±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ
ʦ֮ɳ޷ˡߣ÷
İ
ƽʱʦïСïܡ
ïĸףïֳʦɷ
÷ӣϧȴʮꡭ

Ϊ鹹ãݵ롣

ݱǩ  ƾԲ   
ؼ֣ǣҶ  ǣïܡԴ  ʦƽٹ



1 


ӣֻձ㵿ˣһ㣬ãȴɲȻֹ
һοЦ⣬ӷ׵ָźïҵʰ
ʦ֣ĪҪˣֻǻҴˡ
ʦ֣Һܿͻġ
ǵĺһ
˫֣ôһ˲治ϣ뿪ߣƺһֲԤֵĲ
ֻȴһ澹
˸иӡ
ֻǵĳԾʧȥ˼䡣
ҲˣҲá
ֻͥԺеڣ֪˭ˡ

Ӧʲôӵأ
ע1ƽʱиһ㶼ǻҴ
2ȥԺУϰƽʱҲС

˵ǻĶôֻر˵ɣ
£ͻĸпҲΪʹˣԲͣĻ
һǾɣǷá
һôһת۾͹ȥˡ
Ӵ
ˣ
ŮӾĽӦˣƮ̬ƻˡ
̫̫ãʱԶͣ껪ȥ
ȴϡĺĺˡ
ǵһȥҲ֪Ǹʲô⾰
GŮ۵ıŲ棺ʦ֣벻ҪôԵĻ
ѵˡ
ˣЩȴ쳣ۣ֪ˡ
лҪ˵
ףҶ鵽ǵSSR
ûSSR,һֻ񣬿ȫҡٺٺ٣
ףԼҲ鵽ǵSSR

2 Ҷ 

ҹ
ϵִԲɢɫĹԣȴ͸ŨŨİضţããĺ䣬ɪɪڽȴһ亹
ƿʲôֻ̤̤ţƲʯϣȸֵ
뿴ǸݳˣֻţǿʲôҲ
֮·ֻʣͬˡ
ңԶĵطΪʲôأ
ԼԼǵƬɢ겻ļ㲻ˡ
ǵ˭ˣ֪˭Աˡ
ȻϤİĵط·ˡ
վԭ޴֮ʱ̤̤һͣǰһͷţ
ϳ
ô˵ģרһ˵ʲôأһתۣĪıϳˡ
һɫ£ͷɫñֲһɫֳֺɫȣżˡ
ʱǼҡȣһһµģƵϢµ۾εĽţ۾̽
Ŀ⿴˲ǳϲ
˼ҵĳãϳã⡣
˵ʲôʵʲôǶԼе̫ǿˡҲ̫רעˣ޷ڡ
Ҳʶôġ
ôԹԵɣҲˣˣȻԭɡ
󷽵Ŀ⣬ͱ޿ɱܡ
еĿ̽ȡ
ôˣϵģʲô̬˰ɣ
Ÿô

ͻżз̾ϢһΪԼˣȻȦ뻳У⻳
нӵĸˣЦ͹ƻ󣺡ӭҵķˡ
򡢷ˣ
ӺͷŵĴˡ
ȵĳԾֹͣĻ̧ͷסˣı飬޷жǷ˵ƭƭʲôôأ
Լ֮⣬һ
ҪĻô
ƺҲʲô
***
ڿʲô۵ѯţȻȥ̫ˣǺ
Ǳ޷ռˣǳܸоʲôҪ
ûʲôֻ˯ţˡ
˯ţͷ⣬ͻȻʵţô
ôԶЩģǵá
мˣΪβѰأ
ˣ
ʽС˯Ժģôһʱˣ˵Ȼˣɳ޷˷ǳǳᡭ
ûеС˵꣬ͻȻеһǿûĶ⡭
пˣ
***
ȸֵһҹȻߵţ˸űƽλãššĵط
ʦĸۡ˵ĸۡڴ˴ѹȡ
Ĵӳڿͷţִֺ󣬴ĳδôţ
ݳһ꣬׷£ֳȿ忡ȴܰ
Ȼ˺ܹݵ£ǸлĶԳ񣺡ָл
ﴫһһ˵ĺڵ֣
֣һ£ҽҶҶޡ
Ҷ
ƺеĺ塭ǳ
֪֮ţ̵ʻˡ
Ҷҡͷ̾ҵ֣ȴûбԼ֣̫ʧˡ
Ȼô˵ҶͻȻ̯ģһöɫĹλõâ
Ӽϼģմϣһ۾ͿˣϹǼȴ޲
ֻܿô
Ϊʲôֻܿ
Ϲʲôأ
һȴ޴ӽҶĬĬĽϹ֮С
ջ߼Ƭ1ҶҪޣ
ͻȻʾ
ôѽ
ҪĻʾݣϹƬǸ߼ģô˵мߵͼĆ
жƬҪѽ
ʱоͷЩ
ͼֻȱʧһЩȫûУԭļƻҪȥʦģ˵ʦרŴϵ¼ǸƵļƻбҪʦæġ
ʦסŵλˡ
ҶһȹڣһÿʦҵĴš

3 ǹ

õģҶһһ£ű㡮֨ѽһԶˡ
Ժеľɫ۵ףȴʮֵ֡
ֵʱ֣ݡݡὬҰ硢иҰҩݻСһһԣԺð⣬ģ罫ƬɽҰصĲݴ԰ͥԺڡ
һЩְ˵ľȫû޼
һѽ
𣿡
ҶС飬˻ش߽ԺУӲֻ˼ֻоͷһ
ЬʪˡҶһ
峿¶أ¶ˮЬӴʪˡ
龰ʶ
ǵ¼ңҪӡ
ʦãίˡ
ίҾͺһʰɡ
õġ
ѽ
ôˣ
Ьӱ¶ˮʪˡ
ʦá
Ҷ˼һȻбЩ棬ԼʦøÿɰŮȴʮƽ⡣
ļ
ѽҲ֪ںη
һɬɬĸоͻȻЩжˡ
۵Ķ۾ˣ׸жˡ
ļ˸ĶһöɫĹ
ջм깴1ҶҪŬޣ
ҲԣȻоеݣҲԼأ

ҶҶһתͿһźɫͷְֳ׵׺ڱߵŮֻͯаˡҡ
ԲԲԲԲ۾ʸɾͷװκͷϵķζһɫ㣬ԵĹɿɰ
ȥ
˾òҶһ۵ĸоͺϲӡ
ҶĿŮ۾͵ʵʲô֣
СŮĻش𣺡ҽ֡
Ҷޡ˸ַϵĺ㣬Ҷ鷳ֽҴ·
̬ףЦͷеĽֽ
ȻЩҶԼ̬ȣ˸еůˡ
еϲҶˣһ죬ֵ:ɡ
ǰĬĬĴ·Ҷȹڸں棬Ь廨ЬִľǲͬЬʪˣ·Щ
ҶߵЩֻͷעҶȹϣ±ҶЬӣδʽЬӣԵ޵:ЬӺƯ
ɫЬһֻһֻɵ£
ϧ¶ˮʪˡҶдſϧȻ
ǣߡ̧ͷڴҶ:ô
ֺůǵԼͷĸо
ðҶǣֵ:鷳ˡ
ҶֹȻһ㣬ůᡣ
תתڵ֮ͥУ֮ͥһúôõӣӣĻƮ˵۾
ӣһСͤԱһӣһźŮŮˣӦλŮɡ
Ůɢ·궼ˡ
ӣվһӣʮͷüĿº㣬ŹŰ¶ʿ㡢Ӣˬ
ֻʲôҶͷһ£ֱӦǵӣʲôİıѽ
Ȼ
ӵȻԴţüԼҵǣһŮ˵ֽ˲䲻ˡ
˿̫ǰ˰ٱᡣ
пˡŮţ˵ţⰡ
ǰŮͯŮһ꣬ɶҪҵʦѽ
ʦӦʲôӵأ
ʵҶԼҲ֪ѽ
ôһ룬ǰͻȻͳһϸеһۣʣϤա
ͻһˣ
ͷһ£Ǳ˺ݺݵʲôأܳҶŶͷͻȻǰ˱ģ
ҶǰŲ˼ץסˣǽ޻һ㣬ͷؽᣬЩˤֻǰӭŮӱײĻС
ܸоϤϤٷˣһʶһǺҪҪˡ
Ůӳǰ·Ӭϸ
𡢱ߡ
ãҲߡ
˱֤ƵģҶڰˣͷҲԽԽˣֲ֧סˣԱ۾
иá
εԼŮ˺ܽţֻԼסĲǵɡ
˵ҶĬ֣ѰҼһƬհס
ʶŮôʵ
ʶôʡȻЦˣ
ȻǵˣӦʶɣ
Ȼǵˣ϶ĸо治
ʶʶʶͲʶʲôӦʶǵıô£ûм˴ⰻȻѽ
̧ͷ죬ȻǴô
Ŵˡ
ϵİ˰ٱ˷ǳõЦ찡ǻᷢ˸еֵļӴŴ˲𣿡
ţͬĵ˵ͷҺڴ
ʱСײ֪ĸط˳һû˯ѵӣǰצŹǷӣȻŵˡ
˲ˣ۾ɵԲǲţʹᡭ
ûһû
ſСֵľٶЦС˭֪СͻȻ
Ƿ˵ζûǷˣɳ޷˻ˡ

4 ܶɺӵ

ǰããһƬʲôҲ壬ûˣûʲôûУΨֻʣˡ
ֻвߣϵǰС
ûĿĵأ֪ԼҪȥ֪Ϊߣֻǲߡ
ţǰһӵסȥ·
ˮǺɫģɢ˸оǳ䡢ѹֲ˸еϢˮţ۵޾ͷӵϿѪɫľջԣûѪɫľջǱ˰֮
ԵЩܶǻɵģǻɵģҲǻɵģʧɫɫΨһɫ
δ̫
ˣҪ
ĵиϵĴߴȥҲоȥ
Ǿ͹ȥɣ
ôȥ
γĺˮף沨ˣ͸һϢֱˮвõĶ
ʹȥĻᷢõɣ磬ᱻ
ԣǵȴɣ˵д
㾲ڰߵȴɴ
Ҳ֪˶ã֨ѽ֨ѽһһһһµҡˮһҶǰ
˵̵ʵҪϴ𣿡
˵ͷȻ֪ΪʲôҪɺӣȷҪɺӵġ
˷´ͳһСӣĵʵʲô֣
֣
һ£ʲôţǲˣƫƫеӡģ־ʹð
Ҷޡ
ԭҶѽԼҲڲ֪ԺҪסˡ
ڶ˻ķСӣһҳһҳϸϸ·ѰʲôűҳԽԽҲĽֱǱСӱ궼ûҵ
ڶ˽ջأ̾һ˵ĸоǱϲӣӺϲִӺ
û֣㻹ǵһҴɣ
ŶҶӦһ
ɺӺҪ𣿺ûкҪ
ûжɺӺʧ𣿺Ҳûкʧĸо
һҪɺ𣿲֪Ү
ǲɺʲôأ
˵һԤаɣɺ֮һвµĿʼµĿʼ˭׵أ
ӵ߻ŲµĶŰɣ
Ҫ
ǵʱ·ˡ
ǡɺӰɣ
ĺӱߵţҲ֪˶ãûаڶԸӣǸСһֱû֡
Ӱϵı˰һһ磬һҪɺӵһһȻججǻںӵһߡ
Ϊʲôǹȥأ
Ϊʲôûأ
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲô
ٵˣԳ˵ȴʲôУڵʲô
ļУıǵȴˡ
***
ҶŻЩ۵ĶͷҲϵıĻ
Ǹȴˡ
ˡ
дźڴҶ㶵̧ͷԴķһӳ
¡ݡ
ɫ¡ñѩ顢ȡ
һһƺеӰغˣƫƫвһĵط
˯ϣԱߣǵλòԶҲǺܽ
ҶŶǵ֣ۿᷢʣʦ
ǡŴݣֻȵ΢΢ĽЩҶС㣿
ˡҶĵ˵ͷεͻȻεˣ鷳ˡ
ҶܿòĻȴԺԶӦúܲŶԡ
ðζһ䡭СöԷᱡ֮Уǰʶ𣿡

ҶãȻҡҡͷһˣȻֻһ
ǵˡҶĿڡ
ǲʶǲǵˣһµɴ۾ǵʲô˼𣿻ߺһʧȥ˼䣿
ǣ룬ǰӦʶġҶ˿֪Լļ仰öԷͻͻȴǷһ䣺ǰϲʶѵҲǵ𣿡
ţ˵ͷĸɴ࣬ʲôǰȫǵˡ
ʧȥ䣿
ţ
أҲʧȥ䣿
Ҷҡҡͷ겻ԼҲˡ
겻ĿǰˣоֻͻȻһ㡭
֣
ǿϵӡǣ겻ȫҲʧȥҲϰ
ҶĿڣҵƬԻ𣿡
ƬǿʹҶĶô
ûдӳԾзӦҶ㲢õߣʲô
ǹɫĹӯӯй⣬ΪʲôǰûзЩأ
Ҷҵϸϡءϡ
ջ߼Ƭ7Ҷ̫ܸˣ
ţʵҲܸɡ
ĬĬĽɫջУһ̧ͷǸ˽þԼС
һСģ֮ľ̫ˣֻûз֡
ˣǡĹѽ
治ǰ׺֮ѽ
׺֮ӣԴðֵĴʣǼ䣿
ҶĬĬı־룬о£̾ɫĹȱƬҼˡ
һҵġ
㾹ȻüҶ־ϲ
üʲôɫĹ񣿱˿𣿡
Ҷҡҡͷɣֽ˱Լָָֻǡ
ֻ˿ĵ
ֻ˵ܡ
***
Уһһô֮ϣ죬ﹾߴߴ˵ţ벻˾Ȼš
С׻ӶŶ̶̵צֻݣҪȥˣſңſҡ
˰ٱЦģСףڲܴӴ
˺ͷˡ
СĻŵ𣿺ʽʱһᡮ¡С׹ȻǶ
޵ʽ񣬳Ů֮⣬оֻˡ
˭룬ԶִŮͯЩ졭
ء˻ˣҪˣˡء
˻ˣӦøЦŶԣãޣ
ޱͯкͯŮá
΢΢ӽ̾˰ٱãˡ
鷳ͱǡ

5 ͯͯŮ

㣬ӣǳӡ
Ҷϸ˵ʦרŴ¼ģ
һЦƺѾµ˶Է˼ĵ˵ͷǵġ
ôҵ鷳ɣôҶ󣺡ˡ
ռƬôȻϵǳĻҲҲһʧȥļ䡭
룬Ǻ
ҡţ˼ӵҶһˡ
нкɣϸԱһ£ȻûпеоϻĺɣЩĪƵĵط
ҶС㣬ҶС㡭˺üúõ˲֪ôžˡ
ʲô𣿡ҶĿҴʲôҪô

ҶСеԶԵġɰ
һƬӣƮ˽һжԵôö
Ǹղ˵ˣ
Ҷ΢ʣȴ֪ôش
ͻȻĵذϴ飡飡飡
صĲڵذϣľƵĵذܲ
Զ
ֽšˢһƿˡ
ˣ
ˣ
Ҷûĸ϶Էٶȣûпˣֱֻһأʲô嵽Լˣ㱻ײˡ
ٿ˺󣬾Щˡ
ͯŮҶҶ۲໳ϲ񣻶СͷҶӡ
ͯ޴վһߣͯŮҪֻ࣬Ŀʮšű顯
Ҳܻ˵ĻҲ뱧
ͻȻͱסġҶҲŵˣһĻ壬ϻеġָеȷûκεΣԣͷһ
ֱëףͨëĺꣿֱһųëСŮ
ôССģԲԲģ΢΢öпôǰʶ
ȻǵˣôɰĶôܵѽ
롭롭
۴ˣĿλֹʮҶС㱧ŵѽ࣬ᡣ
˲ʹһƬһˣ쾭һ㡣
ֻ찡쵽Щʼɡ
ͯŮɤĵĴУëĸоȻǷˡ˲أڻˣͯŮ
ˣСҲǳǳ
СһڱôҶǰʶԼ˰
ֻˡҶ£ļˣǼɣķˣ
ʱȲЩˣԿɰĶûĵֿ
ʵܲǡһšˣһһͯŮС״ҶĻз
ĺùݣͯŮͷ˷ֿſҡ
СҲ뿪ˡ
ȶ̵ֶСһƴſûİá
ҶǾر
ͯһ߰ãһߵǸָ˺ͷ鷳ˣֱǸ
˺ܺãǵġͯŮգ۾Ҷ̫ɰˣĶڻˡ
Ϊ˲Ϳʧ񡣡ͯкĽԼá
ţСкװ˵ӺҲܿɰҮ˫̥ôǺĽôһ˫̥ķޡ
ҶɻĿǣʵǰʶ𣿡
һó֮ʽֹˡ
ûԼģǰľͯŮŻᡭ
ۡһҶĶĤˡ
ʱͯŮ޵رĴϸϸһֻͯŮһ˵ڿޡ
Сף㡭
Щˡ
СͯŮسҪƵģһһ
ҶһĿεҡҡͷ
ͯŮϲˣҲͯŮĺùݣӡ
˵С׵ˣСҲҪˡ
Ҷ뺰ȻϲɰӰ
̫ˣͷըˣֻ뾡ߡ
ǶԷ֮ƺʶǰȴЩ
һ£һԼϤͻȻԼˣԼӦҲɡ
ôһ룬ȻЩˡ
飬Ӧôأ
ȣӦǵǸɡ
ȻǳҪˣҸеʮֵıǸҶվվʮֵĶȻֱֱԲ𣬵һŬŬġ
ô֣صĵǸ˵ע⣬ͯŮСֹͣ˿ɴ۾ҶǱˣ˼
ҶĲ䣺Ϊ˱Ǹ⣬Ըֲ
ͯ۾Ҷ˻Ƿˣоһ㶼ûб䡣
ʱͯŮС׳ԾĿҶ
˵ǽˣµӦԷǰһģһ
ҲڼǼǵǵģôһ룬Ȼοࡣ
ͯŮĲϵ飬̽ţͯŮҪԷĺ͹ӡ
һߵСҲŵͷ
Ҷ΢΢ü͹ôǸʲô
ͯŮСĵʵ
Ҷ΢΢ҡҡͷ֪ȫǵʲôǺ͹ӡ
ͯŮıһӱĺʧ
ҿԿҶתͷɣԽҵĳһô
гǸѽ
ͯŮ֪СŮԸµĴ·
лҪ˵ÿ000000ģиĵĻ֪ͨġ
ʦηˣǽճôˣ
ʳǣ
Ը㣬

6 ʧ

ǵõĵǶں͹ӵӦòɣ
˴׵ȼ򵥵ʳģּӣĿãɵӣĻ
ͥԺȴһ˶Ҷݺ棬ǻվţţ
֪ľС׺ͯͯŮʽ񣬶ͯŮϷǿþ޴ӣϰҶɻûй˼ǡ
ǽҶˡҶҲʮֺ棺Ҷ˭ķˣ
Сһһһզģ˹Ȼ˶ˡ
ιŴ΢ָ㲻ԼмҶ˰ɣ
ԡҡҡͷֻоҶҪˡѲɡ
ҶġġЩ󣬻һϲ
С˵Ҷķˡ΢΢һ£ĸҶӡ
˰ٱüۺЦǿϲɺѽ
𣿡֪Ǻˣ΢΢ЩߣҶ˵Ļǡ
ôǸҶһһ°ɣ
˳ţ˺Ƕǳᣬֻǡͯ΢΢ԥŵǷ˵ֲСҶһ˻ˡɳޡ
Ҷ˵겻ȫǵǰ¶ˡ˼⣬ŵοҶɳıơ
ֻԭˡ
ô˵˵˺ͷôʶģ˰ٱµ˵ʷʲôһȽϸȤ
Σ벻Ҫҵ̽ôòã
˺ˡ˰ٱʵѵǲ˵ʷô
ʷһϲһ˵ľôֵ۾һֱֱ֪ϲӦõ顣
öͬˣҲ÷ʲô
С׺ͯ
ҳΪ˵ʽʱ򣬷˾ѾǷ
СҲһʶ˱ЩʽҪöࡣСЩ÷˵ľ˺ͷˡ
ԭĽѽ˰ٱתͷʵһ㶼ǵ𣿡
еӡ󡣡һôԼϣĿЩңԶˣɳޡڶкҸ
ȻķˣΪʲôסʧȥʱأʧȥʱȥֱĵطȻзΪʲôûİۼ
ͯеЩǲ֪ô˵ɡ
ȴСˣѾʧˡ
˴󾪣ͯҲͷȷС׵˵
˻ûʧȥ֮ǰ˱ʧˣʱ˻С
Ȼкӣ
ˣ׷£֪ȫңķǳǳ⡣
ʱĥ͸粻ôЩ£ԣ˵ʽǶǷչˡͯпɫ糣;˵ȥ˿Ҫʱ򣬼ʰ˷ʱõĶȻţˣԽ÷˳˾ٳû
ǽɳ޷˵ţ˭ҵģţˣӦǹ壬ǹٻ˼ҰɣŰ롣
ͯҡҡͷ
˰ٱпҪţӦкҪ°ɣ
šʵûȥɳ޷ˣ
ͯҡҡͷ˵Ŀ
Ӷ˾Ȼȥңⲻ̫
Ȼ˲ԸǶ˵оġͯͷĺλãӦȥһǶ޷ĵط˶Ϊ
⻰һ˲뵽ֻЩ޷ĵطԣ꣬ķˣôһ룬ĿͻȻĺغʹʧȥİ˵ĸ۵ˡ
ؿ£Щֲ֧סˡ
û°ɣ
ˣ
˰֣һ΢Цôʧ١ˣʶ˵˶ûѰ˵ˡ
Ļ᲻أ
С׼ûˡ
ǺǺǡ͵ŮĴ٩ûˣѲǴʯͷĳ𣿡
üĿ񻣻ڷɵڷβһСᴹǰƮ£һֻľĴӴ绨
Ҷںͷһ䣺ɳޡ
ľ̷Ժеʯ֮ϣľзż̾µɫġ
治˰ٱ޵
ͯŮҶ̽ͷĺ͹ӺܺóԣͯŮѾԹˣζǰһǰĸóԣҿ쳢ɡ
ôл
ǻһ᲻óԡ
СҪˡ
лˡ

ҶĬĬĺͰ˰ٱһ¡
ģصӣӣɢ˵ϣϣϡ
˻ѽ
۾͸ָա
ð

7 ֮

ӣζ
ġǶɳֺϲ
ǻζġ
Ǻζġ
˼ҵĳʳǷḻѽҶЦеĿλľЦʵλҪȲ𣿡
ʳķḻô֪סһֻп㡢ĢͰ࡭
ȵȣҵĳǶ֪
ҶеһײߣǴðģ
ƺĿƵˣҶȴǻ⣺ɣҪ𣿡
˳ƽԼĲ豭ƵҶǰ鷳ˡ
Ҷĵ̬˰ٱʵҶô
ȫҶһ̯ȫ
˵ҶţŹŮƺϰȻᣬ˰ٱЩ죺ǳʵ
ҲǰɡҶݵֻˡѾȽϰǵĸоˡ
Сײǿ˱Ͳ
ͯŮһߵͷϣ˵ҪЩ̫顢¶ѧ
=飿
ƽе¶Ȼ˵ɽˡ
Щ⣬ȴֲⰡ
ȵȣ˵ķ˭
ȫ֮ڵҶֻоǻеġˡʮֶƢԡ
ȿȿȣڿĿ˼ҶĿת
Сǿеķ㣬ʶǰ㡭
ţ
Ȼоκεľϲһֱڵȴ飬Եȵʱ̫̫õĻȴԽãڴı䵭Ȼ޾ϲԡ
ǽˡôǼ޹ˡ
ҵɷ˭
ѵλɣҶмƽϡ
˵ɷǡЩڣ΢΢ɬ£ǡң
㣿ҶЩԾˣȻϸϸĴ
ţ峺ݣһһһһԶǳʱˣΪ˴¶ǳᣬ浣𡮾ĸֻ֣ˣˡ
֮ǰҲ˵ķˡҶЦˣмζӦ˭أ
ҶֻƮƮһ仰˺ʽͣµĶ
ţҶԹ˵ĵ˵ͷȻԴһ㣺ȻûУǸ黹ڣҶλоرЩ
ɫ˼ȴԽܺһҶΪ˵Ļ˭ء
Եһ¡λĳôλʲô֣
֣ҶüƺЩź֪ࣿż棬ɫͷϺɫ£ñɫȣȻ󡭡Ҷüͷĸˣ뵽˲õĶȻЩ𱸣ȻȻɫĿӣ˳Ծ
ôر˼ֱ롣
ˢˢĿɫʲôѵⱾ۳𣿣
Ĵͷ·ɫǴִΥжˣΪܡ
صˡ
λı飬Ҷɻʶô

Ҫ˵ʶʶֻǸôҶ˵ѽ
ΪôҶЦЦʵ˵Ҳԡ
ᶨһǸɡ
ҶǺҪˣûʲôҶģοôҪ¶
ĽԼͺĹϵһˣȴĺڰһ档
˵ûд
Ҷ˵ӡ
Ҷϸʵλɣǵǰ𣿡
ǵá仰ո˵ھ͸оԾˣҶصβĹע㶼ڼϡΪǵǰ£ҪȥҺ
ͯǰ˼ҶܽˣȥҺǻˡ
ͯŮҲҪ뿪
СҲǣСҲǡ
ҶǰʽͻȻЦȴôҲЦȴһںʳĿ
ôģ
һ˶ɴ۾ɳ޷ˣǰǹꣿ⡢⡭ôܣ
ǿеɳ޷ôģһҶʵĸΪ֮ҵȱȫ
Ȼ֪ɳ޿ȥˣǰǹꡭôġ
Բ𡣡
˽ڤĽ֮һ֮ӣÿһļͻɢһ㣬ȫɺ֮ļȫɢɢĹ»תĻᡭҶ渵Ҳ档
޷ɺӣϵİڶ˶Ըҹӡ
ΪʲôأֺʣΪʲôԸ⣿
Ϊûҵ֣ûҵ֡ҶЦЦԵãӰϵáĹʹңҵ겻ȫԲܹӣתҶЦЦɵĺڽһ㣺ҾͻˣҪһƬȻֻ̬ϣֱɢΪֹ

̾һʧȥĸоܲãǳǳĲã޷Ҷ֪ô죬ЩĽҲҶǴģȴĽҶں
һЩѡ
ʵұǿеĺġҶ΢΢˼һ£ͻȻе˼ˡ
ҶſģкüɫĹ񣺡ڳ﷢ֵģﵽҵļƬ
ͷһŵϷɫĹЩһ
ţҶ˵ͷ߸ɫһɫ񡣡
ڿʲôʲôɫɫģŰ˵ЩĻ
ǿˡһǿӰɡ
˲俪ӣΧһжűɴҶǺ֮ɫˡ
ҶҶеĺɫ桭
ͥԺҲС
ҴҺҲüˡ
дҵİͥԺҲҵʮƬɫĹ
лˣ
ҶϸϸĽڰɫ־У
ţɣҶʵҿס𣿡
ܸľϲջ
Ȼԡϻش𣺡ﱾļҡô˵ЩԾ
ǳӭ
ҶҲҵ˹ĹɣҪһɫ񣬶ڳĵطֺɫĹ񡭡

8 

ʦùޣͨѧῴˮλҲռửأʩлǿˡꡢ֮£֪ԭί֧Щ񹤹ļ
ʦƽʱרʦǷ³͢Ĺְ֮һ͢弡
Գ͢ˡƷ¡Ĺλ
Դ֮볼աԴΪԴ֮档
ݹλûʧ䣬Щ°ȥƺˡ
Լʧˣ˶ʧ˰ɣмʶ֪ˡ
ǶٻЩջġ
***
ҶžԼͷͷܳܳǱ˰ٱŮ˵ԵĳˣϲԼǵá巢֮ĸ仰Բûмѧһ췢ĺա
ӦǷͷֿߣ߿ʼġ
ҵֵĵطҶֿʼı𷢱ͷ޽ȻһҲͬ
ŵСϷԺһһϺᣬ˿һ¡
һԿҶ跢İ˰ٱᣬһֱЦУ໰£һֱֻĬĬĹ۲죬ȴҲ˸оˡ
Ҷֵһ˰ٱʹĬĬ۲ߵĽɫǼӰɡ
˭Ҷ㲻ö֪ˡ
ԼͷҶתͷŰ˰ٱᣬĿ΢΢ŵƤ˰ٱҪױ𣿡
ǰһѵ֬ˮ۶ͯŮģ˵ǰùǰǶǰŻȻˣֻһЩڡ
ܻӭѽ˰ٱȴ˵
ܻӭҶĪЦˣЦݿκϺġ
˰ٱˣǰʶ𣿡
˰ٱ᱾õ仰һ١
ҶЦˣ²شˣˡ
˰ٱǰʶĻôһʶδʧİװʶΪǰأ
ֵ˼ѽ
˰ٱڲЦˣ޿֣ɺܶ˵˼
Ҷòǿ佱ˡ
˰ٱԳɲϲҡ
ҶüΪʲôҪϲ㣿
ЦǱѽ
벻Ҫ˵ôĻҶʵЦȻǵˣ֪Һûʲôתƻķʽ̫ˡ
÷˼Цˡ
˰ٱԶò𣿡

ţܽˡҶЦţ΢ЦòǺҪõ¡
ʱֽšһƿˣеŮˣһ£ȻȻҶߣŶ԰˰ٱԭҶ
ô˰ٱ۹ҶϣĿڣ𣿡
ҡҡͷŵҶ¡
˰ٱǿŵľһŵǴλ𣿡
ԡһ죬æβתƻʵղҶ̸ʲô
˰ٱ΢ЦŲ
ǡҶһֹһ£ֽӵţòҴݵ޳ɡ
˵ʲôüֺͦӡ
˵ˡҶתͷʵʲôأ
΢΢ǹǵ£ǱЩüĿˡ
ͥԺС
硢ꡣ
Ҷһ廨־Ȼڲݵϣ󿴿ҿŷȫԱġ
ҶȤÿζôʦ𣿡
Ϊйط˺˵Ҫ顭Сǰһ̻棬һȴͯŮôֳҲע㼷ȥˣ̫ƻˡ
ΪͯŮϲˡͯŮֱ׳ͯŮҪڷߡ
áͯв˼
ûϵġҶʮ᣺ͯŮܿɰҲϲ
أأ
С׺ܻá
СҲҪڷߡ
úá

ŵıЩˣ治֪һʲôõġ
֡ЦĴ㣺Ӧûоůɡ
һоͻů
ҶЩʽǼһѣܸ˵ӣģҲģȻЩĽ
ʵĽĺֹһء
Ҫȥһ𣿡ѯߵֵ֣Ŀп˿
ôֵ⣬ƺҵ˱һ㡣
ȻԡȻô˵ȴˡ
ҶӦûܻӭġУҶƺϲСӡ
ֵõͲŵĹȻߵҶǰСʵҲҶߣô
Ҷ΢΢ɻ󣺡ΪʲôֽΪʲôҪߣ
ΪʲôΪôΪʲôأ
ΪҶѡ
Ҷ˵ͷʮ⡣
Ҳֽѡ
ȻҲǼһѵĵС
ˣҿͷô
ĺƯ
ô󡭡
ô
µģͰ˰ٱ˵ıȫͬ
˰ٱ봹֮ϨˣĶǺģĽҶǡ
˵ֹûУЩͷۣǻҪۡ                        
лҪ˵ҶǹͷͷһȽϴĺᡭ
ͷʲôӵģȤĿһͼƬ

9 

渵档
ĸ飬ĸһֻ׺׺֮ӡžôģĸǴŴ򰲱ģֻǰĴţиʦïдϰ
Ǹïôֵʮ⡣
ֽôҶоСŮڷ
Ǿͽ˽ִ˱ͲˡС׺ĵ顣
Ҷ-_-||
ƺ濼С׵飬ȻʮĿҶԱô
Ҷ΢˼Ϳ˲Ŀ⣬Ŵ˺ֽʲôϵ
ͯŮУͯŮҲҪ˱
ԷǸɰСŮĺҲûʲôԡ
Ǿһ𱧡Ҷ쿪ֱۣ
ֺͯŮ˵Ҷı֮£һ§һҶĻС
СŮûжٷȻͯпҶţС׿Ҷš
һҪչãοͯŮԺֿɰãͯĺϰߣҲܿġ
Ƕкӣڷ˵Ļ˻Դ׵ġС൱ƽ⡣
ֻıʮ־ȣϤİˡоΡ
ǺϲСѽ˰ٱ̾
˻ûʧȥʱ˾ʧˣʱ˻С
ϲӣôǵĺأˡ
ϲ𣿡ҶʣȻŸǱȽϲɰֳԶˣ벩Ŵ˵ɡ
˵ˣ
˵ïҰʦѧա
ŽţʺãïдҲԼѧ֪Ϥڸڳƿˮ
ȻԼ£ȫǵãʮֵʡ
ԼȻʦԼһʦڣָо̫ˡ
дһһŮӺïܣŮïɳޡ
ɳޣҶһץסص㣬ǵСżɳ޷ˡïɳһô
ܴ˺һϰɳС㡭ŵĿҶˣֿȻһһ˵ĺ棺ɳСڸд˵ס¼Ϊޡ
˴ǳĳĬ˸ԣǶܵ飬ˡ
÷иΪޣһ·˳˳ˮҲѵãֻǣ
һʧȥ䣬ǵһУһ궼
ˣƺǱùˡ
Ҷһ̾ϢΪĬĽʣʵŴ˿ɴïɳô𣿡
ͷעеȣұҵӣǰɳޡ
šʴʣɣôҶƼˣ˶˻ָʲô
֪Լʦ˶ˣ֪ԼӲ˼ʱʧ䣬ȻûмˣǴ䲻еˣΪ˻ͬܣϾ£ϾǶǵˣϾڵǺεȵơ
ֻҶǸµıô£ȫ⣬ûһ˿˿ĵ̬Щĺ
ĹȻֻһôİ
ЩѽȻվˣֵԴһ£ЩҶ̸̸
ҶЩԣȴͷá
ͯŮִҶ뿪ҶվȹĬĬĸһ֮ˡ
ǰƿһֽţУҶŽ룬Ȼ˳ֵֽţһת
ǸϢͻȻͿܽܽ
Ҷһ̧ͷǸҲܽܽ
֮ˣֻˡ
Ӻܸߣɫ𪣬һзһ൱εӡ
ţʮֵӢҶЦˣ·ɢ΢Ц˿۾ֱ
ˬʵЦʮãĺܻ˿ġ
Ҷ̧ͷ̧ۣԡˣ
ʣΪʲôأ
ïɳޡ
üٴξǰɳޡ
ðɣǰɳޡʲôǡ
Ҷţɳ޻Ǻİô죿
΢΢ô£һ˲ˣӣӦ¡
һڷָ֮䣬ĴţԵĸ棬ˡ
ķ
Ҷ۾ɵĴģԵˡ
ЦˣֻͻȻϲɰĶ̬ˡ
⻰ʲô˼Ҷʵ
ֱ˫ֽҶס촽ߣ˼ܿɰ
ɰйϵô
Ϊɰ뱧
ֻĻɣ䣬ůůģȻһŻů

10 ʦ

ҹ
Ȼ󡮶ˡһ죬
ҶˣҺѣתͷһֻ¹ͥԺֽϣӳĳӣӰ
ƽʱʼеֽС
ƺ΢磬ӣҶҶӰֽ΢΢ҡֽϵ¹⣬еۡ
ҶһﾹСС壬ʼһϸһȴǸСŮ֡
ֵ촽䶯ţڳʲô֮࣬૵˵λ
ֺһǵǰˣֵ̫С̫Сļǿʵʧ¶κ˶ǿֻСŮӴɡ
įẦ˵ıܣѰҰοѰůҲ˵ıܡ
ֽս¹⣬ںڰȾһƬֵϡ
浽ɫأҶСĵָǺñ죬ֽš
ҹ뷿䡣̽ҹɫԭӣҵʹһ¡
ӣ¹ٷҡҷҶͷһ뵽Ƹϸȡ
ľͥԺ֮ûиǽƽľɼľȣ渲һ¹⣬ϴˢ͸ɫʯש
ͥԺľҹɫ㡣
ҶڱľϣǰУ˲
Ӧ˰ɣЩȴȷˡ
ӦйɣȻˣǹ
ǰ˼ֻǰһӰ
ǺӰǺʱֵģ
ǵøղŲʱȷʵûпⶫѽ
ҲԼۻˣǺӰܿԭ
˵ĸۡħȥҶȴҲǳǸǸʲôŽŲĵĿ
һˡ
һŮˡ
׼ȷ˵һʮŮŮǳɫ׺ѩ޻Ķ̿ͷͬɫСǰɴϵĳ󳤳£ȳƵ˫ȾôƮڲݵϣȻŮΪģΧĲݵضˡ
Ҷ΢΢üŮˣʽʱ䣬ҶԼǲӦ˻ȥ
䲻Ů̧۾ֱĿҶȴûİָ飬¹⻬ŮĹԣڷϣɢźĹâ
ȻŮˣô˲ˣϾУӦûΣհɡ
Ҷڣʣλ
Ůûлش۵ЩµãȻ
Ƿˣ
ҶЦЦȴ֪ôشʽϲáˡֳƺȴ֪ǲŮеġˡ
ŮֲȷʵҶ޴ˣ
ˡҶӦĸɴࡣ
ôһ˰ɡŮ䣺Ҽ롣
Ҷʶĳ죬쵽ʱˣʱţ
Ҽ롣ŮᶨظղŵĻ
ôǡ
Ů̧ƤĿһۣ㲻˵ˡ
ˣ֪ˡҶЬӣҸȥˡ
ǰģ֪˲ˣȥ޷ʶïɳޣǡЩڴˡ
ŮƮǰ·ĳլӣ˸űŴ·ֱߣ·Ŵ·Ŵ·ֱ˾ǻʳǽ¡
Ŀĵˡ
ͣһţĺţۼٴҶԾΪţôס
ţԱվǰ°׶̷ֳȵꡭ
Ů칷ˣɡ
ˣѩŮ
칷Ҷ΢΢ĵ˵ͷ̸磺ڳйݡ
ҶĿֻصϣǷģ濴
ɡڴͳ
˻ԥʲôҶֽŲõ˽ȥֱһС
ôǱ˱ѽҶƼˡ
ɺã
Ҷ̧ͷŴż֪ôţȷˣʵ˭
гﲻã
ޣҶ˳ӦһŻش𣺡аɡ
û򲻺á
У
ûд𰸣ʲôĶУжζ
ֱսѰʣ㱧ô
Դס
о
ͬǰλǺڰһ棬ûʧ䣬ȫȫļǵӡ
Ҷʱоˡ
ţɣ
ĴºţôһСĽгء
żҶҲܸоĳԾı飬æĿڣˡ
ʦ֡
ɳ޷˸ǰʦʦƺҲˣ𡮰ȴʲôĺ̫ˡ
ʦ֡
˭֪ɵһνóȫˣղŵĽѹҴһڣۺɫզ£
ż涼ŵʱǹ۵ϢǲҪҪΡ
Ǹͨͨġʦ֡һʸòǷ֮ԼŻسưɣ
ĿɣʦʮֲôʧӦòɣ
лҪ˵ÿдŮϷݣоntrˡ

11 

ʧõӣǲĹķ˵ƺ
ҶֻһҲλǰǫôӦʮֵСġ
ֻСĹСģҲŮһ˼˵档
ʶĹͬǲ˻֮Ҷ

⣬ȻҲˣֻһ̧֣һƺûôӣͻϵļ򵥣򵥵Ĳ˼顣
֪˴ŵĶʱҲȥˣƺһж֮Уܸ˺
ֻǵҶժǼ濴һͿͲ紨绨һʱоͷһˮ
ͺһƷʱ㵱ʱûǮȥ򣬺ò״湻ǮǼƷҲոպڴۣ˸߲ҵĽ˻ؼˣȴǼðαƷ
ڴš֮ʧʧ䣬оԼƭˡ
ѹô׵ժż棬ѹûֹѹûԭеڶ㡮桯ѽ
ɿݣҶšáƷζ󵨡ࡢ졢аհ
ҶĬĬĽϣ뵽ţȻԸգֺοǿأ
ƣɫèļͲʵĴ̫̫ˡ
Ҷ䣬ĬĬ˻أ־롭
һ˲оҲ˻ȥ־롭
Ѿ̫ˣҪȥˡҶ££ͷ׼³
ȥҪǸȥˡ˲
оԼȹţҶתͷš
ôʵζ
оˡڽҶЦŷʣڵӺ𣿡
ҵķ˼ʹʱҲִܱš
䡮ˡɲ˵Ҷ˵Ǻïɳޣ
ǰɳޡ
ǾɾˣĳЩطǳơ
Ҷһ̯ԣ˵ʲô
Ȼ㲻ǵˣƢǺǰһ
ҶζһЦ˵ˡ
ʱţˡ
ҶЩţҪȥ
̽ģʵĺߣԸ𣿡
˽
ҶѿڶϺɫƺϲʶ
ҶĿһ£૵Ҳǰǵǰ飬ߵĻҲûʲôԵġ
ԣҶã˵ǲ˲жƭ˵ģķǸ֮ѡĺҸġ
ѵúҲԥʱ򣺡ղŵֻһЦ
أ
ҶĿ֮£Σƭġ
Ǹ˼ȨǶϿڣһͼܸЩֻܴںڰͺҹС
أɸоʲô

Ը˵𣿡Ҷɴ䣺ʺˡ

ʧ𣿡
ԡ
⣿
ԡ
ôԺ󻹻𣿡
ᡣ
Ҷһʱ죬ƺʵˣʵҲˣȻǳĳĬ
ÿĶβסвʣֻˣΪȻЩŲأɷǡ
⡣
ҹĴָžǰһλʽǣţ·һʽ
Ѿï¹ˣȥïһˡˣЩïСĵط֪ĵطһҲ깴񡣡
Ҷתͷź룺Ȼ깴¶֪֪¶
УïҵĴϲЦܿģҺΣֻ㲻ǵˡ
Ҷһӱ£ʲôϲ
ЦأϲҪԼֲȤ
ҶŻҪҪ׷أ⴫Į
ˣˡ
ʲôطˣ
ţҶҲȥ
մţҹ
ۡԶĸš
︴յļڣҹĺˮʣȴ֮
ţǰʽҶĲ֪ôˣһѩŮһǴ칷
ҶߵѩŮǰŻһѩŮ
ǵķˣѩŮ
칷
Ǵ칷Ҫһҵĳ𣿡
ĿɿڴĿ걳󳤳һԺɫҶо粻ȫġ
ллˣˡ
ֻһתλȴˣҶĿĴѰңǶĺˮ
Ӱ֮ϣ汻һߣλźˮϴϵͲʡ
Ҷ۾ͻȻоһƽˣƺûͯ˵ô¡
ϡϡԶˮˮӹȻɣһģһѽ
ͻȻΪʲôִֻͲˡ
Ƕһ޶Ĵڣ˽λˡ
ˣʦ֣ܸʽʶ
˻ôô
ЦˣʮֵˣʹͬһķɫͬʱǰҲϴġ
£°
̤ɵĲûзʽҲûз
Ҷûؼˡ
ҶסˣǵʲôʲôҲֻӲͷƤкɣϺá

12 ʹֵ

ûïɳ޵ԾЩ鿼ǵĲܵ
磺Ϊ˼ҵķˣҹܳü˵ġ
磺ҸܸӦ
Դʱ
ҶȷϺû˺֮󣬲ŵ컹û㲻ϡ
ҶЦ뻺εյģ˭ڸˡ
һ˭ҲԸͶԷк
ҹ㲻ƽˣҹĳ̫ΣˡָץҶˣǻؼҰɡ
ҶзӦֻоɣ
˵ôЦˣҿӴ
ͣ˶źźһģһʱȻҲĻˡ
û˵Ϊһ壬Ҳǹͬеġ
ʵ
ôĿҶ֮ת˼ȦץҶϣЩ۰ĿǰΪֹҲֻˡ
Цţ˾Ƚˣһһֻģֻ
ո˵꣬Ҷֻǰһ
Сġȵæһ󣺡.أ
Χſ޴Ľ磬ȫ档
ɢ֮ԭĵطͲӰˣʽѩŮʹ칷ţͳͳˡ
ҶһȻŵ˺ңֻ뿪ˡ
ĬĬ磬ҶоЩãһˡ׼ȷ˵ǶҶûиоôûаպ
ҶƺԺԸȥˡ
ҹ䡣
ǱԻˡ
ҲˣԼĹ鴦벻Ҫұ̫ϣҶ̹ԡ
̫Ҷ˼ˣֻܾĿ
Ҷһһ˵ϸռеƬҵˣôҾͿԶɹ֮󣬱Ͷ̥ת
֮ûδģԺδĵģֻΪ֮ļ䡣
˵ȱҲл꣬ڵҶ侲顭оЩ¡
ΪʲôҪ˵ЩأЩˣʵġоô
Ҷͷһ£ƽãҲ˺㡣
һǺأж˵Щ𣿡
ҶüûС
Ϊʲô
Ҷһ£֪ô˵㲻һ
ʵֱӣô
ҶЩͿ֪㲻ãأߺģ˭أ
ҶһȣããȻ֪ı飬ЩԲסˡ
һǵǰ¶ˣǱصȱ֪ʧȥĸоǺƶһʲôҲʲôҲȫһ㣬οشϵҪ𡭡
ôһ룬ʲôԭˣ㱻Σο̹׹ˣ
ںмĺҶĸ󣬻֪ҶأĸԸİɡ
˵ˣȻǰɳǷޣǶǵʱˣҶദ̶̲ˣڴʲôأ
һʱ䳡ԵʧЩ
ǣҶ˼ĺͻȻҲǰ㡭⶯ô˵ˡ
˹󡢺Ұɣ
Ҷ˰ΣЦӲԳ˼֣ɵϡ
ðɣЩжˡ
Ҷԭ
ͻȻˬʵĴ֮ھŵҹи
ãҶСòЩ
һˣӦֻ
ʱƵֳִݸ㡢мм
ʱ°ֳл귬ʮֵᣬϽҷǳò
~Ҷôкʹڴˣʹ״ˡ
ҶȻʶǡԡ죺ʱλڹ𣿡
ǵġʹϺá
߹ʹڵûպһ̵òֱߵҶǰǰȥ˺Ǻҡ
ҶЦɢˣ·ˡ
ʹ΢΢ü𱸵ҶСŮӣЩʹڣŵˡ
˵˶ٱˣҪи磬Ҫи硣
˵ˣҲǵǰˡ
磬׸硭
ϴˡ

λʹ˳ˣĿɿڴ
ЩԽܾԽҪáҶֱ˱ȹʹֵܣǡ
ЦЦȥ𣿡
ȥҲáҶ죺˷ʱ䡣
ֹǰɣ
ʹڴˣʹ״ˣôûпͯӺͰͯӸǳʵϰѽ
ҶһܶˣԷһۡ
ߣ
У
˼ʦˣôɡҶ²ۣҪ𣿡
ʹɺߺߴߴĲ˵̬ȵЩˡ
ҶС˼Цˡʹ׳ǸԲ
ǺĽѽҶЦŴȤá
ʹȻЩͷˡ
µģҶԽԽħ̫ˡ
Ҷ-_-||
ʹڣòò
ȿȿȣڵĿ˼ԣʲôģ
ҪҪ


13 Ҷ

˰ٱֻϢȻΪþԼĸۡйλˣȻԼҪæ
ͯͯŮҲȥˣСҲ˯ˡ
λڹôλʹ͵ô
ͥԺ£ҶкǵĿˡ
͹ʹţҶȻҲţǿȽϷɣʹȶûôི
ĹҵҶʹڿҶ벻Լҵˡ
Ҷ֣صĵǸλ鷳ˡ
ҶСﲻϤ̫ˡʹæ֮ŪǵĴ
·ˡҲá
ҶǸŮӣӦСĲŶԡʹΣҺûʲô¡
ĿɿڴλòѽβƮ
ʹĴľǲˣֻΪʲôƤӵ¿ȥ˵һЩõĻˡ
ʶô
ԭλʹģ˵ܴ¼ҵӦæŶԣֻǡҶ¶΢΢Ĳ˼ɢˣԲźλʹصѰҡ
ҶСһҵҡʹ׸о˿ӣȻʽĶУҶС¾鷳ˡ
ֻǱ㵽ҶĶЩԾ
Ҷỽһ
ҶˣԸ֪˵ʲô
ĵôˣ
Ҷ˼ЦЦ䶯ţëһЩݣˡ

Ȼԭ򣬹ʹֵҶѧĺܺãȴЩԾ
ƺҲûϵӵģЦֲЦá
Ҷ̬ӲֱŤ֪ˡ
ͻȻҹ̫ˣӦúЩȲůůŶԡ
Ҷ⣬мĿһۣ֪֮
ȥ׼Ȳ衣
ͷˡ
Ҷ˵ͷĴľÿһͺ޻һҺ׼ȻǻˤģĻ̫ʧˡ
СЩ
һעġ
ȻλͿҶƮǵߡ
һֱý·ԴҶǹʲôƮŲűȽɡ
Թת
ƺҶ죿ʹڳϤɲһܹ:ǰʶ
ʹڴ˵ĸо񰡡Ц:˵Ҷǰǰɳޡ
ɳޡʹȻЩ뷨ˡ
ǹʹ״ɳµӡ
Ծ2
ҲܳԾǡоԼʲô:ѵǲ֪Ҷҵķˣǰϲ׼͵𣿡Ȼ·ϳ˵С⡭
ӵģˡʹǲ֪Ҷǰǰɳޣ֪ӣΪҶԾǣ磬Ǵרҡ
ȫײ
ȻֻʣڤйٴѵûҶҷǰϣ
ʹԵԥһ£ͻȻֱĸɴˣûС
ԣȻǲš
ʵʵǡʹɿڣҶڤϽ
Ȼȥ겻ڤЩšֱԡ
ʹ̹ԣҶȻҲǹ꣬ЩͬҲˡ
Ҷ⣬ůһһ䣬˵͸û֪ǹꡭǹ궼ӴĻҲû˻ְᷢɣʱ˺͹Ľޱûôˡϸ˼΢֡
İɣҶȽϸӡʹ΢΢üĻǱɱĵطתƹģԱȽϼЩ
ĵط
Ƕ̩ɽǡʱֻҶЬӱȽرǴء
ΪƬɢԲǽӹܰˡʹױֵ΢΢ΣÿһεתͶ̥γɵģҶҲǲ򵥡
ҡȣĿԶ
ҶɳеһΪεһأ
ѣ̹ĵ°ɣ
Ժеɮʱˮ֮ʹҹžȴį
ҶУ¹һӣ¹⣬лЩ谵顭
ȵһӵ͵ƣǻ
Ҷұ͵ƸĽ䣬ûҵ
鷳ˣ㲻ûӵƣô죿ҵˮѽҶĽп࣬˭֪Ը䣬һƬͨ
Ҷ΢΢סƤӦǿ⡣
ͻȻһβ𣬶䳤ǣźɫͷȫװεСŮ
ӦҲʽɣ
ΪˡҶЩʧ
ԷҶʧıʮֲ°ʽԼҿܸ˵ͯӡ
ͯӣ˵Ҷ΢΢˼ֿͯķβղһ㣬ʵҲɣʽô
ʱǡ
ǾǿҶЦе˵ԻҹڳУǶˣ
ǣͯӵЩƽҪ֪ͯӲӦϲأ뾡һа취ôǰŮƺûϳ˵ʶ
ҶֻͯЩ죬治ʶοڻæһأ
ȻŮ˲ʶôӦܵĶ˵Ļɡ
ܸˡʹҸլʢͯӡ
˵ĸ˰ɣˡҸʢβ׷ġ
ȻŮ˿ĿЩˣŮ˹Ȼͱһġ
ϲȴֻϲĺôˡ
ȻһӦñκϣ
±¶ݣǰһô
ͯ¶죺뽫ץסȻԶ¶Բԡ
û˵꣬ͼһֻ֡žһ᲻ͯӵͷϡ
Ȼôױһͨˣͯ൱Ծ
ôжСŮټҶһֶ͵ƣȻһΣʵֻѡ
𣿡ͯģ˿Ҷϵ͵ƣȻŻβ͵ƣ㣡
͵ڵˣҶмлл
л
лҪ˵ΪĹϵ1800ġ

14 ͯ

ͯӹɵһԵĽ￴Ҷæǰæ
С¯ˮҶרĵĽŴŴ׸⣬ȻŴ׸ϡ
ͯӺȵţŮˡ
ţעҶͯӣʶһõŴӵ˳ȥҪ԰ɡ
ǳĺ֥ĥ˷ۣŴ׸һһ̵״
дĦ
ͯӽӹŴӣСĵУûгԡ
ҶתֿʼæԼǵĻơ
ܸ˴Ҹͺ˵ͯӡ
ˣҶ̬Щ:ˣ㶼˵ˡأ
Ϊʲôͱ˲һأѵ㲻ϲңͯеʧ:ǼҶܸ˺ܸˣ뾡һа취¡أڴҸͺ𣿡
Ҹͺ𣿡Ҷƽƽ˵Ҳƽƽ:Ҹǿ˴ģҪԼŬȡģˡҸźĶĻȻٵġ
ͯԳĬá
ҸҪԼ¾ͻкܲӡͯظҶĻ˼˼֮ͷ:Ȼ˵ôҴڵʲô
ϣҶЦŹ:֮ʱԵĸǴһҸͺˣͺںڰиǿһ˿˿ϣǾͲˡ˲ڣҪŬӴ
ͯӳĿҶҸȻҪϣǲںڰвãǻȥĸ
ҶĻ·ţپϲϲҸΪѾһµĸ߶ˡ
һڳԵеŴӣһӱľʮ㣬ͯİٱ:ܸǴϣͯӡ
ŶҶֵ:Ҫޡ
ллͯӵĽ⿪ҲĿ:һŬġ
ͣҶһ͵Ķ:ϣݸˡ
***
еĲˮֱע豭Уڵ屭輴ʹȣǿҲ˸оůͣзǳʺů֡
˵Ķӯˣˡ:˵鲻Ӵ
𣿡ҶԼֵôô
ɣڲԹɫ˵˼
ǱŵĹǺò׷ͱˡ
Ѱ:ڳʲôô
һ·СŮɫ治ѽҶƺԸ˵ת˻⡣
λ̧ͷŹ֮ϸè¡
ԲԲµµĿɹ֮ʹ׸̾
°ҹžȲ£ҲϷš
ءһҰèһɫëɫںҹзèһŵһתʧС
屭豻ıʣһˡ
ʹֵܡҶֻĸ˵ģҶȴ屭衣
ܸоλҶ˼ЦЦ:ѵˣ
Ҳожһλʹλ
̫ˡ
֡޳ָŽ׵ĴɱЦ:ﱾλġ
ҶĶǵ屭裬ֱĲˮûˡ
ҲɣʽأҶȤ:Ǹϲ׽ԲصĵƤ
˵գҶָ豭עˮ
Ĭ˵λĴڣһӭô
Ȼʶûм죬ʹֵԸоҶޡķһصˣƺԸĶԴϵÿһ˻
ʹ״ҲҪôҶѰʡ
ˣлл
ˣҲøǡ
ҶͣλʹԼıͬʱ:л
Ц:´ͬӭ
šҶ뵽ʲôæ:Եһ¡Ȼȥֻأϻһµʳ:ǸͯӺͰͯӵ
ͯӺͰͯǹʹֵյֵӣߡСӣɰ
ȻǸǸСģôǾͲˡʹںܸɴĽӹҶеʳ:лˡ
λʹҶҲоЩˡ
һҹڵġ
˻ǻطϢһ°ɡ
أ
ô
Ҷ˲ϱ:û˵ȥϢˡ
䣬ҶٵߣֻһӰ
ͬһʱ̣һֻèתһƵĺǰԼܿһߴӰ
ˣΣ
èǰһŮӣɫװͷһ˫èβë׵β͡
èŮ˶ߵһ
Сã
дȴڵļ
èûпò̬ǾֹȷǴС㡭
ôܸΥΥġ
ѵʲô
лҪ˵һԲϣҶԷһдĦ
:˿ס֡Ѿˡ
ʽ:Слʹ͡
:Щէڵιİְǡ
˵Ҿٲˮ

15 ˡ

ҶܸоԼʲôҪ飬ʵǵ黹ôԾˣһġ
ǻûǱһһˡ
ֻǻط˯һᣬȻһȫˡ
˯һİķ˯һİ˯ϡ
Բǰļҡ
˯ϡɵȫѴֻҪ̶̵ļʱ䡣
ˣ˼Ȧܣ˼Ҳһ̲ͣת
ǵ˹ʹֵ֮ȥϢˣôһͻطˡ
ѵȥ͵ﲻɣ
ĻǷѽ
ô͵Ϊʲô
˵һѽ
Ҫ߳ϵĴڡ
ôһ룬Щɪɪ
ӻɺ˼롭
Ҷҡҡͷֹ˼
ԼϺݺݵһʹ
ҪЩҲֻǺʦֺһССЦǧԼԼҪԼ˿ɲ̫
Ҷ߳ңһС͵ң辫µţɫͷŮеڲҾ߰裬еĹڵػصĲŵذ壬ԴɨȻ
ż̸࣬ͶȫǾŮеģ˿˾ʹ
ǰЩŮӿͦƵģӦòǰĻˡɣ
ʡ
û˵꣬ԭ̬ɵŮǡৡһѸתͷȫһšһڲùƵĴɵ֣תͷƼҶ𾪵Сһɣˤڵϡ
һƬõǡ
ѽ
ҵķӦҶҲһæЩӦʶïɳ޵ģ֪ɳˣԿŻôķӦ
ҶСĵĴ̽ͷ˵ǹ˵ǹҲû
ٴοҶŮ屻Ѩάͬ顣
Բλһ
Ǻ¼ˣ̲סٶȿڣͼѼ彩ӲŮǡ
ôһȻǵĻˡĸŮͬʱƨƵƣֺ£ˡ
ˣСڻˣ
ллء
ȥ
ȥ֪ͨ˺ˡ
ǺţĴɨþߣŵĨͣһ̵ȫܹˡ
˵ĽŲԶȥһ仯Ϊ¡¡ľ죬Զı
ŮٶȻǸԴش
ֻǶŮŮŮǸȼһССұô粽УڶӻƣƼһȻﱧԹ۾ԶҶϸĴͷ˿ƵźٴӽźƵͷ˿ûκ©
Ļˣ
Сʮ꣡˻ˣ
˵̫ˣ
ҶоԼƳˡ
ʣ˭ԸңǷʲô£Ҷǳòѯʣϣõһ𰸡
ٿأȺ𻶺
˵ˡ˵ˣ˷ܵĺ
̫ˣ˼ҪϲֻûȥԺߵл죬·ܿ˵ϲԶ͵漣
ҵգҶⲻڣ͵͵һʱرܣѰЩ徲
ȹһᣬֿˣʸйˣЩ˾ͻԶɢ
ֻҶƺ̫ˡ
ţȥ֪˭˵һ䡣
ӣΧŹͻǳǰеץ֡еץţ˸߲ҵĿεҶӴӴţҪȥ
լռǵ͵ĺʽͥ԰ǽߣ̲Ǵ̵ı
ǿҶһתĻȣÿһ۹սǵϣһյµıơȵľͷһССĳ԰ӣ֮Լеӭ˶üЦ
ȻҶǱţĿ챻ſˣ󿴿ҿĸоѿ׳ѹؿڣֽű
ǷǹҪץȥô
кʦֿѽ
ͨ籨ţȫˣʮɡľƵذϣϺõ˿̺
ҶǿԴŬ뿴ͷʲôµĶ
ֻǣҫۣյͷۻƲڵΣֻܿһֲ㱻ƿֽš
ˡˣѾѴСˣ
Ӷû˵꣬һɣպҵһǰһˤ˸飬ŵͬʱš
ͷһŭĽ˵߳дŨŨҩζƵĺ
Щ˶û𣿾ôڴС㣿Ȼ̧ģҪ˵һҪǺÿ
ֱǸǾڵϵǸеӻӰӣصĴɱƬȷûκϰСĵġϸİҶȷûһ˿һһһơ
ҶЩ룬ֵزˣǶ㲻ˣֻü֮֮
߹ߵֽţ
ЩҶһһƣȻŶ
Ҷ۾ŬӦڵĹߣǰ谵ģ˺һ𽥱
ĴõüΪ¡ǽϹؽ˺ֻ˼ܺ鼯мֵϢ
ֱźİһʮͷףµˣͰס
һʮӺѽĹ⣬һڵɫӣ£ϵӣһѹһ䣬صӶԶһӣ
Լװһ껨ɧ
ɧ޳ָƼһ飬ȴһֻɫСèҶǳòЦЦֻĿЩУ˵ʲôȴֻʱѹµĸоһһҵʮꡢһģһСкСкһģһĺ鿴
ͻȻһǰһӰԭˣֿþˣת˲Ҷǰָץţϵǰգƺ뽫ϸ
ǵģǵģɳޡĿ⣬ǿο飬˵ΪΪΪԵټˡ


16 ïһ

һˣλһλ˼ңһλ꣬Сӡ
϶Ƭɫģ߼ġ
ֻϲŻĸ߼ƬԼˣ
Ҷ˼УԲûϸ˵ʲôֻͻ˶ԳơΪ
ͶˣǺïң˼ɳ޵ĸףʦʦ˵ï˰ԺïҵļֿĽ롯ˡ
һŲȶЩ
żѣ޵ĿŵˡΪʦЩ˼ҲӦóôô޵ĸСƵã
λïд˺еĻ粻̫һ
ҶЩ壬ⳡô
״ˣɳ˯ôãǶˡ
ԱǿӣʱڣźۼҶΧ
Զԣôˣ˯һһҹˣ϶ҪˡĶͷ
ʲôȻ˯һһҹȻ˵һգ۵Ĺ򡭡ȵȣô˵ʧһһҹˣɣһܵĻѾĴѰˡ
ƺҶ˼ǿáӣСģʱѾȥ֪ͨˡ
Ҷ΢Цĵ˵ͷʾлͬʱ²ǿáӣݡɫĹӦǺïɳ޵ѪףеǳΪˡֳƺïΪ״ˡǺïܣĸ磿пܡ
˼ҿһɳȿãŵԡ
ϰڵģɫζȫԵ÷ϷŸյ㿴Ŀ
ɳӣŵȹĬĬĳ
ǰĺòˣоܾĵ
˼ҺΪˣӸСè
ЩЩ˼ߴ١
˭õı﷽ʽǲϵĸԷóԵģȻǺŲ
ӣĽָմľèֱǰһΣʱè΢ۣ¶ɫͫʣȻͷָͷϵľ򾻡
ָͷһḧèֵĺèֱƵı۾﷢
ɳ޳ԵĲˣӣʽҽܣҵֽïܣĸ磬ȱʧʧѾ֪ˡ
ȻԾԷԼĸ磬ﵽжټϸôȱʧʧ¶˶֪
ïŵ̧֣ȣָָ˼ҺСкǵĸ׺ïУһ˫̥ҵӼͽܺïƽͺï
ȻֻΪ˫ӣأ˫ƬΪѪס
ȻӣֲѪף˫ôĸ߼Ƭʲôϵ
Ҷ˼С
ĸˣհ
˫ͬʱߵͷʰδ̫Щɣ
𡣡Ҷæӷ
˫̧ͷĿҶ˫۾תѽתͬǰɣʮֻãǳо
˵˫ӣҶǳõ߰˷񣬶˫ӵĳ඼ǵ񡭡
Ҷ͵͵Ƚϡ
˵ӣӣʵӣ˽ӵİɣ
ѹ֣ѹ֣
Ҷôһ룬ʲô˵ͨˣïܵ񶼱ˡ
˫ӿʮңӣ翴֮꣬Ҳ˵ӣ粻ʮ˽Ӷˣǡ
ïܱҶ񿴵ķëһûƣȻֳȺϰߵȥ
žһҶͷϡ
ïʮ簮ȴʮѾͷԴʲôһı顣
ʵһ´ĲʹֻҶͻȻһ¸ˡиֳһЩĻ档
ǹĻỵġ
ߣ磬Ҫܡ

磡磡磡磡
в㣬ҵĴС㰡

ҲҪ·̫ˡ
ҵ·װͱš
Ҵʦֵ·ˡ

ҶźïããȻƿ˱飬úï֪ܲˣһ£òĽŪ˰ɡ
ɳһֱǼǿģѵΪʧȥԲűĴˣ
ʦѹùŪˡ
۹۱ǣǹۿڣڹģ˫ӹԹԵվһԣ׼Ϸ
ïԼ׵ŭĿ¿쿸סˣ׼õǸ
硣ҶѿڶҪļ䣬ô
ïʶһڽҸ;ûĺ¡
һڣ͸оЩˣüͷ壬Сֹѽѽ˵ʧȥôôѲ
ʧȥˣɼǵҵӣ硣Ҷϲһӱסïֱܵۡ
찮׺ӣĻѣɳڴʱϲӣ硯
֣֣ïƵһ:Ǹˣˣɺͳȥ״ˡ
Ҷæ¹ïпͷ:״ˣТŮˡ
ï˷ּ۽ǻˮ:ͺãͺá
˹Ůֻͷʹˡ
ֻǺïȻʲô˿Ҷֿ˫ӡ
ȻˣΪɳ޻˫Ӻ޷Ӧء
˵ûֲ̫
ȥ鷳
ǺïȶЩڳС

ɳޣǵô˽˫Ҷǰڴѹֹֹ:ġġ
ŮԵı飬˵ȥˣΪںïܵõչˣǸеˣ
ڵȵʱܺõȥأ
ǡҶ˫ӵС:Ӧʶ𣿡
ïЩʵ֪ò˵ࡣ
Ҷϧϧ:ֻвȱļ֪ҵĸ׺ֳ
ͲˣֻҪɳܻҾ͸лˡ˼ڻָƽĨĨеˮ:˵ѰƬΪУ
Ҷ˵ͷ:С
ƬɫֳƬɫ񣬶˫ϸƬɫ񡭡⻹кɫĹ񡭡
ջ߼Ƭ8ɫ2ջСޣһƬɫĹٻǰʽޣ
ٻǰʽ
ǰʽ
ïɳ޳ʦңôһʦɷ˵ٻʽĻûʲôֵġ
ֵΪʲô˫ϻôĺɫ񣿣
Ȼϵǳô


17 ɻ۴

ҶԼȻĪľͲˣʼʱżʶ˺пԲǲʽĴѰңֻˡ
ǽҲҲԼҲ侲ˡ
֪ĴдҶȥֻˣֿܡ

ïʦïʦ֡
ųˣȻԸȥ룬ǺҶĻϱǴõĻᣬαϵأ
ںïңֻҪ̩ɽ˷һ仰ϴӰȥݷá
ʵһĵĻ֪ɳ޸֮һʱïҵ˰
ϾŮ¶Ҫ֪ͨ׽֮˺ˡ
ȴʧ֪ïң֪ïϵ©࣬ҲܹټҶһʱ˺ïͶ¶ԡ
ϵڵˣ˻ûҺïǸӣֻʽҶ󡯻ˡ
Ҫȥï̽̽ʱ򣬺ïˣ˵ҶǱߣҲȥ
ֱ׳İˣûа㷨ӣЦ¼еŮô
ʲô̫ˡ
Ȼôô룬Ǹøʲôøʲô
̾˿̾Թ֮ǻ·׼ȥݷˡ
ţ֮ϣλƵҡšͻȻ뵽òƻʦôһоֱˡ
һ·黹㲻һֱŵ΢Ц
ڴѽ
ֻǵ˺ï֮ûϼï˻ҶڻС
СĿ˲ֹһˡ
ʦ˾Ůһɡ
оʦ˼ҺĸԣΪѿɲʦϲȻҲὫɳ޼޸
Ҳûвãɹź΢ЦתͷïҵͥԺԺһô׳һҶϡ۷󡭡
**
ŰµǳķԼͷһϾȻˡ
ɳС㣬ʲô
һ˸˸ɫŮھ޴һ㣬ǳ˷ˣ̹ʵ:׼׽Ūѽ
һǹһ˿˿Ȥζ:׽Ūʦ𣿡
ʼ׽Ūֳģֳɧĸⷨ׽Ūġɳ̾Ϣһ:׼ôáԡ
ʱо:ô
һ£Ϯ˵Ļ˸ͷĿãǾǾϲ
ŮĴ·մ΢ЦţƺԼĽ:ʦֱɴˡ
仺ĺȻľͽУЩץס˾Ͳٷ֡
ξԲٷˡ
վԺеǿһÿĳˣ紵Ӣϣ߷·ɳ޵ĻЦ֮
ʦֱɴˣ
Ȼ䲻ԾЦˣԼһֱЦ
еƺϳСš
λô
ˣ
˵ݼ٣öûϳˣô
˿д˵İԳûʲôֵġ
Ｘ˶ЩĹӵܣΪйʦְҵڵ¹ïӰæڴˣûڴй̸ַȻϡ
ֱ˵˵ܲʽôܲʽɱ𣿡
΢Ц΢΢:һڱİѯɱ˵飬ʧˡ
ǹҪʡԼΪǷõ֮ʱĵƮһ:ɱ˿ɲһ򵥵°кܶ෽ɱ˻ᴥɵġ
ǹӱ챻ͷֱˡ
һλӲʣǸǿòӦÿ԰ɣ
Ŷû
ػʱ˳ǹӵߣһһһò֪Ұݣ̣١
ʣ۶𣿡
ҵȷ۶۶ܻ֮ȴ޷ɱ
Уһξͺá
Ҳ뿴
Ҳ뿴
Ҳ뿴
ṫȫۼǵȫǶδ֪ĺη塣
ǶԣٰУʩʵҲνȻ쾩Żʵԡ
ɫȻ֣쿪һ׹һ꣬Ȼ׳󣬿дʡһУƮƮ£̲ϡ
ֻšǡһһһ㽫˸룬˾ֵǴݵĸھȻʺѪһҺ塣
˼״Ծʧɫս
ȴֻĲ:ˣˡ
ǡҡʲô֪
ǵ¶
͵͵û
ǡ
ǡ
ȻЩ˾Ȼһܵˡ
ǹʱ΢ЦͻȻЩˡ
÷˺ȤӣʦĿȫˡ
Ⱑ                        
лҪ˵С˵ɱǸ󡣬ӰɱǺ
۴䣬ΪҪһʽ񡭡
ܵһְˣ00:00:00 ġ

18 ˸˸

ҶæסȷпһһӻˣЩ˸ɫʧ룬ʲôµĶں׷һ
֡
Ľֽƿǿһڴ󿪵Ĵ裬ıһƬһ
龰
ֽ춯תͷҶѾվſڡ
Ҷ΢΢һЦЦ̫ˡ
ˣ
ҶȱЦסЦ¶ȵĻôʱɣЦӦñǴ¶ȡ
ק˽·ƯЩ࣬Ļǻ鷳ҶŴ̨վıֱ
ŵģ¶ҶϣҶ׺ӢǳɫСƺͷſ˲٣ĸˡ
š·Ưĵĸ

ҶûΪ佱еˡÿʲôȫûз֣ÿÿ֪·ԲôڻϵҴж㣬ͰĿǻȥ¸һ¡
ŶˡҶ:ôֻأ
ѽֹ¶һı飬ǺһһֱܹɺܹɵСͻȻһȻ˵:ƭġ
Ҷӣǫʵƭװ˵İɣȻЩͿˡ
Ǳܵġ
Ǵ
ЩһɫһıʵҲѲ¡
ֻǽˣ״˽
ԡ˰ٵҾ񣬴:˾ҡ
Ӧ˰ĵҶ֪ЦҶװ:ȴ𣩣Ϊһ㡣
Ǿͷˡ

ԶЦĿ
ֻҶ뵽ʲôͻȻʵ:ǰ㱻״˴ʱǲǳ״鰡
ţЦЦ:ſ뵽ɡ
סʦѧϰ꣬һֱʦһÿɰƽͬʦŮСʦãؼСʦԺ󻹼޸Եʱദƺ
ڸղţͻȻһЩ顭
Ҷգ۾:ʲô飿
ǿ¡ָԺеǿһ:һһꡣ
ң
Ȼô󵨵𣿲û˺񲢲ʹһɣպ촩һɫ¡ȫʱľ󡭡

ӽ̾ĺܰ
㵱ʱҲô˵ġ
ôһ˵Ҷ뵽ʲô
ô˵ǿһҲҪصĵطˡ
ҪĵطСƺҲ:깴񡣡
߳˻ƵԺУ˫˫ͷǿһ
һۣ깴ǲ
ֻÿڤӣΧһжʵģɫ깴ʱˣҴ󲿷ˡ
ҶȻĶһȥĶ
:ҲҼǵ
Ҷ¶ʮֳԵı飬Ȼᶨ:ôôҲݵ¡һǼǴˡ
һϵ깴˭ģ̾˿ʶʲô۾˵Ϲˡ
㡭ǰѾĲˡҶ:οĿôһŮȥ
Ҷǿϧϧı飬Щ˵ˡ
Ƿġ
Ȼ󣬿žֹ˵İǰ㲢õҲһ֡һҰɣ
ɣ̬ĿҶϵ֮ЦĻ»ϰɣ
ڰȵУΧȺΧƻ˱ǣҶ̧ͷ߸ˣѹɳ޻ϲ
Ҷںķһ㲻ٴȤ
ôȡЦһĺáҶȻ뵽һ:ɣΪʲôһҪԼأΪʲôʽæ

˵ɲٱҶȤˡ
羰Ҫ𣿡
Ҷԥһ£ᶨҡҡͷ:һ۷䣬۷䡣
**
ԶС¥֮ϣһԸӶ衣
ֻҪһתͷܿΪİŮժһĻ棨
ȻǵõĶԷˣǵĸ黹ôѽïܸ̾ȻҪŶ:˵𣿸״ˡ
ïж:Ҽɳ޺ǿһϵ۷ˣҲ㿳ǿ
ǣïҲͻȻ˸׵ʱݣҪɳ޳ӡ
״
ïֶ:ӵʱǲҪǡ
״˵˼šï΢˼Ȼ:ʦܺɳڵʺϴӡ
ͽЩĪ¶˷
ס
ɳݵ⡭ïмֱأ˵ɳ޵ȷǸˣȥĻǻ಻Ҫִ˵鷳
ʵа취
˵
ʵɳһֱ֮УԼ˺ʦܣ˽Ӵɳ޵Ӷûļïԥһ:Ǽʦܣ⾩˭һȥأ
˰
ʵֻҪ˵ɳֻΪĳЩ˵ԭҪܱܻԲš
ʦصģοһӶʦô¼Թ˷̸ʡ
Ȼ˵ףʹ©ٳҲûйϵ˭ʦְҵ˼Ĵء                        
лҪ˵һӶʦڻ̻2333

19 ׺֮Ѫ

ĴմϵĻ꣬رڤӣг˼ƬɫĹ
лˡҶл֮󣬽ӹ񣬽С
Ӧռ˲ٹɣ°ɻʵ:깴Ҫôòʹأ
ҶҡҡͷЦЦ񲢲:֪ҲȵȻ֪÷ˡ
Ҳʽһ㱻ٻҲޡ
ֻЦŲû˵ڣЩڴ
ЦôҶһһֵô:Цô꣬϶õҪ𣿡
ޣûСϵĺܿ졣
Ҷ׷׷ʣֻһԱߴСӵ
ӴӴӴ
Ҫģȵġ
СĲҪ
磬ѽ
ټһ£Ͼ͵ˡ
Сһ̧һͰˮһ·һ·ŴĿںţҶеʮȤ
ʲô
ǹĸˣ
СһǻһˮͰһһܵҶߣź˵ҶԵĺڴ
Ҷ󿴿ҿ˺һСĵȷ:Ǽƽ
ֵСܸҲˬ:ĸ˲¶ˣǼƽ
Ǽˡ
ֱߵСӿЩСС:ҵļ
ˣǡ
Ҷͷ:ֳ˵ĺӡ
ôƺأȴӹؾصĸ˼:ˡ
ɡҸһѣ֮һģһһ£ЩԾ:˫̥
ҶЦ:ѽ㿴ǳ񣿡
ĿڣļδͣӵֻоƼ
˫ӣϸ֮£Ĳ񡭡
񣿡ҶȻĵ˵ͷ:ʵҲо񡭡
˵˫ӳĴҲֻλˡ
ΪǳĲԹĸ˲׵ķôƽڳǿɰ
ѽҶԱ߷ŵװˮͰʵ:Ҫʲôȥ
ƽ󷽵Ĵ:Ҫȥ
ǻǲݡҶҡҡ:ĸҲһô
ƽ˿һԵֲ:ȻҲӭҲһ
ðɣֻǱ˳ģ˲ǰ
ʮֵСԵֻ̾ǽݵĻ
⣬ǿŲϵĻǽˡ
ȻǱߵľ
СѪˡ
Сúõġ
ﰡ
ûа
ʵҲƽǲǿˡҶС̬˵Сӵġ
ҶԻЧƺҲܻӰ죬ǼƽֵǱЩܵĺ˵ӦɼΡ
ҿһССЦ
һָڴ߿ĬдʣҲĽ⿪ˣϵѪҲʧˣһƽĿ⡣
˺
ֻͨͨĻˡ
Ŀ⻹ð˸ƽͷ⺢ϧ
ֻǽջصʱȻǺӵһĪ
ֻ÷ֳһ˿˿ڼƽ̽һ̽
⺢ϵϢ̫ϤˣȻǳ쳣ϡУʮơ
ǡ׺֮Ѫ
Щţ⺢а׺֮ѪĻôӿǡ
ܼҪѹţȲ˵
ɣɣ
Ҷ˼Ż񣬿ҶͻȻ˵ʲôʲôȴ֪ӺοڣҶ
ʲô
ҶֵˮưСݽˮûз쳣
ΪʲôûСѪ
ʻļȼƽʸ߳࣬ȴûмƽȡ
Ȼϵİ׺֮Ѫȼƽϰ׺֮ѪҪŨࡣ
ֻ:˼ʶˡ
ǰǼҴȥĹӣҶܲ˸ˡ
ʲôģûǲҪ˰ɡ
ҶͷѵҲ֣λһֻ۾ΧһǰһáݡҲ֪ʲôÿġ
ƯµĴֻһСݡ̫Υ͡
ҶʲôԼϲ˷ԼĺöСǺӵԡ
常˵СݺúŵĻһСá
Ҳô˵ġ
ܱСãѵʽҶѯʵĿ⿴˵ͷ
ҶȻʦҵСӶǴСʼʽ
ߵˣݸһЦòʽĻӦөݰɣ
˭Ҷʵ
ͷ:ǹ
ƽ˼·ȼĶ:ĸ׵ʽ常˵ĸǰ¡
ˣԭﰡ
̧ͷͿź˿װĻͷ϶һèβ͡
Ǿè
Щ̫ԡ
èֽ㡫
˫ӶΪè֡ʽȽϤ
èּС㡢ˡλСˡ
èֹȻľèͬžɡ
ˣҼ룡
ǣ
Ǻïܴˡ
Ǹ˵еʦּ˸磬һ                        
лҪ˵һθӴʱ򣬱һֻө
ʽǶˣֻʣөһڼ֣󻹴Ӯˡ
ʦʱûԣһԸssrǸʱֻөݡ
Ȼһ˸өݣҸ˵ѽ


20 ԴŮ

¥ǺïլȺĽڸ¥ĶԴӸһеķ羰¥ݶǰ˽εģһǶƵķ壬һ죬Ժˮɮ
èǰ·èĽŲȽᣬĽŲҲˣǲһһ׵¥ϻᷢ֨֨
򿪶¥ֽţèֵ:
Ьӣ˽ȥֱֽèֺˣè档
¥һСңſڰ÷ɫ磬ƹ磬ҵĴţķЩ󣬻м⣬һ飬ͷԸˡ
ǽɫΪװ㣬һһֻŻܣܰһֻɫƿƿż֦һ
ҵмHһŰһ˺һλΧߡ
ǻӼ̬ȱȽ硣
Ӵˡ
²˵ݣҲɣ䣬ûжĻҾȴеĶ˶
ֻǵĿһ:ɣ
ؾصڰһߣǻӲš
Ǳʦ֣ʦ²ţǲ²⣬оųɵİգԸղŲ
˷һС¯¯ϵĴɺŲˮݶ㡣
ï䣬ȡˮǰĿղ豭С
ɣ
лʦ֡
ïܵЩԹȴ΢΢Ц:ɳ޲ϲգҵĲҲѧ˸ӡ
ɳ˵Ǽ¶֮Ͳѧˡ
ǸװһͻݵӣʵһӵĺˮȴܶӵǼΪ׵
ֻ˶ʧˣǷϲ۸˵ĸԻڣ֪ǵӲĻïܶʱоЩڴþûǷ޽оˡ
ïڱĿ˼Ҳڣǿ󰡣ҲֻĬĬĺȲ衣
ֻǣĻⲢɡ
ʦͽʮûмˣһǡӺïɳʱ
ʱʲôܲ˵ģֻɳһˣӵûʹ֮ûΪ֪ӻŵĿԲɡ
ɳ޵ǣŭïң޺ïûɳһ档
ںԼɡ
µʺϴӣ˺ӵ£ŵȴʵʱٸֻǺΪȡ
ʮҲïҵֱսӵİ
˴˼ͻȻ˫ۣĵӣŮ޸ֻϧŪ˰
תǧأǹԼһҲܶʣ˵ĻֻĬĬ¡
ֻܴ޹⡣
˰ٱ
ǵġʦʶ΢΢ȡ
ˡ˼ҵıЩ:˵ʮ֮ѵˣԻ֪Ҫʲô
ȻȴҶʣֻܿгơǡ
ԴŮô
ԴŮԴ
һĥֻʶһաԴľǲˣ⡮ԴŮѵǲŵá֣
˼:ԴŮ⣬ʵѪͳעǷӡߵļƷ
ॡһеıˡ
æ:ʧˡ
ʱмƴСֽ˹ɨɱƬɾذϵĲգȻʧˡ
ܳԾïŰ֧°ͣԾȫû:һǰּȥS䣬ôˣ
ƽԼ˼·ֻ:ǲ̫ǵˡ
ںïеʾ֮£ïֻΪһˡ
ڰߣݹļأ۾ӵаͷβȫΪ˸档ϳ̦ɼľܰѰ˸ɽȺͰ˸ɽֵĶѪܣƵġ
߳û֮رٺˮģˮ֮ʳ֮նɱڰβȡ˲SȻ󽫰ߵӡںҹɽ֮ϡ
ֻǾʱãǷӡɶˣеռʦΪٴηӡߣѡһֱƷԴŮ
ԴŮƷӡһӦްֻǵ˵ʮͷ񹬵ĲSʧˡ˵ּȥS䣬ںҹɽ̽ʱ⡣
ںҹɽֵģҲΪȥ˺ҹɽ֮ʧȥ˼䡣
è˵ǸԴŮǰˡӣï:ŵĻĻӦʮˡ˰ɣ
һֱΪֻڳˣȴ֪Ǹ޷ĺӡ
þò֪Ϊ֮˼æӴ˸ɫ
ïһ̹Ȼ:˵󣨰ߣںҹɽϴˣ㲻ֵĻʣµ¾ͽʦȥˡ
ͷʦ֡ѡ
ԴŮЩ飬᲻ã
ⱾһȤĻǰǰӣԻ̵ĿһۣȻ˵һЩڿĻ
ڡ
ͬˣЩ᲻á
ïĿɿڴػðƻ֪ǸĴڣȤ
ӴóһһƽչɫŨزīһٻͼ˫ï¶ȴû˸ղŵׯأ컸оǰٻһһҡţü۽紺ӣ΢Ц
Ǽǧһˡ
̸̸°ɡïܵͷһһɵĺϰٻȣһһµôֵĻڴ:ʵҺ͸״ˡ
˼΢΢ͷ
ġ
ǺȻΣգɳϲĻһ˲ïеĶͣ:ǻ˭أ
лҪ˵ɳȥʮ꣬ҶǶʮӣҶ꣬ïֻܱ󼸸¡
УΪʲôİоŸͷ
˭һеȥͷˣ

21 ʽ

ڸ¥Ըֵ޳Ҷߺ˫ദȻܰࡣ
ãﻨ㡣
˹ˣٽȥСݻᱻǽˮġ
ƽͣ˽ˮˮưͷͰһͰˮࡣ
ʣˮô죿
˫ӽͰˮ̧Ҳףƽ׵Ļ˷ѡ
ʣµĽɡҶЦ:ٹӦû᳤ӵġ
һԳӣ˫ӵ۾ӲӵģȻʣµİͰˮȫ֮¡
ͨ죬ͷź飬۵ĹǺҶ˫۰֮:еô࣬ΪʲôҪԼ̧ˮѽ
ƽЩƣǺܿ:常˵ΪʦҪǿʽ͵Լ
ŶҶȻĵ˵ͷ
Ҷף־˵:èֽ常Сŵʽ񣻹ĸ״ʽ񡭡ʽǿԴеģȻĸײˣ常˵ĸչǡ
ʲôʽ񣿡
ֻȻһɡ䡭ӡ
оԼݲƵģЩȻƽͼԺһ֦ģλɡȻ˧ĽɡγбȻţﻹдʡ
һС
쪣ɡ
ңն

Ҷź棬ֻǿеĹʮȤĶ:Сģˡ
ĸģһŵܵܵġƽǳȡ
Ҳʾ:Ҳ˵硣
ʽĵذ嶼ȵػ߳࣬Ҷ£ŴϣЦпӣʮҵкӣٹҪԪ֮񣬺ܶ£ԺдʱҲִ磬Ȼûĸ׺͸ףܵ˺ܺõĽõ಻ͬİ
Ůһ̹ˣҶԵĵذϣ:ǴСλСүͲ㣬á
šҶĵ˵ͷ̧ͷλŮȻ󡭡ǺĪʵ:Ҳʽ񣿡
ŮۣȻЩ˽:С˲ʽ񡣡
ŶҶ˵ͷڽ:ʽ̫ˣ˺ʽ񶼷ֲˡ
С㾹Ȼ˵ˣѽ
ˡСֱԡŮЩ:˺˵ʽǡʽǵŶر𡭡
رҶϸʽǣرͯͯŮ칷гͯӷβèͷè䣻Сֻꡣ·رֻѩŮʹֵˣǵ·Ҳȷͬڳˡ
ʽ񣨰ٹ볣ˣһ:޳Եڶ:·
Ů˼:ϵ࣬ҾСǶĬˡ
еһ޷ʽ񣬶ںïҵֵʽһһƽ
ԺïҵЩŮѵأҲʮǿ
ˣ
ʲôԸ
ˮɡ
Ů£һֶһˮˣ۵˫ӱҶԸϴ˫ֺ׼Բ㡭
Ҷ˫Ų豭еˮԵӳһһƮ뱭Уӳɢˣ̧ͷǿŻů͵⡭
á
˫ӱһ𣬻ཫԼѹԷž˭ѹ˭Ҷ˵֮ĻȻֹͣ˶ǼƽܹҶߣƽҲѧȻͬʱ˿ա
ʡ
ġ
˫ӹȻƵĵط˵Ƶġ
ҪԵ𣿡
Ҫ
Ҫ
˫ӳЩģͺҶһɹ̫
̫̫ůˣˣҲǳԵ̫ˡ
Ա˾˯СһĿɰҶЦ:ֻ󣬻ǻطȥЩ
Ҷ뻽Щ˹أȻôպ߳ˣ
èһλβͣɫ°ڸ߿ͷ㡢¶һ˫޳׵˫ȣͷӿĺܵͣ΢¶ǰһ˫
ҶʶĿԼزйѽ
β̸֮䣬ֹĶ:ͬҲǱܴ˵ʽ񡭡
Ȼֳʽ񰡣ͬβͣͬĻͬű¶һ˲Ҷ·ʲôǶȤζ
С˻ط
鷳ˡ
˻ںλҪ£Ҫèԥ:˷Ըλޡ
Ҷ˵ͷֻΪǵޣûж롣β·𿴴һеı:λʮֿɿڡ
ǶǶʽҪԵʦҶڵĲС
Сȵı黹湴ˡβЦţ˯ļƽָ:֪ȳĸš
㿪ЦҶʱź֪
βЦ
λС˻طˡһСȥЪϢèֽ𣬼ͷèֵؿڣתͷżƽҲͬ״ǲҲ˶ð
ںè˵ʲôҶˣֻǻ̫̼
ֱλʽ߳ҶŻָ
һתͷֿǴĴݣһֵͷá
Կɡ
ҶһȻóɫ񡭡
ٻʽ񰡡
ҶɫڴݵҶϡ
ƬҵĻٻ㣬
ֻǷƽ˾ʲôҲûг֣ʲôҲûз
ҶЩźĬĬĽɫء
̫ˣԲ޷ٻʽ                        
лҪ˵Ԫ񡯼񣬡ʦеİʮʱš˳Եʱгöѽ
Ҽùã٣ùøϳɱһ֣
ŵزҲ޷赲ҼҹùñʽĹ
ûssrҾͿҼҹùء
ĺá

22 ͬ

ҹɫʣϡ
ŵǰΪ·
ˣСĽ£Ϊ׼˷䣬Ըҹڴ˴Ϣ
΢΢ͷ
ձïҸһ٣ЩȴҲ޿κΣϾܸܵ˴Ҳֻôˡ
΢ںïתתһСԺǰ
Ǵ˴
ԺֻЩѰֺĻݺӣ紵ӡɳɳ죬һ־֮⡣
͵˴ˣԼȥԸ
¡
Ժеļʯ͸΢⡣
ЬӣȻֽţһƬʲô
Ҷ˯Ĳſڵ춯һ:˭
û뵽лˣҶԺ۾ҲӦ˺ڰͼҶ˯ԺĿ
Ҷڴ˴ȫǺģǶԸȻɳ˭Ǳ˭Ļְһ֡һȺķǵļһ
ҡ
ɣ
Ҷ׵ˣȻЩ죬Щϸһˣԡ
Ҳ˯أ
һ̯:ûеѡ񡣡
ǡҪһر𣿡
ΪʲôҪرܣ

˽ţе͵ƵţСһƬƣ
ΪޱӦͬһҡ
ᡯһ£ҶһƬͨ졣
Ȼ֪ĶԼĪ١
ͻеӰ˹ҶòʲôһֻĶͷϡ
Ҷ齱ߣһҶĶͷһԼĶͷһ:ûзѽΪʲôô죿
ǲװɵأִԼĶͷϰҶĵ:еĺۣһ֪ʵˡ
ֲ˵ǿ֮Ļ
Ҷǵ:Щȡ
ȣһȻЦЦһ:Եһ¡
ҶӦ˳˷䡭
ҪʲôȥʵԲûˡ
ҶǰңȴеССʧ
ôˣ
˵ǡԵȡҲ˵һġ
ԼµһСĿĵ޾ߡȶɹǰѹذɣ
Ҷһһ£ǵķ䣬ǽһ³Ķ
ȻǸ³Ҷҵһ޾ߡ
׺ֳҲ֪䲻ȫֻǵദĻᣬҪʲôԲŶһ޾ߡ
Ųֵ߳ʱҶڰ޾ߡǾ:ģ
֪ʵ޾ߣҶͷҲ̧ĸɴ:ڳҵġ̺ˣɣ˯˲ˮһĿˡ
е̣ҶֱעˮУַŻУ豭һظΡ
Ҷȣĵһز輸
ڽ߷ŻǸûصλˣ޾λúҶ޾λܹ֮һţˡ
ҶĿɿڴ֮޾ߵλÿĸˣһ־ͿԷľ롣
˻ʲô𣿡
᲻̫ˣ
ֻͷʱ򷽱Щ
죿Ҫ̸Ľ
ֻ˯˯˾Ͳˡ
Ҷ:
Եһ¡
ôԵһ£ûû˲ɣ
˵ĳǡ
ͷëڣҶϽԼ˳ë
㡣
ɲҶܾȡҶ˿Ȼ˫ֿĽȫķ˿£ס˿סβ
оԼðʱ˺ͶռˣǱõĲҪҪġ
˭֪ᷢʲôεء
Ҫ˯ˣҶٵͷС
ЦЦרĵԼº£ȻѵñӣϨ͵ơ
·о͵ƴϨˣҶҲĴӱ¶ͷڰȫкͱɫ
ع˽һ飬Ȼ󱯾ķֽ̫ˣҺҪһ
ƽ׺֮ѪҶ֪Ժأ
̽ʵϲ𣿡
ӣϲɰĶҶ
˵Ǻӡ
ҶԽԽԽԽ᣺ϲɰĺӡϲܺӡ
Ƿ˸оƽͼΣ
Ρ
˸оƽͼɰ𣿡
ޡܿɰҶܵĺˡ
ҵģҪ
ֱǸڴߡ찡ŲסˣǷɡ
ˣ

Ҷ

˯ôô˯ˣôĺ˹һң
Ķǳͣ
ʲôҪ⣬ܹ˵
***
ï˯֮ǰһȵ˫ӵķп˯㡣
㿴СϣҲֻģ˵ǰĻֻΪѹˡ
£βҹïܴ˫ӵķкӴˣҪȲô
ïҡҡͷˣȲӰҵ˯˯߲ãɫҲ᲻á
β죬Ĳ鲻Ըʵʲôʱ
ˡ
***
ҹзǵ㣬и߿գʱոչȥ
̹ӯӯƮ䣬ө棬өǻһͣȴۡ
өǻһô֮ǰ
һһķ·˵ǵԡ
ѣѡ
˵ˡ
㡣
Ҫޡ
ΧŴݵөĹâɢˣߣÿɢһ㣬ͻ¶ϵĲ֡
źȡͲӡֱۺѹӢС֣ͷͷ
һɸɫɵССŮֵĴУ˴ݵλá
ɬУĴӴǳ
ˣ
лҪ˵өݵĵǳֻݶǱcpݶǴľľ

23 ө

ںïסһҹڶϾʹתǡ
ӵʼշĲ¡
ʦʦû˵ǽȥʵĻǿҲ˵ʵ
Ҷ̽޹治֪Ҷ֪Ǹʲô̬ȡ
οҶڵ治ʺѽ
ȷһºӵݣϺ£ȷһ¶
ĺӣôҶҪʼ׼˸ĸˡ
˷ܼȴԼûģɳ޻еʱǸʲôأ
ֻϧҶǵˣ˺ïҸӣôһˡ˵Ψһǵ׵˱λȥʺӵ¶
ֽ⡣
Ҷһ˫ֱϥֽŶϥǼһֻѹӢɫСŮ
·ر̱߰׵׻Щͷӣӣƫƫϰضϱ¶ţҶһĺͷȹ¶һ˫ϸȽţһֻϴŰ׵ݳ࣬һֻֻǻݡ
ûֵֻ̫رˡ˭ʽ
ˣСŮ˸߲ҵ˹ҶȣͷỨ:ˣөҵˡ
Ҷһ±ƣһԼ:ǲϴˣ
һ䣬оСŮԼȦøˣЩۡ
ٻөģөôϴءСŮĿ޳ˣۼ:ǲөˣҪөˣҪөݡ
ͣҶһͣƣæԼȴөݵСȳĿնһߵС벻ô
ҶӣƽŶԷ:өݰɣ
ţ˵ģˮǸϴɾûˮĺƻ
ҶΪɰءıڴˣȫȻ۵ļһ
뱧ôô˭أȹ˵
ôˣҶөݵȻ˫ַŵөݵȻ󡭡
Ҷˡ
өûƶλá
ҶЦ
өݻ˿δ
ҶأͲаˡ
þ̵Ǳөݡ
ѽ
ͺ㷢һɫζȫĺ͵㣬һȥʯͷģݱˡ
Ҷڰͷɥô˵ġ
өݿϧϧģˣөʧ˶Բԣ
ԼֵܹϣҶЦЦ˲өݶǰ¶ԸΪʲôҪˣ
өǿ˾ˡ
ҶЩգǻʽʣʲôΪģ
ôһʣөݷ·뵽Ҹ飺˵ٻөݣөݲʶġ
ٻҶϸһ£ȷٻʽͷ֮жˣǰʽݡ
ٻʱΪʲôأҶԵΪҵ̫ء
ǲǡөŴŴ༫ˣөݴˣһʱ֮޷˸Բŵôá
ԭѽ鲻ܲžӵģòһСİСʽɣҶĵʵأоΣ
өںܺãөݵͷǡ
⻰˵ĵǺ־
ǣʲôǣ
˵өһȼߵġ
ȻǺסҶֵӡ
ǣˡөСĵĳ˳Ҷ½ָŷڣǱǸ˺֡
ǰ뿪ŵģСʽ˵Ļȥˡ
ɴ˳ҶөݣȻԿһá
ǲǵȽһΪ͵˵ѽ
ת񲢲ͣЦĿҶ˽ɷǳšֿվҶߵөݣСʽҲǳɰ
˭өȫ䱸Ŀֵˣ˺ˡ
ЦЦʮ˵ķ
өһ¶ʲôԳô

ֵĶԳԡҶөݵͷ𣿡
өݵ˵ͷөݶˡ
ŶҶתͷʽӦóʲô
쵰ڵ׵
ͬ໹ʽ񡭡
ҶͷʾףʲôֻԼˡ
ȥ׼һ£ө²»𣿡
өݲ¡
һɡ
ҶǣөݵСȥңһ˱
ҷרʽȥˣˡ
һҶһʳлөݽҶСβƵġ
淢өݲһˡ
ѽôģ̫졢̫˰ɣ㵽׸өݳʲô
ֻөݿ֮ƴĻʳУөݵʳֵˡ
ԭǸѽЩй
ҶЦЦөݵĶһөڵͷˡ
Ҷķǰİϡ
һѵĸСɽһİװֵ׷˺ĺɢ׷֮ϣһڵζŶ˸оܺóԡ
ң
ڳ˳õġҶЩŤ͵ǸлϵĲˮ
ҡͷ̾˰ˣûбҪƽϵô𣿡
лҪ˵ҪҪөȡһأ
ͽС۴䡯òã
оөݡһ֣
һөݣ
ԼֲرĴڡ
ҲиʽֵĹܣϲġ
衢㡢С񡢻ͯӡUsakoɽãФУͯӣ׶ӣ׹ŮѪ
PSܰ񵥵1.5Ѿɡ
1800ģֻǰƺ

24 ת

˱һһĶţͣҶٸЩͷ
дһָһߵɳϲѣϲȵĲҶһײߣĴ·ϳԣĲϸſҪùˣҲһȫɳްɡ
öȫãïûаԹԣվһ߻ҡԼİٻȣֻԼǿӣ
ĿɿڴǸ׸Ůö쾭ģŮ˵͵ԼǸưͣĬĬžͺá
ҶĶȻľܾ״˵ĺģǡ
Ĳô࣬һʲôС
ĵͷ
ʲôöˣֳġ
ï۾ɵĴģӣڿֳ֪
ҡïе˶һۡ
ïЦңҡˣһԼŮӣҶЩӦġ
⻰˵Ķ棬׵ֻˣǸӵУŮãǶôĲɿѽ
ĲôˡҶ޷ܾ˵ĺ⣬Ҳˣţװˡ
𣿡
˼ҿţװ΢΢һüʱֻһ˵ţΨһ˵ţ˶ûеطˡ
˼ϷԸţǼеǣǣɡ
ĿɿڴѾ޷ֹ˼ҶŮĳ谮ˡ
ԣҲˡ
ˣөʼպµĶҶ󣬺ïؼҵǶʽʲôͼֲˡ
ĸҪȥ𣿡
ʱ˫Ӽææ˹
˫ӾЩͲסˣֻµ˼ǣеȣһжû׼ã֮ܲ
ѽҶԴ˫ӵ̬ȸС
ʲôʱСһڴĸʲôʱٿǣ
ţҶԥһ£ЦΪʲôĸҿĸأ
ҶԼңǸ⣬ôû뵽أ
ǿȥĸҿĸ𣿡ƽһ˵һ߿ˣïܺͺïС
¶һСѯʴǡ
ïɫ΢΢ãï糣΢΢Цš
ҪؼˣǸѽֲܱ̫ˣֻһŵӭʮֻӭ
ƽͼҲСˣҪԪ֮ˣڼаɣԼݶ߶Ҳá
ï֮ܿʵ˵ïеˣϾҪˣɳ಻ǣ뺢֮ĸ߻üϾǲһӶš
ïв鲻Ը˿ڣȥ߿Ҳá
游Ҳͬˣ˫ȻˣֻżȻҶөݣоЩ졭
ĸ˭˫ͬͬĵѯʡ
ôĬ治˫ӰֻһҶ˳
өһֱ˫ŵģ˫ڴСأıСãȴˡ
ʱôôأС˫ӵıҪô˫ӽ
ǡҶһЦŵ⡢өݡ
өݴҶͷĿ˫ӡ
Сܿɰ۾ǹĸʽ𣿡
ʽôҶȫΣСӵĶʲôģǲѽ
ҪռΪֺ޳֮¡
ǸҶСǿôݡ
˫ͬʱһ㶣㶵ı鶼һģһ
ڳʽˡ2
˫Ǹ˷ܸ˻мͲΧөתȦˡ
ôСôɰ
Ըǿô
ûʲô԰ɣǻөݵ
өݣ𣿡
ǸСµөݾȻԥһ¶ûкܿĵͷˣҶЩԾϸһ룬˫ӱϾөݺüţЩоɡ
өǰһ󷽵߳˫ӿ˫ӵҲأѧĲֻ۾ᶯֶš
өݰɣ
СС
ܿɰӡ
ѹӢ𣿴ûļôѹӢ
Ҫ㽽ˮ𡭡
өʲô
ô࣬өݵĶֻʣ¡ʲô仰ˡ
өݴһ£ġеѹӢûж룬ȻʹһԵĿյϺȥ
ǡ¡һֻоһضɽҡһԱߵĿյϾȻҳһһɶֱĴӡ
סһããȻ֪ı飬һֶ֮ҶСөݲǹģө治ǹġ
ǸҶ°Ϳˣæַ°ͣĿЦŰοûûûϵġ
Ż
λ֪ʽԵʦиֻ̾өʮֱ
˫Ŀɿڴһĳݾͱˡ
Сú
ҸҮ
Խ̽𣿡
𣿡
өֱ˫ӵȾˣͬСЩȻЩ
өڴĿԼˣˣô
ҶһСһȦһߣŶ˫̹ϣөһֱŵǸݣĸһʱ棬ԼԲСĽٻˡԽ˵Խ飺Ϊ֮Բˡ
̬ȷŵͣǳǸҶΪʵŻ˫ˡ
ĸĪҪˣөݼȻǹĸٻģǹĸʽ񡣡ƽʮͨοֵܵһөݵģөҪ˭ΪأȥǹĸЩ
ǡ
ҶлҪ˵ȴˣөֻҪСҪһ飬ҪΪҪөˣĸͬ𣿡
Ҷʶᡣ
ƽ飺өȥĸʱͽͻȥ
ҶөݣʵԸ𣿵ȹͻ
šөݵ˵ͷȻͬˣҶЩԾѽ
өݶ̵ҪөݵʱǵҪٻөޡ
Ҷ˵ͷһ£ҪҪʲôá
өݵ۾һˣ˴ЩΪٵ¡
˴֣ӴԺǶһ޶Ĵˡ
šͽ۴ɡҶʵô
û۶Ż˵ĴݣԵݡ
ϲ֣ˣөһ۴䡣                        
лҪ˵ˢŻʮˢ߰˱ŹϣܵĻܸЩ
һʱ䣬賿࡭
Ȼһ鵽෻ְ෻ĵƤ
ȥ෻ϺͼܣЩʧ
кʲôôø
տ˵ĺÿǷﰡ

25 ˰ٱ

һ֮Ҷڴﱻϵţ
ţߵĲ죬һ·ϻλƵĶܰѳҡ˯ˡ
ţԼԿˣȻӦŶԵģΪʲôƫƫţأˡ
ʵҶԼҲˣԼЩ뷨롣
ÿǰϵ˲٣мŶҵŮӣֻǲУţжӶǶͣµĽŲ
װţ̫עĿҡеģ̫
³ҶԭأҰ죺ǹˡ
Ķ˫ֲͲҶĻֻЦЦζĿҶһۣû˵ʲôȻȥĿˡ
ҶСЦô꣬˵¶
ҶĻ΢΢üҶ
Ҷٶ໰ţߵôһ·û˵ĵýСһһλãҶͷ磬һǷȵĺ˯ˡ
۾ע˯ŵҶ
ǡԺġ
ʱׯţȴǺԴЩ龫ֵ뷨ĥʱȴֵĶκ˷ķ
ôһأָʲôӵķʽԴأ
֪ˡ
ʵ컺ķʽҲͦõġ
ˣˣ
Ľ˼ڴܻشֻǵ뻽
Ҷ˯Ĳ̤ʵҲûѡ
СĵѹԼС
ƺҵһ˯ƣ˯еҶܾ
޷ӣЩɰ
֪ôˣǰǵˣڵļУܹŮҶεͶͱ
еҶǵһαšһŮˡ
δΣһŬһԺòã
ѯʣɣҶش
СǺͿˡ
ţҡҡλΣٶȣǵڲܻؼҰɡ

***
ˣڻˡСױıֻȥſӭˣǡСͻȻﱧŵǸʲô
·˯ˡ
˱ˡСͻȻı飬ֻ಻СҲǺ⿴ͷģˣߵôС׶׷ˡ
С׵Ļû˵أͼĶһһ߽󡭡
ǡģ
طϣڶ֡
ֻòʺһ
ôľЩΣֵºࣺŽûô
ֺʹ˲ͬһֱǾģ˵ĻڸĲǿǸԱȽĺӣȻͬʧˣȴгĳظС
ʵҲʮˡˣĸҲ̸̸ˡ
ûСҡҡͷҲ£
Եģ¡ǹ¡
˵ˣͷ˻طɡ
˵ͷһ˰˰ٱᣬҶ˯죬аòױһΣһ·ߵѽ
˰ٱ·һֱܺһ˵ٻ˸оģȫһҪȥѰˡ
ȻŻ˻谮ѽ
һ죬Ͳ֪ôȥˡ
ˣͻȻ뵽ˣд㣬ʮ֮ڿˡ
δ䣬˰ٱıһһĵĵˣʹࡢΡѿ
Ŀⳡı֮󡭡İ˰ٱɣ
ͬʱֹĵôˣ
̫ʧˡ֪Լͱŵˣ˰ٱһסԼ˫֣סԼı飬һʮƣӣд˻˵ʲô𣿡
ֻһ䣬ʲôҲû˵
ǾͺãǾͺá
һĻ壬˰ٱŽִ۾ֻѾѵıӣ޲ҲǻѺ۵ġ
˵ʲôһ𾭹ô飬԰˰ٱỹǺ˽⣬ûʦ˽ɡ
˰ٱͻȻʵЩ˶Ǻïҵģ
ͷ
һҪȥ𣿡
ɫ̫ˣǲȫߡ
ô˳ǵţȥݷдˡ
÷񣬱ҶصԼУٺҶָ֮˽źãָǰʱסŻصС
Ҷ˯Ҷ˯Աּµ˯齣ȻԼ棬Ҷá
ܽҵװġûжʱ;ȥɱ顣
ٿȥˣħġ
Ӧȥˡ
ʲôط֪ǣҵӦҲѡ                        
лҪ˵׳Ǹ˰ٱᱧǡ
µĹڰ˰ٱȫԺ󲻻͡
˿Բһ
ʱ仹Ƕ00:00:00

26 

, һʵ;Ͷ䡣
Σһ˵ĸ֪Ӱ
ΣһԼ֪һ档
һֱǲȱ, ½룬˹Ѥõɫʡ
Լ, ĵ·ɺҲѡ
, , ԼҪεġ
һˣһԼ
ֻҪУҵ·С
ɳɳɳ
ɳɳɳ
ɳɳɳ
ֹĵˡ
μԼ˺Ǻбң
ҡֹģһһ£˺˯ĸо
Ƶǰ, , ʲô𣿡
ֱӵ⣺, 鷳һ£, Ҵ·
Ǹô
λΣ, ÿ¡
ȻЩԥ, ǻͬˣΪλ˿ܿɿ
ԼУԼҡԼֹģ·һ״
˯ɡ
˯ɡ
˯ɡ
ֻԼۺ, УѾ˯ˡ
һ֮䣬ͻȻˣǰŵİļҡ
еļҡ
棬ҲΣԽȥˡֶе磬ǧ𱻾εԨȻԶﱻɱˣҲȥҲԶôҾڴ˴
ͷʾףֵһ䣺ͷˡ
Сġ
ʲôӵأ
ħֺУͳأֻߡ
һһУ߽ļҺ硣
Ȼ󣬺⣬еļҺǰԺǽòӣܲɻľԼȥ֮ɼĸԡ
ԺӼֱӰ
ߣͥԺҲһ˿һûб䡭ϡЩӰæ
ͥԺеӣ°һʯʯʣ˳˫ɶԵ죬ɷˡ
ŮǺ
ԣ
ǸǺٵ
ŮҶҶӦɳ޲Ŷԡ
Ǹֻʮߡ꣬ɳͿС
Ǻ磬ֺļ䡣
Ҳεһ֡
ʱɳһȦһȦĲϵıµıմŵѪ
ϵ˿ڲϺܴ󣬵˵ıȴʮأôˣ
ȥҸ״æ
ɳһת˵Ҫ뿪ȴɳ޵ֱֹۣж
ˣȥ
ɳվԭزûлͷô죿Ժô죿
ҡҲһʱͺˡ˵ú˵ĻԼŰɣ
ֹһʱ䣿ɳ̣Щ΢΢𱸣ⶼˣϵСȻûá
ֻǲ˶ѣϵģǳûǳƫƫ˿һ仯ûС
ɳһֲõĸоʱȫֹͣˣ
ɳһ˵ĻУЩʦ֣ҵˣϵı仯ѵһ᲻⼸ܵ˲Ȭͷûгָ׶ǰ޵ӡ
ֹͣˣ΢΢һΪλֹͣأ
ѵڵİ׺֮Ѫ⣿֪Լڵİ׺֮Ѫ⡣
Ȼһ󰲸㻹УĪҪ̫ˡ
Ŀ䵽ɳ޵ƽ̹ϣҲΪɳޱ;Ͳ󣬻Ϊӵ·ݲԲԻ
Ϊϵ㣬β
԰ꡣһĵɳ޵ıһֽ뻳УϸԼ壬־ô죬ʵѾˡ̫ˡ
ɳͷţԷǿת˼Ž֮
˵һϵͳϵͳƽ⣬ʢĻа壬Ȼһ󲡣ʢ֮٣һ
а׺Ѫͳһ˱̥лһزˣƽ»ô꣬ϵΪܹͨٹý顣ǿ޷Ԧ塣
ĪҪģܻа취ġ񲢲ģĿǰҪҪ壬չ˺ǵĺӡ
šɳصĵ˵ͷᶨȺ֮֮һȫ㡭
ǰǰҶΪ̾ޣȻЩĥѣǶƣѹͺͬʱҶΪʱΣһȥزѽ
תţڷһҳһҳ飬ǳ̸һʣ಻ٸոպã
ļٵֻܿ͹ɳ޵ĶǸоͺʹƤһͻȻĺôô󣬼ͱСϸ˶ΡΡġ
ӷ׵ͥԺɢ˳ָźïҵʰҪĶ
㰦̾Ҫչ㡭
ɳǿҵĿͷǲôչˣοһи
ʦ֣ĪҪˣֻǻҴˡɳǵϰףοʲôģǱ֡
Һܿͻġ
ǵĺһɳüʱڴϵ⡭
Цһжˡ
ֻɳһߣ뽹УҲ˲õԤС
ѵǡ
Ȼһ＾ҹУïˡ

27 ƻ

Ӱҡ, ҡţһһһһ, ·ʱϨһ
һŵĽŲԶֽšһ, ӭŨصѪζӱʰĸɾ룬ѪζôҲʰġ
еŮŷʮ, ô, һҲȫʧȥ
ĽŲЩģȫǲš
һһߵɳ޸ǰɳһͻЦƢ, ȻֻһЦ
ǡû, ȫûС
, Ը⴩·, ҲЦ, ʲô
ľǱڿһ, ϲϵѪѪɺˡ
ɳޣеĶ²סˣô죿ô죿
ɳ, ңòã
ɳޣϺ䣬òã
žͲˣԲԣ
ĽɳޱڻУɫ԰֮ĺ˯һ
ȥᶪܡ
˵õġ
ǴӦҵġ
ΪʲôһлΪӣ
ڿһЦ
ɳ޻ǡǡҲ뾡һа취ɳ޻
ô˵ˡ
ĶͷǱһƬ
ɳޣǻؼҰɣһġ
ȣҪôȣ
Ҳ˻Ϊ˹˵ЩǵĻǰ˽ʱԼʱ˵Ļ
ͳִ
ο˸Υ顣
ֻ񴥶һ㣬һʱ֮޲ţƺûзŹ
ɳ޵䵽Уϱɳ֪Լӣϣתϵ
ǷޣǼѪģû˱ʺװص
죬ɳ޵ϵתɳ޵ϣͻȻͥԺУķһҶȻڷصΧһ硭
ЦЩɬˣֻ־һΣʹһΣٿ̹һΡ
죬Ȼɳޣûɳ޸ͷԺ㿪ʼоˡ
һһɣһȸһ£ǻһһεʧܣ֮ʱʮԹ
ִѸٹˡ
ִһֺܿµĶɱ
һ޼һǼ
ִ˺һԼϰõнںϡ
ϷһһΥλӰ
ѵòڹ
ͳѹĶУһ̧ͷΧĻֱ仯ˡ
ļңͥԺУһɫԡб£һ֧ͷһֶǳƵƵеƱҡš
ʲôʡ
ʲôظ˵ĻȻЦˣʲô֪ȥأԼ˵ѾһںȵеƣʩĿ˵ɣʲô£
ԥһ£ɳѲţǺӻŶԲԣ
ִվƵ΢΢һ£վƵڵذϣעơ
ԣɳƴԼԺ¡
Ȼˣ֪֮Ҳûж࿪ġ
ʱɳӣ𣿡
˵ͷСơ
˺Ǽƽͼ
ǵġ
ôÿһⶼоľһ⡭
ʮǰɳ޵Ѳ𣿡
ӰȻǰԸװһһж̫ɺˣɳǰԤ֪
ѵô롭עӾƵеľҺ۾ʼûп֪˫̥Ժ󣬱Ĵ˰ţһֻǳŻչȥˡ
ԣʱȫ֪飬ɳ
ΪʲôҪװһĵıأͻȻӵذΪо㶼˵زˣִңֻһЩҪĶΪʲôҪأ˭ĵʸš
źԼһģһһ俼ĵĻԶԡ
ĳĬ̬ı
ղⲻͦô˵ˣ𣿡ڿķ̵ĻһһйǲǸоǼԺۣأңҾ㣬ڰļɵģ޾ģҿ㲻顭
ʲôеʵɳ޸͵ĻѾ
ûиֻǻˣԺ󡭡ǻߵġȻһȻЦʵϲ𣿡
ҡ
Ҫżش𣬻شԽͱʾԽ顣ͻһǰȴЩƮҾ㣬ĸо֪
㡭ֹ
벻þõߣ
˼ǣ
ҶǹһŮõ˼䣬ڿԳõ˼ˣȫˣĲǰˣҲҶҲӡ
˵ǹŮҶ㵱Ʒŭ޹ġ
˸ոճӤ˭˵Լ޹
仰Ȼ޷ʼɣŭ裬̰̰ɫ˭ҲӲˡ
ʱƻ𣺡һһɺã
лҪ˵ж֢ˣ
Ǻÿһж֢ĺӶһŴġ
һСų鵽һĿޡ
ȥһɣ

28 ˭Σ

һһ, òã
˵ס
ռ֮󣬾ͻȥתͶ̥ġԶĽĹ, ˭Ҳֹˡ
׷ʣûԹֹ֪ˣ
ֹȥͶ̥谭ռƬ, ԽԽľ򲻿ɵ¡
ҶΪȷЩ, Ͼǹ, ͣһʱ޵ģأֻ¡һʱޣɢں
Ҳռ꣬ռȫҲȥתͶ̥ʹʱҲɢŮҶһѪ, Ȼһˡ
ôֻʣһˡ
ǡ
ҵ, û˽, Ҷɢ𣿡
Цĺܵ, , ˫۾ȵɫ, Ҳ͸ſһеĿΪ̫ףԲʹࡣ
ôһȦĿİɡ
ⲻĿġıʮ̹ϣֻǴﵽĿĵֶΡ
㡭Ϊʲô
Ϊɳ, ǸΪԼԼ嶼ҪƵɳޡƽȴ͸ŷ񣺡㴴ִȫִ
ִûеѹִȴרִһ
̧ͷ谵գͻȻҵΣҿΪΪ֪Ϊβ𣿡
ϣҰġ
ʵⲢҪġͻȻЦĺģҾ㣬ĶȫᱨӦϣӡǣôҲˡҵһУҾͿԸĸˡܷſȥԲͬͬ⣬עҵİ֣˻ǻš
ħ˵ӡӡǺ
ں޷ӱܣҲ޷Լǡ
뽫ջȥ𣿡ȫˣջ֮Ͳҿס𣿡
һȻû뵽һ㣬ƺǸ޽⣬ôʧȥҵʶɺĻǰ߱ȫռݡ
ҪҪһأȻʲߣ߿Զһ¡
ֻ뷨бȺȫˣ˽ȴһ֪
ƺҵξҵξһΪжʤأ
˼ʱ˺ûռʤ㼸㣬ﲢǶֵĵطʱ
ѣԵãȻƽȷʵӿ
ѵȫû
һ֮䣬һ֮һãһһɷһħ
һִš
ִšִ
ȻȻʡ
еһвǺִˣִɢˣͲˡ
ִֻ
ͻȻ뵽һˡ
ɳ޶ôҶӦɢԣҶǺ㣬Ҳġ
ǡֵ
ͻŮĶУͼҶǵ˹
󾪣ʺξѵμˡ
Ǻļˣ
ˣںһеĿаУɲļˡ
ѵǡģ
Ļ
ɣļҡеҶЩԺֻͻȻһ£ȻҲε޳ǹˡ
仰ĴͺĶС
ΪԼΣֻڱ˵أ
⵽˭Σ
鷳Ҷɧؼҡ
ļأ
ŵİۡǺïң
е磬˵ɣֻҪ롯㡮ܡ
Ҷؼҡ
ôαڴ˴ˣһҶ
һתۼתλʱͿʱɲʱ档
ҶУֻеĿˡ
ò̾ľǿĿ¡
̾̾ʲôط
ɫҰҹѱ棬ʣݳ㣬ƮĻᷢ塭
Щ嶼ƵƮһӣǵȴӣӵĺˮǰʮ㡣ƮǵĴֻڶ̵ҡ˫
֨
֨
֨
֨
һһ£һһ£ֿȴΨһ
ǡ硭ӡЩԾҶļңȻ
Ҷأ
Ŀ⵽ѰңȴǺһ
ǿĳӰϣһƬҶҲûУϴɫģ֦ҲǴɫģڻ谵ɫצ
Ҷϥ£Լһš˫Ķźˮ֪Ѿ˶ˡ
ҶҶ
ʲôжû졣
ҶҶ
ɲ񶼲
ҶҶ
ҲǽеĶˣҶ̧ͷǡͺ
ҶָԼң
ҶͣӦ˺üʮġ
ȴҶ˵ˣٺҺܲˣҽҶޣҶޡǲˡ

29 

, ҽҶޣҶޡǲˡ
ǿÿҪͲڡ
ŨŨĲ֮ѹͷ, Ҷǻߣ, ǡš
һһĿҲ, ǲ֪, ֻǶĿź
㡭˭
һʲˣһֱˮ©ıҲƹˡ
˭᲻֪
æ԰꣬ҶΣλǰ¶ظţǰҶʶǡ
ʵʵﶯһµҶ, Щ, ЩﾹȻû
ӱ, Ҷ˵ꡭü, ȤЩ, ͳҪļ䡭
ҶΪҡĵط
ԷԶߵҶ, ҶȻҶԱ¡
һòһ̸ơڨ
˺ܾã

ҶǲĽӻ, ȴȻҪߵһԡ
Ҷһ£Ȼֿ棬ȷϡȻ˳棺һ
˵˳һⷢǹˡ
У˵
˵ǻ˵֮û˻˵Ծö֮˵ıܶˣ񿪿ڲôϰߡ
Щ̣ˣ
Ҷҡҡͷǵˡ
ʮ꣬ߣأ
Щסˣʲô
ɺӡ
ΪʲôҪɺӣ
֪
ʵɺ˺òãҴ뿪
ãһҪɺӵġҶܼ֣ȴ˵ȻֻܷǿҪɺӵģɺӵĻܲãܲá
Ȼ˵ãôִŶɺΪʲôأ
ҶңΪ겻ȫ޷Ͷ̥ꡭζһֱεԼԸԸ𣿡
˵ʲô𺿴˵겻ȫ֪겻ȫΪ˭
𾪣ȴϸ롣
⻰ʲô˼
ʣҽڳ𣿡
ɳ޷ӡ塭
һ־ǲǹؼҲ깴񡭡
⻰е˼ǵкܴбѵ깴ɳ޵лܣ
һֱڹ۲ҶһȤһ㣬Щˡ
ͬʱתͷҶֻʱǵһµġ
ûгܡ
ֻ⡣
ͬ˵ֶԿһۣײȴͬʱŤͷȥԷ˳ۡ
һʱ
ҶҲ˵Ȼˣָֻ˾ģְ˸ж£ʱĺܳܳ
ͻȻ뵽һ⡣
ж೤ʱˣ
ôһʣҲǻʶʱȫвҶһֱȥĻ˵ǻôأ
ôһֱȥ
ոʳڣ˴𰸣Ҷ֪ԼΣʵ꣬ô£ʱǿ޵ġ
ˣŶžͻѵģҶˣֻóԷ
ͻȻһˣ뿪Ļǻ᲻ᱻɱѽ
Щ⡣
ǵȴҶξ뿪ȻʳԵҶΡ
ֻαԵˣͲҶԺζ˯ˡӵ
һ¾Լ޷뿪ҶξһǻкæҺúûʧȥϵ
Ũ˯㼲кѰҡֹĻһһ¶µı飺κÿ£ÿ¡˿Ҫȥ
˵ͷͷˡ
Ȼһתͷֺ벻ķ뿪
ҶػǰֵЩˣһֱߣЩ˺Щ͸Ĺкβͬأ
ҶŨŨİ֮顣
ԭӵģﲻϵĵȴϵĵȴʧȥһЩûû˸˵˵ˣ˵ıܶ˥ˡ
ȴòֻһǾܳ׵İ
ǲӦðסĽŲ˵̵Īһֱ˵õı
˻֣Ȼ֪ܻӦ˵һ䣺Ҷټ
ټ
ںָ֮ҵʳһ˵֮ʳҲӦɵҶĶΡ
Ҳˡ
ͣ͸ֽɢϡ
º͡
һĵط֮пǧ
зʢţ΢㣻ֹҶ̴ɻۣὫԶɽȾɺɫͻɫᱻѩװ
ļֻؽ棬ϵظȴᷦζľɫ
룬ǧΪأԼ꿴һЩѡˡˡһ
Ŀ˻˯ҶϣҶ˯ʱüͷŵġ
һΣȻῪġ
Ҷˡ
𴲣Ҷ顯һΪ̫ˣ˶ˡ
ͨεˣױ˽ѵġ
Ҷİ

ҷ䡣
ҶһӣͻȻһ㣺ô֡ԼЩС֣ȻһͬҷӦûôⶼڶˣʲôôһҶˣˡ
ЦԿصһĻô󣬿˶Σ
ӦǶΡȫǵˡ
ȻǶλǵʲô
⻰Ҳԡ
ҲֻҵˡѺͰƽȥ˭Ҳֹˡ
лҪ˵ɳҶҶɳ
ٸӰɡ
AСй㲻˵A
ܰ1.5ɡ
18:00ֻǰƺ

30 ˿

˰ٱӦȥ˺ï, ʲôʱû˵һԤ, ˰ٱԶҲزˡ
ʵҲãʲôע֮, ˵˰˰ٱֻһɱˣĹ֡
ֺСԺˣ, µı, ²Ľĸִš
磺ɻ۴䣻
磺ķĪ¶
˽¶ʮֵĸȤ۹˵Ҫϳʱϸء
̧̧ƤЩ鶼Ǻģк⣺Ǹ鷳ļһ

Ǽһָ£
˵ȥ˵ɣֻ˵, Īһֺˬĸо
˵ô, ȴκηӦ, ǲűʵ:Դɣڼеңڡ
۲Ϊ, 粻šЦ:ȻֺαأȹЩȶȾ͹ȥ, 类紵ɢƲһټǻ̸Щʵʵġ
硭
ֵ¡
ţü
ǰȥ˺ïһ, Żɫ:ԴһЩ顭Ŀ
ŵɫ:ʱܱ𣿡
۹ڲԶ:֪֪ġ
˵𣿡
ֱС˹˿ţֿ˿ڴʲô
ͻȻ, оʲô˵ˣʵ̫ˣֻͣߡҺӣܽһô
ٵȵȰɣȵʵʱٰɡ
û˵ʲôŸЦţȴʮֵĸӡ
ҵѽϣƽֵĳʲôѸ綼㵲£һһúñ㡣
ͷ:˵ı鶼֡
𣿡
ԡ
ȫûӪĶԻСһ²:ģ
һԸ:Ҳоġ
ˣǿȥ𣿡
ԡ
Ͳͬ
ڵֵݣǡȥĻ̫ҡˡ
ܾˣ鰡
С׿챻ﻵˣСǺɺʹȻĳʽ:СҪȥ档
ŵıЩЦã⻹ʽ
ֿԡСʲô𣿹ؼǲֹСһͯŮͯкͰǵǿɿˡ
С׵ȡֻ֣һЩˡҺ
ˣˡ
ỽ˼һھʹŲֽıƿˣҶֽ˳
Ŵˣհתͷ£
æ
ҶԵĵ˵ͷͲŴ̸飿
Ҷʾһ߲˵С׺֡
ⲻʺС׺֣Ҫǻرܡ
Щ࡭Ҷ̬͵˲׾ܾ:ֽͰ׽Եİһô
:õġ
С:ǺΪЧ͡
ƲƲ졣ֺС֮󶼹ɵǡ١ˡ
СһﱻҶˣź̸顭
ïҵ˼ǣʵľ
ǷӡߵҪƷǺҹɽİһֱֵĻǲƷ
أ
ô֮ǰҵĶֳΪƷɺïʦ·ӡ
ұĶƷſЦĶôᡭôأ
̾һŰοĪҪˣ޾֮·ߡ뵽ʲô:ת
ת𣿡һ:˵ǡ
ϣͯͯŮûϢɡ
ȴЩס:ȥ
㣿:̫עĿˡ

ͯŮȻЩͯоԿסһ½ʽȥæ
ˣлˡ
ǻ˿ҵһ
***
һϡС׻㱨
Ҷִëڲúõİֽдһʣɽָֽ֣ıͿϽСָĺϡ
һһֻƺһ
Ҷһ:ƺóһߡ
ۣСַĽ:ͷʮ¡
Ҷͷû̧дֽ
ƥƹ˿񡣡
˿дǩˣʱһ԰ɡ
ȫǺïĶȫűʰҲ湻Ǻġ
ˡ
Ҳоˡ
Сһ̱ڵذˡ
ֻ˵СʽʽСô
˵С׺ġС˲ɸС:С׵Ĵ󲿷˷ӡˣֻļС׵ʱС׵֮ʱС׵ܽ⡭
֣ǾͽСô
ɱ鲻࣬ǴǾԲʶġ
С˲ըë:Сֻǳƣֿ֣Ǽָ߹ġˣˣʲô
ȫûС˵ĳ̬ŵڰͿڵذµĶ
λôžҵĲֿ֮еطԽʲô顭
]ˡ
ҶСĵĽͳһϸ̺ͻСĳκӡ
ҶӣСϱˣֵ׵Ժ󡭡
Щ졭
ֻСôãҶҲָо
Ǵɡ
䱻ڽǱմ˻ҳԺӵܷԺãĶŪࡣ
һ˿                        
лҪ˵ÿοСףҶΪǺ
ûʦѿ֪ܲ
һ£ǡʦʮ֮ȡ֡
иС֡ǲС׵İɫꡭ
˵Сǰײ ֻǡСסȡ̫ˣֻسơ
Сס﷢͡ꡯһ˽ΪЩ

31 

ɫķ˿, ̴ľƵֱֱϿϸЩŹֵĻƣֱβŵظͼ׹Ρ
оС, ϸܳ֡
ɨ𣿡ֺʡ
һɨҳӬ֮á
ֻҶоûô򵥡
˵ĶСײȷ:ǼùһΡԺҲûп, ӦǱˡ
ģӦǰ
Ҷȷ:ܸоص
̧ͷҶʾ⡣

Ҷ֪ôݣһ뻹Ǿȥ, ô, ȻĽŲͿʼˣֺС׽
δˡĽŲ֮ͲźĬֹͣ˻⣬ʵҲ̸Ĳˡ
šһֱˣҶźӹ, , ˸߲ҵ:ɣ, ҵһ
Ŀ˼ҶŻع, ̫, Բûע⵽ڡ
ؾص, ֹؾص:ŴˣҶʧˣ
֪ôҶڲŶоһ֡ôġĸо
ķһֱֹˣǻþһǻþ
ޣҲ:֪ҵʲô
Ҷһʱ, ΪԱĿأ㽫װĺӶ˫ַϣ
Ҳ൱Ҷ̬ȣĽӹӣ򿪺óĿ˲ˡ
۹˿о΢΢ĹâǱɫֱţƺĳַ䣬׹κһ̫ͼΡ
ɫ֣:ˣǴģ
Ҷʵ棺Ҳֿҵġ
ɳôֶ
ı飬űʵǱ
Ҷ۾ĿʮڴĻش
ԥһ£ô˵⡭
ĬĬĴͳȣͻȻֻôˣֻһһַ̫ˡ
ʵŵĹǼ𣿡
λ˵ͷ
ŵĹֱ/Լķǿ/Թʹõķ
ͦ׵ģλҲȥ
ӵ˵˵ֵֽɡͰ˰ٱķȣ޷ˣֻԿֵֽɡͰ˰ٱķֻǷ
ͷýǷԵǷȴһ˵ͷͷǵ
ҶͻȻ˼ʵôɣǷ

û뵽ҶôʣһӲ֪ôشˣ

ġȡ
λĻսʱ
Ӣˬֳֹսǻֵֻۣȡ
̲ۡסЦ
˸ͷЦݺᴫȾһ㡭

СֻǰצŵذſЦֵЩͣȴҲ̼Ц⡣
ô˻£ҶɻôͻȻЦˡ
ֻɫ糣δһ˿̬ζҵѽǲǷֻǸѰо֣ͦһֱš
ֻװƵһ߰ˣΪ
Ҷʾ:Ĳ̫һ
뵽ĵķħߣֵ:ڳ֮ʱҪӷ䣬ҪâæĲˣôճһֻȵģ
û˵ʲôأС׵:ôɲѽ
ˡ
˼:
2
İõĳС׺ֳݵĿ⣬ҶҲ㱻ƭˡ
ɣҶ:ƭСǲµġ
䡮ߡһ:δ˺޴֮ˡ
СžƭС׵𣿡
Ҳʡ
Ʈųβ:ղʲôҲû˵ѽ
СɵˣСԼ:ʲôû˵ѵСˣ
𣿡Ȼ:ˡ
˺ˣæԲȵȥĻᱻҶͲŵĵɱġ
ǻǻصɡ
Ҷʳ:һ
۲죬ȷǼ˵:ǴƵ߳õɨȥգȥ֮ȥԵףõɡ
ңףɣЩͷ:ͺв࡭
ңҵǵЩӡ󡭡ҶͻȻһ㣺Դڵңнǵ
ӡȻǷˣҪôã
һ£ȷ:ӦȸҸˣаɣ
˵Ļ
λĿһ¿Ҷ
Ҷ:ҡҡʲôҲ
ǷҵģɼԵ
ôһ˵Ҳͷϡ
Ŵ˹ִֽɡ˵ȣҵצò˷Ƿ˺Щ
:ĻҲһսڴ
ߴ:ԡ
ô˵ҶЩĶ
պ:ˣԡȥɡ
һԡеҶˣӬ:ҪôΪ
лҪ˵һļܰ棬
ÿһܲ޹أ
ƫƫһֱ
Թīʿѵװ

32 ʦ

Ҷӹ, Сĵʵ:ҪΪ
ûĲ´ĻֱϵӦһ䡭Ȼ:ͺãǷҲʶ
ʶķ䣿
λĺ, 㶼Χ˹
ҶСĵŷǿλߴߴš
ǵ֡
Ǻ֣Ǻֲֺӵġ
Щ졣
Ӧ㻭İɣʵ:ˣҶԲԣ
ԩ:ҿôӵ𣿡
ŻϸĿ, Ȼ:񡣡

оˣԶˡ
ĸáҶЦ, ʮϸ:ǵȷǺ, ֻдЩ
С׸̾:Ե
ô˵ʶˣԶ𣿡ʵҲȽϺ档
ŷʵֻһ֡ɰ棬ɰ޵ĺɫʱչãҲɰɫˡҶḧϵÿһۣи۹ʷ, һѿڶ:ףֽСף
ף, Ҳ
, Ϲһ⣬Ͳۡ
˾֮ʱ, Ҷ֮, ڿС
飡飡飡
ҶͻȻо, Լ壬˹
飡飡飡
оˣֻ˸оůҶֻоԼ屻һĵطǷڶ, ׺׵ľץ
Ϊ𣿺Ĳ̫һЩͬĸо̫ˡ
λע֮£Ҷصʽ˻عʱҶӺЩı䣬˵ʲôطıˣֻǸоüĿᣬ˿Ÿк͵ĸо
С׽нµ:˵·ͻȻͱ仯ˡ
·ҪС˵ǻûעⲻҶ·С˵ˣҶԭʲô·ǾȻˡ
Ҷһźͷ͸Ǽġ
˿ͷŷڣǸ̫ͼģ˳ڶŴżƬɫٵ˿೾ɫyȹںڶ뷢ͬɫƣҲһ̫ͼۣȹǰԵİ˷λͼ
ǷԼͻȻװˣҶĸвڡ
ۣС׽е:Ƿ˵ս𣿡
ҶԼҲ¶Сôһʱ㲻֪ôشˡ
ԼĪıһӣҲеܳԾ
ӺƯֳޣֵ:·ʽЩء
ŵ:ŲǺͷе졭
šһ:̫ͰԵͼͷһ׵ġǵרĵۡ
λƷͷһֻ֪Ǻ沢ûж⣬Ȼ󡭡ǵۣɵʿˣ
ôһ룬һ˵ĸоƲϲֲ㱯
ǵķ֧ӦúӦñͶˡ
ҶȻССе⡣
ῴҶС˼أֻ:˿һͷǾжȴûаʿҪ˭ȥѧϰأ
⵹Ǹ⡣ֻҶһҲ:Ȼɣˣһнķ
Ȼ:Ƿ˾Σ
㡭Ҷ:ʦҲ
ϵңǵҵķ֧ѧ֮
ĻҶڿС
ʱŰĳ˳С׵ëСʵ:ǰ˵ȥ·ô
ǵġСɫ:ǰ˵ͷ֮ȤȤ
ȤȤ
ҶĶ֪֪߳ѽ
ҲΣǰһЩǱϾ࣬ǰ桭ͦ˼ġ
ȤȤģҶֳʲôӣ԰ʦʲôľ͸ÿˡ
ԴǣҶ΢Ц:ҵķҪҵʦǲ̫鷳ˣ
治ɫ:ȻķȻҲʦΪͣ˵㲻鷳
̫ˡ
Ϊ˷ˣһҲࡣ
һȥģҶ챻ڵĲˣΪʲôһҪػأ϶Է˼ȴһֱ̫ˡ
Ҷɴʵ:㲻ʲôܾ𣿡
һҲסˣҶûþˣֱӵЩʧ
ΪʲôҪܾ벻׵⡣
Ҫҵĸ𣿡Ҷˡ
˼ˡ
νһΪʦΪҶ֣ص:ʦǺ͸һڡ
ԭӵġ
Ҷһ:ɣҪҵĸ𣿡
ֱҡͷ:Ҫ
Ҷڻָ΢Цı:ɣľʮֵǡҼǵòŵȺһֺĹϵ
ĲŲ֪ôͷһ𣬿ǧǡλ̫ˡ
ˡҶȻ:ǡɼƻ
Ȼ
ʲôǡɼƻʵ
СҲ֪С׸ϡ
ŵЩڣЦƺûиоⲻʺС
žһӣһδСŮƯҪȢСŮΪСŮ̫СˣСŮ˵ͬСŮӵԼţȻԼϲСŮĸ˸񣬵СŮȢǡɼƻ
Ҷ΢ЦŽͣʱϵ΢Цһߣϲ:ʵƹƺҲַףǳ֮Ϊͯϱ˵˲˵ˣðһЩĪļ䡭
ҲоûʲôͬŮƺЩо:ƺܲϲ˵Щ
ѽЩûʲôֵó̵ġҶ󷽷ĳˣתͷֶЦ:ҪҷĻҲǲУҾԲΪʦ
ü:ʲô
ΪʦĻһȥ״ѧʵ顣
ͷ:⻰Ҳ
Ҷֵ:ҵʦǸȨǷȨĵʱѹҡ
仰˼ġɫϷʣ:ǣΪô۸أ
ôҶЦ޾:˭֪أ
ֻ֮̽⣬˭Ҷ̬ȣĵĿЦЦأ
ɫ:ұ֤۸㣩
Ҷû뵽ͻȻһʱ֪ô˵ˡ
ۣСȴ˼:˶Է˵𣿡
Ҹоصĵ˵ͷ:Ӧǣ
С˷:˴Ӧꡭ
Ҷͷ΢΢ĺΣעҶֻ
˵һ㲻˼ŭҲԿһﻹСӰɡ
ǹˡ
лҪ˵ڸҶƤ
ҼҹŮͷ˵
ᵽ˹ԴϵɼƻʵҲķɡ
ҾνӦֱ֮عͷһֱԼˣȻƵֲȵġ
Ƽ˵һƪġʦͽޡ

33 漧

˵, 㲻˼ŭ:ҲԿһﻹСӰɡ
һֺСףСǺʽ㲻Ǻӣ, ҲʮˡˣҲ㲻Ǻӡ
ڲⵥЦ:ҿ˵, ǻѾʵ֮˵Ů¶Сָ㡣ţ½ˡ
Ŷʱͨ, Ӷ:Ҳ㽫¶ˡ
ҲҶ٩:Ŵ˷ܹͷ˰ɣòŴ¶СӦǸ˰ɣ
ˣҡҡͷ:ˡһմϱ, ľеġˡմϱߡ
ŶЦ:ô˵ǼˣӼͦġ
ץһűŤ:⡣
Ȼմϱߣò⵽ֵزҶЩˣʵ:λ¶Сôأ
һ̸Ҳһϲ:Ǹ̹ʺϵ, Ůǰ, üë, ҲȾݣʹڳҲں, ͷ¶档ϲ, еǶԳ涨, СȵȲеĺ֮˸ȡ˸ºţӹ
ӹҶЦȴûı:ܲĿ⣬˲ࡣ
ͻȻ:üëȾݣҼǵɳ޵Ҳû

ˣ
˳ԵĿҶҶӵ˵Ŀ⣬ʵ:ǸоǸô



λ, ʲô̫ˡ
Ҷ:ȻǶоô֣ҲüëȾݣɺã
У
ֻû˵ʲôأűǿҵĿ
˵ô
һҲϷϵ
Ȼ顭Ҷһ̯:ԣΪʲôҪȥֻΪϴô̫۵ʱ䲻ȥЩ飬λ¶Сһȥӹ۲Ҳ
и:д˵ĺ㡭
𣿡Ҷ̹׵:֪ҪɣԶҵҪûô࡭
־ʵ:ûаüëȾݣҲţ
ԣҶصĵͷ:ҲһķɣңŴ¶Сһķ
񲻴ֹ:һŬġ
ֻ˲ҡ
***
磡磡磡
վһµĺï˸磬˼ŴշǲӦüӼ·ˡ
Ǵ컨۹𣿡èֹġ
ܻ֮۹ïʲô΢΢һ˿˿ϲ:ɳ޵ˡ
èֶ񺮣ÿʲô綼Ȳˡ
***
ȻŴ˺¶ӹ໥⣬ʲôʱӭأ
ѵ١
ȢؼҲСߴ:Сҹζ࣬ı
żᶨ:ﶼˣʮþȵ¶
ᵽҶر:ʲô
һֻӡ
Ҷ:òҶɣ
ӵһ˫ѡ˵жҶһ࣬һ࣬Ҷ
Ҷߣ֮ҲȸŹ֮߼Ҳ
治Ὣ˰ɡ
ȴŵĵͷ:Ҷ
Ҷһ
ֱ:ȻȢ¶ӹұҪó
úӡ
Լϲ˻¾ȫȫС
¶ӹʲôҶ׷ʵ
ôһʣ²:һֻĺɫĳӡ

⻭Щԣ
˵ǺɫĳӻƬĺ
˸߲ңҵɵӡ
ҶͲŵĶԻֻ˼ûдš
Сʵ:𣿡
˱ˡ
ּ:Ƭ򣿡
СֻǺĲһԥһ£Ż:
˳һһ˳ӣ֮¡
ϸ֮£һһ˫۾ˡĳ򻺻չˣĵƬ
һֺֻ˽ţȴоͳĺ
򷢳ʵ⣬Եðꡢ£ԡ
̾Ϊֹ
Ҷ̫̾ˡʽ񣿡
ҲͷۿһС
ëȻǡ
Ư
¶Сһʽ
ǡ
ͷһĪռ˱˵ĸо
ֻ:˻˼
渶ĵˣֵñͬĶԴҶĵ:Ŵ˺¶С㶼ˣףǡ
лл
ЩѽͻȻ:¶С㾹Ȼʽ⡭
ţҶѰ:ʽ񲻶Ծ𣿡
ûСֵ:ԭ˵˼ĶǺǻϢɾ¶Ǹùֻʽر𣬲Ѱġ
ŵĶᵽɤ:ô˵
ԭܳ«ݵ˵Ĺƶ֮ء
лҪ˵¶С˵ʦеһر
С˵Ͳнʣ֮£ͲŹһֻƱ
ԶֹסĲ
һʦ«ݵ˼ǳ
⣬Ҳcpҳˡ
ܰ񵥲һ֣Ѿˡ
18:00ģֻǰƺ

34 ĺһ

֮һ
ԭܳ«ݵ˵Ĺƶ֮ء

ţ
Ż«Ĵ, Ҷǡƶ֮
Ҷü:Ǻö
ЦЦֲ˵ˡ
˵Ҷžʱˣʲô֪ƫƫʲô˵, ܻװĸо
ͻأ߶ΧǽϡһӰ, ˭ֻӰӯһԾ, վڵ, Ȼ󣬻
ǸڵĹˣ·ཬͷͺ벻εغҳţݷƣпȡ֮һ˫Ӿ
ƽ:ˡ
ǸӰ«ݵ
ֵܲߵ£:𣿡
Ȼ˱«ݵҶһֱԼı飬̫ʧ
ֻ׼˲衣
ȥ׼Ҷ, , ˵, «ݵֻİˣһΣյİˡ
һŵ۲˵Ů, «ݵԡֳȤ:˵ʽԽľˡ
ʽ˵Ҷô
ʽ񡣡:ҵķˡ
Ŷ«ݵ΢:ïҵλٽ㣿ïܵã촫ѽ
:ʶʦ֣
ǸСӡ«ݵ:г˲ٿͷ
г𣿵«ݵıԲô¶
ĺʲô, дݻٵ«ݵڻζʲô, :ֻСܸľϲ
ԣŰ˲ɷŰˣŰ˼ֻζˡ
λŵʦִҲǸϲ
ι«ݵΪʲôҪƳ¶С㣿
ʱų, ԵʮֲҺϾԼδޱţִ˶ˡ
Ϊ̫ˣ뿴һϷ«ݵں:¶Сϲëë棬ͽƳֵĵطȻˡ
ƳʽĺòϡЩ:ǣҪʽĻҪԼŪ
ԼŪʽʲôģ⣬ᷳǱģܹе⾪ϲȤ
¶С㡣
ޡ«ݵѼ֮ɫ:ҡ
ǣǹƳ¶Сŵģǰ¶С˼û¶С㽫Ϊ˲ţֻϲΪǲŵʽ񡣡
ԣܾΪаԳƵĺٺЦ:͵ʴס
ȥҲڶȻݺݵ:á
ûʲô÷ģ˵«ݵͲɡ
«ݵҲʦֻͺïһϵٷʦͬεĲĥʦ
ɵİ״ɱע峺ľҺ«ݵоһ˵ҶֻĸЩ֮
ã֮ⲻϡ档
תͷվƱݸҶЦʵ:Ҫ𣿡
ȾƣҶ˷ܵ:𣿡
һ߸ҶеĿվƱϾƣһ߶Ҷ˵:Ȼԡ
ҶһھƣݸһЦܺúȡ
ϲͺá
ֹ:ЦıҲͱܺ񡭡
ŰһĵģһʮֵĻζǰεˣһڴı顭
˲ĸʲô뷨ɣҶһͷĺߣתͷͲţǱԼŵı顭
ţзʢ𣿡
ȿȿȣ
ѵüʧ̬ҲĿɿڴڳԵ:ССз磿
«ݵٺһЦ:˵Ǻ·ѽ
ȻѽҶϧһһ:ˣ˵ҵĸ׵Ĵ𣿡
дˣ
Ҷ˵ͷʵ:ʣ»Ҷ˵𣿡
ҴҸ⣬Сҵ㡣
Ǳв𣿡
ҶǺǡ:֪֮ͦġ
Ц:ҲȽϿա
ֻǿ𣿲ûзֳ֪ʲô̬أ
Թԡµ:ʲô
Ʊ΢΢Ķһ£ȻƵض˵˺촽ǰһھƣ˫޵ЦȫûˣƱһԣɫһ±
˹Ϊһ顭
ֺǺǵ:а㲻𣿡
̹ϵ:˵ȴǼ¡
Ŷ
ĿתҶ:˵ķĹкҪҪĶҪȡ
顯һŲСĽƱˤˣʵ:Ҫڷ˵ĹĹʲôҪĶ
ѵ깴
˵ҪĹǰ˵Ĺ«ݵ۷Ź⡣
ˣҶʵ:𣿡
ûʲôԵģҶ˵ͷ:á
ҲбĶأʵԼҲȷ
ʲô
ȥ깴ʬ֮⣬ʲôأ
֮
ȥ깴ʬ֮⣬ʲôأ
:ǿ
ʬ֮ҲΪ档:ǷǱѰɣ
̾Ϣһֻ˵ԼΪ׺֮Ѫԭʹʢ޷Ž޷ǡɳ޴ʱ⣬ɳ޵ԱԼŽ塭
ôˣ֪ǷɢȥˣǳʲôĶЩ鷳Բ˸λæϿϵ
˶ˬ:æһ
¶ҶҲֻΪһߣûжид˱ˣʬܾһĻȻԸæοҪæ˻ķ
¶ʡıΪ:ˣֺǼҵľƣⲻæƺЩ˵ȥڷĺô
ЩûдһôڶħֱӵʱܴãҲ𲻱Ҫɧɡ
Ǿ͵ϰɡ
ձȰЩдҲȰˣȥ˯ˣǰٹҹҲǡ
죬̫бЩǻꡣ
Ǿڴ˴ȴɡŽ顣
«ݵЦ:ֻҪоôˡ
ǡʹ˵ҶҲᱸƼȿ㱻ҪؿˣҶֻܼӿٶˡ
ʱȻֵ꣬µĲȴһֱûͣ
ºȾǺòڣȴûͣµͷ
ں͸ˣͣˡ
ʱֲ˿ϸ΢ˮڴ֮вƮȥ
ƺĳһҹյĺɫ̺⡣ҹ·ϡɢ΢īӵԼĻ
ˣˣˡ
˼Ҷʱһ
ֽǾ鷳ˡ
ʱֽɡſˣ۵дޱȵ:ܰﵽҶҺܿġ
лл
Ҷ:׼ˣԿʼˡ
˵ͷָȻһâǵķ䡣
.
âıͥԺȻâǡ顯һˣƬĴɢԺС
ƬҹɫչͥԺµò
ɽҰԭҰһ֣ԭⲻиô˵أռͥԺһ֮ء
˭ͥԺ֮оôһط
Ǳʩ˽֮ôʮֺ棬һ
ҶͻȻЩ䣬˴ֱں档
ĵطͻȻЩ£Ǻµĸо֪ˡ
ԽǿǸطԽǸо䣬Ҷ߹ȥ
⣬Ьʪˡ
ƺоĲˣЦ:ˣ
֣ҶûоֻܾͬҲ˸о䣬ó͸ǡ
ǵطĻĲָܣм仹ѩ׵Ļ꣬һ겻۵С׻һҶ¸߹¸ߵͦҶӺʵŨܡ
ͷƵķڣһƬĲ֮УûĹעĻû˻ᷢ֡
һһֵĲĲݣȫˮ飬·ѥӶʪˣ:жûˣ
һſЦ:ӦʧԺɡ
ʧ䲻£ȻӷͷϵĲݿһ˸ˣѹֹײİǶѹסˡ
ľ˵أľ«ݵԵЩ˷:ĹӦи󱦱
ŵüָ:ܱĹһĿ˵ô
«ݵֱǺ˻ȥ:ƫܵ𣿡
ϲߣҴͿ㲻˳ˡźߺһ:³ɺһ㡭
һԲϣۿҪˣֻо鷳λѽһǰ£һ̲ס£һ͸ǻһȻžͣ
ʱҶоˣЩ֣ǣŴ㻹Щ˴һܣֳǰ㵱º񲻼ƽϣʹḹڵģֲźô
«ݵˣҶͬ鲻ҵģá
һμ棬ž͵˵ĸ黹治
˵ģҶϻ⣬ϵ:λĸá
˵ĳĬֹͣˡ
ߣ
У
ôܺϲߵã
ִ³ĺ󱲲ˡ
λλϲ嵽мԲ:λæģµ϶˵䡣
ֲЦˣοЦ޺ģƺЩϾҲ¡
ʱЪ
ҶԼͷϵĲݣԼԼͷϵĲݵľĸ˷ֱĸλչ·󡭡
죬ʱոչһڱ˳
ʮ֮ãײûİ㸯ļմҹںڷ֪ײеôˡ
һжƽ˾һÿһҹһ㣬ʵֻԼ֪Լҹɫڻʲô¶
Ҫ򿪿ô
ֻòѰʣһ׼
˭Ҳ֪ʲôӵģ˭Ҳ֪ʲôʲô֪ſ¡
˵ͷһ

򿪡
Ҷͬ
ӵϵӦ򿪡
ɣҶЦ:ܸо򿪻ȫЩ
¶ôٵأ
ҹɫĵı֣˲ҹɫʩʩȻ

֮

֪˭һ˵עȫˡ
ûͿͲʣûдϵ·ɫ¡ڷڕӡѥҹĵؿ顭
ڣɫڣܰһɫ
ͬŵĽţɵĸҴк:λϺá
˾:ʲô
ȫֱƲҶǰʮֳ谮:ôʦҲкưˣ
ҶŴ𾪻ָ:Ǿˣû뵽ʦֻ
һת:ǾϲǾţ
ϲˣǴҶֻ:УС
Ѿͷʦֿˡ
ȻãһԵͲ̫ˡ
Ȼкʦ֡
ȻԺ
ǵĹϵʲôʱô
ЩζΪʲôǵãԲ֪ȥԸҶô
Ҫ깴񣿡ϸʡ
Ҷʵĵ˵ͷ

һ֣һǮҶǰ
ҶɻĿź
㡣ʾ:򿪿
Ҷ⿪Ǯϵĳһкɫ깴񡭡
һϲĵطҵô㣬ȫǺɫġ΢Ц:Һǰŵʱ䲻࣬Ȼһҡ
㡢㡭Ҷж˵ֻܿٿ
ʱȻ̣òϣȻǶҶȴмģֻǽҹĵȴ˼ֱ
һ:ҹкĿģ
Цţ·һ޴һ㡣
ҵȻҵķˡ
ʵ徫ֵĳЩңԼԼӵĻ̫ˣ˿
«ݵЩΨ²:ڿ۽ˡ
ûɣʱ
𣿡ҶĿ:ˡ
ֻ̾Ϣһ:֪޷ܾġ
ϣѵˮһ䵽ҶĶϡ
˵ʾҲգ˵ǳԴҲգҲԳˣ޷ԺҶٰʾãȴʲôҲ
ǳҶûֻ΢΢ˡ
ꡱһ˶еȡ
ӴӴӴλԴˡ_һֱǷ«ݵˡ
Щ:ȻúˣŸʲôô
ǣš֡«ݵվڸԼķλϣ׵ǺҶ
ľ򿪵˲䣬Ϻɫֱ죬ڰ;ȴһ͸סˡ
ֲĽ硣
еļͬʱϮ壬ʱоޱȣ߶Щģˡ
ײɳ޵ʬȻȱıš
ʮµŮӣȥɫ԰һЩһ㡣
˲䣬ʹļҶԴɹץסֻƬϡ
оòʵ
ɳޡҲЩˣڹײУڵվߡһжļ
깴
˳źָķλɳؿڵĵطȻƬɫᾧ
ԼԼʬ壬о治á
Ц:ҿһ𣿡
Ǹһ򱶡Ҷ²ۣϵĶȴûͣһƬһƬм˻:һ˶ĸоε깴Щ䡣
䣿⡣
ɳЩϵǲᡢǹ꣬ʬȴ꣬Բű䡣
ʬϵ깴һƬһƬļ٣ΧԽŨˡ
ʰһƬΧԼԿκεӰˡ
ֻʣԼ
ǹ֮꣬⣬ĲƷ
Ҳϰһ˴ˡ
ζֻѪȵζСϡ˵
ˣСһкǺø
ֻ⸣һĹ
ˣˣС졭
ѪôҲֹססˡ
˻ҵĽŲӤĿǽʪذѪš
һת֮䣬Ѫ֮С
Ҷ
ͻȻ֣һץסӻþ˻
ֻ֣ǣһ˵֡
˴Űɫ£ںҹиۡ

һ仰þȫ
***
વવţˣҶǱˣ۾Ϳһˡ
ڣӡϥڵذϣϥ֧ϥϣҼա΢ͷͷճߣƺƮһԵķ顣
ֵϸָ񱭣һʢڱеľƣֻǾƺζһ㣬סеĳ
ɣ
ˡķҶ:Żˡ
Ҷƴ룬κֻǵһ룬еĻƬһ㡣
ôˣ
ͻȻεˡ
أ
ε:õ깴֮ǹûа취ˣҺͺˣ׵塭
Ҷ˶סˣŵ:Һǡ
ǹѹô꣬û˵ͣմ˱ɹ̫ͺá԰ο:ҺͺҸоǹ֮󷴶ǿ˲١
ʲôչ
Ҷգ۾Щšùʣ֮֮ˣ֮ðɡ
Ҷֱ˱Сĵʵ:أ
֪Ҷѯ״ο:ССӰ첻ҡ
Ҷ۾ˡ
ѹɢһ룬˶մȥһЩʣµıҺˣԶûǰôǿˡ:õģҺܺá
㷢ġ
ã־ָ:зġ
Ҷ⣬һתĻС޴룬ҶˣӦǺܸ˵ġ
Ҷ:ɣԺ㶼ɫºòã
Ϊʲô
ſһյһںڰĵط·
á
֮
Щˣŵ⣬ﶼѵĸ¶˰ãҲǡ
ֻʱͣˣգůڡ
ɫ£ɫͷͷҸ첲⣬ڣİ°׷ϻᷴ⡭һյĵһ
ҶڿЦţоá
ǰϸھƿ;ƱֻӡԱǸֻɫӣʢ¾Ʋ˵Ķ
ʲô
˵Ҷ̧ۿЦǶǵ:ǿԳԵĶ
ĪҪЦˡ
ģԳԵĶϻＫı顣
ðɣˡ
ţʱһ㡣
ҶȤ:ɣҪҪҰ㷭
㷭ô
ȡЦôˣ
ȴ˼ҡҶ²:ѵܱôõģΪ
أֿµĶ:ôһȦӣΪ
һ⻰ҶͲһȴûôֱˬ:ʲôʱѽ
ˣ
Ҷ
ĴͻȻЩ·ϸ˼֮²Щˡ
Ҷŵ:òԶҵͥԺаɣҸʲôʲôԹ
ǿڻĲеĹľȻһܿüȷѽ
ǰԺˣȻԽܣ񻹽ڳˣֲᣬ̫
Ҷ۾Ķ˸òʲôȺðɣ
Ͻ:ˣԩѽ
ȥ㻹ԩҶˡ
ҶͷĬһӾ;ˡֻ:͹ľҲմ˲ͣ׼գɢĲ˲ᣬȻʬġ
ʬ䣿ʬôÿµӡ
յأҶͻȻһ:յô
ֻһܷپۻֻ֮һɾģչ֮㳾鳾ˡ
ǰĻǲУڡüͷ壬ЩԥҶԸһɣֻҶһ֮붼ûˡ
Ҷʵ:
Ļһ:ӦÿС
Ҷ۾һ:ǻʲô졭
㲻˵ѽ⼱ѽ̾
Ҷ:ѵҪ𣿡
ͷ:ӵġѧרҵ룬ɣָһ:ڣǸӰɡ
Ҷ:
ɣ綨⡣
***
ھ˼ϵźǲ̫ˣοһڹײĳȥ
ֻ뵽˶Բߡ
ʱ֣컹ûŸոմ򿪣سǵǾӭδϳĴƷʦˡ
һţϻһλŴɴñŮˣ˵˵ķˡ
˵λǶʱоϵĺëˡ
ģܲܲҪ˰
ʲôĿɲĶȤζô
սսķУ˳֮Ϊ̫ˣ·ˣС·һ֮ţһѵʽ
Щʽһֱŵģֻڳ֮ǰʩ˰۷
ţҶ֣ڳãСףСԴӼ֮ʧߵһֱñڻС
ڴ˴еΪΪã
ײܼĵزҲһֱƸ
ܵܺǸֵġ
Ѿ·ˣϲȥֻС
ɳ޵ĹײıǰţģҲڵıľΡ
Ҷдɴңģʮֿ
ˡ
ʽȻþǶ޶Ĵɡ
һæң:˿ˣˡ
ţ˩һϣʩ۷
:òˣ˺֣ô
ʲôġ
ȫû⡣
ȫû⡣
ͬ
С׺أĶֻǵԱľȴȫߵģɽô
ġܵܵ:ǾɽˣϹֹٱˣȫû⡣
ѽѽץСѵֻǰצ˵:ѸˣȫԵġ
ϡĽ
ЩЦס:Ƿѿɲɸ£⸽ûмտû˼ֿɹ̫ĵط
һ£˵:ееģѣǴ·
һúͷѳǰ档
Сġ̡ܵܽ
ҶʵԸһһ·꺮ů
زأ
۲ۣ
ҪҪϢһ£
дʳˮҪһЩ𣿡
ȻЩɿЩٶۣٳٶ۵ҲܲʦǡΡĹ
ԳҺͺ֮ĵ˴ڣֱ޷̡
ˡ
ţ
翿ҶС:Ҹо۾ɱҡ
һ֕𣿡Ҷŵ:û¶
ĿǰûС
׵ĺˡ
־:ð
Թѹס˺
¶һõ΢Ц:Сףһ¡
С׻û˵ʲôؾͱβͱˡ
ˡС׷Ҷ:С˵߲ˣϣ㱧
СױЩԹôһ˵˷ĻУ˲㡣
СҪ˱
Ҷֻлһë׵ĶûŮӲϲģֻǡ
СףǲǸüˣ
С׼ֵ:Ƿ̫Сˡ
ҶЩᡣ
ֺǺǵġ                        
лҪ˵µе࡭

35 

ٴĺ֮, ܵľдУмһյأյسŸɫҰҰ, յмпܴܴʯͷ
ָŴʯͷ:Ҽǵǿʯͷ
Ѳģ
ҶãһδСŮ, ôҲҲôѵ츳
Ұ, ǡص:ġ
ǵˡҲ˻⡣
ͻȻ˴, Ȼžһݵʮֺ:ʲôȻ󡮺¡¡ģʯͷʹɽϹˡ
ƺ⡣
ǿʯͷʮƽƺǱĺۼ
:ͽľڴʯͷϰɡ
֮ҶϷС, ˮëο͡תͷ:Ҫʲô
ͷ̫, ŵ:Ȱɣ
ȵʲôʱ򣿡
硣:صʱźð¡
еӡҶЦ:ȵʱ, ǿ˳һЩô
ǺһЦʮ:˸˾ͺá
ҶҶֵɤ:ɻ
ҶĵӦһ:Ϲ
֮, ӻͳһ, Ʊ, 
ܵ׷ѺСףŮΧһɻ
ãǸɫĻܲɣͲ˻
, Ұд̣С֡
СƬȫȻˡ
GҰǾޱ
ҶһȺǱˣʵҲһܡ
ǲɻ໨òã
Ҫ
ҲҪ
СҲҪ
УС
СһﶼæŲɻȥˣҶ߿Ǳ߳˲Զһ
֦Ҷï֦ʹţҶ£ߵǰżֱ̧˼һЩ֦
ЦվҶѯ:ҪҰæ𣿡
ҶҲ:á
΢΢ЦţһϮ£ӭ׿Խ
֮ˣҶһʱˡа:ȥ֮һҪ㲻ҲԶС
ˣˡ
໽˼ҶŻ:ʲô¶
֦ô
лл

Ҷ֦ڲݵ֮ϣԱ˲Ұ֦ͣҶһΣȻ˲Ļȵļ֦֮䣬γһ
Żһ⼫ˣȫû˲
һʱҶĻһ˶
ֵģõġҶһһ:ܵܵģġ
ҲУֵЩ
ȻҶͷɷ˵Ľɵλ֡
С׺ͷҲޡ
ҶҲС
䲻ĽҶϣҶһ㶣ȻЦˡ
ѵûз𣿡
΢Ц˹ǵĻЦᴫȾһ޷￴ˡ
С
ҶĬĬóһ𻨸࿴ԴһĻ:ġ
ժñӣҶ
Ҵ
šҶ˵ͷסѩ֮ϡ
ˡ
̧ͷѩѩ׵ͷ˳ȾŲɫĻ͸峺ɫǼĺۣͦıӣЦЦ·ʩٺ˫
ܴ棬ȴַǳȻìܴڡ
Ҷһ˲оԼܺˣĿڣǹǱҪĻԲúԼ̧ͷɫҲ
֮Ҷ˫գȻת˸ͷҲֻܿĲ
ΪҶ΢΢ָ:Ҫҡ
һȻЦˣû˿Σֻо:˷ˡ
ȷʵΪ֮˭ķ֮ССԻһ£һС˼ķ̫ˣ̫ˣ̫ûгɾ͸ˡЩССĴѵ𣿻ϲǿġ
ҪٹҵĻҶһ֣ŭĿв:СҶĺצӡ
η壬Բѵ:Ȼû÷˳Ϊò֮£ΪЩġ
Ҷüǰɡ
ԣҪ

ҶûӦֻǼһﶯ̫ˡ
㣬л㣬ϮĿڱ֮С˵ζģ¼ˣһڣζ
ȵȡ
Ҷ̧ͷĿûз֣ĻС
ϵѬҲԻ𣿡
ʱض׼ŹˡЦĿ:ԣ׼ý𣿡
ʱذɣҶӣо⻰ĿŶȲߣԱζԻʲôһԼˡ治Ը롣
һߡ
:˺ͷʲô
§§ĥûû˵ġ
ɫ糣ȴ:Ҷమ
GȻ:ԭమӵġ
ԡС׷ǳ֮:Ҫͣ÷˱ˡ
ǣˣܻܵ뵲ס˵ߣκֻһˣƵ
лҪ˵Ͳ˻йģ
ձƽʱйƳԺ
Ͳ˻ǴڵģûΥ͡

36 

̫ڸ߿, ǧƹâůͶִĿպ硣
ʱˡ
ıһ, ֻҲͬ
ҶժͷϵĻĬĬķڹľ֮, ˺ǱҶľٶȾһ㣬Ҳ׷׽ԼĻ˳
ľ϶˻, ʾߵľ⡣
Ҷ鲻Ҳϲ, ӶԢоԼҲ˵ֻŨŨı
˵һ·
ʧһ·ôˡ
ҪĶļУǶļУǲܻȥ, Ǹ, Ĺ», ǹ
ֻǹˣȴ̼ԼһĸáӬҧ, 
붼¡
˰, ˵øɾ
Լء
ͻȻ:ٿ
ҲҶһʱȴֻ˵һ롣
һɡ
š
ڹľеɳ޿ٺС, ҲΪԭʣʬĺܺá
ɳ޴ӹײﱧ˳ڴʯͷϣϸϸĸҶó׼õ֬, ղϸϸΪ磬ɫһЩ
һȼ졣
ҶͻȻͨͨģɳ޵ȼиӦģǳĶͻȻˣûڣоԼĺᣬĿǹ̷ʡ
ߵͻȻקס
ɣ
ʱЦˣҲûЦЦĸоҡ˸С
:ллΪһС
𣿡Ҷ޷Ⱞһ˵ĸо
һЩ˼顣
ȼţϨȴ󲻹һgˡ
ˣҪЩǻ𣿡
Ҷžƿ׼չǻҵӣҪ˵Ҫ
һзιԭظɸɾʲôûˡ
ıһӱˣնˡ
ʧȥ
ΪʲôһҲأ
áҶ̧ͷգ̾:ŷߣ޾ǣ޹ңڵá
ôоһ㶼ãһ㶼ãץסĸо
Զ
ԡ
ǺΥ֮¡
ǡġ롭
롭
еʵ뷨౳Уͣ˺
ɣôˣ
Ҷڶߣһ˲ˣҶԼԸ£Ըһ޾ǿȵô
ǿ˼άֹˡ
ܺΪˣͺĲ֮ͬ
ֻͻȻоʧȥһЩ:вܡ
𣿡Ҷŵ:ʵҲָо
һҲǰ
ˣʱ˵ʵڲʺˡ
λɽתֻСһα㷢ˡ
ŵɤЩС
š
ž
ʱĲһֻݣԱ߻վһŵӵꡭ
꿴һ˲ûк£͸оı顣
ʽ񣿡
ȻӵıûкڣҶ:Ůӣ
Ҷ۾עλŮӣʮˡӣһͷᵽͷںɫñüëûаεҲûȾڡͲվһ˰ͷʮӴ磬һ˲ӢҲ֡
Ҷٶ:¶ӹ
ûͿں˫΢Կü׵ݣ¶ӵĴ۾Ҷ:ô֪
ҶüװһᣬȻЦ:ΪžǸʵ˰ɡ
Ļʺϡ
ǸʵˣԲС˽¶Ψһ˽ľλ׼δ¶Сˡ
µ:ιҶΪʲôÿ˵ʵ˵ʱҶоң
ôʮ:һĴ
Զԣ㽫¶ӽܸλʶؼܸʶص㣩
¶ӱϾʽǰˣҶˣԶǧٹֵ˽Ƚǿ
ҶǹµĲ
ۣһֻ깷
С׺ˣŴҲ˵ǹǾ䡣
ͷϵļ԰ε𣿡
Եġֱܵӵ
Ѹ㱧
ȥŷݰɣ
¶ӵõһڵͬ
кŮŮˣͺ꿪ʼµķ˷ݡ
øߡԶߡߡ
΢΢ӽ֮̾:֮˰ѰϢСԶǧ
ʵֻм·ˣ
Gë塣ռβֱ:
֮Ů㻹飬СܲˡΪҪСأС̫ˡ
˵ʲô
βͣҪС硭׷ƻǡ
Ƿĺ͹Ӹóԡ
򡢷ˣ
˵ķˡ
鷳ʦ

޳֮ͽá
ҧ
ˡ
¶Ҫǻ˭ҪһôŴ󺰵

˵Ȥ
ֽС׿Ųž
Ҫһ
ɣôɥ
˺ͷ׽Щ

лҪ˵ãcpҴ󰮰

37 

, ˼ǽϵԡֻ֡
ǡľˮǰ½ֳַɽľˮϵ
ƺһԷΪ졢, 硢סˮɽ
ƣȴ졣
СԺϳΪ, ڡС
ȴֺ鷳ĵӡҶС
Ҷǰһ, Ϸķı, ī֭ɫģֽɫһһġ
ҶԹԵҵ鷿еѧһѧǿЦʱЩ
ѧ֮Ҫĵһˣ˵ɡֵ:ľҪܿ
Ҷͷʾ⣬ΪʦĻǻʦ
:ȻҲʦġ
ҶЩԾ
ʦͨȽϾͨ, ιǻռְ֮ЩʦҪ߲ܿ
䣿
൱, ֵ:, ѧϰӦѧŶԡ
껭󣿡Ҷʣô֪, ôҲǳʦҵĴС㡣Ҷ:Ҫѧôðɣ
ЦЦ:˵ʲ, ѧĻ, ˡ
Ҷڰˣ:Һʽ񡭡
ʽķģֻҪþУѧ
:ʽҲǲ, Ը⣿
ûɣ
ҪҶܾĺܿ죬ĴӰ:һǻɡ
΢΢һЦһ̧֣ϵһͷɵУݸҶ:ǸַĻȿȻѧŻ
ҶӹչȻо
һĵŻҪõī֭
GҶ:ΪʲôǺɫī֭
Ϊɰһ£ֵ:ȻҪ䣬һĻϢҲЩ
ϢֻϵһЩϢˣȡһЩް
ȡϢһƿ֭װ˽ȥֻһ㡭
ҶרأϴмʮŸֲͬʽͬЧķ䣬ֻʮ֡
ҶЩ䣬˵Ƿ䲻˵ͼֻġͼģôһҲ°칦ࡣ
*
*
š֨ѽһˣөݾŵģ±˷֣Զˡ
ƣҿûˣͺˡ
Сĸζһ˳
өݣôҪȥ
ɢɢϴ
өݱһţеѹӢòˣĿڣıŵˣӻ治£װЦ:㣬Ҫȥ˯ء
βĴөݵͷ:СҪ˯𣬲ãȥ˯ɡ
ǺأλСҹ
šβ˵ͷӴпżƽ˯˲࣬ȴµ:ûл֮ǰСһҵΡ
өͻȻоЩĲæ:Ҫȥ˯ˣ
˵գөݱ㱧ѹӢ뿪ˡ
СѾͷɰ
*
*
һ·Сڵ֮өƭ˵ĸоĲ
ءǹġ
ǿ˰ɣ
өݣޱޡ
һ£һܼˡ
ˣ
ˣөҪȥ˵ģөˡ
ө˲ԭѪֻԭҲֻһںͿ˵
Ҫʲô
ǽˡ
Ҫôȥ
취ˡ
ֻǡƽͼ˺ķֽƾճˡ
ֻʱЧҪӿٶˡƽ
ôǽ
өݿҿǽөݻѹӢԾԾԡ
ԡƽ񶨵:ǽĻ̫󣬻常үүʱǾͲˡ
Ƿǽɣ
УֻǷĹ̲Ǻ
кǽ֣кһŮĻ±롣
ǣĸˣˣһжû
֪Ӧõ常ѧǽ֮ġ۳ɹˡ
ôǵˣƽ
өݵ:Ҫʲô
ţƽ:ҿͼ
ͼ
磬ʦʦʦİ취
ʦİ취ʲôòᡭ
㡭
ЦһֻС꣬ͻȻĴóһŷֽĬĬųֽ꣬ȼҽпգȻɢǡ¡¡ֹԶ
ˡ
ֹǼƽө˷ܣԼҲЩ⣬ϾǵһΣĳɹˡ
޴ĳٵıûţֻһᣬָߺ:ĺӡ
񺮡
ԼǺӣôкأƽЩ£Ǹ˷Щ:ܻƻ˵Ĵô
ֵǰͣȣֻŻĳһŭĿͺͷ
ʦҵС:ܳԵ̫ϧˡ
仰üǳˣ̧һţݺݵһ¡
ϣϣֻص:ڵСӶҪ˼ô
Ͳżƽөֱĳᡣ
СҪʲô˼Ҳǡ
ٻʽ񣬾͵ҵġ

ȫ޷ѽ
ԣǼ޼ɵԭ
鷳ȥŰ˸ۡлл                        
лҪ˵Сһֵǳˡ
缪ƽܼܵǧס˵֣ܼǲˡ

38 ٹҹ

ĳӼһСʽ, ֻǵһγţǽѽ
ѽ
Ϊļƽд˺¡
˺ôأ
, ǿʦ˶䣬ֻˡһ, һһ, һ, ˵ҲиٰʮŰ
ƽ׵ĺˡ
常䣬㾹Ȼ͵ô࡭
б޻źѽЦЩССƣ:ЩҲŲ常ˡ
˵ļ򵥣常ķֵʹֵ֪ءƽͻȻЩˡ
оģֵ:ʵڲ, ô
, ۸, өݾʹөݻеѹӢͬ
ƽ̾һ:Ҳֻˣ
·ǽСĵĻ
ҵСôѲôҲĴ򲻹һȺӡ
ôһţ档
֪ĳֻһѹӢ˴ľͯӣûôˡⶼǺˡ
Ӵڴȸ, ȸ򶫶·ֱС
ѾСʱ, ļСӶЩ˯ˡ
ƽ֪ΪʲôͻȻ;, ֻȫĺëˡ
ʦҵСʦҵС
Ļ
ƽÿҪʷʲôˣÿһɲ֮ǰһǰһȺĶ, ʲôҲʲˣֻΪǰľ̫ˣһȺħ֡ӭ
ǰٹҹС
ƽæסԼ죬س
ˡ
ǿų˯ļөݣܷǳ£ǼƽȴûΪݺΡ
˫ӣǸ磬Ҫչ˺ñܵܺã£Բܺ£һҵİ취ġ
ĵܵܺө˯㣬ǣҲæңﲻһæ˯˺ã˯˾ͲẦˡ
˰ٹҹиôأ
ΰҲͬʱݰٹģΨС㡯һ֡
ˣ常ķ䡭
ƽͳ䣬мķ䣬м䣬мǿ԰Żķ䡭
ƽһ⡣
Լͼөϸһͷͷϣȷ֮ͽӳ⡭ȻֽŰķϡ
здЩģ¹ϵƵģϻסϵùΪͬ࡭
ǴС常ѧϰ常˺͹õķ䡣
ƽвͣҰο:ƽҪЩ常̹ģֻϰһ飬ûµģһûµġ
ԼԼ׳Լһ󣬼ƽһģл˵˼өϣżөΡ
˫رգҲȷʵĲ١
ĳͻȻˣƽ֪Ͱٹҹڽˡ
ʱ򣬳ͻȻó
ƽȫǺǿ򾲡
𣬳һŮӡ
ۣ촽㣬üĿ续֬ڷ١
ɫ֮ò֮ˣƼҲ
ӴȻһС
ƽͷĬҲǸˣȻʼЩޣֻʣˡ
ǾɫŮʵ:ιСΪʲôϢ
ǲȼƽ˵ʲôأǾɫŮӱԼͨˡ
˵ʽ񡣡
ȻɣҲʡĿڻ˵Ĭˡ
Ҫȥ˵ĸۡ𣿡ŮԹ˵Ľ:һ̡

ŮԷԶĽ˳УѰλҪ¡
ѹҵĵܵܺáƽĶᵽɤˡ
ôˣ
Ǹط࣬
ƽæӲ˲ԼԱߵĿλļˡ
Ůƽߵλϣ佱:㵹Ǹºӡ
ŮߣƽоԼȫ䣬ȴð亹
ôŮ᲻ᷢʲôɣ
ȴŮԵ:Ȼ˵ʽң
ŮȻʶˣƽԽС:һλ
ңŮһЦ:ǹŮҶ
ŮҶǺҶôƽЩȴˣֻ:С˸˵ʱ䲻Բ֪Ҷ˴
ŮҶȾѪһĺ촽Цˡ
Ȼ֪ң֪˵ķô
ĹĸȻ֪ˣǼƽ˵ͷ:֪
һ䣬ǾŮͽߡ
ŮôôƽôΪһôôôô
ÿһŮҶԽ߿񣬼ƽŵˣ˶˳֮ϣ:ŮԭǵķծаȽϣĸǱǿһˣĸѽ
ƽȻ˵ʵˣֻ:ͻСЩ
ΪƽҲֻʮӣŮҶ㡮ߡһ:ʱӦòǲЩȻȥˡ

ƽһˣֻϣܺŮҶƽµĵ˵ĸۡĸѽ
ֻƺûҲ̫ԭˣŮҶڷּƽͬˡ
ΪʲôЩ
ƽһ˫Ķ
ҸãϻЩ
㾹Ȼġ
㿴ˣǲǺҹ¶ˮ
оЩŲסˣĵķҲڻˣƽС:ﻯ飬Ϊӣ
㾹Ȼ£㲻ǡ
ŮҶĻû˵ֻ꣬澹˵Ϣ
Ϣ̫ˡ
ˡ
˿Գˡ
ѽ
˴ѽ
Ͽ԰ɡ
ٹȺɧˣŮҶҲϢȺΧȥʼˡ
˱Ⱥɵʱĳˡ
ƽ̱ڳˣө˯                        
лҪ˵缪ƽ̸ߣθС
ܼܵʺãЩʦаƵİְ־
³ľ

39 ľͯ

, ˣŵˡִ洫
Ӿ˰ٹҹ֮ԳǸкǹĿ࿴, ԴӡʦҵСƺɡˡ
ļƽ羪֮һ㣬˵Ǹŵ, óϵĵͼ
ŵͼǸ, Ҳ˵˼һаɾ롭
ôӦðȫ˰ɡ
ƽ˺˼ө, Сһ˯Ķġ
ƽѸٵĽСһҡѡ
өݣѣ

ǵˡ
ө۾:ˣ
˸:һ˯á
˯ãҶˡ
ǵˣ
š
˸žͿԼĸ/ˡ
өǸ˷ܵģ˳
ϡƽȴ³ʱˤˡ
磬ôôСģ
өæƽ
ˡ
ƽЦ, ղ¶, ڶġ¶Ĳ˼˵ڡ
żƽָ߳ǰ:, лл
ʮֹ:Ժ·¶ܷԸ, ǲ
ͻȻѺüЩͷԡ
ƽȻ:ǡԺ鷳ˡ
ʾʽôּ
ƽò:ʣµ·Լ, ȥϢˡ
󼪲ȥ, ܸоԼʲô
ҹôһƽŷԼ·綼͸ˡ
һҹģǡ֤ԺҲôˡ
ө, ǲ÷ˣоѾˡƽ:ǻǿȥҹĸɡ
Сһ˸ţөͻȻһ㽫ƽͼ󡭡
өݣôˡ
Ļûˡ
ǿ
ֱײǿǸ޷ӵĵز
ƽͼͬͳ˷䣬өݽеѹӢĸˡ
СҶ䱸״̬һս
ﾹȻг˰֮ʦڴѽ
߿һ޴ĹĿյ֮ϣ֮󻯳һ֡
ΣɫĳѱڿļϣֻǣһһУжԺɫɫףһֹצһ֮¿տҲ߰Ŀˡ
ǰСһĿ¶:ȻʦСһֻΪһսء
ġľͯӡƽڷӦ˹ľͯӵĻ常常˴ľͯӾҪܵԶԶġǽ졭
ƽа:㶼ִ֣ǽûȻùˡ
:磬㲻ϴɣ
Ҳϣϴˡ
ֻϣ
ҾǴľͯӣ̫ˣȫҵȤҲ߼ƽϡ
ǶԷСŻˣûľͯ˵ʲô
磬ô죿
ûʲô취ˣҲסǿӡ
УөʽҪС˵ġ
ԲʦСǵʵ˵
˵Źǵġ
ðɣȫû
̫ˣӲƴӲ
ǲᶪ¸ġ
өҲߵġ
Ǻƴˡ
ԣ
죡
ߡ
оѾֹȺСһı֢ˣ²ĴԸͻȻͱս⣬뿴Ǳڵʱϧϧӡ
СһϽս״̬
ܸоսѽľͯӱź:棬ȳְɣʡ˵۸С
СһԿ
ƽصԼϷӳһŷ䣬۵:.أ
ԲȽԼһ
Ƚϵ󣬲ֱӴľͯһŷ䡣
.
ľͯӽµâǷ󳤳סĽš
ĻٿԼᶨغϰɡ
ֻǴľͯһţ.ʧЧˡ
ʦС
ƽ̿ˮľͯУǶϰɣǡܷ
өݣˡ
өԼѹӢЩţΡΡġ
ľۣͯȫСĲôһӦøӶһ²ɡ
ԵѹӢµʱһںı飬ֻΪʲôǰֻɫλֺͻɫǣתѽתѽת
ͨһִľͯӵزˡ
ƽͼĿɿڴөһ֪ĸо
ôݾʹ˴֣ȫ˼顭
˫өݱϴĴָ
ûөþȻǸŮӡ
Щ:Ǵֲᱻөݴ˰?
ƽҡҡͷ:֪
ǹȥ
ƽ:
:ǿǴִľͯӣʽʲôӦò
ƽϷ:ǲǿģͲһ𣿡
˵ͦԵġ
ǻǿȥĸɡ
өݣˡ
өЩԥ:ɲԴһȥ
2
өС:ͦģԲѣʲôô죿
ô˵Ҳû鷳ô죿ƽ
өݼᶨƵ:Ǿ
˫ӶʱԶԡ
һ⣬ôĸ˭ܴ
өľ֣С:
˫ӵľĿ֮£өСļֻ֡
оȫѴ֮ѽ
аľУ
۱ˢľУ
өãʵөݰְְľУ                        
лҪ˵ֻݶװĸ
ҲԿ233333

40 һ

ҹʱ, ž˯ŨʱûԸⱻѵ, ǡ
Ҷ˯ԼԼʽںˣɣҪ°, ûдȥ, Ҳˡ
ʲô¶Ҷ˯ϡƺС
Ȼܸ:ˣ
ӣʲôӣ
Ǽƽͼ
ʲô?Ҷ:ô, ôġ
ˣĪӶû¶
***
߽˼ŵʱһʽΪǴ·߰ǰԺͥԺͥԺһô׳ӣ, ͥԺ, 
˴߳, ƽͼҪм񡭡ȴĸ󼱴Ҵҵĸ
ǡ
ۡһһҶĻ:ĸ, һҹĺÿ, һͼˡ
⡭Թ, £ĸҶְҵİοۼ۾еĿƽ
ƽһֱܶõŵܵܣοʱ
ĸ, ģǶû¶ֻܵǱŵˡ
ԼµҪȴοˣĴӣĸο
ֻҶСӲţôӾͽˡ
º͵ļƽļĳ:һ·ˡ
ƽ˲ˮǸж:Ǹ磬Ǳܵܺõġˣөú
˻һ˵߲Żصөϡ
өݿŲվſڣż˵ĻҲ롭ֻһʽûȨ
۴䣬㿸ʲôҶʡ
Ҷ̧ͷٿˣ²:өݿֻ֡
ƽ:Ǻөһץסġ
·ĲϺ׵ʽϤпյ䣬ѵǡ
ЩԼ۾
֣ȴҶ:ǲǺΣյĶô۴䣬Ͽ춪
өһһ۵˷ԸȻ󽫼ϵĴ˳ȥֹֻˡһֻ类һӵͥԺ֮У˺üȦ
ס磬ֱ
ҶҲƽӣȷŷġ
ˣôҲʵʱˡ
ôģ
Сһ㿴ңҿ㣬ͷ岻˵ˡ
Ҷļ:ѵ͵͵߳ģֳ֪
Сһͷĸˡ
ǡҶŭ:Ǻôĵѽ
常һֱæǡԽ˵ԽС˵:ֻĸˡ
Ҷ׷:֪֪ҹħֵ£вᱻħֿеͷʣ
ǰ常˵ƽһ·ļͨһڵ:ĸǲңԺҲˡ
綼ϴˣҲæ:ҹĸģסңֻܺһˣȫҵĴ֪ˣ
ˣ۴Ҳ֪_ʲôҲȫ״֮ģ˼ϴˣԼҲϴ
СһﶼϴˣҶֻ̾һȴԸ׵ķŹǣ󵨣Ժ˴ôأ
Ƕɣӷʱĳ䵱ɫҪһ˵һ˵ͥܺ
:һ·Ƕȫзʲô𣿡
ƽСĵĹ۲һ¹ĸ˵ı飬ֹĸı黺ЩˣôˣŴ󵨵:ץһֻ֡
ǶͥԺֻ
ԣ
ôץסʮֵĺ棬Ҫ֪ĶϴľͯӵĻʤҲѽȺСһô쵽ģ
ɫݵʱƽʱĲһ䣬өһԾţһܺõڡ
ܿľ˵ˣҶɫǳĿ£һѪ:ץִֻңִֻˣͳʳ
ǰҶҪæ:ˣˣȽ˵ꡭ
ѵʲôҶӡ
ֵ:ƽҸоϵϢЩӣ㻹ʲô
治ˣƽ¹ĸٵĻȥģ񾹱ơ
ٹҹС
ʲô
ֹ˵ľҲ⡣
ȸʱ˰ٹҹС
ƽʵʵĽʱϸϸ
֮۾ľ֮ɫ_һǹԹŮҶģƽ⺢ƽӹЩǻ۳Ⱥ
ԼĲӣԼϡͿľͽˣҸ绹ǵ˽⵽ʲôСˡ
ө¶ʽ°ٹҹ𣿰ٹԵô֪ˡ
Ҷء
˵ǸղǵĺôڱǺˣܺºܺ£_ŮҶȫûҪԹһֽӽ§ڻУһʧõĸоһʧȥˡʲôĹλˣȱʧġͻȻ뽫
ĸޡ֪ˡ
´βˡ
֪ȻˣҶˮˮ
ÿһˮǶ˵Ͳᡭ
ȻǸӣϲҲϲϲǣ˿
翴޶һʱٸнǸҶסĽŲģͺǲܶҶĹĳԣҶһ뿪ǻĵġ
ϲֹˣĸԸֹˡ
Ȼðʧ˵㣬ɼΣرǼƽοǶδĴʦ͵ǰɡ
ڿ佱ôСһʱüЦ
Ҷݺݵĵһ:ʱ˵ֻˡ
ˣæ:Ϊ֪ˡ
ʲôԺ˵Ҷ:Ԫ֮󡭡
ˡ
Ժһùĸ˵ġ
۴Ҳһ
˺ˡֹԲ:춼ôˣǶŻˣ˻ǿİϢɡ
šҶ˵ͷֵ:ʽȥǱ֪ͨһӶˣǱ߿ˡ
ֽ׹ȥˡ
ҶͻȻ뵽:ͥԺеĴ֣дľͯӰɣô죿
һ٣һ:ƤģһϲҪ
ҵ˼˵Ժ᲻鷳
۴ˡ
˼ЦǺҪӡ
лҪ˵Ĵľһ

41 Ǹ

ҶСһͬʱ, ïҹȻҳһѡ
ï˵ûа˰ʽ񣬵ҲаʮˣЩʽһ𶯵Ļ, Ȱٹҹˡ
ïڽӵķɺ״飬Ȼһ:ɡ
˲, Զʽ㻯ֽƬСС
ïܹĻ:״, ƽͼ, صˡ
ȻȥˣǡСӡïɿĸо:֮ҵ˾ͺãҵ˾ͺá
ҪȥҽӺǻ𣿡ïʵ
ʱãҶסЩӣҲ顣ïи̾:Ͼ, ôҲϲ˵ġ
ڿ常ôǺǡ
ïɫ:ƽͼ֮, һǵúúõķǡ
Сڿ˻֪ĳλ״ˡ
д˵:ܲôࡣ
״, ⲻ࣬ǡï¶ӣ֦һ΢Ц, ƺܵƬӣꡣ
ͻȻ, ѩϮӣ, ӣֻʣ䣬˲
ôԼҶСڡǳ̵ֻĸѽ
д˵:ǵ׾˾ѽǼƽʲô
Ǽƽϡï:ǹ̡ܽ
ｻڶӹ̵ܽ, ޻˵
λ˻ڳô
ɫ¶ͷɫͷβ׳󵶵Ů߽˺ïҸӵߡ
áôǻТӵĶԻȻΪ˵ǲТӡ
Ϊ¡Ů΢΢üԸ˵ʲô
鵽ʲôˣ
ҹаٹҹС
ʲô֪ǰȫͲˣҹĻͦߵģٹҹСǡ˲ٲѽ
λС˶û¶ֻǰٹȺںҹɽķĪʧˡ
ʧïü⡮ʧ˼ɫҲԽԽˡ
ôʧɢȥ𣿡
ͻȻһӾͲˣϢʧĸɸɾûгֹһ
Ȼӵġдֱ:ֺܲõĸо
ܸоʲôıïܵ:ӰѩצܻкۼѰ飬븸״˷İɡ
ҷġïַԸ:õ°ɡ
šĴ⡣
ȻµĴ󵶱߻ǵ¿ʮֿסģ𿴵ڹľ˸Ƶã˫ʲô̫бˡ
*
*
ө˫⿴ͥԺһֻεĴ֡
˵ķ˵ˣǸԺв˵Ļ
ڴֻûѣԣÿ
ѽ
Ժеӣ绨һ׷£á
ˡ
һǧʮƬʱ򣬻Ǻġ
˺˵ķû˯ѣСҲͬԺĴֻţû
ͻȻөݵһܺܺĶӣҪ죬еѪɫһɫ෴ġе档
Ǵͷɫͷžëë꣬һҲ˳һûбͷԲš
ǺɫľҮԵúůӡһ¡֪˻ʲôأ
ɾˬ᲻أ
֪ҪԿ?Ȼ˴ôôֶûѣͷӦúܿģֲֵᷢġ
һ£ֵᷢģһᡣ
Ȼǿ֢ĳݲϵĸԼĿĳֻ֣ͼԴֵһͷ췢֡
šȷɣ泯£ͷȫϡ
ĳٴչԳ˵ʣĳֱֻ˸泯£˸ܽӴ
ĳڽȫĹӵߡĺ췢
ƯˡĽ
ôõͷȻͱ
ɣ
˵Ҿ͵ͬ↪
ҪʲôأʲôӲźÿأ
өһ£ÿķͶҪԡ
ȣ˵
ȻԹͷ
Ǵֵļֱۻһߵͷ
өԷԾڴֵıϣˣͷæĲֺ
ϵ׺ӲȺۣѵɡ
ϵױǵġ
Gûֱۣөʱע⵽Ȼſ￴ûСҲǲ·ˡȻֵĺɫ±ˡ

һ۵ŮſһͷڵԲѵĴֱϣֳֵ·
Ůİ˫ѹڴֹͭɫı䣬ǳˡ
Ůµ̬ͻ˲ᶼѡ
ԣһעҵСʽͰѴָǿˣ
ҶʵڲԸôȥ룬ʵǰ
ŭ۴仹Ǹѽô͡һǸֹ۴ġ_ĳѡ+̡
ʱө˹
Ҷ:޳һ۰ɣ
ôһҶĶˡ
۴䲻޲ޣһͺá
˭֪өݿ޵ĸ:ֶûֱ̫ˣԺҲ۸ˡ
۸=Ρ
Ҷε:²˭۸˭֮ŮӱȽϳԿ
ţөͷʵ:˵ʲô
̾˿۴仹Сô࡭
ȵȣ۴仹ôСôᶮŮ֮أ
ѵˣ
ҶޱȺͱ:ң۴䣬ղʲô
лҪ˵ǵ£弧ǹС֣֡
ֻݶǿ֢Զ̫󡭡
ľû¡

42 

ӻ˯, ҹһҹǽ˯һ鷿æʲôͲ֪ˡ
۴, һĿǰȽͷʹ⡭
۴ϸ͹ˣֻǿֵֻͷɫȽر, ģһ¡
̫, ϴͷȽϷ, Ծ
ϵ̫Ӳˣˣѵˡ
ΪֵĶϱǼٵģǽֲˣ·֣ԴֵҲˡ
Ȼ۴峺ޱȵĴ۾, ʲô𣿡, ʲô𱸵ĻͲˡ
СС, ۴ô
᲻á
Ҷ෢ʹǣȻ᲻, Ҳ֪չȥɡ
۴ʽ, ۴, ĳ˵۴ŮһĴڣ۴Ρ
ǰʲôС۴䣬ضԶ
, ˡ
Ҷ:۴䣬ȥҰɣкҪҪ˵
ˡ۴ɴӦȻҶҶȥ
˵ӰոʧͥԺǸߴӰĴӵ
סࡢȻűһߵס
ıЩ֣߻ϲͶˡ
ľôͦζģڴ
ǻζ𣿴ľֻͯоЩգЩ桫
Ů𣿡
סı飬Ӭ:СҺӶˡ
ľ׷:Ǹʲôо

㻹˼ʳڣȴûа취˼ش
Ů
ʲô
ÿ˶Ů˵ĸоǲһġ
˵˵û˵
ѵľûŮ𣿡
ûУ
ţ
ûС
־ȡ
*
*
ľзһɫʵŵĵĺ̲裬ܸо۴ɫܴ۴ױɫ·ˡ
ʱ۴ϣ˫Ų豭ӹɼˡ
лҪ۴˵
ţҶ˵ͷҪôѽ
ǸҶµ:۴ѽ

ԺҪǱ˵·𣿡
۴Ĳ:Ϊʲô

۴ô
ˣͼйϵ
Ҷصĵ˵ͷ:ĳЩ˵Ψһܰ·Ψһܰ·˾ɷ򡭡𣿡
۴ŵ:еˡ
ˣҶʾ:֪ɷ˼𣿡
۴ͷ:Ҫ飬ͬ齶ߣŮһˡ
Ҷͷ:ӵġ
۴:۴˴ֵ·Դ۴ɷˣ
ҶĿɿڴ߼͸ˡ
۴䲻ǹģԲҶֻ԰ο:һ˵ӻɷһһԼؿǲС
ǣ۴۸ֵġ
ţҶЩЦȴЩ:۴еϲֶ𣿡
ϲ۴һ㶣Ȼ²ûаĲ˼:۴ϲֵͷ
Ÿϲ޲ɣ֮ǸõĿʼ
ֻǡҶʵ:۴䲻ֺֻΣô
өݿ
ȫǽҺòá
ңûֱۣÿ
ԲͬķôΪʲôִֻ۴ĸо
Ͼ۴ôڶûѣ
Ҷǣֻое·޷ˡ
ƺҲǲԣڷһ㶼۴Կ
ûûεģֻԷǸߵӣԿĻ֪˭أ
*
*
ľͯѴѵĺ췢βֿͬķʾ⡣
˵Ů˵
Ů˰
Ů˷ָһдָ֣ͬһ֡
˺Ů֮һΪ顯
ľһ:ѹֿΪǷϲԭ䡭
˱˵䡭ֵ:ϱˣԼĸԸԼµ䡣
ľȫ:ԼԼ䣬8ɵѽ
Ϊʲôװ˯ǸСʽΪΪ
ԣ8Ҳɵѽ
ľֱ׳:ֻһŮˣԹ˲ֿѵĸо
ͻȻоľͯҲͦġ_û˵ڵĻ
ǣоΣ
ǲ첻ˣ˭֪ô˼飬ȹıͬĦһ㣬ͦġ
Щζ
о
ȥǵСô£˼
Ȼأ
ʲôȻ󡯣
û:Ȼоѵڷչȥ
ڷչȥû뵽ܴľͯӵŮӦǲΣڷչȥҲ
Ǿͳڷչȥɣ
ˡ
ҪڷչҲö˵ѽ
˵ܸʲôã
ѧֵĻ쵰ΪʲôҪ쵰İʣ
ͻȻ洫顯ĽŲƿˣөͷȿеʧͷľͯȴ¶˴΢Ц
ҵˡ
өݽҿ˽ڴľԱߣܸˣһҲ£ϾǱ̵Ĵ֣¡
өգ۾:˵Щϲ㣬ҪҪŸ
ľоԼˣ
˵ĻΪʲôˣǸʲô
İɣûֱۣһúչ㣬Ҳ۸㣬ñ۸ġ
ľоԼˡ
ΪʲôӣΪʲôô


43 ӣ

ֶԼͻȻðкӱȽϺ, ʵԸөөԸϲġߡҺ͡ߡŹҼһߴͲ˵Ϸ
ʽ񣿡
˫СױȽϸȤ, ϾҲĺʽβ
С׶˫ӵ̬Щ, Щš
׽Ա𣿡
º, Сϲֹ˵Ϣ, ƺķʽͷһ
ʲôˣС׽ʵ
ǣ
ƽ:ïдǵүү
:ïܴǵ常
ƽӵ:ɳ޷ǵĹĸ
ֵ:ǵĹɡ
ԣǺûֱӵѪԵϵˡ
С˫ᣬζԵ˺ʽ߷ֲˣǰ׺壬ĸϵһ, ζϤˡ
Ũ²մȾܹˡ
˵ζ, Ǻʲôϵ
˫, ȫ֪С˵ʲô
ʵжôһģģӰӡ
СףԽһô:ЩҪ㡣
õ, , Ը
ԶөŴľСӣҶ˫ӡں衣
ͻȻʵǿСһס𣿡
Ҷ΢΢һЦ, ԵĿ:ʹֳ˲С
ü:鷳Ҳ֪常϶ͬ⡣
ƽ:常ǹǡ
ĬĬĿ˫ӣͻȻЩĽǡ
үү常ֳйĸҲҪˡ
ֽûô
ֺںҹɽɢ, ʲôҲǵˡֶҶ:Ȼ㶼Ϊʲôֵû֣ǡҪ𣿡
ҶͻȻ֪ôشˣһ:Һɣžˡ
:ǲһġ
ʲôһȴ˵
ˡҶ૵:Ȼ޷ӵĻҺѰˡɣҲͬġ
ҺͼҲԸС㡣
ǳлǡ
ʱС»ص˵Уֻǲ֪˵ʲôС׿߰ʮֵ˷ܣرǿ˫ӵð̹⡭˫ӱС񿴵ļֱ
˵Ķӣ
˵Ķӡ
˺ͷ˵Ķӣ
һһУһһŵָԺУԤڷΧ򱶵ľϲըֻʣ·̻ˡ
ľϲȴ׼˵ȥһǱˡ
ʼЩᷳǣڶǱ˾ͼȵ飬˫ͬʱоֻ⣬ҪҪץһ¡
ӣץжʼ
˫׷źԺţС㣬޿ֵĴ:˾
һߡ
өͷӣˮˣҿѡһ֦
Ҫ֦ӣ
֦ڸߴժš
ľüҪժ˼ôȻСŮѽ
ֻб۾ʲôӵ
ˣҪ֦ӣԼַʳ
˵ɾ͸ɣөȽѹӢԼĺϣԹԱŴľͯӵĴȣһŲŴľϥ͹ס
ʲô
Ҫժӣ
㵱ǵŵˣô뷨Ǻͱ˲һҴֲء
ө˫ֱŴľͯӵĲӣһֲҪľͯӵϡ
βܣȫͶͱѽǹĻĵģ⶯ȡΪӦҲҪһֱССѹԼĻ
𶯣
өͻȻ߳һľͯӽסˣֻһֻץԼǣһŲļϡ
Ϊ˱ƽ⣬өץŴľǲûз֣һֻȥժԼеһ֦ӣ
һٶ˵ע⡣
ۣөվĺøߡ˫Ӿϲ
Ҷ:Сˤˡ
ֵ:ҲҪһ֦өݿ԰ժ𣿡
õġөõĴӦˣȻ:֣Եһ£ҪժǱߵĻ
ľͯӵλá
һ㡣

ұһ㡣

өľͯӽˡ
ˣô࣬˹ˡ
өݵĻոճڣľһֻөڴľֱˣӣһһָҡ
Ǵֵġөݽһ֦ӣ:ллҲɻ
ţľͯөݸĻ֦Ǳǰ³ᣬ治֪ζĶʲôĺõģܳ𣿶ֻһֻ
ľӣӻөݣ:Ҫ
һʱΣ㶵ĿλҪǰѽ˭ﲻæѽ
өݿӣȻɵĴ۾ǳˡ
өŬգգ۾ˮ
өݣľͻȻһֲĸо
ίөݵıЩŤˣŤͷ֮Ǳ鷴Ƿŭ
ҵСʽҪڻôҶĪôˡ
Ȼөݺݺһڴľϥϡ
ˡһҶֻ֪ݶܴ󡭡ĳֵֻϥǡ
ľֻͯϥһʹЩվסˡ
ͨһϥڵϣǱԼ޷Űɡ
޷ŵʱԼͷһһ̵ǱСץסˡ
ιץǡǲȻ֪ˣѵǸղš
өݿв:쵰֣֡Ժ۸өݣȻөʹ㣬ˣûУ
ԼСţ˵ʲôء
㲻˵Ҿ͵Ĭˡ
ôһ䣿Ҳĸô
ӣУûپܾө¶΢Ц
өݵģҪԹ
ȵȡ
ľϿʵ:ʲôʱˣ
మ໥ڵġөԴǣֵ:ԣөҲġ
һһ໥
⻹ࡣ


44 ï

ˮ㡣
ҹɽϢɾ޷ˡ
˼о˼оԵľ, ˼ҲԶо
罫⡮ɾĿԶԶĳЩ˵ֱѽ

ï΢΢ôĿԴ
ˡѰһĶ
, ˵ľϲ
*
*
ųоһЩĻҶ
ҿԽô
Ȼԡ
Ҷһÿ˽, һֻ̣¾Ʋ˺һƿشɾƱ
̷ǰ, ҶžƷϡ
ȻĽӹƱ, ЦЦĿҶû˵Ʒơ
ʵ󡣡ҶҲֱ:ǹֵ£ɣϢ𣿡
˺ܹ֣
ôҶЦЦֵ:ܾһСŮۡȴ޴, Щ, ɣʲô
, ЩƲ¸ң
¸ôҶҡҡͷ:ǻ¸Ӵǡ
Ҷǰ, , ĺܽ, ܽ

ֺѽ
Ƿ׼ΪֺΪ򣿡
Ʋ˲
Ʋ˲
뿴Լֽӣǹѽ
ֺΪˡ
ʲôû뵽ôֺأôͽˡ
һֻҶ۾ŴžζĴѹĴϡ
ֻһ, ûиһнǳֹζ
˵ζá
Ҷ߳ŭͨ졣
㡢㡢㡭쵰޳ܡ
ƺҲﲻ֮һķŭ
ͻȻ顯һҲߵˣذϿĳӳȥ˵ӰشЦ
ŹӰɣľƻûк꣬Ҳûгֻ꣬Щ춯ͻȻҶ档
ûô
Ҷɫ糣:Ȼҵĺôôǽ̸ֵ¡
̾:ִѽ
ԣղǹĶԲԣҶ:㲻֪
֪˶㲢ûкô
ƫҪ֪أ
ɫ:ïҺͲžйء
ïңž
žֵˣ
ǴĽ:ô֪ģ
žô֣ƺҲѵ޶ȡʱЦЦ:ҲֳѽΪʲôžأ
ô¶ôģ᲻á
иָԭɣ
ָҶü:ڷҿǺܺƭ𣿡

̸̸ֵôͺïҳϹϵġ

ˣ֪֪˵һһ˸оᡣ
ԣǱˣ
ǲԸ˵

ĲԸ˵

̫źˡҶĴӵذվ:ȻԸ˵Ļֻȥʦʿ
ʦ֣
ò˵еĵظѽ
оԼ½קסˣҶͷ
ȥЩԵĸо:Ҹˡ
ɣľǡ
*
*
ҹϹŰԲ£ɢ±һԡ
ïŵȻ˺ҹɽ
ȴûаĳ֮¹Ƥѥɽ·ĸҶϣ֨֨ɽΨһзë
̫žˣʮֲѰ
Ȼɽˮ֮ͻоǳö
ŵïߵĺ֦Ѱˮ֮
ת߿ʡ
һľ
ɫͷСŮڴʯϣŽСϪˮ̧ͷϵ¹˴ءˮˮӰӡ
ԸţŵС
ŵ˲һʯͷСϪվ档
ȻȻ˻һҲͻ
ǡ
ï΢΢Ƿһ:Ĺ
СŮ΢΢һŵ:ʶ𣿡
ïܹһЦ:Ҳʶء
СŮҡҡͷ:һʶԲԣ
Ϊʲôִأ
𣿡СŮԼҲɻˣֵ:֣ʲô֣
ïܡ
һĿ·𻹲ǵģˮӣݡ
ӥǣۡҶüȻһжЩ仯
Цˣģɻˣᶨ:ʶ㡣
Ŷ
Ͼôȥˣοʱܼǵ
ǡ
͸ӣԵĴ硣

ïЦˣԭסѽ
ïЩϧ:ֻѾ쵽ʮˣȴԭӡ
ҡͷҡ:
ֵͷ߻һҲûг
ҵô
ǡ
ǰʶѣ
ǡӣѣ˶ѡ
ֲˡ
˰ɣïܲԸ˵ʲôֻ:ô
ʱӦԹ˯Ŷԡ
:оʲôڻңԲľˡ
ѵǡ
ΪƷܶˣȻдʳƷĶڻ
־ͱܳˣ̫ˡ
Ըһȥ𣿡ïʵ
ȥң
ԡ
ǣΪʲôأ
ïһ£ŵ:֪һУѵ㲻֪𣿡
롣˿ûԥ
Ǹ߰ɡ
á
*
*
ïŵǰ棬ֽɡں档
ïܾǵһμʱ򡭡
ʱ18꣬ɳĵڶꡣ
ʱֻоꡣ

45 Ʒ

ʮ, ɳĵڶꡭ
ʱɹĸ˫ӵ˵һҵ˫ӻԺˣĸο
ҹɽеıӡİִˡ
길׺ȸ׼ļƷҪһμӹ̷ӡ
ߵļƷǡǸʦʦ֮Դ֮Ů
Ϊʱ, ʵѪͳԴ֮ŮСǱΪƷġ
ڷӡӹ̵ǰϦ, ǺкïͣһЩӡ
ǶʱУǸɺïչˡ
Ǹӡ

˵Ĳһ, һ߸߷Ļż
˵, ûжĶı鶼ûС
ǸĸͼĺӣȴҪˡ
ĺӣ֮ġ
*
*
ûеƣ¹˽ˡ
ԼԼĴϸ΢, СŮͷͿһССĺҶ²˽
СŮ򿪺Ҷ, һӣɫĺ͵㡣
Եģ
ǵġ, ֻ:ϣϲɡ
ллҺϲ
㡭ǻ𣿡
ʲôǺޣ
ӿЦ:СΪƷ, Ų֪ʲôǺ, ΪƷһٶʥ°ɣ
ѵ𣿡
ǰɡʵûԹ޵ȥҲá
ǵһ˵ˡ
ޣ
˵ֻи, Ǵûм
ûô
롣Ǽˡ磬ҿԼô
Ϊʲô˼̫ǣҶ˵á
ǴǶֺõˣֺõˣֶסġ
֪˭ô
Ǻïܴˡ
ǵ, Ǻïܣʦïܡ
Ʒӡߵʦ֮һ
ֿԿִûмˣֵԸ
ô˵ҵǲľܾˡ
֮Уıԣ˵һμ棬Ե֡
*
*
ɽ·ߣܺïܷ˽Ų׷
ʧٵ¶ģڵһֻԴŮ
ϣǱϢɡ
ֻһתԴŮȻˣоãï·ȥѰҡ
ǸԴŮֽɡ·ϣߵ̫Զ
ܡïܻѰ΢΢ϲɫ
ʲôǵƫƫֻǵΪʲô׸᲻Ҫ
ߵïֱӵ:ұɡ

Щ˼顣
ĳŷ˵ϧǺƷʡ
ţ㻹أֻһСӰˡ
ںïܵıϻЩ˼顣
ܡ
Ҫбܴˡ
ܡ
˵ˣҪбܴˣ
ܡ
бܴˡ˰ɣôУˣղ˵ʲô
ˡ
ïܵǳ˳飬ȫû취ͨѽ
Ǳ𣿡
˵أ
ֺʶȤû˵ˣںïܵıϡ
ҹˣïܵĲӸĳȣƺ֪ô˲ܱϵϾӵĸˣչС˰ɡ
Ȼ־ʵı˯ˡ
ïЦ:Сӡ
굱¶Ǵˣ˵ľͼˣݵӦÿԼһ˼ңҸ
ڣȴֻܲ˲Ļţûм䣬Ҳϡ
⡢ⶼǰߵĴ
ïźҹɽɽĳһλãа:ð޷֮ա
ӴǱλˣɱڵĿɲޡ
ĵߣҹͻȻ𣬶ïֻ֦ϴһֺͷ
Ϊ˼ַˡ
ïֻǰӰһΣԼĶƺһ㡣
ǡʳǿ˵жĹ֣η塣
ʳ档
֮£Խоòˡ
ѵüƷζ˸ŵĹ֡
رǴͷ˿Ҫ˳մɻҪ⻬ںڵþһȾīһһͷ
ǵģҪл𣿡
ۣ˵òʮֹˣС԰Ρ
ï΢΢ü⻰뵽õ顣
׺ӣĺͷʳһñô˵ĸӸ
ȫû˵
ûκò̫ˣòˣֱĻôдô˴أ࿴һҶоԼۻ࡭ԣҵʳɣֻʳòܱӵУΪάҵòɡ
Ǻǡе¶
ʳ֮ܣͷ紥һڿצ
žһһֽʳĶġ
ֻһ̣ʱ·ֹͣˣһжֹˡ
ܣΪʲôô˯Ժģʮֲ⡣
ï赭д̬ˣİɣܴ˯
áֵ˵ͷڵʶǺȻֽ˯ˡ
ïܿ˿ʱ䶳סʳܴʳʲôɣϾɽҰƺֻʣһֻˣһƺЩ˵ȥ
ˡ
һӽʳС
ӦôȥúõʲŶԵġ
ɫһҹ˵ջķᰡͲ֪Ǳôˡ
ֶˣҹ˵˻˰ɡ
Ƿˮת

46 ʳ

ʱ, ïܾʹֻ˺ïңֻ˯ú֮, ʳˡ
ʳЩģģ̫ˣһͥԺ֮, Ժһ껨ȫһġػĴ׻, ȴҶһرˮ, һݣƵġΪԲĵطһûĵط
ʲôطôܵأ
ֻǵİٹҹУȻ󡭡ûˣϲˡ
ңǰİٹҹзʲô飿
ȴ, һˡ
˺ڷ, üĿ, ˬǸ˶, λʦ, Ǹˡ
Ϊһ˸, һ̾ѽʳ棺õ졣
ҲôġïֻһΪµĿ֮ʳΪյʥƷ
ôôأ
ï΢΢һ٣㲻ǵˡ
ʲô£ʳ𣿡
ԡ
ȫǵˡ
ǵˣïܰһ󣬲ŵڣ̬ȷЩ񡣡
Ըʲô𣿡
ԡ
ïϸϸһ龰, ʳҲʮ档
ֻһлȻΣǽ죿컹죿
˵ٹҹǰϡʳ̾ôǹĻججˡ
ǰʲô
ǰϡʳϸ䣺ҹɽǱͻȻͻȻɢϢϢǵ
Ƿӡߵĵط
ٻеħ֣ҡҶѰϢȿֺһӿƻ󡢱ջ󵽲԰ΡҲ
أ
һһĶȥˣҲûгɽеħֵϢͻȻȫûˡϢҲʧˡ·ûгֹ
أïʵأôӹһٵģ
Ǻҹɽô˵Ҳҵĵ̶ҶȽϤԸоϢԾȴƲסԼʱֻýԼˡ
⵽ϢӰ쵽㣬㷢񡭡ïܵΪˡ
Ϊ𣿡ʳģֻǺҹɽǻزȥˡϢǲʱնɡ
ΣذָʲôʱζϢͻðʱ㶼ɲΪֵ
ǵط̫ΣˣĲȥˡʳͻȻã˵԰ɣܴˡ
أ
ôҿô
Ҽô
ѽΪʽļУô
Ϊҵʽ񣿡ïʳһ顣
Ϊ߹˵ʽԸ
Ըء

ƾòʲôշʽ񣬻Щϰߡ
ǲʹ˵
㻹ṧάˡ
ô˵ͬˣ
ïܵ˵ͷֲһǩʽԼôһҺҵУǲǲԸ⣿
ܴ˵һ˱ܴòѪͳ̷ܹҵҡ
Ȼտʲôȫ¶Ȳˡïݺݵ²ۡ
*
*
èֺβϰչкˣǼƽͼͻȻȥ˵ļУǵʱճ࣬ЩӦ
ֻ˽һŮͬʱƺҵˡ
λС˵ƺϲŮӡ
ŮɿɰкƤŮԴƯƯСһ㣬ǵĺͳɾ͸С
İõĴ֣ƺҲϰ˱װһ
èְͷβһѡƷʽæú
Сͷ̫ˣŮӶǳЩʽ඼ǳ
⴮ķÿ澫¡
С࣬ϷЩʽ񡣡
ҪҪŮӵĴأ
ŮӵĴ磿
ЩɻˣŮӵĴʲôӵأ
ŮӺ񲻶࣬ҶʱװĴ磬ż鷳˾ʹ£˰ٱһֱŮװ磻λ¶Сװ
ͻȻŮӵĴ硣
èֺβֻһɫССƺͷֻǼҾװԴ𲢲鷳ֻбĲѣֻʵо񱻰һԵѡ
èЦСЩˣ̬Ͼձʲô̫ˡ
̬ʲôģĶ˲źôβȻԼ뷨
̧ͷͦģ֮ϲſǷչè˿òοСôСĶ̫Щˡ
βˡ
ʽһȥĶԻֻǳӴģ·ĴŴˡ
ֻǿױ̨ϵüͺɫȾϣèַˣԥѯʣҪüëȾ𣿡
ϰףȻЩʽоûʲôõģϰ׾ϰףèֲʳڵġ
һԼ죬һԼüëʮֵĲԸ
Ը⣬ǻ˰ɡЦŵֽԣïбֽűϡ
תͷʽϼ
ˡ
ˡ
ï°ͽһֻͦõġ
һ仰ƽ˹ʡ
Ҷ˵ҪһüëȾݵķǰƺʺϡ
ˡ
а¾
ǶȥɡïܵкҪºԴŮ
èֺβ£ï˽ֶ档
СŮ꣺ҵֽ֡
ŲҪԴŮİĳƺء
ïЦЦǳ硣
ðɣ֡Ҫ˵һЩ顭
йҵģ
ԡһֱ㣬ҾѾǸˣȨ֪ԼϷ¡                        
лҪ˵żֵİٿưٶˣ
ǺïĺԴŵá⹷ƨͨʲô
ïҵĻʦŮ

47 ͯ

ͻȻ, Ҷļ١
ʵֲֻһ߶ˣǺҹɽƺĪѵǰںּƷô
ֱڰʮ궼ûб, ѵʲôرԭôڲܳԵļƷΪ˵ִأܸоʲô
ڲʱ򣬷ԸҶ˫ڼغ, Ͳҹɽķˡ
ҹɽƽֱƽĹͷ
һ·ֵ, ·ǸֳֽɡϹźװεСŮһӣͷ˱ˡ
ӣͷô
ǳ˳, ֱǸ˵ơ
ӣˣʵ
˵ͷҴ֪ˣӦǰȫģǻسǰɡ
*
*
ҶﲻͥԺػŲӣ˫ӺөȻﲻæ, ŶӹԹվһ, ľĿǰө, ө
ִ˼ӣĪҪˡСȰο˺ͲŴ˶ȥ, һʧ
ҶС׵ĻǺܵ, ૵ϣˡ
Դֵ֪֮, żӱõģ˭֪
Ϊѣƽ˼һ˳өݵ, ֶөݱһߵĴľͯӣȻһеơ
Ҫְæô
ȻסţǴɽǱߵֶǲģæġ
өתȥ˳ֵ䣬ľͯӵͷөݿϧϧı顣
Һòã
ҰæѰˣľͯӵңҾͰ㡭
䣬өݾ͵㡣
ľͯӵıͱɳԾˡ
СѾͷӲ˵ֵ˲ţɱһɱ磬ǰûӣһ˭֪ôɴľˡ
һ̫ˣ֪ˡ
ө󣺡ˡ
ľͯЩŤôĲһأ
˴˵ʱȽӲȴһеƢǱ޻һ
ľͯӰգһСְæҵģġ
өĻӦлл㡣
ľͯӱͷȥͻȻһ֡ˡĸоΪСûа취ء
İ治İ
өݺʹľͯӵദģʽҶСžǻкøе˫໥棬໥Է໥ӦŶԷʲôǻԶ˵̫Щ
ˣִӦѰִˡөݸ˵
ҶԴľ֣ͯصлл
˷й
һľͯСǱϢ
ִǱһ׺ӣͷ˴ߵģ˺ͲŴȥïҡ
ҶһʱûеĹϵֻϸһ±Цˡ
ҵӣ绹עĿѽ
һڷŵȥˣҶҲоͽɣͲžˡ
ֻһŵԺĺӣƽөݡСףǸ޷ԵĴִľͯӡ
ֻľͯӵıͻȻĺܿܣܼ
ǿԣҵֿˣʶһ죬ǾǼǿĴڡ
өͷ㻹ô
ǵȻҵĶ
өüû˵ʲô
δȵ
ֻһʦڼô
ţǿѪɫţǿķ磬һʱ֮ͥԺеĻݱ˲٣ŵ屻Сžž졣
ҶʶĽ˫ӻڻУۡ
ֻСŭһ˲仯һɫѪƵĺ꣬ǰײײԾ޴εҶǰ棬ԲСˣЩֵѹ֮С
˸ڴ˷
ѪɫĴ顯һһ㣬ˡ
ľͯ˸߲ҾԲзۼԼҵżһ㡣
ͯӣҵֿѡ
ֻǻ˵һ룬ͻȻǱèͷΪֿѻеһġˡ
ҶʱǿӴ͡
ɫͷ纣һ״һһľƺ«һ൱ῡ꣬ȴľͯӸࡣ
ͯ㡢¶һ׺ŷҶŮӣͯ˫ֺᱧŮӵھͯӵĻУգǸˡ
顣ǾͯôĸĲһ
Ҷֻ·˼£תͷͿƽС
ĸƽСǸɫ׺ҶͷŮǹŮҶ
ŮҶǲǡ
ҶЦû
ûС
һڣŮˡСдľͯӡͯӽڼô
ǳѽ
ҶСĵ
˭֪ҶͯӻеĹŮҶ

ͯӲǲ֡
˵Ҫ˵ķˡ
һǡǡǡĽǣϺĻⶼˣѽСΪһŵ
ŮҶҶһһӡӡŮҶڰٹҹΪѹƽӡŮҶϲɣ
ɣɫ/ϲҲǺ¶ŮҶ˺xĽô
ĿԴ
ֻǿҶվվȣѵ֪˺xǺܷô
Уľͯ²ô£
ѵϲŮ˺x
ľͯӲϲŮ˺xֻϲ˺ҶŮ
ֿѿңƫƫ֪ôԵͷǻá
лҪ˵¿ġԲзۡҶ֧֡

48 Ů

żΡ
, оиµ޾ĺڰͣҡ

Ľɵĺѽ
ΪƷ׼ȥıŮѽ
Ƕô޹ô
ĸĸɣЩ˰ɣ
Щɡ
ް, 䡭еһС
޵Ķ𡭡
ɣȫɡ

ҲҪ, ҲҪˣҸٻصǸطˡ
ֻһֱξ治ͣ, , ᡣ
ֻԼԼҪܵԶԶģǸԶԶġ
Ųͣһͣһ̾ͻﻨ㡭
֣Ҫޣ
ֽ, Ҫô
, ¶ӡ
δѽ, ֣첻˳š
Ҫбܴˡ
Ҷš˰ٱỹбܡ
һһϤǰ, õļ, Ը, Ҽ׷Ѱš
*
*
Ȼˣôɡ
ĴһܳܳΣ, 
Ҿèֺβ°㻻·ɡ
ïǱͷȥϴſɳ죬ȻĬĬĽ˷䣬˳ֺֽš
һèֺβ½ˡ
㶵Ϊ硣
֪˹Լһ飬֪ûб䣬Լȴ˺ܶܶࡣ
ıǴ벻ֵģȴҲӦġ
ܴ˵˵϶ݵĻԣ֪Լ˭ˣ֪ԼҪʲôˡ
ʱֽͨŴ˺ã˵ҪС㣬֪һС׼һ¡
ǣ͵
ͲȵĽǺïȴûв׼Ǽ֡
ǿԼïǴ㽫˿ôϸ˼֣˵ïһ᲻ᡭѾֲˡ
ġᶨʦʦֶ֮ˣ²ûеҪֵĵز
ųһǲ֮ˣǡ
ٸһʱ䡭һʱ䣬һҵS֡
ţæֹƲĻȻһͷĶ
סڣ׵ģ˵֮ĲSǱҪǧ򱶣ԾǰԸҲóSвSֻȲҪ
ֻҪѰزSȻòSĵķӡߡһжõġ
*
*
ŮҶӾͯӵĻվڵϣվˣ˶
ˡʳ£ĿҶΪ̾ѹ־ͯӻΪ㵹ϧˡ
ô˵ģ鰮
ҶǹҶҲǹŮ໥ŶԷ
Ҷºˮ˿ˣҶվվȵĺҶǵһֲ̬
ϵĹˣѵǲˣ
Ҷոô룬ҶͿʼˡ
˵ķˣ
Ҷˡ۷Цˡ
⡮òպ˵ۣһ˷ˡ
㡭ҶһݺݵøݵĳŮҵСˡ
ղڵòлֻǡôֱɡŮˣҪҪҸһ۾ҶϿ̬ȹУʮָҶ۾ëȻ̾񲻺õŮˣѹǼ˲ϲġ
ۡ
˫ЦģȻЦиȾһ㣬өҲȾˡ
ľͯϵЦݸţĿҶԱ
ֻͯݸһ£Цݵļ쿴ˣ˵Ҷܿž۹ⲻõıʾɣҶ˵Ļûè
Ҷǰʧ棬з߷ߣҧгݣˣ
δ䣬ֻžһ
˭ûпҶôֵģҶҲԼٶô졭
ΨһȷǺҶˣҶݺݵ˦һ⣬ҪǾͯӼʱ˺ҶһѣºҶʱͱˤڵء
Ҷ˦˦֣Ҳôʹѽ´βˣʹ˱ˣԼҲʹ㡣ô˲оǴҲǱġ
̫ʧ˾ͻ̲סԽѵһҶ
ӣ磬ԺһҪҲҪʲôʧ顭ᱻĸѵġ
ƽ˵ͷΪֳֳˡ
ҶһķߺޣȻǸŮ˴ˡɱһ㻹֮ûС
ϲǰķˣҺú̸ĻһǻӭģҵĻͱҲˡҶתЩıˣǶˣţʹܵõܵأǺοأ
ҶᶨţҰˣˣҰɵĹ
Ҷ˵һЩϾôյŮټ
ôİҪ𣿡Ҷ̧ͷһգɣֻҪҲ㣬ԸһǾԲġ
˰ӡ˻ġС׼ġ
ҶҶãŻôɵĽҡ֮ǲлġ
Ҷɫ糣ʲôѽѽĶӦմȾģԸȥͶ̥ɡ
влҲ⣬ɡ
ˣС׼ֱ콫һˣ˻˵ѽӸо˽½Ƶá
ͯѵÿڣǱѰġ
ΪҶϹԭô
ҶͷˣйģǿôǷǿǹĻôͻʧ
ԾͯӴҶΪˡβģΪΪġ
˺xֻʱϵɺϰˡ
x˺̫ҵˡ


49 ɳ

ʽֽһһ㱻ƿ, ֲźǰһλʮˡŮ
ûôֻһˡŮͯ
ⲻ𣿲źݺݵԼ۾ǰݸ, üë۾֣Ϥĸоƭˡ
һϦ֮䳤𣿲Щ, ǳļ
㡭㡢֣
ĵ˵ͷ, ۾Щɫɣ, ø絣ˡ
־Ȼ磬־Ȼ磬Ŷ֣ʲô֪
ȻҲʵôͻȻ͡
ô𣿡Թ˵ĿһԼˣ֪һУ˯һԺͻȻôˡ
ԳԼȻ, žǱɴ֮Ȩȥ°, Լˡ
ֵȻ, ķӦ˳ȻֹͣΥȻ, ͻȻҲΥȻġ
˵֪е顭Ѿסˣ˭, Ǻïҵ˭ïܣ
ͶԺïԹĲ, ʱıԼԺïҵ֮С
ֺǿǺܺúܺõˡ
ûþʣûмӡˡ־ֱ
ÿÿ϶װһ״Բ֮, ״׼ȷ̽вͼˣö֮ĺøеˡ
ʱŵ״ڡεΡ졣
ʲôõģŭˣҪǺãͲïңïʲô£𣿡
ȫ˵ˣȫ֪ˣҲס
㻹
ΪٷʦְڣҲ
ҡ֡
Լĸоô
Щ׸ʲôԻ
һһʲôоЩͷʹ
žǶˡæԻͣͬʦһ𳤴Ϊʮġ
㲻ʧȥë߰㡣
οʲôºú˵ִеҲǰ취
ղжִȫǵˡ
ο㿴ӡֻԽԽ㡭
ʮˡӡе˼ֵڵˣ
ôһ룬Żʻȥˡ
˳ֵοһӳô󣬶ǱʦֵĹͣӦøлǡ
űĲ˵ˣһ޷й
˲ţãղ̫ʧ
λдλˣʵλùϵЩĪ
ϲ裬ʵ׼ˣֻڳܣǲҽȷܳˣǲŽ衣
ЩˮŸоһЩ㲻ˣ֪ͨңǶ෽̽ҵ
ںҡ㱵Ļ䣺оɼѵʱںҹɽϣͻȻ˱ܡ
пǶʦ֡
Ѱ˼Իᵱл֣ڸһȥɡ
Цžǲеżˡ
ȥͷЦˣ˼ҪȥԴϼô
СɼƷԴϼû֣ĸײŮǵУɵġӦȥġ
ڴûȥĻҪĲΣհɡ
Լļȴǻزȥˣֵı
ȥңչġ
˴Ȼ⣬˦ĲԼ˼ˡ
ֲԶУȻԶ
ִͷȻԼ뷨ҲǸñСŮˡ
𣿡
ͷıԼ˼ͬʱڴźܹͬ⡣
ŸоԼ췢ˣҾ֪Ҿ֪
ἴʧصĲţֻƽ͵ʵ:ΪʲôҪ
о߿ԳɡЦЦڻζʲô:˵Ҿ㻹֪ȽϺá֪Ȩ֮ĻұҪǱǳɳҶΪҲΪƷŬţƾʲôŵĴҵŬʲôҲء
ȻˣñˣʲôϾ⻹ôС!ڵÿѾСˣѾһŮˣǡΪǸ쵰
磬Щ鲻ӱܣҪѧԡֻ߷ӡ£Ժ·ܳܳҶҪһģ˭Ҳܰҡ
ֵĿĺԶԶδôңԶȴҲôڴ
ǡСҲĽ㽻һİˡ
˵ܲİˣҴھǰʶ
ʲô
ЩԾĻֻڰԶĬĬĿ֣ǸïܾȻǸʱʶ֡ͻȻһ˵ĸо
˿ţȻֿ˿ֻ֣̾Ůɡο!ֻǲžһڷԵЩĪˡ
ʦǺܺúܺõˣָѧϰҲûлžǲǲĹͷˡ
ûã㲻
ˣҲúòã
ֳͨÿصûװ״ɣ˽⣬Ҳܹ
ųٳٲɿڣֻ֮ڲǰӸڵذĿ󣺡ȫ
űͷȥǺԥ
˵ֶˣٲӦĻǻᱻ!
źݺݵһͻ˵˵֮СĹ۲ֵı飬˵±ѽǲסïҡ
ȫİ취ֻû뵽ɡ
ǿڱĵذϣӦͲӣŻ᲻á
ɡ
ϻ⣺֣Ӧˡ
ǼһʱǻĹͷ
ְ˰ݲţЦ绨лл硣
Ų鲻ԸбǿȵĸоǲԸѽ!
Ҫʱïֵ̽Ȩ
лҪ˵ŮҶ׼ЧҶ
ʦšmusic
ţҶƮݣҵ͸ҵġ㽲ĻǱ׶ĵסĺˡ

50 

һĹͱҶһȫڵذˡ
ôоࣿҶü, Ǹо࣬ࡣɫͺɫĹ񣬺ɫȫˡȫɫĻ, ǵԭɫжʮƬɣС
Ҷϸһ, ɫʮƬһ, ԭĺɫ񲻼ˡ
ǵƬԶһһƬɫġ
ѵ֪֮ȫһ𣿻Īѽ
ҶĹջС
Ƿ˵ı𣿡өݿЩСʵ
ѽҶЦŻش𣺡ǺҪı
ȼƽ˶Ҫ𣿡׷ʡ
Ҷһ, ŵȫûпɱԡ
ĸ˵Ļˡ
ҶʣʳǣǸ˵Ҫأ
өݺͼ˼Ҷ⣬ƽСȵǲʳʳǡԹĸǡ
ʳﲻᲢѽҶЦӵǺӵʳﲢͻ
ԼԼˣЩɫʳ
ʵ:ЩԳԣ
Ҷ˵ʲôأȴөˡ
ΪΨһԹɫөзȨˡ
ɫԳ, өݳ˺ɫ֮ͱĺ
ʲôζģ
šөݻζһ, ŵе֡
ְ
ܺóԵӡ
˫ˢˢҶ, ԵдšҪҪԡ
ҶΪˣɫֻƬ, ΪөõһƬ, ֻƬ, ҵյʾɫٻǰʽżȻөݶٻˣôٻǰʽµʽٻɡ
ٻʽ񡢸ʽԵĶԸ˫ӳԣûôĵӡ
Ҷװʵĵĺóô
û, ȫûССһͬĻش
ˣҪôС׶ˣսűţĵʱɲҪС׵һޡ
ֻ̰ԵĺѽҲ֪˭ôûô̰԰
Ҷ󷽵Ϊ˽׽Ӣ»Ե˫ݡ
˵ɰײǰ汣ǵô˹ȻǷ˰ԶǵС׵͹͡
ˣǡԶСԶŮ񡣡
ŮʲôĻҵѽҶεЦЦ¡
ǸҶ׽ٺô
ǸŮҶҽģСĲϲǰھͯڳֱӸϵĻò˵治һܸϵߣһе˻˵
СѾǰԶУһǴŷ˺λСˡ
!СһС˵©ˣûз֣ûз֡
ҶֻǿСһۣʽƺ˫ΪСˡúЩ˵ͨɣӦǿ
˺û⣬Сһ췢飬ģǸŮҶֱ˵Ĵ鷳ѽⶼ˵¶Ǹġ
ǲΪ˵˵ǷðĻأ
һ߻ٳԴװ!
ôһ룬ӦΪ˸˲Ŷԡ
Ӧ÷˲ǡ
ˣСлҪ˵
Ҷ˵ͷ˵!
СʵŮҶͲ˵£ǺǳĻ
ŶҶ̬ôһ˵һЩˡ
СϸϸǺҶһŮӣ۸˾һֱĴмĵ˼Ľˡ
ҶȻŮ˻ŮȽϲϾȹԼˣǡν·
˫Ӻөݵ˵ͷʾܽˡ
ַʲô
СױԹΪλˡ
ðʲô
ô֪ðʲô
Ҷ޹:Ϊﶼôдѽ!
ĹƵ˻˫̥Ļܻһðһڡ
˵˫̥ҶϾͽĿת˫ӣǸоѽ֪˿Ǹʲôо
СֱܵĸоŮҶ£ǻҪҪѽ
׽˵ҺҶɺ
ð˳ںҶǰߺҶԵ˺ĻǿòҶԡˡƴӣ֪˶˺űӡǿ𣿵ȷǿòʮĴ˶ǺҶĸȫˣǰĺҶġȻûз
Ե˺ܱǿ䡣ҶóĽۡ
!ǷҲǹˣ˲ôɣ
С׷İɣ˲ôġөȻΪھǼòǿĴڡ
ө˵ĺ!ҶӱөݵĲӣөףȻûа㡣
ǰצ̧𣬲˼ͷС׹Ȼҷ˿ǱSSRǿĴѽ
ôˡ
ҶһʦΪʲôҪָʹҶȥ˺֣ѵֻΪݺоûôѽڶȻ˺ʹҶǿǿӦָǹǿôûбҪҽѽԼ־ܽҶҲ٣Ϊ˲ĹĺͬĻⱾµ̫ˡ


51 һ

, ڻˡ
ٴμСײʹˣһĻзʲôµ, Щװ!
С׵ı̫ڴ˳ƵʵҲٵʱʲô𣿡
С׸˵ʲô, ҶӲӲĲ˻⣺ôž
˵
˵ֵ飬вʱסںï, ֻ̾޳
˾ȻˣҶҲΪԾҿԻȥô
СҲȥִˡ
šһ£, һȥ
˫ӶԿһۣͬʱؼҡ
өݸˣȥөݾȥȫûҪӵ
ССģоһֻĸšһȺСС
ɣҶʮֵ:ûûֳ˰ٱ˵䣿
ԥһ£ŵʦ˵˰ٱȥˡ
Σ
ôͻȻ?һ˵߾, Ҳ֪һ
ҶоЩĪġ
ͻȻ
𣿡
Ҷǰֹ˺, 紵۾, Ƴͯ졭
д
ȥҶ
ҶǶǶˣԼڷ衭ֻǷеİ豻߰, ʰ, ˰!
һת۷ֻʣһ, ˫Ӻөݡ׽Ǻɣһȥˡ
ʶĻǵ衭ϰˡ
ſҶֻʣһˣ𣿡

ȻԸȴԸ˵, ֡

ʵһֱҶ𣿡

˭

ǰʽ𣿡


ҶĬĬóһƬɫһմЩˮڵذϻһâǵı־ʤްɡ
Ȼ󽫺ɫâǵģǸôٻѽ
ٻөʱûʲôرŻȽϺãٻҲȽϼ򵥡
ڰʹߣΪһ
âǵˮͻȻ͹ââϱɢȥˣˮҲʧˡ
һɫڵϴ˹һֻּ
˳ϿһƬ֮ɫɫĺͷﴹѩϸ޳˫ȣɫĵŰЬСɵ˫㣬ɫͷŮĸоֻϢìܵĴڡ
ҶǰһŮ欵̬һյֱ֮ϡ
ȫĿɿڴ
Ůźɫ˴꣬оʲôȻҶʵ֣Ժ
Ҷֹ:Գԡ
Ϊʲô?
ԺϾҵڣҲǸǩԼԺҪҲǲǹûʽ񴫳ʲô̸ˡ
Ůԥһ룬ʵй𣿡
⻰ת̫죬Ҷûס
ҸоŨŨĹζ
ŮӱҶݺݵһҶϵϢʮ:ǹµζζǰˡ
Ҷһ£ҲҶ˵¶û˵Ҳġ·ǽƵģеµĸо
Կԡһҧֵ
˭ڳԺ֡!
Ҷ֪ķŮӽɫԵˡ
ԣԼγɡ
Ҷʽˣ벻ҪġԥĽ֪ĹȫҰ!ŮӺɣҲΪԾΪЧ
ҶЩɥ:Լʧȥ˼䣬Ļʲô˵
ŮӺʵҶˣѵ֪ô
֪ʲô
Ҷˣǹɣ
Ҷ˵ͷ
ŮԣĴںͷߵ¶ǹ¡

еĸоԶˡ
һҶʵȻҵĴھǹ£ôҾͲû˼ȥҹˣ
ŮáܱҶȻ󡮺ǺǡɵˣǴӶġ
ҪѼˣ
ôоٻʽ񴿴ǳԱ˳?ΪөһĹأ
ôڸ˵˵Ǹղ̸ġɡŮ˷ܵ˲õı飺ŵ˹µζ

ˣҲǹ飬ҲйµģǶǰɳ޵ˣкü˵ĸ࡭
Ҷ·ںҹм⡣
ȻٵĽðᵽŮӵǰ
Щˣȷϲϲ
ǲϲĻҾ鷳ˡ
Ůÿһ鶼㷭˼ҳ˵ȫҪߡ
Ǻϲ˼
ŮӸɴ:ҪҸ徲ĵط飬Ҫҵʱһϸϵ
Ǹɶһ֪֡
ңҽеơƺҪ飬£еֱӵȻҶʽ鷳˸ȡְɣرѽ
˵껹Ҷգգ۾ĸо
ѽ!
Ҷ˵ÿһʽرģһҪرֲС
Ҷĥ˰죬̵ͽСҹΣ
ҹУΨյƹҹء
ȻûСơ֣ȴеƵĸоһ£ȻõǶҹԺˡ
һҪµʽԺ󲻶Ҳа
ͻȻĸоѽ
ѵǱҶ˳Ϻʹԭ
аһĵƼڿУƮƮȥоͨ泩ѽ!ǺֵĹЧ̫ˡ
˷ˣڸ˭˵
Сǰצƿֽţֻзһѽˡ
еˣҶֻѽ!
ôˡСܵҶߣȻҶϣҶ˳ֵİ˳ë
ô
Сױ۾ܣԴС֮󣬷˶ûչˡԲ!ɲܷ˵չ˵ġ
һ̴ҶϹ
ˣС׿еļǵһһ㱨ġ
Ҷɵˡ
벻׽ССļѽؼСҵģҶһ£Ȼ͸оЩЦˡ
׽ɣɣġҶıʮֵ࣬ʵװġ
СҲʮֿɰ
˲ŲأС׸оʵϣ֪ġ
ϣԼǱߵһһ֪С׵ǱĬСֻһͲ㲻ʲôˡ
Ҷϸϸһ£ŷֱ·ˡ
ͻȻоʦּ·һӶ߲ˡ
οС׵Уޱһģ˺ͷ˾һģ˻ʲô鲻÷֪ģ
һʲôģһЩɡǷҲȫȫ̹ϣеСǱģ򽫶ԷԷԼĿ̫ˡ
һȺʽѽǺ޲ɶԶȻ͵ȥ㲻һ㡣
С̽ʵ˸ŮҶѵ˲֪𣿡
Ҷɴ治֪
СһȻ˫ۺͻȻˮһ㣬ᡭҲ̫˰ɡ
һ룬С׾ʹ޴µ:Ҿ֪˲ϲˣһҲˣ˱Ů˷Ҳںġ
!ҶͻȻС˵ⷬͦԵģôġ
񣿾?һ㲻ȷˡֻǱСֱ˼ĽһЩˡ
СǿˣʵϲǸ!Ǹʲôǵãֻ˵ֺֻ÷ˡС죬ˮ޵ٲһ㣺ɺǻѽǼʵˣȻûкô໨ǡĴ˵ġ
ĴôΪʲôֻоĿԶ?żģܿסˣƺ밮
ѵӦǾ仰ʵ˱ȽϳԿ𣿡С׿޵ĸˣۡС׺ģ˵ĸĸСʱͲˣ뿪磬Ȼʧȥ˼䣬òλ˷ˣ˭롭ÿѽôѽû˿ôѽ
ҶˣȻ֪СЩ⡯ļܣǿ޵øһǽܡ
ҲС׿޵̫ѿˣҲС׵ݼλо̫ɿˣûлͬģĶܣ۾ۡ
Ȼһ㣬һ㣬Щ
Сסˣ˵ʲô
!ӵģʱĬĬȺ޸ܲñ˵ͬ顣
С!
У̨͸ˡ
ء
Ҷٿ!
С׵ĿӲֹסˣ
Ҷó־СϵˮСױ뻳У°ᣬ޿κ֮£Щ鲢ŬͻнġҶ̾һΪ֪ûкýԾͲӦжĸ飬ֲգҲֻƾ˷Щ飬Щ˵
ЩףףǶرܶԶԷĸоԼĸ顣
Ϊ֪ûкýԲȥŬˡС૵𣿡
ȥϾתģǵǰ顭Ȼǵõģ̸ֺڡأ
ɣĻҲһʱ䣬ǻǱȽϽģڵʱˣῪʼµ
СԼԼ˵ڲҪһҲҪ
ʲôҪģôʵģǷ˿ñˣôҲʲˡ
ˣСֻܰ㵽ˡ
ˡҶͻȻع⣬⣺ҶǱô?
С״ҶŮҶǱߡʵǺں˵ġ
ôƻˣС׼ı飬ƺǧһ㣬Ҷȱһͣƣϵʣ𡣡
С׵˵ͷ׽ֵĹͷˣ
ҶôĹ
ҶҶʵǿģܽŪǸӵĹֲ࣬ʦ?
ϴǸٹҹУ֪?
Ҷ˵ͷƽ˵ʱҶҲڰٹҹеĶУѵҶϳˣ
ϡС׵ٹҹеĶ˾֮󣬲֪ôȫһϢԻˣŮҶҲ⡭˵ѵʱһڰɽ֮УĿɽĺɫɵ˴Ĺ֣ŮҶ㱻ǺɫɣȻӳˣĹҲɫɵĲˡ
ҶüųϢԻٽضĵص㣬ɣǺɫʲô
֪ˡСݹŮҶǸɽӦںҹɽ֮УǷӡߵĵط                        
лҪ˵ûƣҸоƾӵġ

52 һ

ݹŮҶ, ǸɽӦںҹɽ֮УǷӡߵĵط
ӡߵĵطô֪Щ飿Ҷˡ
ֻС֪ȫħֶ֪зӡŰߡСֲ֪µľͱȽ, ǺҹɽһֱΪء
ԭӡҶţʵǰΪѷӡԲųЩֵģҶϵĹǱɵģ
Сɷ£ҲƲ, Ļеʦеæˡ
˵ĺǾʦһ
ǺҶϵĹа취ָ
һһҶҶ, е, Сµ˵ǹ˻ǹǸŮҶ
жа!ҶɵһЦҪǺҶʲôµĻɣǻɡ
СײԸ⵹Ҳûд˵ǺĹǺϾҲˣۺ͵϶εġ
оͯӡҶȻǺҶһغĻĸԶǣŭɣġ
С׻Ȼ򣺡ӡǺջˮ, ջˮ!
ԺҶڵ״Σ
СµЩá
ţҶиʺţǳ˻ָܻǲԵ, ץһֻԲ׾ٵ𣿡
ͯӴ˵ҲôġСֽ񾩶Ķʲôˡ
Ϊʲô⻰ոʳ, Ҷˣ߳ԹˡθڵǲС
!СǰצҶϣҶı鿴˸ϸ, ۾ĸһģһ, ޴һʱ䳤˾ͻĳЩƵĵط
ƶҶָһС׵Ķͷ˵¶, ǻоͯþͯӽָҶһЩͺ𣿡
뻯תɹֻɣֵܷġСֹ
ԺҶֻܳ˾ͯˆ?
С׷ʣѲԱô
ˡˡλСˡөݡһ, һҲУסھ࣬˸ֺǵôľͯӴΪŮҶֱΣʣµֻоͯӴˣͯӴ˵ΪĺҶİѽǴľͯӴ˲ʣȻ˵ĳˡ
ȻС׾ܵҶ㱨ˡ
ԭӵġҶֱ̾ʣֱֳǿϧѽ!
ʱͻȻ¡һҶֻоغͷӶҡѽҡ
Сȥۿʹ󺰵ˣˣֻͥԺдˡ
ȥ!
Ҷۿ
*
*
ľͯӿĵȰ˵ֿѣһڴɽϵ?
Ҿ֪زȥˡͯȻı飬Ӳ֮ҵ²Ҫܡ
ǲֿΪŮ˶ɥģֿѾĻҲֻҵϡֱΪսߣֿС붼˸оѪѽ
ˡôĻǡ
ôвȥӴ
ͯӽ±ľƺ«ŻɾƶŴľͯӾһ磬ľͯӲĽˣҲɲѪˣҵͥԺҲɾҳһӡ
ôǿֺĸԣžҳԭ!ľͯǶԾͯ޲ڣһһĶ֣ˡʶٰɣ֣֮
һȭȥߣͯҲ򵽲Ѫ
һͯӷ͵񡭡ȿɾƣѪˡ
ǲѪĴľͯӸоˡ
ľ
ϤөݸѪˣľͯӶөŭһһӵսСˡ
ƫөǱ黹ľǿִţөݵģ۸㣬өݰ
˵˲ҪľͯӻͻȻͣˣȻЦЦˬʣЦ泩Цͨ͸Ȼ
СһǸһԸĻ쵰İ޶ҲӦġ
!
ͻȻо!
˫Ӽڱ￴ϷԽԽˡ
ڵıǶһɱݸľ޶սƳպλѪֻľһչƳպٷ֮ʮѪƳպһѪĻзĶǿȽСıݣȴǳʶ
ƳպĶιʼˣͷϳֻɫֺɫ֡
3158   +2500
3072   +2500
2566   +2700
2342   +2766
1576   +1834
ݵıԾͯӵǿƹȻˣֱˡ
ݳˣөһչƳպʧٷ֮ʮѪҴѣЧһǴʷԵģǹؼģشġ
ľִ˾պѪİٷ֮ʮƳպѣνһ֣ٴγ֣ƳպٴαѣΡ
ľβƳպѪѿա
սݸľ޻ʤ
ʱҶսԺǽ塣
Ǳӣӣбӣ¶ڵϣʯڵأʯ
ֻһȣĺѽ
ǡ
Ҷ˫ȭգĻҲڲ
оһܴܴȻðɣ֪֮ļλ˱׼
ֻǰЩԡ
˵ϲһһףɫ໥֣ڷΧϵתϢһʱ˵Ŀ⡣
С׽:ˣ
һָڴǰꡭ˵ѡ
Ҷϸ鿴ͥԺеƻ̶ȣֻÿһоϺʲôסĽһ㣬ͷһĽһģЩ졭̫Եͼ
ôĽ£ʲôʱ򻭵ģǵĸղûеġ̫ͼҲˣǵˣȻ쵽ʯǱˣһȻۿԭʯ˲ˡ
ЩԼ۾Ҷ̧ŸҪȥȷϵģһֱסˣǸ̫ͼɻᵭᲢ󡭡
ҶԼĽţŽ·һһ̫ͼָܻ֮ԭӡ
ԺеĴƽˣӣҲԺˣʯҲ¹λˣͯҡҡͷӵŴľͯ쵰֮Ļ
ҵҶԾ
ЦЦǳĸо:ϲˣ޸һеʺ㡣
Ҷ׹У̫ûʵˡ
޸һУͯͻȻʵ:ԾȺҶô
ҿԿ
ҶȻô˵Ŀ䵽һөݵϡ
ͻȻ뵽һ顭ҶѵҶĲ飬۴Թ𣿡
Щһᣬ˶뵽өݸղšľһУֱǻΪ氡
ǻûөԹǰөˡ
ө˵Ŀ֮һµĸоȻСС:ҶѪģҲҽ
˾Ȳѣʧ˹Ȼ𣿻˵ɵʽҽ?
ԳͯϵĿ
Ҷ˵ͷ㲻ķϣȺҶҲԭ˼
߯ǸζǴѽ󷽵ǧټƵȥˡ
Ҷ֮⣬ҶЦЦٵ⻹Ϊʦ
еġʦ֡λھ
һҭиˡ
Ҷ߹һӰͻȻҶıӰͲô?
ҶתͷһЦ:Ҳ̹ҲͲ㲻ʹˡ
׷˹ȥҶߣͯǰ棬Сһ࣬˫Ӹ󣬴ľөݸ˫
һλ߽ȣе
ô˵Ҳ?
û¾Ҳ磬˵˭ԣ
˺ˣˣҴˣԺһ

ͯӻͷС޴εģ΢΢ࡣ
ְ飺
һ:ãǼõġ
ڶ:ɽľľ֦þ֪
:䱦ϧȴġ
еǵһֻߵڶְ飬Ľ֪ͺҶǵְ顣
˲ǣ޹ء
*
*
һμĺҶʱо𾪡
ҶϣűǸ˶ֻĹˣĸ͸ˣǻɢĽ
øϿѽֻǾȺҶͷһǰĪһЩݡ
:ŮҶ
:
ѣ
:
Ȼһ󴮵Ŀ㡭
ʲô˼ҶתͷһөݣөҲͬݿֻөݵĸĿ涼һ󴮵֣ٷֱ𿴰׽ľͯӡͯӣҲͬөһ
˫ҲУ˵ͬıֵСı仯ɣֻкҶ޾㡭
Ǳسʼ״̬ӵĻܾô
ֻҶٵںҶؿ֮һһ̫󣬷ٵתȻҶС
ֻǡЧ񲢲󣬺Ҷָֻһ㣬žҶҶʱ״̬
ҵˡҶź:ֵֻܽҵһμʱ򡭡
һμҶʱǡϣҺҶʱ״á
ҶΪ
ҪʧʱѵҪϿȥڤͶ̥ô?
ƽ۵ȴǸĳȡ
λżƽƽڳ˵Լѧ:еҲйȥȥڤŶӡͶ̥תǿ˼Ĺ궼к³ġ
֮ÿʦű֮ˣˣҲˣ쾹ȻһȺֺˡ
Ͷ̥Ͷ̥ĺҶ
ʱܳܳʱȺҶȥͶ̥󣬼ʹûͶ̥˺Ҳûйϵģǻ¿ʼġ
ǸŮҪȥͶ̥ˣ֮!ֿڿˡ
ĳĬ:ϾҪˣȥλʹ
λʹʱȫ͸ˣҹкҶĹʧٶࡣ
һӵĵ˹ǣʹڴ̾ﻹ֡
ʹòĴк:λϺá
ϸλ˵ŮҶұλʹ⡣
͹ȥڤͶ̥ǵְڣǿɿˡʹȴǵŮ˲֮£ֻ»׹
Ҷʲôģͯӵ:ɶﻯΪЩһصȥڤݷһǵħˡ
ǳࡢ㡢ơ
ʹһëСӣĿͦġ
ͯȴΪʵ
쿴쿴ǿߵķɣͬһ׷!
ҪөҪ׷ˡ
ʹڱǱƵģֻĶԻĻɡ
ҶȺ˱ͷʹڵǲѽ
ĻҶͷ:Ҳ˵
ʹһ뵽ʲôʲôʱǻڤ磿
Ҷһ:оӦúܿˡ
Ǿͺá
ǹʹֵܻûɲ˵ֻҶһֱžͳеһˡ
һħ˱ʺ!ʹ֣ػӦͯӵƣͬʱӭڤ͡
λʹ˺Ҷ
Ҷ̾
պҶĽ־ҶĽ֡
ֵ֪£ʵҲǺõģ벻·
лҪ˵ľľ
ľͯӸоԲзۣһվcp

53 һ

ӡߵѾ˿̲ݻ, ɳȥҲSʽǻûϢȻżȴҲֻ, ð߷ӡɶþʦ֪һʰˡ
Ҷʦʦ, ʵ˲١
ʦǱߺҲʽȥSˣֻǲ֪Ǳߵˡ
ͥԺ, С׺˫ˣ, ͯ˵ҪȥݷħȥˡľͯӱҪ׷ģǾͯı˵ģֵĴͭ͵İɣֿľͯөݺһȥɽ
Ȼֱөݹϵľܾˡ
Ҷǹɵڤ, ˼ѧͷĹϵɡ
̾Щġ
Ҷһ, ȻרԼˡ
ľͯµ, ûȤһȥʰߣ
תͷŴľͯ:뷨ܿ¡
ľͯһ, С, Ȼըëˡ
˵ҲߵĶ֣
ȫȷۿŴľͯķ, һ䣺;ֵͯĻЩϣ
ֿս𣿻ǻѽڿ
ĺҶ³ؾͯҲŹġǵ㵽ֹ
ô˵, ֿҲʰߵ뷨ˣôͲ˵أ
ֿǴȥħﰲźùŮҶ֮߾
ľͯԽԽпܣôٵأ
ԹԵĵһֿѣˣ
өݻзӦһιͥԺͲľͯӵӰˡ
ҶƿôͲ֮ͨعͷô?
죺ҿʲôû˵ѽοԴľͯô嶯ĸԡ!ûͨ¾Ͱˡ
ľͯȻ׳嶯ǾͯӿɲһҶһ£ŵԵǲ̫ðˣ
ð𣿡һҲѾƵ޷ϢˣʱҪɱɱдϢʱͻᡭ
þͯӺʹľͯӳ𣿾ͯôҶ֪ǣǳֵĶԲ?Ҷۣıɽ
֡һ֣ͯӺʹľͯӲСĸɵߣôͽԴϲˣһݡڶ֣ǺܾˣҲ֮Уܸȡʱ䡣֡
ͯӺʹľͯӱߴܣȻ?
ھ뽫һĿɹȥй۲죬ǵĻʩԮֻ֣Ҫȫ˾С
ҶʵҪҪҰæ
Цкʽ𣿡
Ȼ!
өݣ
Ȼ!
յʽô
ͻȻˣ֮ҲȥӰߣܰæ
ˡ
*
*
ʱͯͯŮаڻˣҶ־ϲ
ء˷!ͯŮӶСҶꡣ
ͯ:ڻˡ
:ˣѾ׼˲дǣǿСˣ
ΪǵˣֻǲûаѲSǰȵǲ鵽˲S䡣
ο:̫ˣҲǺõġ
ͯл㱨УǷֲֻѰҲSʽ񣬲֪˵ʽ֮ǷǳѺáҲԸǷϢԴ
ȻʦҲʽȥѰҲSʦֵʽ񡣡
ڲS䡭ǿŵ
΢΢죺Ȼû뵽ѽ
ɳޣɳô
洫ͻܻ֮ɳ޵ģֻи׺ֳֳ
ֻ˵ܲ٣ܲپ͵!Ц:ǿӭʦֽ!
ͯͯŮͰ£һʽźïܽ
ïܴ÷ļլ̾:ҼǵõʮǰӵģһҲûб䡣
ïܵͷմϸܵˮñӺ˫ʪһ飬ҶæԸʽ׼Ȳë
ԵĲһ·ϵˮ飬ïȲ裬ǳɥ˫ӵǲزסˡ
꣬춼ˡҶСĵʵ:ֳ㼱ҴҵĶʲô?
ïܵĿڣɳȥSʽȻʧˡ
Ҷһۣȫǲ֪ôȥ
λ𣿡ֵɳȥѰSʽλչˡ
ïܿ϶:ɳȥʽӦССģİɣ
һ޵ʦֲµĲȴǺԭ?
ֻǹһⰮá
ϲСôҶӵ
!ïصĽ豭ڼ:챾Լع֮գǹͻȻʧˡ
ʽʧˣǿЦôֳӲ񰡣
ʹԶǧֻҪһٻʽ̳˵ǰԼʽҲʧ?ѵ׽˹ʲôôֻô¡
֪
֪
ΪͲҵʽûٻȨڶһ֪
ô˭
ïĬĬĿҶǲ˵ˡ
ѵҵʽ񣿡Ҷ
ԡ
ԭǰʽѽҶʱ˸߲ңҲҴСŵʽô
ïССʽĴͳ
ïܽ͵⵹ǡӦżõǴҲûмֻԺ󹾹ʽǵǰ
ûдˣѵǺʽԶԼ𣿡Ҷʵ
ӵġïֵ֮ǰ񽻸һЩҪ񡭡Թһֱ
⣺ɳ󣬹ȴû˫Ϊɳ޽չ˫ӣ˫ӳԼܽ
ֻҪҲȨٻԲԣ
ǵġïĵСٻ!
ȥ׼ô˺ͱʦȥٻҰ!
ٻʽר֮أŽȥͿԿذϻž޴֮ⷨǰһĵ鰸һߴ󿪣һһСС衣컨ϴµɴĵɢĻ֮⡣
һΧŷïܺͰͬʱҶһҶһۣҡҡͷٻʽáҶ´еóһƬɫĹ񣺡ٻʽȽϰ
ͺïܶɫٻʽ¶ںܴˣҲܶʲô
ҶĵĽ:۴ͶҹǱɫٻҲġ
۴өݣʶģǡҹ˭С/ǲ֪֮ʲô˵ô
ĳһҶ½ǻҶע⣬ҶתͷĶߵһҽˡ

ҶɻĿָʲô£
ȿȿȣïĿ˼:ǻǿ㿪ʼɡ
Ҷɫڷ룬֯ٻĴҵʽӴ֮ڵǰԡ
һâľǳʽĽ࣬ͱбڡҶȻֻǲ֪ǹôʽ񣬸ԺòΣ˽¾ϲСӵʽӦǼüĵġ
ĹâתţۻңǲǱζˣҶôһ룬ͷԼ֮Уô£
ֻ:ãǷٻ󡣡
ԡʵǱٻˡ
ͺïܸշӦѾˡ
һжƽˣղŵֻһһֻʣˣҶ!
ȵ֮ű:Է׼ˡ
ȴɵɵ˶ԷȦ֮ڣ˷۱
ïȻ۵ûеʧȥǵĵزʩٻ֪ɳ޺͹֮Ĺϵײô׼ġھƺֻһ˷ˡ

Ҷһֱά΢ȴƽĹϵϵҲڳ֮һսѾȲˡ
ˣ!˴ٳλСˡ
ʲô?
ʲô?
µʦסˡ
˫ֱŻԵ˫ӣ׷µսȮ࣬һ˫ɫĳţжС
һغȮͰʱͱܸϵֻ겢սչУٵ˵С
ǺĴ칷Ȼ컯յˣôˣǡһȭȵϣŭɶ񣡡
Ҷֶ˫ӣζε龳˭ڳˡ
Ȼλҷġï:룬ǲ˺ɳ޺˫ӵģֻݷôãʲôĻٳôΪأ
:Ϊʱ𣿡
ï׷:ʲôʱ?
е˼·ĴˣҸˣԼҪǣ䲻
ðƷ֮ʱϾ˼ͻû֮š
ï̾һ:ĹؼڲSϡ
Ȼʧˣҵʽȴǵ˲S䣬ֻЩ鷳
Sïʵ˵
ԥһ²ŵ«ݵ
ѽ!ï¶΢ЦҾȥ
Ȼˣʦָĸоʱضɷɱһ㣬ʵоӦõλ«ݵ˲Ŷԡ
*
*
ǹûϲСӤСӣȥִ
ҳٻǰһǿŮ
ôСôô飬ƫƫô¸Һͼǿ
֪ҪˣϵϢִٻҡ
ǲƴȫһ˫ӣѪ
֮ʣҡ
ǹû𣿡ǳǳʡ
ǵģǹû񡣡
˵ûϲСӣܻչСӵ֡
ʦҵĴС㻹Ǽʶ㡣
һ֪ûȥִģԡҿҪ?
ǵģҪˡ
֮չҵĺӺòã
ִԻִ¡
ǡ̫лˡ
ҹз꣬ٸҵ˾ȥˣһ˫ӣһˡ
ҿ˱񣬷·ʧ˻һ㣬˵ķӵĸס
ҿ˱˵ȥӲŲʡ
ҴӦҪչ˫ӵġ
˵ĸǶ˫չ˵ĺܺúܺãҸûвֵѽǿա
һ˫ӵߡ

òã
УӦҪҽġ
ҵģŲء
ҵġ
ܡ
!
!

ôãһʶǵĸס
ѽ!ĸ֮չǵġ
ԭѽ
Ҿ֪ӵġ

ǹûϲСӤСӣȥִչµ˫壬ĳȤ˭Ҳܰᡣ

54 һ

ǰһƬ, Ҷ۾ȫˡ
ɫ֪컹û, ǻƻˣ
˯˶ã
ҶĴ˼ת
ǡֱ?
ΪʲôҪ˵֡ѽ
ڶα, ģҲ, Ϊеˡ
Ĵ, һֱŲʶ˲֪࣬͹ϵ÷ٻ˸ࡣ
ЩˣҶһܣһͨ, ˯, ϴһ, Щ졣
ףҶ״ϴ˳, һ, м, Ϸһͼ豭
ҶЩ¶ȣ
ȺȲ裬һƿֽŵʱ, ͿҶԹԺȲ衣
Ǻѽ!
а!Ҷ̧ͷź:֪ûжô޿ְɡ
Ҷǰ˱ϵĲ:ҪȲô?
Ҷֱ豭ʱǰ
Ҫ
ҶеĲ豭СΪ߶:㻹ôԡ
˿ȲŸоĶůࡣ
סֳʦֶôңҵȻҪˡҶ˵ϺɫһȻӡ
̽ԺֻҪһ˳òã
Ҷϵ!
ɫ΢䡣
Ҷҵ˵ȻԽԽˡ
Цˣ̰ĵѾͷ
ٽӻˣĺһڲ裬Ҷ
ʦ֣ϻǰҴ˯˶?
һһش:ҵס˯߸ʱˡ
ҾȻ˯ôá磿Ҷͷ⿴˿ɫ谵Ʈɴһ
Ҷ૵:ôҲ磬Ҳӵġ
ŵ:ûио棿
ûСҶ˿̹Ե泩
ͺãʦֵŬҲûа׷ѡ
Ҷ:谵ǡŪģ
˵ͷ:ǵġʦΪ㴴磬֪ϲϲ?
ΪҴ磿Ҷ˵ˡ
ѽһĺӣרΪ죬ʺסĻ
ʺҾסĻ?Ҷ㶵ıһֻѧģ𺳺ͳ һĿɿڴİ
ô˵Ļˡ

ŵˣ
ʦ֡
ǹ
֪
ôĵطڤ硣
֪ҰڤĻķΧΪðġıҸ:ԺҺþõסһֱҸȥ
Ҷ̾þѽܲѽ!
Ҿ֪ϲ
Щܹάֶ೤ʱأҶĿһꣿꣿ£һ£
ִŵֻҪϵעһάȥģһҪϲϵĽ󡭡
Ҷһסص㣺ôЩǴ˵ģ
ԴܲԸ̸ӡ
ҶԶĻ滷ɽһϿ֮С
ѵҹɽеȣ
ҲֻаٹҹӴĶܴ仰˵ʦֺͰߵĹᡭ
²ܲҶüʦôϲô
ǵģԸҵһ
Ըڵʮô
˼
ҶĿ۾뿴꣺һеļƻȥתʮѰҡ
Цˣ˻氡!
ͬ?ԭӦĻͲҶǿϧ
ʱ̫ˣҵȲ̫̫ˣҲˡ:ҪʱԵݵĻʵҸԼΪ
šҶĵ:оʦ֡
Ȥ:ô׾ͷˣɲҵķӴ
Ű!
Ǹ
㲻ɹҶֱԲ䣺һΥλӰ
Լҷ˲᲻صĴˣûĿԴ
ĸĸ
ͻ˫ӵĽк֮ҶĿźôҲŪˣ
Ψִ²
Ҷһȷԭûи㡣
ʲô
ĸĸ
ſţ˫һӿ룬ȫͶҶĻ
ôҲˡǱʦְҶε:ǳȥ
ǲȥ
ƽ˵ĸˣȻЩڣҪ
ҶһʱΪСӵĺȰʲôõģؼǵ常ᵣĵġ
˫ʱŷĬĬվһߵĺǲ¡
ƽҶ䣬ֱ˱Ⱥĸλ˵ǵĸס
Ҷӡˡһȴ˵ǵĸף⡭ǲѽ
Ҷըëˡ
ʦ֣ҳԣ˵ƭСǲµġ
ĸ˵˼Ǽٵˣ˫ӵˡ
û˵ȴܼᶨҺĺӣֻǱʦǵǡ
⡭ҶҵҲţô?
ʲôܣǷޣӲܣкܾȣ׷ʡ
ҡҶ૵ôôĺӡ
ǵʱʮꡭ
䵹ǶԵϣʮСЦɡ
㻹ǲŵĻʽʡ
𣿡
˵ĸչǵģһ֪ĸǲĸס
˫Ȼ˷ܡ
Ҷң˵еλܸ
ǵѩŮһʱҶоԼ۱ס
˫ĿɿڴѩŮ㶳ɱˡ
ѩŮ㣿
ʲôʱѩŮϵôõ?
ѩŮ:̫Σˣסʡܶ鷳
ѩŮԷ˹?ƽ
ѩŮͷԼķ
Ǵıٵڻ¶һֻεĴ񣬳İɫͷױݣüȾһɡŽɫĻͷͷ֮ȴĳצӡ
Թֻ
ҲǸոս⣬˼άͼ䶼ܵӰ죬һʱ֮Щ͡
°!
ôʱûм棬ƽ㡣
ƽҲǡ
ô˵!
ǲǱˣ
˫ΧŹ꺮ůһʱò֡
û¶ֻͻȻǺ͡۹⿴Ҷˣˡ
ʱʵ:λ˵Լ͹ĸǵĸĸףô
ûлش𼪲⣬ĬĬߵҶǰҶá
ҶҲĿŹͼڹҵһЩϤĶŸо
λӡ󻹱ȲͯͯŮСǡ
ǹûȥǵִɵġƽҳִ֮ҪչҪλСˡ
ȥִ
ÿ֣ÿһÿһҶصŽУ޵ķɢ˼ά
ô˵ǲĺǡ˫ӣӵĸ׺ˡ
ҶһģҪվסæһѣҶ˳ץź½:귢ʲô飿֪ȫҺòã
Ըˡ
Ҷ϶:Ҵûв㡣
ݸһЦҶ¡
һܳĹ¡ؿһ˫:Ҫô
Ҫ˫ͬ
Ǿ͹ԹԵҶ
*
*
ïܴèֺβһլ֮ǰ
èʽر«ݵס
ïܵ˵ͷֻԸԸ£ȽȥӾͳ
èֺβȻЩģҲֻ¡
ïһ߽լ
ԺһƬǽ壬ݴڻĲݼ䣬һλͷ桢¹ڲϷʦš
ϷʦžƱעľҺϻһƺͱһֻӡ
Ϸʦ«ݵïһ˽һЦ¶һڲĻкܡ
ïܽһ©ɳƽڵϣ©ɳʼɳɳ
ֻӵʱ䡣
ܴ˻Լ
Ļïܲôᣬֻ˵Χһ㱡硣
Ǻ⣿
Ҳǵ̸ʲôɵȥȥ
«ݵһתƺ뵽ʲô飬ٺһЦ˿ҲǺõΡ
ïܻһܣܶľǲݵأݵϻմ¶飬Ҹ½ŵĵطûУ˵ĵطˣïεôдĿ?
«ݵǺһ:Ŀ޷Ļϯصķ羰ϧϧ
ïҲգһմ¶ˮĲݴ֮У
ֱͦһӣƺ֮ɢӢ
ǸǾɫˡ
«ݵĵһƹȥïܽӹȴûкȡ
«ݵƵ?
ïüֱӵӾ֮Ǹˡ
ĵط;ƣղֻǱ˰ˣͬȸһԸֻһһİëѽ
̬ȣ
󣿡ïܲΪȻҴˡ
Сӿͦġ«ݵʵѵ첻ΪS𣿡
ïܲûзϣ:ΪеĲS
«ݵһԾ𣬷־ó˲Sչʾںïǰడͽ㡣
ïܿһ۲SֻĿⲢʱ©ɳոһѹ˳ֽ©ɳһһӿʼʱ
ïܲżֻҪĻͻὫS𣿡
«ݵϵȻᡣ
㣬ֻΪңǾԲS棬԰ɣ
«ݵ˼ڿôбͿˣǵģ࣬ҲὫSġ
ȻˣΪ˲Sһ˵ĸоïʵʲôS
˻һ«ݵı˼ּУ˵Ҫʲô𣿡
ïĵ˵ͷ
«ݵʾĻһ㡣
֪Ҫʲôġ
ïüȽ:ҪĲˡ
ɾҵۣ֮ãʳѰѽ«ݵ૵ŪһεĻָоͻûˡ
ïȳ⣺סڡ
Ӵ!
ïһֱȭͷ«ݵ֪һɾӣҪۣҲ֪˼û뵽ֱӡ
˵Ҳϲˡï̬ºͣȴʮ棺ʵϲǿ


55 һ

˵Ҳϲˡï̬º, ȴʮ棺ʵҸϲǿ
ǲˣǿֻᡣ
⻰ʲô˼«ݵȣҪSġ
ѽïЦ޺Ը, Ҵһʼʹ
Ϊ𣿡
ҵǲ㣬οĵϡïܿѾɳ©, Ŀɫǳǳȴһ㶼ĵʱˡ
«ݵŵ:Ҫߣ㲻ҪSˡ
ҵȻҪS
˵, ïܴ«ݵж˲S, ׾٣Ѵ֮
⡭
«ݵ治ǰ֮£ȻûץסSȻûץסSSô׵ıˡ
ǲSѽ!ïŲSоһͦġ«ݵˣ÷ٻʽ, Ϊ
㡭ʲô
ΪʦһЩֶΰ, ԸĻոպáïɵɱ, ˣֻ«ݵѧϰ, һ˰ˡ
Ҵ, Ǵ!«ݵ̾ѣɱ֮, ֻ©ɳ֮⣬㻹ʽҵĸλļ֮ս֮ʱַԲŲ˽硣
Եģ˹Ȼïֵ:̸ֻΪҵʽʱ᲼, ӵʱ䣬ˡ½޷֪ʽж֮⣬޷ٻʽһԮSֿɵá
«ݵһһģʣǾʣķڷܴ治࿴еˡ
һ缴Ķĵˡ
ʱèֺβˣïܳ˽硣
?
èֵǵģķ䣬һʧ
βһ̱«ݵ:¹ϼһܵˣ˴ô
ïЦЦ:˵һҹӣвŮӣһɫĶˣֻдп͡
èֺβԿһۣǸӰɡ
˵˼ǣ
ȻϲɫǾȥгʣСǺźţǮ!ïҳˡ
èֺβӣͬʱоһӺһʶ˭ܵҵˡ
ֻǽ쾭һ£֪ˡ
*
*
ɻǲƮŨŨ
ֻܺܺÿһôԽܡ
һж˵ͨˣΪʲôôϲ˫ӣΪʲô˫Ը׽Ϊʲô˫깴񡭡
Ϊ˫Ķӣ˫ӺĸףĸԺϸˡ
ֻڣ˫ӣһʱǧԲ֪Ӻ˵𡭡
ĸס
ᡢСĽһҶ˲ˣϲᣬһĨᣬһл˫:ĸ
˫ӽһ㶣⻰ĸԸˡ
ȥĸߴš
˫ӶԿһۣϲϲߵҶǰҶ˫ӵӡ
ӣ۾С죬Ķѽôأ
һ§סһʧõĸоҶпǧһμǵʱиоΪʲôҾû?һֱΪָоΪֳ˽ӡ
ĸײޡƽ˫ĨҶ:һμʱҾҵĸ׵ģ˭֪常ãʱһ
ŶҶżƽ:ڲ˰ɣǸСɵϡ
ǲˡЦɵģҲĸˣĵĲˡ
ĸ׻ԶԶǶԲԣ
Ǻ׵ĸףҲˡ
ԶԶ
ҶĿ⿴Զǰ;!Ͼܾӣһֱļ룬ʱȻЩԥˡ
С˼ǸС
ĸײǶԲԣ
ĸ׻Ҫ뿪Բԣ
ҲˣҲĸ뿪
ʵĸҲǴߵġ
Ҷżͷ:ĸ׻ûþȾٸǺòã
ĸ˵˫Ӽơ
һ˱סҶһֻ첲
ǲܲܡ
Ǻòײĸס
뿪Ͳ
ǲҪĸ뿪Ҫء
ء
ҶĽŲ:ôúõֿˣ
ӺͶദܰ˼ǼҷԸ㲻Сӡ
ˡ:̫ûӺˡ
˫ӻ汻ˣһתͷ˺ӣǼȿ:ǱߵλòǶ֮һˡ
ĶͷԵĿʮ·͵:ǵĸס
ף۵С:Ƕ֮һĸס
֮һġף
֮һҲˣǶ֮һĸǸʲô
ֻܲϵͣԴСӣԼҵĳСһҪԡ
ôˡΧźһȦ:֮һĸ״ˡ
ȻЩʧġҶοڣЦ:ĺܺʡ
˾ȻҲҴȤҵİ!һֱ˵ƽڴʵ:һֱµĺӣһΪĵģ԰ɣ
ʵƽͷ:֮һĸ״ͦõġ
ƽҲоԼˡ
Ҷͷһ˭ĪĽԼ۸ǸһҶоԼڳһ
û뵽Ҷô˵Ļδֹһ档ǣҲԸӵѽ
ˣˣһжˣһһ
ҶС ҲҪ㽻ֻҪ㡢ֻҪǶúõġ
֪ҶġǡҲǸζӣ̾һԺõģһõġ
ϣˡ
˵ǶԴĲ֮ͬĻôԺ̬˵Ļֻİ˳ζȡ
ԣǽ㡮֮һĸ״ˡͬģбԶ֮һˣҾ͵ɷ򣬺סҶţֱԽ˵Խ
ʵô˭£
ʵˡҶţһҪ
ƢЦЦ˵ˣ
ʵǡЦô˫ġ
ġƽЦĸˣǻ常ˡ
ԣƽĵ˵ͷһЦһǰʮס常Умʮסţʮס
ĸأ
Ȼĸ׾ˡ
СһĻҶԿһۡ
ˣҲˣɷʵ徫֣
Կ
*
*
ֽſֺϵ칷ͱˣȻ˯ˣſеһֺ£Ǽįȡ֪ǸѾͷʲô!
ո춯ӦǸոջŶԣȻҲѵھӴк̫ˡ
Ȼھûòһֱһ֪Ȥˣô͹ȥʺһ
ѩŮʰ·׼ϢأȻŵŵʱŵ˾ͽֽƿˣҿűǿ
ѩŮʺ򣺡칷ˡ
͹칷ü΢΢𱸣ôôŻ
Ѵ칷ˣǱǸѩŮֻǵĿһۣʲôݡʲôʸʲôȨѵȥʲôˣ᲻֪
Ǳɳȥˣ
һۣѩŮ:֪ˡ
ǿ䶤ӣĴ칷βѣֲѩŮ̸ӲĹĵҪϢ?
ѩŮûһ˵ëܸܲĸġ
ֱҭˣܲܺúõ̸ˣ칷оԼҲڵġ
޻˵ôѩŮֱӵ:ȻûʲôˣôѩŮҪϢˣ칷뿪
ºˣֱǲ
칷ô룬ֽǡһѩŮˡ
˸Ÿ칷ӣûȤѽ
˶˵ѩŮģҲģһ˶֪ôžˣƫƫѾͷʶ̧١
ҲҲ!
һеʱͻᡣ
Ҫһϲء
*
*
̧ͷǳÿһǳԼĹ켣ˣһǳԼ䡭
˺С˶ȥˡС״ıԹ:˻˼￴ǡ
С׵ĻĶУȴΪ
ҹЩء̰ǰ꣬ȴŹʣײ̰ǣ̰ͣⷽгưԶ꣬׾ͳȥġ
ǺͶԷ˰ֺٰãλλСȥˣȡڷ˺λСеĵλС׵ǵ˰òѽ
ѽǸôѽ
ǹעһҲ̰ҲûпܵģǵڵսһԶоЩá
ѽûûС˵ѽĻԶʧȥ˵ġ
Զ
̰֮ɣ̰Ǵ㣬ܷŹǣΣӣ
ˡС׳½ƴ⳶Ͽȥҷ˺λС˻ٲȥĻġ
̧ͷ˿գȫ̰ɣѵֻעģ
ѵ޷ı
ķ˺ͶǣӲ
š
СףҲȥѰˣǡЦţҲ֪ȥѰѽ
Ǳѽѵһ̾ͻôС׿Ϊ̵͵ˣ۶ͬ飺ǲǻөô
仰һѵˣȻùٻôҲө׷ѽ
өݵʱөݵľЩã뵽ÿˡ
ˡөݵ۾һӾͱˣҸоΣˣȴ֪ô졣
̾һŵөԸֻҪҵˣһе黹ת
𣿡өݺˮӲûөԸˡ
˵ͷͳһŻƷûƷһֻֽף䣬ֽ׾ȻֵķȻөͷ˼ڣԶȥ
æȥȴæԸȫڼйأµĻٻǵģʦĻ÷׷֮Ѱҡ
*
*
ͻȻ¡һ˺ΣͷһϵӺͶ˯
ˣǱ߳ˡ
Ǵ칷΢üһüͷ
칷ѩŮ˵ߡ
ô£
м/Ϯߣʵ칷㱨
˾Ȼ˴󵨣ǲ𣿡һЦҲã˴ߵʳʡȥǲ鷳ˡ칷ȥǣʲôˡ
ס
칷ѩŮһۣô˵ˡ
һ
ѩŮ⻰ʲô˼ʱ򣬴칷ֻһ˧ıӰ


56 һ

һһµĲԼɡ, ȻգĿͻϲϲҲõĺܿ, ﲢС̫صĻ, Ȼͻᡭ
պԼɡоӦȥˡ
ҶĻһ, ڹǰ
ջԼĽŲ, :ˡ
Ҫʲôȥ
ҪȥѰˣһλС˵顣
Ҷһţʵ˺
Ѿ߳ɡ
Щ鷳!ҶĬĬһɫ֮ȫãһĺȻ׼żƽͼ߰ɣȥҲ, ȥֳҲ, ֮á
ӹɫ˵ȥ, ȻҶ·ʶһ㡣
Ҹ˵Ľ, Զ˲Ǻ˽, ΪԸС
ҶЦ:ǹ, ûйԸԶڤǺڤͬĵطȻڤùþõĻȥڤֻһվһͨҸվ, ֻͣȥĥˣһֿµĴڡ
Ǿ뷨ͻȻЩͬλˡ
ѽ!ҶЦˣԺûаֵ:Ұĵˣ̫뻯ˣʵ𲻺ʵʵ֮󣬾ͱˡ
׳ơж֢ʵж֢߼ֱѺòã
п:˵ǽλ˿ס
ΪףҷʲôˡҶЦһжҶұĻΨһɡȴˣ˲صĵطʱ̫ˣˡ
˵˼!ʵ:Ϊʲô˲Լķߺھأúõĸ˵һġ
𣿡Ҷҡҡͷ:̫˽ˣԲܶ˵!Щ˾һߵͷײǽͷģððȻȻ˵ΪҲʱǻݵ顣
п:ˡ
̸ɡߵԳҲҴӵĿİɣ
ΪǸǺľ˼ѽ!
ҡ˹ûһΣʶһ㡣
ҶǳҲǼģ֪ʶҶĹϵǷǷ뿪ˡ
ҶСĵҿֻһŻ:㲻Ҫǲǣ
Ŵ칷ȥߡҶŻֱʳһֱе:һֱ˶ȽϲԲԣ
֪Ҷüָ֪оǲϲ̫ˣԶĹעȽ϶Щ
ǻֵĺǳĵʵ
ҶȤ:˲Ů˲
̿еĿˮЦ:ô˵ǰΪʲôҪأҲ𣿡
㣿Ҷʶһ㣺һ̫ˣ̫ԼˣӦףҪǰһ̫ˡ
һȴ׷ʵǸղ˵ġ
ϧҶȻǰĺˣΪôֲ࣬ľͷˣʮգһᰮֻϧ
ͻȻһ뷨㰮һлΪô
ҶҡҡͷᣬҲᡣ
ټأΪ𣿡

ȻԥˡȻʵҲ֪㼪ƽͼǺӵԭ谭㡭Ҳ͸˰ɣǺһ°ߵԭɡ
ԡҶӲǿ͸ˣΪʲô£
Ϊʲô飿Ϊʲô飿ʵԼҲû뵽Ϊʲô飬һҪΪʲôֻ뵥ļòáֻôһʣȴˡ
еԺ߰͡ɣȥڤҲգȥͶ̥ҲãҶģҲǣʲôһչ˵ĺܺãûңʦֺʦҲὫչ˵ĺܺá
ҶϵЦݿֲסˣҪ𣿡
̾һֻΪǶõѡʵ㲻ľôѡ𣿺ú㣬˹;벻ҪҸоĻǳò˺ã
˹;ѽҶ̧ͷգΪ̧ͷû˵˼һ˼κ˶ûйϵˣҲһ֮ȲʱҾҪˡ΢΢Ƿ񣺡ллչˣһԴңϣ֮һжܽ鷳ˡ
㡭Ƭ𣿡ʵճͺˣأ˵ˡ
ˡ
㲻ҲûٴȥˣһƬɫһֱţǸԶԲš
ߵʱ㡣
ˣĵ뿪ҶǺʦֵĵ̶ȫҲ߰ɡ
ֶԸߣԺȽæûʱ˼
ҶЦţһҲټˡ
ֻˡ
Ժ󲻼
Ժ󲻼
ҶĬĬ뿪ɫĿƮΧżа׻ι
һ㰮ģǶ̫ĸˡ
ûôɣԲֻôһġ
*
*
Ž£峿ʱ֣ﻨ㣬ж¶ˮĵζ
ȽɣķΧ֮ڶ˽磬԰ҲŵˡȻְֱʦֺͽһЩ򵥵ĺ͸裬ʱ򣬱ܻԽһЩʱ䣬ֻҪ߳ïҾˡ
ģҲϲƽһͨŮһ
ֻ챣ЩæԾûģ֪Ϊߵ飬ҲæǱʲô
Ҳ֪ҶˣȻеǡ
֣ԭѽ!
Ϥһ͸оˣһ۾ϳ֣ƺֻôһˡ
ȥͿ˰ٱͤͤվǳõĸоһʮֵĸˣϾദôʱ䣬ǻսѵĹϵ
˰ٱᣬʱȥˣǶܵ㡣
ңһˣʲôĵģ˰ٱᴹ˫ĿܴɳȥˣȽæ!ڲŹ㡣
˰ٱԴ˸ؾᣬƺڻرʲôֵĺġ
ѽĬĬ:кüûпˡ
һкҪҪ죬ֻǹԹڼϢ!˰ٱĸͷпǧܴ˽չ˵Ľѽʶһɫˣҵҡ
˰ٱһͻȻΣʶ
ԸңԸʲô𣿡ı񣺡ҷǳǳ֪
˰ٱĿ֣ͻȻʲôֳˣ˷ǳǳҪˣԻԴˣǡ
˵طָż:ʲô
ǽĳˡ˰ٱ̾Ϣһ
ȥʲôˣѵȥԸˡ
*
*
Ѿ˫뿪ˣҶпеһƬɫһʱпǧô׵뿪뿴Ľ֣Ȼһ̡
ֽšһƿˣҶתͷźңˡ
ҶͼЦֻܳ˳ǣЦ
ĽҶ뻳Уȷϣ:Ϊˡ
Ҳᶪ㲻ܵģǡҶûа:ҽˣϣ㲻ҡ
Ҳġ૵ҲҵĶӣ࣬ǲһʱ䳤ġߣû
Ҷ۹⿴ͻȻоҲԼ˵˼Ϊļƻ
԰!
Ժأ
ʲôԺ󣿡
ǵĺ࣬޷ܹǽ㽫ȫĻĴĻôǵĺӸôأ
ıЩԥˣ
Ҷֱʵ:ʦҲΪˣʦĸоô˵ħıôʦԶν𣿡
˵ҡ
Ϊʲôأ̹̹˵ԼиסֳɷжӣӡʦǵﶼԶյĵط𣿡
ʦһֱչʦ֣Ķǡ
ǡ
ʧϧѾˣѾ̫ˣ֣ǿƲסˡ칷ѾΪ˴칷ԸҸܷˡ
:ͯӡľͯӡһĿеơд칷ˡ
ݺݵĵҪɱߣȻϵ˼䡭
ȷҪô𣿡Ҷʵ
ִԣǿԱʽţǴ칷֮ʧˣҲûˡ
ҶͻȻ˵ˣֻǵΡ
˵Ҷ˵ˣֻϣ㽫ڰɣڰ˰ɡ
ͻȻץסҶΪ˵֣Զ߶Բԣ
һġ
ΪǵĶӣʦʦֶԲԣ
ߺ޺޵ĵԣΪν룬ԵҲܣ׵ˡΪ˱˴ῼǵǵĸܡ
綨ĿҶ뱳𣿡
Ҷ˻ȥȱǵġ
ѾûĻͷˡ
Ѿô࣬ôֻ࣬һˣֻһˣģĲİ
ҶĬĬĲ˵ˣ˵ȥĻ»ãĳЩҡˣ͹ˡ
˺ˣ㻹Ϣһɡ
˯齺ͷٺúҶŷࡣ
ͻȻŵ
ţѩŮվǰ
ˣ칷ûиһ𣿡
ҶҡҡͷҪ˵ʲôͱѩŮˡ
ԶҲز𣿡
ҶͻȻ֪ô˵ˡ
ΪǡַǳļһԶزҲãҲá
ѩŮ칷ʲô칷ɵĵزأ
ȴѩŮӰĵҵģʧŵļһӦǧвŶԡ



57 ϲ

ĸۡȵһС֮, ̫ղʪ䣬˺ܲ
˴ͱƽط, ټעֱħֵá
ˮɫ, ܿɫζϿӫɫ, һһ, ˡ
Ҷоʱˣˡ
ʲôʱˣ
ҶҪȥȴͨ԰ĹһŮˣǸŮߵĺһһ, ˴´¡
ԭҶѽ!Һѽ!
ҶǸŮҲʮֵľȣ˰ٱ, ôҲѵҲͺʦ֡᣿
᣿˰ٱɺǹѽ, ֻҸˡ
ҸҲˣ㲻һ𣿡
, ٵһ, ҷǳǳĺ¡˰ٱҶǰ, ҲˣǵͷֻŸѡҶˣûȤҽһ£
Ҷԥһ£˰ٱڶ
һƽĺˡ˰ٱĵ˵𣿡
Ҷҡҡͷ˵
ңԶĺɾһβĶﱻ֮Ϊ, гһԲϲ
ҶŰ˰ٱᣬ̾һ:ɣ˵һλϲˣ㲻ϲΪ⣿
ĺܴ˰ٱῴҶһۣĻǴٶǰɡ꣬¶ûͣԴΪҲûϳˣĴҲˣٲͣĻŶҪˡ
Ǳͣ𣿡
ºͣˣһʬ屻嵽ɳ̲֮ϣꤵǱ㽫ʬ˻ȥ
Ҳ˵ԳϵĴ˵Ϊ˭ȥ˵Ҳû˸ȥȾָ⣬Ϊ岻Ķֲġ
⣿
ѽ!˰ٱƨ۾ζţζ̫ζˣδԹ˵ĺóԵĶȻҾͬħһ˵ڶڣڣĿڡֱԵһҲʣ˭ҲûסңǱҵĳྪţ˰!
أ
ء˰ٱĻ֮Уұϳ壬ʼСٺķҵ塭ʹ˵塢ؿڣȥûȥն޷ȥõر̬
Ҷĵԣͱӣ˲ϲŮ
ϲ𣿡˰ٱЦֻǸЦˡ
ţҶ⡣
֮õ˲ϲǳظˣȴϳ˴ӣ֪ζʲô𣿡
Ҷˣ
ԵģҪʼˡ˰ٱüͷóȴôãһϲˣұϾˣ˵ĻиָķգʳסС
·סǿ⣬Ͼǲϲ·᲻ϲסҲһڷ絲֮أѵҪסɽе˵Щ
ǣʳ
Ҷűӣʮֲ⣺ϲҪԷ˵塢ؿڲģ²ٶ˻
˼飬ȷӵġ˰ٱᵭ̵ڼʱ˿ԳԵһСͬࡢԼ
ҶĬˡ
ָо˰ٱḧԼĿڣܶܶϵÿһλÿһϸڽšööĸоڴпҪԶǶˣΪûˡȻҵ໥ɱţҵ֫ϸɲήһָûС֪ĿҪˣôôܺںֲܿܺ¡˰ٱĺ·˵Ĺ⣬Ļƽ㡣ͻȻˣƴƴĻԶԶĻ£Ϊҿκ飬ϧһдۡ
ǣȥϲ֮⣬ҲֻһŮӣ޿Ůӣס
˰ٱӨӨ̹ͫעҶҶʼ֣ǹʧȥ仹˹ǣǣΪʳסзԸᶮײΪʲô
Զ峺ĺҶĵ׹ڰ˰ٱȼ촽䣺ҲҪϲҪϣҸ
!ǸĿ֧꣬㡣ˬ͸ķһҶͳоǸ԰Ŀ𣿡
Ŀ˼䣬˼Ϊ磬˰ٱỹһɣĻܴģ̸Ҹ
Ծ˰ٱ᣺ôΪأ
ѵǺ𣿡
Ȼǡ˰ٱӨӨ̹ͫĴ£˻ԼԼҸ
ҶԽˣȻԼôΪҺʦ֣
˸ˣҴδ˵Һ˵ġ˰ٱɫ·˵Ĺ⣺ҷġ
ңҶ֪ЦЦҲ֪ܰʲôæ
ô˵Ըˣ
ҶЩԥ˰ٱ̬̫ˣȸʲô𣿡
˰ٱЦţȼɫĻ棺߷ʲôµĻ˾ͲԸˡ
ҪҰæ̹ϣ𣿡
Ըң˲𣿡
ԣҶ֣ʲô
˰ٱɵ˰æ
вң
ǵġ
Ͳһʦֽˡ
¡
֮䣬˰ٱ˫֮ƮɢһɫĻ棬Ҷӡ
ҶֻһͷĿѣû֪                        
лҪ˵ڴ˵ʳ֮ųƲϲİ˰ٱ˰˰꣬һɽʳôһbug
ȻܾʳĻ˵ҪԶܳԶmdzz
С˵ʦôһдŮӣױᣩţֻûݵġûǮˡĴ۷ǳʱΪһʱҪǮ
ԡԶֿˣ

58 ڴ

ʱǰһƬڰ, ͻȻԼںδˣһŷӦ¼, ǸоһЩϰߡ
Ƕסʦĸо
ͻȻҶ仰, ٺøʲôϵأѾûλãݲ, ּù, ΪݣڣĺӺǣҲϰġ
ǶݵģҴʮ꣬󻹲Ǳ˹, ʮ֮, ɹǻõ
ʱǱԼĿ, ķˣһᶮġ
, , أ
ֻб͹¼, ûʲôϢ˺¡
ˣˣ
˼Ӧһ, ѵǡ
㲻Ըôȥ룬ǲƫƫǸȥˡ
æŲ̶ûͣȥѰˡ
һԵľ뿪ˡһլӵĳһֻûзְˣھͽҳһܽҳġ
УûСУûС˫ӵķ䣬ûСѩŮķ䣬ҲûС
ȻѩŮźһѰˡ
¡ԺСߡϣûС
뿪ˣҲҪ
˵˲뿪ġҪߵģѵҲ
ţ
һǱǸƭȻˣһǣһǡ
ǸȻֻܶһԾԲٷŹˡ
*
*
ͷźҹɽɽż֮һƬƺܳصѹɽ򾩶ӵƣȥˡ
Ӵ!
ˣһһ䡢ʿ磬ϳ͹һʿһŷӣ£ϱһ
ʦֺͲžôһˣ
ôһʣŶԺï̬ܵǲ˼㡣
ⲻǶûõļһｫŪˡ
ֶˣһ:ʦ֣ô£
ԼúõĴҵĽôᶪïҲΪΣе˵ԸһŮ뿪ġ˰!ڼƽЩҲˣҰǽһˡ
šߡһ˵ס
˵ʶŮֻа˰ٱˡ⣬ǰ˰ٱ£
ôһ˵ŵǷˡ
ȻǺͰ˰ٱһĻǾͲصˡ
޴ïǰ˰ٱ𣿡
ͲŶĬˣǳ֪˰ٱ᲻ϲ֮⣬ʲô֪ˡ
οʱ֡ï˼ǲ̫ɺ𣿡
ȵȡɻѵʦ˼ҺͰ˰ٱ𣿡
ʹˣǸײԸ˵ʲôȴҷïҲǲ⣬ֻǴ︸׵Ļ˵ϻ̫̫ˣʶԣԲãԱķˡ
ףЩ:Ƕʶ˰ٱᣬˡ
ïȴˣֻ̧ͷ죺˭֪!
ʦ־ͽSˡ:ʦĴ𣿡
Ϻ񣬴õ׼Ĵ㡭
²ſˣæʵ˼ǰ˰ٱὫֽߣΪʲôҪô
˭֪أïһ䣬Ȼ֪ڰĻôһеΣͿԽ
֣о
ïͻȻ¶΢ЦˣӦûϤˡ
䣬͸оһӰֱ˹
ûκε׼ӭһȭȻ顯һñֱӷɵˣǰ˸ϣ˼æס
ٴ֣ȴïסˣʦܣлú˵һʹɲѽ!
ʱŲſǸǺ˵ķк֣ܶõý÷ôֱӵȭͷ˵ķʽǺþöûмˣολսթĺȭͷ˵ģо̫Υˡ
Ǻûбð
ǹܲʲôͣΪҪʦӣһǸ
:ɳأ
ǸɶԼôֱյĽгڣԼе
ͷЩΣɳ޵±Щˡ
ˣ˲𣿡
ïŷӦСòˣ
ʱͲˡżҵѰˣҲ˵Ҫһֱҵģǲ뿪ңǡݶ˼ǳˡ
ǼûдҲԼ뿪ڤˣҶ˵һ̵ģͻȻ˵һ뿪ˡ
ǡ
˰ˣ
ôҵƤӵ±˰ߣŭһ㽫ˡ
෢۵ǣͻȻһԼֱֻôΪĻûʲô˵ˡ
ɢΣյϢ:ô˵ǳϽˣ
ҲˣڲԵҾǽˣô
ҡһЦҽʹ㻹Ϊֹ
˵գȭͷкзɵĶ˺һš
űˣԥİڣִܷʽм
һˣԼԼҲˣƫƫôɣΪܺӵʦ֣ïܸо
ïһɳ޵걻ǰˣ͡и״л!
ȻͣˣޱȳݵĿ⿴źïܣиʲô̫ˡ
϶ˣһһģñҲˣͷʲôĶˣ·ҲһƬһƬաºڷԣǰǱ
ɫȻѽ!
Ǹɶʦ֣صִˡͬʱôġȴǺʵʦ˵ɳ޵ȥʲô˼
ҲµġΪסǼǸΪ߼ƷԴŮͻȻҲˡ
ͻȻĵЩ:ʦֵ˼ǡ
ûд򶷻ĺۼȫïֵɳʧˣʶ˲ࡣ
ųֻʣ˰ٱᣬֹ֡ΪʲôҪôȻ򣺡˰ٱһð԰߲ſҶֵ
һ˻Ҹ״˿𣿺ïܿˡ
̵㻹һ缴氡!
ïܵ:Ļʶָˡ


59 

, ҶоԼ촭ˣĽģˡҪ, Ǵֵĸоʪવ, һᶯǻ
Ҷˣ˫Ŀ֮һƬ, ˫Ÿûвڵ, ڰеģ֧ڰϰĻǻֳ
ȫˣ˰ٱŪˡ
Ȼ
ҶĴ, ȻǺܺ, ȴҲЩ, ԶиۺɫġӰӦһŮŶԡ
Ҷпɵ࣬طȻ˺һ, ڵĻ, һ롣
Ҷкι!Ǳߵλ, 㻹Ҫ𣿻𣿡
ӰƺҶĺˣ΢΢˶ǸոѻЩԺ
ŴŴŮ:
ҶռˣҲ֪ûˣ
ûУֻǱʲô˲Ůһ, ֵЩ졭Ҷ𣿡
оǸŮӰĸˣҶˣɲʶʲôŮѽǾʵ:˭ʶ𣿡
֡
Ҷǳһ˵ֳˣûм֣ο߲Ϳ
Ҷһʱ״ˣ֣˰ٱ˵㡭
ǸŰ˰ٱġԺ:ɲ֪ôžͻȻ˯ˡϤĸоһ
ô˵ܸҲõĸоҶǻ취뿪!
䣬Ҷֻоǰһǰ׵Ʊȼˡ
æֱס۾ںڰʱ̫ˣ۾һʱ޷Ӧǿ⡣
λ뿪𣿡ӯŮвںһĺ:ǿɲӴ!
ǰ˰ٱҶ˵ʲôأǸоԼĶڶͷһȻһֻɫƬ⣬ߡ
Ҷ̧ͷϷֻͷһȺߣÿߵͷһɫĻ棬ÿκһ˵廹Ҫ׳һȺߵβڵУҡβȴʼղ¶棬ǲ¶ǲ¶Ͳö֪ˡ
ǹ¶ڵͷҲʮɣϻζţһһ㣬屻һ߲ŵ޷ĻΣҡͷۻҲΪͷԭʣǲô£˼ҲһЩ
ߣǰߡ
ֵļתҶĶУҶǿ˫۶׼ۿŲŵߣƺиУ͵õĶҶſڡ
ѪɫͷĴɫĿǻǻЩ̵Ĳǡ
ۡһҶԵĲ࣬һ¼ֱµĻڵأͲ³ˡ
߱ŻŻҶģ˭뵹ǱҶײеĵˣ˼Ҳˡ
Ҷ¹ԺԴˣȴˡ
Ҷôˣִĵ̫Զˣ̫СĻ
Ҷģûˡ
ֱļҶôһ˵켱ˣ˰ٱǺҶͬǽŲ̤ʵصĿϷ
˰ٱᣬΪʲôôģǺѵģΪʲôҪңּѹ
ΪҪõĶǶҪֻˡ˰ٱƵ:ԣԲˡ
Ҷ˿㽫ǴΪҪ𣿸ʲôô
˰ٱ΢Цţû˵ʲôʮֵļᶨ
ֿҪָߵĻҾ͹ˣҶ
˰ٱᲢûֻ̧֣ͷ죬ɫɻ谵
ʱˣôʽʽʼ!
˵գ˰ٱŷȣ˲ƺж⡣
ͼƣһһͼƣһһֳȻһһĵһ޴ķӫƵķʼתˣǽڷ֮С
˰ٱ˫־ŷȸ߹ͷĬдʣʱȱּƷãٴ˽˼䣬ͳѽ
䡯һɽҡǿƺǴӵص´ġ
ѾȴˣּƷڴ𣿡
ǵģãϣҲԼŵԡ
˰ٱķԼķȣɣҶʲô˼ʱʱ򣬰ߵһͷٵ˰ٱ˹ȥſһڽ˰ٱȥ
ۿ˰ٱᱻ̵ˣһӣȻ󣬡ۡһ޵ĳ
ҶʱֹɿڴȫǰһС˵ҪϻҪҸĻôôأ
Ҷʵ:˰ٱ᲻ҪͬΪʲôҪ
ǡˡһҶֱۡ
ƷеһԼ˵ˣһֱǰԼˡ
ʵһʹ顣
ϲҲζŽñʱ֮⡣
ߵ˺һһȥʱ򣬵ÿҵʱûҵ֮ˡ
ȥ!
˰ٱᣬءҶ˰ٱˡֿ޵øˣһѾԭ°˰ٱὫƭιߵˡ
ֱޡҶʶ:ûô򵥡
ȵȡּƷѾ˰˰ٱˣôֵˡ
治ǿ޵ʱ򡣡
ߵĿƣȻĳʳˡ
ߵ걻ӡڵص£¶ڵϵֻһΪܺʳٰˡ
İ˵˵˸ɽȡ
ҶƴΪ
֮Ʒһ
һ޴ͷĿҶ
ŵʱڹǿˣ
Ҷ۾嶶ͣɲʳﰡ!ֻðһˡ
ͷŴٴοҶβҪ
Ҷһ֣ƾնһʱϣⲻǷǵǽذ֮ǸĶùǷܱûǿ!
ҶһݣֱͶŴߵݺݵĴȥһ´̽ȥ࣬һʱ۱˶ҶǯƣҶϴӸߴˤ䵽ϡ
ɵø̾һ£Һǹǳ˴ôߵõĵطˤҲС
˿ڲðɫ壬ΪˣֿʼȺħˡ
а˸ͷǰ˸ͷ֮ϵĲã˵ߵֵˣԴֻ֮ǱĳʹҶûнĶ.
ҶûǺɫȥɫ˵ֻǻָܰˡ
ֻ֣棬Ҷ:ɡ֣ɡ


60 S

ɡֵķ, ֵɡҶķ
Ҷôһϻɡ
ɡ!
ɡɢȥ񻨱һȴڰϸ˳ϸС˺, ÿһ˿ڶɢź
ֲֻûҶôõɡİ֮, ߲ûзſĸˡ
˲оԼȫһˡ
ۡ!
Ҷ, ȴûа취
¡һ, ضɽҡʲôҪӵصˡ
سζţҶվվˣĿǰûȥԮûС
ˣ!ƻϵķ
ڷ֮, ˫֡䡢塢һõĵطܽӴĶ
, Ҫ, ȫ
Ǹǰ߸֮ͨͨҶһһƻˣ
Ʒ, Һ, ǹԹԵĽƷ˰!
Űߵһŭ, һֻͷŴѸٵĳҶ˹Ҷȴרĵڵؼ˿֪Σ١
ͻһ:.أ
ʱ˹һ·, ļ֮¾Ҷ
Ҷ̧ͷü뽫Ҷ𣬿ҶǲԸڼ󣬵ǡ
ʦ֣֡
žͱʦѾȥˡ
ǾͺãǾͺá
˵գҶרĵĲϵͼħһ㣬ΨһҲΨһܹ飬ֱͳִһ㡣
ǿķҲͷǿҵĹһ٣ٶˡ
԰ߵĹҪһ߻ҶЩæ
߲ڽִӰߵĲ¾˳
ïٻԼʽ
ӶŴ󵶣ĵӰ赱ĸͷĹֵˡ
ֻǺïķֲ˵ĸͷ˿жô˿ڻðЩ壬ȻϡԵ̽һ£ïֵܾķְߵ(Ѫ)ľˣô£ѪȻֻȥǧ֮һ
ѹֶɱߣѪİ߲Ǵǣǵġ
취Ŷԡ
ѩŮͰҶөݡ
Ӫսߡ
.ͷ.𶼶԰Чֻûʽ׵.غ.أ.
ǵĹЩΣɵ˺߻ָĿ죬ѩŮѩıܶ԰ЧȴðߵжԮһ£˴ϢĿռ䣬өΪƣżһ£Ч΢
Ҷʱȴһǰ˰ٱķȣзȵĻõϵķʧ
Ҷ㲢õ.صĽ緶Χ˭Ҳûע⵽
һɡɡɡһ㣬һ㡭һõġ
Ҷõȵʱ򣬾˺öн
С!
ɳ!
!
Ҷ!
תʱ򣬿˹һֻߵͷ
ͷҶŴˣʶľһֹơ
˲䣬ȹâ㣬ҫ˶ˣһз·ֹͣһ㡭
ǻӰڶ
Ӳûйôǿҵͷ
ѵҪһοǰȥ
뿴ɢ!
βϧһдۣԼ
!
һҪ!
ȵĹâ£ϷҲʧˣҶıڻС
ˣˣңҲڻ!
Ҷе˵ͷͻȻֺݺݵĵ˵ͷͷĶĻ¡
ǣѾǸˣֻʣһˡ
ô޿ɲѽ!ˮ:ˮֻҵġ
Ǳģǻæ!ïŭ
ûïܣĶҶԼվ𣿡
Ҷֵ˵ͷŷҶ
ҵˣұ㡣
ҶĬĬƺҪ.صıˣһ֮ڰ߸ǵ
һƶҸ̵ķ֡
Ӫھۺһ!
ӭïȵ
źֿЩӣʶǸ
ʦˡתͷŲźֵҲˡ
źֽһϤİиоǡ
ڲ̸ʱѩŮͰǡΪǴڻ!
ï:Сýȫƻˣ¶ڵϵİû֧ģ˵ϵİ߲л·ӡꡭ
ſգǵİѪ̫ˣôҲ
֣ȴżֵζ:Ҳǰ߽ʵħֳԵ̫ˣԲšʦ֣㱳ĲSԿ
Sȡ԰ߵıòS¶ڵϵİ壬߿Կ
ïܽ±ϵĲSҰ˳
£һֻԸ
ïܵĻո˵ڣķطΧǹ¶һȱڣһֻͷϹ˽ï䣬ɾĽͷ¡
ͷ䣬ðź֮ƺʲôˡһε!
өиУ͵ûعͷͿͷİ߽ľͯ³!
!ө־ϲ
ľͯûֻ!Ҷ
Ҷ֡өһ߾֡
ĺïܵļʾ⽫S
ҲԿ°ͷĸо
ïû˵ʮָɴĽSֶǱߵ:£ٷһ
ȻϵĿһͷδ߸һĿ
ҵʽ鷳˶չ!
ŴţιSң!
ԴҶܿߵ顣
߸Ǵ칷
ѩŮһ!
˵仰칷ε
仰ѩŮӰֻǽһ¡
滹Ҫ𣿡źûҪԵĻҾһֱȥˡ
Ұ!
ïܴӲнӹSԵԥһ£Ż֡
еЩããȻܵĲSҪߵ˼
Ÿֹȴïܶ˵һֱĶΣ˽ɣ
ӵܹ־ٺҲʧŮﶼϣ˵ĺøУο滹п˰߽ε˼
˫ŲSЩõĶҪǴ׳İ߻Щѵġ
ֵСһ˫֣һ̧ͷͿ˲š
һ!
!
úһͷʱ򣬲ͻȻоֻЦˣǺܿĺܿĵЦݡ
˭߸!
ѽˣα㺦!
Ȼǻ֪Ц
ҹҹ!Ҷϲּ:ҡϾ;!
ҽԼˡ                        
лҪ˵ġԵ粨ȫǿȵһ£ͬЭֻΪһ飬
غһˡ
˵ۺ壬Ƿѳ֮ǰǱûзѵ
ʵдӰǸĸо

61 

вS, òS߾ݵĶˣɵħһ󲿷ֶ˳Ҳвٱ!
ڵϵ屻߰˰, ʬҷɵġѾȫȻˣӡ¼ӳ֡
ïͣĿʼӡ, һЭ
ʦһ߻ž޴ķһ߻ĬĬص, ǳ桭еħ, 
ïܡԴšֱַվڷжĸλS󷨵ĵλá
ӡķٴĸ˺ͲSڵλõķȱˣȻ˳˵Ľ£ˣ޴Ĺâֱ, һֱںҹɽɽƱѸٵɢ, ¶īɫ, ϡ
еº͵ϵķ໥Ӧߣźѹ, ïܺͰˡ
S, ս, ظ΢΢ˡ
¡һʲôڵص²ϡϵ𶯵ĸ
ͯӲм
ܳˣο֮³Ҳǰﵹæʦʽֶʦķмɵ, ˲ˬѽ
ʱڷλǵĻ֮.
ŵĺڱֵİײïܵľǡɫ롣
ĸһٵתSŵλþеġ
ͼıеģʧɾʱ򣬷·оصڶϲϵ³³ֱ³޷оĵط
һڻָ
֡ͨһ۵ڵϣλɫҲÿ
ֻվʲôûģǸоۺ!
ָоҲ!
ï΢΢վȡ
ǸӡķҪǿ֧֣ҺĲԲŽǡ
ô˵ԽֻΪѹסء
žǿïܲ˳!
ïܵȫ⣬ֻ:Ϣһ£ǡչؼҡ
⵹һϢ!
ȴǱߵҶ֣˾!
ֻĵǿֻǰæָͿԣ̸ϾȲȵġҶǹȥ!ʼĸһҲû©¡
Ǽ߷ӡ֮󣬸ûеսλʦȨȻɢȥˡ
̧ͷ˿գвɫ!
Ҳȥ!
ҶҪ˵õģȴһֺΥ͵ֻҶˣҲ!
ǳԶ
ڳԶ𣿡
ڸ
ɽȵһƿǰĴʯͷһʯͷ棬ǱӰһŮӣŮڵϣר־Զ
Ů׵ķװϤӰyڳ˶ϳ
˰ٱ!
־һҪȥǺï
֣ȥЩԡ
ֵĺ˰ٱתͷ!
˰ٱȫǺɫۼһߵĲкã˿ûиоԾһ㡣
ЩǡʳЩ!ҪȫԵȫԵ!
·˹ռһ㣬˰ٱϽЩ߿鱧뻳С
Ǿ˷˼Խܡ
˰ٱôᡭ
֡Сûвžǻȥ!
ïܴͷǰ棬Ҷ󣬲ŲԵȻɽȥˡ
ԣ˰ٱǲܡ
˵Ҫ׷ϲҸȴһתʹӦΪ߼ƷҶ벻׵⡣
ïԼСõ⣬ֻǿһۣ¶֡ôֱáı顣
!о̱ѹˣҶЩƣǿһͷˮĲź֣ԭòֻһͻȻƽࡣ
ЦЦҶֲڴĿ¿ʼˡ
ΪԲϲѽԼʹҲлӽߵꡢߵ꣬пܲݰߵꡭ԰Ļôǰߵˡ
治һ˿׵ġ
Ų:Ȼ뷨ǻŹ
ʣɱ𣿡
˰ٱǲҲġ㵱ɵ𣿡
ҶиŵϲǶõĳͷ
*
*
һָֻƽҲʼϳˣæŰ˫ӵĻ׵⣬˫ӸϿڡ
Ҷﻻһµ壬ٹһֻСȻһ
ð!
б˫ֻڷϣҶȻĹĻУռеĴڽɽ
˵ſǲǶ۾ѽ!
һߣЦţأ
šҶһ£ŵ:ݵʱ䡣
˵ͷݰɡ
ͥԺеӣĻƮӣĻڼȥˡ
ҶͣأһǶȴԵ⡣
ֻоһ˯ĺܳʱɫѾ͸ˡ
ҶĻҪЩ
һƿƣƱƺľͱˡ
пҪ𣿡
Ҷ˵ͷһƵȻԼľƱССąһڣŵһλĿˡ
ʶ𣿡
Ӧáʶ
Ƿôʱʶģ
šҶһ£һʶɡѾˡ
ҶĻһڣ͸оͥԺҶλµĲݴϡһŰɫĶ
ҹɫУǰɫĶԡ¹ϸ΢ˮ۶ɣȻĻһɫٷ۵ˡ
λѽ
Ӱ̾ڲݴУȻϢءƽǰ
ûп߶ɫӰȴڲ֪Ҷǰ
һ˫侲۾ȥӣŮˣϺޱ顣
ҶƵľƱݸ˶ҶһоŽӹƱ
һִƣһھƱǣһȻ󽫾Ʊԭء
Ҷһȥˡ
õģ̩ɽˡ
*
Ȼѡ
ӣŻ꣬ȴһ亹
ײš
ƺʲôҲûз
оƣʲôˣһжˡ
лҪ˵Ѿɡ
ߺ첹⡣

62 

1
ǳ;ߵһҶ, ʶʱʼͿһһĹǶɹ;ȥ԰ĳһط
ܶʼһһ, йӣеȥֹһΡ
, ԰ʲôô
ȥȥ˶԰ǻʱ֪, Ƕôѽ!
ǿҶ, ıԭѾήˣǲ֪Ϊĳѿ
һпʼĵطֻص!
ҿԲȥͶ̥˶Բԣ
㱾Ͳ࣬ȥͶֻ̥Ӱ˵ˡ
ѾӰӰˣô죿
֮ʹɡ
ôǴѽԭæ˰ֻصԭˡ
2
칷׷ѩŮѩɽ, ˵ѩɽɫǳǳĺá
ɲܸŻؼ, ʽд, д˵Ĺŵӡ
ͯæȥѰҺҶתˣǵԼǺʱҶʮ, ֪Լ㲻أ
ʮ֮, ͷ, ֪벻أ
ľͯөشɽөݾܾˣө˵ԼģҪ˵ת
Լ, ôөѰתӦúܷǡ
һֱЦϣȥǼҸҸ¡
ƽ㣬أҪҪһ˻
ǵҽ˸ҵĻ!
ι!Ȼһʱ̻زˣȥɽסܿ԰ɣ
һﻹû𣿡еЦө˵!
өɽֻ۸өݵġ
˭۸㣬
3
ɳ޷ͷϵҶƵͥԺУȻˮҶԱһСɲ֪Ϊʲôǳ˯˯Ҳɿˣ̦Ҳˡ
ĸĻˮô͡ǣ˲֮⣬ˮʮֵĸɾ峺
Ҷĵͷ
ž¶СɻˣҲʮֻ׷ʦ֣ҶһϢûС
4
ĵů紵˻˯ͥԺеӣֿʼ»ˣһʽҲ֪赽ȥ!
ɢɢܸоůĴ˯ˣʵ˯Ҳûйϵġ
СһȻͻȻͱˡ
һʱ˯ѣв֪ںδĸоʶĴţԼļҡ
Ȼ󣬳ϣҶʲô⣬ġ
Ϥġõ˾ô׾ٵĳˡ
ǸҶ£ƺ˯ˣӣͷףСĵӳ
оԼΣѵõĺΰ!
ŵĿεĻǧѽ
ϵĻķ˿пӻһ㶼ûбѽ!
Сıٵ塣
ģˡ
5
ź¶кֻ⺢ϲŴӣֻʰɵ̰ݺǰ;ְҵ
ԸԳ׷˱ʦ֡
Ȼдˣ˫ӺͱܷТдС
ƽ;̹ƷҲλá
ҲȢǵĹСĶϲ
ֻϲСӵķʽҶʮֲͬ
6
һǲȥˣȻֺͱʦ֡
Ȼһٶꡭ
˵ǻĶôֻر˵ɣ
£ͻĸпҲΪʹˣԲͣĻ
һǾɣǷá
һôһת۾͹ȥˡ
Ӵ
ˣ
ҶӦͥԺеҶ£ûȥͶ̥ʱԶͣ껪ȥ
ȴϡĺĺˡ
ǵһȥҲ֪Ǹʲô⾰
GҶ۵Ų棺ʦ֣벻ҪôԵĻ
ѵˡ
ˣЩȴ쳣ۣ֪ˡֻǴҶˣЩ˸аˡ
Ҷº͵:ֻ뿪ʼһµС
ǣأһεУ𣿡
ġҶ:ݣĻһȥġ
Ǿͺá
лҪ˵Ҷݣһֱаʾ
Сǰƣ
˵ǰٴεĻĲҶʮ꣬ҶʱԵݻȥģʲôӵġԴ磬24Сʱɾ