸһۡ
һۣ÷˿ǵЦֿޣΪע⣬ҲŵʲôֱӾ԰裬ʹ´ϸ߸ЬҲ̲סֱﲻͣغŰ֡
ƺע⵽ķ˿ڻɨ˺üۣڿԶŮڷض֣ԵժԼīҲǻ⡣
Ϊһľٶķ˿˷ܣ˿ڿһкͼɵʧӰ١ûīڵİֱǸϤƽ׽˵ڼк
ΪһٶԱҲòŲһһ˾ͼˣվڻΪǰŵرͨ
˿Ǽͣ׳ŵǰݱʵֽѹĿϲСܲҪǩ
ֽīڷǰĿڴϣ󷽷ؽӹıʸֽˮǩԼĴ
õǩķ˿ϲ˵ԸƵǩȻǰԴѾѱʼ¯࣬ÿһÿһôȻ
ȵķ˿׽ǣѿڶСС²һ:СδôౣڣŵǸղŶҿ㡣
ǵûָǹ̫ܵ࣬¶һ˿Ǹ͵:ΪǱең³ԾͶలһЩڣ⼸ϰôһж·ɻһʱûĵùŵ˲˼´һעġ
˿û뵽һ䱧ԹĻܵõӣôϿҵظǽǵǸǸеܳæ˵:û˼ֻڿЦѣ⻹ǶһЩ˱ȽϺãȫһҲġ
ǣһǩݸǣŻǻ˵:ҲȥԼ°ɣҪʱŶ´μ
˿ܵѾ˷ܵҲˣۿŰرͨǲŰıӰ:ӰӳǻȥģŶС
ǵĻ߽ͨǻͷǻ˻ֱ֣Ϊֹ
ȫرͨ߳еĹԱûˣִӿڴȡīϣָ飬׼ӭӳЩýߡ
Ϊ˿ǩ°ʱƳһ㣬ļߵȵȲˣûأͰ಻סһһڲ²ǲǳʲôⵢʱ䡣
ڳ֣ǿǸǱŵһ£ֳһƬ̶ֱ˱ȸղŻҪҵĳ
ڰǰһܵߵýǼ˸ģӵȺҲɽѰΧõˮ©
ʹм߸߸߾˻ͲܣϷѻͲǰ:֮УӰ֮⣬ǲǻнĴ㣡
˵׼ݺӰ𣿡
͸¶һϢ𣿡


ýһһʵݴͬС죬޷ǶǹǷӰк޲ԼѷµӰϢӰ쵽µӰ
첻Ӧһ̸ܶģӲܴýǵ£ǿʼֲ²⡣
˵ý屨ҪݺӰп
Ǹǲý׫µӰģ
ΪʲôǸ𸴣ǲˣ
ֿĹΧ漤ҵķԣóֻѸٱ༭һ΢ȥ
Ĭý崫˺Ӱ⣬ӳĵӰơ
΢ܿܵĹע۲һ
ڷ:Ҿ֪ƾڵİҪֱΣҲͰţһ߳ƵõҫҲΡ
·:ⲻµӰ·ѵŰҪ룿
·˷:ý岻Ҳ²⣬ûʲôϵɣ
:ںǰͨܵģͨý嶼Ƕָͷ£ɰǰС⻵ˡ
СͷβûϹ°ɣʲôҸСͷϣЩýΪҥ£ǼСټϡ
һý巢ĿѣֲǹٷǹôǼС֪˵żţҪôƽϣǻ
˵һжȹٷ̬Сȥǵ۹ҲãȥӰҲãҪ»ǰµӰȻƱ֧
¥ϼλ˵öԣƱȥˣ±ۺ𣿾ۺ첻˹

ܶý²۰ϢαڮٰµӰӳİ˵ڱסȦʹǳţֻҪע˶࣬ǾܳΪýʢʱһС
԰ҲãORҲãǲڳ£ǼɵؽǵĵӰ
Ҳʱٵӫѹ̫󣬰ʱ쳣ԾϷ̸־ÿ춼¶̬ͳ
ϯ˹ĳʱ־ʱ֮ҹԵļݳƷƵķΣһƽ͵ڼԿĹʱ֮ҹ̺ʱ־ı༭һڵ־ϴ·ν˽ͷȻߴʮ򣬼ֱߵݳƷ
ȦͷȻʹΪη⣬ҲӲѧУĩԡ
ѧΪʱͺܵͣҲѧУǸ֮ţʦֶֻ۱ֻۣǿǿڣֻĩôҲֻ߸ʽ
ԵĿĿʱǰһڣԿα֪ʶһŲ֪Ҳδطõ𰸣ٽĩǼ죬һһͷѧҪǰлҹҹսҪлһۿ飬νʮŬ
ܶù̶棬Ǹһ׷ˣպʱͷˣΪ˱Լڿ˯Լһë컨ϣѧŹ̹ɡ
һƵ죬񿴵⸱ɵӺЦãûʲôЧ
ɥ˵:Ҿ취УͷҪöˣʱǻ˯˵ʱҶѾͺͷˡ
Ц˵:˭ƽʱúѧϰԼڼҾ֪ʳ˯
յһ󷢴ȱ˵:ˣȻȥ˯ɣΪԼˣҪǽҿƣޣһ꼶ӳٱҵˡ
Եɴ۾޳:ôԣҪˣұҵ㶼ͷˣ
͵͵ЦЦŪģŲӺߺߵ:һҵȻأ˿쳳ǿ飬ҶҪ
Ц:ʲôʱ򶼿ԽᣬҪᣬڳʱѻˣȻͰѧϰȡ˳ҵ
æ˦ͷ:УڻʱѽҲûżأһһʱĵ
εͷţŶܣ͸˵:ʵڿȥͱˣúϢɣҿҪޣҸѧУʲôҵ
һŭ:ôҲҪˣȥˣ
˵ְ̧Ƶصֻüһ䣬˯


200 
ӰѧƵУ԰, ѧУİƺȥȦĹ, ý崵۶ڣʲôݳƷУ԰ﴩöǿƽ򵥵·
Ȼǿ֪ܲпİƽ򵥡·, ʵ϶Ժö֪װƷƵʦǴԭĹ˾ȥר·, Ѿڡƽķˡ
Ӱ͵ĴѧȱǰԣѧǲҵŰ˵, ڰǶ¼ֵġ
µӰҪӳôʱѧУܣ
ΪĩԿ쵽˰ɣѧڶûôϿ, Ƽŵء
ôǮ, ҪʲôѧֱӸѧУҵ֤ѧλ֤𣬺α˴¡
, , ȥӰѧУμĩԵģǲӰƱ붼мڣĩʲô
žֻûǮûƽղŻ, ˭֪Ǯﶼʲôء
˵ǿԼµӰҪӳˣѧУˢˢڸУЩ۲¡
Ҳֻڰô˵ˣ˰ǰ, ָȵǸ㶼˵
˭ڰǰúñְ˵ú㲻뱻ɫϣӴһԾΪһ
һͦĽѧͶѧǵģҲ֪ðˣȻһҵôɼÿ·ѧУٰ֪Уǵļ飬ҶʵҪҲܱϰ

ɪУϣŴ˼磬Լֱۣô˸ӡҴææѧ¥ߣһһڷʡԼʱǲ̫Ҵʱе㳤ˣһҪ
ֱ߽˽ѧ¥˷ǽסķ磬žûôˣ˶ţȱĽŻָ֪󣬲¥ߡ
ɲɣ¥ͬΪĩԻʵʦҪĿ
ѾþûˣͻȻһȷʵMiss Zhang˵˵ʶ˲٣ˣҲû֮ǰôĿˡ
ϾҲǳԱˣĴŴǰҪܶ࣬ʹĳ໹ƽģ˿װе㵵κƷζ·󣬿Ҳǰ˳˲١
̧ͷ˲üëһ̧ӵĿ´ͻȻϰһʱû׼¥ݵĶͣˣһֻ̧ڰղ֪ò÷ȥ
񿴵е㷢ָоǰһƷһˣһڸƷֵܲ
뵽Լǰ˾µǩԼˣΪ˾ܣɲǰϵһƷ𣿿˵Ʒ̧ˣΪΪֹɼƽƽȻͶܸ˾Ǯ
һеԱڰǰҲηη°˳ۣûһõļֵ÷Ĳֵ
ǰûУֻǿһᣬȻƽĿǣ̸ϵ
֪Ǳû֪ͨ㣬ˡǲӾĵˣ︱ܸȡ˰׵̨Ļƽʱ䣬Ϊʱ䰲Ž٣ԱԭԤƵĵǰһ¡
Ȼ֪µģֻʱΪʲôúõĵ˵ͻԭⲿӾԤĳط̨ҹģͻȻ֪ͨ˵иĶȻһĶʱײˡ
ǿǵⲿӾ粻ĻԱȲͬǼѡܿ˺ٵӳҹҲԵڣǸʱѧӻ˯ˣڿӾĻǴˣǿܶż粻Ȥо绹ǻӭġ
ڵڸˣһľ͸ĵ˴ںȻ׵̨źе棬ʵѾǴˣ̨꣬ûеط̨ôܻӭоҲûйװżô𱬡
Ҫǣˡĵ󻹸ԳʼڵĴ͹װӾײˣᰮ泴Ķϰĵһ ݵĵӾʻᱻѹúѿ 
ǵսӵ֪ͨһӦòãʹ߲쵼ı⣬ǻ̻̲ضȹС£Ҳľˡ𣬿˵Ƶᣬ׳ŵһ䡰Ϊʲô
ѧ¥ȥĽ䣬иڣһ߱紵ñԼһ߼򵥵ظΪʲôҪ
ҪӺͷλ
⻰úܲ˼飬۾Ű·췽ҹ̷
ӺȻΪǰ츻·ǱͰϵԼ·贸򽱵Ŷһǧɣķ˿󣬼ʹһ˿ѷѿӣʣҾֻʣԭȵʮ֮һҲкüԾԼǱȲġοǲӺȦ绽˺üͨ
ĵӾӺĵӾײڣֱڼʯͷ
૵:ôܣҲŲǸճûдûз˿ˣӺѾˣǲӾҲǴôȵλ
̧Ҫļ򣬽һ㣬еΣµذַŻ޷¶ȡůεؿһ΢΢Ц:˵ǾǿԣѧôҲҪһ㣬Ȼôȥ
仰ֻû֣̿ǰ㡶аʱΪ벩λȻвϵţ˵ڡаɱһʱӲֻܿͬڳ櫺ԴһһáٳٶۣȦ꣬Ҳǰһ棬Ҫ
Ȼǰ˵Ҫ죬֪һ޺ʵĸӽթѧڴʲộ᲻һ̽塣
Ʋʲôµһֲ̿ӣһЦݣǸԶ衣
ѧú£վͬһĺ飬ȻẦ㣬ҺʲôôأǸˣҵԱΪϰҵȻú÷չҴ쾭Чġ㣬Ĳ㣬Ұ
ǲţɵ:ǹ˾ôҺõˣеıѾȶ͹۵ֻҪһŻҸļֵɣ
ҡҡͷ:˵ȦʵǸӰҪͬݲͬĽɫееƶȣе֮˾Ҳײ̶̻աǶﲻɻȱһӣ䵱ŲͬĽɫԼ߲£ʹḴӶʡ
ͬȦҲֻҪͬһʽǣŮпŮ·ߣƽݸҲƶݸ·ߡ˵ȦֻǿŲ̊û˵ĳУҲֻƽǾͺñ֮ӣƽգֹȦĶԪҪǵķֹǶȱһɣҪþȣ˵һҪƽ⣬ҲһһأȻҲ
˵ֽ˵:֪ûз֣һÿȡʲô˲ĳɼΪȻģǼֵһ顣һƽȡͬĳɼĹעͻǰҪö࣬һи߻ɣӶʹȦлȣӱμסҲΪʲôô˲Ҫԭ
仰˵ɣǲǾȦ˧ŮΪԼûа취ΪǣֻԼܱ΢עܵõһЩĹά󡣿δĳһ˹ʺˣãʱԼŬģӦõġû˿ԱдĻܱеûҪ磬ǰ֪ôһ㻹Ըԭ뷨ٵǸʮ꼸ʮĻ𣿡
԰ǰ˵Ļģ˵ЩģʹȦҪƽĲݸȦôĬĬŵĲݸˣƾʲôܵǸͷصģ
˵ûҰģҰģҲԱġֻǸСطͨˣһǻ뿼еӰѧУΧͬѧǹģǲǱԼԣǱԼÿϲʱϿΣһѧڹȥʦһָܰ˶ϺţĬĬš
ѧ˰ķУ԰ͽͻͬѧΧתƣЩͬʱֵĴˣȻҲܶӡ󣬾Ȼĸ
ĺλĶˣҲǧټҪӣĿ˳ֱۣӾͷɱѩˣαشǰ˷ѿࡣ
иǰĻᣬֺαؿȴǻͲڵĻأ
Լȭͷȥһᶨص˵ͷ:ǾллܵЯˡ
ЦЦ˵:ֻǸṩᣬλҪԼȥȥȡҵϣ̤̤ʵʵģҪô⻹û˺ϣԺ󴦴ˡ
֪˵ǰǼ£Щ飬ҲѾʶԼ첻ǷµĴǰû˸ƽϣڸмͬʱҲԽԼͳΪλߵѧˡ
лҪ˵С:ҳǳ200´ɣᵹʱʼŬ30ᣡ


201 
ĩһǿ, ڿԾ, ⿴쵫һʱ벻űʵɦͷŬԼϰ֪ʶʱûзʲôӡ̵, ݡ
žͿʼϰϸͨ˸Ƶ, Цظ˵Ҫҿ˾Ͷһ꣬߸ʲô˳ҵ, ȻͿʼпյغ˼ȫԼĻĳʲô
͵ػ񣬲ŷԼڿ, ղĶԼԲ, ҪǰԾд
ǿһ֪ʶ㣬дȥ̲֮ס滹ѩ, 쿪ʼܶѧУͷźˡźپζµӰӳ, ӳںٺ졣
ЩҪҪ񵽵ܲԼӳ֮ǰ, ϯʱعĵӰӳ
ڿʱǰŰԾϵĿд߰˰ˣ࿼ʦֹͣ˲˿ӦþͲҿ˰ɣ
һƿԽѧ˵ǳ׽һʱȺ˵Ц, ഺʱ򣬻ıѩضסǡ
Աǣ˺̵ܶ࣬Ⱥ棬Ծһ̵ͻȻ˵Ǻ¡ϸһ£ԼҲô׼ȷ᲻ʣɼܵͣ
ҪҿˣΪ˳ҵ᲻ĸѧУһʲô¥ʲô򳡲ٳ֮ġ
¥ݵʱ濴һۣѧ¥ѧУĲٳӰѾаʷˣܶཨʩǼʮǰģЩطΪ㹻ʽҲܰŵóλþ½ЩʵڰŲˣһֱʹţ˵ռĲٳ
ǵòٳƬƤкöطͺˣܽܵҲĥÿӿݣȻ־òʲô⣬ӰҲûʲôͻ֣ûиؽ
һʱҪУ棬ӰУ᲻ʨӴ󿪿ڣѧУٳ
ҸһУ԰ҹٳǲѧУһ޲ٳݶѹٳеź
Ҳ֪ʱûи˭̸۵һСһϿ¿Σ粢Уʱ˰ëˮƿΪͣϰ֮Լȥ߲ĲٳڵĽؽǡ
ԽԽߣıѧʱںͱʲô̸ҲûʱûϣǺ
ǵزѩѩµеˣϻ˺һ㣬һŲȥСƤѥݽѩ
ȻһֻſؼңȻ񵽵ûйʲôˣȫûע⵽˿ĳͣڽѧ¥
Ҳ߳ȥԶҪؼҵģһţææߣģڱ˿Ϊ˼ӳĵӰ
ܻӰߵͬѧ̲סͷ࿴ۣԶˣ۷׷
ڵĵӰƱðɣϾûĹӰˡ
ܰɣýķ˿촵о¡
Ѿеڴ̳ˡ
̳Ӧòɣڸǰֲһˣȫûпɱԡ
ҿͦĵģöˡ
ӣԸƽ˲࣬濴ȫ񵱺ǣеȡ
УǰͣûУôǣеûУȫһ
ߵĳǰ˳ȥûأͷˣŤͷһɲҪʦǸ
һûҪûйУ԰ôͻȻҲǰ֪ͨһ£ͼƫһ£Ȼ΢üͷ
ðеܲˣûʼأ˾ԼˣҲѧšüͷ۵ۡ
Լѧ߷СԼʱ䳤ˣǱĬԼϰߣЦѰߣȥƤѥճŵѩ
ôôˣѩ߸·ܰѩŪﶼǣ
һôһӾˣֻͻȻ˴Ƶݵһ©ñģϡ
ůճѥϵѩܿͻѩˮʪյģˮЬ͸ȥմʪĿţ͸ɴѰСƤѥˣð˫ŷŵϡ
ڵůɢϵĺ⣬˶ůҲúͮͮģ֪ǱůģΪ̫֮¡
̧ŵʱĽŰ壬ѥһëŶ׼Ҳ֯ģ˫طůӦûôŶԡ
ȵĴԼеʧȥ֪ĽţüչģЦĲȥ˵:Ҹղ˺þõѩأѽŶ
Ц:Ӿͣڽѧ¥ǰԼʲôôѩôԩ·
죬ʦǿ˾ǰ棬±˶ֻ˸ͷȻʵʵѽ
ϧʵڲǰסûһߴߴسôͻȻͻˡ
һ߸ţһӦ:ɾͻˣԼ߲ҴӦϯӳġ
ʹ֪Ļش׿˵Ǻܵģ⵽ʱҪ£ҲԼһͿĩԡ
оĽŽ¶ȣŰַſմӷɻỹеƣ룬ǱŰαС
кö໰˵̧ͷЩɫ°ֿͣɫ͹ԹԵرͣſװԼǸα
ΪͻȻʱһв£ݻؼҵ;ڵֵתתȥ޵ľôҲᷢꡣ
վڵм䣬Χתһ̶û뿪תĸλöȦҲİתͷײʲôط̧һֱɿػı
ֱҪˣͻȻһתһ£պͣĲȣǵûŵ񣬷ԼһͷԽײͷۻġ
ɴſϣˣƤСƨؼңǺЦģһѱ߳˵ݡ
⼸Ҳĩԣûȥ˾ϰ࣬ԿȫûӦһ¾ܼ򵥵أؼҲص硣
ܾ֪ǰˣȻ֪ΪʲôΪҵ˷Ҫ壬ضӣŲԿӦҲóġ
ͣڿսĿײЬȥſڿţһ߿һ߶:С𤣬ôҲԿף˵ҪһҸ̶ڼңô졪
ڿվŵֺͻȻȥβͰ͵ؽְ֣ȻÿλãֱСš
βһ˵Ļ󣬲Ťͷ˵:дԿ׵ģ϶ҲţҲûа취ѽ
ƨɣʾȥԼߣĥĥȥЬóԼͷϣֺĵظҳ˫ʰźõЬ
С²:ԼҪҰֱɡ
Ļ߷磬ŵ˷˵ζЬӺһ̶ȥ˲̾:۽Բܼ
ҪʱԹ¥ϴ׼ϢˣѵòСС֣¥Ҳܣƨƨߵظȥˡ
ԡϴ裬û⣬ڴϣû˯˼̧Ƥһۡ
ⲻһۣͻȻҪĻҪ˵͵һˣ档
ε:ô˱
üظ˵:ҽ쿼ԺˣҸоҪѧУٳ߾ѧ¥˳ҵˡ
Щˣ⻰Ҳǳһ:Ǿ;ɡ
ȻӦôɴ࣬ȤƲƲ죬رסƵ:ѧУ϶Ҫ޲ٳҾúòˬǳǮĲٳʱôȫѧѧá
񲻽:ţ
֪Ǳ̨ʻװģ߷ߵ°Ϳһڣղϴʱ˳Ѻӹˣ°ʹˮˬζ
ʱǾԼ͵ĺȥˣҶôѧûиѹٳġ
ʧЦ:֪ȥѹٳ
:ô֪ˣѧҶеʱѧʦȥٳԼᣬڵСӿˡ
˵ԼҪģ̧ͷԣûأϴ󲻸˵šüͷɷʵ:ѧʱǲҲʲôŮͬѧͬѧȥٳң
شøɴ:ûС
𰸰һΪ˺˵ģĵ׷:ôܣʱ϶Ҳ㣬ôӢôãûͬѧϲ㣬ǶϹ
һһҳԴǻ̵ģÿɰǵ͵͵Ц:Ϲ۽̫ߣǶ㣬Ҳûעǵ˼
һ죬һĿ֣˵:Ҳʱû̸
޹:û̸ؿ֤
Ҫըë͵:ҶѧʱΪ⹫ת˹ѧﲻãƽʱѧϰܳ⹫Һϸһ߶黹ҪһѧŹ˾˽Ҿͱ칫ңʱͬѧ绨ѩ¡
ǰסάҲɵĵʱ򣬰˹ܼ˵һЩʱ¼Ϲܼʱڶ̲ס¶۵飬ɼʱòɡŲ鲻Ըغߺ:ҹҾˡ
һûһµظĺףΪƣ벻Ҳд˺ó˵ʲô
֪Ⱳӻ㣬һõģȴ
֪ΣΪķծֺźҪʮ꣬õˡ
죬һͷƵҪЮ:ҪҺһ㣬ŶԵҲ㡣
ͷͲּΪ֣صһ
лҪ˵ԲҳԷɴ׵Сwww
ܶľа񵥣֪ʲôʱղزͻ5000ѽTnT


202 
ӳʽڼ, Ϊ, ӰݺˣȻҪӳʽģӳǰ, һͬȥµ۹㳡Ӳӳʽ᳡
µ۹㳡¥ӰԺ³װϣµͨ, ѾԽˣ⼸¥þΧ, Ա沼ӳ᳡
¥ʱʱôӰ¥Ĳ¥ӪҵΪӰԺΪµӰӳ⼸յĿƽʱҪһЩ
Ӣ֡ӳһһǧƱ, ȥӰԱ, αƱΪڲƱ͹ϵƱеͨӰٷ΢ȡ, еǴӽͷɨά, Ҳи߼۳۵Ʊ
ƱڵӰʼʱѾ⼸½½йڶһֽƱӳʽ, ͿƾƱ볡뵽Ӱӳ
Աֱ¥Ҫŵ쵼ҲӰԺļ飬ˣ׷ʺá
︱ڵشŰڲӳһȦ, ˽ӰĲ֣Ӱĸֹܵȵȡ
µ۹㳡¥ͼֽʱԤΪֳģ˵¥ʵ߶Ȳһ¥ߣ濴ϷǸ״һһĽλ
Ȼλö࣬Ұãβ֣ʽϯȷÿһλؿǰĻ
ӰԺͦʸУͻȻͽҸλ£ΪڵĸоǰǿĻе֪طۿĻϲӳĵӰʱʲôĸܡ
ǿ뷨︱Цеظ˵:ģӳǰһǻӰԺԷţʱԹιۡ
˵ͷλָĵط
Сһ⣬ӰԺСģӰֻʮˣ˵ģСĸ͵ͣ෴Сļ۸ȴҪ֮Թģ൱VIPӰĹӰõġ
ĻӰĹϯΪһ˫λĸ䣬以ţ۸ҲȴĹһֹ
ǺܸȤˣ²
һɳ߿ѡǷðÿλ涼õúܸߣֹ͵ʹڹϣҲܺ޹˼ɵȡ
ӰʮԻ˺ܾãظȥ
ӲһӰԺָļ߹̸һӳϸ׼ĶȰʱһѾ緹㡣
ס֣յ:ҶӶȥԷòѽ
ڳ˸˾˵Ӷˣæ˵:ܺԹָǵĹʵˣΪ˱ʾл⣬ȥɾӶһ֪ܺԸԸ͸
˵ɾӣǮϲȥĵطɽ亣ζӦоУϧǰĲˣϲի˽ˡ
οһҲӦ꣬Ҹط˳Զٷ޼ɵظ
Цǵĺ⣬˵:ô˼ƷѣӦΪ˾ͲǣֻûпˣһҸҪգ͡
ľܾ֮⣬ƽģӦǲ֪ôŵǵĶ磬æȵ:ԭǰȥæԷʲô´˵
صͷ:Ҳ̫æˣԷʱ䵽ҲȥԷɣҸһ
ͷĿ뿪:õĺõģߡ
˵ݣ˵:¥мҲϴȥǸսĿ̿ģǼҵĵĺܺóԣȥ緹ɣ֮ȥ㶫Ȼڹ㳡һ䡣
԰İû飬Ψһĵľǰĳֻܶ˿ʱ᲻ᷢʲô鷳
ΪȻ˵:ѽǾ䣬ӦûзִԴﲽ죬Ҷûһ䣬ôµ۹㳡н죬ҲҵĹ͡
ס֣ȵͣºǣ˳ȥ:һңһʲôͻ¼һܻ㡣
Цŵ˵ͷǣյøЩ
ڵݼλñȽƫƧƽʱ˻ᾭǳݵʱû˷ǣ˵㿴û°ɣǸճͨͱ㳡Ĺ˿͸߼˺һ·һʱ᲻ܽ⾪ϲǾͷ˼ļ
ǰȻ
һ𣡺ü
û뵽ⱲҾȻۿ׷˰Ȼµ߲ȵȷģ
ҺǱ˺֣ǲǰˣ
ߣǿȥ
СأСһãҿһǼС
ǲҪ̫侲һ㣬óǰ۵ҪŵˣҲҪӰﰡ
ǲҪС˰һûܿأ
ǰĸɣѾһˣһء
ΧһƬԽԽΧܿ¥ͨͱµˮйֵͨݶվˡ
ĳɵĻҺܿ㳡Աע⣬æŰԱͨȺ̳Ĺ㲥Ҳڲͣѹ˿עⰲȫҪӵȵȡ
ƺСԼ񱻶ͨڣʹǰķ˿ѾܿƵظǱһľ룬ͻȻôˣﻹе㷢
һӦǽԼ˴Ȼǰ棬ȫȻһ̬
ȻķӦڷ˿￴Ǿ״ǸӼˣļҪѰµ۹㳡ݶƵ
ҵŮģҲ̫˰ɣ
С㲻Ҫ£㿴㣡
СӺù԰Ϊʲôôȣ
ۿǣ޺ˣ
ȻʵС˿ɣ
ֳ˶߸ߵؾֻһĻĻ¼ϣܿЩƵȻ󲨣ٴαѡ
˿ʵ̫ˣвǣǾͲеļơ
̽ͷСۼķ˿ǲ׽ֳļˡ
СǴкɣ
СߣЦһЦ
鷳Ավһ£ͬƬ
εظһֻۣô󷽷ش̹߳ظվһ
˿Ǿϲڰϣ׷׷Ӧóֻգĵò޿κε˵:ƬԼ;ͺãҪȥ£˵PSƻҿ˶Ƭжƻϣһ׷εġ
仰ת΢˿ǴСʵ̣ǽĺҲԽԽ
ֳķ˿Ȼ׷Źô˵Ǿ͵ôЩЩҪ֪𰸵⡣
С㳡滹Ӳ칤İ
СǴʲôʱ鰡
С㺰һΡ
һֵĹ
ǽеú䶼ֻˣεЦŰڰ˵:ҾѪһ̳˳ҸطԷڶӺöܲһ·ȥԷ
պù㳡ĸ˺ͱϵֳǿͨȺߵϰǰ϶ǸЦ:Բܣû뵽ߣûǰðҵĹʧ
˵°͸˵:û£ҼұһʱҪ̳鷳ˡ
ܳ:ûе£Ӧġȥǻȥ
ͷʰ:ȥԷ
ָǰǼҲ˵:ȥǼҳ԰Ǽҵĵġ
ĸ˵:Ǿ鷳Ǵ·ˡ
˿Ǽ˲ΪܸżӴͬͣҲ׷׼ȥûһλþͱˣԱæת
Ȫ˵˵ǴĿϹΪǵ֪̳ȥµ۹㳡·Ͽ˲ͬĳƽûʲôĽ·³ˡ
ò׸ϵµ۹㳡ֵ꣬ȪΪϰԼҵ涼ȥ⣬вſڴŶӵȺ򣬳𱬵е𾪡
ò׽ȥ˾ĸλãȻͣعȥк
λñһȽƫƧĵطȪȥʱŲ豭ιˮԼŵǵĶ磬߹ȥ
ǰסкȪæȥʺãһμĴλϻ̳Ͽֵġ
Це˵:ȪܲôֻԷġ
Ȫܼæ˵:ܵõ״ǸܵĹˣСԣʲôԵľܵ㣬Ǯ
Ҳܾĺ⣬ù˵˵:ҾͲóǵֲ˶һݹɡ
Ȫܵõָȥˣ;ȲԱľϣŲˣֿ𱬵ӣ͸˵:ˣϴȺҶϼӰѡ
˵Ҫ̳ǹ̳˵ǣڰµ۹㳡Χ˿ǻĿ޶ãһһҵĵꡣ
ĳƷƾӼҷڵ·ȥ׾ӼҷƺϲרŸЩǰװߵƵĴ޾ӼҷȤܴ󣬻Դˡ
ԼϲҲˣʵ·ûкҲһСشһģȷ:Ӧаɣȥһ¿档
ǴӵһͬľӼҷڰǵľӼװˡ
ǰŸմӵķ˿͸ǣеķ˿˵˲ǸԱһҲһװղſϵ·
ߵʱ򣬰ֱëſڲϿڷŵëߣ˵ĸĸÿ
վڵȴڱ˿ҪߣֻͬίͰ͵񫣬ûķ˿ۻˡ
Ҳû֮ǰߺ˵:ѾˣѾˣҲûкҪء
ͺ˵:û£ﻹкܶ࣬Ҫ棬ҿôլǱߵ˴㡣
ѹͲ仰˦֣ǰȥˡ
ڷ˿Ϊ֮ʱֻܵ㳡̯λָŹâ⣬ͷ֣:ѽ⣡
񲻽ȥ˵Ǹʱ̲סü:â᲻ѾˣҪâ¥ϳʵ
:ǲһҾâ⡣
εؿ:ųԹֳԵ᲻Żӣ
æ˦ͷ:ȻǿԴؼҳҺ볢һֵⰡɡ
Ϊ򵰸⣬ڶ˿棬óƽǰװʮʽΪܳϵҲãͲûڵϴˡ
òӦ˸â⣬Ļϲĵ⣬⣬ûʲô¿ˡмüΪ·ײҺۼֿס
˰ʽ˹̵ķ˿¶ĸЦԼý徵ͷǰϷ:ȻɰʲôǿɰģСҲ̫ˣҲֻǿ˲holdסףս飬úϰɣ
лҪ˵ΪĸԤȣ˾ߣ


203 
άҲɸBеܴ, զһ, ҲûܺúϢŰ֣һ˻ˡ
ƽʱô, һܺãӦǽʱ乤̫æ, ϢͶ½, ͻȻ͸ðˡ
Ȱ֪ˣڰµ۹㳡һ죬Ѵѵľ, ۵ò, ȥͣʱ˵߲ˣ
ϾеˣȲöʮСվ, һ·, ЩԲֻ֫
ǰҪ, ܾ̾ѰʱϥǲֱǿŰѰ˳
Ѱŵ棬ԼҲ˽ȥֱӿαϻָ, ḻȻԤеԼҪˣŻؼ֮Եҩ˯һͺãԾûи߰¡
Ȼ쳣ʵ̫ˣѾöûܹعֹοǸһͬĽעӣԼȫҸˡ
ϳ֮Ǻ˷ܣûֿʼҶߣֿȥҪס񣬸㷢ĸܡ
౧סԴֱֻܿϣͷ˵:ҽø˰Һþûôˣ
ıһʾ͡
Ի侲ϲţۿҪļ׽
ԼĲȾûԼǣǰԼõͳ:һҲˣ΢һ㣬ڳ˯һҲС
ͷҡͷͼ飬Ȼ񲢲̬ǿӲظ˵:
õ㣬õòˣʹҲѵûˣСӣư͵ûһΪ̫۶˯˹ȥ
³ʱѣ˯ͱѣۿԼְԴŲŲ˯
û˯ı˵:ǵˣ³ˡ
ܲͷۿ⻷Իڳϣǵˡαѣ󣬱۾:ƭˣǻڳϣҲҪ
˵:ͣˣ³ˡ
ĲӲ:Һһ˯㱧һؼҰɡ
Ҫǻƽʱ񶼲óֱӰ¥һǽ岻ʣ±;ͻȻ֧˸ˤˣֻܰ˽ѣðԼ¥
Լ֣ɴ˴ӻﱧȥŵϣԼ˳
ֻûһգůĻƤʵΣ͵˹ãȻ޴۾
Ѿվڳ棬ͷ³ͻȻСߺŲűߣԼĽŻûŵأͶ˫ۣ:
û󱧱Ķֱס֣ӳ˳ȻϳţǱߡ
ûеõ鲻Ը棬һ·С鱧Թ
ΪʲôңǲǲˡҺҪ߲ˣ㱧ߺò
ȵģҲܶǰôߣû˯ѣɤۺű˵Ҳģһһèлһֿֿɰú޲ðڻʲô
ǽ񲢲ãҲãҲãûֻǽֲɡ
˰ҲûõʧȥԣСƢȿֺ˳ڵֱŤ
Լ֣ײˣôֶɿ
֣Ȼ˿˺öζûɹëըˣŽ:ſң㶼˯ˣҲҪǣ֡
ͷݣҲûΪֶ߷ſ
ɺ࣬죬¶һСɫв:֣Ȼҧˣ
˵žҪ׼ҧȥĶʱͻȻſ֣ݶһĿ¥ͣ
Ҫſֻз߷ȻҪȡֻע⣬˲䣬ʵһ£Ÿе޵ίغһͳ˵ݡ
ţڳ̶ˣæĲˣһ߲һȥš
һžͿĹĵİûüʷʲô£ͼ󲽿Ȼݺݵ˦š
Ьһѣ϶Ӿس¥ˡ
һĪ֪СʲôҪѰߵöһֻһֻЬӼŻЬ˿ŵ
ߵеˤŵʱųݣŭӣҲúΣƢô˵ҲģԼҲֻš
̼˼һˣ̲סһ:ôˣӣû°ɣ
źԿףһƣ̬Ӧ:û£С˶ѣùɡ
ҲǼ˼СʱʱĪķƢ˵ҲͷˣسĲȥ
סһתͷʵ:ʲô𣿡
:ҽҩ
һҽҩ䣬ֵһȥҩ䣬һ:ôͻȻҪҩ䣬ǰĵ𣿡
ЦЦ˵:û£ҺҪðˣȳԵҩԤ
̾ȵ:ôúõľأҪҪͥҽ
:û£ҩ˯һͺˡ
ĵҳðҩ̲ס:ܺ𣿰֪֪ѽôƢ
˺ܶƽʱԼİӶȽϿݣö֮ҲͰ˼ҵɼ̲ס߶䡣
ӹҩԼȥˮָ˵:ûµģø߰٣ְѼֵ췭ظ
̿ҩ˵:ûθڣҪҪ㿪θĲˣʲôģԵʳ˯һͻˣҲõÿ졣
:ô鷳ˣǰŰٵϲø˰ɣƢԸԷʱ򲻺ú塣
̼ԼŲôİ̾:̫Űˡ
Ц£˵:Ҳû취£ôСȻЩ
ҲЦҡͷ߶䣬˵ʲôټĸ֡Ȼͻسȥˡ
ҩҲû¥ȥҰ˿ɳϣɳС
ϰʱ򿴵΢ϹָСĸƬţΪôhighƶˣԿŽݵʱûûصģŪ˺ܴ󶯾
Ь߽ԼɳϣѾ˯ˣһͬʱ鲻ѣԼղŹûг˯
ֳͻȻ۾˸ţֻͣɦͷץظֵǸ:˼ְ֣û뵽ڿ˯ŶЩ
˸ðҩҲûʲôܵĻ̧̲۱ϵʱ䣬ൽˣ¥ѰԷ
ܾýֵֹֹģûǰôϲɽӽˣ˿еǡûüϸоȥС¥Է
ʱˣѵӦôֵˣ춼ģô֮һڿһ¥ϣѵСֱŤˣ
ܻվԭأתͷһۣһۺ񿴴ܵ˵:ܸܵƢأȥ˽ɡ
ҾĺϣȴǺ¥ȥˡ
һͳңҲûϣػǺϣģ﷢˺þõƢðֻӶ˵̺ϣϵıҲƵ߰ģʵ̫ˣĴϾ˯˹ȥ
ܱ̽һСǲǻȥʹùͷָţžͿˣС˽ȥ
ģܿ˵ƣСſڴϣӱѹ£·Ҳûѣһһ˯ˡ
ŵߵǰİļС˵:С𤣬𴲳Է
ﻹ˸˵˳˸ͷͺ˹ȥͺ:߿Ҫң
æסԼͷĵؼ:С𤣬óԷˣ㰮ԵĹ⣬һ˿ڸоͲŶ
˵ԵģӾϵؽһ£۾ѹǰܣеʧŲʵ:϶أ
:ҰְҰ¥أȥԷ
һ⻰ըˣ϶ǳײԼ𣬾ȻԷԸ
ŭڵشӴȥûҵԼЬɴҲˣܳȥٶȿܶϡ
¥Ϳڲǰ˹غ
ߵǰһƨԼλϣӰԼŪö졣
ǰƢȻ˵:Сĵ㣬̵Լ
⻰֪ǹģźܺܶ࣬Ӳ:Ҫܣ
ǰҪڲƢι˺һᣬûӹ롣Ϊûһۣͷİ׷ĹⶼûͰѿһţ¥ȥˡ
ıӰ̲ס̾˿̷Ը:鷳㰾һ˱࣬żɳȥţϵȰٶ˳ԡ
û˯⣬ڴϷ΢˿ѽƬ棬ööţģֵģҲſڳѡƷġʹֻǾ̬Ƭܻʱһ̵ۺͿ֡
ԽԽίʱôģҪâҲˣ·ϲ֪ʲôͻȻ̬һٰʮת䡣
һί̲ס˼룬ǰ޿ԼʱûǱȫˣû˰ҲԸˣǲԺҪصϵľ
˲۾ֻһߣڴϹһȦץסӵһǣȻץ˾һѱŰŰɱſž˯ˡ
лҪ˵geṭǽʱ


204 
Թ󻹲ҩЧ, øðԽ, ȻŻûƵģƣͷԷ裬ܡ
Űŭ¥, 춼ûŪ㶯Ȼе㵣, °˵£ֻӲĳ¥ˡ
֮, ͱúܰƽʱ¥µĻܻ, ʱ鷿칫˵Ц, ֵĺա
ڣҲûˣڿһ뱻˴ŵ, ҲʶȤػԼȥ, ҲоʲôᰲſԼ˯
¥¾ֻﰾ෢๾ĺн, ۵˼㣬ɳϣͲ֪˯ˡ
һﾲĵģֻһյ, ʱ䣬ѾϾŵˡ
ĸð֮ǰһЩ۾е죬̫ûһͺأӦٳһҩȻúõ˯һ
֮ǰǷĲԼ¥ϵİ¥ǰһۣѾˣĹϣӦǰˡ
ûгԶٶ϶Ӷʱ䲻粻ģպÿԽаӣȻϴ˯ԼȥҼͷպһðѸðȾ
·еͷؽģ¥ݵʱŲŵúƿţҲûпʲôҲʲô
İʲô嶯£ǽſ˵ƣ߽ȥŷְѾڴ˯ˣҲûиǣųһűڻ
߽һ㣬ڴȥսˣſ۽Ǻģԭ׾ѾɺԷ׵ֻۣСèһҲ֪˶ãŰԼ޳žۡ
̾һֺγСúõغţһίֻŲʲô㣬ֻؿԼСί
ʶ˽ҪԣͱȰ϶ʮ꣬ԺҲȰ˥ϵÿ죬úðϧԼ壬ò˶ãÿ춼Űȴ޿κΡӦҪϸعԼĽڰ֮ǰܺúõչ
ȥӣְϴһ·Űôãϳ˺úϴܻ᲻ֽԡҷˮĲʰѰԡ衣
ƽʱ׾پ飬ҲЩģѰԡ׵ʱһ£Ҳûûصģ͵ؾͰѰȥ֮˯״̬İˡ
ſž˯ˣԼ֪Լʲôʱ˯ŵġ˸جΣֻԼںûҲûκΧֲָµǰţͼֵܳط޵Ԩôͷ
Ҳµ·ֻƾŸоͻȻһʧȥƽ⣬ݺݵˤһӣڸоԼҪˤͷѪ֮ʣԼ˹
͵ضһ£ˣ۾Լԡŵòᣬ˫ϻ輸£ԡ֮סͦҪ
Ȼо˰ĺ£ܾײʲôطæס壬ַĺţ:û£¡
оߣŵ㣬ֻܵŵСҪѰӻߵİοץֱ۾Ҫꡣ
§:û˱ղֻԲˡ
˯ǰίһجΣѹʼٸ߾ߣһ֮ǰĮغԼίȫ˳
۵һͿ˳СƵģһ߿һôſǻָĲǡ
ΪʲôңԼ˯˸ÿµΣֻԼΧúڣҲ㣬ҲûңΪʲôҡ
޵һһظֻۣòͣıغ:ҵĴû±Բ𱦱أˣٿ۾Ҫˣ
޵úˣһûһµشãش̧ͷ۽ǻᣬҪģˡ
ָ̧ᣬ:ˣţ
˳ִǰһίͷҪײܺõı飬ۿҪˣȴơ
ٶðøˣҪǮͻȻµﲻС
ָ:㡢ΪʲôңǲǲҪˣ
ҡͷָᣬԼ˼ͽģֻ̹׵:ǵıҸðˣ´Ⱦ㣬ŹⲻӽģûвҪ㣬㲻Ҫѹˡ
ᣬڵƹ¿ģ۽Ǳͷе㷢죬ɫҲ̫ãŲˡ
ͻȻͼļҪսһ㿴񲡵ϲأԼĺиðû̫
:Ҫ̫һѸðȾͲˡ
ŵ:ô͸ð˰粻ǻúõðΪʲô˵Ҫ֪ðҾͲô·ˡ
ͷ:ûµģֻǸСðѣظֵ£ӦԼûעչ˺Լ
εòУԡＱȹϣҪҪվתˡ
ûгҩҽ𣿡
ģֻú˵:ˣҲҩһûˣ㲻̫ġ
ͻȻ˵:ôܲģΪʲôˣΪǹⲻң㷢Ƣһܰɡ
Цһ£ο˵:ûµģûй㣬Ҳã㣬ίˡ
˻ôԼܲܣʹͷС:ҵĴԲ𡣡
ͷ˵:˺ˣûˣϴ裬һȥԵ㶫̸㰾˰˱࣬˸պ˯϶ûԶٷ
жòУѵûͣԼԹԵظԼϴ裬ԡ׵ʱҲûȥ
ͷʹ¥ۣ࣬ҪڲϵţԸµȥʢࡣ
еοͬʱֵİˤ˵Լʢʱ̵Ȼڲϣȴ̲סһǱ߳ʱʱİ:ʱСĵ㣬ˤˣһòͷãʢʱעⲻҪأҪ̵Լ
Ź׽Ź࣬Сʢ룬߶߶ģͷҲصӦ:ѽֲССԼ㲻Ҫϳѽ
ĻοЦŰСضһŵǰ
˸ѧղŸ˵:໹е̣԰̵ˡ
ϴ͵Ц⣬Ҩһ࣬˴Խ˳˰:չˡ
һ죬ΪԼĲ˼С:Ϊ㲻עˣҴϵĻҪչ㣡ȻҪˣ
Ц˵:ŬҲԵɡ
¥¾ĵģֻвһյƣ͵ĵƹһ¥յüܰһͷֻ࣬żײڴ졣
ʱѾ磬ߴŰ˯˳һҡ
Ժȥԡˢ֮͹ԹԵϴˡ
Ҵñӣȴûϴ˯˼Դɻ:㻹˯㶼ѽ˯
һĶͷ˵:ԹԵԼ˯ȥͷ˯ʲô¿ԸҴ绰һġ
һ⻰ƿոҴõıӣӴס֣żʵ:ΪʲôҪȥͷ˯˯𣡡
˵:˯ãᳳ㣬ҿܻѸðȾ㡣
նӦ:Ҳ⣡ﶼȥֻܸһ˯
:ͽðˣϾͻ˯
͵ҡͷִ:УԼ˯ҲģҪϸðˣû֪ô죿ڵĻҪǲһܰ˹
⻰ο־úЦıӴȤ:˯ֻСһܸоҰҹԼ˯һϣһ϶ѣţ
߳ŭ·:УҲҪԼ˯ңȻ˯ţ
ʧЦ:ô˯ˣƽʱҲڵʱϲҲԼ˯𣿡
Ʊ:ǲһûѡԼ˯ģȻڼңҿ϶Ҫ˯
ִҪһ˯в˯Ҫһϲ˯ļƣֲͼװӦһ˯˯ˣ͵͵ȥ¥¿ͷһϡ
Ըϴʵʵȥ˯ˣͲ䵽ߣرסĸ첲뿪
Σı˯:˯ɱʱ䲻ˡ
գգ۾ȷ֮󣬲Űĵر۾˯ȥ
ҹ˸جΣε񲻼ˣվҽԺǲ԰׵ĲǱʶڲĴҽԺ˴ĸ˶˵û
ҽԺ¥ţҲһֱ֣źԼ˹
ǰĿȴĵһֻǸΡ
ϧûиãͻȻͲԼﲻԾߺûˣ
˸飬Լ߶̽˼£ôû壬ŵϾˣææشӴſ˴ͷƣȻѾûӰ
оԼƭϸղǸجΣ£ֱ´ЬӶ˵ܳҡڸղŵجǻһ£Żعز¥ȥ¥µĿͷ
ߵּֿ죬ŲҹԵر¥µ̶ˣҲӴ
֪ļͷֻһȥңҲ˲ʱҶ˯غ֡
ʹˣҹ㣬Ҫ·жеҳѾ˶ŵĿͷ޿ֵسš
˵ƿȻ˯ڿͷȥͱס壬ſίؿߣ֮󣬰¥˯ܶˣææ¥ʲô
ֻź:ƭӣƭң㣡
ܲҪǰһ̽ͱָָͷˣ˸ꡱĶС˵:ƢأͲҪȥˣ˺尲ͺá
ãȻ:ô°˯úúõġ
Ц˵:ɲ˰٣ѰٸǼ˰ɣûµİȥ˯ɣ컹Ҫϰء
ţŹǷԼҡ
Ϊ˯źͲȻҲͲ֪Լ뿪ˣû˯ãͱ˹İˡ
˯ûģͻȻһأȻðĿصƤһСʦˡ
ǿ񣬰Ѱ§ΪɳƵ:ôˣ˯úúõ𣿡
Ѿ˼㣬ʲôȥˣָֻǸƭӣȥ͸ղǾ仰һһߴޣۿɤӶҪˡ
εģֻʵ:ʲôأϵĲú˯ô𣿡
ᶼ䵽˯ϣߵ:ƭң
Цõı˵:أܸһ˯컹ҪĹҪǸðͲðˡ
ҡͷſǻԵ:ҲܣҲҪԼ˯Ҳ㣬ңȻҽͲ˯ˣҸϳȥҲҪſڣ
ֻû˵:ҪҩҪ룬㲻𣿡
ᶨص˵ͷҡͷԼҲ˯е£ӲѣһֻҪһ𣬳֮ʲôˡ
ıͼԹԻȥ˯ǰô˵ϣȲҲߣǿžĿתؿ첻˵һ⣬ܼȥһ
ҲסˣʵڲԸߣЭһ˯˫ץס·һеʲô;۾񶼲Ҷˣ˶üֲס˯˹ȥ
лҪ˵˾ߣҵȵѾûа취ˣԸǳ_(:))_


205 
Ǳ¶ȸѵ, иоԼŸС¯, ԼǸ˯ỳǸС¯Ӧþǰ
صƤڰ, ˯¶о²Ȼ, ȻǱȾ˸ð
һֳŴĶͷ, Ȼе֣Ҳ֪ʲôʱʼģ˶á
Լĸðû, ֱȾ, ˯һϣƣۣҲκ, ͷؽᡣ
ǿĲ, ҡҡ壬ͼѣûﲻ
ԭ, ˯ñƽʱҪأӺܳʶҲԺģȫԼơ
, ۾ͷεòһУֻ˯ȥ
˺һᣬѹһ侲ȵѵʧ̬һΣӽҡŰһһظػ:꣬ѣ㷢ˣѹﲻ
εܣоԼͷˣŲ鲻Ըһ˿۷죬ȻͿŴǰ۾ȵúܣʲôסһããĿ壬Ȼ֪ԼˣֻΪ˯߲ͷۻ
̧۾:ôѽһû˯أֳҡ
ס۾֣˵:㷢ˣ𣿡
ԼĶͷе̣Ȼ:ԭҷ˰˵ôôۡ
һ޹˵仰־̲ס:˵Ҫ˯ں˰ɣҲˣǲ
ͱѵǰֵܽ췭ظҪŻաҲ֪ǲջӣøˣڴϿһɵЦ
յ˻Цó:Цأһͥҽҩʱ򣬿㻹ЦЦó
˸Ϊ巢ֱȫ֧ŲԼ壬һֵ˻ȥ
ʵ𣬰˳յЩɳƵ:¾ͲֻԼҲˣûԶ
ԿЦãһıһ˵:ɵģö˶˵Ҫһ
ֱ׳˵:ͬʹ࣬᲻ԼһܣҲҪһܣˡ
εҡͷЦ:˭̸ǲСʱԲഺż翴ˣЩеûġ
⻰ͺܲšӢüͷ̽ԴƱ:ŲǴż翴аСʱŲԲƬأԼģһˣҪѧỻλ˼ѧͬܣ֪ԷҪʲôȻԴԶ
̲ⷬסЦ˳:ǼұǸСѧأССôණ
ͦ񡰿䡱嶼̹˺ܶ࣬üɫ:Ȼҿɢͯת
˰㣬ߣߣԴЦ˵㻹Nɪˣһҽˣ涼ﲻ㡣ˣȻˣ´ȥҸ£ȵˮԵͣҽ㿴
һ˵ҽղŵĵˣڴĥĥ䣬װ˵:Ҿû°Ҿеۣееͷζѣ˯һ¾ͺˣÿҽ㲻Ҫ鷳ҽȥ
˴ף˵úЦعͷ˵:˵ô֢״ǷʲôղŲǻܽ˵ҪͬͬһҴҩǲҲҴҩ
Ͼת˸Ҫرװ˯Զܴҩ
￴СžţڴһȦҲûЬӻӣŷӦС˯ûЬӶ͹ŽŴ¥ܵ¥¡һ뵽ͺڣŹˡ
ѣۼֿؾͰ˳˲ˣҪȥ
Ǻ´ҩģǿӲر¾ͻˣź˵Ҫҩ
ûָܣԭͷۣܱѾʵףʵھסڣüΰҪȥˤˣ޿ֱ̣Ӱ˵ԴԼѣŵ:Ȼһҽˣ룬㻹ֲ֡
סԼƨɣԹԵˡ
׼׼͵̼Űĵʵ:ðõ𣿡
Ѿʵİεظ˵:С֣ҵĲôܾͺˣⲻҲðˣҲ֪ͼʲô
̾ȵ:ѽҲô찡ҽ𣿡
ѰɳϷ£˵:Ҿ͸绰Ȱͣ嵭һľͺá
ӦһСȥˡ
óҩҳ¼ƣ֨ԹԼסܶһ£ʮֿܣ񲻹ֱ۾ͽ¼ƷŵҸ˵:úüסҪŪˣȥҽ绰
¼ƾ͸Ͳһ£ʵСʱ򿴲̣¶˵ǰŴ룬һ¾¡
ܲ˵죬鲻Ըؼ¼ƣͥҽ绰
֮֨¼ƣһ:39.1棬һƾͲǴôˡ
һ⻰ŵòҰףҲˣסȣɥ˵:ҲҪ룬Ҳҩ˯һ˯һͺء
£ɳϸ˯õС̺ӰŹŵԼţ˵:˯ɣ˯һ;͸úˡ
ڴؿ:ҳǲǾͲôҩѽ
ۿʵ:أ
˵:û£Ҿˣš硪
˵˵һ룬ͻȻӷ͵ؾʹ˸磬ȻӶش磬棬ᶼҪ쭳ˣˮǱˮģž⣬һòеӡ
εؿһֽ飬˵:㻹Ӳ𣬶˵Լ˯ҪҼһˣĻԼС
һ˼磬ҲֹסˣӶˣСһͷǱģʵڲܡĻ͸ίˣһϲ䣬˵:ҲܣҾҪһһҲҪ룬ҲҶ򡣡
ű黹˼ӲЦá
Сాÿ죬ûһ̾ͰʹС˶˳кͣʧȥζȫûθڳԶ
ȥãϷһСƳȳȵС࣬СŹեܲɣǼӪζ緹
ϧûθڣҲŲһζС˶ʳԼλϣ˶޾ɵġ
ʢһ࣬ͬӷŵǰָ˼·ˣ:˱ȳԵ㶫ӣһóҩء
࣬ҩ˵:ҲԣûθڣԲ¡
һ˵:ĹܲееẠ̊́ҪҪһ
˵ͷˮŲζΪƭ޶ԡ
ϵ²أôҲúһ㡣ӣҨһһեιߣպ:꣬һڡ
ý˰ʵһ㹴ʳζسһڣ̵ζԭΪ֪ҲǶˣһ۰Ͱ͵ؿ񣬵Ͷι
ιڣܳԶˣͰӸ˵:Լȡ
ʮֲ⣬ڶӶֻԼȡ
ܲƽʱĲ͵ͻȻָС𤶼ڳͣҲǾȲѡ
ְ֣С𤣬ǽô簡
ͷ࣬Ϊ岻ƣûлӦܡ
ѵüôԵʱҲƽԼˣĻһ͡
˼࣬ͻȻ°ͣ:ֽֽ
׼Ҫ飬һֽסıӣ顣
Ϊӵܼ״ˣСûܹĹأСʱʼӡǸ΢ˣ˵˲ˣ˵Ը⣬մһ
ۿָС飡֪ܶôڵ飬ܸ֮ӡ
űߩ飬ŨصıԹ:Һ鰡ܣҪܺˡ
˵:һ̣һҽ˸㿴
֮Ӳҩˣʶһİʧȥ˷ĶͺͰֵַɳװˡ
ͥҽûͦ죬̽Ӵȥ˿
ͥҽ˶ҽˣһ˵Ͽ֣ʵ:໥Ⱦ˸ð𣿡
ͺ£ͥҽˣǰûټҽ
Ӧ:ǰеðŷַ˯⴫ȾҪ˯ˣһҪһ㣬ð飬39.1϶ȡ
ͥҽ󼫲޳ɵؿһۣ˵:ð˾ͽһ㣬¶ȹƹҩУôˮ
صһɪɪ
ƨҽƸպ÷ҽ룬ֻƨһԭĿҽ룬ûüͱһǩȥֻ˵ϼˡ
ֻƨһʹ֨۹ֽ˼ҽעҩˮͰ룬˶šعֿҽһƿҩˮڵҺܣŵҪܡ
ֿסɳã˵:ԹҽΡ
ſǻί:ҲҪΣ
:κõÿ죬ҪμӵӰӳʽˣܲܵôڷ˿ɣ
˵еǺ룬ޱȾᡣ
ԹԵؾᣬǱҽѾҺҩˮƿɵؾͱסҽĳѪܣͷ
ͷµɪһ£񰲸ı˵û²ʹġ
ҽҩˮʱעĹѯ:Ҫҩأ˳һ룬ðĻõÿһ㡣
붼û˵:ǾʹɣҪϯһҪϡ
ҽͷҩ󣬸˿ͷȥ롣
֮ǰİԼҩˮڿܰæչһȻҪرԼ̲סĿ׷ǣֱˡ
룬񲻵룬ǲΪҲۣ±Լܵһ档еˣһ˺´ѡ
ûãͳˣɫ糣ûаǱȥǴ룬̸۹һʵʧһ¡
лҪ˵С:ְָСڶˣҵĺۡ
Ǹ˵ˣ첹ϣǡ


206 
Ϊ, ѵûȥ˾, ѡڼϢһ죬ҲǷĲ°ԼһڼҹҩˮԼͻȻƢ, Ըҵλ߲ҽŪͷΣ
ȥ˾ڼԼ, ԰˵ĺôˣһ͵øеĸ, пǲװ
룬ʲôˣϷ, ܳʳ, Ҳܵ߶ֻʵʵţֻˢˢ΢ʱ䡣
ڰµ۹㳡Ƭ΢ת, ѻûнȥ, µӰҲںӳȫӳ͸պøӰȶȡ
д, ӺݵĴ͹װ͢硶Ѹʺ󡷾ҪҲʼܹĵؽˡ
΢ǡѸʺ󡷵źĹ̫ǿѹPSյһ, ֪ĻΪǿֲƬء
ˢ΢Ȼⲻ˿Ѹʺ󡷵ĸϢӾ绹ûѾвپӪŸִVڴƬԱݼãװ߱ôʵһõĳַ
ͬڿġˡԵú׺ֻܶ࣬Ա͹ٲڽĹעû֪ʲôʱ򿪲
͵Ҳе͵ĺôٲǮһҪǻ˴˼ȥûﵽԤЧСǾ͸˳Ц
͵һǱ޷Ƶġ
ʱȰõöֳ࣬ҩͺõòˡ粽ڰߣʱʱһˮֻ֣һֱͷڿֻ۵ҪҪϢһᡣ
ŷֻתתȻһᵹϣűӺߺ:Һöѽ
סֽ˲飬:Եʲô̸¥˯һ˯Ѳͺˡ
ڴؿ:ʲô𣿡
ô֪ʲôûڣȶ˰ͷ:ʳ⡣
Ʋ죬С:Ҿ֪ҲȨģ
̣鷳ȥһţԲ
Ŷ䣬̸Բغ˺ߡ
ԲٶȺܿ죬ûһͶһԲŲţŨζһǰգŬűӣȻߴι
ＱӣεЦ:ԲأҲ졣
ֻгԵģ˼̲̣۰Ͱ͵ؿ˰ǸԲ˺þòųԵ
ϲ̫ĶһԲȫι˰˳Եľͺܺú壬ԱҲſ￪ʼ˯
°˯ͥҽҩˮƿƵ¥ҡ
Ҳںѵ״̬ЯϯµӰӳʽһŵϣ˵˯ջõÿ죬͹ԹԵر۾˯ˡ
ڴ߿˯ҩˮˣͥҽָ£֮ŷ
ͥҽùҩˮƿҺʰߣҴҴӣ˯ûѹļ󣬲żͥҽ¥
ͥҽ¥֮˼ҩ˳ֶ񼸾ڼҪעӹҩͷʾ֪ˣͿ͡
˴죬ˣ֢״һֱûкã˯˯ͻȻӶȻ󱻱Ūѵġ
˯ʱû飬еѣѹ֮Եҩ񶼲á
оԼ棬ȥĶҪֽ飬ϵƤͽǰԼƤĥĥƤˣһ¾ɬ÷ۡ
ܿӣԼʱûûصİƤƣĳݳƷƴʦ͸ΪƷ˿顣
˿ֽҪܶ࣬ܲƤ֮࣬Ȼ֪õ޼۵
ҪǱλۼڵƴʦ֪һѪȥãҲҪŻѪЩ㻯ǮҲ޷һĸ֪ˣҲѪ
ȴֻںĴкòã˳ԼıӣôŨر:ΪʲôҸðûðǸҽǲǽƭӣרҡײƭѽ
һҩŵǰ˵:ðûôõģȳҩҩ˵ͺˡ
һǰ̵ҩƬƫͷ˵:ҲԣЩҩƬžͲҩڵġ
ʧЦ:ѵҪûµҩ㲻˵ҽרŸ㿪ҩ
뷭ۡ
ˮʾҩסˮĥĥز붯
:㲻ҲðҩأǲǲóҩѽⲻƽΪʲôҾҪҩ
Ըҩƽϵģ͸ɴҲóԼҩŵǰ
İжҩı֮첻ƽҪһ
һвҽٿҩ
ӣЦõ:ڷգ϶ҩҩˣ˾Ͳˡ
:УҴӦȳԣʾȻٳԡ
ʱ䣬ƭأﲻ֪ʲô⣬ǺˬؽҩһԶŽٺһˮͳˡ
̯飬˵:ҵĳˣֵˡ
ǲҩƨɳŲŲȥעֳƨɻû뿪ɳͱ˼ץ˻ȥ
ȼ䣬š°ʵ:ԼԻҪι
ЦӣҩĲʹˣæ˵:ԼԣԼԣſҡ
ɿ۾һض·ֻҪһܵͷϰץһ
һֶˮһץҩٳ²İҩȥװ:ܲܲҩѽնˡ
ֱۿɳϣ:׼Ĺ𣿡
:ҲѾ
:Բԣ
ſɥһѽҩ๾ˮһʹذҩȥ
ʹ˰ĸðûкãΪʱ飬ȫɥʧѣ˵ˡ
оԼܵƭıָҽĲ:һǸӹҽ㿴ҸðˣҾͲӦҴ룬ҩ
ʵܣڻ˳ָͥҽͨ绰ҽô¡
绰սͨͰ̧ͷ۾͵绰ͷ˵
ҽ°ͽӵbossĵ绰ϰð£˵:ðС£ҩܺãһЩСĵܺáʱðע㣬Ҫ峴ըĶˮ߹ʧˮֺάأʱҩ˯
ҽ˵Ļֻǰһڣ˵绰󿴵һ޿ӣ̲סЦ:ô֪˯Ƕ˰ɣˣڶûطȥǲ
С˵:ҲûкأȻطĻ¥ȥˡ
һƢֵ˳Էʱ䣬һ㣬ԷʱԼˣԼķĬĬسûģ˺üˡ
֪ȬģƲԷӾеۣԵüˣҭţùӸιǰûнܡ
극һţ¥ȥˣΪƢԹȥˡ
뵽սţӭ͸߳İײϣۼֿһѰŲðײ󱻵ȥˤ
Ȱ˷ˣſﱧСͷһ˯£զһͦҪҳߵСȵʵ:ҪȥҪַ˯𣿡
һַ˯֣뵽ֱ֮Ťһ˯ΣԼȥԲһ£ʱԼ׵ˣŭ:˭ַ˯ˣ
ͷʵ:Ǳ㱧˯ͷҪȥѽ
ߺߵ:ҽҪȥ˯ͷ
üͷ:ôͻȻҪȥ˯ͷҪ˯𣿡
˵ΪԼðûòٴȾҪȥͷ˯Ļ˵еΪ飬ƤǶȻ˵ڵģֻܿķǵ˵:Ϊˣ
ʵ:ôˣţѵ˵䲻Ӧ𣿡
Ӧ:ǲӦãÿҪȥϴ˯ˣ
סߣŵϸ˵:ﶼȥʵʵ˯˯
Ҫȥ:ҲҪ˯
ֵûƢӺ:ΪʲôԸ˯ˣţΪ˵һ𣿡
뵽ԼôҪԼߣΪ˻ԹԼίòС
Ʋ죬ί״ΪԼǰ˵Ļ̫ˣǵڣ:꣬ҪˣղҲãӦ㡣⻹أôԼһôԶĵط˯㿴˯һϴˣڻչһ㣬ҪԼ˯˲ܺô죿ôһ϶Ϊĵ˯ţ
ⷬе˫꣬ؿ:ʱҲģ㻹ǰҹ˯ŵʱ͵͵ˣԼΪʲôҪѵԶǸ󲻻չԼչ˱˵Сƨ𣿡
òУͣıƽĳ˵:ͻСչӦõģԺٳһЩѧչˣȻչңֻµʱ鷳Ըա
:ҲûвԸ⣡ҲѾˣΪʲôܲңϰҵСӿ
ţǼ⣬̾˵:ֻ㣬᲻ܿ
ߺ:Ҳ᲻ܿ
Ц:Ҫȥͷ˯ǲǲѲȾң
˵˼:˻̫ˣ
ס͵͵Цͷ˵:ɵҸðѾˣѾԸðʱǲٸðģͷĵ˯ߣҲ÷㡣
Сɵ:ûƭң
ͷ:Ҵƭ㡣
ŰԼﱧŵͷ˯·¡
лҪ˵رСܸϹѧ


207 
ĸðõ, ֱӳʽǰһ, 顣
ȻҪ»ǵȥӳʽֳȵ, Աм򵥵Ĳţʲô÷⡣
ĸðǺõȫȫ, Ӧȥ˾ϰִ࣬ҪȥӰԺ, İԼȥ͸ɴһ٣ȥӰԺ
Ϊð, ʵʵ˿ֺñ, ȥµ۹㳡ֱӴͣԱרõ¥ͷβû͸¶һ
Ͼӳʽ˵Ӱ˶, ԵӰɱѵپһ, е㼤
ǣظǴкرǿ֮, вٻ˵ְڰߴ粽񣬾ͳһᡣ
ΪԼðˣԼĲȾˣҲϸð, Ӱϯӳ񣬳˱ҪĺԼ⣬ſȺԶԶվţվһ𣬵ǹڼٯٯˡ
ʵӶµûţʱʱø飬ô˿ţСӲԴΪ飬üҪùԼԼõǣûԼ
֮ĻҲûӹڳ˵۾ر正ڿڸĶ󾪵һʱûӦ߹ŵˣ϶Щ񱣬ƽʱİո˵֮Ҫһ֣û뵽Ȼ˽ӵظˮ
룬ҪǻһƽϵĵزҪֲеġ
ǰĵӵʱرظ˵ҲӲʺ̫ˡ˵иĸԼģھòܽܣΪûûа취ᣬ˺֮ͻΪ̫ԼĺӶ˲ȥƽʲô಻ˡ
ҲȷһԴ޷˺֮ܲ˵ϾҲûоȻ쿴ԴľٶͿʼ˼Լˡ
̼ؿСʦܵķҲһۡ
ֻӣϸ˵ʲôƺܲԸһֱҡͷ
Ա֮ûжĺģֻһ۾ջߣ̧ǰ˻ΣعȻʵ:ʲôأôԡ
͵ػ񣬼Լļǰ̽ԵĿ϶һԼղ£Լܲܽܡ
ѾϰԼϱʱʱĳ磬ĿתضԼ̲ס:ʲô𣿡
˰ｨ裬ǲӣˣɴ̾һǸпĽؿǱ߸ɷ˵:ҸղڿСʦܸ˵Ļأ˵СʦϱǲϵⱲӲ벻ˣңҿܶ޷һ˲
Īһʲôεؿ˵:һ쵽Щеûģ仰˵ӹš
Եʵ:Ҫһ̱ڴҲ벻ضʺ𣿡
Ȼ:ⲻӦõ𣬷֮Ҫ໥չ˰ҸʱʹӦúչһӵġ
歲̾˿:ȫԼֵܲز
˵:ǱˣһĹڼҶʺأʱֻܺúչԼ
ԼĻһЦ˳̧ؿССشһ£Ц:ôô
ɾ´ϿȺߣӳʽʦʦεӣ̲סƤһѣߵıȤ:ʦʦߡ
Ц:С˼˵أһ쵽벻ʱ䶼Ҫ˴԰ڡ
޹̯̯˵:ɲҹģԼңҪҹ
һ۵ͷŰϺЦЦ:ˣ֪ˣ㲻ǣøϽ飬ʱҪ˸Ҹʦ緢ǿɵųϲء
ߺߵ:Ǿ͵ŰɣʱһǳԸ
NɪӣһֱݵЦ⣬ѶʮТѵľ跢쾡¡
ûãͿڸ֣Ҫ˵ǹڵӰʲôҪ飬˵Ǳȥ
Ҫ۹ϵ飬԰ĹһвԭֻҪòԤҲûȥ
Ȼ˲ţǵİһ飬ڰ֮ǰסһɾڴ˵:һá
ôе鷳䣬ǹԹԵشˡ
һ·Сܵǰſʵ:ʦʲô𣿡
һٵĽ䣬Сʵ:˵ǰʱ¼ȥŦԼӰЭʱ򣬸֪޲Լѷ̸ܽµӰ𣿡
ȵ:֪Ǹ޲ؼ棬ҲĵӰڻûȷҲûжκ˵𡣡
ο˵:ڵӰô꣬˵жеģϢڻ¡㣬ѵнʷᣬɺúúðסôԱҾˡ
е㲻˼ˣԼɬЦ:õģһʦʧġ
ĲҲԱֳϤһ»᳡Ȼٸ˴һ´ʣЩ¶꣬Ĺǽˡ
Ǽ߲˵Ҳһˣȹβ֮ͻȻðʹҡ
һ˵ͣڳ˶ͦ˷ܣ׷׸ðԷʢȴԼǰĳŵ˶࣬͸ɴӦˬӦ:ãǽԤףӳʽ˳ɣ
Ĺ磬üɯȥիӣλúһ˷իϡ
Ǽ߹ƽʱӦ궼ȥĶԷһիС˽˹ݻͦʣȥ֮󷢷ж죬ȥЩطҪи˵:Ǻ۹⣬õĳԷȥܱҵ
իķԱȥ˰ᣬȽ˰ᣬЦŸ˵:ɽ亣ζܱȲƽʱԵģǼҳС˻ֵһԣǲҪСźá
˷׷ƨ:ĻúóԵĲˣǿ϶Ҫʰ
ЦԼҲȻȻԱߣҪӽǼ߹ҲҸλãŹλȥˡ
ժ¿֣ȷԱɰѲֵʪëëסָϸϸһ飬ָ׷춼Ź²ϸ棬ԷʱԽﵼ²ء
֪ΪãҲû¶ͷıԹԵצӣ֡
һĶЩ˾һӻӣԼеǮеƾ滨Ƶأ첻ƮƮΪͥλߣҲԼŵ£Կ԰ôϸµӣϲ¶ȵɫ
ɱǵݵλߵöˣ޾ϸذԼˣǿвæе:Ȼý˵ǰ΢ǰǺøҪǼҵ￴ˣָҪôء
͵:ǻöѧϰѧϰǡ
̸Լëźã΢΢Ц:ѧϰҵ겻һжĶ̸ʲô顣
ⷬٻ뵽ԼƽʱΪߵһһ׵ģְݲ˵ʲôֻܸЦشŹһЦ
ΪðԷʱҲּвˣǵѲ˼нʲôͳʲôһ㶼ʳһ
ʵǰʳիķ˱ͺζչʳô꣬ҲĿζиĲȻܳԵϲԵģȻͲޡ
˵ԷǳԷһԲͷسĶ׽˿˶Ҷ˵һٷǼ߹ܶеȻζԭǻųᣬİƨġ
ȻҲǴͷβһ仰˵֮Ǹ˵һ俪԰ɣֻ֮һʱʱͷӶС˵䣬ȫ岻ȥ
Աˣ꣬˲ŸҸ˵
ܣͳԱˣ
ͷӦ:ǰҼ˵ˣֻҪ߷ֱ
Ц:û뵽עֲıֵôãȥʮͷһǣͷˡ
ŤͷһźԱ֮˹ؿʼԷκ˶ҪӢԷ޿ޡ
ϲ˿񣬵ȻǰǲʲôǷ֮룬˶鲻ã˿ͺ˵˺ܶࡣ
ãһֱƵҵ˻ᣬ֪˭ȴͷžƱ˵ҪԽԽ˵Ҫһ
ǶٱվҲ˼ɷ羰Լ˱裬˵:˲˺ȾƣԲƣһʱǶˣףǵӰƱڽڸɱ
ΪǵµӰɱ
ɱ


208 
һ Ӱӳ, ˵ǽȦһ¡ǰͻ˲ȥⲿӰ, ȵӳ죬ֳ¡أ˵иҵ֪ﶼ, ýͷ˿ǸǰѰµ۹㳡ΧˮйͨҪǲ֪˿, Ϊھٰʲôͻ 
μӰӰӳ˲Ǹе㽻˶, вӰۣҲԭҲС, ֳֵĳͰ佱
ЩͷʱҪ߹̺, Ϊе࣬Ȼý嵽ģúõӳ볡ʽ, ߰佱ĺ̺
ý忴ʱȷʵһ, ǵûĵӰӳĴ󿧡ҲǱͰ˼ô˵ҲǹӰۣӰȦĵλȰ̫߳, ҲȰһ˵˽رãΪϯпܡ
ǰҲûкһ֪ȣԼӰӳʢμӣԸָ, ͷų˵ᵽ췽Σͬһ͹˾ĺ󱲣Я
Ҫ˵ýҲҲһĹӾ磬ڼ˽Ҳûʵ֤á
οʱ仹ڹĵӰΪ˰ĵӰӳԶܻôеɡ
ýߵķʵǻش̹̹Ȼھͷǰ˵:Ǹ츳Աһֱ֮ҲעĶӰӳȻ᲻ô
:֮ǰ㡶аʱз˿ߺcpʱҲû̬֮Ľǽ𣿡
žͷ̹ȻЦЦǸӢˣʹȥˣҲһ˿ŷȣ䷴˼ֳ˵أ۽ǵЦƶ׺
˵:߼ʣ߼ǰɡ
һĻý˿ԼǶʵһѣֻҪһ뵽԰кøУ;úܴ̼ѾԱˡ
û뵽ô˰µ۵˲˵Ӱ۶Ϊ۷
֤ǼСֻҪԲһӰΪԴ״ֵĳ棬ͺü
ֿʼ˼ˣҲ˼Ӱ۵ķ˿ͬͬ⡣
¥ǣԼ˵úǵģԼǲ£ǲ˻ɣ
ѽǹЩʲôǰ˳ǼƽӰôӰӳȴǼҲŲʵģﲻƽ¡
Ǳˣȥһ̳ɣ¥Ѿ¥Ӱ˭ء
ӣ
׷ΣӰۻǿƲ㡻
¥:¥ֳ׶Ӱ۵Ļظ󣬾鲢򵥣ӰǾ仰֪з˿䣬ƺеܡ¥󵨵ز²⣬ӰһֱڰϾ֮ǰѾܾûӹӾͻȻ˰ݵĵӾķɽɫΪܹӽɡ
1¥:Բۣ⾢סˡ
2¥:¥ķȻûͦС
3¥:ȫ˵ӰҲʱһ£ƾͼƸԼ㻰أڲҲĵӰ
4¥:ڶЦӰڵݵλҪС⳴Ӫ
5¥:Ҿ¥ˣӰ֮ǰ˵ˣΪ㡶ɵ󣬶԰֮ģ֪Ҫݡаĸٴκż˾飬Ųʲôӽء
6¥:Ӱ۶ʮ˻û飬˵ڵĳˣǸ˵ǰֻû뵽ԥҪҪֵʱ򣬰Ѿһˡ
7¥:ӰۻͦĹ
8¥:¥һû֯أǾô࣬ʵҿҪĿΪӰ۵˭ġ
9¥:Ȼ񰡣˵
10¥:ͶһƱСа
11¥:һ˾ð߲𣬰վߣҪˣͰҪҸôߵѣȡ
12¥:ѵӾͲҸ߸Ӷ11ףԺҸ߲ܻ㰫һѰɡ
13¥:С߲κʽķ
14¥:Ȼ񰡣ָ˧ǮصԣСǧ˳СҪǸһ°뱲Ӷ̫ˡ
15¥:͵ӰһƱѵһ־ͬϵİˡ
16¥:Ҿʰˣָ˧ֳ軹ǮֱϹ裡
17¥:Ϲ˶ҾУ䲻СӵĵˣСί֧Ӱۣ
18¥:氮Ա𶼲ƽˣƽûб˶ӣļƽϣǰһʼͲһðɡ
19¥:һ˾ĶӵСְ֡𡭡
20¥:ʮŸ㲻һˣ
21¥:ôо¥Ӷ˼ҰѾǰ϶ˣҪӰ۲һţúKY
22¥:¥һظ21¥ְ飬Ҳ˵˿ԳԣҿҲΪĴʱ䣬¥˵Ҳֻǲ²⣬˵ҪӰ۲סٴΣ̸ʮĶпܷ֣ĸο̸ֻ겻һûжûн飬˶᲻ֶδ֪Ӱ۾Ϳ϶лġ
23¥:޲İʱ翴ӳֱ
24¥:ǣֲǵˣ۸ʲôʵʵֱȥӰ۾ǲϲûиΣһǻ֪ˡ
25¥:ԲۣͥôҲˣ
26¥:ȥ첻ӳ޳ɣ
27¥:Ŷô̼
28¥:vsŶ󣬾ʾʣˣ޳ȥ
ͥĳֳ֣ٴ£һӽĵͣ˽ᣬһȵţȻ԰ȼٴβϲֵ˽иη
ڵӰ۸ӵ۶ϯһԱĵӰӳʽϾͱ΢ѣǶԴ˽ֵ
ͥλûͦͥҲ⣬΢ЦŶʾ⣬Ӱ۵Ĵȷ緶
ͥҲһЦȻԶʩʩȻ¡λͬʱֱַڲͬȡͻɾ͵Աһ𣬵ӰӳûʼǻûأѾлˡ
ڴĻǰĳ֪һ֣֮ͥ᲻ʲôĦ˵емۺ죬ʲô龰ҪҲͬһǾ͸Ӿˡ
ȽǰļαϣΪͷϷĵӰŶӲſǰԼ߹ܣӶǵӰ˺͵ݣȻǾҪԱǵӰҪԱ
ⲿӰõĴǿԱˣӰȦû̫㣬ýҲһʶǣΪ˱ֶݵأǻǺܴ󷽵ذ¿š
Աǰ̺歷򸾣ʹʢĳ棬Ҳƽʱ͵磬歴һйоصɫȹŵױӰƬϵϰʼƣ̴ʽװ۾ĶţǴǸԽһ
ֳвѾӰεӰԣڼԱ󶼱޵ˣӰƬдŷǾ޷䲻Ȣˣһһ˹¶һΪӰƬΨһİӰıҰòӰԸжӰǻھﱯ˲ѣͻȻӳֳɫԱǣôأ
ޱϣӰǶԱ޼ҳɢ£ͶʱٺҵذһΣû뵽ԸڵӰӳϾȻʵˡ
Ȼǻûжãͱ˵ľϲˣֻӰм˺̺ĹڴŹվһһӰʹǵĳ࣬ڳ˹ƾΣܲ³˭
˱Ź⣬ź̺֣ÿһߵŴݣִžĴװҪǵӰӳ᳡Ϊǻֳˡ
ŵķ˿ǵò󣬹˲ԼڽΪʽĳϣûСؽ
ߵӰĵƹ£ȫ¶ֳ˵ҰǱ˷
ı䣬˿ǽ̧һֻ֣󷽵ظǻ⡣
ߵǰţֻͷյ߸˵˾ʲôĻȻҲ˶͸˵ʲôŵɿڰע߽һλ£ˣԼһ̨
Ȼ˵ʲôǵĻ֮жвѲ³ӦǰҪϳˣλϵӦ֮ġ


209 
ȵӰҪﶼ, ӰӳʽʼˡźɫȹŮ˶ׯŻͲ̨ʱ, 봩źɫװһһ͵˵꿪Ļʣ򵥽һµӰҪݺŶԼ쵽رȵȡ
ͷҲ˵ĽܶתܵǸϣͷתϯϵʱ, ͥҲ뾵ˡ
Ҳע⵽˹ϯϵͥǿͥʱʵһ, Ϊڽαûͥ, Ҳû췽˵ͥϯεӰӳǲû׼н̨ͥʡ
Ů˵ĳΣǿڽ, һν̨ͥ, Ӧ֯ǿŲɫػһͻ
ҲԱߵͥڿͥ˲üͷһ, ϴͥŵؼǵ, ԭΪʱһ治ͥƽϣͥҲʶȤһ㣬û뵽˶ʱ, ֳˡ
֪ĿʲôȷֻΪףµӰӳô򵥣ͥڻеŻʵ֮иˣƷҲáʱʱˣ, ϷŮԱǱȵţݼԽԽãƬҪȴԽԽߡ⼸õ籾ݶˣֻȥЩ˵ǴʵڱܲþԼ״Ȼӵ۵ǧΡ
Ҫ󣬵˵ӰŶӷԵĻڣȷԵǵӰĵݡ
ӹͲžͷ緢˵:ȸлڳĸλαæ֮гμǵӰӳ񣬹ⲿӰкܶ໰ҷִⲿӰΪ˾籾Ǹʲôľ籾أڵӰҵͻԽصڣⲿӳ˾ľ籾ǰһѾܶûм󵨳صľ籾һοĵĵӰʮǰˡԵĹԱž籾ң˵ҪҺʱ붼ûʹӦ ֱ֪ⲿӰǰǸܲԱʼΪģֻһֱûлⲿӰƬҲ˸ĻᡣȷʵǸҵʵԱϳԿܷ࣬紵ɹܣֵ󣬶۶ôΣոѶȵϷ󣬾һԱ˵Ǻѵõһ¡
һҾӱǵӰѡǣӰ˰⣬ҪԱǻԱǵһݵӰܶ෽ܶǺϤ˵ǸСսǶкǿרҵʣοеʮ˳
Ϻ˴˼ʣȻͷתϣӹͲûڣ̨µķ˿ȼغ֡
̨µķ˿ЦЦǾþòƽεЦ:˺ˣ˵䡣
˿˵Žذ
˵:̨ܸٴҾһβμԼݵĵӰӳѾĸͷˣǳлôҵĲ벻ⲿӰԱеĵ ӰΪҲãҲãⲿӰҵĵһΣҶǳӡڼΪԭӰƬʱҲȥ˺ܶطʵȡΪһҲĻĵӰ˳ɣ׼ӳһж벻˶ҵ֧֣Ҳ벻λӰԵĺ񰮣ڴٴζǱʾֿл⡣ 
䣬ϯִ˿ǵĻ˽ӹĻͲЦ˵:ܸлķԣǽӰƬеԱӰƬСԧ졯ߣǷֱǹһԺ㻰ԱԼŮʿӰƬзֱǵֳԼδŵɩӡͬʱӰƬ⣬Ҳ߰ʦʦ㡣ӰıҰ鲻һǣ̸ʵһԶķޡ
ⷬ͸¶̫ϢǹΪԱʵǹҼԱΣӰƬû˵ˣʵоȻһٳʹֲӰԶڵӰƵź󣬰ǵʦܣҲ˵ҲǹһԺĻԱһ㵹ʵ˰ʱ衣
ڰԱ趨ʵûжӣͷ˳ҪЩСͷ˵ѧһֻѧ˸ƤëⶼҪʣ˵˭˭˭ͨʲôҲһֱΪԱֻǵORΪͷѣȷԱֻѧУջ˸磬ҲݹԱˣû뵽˾ģӹһԺרҵԱ
ΪӰԱȦĵλʱָ˲١
̸歱ϾȦˣҲûǿҪѧȦίߵһӦӳ籾ͱȽϺ˳Ҳ˵ʲôеûƯ滰Ǽ򵥵ҽһ¡
ܵĶҲû̫ΪǣĻ˶˵ˡ
ӰԱ˽ܺ󣬾͵ֵýɷûڣΪǣýǵȻǾţͲʮа˾ŶǴյǰȥġ
һʼʱýǵ⻹ΧŵӰĻ⿪չ˵ĵھʱԹʲôʲôЦԼĵӰ⣬ԤƱǶ٣ܻܲ񽱵ȵȡȵЩⶼһһش֮󣬼Ҳ֪ǲû⣬Żʱ䡣
ɷõֳٲȻ˰ĸ˼дᡣ
İҲϯӳʽҪģԸأ
°͵ŻͲԴȻӦ:ΪҵļôӦ֧ҵİɣӳֳѵ𣿡
һϯɹһҪ²̨ļߡ
ӳϣ㻹ӰۺӵۣʲôĿλ㴫أѵЩʵ¿ѭ𣿡
ɫش:ʦǰΪҸ˵ʦѣҵĵӰ뵽ҵңûбʲôĿġţǶеĶϣýǲҪڴˣΪⲻǶ˵ʦ˵õӰ죬һҵİ˲ˡ
ء
ҵİˣȻҪ
վôӰԷ˿棬ʲôİ˵𣿡
λã˼˵:ллһֱҡ
һƽĻɰ˵ȴ¶ڳٷ˿Ϊ֮ݣᵽ˵仰ʱĸ顣һʱ;ľʧȥϣƮϣʱ˲ĵůԮ֣֮ȥĶϣûǾͲڵİ񲻹ǶڰǶڰķ˿˵ǸֵøмĶ
ɷûڽӳʽĿͷϷʼ̨ϵĵӰҪԱ̨ظԵλ֮󣬾Ӱڿʼ
Ա͵ӰŶӵԱ̨׷ϯӰĵƹҲ̨ǿ޴ĺɫĻռ˼һǽĵӰڹǰһͳϽ˻档
ںŵĹֻҪͷһۣܿǰŹϯϵԱ˴˵λ߶ۼϳӰĿ¡
ߵߣվСлϢһȥ͸оϥ۵öԼˣڱ˿ĵطѽŷӵ졣
ȻȻؿֻʵ:ô𣿡
˵ͷͬش:Ǻ۰ұӺܣһֱûñ˵ʱüβ硣
ϥǣӵִװڴͳһ˿ڻ谵Ĺ£ɹҵ˰°̧ͣ°͸顣
ΪôĶǰļԼˣӦþͲע⵽ˣȻǰӰһһûӰ¼
Դ˻Ȼ˱飬Ҫָ˵Ļ
һעӰƬϣһע˵ڳĹڶھ۾͵ӰľƬΣΨĶĸ졣
ͷӶĶŵķ˿ǿ˿ǿYYļסİ֮ģǼֵӰƬѡƬΣɢ뿪ʱ򣬲ߴߴ
ʲôǸλԱߵλǸλȻеܣҰðպÿԿСλһأ
ǰɣڸ𣿡
Ӧòǲɣôĵ飬ôó
ǲȻӸ
еðɣ˵ʱоֵֹġ
û뵽ǧڵĸȻΪ˰ֵزȫУߩ鶼ܲˣ˵˲ˡ
Ϊ㻹ûǸ㲻һеˣ
СĺãôҾͷˡ
ӰӳʽƬ֪˭ĵˣֱӴϣȻƬĻе㰵ؿҲôãǿȫȫڸӡ
Ƭܿɧ˵֮ǰ˲԰氮ôƬ󣬶Ҫмֶҡˡ
֪ƬˣӳлĻҪص̨ļαл
ΪαڰлĻʱѾں̨Ϣҵˣþòɴóֻһ۰µӰۣۣ΢ѡ
ص˽ȥȻ󿴵Ƭؿ˺һᣬ̲סЦһƺΪԼеź
ͻȻЦͥע⣬ͥ˳˾Цʲôҡͷ˵:ûʲô
æǰ̨ô˻ڵе˲ǵǸ
˼æþ˵㣬Ǿõ˽ĺܸΪ
ˬһЦ:ҶѣӦõġ
Ǹ:ղýǣʦϣҵĻش𲻻Ӱǡ
æֵ:ν˵ֲٿ⣬һҪлǸ컰Ļᣬ͵ǸµӰɡ
˵˵ţĿⲻƵߵϣͻȻЦŴȤ:ֻǲ֪ýʣûоʣǲǸ鷳ˣ
æҡͷ:ûе£Ҳ֪ýѡ
Ҳ᲻صص˵ͷʾ͡
һߵͥĵ̲סҲһţǰ԰֣Цףص:СϲӰӳҲԤףӰƱ
ע⵽ͥĴƵģתȴûȥգǸ˵:˼ʦ⼸ð´ȾͲˡҵӳҸеʮ;ϲлҵĹע֧֡
ͥʮȻջȥ֣Ϊ˵˳Ͽң˿ǰĵʵ:ô͸ðأǲˣûмʱ¡
Ц˵:ȥ治Сˣûʲô󰭣ʦˡ
ʼգ϶˵Ľ̸һľ룬ȫûгýеԴ޳϶һڸ̸ڼ䣬һֶֻ֣ŨֿһᶼС
ں̸̨ƬýϴϣýҲûа취зͥԴ׵ϷˣǿްУӳϲ鲻˰Ѷ
з˿ϳ˿ŵlogoϵ٩:ҿӰۻʲôӵ۶ûϷݵˣҲֻܹˡϾ飬Ҫüֵüĸ߶һ˻һ㡣


210 
һ ݵĵӰӢ֡ӳĻ, вӰ϶ⲿӰ˵, һƬҲܸߡ 
ӰĻ;ҲɹٷһųڵӰʽӳ֮ǰ, ǵӰ档
ӳ֮󣬰ͣطеӰӳʽ, طĵӰ򽻸ӰŶӵȥɡ
ӳʽŦԼٰ, ΪкӰƬӳǼӰӹ˾ŦԼŦԼǲ˵ӰɫĲµľݵ, ŦԼ˽϶, ŦԼӳʲˡ
Ȼ˵ֻһӰƬ˾Ե, ෴, Ϊò˥ӳ쵽ý͹ھȻҲȹڵ١
Ȼһǳȥ, ͬΪݵİ˳ϯӰӳϢһòý
ӳ죬Լͬڸý徵ͷǰȰ߳ܶ, ǴŻǱֶʮֵ͵жѣһҲ
ӳϣΪݵİͲ½˵ýĲɷãԵ͸¶һӰƬľ飬ڵĺġ
һӰƬ˵ӳϯǼѵõ£ر˵ҽ쵽ģ֮϶ǽ𷢱۵ˡ
ҲˣӰˣˣ֪Ա֣Լݱ磬һЩȵȡ
ӳϷӳӰƬʵƬΣǶʵɵĴӰƬǸ۵ǣ塣
ӰƬֳӳ˻ڣʱûһڷгƶȻ򣬷·ڲμһ֣صĳϡ
ڽʱ̨ԽֳĹڱʾлڿӰƬ֮ЩӰԶϸĺͷк˺ܴĸĹۡ˵֮ǰʵлɣڿӰƬľʱݺһ㻳ɢˣʣµȫǶͣǰҪҺܶࡣ
ӳʽ֮󣬰ص̨췽л˲ϲӦ꣬԰鰲Ŵ֮󣬾Ϳ໥𣬸ظңҸˡ
˾ѳͣӰԺţǴֱӴӺ뿪ܿļߺ͹УȻǶ̫򵥣ӰԺвټ׵Ǳ
ʹǶ˶˼򵥵αװӲǵĻ۽𾦣ǳںһ̣ƾûͣŸŻͲ¼ʺýͷӼϣΧˮйͨ
Щ߶ǵýĹԱһ۱׼ʽӢ˵ͬصӣһʽһģðȫֻߣЩߵķʡ
ˣһЩлеûӪش
иŮʵ:Mr.Lehmannమˣ𣿡
ֻڹںŷ޹˵ݣһжֻǵ;˵ûеõʵԼ߻Ҳ档
ʹѾýʹ⣬Ǻĵػش:ǵģ˹ϵ
Ůһȣ׷:Ƿ׼ã˵вȷ˴˾һİ£
϶:ȻᣬǱ˴˶ǽΨһİ¡
Ů:ޣǴʲôʱأ
Ӧ:ĳһɡ
һƬӢ߶Իǵʵ̫죬쵽ȫûа취ȥ׽ԻÿһʣҲȥĻʲô˼оԼˡˡ¡顱⼸ʡ˵̬ƽǼߵķӦȴܼ˵ıſԲ³˵ʲôûԻȲ֪˵ʲôĴ
ڼ˳ϳź⣬Ҳ徻Ȳʵ:ղżǶʲôѽҿǵķӦÿš
ԴЦӦ:޷ǾĹϵдʲôʱ顣
:ôشѽ
ʵ˵:˵˵Ĺϵ˵Ѿδĳһ顣
:ȫ綼ڹǵʲôʱֱĿĸоԼǸΰһ
ʧЦ:ΰ׼ʲôʱ飿
תתӣЦӦ:˾͸ѽ
ʱ䣬һ׼ӳڶϯӳ񣬵֮ǰ޲صݵԼŲٴλ޲رˣкǰһλȷӰǰ׼г̵ȵȡ
޲֮ǰɽӰжųһĻɣ챳͵͵μ˰µӰӳ֮һĵĻҲͱ״ˡӰģӰƬеıЧǲǺģһ۾ܿӰƬƬ֮ԲĺͷСԱ˸˽⣬ӰǸɫҲǰݲɵ뷨
ڶλ޲ص̬תܴ󣬵һʱ޲ΪԼǺ֪ݵԽжżӣ԰һξȫȫͺڴˡ
޲ڻ̸ѯʵ:ӰӳʱΣ⹫㽫ΪҸӰжԱϢ֪ΣȻҲǿӰ쵽ӰĹעȣҲӰƬӰƺ󹫲
ڽӵ֮ʱ˽⵽˵ӰĵڣһĵӰǰ¾ҪݵԱȥⲻǶڵӰǶԱ˵һֺܺõʽԽǰԽơ޲صĵӰ㵵ڶڽ£ʱΪ£ѾһµףҲùŶˡ
˵ӰԱѾɫò࣬ΨһȷľжŵԱΪ¸޲ǿҪҪ޲Ϊ£Ĵ󣬱þûȷжŵԱӦһ
Ӣ֡ʽӳһʮһţҲ죬֮δһʱ䶼ƱĻƽʱ䣬λҲɢӰԵע˵Ҫͷݺ֪޲ԼѷĳɽӰǡӢ֡ӰƱػܵӰ졣ǻһǶ룬Ҫǰ֪޲ԼѷµӰڹڷ˿˵ĺϢ·˷ҲΪ֪εºܳݺĵӰƱǰȥӰԺ˽ʵ
Ȼиõİ취ǾǲֱӵѾȷΪ޲µӰжԱǶпܱ޲ѡΪµӰԱڵķ˿Ϊð˳Ϊ޲صԱƱҪˢݣ޲ؿӰǻҲΪں뿴ͬ׶ְ֧һǵӰƱµӰܼ˵õ
뷨Ƭ˵ˣƬ˼ǸеԾϾУǸӰȦǳԱˣܶӰȦĲ˽͸ġ
Ƭϲرʾ:ҵϵۣǸð취취ǵĵӰһڰ׵Ĺ֪ȵġףΪʲôôİ취ʵ̫ˡ
ǫѷؽ͵:ΪҲӪһӰӹ˾ƽʱҲ뵽˾ľȥڹ˾ĿȾö֮͵ó˾顣
Ƭ˴Ĵָ޵:Ǹȫţ
죬ͻȻйϵҪŷһˣѰͻعϾĵӰӳƺܶ࣬Ը룬ҪϷɻŷޣԻŷгҪҪȥŷµӰΣֻʱһƱҹ뿪ŷޡ
Ӣ֡ȫӳ죬ڷŷ޵ķɻϱź˯ܵһʱۿµӰʢ
ϼ˰µӰӰԺΪʹһʮСʱӪҵüӰͬʱӳµӰӰԺ滹ƱӰķ˿ӰԣݲɿͳƣӢ֡ӳһСʱڣѾ۳˼ǧƱ
ȶһֱ磬Ϊܶӭ˴ѩӰǲòſӰĴ㣬ȡ˶Ʊڼˢˢ΢Χһ°µӰЧӦ
ΪѩӰ죬ʵʱƱҲ˲ϵ˲٣ǻźֻ֮ʱһǴδĻ⡣
µӰҳΪ뵼޲ԼѷԱ
һŸճҰ˲Ķͻ˰򣬲ڳ˵޲ԼѷμˡӢ֡ӳӰƬаıֲŨȤʱĳɽ֮
ǰʱСţǲŷ׷׻عԭǲǰΪ˳µӰĻ⣬ȥ˺뵼޲Լѷ
֪һϢİǶը˹Ƿ׷׽ת΢ռ̳һȳӰԺۿӰİпóֻۺУпһˢ΢ͿͬǷת΢ҳš
ŲǷ˿ӰԻ·˷ۣȻڹⴳãΪеΪ˱ʾ԰֧֣޲ؿڹڵӰû뿪ӰԺķ˿ּŶӶˢȥˣڼﲻ붯ķ˿ҲԤĵӰƱ
ǡӢ֡ʵʱƱڵµһһСʱʱʱֻһۿɼٶȣڶ˺ܳľ롣
ԭΪµӰƱΪܴѩӰ⣬û뵽ֹʮ㣬Ӣ֡Ʊ͸ߴڣΪƱͬʱҲɹս˵Ʊһ


211 
ȥŷҲΪ, յŷ޵ڶ, ܾͳȥ˷ĳӰӹ˾̸׼ŷϼܰµӰ
ŷгҵȽ, ԡӢ֡ȫӳŷޣǢ̸˳, ôӰҲһºŷӳ
Ӣ֡ڱƱǧԪ¼˵ڵصӰ, Ȼ˵ΪĵӰ˵ͨ͵ڣĳɼǺܻԻ͵ˡ
µӰƱ½¼űֽ־Ǻͷ, Ŀ϶, ǮѳҪ֮Ʊȶ
ⲿӰĳɼŷ޵ǶԵӰݰ, ȥǲӾ硶аǺܴӾ, οǰµ۹ʵȨBarzel von LehmannˣҲۿⲿӰ
ΪӰԺ̫ߣϡӢ֡ⲿӰɼп, ŷ޲ٹҵӰӹ˾ҲĶĺ̸ʮ˳ֳɺͱ׵Լ˫Ȩö˫ǩ˺ͬӰҲʼŷ޵, ҽһºӳ
AbelAlex֪ϢҲǸ˲ѣ֮ǰΪ̫æûʱȥСĹҲμСĵӰӳеźСĵӰŷˣ˵İο
Ϊ˸Ӱŷƣý嶼԰вɷãðûȫ浽ܣ԰ͰѲɷõĵص㶨LehmannǱ
⼸ճLehmannǱýﲻ˹ܼҶڰİȫûһ飬෴ΪЩýĵеġ
˹ܼLehmannҹ˼ʮ꣬˵⼸ʮ䣬뿪LehmannǱĻ֮٣һʱ䶼׸Lehmann壬LehmannͬʱҲԺԼ⣬û˸оˡ
LehmannһǸרƿ̰صİµˣϲ˽̫˽⣬LehmannǱ⿪ţҲLehmann˽ĳǱԹȥܳһʱLehmannǱһ֪
˹ܼȰĹЧLehmannÿһˣΪLehmannΰ¼еԺҪ˽⵽LehmannԵ˵ý嵽ʱͼкǱӶˣǱɨһ飬ҪӶýǰõԵLehmannķɡ
԰˹ܼҵʦڸеЦã⼸άҲѩǱĻ԰˺ѩΪðûãȥѩ棬ڼֻܸŲĻѩŵð˳ȥѸѩ棬Ըûʵ֣ĳһֻ԰ѩȫ˹ָܼӻ԰Ĺ˲ˡ
ŹͺͺĻ԰˳˼̫͹˰˹ܼҵļ֮顣
ɷðýһرģǲǱ־ļߣǰµ̨ĳרõӽĿĿԲɷBarzel von LehmannδƬԱʱɷõݻֱڰµ̨
˹ܼҵ֪һ֮Ǽ޷侲ϰµĹ̨֤ѾϣҲɷõص㰲LehmannǱڰ˹ܼ˵ֱĺ¡
ǾͳΪɷöİ̱ܵɳϷɷýĿɵİ˹ܼȴΪη̸ŵתǱ¶Ҫ˹ܼŪˡ
ĿõϣԵʮֵAbelֵͳϰˣ˯Ȼѣǰ˹ܼ̲סȥʱ䣬̵شҳ׼ӴĿĹԱ
̨ԺӶ԰ķ̸˵Ǹ֪Աɹҵңǰµ֮һLehmannΨһϵһϷ£⼸ۺɲɷԺͻԾͺǿˡ
ĿΪ˰˲ԱʦӰʦкüһ˺ƺƵؽLehmannǱսȥΪĲָе𾪡
LehmannǱǰķرΪһֱס˾ĵشӪţѾʧȥԭˣΪξĹűʧȥ˹Ϣǽ˴žҪ³һųǱڵķ⣬һ·̾ŽЩɫ¼
˹ܼҵ֪Ѿ֮󣬱óΪһܼҵְҵ£Źβ˽˿۾վڳǱĴŵȴ˽š
ʹǼʶĽĿ飬ڼ˹ܼҵļƺһ£ʱѾѼѵصĹܼˡ
˹ܼŽĿĿޣ˿û¶һֵ⣬΢ЦȽǰ·һһ߿˵:ǵĵLehmannԣǼСѾڿȺǶʱ
Ⱥʱİʱڿĸðҩ˼붷žӼҷɳϣǰĲ輸ϷһҩƬصҩƬ
˹ܼҴŽĿ˽ǼСʧˣʱЦãæ԰üŪۣʾĿѾˣðעһ
Ȼûнյһɳϣ˽ˣҲֻ̧ͷѺõضЦһЦòǺݴĵĿ˴˸к
Ŀ԰˲ûиеʣΪʵ̫ƯžӼҷŷʽݻĿһ·Ʒܷ˸еĿ
ǵΪˣԽЩѣĿ黹һֲƽܿտĿ˲ͱӵ
Ӱʦ˵ضŰŪӰѰÿһȻĶȥĿʹãԴҲûбֳУʲôʲôȫȫԼڼڡ
η̸ԵӰΪ⣬ĿƵӣýԵӰĲɷãȫȫһרãаѯʰԱģʷȵȣвصڰBarzel von LehmannĸϣϾȫ񶼺ܹעLehmann˵Ļ¡
:˵ȽۣΪԼϵһУԼܱ𣿡
:ʷ֮ȷʵһ˲Ҫ뿪п磬ʧˮʱи˳ˣĳҵҸдˡ
:˵ǸMr.Lehmann𣿡
ͷ:ǵģ
:ѡЯֹһǲǾǹ˵ġأ
Ц:ûйϵֻվ飬ȻȻһˣҪҾþʱ䶼ԶԶģ̻ҺܶණǶ޼֮
:Ǹ鿪ʼǣ
˼һ£̹ϵ:ĳһ쿪ʼʶҲܽ߳˵ʱɣʱһûϲ˵ľ飬ܶԵҪ󡣡
:ֵܹ飬ԾһʱMr.LehmannʲôӦ
:˵ڱȽҪĳȡĹעһЩɵоԼĺʷǼʵʧȥǵʱ򣬺ҲˡķӦӦöǺεЭɡ
:Barzel von Lehmannʲô𣿡
:Ǹ˸ˡ
:һλܳɹԱԸǷһΪԱ𣿡
:ʵҳʱҸĸҲûδΪһԱҵˮӪҸ״ҲΪҳ̳֮²ĳЩŵԭҴСȥԺУѧʱΪЩգѧУĻѡΪԱ֮󱻻ʦʶһԺѧϰΪΪӰԱˣһֱڶǸСԱ
:СԱ˵еǫ˰ɣ֪ӵкܶʵ˿ùཱܶڸӳĵӰڶ̶ʱڣȡ˸ߵƱɼ
ǫ:ⲻǷ˿ӰԶҵĺ񰮶ѡ
:ڸBarzel von Lehmann̸֮ǰйĸʷ𣿡
شʮѸ:ûУBarzelҵĳҲΨһˡ
:òһźⱲֻһǻһʼԵ˺Ҹ
:ȻǺߣϺܶ˶ܸһߵҾʮ˵ġ
:Ǹ⣬Barzel von Lehmannʲôʱأ
:ںʵʱһԼľġ
:ʲôǡʵʱ򡯣
˼ػش:Ϊʱڵһ̫ˣ£ãҪ㹻İȫС
:ҪٰѡĸҾٰ죿
գգ۾Ƥ˸:ʱҪǱܣ漰ҸBarzel֮Լ
:ΪBarzel von LehmannͼͥòάҲɶӣҵ𣿡
ƶ:Barzel֧ҷԼҵģҲҪǨ
:˵Barzel von Lehmannҵ֮䣬㻹ǻѡҵ
:߲ûпɱԣΪΪѵѹᷢǸʱһԥѡBarzel
:Ϊʲôأ
:ʱBarzelǴ𰸡
̸ò͸¶ٶϢˣûа취Ϊ˿ǷLehmannǱһˣҪðǲιǱ
ȻشӦˣʵľӼҷϲһ˫͵ϣڳǱԳǱÿһطϤϤﳤȫȫļܽǱÿһŶô
ʦŰȻԵõıӰһֻѲԼ̵è̲סһϵеƬĿĻȽĿҪӳ֮ǰŵ
Ŀӳ죬ýάҲɻܳеBarzel von LehmannͰ֪ԭǰڹеӰ칦ҪμӣBarzel von LehmannΪͬϯ칦뿪άҲɡ
һBarzel von Lehmannжأ˵


212 
Ӣ֡ԶʮƱʶƱһλ, ƱҲͻһԪ, ĳɼʵҲΪ˸ٰ˹칦ᣬ˲ҵʿý̼Ҳμӡ
ΪӰԼ, 칦ҪΪִάҲɷɻع, μ칦ᡣ
칦ǰһ죬Υ˼Ӱ޲ԼѷµӰƷ, ԴԱڶֱǰ
ϢȦӰȦը˹֮ǰݺӰĴʵ, ˿ŵǿʯͷȵ, ˿ͬʱҲΪеԺ
ΪڵһλԱһ㣬ܽС, Ⱥۡ
޲ԼѷڹӰŶӺýɷá
:ѡԱ֮ĵһ Ӱ, ʲôΪοݵأΪӰϿƱԲ׵Ķ𣿡 
޲عֱ:ȷʵвο˰ƱⲢҪԭῼҵĵӰ, ΪһŵԱҶ԰һӡ˲ӰƷвοȻݼòΪԱӲҪ󶼺ܹӲ֮ұԼ˼档ڵӰļʮͶ, ֱĵزΪҵӰĽɫһܺܿҶԽɫҪ󡣡
:һԱɣ᲻ᵣĵʱӰ㷺ܣ
޲:ȫѾձˣǾϻĻϣÿҶ벻ңʱǲӦɫ۾ȥӱ壬ӻ谭ķչΪһݣҲϣᷢ顣οΪ԰ʵȫӰԣЩǲӦõĵġ
:˽⵽ģƷǾģһжǵлأΪжӰƬеϷݻ᲻رࣿ
޲:˵жʵ׵ҵµӰʵ˫ֻǵӰҪһŵӽ趨Բһж
:Ҳ˵δӰһ񽱣ǰҲпΧ𣿡
޲صͷ:ȫпܣϾҲ֮һ
Ц:ǾڴĹӰ۵ɡ
ƪɷͨڣýǽץ˵ġĹӰۡţԴ˴£ûĵӰأѾáδĹӰۡƺˡ
ǵصͨ׵Ҳ֪ýǱʲô̬Ѿΰˡ
ýʴʣ˵ȫȡĵλΪƵӰǡ
ʵЩɵȱý嶼Сĺڷ۰ɣǾǼҶûкϣԳûǼ
ۺǼСĵӰƱɣϾһܾѹӳһµļӰЩӰӹ˾գֻܽýĨڰɡ
ЩҲ̫Ļ˰СûأʹСܳΪӰۣһСʱòεĲСʲôʲôԹֲСԼ˵ԼһõӰۣҪСС
˵ֻЩýеǿ
һ̶ˣСĳΪӰۣ֪ǻ᲻ŻѪ
ʱкϷ23333
˵ҼNˢӰʵж֧Сˡ
˵öԣҪСƱھЩ۲ǳѼ
ýǵĹȴȻĺڷۣЩڷ۱ͲĵӰƱôߣPSνĵӰƱ֤ݣСΧӰӢ֡͵ƱȻΪӰʵ̫𱬣ѶæſӰĹעЩС͵Ʊ¼ЩԼȦˣδһˮ
ץסѵļķ˿壬ս
ͰǼ£ٻ¯ʮɣ
ôģǻǼҰǼѾʮˣԸǰŶʮͷ绪ïӰȦδȻڰ
ǣǼҰƯʵһȺ˶޲ڣΪһе²ͻԼòˣǲҪ
զ£ͷȡģǼʰΪһеĶǻú
ǿɲҼʣϾֱȲҲòʯ塣
ʵʵòаɣϾӰ۶ǼҰмأ㿴ǼӰں׷ʮ꣬ȲǼҰһ˿Ҳ̫ʧ˵㡣
զ°ûô۾͸Ӱۼҵķ˿ˣ
Ϊ֮ǰý˵ǾȡǼۣܵҷ˿¡
еģЩɷýܻ𳵣˵һ仰Ҫƽϣ
ܰаcpۺΰ
㻹ûܸС׵cpأ˼Ұ鶼ѾάҲɹٷˣȰ㻹ǳʵʱˣ޳ɸ˶
Ҿý˵ûܻһݲӰᣬδȡҲֻʱô
ǵȻҪϾǰܺаӰȦȫûǼʲô£ܲż
Ҿ˵ôͻȻһֱϵܺãԭĳЩƤˡ
IPоϲLСˮ˽һ£
޹ֲãǼµ׵ӾҪ˰ԲŵQҴڸС
Ǽҵķ˿Ǿ綾ɣӾӰȶȣ
ϰ߾ͺá
ǲ˵Ҷͨ¾翪أͨӳѽ
ŮĳϮʲôÿģ翴̨ļͥء
ʲôõĵӾƼ
ҾáˡƼһȻ˵ǷУּΪ÷ʶԼȱģǻϼҴһ¹ϴѽ
ֱаݱʢеʱ̨ȻᲥĵӾ磿ͳһ㣬ⲿӾ׷ˡ
ʾˡ˾Ŷ
ҶҶģ

æʱȥŷ޴һڣӰûвμӣһصڣΪԵ͵˲ҵĴֱۣҹг̶ŵġ
ŸܸŵĹг̣һĨڣͲӦΪһ칦Զܻܿۡ
Ÿܲİ:͵ǰԼļڣӽ湤ɣܡȻΪһ˾Լ£ѾĹŵúܺˣгĻԼͨ棬˾׹ҶΪֵˣʱֻӦӰĺOK
ϰϣ޿:ллˣ治һεĵ֣Ҫܽٵںúñһ£ⷢս𣿡
Ÿ:ǸãΪĲΪҽһء
:
Ӣ֡Ʊ칦ᶨڽǴƵУǴƵǰɽ˺˷׷׶ӳʢй֮޲
ǳŰر˵Ӱ֮ǱŸָĿǰףذͼһȶȣùϵҪǰڹӰȦɼҲմմ⡣
ʹڱΪʰٶ԰飬湦÷ǳá
μ칦Ȧ˻٣ƴְ˽ǴƵ꣬ⳡ칦ᲢûޣҲûз뺯볡ȫƾϢֳ˲ٰ벻ˣ˵ֱͥ˵Ӻ
ǰ߻ڰ֮УϾϴεӰӳǧټõ뺯볡߾ĺˣΪӺƲ̬ȣӦû᲻칦ǡ
ô˵Ȼ˶ˣ߾ͶǿͣȻǣⱻýȥ¡
ԭ̽缸λͷ죬۽Ƴڻ᳡ӺԼͥ񣬾½ǣͣ¶ԻսŸ˵:ȥдһҵȦѣһ£ȥȥͻء
ûһȥҲΪӴȦЩĶթЩˣ񿴵Ʊ˵գȻ˵ȫ˽Ϊ
˳ŰĿ⿴һۣͷͥ΢ɼüͷջ˰Լȥֻǵ:Լעŵ㣬ˡ
ɵص˵ͷ˵:һŶ
˵ͶװŹ֭ĸ߽űӺǱȥˡ
Ӻͥһ𣬰˿þȣϾ֮ǰͥ񻹳ݹӺݵġ𻯡ҰӺڵķչδпܳΪڶͥ
ͥԭӺ죬ͻȻע⵽һֱվڻ᳡мλõİ˹ǼеЦ˸кףص:ϲСӰƱھ
Ц:⻹Ҫлʦ֮ǰԤԣҵ칦ᣬʵҸе⡣
ͥЦ:֮Ľ飬Ӧõ
⻰ΧýЩýİ״һһǿͥᡰ顱Ǿϴӳûܷ飬Ƕ²ƵĴЦŷ:ԭ˽һֱн𣿡
Ӧ:̸ϣȦڣ˵ʦ¼Ϊһλ󱲶ǰľˡ
ͥ:С˵еԷƱѽȻ˵ǰӳɾ˵ߵԶⲻ㶼ҪˣһŹһĶֵأʵ簡
:ʦˣһкܶطҪѧϰأ
ͥû˵:ѧϰҵ໥д軹ǿԵģȻͬΪԱô꣬һֱų̂ͬԹݼʵź
ζЦһ:ϴڡ𻯡ľԭӦлݼģֻʱ̫æûܰŵ˵ڽ飬ҵʱź˺þá
˵⻰ĿľΪ˰ͥҵһϷͥôý汻һ£Ҳ˿ΣȦѾǳ£ԼҲʲôˡ
ͥŹ:ǴеźˣҪǰ֪ܸϷôҲðѵڰźá´ΰɣ㿴ʲô籾ٸ˵һһȡ̨ͬĻᡣ
ӺʼͥĵúúõģͻȻͥעˣơʱǰˣΪ˰ʣļüֵեɣǣŴߣֵ칦鶼ˡ
ȶȣӺԸͥԼڸУϧֻͥŸ죬ȫ԰Ĳˡ
ҲоӺЩ⣬Ǿ棬Ҳķ˿˷ͼͰĹأؼβ͹ȶˡ
ǲŷӺһӺ˾ԼеľƱ:Ӻ磬þòллμҵ칦ᡣ
Ӻ뵽µӰкֽĵӾһƬǷ߷߲ƽ鲻ԸؼһЦݣǸЦе㽩ӲҲ֪Ϊݵĺ֢Ϊʲô
þòϲ㰡
ȫȻ⣬ףأȻ˵:ҲףԸӺĵӾӳ硣
Ӻ뵽Լǲǰ;δĵӾ磬ð˵⻰Ǵֲֻ̼ܷЦŽ£ﶼҪˡ
ϵĺ컹û˵һֱߵǱߣûС
ͻȻ֣ͥһ˵ܵ˴СһѹȸУͥʻУҸкڰϣ̲ض˵ͷ
뷽跨ͷ治ȤҲûһøУǲð˴򽻵ѧʲôѧĻϰߡ
ȥٵĵط֮ͻȻ˵:Ժٸ
ƤЦӦ:֪ԺԶԶģҪýΪʲôǲǰڼӣҾ˵㲻ġ
Դ˵:ô罻֮ҪԶһ㣬е㲻Ҫˡ
ԼСŸ֤:Yes sir


213 
æʱ, ָպϵӰ, æ
Ӣ֡ĳƱչھڵӰݵλģΪ˰һɫ
ӰȶȾӸ߲, ǳΪý׷һʱֿ, г̸ǰŵġ
еʱһҪܺüطһҪ, ȻӰķҳӲգӰȥ־ɷãи, Ъһʳʱ䶼û, Ҫһ־硣
ʱƵڸ־¶棬ʱ־־Ӱ־־ȥר, ڽ·ͤ, ֱᷢͤĿǸָİ
и߶־ǸרʹרǷٷ־ٰģٷ֣صָΪרĳģ, Ϊߴ򵥽⳵ܡ
־ϰڷ¿ܳĳϣźɫ̿Ƥпˣһɫ£ϹһƵʵ, ׹ŷͬ־һƥɫǷƳһƷȫ100޷ǻҼ˿򣬹ʸΪӵз¼۸ǧ򼶱ϣĵ˾λļ۸
صļƷٷȻ˴󷽵ó־Ƭ־͸¶Ϊ׷󱳾ʵԣǵƬ¶ɽ·ĵģǵɱͻ˽ԪΪߵֵǧķԼϴŵǸ޼֮һϵĳɱȫ밲ԱͰʩԼԱ˷ϣǱڣ˽ʮˡ
ݳ޵ĳúܶ˶ûа취Ϊ㹤еǣһ°ְɡ
˵ǸһȻʸ񣬵۰ȻǷһǱڿͻСϢ˵֮ΪҴһߴڵЭ 
ô˵˺ܶǮ·ƷȦֵܾãǰʱ̫͵ʵݡ
Ȼջ븶Ҳһȣʱǰͷ˫գҲ˺ܴĴۡһϢʱСʱʮ˸Сʱͣرȥ·ϣڹУѾǳ̬Լ͵һڲˡ
񣬼˺ܶ࣬ƽʱ°ؼܿСڼǿӾϷʳ˯ȻҲܼУԶСΪһļѹȻСæöûӰû𴲣СѾˣȵ˯ˣСǴµػ
ܿſյĿָһ㣬ȻСסͬһ£ѾöûС𤱾ˡ
ǰĽС𤲻칤ӵʲСĹ֮ܶҲĽˣСһͬ
æ˵й֮޲ȻҲûʲôԹԣֻڼҵʱҲŰԽԽ̣ӰӵΪ˳̬
Ҫǻһ£ûʱᣬ˵һ仰ʱ䶼ûУ͸ֱŤַˣȻ֮䲢ûгǴһʱǾѾϰ˱˴˵ĹʣΪæ޷ѾԷˮƽˡ
ʹ˶æҹܻһյƣڴϰֵһĿλãһ˻ϴȥһƣӵߣ糿Ҳһͬ𴲣һͬţҪùﻥάǵİ顣
ڳͣϳҹͳԵĶѾ꣬صʱꤡӣ֮ǰ׼ҹеʱһСθС࣬еʱһ棬еʱţ̼ڵҹʲôȫĿʱĳ鲻ʱ䣬ҲϢ֮ǰѰҹǰ׼á
ϴǸĿ̵˶Ʒ˴Թ棬ڽҴһ죬Ź浼ݵĸҪһ˶չؼҡһ·ӶùֱУ̶ˣֵڵģҲûеطȥԷЩ·ҹ̯ȥԣҲ÷֮ල˺ɯȥԡ
ò׻صңȲؽ˼ţ糣ûˣֻһյڵƣڷŵƷ￪һյСƣֱֱŲϵɴ֡
һϵɴ֣֪ҹȲȥԸ죬ֿǵ˶Ѿ˯ˣֻܰסԼĳ嶯ŵعϴţѻЬŵЬϣŲߡ
ƿɴ֣ñ°һСƤ࣬ϴȥиǸС̹װŵģһСպķȲӣҲԵ̫
Ծؽϴ˸֣Լʢһ࣬ԼһڿյĲϣһСһСڵغࡣȻֻԼȫù¶Ϊƹ⿴ůģо˼ҵܰ
Եøɸɾ˳ְѹýϴţͦ볢Լϴˣϴ붯̫󣬻ǳߵ̳ѣֻա
¥ǰѲͿĵƶˣŽҡҲһյƣŵߵǰȥſڴһ˯աΪ̫æоԼþöûúÿˣ̫ûòԽԽӢˡ
˸ȥԡϴ裬Ѿĵذ˯·ԡԡˮҲš
ʹʹϴ˸裬屻ˮݹ󣬸о˺ܶ࣬صߣë£Ьŵꡣ
ʹĶᣬȥʱǾ˯΢΢۾Ҫ£͸ɴֽԼűסȻôŨ˯ĵͳɤ˵:˯ɱ
ſůĻǿĹܿͲ⣬˯С
Ϊǰһ˶̫󣬵ڶ۵𴲣𴲵ʱ䣬ڴ˯ʱ˹˯ţϸؽ𴲡
ֻԼô˯˯ȫԸѹ޶ԣֻ뷭ɧš
Ѱӱû˹ͷһİ˵:˱컹Ҫķ̸ٲһóٵˡ
۾˳˸ĵطſ˯ﺬ˵:ѽ㲻Ҫ˯Һѽ˯һСᣬһҾԼѹ
ı:ȻỹҪͣҪʱˣһ㡣
ȫûа취˯󻹱ǿбȥԡϴ鲻Ըظ¥¥ݵʱ۾ŵģҪǰǣһͷԴ¥ȥ
ײ˼α̲סͷԺİһѱ¥ݣŵ
ѾͣŴ׾Ŵĩˣ࣬θڣֲ壬һʮͱ
ŵŴ׵ζһ۾˳һŴ׾Ŵԣʮִų˶ѹˡ
¥µĶһʱ䣬Ҳ쵽ƽʱ𴲵ʱС𤻹¥£͸ɴȥˡ
ȻڲС𤣬СԵһģʵټ
ܸоԼöûСˣͻȻе㻳һڳ͵ĳ棬˸ãС棬Сͽӡ
ҧŴ棬Ŵ׾ɳһһأ
ܣҲԼﻹŶغһ磬ּŴ׾Ͼˡ
ܼС𤻹ǰȣڷԡ
һʱѵһԸͣʶԵúһϸʵģﶼϸ΢ľ׽
ϲСһĶһ˺üŴ׾һһ㶼֪
ۣƵǰȵ࣬ⱻŴסɤӣһߺһ۰Ͱ͵Ŵ׾Цõ˵:˯ǰǺһСƤżСʱͰһȥĵط˼һ᲻ỳڼҶ㲻Է
ίͰ͵:Ķ㶼֪⼸жۣһͰҽҸʱ䣬˵ʲôӹˣ͵Ž޲صľ飬ߣ
ָһŴ׾ԡ
ճŴ׾Ǿ͵ˣߴŰ
鲻Ըط¿ӣ¥ֻףʱؿ˼ۣװŴ׾·ϳԣſĵشͳš


214 
ĹȥҵӰ̸̨, ǰʱӳµӰӢ֡Ʊһˢ¼¼, Ӱ̨ĵӰǹעŵӰȶȻûȥ߻һڷ̸Ŀ
ܲɷõĲǰһ, ݸ磬ԼҪԱ, Ϊ뷽ǹҵ̨̺һʼԲκβɷԼͨĻԱμˡ
ȥ̨·ֶɷǰĹ, ɯȽϸģ֪ûʱǰ׼ȸһӽĿ, ˽Ŀ̡
Ӱ̨һᲥźܶǰľӰ, еʱҲؼӳµӰȻܶԵӰ۰᲻һ, ΪǱȽȨĵ̨Ŀ, ҲǵӰһѵõ¶ʽ
ǰΪһӰڹ䶯ʱ̸ĿԵӰвɷõ֮ǰҲûгֹĿĵӰԱ, СǸҲǹڵӰʷϻþ˳ɼӰСݡһη̸رڴ
ɯϣΪʵ̫ûͱֱӿλ˯, ʱӼ׼ڳϳԵŴ׾ûʱԡ
һ˯˵̨¥ɯ³ʱԺĲ֪ԼҪȥ³ͻȻʲôתߡ
ۿĿԼʱ䲻ԶˣֶĹͷСڻԵߣûΪɯϻԼĸ߸ЬظŰߣŰִֵӰ:٣ʱ䲻ˣҪȥѽ
صڿտͣԵرΪżμǸһֽŸУȻһж԰˵޼£ִԼ뷨
ֻţȥʲôҪĶɯæϣʵ:ҪʲôҰɡ
ûɯΪֻʲôôż߻ʱŵĶһĨڲ㱻Сڸ
ؿŰŵıʴװӼŴ׾
ɯЦõض԰˵:ΪʲôҪĶСΪ˴ԵġһҪĿˣҲûʱԣڳϣĿٳء
ƲƲ˵:˻ױʱܻлԵģŴ׾ӲģʱԲˣ˷ʳ
ɯ˵ֱ׳ֻȥ˵ʱԼûʱԣ͵һ㣬ŵĿɡ
ݲ˻ûе룬ɯΪȻҪýĿĹϵȻǲһģòǲͣǸ˵ˡ
ĶǽĿĺڹԱû̫ļӣɯôŵӣͰ˵:ûû£Ҳûأǣô׼ʱǻΪҪһʱ䡣
ɯæ˵:Ҳ³ٵ˵ʱ䣬һͳˣⲻǼҰͶû꣬һЩ
ԿȻһĶϰ촩޷ţп㣬ûü͵ͨѧƵģȫǸʵĴԱ
Ц:ˣ˻ûҸطŰͳ˰ɣ緹ҪԱģȻ׵θ
æӦ:ҾȥˣλʦæҲҪ鷳չˡ
ЩԱڵ̨ˣʲôǶûмӻǫѷһԱʵ̫ټˡͬűԹЩСС͹˾ͷ˿ϰˣΪԼ߸ϵģ˭ôǿףźǻΪȦеλĴƣҲһЩźĹ񱡣û뵽ļˣ˳ˬˬɸɾģò˭ʦžҲ͸ˡ
˶˾ְȥ׼ĿǰĹˣڽõĵɳϣŴ׾̰ԵСҧš
ĿΪ·϶³ˣæǸ˶½ˣױǰȻױʦױ
ױʱھ￴˽ԶİԶʵ̫ɰһسԵŴ׾һ͹ĹĵؽŶֻ̰ԵС
ſţͻȻ̲סЦ˳һЦ۽ƾûױʦ޴֡
ױʦεʵ:ʦЦʲôأ
һЦһ߱Ǹ˵:ҿԶأֻСƵģ̲סЦ˳˼
ױʦԣҲŵĵطһۣȻҲ̲סһЦҡͷ˵:СƵģȫûǵӡ
˻ױ뿪˻ױǰױʦŸ˻ױȥˣߵǱߣڰ¡
ԶԵԣһʼûע⵽߶˸ˣΪɯˣǼרĵؽŴ׾˲Ծ̧ͷŷνĿʦ
ʦЦеؿ:СڳʲôѽԵôζġ
ʣµŴ׾ȥ˵:ͨŴĵġ
ʦһۣ㻹ͦӱΪǰĸߵƼģʹһ:ȥѽζ´Ҳȥһ
һ͵:ⲻģҼﱣķϳʱ̫ϣûʹˡ
ʦȵ:Ǽұķɱķôɵġ
˼˵:ͨıķֻڼʱ䳤ˣҵϲָƣҲû˼չңԳԽտˡ
ʦȵ:ڼҳԷ
:ǵѽǹһ㶼ڼԷġ
ʦȻصͷ:ŶһΪĴǣһ㶼ǼƵԷء
Ц˵:ûеķپٰҲûмҳúó԰
ʦ:ǰô˵Ӧúҿ
:ǰһûйҲϿεʱһڼżȥʳؼһʳһϷ
ʦ:ΪпյʱᵽȥأȥһЩ߼ֳ
ҡͷ:ǲɱһҲȥЩطЩط̫ˣü˵ġ
ʦ̲סһѣʵ:ָ𣿡
̹ȻصͷӦ:ԣȽϵңΪ˲ôģҾͲȥЩط
ʦЦ:ϰ̺гһڹ
󲻺˼Цһ:ʦϰ
Ȼ˵ͦˣʦǺ֪֮ģЦ:ôϰˣҽ궼ʮŮôˡ
΢һ:ȫѾʮͷأһΪʮ֪꣬Ե裬ŮһҸɣ
ʦһҡͷ:Ѿͷúܣִ򲻵õģʵͷۣҪһ붮£ҹƻữһ㡣
ȴĽ:ԣҲΪ֪ǰİɣҪҲ裬ҹҲ쵷ע⵽ҡ
ἰĸףʦСʧȥĸףһӣ̲סο:ڲôãӦûǰȥ¶Ѿȥ˰
ȻЦŵ˵ͷ
ȳʱ䣬ױʦѾѽĽĿαϺױֻʣΪղڳԶûлױİ
ױʦŰûһ覴õоԼ֮أ˰İ죬Ҳ֪ò÷۵סʡ
ʦһԿţðʵûױıҪͬðϾ
η̸Ŀʮԣ̸ΧŵӰӢ֡ԼƬԱĸԼ滮˵ӰͬʱҲԱˢһڸУù֪ǽĶǶڵӰǶԱǺܺõعᡣ
:ʱĵӰûио裿
:ûرĸоֻҪԼԱ֣ʵʲôݶһġ
:ӰƬΣʱûгʲôࣿ
:ΪϷȻѾ˰ȫʩҲܱĿϾһһģ˯оͷҪɢˡ
Ц:̫ˣڵӰҲ˺ܸߵĻرҲûаôࡣӰʱ뵽Ӱôܻӭ𣿡
:ΪӰԼݣȻһµӰĳ棬ֻû뵽ȻᱻôӰϲҸоҡ
˰ѻԱ:˵ӰѡҲԼģΪʲô뵽ûԱǴȦרŵӰԱأ
ش:ΪʱҲûѵӰ濿ԱƬ귽ԤܵͣȫԱƬֻռʽ֮һлЩԱƬꡣȻݣֻҺٵƬꡣΪ˽ʡƬ֧ʽϣҾûùһЩ֪ԱǰڻԺʱʦʦʦʦݣĺܸлǶҵ֧֡
:˵˵ǰǹ֪Աĵ
ǫ:㲻ϣʦܶĻԱŮʿӦǳʦѧһ߻Աĵ·Ұ;ϣȦ˼ýɨسš
Ц:û뵽ôһ磬ûѡȦôڵǾ˺ܶྫʵӰƷȥѽеʧɡ
ɷְѻת򸾣ŵӰֳδŵɩӵľ趨һЩ;ûʲôΥ͸е⣬ָǻڵӹǰĻᣬֲӰԶӰƬпԧź
ʵǽĴ㡣
:Ӱڽҿܻڹרעѧҵֱ񡷽죬ϾҽҲˣ֮ǰΪ̫æѧϰºܶ࣬ٲŬʱֻܽҵ
Ц:ڶԱˣᵣѧУ˳ҵ𣿡
:ΪԱѧҵ£û̫ƭأʹõҵ֤ҲûѧУѧʲôʵϰ
:ָķ˿ҲԴѧҵ𣿡
:ԴѧҵòҲҵֻһͨԱѡ
:Ůʿʲôƻأ᲻ƾⲿӰ̤ӰȦ
򸾺Ĭػش:ᣬǻعԼϱУӦⲿӰҲΪСʦܵ󣬱վھͷǰǸϰվ̨ϡ
ź:еźˣöӰϲǵġ
歽:ҪϲǣԺȥԺǵĻѽ
:ҵͦҸʱȥ磬ʲôʱݳѽ
Ӧ:һʼũѮиȫѲݡ
²ز廰:Ҳȥʦʦǵ»Ŷ
:ʱԼԺ£


215 
ķ̸Ŀ¼, ¼Ƶļ󲥳, ڲ֮ǰĿٷ¼ƽĿĻ΢ϡ
֪ƵƵıǵ̨Ϣ, ڽŴ׾ȻʦȥʽݲǰϢʦĶԻ, ʦ͵͵
Ƶİȿɰǵ÷˿໽л
СȻôңؼ
¥һ, С
40״󵶻ٸ
Үû뵽СȻôŴ׾ܳԵýζ, һΪ춼ɽ亣ζء
Ҳ̫ӵ˰, ǸԱڸ
СԻ
Сһȱķ𣬰̻ȫϯء
ȫϯɻ23333
ػɽĿѻƬ㷴ˣٲǲǲСİѷ̸Ƭ˳ѡѣ
ٲί, ڴĿͣ

ʱæģ, ȰѸĹøһ䣬˵ʲôԸȥ˾ˣֻڼ˯ĵ, Ժ֡
֪г̰ţ𴲺ڱ˯㣬û𴲴ߴ¥緹ȻŹ
ѵһȫ˶ڼҵϢգﾲĵģܻû, Ѿˡ¥ȥݿȺȣǽ⿴һۣŷֲ֪Сҹ
һڿɳ£˳㿪˵ӿţúܵͣ°¥ϻ˯ӳѡ߹յԱߣ쳤ðĿȱǾÿȵζ̫࣬˻Դܿ˿ȱԭתһȦűſؼ˯
˻ͼ˼ڿ￴ţæãȻѲᡣ
·ʱ˼ҽסΪ˼ʲôҪҪ˵Եúܽţֻ˼˵:Сҹһļٻؼҿɡ
̾Ľռٱر࣬ǰмҪ٣ȫݵģ겻֪ôģ˼ͷʱż٣ܲ⡣
ɵ:ǽСҹҪҰæԼܽ˵Ļʳ𣿡
:ʳ׼þУҿԼѵϢڼңϽգôʱ䣬׻ؼҿҲá
˼ô˵̸жö֪˵ʲôãֻ˵:ҰʳķűŽϲʲôʲôɡ
ͷ:ҲУһ緹ɣܹҪ˯ֱӳ緹緹Ҳؼҡ
ӦãŲӽʼ͡
һߴõʳģһ߶˼ҵĺãͻȻعֽڹڵĴʱǰ궼ö࣬Ϊ˹Ҽǵˣ˹аɡ
ѵ˯˸Ȼѣϴ׼¥ҶԣڿɳţŵǷһæסʵʵغְ֡
һ˵:̻ڳˣȻֱӳ緹ˡ
ܸӻе£ֵĻص˵ͷӶ:Сأ첻Ϣôˣ
Ӧ:¥˯ţʱ̫ˣ˯һᣬ㲻Ҫ̫󶯾ѣ̰緹ȥҲ١
һͻȻ֪Լʲô¥ݴվŷһоԼʵûȥ׼֪һȻҼ˯
Ȼûڣָ˵:Ȼû㣬ţ˽һ¹ʱ£㾭Ӫ˾ҲкôſǿսĿûӪ
ĬĬرͣʵʵ¥ԱǸɳװԼźܸȤĿתضŵӿ
Ͱڿ￴ţŽΪڿҽ֮󼪣ָ˵:˾𣿡
ܱʵе飬֧֧Ӧ:԰ɣЩطѧϰС
˵ͷ˵:ǾͺúøɣҪܵܶĺϤ˹˾Ĺճʱµ۽һЩҪĹ
ԭΪҪеɵģ˼ҸݣͻȻ˵һ仰ŵˣ˸𾪵ؿ֣Ͱ͵:⣬ⲻӦǽӹңûдôǿµֻ鷳ɣְ֣Ҫ˰ɣ֪֮Ҳǿϣôͺá
๵˵:ΪһӣӦҪΪ幱ԼAbelAlexȻǿҲûͷۣȥպÿΪǷ̯һЩǿϿԸűѧϰ粻Ҳʲô鶼ûоͽ˾ˣ
뵽һֱĴͶ磬˶ˣ˲ñС²˵:Ƿ̯أҲңżˡ
ȴ˵:ǲģӦñȽϣ˾ΪǷ̯ΪæһӰʱ䶼ûС
⻰֪Ǹø˻Ǹѹ˵ְ־ȻϿµ ҲûųѹԺʱӦñø٣Ĵæˣ˽ʱ䶼ûУݰЩˡ
龿ΪʲôչֵزһǰֻǸżδִֺеĻӣʱȫûԼһȻ˰ٵϰྫӢ
һĳΪ˹᲻Ϊûʱ̸氮
ͻȻһ£Ҹ̸ü
̸¥ϴϣͬʱ̧ͷ¥Ͽֻ˯µİ֪ʲôʱˣվ۾ﲻ֪ʲô
ȷӦ¥ϵİ֣:
ǱѵģߣһֻŷʱѾ磬ΪȥϰˣϴӴȥȷϡ˷¥´˵ͿŶ¥ȵΧ¿һۣȻڿ
еֻǱ˯ţŲ鲻Ը͹ԹԵȥˡ
ǰϣ۾ȥͷ֧ͷʵ:ôôˣ
ƲƲ죬ϴ󲻸˵˵:ҶӶ˯ţҳԵģԱ˯
˵ҪȥҳԵģ§˵:ûü׼ͣ緹һܿˡ
ܲˣҲûԹ̵˼ֻС:ҶӺö
һ۾ͻȻ鵽Լ֮ǰʳ档Ҳˣ۾һգգŴǱߣӵתţһڴʲô⡣
˳߿ȥʱ֪ʲôˣİĺ˵:ոʳãȻܳԷˣСĳʳͳԲ·
ίͰ͵ر˱:ҺöƵȲ緹ҾҪ
۾鵽һŵܣһ˵:Ҳûг緹һҲӶˣҲû԰ɣҼǵһһ˳һɣ
ܽյʾ⣬Ϊѵܣֻõͷ͵:С𤲻˵ҶöҪȥüɳ
һһ͵ģε:Ǿɣһֻܳһ飬ĲԣȻͳԷˡ
õ˵۾Цˡ
˵ֻܳһɣǾһ飬ճԳζûˣƽŴװûпСֱӰ˴ȥ˲׼Է
ڳæһϣһӺòˣעܿͱĲʽûؾͼ:ۣæòڼҳԷôֲ𣿡
˲˳Ц:ɲҿ⼸춼ˣöԵ
Լ˵ӤʵƱ:ûݰء
˵Ѿһӽ
ǳ극Ҳʰ˼ҵ
һʵ:Ҫȥѽ
̻ش:Сҹҷ˼٣һؼҹϾͻڼҪԹĻҪ̫Ŷ
ƶǶص˵ͷ:һģͷĻؼҹڰɣ
ֺǺǵ:ԡ
ˣź֪:Сҹѽ
ͷӦ:ǰ
ſɳʳȻʧظ̾:ʱúÿ찡
û˸жãͻȻ뵽:̻ؼˣǵСҹôѽ
Դ˵:ǻ𡣡
£̧ͷ˵:ǿ̫ˣҺþûķ컹СҹɵøܶóԵĲУ
Ц˵:ǿԼæҪˡ
ĵԼųŵ:û⣬ҪҲﲻиأ
׼¥⻰ֻܵͷʾȥæ
⼫ˣʱҲˣóֻʳ׵˸
ȴֻͷ˵:Էǰ˵¥˯Ҳ١
ԼԽԽԶֻֿ˿ޡһԹԵظ¥˯ˡ


216 
Ѿöû˯Ļ, һ˯˯ͷ, 𴲽׼¥ˣڴϲ
ѱһԼѹ, һ˯඼ûУ, ͷ죬Ҫ˯
ڴεҡ, ˵:ٲǾֻܳˡ
ִ̼˰ʱ伸ǳ, ЩĲ, ʹɽ亣ζ壬뵽Ҫɫˡ
ѸٵѹͿǰһ뻹Ľһ, ƿӻŽڴҵ, ͣشߴ˵:ߣȥɡ
鼱֮Ьӣ·ƱŤ, һ۲ŷ֡
ЦõذɾİȥЬӣ˵:ղ˭˵ʱ仹粻üģôЬӶˣ
ʵļ̧Ь, е㲻˼Ʊ˵:ҿһֱڴңôûʱúôЬӡ
֪ˣƤûƽϣЬʹ¥׼͡
һܵңŻǹŵģ¥¿ûӦû𴲣͸˵:ȥɣȥи𴲣һһ㡣
ɿ֣ȥˡ
ѵһݵԾ˯Ϊ̸ӰεöȻŮˣ׼ճͻȻͱʯҵӲиˡ
͵һ˯оѹæҵƿ׼ƿӣ͸İۣ߼ˣ޹գգ۾
Σܺһ͵ɻشװһ:С𤣬СڣɲûѸ绹ղŵء
׷:ʲôΰ
ǣһʱ죬Լղεٶ˵Ļ˵ԺͻȻףʶסˡ
СôǸboyҪǰЩ׵ξСҪǰ˴ˣ˵ֻôԼһ£ŹƭأЦ:ûʲôεǳԴͶѣ
˵Դͣעֻصԭܵĳϣ¥æġڴһ˯ģȥܵ˯⣬𴲵ʮܵ壬˵:ѽ˯ˣҪˣ
ʧȥʶ˰ĻԺؽ:𣿡
һ֪˯ɵˣҪ˯ȥֻ͵شסֻ䣬һ߲زһظ:̽żٻؼȥˣ϶˰ٲһ϶æƢˣǾҪ
ܰһŷӦƵģһͦӴȻµ˼£Լ·ϣһߴԼķһ:㲻˵ҶҪˣߣǿȥɡ
ܵ¥£պÿһΧȹϴΧȹɫģ˵еƫСȥžͺΥ͸УֻǽĴҪǰǵ߳ŭˣҪôͰҪôֻس԰ܺĬزȥ¡
񴩺ΧȹѾӼҷ죬ȥҽʳġȻŹ˳ԵĻᣬȥˣҲչȥҸԴ޿κε˵:꣬ͷҲ¶ðˡ
вð⣬ʱȫǱЩʳɲ֮ζڸУһִӱץ˼һֻҪȥץ䶳ҵ㣬ƤһۼֿץסҪ֡ͣڰУ֣ؿһԴʵ:ǲ𣿡
ó䶳ҵ㣬˵:̫ȣ㲻ҪãСİԼŪˡ
˿ϵΧȹԼüͷšһüشľתҲȥԼһΧȹϣģظ˳ҲҪæ
ְָС𤶼ڳæҲ˼ŵȳԷ˵ֻһԷʲôôûлְҪϳȥҲڨڨȻظŽ˳
ͲǺܿĳͻȻˣʱͱʮӵ
վǰԼⶳ㣬һŲ˵һְϣҪȥ۽Ƴ̽ͷ̽Եӣ²ȥֻ֡ö԰˵:꣬վԶһ㡣
ŲŲԶкܴȤ쳤
ⲻǰ취͸ɴ֧Ը˵:ȥĳ﷭ûۣеĻһá
һԹԵȥˣվڳ淢ԼߣִµȥųԷõӣվȥŷ˺ܶࡣ
̰ƽʱõĶڳһ¶ûõģҲ̫ߣվϣڳ﷭˺þãŷ˵ۣȻùȥ
ڰҶʱ򵥵شˣӹۣ˰һ䣬ðһվš
Ŀռޣ˼ⷢײڵڶöײٲȵ֮뵽ͷִȥӡ
ôԼһڳæİõؿӣԸߣҪæ֮£ֻôȥƤ
ֵһһźܲԱƤܾûͦģ:СҪ˭ÿɣ
ֵһԼܲоò࣬ʹӦˣظ˵:ܲȽϺһұ졣
ˣתתĹ٣:ǿδء
ʳĵļ϶ﲻʱֵǱ߿һۣںԴһ𣬶ڵܲͷһϲ¶ϸһȰЦݣֵĻЦתΪΣ:ҲûϵԼ˵ˣͱȽϴע⿴ŵ̰꣬Լ
ֵȫĻ߷磬ﶼҪȶԷ죬Сëһɲĸɾ꣬ܲͶһѾ
ױһȿֺؽǵͶɹչָ񿴣˭˭ڱʤ
񿴵̣ð͹ƽʳģ̾ӹ͸ɴܺӸϳ˳
ϳ󣬰ذڳſֻվ̨ǰϵĹڵģˮ˹˷ˮߴıӰһֵᡣ
Ϊܵİﵹæֻü˼򵥵Ĳˣ֭㣬ܲ⳴˸һ
ʹ²ؿˣԼҨһܲȫܲ鱻ú״ԣĵٺãҲȲ˿ӿݵĺܲ
ֻҪ뵽ٷģ滹һݹͣòУųţͻȻ΢Ϸ˿˵ڼҳԷܽӵ£һʱѪͻȻӣ뿪ȥֻ¼Ĺٷ΢˺ţһӲƬ༭һ¾ͷͳȥ
@ٷ΢:СҹͼƬ
Ȼ΢˺Ųǰĸ˺ţΪûпͨ΢Թٲķ˿ر࣬΢Ÿշȥͱ˿ǰΧˣתǡ
ɳǰ죡
ʣ
ذ壡
ѵùٲôƬСҵСҹhhh
СҹɻУһ㶼23333
ëС³ģ
˵ǼܲĵһǳСֱʣ
¥ϵĽˡ
ʱҲŹٲС䷹΢һСˣҪô
¥ôһ˵ˣʵСżǻ΢İɣ
ҽ쿪ʼԣС
С͵͵΢עһԼ˺ŰΪҲ֪ڿ
һССҹٿҼҵģȻҼҵļѼⶼȫˣСҵıܸоȱ˵ʲôء
СҵСҹ˹ҵûаɡ_
ƽʱٷ΢Сյ΢׼תĿѷ˿տĿ΢ȥͱµϢʾɣˢһҳ棬ָҳһ΢һŷ˵Ƭµķ˿ˣһһġ
Ҫ֪йٲ˺룬ԱС㶼Ϊˣķ˿ע㶼ڰСҹϣǽƾͼƣһ°ȶȣתĿ΢ʱһ仰
ӦöСҹɣķ̸ĿҪʼŶǵ׼ʱտŶ
µط˿ˢ΢϶:һ֪С˷ģȻ˵˺ܶ໰û֮ǰСԼʡ
΢ԱС:ô죬ҲֻʵʵعѰ
ϵӰ̨ĽĿ󣬲ӰԲŷְԭǻԱ̺ͬʦֽ㡣ҿӰƬʵȻǶСޣӰǸӼˡ˵̺лݳҲϱʾΪ̤㻰Ȧ


217 
Сҹ֮, վŨ, ̳մͣҵһ, Ȼʾ˺
Ϊ˰ոһϵеƬҵ겼úʹ
һ԰ȫ, Ŵɫװһ, ʮϲ졣
У۵ĵطϰͬĺϵİſʽһĺɫ·, Ųһ, еȣеˣᣬһȦҳʮͬ͡
ҲΪ˿䳬, 򺣱ͬʱҲ⵽ΧƷ, ӵ˳еĲƷ˿ȫĹ˿̨ͣ˵ʱܶһӡQǷ⡣
֮, רߴһǧԪϵĹ˿ͣ˺ԱһдɵʮŰĶд棬ڷ˿˵ղش, Ϊʱ˶ʧȥڵ塣
Щ취ǰڴܶϽĿ־Ŀ϶ģȻʱЩ߶ƳŵλȻ˹ͷû˲٣ڿЧ󣬰æҲֵˡ
µ۹㳡ǰϦɽ˺԰ķ˿Ӷ࣬˸߲Ҷض飬һŴСЦ硣
ķ˿Bеصķ˿ֻĽʺޣЩķ˿֪󣬵ڶŷɻϵBм빺ˡûʱķ˿ֻܰȦںѶȥγУһ˴ҵ·˴ᵽ̻ȥҳйõƷ߼صİۣǹﻨһǧǮǸҵļǮ˵ʡһĿֶΪأ
µ۹㳡⼸յӪҵڽڸǣƽӪҵߴǧҳеýࡣ
ҺĳҲǰδеʢ𾪵ˣǶܶȥĲƷȥΪ̫ɣЩƷ۸ۿۣǴ˲ٵʧҺǷִ㲻ˣÿ춼ҪһĻȥˣ˾׬һǮϰһˣԱⷢ˺˶档
һദֲֳغ߲ˮֱӴӻؽˮҲǸBиʡĹũչ⼸ƻѩЩرˮĴ󿨳ͣؿBУ֮ȫ˺ܶũѵ⡣
ż߶ҳһϵеĴʩ׷ٱɷõҺũǶҳʲô룬һ͸мġ
ĳɳ̳:ҵ״ҵϰ嶼Ŷڻȥÿ궼Ϊ̫ƷʽֻܵͼȥеĹֻ٣˷˲ٳɱҲ˷˵׵ʳҲЩߴܴͲһˣҺ֮𱬣ǵܴ͵ĻȻȥ߰˰ˣһе㵣ĹڼҪѾżٻؼҹԱٻӰءϰ忴ãµԱ˴˱ʾõЧӦǴӰ඼⡣
ⷬ˵ÿȫ곡Ϸߺ͵ӻǰĹڶеһ󼤶
ȥһҸҳкĹɽлũڼа˼ɽͷֲƻһʼǮڼƻŵ׷׼룬Ǵ廧ƻƻˣûб࣬ƻûô׬Ǯˡеʱãƻȥֻܷڲֿߵؽﴢ棬þöûϰչʱһãƻĻõãֻһȥɽѹũ۵ҪѪ
ȥиԳǰ쳬еϰʰԸԸǩͬרŸǹֻҪṩ㹻ƻǵİܵõбϵǵʱһϣôƻҲˣƴһƴʹӦǸϰ塣ǰǵǲôߣһƻȥ͹ˣðȱãǱۣⱾǿôг⣬ͰƻƵرҪ˹ȥƻĲʵ̫ˣǶҪꡣҪһ󿨳ƻǣⲻûڣǲֿƻһ룬֪ŵջء
һũ˵꣬һũŲ:ɲԴӸǼҳкǾҲõҹչǵƻˣҲЩĹѹˣȶǵļ۸Ҳͳһġ׬ǮҲûʲôʧôǮʧе󽵵˰ǵķգҲõĿѼˣ
ũ˵üҲյͷǰ˵˼:˵ǼҳеĴϰǾڵϵĴԱѽǰݵǲӾ磬Ǵ˶С޶쳳Ҫѧû뵽СʱôŹ֣Ҳܳɴ£ЩƧˣܵĶݣҲǵôϲˡ
԰԰Ǹа޶ȫ˵żҼҹŮ˵еӰӳźپһֱҪ￴ĵӰҪҸǮӰƱһʼΪǱȦĸԷСԻ˲úѧϰ׷ǣһ˵ǵǸӰˣҪȥӰ֧һ¾͸ٿǮܵܽȥӰҲǶ԰ССлɡ
Щߵļʶ㣬ЩУӦþлɣܲǰǸлĻ˵ллǽȼü֮ǵԴṩ˱ϣǻһֱסĺõģҲףԸԱԽԽãҵ˳
峤żչʾ˴ʸĽ죬дšѩ̿ů˸֡
һ̨һۣްúõ˲ҲһСֵ˵ǰͨЩġûʲô˵ҳеԼӪҵݺݵشǵһ׵̨ŽĿܻ١
ķ˿ΪΪѣǰʱǽţΪѡ˰żеңָȾˣ۵ĶԽԽ׳
ż߽죬Ų󽻵˰УΪ˻˸дͷаؼ򵥣һͨѧ
ܳشӽĿ鳤˫ֽӹ죬žͷͣصл:ллǶҵ֧֣Ҳøõģ
һĻýȻΪһλʵڳΥ͸УһۿʱЦ֮󣬾;Ӧˡ
Ϊ׳ɾͻµӰȫƱ¼¸ҲãΪͶǽҲã˺ܶӰ졣˹̨ίԱΪֳαһżƱλмܿǰǼš
ǴĿѾǰ׼ãĿ鶼ܸŸ̨ݵĻᣬ̸ʱĿҲǸеźȤ˵ҪʱŸĿ
æĵ:Ͳ鷳˰ɣҴСû裬ĻҸǱȭ𣿡
Ŀ鶼ΪĴȷӦЦˣǵ֪Ǵʮһ賿ķֽߣ͸ûл̨ݽĿİһ̨ʱĻᡣ
ʵ飬⻹ǰһιԼڣ֮ǰվǰдģ˿ǲ֪ʵũգ֪ʱ
֪ʵյķ˿ض㣬˵ǾȻôֲ꣬꼯ʱ򣬰ûʾʲôȻ˵ǸһȹĵһգһҪ¡һ㡣
ĳ־Ӱʵպᵽ˰Ժ̻˺ܴ󹦷򣬲ŴӰľõɷðɣ԰պֵĶҲɷãȻΪ־Ҳ˼Ĵ۾ˡ
ʮβɷã̸Ȼ˰ϲĻڰ칫¥һĻ
־磬Աȥ׼õĻȥ֮ͱۡסɫܰøshockˡ
ڲɳϣɳϷ˺ü͵ı˳һǰؿɳϵȴɷÿʼ
ŶĲɷþ飬дɷøǲڻ£ЩеûĻ⣬Ȼѻϡ
:Ҽǵʵǽаǰɣ
:ǵġ
:Ϊڴʮһ賿ֽߣǰ꣬ԲȡСꡯ𣿡
:Ұְҽ͵ģ˵׹صĿպðµһ꣬ȡСꡯ
:ûоԼ̫ˣ
:оðɣȻƽʱ˺ʱеɣϰ֮󣬾;úˡ
:һ˭Ằأ
:ҸĸӦþֻˡ
Ц:רĳƺһб˺㡮ꡯ𣿡
˹ӻش:ǶԼСߺССõҶôˣоеֵֹġ
:ʱҲú𣿡
һȻ˵:ᰡ
:Ϊʲô˵㳤˲ܺ𣿡
:һһֱҵǶѾϰˣҪȫҾ͸оӦҺˡ
Ц:е˫Ŷ
ֱ׳:Ͼ˵ǲһ
־ķǰ۵ĵط˰η̸ı⣬һۿ־ĳ嶯
־ǳϦ췢УԭΪ˿һͺ󣬽оϻˣԤӡˢ־ȫӡˢĹѾżٻؼңôԺ
ķ˿ҲǵĴڼ乩㣬һȥͤˣ󲿷ַ˿־ҲкܶΪȥһû򵽵ģֻܿ򵽵Сɷݡ
ԭСģҲ̫˰hhh
ͲҪһĸоİְֵ̫Ҫ23333
СƫŶֻ꣬ߣԴˡ
Բһһ˧СӣһԸаɣѪ
Со
һΪڼ̫Ƥѵܶˡ
ûë


218 
ԼϦܿ, ΪҪȥ̨׼α, һҪһ賿ûʱڼףգͽǰ硣
ԴӰ, ʮͳΪһ굽ͷҪӣʮϼҴڽܴ˴լ׼ꡣ
լѾõúйϢ, ŵƽʵģŰӶڼæŴɨ, ȥʱAbelAlexҲˡ
ſڶ¥ΧͻȻ̾մ鷿, ̾, ̾ʲô
:AbelAlexӦûز˰ɡ
ͷ:ǰܲǱûдڼ٣ǻҪϰġ
ΪAbelAlexеź:̫ˡ
ЦЦ˵:˼帳ǵ, ȻҲҪе, Ӧܵģûʲô֮˵Щƶͥ޸ĸ, ܾȵ˵ҪҸöˡ
˵仰ʱŰƷڰͷظţǶԴһ׵䱦
֮⣬ϧ, ذһתͷ¥ææİӶǣȻƵ˵:ѡɱ֮һʱȷʵԼˣ޿룬еֲ̿ǺҾûôԹˡҾӦǺ˵ģʱ㣬ϣᣬȻһµļͥҲʱ룬ûɱҸΪƽͨһԱÿΪܻлӴ㡣ĳһ˰ĺվ·߷紵ɹʹҲһ㽻మϲϱʲôˣԵ뻹еܡȻԲףһǺİš
Ц:ĳ˳վҵĳǰһ̧ͷͿ㣬Ȼ޷԰εذأ
ļ趺ЦˣĿԼ˵:㰮ҲûðҰְôܻҸ̸˵Ϊչ֪Ĺء
ü˵:Ҿֻô򣬸㸸׶Ƕˡ
ֵòУ˵ãЦ
Цһıһ߰㣬ſ۽⡣
ôűָȥ۽ǵˮȤĵ:ôЦЦᶼˡ
˵һ죬Ϊغߺ䣬ֱ۽һЦ:Ϊ˵̫ЦˣûЦ
ⶺ˵:Ҫǲôô׷㰡
:ҰҪҺ忪ˣ˵ʹӦء
ЦԤ׵ؽһѾ𣬱뻳Уʵ:Ҫô巨ٸ߸߿𣿡
ſϣͷļѣЦ:ҾΪѵ˰ɣ
Ц¥׼硣
񿴲ĵطĵǣĬĬ:㣬ҿûԼһ˻Һˣллѽ
ʮ緹ʮַʢܼҸĳ˵ȻٲڼҳԣǾͰҹϵǳһĲˣС˼жʮһظġ
Ϊǣ˲м䣬ԭλһֱΪһ֮ģ쿴ǰϣøһΡ
ڰһһ׳Ǵ㣬ѽڱըϣζûѰ
ȲӣسԣͻȻ˸ˡ
Ŀͣڰճٳٲ£ţһ:ô˱ϲ𣿡
ΣȻʵ:أ
䣬žʹˣֵܴ:һˣ
һѩܶ壬ϵĺɢŻЬһ󵰸
Ȼ˵ôú˵ʲôԭܣȱ˸⣬ΪģԲ׼أ
Сؽŵмŵĵط򿪺ӣһɿ͵⣬źܶˮƬ
һվ쳤˲սۿſˮҪˣ̧־һƬˮԡ
ŵ͵ĵƷأҪ֣æֹ˰:С𤣬ȵȵȣûԸأļȸϡ
ͣ͵Ե֣۰Ͱ͵ؿܣܲ񣬰Ѳñָϡ
ñӴŤŤģѰ۾סˣڰߵ˳ְñӴá
ذѶʮһڵϣĵ㹻󣬲ôҲӵһߵһ:С𤣬ѾʮһˣǸˣ㶩ĵأϣԺ¶еվֱڸˣԸ֮ܳˡ
ⷬΥ͵ͬʱежЦõشߴ˵:ѽûʲôԸˣҵԸѾʵҴеɣ
˵͹׼ۼֿס죬߶:ԸһôһΣɱ˷õĻ˰
סһûҭţܣһһһĵģʮֺЦ
ܴߴٵ:Ը͸е⡣
ֻò鲻Ը˵:ϣµһҵŮѣҪһˡ
:
ᣬһ󵰸϶ʮһȫȻָ˵:еⰡ
һǰܸˡı飬Ӹ˵⣬һһ߶:ĶʲôԸղӦصԸûð
ں˵:ҵԸѾʵ˰ҵİ˺ͼˣͥҵгɣ彡ıѽ
˵ֵؿһۣʵ:԰ɣ
ϵص˵ͷ
ҲЦˣǿ鵰ݸ:˰㣬ôϽõϡ
һһҧһ鵰⣬Ȼ󷢳̾Ϣ
ŸܽӵϢ˵ԮǱ߷˿Է֯˰ǵǰʵպһգ˿Ϊ˰Ʊ࣬ŸܾORдķ˿һż˿ջᡣ
ڰ˵ĺϢμķ˿Ҫϲˣһֱ˵Ǹż
ǳԹҹ󣬰ڴʼǰȥOR¥յ˾ţͿ˾ſذŻһдףʮһ֣ҲŴͬСдĸĸ˿Ⱥ͵ġ
һ·˹˾ڹ˾Ա½ãսţźصһըڣֽʴӿƮͷϣȫ¶
˿Ǽˣ˷ܵüǲͣض԰֣Ű֣ףտ֡
ķ˿аΪ˷ֹ˿̫԰ȫ飬ֳ˲ٱά򣬰Ҳվڸ˿һξĵط˵ǵףơʹûиܵĻ˿ǻǸе㡣
ջ󣬷˿ǽǴŵôһһǱʾл⣬Ŀ볡
˿ǵＸҪѰûܶﶼëߣСʮ׳󵽳˵ߣгͣһëм䣬ھͷǰЦá
һ汻ü¼ٷ΢СһƬͰһĻ΢ϣûһתˡ#Ϧ#⣬賿ʼһֱڵһλûбҡ΢ѴȥΧ۰ն̬ˣûע⵽治̫۵#ӺԽʱս##Ѹʺһ #Щˡ 
˿պϻ·ͣ׼ȥ̨μӴ磬ȥͣʱĳѾˡ
Ȱۼ⿴ͷһƬûбֽмȡ:ջÿ𣿡
Це:һô˸ҹգҵȻһյöȻȥпҸоҪڴլһͷҷ
ͳЦ:ãȥ֮׼һ߷
ȥ̨֪յģظ˵տˣһʱֵ̨òУһҸ˱˽ĿΪϵĻ
жضǵлҲףǳϦ֡
ǰ̨ݳּ򵥵زһ£ȵʱˣȥ̨ʳó
˵磬ʵǳʳ׼˲ٲƷ͸ʳСԣȥ֮˸ŶӣÿеѡԼϲԵķˣȻһһ߳Էһ̸˴֮Ĺϵ
þûѧУԴʳãÿڼҺóԺúȵţͻȻԵϤζĴе㼤ӲͣڷڲԼԵýζ
Ǽλ͵СƷԱǼԵô㣬Լθڣһ߳һ߿Ű佱:С޲ģԷȴʳܳԵô㣬Ǽͷ˶ʳѵð
ԶǼλǰЦЦּķˡ
ֱֳĴͷʱʱת̨Ĺڣ˾ͷʦͣһᣬרĿĿİע⵽ͷƫžͷѺõЦЦ
֪ΪڼαϯĴǽѵﶼûȥǷظڵӻǰȤĴĿҳǶԴ˷׷׳棬Ϊʶ˵塣
Ϊˣ괺ʱȥ˲٣˵ʮֳɹˡڿ굹ʱʱǴﵽ˽ߵ㡣
վ̨ı߱ߣ۾һգգؿŲͣ䶯֣źϺϵģӦǸŵʱĬ
54321֣
ʱ򣬰ŽҲߺߵظų


219 
һ, ϴɫĹ, ﴧĴֵߵߵ¥ڴլæӶ˰ꡣѵ˸绹ôģӶֺǺǵ񷢸ǵĺ, 
һͺܸˣ˿֮͸, ·ԼϴŵĲǴëëĹӣǴŸ, ܶݵصĴӢۣȻж˸ĶϵԭתһȦ, ѼӶ˶ùЦ
񻻺·ҳ, ¥µЦͷϵڵĿӣʵ:һľô֣
ͣɵȱΪ, ö, ȥ˲·ղʲôûֳ
ܼЦŻش:ղŰڸǱݳ˱ء
ץһİ⻰, ˲ʳϽƱ:ҲǣûУϹ˵
ŰǸɵС̲סЦ˵:, أѩ˻ࡣ
ԵͷһԼֹĹĵģȻָص:˵ĶȤζҪҴôϲ죡
ܴŹǷ¥ͯһѾֲ֣ʮֵ˵:ְ֡С𤣬֣Ҳְ
ѾòͣΪղȡЦԼ飬ỹĹĵϷйƵģͣؿҧΣҧһ
С޶ãɳΣڸɣĵظ˱ţŲǰ˵:ҪΣȵţ̡
Сغߺ£ס̡
ԹͣǾҪȥԺǱ׼ۿ̺歲ݵĻˡ
ǰҪ¥·Ȥ˵:·ͦÿΪʲôҪѽ
:ҪǴ·ȥͷˣٹã˵ҵķ˿ҪڴҴŮװˣ
Ц⿪ϵۣ̿˵:´ùǱ߸һȹ
Դȥײ°ͣݺݵв:ңҪǸҴȹʱҾ˸һĨػɴ㲻ɴҾͲӦ飡
ЦŸƽԴըë˵:ǶģһúõкӣŮװʲôء
ͣ·Ȼš
ŵʱ仹磬ǾһȦȥ꣬Ϊŵĺ֮һҲҪȥԺݵġ
ÿҵţһž͸ŵʦĸһӵ۾Ϲ:ʦʦĸ֣
ʦĸֵúϲ£죬Ӧ:СҲ֣һʦĸҶΡ
гԵģ۵һܽ˲һβҶεζ޲:ʦĸգ
һΣۿŻҪԵͺס:Ͷһˣô࣬Ҳ³Żӡ
ˣ:ôôɷ羰ģѵóһʦĸĶ㻹Ҷԣʦĸѹ
ʦĸֵ:𳳱𳳣˺ʦĸͦأһỹһЩȥԺʦʦûؼҳԣȻˣҲǴһЩȥ
ŸЦе˵:ʦĸҡ
ǴȥԺպŶӽĹڻͦ࣬ԺΧˣŶӶų˳
ӳͿʢȾοظ̾:λôô
ЦӦ:Ϊʦʦܻӭ
С:϶㷢Լķ˿ɡ
:ǵĻĻ
ο:ۡ
õǹϵƱԲŶӾܴӺŽŷ͵ˣǰۿĶһһһװ˼ĴˣСԵһóݵ׽
ߵԱߵλ£櫴˸кͿʼ:̫飬ŵѧˡ
ܹȵʶ:ѧ㣬ûŵ㰡
ЦεӦ:ûûС
ܾͺܵ:㿴ɣѧ㶼ûоҹ֡
û绹ûʼ͵ľ籾һ
һۿ򸾻磬ۼķ˿Ƭϣǳ綼ѡ

Ӿ硶ˡڰ̨ȡ˸йоصĳɼǰ޹˺ߵġѸʺ൱
ڶϣˡʾ͵һٷֵ㣬Ѹʺ󡷲һԭ۶ʧһܲⲿӾĹҲ׷ѿӣڶʱһ컹һ㡣
@Ⱦ̵:ҺãֵһһεĵӾ̵ʱ䣬ȻֵڼڣҶæݣһ㶼ӰտӾ԰ɡΪڼڣҶʱ俴ˣҲպһʼѡڴǰ󿪲ĵӾҲ٣ӾҲָòͷأǾ̵ҷһ±ܵĵӾɡ
ŮԼСӺݵĹ͢硶Ѹʺ󡷣ⲿӾ֪梵ͬС˵ı࣬С˵һֱӸ߲£ıӰ֮ԭڴѡ踺ʸ־ŮǼȿֿɰݣĿԴλСʵۣҲɲò˫ȫӺݡʵӺͬʦܣھǸһеĽ˲ٷ˿YYݻŵķװ߱࣬̾ΪֹӾͬʱZӺHͬһ죬Z1.4%H2.3%ʸߴ3.7%ǸĳɼⲿӾĿһᴫͳȻǵ֮Ů


ڶ ֵǹעĵӾ½ԱݵĶо硶ˡһ֣Ǿܲ³ⲿӾּʲôشҶԡС˽⣬ûⲿӾ署ľǵе滷Уҵһʱ뵽ľǡֱֱ˼ά塱ݡȵȰɣеҲȷʵһҿɱԹ̵ⲿ絹ͦ˼ġľ磬ƱΧһչָĹ£η׸ð׸ĸԸظǼԹصţΪӮˡⲿɲдģȻǸУŮҲʡ͵ĵơŮ²۹˵ãһŵСóıߣѣһСֱаķгԱ񣬷ҲŮǵĸ£ͷ棬ΪŮĿġСľ͸ͷˣ֮ⲿ绹ֵһģڸӰվҲͣһ²һ߹ۿЧСǷΪ߷ݣָֻԣҸ˼ӲŮ˵˵ǸеգǷ񾭳ΪϹҹŲ²еꣿû£ǣһⲿӾϴ԰ɣPS:ⲿĿǰڰ̨ҹƽʱ䲥Ϊ2.6%Ϊ3.6%ƽʸߴ3.8%ⲿ绹Ǻġ 

ˡšѸʺ󡷿ͷϾ͸ǹˡѸʺ󡷡ڡѸʺ󡷱²ۡϮ硱ݹȡ˻һǴݼΡˮʱˡùڽֵˡÿһ΢ϾԱŮֽкãҵһֱаķл⵽ŮʲôĴˡȻԱͲ߶ȲųƳʼڵġѸʺ󡷣дʵճÿһľ鶼ܽûһˮ֣˿ʹʹ죬;Ĺʱ䶼Եûôˡ
ΪˡԽԽą̃ҲøŹ棬ԽԽע⵽ⲿӾ磬ϵѮˣµС˵һξ˵Ǽˡ
ʢѲݵġɵҲвѽˡɵȽϣȻΪֿ͹ԭߵӰҲûбľˡ
ҲΪⲿӾڹע΢˿ڵӾ粥һܺ󣬾ʹԭļʮǵ˼򣬡Ա֣߽Ұ
֪ԽԽߺȻⲻ˱ȽϣͬһҾ͹˾ģ£ͬһѧѧ֮ǰڰݵĵӾ硶аݹжţͬΪڹ̨ݵĵӾġۺʵ̫ȥȽҲ
ȻһʼֻطԱ·ͬ㣬кڷ룬úõһȽϣҳ֮ʱȣȻⲻ˳
ķչ·ߣOR߰·ѵҪȡȦĵλҪ˾ӶתսĻ
ӦֻORһɡ
ǼСŲأ
excuse meǳʳݼȲһָͷɣĳЩ˿ҪԼ
ҲǳûаÿֲǿԼѡģҲΰѵҪĳЩԼǻź
diss˵ĳĺûʣlowˣϣʵɰ:
ȦǼҰÿˣǡ
Ҳû뵽ֻݵĵӾﵱǵͻȻȾǰɣǷˮתڴһͷǹΪORһ磬
ORһأ˼ҶORˣµ˶ܣϡʲôһ簡
СŲcareЩأٺ죬ҲǸǮģ˭Ц󶼲һأ
˵ô춼ԳǶǰѧҲǰݡажģҡˡ˾ѡ˭Ӿѵ᲻֪ĵͷǹһʼͲɣ
ǣ˼ʦֵܸأǼСؿԴУѺģŲĳЩҵؽϣŴѹ֣֢ĩڡ


220 
Ӣ֡ڼƱ, ӳһº, ƱͻʮڣȫƱʮڣڹĵӰƱаҲΡ
ΪӰӳʱպڴǰ, Ըڹڼ뿪BеļңȫؽеӰ, ԵӰڹӳĵһ鶼ûмܹ
ڹʮ, ɻȥάҲɣԼһڼҴ죬ֲϰûڵ, Ӱ
Ӱȶȸպ½, ͻȻٷ΢˾ȫϢӰȶˡ
۵֪Ϣ˷һʱ䣬ʼ²۰߽Ķ, óˡ
һЩ˿͵٩:ΪϹڹ, ԼĹ_
Ҳ̫ʵ˰ɡ
ſԵѼ
Цhhh
˭ôвŰұЦ
һϵż, оԼ÷ϵˡ
ҷСǳȥĵӰԺպҼҸȥƱ׼ΧСˡ
ʮ߳ʵĽ¥ϵСء

žȥ˼нڹ߶, ȥľǼУҴΪ˹ܶʱܳУBķ˿ڵؼˡ
εӰ֮У췽趨Ӱ潻Ҳ˵˿лӴɰѰǸˡ
ÿеľٰص㶼췽ĵӰԺ᳡ʱŵģزµ۹㳡ٰǳӳʽôרҵ¡ءЩеĵӰԺޣ̨õúСҲУôվСС̨ϣ粽УֻҪ˿ǰһ㣬̨ϵ˾ҪƵ̨棬ʮֻҡ
Ϊ̫ķ˿Ҳû¶ŭı飬ֻŻͲ΢ЦվԼλϲҪ
ٷ˿ڶǰҳĴڻޱĽBеķ˿µ۹㳡ôʲôǶܲμӡĺǷ⣬Լ̨ΪǲBУȥ˰µ۹㳡ż˰ҲܲιҳС
ʻУٷ˿ʰ᲻гµ۹㳡ҳеĹģΪȫУòBеķ˿ҲƽȵܸBз˿ĸ
һٷ˿ʾֳͣĺԽԽߣǵп𾪵ˣֻ˵ȥ֮һ¡
һϻصƵϢſھƵ귿ĴϣֻԶŷ޵Ƶ
ϴ裬ϴë׵˯£ͷŵʪ⣬Կɼƣ͹е:۲ۣ
ɤش:ˣ˺ö࣬ӰԺӵҶȳˣվһ죬ϴʱϥǶڷ
Ц:Ϊƽʱȱٶվһ;ˡ
ƲƲ죬Ĭ˵ĻȻ˿ǸĽ飬͸һ:ҵķ˿ǿҪ˵Ҫµ۹㳡Ҳһңȫô
˼һ»ش:Ǿõز˾Ǳ˵ڵļʵصһ£ܹͨߺĻһ߳УȻƹ㡣
һ£ȫضİµ۹㳡ҳеӣеСǵİҲȫһ
ֵߵߵ˵:µ۹㳡ˣҵĹͣʱҿɢͯˡ
ҲЦ˵:˯ˣҵɢͯӣɻҪúù׬ǮҺڵء
ƽڴϣ۾ֻĻ˵:ȥ˯ۣɲҪ̫ҡ
һ˵:˯ɣհѹɣúչԼ
Ҫ£ȥƵ:֪֪ˣ϶
ȥHʱH̨̨Լ鵽Ĳ˹ݳԷ
Ȼ·еͻأŲˡرǻH̨ųƹǿӵĵ̨̨ҪǰˣԺ˵ORµǵĽĿᱻʹӣǰͺܴ󷽷شžӦH̨̨롣
̨ԼһףءӢ֡ӰƱٴ¸ߣƹѲ̨˵յĿġ
ԭĵӰܸעӰԷ˿ڶ࣬žȳʱǵսĿͣһǵ̨ʡ
̨һ˵Ȼˣ¸ɱõġװŹ֭ľƱǫЦЦȻǸ˵:ܸл̨ǾӣǿǽڶûʱκսĿˡ
̨ȵʵ:ΪʲôѽҲ˷ѶʱأֻҪʱ䣬Ͼܰų¼ƽĿĵڣȫǾġ
Ϊѵػش˵:֮гиĶǾҪ뿪ȥһվˣΪ˾ʱǰһŷ֮У÷ŷ޽ΪһڵĵӰ
̨ţֽ͵:Ӱŷ޼½ӳˣƱҲ˾ųûȥŷ¶¶ʾһǾŷ޵ӰгӣҲʵûа취ֻ̨ܹǾĺˡ
̨һЩΣЩΪѣͰ͵ظ:ǵʲôʱѽǽĿȫԵġ
Ӧ:ܵõѧˣҿѧҪѧУæѧҵϸѧڿе㲻⣬ҪæŲѧ֡ѧҲУѧϰһѧˣ˹Ҫʱһš
̨޲źذ̾:̫ˡ
˵:Ҫ̨ǹ˾ˣҵƼľ顣
̨Ȼ԰鲻ȤˣҲܷ˰ĺ⣬ֻܲ鲻Ըطʵ:Ŷٵ˵޷ҪǺҾǽĿˡ
:ǽںܻǲо硶ˡľ飬˽⣬ǵﶼڿյڣӦʱϽĿ
̨һͻȻǰһ鲻Խ˵:ŶôˣˡⲿӾԴӿʺͿڱܲǵ̨ĽĿһ˫дĺô
ֵЦ:̨ҪǾúʣҽȥϵǹ˾ظˣϵǽĿ飬һµڣ
̨Ӧ:Կԣû⣬߽ĿʱԻӭˡĵһо鷳ˡ
Ц˵:£һҪл̨㲻ǼǸˣǼҵһսĿء
̨æǫ:ٲҪԷƱǼҵ˸ҵ羫ӢҵģȻų꣬ıҲȦɵ㣬ߺҲǳ£ϣʱǲҪǵ̨źá
Ц:ôأԺҪ̨յĵطء

һٷɢ齵ľƵ·ϣ˲ʰ:ܣǵгûаŷվ
ԭ۾αʳ⻰΢΢̧ƤЦ:˵оУǲòģʱгͺá
ɯڰҲкöˣʲôܲ³ţ˵ôгͻȻиԤС
ʱĵӰ֮õг̣żŷ޹ҰɣҲû׼ͻȻôţҲҲ췽͵ص㰡
ŵЦЦ˵:ֻҪǮʲôģ㲻ȥҸ˳ǮЩæ˼µĻȥŷô
ɯ:
УǮţƣ˵㣡
˵Ǯȥŷ֮󶼷ˣһ۶̼ҷ𣬳ֻʣǵĻ
ɯεؿ׾ͺƵˣҡͷС²۵:ǿɱ𱻰ٸƭ˰ŵŷ֮ʵĿĵİԹı˽װȥŷȻȥ
²ۣһۣƺʲô
ɯæ¶Ц:̫ˣҿԲҴζĿںˣ


221 
Ӣ֡Ҫȥŷ޽еӰϢܿɵӰٲȥ, ӰԺͷ˿Ϣ, ΪⲿӰͰܿŷгеˣʼӰܲԵɵӰڡ
ˡžİȻҲһ·Ƚ, ϶ⲿԽԽ࣬ҺӶ, ӾԱҲϲ
ȻǼòôڣһȤϽ̬, ͣ
ֵݼգģ
Ȧþûֹƶݸĺˣڴĳɼ
ˡⲿɹĵطžԭƽ, òOR˵ֶλǺܸġ
ڡˡڹԽԽʱ, H̨ٷ΢ͻȻһսĿ롶ˡľαȫ˶֮⣬ҶϢ˸ֲ
H̨Ȼ̨Ȩ, Ϊڼʴͷĵ̨, H̨ǺܶӾ͹ԼǵѡµĽĿһ߶߱׼ˡˡ͵ǸԺǿսĿH̨̨֮, ˵ǹڳһߵսĿÿһڵʶ5%ϣǲǼԴϵա
ʵĿԵ֪Ŀ֮, ǹڻǷ˿ܳԾԾ֮ҲڴϾ⻹ǡˡԼߺϵĵһսĿ
ķ˿Ϊ˸ƣ⼸춼ڷˢλˢˢˢȻųƹڵһСӺѹȥʱʱڶڰ
Ȼ֪ҪսһѶȵģķ˿Ҳˢ̫ͷŭԼֿۣƵطһˮҳϲµλá
Ӻ˵ǶݵĵӾĪرһӰݵĵӾѹյѱԼĻǹ»һʱˢ˿ʧء
迿ഺԷСȻÿ죬˿ҲѶ顣Сķ˿Ǽһһ쿴˧ܶϲǷ˿ҲäĿذżԼġȵ˵ʲôţȦ˸ʵС˿Ϊܱͻ۵⣬Ͷ뵽ðͷСȥ
ȻӺÿ֮ҲǸٶĺ꣬ڡˡµĵùֱֱ̫ģ˿ǾͲôעֵˡϾÿƤﶼǣȤɲ˭еġ
Ӻڵ֪H̨ˡˡǸ󣬸ϻ϶ðüŶƤҲΪϻúܲ־ʱױʦͿ˺ܺһ۶βĶϾЧҲ⣬ö֮յ־Ҳˡ
©ƫҹ꣬ĵգҳƬ˾Ȳѣ޷յǸµϵһ𡣻з˿ڿպƭ׷ѷۡ
ѸʺżӣҲԽԽ࣬Աûݼģ̫䣬̫Բеġ򲢲ܵӰ죬Ǻǲ˵ûʲôҪľǻ⣬˻Ǿ֤ǳɹģǸʲô¶ܱȫֵĴǡڮǼǮֻҪӰȦǮһж¡
һᶼģýѾʧȥ˰ԵȤӺͲһˣȦ̫࣬ͱýȥµȽϣҲĸܲ˱˱һá
Ѹʺ󡷵Ŀڱ̫Ϊ˰ȨײH̨ȻڵһʱǰսĿûǰѴõĻø֣ҲH̨ôһβ·Ƶˡ
H̨ĵ̨ײġˡȴԼƽ𵵵ġѸʺ󡷣ҲӲ˵ˡѸʺ󡷵жѸʺ󡷻û꣬ͱѺýþıǩ
ڵصBУڳȥŷ֮ǰȥһOR¥
һ¼ORڲORƽʱͼɵȻнƽƽֶθǾηһ溦һӽΪһǼžһ˺ƺƵڹ˾ֲóȻǰ׽ˡʹ·꣬Ҳֻܹͷսսغһܺá
ֱȥŸܵİ칫ң˾кܶҪææȥܽᣬæŽļƻЩ񶼱ƸŸܣŸæú޲ðԼá
칫ҵţ̧ͷ˭ʱ䶼ûУھ˵˾۾һֱû뿪ļ˽Ҳʲô£칫һʱĵġ
һĿʮеؿһļʱȥעˣ̧ۿȥǰҲûʲôʾּóһļˡ
ҲĿ˵̬ȣȤؿŸæµӰһۣ˹칫ɳ£ŶȣɳϣЦЦضŸܿ
̫ңŸܱȫûа취עȥ󲻵òļ̧ͷεʰ:٣ʲôоͿ˵ûоİ칫ңҪӰҿļˡ
һ̵˵:ֻӲһŸĹ㲻̫ң͵Ҳںˡ
Ÿ͵͵˸:רעңôרĹʲô£ǷϻҲã˵ȥɡ
ֻ̹׵:ϾŵķɻҪȥŷһڣǰһ㣬㹤
Ÿ뵽ǰԭúæ˾ȻյǰƣҲ˲ð˾ˣֱ²۵:ͲҪǰˣҪȥľԼȥɰûʱչ˵ˡ
æòɿӣǰһԹɢˣüش˸ڣʵ:ǰʱⷢĺ𣿡
֮ǰ˵ⷢһս𣬾ĸʮǮ֪˰ʮǮҪڽæ±ʱ͡Ҫõģ˲ܸǮԡ
ŸЦ԰ŵЦ:ʱæãҪ˵ллôĺһôһõأͳǸҾ˾ţ⡣
Цһվ˵:ǾͺãһʱҲڹڣһæڿ㻹Ǻиɾҳ⼸죬ҾͰİѹ˾ȫˣϣ㲻Ҫʧźá
Ÿﲻ֪ĿʲôҪ˵ͣ˸סĶ˵:԰ĳȥˡ
ߺһߡ
ڹ˾˶߶ĬżH̨սĿ̨ʣͻȻŵ̨ˣæ¼ȻͰ͵ʰʲô¡
ֻ͵ļ򣬸˵:Ѿ㴴ˣͿˡ
û뵽һжǰŵģڶΪƸΪСѧޱȾηΪơ


222 
Ӣ֡ŷ֮еһվӢ, ڶվǷ, ǵ¹ΪʱޣʱͰ, ܹһܵʱ䡣
˵֮ǰлεĶ, ҲպʱûаݳʹһС
һȥ˶ʮ, ƺƵģǼҵĻƱס޳ԷǮһҲҪСһ, ټĻ, ˵Ҳ𲽡ǮȫӰ˻·Ͼ˶뿪ЦغΪϰ塱
Ϊȥе࣬Ʊ, ˽˷ɻ, ˼ҵķɡ
ֱʣȻֱý˵£˵ߵ, Ҳ˵ƴֵģЩ޹ؽҪۡ
һȥBйʻǻΪ̫࣬һڻرۣ˺ӶӲˡӰȶȻû, ǵӰԣڻڵĵˡӢ֡Ƭκͻ䳡ʮ¡ء
һ·һ·ֵķ˿⣬˿ǶȥŷĵӰжͣⲻ֪ŷ֮УбĿġ˵ǲĿġ
˷ɻ歿Ц:մѧĹ⣬һ鵽˵ǵĸܡ
ҲЦ:ôʦ㣬ǲͻȻ˽Ȧǵĳ嶯
æ:Ҫǵ춼Ҫ˱Χˮйͨ˰ɡʱΪӰ£ҳŶҪſ֣һǴ־ͳţ˵Ĵ˵˺öĻ
:û뵽ʦ㻹ۣˡ
:ҿûϵʮµСķ˵δĳ죬˶ķˡ
һ˵Ųҵһóɻ׼־ʱ䡣
ܿ޷ǾΧƼԺǿ˵;˳ƻݵӺƾһþݸϮٴ¸ߵԭҲоǿһӮҰ
˵ֿ쵽̵еʱ򣬲ý²кܴı䶯֪һ˭ҡ
ЩǺܸȤԵǸר̵վԱORʱֱӾܾˡ
Ҳ֪ǸվǱܾ߳ŭȶ컰⣬ܿϾȻ˵ȥ깤٣ΨԼͣվ̵
ͨ巢ȥǰķ˿·˶ˣΪ˲ʲô˵־Ҳһˣһ˸еЦ
ԼͲϰ־ЦȻռҵС
һ˵ͻȻ벻Сȥ궼ӹʲôˣȥкúùQAQ
¥ϲһôãҲоȥûнʲôOTZ
˰ǶãСȦʲôhhh
ʵҾֻǵʱѩԲĵǸ档
԰СȥΪλ
ǣǲڹһݳƷԡ
ǸҰվǶ˵ǼСΪȥ̫ͲŲǵ̵㰡
ԾⰡǾȻǽ棬һȦ
˹ռһʮ֮һ
Ӧòܰɣ
Ҷ̫ء

һ־ʵйĵģΧ˵ʹֶϱλϲˡ
һվӢʹʱģа췽ӣ˸ģĳ棬ӢӰҲܸӡɽ˺ԱҪǩӰķ˿Ҳ
Ӣ죬һ칤һϢ棬ͳɻȥеڶվ
ǸӵӰҵĹңΪӵйӰ֮һɵӰڣϡӢ֡ڷڵķܲýԾĵþԵܶࡣ
쵽ķýܶ࣬ҶܻضԾԵʣ󻹷ר͵ӰܸߵۣԡӢ֡ڽɵӰϴ󷢹ʡ
ڷͣһʱ䣬Ӣ˰ʱ䣬ȻҪ׼ȥһվ¹ˡ
Դ˰ŸΪʱûа취ȳʱˣӢʱǿǵɻ̫ԲŶ˰Ϣ¹಻ǺԶʣ°ʱܸϹȥ
󣬾˶ȿֺؽֹˣʱѵһηȴûʱ֤
ɯֻ֪ڷͣһʱ󣬶԰ļٹ˽ӱˣŷ֮УȻһ䣬İõ˳·ȥάҲ̸˵
Ϊʲôһվǵ¹ӢͼͺΪ¹µý
ɯһ²ţһͣظ׶ζרѡҪĻױƷһ˭֪һпʲôʱء
¹ʱպϣȥ齵ľƵҲûȥͰֵҹˣϴϴϴЪţΪһվ
һŷ֮лʱ䣬޳ʰعʱ䣬һ룬ŵ֮ʱ䣬ɻұлѣ͵ǵĹΡ
ջصԼķ䣬ͽӵĵ绰
¹ͰµͬһʱµҲϣû˯õг̺󣬾ϸ绰ˡ
ıͳֻ˵绰û񿪿ڣԼˡ
Һ۰оԼҪſˡ
Ц:Ȼۣôг̰ŵôܼ
С:Ϊ㣬Խƾͼһŷ֮ãҪѧˣѧںܶεӣԺ󶼲֪ûлء
Ц:ŷֿ£Ͱ಻סˣǰʱʱͷֿ꣬ôģ
:㶼ңƾʲôҪ㰡ͷҪأ
ε̾:㰡ʱҲˣȻѾ˰֣Ⱥú˯оúù
ߺߵ:ȥάҲɵĻʱҰ
ʧЦο˵:ģʱȥڼ˰ɣ
⼫ˣȫ˸ǵĸܡ
ΪΪʱһĹΣҲóʮֵľҵ񣬵ڶϣǵĸɾǰҪǿ
ҶæƺʱֻѾϵĴֱ˴򿪣а췽ĹԱ״æҪǰˣȴڿ˵ʱסˡ
Ϊܿͺܻذæʰ᳡ŪúǾ뿪ɻ˳а췽ĺȰ裬˸ɨҪɨأа췽Σֻøһ๤ͷ
ڸɻȴԵúܸ˵ӣһ߻ɨѣһߺŲɵĸ裬˿ˣճûôķζˡ
ע⵽正ΪŮʿ԰ŸĹɣ·ŷŶ߶Уһ۾Ϳ˴ſ߽
һҰģ歷źĶæڵλãѰˡǰȫûע⵽ŸɨѣΪڿɨ˸ǹǵóа췽ļλŮԹԱ֨۴С
ѵüԼСʦôӣֱӵסԼ۾װԼʲôû
õԱ˵⣬ŵԽվڸߴ᳡ɨһۣҵ˰ӰСһŸɨѲ֪ڱʲôɨضרģƺҲûбˡ
ŮʿǶԻṦİرݣɨģչʾţ鲻ԽعΣܾ̾ŮʿҪֱ˼ǹ
ŻˣҲûע⵽ˣɨѾҪһ򻢰Ȼɨѣȴٳ䲻ȥʲôںסɨѡ
̲סͷһۿȥû˭ֻ˷µһſӣһ£̧Դſ
һӦ:ԲۣôͻȻ
ɨѷ£Ц:ôͻȻ
ع˲ô˿ţһ˵ϣ֫ס񣬸˱ֵģýܹϵı¡
ԭݵǼλŮʿڼˮĶ֮󶼾ˣһ߹һʰ:OMGղһнʲô
ŷӦ˿Ƶģ˼شȥԼĺ֧֧Ÿô͡
ͻȻһӦ:ղչʾһнС
ŮʿǸظһʣʵ̫ˣһؿ
֮ǵĿ佱񿴲ȥˣߣߣԴЦ:أҲƬϰձ˵ݺ󷢡
ŭ:÷ؼҿؼң


223 
Ӱ, ڰһҲ˳˶ٷ, Ǵлôһ⡣Թ󣬾˻齵ľƵ꣬ڵ¹, Ƿֵ𣬸άҲɵļҡ
ҹĻƱ, ҲʡðڻɧµӰŷӳ, ŷ޵֪ʱŷ޻ýصע
ʹ, ǲ, ȥȥĵ˸һñϣŽ³
ñеˣ·ʱñʱʱµ, ס۾, ñժһ÷·, ǣǵǻߣûа취Ūñӣַֻס
ߵͬҲɫҴң߿Եûô, Ĳ̫󣬰üθϣҪСܲǿš
ߵüˣҪԼñӣһʱûע⿴·ŸҽŰһ£һǰ浹ȥ
оæתڻŲڵˤ࣬ע⵽ȺпǵľͷһѽŴȾǻߡ
ͻȻһͱȻⱻߣһԸ׽Ҳʡ·ôۡſϣСرԹ:ղߵúÿ찡ҶҪˡ
˵:йдͣһ·ǵ˻ǵ߿㣬ȻһȺɧɢ˾Ͳˡ
ĵﲻãӢˮƽҲһ㣬̫ͻȻҲûüűڸţ°ӰΧ˱ȷֿʱԼһӦˡ
ûڹԹİȫ֪⹷еľҵ̶ȣǲЩֻΪһЩģɵƬȥ־罻ˣǾҵܻ˵ĸ˽ʹ㲻˸ŵСǶ¸ƬӰεĸоòŷǶоġ
˼Ц:ҪǰڰֻƬȥǲ֤𣿡
Ҫ涺ЦˣЦ˵:㲻ΪǼ¼ȻطŴȥ۵Ļ
ϸҪķ˿ղŲḶ̲́סһ£æԼװԼʵʵضˣп
ҲǿǵĻƱͷȲյĶռλֻҪϣܸʲô˿
ӴǵĿսڿܵԼϤʱһ¡ͬŷ޲ټս㵹Ϊ޼ӶеȣΪ˶еԾ
ְҵܿѯǻûҪĵط󣬾ȥæˡ
ŵɳϣ￪ů֮ǰΪ°Ӧŷ޵£˲·ůˣȻҪ·ѵ
˷ɻҪ¾ǰԴϵñߣȡñӵĶ̫³ͷըɵһ
϶·ڱѵ̾Ϣ:оԼһٽ
Ц˵:Լһٽô
ŵЬӣ˸ĵطŹǷ˵:Ҵô·û
󾱵˵:ԼഩôС
ˣèһߺǰϣ¶֮ǰе㷢ůɫĵƹյûɫ㡣
̲סͷǣСʹϻӤʣҲ󣬵Ż֪ʵģƤϸеԡ
һûκӣ°ʹѾһЩϸ΢ĺڰ۶һϣģͲˣҪ㿪׽
һֻ׾ٵסӶ֣һߵͳЦţһ߼úȥ
˳̵ľŰѱŵֺϣԭֻ¼俪ЦƵСС֣ǳһš
ӵ˰죬ֿһʱӦһͷԼҪͷˣȫ֪ðԼͷŵȥźá
ǵԵɵɵӣĺ׺˵:˾˯һɣȥάҲɻҪСʱء
һ죬ʵֻѵ֣һֱǿû˯ȥ˵˯ԼƣƤ˵:Ҳ˯άҲɷɹôã϶Ҳѽ
οֽ˽͵͵Ӧ:á
˯ǰǿž˵:»ʱǵýҰҿԼߵġ
šһӦˣŷĵر۾ûһ˯ˡ
Ϊڳʱ񣬰ʱ䶼гÿ£ͣڹͻȻæ깤ķ˻ѵ˯˸þɻάҲɻʱ˯㣬·ɻûѹ
ڼСʱǰڰֻĵƬѾ˻ϣһ֪ҪȥάҲɣάҲɵĹͺڻĺ
ĺ賿άҲɻ컹ûάҲɻҹƻͨҲûʲôҹ֣֮ΪܵһʱĵͬͬƬỹû˯⣬ȵŵ㣬˴ӻ
άҲɱϾĵ̣ɻû䣬ıھѾڻλӵ֮һ˺ƺƵشӻرͨȥ
ʵ̫׳ۣӶӲˣڳĹһˣ֪ˣһǿԷĹߣȺͰš
ıѵصΧŹˣع۲ΧĻһ·Źϣǿûע⵽ڰĹУϳ֮ǰһۣպÿˡ
ﻹ˯İûʲôֵñڸ飬³ѰûñȥץƬֻڵĵطؿһۣȱڸ򿪳ź󣬾СرŰ˳
ƬܿڣʱͻȻˢƬֱܿˢѡ
Сȥŷ޵ĿĹȻΪ˼񣬹ֻ˳㡣
鲻ӦһʼͿ
˵ģǼǱʡ
С׾ٱĺȰоСһ
ڰС˵дһѿŮǵĳˣԭΪֻΪ˾Կŵдû뵽ĿЦޣ
СҪάҲɴòûɡ_
ѧУ쿪ѧ˰ɣϴβ˵ѧѧУѧϰʱҪķѧҵӦͦͻ˰ɡ
˭֪أһֲ˼ô죿
ͻȻΪҳĻʵۺɸֵĴôģ
ʱӦøߺһ:£ɫ
Ϸͷ

صǱѾˣΪʱ̫磬ǱӶ˽Ҳòñһ㣬ǱѾæˡ
˹ܼҼŰ糾͵ؽţæǰòᳳѰʵ:Ǵ¥Ϣһòֱͣ¥Ϣ
Ӧ:ʱ䲻ˣǾȳͰɡ
˵ʱǻ˹ѿ˯İˡ⼸۵úˣһ۾˯û찵صģͻȻ˵͵˯ǰ˵Ļѹ
ĶͷһۣѾ͸˵:ǵˣ˾͸պóԸ緹¥˯
˯ɤеƣԶ˶СرԹ:ôҰ
ŵɳϣ˵Ҫȥϴּ䣬һ׼ͣеƨɸ䵽ɳϣҪȥ˯
պ¥ϵAbelAlexֵ׼Ȼȥϰ࣬ͻȻڿſһŵС𤣬Ȳ:ҿ˭ⲻǼҵСʹ𣿡
ֵʮֲؿԼĸ:ְ֣СôͻȻˣ
׵ݸܼң˵:ڰҾ˳ȥ˻տһȥϴּͻ
AbelAlexæӦãȸߺɳǰϸؿŰ˯ࡣAlexе̲סָڰϵ˵㣬ȻͰѻ˯İŪˡ
Alexûüջض֣ͻȻץ˸УЦջԼ֣Ц:С𤣬þòûǣ
˸ĹǷҿһȦû񣬾ʵ:϶أ
Abelǰְ֣׶ӶҪ׶ӣ̲ס̾:С裬СҰְ֡
AlexæĻ:㲻ݾͲҪֲСİְ֡
һѹֵΪղŵĻ磬̲סһˮ:ǽ첻ϰ𣿡
ôһᣬֵҪϰ࣬֨۹ֽŸȥ緹׼ˡ
ϴ˰ֻԹԵسͣСԼ¶ɳտ߹ȥѰϲ˳˶:ǳͶŵܵܵ𣿡
Abelֵ⻰࣬Ҫʱϰ࣬Ҫ游չ׵ˣǹԽԽۡ
һ˳ԹͺAbelAlex׼ȥϰ֮࣬ǰһЩҪĹŴŰ˯
ظ˯һʱ棬˯ڱ֣СĻŪˣô񣬾ڴϰ͵ˡ
ºûһϺҵع˯ۣڴˢ΢ȻڻƬѾڹѣ˸ţЦá
ϴԡҳģԼȥ鷿ֻƨƨߵظȥˡ
ڰ칫ſɳϿ;һͨ绰˵ʲôʲô̵ģҲûȥ


224 
Ӣ֡ع, ٳһӰȶ, ԰Ѿг͸¶˳ȥⶼֲŷ˿ý壬ֻΪ˼Աһ桪رΪ˼
ȻȺൽBл, ÿͳվʱýͷ˿ֻ˾ˣûпӰ, ޲еźȿֺʰȥˡ
, ͳ˾ͷˣΪýͷ˿ʵҪһһӭ
, ŷ֮ʲôشջ𣿡
˵ܵŷӰԵһӭô
Ӣ֡ýƿΧɵӰõӰܻ𣿡
Ϊʲôûиһ, ڹ⻹ʲôܻ𣿡
Ȧ˶꣬˴˵ˣǱļƸŵ, һⶼû, һͽˣȫ֪ôشźá
³Bлʮ϶ȣ汱ش, ӦǺȴȺȳһͷһ߲źһ߻شżǵ⡣
ȥŷ޽еӰǼʶŷӰ飬ͬʱ鵽ŷ޵ķ飬˼ʶ, ԺĳõƷкܴİԣҲϣӰܹΧɵӰڣʹûл񽱣˵ҲһֹϵϿɰɣڰЩ˽Ҫŷһʱ䣬ڻȷǿԼעĹٷ΢ʱȡĶ̬
Ŀ;ϳȥ󣬰ɢȥһһ߽ͷӶ:Сʲô˽£϶ǳûϹȼȥˣ
ԴӹСװһģԸװˣʹ˲˼ȡ
͵ûܸܲ͸¶һճҲԹء
ǰǲģÿҪôάżΪżǰ;͵ͬʱҪ̸Ľչ˼ҶżϹżĹ
ŮѷǲŮѷ۵ģ׷رҳ֧ǵġ

ûаʱعѣȥٹ˽Ϊ˹Ϊ˿ˣ֤ġҲʱһг΢˵ҵ˿ԱģȻЩ΢Ȼܵ˰۵Ĺ
Ӵļҵķ˿ĶٵǼˣҲ۵ûš
ǼҰҵʲô°˿ĶûԹأ㵹ǱԹˡӰˢ˰аDVDղ𣿽ĺԮѽԵĶ˶ѽѽͻȻСûʲôطǮQAQ
ǲð˰˼ҹҲˣʱ㰮ôˣ˼˽ѽ
ǣǼԱˡ

άҲɴ˿ѧǰ죬άҲڼʱڼϷ˵ȥάҲɾǻطլѣ㡣
µ۵Ĺܶ࣬Ҳûа취ʱʱ̿ŰǰڳǱð˹ܼҼලĳԴ°пոһ
Լʱûйͷκ࣬ÿζɿ𣬱۸úˣͶڱؿӡǺ۵ĲλָС
˱ú飬óҸˮÿƮζͿʼӣ˵ȡ
һףһšιϣ:Լ˯
Цű첻鲻Ըغڡ
AbelAlexڼƵֻиĲϲŻֵˮˮе棬ǺܳиһдͳĻģʳѵάҲɵļмЩҲ볢һ
ŷʽϷһɰɰװһֻڼںڲ׵ˮζе죬ŨŨҩζžˣ־Ŀ
ȻAbelAlexСʱͯºͿͨƬЩŰƵĶ࣬Ȼ˼ĲϣǾһǿԺȵġοǸ׶Ѿʢһ룬һһڵغԼҵСںȣǱȻͲǶҩ˰
ڵζڲˮ𣬶ǱѾȲظԼҲʢһ룬ѧŴһߴһ̵غȽ
Ըİι˼ͷɰʣǴѾӷʳòˣЩΣֵ˵:ٺȵ㣬ȶ˶ûʲôô
Alex⣬̧ͷʵ:ΪʲôС𤲻Ҳں𣿡
:Ϊ׳ġ
AbelҲ׳ʲô˼ֻǵ˯ʱĪȣȥ˯ţ𴲵ʱĺȦ
Ҫعǰһ죬ûȥ˾ŰȥģһƵͳ׷Ĵ棬ϾסľƵ׷
ʹѾװǱۼĹϳˣƵſʱڶȫ˶֪Barzel von Lehmann˰ȥƵ꿪ˡ
ƵƬȻҲ˹ڣ˿ǶԴȻϲּģǼֻвͱƬǱֻŴȥؿһ߿һ߷ֵЦ
ٺٺ٣СϹҹƵ꣬ʲôȥء
Ȼǿ᷿ڼﲻˣͻطȤ
˻Ǻ
СŵӺ¶֪СƤչհhhh
׷𣿡ˡ
عٺãҲ㲻ȺǵĻ۽´鷳ĺ2333
С:Щ˼ҼҺò׸Ϲηạ̊́ء
СӰ

պ͵͵سBйʻŷµñӣſī˫ֲڻʹ·ûϳ˭Ƽ׶Ҳһ˵ķ羰ߡ
׵ĹҲû뵽ôͻտʼûϳǰֻǾ·йɴ̲ס࿴˼ۡ
Լһˣûͬǣߵر죬ȹкͷ˿ڴɵķ±ӰϳʱѾ߽VIPͨʧƤˡ
˽İĹкͷ˿ؿŰǲվͨںڵشض㡣뵽ǰøձ⹷ĵȥƵ꿪ȫ֪İȻºô̹̹سڴǰ
ܻعϢֶߣ綼뿴֪˷񿪷֮ķӦޱ̹Ȼǲһֵ߳ܵ飬ǸԷˮһƽ¡̹ķӦԵǹк̫ˣûãǸİԾͽʧȥȶȡ
عûãӰͿѧˣѧ˿ȥӰ󱨵У԰ѧУĲٳȻʩ˾:ǰɣĸѧļҳĸѧУ˸ٳ𣿡
ǰ˿û쿪ѧУ԰ѧҳܶ࣬У߶ˣʱʱгӭ濪˵þ۾ؿ
ӰУ԰һ䶯ΪУ԰ûκųŶǿӵͨʽȺӵУϣ˱һľ룬̫ǿʹһЩ̲סԱһˣʶ͸óһ·
ȥҵʱǰѾ߰˰ˣԱҲ˽ңԵظǿһУ棬Ȼ󹫲ѧҪѧԼʱ䡣
ӹĲʱе飬ٶæӰĹȫûҪ½ѧУվĩԳɼҲ֪Լûйҿơ
ù¿˺öΣûоȻûзԼ֣һظؽһλͬѧ
Լûйҿ֮󣬰˶ˣȻûɶãɢʱ򸨵Աסȥһ˵ʦİ칫ҡ
ΪѧУˣԭΪԱܻؼҼ˯û뵽Ҫȥʦһ뵽мӵĵʦͿѾԵˡ
ȥʦ칫ңͷѾ׵ĵʦĳɼɸֵ˵:㿴ѧڵĳɼüۿζҿơοʦƽʱæϷ˳ɼŸƽʱ֡ҪǼɲаȻ˵ҵҲҪڵҪѧϰѧڿ˵ڴѧڼһѧڵѧϰʱˣҪúðסѧϰᡣϷʲôʱеģѧһֻһΡ
ԴʦĽ̵ֱӵĳɼԼ̲סеˣϸѧ̫࣬ѾӰ쵽ѧҵʦ֤:õʦѧһƵ󲿷ֹúѧϰġ
ʦг⣬ػӻʾԻȥˡ
ѧУ˴죬صҺѾ緹ʱ䣬ֻڳæ緹ЬߣߣӭؼҵİȻûлԷ֣һ¡
̰æ֮гջش˵:ʱٻԷˣ˵ǹæҪӰࡣ
뵽AZƷУ˾еæӦõģο֮ǰѧϰµ۵ĹûʱԷҲû̫⡣


225 
˵Ҫרѧҵϵ, ÿһ߼ѧУ, ˾ǱҲȥˣʲôҪܽ²Źȥһˡ
ȥΪԱĹ⻷ھһͨĴѧڶѧУͬѧһʼӦһѧУ, Ҫ࿴ָָۣ, ϰÿѧУö֮ûʲôͬѧעˡ
Ѿöûм, Ҫ˵ѾԹͳϰܸ࣬סͬһ¡ԼڲƲֵسŷûԷ, ˳, óԷû˼ˡ
ڰڵNԼһ˳ʱ̲סܴ˵绰ָҳؼԼĺһΪʲôؼҡ
ǱԼֺ˵, ʵ:, ôԷ
˸ĵطش:ͻԷԼԹڼҺúóԷ, õ˰
ܲģÿӴķƲֵ:ô춼пͻ˾˶ռéӲʺͻԷ
Ц:, ⲻΪҵҵҶѧҲûǣ
:ðɺðɣѽһ쵽ˣҶøֽˡ
ΪĵеЦã뵽˭˭ȴ˵:Ҿȥһ㰡߿ͻأȲ˵ôˣؼ˵
Ų鲻Ըع˵绰
ûڼԾգԷθڶûˣ˼ϲĲˣ¿˵ˣתҪ¥ߡ
ֻ̼С뷹Ǿò˲θڲŲԵģĵòУæ:٣ôųôͲˣǷ˲Ͽ𣿡
ҡͷ:ǣҾǳԲˡ
:ôаϻأҹҪǶô죿ϲʲôٸ㣿һҪԵİȻ׵θ
̆µķæͶ:ѽ̣ĲˣҾǾñ˲ԣʰӾЪŰɰ
̼˵⻰¥ûӰˣŻȥʰϵʣʣˣŶûٵķˣ̾:ڵĺӰһڸв֪ôõĲ˶ϲԣʱÿٷܳԱ֪Ҹˡ
ܻϷ漸Ϸĵʱ䣬ǵϷҲþûߴСУûмȤˡ
ŷԭԼô¹¶ˣϷǸɫͣбһϷҵĵ̺ϣ˫۷ſյطŴ
һͨ绰˼Լ¶˼£ͳֻģһѶϷͨƵ绰
ӰڵıпϷңԷûС
˵Էãһ˵Էƣ:ûԶ٣ԡ
Ȼ͹е:Ϊʲô԰ǲ͵͵˺ܶʳԲԷ
ⴧԼӲˣƵ:ûУѧУؼ·ϾƷҶû³ȥԣҺöûȥʳˣ
ЩЦ:ΪʲôԷ
С˵:Ϊ㣬øĹ˾æöûа취ڼҳԷԼһ˳Էûգԡ
ɻ:ȥµ۱ôûµ˸˵
ϻ϶˾æòܻؼҸԼԷ:ղŸ绰˵ͻԷԼԹڼҡ
⻰һ°˵:ǿæɣʱίԼڼˣȹʱ䣬Ҿͳջȥһ㡣
һ˵ҪʱҲǵˣæ׷ʵ:ʲôʱ
һʱ䣬ش˵:³ȥе¡
̲ס̾:ʲôҪôãһ˹ǹڹҲûʲô𰡡
Ц˵:㶼ôˣôˣҲЦ
ֱ׳ػӦ:ҵѣʲô𣿡
Ӧ̿
ΪڸᵽѧУǼҺƷ꣬ڶûεǶʱ͵͵ȥһǼƷꡣ
µñӣ˸֣װӵؾ߽˵šĴӰѧкܳԵϰһʱûϳǰ
ӰһѧƸ񶼺ܸߣûгأϰ߰Լװصģ΢˽һοBУҲôãŴҲ
᲻Ƿѧʱ䣬󲿷ѧҪϿΣƷ˲ֻ࣬һСڽ̸˵Ʒװ޵úܰɰϰ滺֣ʱĺȥ
Ҳ˸û˵Ŀ䣬ϰŲ˵Ҫʲô±ϰϳѹߣϰ˷㽶һա
Ϊ˲࣬ûһϰͰѰĶˣϰͷлϰˣժ¿֣͵ԡ
ʳİθڣԵֲ˼ȫĻ֪ݷӰ󸽽ĹѾ͸һһ
ʱרϿΣ˻ûпչˣÿճϿξϿΣ͵òӵмʮڵӰƱɼĵԱŶ޴֡
ԾƷ˷ͨͨƷܱʳĹزģⷢдһƪͨ幫
Դѧרעѧҵ۰ȴͨѧƷ꡻
մƱ漣İǰķѧҵϣΪڴҰ伣һʱ䣬ͨѧһѧϰǼżȻӰУŵʱƷİȥǹ⻷ҲֻǸȰʳСˡһܵسŵӣǷҲо¾أ
ѵÿԼżѶʹ֪ǿɶĹж԰˽͵ģһǴдŰƽͬʱһҲ԰Ƭҵۡ
ΪʲôôʹȴԭǣУ˿֮ڤڤ֮һЩܲɷֵĹ
СʳӺÿɰѼصһ¾ͰһСԽ
СԶ续ԶҶҸ
ΪСϵӰ
¥ϵ࿭ҵģ
СԸƷѣжаЦޣ
˭ô͵
ΪƷĵ׾ְռѣҷ˿Ƕ׷ֳΪ˼ҵж
ٺӷ΢diss:Ǹ˭ռˣѵʲôµĶԹżųƷƬԤҴڸУ
͵΢Ȼõڷ۵ͬǿۺӣַ𷴻΢һ
ɲɵǣϰԵȶȻûȥBйʵӰڷٰݣļαԼΧƷϢЩӰƷλģٲȻڹⶼܴġӢ֡
ºڷǸըֻܷǸֻ᳴İȴ÷ˣµӰΧBйʵӰڣǾ¹ذܷΪӰڵӰ۰ܷΪӰ۸ڷ۱Ȼǰߡ
ȻʮʱͳΪ˵֮ӵۣӵ۸Ӱ۱Ӱ۵ĵλһ㣬ҰԱʱѾ̣ȻᣬҲʱøӰһ뵽Ǿͽѣ޲õӰϾͿĻȻһ·նʶӰۡ
BйʵӰڹϵĵλȻûɵӰڡֵӰڡŦԼӰȨҲǿǸʼĵӰڣ궼ӰƬѡΪʢĹʵӰڣڹڵĵλNo.1ǾǹڹϵӰӰ
ĵӰȻΧˣҲͺпܳΪӰڵӰۣʮһȻǹӰۣҲ˺ķˣԱӶʮͷ쵽ʮ꣬ûа취õӰء
BеӰڵͨٴγΪӰĽ㣬֮ǰò׾ӪƽٴαŪ㡣
У԰ʱͬѧָָ˵ģ˵߱ƺΪӰۣƽʱѧҵϸĵʦ֪ӰΧBйʵӰں󣬶˺ܶࡣ
ԱοʦΪб꺮ůʲôҪϵõ㣬£ٶþͿֱУ
У쵼ȥ̸У쵼Цеظ˲裬ڵӰ϶ἰĸУӰҲմմ⡣
УظŲ豭ȡůİ̾:ѧУȥѧõӰ۵ģѾʮǰˣ԰ͬѧһҪĸУⰡ
Ȳˮ۾Ե˵ͷ:һУܻӰ۵Ļ
УЦ:ѧУڶôӰۣȻռܴƣʱԴˣҲֲѧУѷ޽ѧ¥ˡѧУöʩǼʮǰˣѧУӲʩȷǲЩ
ѧУĲٳ֮ǰҸʱУ쵼ͨһ£ǮȰϲٳһ£ҲǱĸУôˡû뵽Ȼ˱ٶȻ죬Ź˸٣ٳѾ޵߰˰ˣҲ֪ĸѧļҳôƴ֡


226 
ݵġˡڰ̨һºӭ˴, ֵϰ̨ʸߴ6.6%, Ϊ漣
H̨ˡˡĲȨӵӺݵġѸʺ󡷣ɴˡѸʺ󡷵
H̨սĿϵıҲܲ, žԱԼĿ˵Ķ磬һʵͽķ, ӮùһºһȦǿֱСĳƺšýϷˡ޵ԱͶƱ, Ҳشǰʮ
ߺ粻˴۾ رӺķ˿ǿò۲նȲӺ, ƾʲôһ ݵĵӾһڶ, һʲôĻ 
Ȼַǰаڼý屬ǱŴ£˵֮ڳ̶ʱھڵӾΪвĽסΪORܲ, ϰ, ɱȨգܶԴҪ˭⡣һ˰дȨ, Բϧ廻ȡԴϵȦֱ裬Żȵȡ
ΪӺķ˿ҥʱ˰ȻӲ, Ƿ׷׼ܶ飬ķ˿ͬ顣
ֻǴѧѧܹϵֻǼӺΪ˲λǰ츻ţֱͨĴȣΪ˺첻ֶΣֱ
˼ҰģǼʲô£ˮҲ鷳OK
֪һʮСʱͷڹڣǼҰ͵סįұˣڵʱ˭֪ûб͵ءȻ˵˲һ㣬ʤ׳ʮˣڴֵ͵İ𣿰ᱳҲְɣ
wocЩСڶСѧо֪ôϰԿ
lzhҵķ˿ȦһˮȻʲôӾʲô߹ǼҶϾһȺӬ׷Ųһ˶ġ
һǰǸҥǰ;ãĺڷۣǼҥ˵Ͱ˼
ڵСﶼװʲôһ㶼ɰϰ־͸һٱҲΪδˣлҡ
пҥ£ǼӺĵӾˢεǼҵҶ̲סҪͬӺˣƽʱҲˣȻˢݶԸˢӺҪܲ
˵ʣѸʺ󡷵ŶԭΪˡ󣬾ûʲôигˡǻû˶ãһӾӭ˿
ɶݵĴ͹װ硶ҡH̨ľJ̨ǿƿҡ֪С˵ıĵӾ磬С˵ŮǵһŮ緶ԭӵŮԶߣŮǸڶΪȥɶ櫵ŮǲҡʱⲿС˵ıĵӾܵԭ۵ڴӾ׼ԭǶ櫵ķ˿ڵӻǰĿԴ
ҡһʾȶ4.8%ʱḡ5%ϣ΢ػĶܸߣӰվϸǵõ8ϵۡȻҡȡѸʺ겥˽£ҡ߲ѾѸʺ󡷳ƽгơ
ѸʺԿǰܵУǰСˡСҡʲҵýɡʱƷŮĻ¬֮
ҲСϢ˵ǰⱨȥ£Ͼˡ͡ҡƷҲʱ䰲ŵ
СϢȥƽϵ۲࣬вٽк˵ɨ۾ĶĵӾϴڵ۾ġ˵ȥĻ׾пܾͻ˳ʷ̨ڵĵӾҵҲ졣
μӽBйʵӰڵ£ڵ绰ҲΪеˣҸ˵ͻˡعϲУȫͻȻԭ
ֱ׳ظԱ˼٣õйϵҪԱĩҪμBйʵӰڣӦкܶ෱׼ҪԺʹظ˰٣еظ˵Ҫʱ䲻Կͷ٣æ˻Уٲ
Ѽ೤һţ뿪ѧУ
жҲ뱩¶٣ⵢؼҵʱ䣬ڷɻôʱ䣬϶ˣҪؼҳԵ㶫ʱ
վVIPͨŷµñӣְԼΧʵʵֻ¶ֻ۾һգգضųڴȿߴӰ֣΢ǰ̽̽ȷûעСܹȥ
һ۾Ϳܹȥ̧Դʹȥͣ
ȻʹôСģǱĹĵͬеӰѡ
ΪΧBйʵӰڣұΪпܳΪӰ۵Աһһýйעȥ˵󲻴˵ССʤޡ
ͻȻعȥˣ֤ǵĸ񣬲ʱ˻֮ǰӺ˿ҥвϵҲơ
Ϊ˯оѶƽʱܶࡣȥѧУϿΣܰʱ𣬵Ҳ֪ǲΪ˯̫ӾȻʧˣ𴲵ġ
鲻Ըرůıڳڴһ˯ۣ˯ɤӷߺķƵèһ˶̲סһ¡
Ѿ´·ˣµĶɻ:㲻ӦһڵʱΪʲôô簡
һߴ·һ߸˵:ʱѾˣ˵ˣϾŵӰ벻һڴ𣿡
:ȥȥϿζνԱ˵ʱҪ¿ʱȥϿΣ˯һɣҺѼ
ȴ˯ˣ·ͷͼŰҸ°˴Ӵȥԡϴ
˭˵ѧҪúѧϰģţ˵ϸѧҿƣ
Ʊ:ҿҲû°˸ѧУǮѧУͲ֪ĸбѧ˸ٳҷѧʱ·Χǽ￴һۣء
ʧЦƨԼվˢϴ
Թ緹Űһţͬһȵ:ҪȥѧУ
һӦ:ǰ˳·ȥ¡
ѵпѧǻúúϧڳ϶İСʱദʱ䰡
ڳ˯˰СʱȳӿУ԰Űѣ³ȥϿΡ
˸һߵλϳԼı³ǰֻͷһۣڴ:»·ѧУʱܲ˳Ҳ߰
ЦŴ³˵:ȥϿΰɣٵˡ
ƲƲ죬Ŵ򿪳ȥıѧ¥ߡ
ߵѧ¥ͿܶͬѧɫҴҵشӽѧ¥Ŀĵһͬһߣ֣ҪҸһʲôƽʱѧУ̫Ծͬѧ֮ĹϵҲͬѧǼɵݱҲҸ̫һʱȻҲʡ
˰ϸйʼ֮ŮͬѧԷ¥ߣͺס˵ϵĿȡˣѧУѧȥ²ٳϣμӲٳʽ
֪ʲô£һһĬĬ²ۣ֪ϵĿȡʹڼﲻѧУˣǸʲôʽûȤμء
߳ѧ¥óֻ绰ûȻؼˣȻ᲻ù绰ȥȴ˽
ղ˵ҪΪæŸϵ˴绰ûа취˼ûٲȥǸ˴绰˿ؼңȹٸ񷢸Ϣ˵Ѿصˡ
һߴŵ绰һУſߣ߹ŮͬѧԭǸǿۻͷһ
ͣ˵ͨɻؿǣʲô¡
ǼŮͬѧͿűСһЩӦȥѧĴһѧһηָָٳķЦظ˵:ѧһҪ̨´أô˰
һͷˮ˳ָķһɽ˺Ĳٳ˵Ļʲô˼
һ£ָԼʵ:ѣ
ŮΪǺߣҵ˵ĹϵЦ˵:ǰһҪΪٳĳ̨´ء
⻰ˣһʱûӦʲôϵСѧǼţҪʱȥٳϣ˻־˵ЦˣԼһãȻվԭء
ٳǱߴѧУ쵼ԻͲγѣȾٳǱȥ
òҵǰ༶У˸λվãߵͬѧʱʱͶӵĿ⣬ֹ
ȫû˼ȥעͬѧǶĿģûǳǮѧУٳǸ˵Ϣ֮ǰЦظ˵ĸѧļҳΪú˳ҵѧУٳû뵽ٳǸ˾
һеȻôϣɵһתߡ
ڵ̨ѧУ쵼Ѿʼķԡ
죬ѧУ²ٳڽɲʽʹã⻹ҪлʿѧУ˽ף£ѧУĲٳŵԻȻһ£̨仰ӭ
ѧҵУź߶װ̨У쵼нӹͲվ̨ǰӸ߶µӰǧѧ
ѧǵһμˣƽҲֻܴӰ˵¼ǵУӦǸ˵͵ˣһǲ֪жס
ʣٷ磬ɹʿţпԸĽ׳ǣʻһ𣬳һֱԴﵽľ磬Ҳְߵء
Ż⣬ڶѧɨһ飬Ȼ󿴵վȺյİЦЦõͳ˵:ҽܱУμӲٳʽվӰѧӵķɡ
ͲĴݣӲٳ˷ﴫγ˻оԼŰΧˣʱ˵Ծض˶Ķ䣬ڴ֮ͥ׽Ĵ
Ϊ˸лӰ԰Ӱһٳºܿ͵Ǳ΢͸վѣýǸǽ˴£԰
Ǽ֮࣬ٶ˸ðЦõɡ
ܺãƸѾˣС޸
֪С޸һСȢء_
ĿǰӦȢСļʴһɣ
ҪǶһģС񵽵˭Ȣ˭
ҶëС׸ң
ȻӭȢ߸˧۷尡


227 
ҡһ, ΪӾŮǵ, Ҳܹڹעķ˿Ů۾Ӷ࣬¸˸Ů, Ҳ˳ΪСﱻڵٵŮԱ
ߵԱ·ߺܹ㣬Ư, ԺǿڼŮ, Ҳ֪Ľ㣬ãҲɵ, ˴ҹ, ݵŮӡƽյĵ͵ڣûϹʲôţͺܲ·˵ĺøС
Դӡҡ, Ҳ֪Ů, Ƕ櫶ԼĿǰȡõĳɼմմϲʼͣ˵֮˽˿ռҲ֣ȻαĵԳֳƬ
Ƭûз, ýǱҲҶԶ櫸ܽǸʲôϵֻ˵Сĳ֪ߵý
Ƭ˵ıӰ櫸İӵͦģϵĻƲ˶Ҫ̾һ䡰ɲŮò, ϧûжһǸ˭ϯֻʱ򣬼߰ѻͲߣҲĬԡ
̬ȣ͸˾ӹϵ򵥣Ѿ²ȦѣҲ˶϶ǰĽ
ڶ櫿ܸȦӵϢĳ̳һƬ
Ů櫵ѣô
ǵıӰͦİҲûжֶ§§˵ֻͨѻʲôģͷѵеĸŮվһһ
еĻƷҲߣҪŮѣҲˣŮ۹⻹Ǻõİ
еһȦЩӣװģŮ񣬺ߣ
и󵨵뷨ǾñѣеĸǶ櫱ĽǿһǴIPŮǣӴԱ·˳˳ˮǿ˹һþ籾һһ˵ڱҶšҸоеĴͷǲֻͨŮ򵥡
櫱ĽǲǰݵĵӾɶǰµĹ˾ġ
¥ϱЦˣͰòС̹󣬻櫵Ľأholdס
òɻСby·İۡ
϶ǰǶƶʸ־ﶼˣҲΪһûбĶ櫣ǿô
϶ĪͶԹ˾һôõİɣԴҶϵĻͬ˾˲һǰ˶櫱ǸίУǮѴѵظԴ
ôԽ˵Խףˣһ˼ֻڽŮѹϵأôвУ
ҲܽŮ̸ǲҪأҲͻȻӳɻ˳ȦӴڼӡ
ȦŮмһ޽ŵİֲܵһӣȻǳòҸǮϹ
ǼŮôߺðɣһǸен뷨˵еĿڣԼȥˡ
ҵķ˿Ϊ˭ǼͨһҪʵûʵڿȺڿάԼأ
˵˭ͨأͷŸɾ㣬ǼĵӾʱǼҶ˵أ
ǴӲ²ɫ˥

̳һ¥ݱ˶櫸ķ˿ķ˿ֱУ櫵ķ˿ֲ͹һЩŮ۾Ӷ࣬ҳ̳Ū̱ˣò¥
иȦѡŰռ˸Ѱȶһʱû˵ļͬʱҡʺ͵Ҳڳ櫵İԲԵӾʲôӰ죬˳Ч
ҲûԼݵĵӾӰӳ֮ǰгýʵʲôϵʱǻģɵĻشЩȦ
ڶϾͺ֣λӵİԷǵûŵӾȲͣԽԽˡΪǰûгصţҲûøԼݵƷԲŻԵԵʵԺǿɡ
櫸ӽеǵأִV뷽跨ڳһӾ˭ʲôݣOR߲㡣
һгᣬ˲͹زͶ櫵ĵ¼ŸҪô˲ٿдᣬö櫵ŸýᡣΪֵҵڣų͹Ӱǰ;̸ˣҲҪҴŲ֪
زûбҪ˲Ͼݵġҡڲ׶ΣаԿԳҲһع͹ע
ŸһǵһֽддǶ˵ˣܼ:櫵ľҶ̸𣬶ôƬǸ˵Ĺϵ
ܼش:ʹˣ櫾˽£ù˾ĸ飬һֱû͸¶ʲôϢҲ֪ǰǩ˾ģķչ滮ҲŰܵ˼ǰܵѧ㣬ϵҪһЩòʲô˼Ҳұ
Ÿܵͷʾ֪ˣȻ˵:һڰ˾ʱһµģϵĻ͵һȥɡ
Դ󣬰עͺٷˣĳͻȻӦŷѾܶûиһԹˡ
ԷԵһ£ͻȻ꣬Աߵע⵽Ķôˡ
ʶҪԼףڲòͣŰַ̧ȥŵ:繤ǲرæҶþûˡ
ν˵:æӦõôˣֲû˹žΪԼźԼģпչȺúչԼ
񼷶ĻͲˣ:ôΪˣ㲻ڼҵʱҲܶµģ
ÿɷ˵:ҵû⼸Լѧ𣿡
һ£ʱƿԣֻСƱ:ΪջңǷϡ
Ȼ˵ķѧҵϣҲǵ˦ƹȫµĹ˾ѧУûεʱûչʱȥ˾¥һ˾Ľ
BйʵӰڼɵӰڣҪæҲһЩæžϵӰڵˣæѡװҪۿӰڰ佱ƵԼԤ̨ʡ
ȥOR¥Ѳӣʵȥ˾ֱϰ칫ˡеʱᷭ˾ĺͬ󻮣еʱWordĵôҪą̊́ԵĸӣʱͶڰ칫˯õĴ˯һˡ
һ﹫˾ǰŸս˰칫ңյ֪ͨϰŸܾ͸˽һйҪ̸ӡ
֮ջԼҪߵĲӣת칫£Ÿʲô¡
Ÿøֱ̫˵:ô櫵£
⻰ɻԴһ˼ϣúúϧѵһʱ䣬Ͼ°ܻæһʱ䶼ûУﻹʲôʱȥעȦʲô֪˰ԣֵ÷з
ѧôԺ԰ǿŮӣôܸ顱ϵһ
ŸܼһãȻӣ֪ѹûйע£ֻü򵥵ؽһȥȻʰҪô
Ϊ£Ͼ¹ѧ뵽һ󣬾ȻֻǻȻص˵ͷ
Ÿ:ǣ
ãȻذһʵ:ʲôҵ
Ÿؿ
ΰ˵:ѧǺ°ʲô
Ÿ:¹ǰ;Լ˾棬һ˵ѡ
:̸˺͹˾ʲôʧԷѵˣǹ˾Ǯˣҿ¾硶ҡһֱȶ
ŸҲ֪ɵװɵ춼˵ؼϣ̾:飬˵Ӱ첻ã˾ô˼ܲܵͷʲôرûаɣ
ļ˵:Ҽǵù˾ż·ߵǩԼﲢûҪǩԼڼ䲻һɣ̸ΪĳЩԭܹԷݣⲻܲʵعڵ飬ʲôѵĴһ֪ľ͹˾֪ĻΪͷҪŪء
ŸæΪԼôʲǸȻʵ:Ǿͷβˣ
:ùܣýֳܹڳϣѵĳҪײҪ
ڹ˾ĲòͣŶȡ͵ʱϡ櫽ѵΣһ˶װžͺлȫǸи֮֮˸ˣŷλõʱ˸ýĵطòشһǸ˭
Ƕһ˵ӣܹʮֵλʹⴿ˺治͸¶˾ý壬櫻ѡ
һһˣ:ѧˣ㲻ǰǸҺޱغõǸѧˣ
һǸغ:˼ѧܣΪҴӦô繫ǵġҹҪ㣬ֻǻûʱ򣬵ʱˣһԭԭġ
:̸ҪôصǶ۰̸ôĵ飬Ӧ÷ȥñ֪𣿡
ɬ˵:ûù׼
תʵ:ʲôģ·òã
֧֧:ҵĹ˾ϰɺ񣬼ڱأҲͦõģƽʱԼᶼǨҵʱ䡣
ڴﶼǰ:ôʶѽ
:һη֣ͶϴּҶֶţպ·ҽΧ
㽵:Ǳ׼Ӣ۾ͷ


228 
Ϊ֪е鱻ý͹н׷, ȻΪǱܴʩú, ýûĵ櫴˵еĿ˽ܵ˺ܴš
ҲڸȥͶʵĵӾ硶Ѹʺ󡷿ûԤô, ķͷȫ櫵ĻǹѾսͨȨ, ԱгϷųܶǰӹƬƬĳҹܻ, ᣬŨױŵ׵Ĩȹ, һٵϡǸǸеҵ, Ҳûгǰϵĸɵ
ĸɵŮǵһأƬܻΪֻĸɸŮϵʵҲǿλŮˣֲ˽˾ۻ, ûٱĵֻҵ˽, Ǯ˵Ȩưƽˣ֮Ҳûļýҵ
ȻƬȥ, ѰüʷƾõƬͻ˰ĻҲһ·ȻѰǶȻ˵ȦƷôôҲ˾֪, ĺʷ˶뵽ȥ櫵ķ˿ŵˣ̲סؿԡһ֮ǰѧУٳ櫸ӽĻͽʧȥ˹עȡ
ơȦŮʷع⣬Ȼ须ֵڸվҳԼ򴰿ϲͣʹôעȦˣǲ˭ˣֱⶼ̲סȥһƬȻ಻֪Ƶ˵Ƭ޹ؽҪݣֲֻƬıʲô顣
ȥѴʧɱضƬ˺棬ԽԽ꾭ۡ
ȦŮǲףҪȣ뼸ڣȦŮ׸򶼲ܱ⡣
ҪݼûݼҪƷûƷŮһǲþȣҪǲȣôԴôҾȻһӡûС
ûкøУͷһ쵽֪ѣûһϢ
ôᣬǼȦŮǣ쵽⣬ÿ겻׬ôǮõſǵɫ𣿵ôʱͷɡ
ϵ࣬˭ûеʷˣ˵ǼŮĺʷء
Ǽʱ϶ɼȦǱô࣬ҲΪ氡ȥʲôĴ£ҵŮ񣬰Ůҡ
լҲŮ㣿Ůҵģ
Ǳ֤йѰϰռʱ䣬ڣ;һʱ仹΢̱ɵȵƬתʮ˸ýĹע
պZ̨ڡѸʺ󡷴֮ǰѸʺ鰲һǵ̨ȵսĿԭųûһӾȶȣߡѸʺ󡷴֮ǰȻ˱˺ϣǽĿġʷ˸ĽĿ籾ķ̸ĸ˷̸ĿҲΧľչ
ӺԭΪܽZ̨յĻúñ֣һЩʧķ˿ڽĿ¼Ƶĵ֮ǰͻȻ˾֪Ŀļƻ˸Ķûа취ϽĿˡ֪Ĺ֮Ҳ˲ЯѸʺǵĶ飬ľһˮС
Ϊ˸˳˹˾Ҳ÷һЩ߲㲻һ߼ɵȦĵλһ뵽ĹҲ˾˲ǮĬ˽ﻹǶԹԺܶࡣĸ߲һ˾̴ĹҸ˾ٶǮͷǱռȥȲ˾Լȫڹ˾ˡΪ˸˵棬ù˾ʧȥعĻᣬ˾ȻǼʹ֪ӺСҲһֻ۱һֻۡ
Ӻķͷǰ޲ң˵ѹعᣬķͷЩҵҲЩճ͸ҡЩΪҵഺҲǿＱӺ˵ѹڱˣ򿪵ǰϢ˿Ⱥɿ˿
뵽ϵ򿴵ԽԽԽſԽǸߵֶˣֱӹس֣ɹиġȻϲ˵촩ŶõݳƷƣ˵ϴŶټƷ͸ûʱҪϸɵγĶԱȣĻȶȸˡ
Z̨ķ̸Ŀ˾Ƭһ¶˷ʣǺΪѵسĬһܺߵ̬϶ΪԼ塣
ʵʱ鲢ƬĵʱžӦ꣬ӦȦܳģΪͶʲòȥһЩϰæܵһ£ʲôνǱΪŮݣͱڴϰߣ˺ܶ࣬ɳܼҸϰͰý˵㡣촩ŽȹȹŮӦö֪ʱҪôȾͲŶ˶Ҫôֻһбϰбģ˾ǿεʱҲҪȽϵ壬ϰ嵱ʱǸŶȣϿϲǿƬֻǵϰʲôģвûģҲ֪ǲǹġ
ϵطȻĸ̾Ȼ:ǰΪϷ˺ܶŬҲ˹ᰡ
΢ЦŴʴ:ϾҪһ۵ûкʱ򣬷鶼˹ע㣬һˣȥһЩëƤ£ڳ
ΪڽĿ˵λֱ˳۵һΡ
˭ע첻죬ʲô°ѵ췢ͨǰε𣿵ӻƷģȦҾͷ
ķ˿϶ǵıԹ˷
ֲҿģǼͨôˣ㲻ͱ𿴰Ǳ㿴˻ô
Ǽǰֻ˵һΥ͸жûСĶǼ죬κη
ΪȣһڽĿеߣȻֳΪ˿ĳ롣
Ӱ£BйʵӰڵĿĻȻʧɫǶԹϵĳԹϣ˺Ƶ˺ȥˣʶBеӰڼ죬ӰѾûжˡ
ķͷ̫Ÿԭ켸⣬ڵӰڿĻ֮ǰѰ¶û뵽ôһ֣ûҵᣬͺ
ŸΪľˣȻ԰ʮģȲǷΪãǵΪԼҵ棬һαBйʵӰ룬кܴӰ۵£ȻҪúðλᣬװ԰ҪôˮˢݰɣǰֲϲˮΪ󣬽˺ü졣
Ÿܺɸֵظ²ؼ߸߹һİĵ:٣ڣһΧBйʵӰڣôһ°ҪûʲôԺȦΪأ
νӦ:ʲô²µģҪˮ˰ǳˣҸʲôأ
Ÿƿԣŵ:Ҫһ£ųصƣ
ֻһ£ϢʾŸܼ߶ֻһۣȻ¶ԭ˵顣
ŸܼȫѵӰڷϣ˲ðͷ˾˵:ܣӰ淢չ鷳һεӰ𣿣
ŷֻ˱˼һַ£˼˵:BеĵӰڲҵص㣬ܷýͳͷҲνҵ¸µɵӰڣӰʱ̫Ҫһʣ϶Ҫһ
ŸβȰ˵:аɵӰýBеӰ˵ǰٷ֮ʮŵĻýΪһǰ;δĽһ֮Ľֵ𣿡
ЦЦ˵:˭˵Ҫˣһأ
Ÿܵ²۵:š
˰ָ˵:˺ˣ͸ܺù˾רȥ׼Ӱڵ°ɣҶԼİţſͺˡ
ȻˣŸΪҲ޻˵ֻ˳İ칫ңԼȥ
°·鶼ܺãصһžֻСͷڿȥڳ̶ˣ̲סʲô¡
һͷɳű˵:û£ֻ̫ˣ
εҡͷЦ:ʲôֳ
ֻһɵЦ
ĺ°ɳʱʱ¶ɵЦ̲ס:ô˱ʲô𣿡
͵صͷ
ߣʵ:ʲô£ҷһ£ѵBйʵӰڵĻǰˣ㱻ڶӰۣ
͵ҡͷ:ұڶӰʲôֵø˵ģֲǿԼʵϵõġ
ӣʵ:ʲôôˣ
رס˵:֪
ֻıӣȥϴ׼Է
ܽɲԷΪ׵Ȼô첻żҶһ£òðǲ֪Щʲô
ҧſͷһؿϿʲô
ûʲôȿҧͷ̲ס:úóԷҧͷûòϰߡ
ƲƲ죬ԼĲ²⡣
׼ص˯ʱ򣬰ͻȻӴ˵ӶȥҳԵģεؿæҴЬӣͷʹ:úóԷ㲻ԣϾͺӶҴڴϣȥŪԵġ
æ˵:ô鷳ȥҿһ¶ӾͺãϾ˯
˵Ѿܵſڣֻȥ
Ҳһ·ڵ¥£ӱ﷭һ˾֮Ҳųԣ˿ɳϣյسϾԴ
ʱʮһ룬Ĵ˿˫۱أһҪʵ̬
ܿ˼ţŵ˽ڵϹģŷġػЬ׼¥ϴ˯·ʱɳϿ˸ӰӣΪǰſ˯û⡣
ǸӰӶ˶:磬Լ˰


229 
ܱһ, ɳԱߵص, ſɳڵİ
һط:Լ᣿ʲôԼ᣿˭˭Լ᣿Сôôû˯㻹Ұֲ𣿡
Ļת, ˵:ƭ˸磬Ҷ֪, ѧ͵͵顣
Ӧطϵ:ûУʱӰ࣬ʱŮԼ, УҲԼŮ񰡣
һ:㻹Ʊ磬϶˵, ѹûü㰲Žµ, AZǱҲûӰļ¼ļӰࣿ
СؽƱ:ڹ¼Ӱ࣬ûӦ갡
:ͱƱ, ҶһƬ, ҸôֵܣѵϲĲ
ԭŲܰ˵ʲôϵģ⻰, ͼÿڲ:ʲôƬ͵ǣܰǶѾСˣ
:ɵв֪
ܵתŵؿŰ:Сһ
ϵ:ûУҲǣϹ˵
:˵ʲôƬ
:ȷƬҴӹ, ѧ͵Ƭ
ܼ:Ƭ𣿡
:û򵽵ƬյƬʱ򣬹ƬѾӡˢԱֽˣϿȥͤûС
ԭʯòŰ:˰᲻櫵ҵʲôõӰ찡ѾСĵˣôᱻĵأⲻѧ
˰ûȥ׼¥¥ʲôܿŵĺУվڶ¥¿üͷ:ϵĳʲô꣬˯
Żڲͷ¥̲ס˵:Ժ˯ǰԶˣҲ
ˣ:֪֪ˣҲǽ˶÷ѽ
һ磬Ȧͱһ˵󲻴˵СҲСİš
½СŮع⣬Էǰµۼ̫ү
ǰǼĳ˽˹żС櫣Ŀ櫸µۼӼAZ˾ܾܹͣܣ
˰֮ӣڰˮ˾AZҪְλܽ񣬶ǰѧAZƷˣΪ̽¹ܻнҲԭֻǲ֪Ǿʶڹ϶νӴվ飬Ŀ߷ӳƷ곡Ϸñ޳֪ܷ˳ǰĵ·ɹ޽ţΪȦһλ̤ŮǡźѡڼӣǼҵ
űȦˣȲ۶櫶ʮͷͣҵո𲽣ͱý屬̸飬ŵ̫ү̸£˽ֵ֮便ã飬޴ӵ֪
ȦвʶܵһٰʮСС죬Ƕʶܵķŵģ̸ܸ£ҲֻСС죬㻻ζ棬ҲãǵСȦµЦ˵׼ʲôʱ˦³Ρ
ͬͬڵļСԶ櫵һĽʣһ䳰ȷЩͬʱȦȴûжôõһݼŮǣ;̹֪櫸ܵġ顱֮󣬸ڱ˵櫵Ļ˵ĻǴϰǸߣʶ˰µۼŵ̫үԼƹܣʹܶƴӣðŸֻᡣ
ȦЩ߹˵ĴǰԶֵ÷зҲãеҲΪΪԼҵһλί֮ӡýʵȦļ¼ĿʱҲĨǵ˵һԱĸ߽꣬ݾǽ̤ʵصȵȰĻ
ҲвǶԶʾúףģоͰЯ櫵Ĵǰ
˵:̸Ҳǲѡѽ˱ȽлС˼Ҳ࣬ûгɼҵѹ̸ģ㲻ɣҲһáңʱŴһƬأղϷϷҷӦʱѾˣͿʼԼôûڴõ̸һҵȻ˵ʶʱѾϴСˣôҲβһѣûô̸Ḷ́ͱ˻ͦõģ̸ҶоԼźֲˣϣӵ˳˳ΪĽļżɡ
櫵عǸǶԴ˿һ
ʲôǵŮȻô̸ˣǲûлˣ
Ůǰµۼ̫ү6666Ůһ־Ǹ߸˧
أŮҪôѽһ뿴ݵĵӾQAQ
櫼ָտɴϲϲ
˵ϲǸĳ̳ˣ֪ģС˻櫿̣Լ
ӣ櫵³᲻ܲҰ
ʼȻٹȦһǾʹ䣬̯֡
ĳ̳Щдּ¥˷ˣ˵ĶţҾŮΪ˽Ǯѡһиˣѡܣһɡ
ΪʲôǾôƶŮǸܽһ˼̸ֻأôAZĴ˰н
̸²˲ƬĻôˣô̸¡
һǹ⳴أ֮ǰΪݡҡ찡عѹȥ˵ľǣԹܵദĻᣬȻ͸¶УԴȡעأ
¥˵ҲеϾȦĹ˭л˭ͺ죬ǿͺá
˵һ䣬ʵҲãòãǸѪȥƷ̸ʵͦġǰϵļӣ櫸ʦܹϵϼףԺΪһˣҲܺͺ_(:))_
ıһ£ǲͿĲƲϧһʮһѶ櫽ܸĶӣ᲻ʲôıϻռҵĲƲ
¥Ǻž翴
뻹еҮ󣬰µ۵ԱͻȻֹ˾23333
ǲȥ˷˲˰

ع󣬶޴ľأ˽µĻ˺ܶ࣬˹ͺٳڹǰˣܸǱܻһʱû˽ӴֻͨѶϵ
ҲУرǿϹۺʼԼʱ򲻽Ժã͸Щѻӣһһ졣ڻǶʱĺʷ޲ðǴԼĨøɸɾرǶ櫼˸˽µնڻ̻̲״̬£¶˵֡
·Ĺ󲻵òȥҰ취
һµϷֻƮƮһӦ:Լ£ԼŰ졣
Ҫش𼱵ͷ챻ץûˣһƨԱߣ˫ֺʮ:С𤣬׵ܣװְ֣֧аɣҳôһϲһŮӣҲԸҸŮѣŮҲˣܼܲȰɣ
װְ֡󣬲ŴϷгտһۣ᲻ص˵:ϲ˵ʲôãֵȫ˵ϰ㲻ϣѵһŮ֪Ȧ˵ſͲһ㣬һ㣿
éٿ˫ȭᶨ:ã֪ôˣ
ǵڶ磬ܿɧߵϷƬžô˵棬櫣Ҹظ˾ŴΡ
ȷӦֵһ̾Ѿóֻ¼Ȼ󴫵ˣƬĹҲʾƬƵԱ߱ע˵
ʵƬߵʾ
ȷϵǶƵ̶ʱھͻǧƵҲۿɼٶӡ
ˣ810xˣôôĸ׷ʽ
Եܲõζʾ
ҮͻȻеô£
Ҫһ˧ڽѧ¥Ҹףȥ޸ˣ
ˣ̸ˣѾľлѼQAQ
ȻܵĹȥеһѾŮϲĻǾȥɣֻϣ˵úöǵŮ񣬲Ȼ٣
ƬӵͻȻһݣ˸磬ɿ֣˵:ˣᴩô·һ·ŷ¸ð˰ɡ
ܴӺٺЦ:Ƚ˧㣡
ڼˢ΢ͻȻˢܵڱ׶櫵Ƶİ°ͶҪˣƵǸɵȱһȴ󺰴еܣһԼ:Բۣǻ켣鳡ĻΪʲôʽ׵ʱ̨ô
һԿֽ̲סʵ:ڿʲô
ֻŵǰܵǸƵʱܵ
櫣Ұ㣡Ұ㣡
ܵŵõҴܣһʱ伦ɹġ
񿴺ûʲôʾֻȥıֽˡ
ķӦе⣬䵽ߣʵ:ôûһ㷴Ӧ̸
Դ˵:ѾǸˣ֪ԼʲôҲܶԼΪΣûҪʲôΪġ
ʧƲƲ:һΪܴ￴㾪ȵء


230 
櫵ع, ǵעŹӸ̸, ֮ǰĻͻȻʧȥȶȣذһ֡
ǻڶԶ櫸ֵʱBйʵӰڿĻˡ
ȥӳĵӰмٲ, μBйʵӰڵľһٶಿӰϿ˵ǰٻš
껹ǰһγϯBйʵӰ, ǰ͵ǲӰڵӰýʱѾȦˣԵʱûžȥμӰ佱
Ϊǵһ, ԾԵñȽҪҲóӦ̬ԴεӰڣƫʽĺɫСװ, ɫϴźɫС, ˫Ь״˵ƤЬԭȻµĶ÷Թ̶¶Ķͷ, ݹڵӰں̺ࡣ
ڵӰֳʱһ䶯, ýڿ󣬷׷׽ͷתǰеĲһ·
ֳתýǼŻͲھͷǰͨƵۿεӰڰ佱Ĺڽн˵:ǡӢ֡Ŷ, ǰݰԼڡǰһBйʵӰ࣬ȻΪǵһζӳӰȦǰ;Աϣڽİ佱ܸǴϲ
ͷһߴݵں̺, һ߸յý⣬Ͷ֮䶼ǾǷ緶ȫǸŶʮͷкں̺ϵıֻýǵһºдʱҲܶĴʻ㡣
Ӱڵĺ̺Ӱ޵ĵطŮϺ̺֮ǰҪµʱߺ̺Ҫʲô·ʲôĻױƷʲôΣԼں̺ϹʶˡȱǮŮӰǻѡݳƷƵʦԼߺ̺ͷŮӰǸǲóû·ݳƷȷǻϵӰ֮ҵǣŵǷװҪڵӰڵ촩ƷƵķγһŮѵͷƷҲڵӰ棬һá
ʹǴŷ񷭲ˮǣҲí˾Լװ㹦еѡݳƷƵķΣеѡҸ߶ȻʱȦ˽֪ƷΧ̺ϾһЩеԻȸžͷȡѵۡ
ȻڣϴװĸƷƣҲ֪ǳĸ֣֮忴ȫʲô覴ãҲ͵ʲô˻ȥװᣬϵƷŵֱ˵εӰԱͷȴҲһ˿˵ֳ̫óڣװ󣬺׾ͱýˡ
ΪӰǶѾ˼ԼֺýֺùڣǵԵúȺͻǸҲ֪ţŪ׾ɣ̺ߵľ
Ӣ֡ΧBйʵӰԪӰƬѵݽݽԼؼĴ
Χʱķ˿ϷˣŪн»ת齱вµӰöٸģҲдӰ۾ͳٸ˿ʲôƷģֵúܡ
ĵӰƷڹϯϢԴһŵòˣΧյĸȾ£ΪӰȦȦ˵歺̶̲סȫǽϯӰڣֻΪʶһ´ĳġ
ȴܵ·ǻ񽱺ѡ֮һ̨ĻϲΧƷľƬʱ¸̽־ֵӰƬݡ
ȫڶڰصȴ˹ջߣ˹ʱֳոһҶסȴŽһ̸
ŮίԱѡĻ:ٻһʮӰƬƷǡ
ڹ֮ǰͣһ£ԵڵǵҲ˸ߵ󼸺ҪŵشӺȥ
ʱ򣬰ͷӰƬΧӰƬڵ벻㣬гΪݵ뷨ҲĳõƷڵӰϹĦ˵ӰƬ֪ڸõѧϰᡣ
кݵĵӰ֣һƬȸԾ̸۵˼·һ±Ƶؿ˿Χȫ֪ʲô£Աߣ˸أź֪ĵӰ˱ӰƬ
ãȻȻͷ׽ˣʦŴչʾڵӻǰĹǰֱİǿķӦҲǿЦã˵Ǻܸ˵ġ
յľԱڹں;ߵ̨콱һԼĻ񽱸ԡ
:ܸлӰڸλ񽱵ĻᣬҲܸžĻһվ콱лǵ֧֣Ҳлһ¼ʱԱ;ԱǣΪҵͬЭǲŻķǳл
Ů˽ϯߵʱ˵:Ӣ֡ӳ꣬ȫƱͻ60ڣܻñӰƬҲʵ飬ٴϲӢ֡飬ףǣ
ӰڳչӰƬ󣬵ѵݽýýԼӰԷ˿Ƕˡ
ֱˡӢ֡ΧBеӰԪĿǰΪֹѾӰƬԼѵݽ֪ǷпΪBйʵӰһʮʷΨһһٻԪĵӰأĿԴɣ߿֮ʣ
ֱڼ䣬ӰгϢص̨ɯǸˮǸëģŵó˺ڽİ佱ֳϵڳ
ӹˮˮȴûнӹɯëɯʾҡͷ˵:ˣûг
ɯԲ:ôûгΪ˶ŵóһĺֳôң᲻
̧ԼͷϸĻױƷûлļɯ˵:ûкܽŰҲûг
ʱһ:žͺãһγϯӰڣܱƽ̬Сء
ϤŤͷһȻͬһʽװ
óһʱûмˣˣæʦǲҲμӵӰڵġ
Цߵǰ´˰һش:˵ǲμӣҲ˵ûμӣҽΪ佱αϯģίԱᰲһӰ۰佱
ź˵:ûа취ΧӰ𣿡
Ц:ȥҲûеӰڹӳҶѾϰʮˣòýѾνҪЩ˵
ҲǣЩѾԱʲôĽùˣЩ˵ҲпޣõǽҲûʧԱ־磬ȱˣĵӰҲ飬ÿΪ׬Ǯ߳һ굽ͷڽϷϷһݣ˺ܺľ籾ŻһӰƷܵͣ
ŵذһ˵:Ƕϧ
ؿ˵:ϧˣûңǻҾӰ۵Ļͦģһͦڴһ佱̨ϸ佱ҪͰ
æǫ:ʦҪҴȤˣҽŵһβμӰڣܶණûŪأҪǸӰۣǶǰǺİ
ǫ鲻÷ֻЦ˵:ǲ㣬һȽ֪ˣڶ˵Ҳ档
гϢ󣬽ļα͹ֻص˰佱ֳϯ׼ӭӽҪŮԼݣǾ˭ҡ
ŮݽӫʱʮŮԱ񽱵Ʒɽ֧ĵĵӰڵӰһλŮʿΪѧ̫ߣʹߵˣִᵱ˴ʣŮܵӡһ֮¾ȥƶɽΪ˴СѧѧߵʦִѧĴ̸ɽĺָһһѧɳɽ֮ǰû뿪һɽܴ𾴡
ӰƬ˸ƬΣȷʵʵˣŮǿ԰ͲΣŮΰĹԣⲿӰΪֺгھм˴н̨ʣҲΪҵϢ̫ӳƱɼֻһ㣬ڽкò͡
BйʵӰʽӹ죬ԵӰľЧΪеΨһ׼ⲿõĵӰԼԱŲû
ŮԱ̨콱ʱ̨ӫӰƬһͷݵŮǣص·ͷף˫ȴᶨɽ··мɽߵĺӡ
ڳĹڿӰƬһĻʱֿˮŮݵҲҲ鲻Խعƣ֮Ķڷ顣
ӰһݣҲӰۣڸղλŮԱӰƬûл񣬾֡
ֳٴ𣬰ع歵ĴߴУ̨콱
ΪӰ۰佱ļαŽСѾ̨ϵšԶԶ㱼һΣǿʱԼǿֿɵõ氮
ֱ̨ߵǰ͵ѹȻЦŽݸ˵ϲ
ӹлȻĿ³صαϯ
ڰ̧ͷ󿴵ۿЦŴȤ:Ϊ̫𣿡
˼ЦЦ͵:Ϊ񽱶ǸղſʦӰƬ̫жһʱûлʧˡ
˹Ц:û뵽ССģܱʦĵӰҲǸϸ˽֮󣬽ʲô𣿡
˼˵:ȥһʦĵӰƱȻȥӰԺӰ
⼫ˣȵ:𣿿ʦĸдʵ֮⻹ʲô𣿡
:˽һ֧̣֧̻ṩϣиͶ֧ҵƶɽĺӴȥϣ
BеӰڽ󣬹ý˰:ڻ񽱺ûӰԼ˭Լ⣬侲ͷع滮֮飬Ŀʱ̣ûйȵرԼһ:֧֧ҵø˽⵽֧ҵܹĹ㷺עһλӵʮǿҵθеԱֵȥѧϰ
˿ǿ콱̣һʼǻΪӰ۶ϲ⣬񽱸֮ǵͻȻóȻ̵ʶ˰ѾǸżˣѾһԳеεĹôΪ˿ǣȻҲҪְ֧
ǵӰĻ󣬰ֻǼ򵥵㷢һ¶԰ΪӰ۵ĸ룬ȻͿʼΧ˰ʦĵӰԼҹ̵֧ϡ
϶ʱһ̷֧磬ѧУٰļѧõ鱾ѧϰƷȥƶɽϣСѧ
ӰΪͶѧУǻӦĺ٣ѧӻԾ·ǮеԺϵչΪһڵ֧̻
һϵе¼ΪӰЧӦ
ڵӰڽڶ죬Ŀȥ˵ӰԺĿʦĵӰ
պ󣬰Ĺٲ⹫˰Bĳ֧̻ĿߴԪѧᡣ
ȻǸѧ񿴵֧ҵйעð崴ġ
֪۵:Ǹչʾȥ˶ٶ˶ǮͲһˣ¶򳪷ģЦޣ


231 
ԶʮһBйʵӰڵ, Ϊ˸ýӰۡӰڹ, ͳΪ̼ԼýĳһһͨҲԽԽ, ˮǴߡ
Ϊ֪°Ҫȥ޲Լѷݵġ񡷣ڵӰ˶ʾɵŵ, ҲҪ뵽ǵƷʱ䲻, ֻҪԸ⣬Ǩʱ䡣
Ÿתľ籾ˣŸת, ˵ܰŲʱ, ˡ
е˵õظ󻹲ģ׷ʰΪʲôûʱ䣬ʲô, а, ǿٵȵȡ
òԻӦǣΪ˱ⲻҪʧδô಻ȷ, Ϊ˵ڡ
ǱߣΪѾʵǸͷĹĵӾһֱŶӾÿٸһЩ, һ֪ȣáҡлϽļӾ罱
Ƕ櫵ľ˸ӣ͹һ£ٿдᡣһܵڳѣҲܽһ¡
˲ֱӸҪ󣬻øһ£ǷС
ôЩ£¸ݶԼ˼Ը⣬ǾٿԸ⣬Ǿˡ
˸һ¼߻£濼һ죬˾˵Ľ顣
ñҪ࣬ǿǵԼȻ񽱶ѡǰʱľﵱô˵ߵ׵£ܶҰѰô󵨵عʾôҲӦӦػӦһ£ŲΪһԸٿ߻ĻԵŹýܵ飬ҲǻӦܵʾ
ȻǹԼҵԼڵݵλܻǸˡڶȦһòˣݵģóֵƷһ֪ȣȴʵġһֱȦﲻصСܵпܱԼеɫϺ߽ݾᡣڱεͲ氮ᱻף
ԼǸĺǿŮӣҲܰϧԼëԲ˵İ鱻⣬ģԼǿܴﵽܲĸ߶ȣʱ򣬾Ͳ˵ǵлˡ
ʦȻƽԼŬΪû˸СҲ˾̰ͼ󡣶ҲΪˣ֮Լ
ڴӦٿ߻֮ǰȥѯܵ鲻ýԼṫǵĹϵ
ܵȻ֮ã֮ǰԼ䲻϶櫣ԲҸκ͸¶櫽£ĻӰ쵽櫵ҵҲ°ᷴԡǸ櫽ĹУо櫶ҲĵģҲǵӰ쵽ҵǵ鱻ع͵ú޲ȫ綼̸֪ôᷴԶ櫿дṫǵأ
Դ׷Ůֱ֮̾½һɵʱڼŶܺٺɵЦ²ȰҪ
Ƕ櫵Ŷڵõ櫵󣬶ⷢͨ壬һٿдᣬ˺ܶý嵽
櫻ǵһԼһ˳һģСļдᣬý嶼ǳģ̨¿ѹѹͷܶЩӣ뵽ܣ뵽ԼҪδ͹վýľͷǰ󷽷Լߵķʡ
:С㣬µۼż̳֮һܵ𣿡
櫺Ȼȷػش:ģѾһˡ
:һ£ΪʲôڲҪٿдأ
:֮ǰ̫Сҹǵ飬һεô˵Ҹ֮ҲӦչʾ֤మġ
:пǹҵʲôӰ𣿡
:Уһ빫
:Լҵ·𣿡
櫼ᶨؿžͷش:ᣬҲԼѡеڣҵ»̸ûֱӵϵҵ·ֻ֤ҲԴ
:Ҫ̸͹֮ѡһѡĸ
:ԼҪеζɣⲻܻشôԣ˲ìܣһᾡȥͣ˺Է
Щ⣬ȷ˶櫸ֻǼ򵥵󣬲⡣
ôʶأǰнܣǹϽӴ
:֮ǰںܶೡй֮ԵӴΪĳη֣ҽΧһʶǸкӣΪңǽϵʽ֪ҵԵܣϲң˳Ȼؾͽˡ
:ѹ𣿵ļͥһ𣿡
:ֻճദĻûκѹģǸֺѧʲôΪҿǣûйһ㲻졣漰ͥĻ˵ûѹԼšѹУΪֻ֮ᶽұø㡣
:˳ῼʲôʱأ֮ѡڼҵǼȦչأ
:ʲôʱҲȷҲʱ˾ȻȻؽ˰ɣûʲô⣬ӦûѡԼҵ
:ʲôҪ˵𣿡
:ãҵѡ
ܽѵ̰࣬Ŷĵص˼дֳں̨һ濴ż׸һһѵ⣬۵ú޲̨涭櫻شüᶨĻش˶񱻰ڷۺɫ˶ƮƮġ
ȶӦ߻ص̨Ϣ䣬սžͱͻȻֵܱԭת˸ȦȦŵþһڿܺ󣬶ʱЦãæԼȥ
ܻСǹͣΧŶڣױʦѧױжױСɣһֱУרֽŮϲĿںɫͺţʮ㡣
ڳ˶Ȥ˵ãôѣûܵ⵽ȥ
ΪԼɸӳְѣĩﶼûȥճ˯ʮһ𴲣ꤵ¥ʳߵʱһۣͿ°͵һĻ
̵ܴĻɫΧȹվ̨ǰŹԭӦ˵ȴվԱߣָͣôʱʱæҵġ
Լͣڲһӵߵڿֽ񣬺ʵ:ôˣȻҪ³
ͷҲ̧ػش˵:˵ѧһϣ̲ŴӦ
ش۾ɵϴİӣȵ:ѧ̸̸ʧȥʶ֮ǰ³֮Աǵ𣿡
̧ۿ˵:ԶʱҪô˵Сʳܡ
°Ѱӳ꣬ߣԽ˻:ȷǽ緹𣿡
ָȥճŵİм˵:һ³ôġ
ͻȻ飬Ȼ:ǲΪϵãµóѣԲѧģ
Ǹ޲ı飬Ӧ:ܰɡ
ˣЦ̱:ǸĽѧأأķܳ
䣬ͱһ̲˴ӳˣܰѲ˷ŵָֻϽ£Ű˵:С𤣬ɲҪ̫Сң糢˺òóԣʶһ¸츳
ضͷǱŲһһ˵:úúãΪ˴ҸܵҽԶһзˡ
Ե:Һôһ³Ͳ˵
һϵĲˣȵ:ףģһζԲԡ
˵Űӣ̼򵥵ķѳһӷŽϸϸĽ˺ü£ܽضڴı￴Լˮƽ
ȥ۵:еˣеģ弦ʱͷ˻̫ˣе㽹ȻеᣬǿԶһ㣬ĸоǿԵġ
ܲаһ߸Լһڣһ²۵:ôҼ嵰ʱѾС˰ֻԲģôܳóëһ̫ޡ
޹:ȻҹĦ϶Լһ
Լһڣʱᵽˣյ:Ҿû˰Ϊʲôô᣿ѵû츳ԺչؼңѵҪһ
±ֽ˹˵:鲻һξյסɵģеŵö֮ܵӦˡ
ܽ:֪˰ְ֣һѧϰġ


232 
ԴӶ櫸ܵȫ, ÿ춼вټ߹Լ˿ڸֵط˫ԵӰ, ǰ˵Ϊ˳˶ݺݴıȫκһе¡
ܸí˾Զ櫺ã°֮櫻ûչ, ȥ櫹ĵطһѼñ, ͵ƬĽȴչ, ȻĿ֮´뿪ؼҵ·ҪʲôԵĶ˳·ȥԸ, 극ѶͻסС
йĿܳڶ櫾סС, ҸŶ櫽˵ݣжѾ༭˰ԣ˵ܺͶͬӡûȥ, ֿܴӵݳ, ·ղŸŶȥֻǲԼ¥Ҫصܰġ
к޺޵ɾԼղű༭, ±дһ˵ܴΪת䣬ӻӱѣҹͶ櫻ؼҲޡ
ϰ·ϱס櫷չһʱ, ֣صرʾ:ҸĿǰӵǵĽ׶Σûл֮ǰҲһչ
Ըڻǰ櫷Թϵֻ˲Ůѵĺ˵Ǹеִѡ
ܸȦһճõŮԱ̸飬ȻҲȺȦЩܵĸͷеޱ𾪣еȫš
ٿ϶ͼһʱʣҸҴϷºˣ
һĶأ
ģҽԭװ·͸ǣ
˵İʱɱ𷴻ڡ
ߣֲȱǼˣھ͸ٴ绰ԼȥҹɫǾ䣬ȥҹɫĻǳ
У򣬿ܲܰԼ缸þûˣ
˵Żóֻܲ˵绰
պĩܲϰ࣬绰ûһͽͨˡ
ι٣ҹɫ缸һ۰
æųأֻˣòһֻͨ绰ûü˭ģͽͨˡ
ӶԷ绰ǰĸ֮һҲûʲô£Ȼ˵Ҫȥҹɫ棬ܾûģһ߷ŹĲˣһӦ:ȥȥæأûʲôҾ͹ˡ
Էæס:٣Ǽþûˣ˵ҹɫģѨ缸㣬ȥ˸λãǧ
ⶼŮﻹ˼ȥʲôģؾ:ȥǼȥˣ⻹ء
Էƺ˵һЩֵıǼڼҶ֣ſڵһʱûʲô˵æ̲ס:٣æɶأ
ܷ˶Էôķʣû:үڳأˣûʲôҹˣӵĲ˶Ҫ⼸Ūˡ
ͻȻ˵绰ĸɵˣʾֻͨĻ첻֪ʲôӦæ:ôͬ𣿡
ŵ:˵ûա˵ĨһȷԼŵģ֪Ҵ绰ʱʲô𣿡
˷׷׷Ц:ʲôСԱŮ£
ܴ绰Ǹ⻰ȫЦ:˵أҶˣ⻹ǰʶǸ𣿡
ҲˣŴͰź:ǣĶǸŮԱˣˣ
˭֪ء˴Լ㶵ͳһԿ׶ǣ·ĳԿף˭ҪȥɣҹɫҲȥˣҪؼ侲һ¡پȻ³ˣ軳Լû˯ѡ
ܹ˵绰󣬰ֻػΧȹǰǸæҵǹСǷģŲһ˺ˡʱϰͽͶ櫣ճʱȫ˳ѧˣ־ҪΪȫѡѧ˲һڣĹнڷԼ³
һˣӳóУڷһ׷ϲ˸հõľŹǲ˼ˣȻϸӡ
󹦸֮ظΧȹ׼Ÿͷ櫽ҹϷԤҪĵʮʮһչܲƬĺзѧɣлڶǰ¶һ֣Ǿ˽İ͡
ŷгȥպ˯¥İһıŸУʵ:Ҫȥѽ
ߵشЬӦ:ȥ
:ѧҹϷ᲻̫ˡףǼҾѾ𣿡
һۣȻ˲ϵļˣȼˣҪ𴲵ʱʱ䣬ȷڲ࣬Ϊһ˯߰˵ء
Ӧ:ǰҸղģҪǶӶ˾ȳԣȻҰֻٳҲУ˾ͷʲôʱԾʲôʱ԰ɡŶˣе»ؼˣһţԼڼҹԹԵģҸҰֵ㣬֪𣿡
˵ʱѾܵ˲ǰץһŹǣһܶĻһذŹϵ꣬ܰԼС˲⣬Ӧ:֪֪ˣ߰ɣȻһ櫾ҪˡŹǺúó԰
ܳǰ˰յĿ佱һ·ϸǴ档
ȥ櫵ľ飬˶Ѿĳֲּˣ˸УȤ˵:ٽִʲôóԵ櫳ˣ
ܲ˼Ӧ:ʲôóԵģԼڼͨˣⳡϷʲôʱ
Ц:˿ˣи˸߸˧ѣôȻԼھԲ𣿡
ƤͻȻ䱡˼
ϷҲڣȵ:Ҳ˵ҹϷ㲻ܹòĩϰ࣬ڼҶϢһ°
ܲСԹױһѷҡβ͵Сǹڵ˵:ҸͷȳԣҸľŹ˰ҹô塣
櫱ͻȻֵķŵˣܵĻǸжòС
һԻױʦ״æЦ˵:櫣ǧҪжᰡһ극ϻһϷأжױٻױġ
һЦ˸ط£ûУܲŷԼһŸͷǰȳԷԼˡ櫼ӣ֪ûԷǴ򿪷УҨ˵ιߡ
ܳһڽĲ˳ԵøɸɾȻߴ˵:ԷԱ˺Ϸ
ھʳһݷ˵Ƭܿͱϣ˵֮޲𾪡
ҮôģôԽԽˣ
wocû뵽ӴȻô
ҵǲһ·˧ǮҲˣԴ츳òͬ˰
ϸӵı֮ҪʼⱲӻܲҵˡ
ܳź󣬰һӲˣȴûԼȳԣ϶ҪһԵģȥϵĺ飬ϳŵʱ͸˵ϻһġ
Լڼңûȥɳţһᣬóֻ
΢Ϳ϶櫸֣ܵ滹˸͡tagҲģ͵˽ȥȻ󿴵ǸɵСϣһһ׵سԷƵ

ͻȻĹô£
ǸƵ˺üΣֱһҸɵ:ôûָԭôɵأ
ƽʱķصңŤŤɳϣͲˣھ˾:ֻԼȥˣԷûУ
ֻ˸ɳϸ˵:ȥŮͷǰѾ˷ֻҪһԡ
ü:ķ
ɳվȥ֣ȥָŲϵĲ˿:ǰĲ˿ɺóˣҪǵ㣬ԼܰӲ˳ꡣ
Ц˵:Ȼ㶼˵ĺóԣӦþǲˣʢɣ¥·
ֵߵߵȥ꣬˵:ѽ̲סѲȫˡ
ΪܲڣϾͰˣԷܽ˵ͷԷû˼һ߳ŷһ޵ʲôԾһա
˵:̸֮˺öడȻѧˡ
ȴֻǵӦһ:㲻̸ѧҲӦõġ
˵:ϲѧ㣬᲻ʱԸĹͣȻôͻȻء
ŰеСٷʲôԣͱһۣ߸˵:úóԷ˵ӰʳԵˣҹ˵Ӷ
˵һ£رֳڷȻװûһ˹ӡ
̧ͷڴظ˵:Ҫ죬øŮͰɣ
ԽԽУͻȻͼҲû˼ˣ㵸:ûȻ綼Ѿ϶˶ԷҲ⹫ˣǴҳҲӦõġȥ绰֪ͨһ£Ǳ߸һļ١
˵ͼشӲܿˣôвȥ
лҪ˵Сߣ


233 
ȥɳҵֻ, ͨѶ¼ֻܵ, ֱӲ˳ȥ
ʱڶ櫾ƬϷͱŶ櫵׺ë, 쳤˲ӹϷԸһ뿴櫵Ļᡣ
ֻ, ſ櫵ƣһڴ, ֻϴϿʾСĵ绰
벻ʲô»绰, Ϊûлص, ֻСһˣСúˣŸ绰
ͻȻΪԼŮѶСԼڼеһ, ҲǺ˽Сӵ, ȻСƽ￴첻µزµģʵ˭¹¶ϷеĶ櫣һʱе, ҪСؼңǻػǲء
˼ţֻѾ˰ӣĺԱ̲סΪʲôӵ绰ˣ˵Ǹ, Ȼ˸ٶطͨ˵绰
绰սͨûüСôˣ绰ͷСզզ
磡
ܱʾ⻹˶ʮһαŽô磬ͻȻӦʲô˼ˡ̫ѨͻȻеͷۣС𤼫ٻؽ磬һУǾͿ϶ʲô鷳ˡ
ڣôС𤣿ѵҰûлؼ𣬻ƢԷ
Ӧ:ѽǣ϶ѾˣԷء
һ:㲻úóԷҴ绰ʲô˵ķ̫ѳԣҪ绰²𣿡
æ:ǣط˵⣬µġ
ʵ:ʲô°ؼ𣿿ɱһؼ·ϸʳҲ뱻Ұֿ۹¸㻨ǮҪǮʱ¸°ٻ佱һŪһͷ
ֱҪԾ˼άըëֻͷ:ŲʳأѽͲҰѻ˵
:˵ء
:첻ѵҸֻ㶼пգҾҪ붭ѧǼͣҲ֪ǼҺþûп˳ָѧһ棬˴ʶһ£ҲǼҳˡ
ҪС˵ĻˣͰ͵:ʲôȥǼͣҳ
ˣһŵӣ·ľԱӵ绰ݣ̲ס࿴˼ۡ
ע⵽˵۹⣬æסֻͲѹʵ:С𤣬Ұֻͬ𣿡
ֱ׳Ӧ:ƾʲôͬⰡģҲһ֮˵㣬ͬҲͬ⡣
ܺ:²Ǿ˰ܵ櫵˼ɣһԸôȥзҵŰݷãǿѲðɣ
:Ƕȷϵˣѧ㶼ҵôý湫ǵ飬ӦòǼ͵İɡǶ˴మⱲӶǷ䲻ɷǾˣҳҲǳ°
һ˵ҲеĶȻ櫶ҶˣǴؼҼҳǸõĻӦ𣬵ʱϵҲȷˣҳҲˣͲý˵л˰ɡ
һű櫲ܵ˺ϸÿУ͸˵:ǺðɣһϷˣһ¡
ǿ:˵ǵøҴ绰ѽʱһ֮
۽ǳ򵽶ϷŸ˲赹ˮǰ󣬾ͺҵӦ:Уʱϵ㣬ȹ˰櫹ˡ
:ҰɹҰɣδ϶Ǹūûˡ
û仰͹Ҷ˵绰ȻŶ櫵׾Ǳܣȥ˼ӣ櫾ͻᴵܺһ
櫸ƬͿܼææ;Ϊ·Сʯͷһ£ˤ˵:ѽҪ
һ·ܵǰ˶׾͸ϣ߶:Ȼ˵Ѿ³ˣϻеҪúñůˣ޶ˣȥ㵹ˮůůθţһͻ
˵Ŷ櫵ˮڲǱܣģȾҪæ֪ĻΪǸȵء
櫴ϷǸ˵͵ŮԱæҵıӰЦŸ˵:櫣ҸҵôѣҪúϧ
櫲˼Ӧ:һġ
гϢʱ䣬ܶڶ櫸ǰС˵ŻΪС˵ĻҲ֪ʶȤûдš
ܸ˵ղŰ£רעؿŶ櫵۾˵:ղС𤡪ҲѧܣҴ绰㵽Ǽȥ͡
¶ȵ飬æ˵:ҲʲôҪ飬ǶпգȥͣһԶټҳûб˼Ҫǲȥһȥ͸С˵һ
櫼ŵӣһЦָͷ˵ĶͷЦ:ôһȥҳ˰
ܱͼúŵ:ҲǼҳɣͳԶٷһĩѣͰͨľ۲ͣʲôѹ
˵¶櫾ܾڴĿ͵͵ؿ櫵ķӦ
˫ЦеĶ˵:첻֪ܲ뵽ѽҪǵݲô죿
ܱЦۣһʱûӦô⣬ҲŶΪɵ:ǡô찡Ҫʱ䣿ҳʲôʱ򶼿ԼҪӰĹǾͲˡ
ҪɰЦˣܻ˻ֻ˵:ղյҾ˵Ϣ˵ż٣ҲһϢʱ䣬ҿȥ
⻰ϲ⣬ס櫵ֵ֣ǶҪѵ:̫˰ȥҽϻܶ˯ᡣ
ʵ:ȥ᲻̫ˣְֻ᲻Ǹˣ²õӡ󣿡
ֵܴ˵:ˣҰֲŲôأֻŵһС𤣬Сڼ˯ܣҪϸġ
Ц:ԭѧڼӵİǼƽʱһֿ
Ժ:ǿɲǣСǼҵļ춼ֵġ㻹ǵǰǼ¥Сȡʱ޹Ա߾ŵİ˹Ҳڼʱ򿴿ϲϵ㡣
Ц:ð
Щ˷ܹȣͣҲ櫷һЩ飬ɷɣǾͰѰڼ¶˳
㶼֪㿴Сڹ˾һӣʵڼҿˣ֪ҰֱԷҲרģ³ҩҼǻᣬССһҿޣΪǸֿɰСܵܣһجΣһޣ춯صģҰԶŷ޶ˣҹɻ
Ц:ԭСѧôİҪҪչǺۣ
ܰڰ˵:۲Ҳ֪ҿҰֶԴ˻֮ͦµģСȶҸ綼ġ
:ͦõѽСѧôѣְֵ
ܿЦݣ鲻Խ˵:櫣ǸƵĺŮֲСô㣬ԺҪǽˣǼһܺġ
˵飬ҲŤŤӦ:⻹ûҳأѾ뵽ȥ
ܲ˼ͷ˵:ⲻҪȥҳ

ܳöȥϷ˸绰˵櫴Ӧȥˡ
õظܸˣֻܶ뵽Сеӣ˵:϶ҪŮͣҪʲô׼ҪȥһЩˮŮӻϲԵʳɣ
⻰Ц²۵:ιιι⵽Ǹ򣬻ǸԼ򰡣
⻰Ťͷͳͷ:㻰࣡ҲܷҪȥУڼʰӽӴˣߣ
˵겻Ը˷ʱ䣬ɴ˵绰ֱֱɳҳŵǱ˹ȥ˽ϣ˫ֱסĲӣǿ:ȥаɣòǶþûȥ䳬
ͷʵ:˵ɡ
:ҿ϶ɱСң
סĺЦ:ֻ֪СҪ˱𴲡
Իѧţһ꣬һߺߺߵ:СҲСȻˣҪεס
εЦɳ¥ߣ˵:ȻҪȥУھȥϴ׼˯ɡ
ŤͷһۿǽϹŵʱӣֲʮӣԸ:ڻû˯ʱأҷȥһϷ
ҶԴﲻҶһ·ңȻţֹȥϷҴϷ
ŵϣ³˯£ߺ˵:ôҿ϶û˯ģȥһϷɣ˳ȸһİš
ó˵˯£عͷְѰȥԡңˮϴ衣
֪ʲôʱŻ𣬿ϴ˯
ϵŪ÷ȥģƺһһı:ʵһ㣬ҪҶ
ǰֵſһӵת˼ȦͻȻ뵽Ͽֱ׳Ҫİ취־ƣ
Ըرһ۵۾ҪˣҲû˼ŴϷ͵ܻˡ


234 
櫵ľչʱѾҹ, ĿתؿڻױǰжױĶ, ƣ۵òˡ
ǣŶ櫵ȥͣ·ϲͣ߶߶:ҪҹϷ, һŮôܵס, ۲ۣҲ֪ȥ·ϻûв͹Ӫҵ, һصҾ˯ɣΪȥҼͶеţҲʲô׼, Сֲǵһʶ, ûҪ̫ʽһؼҰٶһ£㰾ʲô塣
Լһ߶߶˵˰죬һ仰û, ˵, ̿:㻹
ܴ򿪳ȥظϵðȫ˵:ôᰡ, ڳ˹ٲãһܶŲ֮ڣġ
ֻһů, Լϵȫһ˲䣬ٵһڡ
һʱûӦղŷʲô̧գ˶櫺þãź֪ˡ
һһͺ߲ͣ㣬û˿
ܽͰ͵:ˣȥ
ȻͿٹϳţС鲽ƵһߣҴææ˼ʻ
Ͷ櫵סСܸ˵:ҹɡ
ȴ˵:Լȥͺãᱻĵʱд
С:Ǿ£˵ʱͽ˵Ҵȥҳˣǻʲôҥ
Ц˵:ûµģֲûȥǼңϴĿʱ򣬸ŽĿȥһΣһǵ·
ܲĵض˵:㿪ʱҪСһ㰡
ͷ:һģİɣʱҲˣؼϢ
ܵĿڶϣö櫹ֲ˼ģԼ:ϵױûжɾ𣿡
ܼæҡͷ:ûûУֻ࿴㼸ۣȥɣ˯Ҳؼˡ
˳˻֣ܵ˵ݣŷĵصͷˡ
ܻصѾʮˣﾲĵģһյƶûָС¥˯ˡܻЬںڰͷ
Դŵߣһյڵƣɳ滹һֻЬ輸Ϸһûˮһûϵ־һСˣСӣæźˣûüʰͰ˴¥ˡ
ܿһĻͻȻˣ̲ס櫴ȥδĳһͬˣļܲҲСһճܰ
ֻ棬Ҫˣʼʲôʱ鷿ĸλñȽϷ㶭櫳ȥķӣҪôװޡ
ʱѾ˫ֱ˯úˣͻȻ˸磬˯еѹֿ˴ͷƣϿֿ촽ͷ̽£˯ǰԡҷݵĻܲסðˡ
ڰģɫҲŷ˴صƼ˯
ȫ֪С˯ǰõģ㣬ͷ˯ûڵأ𴲣ز
˰ûзӦ˯˼ӣʱˣֱӰ˴Ӵϱ·
ͻȻ뿪ıѣͻȻ뿪ˮһ˼£ֱס·ʮֲϣŤ庬˵Ҫ˯
ֻø˵:ô˵𣿽ܵŮҪͣǻҪȥдٲ𴲾ˡ
仰аĳ񾭣ͻȻ۾͵æҵҿʲô
ס·ı˵:ˣȥԡϴɣ¥׼͡
ΪԼİСѣ˷ܵ賿˯ţ˵ǿԼˣ뵽춭ͣһӶңææʰԼҡ
ϴϣһߴŹǷһ¥ߣ¥ϾͿ˿ʰܣΪⳡʵ̫ΥͣССؾһ£˵:ú磬Ȼˣǿϲɺذ
ܰѲ輸ϵĶȥĨѲ輸ɾˣְѶذȥ⻰Ű֣յ˵:С𤣬һɡ
Сû⻰󣬲鲻Ը˹ȥվԱ߿æԼȴ޴֡
үҲǵһûʲô飬ȫƾԼĸоƽʱ۲ϸʰʱʲôԭеӡ󣬲ڲ֪ô
ɵվţܰѲ輸Ǹƽȥݸ˵:С𤣬ѿﰢʰŻĹɡ
ӹ¿˿ȻڿֲٰĶͻȻgetҪʲôƨƨߵؾܵҪȥˡ
յ糿غ֣ưײƷŲĶ֯һĳش̨սϸ΢ĳĩƯţ֯һܰ糿
ڰڰĶеһֱ壬ԼʹۣܺȻɵɳϣ˵ʲôԸ⶯ˡ
ûϸСΪʲôᣬֻΪС͵ɻڼңҲָС𤣬ֻȥ
ɳЪһᣬһææȥĹȥĥĥشɳŲȥȶº֢װӡ
ͿһĻСӸСڿæʰһﶪһװߣʮĬһ͡
ŰŸƨӵıӰ֪ǣŵϣֵ:꣬ܣȳʰɡ
һ緹˫뿪ӣȻŽƨƨߵؾܣܼԼˣҲͣϵĹټ
ڰצ֮ǰͣ˵:ȥϴϴ֡
Լ˵צӣȥϴּϴ֡
۰Լȥ緹ʱͶʢ˵࣬ðϴּϴֳأѰϸش˴ò࣬ʹߴٰ緹
ɵҹ˼ˣҲòУһ߲һܣһƨϣʹһվ˺һŸȥ
ίˣΪʳӾһһ׵࣬ȼ֮ǰ࣬ȻԷͳ类̳ˮݡ
ԹͣѳʰɾԸһİ˵:¥·׼ȥˡ
ԽϵĶһŸ¥عͷæòɿܼüŪ۵:Һ϶ȥйԼڼŶǧҪʰãȻѧ²õӡͲˡ
ҧгݵӦ:һġ
·͸˵ЦسˣԼڼ񣬺ƽʱ࣬ͷɨһΣ̫̫ҡ
Կȥµ۹㳡յͣȲ³ܣ˳Կ׹ϳŵʱ䣬ѾԱרõĵˡ
߲ʵ̫ԣһȥ˵ĵطϱ˳
⻹ǰٻBйʵӰӰۺһθڴǰҪҰǩӰķ˿ӰԼڳڣؼдѧδɩӶϱæȺǿ:Ҿǳˣ侲һ㣬˰ɣ
εӱ˿ǿֻÿɰȿˣͷ׷ɢȥóһ·
Լķ˿ǣһŹǣߡ
ڳйӰȻýĵͷϡ
BйʵӰ½Ӱ۰ԼҳУӰԲ档
ԴڵӰһһǳȲܲɷҲû¹ȴµ۹㳡ŲӳԼ˵ģ˿˽˿ռ䲻Ҫȸ档ͨţп㣬ӰڵǸĿľǰȻͬ·ֻһλ䳬еͨ˿͡ѡʳĵӣǲǾϵãµóأ
ȫô϶Ϊͷʱڳܼ߶ǵһθ䳬ʲôʱˣλᣬɵúúһ
ŵĹﳵ˲ʵ߲ˣŽſʳΪ̫Զ̫ʲôʳװÿһԶŽﳵ
ε:ôʳʲôﲻǻһЩ𣿡
Ųһﳵʳһ:ֲԼԵģδϱҪд˵Ķ϶Ҫ׼ȫҪ˼Ҿδҹ̫С
ԿЦ:дˣǸԼԣҲ˼һʳ
߳ŭ:ôģһܳ϶ģҽƨʹʹҳʳôģ
˵۹⣬æ:ûԣС㣬ϵ²Ҫ˵ûûġ
֪Լ˶ӵĳУҿһۣΧû˿һһʳŽﳵͶ㵽󣬽ץס½ǣߴȥˡ


235 
ԼڼҰɨ, ʱ, ͸櫴绰ǲǳˣ׼ӭá
櫽ӵ绰ʱյͣ, ܵ绰Цܵĵ绰
ܵƵ绰ͨ, Ϳ߶ģʽ:櫰, ԹûУԼһ˳Ҫҿȥ, һ·ô죿
櫵Цֻͷ:Ե, ׼أڼҾͺá費ҪʲôƷŰоһμҳֿտյĲ̫á
ֵܴӦ:ѽ, , ǼʲôȱСϻҰȥˣ˴ͺˡ
櫻Ǿò̫, ȻҲݣȱʲôҲòصƷô˵ԷѵĳܵôʲôԱ⡣
ܼ櫼Ҫ, 򣬾͸˵:ƷǾЩĹɣС𤰮ԣֱʵá
Ц:úúã·ʱ򿴿ʲô򡣡
ܲĵֶһ:Լעⰲȫ㶼УҰǻûأż
櫶ҪܸˣоԼ˸ѣ˸ϸףҲ֪Ǹ˭ѧģѵǴְֺͰĿȾģ
Ϊ˴ҲǷ˲˼ųʱʱ·ߵۣ̿öһֹĵꡣѳͣ·ߣī߽ѡ˼ζŴӣһЩֹ決ɣ˵ʱϰúÿаװ
ڼҵȣĽòУһڼд˵˼һţһòã˿ˡ
˫һģææȥţǰ˸ЦݣһŵĶһӡ
Ŵ򿪣վŵȴǶ櫣ֻСһ̵Ķգգ۾ӶЦ:ЦúɵǲΪѧ㵽ˣǲǾúʧϲⲻ⣬̲̼
ܸоԼϹôõЦݣСּɵְֵϣֻøĳɺݺݵߣһСԴϽš
ЦôҲ¥ھ¶Լס
ûѡڸƷ˵˾䡰Сôû˷ס
ʳһԶŵ輸ϣû۵໽С
ҸʰɾĲ輸СҰʳŻع
һƨɳϣӹͳһƬͳڳݲ˵:һᶭѧˣҪóдģﻹҪŻعӣһٰ
һ߰ʳ߷ŻרŸʳõĹӣһ:Ҳòôడ
ʳķŽ¥·ʱ˵:㲻ҪôʳͳԲ·ˡ
ʱ䣬룬ԶأһƬƬ:ҪҪԵӣ
ŵƬζæ:Բԣһζȫմϣš
:Ȼζ㰡
̰ܿԵӾͷۣߴ˵:ˣô࣬һҰָ˵ˣ¥·ϾҪˡ
Ƭ輸һţߺ¥·
ܰѲ輸ʰһΣ죬һο϶Ƕˣ֮˳־ͰѰʣİƬͰӦ޲ֻȥš
ȻǶ櫣ﻹС
ܿо֪۸񲻷ƣʹ:ЩԵľͺôôģԼû׬ǮأҪҪǮģƽʱҪ·ױƷ
Ц˵:һЩͨĵĶѰҲûǮѽûǮ㲻Ҫһ
Ьóһ˫õЬϣݣϲİˣӹ̧ͷֻ䡣
ۿŰæڶǰȵ:ſ£
ѵصİضǲĵضĶ̽ͷ̽ԣϵζ
¶櫱ŵæͷ:ܹԺģǼ̫ûˣԲô㲻ҪȥŰɣҰ¥ϻ·һˡ
ö˻һ㣬Ųһ׳ţϲ˿Źֿɰġ
׳һ£̾Ϣ͸ڶ߲Ըˡ
ܼ״һ£Ц:ֻɫһȥ
ɫǰôܵĻֻøš
¥Ͼ¥µĶ·ϾֱۣԴ°ţż:ѧˣѽ
ϾӼҵԲT·˵ˡ
ܸ붭£¥ëëĽŲ붼֪С𤣬ͷҲ̧ͳ¥ϵС𤺰:С𤣬ߣˤ˰
櫼ĵģ̲סЦ:Сѧڼͦõ
²˵:ǲʡġ
˵Ѿܵ¥£櫣:ѧ㣬ˣ߶һأ
ܿһۣ˵:ȥȥȥѧ˺óԵģס˵
˵кóԵģƨƨ߾ȥ˶ߣڴؿŶ櫣óȵıº:ѧ㡭
櫵һμòˣЦŰװŵĵеݸ˵Ե棬Ȼֻͷ˵:ԭСѧڼҲ̫ɰ˰ɣ
ҴСϵ:ֻʳʱ򣬲ŻװɰƽѲǸ޹
ӹĺӵİ˵̲סС:ŮڳķϣҲƽϡ
:ѵ˵Ĳ滰𣿡
Ĺĵ:Ұڼҵı˵ѧ˵
æס:ҴС𤣬ϽѧʲôóԵġ
עܿͱԵһƽˣ򿪺ӣذʮͿɰŴӣһϲظ̾:Q
˵ץһһҧȥŷŴŴĺ춹𡣰һ߳һ߷Ҹĸ̾ΪŴ̫죬ֻط
Ҳ¥櫼̲סԼ̬ȣæɳվǫظк
ã߶ˡ
˸ƣ˵:ôнԼҾͺãɡܣôŮѵˮ
ҲͷһӵŮѣ֪ηӦͲʲôͰ׵ˣֻж԰ʱᣬΪ˲öӵŮѸеţҲܽѡ˴ǣȻЧƺô
̻̲˻ȥܸ˱ˮŵӣС˵:û£㲻Ұ֣ƽʱġ
һԳŶİһ߽Ŷһ˵:ѧ㣬㺰ˣҲֻڴҳӡ
ؿ˰һֱۣ׳سű˴Ʒ:ŮѵлûУ
ͷ˵:ллѧҴģóԵġ
Ц:ѧϲͺá
ߣ׼ųţԼڿӰ쵽ѧ̸ҲʶȤˡ
طûĵģɿ˵˾䡰ȥ϶һ˿
ֻʣܸ櫣ܵһڼдŮѣ櫵һѼң˶֪Ҫʲôֻøš
ﶣеⲻȥŲŲ:ҪҲȥæɣְ˵йϵҪ᲻ӰĹ
Ҳ֪ûйҪæԥ:ȥһ£
˵æڰæ򼦵˸ĸȥŴѵ嵰ƽȡһֶһŴģؽţʱʱв˵˵仰
üòˣŵ:㿴𣿡
տۣӦ:ˡ
ͺܵ:ҵһδ򼦵ܴôãҿ̫ˣһ¡
ӶЦͳ˵:㣬
׼˵ʲô۽ȴſڹܣ:磬ʲô
ָܸСӣԼܶĸоһץˣͺΣֻͷ˵:ʲô԰æġ
ؿ:ǲǴŮѲ㣬æ
ε:ڿ Ҳð
ɸֵ˵:ʱӦôŮڼﵽιһرңúõ˽һ㰡
˵Ҫ櫲ιңͻȻͺ֧֧:δŮȥιң̫ðɣ
ĻӶҪˣǰôûôأ
ְڳΣֱӰܸ˳ȥ
ܻͷػصôɥ˵:СҷǣҴڼ㿴
櫴󷽷Ӧ:ðҲϸϸһǼҵķ񡣡


236 
ܴڼ¶һ, Ҳòˡ
һ, ֻӺ汧סΪ̫󣬿β, ֿɰģ, ûЦ
ܼƣΪŵǴζ, θڣӶˣ͸˵:, ǲǶӶ, ҪȥԵ㶫ӰɣҿҰָСӳ˲ʳġ
櫻ع˼ذһ, æ˵:û, ҲǶӶֻǾְָѧڳæûȳģȴй, ое㲻̫á
ҲһֻۣС汧ֵһӣ˶е죬±, ֻһ۾תߣŶ櫵ıȥС˵:СҰڳأͲҪȥˡ
櫻ԼղƺҲ˳ܵȥ˿ŵȿ
ϧʵûб񳴲˵ʱ򷢾ΧȹϵŵĴˣðϵáӵʱһʱֿ죬ԭĻᳶᣬ˵ʱ䣬櫸￴ĽǶʹǲ˴λΪӺ汧
˺ôľŰΧȹϵãȻֹԹԵվֱ۱ߣطƽ׹㡣
պһˣͺԾȥӸװѡӵʱ򣬰ΪĲ˿Ŀվǰѡѡѡװǵ˵ӡ
װ̣Ծؽ˶˳ȥĶһֱעųĶԱһʱȥæѵļ¸ӡ԰˲˳Ͼע⵽ˣվ費Ҫæ
Ѳ˷ŵϣ̵ָͷڶϽ£Ҫææ˵:ѧ㣬ҸϾܳԷˡ
˵Ҳٿڵʱ䣬һܽ˳֮½½ض˳üһʱ䷹˵ζƮӣ̲ס̾һ㰡
Щ⣬һߴȥһ˵:ҰɺóˣĻҪóԼ
櫾ϵЦ:־³𣿡
:Ҫûʱ䣬ʱĻżһγһ㶼ΪСƢʳԷʱ򣬰Ұ־֪С𤣬ڼһλûС
һڼҵﲻӣ̲סЦ˳
һ˶˳ѧŹװջСߺȵ:ϲϲһϡ
ܾͺܻǵȥʢˡ
Ϊ˿ˣԷʱҲûôˣǺ٣żеˣԵ㲻Ҫʳ
櫸һ࣬棬ԺؽĻ
峴нذĽ䣬Ըԣְֱӷŵߣ˵:һ߲˶ã졣
žιڸŮǰ鲻ԸѲ˳ˣ֮һˣͷӦѸٵؽŽ
ƺԴ˸еգֻüͷǶ԰Ĳ޳:꣬㲻Ҫʳ
ΪҪĿˣǨһ㣬ϲĲˣ뵽һ㶼ƣҲ֪̫ͻ̫רУĬĬ²ţȴʵسԵе߲ˡ
櫻ǵһνʶʲô̶ȣΪǰŹ۰ѾǼˣ뵽ȻеĻҪ衣
̲סСߵ:ƽʱѧְֶܸദ𣿡
ܰһ˾ռߵӦ:ǰҰֶСֱģҿŶۣ֮¡
櫸̾:Ϊ̫Է˰ɣ޾ϸ㵽ɡ
ԹһʰϵĲ꣬æ˵:ѽѧ㣬ճ극ȱæҸʰͺˣϴЪᡣ
櫳ɵ:Ļϴ𣿡
ֺŽ׳ĴүӦʮָմˮ𣿾ż³ҲֻܵȤѰɣ櫿ûָǸȫܵѡ
ڵӦ:ȻǼұķݼٵʱ򣬶ϴġ
櫴ӰĻڼҺ޵λԹģЦ:Ȼƽʱϴ룬ǽֵһ°ɡ
˵ʵҪ˺ϴѡһܻԥѡ˶ϴ룬ϴʵ̫鷳ˣҪȥҪˮҪһϵҲðСʱǺܲϲϴģֵϣֲָΪİֻӲͷƤϡ
Ϊʹϴ룬˵ȥϴæͦʰĶ櫣װһϴСֵԶ˵:رϲϴ룬ϴҸо֣ƽʱϴģɱ
⻰̿ط:𣿡
ķͷûһ˿Ĳ鲻ԸȻƭ櫣ֻһһһȥϴ롣
ҲûҪС֮µ뷨ȥˡ²ؼ߸߹𣬵ǽϴͱıȥʳ
ڲ輸˰죬ûҵʣǰƬΪƬˣͶصſڲ輸ҡ
߹ӣΪʲôϡŹֵĶͷ۵:꣬ʲô
Ƶ:ôҲҳʣƬˣڲ輸ˣǲ˰
ɳϣҲ輸һۣ˵:ҲͲˣճ극ͳʳҲ³Ż˶ӡ
ˣ˵ؾĶ棬湻ˣתʱ۽鵽ɳԱߵ¨˰ĵƬͰ档
͵Ťͷ:
:ţ
һ֪Ӳװģʹ˶ĻɣǼܰʳ¨ģܱˡ
ҪǷƽʱըëȥˣڽܵŮڳ;ȷһ
ſɳſڿֻõܸվϴǰıӰӦҲ˵Ц۵ģžַ޶ͥĸо
ðͻȻ̾һֱҪļͥﲻʲôͺֵġ
ûʲôðֻǸ͵Ӧһš
ܸϴʱ仹磬ܶþö櫻ؼңذҪԸ
óڳϷǳȣһȭͷСŵгһƬһƬҷųԡ
ˮԼȴԣŪ֣㿴̰ԣһӳƬ߲ΪһƬιߡ
ѵôԼҲûܾŰֽԽ
ҹĻ٣Ƴϵʱ򣬶뿪ڵؽ͵ֿͣĳȥŷĻͷ
ڶϣڶŰݼδҹİžƮ춼ǣϲûжŵƬֻһװŵĲӰ
ҲǽӵСϢ˵ҪȥݷܵļˣҪó֤ݣҲòŲܷĻԣ˵ûʵԵòôҪˡ
ŸճȦֺ䶯Ǻ͵Ҳ˾µۼŵȨˣǧڵĹʸĴ˵һֱɫʣܶ˶ֻ˵Ĵţȴûмʶɫ֮ССŮǣȻ׾ٵشڲһĿ
ý˵櫶˼ʸδϱѾȷܽҲǳˡҲеý˵ѹûмֻΪ˸ĵⲿӾƣġ
ڶǷŰݼзˣǸ㼺
櫸ܵչôǽҲ°ɣͼҳ
Ȳץסᣬλŵ̫̫¡
¼ҳôˣһϳ֤ĶУĳЩ˲ҪôۺвУҲȥһҳ
ҾǼٵģˣ϶Ѫͳŵԣ˵ѹͲѶ櫷ֻϷ˼һˣԺȻҪĸСģҼöˡ
80xxˣôһףС˵ôд˺ֲǳŵˣͲҪYYˡöˣ˵ȥǱ˼ҺŵЦ

ǰȻҲЩԣǻûܾȻΪȦһССŮԱϴʵͻȻֿзﴫܴŮѻؼҼҳţһ紵״һҡ
кصģ͸ܴ绰֤ˡ
ٰ˵ŮѻؼҼˣ𣿡
һ߿ϵļһӦ:ǰôˣ
ʿˮС:ҪĶ𣬻˵ֻʽӦԺ󻹻棿
Զ˶:棿ⲻ棬ģǱŽȥģԺ󲻻ȥˡ
Է:ǣʲôʱóҲʶʶ˵Ժ໥Ӧĵطأ
ǵ⣬˵:Ӧûʲôģ˰ɣŵҪʶҸ죬ϲưɡ


237 
ѮǷɹʵӰڿʼеʱ, ǰѧУ˴µļ, ǳμӰ佱
һ£Ӱǲ޳ɴµѧôļڵģʹΪϷ, ļڻ롣е⣬У쵼˵Ҫʮµļٳ, ɵӰڣͺˬظ˼, ĩ˻ʱ乻ҪҪ뼸졣
ǰɴ·ʣȫ˼ڣμӰ, ŷ޶ȼ١
ҪǰμɵӰڵְռ˸վͷ, ΪǰзýưɵӰϻȡԹڵýҲʹش˻û, ͶѾýڶɵӰԱˡ
˿ǿý԰Ĵ, һȻýг𣬹ð²̨
ڷһ߼Ű͹øжȣһ䳰ȷ, ԵŰʧۣ֮ûعԽϡ
ǻ죬ۼ˲ٷ˿ý壬һ˵ļȿֺؾͲвɷá
ɵӰ, ԼĻ𣿡
ڷлʶӰۣǷʲôĺĻأ
ԷһԼĸ𣿡
Ǻ±̫յ۾Ÿڵī֣ڰԱǿٳͨУýķʣҲŻش𣬵ý׵òˣŲػӦ:ܲýνڲ롣
˵⻰ʱϵıƵģǰȥΪ˲μӾҹغĵӰڣǵĸһͬһӱýһϾ͵İϢˡ
̹Դ˴βμɵӰڲΪ񽱣ڲ롻̸ܷɵӰϻ񽱣ֵƵᣬг񡻡ƵΪΣӰڶֻںܷýȵȴֵ÷з
ǻӰڳϢȫȻһ˵ӣɼôʣҲտڲԡ
ǼְעתƵվڰߵϣﻹŶ櫸ܵչһǴӶ¾ľõϢ˵Ҫ櫻ȥҳ櫾ǲĸܼ˼ҳΪҳԶδϱʲôҲ֪ġ
˵ѾŮѶȥݷùˣԼӸȦŮԱһοأǷԸĶϱأ
ѡϱ棬Ƿ񽲾ŵԣӸŮԱ櫵飬ѡԧ죬ѡŵԵǧǿǿǷɻأ
Щý߶˵˵ĲӬһֻҪȵ㣬ǾһѷȥĿ֮ǰ;Բ뿪ԭӦǣûеõӦһֱ·ϣȥܻᵢǵǻʱ䡣
󲻵òЭܵػش˵:ҲǵɣҲúĻҸıȡ档
⻰һڣý忴൱Ͽ˶ŮѵݣҲᷴԶ櫼Ǽҡ
櫳Ϊµۼֻ̫ʱˡ
ھﾤҵҵϷĶȫ֪Ƭ淢ʲô춯ص飬Ƭ֮󣬾ϵϺõĴԼСþͷ׷ΧȥϲĪġ
櫺ˮһģ̲ס:˵ʲôѽôͻȻ͹ϲˣǷʲô𣿡
ЦǺǵӦ:˵϶ĺ£ղýڻδĹʣΪϱʲô᲻ᷴʲôģδֱӸ˵ᷴӵԼ϶ŵָտɴء櫣̫ˣŮǼҪǧ࣬ò׽ˣҪŵɫɺãδļҹҲûļ޽ˣȦָŮĽء
櫵û뵽Ȼм߸ɷҲû뵽ĻӦ⡣Ҳûп֮ǰϹԣܲ޳ģ񹫿ʾᷴǵ֮Ҳôˣ˱˰ķӭĻŤ
ǱŤŤҶһˣ뻹ùһʱ䣬Ҫ˹ϵֽˣôעԵӣԺָڱôԼҲֻһЦװǵķС
Ȼ̰ģ˼櫽ǵİķУʨӴ󿪿ڵҪ˳Էףռ޽ţΪϢˣֻôӦ
°ȥӶ櫻ؼң櫸˵о۲ͣȻؼϢȥˡ
ܵȻԸȹһ첻ܸӣƤʶ:ȻǾ۲ͣҸǾҲˣһ£ҰָСȥˣҼûˣҲûԼһ³ȥ򵥡
櫲ܽӴЩпˣܾǸסСү˼֪˼̻ģԸЩ׵Ⱦܵ飬뱣סǷ棬һӶǵġܹϵؾܾܵ󣬸˵:Ǿڲ۲;̸ܻһЩܵ飬̫ڳ͹һ㣬Լȥ͹ݳԷȻؼϢ̫ˡ
⻰ʧʧ˵ˣɢǷϵϢӦã˵:ԼڷҪСһ㣬Ҫȱ˵ݸϲˮƵȵȣϴּ価ҪʲôͶദҪ㶯ֶţϸҴ绰ҹȥǲٶʲôԽ
櫼Լ˵Ϊ棬ȻǸ˼кԼӦúúñסݵŶԡЦõӦ:֪֪˶֪ѣôҴҵأ
ܺߺߵ:һв۵أȥӦɣҲһҲ͹ݽˡ
˵뵽һ춼櫣ָȥ˹⣬صҲǿյûˣͺꡣϰ˺ͼ˵飬ͻȻһֻʣԼһʱ᲻Ӧ
˷ʱ仹磬ôͻؼֻԼһ˵ķӣͿĳ·ϵεǲģ̲ס߸ŵǸС
ǸǸȤСŮƽҲ櫸ܵЦԸִ󵨣ʮϲⲻԷ֮ͻȻյԼѴŮںδϢʹȤǲڵģЦҪѯѡ
ܿСĲڶ֣ʱоԼһصȴӻؼҵɷãС˸666ĺɹӶԷʵ˶櫵ڵء
ȥǼʱǸڰˣʶΪʲôҲôҲǽףµ֮һ
櫲˻ˮӦ˵ڼӰ࣬Ҳǿ󣬼óԳԣúȺȣҡ
ܸŰŶЦŽȥŵ˿ˣϾͱһȲ
ǻ䣬үˣС
æͷȻſڵܣֻҸڴܳȥͣ˳ôˡ
Ľͺûϻش⣬Ĳصȫھһˣߵ˵:Ϊ㱻ҰֳˣǾҪͣһᶯǮϵꣿôǮͣթ㲻ɣ
ۿܾҪȥˣæסȰ:ҲǺܹ˶ҲչˣǳһٷûʲôģҶѾˣҲ׬˲ǮǮõóġ
šüͷһޣ˵:Уٷ㸶ǮҪǮҲӦ˵ȥûӡˣȥԶȥǰ̨ˣԱ˾ͳؼңʡȥֵֹĵطѡ
һλЦõ˵:ʲôֵֹĵطұ㻹һأô˵Ұ
ܰͻذſڣ˵:ӦΪŮ£Ƚȥɣһ͹㡣
϶櫱žô˵汻ܽߣڶý£˵ܼͬ櫵˵ദԽˡ
˷ĵڶ磬ڰʱ˲ŷԼһľƵ׷˯ŵǲͬڼʵľӲŷʽҲ֪˷ɻôġ
ϴԡ۴ԡҳˣ͸ɴ˿ͷ׼Ȼϴ֮ò͡
˯ͷˣһֱǷһһֻˢ΢ɢעûô
Ȼֿ˹ܸ櫵ѻ⣬˵ȥ櫾۲͵ĵط鶭櫵ĸڰġ
¾šüͷѧʮʮ߷ߵҧһ:һҲˣ͵¾ȶȣΰ˼ҵ˽¹ȥǾĸģҲϾ㡣
ҭţ²֮ţ̱ŵߣʶͺסأֺһţ̡


238 
˵Ҫ鱨, ϸ︱ܴ˵绰ȥ, ︱ܽӵæصȥˡԼȦ˺üҹ, ھǸбϻȡˡ
︱ܸ㱨˵ҵˣǴе㼬, ôַ
СǲӾһӰӹ˾ʵģһǶԷ˾, 鱨ǸǺ˾ĳ߲ݣϵӵģԷе̨, ´ԺӰ졣ҪǶԷ˾߳ŭ, ʵĻӾ綼Ѿһˣܲͣ߳ɣ
ֱʵ:ӾԤǶ٣
︱:һɡ
һ, ˵:ûϵ, Ƭ˵һ˿ˣҪǶԷ˾ʲô, ÷ȥʣͲϺˡǹ˾ֲòǵǮԺ۲ϵĻ;ٸ˼Һˡ
Ȼ˵, ̴Ǻܸӵģ︱ôأܸܲϰ˵NOɣӹ˾λŷн꣬˵˵㣬˿ĴʵȨ洦Ȩ˶أﻹұԹ
󣬶ڵǸٷ΢һ΢дھĳĳͬ־Υ鱣Э飬νϸý壬ʹܵӰ죬ԱţɵӰڶӣһͬ⣬ĳĳͬ־ھеְá
Ҳûо鷢ִ¼˵ˣԾ˾޴ʧЩ˵ΪӼȥܵӰ죬ûʲôԸˡ˵ֻҪΥҵ飬һ֣ͻȦ첻ȥˡ
Ϊ˽ͨԱ鱨ģǵһμӰȦֳʵܳӾӰڼûع⣬뷽跨С⣬ϵýɢȥеὫԱ˽͸¶УֻΪ˳
˵Ǹ˾ΪС±ӰẠ̇Ȼģ΢֣ԼϴףͼȡѵͬģվǱȥһССĽɫֵȥأĺ̨Ƭָ˵ԷӦ˵߲ľ
Ҳ¼Ϊ˱ǸС鷳˵︱ȫȨ£˸ʱԼȥԷͼеڡ
︱¶ǣ̹׵:ǰܵ˼ǸСʵûɫˣ˭͸ý屬ϣǿǰֱܵϵѧ㣬ǰδĶϱԼϱ챻ںǸ˶Ӳܵİɣ
ЦӦǣµ˲·ٸ︱ǸСİ֣ȷɢϴ绰ȥѵһǸС˵ԼĻԼٰæˡ
ͻȻһˣΪ͸¶櫸ܵİԲű˵ģ´֮󣬾ﶼеĻ̵̻ģʶ櫲ȦЩ۵ŮԱھ鹤ʱҲ櫣թˡ
Ҳ˾յı仯Ȼ˵Ҳñ̸ʣҲþΪԼôе㲻̫Ӧ㹤Ѿβٹ뿪飬һ
ԴȻǿĵģΪ龭٣Чʶ˺ܶ࣬ÿչʱ䶼ǰˣñȥӦֱ̡ͣ
³׽︱ȥûٹעˣҲǺæģæ·æѧϰôɵӰڵĺ̺Լܱɷõλظ
︱ܰѴ㱨Ҳʾһ֪˶ѡ
ڷŵǶʱպһȢް񣬶Է֪Barzel von LehmannҲڷȥμӻ
ԭ԰ҪμɵӰΪɾܾ룬ΪðԼСľƵǰ˵º󣬶ԲμӻĪȤȥʶһ
ſϲͣҪȥҪȥڿ鱾Ťͷ˵:ɵӰڿĻʽˣʱ㲻ӦǵԼľòúΪϯĻʽ׼𣿡
ν:ѾٰĵطҲԶǿԵȥҹٸϻӰڶӰڿĻġ
Ц:ôͻȻԻȤˣ
Ҳ֪Ϊ̫뵽ʲôźߵ飬΢΢ţرĲӣ˵:ѾöûμӹοǹĻǸһ׳ۣȥʶһ¡
һԼҲԸСίʹӦѶҪһŻ뺯Է˵Ҫһͬμӻ񣬸ʮֻӭ
ΪǵظĻ񣬻ֳȻҲ˲ýߣڻϿBarzel von LehmannͰ˲䣬Լͬط˾ȵ
ʹBarzel von LehmannͬμɵӰڵԱڷĳĳĻϵš
ԶڹڵýӵϢȿֺת˷ýıСװֳƬһϣ˿Ϊ֮˷ܡ
Ҫ˵Ǳ˵ĻҶҪΪС͵͵ٰأ
ΪʲôСĻ
֮ܵȵСõ
ǲҪٷˣɴɣ
飡
ȵСȥμɹʵӰڵôܻȥˣ
Ϊѧϰٰľ飿
¥ǸͬǾΪʲôô_
вý˺󶼴ǰɷǰڽǶˣҪǰעڰϣӰλľٰ죬ԵúܲòֻܺסؿŰֱ۽˻ֳ
ȥ֮ȻΪ˱˵Ĺע㣬ɹٶǰѣӳ̶ȿɼһߡ
ĿĻҪֳΨһһͷˣΧ𷢱۵ŷԵʮر𣬶ΪһŷѪͳɫƫ沿壬һȺŷﶼûаôۡȫӰǣŷܹעϳҪμɵӰڣ۹ʹЩӺ͡
ɸ֮ע⵽վŵģһŷ֮ԵرСɵİÿŵ:Barzelλ˿̫ɰˣһ¡
ס֣֣ؽܵ:ûҵˣ꣬к
һȺߴİ˰ΧҲ˿¶ӣվߣͦصء󷽷·ڳʱѧķʺףء
Ȼı֣ڳ˶̾мӡ
û뵽Barzel˲ôᣬѾôˡ
˵LehmannǸһȻʡ
ǸɰĺӣBarzel޸ǳ
˴Ȥ:BarzelʲôʱλСѽأʱɲҪЩȥμѽ
ЦŻӦ:ʱǵĻһǵġ
һѹ󣬻ʽʼˣɸα߽ãλվûãȴ֣Ȼ񸸵½Ϊ򸾡
λðм俿ǰλãͷ˰ĿõḶ́Իĺġ
ɸｻָһ̿˵ǻʥһĻ棬۾գһ£ǿ˵ڽʱŷӦһ˼գգ۾װԼʲôû
ڽþٰ˻֮ϻ˼ҵĻ԰ٰᣬǰûлμˣͲò뿪صɣ׼ĵӰڿĻʽߺ̺
زμһ˼ǧڻɵ·ϣڻﲻܻڳһ顣
ȴΪһ춼棬̫ƣԲһ˯ӣ˱һȦһű˾˯һ
Ϊλõı䶯ʱգգΪ̫öЩɬ۾Ӹպõļѣŵϵˮζеζ
Ϻ˼ϢŸ̾:ǸׯʥʽΪԹ߶оҸ
Ц:ûвĳ嶯
󼸺Ͼ͵صͷȻžԼӦˣյҡͷ֧֧:Ҳûô嶯ôҪ飬ͼ֮
˵ŰоȦԼֻϵĽָ״ǻ䶼Ѿһˣֻһʽˡ
뵽ԼҪʱܱҵ;ԼҪȲˣҲվǵĻϣѸȫǽˣȻܱ˶ǵף


239 
ɵӰڿĻ賿, ͱӱڳ, ȻʦװʦһͨæΪߺ̺׼С˸ʮķ͡
ױʱױǰ˯, üβΪ˯ŪױݣʶҪֲ̧۽, ڻױʦۼֹֿ˲Ҿķ
ȰױҲӸҳ, ˽ΪʽװɵӰڵĺ̺쿪Ļʽ볡ͱȽ, ֻҪƱܽȥһɺ̺, һҪΧƷںܶʮԱ֣һٰʮߵģأ볡ȯ, ԤԼýӰʦա
μӵӰڵҲӰȦص, żҲ̽˵ýǶڵӰϼӰȫûһ˿ϵ˳ں̺ϣҲ¶ܾȵı顣Էʵ̫, ͷҪǿʶĻ޹ؽҪģͰѾͷתĵطȥͺˡ
Ӱڴ¥ǰųһкȻ볡ǰ, Ӱŵĵط볡е룬ʹں̺Ǳߴһ
ǵһβμӹĵӰˣǰ߹һκ̺Ȼûл񽱣ôһ㾭飬ᵹܽš
ž׷뿿αһɯ˯װ˵˵ֱͦţԱߣţӰĽǶȿȥһš
յرȻһԼߣ뵽һԼܻȫԣ̲ס̾
ţ̰Ϊʲôǳأʲôʱܳøһ߰
ԣϰͷ˷ͣסˣĳ֣ο˵:㻹Сõġ
ǰɯ˵:İɰ٣߲һУýǹؼʮǰǹҳǼӰۣҲøһװһ׾ŰÿڵӰں̺ʱ˿ýҲΪǷźӦǵӰûŮǣȻһʱ˸߸ЬŮվһܴ
ֿһ۱һͷ̾:ȻûŮ飬аҲҺѹ
ɯٿԼҴϰһۣ˵:ǸվһȺŷм䣬ҲռƵģ̫ġ
˵䣬Ӱڴ¥ſʻ̺ĺԽԽԣ֪볡ĸľ顣
ֵʮӣǵĳڿ̺ǰˣ˿ӣʩʩȻشӳȥ
ڳýӰڿӳİ𾪵òԼͬذһӣͱ֮ǰΪ׳۵Ľк
Bai LiangBai Liang


˿ӰﶼŰߵӰĺڼ󼤶ضŰ裬ͼעѰȥǩ
ֳвΪ˿ߺ̺ԶӹڷɵİۣǲֳеhighǲˣǣԶŷ޼ٿԽӴӰԲ˷ܵġ
˳ͱ˿ǵļshockѰת̺ߵĹڿһۣתһĻ˿ò޹ãı飬ͬ䷲ʹĿγ˴׵Ĺ⻷
Ӱʦǽץסһ˲䣬ָɿزͣſţƵͣ
ͻȻһƬ۾ʶգգƤ۽ëŨܣʤȻʹƵգۣҲ˾
ͷһĻֳֿķ˿²ڵ΢ϣýΪ˲ȶȣùյĴʻ㡣
ýǿţˡĳ䷲ʹ漣ЩݴʵȵȣƬʱڻ
ȰӦΧļԼųŶԺֵķ˿⣬ȻתͷԿŵĳǷǩԳһֻ֡
ַŵģŽסŰȴӳ
ĳڳķ˿ӷ˭Ҳһߺ̺Ĵ
Цظһۣһۣ˵Ĭ͸Ȼ¶ȫҪĻ顣
Ϻ̺󣬰ķ˿Χ̽ӣĺԼӰļƷòͬʰҪǩʢȴֻʱɿյ֣ķ˿ǣӹеıʸǩ
ðǣǩķ˿棬ȻвǸ߸ӵԣǵõǩ֮󣬻ס֣ߴﹾ˵һ󴮰ĻǱʾͺϲĻɡ
ڴͣʱޣһһ˿ǩӰ췽ĴڰӢѰߺ̺ˡ
Žıʸֽ˿ڷ˿ĺתصһֱվԭصߣǣס̺ߡ
سɵӰڿĻʽѾڳ˵Ŀ⣬ʽϺ̺һ̣̺ߵӰʦ׷׽ͷתǣеӰʦߵ̺мҪǰpose
ΪȫĹע㶼ڰߣһӰǾ䳡ɲɣ̤Ϻ̺ʱֻɢɢӰʦڿԵظλ̺һͷ
ڸֻԺǿĵӾӰûĹûһõóֵݵӰ˵ڹʵӰӦûʲôλȴÿ궼ɵӰ㻰
ȻӰУԼòƣǰЩڷʱװΪĳƷ߹㣬ͬŷŮǵ׶ŷʱнһʱͨڹӰ־࣬˸˵ĳƺš
Ҳ˵ÿ궼μɵӰڣȴûһǻʲôģ䱳󲢲췽ʲô߼볡ȯߺֻ̺Ϊˢһ
رǽݵĵӾ硶ѸʺӲҵԹڵİý֪ҪμӽɵӰں󣬾ѾǲɵӰˢˢڸУΪĵӾȶȡ
ȻʹһϷĹװˣ·Ȼ˲ٹ͢װԪأΪ׷Ըкּ˵ƣһۿȥȻޣֲײĲгС
ǰӰʦҪھͷǰƣĵò࣬׼볡ʱֽں
Ҳ֪Ǵɻⰲţں̺ԭӦǺ޸ϵˣһͬҪǱ˴̬ȵ̫ĮǴ
ԭҪ̨̤ˣͻȻȹڼӿŲù˸к
ʱɿ˿˳µظͬ򣬲һȶȣɱߺ̺öˡܹڵİôֻҪ컰ͺá
ɫظһľ룬¶ֲʧЦ⣬һҪ뽻ʱһý強ΧתȻȻͱż档
Ҳ֪ǹļýô󣬾ȻһĻͨýϣͼӴ׵dissҪ
ŮɵӰϸӰ̳ǰѣΪڵӰ̫Ľýż⡣û뵽ں÷ϵŮڹҲ䳡
΢˼ͼƬһȹȥƬһǰӰڵý߰ΧƬһȺ֮վŵƬ
Ƭ΢ݣͼȶȴżļӸиǿˣ۸ĺڷۿֳƿ졣
̴˰ɣվ޴ӣҶеΡ
ľͷû뵽ýѹͲcareһϾĻᶼ
һ˻뵹С⣬Ҳ̫Ҫˡ
˵ǼСܲĵϾ˼Ȧһ֣ȦڸŮģ
С°Լȥģߵ̫Ҳᱻȥ
ߺִ̺Ц˰ɣӰڳϰëǮϵÿ궼ȥ̺Ƕ˶ȥ

ĻʽԪӰƬӳһǰݵġHe\'s From ShaolinҲǰô¡صسڿĻʽϵԭ
ĵӰԪĵһ첥ӳ˵ⲿӰڱĵӰмпܻ񽱣سⲿӰҲ٣ٹϯ
ڵӰ¥ֿһⲿӰʱӰ򣬹ģشһײװơƶ¶棬ϢһGucciȹӣվһһţǸŮ
Ҳ˲֮Ĺڣæ
ŹͰڵӣͻȻԼĳһϿ·ɵӰڵţǸʱҲ԰·责߻˸ˣҲûʲôӰ졣
ţͻȻ̾һһ֪̾ǲͷˣǲ£˾£ʹŰ뿪ˡ
ڱĳεĺ̺һˡ·责·ڷʽԪĺ̺ϣԴƷƣһڼ̸߽֪Сε볡ȯԼ˸ڵý߹ĸԼƷ档
ӱĵط˵·贵£֮һ󸾵Ŀسҵڴ;зµ̻Դ˸󸾵ķƷơҲ֪ڰ츳죬ȦӲ˰ƼЧӦ֮ǸƷƻӪòⲻɵӰϣҲɼˡ


240 
·ԭԼĵӰʦ, ۽ͻȻԶİ, 岻ԾһݣһαһǧμţȻ˵ǱǮȥҵ, Ҳմ˵⣬һ, ϶˵ʲôԸˡ
Ҳǰһʱһǧ˵㲻ʲô, ֵֻܹĸڵĲƲˣƽ˵Ǹӵ֣˵ʲôݳƷܻӻ, ûаȫС
ҲŶɽ, ԼᣬԷһû뵽Ϊķȥ֮, ҲЩ, ԼƷƾȻҲʽ
ƷƵ֪Ȼǲ󣬿ԴҲҪľǴԼƷ, ˵ǮɵӰ˸ôҪεĺ̺볡ȯԼҵƷƷװһ⣬˹һʱ־Ӱʦգʱ־һţƷҲϹɺ̺ˡ
ע⵽, ĿЩ㣬ӰʦʲôҪ󶼻شúܷܣתȾܵĳ嶯һԼְۣɵӰһΣʱɲڹڶˣ˵ȫ綼֪ڰǰǸС
ûܵʱ䣬ûһ˹СӵӰʦû뵽ΪɵӰзͷİʱˢˢؽͷ׼š
·贱ƻϹۣʱðϴŴ۵Ĺ⣬ֱӡ
ӰʦѺõػ˻֣ϵͣ˸գߵ·ǰʱ·贻Ϊ̫ûüع
ŽкýԼ˿վ·ǰʿȵض֣Цеͬʺá
·С㣬þòû뵽㣬ҵҡ
ֳö˵ʲôӰʦ֪Ů˵Ļ󣬲ò۹ⶨ·ϣͷӶλŮ˭ֵùӰ̳Ƕӡ
λŮԳò毺һ㣬ĸһ㣬Ҳûʲô֮ϴ·ҲʲôݳƷƵ¿֪ļƷ̺㣬ƵĻ˵Щ㣬ĳʦƵģɵӰˮ
·贿Űı飬ٿ֣ηη˺һɲظ֣ŬһЦͰ͵˵:ĺɰû뵽ҲߣһΪ᳡Ǳء
Ц:ҸҰҲǸմ᳡Ǳ߿Ӱ·СҲӰԼһ
·贸ЦӦ:ǰմ֣͵Լɢɢˡ
źۼشһͻ̾:·С촩ȹӺƯԼƵ𣿡
·贼ǵûмһʱȲѣеܳԼȹڣ˼ػش˵:ǰԼڼûʱ򣬾ͳ˿鲼ġ
촩õɫȹӼ󷽣ϰǵVһСƤǷ°ȹĲȹڣƮ鶯ԵָݣݳƷͳĹ󸾷ҪữһЩܺĹ󸾡
һ:û뵽·С㻹գ
·ȻǺϣܵ˵ϿɵģرϿˣǹʶİĿ佱֮ǰ԰ƫ
Χýλ֪Ůôĵʶ;кĽ飬ʶһλŮԣǰǴڨ
Bai LiangΪһλƯŮʿ𣿡ĳλŻͲʵ
ܴ󷽵Ųһλã·վͷм䣬ȻԹý˵:λ·С㣬ҵһѣλʦĿǰڿԼķװƷƣϴȹӣͳա
ýڷװǺеģһ¡صΪǽλʦǾΪΪ·ԼĹҺԼƷƣĴ죬Ƕ·贸ӸȤˣٹڷװƵ⡣
·û뵽ɵӰͨ壬ȻĺһܣͳΪ˹ýĹע˲ƬлڹʱȦ¶
ȵɢʱ·贸߳Ӱڴ¥ſڷֵʱ·վ̨ϲͣض԰ʾллԼչʾĻᡣ
ʵ̫ˣоľһʱ־ˣҪûǰȫн졣
·Եظ˵:̫лˣлл㲻ǰӰҡǰĿǳΪŮҸǮ˼˲һŮ˵ļְֵҵŮԣΪ˻˺ܶɵ£ᡣֱҸ󣬲ʶȫ˲Ǹð취ֵֻǳ֮ơһԹٴҵķӣܹٴۣ֪ΪһλְҵŮǿǶôѣʶÿһλְҵŮԶӦܵءĺܸл㣬
վڳǰ߶߶˵ⷬĩ˸һʵЦݣ˵:øлңҲֻǾ֮ͣף㴴ҵ˳
·վڽϣĿͰɫӰʧҹɫУͻȻδ˸ɾϣֻҪ㹻ŬҲܿԼ˫֣ĸ
ɵӰż·责·贽̸źܿʹӹļعڣƬа·Ѻõ֣·ý壬˸־ӰԴ֮жǶ·贵ͣ··ûйһ٣ý˵˱ǰӡ
ķ˿֪«ʲôҩ֮ǰΪ·˺Ƥ·贸ϷͥȡһǧգȴͻȻ˶꽻ѣڹýǰ·贵ĲŻȻЯ·责ɶͷԵĸо
һ磬ˢĻʱˢ··΢
@·LUCKY:ֻе֪Լлл˸ĹµĻᡣµһ죬ҲҪµϣ#ȫõİ#
΢ѵ·ûзԼȥ֮ǰ΢Ҳдһд޲ľӻ߶ȻĴԼƵ·ĸPƬ֮ǰµ̫̣ʹƵ·ٺÿ·ҲֻǸڲȡע⣬ƲŻ
Լ΢ἰ⻹ǵһΣȷʵɵӰϷ΢ȻҲжɣΪ飬ڰ˿΢Ϊ˻Ӧİиж
·贵Ĺϵת֮˴ֲǼ֤޶˰·贵ԭΪ˽·贽ڵ΢һΣͼҳһЩǰ
ȻǷȥûм·ǰ΢ǹ˲·Ƶ˼·ԼƷȥ·ϲPᣬǷ·贵˼·ͦ˼ģƳƷҲвٿȦɵĵطеİۿſţͻȻ·贵Ȧۣע΢ղСꡣ
·贵΢޲Լ⣬żһ¶΢д״㯡ࡢʧ䡢¶ӵƬ˵ԼĶӡ
ʱʦûй̶ԴΪɣԺӵĸȨĶӱи˹ӣЩ΢Ϸɧ
ΪһλĸףʹĪڲԼһϣͬΪĸ׵ид
ٷ˿ѻŮԣе׷Щ氮ԼĺӣΪĸף·贵΢̲סԼ룬ͻȻ;·ǸˣҲû֮ǰôˡ
е·˼Լӵ΢԰οҪôѹúþӪԼȡӵĻᡣ
·贿ЩԶǰķ˿ģЦݣķ˿ôᣬʮָжظ˵úøĹ£һŮ˺ĸ׵ġ
պ·ɺ̺Ƭ־־лһ·贵԰ף˵ܸл̻رˣҲԼ
ɵӰż֮·ͻȻ̥һ㣬ȡڣʹΪչʾԼƷҪ΢ģҲ֮ǰŨױPˡʵշۣһͯȥԺСѹյľٶΪӮ˲ۡ
ɵӰ࣬Ϊýȿֺ󱨵ţɵӰھٰڼ䣬־ֽԼϵǰӰһһýܹע
·ΪչҲҵ˷صıֽϴȹӶʱΪ¹ȦֻǸС⼸춼æŸƳ£ҲͶ빤Уæһ²ͷɢ໹лرģȦĹ´Ƶ·ϯҲ֪ȡ
ɵӰڽʮ죬˿Ļʽ¡صǳ֮⣬ʱ䶼ⰲţÿ춼
ʵԶڹĻûбҪӿĻʽһֱڷĻʽģڻ֮ڱĻʽͰ佱ٳԸŹιŷ޵Ļᣬ͸ɴӿĻʽ˱Ļʽ
мȥһ˰ٺԼȥģΪ˾ϵ£ȻάҲˡ
ʱһϣTɳ̲ϣеźߵС·
Ⱥɫ̫ںϣεĺ沨ԣůĺ߽¥İӴ÷Ƴ
ͻȻͣóֻźƽһƬ
ֻһƬҪʲô˼Ҳ˵ҲںزظԼС㣬Ҳ׼ȸ
лҪ˵Сһʧ㸾Ů_(:))_


241 
ΪʮɹʵӰӭ˱Ļʽ, ΧҲ˽, ݵġHe\'s From ShaolinΧԪҲΪԱѡˡ
ϢһӰ̳Ƕ԰ͶҵĹע, ΪɵӰϾΥӰۡ
ķ˿ϲ#ΪӰ#tagռ΢ѰλʮСʱ, ֱɵӰĻ
Ļʽĺ̺ͿʼˣĻʽĺ̺ȿĻʽҪ¡غܶ, ýԶȿĻʽĶö࣬Ȼ볡ȯ۸Ҳߵ࣬ѻá
˲Ļʽ̺ĻʽҪٺܶ, ʹв̺, ҲʱΣԽ棬ӰǿλԽ
ʱɫѾ, ߵ볡ʱ, 󲻾ð佱ҪʼҲѹ˼棬ߺ̺ʱ䰲, ζΪĽ㡣
ڵķ˿ģֳеĿ̨еֻ׼ʱ߱Ļʽ̺ķɼ¼, תڸķ˿ۿ
ߵ׼ʱΪǰ佱ǸԱһͬģûߺֱ̺ӽ˰佱᳡
ɫļӳɯٻӰڴ¥ǰɫĳҹɫгʺɫĵ粣뵽ĹèĿţȻΪӮ˲ٺ
ں̺ǰͣ£ŴƿǡHe\'s From ShaolinĵڣȻĿİ촩Źؾصİ׳װͷ룬¶Եñƽʱܶ࣬ڲƯɰЩýǼʱ׷ǰһĳľǡ֡
ڳķ˿ý嶼Ϊ񣬻źԼƵγһƬƬ˳һһϡ
վ̺ϣֻعͷͬеĻӳȴĹͣضķ˿ӰԼý⣬Ͷ䶼δӰ۵ķ緶ʮ㡣
ۿ˰ߺ̵̺ķ˿۰˵:׷ü꣬͹⿴³ʱƣҶҴ֣ԼϴˣɵӰֳЦ
ԱųϺ̺ǰмǰҲΪʱκ̺Ľ㣬еӰʦں̺Ƕ鲻Խߵ̺ǰա
ӰʦǼسŰ֣˷֪ĸˣ˵һ߹˲һߣֻòͣضߵ΢Ц⡣
д󵨵ļ߳УŻͲɷð
:Bai Liang֪ԼƷΧʲôҪ˵𣿡
Цػش:ҸеңҵƷܱôϲ
:Լпܻ𣿡
Ц˵:ɲܻ񽱲ҪǾ仰ڲ롣
:ӰƬеıַǳޣڴڽӱ
:ллһᾡġ
һں̺ϱӰʦΧˮйֳͨĽ˵ԱڼغŰ֣ж˷ܡ
Ϻ̺ǡHe\'s From ShaolinԱͷλֱǵXin QinBai LiangԼ˵ӰԱBai LiangʽװӰƬеֵȻ෴ǸӰԵĽɫȷʵBai LiangʵӰƬԶ֤ݼжտŶBai LiangǾͷ߿ƣվΪˣ漣ŶװģӰ̳һǣڴı֣ΪͺȲʣ
һ˱ýµô粽УͷҲӦӲϾں̺ϵ˲ʱ䣬ֺ̺ĹԱͣӢߴǿðͨվ̺Χǵý塣
ȻϲӰӰʦ԰ĺ񰮣ʹѾ߹ǰµĿҲͣЪƵĵƹԽ̺һ·յ
ߺ̺˽ʮӣѾ󳬳˵ӰڸԤƵʱ䣬볡Ľʱýͷ˿ڸŰ֣òٴλͷϹݵЦ⣬ͬǻ֡
ǵĹԱҲΣֲܸýӰɫֻܴЦǽ
谭߽˵Ӱڴ¥ſڣȻͷֵΪʧں̺϶ͣһֱߵ¥İ佱ֳڣűǽڸ
歸̽ΪӰƬеҪԱҲԶشӹڸμɵӰڣ歵Ļ˵һΨһһɺ̺ĻᣬζҪúϧ
ڴ˺Ӱڴ¥歾ԼҪĽкŪò˶ʹڣǿŵĽͿ
Լؿڣͷյ̶С̾:ԭɵӰںֲ̺ôӰǼԴҪһ⣬ǼʶˣоⱲֵˡ⻹ҪлǵСʦܣӦⲿӰʱҶûǻнĳɼȻǸˡ
ĿбӵһӦߺ̺жһӣʵѾŵһȣĶ˺м߶ʱֽŰڶһµģֻǺԭ򣬱ں棬ǰ˵ţûб֡
ĽţԵõܶ࣬ΪҪӦ˵Ĳɷãͱһ㣬Ǻ档
ڿĻʽʱѾһΣԵӰڴ¥΢Ϥһ㣬ʱһһ߸˹ΣŲôžʲôе档
ڹô굼ݣμɹʵӰڻͷһΣеͽţԼѽ԰һĴ
һĻбвţвŴһ־ıһԾΪʸɵӰڵı磬еĹ̻ȻһеС
͵͵סװ°ڣյСʵ:һǲģҪμɵӰڰ佱𣿡
Աߵİˣͼһ˴ʱСѧţ̿:Ȼģһ˵ϻҪ̨콱أϽ
в˰⻰æֵ:콱ˣҾһͷӢﶼἸ䣬μһɵӰڶѾˣͱ̨˰ɡ
æסĻͷ˵:ôôСµģ˻ȥһɵӰڵİ佱̨ǰηηġ
вⷬ󣬲ص˵:㲻£ôǵһһ̨콱ĻᣬҪҪ
һ⻰ҲС߶߶:˼ԸԸᰡ
۹飬ȻԵõģ̲סͱͱĸ첲ʵ:СôôѵѾ֪ջ񽱽Ѿ׼ˣ
Цãæ˵:ôֲܰίȻ֪սֻǱһƽȥԴܻܲ񽱶ҪȻͲеŰ
Сӡ˰ֿⷬ۰ƵģòһΰòϣҪһ뷹ˣʲô棬ԶǲϲɫĵӣҲԽˡ
˰佱ֳһȥܵߵ߹ڵһӭλվӵֳһʱ
һ߸ߵӵһŽǵλߣͣظӭǵ΢Ц⣬۹תкȻڲԶ񣬶Ҳ
ֻЦͻȻ󣬲õǣǻع񣬰ѾԶˡ
ȽΧαԼȫ˳ϣɵӰڰ佱ʽʼ
վڲƳɵĽӢűθΧƷ֣ڳ˶Ϣţһ񣬾ʹԼϲƷ
һ࣬Σض̨ϵˣӢˮƽ̫˵٣Ҫñȱ˶ܶעȥ
вŵӢΨһ˵ӢľֻǵӰӢ֣з·ǵӰ֣ȴ֪ǰ˵ʲôֻܽŵس½ʵ:ղ˵ʲôǲǵƷˣʲô
Ҳܽţԭ۾ţͻȻвŴϣһʱ͸ˣЩջƢҲ˲ϸвŵĽˣЩ˵:ңأ
вԾԼ˱ˣڨڨŲԼλãŵһֱڿԼĿӡ
걾ΧЩֳͻȻССɧΧ˸˵ؽű˵ףأûΧıϿҲûʲô󰭣ֳһɺг
һӰ˵ɹʵӰϼʹֻǱѾԺĳɼˣϾ룬ÿҼгǧ򲿵ӰӳʸμɵӰڵľٲΧҲǰһĸһѾǸϿˡ
Ƚа佱ǽ鵽ӰӰƬߵʱ˶ŵľˣֳľͷ׼ȷ˼ΧľڵλϣǵķӦչʾǿ
񽱵ȴǰǵĵӰ
˹ĽǶһ£һ˲Եеܣ˿˷ɵظߵв˵:㿴㿴Ҿ֪ǿ϶ò½鵽ȫõġ
вܣûŸɣ˵:̫磬һỹѵݽء
ҲЦ˵:ǰɵӰڵǱǽƽ䣬һӰһǵĵӰûõӰƬ˵Ϊøѵݡ
󼱵æ:ǧһ붪ȥܻ񽱾Ͳܻ񽱰ɣҲˡ
ЦЦ˵
ѵݽҲǵĵӰԵҲ˵ûиеһźʵˣҲͿˣ:ôû񽱣˵һӰһǽпܻ񽱵㣿
˵ˣҲŸͣ׷״ȤЦ˵ˣҪһη֮á
Ц:Ҫڷ漸죬˵ͺˣֺαطҪһ񽱲أôС
歰Թ˵:ϴͦСģҶûٶأͼҴҵظȥ¹ˡ
ԼϴŷӰʱд˽ģһʱȻεЦ˵:úúãο϶ڷ
䣬ֻԭЦļϵı鶼ûӦʲô歾鲻Խس˳ʵ:ղǲᵽ֣
ղŹŸǽͷӶˣȫûע⵽˵ʲôֵ֪ĸˣһ±Ƶؿ正Ҳϸ
ֻ̨α˵:He\'s From ShaolinBai Liang̨
ֳͻȻһΧ˶λã歸Ǽرס˰Ӷߴ̨콱


242 
ڶĽ۹ףصߵ佱̨, ䷢ѾϢӰķӰλӰ, ԭòҲʱһִ飬һɫĳȹͷͷ˸, ˫ִнӹӵ
Ӱһ, һ߲ͣ˵:Ŷҵк̫, ϲԱ
ϵ΢Цлӵͦ, ֱ񽱸, ӰŷſվԱȥ
ŽԹϯ, ׼ǰĻͲ, ȴûϿ˵ͣԺ֯ԡ
˵ⲻϲǲܵ, ʵûжӰ۱ϣһʼݵⲿӰõŽΪⲿӰʹžԣӦ᲻ӰƬǿĹ徫ɵӰڶⲿӰƫҲֻΪӰԶѧĳ, Žпܻõġ
Ұϸ²һڵӰۣԼӦòô죬BйʵӰȻ˵ûйӰôȨԹʶڹ϶ЩӰΪɻῼǵһأѻ񽱵ĻӰ
ˣٶҲ޼ˣ°ֻܾԺһЩ񽱸ԣʵһƬհף֮ǰ׼ķԸ壬ȫΪӰƬ񽱶׼ġ
ڻͲǰ˼ڤ룬Ծ¶ִպ÷̶ͷΪղŸӰʱԷĶһ£һͷͻأزһëģʮϲ
ҲߴЦڹϯɨ˼ۣڿλϵ
ʹ˸еԶؿϵļضЦţŵֱͨͨڵõ
ڿ˵:лڳĸλαлŶҵĺ񰮣ͬлҰ佱Ms. ShirleyҲܸлɵӰڸλᣬܹҸеʮ־ϲҡ
ҪлǡHe\'s From ShaolinŶӵгԱǴҵĹͬŬⲿƷĵΪǵҲ˷ӵ̨ûǣͲнҡҪлڵӰУҺܶݼϵָҵĵݣҲҵʦǸлӰıвдⲿӰľ籾Ҳûа취ⲿӰԼлл˾ӰӣԼҵľ͹˾ORҵĳɹϢϢء
ڸл꡶He\'s From ShaolinйԱҪлҵʦλָʦĳҽһ򣬲ڹȥʮ䣬ʦุؽ˳ɲšȻҪлղµֺ͸λʦлǽѧڸңѧǱܣҲݳHe\'s From ShaolinʵĶƬлҵĴѧԼҵĵʦǸṩĻҪлҵĸĸǸҵĻᣬûǣҾͲϣȻѾԶ뿪ңʼǻĳطеعעңҲϣҽõĳɼܸǵȥοҪлҵĶԼˣBarzel von LehmannǰǸҹĳңҿѾˣҵڶҰʱϣůָ߳ʧȥ׵Ӱҽ̻ȥˡлиҰֵ֧ѣҰǡлл
Ͼ˺ü꣬ڰµסһʱ䣬Ȼڵͷμ穣ӢˮƽȥһγĻ񽱸ԣͻȻиж˵Ĺмͣ٣˼Ǳúġ
콱еıڳ˾ޣܶ˶û뵽λкվӰ̳˵λʱȻΣ壬һ÷ĸ˵ôĻ񽱸ԡ񽱸ȫûᵽһԼϷ࣬ȫڸлˣóǸøжҺòԱӰҲʵ顣
ٴζԼźͰ佱α͹ھϹлȻűŽ°佱̨ǵ߻Լλá
ĵطΧ˶΢ЦŶףأȫû½Ӱ۵ļӣһһֵл
СʱıĻʽͰ佱ںͼα뿪ΪɵӰڵӰۣһʱ߲صʵ̫ˡ
Ϊ佱ʱѾɵӰ췽Աλ񽱵ԱרŵĲɷֻ֮ܰ죬ɯСӸ췽ĹԱȷϲɷʱ䣬ȰӦףصˣ뿪Ӱڴ¥
ڵӰڴ¥ű߳ղɷõý߲ΪҹȥŻͲӰǸϰ沿ȫûƣ̬
֮ǰǾѾɷ˻Ŷӣñν鵽Ŷӣ֮ԻһֱΪ˵ȽӮҡӰ۰
Ӱ۸ӰÿӰܹעлԵģŶӽһһԱһýҲ˸ƫɷӰӰ
οʵ̫⣬ɵӰѾܾûԱùӰˣȻᶼעĽ㣬˵Ҫʱ䡣
ҰݳԱ֮⣬жݣ˵ҵҴƼңְȴӰȦôɾ͵ģ˵ǰ޹˺ˡ
ý˵ǸߵĻ⣬ֻҪһţתΪƸ
Ⱥӵ߳Ӱڴ¥Ӱոճ֣ӰʦͿʼ񰴿ţǷӵϣƺź֯һ𣬳ߺ̺ʱҪ׳ۡ
ΧţһֽرŽһͬýǻ⣬˺ûһʧء
ƽｲȺŵķˣʱҲ˲Լȿֺǰ漷Ӱڴ¥ǰ׷ֳ
ҿԲɷһĻ񽱸𣿡
Bai LiangLook here


ӦӲϾֻߵжСػش
ܸлλѵףأñԱҸеʮֵңϣԺл
ӵӰڴ¥ſߵ¥̶׵·̣СӣӦ޾ļߣԼɯ٣˶۵Ҫˡ
ѽԱλһ˺̱ϣڳϣۣȻҪ񱧱ײźá
һߵĽ䱦ڳڻ谵ĵƹСعͣﲻס˵:ôһǵһô뿴Ӱ۵Ľʲôġ
вҲյԱߣһϺ֮һĽ૸̾:ô磬аĸҲǰ׻ˡ
ЦеشȤ˵:ڰ佱ʼǰģ˵ýĶˡ
в°˵æӦ:̨콱ˣддãҵôӰ̳˵淢ԣҪӢʵ̫Ϊˡ
Ҳʾ:ǾҲС̨콱ˣϾǶ˵Ӣ
˵:ɲаܲΪ˵Ӣܾ񽱵ĻɣѧҿԳǮõӢʦߣʱصؽѧ
вź׷ױʾ:˲ˣ˳Ȼͺã
ӿؾƵ꣬Ƶ긽ҲŲý幷ԼӰԷ˿ĳƵſڣǶһӵϣ˿ҲߴŰ֡
³ʱֵ˵ʱӦЩý壬ӰǩصסͳѾҹˡ
ſţһȥͿʼӣŷЧãʹСеغ֡
ڰ佱ɢֱӻ˾Ƶ꣬ȰһСʱѾϴ裬ڿñʼǱԿϵļ±ʼǱȥӭСڡ
Ͳܲ˵ȥȻֻβһҵϣòǺ۵ˡѣ˼ϻ˾Ƶԡ¶ζϢڷ漴˸ĹǷᶼˡ
оϵʪ⣬֪汼һ죬Ӧ˼㣬ŰƨɣȵذѰңЦʵ:ǵӰҪҪϴ˯
ӰԼ:һ˯ҶӺöҹ
һò͵ʱ䣬Ҳǰβɳһţתȥпͷˡ
Ьһ˦ǿмΪ֧ûͷſڴϣȻ棬һҲԸ⶯ˡ
ͷ绰ͷְҵ·˲˴ϣĸ߶װѹޣϵĿҲֻ˼һͿ
ֺЦεվڴ߿˺һᣬȻŹȥ˱ðѵϵ·ӣҲֲܰȥϴ裬ͽԡңԡ˸ˮ衣
ӴȵˮۺƤ»ӷžһ㣬ֱ۽ԡأԴ棬Ƥԡ¶壬ؽл:ĺ۰
:ҪҪҸͷ
ܹİĦˬоԼҪ̥ˣȱڴϸɻҪʹɪһ£æҡͷ:ǻ˰ɣҿֻܾǶ˶ѣҹƾͲˡ
Цϵĭϴɾԡס˳ȥ
Ĳ輸ѾղŵĲ͵㣬Ϊ˯ǰԵĶûеֻͣþƵ˼ʳ
˲輸ϵĵģҪȥֲֻðڵ̺ڲ輸ǰ˳ϵԡˡԡֻ̽צӣȲ˿Ȼֶƻɡ
ѵûֹϳôʳҪֻˣʱԼ۵ֵˡ
ðԼԣȴصɳϣĹгԵľͺܹԣҲ֣ȴӾҪһۣȷֵַģŽſԼĹ
ļ˳㿴ʱ䣬Ѿ賿ˣ׼а˯輸һѾſ˯÷ˣﻹŰţǰմмǳųʵֱ̫˯ˡ
һӣĶߵ󣬰߷źãɾ֣Žҡ
Ϊڿնغ˺ߣָҲץץﻹڳԶɰòС
ŵϣ϶̲סͷףܳƻɵζġ
оݼŵƷΪǳԵ˲ʶ׷ȥһףϷӦŴͰ촽ͷ·š
ö飬һĺףͷǡ
лҪ˵ҹǣ


243 
ٻ񱾽ɵӰӰ۵Ϣع, ٹ, ˢ˹Ӱ۵ޣΪӰۡ
ڱĻʽ̺Լ佱ֳıָ˸еޣϹɵӰڵƬǵ, ÿһŶ޷ޡ
ķ˿Ǽʹ˰ܻɵӰϻ񽱵׼һʱ, ǻǼԸӣǰߵĻ˵Ӱʱ, ǿЦġ
ܿ죬ɵӰڹٷϹ˱ٲȻBest Actorһ
ٻɵӰԱϢ˵һ̨, Ũīزʵز˰񽱵Ĺ, Ϊ١
ۿ佱̵ķ˿ͣ㷢ǵļ֮顣
Ҿ֪СʧģС
ý񱻴žžž
ԲǼҰ̫, , ʧǲ˼
ҺڹϯϿӰ
򳪷ôҪİ佱ʽȥ˵ȥι
С̨ϵıʵ̫, һǾǷ緶СѼ
ҹȻʧҪٽѽ
ˣּˡ
¥ϵ㾡ᣬ᲻䡣

ڰܹնһӰ۵ʵ, ҵⶼв˱ʾɣرĳЩΪǵӰˣ̸ƾ衶Ӣ֡ⲿӰɵӰϻӰʱΪɵӰڸӣ˵ɵӰڿǹ̫ûӰۣȥǲѡĻԣڵӰгķչԲŸ˰Ӱ۵Ļᡣ
ĳӰڽýĲɷʱ˵:ΪڱɵӰ϶Ӱһʵڲˮ֡Ҷ֪ɵӰиĵĹ涨Ǿƽ䡣ὫͻļӰһһȨ⣬ȻԿİЩӰ佱һӰ̫ͷҲĲӰֶ顣ҽɵӰõ½ԽԽֻ࣬ҪΧаٷ֮ټʻ񽱵˵
ҲòϡӢ֡ǲܺõĵӰƷҪõ˵ĻΪ漰ìܣڹ飬ͺѻ񽱡ȻԵ鵽Ҳ϶Ŵ󽱡Žʧۣ֮ʣµľֻѵѱԼӰӰ⼸ܡΧƷУݷȻڹʢгɾ͵ĵݴڣ񽱵ĿԻǺܵ͵ġѱ磬вŵľ籾д÷ǳã⣬漰˹ìܣ񽱿ԼޡʣµľֻԱˡӢ֡ⲿӰڹӰСǲɵӰϴ󷢹Ҳ˵ȥݼӲΪԱҲܸߣץס˹Ӱ̳ҹͳĳܵӰڵƫҲ޿ɺǡȥЩʵӰۻкܳľģþϵܵӰᣬֻΪ˽ݾѡ
νӰ˶԰ԼĿ飬۾Ǯ˰£˵ôûʣʵǵĶ˽ģǼðáĺӾӰ˵ʮеǰҪ߽ݾӰۣԲ˳
жµýǰɵӰŵĳԱ֮һ֤
ܲɷõٻѵݵӢMike WalkerMikeڲɷбʾ:ɵȷʵƽĲĹ涨ΪÿѡĵӰƷ̫࣬ȻǵĽ޵ģЩ޵Ľȫ䷢һӰǻӰ˵ĻԡʼΪһӰֻһĽһǾһ
ڹλӰ˵ģHe\'s From Shaolin֮鵽Ŵ󽱡ŽԼѱԵΪӰƬ漰˹ìܣһǲͬġɵӰڲһĻǵĳƶӰҵķչӰṩ̨ҽ¸ǲκһӰƫҲΪʲôӰȡĲӰĻʸ
He\'s From ShaolinǴӾ籾˵һƷȫԻý鵽ǰҲ˵ˣΪһӰֻܻһҲڼо˺ܾãǾԱBai LiangӰƬеıԶԶʹӰһŬԱֵǵĿ϶ȻλӰһ˵ûBai LiangȷʵץסǶĳҲͨԼŬȡģסӰƬеľʱ֣ҲѣΪһݣûڿݼԼ˵֮󣬻ܾѾ˳ݽ磬Ҳ޲ԼѷԼƷޣ޲Ǹ˵ļһ
ųԱ֮һMike Walkerڲɷ˵ⷬʾḶ́ж԰Ŀ϶ðӰ۸Ӿк
ȻŶ˵ǰΪӰ۾ʵ飬ȻǱڸҲûʲôϵˣϾֻǸ޹Ĳ߶ѡ
λԱɵӰڻ񽱽ʴʵӰȫû뵽ڻýĻΪⷬķԶȥſ֤ڿý幫ķ̸ݺһһ׵ģǾʣ˷ʣѡ˻رܣһֻͷڹꡣ
ķ˿Ҳøֱ׳ط֮ǰĨڰӰݵĺ۲
ΪʮɵӰĻغСҲ𽥻ָԭƽ
Ȼв˻ͣСصĵӰѵóõӰڵĻᵽһˣȻҪϧιεĻᣬǻɶ졣
ɵӰͻֵĵӰŶԼǣڵӰڽҪýĲɷãĽ̼ǼˣΪµĲƷԡ
˽ɵӰڵר⣬μĳݳƷƵʱ㳡ƷƳΪ＾¿ʹӰʦΪʱдƬ
Ϊͻ¼̫࣬òѧУӳڣѧУ쵼ӰΪѧУķϣˬظ˰µļ١
뻹ŷ޴ʮµʱ䣬֮ǰĶԼԼǮþڷΪһܵΡ
Ȼûл񽱣вŶܿÿһɺ̺ҲΪΪǵƷӰ۶մմ⣬ڷΣͧ粻Ҫ̫⡣
ղں߶ȼپڷͷ棬ӹ󣬶ûôˣΪ½Ӱۣкܶ෱ڵء
ҪԵľǸýķ̸ɯг̱鶼Ƿ̸ŵʱһвɷá
ֲ̫࣬æ߼ָ̫æԼǵóԷˮȵȡ
ȽܵĲɷɵרãΪȽʽòﴩʵʵƤЬǰȥԼ
ɷڰӰƬеľƬ룬ڹӰƬеͷ˶:ⲿӰ֮ǰ㶼ΪĺⲿӰʲô׼˵Ƶϰ
:ΪԺϷݱȽ϶࣬ƬпʱԺСס˼죬һСʱסĸоҲҸӰƬǲӿٵؽ顣Ƶϰ˵ϣЩѾΪһ壬ҲܵӦ֡
:ʲôʹⲿӰأ
:ǿ籾дԺʱɣΪҺСʱͱȥԺѧϰҵͯһϵʱ䶼ȹҲǵʱ⣬Ӱһģһ籾ͻԼͯꡣ
:ԺѧϰǲǶ˺ܴӰ죿
:Ӧǵģûﳤ󣬾ͲӴѧʹ֮Աĳ־ҪҲôá˵һسسںܶʱ򶼸ҺܴİرΪһԱҺҵҼ
:ҿӰƬкܶѶȵĶĹһλǳ˺ܶNGɵأ
:ЩطһЩطҪظ㣬еʱҷӵúãһξ͹ˣʧʱҪԺܶNG
:NGĻǲҪԺܶࣿ
:һľ׮ϷɣΪﲻݵҪظ˼ΣչҵֽŶġ
˾ȵ:ֱӴľ׮ûнλ
Ц:򶼴ﲻݵҪҪٽλĳܾͺ׿˰
˲̵:ľͷӦñɳҪӲɣ̫ˡ
:ΪĳʵЧ
:ΪӰۺһĿʲôأ
:ȡĳĵӰͣԼݼлܸӰ̳ϵĴǰѧϰǾ͸ˡ

ֽ֮˼ýĲɷãȻΪĳݳƷƵĴˣһʱװ㡣
ŷɫɫ㳡ϣСɵĶģʵټȻûƣʤòiıԴһǱ߳һװơ
ԵݳƷƵ＾ʱдƬͿعˣйıǣⷢеĳ־вɷðר⣬״ἰԤڡ


244 
Bлɽ˺, ýǿӰ, ˿ǾŵƣѻΧµһֻ϶ȥ
˴ΰعǶӰ۵ͷΣΪڽܹýɷʱ͸¶Ļ, ͷ㣬ý˿ȻԸӻɷĻᡣ
ݲͬ, ORĻ°̫࣬аʲôʧ, 䱸ʮ˸ıڣһ·Χڰǰңͬͭǽڡ
һͨ, Ⱥʱķ˿;෢ļ, ֮󣬿ν
ýǸǴӰֵһ̾Ϳ񰴿ţգ۵˲䶼Ź, Ҳڰ̬, ֵסֽǶȵĿ飬ȻϿܻһƬ
ﱧӰ۵Ľһֶͨߵý˿, Դ˻Ӧ˿Ȱ
Ҷע㶼Ľϣкð𽱱ڸpose
ǳ۵ģڷ˿ǵǿҪ£߸߾нý˿׷׽ͷ׼ˮϵĽ, ƽյԡ
Ϊ̫ңɵӰ۽ڹأORٻ̫ãǿȺиٳһ·һӵһ߲ͣشߴٰǰߡ
ûлͣ˿ֺǩûʱפشý⡣
ϵĻͲƣǿӲؽͲƿһֱ۵ڰǰظý˵:鷳һãκβɷãɷĻӭԼʱ䣬лл
Ӷıмɷģ·ý󶼱ŵ˻ȥ ԻڵͣǶ·û߶ãܿڱǵڻǰĳ
˿ǻûϳˣظĳһ·ȳӿ·ֻվ·ߣĿͰԶȥ
·ɻûʱ䴭һֱOR¥ŸҪг̣ϾԤԼɷðýʵ̫ˡ
ѵðͨûзԣ۾һգգȫˣô˵Ÿе㲻̫ӦеĲ°ô๤塣
Ÿķ֣̽Եʰ˵:٣Ҫ̫ͨĻҪҪҰƵһЩúϢһʱ䣬м佱Ҫء
ֻǰ˰֣ش:ãͰг߰ɣ͵Ҫؼ˯һʱȱҡ
Ÿܼô˵ȻǻϲӦáЩ֮ͨܰڵǰȻٲŸмǣߣԷŵҪðӦ˽˸ٶٺôôˬ죬õ˵ʲôӦ˵Ҫϵǣ뷽跨ժֻСүԹ
뿪OR¥ֱСû˼ž͸еϤУҲŷ
Ьݣѽŵ輸ϣ̱ɳû࣬˯û˯ģ۾Ϲ:̣ҺöŹǴＹ
һ۵òеӣЦ:ϺϣȥҪ˾¥˯һɣҶѾɹ̺ڴˡ
ɳվ𣬴ŹǷ̧Ҫ¥ߣ̼ѵ֮׵Ľڲ輸ϣһᰢˣʱСײȥˤæȥСذ紫ĽȻʰ:٣Ұ⽱ŵ鷿ĹǰĽһ𰡡
׷ӵ鷿ƵʱרŸһڷŰõ֤ͽô꣬ҲùٽЩ֤鶼档
仰ۻȥ˵:Լȥžͺˣȥɣڹ˺öͣÿ춼׷
̰ѽݸЦǺǵ:úúãϾȥ
Ľ߽鷿Ĺǰ򿪲Žɽŵ۵λãϹ֮ǰ۽ƳǸҩӣ̲ס޻૵:ְ֣ҵĽѾǸԱˡ
鷿ﾲĵģʱ䶼ֹˣؿʧõĴұͻȻ˸ĹǷ
ԼͣȹǷӻ˹ţ:ĺҪȥ˯һУȥ˯ˡ
˵߳鷿˵Ҳš
֪ܵС°ѵûиԼᣬͻؼˡرעɵӰڣҲտС񽱵ֱֳ佱αСֱ֮Ӵɳһɵ֡
С˺ö죬ҪҪСһͥ칦ᣬСΪ̫ٳûл϶æͨ棬¾͵ˡ
ܽǰŸСһ䲻⣬ݺûзСӰ֣૵:ѵҼǴˣС𤺽ˣ
պ̴ӳ˲˳ˣ¥ѰԷ
ȷСѾˣ˵¥ˡ
㣬εԼſϣĸͻȻܳ棬ǿаҡ˳ȥŭֱۣ֪ܵϵĴйʵ۾Ȼҡ塣
û˯ͱѣ޷޵:ѽһ
ܼҪȥæ:˯ҪԷˣ绹񽱸ء
ܰ볶¥۾޾ɵڲǰֱ̰ǴＹ˳ŵζžһ
ֽʢ뷹һŵСǰŸղŵĻ˵:һ߳һ˵Ϊ˸أûԼͻˡ
̵ҧһＹ⣬ر:ѧйû㣬Żôģ
ܱ࣬ԷͻȻҭסС:㲻Ǹջô֪ô
һ:ҿѧϰ壬ʲôҲ֪ģæϽĿӾ磬Ϊ¸µİٻԤء
˵ܵ˼ڶˣ:С𤣬櫽ðٻӺ𣿡
һ ʵ:أ
ܾܺ:ҾӦÿ԰ɣֲ̫ȷһûҸôο
ʧЦ:ôŮѣͲ
:ⲻѹ̫
˵:Сѧ㣬ʱ㻹ǿء
ְѻ:ڻ֮ǰʲôо
:֮ң
ܼһӣ:ʹ㣬̨ʱŵö֪˵ʲôˡ
԰ԼӼŵŹֱ߳ŭ:㻰࣡
ܰŹϵԸɾ˵:Ҹ׼һͥ칦ᣬһ˲μӣô
:԰ܵõһʱˣΪҽæҪæٻʱɴѧ칦Ҳһ˰ɡ
Ϊܻܶôһ˵ҲϾȥǶ櫵ܻܲðٻӺ£Ĭ϶һܵýˡ
˵ææûʱڼҳһٷʱԼŻصңʱС𤻹ûɼСĹǶôֲ
ʱ䲻ǽýķ̸Ӧȥ־ӲؼĻʵ̫ˣǻӰۣǸĻڡ
֮ǰڽܷĳ־Ĳɷʱɷһܽʱʲôʱ򣬰ش˵ܶѧҵ֮ǰĵһᣬֳΪȦעص㡣
ѧҵһʱ䣬ھͰѻڹĳЩ˿гɣ༭ʰΪʲôԸ͸¶ʱ̹׵:͵ǸԼһĿȥŬɣһʱ㹻׼ˡ
༭:İʲô𣿡
Ц˵:ֲģֻҪڻ־ͺˡ
༭:˼Ѿ߻ûˣ
:Ŀǰܲ߻
༭:ܲ߻𣿡
:һϲ
༭:ⳤһ׼ʱʲôĵ𣿱˵鷢ìܣ᲻Ӻڣ
Ц:ìӦò֣ұȽϵĵǻǳ̫ꡣ

Ȼܾ֮ǰƵ£͸¶⻹ǵһΣҲǾʱˣʱ򹫲㣬˿ýԤ롣ҲпǰӰ۵ķͷĻڳһ¡
ǺĳƵ̸ʾ˵֮ѡӰۺ͸¶ڣΪڵǰеˣδȡøĳɼܹϵõȫС
Ȱæʱ䣬пջصѧУѧϰȻӰѾͣθϰ׶Σ°¾Ҫ϶ؽĩˡ
ʹϰ׶κܽţӰΪףѧУĵһӰۣǳһʱΪٰ칦ᣬصѧУãЯ̨񽱺ĸԣӰѧӡ
УѵóһӰۣУӰֵͬУ죬УŽȥһ·洦ɼֺףУͬѧٻNɵӰݡ
ʢȴĽ̨վǧ˴ǫ̃ϣվݽ̨緢ظӰѧӽеýݽӰѧУưϣĻԻ¼ҲӰȥʷ


245 
櫵ġҡġˡͬʱΧٻ, ڰٻ㿪ʼ֮ǰ, СϢ˵ٻӵӺܶỨOR
ҡѾչ٣һ·ʶƽȳһܺõĳɼϣȶȲ, 櫻˲ǰµۼδ, ĹעȺܸߣΧŮҲʲôܵ¡
ȻпܳΪӺ, ΪѸʺŮݵȻȻΪľ֡ıƽƽʹɺ̺һˣҲûȵˡѸʺ󡷵Ļ, Ӻλܲ
֮˵Ϊ˼ٻӺ, ˽Լ˰ٻίԱγԷǮٻڲԱȡӺλ, ǰٻܾĽס
ٻѲʲô, ϢǶҲûöྪȣȵķǼǮۿİٻȻܾ˱, ֪«ʲôҩ
ѮҪ޲Լѷݵġ񡷣֮µʱ䶼Խ°Ͳٽκͨͻˡ
ʱ䣬רѧУΪڶѧڵĩ׼ȻѧУ쵼Ѿ, ڰУڼɼ죬Ϊ˺ܴĹףĸУ⣬ǰҵ֤Լѧλ֤һĿԹҲҿƣҵдΣ˳ӰҵڽҵҵĿܡ⻹Ӱʷһûѧǰõҵ֤ѧλ֤İһѣýǴ˵Ǹš
ڰΪĩԾľʱŸܸ˵ٻ췽뺯ǰȥμӽİ佱
ſص㣬ͻȻӵŸܵĵ绰Ÿڵ绰˵Ļеƣʵ:ǵҪȥ˭ORȥԣ
Ÿܿ뺯ͷдŰ֣ʵӦ:Ӧرǹ˾ϯɣ뺯Ķ̫һдء
е˼ȥԹ˾ݳڰٻ佱ֳٰ췽⣬ûҪҪϯأԷͻ𼱻ǵذ뺯͹ˣǷˮת
Ӧ:ðɣ֪ˣһϯġ
˵ٻ췽Ǳߣǰ뺯ĵOR¥󣬾еصORĻظ°Ӧǵ룬ʧȥĻ⡣
Ϊȥǽ佱ٰò⣬˰ϣʹðٻҵܶ࣬ٷ֯ͶƱûжѲˡ
ȥٻҪȡ԰ٻ췽ΣΪ£ܾ˱˸߼򽱵ĽףðűڸķգŮڶORˣΪֺðڰٻ¶һ棬һ°ٻĹעȡ
ھǸƶȵ㣬µӰ۽Ⱥţֹ˻ڣҪȥһ ĺƬ˵ǻⲻϣҪܳͷ佱ֳӣưٻܽػ 
ǵڴûգܿORǱ߾ͷִ˵ǵܲѾ룬佱ᰴʱϯ
ڰٻ˵ֱĺϢίԱЩһǵķȦĵλʱסˣϾҪǰٻˣҲ޴ȥ
ٻȷĻϯ֮Ͷⷢͨ壬ˮӪתƺƴģ֪ǰԼαݳϯǰ佱񣬲֪ĻΪǰ˱ء
ò˵ٻ̴ͦõģýץˣŪµţ˵Թ˾ϯٻ佱ȻŹӴɷðĻᣬٻ׼ýƱտ۾ͱһգţԭۺüƱ
˿ǱߣΪȥٻɱĿ֪ٻôʽ˰ҲøЦſٻԼԼƤ򹷵̬Ȼû˳ߵָٻǽͷݵΪ
Ϊý˿֧֣ٻ־Լˣ㷭ʼQͷһⰬذĹٲȻĹٲѹûǵİء
ٻ췽ҲΣ˵ؽ˵ʱæѧҵûлĹٲҲûҪ԰û˿Ҳġ
⻰Ÿ˵ûãǱ߰Ĺٲ͸һ΢΢ԡ񡷵Ĺٷ棬ܹʽһ΢
Ȼûٻٻ˵أҶORٻһС棬ðٻ㲻Ҫ̫Լ£쵹
ȻҶ͹˰ٻĺƤ̶ȣٷرʾˣǻأðذʱͰأ֮ͬǰǣѧˣһ΢ﲻǰذˣǴǾͲԵ䳡ˡ
ʱһת۵˰ٻ佱죬˵ٻЩѾƣֻҪںҲǿŲϽ½Ӱ۰ӣһͰ¡˵㣬̹ҲǳŰġ
ȥΪаٻɱʧٻ̺һγϯٻ㣬ƾݵġˡǱԡаݳϯҪ⡣ľھٻ㿪Ļһʱ֮ǰæŵˡȦݵλѾһǰǸʽˣˡ˺ܴͿڱҪƷҲ١ν˿װҲһСοȦҲǿŮĳӣз˿עڵġ
ͬȥƾ衶ˡڰٻ¶˽ǵڶβμӰٻ㣬ĿȷǾǰٻӺ
ܲ׶ΪִŰٻӺԭֻΪǿʤҵʹΪ˺Ůѿģܷ¹ʱ䶼鶭櫣ѹѡٻ㵱ķΡ
Ϊ£ܻϵڰٻ򽱵ľ͹˾Էѯ򽱵ŵ°佱죬ϣȥӺңʧ顣
ȻСžĳؼң³ʱ˵:ܻܲðٻӺ˵ʵҲʲôֵں£ٻѾΪӰȦһżˣʵߣҲҪΪҵղġҪңǾ˭ҲߣҪǲңǿҲԲ˳õòҲʲôʧӰȦֲֻˡ
ΪڿͬʱҲڿԼǼôںܲˡ
櫳һ̧ͷͻһװͰ͵ģҧгݵ˵:Ҫ˵ȥˣҾһ²㣡
ԭ͵͵Ŷ櫣һ˵ŵöףæʾ:Ĳģôֲأ
вءţһٴʵ:ģ
ܶҪſˣɥ̹׵:ôòʧѹҷֻѣûиʵжҸҵģʱĻˣ԰ͦص̨콱ǾûкĻ˺òã
ԭһСɵ£ڿôŵӺ̲סֻһЦ:ֻ㲻Ҫ򽱶ѣû˺ˣ㶼Ǹкˣô˵һҪ޳ί㻹˼˵ѧܽء
Լֱ׳˹ȥס˵:ӦңʹܻҲҪˣҪǲˣҲ᲻ĵġ
櫸оԼǱһͷ׵ĴǹʱЦãܵı˵:ҴӦ㲻᲻˵ģֻһѣôΪǨŭ㡣
Ÿûڶڣһôɵ
佱죬櫱Ÿ飬һͬߺ̺˾޿ɺǣѧУڹ˾ʦܵĹϵö櫴һЯ櫱Ͼо飬ߺ̺ʱһ
Щ뽣ƫµýɲõģ뷽跨ŤORŵı⣬ĴŴԡǶ櫸ߺ̺ʱǹλʦľٶĵúȻ󷢵˵СλСһ߸N̸һָȦС塣
ԭΪԼȦ˲ܸһߺ̺ýղɷԼϸͷ۶أڰ佱ֳĹϯϸŵȶ櫽Ƕ̫ߣ̺˺ܾãͦö櫽ֻֻѶ
ãһ̳ӶҪըˣtag֪ļˮˢѣ滹ж櫸ӵƬý廹ߺ̺Ĺд壬ȫûа櫵ѷϣ
صʼٸߵ΢ҧгݵ˵:ΰ佱󣬿Ҳúǣ


246 
ٻ佱պϰĩ, Ȼֻ޹ؽҪĸƿ, Ե컹Ǻزμˡ
ĿԽʱӣ볡ʱֻʣһСʱȻûʱؼһ·ٸϹȥΪ˲볡ʱ, ðٻٰ췽õȣⱻý˵ˣ, ûؼңֱ˿Ĺ˹ذȥ˾ٰٻľƵꡣ
ɯϴTţп, ģйģȫһҹ˾ܵݲμҪİ佱񣬼򵥵Ź, Ŀ
, ҪǸ췽Ǳ˵һ˵쿼ԿҪһȥȿʼ, Ȼǻؼһ˻װ
ΪСʱûֻ, ˿˳лֻ棬ֺ΢ɧ, пɯ˵ʲôؼһ·
һ֣һ߲ͷӦɯ˵:ѽô鷳һ佱ѣֻǸαֲ̨콱, ôʽʲôҲȵûš
ɯĻظҭһ£˵ôֱ׳ȻԶԣֻԼıӣС˵:ôҲǸܵҪɣ
ͷҲ̧Ӧ:ʲôû˹עĶ󣬼ʹϴҲû˹ע󲻹ܴʲô·ܽ󡣡
ɯ:ǱڿԼǴ𣿡
:Ȼô˵е㲻̫ǫ飬ѵڻǴ㿴ļý˵¹ڲϯٻ佱ģǿ϶ȿֺ˵ԣٲþ
ɯԺݺݵط˸:Լ佱ϣܣԼôûʵĽڡ
ƲƲ죬ͷɧ
С:϶ûҡ
Ͱ:
С:쿼һƣҪȥμӽİٻ佱񡣺İһ뵽ԼҪڹϯСʱҪǻָҪҴǹ˾ϯұȥġ
Ͱ:ţʼǰûһʱȥԷ
Сɰ:ʱŶɯҪһؼһ·ҶûʱȥֱӴŽȥѧУTţпȥˣҲ֪һ᲻ᱻָָ˵ġ
Ͱ:Գٵȱϯ𣬷ȥɣ
Сɰ:ȻֲԼһ˵£ǹغ˾ҽ겻ȥٻǱ߾ӹȥˣ겻ǹ˾ΧʸأΪ˹˾Լ棬ҿ̫ΰˣ˦ƹģܸܲҵ㽱
Ͱ:Ҫʲô
Сɰ:£ȻҾҪȥˣҪأʱ೤
Ͱ:Ǻðɣҳջȥ㣬ʱڹҪԹԵģʱԷʱϢһҸȳԵ㶫ٽɡ
Сɰ:вô͡ҪɯҶͰɣ
ļļ϶һ۰ĻظҪǵСһЦˡɯֱֻͣӸͨ绰
ûɯϸֻǹ˵֪ѣȻϢȥûӣĵ绰ʹˡ
ֻʾüЦģһֻ͵ͳɹС󣬾Ͳ͵ЦˡЦɯע⣬ȻһؿһɤӣŲؽͨ绰
װܾȵӣֻʵ:ιô绰ˣ׼͵APPء
Ц:أֻûʲôAPP
ֻûУǲߺߵ:֮ǰûУھͿһ
֪ǹ̼ԼûжЦŸ˵:ͱˣɯţ̶һϻؼ̸ҹ
ñһͬİš
:Сǧټ绰϶бҪ˵˵ɣҪʲô
ؿϣӦ:Һþû˵ղ˵ջʲôʱŻ
Ц:ٹ۲ǵĹһʱ䣬Ҫ֪һعҪء
һ޹:ǸǶѾǴ˰Ǵˣô쳳Ҫְأܸ㣬ԼڹھҵҵؾӪǼҵĹ˾̸ŮѣŮѴһ𶼲ǲһܸ̫ˣAbelAlex绹Ҫ
εҡͷЦЦ˵:Ҫ⻰AbelAlexˣƻĺܳһʱ䡣
ڵ˵:ҲСˣСĶѾ̸ˣͶҲҶʱһڱһҰ˿ڣмҵհ
֪ΪԶļͥ⻰Ц:ҰĻתǣȡ顣
ֺһᣬӸպ·һҵ꣬ɯͣȥŤͷ겣ڷŵľ⣬òУֻͷʵ:ɯ𣿡
Ӧ:ܣؼһҪԷ̫
ĵһɯţ̻͸˵:ҳȥˡ
һ:ȥ԰ɣؼңҪҵġ
ҧסɯݹţܣӦͰֻרĳˡ
Ϊ·ͣȥƵ·˽̱ͨȰȥƵſڣѾˣٵ˰Сʱ
˵ٻֳ˶ѾˣΨҵȶӰŰýͷ˿ھƵ⣬ۿʱȥˣû췽ųٵϢʵǲûֻǴ˰ŸԼѡ
ԽԽ췽Ҳż°ͻȻǸӣ涼еĸŸܴ绰еĸľ˴绰绰ΪʰԵƵſڹһߵŰһ߰궯Ⱥ
绰˵绰ûͨͻȻڵĽк˲֪ǰˡ
ɫĹ˹ͣھƵǰĺ̺ߣӶŴ򿪣һİǵҰý˿ô󺰴Ƶ涼



˿ĺ˷ŰΧסòͬЩķ˿⣬ýǲ֪ǰһûͲָ
Ϊʲôٵˣ
·˶³бԭ򣿡
Ϊʲô㴩ű͹ˣ

Χʵ̫ǵ̫࣬Ҳֻ꣬ش
ѧУпԣճ͸Ϲˣûü··ϻ³һ㣬˼Ǿõˡ
췽ŰˣýΧŷʣȫûа취ǰۿŰ佱ҪʼˣûôżҲܻ᲻ýˣֱӴȺмȥ:һһãð佱Ҫʼˣ鷳Ҽ߲Ҫʱ䣬ʲôԵȰ佱ʣð
˵ߺȣֳİԱҲæͨȺ˱˿·˳Ϻ̺ĸСڰߣһ߳Źý壬һ߻ͷ˵˵ЦЦģʮֻ
佱ԭҪԤˣ겻֪ô£αǶѾϯ˻ûг֡ĹԭͶΰ佱ڴȻ񽱽ȵļ٣ʹ᳡滺֣ҲܸƽǵĽꡣ
˺͹Աں̨ҲҳһţûеǾͻܿϾҪܱΰ佱ļαҲǸҾ͹˾ֹ˾ʹý˾ĴҲЩαеһԱǽȫĽ㡣
ôûʱ䶼ȥˡ
ôٵҲӦõ˰ɣߵˡ
βȥ𣬻û
ˣʵ̫£һʱ߲˭ûģϽȥæά򡣡
ƵˣԿʼˣ̨һ¹ڡ
ǵ˺ܾãڵȵ̨ĵȻװ˫˫֣ʼʶٻ佱ĿĻʡ
ҰĹۼ⿴ϯǰ߶õһ۾ͿǰɼԱţλá
ʱѾʼܱγϯرαˣչЩرαȦӰȦͷĹ˾ϰ߸߹ܡ
̨һװĵˣ׿ǵòĲ˵봩װмҵ羫ӢģϴЩСƷ˵ƤչʾǵȨƺͲƸ
ܵʱ򣬹ֻһͨTţпѧģ̨ûһʱϳӰģΪ˭ˡ
վ̨ϣղǼ󸹱͹һԱȣȻ˵㡰桱ȫǰˡݵλǰٻǧ֮ʹ̫ˣҪӣֳղŻҪϼ
ӹͲЦ˵:˼ôҾõˡѧУԣеҲûü·̨ˣڴȸٻйԱԼڳĸλαǸ
æӻ:ˣҲûеȶãҪлæ֮гչ֧ΰٻ佱أ˵ǲǣ
ϯϰķ˿Ӧһǡ
˼ֳջԾżЦ˵:뵽ΪORܲԼӰ۵İǰٻңΪٻ佱´ǣӭ
һƬҵ˵:Ⱥұٻ佱ļαܽӴȥͽӾԱҲѧϰǵĻᡣڴԤףΰٻ佱ٰɹҲԤףΧٻĵӾƷԱض飬ϣٻһֱллң
䣬ϯһ߹һ˵:л԰ٻףԸ
ѻͲݸС㣬ֶŹϯ˻֣Ŵݲȵ̨صԼλ
Ŀˣ:ٻ佱ʽʼ


247 
̨һٻߵ, ѵӾʱ, ûгݵġѸʺ󡷣ŮʱҲûӺ֡
, ɫػһȦֿǰ⼸ŵļαﲢûпӺ, С˴һ£֪ԭڰٻ㿪Ļǰ, ͨӰٻҵҲ˵ԺҲٻκ
͸¶µĳ־࣬ҵԸ˵, һʼֻǸ, µˣʲôԶھ򣬾ͱ־ȥˡȦԽԽ, ͹˾˶֪ʲô, ƽʱҪͿģˣЩ˵ᱻ
˵Ӱٻҵе, 񻹰һ˿˿ź˳ٻѡһϧһ
Ӧһʱĥ֮ĶԹ𣬰֪ģԸ, ҪȦӪԵĵز񿴰Ҫ˳ٻһϧģֿʼԼ֪Ƿˡ
ҲҴĦ֮˽˶ԹˣԼ˵öˣСˣʱ߶ֲá򻹺˵ĲҿȲ˵ɵȨƣǰķ˿һһĭܰҪȦڷԣΪ˶˷롣
֣ʶ׷ʵ:ô£ΪʲôҪ˳ٻ˫ì𣿡
֮ǰڷ֪ԭίҲһ֪ӣʹսһС͵:ΪίԱǱӺŪһٻӺãǰٻ߾ܾðٻ㲻ӣ͸ɴ಻ٲٻˡ
ʵ໹˵ΪٻŮǵĽڶԲŸ򽱵ַ˵ðˣһ㡣
һ:ǰɣʦôҪ򽱣㲻򽱣ҲкܴŮǵİҪҪڱпڱġ
࿴˵⻰İﴧǳ򣬻򣬿ǿҲװɵ˵ҪڱпڱҪǾ̫˰
Цһ£ֱԵ:ǶǮдͨ壬ʵʹûдȫͨ裬ڱǲڵģĲ翪û²۹
һ:ɣҿܻͦӭİ˰϶֡
Ҫװɵװʲôʱ˱ĶԼҸгɾ͸лզΡ
ܿû˼ȥˣΪ̨Ϲ˽ٻѵӾĻߡ
ñѵӾƷǡҡ롶ҡŶ̨콱ϲǣ
ֳһƬȹӣھԱİ´ӹϯһ߶ԹǾļαлһ佱̨ߡ
ڰΧļ˾ܸ߹Ҳٵظ˵ϲǫظǺһ¡
УݵġˡѴ⽱ȻѵӾ罱һЩҲǻƷˡ
ǰĽ䷢꣬ڵĿӺӵ۽ڣ˻ûϯѾвٷ˿Сغ櫸ˡ
˵ĽҲյúܺã˳ӦһƬֵУԡҡŮһǻñٻŮǡ
ӵ۵ʱҲǲԼֺ󣬻ΪԼ˻ھͷǰĿɿڴָԼÿԼĻ
ߵĵһıЦ:㣬̨콱ϲ˰
˶еƮ·ʱоƶϣֲʵʵĸоĴӹӵ۵ĽܵĻˡ
ϯϣΪһž͹˾Ӯң˰ӵӺڰٻʷϣѾܶûгֹˡ
佱󣬽ļαŵн佱һڡ칦硣
ӵӺ櫱Žڰңɰ볡ӴڳҪһ·ףڶ
ƣӦ꣬櫸ڱǰ˸׼͵͵Ӻſ;Ҿ͹˾ܣֱȥ˼䡣
ܣϲϲ˵Ǵȫʤ˰ɣ
۾ӪˣҵȻܶѧϰأ
ǰOR˲ű̫Ľˡ
ֵָҲڳһֱڹά޷޲ƽҪҶû񵽱ˣҪĽһû£ҲΪһ㣬һȥԵľϵϵᾹȻͬ˼档
ǲģòϵ⴦ãҲǰףذֻΪз˵ĻʹЩ䳰ȷ
:ǹϲORϲˣһ°ٻ󽱣ȫӮҡ
ЦӦ:ҪµӰٻҵѸʺ󡷲Ҳֲǹ˾Ķ櫺񽱣⻹Ҫлл̧ء
⻰ҪѪ֮ǰ˵Ҫ˳ٻ㣬ʵǳַģڵѾԼĹϣϺܶûȨȥܣֻؿŻʧOR˱ˡƤЦⲻЦӦ:ܰӺѾԺȦÿǶ櫸
æƴⶥñӣֳֵû廰:ѽͲҪǫˣORľӪ³ɼԽԽԣŹ˶ãû⼸ͷʲôء
ԭͶ԰ǹ˾ԭҲ¹ڻǲԸκλȥһȻⷬҲû¶⣬ǫˡ
ЦеӦ:һкܶطҪѧϰء
ĵǹ룬üλð²̨ˣȫκβ
ϴּɣֱӴӾƵ뿪ˣҲƵĻᣬɵˣһòС
صңֻһˣýָͷ붼֪ܻڰٻ칦ϣ˵ǧټһӽأǶ
̱ɳص̾һЦģ:佱ֳǲر֣۳
Ӧ:аɣ칦ϴģҿڼҳһҹҹʲôѽ
̱˵ĻŭţЦ˵:֪Ҫҹ˰ײڵĽӣ͸½ȥ
һˮȣ־β˳ߴٵ:󣬱ȸ˸
ԿЦãһҡͷһ߿½ӡ
ˮȣְܻ׼ܵӸˣԻ˷ʳѶӳԵùԲŵ߲·ֻɳϹߺߣһһ߸ʳƬ¡
ɳղųԵĶ͸˵绰佱ɢûС
Ȧ£Բʰ佱ٰΣʰûлؼңûгԱӡ
ɳغߺߵ:ûɢɣ綼ûǰģصҸճӣɳ
޿κεЦ:֪Żô࣬С
ط:ΪҶˣһڳأȻҪһ㡣
:볤ĻʱӦϴ˯ˣȻѾҹǾ͹ԹԻϴ˯ҹͻȥˣҪǻؼҿ㰾ҹȦҾʹƨˡ
˸ãͷ˵:֪֪ˡ
ٻ佱һ̵ضصѶȻûƷ뱾ٻĻһ㶼٣֪ĻΪǽٻӵء
ǰװϯٻ֮£мҰ緢΢˵Ϊȥٻɱ»ģԶ԰ٻ㲻䲻ȵģȻӦ˳ϯȴϣ̬ܵһĿȻȵȡ
Ҳý佱˵ҵѧҵֵôѧϰĿģƣҲ۵˱ۡ
ǼС̫ƴˣҪҪӪ˾
࣬ҪעѼ
СʲôÿʲôǶϲ
ҵ˵ҵб·û³𣿻ʲôѧϰЦˣ۹Ȼܳ衣
һ۷·ôóȥģЦ
ķ蹷ͣôǼҵ£㲻ϿϰŶˣϾǺҵ񿿺ڱ˳ԷûƾͣȻǼҰࡣ
ʲôȻ˵·ۣǲ֪˽˽˶˼һŵʦһ¿ĹʶȫҴСһĿ֧ء
˵۵Ϲϼֵ𣿻Ƥ鷳˵֮ǰȥٶһZILLIʲô
ҵZILLIǺܺʰ͵кӴпǰϳ̫ʱҲԼƤ¹ﳶһƤã
¥˵뵽еĹ˴󴩴·Ĺhhh
СԺԸҲǲܹ
ˢ۵İ:
Ϊ˯ͷ㵢ʱ䣬·ʱͻȻǵԼƤˣųûȥƤִ¹ﳶһǿۣ֪ԼʱõƤ
лҪ˵·Ĺϲ


248 
Գһʱû˯, ϴڴϼˢ΢, ˢˢţͻȻЩý΢˵櫸˽飬˵ûɫ, ôһһ
ʲô˸߸˧ѻȦС櫸ֻǳ, ʵ氮в²ǵĲ, ǿռŮԧȵȣðһһ㶵ġ
૵:Щ˲ȥд籾̫˷ˡ
ֻϷʱ䣬Լʮ, ¥»ûܻĶ, Ҳ֪ǲҲЩ΢˵ôûΪЩдýˡ
ΪܵĳȻȻ͸տܵ, ҹ, £ϢȥһҲӦõ ǰ΢, ܷϢʲôʱؼҡ
˵ܣڰ佱ʼǰͱһһֱ佱Сʱȥ, ûлӽ櫡òװ佱ˣֱ֪칦磬ǸƢﻹܵȥֱԼݱȰٻ췽칦ʸ
칦ˣŶ櫸ORĸ߲쵼ʶˣȫǰţԼ˶櫵ķչᣬֻԶԶվţһֱû뿪櫵Ӱһ˭һ㣬۾͵ɵϴ󣬺ҪѶԷɳ
ֳҲûССԱСϵǶ櫵ѣԼվڽһԹӣͻǰ
СǣȻܿ϶櫣Ǿ֤ǳĶϲ櫣ǾȻаҲϲǣֻҪܵע⣬µֻҪΪܵŮѣԴƸݵλҪʲôûУΪһ׾١
ǵӴһģͶžƱȥڨˣСһģҲΧǻͼܿǡ
뵽ȫǵĴܿǵĿ۾һֱŶǱߣ˵סˣˬһȻŲλü۲춭ǱߵĶ
ǸСûײܻһûסʧȥƽһӾˮײʮǱ˿ûв˸԰Ľ۲춭Ǳߵ
պýμӰٻ佱ĻǰǸȦ죬Էһǰһȹھ߹ȥͼ׽ˡ
Щҹ˵ٿ˸ŮԱʱæŸŮԱ̸Ϸ룬ûմǣþ棬پǿǸŮԱʲôȻ𻨻Ӻúˡ
ʶͦʱˣƽʱȥۻʱ򣬼Ļ춼ûȱǲܻΪһŮԱģſ櫱³
СʩʩȻߵǰͻȻͿ˫۷⣬Ҳվֱˣ̧һϲΪܻǵôϵЦˡ
εεɤӭȥտں٣١û䣬ͼֱֱܱܿǰˡ
С𾪲ѣæתȥֻһֱԸ߸˧ֵ٣ʱͬһһװ˼ߵǹҡβǱߡ
۾Ҫɵˡ
ܵһϣڵȵֻͻȻͷڿЦŶ֣Ȼڵȵ˴Ĵ󹷣ƨƨߵش߹ȥˡ
ȥ֮󣬶סֱۣý˵:ҵѣҲۿ佱ˡ
һ⻰֮ǰСʱıʱɢ˶ˣýǰЦɵﻹʲô߸˧
ýһ˾ƵģӶīˮ޸Ĵʻ㣬ʲôвŮò֮ˣǵڱ㣬еˡ
ڰٻ칦ϸ˺ܾãɢ뿪ʱѾǰҹˡյ΢ʱհѳͣڶסլͣ׼Ͷ¥
櫼ͳֻڴ֣˭ܵ룬ϾͰֻĻŵǰ
Сʲôʱؼأ㶼֪ӶСϲһڼң¸ء
ЦŶ˵:ô֪һס£Ҳҡ
⻰ȻȻˣȻæ˦ͷ˵:вУδ飬Ůδ޵ģҹҹӰ첻ãö֮˵ҪԼһ˺µĻԸҴ绰ܶҶġ
һش˴Դ:ڸ㿪ЦأôСʱ䲻ˣҲؼϢɣѧܵˡ
ֲᣬŶ櫾ǲԸߣЦǰһ£:ȥɡ
׵ǰͻȻʶ̧ͻȻǺɵЦŶ櫻˵:Ȼؼ˰
תʲôƵֻͷָ˵:С֮ǰ˵Ҫڼ칦ᣬף񽱣ʱҲҪѽ
ЦӦ:ȥģؼҰɡ
յܵĻظʱѾˣֻܸ˵櫴Ӧٰ칦ᣬתת·Ѿڸˡ
ٻӵӺOR˳аȦܶ飬ΰٻĹƽԣһЩӪŴͷORΪ櫸Ǯ˰ٻӺӵۡ
ӪŴͷҲ޼ɵٻİ佱ԭ򣬼ڰٻй۽ɣORӰ˰ӵӺҲʲôܵˡ
ģϾͳ#ٻĻ##OR##Ӻӵʵ#Ȼ⣬һѰβ͡
櫸ķ˿Ȼӱ˺ԼżһĳЩɶ櫺ý磬ԭֻǰ佱֮һЧӦѣ˿ǹңִˡ
ϵԽԽԭ޸е·˶ʼעٻǷкĻˣ׷ҪORٻίԱһ˵
OR壬Ȼηϵɣ󷽷طһ£Ҫɵó֤OR򽱵֤ݣȨҪͷļӪŹǸصĻҪͥ
СµѿORϵ󶼲ټ뵽µˣһЩͲִģصĹƽ
ֵͦģٻҲû뵽ǵ֮پȻܸǴôǿҵȡ
Ϊܱ˶עһʱ䣬ٻûϻӦ£й۲̬ŸýԼǵйעǺüûܹһߴлΪҪˡ
ȻϻȽ϶࣬Ҳдָ:ΰٻӵӺORһҶɺϣΪҪ˵ĵĻûһҾ͹˾Ҫ꣬ʵ̫ҡˣҲɵӻORĴ˾뵱ȻôɣʣµĿܾӵӺȫOR˻ֻǸ⣬򽱵
һǵ΢ŷҲв٣ӣɼORٻʲôɸ˵Ľף˵ˣʱƣٻȶһ㽵͡ٻ˵ѾʲôˣûҪôƽϣʱ侫ϣעļ˵ӽ
ٻûȶȣٵطаٻʾǵѡǹƽģ櫸ڡҡ͡ˡеִҲĿãǻñŮʵ飬κκĻơ
ȻǳٵûĲȶȶѾȥˣæµͲǵ£Ͷ櫸ķ˿£ܿͱԺΪӽҪˡ
ӽʱѾڹڣȥҲûƷԲѹȥעˣĩԽֻϧΪļڣúһ١Ȼٿֻһܵʱ䡣
ڰĩԽŻع֮ҪȰԽ°Ϊģúøϰԣ˵Ǻˡ
Ȼȫȥӻؼ·ϰһֱڿӣԼһܵʱ䡣
Цã֮ըëС˳ëüͥ칦ת˰ע
νļͥ칦ᶨعĵڶ죬صڰĹԢΪ칦Ƕ櫸ǵֱ׳ܸźҸڳæڿﱧһƬ櫷ųԣò⡣
ûаôûûΣһ󣬾ͽȥϴֵȥ˳֡
˰û櫻ܸ櫵˵ƲƲСֹ:ѧǲܡ
ΪִҪڳæͳ˶ǸˣŶӸŮദֻ˳ͽǣȥСڡ
ƬԵͻȻһգƬûˣͷϿһƬЩ飬ȷ˵:ôˣ˵𣿡
δɩҳ㣬æ͹ˡҪǲǲǻܰһʳԵ
غٺЦȻؿѲ輸ϷŵʳߣҴһһͲʳˡ
ͱŪģģѼɫζȫѰòУҪȥץͱźƹץ˸Уһٽ
δɩӵûò˭ߵ㡣
ڨڨذצջȥ˶һۣЦţʾظ:ѵߵ𣿡
櫼״̲סЦ
ϰһСںƣòУ±ߣƱ˵:ٷһףСǰʱӰۣףϲٻӺ󣬿˵˫ϲţһӸһ
䣬ҶԼͬؾƱڰһ£ȲسһѾõĺƣΪȵ̫ɬһţܶùЦ
ιһڹͷŻ˺ƵɬζʱЦؾƱ󷽷˵:һҾѧܣллǽĿҲףԸѧܽȥĵӰһ˳



249 
񡷵ԽԽ, ζŰǰΪµ㹤, ѹ󣬰пڶûа취عμκλ
ڰķ˿˵Ǻ£Ҳǻ, õǰɹ룬ԴΪ忪г, иٵĻ
Ҳܳ, Ҫȥ£µʱ࣬ȥ칤, ʱҪһ涼ѡ
µĻŷ޻߹ڵʱ, пܰпյʱϰϢпյʱ򣬰Ϸ˯, 绰ͨƵĻᶼûС
Ҫί, ȥ֮ǰʱ޲һʮĸСʱ춼һ
µ۷ֲ¥Ա˵ĻԽԽ࣬ÿϰʱ, ܻڴboss󿴵һСβͣǣŴboss֣ಽظŴbossboss˸ȳܴʱ, üӿŲСüδbossóͣûסԼһͷԽbossȻ̧ͷһűײĵطһãСŴboss·ʴbossΪʲôͻȻͣ
öˣö֮µ۵ԱѰԶɼĴˣǷԭȥԱ⻷İʵҲ׹밮ӵƽͨͨҪ˵ﲻһĻǸ곤ˣ곤ǰֵر˰ɡ
ڹڣҪԶŷ޵AbelAlexڹ⣬ҪԶָǣڰ칫ҿƵͨĵֵ˽⴦İ취
Ȳ֪ڸ˭Ƶˮƽã˵ĶһЩϵרҵ͸ɴ಻ȥ⡣ڰ칫Ƶ飬̱ɳϷֲӰԵúܡ
滹Ƶһߵ˺VaterͣеϷϸǸVaterһȷƵAbel
ҲְܹAbelģƵеʧ棬Abelڰǰ˵˸ǻ𲻳Ҳ
ѾûAbelAlexֵˣϴȥμɵӰڣʵ̫æˣȫûʱάҲɵļһˡ
ǰֻɳһŽžȥİ칫󣬰Դ̽ʾǰ
AbelŬؼ¼ָص㣬ٴ̧ͷͻȻƵͷдһΪְֵĵвˣƵԶڵСƬʾ
ƵǸԴڻζź֪طԭǵв⣬С𤱾ͷǰơ
AbelһС˵:С𤣬Ҳڰְֵİ칫𣿡
ûüظAbelͱһ£޷Ĵϡ
AbelָֻС˵˾ʲôֵ˽⣬ڸС˵̣Ҫʾô֮Ļɡ
ȣ֣ܿǰյʾǰЦظAbelк:þòѽ
Abel⻰ʱӳüˣС߿:ˣ繤Ҫ˯ʱ䶼ûˣϴڷɣҶûлȥ㣬֪´Ҫȵʲôʱˡ
ΪС⻰ǰǸģû뵽С𤾹Ȼص˵ͷ˵:æһȽϺãܹ˳ɳѾǸˣ㿴ܸС̸ˣҲҪѧҸֵѹҪҰְ
Abel:
籾дĲһǰǸֹֿɰСȥˣ
Abelʹļף϶æ̸ֵܼ꣬С뷨Ǻ޲ôһ
ֻȵףϣײ޳СĻҪֵչˣ뵽ĸ׾Ȼ˵:˵òAlexѾǴˣӦѧ飬ҪʲôѾҰְ֡ôʱһ߶оһ߹µۣҲˡ
Abelɥ˵:ǸװǶҪˣҸAlexﲻľ簡
ȴ˵:˵Ǳ޵ģھԼֻΪ㻹ûоˣûʲôҰͨˣ߻йҪ
AbelƵжϵһ룬֪Сֹһ:ҪæСȡ
⻰ȻûҲûֻͻȻƵAbelеϧයһAbelġ
ȣɳϷĥĥŲŲƨɣûȫ鲻Ը:㻹жٹѽ
һҪĵļش˵:ƽҪһ࣬ĵĻȻؼңɯ㵽Ʒҡ
޾ɵһŲСӻصɳ
ΪԹȻؼˣû뵽ֻǴɳϷֻ˻һƨԼνţϷЦãҪЦ:ʲôɳúţҪذ塣
ƲƲ˵:㻹ô๤æ춼ȥˣӰĹЧʣҲһ춼ôԶ
εȥ:һ㲻Ҫ顣
۾ֻĻϵϷ棬ͷҲ̧˵:Ųء
ִҪϣͲˣԼĹҲ˵һ㶼ӰϷЧˣʹֽţҲŵúᣬһ춼
µİر𳤣컹ûڣʱѾˣ֪Ѿ˯˹ȥſϣʹ˯˶Ը뿪һ
ϾҪֿ£Ըκһܸ׽ʱ䡣
ز˾ǱߵһĿȡ۾׼Ϣһᣬα˿ŷϳģͷһԴ棬Ѿ˯ˡ
ŷɫ֪Ҳ֪̫ڹΪߣôרעû˼ȥעĶ
̧ĺףö˶ԴҪѹ˯ϢҵĴ˯ֻ΢һ£ʶظĶ
ֻһַŰıһֲ꣬ݲҪļ꣬ϵԣ˯еİѡ
˯еԺԴҲ裬֪ԼںδãȻڵ̺ϣԵɵɵؿĳһط
Ц˫ۣ:ұ㣬ǻؼҳԷˡ
һ仰мħʹǻûѹİ⻰ҲԹԵֱסĲӣ
ļϣ߹ȣȲ⻹Կһ˿˿ȺɫϼϣѾڵ˸żǣ֮ҵƻ
ͻȻܶǰմղ»صߵӣ׸ոɥżѾͶʵϣΪȱٴӵľ飬һʱò̫á
ǻСѧϵеĹѧУѧУסɼҳӻؼҡ
ĸһʱûʶԼ߶˸ӣʵҹ̫æ֪Լֲ˶ӿȱ飬ֻŬ׬ǮöϲܵΪæͷ˲ҪȥѧУӶӻؼҡ
ΪСͲڸĸʱʦǰúܶԵѧУֻʣʦڵְʱҲ֣Уŵդ·Ͽ·ľͷϼѤýð·ˣҲˣԶԶؿ״һƬҹɫ
һǸһ߸ʦлһɶµĶУӹСȻſ˫ۣǸҪҪְֱߡ
ʱİѾԼǸӵʶÿζ֣ܿϳɵ˵Լߡ
ֱʧȥףһĻĻκڣΪʲô׻ڵʱ򣬲׽һ㣬Ҫ׵ıϧҲûлˡ
ˣʱͬ䣬ˮжԮ֣֮ദҹҹȡֵݵض˫ۣЭظһůɿĸ塣
ţ§յýһЩ̲סһֵߵߵɵЦ
һЦҲЦˣµݵͣİťƫ:ʲôرͻȻôˡ
ԴؽļѣŬرЦ˵:û뵽ʲôͻȻúܺЦ
εҡͷЦ:ǲ˯ɵˣ
С:ûУֻǿһƬÿǿգͻȻԼˣ̲סЦġ
ҾͰ⻰ˣպõݵ˵ͣߵ쿪˾ǰһŰһͳԿ׿˸ʻĳţѰ˽ȥ
ϳţ³ԴûͷûβظҪƵʻǱȥ˵:Ҿҽøˡ
Դʾ֪ˣȻĿǸ˵:ãʱҪԴ
ͷͼסԼ׹һɬ


250 
Ĺٷ΢Ϲ˰г, ʮŵĺ, ʮŵӰݶʮʮĺɱ࣬Ҳ˵м, Ҫ
˿ǱϣʹٲڼмڵĻ᲻عٲȷظ߷˿, ڰһβӰݼ滹Ļϰ߷涼кܶطҪĦѧϰ, ⲿӰҪǰʱ;ԲȷǷмڡ
ٲĽ÷˿ǴʧȻ˵СҪعʺͻάȶ, ȦѾЩ, ͬˮߣ׷ĻҲ𽥿ͻֻȥǷһǣǶڷ˿˵ѡżʵ̫, Ҫڹȫʧһʱ, ٶҪʧһַ˿
Щϰ·˿ĵ飬Ϸ˿ǱҪϾǾ, Ѿ͸ʧһ鶼ٸҲͳ׹ˣֻǳµĵӰȵӰӳָΪӰǡ
ʹοԼ, ˿ǻڰǰΪԼȡһЩӴĻᣬԮǱƵϵORţҪͻ
ʤţֻϼ쵼ľŸܻ㱨Ÿֽ⡱ô
ǸԼ˿ǣȻ˿ǿҪֻôӦǵȸBйʻͨرͨ⵱쵢ÿ͵г̡
ܿͻž͵˺ԮᣬORĹٷԱԮͻһȫ޹ԱΪǰᣬ˵ǰҪ
Ҫ뿪Ҷ£Ǽ˵Ǽֵӵ顣⼸æŸϴ¹··ȥϴɯɹ׼ϷʱɵóƷʵֻ̫Ҫһ㲻⣬Ƣ޲ðʲôܵˣСڹһί
ΪҪµǸˣȴһʲôòģÿóԳԸúȺȸ˯˯ӹûûεģɣɯ˵䣬ֱ׳ط:УҪæʱ䣬ڻûʼæңɣ
˵⻰ʱ̱ɳϣﱧһͣһ˵һ߸Ƶʵţʮ
ɯκβֻվǰɵۡ
һ°ؼңſ⸱ƣֿʳ˲輸üͷѵ:꣬ҳ֮ǰô˵ģ
ŵֱ壬æҵؽصȻ˵ģ˲ϲ輸ϵģ֮ѵˡ
ɯһ˳ӣ⣬뿴Сڱbossѵĳ棬Լ޹꼰ԴbossˣҲûʲô֮أ˸ƷĽڣö֮ǰ°ˡ
ɯһߣʣ°񣬰ǵȻۣٺɵЦͼƭء
ߵǰ֣ޱ˵:ңɳŪˣ̵Ĺ
ޡԹԹԵذѲʳӽС񵽴飬ǲҿ
ӹʳ˳Ѳ輸ЩԹʳһʰˣʹòУԼҲҳʳͷСԹʹĵӣúЦ߹ȥԴ𱸰Ǻ:ҳʱǲǸ˵ڼҲҪôʳô緹ûкúóԣ
¶ɵģһ:ҳ緹ҳأ
Բ:뻹жӳôʳ
޹:͸ʳֲͻ
εЦЦ̶˲˳ˣ˵ˣֿվڰǰһѵ˵ӣæԲ˵:ѽٽܹԵģ緹˲٣ʱ򻹰·ˣͱѵˡ
ͷ
˵:Щ·ԼģӵİæˣȥϴֳԷ
ϴּߣ߱ʵ:ǲȸԷ𣿡
:һͻˣ
ܹȻͻˣ۹ӣû̸ǰؼʱ䣬̸Ժ˵ѵˡ
룬ܼüŪ:ûѧԼᰡ
óԼСȵط˸˵:ΪĳҪȥˣ¶磬Լһϻһ
⻰ͷ΢΢һƫмغһﻹǾúܸжġ
ٷԵúܶ࣬ʲô˶ԼУڴڵسԷĿɿڴģһӵһ鱬ξͱˡ
ܿŰƽηŽɽȥ˺ܴĴһӶҪòˣͰ͵ʵ:С𤣬㲻ǲϲε𣿡
һ߼źܲƬһӦ:ϲҲó԰ȥҾͳԲˣԸ⵽ʱ
֪һԣθŻ:ƽʱҲôʳ
:ԲĶóԵģϾҪɳΪˣ뻹е
ҪװޣЦ:ˣԷ극Ҫ¥ʰ
뵽ҪܶСȥڰķ˳꣬һҳԱˣ¥
ֻʣܸϸʵس극¿Ӻ˲죬˵:⼸Ҫһʱ䣬һôԶҲ̫ȥµ۷ֲ¥ʱҵӴֲĹͰæһ¹˾£һ
൱ǰѰµһֹȨ޽ƹˣսսģڸ׵İһֶ˵ҪǷǰ˵Լ޴־ĸҵŮѣֻԼ̰ͼ֣ҪΪ˽Ŭ׬ǮҡҲСѧ˺ܶȦĹֻбǿҲᱻҪΪǿĺܡ
ֽܼ£¥զզ¥ôˡ
ҪȥСⶼ˳ŵõǣȥ֮һͷۣһСĲһϣ߾ſѪڣ֨۹ֽͷʱˡ
ϻͷ˵:㲻Ҫҵ߲Ȼѽ
Ǹͷ͵߼ְѰĶŵһȥΪѾ˽ŵƷЩǿЩ߰Ʒȫ֪Ǵĸ䷭ġ
ôණʲô
ͷҲص˵:ȻǴȥ
:ʹ£㶼ҪѼҸȥˣֲǲ򡣡
:Ķ˵ûиУֻԼϦദġϤģ塣
˵ŰͻȻͷߵǰ:ûʲôʱòϣ־ϵĶ
ͷЦ˵:ôҲҪ˼𣿡
һۿĿģͻȻͺ:ǵû
:ȰѶʰãȻϴ˯ȥһңϸ㡣
Űɵ:ʲô
ʰ·ȥˣվñûлش仰
˯ʱֲȷһ:㵽׻ʲôǧҪƭңȻµʱ䲻ܿ㣬һѹġ
εı˵:ôţǿԴ绰Ƶпһܹȥ㣬ǰ뿪ôãҲôˡ
СƱƵ:ż绰Ƶȵ㣬֪ǰҲ㣬ǰҲģֻǲԼķ㷳ңûи˵
ЦŰĶͷС:Сɵϡ
ʲôڶˣȻûҪ磬۵ʱѾڴˡ
Ϊȥϰˣ͵شӴææҪȥڲڼƿʱԸеָϲʲôͷһֻһɫӣһöԲߴĽָ
̧Լ֣ȻĻ䲻ˣ˼ĻǴԼ򶼵زˡ
¥ֻڳͣҲ֪ȥˣ˲ô࣬ȥʹӺ汧סһֻǰͼҵǸָ˰춼û
˻ЦŸ˵:ˣҷڶأϴûУһȥˡ
ƲƲ:Ȼӡ
Ǹճͣɯ˾͹ˣɯŰǼ䣬̲ס²:٣ǰж𣿡
Ʊ:ôţжĻһϵĿ϶϶
ֻЦЦû˵ǰȥˣŴŰš
ȥ·ϣر֣Ҫ˼ǣ촽ǵʪֺˣͣҪѽ·ݵǰȡһ
Ϊ찲˷˿ͻڻ˳³ǰر:Ļȥҵİɣ
ϴЦ⣬˵:ģ³ɣ󺽰ˡ
ĥĥ³ȥ˻ٻͷҪҪǰѾۼķ˿Ѿں֣Ļ
ܿڷ˿ǰ״̬һ·ϸķ˿ִкżͣ˿ָǩȽϽķ˿촽Ųĺ󣬻˽һյôͿ˿ں졣
ߵţƴֵָķ˿ͻȻͣͷһۣҲһˣǵһθее˸С
ϣͻȻȺֻǶӻҲãϧйǵȲˡ
غһ£תؽ˰š
ļΧתȥңиһ·ϸŸͨŵ绰㱨״һֱ˵ͣû˼ȥ
Ĳɵ·˸ţҲײͷ˺ңӰΪǹ˾簲ŽӦģûע⿴
ֱǼܣγѣ͵̧ͷȻ˸档
ڲͰ͵ʵ:϶ô
§棬Ц:ѵϳʱûһ𣿡
Եɴ۾˵״:˵׼ȥϷ𣿡
ҡͷ:ֻһʱ䣬ӦǱߵҾ͵ûˡ
ʹһڣðĵһˣرס񣬼ֱ۶ڶһֱظôôá
лҪ˵ң


251 
ʮ³Բ, Ĺâƽɫ, Һ¹ۼ
ȻֻǼִǹ˵ĺ, Ů˵ļӵĿ, ֯һһƬҡ
бִ, ܻ𾯱ҷSOSźţֲκκϡ
ȻʵⲢһ˿ֲӵ֣һӰƬ, νǹõӪ, ּװϼһרҵʦ͵վھͷ󣬶žͷǰļԱСС
޲Լѷ, Լװϸ˴˴󺺺:ıҪʹһ, ʹд㲻ģҧгݻOH shitһ
޲ضԷ˴ֵİ˵:Liang㲻øǿ, šʱһ㣬ȻǶ᲻ҪЧ
ɿšһ˫֣һȵһǸض޲˵:ǸݣûﵽҪ, ˷Ѵʱˡ
޲غذڰ:û£ûϵѾֵúܺˣ֪ŪǲŹˮ㿴׳ţһҲ˵ġ
λԱԿŵ:ŶװԼѷ㶼֪Liang󣬱ССһҪʵҪԺܶ
æ͵:ҵ󣬶ѧɣ˸գץסԷһƵС
޲͵ؿŰ̾:žǹľɣˣϢһ£ˣοҪӰѾǾͿԻصϳʳĴˡ
ӰĽַһϣΪ˽滹ԭһҺ֣ںҹ
Ͷ̺̣Բȱ⴬ĿһֱNGڴĸʮ¶ԣʱʳ
Ȼ˵־ͷֻмԶÿСʳ͵Ҳ⣬ֵĳü䣬ÿ߲࣬㹻ά־Ļʳ
Ȼ˵þ˶ʵˮͻʳǴﲻ׼׷ܣʹԺķѺҲҪʣǸմũ˳ġ
͵ʱ޲ԼѷԸɰͰ͵ţţһ߳һ²۵:ţⶼˣָɣѽΪͷӡ
òӽɳź˵:ع߲˹ϹѾûԭĿڸкζάضʧˡ
һŸţ⺺һֶű֭ڴڵسԺȣȫʲôʿڸС£ѾһʼĲ߲ˡÿһٳ׷ת˿һٶԺ̹ȻسһɳԵöˣȻоʮֿɿڣըʳƷ͵Ҹ
Ҳ֪ǲ̫ڿ֣ӦŷϰǸµĶ
ǻʢķˣǹ⿿޼µģֻкúӰܸػؼҡ
ڽһɾسվͬ޲غͲ¿ٵ˵˾ҳԱȥоһ½Ϸϼ
޲ؿŰһһ뿪Ӱ޲Ľظ̾:ãʱʱ̶ܱ̿õ״̬ഺֻ
ЦŽӻ:ô棬ӦʳСʳ
ԱߵҲ͵:ǰ⼸춼ڴϷЩ͵ĶеͲסįLiangʲôʱ򶼳ɾǿҶԼ˺ü꣬
Ӱýŵһֻ걪ӣ࣬һгˣʹһƬҹɫУҲ׼ȷԼ
˸İԱ׷棬ִݵֵΧȻߣʱʱƹϰ˳ɵߵĵطܱ˵׷١
Ķˮʦľͷ㶼᲻úֻͣڳ:ٿ㣬Ľ࣬־ͷأ־ͷȸϣ׼һĻдˣ
һ׺ܶ¿󣬶Ա͵Լʦһּѿ飬ܶʱۺͿ͹Ĳݶòһ׵뷨ĳɺڼǼĻ覴ãٻӰںĸй١Ӱʷӵһ׵ĵӰѾΪ䴫棬Ȼ޲ҲԼĵϻŨīزʵһʡ
Ѿ˳װõֵ㣬ŵǹǽתߡ
һǱĲ³İؿתͷǹڶ׼¡
һĻЧˣպԶĹɨϣ¹յøӲ԰ףǴĺˮûһ¶ȡñߣ·ڿһû壬ʵԼӰ֮ǰº͹ȫһ
ҲŵˣͻȻһ£֪Լʲôھͷͽ޲溰cut
cutİԭһ˲ֱͣǸСк
Լؿڸ˵:LiangղŲҶΪҪҿǹˡ
˼ԴЦ˵:Ϊ̫ϷˣҲе£ͻȻ֣ʶ߾磬ԾеƲס
ļ˵:û£ղݵ÷ǳãҶ嵽ˣȻǸԱLiang
޲ؼλݻվڸߴǻʵ:£LiangOKҪҪϢһ£
ʼʾ:ҸղҲûôݰʹһߵ¶һͷѣȽLiangҾҪȥȱţѹѹ
򱻺紵úܸɵ촽ټһᣬõݼ
޲ؼҪ꣬þԱ׼õߣһĻ㡣
һĻڵȾͷ²ƽεĴΪʲôҪ᷸֯ɱҪԱǹɶ׼£ޱغţ˵·˲ſΧͣ¶š
紵˰˳ĺڷһֻ۾סվڸߴΣյһǣͬһƥƵĶ۹ǣ׺־
ΪʲôҸףΪ壬ܲҺĸףǹңǵ֯һǻѪҪάƽȴΪײ߲֯ͺڶĹᣬһΧжбΪԵڷʬ󺣣ҺĸһֱڵٹֻһֱѰ࣬һʱ䣬׼һһش֯ڲȡǵΣΪһ죡
´סĻͷ:ⲻɱô˵ɣʹԣҲҪƲạ̃ʲôͬ׷ⲻ壡˽
Цһ:壿ʲô壿ź˵ƤҲҴͲ뵱ˣص壬ѾıˣڵңֻΪҸױѣ
޲ؿžͷƫִİ°ͲͣصͷԱȻϷ츳ǶϷǾϷܸǰһĸоһܸԼĵĴԻ͵һʡ
򶷾ͷ꣬͵ӰƬʵһĻͬʱҲǰɱϷһĻͿˡ
޲صһѾ£ӦǼģ˷ܵģʱֻúƽ
ڸݹ۲һĳվڼװ忿ΧĵطָźĹԱ÷ʩҲ̽¿ֵͲĹյһ棬඼ǺһƬ
ݿź淢ΪǺˮͰο˵:ûµLiangʮǱˮԱڽӦ㣬С亣ԶĵطǻǣһǵķװҲഩһµġ
˸݆µһλЦõ˵:ûк£ֻں棬İɡ
޲߹ĶԻ͵ظ˵:ܺãҵҪ˲ţLiang㣡
ͷϷڼװ㣬ݵĽɫѰù鰸ݵĽɫ뱻νУڼװϷ֯ͬ顣Լ޴ӣקԼţȥпܱץȥЩν֮˼ݺݵһüͷóһѱõǹϢض׼µ·ԥذ°֡
𾪵ؿΪʹɿקŰ֣ƿ壬Ծǹ׼һˣŵطԽΧ뺣С
ֻͨһ죬·ܹȥɼĺŰɫ֣ӦֻкˮĴ
ˮһǸҹǸʱȻҲ£ΪûǣңˮʱһƬհףʵʲôû뵽йһʱܺˮĵؽĿ־壬ⲿӰһξյϷݡ
ǱˮԱ;ԱܿͰѰ棬ŵֵСϣְ˽ŵظͷûﲻصֺѵļҽԱŽΧסͷŰһ顣
жɯѹͲҿǸ棬ԼಡųbossҪҲǵİҪûгʲôܰġ
ԡŰסҽԱɯŻǵˮȣͣûﲻ
ʲôģһȺΧΧֳƵģҪͷˡ
ݰʣǶβµĶŹοʰµرţ̱̣ʱ͵Ĳˣ԰Ĵָ:ţ
޲һصġţҲ֪˭ѧģð̣޲Цı˵:Ҽ¸ҵСкLiang̫ˣǾĽϲ˳ɱ࣡
˶Ϊơ


252 
Ϸɱĵڶ, ȫ˻ص, Ϊҹڽ
һΪ㳡زҳ㣬ڵӰǸСĻ⣬ر˵Ϊ֮һİΪʹӰƬԵʵ, һĻյ׹ͷ
ؼΣͰ亣һ, ˺üŵİ汾е˵Լһ˺ǿԼˮԺ, ûʧе˵ѹû÷ʩȫһ֧šе˵޲ԼѷҪϸ񣬷Ҫ, Ϊ׷õЧ, ˺öΡŵ˵׹ʱ⣬㱻˳ײʲôȵȡ
Ϊִԣ¾غ, ͱͷĹмŰΧ
캣е, ʱ仹磬²Ǻܸߣɯǵҹˮ, 紵ðҪ̺ӡһ۾ͿȺԵʮͻأİôŸпŶˡ
еؼǰͲͷžҪԱһһ
Լѷ, Ϸ˳𣿡
Լѷݣ˵ϷʮϸҪ˺ܶκ𣿡
ôѶȸ߷յĶϷԱû
ԼѷݣʲôϷݣҪҹ
޲Լѷڼǵ׷ʸеǳͷһ徵ͷ֣˵:ڵӰûǰˡ޿ɷ棬鷳һãҪϰϢ
ǼʲʲôֻܲʲԸطȥ޲ˣΧסİ׳֮ǰ⡣
˵ӰƬе׹ͷ𣿡
ҹΣյ㶼ŶҵϵۣǸʿ
ԸģǱԼѷȵأ
˵ʱ⣬𣿡
ûں׼Ȼʩ𣿡
ʱûио£֮ǰаԼλش𣿡

ۿżԽ˵ԽţЦãСë̺սмͲش:ûˣҲûг⣬ĵʮ˳⻹ҪԼѷݵָԼȻԱĽܴʩԳϷԼѡģûɣҲûиԼѷִȥʱʵûʲôرĸоֻҪֵһҾͲظˣлԼѷݺǵʦֻһξ˳ͨˣȻҿܻΪʽˮ˶Աʩǿ϶еǱϾǸϽľ飬ϷȻ׷ЧԱȫڵһλҲֻǸͨ˶ѣܸԼһ˱۾ҹӾʲôĸ붼룬
˵ϷѾˣʲôĹ𣬻ֱӻصԼĹȥ
Ӧ:ܻҪһʱ䣬ΪӰûȫ꣬ҲҪؾ鲹ͷӰƬȫҲܰĻع
߿ϵСë̺ʵ:Ϊ𣿡
Сë̺¶еTɳ̲㣬ЦŸ˵:ûܺãֻҵұ紵ðŵģʵȫҪ
ǰһ뻹ظ˵仰 һϾͺ磬ֻ̫üסԼͣһǸıԼǡ
ļ߼ʶָֹǣھͷǰѾСһûа·ŵϡεض԰¶Цڴ磬óһͨ޲ԼѷҸطúϢ
ɯľսظͣѯʣСʲôʱbossû
߶߶ڰظ˵ǿഩ·ԵҩԤðƫƫź˰ɣð˰ɣҪǵôҩǧҪǰװҿɲbossĴ
öۣǻؾƵĳ̺ӳŵϣһ˵:ѽûĸðҸղװǿģȻΪô뿪ͷ
˵õСɯһۣɯû˵ڵĻͻȻҭϷ˸ۣ˵:ݼ̫ˣƭ˼ߣҶˡ
ѵûǰҫԼݼҡͷź˵:Ϊ㲻˽ңԲſϷҪǻ϶ݵö棬һ۾ܿˡ
ɯԹؿ:Ǽظι𣿡
ͷֻ˵:Ҷþû϶ˣеùԶԶԲء
˵̾һ:ϴңѾȥһˣҵĶҪİʲôʱܻؼҰۿҪˣһ㶼ùȹڵԲ
ɯóֻĹϵϢȥˡ
ص齵ľƵ꣬䶼ûأֱӱƵȻϷǼûжʳޣʵͳˣֻſϰϲʵıܡ
˴ֵ߽Tɳ̲һڴųPOLOʿԵúرĵط޵۹⡣
ǼƵڿ͵ûʲôܸߵҪҲڿɽܷΧڣмλŮʿϳ˭Сؾһ£ڼ
ڲһȦʱ˿˾ɿװһģ³Բ˷ѣʱֻôࡣ
ķԱλʱԼһģֻʳڿиĵ費Ҫһţ̡
ղǶúˣֻ廨ŵĵųŲԼúȵģԼһˣɯطˣҪ뿪˵Ӿͱʰˡ
˲̧ͣͷķԱС˵:ðлл㡣
й۲ǼСüеظԱ˵ǰڨĴȷԱȥȡţ̣СǾʹӰ﷭ǩĶ㷲
ˣLiangǿҪһǩ𣿡
˽е̧ͷֻλŮblingbling۾ڴԼ뵽Լòʱôķ˿һʱеܳ
˵ɯھƵøֵ𣬰ˣھƵߵİ°ѰϿͷˢſס׼䣬ͿһӦóˡ
֪ɱ࣬´͹ˣھƵסһҲǸûãһֱڿͷȰһͽֻɯһüͷʶʵ:أ
ɯҲǱͻȻڷһӦ׷仹񶩵ģܽҲʲôֵ¡ԭԤֻͨ˫˷ܸɯ˯һӣֲðסԼסԸɴһһҵ׷ɯչ˰
ɯһԼȻðһȥ˲Ȼ˵ǼƵ겻ֹܻ˿ڵĻˣҲûֽԱƭƭ˵Ǻܰȫģboss԰Ĳĳ̶ȣҪboss֪԰ô㣬᲻Ĺ̬ȣ˳Ľȡ
ɯҴϸϸӦ:Լȥ
⻰ûʲôҲ֪ӣȻҲȥ˲
С䱦ؽӹǩ˰ǮϲСôˣԼҲ̲סЦ
LiangǵĳżǺڴµӰӳҪŶ
Сǳ˻֣ػصԼλȥˣԱɢˣŰţ̶ȥҲл
Ϊ˿ɰСãò͵ˣ½гһСһС飬ŽϸʣԵ˵ʱ򣬻غ𲻳ɵ
˲ſڵļλ̲ס̧ͷ࿴ۣû취ļʹŷ̫ͻ̲סĿ
մӰõǩļλСÿһ˽Ҳ̲סۣȻϳǰͬˡˣӴһλСþͺסָŰڵĽ˵:Mr.LehmannСǱòأȥɡ
ǵ˵ͷл󣬾ʹǵλȥˡ
һ۵СԼؿڣϣŵ˵:ҵĽãLehmann̫ζˣֱŮ˵ż׼
СһϹɣ˵:ɣѾLiangˡ
سͣͻȻоԼˣΪķ˿ﻹʲôʱҲôˣͿӣ
˵˶ʱܻƴʱڲò͵˲࣬ǿλãûɷҪ氡ѵǸķ˿
ţ̧ȥһŵĲӶˣҲŵôģһܾȵӡ
ʶ̧ԼΪԼ˼ɼ˻þôϸ˵ܾûˣͳء
񿴲ݵӣ̧°ּͣԼţһɵ˰ӣ̲סЦ:ô˱ͳɵ𣿡
ȷⲻΣƲƲ죬ίͰ͵˵:˰
лҪ˵û뵽ɣϹֳˣ


253 
ίͰ͵, ̲סЦ:ϸ², ôˣ
Դ˼һӦ:Ҳ֪ϸ°㻹ûء
Цҡҡͷ˵:²Ź˼, ôԽԽˡ
ߺߵ:Ժ֪˭˭ء
˰յʱһʱ, ֮Ҳ϶Ρеʱչһ죬еʱǹҪ, ·ɼʱĵƵȥڵƬԶԶؿۣģŰ뿪
Ϊ˲ðӰ, ˳·ȥƬʱ˭û, ɯ˶֪ˣվƬЩĵطԶԶؿƬϰյݸҪϷİеʱʱ, ֻפ, ʱʱ򣬾ܿһСʱ
Щ񶼲߰°᲻, ϷרģֱʱٲҪ޿Ѻýһֱڹ
ͺñϸ³ĩɹǴΣ֪Ҫ, ǰһ˷ܵȫ޷˯ڶ賿㹤һ˫è۳ھ飬ѵݺͻױʦŵòᣬǸ˺ܾõױŰѺȦס
ĵĻǶϷи߿վͷӰƬм빦ԪأպðݵĽɫǸ̾򶷳Ͷ˼оͷ
Ǹͷԭð˳Ųֿܵ䣬ǰʦϵǣȷָܵλá޲ڵ¸½пǰָʱ˷һֶӵʱ䣬߻ؾͷ棬ȺԤʱʦͷ׼׼ڵһ¾Ϳģȴھͷ￴ѾŹܵ˯ˡ
޲رʦСֵǾ亰һġactionѾžλĸžþõȲݵĿʼ֣㿴ʲôݾȶŰеİܻغ:Liangѣ˯ˣ
˷׷ͷϿȥֻң޼ɵ֫Źܵ˯һֻ
ЦãַЩʱ佫Ū۾Լ䵽ϣ˯һãȻʵ:Ѿ𣿡
Ȼһ˯ɵ˵ӡ
һûи˵ػ޲Ҳ̲ס˵:LiangǸŽܿȥôһû˯ӣ
ܿǾıʦǸкܶŹȤõ壬кܶǹսϷ򽻵Ǹ汦ϷʱܶרҵԻרҵԵ⣬ܿΪϼҵĶӲ̲סѰɾԼʸĶҲһļϣΪһϡ
ҲûиݣܿԸˬ죬ҰСЦ˵ѾˣҪʶһơƸŮ˶һ˵ջ󣬾չʱǿЦʰҪҪȥϰľưɺһСһʱȻϳҪܴȥҹܻᣬҲֻΪעŶ˵ģʵҪȥҲȥﻹǸԺõĹԱ
ݿЦ˼ɦźףǸ˵:̫˷ˣһֱ˯ǶԲҡ
޲¶һҶġ飬İļ򣬹Ц:˻Ҫһ㣬ҵкľ״̬ǰϷˣͷϢСʱ
ɯ֪£ſ˯İɵЩ¡ȰĳظĶϷ֮ǰһҪúϢ״̬ҪʱģNGС´
仰ʱͷСףƹˣòΡ
İϷ˰һϵڶҪߣϣҲʰˣϷֱʱĲᣬڿͷֵòɿûϷȻҪʱ䡣
ɤӿߵ:˵˻ҵģһ죬ⲻ
Ҫ·ǰƢֻСӽŹס:ڹڻûæĹҲҪϷĹӰ죬úϷҲӻؼҡ
ѾίĿǻ˫˫ãѾһû˵:һûܿ㣬ߡ
ʧЦ:ôĺˣôˣ˵ȥҲЦ
һĨϣϸϸؽƱ:СҾˣǻҪһʶɣ
ЦŰǰкһݻشͣˣؾ˵:ʱ䲻ˣȥɡ
⻰е̧ͷȲʵ:첻𣿡
ղŻǻʱģȥ飬϶ϲϵǻΨһܵľ˲ߣûô뿪
Ѱ͵Ƭ棬ڰױ׼ϳʱ޲Լѷ˼䡣۾ضŻױӰһֱû뿪ĲŷŻض
޲ؼBarzel von Lehmannģʮֲͬ޿κεҡͷðױʱȥ˵:ޣLehmann㲻Ҫ֪Сǵʮ͵뿪ĸļҶˡ
һεЦݣ޲˵:ʵҲԳ̶ȳǵҲԽ͹ܻھƵһ졣
޲⻰Ŀ࣬ķһֻۣǣԹڻױǰûױʦױȫBarzel von Lehmann˵ݣɵ:᲻ˣLiangھʱ䶼Ǻܹġ
ЦȰױʦƬϤŸ޲˵:Ҫ鷳չˡ
޲زءţһʵ:Ҫȥ
̧ʱ䣬ش:һСʱĺعһһҪǶൣ
޲ؿЦõҡͷ˵:ĸףˡ
ε:ǱȽҡ
һʾ׵ĴϷݺcutƨƨ߾ʹŷװƬ˲ɯˮƿ׷ˮĴӰ
ƬﻹӰŶﾯܿʶԼƭˡ
ɯ׷Сڣˮһ۵÷˸ۣظ˵:bossĺ࣬ѾڷɻˣʵʵѵӰò
ˮžˣһվƬڴӰίˣҲɯ
޲طԸýĹתͷ˼˲ҵʯͷվſڴİͷСкΪ˸УǴȥοһ
ȫԼȫû뵽ԼȻᾭһδСѾƭ֣һʱ֪ЦǸÿޡ
꼶ʼѾԼѧˣæŸ˾չʱԽԽ٣ÿϳԹķͣѼԿ׹ڲϣѧѧУУѧʱܻѧУһƳϲԼ̵߻ؼҡ
һ뿪ѧУѾˣͬһкӻʦվУſڣһ߿һʦΪʲôְֻʦͣغ˵ְֻڿһ֮ģкӲ޺Ҫְ֡
龭СѧУݣѾ˾ռߣҲΪȻ첻֪ôģ̲סͣ½ŲڲԶ۲˺һȵǸкĸ˵Ҳ֣к֮ǰҪְְֶֺ֣ʦ󲻸ְֱװͰ͵ְǴƭӣ˵㻰ȵȡ
ʱûа취ͬ亢ӷ޳ƢԣҲûлȥ飬ֱû뵽Ȼֲͯȱ
ͻȻͻȻݺͷһЦеؿʵ:ôҵLiangΪLehmannƭ𣿡
غһм뼸СΪ飬ͬʱ߽µС飬ϵ:ûУֻˮѡ
޲ָָĵӰʶָĽɫԱС˼ȫҲûв𴩰Ǹ˵:ȻˮҲˣҲˣǾͼоϷɡ
ʱе㳤Űȥ鲹˼ͷ꾵ͷѾ˵׼Ӱɳϣ߿ˣĴվ˵:߰ɣԷ
ȵӰ㹤ȫɣٰһɱ칦ᣬ˲ýߵ
ϼ˲ٹڵӰ⡣
޲Լѷ:ԼѷݣĵӰǵһԱɣڼûΪԲͨĻ췢ʲôȤأ
޲Цػش:ûУϷһǳ飬һܺõԱӢˮƽҲеҪãûгҪæΪһˣʱҶҪںϷǼ죬Ҹ˶ڱԹţųˣȻ治ɫһ캺ɳڼҲûзһɧֹܱۿʵ״̬ظȾǣľҵʵ硣
ջʲôأ
޲Ц:ǽʶ˹ɣܶԭҪЧɵľͷ츳ֲˣܾޣȵӰӳǾܿˡ
κ⣬ԺĵӰῼرǰҵģԱ𣿡
ÿԱ㣬ʮҵĵӰ˵һܡ
ʱ㻹Ӧ𣿡
:ҸоУкܶܳԵĵصСԣҴҶ飬ͬҺչˣķ˿Ҳòķ̬ȷǳҺܸлǡ
ӰƬĹûзʲôȤ£
̹׵:˯ŵǼ°ɣȻܲ˼飬ԼҾȻ˯ˣеʮֶԲĹԱ
ڳ˶ŵӶЦˡ
ⳡɱɷñתػصڣ˿ò͵ؿЦõķ̸֪ô԰ˡ
һ˯ŵֻаһˡ_
СǸ˲š
ѾԲСòеίhhh
Ұ㶪󷢶ȥ˰
Сɧϣÿ춼ĵİ2333
Ϲ࣬Ϲ˵;С
лҪ˵ԺС𤡣


254 
ɵӰĺ, ع
ڷ˿յعϢ, Է֯һʢҵĽӻʵ̫ˣرڰһǽĳɾ֮, ޲ҪȫõĶ
µڷ˿ֻͨٲֻƬ˽״, ߷ǽ߾Ѷ˿ORԼ΢ԼֿOR߲ظ˵ǹ˾ִ, ûǸȨȥҪκ£ORİµۼŶ³Գơ
˿Ӧʧз˿ϵ٩, ĲԸ⿪΢, Ǹ¾ҲֻѭԸ
Ÿ˵£ӹ˾Ҫٷ΢ĹȨ, ΢Ȩ޽ɯ, ʱʱһЩµĶ̬˿ԸȻڹ΢Ὺ΢
˵:ΪһԱΪҵҪǸչʾԼӰƷ, չʾҵʳסУȥԱݣҲֻǼʮ˿ͨһԱڲҪʱƽ˵̫˹עһΪ˳ԺóԵ, Ź֣Ϊ˳ʳȥйܻڲг·̯Ҳһ밮ӵͨΪ˶ϲŭ֣ż̲סҫҵҸ֡ÿ⿪һ΢ֱʲôֻҪľܷʵ޴ڡ
˿Ƿ׷΢˵ĿǺ̬һ͵ϴүһڰεС˲²Ϊ̫ãǱĬԸ쿪ķ˿˵΢ʵ񷢲ĵȵȡ
ý˵Ѿżķ룬ҿˡ
Դ˲κλӦ΢ɯͷ㷢ʲôȥеʱϷģӰеʱ͵ĺΣչؾƵ·µɼҹ
ϦǰϦʱ˿ǿҪƬеҪ԰ǣûգϦҲһʮƽƽһ졣ھг̱Ϧ賿ҹ˹ΪݵİϿʼһתͣƬѾϦڶˡȻǸʱȥעǺºա
ɯƬˢ΢ŷ˿һһԱ㷢СƬɣˣðԹ緹аСʱϢʱ䣬̱ڼ˯͵͵һš
˿Ǽƣӣ۵òУ֪Ϊ㹤æöûʱ˴绰ͨƵ
ڰ꣬ܶڰǶڰķ˿˵Ǽֵø˵£Ұعպڣһڰۿشˡ
Ǹһعģ˷ɻORĹԱӴͨ
ʮѮBѾ⣬رϵʱ򣬷ɻΪпյоŶп㣬·ɻǰó䳤㣬˰Ըǿиϡ
ɼȹʢĺͳϰɼĵкһʱ벻BǸ´͵ĳУ»ʱ򻹸˵ôᱻ˵ɵӣߵ¶ĵطͱ硣
ڲˣסůĴ֣ԹԵظߡ
ŹϤĿ뿪˺ܾõĴʵֻ¡ճǻҲΪϷҪȥش£û̫ĸдֻ˵ΪǸʱﻹûϵҲʱʱǣԲûôԵĸоɡ
һһסԼꤵĶӣﲻ֪ôľBиָɫСԣͷըͿѼԽԽӶҪлˡ
֣Դ˵:һȥͰɣ԰ӶҶþûˡ
ûлӦͨ˿ǵԭ֪Ѿ߳˻һƬͷܶӻķ˿ý塣
Ǿ䡰òѾѿڶ֣һֳ˿Ŀˡ
͵ķ˿ۿһĻѴҲ޷ƣڴԻûָ֮ǰǾѾóֻŰĸͣˡ
յЩ޴룬ʶҪɿڷ˿ǰάǿ󣬽Ÿֵļ͸оˣֻȵĴ˳ֵķ׷ȥֽЩֽס
һϵȻĶȻûӹ˿ǵĻ۽𾦣˿ǼĽһһߣðֲ˼ģֻһŷ˿ɵЦ
һЦͬʮﴵ˴磬˿Ǵ֣֡
ӭع
ˣ

Ұ㣡ǵĽ
·˿Ⱥʱżͣ¸˷ܹȵķ˿ֻƣ˿֣һöҪˣغ֡
ˣأϷˣúϢнڣף֣ؼҸ˻Ҫǵó±Ŷ
סǵ֣Ӧãм˿ͣæ׼õľķ˿ˣҲ׷Ч£ܿͶ˸ʽ
վڰߵ񿴲ȥˣͰùһЩ˶һһվһcpУٷ˿͵͵һĻء
һʼƬϺûܵӻķ˿ڳķ˿ݵʱĻ棬ҪѪˡ
СȻ̫˰ɣ
ҷ۵cpΪʲôô𣿻ǣ֣СС
ְֺͰ̵ճ
˴Ӧװ֣
ڱڵͬǵĳæյźã۵̱ϣ͡
Ị̇峿¯ϵðŰɫžͺBķǸȫһʽۼ⣬һװֵİͷҪȥ
񲻷·ߵʳǰѰڻﶼȥúˣסҧֿУˮմﶼǣȻҲû
ڣBеḺ̌ͨӱ·ϣۿʱ緹ĵ㣬ҪˣҲû֣ʵʵſ˯
ֻ˾ͽҸطͣѰȥӶ⡣
ӭпţæȥӭӣû˵ģֻÿ߽ʱѹ߶סˣʶ̧ͷһۡ
ֻλһλرߴ󣬴Ÿīֻ¶°ͽ촽ԼͦıӣһλߣѼñѹúֻܵͣܿǲ鲻ԸƲš
ʵ̫ˣӭһ
ֱƢһ㣬ҲʽĵİټʮǰϲĿζ
ĵطŲ˵ˣ˸绰Ǽ̴ġ˵Ƕ³棬ؼҳˣ̰ͳ˰ɡȻǻؼҳ緹ڲ˵İش˵ˣֱ׼Ͱɡ
ڵ룬һҸظ̾:ҺþûմˣҾҽܺࡣ
˼ķŽԡ
ҵȲ׸С̴绰ű֪Ϊ³ûôصңЩʧȴΪο˵պ㹻ʱ׼ͣ˻ˣܳԲˡ
ԭ֪ܵСڻھ׼һ˹£պö櫼أһ̫鷳ҲԼһBйڣܾͽ˻Ὣؼһﱸڡ
ǵ˶࣬к嵥̰æʳģԽտѾ¯ĵزڸ¶һ֣ˬش˳ 
ùͣ˾˵潻ͨûͨһʱز˼ңԱ˾׷Ƿģʱվ˯š
ORԶ߹ȥҲֻʮӵʱ䣬͵Ƿɢˣʱ·˲࣬ӦòϳѰȥ˯
ORΪӪ⣬ʹַҲҪֵ࣬OR¥Ǳƽʱһ㡣ǰ̨Ӵ쵼ڣ̬ҲЩɢ̤빫˾ʱŤŤؿǰ̨Լס
ȿˣһͰ˺ܶ˼׸۶ϣæ߳ȥϢȵ˵:ܣܣǺá
˵ͷʾԼĸλղΪûзκȻͱſҪ˯ŵİ˵ݡ
ǰ̨Ӵ˵ݣص˿һµóֻϼ쵼Ϣ˵ܸͻȻع˾ˣ쵼ڸ˳緹ӵϢʲôҪ£𼱻Ǿͳ˾ϡ
İ칫һʱû˰칫ģƽʱŲ䳾˯İŵϢõСϣšë˲Ҳȥ
Ҳ֪˯˶ã˹˯š
ŵ´˵˾ȻŵľͲŸ߸Ьǵ˽
߸ЬôľʵذϷյüͷѰѡ˾һȻϰĲſڽһĵطվסСĽʵ:ܣôˣأ
˵:˯ʲô¸˵С
һ㶣Ϊλͷͷͬʱʲôش¼ҪԲŴҴææϹǿbossⷴӦΪ˹¶İ
ŵ:Ҳûʲô£˵ˣһʲôҪæġ
ʶСˣ˰˵:£ؼҹڰɣһҲҪˡ
һᣬbossһţŸǡ
ǰ̨С쵼ȥ㷲ʵ:û°ɣ
ҡͷ˵:ʲôҪ£˯ˡ
˵ͻȻģ:ѵܰѰֻܴΪð˯
߸Ьѣù淢ʲô£˸ּ˯ֱ߻ˣ˵ǻؼҰɣ̵𴲡
·϶һᣬȻصѾϦ£òңڵʱԵú˷ܣͣ˵һҪʲô
ȻǸɼʻʱġ
򿪼ţŸһϲǱĶ櫸ŵˣ󼤶ýͰ:ѧ㣡Ҳǹ𣿡
ЦӦ:ѽӭ
ٺɵЦ˵:Ȼӭ
ڳǵĶԻһ˶˳к:СŻ׼Է
ԶŵǴζܵǰһԵĲˣоԼҸˣһظ˵û
һ˳Թ櫸ڶ¥¶̨Σˮ±ͲˮӻȥϴİȲ˳ȥ
Ҳϴ軻·²ʽʼҷһ±ŲˮƷڡ
Թ±һʽ櫷ϷĵεΣ͸һŹϵ¡
мAbelAlexƵͨظֵǹڵĳ棬Ѷ櫽ܸʶ
δĴ󲮶ЩAbelAlexŶ櫣Цʹļ׵ӣ˵:ѧܾȻҵôƯŮѣ
§ס櫣ƵͨƵصAbelAlex˶һ£ĸǰһ֣ǽ:ǿˣҲһ
СʱȣֵõŶӹЦ


255 
, ת, װƷƵĶ¿׷УСǸ̳ǵĳ洦ɼʱֵķװ䡣
֮ǰڷΪĳʱװƷﶬʱװƬҲһʮҳʱ־, ڹڸרÿһҳǲһİ
˿Ľǰȥ, ڹ˼ֵɹ۵󣬴ӵ˳һ־ؼ, Һܴ󷽵ذҳɨϡ
ԵǸʱװƷŸ·ߣǳ֯Ƥë£ñΧѥӶŨŨķʿ, ɫɫĻƤͷİ˾޵Ч
м־˵˼, õⱾʱдƬĲְȨİźɫë£˸Ѭױ, ԰Ҹ߹, ǴӹűѪ
˵Ӱѧѧܶ࣬󲿷ǳŰģε, ΪǰĸĸԴɰӰ۵ѧУ꣬ѧǼӰ󼸺ɽ˺ݡ
ϧʱӰ˿ѧѧѺͿѧһֲٰ, пȥһѧУ
ѾûʲôγˣѧУȷʱϵѧ£ҲҪѧʲôʱУǷǳȥʵϰҹ߽Ϸ
ͬһѧ˼ڵԱǻ߼аŵЩѧж⣬ĶΪԼǰ;ⱼ԰عУ԰һо˱ˡԭûмʶͬѧڸһϤ׶ˡ
ʵӰǺܶ˵ģУ԰ӭĶǸഺŮȻȫİףѲ³ǽѧ
ѾӰһʱ䣬ϴѧʸʧȡ֮ǹҷصĿγ̣ոһյĿѧϰУΨһڴľһУ԰Ӱķ
ԭΪΪӰ֮ӣ߽ѧӭϳ֣ΪЩ´ǻݽһλӰ۵ķɣ紫İǷͷۡ
Ȼûг֣ôУ쵼ǿҪУ쵼ĻӦǰܹĵµӰûʱع
֮внսĿģѰеģģԼȽϣ㡣˵ûʱع÷ɧʽٵѧУ̳ڮٹ˵Ŀ𳤣壬Žͬѧ⡣
ЩӺܿͱУøɸɾһЩ˳ȥķ˿ˡ
ķ˿ȻӰôһȺ֪ߵغСƨڮ٣ָӰһʲУ˵ߣԴ۸ֵ͵ȵȡ
һȺܺӣڼұĸССò֪ߵغ񣬾ΪԼ˵֮ǰҲԼʲôɫѬǡ
Ӱżô£Ǹ˾ܽ
ƾһʣˡֱԣ֮Ӱš
ëûѧư
Сˣһɫ
ôţ
XXô
ɣҲXXҾͺ¥Ͻ㲻Ҫͼǡ

ЩԶİȻ֪УѾѧˡ
ѧУҲûʲôҪ£ûпҪϣֻΪӰһѧѧôʱ䶼ѧУҲ˵ȥ
һĵ͵磬У첢ûзκͨ壬Уûǰ֪ͨѡһƽӣװӾȥӰ󱨵ˡ
˵װҲ̫ʣϾԴûεͺȥѧУģϻԵǼҸƷƵʱװһͷ˵Ҳλ
ͺտУ԰ͣڽѧ¥ǰͣ½ŲǱʹ֪˭ѧУ
ӳ߳˫ֺȻزڿ޴¿ڴڸ¶м¶һϸԼɫ
һǷĳ֪ʸƵģԵǼҷװݳƷҪʱװڼ価Ǽҵ·Ϊʹˡ
е󣬰ֻһ˿һ¾ʹ˸顣
üͷ첢봩ôߵֻһỹҪȥһ֮ˣ̳֮һĻϻиƻҪμӡ
ϳͬѧ׷פ̾СƱƣʵ̫ûУ԰ˣǰΪжǽżͬѧΪͻȻֶе⡣
֪˭ӰѧУ̳˵˾ˣȻѧУѧ֪ѧУѧУĸط
ĴһкܶСԵСãѧڽѧ¥󶼴У԰ȥʱֻѧ¥ͣŵѾ֪ȥˡ
ȥ˵ʦİ칫ңʦУ쵼ԲϣʦһҪһġ
Ϊĵѧȥҹˣʦڰ칫Ӱѧ棬һƪרҵ£ʵС
Ŷʱʦϻϣǰе㾪ȣ͸۾ʵ:˵Ҫôôͻˣ
ЦŻش:ñȽ˳ǰˣΪǰһʦû뵽һʱ䣬ϲŵңʱ仹еգͣظˡ
ʦЦ:ԿԣСӻеģǹڵԲ⼸µ㹤УûѧʲôõĶ
:ѧĶͦģһʱҲ˵꣬Ҳǵѧϰһҵļʶɡ
ʦͷʵ:вһʱҪҵˣڱҵ֮ǰûʲô£ĴѧŪøһЩ
Ӧ:ʦ˵Ҳɫ籾ֻǽþ籾ԽԽ٣Ҳܿա
ʦ԰˵еͬ:ȷʵˣڵĹڶ̫꣬ĥӰƬӰӹ˾ֻΪӭϹڣӰƬһһ죬ܸӣдľ籾ƨͨ
˵:ҿȥʦǱ߿ղ˲پʵĻܸһ
ʦͷ˵:ҲǣĲḻȥҲǺõġ
ʦϵرһͨŸǣ¥ʱҵĵ꼶ͬѧ档ԷͻȻѧУķ˸棬˶סˣﻹŶۼԷŵҵҪ䣬һ£ѵ:λͬѧҵҪˡ
ԷڸԼ˵ŵŰ˼ŷӦղŸ˵ʲôæҵȣûҪôлѾŶ¥ˡ
Ϊ֪ڽѧ¥Ҫһ®ɽĿĴһ˲Ͽʱ䣬վڽѧ¥š´У쵼У쵼ŭЩѧӣߺȵ:Ͽʱ䶼һȥϿΣʲôأһǹǰɣ
һĵͷԣ̵쵼˵ˣЩԼǹ֣ʹܲãҲ鲻ԸŲ˽ŲػǵĽȥ
ߵ¥¿ıһ棬ݵĽ̵βվڽѧ¥ǰţѧĳɢҲ֪ʲô£Ϊۼôѧ
֪ĸѧͻȻͷһۣվڽ̵İǾһˡ׷׻عͷҲ½̵ηˣۻȥΧס
̵β֪ʲôЩѧȥŽų:һô£ʦǸѧʱ꼶ôǿģѧУʦصϸһȥϿΣȻҾǸԱ죬һˣ
ȻѧѾȫˣֻаһ߿һߴŰ֣ٲȻ׷ֳ
̵αǼһֵ㵹ڻ̳Һ˼ʱһѣŲˤ
ֵشӵ̾:һѧаʦУ
ֻߵʵ:ðɣ
̵Լ·Ӧ:ûãһѣȺСﻹһзִġͬѧĸġ
˵Ž̵̧ͷȥƯúбʶȵӳУ̵ζʱˡ
ΧԽԽѾĵزѽ̵ηãŸİװ֣˵:һãǼʦˡ
꼶ͬѧ̵ڳǿ˿ֿ˿ߺһĽ̵Σһʱ֪Ǹ֮زز
̵οЩѧķӦСԼԼţʮغ:ȥϿΣһﻹûʦˣ
ҲóѧļӸ˵:ǿȥϿΰɣȻĻһǹֵġ
ȻΪѧУ˵ѧô˵Ҳ¸ѧûþͱǹʹô᲻ðҲСɢˡ
ѧ¥ǰһֻʣ°̵Σ̵μѧߺһĸղϵӣЦеʰ:ͬѧôϿҲʦ˵һǰʱϷһɣûѧʲô飿ѧʱ㲻ѧУ϶꼶İţпȥһǸԱʱ䣬ҲС
º͵˵:ãǺ࣬ллεĹģղѾȥҵĵʦ˽˴ĵİţͲ鷳ˡ
̵͵صͷ:ǾͺãǾͺá
ʱ̵࣬˵:ȥæɣһỹе£Ҳˡ
̵뵽һʱûڹڣָոĵӰһкܶ๤ڵæӦ:úúãȥæҲûذ칫ˣЩпջټ꼶ĸԱᣬǿһѧУɡ
ĿŽ̵ҡͷԵȥϳȥ֮˵Ĵ¥
лҪ˵СҪˡ


256 
֮ģһЩ, ܲԱдԼ, һæʱ򣬹˾Ա
ʹҵĹæǼڹ˾֮, ̲סͣͷϵ£տۡ
Ȱһ˵, µְͨԱ໥˾Ŀġ
̳ǿ콨һˣл, ϰʹģҲ֡
᲻µ󺣱
Ӧûɣ뻹еڴ
ֱȥµİ칫, Ѿ׼øĿļ, ˣ´һչЦ:С, ôµ, 㻹ûгһ㣿
յӣ˵:أҶоԲڵصķ, Ҫء
:ôѵ֮ûи𣿡
СԹ˵:ҪæˣﲻǰǸĸģһ, ҲͦæҪŮѡ
¹Ц:ôҪһؼңһٷ㲻Ǻϲ𣬸պһֱҪ硣
ܾûգҲеɰС𣬾ͺˬشӦ¡
¸˽֮˺¹Ӧ¸һ½ǰȵӪҵŸ
Щ鶼꣬ʱҲȥò࣬ҪϯӦϾٰľƻᣬΪ̳Ůԣ֮˵ºбҪڸ֮ǰһ·ٲױ
ԵЩνˣ촩һݣҲǽƻҪֻǸ¹ȥӦ̣ʾӶѡ
˵Ӧ꣬˵ǲԲȣϳŵʱ˵ҪӰ࣬ڹ˾ؼҳԷˣҪ㶭櫹ͣûʲô£ؼԼһӲˣҵӦ̣˵ҲؼҳԷˡ
ĻߣҲûʲô棬ⳡϵһϲͨ˵Ӧ꣬ʶ;ǺҪ飬ȥ 
ܳУûж͸¶һȥƵҲֱӴӵͣݽ˾ٰƻĲȫ֪Ļᡣ
һһͨˣμӾƻҲЩҵңҵϢŨ˵Ƕû룬ͺ˽˾ۻᣬ֮ġ
Լһ˶һ£ҪǰΪ˵Ĺâ̫ʢһӷӦһݣǶһᣬ֪к
֪ĸŮҵ˵˾:ǸմϷμǵľƻᣬǱҰ
ôһͷ˷׷׷ӦӶطа˵Ӱۣ˵߰˹̺ˡ
ǫЦ:ҹˣҽΪ֮˵ϰݹոֵģȦЩľƻûһϵλϰͰҵɸͨˣôԴôԴûҪ⻯
Ȼ˵ǴҲʹŹ½˹ȥּû֮ǰĻ⣬̸ϵ¡
˾ͺ򽻵ƴ˵ֻʲ֮˵ľӪϵһŲ֪ȥ˵
ŸСӣЦеظ˵:ҽϣλϰ岻Ҫźá
ݰ˭˵һ䲻Уοڳ׽ĲٷҲ޿ɺǣЦȥˡ
ҽǵҪĿĻǸùϵȻ˵֮˲ܣֿԣҽСӿһ߳ԳԺȺȣǼ̸ǵ¡
ֵڣԼһھƻתתȥʲôԵĶеﳢһúܡ
·ھƻϼʱҲһ£Ǵһ뺯ŹԴķװƷѾСԴ̫һʶֻǿǸ˽ӵۣҪƷõȺöꡣ񳢵˴ҵͷһɹҰģƹԼƷƣڹڿһҷװ˾жԼ콢רꡣ
ڵӰʵ껹ЩBдķشһеģ̣ˮ˹ѣһ¾͵ûȥʮ飬һǰ򣬶һ·ֻǧǮٳȥɱʵ׬˶ǮοƷƻûƹȥ¹Ȧޣÿڵټ·Ǹδ֪ʹеҲġΨһģѾȶԴпڱľ̻߹ƽ̨һƹ㣬ԼƷ֪ȣ㡣
ĿĶû뵽ˣһɵӰϼѾȥ£ܵĹЯ˽죬ζҪȥк
·Ҳе⣬ﻹҧųԵõĲӣͿ·贿
·߽һ㣬ãȻ飬ΪԼͻæھԶĵطͣ½ŲСʺ:٣ɣҲ
ڸԼ˵ŻعԼڵģЩʧӺûĵŵһߵϣͬ·贺ѵ:·С㣬þòû뵽㡣
·贺:ģأǸô
Ӧ:ûǸ½Բȵġ
˵ڵķŬŬ°ͣ·µ֣һͻʶ˳Ű߿˹ȥȻڸϰ̸Ц¡
½һְҵȹ͸¶һɹƣ·ѧѧģ·еĽ̲ס࿴һᡣ
ƺоͶϵߣƾŸоȥһۿվڰߵ·责·贱֣æתͷ
Ȼֻǿһּۣϰ̸ȥˡ
·ΪԼ֮ǰĴ¶е￴Ȼûй䳰ȷԱ֮ǰΪϰֺԼ±Ҫöˡ
һ㷲ʰ:Ҹվһ𣬲ɣ
ֶԼĵԣ⻰ءţһ
·ݵ˵:֮ǰԼ޸˾˹һҡ
Ե춼ǵ⣬ԺӦ:Ӧòɣôխˣǣ֮ôæҲûʱ;ƽôˡ
·мԼִ£Ǹе磬ѹһʯͷܰġһ£˵:ǰĺܲ£˺ܶԲǵ£ȴܲǰӵذңҸеʮ𺳣һֱûǵǸҵĲԣϣܸһĹĻᡣ
ƵЦ:鶼ȥˣҲûʲôʵԵ˺㲻̫ϡ
·ҡͷ˵:ҵĴع飬ȥٻʧۣ֮޶˶˳˲֮ǰСʧȥ˹ĺܹⲻȥ֪ôֲǡ
ɹȻ:Ǹʵûʲôϵٻϲ϶νģѾʵʱϹһΣһҲ֤ʲôҸ飬綼ҪģøлıƲȻм˲ίԣҲ뿪Լҵɼ鶼ǾԵģҲҪ̫𡣡
·贱һ˵Ｄѣһֱܸ߳к͸ж˺ܶ࣬ж״Σ˵:ĺܸлҿⱲӾֻڹСŮˣûûֻҪʱܵŮ˵вҿһУҵҵʩԮ֣Ҷ֪ôرˣ
ЦŰڰ:·СˣЩԼĹͣҲְһѶѣҳݡ
·ҡͷ˵:ôأһͳ׸ıҵ
·һ˵ǰˮקס˫֣·ֺһأһѣҲû취վλãˡ
һ£·贻ڿ˵ʲôҪĻعͻгЦ·˵:·С뱨ңǲ֮˰ɡ
·⻰ͣŵ̧ͷ:ղ˵ʲô
ĵظһ:˵Ƶ·פ̳֮ǡ
·贸оϵڱҵ˶κģŵý:⡢²̫ðɡ
ʵ:ﲻأ
·С˵:ҵƻ죬Ҳû֪ȣûпɹ۵ĿԴפ֮˷մǵĹ⣬ΪǴɡ֮С㾭Ӫô϶뿴ң˵ҺˡҵĵطѾˣҲΪѡ
Ц:ô˵㣬ԼƵ·𣿡
·贶Լ·ǺĵģǺԥص˵ͷ
:ǲ·ֵȥפ֮ˣǵķ֣ǻҸṩƽ̨Ҵ󣬺ҵҲҪӦòΪ˸˶Թù˾ֲˣֻҪ㹻ϣܻġ
·贲ûҪ֮˺й͸ʦƷƷ˸֮˽棬棬ֻڱĬĬŵ·ȥǾòףеƭ˵˼ˡȻϲ񣬵ǻ޷İõؽܡ
ԥʵ:ѵ㲻Ը𣿡
·ȻԸģ޷޽٣е㺦£Ϊ¾Ķ棬վǰԱ޴䡣
ŴߴصĻظ
ã·贲̧ͷҧ촽Ӧ:Ը⣡
פ֮˾ʹ˸ڶʸùɱ䣬뿪֮öôҳΪˣСǰüЩջʵ̫ˡ
õĻӦص˵ͷ:ǹʱҸһ£ʱǼһ档
·贸мص˵ͷ
˵ֻ꣬ˣʾһݣȻе顣
·贼þòӵ绰ΪԼˣǺɫ뿪֮ǰл˰
˸û˵ĵط˵绰ûеιһ:϶°
:ţҽһؼҡ
һɻ󣬱˵ô֪ʲôط˵Ļ̫ջô࣬˵һͣ¥¸ϡ
˾Ƶ꣬Ȼĳһ·Сܹȥž꣬һͷĻ˷ֱֲܵ䡣
:ô֪ﰡ
һ:ʲôС˼Ҳ֪ģ
ٺٵɵЦֱֺֺǡ
:ô𣿡
°һ:ҿ̫˰
ҲĴǣ波͵ζЦ:Ϊ˺ܶ൰𣿡
ҡͷ:ѽΪ
֪:Ϊʲô
:Ϊҽһ£
Ŷһʵ:ʲô£
:Ҵ·贴ҵ
⻰Ҳ⣬ϾһɵӰڼ·ʱͱֳ˰Ըϰʵ:Ϊʲôѽ
۾˵:ûΪʲôģ㵱޷˵ؾҲΪˡ
ǲ֪Ϊ¸ô̵ӡ󣬲ЦݣοЦˣ촽ڰͷϣ:


257 
ƻ, ڶֳȥ֮, ¿صԼ칫Ҽ棬þȡ
С꣬ôˣ
ƤЦǰסֱ, ɳһ£һɵģ
¿, ŮҲ㣬ʱ, ͹ԵòУһ飬һ, ȥ
Ҳʰʲô, ݵ֪ʵ:˵, ʲôѽ
ͷ, Ц:ʲô¶ҽȷм
һҾ֪:ʲôֵڰ
ٺɵЦһ£Ѳ豭ݸ, ˵:·贵ķװƷǹ˾ۡ
ºˮĶһ٣Բ:ţ
Ϊڼƽ·֮ǰ£æ͵:ѽ˵
µһˣϴ:˵
:֮ŮƷ, Ҳ˲ŮװƷƣΪ˿ͶλƽƷƷòãȱԼĸ֮Ҫͻƣ͵¸Լһλڱƽ񻯵ͬʱҲһѡȻһݳƷƿִ̳ܿģʽȨҲȡֻԼֳһиߵƷơ֮ѡ·责Ϊ󸾳ôץסϲߵһļ⣬Ʒζ۹Ҳ͡¸̫֮ҲһĿڱƶȥ˲٣Ҫǽ̳ǣȻ¹󸾹ˡ¹󸾹̶ŷʱнֻ߸߶ܻһΪ·贵ƷվʱܻᱻƷԵ꣬鵽˴̳Ȥƽ֣ͬҲһֺõ󡣡
ͬҲԣʵ:·贵ƱϾСڣȦЩ·ƽ˵۸񲻷ƣͻȻһܴﵽ˵ʹҲҪ𣿡
·Ƶ·֮ôΪΪޣȹģߣֻƣȻƽߣˮƷ۸Եһ㣬ֹģܱӦеĸ߼ֺۣƽߣҲܹ˼󡭡
˵ͷͷǵһ⾭ˣ² Ϊ˸·ףͬͬµġ
¼Լɤʵ:ôͻȻҪ·贺ֺô˵ǶһЩɣǰǺ𣿻˵ŵʲôôˣ
һ޹˵:˵ǰˣǶѾȥˣҲͦ׵ģ˳ְһ£οڸǰѾȫһ
һҪ·贺ӣ̬Ҳ̾:㰡ǲֻǺòǻֻҪһлڸ֮ģͷǰ𣬶ԱͷεģҲ֪ǲ㱣̫ãն񡣡
ͬ仰ط:ûУƸһģҵĽûһϵСʦ͸˵֪ܸĪɣҪԴԴˡǰߣ߻ġ
˵Ǿ仰ʱֱ׳ģ¶ҪЦˣǿЦ⣬˵:˺ˣȻҸҸ̸һ̸ϵͺϲǾͲǿˡ
ƶ:϶ܺϵֻҪƫ
Ц:ʲôƫΪҶ˹𣿡
͵صͷ:Ѿ֪ˣῴĳġ
ҡҡͷЦ˵:ʵͲˣемְн죬ԼӪһҹ˾෴ǱȽͬ飬ʧȥӵĸȨһʱۼֵ۶˰ɣûһ겻䱾ͦ⡣
һ:Ѿ𣿡
»˵:ͬŮˣΪҪΪŮء
˼ص˵ͷ
¶գգ۾ŮһƤظ˵:һһǳȥҼҳԷʱ򣬰ҲϣĽһڵ
ˣ˵á
·õĳŵص֮Ϳʼһڴһǵģ˯û˯ãһֱڵŰĻš
ִ̫ǿ˰ĵ绰ڵ绰·˵Լȥͣʱ̸¡
·תĻһ˲ûŪ⻰˼ѵظ:ȥͣ
:ţ㲻õģһһȥġ
·贽ŵץԼȹڣ:Ҫʲô׼ʲôȥҡҲ̫ľ顣
Ц:ôţǹȥͣԶٷĹϵ£רġ
·:Ҳֿܲտչȥɣ֪Сϲʲô𣿡
ֲµϹȻ֪ϲʲôû·贴𰸣ֻܺػش˵:иŮ
·Ů֣ʱԼĶӣѾһûԼˣҲ֪뿪ôûгһ㣬òãֻɫȴȻȥ
֪ͨ·ȥ¼ң֮˵Ĺ˾˴ȥµ۴¥
ʱ䶼æſز˾Ǳߵȥµ۴¥֪ܻڸز˾Ǳߵĸ߲㿪ᣬİ칫һᡣ
ȻģԼİ칫ϤþԼһ˸طֻ
û칫ң˵ٹˣڰ칫֮һ㶼⣬˵ͷʾ֪ˣƿ칫ҵ˽ȥ
۾ΣǽҪͷϾȥ˭ˣúõɳҪڵϣĿתضֺֺֻЦ
װףߵɳ״棬ϴּϴ˸֣ڳϷųһ:ꡣ
ϷѾ浽ҵľ磬ͻȻŷ֪ʲôʱˣطֺֻõعȥסĴȡ
ڵϵӣӵϱʲô
ļ˵:æҹ̽һ㡣
ߵ칫£ҲܻϵĸļɨһۣĳƤдšS桻
:ڿ˾ҪSзչ𣿡
Ҳ̹׵:ϴ㲻˵ķ˿ǿҪڱĳпҳĥһµ۹㳡ҲӪҵһˣǰʱ걨Ч治͸ز˾ǱѰ˼ҪҪڱĳһˮǾöSСǱغУǹʴУĻˮƽߣҲǿӦûкܴЧӦ
û뵽֮ǰһµסʵʩСǱ飬İ´һ¡
˵:ڵƤѾȷȥSоˣֻȵµ۹㳡ʱȥ
鲻Խظ̾:ʱҵķ˿һܿĵġ
Ե͵͵Цʹյʵ:Ǳ𣿡
˵ϢŪöŤͷͼͨĶ촽ȴĲԭͻȻͱ
Ҳ֪˭Ⱥס˭Ĵ˭ſͣƽһ
ΪҪӰûȥ¼ֻͣԼţϳͽӵӹ˾ĵ绰ԭ񲻷Լţ·עⰲȫҪΪ̰ԶҳԶ˹ԼȻ϶Æ£ʵòС
·Լһȥ¼ң˰ѳȥ·Ŀǰסıˡ
·贽˸磬ϴͻ˰ʱ䣬¹ѡȥ͵·ȥ⡣
ɫԵ̫ɫ̫٬ɫ̫ۣɫɫɫɫƤݴ̫ߵȹֲ㡣¹ǰ˷̫ʱ䣬ӦѾԼóŵʱ䣬ˣһ·ϣԼİ׼õҴææš
ĳͣڱ·һžͿˣһԼܶŪҵķ˿Ŵ򿪳ϳ
˼õˡ
ֻƿۣ·ʱһ˿ȣ·Ȼע⵽ķӦæͷһԼŷԼ̫ϴ׵ǳɫ˶װ
εԼ·Сʰ:᲻̫˵㣿
Цҡҡͷ˵:ûаֻû㴩ƽ˶װϲ
·贸Ц:ʵڲ֪ôʲô㴩һס
˵:û£ʵ½ڼҲִ·ȥ˵øһЩ
·ŷ
ȥ¼ңȥ壬·ڰ󣬻Щ㷲
ܿˣ·贾ȵǿŵĲʲôķ֮࣬±ˡ
¿ţ˵ȻŮںкǣͻȥŮˡ
öң֮òſף˽ȥЬҳ˫Ьһ˫·贡
·ԵúܽţСģһ㣬Ȼ߽
ʱŵ˳˵ζһ·ѰζߵȻ泴ˣһãͻͷЦ:֪㣬Ҳ߯ˡ
ٺЦ£:ΪպãĲ˰Ʈ㡣
±Ÿ˯Сҳεظ˵:Ҳ֪ǲϬһˡ
С۾֮϶̶̵ֱۣ:籧
ȵĸβ»ﱧߣ·贻վڿСֳ·֣˵:˸¿ˣСа̺á
Сˣߵ͵͵ŤͷԷСظ˵:ƭˣôÿǴ㡣
·С˵һ£һĶҪûˣжᡣ
Ҳܾ:Թԣȥѧô𣿡
С:Һ׶԰ʦ㣬Ƕϲңҳǡ
¶ˮͲεЦ:Ѿͷ컬ýȫ硣
˵:Ҳ˵Ժ󲻳Կ
¿һۻվŵ·责С˵:Ӧôѽ
СϴӰȥܵ·ߣס·贵֣Դ˵:㣬ȥɳԹɡ
·贵ĸȥԴ˵:ԱҪҰŶһ̣̰͸𣿡
Сһע⵽·ŵķۺɫˣ⻰е:Ǵ㿴ᰡ鶼ᡣ
·̿˵:ǰѾһ㻹ҪĶӦýа̡
Сȵصɴ۾:ǡôѼ
·贿ɬЦ˵:Ϊ̲סһ𰡡
С˼ͻȻ·һܱ·Ƶ·˵:ǰ̱СҲһģ
·贱סС壬жòᣬ˵á
¼·ܵҪ޳ˣС˵:ðѹˡ
·æ˵:µģСôСұס
СȻ·贵òջҲĻˣҪ·贱޿κΣֻð·贰æտСȥ֡
·ϲԸС˵:ôѽСƯ̾ͲҪ𣿡
Сһ·贻:ģ
ʱЦá
·贱СһֱȰЦĽظ̾:ðļͥ
Ц
·ԭΪͬԷܾΪСǻΣСһͣк·贶Բˣһӵ˶òС
ȥϴˣ´Сȥľ·ɳ̸¡
·贼ûͱˣǸмóʮֵĳ⣬ںܶࡣ
̸׺ˣ·贿Ÿſڵ̺ҼҵСԵĽ:ǰΪ޽ӽʳҸֱ½ļͥʶʲôҸ
ºĿ佱˵:ļͥȷʵҸ
·뵽Լֿ԰ȴͻȻıϴһȰο˵:Ժ۾úҲôһġ
·ؿþòżᶨءţһ


258 
֮˸·贺Ϣ֪˭͸¶˳ȥ, ֮º, ý廹Ѷͦ⡣֮ǰ֮˱Ĺֵ÷з˵Ǳ·贼ҳڲŻģôӦƲŶԡ·Ҳ, ֺĹ󸾱츾Ůͥҵг, ֮˵Ӧûû·侮ʯŶԡ
вý², еĶⴧµģ˵·Ͷ·ƶĺͬ·贺ܿơ˵¸ɵúüֱ, ʵȴǱŮС۽ƽϳɲ˴, ؽվҪչȱŮԵ˼롣
Щű˿ȥһ㸾ŮֻƯܽ, ˼ȽϸߵʱŮȴ͸ýĦ, Ƿ
ЩýĨŮˣû衣
˼Һͽ⻹ǲͽ£Ϊ˭Ѫͷ
Ϊý, ôìܡ
վǳɹʿ˼ܿôĹ˾Ŷˣ϶ΪǲܣԼ˼ҡ
ֱаǶġ
¼Ȼվָ߶ȣ֤Ǹ˺ð, С֮ĶȾ֮ӡ
ֻҵɣҶΪǮΪʲôҪϸ˶Թˡ
dissŮǾúܹ
Ը·贺ʹǰΪʲôҪ˵˼
Ҿºֵþ壬·Ҳڱˣһֵø˵飬ڴ֮˸·费ҵĺ

ִ֮˸·费ҵĺڽܹĵؽС·Ҫ֮һ֮ǰһֳ¸Ƴϼ̳ǣԷǳæڽ֮˵Ĺ⣬ԭϻ˹·贶õԮæýͷö
·贵Ʒ¿һΣ⼸ڼ˼˺ܶ⣬òǵ컹ҵĺǺҪ飬ԾҪúһ㡣
Ƭڼϵ·ȥò°ؼҼоǼ׷װͻȻ뵽ʲô˵飬һʵ:СС𤣬㲻봩ŮװҰȤɣ
ĵһ仰۵ӵͬʱҲһ˿С˼ؿܣܿͷƤ󱳷䣬æĵ:С𤣬Ÿ磬ŮװûȤҰֶŮװҲûȤģǻǰŮװ°ɣѧ˿⣬Ҫ㿾ȥ
Ը˵һ֣Ӧ:ð
ظϵװ˳
µ˼򣬵ǹ÷к󣬾ͷֱº·贴˸绰Ҫȥһ֮˵Ļҿᡣ
¶ڰͻȻԹ˾ôĵıָеʮ־棬·һǰһ󵽴ңȥ̲ס˵:С꣬Ǵ㲻ҵ𣿡
ڱʼǱϿĳһʱװ㣬ˣͣƵǵͬһãȻ󽫱ʼǱĻתǱ߼ţͬʱʵ:ǿⳡô
һ˰ٵְҵŮԣһ·װҵͨʱҵͬϷһȻ֪ʲô⣬һ±Ƶҡҡͷ
һ·贿һŵ԰ķʷһԼļ⣬Ҳ·ܺÿģĺܺã㳡иоȵȡ
Ÿǵ⣬ֵһʱװƽͼԱȶ̬ͼͣȻʵ:Ҫ·ǻѡĸΪο
³ɵ:ӦǶ̬ɣϾܿȫһ㡣
·ȴͻȻ˰⣬ϲ:ǴķʽΪκ𣿡
Цŵ˵ͷ:㳡ģض⣬Ҫǵľ·Сܲüڽڸģ·
·ֻʦٰ㳡ԼΪ㳡ʦ֮ǰ붼룬ϾǶѾķװʦܵĴֻû뵽Ҳһ졣
ϲˣԼûǸ֮ѾʹͷʹҪͨﵩظƣԸ⡣
:콫ģصһ£˴ȥĹ
±ȽϹʵʣʵ:ǾУһУ
:㳡õģһϵZYϾٰ졣
ZYǹڱȽϸ߶˵ʱװ־ܶʱ־ԼݳƷкҲתعװʦĸƷ㣬ZY¥иרڲT̨ǳغ豸ǹڳһˮƽǺܶʱװĲѡ 
·ȻҲ˽ЩΪ˽⣬ⷬ˶ƶϣһжԵЩ̫Сһé®ķװʦεºֹĴ
ð˵ЦŰ˵:ýţóԼˮƽͺˡ
ORѡģأORǩмģأЩҲڹ߹㣬ȻȲϹʳģҲСΪģרҵʹӲһͨͨҵӦò⡣
Ÿ°ʱӵĵ绰ͻȻҪ˾¼Ůģصϣһͷˮ֪ΪζµģҲȤˡֻҪҳϰ칫ҸȻǻСʱϵǼģصľˣϸϡ
ORڹģط治רŵģع˾㣬չڵʱȷʵ漰ģҵORܲúģȦ̫ңͲ֮Ҳֻ֮ǰǩļģء
ȻORģصORʵڹںôһԴҲ٣ֻмģط̯ģزžȻҲûٳֻŸOR´ƸԱʵ̫࣬ǹЩ˶Ҫæ޷ȥһֱйоصģزˡ԰ͻȻҲûͷǶ˼Сʱİࡣ
ŸܴһϽİ칫ң칫һţ̲סССرԹһ:ôҪ˾ģصϣǶҹͻû˰ѹ˾׳졣
Цϣ˵:Ϥһ¹˾ҵҲǺõġ
Ÿܺ:ôͻȻǹ˾ģҵȤ˰֮ǰѧ㶼ҪˣҪ֪ģزţǵɡ
ȻʧЦ:ʲôѧǿľ͹˾ϲ̨ĽףΪ˾ĸ߲㣬ǲܶµʲôƫ
Ÿ̾˿:Ҫʲôأ
:֮˸·费ҵĺ˵˰ɣ
Ÿܵ˵ͷ:˵˵㣬ѵĺٳɵģ
һ߷һӦ:ǰǸٰһ¾㱸ֻǷˡ
Ÿ:ʲô¶볢һ£㳡ϵûУ
:ѾZYǱϵˣǶҺᾭǵ־͹ٷվת
ŸܸZYԷӴúܣֻò˵ˬ졣
ʵ:һӦZYɣ
Ц:ʲô㣬ǵҲǺܹ֣ĸѡ
Ÿܷ˸:ǵͦ
νЦ˵:ⶼǻӮ飬ҿҪȥӣ櫸Ȼʱ𣿡
ŸӦ:櫵¾绹ûȻʱҪȥʱӦûܼóġ
ᵽȻʱ̫æûչλѧͣĶʵ:Ȼչô
Ÿ:ڶ Ƭ׼ӳˣͦãһŮɱ֡ 
뵽Ǹߵѧ̲סЦҡҡͷȻŸ˵:ȲҪӾ籾бİš
ȻеļģصϳŸ˵:ϵǶˣȥһ·贵Ĺңַҷ㡣
ŸܽӹϣӦãȷûбʲôº󣬲ŲŸ߸Ьյȥ
깤ʱ벻Ҫʲôˣʱ仹磬ɴදȥһ ϴεʦ˵Ҳ鲻٣ܻѡ籾
˵߾ߣñīԼȥˣ·ϻͣȥ¥һשBеزСԡ
ȥ磬϶ڼ˻е㾪ϲæݣ꺮ů
װúܵصƷݸʦĸʦĸӹ̲ס:ˣô˴ģ⺢ӣ˵ٴζ
Це˵:ҲʲôصĶʦϲԵĶBдСﶼģ򿪿
ʦĸ𿪿һۣϲԵС죬ûѶźãʰ:С꣬Թ緹ûУﻹвˣҪҪҸһȷٳˡ
鷳ʦĸ˼ңæƴ˵ѾԹˡ
ʦĸԲĻʹ˵ԹˣȥһЩ׺Ͷӣ˱൱ͳԡ
ʦĸôãЦ۾Χʦĸһġ
һᱨֽӳ:СôͻȻҸʦĸˣ
ʦߣƤЦ˵:Ǹմþû̽ǣķ
һᣬЦҡҡͷ:ҿûôŶ
ҲЦȻסʦĸ첲̹׵:ʵҽιʦģԼﱸһӰԼѧһβһʱ벻дʲôĵľ籾ԹĲ飬С
Ц˵:ҪȥͷңҪȥ˯ˣԼȥ鷿Ұɡ
ƨƨߵܽ鷿
лҪ˵µĸ֮Ҹоһʱ᲻أ籾˾Ϳֱ׳ˡ


259 
ΪZY, ·贸֮Ͼٰ׳ʱװ˳ذϵ, ෽ýԼ·˵Ĺע
ZYΪ˸õ㣬ٰǰеһ־ﻹһʱװԤר⣬רɷ˰·贡Լ, ˾κԼĿ
һ־ķǰΪһܸպʥ, ˸ͣſŵñԼ, ɫףԴ԰׵ɫһ廨ŵ־зۡ
ٷ˿ռƬȥһڵ־, ZYÿڶ۰ϵһ־, θǿ˽ǧᣬжӡӡС²ͣ
·Ϊʱװʦ, ڸл֮˺ZY״ʱװ㶦ֵ֧ͬʱ, ʾʱװ㵱֪ӰǰȻҲϯϣҶעȵȡ
˵ԭ·贵ʱװ㲻ȤԼȻҲϯ֮, Ҳٹעһˡ
ȻͻȻŸܸ֪жǰҪϯ֮˸·Ͼٰʱװ㣬ҲɶͷԣûԼҵ漰ȦģȦҲԵģûȤΪŸҪؿչ·ߣʵ:Ҫȥ𣿡
Ÿܰæ֮гջش˵:Ҫȥ, ȥ㳡¶棬һعͻȣµӰҪӳ𣬶Ҳûл
ȻС:ôͻȻҪȥʱװ㡭
Ÿܶ˷ȻȻˣԻش˵:ǰܵİţˣֲẦ㣬⼸ڼҺúϢ״̬ҳٵʱȥѡ·кܶýڳˡ
ȻѾźԼг̣ȻԼˣԼҲֻˡ
ǱҵһǽִƷѾҪõӰӸıȨеѣֻεЭǱ߽棬ڸߵøıԼȨѺ󣬰˳µı硣
ıȽϾרҵԣֻı᷸࣬ʶԴЦ󷽣ֻʦ˺ö˼뵽λⷽרָ
籾Ѿû⣬ѡŶӣǹӰӹ˾ˣڹڷĵӰ׷ݵڰ׻ʱڣһʱƬ˵ϲûѡ
ѾڵӰѡǣԱӰƬĵӲҪ󣬶ȦһԱҪ޼پݰ֪ȽǼԱͲ߱ʡ
Ϊһ籾˴󶯸ɸ꣬Ȧڲ˶õһ뵽ݵĵӰӾ綼׬ӯ һͶ̷׷ŷ׳֦
ȻֵǮԸͶ߲ܣⲻӰǰڳﱸûãʽѾλˡ
˵ΪӰԱգͶ̳Էʱ򣬲ͶʵǼϰ˼ĶǰѸߵýصĻǰȥһܽĵӰԼˣС˻ġ
뷨˲Ҫ̫࣬룬ðô˼ľ籾϶ҵֵҰʲôڹһӰӴߵӡӰۣٻӵӰ۽кľǡڹ⣬ΪӰ۵ˣܻӭӰ̳½Ǳǣ룬ͳһ㣬ݵĵӰ϶ֽкֽ
ӶӰɫĴϰǽ綼ǴͬĿĶкüѡˣеĽɫҲ٣ʹҶҪɫ֣һЩСҲ㹻̨ˣǲ̰ġ
Щϰ滹˸ݼݼĸףݼݼԴǰݵġ𻯡ƽƽ֮ȦһֱģȻǰ˲ٵӾ磬ûߺ졣
׵簮Ůʹ޳һǧСȦͷ¶棬ҲŮʧΪ˰ŮڰĵӰȡһССĽɫ˵һǧʹӰͶǧ򣬼ռʽ֮һǳͶʷݶ
ֱ︱ҪָǸɫģ︱ܺΪѵظⲿӰȫǰѡҲǰ˵㣬ԽҪҪɫֻȥʰܵ
Ըϰ˳磬ϻ֧ƱֻҪӦܵ׷Ͷʡ
ϰΪֺðö׼ʱǰģǺܿ춼ˣȴֻܺͼܸǺѣһᶼ
ǲұԹٵֻùѯܰæʲôǲҪơ
æЦŽ˵:ڸλ۾籾ıдҪһλܲȳźţҴдǡ
˼æӦ:ˣܶæž籾£ô˼ȴԴȣȵһɡ
ܸ߼λϰ嵹˲裬Ц:ȻǾͺŲȣҸλϡ
ȷʵΪ籾һöһʱ䣬¥ѾҹĻ٣ʮһµBѾ䣬źɫ·糾ͶڴůŸо˹
ڷԱĴ߽˰ᣬ潻ļϰ岻֪ĸۼȿһ֮˶Ӷվк
ⳡڲ֪˿е죬ҵг¹ڳĴϰ壬һ˫ʮͷԱ˵ȥܶûţԱǰĻǾͲΪˡ
ҵ¼ϣ˾һֱǸ:˼µһᣬøλܾõˡ
ڳ˾ҽ⻰æʾ˵:ûе£Ϊ˵ӰϹᣬȴֻɵʲôﲻæǲǡ
ߵмλã︱ܰãָò;߶˲赹ˮʮڡл︱ܣž豭ˬظ˵:ĳ˽ճٵԲԷϣҲҪźá
Ǽôˬ첻żӣһЩµˣҲСڣˬʵЦ󣬷־ͽ˼Ѿ
ȻҪĿĲǳԷȾƣƹѲӰĳﱸ
ϰΪзͶ̣ʵ:˵ܻΪӰѡǿգʲôգ˵ȻˣƤҲһһοοҲ
һڲ˵壬ſ˵:ʵȦôԱҲӦΪѡǷղǣֻⲿӰ漰רҵ̫͵ҺȥɫʵԱرݡ
˵ݻû۾ˣеعĵ:жŮ𣿡
̾:Щ⣬Ŀǰͷ۵ǣΪǶԱӲҪһʱȡᡣ
⻰һڳϰһͬʵ:ⲿӰһ𣿡
ãȻذһӦ:ⲿӰҾûǹҪݰǸݵġ
˶ķ𾪵סˣͰ˰첻֪˵Щʲôźá
ҪԵݵӰ𣿡
˼Цһ£ɬζ棬ɫůӳЩ󣬼ڳ˶˲پƣͷԲ ЦݣȻһ
ֻ˵:ΪⲿӰǸжЩϵٲüĿ֫Ӵ񣬲ԴףԴһʼûݡѾԱ꣬ҲʱͻһԼݹˡ
⻰ڳļͶ̶ٵתǵľͷԣݺ᲻вͬȻٽһ㡣
Ҳܾᣬ˵ǸҪݣϾķ˿ǳſȥģҪһӰƬͷβû棬϶ٲٹڡһ ݵĵӰհķ˿԰̶ֳ֧ȣӦƱҲѿȥǰһεݣϿ϶ǷȱӰˮ׼Ҳȷ˼ȥֻ˵ף߲Ǹ⡣ 
˼죬Ҳ˵ǣӣһһԣһڵӡ
ϰг񣬲֪ǲʲôʮʮȵľǾãΪŮһеĸϰһ´ȣɤ˵:ͳܶ᲻ƵƷԣҾⲿӰһܳɹ
ϰͷǸ̬ˣžӰҲе汳ģҲ׷ױʾⲿӰһܵӭȵȡ
ǴԽԽţӰûأѾ˵ƱƶڻʲôˣЦõ˵:λ飬ǧң⻹Ϊѡͷء
ϰ׳:ҪʲôԱܸ˵ʶģһܣ
ҲЦ˵:иλܵ⣬ĳҸм֮ӰĹҪ̸λˡ
˵ֻҪаϰܵģܸᣡ
ɢʱļܸܹ֮¥︱ڰƺ︱ܸԱȥˣϴְּﻹһڵ
֣:ϰ壬ûߣǲǰˣҪһˣ
ϰæ˵:ްްҹµġ
ɫüʵ:ףǺ⣿
ϰûˣǰһСظ˵:ʵĳи֮룬ͨһ¡
ȵ:ʲô˵
ϰһͿڴһ˵:СŮݼݼĽѾãһֱֽݼֻǰŮӼƤ˼׵ľֻܴ͡ҼŮʲôˮƽҲ֪ʲôɫͷһ¾ͺãҲӰӰ˸׵ֻô󣬻ϣһ£ҪԸ⣬׷Ͷʶԡ
ס֧Ʊ֣޵Ц˵:ϰȱŸĳ֧Ʊĳһ
ϰæ:˵
:ϰҲ֪һְҵһ ִӰƬӾ籾һѡ಻ҲաֻϣⲿӰƬܹʣΪҵһ̱ݲһ覴ãԱҪҲһǿ̵ġҿܻˣһԲϾͽԱڳŮ֦ҶܲίԲŴӦʵ¸˵ҲµˣҲûǮŮҵľȴҵҪ󣬾óҪЮңҲ¡ΪŮӰţҿ飬Ǵͷɡ 
ϰԳɵ:⡭ϸˡĳǸˣָһ
:ԷϢʱ䲻ʱ¶Ǵʱ򣬲иҲУ캮ض£ΪһһظϰʮϰٴҲǳ£վھͷǰ¾еġҪŮЩ࣬ȻȥתԼоͽ飬о֪Ѷˡ
ϰҧҧ˵:УһȥҪܲˣǾвóԱ뷹ҪִҪݣһúöԴ
˵֧Ʊݸ˵:Ϊ˸лܸСŮλᣬܳɻ֧Ʊҵһ⣬Цɡ
֧Ʊ˻ȥ΢΢Ц:ãϰ׬ǮҲףջȥԺա
ϰԸգֻգǧл֮ˡ
ͷѾ˰׷ĸϰ壬þø̾:¸ĸġ


260 
ҪִӰ»Ǳ͸¶˳ȥ, ȥAZĵʱ˵Ļ, ˵Ϊһݣû뵽һ֮Ϊʵж
˿ȻΪеģⲻٷûйһйذײεݵӰƬϢ, ǾѾѡ
мγбýץý, ҪڳһӰصϢ, ֻøý̹˵ڵӰǰڳﱸ׶ΣԱҲûѡã޿ɷȵȡ
ΪӰԼݵİ, Ÿ״Ӱһ ݵĵӰõһСɫĸݼݼ͸ߵܶࡣǸմӸ֪ͬݵӰ֮, ˷ܵýϢ͸¶˷˿ý壬ʹˡݼݼݰײִӰĻ⡣ 
ݼݼķ˿࣬Ҳûпȵ, ҲΪݼݼе, ܳԲ˿Ĺ͡ݼݼҲ֪ԼӰߣԼǴСǮ, ͿԹˮý壬ȻҲܼˮˡ
Ȼ綼µʵԱŻɵ̬ȣΪݼݼԶԶٹţ˵ھˢСƢ, ûݼ۸ԱѳcpȵȡǶǸݼݼӰѡǽ׶ȶȣǶ԰˽⣬Ȼһ ݵĵӰܻøݼݼֵεԱ͵Ӱ 
ӦĻǰķ˿ЩԸݼݼںܴƫЩǲŸݼݼݼøݼݼݰĵӰǶ԰衣
϶ǸݼݼСȶȳԼ
ɣݼݼݵĻСĿڱǻһ
ݼݼҲСĵӰ
ҾҪǸݼݼݰĵӰǰĵιҪˡ
ôһ쵽С
ЦݼݼݰݵĵӰĲȥЦ
Ѭۡ
᲻ֻǮȥİ
СҲȱǮǹ˾ϰ壬˵ɣ
ʵӰȦϵ۸ӣ˵ǮΪΪģֻ˵ݼݼòֶνĻǾ۰ˡ
ɶʱ壡
Ҳǰ۶¸Ц
ʵƸݼݼСĵӰ
λСڱĵطҲڸ𣬾ͲڼҺúĴС㣿˭ȾָСĵӰ
ˣѵôڴСĵݴŮϢʱʧȥ¡
𰡣ڲǻûȷ𣬹ٷûгأԱҲûй˵ֻǸݼݼԵݵһ־أ
СҪֵ֧ģڸݼݼһ˾ͺˡ
Ǹˡ
ţƣ

ۿŸݼݼĳңȴûһ˼ô˵صæ¡
ڼȥһOR¥Ÿܵ·˸մŸܰ칫ҳȻȻʱԶһ£󲻱ظ˵ͷƿҪȥ
˸棬ͻȻһ˿ͷץסǸͷѾתȥסȻ
Ȼڽͣ½Ųػͷż־ʵ:ʲô£
ȴͷԵ:ѧҼǵ㽻˾ļдѧ赸𣿡
Ȼ֪ΪͻȻȻ˵ORܲã֪£²˵ĵûбҪŰ̹Ȼص˵ͷ:ѧü٣ϸ֮͸ˡ
Ȼص˵ͷƺЩʲô
Ȼȥװ·µʱ䣬͸˵:ûʲô£Ҿȥˡ
Ц˵:ãȥæɣ⼸עϢ
Ȼ⻰ûиоʲôףʶΪֻΪ˾׵عϾҪϯ֮˺ZYϾٰʱװˣ¹ض෽棬ҲģҲûŵȥ
Ȼǵ߽Ÿܵİ칫ҡ
Ҳûüþ˽ȥž:µʱ䣬ȻûбİŰɣ
ŸܸȻԼ˱轲Ƶشţѵõĸ ͻȻ֣ŵһͱˮ̵촽Ǳ
ææһֽˮǹӦ:ϴβǸ˵ʱҪȻŹڿأҪȥʲô
Ҳӣֱ˵ظ˵:ҪҵӰǡ
ŸæԼݣһʱûע˵ʲô֪ءһ
ȴ˵:ˣҵĵӰﱸò࣬һþ£֮ǰȲҪšˣӹ˾һ٤赸ʦһ赸ٸŸ̻ʦ
ŸԼĥ˰Ūװ˼:ҪȻݵĵӰ
Ӧ:ţȾ籾ˣٰѾ籾㣬תúĥ
Ÿ뵽Ȼ֮һ㲻ԸЩͷۣСɵ:ôȷȻɫ𣿡
бۿһ:ѵǹ˾Ҷʹ𣿡
Ÿʼʾ
Ӱľ籾½½ɣɫҲ˳֪ģΪͰϵõľ͹˾˹Ҿ͹ʽɫˣȲܵӰʲôΪǿǺõġ
һԼŵԱͷС¥öŶӵĳԱͻȻǰ̨绰пռλǢ̸
ͷĹŻͲ˰ʶĸܺģѹһȦûˣ֣ʵ:λ
ǰ̨ش˵:Աͥ
üͷһ̸ͥʲôĶһƣպþԼ˰ľ籾ҲˣԳûȥϢһ£ǰ̨˵:㽫¥ҵңһȥ
ǰ̨Ӧ:õİܡ
ָ˵:뿪һᣬ籾»Ҫ鷳λʦָˡ
λרҵ岻ݴǵشӦ˰ǰ¥ҡ
ȥʱͥľ˺Ѿˣվæͷظк
ڰֿ:ô
ԷЦ˵:Ҳ
ӴСǵ˲ˮ֮ĵعȥ̸۹
ͥŰ¶һΪЦݣ˸к˵:СþòͻȻðݷãûӰ쵽Ĺɣ
Ц˵:ʲôÿһûϹæ
ͥЦ:С˵еԷƱˣ˵æųﱸµӰ׼ԼεӰһְ˵Ǻвˣʱ򣬶ڸء
ҲЦ:ֻ˹ʺˣʦƽƣûпɱԣʦѹͣĽС
ͥЦŰڰ˵:Ȧʲôǰ֣֮߾ϣѾˣԺҪЩء
Ц:ʦˣ֪ʦǰʲô£æģ
ͥЦ˵:ⲻ˵ΪµӰĳﱸգһ㣬ʲôط԰æġ
˵:ʦңֻܳǸ·ҵĵݣкܶ಻ĵطǲóʦЦˣʦˣлʦæ֮йҡ
ͥæϵ:С˵ԷƱ㻹ĸҿˣʲô鰡С㲻ʲôҪҪҰæģܸ˵ĳ˾ϵɽ»𺣶õġ
һܳı飬˵:ʦ˿ңʵҸеңֻĿǰӰڳﱸʵûʲôطæġ
ͥһֱǿԼҪΪѾذĿ͸¶ˣһֱû֮⣬һֱƴǣе׽ֱʰҪɫֺƤ飬ʵ̫ˣֻܳԼľʹɫþڣҲΪʲôô˹ԭ
˸ͥʮˣȦȾˮֻҪɵãǾʲôⶼ⡣οֻһɫѣǰΪͥſͶ̣ŰëͷСܱЩϼ޻˾Ѹ㡣
ĵظ˵:˵ΪӰѡһ¿գԲŴǼͥʲôط԰æġҪǿܸŽɫ˵ʲôɫսҲ˲پ飬ҳԵ˿࣬øǿ
Ե˿ࣿ⻰ҪЦˣȦ˶֪ͥԳ󣬷ĵط;ԲҲгԿ࣬Ȧ˶ģ
ֻûҪǫ̃˵ЦŻӦ:ʦʵ͵λȻ֪ģҵʱһƬʵܼĵطԺҪʦֽ̲ǡֻⲿӰƬҵƬ˵ˣҿֺܻãʦĽɫҲױڸ󡣲ҿʦʦϲҵľ籾ʱŪôﶼ죬ƻ֮Ľ顣
̬ͥɶԤף:޷СҲܽܣȸҴԤ룬ҿܽܣǾͽԴϲܽܣҲᵢ̫ʱ䡣
˸ӣֻ˵:²ܸʦ͸¶Ϊ籾ڻ޸ģûöҲ֪հ汾ʲôҪ˵ˣ籾ȴ˵Сͬ죬ʱʦҲýǵȾ籾һж׼ˣϵʦɡ
˸ͥһۣȷϰ⻰ʵԣǿһ޹ӣҲǹƭǣֻЦŽƬϣЦ:ȻǾȲŰˣҪǾ籾Ҫǵĵطܴ绰ϵǣҸͥһֱļġ
˫ֽӹŸƬЦ˵:õģȾ籾ˣһȿʦʦߡ
ȽӴͥһ˴ȥֻʣ°һˣһеƬȻСѧеĿϷضſһ˦Ƭ˳ȥҲ뿪˻ҡ


261 
ֹ, ֮ZY·贾ٰ׳ʱװ㿪Ļ
Ϊļαа櫡ȻԼλ֪ģ, ʱװݺĽýҲ٣һдˡ
㳡ۼ˸ý幷, ÿһ볡ļαƵϴΪʱװǵ·贸Ǽǵصɷö
·贽մԼƵĺʯȹǳ, ɫĲ˾ͷ޷ԼɼŵĶƽ, ǡôعһ׽׺һŷ۰ɫ飬ɫƤббֱ, ǿǽ, ǰõΪʱҪˣ˿紫ŵǸ
·һ𵽳֮˵ܲԼZY, ·, Ҫ͵ֻܶ࣬ͨװ׼Ϻɫȿ㣬˿ʮ, ʹվ·Ҳѷɫ
볡Ƭһϣ۵:
ôͻȻ¸·һӢTP
¥㲻һˣҾǲʱװ̺߻̺
Ǹ, ·贿ͶܲõĻ


ΪαǳҪһ㣬ҲΪ˲߽ʱװҪķͷ·贸볡ϺŶȻſǳ
ΪԼʱװ⣬ѵûбװװϯĳҳƵӡTɫƶţпӸСƤѥϻƵΧһɫΧ˧
ǰߵĶ櫴·ΪķۺɫķճΪһŮ˵ʹ˼ŮԵġ֮ǰ˵ʮٻٻӺҲ㣬ǽѹȺ
Ӱʦľͷд༭Ϊ۵һŮŮˡ֮ܿмֵ⣬޲ôĶġ
ȻΪ޹ʿҲֻھͷˡ
ڰȻԵйоһЩ޴ֱͲӸΧٴһñӣʮĩˡ
ߵһʱͣһ£ͷȻһۣƺʾϣеĹһš
ȻҲΪͻȻһ£漴Ӵ󲽷ϰ
ҪǷϣֻһССĲµӰڼѡǻûȷȦֿȵĶ˶޲ðͽõۣȴԱʾãǷȻһš
СϢ˵µӰһŵڶʮ굽ʮ꣬ʮȻ÷ϣϰ׽̬ȣò˻ɰѾڶȻΪִײӰǡ
Ĳ²ҲûиݣȻǰ˾ˣֱϵѧνˮ״εεݣȻҲʲôֵ¡
ֻǰ˰ͽĴôΪȻõݶȻأбضвɸ˵顣
ʱװеʱý볡ʱȻ䷢һβ˸ָĲ²⡣
йע˵ĪȦǱ˵ƯȻκȻǸֱв飬ֻԼŮֺȵȡ
е˵Ȼһ˲ţʵز¶Լòƹ˾߲㣬ΪĿĲֶȾָѾ׼İѰԵߵν͸֪ҩݵӰ֮󣬸ʹӰֵһŵĽɫ
Щ·˿ýζ汾Ϊ෹̸ʣΪȻķ˿ЩѨʳʣ𷴲
ǼȻȻ׵ģЩҪýΪǮĶҪˣ
ɷýˣ
˼룬ýҩ衣
ȻȻǸֱУŲΪһԴΥԼأ
80xxˣôСģýͲܻ
СϹأûռ˲㣬ǿʡŵɡ
СһԲϾͱǿȡ
һСЯʱýҲ˵ģ
Ҷˣý忴СӮҴܹ
ʣʾС˫˭˭˭ˡ
:˵ýҴñ
¥ϵĽ㲻ҪϹϷhhh
һֱ̣δԽ
ĺ23333
˵ʲôΪʲôҪһֱǿ׳ѵҾͲǿ׳
ý˰ɣлҲǺõİ
Ц

·贵׳ʱװٰʮֳɹĻ·ΪʱװҪʦ̨ԣеԱ֮ǰǸ͹˾ʱ˻ˡ
ܸлյĸλýѺ͹ѣл֮˺ZY־ҵĶ֧֣лļλģأҲлǰ֪˰ȻͶ櫣Ϊǵ֧֣ҲվٰԼʱװ㣬ҸеܸҲңڽҲͣҴõƷ
ǰλã·贵һһ·贻䣬ȹơ
·ŻͲΪж΢΢ĿϰģͻȻͼᣬһŻͲֲᣬһ߲˼سŹǵͷлҲΪ˺þá
ʱװɢѾҹȹںý뿪󣬺Ա峡ҪԱص̨ף
·贻ص̨ͿƲסԼؿZYλ֪ĴһεЦźҲ壬ˣôףɡ
Ŷ櫺Ȼص̨պּˣƿŽȥΧŻڲ·责ȵʵ:ôǣǲʨӴ󿪿ڣǽǸſˣ
ZYЦ˵:е£Ƕڰο·أᶼֹסˣô嶼Уˡ
ҲЦ:ǣǿû۸
·贱˵ò˼ˣ˵:˼ʵ̫ˣ鷳˴ңȻһȥԺ̰ɣ
ɺãô䣬ǻؼǻأô˵ҲóԱůߣ˵԰ɣ
ǣȥԱ˵
Ц:ãͻǲ·ˣﻹиϰأæһ죬˻ǵİϰ尡Ȼðϰ
˷׷׷Ӧð͡
¶ôߣˬ˵:УҾȥԻůůٻؼң
õŵһ˸ɾȡƺɣȥԴ͡
ΪûȴŶȻȥ̶λˡ
ȻڰĺԵЩûж˼ȥϳ֮óֻ׼绰
˴绰ҲڣȻ棬󷽷ظ졣
˵ҪʱװһȥԺʱ̫޳ɵءţһ浽ôİֱĵдһЩųڮҴҹԻθʵڲãؼҺ
ķԣһ̱:ҲҾҪȥԺ̣ҲŲҪؼҺûζ࣬ҪǲңԸһ˵ķһġ
ˣãεЦ:ˣڱǰˣҲߡ
⿴һȻͶ櫣ǰСѧһΣһ޲۲ӣֻ֣֪ǲǸҡ
˵:ҳûˣʲô߰ԡ
Ǳƺ¥ݣЦϢȣȻ˵:һ£ͳŹȥ㡣
Үһ˵˵:ҪŶ
˵绰ϻЦŵģ櫿ɵЦЦ:ѧֳǲӦʲô
̹Ӧ:һ΢׼ʱװػ⣬Ȼ˵ҪѧҸҲгɡ
櫻˻ֻ˵:ѣѾˡһ˵Ҫܶ˳Իͻ𼱻ǵظȥˣ˵ǻҪ絽ء
:ʲôʳҾø¶һ
΢Ϲ·׳ʱװĻ⻹ûʧȥȶȣϻܿصtagˢһ£ȻˢȻвȻϵİš
ѾְˣֻҪһĸ﷢ʲô϶ýǸ֮вɸ˵ܹϵܻĺܾջһֱڻһƬ֮ģ
ԽԽߣ΢Ͻǵͼ꣬ύ˾ٱѾٱɹŷֻһȻ˵:ѧŸܸ㰲赸ûѽ
Ȼ⻰ع֮ǰΪʲôŸͻȻ赸γ̣ԭǰҪ
ŵ˵ͷ
һЦݣ˵:ĵѧ֮óġ
Ȼȥô£˵ĻûһǺģû룬Ӧһʾ֪ˡ
Ϊ˸֤ĸõúܣںԻʱýٵСֵżһ£һһȻȫǷ곡Ϸ
֪СžţôԣҲֵóҹﲻԴ̼ʳǰҪԣרĸ̣ιʱ򻹶ҪٳԣͶˮιߺˮ
ڳܶ˶ǵһμƣ׷̾ϰǺСˣչ˶Ӷôϸ΢ġ
ȴҳԱ㣬ظظңҸ裬Եһ˺̾վŲԸˣҪϳ
һһ׸ðվڽǺǱģʵҲе䣬ȻҪýǾҪúһϷ
վڸһĽϱס񣬰Դϣ۽ƳڰľƬ⣬Цһ£
ڶİͷǰںſڸ񽻾ƬһȥԺ̵Ҳ淢Լţ˵ζģϸڶˣ˵󻰡
Ƭ֪˵ıϣĸͲˣ챻ý岻εĴóԲ˯õķ˿Ҳֱ׳ĳЩýΪ˲ȡעҪ


262 
жǰµ۹㳡ҳоѾΪһŻݻ, Ǽ촫͵ɼ, յϢĹ˿ͶڴŸжڵĵһ򵽱ƽʱŻݵƷȡĽ, Ҫ˵̳ż
жڵµ۹㳡ûţ˻ڼ, Ǵֻȴһĵš
ŲȦİ, ҲǹҴ£ȴΪ֮һڳ峿ܹһƿӴӴ
µ۹㳡Sе, Ԥ¿ҵ
ű, ȻдŰµۼ׼SҲһҰµ۹㳡Ϣ߻ɷ˰µۼŵĶ³ʾSеİµ۹㳡ܽBеİµ۹㳡ͬС, ˵һҳ, һ̳֮̽ӭ̼ãڱְµ۹㳡ԭйܵͬʱ, ҲBеɫ
ﻹᵽΪףSаµ۹㳡յµۼŶ³֪ӰǰվѾ˷ɻܵSУԲμӵʽʱBаµ۹㳡ǰĴĻ¼ת, ӭµ۹㳡οһ֤ͬµ۹㳡ĳɳ
ţBеİҲ˯ʹ䣬Ҳʵţǰµ۹㳡ףֵüһ졣
ͰһͬǰSаµ۹㳡صӰĵ֤ŲƾնҲSз˿ĽܹעһĪڽĽͨӶˡ
ٴSУÿζģ¼ƽĿʱ䣬ûжʱSͣǰȻҲΪ˹г΢һ㣬μʽкü֧ʱ䡣
ʽ׼ʱʼϾŵӾ͸뿪齵ľƵǰˡھƵSеɫ⽣ͬסһҾƵķ˿ĵϡ
ƬһſӼмһŴҨԵýζĻʳָ󶯣޲ҲȥǼҾƵ곢һͬ͡ڳķ˿ǻƬ潫ǵдȥ˵SеͺܺóԣԼݣҪзԱӲˣԳŲûٵ㼸ݡ
ýɷǼҾƵĲڲʱҲڣϾλ˵ǾƵѵõĹͣƵȻҲҪӣµµչ˲ܣɾȥ򳡡
ýľͷΪҵ˵:ͰȷʵǾƵĲͣǾƵ޲ڣ뿪֮ǰǲĹԱлܳһλзòĿˣϣΪ񡣡
˿Ƿ׷ЦԻ費ʲôҪ鶼³һSеķ˿ɫʳԺѣڰĹٷ΢гĵطСȥһ
֮٣SһºǲԼͬϱʾSлӭĵӭµ۹㳡ҳפSУSĹٷ΢һףµ۹㳡פSе΢
صҪһ͵˹صȺͰĵȳΪĵʽ׼һƬ
Լʮʱһɫıۻشţصĸһϳϰĳк˼˹ȥӭӡ
ΪҪýǰһĺɫװһ˫÷ƤЬ³ʱһֻ̤˳˫ոµֹƤЬͲУøͷһ޲ڵ̲̺λϰȥ
ȴ˿ںƤЬ᲻ᱻŪ࣬³֮תųһ֡
붼֪λǴϰǸֽĴСˣ˵ʵЩ˻ǵһνӴϹӰǣ뻹еСء
һûдʽװһͨѧᴩ˶װҲûп⻯ױⲢӰ˵Ӿܣһ֣оضĳ
Ǳ³ģȵصʯͷˤӣһֻֽܡ
˴ӹ˰ȫñֱݸͰϹϾ˵:ʩֳܺͰñӣȥӲ쳡ذɡ
شϻɫİȫñǶñоô˳ְҲȥҿ۽ӡ
̫ϰߵػ˻ԴС˵:ͷذ
Ц:Ϊ˰ȫ룬һ¡
ɵص˵ͷֽס֣湤Ա빤Ѳӡ
Ȼ˵ҵеˣЩطҪ˹æûͷʮ϶ȵﺹ䤱žͺࡣ
վڵػߵĵط˵ļ϶͵͵ɿ˸ŵ֣ܵ˸ɻĵطҲҿ̫Ӱ˹վһţ۾תƺʲô顣
ʵ̫ˣܿǵע⣬СڹʲôʧҪȫĵطȥΪЦŸǴ˸к¶С޺˲ĸ˵ػ
˵Źϵĸ˵˵Ųŷֺﲻ̫ԾڲﲻԾʱʱûһǵ˸ɤʵ:أûпȥˣ
Ҳź֪طְˣʧ룬ػһܣʴ˰
ŻɫȫñİһСװŹعʣȪˮϺѹһ࣬ѳƵҪĵطŲߺڸɻĹϢˮԶ
״޿κεҡͷЦˣһԴСֵĸ˵:ȥɣǽŽղŵ¡
ȫ֪ԼΪùصĸĵһ磬ȫͶ뵽˹صĹУֲ˼ǹǲµأػڼһǺöǰˡ
ֻܷԼְҵɫڹͣϢʱ򣬸ǽСʱڻԺѧϰʱŸСʦ͵ѧ˼֣˵һڵصBзԣ˵ģģʱʱӮһƬȲʡ
ȵ磬ľӷò࣬ڸо˶æôãĵطЪϢ
һƨϣóֻŪʱˣվƨϵĳƨƨߵػȥ
ѾѲһȦʱ࣬͸˵:ʱ䲻ˣȴܺͰȥƵòͣٻμӵʽɣ
ʱպ仰ǰĸ첲ֻ˵צĸ߶ӡҲȻһ˵:ˣڹسԣѾӾƵ궩˼˹Ӧúܿ͵ˡ
ԾȲѣæΪѵѯ:ܣ⡭
񲢲Ϊľٶе⣬ôһ뵽ʲôͻִеСӣ·𲻼һеģȳܵưԣ֮£һǻѪġ
İϵĻҳ˵˰һ䲻ɾһ˵:ڹس԰ɡ
˵˴ϰָֻǹΪò͵ص˵ʵڲʣֻ˰ʰľƴճӡ
ƵܿͽľƲ˹ԱŲ˽ʱҲ治ɫһְҵأƵľҲ뵽УȰں˲˲ߵǰ㱨
İϯѾںˣףò죬òͽ֪ͨǹʰͺá
˵ͷʾ֪ˣ˵:ˡ
æʾ:಻࣬ⶼǵķ¡
ȾƵ֮󣬰һкϯ·صİͷ˿˿Цá
ме쵼м֪˭˸ͷҪ쵼ǾƣڹλܸߣҲ˾ƵĶ
ջȣ̷˱˵ĺ⣬Ҳ˰뱭׵ģվ˾ٱȻһ
ڹعĴũ񹤣ȻǴ˵Ҳд˵һ׵ˬ첻ǼӣˣΪȲʹơ
˼һȿƲס¹ǺͷĹ³ֹ쵼ǵĲֻЦŸ˵:ٺһ㰡ſˣ绹Ҫ԰ʯ
ĬʮĻʱЦ໥֮кԴȡ
ȷ㣬ʳʱ򣬺˰뱭׾ͷİλƵشλվŸվƿͷ˵:ҰĳˣܸлҵôϢʱҽСʱʶ顣
ҷҲţһٷǰܸͣӣ˵á
ڰ߼ƷҲֹһֱݵЦŰվȣַ˷
վ壬ͶžƿûͷûԵ˵:Ҫ˵ִеĵʽ̫ʽˣûζǰСʱסԺʱʦɽˮҳԹδĵ磬ǲŽ֣˼վڵػϣһ߷űһǹǮңСһӵϣзݣϲúܣ
ũ񹤶ԴΪϤǵļҲвϰףȰ˵꣬Ǿؽӹ⣬ĵûȳġ
Ƶ˹ʰ˲;ߣ˴򷢹ǳȥ׼ʽѾý嵽λˣƾûԵɵɵϣִֹԵؿ
һ߸ιˮѾƣһЦ:Ժ󻹺ȲȾˣС
˸ãԴϣ˵:ԴΰҾҪԹѹ
ĺЦ:ãǵʽˣʹȥصĹࡣ
ʽϣһƬϲ´ǣǣŰߵ׼õǳǰȹظ˽װŹϺ͵ˡҲֵзŽӵף˽ӹϵź첼ĲӣϺ󣬵ʽɵòˡ
ѧģBаµ۹㳡ϵLEDʾϣBе϶¶ԵЦ⣬Sаµ۹㳡֮ʾµķ˿òع
лҪ˵Ȥζget
޸һʱqwq


263 
ȻŸõ籾ѾǼ֮, ž籾, һҳͿ˵ӰҪԱǸλдƬ˰ݰ
ʱ洫÷зķ, ˵ͳһ ִĵӰŰ޹, Ҳûйעû뵽ȴõ˰µӰľ籾 
ǰ·贵ʱװΪߵ̫ýϵ, õľ籾᲻ΪǿʵֶλõĻᣬ, ž籾־ͣ
ŸΪ籾, ʹߴ˵:쿴һ¾籾أִĵһ Ӱ, Ҫ, ҲǰܿŰѽɫ㣬ⲿӰ֮ǰƬ֪˶ٵΣ˵ܸøBйʵӰӰء 
Ȼеִ, ɵʵ:ΪʲôҪָǣ
ŸܲΪȻӦ:Ǿϵĵطɣ֮ǰҸ赸ʦ˾㣬Լ籾֪ˡ
Ȼ⻰ŷӦԭôǰͰڶײִĵӰ, ôʱװôýں̺ϻͷڳû
û뵽ԭһֱԸ֮ƵİȻҲΪԼµӰ⳴߸԰һ֪˵Ȧݵλߵ˶ҪŰԼǷ˵Ȧôһĵط
һͷȾеԼǷһҲΪԼˣ
һʱνĴ籾е֣Ÿ˵:롣
Ÿ⻰ϾȻҲûжپȵ飬ΪѾ籾ʱرԸȻܽ籾ҲǿԼͨͺˣʵʣȥԼ
ûӹȻݻľ籾Ȼ˵:ûҪϽþ籾ȥооȿٻظҾþͳⲿӰǰܵĵݴŮ籾ͺջˡ
Ȼһʱ֪ò籾Ͼӣ籾Ҳû⹫޹ʿţ㲻͸¶ҵܣʱ籾ݴӱĵطй¶ȥ᲻ܵǣ
ԥ:̫ʰɣһС͸¶˱ˡ
Ÿ΢Цؿ˵:ǰ;ͼΥԼֵСµĻҲûа취ڰ˵ֻǰæһ˵һӵ¡
ȻĬذѾ籾קˡ
S˼죬ɵȫҪµˣһմ˶ƬSеĶб棬SеýΪ׺Ӱǣý廹ɷ˹صĹˣѲɷø˱ֽ
һȻΪƽ˸߲ʵĹȴײģپɫ˵ǱڿųģǰǹܵܣڶѾ˹񣬷˿ΪеԺ
Ͳ͵ľƵ꾭ڽܼ߲ɷʱ͸¶˰ھƵԤ˰ĿͣҪƵ겻۹η궼Ҫʱ͵صĹУһлĿл
Ĵ°Sеɫʳһ飬ûкܿ٣ԳԳԺȺȵĹбٷ˿Щ˿ǳԺֵϣ˿˷ܲѣֻճյЦ˵ǸٰĳԻ
һʱϹڰԶıʹõˣĽʵǲôûһ㷢ֵҲûгڵﱻ˿ϳʱգϸɾ֬ûС
СԶǲŽܣǳԶǽܡ
Сʵ·ɣ
ѾСƬױ̨ˣҲܱһġ
СͻȻ˽
תɰٶഺפ
hhhҪЦң

˻SУȴϵŵӰĹŸ֪Ȼõ籾֮ûϴӦݵ£Ҳûо֣ϾһõֱͬĵĵӰûм˵Լµġ
Ѿ籾ؼҺúо𣿡ʵ
ŸӦ:ǸˣȷĻ𣿡
:ǸΪˣܻΪǸͬ־ĵĵӰݣҲ±һбԭ򣬵һȥ̸̸֮ɡ
ŸӦãʵ:ʲôʱ
һñʼǱ칫񣬻ش:ӦϾͻصBˡ
ڶ磬ܵSлVIPһ벻ˡ
Ȱûע⵽ԷΪߣע϶ϣ·Ҫ߲ŲΪ·ˤӣ˵עһȫװĴˡ
ǶԷȽһЩϤͣ¸죬Ĺˡ
һȦ˾ֻбǸһڷ´īˣһʱϲԷ˭Դ˺һҳѯʡ
Ǹ˱ͻȻЦһ£̧ժīӢ¶
˵Ŀϲغһʦԭò
ЦӦһֶŰߵͷǴкҲзȵػӦһ¡
ǰ⼫ˣ:ʦôҲSУ
Ӧ:һ䣬ȶȼ٣ѵõĿյڡ
ӵתһȦȻ¶һЦ˵:ǿ̫ˣҲS˼죬ϧûʦ
Ц˵:ȻûS㣬ÿ춼΢Ͽһһ⼸ǰSеʳһ𣿡
û뵽ԼԶƬô㣬֪ˣЩΪץץ׵ͷЦ:ѵʱSԵôԵS֮á
ü:ŶʲôҪæ𣿡
ʣͻȻþ²ظԼĴ:֪ȼʱû˵׼ݵӰ£
ϵص˵ͷЦ˵:һ紵ݶý嶼޲ÿŷŴüҲ֪ѡ
ٺЦ£ʵ:֪ûʱȤҵһ ִĵӰжŻûء 
һȤҲǰһ£ʵ:жҿðһһ˭ֵȥģҪ֪ҵƬҲܸߵŶ
Ц˵:Ƭ겻ҿ˿˭Ҳ˿ʦֻҪԸҵĵӰƬ
ԾȻ˵ͷƺԴ˺⣬ָؽԼϥãЦ:Ҳ²£һſ϶ǹ˾ĳˣȻ㲻ô˼Ϊױ
ҲЦص˵ͷ
ֲµ:ҾһǸȻ
װܾȵʵ:ʦȻʶѧ𣿡
ڵ˵:ĳϸ棬Ƭ·ߵԱѵһ ӰҪսƬ 
֮гƬǳֺãһ ӰҪóɹûҵƬ 
˵:ҲȫȻƬҵϢ룬Ʊ͵õ֤𣿡
Ц۾¶гƣԽԽ⣬ѿڶ:ҾҵӰжżֱΪġ
Ŷһʵ:ңܵõ
ӵе̹ȻЦ:ʦȤصBк˸һݾ籾ҪȤǾǩͬ
˵ͷ:ǻصBм
һְֱĹֻҪ̫֣ҲŰзִ磬԰ҪݵӰȻ֪ȴ֪ҪʲôĵӰֱ˰ĶԻǿ˽һ˷ɻȼ˵ͷȲʵ:꣬Ҫͬ־Ӱ
̧ͷüΪڵϷһЦˣȻ֪طӦﻹˣæСظ˵:ǵݣпճͻȻҪԼݵĵӰʹһѣҲֻݸڻ·˼ʲôģ̨ʶûУ˵Ϸ
ü̧ü丧˸ο˵:㣬ϷŶÿˣϰߺ۾ˣҲͱ
ⷬüͷ滺ץסͷҵ֣ŵһ£˵:ǾͺãҾһ Ӱôģķá 
ֱ׳ط:ﲻͬԶܽˣĸͬ־Ӱôѽ㲻òȵӳ죬ǰȥͺˡ
Ц˳ֹ˹ΰıЦ˵:Сͷ
ͻȻǳԴҲ˲ͷȲﻹˣ໵һ˵ϣҪס
պ÷ɻ׼ɣսһһÿϵϰȫߵһλʱսպһǰͷĳ棬ϵ΢ЦͻȻάֲסܲ˼ס֪˵ǸǼװԼʲôûǼ
ˣѲϵİȥԼλãϵðȫŷָղױ˿ˣܲ˼ضſսͷ
ս㱻ĹȵĸֱҲͰ͵˵:Ǻãӭκ࣬ɻɣϵλðȫллϡ
˵ȫûзӦԼ˵ˣЦͷʾ֪ˣ֮ͻȻȻס
ɫ˰
лҪ˵ҹǣ


264 
ȻŸߵľ籾ѾڹԢĲ輸Ϻü, żȻûʱ, ڿɳϷ۾Ҳ᲻ضǱ籾
Ÿúÿǣ㲻ؿ, ŸܸϵҲ֪аѹ, ⲿӰĿڱƱȻȥܽ۵λһ, øӰ۶⡣Ľ籾֮ǰʱװýֵɷнµŲмѭ˵Լ, ԴͳĻ᣿
ǰʼͲһϵ, ѧһҵǵ͹ȣѾСûڴҰʱӰѧΪ˧ʳȻʵ, ׷ΪϵӰ, ѧҲЩһѧʱѧϯȥԻɫСѧСѧܽѧᣬһۿ˰һ, ΪԼˣǸѧýӹûһͷһ:찡ȻҲѧУ
ԱһѧЦ˵:ǲǽɽﵱɽ˰Ӱý嶼֪˶, У쵼Ϊ˵˺óʱء
ѧõƤͷĵ˵һ:δϵͷǰĪˡ
Ϊѧһ俪ЦĻȻͶ԰˵⣬һɽݶļ棬֮ѧУĸֻϣȻͬϵѧѧýӴΪ˲
һ㣬ڴһΪĸѧͼǿʱƾź˽ȦɫϣһһýɫȦߺ죬ΪԱ
ȻʹʵҲòһֱڼʰͬˣȰ곤꣬ƾʲôܱվñߣ緢ҲãĿһеҲã;ðۣΪǿάסԼķȣֻܶ԰Զ֮
ǰѧһӱ˵ĿģǹڰҲķţͲһԽ֮ţð֮ٳǹ鹦ã֮ķӦѷɫ
ʹô£òʰݰ·磬ǾԼһƾԼʵԽ˵ⲿŰ״εεݹ⻷ľ籾ʱװմ˰һѣþ˵Ҫ˿ɫȡĺøѸλеˡ
ԽԽ÷꣬һݷħԺżҵ˽ս
籾ӻǲӣ˿һٳɻڴԼһӰ죬ǵӣûṰˣȻԼ̹̹ˣų̋콱᲻ۺóѪ Ȼ˵ҲеӰԸһֱСڻСɱƬҪܻã
ò⣬ֻž籾ȥѰŸܵ
صBкǰ޸ĺõľ籾һ飬Ȼù˾ѵĵĹңպŸ칫һ㱨һ:Ȼǵôˣ
ŸʼӦ:ûһظǲľ籾д̫¶ǣŵˣ
ʧЦ:㵱ƼӰ𣬾籾ԭһλֱдģæı籾ļλʦҲǺôд¶ǵľ
ŸֻӦ:ҾͲˣͬģ
ڵ˵:ҪǷУڿ˾籾ֱ֮˵ظⲿӰˣҾһھĵط
ŸܾеĵӰѡǻûȷͶһ:˵׼ж
ʼش:ǰ籾շȥʦʲôʱӦˡ
ŸС:ϷȻʲôþġ
ԲΪȻ˵:ҵһ ݵĵӰ϶ҪϷӵģһһεݾͷ 
ŸܴȤ:ôʹӦݼݼ֣ľ飿Ҳƣ
αת£гӦ:ԱҪ̵ģҵľ飬ǾͲ¶ˡ
Ÿܸ˵˵ЦЦʰԼļŸ뿪İ칫ҡ
ŵʱͻȻס:ҪȻ㣬ֱҰ칫Ұɡ
ŸӦˣȫ·ϣôɵ飬˵Ȼʱһڹ˾ء
ð˵ˣŸܸջصԼ칫ûãȻˡ
ŸͷһѱҪקͰ͵ľ籾ڼҾ˺ܶ죬ϾͻȻղŵĶûȻͷҲ̧ظȻ˵:ڹ˾ҪǶԾ籾ʲôɻĵطԼ¥˵
ȻֹŸû˼ȻԸİ칫ȥˡ
Ѿ籾ĹҺ󣬽ûйˣֻȴǱߵĻظ԰칫ů㣬Ҳöðѩܳȥ͸ɴڰ칫ʱ䡣
칫һΪůڣʹڶҲεģѪȥشǰɹ̫˾ûһԱװ˿Ȫˮ
ʱͷ͵ںصĵ̺ϣﻹŽʣİ뱭ˮ;Ӧ
ˮͷһۣȻҲȫûе⣬Ҳ߳Լڹ˾⸱Ӽҵģ̹زߵɳǰָɳȻ˵:ѧ
⸱е̬Ȼڰ͵Ĵ
˱ˮɳϿżɽ:ѧΪ˾籾İɣ
ȻӹˮԵ˵ͷɵ:Ϊʲôң
Ӧ:Ϊҵһ ݵĵӰ֪֪׵ԱǺǹ˾صԱˮӦҲ 
ȻץץԼĿӣʵ:ǲһͰڶ㵼ݵĵӰˣʱװϷ£Ҳ𣿡
̹Ȼصͷ:ʵҾ밵ʾһѡеǣҵǵ͹ĳЩý壬ȻôϷ
Ȼ̹سԼ£ʱԼ۶ˣ¶һܽܵı
Լ֪룬󷽷Цһ£ο˵:Ȧģ˵˵ȥԼͺá
Ȼǿʵ:ԳҲǺõ𣿡
Ӧ:ʵĳǺܱҪģ㲻̫⣬㻹أֻҪǷһͺˡ
Ȼǲܽܵӣüʵ:ѵٳٲظΪ˵Ǳ㵱ҵݵĵһ Ӱһ𣿡 
ȻӲص˵ͷ
Ц:ѧѧҲ̫ЩýˣûʲôǲŤġֻҪ㻹ţھͷǰԾǾץסһŴ£ߵǷǺڰףⶼǲɱģΪûа취ϲ
Ȼ˵ôɣ̲סʵ:ýĸϵҲ𣿡
뵱ȻӦ:ȻǽֲֹǲдϾԺֽŶ˼ϣҲϵܿǣΨһľʵжҲ̫ƽЩЩԱùܿͻʧȥۼֵˣ͵ѻһع⣬ʹ
˵˵¶չ֮£裬һԭȷõλȥһȻ:Ҹ֪籾ʲôȻĿ˵޹ؽҪôݻǵôݡ
ȻͻȻԾ籾ĿʱһƬհף⼸͹žЩ£ͶԳݰݵĵӰҡڲķҵ޷ķľ籾ûһͷ֧֧Ӧ:һûü
Ϊ⻰ֻЦ˵:һϣѧúÿһ£տ籾ҲϷ
Ȼֺһ֮ʲôˣȵ죬żѵʵ:ʦҲⲿӰ𣿡
̫ȷص˵ͷָŵԸ˵:ҽϸհѾ籾ȥڻڵĻظǰSлʱһʱӦͦˬģкܴݶϷ
ȻϢּֽţֶ֪÷ŵȥˣϲǺСʱˣΪԱܴԭҲΪҪŬһ㣬˵һܸż̨ͬϷֻû뵽ô硣
ȼȻͻȻ侲ʼ˼ΪʲôⲿӰѵΪĸдżΪ籾˴
ţˣһ:ԭѧ㻹ʦСԵܣҵûֲøղŸµʱ˵ʲôʦϷ㻹ʲô޵ġǸɫʦ˺ݵóι˹أƷдȶҲײɡ
ż񣬼ʹ߰Ȼ¶ɬķӦ֪϶籾ûбʲô£Ͱ򷢻ؼҺúо籾ȥˡ
ѵðַڹ˾һ죬°ʱʾһ£˵лִʼ
㿪䣬ִĹҷģ˵ǽ籾ˡ
ȻӰ֪пܽⲿжŸ̨ͬݳͼѣصЬӶûüϣͱž籾ɳϡ
Ǹ籾ѾòӣͰ͵ģ֮ȻæСؽҳһһƽԴʲôƷһ
ϵطлżݶϷľ籾һҳĳԱ֣ڶҳǵӰĽɫ֣Ϊ籾ʱѡûȷԽɫ涼ûбעԱ
һɫֺգֲŮڶɫͺԻԵȻһʶɫ󡪡ַΪƸΪbossӸʵ̫ǿˡ
Ȼ˼ͣԱڶ˳λĽɫϣȻû˽һʲôĽɫֻҪݵģĵģ
СʱͿʼĵӰˣһ緢ˣɳΪһĴˣȻʱĴĥսԲ͸¶ųɹʿĳϣ˵ڳΪԱ㽣Ҳ·ĵ
˵ڶɫҪݵжţǾ˵һɫʵԣҲҪݵǿ
֪ôģûʼľ籾ȻѾһжŵϷ룬ӢϧǷĿɳҲǶֵˣѧʦһֻ࣬Ҫ뵽кܶϷĵط̲סȸԾ
ҳǾ籾ļ飬򵥽Ʒʱ䱳ɫ趨ϵҪȵȡ
Ȼһһֵ¿ԼΪ̫ĳЩص㣬ϵһλϣظ˶ٴΣһ޵ϵûа취˵Լֻһĸ顣
ͻȻӦҲǸжŲʲôʦϵⲿƬҲûаϷݣⲿӰͷβڽڻһβյĸ顣
Ȼһ࿪ʼûйɤǱʲôţֻܶ𺳵Ϣ
ΪԼûͬ򣬵ҲûδҪʲôŮӽ㹤ҪҪͬ־ӰҲֻرݺýɫӰͳϷĶĻԼĲ
ֻҪԼȥȻ;ԼҪϢˣһֱҡҡ׹ԼֻҪһӰӰ֮˵Ĺϵһ仯Ǹ߲ʵӰǣֻ׷еһ
ھⲿӰµ֮ôҲһż˿һĬɣ
Ȼ˦˦ͷŬʵʵĻ׳ԺЦһ£дֻΪ˸һʵ籾Ľɫֻ֪ͨͼϵ
ĽңȻ˾籾ġ
ͬʱҲڿ籾ľ˽ڹյORʼʼͷŵӾ籾ΪľˣȻȨĿģֻǿ˾籾飬ʹСеҪⲿӰ
治ɫص˵ͷӦľ˵:ѾӦġ
һٴеģ:һͬ־Ӱ
ɵ:֪ҴԤ롣
˱:ΪʲôӦѵô𣿡
⻰ͶȥһϬ
˱ñһʶԼۣΪľ˻Ǻϻѣһ·ȥĵȰ˵:ܣѣҲ˵ܴܲڵݵλѾ׽ӴĶˣοҪˣ㻹ִԲʲôأҪϲǸģģȦѴÿСкݣֻҪ֣Ƕ޲㻹ǣֺαִԲء
Ѿϰ˵ԸⷬҲûжǿЦõظ˵:ҽⲿӰЩûйϵֻǺ棬ΪʲôҪѡһͬ־ӰĵݴŮ籾
˼ҽڣʹļ׵˵:ȻѾͬԽ飬̬ϻǲ޳ͬ־ģʱⲿӰһƣʹôǿҲһŤתǬҲãӰȦһֱֱҵҵͻȻͬ־ӰýӰԷ˿ô㣿
ִĆ£˵:stop˵ȥͬˡѾͬ־ӰҲʲô˵ľٶڹʸֵӰڵӰ佱ϣýͬ־ӰҲҲ˵ҪҷųԶĿ⣬ĿҲ㡣
ֹȻѾ˵Ļᣬѹõpadˣ˵:ѶѾ籾ȻظԷ籾ҽˡ
λѾù˼˺͹˾ƣͶ̺Ҫ֣֪ԼѾҲֻý籾ٸOR˵ӦⲿӰ
ټĿΨŵŷʽɳһյݻصƣɳһһĬŰľ籾
ʱӲ֪Ѿߵʮ㣬ժ½۾գգһϾ籾ѾЩɬ۾ֱ壬ŷԼΪһ̫ѾЩʹû˯Ĵ㣬Լһ裬ֻصɳϣʣµİƪ籾
Ȼͨ籾Ͼ籾ŷѾˣҹͷأһ˫۾ȥԡϴˮϲһЩǸĽг
žݵԼﶼѪ˿°ͳ˺־ֵõģľ籾пܳΪһֽߡ
ȵϰʱ䣬ȻŸܴ˸绰˵ӦǸ籾ˡ
Ÿܸյ칫¾ͽӵȻĵ绰պһ֮ҵʱ򣬽ӵ绰ҲĲɵģȻɳƵòеһʶȻǲˡ
Ȼһ£ֻɤӻش:ûֻǻһϿ籾ͨĺ֢
Ÿŷ˵:籾㿴˰ɣô˵ģ
Ȼ뵽˵жŻݵĻʱͨͨȸԾͷ¶˶ɵʵ:˵ݶϷ𣿡
⻰ʱģ籾֪ͬ־ӰΪάԼӰиߴֱݣôֻ࣬һԸˡ
Ÿܷ˷˾䣬ȷʵҵĻظ湫ʽдѾͬݰݵĵӰ찲ǩԼҽֽʰ籾С
ͷظȻ˵:ûĹѾͬˡ
Ȼ⻰ŵǿʯأ׵˫Ҳ⣬дƲסĻϲ
̫ˣ̫ˡ˵
Ÿֵ÷Ц:ѵðôЯ㣬Ҫץúñ֣Ҫڰܺǰˡ
Ȼ״εӦ:һģһġ
ǵԱ󣬵ӰѡǾͽеú˳ˣʣĽɫֵҾ͹˾ԱУǰźʵѡԾҲм޹ؽҪĽɫͶ̣ͶҲץסᣬǵ˽飬һɺг
һ ݵĵӰѡԾȦ˺ܴĺ䶯ڰݵĵӰ¶Աʵ̫࣬Ƕ߻ʮߡʵɡûĶˣѡֳͥУз̷֪׬˶Ǯ 
йĵ˼ԾȺлͷӺͷӺݿʮǱﻹСͷһСԱﶼۡƬϣķ˿Ӻ˵ǵӺ绹ںдء
ѡԱϸ񣬺۵һΣ۵ľֱӰֺˣѡԱһҪŮԱһ覴õĶҪ˵ˣƵġġƵġɧͬµġųλġ֪߱ġ
ԣЧ⾪˵ظߣٺԱһˣʵϵԷ˾ǩԼʣµĽɫʹԼȥɫˡ
ԾĹ򱻰ԹдȥеĽкãеĽкõ˵˽Ҫϸ񣬽˵ˣżԱȵȣһ㶼ЩֶмԱķ˿ߵűѸֳ
ҲɰΪʲôܾ׼ףе쿪ػش˵:˵ֻˢء
ȻѻȻ:ԭİԼҡ
˵лмɫûʸҡǮľ͹˾ۺ켫ˣͣض԰µԱ۵ģˡ
ѾȷԱΪǩ˱Э飬ھûйŶ֮ǰţҲ֪ЩԱ˰ĵӰЩɫûѡԱֻҪѡǻûҶлġ
ͥһֱڹע£Ըؽŵհ¥ĳŵԺѡʱûżһߵݣزܸһȺߵСԱһɫ϶ǵλãѡ޹ؽҪԱˣ¡صˡ
ǽ˵ӰԱѾԾò࣬ѾͳԱˣҰٳûϵ·Ѿһ
лҪ˵Բ𱦱ǣҸճʱˣһճʱûճһΣ˵ظʱҲûע⵽أҰѺ¸ĳµˣľдֳQAQԲˣ


265 
ۿʱһȥ, ͥҲȥ, ԼȥҰԵԼļʧ棬ֻδԼľȥʣûյɴˡ
ͥĽ, Ǳ߾ݱվͨӰĹٷ΢ӰƼŶӽɫԱڶڹȥ
ͥ񷴷˺üԱ, ǼԱûŹҲԼ, Լľ˺ôûйصκһۡ
ƭرǿڶλԱλдʱ, , Ȼڷչྶͥýһֱ޵еĴڣҲνΪСĵӰû, ԭпĽɫȡ, β
ԶţѹǶ, ɫǳãԼݷȣȥ¥֣ðһ͡
ͥΪ˴ֵýȥ, ڳԵ˵ǸƭӣԶţĹӰ棬ҪǸҷǸͨ幫󹤷ѵȵȣȻͷԺ
ʵ̫ˣûһԱеķȣԭҵͲã¸ᣬ˽ﰵΪΪкõģŶӺͷ˿̨diss
ytl˰ɣŶɷʻɷʣֵô
ˣϾҲҪһ˵ڲҵѴ
Һõ֮ѡȻҵҪѼȥˡ
ҲԼʲôɫҪ̧ȥݵӰ
λӵ۵̫ˣǼССݲǣ̧֣ŹǼСɡ
˵󻰶Ҫ֤ݵ˵ó֤տƾ˭ᰡһ˵˹ȥ佱αء

ͥĲĺˮƲԽԽңռ˺üѰ񣬰ͥҵ̬ȾǣֻҪһͣǾͲŹ
ʱBмٹӰӻؿ죬ԭ£ͥҪ־֣ԼµӰûлԳأ˭ȻǰֵַԱý보ǶҲɡ
ǰܲס︱ܺŸͷĵ绰ըɴ͹ػһӰ죬רҵʦоʱڲҪôŲùҳbug
ͥģȻҲ˱ǨŭĵӰܿ԰ɣˣӰɫˣȻʵҶý˵:ʵⲿӰһؼ侲˼죬ҲΪҺãϾǸֱУóȻͬ־ӰҵãҲǿǵһ㣬ѡݣϾǰǻķ˿ķ˿ȽϿͬ
ǰ˵˺ָʹˮڮٰĵӰ˵ͬģͥݣͥ񿴲ⲿӰơ
ǺױۡɿϳִģʱǾΪȷģҴڵؼУΪʼٸߵĹҲȻǰĵӰûͱһѴˡֻͬᵼͬӰĵͬıǩ
Ȼķ˿LGBTҲǳصģռͥˮͬ۵֤ݲҹϣһʱͥվסţֻӲŲϡ
ֻûֳʲôȻӰԼORĹٷ΢Ͼͥ乤ҡ
ٲ:ڰµӰǷͥһ£ȷʵڵӰﱸ׶νӼѰͥˣΪ˼籾ûƣɫͥزûŵһͥɫȰͥͷͥ˵ԶţҴýڮٰԼĵӰǵʧǶ෽ۣվҪͥ乤ԼӰǸҷȨѰ
΢ͥˮɿۣڱڮٰ͵Ӱ֤ݣԼѡͥɡ
ɺܼ򵥴ֱ˵:鲻κйͬ£ݣΪԱԱһͬʡ
ͥУȻϣҲǵһο蹤ɷŮԱѹԱͼĹˡ
ͥĹҶϣͥĹٷ΢ҲʾҪó֤֤ǷݣȷʾϷͥ˭˭
ͥȻò֤ݣĺʷֻҪռѼһ飬ֻӲŲǸ
и΢СŷһģƬͥϴּǿĳСӰСⱻ˺룬ͥ˭ϵóͻˣæùϵ΢Աɾ
Ȼ΢ɾʱƬѾ˱ˣƬ:֪˭ڿ˵ͬģԼȴͼǿˣǶġ
ͥٿĪ磬ֻܵͷڹ꣬ٻӦۣɷõʱùҵ˵ʱڹڡ
ͥҲͽųɣӵڱܷͷȥˣŹ£´ҶˣʱǸ𾴵Ա
֮󣬲ŷԼѾ˺αӣѾǺˡ
Ȼͥ߹⣬ѡرۺĺԼͬʿץŰһεݵĵӰǲͬ־Ƭţ԰ԼӰжԶĹ
һ ӰеģǲⲩȡɵĹעҳ 
ͬģԼͬҪȾָԱͬӰǲ¡
ʦôģΪʲôⲿӰҪΪⲿӰ»ڸһŹ
ΪʲôΪǮȨ£˭ĵӰǻһ仰£˭ҷǲȦˡ
Ǻǣ˵ʱôһǣǸʲôɸ˵Ľأ
˵һֱϲ˵ԼǸУװֱвٺƭŮۡ
ΪаµۼŸΪΪ

Щۺܿͱķ˿֣ķ˿ǲżڮ٣ԷضЩ۵۽з
80xxˣΪʲôͬ
˼ɣϲͬԻԹʲô£
ˡֱбȡĶǡ
ǼСôı£һҪ¾ǰǱɱˣȾȦĿ
СûбűݵݵĵӰҶΪӰȥԾģѲɻҪ˵ǶǱȥԾ
ҥʦģֵزҲûˡ
ǸǼС㲻ҲǮʵǼһӶ׷ϵĶ
ŶǸǮĿΪΪ
Ϊͥͷһϵ飬Ҳ˲ãôѾϰ߸ַ˼⣬ص磬αô˵̫ϡ
ľ˴Сֵģ꣬һõۣͽŵòУȫһƾˡ
ҲܹߺʱȦߺ죬ѾǹϹ˺ƵĶǸСû˸ּƣľҲǺܶûоˡ
ֻŵǰ:㿴㿴㲻ҪⲿӰ϶˵ʲô˵вף֪ʲôв֪ʲôǰ϶£㱻˵ѵ𣿵ʱҪ㲻˳ۣɱô죿ǻ˵Ƕĵͬ찡֪άֹϹô꣬ǹҷ˶˼ǶŬ֮һ棿
ҲֻһֻۣܿĻоľ籾Ⱦ˵ˣŲ̲Ӧһ:˵ȷʵûұǸͬ
뵽˵һμʱΣʮɬƯһɲƢֻʱըëĴ⬣ϵĴһһɧģڱ򲻻ᵽʲôĶ
ֻϧ仨ˮ飬ûȵ죬ѾңİĽҲ޴˵
ľѳۣ˵ٶҲûãѡʣµİ仰ʻտڲ̸
һֱΪϹĸ۶ţû˵ʲôҪĻʱֲٿˡ
ɶܣղŸ˵ʲôţû˵һΣ
ҡҡͷװԼо籾
ȻԵˣվİա
ٴη籾ϸϸĦ籾λһһεĽһ°ĸ飬ж̡
лҪ˵ճʱһճεºظһ۲ŷԣææ滻ˣûпıǵûȥһQAQԲء


266 
ͥ¸һ, ˿ǾͼעڰĵӰ, ֮ǰΪֵͥߣǻûüϸµӰļ飬ͼ˷ͥ, ź֪һ ݵĵӰǲͬ־Ƭ 
Ȼ˵ͬȺѾǰ, ҲͬԻͬƳ, Ⱥ壬ͬĵƷȻ࣬滹ܵ, һƷҲٺܶࡣ
һ ݵĵӰȻѡ, ֪̫ţΪˡ 
ݵĵӰСǡǶʮͳľ, Ϊ˵ǺĻbossж֮ĶԹ, ǻεĹϵɳӰʱĺڰ
ӰǺжŵĹϵ壬ǵ, ѧһӵı죬ʱһĴϰжţжŽģǼؼңһֵ԰˽Ϊжŵ֮Ŭ, Ϊ԰һǶΪжڸȨ֮䣬衣뵽гһշжŵ࣬۱߸ڰУһø³Ϣ档
Ŀǰٷ͸¶ľ飬Բ²ݵĵӰһܳصıƬƬһ㱻ֵƬ룬͵ĽкòҲĳЩӰϻøصĽԲɹ۵
һ˵ֵӰ˵˽ģΪĲֺãɱ˿ĳֻһСⲿӰƬ˺͵ݲǱ˶ǰʹûͶʣһҲܸȫʣο԰ڱֺȥ˶಻ʤ
ǿݾ֪ⲿӰȻСɱƬ·ߣСϢ˵ⲿӰԤڣռ˴ͷͶҲͶ˼ǧ
ʽϿⲿӰǴˣĻӲΪŵӰˣ֮ǰӰոһϢʱ򣬾ý²ⲿӰԸͷû뵽ŶⲿӰȻĴƹӰǳݡ
Խ۳ͬ־ƬӰȦһƬȻӰʮݹӰɫ˵ģݽɫֱ˽аϼ޻ΨûݹͬȻԼļ¼һͬ־Ƭ侲
Ǿ˵Ϊ˱֤ӰĻԼƱԼݵĵһ ӰͳΪܱʣǻ˺ܴļǮӰۼˣ˽ﻹŵٺôȵȡҲ˵Ľ꣬԰ӦԲŻݰݵͬ־ƬĬĬػһ 
ڵӰٷ΢Ǹ㼺
ⲿӰĳԱе˼ġ
ϧǲǰݣȻһһܰcp
Ҫˣ鷳ĳЩcp۱𵽴Ҵڸ˺
Ҿ֪Ȼƾ·ʱװ̬ȾͲµˡ
ȻôͷʲôORô
˵ȻûpyҶţⲿӰ˾ΪȻġ
Ȼ԰ʲôô
һǾⲿӰðһűȽϺá
һжűȽϺء_
ԶԶԣ¥λôһ˵ҿԴʱһӦҲǰⲿӰĲǰ¼ı
ǾҵİС
Ǳܲڽ֮ǰǰɣ
ڷųֻһ־͸ľӦûݣСԼġ
ΪʲôһҪⲿӰľڰأ˼ҰҲû̬˵ⲿӰǸĹ¸ıİɣ
Ϊʵе񰡡˵ΪİžⲿӰǺ
ȷС£ֻǱҲ̫Ϊʲô
С淢
ʦȻݶϷ𡭡е_(:))_
Ȼϱϵ𣬳Ժһ·Źʺˣųܸʦ̨ͬˡ
СȻȻݵĵӰ
еڴСȻȻķ
СȻȻʦӦͦcpеİɣһһӢˣ
ϣⲿӰܻóɹ˭á
һǺܰⲿӰĳԣСϢ˵Ϊ˰ǲİģҲ̫Ű˰ɣ
ǲΪ˰ⲿӰҲȷȷǰΪ˱ԱϷԴס
СҲ̫˰ɣʵ
״
ݼݼĲⲿӰ=_=ֻҪһ뵽Ҿ;ⲿӰ롣
ⲿӰͶ֮һأҲְɣ
ѾȱǮֺͶ̵ĵز
Ҳ˵ϾҵҸݼݼǸɫҲֻǸСආ˴ţʱ򲻿ͺˡ
ҲҪİְΪҴǣߡ

ݵĵӰȥڶ̶̼ͻһڣȾѰǰȶȲڼҲãٷҲãûΪⲿӰκ˵Ҳ¶̬͵ȫһ
ֱӰѶһܺ󣬡ǡĹٷ΢ָһ΢˵Ǿ1215ڰµ۹㳡¥ӰԺٰ쿪ǰļдᡣ
ѡǽ͹ŶӲŶ̶ʮʱ䣬ӰѾ׼ʱ׼òҲʽ׼ôˡ
дᵱ죬ĸ߲쵼ԱڰĴʢװϯڰµ۹㳡¥ļдϡμдģǰʢ󣬱ϾⲿӰĻⶼ̫ǰݵĵһ Ӱһγͬ־ӰýǶԸβȡעĻᡣ 
дϣǾŵӰصλԱ˲ɷá
˵֮ѡǡ籾ΪԼݵĵһ ƷΪ籾еľĹº𣿡 
ⲿӰǲͨⲿӰ֮Ĺչʾǿ
ҪⲿӰʲô᲻ܽǵĹ°ᵽӫϣ
ڳ棬˫ֳ棬°͸ֱϣżߵʡΪ˳СۻһΣ¶֧ͬڵƹ⣬ָϵĶԽҲ˵֡
ʵò࣬΢Цػش:ⲿӰľ籾ȷʵмҺҰ˹ƵĵطҲ֮ѡΪҵһ ݵĵӰԭ򣬲ⲿӰǸҺҰ˵ľıģǸдӶʦĲзֵһı࣬Ҳԭֻ˵ɺϣǿΪҰҲ֪ҪĵⲿӰݣҵѡ񣬲ûбֳκηСӰǺжŵĹ²ҸĹ£ǶҺ֮ĽɫҪչʾڵǵĹ£ҸҰ˵ģϣҲҪ 
֮Բ뵽ӰݳȥΪùǸӰλɫ𣿡
Ӧ:ǣҲⲿӰһΪⲿӰҵһεεݣҺεݵĻᣬֻҵݵıֹڵҲͬʱ˵ݺݵĹǶҵӰ𡣶ǲ²Ϊ˱ⱻҽ󲻻ӸԱйϷĽɫǳڶҰ˵أϣҽܹ⡣
˼˵ǡⲿӰкܶƼĻ𣿡
ǵڵʵǡﲢִ߶ȵľ飬֮עպ̬ϣͬ⣬ⲿӰһĵӰʲô𡣡
ý֮󣬽תƵڶϡ
ⲿӰĳʲôΪϵãΪ˸ǿⲿӰľ籾սһԼ
ؿ˰һۣͷش:һʼʱȷʵǳĽӦģֱ籾Сһһһ籾Ȼͱ;鹹˼һܴôʵľ籾ҺܸлѡݵӰжɫ۹⣬Ҳܶҵ˼
Ǵ˵Ļ淢һ˿˿ǽץķԼʵ:κ޵еĹϵһǵĺ̨ͬݣԱ˵һźһʸأ
ЦһӦ:˵һԸĻҲҴСųģһ ݵĵӾǸ֣ҿɬ۵ģʵӣʵǸеοҾúˣҵгôΣһݵĵӾ磬һݵĵӰҶҲ룬ҲԵְɡΰΪݣ˵һֳɳ˵һµ飬Һڴȫº 
ʵ԰ǲбĸ飬ȻݶϷμд̫ʽΪ֮һȻҲֳʵ̫ʧˡ
ĻشҲļߴѾùôʣͰĹϵдøԴﵽȡڵЧ
֮󣬼ǵĻͲ쵽ΪǵȻǰ
ȻȻǵӰǣȲԱý˺һᣬҲȫûƢýɷʱһֱսսߣż߸һһ
̸¶һθôҲǵһηԭӰô󣬵Ӱû㣬ѾŲѣȫʱעӵĻ᲻۴һNG
ȻΪⲿӰǣĵݣݶϷ᲻ѹܴ󣿡
ȻԼоᣬͻȻ˽֣ͻȻ񣬾ʧءһһܵŵӡ
ߵҲע⵽ķӦЦͷһۣȻԼýǰʧһ¾ͺˣͰ͵Ӧ:ҡѹȷʵܴ󣬵ǸǸеңΪһˣͬʱõҵǰǵӺϿɣҷǳˣͬʱҲŬⲿӰݺҵ
߼ųͿ˸޹ؽҪЦԾա
ʦԱ߾ôѹ˵ڷŶ
ȻҲάֲסԼһҡͷ:ûУʦǸƽ׽˵ǰһֱҵż񡣡
û뵽Ȼ˵ȻЦ˵ѰζζƺڷֱȻ˵ǿ׻ǷԷθ滰


267 
д, װ, ǰZʡӰӻؿʼ㹤
ΪʱȣװڿǰŰϷݸƳмŮԵķװ·贰æƵ, ױǿڿ֮ǰĺá
ʮѮZʡ䵽Ȼѩη, ΢ϸı˪һܴ϶ɴ, ̵ȱķѩ컹Ҫη塣
ҲòУճ, ʹ˺޷, Ǽ޷ͷβû屻紵һ㣬ֻ¶ֻ۾, ڿ·
ĳɯ⻹, Ϊµܲ׵Ĺ̫࣬񲻵òŷûа취ӰİԼԶϷ, չ˲ԼʲôʹԼϸ˽ƢԵŰ顣
λϴСػŻŰ涼ǰ·ճƷ, ֪֪ǹ֪ĻΪҪǨZʡء
Ϸľûмʱӽأٵĸ߷ڣε˲٣ӰӻZʡС򣬸ľƵÿսοͣͷţҵһҾƵܰһ˶
οƵ˶ӣССԱᱻ·ϳ鹤;ƵɲҪšϴƬİǵһ㣬һӣסƵͷֱӰӻ˸ĺԺʮӣʮŴ㹻óפԱˡ
ʱ߰æüҾߣ԰һ˴ӻϹϾܺˮþԱѡҪ˭סһ䷿
һ䷿Ŵֱŵ࣬ǰοյţڵ濴ȫ洲ΣסҲΡ
סݸרҵָʦסǶ䷿мֻһ÷Լָʦˡ
Ȼ˶죬ȥˣֻεԭأɢò࣬ٸһ䷿պһ¡
һҲûлطĴ㣬Ȼ۽ǵ̲סֺ±֣ʱʱսսջߡ
̬Ȼ⣬񲢲Ϊס˭סᣬȻҲǣĴһΪǵСãȫóסΪῼǵҪԣʵķ䡣
϶סٽǵķ䣬ǽнҲչȻ룬ԼܻᱻŵᣬȻڱŵԺҲ̫
ȻأЩеûģͻȻһϸŮ˼عѰķȥֻڴﴩŶȹĸݼݼһضԾδ󺰴С
ôܰҰŵԺ᷿Ǳ߿ţûʲôģ˭֪ΰòãϻ᲻㻹Ҹסһ䣿øʼҴС㣬ȥﲻסǼƵ꣬Ǿ鵹ãžƵ겻סס񷿣Ҫסķ䣬סһ䣿ҲϰߣҪôһķ䣬ҪԼһסķ䣬ҪôȥסƵ꣡
ڸָľ鹤ʮ꣬˴ˣЩԼе㱳ôԱҲò٣ܶʱɵԱĽòЦֺȰѾֱ¯ˡ
ʱ￴ݼݼĲֻǾһ޹ؽҪСɫϷ꣬ȫûбҪסھģǾͶ̣ҪԻʶʵʲô˶ղȻҪҲռһ䷿һ˫£ͶǮ۵ͺˡ
ԭģԸŵҲԶĵķ䣬Ȼסˣĸֺܹûã뵽λС㲻ĵģҪסõķ䡣
Ҫһ֣͸ɫˣȻƬԱȨôҲǾһɫˣԱøùϵھڼиӦᱻѾͷƬӾݣҪǿڸݼݼǾͶ̣ݼݼ¸ˡ
ҲֻƤЦⲻЦظݼݼ˵:£ô䣬ŸסˣҲΪ˷鿪ᣬίһ㣬᷿ס죬Ϸ뿪飬жķճˣٸ㵥Ÿ䣬òã
ݼݼ˵꣬Ͼͺ:ãҰָͶôǮΪľҲίҪǲҰŵķ䣬Ͼ͸Ұ֣˵б˽ңһͶʣ
⻰ˣһͷۣЭԱ;Ĺϵ֮һ¾ǴʽԱóвһ¾ûЭϵҲʵΡ
Ѱ˼ôܺסλС㣬ЭԼǼ䷿óĴȥͱ˼ϣСϷҲһ£ô䣬϶ûмŻؼˡ
ָʦƬİ轲ͻȻ̧ͷȥֻݼݼžηСƢ
øָʦƬ֣Ȼװ֪ݼݼǱȥͺʵ:ôˣյͳǾﰲŵò׵𣿸˵˵ôǽ
⻰ʱȻžΣ濴ʾΣʵϻȴǳŸݼݼȥġ
ݼݼʲô˶С㣬˺޲ͽ˵ģȻƽͣЩͽһ¾Ƣʰ:ʽô࣬һھƵ갲һͷ´ɣΪʲôҪƷ˼һ䣿ȰǻǺúǮȥˣб˽ңʽ㣬ǰߣϣǿ㾾Ǹ̰۵ģǺߣʵûǮԸҰ˵ҰֲСίԼŮˣַ׷ʽǿԵġ
ִ̧סݼݼĻЦ˵:С㣬ҾԾʽ;Ǻ˽⣬Ҳ̫ȣڵʽ֮ھԱϣ֮Ƭճ棬ʣµںÿһʽǶŵװףֺб˽ҡΣΪӰӻһĺԺһ£ҾЩҪǮҲûסƵ˶ٰɣ֮ԲѡסƵ꣬ΪÿƵƬҪ˷Ѵʱ䣬У鷳Ҫ֪ǵֻһ£Ժס죬ҶסĻᣬ㲻ؼҹ꣬һڹǰؼҳҹء
ݼݼһһ׵ģ֧֧ǿʶ:Ҳô˼һĺԺɣҪǮҿҰͶ˵Ҫ٣ҾҰͶܿ԰ɣ
ЦЦؿβ˵:ΪֵǮǴϵ˵ͶǮͶǮΪ飬ǧҰŽĥ£ȻҪͶǧھжٸǧأİûӻֵǮʱһΪ׬Ǯ˶ٸͷ𣿡
ݼݼûעҵóٸǧֻ֪ԼСͲȱǮֻҪ뻨ֶܶõóûпҵǮ֮֮ߵĴҲûϸ۲ְֵı仯ôһ˵ȷһμʱֵûа׷
ͻȻǸŮӵķϣһ㣬˵:и㸸õİְ֣Ҷ᲻ø鲢ΪָӰͶ˶ǮΪô࣬ȴûһ㳤ҾˣĴСƢӰҵȣٸһҶҪɨ顣ҪǾίָܸ״ҲвҲҶ£ǧĿȱһܲϵġ
ݼݼŰϵı飬˵˵ѣ뵽ţôýǸӰӺ̽ţҲͶǧ԰˵Ĳֵһᡣ
ҪǻľĵֳƽȻһ֮ˣǰľ飬ôͷĵطǰȴ˵Ĺע޿ɹȻøض֡
֪ĸӰҵ岮˵ⲿӰǹʣӳᶨɵӰڣǳŻȥģʲôİѵӰɵӰڣлԱ˳һɺ̺
ݼݼܶǰһŮӰǣݼƽƽƽƽΪͶ̵ۣӲǰһ˸ӵףýΪӰ۵ŮԱӴƽƣԴϣȻݼһֱڸΪ˵˺öꡣ
뵽ĵҧס´ЭˣȻкŵķȥ
㶨ѸģһתȻҲûж֣ѯʵ:ѧΪʲôվһ·ķɻΪβطϢûи㰲ŷ𣬻˵Ҳʲô֮
ְãڸݼݼ϶ŭ⣬һʱûƽȻҲţΪЩСԱһڽһ
ȻŴӸݼݼϻŷִʣ°ǼԼˡת̫죬ɨʱպøϣͷͰ͵:ҡһǺۣ뿴ʲôš
ݼݼˣƢЦЦ˵:ҶյضҪʱӦһ£Խûйѧ㻹ǻطϢһ£ʱϽֿϤһ»
ȻæӦãСҪطʱһֱȴͻȻ˵:Сסһݰɣҵһθ˴˶̫ϤסһܶӴϷ
һ̩Ȼֿһ㱵Ȼʵ:ĺûչˡ
Ц:ôҸСȱ첲Ȼʲôô˻չ˲Լ𣿡
˵ҲûסһҲ飬ݶϷû̫࣬תȻ:ѧأ
Ȼסһ䷿ʱ;һֱͣˣû˵ʲôãȻذһȻͻȻû⡣
º͵ضЦЦʵ:ôСԸסһ𣿡
ﲻǾ飬ȻҪΪͬˣͻȻúܺ죬֪ôشźá
ǿģֺܺΪ̫¶ԼĲɸ˵С˼ڹ˽֮󣬷ϲĵطӶ
Ǳ߸ǵĶԻ󣬾Ǹ飬˵:ҾС˵òסһҲøɫĬ
ȻֻǵӰĸݣʵǰָʦݺö꣬ʱͰľʱĵĵӰзḻľ飬˵Ҳû˹ǣ˵:Ȼʦ˵ˣûĻǾסһɡ


268 
Ⱦ鰲źԱס, ҶصԵķϢ, ʣ°ļλг̣һ͹ʱ䡣
𴲸ɻڷɻҲûܺú˯һ, Ѿĵ㣬ڳŲס˸Ƿ, ŷʦǵϢʱ䡣
һǸպþ籾г̱, Ըݺָʦ˵:Ҳˣʲôǵ֮ǰ۰ɣʦҲ, ȻطϢһ, Ϊ̫ôãֲ˼ġ
Դ˴ԼļЦ:㲻˵Ҷû, ԭ, һץʱط˯һǫͣأ
ǫ;ǰΪⲿӰָʦ, ڹϷԺ˺ö꣬רоϷʷĻгĸõרҵָʦ
ָʦʮ䣬п, ӹҲʣ˵ҪZʡ㣬Ҳִ˹ʹЩطչ˲˼λҡ
λʦŸ˻Լķ䣬Ĵ˵һҲͬסһ䷿˯ţչ
Ѿʰã·űعľճСڰ۾ɼĵطĴľ崲˯䣬ľϵ˺üӣһë̺Ӻıصһߣȥͺů͡
һ˺üǷ۾ߣҵسԼϵ·Ϊ̫˰Ҳû˲ͷɻ
˴һˮСڴǰһΪվ˯ˣˮϴ裬ȥŪţðݸ˯ոտһ㣬С˵:϶
ã¶ԺˡûͷûβĻ˵:٣ɣ
ޡƵģƵӦһ
ߵǰһԭСڸղΪ˵ȥ˽ӹ֣ĵ˼ڰѵ޷
ֻһůºë£ͻȻʧȥ޷ıʪĿ ô˸ʶҪֽŲõ
˰޷Һãͷ˾Ҫѣæסغ:٣ݸţůһ㡣
ϵذѽѾӷŽˮĽţֻ̾ѪҺѭˮ±ÿûһҲͮͮˡ
Ϊ̫ɣݸݵκģ֪ôǰڡ𻯡Ϸ£ǻͻȻȥ̽ϴ˸裬ιһٷؼһĻĻ췢£ת۶Ѿˡ
ʱԼ£ľڴͬðصҵԵǸʱ䣬϶󲻳ԼȻزԱķ룬ʼˡ
˵ݣ˼ֲɱתӰľ籾ϡȻڼд˵ѡ籾ֻɣΪ˰Ĺ¹ڣ֮ڳô໰ѡһʵҲһ˽ġ
ⲿ籾ݱٻ֣Ǿ͸Ĺ²òˣ˵ʵⱾһɲǣΪⱾĸ֪͵͵ǵ¼дġ
ӳⱾһһҹʱ俴꣬ΪʱĻĲͬǺжŵĸ龭ҪѺܶ࣬жŶǵĸ飬Ҳûô⣬ߵݵλǸõý
ĽҲңΪжȢӶ÷񲣬жΪ񲽫Ժж˽ңƶǰǽԼߡǴӼǶ˷ӣݵλȡİҲ޼գû˼ǵżѵʱ򣬾վԺĸ¥ϣѽѽسǲϷջһ
жΪԺ󣬵ô˵ʱ򣬼йܼҸ缸ǰԾˡܼۿͷߣ˼һû׼ţֲ£ʬ𻯣ǲ˰ѹǻͻϼҡȥִŹǻһ˵ļѾĿȫǣضˣͬյҲ֪Ǩ˺δԸѹǻҡ
ܼҲǿģ뵽ô绪һ˶³վĲ̣ȻĳͷѵһεɽƬһ֣˵ǰЩүȥһ¡
ʮ߰֬һվһҲ֪һһЩһЩ
ܼǰĹǻһ֣֮պʱү겻ңһŶ޷¾һֱû
ܼŵĶүҪҪȥһү˶̣˵ȥˡ
ȥһʮ֮꣬үƯˣصãɽһ֣˵öүίһµδȥүʢȴѾ˵Ķк̡µһɽҰжһ嵭ζ֪ôľ͹˶үĻ䡣
үʹˣѼҵӣ򷢶ȥкˣƵһεͻһﴫһЦѰȥߵһֵҲûˣ飬ͻȻһ뻹и˴Ƥؽһ֦ŵ:ү˵ɽҰһÿȽϺÿ
Ȼֻ룬һ̤㣬߽ȥűѹõʹ֦ͷѰʲô
ʱԶӵĺԼվܹ˵:ףô˵ͤŷˡ
үǰһ޼ʵһ񣬶ɻغһʲôү:һλˡ
Ӳ֪ǵ£ʵ:׺ͱʲôԼ𣿡
үҡҡͷ:ûУûϵѾЦòֻǽͻȻ𡭡
˵һͲ˵ˣ:ǸΪ
ү̾:ҿǷҲ֪ʲôʱܻϣһ׮һֱѹϣʱʱΣⱲ޷ȴˡ
ƶǶү紵ÿסףү˵:ذɣذɡ
˵ϱңΪҵĵطڽǰ棬ҲϷϵĵط˱ߵǶү֪ȴ޶Եĵطھ֮󣬽־ԵеƽˡȴΪǸ־ܻ
ʱѾҹ֮ſɳϣ飬ֱӦƿţû˯ʲô
ŴӹµĻֳ̌ͷʱ򣬱黹ãȻġ±Ĵ£Ц߹ȥ:ʲôأϵĲ˯
»סվڸǰĸ˵:ڵ㰡
ΪͰŵ£ҪǱӣ˵:ʱ䲻ˣ˯ȥϴ衣
ҪߣȥôҲԸ֣ΣôˣƵ˵Ҳûϴ衣
Цãַƨʵ:ô˻ûϴ裬ڼҶʲôȥˣ˵˻СŰְֻϴأ
ƲƲ:ڼҸɴ£ҿһأ
ŵԡҵƤϣתȥˮ⻰ͦ棬ü:ڼҿʲôôԣһǧһҹ𣿡
ĵЦغһˡ
ϴϴ˯һˮ裬ֱڻűӣůģӦú˯Ųǡ۾ǸһƬһֵĻ棬𻰱ͶүĽ֣ûɵᣬҲ
ڱｹŲ֪ʲô£Ϊ˯ò˴ͷƣȥ
ô˱
ǰһͻȻʲô¶ûŲӿ񣬷ôˡ
еĶͷûиоκ쳣Űĵɻȥ˱:˯𣬻جˣ
ϣ΢ȴǻȵģȥһƬȸСһᣬΪ˯ˣҪصƣ:ǰ𣿡
ţһصƵַŵĺϣظڰʵ:ΪʣΪʲôС˵Բŵ˯ŵ𣿡
ش⣬ֻǹִؿ׷:ûУ
Ǹڿѧʱĸ֪ӣֳĻȻǲЩֻת֮˵뵱Ȼͻش:ûУЩǹŴͳΪ˱ųˡ˾ˣôתأÿ϶Ƕһ޶ģ˭ת
֮ͷһڷһɻС˵:Ҳϻǰ
Ҫ⸱̻̲ӶЦˣı:Ժٿһ£˼ġ
ס˵ˡ
Լ˯ǰ̫࣬ε˹½飬һ˭һƬһ׷һվ̨ϣ̨ͷܶȺмеţ֪Ҫ˭һĸ¥ɪɪʵ̫УڰԼѾӶҪסˡ
Ųһ½ţĽŰͻȻůСϣǰˣ͵ۣİӣһʱ֪ԼںδԵɵɵؿ˺þá
һŻھղЩӦöΣ֮ԻεԼ䣬ΪݽŵĹЧûˣԲŸоŶ
һһֱ˵ע⣬ƿ˽ҪҪ𴲡
ϸ޷ůˣҪֻҪ绰ѹѹ
Ǳ磬Ե绰ӵúܿ죬֪г̣Կھھϰϰߡ
̤ʵһ㣬ŹǷø˯˵:һ˯ˣ˯ء
:ǱԷûУ
տҲĶӣί:ûУҸղ˸جΣѵġ
ĵ:ʲôجΣѱų
˵һ쵽˼룬һֱĵصڣתʵ:Ϊʲôôѽ
Ц:ö˭ã˭ҵĸαء
شֵֹ֮˴أԿ˺ܾãǵɻҲʧˡ
ڵͦЦ˵ΪϱӿǷɡֻǾ籾Ӱ̫ʶ棬ȻǰһֱͶүǲûйϵ
ͨ绰ѶòУҳԵģպøϣǾһС磬æк:׵죬Ժտأ͵ˣ
һҲΪ֮һ񣬸žСȥˡǰԺȻһȺΧڻ¯Աߣ¶쿾տԣζԶŵˡ
ˣ׷кȥȻѿõտ˵ǰԣ׼ơƣա
Ҳ˸Χڻ¯Ա߳տơʵ̫ˣ鲻Ůٶ˽Сݼݼˣؿһȳ
ӱ˵а֪տǾ鼸С֯ģ˵ףһձǸúܻ磬ĳԱһӾͶϤ
ӻţȻҪԱ˲ͶտУǰ濾ںԣò⡣
֪ʲôʱߣﻹһơƣͻȻһ:ǰ𣿡
ֻǺȶˣֳھ籾޷԰ΣһʱֲϷϷ⣬ļȣ˲ϵӦ:ţǷ⽨˼롣
ȻͲԱһļ⣬żտ顣
ԭأﻹǹơûкȵ˼ؿŻеİ˯ڷ￴һξ籾ǵƬ籾Щ˴µǡֿˣ֪ôľ籾еľ飬鲻Խ˰Ǹ⡣
˵ŵĻʲôնػش˲ţǾûȥˡ
ЦҡҡͷһںơƣʱȻһտִٵԲԡ
Ȼտ඼ôӦԼģԼҲ֪⻰ʱСģǳСޣֺǿҰޣ˳ӡ
Աһ£ӦҲǰ¶ɣ뵽˱ۣ߰ͷ˦ߣʱ¶ˬʵЦݣߵλȻ£һտ
Ȼܳ㷲Աߣһûһµسտ˹˳úܣһʹһ䣬˾໥˽òˡ


269 
Ӱʽ, ֻ򵥵Ƭ˸ʽ, Ȼû¡صý˿Էι۵˲١
ʽգеů, ¹˶յ޷ë¼п˳ǰ, е죬㾫
žԱһ˵ߵ̨, ̨ӵıɸֺɫɣ涼̺ý˿ĺشʡ
ӦشϷǶүӰƬоǼɫ, Ϊе, һɫΧͷᵽԺ¶ͺ̵, үǹڱصõźȻɡ
Ȼװ, ·ͦɬĺг԰׵ѾѵӰǸǳԹֳ߰˷
վȺм, ȶŽյʾл⣬ٸԸȻӹ˵ݸ㣬ϵضż̨£嵽̳
һǰ, ֮󣬾ǡʽˡ
ĺԱ㿪ʽյĻʱڶ໨淢һġԭЩʽҪⰭ˵طǺԱҶĻֻ׼ȰϷȥ
һ쵱ȻҪһЩͷϷһĻȻĶϷĵǵӰĿͷʮѹĶү԰ԺεϷ롣
вٴӱĵطǧμӿʽķ˿ѵһʽȻȥǣڲž㹤ǰƬĵһĻϷʱΧ۵ķ˿Ҳ١
ӴӰҵôһվھͷ棬һĻϷҲʽεݵĵһϷģŸվʦߣžͷλǣСʲô
ͷǰȻûôˣ˵ҲǸѾ࣬йӰݾԱˣճ˵Ӧòӳ˲ǣھͷǰıȴЩǿ⡣
ԭү˵ӦǶģŵ˵ƤѣȻվվǰ֫嶼ЩӲ̨Ҳ¡
ƬΧķ˿ֻõԱǵı֣Ա̨ʵҲ֪籾ʲôģԲȻıǾ籾ҪݣûзӺá
ýһ㣬Ȼ̨ʶãüͷʼŸܸ˵ȻݼܴǾ仰ʵԡ
һĻԭƻһģΪֻǵճԻֻҪ΢ԼɫԿݳοϷڶȻϷ
˵һĻ˵үˣϲͽŵһ·СܵԺߵүǰһȻݵǿءΪȻȻͷܰȸԾֽŵݳӦûὥѾǣû뵽ȻվǰͻȻһֵӲޱȣһʼĽŷǵûбĻϲԽԽˡ
ۿȻ޴̨ʶˣںcutȻѯȻô¡
ҲûдƢǸֵݣڱ˿ҲӦûʲôʸԱƢģҽһϷô˿ţеţҲ⡣
º͵عĵ:ѧǲûмס̨ʣҲǣĶױգҺ˯һæʽæϾ͹ģûǵǶ࿴̨ʵʱ䣬Ҫٳն࿴һ᣿
Ȼǰ˵оûӣԼǸ̨ʶĲݰǺˣڰؿһۣûӣŸ˵:̨Ҽס˵ģǿʦеţӵòá
ȻίﻹǸģȻʧЦָϴЦ˵:ʦʲôʦֲˣ˵ˣ㶼ѾסϣȫİˣҲ˰ɣ
Ǿĵġ㶼ѾסϡȻһ죬ᵹмүʱϲ֮ˣ˵Ϊ̫ţ϶û˯ãƽʱڷҲΨΨŵŵģԼ˵׽ˡ
״˵:Ҹղûסɫķִ磬ݵ̫Сŵˡ
Ȼæҡͷ:ʦ£ʦѾݵúܺˣԼٸҵʱӦͺˡ
ǻ໥ˣúЦɴ͸ǰСʱʱȥ״̬ȥ۸ղһĻϷﻹҪĽ
˵ƬûϷˣ˹ȥѯž籾ʦ˵ͷ⾳ͻȻͱ˺ˡ
˰ʶǺһСΪܵüˣӶеңͣԼǰ
ͣϵĻС:ʲô𣿡
С˵:ڷ˿͵Ļ﷢һ͵ĻԹһ£ҪҪǸŵȽϺá
һͻˣô֪֮ǰͨ绰Ҳû˵ѵСϲ
뵽ĴҲ˲øʦʲôƨ⾳ˣ籾һС˵˾ȥȻҲСȾ뿪ƬһƬĹڡ
˿͵ĻѾӾпʽĵطסǸĺԺǰԺ鼸Ա㣬ˣ׷ͣϵĹ׵á
ͷæȻСĴҵĻ
͵Ļ͵Ĵֿû̫𣬵ʮ߶õõ壬Ϊ˰װٺǺҶԿõûôۡ
õ˼ԶƲסؿŽõ壬ָ̧˵Ļ꣬¶ˮ˳Ǹմũժ¾ʹ͹õ塣
¶ˮӻεָϣĸо˰˼ջԼ֣ڱ˿ĵط¶ԼģûһͱˣζѾ档
˵:ӻͰᵽҷȥɣҸƿˮš
С˵İ£⻰һҲ⣬е㻶ϲӦһãıȥˮƿˡ
ҪϷȻ̨ʵİСʱӦѾȥˣǲСõ廨תƬϡ
ڸȻϷ۽ƳȥȰ߽ˣſϴ޵Ц⣬ǴȤ:׵ղȥ˽ôЦôۣ
һ˵Ŵյ͸õ廨񣬼Ҷ̽۹Լ˼ؿһ£ʵ:ѧ̨ʱôˣԽ𣿡
ȻմϷʱлͻȻΪԼų̂ʲŵ˴ôʱ䣬æӦ:ʦղָһ£Ӧû˵ġ
˵:Ǿͼɣ
֮ǰͳ㹤ʱ򣬰ǵ϶࣬û̫Ϸڵһ죬Խ˵ӰͷһĻϷ˼ľͷչˡ
ʹصסĵطҲѾˣҹñȽ磬Ҳ½úܿ졣
ԿͣڸĴ˼ũZʡĲϵյոǵصԶɽ亣ζ޲ڣݼݼҲ֮ǰڡ𻯡ʱˡ
Թ󣬰ǰڲ죬ͻԼķ䣬õ屻ڵСòƿװڷԲϣõɫɫķһ˿˿ִ
ǰϸϸʮõ壬ӡٻͻûУĸѾʻ׺ﶼһЩʵԵĶ˵֧ĸֱʣߡҲûи͹ܵӰ죬ϾӹúúõģͻȻһоеϡ
õҹɢŵŵŶҪˣ̲סվ촽ȥǻ꣬Щõ
ڰõ廨˼ʱֻˣר˲Լﻹõ廨æȥֻΪ̫컹һƬꡣ
ʱѾҲطûˣȻ᲻ҶģֻܺŻͨĵ绰Ȼضֻ˵һͨĻȴڷȥҸطĻ¡
֪ʲôڵ绰һͷɻغһӦˣȲһ仰
˰죬ҳʼǱѻѹ˽ȥп˵ʵ:ôпոҴ绰ѽ
͵͵Цһ:ôһݣΪӦùһ𣿡
仰Ƕֵѵˣȴĵ:ΪӦԵҼ͹ôֻһӻϡ𣿡
֮Ƚϡ㣬仰̫¶ˣ˵
֮⣬οȻԹȴǿĵģЦ:Ҳ͵ĻһΪ㲻۲쵽ء
е飬ʵ̫ˣֻǵһҪôﻹֵó˼Χ˭˭˭Ļһ˵:Ȼע⵽ˣôûĵ𣿡
Ц:Ǳϲ𣿡
϶ѹ˵ʱԸеһͿʹֻòͨ죬Ͱ͵Ӧ:Ųϲأġ
Թź̾һ:ôأ⻨峿ӵ¹õׯ԰˼Ӽ˻ع͸ĺ񡣡
û뵽һ磬˵һһ㶵ģԼЦˣæ:ϲϲҳ޵ϲģѽ㲻ҪѹҾǶ㡣
ŵͻȻˬʵЦһ㲻ĵӡ
֪Լˣˣ߳ŭغһʾ档
Цˣź˵:̫ɰˣΪ˽㣬ȥ̽𣿡
֮ãͷŷӦ񿴲ͷ񷴻ڣּæӦá
ݵĵһ Ӱ´ϿʼѣȶȶûԽԽࡣ##tagԽԽĻ⣬˿泳ûȳ졣 
һεݵĵӰΪδ򶼲𣿿Ҳûдô
ʱ˵С˵ĵӰʲô
˵ǰƤҪѣ˼ҴϰôİһСԱϡ
ôÿᵽky˼ҷ֮ĸ飬ˡ
ЦЩһֳʲô֪ͱ۾ϹƱƣȻûȥʽ˼˻ĺðɡ
˭ҪЦ˭Ŷһѣ֤ʲôô˶˻ǲ֤˭һȰ
˼Ļʮ߶õ壬͵鷳֮ǰһ»OK
ֲЩ춼ôУûʱȥμӸʽѣ֪˼Ҳȥæٸڵ⣬ַ׬Ǯӣ
ǱһʶˣԶвһװ˯ˡ
лҪ˵ͻget


270 
cutټķͻȻһĺ, žǸƷײ
豸, ž籾߽ƬߵȻŵĴߡ
һݵǶүԲڴϷ룬º˲ҪȥȨҸȨ̫̫ǳϷ, Ϸ͸Ϲүϵױûüж
cut, Ȼһ֪ΪԼݵòλNG, ʶͶͶȥһǸ񣬶ڴͷһɵЦݣεʼ硣
ǻѾǰһ·ݵʼø, Ͻûůʩ, л赫æҵʱײ̵˻ջƬߣҲû׼, ʹ߷˸С͵ĵȡů, Ϊľǲ䵽ֻһµȻ˶޷
Ҳ⣬Źϥǵľ, µû޷ôãĥĻǾƵĵߣҪŪ·ȻȱǮ, ǧǮ޷һһȷʵеۣû˺ü¡
ϧ¼ʹǾҲһ㶼·󣬰С崩ŸǻӳָͷסˣǰҪһ졣
Ųľ£߶ҲܱأŲ·ʱ̵ģֻҡҡλεı죬ﲻƬɫûôѿڳǶҪ̲סΪЦ
˿ܲЦǲ°ģþʵ̫ţͷŰЦһ£Ȼ󣬵Ц崺磬Ƭնʱͻ˺ܶࡣ
׻˵ֲЦˣοNGҲЦݺʱйƤ򣬸ղʲô𶼷ˣŶNGȻƽ˺ܶࡣ
᲻ص̾һε:ΪʲôʣüĿ̫Ͷ˳
Ȼ֪ԼϣǨŭǰԼĴ͵:Ҹղš̫ˣͻȻǵԼҪʲô
һɣƢٺö̲ס볰:ѧʦѾӴһܵʱˣôǸĲͽŵĻëֲˣô
Ȼڱѵɫ̫ÿ֪ҳֻõͷ࿵š
ίСϱɹȻļοһ£Ȼ԰˵:˺ˣûʲô£һξˣС´ɲҪٷˣȻСĻᷢƢŶ
ȻСص˵ͷ
׼ò࣬Ųҡҡڰڵ߻ؾͷ棬׼һactionֽŸղŵġ
һȻֵþͱ֮ǰĺúܶ࣬òصͷΪһⳡϷû뵽ҪĹͷʱȻһչüͷ͵Ӷľ籾׵غ:cutcutcut
ʱһ˻ңö޹ʿ׷۹۱ǱǹĵذŪԼеĹߣװԼæⱻŭˣ͵͵ضȻͶȥͬ۹⡣
ȻûȰεǰݵһ´Ӵվڰ֮ǰԼĴ
ԲңҲԣҡ
Ļʵ:Ϊʲôǰ治Ǻúõ𣡾Ÿղŵգ˳ȻطʦҪôţҪԥһ£ͲܺúһôȥԷⶼߵˣ컹벻չˣ
ҪǻƽʱûôŭģΪȻĶϷNGһ磬һСʱϷСʱꤵģȫûˡ
ͲǸƢˣĥĥ䣬צ˵ĻƢˣֻǹ˼ȻˣŲƿڴҲˡ
ȻΨΨŵŵ˰һҧ촽С:ҡҡǾеŤ
ŤͻȻлϲͶͱʹѾֽ֪ӴϷ룬ǰҲο˷ԼϰĵͶͱʱ򣬻̲סţԼƲסԼĵĿϲʲô
˲֪룬ֻΪһֱһСˣڳκһֱУʣҲһͶͱģҲ⡣
Ҳ⣬ڲ˵˾ܲһεģľ籾ָȻ˵:ʲôñŤģһֱ˼ʦͲǣΪʲôʦô̹ȻصͶ뻳ȴУǾʦĿôţ
˰⻰Լıͷ˵ֱУԼĻȫ𾪣ʱҵһʰֻñֳĬ
Ȼһ仰Ҳ˲ԼҪϴˣæ:ǲǣʦ£ԼûݺãҡҲ֪ôֵܱȻ
ԸǺɸ֣òͣþ籾Լ֣˿ǰԼֵȻйߣǸͬȻˡ
Լü»ǲ侲ԽԽָȻ˵:ѧѧҪ֮ǰݵĶϷݵûҶѧȫûкúʦϿΡݼģΪʲô˸ʦĶϷʱȴݵôӲ֮ǰڱĵӰŮԱݸϷҲѵԱݾôΪ㣿ѵݼӵλҪֶѹͲǸϸԱݼݼ磡
Ⱥ汧Ÿˮˢ΢ĸݼݼ⻰е±ƣ쳤˲ƬһֻۣȻڰǰܰĽѵԼ°ͣͻȻӦղǲǱݱݼ
ݼݼһڣ˼ͷΪϷ޹ؽҪֻҪǱֵ̫ףҲһˣ漣ûгԹNGԱѾNNGȻ˵ݼӦñȻðɣ
Ǹݼݼϴ΢༭һ΢ֻǰ2000wͷԼƬȻͼһ£ȥ
ݼݼ:ղűݱݼġ
΢һűǹ߲̫õƬƬһ֣ģġ
ݼݼϷûļ΢Ƿ˺ܶ࣬Ϊڵľǰݣ˲΢Ҫ֪̬ķ˿òȥΧ۸ݼݼ΢мҳһأһݼݼȻҲϹѣݼݼ˿Լ˰ݵĵӰЧӦ̵ΪҪߺˡ
ҲߣʹǷմմϲ΢ҲûаѰԭȥȻǣȻ϶ⲻ˱Ȼķ˿˺
΢ʵȻд֤ʵĺڷۺ·ǲ̫ݼֵð޵ġ
΢棬ۺǾʡ
ݼݼķ˿:ݼݼݼݼͣޣ~ 
Ҿ˵ݼݼݼûģ˵ݼݼݼõһǼݼݼǸ׸ߣ
ʲôȻݼݼݼãû˯ѻ΢Ǹݼݼ﷢ģ
ˣСԼˡ
΢һֶŵģ
ǰŲţݼݼ˵ĶǶԵģȻǻɣǾ͵ȵӰӳǵ

΢һƬ֣ƬĵѹûκλļΪ˵Ǿ䡰ݼݼݼȻܴ졣
ۿŹڼİ޴Ȼվţʱ֮һʧ㿪ڵ:СǵһĵĵӰһʱԼǹҲģС㲻Ҫôѹ
붼Ӧ:˵һӶЩСİ¿ӰȦôԱĸûݹսԵĽɫܿ˷ȻͲܣ
Ȼ˵ȭͷ֪ŵƸպÿԿĶΪ߳ŭͰ͸˵:ȻСûа취򵽾籾Ҫ󣬲СһΣʾһ°ɡ
仰һȻһ㶣ȻһĴ㵣ŵؿֿһ۰ǰһƬ̹ȻƺֻΪ㹤룬һ£ȻüͷƺڿĿԡ
ⳡϷҪݵү˽źۺ󱻶үſү˵һЩ֮ĻȻûгĶΪҪֲɾϷ
հڼд˵Ļ֮ԲⲿӰǣΪ˱ԱܽӴԴף᲻Ϊ˿ⲿϷԸϷȻʾأ
ڳҲķӦ
Ȼ⻰ʮֲʣ仰Ǳ̨ʾݼĺãҰһӦȻֻϷ϶ɱ֫ܽӴȻ뿴ǰʲôнӴģûֹ˭Լ
Ȼȭͷյøˣָ׶˺ۼţȴĻӦ
ͻȻͲԼͬذҶ뿴ķӦ
üͷһȻͻһɿ˶ΪӦʱͻȻһЦڰ˵:ˣ춼ôˣ͵ɣûʰһ»ȥԷЪţһ״̬
ڳ⻰źһ£ȻûпϷǰչҲֵÿĵġ
ȻҲһıշ
ѧҽȥʱú÷ʡһԼʦһ£ǺϷܶ࣬ҲΪŶ۾Ľȡ
ȻԼı֣ͷɥӦһ
Ѿİ´ϴ£ӾﻹԲڴϴźͺЦݣһһ߸˵̬ȻúܣûΪղŰķӦеΡ
ȻļЦŶ԰˵:˺ˣȥһúÿһСģ׵ͲҪѹˡ
Ȼһɥ֪Լе㱩꣬Ų˼ԼĺףϿҵظȻǸ:ԲѧղΪ̫ſԷԲŶô׵ģ㲻ҪϣϷúݾˡ
ȻҲ˼ظ˵:Ҳԣôš
ˬذڰ˵:ȥˣúü;ǣʱ䲻ˣҲȥԷɡ
˸߳Ƭͼһҹɫмææ״ʵ:ʲô´ϵĻҪܹһˣ
ָסĺԺ򣬶϶˵:ȡˣȥɡ
˵ˣһȻˣﶼǼĻϲҲ˲ȻˣкԼƨƨߵĺԺܡ
Ȼתô죬е㶣ǲ֣ŰӰ㶣͸̾һ:еıְɣҪǴĦԶү̬ȣ⼸Թ۲һ°
ȻƶǶص˵ͷ


271 
µĺԺƻͨ, չľԱҲ½½صլ, ŵʱ̲ס࿴̨ͣһԵĺɫһִĺڹɫӰӻʵ˾ϡ
žһ·ĺԺܣıӰӱֻһѵر, ľսģرط·ûյ, ЩطĶ·Сˤ, ǰ޲ңЩչ˵޶˰ѵ
һŵضСڵӰһ澯עµ·, ϻغŰ, ȥһ·϶ǰĽŲĺ֮Ĺһ˿ֵζ
䣬˴, ϻദů, ܶʱůҲĶϻȥǵһ·ֻһߴŻһĿĵܡ
ĺԺĴź, ֻʯʨڴ࣬ŵϷ˸һſһƬطյһȻҲͣŵڹڳĳ
ֵһЦ, ˻ͯʱڣ˫Ų̨ףż󣬾ʹСеܽȥˡ
⶯ǵþ˷׷ķһݣΪԼ磬ŷʱǰǻ߿ɿģżҲ˾ÿ£ûӣ˿˷׷׳棬ҲֻǸʮͷĴк
Ҷ֪µ۵Ĵϰ̽ˣΪˣ֪ԼȻǿĵģԱҲûö֣ͿЦۿ˴öɵ׶˽¾ǸʲôĶ
ڱûŰȥƬļΪϤˣȻдĹݲĻ򵥵ظĺԺ;ĲɵšȲݺö˵ǰӹ豭һûһµشȲ裬ͻȻʵ:ǽôûŰ٣ôˣûչ𣿡
æ˵:ٽڵϷǹȥ˾ֽţֻɯ˹ȥչеǰûҹϷĻһܻ㹤еò̫˳ղѾ˹ȥ֪ͨˣ԰ٵӣӦúܻܿˡ
䣬ԺӴСеڳ˶Ϥˣ˰ٻ˭
æŽظ񱨸˵ǰٻˣֽһģѾߵ⣬׼ӭӽ
Ҳ˲豭⣬ĺԺĸֺþͺſԺӵļţһܿš
ֻһźںӰһſڵżŲ˺üһţʵ̫ۣԵе㱿أġ
ʵ۵òУ˰ҲƢɴ಻ˣſżƣһƨȥżϲԸˡ
СŸһ·ڸСڣۿŶҪǰһ·СھȻԸ⶯ˣżϣô嶼Ը⶯һ¡
μˣС˾ҪģҲ˻æԼ£Ժû߶Ȼ˿ȥݵﻹһŷĵطһƤСӡ
СڵͼôˣҲһˣƵżϵİһͷֻóŴɤţװģغ
٣䣬ȽôϰԵĵģBдģŸء
гԵģĶö˶䣬˻żϣ񲢲Ϊ֮:ԲԣСүһ·û⼸·ˣСүЪһٽȥʮġ
ȻҲ⻰εЦһ£·ߡ
Ȼһںӣʵ۽һֱ͵͵עĶҪԳȥһ֪ԼǿƵHelloKitty
ĥеˣû˻ˣǰȻһžͿŸˣϸһǸղƬİ״ݡ
Ȼѧܼϰģ¾ͿĿɿڴǲó棬վڲԶµؿҪʲô
ֻڶСһżϲԸߣ߳ߴǣȴһ֣Ц۹ֻͣڰϡ
ſϷ˿񲻽ߵǰǾӸµؿ˰һۣû˼˶ڴҪѵˣû뵽ͻȻ˰ǰԴŪҵ·Ȼİſ˫ۣ״ƳصŰͶĻ
ƺֹ˵óˣˬ˵ŤȦסĲӣȥ
̵˷׷׸̾:ϰҲ̫Ű׵˰ɣҶ˼ȥˡ
˵ſȥ۾һգգĻ㡣
ֲһôˣ黹ôãҪǻҼҲҲڸ֮
˰ɣϰһã㶼ҪŸţˡ
ô˵ǰ׵һã˵㿪ڣ˶㹩ڼﵱء
໥Ȥɢˣ񱧰ݵӰþûжȻһ£ѾЦȻ:𣬰׵ദȻ̬ҪധĦһ¡
ȻղŰĻ˵ʶͰĽɫɬغ֧֧˵á
ӿֵʱϵЦݾѾƲסûǰ˼ǵ
޿κεĳ߽ͣһֻȥһСèİȻŶȥ˳һ°紵ҵͷЦ:ôǣһ֣Ҳ˿Ц㡣
ߺߵػش˵:˭ЦҡҲܣҾˣ߲·ñһȥȻҾһֱ
ݵؿһȻſ˫ۣȰͰ˱˸ʵʵȵߡ
סǼѾʰ˵ĶȥٽС䣬⼸øպżһ
˱ط䣬ŵ˰ľ£洩һºһů£Ĺĵһ
ڳַ·ӶƤϺϼժ¼ů񿴵һһ㶵ġ
ӹůְó޷ϣЦʰ˵:ôϴôůҲصûš
ε̾:ʵ̫ˣʪʪģﶼ͸ź⣬Ҷ޲ЬҲƬůء
ȥЬԴȤ:治ůɣ
ƲƲ:ûأô𣿡
ЦŸèͷİϣ˫¶ĽѾӹʵʵϴɾֺιһˮ
ɯȥæƺˣǰԺ˰죬ᵽ˷㣬пս˳Է
ȥʱѰιˮȻַ֣ܰȸˮҪ֡
һˮҪյ߸ǣ֣ǣˮͷǼٴֳɯ̲סһ죬ʶҪ˳䡣
ۼ⿴ɯӰɿû湻ףһֻļҶʵ:ʲô£
ɯӦ:鿪ˣҹһĻҴݷɣ
Сʤ»徢ûа취侲Էİɣɯ
ҪˣҲӦؽлһЦһ£ȥ˵:֣Ӷ˶֪
ͷȻ־Ҫߣ˸߲ҵ˵:ȥǰԺԷĲ˿ɺóˣһҲ֡
ɯ˼ݷ˶ӵĵطѾظŰǰԺˡ
˶æһ죬رǽһ£Ͷˣ˲ʲô𱰣ÿԼĲҨ˷ȥˣǼڴڵģ˵ζƮһԺӶǡ
̻ʵ˶һ£֪ԼĳܻϰԶĶ˹һ㡣
ǻΪȥƵԷȻȹһҹأٲҲͷ˽Сٯٯسԣ뵽ô飬ϰֳⲻ
Ȼ룬ϹҪõģ׷״к:׵Է
ͷһһӦù̸ŶӴ򷹣ۿûطˣɫСԱóԼλãȥ
ǻûķˣæ˵:ѽø˶Ե㡣
СԱܳæ˵:ѾԱ˵ģ׵ɣȥϴ롣
˵ˣŴ
ǵλøպȻ棬ȻһԷǹϵرã״һ䣬˵:ѧʦӴһ㣬ǰ̫ţͰԼݵëͷСӣôչʾԼİôչʾİģ±˵֪𣿡
Ȼ˵࣬С˵ã̲סķӦ
⻰ֻЦĿڰ֮ѲһȦȤ:ҲС˵ģധĦоֹºˣǾ棬һɵúúøչʾһ֮ôദġ
̫˵ϵ£˵𾢣˶ҪҲûԼڣӰѷιߣ˵˵ŵֵ˵ջڰעŵ˳Էϡ
лҪ˵ˣ


272 
Թ, ҹûԼԼ, ָŸݺָʦһ½ϷʮŻطϢ
ѵĹסһ, ص䣬Ѿϴ, ź˯ױ̨ǰͷ
һžͱ龰һΪ, ŷӦŵعţһЦױ̨Ų
ŵĶ, Ƥһþھ￴˹İ, ɫؼͷſСʲô¡
Ϊûע⵽ͽĿ, ߵ󱳺, Ӧʱ䣬͵ȥ˫ס۾ɤӳ, ɵʵ:Сˣ²ү˭¶үнŶ
ѧģǱ䣬Ȥζϵ:үǺηʿ
, ʱֵòУûҴİϷԼƹˣĲӰԴϹЦ:²ҰɣղǲǱŵˣϲ̲̼
޿κεЦıӣ:ȥϴ裬ġ
ϣϴ裬ϻԡ¶ϴˮζϴŵУŵðҪˣȫ뿪ᣬʵ:ȥȾͷԡϴõϰϰߣ
ĺԺķûжԡңֻ߾ͷйԡңеʱϴҪŶӣסıã٣ϴ費̫ãҲǿǵҪԱʡʱȥҪ顣
ԡڰס֮ǰһֱǸ裬˸ˮͷʲôûУˮͰˮ趼ҪԱˮҲõյģϴʮ鷳䣬ȡů豸ûУʮ
ûаôӦ:ãûʲôӦġ
Ѿӣװģ񻹴ŵʪͷͷǻѪֱֺŨܣӲУָл
һֿǣͻȻ:Ŵٰüྴķޣ
Ҳ￴һۣԵԼòֻǸ㣬òһһƯɫд˵ҺһеСη塣
ƺԼĻ涺ЦˣۿžҪṇ̃ۼֿסü:ûϴ裬ϴ
عͷһƽϵӣһϸʳָЦŵ˵ŵü䣬ѧŹЦ:ϸ񣬷ȥϴ裬ڷŷܿͻ۰㡣
һѽҵָսᱧϣǱ߼֪ʲôʱżͰˮˡ
ûȰŪ״ѾѵùһƨԽˮ
ˮݵүƵĿԡ裬ִģ֪籾дģүϴ趼ź򣬻صȥʦѧɣõľ顣
˶²Ϊáǡľ籾Ĺ²ѡⲿӰ˭֪жүȫߵأ
ȫ´һΣ̧ͷ˼طŴ˳ֳԡ˴ˮŹסֱӴϴ
ԡڶ»һ㣬о˿еĺ⣬Ͽ˿ŵϺҪ˯£ת˸ͱץסӣһͷ˳ֱ۹ڴϣǡ
ļУ·ңؿƵеѳֲס˵ڱеʱʰ:첻ǻҪȷҪȥ
ƴغţȴлŲԴҪӣЩ׵촽գǲĳֻ𻨣鲻Խصһ:û¡
ӱһҴ⡣
ܾûһ˯ڶЩӾˣһ˯˯ߵӣǵ˯ͷɯŽġ
ؾôӱĶ̫񶼱ˣۿһãȻţÿɰ
滹һûȥǺֵۣʧȥ˷ִ磬˺˯һʱ䣬û磬ͰԼ:ҪҪ˯һᣬôҪ𣿡
ȵϲ˲䣬ԴƵӦ:˯ˣҪûϷݲء
ѵüһΰӣϡͬʱҲϴ£䣬һ֮Ŵš
˯ָþƣʱ۾ûȫʵûоɯ˿ԵɵɵӣֿٵһˬĴboss붼֪ʲôˡ
İûϢûӰ㹤ȥǰԺ͵ʱڰߣһ·ϽŵʰҪҪʱӺһ㡣
÷ˣƳһ˵ûϵŤͷһ˲䣬ɯۼؿ˰öѾɫǺۣʱҭһ£С²۵:֪ҪϽȣôҡ
ûǣ֣һ߽ǰԺĲ
ﶼѾˣ׷׸׵Ϻá
ȻҲע⵽ˣµȻͬһ۾Ϳʲôһ϶˼ֱ۰ͽֲɫؿһֻۣһÿӼŸСιһһֱ룬һҧһС·ƽ
ȫûζǸǺ۵˼ʹֵ˿ȥ˶ղҲ¸ǻΪʵ浥ݣǴСǻҪ˼ɫϾһǲġ
ԹƬȥˣѵ鿴ҲԸ˱Ͳദʱ˷ѣҪȥƬʱӢӣȻʲôģ͸ɢߵƬ
һ·ƵߵƬԱǶѾױˣݼ˲֣ͰѾ籾һţȥ׼
һҰλԼȻž籾߽ƬԱǽϷǸ뿪񣬾˸Ƶģ´ŲСľҵƣǰֻȵȫͬ
Сϣ۾Űÿһתʼմ͵Ц⣬ĳɳ
ĵò˳ǳϷȥȻûУȻصȷʵϷΪ˼ûҪúܽ
Ȼص˵ͷӦ:ȥʦ̽һ̨ʣӦÿˡ
ľ籾˵:Ǿڴһı֣ǧҪNGˣȻ˾һҪлˣ˵ǶûĵǸ
ΪҪɵӰǰѵӰϣ·ҪBй꣬ǰ㹤ڹʱλһʢļڣǰڵӰﱸڼ˸Ҵֲһɻˣܿܿ
ƬúúȻcutĲڴã͸λ󣬰һaction˽Ļ
Ȼ̨ʵ鶼һ㣬˿๦ž籾վʦͷ￴ڴȻڽҪͷı֡
ȻҲܽţס¶̨ȱù죬˳ˣ֮ľҲУͣԼһҪ侲ȻͶͱʱСıЦЦı龪һ£ǷԼвŵһ˵뷨¶ЦȻ˶
һҾ֪ı飬εغcut־ΪʲôNG
ȻﶼԼ뷨Ŀֻţ㷲صȽͣΪʵվסţүıְ˵ȷʵݵֻǾͷֳͷ㣬ȻͶͱʱʵ¶飬¶Ҳ˵òԣֻ˵ҵ
ʱֻҪֿڴͷƣΪʲô͡
ѵԼϷʱ򣬾ѾԼ뷨
ȻòУֻñֳĬ
ıûģ԰׷ΣȻֳĬȻľȻˡ
ʵò˵Ļشһʱеѹ
Ȼͷ˵ӣ֪ôľö֮ģΪѵ:Сûϲ˵ľݶϷǸеģʼչǹҲġ
Ȼ:ʦŮܿ԰ɣΪʲôһҪִŶֵԱأ
Ȼ˵ҪŮģʱԼż˿˵ߣƱ:ʦ£ѧָ֡֡о
˵˰Ҳ˵Ľ֣·˵ڣһ˼ͱʵһ
״˳ˮ۵ظ:绹Сʾһ°ɣ
Ҳ˵ðȻʾĻȻûܾչ˻⣬˾ǲ⣬Ϊʲô⣬Ҳ²һΣǻ˶Űܿ⣬û뵽ȴתһȺ֮񣬺ԥصͷͬˡ
ڳ˴۾ִӰȻ̬ͬץʲôһֱ԰зǷ֮ţϵıе΢
ĻֻǲüǺذŰҪ˴ͷʾĶ
ϴ·̫࣬Ӱ쵽Ȼı飬ǰǰ漸·ˣֻһɫıů£еȡůû䵽ֻŷû취ˡ
ݽӹĹȰ׼úԵغactionǱ߰Ͻ״̨̬ʲŲæӰӣĽĸȻ¶
޹ǵʵϣǰ㣬ԴʱϻƤЦ⣬ĵûȻɡ
رǸλεǺֳۣͻȻе·侳һͶүϷ
˶ı۷ˣ컹ΪݲžܾϻۣòԵظ̾Ǹš
ȴϷcut񣬱ô˸æס·ǰźϡ
·󣬻ﱧһˮߵȻǰʵ:ѧղŶҵıһҪʵҲָоҵıѧ¶ѧø߰˷Ҷˡ
ȻվûһİǰȫǰղϷеģص˵ͷʱȻȥһֻŰӣȻѧ˸ʮʮ
չʱ鸴ӵظȻ˵:ѧ֮ʦϷݻкܶ࣬ҲÿһĻܸʾϣʱϷһ㣬ʦɶүİ⣬һµʱ䣬OK
ȻȻΪ飬ԼȻƵƵ˵̣ϻص˼벻֪ôΪѵҪ
ûڣߵǰ£˵:СżϷɣ
лҪ˵Υѣ


273 
ûھֶŷ, ʱϰ, һʱڣ޷ӦͶ빤ʱ, ʱЩƲ֡
Ǽ˽ޱģҲ̫, ɯΪڰ, ǿɳģƽʱΪʸ˹ϵòΪŮ, ȽϺ˵, üͷֻܴɯò̬ȡ
кö㱨᲻𾢵ӣֲ֪òȥˡҵɯ, ĵʵ:׵⼸ô, ôüģЧʲͦõȻ״̬, ݼݼֵַģ˵׵Ӧø˲Ŷ԰
ɯûһžΰڰ˵:ͲõˣǰٲΪ¸еֻ꣬ǵġ˴, 
Ϊ棬̧ͷһۻҳգˣ죬ʱʱ¸꣬ʪģʵ첻Ÿ̾:ǲôãҲ֪᲻Ӱ쵽һֵ㣬׵ĵҲ޵
ɯԼ˼Ҳͣܲ츾һ˵Ǹ˷ֱĺְ֢ɣٲҪӵ
˵һҴֵһôˣһԱش˵ٹһܾܿˣ˵ͷ˵ãȻͳӿĽȡ
Ҫȡһ֮ǰصϷݶꡣԾ
ĳԱҲһǮɲ٣СһͶ˽ȥʱҪֲСɽϣ˹ѺüҲǱʲСĿ֧
ôǮȥΪľҪļͷΪ䣬ʹֲѧҶұ֤ڵһ·ݵϷд죬յ죬ҪĻϷ
ֲڿɲˣæòɿӰӵǳ£Ȼݼܴ󣬸ݶϷʱҲܵӦˡ
ֻҹദĬû̫˼ȥоô£ΪҪ˼̫࣬Ա˽ֻҪӰ쵽ȥܡ
ȻϷĽȻһʼЩţΪֻɫԽദԽоϸ΢չˡеʱϷȻ۾ʱҲᱻеŪúһϡü鲻Խؿ촽ֻײľ룬˴˵Ϣ֯طֲ塣
û·ǿû¶ģЦŰ´ȥˡ
ȻֻǸµˣôϺĶֻ֣Ҫһն۰Ͱ͵ظնƶˣĳһŷ֣ѾϰʱʱòһĿʼ˲ɰĵز
һζһĻ̨ʺ󣬲ϷȻסž籾֣ԴĿУ촽
̫ԭ촽ûȻеôȣеζܼˣȥҲúݹܶɫΪЩɫýΪ飬־Ա͸ǵĻ˲²ĵĻ
ûоܾȻǣһž籾һַȻ̹ȻڵϽȻǣȻ·磬˵Ǹˡ
ȻûбܾĿϲţڽţݵЦظƽļ
һ˲䣬Ȼ׹Ϊİӣһˮڣ˳
ȻݼϷ﷢ԽԽˣʦһüĿϷ˲ó˾ЩΪˡ
ϸžͷˣʹźױݣܿȻϵüɫ裬ΪȻϷڲſߡ
ûȰȷĻɣý崫ȻϷݳ飬ϷϷֲ壬һ˵ɫ·
ǡڿϽȣԱСС;ͱ˱ŵĳƺţݼҲʵڵһεݵĵӰԱҪҲϸԱǽΪܵõϿɣһƴо籾ݼʱӰӻ壬жûҲʵڷˣ㾹Ȼþûš
ûоϢԱҲûл߻⣬һ˵ʵڲѧΪϵȻǸݼݼճ΢ӵࡣ
Ե#ȻϷ#ⱬʱǵĵһӦȻһ֡ˡȻ
ӰӾӳǰвĳʽҲõĪڳŮݵĸϵǡȻѰлŮģ鱾벻鰮ֻһһŮĽɫ˶ѣ·Ǹ·
ˣˣ겻ļϷˣ
yoooooϲȦֶһĿ£
ϺСãҿС
˵ױʱҾ;ͦģһˣҵcp۾ͿԴĵˣ
ǡеݱͬжҲһˣܾͬ־Ӱ겻䶨ɰɡ
Ҫǲ²ǰȽ飬ȻȽɣ
ë϶СȽ飬µý󵽣׵Ѿ˺öĶˣζ뿴޳ء
һտƾİŶѣôô˿ʼҸ߳YYȡֵԺ
仯С۶ûγɾ͸һЩѧˡ
ͬˣԼͬǿаȻͬûƷ
ôͱǼҰûƷˣôͬ־ӰҲûÿӰԱͬȻվǰƨ£ǲ
ҪǰѡȻĵӰлվ֮ǰǿǡ
õǲݵӰһ˿ôզǮҸǣǲҪӰĵӰ
ˣСۺ죬Ǵġ
񲻿ܱģһǴղҪľý年Ѿ˸Ӱ죬ҪάȨ
Ȼλİɣ
Ǻ˵ǼҸôˣô飡
֮һûеõ֤ʵ֮ǰһֶţú䡣

涯ֵô󣬾˲֪ܲǶ⵱£ϾӰҶѾ˾ռˣ˶ˣҲһġ
æ͵пֻ΢ˢȻϷİԺֿͤϷˡ
ΪǰϷĵö˳ܿһֵϷճ̣ڸĴʮǿ׳ũô󿨳һһشҴｫһ˹Сϡ
ǸСĹˣҴﵽСмźüС򣬿¡¡ؿʮ׳ۡûãΪĺõӰʻԭбϢѣҽûʵϷĻȶѹȥ
CGЧͿͼPͼԽӾ͵Ӱͱü򵥺ܶ࣬׳۵ĳ涼Ӱɣǰ˵ʲôУҲõϣ˵һƬһˣɾۼ
Ȼ˵þͿܱ²ΪëЧƾ;ۺʲôЧ򲻵Ҫµزһһ֣
Ƿ׷ױʾɣ򷢱Լļ⡣
С׷ʵʣĵӰǮڲӦõĵطĵӰʺһ
@Ƭ
ҾͦõģٲǿͼëЧڴӰ
˼ҾǮôھôڣǰͿôϻ
ʣʾǰСǮԡ

һ⼸Ϸ꣬ӰҲӭɱ࣬ԴҶͦĵģܸڹǰչؼҸ˹ꡣ
һĵĵһĻϷͶүĴϷ룬Ȼѵûɬõװ磬Χݶүߣߴߴͣ
Ȼӵúܺãȴžͷˣüͷ壬ߵĸݿˣΪҪڿ̣˵ʱ䲻ˣϷҪģҪûʲô͸ˡ
ݵѲŻعЦһҡͷ˵:ûУݵúܺãҿ̫ˡ
һĻʮϢʱ䣬ԱǶʱĴȡůˣսȥͿȻһߣ˹һС¯ž籾˵Цġ
ûдչȥǲԶĵطֻȻȤ:һҪĶүֵĻ¼ҿôֵóֻڲп˵ĸо
ڵӦ:Ҳ̫СˣҺôݹô־ĽɫС»Ѳҡ
Ȼг֪ݼδ񣬱ΪԼеˡ
ɵý̽ңôݳӣҵϷأô״̬Ұ˳Ĳõġ
˹ǣЦ˵:û£ʱһָġ
ǳү¼ϷȻĵú˳ȻһƬŴܹȥһݼӹ£ЦЦ˵
Ⱦʰò࣬źסȻȻϵЦ⻹ûüһغԼ֣ʲôҪĻҪ˵Ų鲻Ըظֿȥ˸ٵĵط
ȻߵʱĲɵģĶǵӰɱصBʱԼˣۿ˽ڲþҪֻǸͨȻҲЩͷ
óʲôʱվס֪ײ˰һ¡
ײòˤ࣬ͷһյӣҲֻ̾:ѧȻ˵ʦ£Ҳòһ£֮Ĳޡ
Ȼǰôɾ裬ǧ֮⣬̸ɱԣӶ˵£˵ҲΪȻֱ˵ʦˡ
ִԲֻԼౣؾˡ
ҪʱŷȻߣһȦܣȻ˰˫ϬӵûüӦȻȺȻͱȻˡ
лҪ˵¸㶨£ȻͿú䣬̫ŰأעⱣůѼ


274 
ΪԽԽ, ҹﻹ˵ѩ, ǵһҪȥɽϵƬԹ󣬾Ҳ֯ʲô, ʰʰ͸ԻطϢˡ
صھȻ£ܾȻ̸ĳ㲻ô, ȻͬΪԱȻѧ, ˾ˣġ
ֻ棬Ȼ, ݻߵλ϶Ķ, ȻܵʱĻ֣ҪĴҲܴпܶԼҵ
òһԱ, ܲؿҡǮ˻һ
ǱȻص˵ķ, ž˵磬ǰȻźס, ź֪͵黶ˣȻ£һ·϶ͷ飬صҲġ
ţӱ, Ӳﵹ˱ˮݸů֣Ȼе:Сʲô𣬴ɽϻ֮һֱûʲô񡣡
ȻһĹĻǵǾ˼֣ûȫƬ˵ĻȻʱΪȻºܾһзչеˣȻͿʼĺ£һֻ룬ʵıⲢҪǾ䡰Ϸ˼
ǿЦЦӹݸˮĲɵؾ͵ߺһڣ뵽ˮ극ոǴģ¶ȻܸߣһӾͱ̵ˤ˱ӡ
մĲ豭飬һرˤ˺üƬȻʲôŶҲҤƷһҪǧǮھĳԴöϣǺûǮġ
Ǳأϧ̾һ:Ҫð׵֪ѼֵٰٿǮĲ豭ˤˣҪ˵ëëܼ꣬⡣
Ȼ֪Լ£ʶҪȥմƬæε𱸵:ôô»˺ȥ񣬵ڵģҪǱƬָô죿
Ȼͷ״ڿˤĲ豭ʵҳһţرⷬ⣬ָֺĻ֮͸Ӳˡ
࿵:Ҫô찡
ЬӽƬһ˵:˽ɨ߰ɣڰ׵Ҫһ豭ͷһ
οĻ˵ˣȴȻһ㣬ϸ룬ϷʱȻúõģô֮˸ˡ
ǴӸֱȻͱ뿪ǰԼǸܾȻȥǵ̸㹤ϵô򵥣һȻ˵ʲôŵȻƲ֡
ȻѰͻƣЦ˵:ղһģһײ豭ѣڰ׵ңײУƽϵġҳϷʱʱǸܺ˵ˣ㲻̫Ϊô豭ĵоһǳϷôģϾʱޣҪٳNG׵˵Ļ鷳ʱͲˡ
ᵽȻھЩһһףӦˡ
װԼʲôֻ֪Ȼ찤˰ѵȤ:㿴ɣȻô°׵̸Ӧúúڵʱ䣬о籾
Ȼҡҡͷҧ촽϶˵:ס׵ȷʵ̸ˣǲѵҡ
װ׷ʵ:˵ʲôܲǿֵúðɣȻôڶûе㿪ĵӡ
ȻЩ˫ֶ۾ʱûɵһûӼӣƿߡ
ڻĵҲ޵һֱǽԺõ󣬳˵ӾӰʱڸŮԱһЩûиݵĻ⣬ʱ䶼ܵ͵˽޼ѰʷһƬհףûдȡеϢǰȷǡǡжʱǶҪͬŻɵ̬ȡ
ȻҲ˵һֱİǰݰݵġаִӦݵͬ־ƬЩվֻǴԣûκγԳϹ԰ĸ飬Ұôûп϶Ըлɳˡ
ΪʲôͻȻϷҪأΪ棬Ϊܵ˰Ĵֻֻ̼侳ⲿӰ꣬Ӱг̰šôû֮һĿܣǱ̸أ
Ȼһϣǰ͵ǿʵ̫䣬Ūķζ˺ʹ
ֻǾؿ
Ȼ֪һ뷨תͷٴζ۾һһʵ:ʦܸңҪҼϷԭ𣿡
ʳ仰ﲻ֪ôľ˺ܶ࣬Ȼ۾Ȼ۾ʵҲܺÿȻûаô⣬ɫģһڵƹʱ͸ÿԿĶԼ
˵ʮ꣬ʱΪƴ꿪ʼ˳˳ˮȻҲܵؽйΣ밮µճٲĽףܿе룬ôҲû
ֱʶ˰ʮİʱڵĸɾĿȷ϶˾һֱǰη壬ûһʡһʼͱƷڱ˶֪ĵطĬĬؿŰһɳڵܼĵزͲǰЩһȡʲôʲô˰ɡ
Ȼûüֱ԰ĸ龿Ӣ֮ϧǵͻ߰ĽͿʧҰٴμʱͱ֪Ѿһˡ
һûüֱĸͱõִԽԽ˶ԽǵòģԽʧȥģԽԣԼǲֵ׷ϧģںõĶ
ǲģҲòìܣͼһע⣬ûŸɣǲسڰǰϴSлơ
Ȼһжͽ޹֮֮мһˣһֻӶûдϢĵطǰ̹Ȼظ˵֤֮ѹõŲε⣬αô䣬ûпֿܷġ
ܵ˰Ĵ̼ų嶯ظȻ˵һԼϷֻȦӵĵط˶ʮ꣬ʲôûȻΪصúܺõİĽӲ۾
ܵõȫĵİ⣬֮࣬еԾԾԣҪһ£ĸоպиȻⲿӰôõɣȻڹ˽ûа취ܾ顣
·޹ȻڶԴȻϣǺĺаģȻ׽ȴѹԼճⳡϷԺˮسΪԼԴȻǣߴţ֤Ȼδʮҵ˳˳ˮ
ȵӰɱ͸Ȼ̹׵ģ˵ǺʹʽˣӰɱȥһʱ䣬ȻǰʱȻ侲ȵӰӳط꣬˴˼ʱ̫ѿϾݺжŹϵ̫ԵӰӰ첻ãܹǰݵĵһ Ӱ 
ǸղűȻǾһȻİžͻȻˣԭǧִشȻ⣬¸ȻţȻһֶ˵ڡ
ҲȻҲãʲôҪеԵĺأ
ȻþòӦ۾һۿҲѸٱ죬ƺԼѾҵ˴𰸣һ̾Ҫˡ
һǻ޼յİӭ޵ȻôˣʮͣӦ緢׳־ģӦΪŪ޿䣬ʵڱ
̾һͻȻ뻳УЦ:Ϸʱ򣬼סڵĸоȻطйͺˡ
Ȼ⻰ͻȻȻſļϣ۵һ˳
ţһûһµظ˳Ȼһ޾ͣȾ֪үȢʱҪңټĺԺԵù˵ġ
μˣ:˺˲ˣҲ¿޵̫˶
ȻԼ޺۾ԼһʮĴ˻Сһ
һ߸һ˵:֪㵼ϷܰŪ޳һ׵Խѵ㣬ԵͷȻԼȥء
Ȼ˼سһЦȻȿ޻ѿСʵ:ûƭ𣿡
:ƭʲô
Ȼֱ˵ƭϷ£ָһֻܹ˵:ղΪ˰Ϸĸо𣿡
̾:ȻأΪҳԱûרŶ𣿡
ȻԼղſ޵þ춯صӣϸΣģʵŵˡ
ְο˵:Բ𣬲һˣҡ
Ȼƺָ֪ƺ֮⣬ƶǶ˵ͷ
Ȼ壬Լ۾ȻȻ޹ģǾʼٸԼ°Ϊһ־ɣʣµʱ䣬ѧȥһˣȥƸек


275 
ڶҲǻɵһƬ, Ϊܼʵ̫, Һ䣬ǸϽȵİòЭ˵һٳ
һ, ͱøˣ÷һ, ˪ѩһѩܽһ, Ϸζˡ
Żҳգüͷ΢΢ţʼչһɫĴ, վĺԺȵ, ʪԺķϿսһֱƵĸо
ĳüͬȻɫ糣, ỹž籾Ϸ, ʱʱ˵Цģ·ĻӰ쵽ǵ顣
ʱıΣüͷ, ݿ佱Ȼݵôûеοһ㣬ɵҲ󷽷ţһж˶ѡ
Ȼӣ̲ס:ѧ, ͷϷΪֹûбõԤףԽʱᱻѹúܽţϣһᵽƬܲӰ죬ȡһι
ǰȻʱǻ̻̲ģΪڰʵڳ̫NGȻܶʱȷʵԼԭɵģȴаգ˰ĶгĻش:İɰ׵ҽһݺõġ
ѵüôŵӣ·ֱǸ߰ӰУݡ
ûȰĥеԵɣһСܽ:ˣˣ
ΪȥƬʱæûʱȥЩеûģҲʰöžƬϡ
ȥһʱէƣǵƵĹڴϣɢʹúܶࡣ
ɽϣæŰ˵߲ƬͿǵ⣬Ȼֻ͸ңԶ
ʾܿͿɾ㣬صߡ
Ȼ˵չʮ˳˳ðе㲻ţֱһͷȻ˻Уûл
ݼϷˣΪݵİȴԼcutһ˳ˡ
ȻֻһױůºһۣѾϵˮ¶ʪһɪɪ
СһëƬţԼ˶ϧûüǰ꺮ůоͻȻһգëɡ
СãȻһ£оǰ첽߹һӰһ˭в֪ʲôʱԭë
ȻݵָʾɪɪҪƬߣղȫͶ뵽Ϸеʱûиож䣬֮ͣź֪ԼֽŶҪˡ
û߼ӭһˣһͱһëŰԴҲһֻһ£Ϥĸо
Ȼ÷ϵ촽̲סһ䣬ë̽ͷһǵһЦЦûάֶãͻȻ˸硣
С羪ѣŲԼʧְװˮˮСǰȻ
ȻͱˣŤǣȻشˮšӡ
СյԼԴٿԼŵ˺ӰʱֻԼۻˣȻôоԼ˸Ӱмðŷۺɫأ
ĲɵŸݺʦȻݼĻ۽ƳȻ޼ӣŵοԱɹȥ
ȻѾԼϢõϣعŸָ·һˮ̵غţϣ˵Цġ
߹Ȼؽһ£ҪվȴסʾЪš
ҲĶ˰˵:ѧҹûʲôҪ£㡣
Ȼ˵ͷĵݻȡů
Ц:ղѧֵ÷ǳһֱԱ߿㣬Ҳıֺܾޣôˡ
ȻмؿһۣЦò԰׵ͻȻһ죬:࣬ⶼҵı֣ⳡϷݵôãҪʦҵָ㣬һӦøлʦŶԡ
˳⻰һۣ۾ֳЦƣ˵:СԼǿ
滹иݼݼľͷΪʲôҪϷݣͰѵݵĹʱ˸ݡ
ȻûϷˣǵʪ壬һɽȥϢȻԹĽڣٵĵط̸
СȻ˵һһҹķ紵һƮ࣬һɫĻ֦꣬ͷɹŲټ͵Ļ䣬ʹѾڷҡҡ׹ˣҲź硣
Զǻȳľ飬һϷĵǸݼݼСװĸݼݼվ£̾ͷƮҲûһη
ݼݼĽȷʵܴ԰ŷİľͷݣʱôԶľ뻹עݼݼݼ֮ĳĬ
ݼݼʱ˺ܶ࣬ϷӦѲסġ
˵ͷ:ݼһǺܷĵġ
Ȼתͷ˵:ѧݼҲһҹ֮ͻǣտʼʱŵģNGԵҶҪԼ۹ģͶ˻˵˼ⳡϷʵ̫ǿеҵûлˡ
˵˼ؿͻζЦһ£˵:вʦĹͰɣ
ǫЦЦ˵:㲻ϣʵҲûʲôСԸߡ
Դ˵ͬ:ȷʵǸԱĺӣȻҵҲµذǩORĹʦҲҵ뷨
Ц:Ȼ⣬Ƕϣӱ۱ûˡ
ͷ:ȻʦҲģиֱ˵ˣϣʦҪ֡
Ŷµʵʲô⣿
ϵЦ⣬ɫҲλߵ࣬ӵдʵĿ:Ȼʲô̬ȣ
ǲܿȻİĽһܶ뷨ҲʲôֵôСֵ顣
̹ȻӦ:һʼֻΪ˳һʸУԸ˼ϷĽ飬һܰѸϷҲܳȫİ˵ҲûʲôʧҾãȥҲʲô£ֻҪһϲңҾˣҡ
Ȼ˵Ǻܲ⣬ȻԼ԰Ҳǰ֪⣬ѧƤëⲢá
Ĳͬ̾˿˵:ҪңСҲʲôʥˣȥԱĹ⻷ҲֻǸͨ˽ˡһûнĿתƵһ̸ףҸ˵ھͰСȥѾˣҲЩһ˵Ͱɽõľǰʣµʱ䶼ȥһҾѧôȥˡ
Ҳ˵ȥԱĹ⻷Ǿ仰һʱҲԷĵط
ָ˵:İһʼǴ𣿻㣬ҲͬڵҶСأ
⻰ûһţʶͻһ䲻ܡ
ҲŽҴ飬˾ںжţ˭Ҳá
ɽµȻȸ˵ǣҪߣʶĺסͷˣĿƵؾ:˺ѧĻжõĽ飬ҶŹġ
Ϸݣǰչɽʱ֪˭ȺһѩˣҲź֪ע⵽ƯһСƬһСƬװ׵Ķ
ZʡȻλϷҲǲѩοѩµҲڱõٴѩӦΪݼŵѩеϲŶԣǴ˾ͬҶչϲУſѩ
ȴûɾ䣬мƬϸϸѩ䵽Ĳ˸ϵĴ£ɪŶ˳Ľ䡣
˳ֻûůûͼæӿڴͳֻ죬·ҵԷ˵Ǿ仰ġ
ǰǺȷǰģͻȻ벻ŴӺζʲôʱģϾҲ鸾ʱĹϣĻᰮһ
⿪ֻֻĻͣ򿪵ϣûлظðӲˡ
ýӲָ뷨ȥ˺ܶɾظüΣǾˡ
Ҫֻʱֻһ£һƬĺԺſڡ
ֹɵظʲôſʻͷߴ˿㡣
صĺԺʱȫСѩڿƵƮţؾͻһС̲ˮգκβ
ƿԺţǰԺĳڣƮһԺӣ˳ܽȥʽʲô޷˵ķܡ
ŵƣΰûֱ˽ȥСеغ֡
ȥպøһͷİײ˸϶Ƿѩĺ⣬һ£ȴʶűԼůĻ
ܲ˵ϣֵ֫ز壬ŬȡϵůȻӣίʵ:ôˣ
ԼЦ:ҿԤ˵ҪѩܲסϷĺ䣬͹ˡ
⻰Ͱ֪ԼȻΪûиݵһ仰ĸ飬ĳ̶ȣһ˸˵񲻰ˡ
ίˣԼ־ᶨֻܰһж̫䣬̫񣬳Թ:⼸ĺ䰡ҪٲĻᱻġ
ַŽԼǲ·棬Ц˵:ⲻС
Ҳ½½ˣǣȻֽһۿֻ˵èһİݵŰ
Ҳע⵽۹⣬Ƴһ£ڼǺ˵Ǿ仰غһֶĻ
źϴ裬ڴϽ˯δ˯˵ĻϣϷ񿴡
ΪʲôᰮҰͻȻʵ
ֻЦӦ:Ϊɰ
˵:ش𡣡
˼һ£е࣬޴˵𣬿Ǽһֱ·Ҫһ׼𰸣㲻˼˵:Ϊ㡣
ƫִ:Ϊһ˵߾ʲô
ĸµռǾӡ̵Ļ
Ұʱ䶼㡣
лҪ˵Ϲůˣ
С:Ҳǻ϶ңֻе־ء


276 
ڶȻѩ, ѩ׷Ʈ, ĺԺ߸ݶȾ˰ס
Zʡǰѵһˣ˶棬ָʦҲѪ, ֵֽ˱ī, дˡѩ׷ꡱ֡
վڴѩ̲ס˵:Ǹ, ǵĵӰ˵ܻôɹ
ָӴմһѩϷѩ𱱷ѩҪһ¶, ܿڻ˰ָ, Ц:Ǿͽˡ
Ӱ㹤ѾβΪԵʣҲ, ʹҲò˼ɱ, ԴҲΪ͵иɾˡ
ҹҲ֪˭ںԺĵطһѻһʮʮٵ, ˶ȥˣΧԺ￾𣬻Իᡣ
һ׶ԶüľͷΧΪĵطҲԼϴʲôƵ·, һƨľͷϣȡů
˵ɿû˼ȥǰԺĳ﷭һЩͷ׷ӵԵŻǯͣطŻļûһŵ˿ζ
ûпĸʴСŵ˷Ũζ͵ָŻ˵ˡԼģﻹŵĴСӰӣǵЦ
о˾͸˵:ûأֻƤ˲ŵζưƻҪϼӲ졣
ݼݼ֪Լʧ̬Ϻͮͮģڴҵ𿾵÷죬û˿ľȡ
۰ڡ񽿹ŵİ̶ģĶô࣬ݼ˴Ȥ:û뵽ǰ׵ȻôסʲôԵģǵһǰ
⻰ڳ˶Цһ㲻գ÷òˣûǯĻңһûĵع
һعطΪ̫䣬ûһͲˣһ߰Ƥһڵ˵:ǾͲ֪˰ɣСʱԺУŵʦعϳԣҾԲרҵʿ
Ƥȥɫư¶˳ðź̲סֱˮ
˶ΪȲҧһڣ뵽ƤȴǰƳȳȵĺưݵߵߣһڴʾһ
Ц⣬ͷյĺԥҧһڣԼķֵ۾ˡ
˶ɵۣҲ˵ȰѳԵøȳԣŽ׳ĴôӵسСأӦֻɽ亣ζƵ
˵Ϊǰֿģŷŵγһأ
Եò࣬ŰʣµİԼΪƤûаɾĻմߣǻҲģֻ
ȻֻųˣѹԼӣ񿴲ȥԵණӣҪһƬʪ졣
ĶӰ쵽ԶʵػԴһšס°ͣȥŲ鲻Ըɾǡ
Ҷ˼شѣһ˵:ʲôˣ԰
ŶŶŷӦһһķ˸ղſķͷ
ѵô¶ôߣϻʵ̫ůͣ˭ûҪ뿪ǵعϿһһһһΣ֪˭壬ݽĿˡ
ݼݼʵ̫ˣ˶ʮŵĴС㣬һȤĿѪԸ¸衣
ȻǱΨһĽȴӣӸݼݼСʱ͸˸ʦ˸ѵ࣬黭費˵ͨҲѧ˸Ƥë˴´ࡣ˵ȻڻߣǾһӡɣȻ˵ϴë³㣬̫רҵޣҲ궼ƣúá
ݼݼӺͮͮģָȻ˵:СǶ˽Ŀǵǲһ£˵ȥɡ
Ȼԭűעĸݼݼ϶͵͵ظ˵ĻͻȻݼݼҵذһһβˤȥҺۼֿסûڱݸ
ѵôܵʱڳ˶ȻЦиݼݼЦţһЦһߴԼĴȣǧС
ȻڻͨͨͣҲ֪ǺµģΪڱڻߵġ
ˬʵЦ:Сƽݾ˰ɣһֱһͷӡ
ʦ:ɲаܣô̻أ˼ݼݼһŮӶô󷽵رˣСһȴŤŤģ̫ʰɣ
ȻΪʦ仰Ȼ̸ȴû͸¶һģᱻ֪˿˸ЦòУҿķӦ
ȴΪȻ󷽷˵˭˵ҪŤŤˣȻǶ뿴ĿǾҸСϳһ׸ɡ
ݼݼԾȵ:ʦᳪ𣿡
Ц:ôЩСῴЩ𣿱ֻǸԱǰɣʱҲѧģȻ˵ᳪĸеϵˣһǿɱȡЦ
Ȼ˵Ҫϳһ׸ʱ;Ŵֱͣ˵ͶûϣͷЦ:Сô
ؿЦݣо궼۾ˣعѾͰ͵˵á
ڳ˶ع:һףһף
ѡһŮϳ裬߻óֻΪѵ˰࣬׸ȻҲᳪϾ׸еʱȻ׶԰
һһͣǰ質˼ζڳ˶Ĭĸ֮üĿ顣
質ʦ߹Ʊ˵:԰òҶе㻳ʱˣǻ׸ϱѾûм֪ˣû뵽Сȴᳪʵѵá
Ȼ˼С:ΪʦİٶȰٿдϲĸףҾ˺öΣᳪҲְɡ
⻰еСˣ˼ȻڵӰݵһˣͿ˸˴ŵЦ˵:û뵽Сԭôʦ
ȻԼﻰ˵˳æסͣʶȥķӦԼ˵©챩¶˵ĹϵɲҪ鷳
ȴ̹̹סļЦŸ˵:ⶼǷˣʵҸС˽̸һµû㹫ģû뵽
Ȼڳ飬ŵһƬհףԼʲôˡ
ڳҲĻŵˣŵعϵҲŵõع϶ˣһʱֳѻȸ
⡢˽ڶûأ͹˽ʦЦҲ̫˰ɣ
⻰һ˷׷׻ع񣬱Թ:ǣһѮأŵҷˣҲ֪ܲܳԣ˷Ѱ
æҵģ˵:ⲻЦŶȷʵڸСǿ
˵ĿʱɨȻȻô˿ţŵһ˵˵ˣһߣСȵصͷ
ֳһƬ:Ӵô£쿴ǣû˽飬죬Ҷ˯ˣʦСҪʵʵһ¹̣ȻҲ˯ˡ
ǻ׽Ūһ°׵ģôôͷ
ͻȻ̹ײе⣬Ա˶𾪲ѵʱæųԿֱ˵׽ŪŻع޹:Ǳˣȥʦ飬ҳ⼸ͻȥ˯ˣ컹Ҫء
עȻϣ˼Űĺ
Űڳԣ̲ס˵:㲻Ҫô࣬ϻġ
ҪԼĺæס:㲻ҪߣҳͲˡ
ε֣һ꣬Ȼطϴϴ˯
Ǳ߲֪˭ͷһҪǳǰֱע쳤Ӹ:ԣҪǳǣɿ˽һ£
˵ÿЦãӦ:úúãҾǣҾ˻֪ýҲ֪ϣλұһ£
˷׷ױʾ֪֪ˣʦԸ˿ιǵøסǵ죬ǲŲᵽ˵Ŷ
û죬Ӱɱˣвý̽࣬һϷĵǶүԶ⣬ԺѵѣڴһյľͷȻ˵ûʲôѶȣҲҪʲôݼ̿رѹ֣ʱƬ˻ʱĶ⣬ûκһ죬·ڿһҵƾ硣
̽ýվڳƨҷһһϢģ¾ƬˣֱһcutҲŷ׷׻
ǰһ뻹ȻͻȻ¶һظЦƬĳط˸VýֻΪΪӰɱʶĶûע⵽Цǳȥġ
ӰɱýǷӵϣͲ׼ĸԱȿֺطʣ´ʱ
ش˼޹ؽҪҪҪر˼ǵʣǼˣֻðѻתƵϡ
Ӱۣ˵ȻϷǲġ
Ӱۣǡ㣬ȻĿǷĹأ
ȻӰദôã֮Ĺϵûʲô仯أ
ʲôԶԷ˵𣿡
ȻĬػر˼ǶԡϷ⣬ֻ˼ʹش
Ȼ:һµҹദҾʦǸĬҲܿɿԱҺܾ
:СǸŬԱʮֿ
Ȼ:ҪʲôҪԶԷ˵Ļ
ʱȻĻصضԼ˵ڻ˵ʱСҪȥжױˣ鷳һá
һ񣬾ͿȻȺдصĻϢҡ
ۼӰʦע⵽Ȼ֣ûıӰ


277 
ǡΪһµ㹤չ, ҹƼ, ɱڶ½½ʰBˡ
֪ľɱBеķ˿ðŷѩӻ̫û, ȻԸᣬرͨ˸ֲɫ, дšףءǡչӭǡ鿭ˡȵȡ
˿ǵĸߵҪ͵ܶ, BµZʡ֯ñ޷ñӣΧס, ޷ϥ, 滹˫Сȴѩѥŷ׵ǿǿǣס֣ߵʮּѡ
⸱ͷ, Ⱥﶼûϵóǰ, ·̫Ŷ࿴ۣȫӵӰǸİһ
·ʮأ, ÿͣһΣ˵ۣҪ
һӵİ޲Ӣһů, һ£޳ȣڵƤЬһӢģ
ͣתҪŲԼص強Ϊ̫첲̶̵̧Ȧסɰˡ
񽫰סƽʱһȦֹеصϣ·סҰߵЩǿε:ߺòãˤӵġ
ĵرĲӣȻҲܱˣôԸµԼ·أ
̶ͨһ·һͣͣģȻԭʱĺüʱ䣬˿Ǿֶ˻ż
Խǽӽڣ˿ĽкԽԵİڷ˿ǰ˳Ⱨһ·ɰûȳڷ˿ǰҪȥɲˣǺЦ˵:ղŲǻҪôҪȥˣ
֪ڹ׽ŪԼʱգһ:ȥһ˿ҪЦˣ
ʶ߳ܣԸȥԭһŪͰ͵·˵غһ˵:Ҷ˵ѾˣԼ·Ҫң·ˡ
Сѧȸ״ˣεЦ˳ְ̧ñӷȥˡ
ߵ棬ӭϤļ˿ȫԲĹĵӣȣҲûţƬһŽһŵġ
ڷ˿ǰڳǵݵļƣҡڵھǰ棬ϧ촩̫࣬·ֻһǵỹеȡ
ֻŰײ·ˤӣظڱ￴ѧĺӺļҳǸ˲ĵľӤ
һ趨˿ǶȻˡ
ΪҶŻصBУ;ĶҪʱȥϢԾɱӺ죬˻Ҿ͸ظȥˡ
˳ůͳҪ·ֲֻð·㽶Ƥһֻűů¿İһ·ﱧ
ʵǺСģһֱ۾ܰȦɻˣں϶ද֢һȥ
ߣͻȻһͷϣѧèƶƨ˸:䣬·úۣؼңŰںĵ̺˯ܳһůůҺþûؼأ֪ڼ޲ģûҡ
ڻţùں̺Ӱ˯һ
˲ļ˼䣬ܿİ˯ˡ
һ˯žͺرʱܰĵαôѣ³ݻصңûѹ
֪˼һˣĹȥţȻ˱Űãһ˯㣬ѽһҪ˵ЩʲôͱһֹˡæͣǽЬȥæģﲻæ
˲İܹλΥ˻ҡβͣ͵͵ؽУվſһ˯Сˡ
ĸܺã˵һ𳤴Ľ飬ҲʱڵİԼĳǱﲻôµ
ʱʮ꣬ĺӣĸ´ҲǰĹӣʱæAbelAlexڹϸĹѧǶٴڳǱټĳǱʱֻаӶڻǻزģָովޱ䣬Ѱ˵׼ǰ֮һʱദʱԶԶʱ䡣
ղڳϰ˵ǷϥᲦԾԾԵİԸ:ȥС˵ͷ
ڵ̺һƨƨߵ¥ִ˵ȥˡ
͵֪СϢ˸٣һ°ܣһûС𤣬ôҲñʾһ£Ϊ·ȥ˱˰Եĵ̢
˵ݣһӵ̢絽ţͳԿ׿ŽȥȻЬֺСЬӡ
ϲ⣬ûأʹ:С𤣬ˣʲôԵġ
һûȵСĻظ֣:ˣС𤲻⻰޶԰ѵֳ𣿡
Ь߽ȥţͻȻǰ̺̺ӹ˸ʲôſԱߣػһҲֻҡҡβͱʾ֪ˡ
¥ϴ趼ܵĴɤţˮԡۣͷ˳վڶ¥С㣬Ѱˡ
źõ̢ߵС˯ĵط£ƿ̺һС¶úһЩֲ:ôúõд˯Ҫ˯Ȼ˵еůðҲûдô
ǱѾһӼҷӶڰԱһеӣڽ͵:ԼҪ˯ģ㲻Ҫ˳ˡ
⻰֪ôСǼҵʱǻСǸƢ־ֵֿģҪӶ˱ţϷߡ˿ˣҸطһƨȥһ˯ţʲôɳϵ̺ϻһģܱųԷõӵ˯ţʮͷۡ
Ҳ°˯òͷûɾʹӶ¥·輸ʱŵ̢ζ÷ؿһۣʵָܵƷˣ
ûвͬ˼̹׵:ǵİְ֣û٣ֻĸ
һߣһ˯ˡ
Ҳ֪Ǳ񾪶ˣǱӼҲŵ˵̢ζո˸͹µµش̺۾û˽:̢̢
ҲôУӰӻشһ£ʱȥʳûбĻԵ˷Ķˣ˵׷ʿڸб̵ֶľ⣬ǵþһγԵʲôʱˣ⵰̢ζûеһʱ
Цãɳϣװ̢ĺӴһ̢ιߡ
ֻ˵СޣצһڰѴ̢ҧҲ̢һ·ճ¯ʱộȻΪ̰Ըһۡ
ι̢ͲԸˣϾһỹҪɰԲڴˣ֣ܿ쳤źʣµ̢һԲ;Эľǿģ̰Ը޿κΣֻԴĶͷͱӣͼתԳԵע
ȻԳԵİûôױƣ촽Ťӿ̢ҪЦˣšŭ:һ¶ǰɣţ
ôߵָŵ̢:ҳٸס
̸תȥرţСһĸ:ĸ̢ҸĸˣԭӦһһڳԵʣҺ͸Լ̶ûгԣ˵ô죿
ղŹųˣ뵽ĸ̢һ˷ųԵģΪȫǸԵأˣɵһ㶣˼һ£ͻȻ:Ҫô찡Ұǵĵ̢ˣҪһл
Ҳһӣ˵Ѿˣ滹ѩô죬˭ȥأ
˯Ӳ⣬ıˣյ˰죬ڼֹؿ˺ü֧֧˵:ǡʣµ̣Ǹ͵ҳˣҸ컹ò
Цһ£Դ˵˵ģڰʣµĵ̢Ǹ̵ģ㲻ܴǵˡ
ܾﲻ̫Ծ벻ﲻԣû˯˹ӵڶκģֻ÷˼ס񣬰Դ
Сһһ׵ģȻƹȥˣòУȻϵ
Űĺףʹ˸ܸ飬Ͻ˲輸ϵĵ̢ȥȥˡ
ڳæʲôΪʳģ˵:Ѷźþͳȥɣ̴󣬱·Ū˰
ȴ￿̳˵ʱײϡ
̻ͷ˻վڳɵͣϵĶεؿһۣʵ:Ҫʲôѽ
ܰѵ̢ٵǰʾԣ̿һæҡͷ̫˼ҳԣ㻹ȥٳ԰ɡ
æʹɫָָķ̻˼ֻС˵:ҰֲС̫൰̢˳ԣͳһɣȻͷСҪˡ
˵תͷͱ˻ȥ˵ʲôͻȻ°ͣһ¡
Ϣڰϣȵģˮ£ΪŪеȣͰ͵ʵ:ʲôѽһҪˣֲ˼ġ
͵ЦҵǷݵ̢ˣﳢһζҲ𣿡
ֻ̣˳ӵ̧°ͣ׸
ֱ̣͵ѹĶƭָ˵ƭң
ȻڲŷӦѾ޼£̢Ѿ̳ܺˣĹĵӣ˵Է˾ˡ
ҲźԼɳ϶ȥĿĶˣԹԵظ˸˵أֻȳԱǸƢС
񲻺øȥԷˣɴɳϣóֻģһ㶼עǸʲôˡ
þûBУͻȻ΢͸˺öBеţţһ߻ڰעĶֻӺײ跹ˣһͻιڿһ㡣
߹ĽŲǶҪѵȥˣȴҪάȫעˢ΢ƣָͷ˶ͻȻһϣ濴֡
ĺıҲĹעĶ̬æȥֻ΢д·贸ӸȨĹ˾ڼպBԺͥ
ըŵͻȻɳվ˼Բۡ
εؿһۣ˵Сֵģִȥһһڵظι
ע·贸˾ϣȫȻǵԼҪֱŤˣһ߳ŷһߺظ˵·ҪӵĸȨܲܳɹ
˵ܵģеԷҪˡ
Ļشڷһ㣬طֻԹԵĳιķ


278 
վǵ·贸˾, ڿ֮ͥǰ, Լ·ȥ֮˵Ĵ¥档
ȥ֮ʱ·贻û˳ȥһµİ칫ңæŹ, ҲûĹд
ҲֽˣŽµİ칫֮˸ط¡°칫ҵĲ輸Ϸżɵ, װʮ־£һ, еӡǹڱȽ֪Ʒơ
ʵ֮ҲҪʼʳƷ𣿡
Ц:ܰǴùο, ۿҪ, ҶûýԱʲôء
˵Щûб;ͷĵزһԣ濩Դ, һȥԵü顣
ĵðжֱ, ڽһСɣһͳֻһ߸˵ҿУ̫ó, ҪORҲϵһ̡
¼˵ɾ͸ɵӣ̿:ôһҪеС󣬵ʱɱʹ
νӦֲЩСϰ, ƽϣ̫óҪʱҶԣ֪
¿žֻĻţȻ߲Լ·̸ôԶˣ
˵·贽㻹ûأҾ㡣
Ѷŷ꣬£µ˵·贽ôͻȻҪӸȨĹ˾Ҽǵʱ򣬷ԺѾѺи˹
Ҳĸ׵ˣȻ·贵һµģ˵ϾԼ̥ʮĺӣôܷİ׵Ͳ֪ʲô뷨ĺԼȴҪӹ롣²ռŶֿǰޣҲҪ
ƶǶûĸûĸ죬Ҳְ߿ɲյĸҲֻһԼҲǷʽ鲢ŨǺ·贵
·Լڴҵ׶Σڰѱôܹ˵һ벻˵Ķأڵľ״ҲûйôãȻ˵Ʒе⣬ôҴҵȻȢϱϱһʱһŮĹ϶Ůģ㰬ŰӣҲ
룬ѺӷڹԺ̳йĹ˾ٰ·贽ӻȥ˵ܰѹ
¿뷨̾ôѽ͹Ʒԣ̳ĺҲһǸİǡСһʺһĺӶпɱ߱ĸôСûĸĺܻرĸ׵֮أ
Ҳ϶ŰĸңǴСûĸ̺õµ̬Ͳøף·
ûһ·贾͹ˣʱ䶼Ϊ˾·գ·贿м㲣쾹ȻûױͳŸԼˣ鿴Ҳе㱡
СûиܹĸԶ곤ĻΪĸŮԶܰݣ·费˾£·贷е㾪ȣԼع
ô֪Ҫ˾£
΢΢Ц˵ҲǴZʡͺ֪ģ֮ǰھ̫æˣûʱЩ
·贲˼˵ⱾֻԼ˽£ûҪô˵ģҲû˵û뵽ý¸ô󶯾Ҳ֪ԺӺûǲá
˵ھϿӲƴŪ۸ѹҲǺõģһվߣռʱ˾Ҳôһ㡣
·ǿЦЦ˵ϣ˰ɣǺϣι˾ӮģѾûҶˣҲ֪úòãۿҪˣҶһ·ˡ
ο˵һԵģʲôҪæĵطһ½Ҷѣ̫
·贸мһЦ½ѾҺܶˣǹϻϣķǳлҲǰԭңӦңͥȥԺ
ֵÿ׽ĳ棬Ц˵ǾͺãŲ࣬Խҡ
·ԭƲҵģ˰仰̲סһЦ˵ͲҪȥˣķ˿ܰѷԺΧˮйͨ
ҲЦҶ㿪ĵ㿴ڲЦŮҪؿֹ۰Цһ㣬Ųױϡ
·ʶԼգЦŵͷ
·责תȥһûʲô¶ûΪʲôͻȻ˽ڵĶ򣬼ȻԸˣǡ
ۿʱ仹磬ˣҿ϶ô䣬ԾȥһҳУǰһ¹ϲ졣
˽ͲװΣ۹ȥһƬ𣬽žܿɶѳɶѵʲôɵǹϲƷС
ϰʱ䣬䳬е˲࣬Ҳûаеô֣еʱպеָܾԱǲһͱˡ
˵ҳӪܾҲǰˣȻ˵ûӡˣԷӡ̣ЩܾҲǸһ۵С飬ΪֶðСԡbossҪΪ̳ǵʱԸ½ҴӲٵӪҵٲıĴɹҲһݹͣʹܾҲΪѾӪеԼҵ
ҲûҰİһ磬boss˲żüãʹŹһƾɷbossﻹԵأٻ궼ûгͷġ
ܿת˷չ򣬽ԼͷԣɺbossֺС˵Ĺпҵ;üȥдɾͣһ·ҵҵӭ˳пĻᡣ
Ȼ˵Ŀǰڶҳлûҵ־Ȼһܳɹڶҿ϶ҲܳɹеҵļҵҡֱΪһȫĳƷƣʱܾԽԽ
ֻҪ뵽ͳ˸ɾ޲ΪҵϹѣ˵ڳˣȥֿԸ⡣
ȫעָûע⵽ŽǸкӣֻй˿ͽˣǸкӺ￴һۣͻȻ飬תͷϸһǸкӣһͰ˸˳
ɲˣbossҵСϢؾ͹ˣ᲻ǰͻ
ܾͨͨͣµ˼ŵĹԼȴɫߵߣ̽Եغһ١
䣬ذԼαװΪľǲϳ뵽ͻȻ˺һ٣ûŵ
תһֻǸװģЩֵĹģ˲֪ʲôʱߵЦеضԼʺãԷӣʶԼģҲװˡ
ܾԼԱ˵ǸҳеľԽСԼ䣬ʲôҪģڳΪӭ꣬ܶƷλã֪ܲط費Ҫߡ
æ˵ˣҪñ˿еľǰӣԼݲͱ¶
ܾε˾ôĹ˼ɣֻ˸˵˵ȻˣҿвõúϲǵĹ㽨飿Ͼҳе˲𣿡
ôһ˵кθҲûа취ƴˣֻԼ
ܾ˼Ѿúõĵط˳õ⣬ҲóԴ̬ʱʱһ顣
ȥ׳дʱ˰ЩмûܾžɺͳûҲˣҪҪЩƷһ
˵ЩɱȥĴֶΣûȥʱˣ¶࣬ϹϳҲ㡣ȥô¡أȴʲôûУ˿ܣվںǰȥģԼ˳˼
ܾĿؿţһʱҲ벻ʲô취ֻðڰ˵һȥ룬ظɡ
ܾҲѹõĳŵĻϲӦˣոҲǷɣֻȥ˴ͷҪǽûУӪҵȥһصĻʵڲÿȻ˵bossҲǱſ׬Ǯ˼ҲûҪõҵȻƯĳɼôԵ׳־
ܾȥæģٸԼˣܾߺ󣬰ְԼαװᳵ·תȥʳƷ
䳬вʳöԲԼο꽫˲ƽպѼعôŹ
һЩǹֱ˼ʳƷŵϵ
˵һ࣬뵽⣬о͸ֳŴŴĿը⣬պöӶˣԽԽ
عʱѾƳﶪ˺üˣﻹһɫİװһ鷽İ⣬Ϊпʵůеһ֪ܺóԡ
뿴ʲôӵ⣬һ򣬺üһšС𤡱ţź˵𤲻ҪǮ
뵽ȵװһţԽ𣬰֪ôͻȻе죬ر뵽ӣԼȶҪվˡ
ææһҲ˲ȥƷˣ𼱻ǵؾȥ̨ˡ
ԱСһһѡƷ⣬ԼΧͼԼ˿Ŀñ֪Ƿǡ
ԱС۹ƳĶȻе֣ڷҵְҵ£ûбֳȰƷˣ˸ǮӹԷĹ￨ˢǮæƷװ
˵۹⣬ԱСհѴӵݸӹܣû߼СٺмֽֽڶԷϳʶܵøˣȵ˳ڴƱİҪСƱŷӦԼˣòͷػȥ
ԱССƱͬʱ̲סȤһ:ղܵô죬ôͷ
ؽСĴȤСƱǾ̫ҲƵ·ˡ


279 
ŴСص, ź̽˸ͷȥ, ܣرûŷĵؽ, ЬѸʳص
հʳպ, ̾ʹԼҳˣ, ̲סһ:٣ʲôأôСġ
, һ, æѹŹڵת˸ʣµױһ˵ҽȥ˺ö, ԰ɣ
Ĵһ, Ȼü⣬ּһ̰Եӣ̲סҡͷЦô, óԺöأ˵ûԼҪˡ
ûг֮ǰ˵ƶ˵ŲᣬôóԣҾԼһܳһء
̲Сƽ, ӹеͷŽ˱䣬Ȼȡ˽ʣµĶӣˮݿһһ
Եʱһ䣬ֿʼᳬнմˣӲ輸˱ĵĲƾ־һ֧ʣһƨڲ輸ǰ˼ڤ
һ뵽°ʱŽſڲ輸ϣ֪ôľ뵽ﺢӷѧؼҺһߵȼҳ°һ߹Թдҵĳ棬һ̲סҡҡͷЦԼġ
ĶЬ߹ȥʱؿ˰һۣȻʵôˣ
Ͽհ׵ĵطñддģ˶˲ϸüͷţܿյӡ
̼ˣһ䣺Ҫ𣿰˵Ҫ
ӣĴ͸˵:ǾͳɣʲôԼͺã׼ǵˡ
̰ӦһϵΧȹͽæˡ
ע⵽Ƶģ±Ųƨ̵ĥ䵽űߣرסĴȣйһϥǴ
ֻӵɳϣһ߸ƽüͷһʵô˱һӣ첻ȥ𣬻ģ
һ㶼֪ȥˣߵˣ˲˵쳬ǸСܾҲ˵ûùġ
ƲƲ죬ƵȥˣԲŲġ
Цʣô£ҲûʳΪʲô᲻أ
뵽Ĺ︣ͷʹرסĲӣԴϣųԹǱҪĴһֻ˺þö벻Ҫ˿ʲô
µȫͨնڹｱĿŰ˳ëҲ벻ʲô˵ȥ걦˿׼ʲôƷ
ִϷƣָ:ȥҸ˺ö꺣Ƿ⣬ΪпգüˣۿҪ꣬һкöҪæûмʱ׼ҽ͸ȥһĶԵöûѽ
񸽺͵صͷӦҲǣǱģ
һ⻰ͷҪҲһˣҪɣ
ƸԼЦõ˵˵ĻͲҪΪˡ
Ȼա϶ˡؽл񣬵ּñáϡƺ񣬾ԼУסͣҲ˵Լϣ밡
һ£ε벻ͲҪΪˣҪˣɣƽࡣ
䲻һеģŵʶҪȭͷϵÿһһֲֻͣظղű׹ĵطһ߲غߺ󣺡Ǿ͵ȸɡ
˵⻰ʱܸհѳͣСĵͣϨ˻ӿůĳҲ֪ǲǳ̫󣬸³ʹ˸磬ص˵ͣ˵ģܲɵôԼĸ첲첽ȥݡ
ϰصܻؼңһ˵̫ȣȻĥĥشﻬȥ֮䣬ɳʼ˼
ܻʱıůô˸£վشȥϵĺ⣬Ŵ߽һֺС˵һˡ
ܣͻȻ˫ð⣬ñƽʱӭؼһҪ̬ȳ֣
ɿɰܵסõĴС𤻳Ҳ˳ԵĻԲôк
ֿտգʲôûؼңһСԸ˿գ᲻ᷭ飿
ͻȻе㲻ҹȥˣڿǰֹؿŰ
ԼǼˣ˵Ҫ¥·Ȼʾܹȥ
ܾΪԼںԲҸ߿С𤣬е¥ˣߵСߣѧСһƨ̺ϡ
С𤣬иʲô
űʴսص˵磬һʵõСƷɣ
һʱûӦ˵ʲôʶ;ȵءһӦҲ̫˵㡣
ΪûԼ˼ֽ͵ȥ̳̼ʲôСƷúܸˡ
:У
ֻû˵˵Ϊ˸ѧȥѧĵ̼֮˵Ϊ˽ĹԣҪһѧصƷҪʲôĩ˰ܲ⣬ֲһ:Ʒ⣡
ȴ֪뵽ʲôͻȻٺɵЦ˵ǵȻϣܵõ櫵ǰ
ԵѾʧȥģشֻһ׺־ѹ
Ӽҷӻɳţûȥǣİڸɣȥˮˮֶ֮ˮ˵輸ϣʾȵˮ
۵ûȣȫ˲ϺˮܾȻ˵˿ӡŰƬҷڴϼȿаֿвƽ
ʶ뵽ı屦ξٹٰԼȥ˶ˡ
֪ʵܵ˵ʵλ󣬶ǾвƽĿͨФ
ʲô鶼ˣҪǷ˿Ƭڴſڱа˵ܿιȥ
СƱƵҾƬҷͦʵİȲүҪأܸ˴ˣҪǱ֪˵ǼСǻҪܻӭ
мغһƾʵԷΪʲôҪ衣
Сɳϸ㼺Ҽһ񱧱һᣬЦ߿ˣȳﴫζҲ˲ˣͱɳһӣŴϾͳ˳
̱μˣһڵעⲻ̵񿴲ȥˣͰ򷢽ס
ߵֻһֵһ䣺ֻ𣿡
ż仰ߺӦ԰˺ö⣬Բ󡣡
ɫŴڶֵһ飬ɰѰˣһҨһţ̵춼᲻³˵óԡ
˹ش⣬ͣӣڴض񿴣Ӻ˵ģҲ֪ǲǱѬġ
һֱԼΪǿԼϵ⣬òˣͰ͵ԡ
û뵽øԣ͵ߵ⣬˿ڿˮȻͷƫһߣ˵ѽҲҪιԿԡ
ĲԣûȥͽԼ
˵Ų⣬ˣĿתضţһ
񱻵Ŀ⿴еΣҪҪι㣿
ŴԼҨһŽԼ˵òãѽԣȻһˣͲ
֪СԴʲôɴ಻ˣרĵس
ȴضͣİĴһѹͰȥȻԽ
ԶţҰ죬Ҳ¶ݣͺܰؽţ濴ֻܿΪʱĶǻԲ֪ǿᱻʲô΢һ£ࡣ
ͺѹĴ࣬ǿͷĿǻڣȻռŨʱ޲ðɽɳԽ
ŶоԼҪˣϣ۷ſգȴɵЦĻȣѵôһ㣬ˮˣһٶԵģ
ȷ⸱ɵӵܣسһʢڶʱ򲻾ɨ˰һۣؿֵӣɵΪպ鵽˸
ů㣬ǰַŹڵܻôģܵķӦ̫Ȼֵע⣬о۽⿴һۣʢ˻ȥһҿԡ
һۣȥһɵԼӣҲһ£漴һ֡
꣬ԣҪˡ
ĵ¸ɵЦˣ֪СɵʲôڿȥˣֱӰ̵Լιԡ
лҪ˵˳ˣС𤣡
һƪİˣӭҴרղһܰŰճģϳQAQ
ĳնءİİ·Ԥġ


280 
˼ڤһҲ벻ʲô÷, ֻҲ򵥵İ취, 齱
СҹԪڼ䣬Ѷÿ200Ԫɻһγ齱ᣬ100%ʻðƬһ, 80%10Ԫȯ60%20Ԫȯ, 50%30Ԫȯ30%50Ԫȯ, 8%ðױǩƬһţ5%üֵǧԪҹ￨һţ1%ɻñιⵥ, 0.0001%ɻȫ, ġҽ𡱳ƺһʸ桶ǡΡʧʧ, Ʒ, ȵȵãж
ȻǰдģֻǸо, ôٰͿеĲ߻ֻҪȥһϲƬΪƬ齱ԼһǧƬǩ
Ȼʡ˰ϸʱ䣬ǩһǧҲô׵£ƵƬ, ȥĶżţеʱóǩ
˾ܽᣬ߲վԣΪϰİмλͷд֪˶ΪǸϸҳְϰ壬֪ʵñ˷Եʱǩ
˯ʱ򣬰Ȧڻζǩ˯Ҳڰддüξŵ
һνͻȻûرѷźã۵ذı˯ðһ㡣
ʱȥµ۷ֲĴ¥ϰ࣬ڿڲ輸ǰܱʼ飬дˣ͵ɳŹҶ֪ҵôдˣ
ЦſһݱϢĿ϶ ߵɳϺ֣һǩ
ıʼͻҪҲǩɣҵǩƵģдøҵһҲϲ
ƻİһţЦԼԼҴǩû⡣
౻ĵطƤضͷһߺҪһ˵ϸȣ˺һŹԹԵȥǩ
ר־ӣһᣬŻصԼİ칫ļ
칫һʱְֻֽŷҳдֵɳɳ
ûгܾþͱһˣֻͳغ˾˽
ĲȴˣȻ˵ҲΪ£Ѿչ˰ϵܾûнӴˡ
ֻпҰ̸µġ
ԼǰʱȥڵĶ򣬼ȻԼˣǾ֤ǲ鵽ʲô
˽֮ǸãͷӦһ£ּļˡ
תһֹӣǾﲻ̸ĺõط
һۣҲﲻ˵ĵط鲻ܸ֪˵ӰЧʡ
ǰıʺƬӵվŲ輸һȦҵ֮ǰԼ߿ϣϺߵſڣʾ˸ߡ
µ¥ů¥ȶ䣬ֻ֯׺£²ڰ칫ҵèèͷϣڴ¥Ĺϡ
˶죬бĹ˾ãµڲǺܿɵģ浣ְλ⣬ڰ칫ҶԴ߶԰ڰµ۴¥Ҳô֡
һ¥ĵ̣İ칫⣬лһвˮ䵵ҵȵȣ԰ЬģҲֻܿ
Ϣۼŷ￴·ְȻҪȥ˭᲻ŵboss֮ࡣ
̽ȥһֻۣbossСǱߣҪ̸ֽظȥʵ٣費Ҫˮġ
˺عͷһ飬ּԷҪҪԵĺȵģúЦŵ˵ͷ˵Ǿ鷳һһȿɿɰɣҲԴһЩ
ԵͷӦ£ȥţϾŪö˽ȥ
ܶǰİ칫ҲܻаղŵĶֻвҶͿȶԴӰߺΪ˷һļʲôʱ򣬰µ۴¥Ĳˮﶼţ̷ۿɿɳ伢Сɵ
سһɿɺһ裬ִӹ﷭װɵУüţ̱СһУŶ̽˻ҡ
ɳϣû̸£ֳȥȷû˴̸֮ʲôñĻܡ
߹ôʱ䣬ٴ棬ȻһԹɫı£ӷŵǰ¾ʲôٴߵĻʹҴææعȥˡ
ˣ˫ţһߴȿɿһ߸˵˵ɣ㶼鵽ʲô
ػ㱨иĿҪͶʣĿǰȱڵʽ𣬹Ŭʡ
Ȥؿ˵ȥ
˵ȥϰµ۹㳡ǿأұزԤ궯ڵʽһʱתк˾
⻰Ժµ۹㳡ļƤ֮󣬻ȻԴӰµ۹㳡Ӫҵ֮󣬶ľþͱҲ⿪ǱߣǼĵڶǱһҲʲôֵ¡
ЦЦ˵ͦ۹⣬Ǽؿ׬⡣
ʵʲô뷨𣿡
һЦ׬ǮĺûᣬҵȻҲҪһ
֮󣬰ͶǱߴ˸绰ϵڣͶˡ
ڻѿɿɺţСɳˣ̵תİ칫ҡ
ѿļѵһߣ͵͵ؿŽһ䣺̸ˣ
ءţһ£һܿĵӡ
ȾҲЦȥ
ֵø׽ٻԼƨƨߵزܹȥˡ
ϣЦʲô§סĲӣչȥף߽ƻ˵Ҹղ͵͵˿ɿɣ˺öɡ
ԣסŹͣȷû˵һͷĿǻһȦȻɿ͵
࣬ԸеӢһᣬ̲סһȥǡ
ǱЧʺܸߣǰշԸȥϵ˹Դϴڰ˱ʧȥ˸µ۵ĺⳡϾһֱôһ㲻˳ΨһڴģǸ߼۴Ǳ߾ĵƤˡ
ǵˣʱòǮӣǱ˳ڴһʽ⣬Ϊ漰евһԽôǮʣµֻܴҵＯͶʡ
ʵҲôڸ㷿زǿ漰زǹθڴˣBеķҲ˶𣬴ͶʵرһпܿԹ׳֦Ҳֻ˼˼غһ£һǧһǧؼ롣
ļƻ궬Ҫһѷһ׬ǮȻƽ˷һ
ʱȫѾ˸ҵȲϣ˵˵˲ʽƤӶ˵ó˼ݣصָӰ»ȣڶֽŸѳԺһȫûʱ·贸Ĺ˾˵ѹͲ·贷
ҴҵԺҲǶӵģӸϣ·һֻԵŮӣʲôȨֲɵӣοһ鶼ʦأҪĻ׬Ǯ
ԵӵеͶʱʵһ£ΪǵͶʱϰǰ°°ӣǻбʾһϹȱʽ
֮࣬뵽бϰǰȻܾûн֮ûн٣ǲðôģµذ
һֻǸͷ֧ƱȵĿȴûǮ˭ȥ
ѻеĺˣƵòôã˼죬ǾǼ̫ĶԻǾлظţôġ
еľӵɣˬʵЦϰȻ˵Ͷǰģûݺ˼ǾеǿƤпֵĶһѣҲ֪ǰܵ۹⣬ʲôʲôǷɻڴһģǰҲû¸ЩеûģҲֻǸͨϣ˽˶ԹҪŵһߵġοͶǮһѣҲǮ˲Ǹ˶ɣ
̲ⷬסЦҰɱһǧ˰ٵûǸӣȦм˸ġֲòϣԷ˵ĻеӰƾһ֮ѻеôͿԿͶ۹ж඾ʵĶ
Էƺҡڲ˵Ҫǲţҿ԰ԼǰԸ̸Ҫթ뼸ʦ֤ˣͬⶨô
ʵ̫Ķˣһλ룬ҪαشڣǰǸɵӣҲԿˣʲôУǾӦ¡
Ǳ߿Ƿ˷г̣Ȼظ˵ϰҲǰ׮˽ᣬðڼ޶꣬Ҿ͸ԤԼڵʱɡҲͦæģͺпգǾԼں족
úʲôҪ£ﶼ˽飬һʱ벻ǼҪʲô͸ɴŵһȥӦ
˵绰ƶг̣ǸǰϷͥӡ
һ£ԹôôɣְѶһٵ·һ٣һһ߻زеĵ绰
Ǳߵ绰Ҳӵúܿ죬ͨʵô˹ϰ壬ʲô׵ĵط𣿡
εؿһ˵ģеҪûʱǰܻ棬㿴ܻܲʱ䣿
Է˵һȥܵг̣䵹һܱǸػش˵ܡ
С֮ûʱˣ첻ܻ棬ǾֻܵȵµˣҪȥһӰĻԼǸʱҲС
ﲻž¸ˣðĹ꣬Ȼһֱ˯
ɶԷҲΪѣȨ֮£·ҲʲôˮοʦҲǳصģͥ˲ȥӦҲûʲô⣬˭ûôţ
̫õӦаɣǾͺϣܸһô𸴡
Է˵һһϰİɡ
лҪ˵СҪɻ
OTZ׬ⲻ׬Сɡ


281 
ͥǰһ, Ϊ˰·贵̬ԱõӦԵڶĹ˾, һ죬·贵͡
˵ڼҲƤȥ¼Ҳ䷹
ϳԵĹȻ, ȹǰĵ̰Ũû𿾹, гһƬһƬųԣз, Ͷɽ˾࣬Χϣ֡
Сһ, µ˵໥Ӧ, ˭Եöֵ࣬СΣܲ, СȴЦеغ硣
ʢһŵǰ, ȺȣһСھͲԸˣΪճûζ, Һ̣һŨŨҩĺζ
üͷƫͷ̰
˴Ȼָιһף, һҡͷ˵ȣѸúܡ
һСܹԵӸߵϣְְõݸ˫õĸ룬๾ذСˡ
Ϊܾ񽩳ţ¿ˣ̲סЦС꣬꼸ôҪ˺ιģ
ҲЦ˵ǣ㿴Լˣ㻹ҪιҲ㡣
ܲغߺߵ𻹲£˵ʲôʲôٳ꣬
Ц˰㣬Զˡ
Ǳ·贿ҵĻ˶Ľ̲סĶӣȻҲ
ŮӣȻɶһЩҶӱ˼꣬ûأÿκԷܷѾСҲġ
Ҳ֪߳ܣΪ·ڰ⣬ε˵ǾǣкӶȽϵƤ
ͻûϣȲѺһ飬ͱ˸ӣȻ˵Լȡ
ҪӷŻȥ˵ô䣬廹ô飬ȵá
⻰ʱе飬Ҳе죬Ȼûָʲôʶ뵽ڴʼǱڵιȥǸ׳ġ
ţŷ߷Ȼغ
ȹ󣬻Ҳտˣ°˷Ẓ̌ˣкԡ
˼Ƭ⣬۾ضŹķ򣬷մϴĵζǼֱ˼ζ
ȴ˼黴ɽŵһ߳ŷ۷۵Ļɽһڴķ۰Ͱ͵ӱС
ԻܻԾգڳԵǰҲеûģسŲˣһӵĻʳģûһͱò࣬űŨףʣµ˵ȥһ£һ˳һζ
ԵãŶ̱ʳ ȻŵеܣȴģҲΪů
Ъһᣬºʰ꣬·贲˼ŲæҲҪУȴ˵ͺˣȥЪɡ
·ִҪæ˵ôУǼҲԲˣܵðæ
ЦҴСɣ͵ǡ
С׼뿪ӣðְûչʱȥüǳԣһ⻰ˣֻôͷɥվԭص·贴档
·贱ģȵĸģ߹ȥǲǣ̸㽲°ɡ
Сס·贵Ĳӣ⻰ſҪѩ߸С˵Ĺ¡
һʱֻʣͰӻţҲҵվƤҪȥѽ
񣺡Ȼǰæʰ
ûйͷӣָӰ˵ҲˣȥɨѰѵɨһɨ
öûˣ⻰ȴûоܾһԾӦϣͷȥɨˡ
ϵΧȹӳڲӣɨأȵòУæ˵С꣬ǿˣȥţЩһҸͺˡ
˵ѽ½㲻Ҫô⣬ѵԸɨһεأͲҪֹ
Ҳ˵һҲǺõģʡһͷ
ΪҷֹԷоʰúܿ죬ȥЪţֽ˸̳
ץһƻسǱȴڸ·ͥĵ顣
ᵽĹ˾·贺ò׷ɵֽǵĵ˵Ҳ֪ܲʤߣ
°ο˵ſģҪ̫ǣסǼҺúϢһ£þ״̬óҸȥԺʲô»ءˣǻһΡֱʤΪֹ
·贼еӣůůģתΪЦص˵ͷ
ڳһƻֻצʪʪģ֪ţֻܾţ񿴲ȥˣͳһֽ֡
צӵʱ䣬˵·贽ͷİɣһӮġ
·贼ôƶӣ㶺˵Ŷʲô𣿡
צˬˣгԼСţºԣȻǳ˴ڿ˵ǾС
ҲЦˣ·˵ȻС궼УǾˣʲôҪ룬ú˯һҪء
Ϊ˲·贺һϢʹŰˡ
˳Ǻ˷ܣӮ˾һҶײ
Ҫǣû촽ȴ˸ã춼ζʵ̫ˣ˼ŵֻýס͡
ȴ⣬ͷһ£һ㡣
Ǻԭ˯һİȴȵòУƽʱ§˯ԴѾϰ˯ˣӦǺģȴûȣֻꡣ
Ȼ˯˻ǺܾһʲôѹƱӣְѱӸǻȥҪѣְ§ڻһȥģ˶˯á
Ҫ飬˯ȥӦŪѹ˯ãѰ˯ģƢͺܲá
ڱͣͣ˦ֽҪѣΪŶãͿʼƢֵֿġ
˯ţ۾ֺҵıɳƵغ˯˱һú˯
ȴģֲõط飬ĸ첲ͼӳĻһ¿
ĸоŪѣ˵ƣڰôˣΪʲôԸ˯
Ҳ۾ߺӦҺȣ
˵ҵÿԵ˯¸¶ƽ̹ĶƤ;ݵ֫
ҲЩȣ⸱ӣЩ𣬵ǵ£ֻѹԼͷϸϸذѰ˯ãغ˯
ȻҹİƢһ㱩꣬ŲҪ˯£ҲҪǱӣڴŤŤȥ·ӶŪ㣬ҲǳһֱӾͰѹ£еֹ˰ı
ڶ춥һǺϴȻֵ˯Ͼ񻹲ˢʱ򻹺СҺ·ϣǵºͰ̶ȣһܺ޷
뵽һİ޷šüͷ޷Ƶһȥ˵ҲҪôص·
ֻСƢΪһ곤ˣȻذģϸغ˵䣬ǴϰɣðҪҩ
ȴִ˵ֻҺĵ̺ϣԼȥ¹﷭һݳƷƵ޴£ְ˽ŵشϡ
ʱ񲻷ģҪഩһ޷棬˵ÿǾ⴩һµ磬ȥůĵط˰ţҲ¡
ΪǾôһȥ̸ͬԲʵǡ
Ǿȣ̫µĺ֢Ҳû׻ӷȥµĶͷĲ䣬ѽ÷Ҫٵ
ĲԸ⴩ֻգ·ݸվһߵˣԱʱ֮衣
ӦԼղŶ̫ףֲ˼վشŤŤģֹ
߹ȥŬűסĲӣ°ͣСذյԲ𡣡
εԴʾԼ⣬Ȼ˵Űɣٵˡ
Լڻм棬ʱһᣬԤƺõʱһ㣬³ʱպҲǸոյĹ
ȻûгٵΪ뷽Ӧ㵽ǣһصǸ
˼˼ŵ˵ʱ䣬ùϰЦˡ
ſǲǿԽҲǰ˵ʱֻû뵽³ȻôǫѷظǸʵ̫ټˡ
Ȼ԰Żɵ̬ȣҲòı֣ҲظұȽļǰһʱ´ŵء
Цûе£ϰôκǻеҡ
Űܺ͹ϰѾ˾˵Ϣƾеܾæӭӣȥ˻ҡ
Ͼŵ㣬·贺͹ȡӸȨĹ˾BԺĻԭ·贺ͱ˹Ĵʦͬۡ
·贸ΪӸȨ˾֮ǰֵ÷зֺŶԹ漰˾̳Ȩ飬ƽսֵĶýҲֵȥע뷽跨ȥֹڡ
Խ취ͥϳԭͱ⣬вý޹ص·
ԭͱȻһװ·ߵԭ̨ϣȴǹˣԳǹίеĴˡ
ԭ汻һͥϯϵ߾۷׷
ôûǱ𣿡
ѵǱ²û취
ɣ¹ӵ飬ʲô±»Ҫģ
˵ǼڵأϾû˻ڷǾǷˣء
Ҳ׵Ҳ̫ϸ˰ɣ
еĶӣǰѺиĸװɣĸ׻ԼӿñһжҪ
˵żʶ
̨µ˽ôྲྲԭ淽ʼ
̸ʮǢ˫ʦⶨͬʱ򣬰һţֵ̣ٱĶ»һΣ¶ǿֵ˳㿴ʱ䣬Ѿʮһˡ
֮ͬ˫Ŀȷû֮ڼ׷ҷǩֲָƣͬһʽķݣ˫˾ʦִһݡ
κɺ󣬹ǿʯ£԰ʱ򣬶ðüĿÿЦҪ֡
޳׾ָһ£ֵ˶ͻģʹůҲůֶһ£ûþɿˡ
ЦǸˬˣܺʹ죬ܹȻſԺ󻹵ܶӦˡ
ЦеӦϰܳɴµˣһϰѧϰǡ
ҵ߳ҵĴţ˽һ׮£ҪԷȴһʱ䣬Ȼʱ˵Ҽǵùϰг˾ӦҲ˰ɣϰ岻ȥһ½𣿡
ôһᣬƵģһŲ˼ظ˵ܲ˵ҶҪˣҴ绰ȥһ£Ժһףǽĺɡ
Цŵ˵ͷ˸Ķ
óֻҪʦ绰Ȼʦĵ绰ȴˣⳡ˾гⳡִ⣬ǳõؽͨ˵绰
ڲԶӵ绰Ӱ¶ζЦݣȻһͼղŻĹͻȻףֻһͨ
·贵Ĺ˾ӮˣЦһ£ڹתͷʱָֻЦеı飬֪ʵϰôˣǳʲô𣿡
ɫǺܺãڰķϣǿջЦһ£Ǹ˾Ǳ߳˵⣬Ҫҵʦȷһ£벻˰ܳԷˣȸɡ
µصͷûû£Էһʱϰм¾ȥæɡ
ָһᣬʹҴææˡ
ֻ΢ϹȻйⳡ˾Ľ
#·ӸȨ·ʤ##ȱϯӸȨ˾ӱиǰ#



282 
һ鶼, ʱܿ͵Сҹ, ûȥ˾ڼ
ŲСѩûð, ѵþ񿺷һΣȴֻܴڼ, òơ
ĵӿţƵ̨, šΪСҹҲΧСҹչ
˵ȫ󲿷ֵѩˣҪעⱣů, Ҫעⰲȫ, ðˤӳȵȣȻв˼еѩ档
Ǻϲӣ񿪵Ҳй, ÿе, еҵգһڵ̺ϴϷһɳϿֽ, ˭עڵϡ
˲֣˸⣬תƵ棬ҳеʢӡ
һǵļ߾λBжİµ۹㳡ȥֳʱµ۹㳡ȻûпӪҵ, Ѿɽ˺Ǽ߲ɷ˽⣬ԭǶһɹġɷüλˣǵ뷨ɡ
ߣãһ̨ļߣʿԵ㼸ӣɷһ𣿡
·˼ף԰
ߣΪʲôô͸ôԶĹ㳡ʲô𣿡
·˼һˣɲҸ״أܳ齱ٷְٻ񽱸ʣлõԱױǩεĻᣬǼǳģ˱˳ˡ
·ң԰԰аױǩأβҪҪصѳǩƬһôһΣҶ
߲ɷ꼸İ˿ֻ˸ͥģĶɷá
ߣãһ̨ļߣǿԵ㼸ӣɷһ𣿡
һܳæͷԿԣʣ
ߣʲôʹһʹϹŶӹأ
һţȻΪ˳齱ôߵнʣ˭Ķ˵ܳ鵽ⵥǼҽɾˡ
ߣ˳齱أ
ţҵƷʻƷֱбϡҳÿôũũƷϼũģũҵİ¹ϺӾͼûһˮһݲˣǾǼӰ˱ˣˡ
ţҵƷû˵ֵôԶ򡣡
ĺţڽͨҲͦģһ³͵ˣҪԺ󶫽￪ƾ͸ӷˡ
ţҵνǹʲôһнء
ţʵǰռ˿Ȼ˵ƽʱûʲôʱ;С׷ĻҪһֵģ鵽ǩܴȥŮŮҲǰķ˿һ˶ϲġ
һɷ˺üˣһ󲿷ֶǰķ˿뱻ɷùİ˿ߵͷǰһֵĻᡣ
εķ˿վھͷǰЦػӶ֣غͣǰ㣬ģСҹ֡
ָȺ˳У˺üطй˿ѡƷĻ棬Լ̨齱ʢ
תصֱ䣬΢Ц˵ȻѩϺǻǺֵܻӭС꣬ɽ˺ģҲ˵ǵˮƽԽԽˡ
ŵʱ򣬰ڰעϷתƵϣڿҵĹʢ֮󣬰òУе㼤ԼǼûûҹǩ˻ر
ԽԽܣϷһڵ̺Ϸ˸Ǳȥֱ˽Цͣ
ôһˣֽҲȥˣЦһֱڲҲ̲סǣıʵЦʲôôĵӡ
£˫Ȧͷ˵Ҿǿģرˡ
˵ӣԼҲе㿪ģЦԴСô
Դһᣬ˵ӣԲͽӣ˵ԽԽȻʲôԡ
Խ˵ԽףͰ˱ıЦС
ߺߵ˵ͲҾԡ
ΪʱҪԽԲһ࣬ûü׼ûаӵĲϣֻȳԲ
ϰ˵ԷˣֻԲڽһһεĽգҲûǿ̸Բ
ֻԲӪܸϣԲļɺɰӡ
Բ˸ɰװŵƣҲǰװ׵һţԲһðԲʳ
ô𼦵ŵҧһڣĵƾ˳Բ޶¡
̵ĵڼɢǻڱڱƴ̼ʶǸ̵ĸо΢۾һܵس
Žᣬظĺϲ죬Ҳֻĸ˵Ĵһ֡
ΪǴͳգҲòʱ¸ŮѵԼᣬʱؼҳԷʹﻹ˵㣬Ʊ˼ͬóЦ
Բ𵽴ãմŵƺ֥Լȴʶ̺ռֲ촽צļȡ
ֵÿԵˣҲץòһ߳һһȣȻܣʵôԼȰ
ĲɵسŷʵʲôûгԷԼڼһ᲻įܲչ˺ԼΣŻع
ʣǸȣֿ۳ԵֶС𤣬ֻСȻֻǸǵĺӣѾǺˡڼΣҪҵҪŮѰȫУδܻҪһͥҪΪһˣٸСԵˡ
ƲƲ˵ø԰ɣԼСӵȨѾСˡ
Բŵصɴ۾·ʶһûиһԼȵĴ㣬ӦΪܳȶе˵İﷴÿտյģʧȥʲôһʱܽܡ
ͻȻ䣬ΪܵĳɳѾǺܶǰǸһֵĴкˣѾɳΪһˣԺ˵ֻʣһûûȻԵˡ
뻹еįʱеļȶʧȥջҲûζͻȻɥ
ȻרĵسԷųŷ徻٣Ÿо쳣꿴ȥֻʹԴܲĵӡ
ղŻܻõһˣôͻȻͲأ֪СʲôŤֻö˫ۣ˵ұ㡣
ίҪ񱧱ֲŷӦԼģŸһļȣʱֲ֪òñˡ
һҪ޲޵ӿɰۻˣüͷİ߷ŵֳֽɾ֣Ű˱ȥá
ı۵ʵô˱ǳԼȳԵúúõͻȻֲˣǲ۸ˣ
˵۽ƳһֿۣܱëҪըˣæ˫ʾ:û۸ԼͻȻͲˣһ˵Ѽء
ְעŻذϣʵǱΪʲôˣңţ
뱧ֲұϲŪ·ֺҪοֻܰſϣίͰ͵Ŀǻ˵糤ˣԸˡ
ί֮ЦҲǿҲǣ֪ôοֻú˵ܱͱһ꣬ʲôίģ޳
Լļį۵һ˳һ߿һ˵Ժû˸ˣҶԼǴ˵趨һԸⳤ󡣡
˾Ͳֱ׳ظˣҪˣܽʵĿǰΪֹܣòһԸԼԼģʮǰȱʧĹذسɳ
Цãı˵ôûˣҲ𡣡
㲻ͬˣ
ΣǾð档
İͻȻ̧ͷһ
һ޺Ĺİڸоһ㰲οźߺǲѹˡ
ӵԷ㣬ҲԹ޻ڵرԼڣιһڣı˺ܿͻΪʳԼʣİȣ־ÿϧְûԵ
񷢾ͼץ˻ȥۿҪƢһ߰һȼйһ߸˵Ǹˣֶӣ
ȫµļȣܸոո˵Ще㲻ˣ־ܲסȵջ󣬾һᣬֺݺݵץϵļȣŽ̻·ڷйŭ
ԾԼǸˣӦøСһʶԲûʱʱƮİԹ񣬳Ա˵˾Ա˾Ҫʵ᲻öԼһ˴ڹԢֿģҪȥһ۲ŷġ
վ;ؿС۾ġܱýŲһ٣ʶͣڡ
վǿųĵܵܣίҲ̲סһС𤵱ֵʨӴ󿪿ҪѱſҲˡ
ֻǽͰ͵ҪȥΪ޹һƵģίС
̹׵ȥ㶭ѧ㣬һ˹ֹµġ
һûΪּļˡ
ܻ·׼ţιİָֻƽʱĻڼҴشЬ˸ܵǰİҲҡβ˹վǰ
ΪСŵģ̧СԴһѰЦ˵˺ˣˣڼҪְֵĻ
ǿͷȻѧؼҹ𣿡
֪ܲΪʲôͻȻôʣǻشӦòأ̫ˣһһزʱ䡣
һʾ֪ˣû뿪ļܱΣֻô˵ˣȥϴ裬ʱðɡ
⻰¶ЦӦãȻͺشŰˡ
ǰһգﻹСӰӣСûûεġ
ϴû˯⣬ϴڿϷ̲ס˵һ䣺꣬˯ˡ
ܵӦѽٵһ
ڿ棬Ҫȥʰȶֻסһ˵һʦʦĸ½һҺ·贽ĸжѧͣǰӳԣ
һһģ䣬̫˯ţӦǰôլ׼һ¡
õ̵ȥֻϷ
ȴüͷ꣬˯ˡ
ѽʱأһᡣ
񣺡Ѿʮһˡ
綼ûأҪȸ˯
ǲ˯µЦϲǲŸֱŤôͻȻôˡ
ε˵˵Ҵ⡣
Եʱֻûˣ󳳴ҪûֱֻӰѹס
ϴ󲻸˵صһ˯
£˵ˣôˣ϶ˡ
ƴҡͷҲţ˵˸Ҵġ
񣺡Ǵģʮ绹͹Թ˯ˣ˯ǰԵ⡣
ߺߵľͶģ˭˭
ûʮ㣬ͱ˯ˣȵڶŰղѣ𴲵һ¾¥ûи򵰸
ּֿܵѳ̶ˣҪʲôȲش򿪱䣬沢ûеĵ⣬ԼƭˣҪ¥ˡ
̺ס˵ȥѹû
ͣ¥ĽŲعͷ̵ıǾᣬ·ĥ̸ղ˵Ǿ仰˼
ץ˻ȥϴʧɫӣǺЦô˵ûɣ
ԲԲۣץסֱ۾ʹСֵǲѧˣ
Դ˲Դ˵ѾǳˣԼзִ磬㲻Ҫصǡ
־ϲӵرԡˢϴ


283 
ϲŻ, ϻʱ·, ȻЩͰ͵ˣ˾񶼺ܲúݡ
ʧԼĵ, ʱһֱóԹ۹Ҫһ
ԭȲĿ, ϾǸˣX, ҲӦ̹̹еԺʵھסִŵĴ˵߻ʵ, ˵Ѿһ
Щ, Ȼɤӣٵ˰һۣ򶨵ʵСô, һֱŸ
Ȼ˵СѾֽü, ֳӦøеߺͺǣܻǾеɬоСŵʲô
ĻСֱϵѧ, Сһֱܿصѣ뵽ܸˡ
ĵ˵˵˸ҴģûҲˣҲҴƭӡ
ܻΪ˵ʲôɬĻ, û뵽ΪڴճԲԲԼʵ̫ˣൽ̲ܶסΪԼղŵ뷨е߳ܡ
εؿһѧֺС˵ⲻ̫æˣһʱǲٸòã
߷ߵҧһںܲߺ£ǽ顣
սȥOR¥׼ͨĶ櫣櫽컯ŵױƽʱϵӻҪÿƤۿɼĺãҲɢϢ
˰櫵ĽŲͣһ£ͻȻżɬصͷŪ
ҹֲΪʲôεʲô֪Ҳ֪޹ģ
ץţȴɫ糣ظ櫴˸к䡣
ѧͨеҪעⱣůŶ
ӦãȴеΣĹĲ֪ô뵽δԶϱ꺮ůôô졣
ȥζԷܸ͸סһʶΪܲؼң֪ȥʲôʱôΪ顣
Ķ˵Ҫͨ棬ʹҴҵˡ
OR˰죬µ˰鴦ò࣬ȥ
ӰǡѾȥʱʱȥ๤ҲǷǵö籾дô̫ġ
ʦ˵Ӱļ·þͿˣڸ÷żپͷż٣öȼپͶȼ٣Ϣ˻ټҲû⡣ΪһʱңѾǴ󷽿ˣŶӱʾܸм
ٽ°ʱ򣬸ŵľʹżԼŵȥȡĸǺܺõģˮбزȵȣҲֱ˻ףǴƷͣˮִԲʣزİװõֱȥ񣬽ıɻ֪еӣ֮һ˻һʮ⡣
Щһ˷ûٿǮ˾Աвˣ˵Ҫʮ棬ҲһʲСĿ֧ˡ
ʱҲڳûв䣬ҲûжԱָֻţֻǵվڲֿ鿴żĲֻŮְԱְæһ£һӶûС
ԱǶܾż¶΢Ц󷽷غһܺãȻڰеĿ£ض顣
ȸֿﻹʣ˲٣ԭ²֣ԤʱͶһЩʣˣҲڲֿ﷢ùһӣ˾쵼˵ǽˣǷһ֡
쵼жұǮҲ̫Щ˵ˣôණؼҶ۰ֵ̫ˡ
Ǳϰ忴ţǶұֳһ㲻Ըǰ۹ⶾô룬ǰˮûԼţŵ칫ԱϢʱԡ
ʣµľǴ׺ˣǷ֪ôպõ°ʱ䣬ڹֿŹߣϰ廹棬ش˸к
ϰ壬ûţ
ͷЦһ£ͷǣ쵽𣿡
ɨذֺǺǵӦõȥŶǼС˵ϹϹģƷˡ
ҲЦΪ˾æһ꣬˾ǮЩҲӦõģ깫˾Чһ¥һǼ
һɨذֵҪβܰ˻ؼ𣿡
ˣʱר͵ҡ
ڰǼôƽ׽ˣְ׾ÿǴǣ˵ַȤϲ죬ڲֿ˵һỰѾ°ˣһ˵ҪؼǷ׷׸
˾ôôಿţÿôˣȻҲ١ʵĹ˾Է˾ƼⲿŵΪϰԺϳʳÿɨذ̶ܴӰ칫ҵĻͰ񵽺ܶƿӣȻЩɻյؼңõģܶһǮ
Ȼ˵Ĺʸ˾ѾܺãʹˮƽƽʣڲŵˮƽܹôߣڴBǺһ˵ģҶҪʡһ㣬˵ˡԹ˾ԱڰռƷҲֲ֣ʱ򻹻æϴɾƿӣװٽС
Ҷǳ򹤵ģֲֹÿһλԱҵĻһ֣ҲǰԹ涨ġ
ڰǽ˾ͽռֱŵ糵ǰΪе࣬Բ̫ðţҶûбԹϷЦݣ˵Щ׳ҪǮǮͰ͹ǼööãԽʡٶǮȵȡ
Ҳ˵ҸÿԼһǮ˵ҸҸǮ˲ܹ⣬ӣҲź
Űŵ糵ֿſڣʼմ΢Ц·ʱַٶȸ˵ټ
оҪһƬҸذˣǶҪѵȻ뵽ʲôһͻȻסǼ̣ǵһ¡
˵⻰ܻزֿһһͰ;Ҫߣɰŵ˼æҪӹеСүĵ
ȴ㿪عͷʣµĶŬŬ죬˵ҲæЩװͰ
˲֪Ҫʲôֻð˼ѶͿͰ̵ĳϷš
ܳæ³æ˵ѽܣʲôѾ˰
ӦǸղŷʣģûҪڲֿҲ˷ѣǴؼңҲʡȥ򡣡
ȻĻˮƽߣʵˣƽﾤҵҵؼ̰˾һһ壬ô⣬æ˵˲Ҫˡ
֪Ϊǵʵе˻ˣͰʵأֻ÷ŵٸǽ
ЩȻûҪǾǹ˾Ķ˾ĶҵĶҪˣû˻˵ʲôɣ
Ǿŵ˵ͷ
˵Ҫ͸ǣ˾һûУǾš
Ϊѵⲻ̫ðɣһͬ¿ˣƫô죿
գգ۾Сظ˵ǾͲҪ߱ˣ͵͵ߡ
ʵ̫ɱ׷ǵϰ̶Ե߻أǻعʱ Ѿ׷ŵǳˡ
ȺȺģ춼ûôˣǲͣظлΪʻѷֱ˵Ǹˡ
յһݵĺ˿ʱЦãǰ֣ؼҡ
ȰˣŲֿʣǼƺҲһԱǶڷϲ֮飬Ǹ˵Щᵽҳϣǻؼҡ
صСͣȻûôණ¥ģֻ鷳˸һˣһűӣһǰ棬һһͣ˵ݡ
ʹصſʱ۵ģԿ׿ŵûˣѶűһţ˾ͿŰϣ˵š
ŵ⵹ðе⣬ʶʵôôˣ
ÿطţӦѾߵˡ
û뵽Ѿʱ䣬Լڹ˾ֿǵ̫ʱ䣬Իˡ
ţ˴ôණ֣ʲôȥвɹˣ
һƨϻЬӣش˵ǹ˾ʣҸˡ
üͷƺʣϾǲʳ˼̻ͯˣһϵ
ض˶ţΪ˾һԱѵ
ʧЦըëͷϴֳԷ
˲ܵλÿţҲڼӣѾʼԴ˼ֲ֣Ϊܰ˳ȥǱ㶭ˡ
ĬĬذŷͻȻ̲ס̾һɵ
ӶЦˣһ˵úóԷ̾ͷƵġ
ߺԵ
ԹȲزǲʥʹѾ֪ʲôΣֵĺӡ
װɵӣץһɣڵϵƾͲˣһ߳һ߷Ҹĸ̾
ϴֳͿӣ̲סЦôԸɶôˣǸղųԷûԱ𣿡
ĶŪͷıɣһ߿һ˵ѡ⻹кö˳ԣͺܸˡ
˵ѱɾ񣺡ҲһڣɲҪ̫óԡ
ҧһڣɿڸбȽϴ֣Եĸɹ飬㡣
һͲˣϳЩãҲҪ̫࣬
Ųģһ߳һ߻ֻӦһصĻ⡣
汻ѵˣһv΢¡
Сҹ봺ԽԽ쵽˹˾룬÷ʢҲҲɹһ¹˾ɡ
΢»вɹýζвοһ£귢ʲôܻӭ
ſţһɹе죬ŴͼƬһıɿɲеͬѵǹ˾
۵кüٸظ㿪һȻʲǲORеԱ
һȦ˾ȵطһ⡣
ǣΪʲôͻзǹ˾һ
¥ѵORԱ
զ£Ǽҹ˾ϰԼõ
˼ҹ˾ϰ嶼ǰ
˵ʵǰѡ
ԲʵʣҲҪСѡǹ˾ȱ𣿣

ۣͻȻˡ


284 
괺ĴլǱ߹, Сҹõ֪ͨ, լǱߵİӶͿʼլɨˡ
ûбİţҲǰ˴լǱߣʲôط԰æġ
ͬʱ, ҳеĳ齱ݱؿչţһǧǩƬĿǰѾȥһ, ΢϶ɹƷģиרŵtag#ҽ#, ѾڣԴӻ죬ѰһֱӸ߲¡
뵽˴լ겼, һ, ԰ľϵͺñӴΧȹŸë, ģشɨŴ¥ݷ֡
Զŷ޵AbelAlexҲŹڵ, һһӣۿһһȵĴھҪȴ֮ĵطƵŰ, 뵽þûС𤣬޲ꡣ
ֻͨƵ죬һС𤣬Сǿǳˡ
Ѿë׵ĺ·ϲ, ڼ̺ϣŪֻͷƵͨ
ֻͷAbelAlexڿ˾ΥС͹ڵļңС𤻹ǿɰƯģֹ𣬼ĲҲûжı仯ֻ껭ҷҵĵѾµġ
ǿ˽ΪҪͣԽܼ˸Сԣϰڼ輸ϸʱˮʳAbelAlex۾ֱˣͣĽŰ
ֻڲ輸ϣ˫ֽųץһӿģһ߿һ߳һߺظ죬ֻǵС
ŷȻҲйӣǰƤĹʣ󲿷ʱʳƷϣŷ޵AbelAlexֵûྐྵӵĻᣬֻлص׵ǲܹһྐྵӵ񫡣Ȼֵ˸ӢӺ֣ڳŶȣյྐྵӣAbelĻ˵ǣྐྵʹ񫡣
ῴСྐྵӣAbelֵֻ۰Ͱ͵ؿţеģ
Ȼ۵СǵûͣྐྵӵĶӷŵͷǰǿд
ǹܼԼලŲɹģĻعҼҴҵһعũֲȾӣÿһŶܱۺͳ̣Խﻹͺ͹ʱζٳԲᡣ
AlexȽϳסСһƣˣŲҲܣҪ˿˼ӹܲίˣ
ЦΪЦ̫Ӷеʹɳϣ˫ŶӣЦͣʮǷᡣ
AbelԹظ˵Ҫǰְ̫㣬ҪֵģС𤡣
˵žͷ˻ȭͷ
Ц֮صͷǰֵץӣŲظ˵ʵиϢǡ
Ȼ仰һֵעAbel˲øʾAlexҲͣ۰Ͱ͵صŰϢ
ɤӣģ˹˵ģҸǰְֵۣһͬ⡭
˵ֵӶҪڴõɳģǹͣһ£ȻͿֵץӣǸĻҪΰС塣
Զڵһߣ޼ɵȹòˣƵؽ˵ģǰְִӦǰµļڣǿԹһꡣ
ϢAbelAlexûиղôˣ˼ĻǰסģΪ̫˷ܣʧȥӦеķӦ
ȴװʵףΪʲô˰ѵһֻ빤𣿡
AbelȴӾϲ֮л˰仰æ˦ͷϣǣǺҲȥ޲ھʹȥ
AlexҲæʾҽõϢˣС𤣬簮㣡
ϲӣԼҲ˵òУAbelʱһóֻ¼õʱǵôʲô
AlexѾΣԼͲ׼ˣΪ˸лСȡȥĻᣬ²ھͷǰСҪʲô
Alex˵Ҫ۾ˣãžͷָһһظAlexҪĶ
̱ɣʿɿͱɣƬ
²ظоԵʳǱ߹ܼҾʹҴææߵأϹϾؿţȻ˽ͻȻе飬ʳˡ
AlexСгʳͻȻǱûˣе֣ʵأС𤣬㻹ʲô㾡г籣֤ȥ
ΪƵ죬ֻţAlexСպŵæҵرסֻסֻAlexǱôҳˡ
ȻAlexĻһ׵ݸܼңһߵǰüͷòʵڸʲôأųһ¶𣿡
ǱAlexȻҲְֵʱҲҳˣƵһƬСҲ˵ˣҲûã͸ɴƵֹͨˡ
ֻû˶źһֻ£ʱּһɵı飬漴˵Сȴ񿴲ĵطתţҶ
㿴ˣҲڸ죬ڿǸ¼Ƶأϻϻˣȥйﻹʳҿⶺң벻ԡ
˦ıһһ׵ģСʱԺûʦǣһСͷ
֪ȴɳãǰάֹԹе󣬺ɾ裬Alexæʳ
Թͷˣеɵɵģɿӣ̧ͷֻɵСԼһҲû˼ڸˡ
ϸЦûи߸ǣʲôʱ
ʻʱѸղŵ˾⣬һε˵Ȼˣǻܸˣ˵ҪҴʳ
ͻȻӦԼΪ̫˵©죬һסԼͣװղ˵ĲԼӦʵ̫ԣ޼¡
¶ЦЦı飬۾߳ŭﵽϣˣ
ҲܣҾҪǸҴʳգ˵㣬ǶҪҵģ
·ץˣֻȥε˵û˵ʳȥȥϴ׼Է
ֻаˣۿҪˣΪͥһӵҲӦûص׼ǣԹ̫æûʱͽΪɣ˵ڶ櫵ĹԢ˵ҪȳϦٻ
ⷬʱʮֱܣܱ˸ָ˵ٹ˽
Ϊ˶ʱ㶭櫣Ųܰô˵밮ֵڵС˵ôֻ࣬ÿûûһ
ʱȥϰ࣬ôи棬̸͹˲ϼˣ˰ӶͰһˣѩ˶ѩ˶û˴֣ʾܼį
ǲԹ԰ûڼ죬Ϧ֮ǰڼңԼȥ⿪ܼҴ˸кȥˡ
櫽ڵط̨¼ᣬǸ˭û𣬾Ϳųȥ˵̨˵̨ǰ̨ĽӴǼõʱժī˲ŷǰ
ǰ̨СͻȻˣæҵðȥõϢţͬ¸ȣĿ绰ȷϽļαﵽûаǽĿæ¼Ŀһʱû˽
Ϣû뿪˼ǰ̨һʱòס⣬ֻȥݲѯʡ
Bеط̨ĴĿȻûй̨󣬵ôҲм̨Ǹһ߽ĿٸݵBеǶϲϣʻORȡֵҵڵĶ櫷һ
ǿǵأBе̨Ĵֱ¼⼸Ĺ¼ƴϣ̨̨һһĿӣһ춼ݲ
ǰ̨Ӵż׵ĸ߸ЬҴææ߽ݲմӺŽȥվںŹۿĿЧ̨̨Ȼϵϰʱ䲻Ÿλܣ¾Ͳͬüͷ
ǰ̨˵Щ涨첽ߵ̨ԱߣɫŶ̨˵˼仰Ȼ̨ıҲֻüԱߵ仰ͼҴҵظǰ̨ȥˡ
߳ݲ̨Ǿ֣Сǰ̨Ǹǰû
ǰ̨ǧȷӦǰˣڻڴأȷĿû𣿡
̨εΪǲ밡ѹ벻OR˵Сҹͼ¶ˣʲô취
˵ݵһ¥̨ϢߣֻɳϹȻŸˣǰˡ
̨ûߵǰȳ˸кѽһһᡣ
Ҳˮվ̨̨֣á
̨ӦãʵʲôˣղЦ˵ˣһΪƭء
˼ЦҲʱϣûдŵǹźá
̨һ⻰װʲôˣ첻˵ݹĶORܲõݹ̽˾Աİġ
һ̨ͲôкˣǸĿڽܡ
ãǽĿ԰ҴȥСλȥɡ
С˵ǰ̨Ӧһ߻Լĸλ
̨˲ORȻҪúùάŰȥݲ·ϣһһ߸̨ܵĲֺ͹ܣð˽ǵ̨Ժʲôܵһʱ뵽ǡ
̨ݲվڹϯ濴̨ϵıݣΪ¼ԴNGгϢ廹ǽչú˳ġ
гϢʱȥ̨Ҫ̨뵽̽˾˵İܴ࣬󷽵شȥ˺̨Ϣҡ
ͻȻϢңò˶ԾѣȻûǰԾˣȦĵλҲû˸СǶ׷վʺãرORǼˣǱϹϾغܺá
ǵͷʾ⣬ܺǼϢ˶櫣̨˵һߵ˶Ǳȥ
Ҳ뵽ǹ˾ܣ̽ҲȻˡ
ߵǰһѧ㣬ֹ䣬˲Ҫ̨ˣϢһ㣬˵Ŀġ
ϦѧܸǼҹɣʱˣٴҸ̽ĸҲǼ˫ҳ鶨ˡ
û뵽Ϊ˽£漰ԼĻ£Ҳ򶨲ˣױظ˺ߵĺƣ˼֧֧죬ͬ˰Ľ顣
õĻظһһȥӶٺú׼һ£ϦһҪȥŶһ˳ҹˣͶҲӹʱǱ˴˽һ¡
Ҫ϶δ̵˼ˣȰȥ󣬶櫵Ļþòƽû뵽ƶô飬Ȼܽչô˳ҪҸûȥˡ
ĿĴɣͲڵ̨ˣ̨𣬻鷳̨չǹ˾ˣȻ뿪ˡ
ݲĽų̂ļ˾û˵ĵط˽
ղ뿪Ϣҵʱ򣬿ڸ˵˵ǲʲôϵ
ʲôϵϱϵ£櫶Ҫ޽ˣΪҵҵİˣҲɡ
˵ǹ̽࣬ʵϾֻ櫶Ѱɣ˭֪ƫδĶϱ
Ҳûʲô櫺ôҲ˾ˣϲ˼룬С⻰ȥ鷳ء
ᵽҶ̲סֶΣһʱΣˡ
лҪ˵ϱ


285 
AbelAlexֵǳϦǰһ, ڹ˾, Ըȥֵ
أ˺ܶ࣬дظϻ, Ҳдϻؼҹģ, ŲҴңƼ, ȥעߵ¡
ҲΪ޼ɵسڻ⼸Щů, Ƽǰ, ̫Ȼ˵ʣ¶Ϸǵ͵, Ŵ޷, վڳڴˡ
Ϊ˵ԣžûˣǴӴլ˸˾Ӷ, ӶǷAbelAlexرAlex˺ܶʳ
ӻվһ𣬴Ҷźܺ·վǺͨһ˵ע, ̹̹վΧ棬ŸֵԼõİӣؿŴӻˡ
AbelAlexĸߴ󣬼ʹñīΧܿǲͬ˵Ҫ߳ͷһ۾ϳǡ
˷ܵػĽӻƣõﺰŸ磬ͼֵע⡣˵Щֿڣ˵ʱЩرֵӢ࣬ڱֻΪӢķ׼ģɫñϳ
AbelAlexûд»Ϊ˱·ʹӻС𤣬һ·϶ߵսսģʮֵע
СbruderǺܿͲ׽ˣѰȥԽǰܶ˵ͷǾͿվդǰŵİ
¸ǿǰ棬Žդͣض֣ӻĲ˶û˵ĲĿ
ʹ˺޷ССһդһõСˣAbelAlexĻȾʹǱߡ
˳ǻʦǶһ˲һеӶ˺˾ѸǵᵽϣȻһһĸ첲˵Цͣߡ
Ȼ·˵Ŀ⣬ΪʵڸߴӢûϳмǸǰΪβ̫󣬴ҶΪֵͨܣ׵ĵܸܵ곤ĸһ¡
ѵյڻֵòУġ
ΪӭӴڣҲ˵ں͸֣AbelֵŲͬŷ޹ҵϲգҲúܿġ
˻е䣬֮ǰӴײ㣬Ͱժˣװϸϸָͷ¶Уץ˸ǵӡ
СAbelAlexóļƣܴ󷽵õܵܰǵĿڴȡů
̵ذצ쵽ǵĿڴȴAlexĿڴ͵˸ԲԲĶóһһɿǡ

Alexŵʳû뵽ȻAlexĿڴ﷢һǣʶΪڷɻϳ˸AlexС񶼴˰Թ
Alexæ˫ʾףҶڷɻϳԵģǺɿǻһᵽԴ򿪿
ŷȻò̫צӰɿİװ
ʵڲóһָͽˣ˰춼Բɿе㼱е
Abelȥˣӹǣ°˰װιߡ
ſ͵ŴͶιڰɿԵоԼҸ̡
ʼղ۰뵽ɫܣ̲סߺܵĲǡ
ֻܸŮѣˡί˵
Abelǻɶıܣ˵ڼһչǼСģȻʳԣ
AlexҲƻ˻ȭͷһҪһѵ
绹ǰƫԼʱֿ˳ںм䣬һAbelһAlexֵ˵Ż
صլܼ͵ſӭӴүүĵAbelAlex³󿴵ԭӦװعĻ԰洦ɼĵͻȻǰľɫ
ܼкӶ˰ѴүүĶǵȥ׼ˮģǰźš
ȻûܵӰʵ̫AbelAlexˣϾǻƤҩС𤲻ŵģῴˣЩϰߣСˡ
æûȳ죬˵ζƮζʵڴ̼ʳ
ǰͳʲôˣڰ˼Բڳʲô棬²رAlexƷУһƨϿʼ
ȻһеıɺɿкüƬ͵⣬һóҪ𿪳ԡ
ڼңܼҾͼ縺չ˰ĹҪʳæȰ˵ٰⶼˣȳԷ극ٳʳ
˵⻰ȻҪŸɵģܼҸ˵Ļͻ¹ܼҲΪ£öԷ̫ΪѣԼʹܲʳǹԹԵ֣լС˵ݣȥ׼ò͡
ǵүүԶһ·Ϸ糾ͣغܶ˼ˣмʳģһӡ
ֱмǸλãڼҳԷʱλãΪҰãвˡ
AbelϴֳﻹֵܣʵְֺͱܻеϱԷ𣿡
ץһҧһڣ涼ţ⣬òУһ߳һ߻شAbel⣺϶ڹ˾ԷܸƽҲˡ
Alexʹļףо仰ô˵ţ޳ȥŮóȥˮк̸˸ôҲ޳ȥŮһҶˡ
ͷǻǾǡ
ֵ˶´ˣʱͻȻ绰ó׼˵ķӹܼ⻰ʱ䣬ȹܼҹ˵绰ȲʵѵҪŮѻԷ𣿡
ܼԺܸˣųģף̸ŮѣҪŮѴؼң͸δϱģЦӦǰٽŮѻԷ
ҲܼȻ͸˵ˣϦһ꣬û뵽һžۡ
AbelAlex¥ҵʱԼֻаԼΪԼ⣬ǺӼͥͼˣҾһ𣬶˵Ҹʱ⡣
ܴ󷽵óAlexԶŷ޴ʳڲ輸ϣȶ櫸ܹʱԣĩÿֻ̫ص߷˼ëطڼɳϣӪҵܰϢ
û취Ϊ⣬ٵסլֻоҵҵӶˣҹùؾصģ˳Ⱦӣ̫Űˡ
Ե๤ָӳǽʲôʲôˣֻ˶櫵İٿƣϣ˵ϲʲôȻ˼ŮԳԵĲˣó
иǸ裬ʾ֭ɫ͸Ὠ飺ҪҪŮ˶Ѫ
һʱû뵽Сһͷ˵ԶԶԣټ
֮ǰȥҵŮӶ˵٣Ҿٵȱٺܶණ˵ŮӵճƷȵȡ
ȥҹܼҪܶǴˣõĶ϶ûŮƷӶֲץץͷŮӶ˵Ҫڿȥһ˳УȱʲôʲôҲŮӣ϶˽ŮƽʱҪЩʲô
ŮӶյӣһЦ˵ãȻȥҹܼҪԿ׳Ųɹˡ
ǽһϰ࣬ܶ๫˾綼ǰż٣µҲ⣬Իûʱ䣬ͻˡ
žͿסСƤһڼµģȵֻһ£˿Ŷ䣬˵ϸ׵ˣĸǵĺŶţȻҲ⡣
԰ŷˣ¥Ϲ˸䣬ƨƨߵķܹȥߵǰʱƲס˷֮飬һԾ˵
űһ·ŵǰ壬ɢ˳ͻ
ȴüͷѰʵڼʲôأô·ֳˡӸǻؼ𣬸ء
ͻȻ϶һ˦ŽѾӻش˯ء
ɳ̺ӾϹƵģȴ⣬˵䡣
Ƕ̫ˣ¥ϵʱAbelAlexѣֵҳףغְ֡
˵ͷӣţǲԸԹԾͷ
ֱᰴֻ͵ˣ԰һӦܴŶ櫻ˡ
һ񣬾ͱ̺Źʧȥ˸櫿ŵĻᣬֻؿŹܼȥš
ʹǲģƽƴ쳤شֻŴСֻͷкˣȻҲŽˡ
櫵һҴլһ·϶ģҸҴլȫһĸȻһֱο˵߶ǼңøеǾҴլܵϼңȥѵϼң͵ڶ»Լˡ
ҲʲôС˼ңǻʵĺţҴլǸ䱸ɭϵĵطʲôкܶء
ܾЦ˵ôҴСڴլҲҹؾصİСҲڴլ꣬ƤյտġȻӶе࣬ǴҶһһദƽֵ
Ϊ˲ѹûᵽλάҲɵLehmannǱҴլLehmannǱҪ࣬ȥס᲻
ΪԼòլſںûԼţҰ壬һҪСһܸºõӡ
櫾ͺѧȫԼ
櫽촩һɫ£һɫȹΪȾɽɫĳ̾Ժ˿ˣֳǵϲ
ȻܼҺͼ곤һıķϾ¶Ц櫱Ƶ񿴵е㲻˼ܵĽһһغˡ
ܼҺչֵܳúϲ£죬æкȥȥæ׼ˡ
ܰѶ櫴һֶܼңܼ˵Щ櫸Ǵһҷָ˰ɡ
ܼҾϲؽӹЦе˵á
֮ǣŶ櫵ߵǶһְֿ֣ͿضAbelAlex磬Ȼ櫽λ硣
֮ǰѾûôһ壬ָܺ˴磬ֵʮֵ塣
AbelAlexǰһֱԼܴǳЦǸλؼҿܣֻܱܵ仯ô󣬿ҪǳˣһŮѣѾϳǣǺܲ
ܶڿļ϶AbelAlexյСߣСرԹôͻȻ˸Ƶģǵĵܵˡ
˶櫴һоǹĵòУܵػشֵ˵Ϊ̸ѽʹ˳졪ңһǰְֵС
AbelAlexԶĬˣҿҸ̸Ŀԡ
ΪܴŮѻȫ˶ܸˣͱвͻҪʢһӶǲˣвͶУһƿھƹ˶ʮĺơ
мλãֱߵλãȻAbelAlexڰλãֱߣǶ櫡
ܼҿ˾ƿӣ˶С뱭ƣŷ޾ׯ˹ģܻܻûأƾѾڴլˡ
ȻҲƿƣжƿƵͷýƽѵÿƹ񣬿ں漸ƿơ춭ͣȻÿһƿⲻð˹ʱŮ졣
Թһڿ˵ӽĿ˵ʵǽſӵɣ˸ֽĿƵעȴڵϣһ߳Զһġ
ΪϦкܶҪæԴҲûõԻطϢʱյܺͶǰ˵˾仰ֵߵߵˡ
˵ѧ͸缷һɣʱѾʰ
Цã櫲˼غֻʰСһһ٣ϧС̫ܵ죬Ѿֵҡ
лҪ˵ңҹԼ©һQAQ285µݣ֮ǰһ286(գ)


286 
лҪ˵һظݵıȥһ£Ҹ̫286285_(:))_Լˡ
ڶ˸, Ȼ廹, Ǿ񿺷ܣԵɵɵشӴ۾ûҪֽŲõ´
Ʊӵʱѹ, ̧Ƥ̵Ųһ, ʵô磿
ȣһķȥ, ŵϤֺŵζ˫ţȻ§סĲ, Ժذʹչȥǡ
Ը, 촽õԸе˵տ֣
ԼĶʮ, ˵仰, ͵طӦ
ʱúܿ죬ǰȥջĿģһתֵ, ôֳһ
ЦűסС˵ܳ㶼ҵС
ƿſ߼װЬҲˣһҪ¥æءҵأ
Ҳˣһ´, ԼЬӣһϵ˯۵һɳǱߣɳǰڰߵǰϡ
̫˷ܣϴɳϱQȻͱϴˣȻȻɳǱߡ
ϴϣſɰϵľӼҷһ˫èͷϾյسң׼ȥѸǽһжѴãҹˡ
ʵҪյ⡣
ճţ¥ݿܺͶ櫣ñԼ磬ˣһֱΪСҪڴĥĥ´һأҲûȥǵģñAbelAlex硣
Լĺףá
ѧ磬硣
ȻǴģһŶ櫵˰Ͷ˼۾Цѧ㰡Ӧúɩ𣿡
⻰Ͼͺ˽ײһܣ˵ʲôأ߲ѽ
úܣȻ˶櫵ĻЦ˵Ǿǣ߲߰ռѧıˣ𣿡
ܲǲ𣬱˵ˣھ͸׻䣬ȥ֤С
ĩܻ´ۣñӵ˵㣬Ұ˺ü궼ûɻ飬Сƨ
һ⻰ըëˣͺģ飬Ӱ첻ã仹Сڵķ䣬һ£Ȱѧҵٿǽ£һҲպõķ䡣
ڵ˶ʮ꣬Ǿѧҵвʱ䣬йϵİţҪ°ˡ
ﱾͼҪܻ´ȤôǰŶǰ˹ȥƴˡ
ֵ֮ìܣ櫼־úЦ˭Ҳ˭ͷſ֣ܵ˵¥æ緹ˡ
ȶˣܸܵǰҪЮ˵̫磬Ҹûн֮ǰҲѧˣ
֪ܲüŶһʵΪʲô
û飬һСôڳ֮ǰأⲻϹء
ܱҲֻ붺Цѣ⻰ҲƽϣοҲûҪ櫳֤顣櫽Ŷʮ꣬һŮ˴ƴҵĻƽʱ䣬̫ӰĹڻûȡĿĳɾͣ˶µ۵̫ү櫽飬δᱻý˵櫼ż޽ţίһֺеĸɲԸö櫱ִŵԵıǩ
ԤƽʱӦǶ櫶ʮʱʱ櫻ᣬҵҲƴòˣҲѾӹֵĵӣΪµۼŵĹ֮һҵȶˣҲ˳ˮ۵ճ̣ʱ櫾ĽвŮò֮ϡ
뻹еСء
ţ뿴Աӣû뵽ܷǵûгԱ񣬷̵ɵЦҲ֪뵽ʲô£̲סİΣ̧ǰ˻ӡ
磬¥Ҷѧˡ
һһԴ¥ݣҶȥˡ
ſڶ¥ȵΧϣܸ櫽˳Ӷ˰æ׼͵ģüԽԽζˡ
һеһ죬ǰԼգһһãϲţĺǺϼӺãϱЦ⣬תȥAbelAlexķȥˡ
AbelAlexѵиڿ˯·ɻỹڵʱһڴѲûõӦֱӾŽȥˡ
磡AbelҾ;ֱˣСѹAbelϣǰѼװ˯Abelѹˡ
AbelεؿżС̧Դ˵С𤣬ȳȥ棬ÿĸ˯һɡ
űն˵У𴲣¥緹
Abelڳ緹˯֮ȻȻѡ˺ߣۿҪͷ˯£æסžسһ˵
ܸ綼Ѿô£컹δϱһڼͣΪ粻ϯᱻ㲻ӭġ
Abelͷֻۣ˳̵𴲣ԹЩǡ
Ųԡϴ編ƵشAlexķ䣬Alex
¥£櫷Ҫͳæ׼һ˵ͣôס
С㣬ǿˣô˼æأȥţͺٹ
˵ѽ裬˵˲ýҶС㣬櫾ͺˣһô࣬ô˼Ųæ
Ǹεģæ˵ĲЩǵķ¡ٰ٣СȥЪţˡ
ܼ櫺趼Լһʱ֪վ˭Ǳߣ˼ȥǾδϱȽҪ͸վͳһսߣ˵裬Ҫææ£ǵһǼͣǴý˽һǼҵǼˣøǼҵ
˵ⷬҲ⣬ҶԺҵ̣һֱûŮ˵ģ¶ҪЩӶ˵ĲģԺҪ̣Ƿ¾ˣսӴһ¼Ҳá
˼һǿݲǣÿ˰æΪţܾͳᣬŶ櫽˳
ҲΪ櫽Ӵ˼̻𣬶ԳҲָˣլ￴İӶ֪ı仯Ǹ֣ſڵү˳һٴеģûû˵ԼæҪȥ
ܼҵõϢʱͷƽʱ̰ԾܣЩӶ˵ĵҲˣôٶôˣѧŰܳҪԵأ
ܼӶ˶֪˼伲СүԼڶǰ棬ʧȫѵϣæϹȰȥĹܼ˵ǿɲҪСңѾѧˣǿʰ٣ڼҿûٳķҲ֤
ܼҼҪùװˣЦõذ̨ߣ̽ϣ˵ǣǶ֪ѧһóգڴڳæģȳȥŰɣһҪæʱ򣬻ġ
һۿܼҵķܣǲңء
ܻǱ˳ֻظڲϵȳ͡
ûڳְţǵĹЧʾͿˣܿʹӳ˳һϵر㡣
ҲţæʰӰڲ̵ȵȣһһλδ̸òˡ
֮ǰ˵˸ŮŮѣʮֲ⣬ٵṴ̊ͼٻһʸ֦޽ĺӡֱһ棬žԼĵǶģǶõһŮӰ˳øɸɾģͻЩӶ˵Ĵòڿ졣Ȼ˵һǵģҲǸӵģһͬһѧҵҲǸѧƷܸܵģٸӣǿǴķİ
ܿҲϴ·ˣ¥һֻڰæ͵ܺͶ櫣ȴͳİ˳һأ
һܺͶ櫲ŷˣæְ֣壬ȻŻشڴղ˵ȥд𴲵ġ
ܻ䣬ͳ¥ˣ󻹸û˯AbelAlexֵ
񣬾˷ܵ¥ݣվڸһ׵ĵطһԾ˵ıϡ
˫סƨɣ治᲻صģ𱸵˵´βҪΣյĶˡ
סĲӣӦá
ԹͣӶʰ꣬櫱æſķŬŬ°ͣС˵Թ緹ȥģҲȥţүɡ
ڿһҲ櫣ȻȥȲ衣
Ϊٽ꣬׼˺ܶ輸ϲ֪ʲôʱһײߣȲ裬Ա߷˺ܶģȻųϦȴִһ糿Ĵ
櫸һɳͰAbelAlexΪĵֻһ𣬴ΧŲ輸Ȳݿ
ͲһˣҶڵȺȲ裬Ѿƿҧһϰߣһûһµ̣һֻֻֻˢ΢
ȥ깫ԼգԽ˿Ƕ֪ˣ΢ϴӽ賿ʼͳ#ףտ#tagѰ棬ԽԽࡣ
㿪Ļһһ˿ǵף˼Ѿںˡ
һֻѾʶҪƿŵ輸ϣ񿴵ˣüͷ˵ôˣһ̸ˡ
Ŀתؿŷ˿󴥸ﻹ˼ţ̡ǺܿɰQӣϲСףҲQ󣬲Ƚֺ࣬ܿᡣΧյչܰѾܶ˿תˡ
ӣͶƿܷŵߣţ̺ꡣ
ֻùԹһһ߼˿Ǹ׼
ǶĶǵһμι̣е㲻˼飬̲ס࿴˼ۣܷˣʹյĵ˵СǼģҰҪţ̣ϣܳһ㡣
ҲСЦĺܳѧ
ʼʾϾҰô˲һ氮ȻҪúóҲðɣҲܺܳġ
ЦƳһۡ
ȹ裬͵һæʱ򣬰ؾ͸ܼҷųԣа˼µ
ǰ﷿ѺֽҷͷһŸڴլ߽߳µ
ſȻͽߺռƵAbelAlexùĲѴˣվָô
ܸڶ¥̨ӣ棬СذѺϡ
һ¥ܻܶһ˵һ˵бˣ޲һ
ﶼ˿̵ģ̲סЦһЦӾͶĶŵòᡣ
Сĵ㣬ˤˡ
һЦһͷ浣Ķ˵ûµģδϹϾԺﻻݶء
⻰鲻ԽػԺСڵˡ
ڰĶãصڣ׼ֽһʼһӣÿһſھͰϹȥȻվѺŶмλá˼ţҪˣɴһƨϢ
Ҫƽ˼ҵţֻҪžܺ׵ֽˣĸĸ߶ڳˣԴլƵñƽҪ߳ʮףڰ˵ͺܲпˡ
ɴϣɵ


287 
æҹ, 治, ƮӣǻѳŹæûȳ졣
ͳԵüһ, ˼æ£ʹӳһŷ, Ȼ˳һ࣬ٴ伸С, 緹ˡ
ˮгһƬһƬģĨһ㽴һեһ, һС, һˮȷʵѷɫܶࡣ
Ҹ۵ûʲôʳ, С˷ܼθ, ӶùУϴ־λãһ߳Լһߺˣ, ѧ㣬Է
AbelAlexٳͣһʱʣԵô򵥣ӿˡ
櫱Ͼǿ, Ҵܣһ߸вˣһ˵еæ緹ίһ£ȵܳҹˡ
նĶĻܳ÷꣬˵²£ͦõģӪܱġ
ţڿο˰ƣȰѵȥʵ̫Լҭˣĵͣ첱ӡ
ԷĴģָ˳ߵȴԸӶæǰʢһȥӹιߣüͷ˵˵˳ԷҪϸʣû˸㼱ʲô
Űѵȥҭᶼ쭳ˣʵܣֲǵԼղҪ˵ʲôˣرǶ𱸵õͷغ
ʱ˴̫ڱʵѵһůģһжһǳɫů⣬˸˹ĸо
լæŲùɵóӶ½ģŵĵطûСѺ˯˸ʱӶײϣۼֿŲںͱײ
Żûѵ˫ۣ¥һﵽӶæʰ
Ҫȥ鷿칫˳ϰһʱ꣬ҽ鷿ţ氭ְţ˵Ĺ
һԭռݿΪݵİʱҲȥ˽Ĺί໽лء
ŴһۣɵĿҲ֪ڲԵʱֻܸһεı飬ʼ˵û취ҪԹԵĴޡ
˵β鷿
ڵµܲҪļŴڼ٣ŷûд֮˵ģҪAbelAlexžֻۣ˼ֵż٣µŷĹճǱߵĸֻ߲ܰҪ쵼߹ĿļĿ
ЩAbelAlexĹµǻǸʹĺӣȻǵع꣬Ǿ͸ɴҲɵ꣬ЩСӣһҲи飬һ곤Ĵ˲벻СӵϷһѹˡ
ʱ棬һ۾۾һһеļʱʱһ¼̣ʱ鷿ﾲĵģһɳϷİĺ
ְûг೤ʱ䣬ʵǸֲ˶õСͷһϷֻԼɳϹͷҪˣ˸ܴ
֪ˣĿתؿļֱ߹Ų߿˰һۡ
ЬĽŲڰɫϵĵ̺ϣ˿Ż̽ﱧϣĽŰ壬
ů㣬еůĽŵģ̫ŷøղʱȥ°ڣȥЬӡ
ȴסƲֵ˵Һİ
һĶͷıͳȥҸ棬ȥ߷ϷҲҲУҪ˾ͺá
ᵽ߷ᵽʷһΪһʮĴȻɸֶ߲ͯ߷ʵݣ֪ͺˣڶ櫻ڼҪ֪£Ϊţ
붼û;ܾ飬ֲԸ鷿﷢ùˣ˸ھ˳ȥ
ȥպͬ˯޴ȥܺͶ櫣Ǵ˸кתת治ѩǵ԰߰ɣѧһ棬ǴϤһΧĻ
ܾ鲻Ȼ櫸ͣΪδĶϱιһҴլҲӦõġ
ͬһһ߸˵Ȼطഩ·һ·ȥд磬һȥѩ档
AbelAlex翪ʼڴҹĵȻԽǽţʱԽǹû˯һʱҲ࣬ҹвСʱ
ôСʱ̽ͷ̽ԵسſڣѾˣƯĴ۾ͻȻЦгһķ죬Թӵӣ˵Ǵ·ȥ԰氡
Abelתͷһ۴⣬Ķ̫ƫ˵ʱ仹磬̫Ѿ˴ĺףյһƬůơ
ʵĺȥƺе˷ѣAbel˳ŵģֵAlexز붯
AlexǱAbelһϴȥģѾ·¥µǼܺͶ櫿ֵƣ۾ɴˡ
ؿһ£СAlex˵磬ϱڿء
ҪǻֻڵʱAlexŲܵôأиδϱڣΪ壬СʿǳAlexҲԼЩʧ̬վֱ壬Լ·Ȼ嶭ŵһЦ
ܾЦ̫ɧ۾æվǰѶ櫵ʵϾ¶櫱Ե
ȥѰѱһİǣֵƣúЦ׳ԵҲ̫΢˵㡣
ܼҰæ֮пһҪŵӣæеĹǰҪȥĶЬļ϶˵ȥ԰䣬ܼҾͲĵòˣһֱ߶ҪעⰲȫעˤŻ߸ðˡ
ǰԺһЩľҶѩڸǵò࣬ûʲôÿͷһAbelһAlexʱʱͷкһ¶櫣Ǵ˴լĺ԰
Ҵլиǰ񻹴ֵ㣬̫䣬߶ǻѩ²СĻȥԴҶܻǵûпԶԶع
²ظ櫽˵˺ö㣬ϧڲǵĺʱѧܸܸ㡣ҪϳɢܿǺө棬Ưġ
վں߲ԶĵطŰݵ⾳һ£һǺҹ
ֻһûҲûԼˣƵƵѼͣ᲻ԵúûòҺܲ԰أ
΢΢ü俴룬ǰο˵ûµѧ㣬Ȼڶվˣ֤ѾǼϿҶϲ㣬Ȼӭ㳣ģܸǰ϶£ֻǳѣﶼģҽ
˵飬ܶ¶Ȼ˰һ£Ц˵Сƨÿ춼Щʲôӵ顣
յƿצӣʲôСƨְּĳûûСļһ
ܱЦˣӴ⼸ô˰ְֵļ˰С𤡣
ⲻҪδĶϱǰ㳤롣
ǼںߵһȦѩ˵ģ뵽˴̫ʱ䣬ѩͻ߰˰ˣѩҲûʲôоˡ
ΪһѪͳѩȮȻϲıѩصĻɻһѾӱܣһͻȻһͷѩ򼸸˦ϵѩСѩʳͳ䲻ȥһʱＦɹġ
ڵ鷿ľǺ԰ĺ֣լӵʱ򣬾ǿǵ˼Ұ칫ƣͣԴ泯÷ɾ
Ϊ溢ǵĻЦ̫֣ʹԶľ룬һǽ鷿칫ǵһǰĻһӵĴСУж櫵ЦԼĽл
ţעѾļϣ˼Ѿ˳ķƮ鷿ѾڻǸʲôΡ
ͣ˹Լһ֮ǰܼҸŵĿȣŲߵߣһȴڴߵȥ
ȴҰǳãһ۾ͿӱˣļСӰӺһѩ׷ҸϵģŪѩ
һȣʱˣ߻ȥϵԣ鷿
¥ڲҹparty֮ǰ˶ߵѾ͵ˣźӷƳϣܴһ
ܼҼˣæȥʲô۲ֿѾʰĿǰѵȷŵһԷʱСڿͲԷˡ
ָܼȥˣعͷѾŴߵſڣæʵҪȥһ͸ÿˣҪڣٻҪˡ
Цֻǳȥ͸͸˳ǼӴԷ
ܼһȻ򣬼ųȥˣȥеĶ·Сߡ
ͷҲصذ˰ֱʾõ
ȥʱѾѩվͬһߣѩ򣬿˭Զ
ѩ̵ģǱȰסˣ櫾̫䣬ѩ̻ᶳðǾͰϷĳֵܼȻȤؽˣû취֮ΨһŮӣΪҪŮǴСͽܵĽ
˵ȽƣֽűǶҪһأȻȻͳаÿεһֱ죬ҪӮ˸ǲա
ھǲԶһᣬΪӮñѩʱí˾ҪΪϴ̫·㶯üȲһ˵ѩϡ
ӮеѶȣǸƢƵڶɢʱˣ߹ȥ˵ûؼҳԷˡ
AbelAlexڵҹѩһϵѩߣԲգڽҹҲ첻鲻Ըߡ
̵ŲԼǰǣ֣ѩЩĵ䲻䡣
С䣬һûӮء
ʧЦţģͱռƣȥԷ̣øһߣӮˡ
ƲƲ죺ģҰְֶûôߣôܻǳôߡ
ߵصʱҹѾںˣһӴ⡣
ҹд󽲾ʲôҪһ֣ȡͷѼҪһܴ㣬࣬ǴŹǣζζҪش䣬Ⱦȫ
ҹ԰˵ʢ磬رǽǣȻкܶȨһżȣһѼȣֻԲ˲ԷҲƽʱ
Ϊһ˳Էʵ̫֣˷ܹͷȻǻյ¡ƽʱԵֵ췭ظΪ̫ˣѾ˲ԵҲν׼
ȳԹʳò࣬ҲȫԶĵط̻ҲסˣҪȥ
ĴƾͺһϨˣȻ˻⣬һֻһƳа˸ߵĵ⻺ؿԼ
ŵԱո裬AbelAlexҲŽضЦһܰξһ
ȵ⵽ǰŷ̩ܵͣĵԴ״Ĩͣɿмϵëɫˮ˵׺⿴ζֲʧͯȤ
ϵ˶ʮ֧һɿɵӣùдšףտ֡֡
־ϲһʱ֪ηӦܴߴԸæҵ˫ֺʮ˫Ը
һ˰ӶǷʳ󵰸⣬еĵ⣬װŷָˣлһֱչˡ
Թ⣬ֵ̻ʱ̻ÿ궼в˵ţҴլڽܿ˷ŵ̻
ǱǴĻЦشǰߵ̻ȴ˵
˵ҪĻϲظˡ˶¥¶̨һس˾Ȼɵס۾
һȻ۾ڰ˵
ƺʶҪʲôҲ̻ʱȥʱΪ̻̾ѡ
Ժﲻ֪ʲôʱ̻˲ˣһŽһŵȻըȻǺӡͣǾúܿġ
ⳡ̻һֱʮ㣬һڰ̻ڰըԼԼԿǸꡱ֡
ԭ¥µļ˲֪ʲôʱ̻ը˵˾֣Ȼףտ֡
һһøոպã¾꽻ʱ׹أʮǰһ̣磬Ϊܶ˴Ҹͻ֡
ӰΪ䱦԰Լһ죬ϵ۰õ͵ϡ


288 
ҹΪ, ֿ˳˺ܳʱ̻, ꣬լӰҶطϢ, ѾǺʱˣҰΪ̫, ڴϷȥ˯ţֱ賿ſ˯ȥ
Ȼûл˯, Ϊ˺ܶͣΪ֮һİҪˡ
ú磬ȻҹȰ˯û, , ǻֵſڴϣ˯㡣
ϴӳóǰ׼õֽװȥ, һȥַĺӺˡ
ʱǮ, ŵ˰ΣвͷػҪ˵ɢô, Ǹߣ˯
˯ŵİƢǺܱģ˻ûأȭžϸŵıߵ߰, ﻹغߺţܴ󶯾
ϴĶ֪СˣӦûڴϲԸ𣬷ءװõĺȻߵߣһȹڴϣСذſڴװİ
Ի뿪ѣʱ˫˫ŻűӣһģﻹҲҪ𴲣һ˯˵ſң
һһƨɣذѰӴϱɰ㵸֣ȵذ˱ȥԡϴ
ѹⶪԡף˶е£ûԡȥȵˮʪˡ
һʱ죬ˮһͷ̧Ĩȥϵˮ飬ͷߵؿ񣺡ıɱ׷򣡡
ѻŽԡùë˵һˣϴ軻·źȥӴˡ
һңһҺ·ĸҪͣǿԸϴ衣
Ȼȴϴ裬ǵԡ׷ˮԡõ߶ԡףðԹԵԼϴ
ԡ򣬼ҪȥæſԡʵҪȥﰡ
ͷһӦȥ·
һŷĵԡһһߡ
ٴνʱû·һԡȥ
·ڴϣǴɫߵĸװƻƣ߸һë׵İӡ
ƺ԰ɿɰͯѾǵ״˶·ɵʮʱҪ·ӡ
ԼǲǻһûиŮװá
û˼֪ڵСǻᱻĸɸָͣʲôСССģСʱûܹĴ˵ͯһȾѷɫ˺ܶ࣬û뵽Դһ㣬궼Ĵˡ
·Ƕ̰ԵеԲѾνˣľͺá
¿㣬ߵ¾ǰһϲöԵɢͯȥҼһˣҪķ˿ָҪܶףıͼ
óһĺݸת˸ϲһ̵˫ֽˡ
ܺ񣬹Ʒ˺ܶǮȻȱǮģȻϡ
ϡϡȴʲôʾûУü˴˵ĺӦ˵ʲô
һ£Դƺû⻰˼ƤЦشսһڣȻ߷ɿ˵ллͰͣҰ㡣
εЦԴ˵һյ˵ĺǵ˵ЩĻ
·ͷӦã֪֪ҶôˣĻ˸ҷ𣿡
һܻ˯ڴϣһѾˣ櫽Ž˵£һױˡ
ܷ˸ϰԵߵλã˰ûˣŵϽ˹Ȼûп櫡
ˣƿӣһߴЬһߺ櫣أ
ԡϴżϴͶһĭȥˡ
ܷǵûбĭŵĴȥ˱˸һ߲һίͰ͵˵ôңŵΪˡ
Цֹ˼ϵĭֻסĵļָָԼС˵ȥϴҲ㴩·ϴǵȥء
ֱһ὿ȥϴ
¥ʱ¥²Ѿ׼ͣӶȴţææ׼дһõĿˡ
˴СλˣæͣͷĹ˼Ұ꣬һʹӹܼ쵽˼ҸĴ϶ϲģ˼˵伪
˻ûҲû˽ж𴲵˼Űȥ͡
ϵͷͼ⣬ЩǰιͺԾسˡ
ûһܸҲˣ櫿ͰȷӦãѧá
˵ͷ˵ѧ͡
Ҳִ˸кôȣСس˰һС죺֪ѧѧ㣬иҲԷ𣿡
һ
ûһAbelAlexҲҴææˣҶѾڳǲʶԼˣһߵǸһ˵ãȻò͡
ͽϰʱ䣬յ컹Ҫʽ輸ϳ˲裬кܶԵĵʳ
˶룬ó׼õĺһָӣAbelAlexڴʱ̣˫ִӸнӹһظ˵ллְ֣ףְ֣彡С
û뵽ʱô꣬ȻյĺϼСطǱߵϰǺӳûкˣѾüûյû뵽Ѽҹ꣬յѵĸ͵ĺҿᡣ
һʱͲ֪òýˣ˵Ѿ˹ӦǸСӦýӳĺˣҵҪǽ˺᲻᲻ͳӣ᲻˱˵ĺ⣬˾ûɫ
Ͼһ͵͵ǵİ״͸˵ѧͽ£϶㷢Ǿ֤Ѿ㵱Լ˿ˡ
Ϊ⻰˼˫ֽӹĺŵ˵лл壬ף֣˳⡣
ܼӣչȥС˵Ұָţ㶼֪ǰҰֶ˹ģЩҶأҴСûյκСǼ֮Ҫ磬ɵϧᡣ
̲סЦǻմѧܵĹ⡣
Թ裬ʱҲܼ࣬һ˾ȥӰʦʦĸӦҲ쵽ˣָ׼ӭ͡
Ȼûжã߾ʹ˳ӵԭɳǵİͻȻƨһˣˣ
ҶĴСûһŽӿ͵ĹܼҾʹһ˽
ԼʱһСʦʦĸ·贺ĶӶһˣʱұ˴˵š
С˰ܹȥסĴغãףסԴȥԺóԵġ
СȴŸߣվԭأȻعͷվ·󣬴СװһСк˵
ע⵽Ⱥվ˸߰кӣӦþ·贸Ķˣһμ⺢ӣһӦ⺢Ӳò϶
пкӼᶨվ·ԸŲһмֻ龯ǸӢСȫû·֮ǰ˵ԵƤ
СһģֵŸԶе㼱°ͷ͵·贰̵ĺӣһ£еƽʱҼܻõѼ
ǸС¶һЦΪż׺maxŮͨԣȻ֮Ҳ̲ס
Сſ֣Թȥ˵粻ǻˣɺˣܸط꣬мء
ԣŷ˾裬ǲԸ뿪·ߣС˵ȥɣҪһ𡣡
кӣʹǰڼʳǵСĸ죬ֱ𣬺֮Ҳóò׻صߣȻԸֿ
·贸˺ţͻȻ仰οͬʱ־ΣĶӵļ򣬸˵أȥú͸档
صָָ¥ϣȻͱ̬鲻Խ˹ȥ
ΪѸٸ·ӻ죬ֱӰ˴߷߷ܺûаűޣ㺢ϲ߶Уռ˺ܶģͣһǽĹӣſᡣ
СȥԼͬط̾չǼСӣȻܲסߵջûһᣬͱˣСһһغ
¥дѣ͵ȥãùܼϲ衣һ¿֮󣬶Ŷ櫺Цһ£԰СܣĴŮҳˣʲôʱǺϲư
ܺرܣ󷽷Ӧ쾡죬ʱܿһҪϯ
ЦУҵĺϣһ
ΪͻȻ˺ܶˣܺͶҲòæAbelAlexСڹⳤ󣬲̫ڵʣһһãҲġ
ܶ˶ǵһμӣʦĸСӣǸˣСӳ㰡߸ߴģܣܳɫ
˵λ˼Ҵӿڴͳ׼õĺݸǣAbelAlexһδӱպһʱЩ޴룬֪òýӣֻԼס
ƴǵʹãǴ󳤱Ǽôˣôպء
ʦĸִҪ˵ûн飬ǾͻСӣӣܰܵŮѡǰɣæˣú
æѲ豭ŵ輸ϣ˲ִͷӹʦĸĺЦ˵ллʦʦĸף彡⡣
ܴͷҲӹ˵˼Ļ
ʦĸתһȦ˼ˣʵСأôˡ
Ƶģ˵ղŻǼģѵȥˣ
͸˵ȥѵܵǺ
AlexԸµȥˣûһʹŰͿС
ﱧŸ߳СŸżһǣһӣǸͷ촩ÿɰϲ죬˿˾Ϳġ
ʦĸ֣ȻóǣСӹʦĸҲûʦĸֵߵߵظʦʦĸӵ
·򸾺·ҲͳڳСһ飬ҲС˺лл塣
ȻǼҲʦʦĸ˺һʱ˻Ц
ڿһԵöӰ뱥ʮһӵʱܼҹҪҪʼӣѯ˴ҵóȥ׼ˡ
ͼ֣ҲͰźõģܿͽ״̬AbelAlexҲԾԾԡ
Ҳ˭ӣʦĸã·贶櫺һ㣬ǿԣʣ°ֵȫֻԲ
ΪСӵĿСûвμӵʸֻܸӶڰ߷ˣ
յߣѧӰڷŵƤȻСذѧģģĽȴ⡣AbelAlexȽϻ飬һһҵʦĸѧŰžȻҲģˡ
ڶߣ櫰ĽСɾ£ʱ򹷣һ˵
һһЩûõĶɢˣʢʱ໥˵¶ڵǶԷģǵڳ˹Ц
ССֵعȥˣҶͼ֣ҲֱͷϷϣĳ¶ʮ˰գȫϯ̾Ϊֹ
ܼҿһƿƸҵϣͷվƱ˵ʵôҹһ⣬һмҪҾ飬ʱ٣һģĶ磬ԾͰѶŵҺ񶩻ļ֤ߣڶһ֪ͨҡ
⻰һʱȲѣȹԵΪеˣһףǣһ߾Ʊ
ΪССĶɱ


289 
Ҵլס˴, һܵʱ, Ѿ¶˹ϵϤ˴լϢͲ֣õһСһϿ, Ȼܻûж»ԼҲ˼һӶ˶ѾĬҵϱˡ
ĵĪ͹ܼ, Ҹɵ׵, С񳤴ģְչ˴ҵλܸߡҶʮûһŮ, 겻ڼ, Ǹֺе¶ҪǲģȻ˵ǵıְ, ܶԽ˵, ô˵ҪһڵˣԸʲôʲôŷһͥķ緶
֮ǰж׼, ǸɹסլС㣬ڹڵˣǴ󷽵֪ҲƯܻ, չĶҲϾľҲ˶мӣҴլʸ
ʱҶΪҪŮˣȻ˵ûŵһйϵŮסǸ˼ˡҶͦĵĵʱ˼һʮиˡ
ϧþ˼ҴӰµͻһСڣźŲһίһ͸ǸС㴦ԣҶǲܽܺСڿ飬Ϊʵڿһ㣬͸ӷϷߵĳ̶ȡ
СڼʵڲڣͰСǲˣһʰѡʱӶ˲ŷӦԭ˼ҲĸС˸飬ǵʷڼչ˼ͥһͥΪĴڶгһ仰ˣЩ򹤵Ĳࡣ
ǵʱϧΪС뿪ϧǾ˼ô˻Ҳĵİ£լֻʣ³걼Ͱܣһò֪ߵغİ
ʱ˭ԤϵǸ˼ҼֻôƢСΪ˼һأȻʵǿųģʲôƢ֪һҶĺôָ䵱ҵָָܶǿ
ܳˣ˻Ȣ䣬Ҳҵ˺ŮѣֻҪһöҾŮˣܼҺôˣҪոδŮܹѼøˡ
⼸ǰһйҸʱˣÿ춼ܸһÿ춼ܿһҼ˺ͺģһӾӵ˺ܶˣֲźһжġ
ʱҶʱΪϵ·գһ߷ĻľƴͼAbelAlexֵ棬ˣɳϿűߣҪ񱧱
櫸ʱ䶼ڸӶѧϰôԺˣȻҪ򷿰סģΪ櫵̫⣬»϶ˣ»ǵԼʱ䣬СڸϽḻӶѧϰ
ϣÿɲˣܾĺӣںӳˣҪɼˣȻĺܲܶһңԺ޲ðѱ鶼ڸ
ʲô·洢ƷϵҾϴظظʾ
ѧ棬Զ֣Ҳʾ˵Ժæ汼ģ칫۲ţصպõ˶ˣЩ¶ö
迴Сڣ̲ס¶οЦ
ܸ櫴ɹʶۻػܵģ¾Ƕ櫵ģ˵װμ÷ȵȾǶ櫵ģö櫸СŮӶѧϰ廨
櫿Цã粽ãֻƫﻨչŮӶѧϰô֦β廨Ҫôʻþһ㡣
ϰߣüξƫר־ذŪƿ̲סȥΧۡ
СذѺŵõ嵽ƿôˣ˻䣬Ūãŷְſ濴
ѰһѧϰɹĶ󣬺Ц⻨Ҳúòÿ
սһ㣬ڻᣬõζдŵţãֹƯ㣬ѧҲܺÿܺ
ɬЦһϸƷһ̲סܵĻ϶ǺԵҸ
е˶ãҪȥݵĵӰ¼ˣҲҪϼҿĸҲҪϰˡ
˽һҾһһ죬ִҪڹڹ˽ȥȻг̱ѹúܽȣǼ
ʮĺ賿ʼϵģҪǮƵ
ǿ˯ʮ㣬ҹͻȻӴѹϣ촽еȥ
Ҳû˯ţʱ۾ںڰ׼ȷرס壬˰ǡ
оԼҪǵúˣԼͷ뿪ǻʱһ£Ȼϣںҹظӡ
Ұ㣬Barzel
ӦҲ㣬
Ȼӵߣһ˯
𴲺¥ֻּ˸ã洦ɼʻм䶼һӵķõװٺϣҲӦ׼㡣
ϲĵ⣬ɿ˵˲ǰҪӣֻ
ֻţ߹һֱŵֻݸϴԸؿһۣŸܵʾ
ò͵£ùֻMiss Zhangʲôò׹ݸ٣ôƴҵ
ͨ绰һιû˵ڣһŸܾʧܻ
ŵòֻˣӦ֮ſһ˵ô°Miss ZhangҰҲôɣ
ŸܶҪˣڿЦˣְڶԷԼͷ˾̻ǾѹԼıƢżɽܣ΢ûУ
ܲסջһ绰һմ˵㵰ϵɿŽ˱һ£ػشûҸ𴲣׼˽ڵͣʹ绰ˡô𣬰㼱
Ÿܼ˵ԸˣԼȥ΢ɣҾҴ˿̵޷úø͡
ֻÿ˼padùкܸߵĬתȥpadˡ
ʱһڵ⣬pad΢ȥһۣһ߿һŸܣҪҿʲôأôʲôû
ŸûӦţһ
˵ˣѰ񣬵һ#˽ʾȻ#
֪Ȼ֮è壬ԿⲢþȣƵءһʵ˵ľ°
ŸνҪըëˣʲôС¡Ƕصһ°ÿڱӰ˽ڹȻ½ԱζʲôһҪˣһҪǰ;𣿡
˵㵭һ㣬ûôأͬܽˣҸϰҲͬ׼ˣҲǧ˰ɣ˯ȥ˽ȥ֤ļˮ
Ÿﻹ˯ţһͱ˾Ĺؾѣ˯涼֪˶֪û·ϣҪףͰѵ绰ˡ

ֻػŵһߣĵ⣬ţ̣ǲǹϳʲô⡣ֺһ̣ƮƮ˵û£ǽڵġ
˵pad΢˳Żңܿҵ΢
΢绨ѩ£ֱֱȥı֮дŵǸķضת
@:յңһҪҶȹǸˡҶİԽԱϲʸ־壬Ҳηκ۹⣬Ϊڷ絲꣬лѡҡ
Ȼ΢һʮָ۵ƬֵָֻϸһöʽͬĽָһֻֿóģһֻȽϰ޳ֲ֪˭ġ
΢ûκף˿ûյһ˵ķһ翴΢ʱһȻΪ˽ˡ
Ȼ˵ǰд˵ȻڽǶûʵҥԣҵʱͬһϷݵĻˣνġпǾΪ˳С
ȴͻȻ˸ͬˣʹûе˭Ҳ²Ȼ
ķ˿Ƕˣֻķ˿·˶ˣһ·ɳģ̫ܽʵϾǶָƣоǸͬ
ǱſԵ̬뵽̸еġ
Ҷëʦ˵ǸȻ
ܰɣоûзడȻһԺܸߵˣʦҲԼݵλһ϶˭ҲԸǨ˭ôദȥ
Ҿûð˶㣬ֶȰϷ϶йͬòѡһ
ûκ˿֮ǰҲ΢һ֣϶ģŪ˽գѽ쵱˽ˡ
˹ˣôôϲ˵ˣ˶ˣԼϴⲻģѵ
ӱʵ£ϧģϲˣһ㣬
¥Ҳ̫ˡ
ۣҪȻھվ飬ˮɣȻϷе
ѣҲпǾڳϾɱˣӰûʲôⶼûУڵӰԲ֪ʲôֶΣʹЦ
Ҳܣһ˳֤ʵ¡
ͼ@Ȼ
ȵȣһԷȻȻλ㲻
΢ѰϹ˰죬ûһ˽΢һ˭ԽԽ΢ʵԣdiss͡ǡΪ˳Ҫˡ
ֱ΢Сʱһλǲ٣΢
һֱܹעµķ˿ǵһʱ䷢Ȼת΢ǻϲ񣬻ض㣬һС
½һõ񣬶ڵķ˿˵һıȽصģֱӾѷˣǺף
Ȧô꣬ȱ˿Ȼճû꣬˿಻٣뿪һЩδиĿܣԷ˿ѷ²Ӱ첻ǡ
Ȧ˺ܴĺ䶯Ͼý׷£еֱӷĹҺȻľ͹˾ȷǲΪˡǡ
Ĺʮεرʾģ˵ʵǸΪˣ˭ֹˡ
ORʱûлӦǴҶڻȴڣû˸¡
ΪORܣֳţʾһ£˾òְԳԹ緹󣬰ùֱֻӸ˸绰
ӵõͦ죬Ԥϵͨ绰һЦʰôܿҵ΢ʦ𣿡
ҲЦŻش𣺡ʦ˵ϣֻ˽һûظɡ
Ц˼κηԡ
ƤЦ飬һָ棬ʵ𣿡
ЦΪأ
ֲ㣬ô֪ʲô㣬ֻ֪Ҫµ˲ܵһ˺
Цˣƺ˸Ӧ˴Լ飬Ȼҽ췢Ǿͱʾһ㲻õûƭС¡
üͷ֮ǰ˵Ĵʽ˽ڵĹϵ
Цʣôѵ˰ѣҲҪҪ𣿡
ûʲôҪڽӷʵ̫֣ǵ˼ڿϣʱﲻ֮Ч
£Ҳ˵ûУֻйһ£ȻʦˣҾֻý̬תڣҲǸһˡ
һ䣺㲻ҶСĴ𣿡
ЦˣҪǸ˺Ϊ˱סȦѣʦ㻹ǳܲġ
ˬʵЦ˵ܶˣҶѾͣûģСǸúӣһҲҼ˱ҿûôʶô
뷨ͺãȻҲˣɵӰټ
ϵ˹˾ĹزǷʾȻϣز浱ѡ
ִ飬ORȻôݣ˾ORǹõľ͹˾ֲô˼Դǩȥơ
Ÿ˯˸׷£ˢ΢ʱҳԼҹ˾ΪѪһڻȥ
ºùȸµ򣬰˵ȻѾǸˣϵţܶԼˣԿҲԼ£޷ָ
ŸʣһԺأȻô죿
ƮƮӦʱ˵ϵӰҪ⳴£·ˣҲ²ۡ


290 
˽ھȻɧоյضȹˡ
ʱûаŹ, ʱп, ؼһˣһ¼ˡ
֪ҪϼңͲ, ˽ܣҲȥһ, Ͼ櫶ˣΪз, ҲӦȥԷ￴ģǳˡ
ܱҪһȥ, Ϊ櫵, ûκĻǶδɷ򣬶ҵŮ, Ȼ˶ŽĿ, ȥһŮбҪ
ȥȥģʱ䰲еѣΪ˾߲, Ȼ˵߹ܵĴڼٻͨԱ༸죬ҲҪʼϰˣһһؾҪʱ䣬ȥҴҵģ櫼²õӡ
һ˵櫻ϼҰݼ櫵ĸĸ, ʱ£櫵ļ˶˵Ǿ׼˰ܶһݣ;֡
ҲԼϾҪڸ̵ֽһȥŮҪ׼ʲôҲشչȥñܻҪζʱʱһЩʡ
ܱͽģ©˵һ֣һһЩɵ⣬˼·ܸеʮֲͷ
Űӻ֣򷢵ƤСߺȵȥȥȥ̸أСƨһȥ
ܲ⣬ܣֱ׳˵ԳûûССҲ١
⻰ŰɵؿʣҷŶٰ
ҡͷԵر˾Ͷͬ棺ڹ˾һԱĸżصģн̽׼٣Ա졪ϰķϣҸʮٰɡ
һʱǰһʮ٣㶭Ҵ߰ ߰ʱ㹻˽궭櫵ļ磬ڶ櫵ǰúñˡ
Ϊ˵õļڣܲòЦеظ׽ŵ櫼زԡ
櫵ļʡǸСУʷƾãкܶطĻɫʳõܵĳŵˮҪˣ·ϾܳԵ
ܰˣҪߣҪھ飬Űı˵ȥСڣأԱְ
ͻȻ˵Ҳ˵飬趼ûأΪʲôҪҷ
һۣԲ⻰棬˵ֲȥݷŮңЩʲô
һҲģ߹ȥסĸ첲
ȻǵֵסȵģȰŰıЦе˵ȻٲðݷŮңһҲ޷͵ѧ֪ʶԺ˵̸ܽˡ
ܲм̱أñ˲ˡ
ó˻Լȭͷ
պAbelAlexڽ˵ĻΪʲôģҲؿȥ
ֵһ汦ӣͰƤЦ˵ҲӦѧһˣһԺǹڵŮ̸Ҳ֪ô
AbelAlexС˵ôӣҲԴ
ûܲǶ೤ʱ䣬ĺ𴲾æŸʰҲ͵ŵԲܺ裬ûãͱ˻ȥ
ﵽǰƷҳһŷűװ
Ҳϰ·û츳·ܵòײģӹ̯֮µһΡ
״ͺֱܲ˵ϣ˫ֱĲӣ÷Ҷ㻹ŪңǿҵͶɹ
ʧЦͶɹأе·ġ
ԼƲƲ˵Ҿöడ
С磬ȻʣСʱһֱ˵ǻǰĹĵģȻȥŦԼִ绰
ֻί˵㰡ǸСڣ÷ڼ﹩ţʳסж˸Сү
òУβͣβ˵ȥˣߺʵ˭Сү
ʮϲҲ̲סΪ֮һ˹ıȻЦҵġ
ֵߵߵرס˺ö£Ȼ˵ҵĳ
ٷǰһڼԷԳͿʼ׼ΪľСǰԵһٷʢͣöӵǻ
Էʱ򻹵Ҫ涭櫻ϼҵ£²˶һЩϼҵͻȻź̾һϧһҪȥˣȻҲѧȥҲҼʶһļ顣
⻰ͲˣСڻңС¼۵£ٴϸСƿʲô
ûԱԹ񣬶ЦŰο˵ԺпˣٴȥһҲû⣬㻹ǺúԼĹȻҪ飬͵òʧˡ
οһ£־Ц۾һֻƻС꣬˵ѽԺѧһҪһȥҲݷһ׼ҡ
櫴׼ҡƺʱͲ˼ŤŤز֪ôӦʱ˿Ѿң˳ķһ
ܾȻûǰƺ櫵ĸĸ׼ҡԼѾˣϹŵóѵЦݣӦǿ׼ʱҸԿȥ
ûȴʸѵԼѣҲŰ˵߰յӵһ£С㡣
һ޹ؿ˵Һ
ԹҪˣ˺ɯҲæ˰վڿ
⼸תˣ°·϶ţñΧ׶ˣðܲͷ
ΧûôҲҪô··ò㡣
ů㵱Ȼ䣬һȥҪˡ
ת˼£ֹԵ˵Աҡ
һ˵ŷô˻Ҫ֪ߡ
죺ԸⱧ𣿡
ϱסվߵĶ櫣üɫؿ˰һۣ櫵ôˣлЩ곤ĳôһʱúɫصһۡ
һʾȫĽ
ǰ̲סͷһվشļˣǼܰĵƹ⣬ͳҸů뵽ԼҪ뿪һʱ䣬һδپһҲ֪ʲôʱˣʲôðˡ
֮ǰţһû߶ͻͷһֻۣػżһЩס˵óˣȻϲϺࡣ
ءޡһ߳ſˣֻعͷصֱۣ˻˻ӣ˵ҳҲڵʱҪǵңһᾡġ
Ҳ˻֣ףһ·˳磬Լ
ֿܣһҪǵøҴѧҵزһһҪԵģȥǱҪʲôģǵøпվͿ
ʾ֪ˣţˡ
˳ӳ￴ԽԽԶĴլȻʧòһһȴΪԭҪһʱ䣬
СС;Ͱ̾ģ̲סúЦ־ɰͰο˵ԺкܶʱأҼֻԽԽ֡
뵽ܺͶ櫣ԺAbelAlexҲһǸˣҲĻ˵ԽԽˣеСڴ
ΪǴڼ䣬Ϊ˲ÿţԲûж⹫г̣ʱҲܵ͵رͨȥVIPҡ
ʹкüýõг̣ڻڲ߶ʱǱĹĵˡ
ڶг̾ͱȹˣýҹBйʻ˴İΪɯҲڳԲ²ȥʲôҶ֪˿Ҳڲ°ȥʲô
ѵǽ˽Ŀͨ棿ӾߵӰ㹤д棿ǽ´ԣǽܲɷã
ڰŦԼʱŦԼýɷ˰ǣڵķ˿֪ȥȥĵӰȥˡ
ӰڽýɷʱʾһʼǴñԱĵӰɫģǸԱû뵽ոչԱз˿ӰԷ飬˵ĽɫˣĸҲӢΪ˻ԭ裬ҲӦɰǡ
Ϊ˿ĺ̫ߣΪӭϹڣòЭ֧ԭȵԱһΥԼ𣬻Ҫͨµȥȥг̣ŵڣڰʱпտԸ¼ȻӰҪˡ
رڲɷرǿ˰Ӱܸлڰæ֮вһҵ۵һʱ˵ĺ
´ڣڵķ˿ôߵΪе
յڶͽ¼񡷵¼ΪĵѾһʱ䣬ΪԤʱ˳ӳ¼иʱ䷴
ΪĹ̫Ͼȥ£ýһʱ鲻Ķ̬˿Ҳʧ䣬֮ǰȶȺܿͱѹȥˡ
ͬʱڶ櫵ļȹӳļڣ櫵ļB˵ۣܲȴԼصķһסڴе˵;ϲ
櫵ĸĸʹŮյҪѻؼҵϢǰһֱ׼ţɨ䣬ˮز׼ʳġ
ŮȻҪӵģڶ櫳ҲʱȦ£Ժ֪Ůѳʲô˵Ǵŵļ̳ˣԹԣɲˣŮǵ˸ȵӾݵĻţǶһʱ̻̲ģŮܲѹŮŪ顣
ǹǰ櫸Ǵһͨ绰ڵ绰˵괺ڲؼҹˣ˵ѵļȥ꣬Ҫܻؼ̽ǡĸϢֵָģ˵ŮԷˣĵŮôĹϵ
зԸ̽׵Ļ˵ԷǺϱģǶΪŮҸдδŮϣûٷ˼µ˽ԼŮڶԷǰ̧
ĸʰʱ߶ȻǼҲʲô󸻴˼ңҲʲôǧС㣬ǼҵҲװףڱǰؾԱʱҪֵȻһ㣬Ҫ櫵Ѿпƽ׶櫵
⼸߶仰ö䶼ˣһ߶һ߲ͷӦ֪֪ˡ
ܵ櫼ҵ죬ܵδĸĿ櫼סϷȻʩЩˣҼһζ¥ݵʱˣȺѼ䡣
ӶĸסϷܿ櫵ĸĸܰ櫣ȻŮڴ˴ǣȴԸСﵱƽƽˣҲ١
ʵȫö櫸ǻһ׺һķӣö櫰ǽӵBȥסǶûҲǿǵBף׸̫ѹŮ׬ǮҪԼúãBдģٶǮҲһ׷ӣǿɵŮԼBо޶ء
Ůҵ˸ùޣȻҲˣϣŮܼȥüͥóԿίΪŮеˣرǿܱ˺󣬸òС
ֳģ櫼ҵڶ죬ѾѶ櫼ҵԼң櫵ĸĸԼĸĸˣֻ̨˸綼ϵͺá
ڼϢһ죬ö櫴ܳŵߣС׷ǵ˲࣬ЩΪƽգҲгû櫾һЩûôװ磬ʹڼҸ׼ߡ
ˣرÿ͵Ĵ谢̣˶櫶һ䡰ǻ̽װλ𣬳һ˲Űȵȡ
һ߸ŶϤСУһ߰Լ˵ŶԶİظ˵櫵ļھӶöãжȵȡ
ϻصƵ꣬˸ͨ죬ǿܸϢܷƬ￴һֻôİ˸磬ڲģܻ¼һΰ˸˵ƵһЩûزСԣɰˡ
ֻܸܿƬżƵʱƵܺͶȣǸЩز
櫴ܻϼ̽ĸ²֪˭͸¶˳ȥвԶǧСſڣ櫺һʼ֪ʱĵˣΪԾͷͿУòԾʱͻȻͷͿ˹ĹС
櫵ȥţֻǰ֮̽Уҹ뿪˼硣
ʹ˫˫ϼ̽׵黹˰ţ˵Ѿ˫ĸƲþҪˡ
櫵ķ˿ţеĸеİҲдֵ·˺ͺڷ۲ĻĿĶŲʱҪ֣˵ôͼżţԺҵ϶Ӱȵȡ
櫸ܶû˵ЩŵϣΪݷùĸ鱩¶ӹķ˿ܡ丸ӡҵĴͳū
лҪ˵300


291 
񡷵¼˲һܵʱ, ʵûеô, ֻǿɵĻ棬ʹԼģʱ̫, ǵʱαֵģ¼ǰҪͷβһξ籾, ԼۿӰ
ϰŷסһʱ䣬ӢˮƽȻȥ, ȷʵʵڵӢʽӢʽӢкܴ𣬸οǸصص, Ӣﲻĸ, ӢˮƽãͼЩ覴á
¼ϷҪѶˣ, ܶʱ̨, ͻȻͷᣬֲòNGһ׼, ְֿڲõؾëη
ھֻȱһ˵ԴˣȻҪ˼¼Աʱ䡣
ʱѹͦ, һǵԼ¼˵ӰĽȣµӰɣӰ쵽ӳʱ䣬ǡҲڹУþȥ๤¼̫ĻҲӰعʱ䣬¡ǡϲϽɵӰڡ
һԭƼϵԶڴ˰ջعصߡ⣬ܸʵĶѣ޲ϻعҲ櫵ļһʱ䡣
ټϺıҵ񣬻гﱸȵȣֻҪһ뵽ô鼷һ𣬰ԼԴ˺üǲԲ˯õġ
ĽΪ̫ëã˰̫ѹһ¼ͦ˼LiangǲǾùѹ̫ˣʱ㶼ˣľۣǿԸʱϢܴȥưɺһɷɡ
Լƽʱŵʱ߰ӢʦʱؽԼô㹤Ȼôʱ䣬˵ͦ˼ģæӦûе£Լ״̬ã˴Ҷʱ䡣
ڹ֮໹Ǹˣ˰ⷬΪǱѹŪ˸Уǰο˵ûû£ǶģLiangϾˣϰ߲һҲǶѾźԱû뵽òã鷳Զ¼˵ʵѾǺܸжˣϾԭ˵õĲһ
Ǹ߶׷ȨɵĹңͶƶϹ涨úϸϰʱæۣ°󶼲Ϊһʱ䣬ʹӰ೬һ㹤ʱ䣬ҪϸӰѵġǶ˹˰ʱ䣬Զ԰Ǹмεġ
ʵԲΪǵĺͬﲢûй涨ԱҪϺ¼Ҽʹ֧ĳͣҲȱǼԪˣһڣȻӦҲԶعǹʵںѵá
¼Ҳ˵Ҫȥ棬ȥɣȥưɺȾƻȥȵȣðҪǿ
ǵĺ⣬ֻˣǽ˵Ӧ˰˲ȾƲȥɫġ
¼ǼԵĵͿЦ˵ǸϣȻǾͱѻмҵˡ
ЩǲᶮѻʿϰߵģϴСˣҲҸŮ˹ܹԼ˰ɣ
ˣҪҵõŮˣһÿε
˰ڣ̿
ڽýĲɷʱҲᵽΪӰ¼£Ƭ˸ý϶˰Ĺ̬ȣ˰ܸߵ
LiangһܾҵԱǸ¼ĹʹĹҸ˹ԵӰĹҲܸΡ¼ĹѣΪܸӰɫԼúƣǶΪľҵеܸж
βɷô˹ڣýǿȡڵļӹ˺ü汾˵ԼĹҵҵģҲ˵ûǸͻҪӲͷƤϵģֱ䳰ȷӢﲻõġ
ķ˿ҲYouTube˼߲ɷ¼¼񣬿ôô¼ӣǶ̲סۣҲɷԭǼ߻ǿ϶ģĳЩý˵ǰ
ܶǲŲʲôΪԼžģҲԼϢԴǷǵһ֣Լĵһ汾Ϊ׼ִΪԼģϴ׾ǳǰԼֽĨڱ档Ȼý˵ӢﲻãǾǰӢﲻãƵŵǰԼȥֱ棬Ƕװ
еĺڷһֱڳ˥񡷣ԵӰӳ֮󣬰ΪӰİܱʣȰȫӰ޵ݡ
û˭ܽһװ˯ˣܰķ˿ŬЩִҪõˣɻdissʲôɣֻؿźǱQNɪ
ģڴӰӳðıֺݺݵشЩ
ڽ˵ӰıָеܸˣҪȥףܱǸظ˵ѾϵĻƱعû취μףˡ
϶źLiangĲʱ̫ˣӦϢٻعԲ
ЦӦллǵĹģҽҪˣڻһæء
˼ִҪߣֻźʼЭǺðɣʱˣԺпˣԶ棬ǵĵӰкܶطҪء
ӦҪҵĵطһ岻ݴǵظ
˼ӣЦ˵һΪڴĵףһ·˳硣
¼ֱ˴ȥɯʱѾӾƵʰöڻˡ
ȥңǻһͶûԣɯˣ׼Щţ̡
ģӽʼһֱֻ죬ܻҪڶ櫵ϼ漸죬ô㣬Ҳȥһʱ䣬ܺεظΪ櫵ٱз֣òǰ뿪˶櫵ϼңѾصBˡ
ӵϢʱֻйƤ̱λϣɯţ̵޶ԡ
ɯΪСʳٳһӣԼˣ໹ҪСʱأ˷ɻɻҲõһᡣҪ˵ǲӦüһʱģôھƵ˷ٹǻһСʱĺ𣿡
㶮ʲôǹƼһӶȥˣҪؼңҪ϶ƣġ
ɯַþãСڲԸһ̡
г̰ŵýȣڻûյϢϢˣ˻ֱ˿һ㷴Ӧʱ䡣
ֽӻʽʵѲƣ˿࣬ҲֲۣʲôҪУøôųֻٶȵңܸϵϸԪڡ
AbelAlexΪдµļڣỹûŷϰֵ࣬ѵڹڹԪڣ˵Գ԰װ֣ڶԲǴϾͿʼڴˡ
ر˵Сϰ˵ң͸պøһ˳Բʱ䣬Ƕڴ
ͬڴĻаڷɻϳһ˯һֳвͣʱַɻڵBУһĲڷɻٳһˣʹҺ๫˾ķɻͺܺóԣҲܲסһͶԷɻ͡
֪ŷɻ͵ʱ򣬶ڰοԼٳһپܵңȻϲԲˡ
°ֱ֮˾ѳȥӰ֮ǰȷͷĵطʱˣֱӰ˴ȥϡ
֪£˻뺰˾һԾͰȥͣΪôͰ׼˳أͣĳ￴񾭳ȥϰ
ϲòˣһ·šסܵǰᳵ·ؿ˺ȥȻһϤĻ
һӵ˲Լ촽ķ紵ñ䣬ֱ
ס˫֣𱸵ôף
ûûε˵档
ֺֺЦһŶ˺ɯ˵ҴȥͺˣҲؼҹڰɣʱˡ
˺ɯæʾ࣬ⶼǵıֹ
һ·ϸԹ˶ٶٷɻͣ˵ұܷɻ͵ĥҾһؼ֮ҪԺܶܶԲ顣
ЦôԲ𣿡
ĵϣЦӦŲأҿܳˡ
صʱѾеˣļ˱ǻٳģһȵȵеãܼҲЩСӣ˵˵Ȱò͡
԰صң˶ѾԹˣܼҼǻˣкŵķ˶˳źһһСԷ
ڼAbelAlexԼܶ櫣ò˵еܾϲû뵽ȥôûܸһԲ
Ϊ滹ԲԣûԶ٣ȴԲʱŶ櫺²ظǴڶϼȤ顣
ͻȻһҪ飬۰Ͱ͵ܣʵҴز𣿡
ܼ仰벻ԵģʱЦãȥѴӶϼҴزóŵ輸ϣ˵һΪҪþòܻ֮ǰĵʱЩԵĶˣû뵽ǰŸջҲˣҶʱģҲԵġ
ԺٺٺٵЦһЦһѰץһ֥ǷŽ֥𣬳Եû˼ܰˡ
ܴزһգһ߳ԻһҪܸǱߺĵطĩ֣˵ѧ㣬ȹʱǶпˣҪŸ٣Ҳȥ档
ȻӦð
Ҳúã˵ҼҳˣˣȻ֤Ҹ櫵Ļ¾ǳˣ
ӣ֪ô²á
ڰԲãһΪӦԲ໨ɣװֵԲװ໨͸йڵĸоˡ
AbelAlexǶִͳη֮ĵģǶ˶ţһַ룬һӣԲһԲҨȲطŵҧһڡ
ԲƤѾˣڻǹ̵ģȻֵһҧȥžͷ˼ٵĲҽ֥մ촽ϣǱ̵ˡ
ҲǣΪ̫ٽӴԲ⣬׾ͱƭˣû뵽ڲҪġ
룬һߴԲһ߿AbelAlexļκβǼСԲӣ̲ס͵͵Ц
һڳԵѾԲ֥ȿֺ˳춼̵ζAbelAlexһССԲü޼ƿʩӣźĺѵԲҪģˣͲ̵
⻰ֻرϰ裬С𤲻Ҳû֮ǰֻ˭Ҫһ̣Ȼˣŷʵ
ţ̲סһֵı飬ΪسԲȫæҵģͺо顣
ǳԲǳС𤡪󲹳һ䡣
лҪ˵ԲС𤣩


292 
Ӱǡڽܹĵ, ӰƬѾò, ˲ԱӰ̨ʣǼ¼ල¼
֮ͦǰȥһ¼ҽӴ˵Ӱ, ѧ˲ٶ޴롣
ǡԱǹںǼλԱ, רȥԼĽɫͬЩԱÿһλҪɫ, ˵ҪܶࡣⶼǻˣϾÿһɫרһԱ˷Դ, ֺķ˹, ɱ̫ߡ
ڵԱػؾôǶḻܶྭӰƷ, Ҳȥ, ҵһǳġΪһвԱ˫գûĻԱܹڿܶಿӰƷ, ȴһʶǣ΢еɫŻ˶ѡ
ͦǵģһ¼ɫ̨ʣ״ֿ̬죬ÿɫһɫ, Ļȫͬһ
¼׶ʱŶҲǹŵȳɹǡѾίԱᣬҽ˹ٷ΢ɣʱѾʼˡ
ٲΪܸõΪӰԤȣ컰⣬ÿ춼ºܶڵӰѯԱһܺõĻ⣬һ顣
ۣǡǰԲٵƷԱҲˣԱô
ԲۣϲCVҮʦĽɫ˰ˡ
XXXԱҼǵǰOOOӾĴ󽫾ģڴ
ΪʲôҪѵǾûǮǻ𣿰ƺǮȦ
¥ҪôҪôǹµģӰƷûмǻԱԼĽɫģⶼǳʶˣ˼Աֲ۰Ͱ͵һӰӳŽһ
ЦˣǮûǮʲôϵһҪԱ֤ȦǮƣ˳ǶǹΪǴӴǵнȫͺðɣǮһϵʱأԸĵӰ˵Ǿ黨˺ܶ˼뵽ء
ݹĽɫԼɣ
ʦСKͨEMMMԲзҶ̲סЦӰ϶е
¥ϵ˰²ʦͨôȡ
ΪʲôҪʦĶhhh

Щ۰ҲˣҪǻݻĵӰǺٹôݵӰƷģݵĵһ Ӱʱ̹עƷۣռ˵ĽԼĲ㣬ܺõĵӰ 
ʵһʼûԱҲһɫŵˣԱԼĽɫȻǺã˿²۵ЩԱȻݼܺãˮƽȴβ룬źĸɫʵӰƷ֡
ԼҲԱԼݶľΪһõԱﲻͬɫʱ򣬶ôԼ˵ɫȻڹۿƷʱǹעɫǹעԱɫʧȥ˴ڵ塣
ʵܶӰƷ֮ѡΪܿ͹ƣΪ˼ԱԽɫӰ죬ԱҲԱҲãôԼɫǻᱻϤĹϳֻԱʱǲܾܵ뱾˵ӰӣӶγһµﵽɫЧ
ҲΪģˣô˵Э񡷵Ŷ
ʱԼ˸٣ʲôûнӣǴȻΣʱʱ΢Ѿֲ˼񣬸˵ˡ
Щ˿ȼٵ΢ڡǡ⣬ǰûԸȥ¼
ЩⶼϬҺѻش𣬲һ˿ʵģиҪ͵ӰìܡȦ˶ʮ꣬ȻܿЩƵⱳǣìܣôش𣬶°ѱ
ʵ˶ˣҲһֱӱܣⷢһ΢΢һȻǵĺƬεдҺòʱС˶ȼ٣ǾһˣҪҹϵ
˴˽ķ˿ڿȻպ󣬺ܿͽһֱھ׳⣬ֻ˵õ٩ˡ
æ˲һ£Ӱò࣬ԤƬˣ˶Σû֮󣬾ͰѺ˹˾ȻԼ˰µļ٣ԻϢ״̬ӭӽɵӰڡ
ֱ׳ǾȻ޷ԣֻܽӹĹؿ˦ȥ
֮ǰ͸ĸĸԤ룬˵ڿܻᰲҼҳ棬ǵĻȷ
¹ԼĻ£ҲҵѰĻתԼĸĸĸһżˣæʶǲǽչ̫ˣô˫ĸء
ѽ櫣ǲǷչ̫ˣǶ̸һ겻أ͵˫ҳʱ𣿡ĸƵŮΪǶ˫ĸһζҪˡ
ôشأǰҪģܰԼɣΪܵġʲô취ҪأֻþԼܸĸĸ͵ʵҲǺʽļֻǶߵķе棬ȥһ棬˳һǡ
ĸ˵е֡桱һϾûüŮ׼ءתһ룬ĵСʶ櫣ʲô櫰ҼǵҺɵİɣĳҲһܽǾôǼҺǵʱҪʲô׼Ǹеûô
ĸ׵Ҳ޵зǼҾôƽῴǣԺŮ޹ȥί
櫼ԼôĵӣЦõذο˵ûµ裬ܵĳǮˣȻǴ󸻴󣬵ʵǶƽ׽˵ģҲóʲôҲǵݵĺֺ
ĸûʵĴ˼ôģΪǮݵ̱ദԼŮ⻰þȵͬʱоͦʵģɵö˶Է顣
Ҳǣ綼Ҫ֪ģҲû˼̹˸Լĸܼҵ
ܼиף磬ĸȥ磬ҲһĸͬûȢޣǶǻӣⲢӰڼĵλиСһͬˣҲҵϰҺܶæѧܣͬʱҲҵϰ壬Ѿˣرá
ЩʵĸЩСϰոе˼ˡǺš뷨رܵĸ׻иͱŮҪСʱ̲ס
Ǹסһ𣬲𣿡
ε裬ⶼʲôˣͬƫ𣿡
ĸѽ˼ְֵİദΣǺ֣Ҳ̫С˵㡣
Ц˵ûǸܿɰҲܶµкӣҴѧֱϵѧܰҸʶܾˣܶͨʶģ˵ܵĳ˵ǵͬѡ
ĸ챿֪ô˼ֻ˵ѽҲǺܶ˵ĹֻǵԺǼңᴦ㡣
Цʱǽˣ϶ᵽסġ
ĸŷģ˵ŶӴôһֱסһء
Ǽ¾ˡ
Ҫȥ櫵ϼ棬ҲòͷĹʱȥ䣬費˼ġ
Bȥ櫵ϼҲǺԶܵҲȥˣֱӰ˾ǹȥ
ʵһģҪȥĶе࣬һװ꣬Ϊ˲עĿγʮֵ͵ĳҲֻͨıۣʵݲһˡ
ûȥʡһ·϶˷ܣſڳ;ķ羰ֻϧֻڿϵļûֻ֣ûһĵ÷ˣһǷ
״֣ȥˣͰϱı˾˯һᣬ˯ѾͲൽˡ
ʵ۾ǿ쵽ʱһҪңȻ˯ȥ׼ңඪ
Ӧһ£õĳŵŷĵر۾ûһʹССĺ
ϳû͵˶ϼҵĳУĸɽˣһ·ϴ˲ʮ绰һֱǵˣǽڲڼԷסĵط
ò⣬ܣܰ룬˵ҾСȽϻ㸸ĸҳԷסޡ
Էס޵ûʲô⣬櫼ϷӣȻ˵ʩˣӿռ仹Ǻܴģ䣬Щ¥õƷȫܱȡ
ֻ⻹Ҫʹڶ櫵Ĵߴ£ֻóֻһϵС绰
ֻʱſ˯ѰѣʹӰڴóֻ˭ǹҶϻǰѰӵ绰
ܵ磬漰˽£͸ɴͨˣѹɤʲô¡
ֵһΪԼ˺룬ֻȥˣʶһͨʾ
Ǳٳٲ˵һʲô£е㲻ͷӡ
ܼæ˵ղ櫵ĸĸ绰ǣֱȥǱ߳극סһС
ԵͷһۻİѾˣǱղŵֻѵģԵɵɵؿԼǴסƵ꣬ȥҸĸǽ͹ȥǼʳޣ
⻰֪ôĵһӦ뵽ܸƬֻ˵Ϻáİ˸磬ʶ˵׼Ҽס
Լֱ׳ˣֲ˼ǼҷĻ
ͰѰĻתܣܿŰ죬յСĻظ͸˵ס
˵绰ֻźãûʲôӣıʵҪҪ˯һ᣿
Լ۾۴ľɫľɫѾ˯֮ǰĺܴͬʵǵ˰Ҫѧ𣿡
ǰ⻰ػشûأǵؼУСһһСʱĳ̡
ҪҪ˯һ᣿
ԶҲһûӡΪ˯Ķ˯
ֻſһᣬʹ̧ͷҲŵתͻȻͱúܾˣҪȥķ羰
ִҪȥ͸ɴɿ˱֣ɵŲߣ¡
Ѿ³ݳݺɵļڣѩˣ࣬Ϊ˱ܿ³·Σ˾û߾·ֱŻ·ȥĶ·ȥˣ԰˸ĽĴ
̲ס̾˰
лҪ˵С֡С
ҪӿٶˣȻ¸ҸӶҪ(TTҪǮûУĶҪдһTnT


293 
櫵ϼ˵, Ǹؼؼ, ռǺܴҲûдǺܲ, Ⱦأ̻, ʣǵ࿴Ҳ
ӿü·, ûж³󣬶ỹٽ°ʱ䣬ʵðе档
ڵﶭڵС, ɽ, СżյƵĵƣ¥濴ȥм˼ŵ, ŵ˵ζ, ԼҳٺӳԷ
ȻŵƵ˼Ҳ࣬ʵʵһʲôҵƻվ¥¶·µܺͶ櫰ǴBдƷ, ͷϵĵкöСڷɣˣľסΧܺá
櫰ҪؼҵĶ³פ·ûߵ˼Ϊϰ־ס, ǲ˼ظ˵ҰɣԸ⻻·ӣǼס˶ʮ꣬öھӶˣС塣
Ц˵ûҾﻷܲȻ٣徻û˴š
ָǹУùǿ϶뵽ĵطȻ˵СûˣҲΪǲŲע
һƬӶǼʮϷˣΪ¥Ƚϰûװݣ¥еխм¥ĵƻˡ
һƷǰ·櫸棬ʱʱͷ䣬ŵߡ
еǣֻȻûбֳһͲӦóֻֻԴֵͲ¥һһߵû졣
˵ʦʦĸҲСʱ򾭳ȥǼңѾϰ
ʹ˵櫻Ǹеһ㲻˼Ȼ˵סǺܷļҺҴլ˵Ǻܺ׵ģסòϰߡ
ǰĳſͣ£ʾ櫼ˡ
ᳵ·ӣ̲ס䣬ں¥ĵ㵹Ƕĸſڼǵͦİ
ȫϣԺءźߡһ漴̧š
ĸϿʼæŴɨ䣬ˮģճ緹Ϳʼʲôдˣһ綼ڳﵷĲʽ᷹ѾˣڹͲϣΣڿȴ͵ĵ
ʱ򣬶æֱֱɤӣöĸȥţĸҲеܽţͱͱߴȥš
϶ܽţ໥ƴţһʱ侹Ȼûȥţ˵һû˿ţΪ̫СûһΡ
һǶõģһһߺ֣裬ǣѽ
ȻתͷһǸظ˵Ұ˵̫ͣá
ʾ⣬ͷ˵û£Ǹʱòĸߣǲġ
ĸԾԼֻһûжĻʶͨͥһ˱ֵ̫ʧ񣬾˸˲˵Ľڶˣֳͬ޴Ķﳤȥ̾һᣬȥš
ڿˣվܺͶ󣬶һʱûֻԼŮδŮһܸߵˣһŷӦܾŮδǹҲǸڵűֽ־￴Ǹŵϰ塣
ӶԷԼö꣬ȫиôӵĸףԳƵǸſһʱ֪ôƺԷֻذ˶š
ҲǺţЬ˼˫Ь̧ͷ˸ˣе㾪ȣһʱ벻λ˭ֻЦǺǵʵλܵĵܵ𣿡
֮ǰŮǽʱСǸôͻȻֶ˸ܵܳأҲơ
ܰƷźãŸ͵ҵĵܵܣֵĻҰһģҰֵİˣ֮ǰӦѾ˵ġ
Ȼڵĵƹڿĳ࣬ȵǸ˺ܶҹ˾ݹܶӾĴǣ櫵ѧǰɡ
æͷҾңá
ƺֻûŤǸˣһףڰָ˵ýֵģ櫵ѧܣ˵ӦúҲ㲻Ļ
ôܽ⣬ԪʮغһǾöΪ֮һƺá
ĸڳװæȴʱŹעĶûδ׼ҵ׼ŵקĨͣĬһȥҪ˵Ļ
һʣûжӣֻжһŮŮֶ£С׵ĶעϣŮܵƤһ㣬һ׵á˰ֻõСﻶϲòˣкȥɳǶ˲ǵˮģóԺúȵضŵǰ
ܳͣظлץ˺öත죬ԶҪԲˣֻҸɢԷע
ôĸ˰
̫Ϊ߶Ӷݵ£ỹûԼ̫Сһ߸˵ڳæţһ߳ųķҰûУ˶Ѿˡ
ĸԼͷӴߴʱæеĨһӹ˳պõ⣬װԼæ ʩʩȻ߳ȥ
ĸˣæɳվغĸá
ĸһʱ㲻˭Ǽô𣬶ʱϲӦպÿԳԷϴֿϴ֣Է
԰еźãһ˶ĸϴֳͺȥϴˡ
ĸǸܸ׵ˣŪ˭ֲ̫ȷ˲ԼŮСʵк˵ģС𣿡
櫵˵ͷĸһ̾⺢ӳÿ
һѹ󣬴ҾΧŲˡҵĲԲεģνмλãûоͺġ
ĸĶǵصɫˣʲôǴն⣬ɫζȫðûأպãö˼ˣֻкԲˡ
⺢ӣһӡ
Ҫڼðӣ϶ַ岻ԸԣǶĸкԣ˼ҶôˣҪ飬е˵ȥֻӲͷƤһ鿿ȹǴ⣬ڴڵسԽ
ʱЩ÷ȥ壬۾һᣬûеôѳԣ´½һǰһԶĸĴָóԣ
ĸˣоֹһͬûʲôҲûԭȵľ󷽷кǶԵ㡣
Ϊڼޣÿô֣ˣԷһ˵ҪǺȸþƣȻأȥһƿƳ
ԼľƱúܣƽʱǷڲȣ˿ˣˣԺܴ󷽵˳ױһ
Ӽ⣬һŵ˾Ƶζе˿˿ζʲôöԺ˰죬Ȼƣ
û뵽ϲ³ЦеشƿǣȻƣÿ˶˰뱭ŴƯڻǵľθĲ档
ǼõģʪůһСڣֻúθů
һٷһһ߳ԣͻ˺ܳʱ䣬ȳ극ҶϤԿߴ񣬶û֮ǰôСˡ
󶭸ȥɳ̸ĸͶʰˣҲԸҪæ
ĸʰ꣬æ˵СװȥɳЪţЩͺˡ
ذŵ棬ְӵ棬ģģĸ˶þ棬ΪǮͥС֫Ȳֵء
æ˽ĸҪæϴ룬æó̫СݲôΪɣ櫶ȥţԸ櫰ѱϴɾкˡ
˳кȥһ̸ĳȤá
Ȼ˵ԼȤǳԶ˯ϷЩ⣬ҲûбȤˣֻ˵ҵȤǴȭ
һŶǸӣȻʵ̫ȭ𣿡
Ժи̫ȭĶ飬ҲȥΧۣҲ̫ȭĻԴһȥȭ
һԼ̫ȭӣʱԼʮͷæҡͷȭ
⼫ˣΪѾ˻ȭˣǺټҳԼĺȥѧġȤʵô뵽Ҫѧģ
Ҳ뵽ҸĸȥԺʦѧġ
¶̾ı飺ԣ
ĸһϴ룬һ˵˳һǽо˵һܣԼ˺üꡣ
櫶Ź̽ϴˮĸĵظ˵źӹ˵ûһǮ˼ҵĻëžС
櫸͵Ҿ˵̫ŵģ͸ͨкû
ĸָ̾һҶǺܺõˣҾͷİ㽻ˣԺǼңҲҪóԴ˼ңܼҺˡ
ĸⷬƶŮǰĶһĻֻò˼úܣ˵ʲôأ⻹û޽ȥء
ĸԼŮߵӣֻοѣĸ׵ǿŮõѾԸҲжص
櫱Լĸ׿ò˼ϴˮ߳ȥˡ
ڸʱԺľйһúöСͯòȤ
˵ÿڸ櫶ˮͺܲժ˼Ĺĵؽš
ֻɰ¶ƵģӷŵǰЦеԵ㡣
֮£ܾͱδˣյߣĵظ櫱Թ֪ģΪСδŮء
ԼֺЦ˵ôһ쵽ڳԴװ
ܲץס֣ųǵСС
쾭;ĸкǻطϢˣȻסڶ櫵ңסͷ֮ǰҪŶϴ裬Ϊֻһԡҡ
Ͼڱ˼ͣҲ˺ܶ࣬˼ϴ裬ִ˵ԼУͱ·ԡҡ
ȻҪȥʱ򿴵©ԡͻͷԡԡվŵϴ
;ĸվԡſڣ˾䣺ôȥѽվġ
ͿػشڵȰԡˣһ
ĸȻŶ˼עˣŻص
ɿس˸ˮ裬ѾůˣԡҲûԡʲôģ·ݵϻǺ䣬Ŵ·ŷǴԡˡ
櫼ҵԡҸ̨һ𣬳ԡž̨̨Ȼвţǿһȴͨ磬Լԡ׼ŴŴһط䣬һ͸ײˣôԡŹ
˳ӵȵʵôﰡ
ӦΪĳֻСԺöˡ
Цеס֣˷䡣
ĸҳͿǣֵһĻҲע⵽˸ղŵԡڹ˰ϡص䣬̲ס˵Ҿ櫼޸ܿУֶСֻŴʮ֮һǶһ˻ϱ
ڶǱǸ̨İ˸ѵģֻֻ˸һֱڽšϺá˯ȫûˣ˳شӴ·ȥ̨
̨ιֻ˸磬Цôô磬Ƕûء
չȥֻֻ˸Դú۾Լͳڣʱ˸ľС
Ūһ˻ ûһĸ緹ǽȥԡ
ô绹˾ʱֻԼˬԹ櫴ȥ䡣
СеС̯ܶӣϰǸľѾˣϰ徭̯û˵ҪʲôϰѾذʹõݸˡеĲͣ·̯ʱ򣬶΢һ㣬ϰͷк
ڶ櫼죬Ȼûȥʲôܵ˺ܶѧϰ˺ܶණ˺ܶóԵĶ⼸÷ǳḻ塣
ֵʱǹúܿ죬һת۰ҪBˣĸ᲻ס졣
Ҳ᲻Ŷϵĸ첲յ˵ҲؼҰһûԹĸķҲûѧ̫أһйҪæ÷ѽ
ƸеĶĸҪ֪Ҫԣһ˵йȻȥѹ꣬Ժп棬ȻӦˡ
뿪֮ǰڱõǼҾƵ궩ϯ붭ĸԷĸһ˵ҪȥƵԷæ˵ʹʹãҪƷơ
ȴִҪͣ˵߶ôãһٷʾл˵˵Ȱϣһȥ˾Ƶꡣ
ҾƵȻȲϴƵ꣬ҲǵľƵˣĸ˵סһһٷҪǧǮСس˵ѾǺܸߵѡ
ĸߵƵſڻǸеִٲһŶ櫣һŰԥԥ˵ҪǻǻؼҳԷɣȥг˻ü
æȰ鷳ǶѾſˣȥܳԷ
ĸŽ̻Ի͵ľƵţվŵͯԼſڴǸдš¹ڲлڡӣٿԼϴİӣԼط룬ŵʶ櫣᲻ᱻȥһ᲻Ƕ
櫸æο˵ûµģ·ܾˡ
ΪδŮǺ󱲣Ӧǰӭ˺룬ӭͺش¥һ·ǵ˰ᡣ
ĸװ޺ʹŰʣСףһٷһ˺ܶǮɣ̫Ʒˡ
ο˵󲻹ٹҲûһóԺúȣҿ
Ȳ˶廨ŵһϷɵģܵģˮεĶ˸飬һƿž͹˵ĺƣĸַ֪ˡ
߰æѾƵϣȻȾƱԶĸ˵һǣ͵ҵļллǽôõŮԸŮиǼܡ
˵⻰ʱһˣĴˣѶĸһһ㶵ģþòŷӦҪɱ
Էĸ¾͸һ䣬Ϊ櫺ܻŽ飬Ի˿Ժٰţ˳һʽķ󣬾ͬŻˡ
һ񣬵кܶۿžҪμɵӰüޣûжʱ׼ˡ
һȥ˰԰ɨĹʵ̫æѾܾûˣʹûմߣÿʢŲһĻ԰Ϊĸ׽ģҲȨ
һٺϷŵĹǰ峿ʱ컹ûȫ԰԰ĵûˣû˻Ű˵
ְ֣ҹúҸʶ˺ܶˣǸҺܶĺͰҲϲǣİɡѾһˣҸҲǵң޽Ĺ԰Ǹ˶ˣٹҾͻ飬ȻЯֶȹһ֮飬Ҳһףǵġ


294 
³, ڡǡľ֮ǰȥŷ, һĻ
ȥɵӰڻûĻȥôʵ˸е, 綼²бĴ㣬Щʲôϲ, ǿͬеƬ󣬾һ˲ֻǵ, ùֱ׳سȼٰˡ
Ȼ˵ͳôɣ˼ŷ޶м, ԺסֲǮ
ǰôȥŷ, ׼μɵӰڵ²٣˽Ҳġ
ŵ·ɻȻ˽ҳȥ˰ٺذС, ͧٽһС, һǰ100ŷԪļǮһ9999.9ƽ׵ĵʹȨ, ڹȥһ䣬˼Ԫڵϴһׯ԰
ׯ԰ѾãҪճƷġ
ϳȥռõ⣬طľӷɻϿ, ֻῴһƬдеĺɭְΧһɰɫɫɵıм仹һƬտĺˮ
ͧͷͣνͷǰýŶںߴһľţһ˿һ쵽ͨׯ԰С·ϡ
ͧվͷϻͷ񣬴Ľӵļڣе󣬰ŷ΢˵ͷ紵ģȫ⣬ʼմԺЦݣͧϵ
ƯİҲ¶ϲЦ⣬ֵݸŰͧһԾ¡
ڵС·С·ǹľɵ̻ǰ빰εʣɫ
ӼߣЩƤشʴ£סߣ񲻵òֲһŰǰС
С·ľͷׯ԰ڣſɽ׵ľդɣǰ⶯źľ壬ƿţ̤ܻء
ׯ԰ǰһƬݵأݵ̫ɡ״ͤǼŷʽΣһװտɫˮӾأһѼܡƺܴ󣬲ǧˣҰԿׯ԰֣£˼ȵܡ
ׯ԰ıǰٺذĽ񣬽׵ǽɫԲܴ˵Ǳ̫ܲȷһСǱˡ
ȥ⻹һ׸װ޺õĿշӣҾ߻ûüãǣ֣ڲι۷ӵĸ䡣
ܴռһ¥ľ󲿷¥ĸ߶ȣ¥ǿԿĸֻ¿ؾܱ¶㳡Ҫܴ򿪲ǲ㲻͸壬Ĺ⵲ס
ŲǿʽȻΪûаϼҾߺƷֻܿͲмĮ̇һ̨ӣش߳ȥվ̨Ͽ԰ǰԺһ
²ظ񽲽״ӵĹܣȻ¥¥м䷿˵ǿͷûܡ
¥ĳȾͷͨ¥¥ݣһȻոһ㣬͵¥
¥һ׼䣬ؽȥһɹҰܺõС˵СǸһ¥ǸȷʵС˺ܶ࣬ееģֱһ䡣ָߵķ˵Ǹ׼鷿Ȼָұߵķ˵ҡ
ȻΪûаϼҾߣһշûʲôòι۵ģûϸιۡ
ֵðԺǿ¶̨¶̨ʵϾһ¥ĲݶΪ˷ֹ򻬣Ըʦɳ沣һ沣沢⻬ǳһһ͹𣬹ɳֹ̲ͬʱ𵽰Ħŵ׵áʱ򣬿ڲϸһˮȿԴﵽµЧҲȤ
¶̨ϰһõΣ̫ɡΣΧ涼˻裬ЩÿĻ
ַСӲ˲عͷʵ۲񣺡ӦڻЩʲôأ
˼һᣬӦЩ¼Ǿޱʱ֣ҹĻᵽ㡣
ĽһǸ棬Ϲһ£¹΢Եĺϣӭ洵ĺɬмһ˿˿㣬ɫǾޱ¼ҹ¹¾ţɢ
ŶҪĻˣ˵Цָۣ˵ǾǾޱ¼ɡ
ΪϵʩûȫŪãԵĺȵĶûУĴ˹䣬ͻصͷʱͧԭ·½ء
ڰٺߵľƵסһϣʱȥɢͬTɳ̲ϣһī߹Сغĵ·̲
·ϵС֭һһ߱ߺȣĺź¶Ϯеůġ
ٺոкܴͬͱţǰ컹ҹһ֣ٺ;׵ģܵĶʱȫݲȴ˾úܰġ
ҹĻٵʱӺƽ𣬰ͣ½Ųĺ棬һֽסһͬ¡
ҹĺֻ̲ˣһƬžֻ˺ؼֻʣˣı˾ʲôҪҪͣ
Ȼҹ󺰴Уһ㶼ֻп죬ֻܱסͬǡ
ڰٺľƵȹõһϣڶǱ뿪ȥ׼ɵӰڵˣصµĹ
ʱڷС򣬵صý嶼ܼ֤ŰҲϯɹʵӰڣҺпܴƷ
ȥɵӰϵıܶ෨ýرڵòͻݼʹӰƼĵӰϣҲ˹Ŀ
ýǾ԰Ĳɷãŵ֪ȷʵμɵӰڣȴԱݣԵݵݡ
Աתɵݣֻ˶̶һʱ䣬ʵ̫ˣ÷ýе𾪣һʱᷴӦȻŸе׷ʰ
ý壬ֻ΢͸¶һ½ĵӰݣý徭ٸʽ׷󣬲֪ĵӰʲô
һɹӰݵͬ־Ӱ
Ϣһ͸¶ý嶼ΪӰǣйӰ۹⻷ڹ֪ȫڰλ¾Ӱ۾ۼһǿǿһӰϢڹӰ̳ˡ
һΰ͵һ㣬ɵӰڿĻʽϣֻԼǡŶ˺̺ʹڶ˷ıֽ档
ʵΪӣڵĺģӶ컰⣬ԳϯɵӰȷʵڹЩڹڣѾѰӸ߲ºöˡ
ڵýͷ˿ɵ̺ϵƬȷšǡμɵӰڣǿĻʽû͸¶һڵӰϢӰŶӶû˻ɰʲôˡ
ڷ˿ǵڴУȻҲٲ˺ӵ䳰ȷ
ȥ겻ͦߵ𣬴ӿĻʽһֱ˱Ļʽ鹫ΣôֻԼһȥˡ
϶ΪƷϲ̨棬췽Ը£ΪɿĻʽ̺ôϣһ˶ޣٴ󣬻ɵӰڲɣ
ҾðɣϲˣҲʸϵİɣϾҲǹӰأѵǡôң
ͬӰֵôﲻɣȰ͡ǡ˴ġ
ĻΪܺ𣬶ʮˣõóֵĵӰǰݵģ⼸ĽɫЩǣĵݶмģҲ͹ڵķ˿ˣǹӰۿһԱǸͬķ˿ûʣ¼ˡ
ȻЩǵ˺ܿܵ˵ķ
ǣǼҵĸ죬ʵ߹ɺ̺ϣǼʦֻǸ˶ѣǼ
ʦǿ϶ʸɵģֻԸԸϵˣӦûڸȻٯٯɣƶֲ˼ˡ
Ҿÿ϶Ǿаš
˵ʱҳвǸ˸齱Ǹˡҽ𡱵ֽӦʸ桶ǡ鵽ɹôˣѲɱˣ
ڴ۷׷ףɰʱɵӰҲӽ˽ʱ򡣡ǡŶǰɣ»ǾǸˡҽ𡱵ֽ¶ġ
ҽǰ֮ǰһ΢΢ϴһBз˹ͷȲջƱݴڵȵ˴󽱶ֵһ졣
΢¶ʱͱռݣбʾĽʺ޵ģбŻ̬ʵԵģľƬͷɺ̺ʢġ
ɵӰڱĻʽ̺ͷϷ磬ЯǡŶɺ̺
ΪŶӵĺŶӵǰ棬װĵӳӰʦͷµĳճں̺ϣʱͱƺͿûΧķ˿֡
ͬװĵȻڰǵһβμִ󽱣оҲܵضýͷ˿⣬ߵȻԵɬһЩ˵ʱʱŤͷô
ͷӶӣ֪˵ýͷ˿̸˵ȥں̺ϴİȴֻһˣɷǼǶ̲סȤһ£Lehmannôû
̹ȻػشΪæûʱߺ̺
һLehmannæʲôȻͱάĸ˸˻ȥ
ݼݼھ֮ҲǺܽŵģһɺ̺Ϊ˽׼˺ܳʱ䣬ʱʲôûӣIPıżȥŮûᣬʱ䶼ѡɵӰϴ·ˡ
ȥһۺɫȹΪ͹ɵӰڵӣԵϺ̺ŷ뷨ش
ȹֳأֺ̺ӵȹ·ܲ㣬ִŸ߸ЬΪάƽֻߣܿ˺档
վɴ¥ڽϵǸԱӢʽӢǴ󺰴Уݼݼ˵ʲôܽӣڴ߿㡣ۿŰһѾ¥ݣΪ˲Լ̫ΣֻܼӿŲ
ȹȫסµ·¥ݵʱСһ½ţۿžҪһбˤڵأһҪг
ǧһʱקס˸첲ȻһŲڵڵɺ̺ϱݹ¥ݣоյһʶ̧ͷ˭ȴ˰־µ°͡
Ȼһֱǰ棬ȴʱʱ̹̿עŶӵÿһˣ¥ݵʱŶýĿ϶һˣպÿݼݼ·ѵӣǾͿͣһ£ȸݼݼϡҲΪżʹס˸ݼݼڵڶǡ˹ͷ
ýͣ½ŲͷΪǸգǲͣذſţպ˰סҪˤĸݼݼһĻ
ÿ궼ŮӰں̺ˤˤԭĿȴһеˤеΪĿˤҪǻͷӰˤýĹעݼݼԲǣӦΪҹɺ̺һСģȴΪĳ֣ıˡ
ý뵱ȻʶģŵǸС˭ýǾͲ֪ˣӦǰݵĵӰһŮԱɣҲ֪ʲôͷʹǻȥǸŮԱϣʧķֻǰһĬĬŵŮԱˡ
ݼݼۿɼ΢ϻ#ݼݼɺ̺ˤ##ݼݼɺ̺ˤ##ݼݼϵ#Ļ⣬ݼݼ˵һҹ졣


295 
ڷ˿ǻڶԸݼݼ볡ɵӰʱˤһ½ֵʱ, СϢ˵ݵġǡɵŽ
ϢѨ, ûһݣ˭ȴĶ޼ѰϴҴҿϢ, Ϊһʮʮ٣û#ݴŮǡɵӰ#ͿսѰһˡ
ȻϢǲ, ҲûȥעˣԸŵʼΪ, ԸŵʼնǼٵģڿϢɢȥʱûл񽱵Ļ, ˳Ͱ۵Ļᡣ
ԽԽۡǡɵӰԪŽ, ˵˵ɷн£ſϷ·˺ͺڷۻΪǰ۵ˣǷý嶼ڴˡ
ǿʼ׽, ʼĴµϢ, ͼӱðҰܵϢȻ˭˭Ϊǡһ¼˷ܡ
ֱڹȨĵӰVˢӰ̳Ѷ, VڸղŷһףذݡȻݵġǡٻɵӰŽ΢Ѿ˼ǧۡ
ǲŵˢһһΣ΢ʼմڣֻûиĶĵȷȷˡ
Ǹе𾪵ͬʱҲʧ, ûܿܵӣĺܲʹ졣
ͬʱСĵӰ¥ɰ佱ֳϣݵġǡñŽֳһƬͺ
ڡǡΧںͲ߶ͷŤƣϲ񽱡
ҵĿվֵͬлȻ˺̨콱ʱ˫һ죬̧Ų콱̨콱
ȥѾϹһ콱̨ʱŶɬΪϲȶеٴε̨ԲͬݣԵصܶࡣ
Ӱ佱αнӹɫҶ佱αӵȻվ콱̨Թϯĸԡ
ŽɵӰԪĵӰλڽ鵽Ŵ֮ɵӰ൱ǴýǸٲίĸϲĽȻûǰôߣҲʵʵһرǶڰֵ˵
ǡܻ˵һĹ֮
Ϊ˽ɵӰϵһ㣬ȥԱٻԱԵݵݣɵŽʹѵݣΪ˵ѾǺˣת䣬ֻ˶̶һʱ䡣
ɵӰӰ̳ǳĹƽ䣬춼ܻ񽱵ģ˵һԱݻ񽱣һԵݻ񽱵ģΪɵӰʷһĴڣ佱ڶ죬췽Ϊǡٰһļдᡣ
ǡȷɵӰԪŽһһڣ˸վƽ̨ѣΪűֽ־ͷڹ˺ܴĺ䶯
Ŷʮ꣬ѧƶûҵųԱİһεεӰݣݵĵһ ӰһʼĴ󽱣ᣬù˸е쳣ӶҲƷһͬ־Ӱ 
ǡδڹӳӳɵӰϣ˲μɵӰڵί͹ڣҲ֪ӰΣҲΪⲿӰĹעԽԽߣڲ²ⲿӰƬݵʲôġ
֮ǰ˶϶ⴧⲿӰӳƱҵڱܲǰְҵĵһܱʣðԼľû뵽ڵӰ֮ϹⲿӰ۷ͻȻתǴⲿӰжôġ
ǶǽͷѾֲ֣Цؿ·Ϊ񻶣ʮˬ죬ȻûʧǸеʹ켫ˡ
ɡǡٰļдڱĻʽڶ磬ٰصɵӰ¥
һױȽװϽ;ҪԱɵӰ¥
ʹɵӰѾĻǻСϵý幷кӰԷ˿ûм٣֪ɵĹɵӰڽһڣɶΪɵӰ췽кܶలţӰһʱҲ鲻ǱռİԺѶ
԰һ˵ɵӰ¥ǰ˹кýߵΧ£ŲһԣѻͲŴͬС⡣
Ⱥ֮оٲά裬ǵֳͻ˺ܳʱ䣬ڹԱİ£ǲŵԽ¥
ȥԼĵطѾվý壬ǵ豸ѹѹһƬǿѾͷת˰źͣ
ȻǼߺ͵Ӱһһʱ䡣
:Bai LiangܸܲǣѡⲿӰԭΪ㱾ͬԲŻѡⲿӰľ籾𣿡
Σžͷػش߿˵ûֱӹϵҲ˵ȫûйϵһ籾ĺûͼֵǿһ˵뷨ģȡھ籾ľ˼롣ҲΪͬĵݾͱѡͬĵӰ˵ͬĵӰֻͬݣӰҵɺܴľޣҵĶԪԷչ
:ôⲿӰľ籾أ
ⲿӰľ籾ǸҴҵĵıʦҵһıġ
ߣ㵱ΪʲôжҪĳɵӰ뷨أ
Ϊһɡ
ߣʲô˼
ܶʱǵİƽģʵҲѼһ㲨ö֮ͻܲΧԼߵİҪȥ׷ΪİһЩףΪ̫ᱻӣֻĿù˰òףǲŻᷴ˼ԼȻϧԼĸ顣֮ⲿӰҲΪ˾ʾԼô̵Ұʸ־壬޷ȴҲ޷ˣû˰ݵĻúϧԼ֮ˡ
ߣ˵ⲿӰǺԼйصĿ˵Ǹ֮ˣָBarzel von Lehmannɣ
Цŵ˵ͷ
ߣ˵Ĺ˲²˵ⲿӰΪӳBarzel von Lehmannİ鲻סôBarzel von LehmannĸǷչú˳أ˵м䷢ۣܶ
شúܸɴࣺҸĸûκδҲûйκαѺᣬҺİӰе˹ûκ֮벻ҪǴϣҵĸǽⳡд⣬ʿɶֹѻתصӰ
Ǳֱ׵һ˵϶¶εɫսһӦԺܿ͵״̬ʰ
Bai Liangһʱ䣬չʾԱݵı仯һ㶼ʲôԸǷһ𣿡
ѾԱʱܶǰ˵㳤˵Ѿռ߷֮һʱ䣬ٰ״ֻ߷֮һʱ䱦һӦþҪԵ飬ԱתɵݣǺܶԱ뷨Ҳ⡣
ߣһ ݵƷͻôߵʵ̫ѵˣԺбʲôĿԺһԱǸӲصݵĹأ 
˵׼ʵɣֻҪ籾ãݻԱҶ⡣
ö⣬Ȼ˵£תƵϡ
Mr Zhouҽɷõ㣬ĴΪʲôѡˡǡжŵĽɫأ
ЦӦ׼ȷ˵ѡ˽ɫǰѡҡһʼ˵Ҫݣȴû뵽ҳݡڻͻȻûȤμݵĵӰҵʱܳϾܱһλвŻϿɣǺܸ˵ġ
ߣԭˣõ籾֮󣬸еû
ȫûУڿҪݵǸɫ˲䣬һ뷨ǰ˵˽ңɫΪ
ߣνָɫҪʺݼ˵ɫԸɫ㱾һأ
Ź˵ȻǰߣݵĽɫ仹ԸϵĵطʱҾ룬ĿԳΪһܺõԱΪѡԱĺϬ
ߣ˵ھͬ£ҲӰƬİ˵ԱΪһˣ𣿡
̹̹ص˵ͷŤЦſһߵȻ
Ȼ䲻Ūһ㶣Ҳû뵽Ȼô̹ȻôǰĹϵһʱ˼úǶڿҲֻ¶һɬЦݣ֤ʵĸϵ
ٰⳡд⣬ɵأýҲԼŶ˵Ĳɷá
ΪЩɷֻ԰һˣԼʵҲڵӰǡϣʱھ˽˿ռ䡣
ɷǸ黳ŮʿɷõʱصҲѡһһŵĿشߵλãشǸСӾأá
ǸȵҪһ̲һȣмһ֧¼ʣһƷζƷһŷ̸
ࣺȥɵӰϻԱ굼ݵƷɵӰڻŽôʲôĿʹ𣿻˵ѾԼ룬Ǹأ
һ̲裬¶ЦݣشȻǣһиߵĿҪɣͬģҲΪ̫Ͷҵ鰮˺չ˼ֻͥ˵ְɣ˷ǰ档
ࣺľİ˻֧𣿱ϾӰҵһæһ굽ͷûмڼģĻԹ𣿡
˼һ£ȻЦӦӦòᣬΪйҪںԶĵطܳһʱĻһġ
Ц˵Barzel von Lehmannæɣ㵽𣿡
ҲЦ˸ģɵĻش𣺡Ӧûɡ
ʣ֮ǰ˵ڽBarzel von Lehmann飬𣿡
˵ͷģܸ͸¶ǻڽһûȷã֮ǰ˵Ҳãʹˡ
û뵽һʣ͵õըԵϢȼˣͬʱֺĽֻܿŵظ̾Ҳ̫˰ɡ
׿ڳϸڽһȷѪ꣬һֱעǷظĸ̾ŰķҪ˰
Ȼڰ֮ǰȵǡǡӳѾˡǡԤƬϵķӳ۶ܲԤƱҲ߰˰ˡ
ΪǡݣȻɵӰڱĻĵͻ𼱻ǵظϻ˹ڣǽҪΪӰȫˣԵǰȥϢ׼
Ϊпп޵ĵݣ˴ҴææعֻǰµصάҲɵļУԻؼΪɣظһ
ʱæòɿµۼܲڿҪ飬Ϊÿһ鶼ȱϯȻ˵صάҲɵļиסһ𣬵ÿѾڼˣֱ˯ţûȵҪǴӶϴѹû
뵽ˣļ˵Ĵȴûж٣ǰпվƵö࣬ðеޱȴܡ
һ¶һҪȵ˯ȻϷСͷС̺ӵһ¥ɳϣϹС̺ӣﱧСͷ˫ϷĿתžһٲ
ʱӾŵߵʮһ㣬ǱæӶеѾԼķϢˣǱҲֻ֮дƻͨһ׺ĴɳϴϷ
˹ܼҾְعߴ¥˯žԼˣϷĻŲߣ۾ʰ˹ܼڼˡ
˹ܼһشѾʮһˣҵСˡ
֪صͷ˵϶ûء
˹ܼ˵ʱ䶼æҲӦúܻȥ˯ɡ
˰˵Ȳ˯Ҫ
˹ܼҺΪѵ˵ңҪ˯
ɴɵɳϣ˹ܼ˵˯Ҳܵһ֪
˹ܼȰֻøŴĵƣֲĵض˯òͻҡֿһϷŰӦȥϢ
ǿžִһϷûѾҪŲסˣûһſɳ˯˹ȥ
ǸоͻȻڿղžѹģ۾ҪԺ˵˾䣺ڻ
һ£ô˯סĲӣһŲ˲䣬˵ڵ㰡
Цóһ°ͲĶͷ˵ÿҵİ˾˯Ҳûµġ
ȴƫִ˵ҲҾҪһ˯
ıԷŵϣһ߻·һ߸˵⼸еæȹ󣬾Ͳæˡ
˼ؿ˵Ǿˣÿ챧˯
Цһ
ڶ˯˺𴲣뵱ȻѾڼˣԼϴ¥ͳԣ˹ܼźͣҪڱҪһ߳һֻ
һӦŹܼҵĻһȴֻˢӿ
һˢҳ棬ͻȻһƮı⣬дšµۼŶ³ٵμκְλ
ţŵˡ


296 
жְͬһˮը, һӽƾȦըú䶯, Ϊŵͷ
ƹܰµ۳ʮ꣬游н°µ۵ĵҵҵؽµ۷չڵĹģ, ˵ɫҵ֮һȴ׵жְ, β𾪡
Ҳʮѣֵ׳, δΪʱ硣
Ҷڲ²жְԭе˵Ǹǰݣе˵Ķ, ѹ̨, Ҳе˵Ϊ⼸ԹģڲʼеŻͻȻѡжְ
ڶ»º뿪˰µܲ¥, ʱѾѹ, ˾߲Ҳְ׼ߵôˬ죬úܶһʱӦ
ʣµճͳ׵׽˰µۼļ̳Abel von LehmannAlex von Lehmann, λսµ۲˴ӸнΣһʱΪ۵ص
еýBarzel von LehmannôݣŹӱű۵ĿΪAbel von LehmannAlex von Lehmann̫ˣӴ˾Ҳһ, ǵ;ǵĸBarzel von Lehmann϶㣬µۼδܱʲôǸδ֪
еýAbel von LehmannAlex von LehmannŻ뷨ǻBarzel von Lehmann˵һ䡰ȮӡڿµAbelAlexĸĸ±ԽԽá
ǶһҪ£Barzelڽ°µ۵ĵʱҲŶʮѣAbelAlexҪСüꡣ
Ҳ˲²⣬BarzelֻǴȥ˹˾ְʵ˾ĻƹŹ˾ȨΪĿǰΪֹûпеĹɷݡ
ηֽԼĹɷݣΪעһ飬Ƕ֪µۼδύĸ̳Уλ̳˻᲻Ϊɷе顣
ŷޣֵܽΪҲΪ಻ʤ³ܲпᣬֳ¼Ϊ˵̸ʣ˲෹ǲ
ܿ죬Barzel von LehmannĴְ͹
BarzelȷдԺ󲻻漰µۼκ񣬴ӽµۼŵо߽ĶAbel von LehmannAlex von LehmannԼŸ߲𡣶еĹɷݷΪķݣֻٷ֮ٷ֮ʮһΪֱתСдAbelŷ񣬶AlexӸ
Ҳ˵ӽͲǰµۼŵȨˣӵаµۼŵĹɷݼ٣ҲӰ쵽縻п⡣
ܶ˶벻ԭᣬҲΪʲô׵ؽеȨҲ¶веİٷ֮ɷݣпĶǷĿɳ
һЩϾȥᣬ뿪˾ֱӻص˳ǱʱüСӳһٷʢ͡
ͳһ룬ڿľߺҲԲ¶ˣùܼҰͳˣԼɳϣ˫°͵ϥϣֲֻֻͣš
ǻµʵԣȻ׼⼸ڴӰµۼųҲǽû뵽ǵĻڻûȷȴְˡ
ϲǲΰ룬ϲԺдѴѵʱҲ˵ûκźǰ᲻۵λΪеϧϾҲʮͷǲ֮괴ֵʱȻȴΪҰģԸӡ
ٽʱܼڳЭͣԼڴ˼ͻȻŵŤͷһ糾͵ػˡ
ֻһװ׺ͱڱ䣬ɢɢʣƽʱǸװĲЦ˺ܶࡣжϵӵͬʱҲͬʱж˺ܶණ
ؿһʱûа취Ϊ̫ණʼԼܷ񵱵ĸ
ڳæĹܼ濪ŵæɾֳҲʵһ£û뵽˻ôͻ
æǰнӹף꺮ů䣬ڰʾȥæȻŲߵ˰ŵɳǰ
ͰƽӣĿԼ̲סһЦıʵô˱ͻȻһ̫Ծɵġ
˦ֵķӦûУֱֱסĲӣԴƵô
Цüװط
Ǵְ£㶼ңҲͻȻľҸеܴܡ
˳ŵĺ׵ͷЦʲôܣѵǺԺ𣿡
СŲǣҵȻ㣬ֻһʱܽΪԼҵż갡ݣ̫˷ĲŻˣԺô㰡
סתɳϣϣ˵ЩҪҴְҲȫΪ㡣
¶Իı飬۾һգգ·ڵġ
һıһ̹Եµ۶˵һֱΣҵҴӽ°µ۵һ𣬾һֱһǵΪֻҪ˼̳ˣҾܸصȵ뿪µ۵һ죬ԲAbelAlexԼܵĳѾˣҲԼʹľͿԼ컯ˣҲʱȥ׷ҵû㣬Ҳŵģ㲻ѹΪ㣬ݺñеĻҪʣҸеˣӦûҪлǡ
һ黰ȴʤ黰Ļɬ𡣿ɬûһʼʶ񣬱ô꣬Լô¶ԭӽԺһ
رסƲסţųԵûϵ㲻ǰµ۵ϰˣҲһίģҿŬ㰡
ҲЦ˵ԺҾͿˡ
ŵԼСţʾȫû⡣
עǲƽһ죬η츲أͰŲʣڳǱԴ緹˯裬ȻӰ￴һϵİϲƬ鵽Ũʱ͹һţ޾
ǵڱAbelAlexֵ۳˹Ӧ깫˾ĸ߲㣬ҪӦý壬ȻҪ񣬺޲ðԼֳˡ
ǴµػصУȴָ׸СڴڿһͯĶƬǸеǣǸ׸С𤻹ͦЦʱ򣬻ϵعЦ
ЦÿڸɣɳҪȥϴɾڲ輸ϵѣȻĸ̫СˣɳͲ輸֮һξ룬С첲Сȹţ񿴵˾ͺĵһιһָԼιһ
ǰ˹ܼұȽģôǸЬǹûò͵ġ˹ܼҵ˵ע⵽ֵˣɳתûûεſɳϸAbelAlexк
ǻѽ
AbelAlexԲԼͬظһԹ
ȻǸŭԵı飬һڵιѣ˸ɳµأЬҲܣܵ׼Էֵǰԡ
ǽô칤һɣҸǰò
AbelһԹģȹɵͻȻַҪվС𤱳ĸףֻйƢԹС𤰡㣬ȰҸջľع˾ϰɡ
һԵAlexҲǻܰȰףóԵģ
ǰ׾ͱʳİʮּᶨŬҡҡͷֵָ̯˵ûа취รɡ
˵ֵİܻǱȥˡ
Ьȥ̲ס߶һ䣺ֲЬܡ
Цظͷ˵ɳϼιѡ
ԶڹҲûӹһ٣ԼжְأͻȻͱýըˡһĵ绰ͬһɧһ죬Ӧÿڸ°ʱҪ͵͵ģΪ˾¥ǰǰ󶼶ýߺ͹С
Ϊ˲鷳櫵ԼᶼˣЩһ·׷Ǳߣг
ȻôСĽǱýץסˣȻýһѷӵΧˮйͨ
1С״ְһôǷǰ֪£Ը͸¶һΪͻȻжְ𣿡
2Сڴ̳˰µ۰ٷ֮ʮĹɷݣԲɷһ˿̵𣿡
3׵İʲô𣿾֪µۼŵŷͬĸֵܽӹܣֻӹ˷չеǷ׵İŸеأ

Լ֪ԼͻȻʲô磬˵ְʹְģ֮ǰһûͻȻͱ˰µܲãԼһ±ƣҸ˽أô֪ӦЩý塣
ǵʵķоһֻ۷߲ͣˣͷƿҪ쵽ĻͲóɱ¹ع˾ܣ޿ɷ棬鷳һãһˡ
ͬʱҲڽýǵĴݲУ˸ͨ棬ֳ㣬Ŀ͸ֳЭ̺ã޹ʿ㡣;ֳͻȻӿһѼߣסȫ˽Ŀ㣬Ӱͷ߽˾ͷֳʱġ
ݾȴ߳Ҳ޼£ýǳ嵽ڸЭĶǰֱֱѻͲ櫣ȿֺʵ櫣δͻȻж°µۼŶ³һְʲô̬ȣ
С㣬ѾΪµۼܲãҳмŰٷ֮ʮĹɷݣΪŮʲô뷨
櫣ǲһ֪£ԲҵڲһҪ̸
ϲ˶С㣬㼴Ϊµ۵ܲ÷ˣʲô𣿡
ͻȻһȺߴ˰Ƣٺöеһǣ֪ý徵ͷǰҪַȣϻһͷɫ
ڼǶעĻӦϣûжķӦ£ƶͬС⡣
ʱһֱڽĿԷ˯ʱ䶼٣˵ˣýһͨʣһʱ֪ʲô£˶ԵЩԺ
ȫýǵ⣬ʲôµۼţʲôжְʲôɷݣʲôܲõģֱԵ˼ȫ֪ʲôڸҵĽĿĿ뿪Ҫǣʲô鷳ʿ𣿡
ýȫ֪ⷬ鵫ǲ͸¶Ըǣ䱾׷
櫣ȻѶΪµܲòҳмŰٷ֮ʮĹɷݣԺǲǾͿԲüԱͷ¶˰
ʲôĿȥܲ÷˶ɡ
櫱һȺýΧȫûа취ٽˣĿԱмͼɢȺÿζ׺ý˳ȥֻܽΧ󺰴С
Ŀһ͵Ϊֹ޿κεòǸظңҸˣڽĹֻԺⰲˡ
漸춭ȥﶼǱڸļߺ͹Χ£ĿȫչȥۿһҪƬȴٳû¼ã̺ͽĿһȳһڵĳݡҪȥORŸ˵˫Σǵ⣬ֻܽκ
ȻORͽĿ鶼ͬʱڶʱ˳һĽͣΪĳЩɿصԭ¶޷¼ƱڽĿͼıĺڷҥ¡
ˣ˼Ҷ櫶Ҫµ۵ܲ÷ˣаٷ֮ʮĹɷأÿǳԷֺ춼ֵϱһʮûûҹعˣﻹںһСС㡣
Ҫңҿ϶Ҳʱ˷ĽĿϣʱȻ뾡취סԼѱ˰
ѡѵ۹⣬ֻ櫡

ڼܲסŷĳȨĲƾ־ε룬Ӧǵרá
ǼҲƾ־ΪʹǵĲɷø߻ԣѲɷõص㶨ڳǱУ˰ν󣬲ð˹ܼȥ¡
ŲɷõʱžӼҷŰڴϷԭǰ֮ûְֽϷԺһ档
־ˣͣеĶڰ˵˾Լ棬˵ͷŻͷ־˵˵ͷʾ¥·
Ŀ¥ȿ˲ŻͷϷתͷʱ־̽ԵĿϣظ˻ִк
ܼ׼˲ɷõķ䣬һ˽ȥ˻·ȶ˽ȥ֮󣬻һװҲȥˡ
໻˸ˣнس˸к˵ͻȻʵ̫Ǹˣϣûд˵ദʱ⡣
ᵽ˺ܶ࣬ЦЦ𿧷˵ûϵǻкܶһϷʱ䡣
ʱʱ̴̿Barzelı仯ϸĵע⵽ֻҪһǣBarzelͻúƽͣеȫͬҲ֪Ϊᵽ˰˲ΪѾǰµ۵Ķ³ϴҲװװָо
ʱ࣬ʳҪһ⡣
ȥµۼŶ³һְİй𣿡
ɵص˵ͷѾٹþͽ飬ҿ϶ҪԼͥΣ֮ҵĶѾˣҺܷİѹ˾ǣҲܰĵشڼչǵļͥˡ
ྪȵ˵ǵĻһ𣿡
ϵⲻǳȫ
лҪ˵֣


297 
ֵһһ, Ҷй, ΢վ˰صĻͱݵĵһ ӰɵӰŽȻжµۼŶ³һְ, ȻܲɷʱְΪԺչ˸齨ļͥоڵϢ 
ְΪ˰˵, ˱Żɵ̬ȣǿ, ֵôһýʵֱһ־У˰רȫķ, ǿֵֽ, Ųòʵ
ڷ̸ᵽˣûпڽھͻ顣
Ѿȥ, λӦýĻ, ȴ֪ʲôԭһֱûоٰ죬֮ǰ˲ĻУǰΪȶȲͣصг, ڻŶȾ͸˺ܶࡣ
Ҳ쵽ʱˣ˵ΪֹѾ, ˵һ˵ѾǸ̵ʱˣ˵ǰ鳤ܣҪǽ飬Ҳһܵյ㣬ĻӶµĽ׶Ρ
ҽҪӴѧҵҲ˽ķ䣬ҵһ¥ɼҵҵѾãͿ϶ǳɼˡ
ݵġǡݵġƱ󱬣ǽӮңҵ˫գ֪Ҫ۶ˡ
άҲɴǡӳǰŻعͬһģûпг̣ǵBйʻ죬ⶼˣһʧء
ýߴһ֣Ͳ;ͷû뿪ϣЩⲻڵģְʲôġ
߸Щ̫òֻ뾡뿪ֵĵطشīڳһ飬һ⣬һɲᡣ
еıѵصذý棬̬ʮǿӲֻܸһǽؿŰﳤȥ
æһý˼Ǻģȥ֮Ϊְһ¸սǨŭӻķ˿
ְԾȻΪ棬ζڰ淢ԼĿ
ҾðĻǽ᲻ˡ
ͬ¥ϡ
ΪְȴʼͷʧΪЦ
ͲˣûһʮˣԸ͹ˡ
˵ûǮģнɽɽ_
Ϊµۼϰʱ˵ڵ϶ûǮûư϶ܲġ
˵ˣҶܽܣҵ񰡣Ҷ֪ôˡ
ְʹʧǡ
ǼСʲô£Ȱ˶ʮ꣬Ϊһ仰ͷôණ֮ǰʮ궼׻
˵ȥµۼϰݲ˵ҲΪ˵Ҳ
˵㡣
Ƕƨḻ˲ŸζҹYYһҶҪѪ 
¥ʵOOXXɣ
࿭OOXXңǶðңXͺǿܵˡ
¥ѣβ
Ⱥɧ¥֪
˵ΪְҪְַɣķˣƾкϷ
ҿϾһʼΪԼҪ޵Ǹ˧İԵܲãְԵܲͻȻһУ˭ܽܵİɣ
ԭΪԼԸжԼԼˣҲ̫Ц˰ɡ
ҲȱǮ˰Ӧòɡ
ã˭ԼǮడ
ôߵٽȴͻȻ֣žž졣
֪󱻴˭أһȺ
Ӵ¥ôͻȻһۣ
Сã˵ᣬȥݷ÷汣氮úϰɣͻȻˣֵ޲ͬ顣
ллǹϣǼС²ЩģпջǶһǵϹǸ˰ɡ

ջعкܶҪرǽýǵĲɷãǲɷݵĵӰɵӰϻ񽱵£ǡǡӳĻ£ЩҪý罻顣
رһͱôţýǿ϶ŹɷĻᣬЩǫ̃¡
˵ֻǰǼ£Ҳͷۺ鷳Ӧ漰ĸͲòԴó̬ȥЩѨĴţάĸ顣
ٿдһüޣعڶ죬OR֪ͨ˸ý£ҳǵ
OR֪ͨýҲôõĻᣬ׼˺ܶ⣬вǵ̱ģΪټдϵѰߴڳ߻ԵϢ
Ϊ˲ýӰORڲתӶй¶OR˵г̣д᲻OR¥ٰ죬¥Сдᵱ죬¥ǰۼ˸ýĴɽ˺ݡ
Ȼÿý嶼л볡ֻ֪ͨĲƾ֤볡ҪеǼǡý壬ܴ󲿷ˮڳСոּ©
վİ칫شǰİ칫¥Ұõĵط¿Խһ
¥ͷܶúѹѹһƬݣ촩һ׽Ϊʽ·㣬ͷҲɢһɿ̰ʣ޶˶˾ЩѹС
ⳡдĸ˰źû᳡󣬱¥ÿ칫ҵţϹϾظ칫ﱳſڶվİ˵ܣýǶˣҲʱȥˡ
عͷ÷̶ͷŤͷĶ˦ĶϣھƯʱذţһϬĸо˲Ρ
Լڣʯ۶ϣŵءšһʾ֪ˡ
ڻļǶſԴһߵŰĵһ߸Եͬн̸ţݾйء
Լʱٵ˼ӣֻ⼸ǹ˺ü꣬ǲӶˣΪ̫òͷСԹš
ҪǸӰɣ
ô£ȥʮ˻û
ˣ𣿡
ʱʲô°ɣ
ҪòĶҷ̸Ҫʰʰ־ˡ
ɡ
ôû

˰Թʱ򣬻ҵĴűƿˣһŵͣϵıԹһóҵ̬׼ʡ
ȳſڵǴſ̰װŹƵĸˣΪƿţȻĿʩʩȻ֡
һõȵļ߾ͻ˹һʮ㣬ŻͲ
ڹԱָߵ̨ϣڰŸλ£Ȼһڼߡ
ż΢΢һЦЦȴʧȻŶ׼Ͳ˵˼ղµһʱ䣬øλý߾õˡ
ղһֱڱԹûļߣⷬȴұֳһ㲻ͷֻܱʾǲżûеȶơ
˽ܲɷõ׼ǰǸȷˡ
׵ҳƺΪ׵ɣԼƷܻɵӰŽһ£ǿԲɷһĻ񽱸𣿡
ʹһѼõ𰸵ҪʰҲòȰţΪļдȻ¥ٰ죬ζǹļдΧưݵĵӰƷһ¿չģҪһʼЩ˽⣬ԵǺûзȣӶӰ쵽ڵýͰе󣬲Ժĺֻȴ֣ѻҪ֪𰸵İϡ
ЦŻشҵݵĵӰܻ񽱣ҲúܾϲϲʶⲿӰܻ񽱲һ˵ĹͣǵӰԱݵúã鹤ԱڱĬĬҸ˵ҺܸлǣԵӰݵվɵӰڵİ佱̨
ߣݵⲿӰ񽱺Ժû뷨ٵݸĵӰԺĿѵ𣿡
Ȼ뵼ݸĵӰԵĻõѵǶĿ϶ˣÿݶеɣҲ⡣
ߣԺĹǷԱ϶һ㣬Ƿڵ϶һ㣿
Ҳұ֤ɣ߶ԸȥԱǵݣҶһͬʡ
˼ڵӰ⣬ȲɷýѾǼûбֳͷ飬׳ŵȤ⡣
ߣ˼ԺֻҪȤľ籾Աݣ𣿡
˵ͷǵġ
ߣ㹤Ӱ쵽ļͥأѡˣѡ
Ҫػ
ߣ֪ΪչͥѾȻȻشȥڰµۼŵְƷչ˼֮ͥ䣬ѡĸ
Ϊ߲ìܹϵԲ֪ôظ㡣
ƫִʣìܣ˵ҪҪԶһõӰ
Ц˵һѡ˵ٲʵڲУҿԴһȥҵ롣
ߣ̫˽𣿡
ü仰ҪԸ˵ǲ̬
߱ôһҭͻȻ޻˵ˡ
һ߼ǰǸ£վʣ˵Ϊչǵļְͥһ£ȥµۼŵְʲô𣿡
붼ͻشûκο֧κ¡
׳Ӱõ𰸵⣺֮ǰд˵ΪͻȻȥµۼŵĹֲͣǵĻһٶƺ𣿡
ʣԼһս
ߣڲǰµۼŵĶ³ӵеĲȨգвʲô𣿡
ΪʲôУѵǰµۼŵĶ³Ͳ𣿡
ߣ˼̸ôṵ̂ͼǮ˱˴κ֮ﶼûйϵϵһеؤҲ𣿡
ЦˣԺӶܽܣΪʲôܽὡеĶҲУôҵĵطʲôأ
ԱһŮ߲СشȻ
˵ŷԼ⽣ŵ龰Եرͻأ˶ԼͬŤͷεˡ
ȴó͵ǺЦ˵λС˵û˵Ҹͬ£ҵĵط˱
ʳļ߱޻˵ʲŲʰһ㶼ϧĲƲ𣿡
ЦӦԭͲҵĶΪʲôҪϧ
ߣԺһУҲԸ𣿡
ֻҪһһ죬ͲһУȫ綼Ҳվͬһսߣ߾ܱ
ߣ˲ְܴܽǰ벻֧ĻӶеأ
гػشҿԹʳǣҪ顣
ߣ˼˵ĲѾ㹻µۼ𣿡
ǫЦȻǣµۼҰ˵ȺӪĲҵǰǰһٶʷǵĳɹֵҾηҲԼĶǳ֪ȥǵļֵϾֻǸʮͷδëͷСӰˡ
֮һʮëͷСӶĳɾͣվֻ̨һ˵ļĸи
Ҳ֪ǸƤûĳʵƾʲôԼܹ˵أ
Դشƾнӣ˵Ǿ𣬾ƲˣȥذשҶһί
߾ǿʵʲô֤˵Ķأ
ŵЦ˵ʱ֤ڳôߣԵҵļ֤ߡ
һϵǸ˵Ҳֻˡ
ʵǸǸղŲشǸŮߣֵʱԺܼڻûվȷˡ
ڹǱ־ķ̸˵ǲú𣿡
Цشģ׼ˣ͵ʲôʱпգѳĻˡ
ŮԸӼˣҶ˷ܵԸǰ͸¶һĻֳʲô𣿡
޷׼ȷݣҿԿ϶شǣҳﱸĻôõ
Ůߣǽ󣬹أԺᶨ
Ҷνڵĵطҵļҡ
Ů鲻Խظ̾Ҳ̫˰ɡĻǰ֪ͨ𣬻ܾУЩȦںѲμӣֱַ˭أ
ӦǶʶģڵʱж˲μҵĻҾͲȷˣӦûкܶɣϣҸĻܱ˼֤ף
ŮѾȫڰĻԵظпһ䣺ףҸ
ЦŽףлл㣬ǵһףһˡ
лҪ˵һд˺þã˺öζдԼҪĸоTATԼıʲ_(:))_


298 
³, Sаµ۹㳡ʽҵ, Sзװµ۹㳡Bаµ۹㳡һ£¥ͬ˵Ӱǡ
ΪףSаµ۹㳡ҵԼΪSаµ۹㳡, һҪǡӳʽSаµ۹㳡ĵӰԺС
ӰӶ⹫һ, Sеķ˿ӰԶˣڲĽBеС, ҲڵĳܵBз˿ǵĴBеķ˿һ߰ԹһΪеˣȻƱƱóĳȥSе, Ҳ˰æתеķ˿SеСĽʺ, Űнµ۹㳡
Sаµ۹㳡ҵ죬һͬϯҵ䣬ȴΪ, Ϊι, ϾڹڰµۼŵѾˣٳԵòô˳
һҲΪ˸ܶͱֵĻᣬΰµۼܲûʽڹǰ, ô˻ᣬҲ¶¶棬չʾһʵ
ʱ䶼ΪͻȻѹϵĹæýͷöһҪ˾һҪѧϰ, ûĹأͻȻֱ֪ҪȥSְµ۹㳡ҵ䡣
ԭΪܽųS͵̵׼ʱΪȡڼĶһȥSɢɢģȻͱԹľΡ
ȥSֿҵͬʱҪ˹˾Ҫѹȥ˵Ϊֲ⼸˷ѵʱ䣬⼸춼ڹ˾Ӱൽʮܻؼҡ
ĺۣ۵ȫûʱȥˣֻ°ϻصҺú˯һ
ϻصﻹҪָСԭӦæĸ״ʱһɢʿһڼյӣŭԣֻܰԹصС𤡣
عȫûȥ˾ƺʮַľһ˾ĶǰԼڼ֣Ѫʱ򻹻³óԵĶûƵġ
һʵܲס⹤ǿˣ鷿￴Ź˾ļȱоƵģЩһСһڵĻȥۻңյͷΪķͣоȥҪͺͷ
޿̣ˮȥװ¥ˮȣڿڿ˸棬һɧǲҷֻװԼ¥ֻΪ˴ˮѡ
񣬲֮һ䣺˾ѧô𣿡
ʣϷһֶ棬ְ֣̫̾ܰһȫæö¶ûʱȥѧ
˵˼ĲȻӹĹְһӣôһʱ䣬͵͵ȫû˼ǵӦǹͨһ£ǶǸ߼ʮˣܶǶᣬ뿪ǰҲԺڹ϶ָ㣬㲻ҪǣҪԼӲš
ܲȡֵͬĲɣѵһ٣ܾúģ˶ʮܵίˣ޸ֿȻ֪Ǵ򶯲ֵģĴֻСһˡ
ļ϶˻ɳȻһۣʵô
ֵܱĻҭһ£˵ĨĨԼ۽ǣȻ˵뿪ˡ
ܾʶǲܵģֲģϵֻԼʲôʱҲжϵĵӣÿ̸˵
ƣƿţĵƻţѾΪǸĵˣһָСô˻û˯һЩû顣
ЩϰˣѹͲ˯ҸܷƽػЬӣ;ܹ˸Ҳûȥˡ
ֻϻصңˮϴȥһƣͣȻú˯һٽŷ֮ܶʲôˡ
վ͸ӳСϣСʮָˣס˵磬϶˰ӣڿˣҪҪһ
۽̲ס˳飬ٿһѾʮһʱ䣬ǹеģϵĻѧӣⲻǳԱ˳
˵ˣ۵ûθˣǶСڴС仰û˵ڣ˻ԼеĹİС˵ҰѶźãϴһǾȳ԰ɣõҡ
õĻش𣬸˵ӦһȻܻ˳˸߲ҵظ˵ˣ˵һһ԰ӡ
ֻһȻߴߴ˵˺ö໰͹ư֯һԵú֡
վ¥һᣬԼ櫴ȥԺ櫽ͬˣҲҲָС˶пյʱڳһ죬һЩʲôġֹǿȣֻ֮٣ȻͶʱȻˡ
Ҿù̫̫æ̫ûʱ鰮ˣֺγأŸոտʼѾΪ˾˶ʮʱ䣬˲ʱ̸Ϊӣڸ׵ıӻңڵػ˶ʮֵ꣬Ϊ׷ֵӦ
ţԼҲû˷ɧ鶼˺ܶ࣬ص֮ҵԼϴ·ͺŸȥԡҳˡ
ӵʱһͼ͵Ҫƿס˵ȲҪɢƿȻᱻˡ
źһӵһᣬŹȥӵʱ䣬Ȳ񣺡ڿ˰ɣ
һͶ̥ģ̿ʪ򿪹ǣһɰɢȥＸװֵİ¶˳
Լһİ϶ûдĺãӵı氼͹ƽģһ㶼ۿžҪȥץ񵲿ˡ
Ϊʲôܳ԰ҶҪ
һ˵أҪһᡣ
ϴԸӣΪתעַԸ˵¥纰ҵٳԡ
Ȼת¥ȥˡ
ܵķûƵģԵž˽ȥ˲棬ԡҵĵƻţͳɤӺϴûа԰
ˮԼСѻȷһ£Ӧ֪ˣһȥ
ϴֱ˯ģָСûʲô£ȥҲǶǸСţ϶Ҳû뵽СȻ˵Сܵһ㰲οͷʹ·¥ˡ
¥ʱѾڲϿˣֻһӣǰײ˺ܲڣ׵ĺĿžͺܺóԣȲҧһڣȻ˵ѾζոպãǺܲͰײ˶˵㣬͸óˡ
ҲһӣЦŸ˵ΪԵ߲ˣŷôײܲġ
ͻȻеԼǸ룬վ¥ϲ֪òȥûԥ꣬ͱ԰ӵİˣ֣ȥ԰ӡ
ʩʩȻһ಻ôİƷ
ò˵ȻӿզأƤʵڷҲ㣬ܳһ̲סһ
£ͰӣΪϣð˯ǰôණܳͰһʣһˣǲ˵ģһ϶ԡ
ܳӣŷֻʣһˣѾ֣ͣСеҲԵò࣬ͻȻʶǲǶһֻСİӡ
׽ĶҲЩ޴ؿС𤡣
һӾͱˣΪǰѾպһţ̣ȻİǺܺóǿܺܶӣʹһԡ
ܳٳٲ֣ˣ̲סһӳԵʹߴ˵԰ġ
ܳʿˮʵеӰ̫æҲԵģᱻθڣԽԽö̫ȷС𤣺ҵģ
ƶص˵ͷ԰Ӱô࣬Ҫһ㡣
ԼֱҪжˣһ̰ԵСȻѧʳˣǶôѵõ⼸æֵˣ
һߴڴڵس԰һ¶ģһҪŬСһ⡣
֪֮ǰɧǸ˭
ȥSвμӰµ۹㳡ҵ죬ܾݹسǰһϯĻж櫣һͬϯҵ񣬾ζǵѾȷѾǰµۼδܲ÷ˡ
ʽSаµ۹㳡ʽӪҵΪµܲõܴŵصý߲ι۰µ۹㳡ڲҽǵĲɷãش⡣
ܣµ۹㳡ΪֵĿ״ְչĿ𣿡
ܻشȻᣬµ۹㳡ʹҸײ߻ʵʩĿͬʱҲǰµۼŵһҵʮĿķչʹҸѾȥ˾ְҲĿġ
µ۵ܲش𣬰ķ˿ڷеڴµ۹㳡ǳеһ졣
ҵûý徵ͷǰ¶棬վ¥¿ܰµ۹㳡£нˣ֪µİµ۹㳡жɹˡ
ֱڶ졶ǡӳ¶棬һüװ봩װֳ볡ĵ̺ϣĽѡ
⻹жְһڹ¶棬ý嶼кܶҪɷǽʵ̫ˣȥӰԱӳϻ˺ܶͷĴǶģýǿҪˣץס©Ǹģ޲Լһ졣
ӳ󣬰ӰŶýĲɷãȥļżȻں̨䵥лɷ
ߣǿԲɷһ𣿡
ǰĵ̣һһҲҲӰ쵽ڰۣԺܿشӦ˼ߵҪ
ߣǵµ۹㳡ְǸ˼ǺžģһʱѪأ
񣺡Һǰ;˵ģֻΪǰʵʩ˶ѡ
ߣٹʰµۼŵ֮ÿ춼Щʲôأ
񣺡ľҵİ˰ɣеʱῴ飬ԣżΪ³
ߣԺ᲻ڣأ
񣺡ĿǰģԺӦҲ࣬ᣬӦΪչ˼ͥʧľʣǺ֧ġ
ߣװԼ°𣿡
ĿᶨӦʧġ
βɷùȥһƬȻϵ֮ǰڼд˵ĻĸеĻҪ񣬾֮ǰһֱǷ氮Ĳ·ˣòİ飬ٵظף
βɷڡǡƱЧӦ˴̼ãǡ˸ӳһƱ⣬ڶǱȵһ߳һأ֮ƱҲһֱһŵȾӹƱһܾʹʮڵƱ
Ʊ֮ǰݵĵӰ˵ߣۺϸصĻʵѾǺܲĳɼˡϾӰӳǰżڣƣǰ˵һݣһƬ˵ȫгɶеƷͬ͵ӰƬУƱѾһ漣ˡ
ʱ洦ɼɹǵӰƱ΢²˵ǡƱܴˮ֣ƱҲһӰ󣬶ǰķ˿ΪظƱ仰˰۵ĹߣǰÿһӰ볡λʶߴٷ֮ʮţϯȻ峰Ǹ˵ǡƱˮֺܸߵĲ
˵Ʊעˮģ㵹ȥӰԺһ¿Ӱ˶಻డտھ˵ǡƱǶˢģǼء
²ƱĲӰԺûȥֻϵԵԴİΰɣ
Ǿ֮ûȡЦ㣬㲻ҪвУ
΢ҶҪŵζˣǸǮþͬ⻹
ǣһûٶûǿаģƨ¡
˵Щû¸ǮȥӰķ˿ʵռ󲿷ƱӰԺ͹ڹ׵ģϾǮʱ䣬ҲһɼʮУһһӿӰ˵ǰɡ
¥ϵĸűҡ
˿żҪҺڣżǮҪµƲˡ
ǾǣһͲǿɵС׬Ǯܰϱ

ǡķ˼ӳ˶ʮ죬ʮƱͻʮڣͻƱǰ壬ǰĲӰһǴݴҵƬ
綼ڴĸˮ׼ѵݽֻǳˣָˮ׼ҲΪݱΪԱҪȵȡ
ϹڰѾֵ÷׷ǰ᲻һУӭıҵ
ͬѧæҵƷʱɵӰ콱ͬѧΪҹƼͷöʱɾѾʵĿרҵ룬Ҵɹͬѧ롣ҵΪӰҵѧʿ̨ݽ
ҵϵļҳҲ٣Ҳ켣Уڴߵһλϣڰ̨ʱһĻĻΪ
ҵɢ󣬸֯ıҵգǸԱеıڶм۵λá
༶꣬ʣµʱͬѧ֮ĺգΪѧסУƽʱ̫æٳѧУͬѧĹϵ̫ܣͬѧɻݣ¸вȶȵɣֻһӴһͬѧŤŤعҪҪĸƬ
νЩȻ룬ȥˣ˼Ƭע⵽һֱԶֻøͬѧǵǸ˵²ܼˡ
ͬѧȻеźҲǿֻνȥæ
ܵߣ̫ɹһĺ϶һѧʿͺȵӡ
ó˲ιڿȪˮȻҪʲô
۾תתȻ˵ȥУ԰תһתɣҴѧˣûú͹ҵУ԰أҲûиѹٳ
Ц˵ãȻĸУ԰
ΪҶȥıҵˣУ԰ط˺ܶ࣬УͻȻ˵ѧһ죬˿ҹעᣬʱڳУ϶ѧҳʱĽˣ㶼ѧ㿴ʱʲôģԺһܺڡ
ûи˵ʵԼѧʱƬ֪ѧʱʲôӵģǼºܸߣƻЦӦǡ
ȻȥȥͶؽĲٳĲٳûмˣ̫ʵ̫ˣٳֹͺͺģվһܲˣļƬģϾΪĲٳġ
Ц˵Ժ󻹻лġ
·ʳʱ淹˵ζ˽ȥ꼶ѧѾԹˣĵĻıҵգʳյġ
һ۵λϣȻߵ򷹵Ĵڣ̸ļλ迴˹׼򷹣ȻһǴѧʿģ֪ǽҵĴѧˣһ뻹ѧ
ʳô԰ӡ̣һʼΪСһʱݵǸģ⼸ܶͻ飬챨ҪǶ
Сҵ˰ʱ졣ʳôк
ЦӦǰǵչˡ
ʳôҲЦʣڹǲһγʳõķ˰
˼ͷұֵô𣿡
ʳô費ЦУݷʳô򷹵ʱ򻹴Ȥ˵ʳõķôóҪݣɵЦûн͡
صλϣһݷȻ£˵˵ѧУʲôֵĵطʳõķ׵ˡ
ҲʳõķˣѧǰҲǸͨĴѧԵһķˣʱʮٳһΣµĴ
ŶİݵĴѧҲкܶǰСϲųԷʱµֻӰû뵽ҵô󣬻ܵȵڴѧʳóԷһ졣
ҲϬ˵ʵǰԼԷʱܿЩС³˫ɶԴһԷˣҵʱԼĻû뵽ѧһˡ
մףְŪЦ˵ǲǾôѧûźˣ
Це˵ûźΪһ𡣡
ĩμӡ񡷵ӳʽƱڱںžýĲɷá
߲ɷõʲôʱ˵һʧһʱ䣬ټҲҪܾԺˡ
ǶĻشԸе⣬ÿŵ׷ʵΪʲôҪȥʲôΰ𣿡
ЦЦģɵػش˵ȷʵһwonderful顣
˿ǿɷʱƾʧһѾ伣һʱ䣬Ǵ󵨵ز²Ǹȥˣһ߱Թϲжһڴ󸴳
лҪ˵ڴĻͿˣ


299 
Ѯ, ͻȻһƬ, ͷһͰ˵İģշǧ򻯣Ƿװ߱һ
ֻ˼Ƭ, ϸĵķ˿ȵطְĹٷվԼٷ΢ıͼˣһƻɴշͼƬ, ͼƬıһƬƺһѩ׵װһŷʽ, źɫװվ˵ʮָۡ
һϲӶϸĵھϢ, ڸһ, ҳĺȥһƬǽǧƬ, ǰܺա
ҳһԵƬΪ, վţ˫һ΢ͷ, ͷֻ֮˼׵ľ룬ǽǵǰס滹ϱ⣬ΪBai Liang & Barzel von Lehmanns Wedding ceremony on August
˿ź֪طӦЩƬǰĻɴ, ǻżѵһһŵվϴƬԽԽ
ǸӼԺٲϢٲ΢дŰڰ¶ʮźڰٺ˽˵Ͼٰ񣬽ʱ˭˭˭μǵĻ񣬲Ҹĳý뺯ȥ֤Ļ񣬸ĳƵվֱ䣬ȫתĻֳ
ϢҲ֪ԭû͵͵飬Ǻʽ֪ͨ磬ؾл
ZYƾŸõĺϵڻǰ˲ɷðĻᣬ־Աǰϣŵ䣬ʱΪ׼ʱסŵһǼƵ
ԼھƵĿ棬ൽʱѾλϵȴˣһʲôûеһʱ䷢ĵ
ߵĽߵλǰӢһڽ̸ˣ̧ͷѾࡣ
СظߵлָһЩСѣȻǸض˵˼ղڸ飬ûע⵽Ѿˡ
Ҳͣڰ£΢Ц˵ҪȻóֽԼ¼ʷŵϣʰڿԿʼɷ𣿡
ˣ˸Ķ
ಢϸؿչһη̸Ǻ˸ͷʰղҿһ̸ֱЩʲôʿԸ͸¶һ£Ǹղʲô𣿡
еƽ壬ش˵Ǹղ֮ǰĵĻɴա
ȥɴָǰʱĹٷԱϵЩƬ𣿡
ЦŵͷǵģЩ
ࣺЩƬҲˣĺܲأǲǷװͺҿԴһĻɴյĹ𣿡
԰Ļɴյʱͦ顣
ЦһȻʵ˵أ
ʵĻɴһǰڳﻮˣѡ˺ܶҺ͵ľΪĻɴյĵطԭԤҪµʱȥɻɴյģû뵽һӰæ³ſʼĻɴ֮ãֻһµʱ䣬ǴӱĵϼޣӶĵѡȡ˺ܶྭıµ³һʱڷɻ϶ȹģʣµʱ伸Ļɴˡ
һһ㶵ģ̾ԭɴֵļѩԭİһΪǺPSء
ЦЩ֮ǻȥձŷ޼ңӡ̵Ǻﻹд糵ƬĳӰʦʱҶЩPSģΪ̫ƯԵе㲻̫ʵȻǻȥ˱⣬ȵ죬ǱȴˬסľƵнķ񣬼ֵʱͷ֪ͨǣǰҹҪ·Ľÿһȥ⣬оһҪȥϼ·;ɳɳĮǴӸ߿¿ǽɫһƬȻʱȥ޺ӿǱ̫ˣǲòðͷɹǻڸɳĮһգյƬȻǾʹӡ½ϼǱ߱еҪ䣬Ǻܶʱֻܴϣֻг̫ʱ򣬲ŸµȥߣǱߵպƯɫãԶһЩȥ죬һЩɰСһ
̾ΪֹҲ˵ɴֵоɫʵĿǲǻ˺ܶǮ
ָͷ㣬ش˵ҲûлǮЩܶ඼ǱȽϱѵģʳסϣķɻ˽˻ȽϷǮȥϼ֣ΪǶڲûʲô˻ȥϼһһǧԪһȥϼ֣طģҲŲһԪ
ҲšһԪ˵ǵ٩Ϊƴ֣ùǻᷢڰ黨ѵܶ˵ȷʵǱɽһǶѡ
һŰһ߸̾ţȻʰĻɴյĵطĸط˵أ
ԭΪĴ𰸻ʲôϼ޵ģػشϡ
˵ĸУٳĵһƬҲǻɴ֮õ㡣ΪҲкܶ˻ѡԼĸУĻɴգʦѧҶѧУĻɴձȽ壬Ҳ⡣ǻҸմĸУҵĻɴҲΪ˼ҴѧѧϰİɣӰ½Ĳٳ˵ر壬ҲУ԰ûлУ԰̸ǾĸУĻɴգֲźɡ
ǵЩɴȷʵһѧԺƬóһٳڲٳĲݵϴӢѧԺķװ˺ܶƣû뵽У԰ĵġ
ƽʾӰĵһƬǷڲٳϣԴԴϴǵЦݣƽա
ɷĻɴգȻ̽ʵǵĻڼҪٰˣĿǰΪֹǳʱʹµλ⣬һ֪ǰȸ͸¶һ𣿡
תͷشĺ󣬴ӾƵλֻܿСһǡЦһ˵ʱǾ֪ˡ
ɷ÷ȥǷ˿·˶оŵˣȻ׷ײ²Ļжô
ȻڵϾٰ죬Ҳ°϶һС
½ȥҪɣһһ֣˵ҹֿ񻶡
ⳡûʮڰ첻Щ˼ǧһھʹͨǸȫͲֵһˡ
ϾȦУҲ϶Ҫȱ˵Ĺ󣬲ŷĵλݰ
ǿɱˣһأȻ˵ѾǰµۼŵĶ³ˣڰµ۹ô꣬϶Ҳ˲ٲƸʮڣƽ̯Ҳųڶѡ
һⳡأϾôǮ˸Ҳǲܰɣ
զǰȫʰҾðҲ
˱ˣ鵱һжġ
ܿʱ͵˻ǰһ죬μӻ˽춼ˣס齵ǼƵ꣬Ϊ˺ܶ࣬ǰ¾ͰҾƵꡣ
ر磬ûϴش⿴ѣѾȫû˯⡣
ǶĻ̫ڴԲŵ˷ܵ˯Űɡ
˯ŵ˴˯۸Լ˱ˮߵشǰĺ档
ĻںϵصСٰ죬ͺǼˡ
óͻȻһůĻӦŤͷ°͡
е⣺ôˣ
õͳɤشԼˣѹˣǱôô磬˯һ𣬽Ҫ˯ҲҪġ
ھƵľưٰ쵥partyܾΥĲϰݰɣܶ׽Ūĵӣ϶Ҫֵ
ҡҡͷ˯ֻҪһ뵽Ҫô˵ļ֤½飬Ҿͼȫˡ
͵͵ЦǲǸоһͺʶȴҪˡ
ͬܣƴصͷ˵ûûоʱúÿ찡֮ǰһֱԹҪþòٰܾû뵽һգǾҪٰˡ
ĻӦͷһǡ
͵ʱȥòͣȻǣһֺС𤣬Ͼ¶Цġ
Ǵ˸кȥȡˣºܴյߣٺʵҿԲɷһɹ٣ʱ˿ʲô𣿡
һۣʱͻ֪ˡ
Կһ۲ԶĶ櫣ϼ΢΢죬Ȼһ˵Ҹ櫽黹Զء
ϣͰѶˣƵú֣ҹĻ֮󣬾Ƶھưɺ¶̨ϲúpartyȻһ˻ϲϲǰĵpartyףһϡ
ܳԺУصϤparty˵ҹСӣȺи˵˽ǰٰĵpartyǲܼģȻҽСҰַֿطףܽӴ棬ŶԵparty
󶼾òȻðֿ
󷽷ɿǣ֣ǹЦ˵ǺãȻĻļ˺ѾھưףҵѾ͸ҵ¶̨ףûɣ
˵ȻûȺΪֱжʱվԭصͻȻŷӦ水ķַǶܸˣ
Ѿȥ¶̨Ķ櫣ܺڵôض㡣
¶̨иСӾأˮӳ¶̨ŵĵƹ⣬һһģϰ˹֭ˮһҸط̸
ҪΰɵȻʱȻҪߵýһ㣬Ҫ¡ѵ÷ˣʱõĮ̇ϣӦý졣
һ֭˿Ȼֿ˿̲סĵʦչûðɣ
Ȼû뵽ͻȻἰԼĻ⣬һʱЩ˼ŵؿԼƱĺƣСػشͦõİ
ŷǴʲôʱ飿
ȻȷӦáûôɣңĻ϶ѧ㶫ʱõϡ
ԹЦüŪ۵˵ѧڽǰһѵɵĸоҾͲһˣⱲӶûлᵱˣʱʦĻҲҪѧ㵱ɰɣ
ͻȻ̧ͷһãȻؿķӦֳɹðЦ
ھưһƣһ߸죬һʱʱ¶̨ӰܰĵغȾơ
ѶҪ飬Ҫ˷ܣȶ˾͸ͷȤ˵ϲҵϻƣҲҪˣ֮ǰ¶أ
Ҳ׷׸͵ǾǣǻΪסһӲء
ͷ̲סЦһ˵ǰ飬ΪûҪǸˡ
յĻԼͬطЦ
ⳡpartyһֱ賿㣬Ǳ߶ЩѾмҵˣȻһ㣬ʱ࣬͸ɢ˻طϢǵ󣬲ȥ¶̨Ұط˯Ͼô磬컹Ҫױȥýף
¶̨Ϊ׵žλߴطڲܼġ
ǵ˵תͷˣҲʲôǰ˫ܼĹ涨±Ǳ˹ȥ
ЦС㲻ҪˣŶǲסһġ
סνЦʲôҶס˺öˣѵẦ߲ɣ
⻰ȻģȴǴĽףġ
ڴҵĻЦУֳ
صͷϴڴϣû˯˼ǵĻмСʱˣȻǽŵ˯ŵġ
Լ˯ţȴҪ˯Դʮֲ˵˯ƫִıܶҹ˯
ĳ磬һᣬֱ˲ſ˯š
û˯ãͱѣϴױʦͷװʦѾˡ
ǻױʽװѵףг˾Ƶ꣬׼ǰĽ档
˾Ƶſڣǲŷͣһɫĺܳ˵ΪǰǸı־Ǹ־ָӡеĲ̫һϸһŷɫģҲϵķкܴĲͬ
ҲǺ֪ȥʱڷرһԪҲΪ˷ļƷôǮֻΪڻ꼻һ֡Ͼ϶ദõĶʯȥʵ̫ҡˣͱڵϵׯ԰ĽƷ
ʻϣĻ鳵ȥýף
ɫķӰһʻغߵĹ·ϣֱͷͣ£һ͵ִѾͣͷˣͷ´壬ó˳ϴ
ȥü֤ףıҲִϴǲű˾Ǹ֪лĵطǰĵϵׯ԰
ͺý嶼ŰĻ񲻻̫ƽû뵽Ȼ׳۵̶ֳȡ
һƽ׵ĵϣִʱһ˲ͻȻܶɫ򣬱Ǹһ´̤ͨׯ԰ģС
֮ǰֵٻᶼѾˣɫĻһһشӰԲεϴԶԶһƬɫĻ
߹СͿׯ԰ǰƬĲݵأݵϰʳм䱻ܸһͨ˺̺̺ľͷǸ׸ߵ̨ӣ̨ӱõ׺ǶǴӵ¹˹ģ񽫻С
ֱϺ̺ʻİɸİˣҲֻģ󲻻˸еΥˡ
Ͳʴڰ̤Ϻ̺ʱվں̺ߣעĵãԵףǡ
ڻ˾ǵ£񽻻ָ
ָڿǶĲ䣬濴ƽĽָʵָɢмѭģĻ׼ȥʯĵĻǰֵƴ
Ͻָű͵˴һ£ʽˡ
ǻصһʱȫͬѾ˸ְݻļҾߣ̾Ϊֹ
ʱҾڲݵϾ۲ͣʦǲͣʵʳãǶӣһ߳ʳһ۰ⳡĻ
ý嶼ǼˣʶĻ֮ǷʲôСɽɽˡһʶʮڵĻ񣬼ֱ붼ġ
ʱһŷʽ׳źɫп㣬ڳѥ˿ֲʧ䡣׺ͳһ𣬶žƱǾơ
ĻȽ϶࣬ǲŷӦΪҪ·Ϊڻǻ֮Уűһµĵ
ʵʲôʱЦŻش˵׵
ϱׯ԰ٰpartyһױȽϷװҲһβǻϴ·һ˱ףҸ߶֪жǵĻˡ
ֵ˵ڶׯ԰ɵƻͨЦֱ̣磬ǲųִص˰ľƵϢ
ׯ԰ͻȻ˰񣬻оʰоֵӶˣܿӶҲȥֻʣ°ˡ
æµĻڽظ̾һս֣ӶЦ
»֡
˵ĵ϶ȹΪһµ£ûб˴ţҲΪӰ죬ӲֻһճϢֱÿһ䶼ǰļǺš
Ϊò۵ӻصڣǸջعܵýǵķɷá
ʱһɫļпˣīͨòǸվٰһʢĸǳɢĻÿ͡ǾʱīժˣվԭؾؿЩýҪЩʲô
ز׽иڹ⻨ôǮڻϣ˷ѣԲ
ŴīӣƮƮƳǸһۣȻ˶˫ػӦǸ˵ֵһһˣ˵ʮڰٶҶ
Ļýͷٴİ⣬ӡ֤˵ӦýģôܵһίĻ
лҪ˵˵ǲţһˣ쿪ʼ·⣡


300 
, ˯߲İ˲ϴ軻·, ص¥ǵĻ鷿õ廨Ļ鴲۾˯ȥˡ
¥΢ʰһ»ŪҵĶоֵӶߵü, ɳϻżʴûߣʰÿ, װ¥
¥ϻͲʴ·ʢûȫʧ, Ű¥¥ʱڿһǣֿף
ĵƹҲ, Ҳ, ЦҲãһӣһҸǰġ
صΪ鷿, һˇŴֵس, ɢڵ̺ϵĻ񻨶ûüƤЬȹĵ̺Ųû, °Ѵƣ˯İ˳ѡ
ڴǰͣ£˯ú޷İְ̧Ѷѹŵõ廨ÿ
ɫĻ鴲˷ۺɫɫ͵ɫõ廨꣬ȥ˯ˣҲ, ΪεЦЦ⵹Ǻܷϰֵӡ
õ廨ĶΣغߺҪɧһڴϷ˸泯µſ˯
ѹŴɫıͷۺɫĻ꣬ڶߵĳ£ϵƤԵøӰۣõ廨Ҫ񿴵ԣָԴֲڵָŰůƤǶԴһϡ䱦
ƺҲоİ⣬ʶૣе֡
ͷػӦأ
Ӧǰ೤ĺ̲סڰĲһǣȻתȥԡϴʱһšɵë˯ŵİ򵥵زϴһ塣
һУ۵У⼸ҲûϢãȻûбֳźͼһ㶼Ȱ٣˯ŵʱ۾ںҹţþòƽ˯
ڰԱߣΧԼһִڰϣ˯˹ȥ
Ҳ֪Լ˯˶ãǱĸоŪѵģֻһƬƵůɫϦʹشսγɵĹâȻź֪طԼ˳
ԼˣĸоҲŪģ붼֪Ǹ˻˭
񳤱һ죬Ǹֵֻһ̴ٵľУϤ˵Ļ
޷ͱѹ̽һȻֵÿЦﻹһƬõ廨꣬ղһƬõ廨֡
ֱȦϿȻǱѵģȴûһĺۼӢݳЦ⡣
ôѹˣ˯һ𣿡
յǰԹѾ춼ҪˣҶͶòУȴһֱûѣҶ
ű𴲣Ц˵ǾĲˣҲ𴲸ˡ
뿴ƵĳˣæߴٵȻıҪˡ
״ʣ˵ϴʱֻˣյģǾûһֻ溣ĴڰϣԼĺеһԵ׶á
Ѱŵ̨ĲãȻΧȹϵϣӱóʹʳģ̨
̻˵͹ˮ֯һóԵú֣յķҲȾϢܰ
ͺܿ׼ãһ֥ʿһţţϿ˾Ƽ򵥵ȴζģһ㶼ûԵǶմ֥ʿŨա
Ա֮˶ĲԸ⶯ʰ꣬òŲ壬ӱóˮϴˮɴյ̨վһ
ϴɾһʺĲݮݵһſͰѲݮ˽ȥȻļҪǡ
ݮ֭ˮ˽ӵ촽֪Ū·ǳ쳤ؾãǻعѾҵص˿Ĵɳϡ
ǳĶҹ컨Ϲһյˮƣůɫһжһ
֪˭ڷһյ͵ƣŨʱŵÿζζԽԽŨңֱ˳治԰Ρ
һ³ҹŰ¥ϴ裬Եԡﻹõ廨֮꣬ǰ»֮ҹϴʱõģȻ˸ҹЩõ岢ûóһֱŵڡ
۵ſԡױأںϴ壬ÿеִѴѵץõ廨棬ѻһԡҶǡ
ǰʱ𴲣ỹû˯⣬۰ʲôʲôӦ
룬ָ¶̨˵ȥ¼ûС
˳ȥ¶̨ϣС̺ӹס
Ȼ£ɫȴ¹Ϸĵƹ⣬¶̨ʹûпƣҲܰ￴
һǰԵ¼չ˵úܺãѾˣɫĺɫĻӵһ𣬿ʮ֡
Ŵ˾ͻȻ뵽һתͷ˵ǻԲ
ĶͷӦ񡣡
ڶڻָϢӺɫشʱûӰſ˯£۾߳ңŷ¶̨棬ŸˮĻˮʮ⡣
ܾ֮ǰ˵Ļ˵ӸλҰ׵ôԼǲѾԸأ
ԸⲻϧһάֻҪÿģٿ۶ֵõġ
˻ϴɾֽŽѾˣʹȥϴ˵¥׼ͣʲô
۾ӦʲôҾͳʲô
ɵʧЦôͻȻôˣ
ӦӦΪϹˣҵȻҪ
Թ緹ʱ仹磬ڼûȥߵ㡣
˼ׯ԰ʱ򣬾ͰȤׯ԰˺ܶ˵ͻõͷɢܲõĻܵׯ԰ԺиΪ»Ҫȥʺû˹
ͬñһŸСͰ˰ȥͷȺԾʱԺ׾ܵ㣬ǰѵŽͰͶĺһֱΧͷתƣеӴģͣͷϣС۾ͣسͰڵ㡣
ֻĵеضȹһӣΪûбҪͣԸоʱʮһºܿͿԹȥģʵϲŹ֮һʱ䡣
ǰʳԵòˣҪڵ͵ȥɹò绰֪ͨׯ԰ˣǿͧص½ϡ
صΥִһͨ»ǣڽֵϣûнαװǹسȺ
ڱûʲôڽҲ˵رע֪ǰһԹһǰĺȴ֪Ǿǡ
ŹﳵŰڳеĻ֮䣬ǳǰдõĹ嵥ڻѰҪƷ
ִҪԼѡ֣Իѧϰγּҹӣж
ҪÿһƷкöͬƷƺ͹񣬰ѡۻҵģòͷѯĽ顣
̸̸̫Ͷ룬ȫûзǱһλͷŮ͵͵ǵӰ
ܿ죬ڵĻϾͳôһšڵϹ׷򣬻ͻȻŵĳҴͳУƹƷ
ǶڰǰΪǳݻӡ̣ǵļ仹ͣڰ죬Ӷʲôִܳ˽˵ׯ԰֮ģͻȻţȻ񣬷ӦѾһʱˡ
ȷʵǰһţԾ֮Ƶ˸վƽ̨ͷС
ȻˣǿǰҲûʲô
ȻŸոս飬ϷϷˣڴʲôµĻ
Ҿͦõİƽദ¾õĸоĽѡ
һԡ
Ŀùǳ˵Ļ̵ʶҲֻаƴֵˣˡ
氮ˣҪԸ׼һôĵĻһڻҸûȥ
ϣܹ쳤ؾãҸ
ͻȻˣĿһ˳صӣȻееȻʧӹȻˣܳеһͥˡ
ճգҾȻе㵣İ᲻˰
Ӧòģ˵˽ҪŬҺڣֻڣԱȽϵ
Сúù°hhh
лҪ˵ߣ


301 
Ϊ, 궼κι, û뵽¸սٷ֧һӾ硣
ֱ˴۾ϾµĹ֮ٴҶĿ, ˿Ҫ벻һ֧ʲôˡ
𾪵ͬʱ, ˿־ͦõģûΪ˻, ŬʹԺǻиĻӴ
żܻΪ̸ͽʧ˿ۺӰҲµ, Ըżһ, ˵ΪһʼߵľͲż·ߣһϲʡ
Ϊһ֪ȺܸߡӵԷ˿ǣڶʮѾǺˡûĸԸ⡢˵Լõ껪, ǶʶǵҵôصӰ졣һ, ηһҲķ˿͹ڻΪǸʱõ˽, һӰ죬ҲΪ޸˶ȸ»ȦʱǸԱ
µһڹӳ޲ԼѷԼԱԵڸ, ΪжԱİȻȱϯˡ
޲رʵ԰ȱϯʲôʱĬػشӰɾͺˣҪϧµʱ⣬Ͼ˵һֻôһΡ
ʹΪȱϯ˹ڵӰƱû˴ˮڻƽڵƬƼ£żƱһǰӳġǡƱƱϣйصĵӰζ͡
ڹӳһºƱͻưԪȫƱﵽ˾ԪɼͬĵӰٮٮߡ
˵Īڵ޲Լѷɽһ ݵĵӰȡõĳɼɸܴġ 
ýԤԣ񡷺пΧİ˹
ҲǵӰЧӦߣ֮Ըսյô룬Ϊ̿;üֵС񡷵ĸѾȫҵãʶԹ棬һܴƷ֪ȡ
ĳƵֻȸľ͹˾룬ðһϵֻȫˣźͼʮӵĳ棬֪͸¶̸˰ǧļۣƾ棬Ϊ۴ˡ
ֻĹͶź󣬽һ죬ԤͶֻȫһգһǧֻ̨䴿͵ȥԵķãҵʿ׬ˡ
΢ѷɫһЩҲǹ֪ƷƣĳҲǧ򼶱𣬿˵ǿ֧棬ѾͻԪ
з˿˵ǵû˿ģѿӵΣ˸ۻˡȻкڷ֧׬һʲôֵýģȦĸСĸԷѶһ𲽵ȵȡ
Ȼķ˿˵ܰʮԪĻǸСС𣿡
Ǳµƿԣֻš
ӵĵӾǹ̨߻ģʵʷıĹ͢磬˺ܶԱ˵鿴һνżСƿŮҶϷǣʹļԱǴСڹ̨׳ġ
̨⼸ĵӾ½ΪӪͬط̨һЩȸߵģǶ׵ĵӾڣĵӾһǻϵģߵǷǵģ͵µӾĿ﷦ζǲ
ΪȵӾʣѡȡʷʵһƬθıɾ籾ʮ굽ӢŵϷݡ
ݶϷھݵ̫ҲǰɫĹĸ
̫ϷݹᴩʼգΪǵİϷݻҪ࣬ǻʵ۵ĸߣͬʱ̸ܶιĴһ㹬Ķ񶾹ȫͬʼǸɫ
ⲿӾĸӣһȳΪߵĻ⣬Ӿ绹ûأѾһڡ
wocӰȦϷˣڴĶϷһǳʣ
ʦСϷĳһ׳ۣ
ȵȣ˼ʦʮ꣬ô輶ɫҲűȰʮѰɣ̫Ϸ
ֲ裬ֻǹѣʵǹ̸ӵģҪô
ʦȷʵ׺Ц˿˾׽ᱻҲhhh
ⲿ类Ƭǧʮ磬ÿƬʮλ֮оԵеˡ
ƬһȳΪڷdissɣ˵ж죬ʵƬ궼˭˭˭ôߣĺ˵ǳơ
Ȼǵķ˿ͻӦǼƬߣһι̨̨ΪԱˣȰȰȡ
̨ƷĵӾƬôߣѾǸߵˣͲҪˣѧУϼοΰɡ

һӾʮƬ꣬ıȫֵۣкܶϷһڱʮһʮµĵġڷɳǹɳɱľͷȫ;мΪɳۣ˴ˤڵأϵĿ׹ʵûˡ
ʮֿƬ˺ͶǰͰݼ;ҵ񣬶ǫһЦ
ûҹϷʱ򣬰һչʹؼңҪӦһɲμӣʵˣԻؼ˳ԷΪܵöˣЦ˵ǶʮТɷ
ڼң˿鿴ţұ⣬żŲɹʳģؼڳﵷĳһӲ˵Ȱֹԡ
Ϊȥϰ࣬дѵʱڼ򵥵ļԾͰǲ˴լ׷ͰסżլǱ˹ࡣ
ΪѾĶӣͲ˼ڰķӲԲסˣԼӰ쵽ָСĸ͸ɴȥ櫵ĹԢ˼һżСڼҵʱŻ϶櫹ȥСۡ
ҳмܶһװ˸Ӣģһѻܻ߹˿֮зǳۡˣƷѡƷżȥʳƷЩСʳʮ־Ӽҡ
ҪǷǰû˸µۼǸ߲ʷ·ʳ˼̻Ķ³ôӼҽӵʱ򣬿ǲɵ뵽׿ľǾʫԴ˳ȹЦΪϴ
BнʱҲǵӾĵݱʱȻڵϷݱȽ϶࣬ҲסûůһվǼСʱĿ顣
䣬޹ɯϷůΪ˻Ц
Ц˵Сף㵱Ů˵棬ůõôĺ𣡡
Ҳ̲ס붺䣺ǰŮͬ־ûء
ůֱ˵ʵ̫˰ҲůһվվžͶɱˡ
üŪ۵ôô䣬ѵϹڼҶҵ𣿡
˵Ϲ֣ʱòУڼģֲϴġ
⻰׷զࣺ԰Сףû뵽ģôϱ
⻰ɵһԺ
ǳԺззŵþеҵ׼һˮǿ¡䣬Ϸִһ޷ԲģԷĶ
ڸӽ棬ͻȻ˳СףϹͷˡ
һʼΪǱ˶ģûϣĺзӣ͸оͻȻò̫һˣ̧ͷһ߹Ĳ˭
ʱȵزòסӣ˸Ͱ˶ɵˣߵǰûع
˾ʹȤ˵⺢ӱ˷ܳͷˡ
ѱͰŵǰǺܲĢƬм׷ŹǾžòУʱʧȥ˶ԺзȤ
ӣζÿˮֱ񣺡ôͻȻ͹ˣͷ
÷ˣЦ˵䣬ܲס͸㰾ůů壬Ȱˡ
жòУҲôԶܹ䰡һðô죿
ؿ˵ΪҲ㣬Ҫܰġ
˸ԱǶԻԱǷ˰зѾˣͲҪιǹ
ǲ˼ЦЦͰһľͻȻ񣺡ԹûУ
Ѳ˼еݸӦڼԹˡ
ȴûоʹ˰ģѱͰݸ񣬸˵ӼﵽҪСʱĳأһҲˣһůһů
ЦˣҲҲЩķոչһ˺ȵģҪȫꡣ
üͷУ㲻һҲģҪǲҲˡ
ûа취ԵغڣȻߴٰԷԷʱֹʼʩڷ
ԸҪιιģѱĽòУųȦ޵Ҹ磬Ǹʰ·硣
ͷ¼ͬƬȦͷ
#ɣϷ񶥷ðѩͷ#
ֻĽʺ޵ķˡ
ҲӾ㹤ոսյ˹룬˹񡷵ľһϯİ˹佱
Ҳ˵ݵĵӰΧ˰˹ϢһڵӰԷ˿ˣǷ׷ײ²ڰ˹ӰۣΪڵһ˹Ӱۡ
һ׵װϯ˰˹ᣬߺ̺ʱΪȫĽ㡣
˹Ӱʱڵӻǰۿֱķ˿׷סϢΨ˭֡
Ǵ˿ֿڵġBai LiangǶ˷ܵڵӻǰӶǴ󺰴е
Ϊ˰˹һٶһԱˣȻĵӰ񽱣ҲΪݵӰ˰˹Ӱû˵Ķɡ
ϰ佱̨ʱ佱̨ĻعгݹĵӰɫľʾͷӹ龫ֵֵӣٵӵĹ̾ɫһݵʵݼɡ
Ļ񽱱Ϊ˶صĶݵĽʹںܶ飬ҲòϰӰʵ
Ӱ佱αнӹСʱĻ涨ڡ񡷵һĻɼֵĻ˽İžͷ¶ƫִǰš
ٹ꣬ݵĵӾڹһ̨ʱٴγڹ̨ӫϣ˿͹ǵķܴ󣬲ٴδ⼸Ӽ¼
׸׷׽ʱ򣬰µĵӾ磬ٻҼӾ罱Աһ죬һʱ˴ˣһʵ顣
лҪ˵Ϲ˹ϹѳģǼܿʱQAQ


302 
⼸ҵǰ鶼չú˳, , ѾһûбԱҡһΪӰȦС֮һý廹һСĳƺ, ҵ綼˵ĽӰˡ
Ѿĵ꣬ĸһĺͺ, ûгһμܣҲûиýдĻ, һֱֵĺڷ۵һһ꣬ȵûķΪֹ
ڼ氮ֻ໥õĺڷ۲̸ͣôû˵ԼȥʼԶ櫵ݼ޲Һ, ϷռǼ¼΢һ#櫽챻˦#ĳ, ǰѾмǧˡ
ǰʱ΢Ϸһ櫹յƬƬ櫶ͷŶͷֻõ嵰Ϸ, ӶЦ, ҸҪƬ΢ķ˿׷ǵף
ף99
һȥһ, ¸¸¸¸ģϣһҸ
ܰ, ָСˣǴʲôʱ鰡
鰲һ¿
Ѿ뿴櫵Ļɴˣ
һȦɲŮòһԣѼ
Уĳҷ˿ҪΪǣԼ߸˧̸˸ͰǼܲܽ˺ŻǸδ֪أ㲻ͱ˦ˣ
ͶԱսĵλ޽ţҿһû۸ûܸɣûнܳݵλƾʲô޽ţ
ʲôˣлŮ޻ŵĸϹŶŶ
Բ𣬾ƾСǹԶ櫵櫾ܼ޽ţЩʾ
櫲޸ܣ˭䣿ϰȰȰȣҲþԼʲôŻ
ڷճö櫸ûн櫵ķ˿һʼߣѾƵˣ˵ʱ͵û˵ʱȫǵ¡
ĳĿϱʵܴʲôʱ飬ɬЦţŻͲش˵ܻҪһɣʱҸҵæĻûʱչ˼ͥǴæ֮ٽġ
֮һ־ڲɷʱ׼ʲôʱ飬ܴ󷽷ӦûãҪʲôʱпոҽ飬ֻҪһ飬ҾҹӰ඼Ҫѽʱ伷񡣡
Ļشνġ֪ʿ͸¶˵һĹҵӾ󽱣궼æѡ籾ľ磬ûʱ俼ǽ£ȵӾ󽱽Żѻճ̡
˵֮ҪһĹҵӾ󽱺ſǽ飬Ϊڷ˵䲻ûʸ޽֮ĻڹҵӾϻøʲôƽϢڷǵֱ׳ؼţ뷨Ҳ֧֣Բ˵Ǿ䶭ʲôʱʲôʱĻ
ȷʵĳľרϷݵŮǸ˶ⶵŮǿˣϷݺܶҺָ࣬պʢģȵûţҪźصϷվȵĸǿȵϷ
ƬһĺԺûпյͨ粻ãҶúȣҲֻڷĽ￪ţȣȴķⶼȵģֶ࣬类סѹûжܴмġ
ȣеζ˵ĺζ֯һʵţΪŮǣǼˣֻ´þˣͳԿ࣬ҲԲˡ
رʱ쳣ȣķңϿãʱʱһ£з壬ѹûθڡ
ϢʱϣҪ˯˯ƺڽӵģһ뵽ӣͻȻθڣȻȥ˼˷ųԡ
ԹӺž˵㾫Ϸʱ͸Ͷˡ
ϷŮǵ䣬ҪϺܶද˻ߵģ櫱ݵʱȣȵݺcutһ˲еͷۻ
гϢʱݺȥϷǿĲʣվڵǫݵȴӺԶĵطģ̫С
񱳵ݿݽһ֮ûУȴûһ㷴Ӧ
ǸƣǿƢҲԵز̫ãþò֨Ϊû£׼أͿߵĶһֱֱȥ
ͻȻε鶼ŵòᣬݶ˲ϷƢˣһ߷Ķ櫣һߴ˽оȻ
ԱϷ궼зԾ˺ش£εĶȥҽԺ
Ϊݵԣҽ͵͵ҽԺҽʿǾʹҴææؽӦǣѶͽ顣
ҽ˿ôڳͬ˶⣬ɵؽžΣ˾ͽصš
ݺ;ζŵòᣬһæŷʡԼǲ̫ˣûпԱǷԵһæϵ櫵ľ͹˾һ߰žĽʩ
ûֵȥȻһӻңҲһֱ磬ͨ廹Ҫ
һҽŴӲʹſ֣ڳ˶࣬￪ʼɶ櫲ǵпܻǶһ顣
ҽһȦժ¿ʵûǲ˼ģ
æ˵ͬ¹ϵһʱỹûϵҪȸǷһɣ
ҽԼְҵʵģִŵ˵Ҫ˵ļԵ˵鷳ȥϵһ°ɡ
ΪѵϼڸʡҲô찡
ȻҶɻΪʲôһССҽôԴתһ룬ҲĴҽԺҪ߰ɡ
ΪѵʱҽʣûбȽһˣ˵ѻɷ򡣡
æӦУǱеģϵ
櫵ɫҽԺ·ϣѾ֪ͨܣȻθҪ绰ܾɫҴҵسҽԺϡ
ϻϰװϧķѾˣȻѾû˼ȥںץסҽ֣еʵҽŮôˣ
ҽһۣûм٣ȷݣȻ˵ҽȥһ˰ɣš
˲һ۾Ϳ˻ڲϵĶ櫣ͺһСܹȥڴߣס櫱֣СػŶ櫵֣ȻûһӦ
ҽŮôˣϻúõģôͻȻεأ
ҽù˵ûʲô󰭣ֻǼ򵥵ﷴӦѡ
ǰ仰΢˵㣬ûüһһ仰˲ϳϣʹһʲô
ҽƺķӦ˾ռߣϾܶʿԼŮѻӻʱҲַӦҽʵβʲôʱ򣿡
Ƥˣҽôֱ׵Ļ̲ס죬ػһǰɣͼյеԽѵôһξ𣡣
ҽһۣƺûʶȻ˵ͣһҲʲôֵ¡
Ǹ·˴ĺһҽĽʵǽʲô
ҽÿ׳յһۣش˵ҪôˣҪӣǾͳܾѻֻǸ̥һЩժˣӣǾʵʵΪҽҲǺ޳ɴ̥ǳҽ»˵壬Ҵ̥Ůɺܴ˺
һһߵͷʵģȫȥҽĻӶҪְֵϲ֮ˣԭرġ
ҽܲòȥӦˣͶҽԺͬһһлο˵ֻûʲô󰭣ҽ˶ϢͺãǲõģֻǻӰ쵽ȡ
Ҳûζˣ֪û£ĸ˵ûû£ҪҲǾĲɵģʧӦǾеö櫰ϷݵԺٲġ
ʱ򣬶櫲תѣۿԼڲ֣Ҫͱֹ߽ܸˡ
櫾ȵؿʣôôҽԺˣ
ܷµͬʱ֯һԣı飬ؿŶ櫣ڶǰ˼ֳ˵ʡ
櫱е㲻˼ЦôͻȻôģֻѰ
ס֣֣ص˵櫣һҪ
櫡ţһרעؿȴġ
ܺͻȻɤӣ̹׵ĺӡ
ػ櫾ˣʶͰַŵƽ̹СϣȻûһ쳣ܵĻ֮ͺĸо˶һС
ܽŵʵҽľԸѺôǾȥ飬ڻʱǾȥȥ뵽̵֣Щ˵ڣϾδĺӡ
Գ΢΢һЦ˵Ȼǰǵһء
ܼ̲֮࣬סΪĹ̫̫࣬ðա
櫰ο˵ܹҲֻʣһµʱˣģҲúչԼӵİ
ܸжö֪Ҫ˵ʲôˣһʮĴˣһװ˼ĴӣȻһŮǰ
ΪϷºܿͨ壬Է˿ǵʣ̹Ȼس˴Ϊ˲櫣櫷˰µļ壬ҳŵ֮㹤һӹעԱǵȫ⡣
ϷĵɴСӵ˿ĵŮԱϱ˿˺ܶ죬·ڼƽϾ᲻ΪݼٶȣȻ櫵ķ˿͸·
ֵе󣬴󵽰֪ˣֹصҺ󣬻绰ܣһ¶櫵
СĹģͻȻҪ˵ĻЩݣµСӣ߳ڳԼĴ
³綼Ҫ߼˵ģһжԶ櫶Լ˶̬ȣ߼ˣҲü׼ǽ黹ӭ
ڵ绰˵ȶ˯֮شլֺ̰С𤶼ڣ̹׵ҵĺӣҴں֮ǰ飬ϣְܹͬ⣬ͬ⣬ҲָģҲһŮˣδӵҲҵĺӳΪǻӡ
⻰һһ㶵ģߺŷӦɳһԾһԲ˺ö
ڵӣã˵:侲һ㡣
תס񣬼״ΣҪСˣҪүүôҪүүˣҸоλð
۽ЦЦƣȻӢ˵ҶѾʮˡ
ס죬˦ԴҲҲ
εôˣôСƵȡ֡

ʱܳ˱Ҫڹ˾ɵĹ⣬ʱ򶼴ҽԺһ㶭һߴ˾񣬺òʱű˵ĻֳŵʱҪô
ܼڸ櫺ǵĺһ֣Ծȶɱ͹ڣڶ֮ǰĻɴվٰöڻܴƯƯĻɴ
Ϊ룬֮ͳԺص鹤ˣôȰô嶼ãֻԽͷźóԵĺúȵȥ̽࣬˵ֻһѣڰ㼱ʲôöһΣ֪ĻΪǻء
⻰櫸¶һղЦ
ֱӰɱ죬ſܺͶ櫷ʮ¾ٰ
ھʮѾûж೤ʱˣҶϢҵκģһʱܲˣ֮ǰһֱǽ˾ǡ
Ϊ׼ִ̫٣벻ʲôˣֻü򵥴ֱذѻģôЩӡ
ǻڿ櫻ҲȥˡѾ˽֤ѺڷǵͶˣȻ֪Щĺڷۻ˵ʲô񶾵Ļ
ڼϵĸףһӣBаµ۹㳡Χ¥һһٰʮƽ׵ĸʽ͸ֵǧ򣬰ķ˿һ߾̾ĳ£һҲΪһҸеˡ
ʮ·ݵˣ˺ܶڵˣֵúܡ櫴Ž׵ĳɴѩ׵׵֣һʻһֱۣܵ˻ڰɫĵ̺ϣ֤˵£˽ָ
˽ǵʱ򣬹ıͶŹ櫱Ⱥվ̨Ͻеʻһףվǰ䵱ܰŵAbelAlexۼֿسȥ˫˫ס
˸ڣ˵԰ǣ͵ŲμĻˡ
AbelAlexһվŮŮ飬԰¶ڱصõЦ
лҪ˵ǵСҲ


303 
˴ʱ, ӭԤ, ڽ֮ѾֹͣڼҰ̥Ѿȥ߰˸, Ҳʱˡ
˼ǣȻæŹ˾Ĺ, ʱʱ̿ڼŶ櫣ʲôܲܵһʱ䷢, ͽСްشլסһЩӦ
Ƕ櫲̫ϰ߸ҹסͬһ£رǼҹ, һ˿Ź, ͦŸӣܾû᲻˼Ǿ;ܾ, Ļ鷿ס
櫻, ɲˣȵĻҪģܼ, ҪסܷĻ鷿չ˻еĶ櫡
Ҳ֪Լæܰʱ°ֻ࣬жһҲģո˵£Ͼͬˡ
ôÿܳ, ͦŸӸĵ˵˰죬ȥϢú̥֮ġ
Լһæ̸ְȣÿ춼ҪԲЦõطԼԲˡ
ںܿ͵Ԥڣֱ˼άֱ˴ҪõĶͰѶȥҽԺרŸ˸VIPɩһʧ
пյʱԲĹĵĶӣҲ˵һǸı
ʵһСһҲʥ飬ĸ׸ΰˡظԼӵʱ򣬾̲ס뵽ǸѾûʲôӡĸףʮǰĸǲҲڴԼĽ١
ûлرĸ׵֮ڶԴϣʮģ¶ԼҽԺģ˼˺ܶȤʱ䣬ܿ˶յؾԼɷǲǺְܲ
ĵʱ򣬱磬һба˽أڲӤ޵һ˲䣬ץסͬȺӤİҵְˣҵְˣ
εùͷҪˣӦ֪֪ˣܲܳһ㰡ְֵˣ
ʱŴ򿪣ʿϲ˵ȥϱͶӣرǹһ¶ѧ㣬˵кܶиΪɷͼֻӺӶǣ֢ģһҪúչѧ㡣
һӦ֪֪ˣһ߸Żʿ˲
ӳܺͶ櫷ֱ΢ϴһڵƬ˵СӤʵĸĸΧţžͺҸ˿Ƿ׷׷ףء
ϲϲùӣ
Сÿɰѽְ趼ǺÿˣԺ󳤴϶ҲǸ˧硣
˧ðԺܼ̳²ȦֶһǶ
ķ˿Ҳףأףһʱһôͺӣ̲ס뵽Ѿİ
櫸ܽһ궼ѾкˣǼС˻ûСС
⻰˵úСһ_
Ȼ˵οСϹôҸǾûйͬĺеź
뿴Сĺӳʲôģ
֮ǵȲˣء
СôǮȥһҲ԰ǺСûִ㡣
гĺӣҲܼĻɣ˴УĺҲֻǰһ˵Ķѡ
ҪΪź˰ɡ
ҪǿƼٷһЩͺˡ

֮ܵ󣬵֮ǸԼĺȡ֣˶ûʲô˵ĸ˵ֻǸСطŵҲֵ뷨ȽϺá
ֻȥֵȻ񲢲ܶ飬Լ롣
Թӵֺȡ;֣˵ȡʲôѵİ뵽ʲôͽʲô˰
ԱһǿĺӣҵȻҪȡһԢ֣˳˳һ㽡ˡ
ҰָȡʱҲȡ˸ѵûнҵг𣿡
ܷ߷ߵַ£
ãΪָȡּԢʮӦҪǵر̫ϲˡ
ͷ񣺡ҵֺ𣿡
񲻼˼Ӧ;Ǹֹֿɰĺӡ
˵ͺ󷴶ԽԽ˵黰ˣʱʱðһص֣һ²һʮãҲһ
Ҿ˵ֺ绹²㣬ߣҵҪʲô
񣺡ǳʱôȡֵİ
סˣ˺þòŲȷػشǵֺǵĸ׸ȡģҲ̫еԵɡ
׵Ļش𾪵ˣΪְҲ̫˰ɣȡһµģ
ʧЦҵʱæǳ֪飬ĸװǱҿʱǶˡ
һԼǱҪҸģȡģǰմմϲ
ܽʾ֭ڶǰ֣ԨСԲԲӢBenjamin
մմϲӣ̲סԸȡЩʲôԢ𣿡
ԺػشԨԨ֮ϵ˼ζҵĶԺǸԲԲԨгžͿɰˡBenjaminζ۰СӰ
е˼ڿ櫱СӤشլԷʱȥһСཱུһߺܸȡС
ǺöһԲԲֺǺǵЦ
ԲԲ죬ԶڹAbelAlexҲЯǵ»ӸϻףҸϢǾǵҲˡ
һ𾪣ֺܼ֮ЩжλɩɩͶһԲԲ棬ֻԼҪҸûȥˡ
֮󣬶櫾ҪصˣȥĵĵӾ缴ΪŮǵȻҪеΡӺһγڹϣȻɷĻᡣ
ߣ櫣ôͻѶӽչܷ𣿡
櫣µĲѾˣʱصӽչҺܷģһѹ֮ʱ䶼ںϣŬ衣
ߣȻҪ裬ôɴͥǸ𣬷еǮͺӡ
櫣ΪְҵŮԲͻԸΪӷһеĸףҸԸᷢԼãԼĺһ
ߣԺĺӽȦ𣿻ְ̳ܵλ
櫣ҲܾҪԼԸ
ΪӾǳ׵ĴȥģԻر࣬櫲ӽĿȥǸ־ܲɷõģÿæͷתʱֻܰѺӼڴլķһչˡ
ؼҿԲԲڿȥɳϿ飬ʱʱһ۵ŵӣżŪһ£ڵġ
е߹ȥԲԲǰԲԲ֣ܿԲԲע
ԲԲ׽һȥֱֵֶҪĶ
ҲϲڻЦɳϿſţͻȻˡ
ѾʮˣΪһˣĻѾ˸ףΪ˻飬ڶûһԼĺӣƺе㲻̫ƽ
ԲԲദúǢϲӵӣʶ;ð˵ְֵͣʼˡ
ڴϵʱͻȻʰϲС𣿡
Ѿеˣ⻰ΪԲԲĿԺӦϲСӰװֵģһɰ
һָһ̽ԵʵҪȥһӰɣ
ۿžҪ˯ȥˣⷬʱûӦΪ̫ܵŷӦղ˵ʲôͻȻ͵ɴ۾˯ȫޡ
ȵʣղ˵ʲô
ظ˵ȥһӰɡ
һĪΪʲôҪȥкӰ
˵㲻ϲ𣬱˵ĺվǱ˼ҵģҲûиĸףԲԲͶ̫飬ͷһ׹⡣
ԿЦãֻǵϲԲԲѰֲǷҪԼĺӲɡ
˵иԼĺӣҲиұ˶ʮ꣬ұߣ֮Ϲһˣĺ㾴㣬ҲĺТ㡣
˵⻰ס䲻ͣ˦ͷˣ㲻Ҫ˯
ķӦ֪²̫֮ܲһʱܽҲġ
ȷﰲСظ˵ҲҪʲôˣֻҪͺˣ˺ӣһһ˼תƵϣһԴ׵ģһܻܾúܾãԼһ˵ġ
̾Ҿ޳ʱûб˿Ӧ
ǲҵǵĺҲҵ˰ôܻûǵĺҲ̫ģпյʱһ¾ͺˣҪԼĺӣԼչ˲ԼأĻչҹôæӸ˭
˵ҿ԰
ؿɵԼСȴҴһɣ
Լ˼һɴͱ첻ƱˣֱӰ˯
֤ʵ˵Ǿ仰ؼңڸԲԲ棬׾ضӵӣеԴеۡ
Լʵ̫æˣûкܶʱڼе¶ˣԲŻҪһչˣǰʣʵڲ֮䱻һӲ㣬עʹĺҲС
ںԲԲʱԲԲ˵ԲԲԣ㳤ˣҪүүúչ塣
ɸߴıӰͻȻѾ˺ܶĴﲻеɬ
ϣסҪһС𣿡
£ǳɵص˵ͷ
ζһѪеĺӻʲôģе㺦£ԼܳΪһðְ֣ԼһӣһֱûҪ¡
̽ʣҪȻȥһȥһ
̾ѾAbelAlexԼˣٶһʲôأ㣬ҲԺô㣬ǷĻҲܸһЩ
ŵؾԼָоԼһҪľ񣬶ϻΪľһСѹܴ
ǶĿʱΪĨȥĵǶеǣΪͣһʱѾʮôεºܣֵĴãôһֱΪԼء
̾˿Լԥ˵롣
ҲıǾ˯ɡ
ȻҪкӣҲڣĹͬͺĹⷢʽͨ塣
ͨ˵Ҹ˵˼ǣǾȥһӣҽӵҸҰ˵İᾧֲźͨ¸ˣӾ͵͵ġ
һͨշȦͻȷѪ꣬һΪ񼴽кӶе𾪣̲֮ס˭Ĺ⣬߾ǹûдвҵҪֻȥңζҪܶ˴ԼĺǴгģȦֻаһôˡ
ں˭⣬ڳǰܲɷʱ˻شʾӻľӣҲ˼֮ľ
ķ˿󶼺ܳԾʹʱѾڼϻڵ¹ϣ޷Խĺ蹵гĺֻռһ֣һּпܻи첻ļвٱлĺڰĸгĺӣߺӻ켲лѱ˻ȥӤ˵ʮֲԣҲǴܱ˽ܵĵط
еļ߾Ͳɷ˰ĺӻ켲ô
仰˵ֱ׺ˣ˵ģǵ̾ԲУý磬Ѿǳˣ԰Ҳûоú̩ȻػشͲȱȫҵҲκʵڲУһ㰲˳һģҲ
ⷬӦʵڰҲ벻
˿ĳŵ󶼺ܸжǾðڳκ͵Ѿ߱׵ĵףһ˳ϣӵһƯɰС


304 
, ȥ¹, ȥӿѡӣѡһӵе¹ѪͳŮʿӡ
ԺĺӣһѪͳն, һˣҲ͸һѪͳ޷ͬʱӵѪͳĺ, ԰ֻ˺һѡ취񡰹ͬӡԸ
ѡӺ, ʼ˳һµʱ䣬Ϊ˱֤ӵԶ̾ƿȿɿ, , ˯𳣶壬һͰʱ㣬ҪԸֲƷ
ҽҽʱֻǰһ, Ҫ˵뷨, ǿôϸؼҽķԸӺֲʧˡ
ĵһǺѿչģðʮ˯, ˡҹʮԾʱΣ˯ž͹ˣȻ񲢲˯˯ţʱһʹϴ˯ûֻϷ
ֻʵʵڴ, ûһ˯⣬Ҳ˯ţ۾ţ顣
ı˯Ҫ塣
ס˯ţһֻ˵ž˯ˡ
ϵؾܾҪ󣺡Уֻз䣬˶岻ãһ˯
ûһأƲƲ˯ŰҪŰɣ
ջӦþܾˣ⣬ܾһظ˵ʱ㻹ҪȻӰ쾫ӵ

޿̣ڴŹ˯Ű
æ˵Ϊ˺ӣʱһ̰ɡ
յذͷСԹôƣҪԺСһúýѵ
͵͵ЦţҾʹƨƨ
ͳһսߣžܶ࣬˯ţֻ취˯
ùͷǱͽͯҪ˯ǰ¡
˯ǰ´һǧһҹ˰ͽͯҲ˵ģΪһǧһҹ̫¶ҳڰ̣Ϊ̶̥ԲŻԱȽͯİͽ
㶹Ĺ£ġ̥ʮֲи̥ʲôá
͸˵㱣ֿʵ飬þӱûԾʱԹҲܸ˳
Ѿ˵̵÷ˣһߴŹǷһ˵úúã֪˯ȥˡ
⻹ֻһʼܿͷ֣˯ʵһҸ飬ܲɶˡ
ʱ䶼ǾĻѾûϷˣֻϷ󵽲ŻˣƽʱϷʱլ˯˯˳ԣʣûΪһլ
֮⣬СʳСҲֹˣÿֻܺ࣬Էʱ˶ҩĸģʳ֢
ÿһΪԲ˯öƢʱóʮֱֵ˺尲Ϊֹ
һµʱ䲻̫Լ죬һȥҽԺ۵İȻĵشߴţȥҽԺҲԼһؾͽҡ
Ĺе뵽ֻҪܽˣͱ۾ͣظԼʾһ㶼ʲôģװȫһԺҪԵĶ
ûҪԵĶأҽ͸ȡˣҲȻʮֵسȥȥˡ
ǵĵòУˣȫ¿һ飬ͣѲʹʹ
ųԵģ̫ͷӦѽôһϸϸĹӣжʹȥԶҺöҪСԿȿ֣ҰСֻˣ
ֹһʱ䣬ܾҽ΢̥Ƭǿ͸ϸһѾóС˶
Լֱܹ۵ؿԼδĺʲôĸоʵ̫ˣƬԼΨһĺӶγɹ̡
ֲ̥ȷɹ󣬰ŰĵػعĹֻҪһˣҪĺӣҪǰŬع׬Ǯҡ
˿Ǿȵط֣˴кӵľͱûԾӾӰһһģͻȻһǷ˿ЦΪ˸δĺ׬̷Ǯ
һæ˴Ԥڣ󣬻𼱻ǵɻȥ˵¹ûüʱ͸ڲǰһؾСʱ
Ӥһ޵ʱ򣬰һƬհףΧ˲ͣعϲְˣŷӦץ૵кˣְ𣿡
񰲸ЦŻش˵ǵıкˡ
ӤǸкŴ࣬أͰССһԲԲȫûñȡ￴ӤĵһӦǣԲۣΪʲôҵĶôСʱûô󰡡
ͬǶǵĺӺģСرӤЦŸ˵ӸʱģԺ󳤿˾ͺÿˣ㿴ͷ۾ö㡣
һθоԼĻǶôǿ⺢ӾȻĸԵնͷȻЩƣܿóǽ𷢡
Ҫѧϵĸ׸ͺˣмؿ˯еӤʲô
һӳʹأķ˿Ƕף
ССڳˣϲСְ֣
񿴿ССʲôӣС
໣ԺȦҪһʵǶˣ
ϱһϵ

Ȼûжʱճĺӣûȵ£ַػعһӰˡ
еý˵Ǹϸİְ֣˿̫æܲɷʱ̹Ȼ˵Ұ˻ҽԺտСأһ˾͹ˣҵĵ֮Ǹ̷Ǯ
Ϊһ仰ӳǲϲӰһ˵ֻƱھ
ΪǴеĺӣ񲻷̫ؼչˣһֱĴڴлţֱ¶̺󣬲ŸĴֱ𣬱άҲɵļС
񱻵صýĵСӤ³ƬЩƬܿ˹ʲƾŵͷý幧ϲʮֵһӣͬʱҲᵽ˺ӵװ˵ӵλ׶Ǻˡ
ЩƬعڣȻûĵӤģֻСر˸һĶⲢԲ
⸱ӣģҲ̫˰ɡ
ĺӾĺӣûë
ԲԼӶô԰氮ˡ
Ǳ氮˭ɢ
úõһ߸˧ԵܲãȻΪ˰䵽չ˰˺ŮĺӵĵزѾĿеˡ
˼ҲмڵðɣĴ˵
ҲܼȥһҲ϶Ϊӵ飡
׼¥ϳʺ
kyУرࡣ

ȰæʱȥάҲɸ˺žۣǸ²۳ӤѾðװˡ
ӤСԲཱུģѺնˣӵǺˣӸͦͲСոպãͷɫƤܰ׿Ŵ˭ΪҲܰס
ص죬պAbelAlexҲϱӹͲĺӱһ棬źȫϲĸĶӡ
һĺҲȫûӡˣתͷ񣬱ס󻹺ػͷ
״̫ѨһһģȻ˵ûʶӤԴеɵбĻʹ׶ҲС
һСӣҲҲǣֻܸɵۣҧгݵطźݻ˵Сְֵţ㳤ˣְ־Ͱ㶪ȥ𡣡
Сһ㶼ףʹһѪȴһ㶼ѪԵӰ죬ûѪԵϵ׽˹ܼҰ˵ҲΪһֱչСүСүֻϵҪпն˵Ҳ׽
һ߿Źܹһ߿űι׺Ķӣغһ˵ҲŲҪ׽ûĵСӣԵ׺ɶҵѪǮء
ƽϵӣεЦŸ˵С߿϶ȱ˵Ĺذ곤һЩҾͲٹˣʱȥȥһҲá
⻰غһֶһֱĶ˸ûУְԺҲˡ
Ҫһĺֻʹ޴ˣвһѿЦһЦһߣѸճԽ׺һ°͡
ѾϰʳĻϰߣ̶סָ˵⺢һ쵽ֺǣ˶ЦҲ֪ʱʱŴûûΡ
غߺߵûУһ̥̫ɹǿžӵʱ򣬾ͱɵ𡣡
ٴһ㣬ȥҽԺȫ飬ŷ˸ص⣬ԭвûûβŲϲŭֶЦǺǣʳҲʲôϰߣǡ
ҽָCTϵĴƤ˵лήЩӤڼͳ
ʱһƬհףʲô벻ĿŰѴµ˵һЩȻѾʮйӣһִĺӣͻȻ˶޴ġ
ҽ˵˼¼ججģͰο˵ֻȶѣʱûŲĿǰҲûкԵ֢״˵ǺأҽôȽֻҪúƻϣġ
ȻֻȵήԺӰһͥˣ˶ΪиеѹҲеڵִгˡ
˵ϢʱɽϷϢľ籾ˣ˿Ӧʵ̫󣬾̲סĵôˡ
ԸԼı̹¶˿Թҡҡͷǿ˵û£ҽһʱûа취ھˣҲûĶϷݳ绻˽ϰɣΥԼʱһ֧ǡ
˵⻰ʹԼľҴææ뿪˾顣
ĵӰĵһͻȻ˼ȦܴĶ綼ڲ²ȥʲôˣ˵ģ˵̯Ϲ˾ˣҲ˵ҪƲ˵ġЩԴģ÷˿Ļ̵̻ġ
ʵʱȥȫļ飬ⷽȨҽҲ˵ֻȵήĿܣ⻰ŷʾۻĴ۶ҪκС
ԴǸеڣ˵Ӧôʾгϣôصʹࡣ
ѵ˼Уһ߶һ߹Ц˿ûûεġкþãŰο˵ⲻ£㲻̫֮ϣʶãΪľӦøм㣬ӦԹ㡣
УԼ˼ʮ꣬һθоΪסּᶨظ˵ңлûµģȬΪֹҶ㣬һβ
˵ڹڶʧ۷׷׵ʱԸ巢˵ΪԼӻήʱרڹнܿƣҪʱ˳Ȧһʱ䣬ڲλѼ¡
ܿռ˸Ѱ񣬷˿ѸΪͻȻеޱ ޷ܡ
찡ССУϣСпСҲصǵҰ
ΪСһҪ
Сô£ͷĺӻҪݲңǲۡ
ڱˣȦٴͣϧĶṈ̀¿ô졣
¥̫ȱˣڰҲںڵֵزɣСֻǸ޹ĺӶѡ
ǻԲУٱˡ

һʧʧʱ䣬δڹڣýȫ֪ȥʲôȥ˵硣ܶ˶СеĽʱʱ̶̿ڹעŰУŲðѸٱ
꣬һĬĬŷ׵ӰӳѹȺۣԪƱ˱Ʊھˡ
ⲿĬĬŵӰƬûڵӰԺӳˣҲʲôƬҵƬҲǿ˵һ¼ƬͷβҲֻһɫһСк
ӰƬһήСԼƵģûпľ飬ճˮ﷦ζϽ͵԰ףͻ˸оⲿӰ־͸ж
һССӽٵϾͰ˲ʹΪʹһ겻񣬶ڼ˺ҽİ£˷ħһָ˵ӡ
ⲿӰȲûܶעǺһλӰȥⲿӰڲд˸˷θӰý͹ڵע⣬ȻⲿӰƬͻȻ
ӰƬĵݱԱһûҲΣֻóǸСка˵ѪͳССͣزʹҲβסľº
ȻģⲿӰƬڵڶİ˹𽱰佱ϣѼ¼Ƭѵݡѱ磬ӰĴѼ¼ƬѵݺӰ󽱣Ϊ˱˹𽱵һ󿴵㡣
ߺֻϯվӰˣһСתǲžط֣Ѿ伣˺ܾõģһڡ
ȫ˶ˣ۾һգգؿŻϰ佱̨ˣѾһ㷴Ӧ
һǣеһֻ֣һϰ佱̨ʱúöлڽϱһ£͸һСкûһǵ֪ή˶ͬһˡ
佱ʱ򣬴ҲŷӦԭⲿ¼ƬǰԲ߻ģݺͱ磬԰ףĹûо˵֣ΪľǸǵĺӼ¼ʱ顣
ýʵеĲǲѾȫʱ̹׵һḶ́ҪܳʱԼܴģѾָò࣬ҪȫҪһʱ䣬ʱҸҵİ˶ߣֱȫΪֹ
Թڲɷõý壬УбŽվھͷǰһͣˡ
лҪ˵ǽӵġǶǣĲݾҪҽѧϵĿе룬Ҿ͵ܿɡ
趨ҲΪдһȱο˷ԼȱǰģǶҲһƪ־ˬİɣİרѺ-Ȥ https://www.qubook.net