±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ӭȢŮglߣ
İ
пޱȵ磬ɫĵ޺ͽ޺ֻصԭ21͡
ʱһУ԰ģ150ӡ
ȴ˼ᣬʱݻš
Ⱳһг𱨳ŰȻӭȢԼŮ͸ˡ
յֻݶvs丹ֻ
:ʳָ:
1.˫ܽ~
2.ı߼ԲҲŬܲЦҪԸң߲ġҶСŮҲ㣬Եһ~

ݱǩ Խʱ   ˬ
ؼ֣ǣ  ǣABCDE  աˬ
һ仰飺ֻҵľ

Ʒ
пޱȵ磬ɫĵ޺ͽ޺ֻصԭ21͡ʱǸУ԰ġ150ӡܹһΣٰӣг𱨳Ű˳ŮȢؼҡ
дһ;Ĺ£ķϸ壬Ȥ渵ֵƷ


1 

ҹɫճԼĶﰲޡʱиOO@@üأ಻ҴĶ˵˴
һͰˮͷͷŭʱӿ۾Ҫˮ˻ɱ
۾ȴվһƵġķĿռͷһۣΥٶĶײޡ
еȥЩŵգ۾ֲԾԼĴڲݺһѣʱʹ˻һ
⴫˼ͼЦ˳ӣˮζô
Ȼˣûˬ˵ô
һͰˮɣ͵Ǻϴϴˡ
ðǿˮ
ˮͬʱĿԽԽԼĵЦȫڷ
ˣ
Ĵص21ͣ
ǰһͨȴܰļͥΪСʱһ󲡣˺ܶҩһеʱǴﵽһʮ
ڵĸΪиߣaõĸСڸһİ࣬вٷҳǮйϵѧǲѧϰǳ̬
ɼʦΣ֪ôľЩ˵Ĳϲ
ܰΪ׵ļˣտʼǸţ˺鱾ҵڲˮٺͷֺȣ⡣
ҲηӦǰҪô˵ͬѧСС֣Ҫ̫⣻Ҫô˵Ϊʲô˲۸ֻ㱻۸㲻ӦüּԼô
ʹ֪˰ε̬ȣ˳Ĭ˺ܶࡣ
ĸ澸Ϲ˾ϰ࣬ܰ˵ĸ׾Ϲ˾ĸܣܰԴвұҳĸ׾ͻ̱ͣʱһһ⵽ϳaС
ֻͨ˼ңΪ˰ְֲͣµֻܰһʹ඼ʡ
ϵͬѧ֪Ĵ󲿷ֶԹۣ²ؼ߸߹𣬻ٲҲųЦ۸
ֻݡֻԸѣ۸
ǰϵĵһʦеĳףиˣҲŮ
ݴ֣ǿɰһЩ۸ˣҲͷüκܰǳ
ݵӰ£Ҳѧ˷ȻûʲôЧ⵽ص۸ݵ飬Ҳܿ֡û뵽ǣΪԼͷԭҲܰǵж
һѧڵһ죬ݱܰǽ˳ȥӵϢϵ̨ʱֻĶӵܰ˼ˣʱ˲ԤС
һȫһ룬ܰΪ׵߸˾ΪԼͷҪѵݣҪݵ·մϽɨأ¥
һʻûˣ׾Ȼֻ˼̣˼ܰǾܳˡ
ݸȥǶʱ䣬جΣͷѴѵصһҲԲ£һھ£ӲԼݵʮԲе򣬲ûԼá
ǿȥĸݺݺݵذˣҲˣݵĳ˭
Ӿתѧʳѧϰڿ˵һѧ˶ʮʱȥĸƻЩݵȫȥᡣ
ǸʱѾθˣѡ˰ǸݵףʶΪͷݾͲ
ȥˣֻϣûݵ̫á
ΪԼµȴû뵽Ȼǿʳпޱȵ磬һ۵ŵӡ
Ϊ˻ص21ͣʼƴƴؽƴصɭȥһδ
Ϊɫĵ޺ͽ޺ڻˣ
ĿǰĴӦǻص˸һѧڣܰ˼˵һΰˮʱʱݻûһжü
Ĩϲᣬվһ߿ţɢŰмˮͰ߹ܰһ

ӣ㡭ˣ
ǻǷŭǿ־һЦһ˫ڷȻƯһƳһŵˮͰŲصһǰˮͰȥ
ܰǶʱˮմƤѸٴֱ
ˣȻˮǲǻˣ
ܰ˴С赽ƢǽݱŰûΣȭͷסһۣܰʹٶŤˡ
ͻȻЦˣԴɳƣǰһãҲһ·Ҳˣ
ܰ˻ûüӦáš¬¾ͱһȭһȭشϣֻԼλˣͱţ˵Σ
ѡԭΪ۸Ҳڻ
ʹһҲΣµعʹ࣬һħ
۸˵һڱ۸ˣŷֱ۸ԭôʹࡣ
ǰĸʹŤˣﳩޱȣ֪ԼˣҪֻҪݺͼǰֳͺãˣں
ԼûֻǱģúֻͣϧû
˴ζǲǺʹࣿǻһô
ܰ˵ʣܰƴҡͷܹˣȭͷ̫ʹˣ
㿴Ҳϲ˴ζôôϲȥ۸أʩ˵ĵ
𱸵ǣҪԺǻ۸ˣҾһ٣ǷģҶ幹˽ⲻϲκεĺۼȥҽԺƬҲĲκ⡣
ܰ˾ֵı¹̵ЦǸҸʦ߸߼ҳҾõӰǷʬˣͣԴϸ¼ǧƬֱһƬ꣬ǲŻʹȥ
ܰԼʬĳ۾һ㱻ιȥ
ħ
һںһħ֪нգһ۸
ɧζɢͷ˿ֻýŵǿطлɫҺţˡ
һֻǿθˣԺеء
Ǵ˹ʶǻؿƿģԲԣ
Ƥسգգ۾ܰ˽Ӳͷһ㶼ûиܵɣϲŭ޳Ƣŵòᡣ
ԣ͸ɰ֪鱻֪ˣҾǵңһһȥǵ⡣
ЦŽ⿪ϵӣܰ˶ʱصڵϿССģõǵ⡣
мٵĽŲӲԶһ˷ѽˣǵվɣ
ܰæҵվԼǱҲҳͷ˳ȥ
ݳһٵ䣬ֻȥһ˰칫ңͱˣʲô£һŹܰǣ
Ÿյ䣬ݾײϻæܳȥܰˣסǣ°£ͷҲصسû°ɣܰû۸㣡
ݵбʶȣɫǳöģ
ݣݣԼǰضµӣһĵؿԼ۾ģֿɰ޲̰§ڻ塣
ΪԼټݻ˵ĻȴӰһֶ˵ڣֱǰظӣ˵ôˣǲǴˣǱʦɣ
ԭô
ٶ꣬ˣħֶɱ٣²ںԨûеһᣬҲֻһ۾ɾ
סĵıнذݱڻݣݣһˣⱲҲٽΪ۵ŵĽˡ
ͻȻαסصɴ۾޳ֽһͣıϣӨ׵Ķ˷ɫ


2 
ޱߵļлסݵ֣ɵ۸ţͨˣԽǳĬԽҪ۸ңҴǴһܣǱҴˣ
֪ӣԼ˵һЩָõˡ
ģ̫ˣ
ֺγ˽ӣ֪һһ˺ܴľģֻԼĲ˵ôɰˡ
˵ô
ҵ޴ͷΪһֱң֧ңҲŻ
ôĻΪҵģΪѹ
ܹһΣֻģСﶼֱ״ࡣ

û뵽Ҳôʱ峺ٵƳһۣ۽һš
ݡ
ӦһĿˮԺǲ۸ˣǻ˼Ҳа취ǡ֮Ҳҵˣ
㣡
֣ޱȵصͷ԰ԶΡ
αˣһˮֻһپˡ
źתתֻģûṻء
ݿüһЦˣǰϧûжǼ¡
ãԱǶˣŵİÿ
ûϵ´лһٺˡ
һܰҲùȭͷзִ磬ػǱһۼûУܰȥҽԺxƬҲʲôֲˣܵʹȴһ㶼٣еܵġ
һУЦˡ
һ紵˸磬Լϻʪء
ȻҲľϵУϣȴҵ׻ϴ裬ʪ͸СĻðȥ򡣡һڿΣ·ʪţȻܴʪ͸Уȥ򷹡
˵⻰ʱüﶼǶܰ˼˵ŭǾȻ˰һˮ
ûзֵĵطݵ﷭ӿžκˡ
ڵһݴ·ô£ݹĵľٶůòУסݵ裬ݣˣⱲõѡ
õѣҲŮʱߵһֱݣ֧ǰĶݵȥһûлȥⱲһᱣݣκε˺
£ݶ˵ζʲôݾô̵ذݣݹһͬһĹҲܽǷ롣
ǣûʸ˵Ұ㡱ڵǸӣʹƤ𪣬һֻУ㶼մߣ˵ڵһУ׵
֪ݲǸƶģҲǸˣõһС
Ϊֵá
ԣٵȵȣݱˣǮˣһݱԼ⡣
ݲָܽ飬˻صѵλãһػݣԸһģһݳΪϣҸˡ
ԼֱסеѸڣߵ򴽣С֣ɰˡ˵ԼõѺüͷŵҲõѡ
ûߵǿڷֲ·ڵһֱߵ¥ȥһǰʳȥ
ݵ׻صңԭ˵˵ЦЦһǱģֹס˵пϷģҲĮȻģ߽Ƕ˴ڣüֻһ㶼Ρ
ܰ˵ĸ࣬ƽﳣܰ˼һ۸
С˵ʲôһԵĺ·ԥһתʲôҲû˵
ǵķӦһ㶼û⣬Щ˶ڣƤûжһ¡Сĵ̲סյǼᣬϻϵζı㡣
֮뵽ﻹˣһԼŮоذ׵÷ŽԼմˮҪϴ֮ٻݡ
Լ·¸˳úϴõƷͷһ⣬ȻԵõؽԡңݽϴ裬ɲܹݵĺ⡣
߽ԼǸӵóף˵ƲƲ죬ʲôʸԼ۸ҲҽеĹˣȻҶɫ
뵽߽ݺݵصĴףͻȻթЦˣߵ߰Ǽӵϣݺݵز˺üţϱߺɫЬӡŽغ˺ߡ
ӵоҪֹæסѹҪ߽ôǺܰһģ³ô
ʲôãĳ̫ˣʲôϵαΪһӵˣ
סŵˣǸͨŮҵܰЩС㣿
Բİﲻ㣬ңΪԼɣٵƿ
ˮ˶ָ⣬һ΢ĻָðʹˮܸҲûϨ𣬷ԽԽʢ
ͳЦˣıԴȻˣȻϡǲҪʮ꣬дѵʱȥ˱ԴһΪĵޡ
ѻյձ߲˲䣬С̫ԭ㻹ڡ
̫ܵĵļ˷ܵҡ壬ûָ˸˵ա
뵽˿̵Լӣ̫ջڣܵСһĲЦˣС̫˵ֻһŮ˿ԣ˵ĵڿһ˵İΣͿˡ
̫Լޣæųһȥˣźû磬ҪԹԵ˻
صˮԴɾϵˮ·ϣ治ϰڱصԼƯ·ôȥأ
ʵҪˣ壬ĩȥҩһΣʱҪ easy
ޱ߼ʵţһͰ߳ԡңһëԼʪͷԼױӵ˵ϻ˺üӡ󣬡˻һʵë˺룬˭ɵģ˭ҵӵϻ˼ţ


3 
ͺÿȻܰѽʵë˺һؿ˸߽һۣ߽ȻҲЩô󣬵۸Ҳҿһӡ̫ˣԸ߽һ㶼ŭ𣬻ƵعЦӵģҲȵģôˣҶô
ܺá
ƽصëһӣûе˷Ӧ߽Ѿѹڵذһȭһȭˣ
ŵ۵һ޳Ҳɫ԰ףһľֹȴԼҲᣬȭͷôһʹ
߽û뵽ȻҴԼʹŭסض˵ֿڻЩУСѧģǳüͷûһȻһȭһȭϣ߽ˣʼġ
һģѲŷӦҪȥܣǻûжؿǣǶһԣ
СŵýŶˣ۾ﺬᣬˡ
ȥŹϣҪҵȭͷô
һҵعţ˼һ͸߽ԶԶģ㶼ɫ԰ס
мƳһۣĿת߽öĶ𶯣ҹҷŹ㣬һٸֺ֣ͽžͱҪˡ
Ϊܰ˵ĸ˲ˣܶʮĸСʱôҺͬһҵģҶ㶯ֵʱ˵ܰ˻᲻㣿
аȵüͷڸ߽ģ߽ϵĲͷŭȥȡ֮ǺºͿ־壬ˣܰ˰æѵһңҪټ򵥲ܰʮСʱô
߽ʵˣЦһ˰Ӳ¸һܰƴͲݡ
Ĭݵ֣׼ϧģã֪߽Ŷ⻹׷ź
䵭һ۱һŵˣЦǴˣʲô˵ʲô˵Ƕ
ʲôûп
ʶʱæѹľ»ػľҲصͷʾԼʲôûп
ˣЦسס߽콫ǺѸеģʦ˵ҪŽаء
߽ϲŭ޳ıˣ͵͵ʿˮСƵĵͷ㣬˵öԡ
ЦһԱһӣ߽ǱطŴ˲ǿվȣʱҹŵűˣһѵŵţ˭˭ѽ
ݣҴÿ
ݳԪ˽ԭɷĿɿڴıлһףЦȥţݿˡ
࡫
ݷվſڣſˣ˻еСģɰˡ
ӹϵǣңиѧԷǲʳòͣҲõİѷ˴һܰѲߡ
߽עϵʱϽܳңǿЦźݴкͬڶ飬ֻɨһۣĮһ
Ƕ䵭̬ȲΪ⣬ݺãϲЩԹ۵Ҳ֡
˵ŽѧУһ죬ݾͺˣô֣ˮͰһݴ
һʼΪݺһҪȥû뵽ѣΪüκܰǳҲС󣬲ҵܰǣȻθ״ˣαصȽ죿
Ҳ֪ǲǱˣһǱĻ߽׾ըˣѸ߽ݺһ٣ҲŵԷ֣ԭôֲ
뵽ңҲϴˣľµӵһЩԼԹ۸ҲûʲôԲ飬׳ŵȥԡϴ裬ݻ⣬Ӧòٴ˰ɣ
ʶʱıֺ⣬ֻʣݸáǶʺӡѾò˺ŵüһɣּͷµˮ˵ؼһۣͷʪأëͷɡ
Ҫͷ
˫һæһúõëóݸݣðݣˡ
ҵȻˡ
һ׳ıģͻҹԻ
ԻⶼҵĻҷģ
ɷнµؽʳָָָ£˸ĵƣݽһۣʼͷСϸ£ʱʱעֻҪüͷһ壬ݾͻһЩȡ
ûã½ˣиߵŮҶǰһ䣬˸߽ĸʣµֱǳɵҶﾲ
ңֱݴкΪҵܰˣǼʹҲҺ̫Զһ㶼ȡӵ̬ȡ
ҲںǸʲô̬ȣƤƶûһԼͷѾɵòˣͣݵĶеëһص¼ϣȻסݵĦֱۣôͷݵҲˡ
ݸһֳֻžµ°ԴЦеؿŰҲʱʱ̧ͷĿԣȻһЦ
ڳɵǿͦģݾȻЦôۣǽˮôԳһ磬˭û࿴ԼһۣǾٲ죬ٲмûйҲȤԲٿݣԸæԸȥˡ
ľϴ˳ɵͷȥںһԷæ˳ɵȥ̨
ǣ
𲻸˵سľ·˸ۣľæһ˵ô֪ղŷʲôô
ʲôôأ
Ҷﾲأæסľѯʡ
ղŸ߽ӵϲ˺üţ˰Ѹ߽ݺһ٣߽ˡ
ľѹп˵
ļٵģȷûа˸˵ˣ
ɵţûɵƳľһۣ˵߽ţѸ߽ˣ
ǣ˭֪ų۸Ҳҿһǵӣ߽λһЩء


4 
˵ģҪ˵˽
ԼľºǲĶ˳ôĵ˵ٵģɵ˶Щ㱣ȻҰѸ߽ޡ
ӴɵǶ˶ԼС壬ˣʼܰǵ۸ƾ壬ܰǿ϶򲻹Щ侮ʯĻ᲻ᱻ
ɵ˿ʼԼδǵĶԻն׵ЦһѩʱûһƬѩ޹ģԹ۱˱۸۸˵ʱôûԼᱻ
˵˶Ӳֻǿˣ˲Ż㣬ֻϧϱӲҺⱲֲԼĹ
̧ԼļιݵĿУõһöЦݣѧڽǸһ·ְ࣬İ˶͸ˣƱҪ뿪İ࣬ҪڿʱŬ꼶ǰʮ
ݣɼһֱ꼶ǰʮõİ࣬ǲ֪ôİð༶ѵпʱʧˣ
뵽ͻȻʶѾ뿪ٶˣܿʶȫڻͨҲҪʱ䣬ڿֻʣһˣ
סԼС࣬ȣݣĩпôڿҪˣһῼңܸһҵĹô
ȻпˣĩҾȥ㲹ϰ
ҲûͿڻشǺͰദĺûᣬһȥͣ˵ܼİְء뵽ݶ̵òС
˷ܵιһݣѾϸĵ˳һ̶Уݣ̫ˣҶҪѣһԶǧ
ݺЦι⣬и߻ʳܺãʳõĴζͦģ˵ιģζԳζ
극ݻԼȥϴ裬ϰҪʮӣҪץʱˡ
ʰиʣȻԼ·׸ϴɾˡ
ҵ˰ǽһȫޱضžͷɵǼЦӲţҪŤˡ
ɨһۣתѽҲ̫ˡ
ջĿ⣬еԼʧ̾һԼô֣ôݣ
ҪʼʼʣҪ˵Ρ
ϰʮӵʱһ̤ңˣЦˣӽûޱӰɡ
ܰߵʱǶֻû˶°ˣڿ˻ֻˡ
Ⱥˣûˡ
Цһ˵û޵Ļǽʧˡ
ܰѾˣһͲزţ˲֪ȥЦںµͬʱֿϷ
ȻĲĺϷЩЦ˵ĺϷ
Ļаһţˣǰһţǰɣҷˣ
ɫʱҪأӭֽס鲻Լ֣һǵͨ졣
һԵͬѧҲκβЦ壬ŶŶŶȻ򲻹
ԼˣĿѵغӷ֣
ӣӵģ͸ϴϴ죡
һֽ϶ҽһ㶼Сһţʹõϥץס׵ͷڿϣһΧԭ²Ϸ˸ŵ˺˼
ô³ҿͬѧһķϲ׷ȴҵʴȵǲҪʱҾͽǺúÿʲôӿڳ
аüµɨһˣסĲԴduangduangduangײ棬Ӳثѿ޺ֹŹ
Ź۸Լʱô˵ŹԼ
һĨָˣֳͬѧʧؽס֣ݿŰѵǽΪ˰ǿڽͣˣˣŹɣһʦҪˡ
ݿˣŷӦԼѪȵΪпܻŵæְһߣصײô£ȻһۼûУ춼ûкһ¡
ͬѧǾصĴͷŶͷ޺ҵĶͷǲǳѪˣҵǲǻˣҵıأ
죬ٿ޾һΣ
Ŀ̫ˣתͷѵһŵæֹס˿
ס̨˫ֳڽ̨ϣŵµˣŸղŵǶˣϣǴˣ֪ʲô˵ʲô˵һ°ˣЩ۸ҵˣһһϽ̨ҵǸһˣһ
̨ԶĽһŶĿϱһģӶɢˣľžµ
ݣİ˶ʶסԼĲӣȻһӶɢˣԼϡ
۸˶ˡ
ŵֱã޲ðԼһŹԶˣѽ̫ˣ
ͬѧǶɵˣ½̨߹ȥһõı鿴ղ˧ˣ
ʱˣһУǻλɡ
ۼطܣԭԼ䰢ͻẦô佱˵黰һپҪˡ
ݵλòԶӸһţݾбϷһ
λãͬһЦղź˧
Ƴһۣǣ
Լ֮ǰǸţ⳰Цƫٿ
Ųô룬鱾ó棬룬ȴʷЩӲ÷ֵѧƿαԼӴʶαݼԺ
ҳٶȺܿ죬˿Ǻҷ飬ûȥǲ֪ǣƾʶǵűҲܵ
ġʷѧƿαѧóͬȸݣȻųϰ⡣
ԺܺãȻҲǰϵһѧٶûнӴ֪ʶ°ݼԺҲһĿͻḡֽ˼·
Ҫ⺣սĿ˴ⱾּسڴⱾϣЩĿҪݵİæ
ʱϿε𣬰̤˽ңеıʣһ⿿αϣһϽ̨̬
ﰲ缦˶Լصĺ
ûȥֳ˳Լ䣬͵͵ߵһ̵վʦлҪ˵
ɵؿ˵ʲô
УϵƤҪϽ̨˵
˵ֱ˽̨˹
ŬԼһԲͬѧǰóЦ۸㣬һ۸һŮֱͲˣǸԺҲٷˣԭ¡
̬ϣ˵ͷ
ȥǸˣŲ˶½½Ͻ̨Ǹܰ˶ȥ
ĿɿڴؿǰĳǷôôǸˣܰǶǸˣ
Ҳ̫ħ˰ɣ


5 
ֱһ˴ӽ̨˸ָϣ˵ǿͬѧأҪŽụ
ЦüΪӲصͷǰ
صͷ֪ʶĺĸǻûҩ׭ԻʰǣҪӱʮ겻Ϸںͷء
ȺףΪǸĨԼôǣ쿪
ȫĪؿǣʲôʱ˵ôˣȫ඼ӭ
òԾ۸Ҳ֪ģֻܰǵļҳټ֪ͨˡ
õ˳ĵǸܲ˵ⲻ԰ɣֻܼװƣʲôûз
ûã¬ͻȻԼĶſϣʹʹҵĶӺʹ
ͬһ۾˹Ů̾棬ʦ¬
ڽ̨ϵ̧ͷķλ¬Ѿʹɫ԰ףͷðߵλԣ¬£ôˣﲻ
¬¼Ǯɲܽ¬ǰ£Ȼ¬Ǹ߰ԴĸҪ˺
¬ŶӣʦҶӺʹܲˣǲҪˣ
һ˵ôأҲˣæĸ״˵绰ѧУ¬ȥҽԺ
˵绰Ҵææؽ߸ӵ¬µУſȥһߣʱ˵¬ǲʲôô˻Сֽţִ˲ƣСϷ
ݿԼǰֽţﶼЦ⣬ֽСĵش򿪣ֻϱ߻һĵĻˣһǲԾּݣкöĿ̽ҡ
ǿźģݺЦؿһֽۣд£Ŀң¿ҽ㡣漴ֽ˻ȥ
ȵؽסֽţݵԺգգһۣȻЦذѴⱾݹȥ
һѸٴβ׵Ǵ֫ٺֻԼͷƤܶҪըˣҧҧ۵ĴӹⱾһͷȥĿ·ԴǧƵġ
ûôõѧʦѧʦǸˣССĲô˵
߽ˢﷳ겻Լģܰ˸״أܰҲǸˣԺô죬ûܰ˻᲻ᾭ
ҧҧҪܰԺôʱ򣬸߽ȴܰͷǺſϣʱһ£æܰ˵ļ򣬡ιû°ɣ
ܰʹľˣ΢߽Ұִ绰ҶӺʹ
¬¶ʹܰҲʹ
߽ԺһתͷȥúţҲһʹ̵ģĸһжģĸʹѵʳжˣ
뵽߽æվѧʦʦܰˡáʳжˣǶʹ
ѧʦһ˲æ绰֪ܰҲ⣬ͷ۵ֻײǽæ֪ͨܰ˵ļҳѧʦ˰ܰ˱Уſڡ
ĸѧﶼǮһͬ£οɶ㲻ȥһи߿ȫеһĸУʳж飬ȥиߵɶĴ
뵽سͷУȥ˵绰
ڽһ̧ͷõЦˡ
ܰԶȥıӰ˼ؿһۣЦÿģǰ״⣬̲סҲŹ˹ǡ
иߵǾŵʮѧѡѧϰʮ룬ѧУǿҪ
ϲ˶ңɴ鱾ϰõͬλϣһ飬ѹϰ⣬һߵͷһ̲סֱضǷ۵Ĵ꣬һһϼӨ׵ıݺ˵ջ
һʼûзʱѾµƿ۾һҺģ͵Цһؼ⡣
ʮ룬޽ʱ˶⣬һۣԼͬЦˡ
½ѧ¥ҵʱǰߵǼӸЦţһ˧ƣش˸ǷƳһֻۣŨŨĺסŨĺлƯż˿ʺѪɫ
ֻ࣬ʱ޶ˡ
Щ˵࣬ɵö࿴˼ۣһԵݴڴһ˫ĵĴ۾˲ޱȣײײʹջתͷ޹գգ۾ôˣŪʹˣ
Ūʹ
һ˲뵽ĵطȥˣ˿ȣصûС
౻ײĵطֻһɵӿȶˣæסݵֲòԼǸѪյŮô̼ݼעԼˣع˹ǣڸղǸǣࡣ


6 
һߣҽԺͻȻӵĸʳжѧ¹ظʳƷȫҽԺ߶ӣȻһϵмҽ㵵ط֣ѧܽûκε⡣
ܰ˵ĸ׳뿴ԼڲʹŮܲ
ҽȷûмŮʹöɫ԰ףһ亹ôû£
ļ֮£Ǻܺã˭óĲɡ
ҽΪĸ׵ĽǣǶԼҽǺܿ϶ģҽԺҽѧеµģпܳʶҽƶؿڣλŮʿǵרҵԣǵĺӲûκε⡣
û⣬ôôʹ࣡
¬µĸѦֻͮôһŮҽ㲻ΪŭһӾˣԺأԺҽԺҽˮƽôһ۾ܿȻ˵û⣡
ҽҲЩˣһļҳǶۿŵģǻٲɣ
οҲûΪ˲ѧװѧûвҽôϳⲻΪô
ǰЩ˶aͷˣҲܵֻһʱƽ˾ˣҽҧҧתͷԵĻʿȥԺҪԺҲ˵⼸ѧûЩҳô˵
ԭУļУŷʤһӵĵ绰֪ѧУĸѧʳжȥҽԺϼѧУ쵼ȥҽԺ
һ໹ûȷ£óȻȥ֪ͨѧֻšһаʳõĹӦǾѡģͨüֵĿ죬ȷʳζӪ󣬲Ӧ̳аʳã˵ôи߶ûгֹʳж顣
ڶԹӦ̵ԼµĿǣûеһʱȥ֪ͨѧѯǷʳж¼
ȥҽԺʱԺҲڲڣܰ˵ĸĸˣΡ
˵Ǳֵôʹˣô˵ҲӦˣô鶼ʾܽûκε⡣ⲻǼʲô
ںϷôܣǼҺӹأôƭ˵顣
ʲôѧȷʳжô
ŷʤǵɫ˼鲻żģѧӦûʲô⡣
Ժѯǵݣ֪иߵУ쵼󣬺ǽѧ
֪ѧʳжŷʤʯͷڷˣϸضڲϵĸѧɫ԰ףͷӶǺܶǹװˣû⣬ôһֱŶӺʹ᲻ײĶˣû˿£ûб
⻰ŵĸץסŮѯʣţ裬ǲײĶˣ
Ѿʹģҡҡͷ˵˼ʹȥҽԺҲᷢκ⣬һʼţȴòš
ΪԼС룬ܰҪŵǵˡ
ֳһ亹˵ʲôҲҿڡ
áܰˡ¬Ҳͬ˼ôĸȡ
ҵǿǱ֤ˣиһúѧϰܣУ֪Լ£ǻиôҲ׼ʦҳԭ
裬ĺʹ񱻳һҽңҺܰ
ʹ۾ﶼǺѪ˿ץסĸ׵ʹްָײûĸױ˵ָץˡ
Ůʹ࣬õĸҲź۾ʹŮԼɷ
õĸɫȫˣԺԺӦô
Ǿöʹпǳθ⣬ȸǿ㱣θճĤҩú˯һټһ飬ûãټ۸³̳
ӵ̬ȣԺ΢΢üٵ˵취λҳǿ˵ķܿҩι£ԹҩܰǾͳ˯ȥֻüͷȻţʹӰΡ
Ǳʹô˯£λҳ㶼һ
ŷʤ̫Ѩѹͼҳǽ̸˼䣬żλѧУ쵼ϻѧУ
һҹߣ׼ʱ𴲣һҹڵһЩ嶼ӯࡣ
ϴ꣬ݵ׳ڱǼţµζһζ
һҵ½½سȥʳó֪ͣԼվԼҵſڵݳͲȥռطˡ
ûһݾˮ߳ڵ첽СܹȾ˰ɣ´ҿһЩ
ûУҲǸʰꡣ
ձߵ㷢ض󣬾Уףϴɾˡ
ҪֽӹʵҿԼϴģллˡ
סĶظףôУױŪʪˣȻ׸ϴɾ
ݾסߣЦģҿ˵㡣
һͬȥʳóͣŶӵʱм֣һͬһѣۿžҪײݣæסݵļһ㡣
ǸǿסǵǸԲûײǰɣ
һۣСһ㣬ȴǸһȥϵԽŨˡ
֣һôص
ҲϳǰήңǺüû˯õƳڶ۾УӲص´Сһ㡣
ĲϲתͷȥˣɣӺܺõİôΪС
˼Цͷ˵һ䱧Ǹ
оһ࣬ѾǰԭǰߵĶѾŲˡ
һͷˮ֪ôͻȻˣյѹʣݣôͻȻˣ
㻹֪Ҳˣһ˫۾ҰԽԽᣬֱָһ¡
һ㶼ûиоʹ⣬ݵĶݲ˵ԼˣԼôݲˣʲôҲû
һ±Ƶı飬ԼΪʲô֪ݱЦˣٶ۵ļһԼԼô
ͣݲ뿪ʳãһǸҪһһƿȪˮһʹǷԼ֮ڼ棬ҲŻ͵Լǰ
ݵֱۣߣԼߵǸǰͬѧҪ˵ܵû˵ĵطô
Ǭ֪Լ˧ѧУܶŮԼһ˵⻰ΪҪԼף˵ʵǸģԼô˧ҪһƯŮѲְɣģǷΧڡ
ΪŮ룬ߵ˵Ľ䣬װһΪѵصǸͬѧѾŮˣҺܶ
ĻŮͻ֪Ѷ˰ɣ
ŮѺʲôϵ
Ǭ𾪵ؿŮˣ㻹ҪҸô
ǰɣŮѵһ¶ûУ֪Ůѵϲô
Ļ˸ۣһؿ롣
Ǭ̬ҲԼˣ˼ͷͬѧ˵ʲô飿
ҹӡ÷ڣտѪ֮֡
һ˵һ߹۲ǰˣ۵׵ںۣ۴ҲأѾüû˯ˡ
ǬһĻһӦЦǵ뵽Լʱ֮ϵЦʱסˡ
ԴǴǸطͿʼΣ⼸˯ã˧˺ܶࡣ
ɵضѵ˵ģ
Ȼؿʱ޲ܺ˵̫áݻǰߵأֻ˵ٲ£ӡ
Ǭɫʱò԰ף˭˵ԼӶӽŵһɫسˣǲŵģ
ҿԾ㣬㲻ŵĻҲϸţǸı˿ңǸһİ
ǬıӰ˵ôɣ˵ӽԼأŲôģǰɣ
ǰڵǰŲԭȥǸҰ͹ˣôˣ׷
ҪǸҰ˵ʲôѵǸҰˣȻôһֱǸҰ˿
ǸҰʲôÿģ˵ԼõأԼȥҰˣ


7 
첽׷ǰߵݣݣˣǻؽҰɡ
ƫͷһ˫ֱǰǸҰȿ
סļǰߣûʲô飬Ҫˣһ¡
赭дһ£Ҫʲô˼
֪մȾ˺ܶҿ࣬²ǱˣѸԼߵûмûˡ
͡
ǡ
ҲԴˣղŻŵûɻʶؾסԼױߣоô
УܾšģԼҲûʲôŭ
ʲôʱѧЩ
ûЩʱЩǲǲԼԲŲԼ᣿
ȿȣʵһֱѧϰѧ
Ŭ֯ԣԽ˵Խ˳үүǰҴС͸үүѧϰүүȥҲѧܳʦˡҲ֪ڵ˲Ǻֶ˵Ƿ⽨ţҲûк
үүȷʵǸʱףүүˮƽΣֻ֪ǸʱʱʱүүҲԱ߿֣ϧүү߶Ļһ䶼ûҲʧ˹ۿ¡
ְ澸ǺЩүүҪһܵϴʾܾүүֻܳ̾һ¡
үүӣһˮƽӼҵĺӸ۰ǳǸʱкܶ˼Ůүүһ㶼ûմȾ˼룬ޱȵ۰ҪǾͲ
үүĸְ̡֡ؾܾүүһԳ䵱СʹүүְֲԸѧðѧҿ϶ѧġ
үүһ£漴οЦˣһѽ𣬸̾ϳʦǶǴϱֻϧ˲ŵ㣬Ҳ
ͣһ£ٴ̾һˣ˵Ҳգ˼ѧүүһڣϣүүİҵ
үүѧֱ࣬үүͻȻȥһͨӣүүһ棬˵Ҫ˯ȴûôһ˯û
үүȥһҰᵽס´飬ȻûѧѧҲ֪үүȪ֮»᲻ʧ
ѧܳɲš
˽ͣҲ֪ǹԼһӷˡ
Ҳûж㿴ǸͲҡ
ͷԼҲ֣Ͼ󲿷ѧʦʮͣԽԽţʮ꣬˵Լѧʦֻ»ᱻЦ
飬㲻Ҫ٣һΪѧʦģ
һ˫۾ȫǶΣʵӣְǸסľͲͣˡ
һĿΣοʦ˸ȫϾôûм棬ЩѾֶܰϺˡ
ڵ εʱܰǻصѧУһ֮ͬ㣬龪̣㣬һ㶼Һӡ
ò˯ţҹֱʹˣڲϣҶôʹ˺üСʱ
Ǻµǣ֮ҽ׼ǽһμʱʹʧˣɫúޱȣһ㶼ʲôʹ
ֻҽЦЦŸĸ뿪ҽԺѧУϿΡ
ǻڲΪʲôҪ۸Цǲ۸ҲĵĶħѡħǽиⶼǵıӦ
ܰţͻȻ۾δˡ
һӢΣط֣ȽѧӢʹġ
һٶû˵ӢٴӢʦ˵Ӣģֻʦ˵ġ
ֻܿȥ°ѧһ飬ͷߣֱˡ
иѧʰҵͿαŵһ߳Уš
иʮӵĳְ࣬ǸŮģŮ·ߴÿܶǰУſڵŮ
ݼҺòǺԶһһӱŮؼҡ
˱˴˵İְ֣УſڵԼŵҼ档
ЦԼ澸ȥվڳԣųԿףż򵥵İ׳ͺɫװ㣬糤ȣһ㶼ʮˣ澸Ů֣ϳŶ۰ְְá
һμԼİְʱѾʮˣϲƣͷҲˣȻܴϿʱĿʹˣҲǸ˧ͷ
ɾ˧ͷۿͨ죬ТŮûҺ裬ôĽǰ׷ͺڷˡ
ʱѾ֮ʣˮôҲ̲סһԲݣԲĸҲԲ硣
ҺĻᣬһٽѹˡ
һЦݣϸʻλãְ֣˶ˣ
澸ùŮеڳȻЦŽһʳݸŮְָյѧУ˳·ʳ㿴ϲζ´ΰְ򡣡
ӹĴӣۿһȦְҶϲԣְ´βҪˣ̫Ǯˡ
澸һŮôô¡ı飬ŮԴְֵıŮ̫ˣʳְֻǮġ
ϵðȫһƬְ׬ǮˣԺŮ׬Ǯס
Ļ澸ļˣͷЦǰְ־͵űŮְ
һƬƬȫЦ⣬еģԼѧһĵ


8 
ڻСb¥һٶʮƽ׵ķӱͻݵʰ򣬵ذϵ͹һͷ˿
ŮſڵЬϻЬ澸ЬһֻèһС
Ľһ˾Ҫġ
һžŵ˿ŵķ˵ζӿ첽߽Ȼͻݵ裬һˣ
űͻһӶòȣԼؿڣתͷѵ˾䣬⺢ӣôҲһ£һ
Цش˹ȥⲻʹĻΪ⣬ʲôˣ㰡
ŵػ˻ԴŮ˵ţүţ⣬ɲøô
֪ĸ贷磬裬ˣŮ㴷磬㣡
ϣıŮ涮£СްŮһ߰һȣ׼һؿĲˣү⵫ǲʳҲԣһˬڵĿĲˡ
澸ڳϿĸŮǵ˵Żһƣۣһ̶ʧˡ
ⱼµΪĲԼ޶ϺôǿģҲͿˡ
òˣŶ˲˳һҳԷڴԣڸݻڴѧûؼңֻꡣ
£Ͷ˰ְеĲˣæùְּԵţԵ㣬ǿԣøҼˣﶼˡ
ŮҲԣ㿴ѧУһܾˡ
۵ԼŮգԲˡ
ߣһݽݡ
ȰĿ£뷹ɹسԳˡ
һĻͣÿ䷿ﶼԡңԡѾʮˣڴߴͷϰϰˡ
¹ˮս̧ͷϵԲ£Ҳ֪ǲ˾̫ľԲ
ڶ죬ܣһĺСﳿ˼ҶЦеؿðɣһ˶ֺи
ڼλүү̫Ȼ֣֫ǸӣŴ̫Ķģˡ
үү̺ܻϲ׷пվǴ̫ЦŴӦˡ
صϴ˸ˮ裬ˬ죡
ˬҲд۵ģһͨŮӲҪϴôˮ裬岻ã̰ͼһʱˬ忪Ц
һ߹ɵصͷ״һ߳ɳϵİְʹɫְ֣Ů
澸ûиװػ˸ĪŮ㲻ְ֪Ҳҵôڼ
ô죿ֻܹԹϴʾٷ
ذŮߡ
ŵ㣬µСſȥݣһۺɫС¿һɫȹŮ񷶡
Ϳ˿ں죬ٺɫܳƤȻÿֻͿںҲġ
̫ԣ򴽣ѴڼͷͷͿں첻ÿôôһֱҿ
ô᲻ÿǿˣԭ͹ƯˣͿ˿ں֮ÿˡ
һٲʺƨͿ䣬ޱȵϡ
΢΢ͷЦˡ
˵ЦؽСͣС¿һͬ¥֪ŮĺҪͣؾ׼ʳģˮ֭һ
ŵ֪ŮˣĿضſڣֻŮһӸŮ˼ţһͶŮкøУˣǰͬѧݰɣ㣬ڰˡ
æǰк̺ãҾݣ̳ᣬһ㶼аôŮ
ЦÿϣС˵˻ˡ
裬ݿûк㣬ݴ˵ٻʵء
ɳ£㿴ЩóԵĶ׼ģ֪ҪͣΪġ
˫һЦŵлл̡
Ͱ̿͵ԼһҪ
ЦŰ˰֣ݲô֪Լڳӿܻŵģ˸ڻԼ䡣
һĺһˮȥԼķ䣬ݶŷڵİ裬ϰڷֲչȥ˿
źö̧ͷȥ˸пЦˣһ㶼ҰҽˮԼûôǣȻҲܳôá
ͦİɣ֮ǰ򣬻ˡ
˵žʧ̾һֲɱ֣ʲôãӦȥڹ꣬˵ڹ곤٣ܲڹɣ
ƳϵĿƣʧЦʲôÿ˶Լó飬ֻ˵㲻óֲˡ
ò˵Ļħһ㣬ݵƶȥˣɣҸ㽲һ¸Ƹϰص㡣
֣
ѿαóʼǱ̯ϣ׼
ѧϰһףķЧһ磬͸оԼѧϰЧˣ֮ǰҲõ˽
밢Լ̫ˡ
磬ҳԷְֻؼҵʱ򿴼˼ˣ⻹Ůһδͬѧأ
ݳ׸ְֺܵ飬ԷʱסùвˣЦеԶһЩ
ʳ󣬵Ϊ˲尢ΣӲҪķ˳ꡣܲķôһڲ˾׽˺ܾò¾֪Բˣæסתͷ԰ε裬ݷǼô˸Գˡ


9 
ź澸󶨾һǺӽʳٶ˺֪ܶ࣬⺢ǲ˼ܾʧЦ㲻Ҫ尢̿Բ˾ͺ尢˵Գ˷θá
Ⱦǳǳķɫ¿ӣ֪ˣ´β尢̿ˣлл尢̸ҼвˣĲ˺ܺóԡ
ϲԾͺã´̼ͣٸĺóԵġ
źϲСòִ󷽣ŮϵôãͲݶμء
˵ʵŮԴӱ֮˶Ա˺ܶ࣬˺ܶ෽ûܽŮһЩ
ŮϲطŮӱ˺ܶ࣬ҲЦݣԭ˭ıŮӣһһݵĹ͡
ҲҪݺá
ҾллˣֻҪ̲Ĵ̫ͺá
氢̵̬ô飬ҲǸߵģˬӦ
һԳ°ͣ͵ؿԼİ˵Ц⸱μΣֻҹѣֻһҵ塣
Ⱳӣһᱣü˺ݣһӶֵġ
緹С¿ȥҩгҪ㹻ҩĲܸǣȥҩгŷԼ̫ˡ
˵ִҩİ󣬾ҩҲûʮ֮һ
磬ԪӤںԴԶбҪʲôŶԶϡûеϡϣҲᵽؾ߹Ѱҡ
˵ʲôȱ
صͷˣҪʲôûʲôôƵģҲֻˡ
ģҪôҵһˣԼҪҩġҪôǵôӵ֪ǸõģԼܲܵõʵҩľͿˡ
˽Ҳôˣתͷȥһ̶֣ͷˮйصƷҪȥʣֽɰ֮໭õĹߡ
ͣóڽһȦѡһΪ۱Դĵ̣һ˵ꡣ
۱Դܴ󣬰ĿƷһ£ߵƷȷʵȫ
һװ˼վڹ̨ߣͷһ˿ֵĴĴָϴһָ˺ͷ
һţ˼Ҿ˹ϴŴЦ⣬λСʲô
˼һǺ𾴵ģһЦүӣʡֽɰ
ôС˵ҪĹҲȣĵҲɽЩָСĸյСء
ĳķʷֽɰΪͨеϵΣСҪĸεģ
һ£͸羭Ǯ㻨ֲôǮĴҲСˣͨղȥҩгĽѵЩҲܱˡ
һͨľС
Ҫķֻ򵥵ù˷·ֽͨƾʵЧһ㶼
˵ҪͨģΪûǮյûдǮС
ĵ⣬İɣһķòôķֽ
õģĳ͸á
Ҳ̫СҲⲻǡ
æµʱпˡ
һ·˱һ˴ӵ߽ɫư۾ͳ񣬼ݾǰһ
ȻǳϵŮƯŮҲϲ
˳ߣüͷݺһ壬ǰһݵָһһ˵塣
Լһʱͱģס
ŽƯŮסˣԼǰһķֵŮط˸ۣôӵĴڣӾ͸ʵشڼҪۣ֪Ⱦ˵۾ô
үɫëַˣͷ˸ۣߵ̨ǰϣﻹƽôȫҪˡ
ŶɲİaеѧȦҲСɲˣĳֻƽˡ
ƽǸöԸֵʱƽܰĺܶ࣬ĵյƽϾ˭ƽҪԼãˡ
ŻһѧʦƤҪ£߼ġ
Ȼ٣ܱûкãźţǶҪˣϾۣܿүء
˵ſ˶Žһѣ֮ǽϲҪˣүɵǮ࣬ƢҲв˾Ƿ˶үӵ飬Ųһأ
˭֪ѧʦǣƫһ㶼ûԼ
⣬λСģĳȽĶ׼ãٺ̸
Ȼ廰İʾڶŽתһȦ֪˲ֲҪԼݺһ١
ҲѧˣԼȦˣȻҪæ֪ѧȦôѧȦΪİ࣬ҲֻѧȦԼֲȦ
ŽƳһۣУүҪ˭ǰͷ
ס˵ĳ嶯ֿԴô˳ڵģأ
ݺ˶ŽһͨǿЦү󵽣Ǿ͵һ°ɣ϶ܿģ׬Ǯء
Ҫģλ壬ɣٿԼʲôҪġ
µˣ뿴ƽǮ⼸˵ƽƺˡ
Ҫ֪磬ƽֵֻķ׭û뵽ͦġ
ҲǣѾĩĩʱĸ߽׷׭˵Ѿʧˡ
ôҵһ׬Ǯ·
ʶࡣ
Žػ˻ԴֻǿЦղѾ˵һ°ˡ
ɫеݡ
űǸؿ鷳Сȵȵˣĳۡ
ҲǸ
ЦҡҡͷûϵҲûгԿ
ߵصŶŽģȻڰǰ档
ͷŭı飬֪ΪԼ򱧲ƽ§סļѹݱѾ϶ֽˣˡ
Щɻգգ۾ʲô˼Ůô
˵ݵϾͶһĨֻЦ⣬Ȼľٶǽ
ڣ°ûκηӦŮҲˡ
ЦûģݻȻ򣬳˴Ĵָ
һߣŰ̴ľװƽ˳򿪺ӣͶŽƽ۵׵ĳģ˵Ҳ֪
忴ƽ̺ܵصͷ׵ʵŲˡ
漴תͷʲôҲһεĶŽȥı󣬰ʶүƽϵȻмУ򲻵أƽа˷ֵİܽ
λүɫѬģ޹үҲͷϡ
һƽôãŽ۾һһֻ޹ڵòУ϶˯þ޹Ƹˡ
޹ǸŮǺģ޹óªޱȣĿήˣﻹ£
Ϊ˰޹үү壬˵޹ѽȽ鷳ľ޹ξУΪ˲޹ξҪһƽϡ


10 
ȻƽãҲģˡ
ͷ˵ɣҪǮүеǡ
Žˬһ֣žܿۡ
ò˵ɵǮĹ˿˻ӭġ
Цеģеͷһ㷴ӦûУͨƽҪʮһţ׵ƽߣ۸ȻҲ߳һΣĳҲҪһŶʮˡ
ǮԵ˵ͷԼĲ²ȷģһƽʮԼֻһƽ
Žһ㶼ûоöʮһŷˣƽȥ棬һѶ֪ٸʮˣǮûз
ˬظǮ󣬶Ž뿪˾۱Դ뿪ǰŽźؿһݣòСˣֻϧ֮ûԵ֡
תתֻԼĳͷ̫ˡ
ǵӰʧкȥλСɣ鷳ǵôá
ֻҪǧˣǴ۵ĻǧʮٰͷĨˣֻҪǧġ
һߴһߵ
ãллүӹˡ
ѿӰóطʣүƽô
ŽӹĶһ٣̽䵽ϣ󷽵ػŰѿ棬ָӣСѿԼửƽ
֪ǰСпܻửƽ̬ȾͱˣҪ֪ƽ˭ܻģһҪڷ׭һ;츳һҪ㹻ΪȻһʻܷɡ
Сʮ;ͻửƽˣΪ϶պǰ;Ҳ͡
ȻԼɵĵӣǺԵ϶û˵Լպ󻹻ͷأǰͶܴˡ
֪Ŷ̶ʱھô֪࣬ҲνһûüֵʧҲԶˡοͶĻ
ԣүҪô
Ȼ⣬õǿ϶ƶүӻաĻаǮƵˡ
ȻҪˣƽмУСѶ͵Ҹǰˣĳоܾĵ
ˬʵЦˣСѿܷĳ֣Ҳÿ۲ǡ
Ҫ뿴ǰСǷĻửƽȷǷͶʵļֵ
ԣЩóˡ
漴תͷݵһᣬһŷܿġ
ð㻭ɣҲ㡣֪ڰأô뿪ҡҡͷЦŽӹıš
ллݡһЦ̫ƽˡ
ֵס촽ȴûеסǵЦ⡣
˵ԼܿܰƽãԽڴܻεƷʵƽ
ĥīҳһֻϵȵķʣƷԽõķԽܻƷʵķ׭
иõĹߣȻܾлүӺӹʣƷֽ̺ãһתʼһۣһǳɡ
ûãһƽͻˡ
һµʱŷһϹǰ޿޵ƽ˫۶ڷ⣬ˮıʴƽ֮
ʴʦմ
¶һ֣ķڷˡˣʮſʼΪһֱͣһףҲн׵Ŀˡ
һύѧʦֻ߻ûжٸСܽƽɹ˵ôߵƷˡ
Լļ񵽱ˡ
ԼĳƺһαˣʧЦǫ˾䣬үӽͺãҳʲôʦ
ʦ¶һ־Խĳ۷ĳЩѧʦ˵˵ĻͿɲһ롣
ŵĿ޽¶ɵĲЦݣ֪ġ
Щ֮ʣûнֻЦЦ˵Щʱ򼸺ͬƽȻƽˣүӿʲôǮ
Ĳϣƾ⼸ƽܽύҪһʮĴʦԼǰֵǮġ
ҲʦƽʮһΪǸүȱǮȻһƽʮһţʦƽһַܵŵţҲʮһŵļ۸񣬲֪ʦǷ۸񣿡
ͷпɡ
үӿ֪;ʵҩģҪҩҪʮϡ
ɲңҰҩı٣οôߵġ
˴ҲʧҩĴ󲿷˹ֲҰҩĹֻɽˡ
ܲܽɽȥҰɣ˵᲻ӦҲΪ߾ȥͲ˵ġ
İ취ˣүǮɣʮȥղŵǧʮ
ԥһ£ʦҪĳʦ⡣
ҾлүˣԺлٺ
ŵӡ󻹲ǸԸǮģԺԼҪ׭
һ⻰žЦˣĳлʦĹա
ˣźãһŴӣһǣݣһͬ뿪˾۱Դ
һ׬˰ʮΪ˵ͬʱﰵ룬ԼҲҪŬ׬Ǯϰ
׬һǮܲһ֣ߣȥ̳ɣʶôһû͹㣬ǮˣҳǮ
ģ
Цò˵Ĵ󷽺ȡ
Ȼˣҿɴˡ
ظ֤
ľݵģӹɡ
߰ɣȥ֡
סֱۣһ˫۲٣üת
С¿ҵ֣ҵȥͷòҵطͣó˵ĶͷѾðˡ
æҳֽݲҲһֽӣԹԵ̧°ͺݲӡ
˴Ա߾һŮ۵ظ̾㿴˼ҵĹ۾Ǻãôͻݵذæҽһֽ㶼
ʲôеʱô˵Ҳæ
Ҵˣµһùۡ
ԻСЦеģݺЦ㿴ɵЦʲô
ݣû𣿱˶˵Ǹá
ɵϣ֮ĸ黹ñ˵ôԼ֪ͺá
ʳָĶͷһĳ硣
Цǣ֣ȥ̲˱̲ţȻֶһ顣
֪ˣ뻨̫ǮʹڸԼ⡣
ֻһһһ
һһľˣݼضԼͣһЦ˵ôˣõѣͬʽûɣ
˲һͷŶһô᣿ܶŮãᴩװء
飬ֵֻϧڻ֣ܺ㴩װܿҾݻˣʱһ𴩹װ
ü䶼Ц⣬ðҵţ֮һǸˡ
Цˮ
ݻûϲҪǻôʱ䣬Ⱳ뿪ˣһ죬Լ³ɵġ


11 
õĩܿȥصѧУЧܺãصңǾȻЦǰкˣѺõѯҪҪԼʳ
ЩѲ侮ʯԹ裬ǽѣֻϧûгΪѵĻˡ
ϵңǬѾˡ
Ǭһķɼ죬˧ָߣ֪жŮ͵͵
˿̳İ⣬İŮ̽ͷ͵һǽ֮ŮҲ͵һ߿һ˷ܵغС˵Ļ
ȴݳֺ󣬸Ǭͼתˣǵ˵
ŮüʵݣǶΪǬ⻰Ƕ˵ģȴ֪ǬҪҵǰ
ȥɣ˵껰ؽңȻξҪˡ
ݱ˵ùŵͷ֪ˡ
ߵŬűĸǬǰƫƫԴ߰ɣҸû˵ĵطȥ˵
ǬôԹԵظˣ˶ŵصɴ۾ѽǬҵĲôôһˣ
ѵǬĿζôأ
һŮض㣬׷׾ԼʧˣԭǬϲ͵Ůʻü
ߵ¥̨ȷϱûˣǬ̲Ұʦң
˵ɣ⵽ôһ¡
ӴȻܴϿɷ
ı飬ǬĿֻһЩ̲סŲŲ壬Լʹʦһ㡣
Ҫʮǰ˵𡣡
ǬaŸңһɳǵĸαܺһҲͬײģǴС赽첻µز£ͰһЩ̼Ŀ
ʮǰһҫ²ȥɽ̽գɽ֮ԳΪϱڣܶˣΪԩԲԸĹ˰ǵʬ˷ĹǶԼӷĹܳ˼ΣҲû˸ˡ
ö֮ͳǵĽأ´ҲûС˸ɽ
һʼҪȥɽ̽վ̷ˣĻǺ̫ˣһ˵ҪӾͲˣַɽϡ
˭Ҳû뵽ɽûеĻ󣬷ﻨ㣬ľסҫǶʧءһŮǺϲⷬķ羰һʱʱժ仨һѰŴ˵еڣǰɽҲûš
ҫһݣ˵һܳҾ֪ɽʵϹƭ˵ģҾС
ΪôôҶˣǾɽϳһ뿪һƺ£ԼϴŵĶϰϰسһ͡
Ҫߵʱ򣬿һСϪϪˮǳ峺ܿˮ׵Сȥ
ҫ˷ܵСϪӾŮҲȥˣֻΪСϪֵ̫ͻأûȥ
ҫúܷ裬ˮ̣Ǭһ߿һҡͷ̫ɣͻȻʶŮûղŻǵЦ
վŷŮˮĵطлңӨӱȥˣ
û˻ش𣬸ǬͻȻ;ĺܻţæкɵҫϰϪˮô峺ֻһ׶лˮˣһ۾ܿüˣôˣ
ҫҲʶԣǺ˰ô죿лôͻȻˣѵɽġ
ƽ첻µز£Ϊ֪ûκεǣⲢǲ¹һ뵽ɽйҫǶŵ巢
ŬסĵĿ־壬ԼԼ˵лǹŻأǿɱϵˡ
ԶԶԣǶະǵֽǳôһϷŲǡ
ڶҫӲزϳԼıŵˣ˲ϵغл˵֣üӺлҺӨӱֳ֡
ǽлأһֱǵָ
ǸǰлѾͷ챧ԹǣǬֲͷĺˮֻԼȶˣȥĶˣ֪֪ˣ
ǵԹǾδģлҺӨӱ˼ͷǸղˮʱͻȻҪϲôģǾ͵͵ˣû˼˵Բ𣬽ǵˡ
´βһԵˣȻôǡ
ԭŮȥˣǬһֻҲˣɽҲ}ûţһ˸Ͻ뿪ˡ
صҵĵ;úվڴͷһֱ۾ȴôҲڶʱһǧصĶһޱȡ
ҫҲ⣬ҫĪ˵Żһлϴʱ˴ԡˮ˺ɫŵæԡ׽һûֱӻˣڻҽԺš
ģȥɽ˶⣬ֻǶԸԼɽײˣȻôܻŻصң
һԼԼŻųӰ
ֱ˵ջѪ֣֮һʼԸţļѪˣվڿʱͷϵĵͻȻҪܵÿ죬ľҪҵͷѪɾܿˣɢƬȻֱۡ
ڶ˸Ϣҫ¥ˣ¥ʱﻹŲҪɱңҪɱңҺõһһлʱ䣬ŲûҫȻ˵úأڻicuš
ˣе鶼˸ĸĸ־µذһ٣סͷؿô죿裬үү̣ҲĲ֪ɽй֪нӦüᶨסǡ
ְָ֪ڲ𱸺ӵʱaѧʦһɽµľæ˵ԼѧΪ
ǺԼһҺнԴʦˣҲŵɫ䣬˵Ǭϵһֻеġ
Ȼ֪ΪʲôûֱŪǬǣΪأֻӴһᣬᱻʴ壬˵Ҳúܲ׳¡
ԴʦǬ˺ܶ׭ڶеķ׭ճ˻ҽǬҲһȦϵۣԴʦҲѪ˹ȥ
Ǭһ뵽Լϵµģ̲סҪ˵ܾԼĻϣϣҲȲĻģ
ɽҲȥ
Ҳ˵ɽ¼ʱүүڣһκԼ߶ɽѧʦجΣүүϣԶҪȥ
ʱЦ˵ɽʲôôǰҪɽſ¿
үүʱЦϣүүĹϣ־Ա֮ǰӦүүҪ̤ɽһ
ƶǶص˵ͷ
үүһѧʦɽجΣ˵һˡ
ǬǼǵ


12 
֪ˣʦڸô죿ȾҰɣֻܾˡ
ǬŪԼͷͲˡ
٣ļ٣ٳֵʱԸ
˼´ѧУú͸Ǭһֱһ飬ѧУ̫ˣЩ޹ѧ֣ҪҲ˼޹
Ǭһ£ٵطӦĨһæ״绰͸װͷβ˵һ顣
ְ֪ܾȶ֮еֻòȣ̴Ӧ飬ָУŷʤⲦ˵绰ȥ
ŷУȻܾС¡
ʮӺ͸Ǭ뿪ѧУ
Уǰ˽ңСԼУԭݵǵĿ±߳˽ҡ
һ뿪˾Ϳʼ˽ҶڲħΪʲôѧУ٣ں͸Ǭļ١
ǲԴ뵽渵Ǭץȥˡ
ҧŴֵָϣ챣ӰҪ¡
ҵĳúܿ죬͸ǬǿݻޱȵɫγǰͷıںɫүϳһŮҲ治ɫֱӴ̻˸ҴԺ
ҵ˴˿̶ļٵصڿʱܶǬһղǾһղİֻһĴʦܾǬһ
뵽ԼĶӣ̲סĨᣬʲôѽƽСֶǣһ£ôͱˣ
ְ§סӵļڻȥᣬ޾֮·Ŷӻûµġ
ŹȺݺݵڵϴһ£ǸҴδһ£ȴ겻䣬˲ȴûкñҿϡ
̫̫ƽݷƣĿͷ²˻رүǵƾٿպǵܷٲʢ
̫̫ȴ˵үĻɼ̫̫ҲޱȵĽʹࡣ
үүϰѾƵ֣үᱣǬģСʱʦ˵Ǹٵģһûµġ
̫̫һǵصͷ˵
ûãǬص˸ҴԺǰӴģǱһĽ룬⸵ȷʵǮҩˡ
߽Ǭ˽үү̣裬ʦҰˡ
˿ݶĬˣСʹʦһ㶼մ߰
ְǰ֪䣬Ǻ򶨣ҲҽˣԴʦţĴʦˣҲκëһܵñ˭졣
һʦǸҵĹЩʦ;ûʵѧ
ʦа취Ǹô
Ϊ˶ӣְֵһʱѡʾá
гһЦõģȻҸȻӦԵİ취ûн겻ɻҿɲԼЦ
ź͵Ļһи˵ܰĴʦˣʹᣬֻҪľǬʲôǶԸ⡣
̫ˣǴʦҪ׼Щʲôô編֮ġ
ְּǵЩĴʦﶼľ֮ķʴôһʡ
ҪҾ绹ûлָҲֵ̧顣
ܷپһ̫ڣ˵մ̫𶼻ҷ
˵ɣǸȴǲʦ㲻ҪǿֻҪ˵ʲôǶΪ
ǻſֵıüͻȻԭΪ׽ӾߵӰݵһڹѪô֮һҪʽС
ʽôҪ
У컹ûк꣬һжʮľһڹѪȾĺҪһͰŴס
ϰԵ漴ѷʺͷֽ˳׼øղЩٸͬѧůͬѧϵ̫أѾʼˣůʧָܻ
ˢˢˢѸٵؽůã˶ûĶžһ׭˸Ǭĺ󱳡
ĿضŸǬ뿴ûзӦŷã˵СǴʦûзӦǲ
ûһǬ͸оһůԼСӿӹǷ͸ĺⱻůߣغһ
˫۷Źؿʦ̫ˣŷĺãڸо嶼ůˣ·ȫǾ
ǵȻƷǾƷ
üʹžƷ
˵ٶҲûʵ˵һֻͰѸסˣǬһֱɵЦβ֪ķȷʵЧ
¸ﶼӿ޾ϣ
ְиΣܿԸԼȥ˵Ķ
ĶҲܿ죬һСʱҪĶȫǰһһĺá
һͷһ˦һԶ˶¥ǬŰϣһͷڴűİϡ
ץһŴףһһŴڿųһͼ˶ܿһſŵŴڲϵתţһеŴ׶ʧڿС
Ŀ˸ղŵİͼĲŻжƾʧġ
ǰľʳָָ£˳Ž⣬ԭɫľ˲ùӨ
ˣǰڹ׼ˣ͵ˡΪ˷ֹ˺ǣǾͲҪطˣڿ
ĻѾˣǻط˯Ҳ˯ţǬǲŰġ
賿㣬ʵޱȵĴͻȻһ紵šǡķ̶죬ڿ˶ֱ壬ˣ
һŰɫ۵ĳŮӹƮ˽ûӦһͷɴڳס壬µĵҲֳһŷŽİͼ
Լһ־ܵġӭŮӲˣһѺѣȴԽԽͼеĽûɹ⽣Ůӵ۶ˡ
ԼһˣŮԭʱԭƽļѿ˺ܶӣߵⶼ˳𣡡
ľվ첽ߵǰ·㲻ߣȴͶҾ㣡
мغҺ˼ʱ㻹ûгأôҵҪôң
Ů˲ӿɫŨָںϺݺһܲסˡ
˹ȡһ׷ָðһƻ潫׷ȼ׷ɵУľ׷һ׷˲両ɫĵ⣬һ߰Ӵ糯ȥ
һﶼףοǳŮȾŮǴִȫǿ־壬ʧˣһëѾͷȻ׷Ҫˡ


13 
Ҳģһûбƾʲôôҷ𣡡
ֻĻ㿪ʼŤ˺ѣһŨɢؼ䡣
һһתľջ˭Ҳûпһƺӽӿ˽
Ŀɱٺ˷ܸжʱռǵ񣬸Ǭõĵ˸ǿĵýŶҪˡ
ǹɺµľ󣬸Χסĸм֮ʾûظġ
ѳȫ£һŵѾ賿ˣҲˣʲô˯˵
Զԣ˯˵ʦǬջҪѧУأʦȲ
ͶһǸһѧæӿڡѾӶ˴ɨʰɾʦֱӽȥ˯
ҹæ´һﶼˣȻûԴһ㶼Ƿ˷䣬Ǿ仰ʲô˯˵
صûϴ˯ڴָԼΪһʵ棬ڵľˡ
̫ĵ﷭ţСĵϴʡ
ûáһźľзɳһ֣ȻǷǻҷ
һֱ۾ʹؿ˽С
峿ŵ㣬ҫ۵˫·̲ǳ³һڵֱóˡ
ϺãС̫
̫˸к̫˷ܵ˲գϺá漴ַɻĵ
ϲù˹ƳһԵľһУ´߽ԡȥϴ
ŰľţӶڵȴһž΢ЦʦϺãүѾˣ׼¥ô
ţȥɡ
ͷ
Ӷǰӭ¥̬ȺȻ·˷һϰΪ飬Ӷŵøˡ
Ų̧ͷ׷ЦкʦϺãôҪҪЩ㣿
ǰϰ˸㣬ɫζȫ˴ѡ
ɨһۣɳϣǬѾԵܣصԣڵ˲赹ˮ
˶Цǡ
Ǭɵúã
ʹʦ˹ϵԺҲˣдʦء
֪ǬԼûǸ뷨ѾˣȻҪͱˣرԱ־룬ŲŲλãøǬԼԼԣԼ
ǬҲ̬Įôʦ͸ӣӳˣʦȱСôȵ֡
ôҵСܣЦƳһۣǬĳȵزסͷڴؿ
һ£ոСҲǲԣƾǬļaкߣôһСҲԵƸߣԺ˭Ҫ֣иǬڣҲӸ
ҲУֺ֣ҿԿСܣ˳һ㹦Ա
ģ
û뵽ʦҪԼСܣҪԼ򣬸Ǭ˷ܵȭͷ޲öմ󺰼Լϲ֮顣
ȫǵĶԻԱĹܸȤмˡ
㲻棬ʦԸǬǬԼΣҲԼӦˡ
ͻȻԼ͵ˡ
ѾˣʦǼǬôлΪ׼ʦһױ԰ı
룬ʹʦ̵Ĺʲô
ʦξһңΪǴһǧ˳һױ԰ıϣʦҪ
ʱǮˣôʦܵԼĳ⡣
ǮҾͲҪˣܲһЩҩģڼҪá
ô󷽣ҲĨǣֱӰԼҪ˵˳
ʦҪҩģ˵Ҷ
ֳɵֺôʦĻͰǰŻ
ҰѵӸдΪҪʮϣҪҰģҲû򡣡
ֽóдһŵӣԼҪõҩȫдϱߡ
νӹӣϸϸ˿ϱ߿˲Ρ֥ѩĲݵȵҩĵƣ˼һᣬʦģеҩĶ͵ϡ
Ҿллˣô󷽣ҲСҸÿ˻һƽɣƽǡ
ǸͶұģڳ˶һƽǬһԿһ䣬ϴƽʲôðǲҲᱻ˵
Ҳô˵ϴƽֶĹͲЧ⣬ʲôΣգȷ˵ˣƽԱ㲻ˣƽúͻԶȼճɻҽˡ
ô棡ƽֱǾӼеıرƷ
Ǭ˫۷Ź⣬ƽݸͰƽۺ÷ŽԼĿڴ±һ㡣
˵ôһҲ̵ģԼ˸õıϣ˭˵÷
㣬Ǭѣڵ֪һͬµôˣȻûˣ֮ǰҲָˣǲڵɢȥԺ󻹻ùˡ
ϴȾǣǴСĸˣһ£Ĳܡ
ǬסԺҫԭͱõ䣬Ȼ˵γҵģҲûϵֶʱĲֻǴԣ˭뵽ɽйֲﶼûȥ
УҺһˣϵɢˡˣ˺˵֮ûѳô£Ϊй£ûôá
ȸǬһԭǬǸˣҪԼǰҲ˷һš
£ϴ˵¾ͻйô
ǬЩĴҵмؿỴ̳̈˵кñǰһţˣԺҲµġ
ЦеؿŹ˵£үأͷ
ϴҵļǾסڸҴȥǼҡȻȥҽԺҫǸһ˵ˡ
пǬ£ȥѱϣһĸùļҶһˡ
һʼҲЩǿǬޱԺشƱҲڴԼӵľı֮ǿĿͱóޱȡ
˼䣬ߵʱǣԺҪܸͺ͸Ǭ˵˸ǬСܡǬҲһԺصͷ
˶Ŀ⸴ӵؿŸǬǶǺѧȦģȻ֪һʵѧѧʦж
۶һؼҾ֪ˣЩŵô죬ļ廹ôΪʲôû˸Ҷ֣ΪǱŻѧȦһˣƲɷ۽ȥĽѵһξ͹ˣ
θǬôãһѧʦСܣԺ󸵼ֻ²ˡ
ҪʦҲʶˣǼҵĺҲȥȰ


14 
͸Ǭ뿪󣬼˶ԼĺҪʹʦýͬǺ͸ǬһͣͬǿʵˣóԸԼҪʹʦѡ
ҽԺҫϵɢջһѸл͸Ǭˡ
ŸǬ廹ţ׼һĲƷص᲻
׼˺ܶʳˮģЩǴӹڵģ۸߰Գ⡣
㣬͸ǬصиߣŴСĶ߽ң˵Ŀⶼ˹治ɫߵԼλ£ݿƽҲЦ⡣
֪ڰûʱжཹ˯˯ȣټجεԵʣ˶Щƣݹ
ʦûݴֽݣһ˳ûˣ㲻Ҫġ
Ǿͺã¿ҪҺú˵˵ľȻҲġݿٵظشֽ
õģСܼšҵ˺ܶսƷʳˮУ㲻ϲԳôҲУѧϴɾιԡ
ЦедλݺҪ͵ľٶǸˡ
ʲô
ݿֽĹܼţعһۣٿһϲԳӶܼסһ
ûٻػǰֽ۵ãӿóһƿֽ˽ȥ
߶ֽ᲻ӣ
ݲԼֽˣһĿαһ ţѧΡѧαӿóרעؿſαһ̽ĿӶ
ѧʦܿڡϿʦáʽʼ
ѧʦССһͦһ׵ģܶɵѵ㾭Ľܱ󲿷ѧ⣬ȻҪųЩεԼôҲġ
ýζʱʱͷѧʦżƳרעıӡˣϾĸϲϿεѧ
ֺӡϺڰĿʱﵽ߷壬ΪĿѶȲͣؽ˳˼·ǳûһǶġ
߻λõʱݳ˴Ĵֱָϸ˸ܽӴt
ѧʦһſʼĿǹעɼʦôתԼĿȻͬѧЩɼðԼܺѵģôǰǹһͱһЦء
ʴ¿κ󣬲˶λԺ˵ǵϣǺ˼䣬עǷϡ
ݷΧΧôŮ򴽣ЩˣעϣȻܵĻЩãȻ˵ʵԼǸŮҲǺ˽Լͬԣ֪Ů»ͻȻˣҲ֪ŮôͻȻ䲻ˣ֪˲˾Ҫ塣
˵Ҫȥһ˲ʲôԻ˵
ЩŮЦǿȥأôǣݳ˽ҡ
ô˰ݣôͻȻˣ
û£ֻǼΧΧôˡ֪ԼǸ׸ףûһ֮ǰ˭С
㲻ϲΧң
Щ£ЩϲݸòǳԴ˰ɣ
㲻˵õôҵȻעˣο֮ǰô֡
ȵĿ£Щ״εؽš
ݣģûȡеĵλҪġ
ָļϣޱ֤峺ȾЦ⣬ε˵ͷ
Ǭصңܵһ˵һӭúõ˫۷ضŵĶºü˫־˹ֵܣöҪһǲǣ
Цغ˺ߣܳԵʳָǣǼθôҲ³Գӡ
䣬ԼϴҲСæһ᲻˵㸵ǬôˣϴʵȺģֶû˸˵һ֡
ѧ󣬸Ǭ¥·꣬ǬЦźϴ󣡡
ܺ¥ϵ˶˹ǸǬϴ׷׾°͡
ʲô
Ǭʲôʱİϵģ
ϴ
Ĳô
ǲŵĿУص˵ͷšȻܣǬյСܡ
֪ǬԼûв󣬳ЦЦ
ǬŲܱôģǹȵѯʣϴ󣬴ֱȥʳóԷôϴСܣǳԷҲҪŲĵλ
ȻҷŶһȥʳá
ŵĴӡżȥʳóԷɲ㡣
ϴ򷹣ʲôˡǬظ֤
ļɴ۾һҲʶģǬΪõԭһֱͦģʲôʱһŮôɫȣ
УٸѴһݣֱȥʳ㡣
ҲСܷͣʱٸǬСܻһƽˡ
ϣ
Ǭֵؾ˸кż첽¥ݡĻû취ֻܸߡ
ѵıӰߣ·𿴼һֻѵĶһĴ
صңѶŴϣ˶ֽŲɾģûҪοҲûеĶ
ŶӴҪʱ䣬ϴ˼ųι֮ǣȥʳá
ǬƾԼ˧ô˵İ̶Ҩ˼⣬ŮӦò̫ĲˣԸݵĲ˶Щ嵭ġ
ʵϻͦݿζġ
ڿ䣬ǬЦջһ
һݺ͸ǬˣǬԼǲ˵ʲôĻǸϵһȥԷˡ
˶ʳԵˣʱʱ˵仰Ǭҧһζĺ⣬ԼĴţϴ˵ѧУ뷨ҪѡСˮ㡣
СиһСĳǰģΪߵˮܾòֵҶߣûʲôѧԸȥ
ӰиߵѧУ쵼ҪС
ⲻͦõôԺҲˡ
Ǻ⡣
˵СǰˣԲŷˡ
ǬĴѹ
ˣ
߻ôֲѧУһֱûдСֻǰΧ
ǰ˵Ǻüǰˡ
ǬһڷֵϴҲ֪ÿѧУпֲĴԣѧУǽʲôѧⲢټֻѧУĸ졣
СҲֻһȣһѧվ඼ֻǵĲӣСȴˣѧһװ˸ߣѵùô


15 
긵ǬĻ˲üһſӵֶһ٣㵨Ӵˣɹ飬ǷԼѧУﻹ̲סһ¡
æֱָϣݱ£أڣ˻ǹһָͷ
ʸУصشݵϣʱ˿־塣ǰаأҲаȫС
ݺĴųõЦݣţ֪ǻỤҵġ֮ǰһ
Ŀ·׷䣬ûзֻͷһͷԣǼԷ
ǬһԿģֻï}ûţŮദôô
ϴҼǿա
Լû˵Ļæӻ˻⡣
ǸѧǴǼѧǸѧԣ꼶һǺ̸ѧϰһǧɣǵĸĸ֪ԼΪɼ˲ֵѧУ˵ʦûܺѧѺѧ̸Ǹѧݺݵһ١
ѧһʱ벻¥ûܾȻѧѳ飬˼ʱȥҽԺûɡºѧصѧУ飬ݵúܣûŻѧУڶͱСˡ
ѧĸĸܴΪԼԼĶӣѧĸ׸¥ҲڿʱΪ̫ȥˡһת۾ĸˣͥ顣
ǬܳأⳡĴ̫ˡѧѧûֻѧĸĸ鲻Ҫ̫ƫⳡ¸ᷢ
ݷ˿ӣôҵĹȫûʳ
ѧѧУûнôһˮôһһװ˵ģ
ɻ
ѧʬ屻ֵʱѾˣô뿪ңѶʱѧУﻹûмͷټϴҶ˯ˣûһ˿뿪ᡣǷҽˮҶΪѧ⵽ıɱ
ųһ׮ͷСΧǰȥСһԵͤ죬ڶû˸ﶺˡѧУͻȻ˵ҪСҾ³Ʊ
ǬºУϾ飬һ˽Сʷͻ̹
СȻ˾ͺˣΪʲôҪģѧУ֪С˵Ѿ÷зôС㣬Ҳı䲻˵ʵ˭Ը˵ĵط
ѧУ쵼ôģȻ²ԺȥСˡҽԺҲܶˣɻ
ЦƳһۡ
֪ˡǬһʵصͷԷŲȥСأûʲôÿġ
ķ
ǰδ˵С飬ѧУҲСйġ
һһж˱仯Ҳ֪ǲԼĺЧӦ
ǲα仯ᱣԼļ˺ݣһԶ䡣
󣬸Ǭ˷ܵİϴҪҩĶˣҰϢ
߲һٻؼң˰ҩĸ
˫һҩȫˣļʴҵԶô
˼٣ˡ֪͸ǬϵãǺɫһ˵Ҫپ׼ˡ
һ˿̣ǰԼĮӣԼĿһΪԼ͸Ǭϵãͻһ̬ȡˣôʦ
֪Ҫٺ󣬶עⰲȫ䷳صͷ֪ǵ£˻ôòͷ


16 
ԭΪιæñڰҩĸԼû뵽УſںȴЦųԼ֡
߹ȥ̫ˣñͿˡ
ЦñͿɾͲˣʦϳڳ˵
ͷ˳ΰѰװõҩĵݸʦЩҩĿǺ⡣
ûд򿪺ӣֻЦȻŵùģÿ֪ҩĵƷʺܲ
ֵѾˣʦʱ԰ȥǷ֤Կס
ʺķ֤ǰҲźҸ˵ҪסŹ˼죬͵ˡ
ΡŶһµصǴʦĸ׹ƻܸˣԼŮСС;׬һˡ
Ц
γܿСſͣ£ҩĺ͸εŸεһ䣬ؼңҪæ̫
ȥıӰĲ˲ȻʦԼˣ˵Լܻܿʲôõ顣
뵽ηԸıڣǵ°࣬ظլ
ǣ
֪ǸˣѹͰԺ
·ϣ¥µ̺ĶԣԱŸСͷһźģȻǸմ׶԰ԵƤۣܰջཱུģģرϲ
òʺããҲһѧô
˫ԲĴ۾һģ̲סա
ǰҲѧˣԣǳԡ
˵óһǹԴ۾˲Ź⣬Ҫģ́ͷȥԼ飬飬ܳô
̲˼ؿһôõǹԼ԰ɣˡǹһ֪ܹռıˡ
ľܾʧصͷ۾ضǴǹСӰǣҲ⡣
û£ôɰҾϲԡ
ǹϣȻԣΪǽĵܵܣԽǹԽӣвʶ˸ǹ߱Ķ㲻ԽŶ
õҪǹ˷ܵСˣĻɵصСԴ֪ˣܽİ˸Ķ
ԣʲôʱԶҪһܳȥ棬кܶ໵ˣǻ͵ߣԾͼְˡ
ĻŵᶼˣرĲӣȥ棬ҪץԣԲҪְ衣
Ŷӵ֣Ա£˵öԣڻ˿ɶˣһҪߣǣ֣ԲŲᱻ͵ߡ
ۣ裡Կųſ֣ӹȥ۵ı
ԼѺŪˣӣԱ£㲻ᱻ͵ߵģͽء
ҲŶӣֹס˿ﻹץǴǹ
εһЦ
Լ¥ϵ¥ĸֵ𣬼¥ߣڼ仹Сһǡ
ǹһĨ΢ЦСӾ͸ǵģʲôڰ޷ǡ
صҵʱ򣬻ϵأű򿪵ͷҲ̧Ϲˣô°ô
Ѷϣ裬һˣְֻû°ء
æ̧ͷСްôˣǲﲻ
˵ϰߵǰҪĶͷЦס֣ûбҪٻؼҡ
ʲôҪصܻؼңˣٻؼҡ
Ҳǵѧˣѧ뷨Ǻ˽ġ
뵽Ķȥˡ
ЦɳϣλʵҲǺүүйء
үүʲô黹ǣүү
žˡ
СʱǸүүѧϰѧôȻүүȥˣЩҲûѧǰҳʦˣһͬѧİְһ
˵赭дȴסˣһʲô

ٴε׳֡
裬Ǳƭ˻ƭ˱ˣǰҲû˵㻹ѧүүһװ
ŲıģֻŮƭˡ
裬ǲǰְֲֶôĸҽ֪һ˽ѧѧҲǻԵɺþҵһͬѧ˲ûҾļ˿ɲҪлңһ֤Կ׶ˡ
ʲôй
ŵɫˣ֣ŮĻʲô̫ˣ㲻Ҫѧʦ˺¡
Ĺػֱģκβҵģֻŷܽйֻҷ𡣸οҲ˱ģǴ󲿷ֶΪԸδ˻ԩԲ䲻Ͻظйˡ
ŮŵĻеĿ־һЩǣ᲻йֵ֣̿Ĵ˿¼ҲʲôɾĶ
һ㶼ҹʱǲġ³Ҳǡ㲻£أǼҲʲôණġ
Ǿͺá
Ůı֤ؿһ
裬㿴ͬѧ͵ҩģЩҩҾܰĶʶųʱҾˡ
ʵѲԼģһ˵ǿʱͻᵶǹ룬˵ĳЦٶκε˺
ģ
žϲصɴ۾֪ŮһֱܽԼģҩֲô׾ܼˡΪĸײŮģŮвģŮҲ˲Ůа취ݻȥĴʯͷ
ţȥҩԡˣƻͦõģҰֻһ¡
ãȥɡ
οسŮ֡
ҩ˷䣬·Ьӻúԡң׵ˮٰҩķŽȥҩȫԡ׵ˮ˲ɫ
˯˽ȥûһϵƤͱѪ죬С̫鷳ˡ
̫ĵţİˣһнң
ܿ죬ùһһöˣͬʱһţƤ·ðҽ
ʹ˵ʲôΪʧȥݲĽʹ顣
һСʱȥϵʹཥȥǰδеӯ
Ϊڵʶض˳ϸһںڵ۹ζѬˣæһѵԡ¶Ĩϣϵ۹ϴɾ
ܸǣʹϸһЩ˫°ҲûˣһƤǱӤҪۡ
žԼüԼͰݸˡ


17 
ݻصҵʱһͷѺܹ֪Ϊʲôôμˡ
ǿ˵ˣһĸǬϴҲ֪õʲôֶαƵĸǬȻƾǸģǬ࿴һۣ
ò˵ѹ˰ϵˣǲٳЦ۸Щ˺õģ˽»ǻŶ̬
ųͷѲı飬һ߻ЬһĮصȻɣʲôϵ
ͷϵЦ˽ڨڨŶһССһ䣬˵һ˵ôȻ˻صԼĴߣ˸ۡ
ͷԴĻȹŮ״һͺһôõô˦ɫ𣿡
ƳһۣߵǰӸµؿ漰˽ȨشпǶ٣ôҲǳںء
ȹŮҭҭŲӵƾʲô㰡
ƾʲôҪǰΪʲô٣Ϊ˭ôҾҪش𡣡
һݣʩ˵ĵϣ㶮
ȹŮʱû˵ˡ
ݼˣƫͷȥͷŮͷŮ˸ĶʾԼˡ
ѽսҲ̫ǿˣǲá
ȥԡϴ裬һ۾ŮСûʲôһӵô
ͷŮֵӣⲻǳڣһô
Ҳǰ԰֪ݺϵݲ㶼ˡ
ͷŮᣬ˭֪ôأһС
۾Ůһ߼á
֪ΪԼһͨĮһ̲ס۾⻹ʶôǰô
Ҳֻҡź˧˭˾ôء

澸ǵػص˼ң˾вԱ뷨пܻᱻõϾиСЬ˾ڡѾʮˣõ֮ɲҹ
ûƨȣյһ޴ľϲıŮ׬һǱ԰ı
԰ڵķѾʮһƽˣǸķӡ
ıŮʮ꣬ӵһ԰ı
治Ů
澸ǽԺɳɵ˺þڻŮôСѧʦ᲻Σգ˵ĻԸû¡
һ仰ůůģ¼ԶĸĸЦ߹ȥģŮʵǿأaУûùҵġ
澸æеǰϸѯһֱȷŮĲºֽЦˣְ־֪綼ǺģҵĺӶث
˵ݣɵͷˣС̻˵һϾû뵽žžԺС̶Ǽˡ
СͬסaУǺҵĹϵãϲĺȽϣһȲľúӳŪúͱܵĹϵǳ
֮ǰݸʱ׼С̾һֱӳ˵ıߣ쿪һ˾ܿȥġ
ʱžͻˣݺݵСһͨˣʲô˰ǣԼ˵ֶ񶾵Ļ֪ѧѹ󣬲ܴ̼ôҪʲô⣬ҪСƴˡ
Һĺ򶨣߿ʱ򻹳ӣ˳ؿ˾󣬲Ȼ϶Сˡ
ԼĵСεҡҡͷҺҽû˶ȻĶҪ
˵ЩˣǿԷɣȻ˶Ҫˡ
ãҲЩˡ
һ˷ϣ˵Цؽ澸Լпܻᱻ˵ˣЩȵ룬ԼĺЧӦôǰְ֪ԼܰԼǵְһȴˡ
ְ֣Ȼ˾пܻõ㣬ûԼ˾߿һҵ꾭Ӫ
ҲְϹҪԸҵģϳƲʱְֻǻʧȥݹְԼϰ塣
˾
澸һû굹Һ趼뿪һҿû¸ɵʱڵһ߿һߺȿȣǲǺ⣿
˴Ĵָ뷨
澸ͻһЦЦۣһ澸ŵǺܾ֮ǰ뷨ˣʱҺֻûбҵ뷨ȽɣҲûôȫҵˣͱӵһߡôȥˣ˵ź϶Ǽٵġ
Ǿֲźˡ
ĿƵص


18 
ʵϣ澸ͻźж¶Լ̬Ⱥ󣬷Ϳʼˣ߷һߡ
Ҳգ˫ֳ°ʹЦеؿǸ㼺һֱʮ࣬δɼĶԿ
ڶҪȥѧ澸أæŮطȥ˯Ůû˯ڶôоϿΣŮط˯ϰְȥѧУ
֪ˣְ
վƤؾ˸澸ͻŶЦˣȥ˯ɣƤ
ЦŻ˷䣬ûþͽ磬һҹߡ
գˣӣȥԡϴ
ŮҪѧҲ͡˵ĿζأƫһЩԻ࣬ԼСˣԵޱ㡣
˳Է⣬ҸŮˡ¥ʱ̺ԡ
СԻһóԵǹһЦһ˫۾ཱུغţϺã沮Ϻá
Ϻá
ĸ˻ʺãһͬ¥ߣСǣ㣬Ҫǣֺһߡ
ԼֱһֻģůСס˲˲ëһ㡣
ǣסԵ֣ͷȫϲãһֵõԼҪĶЦ⣬а
ǰֻж̶̵̲סһܵŭ
ԳµʱȥһܣǸʱھ֮Уʲôᣬֻ뾲ڴϵ
£СʱͻȻˣһҰaжܱˣ±˾ҲҲˡ
һҹͷɷСķˣǮеĻ̤Ѱ֮·첢ûиԷκεϣ
һԵʬ屻һʩ˳ЩҲ̶á˺۸ˣ֮ǰܹʹࡣ
֪ԼĶӲʧֱӾ˹ȥΪҳɱӵ֣ǿŲ졢߿ͷһҪҳ̡
̷ֱȥԵȻң⣬̷Ŀ
֪кܶƤħںڰУɺͷ۲һУڻٵõ޹˵ʹ࣬ԴŤģС
һΣԲԾЩʹ࣬κ˸Ҷ֣Щ˵ֶȻƷʹζҲǽѡ
¥ºԵСһֽͷƽӣôԣʲôĻҪͽ˵ô
ԵС˵ģٵشչһڣ㣬ʦ˵ϲ˭˭ϲ㣬㡣
ԵСԴҲϲԣôɰ˭᲻ϲء
ֿЦɵģͻȻת۾΢΢ˣôɰ˺˶
̺ԵıӰ澸пӿۣСʱһСʹ
ЦȥֱۣСʱСʹھͲô
ǰְСް
澸ЦȥѳڸʻŮѧϰϵ飬գ۾͵ѧУˡ
Ͱְֵֻ̤߽˽ңΪ˲˷ı仯ʹ˸۷ǰԺһϾͻȻ˼ɲȥ
ܵλԺ˵λõСжôˬ·ٴȥ͡
Цӯӯؿðпڸˡ
峺ֻΪʲôԼûһЩѧУôȣС˰ҲܳԶһ㷹
ĵһ ӢΣ϶ӢټݵĸҲûһʼĸоǿܸʦ˼·ˡ
ӢʦǸ͵ĳŮԣϲϿεʱѧش⣬ϲѧ龰磬ȫӢġ
ݱ֣ܶΪݵĿܱ׼ÿʱͻݣϲ˾㣬ҪŬŬֱԼҲͬ
һڿΣѧҪһס˰סߡԶȼĿ
еȵͽ˶ʦ˶ɵѡĿϰ
Ҫܰ˰ףȫһû⡣
Ųû֪һ˵Ҫܰ˰ףмŮĿͶ˹ǰİ׵ʱһ
ЦЦȻһŽһԵʯͷ顣
Ů˲ɴ۾鶼ҪǵɳˣһЦ˳
Ůˣæתһ߲ٿھԵ£Ҷư͡
ɵúãЦȥָ˲ס֣װίһ˵˰׾ңǾһһô
ݸϵ¶ȣ˹ǣǾǼ˺ãϲͨͱóɾ͸СУǿһ򱶡
Цһ˫һۣģ
Ҫ˵ҾС
ޱȵطģеЦ⣬ܶƭˡ
Ƴһۣˡ»ɽ֮צȥ˲ƹˣˡ
ˣթ
һ߶һ̲סЦÿթЦˣһסݲܣһݵ
ЦᶼˣȲģˣˣˣЦöӶҪʹˡ
һ仰˵ö϶ģźεգͣ˶Ŀؿô
ˣˡæҡͷ§ڴĺޱȣԵ
ƽ˺󣬲ŷԼ§Ű˫̲һǲˣûôˡ
ʱһ¾ͨ˵һ㣬òУ˿ȲŵǰɣҲûע⡣
̫ˣһǳƯ
ʵͣҪһֱڵģͲ˺ˡҲ֪˶మӣԷʿΪѺãͣԺ˴ѧ߳ᣬ⵽ӿܻء
԰һЩҲá
ƯƯȲ˵ܺ㴩ͬ·ˣʱ·ϱһ֪Ǹá
ǽĶͬǴ·ˡ
ðҵܺ㴩ͬ·һ졣
һ첻̫Զġƶ漴תͷ˿ܣôãȥɳǶϰһԶɣҪһ
Ա͡
ãҵӡ


19 
ȥɳӴԶ˵ҪһһһȱûС
ͻ֣ʵӯһһⶼûС
׳ʦˣͬѧ̼ˣһӶһЩ͵һĶˡ
Ƕˣ󲿷Ůֻһװ˻һ׾Զ
Цеؿǣ·˵Ǿù䡣
Ǳýȴֲұ¶
ʦҲ£ȫһԶ˵һɵһһȻ˵һԸݼ͹ľ
ڵ֮ܰˣƳһǣЦһǵļǼͣܰ嶶˶Ц̫ˣܾЦصһͻԼ˻ӵӡ
ܰˣȷʵǶ֡
ǰǱƵ¥ʹ޲úͬھ
һٶ꣬ʹҲĥҹλμݣμģԶʡ
һһжûзǰܵʹ;ܵô
ûûһı£һһʲôͬ
ʥˣ޷ϱӵĺ
ʹ;ܰҲҪúó
ǲԼļΪΪôͰǵ̻ٵǴԨ
ЩԶֵԭ¡
¿κ󣬸ǬƨƨߵѰ˹Դ˵ҪСܺƲԼЩ飬ÿһԷ
Ӱ룬ǶһϳԷ˿⸱ǸǬ̸ˣ򱻻ĺˡ
˭иǬ˧һξͺܴŮ̸Ǻô
һʳñڶߣǶǿˣֲٿ⣬ԶЩ޶ã治ɫ졣
ϴĩҫԶٷúøлǣҪҪȥǣ
ǬҫԼϢЦԼĸǴ
԰㵽ʱҷϢ
ûоֳܾɵȻơ
ǼֵܶϴͶأ֪ԸһԷһ˻ˡ
ǬԼĻ黹˽⣬ǺԼһϴʵ˿ˣʱǿ϶ҪϴȡҪϴֻһСܣĵλ⵽в
극ҵһ£˵ݺ͸ǬӶûУȻһܹ͸Ǭ۾ȥֵܣ̸ˣ
Ǭһ±Ƶؿһۣʲôʱ̸ˣԼ֪
ôһ£ôĪԼ⡣
ǸǬѣϵͦģ¾һĴȣ㻹װͿⲻŮô
ָָݣݵɫ̾ͱˣ
ðҰ㵱СܣȻǽǣ
ǶŭĿӣ˵ôôΣҪǰԼô죡
Ǭɴ۾˵ʲôⲻǻôҺͬѧװ׵ģôʹ̸ҥˣ
㣬ⲻǴҼǾһԷô
ʲôһԷ̸ˣأ
ǬˣݿϴõѣϴԼˣæתͷģϴĲ֪£Ҷͬѧû뷨׵ġ
ƳһۣҪĸҶ԰뷨ͷ
ݷ¿ӣһĲˣͬѧҥǴģҺͰһԷûпôһԷôͳҺ͸Ǭ̸ˣ
Ҳ֪ԼˣæԼһͣҥԣŭ˰ɣ
æǸԲ𣬶ԲпģҴˡԺһű˴Ļˡ
Ŵ˵ͰֶûһƲأȴ͸Ǭ̸ҥԣаô
Ҳ﷢࣬ûкͰһʾȨĻ˵°Ѱˡ
Уӿˣܿݺͱһ
ʲôݲ˻ѵλãƭ˵ĹԼţܽԺûݲ롣
һ뵽ݺͱһľ񱻵һʹòСôؿŰݺͱһ


20 
֪ҥ˭ȴôж˵ڴҥԡ
Ǭֲһʳþ˶ǿڿϷô
뵽ҲһӻûϴҲôϴԣôܰݳһȥ
İŮȴģ˵ǲǱ˽ͷϴ󣬺㳣һԷǾ;һǿˣΪ˽ӽ֮ίԼϴ˵ģģ˵㵽ǲô¡
ŵˣæ඼˵˳
ǰϵˣ
ôѧԣһҪԼݺʰǲŶʲô˵˵ô
סĵĻȻ㲻ǹģҸһĻᣬȥЩҥԵ˳ʵȻ鴫ʦǬݿ϶ᱻȥ칫ҺȲ裬ʱ͸˵ˡ
ʵ׵رǨŭˣϾ⻰ģҲǳںܹѯʡ
ԸǺܲģ֪ԼľٶȷʵףԺܸɴӦãȥЩ˽͡Ҳû¸רŴҥԣҶˡ
ԴűԹͷ
ǬһЩȥɣҳ극ҲȥͰϵ˽ûͬѧ

̫ˣ֪ԼæȾܣϻ׷һ
ûԷˣûгԶ٣ѹзĻݼԷ㶼ûгԶ٣ȳԷ½ңϿһúúЩˣ
ֻһˣûԼԼǺǰһһܸǬ᲻ΣֱӵҲϲǬҪΪ㣬Ҳ࿴һۡ
Ǭһαôֱױ¶εӣôҪôҲ˵
֪㡣
סзӿīɫݻԼٳˡ
Լô֡
УһҪԼȫȻҪݸӡӺãõ޷뿪ԼֻҪûϲϱˣͻлᡣ
ǬԼᱻϴǨŭ˼ڷͽȥʵˡ
ҲԲˣѹٳһЩ˲źһѲ;߷Żزͳˮ۴ϴֲ߻ᡣ
ǲǻ˵ˡ
˳Ĭһ·̲ס̽
ԭЩϾҪҲʦЩ㣬ѧáǸҪѧϰҪ̸Դѧ̸
ȫûԼ⻰Ǽٹ˽ݲǲ̸̸ĶֻԼ
ɫһ룬ЩԸصðɣġ
Ȼв̸Լѧٸ׺ˡ
֪ĵ뷨ԻһѪ³ûжݵĻشЦˣֻҪݲȥϲˣͲõ˻Ѱߡ
˯ʮ߳ң߹ݺױһݺЦذ˳ǷУݣǡ
ͷ׵ǹ£ݻûаǳԽѾζˣǹŽУ׵ĿڴллѧУҲóԵ
ãͶιԷ
һӦ£ԷιԵҲһܶȵķȻˡ
ţЦһ˫۾
ȥңȷ˵žһϣϵ˱һ
Ͻ̨Ӷˮôʲô˵ʲô˵˭ȴݺ͸ǬһĻģ
ٴ⻰ŮɫмŲҿ
֪ôµͬѧʲôʱ͸ǬϹϵˣ
˵ô˵ҵˣһʲôľٶҲӣ
۽𾦣Ȼܿǵ飬壬˵ºûйϵ
㵽ֵĳһľҪɤˣ԰ɫվµ˵ңҲ˵ģʲô֪
ʲô֪Ŵʲôû¸Ƥô
ɤвƵֻఴѹԼָڣž
ӣȭͷ䵽ԼæԼͬ﹩˳Ҳ˵ģң֪ˣԺһҴҥˡ
Լ˳ŭصûĳ壬Ҫˣ˼ףͬûذԼͬ˵˳
ҾôƸңƸģѸ߽˳ݺ͸Ǭ̸Ļȴдġ
ԭ챻˺ͺֻǴҲ򲻹⵽ıԸ߽һֱҶ¶
֪ô͸ǬǬϴ󣬼ÿ춼һԷ
⣬ҲΪں͸Ǭ̸ݾͲһˣݳɼֳúÿ͸ǬһҲ˻ɡ
֪ݣΪЩҥԱʦᣬȥ칫ѵ⣬ѼҳĻݵͱҪˡ
ȻҲ֪ԼôпܲʲôãϾ͵͵ҲûУ˭иǬݲһأҪŮѣЩŮ֪Ǭһˣǻ᲻鷳
ôݣ϶Ӱ룬˵ݱ鷳ʱ򻹻꼰ءȭͷһʮô
ֻҪݱ鷳ôĿʵˡ


21 
߽û뵽Լô׵ľͱˣܵĿûڷȺѣͰǲˣû
ϵ˶Ǵؿ߽û´ݵҥʲô֪ݵɺܴӰô
԰ôʲôǵˣ
˵󲻴˵ССζô죬˵ݻᱻȥ칫ҺȲء
ǾǣϲǬŮô࣬Ҳˣ鷳ô졣˵ôǺôΪϴεĽѵҶѧˣ㻹ǲԣ
˷׷׿߽ЩӼĶʼҪѸ߽ˡ
ŴҶԼģԹģ񣬸ֱ߽ð亹û뵽Լʹ˼лŭҲûжʲô°ɣôʲôݿűǻҪ˶ûЩص˾ͷˡ
߽˲ͷĺ飬ŲӲûҥ˵ʵȷʵ͸ǬһԷ˵ûһҿɲţ
⻰˵úЦһԷһˣѾ۲һԷȺһԷףбⱲӶҪһԷĻ֮ԱǣЩʺ۾￴ľͶʺԼﰹ࣬Ϊ˺һࡣ
ĻԼһ񣬽и߽ߺ޵òҧһ
˵úã߽з࣬˵ҲǷ࣡
ϴαݺʰһٺʶԼĿЦԾӣȴûһ˸еκͳأͬѧһ鳰Ц۸ºͰ˵˺󣬰ְֺݺݵһ٣˵ȭͷŮ˵ʲôˣϽͬѧǸԺ׼۸Ů
ʡԼΪԺ󶼲۸ŮˣͬʱΪĵΣһֱܹעľٶڸ߽ǵȻҪվһߡ
㣡
ָ߽ͷָɤˡ
˵͸ǬԷһ㣬ˡǬյСܣרΪȣһԷôڰݣҲ֪ҺͰӰ룬һԷôݻ븵ǬһԷȫΪңȫûнҲ֪ΪʲôĻǵҪݵǡ
̧˫ĮŸ߽Ҫһúˡ
ڵͫף߽·۾￴ԼɴڶŵվȺһֱײ˺ļǣһ˲ʹᶼҪˡ
ңҴˣҴˡ
ʹ⻽ļ䣬һѹڵذϣټȭͷһһµϣʹþҪˣǸʱ͸ԼŭˣôĶ֪
ǰǱ۸СأͻȻ֮ˮת˱һô̵ˣ
Ⱥ޲Ͻ־ȭͷᱨԼôìܵ˱뷨
ϧʦδع侲֪ˣһңҪķˣᱻġ
ˣĵǸûκε塣
ѾһʹĽѵˣȻνĵǸζؿ˸߽һۺֵشѾˣϣҥԲٱҵȭͷ̫Ӳ
˷׷ҡͷʾԼٴҥԣЦҲɵӣһԷʲôݺ͸Ǭǣӵkissûκε֤֤һˡǲҥԵġ
ݻ½̨ԲκڮݣȴʬϿ
һʼ֪Լ͸ǬҥΪͱǣ°Լ
ڿŰôάԼһľڿˮ̵òУôôãõÿ춼ڷԼһһ
̧ͷŴԼ߹̲ס֣ӣǹһӴڵȥˡ
ݵһ̫ˣֻϣԼܺͰֵһ𣬱
¿κ󣬸߽սսǸŹֻؿ߽ȥݣƫͷԼûʲô˵ġ
ҪʰԼ󣬸߽һĶˣ֪ۻȥݣҲ̲סĵĿ־
ϧûͬ¾ҪܵͷһޱȵĿΡ


22 
ǬͷҲܿ˳壬һŮ֪ǬûߺҲһԭ鷳ҲԼͷ
ѧȥʳóԷξûж˶ǿˣ֪ǽˡ
ޣͻҺżĸ߽ԡңͬ˶ֻװʲô֪
Сʱ󣬻ʪ͸ĸ߽ڴԡˣ˫ۺײ촽ҲԼҧˡ
˿ҵģɪɪǰ۸ǡ
󼸲߳վڸ߽ǰôԺ󻹸ҥô
߽ɤӻش𣺡סˣԺ󲻸ˡ
סҭţ۾ﶼǶĿ־ĺڣ֪ˣԺһģٸһλᣬҷģԺҲˣ
סؿ
ʹ޵ģЦһֻ֮֮ˣǰôԼģԼôȥ
˾͸ΪԼΪۡ
ñԼ˵Ȼ
һвζŨҵĻתȥ̨
߽ɵؿıӰԺֻһͷԼˣԺҲ۸˵뷨;ٶˡ
ģЩ̵߽Ȼ·ɣȻҪðˡ
ǰ߽ܻǼٺģҲûֹڵĸ߽ȴЦŵ˵ͷ
ᵽˣ۸ʱԵ˶ֳĬӶ۸ǻһ鰡һʧɡֲôãΪΨһһˡҲôʰҲӦõġ
Ϻ󣬸߽˾ɱһ㣬ЦŴк̬ȺĮҲ´μ
ʱ˱۸˻ͦ˰۸˸ߡ
Щ仯аϵĿ࣬ȴֲòϣĸ߽Ƚ˻ӭ
ҲЩĸı䣬ԴȻּɵģǸǳģ߽֪͸Ǻοġ
ǲǶԸͬѧʲôȻôôĸı䣿
ݴ§סļ򣬺ѯʡ
ţǺúõءһܼʱҲͦģԺҲǵʲô鷳
˵ʵҲû뵽߽ôĸı䣬͸߽ҲǲݵĵˣȻûбѵĿܣż˵һ仰ǿԵġ
ûֻΪ͸߽úõ̸һʲôҪҲûȥ
˵˵ˣҿһĿô⣿˼ʽоԡ
ݹעˣָһݣתע
ݹȻ߽飬ͷϸؿĿȻĽ˼·
ѾдţһרעؿĲݵüëģÿݵ۾񣬺ÿݵıָͦÿݵĴ
ƣͣݵĴϣݵĴ죬ס
ͻȻӿһɻǿŰݶܽѪڣԺͰߵ顭
ס
ҪѪıӣˣȥ˶Ҫˣ
ôˣǲﲻˣͻȻסͣæеıʣһĵѯʡ
û£û£
ϽҡͷеϻҺЩ
ϻˣгҺȥˮϽѳˡ
˵ݾҪæסûµģˣںѾˡ
УҪܲһ¡
šüǧ֮ѨʱһССϻûмʱκúܻܿɸصĺҵġ
˵ˣôţֻʵظȥ˿ˮȻݵעº˳
ˣĿЦõͬʱϲݶĹģֻ˵˾ϻˣݾô
һ˲ֻԼ˷һ㣬ĵס
壬澸׼ʱؼң·ְ֪ѾְˣæſļвϾҪ̫ˡ
ǰְԸ֧֣Լ׬ʮ򽻵ϡҪʽɲ٣⡢װޡ豸ԱʡˮӷѵȵȶҪǮæȴԸŵģֻܴʽæˡ
ֻǮϽ󣬷Լֳˡ
УҪϽ׬Ǯݵտ쵽ˣûǮô


23 
Ǹĵͬʱ΢΢磬̫ȡ
һ׼ʱߵ˴ůɫĴϡ
Ӵͷ¿ʱСѾвڳˣƾ˫ؿ㳡İŵĺɫӵ·
簲ݡ治֦ͷ¶ˮͩ£Ƭ͸ݣ׼ϴ¥ȥܡ
ѾϴãڸſʼĶ⽽ˮݿϢЦŻظ簲˰ˮëŶ
漴Ѷ¸ȥϴҿ˶⣬Ҳϣᱻˡ
ݹȫˣⱻúܺãཱུģžͽϲ
㣬ᱻġ
ֻ⻰ЩûܸܵԼģЩίر˱ͣҲֲģκû֡
ٳһƤֻȥϴƤ۰𪣬鶼ҪĨҲЩƷҪԼ˪Һ
뵽⣬ͻȻǰһ԰ͰԼƵյ˪гмֵ
ͬʱְҪһݣпżٵĸҲҪһݡ
һ߼ҪõĲϣһ߳䣬ߵʱְ֣Ȼû𴲣ʱѾ׼ˡ
Űְ۵ˣԷ˶볳ǡëڲϣˮˮϽһˮųš
˰Сʱתȥүү̫ܵǵһ»ӭҪߵʱǻģ
ŻصûãǬʹ˵绰ϴϴ˵˺ҵļѼ棬ȥŰɡ
һҫһܵˣû취ֻܷ˯Ĵ㣬Ӵϴ绰ֻϣϴѾˡ
ճЩë˲ϵĺøǬСʱ
һĺҪϴܳš
ϣϴң
˵绰󣬸Ǭ۰ͰһokĶҫǻһͲûˡ
ϴθǬ˴ʦڵǵùѸûˣϵҲõ÷ɿ죬¥ҪסԺüµҫһܵʱʹҽԺˡ
ôܹлʦҪǴʦ˿ܶûʦǵľˣһҪúøлʦ
ϴͷµˮͷͷֱӻֽͷɣЬӳ˷䡣
澸ͻô߳ɫ澸ֱۣ㣬ҶˣͶûü
澸ңңˣ´Ҳ
µĻסˣЩεغŮкҲǸô
ֻϣ澸ղ˵ĻûŮ˸Ŷһӣֲðְ趼أԭԭ򣬡ҳܻˣҪȥһˣҺͬѧԼˡ
ǵûŮҪҪŸ˵ʣǺϴǸһȥô
Ŷݵӡܺãһ˵ͬѧԼˣ뵽ˡ
ǰݣǱһͬѧСܣγȥΪϴξļѣҪлҡ
ûʲôģֱӸ˰ְ衣ʱϴЦ⣬ҲǸˣԺͰһˣ϶Ƕš
Ů
ȻŮûкһȥ棬ͱͬѧҲǿԵģཻŮܸʣҳȻּɡŮеСܣغˡ
ס澸͵ַſ澸ܿˣǱŮҪְô
˰ְ֣ͬѧҵġ
ҡͷøǬĵ绰ֱӳˡ
ǬԼһģǼһϴˣھƵš
³˳ţ˾ЩЩֻһ˲үƷζ͵ô
ٶ࿴ۣĿͶߣ˾һæˣٺ˼롣
ҪȥľƵaõľƵ꣬ҪѻҪԤԼǬεֱˣԤԼڵġ
ŸǬ߽䣬Ůӭʦãʦˣ
ǬǿվһЦŮˣȵص㣬ôˣ


24 
ǬΪŮ˽ձߵ鷢ڶЦ񣬵ȴһҵģСĸоǸضŸǬǸҫǣ˵Ҫʹʦ棬ҲͺƤʦˣʵǡ
ҶɺЦݽÿɬһײˡ
ʲôҲײˣ
ǬͱãһĻͼˣæתͷϴұɡ
ҶɺĸǸǬ׵Ķ㣬Ҷɺ͸ǬǱܵĹϵҶɺ͸Ǭһֵܽ߹ϵˡ
ҫ֪ΪʲôɺҲҪһʦˣԭɺҲ˹
ӦҲҶɺæʦæ
ǶҸǰˣоܾĿô
ЦЦ̧к£˵֪λƯĴôƺ
Ҷɺ򴽣¶ձߵСѣʦҽҶɺɽᰣɺ
ȻǸǬı㣬Ҳɺˡ
Ҫһ˴ýܽб˶øУҶɺԻ̬Ҳǰš
·֪Լʧ̬ˣҶɺɬһЦʦҪҰ¼˵𡣡
Ҷɺʮ꣬aרҵΪһ⵽޷ݵѣҲѧУס
ʢأͥһ㣬Ҷɺĸ߼ͥõģõϱ߾ֳ
·˽˶ƵģõĻƷҲ˽˶Ƶģ۸ܰ
ʹ￪ʼ
ʢǸռ˵ģԼֽϴҺЩƷûˣȥѵģûʹѣֱá
ҶɺڳĻƷҺĤ֮ҲֱãҶɺֺһȻǸҲûС
ҶɺһƢĺƤˣŭҵĶþͬôϴҺԡ¶ЩҾͲƽˣҷڳĻƷ㶼ã֪ȡ͵ô
ʢطһۣ㶫ôˣôСô
С
¿ˮ̵ʢأҶɺЦ㻹ң͵Ҷûˣ֪ҵЩҺĤжôһƿ50lҺҪλһ˰ƿ൱ڻ飬Ȼ˵С
ʢһԼ͵õҺô󣬸տʼЩڨڨģţ˭֪Ķǲô˵ˣѧǮôĻƷòǡ
˵ñӡḡ´ҶɺͲֱ˵ҶɺԼˣҶɺСʲôʱܹ裬ȥʢһƣĶǷôΪҲ׼ҵĶôҡܲˣһиԱߣ
ʢԼٶҪŤˣԼĿҶɺǸͼıСҲƣŭͷԵaֱ̳ӹҶɺĴЩ·ͻƷշȥ˵ˣȻǮЩ
һʯǧˣaҲȰԵģЩ˲⣬ҶɺǸӣӺҶɺǮһеʱ½ۣ侲ǵҶɺ˵Ҳˡ
Ǿ߿aˣƽ￴һӢȴ¶Լǳ˼룬ܶ˲ʶҶɺȴü˵Ķ
ȵҶɺָָ֪£ЩĿԣҶɺˡ
ڴͬʱѧУ쵼ȥ˰칫ʻʧҶɺ̲ס˳˴˵绰ǵѧУ
Ҷܺ͸ȻҲaж㣬ֻҶɺҫԼļѧУ쵼֪ҶҵĴСͶaֱҶҶĸŭظѧУҶɺݲعˡ
ҶҶĸaУ쵼ûоֱӸ˶Ϊըˣֱӱʢͽ˼˲ĿĻѧҲһһ˳aУ쵼ǿ
ֻԵ̫࣬һӽô˿У쵼Ҳͷû취У쵼ֻܺذҶҷ򸾣ֻЩ˵ĴǵȫУҶɺͬѧǸ
ҶҶĸòǿӦ£ԭa󽨽ѧ¥ͼݣڱˡ
ѧУܿٿȫУʦ飬ѾѺʢغͲ֪ͿڳԵˣ֣ʢؿҶɺͬѧȫǴҪȫУʦǰҶɺͬѧǸ
a˶֪ҶɺaҶңôܻԸʶ䱻
ܶ˳Ӷˣôһ׸ԼǰȻûз֣Щٷܶʮ˴Ժ󾭳ҶɺǰεڣҶɺ಻ԡ
ټǰʱѻڿǾ£ȫٿǡ
ҶɺѧУ˳ҶaЩԶؼסҲ㣬ŶһЩaԶʢԷһ׷ס
տʼסʱ򻹺ãûʲô⣬ֱķҲס͸оԾˡ
ھϲŸһԼĵ̢С⣬ϴʱĪԡ￴ԼͷһͷʧˣȷԼûп
һҹһʱȥϲͷˮ˺ɫŵܳ˼ţҹߣȴھӼҵſڻţ͸˵ƹ⣬֪ôĹȥš
ھǸҶɺ˵Ϊúᣬһ˷¾衣Ҷɺһ̵ı飬ĵѯʷʲô飬Ҷɺ˵ˮͷˮѪЩȵصɴ۾ǸߣÿҶɺˡ
ҶɺѾҽˣû취ֻԼԡȥˮͷʱ򻹽һˮҶɺˮǲǺɫġ
Ҷɺ峺ˮ˼⣬ѵۻˣھӺЦ룬оȥ˯컹Ҫѧء
ҶɺεЦݣΪԼһһէе˼˵˾ллսսػ˷䡣
֮ļûٳʲô״ҶɺҲ˵Լֻ̫þˡ
Ϊ˸лھӰԼæھӳԷԭھͬУѧֻǲһУѡ
ĵñ˴ܵѣҲ಻١
ھһԷĵڶϣھ￴һѪģضŵüг
ӺʧˣҲ¼סˣʰ˲ϾһػҶҡΪ˵طסټˣ˯ʱǼŹôϢվڴ߶Լ
˵ҶɺּسҭʦȾңǲ֪ôźˡ
࣬۽üҶźȻǱˡ
ҶɺĻҫŵñһţҲǼˣȻֿ֪־;
ȷʵ
°֪ͣ̽ɺ㻳ɹھô
Ҷɺҭһ٣͵̧ͷҵھӣɣôһˣΪʲôҪң
Ҷɺʶеģھô峺Ǹˡ
ҵ˼ָ˵пǳġ
ָãھӰ֮ųµģȷе˵ھӸ¾Ϳ˲Լͷͷˮ˺ɫ
ھӳԷΪѺͿ˹ص˼סҪ㡣㷢ֲԾô
ҶɺǸٶ۵ģһ͵ɴ۾ʦ˵ǸΪҺ˽Ӵң
ͷпܣΣҪȥһ¼Ҳ֪
鷳ʦˣǣǸвô
ҶɺȷԼֺ֮ʯͷһЩһ뵽Ǹпܶ˼ɵõѵİΣˡ
İɣǸ˺ġ
ԭ˵Ѫˮֺͻָԭ˵ô
Ǿͺá
Ҷɺڷ
ϴ󣬱㣬ȳ緹Ȼһȥ¼һˣǼϴڣǸһҳġ
ϴ¾ͰˣǬͶأæŹлĶӿڡ
ڿһˮûȹأܲô
Ƴһ۵ͷУȳ緹
ߺŵľƵԱ߽˸˵һĲҶǳͣҲ
ȫˣҫҵĲʺƨˣҲиߵѧֻ֮ǰ£һֱûܻѧУָˣԺѧУܳʹʦˡ
ǶЩˣлķʽǸǮǵļ˺͸֪ʦһǧһҲʹʦһǧ
ȱǮ˰Ǯ͵ֱȻܾʹҫǼж˺ÿһƽ
ҫϲ̵ذѴʦ͵ķֽպ찡һͺ磬ԺҲˡ
ҶɺƽҲĶҪŸԼͼˣӦˣôܾء
׬ôǮ⡣ٰһǮְ裬㻨
ʵҲ澸aһһٶƽ׵ķӾ֪϶ǮðǮǰģΪŮ׬ǮˣҲҪǮС
иݺͼƵҩ˪ҺҪ¯ͲҩġˣȻҪõģƳĵҩ˪ҺŸʡ
ĵԺ飬緹ܿˣ˺һҶɺڵʢԷȥ
Ҷɺ΢Ŀָ֢Բסڸ¥㣬¥ķӣǳŵݵ¥ʱ
ûҶɺ̴Цɺˣ⼸λô
شŸǬǣرϲ
ҵĵܵǣ׳ء
ҶɺЦѽǣóкøУǶѵֺøУŮ֮ĺøС
׳
̾һɺ㻹ԼײˣôйأҪſѧ
εؿϴЩľᣬ⸱ģһСװˣǬ̲סһЦ˳
ɻؿһۣ֪ΪʲôͻȻЦǬæס͡
ǽȥ̸Ҳ漰㣬Ҳһɡ
һȺվ˵æкһط䣬µ˿˻Ϊڸʲôء
һ黹ԼйأüһȺ˽Ҷɺ¼ҡ
һ㿴ŨŨסˣ嶼úܲסԺǳ¡
ҶɺԡңȷطŨĵطҶɺûп
˵пϲһߣȴûϿ
ֵ°ϸضͻȻĲϴһ·סϹŵĶҿһ㲱ϹŵĶô
㶣һժ㣬ĸСʱȥ壬˵ķɿ⣬ĸţʹϴ˯Ҳժ¡
ŵ͸̺ܵʯֶʸУȴůġ
ֲûأ壬ϵᱻ
ֻûжˣٹþͻѣ廹֮Իٹ־Ϊ壬ĸҵķȷʵǸõɮ
ջ壬Щȵؿ˵й
Ȼֻûۿˡ
룬һŷ׭յûҽüһ㣬ˣٿӣûзʲôԵĵط
ǬǶһֻкɫƣϴƽ޷ӽǡ
Щںڵô
òţе鶼ÿѧ͵ġ
ǵģӴˣͻҪЩյ
ų̫ȼյҶɺ˫۷ŹؿеĻ棬ﲻͣΪcallֱջػ棬Ҷɺֻ䶼ůˡ
𺳵òУָĦţЩ䣬ԭĸΪôࡣٹֵ嶼ˡ
֪˵ײ仰ôʲôԶ͸ĸ֪ͨĸֲӵġ
ĸһ٣ٳɹȹĸ׾˳ϣǹˣĸ׾ֻʣˡ
ôҲûа취
ͻȻ۾ڵԭͻȻͷʵǱĸϳġ
СͳúÿСѧʱǴĪ磬Ůϲϲġ
ивҲãŮҲãϲΧߣʱһٶ۵òУֻΪԼ˸󣬲ŻôҪԼѡ
ֱһѺߣƹϣͻȻӦԭЩˡ
߳ǿ־壬ŵǣԼ񲢲ͬ
˴ѧһѶرãʳסжŵģ˵ҪôѻһضãԼˡ
ԼѾ˺ȻѺͱŮǣ
˵ǿŵڵϲңΪʲôôãˤȣȥҽԺ˵Ҫûô죬˵ҪһֱһѵǸôΪʲôҪҰ֮󣬺ͱŮǣ
һԵлҺӨӱѾ޵ϡﻩˣһֽһУȢã
ԭѾؼҺ͸ĸˣͱŮǺҾͰѧУԼ͸ĸҵĸĸȽϴͳܽԼĶӾȻϲˣҸëֶȥģ˵ҸĲˣԺֻϲˣǾŭɶذҸϳ˼š
ҲҸĸҸϳֻǺԼϹһðˡ
Ҷɺ͸Ǭû̸ɵݣҫư棬ֻɻ͵͵Ů׶ȥ˵һ
ôֻҲǵһֻֻϲ˶ѡ
Ͷġʦϣʾ֭һ䰲οĻ
˭ʱûڷĿҲܼʱֹʧȥʧ
ŴҹĵůůģŬ΢Цţ֪ģһŬ߳ģϾҵĳġ˭ҳô˧϶ҵˡ
ôͺãҺ˵ĻؼҿҲˡ
ָ˾һʵڲΰοˣȻݳ⡣
ҰɺķӿˣԡҺŨĵط˵λó࣬ѾˣҹǸɺ㵽ҶȥˡҲųļ
ЩãȻգգ۾ôҼң
һǸϲ㣬Իųֵ߳Ůԡ
صɴ۾ʲôұһϲˡ
ҶɺҲЩùæһתȥķӣֻͬܵǲ࣬ضǱǿˡ
ְɢȥҶҿ
õġ
ҶɺȻû飬һ˴ɺпԼǣŻᱻϣҲҪһȥ
һôˣɴȥڵڶ̤ݣݵĵ绰ʹˣæ½ȵһᣬȻߵһȥӵ绰
ιôҴ绰ˣ
ҽԺұ硣
ݵͲЩʧ棬ĵ䡣
ıô
ǣʧˣԼһưԼȳθףڻҽԺšҺͰְһ
ʧ˾ͰԼȽҽԺһŮѰɡ
ûŮѡЩԥص
ûŮѣѵ˼
ұϲ֪ұҰ̷򶼺ҰȽϿȻֱ֧ϲҲûзԡ

ǵģôȣǲǲܽͬԱһ𣿡
ݲû޳ѵͬô죿
ȻǣҽֻܰҪమαںԱ˵ڶٹͨͬԻǹҹҲˣôںԱ֮֡
Լæ͡
ģûƭңҲںң
ҷģƭ˭ƭ㡣
ΪЦңʵҡ
ס˵ʱںݵ֣Ӧһ漴æ˵ˣ´˵ɡ
Ŷãټ
ЩȻʧع˵绰ղŰԼ˵ʲôأ
ϴ󣡺𣿡
Ǳ߸ǬѾˣǵ˼׵Ժ󣬿첽߹ȥ˳
ҶҶĸӵŮϢ˵ϴξ˱ܵĴʦһˣ׼óԵĺȵģ˴ʦ
ҶҺ͸ҹϵܣǬײҶȻҲ֪һʦҪͷԸӶ˿ʼжˮġʳƷҪȫˡ
ʮӺҶɺһȺ߽ҶҴӶæʺãǵͷҶɺ߽ȥ
裬ʦбܣҫˡ
Ҷɺĸֽ·ǱߵھӣҲˡ
ҶҶĸЦվӭǵĵʦȲ衣
Ѿ֪ͣҲСȴỳʵ
һȺɳ£ӹ豭ЦŵлллҶҶĸ
ǬڶüҾ͸Լһ⣬һƿϾ͸ҫǵһӹЦźһڡ
裬ΰΪ˰ҿǲǱˣǸˣԺܵӰ졣
ҶɺԼʱľĸһ飬Ҷĸֵص˵Ķͷ¶ôڲź˵ҪиʲôãҺô죿
ҶɺڸĸǰСͷⲻǲҵ
ҺҽȥƵʱҫǣȻҶ֪ôźˡ
ҶĸɻؿһȥƵʲô
ҶɺЩӣŹˣԲڼסˣ¹ĿתƵϣҲȥƵס
ùӣ˵¾ˣȥҪţ
ҶĸŮ£ֻȻ᲻̫
ҶҲ𱸵ؿŮ´β׼ˣʲôԼϴҲ
ҶеϴξָʢһΣŮˮڻ
ҴˣԺһǡ
Ҷɺ§ĸֱۻ˻ΣﻹкöڣôӰ
֪ŮĪĸŮ䶼ˣ֪ˣҶĸʱŹ΢ЦʦЦˣ⺢ӲܶˣڸĸжǺӰ
ͷ⣬ºѾ߰ʮˣڸĸȻСʱǸҪĸĺӡ
һô±ѾʦˣڰǰǸ̫˵ĺӣͬѧȥǶܿĺܾá

һ˼䣬Ҷɺ¥ǬҲҶҶĸŵûһ¥
ŽҶɺķ䣬оŨŨˮǰѬ˵ĳζ
̧ǳȥڷߣȳȥҺǽȥˣٽ
ǬǼæ˳⣬Ź߽ȥĵͻȻһһģԡˮͷҲˣˮεδģһϸͷڵţһӾʹڵĸǰͷҪ˾ס
ָϣָΪݺݳͷȥͷƣһļһһŮԡ˳϶ɢŶѪһǱõϱ߻һ㣬ûһѪǺõġ
һͣ£ΪʲôҪҶɺֵ֪Ĺ޷Ͷ̥ô
ŮĶͣͣǴӺＷһ㣬ɳƵòУ˭ôҵģκεŮ˶ܽӽ
˹;㶼˹һ𣿡
˱ģǵ׺˲ͬأ˺͹ӴˣҲܵӰ죬ŮҪһ𣬲췽ҹ̷
޹أֻҪûŮˣҾһֱһˣ
Ůؿ·ֻҪ˵һҪ˺һ㡣
ҡҡͷ߶ûŮˣҲϲһŮΪģֻʵŮ˵϶޷ܡ
ΪѹŮˡ
ƿǸϺ˵ƿŮְŮȴ޷Լûж־ͱսƿסƿ˻ײͼƿײƣ߳
ˣġ
ְѷɢƿ߳䣬ŮߣȷʵϲҪɺ㣬ֻʲôһûüʡ
˻еƿӣҶɺۼطˮˮװһŮ
Ҷɺ̾ˮҪˣϲıӡ
ǸؿҶɺɺ汧ǸΪңŻᡭ
ûϵ㣬Ҳ޹ġ
ҶɺҪŭŮؼ
صˮŮҶģΪɺҪĳôôݣ
ôô˵ңô
ŮӿԹиǬųһļƤ
˭ʶ㣿
üͷ
ѩ㲻ǻң˵ҺƯô
ѩѩ
ȵŴ͡
ѩaŮ˵кܶ̽ҪȦѩ߰ϽǰȦ
һѧУᣬͬһĿòؿƯ϶ʶĿѩʱڣһ
ǰãѩͻȻⷿ˵õˡ
ֱҲûץ
û뵽ѩȻߣϲЩ⣬ѩûʲôӴôѩͻȻϲأ


25 
ǿÿǳòԵĿһѣ㲻ΪϲҰɣ
Ҳ̫ˣʱѩ˰ۣȻǲϲİ
ѵ㲻ĿҳúÿôҳôΪʲôϲң
ѩļǲǼұˣԲˣǶЩ°ֻŮ
ԭֻźɫŨΪ̫ɫŨнѪɫһԶƿӿĸǬһ
ѩòҪ˰ɣ
ֻԼޱȵԩʲôѩѩûʲôӴѩôִ
һžķƿϣʧصѩ侲Ѫɫˡ
侲ô
ѩʹѵԴãڼԼԭˣʼסسôôңֻǺֶѣȻҵ
ԭѩȦһԭ򣬾Ѳͷ¶棬һѵѩȻʧ
ѩһѧĴгʶһӢ۾ֳúţѩʱͶкøС׷ºڴӦŮѡ
һѩŷֳǴ壬һһҪ˽⣬ȥ棬˭һȥҪ
տʼڣѩֻռֱһһ󣬳ôҪȥktv裬ʮûɢܵktv˻ȥǰˡ
һŭ֮£ѩ˷֣ӦҪ֣Ժһġѩ̬ŵôҲˣûֵ顣
ԭΪĻģû뵽Ȼֻװ˶λ׷ԼûиԼȥˣ֪Լ١
ѩǺĳ̫ǿٴ˷ֵ飬һγˣǲǱˣȻôһֱֵ顣
ѩΪ˰ƭ˵Լȷʵģˡ

ιҩһСһһػޱȵ˵Ұˣҿû˻ῴ㡣
ѩʹˣվһЦſʹѪذ嶼Ⱦˡ
Ǹֻ̬ܹĿ˷ֶѣɱҡ̫ˣؿȥȻһ㶼ʧֳ̬µкۼĨȥ벻ˡ
ԲۣҲֲ̫˰ɣ
лҾԼһ˹ˣԭΪµģû뵽ȹµˣΪҲ˱ɵġ
ģһһϣ붼ãܲˡ
ҶɺҲŮͬԼһ뵽ѩȻԼѻ̲סҪŻ¡
Уѩôңھ컹ûץ֣ǱҪѩֻع
ԭȻЩѩ˺ҶɺһôңҲúƽˣתͷͰѷŭŵ˳ϡ
ҪѩѩҲôƫִ
ԶԶԣȥٱӦúܿܰ׽ù鰸
лл㣬ѾѹˣʵҲûϲ㣬ֻΪʱˣҲܽʵججġֱһڿƮʱ㣬ҺÿһҪߡ
ѩǸǸԽûòԽںԼò߲ԼƭԼÿȻÿ
ʵҸӦõǸ㣬ҶɺѧãԲʧǲ㺦㡣
ѩתҶɺķ򣬳£һͷ
ҶɺܸӣȷʵŵԼˣ˹ˣܻܲ˵˼άҪɡ
ˣҲû˵ֻǱŻ˶ѣôϿҵصǸҾԭˡ
Ҷɺȵػ˻֣ѡԭѩ
ллѧãллѧá
ѩ˵
ʦ֪ûʸҪʲôܲҺҵļ˼һ棬ҵİֻһӣǸö
ǻѩһʱ䲻Ҫ𣬶Ҫĸ֪ڹúܺã˹ˣҲȻǵСްֻϣԼֵضȹǵ°ҪһܻܵãҲʱûչˡ
ûģĶѪѩѪᣬƿǣɡ
ѩƿɳͷллʦ
ĸĸסһ˰ɡ
ҶɺĹѾ˳ҲԲѩһҲá
ϴҲȥŮòô󣬾Ȼô̵غˣĸĸ϶ܲʹࡣ
ǬͬѩҺһȥûʲôҪģһ˶һ
ҫ㿴ңҿ㣬ǲȥˣϾǺѩҲûʲôϵ
һȺã͸ǬѩȥĸĸҫǸظңҶɺȥһ˾
صҶɺĸľ֪Ů֣֮ѩôңҶҶĸֻܰڳϣŮҪȥҶһȥ
ѩļڱǣa˴ǼԽ¥㡣
һѩұռҷŽźҲš
ǬȥھӰ̣ھӰ˵շһһŻڶûء
ѩʱ˲ԤУ͸ǬضһۣһڴϣھӰһæ˭ռʲô
̣ѩѧ£ǲղղĸǡǸղһֱŶûмĸһǳˣ
ţǬһھӰ̽ͣȻǾͳ˰ǿլӷˡ
ھӰ;һôô벻ѩǺӵֻûҵôһ֮
Ѵ߿ѩָҵѩĸķ䣬ǵķͬˣٴΰ߿ܽȥֻϵ˺ܶɫҩѩĸڴʹŤǱ߻кܶİĭ
裡
ѩ˵ĸԣʹ޲ѡ
ˣĴˣúͳһģ˵ڳҪжʱӦˡ
Ϊ˾
ѩ̧ͷѪᣬͫ˸ŷͻȻһԾƮ˼š
ѩ
֪Ҫȥҳɱ˳쾭壬ûֹ
ǬھӰܽǰĳû죬ھӰ̺۾ա
ܵѩĸ΢ǰһæǵ壬һͷҲ̧Ǭ򼱾ȵ绰ղǻоȣ

Ǭֶˣæͳ绰˼ȵ绰
ھӰһԽշҪ¡
Ȼúܿ죬͸ǬھӰ̰Űѩĸ̧ϣͬ˾Ȼ
ĵƹ⣬˵Ķ߸ֻöꡣ
һߣڲߣɫҰޱȵı磬С̺һԲ˵շǳĽӲ
ݵĸĸ̾һյӣʲô鲻ܺú˵ҪԽҲǸʦ˵
ճӲһȰԼίˣǱôҲǡô궼һֱúõģô˸ѧϲԼѣôʵ
ؿӵıصؼʲôʱϲͬԵˣбôǣ
һ÷򣬡ӵҸҪǵҪ˵ˣȡģͬҲǲٸͨͬԻǹҴ󻷾Ҳ֧ͬԻģͶǵˡ
ԽϲǱȥȢŮԵŮô˼Ҿͻͬޣ˭ǵ
ҪñǵԴҲ֪ôģΪԽȢŻϲŮˣⲻǺ˼Ůô
ηġҲֶ֧ӵ򣬼òУֲҺʹŸɣֻܰϣϹϡ
ؿأ
һȥ족ˣ˵ӡ
Խ̷վԼһߣԭҰ׵ЩѪɫѹ˵磬Ҳ֧㣬㲻Ҫ¡
Խͷ԰ȴڿݵ˼㣬֪ģллݣθ׶£ôᱻסأһ϶ϲϲңҶġ
ݿűᶨͻȻ԰γء
϶˾Ͳ
ܱܽϲԼѣҲܽϲɣ
ȷš
òװС÷ȰסǽֶӵźɷŮ˼ҡ
ݿڳæ˵ĸף͵͵ĸ׵ķ䣬裬˵
ڱĿ۾ԼıŮ΢ЦʲôҪ˵ģ
裬˵ϲˣܽô
ݺڡ
ϲǸʲôˣô
һӰʦڹѧ˼ȽϿţܽܺ顣ŮŷۺСĸпŮҲͿ
ҺܺãܹңίͻҳͷҸͷҰĦֱۣˡԷʱҰѲԵĲ˸ߣȻҰԵļиҡ
׬ǮҪܶǮԸҵҵġ
ݻŰĺ;ͣ˶ðۺݡ
ĻȴЩòԾͷ
ǰͷ˺ö࣬ҲҪʱء
֮ǰͷֻ磬ڶˡ
ôͷȥˣ
ԽùŹ֡
ЩƳһĸףǣϲŮ
һû˵ΪʲôŮô֧أԭһ
ú롣
վڷⲽƵ͸Ž꣬ݲҳﲻ˵
һͣ½ŲƽݣȷҪһˣ
ǵ裬Ⱳֻһ
ޱؿĸס
㻹Сأô׾ܺһ˹һ
̾ô죬Ȼⲻ˺ԼĳֵĲпʵ
Ḻҵġ
Ҳ㣬ļأҲԸԼŮϲŮô
ͷʹ
һһŬòĸǵģȥˣĸΪ˺飬ǻǵġ
ݼȻҪһ𣬾ͲẦպҪԵһС
ϲ
ȻŮǽģܺΪѵ˲ࡣֻܽŮÿܻǶ߶ͣ
谢ĺܺãõⱲӶϲˣȫǰɡ
ĸףΪͰһҪԼİ裬ֻҪͰúùͨͰġ
ղŲҽԺȰС̣ȴϲⲻԴô¹δԴϣֵǵ顣
ߣȰظĳϾŸһһˣɼ½ô죿ֻͻȻһˣҪԴ
֪⣬ΪĸףĴ㣬ܻܽܵ˺͡
裬˵ǵѧϰвҪ̸ǻ˴ѧһ𡣡
˽ĸ׵Ļر
ģǳϦദģ̵סһ𣿡
Դ˱ʾɣһҲĵ˵ģֻǣǣ֣أ
裬뵽Ķȥˣ
һ뵽ԼͰܵ˶Ҫȼˡ
úúãҲ˵ˡȺ͸Ҳ֪һŮӣ㣬ܵҲճ㣬Ҫ֪㱻˹ˣֺܵܿɲҪըˡ
ܲŮһԼõﶼ͵ǰԼĺӣôôء
лл裬á
§ĸ׵ֱۣϱ߲˲䣬ģòС
ڲ֪ð
ЩζŮôϲ˵Ůֺ͵ܵҪըˣʵ費Ҳһ

ĸغ˶˺ܶ࣬ﲻòлΪһõĿͷڶһˮȥȻЩˮԲˣֻǿһСࡣ
ȥʱС̷̺ڣСڸԽι࣬к˼ˮȥϴ
ˮ۴иϴ;ߣ̧ͷЦЦҲ΢Ц
ûһϴ;ϴ̫ˣһƯĴˣϴô
е̧ͷûмǴĻϲǸҲСze qiһҡҡͷԼˡôͬˣˡ
صϾͺˣǬͰôҽԺôá
û£ǬǼһﾫأǰŮӣ֪˯úòá
ƯĴ˰֣ص
ݲĬˣ˵ġǬǸǬô
ţСʶǬ
ƯĴҲҶɺЩȵؿݡ
ݵͷҵͬͬѧһͨðһ·ʲôô
Сģµģµҵһͬѧĸĸ
̾һӵĵ绰˵ѩĸĸ԰ҩɱˣò֪ôźãҺҽʱ尢ûΣգȻѩֻ»ӵı
ѩȥҳҲ֣Ҳ֪ôˡ
ҽԺҪҪȥҶɺеˮֵСм˻סԺô
ҵı706Ųء
ݰˮϴ÷ڹ̣ȥĲ˵һҪǰѲź˵һԼȥҰ
706
ͷ706λãɣǾ706б713Ų
ǺãǴ
֪ڶǺ͹򽻵ʵڷĲ£Ҫܰġ
ȥ706Ҷɺһ713֮顣
ԽС࣬θһһţϴˮˣæðˮҽԺǰչԼĳԷⶼ˲ϡ
̧ͷֻ֮һϤӰǰǸ˾ǻ˻ңҲϵá

ԽòУֱһѰͼæ´׷˳ȥԽ
ӣ
պؿ̵ظܳȥʡĵĺӣԼؾ͸µˣ
ЩȻ߳ס˹ȻǸղǱϲô
ߵ߳˲ֻһߴĿֱۣ˫ͨΪʲôͻȻʧˡ
ģĲ˶̽ͷ֡
ҪڵʱƳ˲Զݣ˲䱻ռݣæֽݹ
ݿˣҲ˲Լˣ첽ȥֱֱײůĻ
§ϸ֫˵ζĶƽյ⣬ôҽԺˣ
ұ硣ݴ˳һ㣬תͷȥǲ˲ŵı磬Щգգ۾ұǸץѲŵ
磿
˸ͷⶼЩʲô°һȦʶˡ
ǲʲô᣿첻˵ʧԼȳθô
ǰұɳˣС̷ˡ
ֻԼҪˣԽǺͱŮôΪʲôҪһĺı鿴ԼӦԼǴô
պؿҲҪˣԽ֪֪Լأô
ʧصĳ棬Խȥһû˵ĵط˵ݱ713
ûкϷԭۼȵҲɢˡ
Ҷɺ͸Ǭڲߺѩĸĸ˵ҪȰǿһЩѩţ϶뿴
ոĸ۾ᡣ
һԣľһ顣
ҧҧס֣ԺҲһжɣǬһֱ㣬ҲҪ㡣
Ƴһ۸ǬݶѹȵģҲûʲôŮô죿
˵⻰ʱСǬҪô˵㣬ԺһᲹġ
ô帵ǬĴڣݷĵͬʱ־ЩԲǬ
ҲۣҾ㡣
ݼһ㡣
Ǻðɡ
˵°ͣôİȫ⣬һΣա
̫ˡݻϲ§סֱۣһ˫Ĵ۾ﶼЦ⡣
ãɫڨڨݣݣ̸ˣȻǺͬѧһ뿪ҽԺҽ̷ؼң
С̣ͻȻεͷû°ɣȻҺͬѧȥȻҾͺͬѧһжˡ
ԼҽԺģͰѱˣɵЩ˼Цˡ
Уأθ׶ŪôСˡ
ӸղǣһǰʱͻܣȻѾܶӵȡ򣬵ھͽԼСϱ
ֻ۲Ϊˡ
Ŷ
ݺһۣ˴еЦ⡣
͸Ǭǽ˼䣬ȥĲԽڲһ۵Χתأˣ˼سкˡ
ƳԽһۣԣˣ
š
Ҳû뵽Լôԭһᡣ
ǸŮԽףԽûӦǿԽԽӦͰŮƿˣֻûٿȥֱˡ
ʼ磬ȻûˣҰѰݴˣѰɡ
֪ˡ
ǳȥ
ݻȥ713Ǭ֣ϴͲĸ˵սǲǻڡ
ѩĸĸضͬƣӣ˵ѩǲǻڣ
ѩǱ˹꣬ԸδˣԻûȥͶ̥Ƿģֻѩзӽǿ
ŵĻѩĸǵ￪ʼ⡣
ѩıŮôĽǰ׷ͺڷ˰̲ס޺ʹĪڴˡ
ҶɺǿģҲ۾ѩѧ㻹жòŻ
ƿˡ
ָһ㣬ʮӣӦҵ
ѩĸһֱǽϵʱӿ۾᲻գһ¡
ʱ佥ȥʮӹȥ󣬲޷ԿѪɫѩˡ
ӵؿˡ
֪֪մĹ˵ظͶ̥ҲֻͶΪ
ѩͷʦԼˣѸ˸µŮѣƾʲôϡ
˵꣬ѩڲϵĸĸһһǴͷ֣裬ТŮˡ
˵ѩĸѵ֣ǲǰѩˣ
ǰˣ͹ǵĴͷ
ҧԼָѪü䣬ˣǽһСʱѩ棬Ǻúİɡ
漴ݡǬҶɺ߳˲
֣ǲǺѹ
סһЩѩ˳֮ȥͶ̥ҲֻͶˣҲ֪᲻ڡ
ҶɺŴѧڵģ㱨ĵ¾ͻҷѧҲڡΪĸ۰֮
ĿͶϣݣҲҵ۰Լʹһٶ꣬һǰĺܰǡ
ѩ͸ĸ̸ãڰ˵Ļ˳֪ŮѾŮɱˣѩĸĵĺˣǶŮһӵ飬ѩĸҡͷܾˡ
һӣҲ㣬аְôܰѰķϡ
ְ衭
ѩſڴʹޣεºһôĸĸֻϧ֮Եộǵĺһӡ
ƽѩǻصʦұ˳Ҳ˸ĸûʲôҪˣʦҪңܲܵҸĸң
ȻѩѾ͸ĸͨѩĸĸûпڷԣֻ涵ؿԼŮŮѾǹˣսҪȥͶ̥ģǲǿŮ䡣
㡭
̾һ׼˵ЩʲôͻȻѩĸ׵Ů˱仯µŮùͣҲˣǣ
ָ㣬ҲЦݣнİ취ˡ
ڳ˶ô
ղĸĶѾһСˣѩԵѩתղĸĶȻѩûһļ䣬ȻԲĸ飬õĽ취ˡ
ô
ѩĸ׸ԼĶӣʮˣٻһô
ллʦʦĶҾţҲˡ
ѩϲֻû˼ʲôǰĺӣ㹻ˡ
ҲΪĸŮԵȻֻȥظͶ̥ˡ
ҡҡͷĸзգʱп󡣲ĸֻҪúӣȻ˶Ȼܽ˳ϡ
ʵҲܽĺӣֻѩմĳͷĲˡ
ѩĸĲŰѽ˸ϡ
ְĺѾˣҲں
ԣѩǵĺӣѾˡ̫лˣûǣһҲûа취ؾۡ
ѩĸĸǶЩôߵˣѾԲˣǲҪˡ
ãھͰѩͽĸĶ
ƣѩĸѩӰһ̣ѩĸ׵Ķ
ˣѩѾղĸĶˡ
³һֽȥͷϵĺˡ
ࡣûݵС֣һּۣЦ
鵽һﶼһ
Ҷɺײ飬ҶҶĸܸлһǮĿҶɺ˺룬ϵ
Խ˳һˡ
أҲ˳ĸ׽Լϲ飬ΪԺɨͨ˵·
׬һǮ׼ˡ
ǬأѽѾ׼ˣ˵͵Цء
ôһԴϲ


26 
ʱˮȥתĩֻʣˡ
޺󶼻ϰһһСȲ˲ݵȣתôˣ
ݣڿҪְ࣬һ𿼽һɡ
ѹ˵ҲС˵ðҰص㻮ǵö࿴౳Щݡ
㲻ΪʲôҪȥһô
СĴָ˹ݵģסֵָЦЦʣȥҾȥġ
á
סԼ
һԼһ㣬ۻ˲٣Ҳͻأʱգ˫°ѾûˣϵһЩµѾ¶
ϵͬѧ²һǸŮ
Ҳôġ
У֣Ưϲ
գԷʱǬԶܹŸ»ϻӾ͹زסˣϴ󣬻ǵϴκСĵô
ͷǵãôˣСˣ
԰ǬһĴȣѧУҲ̫ˣһʱ䲻Сˣ˺ɻ˺ܶ㣬ĵλ÷˼ɽɽмֻСڹꡣںö˶ȥС￴ˡ
ҲȥˣȻô֪ô
Ƴһۣϴβǻĵ˵ȥСô
Ǭڨڨؿ˿ȣⲻǺô˵СÿƯˣҶȥԱߵͤԷ˵ôûסȥ˸֡
˵ˣϴƽأйҲ¡
Ǭһĵ⡣
e
˵ʲôأ㿪ľͺá
ǣҲҪϴ˵£ҴµϢǸѧ¥ʱѾкˡ
һǲѧǸѧȻѧһװ˵Ĵ߸ôС
Ǭ˵⻰ʱһ紵˲˸飬æֱϵļƤؿܡ
¹ȥôҲ޴̽ӣǲҪ˵ˡ
ҲЩˣæøǬֱۣʵԷ㡣
ǬŶһѹСϱһصͷԷ
ݼһ񣬡ݣ׼һܵסеĹΪҸߣܻ鷨˻ιεػס㡣˷һҲܷˡ
˵ܸ֮ǰΪֻ˵һ㣬ȫ̫æܸǺΪսٳߣټõĸȡ
ڵΪѾaкˣȻ᲻ݸһСĽô졣
˵ֻǿޱȵ˼ɡ
ʲôôãҲҪ
˵һ˵кöĸǬѪ
ҲҪüУ㸺ȥҼ黹ûо̵ʯңҵʱתǮ㣬˳һ
̫ˣҾ͸ҰַϢϴ㿴ܶƼ
ǬЩ˼شʣҲмһ·ƣϴΪѡ
˼һᣬ׭һʻӾͣҪ༸ĻҪһʱ䡣
ûϵҿԵȣֻҪоͿˡ
Ǭ붼ûֱӻشˣЦônbĶȶܵȰ
УҪķĿңȻʯҡ
Ҫ֣һЩʯбϡ
ϡǬ°극˾ܣϴȥҰַϢ㡣
ıӰЦҡҡͷ֪͸ǬûʲôǲϲĿڱϣԿڻעҿڿˣȥСƿˮȰɡ
ðҪʲôھ͸ȥ򡣡
һ˵ڿʣҪվ
ǳ극ȥˡ
æסֱۣЦ⣬ȻǬʲôģŲء
Уڿ˾Ҫ̺ˮôţȳԷҺܿ
˵žСиȥֳϿߴıӰЦġ
СʳòǺԶصʳãݣϺȶ಻ãҸһƿȪˮ
ݽӹеĿȪˮƿǺһڣллƿˮ𰡡
𣿡
Եؿ
ЦúģˮձߣΪˮԺ𡣡
̼ҵŬĵļҲҪһڡ
ð
ݰˮݹȥŷӦͰͬһƿˮǡˣ
ʱȾһɫ޷ǳ
ӹˮĻҵղݺˮĵطһһˮҪ˾䣬Ȼ𡣡
ݿϵЦݣֺŵöҪˣߵõͷԷҿ¶ߵµĶˡ
ضĶһ˫һ۶ˡ
Ժֻ仰ݺˡ
ǲǰݶͬкøУ
һ뵽ܣĶط̻󺰣ȫϲݣǻУûкͰһҪ̡
ߵҪæ°ͣݣʲôأҪˡ
ݵ彩˽װµ̧ͷһЦ⣬ɵˣЩ˵ر˱ͣʲôһ˷Ӧô
ԺͰһˣһҪúáҲŽš
뵽ԴЩƳһֺһˮٴ
ٽڿʦǵ֯ѧǸϰˢĿˢ÷𣬿ŴͷԺӴʶѾеĿα֪ʶεؼԺ
ѾڿῼˣǰѾںݶദôݵϡ
üʮ꣬ԭȵΪǧ궼⡣
ֻǸͨˣܻһ꣬ôܽܣ
òײŴصȻϣܳþõ飬취Ҳܺһ
õĿܾҲûĻͱ컯Ϊһعĸǡ
컯˼Ƕ֮컯һҩҲ񼶵ҩΪ˾žŰʮһ컯ʽǶ֮ס
Ƕ컯Ҫõҩͬҩģҵҩô
ɵЩǡ
ˣɽǰ·ʲôݰͷġ
ǰݣһĨЦݣ˺һŰֽˢˢˢдһȻʦעݴֽ
λʦĿеĺѧһݻƤ´ֽҪǷˣһеܲɣΪڴֽʱϿǴЦݵġ
һܹȥճְ澸ӻؼҡ
ǼҵĿѾ׼ʼװˣֻûãʲôõĽô
ɷнµѯʡ
aitg forȴְô
һᣬ˵
԰ְֵıŮ̫вˣ
ллְֿ佱
Ů˵Цػصң澸ȥͣ¥µȰְֳ
㡫
һ𣬳˻
̧ͷѭȥֻǣЦ
ԼȻܸˣ־ͳܹһϸ۵Сֳŵôģ㣬
ЦűסĹĵףԿԣͷֱС컨
׶԰ʦһĸӱֺˣѧ˾ͻĶͷһźһС컨ʾ
ͷС컨ЦһС
ЦǰԷɣֳˣؿɲء
Լ˵Լˣûг֣ƭˡ
̶ЦˣĺӾѾ֪ܱ˵ˡ
û֣ôôԲˣ
ӵС˵Եȷʵ֮ǰԲˡ
Ա˱ͣΪԳ˺ܶ⣬ԵϲˣԵŻԲġ
£ͣó߹澸ҲЦˣǰ˲ԵĴЩⲻˣ
ԼԼˣ˷ܵ
˵ģϵ˵ߣʿôü껹Ǹô꣬һ֡ԭôϲСģڼС;ϡ
һ죬һ¥ݣСҲеݵģǵ¥סһ㲻ݣҲǼӡ
̼ҵĳ㻹û°̻࣬ԸڿƬڳæµ
Ҳ⡣
ʵϲɶµĺӣԣ̣ҴȥҼһɣỹҪ󷹣Ҳ˲ԡ
ðҪȥ棡
Ը˵ñסĴ˵ʲôҲ֡
Щ˼⣬᲻̫鷳ˣ
ûµģôԣżһ˻ˡ
澸󿪿Ȱ
Ǿͺãְֻˣȥ
ԼҪæȷʵû취ŶӣǶھˣҲ¶ӻ£ԣڰҪŶϲĴȡ
ԼСظİɣһԹԵġ
ؼҵȷʵܵ˻ŵһӭԼ˺üڣԶˣǻǹɵףлŸпǸԺӡ
ڵܺô࣬ѵиôɵģۡ
ŰԷɳϣ˺ܶǹɳԣسллл̡


27 
ס͵ĳ嶯ѽϵЬһѣԣȻѱӸǺá
ݵ֣ǿôܵ˳ļֱ۵¶ȡ
ƺŵϵԡ¶ζޣö񾭡
̲סһݣһ۽ضգôҲھͳôÿˣȫһƯһҪݿˣ׼˿
˼š
˯ʱʵƽŵģûþͷ˸˶ѽĻ·Ǿһļ򴦲˲
Լģ
Ҳ̲סְ§ڻ°͵Դϣڻ˯ˡ
͵ݶ̲סǹһĴͻ˸Īѡ
ܿص̬ûݲ
ڿˣϵ˶˺ܶ࣬ƽﶼרעؿţʱ·ﻹ߶Źʽ͵ʡ
ҲͬŬţǻ౳ԷдʣĿûһǲЦġ
ѧĿۣѧۣʵúܡ
һʱյϢޱȼطһѸлĻ
̫лˣңҿܾҪʧȥҵĸˣ
ҽؼȥҵİ裬ôɣСĵͣˣ¥ݵʱˤ¥ݵĸףҺҼʱϵȻĸġ
лԺʲôԸܺ˵ԸΪ㸰ϵɽ»𺣣
ͨƵĸ̾ţܸܵĵļĻؼȥԼĸĸ˳ؾԼĸס
ܾһҲϲ˹ظϢĸû±ãúҲϵɽ»𺣡
ֻͷĸ׵Ĳߣ˿Ѿ˯ȥĸףžش֡
ҪģԺһӵˣĸָҾͺԽԷٰݽϣ
ԭܾҲһȥԺݵġɩˣǳҲһˣͲôˡ
аɣҺͰ˵صԽ綩
ٺٺ٣Խǰݵı磬ȻҲı磬ϲ̵š
ãʱҸ㷢Ϣ
ֻЦݵĸѾƵ֣ǸɱĴϵЦݽˡ
ĸˣһȷظܵʵ
һʮĽ㣬ĸʱѾʮˡ
Сʱ򾭳ĸ߶ûܵһ̥ӱŲϲӶûгžҪµظɻˣҲæչ㣬˵ι̷ϴ򲼣һ㶼
Сʱ岻ãżҲޡһ̾ĸӶչ˲ˣȢʲôá
ֵүүƢܲãһƾͻˣʱĸǰͻùӴĸףĸϻһȥİ̺ۡ
ְֵʱЩТֻ̣Ͼǹţǡ
ֱʱ򣬴ͻȻһԷޣ˵ǽһֱûϣҪһŮǿԸŮļͥĸѡ
ʱˣձŮЩͥĸŮ˻ҪҪһӳڵ֪ԼҵŮܱߣܵ飬ܶ˶Ķˡ
үүҲͬĶǿŮӾǮóȥˮҲԱŸĸѽ㱧ǶԷ޸ǰ˵ԼҾãŮԼҲһõĸĸҲˡ
㵱ʱ÷۵ģСһЦϻ۵ľѣǶԷ޿ŽɰģĶҪˣ¾Ǯүү̣Žȥ
Һǰ¹ؼҵĸ׼ʱϵүү̴һܣʽүү˺ûбߡ
³׵ŭĸףĸ׸ͨƣҪôǷȥдƴٻϼңҪô飬Ůߣ
׵׸ںĸףҲүү̵Ϊ˵ˣĸʰϻزaдƴ
ĸЩһֱ࣬һֱϣԼŮŮĿ࣬һţŮһϲ
ֻϧԼʧˡ
ĨһԺԽһТ˳ģֻϣܽԽ
ֻתȥݵңݣԽ׼ǳԷ
ôͻȻǳԷôҲҽбˣ
סֱۣһתЦؿ
ҰһæԽҳԷԽıãҡõѣ㲻Ǻô
˶٣ֵұ磬ֵ֮ôʲô
ЦŹ˹գ˵ǺðԷҪܾ
УʱһȥЦŵ

ԴСϺ⴦ط˺ܶѧСԱиСͤӣΣѧԷ졣
޺󻹻СµСͤСֱ֣ĴſҪ˲طֿ
һͬ⡣
Ѹ޺ǣֵСͤӣҪˣǴС÷һ˶֧֣ûʲôѹѧϰϲû˲ˡ
һ޶ҪҸط˵ĻЩܵĶⲻǰ¶ǻС֡ȿȡ
ܵСͤˣϵƹⲢȫ䵽ǾҲ˿
˱˵˺ܾõĻͣҺÿʰһƿϻɡ
գһ£Һܿ
ðϲľǸͳľڱôô飬Ͷ
뿪ͳ°ͷӺڽᣬҸϻˡ
̧ͷȥֻվСԱЦų֣ŵĺȻϲĿ֡
ϲ˹ȥô졭ˡ
û˵ֻ꣬ԼӸ͵д˹ȥֱֱ˽С
ᱻˮ׵ʱֻһűݵù͵
ſֻصСͤӣȴûпԼŮѡ
ԭΪȥңµһһߺ֡
ǵСͤΧһȦתˣȻûпᣬڼˣѵˣ
ܰڻûеŹرյʱء
ͼòУ֪ôĿˮƽСͻȻԼ˵ĹСĹţᣡžҪСͻȻһŮס
嶯
ԭڲٳɢ죬ͻȻܵһޱŨҵѧУСһࡣ
Ǭ˵Ļ¾Сǲй֣æݳС
ŵͿһҪСæסСй֣ȥ
ңŮѲˣұȥ
˦֣ҪС
ɴѨãȻߵСԱߣˮ׵һ׽˳
͵ɴ۾Ǹݵͣɫ׵ʯСԭˡ


28 
й׽Ҳˮ׸˫۽ţȻԹȥˡ
Ҫй԰Ѹ͵Ѩ⿪ȥԼŮѾ
͹˲Ͽ־壬һæߵСȥ
ᣡң
Ůѱ۾ˣƺĺͻȻ³һڳˮ۾Ҳˣͣô
ңң

á¶һĨ۵΢ЦҾ֪ҵġ
йĵؿᣬòҵһʱ̳ˣֻҪռ壬Լܡˣû뵽·ɱ˸ҧ
ҧгݵؿǧ򲻸ãûҵĺ£
˵һԾֱһľ˳ȥһ͸Ľ磬ײڽϷֲĺ¡
иߵѧͻȻĺ¡һЩСŮŵü
޹ѧæСΧ½磬ͲܿĶˡ
йȻܶסԼȫһӵļɵԽ壬Ҫݺ͸֣׵ؼŭˣʮɵҪй£
ڴʱСΧͻȻɫֻɭ׵Ĺͷֱ۳ײй˦ڿնΪЩֱһһ飡
ӯ䵽󣬽λؿܣҲæ
ӴʶڰеŮһڵλãŮܵΣպ󼱼ֿŹȥγױ¶¡
󣬳ŮǺһĹȥŮʹءһڵϡ
һǸݺŮͿž
йԭŮֻϲԼоˣȴŮҲ򲻹ǰŮûŮˣ̵һСѾͷƬ㶼򲻹Ҫã
ŮؿҧҧĿϣһֱӳݹȥɭ׵ֱֱֱģϵָ׳ģͺܷ
ô˵ݣֱӳŮ׷˺ݻҪͬͬ⡣
׷Ǿ޴ģһ׾ܽŮһϢŮ˵һֱͣйϣȴһƬĮȻ
ۿŮҪҷһСӵͻȻ𣬡㣬Ҫɱ裡
㵵ؽŮӵһߣ׵һӡ
һźǶСӤٵܵŮԣؿ裬۲ۣ
ŮĻ͸˺ܶ࣬ؿСӤһĨǿЦ費ۡ
СӤ̧ͷߵؿˣ˺裡
ǰĸӣЩͷۣǵźӵɱĸЩ²ȥ֣⺢ҲǸС
Ů֪˰ѶҲˣæѶӱڻֵ̿سģʦҪҵĶӣʲô鶼û޹ġ
룬й׽˸ǰ˵ɣǽҪʲô
йؿʲô޹أ㲻Ҫ£
ǣ㲻˵Ҳܲµ
ƳһۣˮˮĲǸԼҸô
ˮͱĹͬˮͶ̥Ҫֻҵһ˳ΪԼȻռ塣
ҲЩˮ롰ֻ뱨磬˵ˮܻܿٴηͬı硣
ҲΪʲôǲСӽӽˮԭ򣬾ΪСӻǻûȣױˮˮ
ʲô
ޱȷŭصйȻҶ񶾵˼
Ұһû뵽ԼһΪһġ
µˡ
йһ˲Ȼ֪ΪʲôҪֹңֻ»ѣдô
ͼռ˵壬˵껹ûдôΪɱʲô𡣡
ҡҡͷ
㶮ʲô
ٳ𣺡㻹úúõģȻվ˵ۡƾʲôĹͶ̥ˮͶ̥⹫ƽô
ˣݵһй˵仰ʱӦ֪ˡЩһӵи߹ݺĲƸЩһ̷۶ȲЩһ֫ȫ彡Щһȴ֫ȫû취ӵСȫƽ
ݵĮ׷νĹƽ͸ŲƽЩһյվˣΪŭĻ֪Ҫٴˡ
ݵĻοⶼȡɡ
йˮͶ̥Ǻܿô᲻ô
ǣΪ㲻ңûҵʹ࣬ԲҵĸܡճССһƬķΧ֮ܳ⣬˶裡ֻҪ»ѣССҪ󶼲ܱ㡣
й˫ճȭĿ
ŮģˣҴˣҲúġ
йĿͶŮޱȵͻȻЦⶼǱӦұ㣬ҲңⶼҵıӦ


29 
Щ£ʲôұ㣬㺦ң⻰ôôأ
ȴǵĶԻвµǵݣϾǬǿչ
Լǰиһѧһѧѧ¥ѧˮ
ƶĿͣϣǾһѧѧɡ
йҲ볿Цһܴ벻һ£
˵̧̧°ͣʾ˵
볿һ׼˵ģһ˿ߺޣǱԼ
ǰ볿иߣŮԪͬһ༶ǰϳѧԣʦͬѧͬʱϧͷ
˽Ӵ࣬ȻȻһ
߶ʱ̲ס͵˽Ůʳ֪ζ֮Ҳ͵͵ȥηǳеʱѧϰ͹˲ˣ볿ĳɼͻȻһкǧ
ĸĸһӦǶǲ̸ˡ
ڸĸıʺṥ£ε볿ԼȷʵŮѣ֤´һῼ
ĸĸʱûʲôķӦֻ˵úÿ̸ʲʺϾҪѧġ
ĸͨ볿˻ˣЦ˵ԼŮҲǸѧԣǻ໥ٶԷͬġ
صѧУºԪˣԪ֪Ѹĸ̸ҲһĩʱȻ۵һȥ档
˭Ҳû뵽ôͨһԸĸȻҵѧУȫ˵泰ԪҪûнСС;ͻṴˣԼĶѧϰһǧɡ
Ԫ볿鶼˵˳Ԫ˾ͷɧôȥ
Ԫ볿ôͣȻ϶Ԫ䲻϶ӣǷ֡
ͬѧʦԪ׵رˣ¥һԾ£Զͣʮꡣ
˭Ҳû뵽ԪʱѾУ֪ԼԼĴӺ볿ĸĸҲϴ档
ԼĸĸԼŮѣҲԼδĺӣ볿ʹ಻˵Īĩա
ԪΪԹ̫أĺҲ˹Ӥ
볿»صѧУԪͶ֣Сͱˣ볿ҲӦǣһڲžۡ
볿󣬱ˮֻСֻоԼҪˣԪ̬ҲԽԽ
볿֮İ𣬶ԹԪ
ΪһʱĺɱԼˣЩûлͱȥͶ̥һ뵽볿һسСףͷĲ
ͺޱȵͶ룬֪ԪͬȻҲˣǾͬһģʦѼѧУҲ顣
볿ĸĸ̫ˣԼĶӦǶӵôôȥԪŮӡ볿̸Ԫ̸ܱɣŶԼĶ˾ŮҪԼĶӾûдǱ˵ġҲ̫ˡ
ݽһѹҾ볿޹
صͷҲоԾˡ
һΪʲô볿ɼ˲ˣĸĵһӦǶǲ̸ˣǶǲֻϷˡڶ볿ĸĸε֪Ԫ볿Ůѵģô֪ģ
볿Լ˵̫޹ˣǶ䴿ϾİʲôûƵġ
ţһˣԼŮѶˣһûг͹ŮȥˣֲʩŮѻУУ
ҪΧЦҪЦˣţУǲ
ܿ볿ԪȴһҶĿʶ˲壬볿ζҪˣҶԲ㣬ҲǨŭģôһֱﲻýѡ
Ԫں޵ؿ볿볿Ԫĵطȥǣס֣ޱؿô
Ԫס֣סصͷҺ˰һΣҾԲѡ񱨸㡣
ȻˣԸԸΪһ£
볿Ŀ繣ͷԪһڡ
Ԫƻ󣬺ЦŵԸ⡣
ôֿ·볿󣬶顣
볿һ˿ϧһҪԪɣ
ԭڰзԪȥһ볿Ѿ壬ȻԼһƺҪ˺ˡ
Ԫһ׻Ǵ볿ҪʱûüӦ¸͸ˡֱź裡ŷӦ볿ǰһ뻹⣬һҪԼꡣ
Ϊʲô
ǱһԵ볿ŵΪʲôôģ
ôΪʲôҺһӦ֪Һ޶㣡


30 
ԼĿѾ𴩣볿ҲϷˣذԼĶ¶ʵǴ֪֪ҰȥѧУΪҶ˵ұ׷˺ܾã˼ܾԴӦ׷ҵĳɼ֮½ҲΪƻȥ˷֮һֱѧϰҸĸŻôѧУ㣬˭뵽Ȼ¥ɱҵĸĸ
˵⻰ʱȻһⶼûУԹԪԼĸ
Ԫ㶵ؿİֻԼһһһ綳˱Ȼ󲻶ϵ䣬Ԩ
УУú
ѾˣҪǻǵ볿ǸҪˡôôˣԼĸĸԪеɶƵ޹ԪͷϣôڸĸǰڮԪtm˵
û뵽ԼΪʲôĸĸԪôһ㲻ô
볿Ǹӣش⡣
Ϊʰɡ
Įؿ볿Ԫһ֮ǰͬΪѧԣһ֮ԪɼɫĳɼȴһǧɣǸޱ԰ˣôܽԪǼʣŻڳ嶯֮¶Ըĸ˵Ļ
볿صɴ۾漴ȻЦˣһ˶ܲµɡǣǼ̸ͬרѧϰȴš
˱ۣ볿̾һҴСǱ˿еġ˼ҵĺӡҺΪ˸еҲ֪ѧϰܸҴ޺һֱŬ顣ǿиҲŷ֣̫ˣҪǲŬͺпܱ˦Ҫ˵ܲ׾͵ĻԪ츳ͣѧرɣ㷭鱾ܿúóɼˣ㲻֪ҵʱжĽ
֪Ԫϲҵʱһ뷨ǣԪôϲңָоҺ˷ܣҺԪһˡǺһĳɼôãҵĳɼȴһǧɣôܲʼӵеôɾܵõƾʲô
볿˻ߵغţɵöҪۿˡ
ǸԼĸĸȥѧУΪܽԪѧϰ
Ц
볿ĺܽ˿׷óɼǾͶŬȥʱ˳ɼʲôáĵŮѳɼԼãҪŮѡŮѺ󣬻Ǹ⡣
һµ߶ûС
ǹûҪأҲԸŹң˭Ķ
볿ȷʵֻҪĸȥѧУһͨԪû˼ȥѧϰҪԪ֪Ԫ¥ûйڣֻǵĸĸ⵽ָָھͷˡԼûйͱ㱻Ԫû
˵ףԼ
û˵ҹȻǰôﶼֻ㣬ô㣬볿ôôңûйһ̶Ҷô
Ԫ촽ţִŵҪһ𰸣̸һҪֻԼĶϷô
ûС
볿Ĭ˺ܾãڸ˴𰸣྿ֻԼ
úúãã볿
ԪͷЦͻȻһѪᣬһɣ
볿رסþԼ볿ٻԵˣҷҪԼİˣԼ顣
۴޵СӤȴԪڰˣһҷˣǵĺô죿
Ժһ佻ûУһ䡣Ժô죬ôСѧʦô죿
͸ͿԪ볿һҷ𣬺ǸпΪԪƽȴԪŪ볿ͺãαԼᡣ
Ǹϲӵģ޵ô̲סҪǰһСӤڻݣأ㲻ܱ
ݵͷվԪԵʣСӤЩϲһԵݣһ߿޺һ߳Ҫ
Сƨɣֵ㣬ұˡ
СӤǸʶʱģٶίίſ
ŹҪˣøһԸϽȥͺҲ֪ʱֻ˵ڶǱʾлҴȥ
ŻеġƿѺһҲģȴ߰ɡ
ӿڴͳһţֽȻѺӸֽϣһ첽¥ڰ̹ǰһϵ
Ȼᰢ߶һ˶û⣬ȷʵǻ̫ˣᰢ˵
æϴ꣬ҵĴƾˣСӤֽͷߣ˾
˯źֽ˶ͷŲ˱
ȻеףǴߺаȫСȻˣǿԭô׺ˡ
СӤԺţֽ˲Ҳ˳


31 

׼ʱƿӣһŰɫֽӳ
ı
ʧЦ
Сʲôʱģ
ְѱӸ˻ȥԼ´Ьȥ̨ϴ
оԼ˯˺ññһ궼͸һζ
˸ԲĴ۾ɫֽ˶
ûиоĴڣСС嶶˶ѾûаְˣҲҪô
ֽ̽ͷֻһƬڣǰӽͰô
Ҫ޵ʱ򣬺ڰʧˣվǰŵǱӵһǡ
ʱֹס˿ԭǱӸסôֲúںڵģʲôҲ
ٵﵽǰҪȴԼֽأôܱס
ֽǰĿڴ˵˾䣺СģҪҶ
ôˣҲִҪ㱧ˣɵڿڴ˵Ĳ
Ҳǲԡ
ߣҲϲСӡ
Сӵȥ⣬һۣСôСû˰ְ裬һĻҲġ
ݰ۽СӣԺͽ裬Ϊ䡣
֪Լ˺ܸˣ˵ûаְĺӾһݣְ֪ʧˣͲñһˣ֪ˣԹ衢Ļġ
ǰϲô̱ô˵衢ҲῪİɣ
ԡ
ݶСС;ôµĺӺϧŰɫֽЩǣֽϻôֽŪˣ߱˵ô죿
ͷȷʵǸ⣬Ҳʱ伱ЩϳֽûбƷˣֻίֽϡ
˵գ룬ӳóһüºʵһ½ͷϵáСӵƵѺϡ
ͺˣҵҿ˭
ݿͨĺϺɫ˲٣ãǷżٰѱųˡ
ţġ
仰
Ҳһ㣬һۣȴһֱ
û˵ԼİģҲ֪ͺôʵĸģ֮һ¿ݱ㿴վİȣ˱Цź֡
ѧӵرŹǵǵǵǣݣҺ͸ˡ
ѧû°ɣմôˮ
ݶѧҲͦкøеģӺ档
û£׳ء
ֱչ¶ԼŶͷʾԼ˵û
ؿЦ
úллǣҪûҾҪˣǾҺ͸͵ĶˣԺʲôҪֻܿڡ
ظ֤
ôлңǾͶºˡ
ҲΪǵĸлܴӱȱȥˣˡ
͸ͶһۣסصͷõģǻġΪ˱ʾǵл⣬ǳԷô
ûʲôþܾģͬˡ
Ǭ¿α˼ӣȥʳõʱϴʶһ
Ц߹ȥʣϴλǣ
ѧ㣬Ǹѧ˸򵥵Ľܡ
Ǭλ£ѯѧѧôϴʶġ
ʶ͸ͣɸʶ֪ǸҵĴүϴʱЩȡΪ֪ܲЩɡ
ûϵĸѧ֪顣µ˸ͳɵԭЦŵ
С
Ȼ˵øǬ֪ˣҲͰ˵һ顣
Ǭ֪ôմ̼źôͲֳء
ǶѧѧĹ»ոϴ֪أȴûֳ
ȻҶ죬иǬԾյڣ˻ĵòġ
һһֱЦݣ˵ʱҲвˣܻһö۵Цݡ
תͷŸԼв˵㣬ѣҲа
극󣬸ӵᣬҲǣУ԰
ֻиǬһػᡣ
ʼ룬ǲԼҲҸŮˣȻֻԼһֻ̫¶ˡתһ룬ŮʲôҪ
ҪŮˣʱŮҪųȥ棬ǾܾأǾܾأ
˵һʱһʱˬһֱһֱˬ
ȷʵǸܹɶµĺӣѾԼݵĺˣһ֣
ݶϲ֡
ʱ£ûгأЩԪһֱĽҲ˸ȡˡһ֣Ȼϲˡ
ϲ֣ȻΪͰϡ
ʱܿȥڿôˡڿǰһ˵һͬѧǵĻȻλǽϣѧԼҵԼĿλš
ο꼶ڰʮߣڸһࡣݶο꼶壬ǸǬڵĸһһࡣ
ڿһģһǰŵ𣬡ͣݼ͡
һЦת߽ݽȥȥࡣһֻһǽ
߽ҵԼλ£Χ󲿷ǶѧǶҪҡ
и߰ΰſǹˣһʮλ꼶һʮʮ˸λ꼶ʮһˡ
һ࿼Եģһ߳ɼõһˡ
Ķ˵ûʲôѶȣܿͰǰߵĻˣĻʱ䳤һЩһСʱȫдˡ
еıʣԾһ飬ȷûдĵطͿʼ°ͷ


32 
ıֺܿ˼࿼ʦעԵѧɼԼ࿼ʦеڽεȻ󲻾ߵվʼþĿѲԾ
ذԾƣü࿼ʦø
ĵü࿼ʦ⣬ѧΣ壬
ȿԾ󣬼࿼ʦˣ˵ѧһʺ־ֵ佱ˣ˵׼ȷȼǰٷ֮٣ֲľͣˡ
ʱһԾ˿첽߳ݳһȥԷ
ôôЦסֱۡ
ãѡû˵̫ϵıţ֪òûʡ
ļƿԶ˵ͬûʲôѶȣϧǰȻҲôԾͿʼſԼǶ
һſ꣬ЩѧҲܰؼˣǲҪѧУɼҵ
澸ͻһѧУŮ¥ǰһƬܴĿյأѧڿյпվëõʱҶ·ޱЩѸɵƷڿյصļϣһ׳ۼˡ
ʱҶҪʰؼˣյҲޱӺӻؼҵļҳ԰ѳͣڿյϡ
澸ʱѾ·װˣǽңЦӭȥְ裬ˡ
ͬҵæЦź澸Ŵк尢̺ã
Ǻãллƽ԰չˡ
Цŵ
⻰һͬҵ˳˸߽ЦݶЩչǰû۸ˡ
߽һʰԼ·һߵ̫ˡ
Ƕչˣʸ
еزŮǽӲЦݣѵŮѹϵô
֣裬Һһѱ
룬Ͻ߹ȥŮһѱɴšɴĸӽӺãʼߵĿɴܿСˡ
ѸӸǺãԷܽȥ
ϵʺʹͰְ澸һͷŷѾûжˣŰϯһһס
ûãʰˣ֪ݸĸҲѧУԺͰһ䣬һϢһ£ȥ˵һỰ
ŵͷȥɣҺֵ㡣
˻ݵҡ
ݶҪһЩʰû죬ʱڰЬװЬڰѱװĸʰ¼ܡ
ææµʺã尢Ǻãǰݵĺܸ˼ǡ
ã
ͣ¶ЦŻ
岻֪˭֪һֱӵؿ͵Ůĵ˾ô
ȻЩ֣ٺܲһǸˡ
ǾƾҪŮϲôܣŮֲǸ⿴ˡ
һʰŶһ߰һһ
ֻݵݣ㡣
Цվ׾һǰһڲûվȣһæ§סڻû°ɣ
һԵŮϵôܾôأݷסŮûŮˤҲ˵ʲô
ѣĸоȥˣŷſԼץŵ°ڣЦŵûˣǶ׾úվЩΡ
ˣЩЬʰϺúϢ
֪ûºݵļڴߣǰԵ
ҿԵģʰô
˫ֳڴأ۰Ͱ͵ؿҲҪɻ
ţʰѣһ㼼ûУò֣Ƕſʰ
ĻһûˣֻܹԹԵǶԼʰЬӡ
Ķ¾ͰЬװЬòŮȷʵģոЬӶ᲻Ů֡
ɵЦˣллˣݶҺֳ軵ˣʰôĥߴ
ݻû˵۵ذ֣̱ô˵ݣڿأֻŲġûҰæҲúܺá
ݵسĸŬŬ죬˵Լɺˣ軹ţҪû̽
ЦƳŮһۣ˵в壬ܺõر˹ȥصͷ֮ൣˡ
ؿݣӦõġ
ݵĶʰ꣬˸绰ϵĶȻ𣬡尢̣Ҳûˡ
Цŵͷп̼档
ϵЦһЩһģʱ̿ɱҷ
ôᣬ㾡
ĻݳһŶ裬֪ǽܰˣȻ밢͡
ſŮЦݵػʵвƱôôˣ
Ҫ˲ƱһˡЦݣ裬ʰǻؼҰɣȥϴ裬ĺܰ
ֳ˳󱳵·ȻܸǺĺģȻк
ãͻȥ
ź澸¥ԼͰװ飬ˢࡢϴˮԡ¶ЩͷҲãôߡ
澸ͻŰװϳȥƿˮǰװϳݹȥְˡ
Ůԣ֪۰ְˡ
澸ͻοؽӹˮһڣֻԼƣһɨ⡣
һ˵Цػصңź澸Ϣһߣӽ˳󷹣ԼĶúúŽ˳ְ裬ҲҪæ
Żͷ˻Ůһۣȥӵģ벻ܴŮĻԣ˸λóϴˣҪһõġ
ϴҪʲôߡûаԼϳѾˣ˵̴ŮӲҪСƤɻţȴ̴ҲԼɻš
ͷģߣȥϴ룬ǵģϴȷʵҪһļҿԵġ裬ǼѾǮˣԺʦḬ̇ɣҲôࡣ
϶ʱ˲õЦݣˮϴɾŮ⣬ϣıŮТ˳ôʲôģҪǮ
ôˣ˻÷˾ҪһСʱ̶Ƥ˵ˣǼҵĿҵѵ㲻Ҫȥô㻹ʲôʱİ̻ͲˣһܸͰְͷȥء
ҲûͷĻѾ׬Ǯˣûɻࡣ
ۿˣⱲԺһԺöŮһһТ˳Ҷ
澸§סļοŮТ˳Ӧø˲ǣޡ
۾ϲ
ıŮԸ̣Ǿʱ򿧷ҵҺǻڵæģİҲŮˡ


33 
һ˵󷹰̵飬ܰ͡
صԼķ䣬һ߽ſһ߰ŸϡٵػЬԡԡҡ
ԡ˰Сʱһزʪͷԡ˳
ߵߣԭȹǽϵǰľͻȻ˵ϣüͷ߹ȥһľӵ˴ϣɣ֪ߡ
ľ˲ûľϽкӿһŮ˳ȻǸڸǬߵĳ
Ŀ⸴ӵؿô֪һûлҷ𣬸ľϣѵŹҵģ
ҪǼľ˵ʵˣ˵ͷˡ
֮ûлҷΪˣȻƾ׷ǽʿҲס
ΪʲôҪŹң⡣
ûΪʲôҡҡͷԼɣֲһ䣬͵ҺģԸһ·
ˣôΪʲô
Цġѧʦôαô
Ųôء
αؼŭңȻѧʦαһΪãʡĺûñ
˵оͳһ׷ϱϹ⣬ʱ˺ѷεʹ࣬ˣæģҴˣʦԭһءҲǱѧʦƭԲŻѧʦġ
׷ջأʾ˵ôѧʦƭģ
Ǻܾ֮ǰˣǴӦҪҰϵķӡǲʳ˻ɱңԺҾͲѧʦĹˡ
ЩƭԼѧʦǺߡ
ұǹټС㣬˻ԼżϺ޹ȥٰüȴҽŵĵһΪƵºУź͹ҿ˷򣬻ذҳ˺ӣ˵ǷˣǷĹȫҲǱ˼ǧٳŮ
˵Լľ˲ѪģһֱģΪԹһֱûͶ̥ƾʲôҪҸѳᣬΪŮһȨûôҵĹƾʲôɱҡɺ޵ǱǺģȴΪ̫ҵķѡѳ飬ΪһƷ
ҵļΪҵѶ˺ܾãҵĸ׸ϴ棬û۾ϹҵĸôѹԽԹҵĹţոһյĳҲ˳ҽӽǣϲ֪ʲôҸǵô𣿶ҾǣұһĴʦӡںԶ벻ӡ
ںӵײ֪˯˶꣬ͻȻһұˣҿһȺŵʿ۵ˣԳѧʦǳԼԩϣҰѷӡӳҿԽ޾Ľ鱦͸ǡǴӦˡ
˵⣬ЦһĻܲµЩνѧʦûаӡ
Ȼŵûаҽӡƭȥ˽鱦ǻȥưٹᦣΪ˻ɱǡ
Ǹɱ
ô꣬ħ޼ˣҲ˵˹;һҪ
Ҳ˱ģģĲµġ
ͬѧʦˣ˶ɱˣѹ˻ȥظԡûմĹ֣ѧʦȥѧʦҲմȾ
Щѧʦ⣬޹ĹƳɿܣɱҲֻ˵ǻá
ллʦ⣬ҲɱˣֻǾòģʲôûȴ˺ӣԩ޷Ҳ޷Ͷ̥ò˳ǰϣҾֻ뱨Ҵô
ıãҲԼļֵ״ûУ˵Ͳű
ûдɱ˳쾭塣ĹҲûȨ
ôŸǬǳģ˵зӡô
⡣
ҲʱԶԭ򣬷ӡɶˡʱСܵɽϣʬĺҾȻҿԸ뿪ɽѡߡ
⣬ͬЩãҵıⲢҪǣҲ֪ΪʲôһӽǣǾͻúܡҡ
ɷ̫أǶͨ￸ס
ҡҡͷֵ㻹ִűôѾȥô꣬˿ܶͶ˺ü̥ˡ
ҵִǱѾͶε̥ĺǣֻҪҼһϳǡԼٹҲġ
ͷȫռݣʱʮ갡˭ʹԸôô·ߡ
㣬ˡҷߣҪסˣ̻˼޹ֽ㣡
Ŀ罣ηغӣҷģֻҪһѸٻصʦߣ˼޹
Ĭһ˲ھ򿪣ȥɣ
мؿһġ
Զȥϣ³ɡ
ڶ˵绰пôҺԽݳԷ
аˣҸݷϢһҷλҺһȥԽ硣
ҵ绰ٵظݷȥϢݣԷˣȥҽ㡣
ðһ·ȣҪҪҼ
ݵϢصúܿ졣
Ҽ
ôȥδô
ǵ̳ţң
֪ݼĶģǰȥûȥ尢̡
ݼ¥ȥųݱ㿴ݿǽڵԼ㷢ûشڼͷͱ·ŵ㷢ķ㡣
Ұְ첻ڼҡǣֽ˼ţʲôϡţ̡ȡ
Ҫһ֭ˡ
ɳϣݼҵİ裬һҲûݿ
ţø㡣
ݴ򿪱һƿ֭ݸЦŽӹ
ԽһAк˽˵λӣֽ̡
װ޵ķǷ¹ŵģһɹϣߵķԱŹŴ·
ƯŮߵĴ߽ԽǶİ䡣
ˡ
ЦվӭǣĵΪƿӡ
˳£лл
лǸ˵صԽߡ
ݡȺȱ裬ٵˡ
Խһ˵һ裬ݵϴůЦ⡣
Ȼӹ豭һڲҶζغһȲ衣
лл硣
˫ֽӹ豭Ȼڻʣǵͷһڡ
Ƿ²豭ԽԷʵΪллͲĸ
˵תͷΪ㣬ҺҲһǰݵĺѣԺҾͰ㵱öԴֻҪ飬㾡˵һæ
ıܳϿңһֱȻǰˡ
һԲ䣺ǵģҲѰ㵱ÿ¾ܸ˵ҲŬΪ


34 
ǲôѧʦ׽ҵְһӵôĸ磬׬ˡ
֪ĸмԼԺҶһˣҲ˳ӦǵĻ
׬˲ǣһʵôǿѧʦǵãԺǿɲAкߡ
˵شȤ
̿ƳһۣŻôһģôԺ¸Ҫ밢ء
ѧʦжҲ֪һЩģְҲѧʦǸѧʦһûȴֻ߰ȸһ㣬ߵ˶ڷ
ɱǸѧʦʵǿˣҲӦܵ׷
ĻãԼϲôԼôĻŭţ
ĸһŵ˲ͣڵϲ˵ʱͻȻ˴򿪣һŰװ˽ĿֱֱͶݣݣȻ㣬ҲԷô
ˣݵüͷˣתͷȥʱüͷʱˣ͵ض˵¿㲻֪ûܲòô
¿صҸո߿Ӱǲ㣬ô㲻ӭң
˵ıѾˣݲҧһڱݣ¿֮仹û쵽ֵزȥ
¿ôĻˣ̫֣ʲôŮûУϲﵽͷϣСתͷȥϲˣ
ŭЦԴëɣ˻ôҺͼһ棬ϲ˭ʲôϵ
ԽƵص¿ݣ˭
ô˵ǳıӵˡ
ݵһ񾭲ҺͰְֳϯһᣬͻȻܹ˵ˣҪŮѡҾܾľܹݣܵҰָǰ˵ҪŪεòСǵڶμ棬Ҳ֪Ϊʲô˵ֻ
ľĪϲ˾ϲˣǰ˵ֻĻʲôаô죿
ѹĵŭ𣬽ӲЦЦţ㡣
ȷʵŰݲϲ¿֮Ϊ¿ܰ˵ĸ磬¿ϲݣܰǷ֪£ǰܰôݶؽݱǷԭߣ
æȥס֣ллҡ
˵Լ񾭲¿ǲˬڵһۿݾϲˣôһ˶ݸףȻܾˡôܣ
һݿķǣҪԼܹݣȻΪʲôôŮˣָͷǾˣΪ̫ˡ
һֱôԼֱݺشĻԣһ۹ⲻûһһҪõݣĿС
Ҳģֻ֪Ӳѣһҵġ
˵ִҡڵ˳ȥٲߵٷһô
ıӰһŨҵɱ⡣
ݱòУûô˵ԻˣԴпӰɡ
ԽҲĪŪû˺飬ϲ˵ʱԽﲻ˵˽Ժܺôôղǵİ䣿
߾һ˲̷ӦԽǾϹԭǵʧְ˵⣬ֲ̫ǻһֱڰ⣬ٳַŵ״ǵǻŻݣϣܶ
߶ô˵ˣԽ˵ʲô˵İɣϣƿ߽
ǣлл¡
϶ʱЦݡ
Ʒˣջݼвˣɨ˵ˣǳԷɡŵζ֪ζ϶ܲ
ԲָֻԭȵǢҲЦŸԽвˣǵأŵζҶĲͱˡ
ݼԸԼвˣ֪ûԼæԵϺҲԣҪֻŸҼвˡ
ٰһн֪ģԣ㶼ûгԶڿ϶ˡ
һ˵˲оˣЦŽͽУصͷȷʵܺóԣֲҵô
ĸ˵Цʳ;ȥһϴּ䣬վھǰһϴһžӡ
Ҹ˵Ů˾ǲ̫һɫܵűҪϲǸŮˣֱӰˣŮʧӾʵˡ
һаͻȻӶв޴˳ĵƬŮƬҲܽԹ
¿𣬡ô᲻̫ûƷˣҿҴүõֶȥõһŮô
ôûƷֶˣá
аһãǺˣɷ򲻾СڣֻҪܵõҪŮ˾ˣõֶΣ
¿Ĭһ֧ŵǣһԺˡ
ݵתͷ


35 
ͶˣҵĺϢ
аյЦ
̧Դվϴֳǰϴ֣һŮ˹¿ιһߴطˣвޡ
һͨͨģӦǺˣ˫ɵش
ûߴǵġ
Ųֱͣӻֲһ硣
ĽŲգ̤¿ϣĪزΣգ̲סһʲô
ЦˣСôвôֻϧ㳤̫ˣϲ͡
˹ϲġ
̧֣˾ͱһɿײɣԺڿзţ飡һײǽϣǱˤڵء
¿ȣؿ㣬Ǹˣʲô
ܿͻ֪ʲôҴݵ⣬
һĨ̵Ц⣬һȭ¿ڵأ¿ǶѳѪˣ־ؿ޲ðԼһţᣬûҪʲôҪǲϲңұ֤Ժ󲻻ٳǰŹһذɡ
̧־ܽ˻ӷɣ˭ģ˵Ǵ˵еĸ֣һ֪ôģôᣬ
ˡ
ص˺¿һ𣬺齫ϵĹͷֽϡ
˻ʹˣһʼá֪˭ôǶżҲŹģ
ʱţѾʹſڵϿ޺ˣһʹɣԸ
¿ͬʹ϶ǱᣬҴˣ֪ˣԺݾУԶǰŹҰɣ⣬㣬Ұɣ
һͷϣӸµؿǣ̿ˡɻǰǿŮŮ˵ôףǲǰҲ飿˵
ŽǺصҾһΣҿǶżҵүҪʲôŮûУʶ࣬˵ǸҲǿҾôһΡ
¿ͷҡɲ˹ģû飬ûǿȹŮˣǰŮ˶ѣû
һΣⶼΥ飬ûȷʵ
ųͻȻⲻǸס°ô»ûйأͳˣ
龭˵һ飬ǸŮôˣ
Ϊֹ˵滰˴ߡ
Ž룬ŬľһǰˣȥưʱҵλȾƣܾˣ˵ȾƣҵһαָűôǿҺȾƣ˺ȥ˷ա
ҪƴΪϣֻвҪҵ鸾δӦˡºһ׷ӺһܿѷӺͳˣ뿪AСҲ֪ôˡ

ŭһؿڴŽһη˳ȥ³һѪ
¿嶶Լһţ߶ţҪңҪҡ
ߵŽǰȻǿŮ°Ҫˡ
ŰŽ°ڶŽ°ڶûöŽ°Ѫӿ۵ȥ
¿̲Ѫ޲̸ιȥ˶ŽĿͶ¿Ҳ˲ʲôϲϵˣͷŹҰɣû飬ҷԺһɥ飬Ȼͽҳűײ
ûϿ˵ûʲô£˭˻˼ܰ˵ĸء϶Ź¿Ҳ⡣
ֽ̧ע¿ڣҿԸһᣬӽ֮°κηӦָԼ˵ݣ֮Ҫ㹻£㹻Ĺ¡±ԼΪֻǴǮƻ㲻õ¡Ψһܽķ㲻ţȥҽæųңûܽ㡣
¿֪ԼŽһ°󣬲û޳겻°ôܱһò°ðɡ
мؿһģһŬ£ִ֧ҵ׬ȡ¡
мʱȫûôҶģѾˣûŽڵ֪ôҪѧ㡣
½磬߰ɣϣ˵Ȼ°ⱲӶзӦ
Ƴһ¿¿ʶؼס˫ȣսսؿһ۶ŽСأô죿
㾡ߣʮӺˡ
֣¿ߡ
ŶŶʮӺ
¿ĵˣͷһأ·ж׷һ㡣
ѶŽļĨٽֳɾ·ʲôûзȻػ˰䡣
ʮӺ󣬶ŽѹԼȻſϴּĵذϲЩɣ¿ܹʱѾû˸ղŵļ䣬Ķʱûһ֣ѶŽ°Ѿµһӵܡ֪ηͲҪжŽϣˡ
ݿˣһôȥôãһΪˣûȥ㡣
ֱû£ҾһС£Ѿˡ
ʲô£
һ⻰ͼˡ
ֻС󣬰ǽѵһͨͻˡ
赭дص
ֻС󣿡
Щԣû׷ȥ˵ǲֵһС£ͲҪɰʵˡ
ĸ˳극Լȥ԰棬ҶǵСˣִ̼ʩһ飬ʱϻЦݣһԵɫ԰׵οȣر˺ޡ
ԽֱݻؼңȥıӰݵԿʼˡ
ȥѧУɼ죬ݴBзɻˣ˺ܶóԵĻµˮȻĸҲ£һ׼
Լĸˣ˵òУһֱߺ˵ݿɲʲôͻشʲôĵòˡ
żһ˫Ůôãͷ֪жˣҺˣŮý໥֣ͺӰֹҲõӻµ
ѳɼؼҺˣڿӿ꼶ǰʮѧ׵ܽصࡣ
رǫصݲأ꼶ڶҲ꼶ʮ㲻ʲô
ŻǺܸˣǲͱ˱ȣԼȡȶο˼ʮҲǳĲҺְֶΪ١
ϻ˷ܵһĺòˣ˵Ҫúףһʣһ󶼳Գˡ
ɼĵڶ죬ʽʼÿܣʣʱƻƷͷʱݴ绰߷ϢæҲܰݸˡ
ݷżٺЩˣܼÿҪ˯ѣžöӶˣҪŮŶȥ
Σֻĸ׵ġ֮£Щͬ磬ϰȻҲҪ˯Ȼѡ
ݿһͬ飬۽Űͷˡ
ݵѮʱѾʮ⣬Ӱθߵһ߶Ŀ˲١
ȥݵʱݶЩˡ
ˣˡ
ͷȻһ¡
һߣߵһ߶ļˣҲϲ߲סֵʱͷļϡ
ȼڽһݡ
Цˣݣտ֣
˫ؽӹУллҺø˰
ƵĻƷգԽͷ۴̵ȵƤ⣬֮Ƥͻð͸죬Ө󡣡
⻰ٹ棬һ㶼ûлɣЦòüˣΪһúʹõġ
ϲͺá
ؽһϣΪķҲܰˡ
תɫӳĵְ񣬡лл⴮Ҳϲ
Цøˡ
ݵİְҲҪգݻؼң׼뿪ʱݽס
عͷôˣ
ݷһڣлл㰢ҽÿİ
ݲ˵ˣֻԭԼ׵ĵطɵЦ


36 
ݴصҵʱڳæǽ³ŮݵĵܵڿѳǱ
ŵȵͷȥŵķ򣬼ԼĽˣ»ľͶĳǱݣˣҺ㣡
ЦŰѵܱܵסСӣųȥþˡ
衿ɰҡͷɷнµ˵һղҺͽһûǸһûˣҵȻˡ
Χȹ߳⻰̿Ҳ֪黰ѧģСС;ôˡ
̧ƳЦĸףܵܵԴ裬һˡ
ͺãȥÿô
ǿĵģŮôϲܲģζš
ģΪ׼ء
һᵽݾЦ仨һ
ûۿ۵ı飬ҡͷ˳ȥæ
ĵܵܵĺ󱳣СȥѳǱɣȻطһˡ
衶µصͷȥɣڿ㡣
ԡ
̲סСԼŻطЦȥ˳ְ裬ҪҰæô
ȥһӣգܽ㶯֣֡ȥӡ
ʼ磬Ǻðɡ
Ȼ費ҪæҲȥæˡ
˻ص͵ܵһɳϣңݸܵܣԼϲƵ
ֵ°ͣղŰ㶵ģ̲ס͵Цǵһμ⸱ģء
һһݣһǸˣʱ϶ܶϲܽаߡ
ڱصãģһñ˰ôõİߣ
Сʱѷ˶˵ݣ
ˣݰѵӻˣǣŵ֣ܵܵߵ
գҺָһ볤棬ף㳤þãְ
õЦллְ裬Ұǣ
衼ֻ˵ְ裬û˵Լͼˣû㣬ҲҪףտ֣ҲҪ㣡
ллС衣Ҳ㡣
֪ܵܳԴ׵СӣЦ˵ҪĻ˸߲ҵֿЦˣЦٽӡ
ݽӹ棬һڲʣذˣˮҲ˸ɾ嶼οЦˡ
գ˳棬յҲǱƷЦŰѵһʮ֦һһȼпתǵŮʮˣʱÿ졣
ǰŮССһţڶǸͤͤСˡ
ҲΪпŮСʱ࣬ǸʱŮСһڻﶼ°ŮˣתʮȥŮˡ
ûСʱģ޷пֻܱŵԸɣȻҪˡ
ӸплعЦŸͣԸ
ݱ۾˫ֺʮԸһϣҸһϣԼܺͰһһӡ
Ц۾ݵͷ衹ƣҮе⿩
еĵݸݣݰѵֳĿ飬һһָˡ
ֵʱǹô죬ջѾϾŵˣǵСӻ˷ȥԡ
衸ڿɢɢʳŮķ䡣
ϴָϵĶЩʲô
ϸһףյ˪ĤһϵеĻƷôֶһ
æĸаѶһʳģǰҵЩָƵĻƷ
һƿյЩNɪؿڣ㿴յƿӿʵģϱߵͼοǰƵġյأ֮˵ķɫͻð͸죬ϵĺͷ۴̺Ͷʧһɶɡ
Щɵؿݣ˵ôãһ֮ʣƵĻƷоôϸôƷϵģȫôʹáյǳԽģҪжô죿
Խ˵Խš
ӣ裬ǰģܻôʹģôˡ
Ů⻰Ūˣɸֵص˵ŮĶͷ˭Ͳ£
ģҵ°ˣܻҳԻûаȫϵĶô¿зִˣŲء
ݾĻƷ֡
⺢ôôẦô軹ǽİȫ⡣һȥ⣬ֻҪû⣬һá
ԼͷţŮˣƽһβֻԼһ
⣬ðɡҸⲻΪŰҪķڷƷƷ
ʹؽһյһƿ˪һĤ˳ݵĸ׸ǰȻһ㾡ȥ⣬֪ƵĻƷжôġ
٣⺢ӡ
ֺЦҡҡͷѻƷһߣŮ˱Ļ⣬ĸŮϵǢкܶ໰˵ġ
ڶ죬Ʒȥ˼Ժ½ûôŮЩƷ
ԭΪƵĶòȥϾƷֶôģеĳͨ
û뵽ǣڼԺϰԪڼⱨһ˷ܵسϵĻƷļҵƷôѰ㣬кöҲҷ

ûӦ˵ҴĻƷܺã
Щš
ȻˣԪ˷ܵıǵһμôõĻƷҲ֪Ʒӵĸֳɷ̫ˣЩм˼ʹ˷ǳ߼۵ĻƷȻĻƷˣһɷֶûУûκεкʣȫȫĴȻƷ
ҵѽҵĶоˣһҪҡ
ԪѾȫˣǶʲôƷױƷðԿĲ˶ðܹĸоˣÿγǺ飬һ˵̲ס䡣
ȵͫ׶Ŵˣû뵽ƵĻƷôã̫СĽˡ


37 
ⲻļҵƷŮһֱַյ˪Ĥ֮˵ķɫð͸죬ϵĺͷ۴̡ʧһɶ
ЦúΣ⻰ǲǱȹ滹٣ôܷŮǳԽϣҲҪЩƷȫϾϵĶܲһЩ
ԪĻ۷Ź⣬ϵĶʧһɶ󣬸ʹֱۣȻݵƵĻƷ㿴ܲһ£ҳǮΪƷ
⣿
ЩɣԸΪŮƷΪŮȿȣϵáǲԸΪƷ⵱ҲֱӸһ׼
㿴ҵϵĶȥ˵һ˵°ɡ
ԪժϵĿָ֣ԼϵĶֱۡ
źеĿ̾һðɣȥһʣǽҿɲܱ֤
Ҿ֪ˣģһǿѵġֻҪԸƷ۶٣ҶԸǮ
ĿĴɣԪЦˣظ֤
°ȥȵȵȣʱҵ绰ϵ㡣
Ԫ˸绰ϵĶ绹ʱҲҪˡ
úúãsee you
ԪŬżʵ˷ܵÿҪըˡ
ֺЦƳһۣҡͷĵص㡣
ź͸˵绰һ飬ϣ㲻Ҫ⣬ҲΪҵİȫ룬ĻƷһǾƷ
Ҳ⣬̿ǵöԣȼƵĻƷˡ
Ǻ飬̻Ϊ˰ݵİȫ룬ô
ллá
̲סﶼ繵Ц⡣
ҵȻˣڲ֪ô
ᣬҽҪһˣ˳ƺõķȥǬôȣڼúܿյһЩȥ㡣
ðɣʵҲɹҲȵġ
ݵЩίûôǺܿĵġ
֪㲻£᲻㱻ȳһ

ðɣġ
Щɬס
ԣȥ㡣
ЦŹ˵绰ҪȥĶŽԭЦӱĮЩҲ˸ýʱˡ
ݾŸĸȥ˿а¾Ҫҵˣʱ澸æòУҲһ㡣
ŰС¿ͳţõֱAһȦֱѷ¬ļңһֻҪΥ»߷ɵ飬ǵ˾ͻᱻɣֱǵȫʧŻƽ⡣
ȻѧȦ￪󣬲˵ʰļңǳϲԼ
뿪ʱǴЦģǰܰżݣһҲҪǳԼܹʹࡣ
ǬյϴϢ˷ܵȭͷڿлţ̫ˣ
˳¥үү̣ϴҪǼң
ʲôʦҪͣ죬ѳԵĺȵ׼ãһܽдʦоԼˡ
̫̫һʱ䷴ӦĴָӶ׼ˮġ̵ȵȡ
үҲ鼤ǰʦ˵ҪǬһԱĹǬѧ֮˵ľ״̬̻Ȼһ£ٰȥӶȻѽ̹ٶſˡ
һ֪ʦ˵һԱĹֻԱʵҲܷǬպİȫˡ
Ǭ¿شŵıǲϴصشӼܵȥ
ûñǰǬЦ֣ϴ
ЦųȥҵıˣǬˣҪסô
ǬС¿ϴ㿪Ҹָ·
С
ŸǬʾһ˸ңС¿Ӷ˿ȥͣãҵĳõĶЩŹںӰͻȻһС¿ͦͻأģӶǶЦһλʵĴʦܵˡ
үӺ͸̫̫վſӭĵæ첽ǰ̫̫үӿ첻ôһСεºվŵҡ
̫̫ЦţסֵʦǸҵĶˣӦóӭ㡣
һ߷߻صһε´οɲˣȻô˼
ʦϲˡʦܳǰ˻ء
ǬүүҲЦˣǰϴͲҪǿ֪Ҫﶼ˵òˣְڻϰ֪࣬ﶼ˵Ҫ
ĸˣأǸͷġ
ɳϺѱҳװŷľС


38 

Ǭ˫۷Ź⣬ضеĺӣѷͳһƳ壬׵Ĺžͽϲ⡣
ǬӹԼ壬ϸϱߵͼһͷֻǵʨӣЩȷǸʲôɵóʵϴϵ̵ʲôﰡ
ǰڶУ˷׻ļ֮ޡע
ǬȻ򣬡ǰ󰡣һΪǳ˽ǵʨӡ
ֱ̫̫Ҫ˵֮Ԣð
ǬͷԣԢãллϴƷϴˡ
Ҳûжֻ࣬Ƿʱѡ
һȻǱȲЩֵģǿеˮƽҲͦˣϾǽ޺͵ޣ󲿷ʱ䶼˽͵ҩϣͷ׭ѧġ
ô˵Ҫллϴġ
Ǭϣаȫˡ
ڸҴ磬η޶ˣһȺ˾һ緹ܵǵ飬һٷûпչ
ò״Ӹ뿪һĵˮС¿ٵػ˼ҡ
ǬϴƵıӰŶ͵Цְ̫ˣϴ󶼱ŵˡ
صǬذóžôһСܵסеĹͷȼˣһСһԼϻһ£ֻСֱۼ·һϣСûκκۼһʹûиۣ̫ܵˣ
õֱ۵Ķ̫죬һԵĸ˶ûܷӦȸηӦץסֱ۵ʱͷ𣬲ɵõɴ۾ֱ۷ȥϸһ飬һ˺۶ûС
ãð
үһĴȣ壬ҿ˭˺Ǭ
̫̫ǿʼڸղŴʦֻЩˮĻȥȣǵ㶫ʲô
У̫ˣӦٸʦС
μصͷ˵öԣֻʦƲǵ
˵Щյüͷ
֣ϴ󲻺ܣصҲϲҼǵһ׼һΪ廹ְǺβ尢̷֣
Ǭתÿ죬뵽⡣
ԶԶԣǬͷ⣬ȥʦĸĸ費Ҫ˰иṩǱһЩС۸ˡ
үתͷԸΡ
κԥӦ£ף֪ˣ͸绰
ҵľٶȻǲ֪ģߵȥݼڵСС˽ݷϢ
ӵϢֱӴɳ裬Сſˣȥ
˵Ų˵ֻܳˣ衺ؿŽıӰתͷ裺裬ȥ
ĺҪ¼ǵýн֪ô
ӵԴŮȥԸԸ˽˶أ˾ԶˣҲãԵ¡
ĺѣ
˷ˣ̫ˣһúദġ
⻹ǽһδѻؼأһԹԵģн
µСſڣͷŴСĶЦƳһۣҼһôණ
ĳݿǵһأ١
С¿Сı壬ҵѣ´ֱӽɡ
ϸشסЦŵϣǼסˡ
лл塣
ݳǻ֣ҲЦųǵͷС¿С
ݵָ£С¿ͣźã¥ݼ¥ʱӵʱڵ׷мͨͦġ
ţһЦǰʺã尢Ϻãϣûдŵǡ
ƳһСС̷̫Ӧǰݵĵܵܰɣܵܺá
ϲɴ󷽵ľԵɳ£ôţ̰Ͳ㳣ء
ҲЦͷԼ⡣
Ҳϲ㣬΢Цůůģԣãҽ衣ˣԽС衡
ݼ߶ˣ죬˵ܵܵԱߡ
СɰһǸ˧硣
ݼڣ衺ѺãԼ棬尢̣С衣ҸǴϣϲ
һ޲Ҷ̴һ˿衴һңطɻ
衿ңطɻ˫۷Ź⣬ĺøиˣϾŰ꣬ϲߵ͡
лл㣬ã
衱ңطɻˡ
Цܵܵգ㵱Ȼˡ
Цˡ
ллƷˡ
УһƯ˿һⲼϾ֪˿ģ۸ɲ͡
С񣬲ɾ⡣ϲͺá
˵ĸף̬Ⱥǫѷ
ˣһҪ㣬֪ԸԸæ
ѯʵ
̾˵һæ
һӦ£ɻؿԼĸף裬ʲôҪæ
ǣ첻˰ƵĻƷôΪȷȫȥˣϣ㲻Ҫ⡣
˵ƵĻƷ⣬˵⻰Ҳôˡ
װ֪ģЩȵؿܿʹ󷽵ЦŰ֣ҲΪ˰ݺãôأ˵ҲҴˣƷͨƷϵĶû֤Լ£´һעġ
ͨɵö˺ܴĺøУ㲻ͺáģڼԺϰ࣬ĻƷģΪƵĻƷǳһЩƷ֪ԸԸ⣿


39 
̶ˣҵȻԸ⡣
Сһ׮ȻҪӦֺδĸĺûᡣ
̬ȺãҲ֪ԼΪݣȻЩǣŮⱲӾ϶ҲŮˣȻͶһЩԼΪŮ֮谭ֻϣܺŮһӶúõġ
ǰ̾ллˣ찢̾Ͱѽг߼ú顣ģ̲Կġ
һҪлл̸ҽء
̬ȵת䣬ݶܵˣ˶Щϲѡ
ǾδĸԼкøУԺһδĸҲ̫ԡ֪費ᷴԼͰˣ˷Ǹм
һˢ˵ĺøУСһһֱҪһңطɻߵʱ档
ЦŴӦ´ٸ
СװͷãС衵Ž
⸱ɰģһЦԼ¥ͺˣ㲻ˡ
ҲУ㿪㡣
ݲĵض
˸okƣģһעġˣֻġ
ãټ
ټ
ݽܲ֡
ټЦЦߵݴϵ¥
ڶӵݷϢԼһҲ棬Ѷλ
С¿ϵǼѶˣæ߹ȥʺá
ԪǸʵӣҲûΪСԺĵò
ȷķʺˡ
ΪĻƷҩƵģԻѿɲͣԪܴ󷽵ظתʮǮ
ʮȫյ˪Ĥ͵Ԫܵϡ
ʮȥ¬ļҲµķҲܿЧ
ܰһٺûٶľٶܰһʼЩµľٶһѧڹȥˣǻúõģƵġ
ʱţܰ˶Ŀ־ҲʧԼҽԺܰ˶޵ǾһҪʰ
ʶְߵѧֻҪǮλǻúʰġȸ顣
ҿҸңʶ˶ֻ࣬ҪҸԸңһúܲҡ
ܰ뵽Լĸ¿Ҫæѵ
ԣ԰ǣ¾ͽˡ
¬˷ܵܰ˵ļ
¿ƣӾԺϾһ磬ڻˣ
ûˤסκܰ˵ĶͷҪıɱ׸ô
ܰ˲˼ͷ磬ⲻǿ̫ô
¿ɵؿһſڣòʲôҪƺɣ
У
ܰ˲˸Լһ¿ֱۺĵ磬Ҹæ
¿۾˵ʲôæҿһ¡
ȻûеһʱӦԼܰ˻ǰסԼĲѧУ۸ˣ˵ҪҪұ𣿡
¿ߵɳ£Լһ裬Ц㲻۸˶ˣᱻ۸˵Ц㡣
ܰüͷԣôͲᱻ۸ˣ㲻֪ұÿˡ
˵ʲôʱ˴ģ
Ȼñ˴ˣ¿ڳ嶯Ҫ˵𣬡ڶȥô˵£ΪʲôһʱҺͰ裿
⣬ⲻôܹ٣
ܰ˲˵תȻˡ
ڸңˣ
¿ҵɵӣҪôô£ҪôԼȥͰ˵
Ϊ֪ôŰ裬Сѧʼż۸ͬѧѧУ˶ٻؼҳˡҲǰúĽԶǮҲʹԽԽĿˣ޷졣
иߺ󣬺òһЩû۸ͬѧϢȴԼ˵۸ˣô
ı˴ˣҲ뵽һȥ۸Ȼ󱻷ɱˡ
ǰҲżаԵж಻ãֱ̱ǸŮѵһ֮ŷ֣ھԵʵǰƨֻҪʵļҵүС㣬ʹˣҪô
ܰ˱˴ҵġ
㻹ǲҸ磬ұ˴Ȼңܰ˱Ļðݺݵһƺܰ¥뿴ˡ
¿ųʹֱüȥ¶Ժ;Ժ幤ʱ򶼿ҪˣԼøˣˡ
ܰ˵İˣŴ¥ĵһ¾Ǹ״裬̫ˣҽҸæȻܾң
Ź̫Ѩ˾֪ǲײаˣͻȻøֲ˳ϿͻͻȻҪ̸õҲˣæýͷöŮҪοģŮҪְ
תͷȥӣæ㵱İһôˣ
¼ҲŮֵؿһ۶ӣӣģְ
ǣ˵滰ô
¿ʵͦԹĸһˮƽģǸ۰СŮӾûôעˣҪүүֻ»竡
Ů˵粻㣬㡣
¼һ۴ӣתͷŮˡ
ѧУ˴ˣиұ𣬸Ȼң
ܰһ¿¿ޱغһڲ衣
ʲô㱻˴ˣ˭ôӸҴ㣬ô˵ĺҪô
¼סŮֲĵش
裬ʱ̫ˣҺ˵㲻֪ǸŮжɷڲŻ
ܰί˽ĸ׵Ļһ仰١
ǸŮʲô֣¾ͽְһױ۸
ɫѾȫˣһСŮ֪ʱСŮ۸ˣԿ
ˣ
ܰ˵Ƴһ¿ϸ磬㲻аңÿˣָߣɽһ׳ϲ֪ж
¼ϲݵŮӣһǸӾƲƲ죬ӻñᣬܲסԼͱҲҵġ


40 
˵ơƶǣҲʿ⻰ü˭ֵʱ˵ô
¼ԭ뷴Լ϶֣ƳɷơƶǺͰѻ˻ȥ⻰˵㣬ҪӦ꣬ơƶģҲ㡣
˵ɷļϣˣ
֪һ磬Ҳûȥֱһ֪㣬⻰Ҿ͵û
ܰ˲뿴Ϸ޵飬˸ֱϵļƤæ裬ҪҲǲڵʱ飬Ȱҵˡ
ǵýѵŶ¸ѧھͲһˣҵʱ򲻺ȥ
ĩôã϶ᱻȥһˣʱ򲻺ȥ鷳
úúãְһ˽ѵ
ű֤
¿һǾͰΪɣǲ֪б۸ķݡ붼֪Լ߼û뵽˷ɱˡðֳȥѵˡ
Ƿ˼˺кܴܾͬԼǮƾ͸ˣ˷֪ô
漴Щסˣ뷨뷨أǰҲżŮôҶһ֮ѣ˭˭أ
磡ôˣһҪҳôһֱңûеã
ܰģ˵û
¼Ҳˣһֱô˵ã˴Ǵȥôˣ
¿ЦվǣҲܲǡ
ϲصŶӵıӰԽԽšЩײаһһֱܹ¶Ժ;Ժ幤Ƶ뷨ǮˣαΪ
¿ߵ¥ԼȹеġϢͨѴ绰ӰһæҲһиһŮϣ
ڵ绰ͷʵӴĿô
¿ûʲôĿ꣬㿭ϴĸˣһʱ䶼ύŮѡ
ԲۣôشϢһҪߺǡ
бȥ˵ǵÿϲý֮ھܵϡ
¿ѣض¡
֪ˣҰġظ֤
֪ܰ׼Լ֪ˣҲᵱһ¡
ҶɺǰԼȥ棬ֻǵʱܾˣڵò
ǰɳϵĸݣţôŹһ䣬̱ڼ趼Ҫˡ
ݷų˼ţҶɺ֪ĸҲһͬѸǬҲˡ
ԭͬȥҶɺΣ֪ǬҲڳһиǬԾյˣӦò
û뵽ǣݺҶɺ˺һˣǶӵĵһۿʼҶɺͺˣҲһʿһֱҶɺ
͸Ǭһۣ
ĸ˽ܣ᰽ҸݣƮݵݡ磬ҵҶɺɽᰣɺ
ãҿԽɺô
ȻҶɺкøУͷԼ⡣
Լǰǰ޳ǽڷĴ֣Ҷɺڷ죬ֺ֣ãԽɺ
ģݺϲִУֺܺ޵
ҲǣҲǺ
ҶɺʧԵɤѽŷԭԼгΪصݵ̫ˣĽ˶䶼Ҫˡ
ǣллĿ佱
ݵһԼкøеŮɢŨŨĺɶɡ
ʱ䲻˵ݺҶɺԽԽͶ͸ǬֻǧߵĴݡ
ŸǰһֱǸ壬ںòикøеŮҲΪеˡ
Ǭû뵽ͱһˣͺ˿ˣԷϴĸ硣
ϴĸһˣϴǳһˣ
ҶɺǵǵĴڣѻǣ͸Ǭܲ廰ˡ
ۻݺҶɺϵʽص˱
˴Ĵָ㶯Ҳ̫ˣǲǹҾδɩˣ
ЦƳһۣŰɣˡ
ǰһֱûϲŮû뵽ôͻȻѡݡ

Ķȷʵܿ죬¿յϣƬϤף¿һ㶣漴Цˡ
ֲܰ˻ᱻ˴˭񣿰ٶȥҲ򲻹
Ϻ¿ܰ˱ãǰü۸ʱôû뵽Ϊԣڱѵίˡ
һ£ܰã֪Լܰ˵Ĺϵ᲻ǨŭԼ
¿ֵ̿ʱҵĴҲڵС⣬ȵġ


41 
һ죬ųܵʱеطڰй۲ԼŲߡ
ʶɨһȦʮ׿߰˸ظԼ
ŲһͣСȥĽŲ಻
СѾвˣһƫƧĵطŲЩ׷
Щ˶רҵĴ֣ȷûˣĿֳǰǰ˵ʲôŮ˵ĹֻǮŮ
Լȭͷǰתץסֻ֣Ǿȵı飬غЦһڰǶ̵ˡ
˵ɣ˭ģ
֣Ŀ
û˭Ǿǿ㲻˳ѵһ١
Ϊ׵ȻѹϢ͸¶
˵ô
üܰģ
ʵòҲ뵽жԹģܰ˼˻˭
Ƕ˵˷ʱ䣬һֱֱؿΪ˵۾ңָʹҵ˭
Ϊ׵룬ѿڶһĴϰģ³֮ǻõʮĳ͡
һԵĴ־ȵؿϴˣ

һ֣Цһԭ
ܰ˵ĸס
ǲһ˲һţŮˣҲˡ
ǻȥٶҲκβңǵҵıҶû鷳أǵˡ
мغһƳһȺֱֺ뿪
Ϊ׵˻عͿͬǲͬĿ⣬ϴôй¶Ϣ
Ϊ׵㣬ʲôʱй¶Ϣˣ
һԵĴÿɵӵڸոգϴ㻹ϣ
ոշʲôҲ֪
Ϊ׵˸ˡ
´Ƕˣϴ㣬òа˰ɣ
뵽ղǸŮǷǷ֣̲ס˸
صС쿧ȵҪˣҲҪȥæȥݺˣ˳尢׼ĻƷ͹ȥ
ְ͸綼ƵĻƷƤ״̬ǳ˿˺ܶ࣬裬ڽϻڨ
Ū澸ŵòУһͻһţֱһֱ§ŻŵļԼȨ
˵ݣòᵽ᰽㣬Դһ춼ֻĸͣʱʱԼȥ棬ʶĵǾͳŮѡ
ЧĺܸˣԼݣһᡣ
ٴΰݷãܵСһһӭŽžյһܱ㣬ӭǼ档
ЦűסллС衵Ļӭ
һڣԽԽƯˣ
СͿ𡣡
ϲգһԴŴʲôʱ𣿡
ֻ׹һΰգСȻҲ˰
û㻰ĴζΪڿԼ¶һõЦ
ֺֺЦղˡ
ʱ嶼ϰֻ࣬ݽܣѶϣݣҸ尢̴ĻƷϣϲ
϶ϲģڶҵĻƷã֮ǰأڱõûڿ졣
ݶĸ׵Ϊֻ뵽һݴʣ㡣
ϲͺãˣĻƷû˾͸ңٸ
һ˵һ̧ݵ°ϸԭƤͲ͵ĻƷƤӺˣ͸ŵķɫëһ㶼ֵĴۻ壬֡
ݣƤԽԽˣģ۵ġ
һֱЦģǰĻƷ̫ˣǸյ֮Чܸܵġ
һԳ°Ϳţ̾ˣҲҪ
Ƴһۣɵƫͷ˺ߣװ
衱˱ͣؿҪֹ
С衣ǸСӺŮŶ
ҲݵԴף˸ɡ
ԵģӺҲˡ
衾һ£˵ͷ
Դһ
ȺǻصӪ˵绰һ飬֪ʧܺͲ˵س˵ҪԼ󣬲мƲƲ죬һͨͥŮı±Լ
ûȥЩû£бĴȥ鷳
ԭֻһپͺãƵͷˣƫҪúýѵѵ֪ݻ˭ʸŵġ
û뵽ǣѾûжʱȥѵˣΪϹ˾⵽ǰδеĴµĺüƷ⣬ұͬʱ˳ţǹ˾һӽ͡
ºܶ߶ǹ˾ĲƷԲٹǹ˾κβƷ
ԭϢѹȥû뵽Ŷˣﻹ
ͷҪˣΪЩƷȷʵ⣬ԴγõĲƷֲһǰôҲ⣬ôھͳˣ


42 
ϵȻ˹ע֪ҵĶԹĸѡƲǲʦµ֣ǶҪŪʦ
ԭֻһĸ飬ȴ鵽ܰ˵ĶԹ֪Ȼܰ۸ˣǬòУ޲̰ܰһϴ
ϴʵǿܰǿ϶ֲ˺ãһҹ֮ƮҡµķϴĪ
Ǭôһ룬ˡ
ȻͻȻҲһŽA̽ﻹ֪ҪˣҶҪ֣˭վߡ
ϵ˰æ֪˶Ц˭ҲϹӣóʰҡ
ǶǴƼңֻС鷳Ҳ֣εĿǸңôԸⲻҪڸΪôǻǸŸֶԸҺˣλһڸǰҲ
ԲҰļһĶˣְٵϢŪˣҪ͵˰©˰鱻ŵϣ˰ֺܿˡ
ԸҵľٶǷŭǾ˸ңҪô侮ʯ޲̵ˣ
Aеͷ˭ҵ︵ҶѡˣҪˡ
֮סؿڵ˵ϣԵ˲ҳһţȥҽԺҽ˵̫ιȥˣٲƽȵ̬пܻѪз硣
¼һֵֻ֪ĹֻޣܰٳٶҲʶԼҳˣпܻһ߸ϵĴСһˡ
ôܽܣ
СԵĴõĶõģһ·ܻñĽ˻ȥ
¼ץסӵ֣涣ӣֲˣֻˣһҪ취費ƶӰ
㲻ƶӣҾôǰôżңڳ˾ˡ
¿ĬĬ²ۣҲ֪ʱҧҧ취ɣڹ˾ûжȨǲҵĻҲû취
ӣ¾ͽ㴦ˣȫȨ֧㡣
ѹľһ仰Ļɴȫһ˿סȻ׵ס͵ûн̺öӣˡ
漴ҧгݵЩСˣûµʱҶһЦԵǹϵжһϻûأǾͼƲϵˣ
¿͸ⳡϣûԶѣֻԶ档Ѿ޷ǻˡ
β˶͸ȻϢ
¿Ƿϵĸף޿ĸ׺һߺ޵ãͻȻúۡ
ҡҡ׹ʱŵţЦˡιûƲҲɲˡ
澸ŵźǸпԭЩԼְ飬һǰְҲã̫ˡ
ԭ϶ϲžλˣֻ˾ϵãϹ˾Աû취Լְ
ڿϳô⣬ְҲʧҵһ졣
ǼҿôãȥϰöˣԼϰҲÿɫ
ֱοǼҵĿӿҵǳãææ
ǰԼϰȷʵÿɫ
˵澸ҲЦݡ
ҵĿֻһwaiting forҵ층Ǭҫȵףµ꿪Ŵ󼪡
ҶɺΪݵŮѣȻҲˣæǰæǻ
ݻûԼŮѣϾôæǸʱֻȰпʱ֣صԼŮѡ
ź澸æòУҲ֪ŮѣδĶϱԼĸǰ֪ҶɺݺûôҪҲ˵Ҳ֪ûδϱǰʧ
ݴŵܵˣԭλ£̨ɻݲŵȳԵģԱĹѧܵſڵӭͯӡ
ž˧С̫ӭԼٽŮϲЦˡ
ǵϡ͵Ǿͱζ²ˣеľϲˡ
ҵһĿ˺ܶ඼˻ͷͣȵˣÿ춼¿
ȵ죬Ҳ㣬ͲҪȥæˣҲпȥˡ
ˡ
ݿŴཱུС
˯ˣҿҪúýѵҲʲô̡
ЦҡҡͷΪСӣһʯԭ۳ʵһڰʯˣܵסôû취ֻ˯һ˯һ߷ֽڵ
ʱȥôãˡ
Ժ۾ͿԼǰʶֿЦˣ裬䣬ǰ


43 
סཱུСƨ£ŭ㻹֪ǣ´λ̶ʹƨˡ
ΪˣסԼСƨƨ۾ؿ費Ҫ֪ˣ˾ͲƯˣҪôҪ򱦱ƨɻ۵ġ
ʱǿʯԺֻһ뷨ǿ̽ӣ˭֪ΪܲסӴ˯ԺҲˣءС̫ˣ̲ס߱סС壬֪͸ľǺúӣ᲻ôء
İοæСůĻֻ¶һ˫۾е۶ҡ
ЦҡҡͷཱུգˣֻҪ㲻豣֤㡣
ı֤ڷĵЦˣͷԼԲĹĵСӺź֫ǿĵ֣ҲˣԺǲǾܺ衢һţöںˣ
ϣݣϣԼǣ衢֣һǰ˺üСҪùˡ
⣿
⣬ЩɡñǰҪôͱݣұѾ޷ȥͶ̥ԺҲˣ˻ɱô죿
ԥݿЩĵѯʣôôǲǱΪˣѵܳǰô
Ѿʵ壬ѵҪǰһزôôСܶһô
ĽģʵҲǲԣֻǱԺԶģ˷ô죿
ͨ˲뵽ǹ飬Щѧʦһ۾ܿҪǶԱô죿
뵽ͻȻԼ߽һ˾ǷΣ绰˵ҿһСһֱǲǹôⲻǸЦô
ֻѧʦ˱ǹ飬ҪԱºΣڣܻסԼĶˣ
Դƾҵʵ˾֪˱ΣҲ˵ġ
ھԵʵǰһжֽϻ
۽üҶţģȾЦ⣬ǰˣһܻסġ
ĶԻ֪Լܳǰˣ۾ϾͷŹˣŶ̫ˣҪ衢һȥ
˵һһĵģæ§ˤˡ
ʱý֪һҡ
ʱûڼңݹȥæˣȻȥԼˡ
ñԸڿ棬ɳϣһƻƻƤһ㶼ûжϣһ׼ȷӽͰ
õƻгС飬òӲһݸݣݣȳԵˮ
ݽӹƻЦģлл
ݳƻͻȻʵݣ벻һ
Ҳճˡ
Щȵؿô
ôͻȻҪԼһͬ
ǣ㿴ã϶֪һ˽ߣҾһˡ
ߣ
ݸӾˣߵĴô
һֱΪľ顣
ʵѧʦҲߵһ֣ĩĩʱ˲ˣܶһӶһˣΪҲֻڣ޷
ϸظݽĸҪ֪ɹǾܰųڣһϴ跥ںΪԽԽ
Ϊжˣ
ݳĬһʵ
ߣԺ϶ܳԼͰһĻֻж̶̵ļʮҪڰͷϣ
Ѿˡ
ǰֻһ͵ɽڵĴܣٶȲҪ̫졣
Ҳ˵
򴽣ҪһȻˣ㻹һģҵöԱ
˳ˣôƯﻹеӺͰվһ
ãȲһûҾʹûҾƶ컯Ϊ
Ļݽ컯һ֪ʲôƷҩǲǺѣ
ᣬֻҪ㹻ҾƳ㲻õġ
Ϊ˲ݵģ˵ú赭д·־ܰѶ컯ȫ÷˼
ȻģȻѵͷԣƶ컯Σ㣬Ը
ִִֻܲܺͰ飬ܳٻΣԸ١
ͷһů鲻Խסݵ֣ݣģĲ£ֻҪĲЩҶѣοһûأ˵㱾أ
ݻɣ⣬Ҳ֪
ãڱ۾


44 
ذ۾ϣ̽ľúݵļ͸ɫɫĹ
˫һͷӿޱߵϲɫˮɫľˮľ˫
̫ˣ
˵˫ûеڣĩĩʱ˫ѾǼľϲˣ
֪ðû׼ˣ˭뵽Լôľϲ
֪Լİһ
ŬסɵЦĳ嶯ﻹǶһĨƲסĻϲݣ۾ˡ
ɤϲãݲһŽźڴ˫ֻۣЦŵϲ㣬ˮľ˫Ժһˡ
ǻǱؼ治٣ӼҳһСˮĶˮϵⲿ绹һȷѪ꣬˭֪Ȼ©
˫۱ޱȵƵһѱס̫˰ҿԺһˣлл㣡
лʲôɵϡ
䲻סܰӾͿԼϣ̲ס§סͷᷢ㣬֮Զл
׵رж̧ü۴Цá
Ҳ񰢾õˡ
ϸĲۣûз˵仰ܶˡ
Цˡ
Ϊ̫ˣҪô㡣
Ƥգգ۾
ûָƻҲɹסǼҰɣʱԽ塣
winkģ˶ð˷ۺɫݣԼıŬһģ
ðǽһ˯ô
סֱۣЦģһǵһκͱһ˯ͬһŴء
ֻԼõòҪҪģæǰȻô㡣
ˣǺͱһɣһ˿϶įˡ
ټ˵ţǣһ򣬱Ͳ֪ȥˣһȦûӰ֣Ķ
ѾܵݵķȥˣڽԼæһܻص裬ȥˣԺ󱦱Ҫס£ҪϤΡ
һЦ˳Σ뵱̵ϴô
ߵסЦˣǰǴűôģ˵һɽݶȻռģǲĹ֡
û뵽ǻͦԵİ
°͵
׼ĹԼͬһ̡
ԴЦˣʶҲǺǿŶ
ѼһȦﻹһСԿճңȻҪ˯ܲܽϴڿɣⲻŰͯô
֪ԼҲз󣬱˷ܣһСʼСʰãٰһֻһ׶Ĵ䷿㲼úˡ
ߵ࣬澸ͻչؼңһžͿɳŵıģӶԲģƤ۵ˮƫСͺཱུģЩĪĸо
һ˶ϲཱུĺӣиȻֻʮ£ű;ûϲ
һ첽߹ڱԱһѱļҵĺѽôɰ
˿ɰˣĵ¶һСһİ˱Ҳ¡
һԵ裬ӣ㲻һֱ뱧ôҸˡ
澸⻰ûˤļĺӣ
һҵӣʲôʱ˸Ҳ֪
㱻Цˣ裬û㻹֪ô
һ͵͵Цˡ
ѱϸһ飬Ժ󰡣Ͱְֵˣܱܽɣ
Ǹģһôˮ̿ϣ¾ܴǼң̺үүһ㵱ӿ
ŵŮԼƽͷ֪Ҳ˺ԼԲ±ݣŮѱˣôᷴԱԼأ
뱧ŮҲһˣиֳɵӽԼ̣ɲ
̵ܸܵĽɣ̵ĻãϲŶ
űϲЦտϣҲϲ㡣
澸Ҳཱུ޺кøУԺһεСӡ
֣ôûкһ
ûԼݣһ䡣
һϲصδɩȥԼˣûлء
ĬˣŮ㣬᰽Ⱥ˵ǴѧҵͽˣʱСֶŮˡ
֪ҪڼޣźǸˣʱҲȥСüһСסϺСһ˵ĻָоһӶǡ
ֻϧǳˣԼļͥϵˡ


45 
Ͼŵݻ˷䣬ڿͻš澸һ𿴵ӣСϲٶƵź澸ʳ¯үүҲ뿴̨̨
ŹϺóһµЬݣĽűҵСһЩ˫ЬӦúʡ
˫ЬǰȥģŲ˵ݹסˡ
ݽӹЬ߰Ь£һ˫ӨСѾ׽Ьͷ˿ͷպúء
ĿĽϴתʾͺã㴩Ż
ذĿƿߵ¹ǰһɫ˯ۣݣû˯ۣ㴩ˣֻΣոջ
˯ۣ
һ˿⣬ĿͶǼ˯ۣ v죬ȵϥǴܺãˡ
ЦŵðҲ㴩
ȥϴˣ㴵ͷȥϴ
һ˵һ߰˯۵ݸݡ
ݽӹ˯۵ͷȻЦŵ㰡ǰϵζ
һ죬ԼϷˣ˿ȣϲͺá
ô᲻ϲ
ָؽһ䣬ͻȻʲôһ˯ۣһҪһСڡ
ˣæתͷȥ¹񣬷һҳһµСȿȣݣµģһûд
ҲЩߣŶӹ˺ɫСڣǰСڣȴҪϣͻȡ
˯ۺСһԡңһɫëëɣˮĿԶˮ¶ȡ
鷳ϸһ飬ݱ˯۲סͷڴؿҪһϴɣǶŮûʲôñܻġ
ûվȣһҡˣѵؿԼĲһζаݣЩϰߺͱһϴ裬ϴɣҳȥˡ
Ǳѵܿ޹ģٲԼ̲סջ
İ֮˵壬ôסȥ
Ϊ˲¶Լǵıԣֻܡ
ĵĻȥһͷŵͷͷš
ӵĻãͰݸͬһžͺá
˯۴ϿһЩݰϵϵˣһ㿴ӯӯһյϸ֫
ͷͬλãëţˮ˳ŷ˿µΡ
æߣôͲͷɡ
˶ϴ裬ͷʱѾʮˣѧĶڴϣȻͷݵĶͷˮݵʶ
ˮϾǶƪֻԼԴҪˣæʮָգתһһ㸧ƽʹ
СʱڰԺеĹһ飬ĶͷͱǼⶼðˡ
ſ֣ıôںЩô
ţûˣտʼʱԴȷʵЩǡ
ݼʹѹˣǹĵʽкܶطǺ⣬Ҳ֪һ㣬һһ˼ֱˣ塣
ݵԻǲģĿھһһŸܿеһֻСʱ
ڸܵĴڣ˫³һҸܵĴˡ
ؿŽԼڣһҪüҲģͨ˻ϸһ궼֣㲻Ҫļеʱ䡣
ݸܵᣬ֪ļԲȶص˵ͷ֪İҲļġ
ؿ΢Ц
ȷʵףָҲһܵʱ˳һ
һɫգʹ׼ҲǹɳζѬˣһԡңԼݺݵش飬ȷûζڷŹԼһƤ
Цؿߴ߳󣬰ݲغߡ
߽ˣݷźֱۺüͷݣ㿴㣬ֶˣҪôꣿ
ݱ˱ֻͣǿźѣʵ۵ġ
˵Ķͷ´βԼƤô³ˣ㲻ҿŶۡ
ľˡ
һƨԱסֱôﰢ
ˣ
εͷû취
ٺ٣Ҿ֪ˡ
Ц绨Դļϣ§סļֻ¾ãôݰؿһͺˡ
ҶһС޵飬ܿͱСס֪ˣ֪ĺӺ󣬺ҴúõھǶԱѺã˶Ҫк
ȡ˸عСǱСعñС̫ˣҪҺĴˡ
̼ҵԾȻǳĺϵСӾһ˵ĻΪ̺ͻҪϰ࣬ҲôߣŸɴ̰Ҳúͱи顣
̾һڴĴ۾£ԵԺԼĸһ


46 
ָʱƲˡ
˭û뵽ϻô̵ʱںȻ
һαҽԺһûһôˣҽź֪ͨ¿ǣз̱ˡ
ſбˮɷ¼ǰһֱ˹ȥɷ⸱ģˣĺ뱲ӿô
ܰĿеĸǸصӺһμǱĸףʶزԸߴ͵ĸס
ǼƲˣȰ˴סССһתüûš
ĺҲˣֻʣһۡ
Һǰ鱦Ρư·ڣȻԺô죿۵·ͱ۵İô˻ܡ
УƲˣԺȥѧУ᲻ᱻ˳Ц۸ϾˣЩ˿϶ῴЦ
ܰԽԽʹ࣬һҲû;ڲϵĸϣһ˫۾Ҳòһ
¿æŰĸױϲͷæһֱڳ񣬶һֱҲһ㶼ûвͻȻļ˿ϱʲôɡ
϶ƲˣϽõ¬ҲͬùļһֱҵˣҲ⡣
ԾæҲﲻˣѱ
֪ϢĸǬԭ绰ϴϲתһ룬ϴ϶ǲϲԼ鱻˵ģ˵ܰ۸һϴΪʷǲҪϴ˰ˡ
˵£бҪϴ
ø˹飿
һ˵һ߰еĲ豭棬ϸ˵һ顣
ǬȥҺ˵⣬Լһøġ
ǬøСҵĶø磬ֻ꣬ڻжѧûзڻУصAкŷġ
ϴЩӣ˵Ҷøһܲܺ棿뵱˵
Ǭͷ
ݶһۣݵ˵ͷû⣬ԣһ˽ԺõĲȥ˵
ϣöøȥš
׼ǬǸ˵ظԼø緢Ϣ磬ϴӦˣϽһ˽ԺõĲǹȥ
ø縵νӵϢ¶ЩһЦݣãϰš
εĶܿ죬ûһҳ˽ԺõĲһ䡣
ȥ˱䣬źòֺı΢΢һЦеҪ㡣
عƨƨߵܵסĴȣ裬ʲôҪعģ
ҪȥһˣڼҪŶ͵͵ȥȥݾ˾ˣڼء
ѵûгȥԼᣬѿӵνˡ
عɵصͷع֪ˣһԹ˾˵Ļ
ԣȥɡཱུСһָС
عЦСѺܻصԵ߼һ档
ԴͷİѺӽҰɣ統Ǻ֤عչ˵׵ġ
Ƴһۣ⻰ôôأ
գСңôʰ㡣
ЦŰƿˣҴˣŸһܰѱչ˺õģҲƶˣȳˡ
ȥɣʱҪ˳·Ҵһݶϵ
ݳ֣˳ԼҪ
֪ԼͺһڣҲûӦˣ֪ˡϵȷʵζҵСϰǳúܿݣԶǳĻ𱬡
ֳţǬһԳ䵱ʹߡǬԼҵĺģݶԼר͡
˲߹ǽ䡣һţαվˣ
ʿƿΣݳͷʾ
߰Ѳ͵ġˮ뿪󣬸βתͷһ裬˫ַϣʦȲ衣
ллǬøͲúǿˣá
ӹ豭Цŵ
԰㲻Ҫô᰽ϴĸڽԺǾһˣһ׽Щźء
Ǭӿڵ
ǺãҾֱӽдʦˡ
һԼҺʹʦϵڣԭЩ̬һӱ׽ࡣ
Ҫһص˵𡣡
ѧżٺڻкѶ˼ŻصAУջ컹ûʲô쳣鷢
ؼҵĵ죬ˣʱͻȻӤĿ
Щ˯Ҳ˯ڵ۵һƬڣ迴۵һֱ߶Ҫҹ˯
Ҳ˯˯ֻҪһ㣬ӤԶ𣬲˶ٸط˯ӤӰΡ
Ҳ׳ŵ˭װŪû˻شֻӤһԶʧ
Ϊ⣬ûпκζҲûܵ˺ԼǲǲСʲôණˡ


47 
ǬƤֱۣѽӤڴϵĺֲܿοô׼ʱһʧⲻô
ľҲüͷӤ⣬бĹ֮ô
ֻϵĥôӾأ
ûˣҵӴۿ֮ûκζҲܻţ֪Ӥġ
ɫصҡҡͷδ֪ĲֲģײϹˣٳָӰɣƫƫûκεĶ֡
޵ĿӤôܲ¡
ӤǰǶʱзʲôòԾ飿
Ѿ˲²⣬ǻҪʵȷ
Ծ顣
εĦŲ豭ıڣŬ룬Ŷˣ
ͻȻ뵽һ£ڻؼ֮ǰͼͬѧһȥһ棬סĵطһҷ¹ŵĿջߵķԱǹŴ˵ĴŴ硣ס֮˵ǼҿջĴţǼҿջ֮ǰһլӣסһźӣƽϲǣСӳɢϵ˻ʶżûӣĵǶԷȥЩ
ŵĶȥˣž˵Ķڴϰ࣬ٻؼҡֻ׵ߣæչˡһ꣬ŵĶڻˣһصңŵĶӾ˵ҪѴլˣȥ
᲻뿪ϼңȻͬӰѴլˡŵĶûͬͰѷ͵ߣûͰѴլӸˡֱӵˣû͵ҽԺͶŵĶӺ飬ŰɥӵǮСӾ뿪С򣬴Ӵûл
ŵĴլӼת֣˽Ŀջסջҹʱżһ˵һʼΪסڿջ˵ֱһҪ뿪ʱ򣬴Ҷڴ˵飬ŷִҶҹèӣؾ˯ˣﻹ˵
ݡǬרע˵︵Ǭ̲ס廰ˣǴҶ˯ˣ˵˭أ
ͻȻɫһЩѵڿջײˣΪʲôһصҵǰûг£˲Ӥ
ȷʵմȾйǲ࣬һɸߵǸҪôھ㣬ҪôҪʲô顣
˿ûбĶ˵Ǹû˺ε뷨ȻܲܳԼǰһ
ңûʲô°ΪʲôҪң
亹Ҫðˣڹһﶼû飬ΪʲôᱻϣҲ̫˰ɡ
ǲھҲȷȥһˣҪֳܽһȷҵĲ롣
αϣ˼
ãǾͰˣٲ˯ҾҪˡ
ֵ˵Լ۵׵ڣֵ˵˾ƤһûȢأҿ᲻
Цˣİɸ磬ôܻ¡
Ǭøĺ󱳣ޱԺޱŵؿڣģϴڱ֤һ¶ûС
֪ʵǿϾиǬõڣ¼öҪˣȻỳĻºһ⻰Ͱˡ
ĸתأȥ˸εļҡμҺ͸ǬһúܣɽӾء԰һ١
ǲŽžӶʺãǬ˵Ƕ֪İǻǵһμȻЩ棬ǻǺְҵµģʲôĻû˵
γǵͷָݽܵλС㣬λС㣬ǼҵĹͣɲҪˡ
ӶæʺãСãСá
һ˶䵭ģ̫ǿˣ䵭Ҳú
ϴ΢΢Ц⣬һŸν˴
ʱҸĸڼңֱ¥ҵķڿͷڶ䡣
α˵¥ԽεķԽأΰѷŴ򿪣ߵĿƮźɫ
ķʰúܸɾ࣬ڵģǿ֢˶ú
ķһȦһչǰͣչװӲҵģģǿɰͲɰˡ
չ޿Щؽ͵չҴӹģһͬѧҵ
Ȼ֪ͬѧչôģ˻Ӳô
ͬѧ͵ôҲýţԸαչ޴˻
󶯹չô
תͷȥ
ҸչϴһΣϾеС񱣬ûĶҶ
κ֪ʵôˣѵչ⣿


48 
ͬƳһۣ⣬߷ӡһӤꡣ
Ҳ֪ô㡰á͵ﾹȻôһϲ
εı飬ɣ
һкøеŮ͵ģ˿ѧˣ߷ӡһӤꣿ
յʱжˣھжѹ
ǵģչϴһԴչ޵ķӡ߷ӡ걻㻽ѣֻܿˣϾһСӤҲָ˵
˵üͷȴݺݵؼ궼عظӡһֺаһӡΪ˲ö
ĲˣôӡСӤչҲҪ۴ôᱻ˵ˣ
Ӥ괿ӤȥܿͻᱻصظܱѧʦӡӤȥһѧʦԡ
ôɵ顣
Щҡҡ׹ô˵ĻԼĽԼˣ
ָչϣһ׹չ޻ƬһźǶСӤǰ
ǬѾȴǰˣһСӤͻȻǰҲ£һǰȥСӤģ
ǸܿɰС۾ִԲཱུģֻĲϾȻڵӡСƤܰףڵӡϱ߼ͻأԵޱȵĲ̡
һܲµСǱġ
ǬֻһɻԺܳʲô˾ȻĶһСӤ֣
Ҳеܵܡжӵˣ￴СӤôҵģ̲סҪǰסСӤ
סһ°ݣǻûȷǷ޺ȲҪ
Ļֻסĵķŭͬ飬ûߵСӤǰ
СӤԼӺںڵģխխĿռۿ
ζ˶ÿľĿ
ĻǬϢеŭͬøֱۡ
СӤ˺Ѿˣӡڲյչ˭ô̶һ˵ı
СӤһ꣬˵Լǰм˶ԼЩ£ؿһһֱĳ
Ψһᷢ
ǬЩ£˵ʲô˼ʲô
ݺܿ췴Ӧ˵̰ɣܶСӸѧ˵ʱ׼
̡СӤԵ̧ͷȥݣзӦݺǸ˵صҲ¶ˣں̡
һֱչ̡
²
Сô⣿أ᲻Ҳ
ǬЩ˵ȥˡ
⻰һ˶Ĭˡ
СӤһǰ⼸û˺Լͼ㽥ֹס˿
ҭԼ̧СȥᣬȻĴ˿طİһûЩˡ
ССԴﻹûԼѾ˵֪֪ԼΪʲôͻȻںںڵĵطǳûаȫС
ĵؿˣݿ׺ƮݸǰСĵֱۡ
Цеؿ
ȷ޺СӤſҪģϲ
رסСĵظĺ󱳰СӤſůĻܿ췺˯⣬ӳ˯ѹ껹ЩȣҪ˯ġ
СӤ˯ȥսзꡣ
磬һչôһ˶ӡСö캦顣
úСӤתͷʵ
һµͷԡ
ϣϲŮ֪չ޵ܣͲˡ
óֻӨ˵绰ͬѧһҵչأ
Өӵĵ绰ûӴϱŬסĵļƽһЩǸչСһģôͻȻˣ
ѵչʲôô
ӨҪ»ӡ˰ɣҪ
ʱԱһٺƣ˵չʲôܼҵľܹס˵˵ԽԽá
ôһòͷκҪչޡ
ŵ绰ûḻϷӦ˵û֪ɣ
ΪԼϲɣûʲôǾչ޺ܿɰһ
ȥһչȻʼĸɣ
֪չûӨһ²ҪΪն
ã
ɵȥΪԼչޣæס˼ΪһˣȿѧҺһȥǼƷչ޾ͺá
ӨյӦ£ֱ˵绰һλõıɵڴϣһ㡣


49 
ιҶϵ绰Ͷ˸ǬĴȤ񣬡ϣôòǶϲŮɣ
Ҳؿϲǲزסģ˵۾ܳղŸôˮ˵ûͷǿɲš
εһ죬õܺͱǰ̸ԼϲЩߵģϾԼûô˾
ȣǰδɩӡ
δɩӰ
ǬβĽ㣬ϲ˶ûء
˵ʵ˲ûнֹֻȽֱȽûʲôԼʮ˻Ǹ
Ҳ˽õܵԣмƳһۣʲôûACô۹߻۵ˣ
Ǭ͵ЦˣȻҲǲ֪Լڡ
ʶȥݣѾϲˣֻûǸ׶ѡ
ҲϬһתͷҲϲˣֻ˵˲һֱûס
˵Ŀڿ˾һ㶣񱻿ˮ̵һƿĿ⡣
ݣʲô˼ԼǸ˼ô
˵Щӿˣ̲ס͵͵˶ԷһֶۣԷľٶԼһģһҧҧ׳ŵȥǣ֣ͷһػס
ﻹԷ˼ݵǲסҪǳϲԣҪЦһСɵˡ
Ӷڷ̻Ҫô˵Įӣ˿̺޲ôϲҲϲңлү
ˣƶˣȷӨչ޵鲢֪飬֮֡
εüͷпԼĻ漴ֿʼҵûܵ˺ѾõϢˣһô
ǬͬصͷҲǣҺҫ֮ǰҲײôҫǱŪýҽԺҸǲҪûҺϴ󣬲Ȼҽûˡ
˵ŸǬмؿϴһȻҰǾҪ׷ͺڷˡ
ǬĻĻϲѹ֪мңԺʢʲôطȥ
ЦƳһۣɱèǼ˶˵ɽĴƫҪȥһ̽ɾͲˡ
˵˵ĺĲҪ̫󣬲֪ĲҪȥ̽
Ҳ֪µģһ䣬ò׼һҪϧǡ
ҼסˣԺ󲻻ᵽˡǬ
һѪĽѵ͹ˡ
ô˰ɣСӤȻô죬˺ӡչѾˣܲһСӤѰɡ
βǸƽϵģ֪ԼĶǸСӤѾʵˡ
СӤô죬ȥͶ̥ô
Ǭƫͷ
ܣҿ԰ͽظ⻹ûеõ
ڰ޳СӤȥظСӤϻкܶûн⿪
ȣСӤʲôݣôģ˭ϣڶСӤǱ˭ӡչģΪʲôҪСӤӡĿʲôչͨгϣ˹ŶġЩǶö֪
С˵Ҳ޷õ𰸰
Ǭͷۡ
磬㻹ǵʲôʱյչ޵ô
°ʵ
ȥСĵһ죬ա
μǵú
磬Ҽǵ˵סջϾͻ˵ûֿܣʵջҲһ֪꣬չӡСӤ꣬Ҫ˵
Ŭ˿룬Ѱࡣ
ô˵ĻҼˣǸ˵ȷʵҵõչ޺еģǸܲϣʱʱĿһ£˯˯죬ûǸ˵ʲôֻϡǵ˵ɣ
ƴػ룬ͷҪûˡ
ϵ
һԺʲôһ˵ǸջĴţǸŴСűˣСҲ˴ˣ˵С᲻ǴСӣ
ǸŵСӦ˰ɣСŻһأҴǸСӲǱְִô
ͻȻһ⣬亹Ҫˡ
Ļôڿջ˵᲻ǸŵģΪ֪ԼСӱӡչһֱڿջ
Ҳ˵Ǵţʵ
ҡҡͷһ㱻ӡ궼ڶ۴˺жǻ˽⣬һ͵ĶΣΧЩĴڡ
󷨣һɽܰŶסһ¾ҲܰһϽĴܸ˺顣
Ȼ󷨲ôŵǾͨҪ£ܱǻٵ
Żôš
鶼ǰˣΪѧʦӶ


50 
һ׮ͷûз֪һ⡣
ǬҧҧĴָʱһᶯ
ҾбҪȥһ˻УȥǸջһ̽
ǿ϶صתͷȥݣҪ֪ݵ뷨
ĳȣ۽Ƕ˺ΣЩػӣҶģȥҾ͸ȥ
ûסҪβİǰȥҪˡ
Ǭûз֮İӿֵһҲҪȥ
ôС̫ˣȥһ˻ҵɱ֣ܶҲԸ⡣
ҶȥУҿ϶ҲҪȥģϾҶܲܰ·ܰɡ
ôͳһҲ¡ûͬĵˣܸɴӦʲôʱȥУ
ٹþҪѧˣ͵ǰѧУ
ȥʰҪڻдء
ѵ۸ӣҪҵɲףѸҲġ
ãô˵ˣƱ
ԾذƱͻѾϰˣƱ
ǾͰиˣҺͰȻȥ
ͦĵģ翴žͱȸǬס
ã
˵վһ׼õпݸ̬ȷǳȻ컹ҪлһˣȻϻҪĥ
ȻδܻΪһˣǸøĻǲ١
֪ģѧʦǮĻѧʦɲõĺܺ
ҲûкõõģˣһƵƽϣײҪժ˯þˡ
οǬƵƽԼƵķģȻ֪ƽı󣬺Ǹ˵ؽӹŽ¶ģϴҲժ
УҺȻȥˣ
еĶЦˣϵЦ˲١
ãǵſڰɡ
˵Ű͵ſڣȷ˳ǻֵ
ǬͻؼңԸ˳ڸʻںߡ
һϳֺʮָۣôҲû뵽ԭҲ͵͵ϲԼ
ϲͲйصϣ֪ԭϲͬԲһֲǺΪΪÿ˵򶼲ͬ
ϲԵģϲͬԵģ˫УΪԼϲͬԶеš
ܿϲԼ
иߣԽͰദԽϲԱ˺䵭Ψ
˵ʵȷʵڲͬڰкͱǲһģ֪ܽϲ
ԭΪԼҪþòðϲԼû뵽ϲô죬ȻҲϲԼ
룬Լϲʵһ۾ܿ͸ˣֻԼһҶĿûܼʱӺɫԼᡣ
֪Ҳ١
ǱȾ˪һЦ⡣
ĵ¶ȣƫͷЦȥǳϻиǬ˾չȥѾŷ۵Ķ
һ·ϣݵһֱǣŲţ³˺Ҳ᲻÷ſ
صСɿ֣͸ǬĿĳȥȥǣ֡
ǶҪֵˣսݶôҪǣҵôȳҲ
ݻ˻ǣŵ֣ŲأҪǣһӡ
ôѵǣˣ
ȷҲϲԼݵƢ˺ܶࡣԴԹͽͷһ̲ˮ˭㣬˭ҵıء
һǿݵĶ˵ģݵĶϣȶҪˣš
˺þڵȵˡ
ֻסٷĵԼҪ̲סˡ
û취ֻܿٵϵݣʮص
źּһƬžݲ֪Сһȥˡ
ҸƴعԳȥˡ
һ˵һ߰ѴŹϣͷͻȻð˻𣬲֪Ƶϣûڼңֻҡ
ĴϢӿˣ§סϸ֫ضʲô
ǼȻ໥ϲǾĹϵˣ㲻˵ְô
ݵָĲߣŪģ˵Ļ
ôְ𣿡
ô˵ĿѾݺĴˡ
ݵĴɫȻĺɫˮģζɿڵĹ˴ѡ
Ҫ˵ôҡ
§סĲӣҪһģ궼ߵǡ
Ը
﷢һȻЦ§ݷһݵϣٵѹȥ
ԼһӣǲŽݲűſͻرҴϢ


51 
Ҳ΢΢Щĳǣǿһεģ֪Լֲ
Цḧݵı˳ݾ½ǣȻһ㶼ԼҪڣЩʵرԹΪʲô㣬ȴҿҪϢˣƽ
Ϊλ༸Ͳڴˡ
µ°ͣȻһ
ݻ˵ͱ˺
˼κȫֵ̧ûˡħط䡣
ƽҲΪʲôһôϡ
ݾͲҧ־ˣΪȰ˺ܶ࣬ҲڼǾſ˰ɣΪʲôһԼͻˣ
˹طԼĴϣֳߣɣ׶༸ξͺˣҺϰ
һ֡ԭˡؿѧˣǰǸİ
ô죿ô
ѹɤյˣһİӿ̲ססڣţ
ջҡ
˻һ£ְĺֵͷȥ˵ҲûУѾûлˡ
˶궼ڲУӣٶĸ̥solo˶оҪˡ
һʱ˶Щ飬ѹצѾΣյĵط
ݰһշ˷ɫȥ֣С
̫ˣû׼
һƿ֪ǻûأôö㡣
ɬصͷ§Ĳ̵̹ģʵҲǲ룬ֻûûʱ
˻ӵڴܵķΧһûһµظݵ㷢۾Ҫˡ
ʲôʱϲҵģ
ЩѯʣԼϲˣͰʽദʱȴֻһѧڣ֪ʲôʱʼϲԼء
֪ءЦҲʱѾˡ
̧ݰֱ֣һڣݣⱲҶſ֡
ѾһˮҲϣܺͷһӶֵġ
ģұ֤
ͷһǣһᾡ¸߼ˣҰһңᷴҵľġ
İ費ѧԼŮܿ
ݵָϻȦȦѾ˵ϲˣΪԵʣ飬ûзԡ
Ǹл硣
һϲ͸мδĸԼͰݵǾϲȻҲܵõ֧Ǻܻϲġ
ݲôʲôϣذݿ϶ϣܵõףġ
ǰȥУʱҪǵø
̧Ķѵ
Ҽסˡ
ǿ϶ģǣ漴ȻĶͷ˵ͻȻҸˣ

ҲˣſŴ͡ô죿ݸҪˡ
û취ˣͦԶģǾͲȥˣҸɣȻЩá
æε˸ʵĹЩȣ·ԶԱô쵽ѡ
ϣԡعʱѾ͵ˡ
Ū˼عԭĻ⣬̲ǵ飬أ
һûкϲ飬ѾӦҰֵ˼빤ˣұһҰֶûзԣӦòᷴҺһġ
֪ԼĸײǷ⽨˼룬²ԼŮϲͬԣҲҷԣԼŮ˹ˣ˺˼ˡ
Ůǽ׼ˣġлл¸ңһ߾ȫõֵ֧ġ
˲ͷ亹г˼ᶨ
㡣
ôܲỳɵ˾ǰˡ
§סݡ
ãڴӴʰȥеݵ·Ҫһȥأ˳Ͱ˵Լȥе顣
ǲģĵӣһֱһ޻ˣϤİװݸ˵سһãлˡ
عЦ˹裬䣡ǻˣ
Ҳϲǰˣ㣬ݽ㣬Ժععȥ԰ˣԺÿİ
С˵ģ붼֪ú˷ܡ
磬ȥ԰һ˿ôعôƤ
Ȼ仰ǲ˵ģʡع͹ƿ
ôУعԿɹˡ˵͸ʡˡ
һĽȻԺعĹɷǳ⣬԰ôຢӾعԡ
԰裬عԿɹˣСǰ޹عԲޡ
СعҲһԺСݵһޣ˵Сӿ޵ʱСӡ
һԴȵصͷʾԼͬ
ãˡ
գҪҪԹ˺ö
Сعǹ꣬ҪԶⲻԳ˼ʳǰԪûлԶʵ壬ԾʳƷˡ
СعЩԼûгԹĶǺܸȤģðعҪԹ
ɳϣÿӴӰװг㿪ʼʳ


52 
ڣ͸˵Ҫȥ·飬ƨɺˡ
صңݸȥͼ˽ȥе飬ʰ·
ݵ¹ܴع֪ǲǷ֮Ķһ¹ŵһµĻζ
һ£ŵֻ¿ӺȹӣСȴӰµĳ߷ŵĹȻݵСڡ
˲ˡ
ŮǰεģҲ⣬СڶǷɫɫһ뵽ЩǴϵѪĳ嶯
ĬšռɫɫǿաٵСڵװȻѳϡ
Щһ
һߣ֪ŮȥеûзԣһŮȥҪɣһȥҲŮһ¼ʶؿԼ۽硣
ŮҲǸˣûбҪСʱ޲ðŮڿʱʱˣӳ˾Ҫȥ
ͦĵģһͺܳȣչ˺㡣
˵ô˵ҲôģƲŮߵ˵ȷʵܳɫ
һƻƷƵĻƷ˰˲ֹһȣ̵ĶӡûˣŶżˣ˿űǰ˺üꡣ
ԼĻƷƤԽԽɫҲ˺ܶ࣬ŶûױЩģءƬʱǶչѯõʲôƷôᣬһ㶼ʮˡ
Ůϲ˿Լᣬ˶ҲԽԽ⡣
Ȼˣôҳ¡
ԼŮѵĿ佱Ӧ£ǳȻ
㰡
ֺЦص˵ŮĶͷԼŮǱԵġ
С֪ҪȥУرסĴȣҪȥˣô죿᲻㣬㲻ڼһ˯žġ
ݰѵܱܵޱȵᣬȥҪ죬ȥģȻ㶼һȥˡС衹ԹԵڼȽôҲģʱòã
С衲˵ؾͣ㻰ίίص˵ͷðɣСڼȽ
ίС飬۵ԲԴСԣᾡġ
СƢÿȥҲ죬ܿ˽Ҫȥе飬Լһڿĵңطɻ˵˻ԼģҲίˡ
ݺ˵ˣصȥϱĿ߹ȥȻֱ˵ϡ
ֻоͻȻһأаצԼϣŵϤζʶ§סݵյᣬ㡣
ݱܵĶŪòģЦҪ㿪Ե§Ͱ˵ô
ûܶ㿪Ҳ˳ѽĻ˵ˣûзԣСЩˣ˵˻
ǾͺãȥУпվǸС
δСҲҪֺõĶҲͦϲ衵ģ
ʰ·ˣ
ͻȻ£̧ͷ
ʰˣȹӱȽҸȹӣ㿴һºϲʡ
ùݿһԼȹӣôǳȹôҼǵͦȹġ
̺ˣôôδȹҲȱɹˡ
ҲĺץסСһ͵ЦǲǲҴȹ
ƳһۣռصҵŮѣҲŲñ˿ȡ
Цȥɰ
ǺðɣҴȹˡ
ݲСϽˣҵôʡ
˿ȣˡ
Ȼ㿴ҵʲô룿
ܴ󡣡
룬һ˵šݱƵϷĻ˸Ҳȥòˣʰ·ǻȥô
ȥɣ˯һ㡣
ߺҲˣݾƤʱܹòԼȴԼƤĶú
á

ߵ࣬澸ͻŻˡ
ҲڣЦݺݴкæվʺá
֪ʱ϶ˣһ˵һ¿ˮǺˮǳô

ӹŮݹˮźοŮТ˳ȷʵЩˣźڲŵˣӦó˰ɣ
󷹰̶׼ûгԷǷ˶Ҫˡ
ˣиͰˣæ˳Է
ݲ
˾ͺãԺҺˣһ㶼ڵ˵ġ
ԼŮˣǶŶӵԼɷؼҡ
Ǽסˡ
ͷ͸ĸ˵ԼҪȥе顣
Σô
澸ͻֻ⡣
ģǷģƾҵʵڻкߡ
Ŭĵǣźݻ˷䡣
գݡع˸ǬĳǰعСһҲҪһȥУͨСӲһǰˡ
ǸǳĴУعųĸ¥ŴۣͣƯ
ϲԺǿԶΡ
Ǹ躢ӵģͷŵ
عϲЦˣð
ӻеСҪһСʱҺһ˶γȻеˡ
һ̤СܵͷĶе𣬶зͬʱ֣СƽͰ·ϵ˲աвٳ޳ľӣĳôǰ壬ǶƵǰŲţ޳Ǳˡ
Сܶÿͣһ˵ĳֲûĿ⡣
·شȥ֮ǰסĿջջΪµһ¥ﾭ֣־ͶЩϷˡ


53 
Ǭѡµһ¥һ飬Це󰡡
סһܵܽܣǬǿգ˵ջϰǸȵԣ԰ѿջȡΪµһ¥ʱܶ˶ȡ֣ϰһֱ֣⡣
ջȷʵܲ϶
ᡫ
ǬüҿʼЩڴסˡ
֣Ư
̾ɫüĿصϲĻԺ
ð
Цеײײļ磬ۡ
ˣǽȥɡ
߽ջУһǣعһ䣬Ÿ߽ջǣ֣СعһֱŴЦݡ
ǬһһߺشҿջջռܴڴĻռôһزס
ջǷ¹ƣ͹װ￴Ŀջ¥࣬ǸӵĴ̨ͤ¥ľɽʯȫֳ˵ĶƷζ
һţźƯӭСЦӭ͹Ǻãӭٱջ
ջúܿźܶྫµĵΣʱЩźȲ죬ǽҲֻƳһֲȤĿ⡣
ջϾÿס˶٣Ĺ˿ʲôÿģһ˿Ůͦˡ
οôȴЩɻϴʱͦİѵҶȥˣ
͹Ȳ衣
һλӭС߹̧£ˣӭСÿ˶һðĲ裬عСһﶼûб¡
ķиǬ⣬ҲЩˣ豭ڲ
󣬴űɫ׹ӭСЦʵʸλ͹ס껹Ǵ⣿
ӭС㲻ֹװ˵ŹŴϢƫƫֲ˲ײĸо
Լ䣬صסꡣ
õģҪͷ
ӭСʵ
̵ҺͰһ䷿ͺãǬ㿴ܲܺعһסкӣסҲ㡣
һ⻰ͷ˷ۺ죬ԼŮһסҲǺģûзԡ
ǬԴû԰
˵ͷȥعСع⼸͸һסˡ
عСظģһܹԵģСӺˣܺ衢һ˯
Ϊ䣬ӭСЩؿ˿ˣŮûгأ͵ˣ
ԡ
عСԴعֿͣЦÿɰˡ
ǾôˣҪϷʱҶΪ졣
һʱӦùǵˡ
õģ͹٣Եȡ
ӭСһһչǵ֤Ϣ¼󣬽֤ǣ͹٣պǵ֤һΪһǧԪ͹ҵ̨ѡ
κ͸Ǭûʲô̫ķӦһһ䷿ǰ˰ٿǮ󡣸ľƵҲûס
ӭСȥ̨ǮӭСִȥӦķ䡣
AеҲһСʱңڷɻֻ˱ȣûгԱģڻǺܶ
Ȱѿջһ飬ﲻԾĵطܰǸǷ˵Ĺҵ
ѾЩ˵Ĳ˶ǹˣϾʵĹ궼ˣ۶һ飬ԭпѧ޷͵Ķ
ڻ֪عҲǹأ֪ԼعҲǹ꣬ƻᱻŵøҡ
ȻᷴԣоΪ˵ġ
һźôţѿջǰǰһ飬ﶼûзŹ
ôзʲô׵ĵطô
Щŵѯʡ
Уҷջķˮܺãϰһѧʦսڻ¡
һ˿ɻ󣬡ȴܵһصƻķˮһ㣬Ӧͷȴ¶ܵļ֡
ǰСˮľüͷ
˵ķˮΪƻˣ
ղڴʱֲҸоջ˱˺ܶأԭǷˮˡ
Ǭıˣǲ˹ʹջԺˣ
Ҳô룬̳սûпڰֽš
һȷ
ҡҡͷڷˮһ;ʣȲı£ҵר⻹ҪרҵˮĴʦܿ
пʲôۿĶô
ʡ
̳ǺܸȤֻеĿġ
ʲôۿĶֱ˵ˡ
ǬЦԼø硣
ιһۡ
ӶЦʱûз֣ʵ󲿷ֵĹٳģҹ䶯
˵ϲ˵ٿܲá


54 
ûзֿջʲôջô࣬ȻˣʲôγûзҲġ
ţģǽ˯ˣ᲻˵
֮ǰסǼɵԼƤֱۣ˯˯Żһء
ϴҪҪķˮķˮƻˣӰ쵽ô
ǬˮЩôȤֻĴҵİȫ⡣
İɣˮɱҲһһϦܳɵģҪһʱ䣬ֻסûµġǱϾǿջˣҲֲЩܡ
ҡҡͷǸǿʢˣջķˮıΪƻˣҲֲһܡǵҪ
ǽ׼ʲôϻкþء
Ǭֲʡ
ȻˣȥСˣ˵ķ羰ܲ
仰ʸεġ
εͷȷʵҴȥɣұȽ졣
ܲôסһܣΧȱˡ
ϣͳȥɡ
ǬЦžȭͷһиɾģ
ָڸֵܺߣعǱǬǣţǬϲعСӡ
ôҪǶˣ߳˶ٹҲǿԵġ
ƫͷݶ߸ҧ䡣
һأ
ݱѬ˶ͬѹˡ
Ҳ
ЦˣͰȷϵһֱõ״ֺ̬ӪĶԻýζ
һߵõʱȴֺںˣ
ͣ½Ųһۣ첽ǰȥֻΧźܶˣмǿطϡڴܡ
һ˴ŶЩһװƫݣҲ֪ôܴһȥ
ΧһԵ˴˿ջĹԱһ⣬˾ȻһϷģһƽкã
ôһ
ԱߣźֲסɼܵˣǼòУۿװмܲסѪˣǬһǰѿֵ˰ǿȻץס˶˸߸߾ۿҪ䵽װϵȭͷŭһ˷ǲҪ
仰Χ۵˺Ͷηѣ׷һ˾ȵصɴ۾װҵģؿھ⣬Ҹɵģ
ôħһ㣬һըˣС˴ܣƽӺȵİ
Բ𣬶ԲҲ֪ôˣһӽˮһˣдԭһأҽҩǶҶ
æװ˵Ǹ̬ȷǳĳϿңһҲһ׶ĺ˴ܡ
װֲ̧ȥǵѪɫҲЩãûûϵҲдֻ˲Сײһ£ôͺ㿪ʼɼˣƢûôİ
ͬУͷҲǣҲǣƽ˭˵ƢãҲ֪ղǲаˣȻˣֵĺܱǸ̫ˡ
һΧ۵⻰ղģͷߣȷƢã
ҲǾԼЩԾ˵ҵĵˮƽжߣǿ˴ôҲῪ˵ȰܵĻôղûȰܾ˷壿
Ҫû˳ͣƾҪˣôôĮˣ
һ¼䣬Ҷñ
Ա˳ȰͣϲÿҪˣǿջҵô껹ǵһִܶŹ飬һӶЩˣȷӦҪȰܵʱǻסˣô˶ڴǼòУ³
ƯӭСŸǬлͣͲûһ˽ˡǬҪˣһ¼ܣôо·һ㡣
˵װ˺ܿ챻ȥ˸ҽԺҲĵȥˣΧ۵˷׷ɢˡ
Ǭѯôһ£ôͻȻˡ
ӭС򵥵˵һ飬򵥲УΪǴܵԭر򵥣ڴﲻСײһ£رС˵Ǹ˲ûˡ֪ôģװ˺Ͷ˷˿ڽǣ˾ʹˡ
˼ص˵°ͣ˵װ˺Ͷ˶Ƣ˿ǸղãȻıҲٵģǶ˵ԼƽƢܺãΪһС¶˸ɼܡ
ôˣܵʲô̼ŻͻȻƢ䣿
ѵǷˮԭ
Ҳزһ㣬֣յߵ˵ǲǷˮƻ˵ԭ򣿡
һĿܡ
õķˮ˵ƣķˮҲɱΣųܡ
Ҫעһ㣬ҪӰˡ
Щǵص
ģҾǱӰҲҺ㷢Ƣô㣿
̱Цˣôôǲǳˣ
ûгǣֻʦͨˡ


55 
һڸεĴ°Сľһ飬һ߿羰һƷʳʱŻصջ
Сعһγ棬òֺ㶼ˡ
صջʱ˿ջϰ壬ǸССˣԼʮ£źǼ򵥣»˫Ьӿǲ
ɢɢؿϣӭС˵ŻǻˣǸЦݶǵǺãǿջϰ壬췢ܵǱǸûŰɣ
һԵӭСܸǬϰ壬λǰæȰͣĿˣҪҲô鴦á
ջϰǬðװֵ֣̫лˣȻӢ۳꣬Ҿϲ·ƽһˡ
ǬĶͷǺߣֺͿջϰ֣ջϰرץҡΣĿǳȣΪ˸лǵİҾ˻ǵķãס޷ȫ⣡
ǬȵĿ³˳ǣԼֳ˳²èԼ}ûš
ζһһģæǰõԼ󣬿Զصϰ̫ˣӦģֻһ΢С°ˣǲôռıˡ
ӦõģӦõģǿǰ˴æ
ڸε̬ȣջϰҲ֪岻ϵһЩЦݸˡ
⽲ľһ˴ýҽԺȥǿջҲ
μȷʵʵģǶһۣϰ壬ǵķѾˣ˻Ҳ鷳´ǻΣסɼѰ
⻰˵ˮƽ´ѣ˭֪´λ
βȱǮ˵ķǮûҪ˻
ջϰ忴ǵĴҲܿǳãȱǮûټֻ֣ЦӭǵϢ¼ã´ǵѡ
˭Ҳûз֣⿴СعʱԭЦͻȻ𾪵صɴˡ
ص䣬ݺſڴϣһȶˡ
ԱߣְСϣǲˣһҲȷʵˣ㰴һºˡ
ð
ݰƵĵطķ
еĦֻԼһůӿĶϵɬˣֻ
ģ˯ӿĶͣˣѾ硣
ϵ㷢˯ǧ̲סͷһڡ
ݻ˸˯˺ԡˮѽ׵ëʪȻصëزͲӡ
ݵֶ˶һڱԹԼˣظı˯˹ȥ
Żصԡңһ
һ˯Сʱ쵽ŵʱתѣһͷԼȦڻһõЦ
š˯ô
еֻ£ϸ֫ᣬú档
˯˶ã
۾ɣ§Ĳ˲⻬գȻСش˸Ƿ
ԶԽ˯Խһ˯ֻûģû
˯˽Сʱ
һ˵һַ߰Сϣ˯ôãô
ݸܵĵ¶ȣЩߵŤŤӣȷʵЩˡ
Һ¥Էɣԭ÷²㻹ûѣԵ˯ٺ¥ȥԡ
һͱޱȣǿĿڵĻȺ¥
ʮ㣬ջϰԼĺһֻ֧̣һϸ衣³һź˼ʡ
һ֧̺ò׳꣬ѾһˣһеĿˮ裬ջϰüͷһ壬׼ֻظղ׸ʱûȫĴиӰһ
ʶس嵽ߣѴһȻ⿴ȥֻ߻һƬƻʲôɫӰӡ
ΪԼۻˣﻹЩţæѴϾ׼ϴ˯ƶˡ
ڴɺãñӰԼ˸סһǸܲϣ·ԼĶߣ졭
˾һæһţһֱĬǿгɣƽȣΡ
ͻȻ䣬ϵһ䣬ڶʲô
ջϰһ룬ޱȵؼһ
ڷõ˫ۣѭٵܹȥǬֵܺعںߡ
ջﻹû˯˶һǲ˯˵Ҳˡ
ҵԴͷصţʷʲô飬Ҫæô
ջϰ˫۲ͻȻйң
Ǳ⻰Ϊڹ⿪Цƭˣȴ֪ģ꣬ûгɣֱŶ롣


56 
һţֻһͷ׵վڴߣǽˣתһŸɿݣƵѸһ⣬ǣ
λ˼Ҹòǹɣ
ǬӴһЩϴŵĴѪ·ϵĴשһһƬհףʲô׵أ
ӦƮ˿ջϰķѿջϰŵˡ
Ҳǣͨ˼вµġ
ôһ룬ջϰɱĲҽҲˡ
һ̣һʱݵԼȻûд̵ϸоΣա
ݿֱͦıһ۵Ц
һԵĸǬˣʱЩͷݿϴҲ̫˰ɣ
Ů֮ôô
ջϰײ׳ŵӰѸϵıһ㣬ֻһ˫Բ۾¶Լվλ̣඼Ҫֹͣˡ
ǸǬǽԼæӴϷܵǬԣסֱۣӢ۾
Ǭעƿǳ˳飬ͼȳԼֱۣǿջϰˣֻ÷뷨
ϰ㲻Ҫ£ûй뷨
һҪˣﻹлջϰ壿
ԣ԰ַſô
Ŷ
ջϰŬַſˣǶڸǬߡ
Сع·ϵѪߵǰ˸ϵֱѯʣ̣㵽ʲô
һ˫ն۾عġཱུգ˫ԲĴ۾СӶ񰡣
ǵͫһɣӲĽعס߶ţ졫̵Ĺӣˣ
ʱеСӤ˺ܴķӦҪһ˳
СӤؼ̿ʼۿڳݲؽţ
Լǣӵһ˫۾ʱСӤϿȥûһᣬȻѪᣬ˴ӻجج״̬ѹ
̵죬ԭ֪ô
ָ̻ѺˣһӾƮСӤһѽס
СӤڼϤֻ̣ͣ˵С޷ѹ
λףԼĲȷģСӤ̾
̽סԼʧõСӣСŸҥһԼС˯
మĻ棬ջϰ׳ŵӴӸǬ̽ͷ̣ܴ뿪ҵķôҺ¡
һıЩ֣˵ôұˡ
ջϰͣ˵ˡ
˺һȷСӤûҪ˯̱ɳϡ
Ҹղ˵ķ䡣ǸȻǵլˡ
˵̵ִųޡ
ջϰЩ£˵լļң
ʲôƽ˭֪һײլӵԭˡ
˵լӵԭȥüˣԭլӲô
ǰ
̾һҪôҸǽҺСӵɡ
ܣ޽ң˶ϡʱӲôãһֱϡֱʮ˲Ψһһӣǿ
ǿɷӣСͱ谮мӣҪǴӲ
Ҳ簮ǿԸǳ˽ҡȵʶʱǿѾˣǻٶ˼Ҳı䲻
ǿӸбҵͳˣȷʵо̵ĲܣŬһ˾ھֵשиٵĵطĹ˾ֻһ㡣
ΪԼĹ˾ǿύһѧʦѧʦ⣬÷ˮǿˡ
ΨһĴ۾ǣˮ۱ǿСѹ
ǿһֻҪˮһɣٺ󣬾ȻûԥñӦˡ
ӺͷˮʦĶԻһľ˱ߣһ¶ȶûˣû뵽ԼĶܺĵز
вʳӣǸˣȴȲϡ
һȥǿúǿ¥ݣˤˡ
ûмϵۣҲûмլĿԼСӱ˻
޲ðǿǸˮʦɱˣǣҲ񿴲ԼĴһ
֮£ˣÿֻججլƮźԼСӵ֣ʲôǵˡ
ֱڣٴμԼСӣԲŽѡ
ҺúԼΪʲôҪƴôһ⡣
ں޵ر۾
̣ޣع㡣
Сع˵СܵǱְֺģԼǸݶĸףɵͬ飬˷ŭ
ջϰզ࣬ǿҲ̫ˡ
ǿΪ˸ˣΪʲôҪլӸˣ
β⡣
Ҽǵ˵Ǹˮ֣͵컻󡣡
ͬ⡣
кһԭ󷨣
͵컻󣬹˼͵߱˵ԼˣԴﵽɻڴĿġ
ֶ翣ֻҪѧû˻뵽Լ˻б͵ߵһ졣
͵컻գ͵˵˻Լˣֲǿլȡ˵ˡ
˵ŰĿתջϰϣլӵ㣬Ҳ˵˱Ϊĵˡ
ջϰû뵽黹ǣԼͷϣʱջ˲٣ʱĥ
⣬Ҫľ׬ǮȻҲǮԼ׬ģͼôһ
֪ҪԼ·ⲻǹϵô
ǿôˡ


57 
Ҳٺŵ飬ǿΪǮܺĺԼδһӵģǵһμ
ϣĸţ˭Ǻӵ
ĿͶԹ̻죬룬ԶҲһ£Լĸ׺пôܵˡ
·ܲµЩʲôתס֣ο£˶޾ǱħҲħ㡣
һԶ㣡
п仰ЦˣҲ£һҪ㲢սأôء
Ҳбľİ
ĵЦ۾
ǬǾԽ࣬Խ⣬̫һֱӵĻ仰еǺڵģΪԼʲôɵó
̿ŻСӣǿ֮Ը죬ΪһһСңʮ꣬СͷǳĴϻۣǿΪǣǿܷ죬ܷСҡ
Щұ˲ˣҲ֪Сҹô
ȻҲģĲԼӡ
ӦòɥĲزɣ
ǬЩȷص
Ҵһ棬ȻҷĲ¡
˵ſʦҡ
ô࣬ҲܳȣӦһλѧʦ
Ҳûϣ룬̣ǿô
УҼأ
æͷǿҲ۰Ķӡôܲǵ֣
㱨һ¸ңһ㡣

ݺؿҪǿʲôô
æǿֳ۰Ͱ͵ؿ
ָһ飬²׼һ飬˵ģĴӻúúõġ
һúܾá
ֻǿͲ˵ˣ͵Уѹ۵ģӡչֱ˳ô᲻⵽ɣ
ǾͺãǾͺã
鼤ĿڣһĪΡ
ջϰգգ۾ͻȻô˵ĻǲǰƵҵ˾Ͳᱻˣ
ӷŭѹջϰڴ
ǵģʧȥѾˡ
˵ͷ
ջϰʹԸӣǿǺ޵ҧСųԹĿǿȻҰͷϣǾͱĺˡ
ѧʦôܲܰƵ
Ȼѧʦڷˮһ;ɫҿϰ㻹һλרˮѧʦȽϺá
ҵרǲӡ
ʦ㲻ͨˮҲҪңҲ֪Լˡ
ջϰҲǽӴѧʦģ֪Ǳ´أȻҶ֪࣬ҲܿٵزȡĴʩͷӬԴҲ벻ԼΪʲô
У˾ͺã˽£Ҳ֡
ڸˮ棬ҲһҪ̣̣֪ǿѧʦʲôô
ҡҡͷֻ֪ǿ״ʦҾͲˡ
˵°֪ͣҲҪһǿûһλ׵ѧʦͺˡ
ջϰڻôլӣ϶ͣǿλ״ʦ϶ܲˡ
͵ıƺУѧʦѧĶá
ջϰ屻ôһ˵ллʦ֪ôˡ
ǿ׵İǲƤͲˣ
̺òײźط꣬ôǿֻ뱧㣬˵ʱͱƮˡ
ȴ˵껰ŷԭһԵɳŵѾӰˡ
ջϰһ֪ûк˵뷨Щ¡
С;¹ֶƫƫһ˫ۣӳ𣬼ÿ춼ָܿĹ֣еκֲܿѪģġеǺͳһɫ԰һЩ
˵ҲϰˣǺ£ҪСʱ̫аȥ͹˵ƭ˳ȥû̽ӡԺͺܾ¹
߸ŸСǾȣ̲סȥ͵ǸСǺܿɰǸôܰأ
뿪ʱ򣬿ջϰ忴СعЩֹӵͻȻЦˣϰǲ֪عˣ
ʵע⵽ˣջϰ͵ععСʹиߣû˼ջϰΪʲôôǿջϰ֪عݣŤ
ջϰգôôֻЩΪʲôҪһֻСҪ֪˹;
ϰ˵һ仰ôȹµġҲ˱ģ־֣־Ǳɹֵˡ
ջϰ㱵ؿ뿪ıӰĬĬɻ˴ϡ
ڶ죬ջϰ̸˴˵绰Լ齲һ飬ҪԼ
û˶ǿ֣ǿԼԶˡ
ԭʱǿҲùĹ˾ͻȻ˴СС⣬ʧ˲⣬æȥ״ʦ
״ʦʱչͻȻһѪ˳󷨱˶ˣ
ô˷󷨣
״ʦǵѪһ˵ǿˣɫһ߳ҡ
󷨱˶ˣҪȥһˡ
ǿһ⻰ͱΪ˸ıԼ˿ǰСӶ˳ƻԼһС
˴£ӵ۶ϵ˻С
״ʦҲո˵󣬸ֱӵջôȥ̻ϳǿ


58 
ǣǿǸ׵ģǻɻҲϵǣ
һ§ԼС죬һָǿǣԭϳɱͺ⡣
ǿĸСȥʱʧʣµֻǺޡ
˳ָķȥֻһջ߽ͷԼʮңֱͦţһĴѧڡ
ֱһſɵ۵ӣȻòǱ麬ŴȱһƮԵɷǣдʦʡ
ˣָǵݣ˭뵽ǻɱ˶˵
ȻӦǾ䣬֪֪治֪ġ
ջϰǺĥĥѾ˻ķˮʦԼҿջˮȷԼҵĿջı˲͵컻׾ԼǰסȥǲѾˡ
׻һջ͸ܵһ磬Ĵ⣬˻Ŷ죬Щİ˽Ҳֻǿ۱ƲĿ⣬ûκβԾĵط
׻ǸģȷûΣҲȻĵ˷ݾ
ݿòȻˣյѹǿģģ֪Ļ£Ҳᱻǵƭȥ
סСָǰһòȡˡ
˵ϲдŻ֣ҲпɷģԿһֻ档
ͬصͷ
̰콻ǬԼƮǿǸǰǵץץȥֻ˲ǣ׻ҲûзĴڡ
üͷֱ壬ȴû취ֻߺߵرƮˣ۲Ϊ
֪ǿƿջϰ壬ջϰһŹǵģԼ˳𣬻пջϰء
׻ǿеĿľΪԼµ󷨻ڲڣǰ̨סǱ㿪ʼڿջ߶Ȼ˿ǾڹͿջķ羰ÿһסջ˶ѿջһȦûʲôֵģǵľٶûʲôע⡣
ջϰͨʵʱ۲ǵľٶڿջСֵĽ˲ʱ󣬲µӦþǲæԼԼõԴʦϵ
׻۴ӡӤչ޲˺üͷܼһֻӬط˵ε˭չڳģûб˷֣
ò׷һּãʺ׼ӤӤ겻ˣȥһֵͬӤ
׻ŷ˿˿ʹؿͷƤҪըˣôãҪŪμңԼ;ϣôǷˣҪ취
׻׼ֵʱ򣬿ջϰԼԴʦˡ
Ǹ͵컻Ҫƽ˵Ѳѣ˵ײףһֶԴʦǰˣһȻô󣬵һԴġ
ԴʦҲûΪСƽ̬Ⱥеĺһ
Ϊ󷨵ϰ塣
Դʦº͵ض˵
ΪΣѱأûк˽𡣡
Ƿѽ⡣
գգ۾ҺԴʦͬ뷨˵ģһ˵˱ˣù˱ˣһùˮһΣ˵ܲ󷨵˶Ǵ벻һôȻ󷨣˵ϰ屨кܴĶ⡣
ܶʱһҪԱºǲҪɵģϰԼû𣬱˿ɲô롣
ָ˵棬ҾǸ״ʦǿҲ⣬һϰ˱꣬ʣµֻùˣǿͬʱҲûʲô³
˵ûеڱǿϰ˸ˣ⵽ˣҲ֪˵ĺˡ
Ǭ˵ҡͷܲջء
Ǽͺá
Դʦº͵ЦǣҲʮˡǾԼӱһ㡣
ҲȥǸ״ʦˣھڿջֱȥҾͲˣջôҳҡ
бڵģɲ¡
Уȥ
Դʦվ־ǰҲԶѧȦİΪǰҲó洦
ҲһȥҪҲ׵Ĺǽһȥбϡ
ǿ̧ͷԵıȥʻ˵ãǿջıԱǽȥɨô
ǿɫЩԥñڿš
һһȺǿӲشſڴ˽ǿı̾ذַ࣬ľ֡
ǿ治ɫؿ߽ϵʶѯʣϰǺ⣬ôǿˣ
˺ߣҲʲô˼Ƶͷˡ
˵ֱص׻Ǵ촰˵λ״ʦʲôʲôԹҪҵˣ


59 
һ׻־ͲճȭͷҲЩ΢ĽûзǱʶų⡣
ǿһľȺɻ󣬿޹ϰʲô˼ôأ
װˣҶˣȻμҵļ̳ˣҲμҵүΪһ䲻֪ܰƲɾμҲǳصġ
ʱһЦݵѹﴫƽǲżӣүףǲǸƢˡ
ƻǺܻ˵ġ
μ⻦Ƕ㣬Ĺ˾ھҲܵμңǿһת˵żģϰԩˣô겻ػУôƵϣ
ǡһҿǲײĲᣬƲɣ
ǿľزûϰ壬û֤ݵôô
ˣ
ǿϻתͷ׻״ʦûʲô˵ôμҵ㣬㣬ȻҶ֡
ûʲôﲻģϰˣҶ겻̤Уò׻һϰʺͷϿۣҷѽ⡣
׻˵Ż̾һʵϽŵȭͷðˡ
Ƴȱߵȭͷ˭˵û֤ݣǿλ״ʦ߱ĸɱӵʱǷ
ǿͫ׶ʱһĸ׻ǸδһСѾȥܾˣǸǰˣﻹǣֻڹ˾ϵʱһ
ȴĸǰ˵ô
Ҳ֪˵ʲôôݶ߱ĸɱӣһô
ǿܿ侲ƽص
£Ͳôһجζû
ǣ˵úǼ̺˵汻⸱ģƭȥˡ
ǬЦһ̻ȥ
ǿһ۾ٵգţ˵ʲôҵĸ׺С˶üˣôǵģ˵ƭҺܺô
ǿû˵ѡ
ݺ˺ߣ˲ԭε̺콥¶ǰ
ԹĿǿǿ겻û뵽ĸӻټһ졣Ϊ˲ɱҵ죬ҾͷһҪѪծѪһڱҵȵˣ
һǣǿӿһ⣬о׹ߣ̲סˣ㣬ǡ
ǾȻûµ
׻ȻֱֲˣϲĹʣﻹ֪Լڱº֡
ԴʦҲţԼӲˣҲҪԼᣡ
ͻȻЦ
ÿɵӵ׻ݺݵصμҺܽôΪμʲôҪҵĸ游֣游ˣμΪ溦ҵĸףұӦõôʲôʸָң
˵Ҳ˵ͳһֱֽҧԼָѪڷֽϡ
ͻȻһݲûվȣæһ§סСģ
վȺ˵û¡ֻĻѾ任ˣʱڹĺˮУ
ܿˮܼߣݱӿˮȥҪεȴԼܳأ붯á
⵽ô£
ΪʲôԼأģǲҲԼһĴ
ĽòУź֣
û˻Ӧ·Ƭֻʣһˡ
ˮԽԽݵ彥ȥƴŰ¶ˮ棬ȴˮǺˡ
ΥľӿͷݲɵûԼʮһˮ£Ҳǵλô
ԭ§ݣתۼǰĳͻˣվиߵĽѧ¥£ѧУһˣĪ˼ֹ졣
Ĵû˵Ӱݵ֣ݣݡ
ӦֻĵĻݣݡ
˸ϵļƤǽʱˣôǶˣ
뿪ѧУȥݵʱ򣬱ͻȻһص飡
תͷȥֻһصʺ죬һſڵϣһѾûϢ
ĵͻȻһʹΪʲôϤ
ӲŲ̧ͷϿϿεǶѧ¥ĵ׻һֲԤС
ͬͬǰȥ巭תҪʱֵӵջ֡
ԼԼݲµġ
һְǰ巭˸棬Ѫģӳһɾҵ˺ѵʹĿڴһſһӿ
ôңô
᲻סµ޴رݱ壬Ѫۡ
ıݵ»Ҫ䣬Ϊʲôݻˤ¥׷ʲô


60 
ݵһֱʹһģôҲβĴֻ̣Ҫһʹ˺ѷΡ
ԭų֤ʱٳҲ޷ͻ
ĿˤԼǰûб̡÷Ҳˣﻹܱ侲ء
ǰǾһʺ
ʱѾ˷ǲػһҲı䲻˰ݵĽ֣к壿
һɺӿţȻˣ绹ʲôڵıҪ
תȫҪԱʱ򣬱ŰռգۼеͻȻʧȥټϵʺҲʧӰ٣·ղǲ̵һĻֻĻþȻصŵϿհ׵ĳأڵָƽ
⣬ݸղԼôͲˣ
ĨȥϵˮΥڻԣһˡ
׻ͳˣûɱ˶ˣһҲʲôطȥˣôǰĳʵô
᲻ǽ˻þǰһжٵģ
ǰһв̵ĻɺΧĳȻһˣһζصԭķ䡣
׻󣬿һξЦñڰǶһϣ޷Ӧǣ㲻ͦô䵽Ͽô
ʱָʶ۱㷢Լ廨ţݾԼԣֻʧȥʶ
ݣ
ֱϰŵӽݱڻò˵ŵξŻˣûѹôҲŲַݵı·ȷкźݺݵһ
׻û뵽Ȼѵô죬¶ޱȵľ裬µȻƵף
ǿæָűڰˣðһ𣬺һȺڶڵأ۴еǿΡ
롣
׻ʶӣְ̧׻ԼǰֺݺݵסĲӣҲƭңҿˡ˵ôƣɱ㣡
Ҳ֪ڻᾭʲô뾡
׻ĲӱģûŲЦб㣬ɱңҸ𰸡
ҪЩ˶£μҳҪԼϣҵǸϲ֪˵࣬ҪȻԼҲᱩ¶
֪Ӧֶβһ㣬μйĴʦƴһҲҪμŪ
иոǶͽ˻󣬾͸ðջȫŪĥ
ֻϧֻһΣûаס䵽˱޻˵
׻ˣͷǲڸģֻѴƵͷϡ
ܶﷸ˵ԼˣڲʵֻǺԼ²ر˷˶ѣҪǻڸģĸƶˡ
һĮؿݺݽ׻˦ǽϣȻһ׻ǰĵƵ׻ʹڵϷţͣؽȫĹͷ顣
ôҲôġ
һҪһƬһƬֱΪֹˣҾͰӡӽķԶաϲҵģô
׻ֵȫʹþҪ˺һ㣬ǵһʲôɷ񰡡
˶̰׻Ҳ⣬˵Ųһܻ˭
˵ôҪõˡ
ŨŨв
ҪõԼ׻ˣ˵˵
ظԼ־飬ֻҪûӿ־ͻڻþг߲ѡΨһһ˵ķ˽ǵξǴӻþнѡ
ظԼ־飬µľݵֲݴ¥ϵ
˽˻ôºһҪ̽밢ݵξȥ
ͳ׭׻סãҲξЩ˶ˡ
漴סݣԼʶ̽ݵԺ
һ뵽ݵξ㷢ԼˮУǰһԴˮ˹ȥݣ
ʱʶѾģˣƤܳأһſ³ȫˮ
۵òˣæסϰߣޱȵذûˣˣݱ¡
ذݷƽϣˮƳڱеﶼɾ
ãתѣһۿı۵һ˳ô
ңңҲãӦ׻סʲô
ݵ䵽Ĳϣ̵Ķŷۣرסݣ۵۾ˡ
ΪҲˡ
§Ĳӿ޵ίĺӣסغذˮȥ׻޵òУղŻǶ̫ѺˣȴξȥԼһҪ˺ˣ
ݸһ߳һίؽͷòͣסᣬʵصΡ
ţ⡣
㻹ǲǵãǰ誺ӾһŮ
ǰ誺ӡ
ңԶļѰҺؼйص飬Һϡǵ¡
ʱûô֣ûôųѧ;мˮºȥˣҲû᲻ԼҲȥ
Ȱ˾ˣΧΧܶ·ǡһλʿڣ¾Ͱ˾ˡ
ǸŮû֮ƨˣĵǱ跢Լʪ͸Ժ᲻ᱻ߶
ô֪£
ѵ˵
ݴı鿴뷨ͷǸŮҰ
ľˣȻʱԺֻ˰һᣬǾ˵ģһֱи߼ʱﲻ֪ж༤
ҲΪ˵̫⣬ŻһദУϲ˰
Щ£ԭͰݵԵô㿪ʼôҲ˵ʵǰʱͰݱѾవԷ
ܰЩˣͰҪôĿʹࡣ
ʧð§ڻݣⱲҲҶȥ˭˺Ҿϡ
һҪúõģҺ㵽ͷ
кᣬصĶͷҷģһͷϵġ
˼ƽݽ˻þԭصʵС
һʵŭǿ׻˺üţµľǹڻþĹ׷׷ȥ˹Ķû
ֱĺʷ׻ʲôƨˡˡ
ҪԼ׻תͷϰܰ׻ҴôҲùġ
⣬ԼɣμҵĹϵһҪȥҵļˣʦܷи㣿
ǿû취ԼȻģа
ϰɣҪΪһ׻֡
֪ΪԼأ밢ΪԼȾѪ
㰡
̾һݵıͷεشӦˣˣϰɡ
ллʦ
ϲصƳһۣСͷ紵Ǹܸܵġ


61 
鴦꣬ҲҪȥˣֻĴϣ˷硣
뷨ǰ̺ͻصظȥͶ̥
᲻죬ȥֻأʦ֪ΪǺã᲻úСӷֿ
Ѿû취Զ¶״̬γһĥȥͶ̥ˡȰ˵
ֻϧȫȥôִҪԼСӣǼ֮һֱ죬ǶȥͶ̥ˣ±컹Сô
컹СӣҪȼʮܵȵĳ֣ȡ
εؿһ㶼Լ˵̣̾һˣ⵽Լ飬˽̲ܣҲǿѡ
˵Ҳ᲻뿪Լأ
ݼ鵭Ļ̵̸֪ʧˣߵλãǲûнĽ鰡
첽߹ȥһ§סĲ䣬ǰ᲻úֿ뻹ľ
Ҫüͷôˣÿ϶ȫĸ鲻ģֻҪǹÿģȥͶ̥ôء
ָͷ˴üģ˵ر˱͡
ԴӻþȳԽƢԽСӣϲ̫עˡ
ãġ
ģս۵һڣЦһ˫۾
ڶ뿪˻УתȥѧУ뿪ѧҲûˣɴ಻ؼڻС
̱ǵҲڣwxʱ׻Ϣ
ȥʱСع͸ǬһһסȻֵˣ˵ִˣҪˡ
صҺݺݵ˸ȻѶԼҵĹѣڼܽ˷
ѾͻؼңҲüûȥˣ尢̺С衿϶ֻذͻȥ
عصҾȥˣڼֻݡ
ںҶɺҵ绰࣬ò׵ֻҵ˵
磬һҪ˵
ڵһ裬ģЩȡ
һһۣҲӲ豭˵ɣǲʲôҪҰæ
ʲôң̸ˡ
ɤӣǽص
ΪںͰһˣΪ
ʲô̸ˣ
ݷŵȣûɰùߵҰһ١
òʮ갡˭ôɥĲ
ǵģ𼱰˵
æסļ򰲸Լˡ
˵ҿܲ˵仨
˫ֱǰŭĿӣ԰Сˡ
ӣ磬һжΪˣ˭Ҳסɺ㣬һμͰ˶ԷָоĶԲԣ
Ƥбһۿ˵ĸҰ˹㣿
ûҰˡ
˲ûкĶͷʵǸ˸ģǼҺüˡ
ǼҺüΣ
һ뵽˸ǬǸһ˵ǬСô
ݾͲֱ˵۹ˣÿһҪԼõ˶˵Ľ׼ˣҪشס
ô뵽ȥˣϲǸ
ֺЦص
ݣ
ݾȵͫ׶ŴˣŮӰôᡭ
ʵҲͬµģֻˣ֪Ҳʲô
Լòʮ꣬еļô
Ȳ˵ͬͬ⣬ͬˣݵĸĸأǻ᲻ᷴԣ
˫ҳͬˣ֪ˣôǣ
⽨˶ȥˣһһĭӶܰ
ԿηɱΡ
ôԼ۰ܵ˺
ôĺôڹһûͨͬԻ֪ǵ飬˵ö
磬ϲ˭˭һҵȨȨ֡Ǳ֪ΣǸҵǰôһ˵Ŀô
ңûô
Ȼǲмȥ˿ģ˵ĻҲ
ֱӴ۾¶ݲɵ÷һЩ㲻˵Ŀأôļ˻ͬһôҪǣǷֿˣҲˡ
ݺһˣҰѾĸ׵ͬ⣬ҲĸͰ衣ҲͰݷֿģҲ޷ֿǡ磬ĺܰݣûһġ
ݾþõעᶨػӣ̾һˣΪĴ磬ҳ֧㻹ʲô
¶ĺһ͸߰ɣԶվߡ
磬лл㡣
ۣǴСĸ簡ܵõ֧ĺܿġ


62 
ȡͬ⣬֪Լһ顣
澸һֱĬǾȣȻŭˣŮôܺŮһ𣿡
ĸǺĲ³裬ŮӺŮһûзôһ𣿡
һôûм
ŬԼ侲Ϊã㻹ôᣬʲôϲô
裬ҵСӿ˼ѾܳˣǸʦѾϵرô
´ȥᱻģ˼һ˵Ƿӣв
ŮûԼȰЩڲˣֻŮ˵ıЩ˵̫ˡ
裬ôҵģϲͬԾв
֪һ˴ͳûøĸԼ飬ĸ˵ԼвЩˡ
裬֪ΪõģԺܵ˺
æ§ĸ׵ļ磬Ȱ˵Ǳ˵ôصĻûѹҲܶԲԡ
ӸԼ̨£Ů˳ŶӵĻ˵Һγ˼費ǹģֻԺ費ܵ˺
裬ô𣿱˵ĻҶ˵ˣҿѧʦԺAк߶û˸˵ѵ˸ҳ嵽ǰӣ̬ô
ֻҪԼʵǿû˸Ҷָֻš
סĸ׵֣裬ϲݣҲҪھͽ飬ǲҪƻ֮ĸŮô
㣬ú롣
ŻûܴӦŮһǸСΣҲϲһ뵽ԼŮ̸ôôþأ
ãȻطˣʡʱ۵Ļҡ
˵Լʹ˸ɫŵĨ˷䡣
ݣ
Լã˳Żô죿
Ϊ˼ٸĸĵִѾ˵һͨҲ֪ûЧ
ϣ澸ͻڴϷȥ˯ţصᣬ֪ŮôͻȻϲϺԼͬԱŮˣ˵
˵ԼûͬʵǼٻֲǲòУwbÿ춼ȥˢǲ
һеһƵкڽǣʱ׵òУֻ£кΪ˳ǵ鶼ó
µ۴󲿷ֶ֧ǣҪҸ֮ģҲУҪ
ʲô˼ȥˣ֪ԭͬ˼
һ˽ԭһȺˣϲԼͬԡ
ȫû뵽ԼŮҲһԱ
óֻһĨһߴwbʼصӣкܶ˷Լľеļᶨȥͬˣ˹úҸҲе⵽ĸǿҷԣƣû취ֻȢ˸ţӹ
еģĸͬ⣬ɱˡ
ľһһģôýԼıŮò֡
ǾôӦŮôҪǽ⵽ô죿
ôģ˵˵
ߵ澸ſǻ
澸󷭹סô˻ޱӣСıŮЦ
ô˵Ƕȥᣬûʲô뷨Ůǵ˽ҪӦŶԣֻҪǹÿģ֣ĸľˡ
ģ㲻ԣ
Ů㻹˽ôԼԿģǸСҲΪȷʵǻǲҪ֮ĸˡ
ԭΪԼһ־սû뵽ڶʹӦ˲Լݵĸ顣
ϲݾͺúõĴҪĶ⣬
ĳض
ҧҧһѱסԼĸף裬лл㣡һѱסԼĸף֣лл㣡
澸ͻŶЦˣֻҪŮģĸľ͸ˡ
Ϣݵʱ˷ܵòûڴϴ̫ˣ
Ȼģɵϣôƭ㡣
ڵ绰ͷ˷ܾϸŨŨĳ硣
ٺ٣ҰְֻҾͰ̸
ãҵĺϢ
˵绰ʼԼĲƲ˼ҲкüǧĴˡȻѧʦ׬Ǯǹ⿿ǮôܽаݹϺأҪɵʵҵС
ô൤ɴ࿪ױƷ˾ˣʱܲãôŹ˾һߵǮˣһȥ׽ˡ
жǿ°󣬾ͰԼ̸齻ˡ
ԭòУû뵽ֻüøôһΪֻ͵͵̸ء
ⷴӦ԰
ݾȵԼף֣ô֪ģ
ΪϹôǰüȥһῴ
ǿ̫ˣԼŮԼԼûз֣ʱжۡ
ӣϹҲ̫˰ɡ
һۣĶ֪Ů̸ֵıš
ݶĨĨˣԺԲ㡣
˺ߣЦ⣬ңǣô
ǸģϲԼ˼ǿڶŮϣϾŶŮȹһĲǵİ£Ҫ˭һǶŮȨĸĿǲŮ
ֻҪݹÿģﲻˬɵŮ˹ˣϸҲҪʹ
ĸ֧һڿѧǰһ죬ʽһԼӴѧҵͳȥ顣
ǻǾи֤ʽС
ݵȻǸĸô˵ô϶Ҫģɲίݡ
ڶ쿪ѧˣûмŰȥᣬȥְ֪ͨʣǶһࡣ
󣬾µȫ¶һܽ˾޲ѡ
ֳһ㣬Ѿһˣһ˫Ϊ
У԰һȦĶһƬĿ
Щζرֱۣһ͵ˣߣٺÿҲģ˶
ͷЦŵͣµİ༶µµ˼ʹϵǲҪаڣﶼǳ󺣡


63 

峿ӿشսһֻ޳ִӱѵ˴ͷһСϵңأһ룬Զعˡ
Ժشӱ̽ͷô
ֵˡı˷ҫ۵⣬أҪҪ˯һ᣿
ݱסղ˲ļͷۣ˯ˣ˯磬ڲˡ
ϴɣҸδ̲裬ô
̱ǣѯʡ
ðʲôҶԡ
ƿ˸ʳյȫѹˡ
𡣡
ٵϴϣ򿪷Źս˳
ѾǴѧˣھ󸽽һСذ˽
˹ϵûи֪ҳʱݻѵס
˫ĸĸͬһݷ忴ýģҹҹˡ
Ļ˵С¡˲ε顣
ҵδֻŪƵغϱ룬ֻû˵ʱܱס
˴ѧǱ˵۶ľļء
ȴһˣ̰˶˵Сѡ
ͬвǹ߻ʱ򣬵ϱôСһֱš
ȵݶʮ꣬˲Żӵ˱˴ˡ
ˡ
ڵ۶ϴѧعûиţ˼Ϊ˲¶飬ϴѧҾʹС˸͸ı
ھӻһ˭Ҳ֪عһֱ
ֻǺǷֿˣعѹ
ԵĽѺ˳ĶȹˣڣЩ˷ӸԵ
·ȥ˾֣ھѯȫƲסԼͣһж
˳ǵĹƻAһ˿ӣĸŮͯ
ǰԵҲûзŹһ˭ҲӲ
Եٳɹȹز෢˸ı䣬˳ٰĸࡣ
عֿҲǲᣬ͵͵޹üαӣҺҵıСǺԶпջȥع棬Цݡ
ҲСѧˣֻĩпعԼСΪʲôûкԼһѧʡ
ع벻ȥѧع˼õͷ裬ȥѧ
ȻǸ꣬Сһȥ顣ҪʱĹä
ȥ顣
Դʩ˻˿һ߳ʵǸĺӡ
عҵĻҲ⣬ܿͺһϿˡ
عǸˣ鱾ýζġ
Ѿ꼶ѧɼһֱ֣ϵʦϲˡ
һһ߻عĿĿɰģǱ߹ůůЦ⡣
յĽŲͷҲûصôˣ̴󣬿ؿš
ͻȻ˽§סһȵҪһš
ݵģһ̲ˮû취
ЩСЦ
ͺܿãһ˶һݵιһڣιһڣȵسˡ
ʲôʱؼҰ
Ա㣬ϲ붯˳ĳԵǾͻȥɣɩӿǻȥչСֶŮ
еɩȻҶɺݴѧҵ˻飬û취Ů̫ҰǿȢؼұȽϷġ
ǽҲһˣҶɺа˸£ڲԶˡ
ðﶼкӶ࣬ҾɩСֶŮء
˶ϲŮӶһЩŮ󣬴Ҷɺ𣬴ҶŮӡ
ҶɺԼŮˣԭżһҪأ֪ɷ뱧ŮԼŵľͷˡ
˵ŮкܰԼÿ϶ǸСˡ
УѧУż٣ҲϿΣǿǰߡһͳȥƱġ
á
ݻؼҺܵҵĻӭ̰ͷϵļӸȥ˾Ҫڼš
˵Ҫ컯ױƷ˾ܿԼжԭʹ˾Ӧ֡ټиҺҶҵİæû˸Ҷ°ӡ
˾ֱֺףϼţ򻤷ƷԲƷ͹ܺ
ͼ裬øǻ𱬣Ѷ˺ü졣
֪Լ˦ƹЩˣȻԼδСֶŮ죬ǵڶƨƨȥ˹˾ͬĻݣΪܲȥġ
ϱڣʮ㣬һߴļһ߻˼ȥԼϱ
ݱõһ˫ۡݺݡصһۣˣڹ˾أ
˼ǲڹ˾ˣ
˼ݵİǶԼۡ
ҪֵһۣӶˡ
ЦϱԼۣ˵ɣû¸顱Լϱôߣ칫pyʲôģˡ
źء


64 
ϰĵ죬Ǭ·˹˾ѧûһѧУڶŵĵ۴󡣲ʱܹԼԷڲһѧУҲûʲô
ǲͬǣһѧ궼ǵûǵŮֻһӴǸŮԸȽϽ̴ùġ
Ļ˵ϲȥǨͱˡ
ϲҸһֵߵģƽﻹܻдһ¡
ԭǿɱ
ϴɩӣôô磬ҲһAУ
۴ķżʱȾһ죬ûô˵ô
ȻˣطеĸֱʣԱһֱԹҭˡ
ʲôҵݾֱ˵
ǬǴԼϴ󣬲ؿ㣬ϴƽϡ
ϴ֪˭ô
˫ðŹ⣬ֻĵݡ
һġҡ˳Ļʵ˭ˣ
ܰˣ
Ǭ˷ܣҿɨسˡ
¿һԼ竵Ӻ˶˺ܶ࣬ϵˣƾԼŬٴңAеȦ֮㡣
ټƣͦõġ
ŶʲôŭԹˣᱻɨسš
ü
Ʋܰ˻ŴСף˵Լҹ˾Ʋԭ󣬼ƴ
ͼҪ飬ԸȻ
̳ĸûȥͶ̥ҰǸܰߣû˾ͳǡ
ʱһãǵľٶ⣬תѧѧˡ
ܰصһһģŶҳ
¿Ƕʱæҵûչܰ˵ĸڴܰ˵ĸзһֱûãܰ˵ĸ׷֡æù
ܶʱܰ˶ǱڷԴš
ȵҰˣܰ˵ľָֻԽƫΪһС¶󳳴֡
ȥͰ׵Ժû뵽ִӸǬĿܰ˵֡
һѣԷԵġѼ¿˾òߥܰ˰ͽ¿Ĺ˾һ߲㣬Ȣܰ˽ŵʱܰ˴Ϲɷݵױ
ǬмƲƲ죬ܰҲǸɵģĻȥ¿Ҫ¿Ӧֻģ¿òУɴɨسˣҲˣûиõĵ
ֳ°ʹû뵽ܰô񶾵һˣ̸ô
úòúûйϵǹúþͺá
˸ǬڳǣݵһڣǸе֪ܰ˹òã϶ܽޡڵѾܰ˵ˣ
ء
ЦһۣǬס۾ʲôû
ˣҼҳԷɣСŮҲˣʱǵø
ջϱİۣŻָģ
ðһĺ
Ǭ°ͣСŮɰģݸͱ㶼úܳɫСŮһʤ
¶ʮգ߽صС椳ˡ
ڲһȺˣӤһžޱߵϲãڳˣ
ʿźӳϲϲǣϲǧ𡣡
ݵһӭȥӶһۣʿû°ɣô
ټɷһӦѯӵ״ģʿݺкøУЦŵλģú˳ֻЩǾͻתȥ
úúãллʿ
֪û£ŵŷ¡ŮǹŹһ⣬᲻ܿ࣬Ų̥ˣ˱ŮѾˡ
š澸׼һ𿴸ճı۾ûӶͮͮģƤͰ͵ģֻСӣǿɰСӡ
СӸճʱƤͨͨĺð˿϶ܰס
СֶŮཱུ⡣ϲཱུޣˣϻһζžͺܿɿڡ
󣬻ʿѱزиһͻز
ҶɺʱţʱʱôȰСŮһżصϹúó˻Ưô
ʧЦճģȹ˾Ưˡ
ô
ҶɺЩɣϹĻһЩţԼϹôÿٳҲȥɣ
˵Ӽͳû죬ʹӺͮͮСӱ̰̰׵С椡
Ϊ˸ŮŮ澸ݲûֵãڸޱ
һƺһţһޱޱ
ԼֺУһ˽Żޱޱ̰תȥཱུСϹЦݡ
رЦֻҪ˶Ц컨嶼Ҫ
ȵݱҵʱˣѾߵúˣ˵ܶҶ
ݴʱСͯСݵĺ꣬ùú׵ʱСȥ۾
Ҫָûô󣬰ѵɵԲĴ۾¶һˡ
ʱ䷢չԽԽ󣬲Ȩȥ׽࣬Ӵμǻ˾кü١
֪˶پơ
ݻë̫ˣôͷô
ΣԺȲ¾ˣƼƶҪθ
ľŵˣûǾóš
Ժ󻹸ҲҺôơ
ݵ˵Ķͷ
ˡ
ݰëÿһЩ΢ľЩüͷţϴ裬ܲˡ
ȥɣҴϴ
ݰëݸһԡҡ
㲻һôЩίϱһ
ݵˣԥһᣬ˯Сϱԡҡ
ʱǱģ۷۵ģɡ
һ֣˵ͷˣȻ§յߵʱ䲻ˣĪҪ˺ʱ⡣
ݣ
Ѿûʱ˵ˡ


65 
ʱۣתȥСһ꼶ˣƯԸȵǰʵİ裬ÿ춼ͬѧͳԵģС
źܶźܶǹԼͻ񼸿ǣôһҺĹϵӺˡ
عڡʮߡˣͬи߾ͶһҪ߿ˡ
֪ݵӣŮܿЩЩȴǸӣƾʲôﰵ°ӡ
عЩô飬Ըǰһ¶˸۸ȥ˭ҵĺӣɲǡ
֪󣬶͸¶ԼĲعĶӣɲǲģں˭۸ӣ
귢չһѧʦĵλȵģ˭Ҳҵ˼ٴξŮĶǼǵǧҪعҲȲǡ
˺û˸ٶعʹɫǳ
ع֪ΪԼ󣬸˵ЦˡѾˣ軹ӳ衣
ݶǳ⣬һöǣּۻۣ˸ɾ
ڶ죬ȵȥ˹˾һųȹŽܲð칫ҡ
̧ͷˣЦˣˣôҵô
ˣӦ˵ЩػصҲ
ǵ걻ߵŮҵԼŵת󣬷ǶһĶϱͬá
ʱʱӶϱ޼̫Ҳˣϱ޽ȥûӸǲϱǲµĸ
ҺǵĶӶϱûᣬһμҵϱ˳ȥ
Ůֻô񶾣һȥɢʱ˺ˮС
ǾںˮڣŮеĺ⽥ɢˣҲôˮУһһѪڵñˡ
Ůã֪ԼҪʲôûɱԸȥصߡ
ȾѪȥֻأֻķݣȥֻء
Ҳ֪ô죬ɴȥ£һȥϵĶ
Щһֱ£ȥɽҿҪҩġ
гɣû⣬ļ˳˸⣬ûˡ
ܻôãȻϣҲ٣һֱҩְԣЩ屶ûѰҩĵҩѾûʲôЧˣҪҩġ
Ϊܺѧʦÿ춼æټϰ趼׼ɽ֣ŰиŮ
Ůһȥһ꣬ˡ
ˣһʯĽ
ŮнӹҩģǸ˵ؽһʯݸŮʯʵҪһ¥ˡ
Ůʯ˷ܵˣʱ䣬ʮһʮ壬Ҳ°ȥϱˣݴѧѧƣԼ˸ƹ˾صⶰõʮʮ㣬°಻Ҫ̫㡣
ӵϱʮָһȥ⿪ؼңһʱѵҩƺã衢ɩĸһƿ
ЩɩӺ͸Ǭԭ򣬸ҶҶõ˲Ƶĵҩֻҩ̫ϡҶҾûˡ
ɩӻ᲻ļˣʾԼ
øԼĵҩůůЦˡ
֪ԼȴѡЩ׷ͬʱ׷Ȼ
óòζŹҸĸĸӡŮѵþþõģۿԼļ˺Լô

Ըͨͨػţʱһȥż棬ֻϣҪ̫ࡣ
ŸıӰЩĬ
ס֣ÿÿ˵뷨ôĿء
ʱģݣһҲڻ̫á
Ҫ˵ȥ
ǰһסҶߡ
رҷķ㣬̾һ
ʱţĵҩ֧֣澸ͻŻһůҹЦա
ݺҶɺҲȥˡ
ԼһһˣѣЩľˡ
ΪͻԪӤҲˡ
űԼС赽ţһ󼤵ͻԪӤڡ
Ѿûоˣݺعգʼǵ֮á
δܳ
