=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
뵱ʵۡߣó
İ
˶ǻʵֻԼ֪Լ뵱ʲӻʵۣÿ춼ŸϿʹˣյĹ̵Сӡûλأʶ֥Ĵ֪ܹͣܲϴһ˳أ
X
he
ݱǩ ͢ ж ƾԲ 
ؼ֣ǣ  ǣ壬ϲ򳤺  㿴

 1 
˶˵ʥãĻʵΪȲǳӣҲвܵǸֻͶ˻ʺĶȻ֮ʱΪ̫ӣȻƹһ񡣰ֻϧôвŻĴڰƽλã˵Ҳֻһ֮֮ϣܹ鲻Ȩ۷壬滹иʵүŲǣʹʵүǸܵĲݰҪƽܱסŶϰհʵүһѣʢֻǸȵĲݰҪǷǲ֣Ҽ鲻棬ǲܾµػ񡪡ƽԼλвѰƽ꿩
˵ĻţһЦ֮Ͼ˵Ҳʵֻ˲֪λʵԼԸҲĸԸԼʵֻȻʰõһô·ٲʢӶѣ֪ʱͻԼʹӴʧΪֵϡ
ĸǸ˼ͨ͸ŮӣΪһ֮ĸȴмЩȨԸúò׵ﳯϦһСϣܰңعһӡΪ˰̬ȣĸ̵̫һ˿һΪ֮䷢չȤãͬʱҲһЩԱ֮׽ºֵͯܽĽʱ⡣
ǵʺԼɵЦվˮбһβ껭һϲĶӣǣģһ˿ǳҲĻӿͷ᲻ᱻԼ̵̫棬Ӧ˵ĵطϾϻơƥﻳ˵ĵ֮Ҿ˼ԹԵİѴŻغУʪܹʺ׼һԵŮȥʪ·ͿʵߵĴ̫Ҵҵ߹񡣵õӦ󣬸ڻʺԶＸ䣬Ȼͼĸɫһ䣬Ȼָֻ̫֮ĸȥһ·Ȼȥʵ۵޹
޹Ҳ˲Ծĵط޹վԼֵܽã⽨츮ۡĶҲˣҪ˵ΧǳصɫˡһĸʹԷһݵ˳д̫ԼʹֽȥʥԼʹֳʱ򣬽ѶԼΪ̫ӣڸԼĸ򸸻һ棬ѳᣬʵ۹ǨޣΪ                        
лҪ˵֪û˻ῴ᲻Ϊ̫ѿͶߣ

 2 

֧ԴݵһȺˣ糯ʵ͸Լȫͨι֮ÿÿʱһԹǳȻ죬ȴ֪ǵҪ۳ĸһ֮гݱԱƣˣԼöӾʵʵӰˡ
һܻῪԼˣҲһ֪֮ˣ֪ԼĽ
֪Լϵλã԰λðڵĺȻλȴٹ£ϾСûѧЩҲҺʾǳˡ̹Ȼðƽĳʵ￴ŴֻӳⷽٵӣżҲȷܷϵĶ־ǷԼʲôҲֿ֮ʼήҲżֿʼŷ־żήңѭ㣬ʮɹż껹öɹһ졣Ҳ֪ԼǺΪʵĽɽֻ֣ܿԼŬϺȵʵΪ˱ôȣҲֻʵʵϳʹԼѾˡ
Ⱥֻһ׷ǳ˵Ĵ۾ѾܿƵһУһϮһαһǿҡԼѾһƬмܹ½ʱȴһȴУȻ΢ȴһסһ̶ѣ͵ȥȻƽɫݵԼﲻɵͷãʮֵľĴ󳼳һֹһյʱ䣬ȵﶼҪ಻ס˳ʱи׺ӵ齭һسи֪糯ͽ
ʥϣյѾѾɸѡֻ״ԪͰ۵ѡȴʵڲö£ʥϲöᡣ
￴Ľ裣һ͢˭˲֪ԼġŻȻִ¸ԼᣬΪԼﱾƸƽ͵鵽ƽɫû֨εӦ£ݹԺ롣Լһʷ˵Ļʵˡ
˳֮йµ鷿ȴְƽȺεаƽ֪糯Լһַˣһ³ԼЩ֮ķ˶ˡ
ȻƽſڱϽ糯һΪǲף֮
ǰһһ۵İƽرǰԼºĴ֣ʱѱֳͬһ˵ʺͳȣȴȻ˵ԣԼЩСһ˭֪ʱôÿɰĴԴǰĮһս֮ͱ⸱ģٲǰǰ㳯ɰ
ƽ嶼ô֪ԼֿܵС֪ÿɰԼʱһſյóѷΪ˻ɤӣִϣöᡣ
ڱһȴֲ֪Լ˵ʲôֻúƤ˵Ǹˣٸ˵һ顣忴ǰһӶûеСʵۣһʱǸӣӰԼĻظһ顣
ϣվǵԷӣЩ״ԪͰ۵ѡ񲿾׼ˡ
һһ˵֪˴СͶһ㶼У״Ԫֶǹغ͢Ĵ飬齻ˣ൱ְְ˿ɡ
һģ·һӻصǸʱСԼ꣬Ǹʱ껭һɰ׵һ򰮸Լ棬ʱҲԼԼҵһһӾ͸Сʱغֻѱ˳Ŀϸ治֪ȻôģСöһҪĽɫ
￴ȻûгȴѳϵĿϸ֪Эĵ׵һЦ֪ĴֿģʵǸĺˡ
£λԴǻֱ̹ҪſʵƯλԴ֮ǰȻʵףټԴϬֱҪϸ΢м¡ݿиŵ㣬ҲʵѶ϶ϲöᣡ
ݿˮƽӦ޼ˣǵҲ嵫ƾԼˡ廪ûʵ޻˸оأ۰ɡôţȻд״Ԫ֮ʣ򳤺⼸֡д֮ʾ忴忴֮ͷʾֿͬƮݣʱеĹۣ˵ˣԼҲǸһǴĲݰ

 3 

٣ŰˣŰˣ¿״Ԫ˭߻ʰǰֺſʰе˿һϲɫе˿һʧ䣬ȻҲһЩϲȻʿǵ״Ԫɣ֮ʡ
״Ԫ֮ʵѾá״ԪɡƺͣʹˣҲͶˣټϿǾ˺üɽѰһпˣֻŽУͻؼæʱСʱȵԼͻݿɰӣĴӺ͵ƤСŮһӣҲʲӵĿƾˡ֮ʵĵԴһ˰ۣ㲻һϲɫҲƽ͸һ˿ѹסϲǡλ۵ɫϲƺơΪ򳤺裬ױʫ飬ϻ۹ˣھϣʹֻҪ򳤺衱ֶɵΪĲŻĴָһ֡ټǰнԪԪԪȺˣ򳤺ΪԸԸīŻ磬״Ԫ֮λ֮ԼӦ̽ȡ֮ٿ֮ʱƲǸܵĻʵۣƽʱʳֻ̰ͼ֣ϲҲķǳ԰ԼķͶõĻķ磬״Ԫ֮λȴ֮ʶãޱơں֪Ϊķ绪ƲβŴһӰΪۣһʱҪ֮ҲĪóһʱİۡ
תۼ͵統ڻʹĺ԰λ¿ƽʿŽʿ룬˴СĵŻϵĵУ¿״ԪȻͳΪֿȵͬ껹ڳΪٵĹүǶǰ䣬ǰùϵǿɱ𡣶ǵİ򳤺һڰĽﾲع۲¿״Ԫ뿴׼Ӽֻ۾Ȼ·ɱԼ״ԪλãͬʱҲϸع۲ԼԺҪŵĹٳеĵĵɣһ˵ĵط˸ɾ
ϼݵһϸȣ԰˲䰲˱Źƣֱȵλϣݷڵأɽꡣ
￴ѹѹͷֻһͷҹ˸Ȼһֱշת˶޾ɣȴҪǿųЩ
ڰƽװǻƵ˵꣬˵Щĵ׻ϯĿʼؿĸ裬ͦû˼ģֻϽȥߣ˳㿴ϲԼòѼ仰־С˵ǵģСʵһ󰮺þǡ顱İ˺һ½С˵ѡ¡뵱ＸÿҪҹ֪ҹһ£ΪȣֻȻ֪תԺúöѧϰˡֱһֱ糯˯˹ȥѧϰڼӦʵɣ塣ע֮˳ֱӵ鷿ȥ鰸ϿһһʱѪԴ壬޲ܰЩȫɨ鰸˳ﰴϽʵʵشϼƣ
￴粻ɫıϽվԱߴҴϲʹɫϽЩ鶼ߡ忴Сʵ۵Сĸ̾еþȣҲľࡣмͻҲû鷿￴Щžʹաÿÿ͵͵ӰͳЩʱ򶼲ɵԼʵ۵ʵ˿ʱϧ֮׵ĻᡣеʱᰵڴԼϽ壬ӡ
ȿȣȿȡڰƽҪԼɤӿȳѪʱڻ񣬽һڣλ¿ƽʿùϲĻȥֵ̽衵ʱûעƳԱߴͣͻȻöһƬžֲܿƵֱԴȥȵ˻ϸϸȥʱŷЩεس￴ԷԼ֪Ҳһºˡʱߴѹĵ͵͵ҧгݵϣ̽ĻأϽ񣬷Լȷʵ̽©ˣ̽ҲǸɫˣ˵˼һźĳ滰Ͱ¸Բ˹ȥʹڽ򳤺費ɵضƽƽ̽Ŀ
Ͻ˳̨װеĻϣ֮ʮֵľ˳˳ؽ磬ֻǲ֪ô£֮ϯԼĿǱڸȥΪʲôʱûôһ֥أˣǵԼеĴš
һߵ򳤺һ͵СʵۣһǸе½ͣԼ°ͣζЦ£ǣ˼                        
лҪ˵ȥСˣûˣ˯ǰͻȻ뷭ܲѵҵƪⷢһһղ??(?????????)?Ȼ֪ǲϵͳԴģⲻ˶˷ܣһ£룬ҪǲϵͳԴľͺˣ(?????)

 4 

ϣѾîʱˡϲϸںܹµѷֵ˯˳ԺﱧͷĲµʲôʱˣ
ϲЦŵîʱ˻ϣϳ֪ΪΣһֱڵӰʧˣû˯þʵǲֻȥһ˰ˣҲʲӵĻʵˡۿűеСʵеҪ˯ȥ˼ϲæ˾䡰ϣƽ˵糯Ҫָɽ½ʿְλأ򲻿ɳٵѽһƽ֣Ժ˴ףʱһ飬ҲܹŹкϲԼϴ
ųصĲ֮ϣرǷֹ˼ݣֻӲȥһûֻ֨ʾҪϽ׼ϳյźŵϽ̧ͷͦߵãʼ糯ͰĽг´һ½ʿְλɢ֮󣬾ֱȥ׼˯˭֪߲ԶͿ·ߣװû·Уһ̧ͷ˶ˡֻЦ߹ȥ
֣ɰҲ·Ŭװһϲı
ػϣɺϣڴ˹лˣʻ˯ĺ𣿡
ôһʣһ㶣ôҲû뵽ָҪ˯ͷ⣬ϲȴװǳػش𡰽첻֪ǲҪԭ򣬹ʧߣΪ˴£˱˷һѣⲻ³ˣ׼ȥСһ񡣡֮ǣû˯ãȥ˯ˣʶȤĻ͸Ͻǰɡ
Ȼֻǲ֣ʧأǰҹˣ
˴㱻ԼĭǺԭ糯ǰһأûûû;ˣϲϲһӦǡĻشʵѾˡ֣ˣȻһֱԼߣϡǵСʱǺټ̫ȻûлλҪҶıܺãƷԼϸûгǸƷʴƣӣ˺Ƿġϧ岻֪֮ԵôֻΪˣ˯磬ǰ졢ǰûаҹĻͲ⸱ֱ׳ˡ
Ȼű££ͷã㳼һߣ˵һ˵ֵ֮强ϲһƽô˵Ļвĵ΢΢̧ۿʵֻۣʵ۵ͷΧūԶˡ
ϣϽĻֵܼ强ϲҪֳءָ䣬ǸˣǻҲࡣȻ֮ʱиڱ£ҲűΪ´õδΪ˴µķʢһδȻ֮ԣһֱҵҵڿҿңЧڻϣЧڴ¡֪һֱγܶ¶ֽ購Ǳ±ϾǴµı£ʰɢӣõɽţԱµĴǣһѴĸӷٸǿ
ĳһλϿҵı飬вһ󼤵׳־ҲɳϿҵһϯǸжʵЩҲŬȴģЩ궼̴ֵΣΡܸоֶԴµȰԹһֱùӦúʹݶԵһ£ֳΪµľ˵ɢүɽˮѣΪôѡǰ˵Ļ˻ףúӳˣվο漱תֱ£㲻˾֮𣬳ЬӾк

 5 

ϧƽʱῴɫʱѳԼԼĴ֮У˿̵ԼۺϣϡŮĸ΢ᴵһ㡣Լû̸̸̼㽵ɢ֣ĺܲʺһڻʹеĻʵۣ˴ЧһҢ˴ѵλø㣬㿴Σڴֵ£һɾһʢ
Խ˵Խ·õĹѾԼ˭ϡáһֱӳѹյһݣиһӾͱˣӦʱԼѾЬ׷ﻹ߶ţΣڿЬһ˲䣬ͻȻ飬ѾӾܣѵڿľﵱʥǱ°һһߴݻݡۿԼѾ·ϣһݣ񵽵ףһҪúýѵ֪Сӣ
벻ԶһϺݣΧûдֻ̿ͣһ񱼵ĻϺ;Ьں׷İƽһʱ֪Ǻãң㶵ǴŴ׷ϲ󺰵ʲôϽѻϺͰƽҪ壬мԴģһϵԼ׷ȥͶϾһǵʵۣһһ֮֮ϵİƽҲֻڼз棬֮伷һ߻Сʵܣһ߰ŰƽЬףڣƽҲСʵֻۣأЬ״ϲжۣԼϰ֮ˡһߣϲŴ°ںò׷űһˣĴȾͿʼƽƽūһ䣬ʹãʹðһٶȫͶ׷СʵϵһͰϲ˳ȥϲؼֹǰһƽƽū˵һ䣬ʹðʹðϱϾǻϣҪȥԻϺҴڻʹڰƽϰƽʵ׷ôһȦûôˣҲ֪˫Ӱ춼ãûи̨£ֻ׷ϲǸµģԼҲ˳̨ݺݵذЬһӣԱߵʯһ̾Ҳգϲ˾ҲԼñӣͱ߳ĽӡæȥЬӼָ崩ϡ˳ַԸڿС̫ȥϴɢͷñӺ°ڡ
һ־ʹ˽Żֶһ飬浱ʵۣúѧϰ۲ߣտ潭ɽĴִŵ뿪ﱻ׷һ٣˵һ٣˶еͷԣֻʧƵȣϲĻʵ⸱״̬ҲǰֻǶΧ˷ȥʰƺ˳˱սͣôй˻ʼǡ˵ʵⳡ־˺޲õϹԼ۾ñ֤ԼʲôûпϾһŪþǵԴ£ãСʵ۲ǸŰˣһʹϲҲ̫һҽй¶ȥ
ûв͸ǽСʵѧƽ԰ѵ»Ǵ˳ȥϰղ෹̸£һСʵ۲ѧٸһƽֱɡ⴩ֶǣлƿС˸ҥͷβСС겻ѧϰҪƨƨʵ϶ѧϰҲҪִƨƨϲ֪µʱĲһ󷭹ɼڳ˸İ۶ǣзݴ԰֤̫๬ŮҸͷŪɱӺȴ֪ôСʵʶƣһ߰Ūϵ࣬һ߸ϲ˵µΪֹҪˣô˲бˣûˣб߲ϲһĲһϸϽӦ³һ̾ϢţǱųˡ

 6 

Сʵﾭϴο԰֮ʵࡣ
ʵԼҲֱ֪Ͼ佫׷һʵԼʹһټֱǱ̽ȡﻹҪ̽ȡһжΪԼˣĻжʵһ㣬ϳ³㣬û»̫̽̽ѧѧϰѧϰĴֱ̫ݺᣬĬȵۿţڳˣˣоӣ˵ʵڵģԼʵڲѧϰϣǵʵϣĿֱƵԼ˯̫ԼĴѾԼˣŨŨҲﾭˣؾûЩԼϲЩ˵Ǳĵͤʵÿöһĵ÷ضһôҲǸڵĶ˷ӣֻ˲ܹõ뵽˴֪ģԺоȻֳڵӰȥԺĴһǰӿһҪġôҲ಻ȥԽԽͽ㣬ԽȼԽҡһϲΪԼˣԷкϲڼݺԺԼôȥڿֻӦεĸλŰϧŵȷʵǸȥοοʣһĹΪıһδôһ룬Լرĳ֣ͬʱҲԼһĻʵ۵
ĻʵۻûԺţ׫ԼѶǰȺˡһ߻ڳƽһߣֱߵһȺ۰Ͱ͵ԼԼԸʲôȴԼʵûʲô˵ģԼΪʲôεԭ벻ˡǳȺı飬ԼҪһ仰˵Ҳ̫ãǽʾ֭˵˾䣺䶼ɢ˰ɣֻ䣬ߡһʾɢɵĶ½ˡĿ죬ߵҲ죬Ҳ֪Լ⣬ôҶڣԼԵԼͦ¶ģϲȥԼҸζһűƲȥĩһ۾š
ʵҲǵһߣʲô档ʱƳڣʱԼĿģԣԼοοʵģЩǰĹǣһϲ￴͵Լǰĺһ飬ȴ᲻𾢶˱ɽ֪ΪƽʱܰʱȴԼ۾ǲش룬ڡտʼԼʱﻹе㲻˼ö˼ͦõģǺתһ룬ڱϾ÷ƵԼһΪϧ֮ģʱԼǸϧŵĺûʵۣԼһȵɷ
̵ţ֪Ϊһֱš
һԼ뷽ǿҶʱ䣬ӦòˣֺƺƵİڼܻع
ˣڼʵˣɳһڱΪʮεĿӿľ֪Լʲô£ʵ۸ˣԴҲûԼʲôĪǽûϴ·Ⱦۣһ뵽ԼΪʹûϲˣڲѰ͵͵˫֣һûۣϸĦûۡ͵͵ͷɨȫٷǽŻģɾ࣬嶼ûмԼΣֻõѲ⣬Ժʡɼźá 
Աһֱڵͷܳ鼮򳤺˵ľٶ˳㻹ƳƳڵƨɣǲ¶һĨζЦСʵ۵Ĵڲ֪ȤСʵҪ뱧˹˵ضԶˡ
ԼĪõʲôֺʲôҲûУе˵ĸоͷ
ǿĵͤԵʰɣһΣһԼڸ߿ոһУ˵е÷Լվ÷£Ȼ棬ӱӰܸо˱ضǸǫǫӣλǫǫճյעǰڵ˭ĳֻ֡ü˸ϲ֦һš
ȻһŻĶһλŮӴŨпƷǵʱĿʽٿӲҲضǹٻ˼õ֡ЩƲ⣬Ӧò绨Ķ֦ӯһԾվǰԴϸλĸŮӣȴһ壬ֻԼԼӦϤˣʱﴩ÷ȥ˳ķȥȻ÷ԼĲˡڣ￴Ͷְ÷Ļ÷һϲɫ§Żнο˵ĶһǲӼ˵ȴĲرģܾеֵֹĲȴָоȻֻŬѹĸо࣬߼һԾѰǰǸ֦ţһõɫһ½һǶ£һʱ֪ʱš

 7 

ȵϲԼϳˣȻֱסĸоǰǸֳڰ÷˲״̬ˡȺһֱϣҲֲ֣ԣ³ʱֶıؾ֮·̸
ƤԶԶؾͿѩһӰʱپͷƤһèĴСڼֱŲǰߣֻڰ׷۵תŸôӦֻèֱ굽͸ˡϧһħһɣСǱèסСβ͡
밲꣡
ֺα˼⣬𣡡èԼСǿԴϴαè׷֮󣬿Ϊ˭ڶ˵ʲôèϻ˽Լؾ֮ʵϴα׷ʱȻʱе㺦£Ĳܲ˵ҪԼºе㿪ģȻûϰպЩͷ͸ˡ
ʵֵ֮ദӦôԾϾ涼дƽ˼ҵֵݵģȻ֪ȼɭϵĵ֮ǲФˣܹһǺܺˡҲѵüôûзȵӣȻǰҲȻ˵СʱҲһһƤӣǴԼмʱѾһάĳˣȻҲ֪ǰĮһսоʲô֮͸࣬еʱڹŰˡ
лϣ񲻿ɷϡ
һһ۵Ĵ֣ļˣ˵ֵ֮˽ﲻҪںЩ񣬿±Ż߶⣬ֻòֱ⡰ֽҹΪ°
糯ֻɫҰף۵ڣ·鸡ǲְҹˣһôʣʱЩ飬뵽ǰվͿˣ컹ûüЪϢˣǵֻˡЪϢˡ
Ŷ
ɻǸ߸ͦظ˲ŹˣϲҵѾūţѵӲһأҲ˵ĻȻűԣֻǱɫʵÿĪˣʵЩģҪҪҽ˵űҪָʹϲȥˣҪִĶͷԿ֪Լԭæϲֵֽ̧֣ûû˯ãԽû񡣡αԼջһûҴҽҪúѧϰ񣬱壬¸˵֮Ļͼ뿪ˡ￴ŴֽнԶıӰͻȻӿһ˿ѹΪ˹龫Ǳ߲ݵĴֲǴ֮֮Լ˻ǲˣԽԽѹԼʬλزôã֪ʱܵȵǸʵʱλ˳Ļء
˯Сʱڰ÷Ͷִξ÷£˻ǸԼǸ÷ϵˣݺݵؾһ÷йߣʲôʱܵͷԼܲܺúõ˯˰ţͻȻǶ̧ͷϿһ£ɵһȴԼˣȻ͸оһЦˤһԼƨɶҪˡ
ʹ̫ͻȻ̫ţһ۷Լӹˤƨɳأֲôۣô档ϲ͸˹ϡҵıô˯ԼˤأĪҪ˵ѽҪҪҽһ£
С˻һ¾ͺˡϽ֣һ˯ˤƨɣ˵ԼôˣҪأ˵øӵİ׺ͷԼƨô£ȥЦˣ
ſϰ׼ɵʲôõʱ÷ָǰ
룬Ҳûɶ£ȥڵˣôεѵˣôһţо˿ϲתһ룬ԼʲôÿĵģָϽ뷨ѹĵסȻôţﻹǾԼıģ˳һССݵԸһ˷ûôʹƨһմӼֱ˼ӾˣζˡС£Ĵ󲿷ڲôʹҰߣüۣҧ촽Ŭסʹ߬ȭϥͷʹضܰʹһʹȥˣϲ׼ڼܺԺ

 8 

˺ԺЩָϽӼݣ￴ЩĴҴңϻϻմīеֱͲˣʱԼͦ˼ҸµģǸϽǸȥԵ£ӦˣɢȥصԼλϸ˾ְ
ﻹλãŲ跭šɽֻ趼һˣɽһҳδҲ֪ɶ
¡ںԼһŷԱ߲֪ʱվ˸ˣϡǵӦþεİ򳤺裬Լ鿴̫Ͷˣ˵ˡ
£΢֪ιǶ֮أǲ֮ʲôʾ򳤺ѯʵΪСʵ۴̽СʵǷһ㵥
һ˵ԼһֱڶڣֲģԼȻ÷Ϊ´ŵڵĹһֱڿɽ
˵һֱڿɽ
򳤺Сʵ۱һŰ۵Ƥһ̽΢֣̿΢ۣˡ֪Ƿв֮һֱûзҳԸΪϽ󣬽
һŷԼһֱûзҳ͵͵Ƴڣ·򳤺˵ǰ㣬Լˣһſдʲô˾ŪһȣϿʱ̫ץסСβͣǿסȻָһҳһλ򳤺ﲻ̫ף˽ʲô˼
򳤺迴˿ҪѪĶƤﰵЦǸʽСʵۡЦȴԣʲôûвؽӹ飬ΪｲǶΡ̫Ĺ¡
һι½֮λȷʵˢӵģ鲢ïʹ侳Ҳ֪˵е˵ǲҲţԺ󻹿Լ˲裬ˣ˹£ۿ׹öҲôظˣкϲع
ڿ˸ҲҲڼԼССԸҹû÷Ҳûжһҹεˬǲ֪ôģûε÷ܾúȱ˵ʲôоȻв֪ĵźͷ꣬ʹһ³鷿ⲽƨϳ˶ӣһ¶á
ӴҵĺûϰƣԼˣҪţʲô¸ū˵˵ɣ˵ūܳء
￴ϲһֿԼƤСһĴĿ⿴Լɵĺëһû硣ǷȦȻ鰸ϵˮһ͸ˮ˳źʣ֮һͨ⡣Ҳûܰеķ갲Ϊʲôôأܲǳ֮°ɡԼ˵ˣӢսĵܣԼ׾˾ｫԲԼһߪĶԶŵʤгܵĴ֣Լڷɶأ
ϣҪҪȥԺߣ
һͣ½ŲһԺÿĽüЦϲûȥǸ˼ǰ칫ĵطֲǹ˵԰
ϲһСʵԣЦūǰȷʵѧʶˣùҲȷʵʤϽҪҪȥ½ⷦ
˼أֲ˵ȥ߶ųȥȥ
·ǽѱǳǵķ֮£ôܽ߶أūñÿȥǰţûдǹ죬Щ𵽼ãūҪΪȥֿǣƾǵĹְ֪ʱҵüء
ᶨһֳ̾ںԺĴǺȲ迴飬ƺǰ⺲Ժ˵ڶ鷿
ɵɵĿһ飬áɽȷʵһѵõ־С˵ǱϾعŵ䣬ôڵԼ۵ģ԰򳤺Լ⽲⡣ʱһһ࣬ټ࣬򳤺Ǹˣ˺ܿͻ졣ÿֻҪλһ򳤺ԶԷšɽ߹еĹ£еʱ򻹻ԼŵȤ£ﻶϲ쳣
СʵԴӿʼ򳤺轲֮󣬷رãֱӽԼֻۣ¾УֿרĵõòˮԿԷɣۿڣֺֺֺӣ
Сʵ۷˸Ȥζ֮־رˣΪʲôȥԺȥôڿʱﶼֱ׳˵ΪԼ飬ҲͲ˵ʲôֲֻʵѧϰ̬ȲƽʱҲɶѧʶ֮˽̽Լι֮ԹɵӦˣȻ׵Ժ

 9 

ڡ
ÿϼݵھһͷڱܹ뺲һ£ȻԼ⺲ִʱǲˣÿλʵһԼһھԼĴԴΪԼѰɡ˼ȥ֪ʵΪҪסԼţÿ˼ⶼʧߣһӦϻʵ̽ĻԼԴϣʹûʵߣ¶Ѿȥˣ֪ľ͵Χļˣֻ˵黢ɡͨ˴˹ؽڣˣԼеĶʵ۾ԼĴɣܹ黹иİƽѳֳԼְܲҪԼ
̵Ź¿Լϧ˲ȴ֪ѱԼе˲Ŵˡ黢ıǩ
£Ԫѽڣ֣½Ԫʧġ۹Ԫ㳵ʢ֪¿
ֲùԴӹ˵ǻ֮ÿѽڼԼһ˳Է˾ϴˣ硣ôһ룬ͻȻԼȻǹ¼ҹˣɵе䣬°͵̾˿
򳤺迴ϳĶɵеЦ̻˵Ƿڵʱͱһ
˵ֵǶԼķأگûؾԼĸۡͼҾ죬͹˹ڣҲǳԶٷˣٶҪúѧϰĻҲͻظˡߣް磬ĸȻʼݺ֮Ͱᵽ˻꣬δΪ˲ٰ£˹˵˶ûС
Сʵӣ򳤺ҡҡͷˣ΢¿µʢķҹɡ
ô㣬ֲܳȥ
£¶Ǳµģ³У˭๡˵ˣ΢˽ãҲһַʽѽϾͶ˵ֽϵվǳ֪ҪСء
Ȩ⣬ԼʮĴʮָͷôλԼûǻǰģԼȷʵóȥµĽɽԼ֣еױʲôģԼΪһ֮Ҫµϰȥ֪ϰȱʲôо仰ô˵ţΪ̶
֮ˣĴظˡе˷ܵʧˡֻҪһۣﶼСʱԼĹֻ棬ĳ֣ɫߺĿĻƷ˶˿˿ǻһԼĻ֡ò׳ֵܹҲԼϢĳ
ýİ쳤ˣʹǿ˻Ҳʱ̫öһ㶼ΪòװνԲ׼޹һ±ͱסˣ˵ҪԼѧѧˡ
￴һӣжʱѵúԼڳԸΪʲô죬ҲͳˣΪʲôҪڽ쿼ԼѧʣʲôĵͤǿɽĿ񺰣ȴء֪Ҫʲô
Ϳ¡ѧɣνƽߣ϶ТһΣ°ѱµ˵һ
һֱɵۣѧԼûڿֻܽʾ֭ŬһζʲôȻĿİͰ͵ҲǱˡֵԼʱ͸ѾˣмҪǶλҪĲԣڽڣҲûйΪǿǿؾˣֶҪúѧϰɻķѧҵŸˡ
һֱӰģˣŴӵվãϱƳһͷ̧ٿ©ϵļѾʱĿˣǽƣܵ޹ԡ£ͬ˱ϲ˹ڹŵ򳤺ϡ
򳤺迴һ·еЦ²żԪڣʩзҹʱֵʱء
һҲͷſģ˷ܵһ򳤺Ҫȥʲôطһ˼򳤺ƺԼʲôȻ󲻴򳤺شһԼ˺üţŪ򳤺еЦãֻԼİѰƽĵܸܵճˡ
£΢ĹӾͺܺˣ⣬΢Ƥ˵һ£΢ھҲ΢ͲԼˣǱ£΢¼ٳƸݣƱ΢Զܣ˴νݵΣ
ã˷ܲѡ
˵䣬ʢĶͷͣ˳ڡӣˣطˡ

 10 

һϵЦݸˣȲҪ³һ۸򳤺輫ƿţһȥ
µĶǽʢʹʢıߣΧһԹĸۡϱΰ׳ĳ¥¥߸ߵĲtֿ̨ĻǺӣԶһľǽˡʢĶֱһɰеĳֹᴩҲԼ࣬ͽ֡ʢҪľ˰Դءֵľͷһǵظ̻һٻ˼ҵľͷȥЩݳƷ̣ʶ֡ķ棬־Сȵ˺ϱֽʮ·ں͵֣۶ճأƽﳵˮϼӣǸĦ࣬ˮйͨټЩΪϿ˸ֹ¥㡢ջµȵȵȡʢ˳˵ֻҪ򣬾͵û򲻵ģֻɰġ
￴ֵļУֻۻң֪׸ôǱ߿źá򳤺迴һɵЦı£һƬԼǴһɵܵܣĸɵܵܡŲƹܵĳ֮ءƽĺˮ֮ʵӿ֪ƽ˾ĺؼС۵ġɵܵܡ֪ΣһֱǱڴأﱻֱߵˣסԳ̾һʰ飬ѽСܴȺЦôˣһҪʲôʧԼͷ벻Ҫˡ
˶һδ򳤺迴Ĳִ̣Ĵ˹䣬ơһγʹôֵĵطʲô棬ǻľ棬ˣľ棬ͷߺȶ档ĺֵĿȻζӲǺˬȷȷʵʵɵζ룬һԼĳɹλԼһҪסڼֺɡ
ϺÿĶ࣬óԺҲܶ࣬ڸŵ̴˶Լ϶Сˣһϲգһǹʹ÷е÷ú֣ղνտܾùֵֹģһǺԼӢ󲻷͸ˣֻû־᲻ãԺһСһСԷһһˣֹдʣǸպ÷һϷһ͵򳤺̿ԽƺĲʺĸߴ
ʱǶݵģɫİΧһյյж·ڽֵ˺öӣϹ˸ʽĵУڵƺˡö˱ƹ߹ֱһյյ»׾ӵĵͷܶĦ࣬򳤺ĵĸߣžͰСʵ۸ûˡ
šݡһ죬ҵͷԼ̧ͬ𣬿ҹĻеһ⡰žըǺ׹䡣
ůĵƺõֵ̻֪ΪξﾾģҪĸоϽס򳤺䣬˺ոΪĸ顣һٵĵطȥ٣ҹҲ͸ڣ̻ҲӵĶĿ
ԪںÿĿ̫ˣһֱ򳤺صĴӱߣԶԶںڵĺˮе⣬ԭΪǵӰӣ߽ƲŷһյյԸĺӵơӵԽƮԽ࣬еЩӵҪƮȥǾŰߣû뵽ԽԽСֵٵĵط׼תȥ￴ǰ治Զ˺ֽǰˡ˲һֵ룬ô֣ӦҲǺȤĵط򳤺迪ʼţȵ·ľͷεİǵơ
磬һ뿴ֵĵطأ
üһı飬򳤺εӵܣ֪ܲɫʣһҪǱ硱֪ˣֻҶԲ˶ء
һæӣͲסеĺ棬ԭǻ̻ﰡԼҪȥˣһһĴأ뵽ﳶ˳򳤺ӣ磬㲻˵Ҳ˵á硱֪ģҽȥһɣұ֤ʲô򳤺ʵڿסĥ˹ֻôȥǿֻǿʲôȷĴ𸴣㷲Ĵ̤̻֡

 11 

һ·ĺǿģ˶ĽҲ򳤺ûжͬģһ·϶˳˳ûҪԼ·ƽεĳ֣ԿҲͷζˣԼ򳤺ǰߣߵ·ľͷóȥ
·ľͷмҵȴǰĵ궼̫һǰĵ궼һЩſ⣬Ϊ⼸ҵ궼أﲻɵһҵǰפ˼ûʲôأſڵһѾǰȵкקﱻĶˣȻعԼѾվڴһܣһͨ죬оѪҪӿʮ겻֪ˮζԭһСĹݣȻЩӺѰ֣ЩȽϼɫ˻ڴþͿʼֶǰĶǱһʴֻ֪ʮֿ֣ȴ֪ôָ֪ԭŮУ
򳤺òװѾӣæӳٿͨ㶵ӣֻԼӷ·ƨƵĻСܳ˵ߡ
򳤺迴Ŵʥϣ֪СʵյĴ̼ܲС
ԭͽпֵ°ԭ˺ˡҲܿ𣿡򳤺ֻҪ⣬˭֪Сʵô飡򳤺·ѾλεĹͷաԼĲϣĺ׳ŵԴ˱ܣʮ־ᣬԥ֮ʣͻȻعһק֣˵˺֮Ҳ
⡤ȻҲˣʲôԱǰѽ˵ˣҶ䡯֮áǰĻʵۺߵĴ󳼴ģǰиʵ۵ĻʺλءЩʲô
ûûʲôеˡˣ֪֪֪֪ǧҪô֪
֪£򳤺赱Ȼ֮ãˬӦ¡ӻŵصһ˫èһԲۿĿԼȻԼӦ֮ؿڳһС򳤺边껹еɰǵ̫ϤĸɡȻٶżͺˣҲ䵽ϣֻҪԼ˾ͺˡ
һ£򳤺Ҳٴҹˣ˭֪ʲôϲֻϽġܡͻǽɫϣѵáŷ硱ﲢԸھͻȥҹֵʱûпʼ˭ھأ򳤺˻ֻ֣ñ˳Ŀܵĸ򳤺˻س̵ǽûʵ֮ǰĻͷ͸ֵĽУݺһɵĿݺݷģһ죡Լһ߳ȥһ첻Զˣ
ص޹ʱ򣬷ϲڵſߣ˼֮ܳĴɿ̤ҹɫɿüͷ滺˱飬Сӭ
ҵı£ǻˣҪūˣƣūŵİͷѽֶ˼ءˣɱǸһЦϲȷʵټԼˡ㲻֪ȷʵ̫Ȥˣùеֲ˼ˡҪǹ˸˵ţ̴ӵϽӹһ츣¥ĸ˹ȥ츣¥ĸϾһ˺þõĶӲ򵽵أԼûôóԡϲæмĽӹмѣԼųı£ɰĺܲʺ˵ĻʹӦ磬ɡ
ϲЦеĽӵûϲˣǸɰеֳˣЦŵУū˸ڸȥˡ٣ģӹ˵ĸûаˣﲻźˣҲȥЪЪ⸣˾ãĶɳе壬һ裬ɾˬˣϲЦ˵óǿ϶óԣūּȥϸϸƷ˵꣬ϲ֮˳޹ֵֶصС̫˵ϸź£вףӼҰƤС̫ͷǣϲŽĵ뿪
￴ŰϵСһһǸĸ֣ܰ춼ȥ鵽ġߡ͡ЩһĴɽѹԼϡʱûֵ飬ֻðѶʰԼͷİٱϻ

 12 

ǿԼ˼ҳ͡Ű붮ԡޣǽ˷ܣ;񶼺ƣ쿴ݻûأͱܹȲȥˡ
һƬУֲ巽Ҳ֪ֻܸŸоߡĺһЩ̨ͤ¥ԣΧĳһϤУܾԼﾭ
Ųͣ￴ɽϵ÷ʱͻȻ֪ĪϤô£ԼǰΣû뵽ʱôãξȻﲻЩЦᳵ·Ծ÷֦˸λãŶ÷ĳ֡Ȼһ׵÷ͳ¡͸֦ϸϸĴ÷ȷʵϲӼĲһǶ
˼ţ߳÷µ÷Ͷһ˹÷ˣæſֱۣȽסȦڻС֪Ҫ̧ͷԼˣǲΣĿؿڶϡȻϴεһ̧ͷεĶ͸һϤĸо˭أԼϸϸĴؿһϣ⡤ԼֻͿ֬ˮۣŸԼڵģЩ΢ͬ뵽㣬;ӽһתĿ֮һƬҶƵľ
һ£쵽˲ӸԡԡԼھȻ÷ĻС̫ˣҪ£ҿ״ԪĸԻͬӭȢ㣬չġ÷ĵ̧ͷ÷һ˫ˮͫʪԼһƬԽöɰֱͷúһ׷
Ϳ÷˵ͷѹͣԼҲпһССԼͿ֬ĨۣŷΣŮװԼʱѡͷͷ÷ѾԼϣԼӭϹȥֻ촽һΧһɢ˸ɸɾǰﻹ÷ֻҹɫ͸ŽɫʶȻź֪һƬճ壬Ȼҹູʿ´⣬滹ǺںһƬҲʱչ
ֱģ޹΢ߵһˮˮȣڡմɵĲ豭һֵߣͿɳܵĴУæÿеͷ߻˻ӣͼоߣ־ɵæˮصѺãڳһر˯ˣϣϽߡܹںԼ׽Բһ㣬ǲ֣÷ǳԺУȻֱӱڵ룬ڵ촽ҲеǰָɵĨԼĴܾеĴкţҲȻ˵£ԼڸʲôֻǶԳӵͣôԴӹ׵뷨أԼһǽ죬ŶܵӰˣţֻҪӰͻʧˣһԿ˯ɣ
Խ˯Խ˯ţﲻ֪ɶ˯˱˵Ȼַȥֲ֪ڴתһȦﻹһƬðɣۼ΢⿪ʼеʱطءһѱ͵ͷַȥغ֮Ժ˯ȥˣֻȻ̫ƽˡ
ϺòױϲůıиŪ޿ӵλεĺȦϲһæкŹŮԼԸϡȵĽϣ̾ԽؾѡԼɶ־ͲԼĳ𣿣ÿû仰˵ҪȻϲ׼ûǲԼĶ⣬һ֮ȻϣһүԼ糯ǲе̫ĩˣ
ıһźϴţֱһ˴ӵϳһ糯ĽĿмֺɸֵԼԼͲǿְϺõĸֲǰﻹָԼءô룬ȴ˵ϾЩʵҲΪԼã˵Ҳ̫ӵˣôԼʹΪһףҲϺȣĵһ֮ɡ

 13 

˼ʱʱǹĺܿ죬һ糯ͽˣĲߡ鷿Ŀ˴塣ֻһġ͡Լֱһͷ󣬳廹ûڣֱȷˣԼ˼δļȥȻͼüͷ΢ϸϸ˼ȻùΪϸϸΣͷѾ߸߹𣬽Žۿʱ磬͸ˡ˰죬ôֹȻͯĳƺôɬĶǳôһԼҲˣȽԼ̫ˡ뵽ԼȻѴָ˹ȥʱһԼҲǸѽ
СһͰڼܺԺ׼򳤺Լٽ飬һƣ򳤺費ڣʵ䲾䲾˵򳤺˼٣ԭҹͻգ˵Ҫ
ͷ򳤺ȻԼҲûʲôҪˡ۾͵͵дڣ˽Լ飬һԼǻе㺦ߣ֮󣬼ǶֱܸоϻĴУһ뵽ֱҸȴһԼڵѪҺͺñڣȻǱԼҵԼȴ͸ǴĹٷǽڷָεűʸˣһһдӢͦüʱʱչЦĻĽëͻס۾ܿ۾ϸĹҹ˸ǣ¿ͦıҲ΢šЦٿ㣬Լÿ￴׵ݡ
ססĵƴźôоԼںһ̬һӰӢӰôɥİԱ߲ˮһաطϡˣԼȥ򳤺ɣҲ֪յôˣΪԼֵҲ̫˰ɡȻôţҲ¶˾ģǻе᲻ãرԼ飬رߣԼⲻϲ˰ɣ˺ˣԼ˼Լ۾ڣԼڴϣǶ˲䱬졣ٴȥˣСʵۻջǵȥﻹšˣôôȣڼ򸮣
Сʵ۳ȥˣǱڰ̾˿Ҳ֪Լ˻ʵۣÿÿʥ٣ʵʵ߶Լâڱֻ棬ûϾ͵ɴС£СҲϾϻƣ黢Сʵֻ޺èҲͷ׻Уĺ𣿺ԼǵѲⰡҡҡͷ
޽ľ򳤺һдһ˿һ֪ӵܳ򳤺лһƦƦĸо
򸮵Ĺܼ͵õϢѴŸԱſڵȺ򣬹ӭʥݡչй֮Ͱ򳤺ſڣ΢΢ţүˡ˵ȥѾߴŴ򿪽ӭȥмѾ߽ϰϸݺõϺ͸ճĲ㣬͸˸£ѿռ򳤺衣
￴򳤺԰׵ûѪɫĴǲĲᡣ䣬𣿡
ϱµĸ΢Ѿ˺ֻܶ࣬ҪϢվͿԼΪЧˡ
ֵ֮ͲҪЩڼҶϢգ峹áƽ忴ͦʵģôôãҽΣҪʲôҩľ˵
򳤺ˣȿѹ
΢лˣ΢ȷʵֻǷȶѣձȬˣͲͷҽˣԺҪػƤ½ҽ΢һá
ôԼġƽʱͦһˣô˵ֻأޣľͷ
ﲻ˵ĵۣ򳤺ֻεһЦޣȻͷľͷ򳤺迴СʵۣͻȻϣԼǿһ㣬ǿһ㣬պΣҪȫ
ˣ򳤺裬и㡣
֪޲޲
򳤺迴СʵۺͨͨĶͲ΢΢ıӣ֪ηŲźõ֣и󵨵Ĳӿͷ
ˣиֵʹһ£˾ò֪λش𡣡
򳤺谵ЦȻˣæͷ״
ȿȣֵʹˣһŮӾʲô˼
򳤺迴Сʵеµ۵ʳָ˶ԣûסЦЦ͵һСʵۣȻһƻһˡ򳤺æջߣһĻش΢µλֵܿλŮˡ
ˣʾ֪ˣתԼλֵܵģҲϢɣ˾Ͳˡ
еŵı򳤺еЦЦЦžЦˡСʵȥ˲ȥĵط£Ǳλ֪ˣ˯б˼ʾͽ䣬˶ڱϣոΪ˲Сʵ۷֣һֱŵģ¹˿Ѿѿˡλ֪Լ컹Сʵ£ֵٶతӰɡеʱĸҪѪΪ˼ҹԼѪСʵ֮ʲô

 14 

СʵԼ֮ε÷Ͷʱ򣬾Ϳװ׵Ŀеʱʩۣ֬еʱƽʱӡһⶼԼ֮е㿪ģȴе㰧̾ҪôܰڱԼأظָܽ𣿴أеʱûأ
ⷬﷴ尾˺ü죬ϲû¾ԷܵĻʵô⼸նʵʵش鷿ﲻŲطˣʱء
ſ鷿鰸ϣһֵͷ£һİŪϵСڼص죬¶ȻȼѬ㣬ʮ֣ľ⡣ֽҪӰˡ
ţʣѾݺȥ𣿡ݺݵۣǰͻȻֵȻʸˡûбܸɾµȵһмﱻҭһ£ⲻд˵Ҳûʲôʣʲôʱܰѻλ˳Ӹְ
ҵŰɣӦò̫ˡʱڣҪʵ㣬±
ȵվ鰸ǰոСڼȻƮƮģǲ֪ΪʲôܴԼͰԼߵ˼
ˣ˵ϲˣ
Ȼһʣﲻһףըһ֡ûûûûУ˵
ˣ˶ôˣͲҪڹǰڣû˼
ңܾ͡һӱҿǲֽеŤؿǰİֽ
ȻʿŤӣһķߣһ֮ʲôӣϲȥȥᣬ㵨ûо͸ҹԹԴڹ
ǣǸͬ𣿾ϲǸ𣿡ȵ۵ƣ˵Ӧ׳ŵ˵һۺϣγʹͷԼĵӣҲǺߺġ
ȵۼ⸱ӣ۲Ĳһ仯̶ȥ
˰ûȻʵ̧ͷһȻʲ֪ʲôʱѾˡ
￴ͻȻع鰲鷿ɺʣʣ
£¡оԼļһ£ȻۣϲĴӳϲһ
ٺٺ٣ūŵˣˡʵūµĺŹģ¿кȻʣεȻ˰ɡ
ȡʣϲһȻʣԼȻʵһζԻ
ʣϲû˵ĻҾ͵ͬˣȻĬĬشһϲȻû֨ʣǹ˾͵ͬˣ
⣬ˬϲʱ󣬻ӻȥ׼ʳˡϲȥС̫׼ʳĹڤ˼뷢Լѹ޴֣һ޾飬޲οοҲԼͷеĻԣ
˯ǰ෭ԼǶ飬һĿʮеļȡ֣ɷ˰ʵûʲôõģϾЩӼˣûй͢ģҪǶŮ֮鰮ԼͬԱģûοˣԼֲͬѰû˳ıȥƽʱеĻһԶˣҲܻı߽߱ǽûĨƽ˯ʱǷȥձΣﶼԼ֪ǺãȢ׵ĳ
һֻʮƣյģͭܿ¹ҵĺȦϲ£ʵǷҪǿȢףƾͲһ˵ˡ
磬ſ԰˽ͤ˿ϣ֪ôͻȻէ֣Ҳ֪ǲȻʱӣһӿͷȻŮ¥УǲҲЩд˺֮ġأ뵽̵ܱС̫࣬˸˳۵Ĺ˵ȡ˵㼴ȥϲƣ˰£Ҽڹ֮֮͢еС˵ˣúãͣˣ²Ҫ֪򡤡С̫ʶ⣬ʾս࣬ȻȥС̫ȥıӰһˬֱʤ
ٵҪʱС̫ѾһܵǰǺһ飬еϲԽֱ񣡡ӹ飬С̫ࡣֻ֮ʱѰ֮Чķ

 15 


ﱾΪܴٵ˭֪ԽԽҵĶʲô飿ҵĳҵֵܡͬӪֵ顷ҵĺ󱳽㡷սɣֵܣⶼʲô飿ǰǴĲٴĴֵˣ⣬ϾԼȷʵе㲻ͬѰС̫˼·ƫҲ⼸ȷʵе˼Լɴ֮ϸϸƷζһҲ١֮ҡؼȥ
գһС̫࣬ϸҪС̫һûס飬߶µһۣȻɵĺƷգ㵱ҧһ䡰ЩʲôȥС̫һҲ֪ԼˣҲˣһʱð亹в֪ôҲ˿ź˿źС̫ʾһﲻʹ
ղʱ䣬Сִ̫һˡһ䵭ĻС̫࣬޹űϵһ˲䣬˵鰸ǰ򿪰ƤѧϰѧϰС̫ҵӦû硶Եүɾߡ״Ԫɺ̽ɵĶ¡ҹˡôӦ÷ҪĻһӷѡ֢֪ıźãһ˼֮󣬾۾˳򣬴һ˵
һԵүɾĴţ̽һ硣ԭ˺֮䲻֮ﱻ࣬þòƽ
Ȼѧദ֮ǶΰڱԼҪȴû˿ϾԵүԵְൽֱ°ڴϣͽ˺£ȽÿռΣվ顣ԼأȲ˵ԼڵݵλǣҲ϶ǵһԵˣߣԼСҲûˣͽ˺°˵ʵˡϾô꣬۶һϲյġ
̾˿ѾѪ˿ɬѵ۾һ״Ԫɺ̽ɡǿ˯⿴꣬ԼһݰòŻסһȷʵӵвŻˣһҪסһ˾סһ˵ģԼӣú˩ס˵ˣ״Ԫɺ̽ɱʮͬһ𰤹һ𷣹վһϿǸԼҲǲһİ˵ѹǣԼԴһ仰û˵
Żʣµļ˯ɣ𷽷ûҵȰԼˡ 
Ϊҹ糯ʱ״̬ʵǺܲãкüͷСһ߶һƽϣ֪ǰҹ˻³֮ٴθһߵĸְʾֱӴ޹ֱӳĴͷ񡣾ĽŲ̤ҵʱˤֱߵĴڼƿ
壬̫֣ǻʵۻǹǻʵۣ
嶯һ٣漴תǳˡ
ߣȻ֪͸Ͻˣȥʡʡɡ
ʥѵˡ
ͷñǿ׿˵һθоȨζָо֮ҪС̫ϽԼЩС˵󴫡֮ĿϽĵķźáϾ˭֪ʲôʱֿʼԼĵطϾԼʵĸҲûʲôˣֻϣܱ˹ˡ
ظ·ԽԽԾСʵһֻһ˷ΪĪǴͷ˲ʲôܡ˼ڴˣظ·һǳСʵûпɵ˳֣ûȥɵĵطǳСʵ۵˼ʹϵûи˭϶ࣻټλĻŴḮͬ¡
ƽ
̵˵˽̽ʵһСʵϴʿܵ¡λĻһһ±ʾСʵһʲôҪĶʲôʾСʵѾˡ֮ġСʵ۵ʣһСʵۿʼѳֳض
£ȻڳȥСʵۿܻǰ·ߡƾСʵ۷չȥض壬޷̿ܣµĺͼҵҲվΪлˮ£
ԣСʵ۱룡˵Ļŵһƣδ֡                        
лҪ˵Ѿ׷ƽ˴壬Ե
emmȻû˿ˣԼдĻġȻ˿͸

 16 


ɣ
ƵĿȻ˺ơ
ѭȥһλŻµĻŷΪ£עĿϸϸȥܿðĻƣҲϺõƽȻĻֹ֮̽˴˵Ϻ˽ƾͷʵòͦεҲ֪˲Ǹ򵥵˴Ҷ߷ŵϣһ߼
ɣӲ˵ߣٴη
βɣҲ΢΢üͷŶһ
ӸϽλ£һ񡣲Ϊɡ޼һСʵ۱Ͼһ֮ɱΪҡ֮Χǿţ˾ٲΪôΣǽ֮¡Сʵһλգж߲ǱȻ˾ټӴϵٴ󱦵ѶȣϵǱСʵ֮Ҳ˻ͰѱͳβҵδȷСʵǷ˶ģΪáɱǰڵĺþƱȻڣΪѡΪԡɡ֮Եʣ˼
š֮ҲǱһٶӰˡ
˵֪Сʵ۲ϵǰѵƿˣڵ᲻¼ϣֻܼϣСʵ۱ˡ
ⳡ̵ԼּӵСʵ״Ϊ
Ǳ۵Ȼ죬ﻹڿβ˻ģȻ֪һѵĳ
ϲ˵ôܲһ˵ĻأȺ顱һƵſϣ
⣬ٺ٣ūŻǺӵʱͱ빬Уδ¿ˡϲһЩ˼

ūŶ֪ϵļС㣿ū֮ƾǱµķˣֻҪСһض񣬺·ġ
ˣ̧ͷĿһۣſȥĳӻ֣ϲ֪Ȥ¡
ſһҲʵģķõĵࡣ
ֽպīߣ˼̬ϾԾȻֽϡϸϸȥЩ죬˭
Ƶֻֽˣػ˸ǣ᲻ãֽ̿ѹˣһһϸϸ̻
ڻʹ˼գնԻҲǰ취ڱﲻסٴΰڼݺԺ
£ֲû򳤺ӰһС͹ϴŵߵڵİǰͣ¡
ڼæַ£ȻϸϸܸոյָС񡣹ˣ˽տ䲻ڣ밮Ϊ˽顣˵Ҳʲô飬ת첽߻Լרλ¡
ڶݵ֮ѹֱȥ̶̵һ·ߵﶼǺ
ʵֵ֤ܽĶˢӵģȻڸ˸оһһۣĺˡȻвΪ󲿷ֵѾˣ۾ƶ鱾ϣȻѾ˾ưȻˡ
˯ǰһ죬úܳʵ㡣ܺã콲˻ˣڵС֡ⶼʷԵĽչϣԼܹٽաúߣһԴǿԼҪٺ˼Ͽ˯
˵һ֮󣬺ƺ˺ܶ࣬￪ʼԺܣڸԼ飬˻˶۵˸ָ飬ͦ⣬ԼҲͳ˶ˣôɴôսսؽӹʹͣذ֮﹩Ȼûʹ֮㺬壬ǲڶĹۡȻλʵ۵ƢԣǾĿǰ紫ǱĻʵۡ

 17 

ʱֵ£Ҫ÷꼾ˣǲ磬żСꡣΪµЩëëϸ귴ᷳһĹҲͷһˮ˲ú䣬˾ÿӵ£ŵľ㡣
ǲ֪ôˣ糯ûʼţö󳼵ɫҲΪˮʪһǳһġ֮겻ûͣнƣ˷硣ʱչӣѾ͸ˣ˵ơ
칫ûȥּڣﲻɱƣϴ˯¡˯°ҹʱзХҵУＴʹؽԲ꣬˱ӡģģкϲиԼֳ̿ȥˡһָֻʵ¶ȡ
һˬϳȥˡ
忴ľ״̬һ㶡һήҲӣ״̬ټĪб䣿
ΰתǧأﷴǾþܺá˳µƵȦ԰һ԰еĻɫøۡһо˲٣β԰ֶ˼ŻλƵĻ˹
ʱţۿֵƽʱ̽úԺʱ䡣ԴԼĸ֮ҲŤϲԺȥ
˺ԺûڳλϿڵӰΪεһȦҲûпڵӰеʧʱ򣬸оǰһڣƬӰͶ
̧ͷһ򳤺˹֮վ
½տҪΪ½飿
򳤺ЦеϽ飬ʾ¡䣬ȿȣô䣿Ȼģе˵˼
ҹ轵֮ԲȾϷ纮˼ڼԴϢء
ǽջͷΪ˽ɡ
򳤺˵Ļһ㾫ʣǽյԲ״̬òװһĹͱʾлҪˡ򳤺Ц΢΢ҡҡͷ
˺ԺţƣҲأȴ޴ȥĵ½µСʯӡ
СʯӱıĹԶͻȻһ顣ΪʲôԼȥ̽أﲻ˵ԼһĹػ״˵ģ
ѽϹʲôأʲôˡ
ǰס飬͸¶ֺںϲȴµĶôͻȻô
ȿȣϲ
ūڡϲٻϽǰ
˵Ⱦ˷纮˴ǰ̽ʾ㿴Σ
լʺ񡣡
Χ˾һתȥ
ſڣŽȥһߵĹܼȴһΪѣ»ʵ۹˲Լͷ֮ͬ֡Ͼ˵ϲһģƽΰɷҪС߶ȡڹܼ֮䣬ϲһ񣬹ܼᣬһ˵±¹˲Ŀ׻һŴȥ
ߵڴǰ˯ţȾ纮Եʣ΢΢Щ죬ҲеءǲԵʣüͷҲ΢΢šͻȻĵط񱻳Ӷһ¡
˸ԱߣæҲֲ֪ʲôϾʮֻбչķݡŬ˰죬ͻȻ뵽ԵүɾаԵү˷ʱɾ²չ˵ڡȫüŬĻ룬뵽һɾմˮëڰԵүͷԵүµڡ
һ֣۾ϲԸȥһ˶һˮ
˺ͳԼĳˮϴϴµĶ죬ˮҲеġѳʪ͸šɣڶͷ
մϵʱڱһ£󻺻ɿüͷȸոҪࡣһЧˣĵСȸһڴߺˮܡо಻˾͸Ͻ˹ˮ
֪ͷ׹ٺɫ͸һƬůɫűˮůۿںҪˣ͵ǳԵСϽߴڶͷĳϲعȥˡ
ߵ·ͻȻԼĿģеաûԼϤչ˾ˣΪ֤ݵĳΪԼĻŶˣ뵽ΪԼչ˶ı飬ֱÿΪʱˮʪ˫ֶù
ܼսսһ˺صڵķ𴲳Եҩ˯һÿʾͿʶ
ˣȵҩɡոձ̽˵ģϧûѡܼһ߶߶˵ţһѴʹ
ִϹܼҵĻԼ
ܼæ죬ҴҴӣȥҩȥˡ
ʵˣģģоˡΪߵСͯչԼֱһ˫ϸ۵ԼĶͷŷֲǡֵͷĹ΢ۣպÿһĨɫ½ǣʱһ⣬֪ʵ۱ʲôҩ
Ȼʵ۱´ʼֻǸͷѡò˵ͷȷʵԼ˲١ԼʵҪסʱ򣬻ʵۻعȥˡȻԼ۵ڡ
ֻǾĻʵʵԼʱ˯ţһԼѹͲ֪Լû;Ļ벻Բ룬ͷǻҲȷʵʺЩԵĶ˵Ѳ⣬һһɡ

 18 

˵Ѿ¸ҵ˵һʵϻǸߵĺӣټҲڵ;Ӱ죬ֻȡ̽˳չĵľķ
ʺãھ˼١ֿԹڽˡ
ǹڽһöûУһ˿һܴﵽԷԷֻǰ⵱һѡҲóóȻ˵
м£ÿʱ򶼾ֵֹģֹĸоʵͷԡ
ڹ˼£ۿŶҪˣһֿʼ궯˸ĥ˺þòŵõǿͬ⡣۹ôġ
ڵˡҰҲΪգ˷ܾȻ糯ȴ˷ܵڴϷȥĴ
ȳԹ緹һСۻƾƣȻϴ˰裬·Ҫ˳ĳȥȴϲסҪϵߣϼ
СŴĶܾǿϲίίı飬еĲ̣Ͼϲʹĸ֮ԼõˡУϵڲϣͽ·Ҳڼȵ棬ڽ߱֯ĵںɰ׵֮ڿԳˡ
ΪܸõܶȤﻹǽ򳤺裬䣬ʢķ顣
ܣˮҪۣ֪ûȤȥѽ
ۣѡǰֻпҪȥҪȥ
ãΪٺӵľ¥˸λãɡ
򳤺趨λʵ¥򿪾ˮӣλϾܸˮȫò
Ȼʱſʼδʱչһ룬ӱ߾ѾȺкܶСж۹ӻ֮¥һƬֵգ¥Ҳضá
Ȼ¥򵵴αȽϸߣ۸ҲȽϸ߶Ե徻ܲס¥̫֣ʱʱЦ
۱ûʼ¥ĵ죬ЩסƨƵġ̣ûסվϲԼȥ¥ٻ
¥ݾ˴һĵĺò֣汦ƵĴȥͿһӵ΢΢ӣ죬ص˵˵𣿹λǸöү١
ϵ˲ɻЦ
λϵܿ治˵λʲôöүӦŶԡ
Ǿǣ˵λ߾ųߣᣬü͹УбҹС˵ǰʱ䰵ǰ˽֮ܵǿ빬ѽһٴöҪȻȢףҪȻŻɽ֣
Уڹأҿ°ùĻЩϰհɶɺ޿ɳܣλ˵պԲƵģץϵļȶݺݵҧһڣҧеһ㡣
˵տʼﲻ֪öүʲô˼֪϶ʲôôˡ
ϲöүʱͱɫߣӾҪȺ۵ƤԶı졣κվԱߣѹѹ԰ƣֻܱ¡
ʱȺĵľƿͿվ۵ֿʼƲס
˵λС磬㻹ǸϽؼҵĺã˵ϲ۵ˣͷצð°ȥٺٺ٣ʱɾǽ첻Ӧеصزˡ
˵ļλ༷üŪһЦ
һԵϲķκﲻãͳȥ˺Ⱥ죡֮ЩϿŵģ
ﹰЦЦת¥ȥҲû˴ֵ顣
һ۱ʼˣκľʣιȺĽкﶼ費ģǿջЦѡ
򳤺䲻֪²ĳ¥ȥôȥһĹͱ֪ضʲô̫õ顣ﲻ˵ԼӵҲȿڡ
֪Сʵ۵׾ΣҲûʵ򳤺̴ӽƺľƶˮ¾ͿһһҪԼһ
䡤ǷһʧܵĻʵۡ
¡
򳤺տ˸ͷͿһƹϱ졣˿̵СʵҲҪԼκδ𰸣ʵĺܡ
ոչѡ¥˵ϲ˾ѧʱҸߺܶܶ࣬ʱǷ˵ϲ˾Ϊݣ˳Ц
бµԭ򣬿ֻʲôǰʵȢ˸лʺʢĩϲŮȢŮΣǱֻҪ˳ӦԼͺãʲôΥЩN֮˷ŵĹƨ
һº˹ĵ򳤺˵ƨײĴʱͻȻؿŵһɢĲࡣˣԼûˣҲûлҳҪΪҹԼһУԼֻϲôˣֻڲʸ˵ԵĻ˵Ŀɲǹƨô˳һöûС뵽һڶסҲɢˣʱĩ۷һۣǰʮﲻɴĵһã
Сʵָֻǰûûεӣ򳤺֡˷ȥع֮С                        
лҪ˵оȰ

 19 


ڣ
ڴﾹȻȺзڵӰеҪҪȥûʲôͷͷԼѾʹվԱˡ
ﱻԼһҲһ
ۿһҪϽһ¡Ȼֻ䣬Ҳ㹻żˡ
֣֮ѽ
ڷӦܿĻ֡
֮Ҳ𣿡
ҸոǱ߿£̫ȵˣС̯ҵģ
ҿͼСģ֮Сӡˣ
ǺǣҲδסֳ콫Яɩͺӽ̽ңֻҸ׼СЩ֣Сʵôһһ飬ոջеӣԼ˵üЦˡ˵ͱ䣬ǵıѲ⣿
Ϊ̯ϷһҡҾͦÿģӣֻͣڰõıǼ⣬ȤƵֻ˸ŵĻèҲ־ô
ֵ۹
ҲáֻңôôÿһʱĶֻ͸ֵСֶˣ
Сֶл֡˫ֽӹңϸϸķСһ̧ͷú£ԷĴ۾˵ƺҲԼʲôʾһ㡣ڱԼ뷨е㾪ˣ֮ĪԹֻлʵʹͳӶгʵ۵ģӭ˫ڰ׷ֲľֻܾӲͷƤһ𸣵ңǮĵ˹ȥϰ£Ҳ֪»᲻ΪƷ۶
￴˫еңɰѱʹĸˡ⣬ǸҵģеȸԾڲɷⲽ߶ˡ
ǣĹӲҪ
ȷеĴ𰸣˵Ľӹ˵᲻ᡣ
ԭǺ֮һΪһٺҰ
ڲ򳤺Ĵ󵨣ȻҸʵ۳ֵܣô
˵Լھ򳤺裬е㲻̫صԼôнչ򳤺ͺûɫбһܣЩ΢ξɢˣȻЩƵ΢졣򳤺边Ȼĵô磬Լվ˻ûڽô໰
磬㲻˵Ҫߵ𣿡
ѽѽһţѣ־Ȼˡ
һϲڿ԰ڡߡˡ
ҲһȥɣҪȻɵ鷳ˡ
һҲֻܿڵʲôаʯͷԼĽţǣ֪򳤺ڶء
ع
£΢Ƿ֮вͬѰУ
Сʵһӱ׵ɫ֪Լˡʵ˵θ黹Լ֤ѿҲԼƲһҲֻȷѡ
΢һ䣬ðˡʵ΢ò۷ҵֻô˵˰Ҳһӣֻأ˭֪±ӵԼͶʲôҲһҲһ仨ҲֻⱲҪΪԼһΣڼıԡ
ֱ³ﶼû˵һ仰ڲ֪Լ˵Ļȥ٣٣ֻϣֵܿģҲҪʲôΣԼΪϰƽһʤ㶼ûУʱԼҲ

 20 

˯ǰְңͷףŻƵĵƹϸšڵһͶԼ
뵽ﲻǡǻûﵽߵ㣬ھ¥Щ߰Ļֳڶߣ˲ոӿһ˿۶ɢȡ֮˵ķͳЩʵʰ㣬ʹס䣬굽Χķ϶ãҲӰξݡ
££Сո°ĹԲҪҪһЩ˯¡
ϲʱУպնЩ˵һ˿ӱȻ¸ճͷ¶ȻеǺˣͷϻЩ鷢ϡ
ȥ׼Ҫԡ
Եϲ޶æ˳ȥԡ顣žһСҲãôô˿̵ıԿһЩܾһ׶εı³ˣ˳£ٲ֮ǰʡȻû˵ʲôϲֱǸھ¡Լܵð취űƲֵģԼҲЩġȻһ֮ҲܹԼųĺӡ
ԡ꣬ϲվ޹Ը÷ǲڲͷ£˿ơ
ҪˣūҲܼűܣʲôǵĺù
ǣù̾˿¡ϲҲ֪˾ǸܻʵۣҲûʲôͣļҵĺùܼ޸ңʲôǵĺù
̫ǫ˿֪ܲū֪ġȤ㷺ǵ໹׭̻ľֻ䶼ԣټϱ¿ʵǷ绪ïĴöɣһȦ֪Ҫȡٷء
ˣЩСԺԶ滻ڵ﷭˸ϡϲװûԼųĽԾЦǺǵظġ
ū˴ƽӹū֪Ϊ˶١Ļʹ֮Уūϣи֪֪ȵˣΪϲΪǣͬģǱˣֻҪԱĵģŮֻҪôһūҲĿˡ
һƬžûиκλӦ˯һ㣬ֻϲͷʱĲĦġɳɳԼ޹ȼżġ࣡õϲΪ˯ʱϴƵ
˵ŮҪˣ˵ùǧٿס˵˶סЩѹҲҲܳ׵𣿡
ϲһ˲֪֢ڣ˼Ƭ̺ںЩʵ˲·ֺ˵µֻбԼġǿ󣬾Ϳη塣Ͼֻϲһ˶ѣֲʲôΣڽɽҳٵĴ£ذգʹǸΣ˵һԣֲ֪Բأұӣӣ
һ쾭±Ƚ϶࣬еҡ
εԼһڿյĽϣͻȻ֪һˣ˲ΧΧָָ㣬һѪں޲ðǣİ˵šΥָ֮ĻﱾΪԼ䣬˫ȭѵ֣ԼҲûǸսȺı£ֻΧȦԽԽСӵصĹֺݺݵץסĽţȻһһʣڶסԼʺԼҪ
һΧ˺˲ɢµĿҲӿԼıǻͷθ
һ֮ˣ
ʣﲻŵ۾ǰ콵ԼΧľȻǸʣݵĸ֮ٿȻʵĲ֮ɫֱȡ
ɷˣΪһˣ㾹ȻԼħˣ
ʣҡ
죡֮ǰ˵Ϊһ֮Ҫӵԣϲȥȥᣡ㲻һô֪ǲõģհǰ˺ηηʲôˣ
ɣɹϲˣҲ񸸻˵𣿡һ˵ھʶ˲Ծæס죬ֻ۲Ȼʣ۲ķӦȻʿ⸱ӸһֱʶۡԼҸģҲôųòŶԣ
͵ſȢȥɣ˵꣬Ȼʷ·ٶ࿴һ۶Ҫ붯ִƵģͷҲأһ˦ʧӰ                        
лҪ˵Ϸ֣ȵĺܣû뵽˿Լֿǰһ£ģĺܸлҵÿһε

 21 

ȻʵʧҲѹӵ𣬷һÿʸOO@@´СԲԸԼ˱ˮصҺӰ
ϲҹڵְأڵĶϽֻʵһֻСߡ
£ô˲˽¶أǶഩáϲ߹޹ϵ·ϡ
˯ţ漸ˣ
ʱչ˯ɣء
˲˯ˣ˵԰Сĺɻˣ˴ȥ
ūź¸¡
ﻻ·ֻ̣Լһյƾͳˡ
ŵĻʹĳ棬ڵĿ¡ڵҲĵطݷʲô˵Ĺޣֻ֮ʱ͵˹һ¶ǡе䣬Щη塣
ҹĺܣʵҲǱͺɶȥһ·ߵĲꡣٽ԰ʱ򣬿ΪֲïʢˮݷïԵʣʼгȻǺܺΪĻʹעһ˿
С˽ЪڴˣϲѰˡ

еС̫ϲĵӣ鱦ǸˣŶ˵ĽԣֽһС׵ŴʵǰصͷϴƬˣȻһյڴһϡ
£СľڲԶ¾ܷԸСġ
˵ͷ񶥵촰򿪣ĽС
ãһƬضԼġϵҲãŵĻ㣬ֻžĳǶԼһ˵ġ
ⲻͬڼžľ׺ܺõĸοﾲƽʼ˼ԼڵĹϵ
ȻϴԼ˵ĻԼ˵ģϲЩʳ͡ʵ˵ĶԣôȡԼġϸϸڣԼҲ֪ΪʲôϲܾΪϵǾһƳԼĵӡ˵ҲеЦԼʵر˽ڣ֪ڳеվӣҲ֪ǷʲôĿģҲ֪ϲáôأԼܹ᲻÷ֵġҪ񸸻˵ְֱɣЩЩҲͦû˼ġ
ǣһڲԸأһڱϲõأһӰڵǰأ÷
˰ΣԼ򿪴ĿһƬΪҹɫīɫľĺҶҹɫбɷɫĺɻ
һҪ˥ܵĺɻժ£ſڴϣİ취˺һƬƬĻˮϣһȦһȦۿֻмĻ껹մϣﲻٿ۾žһƬƬ궪ˮ
¸ҳ¸ҳԼľƾо˰춼ûһƬꡣʧۣһƬ궼ûˣԭĺɻֻʣһûͺ
ĺܲģ̧һ俿ĺɻһҪĽָǽ۵ĻʱͻȻЦеͺӵɻС
ʲôƾģȻԼôģѾ˵һУԼӣ˵뷨ȻҲ⣡
ͨͻȻúҹ뻮ںܼȡһ㣬ͨ泩Ǻʮ֣糯ϵ̫ɽԼҲ治ɫĶһ졣˫ֽڴϣͷϣ͸أͻȻһƬҹĺҶɻҡײɳɳеĻҲΪҹŨˣŨţŨˡ
غ졣
£㣬СԼҪҹ紵ĺˡ

 22 


ﱾΪͨԼܹٱӦһУȴû뵽һơܼˣһһͷʹоԼҪˡ˵ҲԼһʱˣſڴҿ羰˯ˣ˯˲ȫʹǺҲûǣϾµڼڻ⣬仹Ǻϣ¶ȸͣǹܷ磬˻ϣͷΣ֪ｲĶ˭˭
ö춼ûȥԺºԺĴǹֲӦġ
ѾһܶûԺˣ֮˵ô£
дֵһ٣Ϻõֽӡһī㣬ƪǰ׳ˡֻֽܰŽֽ¨
˵ЦˣһССʿε֪ʵ۱µ١ĪЩǿ׫˰ŵɰɡ˵꣬ھһֽչ³ոƪ¡
򳤺迴ƲƲ죬ֹһľͷԴҲȥԼȥˡ
ڿƽȵдʵҲɻ󣬲֪ʵôôûԺĪˣˣֻǺԺٵĻʵʧȥԲˡ뵽֪Ϊﾹʧ䡣Ҳ֣֮ǰ֮Ψֲÿÿʵ۵㵽ʱ򣬶սľһ˿󱻻ʵסڡ۾ԼֶͻȻԺһۿҪֻˡ
һֽ÷ŵֽ¨һֽչ˿һĳд
һ͵Թ۵򳤺һҲľĲɾҩ
£˷Žˣɱ̰ഩ·ϲ˵ŰһɫɺƵϡ
ϲ˵ʲôʱ㳹׺ð˶޵üˡſڿϰ
رµĻ̫ҽ˵ٵһ죬ȫ˺͸˾Ϳˡ
Ŷһġ
ϲôĶ̲סЦЦū۱ڲУȴ֮ǰҪ࣬ʲô¶
ϲô˵պͶ˲ȾϺϼһκλûڣЦѴǣ˵ɲЦңҲԸ߱ˣ
Ըū£ū˻ôЦ»߸ء
㷢ģ
ūϲģΥġ
ˣˣ治˵ˡ
ūлº
ˣˡšϲһˡ˵겻˼ӣͼԼĽźͺߡ
ūļҵĺ˼ѽ
ǡǺԺڡ˵꣬Ȼ۲ϲı顣ΪϲٻǲȻ˭֪ϲ֮ȻЦϵӶˡ
ȻˣǰʱƲ־°ɣڱͨ͸û
㾹Ȼ˵ЩȰɵĻϲĿڣǸˣ
ūŲʲôֻ֪ϲıضǺõģūǰ˵νŮֻҪǶԱºõľǺõġ
ϲϲⷬﲻ֪ô£ҪϲͲסȭǿסҪͷĳ嶯ȻԼﻹǸɾɰͬӣϾǻʵˣͷѰ˿ġ
ūҪ˵ˮĻϲǸľľ㶵ˣҪӮ÷Ŀɲѽ
˻Ŭȥѧô˷ĵģʱҪҰ
ūǣ
ϲʱһЦҲͬʱЩĲᣬͻȻͳˣԺԼǱµΨһˣкܺõҲãԼʹˣҪһűԲԼҲܹĵĺˡ

 23 

ϲ˵֮࣬Ҳҵ˿ˣеɺ졣ϲֹþã˺ü׷ڵķȲҪճɹ
̫ҽҪ󹮹ѰСһڵС񣬴ͷϵīʱҲͲʱ˻кϲӮϲ佱ɣȻ֪ϲĿ佱ˮͦ󣬵ǿǰСԼҲͦģûʺϡ
͹ˣϲֶ㣬԰ѻֽʰãŵһԵĻŽҶİ״ֻŵԺлͰԼС͸ڡ
ڶһ磬̫ҽƽƽȻ
˸˵ڵһءڲڵҲȥˣȻ˾ҪϳˣܹȥڣϳСʲô
ϲ˿Σվ¼ԣſϲҪʵʵ˵˿ŵùźģ
ūлº񰮣Ҫū˵±ȻʲôǼÿģ·͸ܳгµŵˡ·ףɫɫͬʱϵĽ֣߶ƻ˰㣬µáɫÿѹסɫѣʹ֮ɫƽͣҺɫҲܺܺõչʾµľݵʹ¿ݶӢˬ
֪ϲ˵Թʵôһͨ仹̲ס΢΢ߺٳ֮ʣͻȻ͵ңתߵߣͷˣҪϣǱȻ˰־ò˼±˲³򳤺Ҳֻңδ򳤺¡ֻ΢΢ʧİطŻͷ£ӲŪ󣬲ͷ
˺ԺﻹһֱڣһȤڽ飬Ȼڲעʱ͵鼸ڵ֮ﲢûֱӻعˣֻϲ鱦Ժʯ󣬸ϲＸ䣬ϲ뿪ͻȻеţ豭ֶе
ȴ˵ϲȥˣϲ˸۵С̫࣬ĵȥڽйֱϵš
һСֽ̫ذ˹ϲ֪ôҲеţԭⲽʱ֡ȵԶԶ߹ʱͻȻ͵ˡһĪıϲæϲɲʵˣæְߡ
˲ؽţ½дֻ˵强ӼҺ˾ͲԱˡкһ˷ģǱ˺ܺƣܺ˵ģʵɰѱ¿һʮ˾ദ
Ȼеľ㣬ӱΪͣ˵Ҳľĳף¶ϲʾлȻϲô˵Ͼǻʵۣڻ治Ұﵱһ꿴ҲΪϲĻ΢½ŵϾڴʵ۽ʱΧͬţľ˾ϵĶˡȽĲ̫ˡ                        
лҪ˵Ǻöడÿ춼Ƶļʱһ㣬dieô˽Եһȭ

 24 

Ȼڽ˹ȴʵһʱ嶯ѹҲûҪڽЩʲôѳζǵҳˡ˳𣿡֮ͬദǢ𣿡ǺԺĹƶȻ߻ȻʲôҪƵ𣿡ȵȵ֮Ĺǻ׻һıشţһĵ롰һССݿ׳ʲôϢĪǳҪʲô
ܿˣȻһֱΣ˽Ļǲô죬ֻôԷת
ȣ䣬Σ
бº鸣Ҹĸ彡ʡ
ɩô
бº鸣Ǣٰü
ֶҪҸõϯ𣿡
л°Сֶ꣬꿪ʶ֣ϯδ¡
ڵСֶϯδһϲȻʶǼ£Ҹõʦ㿴ʥΣ
ʥһ飬ﹰ񡣡˵壬Сֶʦ
Ϊ˿ʦΪƣ֪ʶԨ̸ȤмأϲСͯˣΪơ˵Դӹ˵̫֮ʹһְ˵һֱסʢʯ˺ܾûҲˣô˵ˣȥο˼֮顣
һڲܾߣʥϯǶ飬СֶͷϣΪСֶԼҲþֻܾܹһʾм
ܰڵæе㡣ˣ׼ڸعˣ֪Ϊοվϼеڣһ࣬˾䡰л䣿
Ҳ֪ϼʲô˵һ㱡졣
΢δ䡣
һ仰ոպòװµĿֿʼܿƵĸչ¶ǡҺΪʼΪͷ˲
ԡſϰͷң뵽˵ġδ䡱иģѩױֱСҲȥ
ˣҸԼԼҲҪ񻰱˵͵㶫ǣܽѽٺ١
ʲôأ鱦ЩҲ̫ˣʺ䣵ʣҲûг⡣ЩʲôأҸͷСͳһĿʮеС
ѣϳˡ
ϲѹŷ黹ϣҲ֪Լʲôʱ˯ˡΪûԼѹ£ЩѿڸŪɢˣ۲ѣϲɣ¾Ͱѿˡϧذַ֮Żͷ¡
ϳʱӶЩʲô
£б࣬¹ػغӵ̰̰һ¹Ŀ
ʲôﻰһͷ˲ԣɨ֮ǰæɤӡȣĺʾ
װģˣеβǵĸо˵˵ԼҲóóȻ£ֻֿ֮
³鷿£˱ƽһӣ
һ׾֮˵ֱ⡣
Ȼ̫дʲô¹غӵ̰ӣغغӰյҲ֪¾С¡ȻֻԽüͷһ֮Ȼһμǰʧֱ̬Ӱĵ鰸ϣҧ˵˾䡰ֱ֪ߵغ̫
ﱻһǰû˵̧׼ñʵצڰաָҲ죬æǰʧǣˡ
֣һǱָ̫֮֮
ǣǰⲦİѩˮ̰ӡɶĻϸͬ¹Ա̰κʮ򣡡⣬Ҳ΢΢ɴ۾ȻĻûЩ˰ʮİװԼȻԳ͢ϸİաκӶÿ뽻һӣûӾ׳޺֡ϸЩȴջƵأ˵˴ֻոձϵ۱һ߬ôӲķ棬˵߬߬ˡȻӦãʱڻᣬ¿ˮԺԲҪٺʹӲƴ
̫˻ؼʡףȥ޺ӽչ׳˽ְۣ©ҹŲ飬͢ڻЩڹΪһ˽ɱγ̤͢գֱɱ
ЩʵɺޣĻٲѧҲʶԣüͬ飡Σ
̣סųߵ㡣eһƷµĻϸҪ֪ʮİҲôĶӡңǨ̫죬Ҫ˵ûˣǲŵġھ̣ȵĴ㸡ˮ档ߣȻǰЩµҲ쵽ʱˣǣһȫݾ߷
뵽ȵ۵˵ͷԼﵣεʲôɫԼ˭Ȼ˵ҪˣԼʱҲˡչ֮ǰҲϣԼиõĽ                        
лҪ˵׵ĩĲ֪࣬ΪɶȻѹ֪ԼˮƽɣдɣԼ˵ܼдһֳɹ

 25 


һ£ðɣʵҲûٵ£³ʲôĻ϶ѾڸˣֻҪǩ߸̾ͿˡʹһҲҪǩʱ䡣
б׹˸ڰһǩˡʱȥԺѲ̫ˣߣϿ˵ˣżм첻Ҳ˫֮ĸ飬ǸԵүɾԼģԼĸüﶼŶΣõҲǿ϶ˡϻ˵ʲôأɳһû˯ˡ
֧°ͣëڿհֽĿĵͿһ
ˣ
ϲ򳤺
Ƶس÷⣬ƷһĹ򳤺͵ˡ
΢򳤺£ꡣ
ѽ֮ͲҪЩˡ򳤺æְ𣬲
˵Ѿ˰ɡ
ر£ǵġ
ǸͻȻе㲻˼ӡǸ𽵱ôõ˷ĵģ
ִ͡Ťӣ򳤺һûס治Ц
һЦǽźߣԾĿʼ־Լ䡣
΢ͻȻ뵽нޣǰʧˡ
Ҫˡ͸˺ú˵˵һתס򳤺ĻβԼġɹΪ⡣һֻ˲ע⣬Сè
ʴȡ΢ͷ÷ʱ٣΢Ȼ޵ʱľԴδ֪Ů֮顣΢΢СӱĳСӹȥ˳죬ҲԼȥ档ʱһЩĳ֮һȥںʵʱļŵæ͸ĸȢˣˡ򳤺˵꣬ȴƻǶ£һֱЦ⡣
򳤺öЦͷһμġвĽ֮˵ĸһܺãԼڡ·Զ⣬ԼץɣңǸľԴ˼򳤺ҲԴԼҲ򳤺һ죡ңСֶλʦôû׹˵ģûأ
£֪½ôѯ΢Щأ
ˡҲ֮ˣȡ¾顣֪Լϲ֮󣬺˷ָ飬ټϸ򳤺ĹϵҲȽϽףһԥҲ˵ˣ¹˽ȥ
ϲ£֪ļҵŮôˡ
㡣ҲľԴôأ˸Ӯ÷أ
²Ÿ΢һɣû¾Լ죬ڼҲԳȥһ俴һ
֮УܾԼأȴ￪ʼְɡԼ˷شֱǣʵñ˲²ͷϣ˵ĿģԼֱܸˣ
˵¡ｲǾϲͶáһ߲棬ҲöԷܵˡʱ£ԷʲôŮأ
šһġҲǺܰ磬Ƚš
Ȼɡġһеֽ˼Ȿ
ڻ֮鶼̫ȤҲ̫˽⣬򳤺边ȻȷеĿǵȻǼõģ˵ƣ漴ϲæȥˡ
˶ҲͷһΣԺٲҪ鷳𽡣
΢Ϊǽ΢ңҳΪ鷳΢ڴԤףտ                        
лҪ˵ѽϷдȥÿһдϷĥ䆪ºöࡤ

 26 

ϴǸС̫࣬Żһ飬Ͱġʵ鰸ϡ
֪ԼīˮԶûзֽѺЩհ빲óխխĳΣֿʼëʣһīһץһֿʼܱʼ顣裬ܶʼֱİ±ʣ˸һϲոյ̵࣬ԡȥˡ
Ź˼죬ٴúԺϹһѾϰΪûʵʱļͽšȻǶԻʵ۴η֮ģǿƽĵ߰칫ˡ
Ųĵҡڵ߳칫ĵطعһп
ɢʱ֣иС̫˸ķĺӣҴҵشӹֱӵںԺӿڵĹսǴʱֵ̫ܶܿ壬С̫ѡĽǶȸվһƬӰעʹԱ߹ȥ֪Ա߻иˡ
ɢõİ𣬲һϡϡĽŲͺĺսǴȻվںԺſڵһλֲʹȴʼûмҪˣ̲סŽͷ´
ֹһڿԼҪȵӰֲ̤ʹæǰһȥ˸
ˣҼ룬Ʋ
ڱȥصǲ֪ΪΣȴȴԶŴֲʹķǰһԸȥԷǺηʥ
Сǻϸǰĸˡ
¹ټ֪Ϊ£
ҲңСڴ˹˶ʱֻΪϵʹ֮ｻС
µʹ֮
ԵɣСĲֻ֪չذ¡СҲиˣĶԴ
¹Ȼߡ˵ţڰչ׼㶫û뵽ȴ£˵ɷСˣԺڱǰСĶԼ䣬Сľ֪ˡ
֮Ωֲӣֻա䲻֪ԴΪΣҲͷӦ£ԼΪ½飬ᵽһΡ
Ŀ͸ԶȥŹľȥ֪װʲôķ󣬴ֻһָߣһôϺõĺľУ׺Щ仨񣬿ȹ¡ֻôӵװʲôڽҲ״򿪡ֻһ·ĥš
֮󣬷ԸչԼĳ׼㰸ƷѺӹذڷϣǰȥԡ¡Ƿ㣬ЩʶƵ֮Ļ
򿪺֮ڼװľȻġ˶֪ڼֱһ󣬵дߣΪҲ衣ʵ۲֪ΪνΪʹͣĪԼ飿óϸϸƷ뵽Լ˵ĶԴһ򿪣ΰϧ𣬿֮ԴֻϧŰѺӸϣ鷿ܵߴ˿첼档
ȻһܿԼˡ

 27 


ϣ浭ڿ飬ʵʮֽĽŲŸ㱨
£ˡ
ţɡ״ƽ
£ūҲʹѽ֮ﵱ潻ˡ
б˿
ūŸͷ˷֡ūŸ˵Ϊ֮ϤĶԴ
ã°ףȥϲͰɡ
л¡ꡣ
˵ĻϻȻѾ޷Լ۾Ӷ룬յ飬ϲʲôʱŻᷢеأ׹˵ˣԼҪôأܣԺǻŹˣǻôأ
ԽԽֱ飬еԼǲеͻˣֻܷһߣֽͿͿԼ
һ˹ۻͼܿˣڻ֣ϸ֮ˣܷ˵װʸСֵơ˱ʣϸϸؿһСذãŵһһѾˣʲôʱܰЩͳȥء
װ㲻˼ǻȥ˺ԺڼԼʱһ糣֪˻ǲ֪أܾǽأڼ͵ںöۣоʲô
Լе˼Ѿѽ𽵱˵ܺðһԼ⻹ԼҪټӰѾźã
ǰ˵ȤñȽϹ㷺Ķ࣬ΨûιڿϣͷֱƵʶϸϸ˼ԼԶ͸Ͼ˵ԼĶܱʾ⡣
˼ţ뵽ڵФΪߣ˵ԼΪԵԼֽСߣڤڤ֮оԵ֣šԼФЩ¡Ҫڵ߰ɡ˵ɾ͸ɣ
һµ˴ֻżߵС鷿ʼͼ
ϲʱƻʱһ˭֪ʱ˯ŵĻʵ۱¾Ȼһֻ¾ͷͼ
ϲã˰ѿ̵ʲôҿϺõľϣҪСߡ
¿ʹãⶼʱˣūȰһҲ١
ɹŨָһܺã
ɱ绹Ҫϳأϳʱ仹ʱ»ǿЪ°ɣͷ糯ƽ¿Ҫˡ
⡤ǡһͰ˰ҪĶ׼ã³Ҫ
úúãһūž׼֤һϳֵļһʲ
ϲ֤ǿɻشϣΪԼһᾫӵ˯ţ˭ոտþͣһƣӿ׹硣
еͷԣ֪Ϊνգ¶Լɢñؾ֮·ԼһЩľ񣬿ǸҲǶ仨֪Ǻ⣿ԼЩѾϰߵǾתͷûˣǾ̲סڲ±½Щʲôûֻ̲סôû˵Ҳֻ֣ʹȴ͸©ֺԼÿÿ½ʱҲἰ˿
ЩľаƴС׾ɰ̵ܿҲʮͯĵˡмαСֶҲҪ棬ɰųһ亹Ͼ֮ʧǶԻʵ۵Ĵ󲻾Ҫɱ֮ġ˼˴СİЩװǱĺŵܵߴһͬʱΪ˰ȫÿ뿪鷿鷿С̲÷κ˿鷿

 28 

ԼôˣȻûеõ˷ģϲһϼƣ϶·Ӳԡ򳤺·ӿ̫ܲʺԼڣϾǸԼ̫һ
վҲ˯Ҳ룬Ͳ糯ʱ׳ȥˡ
£ٹһѮ͵˽ʮ£Ǳ´쳼³ѲùĴʱ֪Σ
һüֱ˯ͷæӦƣȥ졣
˳ֻ֮ȥ鷿ѲĩˣûкԺʲô£ڰؿڵ֣˾áһʶͲŸɵĺûᣬң϶£򲻿䡣˹˽ѽ״Ԫ̽˼ϡһΪѧӵıʣǲμҲǸѧһźš˲ѧͣԶ෽Էǵó֮ڰǷڸʵĸλϡ
еɵһʱǷëŬס鲻Ҫתźһֱڣһ۾ջˣ֮һаձµİ족
õ׼ȷظһϲȴ¶һԿǶҪβͣ뵹ҪСʵ«ʲôҩУⶼʵôˣϲŭ¶֪
Իжʱ䣬ȴķϣ˸ľԺȥǰҴڸУ˳͵Сӡ⣬ͥԺ
ʵաΪӿ϶ѧϰܵƫҲͦϾʱΪһ˴뷨ǶʱԣҲȽ¹򡣲þûˣΪ˲Ϊָǰݶֿʼ
æµʱǹķɿ죬عζʱѾվΧĲݵˡ
ȵ̫õļʱغԾʽʼˡ
صԼӪ·ߵխխĽۡϴƤƻ䣬úԼֵĹȥ
ӪǰվлС̫ǣİҹԱߡ
ӹҹԴָëŲȵŷˮɴ䣬Χ۵˲ĵװһá
һλɡͷֻһ񷢹ڸ߸¶߽Ķͷϸ塣ǡôĶ쵰ϣüӢͦ鶯졣ٿŴխۣĵķɫӰϸ壬Ҳĵ޳ֱ˵һ䣺öɡ
Ųôô룬ֻҪܿϸѡװͺˣźǣڹλ̫ˣ֪èšڸͷϣɨһȦѹѹͷҲûпڵӰֻܰϧûڿԼ⸱ӢˡȻڿǴʱҪģʱܸܿԼˣԼĲܷɣͷԾǴźãչʾԼӢˣ
жֺܷһһֻ¹ԼҰٲȻһͷ¹Ȼû¹˶󣬵ҲʧΪһͷˡĵظ棬Ż󣬴ס׼ͷȡһС
ȻıܸΣڿͷճԲݵĴ¹ǰǰĲݵء
׼żɲǣ¹ͻȻͬʱ߷}˵Ľ
֪Լٱˣַż֮ʱӲݴ̽һֻСԴǧһ֮æƫֱ۵ĽǶȡŴ¹ϵƤëУų̫β˺һͣ¡
¹еĸӴԱðСԴȦñӹССӰȥ
ȻźôõԼܵӲɱĸ׵СںĸɫָߵһСȥֻѾԶ¹Ǻţٱĸ۵ĸȥ
һԵҲƻˣȻ滹½һЩʵܵкҪι˶ú̴ӰȥԼҲ԰ѹϣͲ̵֣֪Ӫȥ
Ϊʵۿֶ飬Ҳٱʲôг󲿷Ҳ֣СҲֻЩɽ֮С
￴һȦԼҲ̫ɨҵˣԻôҼȥ棬Լһ˶Ӫȥˡ
֪ڣĿɿģԸõڶԹ˹Ŀ࿴ģֶ
ҹĻ٣߳ʱӪʵĿյȼѣŽԵҰҰˢһͺͷۣƣƮʮǱڼ֮شʱʱָˢˢϣȻѿõʳȥƬ̴ӳʵһɴ󳼵İϡ
ʳʳָ󶯣輧еҲ˳СҲҰԵʣҶϴŵļñ¶˳ʮ֣ｻƺ֮ʣҲмλƽʱʹֵ佫˽͸վñһζӮһĽкú
￴ǰֵĳȴԼ޷Уֻѵؿÿ˻Ц֡Դϲ˳ϯǣҹ徲ĵطȥ
ѵóһˣþнǵ֮أоɵϢһǼɽּ֮ʱþķκ񶼱Щӵɾˡ
֮⣬ΪİҹȻҲҲڿģһ·ǱᣬͣԿʵݣ׽ڸǰѵ÷ɣҲǣƵظߡ
ͻȻһֻө洳ߣҹҲǺ棬ͣ˳ԲݵĶ˦˦βͣөĺ档
û߼ҹ̧ͣһҲͣס˽Ųǰĳ̫ˣɫµСӱ߷ųƬө棬𻯳ɣɢŵӫ⡣
ҹǰ˼ߵӱߵĲݴԣ˦˦βͣһ£ð˸ө棬ǳƬөҪԼө֮ƬƵطŹ⡣￴Ȼ컯¶Ц
ҹԼ˿ϲĵطϯضѵһ˵өʱڣû뵽ﾹȻ컹ôө棬ֱ֮ˡ
ӴԶͻȻʹæӵķȥ
£
䣿
΢֪ڴˣű徻΢
ްոշʹĿǰ䣿
⡤΢
Ϊ£
⡤ͻȻеŤ󣬡⣬΢ڵ˯ˣ°ոճԲݵʱȻ΢ͷݳԽ
һΣٿҵķٺͲβķβȻЦֱЦֱ۽ᡣ
ڿǵһμлʵЦһʱҲЩסˡһЦͻȻǰĻʵҲֻǸڵѣԼҪСءٿǰ꣬ɫӨף۽Ƿ죬¹һգȻ־Ķǵһס˺׿ƻѵõ                        
лҪ˵С糡ooc
˴ôÿھȻû̫ϧˣҧӲģ
ڣ´ÿҿҿңһң
ͷݳ̫Цˣƽʱһ棬
ڣٺٺ٣Цÿؼ

 29 

ոպãҲʱã˾Ȼͨһ졣
˵Լϲ࣬ϲʱΪһ̽ĵͣΪ˻Ŭϰ֮⣬ԼҲϲһЩֹ̣׭̵ȵȡ
˶СʵЩĹۣԭʵ۲紫ôһǴ
ҲԼԼ˼ͥ޵س棬Сѧϰ͸ڸ׺ѧŴ⡣ȫҶƾٵϣԼϣʮ꺮ԲΡ
ʮ꣬ԼʫʣĽܶˣΪǵĲŻΪǵƷ£ΪѲԸ񡣶Լƽӹ̫࣬Ψ֮ǿΪһ˵
ʵ㲻ԷƱԱʵѧ˲Ŀռӡ֪Ȼʵ¿ʼٴλβ󲻵̫࣬һ¾ǧ̣֮ѨҲúңκζһϲͨܵʵ۾ͺˣŴֲѴ´Ϸʢ֮·ˡ
˵ţﲻɵȥڼˣͻȻЩ̣æѳζǵһЩԼμеȤ¸ٴαʱͻȻеһ㡣
֪䣬ҹˣ죬ԶҲҲ˽֪˵ټˡϣʱһЩһЩϾҹ֮ԼֱǸ߸ϵĵϡƽ̫ˡ
졣ڶϣﱧԿ̬ٴȥӱߣû뵽ԸڡյԸԼЯͬȴΪӣҲΪӶûпڡţ컹û׼ãɣ϶˵ٺȥӱߵʱѾټˡںӱԶϨҲûټ룬ڴǲˣȻиʹԼÿֱҹϧֱؾǰҹҲûǾ仰Ҳʼûܹʳڡ
ؾĵ죬ﻹûܰԼźаҲŶûȥԺϣûס˼鷿ֽ̿׼ڵС񡣸չճڵ鷿ͱ͵ƿҪĺȴ߬һֽŭ߽￴ɫƣŵֻʴ
ˡ΢Ҫ࣬»ҡ
ʵһŭѹѹסӣһ㶼ң뺰ݡȻҲΪ˲Լݶǿס嶯ϲҶ˳鷿 
ʱ¿ɼǿŭѻչ鰸ϡ
ֽչǰʱԼ񱻵ͷһԴЩΣԼȻ졤ԼģǲԣԼĶԼ뻭ͲڻԼոտһ·һ٣
⡤ⲻܣ
ʲôܣǲܻͣȥ֪ڶʲôˣ»ʵϲ͵Ѿ˾ֱ֪Ϊ˰ղ෹̸ʣûʼҵڣ
ҡҵĺܣؼֻԼؼٶҲ֪ôͻȻһʰÿԼڽС΢ˡ
λϱͲȣΧǿлţЩӺȨĴĸǻۼڼ³£ȻʵѪһô㸲ڴ𣿣
ÿһ仰һشԼԴϣֻԼҵðǣ֪λشֻܱܵطϡҡûСûС
ûУǱ´ʱڸʲôռЩ֤ڻ͵񣡡
͵̧ͷһӴǺɸֵıһӰͷ£ϵëձﲻ֪ԼΪʲôֻϲˣҲûʲôֵΪѾͼҹµİΣ˹ϵԼѾŬڰȻʺʹֵҪˣŬռϣŬصһҲĻʵˣҲ˱ȺĸֿԼľϲһ˶ѣԼ֪Ӻ̫ԼҲǰнУûдģﶼܿˣΪʲôԼʵȴҪôҡ뵽˼֣еһᣬˮ˲ӿۿ廹Լ棬ﻹˮôֿһǱԼŬ۾գһ£ˮ
忴ǰǸͷһԣֻԼǼôߵ꣬ͻȻЩһŭҲôɢˣ̾˿ˣ˶˵棬㲻ҪȥԺҲҪȥˣȰʣµ
岻ԼڣСèҲצӣҡˣ˾ϲ˵ˣΪι˲ܽʵ
һòƽϢŭٴξͷߣԸ⣬˼ԸԸ⣡
ҡĻһذ״ԼϣԼһֱĵ¾ôĽҳŬŬҲҲܵġ
ǣԼ˵е֮Ȱ㻹ǰֵɣΪһ˽ȻʿĴ£
˵ﶯ˶ָͷȴԵͷû˵һ仰վԼ۰ĵܵܣҲ̣׼˾ﶶ˵ǷҲܣ˴Բ⣬ǲҲΪȻʲҵܻʵۣΪ·Ϊĸ֮飬ɣطϣССĳȫһ¡ҡұ֤ʱȻʽ񣬰ѴؽУֳ֡ȫҡ
㾹ҪִԲ򣿡
ǣ
ãǱȫ㣬ֻһµʱ䣬ڴڼҲúɸɵ£Ҫٽ֦һºʲô㶼ҪܣҪֱΪ˴µͽɽ֮飡
лֳȫ˵꣬һҾ
ˡҲΣؾ˸ȥˡ
ﱣźһƣֱʸеʱ̱ϡԼĳŵ͸ոһĶԻЦ͸ֿ৵ЦҲϲڷ⣬ﴫ޵ʣҲۿںݺݵذ˰۽ǡ                        
лҪ˵С糡
ڣ˾뷨᲻̫ԣԼȥô죿ߵȣ

 30 

ͷ˵գϲܲµʲôԭ򣬶һ˺ԱʱڿԲù˼ɵĨᣬʹʹʹЩµˡ
ն϶˼죬ﳹյʱѾǵ峿ոմ߸ոѾాû˯ϲÿ£Ϳźٺںڵ۾ʶһϲˮ͵۾
£ˣɰūĻˡԵʲôȵʲô𣿡
ϲڼˡ
£Ѿˡ
죿ֻոջͻȻ죡25죬˷Ѳˣ
££ȥģѲãҪȥɽ𺣣ūüͷһµ
δţִΪ죬֫ûѾˤشϣϲһ亹
̫ҽ̫ҽϲؽһֱѦ̫ҽæײײܽһִϣһԼ׵ĺ룬ϲ֢ѾȥˣֻҪͺˡ
˲ҪҪȥ
⡤Ѧ̫ҽҪ죬ͼϲһɫæտڲ̸ˡ
ϲ߰Ǳ߽ӹҩ˴¡һҩͷҩЧ˯˹ȥϲҴ˱ӣں˴ʣų޵
ۼҷԸڼ飬鵽˭𣿡
ܣ鷿˵ȶѱƽ˸ɾһ˿ۼҲû¡
ˣȻƽ֣Ҳ㡣רΪȡҩҩüˣҪʲôʧ͵űۼҰƤɡ
ף֤һ˿ɹ񡣡
ţȥɡ
ȵתѣѾǰʱˡһ뵽Լ˯һȥһѹԼ˷ʣ޶ʱ䡣
ˣҪԵ㶫ȵ̲һֱСء
ֱͦͦڴϣβҡҡ֡
£ǳһɣô죬Ե㶫ҲãҲܿоȥء
ǲǡǲǹһʧƣ㶼˵ˡ
ôһñӿϲæ£ͷ̧ºγԣūŶԱµؿɼаٻūű졤
˰ˣҪ˵ˡ´βҪڸιҩˣ˵ʱ䲻ˣô˷ѵ
ɱµ壡
СɣǸúúóԷָˡ
Ϣһ죬ΪᣬҲȽϺãڶʱ;ԼѾúܶˣֽŶɫ΢е԰ס
ϲڼݺԺɡ

Ժ
ԺŽϰȻڰĽڣ˭֪᲻ͻȻתԼʱ򶼾Զһ㡣
񾭴ֵûʲôͬȻϲ翴ˣҲ֪ЩǺ⣬ֻЦЩЬˣҲ֪վӣʲô˼
һ֣æɢΨ󱻴ϡľͷֻ򳤺趥˵ĸ߹
¿ʳֵ֮ģһֱڼңüûϰˡ
ˣ
£ǡ
ԣѾ֪򳤺δ֮⡣ûϰӦڶԼ                        
лҪ˵ŻҾͿˣyeah
С糡
ڣ£ʵģǵݲã
ڡ5555555
ڣ¼סͻ¸°ҷų棡ң

 31 


ʧ伫ˣ·û˶˰ġ
̵ߵȥС֣Ҫȥ˽֮Ҹ뺰رܣֹԽС
˵ʹԺ󻹻᲻ˣǶ˲ںڵ𣿡
˭֪أ没ҲΪ°ɣϾ£㶮ġ
ߣҲŲأ˵ǰЩӸϲʱ͵ûͦÿأҪͺˣϧˡ
Сӣ²Ҳ䲻ͷϡʵá
ﱾһЩκѾ죬Ա˳֡ϲһ͵ɫ׼֮ɱƣͱ﷢ˡˣҲ²֮ڣο˵Ҳʵٷɱɡ
ϵʱ
ԼҼˣôܵ£ĺһȴΪɽ𢲻òԽԽܼİű࣬ܽᡣΪ¹شƵ£˰æֻһԽԽģĨᣬһֽܳСĲֽϣʪ֣γīš
±ʣݺݵᣬûбԼҵĻʵˡһᣬˮֹһûסõڸдõϣ˲ӬͷСīţæȥȣʪһƬֽˣҲīա̲סһ˦ֽһƣſڰϿ
ʹʹؿһ˳˲٣ڶִȥϳ³ջƽɸֵһö˳鷿ߣ챻ˮٵܳһ飬ȻﻹǺܼеڿΣػﻹֵܷġ
ʱʱ䣬ŽЩϹɺáո±ʣһڲ裬ϲͨ򳤺
û뵽˼ʱ򳤺ΪһӾȻԼһʱֲΪĲӶжһʱ򳤺Լͼ
ν£
΢ʱ¶֮Ƿģ
Ȼģ˿ɲֻŪĵ˵ӵܣ
ǡ΢һƣ֪Σ
˵
˼ƺƽЧܲӢ۾
˵
ԱµԼ֮϶ԳСʱֻҪ·ϰ弸̿͡Ȼͼд̣ʱֻҪ֮ԣľͽ΢ˣ΢֤һʧ֪Ƿ΢
ƣȥ׼ɣ˸ʱɹ
ԣʱ΢ؽϸڳϣġ
򳤺һ־Լİ廻ϳϲ̽ȥ
غܿ죬йҲ졣΢վǰʱɢһɶе顣ӲͷƤǰšܼһæӭˡԴϢӭӱ¡ֱʾްʾܼҴ·ԼǰȥڵԷܼ̽̽һӼѻش𡰱ݡ£ˣ岻ʣУɱѲϣ£»ذɡ
֪һܼұضǲҸԼô˵ģô˵ضǵõ˵⣬һʱƽ
ȥ̽˻õõ׼ɣ˵ԽͨһڵϵĹܼңڵԷȥˡ
´ڰߣߵſڵʱ˽ŲŶǲˣСƿһ̧ۣͿڴͷĿԡ
лҪ˵С糡
ڣҧгݣȷʵǡ桱

 32 

û뵽һƾͿ˵ӦϢ˾Ȼû˯û뵽᲻Ȱ˵Ž˸һ˾¡ȷӦ¡˵žͷҪ
æǰһ񣬹ܼ˵岻ʣ㻹ԴϢɡ
Ի˶֪˵Щʲôãﶼεζڽ忿ڴͷڻľСԲԲ֪ذŪɱ
ã￪˿ڡ
ˣ˾㣬ôˣ
бº鸣ռɡ
ġ
΢֪ĻͻȻڴϣ΢֪֮ɢҥԣĶԱ²
Ƿȷʵǹ棬ǹڳڹ˳ȥ˵ҲġˡˡĽ㡤ǰŵ˵ʱͻȻ˿ǣò׿ӿӰͰ˵꣬ǺҲ˶Ͳ
˲֪㲻֮еĴ𰸣ش͵һ߶񡱵һƬ̣æµأ΢֣̿ԡ
û˵ĽѾã˵Ķʱ鲻ԽǰһԾɵͷֻϥһ΢֣̿ԡ
ﱻڵľܾŪĻ𣬲ܲ˵صšΪҪԣĻ𣿹˾ϲ㣡ϲ
ԣ΢̿֡
ͷ̧Լ˵һϲ͵һ䡰̿֡ʾܾ뵽򳤺˵ƾԼһֵܹ뵽˵һΪڣ˼һ𣬾Ȼ̲ס͵Ц֪ЦԼ飬ЦԼԲЦԼĿ
̿ʲô֮ڻӰ;ǡϹˣֻǸһǴĿܣ
Ϣŭ΢޹ر£²ҪԷƱ΢ʱɸĸ֮ףֻѡӾӭȢţʵڲܱܽº⣬¡
ǣʱףʱףļҵĹ伸ΣʱţЩɻش𣿣㲻ܣûУ˴ˣ
һɼʣڽڵ֪λش
Цһ˲ЩԷ˾Ҫ㣡˵Ѿеڵͷײһֵ̧¡
˲ܣ죬Ҫ΢˽þ㣬ŹˣʱҪڹſڿ㣡˵꣬ҲڵĻشͼˣһ¶ĵĻش
Сʵһ·ߵļҴң̴Ҳͷں棬û֪淢ʲôֻϲظ֪ʱ飬ߣġ
صңټĵֻԼһˡ
һƬžֻԼЩٵĺͲ̫ƽȵû뵽ֻһܾͻԼôѹ·ԴԴϵˮҪӿۿλסԼֻҧס촽⣬ס¡
һԲխž͵ˮȵءﳣ깩ӦůȪˮˮĿＱԼݵˮŷʹޡ
ʲôʵԼҲǺֻǾѹĲУٲ޳оԼĺͷζҪըˡûˣˮڣܹͷһ¡
ûܿ޹׵۾ҲԹȪˮ⡣
ϣϲŪԱߵ޹һϵĳ񲼸ͷϵˮ
ϲǸ˾֪ʱԼһ仰˵ֻҪ߾ͿˡȻһͼﻺۡԭƤϺõİһ֪꣬۵Ⱦڣüͷ֪΢ҲšϲͻȻӿһŭ⣬ôɰ꾹ȻҲζ
Ȼۣʵѹһ˯ⶼûСԺﶼǽڵĶԻ뵽ڵľ뵽Ķ뵽û̧ͷ뵽ԼĻ룬Լǲе̫ˡ˵ˣʵγǸ˴һ̨أԼʱôģݺ߷̨סʵĲÿ˶ԼһϲһˣΪʲôԼʱû뵽ϲӦŮأʻͷԼ湻ѿģΪһˣһʵۣȴһôضԼָЩԼĲмĻͱʲôأ˰ɣҲ˵ˣİ͸ɡԼĻǲԼһ˿˿ĶǾ͡˰ɡͷֺˡ
˴еص鲻ͬǣ쾹ȻǸˬݣվ¢ͷĿ֮һƬƣж·һֲеůҲů滺֮ŵա
һһһԶ治Զظװ
ĬѾ֮˲ʱ䣬ȿ˿ڡ
ΪҰΣ
ǺܺãһƬͰ
Ǳ¿֪Σ
⡤ﱾ˵⾰Ҳģɴһʣ⣬Լûش
ֻ̾˿ҿ˴ΪȻӽ¡뿴ԶԶһˣڣ¶ˡ
ȻһһũǰѡţкšǸԶԶҲķ֮üһŴ򿪣һͷС϶С϶ǿɫҾ˵źûκĲʲôˣһѽƷڵأ˳ֻС϶ڵżĨᡣ
￴ȥˣǰȥæԼҲǰߡַɿ뵽ڡһһॣµǼ˶ӷɳȻֺһŲǵıѹڵأ
⼸˱ԲЪĽ¡֪ҵ˭Ȼǰ£ҵ⣡ſҵȣ˵ҼҴ˻һ
ϲһһɾҪǰЩϹ۵ģȴ
ŶҴǺˣ˵˵ʶء
ޣëСҼҴʶҼҴ˾ƷѦѦˣſҵȡͷ˵ѦһԵõļƣԼѦһ㡣
˵ƾ㡣
ߣʶУĹۿϵһգʱлǰ鿴Ȼͷ
㣡˵ūŶĴֱ֮ԣڶپѪڣǰڴƻƵĹūŴڵأɾٲβźá
￴ΪԼ߬ȭͷһҪǰɼܵļƣвһ˿˿Ƶ굽ĵףʹάĿֻǴµĻʵۡ
ͱ֪Ϊӽ£ΪУ˰½ɳ͢Ѧ˰ұ˵Ѧѵõĺù٣һȺū˵ⲻʲ֮£
С֪ʲôĪ˵ӽµƬأǡͻļδ֮ٲܳڣūʱ˫ĿԲɣҲ֪˭ɱԼ
ͻϲһ֮æ󺰻ݣ

 33 

ͻȻðĴ̿ͣһ˲ϲҪʼӢ۾ϷˣϷڶԼвһĸ顣ȻūŵǻȵѪʱ֪ԭǡˡٿЩ̿͵ļƣĿӦþԼ˭й©Լ٣˭ԼأڶԶҪ֮Լ뿪ΪԼڻ
ﷴӦܿ죬ΧαװӵӦ죬ڼոջƿʱ˷ӦγԼĽԴΧ״Ҳ׷ñʡһʱ䣬һƬңײĽʯ֮﷢죬ԼҵĽŲͺȡϣȫһ
ǰһУԭΪԼܻңû뵽µͷȴ侲һԹߣ۲ս֣ܵرԼڡ
ڴ鴫ռϷ磬иĳŴҶעⲻ͵͵ǣƥ˳ȥ񱼵˴˹
̿ۼУټԮֻսپһƴ̿﷢ػһСߣƲƲ죬ĵӦþͷһһھͳڷȥ
ֻһɫѾȴȥֻۡһһתص̿һ֣æ˸ڣкͬ鳷ˣҳһŵĵطǣǣû뵽Ǹӡ
ʵ۵£Χ˶ˣҲٹЩ˵Ĵֻ̿ͣʵܹƽ£ȻǼͷġ
У˽Աߣֱ˭һ£ڵʱŷӦ
ԺﲻԾķӳһĻʱԼѾǸ̿ʹ˰κΰһؼʱ̣ԼľͷƵģÿһĺԼ׼۵ʱȴһɴ˹ȥ漴һƺߣǰѰֱֱϣԼ˲ˣֱֻܽؿΧȺɫĳԼֻܿصû뵽ﾹȻһ˵ĳ谮¶ݣ˵黢˵֮ɲ⣬ΪﲻܶԼһѣûϵģֻҪΪԼˣֻҪˣƭԼҲûϵġ
һʱ䲻͸Ⱥķ϶ȥΣһ֪ԭԼҲΪ˵İΣе£ֻųһߣûͷųһ
ȺҴҵΧִҴҹ뿪û˻ʶյ̽ɻǱڵϡڿѸ뿪һĬĬ
ڻվҪʢķȥ͵Լ˱īһǴȥҲһܰæҪƾԼڵĵλگǲýġת㳯±ȥܹƽ
ʢݴǰʱﱾһסһɮû֪Ǵģֻ֪һֺҽƶѿһ궬գҹͻȻưô꣬ûһһһ죬жµʮ֮ࡣס֮ҲͣЪˡڶһȥɮʱ򣬷һȦ׻ĺۼһԲȦСҽ׳ŵӿ׻ȦΧһƬȴû˿ɮҲ֪ȥԺҲ˼
˴ϣʮ˵׶ϿգͣЪһӰЮɫĵ⻺ҹգʧڷŨ֮СӰʧɮˣǶɽٳɷˡ
һʮʮ٣մʵ۵Ķ˾ಷΪǼס󣬻ʵԭַһ£Ļ޽ҩʦʱһֱ
ڹҩʦǰͷ˫ֺʮĬϣµܹƽ˳죡ʹʹҪԼ                        
лҪ˵Һ

 34 

һ۾Ϳ׻λεķתͷϸŻɫıӣٿҵ黭ŵɵǺǸɾţ²ԼӦȴ˫ʹ̣ǧڴһ㣬ֻ£۾ȴ̵ʹȥ
Ҳ֪ϵûԼеԸҲ֪λôˣһ뵽ﻺµĻ棬ھ;һֻ͵߬ǰ㣬ܵĴ
ʩ˾ͺҩɡ
ڱ˼·۾λŸɾĻɫɮ۵ʦҩվڴߡ
ʴʦôˣ
ƴʦƶɮơʩƼɡʩҩʦǰҹ峿ƶɮȥɨҩʦǰĿ֦ʱʩ赹ڵأƶɮʩ˻Ʊ˵߰ҩһԵСԲϣַ
Сɸлʦ֮˸񣬽ӹеҩ롣
ƶɮܾʩҷָֻʩ˫Ⱥ֣ҪһˣԺضʹ̡
лʦСʦ¡
ʩ뽲ƶɮ֪޲ԡ
СʡգջʹûʲôϢ
ڿü˼ӣ΢΢ֶеƲס΢΢еֵҩ룬ȴﶼ亹
ǹλ˲ˣʰҽ˵õĴء
һһҩ˲ٳɫı˲һȦ뵵ˮգͺѪȾ͸˲һ㡣ȦգͻȻԼסˣԼգоȻճʰĪǻʵ۴ʱδգڽҩͷһžҪǿµء˫һһ׶ľʹ޵ںݺݵĴ´̡
Ƽˣҡͷ뿪ˡ
һҲǿ侲˹ðһ˿ҩһ֪Լڵ߲̫ԶǰˣοԼǴȥҲ֮أ˵ᰭְšοԼŶá
ڵ壬ټ˼زܺúϢӦ޷ָߡȻеһţڶձµء
峿ʰɮεĵطһƾӭȥ˵⣬ƽϤչ˺;֮Ҳƴк뿪
֪ڵָԶ֪и˵ԵҲûж˵ʲôֻǵء
ƣ뿪£һ·ʢİƽ
ү
ʱ鷿һݵıüġ

ԳƺԺڡ

ǡ
鷿˰ѻ񣬺òЪֿϦ£ŽҲָ֪ôˣʰʰ׼
һɫСƿſڹҪ̧ϽΣԱ߾ͳһΧʿˢˢˢĳźĵĲϡ
岻뵽²ʵʲôˣ
үˡ΢˺Ժڣү΢ݣһȻ֮䱻ѵڲϣһʱޣټɱþλһʱЩһ뵽СʵµӰһǿվֱ˵
ȥɣǲġ˵ͷ˽ʾηΡ
ڿǶСԽԽԶȻޣѲֻܿǶСΣݵĴ󺰡үүϧʯĳΪһʹʧˡڲϵĵҲ֮жæѿȥײײܵʹſڡʹѽգŵĽʿݣþֻʲôһȥΣ˲
޹
½ոоôԱߵԲ΢΢ʵ
֣ûˣǸû˰
һһžڣʱһѻû£ĲԼɣ
춼ǹ˲ãǹҪģҲ֪ûûܵšһ뵽ܹĲã
أܻܺģ۶࿼ǿԼɡһ֮ȻΪһǣҶǣŮ鳤ɫǲѡ
ǡǹܼܲ
һ԰׵ڴϣ뵽Ҵҵرһһ̫ҽʱ氭µǱ˵˿ڶ̲סһȻ󼱴ٵѧͽóѹ׵ǸǧϲƬַŵ֮¡һŭӿʱҪиʲô⣬ԼҪᣡҲԾԼ棬ҪȻڲҲѲƤQڻ棿붼룡ԹźջˮջҲܷ죡
ﱾÿȡ岻֪Ϊʲôɫʼ粻λࡤæû˵һĵӸסԼ°ֻһ˫תۡ
Цܹûô˵˾ºúˣˣͺˡ
ԶȥıӰڱĵ³һÿδֻҪһ̫ˣȻҲ˵ЩʲôԼǺ¡̫ǿˣԼǿлԻǸϽͰλλøλɡ˵ԼȷʵҲӦҼڣȻǸ̿ͶܷԼ棬ЩݷڰĶôῴ֮Ҫ뱣ڣֻʱʹˡ                        
лҪ˵ڣûãȻñˣ
ûû£˲ۣ˺ͺ

 35 


˵ʱʹǶڵİΣǣġҹ˾ʱӶڣ˯ţ´壬һʱһӰɫĴ⡣
·Ը
ɳƵһ֣֪ˣʱһůౣȥһˣԺڣ㿴ûˣ
ǣ
ȵȣġǲҪ㱨ˣֻҪû˾͹ˡšɣȥɡ֮עⰲȫ
¡Ҳб壡˵תȥ
౰ЧʺܸߣʱͿһֻֽС֣һöӡ¡
ǵöӡ£ʱȻʻúõģԼĸıӻ»ǣԼʱ飬ౡֶԼģϧ౳˾ͽĸּתԼİٸԼһˣΪﻹ˺þõѧ֮󣬻̲ס౿һöӡ£һֱûùﶼΪ౶ˣϾǸʱѧᣬַɴֲڡʱ䳤ˣﶼԼ̹£û뵽ּˡӦòΪ˰Ƕ֮ܽ飬뵽˶յ㿪˵㣬֣зһʯͷ
ߵߵ´壬ϤӰٴγ֡
ౣһȥһ࣬ʲôҪ˵ģ
ر£ūŰһ鵽ϢϸдⱾˣ´ġ
ÿһ㴲ʣϸ۰ƽ̯ţ
ӦһæǰʹҵƵϣȻСذűֺĿϡ
֮ò̫û˵Ǳ߸첲ӲԼˣŶ⳨һ¡ۼĿϹһȦɫıһʹͷ
ò׵Լƣʹ׼ֽӶ˭֪Աߵˡͨһ͹Լһò׻ʹ
㡤˹һʹˡ߶µԼ˵ĵطֲеЦ뵽
ūˣñˡ𷣣
ʲôأѶݸҲġ
Ħһ£ͳһСӵı߶ĥëˣһ֪ʹá౼￿ڴͷ˲ӣæһŵƹϸĵؼ˵ƻõƸЩ
оǰ̧ͷһȻ˵ƹǳһЦֵͷŷ
ⱾԼڰڼһһд͵ģ˶ԲϵÿһֶģԽԽüͷ̲סĨƽǿɺ⳯͢棬£
˴ʱҳСѾ﷭ˡϲӵʱֻѹ˳һ̯ʹ³һ޷ͷ֡
£ڿҪţ۵ڻˮδأ⻹
ִ౵Ļ˶Сñī
հ죬ȻȰš²һʱùҲһġ
ĸ˵ռµĶһҪʱдҪȻͻŷһȥˡ˵ֽдһЩ͹ְ˴֮仹һЩš
ͣ˱ʣʾ⳷߱īʾе˵ʱͷпտʼ׹ˡ
ౡڸϲŵڴǰ
Լոдõֽڿж˶ִ˴΢ʹ˫ְֽãʹƫԼͷ¡Ȼ˷ڱϵСʾں͵ϡ
קקͷԱߵҡ壬ûһϲקֵӽˡ
¡ϲ˸
㡤ȥſʣûŤһ£ȥ죬Ҫұˡ

һڿϵֽϧһĨѾϲɸеһЦʹѾǸŴŴСųھģҲȻǸɾ׺ߵĺӡ
һϲͻˣﲻ̫ϲĴ𰸡ʧĻŪһְֻѱͷϡ
ȻϲңʹΪ˼
ǲϲѣģǲǡʵˣˣģ౸˵ˡȻΪϲɡţһһŵˮֹסش۽ǻ䣬һһʲôÿ޵ģˣǲϲ𣿹һ֮ûϲ﷢Ƶֺݺݵزᣬͳ˿ڣʵĸˣءСүˡԲٲᣬ˿۵Ľڿ޵޼ɵţܰеϲų⣬Ӵһһ
ʱߵſڣϲһ񣬹ֵͷ¿һˣող˯ţذɡ
ͷתˣ޿϶Ϊ˿ڣƻΪءӣǰԷ䡣
ظ֮˰ĽһСԺ˺óԺúȵź򣬵ǲ̤Ժһ
㲻ôңҿǳ͢٣
ߣɲ㣬ߡ
ô֪Źģڸ˵ھͷӦԼ˵˲˵ĻȻҧסԼ촽
ǣ֪¶̬ȣǸˡȥҪ˵飬ϼӿܣ
һ䣬̴ӳקİڴȥˡ
ôҪʲôʲôԺﲻȥκζˣҲκ͸©Ժס˭˲أΩʣ
Ժӹµͷõ棬ϽĨ¶߳ĺƽµ̫ˣ˶ɱȷʵһԺλϿҲǲĴ

 36 

Ȼ˵ŲҪϲˣҪٹˣ̲סϲ͵͵ȥſûϧһζûС
˵ʧ䲻ѹǿ϶ܵģ˵۽ն˿ӹ񼸺û˿ҲãǴд̿ԿѾʼˣʱԼҪٸʲôϵءԡɡҪٱκˣ
˿ڽϣ͢ľҲԽԽϾ֪Լóˡ
ΪԷܣСԺµСÿڵķʳӵҩȲ壬˯ûܵԼܡ
죬ںò״صξΪ˯Ĳ̤ʵԵʣ֮оƣҲڲɵӣ֪˯һ˭ֽţڵԼôƬ̵Ѷᱻᣬ羲䡣
ڸ궯ؿ𣬿ڴͷΧĺܣֻԼ׽һһЩĵ¡ڼͷ㿴һɹʱ⡣첻Ը¡һźط飬Žĵĵߵ䣬ϸ˵̸ʲôľ֮񶼱֮Ժ
ѽʵ۾ˬأǰ滹ϲλүΪӵģں˼ͿʼתĿˡ
ô֪
Ӹҵ㣬ٸ㽲
ƹ»Ҫôࡣ
ҿɾͲඣϾұҲ֪ڻʹﵱǸ˵ģҲҪ⴫ġ
С磬йӣҵģҽ¡
ߣСúý˵λΪС͵ȥ
ͷ˰ʲôõĶûҪתڼ䣬һеָཱུȥ
ҸһˣС磬Ҳ£쿴λүĶȥˣĵġ
ŹҲ˵ǿǧҪҴ
ţá
ǣСˡ
˵λү̫ʦҵĶӽء
УɶģѹӻҰ㣡
ѽҲҪӰ֪ټǵλֵܣڻʵ۱µ޹ﰡλֵܣ
Ҳһͷˮ⵽˵ʲôأ
Сɸֵ͸̴ľŷ촫˽ڻʵ޹ﳹҹǸɶģ˵˵ڶ챻޹ʱŲ鸡λֵܣ
ţ¹ȻǱ£磡
Ҫ˵ʲôãڻˣôӽĸȲүϡ˵ˣλҲҪЩүϸƤˡǶλ˵ģ궼ܵλĵˡ
С磬˵˺Ҳ
ʶˣȻԣҾ˵ĽأⲻλѾü춼ûˣÿҪ뵽޹ȥءʱһˣʱٺ٣أ
漸˵ԽȻȴʲôҲȥ룬ԼʲôǰѼʲôԼʱ䱻ʱʲôʲôϲʲôģʲôãǹƨǹƨҺԼϲϲôţڵвӿһɺǰжٵã
һ侲ԼǰľסˣһƬǼûõĶشٽ̴ľСԲѾƷڵأҪ˵ϵĸߡԼﻹһ豭Ͷơ
µʱѾȥˡʱҴҸǰľ󲻽üͷԼѾΪ˹ֵĽͷöҲҪԼ
ڿ֮ӵ߹¹Ѿ֪ˣҲҪȥʹˣүС
֪ʲôüͷ
ǣǻһΣʲô˵ġүУҪȻ¹ɾͲÿˡ
пԣҪ֤㲻ȥ
¹ٱ֤Υģã
ľˣȻˣͻȥɡ˵꣬һʾС
˸ˣ忴ƮƮıӰͿį顰һ֣˲ǳţԼһֱ˳˳ġתǰһƬǼʱֲ˴һˣԼⷿ䶼̣ʲôˣļҵϱΣб˿ɲܺһԼ˰б볷

 37 

һڽţ侲ϸ벻֪ԼոΪôԼϲ²ôţսȭͷȻܷɡ
٣˵𣬹λǸöү٣˵ʱ̫ʦĶӺĶӽأٺٺ٣˵öûǳ
Уʲô˵ģҸ˵ڹﵱҵĶӵͬ˵ˣҹҹ޹ﶼأʲôøõܵܵģȺԺĹ
λֵܻʲôûУú˵˵
ۼ̵⼸λ˵ĻԽԽڵķμֱҪըˣҪˣҪϲңһ䶼
˵СʵϸƤģǸ˵ڹﵱҵĶӵͬ˵ˣһοСʵ̧첲ʱ¶һСоʲôš˪ѩԺʲôﶼȲϣҪǵˣҲҪһԣǿɡҪ
ҪҪԻģ޿̣Խ˵Խ񻰣˵ӾͿ򡣿ɵǶˣȭȥҲԷôǶԷع֮ѹסԼһȭֻԴΣ۵Ҫѿ
Χ˸ոնһ˵ʵ۵С±ǣɢˣȥܡھôŶԷ챻ԷڵϺݺݵĴ
ʲôҺѲֵĽˣӳָ˰ȻӽµֶŹˣҴúʣ
ҡ˺ֱڣ˾Ȼ£ź˳ͻ˵ţڶִؿͳԼӡŸǸӳ˿
ӳһͷˣָż¾˼ֲ´ģһŽ塣ֻ÷ڣһؽӡ
λˣҪȥӳʵ
ͼݣС
ӳˣæְڴӵ˸ӲȴƮƮģֲûᱻǼӰڵϺһءҪһʹ˻ȥɡ
أлӳˡ˵գڱ˸ȭĵ߿ˡ
նӣոӵģСӾȻ˵˻˵ʵˣҲСӵץߣ
үŹҰɣңҸ˴ŹңСţүҰɡ
ǾͲˣ˽ûʼҵˮСҲǻͷˣѽҲҰȰЩˣŻͷү˵ȥɡ
ûһһҲû˻ʲôֻ֪Լʲôɺ޵£ԼȻڲŷԼ飬ȻȻһжѾˮաѾϲԼˡ
ʹ
£ʲôסԼﾾһٵġ
㿴ֽͿͿͷ̧
ˣ֪Ѿʲôˣ
ҲǴȥġ
㣡»ںεأԼںεأ
ǻ֣ڸ±ʣȦǻ֣ҾͿһˣҪʲô棿֮󣬴»ҵϵĻҲ֮ʧˡңܴ̼̫ʦһǷķ𣿡
ҲУ֮ǰƻ˺ܺõķ
ֻССͿ԰Ưкβԣ
ҲһеԴǣڱﲻס𣬰Ѳ豭صһ飬״ɲյıǱһڱһᣬķѵˤڵϡ
ﱻһǿס񣬡ƽǲˣµĻʵۻң㣡
㣡ðǰ𷣡˵ֱ꣬һ򣬡ϣ²ҪԻ
˷ˣȥɡ˵վϲ޹ȥ
ҵѽ̫ˡһ˿ԡصǽϸؿֹ
ǣҾûʲô˵ĻһˣҹʱûˣҲ벻ˡߣʡ°λôû˯Ͱסˣٹ죬ʲôˣαȥڸء
ϲϲ뵽ˣﲻ뵽æֱӸϲ
¡ϲæŽ
˵Ѿû˯˻ţǰӥأǰ˰
΢΢ŵ죬ϲЦ£ȻûǸô黫ҲⱲеٮٮߣ׿³ģôأٵȵȰɣ죬Ҳʲôʲôˡ
ðɡˣóԵĺúȵĶǱˣ˵Աͷ˯ˮѡ
İɱ£˵ءȥ޹
ˣѾˣĿѾﵽˣҲ뿴ĵˣʵŰɡ
ϲԱߵĵСҨˮϽ˱£ūһ²֪
㶼˵ˣܾ뽲ˣ˵ɡſڳرߵů˵
ٺ٣Ӣū˵˽˸ˣҡ
𣿡һûϲ˵͵תϻ˵زأ
ӵĿˣԼȥˣԼ߻ؼңӦòصİɡ
¿һʲôܣ϶Ǳ˼Ұڵˣ㼴̫ҽϺõҩȥҩǸ췢ǵĶӳȥͣԽô˵ѹ˹ȥȥﲻҪźˡ
ڵһϲæӦֱֵӼȥⶼʲô£ڿڸв֪                        
лҪ˵ҸѾûˣû

 38 

£糯ˡ
ϸϸϤɤ۷ϲӰѾˣȥѴ쵽ϣ͸˽յϣﱻ峿΢һ˵͵ıϣ͵ıز䣬ǻ﷢
ϲѵüģһĺڿԼСķŵĸᣬ˵Ļں庢ӡ
£ҪȻƽҪ
ʲôʱǸͷһת͸ƵģԳ
Ϳ˾Ϳˣ£ūź°ɡ
ء﷢ڱϺݺݵĲ˲ѩ׵С˶һƬˮҰ㾧Ө͸ཱུ͸һɿɰ
ˣڡ˵ôվڵչ˫ϲţȻ뵽װһʡ
Ƕӳ˵ԣټ˱ʹ͵Ϻҩһõĸġϲ˵ϵǳɽˮɫԲ쳣ִԱŮеʵΡ
ʹͣʩᣡʩᣡϾϾҲΪҡ˵˵ȥҲΪԼɣΪ˴˵Ĵµ桤ϾϲԼԼô춼û˵ҪңʹĴŶûճʹԼ޿ɾҩĵС
ϲּԺƽŹٺһ£ȥسš
£ĸţ
ĸȱ˾ȥĸš
ĸȱҲò޸֮ǰȥʹҲеŰɡ
һֽگڱȥſسţڼ֮ȥűˣսǰʿΧһ˽
Ҫ˵Ҳǿ˱£ҪǾ̫ʦҵĶ˰ɣأЩɺãΥ˱£ֻҵȿˣ
ߣҵλˣηǿȨסԼףоʫô˵ġǻ벻£Ҫ˼䡯˵һҲ־еˣ
꣬˵ˣˡ
棬æ˱ģһ󣬿λͬ£ļ磬ͬ´к
װ£ǿ׿ף͵Լĸλվˡˣڵ˼ƮԶ
ƺ̫ǻʵ۳оȻй¶ɱ֮žԼƽ˵ֻΪ˲ԼȥºҲȻټϺ˱н֮侹Ȼʼҹ޶ˣ˵ⱳû֣Լζŵġǰƿҩӳ˵ģԼûн飬Ϊλҹҩߣҩ֮ʹ㣬ЧҲʮֺãְֹ˻еĶĪǡ뵽ڵﶼĤ󣬾ո˵ģΪԼΥ¡ᵽɣûе£߱£Լ£Ҳûʲô֪ΪΣΪڶˡ
ھԼˣӿѾԼûˣֵĲ²ⶼָ򣬱ҪжˣڱԼǲϲԼˣ෴෴ڱԼ¾ҰȫĵطȥĻԼΪһӳţԼԸ⣡ҵҵı¡
뵽ڵķѾʱǰް˫նʼȾϺΡ
㿴ǵĺñ°˶Ƴɶˡ
ǣúһϸƤŻôģ

 39 

εʲôԷֻ֪ԼĿѾﵽˣҲɵĿʼԼжΨһõľǴֺԼԼûкɫԼÿһµġ
߻ʹҹʣʹҲڽܹĵš
̫ʦѾɰ︮С
ֱӴ鷿ϵİ鷿͵
¹ٲμ̫ʦ
λͬţׯȫλ˿裬ǰյݸλƷƷ

̫ʦҶӡ
ˣˣƷһƷɣ˿ɾͲˡ
¹١¹л̫ʦˡ
λһյĲΣ
ļλԱͷԹԶյһڣҲ׷յ鷿һʱĲУֻдײ
ȻǺò裡
㣡
̫ʦյĹǾƷ
һһƨ̫ʦźЦһάֹ̫ʦŲĿΧ͸Ӱˡ
ⰡؾƷһáζп̵찡
̫ʦĻһѱӷ̫ʦͽ̡
ⰡҺ飬ϾҵĶҲСʵء⣬˶СʵҶӽ֮ЧǡŮӢСʵ۱ͼҵڹı£һв̽䰡
̫ʦ˵ǣ¹˼ǲˡɣҶҵĶ磬Դһ찲Ӷûˡ
𼱣ҽӵ߱СʵǺܺãƴҶҲûʳʲôõĶ﷢Ƣƹ˶ãͻڳ͢ѹҵĶӷųңСʵûи۳ǸҲѳɴ£ҪעӦǰƽһˣӦϣǰɳ²ֵİϷ˽ټǰҲϣǱҪ嶯£ƻơ˵̫꣬ʦյűƲȥĩ΢΢ͷһڣ۾΢۲ɫ
һף̫ʦǰοҪ£ôȺˡһ˾ͷǡ̫ʦ΢΢˵ͷŽȥ
ʵ̫ʦӺĶӲ֪²࣬ҲʲʲôмֵĶǵĻй©ֻǲ֪Сʵ״«ʲôҩȻ壬˱߬Ҳò
£бࡣ˾ũ̫ʦ˵¾ųǰһ
׼
շ䴫ŶԱº𢲻¾öλӳ
ͷ̫û˼ˣһû湻ءһĵһ
⡤⡤˾ũͻȻŪĴֲһʱ֪½ӡ̫ʦɫ仰Ҳò̫ÿٿǰƽɫĸܵˮ
¡һתҲųǰһϧû˵껰Ļᡣ
ˣˣһķˣɣ˵˼ҵĶҲʢſҪȻͰɣҲúѧϰλڹʱҲˣǻȥ˰ɡ
һæǰһڵϣ££Ȯ״ð£ײǰջس
˾Ҫ
£벻Ҫ¡ƽûס˸мؿһۡ
ƽܹˣ㴦ŹˣֻǸү˲ǻʵۣߣ˳
ûɫҲܿƽɫѿȥﰲĵ붼һǶҳ˳ǽߣ±
ֱߵ⿪˲żææ̫ʦ̫ʦ̫ʦ
壬Ϊ˴ƣ̰ɡ̫ʦͣ˵ļˣֻ˱ȭԽԽԶ
ʧĸݴʱǡˡָڼԼӵʱֱﵽ˶塣һ˽߬ԼӵֱԲ㰡
ףǻʹֲʲôѣˣԣǱ˴϶УֻҪɱ֮
Լһͷİӣ㱾úӳˣΣ˶һ˿ġ
Ժ˷һϢסˣĬǸɱǧĻʵۣһ˵鷿ϡ
úõİ˸׺ĸ֮󣬶ΪһߵµĻ԰͸ʯϣԲԲ̾˿Ը˳𣿺ǡ缸ԼȰײҪ̫ʦ֮Ϊ飬˼թƻгǸɲ⣬׸֣簲ֵĵС٣һڸжáϧһУ⳯͢ķÿ춼սսıԨ
£Ϊˡ
˭
£˼ҵĶӰ
Ŷȥһɡһ֧ͷһķ顣

ϲȥһִһɫ£˿ܹһ档
ˣ
ǣأ
￿αϣְ鶪һߣ·£˵ҪʢʲôҩͰ鷿ɣ˾


 40 

ݼ£ꡣ
ƽɣҪˣΪ£΢΢۴ԷԷһɫƵ۷䣬ͬʱҲܸõĳгԷŵǸƥĶӡ
⡤ΪƲ£ϲ£ԼҲشųȥˡ
¿˵˰ɡ
лݡ֪±ض̰ͼɫ֮ˣвӦĿġ
ôܣˣǰΪӹˣȥȥˡ
봹ۣһ֧ãһϵëʣ͸ɫɴƵĳϣԵ񣬴죬ë׵ĳëͶ³ӰӣֻСȴƫҪݴβǵĻ뵽Сӣ·Ŀͷֻ䣬ΪԼıЦˡ봹ͷû׽ϵЦ⡣
֪º֮䷢ʲô£֪òضΪɫ
ǾΪʲôأ˿ءղ֪Ĺ
ȿȡԼݣΪԼĿˮǺһ£ûסȳǰʧǣԭ¡
ǾͿ˵ĶԹ˵ûˡ
Сӣʼҵˮ˾ˣҲٱ֥ڵģ㲻Ҳġ˼˴Ϊ񣬴񶷵Ϊ̫ʦһ
δ֮ʣΪһἫ̵ĵϸ룬Ѿ⡣
ౣ£ϸ˵
ذѼΪϵĽУֻǲ֪ǲΪΪеǰĺý֮Ҳû߿ֻǴΪļ𼸸Ͽڹ⻬鷢ŵΪǰɿ
ˣΪ֪Ｐʱڵһµľ͸㲻ԼԴˡ
̫ʦ˽½ãһ·ˣΪ飬ֻԱ˸˽Ҳռ̫ʦһЩ֤ݡΪģɽȫ׸£Ͷ״Ϊ
ǹô֪˵Ǽء
һ֪Ը
ô˵ǰС
Ϊ
￴ǰ˲ΪС
Ϊ
άյĶǰλɵӰɣ
ɻԼ´ʱΪץһ⣬æ£֤ݲûϣǲѽЩȫؿĬд
ˣֻİȥ㻹ʲô𣿡
²⣬λӽָλӵϵõʲôõϢ޷ǵĸţ¶š֪̫ʦٴƣҺĳһϵУرѡֻʵ֤ݰˡһƣ֪Ƿá
˵˵
˼ΪơرѾ֪̫ʦϵΪܣҲеֻҪ棬˾Ͳһ顣ݲ֪̫ʦͬԵҲԸ̫ʦȻΪ̫ʦѹһͷĸв̫֮ʦŮĶ࣬ǳֻдӣִƷʷһŮֱŵһӣӾڹеӡȫºβӴ֡·ģȫȨ
ʲô
ʥΪе϶ݵĴ񣬡ʥ£Ըһ֮һҲ
óƯĽɣ°ɡ
ߵлʥ
үү
ʲô»ŻŵģеıʣһܽĹܼҡ
үܼҶֲ˲ͷϵĺﴫ˵үүؼҡ
ⲻǺ𣿻ʲô
ﴫ˵үˣ쵽үһ档
һֻǰһƬѪ죬شչһ㣬߶ѪҺĵˡܼһϽŵǰһУؿڴ£԰Ŵһƿ·Ĺܼȥ
˴ſڣܼ˱ýӺţƿûȾʹߴŽηΣһ·ϲߴٽηٿ㣬ŵηĽŷɣȵ˻ʹſڵʱֻȶ
ǵ˻ϵĻһ·ͨ裬ߵķɿ죬Ҫǰֱ
ɵȵſڣߡһȭݺ˽ȥ
廪ĶʱҲ̲סһǰסӵ֣͵
Ҷˣˡ
ס˸׵˯еӦ͡
ҶҶɾúδˬӵ
ףТǲڸĸ״ǰТˡֻϣĸܡԶ⳯͢͢һһҪС̫ʦҪҪΪ𡤡
ģŶ˿ҲסˮžԼŵĶӵֱϡ
ףҪޡӦӦҡҪΪұ𡤡һһҪԶ̫ʦþȫס֡
ããֻҪܽģʲôӦ㣬ʲôӦ㡣 
ϣסŵԣף״ĸ״ƽ˳졤ƽ˵ۣҲ˳ṵ£ˮɫɫӡ
塤ڰ
㣡תͷķ
ңҡǰּܱˡ
֪ҼҰΪˣ͵վ׽סΪ֡
ҡΪһΪ֮ɫ
֪Ĺǣϸʵ飬ҾȥҲ㲻ܵһ㣬ץֶ۾ֱֱĶ
ãСֶҲƴȥˣСֶձ͵ƬʱǰţʱӣͣѾ̫ˡСֶ뱨ڱ£Сֶã˵ֻȾ˷纮ͺã˵СͷʵΪסֱ峿ۿҪס˲űڱµ֪Ǵ̫ҽǰɡ̫ҽ˵θҩҽСֶҲ֪ǴӺδմĶϾǳסһġ
ãããһᴦ㣬ȻȥɡллСֶ֪ʵ顣
ڰСֶˡ
˻ȥŶӽ֣ĺ⡣ǰһֱԼС̫ʦΪĻкҵĹҲǸҪɫԼڵҪȥ
Ŷӵġ˯侲˻Ȼվȥ
λ֪סڴ˴̫ʦҵĹںδϵһöָ˳ԷˡԷͻɫ˽ڰӽһƿܱȥˣֵĶܴڱԼķﷴʡء˵ŶԷ÷ָ˸
л

 41 

߽ԺӾ˴󺰣ҲҪҪ£ʲôȻңСñ
ӣʥʰ
С̫໰û˵꣬һ󶣶ҶżϸʹСҲߣҿ˭ҳţһǸjianҪȻôҳ
˵֮ǰʲôʵģԼѾ֪Ĺ๻ˣʲô˵ʵģû뵽ԼġӡȻڡʱֱЦ
£ϲվ鷿ͨ

ҫݼ£갲
ƽɣҹ˺°
Ҫ̫ʦһҫ׵
̫ʦǴµ¸صϳΪ¾ϹģΪʲôҪץſεķ֣΢΢ǰ㣬ɴֻԲۣһа
ҫһҧذݷ̫ͬʦᵳӪ˽ڳаƣϸ˲ٲ
ʲô
̫ʦֳͬ˳ͼͼı
ѽﱻŵһ⣬ⷹҳԣɲ˵ҲһϳˣһֱĹ˳Ҳһֱڷذؼġ
Ծԣ죡ҫٴΰݷڵأ̧ͷ
⣬ֻܸ߹ˣҪʲô
ֻҪӵҲϣ¿ڳ׵ķϷŹļˣɱ´ãԹԣ
££ϲϲﳯе
£ūءϲæ߽
ȥѰƽ˵

£˵ľʵ
ѽЩ̫ˣ˿ɸ㲻㻹ȥƽ˵ɣֻҪƽϿˣ˾ʹӦոյӻ֣ѻľ֣һͿʼۿָףޡҫſڵͷֱ̧ꡣ
ˣ˴˸˿衣
лʥ
Ӧһ˻ȥ鷿һʱ֪ҫʲô飬ֻĵĲСðƽһ͵ˣϽ鶼˦ָԼֵУ˵˾Լˣͻλƴ鷿ȥˡ
֪ƽôģһ˵ѾûˣѾ֪̫ͨʦˡ֪ԼҪˣҲҪʧˡ֪ǲ˯Ĳ̤ʵ˯̫ã֮˻ģԼʱһ
ౡ
ӰӦ
ȥɡ
£
ౣ֮ǾҪˡųһ

ˣ˵𣿡
Ѿʲôˣ̨ǽ֮԰ɡ
֣֮ҾǸˣûЩ޵֣Ҫǲͺһ־ɡ
־硣ں˸
־æ񣬡Ҫ˵֮ϵܵʱϱعŲ°־Ҳ㵱ʱĵʶ֪𣿡˵Ű־Сֻܱ˴˵ǰλ̫ףˣλӾ˵˱µ»ҹҹ̷ء˵ǰ컹ΪҪų´һƣء
ܣ²µģ
٣ôܣ¶ܰŪˣŪûйְĹӸʲô˵涼ˡۿλ̧ʬظأ
ڱ뷴²ġ˵ỵ£ֻܱտڲԣΰ־ڶֹʲôᡣ־˵һڶûлӦҲͲûȤԱվȥˡڵҵĺܣ簢־˵ֻҥԡǰ˵ˣԼҲûϣˣʲô£Σաһ࣬ʰӡ򳤺ĸۡܡ
֪ԼȥʰƽƽҲһ涼򳤺裬ôڳ͢£ָһ׽㲻û֪һЩ֪ҵ򸮵ʱ򣬴Žգ˰ųۣ˵ү·ŵϱˡһʱ䣬ڱ̵ĵڶ졣Ȼһ߰ԺһЩƬδˡ򳤺赽˭ˣڳǰƽһƿأ򳤺й©³·ȻûֻǱǲϱ٣⿴һ֣ضǰƽΪ򳤺豳֮Ҳ֮ɰƽķӦֲ±صӣʲô                        
лҪ˵иͿˣ

 42 

ҹĵķЩ˯׼˯ȴ౻
¡
ţﱣſڴϷƣƫͷ
ƽˡ˵౾һʧˡ
ﱾĵġšһӦǰƽˣæѴϵĻղغþС̫౨ƽǧꡱϽĨ¶ͷڱؾصɺãӦŵĵװģ۾ӱ
֪©ҹǰΪ£۾ʡ
򸣰ҹʵðȷʵҪӵ̫߱ʦһѾʼ˳ѾټʢķˡΪݾߣϢҹУߵĴС·Ա˶Ŀ£ǵнٶȣ಻ʱͿɱƽݣһͻƽݵķߣֱʢ
ƽҹϢı飬ŪҲָ֪߬߬Ľ
ֵ˼˴ˡҲ׼δҹζ࣬ʱ̣ȡƴʱԼΪڵİ˵룩жʱسŵλĸ״ӻǨˮꡣ
ãű°ޣˡ񣬺תˡ
ɻرˣһҪˡϣҪӲźá
еˣ¯ȡů顣ݵůڻ˯˼ζûѵ£ԲΪԼԼ˯״̬齥䣬۵һ̿Ļõȼ˴
ȡȣƣ˯еڲ죬ȶ˿ûм١УһʹҡԼԼ֣ȻΪ̿ڻ֪
£ڿϼ𣿡ڰ۾һӣӿһ˿Ҳ
ӣЦȥҧأʹǰ߳ص塣ӣҪϲˣӣڣ
ָʾκһʹֻק£ݵļǰš
ԼһôĿ۵ؿǰĲǣ۵Ķоһɶĵ굽ڵıǿƺѷθ֮ӵһաڵһ󼤵޲˦ЩأֱӰ뻳£Ҵˣ𣿡Ȼȫһ˿Ҳޣֻܴ㶵ؿϣһһŲߵ⡣
ĻѾˣԽԽƣǲ֪ΪΰԼ˦ſ֮վﲻٳֻЦ̾һӡȻشš
һĻڵбƿԴӽŷпһ˫峺͸е䣬ʪ˳ŨܵĽëǾһ
££ȫˣڲ֪ͻȻվȥ֪ĽŰһӣֻһƬɫƵ°ڴԼǰԹߴЦǣˡ
ֻſڵ͸ľӿĹɫ


 43 

ӣӣѣĺУڻ֪ոһлֻǸζѡۣȴƤǧأʹҲֺȻھһʹƤ΢̧𣬸ֻϡ
˺ˣѹˡҵܽķֱǸԼߵСǳī
ܣܣڸоôԽǸ硣һһ͸ˮëḧգһ£ѹ۴ܣԼԺеʯϣҲ֪ԼôԺ
ڵֳһ֪룬ҹˣǳī鷿طϢˣô㶼ûжŶŵƿŽȥģ㲻Ҫ߳ȥ֮󿴵ſһźУѴҶ˹˵㣬¯ôܰŴգ˯ˣҪǳīû֣ͳˣ
СܲãôˡŬֳ֣񡣡Ҳлǳī
ҲңӿɷСˡǳī֡
ڳЦЦתͷͷ͵
ѽһЦָһڵĶͷȻʾǳīڷı
ڰٺãڴϣͷԲܿƵոǸجΣһʱļ²ѡ翴׼طˣȴһץס֡
Сܣ
磬ҡҸոһΣܲãɩעⰲȫ
áϢɣڵҲǺ㡣ЦЦְҴҴǣת뿪
Ŀʹȥ֮󣬷ﱾǳī̺ţҲڽȥϢˡһ˶ʶܾһ󾪻ţôҲ̤ʵǿԼ۾ǰһƬĺɫں£ֲ룬ֻҰοôһµġӷҲãҲգֻķܱƽϲ֡
ڶ죬ֵ࣬ڼʵΪּʱԼҲûʲô£ʱͲֳȰȥϰˡ
һ綼ƽµĶȹˣǲ֪ΪΣڵһֱԼе㷢šôԼ°ˣӰ˽Ӱְ࣬׼ߡ
Хڱһ£˹磬˴֡һĿ͸θʱֵѾ͸͸ˣֻһ¹ڿУΧżӡþûôĿҹˣһʱסվŲԶĵطؿҹա֪ǲԼĴп¾ҲûԺͻȻӿһʡޱ䡱ںݺݵ˦˦ͷԼ˼ʲôʱû˿ҹյ£ֻһͷߡ
ʹʹˮˣһ˶ҹľס͵һֱˡ
æתƿӿֵˣʹȥɵܵŷ֣ʹʹˮŵȻļη
ڼǵתڹſȥŵӭŵʵĹȥһҲûڼֻûͷӬתʱ򣬡աļУ̧Ͻ̧ǰȻǰƽĳܡæȥĵڰƽ۵Ŀǰ
ͻȻŵİƽ֣˶߸ǰ㣬ҳԭ˾ŵĳ棬ȴɽֻȥ弱Ŵ£ûոһ֣Լϡ

 44 


ʹȫ磬ҳһţˮͰ֮߼ҴҵšڻȥƾٵʱΣϣ߰ӣ֪ģֻܽ塣ȵȵĿ죬ټǸֻǳ¡ڲŴͰˮĹŮ̫࣬һҲҵ
ϻ˷磬ټ鷿ȴҷʱ򣬻ѾжƲסˡֱһͰˮԼϳȥ鷿һͱק˳ȥʱѾһƬſڵ˵ʱ򣬼ľĳı֣ʱ޹ĶĤҪƣȴֲĵһȦȷʵûϤĨơô󶯾û鷿ҲóˣҰƽҲҪȥת֮䣬ѾֿԣҲԼһˮ鷿ܡûܽȥͱƽһ¡赲⡣ڱһԣѲãֻöݺݵ۹סȥָԼȥҲʲôã̫ˡ
֮£𡤡ڽϨˡŸȨ鷿Ҳһðź̵Ĵ©ĽݡʱٽʱӡʹûҲѬˡڸоԼǻ޻Լˮ֣ʹԼ˶۵ĺܣһƬɬͻȻԼˡΪʲôԼҪɵɵЩ񷨣ΪʲôܽΪʲôԼû㷢˼ΪʲôԼϲ
һƵˣŸ߽佹ڵ鷿
ѾյĻʲôҲʣˣ䡤ڿһסԼ죬ðȭͷҧסʵϲǸˡϡͬǣտɳƵǱǵһ壬ѽڸɱѿʲôʵ·š
ﻹдŸֲսζζڿƲסҪŻ£ǿžʹѵĸ³ʵ̫ˡǰؿĲϺһ˿ڣƤѾ΢΢֪ǲǸңĵӦ鷿Ż֮ǰѾû˺ܻ֮ࡣ
վһ֮ңĵطٽǲң뿴ֲҿԱȵĹǿңеֻܴܲȭվ壬ľڵ𾪹Ѹٵ侲鷿Ĵ̽
ڱѬĽڵ鰸ϷֱһġＺگӻûдֽ꣬ϻвٿհףһֵ໹ûչȻֹοīšϸع۲ĻܿεѪӦдＺگʱͱɱȻ󱻰ڼϣ佻ӵĵطһյĽڵ̫࣬صĺϣ˺һָⷭʬ壬ĻӦþ̫ϲͬǲϱĨһֲԶĵطɼĲյۿûʲôɷˣֽڼ䡣
ʵ֪ϲѶڴͷİһֱװ֪ҲûѲס·ſֻרעûͷпյĵط֪ͷͻȻһ롣ΪľĵԣĶȻѳСĵóڴߵĵϷĶһЩ֮⻹һҡ
ڿӰóҵʱֹסĶǰһһֻ߬ңϸϸ۲졣⣡ȻԼʱ͸ֻң𸣣ϧ⸣ȴ˿ûбӵһ㡤߬λһ߳鷿߳š
еͻȻȴΪ裬飬·һС㣬ҪĶλگ顷
£ڶ֪ˣֻ֪Լؼ֮ͷһգ죬Ҳ죬֮Լл߬Ǹңʹɩ˵Լ˶߬ţòҪ֮ա
Լιҩ˵⼸šȻ̴ɥȻ̫ûס׷ͺڷ˵ĴڻҲȥˣλɥȫأһܱ֡ߵûûҹӣǰշȻگλڰƽֻȵǻ֮ĳ͵ˣȹ͸ΪԪꡣҲȵ׷ֺš廳̫ʦĸۡˣԭɥӺ޼ȵۣ˶һ±й©ˡҵʱǸг˼ʮıᣬƽһŭ֮ùԱ飬֤Ҳǣ˴ССԱʮˣȫУֻȰƽǻٰ֮졣
ܵܵĻޱĺҩЩҩˣֽüͷһ¡֪ܾܵʲôܵϽȾıԼܸо
аԼͼûõĿ˵ˣ˵ˡ㽲ɵġû뵽̫ʦ˳ı棬˳Ѿšŵ˽ݣû뵽λ̨ôѸ٣ƽְ䷢گ飬˼ǣʢѾƽѾͷ˳ǧǱ˵ĺ˳ּسԼķȥˡ˵ЦЦ
û뵽⴫˽ͷβЦ̸˶ﾹȻЦӰӶûУЦذҩι˾εʰˣԵ
ھؿеңһʱЩ֣һ̵Ҫӵ֪ⶼԼþѣȻõǼһᣬŵݵζԼһѵԽ񫡣
ǿ˴ǳīæܽ˳ڵ˼鷿ڳڰ֣ʶĴųȥˡ
ڰסְѷϲĺյʱȽ飬첲һײܣͲľֱӴӰˤ䣬ĶҲˤڵϣڵҲˤһ¡
æЩĶľ͵飬ﻭĻ̵£Сʹ͵ڶڵһְһСطŽ
öӡڵФһƤõСߣӭŹ⿴ȥԼ񿴵СһС֣ڴչȥϸԭһ֡ˮѼġ⡶ƽ֡Ժֳ︡һ۵꣬һ˶鷿ˮɫĴؿЩΪʫ̵İ˼ҷֻ֣ܴ棬ϸСֿڲĿĵطڴԷܹķ֡
ڲ²⣬ʫӦûкܶ࣬ϸطÿһȻʼġУø鼮ͬɫıдڷףԼһ׶ʫɽľľ֦þ֪Щ۵С֣ͻȻŴЩСİϣˮīȾѾٻٵ¡ 
粻֪Сϵ׷ʲôֻ鷿ﴫƵĿëȻƲסᣬҲȾǷݱˡ̴ֻĵ־ĵ߿ˡ
ܣҲ֪ʲô£ҲûܰæԸ˵Ըֻ㲻ôǷȥˣСһֱһ;ˣʲô£㶼ԺúôԼ顣Դϣʰ޺Լȥϰ࣬߳ȥɢɢҲԣ׬ЩǮȥˣֻǡҪ˻ؼҿ档
硤ҡǹ١
㺮ʮءҲգȻģǾͲ⹷ƨĹˣߵ¶˽ᣬɩϼȥ
磡ס磬СܵİС֪ܶòײʢȽŸ̫ϧˣСҲֻǡʢ˵Ѿһĵĵطңȥһߣһңƽ飬Ҳһٻġ
СǸģҲձǰǸ֮ԣ
ͣǺ⣿ڵϷĿڵݹĴǳʡ
ϷˣҾҪ뿪ˣԺҲҪٺҴˡ
ȵȣ£ְλ䶯Ҫͨ˼ҡ˵Ϸ峯ʹķңң
һ£λ£
ֽڹλŶˣϷƽ˵ǰλѾްˣûҪôսľˣԺλүʵۣҵҲܹ̫ƽĺۿҪ뿪ϷۼֿסͣŶ֮֮ԣԵƬ̣Сھͨͬŵķϵ
֪ҲΪ˼ңǵͷվһߡϷˣһ̵ȥȥˡ
ûȶãͿ˲һλԼϷ壬һλ룬ǹˡ
ū͡һ͸ڼ
֮Լ
ͣۼǴʥϿ͡񡣡
ˣæŻʹķжݴ
ˣЦЦ˿ͣԭֱڣҳƣвʶ³֮ʣΪˮƷϣպ̣󣬻Ϊһ츣һҪմˡͣлѽ
ڱͻְŪͷԼǴǹٵģΪη˹٣̧ͷ˵ʲôͱ˻ͷˣǧѷĺûѽõµʹͿɶûءūȹϲΣǰ;ƾˡ
˼ֻܰ̾˿ּл
ĵͷ˵ϵĻҳ˹ȻǸˣ˴򽻵ūŵĵĸ֣͹ӡٷһƷ͵˸ϣԵūͲˣūлعˣˡ
ڻص˼ңȻһӦʲѾ͵УɩվһԣǵǡڰسЦЦŷǽͣǲҪǣŻ˷䣬ǳīʼ׼þߣȥˮΡ
ۺĹԱб嶼һһϸˣֻԼûѡˣڵ֮˵صĺӵ⣬ƽ˲ԩҴϰճΪ족ֻϧﲻ֪



ͶĴĽ֮ʣԼˮְѾˡʱ˵˵첻죬ѾڳˮֻżҹλأܻεǸƵҹεһʹ˻ǽ̻Ի͵鷿ﴫԼվſڣغײţʼûд򿪣ֻԼǰɽɫԼĶһ鷿ʱһɢںıСÿÿʱڶͷ󺹵شоѡ
ȻΣƺе㲻һ㣬֪ԼֻҪһţξѿͬǲܿƵȥţȴû뵽һܴҲ˲ʧæܽȥյʲôҲûУûκμҾߣҲûСˣһĴ׿ռ䡣ãȻ֮ʱƺһЦֺ˵ʲôǶˮһʵ壬һż˾ˡ
֮ͣû뵽˯ôãڽ塣ϴʰ޺ú򵥵ĳ˵㶫ͳˡ
ȥˮǽȥڴˮƫϷÿļˮһ㲻ÿܾͻֺᷢƽȹ꽫ǾԵķꡣھҵʱǰȥ鿴̰ӣʱֲ㲢ġˣˮѰȫȹ꼾
Ľ֮ʵĳǽǾɫʱټϲ䲻ȵϰϰ΢磬ڶǰ棬һȺڿɫºȲ죬һ̲ĲݵϷŷݣ˭ķƯ˭ķݷɵߣѧʿһϪϯضˮͶһٵľ󣬴ڶ΢΢
·вٰϵλ족ʱ򶼻ЦкиҲһһŵ̰ϣľïܣҲ˺ܶࡣڿһǮ˼ҵͣһøߴ£ܿ˴˼ҵˣȴһע
үǵ˷˵ļˡɤİȴϤھԼȴһ㶼벻ֻسȥҲʲôСӡ
ḣСүܸܣҺŵ˻㡣˵һֻ۵ִӳɫĽ峵ĵָֻףϺõĸ֬һͻȻоڸĺҪײǻиڸԼ
ڲ۵Ķſǰһжһ㡣һֻ۵ִӳһ΢紵˳ԼԼ¶µ°̶һִֻԲų˼ĺ㽥¶ֻǲ֪ΪΣǰƴСϾȻָĽס˫鶯۾дȴƲסɱȥ˻ûüӦʱԼѽ
д̿ͣסСˣḣһЩѡݡ˵ḣһԭڣæ˵ɢɢˣ౸ϽɲסǰѼסڲϵǰѽ
СһãȻֱȵˮν͸ᱡŻȻִ̧̽ڵıϣõһӽܵӵСӾԼҪܺˣ΢һƣԷȫ΢΢һ㶼²֡
ΣоԼƽ˼飬ֵͷԼһᣬʱպСӵйɹͷ
¡ɳƵڶ𣬴ȵĺˣСӾԼһҪڻˡ
ݡݵĺԣҡҽᴺɤһ˿˿
ãڣ֮ԡ                        
лҪ˵׼дһ̵С⣬Щ΢һ¡



ڵ̰Ҳ뿴ˣذᴺԼĸۡᴺЦӦˣ
һ·еĺСŵҪζֻҪһ뵽ζ˭еģ͸ӽţֽŶ֪ηŲźá³ʱеͬͬŵĲЭС
ڷᴺ³һԼϺõĲҶŪǳīɶͷԣˣˣҪʲôѽⶼ߰ġ˵ǳīе㲻졣
ϴǸҶأ
ˣΪҪʲôأͽСİɣſڵĿ˻дأǳīþûôĵʧ̬ˣҲΪģ˸衣
ңе̫ˡܵᴺǰ⣬ɡᴺ΢΢һЦû¶ſɰСȻְشڵļϡھԼ˺˷ˮһ㣬˿˿ģֻǸʧȥ֪һ㽩Ӳ
ڰᴺãźӣк¡毺õĲǾִ١кܶ໰ôģôˣҪǡ۾ôˣǧĿڣջһ䡰ᣬṫӣò衣
͡ǳīһԼҹӱ³ôһ䣬ʵûסЦڵĵӣ͵͵ͷȥˡ
ᴺҲܽţֻ۵ڿ治סؿ·Ļƣһ£ſˣȻյһڣַڣҡڸĸգĸױǴ˵ˣȡϣⴺˮһɣҲ񴺽ˮһǰ
ǣ۾ءһǱǺ鶯˫ʱһڵӿһ˿ɬ
û¡ǰʱȥѩɽʱûȰ裬ûɴۣ˵ѩä֢˵ʱͿҩ࣬ƽʱ֣ע⻤ۣʱͿԿˡ
ǾͺãǾͺá
š
ۿҪ䳡ˣץǣλס𣿡
סĸ׵ǼҾˮḮңʱ䶼š
ȥ𣿡
šᴺͷδӲһֱյա
ḣʵǿˣΧʹ˸ɫһȥˣռñطˡ
ͻȻϣ裬һӾͰ谵Ĺ߸ڼֵһҧѸٵĽסᴺ֣ϸһ᲻÷ſֻֻڸտʼһͽķȥḣбŵǸҶѣվһѱסᴺҪڽԼܣɲԣɲΪңҪˡȥУңҿ
ãᴺͷ°͸ڵļϣرס룬ҵˣǳϷһڻõĽ֡                        
лҪ˵ⱾС˵ͽȻȱͲܽԶ꣬ҾöԼ˵ҲһֽͼνɡҲܸлСɰһ·ߵȻûջһۣǿʹʱֻһˣҲĶϣԼܹͰɣϣʹԵٻ