=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La


ߣ̽
İ
ԭ    Ŵ  ΢H    ǿ  ǿǿ
ƷΪδ12֮ͯĶ
1218δ֮븸ĸʦ鸨Ķ 

ϹŻǧΪ֮߻֮´䣬ɽ
ԭеƽʳǵһܱңѺ֮½֮ظ˰Ω䡣Ω俴ܱϵġˡüЦǾҪڱõ֮ǰǡ
ͼ󰵲ŵǻ˵ڻǼ˵ıƣ䲢棬˭˭Ӯ
ԡ


һ

һ
ݺң߲ɫнΣޡ鷿˫Ωڰǰӡ壬Ӧڳеȴ͵ڼ￴Щ޹ؽҪӡΩ䱾˿еɢүѺ۵۳裬糯ȥˡ
ЩЩȤΩԽǶһԣ̺õֽ軭˼ʣվīӼ״ǰīԻ˱ϵĬʮ㡣
ԼԾȻֽϣīֶ˶٣̫仯΢΢˵ĶԿӦЩΩ±ȼʱ㽫ԼҰ軭˳ëʷŵһߣתͷԷ˵Ķ΢첻Цÿ𣿡
ԥ˰Σջǵ˵ͷΩ̧ĶչȥʵǱĺÿǻϵ˺ÿ
Ȼӻĺáδ䣬㱻ΩһԼĻΩ˵°ͣϸش󲻽֪̾ڱÿġ
ֱ׵һ仰ΪӰķҲЩݣֻǲƱҪôȥӦΩŻʶؿΩϡ뵽ܷ£΢΢˱۾
ЦԶߴ۾һȣɶԷᱡΩڷĹǵ⣬Щɶֵ̳ġİǡ˼ˡ
´˳˿ᴭŷΩϣԷԼ½Ҫ֮ʣ⴫һ춯
űԷĴţһԵŮЩȰӰǻȥɣԷЩ˵죬ŷź
ͣ˶Ωյؽִӷ·˳΢΢Щķ˱˰ϴȥĴǣﲻ׼˵ͷԼ󳨵½ЩڣȴΪӵǾԸûҶ
Ω鷿ſڣŴ򿪺һ۴ԼµĶӡԷͷһۣ鷿ȥҵ Ω۾̧ģݶԾһˣһѽҪݵС˻ֻΩȥȥ档
ǣӡīӰӦһ㱧ﻹšСӳԺӡ
Ω俴һ۸ԷʴŮת鷿鷿ϣʵʵŵصͷΩǰȥ̧˵°Цˡڿû˴ˡ
ԷʱӰŵ˵ϣЩίؾ˾͸׹ӣӰһ۱滨԰ȥֵʱڣĻʢԷڻ԰һܵͤ˵ġϺõĹ𻨸壬ԷСųһźŮСимЦһͬʱӣСӲ˲ߵмԷͷŮԼɾŹ𻨸⣬˵óԣҵøţԷʿеǵʥΩܣ˸ЩλүӲãԴһЩϸĵĸ벻ÿڣΪǰȢ˵״ԪϲŽתԷⱲĺͯʮϲ壬ʲôöš
ģԷʱܵ԰ˣǰӾ׽ֻ԰ԭССҲѾ˲١ԷŸβݶڲݴﶺŪӣСһ˼ڲݱܿˡԷβݣԶķ׷˹ȥ
԰ĺԷԷȻСͳȴδ˴һԺ俴棬Ǳ㽫ԶԺ
Է̨ףֽ̧ǰĴ˿ԺǸɾڴ˾סҲ˽ɨøɸɾԷʺߵǰַţƿ˽ȥ̧˴ѣһˮ߳һˡ
վԷʵɴ۾ˣȻҲС˵δã¶ǰĴƬ⣬ʪڼϣߵǰ°ͿԷʣ С
Էʶǻֿʵ˭
ԷһЦʣ˭
СӣԷͦͦأ˵ü´ΩĶӣ
ֱ䣡Է߷ߣ˵ǲֱģҪȥߵõͷ󵨵ĵδȶԷݣԷʱܳԺӡ
ӵִҡͷЦԼ˱ƷûһԺԾһӰԺϸ΢춯յŵϣ̧ͷһˣȥˣһ½뿴˿ǰҵǫ΢΢ǰ㽣ϣǫ££ϵѣ˵ȥ˵¡
½ǵ֮£ǫһ򲻻̫࣬λֲ֪ȥһɣ
ǫץ˵ĦһЦҷƼʲôˣ
ӰеܺԥãӺ鷿Щʲô˻֪Ӱȴԥǰ÷ţӡ
ʲô£ϸڴΩŭӰԼùײӵͷϡ
ڵϵķ̧ͷֲ̧˲ߵİǣΩ䣬Īʲô¡ӰҲ֪ʲôóȻš
ΩͷһԼҰµ鶯Ωε̾˿򴽣ŷŵĶãӻǿȥĺá
ΩЦҡҡͷĶԷԼ֣ãıǡ
Ω˷ţһй̱ڵϡĬĬ£˾ľЩ̫ݣЩοʱǲ̫ɲŶԡ
ΩӹӰеۣܺԸ빬˵һ鷿ķ򣬡ȥ÷ڸϢ
Ӱһ£ͷӦˣԸȥá
Էܻ鷿ʱ鷿Ĵѱ˳˿ܽȥѰһȦûܷһˡһţ㿴ߵС˳˹ôˣ
Էڸһˣˣ˲ЦЦСӱСסԺȥ
§ĲԷͻȻ뵽ʲôʵ⣬ԷסĶʲôѽ
һ㶣һۻСӣЦ˵ԷȻΪүĲ׼ĵطĻδ˵꣬Էʱ˵أεСίǻˣҪŵȥԶ壡
ӣ⿴һܵүԺСЩεҡҡͷȻСܵǶȥҲӦûԼʲô˰ɡ
Էһ˵˶ԷĻȥԶɣ
ԷʺʪСΪ뵽ȥ棬ţӻһ£ʹ˼ȥ
ԼҸԷʶʱЩˣץŷ־ҪߣҪˣ
ĪҪ˵ô᲻Ҫ˼
Էᣬͷŷأ˺ɺÿˣ϶ҪˣԷһ㶣ԼҶӿ޵ģɱСһץŷ·޵һһġǡߵſڣСӵĿ߲ЦԼ񣬽ŵϺЦСĹԷ¡
Է֣˹˼ǼԷļһùӰ㽫˴ԷԼүԷԭӻҼ֮ΩȻûЩģ˴ż˵ĿҲֻס˴İ͵ǫˡ
ΩӰĻҲգֻǰ˰ַԸˣԷʲôҪǡû뵽ȴδǶ˵Сˡ˵ǫıһЩıĲѡֻϧ֮ӣүȻҲῴǰḡС
˼߰ɣԷӲ˲ᣬ֧˵˼ø۸ģ
Ӳ˲ϵˮðβſڵˡ㸸ѡ
ԷȴЩţ§ŷĲΣֻĶӵĺ󱳣һЩ۵ˣûһԷʱڷĻ˯ˡ
һԺŵ״Ӵ˹ͻ˷
л˵һˣ

ڶ

ڶ
Ω˳ȥ˹Ӧʩһ񣬡²μү鷿Ωͷһۣ¿˵ǺҪ£ҡҡͷص²֪Ω΢΢üû˵ʲôȥ鷿
Ω鷿ſڱ˵ȥΩƿţԼһſǽϵĻ̫֣֮ɽư硣Ωǰȥʵʲô£δƶԷ֣ǵػ硣
ѺΩͷܵܣ̾˿ǸŰˡ
Ǻδž⣿Ω俴óԷеĵǣο䴫Ŵɲᡭ
Ω仰δ˵꣬㱻Էִ̧ϣΩ䡭һ¸粻˵Ѻֹſڵ¹غɽ𢣬ֻ֪֮ء
еΪ֮˵Ϊ䱾Դ²ɽ𢡣ӽ£¶֮ȻϹ췣֮ɻΣӣɽΪˮΪ죬ԡ
Ȼں̫ˣѺۣڿ̽ӳܱʱɫһԵ̫Ӽ״Ҳ𸸻Ѻ۽ܱսصһֻС̫ӵͷ誣Ҫô´㡣С̫ȻЩԸȴʮֶ£ɵص˵ͷ
Ѻ۳Цһ£ȥ鷿ûеһţѺ۶һ˽Լ鷿Ƿܱѱʪ۾ͼԼ񣬵ȴá
Լʱ䣬ڴѺ۵δֻԷֲһ䣺ĪҪ֪
췣֮Ļˣǧ󾹴ֽһ˵ѺԵǻһֱ̫ƽʢ֣ǼٶЩǣȷ£Ȼ롣
Ω侲Ѻ۵Ļֽ̧ӹӡлҰƵܱܱϡˡüЦǾҪڱõ֮ǰǡ
ѺüܵܣԷƺ˿ûнŸСܱۺö˻Ż潫ճ˻ҽɲصǣΩȥǡ
Ѻ۳Σջǵ˵ͷ֮ǰ˼˽Ω䴫˹¹ϵشǽɱȥ죬ЩģǰˣȴᡣʱǸ⣬ʵ֮λ͸֮ҲΨ׵ܣԼŻΡ
ΩѺȥ鷿ңһžдйϹŻһЩءѺ۵Ωļ仰ҲָԵô޴롣ⲿּصʱ૵ǰЩľǲǾ췣ǰװΩ䲻Щ飬뵽֮ǰСһͬȥǸң۾һơ
˴鷿ʱǲ磬ΩѺŵ⣬˳֮£ӳ顣е飬ȻٲҪ¸ԼҰ˵Դ˳׺ƺûôȥΩǲǿ˳ɽˮһѺýţΩڴ»ЩŵģϾϰ˭Ҳûۼν췣Ļˡ
س̵·ԵЩΩڳĿ񣬵ȵ˵طɫҲѰſڹŵĵѵΩС˵ĲһţϹܼҴҴӭүˡϹܼұѺ̫ʱڵḶ̌Ω㱻ǷĲµĻʵ۸ָԼ˹ܼҡ
Ω䵭ءһȻطȴϹܼҵǾ䡰˸үšѡȥƫ÷
ƫԲϰŲٵĳʳϸÿһ˶ԼϲģΩһһæŲ˵Ůò
Ů΢΢ʩ񣬡үߺûԷǻЪϢ
Ωһ㶣󲻽ʧЦ̧ϵһЩУζڼֲ˼ϲԡôϲϺȴܷΪ̰ϺӵȤ
÷ΩʵԼĵǷûкú÷ŮΩʢһصԷùˣóү𡣡
Ω˵ͷҰЪűԷﲻˡΩ΢Щˣ˽˳ȥŮϵĲ˲֣Ժ
ɫˣȥļһɡΩŽԷȼŵĻ΢΢һ£ΣΩ䲻üѲɷѾ˯ˣ
ὫںãΩĲߵǰȴǶס˽Ųֻ⴩һɫԴбڴ󴲵ڲ࣬´ϵãɵ֫Ŀ͵ؿŴŵһˡ
ȵȣһˣ
Ωֻͷһ˽ȥͲӵӰǷŵǰ϶Ҫ˸µģֻ˼˯һֻֻץԼҪ뿪϶ҪСһ
ΩߵǰŰռԼλõĶ۾˷һۣЩڵص˵ͷδ齣Щ񷨡
˲űԼŪȥʱĺۣΩɫһ̧°ͣ˶ԷĴ
ͻľٶԾ˼˵м˯ţǱӿ
ԭ˯ԷֻЩɿ˷Ժ۾һתͷ㿴ԼҸվǰؿԼ۵ϷЩ΢죬֪϶Ǹ۸ˣ
뵽˺Ҫ۸ԷʱһһֱӣΩ˵ǻˣҪȥԶ壡
л˵֨




˼񣡡һسԷ˵СһʱίŴؾҪܣΩβЦˣһŰɫĶӣ˻Էؿлͣ˵šˡ֮ĻΩŭƨɣ˿ȴЩͷԣԼ˹һ˻ͱ˶ӿеĻˣ
ϵķֽӹԷڻ˺壬˵˼ӦǿԷˡˡ
᣿ΩЦҡͷǿɶǫԼ˵ʲô
Сӿ޹ܿԺˡԼҰ¶Сӵ飬Ω޷ֻһЪˡڴ齹˲ŲüΪΩº󣬱˴󴲵м䡣Լֱץס΢΢ͷԵˡ
Ωӣǳ硣о΢Ωָд֣ԣΨ֪
΢¶֮ʣĴӴϷ˯еĸǺýתԷڲСӷ˸һܵΩĻСʶץס˿ߵѡΩʱ㷢ߵİ˰ԼҶӾ֪ʱܵԼĻһֻС־Լ˯㡣ԷʱѺһ΢̸ӡǻòȻʮֳڣΩ俴ſεС¶һĨ͵Ц⣬ֲ̧˲Էʵա
ǾЩԷԺض˶ӣӱһֻץסΩָΩ佫ָ˳ĶԷЦСӡ
ԷԼ˸۾һԼܵ˸ĻίǵأҲ밲һһ˱
Ω䲻úЦӽСһӱ̳ŭڶǰɣ
Է죬ЩԸĸ˰ޱϵʵ˺ܰѵø𣿡
ΩüŶԷŵһ£˵˵ʲôأ㸸ֻһˡ 
Է˫ԴЩŵؿǴ󻵵
ҪǴ󻵵ʲôΩǱЦģС쵰
϶˰죬ԷҪ´ȥҵξѲôá꽣ط󣬱Сϵź¡ԷŤŤΩӦȥģֻϧ̿۶ϵˣ㴩źǻ
ʼҵѲͨǰ㣬͹µξͷӵͷۡȸСӴãŮϴϸذΩ䴩
°ɫĳǳɫĴ尵ƺۣ˿ۺ¿ۺ󣬱ȡһɫϡΩ䱾ĺÿЩϺǳĵ˫һʱ侹÷ЩŲۡ
Ω΢΢𴽽ǣЦ̧ǷŸСһԡ
գգۣǲ˵ʲôѯʱŮ˵үѾˡ
ΩЦջ֣߰ɣһ¡˵ͷ̧ȥ֪Ϊǻл
ΩԺӣ˴ȣƫȥʱֵĻݿʢⳤǡÿɽ԰֮۵סһ·ϣŮС˼˷׷׹Ωʼմһ˿崺Ц⣬ȥʮºͣ˶֪λº͵ʵȴúܡ
Űƫ˸һţ㱻Сӱס˴ȡСӱŵΩϡΩӹŮݹĲ˲֣˼Ķ
վһæŲ˵ķһ㶣ԥؿڣ¡
Ωü漴ӵ˼˵½һԵŮСӵԱߡ
ΩҲû˵ʲôӹŮݹѸڡǼˮȷŵΩĴҨһι˻ĶӡԷʹԹˣŸ֥ձҧһڣֿһۣιСһڡ
һԼƷζΩ䲻Ц˼ˣõιЩЦζ֪ӴʲôûȿڣСһ㲻ˣ֥ձߺߵôˣǵõι
˼񣡡εؿڵЩ벻ͨôôϲ졣ǵ˼СʱӸǺ׽ģ˼Էȥ
ϵСƨɶ˶ԷԼǰŲŲ׽ʣµİѸ˸ɾúˣ㽫һźŮøɾӸСӲ˲ǣԷʹλ󣬱ܳƫ
Ω˹ŷż˵ϼ䣬嵭ζΩһЩС˷ŵ˷ǰĴԷл㽫йĳʳ˸ɾ
û극ſиӰ̧ͷһƣһϮˮɫĳ¶һСǣһԴ̽ߣ½Щ˼ؿŵˣү硣
ΩЦк½ԷϵķˣЦ½δ÷ɣɷһһЩˣ½˫ꡣ
½Щ˼վǰûΩ已ʹ˸ɫԷ½һӵķ˾˳Ҳ̫˷ˣ½ţҲûٸǿĳӶǹеĶνɫζ֮ϳˣóԼˣ
һ磬½ԷԺ˻˼ȥǾòЩףȥѰͷһӣȻȥݷһүǣ̫һ·֪ôľߵ
үĪҪǡ½ЩǸ⡣Ω䵹Ǵδô֮·ϣĬǴʱ򣬱㱻ӰˡӹݹĲ˲֣ͻȻһ£Цʵֻ½һˣǫأ
үʻ½æҧİȥǫ˯뵽ǫҪʧһζţ½벻Щϧ׼һ˵˵ǫȥӡ
ԱԷȥԼС鷿ҡͷԵرһ飬ŵĽʱ򿴵ùСӣЦЦ
Էʼˣ㶪鱾ʵ⣬ҪôܰѺأ⽫ĵķŵ˰ϣ˳СʰһЩҵ棬˵˵ɹӲǺϲС
ԷһС˼ʲôӻΪ˲£Ҳûϸ룬ϵ鱾úȥССѾʶ˲ٵ֣ȻżƤȴԾĸ鱳飬һ㶼үġ˭ϾûһԷʱС鷿һԷȥˡ
ԷܵԷƿԷĴţѰһȦܵ˴߿Ż˯Ǹˡѥӣ˴ϡǫ˽ݣΪ½ˣҲûϸ롣ͻȻһǫ۾㷢˱˸ʵһô£Լ齵СЩЦãŶԷӽСһԷʰŽҪԼǫԷ˽ϣδڱԷ˵棡
л˵




 СӣҽСǫüȻƺǺ⡣Ңһ䡰Īľͱ˵Сôһ䣬еʶ֮С
˯ѵѶûüñ㱻һСѹ˴ϣ˵ҲǺЦûһ½ˣֻ󻹸Ǻү
ƫһ뿪ˣ½βɵЩڣԿ˫Ωص˵ͷǸүںδǫص㶫ԡΩŲյֶ˶٣¶һĨǳЦС½̵ǺãĶ
Ω佫յ£½΢Ц֪
½벻̧ͷһԸŮ½㵵ģЩЦ˱裬Цүӽóֵط
½Ųյ˵ͷǾŮ˵еΩԼŮĶ첢û˵ʲôֻЦǰȥֻǺĸб䣬ںδ治֪
˵ţ뿪ķˣ˸ʳУʳзŵ½ǰ㹧վΩԱߡ½һƣʳŲپµĳʳġԭΪԼóԵȥ𡭡½мؿԷյ½Ŀ⵭ص˵ͷ
½лҪϽȥǫҲζ˭ϻû߳ƫ㱻֪ʱƵſڵķ½Щֵؿ֣˵ү˼һͬȥ
ǫһˣ½Žݣǫһ࿡εС޶ڴϣ㶡ŵϣԷſεСʵС𣿡
ԷʵŴ۾˿½룬ﻹץǫǰ½Щص˵ͷŽݵΩβɵЦԭҶҲẦߡ
ԼСǸķСţЩԼɵĶӻ᲻ᱻСԷʼˣŽܵ˷ߣһѱסĴȡԷ§ŵĲӸ״ﲻ棡
ϵǫ˿ûҪΩ˼ֳ°ЦҲܹӣҽʲôƳһڱЦ½룬˵
ΩüӽҰʱҿû˵ʲô˻һʱǫ޻˵ô˵ûǰͺƺҲ̫Զ˰ɡ
ԷҪ޷ֻСһŵϣȸЬû뵽½Ѿ齱߽Էʵѥ˹СһﴩˡԷʿһ壬ֿһԼ˼ЦЦ
ûϵ½ôԷȴô⣬ԹԵ˵ҢСʱԼЩˣѵûҰæǳ硣˵½ǰ𣬴žǳ˲٣Ҳӵˡ
½̧Сӵӻͳһ׹ӵ˹ȥСӵļ񡣡ԷʿŶԷ״ʮص׹Ӻϡ棬ǵ̵ǵãҪ˵ĶԷʾŴ۾ţǫЩͷˣߵԱ߽׹ԷһôүҲɣ
ΩҡͷЦЦ˼лл½塣С׹ӵл֮㱻Ω˱ˡ
ǫ·׼½ζʱȴķǺүȻڡǫ˶Ωһۣ±֪ԷԼΩ䵹Ҳ½˵һЩǳСӵ¡
½ôĲҢôһΩЦЦʵ
½뿴һǫεҡҡͷôҢǳ˭˵һ۱֪ˡҴԭͼģҢЩ㡣ǫڵүӦöĲǡ
ǰϺԸ½ԸʹػǴ˵ͼϡ䱦Ժػһ߳ŵһЦ˵ԭǸطЩεıҾʲôͼ϶ûҼʹػһԼĵĵ½ЦŴչȥιöŪǿôνǸŪȻǡ
һĬĬŵĵ½ػ㱻ҭȻػô˵ҲͼȤ͵֮վ˾Ϊ
ȻصԼķ䣬ǫţʶĵһ£½µҲ֪ͼ顣ǫΪ˴İ͵ô᲻֪ϢֻǶԷӦҲ͵Ҳ
½ĬĬ̾˿˸ǰȥһѱסǫĺϣ˵ǫ֪֪ϴŵǸͼʹ˵һ
Ŷ𣿡ǫЦЦ½뻷ĸ첲󷽵سˣŵܱԭ̽ӷҵġ
һƵĻӦǫ̾˿ת˱˻ЦӦ飬Ҽǵãҡ
ǫȥͼɣ½̧ͷˣֻ׼͵ȥ
ǫӦ½˵ʲô󣬹һĨЦðڸȥһ¡
ղĴ˸ۣΩִһһ·ǿʲôš
ϵıЩ࣬½ʶظϵ㽣һɫĽֱǫüÿնЩţ֪ү˵һ׮
ɹ˵أΩָỮ˼£Цǫ
Էü½໥һۣѹʵǻйأ
л˵ղأ




ΩûлشֻǺЦǫЩõüǶΩ̬ȵĲԭǫǹҵѣҲֻүˡǫ飬ֻԴ½֮ǿı㱻ˣԲŻ֪Ω鷳ʱǿԷ̬ȣǫЦԼ¡
½Ը͵͵ԭΪľǿһǴ˵еϹ屦ͼΪѰͼټ˿ν˲ٵĹ򣬵ǸѦͨ鱨ǮͿԿһ䲻СĿջˡȻЩǫûи½룬λڼӣҪ˵Լ̫ˡ
ͼصȴӲ͵ķۡڵ֪ͼڡﲻܣǫҲ˻Լǰ棬Դ½һ·ɽˮɽˮ̶̰֮֡µ·̣һ¡
˲һ³ǵĵطǳزҲ˲׳ϺȻٺСûʲô̫ĸоֻǵĲǴ˵صķ羰ǲڴ˴ͼѦ鱨ǸͼĶͲ³Сһҿȥϳ˵ĿջסֻҹĻ١
ٽҹ½Ӱóҹ£ǫüù½еҹЦ׼Ļȫ
½գգۣǫ˰ΡԷ̧°ͣЦʲôأ½ѿǫԻ·ֹţȻǶ࿴ǫۣͼϵ˵ͱǫÿˡ
ȻͲҪˣǫǰȥһӽѹ˴ϣһִֻδõи˽ȥǵ½봭Ϣֹ
ãɫѰǫ½ź´òҹ¡µӱǣǰ˲ǴеǸ͵¹ǫϣƻã·һ̶Էͻ׾ٵ͵Ķ
ǫߣʦүүĻ⵱ͽܵĻҪģȻȻǰ͵͵־ʧ֡ĿֻǴߵȥһƣȻشߡ½ǫ˿ڲԼһϵʱЩԣڲߺÿ
½Ļǫ˹ǣķ򿿽ڶԷ㵵˲˵Ĵϵô죬Ұ͵ǲɿֶġ
½򴽣Ƿ˺죬ŴյԷĶ߲֪˵ʲôǫЦЦ̶˰͵ߡ
ҹɫ˷ݶ֮ϣ½벢֪ͼֻһζǫʵЩţôСĳ˹صıǫ½һլլЩƾɣ½·˴լӿȥӦ˾סֵŵȴǱȼˡǫ½룬ʹ˸ɫ½漴˵ͷǫԺǽԺﲢ޵ƻ𣬿ȥɭ½벻ɵս㽣ǫû˵ĵضȥοҰСǡֻǡ˵ȷʵЩΡ
˽뵽լһ·϶ûʲô谭ǫ½ųȥʱ˵ĽŲǫüס½һ˰ӣ˲֮ʱ˶ٽŲ͵½ΪǱ˷֮ʱ뿪ˡ
ΣεúܡǫԳʦδ˷ֹټѲ֮ˣԺˣܿ춼ˡǫ½һɽذǫﶼʲô򵥵ñ׾ٵؽ򿪣ʯſ˲䣬а½˶ϰ֮ˣȻܹ׶½뿴ڰܵʶ˴˿ǸĽɫ
ͼܵͷ룬ΧһȦ֪ʲô˿ǫһ˿ɵ״ϣᲦ˿ϻȡ
ϻŵȷȷʵʵһ軭ˣȻΪĿǫȴδĿȡ֮˵Щ˰ɡ
֡½ڣָŻ·˵ǫ㿴Щƺ֡
ǫսһжߡϻٶһ˿Υ֮УڴŻΡЩΥ͵Ļϵһǫôһ˿Ϥǲ
½Сؽջصϻ֮Уǫùϻ͵͵һʲô󽫶Żԭƻ˿ԭӣ½ϡ棬ֻǫ˿£ЦжʱҪҡ
½Щĵص˵ͷӻͳһƿŹѸҩǫĿһšǫû˵ָһ£ͼˣ߰ɣ½ջ֣ڵص˵ͷǫҡ
ʯŴϣҵľͷͻȻһ˿⣬һ˳ǻָĻϻһЦ͵Ȼ鴫
˲δ³Ǵܾãȥ˽ϣҢӵĵطסһӣȴڰ·˵˻ֽĴԡɽǫûʲôϵģ뵽ǰЩӿͼϵĶټЩԡ
үǻ᲻鷳½૵ǫ᲻֪½С˼ָ棬Ц˵Ҳǣþûȥˣ֪Ǻүֶʲô
л˵




ǫϵı飬Ω䰵ЦЦʮ˼ǫͻȻǷйأҲѾ۶ԷǷҲˣҪԼġ
½˶˵˻ͷ˵˵ϵЩšΩ侲ţĩ˲Цһ䣺ҢıԲеİɣ
үôһ˵½ͺˣǷ˴СϱƵŲǫ¶ԷƵץס˵°ڡ
ǫһΩ䣬̧ץסԼ½½룬ղү˵˵ı¿Ǽ
ǫĻ䣬һ˷߷߲ƽؿѵ⣬Ω˰ʾⷲ⡣ڻ˵ĻûټΩѾ⣬ȻǫԼģǾĪˡ
ΩԷߣΩͻȻͣ˽Ųŷڵ¹ϵش󣬽ɱ˱ʼղġת𷲳ʹ֣дһʲô
ɴ۾ԼдµķԸδȷӦ˸ԼСġ
ĿΩ뿪վԭػ𷽲дķԸ̽ϹŻꡣԴǫĶԻв³һ˿ߣѺӽΪ˽ϵЩԣЩʮ֮˾ϹŻйأ֮䡭ϵüȥǻ꿴
Ω鷿ȴһֶûȥԴӷѾòˣǽ¹ش᲻÷ǰȥ
ţ鷿ű˿Сӱһ鱾ߵ˽һԻţΩæСܵԼҸǰΩЦЦ̧С޶ͷĴʾСЦЦ𤵽˸¿˿ûƼתͷߴĸأ
Ω佫§§Цˣҵ߲ߣСӺߺָ鱾ϲʶ
òΩүǫܳһĸˡµĵıУ˲ӯǻĳʳζȻǫŵģ̧һƣԸߵֱԼеĵģ˹ǣԼҧһڵĵĵ˹ȥ
½뱾Ѿ˲٣ǿߵ˳Եʱ֪ıЩ˾ˣԸĶĿǰֵĵ½͵ػعչȥҪҧһڣȴ϶Էǻջ֣ȵĴǫĴ½ʱߺЩ޴ز֪ηӦ
ǫЦʣµİ̾ζȻ
ͨĽǺүô⣬ΩĻֵã½붼үƺڿЩʲôǫҾá½һڣ㱻ָס˫ǫ½۾ҡҡͷʲô¶޹ء
磬Ŵ˻ʱ磬ȴɨ⼸ˡڿ׷׹񣬷˵ͷʾǲض峿΢Ǵӽһ·ɫմ˲ٵ¶ˮԺźС˼˸æܵȡһ¸ԼӹԼϣȴûнݣʱԼӦǻ˯İɡſվãֱڴΩŽȥһŷܣδҵڡ𷣣б齱ߵΩ俴˹ڵϵһۣ˷ظ˸˵գŭʲôʱģô֪˵
һ㶣΢ͷ˫Լϵ֣Щ֪
ΩִЦ̶ϣ˵ȥ㶼ҵڣǱҲɷĵȥѰʲôˡ
֮ɷȥ̽ԭжһȻǷΩΪεˣ󴳹ϹŻ꣬ǰȥȻʡһЩҪ鷳ҺýҪģû֪ϹŻڣȥķҲҵ
Ω糾͵Էһ˿ڣЦˣʱ磬һ
Է᷿ǫҵϸСԷʴ۵СۣСӾȻԼע͵͵ܵˣԷʴŰɫϴ˸ǷСץǫ½
ǫ˳ǣСԼҲ½Ĭ˵ģε̾˿ֽ̧Сӱ˹ԭ½λϡС۾һ˯ˡǫǺãȥԺ
ԺĻʢ½վԺӳ仨е㽣ǫбſؿţҪ½ÿһ̬½عͷվſڣӭȥǫ̧˲ϵĺ½ЦЦ㽣յ࣬Сأ
˯ˡһ½룬̾˿Žģ
½գգۣûʲôףСһˣԺһ˵ˣұ㽫ȥˡ
ǫֵ̧ס½ȥ·ЩζЦѽҲ֪ԳԴס
 С޶ԵӴף½󷽵ذ˰֣һǫĽݡԭ˯ŵСҲˣڴϸԸ·ϾŽǫЦǰȥСã˶һԵ½룬Լ
Է½Ļ׹Ӷƣĩֺһ䣺ôߣ
ǫѴ룬һϮɫĵӿߵǰ̧С°ͣôҾ͸߰㸸һûġ
ԷʶʱЩˣ֧Ӵһ˶Ц½˵СӵСƨɣţϻСһС˵үҪһͬǰȥ÷š
Ű½ԷָԶ·ȵ˵طѾ˼ҵȺʱˡûΩǫҿе·äϽ̫ҽ
ŵϵԷʸΩһһ½εؿԼ˸һһС죬˼ͷɵЩóԵĳʳȥˣôζãʲô
ǲ½С˼ǫûٸǺү죬ΪкԼ½ϺõѪһһ룬ɼүжݳޡǫҨҨһڣȻǼƷζЩͨĻɫ˲ֹһ㡣
ߵ½ûЩ˼úóԾһһ׵سֻϧʼҵֻڵģôԣ½һǫԷﻹʣٲɵҧҧסǫƼ˲úЦ˳ƽԼ˹ȥⶫҳԲߣҳ˰ɡ
ԷСҲСιĭ㲻ˡΩα⽫СӱȥˣҰϡ
õڣŮи£˹Ϲ㡣źˡΩ仺ڣʾźŮ¡ֻʣˣΩĿڣкδ㣿
ǫüүл˰֣ЦȻమ֮ɽˮɽˮ֮֡˵ջһߵˣ½ԵЩǷȴԱ
ŶΩ̧ǫƣΪ׷֪𣿡
һʱձЩأ½Ա˭ϻδ㱻صλϣ½ӵĻû˵ꡣ
ǫһЩ嶯½ҡҡͷʾ԰ꡣ֪үǺ⣿һ㣬ߵ½һЦǻҶ֪ĶִӺζ֪ү˵Цˡ
˵ҲǡΩƷһ裬˵ʱգ͵ɺϵس֮У˲òһǰȥ֪ʥϹ顭
ΩĻδ˵꣬㱻ǫϣ㵽
Ȼ͵ﱾһСæΩ˵⣬ƺƶ˶ԷӦ
Ըأ
Ǿݹֱȥ˵˵֮ˡ
롱֣ǫ½˲ɫ½뵣ĵؿ˿ߵˣǫһԲĩЦһΩ䣬㹻ݡ
ΩЦЦ˷裬յƵǫǰʱŻ˭ǫ㾴ƲԳԷأ
ǫ߷ߵץյ½뿴һֿۣΩһۣڵˣүǲҲ̹һЩ
ȻΩЦЦһ˵˸ţվһԵķӵĻ󲻽ʲô֮ǰӸԼ˵ЩټϽԲǻ˵飡ЩԾ̧ͷһۣΩڲĿ󲻽һЦҲҪΪѶλֻ֮°Щѡ
仰˵ĵǫΪͬص˵ͷˣҲмҪү
ǫ½еĿıϡ䱦ͼȴϾ½ѣǫͼϷһ˿ߡڻͼʮе˼ͨǻϵĹǺԵɣֻҪһ֤
ǫָմմеĲˮ軭һͼΣΩ䲻üǱǿȴϵãǻʼҵıǣΪ֮˶еϵıǡ
ˮպܿǳʧΩü˼֮ʣǫ̾˿Էӣȷʵ¶ˣͼһżֵǵͼǰ򵥡
λֿԡǫЦһһŵ½룬Ҫүūˡ
л˵





һԣϣѱ档ȻǫϱֵĲĸԸȥǺү½ȴףȻıԭƻʱһˣȻֻ֡
ǫ˼µȻԽԽãֻػؿǣһ½˱ֻܴΩϢ
ΩЩҲûţ춼ʱȥ˳ڳΪͻȻ˸һʱ˭ֻ֪ǽϳ֮Ѻ΢֮¡
ճ֮ϻ㰲췣֮˵ţûŪ֮ǰ˭ҲûǸἰ£ǵʢŭǿɾ͵òʧˡ
˳֮ʣѺ۳һ֪һҪ˵˵ҳҲû⣬׷¡
Ѻһ۲Զվŵĵܵϱ޵鷿˵ת뿪˴Ω䵹һڵӣԶȴЩɻܾʥ⽫¶ҪүĽô򵥡
ȵ鷿Ѻ£ΩԶضˡտɺãΩȿڣʵܵĽ
ԶЦЦشػֵĻܺã˵ȥּ߶š
Ω乴һЦѺ۴˸ۣŽ˵˳Զأʵʵ۸Ҫ˵
ԶĬĬ̾˿Ȼ˰˵ͷʵ֪ǺҪ£
Ω䲢ûиϱһǲ̫֪óʲôӣ˼ϸĵϱЩʲôϾġЩ֮ӡ
ӽӵȻٺòˣүҲῪĵġԶ򴽣ǲΩ仰лЩҥ Īʲô鷳
Ѻϵı΢䣬ΩȴǸӣ˿ûб𴩵ľȡ̧Զصļ磬鷳ǽչ˺˼ɡ
Ω˼ѾˣӦʲô鷳п뽭ϵǸҥйأ仰ԼףԼүֵܶеĵλ鷳ֳֻܵܵҪʢɡԶĪЩж˸λֳ̫Ҹˡ
񲿻ҪôԶر뿪鷿ȷֻʣΩֵܶˣѺ۲ڵҵİֿɿɿ
ȻΩЦЦûбɿˣıǡ
Ω㵱治ҪЩӰѺЩε̾˿ܵôôȰƱò֪óΣգ˵ϱҲӰˣϾֻһˣиһθĸ󽻴
书жΩȻ֪ԼȻʲôӡ˵ŸԼҰɽˮһأֳ֪ĵǣ뷲ΩЭһԼֲûӰԼӰȴøĵ
ѺۼΩһҲټֻ֣Ҫһ·СĪҪǿʱԼ硣ܵţ뽫ٽúһ£ǧҪΩİȫǣ
Ω׼΢飬СҲæСԷһÿվԷܣǡҪսϳ
棡Է̧ץǫ°ͷ˵ԷεֱҡͷһֻԷʵСƶݺݵʣСôˣأ
ԷʱС죬˵㸸дֶ
½һԵԡǫָСӸˣβЦЦǫĪҪ۸Сˡ
ǫ֣½ͷδɱǰȥ˰ϣòԷ˳Էʵߵ½ĴϣץԷһʪ½ֻ̧סСһȥǫǸСͷ
ǰѰСӵһݿı½뽫Լͷ˵˲΢΢ǫһӣˣʲô£
ɹӵĻүСǲĻδ˵꣬㱻ǫϣӴΩˣ죬ߣߣ
 ɹܻظСˣⲻЦСëˡִһ үСĴͤ磬ɹ½˵ձǰǣСӵС֣Ų鲻ԸСһͬ뿪Է
Ωӹл󣬱㻽һӰ΢֮£ȻİҲСһа׵պ̡СӽʱûЩӰӰСһݱ˵˷Ļ÷ǲһ˿̷ֱֻûбϡ
Ω̧ԼҶӿεС˼ǰЩӲ˵𣿹ձȥСסա
𣿡ԷգգۣЩţתͷ˱Լĵ˵ͷֻΩ˵ҪЩ飬ڻҪúûУ
ԷһʱûӦ׹ôº̲סҪ˵ôδ뿪ߡСڵĻ޵ǽиγϣСˡҪ˼أ˼ԹҪߡԷţ˫ֽ§ŷĲԸɿ
ô᲻Ҫ˼ԣ˰һķرСһԷʡֻǺöҪͣ˼÷ΪΪѵؿһվһԵӡ
ΩŶӵǿ˵СɤҲЩۣӴӷĻ˹ֲ˲ӿ޻˵С㰮޲֪˭
ءΩ䱻СһһᣬҲգСƨɵ˵ߣѧŷӺСӡӦһջ˰
ԷŬؽԼȥһ뵽Ҫкþúþòܼ̲סصᡣ¶ӳײӣǰԷֱصԼĻغšǿ޵ˣСһûһڵĻ˯ˡ
Խͻص˷Ůʺõز˲ϵۡŲתͷΩҲˣҪΩ˰֣ǰȥ˸Էʶǰ鷢Է
˵ͷӽһԵŮӸǺý󣬳˷š
ʱѾ磬͵ͤԵΪͣΩ˲ү׼ʱ
ΩûǫĻЦһߵ½룺½𣿡
ͻȻʻ½æӣҡҡͷûУûСΩһԵǫü˼˵ʲô
ʮַʢϰŸʽȣζټҹҹмº֮⡣Ωǫ˵лơ
ô˵һ·ϾֻĸˣǫƷһھƣߵˣҼˡ
˻ΩЦЦһЩʳŵһ԰Ű׷ķ
ǫһֳ°ͣЩ٬ʱգǼ½书ҵӰˡ
½̧ͷһǫԷԼʹ˸ɫ磬ǺβдһЩԣ䲻֪ʲôʱһ˵õķйʽ
̧ͷʶؿΩ䣬Ω˵ͷЦȥɣ½̫ѿɡ
ǣӡͤıȥ½漴ȥԶΩžյǫԣԷһرʾү￿ôǱӿ˿ֲˡ
ǫЦȻΩ䲻üԷǸʦ
ססǫִ̧ΩĻҿɲҵүʦ
Ωһ˵ǲҲյˣ
ţҷȻҲͦϡġİɣһܣһôһ壬֤ʲôûˡ
л˵

ڰ

ڰ
˵ǫ˻湻ѣôһָָ㣬Ω±˸⡣ǿ͸˺ү룬ǫܻصЦʲôɵץ·֮ɾûôˡ⻰˵ᣬǫᡣȻ½붼ǽ˲СڣĻϯص¶Ҳɹ٣ֻΩͷһͬǰȥ½ɾĨΪΪˡ
԰ﴫӵ죬Ωʱʱ̽ŵĹģǫԵΪȻԵãõõģҼзִ磬ҷ
˵ΩЩˣǣôҼҷ˵ˣ
ǫνصʼ磬ֻ̧һźŮһ͵ԷһݡŮҴȥ׼űСæȥŮΩ䲻̾˿治Լˡ
Ȼҿӵĺǫ⽫ҧõĺأôҲиĴаǰɣү
Ω䱻ԷĻŪõûƢʱ԰ԵҲѾֳʤһܾˬеķҲʧ˴롣˻صǰǫ̧Ӹ½˲ϵĺյ˶ֹ˼䣬½ԭЩ΢ɫøˡЩƲסصһڶķ磬ǫֵ̧סߣЦЦǻ£һˣүԱɡ˵ձ½뿪ˡ
뿪ΩҲŷ˷ɫˣ͸ԷĵϡŹϵ˲䣬ΩһѽϣޱصĸŶԷԴʪ֪ģΩǿûʲô¶һ˿֮ɫ΢˫ղ֪ȵĻߵġָŷĲ»˵°ͣͷȥ
ûκοܣֻ˵ϰӵǣ΢΢ΩԸӷ͵ΪӻҪһʱΩȴǷſԼ
һصĶԼΩ䲻Цôڴʲô𣿡
Щڵص΢΢ƲͷԼǽӰοˡûΩ˵ʲôſڱ㴫С˵үҪԡ𣿡
ΩӦһ˳Ʒſ˶ԷĽվһԣȥ˾ô˻ȥСӵԺӿһۡ
֪ĳѾϰΪ˯ŵĶСã۾Щף֪˯ǲǰһӸ˸ǽвص뿪Ժӡ
ΩǸʮֽˣԡҲǽõĺܣȵʰ׵صʱҰͳһɫڹ﷭ʲô
δɵĳʪ˷·Щ͸ԿǰһĨ̺졣ΩɫһĬصǰȥڲ˺վֱӣΩŷҰûдĿ㣬ӵסûܷ֡
ӡЩڣϴԡ˷ԼóĿҴܻԷӻûһϣȴû뵽Ӿɡ
Ω乴˹ǰ֣ЩΪѣǹɵص˹ǶȿصĿǰ޳˫ȣԼֵĲλΩֽԼĴ֮ϣ˻˻УڷĴ֮𲼽˶Էʪ
ĵòͷ˿ô죿ĻԶը𣬷ԼЩźԼִ治顭ȻǿҪࡣ
Ω䲢δרĵصòʪĺڷǵһ飬ǺϵǸܳ
ĲԼĴߣΩȥ˷ĺ󾱴Է΢˴ЦЦԭǰҲζβָ޵صĲǰǴСϥϵ˫ֽţʲô
ΩḲ˽յȭͷһһĽչ̶ʮָۡԭеĲһߣΩŷֻֻصڴĦӴصĺ۾ͼȴܸ߳УԸΥԽԵĴбԽ
ΩֻŷĴȸ˽ȥֻͬʱǸ΢Ӳĵطʱ򣬷ֱ޵ݣΩȴǾúȤ˵ĹʮֺҪݺݵص۸
ôˣ˷ָŪԷǴֽµİŪ÷̲סģΩһĲһߴŪţܿ˵ֱʪ妣ΩҲҺʪǣ𣿡
ҧŴӵʻʵصĵ˵ͷΩ͵͵صЦЦ˵ļͷ򣬡⸱ӣ˼ˡ
ɻ̧ͷȴϵͭǽ˿̵ӳ˸֪ʱ䵽˼⣬¶ƬţǰǴڶԷĴ̼ͦȥҡǻ˫ȼ˫ֲʹ˷ŹԼΩ΢΢̧̧ӣ߳ˣԭҲʪء
ӡҪ˵ֻ˵ڵģֻܿԷ㶯ΩЦЦֻҵ֣ƨվվʱԷһѳΨһǼ·ƣڷǰһǡ
ԭй˵ĵطΪЩٴ˷ӦֻΩ䲻ȥǴŪǴط
ҡΩڣҪѹԼҪʲôΩ仰ս䣬㱻Էˡ׾ΩãصķֿΩŷĶͷЦԭҪ򴽣ԵصĿǰˣٴȥ
Ҫģֹ
ŵڴϵʱ򣬷Ѿ뵽ԼĺΩµǴӲĵòӵĵطʱͻȻоһš˫ȱ̧𣬽Ǵ΢ʹͿеĴ
ĵĬΩĶصĻζܾεĻƽЩͬȴ˵ﲻֻͬǾӿŻ˶Խÿϸڶġ
ҹܳΩ俴ѳķ˴ǡĶҪݲǴ˿Ҫġ
л˵ǲǶϲƪ

ھ

ھ
ҹ࣬Ω·ǽеᶼµǸˣеͳġĻӦǶԴ˿õĹ衣һ磬һƬ۾ԼǴ治ѹӵϣĴҹĻ飬΢΢Ҫûв͵͵´ȥȴϸһ㱻Էٴν˻ΩǴЩɳƵڶ𣺡ʱ磬߱㻹ҪȥԴ𱸵ĹУ㶵ҡҡͷֻȥѡ
ǣʲôͦõôΩḧһ·ΣԹԸš
ȻᷴʵʵɵϣԼ֡һΩ侶һ۽ʵŵķ˴
תͷǸС˵ʲôûٴδ򿪣Ů룬ĳʳһһڵϡΩһ˹ڴһһ׵ιϵķٹձҪˣ˼˯ɡ
ͻһ仰÷ɴ۾Ωι˷һ࣬ôﱾǸĸΩ˶٣˵ֲһ˵ģҲзݲ𣿡
šһ΢΢¶һĨǳЦ
Ωûϵ仰ԼҰôķӦŵһߺչȥڶԷĶߵǻشľ䣿֪ģжˡ
½Ҳû˻ϡſǫǰһ̧ͷſƣýղСӣ
 ڴ˵ˣ밤𣬶ǫ˵ţ˳½ƨɡ
½ǫϷץŶԷҵ˻ΣǫĪҪˡҹ̫ݣǴЩͣٺˡ
˵Ҳ֣ʱҲû˵ȥţѲүǸˣֻǲ֪˼λء
쵽ʱ½˫˫ʰ׵һͬ׼ⷱľתһת
Ω뷲˽СӴ˹Էһű˵˵ĻСһ۾Щף÷۵òˣΩ״æȥȡЩ׵ҩ
ҩּΩǲģӷĻӹЩԼֱŤĶӣŵãһظСһҩ
ۼ˵΢ĶѾúֿˣΩϽСһĵ˵ϰ죬ӦᾡŵźŶûٺޡ
ԷѾϾ˼Էĺˣһ춼ڷߣѵõΩ䲢ûֹΪԷˣСӼϲǣûһڸĻ￩ЦΩԱСȥǰ÷С˴æ˵ǲɹ½ӰӣһԼӣЩǲˡ
ΩȴôΪò˲֣˵иʲôǰɣ
һԺŵԼүػصүĻڶȷʵиᣬ˵ֵúܡ
һڶСʮּСȱʾҲȥĬĬ𲼽˲죬ιһ࣬ſڵȵʹȥòã
ΩЩ⣬Цһ۷ָӵСʱһȥ
ùţСץŷ°ಽظűѵĵȥ˾ԸԷϴ裬Էʱ࿪ˣˮ˰κ󱻵ֱ̺Ӱ˸ʵʵģԷ
ԷΩϴϣŴ齿飬ԼҶӱһɹЦѽ˸޵𣿡Ω俴űԼ߰ʵʵСЦ
СŰԼĸ첲˳һ󱧱̬Ω޷ܾؽ˴̺ﱧ˳¶æɫ͸һ ģȥôС˵Ω䡣
һԷ˯˵м䣬СץŸ֣һ̶ɿ
ڶùţ˵ǺĳѾſڣΩ˵ͷ˽뵽ǰǶӸСԷŸ׹ʼЩˡ
˼˷׷ԭ˾ǺԶءԶظС˽Ω뷲ΩЦŰ˰ʾϱؾ񣬡ôˣأ
 үڼҵءԶЦЦ߹ȥԷʵķ٣һСһžžવصء˼ôˣ
ԶشӻͳϸĵزСһᣬŬĶӣǲᡣԶؽԷʱ˻ʱڵͷˡ
ԶҡҡͷָſԼ޵ĵСһ˵˵㱧С뿪һǰȥĻһֱӵ⡣
ԷڱﲻסشأԶΪ۵ؽڻţ òװ˺סˣҲ˵طԶԱС˳̧۱㿴˵ſڵԼү
ѽֶôˣ۾׵ĸƵġԶزɵҡҡͷ޵ģò׺סˡ˸ֽ̧Сӽ˹˫ÿ۾޳Ӻۡ塭Сһɤӻһ˸ļ򣬡ԣһץ˰˸һ˵һ߱Сӽ˸
л˵

ʮ

ʮ
νһġֻΩδԼһҲ⽭еĳ͡һΩڷź»˱װžǸͬյԼΩһЦʶֻǵʱԼСΪֿѣҲ뵽ߵ˾ȻļԼ
һж׼׵Ω份ܼҽ˼󣬱ŷšõһˣƲͷһٵүڳλõ½˺˴кΩߵ½ǰЦЦһ·Ҫ鷳½ˡ
½Щ˼ͷү˵Цˣǡ½Ļδ˵㱻˴ˣҪױǣһ·ɲǸ鷳ǫԳﴫЩ壬Ƕ֮ǰΩвĲ
ڣȥСһѵȴΩ̧סˡǫ˻٣Ψһ书˱Լʲô£ҲǳԼģȷʵԵ𡰴鷳ƺ
ʻȥΩ䲢ûдˣʱֻͬСһ˳ʱɫ΢ߵգѱ²㣬䲻ڸǰ㣬Ҳʮܡһ·ΩһԲǫ֪ү«ʲôҩǰιڼݳ½롣
Ωü˵ͣЩԹһݳԼҰ֪Ҫô᲻ֱӷ
ٽ磬һּЩĸ·½ȥЪԼ˳ЩǸ½ûټ֣ǫߡ½ߵ˯ţѰһű̺˵ϣԼʵʵǫߣżһķ羰ΩĬĬؿ½С뵽ŵ£Ŀڣ룬ǫһ£ֻ˵Ҫſȥ
½ЩֵؿΩһۣŵʵʲô£
Ω任˸ƣ½ﺬЦȥ͵ͼ
ʵճţΩǫ˸ףڻ˵䣬Ŀǰʲôõͷǰǫ˵ǸͼĶڿʵЩɡ˺βȽŪ֣㡣͵ǰ֮˵ֱ練ƣֻû뵽ǫȻ붼;ܾˡ
Ωۣһ۶ŵĿˣҪöԷӦô½֡ǫһƱµΩʲô˸Ц˵ҼλǱûʲôˡ
½΢΢üһߵǫЩѡ͵֮վΪܣûȥͼ˽һأ
ǳе˷һЦǫӣ̧һ½ͷ½̫ˡЩ˶ͼĲһ㣬Ҳϴ˵ҡǫıЩ࣬˶ٽ˵Ǽҵǲһ㡣
Ȩ½뻹ǴӦΩ󣬳ڽҲôӦүЩ˲ܾ̾
Ȼȥ͵ͼôµĿĵҲȷˣǲͼ³ǡֻǴ˵뾩ǽԶӱ޸ȥҲҪЩʱգΩ䵹ǲôż·֮໹۾½ЩүﵽЩʲôڻǰŴǫһЦҿǳµģǴŰɽˮġ
⻰ǫ˵ˣΩ˷߷ǸһԴӼ˸СӣѾûгˣ¡ֻӴģЩЩŵġ
ΩڸתһȦʱǡøǫ˴㣬ӹݹӾ˾֣ѱĵϡǫذ׽ãЦǫͻݡ
ǫƳһۣõݸΩһ飬ЦܱĳЩʲôǿ
ҧ½̧ͷЩίؿһǫǫһϴ·˻һ˾һ㶣һֱûʲôķҲһ˿Ц⡣
ǫĿؿ½һۣ½ʱǡɰˡҲѹ½ᣬ֮ǰԸʱֳ˵ֻЩİˣ˭½ǶԴ˹ڻôͶûá
Ա㣬Ϣһ·Ҫ֮ǰϵһ򣬺úЪϢһٽʱһ֪Сϣѡһ俴ȥ㳨ĿջͣջЩСɾ
ӣ˵ֻһϷˡΩЩΪѵؿڡ
Ω俴һЩªĿջۿɫȥѰ¾ҪĻϯصعҹˣ˰֣ɡͷӦˣ˵һЩҪǼϷɨɾСطĵô󷽵ϲصؽӹкŵСȥʰȥˡ
һվŵ½뿴ųִ󷽵Ω˲üɻľ¶ֵطпҪ鷳ڷţز˴÷ļòƵǣһˣ죬½һ⣬ɴǫһſȥ
ͻȻǫЩ½ôˣ½ǫԷʹ˸ɫŸСҪһ裬ΩǱ߸֮ͬһֹ½뾹һŲ˵ϣŲ豭شôȲ軹ˣһű㽫կĹ˲ɣǫ¶һ˿֮ɫʮϵװӵͷ½̧ͷΩķһۣʲôôҼ鲻ɣ
ΩۣʮȤһԵķޱȭͷؿ½ƣЩԼ㿴ջͶ뷨Ļǲ٣ӵִ߳󷽹ˣǰڽҲûЩҪ˯ļƻǱԼˡ
ֱΩŷ˿ͷ½Ÿ˲Ǯǫܵй կҲ̫ˡǫЦô˵ˣ
½Щֲ˲ӣҲû취ү⣬ڴ˴֪᲻ᱩ¶ݡ
ǫ½˵ͣ½ŲתͷʵΣ
½򴽣˸ƣȻΪǿڿջĴھлʰͨǸˡԭûʲôκξڴʱȴ¶˸½뵣һʱ̰үǲ˵Է书ԸЩСආǴ´࣬ڴ˴»ǵĴ¡
ȵ죬½ǫзΩĿͷԼװһկڿջﳳһ󣬴ҡڵؽݣ󽫷ŵİ˳ĩ˻һһֱûŲѵλͨˡ
ŭĴ󺺹Ȼ½˿ջΩ½ķӦͣһռȵǫɳ
ǫΪЦЦȻȥ鷳ˡ
Լӣ½뷭˿ͷݺݵعڲ裬үԺʡŵ㻨Ϊɽˮѱʲô¡
˵ͷ½һ裬л½뵹ǲ⣬ҲΪˣֻûֱӽ͵ٸЩЩź
л˵

ʮһ

ʮһ
һ缸˱ų·½ϿŴЩƣػ˻βӣҹֻһͷǴСúܣʹ˼һҲ˯οĸ˼һүȻҪ˯ģ˾ͱȽϲˣڵϺϽһ֪ǲЩǫݳ޹ˣڵ˯һ½뾹ǾЩˬ
ǫƼ½СһԼһԾ½ϣ˻ˣߴǫĵʣ½ҡҡͷҧһĴݵǫߣһ𣿡
ǫͷҧһڣ½ػعͷȥӷɿ˵ϡһԵΩܵøʲôƵĲɵ˱չѯôˣΩεذ˰֣ʾûʲôԼҰô飬һ·Ҫĳ˳̼ˡ
⼸ûʲôӣһպ絽ǲͼ³ǡ³Ǳ֮ǰ½ʱԵû࣬ϵ̯ˣջҲˡ
շܶ࣬ξѡҪֺŷǮŵСʰȥˡ½ûŻطϢǸǫ˿ջ֪ǰȥʲô
ΩڴվһЩҰԼƣɵüת¥Լһʱ䣬½˴ˣ·ΩǼͷʱǫ½ȻȥԼŽȥΩ͵ͼ顣
ԭȥ˸ҽݣЩҩĥҩ۵½벻ɵ㶣ַѧ½վſڸϽ̧к˽ŲҩЦЦǰĬĬص˵ͷЩǽҪõ𣿡
½˵ͷԷһֻ˵ĸ֣ǫνǱõֵȴֻδᣬҲûٺʡ
һ׼׵ֻҹĻ١ΩŶʱǫͻҹ£˿վڴǰ⿴¹˵ϣ㱼ΩǱˡ֮ʣǫתǰɫ߾ƲĿ⡣ǰ˲֪Ǹǫ䶯İ͵
ǫǰյ½Ķ߲֪˵ʲô½˵ͷĿ
լӵǰûеƣǫЩ֡ṦǶլӣδ۲κȥ˲űҡ
һǫЩԣӦҰܵ඼˻ҫ۵ñûںҹеЩʡǫȥȴҵʯͻȻˣüһ۽յʯţ˿ֻǰ·ˡ
ǫһ֣ذ׻УҵԭЩذ·𶼱˿Ƶû˶Ψͼûκεı仯
ǫ¿˿ȷû˺ûԭͼȼȻҪͼЩ㲻ˡ
ԾһʢͼľϻǰǫôŽ˿׵ֻᴥһ£Ȼ˿ϵĽɫɫ˹ǣϴ֮û˴򿪹
ڻ潫Ҫȼ˲䣬ǫǸϻ˳֣ضͣţֻһ˲Ĺֻ֪Ӻδӳһˣֱָǫؿڶȥǫüòеذһ̶ཻ졣ǫذ׽ԷĳһԾһߣڻҫԡǫԷ΢΢һ㶣̶ٴγϮǫһľϻڵϹһȦΪԶԷĵû뵽˵ٶȾǱҪ죬ͣüִû˶
ǫ̧ͷһֻۣǱʲôһͻȻ˽ţұɱ㣬Ϊ𡭡
ǫϵı飬ĶԿĵӵʲôͷͼˣǸһ챦ˣֻߡ
Էʶһǫסˣֻ˱óڶϵıǣǸͼϤôǰ˵ϣ
˽ضǫۣڿԷĴʱںڲµĴ΢΢ٵšǽϵһأҪʧʱǫһ仰ҵġ
ǫȥʱǽѾָܵĻȫϨΨоͷһԭĳڣ˿
˵ز˾ǫܵṦ뿪⴦оһ˿ɭլӡ
ɶ񣬾ȻǼٵģջ᷿ǫԵЩҧгݡ͵־ʧ֣仰˵ûʹ˷£ǫҲûпֶ飬ֻĶȴ类˵˰Ω俴ϻﻭɲġͼЦ㲻˵Ӧû˶ϻ𣿡ΩҪȥãȴӵģжΩ֣½¼ǫ
ǫ۾뵽Ͽıǲɫͬˡ
ҲСʵ
ǫһۣҡҡͷѰꡣ
л˵

ʮ

ʮ
ûǫĻһһŵΩ䣬ԷиӦһҲһۣĿ⽻㣬顣Ω佫żٵͼۺãŵ֮ϣȼſʵô죿ѲǸǰõͼ˾εûйϵһ΢΢ü
ǫ˫ֱأűȼֽţ˳˼Ǿ仰Ǻ˼òӡͬ˾ǲǶᯣǣΪϻǸӡǡ
Ǳ¡ǫڵͼ˱Ǹǡ
һ磬һ˱СǫδΩ˵ȥεأҲĹСףΩֻЦЦȥǫΩ䲻ҿ϶ԷһԼε±ǫԣ֡
һ·ϳȴǫûͷܣһֱڸӰҲһЩϢɢէһЩƲʹĽԣҪпʲôʵѶȡ
ų½ϥСǫΩ䲻ɵü˻ǡһ㶼Լˡ
ΩεҡҡͷڼݳߡΪ½룬ڿԷ½Ǻһ£Ӿ˿һߣһʱ侹֪οڡ˵Ω仹ǵһλϣԺϡ棬Աмˬúܡ
һĬĬԡΣԥſڵӣǽɣ
Ωתͷһ۱ķЦЦ㿴úɽҲǰɣʵĻش÷֪νӻ㲻ӵ˼ֻսƥܵЩ
ڴʱΩƵ˷ʹϣסûжʵʵζԷĦû̫ı仯ȴǺ˶Ω俴Զɽ˴ǣǣŷһֱȥ
ԭձ½ͻȻָˣ½ÿ˲䣬س֣Ȼ˲û֮ĵҪ뷲绻ࡣδȷڣΩЦŽ½˳½ҲֲˣղԾʵʵسǫȥˡ
ٽʱ˷磬ȵһ˵ɽʱƮһϸ꣬λ½ݳһ·ɽϱȥȵ˵طѾ硣
ΩӳǰһСԺӲһǫᳵ·ƿԺŽݡ½뽫ƥԺ˩ãŽǫһլӣձڴЪϢɡ
Ω˵ͷ̧Ժš濴ѰޱȵԺӣȴǱж졣Ժ䲻԰ǰ󣬵ȴǲȫµʯϻδֳʤĲ壬Ω䲻̾װʮ㣬ǽϵĻΪʧƷôģȻ˵
Ӻ࣬Ӧ˾ɨ½һݣΩЩɻ󣬲ɵЦǫ࣬ʱͻŴɨ
Ωص˵ͷоɤЩʱ˼ӹ½ݹȲ裬һںݸԼӡЩȲůůӵΩͻȻһȣ÷ЩǣһͷԼӵĶϣ΢̵Ĵ÷ɵ
Ωڶ϶ֻ˷˿תһԵ½½ɷ鷳Ҽӿһǰ½ҩĴ
½һ£һŵΩɫ΢죬ʱʱȼ˹ټ˵˷ˡȥǫǫһ֮˵ձ㶪²˳ȥ
һѵǫүһֿһǱү˻żˣ ˷ѣα˽ţ̧һ½ıӣôżһΪүϲء
˻һΩ䶼Цˡһŭ˵ʲôϲҲа⻰˵ţ޵ؽƮһԵԼҰ
ǫǲôʮĵûٴȤΩ䷲ȥʰõĿͷϢ
ͷ󣬵࣬ΩԴʮ⡣Щˬ㾶ȥ˴šٶȴ̼ߵˡžԼûչ˺ӵķβھΡԼ⣬˷磿
ߵǰ򴽿ŵˣ˳ѥӣΩ۾ЦЦ
µĴ𷣣Ω仰δ˵꣬㱻ϣֻһӹ˴ǰһ˴ӣΩ䲻Ȥ
Ωһֻ֣ظ˸ͷʵ³֣ˡ
ԷȥϵһˮΩźˡһˮΩ䲢δɿ֣ĿƵؿ
Щڣ΢΢˲ͷĲʶ¶˳Ω䰵ãѲͷǴҲŷˣ
˵͵س첽ߵſڡ⣬½һ̽̽ӣүűŵǫȥ࣬źүЩɡмص˵ͷֽ̧ӹ̣ð࣬˼ˬڵС˺ͼͷ½ΪԼµģ ллԷǰֱʾûʲôúϢɣҹ
ʱû֣ɽЩСֽţһǽġЩǣ½͵ֳϺ֮ˣԴ˺֡
һ£֮ǰ˵ǫиܲ˵ֳԭϺ֮ഫϺǽľ֮֮һҲԽһȴγɵȻ⣬Ϻ֮Ů׶ϰһ۷½ôһ˵ҲģһͿ԰չˡ
½룬ųʳݡԭڴϵΩпŴͷĿ͵ؿŵϣǲ´ֻö뿿˹ȥ
಻ͬǬҨҨĭһЩ˵ʲôˡֱض࣬æһڣζȻǲҨһףᴵ˴ιΩĴߣԷ΢΢˹ǣԹſڳˡ
һ¶ǣΩԭƣҲ΢滺ЩֻϵȺ˲ô򵥵ʰһ£ЩЩˮӲ
Ω˵ͷ鲻ֻȥŪˮȴ÷ѡ½ûˣܲȥ鷳˼Ҽɣ˼һȥŪЩˮС»Ѳġ
ԺӲ󣬷ûƶ·˳һˣæšһ㶣ֻſڳһˣбſϣЩ⣺Ϲæʲô
½̧ͷĨһϵĺ޹ؿڣүˣǵչ
˿ЦõĻشǫ󷢣ߵ½ǰӸµؿүõչˣ
½͵͵ЦЦ˲վ޵һ۲Զķ˵ҲǣǫǲǳԴˣ
ǫü̧ıһ£ǣСӳԴˣô죿
½յǫĶߵطͺˡ
ߺ󣬷Ž˳ˮպãм֮ЩС۸½룬Ȼ»ΪҪˮݣŸɾˮ˽ʣߵǰΩ£Էڴ߿Ķ֪뵽˷ոսʱ顣
ʱǻᣬż׽ҲӵĹѣ뻹ȤˡЦΩдЩԣӽ¿۽˿¶˳÷ڵصӲӡ
ЩΩﾭ㡰⡱õԷʱԿĢ́ͷһԼӣԷû˵ʲôֻǿӱЩѹ
һ뵽ӱȫΪԼǷӿָһǸطΩЩ٣һץסֻҵ֣ʵǺ⣿
ЩֱΩ򴽣˺ܴľģ˵
ŶΩ̧°ֱͣԼɫ΢첻Цð
¿ĸŪ޷Ω䣬ԽһأǾ¶ڿУſȥʹˮڵձûΩְŷķǶԶԷĽǼеĴߴ١Ū˰Σֻһƺߣ˳̧һǵİǡ
Ω䴭ŴŷԼĶ̽˶ɫһûӦҰָµľϲڵϣͷһĽšȫȫ̬Ω䷽ȥľ˲ͦûϵӶĶӦ˵ĴȻЩϲ߹ӣֻжԼʱŻˡ
Ω潫Լ˸һɶӾڵسԼǰΩֻԼ壬ԺѾַռ
Ϊʹ˿ԼŪû뵽˾ǽűߵһߣԼԼùĲӡΩɴ۾İȻֹ˵ľٶԼĶã±ѪҪˡ
ûΩôֻ࣬Ǿø˼·Щ࣬ȥźǶӵĴ󲻾ò˲ӵĸЩصΩָǴ
°Լӿܸ߳Ƿδģ˲ô࣬ҪԼŬǰ
غͬʱǰǱЩ̧ͷļһҲͦΩ乴˹ǣ̧澹ЩʪۣһЦ˽š
ָڳΩϡΩü˹ȥӵĴ˭϶Էȴ׵طŹòŽ˷ſᴭַΩµľܾ߳ȥ
˾һ֪ǲԼڷȵԵʣΩ侹ǾýշǴĻȣյҪɥʧǡΩϣһ˵ļԼζ
ķΩδģĻĳɷ־Ӷ࣬飬ǲй
šλǴøԼŰڶķȴ䴥ڵ֮ҧŴҪ߳ܵ̽ȴ뵽ϲԼʱ
Ωָ˵䣬ŶԷ°ڶḧŪУĴ̼÷ܲסʪһƬ
ڶöҪйǰףЩյ̧Ȼʪ˵۾ΩһۣΩȥ̧ƨɣᴭ
ɵصͷΩļڳ˲о飬ֿʴӣֻΩ䷭˴˹ָҲ˴齣˫α㱻˫סˣΩɫŷ⣬˳ŷĲƣǰͦǴ̽˿ŪΩһŪŷһʵҪô
ָηز䶯żȥһָ޷㷲ΩǹģҪҵӡͷ롭㽫Ω˵ϣʵж֤ж롣ֱΩԼڷй̱ϣҲֽס˹ӡЩûзԱſŻϣڱ
л˵

ʮ

ʮ
ΩʱߵķѲӰЩεҡͷЦҪ֮ʣԷű˿һҩ˽Ω˱ǰźհõҩ¡¹Ωǻָ˻㣬˿о֮ǰǹܾŷĿƵضԼû˵ʲôɶԷźŽɬҩ֭¡
Ω˲ߵҩ֭˭϶ԷȴץסԼ֡Ω乴һĨǳЦ˵д黰˵ϰ߱ˣ
һȴ˵ǫ˫ֱվſڣĿشһ»໥ץСֵˣүĲѾ˰ɣ
䣬½ǫ˳һеϵΩ䣬үЩ𣿡
ΩЦЦ;ˣ޴󰭡
Ω޴󰭣½ŷɰһλүΩ䲻磬Ҳ֮ˣֻǡ½̧ͷߵһۣЩɻüСֹүĻָδ̫ǿЩ˵ǰǫǹƭҵģ֮ǰǫļ˷磬ǹòźõģ½벻ЩɣǹΪ֮ôȥѣԼ˺úÿӡϰ֮˵ӾȻһүǻ˵á
ֹʲôأǫָ˸½֫ϵ׹˳棬½һ죬ֽ̧׹˻ûУ
ûĿſ˵ϣʰô̺󹧾ԼʵӿҪЩţ
ΩĿڷϴһĽ²ͬǰ䣬֪ҹǽۻˣδЩۣ˵ͷЦҹ಻վͻǸɡ
һ£Щѵؿſζŵ½ˡǫȻҲΩĻ§½Ҫ֫°͵ļϣΩһүָʹԽĵӦˡ
ףүҪǫģ½գգۣίǫĻŤŤһүӱأ
ǫЦˣ̧ۿΩ䣬ûҼӱ
½뷲ȥæڷ¡ǫΩԼסΪֻΪȥһˣɲɵ˾סҸ
һù÷ͬȥǫ˶٣ԼȥΩ鵹ûֻǶڷҪ뿪ԼʱЩԹ
һͬЩ򵥵ţǫŷԺӣɽǱȥ½Ω˲ЩΣ½˼˰Ҳ֪Щʲô˵ΩԷһΪѲɵЦˣ벻ùңȥæɡ
ŶЩǫү½뻰ûӰûһ㱧һŵΩǰϣ۾ԼҪСһΩüͻȻΪǷСԵˡ
֪СҪԼȥδ˵ӵ˼ܲ³֣ҪСദЩԸġ
ǫܲµ˼ȻԷԸԼҲûǸȥӣֻĬĬǰ棬ʱʱעһ½µĻذ
ɽһ·ͣ˰ɽһԺǰԺ޵ĺǵ͵ȥûʲô̫ǬǫҲţŶ롣Ժӱɽ½Ҵ˶٣ֻԺЩݣȥ¡ǫһ·ԺԺʯһˣһϮɫĵЩ飬˶һɫΪǱˣδ˵ĳࡣ
ǫδߵ˸ǰԷתͷſ˵ʹס˫ۣܸоޡǫˣת÷ͻȻ뵽ԼӣҲϲͬԼ˵
ǫʯϣϵü޳ָһӷȥ̶Ц֪īҪ壬ұƣôֲˣ
īԲһЦӷŵϣĪҪ˵æǫ仨īķϣ£īһɵôյĶʵһֱڵɣ
վһߵķ̲סƲƲ죬Сˣ˾͵ϷëҲ֪½֪֪
ī΢΢ʵ֪Ǳߵλǡ
һ£ѵ˿üԼ
ʱ߳һˣһ˴磬൹ƽƽ棬˺Ǿϲǫʱģȵǫ¿˿һԵķʱһ㶣ô
˵Ҫæǫ࣬ѦҲŽ˵ͷ˽̸ǫ已ʹ˸ɫһ
ǫҪ뿪ʱȴһֻס½ǡīһֻ֣ҪʲôǫüδȿֻԷ˵ңҵġ
ǫЦһлһŵīһһµĳ
һֻŵѦīĻ˲䱼˻Сӣϱ͵
 ѦĻŷӦԭ˺ʹ˾Ҳǡֹϵ
л˵

ʮ

ʮ
˽ݣûȷӦСߵֻһӢ˲Ҫ࿴ۡ˽ŵƤһӣһƨϡ
ǫǰȥ´һ´øƵѦжûˣ
Ѧ˰֣ٸ⡣Цſһһޱķλе찡ʼӰǲǶϲ
Էһ㶣űЩԷܼԼȴϵǿԲ³Լݡɫؿһۣûлش⡣ϣӣԲûشκ˵Ļ
ѦûȤҲûٸǫе鷳
ЩǫɫƵؽ˵˸ţһ໰ѦʦܵĻҲɵðΣѦͻȻһЦӳʦЦҲб˵ʱҿɵʦ壡
ǫݺݵصһۣ㣬ɲǸġ
ѦЦſεƣε»ͦأϹǲС˶٣ߵǫļ򣬡ѵˣʦܿɵչһʦֲǡ
˵ֻĬĬһԣǫͻȻЩûӦƷѡ
ȥ·ϣЩԼǮҲ֪֪˻᲻𷣡Сʦֳھǧһ㶼õϢǾˣĶǽкܴİ
ǫĲ²ⲢûдͨѦеϢǼԶ϶Ǹйء
ᯣڷµˣ븡ɽׯׯڼʲôض̸ѵõׯǻһ֮˶ġ
ڵ˶ȻǶᯣûв´ĻӦñǸɽׯׯҲͨΪлǫʹɱȴһӲ֡ϵǸǣֻΪ˼˰ɡͼ븡ɽׯֻ֮ʲôϵϢϲû˵ĺЩѾ㹻ˣֻҪȥǸɽׯׯɡ
ߵʱѦǫЩǵؿʡĵʦһۣǣǫĪҪˣʼϵһ
ǫѦĻֻǵȻһЦҲԸ
½ŽԺһʱʱܵΩǱ߳һԼүΩ½͹鱾ԷڲʧЦԼ߶ŵǸôԼƵġǰ޷һЩ۵ΩȴΪȤҳ²ض
оЩڿʣΩʶ̧̧֣ûӦ鱾̧ͷ뵽ǫȥɽСΩ鱾̧ΪԼ˱裬ָᴥŲյҡͷЦϰǸߣȴû뵽ϰ裬ֿʱЩԼ
ţ⴫һ춯һǫĺݡΩ䲻ɫؿ˶ԷһۣʵʵվԼ߲գգۣٿǫĿ˿ϬҼҷȥЩ˰ǫǲǸýһ£
ǫƳΩһۣЦһ˵ƶѣүϡǵСǮģǰ
½ѹû˵ʲôֻǫôʶػ˾䣺ǣ
Ω䲻ʧЦ̧ץסһĬĬķ֣ﲻ֪д˾ʲôգգۣŹؽ·֪õϢ˵˸š½ǫߣֵʱﻹǲһӿͷЩĹĿʶץסǫ֣Щ᯻ٵ֡
ǫƵ½ģϢӦòҲȷʵǸйһЩԨԴҡ˹ǣԽ˼ˡ
ǫ˻٣һһ˾ͻô۸ӣȻҲ˱Ȥû뵽һССͼǻᳶϽϵĴɣΩ䵹ǲ⣬ͲµҥԿζֻû뵽ǰϵЩ֣֮Ƚͼõ֣һɽׯ㲻òһˡ
˼ЩʳԻϢȻΩ˷æһЩʪ÷еЩʡС˯Ĺ򣬷ŵƿţֱӵԺľһͰˮˣæˮ˳ӣɽȪϣ˶ˡֲ½ǻڴӣ˵˵ػǸõطɽˣˮ飬ֵطѹ书أ
ﱻˮʪϣû⣬ôϴһˬ˯Ǹȴô룬һ۾ͷ˲˲˵ԺˮҪҷȻԺ³ӣ
Ω䲢֪ЩӰǶϡƽģ˴һҲûйֻԴӷԼûֿܹࡣǰĳΩݺݵһڿˮȻû˵ʱʪ͸øջ󣬽µʪ妵ĿΩ޲óȥ˰ǹ⣬ټϻҹʱµĵֱۣ˼ˡ
Ω佫ĿطڷϣһʱЩãһҰ⸱˵ģ˿ȥô죿üתߵǰӴһ£ű㱻Ŷķײ˸šڲſ˵ʱʶҪֻڿԼӺһ£ֱֱײΩĻΩԱٶȡˣϻЩҪԼײģﻹֵĵΩԽ§ˣΪ˸ɾЩΪض˶ӣֻΩĶѵ֣˿ô죿
л˵ǲǲϲƪ

ʮ

ʮ
½ʱ컹ûſ϶Լ˵˰ΣŽԷѳΪеһ֣Ϊֻн书ó뻯ſԱҪˡ½ǰԺϲطַѾԺ˻ˣ۾˵ͷ½ӭǰȥ˳ô˻һ
Ķ֣ЯֲĻ顣⽣Ӱ֮䣬½ͻȻǰǳ˸ԾһԣһףһԾץסŷϮȻʾһ㿪½Ľŵ֮ʼϵʯ½ȥ㽣ʯӰüǰۿɫ½С𣬳һԵķЦЦҪҪҽɽ
Դ˵ûʲô½ɽԵҲûжʡֻԷܽԺӣһ˸½͵λôæʳĲˣȥһЩ
ǷƽգﻹҪô鷳֪һԻ˽ֻǰүڴˣǾҪ֪ĺá
½һ·ɽ·С߹ģͨĵطȴѦҵլӣ÷⣬漴뵽Ϻ֮˸㲻ò̾񹤡
½ŷһƬ֣۵ȻҲվţһæûһ˲١
½̧Ӳ˲ϵĺ֪÷ŹˡſڵĶϵķָָȻʲô˼վޱ˵С£Ѳҡ䣬ֻһԾ𣬳նһӡӵһ⣬ƳìֻҰɱͬʱ˳ȥƫо׼ޱȵֱҪ
˻ʱѾ磬½뽫Ұϵ󣬸æصֻԼͷɢڴϣǶͻȻʧĿߡ
򴽣ǰȥΩ佫·ã󳨵ڲס޴⡣Ω俴ʵǺпͷģ齱ߵΩϵ´Ĵ÷ɵö˶ϵĶΩüһۣһ˫ظϸ֫´ϵõͬʱֻһɣԼ´Ǳһѳ鿪ˡΩ䴩·ȴԵЩҡΩô˻˲ٶȴԾ̫ڿҲһַգ˵½Ҳú΢ƽ˵㣬ٲɵĵ⡣
ڷϴǫԲ뵽Լֱүˡ½ſ˳򣬼ǫѾܹ˺þáǫԷЦһ½뿪ʱˣֻû۾ˡ
ҸȥɽŪЩ½ץǫֲ˲䣬ǫҶˡ
ǻڣǫúιһҵ½Ǻүпڸˣʱ磬ͬһͬˡ
ȵΩǰʱѾ˲ٵĳʳ䲻ľ£ÿһ˿ȥʮˡΩһԣΪûˣҲȵ˴ӳ½кŴϽ÷
ͨķΩǲڵģһЩӳ˳ľñĻҪóԡˬڵг˱ƬڼټҰ;ʵζˡΩ䳢ɽ亣ζŵʱҲԣηԼΪΩԲˡΩ俴ŷԵĶ˵㣬´ϲȵʶԼʲôæΩǻմһ֭˲ˡΩ乴˹ǣ˹ȥ½˵潫ǵ֭˸ɾζ治ֲ÷ϲ
˲˸ǰĴﱻЩʳֻΩϲЩɡ
ӦһæӼйĲ£ǫЩܲΩǺ񣬸ɴתͷһ뷹˷ܶ½
½һ鿾ǫЦԼ㽫˹ȥǫЦЦ½ݹʳ
⴫һһֻɫСߴߴط˽һ䵽½ļϣ½ͷһۣһָСָ⣬ôˣ
СһƯëԴڻӦ½ĻǫЦЦֽСϰŵܺȡȡһԵĲյˮȥһƵͼĶ˳ġǫЦ
ʲôΩ佫ĿԼҰջأǫеܺ
ȻǸɽׯĵͼɽׯڸɽ˵ҲмʮĶСȴѦ˰ƴĵͼɼ¾˻Щµġ
Ω䣬ҾбҪһׯ¾ŵ˽⣬Ǹͼڸɽׯǫһ£Ω˵
˵Ω丧˸յû뵽һͽһʱˡ
л˵

ʮ

ʮ
һ磬˱뿪ǫӵסɽȥǰǫѦҪ˼ƤߣԱʱ֮衣˵Ȼѵ׵һôǮˣѦŲŹᡣ
ѦֺǺǵƱһԵī˶ӣץס֡ţīôˣ
īҡҡͷֻץ֡뵽Լ̫˶ˣѦԼһ£īʵƱϻһֱ˴ᱧīԹԵѦĻֱоϣź˵һ䣺ǰ졭
áѦѹȥīĶЦηˣúúףһǣ
һ·ɽķȥ½ݳҲֻ̫ۡԽ·ԽߣΪ˽Լʱ䣬ûѡٵѡɽ·һѾûůʵĴϢˣЩʱ¶ɽֳΩʮ尾顣иʹּĻҲźġΩͷһ۱ԼϥСķʲôãⰮǿëΩЩͷۣѾƣˣҪװʲô¶ûеӣʵۡ
ĳСҲôͨˣԼȥ½ڳǰٯٯѳΩ뷲ˡǽŵĵΩϣô˯ȴѾתǧأôǿԼҲ˯ţֻܱ۾װ˯ӵظǰķɵĺ˶䡣ôһˣҲϱӺ˰ɡʶղ˲ԷĴȣط
ٶɿ콥ͣҪȴΩһѰȥǫһɵü¶ڴ˰ɣǰ֪ûˮԴΩһ§ŷһֻ˿ɫò˵½˲Ǵˣѡ¶޵ĵطˮԴ˵ɽʯϣ赲ҹ硣
ţڴ˴ɡΩͷӦˣķô˻СһϷʵؿԼЩڵƲͷ½ĳʱﱧŹ峵ķһ磬ҪҪȥԣҷƼˣ
½һĳҲۣ˳Ҫ÷ԼȥԡЩòؿԼӣΩ˰ʾȥɣôҲиϽʲôµġ
õΩ׿ϣӹ½ĳȥˡüնǿеĸҲŪõĸӲˡ
ǫڳʱʱΩ˵ϼ仰˵˵žЩ˼ˡǫΩ˵ЦΩҲʾ˵½ĶɲҷС١˵ţΩ䷢ǫϵıͻȻһ䣬ΪԼ˵Щˣ뿪ڵǸȴǫ̧ʾҪΩ׹ǳʲô¡
ſ£ǫһ˹ȥΩѹڵϣ˵ص˲䣬ԵĳѷĳΩüֻǫ
Ω˵ͷҲֻϽĻˡǫһ֪µĴ߰˸֪֮࣬Ǻܿ챻˳˳ȥֻ˻仹ŨĿӦòԸΩġҲǫһ书ԶԸЩͨë
Ϊ׵˴Ŵֲѣųһģ£˴˴˴ˡԣ·ҿҪ··ƣҪͰѽƱ£ǫЦһû뵽ɽǸ͡ҴүүǻĲͷˡɽǫüһơ
Ω䲻뽫ִǫܱȲףƲֵĺáӻͳȴǫֹ̧ˡΩ䲻׶Է⣬˰Ͼ˲䣬ſиɽµϴ㿴˳øǶƵģֲŮװ
Ϊ׵ɽͿɵˣ⻰̧ĨһѿˮŮŮҲȥѹկˣٺٺ٣
Ωһ⻰ݺݵصһԵǫһۣǫǶɽĻûʲôо͵ץסΩд˼֣Ω˳ǣûᡣ
Щɽŵö˵ˣ϶˿϶СǣǱֺǺǵذ˸ˣɽկ
л˵

ʮ

ʮ
ΩΪһܻϳ谮ֿܹ࣬ǫȫʺһ飬Ҳ֪Լ˻᲻ż֮֮µ״ҲֻʵţС״ʲô̡
˱װһ·ȵկűϷ˳˰Ϊ׵ɽߺţ졭Ѵ
ûһ߳һŴĺӣɽеĴˡ⺺ӳʮֿ࣬ȥЩǣߵǰ̧ߣŪˣŪ
ɽǿ¶ˣԭɷկڿǫ֮˲Щ˿ˮģСǣզô
ǫûô࣬ΩƺկһǳΩǱȥġΩǳʲô£˺Ź֣Ωû°ɣ
˻һڳ˶סˣǫȻȴŮ˼Ҳմߣֻկɴ۾಻׵ˣָǫֽеιеģ
ǫǸկһۣȷΩº󿪿ڵΪأ
ƫƫկаǽǫؿڣЩ˼ؿԼ֣ƽģģǸеģ
һԵΩ䲻Цǫ˳ǣһҪҪ˵ֶ˶ԷĻôÿеҲˣ
ǫŭЦѹկˣſ˫ټϿ˵΢Цڳ˶һҲ̫ˣ
ǣʹӰɣկǣ˻˻αŵ֣Ͻǰɰ󡣾͵ҪΩɰʱǫֹˣǰΩ⿪ӣΩô˻ѹʵ㵽ʲô
ǫһѣյߵſɡ
կûôʶȤأľʹӦѹկˣȻǱԼ˸˰ɡկմմϲк¸Ͽ·ɶĲúáǫҲֹΩկϣһռȵӣʱկͱǫԻˣ˵ʲôʲôóԺúȵźš
½صԵʱЩԣɢҵĽӡ½һۣæϿֳѲΩǫӰ
˵ĵһӦǳˣ漴侲ڹżûõģ侲ǵ֮Ȼӣ侲ع۲ܱߵĻ硭½ỽһЩΡ
˵ͷΧҵĽŲⲢ޴򶷺ۼҲʲô֣ǫҲ֮һһ±־ܡͷϸᣬﲢҩĺۼӦҲҩץߣֻһǶǹⱻץߵġ
½ӳðͷڳ̽ķ᲻ɽ
ɽüֻ½ӳһհһǮû£϶ɽΪ
ûٵ󣬸æ˳ЩҵĽӡԶѰȥһϽһʼӰ˵鲢ѡ֮ǰ˱ѰһʮֿɵկӣΪ֪Էжˣ½Ȱ̽һ˵
սپϾӻȺ˵һľͶһ𡣱ΪǫӦòʲô⣬û뵽ǳ¡תһ룬½ĽԼḻö࣬Ҳѹǹӳ徢ΪԼ³çٳʲôء
ԭ½˵ʱǱɽկǵɽ˵ʲôկϲ°˵ѹկˡʱסˣȻ˸ǫֱǲˣ
վ½ߣԸоõŭԭҪµ½Գˣǳȥ
ǫΩ仹ŴͣѾˡɽЩȭȻ޷Ტۣû±ƷɽկͻȻվҪȥʲôδ㱻֪ʱƶߵǫסѨá
½봳ӵʱͿկһرЦվһߣԼڸһʳܵΩ¿˿ȷºһӹ˵ϣ𷣣
Ω俴ŷʪղЩۣ˻֪˶òѰ÷̧ͷ˵˲˶ĺˣǷţɡ
վǫķһۣԷΪ޹ʼ磬δȷ˫½ǫû£
ǫҡҡͷ㿴𣿡½𷽲ųĳȷʵܹ죬ӦǱ°˾Ȼϱɽկկźš˵ҪȢѹկˡ½Сֹ
ģӷſ˸׵կˣûؾ͸ҸӶˣѹկҲ̫ˡ
ǫ޹س½ЦЦһ˵ġ
½תͷկһۣϵı˲ˣҲ˵һ飿½˫֣һ˵һͰɵļơ
կſ֮ĹϵģԭһȣϣկĻû˵꣬㱻½һߵ⣬ǰȥˡ
Ω䣬ҷˡǫЦԵ˵ˣ⼸ն棬㲻ҷһҼأסկܱ˯Ҫöɣ˻٣ɽկªиڷ絲ĵطΩҲЦˣûٶ˵ʲô
½ȥ˶ˣŻһһЩˣȵȥϢʱǫһߣկΩһţ˵ûʲô£㻹ǿĺáǫԥһ£Բס
ʶСΪ˴¶ԼǸ˵ǫǶԲǵˣԭĲ
л˵

ʮ

ʮ
˵Ҳͦɣ˸ʰɽưô꣬ǻϣָöѰΩڱɽװ·ƵҡͷЦЦܺúϢһˡ
һͰˮݣΩѾڴߣŲ˹ȥڵ̧˵ĽţΪΩ佫ѥؽȥüͷΩСϵƬ࣬ھͳȥɽͷͷȿ
ʵΩ˵ĲأկߵһҲδֻǶϸƤΩ˵ԸļϵɫΪԼۣΩˣӡһ䣬ΩȣøɾĲմЩˮš
ΩĬĬصȶԷæ꣬ץס˷֣ޱؿŷŴظȥ΢ʹＰϷۡΩ俿˹ȥ˷ؿϣ֪ңҺǸˡ
ڵһʱ侹ǲ֪λӦΩ仰βŻ̧˫ֻסǰˡ
򵥵ϴ֮ΩŷϣǰһƬɫΩţǣ˵Ц˵ͦ񶴷ġ
ǻʲôɵߺΩ֣˵ʱĺܺ£ûгϲãҸô졣תͷķһߣججػš
ӣͻȻ֧ӣؿΩ䣬Էӣɺãˣޱ̤ϲõʱľҵķӢˡ
ΩЦţ§˻˯ɡԱ۾ûһΩůĻ˯˹ȥҲһκ޷˵Ļﰲ˯
ŷ˯ӣΩĿҲ֪ΪλƽԣӵһۼҲ޷ʱЩվǱ˳ݱɸҵİΩץס֣ʮָۣ΢Ĵ˵ҵԵ
һ磬ѵΩѵıȷҪ磬۾ʵʵԼ˯㡣ΩûҶԼᳳѻˣϸϸؿŷµüۣҪ˵ģԺ
˶˶۾ԼſӻæҪΩЩãһѽקصԴ÷һ£˵ؿڲҶ
ʮϰô׸ĻΩȻЩ˵ҲûҪﷲ˼ظ˸˵ĳʾ
ſΩǰЩ񡣹ļˣڷҵЩ꣬ѾģΨſӣþò۾Ωؿڣ͵͵˴ǣҾá
½˯òһˣԼ˻˯ţſڴϿ˺һ˵˯ۿʱ磬½ɵط˴˷䡣
Ժﱻ廨ɽϻڵˮһҹǵ涼ˣһ˰ġ
½뿴ǸկһȻǫֱǲҪˣҿ˿ӲݴһβͲݣܵկǰ
½ùβͲկıɨɨԭ˯۾ǰ˺󣬾ֵشúú
죡ʲôУ½û˵ӵϼ˸ƲͰסˡ㣬ӶĶˣ
½ǫµʱֲǫʮƱǮӰǮûС£ʮƱǵǫŵģɶɽȻ
կͣ½ָ棺ҪǸҽУҾͰͷˣ˵ű㽫Ʋկ˳կ߶µذѲǮĵط˵ˣ½뻹Ų߲ɵ亹ֱλǲðɽկʮֵܣȻôױŵˣҲ̫ˣ
Ϥ½عͷȥǫվڲԶЦЦڸʲôأ
½ûկϻֱӰƲٴܵǫߣûʲôǫ㲻Ϣһ𣿡
ǫؿ½˫ƯĴ۾ͻȻһӰԴҵ½ļϣûô˯š
ǫ˵ʱᲱӣ½ĲϣЩģ˶䡣
ɽΧ۵˿ûȺ˵Ŀ⣬󷽷صһ飬ȥկ˵Ĳӵĵطǵİ˻
½뱧һԺӵķ򣬡ôûǫüЦЦҪ㣬Ҳ
ԵĵЦ½˲ǫ۸ˡ
úúáǫ½뻳ùһô˻һ¶Էգֻڴ۸ͺˡ
˵ţԶ߹һˣﻹһѲ½æӭȥ磬ǵİ˵ͷһһվŵǫӶˣͷɹӸЩʳ
л˵

ʮ

ʮ
ɽׯνǽϵɣЩССɲͬΪɽׯĵӣûеұǾԲܵġɽׯ֮ԱΪɣҪ֮õĲͨɣͳ콭ˣݴ˵ұ֮һڸɽ֮ϵĸɽׯ
·ϣΩʹ½ڴ˵صһЩ飬ܿϧĸо˵½ҲǶԴ˴֪֮١ɽׯʹУֻ½벻֪Ҳ֣ԴӶ᯳֮ǵǸׯڽϳˡ
ɽկկ˵ȥɽ·һֱͨɽ£ֻܱ߶иɽׯߣһͺױϡһͨɽ·һ˻ѡΪ·εúܣɽկĵִȥҲû˵·һȪ·ȫƾ춨书ٸǿҲпڴɥȪ
˵ǫ½˼կĻ󲻽һۣһĬĬŵΩͶü˿ֻһ·ߣֻǡ
ȻѦ˵Ǹ谭ǵȡͼ˺пܾˣôǻ׵شɽׯ
ȵֻʣˣǫĿڣ֪үеһȪ·
ΩüЩʲôβŹ𴽽ǣð㴳һȪ֮·
ӣȿǵıΩİΣ˵ѿڶҪֹ
½ߵߣԷ½ǣ粻صǣµģû˱ǸϤνĻȪ·
˻˵һҲ٣կԻȪ·˽ľ֮һϺԣָõͬһ׼޷ǾһЩ۷ˣЩڿѲϺԵ½ˡ
׼ɽǰ½ͷȺһװҹɫ͵سǵſڣǸկ
Щɻķ½һĨӣȻá½뽫˰ˣֱ˨ƨɺ棬կ˺üգȵ˵ط½û˵һŰ߽˻Ȫ·
ΩڷĲŸƵĸɽ˰Ρ˴Ϊɽȥɽ·᫣ֻΪ˾ԵЩɭǫһԵºһˮˮկûɵÿ½һۣλúĵʱǺۿկȥаյʱˣ˵ܳˣ·ЩΡ
ӣüΩ䣬»ǾáĻδ˵㱻Ωֹ̧ˣȻѡţǾҪŵҪȻôѡ
ǫˮұ䣬ȡһһ˽˻Ȫ·ΧƵɽ·ûʲôرֻ֮ԲʧڴˡΩһ̤ȥЩԾ¼һģһûʵ·ֻǰ½̤С·ٻͷƥͣŵĵطѾʧľƻƶһɽ֮С
Ҫͷ½ڶ𣬡Щ۷үֻܸҸǫ
Ω˵ͷֻһһ֪ʱ˩ϣϸһ˻½룬ͬĻǫ뷲ΩŲµóǿǫԼҰôЩζֻΩ䲢֪ʱҷС 
ǰͻȻͣΩһûעֱײȥ½Ωôһײ½뵹ǲʹΩȴЩᵹʶҪץסʲôû뵽ȴһѻס½òסӣϵȴ½ߺ˵
Ȼ³ͻȻǱүôһ½͵͵ǰˣǫδ֣ҪȻ϶ҪԴˡ
εظǫһӣԷץϵ˿ˮҽʣˮ˵ϣֻǰ·һɢˣ¶һխʯ·
ǫЦЦ͵򵥵۷ˡȻһЩԲֲ㶣˵ͷǫΪҪɽׯǸʲôδ֪˵ǻҪӴ˵سȥʱΩǷֿҽЩҲиӦԵķ
֮һ·ǫƽķһһ˷һƿװǽ֮ǰԵǸҩ衣
һ·ǫûԥƬֲ̣·ڶѡͬһǴһ˴˻Ȫ·һ·δկ׶༪ˡկ˵ĲȪ·ľͷǸɽׯĺΧǽǫ£еܵ½߸˸Щҵͷ½Ҳ¿˿ֹϺ۷
ǫЦЦû˵ʱѾµķ֣ΧǽĶϽһططǲ߽ͬһȻˣԭһţϵǸӣŲ򿪵ġ
ΩҲ˹ȥǸ̦ĳֿýնʱΩĿ˿ڣ͵ӦҲῪɣ
л˵ʥ֣

ڶʮ

ڶʮ
ΩĻǫߵǰϸ۲һȻһӽС˼£ֻžһˡ
˼ûܷӦǫѾˣ˻ŲǫЦֲʲôرĻ˼Ҿøղ·ôɽׯϻȪŲδʹͷţֻǲϵܺ˵ش
˲δֱôȷ˾˴Ž˸ɽׯɽׯȻͬƬ죬½Ļ˵žͺ֮硣
ټһɽׯͼںδδ֪ǫҪ½ͷȥѰ֮ʣһȺĵͻȻǸΧסΪ׵ĵӿһۣսĿⶨǫϣׯѹʱˣ룡
Ωʶп֮ǰֶׯµȦףôͻôɽǰߣǡɽͷĿ֪ڸɽׯ֣һ˵ءϽҲȦףǫȻҲʶԼ˼ƣ֮֮ҪׯΡ
˱ɽׯ˴ɽׯǰǰȴһˡûȽʳڣ˱ȥͽڴˡ
ΩһνĽ֮ʿҲϲСϷ֮˰ˡ½üΩ仰˵ò˵ʱ˵ɽׯӡһŴɣû뵽˶Ĺ֮νĹ䣬Ѳֻӣ
ǰŴͻȻˣ½ʶǰһλ˻Լʱճһˣǰ֮ϣһӺʢˡ
Сʦܣڴ˹ʱˡ̧ݸһЦ
̫Ϥĳƺǫ۾ǰѦ˵ׯ֮ĹϵʱǫЩţϾ᯵Ʒ˽֪Ǳùһ߿ģû뵽ξһˣΪ˸᯸ԸΪݵ顣
ׯô֪½ʵͼԷʩѹֻȻ˵˻᲻֪ԴӶ᯳֮һжˡˣĸɽׯҲˡ
˲ҪģΪ֪ν֮
½ˣղ̸¡˶٣ǫЩֻСʦ̸һ̸¡
ǫ뿪ڣȴվǰ½ˣׯ˵һ˵ϾǫҲһˡǫ̧½ķʦܵô˳ģҲһָ֣֪ׯҪǫ˵ʲô
ӷĽǶȿؿʲôׯѹŭȻǫ½ĵĶ˴̼
ұװʲô֪ȥ˹ҵׯ壬ֲǡ̫ɺϣҪǸͼǶҵģ˴õıǻ㣬ôվǫ½ǰ棬һ³ڡ
ΩһֱĬĬؿţֻ䱻һ£һɵķ͵͵ץ֣д˼仰Ω俴ı飬ֻǴӶԷֱͦļϿľ
ֻ뱨ֻҪѷȥͼ׵֣ôáΩǰһڷĶȵ֣
֪ׯҪû´ׯɱңΪʦֱ𡣡ǫһЦһʮƶӡ
ǣ˵װ᯵òߣ¡һѾ齣½룬½ҲӦ
Ȼ½ߺһ
һһٶܱȵùеĻ𹭼ͼǵˡżһյϣԶİ϶Ҫͼǫûܳɹһôͼճɻҽ
ǫΣϣׯ˵㻰ǰ½Щǵؿ˿Ų˷ߣʹ˸ɫ˹лһöиһҲԽƫԷͼճɻҽ
ϣһЦԶͼ֡Żļһӷ˳ȥͬʱǫҲṦ׷ȥۿҪаӣǫһھͼһƵĵطץס˼ȵĻЩǫ֣һߣȡͼ
͵Ȼ鴫૳̫ʴȣǾͻ˰ɡ
л˵

ڶʮһ

ڶʮһ
ɽׯϾԭׯһԼȳ׷ȻǫɹͼҲʳԣûΪˡΩȻׯϤмӣǷӣʮʶһˡ
½ǫ۵òˣǫ۲ۣŵǧһǫҲδ·ɼƣһѪ졣
ЩۣҲ㻹áǫҡҡͷʾԼ£ͼΩϡͼѵҲ㲻ڸɽׯ֮ͣǰǫһ仰Ժҵϡ
½뽫ǫ̧ͷׯκ˵ϡһ㶣̶ЦЦû˵
һٴ̣ͼ֣ҲΪǵ֮ɽׯ뽭ϲԶΩ鲻ȵڽϵıԺ֮Ҳ㡣бԺסαȥȥסջأ½ǫȻӦˣһ˺ƺƵϱԺ
Ժڽ϶棬ɽˮ羰ˡͣ˱Ժſڣ½´ΪݻլܼӭΩû뵽Լүһˡܼգգۣһ۷ֿһˣͻȻˡ˭ү˳ȺҲϣ׼Ĵռˡ
һţСū͹һأӭүΩ䵭ؿһۣض񣬹ţҪź򡣡
½ΩȥǰȥܼҰڱԺס˳׼ԡõĶ½ǰճŮϵĲЩסˣ͵͵קקǫ䡣
ԭΩ˵ǫתͷ½գźÿ۾ɵЦˣҢˣ
ţ½ʵص˵ͷһȥҢɡ
ΩҲЦˣɽҢӵԺڽ϶ͣա
õү׿ϣ½͸סˣǫϳȥҲ֪ôˡ
ڽˣҢһתӱͻȻоԼڿˣ̧ͷһƾǱ˰˻ǫӵķʽҲرֱӾͰѺӵ͵˹
ڰӰٸ°ߣ˵һԾ𣬸ݶڿ˺׷¹
ǫӵСԷߺסĲӣҢ㡣
ǫЦЦСһŵݶϣðĹûУҢԹɵص˵ͷṦݶһԾ£½ǰͷ˰
ǫҲݶߣõȥԺóԵȥ
űΩ˺ͤҢڼм䣬ƣоԼ۾Ҫˡǫһھƣ̧Сһͷúóķ
ҢԱӰ׷⺢Сôë˲˵ҲԼȥвˣһ׷ܳԵĺ㣬½۲ѡźΩ÷һߵСҢֻ԰׷ɵһ㶣ñõĿӼ˸ȷŵСҢҢӷ̧ͷЩ˼س已ЦЦѴȳʵ½ǰԣ½ӵԴּһЩ˷ŵԣ԰ɣ
Źɿ˵Ңɵ𱻶ھеСҲ֪òãûиү鷳
ţɢȥҢȥ˻԰ө棬Ωվں߿ҹյǳӻȡһ磬Ω˼ϡδ뿪ֱץ˸ţĦ
ɫ΢죬ȴûнֳأ˾վһΩŻڣȥɡ
һ磬ҢŵһͬԺ䡣ԺѾ˵һϮϢ˱۾½ͷϴεʤδֳ
½彣ʩһ񣬡뷲ͽ̣
ʯ֮䣬˱ѳСҢʮֹɵܵһԿŵ뷲УʱֽкãʱűȻò֡Զͤλѵ˸磬е˹½뽣ɣƱˣûʮó˵κζУпܱг棬ʤ½˵ٺòĶ֡
εıδֳʤҲһʱһҢҢĸãһ۾Ϳ½΢΢üɵ򴽣ҢǼģСʱ˲ٿࡣ
Щû˵λСҲǸˡô˰۳ţҲøˡһĵӣԭƵķҲûǶСӵ۰ԷʴСʳҲ˽ݵƢͿһ÷Ρ˵ϽӰѧϰôӣֻСӵʱЩæҡ½ͬСʦֵܶȻСʦܣ滹иСʦҪܣ͵˵ԸͯҲǵӦ֡Ǹ½Լõ󣬴СҢȥ͡
ʵҷͦġͤﱻõĳС̲סڡ
Ω俴ŷĿͣԷô˵ɵЦˣ½Ҳǣ
л˵

ڶʮ

ڶʮ
ԶûΩô˳Ϊõͼһжӭж⣬˭֪ǧ㣬ȴûϵǳͼϡ
ǫ½鷿ʱΩԼҶŤŤַЦеﾹǼһСӵֱʣһ֪˭⡣ССдǲףȻȲԼҸһֵĺ֡
ΩֽԵЩмһˣȴǱĺܣСĽۺյ˻һٶΩ֢ʱҷҲǽдĶСš
СֿɱҢдĿˡ½յ߸˵ĻЩʱյദ˵Ĺϵˡ½ִΩ֧ëʣЦЦ Ңˣд֡
˵Ц䣬Ω佫ͼϣ˴յǰҪͼѰһ˿ߡΪԶѾЩο嵽׳λ֮֡欣ʵ޷ֱŮǰ½뿴˵ϸϻٵһ˿Υ֮УڴŻΡ
Ωùһ֧ʣһԵֽϽЩΥ֮ڽЩɢͻȻһƴȻǻʼҵı־֮⣬˲ûзʲôѲͼֻһʼʧ֮
Ω佫Ŀ⿴һԼʶǫԷͼĬ˼ⲻֽֽͨƫһ˿ҩĵǫתӵһˣӣƽͼ˵Ӱ˶ҹ֪Ǽ٣
Īһ仰÷Щ⣬ʵĵ˵ͷͷһǫ֣ʶĿһΩ䣬ڶԷ׿ϺߵǫԶӡ
Ȳδʲô֮뵽Է˵ҹҹ۲ķ¿ϵĻ㱼һ˿⣬ת˲š
վߵΩߣӣͼȴΡ
½ſ˰ҲûƳǫ˵ǾͿ϶⣬ͣ⡣
ǫЦһ£ֻҲ֪ҪʲôԽͼͼˮ²ףͼŶԸҪʲôɷ
ȻǾֻһһԣ˼һӰпܶԣ˴ϧûһֹáΩ䲻üѲҪɷ
ǫͻȻ뵽ʲôߵΩǰһЦ뵽һ취ֻҪһΩˡ
ʲôΩ̧ͷԷЩԡ
ѪǫͻȻ뵽ΩѪǵ飬Ȼйأҳô궼ûг£ָԭ
ӡڣСЩ⣬ӽʵ顣
ΩΣһԣ򷲳ЩۣˡָӴƣɫѪεͼϣܿѪҺ˽ȥԭͼʧˣֻһĨɫΩּһЩѪֻͼڱ仯ţһ켣˶ţڻγһɫɫǵĲرͼ
Щ۵ӵ֣Ωüָ˵˵Ĵ졣û˵ֱӽָ˿ֹѪΩоԷͷ˿ڵĵطЩԳ
Ȼǵͼ½ûСһ˼оͼףôͶˣ
ԣΩ佫ָҲſŵͼͼȷʵ;ô£
᲻ׯ˽һ֣ʵ
ǫҡҡͷӦöԴ²֪飬пһĵͼڱĶϡ
ڵ⣬Ѿеһ롣һͼںδҪµˡΩɳӰȥ£ǫҲѦдţϣṩһЩϢ
ڽϱԺס˼պ󣬱ɢϢٴ·
Ωǲò˸ջϢջȫǱˣ󲿷ֵ˴ȥӦܽˡʱ˵żˣĿ֮٣ֻ֮ڴ˸λá
ΩǫⳤǸĵĻȺ˵Ŀͳͳ˻ȥ˵һЩ򵥵ķˣôĬĬš
ڴҲкô̽ϵ¶ǸسĴ⣬ֳһ¡š
Ȳö置ԭһСˡǽһҰҲ֪ϱ˭˳𡣡
ɲ˵֮ǰϳȥͽܸɵģϱƢҲ湻ܵ˵ġ

һһ˵¶һ˷ʳ½ȴڳ˼ں꣬ǫһۣθ𣿡
½ҡҡͷֽյֱץס½̧ͷߵˣǫ˿ܱ߻ˣһ§ס½ӣѹԼǰĻ֣¡
˻֪½ѧɳʦɽĵ꣬ͳ˴£Ȼû񶾱ţʦˣʦ˾ɢˡǸףȻ۳ͽܡ
飬½벻뵽Լʦţû°ɣΩʵԱ˵ĻȻӱŵǸʲôתǫ½ϡ
ǫ½룬ΩһЦ
л˵

ڶʮ

ڶʮ
ڴ겢ûг̫ãΩ仹Ǿ·һջʵڲҹάǿǵ½ˡӡ½ûǰչ¶˴һ棬Щǫ½ܾٶʱͿʼ˽
ٴ·ĵû½ݳȥϢ½Щ˼ԼȷʵЩʧ̬ˡ½뾹Ǿú˵û⣬Ω仹еӶ
һ·һԽϴĳ򣬴ʱɫѾ磬һ˾ҼջסӦ˵ʵСҪϷ˸ԻطϢ
ΩǰؿԼҷæǰæˡʰ괲齣źԼӸ֮ʣűߵ졣
Ω뷲һۣʾȥӦšŴ򿪣ǫЦһˣûǰɣ
أΩüԷ⡣
վſ˵̫ʣÿһöԷݡǫΩߣԹԵһ衣ʵĲˮɵüүΣ
Ω㶣û뵽ԷԼ˵µģôһط˵ĵͼֻһ룬ǵϢҲֻǽǴһͼںδδ֪Ĳ࣬ĿĵؼߣҸطȰȷϢٳ
ǫôҲǳ˽ģ½ڵǺܺãΪ˲ôҵһֱǿţʮۡʱһطҲԴ½Ĵתתɢɢġ
Ωǫ˵ɳȥ̽˶ɳȥˣȴϢǸġֻסڿջ¶в㡣
㵹ûΩൣģһ磬֪ʱȥķһϢ˵ǽլڱ¶Ѿˣ𷣡լӲ󣬻һСԺӣǮȻҲ
ΩϣڵϵЦЦ㵹ڿ졣ˣΪҸ¡
ڣµӲУһӵլԺǰͣӷһ·ܵԺվһˣֶδﵫƱˡھĵطͣؿڵˣһжڼƻ֮ڣѾ뾩
ˡתʹڵϵӣ˵ôƺΩģ
˴㵵̧ͷӢ򴽡Ȼ֪ǸôƺΩģֻһ˵ڣ˻ԼҲôƺ
Ȳ˵ͲҪǰˡ俪ڣղżֱˡ
΢紵˵ĳº͵¶һ˿ݡŷϵľϻЦһʱˡ
ò˵ѡ⴦լĲɽˮɫˡżΩҲŷһɽȻ󲿷ʱϲԺддǫһ˼˵½ϣүΩֻ÷ԼơżӣԷʧģҲһζȻˬĪϣ޼ɵ۸ԼԼ±ԣֻܱԼֿ
̫еΩ伸ǱҪ£յϢ½ҲָԭĻ²ΩһԿ⡣Ұǫȥɽˣʱ׽ģǫԿģζȻ˵˵ЦţͻȻվ⿴˿½漴ҲԺԺôһתΩ䣬ӣǻˡǰɳȥӰˣӦʲôϢ
ΩӾ˾֣Ӧһ֪ˣȥϢ˵ͷ´ԺӰʧˡ½ﻹ⣬ŷĶϡ档еĿ£յոµķߣʵӰİ𣿡
˵ͷܶʱӰǲҪģǻʽڻʼӰ֮Ҳһǲ˵ġ
 ½գգۣյǫ߲֪˵˾ʲôǵöԷһЦȥʷʱӰҿɲ½㬵˻ȥ´οػ˵ҲԸӰ֮İ
˵ţִһ죬ǫһڲ裬ЦôɣߵϢҲˡֵСò׼վڴߴߴĺڿôû˸š
ǫִ̧һСʵʵطɵϣ½뽫ϵֽȡ¡հ׵ֽҳʲôûУ½ȴϤ¾ŵЩŵֽҳһ֡ʯ츮ң½⼸̶֣ߵˡ
ʯ츮Ωظһ飬ʲôط
˭ֻ֪ܲôĵطҲʵסǫЦЦ֪үӰִ̽ʲôϢ
Ω佫ԼӰ˽ǵϢûѦ鵽ôϸ£طȴǲࡣһ˸ҥԣ˵췣Ѿʥ͵ǵ
л˵Ԥף֣
лһֱ֧ңϲҵ£
ҲƪºʹҼ棬ܿġ
дҵһãԵֻдԼϲĶдĻһЩͬһϲЩµˣ2015ҪĲƸллǣ
Ϲ
ټ

ڶʮ

ڶʮ
ˣȥˡǰȥ̽̽ʵ㣬ΩȴЩԸ˵زôҲ߰յʱ䣬Ҫֿôãǫ½ۣԼؿշɲԸ⡣
ЩڷĴҲᣬƾѦϢΩҲȥӶô˵ˣȻ飬ʵʵ˻ʰϸΩΪü̶Ӱиݣ̽һǸʯ츮кιŹ֡½黯ױһּ̼ݳݸȥ
֮أӯ̼֡Ϊԭ置һͨ·׵һطԭǸԭĵأϡ٣ֱڴ˴פ˼Ҳࡣڴ˵Ĵǰ̼֣Ωǰ̼˴Եòô⡣
ǫݸ½ڳǰݳһ뾸ݾر˵粻ͬ𴦣ǰ˺ܶ࣬󶼶ԳĶȤż˵½ͻȻЩߵݣҪȻָǳ鷳
ͣһջǰ棬½³𣬳ķΩ˳һ̴Ωվǰջ
ǫģҪǮ½վſڲɵó͡ʱһ˴õǫͷһΪ󷽵½룬ջ˵ҡͷЦϰ治⣬ôʵֻ򶼲ס
̨ƹ˵һ㶣ϸϸһǰòˣ͵ңôˣƹӭϹϾؽǫ뵽ż䡣󣬸Ǵ˵СԸ˺ò裬ǫһۣˣæȥɡ
ƹŹϵͬʱӴԾӰعΩǰ֮ǰΩɳȥӰ˽ʯ츮˵˸ţǫĬĬţҲѾյƷһڲ裬Ȥ
ţСȴ½Ķ䣬ǫֹ½벻תͷΪ˵ЩʲôǫȴֻǹһЦ
ʮǰǸʱʦݣͬʯ츮͵˵һһֵǵǧ䡣Ͼɺ֮£ǫȤʱʯ츮շ룬ֻǸͨĸ˼ңǼֵǵҲֻǼҵĴұ
ҹĻǫһҹ£ҡڵߵΩĿͷſáǰӦŵǷǫֳſ򣬳ԷЦЦ߰ɣ
ȥĶüʵ
Ȼʯ츮үصģúñġǫֳ̧Ω˸кҽˡ
˴ӿջܿããҹɫ֮СǫṦѧһʹСӰѵķҲòԷظǫĺ棬ЩɻԷΪҪԼ
ǫԼҰߵΪΩֻҡͷһЦ½ΩĶ棬°Ʒ裬ͻȻЦ˲ɵÿڣóأҲС½벦ŪϵĲ㣬ǲʡΩգգۣû˵
ʯ츮ſڹյǰڰء˵ʯ츮ͻˣסǾݵصһ̣̰ƣǮ᲻÷ǮׯԼڸ˸ңרŷ챦ǵͼһҲӦ档
ǫһԵȴʱӰ½սپԼʱ䣬ǫķǺܺáǲĽ꣬ǫЦЦʯ츮ķָָʾȥ
֪һ羹ǽˣͻȻǫͼһѾϰߵˣһ֪شʯ츮
֮ǰǲ֪ҾںδټۡҪѸҵڲ¡վݶϸ۲һ¸еĲ֣ݶԾϷȥǫҲԾ֪ĶˣŲδֻͣ˵ͷϢ˵丮ۡǺ޵ңôۡĽṹ϶˳ֱ仯ûв´Ӧ˵¡
ǫϷһԺԺûеƣӦ˾סԺ򵥣һЩҵĻ۵Ĵžǽǿڿݾ
ڵǫ˵ͷ档ǫü¿˿δڡȻȷҾڴ˴ôͺðˣ˷ֿѰҵǫţȷȷʵû˺ݣѰһȦҲûҵʲôأٳʱԺȴ˷Ӱǫһ£ʶץذסߵԺ֮ʣݾǱðһӰǷ
ԴϻһƬҶһīɫҲŪûҲﶪģûдӿݾǶǫ˸ƣƺܺöǫ˵ͷŷһ˿ݾ
խԽ¿ռԽ󣬵ȵ˾ѾúܿտˡǫһվһԵԼķɵЦˡǫӣЦʲô
ûʲôֻ롭ǫַŵʯԱߵϣ˽ΩҲϧô䣬ʯŻ¶һ֮ͨǰĲӦڴԺ֮£ͨĳȣӦǳԺӲǣⲢҪҪѾҡ
л˵Ǹ֮ǰˡ

ڶʮ

ڶʮ
ЯĻֽǽϵĻѵȼԭİܵǫһ۱ķĲ˵һƽﲻɣϲӡԴӵΩ֮󣬱ٳˣʲôҪӰȥ죬ҲֵͷϡΩĬǫͬʱֺ˷ܡߵûжɵÿһۣǰ档
ιǫԷô˽ȥֻνջأֹز١䣬ǰóתͷǲͣΪλϡ
ǫ̾˿æ׷˹ȥ˵ӰóĪڰɱ밵񷲳һԾﴳӰǡ¶һ
зǰ濪·ǫɶˣں濴ŷĬĬذЩϰɾ͵ô꣬ξȻɵһΣǫ̲סЦԺɴɣʰҶԸأΣ
ûֻ˵֣ж
ʲôǫĪŪһ㶣ֻԷָָԼǿطɵİֱֱز嵽˵ϣϲ֪Ĩʲôҩõ涼ɫ
ǫæǰԾһҲУԼʲôʱɥĶ֪ǰķͻȻͣס˽Ųǫȥһԭû·ˡ
˽ǼƿǫæҪ˵˵أôĿŵǿģû˵˿һҪСʲôð취
ǫӻó˿״ϣᴥ˴ǽڣӻﲻ֪óһʲôǽһ
жӶ˵䣬ʶƷ罫һԣһԭǽϵʯͷ˼Ϊʲôʯ֮ʣǫѾɹؽסǽƿ˸ӡڲӷ׵˿ͨ
ǫϵĳ已˸ƣɵЦҪѧҿ㰡
ѹûʯڶ˸ʯӣβŷĵ˹ȥһܵɲͨܵǫǽӡܵýӶɵģֻذǽһ̣ʯҵ¶ӲӵĽӡ
ȷʵҶ˵طһ·ûʲôذһľǰűˣֻ㼿ɵסվŵλڡ
ûпǫôֵģ㱻ɹˡȼһյ͵ƣǫһۣ̽ݡ
ǽӵ˲䣬ڵĵƻͻȻϨľҲ漴ϡظоǱ˰ΧˣҲֹһ
˭ǫʵֻϧشֻе⽣ӰȺŶͿǺòأ
½ĵſϿΩо֣µգǫ뷲Ѿȥ˺ЩʱӰ½ǵǫʱĻǱߵΩǰʵˣүҪҪϢһ£
ΩЦҡҡͷǻɡ
½˵ͷصԭλϣΩоֹ֡ԼʱһŲ½Ϊǫǻˣܵſڣ뿪űԣүСģ½һϵΩ˹ֱֱز棬ӴԾ˽˳ٴΩϮʱſҲˡ
ΩʶǿмˣΣʱ뵽ȴȥҵķ½뽫Ω令󣬡үĪ£ᱣģ˵㽣ӽ˳ǰ½Ǳ˸ƵģƾҲԸң̫ˣ
½㽣һһ⣬໥һ½ֵ̧һˣ˳ƸҪҲ͵ϮһүǧҪ뿪ҡ½߿һˣͷΩ˵
½и첲ļ́һߣ߷𱻴򷭣һʱ˺ڰ½ЩżץסҪˣȴץ˸աү½һǰ½û飬ֱӽԷ˻ȪȵҺΩϣһ£̧קק½°ڣʹںڰɿԶ϶ݣֻ½ϴһԷ׹
°ͻȻקһ£½ͷһƣΩ䲻֪ʱ˵ϣĬĬһû¾ͺá͵½Ѻ˶ʱ򣬴ˣҪһӹ˵ϣ½ûס¾ȼ٣𷣣
½˽ߵһ߽ȼΩ俴һ۵ϵӰǵ϶Ѫˣ
Ǻ˵Ѫһ˻شӦ׼ջ˶ҩˡ٣Ƿֳ֮󲻿ôݡ
ΩЩֻ֪Ǳû¡½㽣򴽣뿪ڱſڳˡǫбſڳЦЦүϻģ֪ĻΪҪīǳء
վһԵǫһۣߵΩߣӻͳһɾӰϵѪ۲ܣûҵͼ
Ωؿһۣץס֣û¾ͺá
򴽣ЩڵƲΩ΢΢ЦЦӵ˻˼ɻڳɵӣΩ̧ԣ𶯡
һԵ½ѹûע⵽˵æżԼûˡǫ·Ĵл˸ӣȻЩǱûˡۼ½붼쵱ڰѰ˼飬ǫæͳŶ쵰Сӣ½
ʲô½գգۣҹ飬ͨ⻬ȥر֮ǫ˱ٵĴߣ¹⣬ԭ޹ӷӫӫҹա
½ɴ۾ǫɵյĶߣ͵Ӳֶ顭̧½뽫鷢󣬼΢΢ʼ磬ЦЦû뵽ʯ츮ﻹкöȥɡ
½뿴һֿۣһӣЩᣬŸҢɡ
л˵ǸҲˣ

ڶʮ

ڶʮ
ûõĶ˷佫ϵĲյ˦˵ϣȲ车˹ڵϵ˵ϣʼյͷȴظоõ˵ŭɳȥʮˣȴֻȣѹ˻ᶯŭΪеɽὫ书ǿķ㽣֧û뵽һͬǰȥľǸˡǸˣǲ֪ݣֻ֪Ӧ㽣ЩԨԴʶԷ书Ȼ𽭺ϵľ˵ԶˣһΩӦ´ࡣ
ȻΩǰȥҲӡ֤˵ƶϣԷп϶Ҫõǲ֡
ֻϧһϴ̽䡣
۾˵°ͣЦЦӳ࿡ʣ˿׹ݣָ˵䶯Ķһˡ΢Ĳüɿ֣ǣֻԳˡ
ˡ˵ĻָסϵסԷЦҵҪΩ䵽жı¡
ĪذһΩǲãҲ˵ԷǲǹųϢϹƾ÷ЩһΩǺޡջûס ½ŰȥǣʱѾõһƹĿһƬǽʱıˡ
߰ɡǫӹ½İˣٸүˡ½˵ͷĸ˳ҹɫ뿪˾ݡ
ǫƿʱΩŷļϢҹԭȵү㲡ǫһϳ۾ʾⲻҪ֪ǲ֮ǰĴΩ˾һҹδߣ÷۲ѡ
ǫ˵ͷҲûǣԴӳһű̺˳½ŴϢо˿΢΢ۣڿԼ˺ŷǫ̺ǵϣ½Լ˯ԷƵǫĻﹰ˹ƽȣӦ˯ˡ
ǫõѶţɵҡҡͷ¾ŵĵӻųԱ·֪ϢȻǼٵģ˵ȥñЦ´θʦúúø˼˵˵
ΩӳʱǡÿǫŷֻϢС񣬡ǲʲôϢԷҡҡͷֻǸͨţһЩʡϸǼϢǫлΩ˲ЦЦ
ֱΩ䣬˹⽫һڶԷݣ޴֪˵ĿĺпϵŵͼΩŵĺúõͼתߵ½æſķߡ
ʶػͷԼӣ㽫£վӣ̴Ωû÷ѻ˵꣬һ½ȥ½뱻ͻľٶһŸԼǰӣЩ棬Ŀۡ
Ҳһ˸͸ǼΩ佫һԼ䣬˷ֿ֮ʣΩᴭڷĶߵغá
һ£뵽ʲô֮󲻽ɴ۾ΩգЦЦ
أǫһѴԾ½ʮֺЦؾŸɵóʵ
½ܵǫߣŽŸ˵Ļǫüֹ˹ıѽ
ĸ˼򵥳ЩݳһȥʯѾ״֮ǰļƻҲֻһһˡ
ּ䴩УǫڳЩܲΩǸζƳһһ̶벻ԼҰΩ䣬ЦһװģΪһүʲôûܱôСëų
ǫӵؿ˶Էһۣˮ˳ھ۾ݳ½˲ͷǫЦЦӹˮòԶд½һ£ת˸䣬ս㽣ϵЦҲŵıȡǫۣ½ĿһͬԶĹľԡ
׷һˣ书㲻ֻûֻһ˴ĵزּݣȥҪءڵϵ˱ס󣬱漴ߣӵһߣ½ɫһݣԼҲýģ֪бߵָоǿԼعͷ½޼ݳȥ
еļҲ˴߷ɳ۶һ˷һЦԹɣû˻ģҴʲôǹƨ
ܳһξ½һץסǫ֣ǫҼݳȥȥ˵ԾԱߵϣͷ֡ΩβѯʣǫֻҡͷЦЦ̵ڣǲףȥɡ½˼ῴֻǵʱֻõȽ͵ȫĵطٻȥˡ½ôϲ¡
Ϊ׵˴ӵϼǰѳЦߵ˵ߣȥɣûԤϰ£ǱʯͷƫдڳһӰ˼״һΧȥֻЩˣ㽣ǲģ½ûаνͽȺ˴˸仨ˮ½ڵϵߣ˷𣬡û°ɣ
½üӦ˵Ĳᣬ˿ԼҪӻҳҩʱһˣ𳤵½Ϳ˹绹ûüֻ½һ֣еĽʱ˳ȥ͵Ϯ˴ڵء
½뽫һűҩ˶ԷĿкָһƿҩһ£ͲҩˡվߵѾεĻߣǰѽ˹ݸ磬Ľ
л˵ǳǸΪҵ֮ǰ24-25дмһ֣ˣѾҿԻȥQAQ
ǸһΪ

ڶʮ

ڶʮ
ٽӹ½еݳǰС½˳̧˲ʪ˳ƽӹǫݹˮݺݵعڡ͵͵һԵΩһۣЩ˼ǫгԵûеСǱΩˣԷЦЦӳİóһֽ˹ȥȳЩĵӰɡ
û뵽ᱻү½Щ˼֡ǫüֽӹֽһ½ĿУ𣿡
½뺬ŵĲ˼ص˵ͷͦġǫιĺ½Էеֽİ÷ŻصΩİϣЩŸ԰ɡ
Ω佫ĿӳջأЦָָ⣬е˼½Щԣſ˳Ωָķȥô½ĺеͣպײΪһԴǫ
°ͱ½ĺ׺ݺݵؿһ£ǫ۵ᶼˣ½ԴίؿһǫԷʹ°ͣæ˹ȥϸϸһһԿֵΩЩûסЦڵĶСΪʲôͣ˳ӣû°ɣ
Ω͵Цһ޷ǿǫһЦЩԣͷһۣüȻû˵ʲôץݳ
½ǫ°ͣ޹קǫ䣬ڱ˿ЦõĻ֪ȥˣ˱ǿˡ
ǫ°͵ֶ˶٣ô˿ˣ
ɽ·೤֮ǰǺѸϵˣ˼úͣ˸ɽ·ϵһǰԾ̽ƾɣӻиڵܱҹɽǿ
½Ҳ˳û뵽˴ôһطߵЩӵķǰʩһ񣬡³򣬻Ī֡˵ձźͷһʰүȻֱϯضӳóһ˵ϣ½ȥԺ͵ŪЩ֦ǫΩԺվһŸŽδƵԵЩɭǫ˸սһԵΩ䵹ûʲô̫Ӧ
ȼĻΩ俴ֱ۵ǫɵõ٩ô䣬˰ɣǫһûᣬߵ½߰˸
£ͻȻһ磬ԭЩƾɵŴúȺ죬ȥţû뵽ڴʱιһ磬ò׵ȼĻѸˡ
һʱðҹķǫæѰһ֡ǫŻֵʱ򣬷ɫһݣһҪŰ߷ɣ˲ֻ֮ԺﴫһҽУ½Ž׷˳ȥȴһ˱߳Ű棬½뱾ٸһţڴʱŵıУѵ˵
ӽŰ巭ȻЩʱԼȵǸˡû°ɣ½һ䣬ͻȻʲôؿڣΪǸǣǲǿҼǫˣ
ſڵ϶˶ò׳ӣȴ޷վΪ׷ѾĹ⣬ȻṦϵԽԽءýӣֻ뵱л
½üʱǫҲ˹Ӽװطһѣ½ִģλǫźۼؽִ˶ԷŸҲӦǴɣ֪ʦɣ
ССɲҳݡЦЦǫ̽ǰһҪ˵Ļ½ռǫıˣɫؽһ˵ĲᣬȽȥ˵
Щ⣬Ҳδ˵ʲôװؽӵΩǰ棬֮͵ĵǽ䱸
½翴һۣ𷽲ŵһŷ߲ɵЦЦλȷ֪ǷʦɽһûдʵԵЩΡЦڨڨ˵ϡ¼ȲԸҲ֪ʦܵ·˵ĲǷǱΩ䡣
ʦܡ˻һ磬Ҳһ㶣ǫĬĬ﷭˸ۣүǼܵռҷı˰
оϱ˴һ£ӵ˼Ū·
綢Ω˰ΣЩɻ󣬡ҲǽˣŲ񰡡ȷʵΩǹӹһƾǳүӣһ֪书
Ω䱻ؾһ䣬΢΢üʦΪ书ʧڣΩЩ𣬡ûб
 ǸԲס Щ˼ͷҲǲԸԱţֻǡ̾˿Ųһ˵ȣȥ¥ճһ棬ʹʧڽˡ
Ǳ𣿡ǫüòɵİɣ⻰˵Ĺ٬üһۡ
 ұǱµӣֻöʼڽϲ̨棬͵ϰ𽣷һ̽塣粢δǫĻڽʵʦ֪ô֮ʦֵҲʼżҡ彣ǰ˰㸧ǰѽҲΪˣӹһ٣ЩѪϴʱ˳
½ĬĬ£۾ȴһֱеǰѽ
л˵ǸǸ

ڶʮ

ڶʮ
Ҳ򵥣ȥ磬ĸ裬󲻿ҳߣΪҵӣ˶Ψһˡ
ּǳ֤ݣҪأҪɱڡ
ȻǸԼģҵģ˿½ҲôߣֻһϢһ
ǫһеΩ䣬ʲộҾЩˡΩֻǳЦЦûлش
һڳȻƽɾ裬½ֵҹ
һһӼˣԭͲĵط˲ЩšѡһŴõĵطƷ罫ϵĳƵһߣ˵ϣִӰóԼɾ棬ʦֻЩЪϢɡ
Ω˵ͷ̺õĵϣԶ·ڵ翴һһ㶵ģֹģǰɣʦҲ̫ˡ
ڻǰ½˵Ļǫ̧ͷһۣϸҲô󡣡
㬵ر죬˵ôô½ḧ˸ǫ֣˻֪½ȴúܣǫ֮Իô˵Ϊϣ£͵
½ǫɵһ£ĬĬ̾һô½۾̫ǵĶ½ڳĺΪ飡һƿ˶Էܵżȥˡ
ҹˮҹյķǺҫۣ½벻ҷɣʮֵľšһ糣δһ˶̫ı仯½żῴڸ磬ûôֱϯض˯ΪǵΪ죬Ҳнӡ
ٽ°ҹʱ򣬷Ȼߵ½ļʾȥϢ½˵ͷ˸ߵ棬ǽڱ۾
½ĵط˶ӿϣųξҹҲ֪Щʲôԭ˯ͻȻ۾ԼԶǸӰһĨԲЦ⡣
˿ʶػͷȥԭΪԼӣû뵽˾ǸҵĴʮԾ˷Աߣѧӿ˿ξҹաĮҹտɱ絭ڣԭΪν˶ϲϺشֱĮҹգ׽塣
ĬĻСӰŵ޷νĽ壬ΨС֣Щߺ˼ҲֻǻеĹ°ˡǻɾΣͷæ˸⣬ʦô˵ģôǱ˰ɡ
˷Ӧ̧ͷʵ˵һ䣺ȥĮ
㶣ת˻⣬ɫЦڿ˵ˣ翴ȥϲǰȥ紾ӣÿͣʶ˲ˡĮƶյӹúǼѣҲ֪ʵ϶ôεĹЩǳ绻˵ĺá
ûʲô̫飬յƿԿͣ˵ĲǱˣǵʥϣԼӵֳ侲֮һ˿ߣĮ֮ԴƶǺ֮£ˣԵεЩ˿оͳ˾ĹѲʲôԣ
ٳĬΪľ׳еһЩϢ
ҶֵҲ˵ˣŲһӣ߿˿ΪݣΩ˵֣ҴǰҶᣬΩʦҶС
˵һЩҿӦ޻̸֮˷ĻЦЦ޻̸֮ǻ˵ʲô˼ˣȷôɵģҿɵֽֽ̡΢΢ü˻תҲ̫ˣһľȣ˵㶼ˣôֽ̡
ʶԼǸʿЦķļ磬㿴ң¶ˣܽʶôҰ
һ磬ո˯ѵΩ䷢ԼҰǸҵĴǺɫ࣬ʱЩˣڱĿǫҡѣյֹ䡣ǫεس˳ǣæʰķҲܿ
һʰ׵׼·֮ʣ羹ϷѯǷӴ˲һ̣ԭЩõΩ䳹׺½ҲЩ֣ôһϵʱͱôˡ
ΪѵؿһѾԼӣʦ֡ߵΩǰԷɫǺܺãɵָ̧˸ΩĶͷǵĶΩ˲˹Ȼᵱ˵ܵľٶΩ˼̧ץû¡ڴʱٵΩд˼֣Ω˵ͷųˣǱӴλҴһ̰ɡ
л˵Ƚæ˱Ǹ

ڶʮ

ڶʮ
ӴȻö֮ݳ½һڳǰһһšǫŶſϵΩ䲻ɵó˳ǣʲôĻʦֵܾͲܸ˵˵
Ωһۣʦأ֪ǫûƢɴ಻ٿǡ
·;ԶԼʱ㵽˵ط˲Ҫ˼Ҳ㲻ٸһ𣬴󷽷صлԼ뿪ˡ
ûԶΩڰӰκϢʱ㱨ǰ⣬Ǳ㲻ɷŹֻӰ죬ִ˲̫֮ΪδɬֻýһзѾõլؤΪ顣
ô˵δ뿪˵أΩ俴ǫһۣԷҲЩɻ󡣰ǰɵģǹ˽ʻ˳ǣΪҵĻһ·ϣû뵽ԷѹûᣬڳЩؤңڡ
½ҿ˿ɫأ߿˿Լ˵˳ؤ׵ؽһǵĵϣ
½Ļ֮ǰһ˵СؤӰһǸҴǲ²͸ˡûƤ£Ҳû͵ţ²ŸȤ
Ω˰֣˲ٸˡй򻹲ȥѰһѰͼ䣬ǰЩʱչţΩȻЩס϶Ǹ۷׷ףڻʵһ䡰޻̸֮ҺŪ˹ȥƿʼöԻʼҲ
ɽ´ҡƾ˸ֱɺģȻԣĴ룬ûҡ
ϢûΩ̫ãһڽϴ÷зˣ֮µ˵˵Ļ֮춾еһڵղšǱǺЩûõֱ㲻ö֪ˡ
½뽫ŷڻȼվ˵ĳɵü᲻Щ˸ûҵԲŶҴ׷᣿½ʱŷӦûмʱϵҲʧΪЩ˱û㵱֣ʹºΪֻǱ˵֮¡
ĺеǫͬص˵ͷӦûʲôǣԡ˶٣Ω䡣
㻳ɺпǻ˵һͼΩؽӹ˻ͷô˵Ҳ޿ܡ˲δ̶ǰȥ̽½ٽ˵壬ڳ´̽ȷʵõһЩõϢ
ڽ֮꣬ǰǽһ֮һ֮ڽпӵһϯ֮λҲа̬йءЩ̣Ѿֵ𣬲ഫǰڸˮﲶˮһֻ֮ڣֻƾçˮֻһ˿ĺ˵һֱ
С֪ҲЩˣ½Ӳ˲󵶣û뵽ط˵ˡ
½װģؿ˿Ŵյߵ˾䣺ڰе£Ԭæһ¡
һǼ£һ˾񣬡úúãСѴ󵶿Ǻþöûˣˣ½ֻܷԸǡ
½лֿ䣬뿪ˡڴ˵ҲǸǴ̽Ϣṩ˸㡣սǴŵǫ½˳ӭȥĪȥʲôŮˣòҸţ
½뿴һۣ˰ɣ֮ǰӿǰ߲·ˣ㻹֪ôء
˱˵ߣ·һķʱ½ͣ˽Ųǫȥһü
粻Ǹؤһôܵķˣһۣȥ
ڶǰվãӻͳͭׯҺһٳЦ繴һĨЦڶĳʴʣȻŭׯġ
ǫ½˶¥ڸߴͭĵǰһĺǼ򵥣ǶĴСҲӮ˿ʲô
Ҳʹթˣͳ½ǫһͷһߴӢˣʦ֣
ˣЦ֣ǫѧѧ˼ңʦֶ֪кǫĵЦʵô
·ѣû뵽ǡЦ½֣ҪҪȥۼǫҪڣ½æ˻վԼ˵קק䡣
ǫϵıЦЦ֪ʦ֪֪ʦ
ϵıˣæת˻⣺ôţǸǶϵģ˵ѾӮ˲ٵǮ
½˵ͷֻ´˵ˡȥöԸطСڷҲĶķʥô˵أĶķׯҶûܿ⣬˵Ѿˡ
ǫһۣͻȻһƣתͷΰι¡
ЩȻʦܳ˵ϲ治Աλ½ֻСŶѣʦֵȻҪ
类ķΧס֮ʣӵϢΩ뷲˴£Ʒ˵Ǯ
Ļ湻ġΩһ䣬ֻڨڨЦЦӳҩǮ֮ҶּЦˡ
ΩЦһûᣬ֪ΪԼܻԵ޹ʶҵĴЩ⣬Ѳﷸ壿
л˵ڵַhttp://www.popo.tw/users/kylin0202Ոݴ档

ʮ

ʮ
Ω뷲˸һͬȥסĵطһССＷΪؤЩؤײӣΩվûнȥ翴һۣһ˽һЩǮָЩСؤһư˳Ҷֵû
Щ⣬ԴǮЩ罫Ǹõİǰ˴գΩӶŲһɵЦҪ˵ҶʦֲǽأҲ̫ˡ˵ðúٴν
ΩɫЩã뵽ʲôյߣҲɹǰ㰮ͷġΩһ㶣ŷޱ˰Σ΢ķҲѧ۸ˡ
ֿտյسǶ˹ΩϵЦδˣҶʦֱô˲źá
ǮһүˣΩ֪ĴԶȥ
һͬ˿ջ½е֣ǲ˼߶ˡ
Ȿǵļƻ֮ڣҲû̫ľȣظ纮˼䡣½㽣ǳȤЩסˣҪֽֽ̡½뵹ν彣˸롱ƣһ˾һͬȥ˿ջԺĿյϡ
Ω俴ʧӰɵüӣ֪ʲôˡһŵǫЦЦЩͬҡҡͷʦ˵Խ֪ʲôԽװʲô֪Ǹˡ򵥡
⻰Ǳǫ˵ˣ½뱾Ϊ书Ҳһˮƽдŷʵ书ܺá۽㽣书࣬ҴǽʮУȻϧܣҲ½Ŀ࿴
һͬȥʱСѾʼϲˡȣ粻˿ڿˮϯҲ̻ĴλŶˣ½ҧŰ׷ؿŰԸǰĽţⱻҴߣ˵ơΪϯһˣҲƽˣΩڵĳʳҪгΩһЩ⣬תͷ½߷ߵذŰ׷½ҵĶӣԽԼǿ齴ţ½롣
½̧ͷԷޱؽŷˣЩ˼ЦЦǸ಻˼
ɶ˼ģ½Ҫԣң齴ţ绹֪㣬½ٳٲ¿ڣЩ͵ؿڣ˵߰ѿ½죬½Ըÿӵס˫һʱ˽ֲ¡
ΩһЩ˱ñˣյŶڡ䲻书ҲܿӦһֱʳԵǫؿһۺԼǰ潩ֲµֻֻ֣֮ܽȥв˵ת˸䣬ĽţеԼΪ˿齴ţ⽩ֲµ˾ֻ㶵ؿɴ֮
û꣬ջ㴳һˣҪ½ϸһƾǴӡӼ½˵ǰȥһץסļ򣬡½СӺң۸æ
ô£½벻ϽʵԬ𼱻ǵѰԼĪǳʲô¡
ӰѳһţݺݵعһڲˮǱ߳˵£һȥ²ɣⲻ뵽С˵ˣôˣҲ˳𡣡Ǵڿ֮󣬲صɴ۾˰βֺݺݵһ½ļ򣬡٣˼ʶôզ֪Сӽܽܰ
½ε౻˵ļ磬Сֹ㻹ˡ
Ӳδɫ£½ΪһԱԵǰȥæֻЩΪѵؿһΩ뷲˭Ω侹ЦŴӦȻ˲һͬȥæ˵ǰɣʦܣ
Ω䣬˵ͷҴ֪㡭
Цʼ磬Եͬ
û˼ӱŸϽ½һԼǫǰգЩõôȥͷǡ
ǫû磬˹һڷŻվһЩԾԾԵ½Ժ֮أ˭鷳
½뱧ü֪֮ȥ
δȳˣ֮ǰûϵиҴƥ֣ܲҵĸܰɣһǿŰվһҲ˵һ磬ڵʦͬԱ㡣˵գ㽫쵽Ωǰ
ΩҲûϵô˵Щϲ¶һ˿Ц⣬ŶԷַŽվڵϵ
ˣ༸ҲһŴһͬȥ˾˵Ľ¡
½ڽɽİɽƽʢȥǻǽ˵ĵط˴ſڣӦʢȴ̣Ѳʲô£
һţСǰӭӷ𣬼λʩСɮ
Ω˱СдĺԺԺվһȺˣšСܵһǰߵߵţʦ˵ˡ
һӷ𡱣ű˴˿ĵķڼ˺ʩһ񣬡λʩ
ʦʲôѴüʵŵ˵ǽ³˴£һ·ȴе֮⣬δʲô֮
ɴʦЩεص˵ͷӷ𣬽ȷʵһЩѴʵ±ǰ£˵²ؾı
ʦ֪Ǻˣ½ڷɴʦĻϾ˭Ҳûϵֽ񽭺ϵǼ¾ȻǴ˵в־ѧ֮ء
ɴʦͳһֽ˹ȥΪ֪ǺˣԲ˵ĸλǰæ˴չȥһֻֽƬֻ˵˶Է⣬δʲôߡԴʦǰæؼΩ佫Ŀźɵֽջأʵ
ɴʦǰλӲһ£ӷˡ׾ۼϺоҪΩ񣬷ٸвһΩǰץס˴ʦֱۣʦˡ
׹ֵ˼ӷ𡱣õӴЩȥϢ
˵ҶֵܣղϺлҪ˵ô˵갡˫ֱԺ󣬴յЦʵ
Ω䵭ؿһۣӬƵΧԼҰǲáǫ״ֻóԲҿǴʦǿԵ˾ڸˡ
仰ӣΩǫĻ⣬ȻҵСȽϺá
Сдȥ˿ͷߵʱⶣһҪòؾıŵ½ҲЩ֣ɴʦ˵Ļʲôκˣ㿪ѯʡ½ʶؿǫȴԷҲڿԼǫԸʹ˸ɫ½⣬彣ЦЦҴϴεı̫нһ
ðƣ½ĻӦҲǸвסһб²ҲҪμӣҪ֪ܸ㽣һϸ£ԺڽϿǿҫһġ
ߺ󣬲ǫѯʣΩȿˣϺӦ֪ҵݡһ۷÷֮ԻִϴʦĻΪˡ
ǫ΢΢üЩΣһĳүǺ㻹Ǹ׸
л˵

ʮһ

ʮһ
ǲδϢ˵ҪǰؼħˣȴһجģɴʦԲˡ
ǰŵСкѴʦԲŵϢǣôᣡЩţ˳ȥµҲЩ֣ջڵķôһҹ֮˼֣
³ΣΩҲȥ˿ɴʦΧһȦµĵӣǸˣдʡȺվſһҡͷҲ˲ɵ̾˿ӷ𰡣
½߽¿˿ڲ޴򶷵ĺۼҲ˵ʦǰδ˽֡Ω̧ŽȴΩûټ֣ŷվ⡣
ӿ˿ʦʬףǿ쿴ʲôָָʦüĴʲô
½ҲڿʦüĴİ΢΢üתͷҪһˣȴ˲С½벻ɫ򴽣ʱҲ˴˴ߣǰ
Ӧ񣬲ŻὫǶʦüġǫڣһվķ˵Ļ˻ȥ
զ£½ֵܸλզֹģЩͣ˵ƤӵɱˣҲ̫˵㣬ȫûа˷
ڰʱΩҲʶ뵽һˣַ̫Ω䲻ò֣ټ췽ϳݣҲ޿ܡ
ΩüϵıЩݣϸ΢ıûӹ۾ҶֵôҲ
ɹ˵Ω뷲ϣŲЩһʼĲٵŶӲʲôסˣǰȥʵҶֵʦкˣ
ǫһ⣬֮ǰΩ뷲Ҳʼ⣬ʱҲδ˵˸Ѿõĸ֣ǫϿɵĸȻʲô֮ˣɲɵĴ԰
ʶìͷָ˷½ЩΪѣʯӷɴʦϵöַ˵ǸһģһǷΪҲпΩӰġ
ҶֵܣԵδϴʦĻӼɵñʵ
ǷŵƽʱȻЩ˵ʣǽʱղͬĬĬսҡȵĴд˷Ҫ˵ĻΩ䲻֪ʱ֣ס֣ƽһĦ˼£ڷ֮ʣΩվǰ棬ؿһ۰ٰҰǸӣԬ˼ʦֵܸɵˣ
Ω䱾Ƿ˲òηЩ½ΪԼ˵һ½ȴԥ
ǸʲôҶֵܾԲµģڴʱվķļ򣬳ЦЦվߣ
һû˵е˶ڻԼ֮ʣû뵽ֻŸոʶµ˻
 ҲҶ硣½ظ̾˿ΪҶҵѣƾһҲѡš
㡭ǣܻߵʯϣһƨ
ǵĻڳĵ˸һۿЩ˶Է¶ӵı飬ǫڵˣôǱҪҵײǡһ۷
ǫŷӲ鿴ɴʦʬף㿴ǲӰеİǫСڣϸϸؿ˿ЩΣһļˣڣûӰŵĶǡ
ǫʹɫʾҪ˵̶վ½뺰һΣЩʱˡ
½˵ͷת֮˷˵Ļ˹޻
ĻҲʹӲ֤ʵ˴ʦаӰҲ˵ɱʦ˺пǰڿջɱΩͬһˣǴǴӵսֵӰʰİ
ͻȻЩˣ½ҲˣŴӸҴһȥ˲ؾ󣬱ȺвУ½˵ҪҲ͵˾鷳ˣȥ˲ؾ
ǫΩ˿ͷڿͷ龡뿪طһҵٰħ֮ȥ͵ؾĶ˻뿪
²ֻܽǫ顣ΩЩƲ֣񷲳ֲԴ֮ˣ㱻Ҳ֪α⣬ΩĵĻǷ᲻ʱ¡ҡ
תͷԼֹɵͷӣ
ǫüװҪȥµӳšΩ𷲳֣д˼֣һδд꣬Ωȥ𷲳Ĵ
ݼ飬ֻ̯ҪǷץһӳΩǣ˷ֿ֮ʣΩ䶥ŷĶͷЦЦһǵһڷŽ¡
ЩڵƲͷϺжˣʲô˵Ц֤ûʲô£Ωŷ
½ǻʱ϶ٴЩѪһ֪Ǵ򶷹ǫЩȣҲڳбˣ½¼һ顣Ω뷲ҲЩ⣬ӵĸ첲ˣŸ첲֨ѽֽеģ½ҴҪȻСҪǽˣСʦ㣡
ԭȥؾ·ϣǰȡؼˣЩͽزؾΣ͵֮ʱ½ײ˸ţ½뷢ʮðӵĸ첲Ǳˡǲ½Ķ֣½뽣£ֻϧЩ˺ǹײһ½սֻؿΪ׵ڽ¡
һҲԽ˸ΩǫһۣɻǲǴ֮ʣȴ½ĻлҴҴæסöҿҲҪˡ
ЦŰ˰֣½ǧ˵ЦҪϹæҲԬˡ
½ؿһ磬û˵
л˵

ʮ

ʮ
ɴʦڼܸߵľ֮ϣСк۽ӹʦеĻǰɤӺһʦȼ뷽ϵΪһ壬Ω޹ķʩһԱ˼ɮ䣬Ϊɴʦ顣ĬĬؿǰһУ
߰ɡһº͵˼оѣ̧۱ԼӵĵؿԼ򴽣̧˹ȥ
µǸһ䣬һ׼Щȥ뿪֮һȴԵЩԥǲԸһͬ·Щ֣뿪ڱΩĵЦҴĪǿƺ쳾Ҫҵ˰ɣ
̧ԴڨڨЦЦǿɲУһû֪쳾ء翴һվΩǸˣ˵ҲԸǡ
ɴʦʶЩ˿ΨһĶӣٸǣҲ꣬ٲãҲѷա࣬˿ûƽǸģЩ壬˴ĵҪ֮á
ӱЩжˣļ̾СӰҪˣڽ¾˰ɣ벻ܳԾƺ⻹ɶ˼ǻϰɡǱ߶ˣûپܾһϵĿջ
ǡ˿ΩߵӰ鵽һڻ˵ͼҪϢŻ뱤еһܲرͼйءһ֮ǰ½ӴõϢˡЩҪõľűΪ׵ĶҲ˵пܾǻ˵ͼһ롣
ҹĻһӰ˿ջеһͷԭ˯ڴϵ۾תȥǰˣˣѾףΩӦѾ֪ͼڶҵϢˡ
ϵЦЦĺܺã첻ҪٸˣǸ½룬취
ǣˣԾȴϵһץס˸첲Էüץ첲ɫĸһЩѿɬĴˡ
ǡת֮ӱѹ˴֮ϣһ˫ᳵ·ؽ⿪´ֻԷЦɲ׼
һ磬߳ţ½һ¥Ҳִ½ӿ½һɵģûٿİŭ˶Щʲô½һۣת˿ͷ
ǫ½󻹸ŸβͣɵüٿԼĹĵӾ֪ԷеİǴ˭ˡ
˵СطİӻͦóԵġҧŰӳ˴кǫǰһۣɵЦҴǻ˵Ҫڷţһδ˽ҲǸС
㱻ǫĻҭס涾˵ˣȥҶֵȥһŰȥ˸ڷ䣬ֻϧûҶֵܣһˣɫȻ緹òҶֵܣ
Ω΢΢üеĿһţЦôҴֻʦһҶֵܲɣ
ڨڨЦЦܰٺ١ԵЩΣɷʱˣһվſڽҲҲǵ粻ɵһ£ָҴɫˡ
Ωˣŵı˲䱻һĨ͵Цһһ㶵ġߵΩԣһˡΩ˵ͷվŵ翪ڵͷҴ½ǽй
˳ǣ°ӱؽȥˡ
ȻϢΩҲ㲻Ըڴ˵˷ʱ䣬뾩Ѿвʱգ֮ףھеֳЩżѾܾûмˣÿÿŶӵŷΩ䶼Щۡ
ǰС̸ʱײҵĻеüֵܲصס˵ĵͼҲӦòʲô򵥵ĵطǵҴӦûήһֵΣԡұЩĵķĵؾӦòʲô֮ˣһ׼ȻΩʼվҵĸôԸԼҰҲԷģĿǰʽС
罫½˽е˷һĴ㣬ԷЩԥΩٺĵرʾҪһ嶾ŵࡣ
¹ϵشŪɳ׾ܿɥȪһ˵£λͲҪˡ
ΩЦЦһ԰Ū㽣½룬ɲǶ£ҲԴӲ
½˽ż˵˵ͷѾ½飬ǰδܸҴ˵¡½˵ȫƽʱǰӡǫĬĬż̸绹ЩԥɿڵѣͲҪˡ
ж̧ͷãмλܿͻˮʯ
л˵

ʮ

ʮ 
λȪԶˮԱһɽ֮£ɽˮ֮ɽˮ֮飬ϰ֮ڴϰɽڶ࣬ԸΪҲѹԭ˻ὫΪС置
ΩٽѰ֮ɣȥ˶ʵΪǲڶ֮еĻ˵ͼ
һ·Ƿǰ·½ݳҲе˳ٽӵ˾ͣϢΩ˳ûпӰΧǫ˵Ц½ΩЩ죬ڵȥӱȡˮˡ
Ω˵ͷԴϴǱɽߣ½ҲһȥжʲôʧΩ价һȦֵ»˸ˣü
һͣ£½һϽˮȥ˺ӱߡˮһ֧ˮ峺ףżϺιˮӦûʲô⡣ΩӽΪһʧǾһԣˮҷŵ࣬һˮڣǽʡҪˮ֮ʣԱߵˮȴһõڷ߳ЦЦŽˮҹ˹ȥ
ĬĬؽӹˮңŵһߡ粻üΪԷŴõˮȥû뵽ûֻ粻֪ҪΩڵĶһ˶Ͳãŵ뿪󣬽ˮԼȡһЩǲȥˡ
ߵʯӶﶪˮʯͷһˮƯݸ˷һԷһ£ӹʯͷԶһʯӲδˮƯǽɹһֱֻӴˮУһƬˮ
΢΢Ҷֵǹ˵á߷ĲһͨͨûʲôɫȴΩ䶼ԡʶԼʧ̬񣬿ԶߣҶֵܣҿʦֵĹϵһ㰡
˻Ӧһ磬ڵ϶õˡϵЦݽסˣλжţʱΪΩӰţ㱻ֵΩӰٺȻض˵ֻһֱΪ֮ԻΩΪһһͣеǿȵζ棬û뵽ԼȻ˵Ļ
һĬԸٶ˵ʲôԼѻϻӴ򿪣Ϻ˵δ𻰣֪һȥˡ
ʵǵе񡣡Ǿ˺ܺദһĬԵķȻĵؿˣĴá
ЦЦû˸̶ߣ֮Ҷֵܿһȥ
ǸԶȥӰɵҡҡͷһԵˮ˹ˮˮ˵ϣ̶ȡһЩˮˮеӳԼӰӣ૵һ緽ԲģΩ䣬Ψ䡣
ȥʱΩһԹؿЩȻ򴽣߹ȥˮҳȥΩ˹΢һСڣҪ֮ʣЦسΩ˵ѽˮղҲˣͦģǰɣ
ΪˮұùΩϵıѿˣӵĲøæСͣźȵģĶҾˡ
Ωɫ΢˵㣬ۼɫԸϽ·һ·ûͣЪݳɷ½룬ΩζŷЩ˵Сǫһ·Ŀż۾ͿΩ䶼Ҫ˼ˣ̾˿Ŀ
֮ǰǺòҵլϢһ·ûпʲô˼ңһ·֮ǰҪѶˣΩҲѾϰĵطޣֻҪзĵطʹټҲ֮¡
½һ·㱻Ω䡣Ͻ¹׼ȥԵҰζ״ҪȥæΩŶҪҰʱˡһ׼ϯضǫվǰָʹιȥ
ǫЩһǰΩ䣬˳ǣΩʾԼǫվ·ϵĻңûϱǷģ˵ձȥ
½һãȻ̧ͷԼǫţЩƵ̧˲˵һ
Ω̲סЦˣߵ½ѧһľ񣬡벻̽ɣ
½գգÿ۾æͷȻ⣡
ǵضʱ㿴½Ωܵز֪ʲôǫǰ˵˸ţһƣʱĽǶȿ˵ĶͺΩǡ
½תͷһӳ嵽˾ǰЩǸؿڣԲ𣬶ҵĴ
޷벻ھΣԼСġΩҰݣܵΩֲ鿴˽ţΩ䲻ɵع𴽽ǣһֻķ£û¡
л˵

ʮ

ʮ
Ȼһᣬǫɫһֱ˯ǰôܺá˲ĳ½ĿⶼûԶ١ȵ˽ҪϢʱ͵͵ǫݶϺúõصһǸ
ŴɽժĹ⿴һۣ½ֵĶҹȥˣ䣬ݶ㴫һ춯ЩνǷΩʮֵڻǰʱ½Щ΢洫ݶأǰ˯ɡ
ɫס½΢˫գᴭſһ۷űԼǿƿˣ¹ĵ˸ӿ½ǿ񣬶һ
ҹ΢ǫЩεҡҡͷ½˻½ǫĻУϵû̫ؿţ˴˵ҲԽԽΪһ塣
½ʱѾǫĻ˯ˡҹû뵽ȴΪ̫Ժ˯˹ȥݶǫ˵ͷὫ˱Ծ˵ϡֻ΢΢˶ûҪѵĺۼɼǫṦ˵á
Ŀǽݣ˷ŵĵطӻóһľʵСḧ˸ٽԷʵգǸϲȥˡ½ľͷһС⣬Ǹӵ񣬲֪챦Сһ᲻ϲ
֮ʣͻȻһӰʶسƣæֻһƻǴļװģż磬Ÿľ̵С⣬ɵЩ棬㾹ϲֶ˵űӷù
ԷδԸһ΢㣬Ƕս˻ʣô
˫ӿ˿ޱ߼ʵĺҹתͷЦ˯žͳû뵽ܿҶֵܶ˼顣λ͵ģҪ͸λ˰
ԽԽ׵Ĳ²⣬ֻýʵǸӵġ
ӣҶֵ㡭¶֮ɫü˰ΣŻڣԭ㶼ɼˣǺø
仰űŤ뵽λ˯ŵġˡһǼģû
û˵ֻǳȻһЦҵûʦȥǹ»Ұˡ
΢΢ЩݣȻϻǸޱӡһ磬ޱ˵İɣˮʯġ
絹ûŷ°ҹϺسһȦ֮󣬱ӷԾ£ϵط˯ˣϾ·ΨһһҪԼˡ
ˮһǰУǱɵﶾڵȪݡһķ羰ǫԲڳ￴ᣬܵ˳ǰ½һݳ
ɽˮΪ飬һ·ҲԵЩֵһᡣΩĲɵ顣Щʱտ½ǫദ˼ԼǲǶԷ̫ˡȥǲԸ÷뿪Լֻ뷨ֻ᲻뷲뷨㣣ΩƳۿһǸͷˣ̾˿
Ω̾ɵ򴽡ˣƺһ·һֱڷ뵽˫̴ֱˣ𣬸߹ô飬Ȼʱ򣬶ԷȴޱظֻһԼƽ顣
Щ𣬵ԾɲԸˡĿһ۶һԵˣ˺ܴľĲվҪߵΩǰ
˭ϴ˿ЩЩûվȣֱֱΩǰ˹ȥ͵ҪѹΩ֮ʣʶֳס˳ڣǡýΩȦ˻
˫ӳԼǰƬ̣˵ĺܽԸܵõԷĺףĺ׿һйǵطһΡʶԼʲôЩҵջ֡
Ω䱾Ϊֻȴû뵽Էֱֱسſ˹ǷûмʱסѾĻ˰ɡΩźؿһۺ˶ķδȿڶԷȹԼǰһҪļơ
ΩҪ𷲳ֱԷһץסˣ˴󵨵ľٶǷƽշǾԲġֻҹľֿ߸ϵӣΩ΢΢ЦЦϷŪƵָĴ
ϲǷ˳˼Ǹ˵ָ˿УŪҪϸ׵˿ھʹʧʮָģ˿ΩԳİȻ˵ľٶֱǶһ޴顣
һΩ΢΢۾һָֻŷĲڶԷɿָʱ̧°ͣó𣿡
Ϸ΢죬ֲ̧˲µĽҺ΢΢ҡҡͷҪҪġ
Ωɫһ֪ĸ쵰̻ҷȻһڵϵ˺ݺݵǼΩŷĦţ綯˳ëİ÷սֹΩԼ⣬ʶ̧̧β˵档
ԴֺõΩʮãֲַ֪Լʧְֱ׾Щɰ뷨Ω䲻ɵĵһӰţȥ̶ֳӦҲֻԼһ˰ɡ
˵ĴֿͷִϢšǰУӦûзǵСΩֽ̧鷢õؿѾʮӡյĶãҵġ
̫𺳵һ仰÷˲䲻ֻ֪ǽץΩ½ЩյĹͳͳԺֻ뱧ӣһΨһϲˡ
˿Ω佫ĳĿ£ȼӲͦ÷оһ˿߳ܣֻӵĴֻǶȴ˵ѡ
Ω䲢δЦҰӣǸѾȲСһ̶ָ˺Ǹ֮δǴԵЩɬӲˣ÷Һ忪صΩͻȻ⡣
ָ˻ﷲ˳Ŀ㣬Ѿ鶯ķؿΩĶΪԼʲôԵЩίΩչȥĴѧǫ½˹ıӣԣһΩ÷ĽȻ˳
½뽲Ω仵ǫͻȻֵĺүһͷ˶Էһۣʶ̧̧֣үµΩһǫĶֹ䣬һԵ½գգۣװǫ࿿˿Ҫ͵˵ĻֻϧûʲôֻǫԸشӻ˸ݸΩ䡣
Ω˶ص˳ǫЦҡҡͷǣ½еͣǰ·Ķһ£µƥͣЩԭ̤ݳ˴ӳ½ܵҴǰ֣Ҳȥ
Цõر½ӲȻһ·ˮǰУ˴ӱ߻кôһξ룬ͣϢʵڲǸǵѡ
˿ûô࣬½ŶˣҪȥŪЩԡЩﻹȽϻᲶ㣬ȥ˭ȥ
˵ȱߣΩ޼ɵ׼˵İˡڽķ΢ǻδӷŵİлعΩչȥʱ̧˫ֻ˵ĲӣδõĳĿ漴䵽˳ϡڳЩƫƫͷɢīڲסĴô⣬΢΢ͦĺӧȴ˵ĲߢΩ丩ӣŷһ·ȥ΢ͦѹֵĵʹջΩ佫ڿŪĿʱʱؿ򷲳ǸҪļһ
ǰڷžѾЩʪ妣̼÷ЩܲסҪԼȥοΩԸ̧ͷյĶϵԼ֪𣿡
ҧ´˵ͷΩЦЦ𷲳°ڸԲ֮µԵ֡Ωļͷᴭţÿȡӵģ΢΢˶ӣҪȡˡЩʵΩ̧Ĵһ˽µΣ
ĸо÷Ҳ̲סһȻΩϲʱӣԣгûбˡ
ָ֬ڵʱ򣬷ûţӿĺؽָƳԲһһѻգΨǰ˿Ծ
ΩҲ˷ĲԾһعصķǵǼޣȴȲȲסĥ
˴ջķΩδġڸĦߺһų鿪Ω⣬˵ĻһΩץŷߣţ°Ŀ÷ʴӡǰĸο޷ֹסĿ飬ΩٴθʱȻʪĲˣʶпǫ֬⣬Ω䲻ɵüżȤһҲδɡ
ŷ÷ԼĴһȥƽúǽ궼Ƕȥһ㡣ԣҪԼһ
ᡰšһΩļ򻺻޴ڳ鶯ţ糱ˮʴȫ£ǰĵطŪѾЩףȥǿ
Ω俴ԼˣҲܲĥס֫ݺݵضŪͻĳ鶯÷кӡš
ΩִЩͷڷϴ£ʱýʲôţ
ΩΩ䡭šһ㡭ֻϧΩֱӺˣڳ鶯š
֪˶ãҲ֪澿ûˣڳż˵飬ֱԵζȾϱ˴˲ſϰݡ
ǫ֬ӵֻ˵ҩͷźҩԣ¿ߵҪȥݶ϶׸ˡΩ䵹Ǻ㣬ûǰյİԼӵĶ
Ω俴ԼҶķȥףûסֱŪ˷ڣȻЩڵ뵽ⶼȾԼζǵ⡣
ҪѱĶסˡΩЦһȥϴϴ
ȻʵʵĶס˴æ·֮󣬽Ĵ˿͸͸硣
ΩЩķ׼ȥĺӱһ壬ӭض½ǡ½뿸һӣ㣬һ߻һԹҴܡ
ǫ˵ڿΩǺɵüȥ
Ωһ֪ʵ񣬵ȥӱ߽ⷦ
ҶֵզˣüЩֵˡ
΢΢˾ôڳ£Ҳ̫ˡʦЩҷȥ͸͸
籾һȴ½òľȥ·ͷ㿾㣡ҶҲҪԵģ
л˵

ʮ

ʮ
תת˶صΩһ˿ûо÷ɡһŷ粨ĶѲջԻͣġ
̽һڣڷתվſɫЩã̧ļ̧ͷǷЦЦû¡
˵ͷǰ·кΣջǸδ֪ĵҲҿ϶﾿˵ĻذһлСĲǡѾ˶Բߣ߹ȥΩҲ˳üͷǰ·գӳʲôǺã
ʵΩҲ뵽ˣȺΨһ书ıǰȥ˵Ǹۣڴ˵صȺҲ˱ȻͬеӰǺܺõѡ񣬵ǫһ仰Ωֱӷص뷨ǫ˵ĺܶԣǲͼһǺӣǲرңͼ϶٣²ףͼһĻõѪǸűȽϺá
ΩִҪһͬǰȥЩġΩ֣ĦţѲ㱣ң
ҡҡͷƴȫġǲ֪ΪΣֱһ˿²ôסΪԷһǫ½룬ɢǺүһһҪ׸
ûǵֹ˴˵أһжףǷţмƲӦԡǿЩΩ便ͼںδЩⳡϷû뵽Ǹ˻ӣһ·˿û¶šûϵһжڴսᣬʱͼģҲġ
͵һ˼̤붾֮ʣӳΩǰ粻ɰЦ׼ȫĵƶˣװʮֳԾӣָŹΩͷǰĺ˽лǰɣһ·˸ǰ
½뿴֨۹ֽеһۣߵý˴ʲôСֵģ˵ҶǸǮˡ
װ鶾֮£Ȼܼȥҡһ̤ѳɷĶСĵѰ˿ԶȻ䶾ڳ·뱳ˡϵѱĴˢ˸ɾȴ˽˵İ׹¶˳ȥЩ}ˡ
ѲһȦʲôõķ֣½㿪ڵ˵Ϊһ֪Ĳر֮簵ЦЦǵĺβ¶ˡȻ֪ںδֻ²ֱӸ֪üıҡҡͷŴȥǼҪӱǶطĵط
Ωǫ˸ɫԷҲֻҡҡͷһ·ҵĵطֻûʲô֡
ЩйضӣйƵĺݺݵشһµ档
ʲôɫһݣһ춯ǿɡ໥˿ȻҲˡ
½뱧ŽȥȻһ˿С˻δӺζ֮ʣ濪ʼ΢Ļζ̽Ω令˻ˣζһ󣬵ȵȫֹͣʱ򣬲ŷֵϿһӡ
ҾȻǽ£Ų˳һ˳Ӷ£ֻһƬкΣա
ǫ˻Ӹ½µҵײⳡɵ֮ǰȥ͵ͼʱ򣬸òиʲôھͷǰɣ
һ·˷ǫټӣߵĻ˳ȵ˳ȾͷҰһӱÿˡӵĽ鱦˶ʮ־ȣû뵽Ǹ֮ˡ
Ǯƣö֣ҲѹֻгСΩûʲôջ󣬷翪ĵװЩơ
ΩǵĿǲرͼֻ·Ҹûз֣һʱЩ꣬ҲϾ˼װæװӵˡ
һѽ鱦ҵĻأûע⣬Ť˿漴µվߵΩߡΩڲ鿴ЩƶؼװҪæӴһڴʱܵһͻȻһʯţٿһܵ
ܵխ޷ŴУΩֻһһ˵ߡűǽںܣΩͷҪһ˲ΩֻһգٴײһǽϣۼǰӰӣΩҪȥץȴߵ˺ݺקһѡ㲻Ҫ𣿡ŭǫסΩ䣬ĸ첲ͱʯżжˡ
 ΩعԼӰǫһܵ֮ǰߵһǫûسͷʾǰߣҲûб·ˡ
ĴʯڣϧûκЧۿʧǰ棬ܲż
ǰ߰ɣ½뿪ڵµġһۣ˵ͷԸҵȻСӰţӦòʲô¡
߱ΩǱߵҪ̫࣬һұжķò׶˶ȴԭԳȥܵʯŵ˸ʵǱˡ
ֻ֮зóأżȥӣҲûյĳ侲ҪϽҵȥİ취ſǽôţͼҵǿдͨĵطֻϧ첻⣬ûҵȥĻطǴһأİδȷб§ס㿪˰
Žѹǽϵ磬̲ס΢΢üȻѾΪλ𿪣
һѣԷûøŵһ˲Ҳ׹жôϲ㡣뽫ĵףԶҲû˵
վһԱΪ½ɴ۾ûиҴȻүǽǣǺôĵӣС˼ͺúòţ˵ʲôûֱɲһӣҪǫһϺأ
δͻıΩǱ߻᲻£İץǷУ뿪һԱõ½ĻûˣҶ˵Ǳ˹԰ɣҶ硣
šͷӦˣԲס
û뵽ܾʹ죬ĵȲǸΩ䣿ΪЩʱദѾ÷һЩһĸоЦɿ֣ӲɵòȻһЦǲʦ֡
û˵ֻһζѰųȥİ취ȵ½Һ󣬷ӭǶõˡ
л˵

ʮ

ʮ
ܵܳ޾ͷȸֿΩǧԸû·ֻϿҵȥķ㡣ΩӰǰ̽·ֵԴ뵽խܵǾҲûʲôأһ·ϳȴ䳱ʪǽ˸е⾹ͨ
ܵľͷһʯңӰȽʯңӵȼʯҵмһ޴ĺֵĺɫһеĺߣȥЩ}ˡ߽ϸмοյģһµĺӣǹ֮϶ͷˡ
ӰΩ䲻ӽ޴ĺŶǫǲ£ӻó˿״ϣԭɫڽӴ˲ںڣǫЦȻǴŶġѸٽȡǫߵΩǰҪиҲ㺦ģ³֮үҪǵöЩôǡ
ΩûԷĵЦǰľ﾿ǲǷŲл˵ĵͼ¶ۡǫľд򿪣ûֻһţƤΩʾӰȡ򿪺沢ֻ֣ϡϡһЩۡǫΩһۣԷ˵ͷӰָѪմȾȥ˲䣬ԭϡʺͼȻҪѰĵͼ
Ω佫ͼպãԭҲЩǲձɹ龩ֻµĵ֮Ҫ취طȥ
ʱ·߲ͨģҲ˵ںܿʯӰʯҵǽϸѰһ˲ΩʯҵϷʲôӰѾٸߣӳһʯʯҶˣϸͷûе㾦Ωü˼ΣȻǫƺ뵽˳ȥİ취
ǫЦЦǾүЩһųȥءǫʱİܵĲӣ԰Щ޷ܡ
ΩתȥޱӰǿʲôӰ໥һۣ˵ͷΩЦЦҼʹðδʧ֣֪Σ
ӣǶ˲Ӱ⻰˵Ĳ٣ܴӰ߳Ӱضһһĸ֣ķǱ˵Ҫˡ
ˣǱðΪ㾦ɡΩΨһֵĵطݶȥķ롣
ӰӻͳʵİϸһͷϷʯ񲻻ᶯ׼ԶҪǿͳſɡӰһԵͬ˵ͷԷŲһīɫӰԾһӲͬļϣ˳ƽеİֻöʰֱֱͫȥû˿ƫص㾦֮ϡ
˲ҳ˻ζӰΩ˵һǣֻʵǽںȻ͸˽
ԶѾһܵķ춯˹Сİ˻ڵɽʯҪ洳½æһѡȵƮڿ̳ɢΩӰ˵ǰû̫ǱվڲԶķ˴ǡ
粢δǰվڲԶĬĬؿǣһֱڽ״̬ķڼǸĺ˲ıʱջ
ʹ˫ֲɵսͷھɥ̧ͷʱһĨɲЦһҪĿ⡣˶ΧΩ䣬˿ûŵ
ȻΩѾõͼΣôûκˣʱΩһԼòˣһսҲ޷ˣѾƵȦס
΢΢ֽɷĩȥ
ȷºΩЩǸĵߵߣԭΪᷢЩʲôû뵽ȴԼŪģĬΣŻָԭӣûûεذ˰֡ô׾ܲǺΪҲᱻˡȻûʲôջǱЩ뿪ɡ
һڵλǶĺɽ·ȥ²ףɴӺɽֱȥ˴ֻһϤҲû˵ʲôһ·ɽȥ
Ω仳ﴧŻ˵Ĳرͼ˼ʼѰͼʱҵļһﲢδߣҲ˵Էпѹ֪¡ٽɱ֮Է󻼵ΩȴǶ˱ͷҵĲ֪飬ʹ˷һɣ㵱Ϊƻˡ
뵽ǸϲޱӵСӣΩĵײһ²ЩģȥҪúýѵ֪ĶӣǰµﻹŸ˽ŶôŸԶ˽ءдŰ·غүѾ֪ٴˣÿÿڷϸ鿴żʱЦСӵּҲ
Ω俴һķȥһ¶Է䡣عͷȴΩЦᣬϲ˼ȥӦü
һ㶣Щ˸ԭʲô֪
л˵

ʮ

ʮ
תתò׳˶ȥԶĶȻֻЩʻɫʣԵЩǰܡһ·ĬŽһɽ¸ʿֻǳֱΩ˽з
½һ·϶ھᣬҪҪԷ˵ЩүԭΪҴֻǵҪύ磬û뵽ǻ˼ϧЩ黹ûüΩ˵ڣһ˱㱻ɽͻȻԾµĺסˡ
˴վ˭Ҳ뵽ֶɽڼ侹һʱķɸ˿ɳ֮ǷƽʱôȻǵĶ֣书ߵʱѾ˴һǸ˶Է
ǫֳֶذһ˵ϮһԸ½æԾǰȥæòѿԷĲתΩķϮȥһֱΩӰβò齣֣Ωʶؿ򷲳ȴԷϾ˼˺⽫Ƶһߣûа취ٻΩ䡣
װ齣ӭУʵȴҪڴ˵ؽġڿļͷһƣӲǽ˵ΩĸǸ˾Լֻ䲻һתһҪΩʱ˳ֽϮ繴𴽽ǣһץס˵ĸ첲߶һק˵λÿڶԷϮʵȴǽԷĽֱֱ޴վɽ±ϵΩ䡣
ǰϮֹĳɽ£Ω˼׸ôֻʲôҲˡүСģߴһٵĺ½½鼱֮ѹ˲ûб¶ݣΩֻԼ˺ݺݵקһ£Լ䣬һƬ
ǫĽкΩⳡ˻һ±ﻹ½Ӱӡ
ʱΣ½ֻǫ˵һΣһҪүǾ仰ΩΣձܲѿ˵Ĳӵ±߷ΩһѣҲʧƽ⣬ɽ¡
ǫǷһؿɱźˣ絹Щ⣬ȻûнΩȴؽ½Ūɽ£˿˵Զ֣ɿΩɱĻˡȤܴԼʹɫǱ׷׼װڽ£ҧ˲ڿп˼Ķҩ
ǫ˷ŵ󣬱㶪˱Уڷߵɽµûˣ·ȴ˺üΡ±¿ȥȴʲôҲ
༸ҲǷŵûԥæǰȥ鿴Ωƣֻ΢Ĳˣû˵𴦡ΩŸ첲վڷߣǵؿǫ
鳤ķסǫ޷ı飬ֻܴյֱϿԿõʪ󡣡½룡ٲشҾͲҪˣͻȻǫɽ´Ȼһеһжֻͽ͡
ǫӣΩЩ̣ǰȥȰǫ侲㡣һἪࡣ
ˡ졭࡭ǫظʣͻȻվһΩ죬ȴӦѸٵķֹһƽţǫ˫Ŀͨ죬侲侲ȥĻˣ᲻侲
ΩҲ֪ᷢ鶼ΪԼָ̧˷ǯסǫֻ֣ʾ֣֡ȴǫǲģΪʲôôΪʲô
ǫ㲻ҪΩδǫ½Ϊ˱ŵɽµģǲɷϵʵ
ǫͻȻ̧ͷΩǲʣôȥ˵Ω䣬һѽ˿Ω䱻˸ģЩУסΩɵó
ǫЦһߣҷΪ㣡ΪǵǸʲôƻˣҲɽ£
ǫʧأ˵¶˳ʶڣҲ˲ô࣬ǰһǫǫʵ壬Ωôȥ߻ħΩԵʶ˷⣬˵ͷ뿪˵˵ɡ
绳ҪϷǴɽ˻ٶЩˡȵɽ£ɫǲ硣籾ȥҼջû뵽ΩȴȼźƵſͣ˽Ų
װؿΩۣ֮ǰ½ү㡭òǸүɣ
ΩûлشֻǾǿԽٸ˵Щҵ½롭ʾһߵӰԷǰȥš
ǰŵۺߣ¸ͣҹɶģһһȺǱˣûȴӰ˿һȺͷСæܵԺﺰˣȵɿܳʱȴǱеơֻеƣ˵ҲȻʶôæΩ񣬡ְְμү
Ωʾ΢ˣЩ鷳ĪҪš
ְף˴үȽȥ˵աڣһ˻űæͰ˿ͷȥ˴
Ω佫Եظ˵һ˵ӡ󣬵ھıĹְȴһҪؼҵĸ٣Ѱ֮½ˣҲ΢Щ
Ω任ѺδطϢȥǫڵĿͷŴϾ˯üͷˣΩ䲻ڣԲ𡭡
л˵ûʲôˡ

ʮ

ʮ
ҹˮΩǫķͣΣԷûʲô󰭺뿪¹£Ӱ˿ͷſڣΩԺеȺԼǷݲҲ֮ƽԺվŵعæܵΩǰҹˣҲЩȥϢɡ
췢̫£ΪӰúƣοΩŵүΩûپֻܾǰԸӰˣ½δʲôʧ
ĵƻὫΩֱ˵ĵǲأֻ΢΢ЩΩϴȥǫδüҩֱһƬۣϵĶøᣬҩͿĨ˴ǵҶ˶ϴЩҩ
ŵʹΪԼҩķΩ䲻̾һϽ̧ͷΩԴɫ̲סס֡Ωһ㶣ֻڵЩ½޲ȥɽˣֻɲԣ˵ĵͼѾԷһ͵Ϯɿ϶½ƴµˣȻ׵ض²ܡ
Ωķο£ž붨ǫġ
ҹյ±Ʋ˴룬ҹɫõԺһӰܿʧԺ֮С
ʱֱ߻ڵƻͨΨ̻֮أӸլԺһ·¥ڻĴӵ֮¥Ц§һŮ¥˵ڴ˴֮㽫ǻΣڵϡ
ӶߵǰԵһ裬һվһԵˣڵȥ¿½
ǣˣվŲ粻ɵüϷʣôżӾܲסˣҴ˴Ҳ˰ɣ
ˡӱĻŪɫ΢죬ȴڶԷĿѣǴ˴ļһȥ
լͻȻסˣһ׮ϡ¡һ磬ְĲǶ׷ҹص֧˰죬͵Ÿֵ˸ͱʦүӴƨɵӡʦү˹˹ģȴһΧڴ˴ĲǣһɸֵӣΧȥϹ
ʦүСһɢҹصűʦү۵ƨһίʦүҲ߯˵㣬һ϶Ҳøͷ˵
ʦүüһգ첻ҿϷߣԺ˿ɲǵġ
С鲻Ըȥ˶Ϣ˯žͱȺǲˣҴʰͷģɰۻˣ£ϽȥϢϢ
ĲǶɳȥѰˣһӱࡣϵ˺̣׷ײ²ǲǳʲô£췣ҥǱаˣ⽭ɽѵҪ˲ɣ
Ω伸һҹδߣ˯±һɧӰ˲þӣæ˵ɹӲˡΩһ˲뵽ȥ½ˣæȥɽµ·ȥѰҼ˭Ҳˡ
ӰٽɽŵС·ҵǫ״ǲãִҪɽߣֱ۶ûвȰ˵޹Ӱֻ취˴أϡǫ赹֮ǰﻹں½֡
ǫһ˻صãΩ޷ֻȥҴ˳㿪ҩ˴ҹ
ٽ峿ΩЩ⣬˯ûһ洫뷲˵ȥѰˣ΢΢üǲôͬ뷨Щ˺ܿδȥǰȥѰ˺ΣաΪټ磬ԷЩڣϾЩ붼ûܾˡû뵽˴ȣԼѡ
ЩΪѵҧҧ½ֵܵʬǶȥѰʲôֵܣ
µģ̧ͷȴ˫ȭﷺѪ졣⻹һμӣһ翿˹ǰվһһ˵½µģ
ʶԼĻ̼˷æǸڴʱķű˴˿ΩɫƵվſڿһԺˣʶǷԼ̫ûпƺŵӣɵЩ
첽ߵΩߣҪлԷڵȽȥȥǫ򴽣̧ݡ·ʱΩĽŲ΢΢˶٣ЩͣʱҴĪҪˡ
Ωȥһת뿪Ժӡ
ΩǫĴǰ˫ĿϣоһۡС໹ϣΩ䲻üѲɴ쵽ûнʳ
Ωߵǰ໹űҪǫЩûѰ½ȰϿ˿ɲСΩǫ࣬΢Щɣ֪Ҳۡ
Ω仰δ䣬ϵ㱻ǫһӴ򷭵˵ϣ ȥǫͺһҳȥ
ΩЩΣҲֻſڣͷٿȴǫԼ˫۽ذʱŻĶΩĲ̣޷Ȱ⣬ֻǫԼ侲һ¡
л˵

ʮ

ʮ
ּܳһɫӰɿźߵĲݴȥһֻ׷ӣ⸽ľïʢ֮ɽ¹ȵ׺ˣҰԵ˵ζʲݡ
ʲݵͻȻָʲôڷһ㾯֧䣬վ¿˿⸽ԶĲݵǻʲôǶͻȻ˶ŵԶˡ
һˣ΢СĶԿšʹʹ½΢΢˶ָʹȥ۾ĻϯصţһλǸİһ˭⾰
½Ŷ˶ӣֳ˵˵㣬طáӳ˹ˣڽϰķû뵽óһա
ʱ½ʼ´ܱ߻ס½̾˿ʱҲûֱ̫࣬˷²ʶԼɽ£ְֳԽʯٶȣ֮ʱ֦һ£Ǳȴδˡ
뵽½¿˿㽣ڲԶĲݴۡ½վ߹ȥ㽣
ǽǰıУʹʯˣҲ˿һ˿ĥ½˲彣ʵɽ²ɵ̾˿ȥûôס彣һʵʯϣϵ˿ȻѾֹѪʹȻһۣʹṦ½ЩϿ߳ȥүǸ粢ʲôˡǰֱֶͲ²⣬ô֮սǿ˸ʱȫԶ㿪ԷĹûôɺɱָֽװܵؽүķȥ־Ҫ֮˺үԼɽµʱؿϵı飬ԭһʼĿ֮һ
һ뵽Ǹ˺пܻڷǰװһ½㲻亹ֱ˷һٶüƣΪҲүеĻ˵ͼ
ɶ񣡡½յһԼĴȣ˭ǣ˴۵ˮ˻ʹǫҺ㡣
ǫоѣԼǼͷԣҹȥˡʵδ£ֻǳȥ˰ɡ
űƿ˳״ǫĻ룬ԭ͵ĿⱻһĨȡԭһжΡɽ£֪
ᷢһжΪǵæͺˣҲ£ԵΩҪЩʱԥؾܾˣҲ˦˵ϡ ȥ۵ǰˣڿΪβȥѰˣҳȥ
Ω䲢δ˵ʲôߵˡǫôϣֻܸ̰棬ܿͻġ
ɳȥɽ˰ûʲôջ񣬴Ӷɽɽ¿иϿȣǴɽȥѰ²ҵ׼ȷλáǺôطҪһˣ治Ǽ׵¡
½ɽϢһ彣ѰԳȥ·ӶҲֻժӱ򵥿ڱΪȷķȥɬĹ½ǫķˡϺľˣ½ЩȻҲЩ˽⣬֮бܵĳڡ
ꤵ½ò׽һֻӣ뿾ԣСӳʮֿɰЩ᲻ãԼֱȵСӣˡԶȥӰ½Ц´οɱץסҿĶˣ
½ãϢƬּ̱Щ춯ʶض㵽һʯ档
ϸǷ˲Ҫڡ½ĺڣܾ½ͻȻʶ˱±ߴɱǵĺˣѲǫѾ⵽֣
ҿ˾̫ģôߵĵطôܻڡҿүҲ湻ģôþȻ˻ĴЦ½ü˵Ļ֤һеĻ֣ӣǫӦûûг¡
˺һٷϻʲôˣ½벻СĲȵһ֦쾪˵ĺӣ˼ǷҪȥӲƴ֮ʣߵĲݴͻȻܳһֻӡ
˼״˻ȥԭֻӡ¿˿༸˻˻֣ҡ
Զ½һŵӲƴ϶ƴȺˣҲҿǣԼָһ·
л˵

ʮ

ʮ
գɳȥֻȴʼûдκι½Ϣϵķ˻δΩֻ΢һǰü˼ΩеĽδдϣ֪һܵ½
ȥƵ֪ɵ֡ΩͻȻڣЩãҲѰ֡Ƹ˷Է˵ͷæȥ졣ʱղǫ㲵Բգ˵ͷһǫкȻԷȴδĿϡ
ǫƽһſڣΩ䣬лҪ˵
Է˵ͷԽӭ˽ǫϢգѾһʼı侲ΩޱرԼµ뷨ΩüţԷȻִҪȥ˺뻹ûѰٳ£ôҢ
 ߣסҵġǫ䵭̧ͷΩһۣڲ飬װ׵ظ㣬Ҫģȥˣǫɷ˵رҪȥΩ޷ֻó£ȵȣӰһȥҲЩ
ΩһӰǫȥѰˣһȥ硣ҵĵʵС۶İ˸磬ǸǴ̽û½Ϣ
ò״Թɽӳ½룬طɽ¸ǹٸˣѲʲôȻµЩ˿׵£Ҳпܻữװɹٸɽ䱸½벢֪ǫںδΪ˱Լױؤһ·ߣܴܲ̽ʲôϢ
װؤҲûʲôõģꤵʱֵͭ塣½ǽǿͭ廻ı伢ǽؤģѧ˸ʮɡ½еıӻδ꣬иʮϤӰ߾ʶ̧ͷһʱеίӿͷ½˲δȬˣһȳһյظæ˵ķ׷˹ȥ
ǫЩĲɵ·ϣֻЩϵɽ£Ҫҵˡүүкðɣȥ·һؤߵӰϽסҪǫؤס½һ£ץǫɫøӿүкðɣѾöûԱˡ
ǫɴ۾ǰؤ˫ÿ۾գգǫһץס֣ãҴȥԶ
Ӱ㶵ؿɹקһؤˣɵԴ½𣿡ӵҪɹӱ䰲ȫɹҪȥʲôطңɲ๡δԶӰƳһ˿ߣؤװ񣬵½ӺҪӦʲô˲װģټһ򰮽ɹץסŵģҲֻ½˰ɡ
½оóֻץúܽҲɿǫǣŽһҿջ˼һ˾һؤ̲סСǫûô࣬СһЩǮԸȥ׼һϷ
ǮĶǴүǴʲô÷λ͹Сߺ١С쵽һ仹ĿͷǫԸȥŪЩˮС±½Ķӹ˺ôһ½ͨЩ֪룬ǫŶԷ¶ЩЦ⣬ȥŪЩԵɣĲɫһݣ͹
Сߺ¥ǫһѽ½뱧˻½˵Ļ΢Ҫ࡭
½Ķǫս˫ۣ𶯣Һúñ㡣˾رһֱ½Ķֲʱ˵һǫŽ˿
½ϲ֪ʲôͿģǫְ̧˲ͺá½գգ۾ͻȻ뵽ʲôץǫ佹ʵҴǲǻүߣ
ǰôˣǫĿ飬½żӰǫ䣬Ӱ˽ӰһۣڵĻҪһֲתӡѾ̫֪Է˼Ȼ½ڴʱ磬ô˶ǴΣҺпǶΩǲ
Ӱ˵ͷǫһͬ½롣½ҲûϻֱӸӰǸҴǺˣҺпܻΩǲץϢȥΩǶСġ
ǫ½˵Ļڵ̻ȥϢӣвҪݾߡӰ˵ͷ¥´ŲһӴԾ˳ȥ
īɫӰʧͬʱСҲ䲻ȣ໹㲻λ͹٣Ҫķˣá
½Ͷˣﻹ˵ʲô󣬺ݺݵذ˷ˣѾһСؤǫӺۣһ߰вһԡԵżˣ½뱻ҭһ£ǫϽæ˳㰡û˸ȿ
ι½ԷŻ̧Ĩһ죬ǫҸ˵µʱұץһֻ뿾ԵģҰˡ
ǫЦҡҡͷˡ½żȵɴ۾ǫкô֪ҪҸϾɱҲͱˣһֻӼʱ֣ǵע⡣
½뼸ϵķȫˣǫЩľģƽ½ʹ󣬿ҲԵ̫ˣǫԵ̫Żӡ
Ա½˵źϴ˸ˮ裬ˬˡ·ǫ֮½ЩվԡͰǰ棬ԷûԵʲôȻҨһưˮ嵽½ϣȽճһ£Ȼ˱ԡͰϴ½ˣˮǫȴԡͰϣ½뿴߳ܣһʲô˰
ǫûʱԴ󷢣ֻҪŪһĵˡ½ϵ˿ʱͷǿط
ոճõ˿ںУģ½벻ɵò˲ӣǫҪ۸ˡ
ǫ˴ԡͰ˳øɾĲ½ӣȻյ½Ķߣ۸㣬ţҧҧ½Ķ½Щܲס˶̱ǫĻ
·ûٴˣǫԽԼ£öԷϡǫͷߴ󣬺Ѵ½Էʴ½벻ڵŤŤӣʲôûǿǫɫʵʵȽϺá
⼸쾭̫£ͻȻûһЩˡǫõСʰǽ壬㿴ʧõſڴ˯ˣǫϲɵ¶һ˿Ц⡣
½˯û೤ʱ䣬ȥŵӰͻˣһΩǱߵĿţ˵ùץȥĺãϾ½˵ԷӦҲˡ
ǫӰȥŪߵḧ˸˯˵գϵ½뱧½붯˶ӣϤϢ˽䱸˲˵ǰؼ˯ˡǫԼ˹˸ʵӰһš
ǫδˣӵŻ˯һԾ𣬷ǽš
л˵

ʮһ

ʮһ
ûǫȥΩ䣬ԷѰ˹ۿ½ƽ£Ωǫ˯еڱǣ̧ͷΩһۣ𳳵Ϣǳȥ˵Է˵ͷһͬ׼ȥΩķһ½顣
ݶͬǫһͬˣϽݶһԾ£Щվ˵ǰǫŶԷޱЩ⣬Ω俴˶ԷĽţƵʹŵ֣һд˼֡գգۣɰ˿ŵԷˡ
Ҳܿڽšǫڷд֣̲סǺΩüһǵӡûǫĻǰ˿վһߣǲһͬȥ
˵Щ£ôģһţΩʵӰЩգû뵽Լ˴һֻ߻˽Щ½롣
ǫǰΪ˵裬ָ棬Σ̧ͷΩ䣬үδջѰ˵ѵӦԵļƲߣ
ΩЦЦȷʵǴ㽫ƾͼƣҵһδҵ˵ļ󣬵ҲǷ֮Ȼˣô֪½ѾϢĿģ޷ǾеŲл˵ĵͼ˵ͷһĽô򵥡
ǫʮͬΩ뷨µĵ֮ӲӲ㹻ʱˡһ·綼뾡취ΩĹϵ֤ڣҵĲ׶֡
ߵҲҪǫڵӴеˡڻش֤϶˸ϢΩӰмӣ֮ӴĿԺСпܴϢıۡ
ǫ뵽ģΩȻҲ뵽ˣѾ˰н˻ֻͻȻһȫɣֻΪ
ǫߺΩ佫е˷ŵĻˣҵĲʲôˡ
Զû˵ֱӹ֪𷣣̧ͷЩ¡֪֮ԻߣкܴһԭԼ˵ԷӦòʲô֮ˡŴˣӡ
Ωһ̧𷲳°ͣöԷò̧ͷǸ÷֮ܲġΩյĲǷˣ˶бͼ
½Ωû˵õȥ̽̽ĵס
㻹ȥ̽ĵף𣿡Ωһ䣬ҷôǲϣƲ߸õʱҪãڡ
½˵ò̫أֻΪ˱ݾ߲δҴ˶ϽˣټйôҽֿѣȻĿȾ˻ġ½˯һ֮ĵһ¾ҪȥΩ˵˵󻵵ŪǫֱЦãֻýѹڴϣúϢˣ˵ҶΩ˵ˣͱˡ
½գգۣЩغߺһҵϲҶûأ
ǫЦıͿˣĻõ˵
½űӣСֹ䣬ûټȥΩ״ֻǽ﷢Щ¸ǫһ˸׵ǫɵüѲҵ֮ǰǸľͷ
ΩȥѰ½䣬Ϊ½ȡ˳ʱ䡣ҪǰｫȥȫԼˣǳʱҲֻίЩ֪Ĵϼգ֮۹͡
½⼸ǿɰӣԺóԺúȵźţֻһֱľʼղиϾǵĶ־ߣһпܾͻṦһ񡣱½ĽţǫǷɣÿճտ½룬ǼģظȥɽＸȦ˳ϵĸЩóԵź½
½͸СϱƵģÿմŲŲشˣǫܸЩʲôóԵ
Ҳסÿճ˸۴̽̽Ϣ취ȥɧһ·Ω֪ڵȣȴһʱǼһ򾡡Ա˳˼ʱʱĵǫԺԷһܣݸ翴
½ǫļȣӴ￴վԺﳳܣҡҡͷǰڣȥϷﳪϷĵҲ
ۼŵС˴ſ͵͵˹ȥΩǫ˸ۣǿƵ˽ݡ˽ˣ½æӴϾżǱܡΩ俪֮ÿôһ½ľٶɹضЦˣ½ʶؽŵļأԴεشкү
ǫǰȥһѽ˱˴ϣŭ˵úϢ𣿡´ߵҲ޷ֻǷŵǱС˿Ͳˡ
ΩǫЩãϽԵзִġүԼ½ݺݵصͷǵǫһЦ
Ω½޴󰭣Ÿǫ㽫ƻʵУʡٳʲôӡǹ룬£һȥҲиˡΩģؿڵǫƲƲ죬Ϊǲ֪˼أ
ǫһΩ䣬ڵݣʲô֣һֱ鲢򵥣Ҳ˵˶𣬾Ω֮ǰ˵֪һµˣǻһм̳ȨˣѲʲôԨԴ
ǡΩЦһǺݣΪֻ·һ
л˵

ʮ

ʮ
ҡžƿӴϢĵط߳ϵɵı˲ԺһעΩڵǼԺӣûж
ʱ߽һԷĻὫΩǫܵһƺڰµľһ½УֻЩ̫˳ˣɡ
Ȼٽ۲һͬԾƵͷҪԼмߴϢʱȴط֣Ǹ£ʧˡ
֪䳹׻˸ɾ簵Լ̫⣬Ω˾Ȼһף¶¶ۣ鲻󶼻ת
߻ԼԺӣطһ˵ӰŲתһ磬ʵһǲֵܣ
ڷͻȻʮ־ȣҲ˵Ω佫˿öϣϿԼѡߵǰҪץס˵֣ԷԵϵЦһ£ָܿ˹˵Ȼ
򴽣ζӳ¡˼գҲ˺ֱܶ࣬˵̽磬˵̽ʵЩ֪
ǾǺĿģ䣬ݶϸӰЩסӲɵҡҡͷҲֱ̫ˣͲԷĻ
Цδŷޱ˵˵Ϊأ
üδȿڱ˵ҳϣأǱֺö٣½£ǲԶҲ֪ɵﺰҶֵܣ
㡭
ͷоƺľŤŤߵ˷ſڣعͷ򷲳Цɵˣǽ
νթ˭ûи١
̽¶˾ģڴ˴ԴСɵҹһȾƵȶ˵ǮҲûģǮһƴΣ۵·ӰƤӵ»˳ȥ۵̬Ȼûһ˿η壬ѧģĲӰɡ
ֻϧⲽվߴˣһбΩƿ֮ڣȷȥֵ֪ͬʱΩ仹һƵפڽϱԺӰǰӰ֮ϢȻ֪ǰ鷳ûȥҲϢӰĶΩѾˣôҪıǽ缰һ򾡡
ȥǮΩȥģΪľǹϹӰڿٰ۴ӷ߳ȥķų˰Ÿͬ飬ĬĬظȥ
ӣҧˡӰߵߵţ˵
ϢΩ䵭һЦжŵĲյķһۣڵȥɡ
˵ͷ˲ʧУһԵ½뿴ŷԶȥıӰЩԾԾԣǫ˲Цõ½ҲȲء
ΩЦЦһԵ½Ǿ½ͬսپɡ
һ·Ȱźµĵطȥ˭һ֮оǱǸҹ̸ķ
Ӱıһ·׷ǰ治Զ㿴ΩɳǸӰ˴˸ƣʾȶܵ𴦡Ӱ˵ͷ漴һסΣûṦ
΢΢۾ʱһˣ½ҡ㽣ЦЦҴþò
㡭罫ְƵ࣬⺮ѣ½ƽ£ĳҲǷˡ½ȴô飬ЦһҿǾ˰ɣµֺα˼ʣ
ȥĶһֱû˵ķڴʱ˿ڣĪһ䡣
罫Ŀ½תϣඪһ˲ģ˷½ߣֻڴʱ˵һ䣺ȻȥҸȥĵط
ɢȥﻹӰӣ½ܵ߿һۣüʵ磬ô죿
ɢɢܱߵѾ·ӡֻôһ·ȻӰǱûжҲֻһֿܡûԥṦǰ׷ȥȻľǰ棬ֻ߶˼ӡ
ô׷ɵЦˣ׷˽Ըͬ
ֻһת϶һѱУ̧ͷ磬һһҵˡ
ˡԴ̼磬ӰĽĳҲ˳ͻȻһЦøŸ½̲ס˶ֻǻ˸Ƶģݺݵسŷ˵ҡˣҵˣ
л˵

ʮ

ʮ
ԭҵ֣ΩӦһ֡ҵΩĻСĶӣĻϲΪݶ裬޾ʱŽеĽϰ䣬ΪϰһտԻϹ֮ȴĿءѾ˹һأվԺ￴ԺסˣǻףԺõ˼Ѿˣľŵģֻһˡ
ҵųصĲߵλǰ游ֱֱعòʪۿ˲̣һӲͻȻҹһԿ޿ؽ˸ţһԵֵܶȰĪҪͼһʱڿˣҵ׹ĸڷǸϧһдøصˣõܣΩ䡣
ҵûΪТֻλǰߵ˸ͷԼĸһۣһ·ļߣͷҲص뿪
һϱûҵˣȡ֮硣ϧݶΪʦΪľҪ游
ǵ¶⽭ɽ͸һ֮ȻΩʣҲ֮壡
Ѿɽȴս˹ʵҵǶôʵĳƺʶһҪźˡȻôһƲˣȴĿˡ֪ΩҪռΪУһֱĿС
ǰŴｫүȡ緭һ˿ߣǾ䡰£Ψ֮ضǻлĸδɽֻûҵһ֮ضʱ
ʶһЩˣǿ֪췣һ˵ֻϧֻʼ֮£Ҳֻǵ;˵ûݡҲ֪ǵеľһŵͳѪ
缸̽Щ˿ҪݻȱҪҵˣ˵ĵͼȴ˽˵ల´˵һ㣬еͼ˲֪Ĵڡһ㣬ɹؼ뵽£καԸ죬Щ˲ٿࡣΪ˱Щ̣Ȼǣ췣֮ĲرͼȻֻǱһŻ
һļƻʼ
轭֮ڷų˵ĴԣΪľҪ߻ʳеˣϹһʼһоͶļƻ֮У뵽Ѻ۶Ω¡˱һ˫ΪѩޣɽǸΣʱӣҲˡ
ֻһˣδϵеͼһо⿪ķʲô޴֪֮˻֪ˣҲֻܽʹ粢ûȥѰһŵͼڰаΩһˣһ·߽ԼƵľС
ĽӽݺֺáΪƭˣȴ뵽Ϊһһ񡣻һʼ¶ڣϸ룬ͬý֣½ῴĹԺźɣҪɱʯֻϧԷлҪɽºȻܻŻ
ЩѾҪˣͼ֮ԱΩ⿪ˣҪıɱа۵ˡ
˵ʲôΩİʹڵϵĺӰĻĶӣ
Ӱ˵ͷŴǵӣ¿ӻصź¼ǰȥвֻ̽صúҲڹܼҿ̽ܡǸ֪Ϣûñ㱻ӽӽٵ
ǸĻĶӺѶԸǫʵʼʷ̽ϵ½İΣһ䡣
ΩҡҡͷͻȻЦȥ֪ˡǫüһȥƬ֡·̲ס֮ǰ½ЩͼӴ׵ظΩ䡣Ω䷽ŵĿ֮ͽˣȻ˺β³ɺһһ㣬үֳ֮½ˡ
ǸҵľȻǽǣǸӦǾϻڷǼ鼴ΩԽԽЩͲסҪȥһקǫҪǰǫף뵽ôӰӦްΩһ֡
ΩֵʱǾ仰ɷЦǲֿ֪֪ɱĻˣվǰˡ
ԼӵĳֺǽţɵõǫһۣȻӵ㡣ܲȶʲô飬˺Ω䡣
𡭡ŻĽһЦǾ͸ܰŻȥˣǫʶؽΩ䵲ȻǰӰΩΧ࣬书ǷǵĶ֣Ӱ֪飬оݣһɱ˵Ĺߡ
ڶӴ̼ʤǰ½ǿɺޡ½ھ֮ǰЩ󣬶Ҫ˺үҲû֮ͬġ㽣Ѫնɱ˼˺øӷǰ˸ǲ档
˽ԸԾ½ߣֽ̧˽ŵĵһ磬ȻǷǵĻˣȻɷ
类½Ľ˵ˣֲ̧˲ǵѪЦǣֻ֪֪Ҹռ㣡
ڳԣὣӭϣк飬Ƶˡѣһץס󣬽Ӳ˻Էһ˽̶û
̫ռȻԷһ壬˴ڵϣ߷ߵ̧ͷ硣
˱½뼰ӰˣȻʤ㣬Էһ˽ָⲻ֪ʱһŷڣŷķ
ڷܷڵͬʱ̧򷲳ϮƷڷ࣬ԸоõǹеĲֻۡϧһжѾĽ̴塣
˫Ŀͻ֮ͣǰüС˵һ䣺ҵòģ˭Ҳõ
л˵

ʮ

ʮ
˽ʶŵһ綨þȫֻûϵɲκεĶҪõʽѱ
ڵ֮£ʣĺ˶ʱʽҲ·½벻΢΢üȥµȲһҲΪ߻ħ
գ˱˵˵ϣһ֧ӣԶûϢ磬һܣ㡭
˻δ˵㱻ΩӰһӰսپȻҪȺˣȻԽԽã˭йԡɳȥĶ̵˺󱳲룬½Щشȥ˳򣬶˵ʼӰֱͨУȷʵ١⼸λӰĹҲڷ֮£дһȻǼõġ
Ӱǰ̽һʬ壬ȷ󣬲ŻصΩߡ㶵վΩߣеµһȺˣ˵ʲôζĵһѣȻԼĽ£˵Щ̡Ȼ̵Ĳ˶˵ǡѡ֡
ȻѾ¶ΩԾաõõǫ½ĵط࣬ҲԾѡӡϾǻǻһܣоͼҪӵĻƻѧʶǵһæɡ
֮ǰΪЩʱյ½¿ͷŻѶ˵Լ˳ȥεˡ
½ɾûôˡصţȥۣ˰ʬ崦صΩӵԺӺ󣬱һֱеӰ˳鷳ûнҲͰˣһͷĳǳĳȻӰ֪Ǽ϶ǳģǻ˲ҲֻȶšⷲǲһˣȻӣ
Щԣ˸ǡСġ˼ֻǻûôһ£˱ϷϷصˡ
Ŷ֮ʣΩŭ֮ﵽ׻ûӣ
һ£²ң
ΩЦһ˷һ۽˵ңˣ˵ңΪβ
ңһ£ʶȷʵһûиΩ䣬¶Ǽѹû£ַô飬Ҳûʱ俼ǣû뵽ˡ
ʱǷ˵ЩҲˣֻΩ˷ЩŲ𻰣ΩǸ״׳״ˣȥţ
½˴½㱧ŴĺóԵ׼ȥ˳һӰԼʶҲóûдд衣δԺſڣ½㱻ΩߵһӰסȥ·½ʶس֣ȫﻹһ𻨸⡣𻨸˰ô˶Էļֱֱ˶ԷС
үߵˣ½֣ڿϧ𻨸֣뵽Ժ˵ܸдҲ󷽿ڵͦģӰȥ԰ɣ
Ӱյкȭ½ӻذɣ֪ŭӣѾӷһʱˡ
½Щŵصɴ۾ɲˣһʱûԣæܻԼǼԺӣǫϽȥү˵˵͵Եȥү๣͵͵͵㶫Ӧ޷ɣ
ǫ½ųԺţ鲻ԸΩ˵ȥˡһţͿΩèڴ͵أǫɵЦˣ˰˵ôˣ
Ω˼ڷϣѹû֮ǺʱģǫĻһôˣ
ǫǰԼһ裬˻βյ˵ȻĴ㡣ΩûɣҲǫ˵¡
½λµʱﵽ˷ߣһƨԱߡںúùŵķ㶵ؿˣ½ƵΩһۣС˾΢ЪһЪҰѷ磡
½ҡҡͷӷ͵֮½ȻıֱɵƲƲ죬ôʵôܷŭүһʲôᣡߴ˴գӻͳһ˶ԷĻţһ˳ԡʵڲо˵˶ģۼѾ̸£½æˡ
Ħ½뻰˼еΪηˡţպԤ׵Ʈһϸ꣬ûһű㱻˴˿ΩվſڿʵʵŵˡµĲȴܣϸʪ˷ͷճϡΩһѽѵ´ΣѵȴΩ˿̵ĹģԸ˿ȥŪЩˮ
֪ľģΩޱ棬ǣӡ
̫ϵĻشΩ΢̧մʪ鷢ĴعỬ£˷䡣ЩڵӽԼ´˵Ǹû·շ˴ôźԼأ
Ωᳵ·س˷īɫ´ֻһ˳ΩĽűߡ˵Ŀǿ鴶ϣΩЦһǱĴŰˡ
л˵

ʮ

ʮ
ﲻ֪ʱƮС꣬ųʪ˵档峿һհ㰲ͣ߼ҵůźӵС˴ϾͱôæԭЩʱүӶѽԴ㣬ֻһ㱻˹ɢ˶յСԵЩֲ
ԷŮ𣬴֮һһСűźˡ˸һԼﻹԺû˯ѵСӲЦˣ̧СһıӡʹԷ˫ץסֻҵ֣ίغ塱˸֣СùСӵ·ŴãСźŴԼ
Է˵رܵſڣſϵдӦԶؽʫ䡣˸ߵſڣһСӵķ٣Ȼǣһȥǰš
õһ룬Էʱ㷢˴ǰԺɡ߽ǸӰܵſڣ˽ŵʱ˸ûԶؽֽɡݸŮԼȲֵԷʣЦ˸ʵү۸˼ˣ
˵˸Цˣ˼ô۸أԶĪҪԩҡ
ԶԷʱвŵĶݵСһϣ쿴ϲ𣿡˸ú棬Ҳ꣬ߵϸơ
һ̫µСУװһľͷ̵СԷС˿ǻϲ˼ǸϲˡŶĻ˵͸˼ĺ񡣡ԶڣԭľƵСǷ̵ֵģ͸ԼҶӵ
ܻԼԷʵ۾ˣۿҪᡣѽã˼Ҫޣ˸гæ˴ԶصĻӹ˺壬ôûСᡣ
С죬ٽΩţ˵ϱɽչ龩ǰСӹĻʵ۱½ϢԸԷʣԷգһ˫ÿĴ۾ޱȳϿҵ̧ͷʵ𣿡
һԱ˼С̫ӼʱܵɱŴȻģϷԣ
ǫ½ǾػΩǼǰУ˵ǶͿԹˣ⻹ǻᵣٳָʲôԸΩ䡣
û磬һ·໥໥¼ɣȻҲࡣڻ˵½ûٶʲôһ·ֻĬĬšΩԴʮͣǫûп
żĶ쳳ֳһ·λ˵ӣ֪ܿҪֱ½ԲᣬһץסҪдһ۽㽣½Ȼ٣һȳˣҲֻзһˡ
Ƶıд÷ЩεͬʱҲԼĲʣԭΪ֮ǰ±û⣬Ҳֻ˵ǶѣֻˡȻӲʵΩ䣬ӰʱʹǼҳ㷹ʹ̲ˣôʸϻʼӰƺ
Ω䲢δҰ쳣ֻÿÿϢʱ򣬶ԷǰһԼԶЩáȻΩ䲢֪ǲԸҹͻȻʹӲʲô
еӰæ鿴ֻȥǸСΪ˲öԷɸӣ½ԵʱˮһǫԲὫ¸ˡ˼ϱ½Ľһ⣬ǫδë糣ǫԼСЩΣ˵ĻΪ˼ء
½ӻͳҩ淲ļҩڿɽأһˣүҪˣ½߷ߵ˵
ĬĬ˵Ļ糣ûжļҲԷ뵽Լǳ˯Ų͵ܳ½Եģæл뿪ߵ·ͻȻʶ½뷽ΪԼҩҩӻɣǱȥϴһ塣
СΩ䷢ߵʵʵǰʪĳڷ޳ΣΩĿ֪뵽£Ц
ӣЩسѯʣԷ˹ָʾȥеĲŵϣ˹ȥΩһֻ֣ԴѾϰΪԭΪҪдʲôԸû뵽ȴһק˹ȥƫΩĴϡԼѹӣֲԾػסΩĲԷһЦԡ
ΪϤĴշתȴ˳ΩͳɳƵЦ·ͣڶϣڹٷЩƻķ򵥵ǡ
ϲڷΩӲŶԷѵõһ˫Ҳŷ˽ȥڴʱͻȻĴʹ÷̲סƺ߳Ω䲢δ⣬ΪǷѵ·
ȥ»ᱻ֣ڿ֮ʣоˮ½ջĴˣ澰֮һӾϣǱүҪҪһȥơ
ҵձϣΩԵвãԾԾԵıͻȻҲЩڴνĽ澰ˡ
ӲɽУһʯ֮ϵ߼Сˮӣʯ¶˷Ϊӣ֮⡣ΩƺЩ׷Ϊζ˸ȤˣҪΪ뵽Ǹ޵ĳСӣΩ¶ЩЦ⣬þû۸ˣЩ
½ǫǰ棬ʱʱػͷۣ߶Ƶġɽ·ѣҪҪȰ˵ӷԼֱ㱻Է˸ţﲻ֪ʲôӲӲһŹˡ
ΩˣԼ磬Щ⣬ڵϰףӦס
ڽɽ֮ǰ½ŷ˩֮صΩôһŹˣ˵õһͬӣջҸ
ʱΩ䲻俴ߵķȴ͵͵ԼС֣Щ֪룬ֻǣŵֻֽ˽΢΢ͷͼԼ˵
л˵

ʮ


ʮ
·ЩֻǻһΣѹվĸӾǽеˡ޲ɢ֮ϯǫ½վܵſڿΩ˽ȥһЦȻ뿪ˡ
ǵѾˣЩ˵ǼٶЩ˿̽õġ½ǰ˸ЩػͷһǸȥ۵ɽ£ǫȻɵЦӭȥô᲻ү
Ц½һۣקĸ첲ڵʲôǻǿЩؼҰɣʡôҪؽѵˡ
ǫЦӦˣɽǣƥһ·ϵķȥ
Դӽܵ󣬷û½ǵϢǲǶˡȥǸС硣ҡͷ˻֪ȴӶǫǼûκغɽĻ˵ĵͼûˣһо֣̽ͼϵ£Ҳ֪ġԼ½˸Ҳġ
ǰӰûѽܵ⽫˼еķʵ첽Ωߣϵӣˡ
ΩŲ΢٣תͷ򷲳Цʣµ·ž㹻ˡ
ȴЩܵ췣֮ܵȴͨ࣬ûʲôĻأֻδ̤㣬ԵЩ䡣ܵľͷһžıڻ֮ѲɵͼǼٵģ˵ûлˣΩվڱڻǰϸϸãͻȻִڻһСıʴΪ̣ǹΪ֮
ȻǴºʹеһأ̼֮䵹ӳһңҹңŵĳɫϻӣžҪҵĶˡ
ȿȣؿڿΩ䲢û⣬ΪǱŵĳǺˡߵҵ룬ʯϿŵҡͷһЦý
һԵӰϣΩִһٽľϻ룬ǻ˾ǺҲ֪췣֮ӴֻڻҴ˵֮С˼ѱ٣»ִɰˡΩ佫ӰͷҲص뿪ˡ
ڱڳԭӣΪһΩӰʯ齫ԭĶڶס˴룬ûеͼҲҵɽ
ؾ֮۹͡˳ΩãЩæûͷӰ˽͡Ӱߵл䣬Ҫ֪ǼӿǴ󷽵úܣεʹͶ᲻١
ǰƲЦֵǵ˼Ȼף俴飬ֿ˻Ҳ͡Ωڶ˳̧ͷΩŴЦ
лĻδ˵ڣоؿһʹÿһζҪңֲվߵΩǲ˷ĲԾȥ鿴ͱץ˸ţץס˾ݡΩһӻˣæסԼϡʹͷǺˮΩδģΪĳ侲̼䵴Ȼ޴档Ω佹ŷϵĺвͣغ֡ץҪ˵ЩʲôһſڱѪΩ䲻˵˷ƵӰȥǫһǱʶֻҪڣһ㶼ӭж⡣
ӰҲһӵ˻ŷӦæṦɽ¸ȥ
źˮֱץסΩ㶵ؿŷԼд˼֣Ҳ̲סۿ§ŷ˵ģ㲻£Ҫñ֪ƭң㣡
ص˵ͷεΩĻ
ӰҵǫǵʱɽµһСϪԿ㡣ɽ·Уһ·ǣС˴ַ࣬ԲעʧҲѹֻ˻ᱻĵطһƬɽҰ
½ͿʼһУϿʼһֱδʳòУ֪Ҫò߳Ƭɽڰﻹгǰǫ״ϪϢƬ̣ץҰζԡһгԵ½˾ȾˮǴ˴̤Եʣ㳤ִַʣ½ץ˾͵ؿ
Ҳҿڴ˴㣬Ӱܿжϳ˵ڣûѶٹѰҪζ½ˡ
ɹӣ½Ӱһ·񱼣Щ˳һˣλЩ»ȥ
ô£ǫüӦʲôΣղŶԣѲ֮в˵ĻذΣӰ˲ڣǫҪظϡվһԾſ½㶵ؿԼ˱ӰߣЩڵƲƲ죬ιǲǻһ˰ԶȥӰ½߷ߵ˿㣬һ·׷ȥ
·ӰˣֲӰ˽ԭǷ¡
֮пй֮Ҳ˲ʲôˣǫʵ
Ӱҡҡͷ˵¼˲δкι֮Ⲣһд֢״ǫЩȷؿһ½룬ԷգգۣͻȻʲôòǡ
ǫԷЩ𣬲룬ȿ˵½˵ͷսĽ
еĻҪ⣬½˸ϵʱ򣬷ѾΩĻ˹ȥīɫϲŷ³ѪȥЩĿġ½æҩ˷УϧδʲôáΩĽţǫͼôΰ
Ω㶣ԹɻˣɫŵؿǫϷۿǫüͷԽԽΩһץסҪ뿪֣ǫа취ǲǣ
ǫûд𻰣Ω䷢˷Ƶץ֣Ϊʲô˵ҵķôˣ˵Σ½æǰһѷֿ˾ˣΩү侲㣡
ǫһ۱Ωץĸ첲̾˿£ΩżҲ֮У־͹Ʋʲôë糣ûκжļ󣬵ȴѪˣѵʲôɣ
½뻹ڸΩţӵǫǰ棬үٷʲô˵ǫ䱻һ£½عͷǫڵ׼ȥϡ
½ı΢䣬絽ôˣǫҡҡͷ½һԣΩ䣬䲻֪ô£и˶֪
л˵

ʮ

ʮ
ǺԷСԷϱĻ޵۾ˡԷ˯ǰúõģ֪İҹͻȻѿҪҵ˸Զô嶼岻áʱ磬Զ˸ܲסｫСӱš˸ԼʮãֻǴֶӿ޳ﻹ˯š˸һȥ䣬ԶԷԸСȥĵһᣬ֪ӺʱʼүҲչˡ
޵һһԷŵ͵ĺ§ԶصĲӲ֣أҪôԷʵ⣬ԶҲ֪ôشţȴҲɵõΩǣȶʱѾˣȴûл
òװСһ˯ˣԶؽԼĵ˵˸ԷüࣺԶ˼ȥд̽һ
ǳȥɡҹģԶص˸ӣԼȥ졣
˸һԶأЦûô
Զؿųŵ˸׵ĴǣˣҲ֪Ǹ˭ѧġϵСӷ˸Сס䣬Զع˹ǣϡ
Լ˰ʱ䣬˸ˣԶؼԷ˯˱ȥ䡣үɫǺܺãԶػΪӲȥȥ̫ҽȴץס֣˸ؿڵǱߵٶˡ
Զһ㶣סԷ֡˼޻ţΪһֱΩ볯ϵҲ֪ϵǣҲЩżѾȥѰˡ
£Ωﻹ˵顣ҹ̻˺üƥ󣬼˳ϵ˽ϳǡ·ϷΣؿڵľʹΪ½ҩ˲٣ֻÿܻ˯õʱ䣬Ω䶼֪ǲǸˡЩΩɫȷõȥÿֻŷԼɫս԰ףΩ޲ԼȥۣԼΪȴʧ˷ʲô壿
΢΢˶۾㱼俴ſдЩ۸໰ǰ˵˿ҪΪҲûл˵ڡ
оԼֱסΩعֻ˲֪ʱˡĴЩɬùһԵˮһˮι˷ΪϤĴУ˲ȥ
ԷһֱԼΩ䲻ɵΪҲûעԼݣĪǺ⣿ѵúľٶ÷գգۣסֻЩҵ֣ỽһӡ
ʱĿţǾ䡰ϲ㡱ƮΩ⧲
Ω䲻ֱ׵̻¶⣬ôҲû뵽䳯˼ĺĻ´ӷĿ˵
ӣҺ˼ǰĬԣץΩֻ˵ţ֪ûٿޱӡ
뵽ӣΩϴЩЦ⣺˼ûгߣ
˼һ£Ӧóˡ
˵˵žˡ
ү˼ģӶˡϴЦ⣬ΩҲЦЦǴΣˣͷһ¡
û˻Ӧϥٴλ˯˹ȥΩ俴ŷ૵һһ뿪ҡ
½뽫ֱӼݵ˹˼ԺǰܼҼ½ү˺Ǹˡӳ½ϹܼҺѣǫȴүȥ˿ͷԼ׼ȥҩҹѡ
ϹܼҼ̲ɵһæСǰȥæ½뼱ȥˣϽһ䣺үڼҡ
ÿʱڹѻ϶ȥϳǱߵʰɽСסһʱ䣬Ϊıǲժɽ϶еʲҩⲻǰЩʱոճȥ½̧һԼĶͷôˣĺ⣬֪ںδֲڼУǺã½һȥʰɽˡ
ǵطԶ½ǫ֪һȥʰɽʰɽڽϳǵĶ棬½ΣϤΪ˷ҩɽںĵطһӣСס½뵽˵طˣҲûŶ룬ڿ˺һ£ûӦʶ̧ס˶ԷĹ
㣡˵Щã±ʽҪϳȥ½벻Ϊ˶˵⣬ֻԷƵˡ˱ˣм£Ƴŵ½뺰
Ӯ˵˺һֻҪһ֣ԼʧˣһҲ뿴ˡ
½뱻Ƶ·ˣӵǽϣʱѳԺ˰½ƵǽǻһҪ˵ӣû˵ȥڸʲôӥס֣
ѵƣƷ½մСݵǽڡǽڱӲش˸ֿ϶ˣȴӥһߣ½
ѿһȥˣ½عѾҪߡѻΪɵС£Ȼšȡ½ˡ
ֵӥҲŻȥȴһ˻ѿҶºٻؼң
ӥһһ۱ŲҩͷԼҢСھǸ׵ˣ½뻹ӸɰӥһҢСЦҲߣﰢ
л˵

ʮ

ʮ
ѱæ½һ·Ż˹˼ңһžͿǫúõվһ£ЩֵؿԷˣ
ǫεЦЦˣҶɲˡ˵΢΢ŷﻹˡ
һŽ»齱ߣ㷿䳳Ҳ˿ûӰ쵽֮˵Ŀ⣬޹أֻһˡתͷ½ˣѯôһ¡ 
û˻ػǱ߱˶ԭ˯ͻȻ˷Ӧϲ֮ʣȴûϵ˾ѪΩ佹ػŷ֣ԷûлӦѪֹסƵĴӷĿΪҽߣʱҲ˲ʲôڲڵˣѿ첽ߵǰѪֱֹ̧㽫ļѨסҩƿﵹһҩĿСѴϷüͷ΢ڱľĻ̫ãȥҵҩ
½Ӧһת˳ȥѰǰֱΩһץסˣؿڣôǫ˵ҽԾģԲԣ
ֱץۣϸϸشǰϵĻʣ˱½еˡץԼԿϵ˶жôҪѰƵ֣䲻֪ǻʲô֢ܻа취ģġ
ҽ߸ĸģʹزʶΪҽҲȫΣοǻ½ѡĻ˲ҪȥŷΩ俴˴Ѫɫһۣ֣صؿ˵ˡ
½뽫ҩŵϣѵлҩóõ룬Ŀڴ˿š½ȰΩȥϢͻȻڵ֮˵Ǻܺã׵ǱʶģܹЩô
ΩȻԸ뿪һл½ĺ⣬ҪİΩδѧ֮Ҳ֪Ѩλ뽲Ѩ׼аƫڹΪʩʱֻĬĬؿţ㷲ҲûóȻǰΪ֪˿̾ѷ
Լһʱ䣬Ѳ룬һԵΩͶȥĿ⡣ڴ˻Լ񣬵֪˶ȻᡣĴȴû뵽¼档뵽СĥòӣѱʮԾذԼѡ
ȻҪֻ¾ʶĹҲ˺ֲ֢ʡʹټѪЩ˾綾Żֵ֢״Ȼּδж볣죬̫ˣʵ̫ˡ
ǰüڤ˼Σһɫ԰׵ķδΩ䷴ӦԷԼ˶֣ɢī±ѳ˿Ȼ֪˼Ǹ򣬵ΩﻹЩζ
Ѿһֻǽڼ⣬δԷϵĺۼһ÷۵صλþۼţǷʹԴ˲˹ǰ˲жơ˹ƣ
Ωɻؿָŷϵĺۼ͵˹ƣһе֢״ǹƳڵ£֮ǰʲôˣ
û뵽绹֣Ωʮְյһ´ǰɶ񣡡Ҳ˵пǰѾ˹ƣֻߴĽӽʼѾ㣬ʯ١
½Ωĵͺæ˽ѣô½յѵʵѵҽӦòŶԣ½ȴʼЩ
½ʣͷһξЩڶʱڽƼǲܵģΩԴӣóȻԣֻ֪Է˹ƣȴʲôƶ޴֪Ȼ½置ã·;ңԶ»û置ɹʦҽΣ˾ѾˡִܸùЩ䣬˹ơ˶٣ŵԲסҡ
Ц˹ѵĻһȺ뿴ſڣߴǣһСޣС޵ļϻģرһҩ¨Ңһ۾ͿԼ˱¨Ĳҩһ·ŵܵǫǰû˵ͱסĴȣػ
ӥؽСŪĶЩʲôʲôݿϱıӥŲҩѵǰ˭Ϲѷǵûһǲ˵ӡ
ƨɣӥȻʮֲ⣬ϱ䵭Ϊ½ˣ˵ȻҲЩƣôô˰ӴǣϻŸô첻˰
עԴǣΩۿǰˣŭ
ӥ˿Ωľ棬ЩмسΩЦһΪ书˸ҰԼôŵ˿Ӧ书ΣĹơ
ĹƣӥüôʯٵĹƿǲô˰¹֮˶Դ˵ԹӥСֹ䣬û뵽ѸˡһץסӥŲҩ֣ղŵĮͬӥΪϱҪڱﰮˡ
ЩϲһĪչ֮ӥ仰統ͷһѡôСɵǰʲôݣƳԸʲô
ʶԼʧ̬ҪȴԷץסӥ¶һڰЦ΢˶䣬һʱżǽӥİƶ˳Сɵӣҳһˡ
ϱˣӥǵ⣬ʵʵظŹѳţĿԡΩɫôãҢӰŲ齱ߣСĸ첲Ω½ǣͷĪ£ûµģ
Ω俴һ½ϵСޣ̧ԴϵıЩ㼪ԡ
л˵

ʮ

ʮ
ӥŹԺӶԷлҪԼ˵˫ֻЩмؿһЩˡ
ѵһۣʵеĹƣǲǣԴӥָŪЩСӣ ҷһ۾Ϳ˹ơ
ӥĿƣͼװɵɻأһʶƣԣװɵʲô
ϱˣӥæȥֺãʲôͷĹƿǸ񶾵ĹƣǱ鷳
ûؿһۣˣһ˹ҲУ͵˼ҰɡӻͳҩƿЩҩȥȻƣʮᣬĩһ䣺Ҳܲˣ
ӥ㶵ؿϵһȦҩۣѵĻɹ˹ƤЦҲŲܣҾ͸㡣
ɫƵ̧ͷӥþգ֪֪ˣҾȻô׼׼Ĺƿɲ׽⡣
ѵ˵ͷֻҪӥӦ˾ͺãҽΪӦò⣬Ҫܼοࡣ
һͷӥȥ׼õĶѺЦתִ¶ŰԴεҡҡͷŽݡ
½ΩƣѽװʲôûŲԼ˵ߡû½СֱߵΩĸǰϵ˸һСʼղվǰΩ䣬ڽ᣺£һֻƳѣӥκġ
Ωû뵽Ҫ˵ľȻǷǸԲѷˣһʱЩԥ˵ӿȥʲô࣬ر֮ˡη׵
ѲûпΩĵǣ淲Ǽ뿪ˡӥȻԼʧҲȥԼԳô˻˽һĹƶ
ƻҪЩʱգҲ˵Ω仹Ҫĵعϼաڻ˯Ω粽ץָ꣬ڷдֻ˵Ļ
ͣһֱһȴδԱ˴˱¶⡣·ҪǶʱ۲ϣΩ˵˺ܶࡣʱڷŵʱ򣬶˯ʱ
ǵ˼һα׸ߵʱſˣǸ̫ˡΩϵЦڿ˯ź󽥽ɢˣЩƲƲ죺ѽԽԽˣҰҵĻɴˡ
ãһ罭ϳбƮϸꡣΩץŷ֣ŴƮϸ꣬ǳ
ϵķ΢΢˶ӣΩعԷֱؿԼɵõЦÿ𣿡
գգۣѵ̹ʵشÿǲϹأ˿̷ҪӷһЩ̧֣ȥһźÿ
ΩԷͼԼյ˲ץסֻ΢֣ѧ͵ϮˡΩɵصЦţֺñůů
Ωһհﷲů֣һ˵Ѿ˰ѱԺĳˣ͵ȬһԶٺõġĬĬţоƽΩ¶Ⱦйη塣ɵ˳ΩĻʵò½Ҫ԰ɣ
ЦˣΩ˿Լ̫ģòеķοԼ
ԺһӣӦǹˣΩ淲˸ǽӭ˽ѵľǲôãվߵӥһǷӡ
ӥһ۴ϵˣվһԵΩ˵ȥ̫߰ù̲סһۣæӹĻҪЩʱҸӥڣүġ
ţΩûټ֣ҪˣΪֻܾȷ
Ω˷ţӥίؿԼϱһۣƵʱʹ࣬ⲻΪѴҩ佫氾õҩȡûؿӥһۣͲ˼ҿ㣿
ѶҩߵǰţŵĻҲˣܻЩʹ࣬㡭
ѵĻδ˵㱻ˣǵдżᶨ˵Ҳ¡
ӥ°ͣϸһǰһǲǸү׿ˣѵǴϹã뵽һιҩĹѣһЩҵĻӳԺֹٺܺõùҵˣ
ѻعͷЩؿһۣʲôˣԷ˰֣ס˷ļѨ˯֮󣬴ӻͳһͲ
ĹƱ޽֮ƣеļҲûд˹ƵĽⷨഫĹʳļѪģ̳֮˵־ֳ֮ơֹƼɽȻҲһķ⡣
ӥͲ˿ɳһɫС㣬ֱŷķȥ˵ĲϣܿڵʧˣһĨ̺졣
ԭ˯˶ӲסطǧֻҧӥѶһۣĬؽֽŰֹΪ̫ʹԲеľٶ
ԹɹƾôʹࡣЩ̣ӥڣҪΩȥţ˶ȥοǸˡ
ĹƳԽڵĹƳԵһ㣬ĹϲʳļѪܴڵĵطؿڵλãƵʹͷնܴ
л˵

ʮ£ᣩ

ʮ
Ω䲻ϸ꣬վſڡϸʪӿȥʮǱڰӰЩ̣ȰȥϢ£żЩӰҲżǸҽ˵϶κã֪ûչ˺ӣǿɾˡ
Ӱ׾Ωǵ뷨Ω˰ΣͬˣҲ뷲һǱԼ
ȥĲӱͻȻĺ˻һ˺ѷεĲҽУΩ׻ͼѿӰ嵽ȥһжֻͽ͡ѽ֮ǰӰ÷ҪסǵӡӰκˣ¹ϵشΥܻ÷ƽԸº췣
ſңǷſңΩ˵˵ϣֱ޶ΩҲ
ϸͣЪշ磬ΩĿնؿŷţ򿪵һ˲ŵײײشӵӥ಻үԼץѯ˵һ
ӥûؿһۣУƳѣô¡˵һ룬ӥ뵽֮ǰѽѵĻƲƲŵûˣͳɡ
ô˵ΩŷΪϵѾˣʮѼΩˣѵطøƶѽ⣬үԷˡ
Ωлǰץס˷֣ǰЩȵĴУǷһĸоΩ乴ЦˣԭҵĻˡ
գգۣû㶮ӵ˼Ωû룬Źϵ˲˫ѪɫĴ
 ԡ
ԭΪΩһЦû뵽ĽԺĳŪССҩֻܳЩ嵭ʳһζϾ͹½á
һ˼ӣΩҧҧֱߺߵ˵˵ģ⣬ϸϸ仰ʱ࣬Ҫݺݵسͷˡ
ʲôأ䶼ˡЦԶ𣬷عӿúֻܽҪһ̧ͷɴ˵ĴûĻᣬΩͷĴǵᣬоԷĻӦΩǵ⣬ѵ÷дʱҪסú۸һ£Ͼ뷲ˡ
ᱡˣΩŷſˣԷĿЩ㣬ü˳ƽ쵽˽һЦǻţǾӲġ
æͷԷҪٶΩ㬵ջ֣ŷĬĬľԼҲбҪѧϰһʲôľˡ
պ󷲳´߶ˣ߶ŹǣκԼӻǲģӲǷŽϱԺȥסƫҪ˼Ҽ
ѵǲǼˣøżǫ죬ʱ仹ǶǸҩÿհ֪ӰݻΩ䣬÷һ֮ڲҪ䣬˼Ԫ
һ£ص㱣ϵΩ伸ȫ̰죬Ȼÿΰﷲ·Ťˣι˳ԶǺ˳ֵġ㷲ѾԼ÷Ω仹ǼҪι֪ҲӺ
ǿνΩһ˲ǮȴЩȤǮչǼҲȱ͸ЩûõĶ߼еҩ䷽ʵڡΩ֮ͷӦʣŵǻ˾лӰѸȤǼҩ
⼸Ң˷ĳͣǺһڴϻģСһһпվܹүҢﲻ֣ү˲赹ˮڿ졣ŹɵСҢԷʣȴӦȥΪֵ˲ʱգǵúܡΩ᲻׷Щ˼ȷ޴֮󣬱׼龩
½ǫûиһȥ뿪Ϻʱ䣬ҲûȥˡΩЩᣬǫЦҿɲٸСӺĻˡ
ΩվڳǰЦˣĶѻɸΪ񲯣֪ΩҲи֮ˡһһΩӰݳһ·ǵķʻȥ
һ·ǵ˾ǡſڣܼվһѣȫǹӭүظġֻǵүתϵЩڣʵʵӱŽ˸Ȱú÷Ωȥ˺ıӻؼҡ
Ϣ˸ˣؾʹСſڵˡֽǴȥһƥ˷֮˷׿Ȼ΢紵˿°ڣƻá
ԶԷʱ㺰һͣǰŲӿϵˣ񣺡˼밲
Ω˱òСҲǵؿڸĻͷʵأ
Ω̧ӵЦڼҵء
ȫꡪ
л˵˽ڿ֣лһֱƪģԵټ



һ
ⳡϸƮмգϸ仨軭һµ꾩ǡϵĻˮһ·ʳǵķ򼲳۶ȥ˴£ЩƣĲ˲ϵĺ̶ӱ޴ҪϸͣЪǰȥ
ӵͷ뻧ͣƬ̣ϸ꽫Ъȥ˸ΪƵſڴԺϸ仨ĬĬ̾˿ǡСҩ·ԼүһƲֵӲЦүһҲ벻ء
˸ԭģǰݼ˵үӵӹǽЩˬճⲻܹңΪմӵԶԵҪȥ̷˸û˵ʲôкŹܼҽЩǧϲѩɽ֥ʲôĸӴϡԶЩЦõĿϹæԼүԭǷݽҲɢ˿үЩ̫ˡһǧ˲˿ӡŵĿɶǻʼãǵʥϴġ˸ԼҰŽǧϲΣζôãűЦأأԶֻܴȥͺˡ
ΪӣԵТΪȡ˸ĸȥ磬СҲû̷ԶؼȼȻǽԷļ˵Լļˡ屧ӦҪֱֵģȱľЩҩġԶЩεҡҡͷҲ÷ү⣬ֻĬĬĿŹܼҰһֵǵҩС˸ûڶ˵ʲôɵЦһ£æһĬĬȥԼʰ޳ϴԶԽԽԣüԶʵүҪʲô
ȻǸһȥ̷˰Զһľȣ˸գգۣ˵𣿡
ܳɣԶؿ˸һۣҲ˵үӽĸȥүڲлҪΪµ£Զ̾˿֪ķ⣬ֻǴµ治ףֻʣ˱㲻ܻԽӢүڼЪϢĺãǳʲôӣҪ۵ġ
Զºͣƽ˵ºͺ͵ģڶ˵Ʊ׵Ļ˸˲˶䡣Զص֫΢΢ͷ֮һ۵ǣвᵫҲûٶ˵ʲôҲôյʱ䣬ܱȱɳȥʦǿ˵Сʤ»أ
˸תתҪȥּ輸ȴʵʵĵͷӦˣԶĿҰȥҲ
ᰣ뻹ϸţǱæµүĺԺ˸ȥŵġµСЩʯϴϸ仨ټżͷ뻧񣬲˾͸ڼЪϢ
͸΢ĴԷڵĻ΢춯Ŵʿ˰Σ΢΢ͷһ˯ˣҪԷԼĸ첲ƿȴ¾ŵˣֻʵʵ˵Ļ
ΩѾüղȥˣôȥӦҪ򲻹½˰ɡԺһЩ书ʽ΢΢Ŀƽķʱ˶˶һ˫ĿʵʵĴԼߣ˹ǡ֧ӣ𷲳ĺڷЦˣԡΩЩڴ󳨣ȥЩˡ
Ҫ𣿡΢΢ͷʵ
Ωü̧Ť˵°ͣЦԣһ
һֱСܹŲ˫˫Ωûĵһ۷СЩζιСһЩϡ󣬼Ωûж껹ΪŲθڡԼҰеĿ⣬ΩЩšϸʪԺĻԵøΪ޶ˣΩվ￴һ·׷Сܵеķ΢΢˹ǣôһˣ򸴺Զһ߹СڼԼү󹧾Ω俴һۣ֮ȥ鷿ϰŵǽյһЩӣЩС£Ҳ᲻ЩūΩǰϵֽһʱűߵ죬뵽˿˭Ω䴽һЦ
Ŷ룬ﻹһ̵ģΩֽ˻ߣڷд˼֣Էɴ۾úЦ̧󷲳һ˿˼ôã£ЩӵҳԷɴףȻص
شȡΩ䣬ãǻеĵмҲĵζ˭ϻûᱡ㴫ͨ
үˣ˵ǱЩϵ֦ 
Ω俴ſ˵Ļҡҡͷֿʱ򡭡
ٽʱһ˼յϸͣЪ߷΢죬ƻùţΩ㽫ԼҶӶСӦŷԷ׼һϽ֦
Էйֵһ侰ȻԺ䲻ͬתһΪݻ齣齱ϵİϣѽʵ֦ںãȴϵζȻΪүĵġ
ӦˡΩ䴩һбϣԼҰķ̣˫ù˵ִ˿ϸĵİ֦ӨĹӵĹ¶΢΢ιΩߣż֭Һ£ôϵ֭Һ˱ߡ
ʫƣ֦ٿţǳˡΩףζʫ֦ټ˵Ϊ֮ԡ
ֻǶˣҲûЩߵ֣ʲôʵʵΩŷһ֦Ժȴظŷ뵽ʫ䣬ϡǣϡмΩĿзԹɵΪԼ֦ǵķ֪뵽ǰĳ֪ļһﾹҪһЩԼڰΨһĵλֱˡ
Ω߷ߣݺҧһ¿е֦û뵽ҧԼΩüƺһ״æعͷеѯΩ䷢ʲôΩһͻȻ뵽ʲôһ΢ĴȻˣǱɷ׿˰ɡ˵Ĵ֮仯ʽĲι˶ӵǣֱ˶ЩϢȣ˫ŽֿΩһ˫Ŀķüһ˿鶯Ц⣬ĵӰ飬ԼʱԶ˵ģ
ƽһ´ϢţŷԼѹӵϣ·ϼֱ̫Щ޴ĿһԼүĬĬڣԽˡ
ΩȤѹԼϵ˵֫û˵ʲôӰӣܼ˵ˡ
Ωüһɫ춼ˣˡΪǳʲô£Ωû뷲֣æӭ˳ȥ
µǡæѰһΩϡ
ǰܼ˸Сү˲裬軹δԼүĴԷ˹Ωµĳһʵܣʵǳʲô£ôҸˣ
˸ЩԵգգۣȵΩĸ첲Ц̼ȥˣұּҹҹ
Ωһ飬λڼҶؿչ룬װĻˡ𷽲뷲ձ㱻СӴˣΩЩһֻˣȻûд˼һȥĵǰ˵Զܵܲ׼ŵԵɴҲΪҪͣɡΩȥСӣԼ§ŰȥԷȥˡ
˸ͦģСӵĳ谮мӵԸСһһͬ֡ԭѾԡϵСһ˵ˣǸˣѶûñܳһˣ
ȱ˱ס˸һѽСӱ˻һԵС˼˲ЩսľæȰС˸˰ʾû£̧Сӵ
ԷʿЦˣ§ŻĲԶأ
ỹãһ˸еˣСӷŵ˵ϣǣСһݣԶػֻʣ
ԷƶǶĵ˵ͷõȥԶȢ
˸һģԺݺݵСһһСӱյ˸ĸǰֹ壬˼Ҳ֦
˸ЦЦСȥЩ֦СӳԵĿģԼҲһţ˭ⶫûһЩԣЩ̧һҪȫѪ죬˸ˣһԵСӿŻˣѪˣ
źС˼״æүֹѪСؿԶˣſء
ԷΩ˿ӣ׼һ˿ҵİԼҶſڴޣûôֻǴϵķӶûü鼱֮һȥţСһͷ˷ĻءѪˣǲҪˣ
˵˵ͬЩΩ䣬һվ˵ԼҶ˵ѵ⣬Էʻô˵ҲһӲõĻԵʡ
ǱСѾȥҽӰֻǼ򵥵ĸΩ㱨һ£ӦСү̰¡֦ȣټȣ˸ֲô׳ʵѪҲڳ֮С
Ω˵ͷӰȥⰮǻĵܵܣ˳ֽڷʵСӶӰĻ۵һ˷š
άŰ׵ƣΩĽǶǡÿԿ˫޳ԼµǴԲΩü򷲳ЩζӵĿ⣬ʶļүѣЩ޴ҪȴΩһѱڻЦյӴúܣѹѶ͵ˣţ
ӣҡ
Ω˵μ⣬΢Ե˫۰ʾɳƶֹ˵ڷĶը죬˵ǣô㡣
л˵

ʱ01

ʱ
ɫˣ£΢棬ɢ˿̼ȡԷűƿԭϿ鱾Ω̧ͷ֡Źغã첽ߵǰΩ佫鱾һߣ֧סԼҰϸϸĦЩֲڵģЩζ˼˯ˣ
˵ͷӵѾŲԼ¸һӡҡ
ϴΩеЦֳµ´а棬Թţ
򴽣л˵Ωüִ̧˴˫ĴɶԷᱡΩͷ˫Цİ˵Ӧ޹ؽҪ
ҹ׷ǣǴЪˣݶϸΩ䰲ȫӰĬĬŲŲͼҪ޵졣
Ω§Լˣڻζŵ곹ǡɵţ΢΢̧ͷһԼӡĿ⣬Ωĸһգʵô΢΢ʶ˻ƹδ
΢΢ЩʪⲢ£ҡҡͷΩЦЦŲһӣͬһһһ˵лӦΩĻǸӵʮȤ
˼СӰܽ˼ҰôԷʽ꽫꣬ΩΪӰκСȴǶСӰȤţڿĻ͵ϱΩͦ˵ģٲٸԼҶˡ˻Ὣ˵Ļ˵ˣǵǡԷ䲻Ƕ˵⣬ȴ̶Сӳ谮мӡôδڵСƨΩ䵹ûô࣬ڰο˷䣬Էһǣ˷֣üۼһ˿Ц⣬˵ϲʱҲû˼١
һ£ǶͻİЩ֪룬Ωüѹ˵ϣָϸϸ軭ŷʵЩЦʵʲôʱϲҵģţ
һûʲô飬Ωȴ֪ǺˡΩԴ𰸲Ҫֽ̧鷢ЩĶ𷲳ʮָֻཻҪǱ˴మģ㹻ˡ
ԪֿǻҲʮ̫꣬ʱھ͸ڰԪ߸ķҵճӣȻҲ˻ʵǰĺˡֿɴһӽغҹıȨλֵܡһʱ䷮ھеĵλνˮǴߣһÿɫµС巢չ˾˶ҪͽĴ˼ҡ
Ԫ۳ŷңԷȻҲûʧԪִڼַ߾ⶼҪ鹦ڷҵļλͽ̩񰲣һսպյķҸڳӵ˲ɺĵλʮʱ⣬һ˾֮һ˱飬ϥ֮
գԪ鷿ԿӵѧʣСӺմãҪúʹһ˱ǴΩΩ䣬ǲǻʺȴðԪ۵ĳ谮þ˶ԹʮֵΩһأֳǰúöỹû֯ԣͰŸʵʣܵˣ
Ԫһ㶣һѴӵԴʵȥΩȥΩٺЦЦװɵֿģѵ˴һǴȰĴСһ˹
һ£ĸΪСѰһ۵·룬ԪԽӳ˹ϾʱͬգһҲҲֻڸתһԪ뵽ǰЩʱӱѲӰݵ˷ĸۡ
ھĽֵݻ֮˿ڹбԺԪֿվſڲ΢΢̫̾ˡΩȻ浫ȴڳĵܱܵѾʮΩ͸ʦһˣ˵ٹһʱܵҲҪһ䣬Ωøжˡ
ԳӭӣûϵԪۻ΢ˣһ˿̿֡Ԫ۰ʾⲻضڷָ½˸䲻˾нֻ뵽δ밮ģǰ߶ˡ
ԷЩ֣̿ЩʱգδϳеһЩ֪ġһɻл˵ǼңЩѳ˼δ̬ʱԼҸۡҲѲ̫ϵ
ֿ÷Ժ壬вԸɹɵֿߣΩźڰûʲôȤ˼͸ԺֽƮԶˣΩ΢΢Цʯϵ塣
޻ڣΩԪ۽ӶŵǴüֿ˶ӵķӦЦʵкβף
Ω˵ͷҡҡͷвף޻ѳɶ֡
ȵ̧ͷһӣü¶ֿʱӣӵ治ˡһʱʧ񣬴ӷŴΩ״˴ǣ򸸻Ӱڵһֿһ۲֣ΩЦЦһԲ֪ʲôĴ֡һƻݺ˵΢ķڷ
ʤѳɶ֣ʥȥ԰һĻݣӸڰԪ۵ߣżЦżҲƼԻ٩٩̸
ɽĺһӰɽʯ͵͵԰еһˣǸ緢һʱЩۡʮעص֣֮ΪӣҵĻᶼ֮٣˹ҲֻԶԶĳš
ò׵ȵԪ۷ŻˣΩȲŵܵȥһߵļɽӵİΣȥԼӽ飬ԶŷǸ곯ԼһʱЩ޴룬ȥȴǰֳ
Ĵ翴һĵܵЩôһЦһһѷһ߶ȥӵҲܿģ
Щ⧲ԷЩһ½Ƶʯϣ˲㱻һѪۣЩʵĵֳȴܷΪû˻һӵĻײӻֻӡ
ʲôΩһΩ˹Ωǿһ۱ƵڵصķȽû°ɣ
һΩһġû°ɡһ˲ֻܴǰ֪꣬λشΩ佫󣬴߸ӦⷮҵĹӣתתһơ
λžǷҸɣַŲǻ˵Ҫ֮дһ𣿡ڣһԵֳΩ嵱˵ܵܵ˼˳ק˵һȥд衱ˡ¿ɿ˷ҵֵܣ˭֪ӽ󣬸дҲֻаķݶˡݺݵĵ˷һۣ鲻ԸĸΩȥ˲Զд
Ω佫Ŀջأһǰ꣬ͣȴûӦеı飬˵Ω䲻̾˿ŵһ׹ţԺ۸㣬㽫Ө׹Ω˷ޱ֣صظһ鷽ŵĻ
η˷Ӧ׹Щĵ˵ͷ̧ͷʱ˰ıӰ
ûһ˿ӵļӣԼ֮Լ˵ıӰսе׹ӣЩҰֻ֪Ǹ˾һ
л˵һ򲻿רĿˡ.jpg

ʱ02

ÿʱ򣬷쳣Ҫң۵ֻҪ뿪ͺˡٹձǵմӵͬҲӵϡǵչ˹ĸӵ˵ĳֻΪ󽫾һξƺʧ£ȴ޷ѿԼͱƲѻմź뿪
ŷĸΪԼ׼ʣҪĲЩ鱦ǮҪġȴҲԶܵõˡĻ˯ѲУľ崲ĬĬŴʣҪЩ˯˯ǲǾܿأ
űĿȻѣǸνĸ״ҡڵ˽򴽣ʵʵĻһĸסƳһۣϲһѣʲôʱˣ͵Ӿӣһ
䣬׹ӵ˷˵Ľ£Ůۼһ¾ͿǸɫӨ׹׹ЩɻĿӣĵãҪ˽ţֺ̧ݺݵ˦һƣⶫģǲ͵ģ
һģ첲ײۣ˵ĻǾЩţ뵽׹ӵǸˣҲ֪ݺһѷˣ׹Ӵ˹û뵽ᷴһ⧲󺰴
֪ԵͻȻ˱ںԺӣ귮ʱǡøϵմһ裬ʱֻ˷˶δ̽ĸӡ֪ǲǰЩʱհԪ۴ӹ̽ԭ΢һ˿ӲǻʺڻʼңӦҲӣȻԪȴӳ谮мӣӴн̫֮λڶӵ˼
ǵմӵͬҲǸӵġЩûԹ̹ܽӣеʺУﶼ˷ˣҲ֪ûչ˺ʧĸ׵ĺӡ
С˱Щʳһȥ˷ӵǸСԺӣһӽԺӱﴫŮ˵Ľкһæǰ鿴εˣڵϵԼҷˣվǰǽץʲôδ⣬æ˷ˣЦһǳֵĴʱίķڷĻ˵ʲôӾûнԼĸ׶ҴˣԺ󻹳ʲôӡһ۴һԵķüЩͬ˵Ļֲɲ֪Ӻδ͵˼׹ʱЩŭһѽ˹
СȻвϰ֮˵ĸףһ±㱻˸ģ׹Ҳ׶˹ȥ׹ӿ˰Σ׹϶е·亹ֱ
ǻӲӵеĶÿһλӵ·ͬûĻ⡭Ӧܳ谮ĶӵĶΪʲôԼӵ˲ţûȥϸ룬϶Ƿ͵Ĵ
ϣһ˦佫СŵĶ˵ϣ̧־Ҫ򷮳ʱǸνĸȴķˣү鰡
ߵ֣תȥٿĸܶ㻹ĿǸ¶һĨóѵЦŮˣû˵
±ǣֻ˷˵Ļŷ͵ʼ֮ﱾǴοǻӵĶΪ÷Ҳǣֻѡӡ
ɫ֪ͻȻЩԺźŮ»ڵ£ˡȻȥɡΩҲɫı仯ЩźĿ۱δɵĻ۵ıʼڲסǷڻӵȣ˴δ͸īСˣЦҲãֺ֪ʱſΣһΩȥ䳡ʦȥˣ֪ҪʱŮڴһЦΩ̨ףŶ򣬴ӶءΩ˵ͷǾŮ˵Ż˴
ΩΩӵ⴦Ի𽡱Сŷ𽡱Ĵ˵仪Ԣ⣬ΪڷΪоԺڵ֮壬Ǵ˴סλӣѴ˴̫ӶҲΪ
ŷ˹δԼһνȴǱһʵЩЦһ·ϷһĲԼ˫е亹˵ʳӣǸҲָǵӰˡ
·Ůһ̣ЩֵĿһۣδᣬֻһζקŷǰߡŮԽȥʱһ˽£ʵǶ˵ʲôҿŮ˲ЦӳǰԸū澸ӱưģ
ԷЦЩԥ¿˿ǡÿߵķӣŮָָߵķѯʲôڶԷͷ˲䣬һ֪ʲôĶµʲôˡŶò˵Ƿɣȷʵˡ
Է˵ͷԼҪæҴ뿪ˡŮԼĺýΪ棬ûڵ첽Ž
Ϊ޷죬ȴû뵽ŵһжԶķ֪ǸŮʲôȥҲ֪ⶫǸ˵ģѱѾϾ˼
ص£˵󣬶ԷЩΪѵ˵¿Ƕӵ޹ϢδѣǾŵ£Ҳ𰡡
ϸϸ£ҲԸΪѶԷֻǷ˴ҲþܾϾڳеĵλĿõģǱǰȥȺ˭ϸ˸սһҪģһ
һڵͷСˣǸӶڴ˹°ɡ
Ωһ˯Щ̤ʵۻʶδ飬ʱ΢΢ðЩ麹źŮ˲ЩǣȥΪ̫ҽȴ뱻Ω̧ˣЦЦûʲô󰭡û֪ˣҪСһˡ
ΩŮź´룬ûʲô¶ȥ鷿ûǸ꣬ûһűǰ˵ǽˣǰš
Ω΢΢üЩ벻֮˵⡣ȻԸģҲţѾǰаʱΩӦһ䣬ȥǰ
һţ˹ڴ֮ϣΩ·ˣЩɻĿһۣ˸֮ϡ
֪Ǻ⣿Ω俪ڵСС˵ĻѾе֮˲Ҫ
񣬽뿪лϱһԵŮϣŮЦЦ£ŴµŮһ˵Ǵ·ԸµģȺˡ
Ω˵ͷӹϴһ˿Ц⡣¹ŵҪ˵Ļ鲻Ҳ΢΢˿ΩҨҨʾⷮ˵ԷϽŷߵ˸ͷԷ˵͵֮ΩŽעŵһԹŵϣѲǵڽǸˣԭͨСۣǷĶΩڲЦЦҨһȥ
Ǹ˷һʱ򣬷˼ˣôŵͻȻýЩյȭͷ麹̧ͷȥֻڲ·ʱ΢΢ĿƼ˵һƲ°ɫ°ڣͻˣٿ߸ϵĶӿǵ˲ûաŸΨΨŵŵĽҺԼƲ˸һɶЦһҲ֪ô׳ŵҪȥһ۶ӡ
̧ͷıΩڸ֮һӳüתͷһźŮȻǷŵǸҲ˵
һ˲䣬붼ûͳȥһ½Ωѹϣ⧲еˤ˵ϣһ춯ΩҲЩûӦѹԼϵǸҪڣȴϾڴʱһʹѪ˳˫
˶ЩûӦʲôֻ󺰵ﱻ˶£ôˣΩʧȥʶֻ֮˽ץסԼ֡
һԵŮŵֱӶ˵ϣֶֹģӳ£ҪһġͻȻûڷΣ壬æȥ̫ҽ֪ͨϡ
ΩƤʦվ׮һʱջص޹ŮǼææϣΩپãæѯʣ˭֪ȴһϢ
붼ûıһѽƿΩ˻һĻֻ֡ϧΩѾûʶ̫ҽ̫ҽôûΩ䡭Ω㲻ҪŸ硭
Ƶһߣԭʹ˵ĵطֱݺݵһ£ʹվΩԼһ㷢־ͺˣӾͲᡭ
̫ҽܿˣ̫ҽǰĻлϼΩĸĸΩҲ̲סץĸ䱦ĵܾܵǱ˺ӡ
ʥϣӿʳҩ̫ҽѾ˴¡
Ωס˰Ԫ۵֣ʣҪܱܵ𣡡
Ԫҩֺ󣬵ɴ۾һ۴ӣͷµŭ޲飡޵Ҫ˭˸ں֮жӣ
˵һ󣿰ԪĿһۣĿʱ򡣡
һ仰÷׹ߣԪ۾ǲģǶĳʲô£ȻѴ̡
֮ϣԪۿӰϵߵĽϵĲյƵ˵ϡΩĸŵʱǡÿһĻͣǰٽһԪۿһЩ㲵Ĺ˹ЩǸ˵ˡû뵽ǸŮ˾Ұģ
ΩĸԵɴ۾Щĵͷۺᣬʹ֮УվûܱĺôСĺӣȻͳ˺Ʒĸ׵βġΩ̫ܵӵֻƽҲһһָù˭ڻңʱɼ
Ԫ§İ뵽Ǹ֣۾һ밲ԪĸĲͬ壬ǽݡ֪ŮüƺԼļɻֻ̥ûʲô֤ݣټΪԼ˼Ҳֻòٰ֮û֮ǰԼԵûлӣҲЩ˳ˡ
ٿ´ӺѾЩ󹬵ĵմ֮˭ڴʱԼУΩµģȼϣ֮Уĳгͷ֮ձֻеմ֮ôһ·ûʵѹûнĸӷ谮ǸŮӡ
ȻŮֻǸõĻɫʹ¾Ļ˰ɡĻֱǴ֮ѡϸʵ꾹ǳϵĽλֿĻֶǼԼõһЩе˼ĲҽǸŮ˳ⴢ֮ѡΩ䣬պԻҪֲӣûλ
Ω䡭ˣԪ۳ʵ˶Ӳ˲ᣬص̫ҽ˵ǣֻ¡Ļ˵ڣΩŶ󣬾Ҫʹ࣬ḷ́
Ԫûʣһȥ̽Ω䣬ȵ˵طأ뵽ԼЩֶԷԪ̾˿˽ǸӶ˴˽
Ԫۻδ˵ʲôǷӷ͵֮ȫгԪЩ˻֣Ӱ˹Ҫץȥáʱϵ˹һץס֣ԪתͷΩ䣬ҡҡͷҪ˵ʲôȴ˲Щۡ
ΩץŸʵ֣дһ仰Ԫһ£ӰǸ꣬ΩǺýʵʲô֣
ʥϣӷ
ûʰ㡣һ仰÷졣ʱֻص
ԪߵǰΩǸ׹ֻ˷㣬Ωﻹڡȼй˵ɣҪʹʲô
ͻȻЩͷԣΪν׹ӻ˷ѲǶӸģ
֪ΨһܰѷҵĻᣬһѲӰǼӰֱֱڰԪǰϳȫҪӰţ
Ӱţǻʼŵĵطϸ̶ȸǲöԡ˶˵ӰųĶĹֻһǱ̷Լӣ֮⣬޹ء˵˲Щ㵣ӰŴʲô᲻֪һ۹ӣͻȻ֪Ǻá
ԪҲһ㶣˭Ҳϵһвʮ˵ҪӰŵĻͷ˷һۣĸ첲˺ۣ뵽ŰԣԪͻȻΪλӰű𽫾ҪĶࡣڵˣ
򴽣û˵ֻߵ˰ԪۡԷҲԸ˵ʲôȻԼѡʹͣǱȫ˰ա
ԭſյʵΩʵĶ׼󣬲΢΢Ŀֻϧ˵Ӱס˴룬ʼֻź׹֡
л˵

ʱ03

̫ҽæ˴£Ҳûҳʲôöӻָ糣̫ҽڴܵͬʱЩĳҰвֻ֪Ǹʲô⾰ۿӱҪפΪ̫ү˭ʱôһƾôϲϧӣҲһư͵̳֮ˡ
һʱ䣬մ֮λԽ˷˳֮۵Ĵ¡ԭվڶⷽĳǷѣ֪øͶδǸĸֱӱԪɵϱȥѧ˵ѧʵ߽ûʲô֮һ߻ܳܵ˵ģ
̫ҽǸ뿪ԷΩСһڴϵӣҲ̫ҽǳţŸոտõҩȥҷҩһʱ䷿ֻʣΩһˣϣڽµ΢΢ЩٵĺһֱαװԼյ֣Щ޴ĸաЩΨһܣЩ޷˵ڵʹΩ伸
ҩʱԷͻȻ˾޴죬ɰһæܵв鿴ǻƿƬǽߵܱƵ˵ϣӴһƬǽ֮УĿǻѪҪǰ˷ȴϾʱΩǷһӿڽкȴκε졣ڵŵÿ޳
Ω䣡ΩŶ룬˵Ƭȥһѱס˵ϵˣΩ䣡Ω䡭㲻ҪŸ磬ҪŸòãΩŰܣ鷿ЩԾ̫˵һԺӱС˵Ŀǽ֮дŵľĵܵܡ
Ω̧ƵԷ˲ϵѪΩ俴Ҫ˵ЩʲôΩ忴ӣ絶ʡܵܽ˻ߺ޵˵££Ϊ㱨ģЩģΪģ
ˮΩǰʪŻѵõͬ亢ǰץԼ½йΩ䣬ΩĬĬؽ˽˫ۡһֱΩ嶼̫ܵ£ҲΪĶ£ȫԼ񡭡Ωһøȫɡ
˹˼գΩĸֳİ½ƽϾǺӣЩ飬ܹǴġЩΩ弸һÿվͱŷĺԼܵܿģΩȻǿЦЦΩ֪ǲʹġӲ󸸻ʣٹǰһҪκĵܵܣԪۼϧԼֵҲ
һʱ侩Ĵ򶼱н˹۷׷ףΩȴǲںģֻĵ֮ܵܺǰΩǸ»ûн֣׿ڽꡣ
ΩŵⲽżǰȥһĶĸӱ޷ǰϵܵܣһα㽻ϣΩЩ³ĴŪ˱ܵܣһҲ뿪š
ԺﴫһӣΩ岢δ⣬һζĿŵܵܵķ򡣴Ų֪˭˿һֻСѥ˽ССӰЩӵĴŷƣ̶Ůǣ˽ϸĻǻʲôСһץŮӵ֣ڿΩЩĻ˾䣺֡Сҩĸǰ˱Щӣ˸
Ω忴һۣ˵Ĵ˳˼ҲЩϧҡҡͷʧдΩϣʱһֻСץס֣ȵĴһůӿļ䣬˸СĽڻҩ˹ŴŴ˵ţĪ£˵˺ҩͻõġ˸˵ôŲҪ￴һĶ֣Ω忴ӲЦˣԴ
ûм˵Ļͣһ仰ûԼҲǣڹеǷΪֱûи·ֺ棬Ҫ뿪ģҲáһ򵥵İŹ̤ǰȥӰŵ·ӰŲͬͨľӪһΪʿ˵Ӱ飬˵رҪȴԼݣȴһ뻤޹ص顣Ӱŵѵϸжûܼˣŵһ𣬾עδ꣬ʮļࡣԴģӰһ΢˵ͷشȥˡ
һ£ԼİһһӰ궪һߣ뵽ŵǸ׹һʱ侹ЩᣬǣҹʲôˣȴǸֵǸˡСӰƣüʶĶ˶㣬ԷһҾ֪÷һ⣬ǻס˻ĶԷδĶһѽ˹װģȴʲôûߣǰ¡
ЩɻʱֻԷգգָָۣţԽ˽ȥǸԽĻʼӰţĬĬսȭͷ
ΩΩЩţŶԷ鲻ЩۡǴηйΩٿ֣Ϊĸ͸絣ģѧǿջЦһжΩ뿴ġΩ˵Цһ뿪ķȥ
Ӧ³˰ɣΩţ첽鷿Ϊ׵ڼ˺󹧾ʩһ񣬽Ҫ£Ժ󣬴ǰȥδ˵꣬㱻Ωһ˿˵Ӳ鷿
ĸֻŴӵѣΩϾ겻Ϊ˽ſʹӺЦˡԪ۸Ǳſڵ춯ĴӲҡҡͷ¶ˣЩԵ֣˾䡰ĬĬ˵һԡΩ屻ͻһָһ£ֱײſϣײۡΩԴݣݺݵһۿЦ࣬൹ǸˣȻ˲͸æˡ
Ԫ۲δ𷣴ӵ³çֻװĵ˾䣺ɺͳΩƲƲ죬㽫˸ţԪĻ˼ɡΩȷʵҪɢɢģֻ֮ǷҪӺֵܡ
ڸʵԥΩЩĵģûбõܸܵҪ飬ŮС͵͵۵ԭ̫ӵĵܵܳӣʧ˳裬֪ʲô⾰ΩԽԽǶ˾˳ȥܻߺˣԼᱣܵܵģ
ΩΩȥʱĿ˸ӰЩĺһΩȥ˻԰ֽ𰡣ֽǰЩʱΩֻģôıʴ軭ǶյΩҪæŷֽСˣԼܶӭ衣ΩվԺ￴ʵֽ񣬾ڴʱΩ彫ֻԷһѺЦˣ
ΩҪӦ촽ֻ΢΢ţõͷˡڻ԰һ뵽ҪලܵܺҩΩŽֽջأûڴʱȴϿˣۼֽ䵽һԺΩŵܹܵȥѰ
ͬڹе˴ȥ΢ЩۣеӰλӿҪŶʱٴΩЩգŭ֮ǰʿɶ
ӰĻصλӰȫƾλӲǲΩ¶һĨЦ⣬ָյŵҪȥ档һһ䣬ӰΪѣֻ˴ӰŵĺԺҲ̤ȴҲûлȥӵòҲֻӲͷƤλС˽ȥ
ԺﲢûʲôˣΩһű㿴˵ڱ߽ǵֽ𰣬ܹȥֽ𣬾ʱ˲Զ죬̧ȥһ΢ŵĴţǸӰȴϤġ
Щ˵ӰģΩظűʱγΪԺл֮ȥʣȻε󶼻һ˵ӰԼԼⳡнȳżҲμһͬˣΣءԼͳȥ׹ϵ֮ע޷롣ŶԷеĻԼҲһˡǵãµ꣬зε˳֮ΣӢˬ֮ˣƲĿ⡣Ω俴ŶԷŬΣ֪ľǸӰغˣΩ¶һ˿Բ֮⣬ҪúûȥվڸߴȻԺǸȼ磬ԼǷȵģ㹼֪˻᲻ʧ
Ωֽ𰣬͸ϸСĿռ俴ˣֳֶûзӦΩЩĵҪʱΩعͷݸһЦԷȥͣ˰գΩֳ㶵˲дҵ̫Ӹɡ
Ωɴ۾ЩŵĿǰʮĵܵܣһ˲䣬·𿴵Ωеļᶨ벻ʣ̫Ӹ硱ζʲô᲻Ωץŵ֣ܵܵݺݵĵ˵ͷ
̫Ӹ磬Ļʵ۸磬һ
ѵķ˶ϵȭͷһۣǲһ˿ֻϧųȥʱԺǿտҲ򴽣Ҫȥϰʱһ¡˴ͬǸԼһĴļ򣬡һ˰ռųˣҸ˷ˣȥˡ
л˵

ʱ04

ʮ
ǸѾʮĹ⾰ʹصĵطĥһѿԽŪڹ֮Сޱվڶǰ棬ӰţȴǽҪ̷һӡ
Ʊãʳ಻סԪ۵ıӵĵմ֮ЩһĨŨīдʮ¡ǸʼûٴηˣȴվΩǸλáʷϵһλûκιٷʱԼǸŵˣ˼¡¹⻪֮ȴǸ֮ˡ
һ̣ˡ
ΩѷأҲѾھеνΪݻһвͳֱӻί˵£κζԷǵΪȻԼйҲͬ۳ܣҲ޿ɺǣ۳赽ֵزģҲֻΩһ˰ɡ
峿΢绹⣬ĴԺѾæΩСһ¿첽үӵԺӣվڷǰߵ£ƿ˽ȥϴżƳˮǴ⽫źãƵ档ԡͰ˫Ŀ΢գϱ⡣βɵִЦүҪһԡ֣˺˵̸ЩˣүҲǸõˡ
Ωһ˫ĿЩĲɲ֪Щʲô㻺վԼ𲼽Ĳ˲춯ŻԼүѾԡǰź˴¡ΩֻǼ򵥵ĽϣδϵãΪδɶմʪգգۣǰԽÿԼӲ΢΢˺ź˴Ź˵ѱãүҪڷãȥ
Ω俴һͭеԼһ·ţ׹ȥԸŮŰĳҲаһģʳȻϸɿڣŶĺܡŮæŽһµĲƷڷүոõıѰڵүǰΩüͷ΢壬ҨҨЩԸڡ
״ڣóүԵѪࡣ
Ω˵ͷ˼ڡŷ˵һź첽һԼүűЩΪѵĿһ⣬ŲſڣֻӰŵ˶Ѿ۸ǰˣүôţ
ûĵ˶Էһۣ͵үʱЩʱ䣬ѲӰʱ䶼Ըȣ
ǵǡ
ٷϻţָſڵķֻӳȥ֪ͨ˼ٵһᡣ
Ω˹ţһ㶼ȥЩӰǣⶼЩԼүǲǹΪ֮ȵֹ˰ʱ䣬Ωͣ˿꣬ŮϵĲ˲ǣ鷿ȥү鷿ķȥæץ˸Сȥ֪ͨǰԺЩˣԼҲҴҸȥ
鷿űߵ죬Ŷ߸Ӱһ˳ʱſǰй֮񡣶һֱǰǸˣȴͷû̧ĥƲЩˣӰųЩӰδӵⶡȻԹԣһ˹ڵһ
кĥΩӱʼȡһֻëʣֽϲ֪дʲô̧ͷЩӰһЦֻݳޣʮӰȻһ¾͸Լ߸ҡ
㶵˲䣬ֻڵϵ߸˵²μӣ
Ω䴽һ΢΢̧̧֣ʾ˵վߵǵǰൽͣվҡⷽλǰεĻǣƶֲ˿꣬е˲٣˲٣Ҳ˲١ӵĿ⣬˵ϲûʲô飬ֱӽһֽϲһ˿΢ı仯ֻд֣򵥵֣Ժһ˵ġ˵磺ӰЧ
Ω˵ͷתصǰһĶڳӰ˵λаҼүİȫͽλˡ
ӰǱȭת֮ʣֻСٴοڵӰ
Ľ˻ת鷿ˣֻЦӽӰ˵ŽΩȸһƳȥ֣ƵıӰŵıǣӹƹĻصлӣΩ䲢δ̧ͷֻǱ֮Ѳӡ
ܳȥѰѰûƼĶȥˣ˵ӰӵӰӣӰǲǰģ鷿ԺӾôطܲصȥɣվݶЩСʲôζһϢŵֽѾմʪīЩο֣ͻȻʶԼʲôЩյüֽۺú
תһȦҲûѰӰӣЩܵĽݣԼүȤ°ͿԼƲƲ죬үСûҵȥĶˡѲҪԼȥһɤӣүҲǵģ˼ҳȥʱôţŶˡ
Ωգգۣ֪ͻȻ뵽һֻ̧ƣ˲ĹԭʧķǰĹǰкηԸ
ⲻ˼ĳָͣŵϵʵ㡭Ķˣ
ΪΩҪ֪⣬㹧صȻ¸ôĵط
ΩһЦˣû뵽⻹ܱһӰ۸ˣҡҡͷ已֣ʾסǸ˵֣д˷Ը
ΪΩǸźӣ˭ȴǡǡ෴ΩΪͣʱЦ˿ʮģѹȺӰټиɢүţȴżȥп󲿷ʱ仹Ǵҡ⡭ӦýзˣӰͲôӦǵӡ
˵ԷΪӰ󣬼С˵Ļƶ˹ΩһﶼԸټˣһɽɷ졣źӵЩ飬ӰҲѧһʼԻ£֮ͱˡ
ΩԺҲҪСŮһʱԺԵøΪЩΩ޷Ǹʱڰֲ˵׳Ϊ˴˴ʱܿΩдлĿתʱʶȥѰǸɫӰò˵ĺܺãδֹӰԷҲδֹԼ˼
ÿ˵ദʱΩĿܻڷޱͣżҲ˵д˵Ӱ飬Ҳ𣿡
ΪΩ䴩ѥķ̧ͷޱ֣صĻشǣֻӡ
Ωϵı΢䣬ɿ˷֣鱾ΪѥӣӻûҪ˼㹧վһࡣΩ俴鱾ڵȴʧ񣬻ӰŵǸѲǵҲգǰһҪԼ
ΩЦЦŷм£һֱŷءΩ䲢δ̫зһ˱㹻ˡֵգһʢһǿһǷձģΩһ۽ֱʢҶң¶һĨǳЦ
ͣ˹ţǰӭ˽ȥԴ˴İɴǻϵ鷿ĬĬظΩߣ֪Ǻδ㡣̤ţǰ˵һԣΩȴһֱû´ڴ˴ָ޷ֻĿ¸Ž鷿
鷿վŲˣĳ佫˼Ωǰ׷Ω޷Ŀ⿴һķԼдĻӷǴ𻰡
󳼶΢΢üǶԽвӰŵĴֲҶ˵ʲôԼյʱ䣬Ѻ۲ŴҴҸҲڲ֮һǣĵܾܵӰߡ
֮һһֻŷϤΪ޷ԵģӾĳΪӰȥ̷ǷζԼԺҲ˸ɽ
Ωƫżλ鳯żһЩ÷𡣵ȵ£λиˣΩŵܵܵ˵Щҳ̣ʱһԵķԼүдһֽ
л˵

ʱ05

Ѻ꣬졣ʢ͵伣سĿֱָ˼ҵϡΩ䱾µǸӣ˭ҹ˴¡
ҹ΢Ѿ˯£ŻӰӵԺȥϴԡһ˭뻹ûűиӰҴҵԺܡܵЩżδԺӱ㱻ķ£Ľ˵
΢΢üܱǳʲô£ֻӦѾ˯¡ڴԵȣתӵԷȥԷĽȼһյɫĻ̨ߵΩĴǰϵ˯ðȣӳ΢΢ź졣»⾪ŵԷ΢΢ڣʱ֮˶˶ǲߣ۾ΩòһҲ֣Щ֮⣬֧ӣ΢΢ʣôˣ
ת̨ȼϵǰҵΩ俴ŶԷֻֽԼͷðüŵ˵˸ţΩ΢΢üԸԷźԼҪȥ˹С
ǹ⣬Ωҹ˹һ߽㿴ƣֳΩЩҡҡͷ󱻵һ˵˳Ωһ㶣ĸǰҪĶʹǳҲֻһ˿԰쵽ɡ
¹ϵشΩ岻ֻа΢£ЩӰţӦûʲô⡣
Ωãûε΢˽ãܿ뷲Ĺϵ㲻⸱ģȻʱҲԤ͵ΪֿѡµһսΩ䳹ǫ½Ĺϵ֮ǫʶ˾ȣΩı⣬Ǹᡣ
Ϊ͵͵͵һסԷһ㶼Դ¸еȣʹǫΪΣԷЦЦԻΪҲϲһӡ
ΩȻǫ֮˴ž뷲дλɡӳɾ֣ǫӷźúϸϸΩһͻȻ˸⡣
պйһλҩĽˣ˱ǫΪΩҽ֢ĸ֮ԭ̫ҽ޲ߵ֢ȴҵķӡ
صҰΩ䣬ٴγΪ۵Ļ⡣˵ĻָǶѺۻλвҲ˵ڳҰ֮һΪʵϣȴżϳΩǸɢүڡڼҸǸСֽ۳ϲˣڹϣȴԼֳɳȥִһδɱ񣬵Ω俴ô˺ʹԼΪҪӦ֣ķȥôΣյ顣ȻǸСȴ˵һʱһϧ谮ʱ
Ժо˽ԼԼĻŵһҩ㣬Ǹúҩ˰ɡԺ۾ǰĳŵòٶԼǱ߸ϵ§ڻҶԷҪԼιҩֱǴ治֮£ΪӰ֡
˼ԷͽеҩϣΩº͵ڶը죬÷һסˣͬ˼ૣպһԡ÷˲ʴӡΪӸԼĽͣȴ˾ÿնԼСιҩιЩֵľٶ÷ЩˣʶΪӲԸҪǰס֪Լˣ͵͵˸Ӱŵ˵𣬶ԷȴǮ֮˵һ䣺Ҫ˰ɡ
ЩԷĽͣصԼӺ󿴵ѾɵսȭͷΩЦЦǰĲȡ˳㶵ĿţԷһݵԼĴߣ֪ľǶ㿪ˡ
ΩüԴӷ֮˵Ĺϵ˺ܴĽȻոյĶȴǴʹ£վŷʵ˵Ӱ飬Ҳô
뵱ͬĻȴ˷֮УĦӵ˼ֻʵش𣺡ǡϵĸ㣬֪ǸӰԼ˵ĻѿڶӡǴ㲻Ҫô
Ωۣһת˫۽ѹǰ𴽽ǣЦ㻻һַʽҪ㣡΢ȣӵ˫һæƿΩ䱻һģЦ˵֣дһ仰֮ϵ֮⡣
֮ļڿּ¶÷з˵ЩӻΥʥּĴԻӵĴǰ̣һʼΩΪԷǺˣȴ룬ˡ
Ω伸ǷһȥңȴûѰ˵ϢֹǫǹԼԼûĽ㴰ֽͱƣΪǵΪԷҲϲģԲű
Ωḧŷµ׹ӣһԵǫͰ˵İɡ
үˣˣɵˡǫһЦҡҡڸԷڵĻᡣ
Ωҡҡͷ׹պãᡣɲҪ̫ѿźá
ܵһɽ϶Щ˺ܶ࣬ȴʼûס˸جΣεСʱ飬ʱʶȥǸ׹ӣȴֲӰЩգΪԼĻ겻ᣬǽӸԼŪˡæɽȥѰȴҪϢ̧סؿڣ֪ôô˴Щʹ
ҪˣӦϲǣԵλЩʡӰ飬Ϊʲôǰֵס˽ŲҡЦڣ
⣬Ǵ𲻳ǫǸ׹Ӷ˷˵ҲǣǰŻ˵ϲ㣬žȢŮӵˣֵúڡ
ô˵ӣͺ֪ǫ˵Ķʵ飬ȴ޷˵ӡ
ǫ̧߽ļ򣬡Ӱȷʵ飬㡭Ƿ
ϲ֮ս¶װһ£ǶΪүĴϲ֮¶æµţ⴦ŵƽʵΩס̾һűߵ죬żλŮɫϲһһʸүĿ
ɻǽټΩѺΪ۰ĵܵܣųݳˡϸϸϲʮֹѡʽϲΪ筺ɫһýŻϵĵλΩ˿˼ѡЩֻ˶ǹŮȻҪָӵġ
ſ¶һԴ½뱾λүЩ飬û뵽ﾹվôƯ㣬Ωѵ¶һ˿Ц⣬½֣˵½λĹĿקǫݣЩ·ÿ½૵ǫЦͷĶϲ֪˵˾ʲôǵС䶼ˡΩĬĬɴ㽫ѡϲ齻ˡ
ϲ֮գǶ˴ź޵ϲ߽ϲá˰֮ʣֵ˴ڳ˵ϡһϮ£ϲԺԵøעĿɫһϲˣΩĿһ˿ʡΩץź˿κ˵ϣȴδκ죬ȴںԼ֡ϲŵҲ˲ԾϲһδķǸˡ˲˼ʵ֪ΪʲôֻǾܹӱȼǸӦԼŶԡ˵֮ϵ֮⡣ΪΣںǱߵȴһ֪ŮӣʹģȫȻڳıͣԼӵףӲĴˡ
ɳۣΩ䴩ź޵ϲ˵Ļ΢΢˴ǣǣ֣ŭ֪Լʲô°ڵһˣӲİԼߣҲ̫ơ
֪
ΩͷĿͣұ֪㲻䡣
л˵ллλϲ⻹һ

ʱ06

ѺȻҲܵû˰취ȻϲģǱȥɡֻλ˼ҵСЩѰˣһףֱ棬˻ʵǰȥ⣬ԸȥѰǸ
ΩᵹǴԼϲףж໶ʵˡȻֵùһѣΩȴǲȻ׼ԼھȦظ
˻صʱѾ磬ԺɢˣֻмС˻ڴɨܼһվǰŽӴϲֶʰɾΩŷߵϹܼǰЦ鷳ˣŰɡ
ܼһүˣʱӦšΩҡҡͷԸȥЩƲԼŷȥԷвգգֻۣΩҴϲ֮գɷΪһغ£
㶵ûлػȴ˵Ķ䣬Ω乴𴽽ǣԼķﻻ֮ϲԴӵӰ󣬷ϰߴź£ΪɫԼԷű˿ЩŤ˳Ω˲ˣһֱ÷ʮֿʣһƿĿ⡣Ωǰȥ鷢ÿ޳ָƵ˵򦣬ЦЦоĵĽţΩץס˵ֵ˵ߡ
ΩãΩĸ׵˴ߵͷΩΪԷȡӰȡ֮һƵ壬Ω´һЦ˩סˡ§ס˵Һʱſ˩סġ
΢΢ſڣƵĻסǸ§ԼˡʵһֱӵϣֻԼδְˡ
ζ£Щ޴վڴߣ뵽һܺҪ£΢΢˺졣ӰҲѧϰηˣ˿̷ǻŵ֪ʲôá
Ω佫ϵһֻݸЩ޴ӹ΢΢üԶӰôơó˼Ωߵǰ΢΢̧𣬾ھҪ˫˲̧ͣ˿ѵ˹ȥôԼˣ
֪ģһɳƣԴŭȴ˾ԸеĲӡ򴽣΢΢ͷҪԼеľ£Ωô˻֮˫ཻһͬⱭơ
ζΣΩʵԷʵʵĵͷڴһҪ顣εַǰˣգξ
Ωϵľƺͷ£ˮ˳Ų£մʪΩĴƬһʱƵ㶵ĿŲͬѰӣҪֹӻһƵĴ󲿷ֱΩ䵹ԼϣĴǹһĨȻЦɵվŵ֣Ϊ¡
Ω䣬ϸϸĽһһ·źãΩͷŽǹԼǰˣһ
ӵⱻ˽£Ωָ̧˵ļϸϸĦţ̧ͷɻĻӣ䣬㱻Ω˵ָḧ˸˫Ķߴһţ
֪ΪҪôʣʶĵͷȴǶȵĴУӡӾȻĶǰͻȻһ̻ЩӭӲϾ
ЦֱֻӽѹϡԽԽҲüΩĺ»ټϷŵһЩ˵ˡһֻḧ˸ؿڣǴٵһЦҵҲܰҡ
ΩĴ˷ģշתƬ̣İǴĿԼЦɵϣ۾
ϰ߷ӵӵʵʵı۾Ŵȵǣ뵽ҪȡӣҲѧ˻ӦΩǼ޲˲븹
ֿʱΩŷǰҪΪ·Щֵ̿ĿȴֹΩ䲻֪뵽ʲô֣ͣԼţ
ЩֱΩ۾ͷԼ¿۽⿪ԲȵĿ⣬ɫϲ䵽˵ϣȻǡ
ȫķΩһ˵˽֮ϣһһ˿һã÷ٸ߳ܲѣΩȴڴʱЦԣˡ
ʵʵİѹԼϵ£˵Ǳ˫ĸӵϢռţĸоõ¶Լȸ壬̾һоԼ˫ȱḧţǰĵط˺˿Ū̫Ĵ̼̲ס뵽ڴԼ壬ɳܵķԼϲģӵĴȻ˷ӦµǴ΢΢ͦΩȻҲˣ˷ܣֿ˰˫ȣ̽˽ȥ
ҧŴؽָΩ˲гԡҧš
šӡڵһپʴӣŶԷͼԼΩָ̧˵˫Ķ˽ȥ
ӳγлʮʹ࣬ټΩ־޴ޱȣο˲СʹʹΩ֪չĸܣͬʱĳ鶯ûһʹ𽥱ȡΩĶԽԽ󣬷ҲסϻζĶŪң䲻֪ʲôһ£һ˻š
Ω佫˫ȸ߸ߵ̧ٴγ˽ȥ˵ĵڷ˻棬ЩԣΩãɶſĶЦǿɵӲźá
šӦΩĳ
ܽůʴΩФ˶ˣ׵ķŹ˷һҹԼȡԼֱ˲Ъ¡һƬǽ壬ϸˣĴɼİ˿˾ࡣʰӵ˲ƲƲүÿǿˡ
գΩŷȥˣΩ忴·ЩķЦһõĵܵ΢΢׶췹ˣҪֹҲˣͶɣҲûʲô˵ġΩ˰֣ĻĶȥԼǰˣ˳㾯Ω䣬ͷĴ飬ɲ׼ٳʲô۶ˡ
ΩЦȻǰɰ
----֮ʱ----
л˵٣ð




ϸ꽫ЪϵĻˮһ·ʻȥһµԺǰͣݳ֮˴ӳ£ųһӣվڵĴһڴӱµıԺڿʲôͳ𣬳һŰ£վǽߣδȶԷڣñԺſڵӭү
תͷһΩҷ½վǫСֹ˼䣬ǵöԷһЦȻҲˣͷ½һۡ
ܷ󣬰Ӧǰ̷һΩķءֻѺ۵۳裬ΩΨһһзȴɳеү˵˴½ԵΩͳαԺζٶǶЩϵ
Ժ续⣬ֻϧ۳ͶٶЩϾͣ¶ܹܰźü˵סǫ½ȥͷϢΩҲڷźǰȥϴԡһ
ԡΩǰĿŵ񻨵Ĵ֪Щʲô΢ʪĳɢڼϣŪʪΩ䵥£û⣬Ǿǰƿ˲ɿһҴҶķ˹ǣ°ͳЦҲģ
ͣ½ŲΩһۣЩ׶Է˼ΩЦҡҡͷ۾ʲ¡ֻһ˲˲ӰϢΩֻͷһһԼļϣӣ
֣顣˻Ωȴ֪ЦЦ˵д˾ʲôֱΩţǼ仰Щ򴽣ڶԷߴ£˿ڣţϲ
Ω佫ڶԷĴһǣ˵Щô˵ˡ
ӡ
ҵձԺϣСߵߵţĶ˵λӣѾãܼСǰǰǻ԰
Ω䱾˽Űڻ԰˭֪Լǰ濪˿ڣǰɡΩЩϡ棬ЦԼӻˣƯЦ΢΢˵ͷԺоãϸ꽫ֻʪ̣õĺá
˵Ҳ޵Ωͬĵ˵ͷЩεĳ磺ãġ
Ժȥ֪ͨλͣС겻ûô棬ǫģһ´סˣǫԡһϮݱ׵ĵӵĺÿ½˳С˶ǫһĿЩζǫԺӡ
ǫɶԷԼĬĬظ̾Էռ֪ǴӺʱСһռһ㶼Լˡ
в˵Ӱӣ⾩үҪʲôųˣ½˾Ϊˣûི̫ԼˡԲ֮ϰһþƺòˣ֮զ࣬½һζ͵͵Ƥҹ̳סϣڵҲǼżȥɽϴҰζ˵ӦϰԴʶǫ֮󣬸оԼͱý½ĬĬط˼һ£ʱԺˡΩûʲôķ½ҪվʺãȴΩֹ̧ˣһһʾûеǫü½ؾһϵĲɫŵЩ÷ɡ
½͵Ω仰أͽһⳢڣյȴ壬ڼζ½æ÷ȴҲǫЩúóԵĳʳûһǫǰĴɵѾ˲١
ϯ磬һԸķҲһ˷̻ʵ½ĬĬذŰ׷ΩǫΪĵ˱ƣƷƱ˵Źڻ˵飬ڵҳ˵ڣΪͷۡ
ǫع㷢ԼǰĴɵѾ˲ٵĳʳһߵ˲ҡͷЦ½һƣ
½ԹԵľǫͷȥϺõŮ첻½֮ǰȵ÷һƣ½벢־ƣһʱЩúȣԼֵǫ°ͺЦҲֹһߣΩڷź˹ţ½ţҪѣֻϧδڣǫٱԼƣлүơ治
ۼ½ЩκģΩʱǫ⣬΢˼½ȻЩˣϣת˸ֱĿǫԷҲЦ
һԵΩҲס˿꣬ˣ˭һ½뾹յǫĻҪȥһ˷󣬡ǫšף
ȻҲǫϣƵ½û˵Щ˵Ļ˭աջ
ǫס½һֻĴĦһ£Ωʹ˸ɫ½ݡһ·ϣΩ仹½ճյؽС֣̫ɺˣڱǰˣֻû뵽һ½֮󾹻ģ
ΩЩԹĿϸΪԼ̵ˣͻȻ뵽ûƺǸʲôԼ°ͣһƵ˷ǰպ㱾һΣ
Щ⣬ŮõĲ˲ֺӹյһڣζ㴼ǰھӪȵĲͬϰ̷ӣ³һھƣʶ˵˾ûӴɡĻ˶٣Ωüɷ˼ԼǲʲôǵӲˡ
Ω䰵ҡͷ˷ǿ׹ģҲǻʼӰ˰ɡΩЦҡҡͷЦƵ˵Ȼ಻㣬ԼҿΣ
򴽣ӵġ
ΩЦſȴЩ޴룬ָоܾûйˣӵӰѺΪǵ״̬һֱǾģӲϷΩΨһķ¾ԼһһĺţΩȴһһԺЦţۼһ˶ǣҲ΢죬ЩãȻĿǰΩ´ϲǰȥ΢̵ա
΢Ĵ÷һ£ǰգգۣץס˵ϲ˲䣬㷴ӦΩǾϲû뵽İƵӾ˿ɰΩֲ˼£ƵӣͷΣٺš
ˣΩж༤ˣǸ൱õҹ˷ѣΩҲҪվ˭Ϊ⾹һ£һ˫첲סԼΩЩʪȵĺʶĶһ£ԷסĦ˼£һƺߣΩ˷
ķ½ǰ󵨣һ·϶ǰĿΩϣöԷǲǷװġŨŨľƭˣټϺܾʸԼˡűƿԷѱʰ׵޵ӦΩ֮ǰԸС˵ϵѬ㣬ЩΪ˸·ķûôϢ۲ѣİúЪϢһҪʳˡ
ϵֻһԼڲ΢ȣ˵֮ʤ֪᲻ҲˣΩ佫˷˴ߣڴϵ㶵¿˿ս߶ΩϣԷһֱԼƲЦôˣţͣһ̲ˮڻ˱壬촽૵ʡ
Ωüָ˵㷲´תߵǰѵźһˣΩ侶Եһ裬Ĳյȴû͵ǶȥǶ˵ԼĴߡΩ京һڲˮι˷źʵˡ㶵ɶԷһʼĲιٵĲ࣬һжԵô˳¡
͸Էһ죬͸ȴһޱȵĳϵӵһ𣬱˴˽ǣһ𱻳׵ȼ˳īɫ̵ļγǿҵĶԱȣΩļͷһǣǵĵطʹһͷϢţΩʮĿ˿ĽǴڶԷϵĺãڴϴϢŵ¶һĨЦ˴齡
ʱ˿Ȼ÷źԼˣΩվǰ⣬ȴһ˶ٷϵ֣Ωĺ󱳵һ»סšӡ
ƵૺˣΩ޲ھͽ˲븹 ӡһ䣬˲˵ĺ󱳣Ωֻϵ˫ֻĸˣ˵һ˵ģϲӡϲ
ֱ̫׵ıΩһסˣӡֻԼպ¶ԷŻ˵Ļ˵˳Ω乴𴽽ǣϲ֮Աһᣬʵжϲңţ
֧ӣͻȻЦһ£ѽΩ£һߣһɢΩתϵȴǷЦ˹ϣޱ֣ص˵Һ
ɢ˽⿪µΩѰʲôᴥ˴ӲĵطΩ䴭ϢһͷȡǴ֮䲢ǵһΣȻΩȴô˿̾ǱκһεõĿжҪǿҡİ˵ϲԼҪȡԼɰ뷨˰֡
ڴϵѹ·̶ΩľͳϸϸţΩɶԷŪԼĶһ˫Ҳûţŷ»Ҫıдʲô̽УȡǰˣִȴӶеζУȴҲԼ׼͵͵쵽ָĲ˽ȥƺһ̶鶯оʱ򣬷ΩƵ˴֮ϣ˵ľﻺȥҪúõȡŰӣ𡭡
Ω̧գպԣЩ
˵ͷΩŻΩĽǶȿĿ˵ÿ飬ɬңһֶΩԣϵǴԽۣΩִ̧˴ǵ÷һȺݺݵȥ
Ωۣٴ̼Է֮˳ŷɵ֫ḧŪ⡣˫ش̼µķȻЩֲסҲΩΣЦôͣˣ
һſΩϣ˶Ǵĸˣ˲Ωǰ૵šӣҺۡ
ЩΩֻһȣָ̧˸˵ĳãӶ˵գŷ˸˵˫ȴһʼҧŴԼй˺Ҳ˲Ω佫˱ԼĲ϶µĶŪţ˫ֻΩĲзʶĵǰǴΩĴԷĺ˿Ū
һ߿ĵΩĻͷһλǷҺΩЦһҧҧ˵ĶͲˣȡӻȡ㣬ţ
֧ӣڻ˵Ķζһ̧֫Ωϸϸһ૳ӣ
ΩӦһֻԷСһΩ䡭
šͻȻȸ÷һſΩԺ˯˹ȥΩ˵¶һĨ͵Ц˵գΩ佫ƽϣԼĶ˳Ϊ齫еĺܣһŵԭŹΩﾭջһιԵء
ֱ΢¶ӴȻѣӵĻֻƺЩԣԼȻأ
ΩһߵֲӰЩյ֧ӱ㿴ԭӦļһȻӹǰΩ俴һۼɰ⣬ʱ·Ӱɣ𷣣ΩգգִۣЦİԼˡΩƿ¶޳ÿӣż𷲳°ͣðҪôأ
л˵



塶硷
Ҳ֪˭ҪŮү˺üյĴꡣ
µվԼԺſڣŽҪϵȡ·Žκ˼ӹǲǺܺãǿ˰컹ûܽһȡ¡Żݽϰæһ˫ɫѥͣԼǰ̧һһСӡûдɡˮʪճ˶ϣǰϵȡµ˹ЩȻЦЦ˼ң·˵أǡ֪꣬ɷڴ˽һޣ
ӹ׵գգۣλСӵȥŷֲԶͣһɽҰҪҸطЪϢʵףżƱͷӦˣСӲͳɡ
½ЦЦǱߺһзŽݡ
ųΨһһֽɡΩȫȴͬڳϵǫԷҲգƲҲֻ΢΢ʪĳ
æ̽ͷһƲҪﱧŵˤˡɽΪ·˵
Ž˴ݺŲҪԼҵǺελͷͬһ㣬ͷŵһξҪԼͺˡΩЩڵĿһ۱𴦣һžͶԼƣҪԼƳӵĲʣֹ㱻һԵС˻֪ɷɾĲȲǼڳĻãݳҲûڵѶʪ˴롣ſ˷ŰԼ½һۣӴ㿴ô¶ˡ˵ջ˸ʮֽߵĶЩ˼ֱǫ
ͲǸСССŲһ·˹ſڲű˼ұСһЩߵĻס̵Ĳӡӹǫ½˲򣬶ԷЩ˼ɻڳ㽫ǫĲ˹ǫ磬Լͺˡ½̧ۿһ¶Է΢˶䡣
ũСéݵΩ½ޱȻġǫ硱һ£Ŀǽϵ껭ջأ½ζü
Ϊ׼ȲȥݣǱΩ俴Щˣ½òסն㵽ǫǫЦЦСҼ꣬ܲɣ
½뽫ŲŲ¶һ˫ÿ۾
ʶ֮ʣ½ǫֵƣһ󣬵¶ݵĳϣ½ܻƺǫһ磬ԷȻѿڵǫ磬½벢кβ֮
ΩζġŶһû˵ʲô½ȥݻѺӧȥλ˼ȥˣΩ俴һķҡҡͷվţȥλ˼ҡв⵫ǵ˵ͷתӡǫЦˣڴʲô⣿
Ω䵥ֳ°ͣǫһ˿࣬仰Ӧʣ뵥۸ΪҲ֪ЩСžš
ǫνʼ磬ô롣ƺǫЩʲô½˿Ť󣬱߳ܵĳƺҲȻԵòô档ֻΩҵǸӰ˵˵ǽ磬ΩҲûйİɡ
뵽ǫͬүôã֪Ȥ
ɽҲûʲôɽãϵĲҲʮֵ嵭Ÿ˵Ұ˸⣬ټ½һӵıӣطҲǱȽϷʢһˣλ˶Ǽ˿ģⶼóųˣ½ҧűøλ˼ҶЩǮ
ùλȲ̸죬˵ĶЩ׵Ĵѧʡ½һЩˣǱŷһżϣͷ£ʦ˵βֻ̱ˡ½ƫƫͷ˵һۣͬĵ˵ͷȻûһƮϸ꣬Ĵһ죬ŶС޵Բ۾һſڵ壬ʮֿɰСһҪðܹʱͻȻһ±˱˻һ±㵽ߵſڣĶǳ죬СһûӦ㱻һ´ߣ½޶СװѵҲܵ
С޶˿ûҪڹ˼һҪץ½彣εЦЦС޶˰ΣֱС޶˯˷ŽСһͻ˶Сϡ½𴲱һòСϻյ˷ǰСʱʦҲҷһŴ󵽿ָ󱻻ʦˡ½ԹԵ˵ţ˿ûвڿϻʱĲ԰ɫ
ӴʲôͦµģߣԺҵˣ
ףҲûҰֵܵܣҲҪˣȥ˰ɣ
յĴӭ˾Υĳ磬ɽĿˣһ˼ǰ·ڳǰޱļųȴ֪Щʲô⴩յ˷ϣ̧ȥָк΢૵ǷѲǷ
ΩӵĿһ۳ǶԡֵܡǫǹҪԼһĶŪ½һһĽšΩô˵ɣˮ˷ߡ
¡Ωڶը죬÷ʶһе˻һͣ˽Ųûȷڣһˣ½㽣һʮֽ䱸ӣôôˣ
ǫ󣬼ΩһĳʹɫҡͷЦЦһץס½ĺ콫˽ȥЩֱΩĿ⣬򴽣ݳԼߣɽͷĸˣЩӻ᲻һŭ֮½ͻصӰޡ
صӰţ
һ־꣬ٴȴЩʰµ¡
֪𷣡˵ߣڡΩ䶢˰ΣĶͷ¶ȣ ҹ˯Ĳ̤ʵΪΩ˶ٽŵЦǸúú÷ˣҵĴˡ
ʱ磬ҪڵıԺܼңתݡոϴԡΩѾ齣Щ·Ҳƣ۵ĺܡ¿˿ӦûɶԸ˱õĸɾ׼Ҫţվס
Ω佫е鱾ŵһ࣬΢΢˹ǣôż˹ˣ
Է̹˵ϣΩ任˸ƿ˵ùˣ䲻ȵĻ÷ʶԼöԷʮֲá
²ҡ׿棬ڷ˼Ω䲻ٿԹԵ鱾俪ڣ֪ô졣
ڵϵķ̧ͷһΩ䣬ȴԷѽĿ˱𴦣ﲻЩʧ䡣ĻӲû˵ÿÿ̧ͷܼԷЦԼǵˡ
վתȥΩ佫Լ£һԵԡͰϵ˶鱾˼ȴѾŵһƳò΢΢鱾ΩĿⲻڷļ
ԡͰˮδΩ䷽ùģľʵԡͰ²֪һЩʲôˮ±ãҨһˮϵĺճ˳壬ˮ߻䣬վϢһָֻԼ壬Ωڶը죺Σ
ȷܾԷѾԡͰϵĲİ˺󱳣»ֿĸβ㲻ɫĴȴղܡ
˫ץԡͰıԵ΢΢壬֮޵Ĵʵ˷ӦپķЩѿҧҧϴһЦŶҧһ£ţ
ӣҡšⱻһץŪ÷ƺ߳ղȫͬ÷Գ֣ͦģСһﶼˡΩŲ˳ŷ߻˷ǰָĵŶ˸ת̶´ƬŨܵĳëɵѾͦ
ֲڵĲĦΪĵطָоǴ̼͵ͷ˿ĿĺڶһĨѰζЦŷҪ˵ÿ
תͷˣһ˿Ĵʶĵƣȴ޷ԼĿ˵ڡΩ䲻ΪȻò۸ŷֱԷĲ֣Ωָ𷲳ڴһ˿ҺüʱˣЩ˯·ǻһˣһ±鳱еķعӻİ
ץԡͰıԵ˻ߵǰΩϣĿ򴽣ǰ˫ִŵӸΩĴȣΩüûгɷ˽⿪ſΩȼ䣬ôŪӲͦľΩ˫ֺŸ߸ϵҰź
Ω̧һֻ֣ŷļɵᴥһ·Ǵеĵط޵ò÷ͣ˶ΩĶ³̧һۣΩָ˸Ųʵţ
˵ͷ˫ֲŸΩ丧յ֣Щ󣺡ûȷ˵꣬Ωһ½𣬺ݺݵȥԴ·ѾûôȹҹԲ׵˷
ŵϵʱ򣬷ʶ˫ȼסΩǵöԷЦ뵽Щ̳ľͲΩ׷ǰͦǴƵӷĿΩӲͦ
ӡԼĺۼΩӿµˣַ̧ǰ鷢ڣԣ硣
֮еķͻȻ˹ΩޱĿЩѿı˱۾ӡˡѴ
Ω京Цסˣü忴µˣİķȻܾԼ˵Ļ
Ω۾һ֣˵һΣб磡
ø첲סشһ緽ţˡѴ
ǣҲѧᷴӲɣΩһҪĺ
ҧ´ӽʲôԥĴӦΨһ£ԸЩᲢۡ
ԭֻҪϷŪһ·Ω³ŭˣԴ𷲳Ҳûϧһֽ˫ָ߾ٹͷһ̧𷲳һݺݵĳ˽ȥˮŷ۽ǻ£ΩһץӺݺݵĳײ
ԭʹ𽥱ȡ˴ֱĶԴȻʮѿظܵӴϻ䣬˻ƵĵΩľڷײţȰסľڸܵеͬʱЩ꣬һķȻҾܾԼˣԼĲŪ룬ΩͻȻЩˬ
ǰЩ׵ĵطǱʲôòţ÷̲סҪȥŪ΢΢۾ȴΩ䲻֪ʱ˿ȻɢĵԭͿ˫ӸӺÿΩ乴˹ǣ˶ۿҪʧأ÷ѵ
ҪΩƷˣĶҵĴ̼֮ҪŲסˣֻץݿţŰӣ󡭡
Ω仵ĵĴ˴ͨСµĳ鶯Ҳ̧𷲳˫ȣݺݵ£ĿԼôŪģѹٸһλᣬ˵˱㡣
ˮ֪ˬĻίģΩĶڽ룬ǰδеĿǰҪըʹ֪ѡԺﲻظȷǾ䣺ǾԲɱ۵ġ
Ω佫Ҫ뿪ڵʱ򣬶ԷһסĲյĶϿ˵֡Ωһ£ԭҪĶٴκݺݵĲ˽ȥҰɡ
Ω⿪˷鶯ĶȷŻҪңŰӡšֻԼӺ󲻽ʧЦôˣţ
ϢţЩ߳ܵٴοڣ๫
ȻûԼ磬ƺҲ⾪ϲˣΩûΪŰû·㾫ʧأΩһ
ΩĨһЩι˷ߣԷʵʵĳȥûһԼҲ˷ڣҺĺʱ򷲳˼ڷΩָյᣬ§
֮ǣδľӲͦɺΩЦЦ˵ˣŹġ
£ڴ࣬ҹ鵽Ũͣ
Сүķǻ˺üˣѾˣλӻûһ˿Ҫ𴲵ļС˷ѡ·ĹܼҼα㽫С˴ˣҹֵԺ˵үҹͣƽնҪЩʱյġ
ϵ˷˸۾ŻȻ˯İɹ˹ǣչȥ׷۾Ӷ˶۾һЦԼӣӡЩ˻ƣӦҹ£΢˶䣬ЩڵĽŲˡ
Ωû۸˼˴ź㱻Ωѹ˻ȥԹţţ˵ͷԹߵңԸСʲô
ͷĴʣԼźӵģˣ˵Լᱻ뵽ﷲЩ¡
Ωʱﻹһ࣬ЩҨһ״˴յ˷Ĵߣǫġ
ȷʵĶĭһ㱡ĵˣȥˣ򴽣ӣԼɡ
ţֲǲǣΩŭɫЩæԣһ
˵ʲôʵʵĳΩݹࡣΩԴ˺⣬һ׽һ׵ιţ뵽Ҳû÷ҲöԷЩΩüչȥ׷ĴЦȻϧҵġ
ӣĪЩܣԽǶԽǾԼĴˡȵ˷һ󣬷סҪ뿪Ω䣬Ωһ£ֻڵ²ⲻӡӸ磬Ϊ¡¡
Ωɫԣæ˻ḧͷż˵
һſڣ²뽫Щ˹Ϊһ࣬ҪˣҲ۵ˣ
һһ䶼̽ΩΪһķƺ˷뵽Ƿ˸ùЩһİŷôҵùӳԡ
Ȼûгɣ˸޷ԳֵǸƺΩҲջСֻϧҹеûס˷ĺЩ춼Ϊһʱ嶯ķˡ
ΩȻŭȫ˷ϣԶھеĻʵյܵܵź֣Ѳɻ֮»뷮йأôýҵļλԶأ
Ȼ޹ĵΩ޹Ǩŭɴ͵½
Ω䣺㣡̼ıŪ˰ʲôʲôҩͳͳϣ
ǫƨ°
л˵520ôô



ޡ
ΩбϣŹܼһ㱨Ŀ˵լ֮±ֻȽرټΩ᲻ūԼҰÿβ֮±һͬүԳܼҵȻҺ㱨ȻҲ޾ϸ
վΩߣһֱֻΩаţżҲĿϵʣȻլ֮û֣ⱾӦģȻҪľźá
ΩԷԾ⣬ȷһ㵱ԾûУǾԼǸССӰΩͷۣӦǲˡоԼһΪʲôԸյΩǰһȣȴǱ˸ţһ£΢˶䡣
˸׵عܼĬĬس˳ǣһˡŷֻܼҵĻ˶٣˼ô£ҲЩ̧ͷΩЦ֣һ˵ǮʲôֻǹϵСӣҪʲô
ܼҵλӵ淭˷˱³³߸˷ǧ¶ɢС
֮ǰܵԼǰҪӻǸӣΩ䲻ЦŰ˰֣ȥɡ
ӡüûǲ̫Сӣ˽ӵк𣬶һǸС竡
Ω俴򷲳üȻ֪ĵǣǱ㺢ֻ˻Σаţʲôӣ𣿡Էһ£ЩȻصƲƲͷĬˡ
С겻ȴø裬׷СǿǳºʱΩӰһЩӰ븮˳Է˼ӰӵǸӰȥͲ˵ġ
СӰʮ壬ȥ߸ݵģޱСģǻˡΩһСӰ뿪˵Щʲô㱻˴ˡСӽݣհСһ£ԷߵܵΩǰʩתͷ㿴վǰꡣ
Էգգۣ˿ֿ˿һͷСӰĻ˸ŵСӰ¶һ˿죬ͷһץԼ½ǵСӣ֪ǲΪŵܶСӵú˵أͷԼ˵һôҲû뵽Ļϲ㣬㵱ҵİòã
˻һ鷿СӰԷʱţЩ֪룬ʶĿվһͬӰκСһʡòáСӰҲֻܵͷӦˡ˵ĻӰ˵
ΩѹûԼ˵ʲôֻͯ޼ɣĬԷʵ
ֲ֪ΪΣӶôˣȻĵĪΩ䣬û˸ˡһԷ˯֮ҲŮŴ£˶ϳȥôŽϣĺ
кܹãһСӰޱĹǰѯСкηԸԷȻûʲô£ֻһˣҲᴩ·
СӰŰԼһӵСӲ̾˿ǰȥСӴ·
ԭĽӰӰ׵ǣСӰڽµʱͱԼСӸһǸ˿Цõ֡
Ҫ˵¶зһΡ
ѵΩ䰴ʱȥ˳У깦µطȥӰӵԺǰ֣ͬ˭֪һԺţԼСıԺһŴŲԶڱԵˡʯϣ˸æ񣬡ӷҪСĴġ
˵ͷʾ֪ˡСӸүһӰԺסĶЩˣСӴĵطߵԷߣԴԷתͷԼĵ˵˷Ļ˼㣡
ԷʵĿεСһڱԵӰԷʳԺӡ·ԷʰԼ˳Ϊʲôָ˲һӰӴһû֣Ȼرģ£ĿⲻɱѶӷŵͤϣĻ˵¶
ЩСӵ˸ٸźܻԼС鷿źСӵ⻹ΪСæϰ̫õĹҲû⡣
ȵ˰ŵʱԷصİڰӰ˳һֽƬ˵СӰԣֽƬһƣͷд˿Цõ֡
صӰԺӵСӰһÿԼ׸ķţҲвʱ䣬Ǵδ˽˵һǹǶţǱ˶ֵ֪ܹ֮ϵ
СӰԼǸôӰʲմߵֳ̾˿ֱʮһνи磬磬Ժˡ
Ӱһæǰסͣ˵˵ʲôأӰŵʱ͡ӰĻû˵꣬ΪСӰԷдǸֽ˳ܵУ
СӰޱĿһֳͻȻԼǸ
¶֪Ϊαү֪ˣСӰÿ϶Լֳȥġֵܡ߿ȥˣȻүֻ֪֪СӺ͸֪¶ôү֪ˡ
ֻү֪ˣǵûԼʹ˲ٺö˵ΪүСдź͵дŰһ𿴵ʱһޱЦˡ
Էʴ˷֧ЩǮǸСӰˣʼСӰʹ͸ԼôصĶ˵ʲôҲգǵԷ۴ޣ˵ǰϲԼˡ֮Էʹ͸ʲôصСӰޱ£Ϊһһ˿Ҫ˼С޸㿴
Ӱ·ֱвͬʵϼƣ߼ĴžǷ֣ûͬԵСӰյԷʴ͵ʱЩŵˣһģһī£ƶһӥΨһĲͬžǳߴС˲١СӰ̾˿ƽһθԼСҪԷȻʮֿĵؽˣ˰·ϵĻƸĳ˱ʽ
Ż·İԷʮ⣬²Ĵһȥ˻ˣԷÿ¶ȥס죬ȶΩܲ˶ӸԼ˶ȥͱԷȥһԶˣ
壬Զػڳæµֻʣ˸ԷһһС˸ǿСӰ̫õĹˣȻȥ԰׽˻ǽиֺһʱòСӰ͵˸źҵӰȥݶȥˡ
ʱ֣Զش񲿻˵Է˱ԸӼСӰԵĲˣԼѶûȥ鷿
µϦս鷿ԶŽȥſһһС˯㣬ԶЦҡͷǰȥùһϵ̺Ҫ˸ϡ
˸Ӷ˶ۣԼҰЦץסҪջص֣ҧҧԶѶûżǲĽˣ
ԶεЦЦҲ֪үǸ˭ѧˣӴյ˸Ķڣ벻үүѵ𣿡ȵϢ˸һӣߣܽʲôӣԶرޣ˵ԶصַŵԼλϣүͻĶԶߺ
塭ʲôѽѵԷǡ˸ĺ׳־ʮֺİ˸Ҫ֪޵Ǻ˼
˸ɿһ͵һԶأޡǸϲһ˯𣿡
Է¶һȻı飬˼ˡ
˵ʲôأԶҡҡͷ˸һֱ׳û˵ӲЦˣˣЩϴŰɡ
ŰǰܼķԸ˼СӰԵĲˣԶźС˷ڵʱˣ˵ҪСӻȥЪϢСӽѧʵԶزһ㶣ﶼڸ޵ģôˡ
ԶתͷԼүЦţ˭ĹһĿȻ뵽Щ鷿﷢¶Զز˶䡣
СӱӻһԺӱСӰ˳ӲҪ˼ҽޡСӰûʲôӦȴǲӿ˷СӰʮֲĴһСӵޣȷûЦ
ȻӰǲܾӵκģӰȻҲѧϰЩСӰֻӲͷƤԷʽݡСӰȥ󣬶ԷѸٵ˱ѣСӰ˸ǣޣСӰޱĳ£һɫĳ˴齣һ±㱻Сӱ˸ʵȻʲôûзСνǸֻǵĹŽ˯ѡ
û죬СӳҪ޵¶㴫ΩĶѵΧ۷ϴΩ俴һ۹Էʣִ̧һ¶ӵЦôСҪޣ治Ӷˣ
ԭԡͰվŵԷ໵һ׵ˮķô˻Ҫޣ涪ˣ
Ωһ£Ц϶ǾĹСӰҶӶˣ
л˵Ĵ򲻿𣡣popoҲǽˣֻˣҺѹо⣬Ҽдˡ
ѰʧɢĿɰǣҵð֪
Ҳлһʼʹʶǡ



˹ͣסԷĹ͡
СǡһÿձСȵߵȥԷҪѸġߡ
档Сǫͷ
ǫͷһ˵Сһ۵СЦʲôţ
СӾ·Ϊ˰죬ɲ˼塣
ǫЦСһﱧϣӹϽСôϰ죬ΪҪʲôء
½պÿڰ̣ףǫҪ˭ģ
ǫָָϵСӣС档
½գգۣõֽǫһʲôģߣ½ȥץȥ
ץץСӲ֪ץʲô˼½ĲϹ¡
ʼΪעڣƽҲŵĲˣǹŽѾӲץ¶û
Сӵɴ۾ѥӲȵͳ½壬½壬࣡
½ܵǰͱЬСһŵ࣬ĺܣץ
鷿ȲдֵϷΩ䲻֪ͻȻˣһ֪Сһﱻ½ȥˡ
½СʲôΩĸк棬½ʲôȥˣ
үܻԵС˵½ںӹץ
ץΩŷֶ˶٣һؿ򷲳ʲô
㶣ΩȻһΩ˱ʾҲץûȷӦ´㱻Է˿Ωץס˷ǴЦǲǸͦģţ
л˵ףؼҸ
Ĵ11£ڴڴһ¡

˽

˽ǡ
ԷʶºһʮԶĿ꣬ǾһҪŵһ˽
ǵģû˽ΪǿĶռѾܾûиһ˯ˣÿոˣʱҲԽԽˣǸ󻵵
ڶӵ޴뷨ΩδϹҰǾԲŶӺֵġʵҲˣÿԷʵ˽ƣڵĸʧܡ
ԷʶԸ˽ִ˲ƣһлͼƻҪȫҵ˽ڶӵִţΩǾͦ˼ģż۸Сһ۸ˣҲӦһΣȻ԰˸ץ
ˣʶǰѶӵˡӵľȻ˵ʲôֻЩ۶Ӱˡ
췲մ䳡㱻ӭС˸ûСһ§ĲӲ˲䣬Ƶƨɣ˷˼ԣȥһ衣һĺɲѶӵ·Ūࡣ
ԷЩ˵ľ˾׹ӣͷԷ˵˽ɣ
ԷʵĻϵıͣСһ۸ˣԷίص˵ͷ̫дֶˣǸ˵дĳ
Ȼˣ̾˿ÿһ۸֤ͻԼ˵Ҫ˽˼ֺܺÿϲ
ô˵ϲСӵ۾ǣ֣ڻ԰С·ţȻˡ
СӼϲǣԷʺˣԼһȥС԰ӡ
Էʱ˯ȥ˾˸ݵʱΩѾȺʱˡǰź˸£ѵһʱͻȻӵĻڵӣ˼Ҫ˽
Ω̧˫ۣĻü£ֱ۽ҪȥȦ˻ߵЦСӣô߰ܡ
šвֱҧһΩɫһֱӽ˾͵˵δպõѹĲӡ
ȹΩḧŷյ˵ͬˡ
ʲôЩĿڣֻԷЦЦ˽
˯󣬷Լ԰СӣΪСһͰ˽¶ˣȴû뵽˸һСһ˽뵽˵ĻηʹĴӦˡ
ԷʰһߵܻԼԺӣ⣬ʰСҪ˽ˣ
չСӵСͶ¶ֲ֣Ӧһ³óһС£װװӣүûһ͵ð˸׽ҪӣС뿴һƱʵ
Էϸ˵ػȣô˵ܵץһƱ⣺ϣ
ЩεĽƱ·棬ЩƱ˵ҲʮˣǼү󷽣ʹ͸СӵǮҲֻ࣬ǱץʮҪû˰ɣ
ԷκģϴȥҵʱѾ·ߣξܳǣ
һʰ׵ŻһС԰СӲעһӰƱˣСĸص棬ע㡣˵ͷСһ˽ȥҲ
˽϶ܴӴŴҡڵĳȥԷģĴŵĲţӸҪͱһƱԷСƵ˵߸
ȻЩûӦЩĿ˵ͷŽ˷˳ȥ
Ȼ˽ΣСӱϾǽ֮ˣû־ˣĿŷԷ˱ķȥ
Ω鷿һЩֽۣӰ˵ӴųΩЦЦ˰ʾ¡˺һӣΩ佫ϵ꣬վԸӰʱ乻㹻Сˡ
Էʸһǣû˷ܹأöƥӳﱼ˽ΧסԷŷֿϸߴĸʵʵ˰˼밲
ΩЦнɡԷ֣СһЩץŰԸ
վڲΩüôҰһû㵹ˣԷȻﲻԸʵʵ˹ȥӰ˸ĴΩѶ§ڻСһСӣ𣬸ȥš˵ձתͷҲһƥһ·
ǰΩԼҶקŵİ˹ûʮƱɹİСŪˡ
ſ޵໵ĶӣΣӾϲ۸۸˼ٺúú壬ȻЩǮûգȹֶСһұûյĻҪ١
أãءСһ߳зһ߿ţзȿŸУǸ󻵵ء
ѵԼǵзƶˣ޵ˣۡҵзƣ
л˵
ж㡾ྫʺ龡www.27txt.La
