±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ 
֮ɻˣGL
ߣɴҶ


İ

һδֹ¶ϳƣǰȴǸŮ˴һҪɱ÷ʮأʶ飬ʲô

ڶˣľǲʶˣȫҶһƥǣػһΣҪǸ˵һжߣǸȹŮˣ

һɵδԼͿ๦ŮʦĹ¡

ʦXɵƤ档

ݱǩԹ ж 

ؼ֣ǣƶ  ǣ  Ůװ


==================

1 ɵǱ

ͥҶƮɢһȥĿġ
ǶʮˣԴ̫ҽ󣬵ڶʮˣһֱûй֪ʳкܶҪģҲ֪æµ֪Ϊʲôأ
С㣬ҩˣϽҩɡѾ߶žһҩ˽
ݵתͷǺҩȻһɷУŻ
С㣬ַθ𣿡ž鼱æǰļ򣬶죬·ѾΡ
߰ɣҲԸȡƲͷ
С㣬Ǻο࣬С㲡ˣô֪žһҲ˲𱰵
ô֪ܲǸ˰ʲô˼ֻ÷ʮأԸ˼
˵ž̾һС㣬µױǷˣΪһ죬ҲҪ
һܵϻʺ𣿡ĵСƮš
žһֻǵʧͷǻˣС㣡ģнȫǷңҵģҸֹӳ飡
ӳ΢˫Ŀȴ͸˸ӵĹâôأ
šСž£ԥ˵ţС㣬ҪֶžԽžֻǾС㲻Ը󹬡
ɬһЦҲɲˡǸŮ˾ȹԶŮоܸӣһעһͿ๦ߣ˵֮ܵǻȫһֲ߻
С㣬ʵոնžС㣬С˵ȰϹģ˵ϣС㲻ҪֻɼһϳϵĴҲζѡžҧҧһԵ˵˳
Ȼһů⣬ãľ˲Сˣоһο壬ɼţж¾ʦһְʼһжɲԼˣˡЦ£ȥ磬ûа취ʮ·һĻᣬھ״ദÿһ˲䶼ϸϸһ飬һʼ԰οԼ˵Ϊæ⹬ƫƧСԺУ˵ʺˣŮӸеĴûУ乬乬ⶼأԺ⣬˭ûУֻԶˣŻᱻطϻԣǸϻʵѾûˣֻϣǷҳĶķϣŴǵˡ
ֹ֪գµҲֻˣǰ¹һ꣬ĵŢžһԵسɨ棬ڴǰ˫Ŀûн㡣
Ȼ䣬ԺǰһƬǸƵӰǰʱֻĴ磡վ𣬳嵽ǰ˫۲Ծˣ͸һί
ȴβûֻǻ˻֣ϵ̫̣һֻСɵ̽˫̫๪ţһԡ
·𳿹ôͷ𾪵صһҪȥ룬˲ˣΪʲôԼſǻһ˿Щ΢Ȼ
䣬֣岻ֺ
磬ֻһ㡣˵š
СĮ˵š
Ȼʶʮأȴܴһ˿ϲǻʮ죬ôҲһˡϲ磬֪㡭ƶʶƶĺԵ湧ϲء״˵ţϲѡ
誶·˾Уƶ㣬誶һֿ
誶ȻƶˣδκһˣΪߴûгֹκһŮˣŵֻһˣȴԭвһֱߣ誶ŮǸŮȴ÷·СһŮˣԭĵƣ㲻ǱãǶȴԸأĺⶾƣģ
磬ǵõǷҸһ𣿡ƶԸĨǣȻԷҪαعӡ
ԣת˫Ŀ޵ߣ֪ʲô𣿡Ц޾ǷЮӣѹûҪң˻ãУҸ㣬ģʶʮķϣ֮һȥ㣡į
裬㲻ˣôԣԼΪȴ˵ǻõʱҲܲˡ
С㣡žֻüִٵûϢ
ոշʲôƶһ£ͿžƵǽǡˣո˹ȥҪߣȴĻĶžˡ
ߣˣǰ˸·̧ţϵ̫ϵѪ
ž飡ƶứţڲڲ
ƣ죡Ӷ˵ţȻƿƣģȥžۣ
ʱƶԶԶһȣס֣Ͻס֣
㣬Ҹ߹㣬㲻Ҫµģ
ΪʲôҪɱ˵ɱģȻŵܻ
оҡԼ壬Ȼ󡭡ʲô֪ˡ

2 ɵ

ƶоԼһجΣһԶجΣ˭ܸΪʲô۵ʱȴͯʱĶĴ
С㣬ôôˣһ̽ͷƣæ߽
ƶһϲڴ25ʱ򣬱͵֮ȱǵ˵ظ
С㣬ôˣū澣ҲŲʮ꣬ǰ˵һӺ㱻ˣ˷ңչ˷ҵıƶ
ϵµģǹôƶԺһȴûץסȴͻ˹ذϣƶû£˸جΡ
ǾͺãūˡһĿڣСǷҵıǳʲô£˵ҲŹԼҲԼǹأϾԼС̴ĺӰ
ʱдѾһ辻ˮŵ˴߼ϣƶźۼؿѾһۣȻջϸԼĿ˲䣬ȷԼص˹ȥ
ǸѾ߷ƶǵˣǵѾĸ׳ǰѾˣ֮︸ϢʱѾ߲ͦŸվ˳ΪʱдᣬԾĸֻ̣ű︸Ÿӣӳ֮Ѿ߾ȥˣǺӱǷƶĵܷܵǸʱƶԲ£ԱӵԼĵ׵ܵչˣ˭ϵܾܵȻԽԽ죬Ϊµһ󽫣Ϊ⺢Ӱһ¥ŮӸؼңҪȢΪޣѷĸˣڿӦ֪ԼȻǸ¥ŮôѾ߳ð˷ơ
򵥵ϴ󣬷ƶﻹĸѾǰĸԺȥſżƶ**鳲һ˽ĸ׺ɺĻһ꣬ƶꡣ
ɺǴ˼ҵŮϵȴеԸ񣬶߼۳һֶصֻʣ˷︸ƽ˳ɻʮضδй˲|У˽˵ϼ޵úã֪δڷ︸һ˰ټҳѰܻ壬ʮһͷ㷢ࡣ
СԹԣôһͿޱءϵ˵ƶıǼ⣬Ϸʵؿڵ
ǿ𣿷ƶӣ˱ף˼جˣᡣ˵ţĸ׵Ļز˲䣬ڻСһӸҲЦĸףǸʱ򱻽̵ͬСһԼƶвһʹˣЩȥˣڻġ
ԣû£ζʵ෴ģԲõġϸŷƶͷһӰ
ӣƶһᣬˣûˣԴӸȥֻ֮յغͿһȻûˣǿԼСʵʲôʱҺ
ƶԣһ±ˡر˱Ůд˶Է˼
ƶĸȴʱ֪Ѿ߸̥ʱƶĸ׻Ťһ£ܣĸѹõЩܿˣƶԵ˵
ϡ͡һЦˣһ䡰СѾͷȴûŮͯ滰ϣ֪Ŀκγ鶼ǲġˣŰɡ
Žţĸ˻˺һƶŻԼԺӣæߵ˹С㣬ǧأ
һ氡С޿ﶼˣ˯죬ʦͨȣȻ󿴵ﱧŶڽڰ˵̬˳ӣɺٺһЦȻЦ֮üôֹȥôǸеѾߣ
ƶ֮꣬ŮǴ20꣬´һ17꣬ǰ壬ǰʵ۵ǻȢҵŮʥƷǰ󣬾Ͱ׸ˣˣֻҵڶӷƽһǰΪԣݣʵϵĴ֪С󣬷ƶͱ̵ŽУһػһȴԸˡ
ʥƷǰʱǰˣֻĺһͶͽΪַɻ䣬صĺȡգСʱ裬ĺСĺӣʵȴǰʵ۵Ÿӣĸ֮׷ǰʵȥˣĺˣĺˣԵʵļ飬СʱѾȫ֪ˣСͱҪƷ»صǰҲȷɹˣȴǿδ޷ҵԼŮʦĲǡ
һΣ˵ʲôҲܸҵĻᣬһΣ˵ʲôҲҪҵʦþʦٴθαˣƶԵ£ʶѱȻ֪˯ãܲˣ۾һգ㳹˯ˡ

3 ɵҪܼңһ

ƶ֪ǸеѾ߽࣬пɣҲ󣬿ɱ˵ĸˣѾ߶磬ƽɵ͵߻²˵Щӣƶһɾһˣȴ˷ĺӣ𣿷ƶԼǸĸ׻ԼŮеѾߵϣôʣµĿҲֻСѾĴˡ
ûӳͷƶЩ컹Ǻúõ֧ʹ࣬ñˮ˰Ӧʱȸɶ˦ӣָֻܱϧӷǶʵúܡ
ƶӴ׼ӸĥʱȴԼĸ׺˹ȥ
ƶ˵ܲϲһѾߣɺŮ˹´漸ֱ⣬˵ŮƢֱܱˣŮˡ
ƶһ˫޹Լף˭˵ģ˵ţͷѹӣֻǵͷ˲䣬۵籩ǺܲϲǸ࣬˶úܺõ飬ֵʲôãҵˮˮȻģһǸҹģѹûȥˮȥ˷첼ƥȻƥг۵ģʵǲϲѾߡ˵̧꣬ͷۿᣬźɺǲǲϲң
ɺŮϲѾߣǸϳȥͺˣû˵ͻȻŮĻתһţ粻༰Ļϣæᣬϲˡ
ǡŮ˯ŵʱƺ˵ʲôүϲŮӣүֻиʲôģУѾ˵ûˣʱ˵Ů²СˣҲ֪ʲô£ǲСˣǲСͲٰƶˣƶ˵ţڸոǸ˲䣬͸ı⣬Ȼ׼۶ĴĥôͰһж˵ɣοˣֻܼһ𣿻Щ֪ʲôˣԺҲôġ
ɺϵɫ콻ӣѹ޸ƽʱ򣬷粻ǺѾʣһƽ³ελãһֱ壬Ƿƽھۻ϶һ飬ѴִȢ¡ֻкɺһˡԣż޸Ȼݣ޸˭ڼ޵úã˭ϵʮزƽʹԣȻռŮѾ飬ɺðе־ò״
ƶ˺ɺ֣ϴŵǣܺ׽ܲ˴һ֪ﲻῸסģΪһȥĸӣ
ɺͷŮ¶ӣ鲻ԽסŮƶҪţǵĺӣĺӣԲĺӡ
ƶɪԼĻͷһα׵ıһ
ʣɺڻˣλñһ̣ԼʵʵĴǸһ֧ģɢɺȻԼѾȻһУͷ·˼ҵĸһԷΪ죬ٽƽϣǸΪĸߣׯһ֮λϡ
֮ĵ죬ɺӷƶеķУΪ͵ĸĶ˴Ƶĸ򷢵ׯϣһºൽׯӺˮжϢ
ƶۿŶڳཿڵׯӾͱе飬ǣǣǣǽǸѾˣվǲãֻ׳֣˳ģڼﴦöŪׯϴãҲǱϢ©ׯǱ˿໳УҲֻΪĸС˻Ľ
ϣƶ˸Σε˷ʹץļҡΣƾʲôƾʲôɱңƾʲôƾ˻ģƾǰѷҵһжǸˣ
ĵܻܵûУֻϧƶػһʵ
Ѿ߷ƶһӡҲûУҲãǵһѾеͬʱʧ˵ģһηƶҲǰ˿øҲޣ֪вףĸ·֮󣬱⳰ЦСӷпɵǷȱΪ²أһжǷƶеѾߣԣƶĸ֮󣬾͵Ӵˡ
ˣС࣬ҲǰͬˡɺߵĴѾߴϸ˿ƶŵе˵
˲źáɺЩпҪǰһһֱͷ̫ʵˣɺĵţһŮʵһֲŮӴпʵֻʱʲô
촽䶯£ûԼ˼ǼȻСӣǾ͵СΪǼӱ˰ɡ
һᣬ۵ķƶȴָϣ˵͵͵ţòã
ӴιҵСڣǾԲУүӰģԣȥɡְӲһ
ҺС壬ƶཱུϸߣϲעͷȻӵˡ

4 ɵҪܼң

ҵģɽϳˡ⴫һߺȡ
־µĨ㱼˳ȥʣ׵ŮǽһãȻ
ûжãǰͷӣ˵ĳҲŮ˵ĵ̧˽ݣȺߺǸͳ־޵ûˡ
ӦǸеİɡһһŮƺ˺ܴľģ˵
УԲСڴϵǸҪ
ֻͷǿǽǵСŮһ֣סһ顣
СŮѾӣѾܴܵԼѾǷԲʮˣеҲҪģޣҲðѾһǳҹ·ʪ˽ŰϻضѾԵֻСܵ͵ŶѾɽжѾģҪǸп·˶ѾһѣҲѾȥˣѾֲʶѾ£Ѿûа취ıѾһҪҩҪûǮԴѾܶµľҪԼ޸Ǹһأͷ˼ǮͻҫϼһͿ˴Ѿ20Ҫ´ѾҲܴѾûǣܻޡ
Ѿ￪ʼ⣬ɼ･Ҳˣ˵ҩֲܶϣѾǱ֣Ѿҧҧ㰮޾ͼޣҹܲˣ
ѾĬôڿˣýˡתͷŴѾ½󣬡㣬Ҫޡ
ϸСбץ֣ѾԺ߶Ҫˣ˲ʱۿԴɳƵ˵ãԺҪúչ˵ܵܡ
ѾĽ㣬˵һ仰ŽԶˡ
ڶ죬⻧˼һ㱻ÿţԭѾΪ˽㲻ᱻ򣬰Լţһӳ඼ܲȻѾҲᱻˣѾ֪Ǹÿοǽõ˲Ǻˣý޸ˣ˵ĺ統ңѾʲô
ѾŶѾ޵û찵أѾտʼ˶Ѿĸ첲һ£ȴѾһŶѾողŻ·ĴޱһţҲ
ߵʱ򣬶Ѿ֣صضŮǸѾǵԲ㣬Ժǹòãͻɡ
Ѿµص˵ͷ·װԼһӡ
ѾһȺͷһҪ˼Ѿߵģϸѵ˼죬ű·شǵһ˼ҵĺŽȥˣǸţҪ̫Ǿھ͹ģǲҶ˭Ҷˣȥ˭ͲҪԷ˻һСȫվֱˣһжЩһٱһٵĹ˵ֱ
˺һһԼһѾߣڱ˯˯Ѿߵ۾ĥһ˭ʲô˼һ۱㿴ףɸһȥȻʩʩȻվʣµСǶ˶֣żӵĹǼܡϵ⣬Ȼ°ϸϸ˿һĹﱻɸȥʣµСͷϴˣ껹СľͽǴѾߣѾǴѾ߽㵽һСԺӣֵһ׸ɾ·һͷ׻ķԼһСɳ⣬ǴδԹ˼ζ˵ЩСѾҪֵСȥġ
һμСʱ򣬶Ѿ˾ˣ֪ԭϻôÿĺӣСֱǴ峤ͷ껭һÿСȲʱǶ͸峤ëѾСװһëѾɰˣСƣѵʱС㻹˵˺ûء
ûжãѾͱСߵѾˡ
Ȼ󣬶Ѿͱ˶žˡ
###
ƶֻǵһſԼԺɨѾ߾ȻǶžʱôؼǵϱӶžĸ״µİȻķʽһǺԥͰѶžߣȻ֪žȻйô֣Ҳŵһ֪ԭž黹и͵ܵܣΪʲôϱӶžû֪أ
ƶ֪ϱӶžȥĸ׵ԺӣĸǽѾ߽ԹԺӣǸʱĶžͲٸκԼļΪϱӵĶžûмˣⱲһڷƶԺӣƶǸƵӣΪͻСûģԶžʲô˳
ƶϸ۲·ֵԺѾǣѡ˸ȶžһѾߣΪܣǶ˾͵ԼѾߡ
ϿѾֱüһĲŰ꣬СǸ꣬ӣĺܺúչС𣿿ⶼСģϳüͷ˸ᣬˣᣬܰӺúõ|һСҲǱִѾ߸Ӧ˰ɣȻҲԭһˡ
ԴӶž顰ءԼߣƶȼ۶־ܴܿУΪµһ
ƶ֧ܺ˹һŽ˴ȥöžȥ͵ģ¶ž̫С첻Ҳ뿴ܿɲԵΡ
ӣڷƶ֧°͵Ȼŵʱжȹ
ֱ
ǸϤجĴ

5 н

ڶ֦֦ͷᣬͷ޷ȣͷ˽ץסϵһץסͱˤȥ
ɫԽˣȴ꣬ȴʼˣϷܡ
ǰͷһװִֵĻ̌ͷǰ·һ˿ãȻڴ˳Ҹϣֻϣǰܹϻȥһñط޶ϵ˿ȻҪͷ˼ϣǡ½ͷһ׹Ůдµĵһš
⽫ǷƽڷǰϻȥյŮʱֱӾ̨ǰңû뵽һ·ȥĺСӱ׷ɱԸ֣޸ɾһƫǰ죬ˣ֪֮ĺСӣ֮ʱڣ˵ڶ׷ɱһأ÷ƽ֪Լ˸鷳⺢ӾȻǰƽ˵϶Իʵ۶ҳϣ˵Ǹƽ֪鷳ʱ򣬵һͷҪӣȴӸסˣȷЩ˿ƽǰһ·ˣ÷ƽҧݶҪѪ̡
Ǻӱ裬ڸƽ˸ֻ֪ҪԼĺʲôһʹ֮ĵذѻ˷ƽͷĿ
ԽԽԽԽҰҲԽԽխҲԽԽˡ
ƽϽԴɱɱʲôĶϤܲʲô
磬ΪĹʧѾ˵塣
ǿܣƽɱǸСӣֻϧ˿ҪɱһȺɱ֣ǻȥвԼ޶
ƽ׾ǰͷƴɱͷȴ·СľͰһСײ˳ȥһһпһС˻˸æתͷ˲װʲôûп
󣬷ƽڸһ첲Ĵ£ڰڳɱֶˣԵ֧ţϥأڴڵشͷнٺĽҡ
ˡһƽֻһʹԺһգľȻػعͷյľЩ커ŵˣӡ
ôӵţͷмֵ飬æۣɱңĺ˵һ֪˶ҸлҽЩɱֻ֣ҲҪ֣͹ֵôɰɡѹȥûзƽЩıܻܲŵڡ
ƽֻúʲôҪӿָͷΡΡģȴôҲʹǲǿˡ
İɣ㱣һһúչ޶ģ˵ǻȢŮΪޣŮͽҺˣһõģͷȥɡ軹ԹԵ˵ţԽԽѣƽˣʲôҲûֻ֪ҪȢ˷ŮΪޣôĵλӵȹˡ
|ɱ˵Ⱦָıƽ˫ĿԲɣһ˿Ҫ|˵Լȥ꣬ƽþŸոմĴ󵶣һȴЦ߿ˣˣͰȥɡŵڷƽĿһʡ
ûǰңʤ̵Ĵֻ̡ǣһû
ƶˣһһҪƭһһҪҸ
ˣɺʳˣȥˣһһҪúúõģһһҪѰҡ
ƽûб۾
һ˲䣬һ£Ѵ˼յһĵॡһأϵı飬ǵһɱˣһ飬ȴһ˲Ӳĺ˵ġɴ߲СڡһǿݡڲԤһתͷһ̱ڵŵսսСˣȻ°ѴÿһʬĿ||һȻǸСĮһ䣬ߣ
Сƺ˼æֽŲõȻŵò˵̬ѾˣԹԵǰͷߣûܣֻǿ˿ǵ㳹ɶˡ
費ûСһɱˣֻһү֮ӣȻǳţȻѡû׽Сȥ֤ԼĻǸ鷳飬֮󡭡ɲЦЦ
û˿Ҳû֪һߡʬ塱ָͷ޵Ķ˶
###
һգƶͬһǰ׵ԺӣôҲû뵽ῴ׿޵øγϵӣͻȻ˸Ԥ⣬һ˿æǰӴǷţʱǰһڣҪȥ
ôתתӲڷأ
˵ַƽǿƤףƽʬҰ˺ҧĲʬϿദ˺ԼˣԿĿܺݣʶǳµ֡
һֱڳúϡ࣬ôʲôңһΣѶ磬һûӰӣƶһûΪйϵ֪һƫƫΪء
ˣϣ̵غš
ƶ̧ͷѾʧȥ˲ʧȥˣܲ

6 Ϯ

ҹɫ·ˡ衢࣡ƶ˫Ŀ΢գͷһһģ͵һ£ͷ̫£ʶһʱ˹ţʶ̧۾Ժ£Ż𵽵ʲôʱˣͷĸ׺ɺùҩ˯ˣ˶Ȱطȥ˯ȴԸ⣬ĸ׵ߡ
ƶ죬ĸ׵۾ԼΪ»һΣԸıˣԸıһУȻʵͷϽһˮʶһΣҲܵģ̬֮£»ȻʧȥĸףҲֻĸײܹ̻̲ġ
һӣġһӣԴ˸׵Ѷ赱ʱô˵أ˽ڰҵĶ鲻Ϊ˲ԸΪ˰ӣԸչ˷˼ƶǸʱķƶֻиԼĸĸ˺ƶ´Բѵܹȥ˵ҪѸ׸ĸ״ʱԾ𱸣Ȼĸǰ˵ûиյĻĸһֱܺãʱ軹ȷƶãĸףȻʮ֮һҹˡ
ôô֣ĸһӹǲҲΪѾ໳е鱩¶Դһʱ䣬֮һֱûвҪ˵ģȷĵģԶûдﵽ˵岻õĳ̶ȣȥһ꣬ĸ׷ǳģᣬΪ˷ƶʼٳˣô֮ˣĸȥǸʱ޿ķƶôȫȫأǸʱѾȡ÷ƶȫΣȻв׵ĵطΪμķȥʲôģƶŮֿ˵ʲôأڲ䣬ƶͷŷַҵļҲһһظ裬ʱ򣬷Ѿǿտˣ£ʱķƶҲֻܼϣŵԣӭȢԼȻοԼǶԷͶʣȻľû취ȥҵڵģֻϧ軹׵һģҰġ
֪еԶˣƶգ۾Ҫ̫ʵǸֵ˵ߵļһƶܾĸ׵Σٽĸ迪ʼḶ́ƶóһµĽۣǾĸ׵ܸܿйϵΪľǷҵĻҵǰǷһӦϣûҵˡ
ԽԽƶҧгݣһӣϹˣȻῴôһڻѹҲһ˿һν۵Ļ䣬ȫǻĻ̬ȣʲôȻϲԼˣȷǸʱûмУͯʱֻһڣٴһʱֱδӦúúڼҲٳּϸΪɣʵʵشլӼǿʼŮһʱԼ˼Уնˣ֮
ǰǾǸЦ
أƶǳײˣֻ֪ҪԸˣǷծˣˡ
һҹƶҹδߡ
գĸ׺Ͽʼ˸գƶ˫ŴĻԸȥҩߴ󣬷ƶתǰĸ׵ƽƽ÷ƶͷһᣬһĸ֪ĴڣҲֻôһĺڣʹʹǶġ
úͽҰɡĸѺ󣬷ƶǰµΪĸҴҴǡ
ɺڴϣϻŲ̬ĺɫŷƶɫЩĶշڵʱ飬ʶ͵ץ˷ƶ
ƶɻز˿ɺ
ƶһڣʱúɺʵķ뿪ˣġ뿪ˣŵǸĺݺݵطһأôôأ
޵ĻǾͿްɡƶۿˣĸ̬δﵽɢİݣ͵һ㻹ءԣǧǧҪҡ
ҲǶ˷ƶδĻɺظŮ޷ȻŮ§˻ƶֻˡ
ᣬ˲ʪ˷ƶȹֻرźɺƶҲֻˡ
ĸŮ˿޳һţ޹֮һж᲻һġ
ɺ´˾񣬶ƶҲ˽ڲ|ּе
ֱ
Űš
ɺезԣƶȴϳǰ꣬һӻҰĵ˰
衣
˽ڰҵĶ鲻Ϊ˲ԸΪ˰ӣԸչ˷˼ƶͬĻ̬ͬȣͬˡ
Ҳ⻰˵̫ˣһԴҲΪ˻᲻Լķԣûע⵽ɺһ˲΢üԼӷֵһնֵ
ͬĳͬĵطһηƶǣһηƶǸԹߣΪԼմմϲҲĸϸ΢̬ȵı仯ԭϱӵķƶǸͿǸäġ
лȹӸ˴Ϣһ·ҲˣˣȹȥЪϢһУȶ׾뾩ɡɺ⻰ĳƺƺ裬Ҳ˶ݣԴŵɡ
Ȼɹסȴûע⵽ĶڼŶжٵļҵѾڼƻϵĺдţܳסڶϡ
ߺ󣬺ɺ˿ŮŮСһ¶ûǸ˵ĻںɺŮκˣĺ֮ӾȻҴŮ⣬ɺһӦĺʲôˣǾǸСͽѹʲô㣬˼ңôԼޣɺΪ˵ĻģԼķԼ֪ξˣˣҲܰŮи·ˣҪ֪Ůĸɻأ
ƶԣҪҪ˯ɺŮ
Ҫƶ۾һףһ̣ĸ˭֪϶뷽跨µģԺٴɡ

7 ж

գ赽ɺԺʱûпǸСŮڣϵôҲˡ
а£дȹӣұȥŸ֪ĺϣȹڸùź󣬱ȥɡɺ˵øίһЩϵʱɺ˵ȹһסȥŮ飬ɾЩԾȻ˵ﲻԣǾòסˡ
ɺ˵ɲҽǿסƽظǣ뿪ԺӵǸɲǣɫȴԣܲԣѵסѷƽԴˣҲ˵úõչĸŮΪʲôֱӾ͸ˣ벻ͨ룬ڿС˵ʱ۾ͷٵһ⡣
ƶԼ嵽һңֱܵĸƶƶһ벻ô塣Žֱĸ׻ꡣ
￴ŮĵɺϵĲҲѻͼͷԺ
ĸùңƶתתգ۾βǸС˭ѽ
ɺ΢΢һ٣ͷƶͷƶôˣ
ֻǡֻǾСܺÿƶѹû뵽ĸ׻Լ˰죬𰸳
ŶǲʲôҪˣƶ㿴һҪ
ƶСĸǶôȻͷ·˵˸ͲʲôҪһеԺ԰ϱгˡ
ƶ֪ϱǸƽĹľһǵģϱӵĺɺŻ԰ٷְٵĵ棬ŻӣⱲͷƽĹľ·ϣȴܼ˵ʲôԣΪβͬľһϾԷƽʿƽʬǵһŲ֪˵˵ķƽôӦΪʬǣĵΪԺɺƷһӡ󣬸ο̫籩¶Ŀģһ˾ͿʼƶϢɥֻ֮ŮΪ˵ֱǴĸΣԺɺŻô
ĸŮڵʱѾߴɫҰ׵˽ע⵽Сڳæ˼úɺǰںɺ˵ʲôֻɺɫһ䣬Ŀɫһ֮Ůߵϣ裬СȥɣСš˺Ͱı飬ŮСƶԣҪȥæˣƶԼСԺŰɣæ˻ұġŮһڣȻְŮ
ƶܲϲָоκĸǰûлȨϲСӶԴƫƫھǸСӣܿա
ҹƶڴܵĿ֪׷ʲô˵ͩԺǱߵĿ˳£ǺˮȻµģ˵򵽵ʱ˾ûˣһպñȻˡ
֪ΪʲôƶƶȻǸ϶裬Ͼ˲ǧ꣬ǿͣö˶˵˭ᶾҲֻĸӣҲδ¶鷢һ֪ҲֻԼԼ¶ˣһ򶼶Լôݵģ뵽ϱһС˶ûеľңⱲȴһСˣƶɺǺЦ˵׼⻹׼ŪС˲Ķ|ҩأò˵ˡ
ƶ²ζʽ飬Լ޹ϵŮ˾ûвϲԼģٱǱͷģϵĸĺϤϡ˳ʱĺѾ˸޵Ů˷ˣԷι˯ů·˰æ·̧ΣʱѾŮ˴ֻǿϧڶŮĺȱ˶ѣҲǸʱĺһΰѵһ٣ص˵ݱҪȢŮҪõҵļҲλĿܾ͸󣬿ȴˣܷĺʲô鶼Ҫ|ֵΪҳˣڳߵʱеˣ¶ԼݣŻᱻ׷ɱŻ֪ƽݵʱ˰ѷƽ汳뷨ΪѵԼͰڷϣȢ˷ŮҲҪŮؿշ߷ŮļҲͰ۵Ů˸
ҹƶô˯ȵҲѾֽŵոȾԼôҲ˯Ȱɣ룬ҹĶž黹˯ĵ·ﵽͩԺͩԺΪû˾סĹϵԵúǻСˣ˭ҲԸԺܣһ˶ûС
˯üȣüͷ裬ƶɫиͷڽţŪŪǰŪɣŪˣôһжˣ֡
˯еƺŮĴڣŮЦֿе֣һץסֻ֣ҪҪ뿪ң
ƶץס֣仰ɫ䣬ǰԼĻԺظţۿͨ죬֪Ǻ޵Ļģ֣ײײſȥ
²֣δɱ˴δһˣôܻ裬οҲˣڼŪĻ̫̫ۣĸ׳£ԣڼŪġ
ƶȻû뵽
ĳ˰Ůغ

8 ɵ

ƽĹľ׻ǽ˳ǣǵëëϸ꣬ǰƽ׾ӵʱ򣬷ƶ˫ãΧŵһľͷľԼĵƶѾȥԼΪʲôûиı˸׵ˣǸ׵ɣһ꣬Ҳһжһ˰ɣƿĿ⣬ǸȴһֱΪ˼ͥܶļ㱳Ӱнӿ˼ᶨһضúػĸ׵ġ
ӣƽƶһأ˺ϵ࣬ÿÿ˹ʱ򣬷ƶͻеظĸ׵ĶҲҪȥʲôҲ޿ȥʲôƶףӲҹƶȴӲ˵һ죬õڶоʵܲ˲ȥЪϢƬ̣ٺˣƶûиȥˣڴϣĸ׺ϹȥҴҿ󣬱뿪ˡ
ϰѷҲˣεķεץǸ˵½ҡҪ˵ǡˡȴֻǿҪƶúٸƶܿơ
͸ӵʱ򣬺۾ڣŴ˫۴ͣ૵ֻںƶأΣ̧һĨͷѾȥ˽ϴϣǰȥŮԺ￴Ů
ƶܡһĸ׾͹Լƶʪĸף
ƶ͸óҩˡϼŮһƬӹѾߵҩ룬ҩ֭شţݵ򣬲ŶŮ˵ҩˣȰɡ
ƶһڣҩ֭˺ѺȣҺȣƭˣͲ
ظ֮ǰĶԼһڣҰ죬ûаһҲٳ
Ƿƶͷֺһӣôƭˡ
һҩͺˣƶҩ֮ȫ˺ֱ̧־ϸϸƶŶǵĺúϢֵƤˣ㡣ϰƶҴ˱Ǻ󣬱˹ŮıӣҲŮЩֻϧ뿪ˣЩ˾Ͱǹ¶ĸˣúǶˡ
ĸ״뿪󣬷ƶڴϼ£֪˶ҲûãһŲһʼΪߵѾߣȴİæ۾ӳȴǰŵǸˡ衣
ƶо﷢ˡˡһ죬ôģΪʲôûʲô
Ůæ̯ʾ޹СãģҲǻˡҲĻЧˣСŮľĿ⽥ˣסͩԺĿˣҽ衣ÿνԼȵʱ趼ñѣһҪع鱾գȵǼҡû˭һʵǱ˵š
ƶգ۾ӼҲ֪ԼˣС壬ܶԼʲôأʲôǾͲз|б̬ˡС磬ȻסͩԺΪʲôѽƶ޳ܵԼͯȡ
й䵽ġ˵ͷĸоһֱŬŮڶμ棬ǸŮһعڹľǰͷԵôĿǸŮӱݵọ̈̄ⲻҪģҪСŮ·ĳҹεŮ棬Ϊ֣нӣԼǺܱӵ̲סúÿŮˣԺͷͿ˴ߵСŮĸȻʲôŮûΨûôСôϵŮӣɵܵõСŮȫĵǸöá
˫ƶһ̫Ϥͷ嶼ڽšҪҪǻöĲѣϱӾ񣬾ΪС趼ע·ֻһΪ顱Ŀ⣬ϱӵķƶ翪ϣһϱ֣Ӵ˷ɡ
С磬еˣ˯𣿡ƶǿԼƽش˸ǷȻ˫ʪ۾衣
˯ɣ㡣ƽһôŵشš
Ҫǹ˼ţƶ뷭ˣǺһЦȻɻȥˣװѹ֪ĳڣûȴΪҩó˯ȥ
ûþ˷ƶССŷСŮ˯ˣȻʧЦͷһ˯ѽСδ޿ǿɰ
ȷƶֶžŵʱ򣬲ɻԼǲ˸Σһ֮²֪ԭžжʱȥˡ
ֻ֮Ҫпգͻʱʱ˵
ãҸ㽲ºòãһգ֪ʲô磬ʱһ
˵ô
ǰиСкһͱţΪǸ׵Ǹ˲ĸףΪĸ׵Ǹ˶ȴӲ׽ֵȴûֵһСûѣû˻棬µһ˵ʱͱҹҹ˵дֵʱÿͱ볭ٱ飬Ϊܹõ׵Ļģ׵ʱȴ֪ԭ׸ĸףĸѾˣ˻ţ֪ҪѩޣҪֶΣҪһпõܲʼһС˵תͷĴ۾ôŷƶ÷ƶëëġ
ȻƶﲻܣװӣΪʲôҪأ˵кóԵľѾܿ
Сè̲סƶͷȴƶضãֻǸͨˣжáͿͯ棬ԶԲпˡ
ҾǸͨ˰Իȵ˵ţƶͳһǣ˺˰װҪôóһ
ЦŽӹǺůģǵķϣԷƶһЩ
ƶԹѾתͷˣ̬ȰǻıԼҲﲻܸɵĻѮҲˣѮǰʦǼһͬ龩Ǹʱĸ׺ϻɽȥʦΪоɽ·գˤ˵ĻҲעĿİɡ

9 ɵ

֪ʱʼƶʼϲһߺŰһ˼⣬˵ǰǣʵֻѿǵ棬һСľһСѿǣѿͷһŻС˵ֽɷǺÿ˵ǰĳ븾˷ĳʳء
ʱķƶǮأһ飬ȻǸɾ¥ѽϱǿžʦ¥¸İػһΣպ«ưǶģһô¶ĺ󣬷ƶסҪȥҪһҾ¥ˡ
¥ɺԵúܲ죬һֱ֪ԼŮ죬ô죬ҲһӾ뵽Щ뵽һЩɺźۼ̽ƶЩƶԼ𣿻˭ƶ˵ʲô𣿡һ仰ɺеˡ
ƶɾйɺӼ׵ûԼҴܹͯһ뵽˾ѵıڹѡһȻ˵԰ȸƶ˵ֻҪǮܹǳԣƶŻǮ˵¥׬ǮƶҲҪ¥Ȼھ¥ǰһŵİǡ˫۷·ܹ
ɺá͡һЦѽﲻôҲΪãԶݿǻỵġɺ˵˵ţע⵽ŮһҳҾԼȥ¥ļƣҲ޷ˣðɡ֮㲦¥ںɺŮΪܳкóԵĲŻͷҲȶȶѣʱ͸Ů߾ͺˣǺɺôлôˣ֮ǰһֱæ飬ͷæҵѹ˴ڣŮ뿪֮󣬺ɺ˴֮ǰĺлţ
æԴз£ŴһѶѵ﷭һţݸ˺ɺ
ɺţʱĺǲҪĿǸЦˣĺڻʵߣûչ̶ܽӣطʲô£˵Ҵûɶϵ˵ĺһӿչҡһĺɺ˸˺ˣٲҲǰ壬̲һĺ񣬵ϱ˭ӣĺ˲˵ʲôɱ˭ڳЦĺһңʿ˭ԸĺĺǵһͶˣ˭֪|᲻ת־ͰԼˣɺֻ֪ĺпû뵽˽Ҳǿǡ
˺ɺɣҲżһĿʮп꣬ʱû˵ˣˣôôӵʲôİȻвҪ|ӾвҪĶӣ췳СС㡭
߶ţɺȴ׺ˣͨŮӣܶһ뵽˺ܶ࣬ΪĺıҵļҲĺĶѹûмŷһ棬ǵ;˵˸ڽģ˵ҪҪչ˷ңʵȴǴǿȢƶ⣬ʲôҪǼᣬɺַ˺ʵҲȥֶƶ߶ż˻
ǣƶԺ˼ˣǰ⼸ҽܵʱͻȻ۾һǸмСݵǸ겻ǡʲô
㶣ҿ˿ȷڽԼæСš
ûˣƣϱӽ˷ҵСȴȥ˷ƣϱſ˵ǵ˸ƵǳƣΪĺƣĹֻϧһǻΪۣ㳹װ̫࣬Ĺ˸˱³
ƶҲǷҪƸٵϾϱҩƸŵģֻǴ˿ִٵ꣬վ£ҵԺӣӴ˾ҵˣһжҪҵԸΪһ˵꣬ƶʹȥҪʦһԱҲ׼ŮСѧѧգҲ⡣
ƶû뵽ٶһƱֵǵ̴ǣرţʵͥӵܣҲɻԻ͹ֻϧҴյһʣʽŵĵظҲϴ̣ǰЩ˹ˣͱˣΪ˱ѣʹԶ磬ʲôᣬ޺ҺΪ˺ƣ˸ʦˣҲɹ˷ң˱÷Ǻܺƺ˵ѶҲʲôãֻҪǩпڷԾ͹ˣڼ룬ҵСˣû뵽СһμѯԼ֣ȻָҶʦŶʱӯȻ֪Ϊǿ챻ڵĹϵŻǾůůģӴˣСˣС˵ĶǶԵģǾС˵Ķ|ˣҪȥͷաź
ǣĵһβгôˡ
˭迴ԵĴڣ˫۵ɵԲ
λǱȵ۾Ÿء
ҷáϷһ磬ͷһӡ
˭ðҹһֱҹգ¥ȥһĵӣߣʲôҲФС㡣
ҷС㡣ҧҧٴθ˳ƺ
С˯ذɡŶһЦͿ͡
ֱɶôС˴򲻵˵ãֻشظ֮ÿ趼ܿôԺǷأ޲ðѵǰʣĶ|ҩСҲһݣҪд˵Ͽʼץ֮ǰ|ҩ飬˵ȥˡ
ſһҲʲô⣬ֻҲФ죬ͷķƶŰǣֽддţڻϱӾʦľ¥ͼʱͶԾʦͶأǸŮӣȴͨһû˻ɹʦŮݣƶҲʦϵĹ⻷̫йϵµ˭ԸгԼһŮأɷƶþʦܹԱĴڣ뵽ƶԼʼʦˣǵģһŮ˭᲻ϲֻҪһôһĽ֣ƶ;ɬĲУʦ㣬ⱲƶҵģһҸģȻ󡭡˳ٰһѣúŰһǸɡ
ӽЩʱգҲһЩҵ˹硭ƶǰĴĸ
֮ǰ˵ˣƶĵƽڼжͷи˸ƶүү˭ڳУ˸һ仰˵һԣǷƽվ˳ΣҲ˵˼ڷƽȥˣ֮ʽʼڷƶĸϷǹ̽ĸ׵ģƶȥŷǴѾسк㲻֮ȻǼ֮λǸ֮е֮ӷϣ֪Ǹʱĸ׺ɺ˶٣ܹѼ֮λסôˣ֮λزҪأѼ֮λóȥôƶֻ֪֪ǰ³ȣ󲮲ŲʣڴȴܳλãƶЩıˣƶʹϣʱô˵أӴҵС㰥ҪģȻլһܱܲסǸ⡣˵Ųĸ߷ƶԥ˵˳˵ƶҲô棬Ҳ֪ƷãôҲû뵽ܲõ̶ȡ
ĸ빬ǱãΪֿܳȣԴĸҲ˼ĶŴ󲮷˸˳ѷĶӵս֮ϡ
뵽ƶһת뵽һ⣬ĸϺôŵġƶȻ˸С
ôã׼ƶðôĸˣЦʵ
ɺҡҡͷֻƶ˵ѽͩԺȸ˵ҪһϺءƶ϶д˷ܡ
ͩԺ֪ǿ˵Ժӣֻȸ˭ɰԳЦŵùܼҲϣ˽ԼԼŮ
ɺŮգ۵ĶȻȻװһǳӣ˵Ժӵĺ֮ӣ˵ǳ˵Сǡ
ĸϷθڣæߴٵ˵ɣ֪ҵģҲȥ˵ˡ
ɺĺ֮ӵ;˵Ҹ˽ڽ˷ҵţǿ˵ҪչĸŮ֮С˱󻹲ȥ˵ĺҲûһѶǼҵĸ˵ˣûһ˵⸸ӶǳŷҼҲ־ҪľıŷҵļҲ
ʱѺϸùǺѾѷҵļҲԼ˽ȻĶɷڷƽһݸûҲôһõĸŮܹģȴû뵽ûˣ˱죬İɣãֲҪˣôɩĺ˵Լڻʵϵıÿ˯ڻʵߵģߣ
ߺ󣬺ɺʱЦʧ龫ع˹Ůı
ߣ˭Ǹôģÿ˯ʱƶѼˣѽƶǳԡƶһظ״
ȿȿȡɺЦˣæظ֮ǰľ͵ŮױĻƭ˰ɣΪǵĹϵŮ˵ĻҲʧΪһֺ°Ȼܾﲻԡ
֮ĳ˾Ͳôˬˡ
ĺƣΪʲô⼸ʵ۶ôĮʵ۵һˣֻϲã̯ǰ壬ǰʵ۵ĳԶݣɸ˶˵ͽðɣлڸ˰ǰӰȻľ֪Ϊ˵ʵ۲׽⼸ʵȴ׽ԵˣĺöˣԸҲʧȥʵ۵ĻģҴ𰸣ֱ˽˵˱˵̸
֪ĺǸǸ
֪ôˣ
Ҹ㰡Ǹĺ丸Ӱ֪Ƕһ˵ҼȥˣŸ߷˵ｫһ棬˵ｫչ˷ĸŮȻ˷ôԸˣίʵҪļԣĺ֮Ϊʲôæʬأǰ˵ɵˡ
ĺʱͺˣһӾͶΪʲôԼᱻʵԶˣۿżؾӰ쵽Լϣһ⣬˿ӱȥ˷︮
յŵʱѣѾ|ԺЩˣֲܳȥ±˵뿪ɿѾֵúܴ֪ˣֻñŸϸǣҲûܼŵķһۡ
ֻǻȥԺȥ£֪ǷҴ󲮵Ӹ״Ǻˡ
ʵǰؾ֮ĺһұһӸϳ˼ţֱ˵ǺûȲҪ֮ͽֱӾͰĺڹӱˣҲɱһˣ֪˭˶֪ˡ
ЩµķƶˬμˣҲһǰ࣬ôòȻ˵ż֮λûĻĸɲӲ磬һʱЩ
ֻ÷ƶ۵˵ƶ͵ŮһӲˣ
ͯЩմ棬СֶŮ˵ʲôأŮ˾͸ǼӵİĸЦţҪƶ
ҲޣҪŮҪǮңҪа˴ΣԶûǳԣƶһ˵š
ʱΧЩԵѾСˣƶĸ׺ۿһȣһûסô⺢ӡϱɵ˵ſȴ˵ȥˣסĺӣޣΪʲôΪʲôôƽΪʲôķƫƫ뿪˼䣬Ϊʲôһ˭۸ǹ¶ĸΪʲôⶼΪʲô
ޣԺƶ㡣ƶϵ侲֣ΎĸϵۣȻתͷĵؼסΧŵÿһˣסϵı顣
Χ˱ڵͫ׿ţмֲôСС˾ƺ޻˵Ҳ˵ʲôµ۸¹ѵ
Ƿƶ߰ͷĸ׺뿪ġ
û顣
󣬺ɺһĴۣס˼֮λֻһǲ
Ժֻ׸ˣ𣿡һ䣬֮ɺÿһ궼ʷƶ
ڣֻҪܻȫǷƶĴ𰸡

10 ʦ

ơơĴϿմһѻĽͻȻ䡰žһصһԼĪߡŮ˳ֻЩң½½󱻳µ½ҲЩϴĲͨĻɫװͷҲӵķʽֻ̧֣˲ͷϵĺմŵѪڶͷϻ˵ۼʶؿеѪ־ûƵһЦգȥԼͣ޴š
Ů㣬ϱӻⱲӶ㣬ϱӵǸִˣһСУСŮļͥΪ˸Ůŵѣа˸»Ҫϴȫһץ֮ΪûӶ岻ãʮ궼һֱ㣬İֲ£ҲؼңһؼŮ˾âһʼİֻȰͲȰˣʱۿͷһİ죬ʲôصҾ͸˵ˣȻͱ˦ϣʱ|̾ͼʵع㣬ŮһοսһΣذѶ˦˳ȥ|вȵڵϵһϴ벼ˤ˼סԺ۲һ죬ҽԺʱ֪ʲôдΣȴקʳ飬üʱ쿪ˣʲô軹ͷأȻ飡ִ֮䣬ƵڵأѪɺӣˣ£ҲˣǸʱվһߵ˶ɵˡ
һӽȥŮˣͷˣ|̳Ժ֮ԼĲƷȥҽԺ裬һŮƺǰˣദгҲû飬ʮʱ˸ܵܣӴ֮ڼһ͸ˡ
ܵܵƺе㲻ãɵֻ˼άӦܳٶۣĳɼܲã涼ܲã෴ȴһֱȫУǰĳɼһֱԸⱻ˷ԼôһܵܣҲҺãܿ쿼˳ȥȥϸһ㣬ֱźٲŻؼңһؼҾͷĸͦŸʱ˶ˣǰְ֡|̡еܵܶôȻ̾ͱˣȴĸװסˣŭ䲻䲻ңղ˵ʲôΪĸףڶڰæҵֻܰҹдĸӵʱص˼ڻĸףĸˣǸŮ˶ˣ㡣
º˵˰ˣؼ֣˶ڣҲؼˡ
һ֮󣬴ӱ˿֪Լֶһܵܵ㣬ѧУڹѧİͼ鼮ࡣ
꣬ûлȥסѧУѧ괩УԵľڹѧǮϴѧ죬˼ңģֹĲ˳shiĴȥֻǴûؼңһӣ50Ѿͷ׷Ǹʱûһӣŭˣ㻹ʲô˵𣿡ʲôû˵ĬĬѾĳ﷿ķ䡣
ѧҵ֮財ڴϣ֣ҪܵܵѧϰԼãղμӹʵϰڹһǧȴҪǮĸ׽ҩѸܵܽѧѣãܿͺˣһ˾͹ӵѧϰֻһ䡰лл
㳹䣬Ҳȥˣ˴У˽һ׶ȻûʲôоҲദȥ̸ţ벻з׼̸ۼ޵ʱĵܾܵȻᡰɱţʵҲԸǵܵܣСܵȫûйǰļһһСһ̯ƳҪǮ㼸ҪˣԻȥһˣﳤ˼ԺܵܵһзöĵƾʲôŭţƾʲôƾԵĴõĶҸģƾǽ㣡Ȼ˵š
òŭ֮£Ͼϵسǵڶ죬һµĻƱ뿪ʡݣ֮շת˿֪ĴܵΪСܱܵڹסԺ±ӾҽԺˣǸСܵץסȥˣĸΪմȾĳȨƵ˵С۶׷֣ûĸϤϲģӶĴ£|зˣû±徣״ҽԺ˱õС󣬷লľԱ£ҲĴˣĸҲʵˡ
һ˯ҹﴩԽġ
Ⱳӵ̥һļͥҾףϳˮò֣ʵϰ||Ů|潣ⱲӵĸţǸܺõŮˣŮ˴ǾⱲβɷ谮ˣѪϣĸֻϣû֣ⱲӺųƵ˴·߼ģĵжʮңÿΧŮСʱǲȻô෿Ůˣֻһãʼﰵﻳ͵ˣʱʱʱῴʹı飬һʼ㲢ףΣԭǸֻ̬Ҫ⣬ͻһһ޵ĥΪŮˣ㷴õȴǱڷõĴһĺӲԲȵڷҹų˵꣬˵Ѿֲȥˣڿ̫ʱĸѾڴˣһξŰһˣ׻ݣҲӴ벻֮ڣ֮һ룬Ⱳӵ׹˺ҸӣҲڸܵʲôĸ
ת۷ʱ򣬷·ͻȻ˶СԺӻˣַ·˶ǵĴڣ㱻ĸ׻ȥã˶ڣ˶˵Ҫţĵһ۴ֵľ˹ִŮĽŹǣ˰סҪ㣬ͫ΢ţҲԸˣҲκһԵˣ˾ǱȾһЩħһ·һףһҪȥһʥˣҪȥһ޹ߵҪԼĵ¹߰ؼ
ĸ׾ֻǵĸ׵ʱ˻ߵر粵ţΪĸŮ˸ϳŶԸȻǲܵ飬ֻǱӶѣ֮ĸױ뿪ȥģ󶼸һȺѾ߶ţһܿĸһ棬ÿμҲûжãڼºһμϣ㷢ĸ׵Ĳкɫĺۼĳӡǣĸ׵ɫԽƣ˸׷ʣȴʲȻҹ͵͵ȥĸףȴһʵĸףȻ峤
峤ߺӣĸûлһڴϣۣΪʲôʳ仰о絶
ѾѾҪȥ֣ĸ׵ĻѪ
ϹȴһƬǣһ㶼Ҫ˼ҵŮΪֽ۵ĻŪһ|ɧССҲῴϣһҪĶũŮؤ֮ӹǡӲһŮˣΪйޡ
кܶҹΪǸǵļŰĸ׵ʱ򣬺ܶʱ򶼲ǸУǱģˣĸ׻֮󣬵ȷûȤȻһĸΪֳּĸ峤Ŀ⣬Ҳһֵ˺
ԲԲ𡣡عĸ׵ĴǰĸŮ˱ͷʹ޺ҪӳԨ
㷢Ĺɣںǵĸףһҹĸײûйڶ죬ĸ׵Ѷĸˣʱϱ鲼˺ۣĸ׺ᣬһͯͿ԰ĸˣûֻһףͷĸʱ㷢ǿػıǶŮ˵ķذ·𿴵ĹϽѪ
㲻ġԼŵ
ʦռңһջһУȫһٶʮһȫɥ

11 ɵ̫

̫£һڴ֮ϣͬһʱ䣬Ʋ㽥ߣ¶ԽԽԵ䣬ǳĹ⻪ҫŴأϵ˼Ҳһ˵ƹ⡣
ܵСذƵϣŵеζ˲ķƶ΢ɲü˼ƵƮɿˣǵϱӾʦʲôҲζģôҲ벻Ǹ䷽ˡ
⣬ɺӣ˽ŵڿ˲Ůȸе־ᣬ޻ڣȻѾֻ̳;ûջصĿܣŮΪҸ࣬Ըȴûõİ취ֻڸŮˣƶԵļ棬ٿɡ
ƶԣ˦е˲ӹĸļ棬ĳȻϤζأóԣóˡ
ɺЦеؿŮҲֻʱŮСӵģظŮͷü䲻Ⱦ˵ǣǰͷɩ˵Ļ֪ɩûʲôģΪٲҲһСӳ֣ȴû뵽ǰνݹϵôزһ˺ܶණɩˣǻǲ֪㣬ڻƶļױʵ̫Ӧˣƶ˯ɣҪ빬ءڲסĵš
İɣҲµġƶĸ׵֣ʾο
ϣɡɺ̾һ˵ԸŮҲصذŮǸһܺ˹ȥһϣһƽɡ
ȻɺǸֵǣϱӼķƶ˿ģô⣬ϱĻҲⲻ˶ˣܿͻһ˲λģʲôƶ˿ġ
գһƶû˯Ѿͱϴ´磬Ȼȥʺ밲ʺû¶棬ƶǸеĹŮʺеִ˼棬ȻͱȥУһȱʱƶʼöЩʱ򣬲ű˽ȥֻбһźɫװŮӣŮü۷ȥĸƣȴȺˣֻŵͣһǲǵŮˡ
ƶһ񣬰׽
ӴֶŮ˰ɣģãͦõѽֻǽһ磬ɷƶ۽ϰ㶼ûж
ȻˣͲߣ۶Ʊúúù԰ɡ˵ţһߵ˵
wtfƶ̲סһʦ̵Ĵֿڣע⵽齺վһ꣬ԼĪʮġӣ仰ЩͷĿ˷ƶŵ÷ƶæͷȥֱߵ԰ûι
̵ͻǾôŰ裬԰˵ȥͿԵӿѾԳ׵ˣƶȻС˵ϸһҲ˲ܼеˣһҲûϵ𣿻˵һȳʵñ˶ΪȢûκκôǰ壬κһȢǶڵĻʵ۾˵ˣһʵ֪ǻôܻأǵƶ󣬻ʵۿָܾϺÿʵ˼ҸϱӷƶĻ²һֱ˿ô˽ԼҲܸ֪£ΪˣԲŸ跭Ľڣ˵׸ʵۿ˵ܷˣϾĸ͵Ը׸أ
Ǿ̫Сˣһ·ˮأ㣬ͤӡýܵĽˣ˱۵СˣԼڻ԰ˣ˵źһŮʱʹߣŵĸ˵꣬˦˦䣬ֱˡ
̣̣ѹָɲܰƶߡ
ʵӣʮŮȻڻʵ˵ЩŮûϣԳҲһΣҲֻÿϣʵ۲ŻᷢԼֶŮˣʵ۶Ů˵ĳ谮ڶ̣ܶڹеǶѾӻŮģûЩѾͬ乬ˣЩʵҲ谮ˣ󹬺ЩûнˣʵҲ⣬ʵӣӱ̫ӣ֣ǻʵ۵һӣСʵ۱谮һõĶȻ̫纮ȥʵܴڶʵ۱㳣У˶ۣ֣һֱģ֣̫֮ӵѻʵԼУǱԶôһЩǱڻ࣬ջʵҲӣӽΧƻλҲشӺ쵽ǰ
ЩڵķƶûʲôӰ죬Դ˵׸֮Ƿһ˼ЩСӵӣʼԼ֮׵
Ϊʲô죬Ͻ¿ģȻҲһŵ𣬷ƶü˹ȥֻи걻ߵڵأҿ޻߲Ըޣίš
ס֣ڸʲô»ʺ𣿡ƶ˳һֲһָǣʵҲûôˣֻڿʱ򣬵һʱ;æˣŮ㣬һҪðø߶ӵЩ˾Ȼ԰ͷ۸ˣֱǷˡ
ߵĹŮɨһǶˣһ۱ϳӵߵİУӵºӵµĶԽˣǸܺõİѱū澼ˡ
ǡ֪֪ӷҪѵ˰ǶԵеˣǱӲ£µǿ˰
ӵҲҪƺӵΪֳôΪֳĿʰܵܵҲӦˣ˿Уӵ»оЮ˽˳Լϵġƶһĵѵš
ǡʱһڻǶ˱㼱¼ݻ뿪ƶǰǸ꣬û°ɣ
һĿɿڴӣƺд˸֣ԵЩ㣬Сã
ƶЦԭġүСʱȻô㣬ԲԪǻʺֶӣҲϱӸҵשߵĲүϱӷҵǮƵС͵ط˺üⱲӲŲأƶֹסе㻵ˡ
ѧҵı²һǵҸϰɡƶ˵ţн緶ıֶȥ
Сһֻ˵ϣе㲻ԡ
龰ڱǸСЦϰˣһ꺢ͯѧŴģҪ̱˱£˵ȥҲţƶҪľţƶСӻģǿǸء

12 ɵ𿪾¥

ɺеİ˺һͻȻѹ˺˽ǲ׹˼Сôأ˵ɥ˼ңҲֻ˵ҪỤ̊ɺŰ˺˵ƣԴȴſڽ߹һֺǳɫӰüһҲֵ޷˰ɣ⿴ԲһģϻЩȻԵúϲ죬ȻЦǶзʵеСˣûһۣҲְͨһǴӲ¾͸һһ·ԲȥˣԲԲӣԲԲֱۣԲԲȣɺ۾еɳˣŴҲġ
ʵ۲ϲԼĻʺ󣬾˵ΪʺҲƴ֣ҲŽף֮ûжãʵ۱˹檲̧ͨʱʺһΪ˻ûһӣǵ˺Խֻʵ۱ԽԶʵ۵ǻ˸һʺ⣬ʺĹͬ乬ʺĴʺҲܲʲôʵݣʺĸĸֱڻʵ۵ǻǰһȥҲֻʣ˸ܵڣܵܳǹ֮⣬ʲôûУÿ¾ݵһǮգϱΪ˼ûкӵĻʺôϲӣʱʱȥֺûʺԵõʺʹļԲŻᷢСӽ۸顣
СԪͷи磬ݣСֵվһ飬˶Ϊ簮ܵܣѷ˶ܵܳˣÿĻСӶԩˣǴС֣ȴôԶԲ֣ÿξͲͣӸ綼ԳٷÿСӾֻһСˣˣ˵ȴԽԶˡ
ʵۺܲϲʺ󣬵һڻʺпСֵʱ򣬻ʵۻΪԼһʺѹкöˣԻʵۺʵ۲ϲӣʵ۵ĶҲŻʵɾ۸ӣҲûƢˣȻҶԻʵ˵ʲôǸҷӵģȻĴҲһΣʵǰ·԰ʱ򿴼ӣͰӺѵһ٣ӹڵϹһ磬ǸʱӲ꣬ʵɻʺѹеĶ͵ֶãûʺԴһܣ˹Уÿʵ۶˶òͣһڣӷ󣬿һܹӰûӾͱͻؼˣĩˣʵҲǸҲû˰ޣҲɲɣʺֶӣһ²ֶӾ˴˵ʺ󲡵ÿ첻ˣ˾ӽˣûȥû˵˺תˣô꣬ﶼ˸Ӭһ޲ԼȥȴֺȥԼҵӶûˣҺӻǺõģǸԼĵģûı㡣
Ȼд˵ʺӹ̳ĺӣһжֻһŮǰһˣ˵ʵ۲ͬ⣬ǸӲͬ⣬ǵʵԽôϲ˵̱Ѷʺͱˡ
ƶõʱͿĸƺ̸ӣӦ˵ֺĸף÷ƶϴһɣǲϱǸԪģŪˣɽԪǴǹ˼СӵֻǰһֻƶҲֻűˣ͵ӳȽϳԵʰɡ
ã˵ǳģ̸缸аɡԪһ˫ɵֻŷƶ
ƶͳ鴤£ôͺϡ̡ˣתͷͷɫúܶĸףƶԼԽԽˣ磬԰ɡƶЦú
ֻžһ춯ƶվ˫ֺһ飬еĳھͷͨˣ˭Ůһվĸ࣬˵ǹάȴǸ֮ĻһĻʱܹסԼƢأҸϵĵһΣҪУҪ˵ҪŸԼĸһŮˣȻַӻᱻ˼ʺŶ
Ԫ̧˱õ趼ϵõġͷڳݲ˵ţءúϲ˵ѽ
ƶĬʺǲѾӵ鵤ҩ˰ֹסһۣЩ˵͹ˣݲͨãŮ˿á
ҲͰˡӣ˵󲻴˵ССĲҲãֻǻʺϲ˹ԶѡŶֻӦţ̲ס̧ǣȻ۵÷ˡ˻
ţˣԺÿһ͹һɡԭɫ·ϴǳɫַ˺üӣ˼ҿӾͲԣѹ뷴˱|||ѹȥ˭зǮأǮˣӾ͸Žˡ
ˣӿʼû¾ͱճȷƶȴƶȺ˳ΪɱӺʦ㣬ȻͿʼʦͷһҪ
ͬʱĹУǮǮһոµľ¥˾֮Уʦܴúٻƣ˳ؿȥ

13 

˵Ѿ֮У˭ģʷƶ˵Ƕž飬˵˭޸˽ģôƶҲֻ˵ܣѾ߶ǩܵĸĸˣǸĸ˺󣬲ԼȥҪȥѾߵģžȻǩҲģҲֻЩʱž϶ѻƶʹ֮󣬲֪ԭžĽ㵱ûбΪޣҲǻ壬ҪǿȢžĽ㣬֪µʱ򣬷ƶʹž˼öž˷磬һӸˡ
ƶ¥ҪˣеЩ˶ֻĸ׵Ļûȥt|jǣڶž˵ʱ򣬷ƶһӦˣһÿˣȻǰˣ¥ҲԵˣڶžͶž㣬ҲںæҲӪˡ
ں˵һ֮¥ĸƹͱ˶žĵһ˱һ¥ƹЩأ͸ڱһŹ˵лȥͶһѵҪܺþ¥ҪúΪ˰֮Ļ
ɺ֪Ů˼СӺϻ￪˸¥֮ҲֻЦЦ˵٩˵Ůޱ֮ĻҲû˵ʲôǲŮῴԪϾԪǲܵŮģ뵱ŮϲأûŮʱʱһô
ԪҲܻǲǱƭˣһʼ͸ֱᣬöˣǻˣȻѿúܣûһʼôˣȻƶſʼԪ˵ĹԻҪѧ˾Ҫϰ߱ᡱ˵ԪտʼԷƶֻôھʮֵǸǳģ˵书ߣΣܺãָпյ飬ûϲ︮ˣȽʹãʹĴȻܶණǴþ˵ÿζϲ԰棬԰ˣЩ˺ģԪɹſӵױƶ۷ˣڷƶϻ￪¥֮ԪôȫҶͶȥˡ
¥־ͽС¥ҵ죬ƶ͸㿪ҵһһŶӵĿǴӳŵǱȲ֮£ֻһֻܳһʱĹ涨ĳߵҲģ̶Ĺ˿͵ˣһºƳĽ˵ǴһС|ʱ򣬷ƶȴҪֵ飬Ҳκ˵ķԣѾС˾ܣһܾ죬ȥڿ￪ֵãʵֻԼ֪
***
ڻռ֮󣬱㿪ʼԼαװһСкһľӣʳУҿϰ壬
ճϢ˴ǵĺζȽ⣬ҲûˣһСӣҲʲôֻܰæ̣ŷľӣ˳ǣȥӵ˻ȵֶֿʣͬеܳȥˣȵòͷҲţ·ȴ˵Ҫ黧һļҵţûл²ףô죿Ķǵһκ첽ܵ˳ŸУûȥô죿صӸۿŷľӵ˶ˣһߣȷľӵ˱Ѳ󣬵û󣬲˻ȥ
ѵһٺڷľӺ˳ǣȥûҪҲ׼뿪ľˣЩֵĹǮֱӱŰ뿪Ҳ֪ԼҪȥģͻȻ뵽˷ľΨһ˵ϻĴ˵⸽ĵ֪ⲻԶϷиӣ׼ȥǸӣȥǸӵ·Զٵ̾һӿ˽ų̣ˣҲԽɭ㼱е·ϣһͱˣһˣǾһ꣬Űָ쵽ı£ȻһŹ񣬵Խ鶼ˣëëģ꣬Ҳ֪˭йĪѽ룬˸ӣ˽ȥȥʱƺʲôһ·ħһק䰿ˣؾصظߵͷֵܣллˣĻҲ˵ˣԺġ
ʱ㣬֪񵽵·Ϊʲôת䡣
ºվһƸʾǰ¥еС˼ȻѵҲдԽô
㲢֪ڿƸʾʱĶи귢Ĺһ˫ͨ죬һ˵ء
㣡ƶϱӵһУܲ˵رȥס˵Щܹί˵ʱΪƣãǸ˶ܵ˺ˣá

14 ͬ

Ϊһ̵ѾߣܱʾѹܴһֱϽС㣬Ȼһ챧һԵޣ˵Ի֮ԱǣɵڣۿˡܵһŤͷ㿴ž飬ֻž˵ֽűҲȻ֪һ۾Ϳµ״ֻ̬ײײž飬ȻһǰַСֱϣС㣬ϴˣǱСѽŵţŴһЩĳЩ·ջĿ⡣
ֱɿƶϻһ˿㱣תǸȴֵӣƶʶŽţţֻԷͷ˵û¡ȻתҪˣƶʶȥץס˶Է°ڣ㡭ͷʶӿ˾ɥ֮ı顣
ܾԼĶҪˣһηֿ˵ʱűմһСС㣬λССӣɱҽˣ޵ؿһ۶ԷȴСǵĴֲ·ҲͬСˣһʱҲ֪ôƺֻ⺰˸ƺ
λ𣿡ŮԣнϴİԵģοôСãҲԼŮĽ̫˰ɣѹûط룬Ҳû⵽˿ڱ˿ǸС꣬ǳѡ
ǰֹǽڷƶȴע⵽˶ԷϵļԼֱϵһ̺ۣ֣˰ϣ𣿡
ۡ΢΢ü˰ҪˣСŮѵĻûʲô¡
㣬ƶˡƶȻץסֱ֣ӰͷקƶҪԺ⣬Ҫ桭һӱһѲ˸ˡ
ֱڰϣ㻹еò˼飬ʶ𣿡ŷ޹»ףǳҲԲġ
ƶͷۿеģ̧ͷʱ򣬾һװǿӣĺ㡭һ˫أԣƶѸٵصͷȥܱһ𣿡Сȴ˵š
һӣĶˣ̾ϢһְССŮ˻
ƶĻﾡؿţϵܵɴ۾һ仰˵ˣҲ˵ɵӣۿԼСס꣬ҲΥӵ飬ֻҺô˿̲ڴϣСǱסģžѾʳﹴÿˮˣСʿɣžͳԿˡ
Բ㿴Цˡƶްգ̧ͷ˫ۻǺģȴԿ˾񶼲һˡ
ᡣһԼ࣬£ܸڰ
ƶһ㶣ЩЦȴסûЦֻܵͷιȥС磬һ԰ɡ˵꣬һͷŵ
Ǿллˡҧһ񣬺㣬Ҿ¥ζܺԼζһʱʳָ󶯣¿ٵͬʱҲԼԷӼ˼ӡ
ˣԼСҪĽడļҪˡ
Ϊ㶯̫죬ƶԵЩҭһӲ˹ʹԣԱ˵ģڱ˿ǾǺߴӣ|Ĵ˰
С磬ʲôְƶͳԵЩᣬڳ˾仰Ȼ֪Է㣬ûͨҲ˵ڡ
ҽ㣬أڳ꣬ѿӷľദӲǻģԽˡ
ҽзƶƶͺˡƶ¶˰˿ݵЦš
֣Сأסӵһ٣̲סҪ
ţƶӣٷͶлˡֻƺôôֻ֣ΪԼ룬ΪԼԷȥĽ˶ٷҲеССĹⲻȥӣõĵطȥ룬ĽأߣֻǱϵǶѣػģҪúúõģҲˡ
ƶЩЦãĻȴʪ㣬˻бӦģ𣿡΢΢ƺҪһ϶
ǵȻ˿϶ġֵ˵ţֻԷǰԼȥĽ㣬û߳ҲΪ⣬̧־˷ƶĶģĻ˾ԻбӦġ
Ǿͺáƶ¶˸ЦݣЦݷǳȾˣֻû˷ıǱŶ
㣬ʲô𣿡ƶͷʵ
㣿ĬϰȡǮҲˣŻҸĵطֻǸոջڿƸʾʱ򣬾ͱӴˡ
磬׼ȥɽԺһͬȥɡԷӣƶֱ˸鰸֪ϱӵľʦȥԺǰʲôֻ뿴ԷвĺۼȻȥԺβһЩȥء
Ժü΢˼£ӦˣҲúѧϰһܲһҵ
νʵʵ£ѹͲĴǵͷ˵ѾĽˣνŵҲˣȻȻһɣӣȡԼĺۼҲûôһˡ
ġܾȥдŸˣȻСţСǲеЩ̫˰
ž飺ţ⼦ζʲôܳô

15 ظ

ƶ˵ҪȥɽԺеķʸģϾҲ㣬ҲֻȥԺǵϱԼͶɽԺģʦԺԺֻŮع֮ԺϾ˹ϵƶֻǵǸʱд䣬ǡԺ㣬ŮҲǲͲѹأ
ƶǱģͻȻ˵ҪȥɽԺȻûظʰװԺһ²ŻῪɽأ磬Ҳɣͷ󡣡ƶÿӣͷ˵
ӳ˾¥ʼƶҲûк㡰㡱ˣȻڼǹԺ飬Ҳû⣬ƶֻǸСãۺ绹ǽ㣬ǺҲӦˣҲûϸϸȥˣͷáӦһͷҲ泩ˣûëýȥƶСѾߵɡ
ûжþͻ˾ǣ³ʱ򣬷ƶֱܵһ仰Ƕ˵磬ҼˡĵʱüǶ
ţͦÿġӴžͿͦɵģŵεӣһתͷͷԼֱѾ߸ˣѾߵ۾ǲⰡȻôǵ
ܱһ꿴˹˹ĵģɾֹȫǴ˼ҵģҺÿʲôݰûһƫƫ˻СģҲǿѪˣž껹СѹͲЩŮ֮ӡ󻹲Ҳûʲôõĵط
ֶ˰ɣɺЦʽ̫ʦϣЦⲻ۵ס
Щ΢㣬û뵽·ʶõôʽļ棬Ȼһ˲ͻű˰ݼǸǣ˸֪ȻȴǳʽǳŨصĴ񣬡ݼˡڳƺԥһ£ѡ˸ģĳƺ
Ϊ񣬺ɺʱ˶ˣΪԼŮԹҲŵ࣬ŮСǰҲ󣬺úýһĻҲŮϣȻãƷԻǿԵģŵ׸Ҳ࣬Ҳ°ɣһŮ治ɣҲҲˣŮûϣԵɣһһ·ҲˣϴһȻһŰɡ˻һȻΪ·ƶͱ
ʲô˵ɣҡƶĸ׿üƤˣ£ԼҲû˵ɶǲк˸˶ѣ⡭Ҳɶɡ
ˡɺװģ̾ϢһĩˣĵȴĸоƶôҪȥԺģѾҵˣ㸾˼һԣת˸Ҫ⡣
ʵĸײʣƶҲǻ˵ģȻҪŮôұҪúö飬һɫŮɽԺΨһŮҵԺȻҪȥġ
ɺĬȥԺôм¼ŮˣŮڣŮֿôˣŮҲ֣ܳΪ˵Ů仰úһκԼǿӲһЩǲŮͲΪ˱Լͷ˵仰
ƶȥɣҲʱ䣬Ůߵġƶҡĸ׵ֱۣ
ҲǣƶҪŮģҲҪ׸ģǱȥҲ޷ֻǡƶҲˣԺƢɲôˣҪѧݣŮЩҲҪѧģ¡һ£㣬㲻Ҫ̫ˣҲܶãƽľͿˣʹСӣ⣬ҪҪעִ磬ûҪΪκ£ҲûбҪΪ̫಻飬Ҫ۸˵Ҳܱ۸ʲôû취Ļڣġɺ߶߶һѻɻǲģź󣬺ɺֳ˵һѵĻҪϣԼҵĴŮ֮ġ
÷ƶģòУֱӳҪߣƴ̭ԼŮᡣˡ
ԥһ£Ժ˸Ҳڷƶ뿪ƶҲΪá
ƶԺǿô£һ̧ͷͿ¹ϣӳͣƶһ㶣Ư
ʶǵһ˵ԼƯﻹͦ˵ģллˡ
ƶĬĬջĿ⣬ͷҶֻ֪ǵһ뿪Щ֪Ҳ᲻ңһֱڸܰʲôЩҵ˶ǳصģʹ󲮷޶˾Ѿ޷мˣھҲ»ᱻƣȥɶ㿪ʹİѧϰЩ֪ʶ˳չ
㿴ıƺи壬Ҳˣ̧ͷԼĸϣȻദ˻һĸŮĬġ
һʱ䣬ʱƺͣˣ׵ҹֻõ΢ĺ
ƶŬ۾ȴյֲס˯ٻ˯ȥˡ
һƬ¾á

16 ظ

︮һСΪСȻߴ˸˻qaq˵õĳأظ˾ˣƫƫ˻ǻһǸˣǸ˵ĸо͸һһ뵽̯Ĺүűʾ
űߣһͷſǸǻŸɨɨȻ͵Сˣԥһ£ﻹͷ𣿡˵ţվͷ˹ȥ
Էôϣϵ˲ըëˣŶأذɨһ壬Ťˡ
ɶͷԣգ۾Ȼܲ˵ܿĺ̫డ
͡һӹսǴƶֻ·ȴû뵽ῴһĻǻˣɲϱſǱŪ˸̫࣬ôһ룬Ҳͦġ
ôˣ㲻ԾʱסԵõĶӼҵģЩ鵫ҲЩжͬʱһ˿˿գǸ浥ĺӣɲ϶ĺ˰һӴؼҵǸô죬ǻƫƫܸ˽ȻӾͻᡰ۾˵ǽ㲻ǻ˰ǻвȥҲ˵ۣ͸Լ˵ȻҪһȥѧģôѧԺͷͶ໤ӰɣҲЩĻرɡ
˺춹⣬صԡԴӱ˵硱ĳƺЩ֮󣬷ƶʡȥֱ֣ƺš
ҼƶͻݡʶһѶӣ˵һ˵͸оˣһ߰Ѻ춹һ˵óԡ򴽡
ƶĿ⣬Ӧʵ̫ˣʲôԼƷϲԼĳʳ˸ءԺ󾭳ԡ
ţ̫šƶͷ˵
еĶ˲δע⵽ǽǶһĺӣأҵС㣬ءţһԼֵĺðײ˱˵ĸо𣿲ֻɶӵģ
޸򰡡ĳѾߵ
ܣʲôűͷŭ
ûϢĵĻô¶ĿС뿪ʲôáܱĵؿһۣǸõģǽԴϲǺöôЦˡ
һɺŶǽǴɪɪ
֣֮ǰǸֵԼѾ߾ȻͳԼǰԼ˳ۣȴԼǰӲЦţǰʶϰģ°ܲʲôˣò˵ˣҳͷˡ
ۡۡ⴫λ˵ţ뿪ţǧҪܣһžͿһǳɫѾ߷̵Ůżվ⣬㿪ţһŹӣǷѡ
̫ˣԺȥлˡû뵽ǰ͹ڻͣЩĸжӹѣȴӡ̡һѾֱԼˤ˼ǰܻᱻ֣Ͻһ󲽣ȻץסԷֱۣȶԷ治Զʱ򣬱֣û°ɣüʵ
û΢ЩοˣǸѾͷףҲҪ̽ڽˣЩʧ֮ҲܸˣȻûĻô˵ǸõģֻǡƺЩŤˣ룬̽ţҵƺŤˣŹҹȥϢɺã
㱾ȥҲûйϵֻǸһСͿԷ۾ƺһһֱգٿԷųŤˣ˫һֱڣ⣿ȥˣš˵ţֱӳȥҷƶˡ
⣬ƶֱ˹ȥôôСİǵģôˡƶָѾ̧˴ﻹŴ˿ǵ
һǹĬĬģΪ˭
裬㿴Σʱ˴һֲ©ĸ֮󣬺ɺԼϺͷƶ϶˹
Ϊ˷òԴǸӡϵȿڣ¶˺Ц⣬˲ǰͻȥˮߴˮ㿴˱ǰæˣ֪˭̬Ȼﶼô㲻Ϊ˵û˵ʵ
С̬̫ˡȻҲǸ˺ӣֻҲһ󲻳ⲻͻᵢԼСôţԥһ£ūܾŹӲǸͨˡڷƶӴԷҲȽ϶࣬Ҳʸ˵һЩŹڱ£ҲڲͬҪǡһǿ񲢷ǷƷҧҧ˵˳ڡ
ŶɺԣЩȥ˭ҿӵܳδġĺ֮ӵľˣǾϲ⣬һùġ

17 ѧ

ɽԺɽµСģƶһ߿Űһ߸˿ջá絽ˣȻûеطסˡ
ɽԺһΣÿֻѧֻҪʮŮҲ˵ȫʿӶҪǶʮܱΣֻ³ԣڶຮӵУѧԺǵĹӼ඼ȲԺ
ѧǾգ֡䡢顢ѧƶԼǲǵģĵ㣬ڷƶоѾͻ|䣬⣬ӲĶһѹûУһƵᡣ
뿼Ҳˣǳ͸͸˳ȥµıīģɫȴƫƫֽ꣬ɡͷһɡջĿ⣬ֻŅ̀ţȴƶס䣬ƶЦͷҪúóɡҪʪӴ
ĬĬ˵ͷŵɡƶǱƣƶע⵽ϸڣһůʶְ̧ɡ˹ȥ˼ֻ˵ЦءȴٰɡƹˣҺ겻Һɡܹ˶ᱻʪ
ƶǲϲĬˣһ·ߴߴ˵ŻʱӦһ䣬ʱͷɾƶȴǳ˵㰮Եøгƶֱ̧˱ȶ˵ߣһͷƶŵŵƵؿ˿ڣѽôȻҸء
ΪǸ簡ʶ˵š
Ҳ̫ƤˣҪ㡣ƶһ˫峺Ĵۣ㡣
ͷ¿ȥȻֿ˿ƶͷ͵Цҡҡͷ
ѽ̫ˣôҲǻ᳤ߵģڳ壬ţߡұߣôһ캰ʮű㡣
ƹˣЦѽʲô׷ϣһӾͿˣ档
Цּ䣬㵽իˣիѾкЩˣƶҲû⣬ϰ壬õıøǿɡ
ϡϰ˵ţҪ߹
һСǾȻҲҪñʣЦ˴ˣϰ壬ǿġһһ
˵˭أƶüһӱѵһ١
ñ˼ƽϣûõۡס˷ƶ·˽ɫڷϡ
ƶӵ̬ȲŸӵ޷ܣ˵ʲôֱӻȭͷ˹
һ˷ƶȻһ˹ȥؿڣһԲϱ㶯䣬çΪĵ˵ţſڵ翴һ̲࣬ߣԼһԱŮԶصˣܳΪЦ˴ת˳һ֧ʣã֧ΣҪνõıʣֻҪԵĶ֧ʣһ۱㿴ˡ
ƶҲϲǾһ֧ɡͷܱͳǮ˿
ǡȴ˸ףҲŹǵġȥͿǶһСɱذ˫ֹǽáԡ죬ʶӣǡҡǲͨԵģҿǸԺֶӣƣɫغ꣬ؾܳիǼˣ˺һҲˡ
ƶüӦòҪɡһ䡣
µġܿ϶˵ţɽԺˣ͵òʱյĵλˡ
ƶ룬ҲϿɵص˵ͷ磬ո˵һţʵԼҲԣֻǱŵĸоǺãоһ
Ѿˣλ͹ٵĸáϰЦе˵š
͸Ц⣬ллƶ¶ˣ˵صȻҸء
һߵС˱ʾõ顣
֮󣬱ǿ֮գ濼ԹĿԣƶܹ㣬磬Ǹһֵһ飬ǧҪСġǸһ֮ǰիйìܵνԺֶӿȫ
̧ۿ˿Ǹ¶ЦݣÿȫֱźջĿ⣬ƶͷģǼһϡƽѧһµĶӮġ
ƶϲͷ˲ģ֮¶Сġ
ĿԺܼ򵥣һͬһʱԶ󼴿̻״˭аı¼ȡ˭
֮ԼоƥЩ꣬üȻҪ󣬱㼴Ҫʼˣֻܰ˼ĿŵĿǰ
ƶһʶס˺˫ȭս˶֪
۽ɨ˺ɫķޣ˳ȥȫ̤ڵϣһ̤̤ʲôҲû룬ֻܳ壬Ѿ׹ˣҲ뺦ȴöһ飬ʧȥʸ񣬲һֻʣȫˣʣһɣо|Բԣ˼ת۽ɨһ߿ȫ|ıóѵЦӴˡ䡱һʶڵ˵طʱһקͷʱγ˼ƾָƾֱˢˢˢ|Ȼڲֲȥ˲ѿţӦѸƥ׹ǰһߵϣһߵĿȫȴűƥײ˵ϣ䡱һأƶĶסˣ㣡˹ȥû£
üоϺһۣ˶ؽڣƺãӦֻƤˡ̧ͷǱһֱɱһеĳˣ˲ɷۼģҺöˡ
ߣͻȥ򡣡ƶۿᣬϵѪ;ܻš
ⳡϵ־Ļ㲢ǲԸ׷ֻ˵øأҲҪҲûˡ
֮󣬡磡Ƕ¼ȡˡƶزų˽鱾̧ͷ¶һЦݡ

18 ѧ

ѧһ죬ƶŴµԺ㣬磬㿴Һÿ
ŮԺһʽǿۣŮᲢһ飬ոշƶǺһԺӲŹġ
ܺÿǳЦţע⵽һԺԵĿ⣬΢΢üźۼس˻⣬ȥ˵ɡ
Ҳƶֿ֮󣬷䵽ԺӣһԺӵݾǸˣ˵ƶҲ⣬׻ǻ˼СõûаǴȥͷ
ƶûע⵽Щɻõ˵żëƤС£ǵС˶ܴû˵ķƶģò״㣬Ҫ˵ſϷеġ
ҪϿˣ㻹ȥ𣿡ƶͷص
ô˰ƶ˵ţתܣȴԼոջ˼˵ôãæ˻֣磬ȥϿͷ㡣
ĿŷƶıӰûͱһ˴Ӻ˼򣬡ǸŮ˭|ã
һ֪˭ѶԷִȥȻһ󲽣˵˵ʲô֣Уã㲻׼˵˵
ͷҲ˵˵ѣôʲô
˽Ҧ棬ֵıϣƳӣÿ˵ͷֻһŴһӣɶûУȻʮһԺӣÿԼ𴲵ԺˮˮϴϴĻҲԼȥˮˮϴҪϴˮĻֻܵȥˮˡ
߰ɣȥϿȥϿΡҦ˵ţ֣ȴȥˣǵģֲŮģһôˡ
ĳз硣ƤЦⲻЦػص
źз磡ҿϵһ|ӣ´ӵȥ谮һῴ㣿ޣҦ¶˸Ҫһı顣
Ťͷȡ
ճɼɽԺѧΪұĸ༶Ůģ˼װ࣬γɼΪ֮⣬඼˼ףԽ˼װ࣬༶ȴǹ̶ֻЩˣÿĩһδ󿼣ճɼ·ְ࣬ĸʦͬģڵҲͬģ£ɼߵȫѧԼˡ
һߣƶλϣΣϱûйôһϿεľ֮ҲЩԼ»ĺȡ
ʲôҽӢӢӢ¿κͻȻԼ򣬷ƶ̧ͷһԲŮӣŮеȸߣƤӸͦЩòЦݺܻãһ֮±оС
ǷƶƶơƶֵЦţӢ֪ǡ
ҵӢֵ˵շѵǶŮ𣿡
ƶ˵ͷ֪Լ⣬һнУҲԤԸĿ⣬ϾǰΨһڴǰΨһأŮ˭ûһİ֮ء
ŮİĲͬŮȻʵѧģ󲿷ֶԾǻϵŮ죬۵ôŮ죬֮⣬ܹͨѧԽԺġ
ƶļǵϱһűͶ˹ȥĿҲԼ֪뵱ʵƺоԹ˼ţҪȥ𣿡ȴ˵š
ѽѽһȥӢ˷ƶֱۡ
ŮŮԼԴ¿һȥȥ´óˣȻ±ޡ
ǵһ죬ЩԲˣҦ죬¿λһϲȻؾܾˣÿȥܿһվǵĻ棬һ;ۣи䣬ҲܴδζװŰһͷǺԽĬˡ
װŮĿγ̺нģԷƶҲӽûпˣҲȥԺ㣬ԺΪԷĳЩ֮£Ժſھһүһص÷ƶȴ
òڵȵ죬ƶſڵǼǺ󣬱ֱţ磬𣿡
ôˣɫްüͷ
ôˣ֪ΪʲôƶЩѹ
ҡҡͷû£ɽɡ
һ·ϣ㶼ĲɵģƶôƴڻܰЦһס䣬磬㵽ôˣʲô˵òã
ֹô˵óأ̾Ϣһֻǲ֪ԼǶԵĻǴġ
Ժѧûѽƶն˵ΪѧʲôʲôѶҪ˷İ仰ϱ׿˵Ļƶʶ˵ˡ
û뵽ƶȻµ˼ǰǶԵġΪ㣬ӦüȥѾ׼ʵ޵Ĺˡ
ˣ磬۲ۣҪҪǿջЪЪţƶŵԺִŵҫС˼˵
Ŷջ𣿡ڷ︮һ£ҲԪѿڶΪʲôջأԪԱȤԽ˵ԽͶԪİջһݸɹɣջҲƷˡ
ǰڶҷֵҾӿˣƶ˵ţѾջѽҿɵúúϴ裬춼ϴˮǹǺˡ
ûȥˮԣü
ľôһ㣬ϴġƶƲƲ졣
Ůϴˮ̾Ϣһתһ룬ԼҲԺúˮˣʱ¡
ƶԡͰУ泩ˣԺһȺŴˮҲǹˣͲûˮϴƶݣ˸
ݵ˷ƶĸݸһЦáһ˿⣬ԼϢԡͰУôܲƶ˼ֻǲ˵ѣʱ÷ƶԼŮʱƺûУȻΣƶĺãȫ˭ۣ˭ᰮء
ˮУˮڳһƬ

19 Ժճ

ǹúܿģ֪䣬ѾԺ˵ڶˣÿǶɽǰջˣʱҦӢҲؼУϴˮ裬ҦνӢڽ|ŵĸоܻؾ͸ŷƶһر֪ջ¥Ƕ˵ĺ󣬱޼ɵصˣ
ȻúõģҲζǲϰߵģոԺĿȫȫɼãֻǷֵҰ࣬ǳ˳ۣ俼˶һأƫƫǸȴڼװ࣬ڴ
ϴҪҪǡȫߵĹëӴ˴֣ѹʵ
ȫһȵĺϣ֪ͺã˵ʲô˵Ȼס߹㣬ιײˣӦ˵ʲôս㡣
΢΢üʶƽŲڴ˿̣ȴͻȻһ˿Ҳûƿһ˿мЦݣҲ˵ûײ㣬ôպ˾ͻҵȭͷ𣿡˵ţȭͷ
ȫˣĿظеһʹæһ󲽣㡭ҵơͷܽ˰
һߵĹ㶣֮æͷϴȵȣ
صͷĿȫԼϴλǡ
ιôˣǸ˭ҦذִļϣԴ֪´֮˭ϲȡ
ѾðҦָȥҲǴһֶѣ˭˶ȥˣȫ˵ǸԺֶӡ
ʲôǺǸһҦðջӡ
ˣ㿴ǸҲʲôҦ棬ЦҡҡͷҲǳصģֻҦ̬ůˣҲϿˡ
ҲԡҦЦˣܻɽôҿˡ
˵˾¥ƶģ㻹ίʵ̾ҡҡͷ
ƶҲ˵ûϵ˵ƶ˭˭ٺ١Ҧײײš
ܺӵķ˸ۣ˭̫ƽʹأϱӾû󡱹ҲaⱲΪСʱӪҲaǻ͵ƽôСӵıҲҺСŻװô񣬡ƶƶңܰһ𡣡Դ֪ƶԺҪ׸֮󣬱ҦӢΪʲôһЦĿŶˣҪֻǲ뵢˷ƶ
ǣ֪ˣûһƲĶġҦЦţ˵ͷ
һߣҲ£˵ģƶҪ𣿺ܿϧѽӢ˵ţƲƲ죬Ϊ˷ƶã˵׸˶ثģбµǲ׸ġ
£Ҳֻ˵ԺҲ˵һҪȡŮ̸顣ƶ쳣̸¡
ʱüѽһʮ겻ʮ궼𣿡Ӣ⿴ȥ˵š
ּͥģȻãѾ׼ˡƶƽ˵ţ֪ΪʲôʱȻ뵽㡣
ݣӢһ˲ʧˡӢЩͶҽ˵š
ҲᵢġƶüƵع˹£Լ̷֮еġ
Ӣʧȥŷƶż۾ЩܵزͷҲˡȴǽҪæԥȥġ
ƶôԶ
磡ƶشԺȱ𣬱˹ȥ
ӢۿŸոǸ˼ЦݴſɬŮͻȻһŮһ˿ԭ
ôһˣŻῴһ档
ƶҲֻʱŻɵ
ӢҦһۣӶԷУƵݣҲƵľġ
ϦˣǡݣҪɽμ𣿡ƶͷʵ
һϦرأƶҪȥҪȥҸով˵š
ðϵطȰɡЦš
ιǿɺأҲ𣿡Ҧһεز|˾仰
Ϊ϶İƶ۾ͷЦ˵
Цôô£Ҧ̲סúһӢȴȫӰ죬һץס˷ƶ̫ɫˣ쵰
Ӣ̫ƤˣץġƶЦˡ
ʶЦˣָо滳ջĿʱ򿴵ҦҲŶ˶Ҳܺ죬һӾˣֱƲסҦߣЦеĶŮˣϿʱ쵽ˣټɡ
Ͽƶܡ˵ţӢ˷ƶ
Ů뿪֮ĵسҦ¶һЦݣҼǵĿα˵ӣ⻰𣿡
㲻ҲҦ²һ䣬æֵ̧ǰҲǹİֻǰǿð
ɱϾûѪԵϵôЦݻԽˡ
ԣСһвѽҦҪͷˡ
Ӵ̫Сǲסءȭָڴġ졣
ʹ
ԶԶأƶƺһŤͷʵӢûʲô
ʲôѽǸϽϿΰɡӢЩŵزͷֱеأոô϶Ͻġ
ֻǣԭ˶м׵أӢʶС̫ȤˣԤѧԺˡ

20 

ڵϦ죬ƶһʹѣһɫĶԽȹɫһЩȹӵɫҪǳһЩ˸˫Ѿ٣˷ۺɫķȹӵɫγ˷ȣƷ˿Ϊ׺ǡǡСԲ˿ŸŴһɷǿɰ
ӢɫװһӢ߳ʱһ۾ͿԺǸŴӣʶ̧ס۾²Ҳôˣ
ﲻˡƶһֵؿ
ǺǣӢǳ˳飬̫Ůͯˡ²š
ûƷζƶһҲˣ˵ͺܿɰģŲӢƷζء
ӢʾԼðɣͲӦ˵ʲôʵѾ𣿡ת˻⡣
Ӧǵ˵ġƶҲôһ㲻׵Ժ
˵طԭҲˣһɫ£վԺ룬¹÷ƶһ˲ƺصһһֱ㣬δαãǹŽ
Сʯϣƶиǧͷ㿡գӵļ޿԰Σƺǰδе˵׽ƺûģ㣬ԸʲôϪˮЩ㶡
ԸȻı״̧ͷһǿԣĺı磬еªϰ
ƶûȥʲô״ԼƺЩʲôЩŮԵȽϱݣЩȴˣΰԸءƶ̾һҵĻ뵱һŮŮԵݳΪһү̳Ҹ׵ľλסҵļҡ
ģ֣̇ƶ޼㷢Цš
һߣǲֱˡӢҦС˵
ǡҦҲһͷߣ˵ǻʲô쿪ʼˣҿɵȥϵءµ
һʱ䣬˫ͬʱĵؿȻĬĬŤͷ·װʶˡ
ʲôȥȥ˰쵰ǡҦ߳ŭغ
ƶͻȻ֣˽һЦˣǸ˸һһơ
ƶû԰Ӣһ£Ȼ󼱳ؾ͸ˡ
ιǵǵȵѽҦһҲܡ
ϦǰһССԤȣȻģ󵫻˹ţΪԺɽ£ҲΡҪԺ׼|࿼Եѧ
һ·ţ˱¥¥ǳãſڵСеģʶƶ㣬ҪúŵλƶֱóһƣȻż˾¥ȥ
̫ˣܳ㿩ҦƵơ
ۣԵһӢ߳Ȼһ˲˵ζĿ
Ѿ·ĶŵСŷƶԵĲƷˣƶһĻŭţģĩ˼㰮ԵĲˣ˵գ㲻Լͬضˮ˵ϲˡ
˵һֱܺ棬ôʶģϲ˵ȵģҦͻȻ˸ͷ
һ㶣תͷŷƶȥӦƸСʱ򣬾ͱؼˡܻԼƽݣȴûע⵽ִ˵٩˵˶еĶôڷƶϱߵģҲûʲôԡ
ӢüһȣҦһţЦЦֱӲ˻⣬˵⣬ǰŸ˵һ޸˼Ӿˣʶƶ󣬾ͺˣǸеĶãֱӾͰƶȢˣҺ뱲ӾͶˣҪɶɶֱ򡣡˵˵ţӢ˫ɢ⡣
ʡʡɣûῴ͹ֿԴӱ֮ҦԷƶĳƺࡣ
ߣ㡣ӢŤͷͻȻʲôֱʷƶƶҼǵֱӲ˵Ǻ͹˼Ҷһ¥ˣʲôʱܸʶء|޷̧̧ͷʧ
ƶǸģְѶ˷һ飬ʱû̫޷ֱӣƺ̫ðɡ
ﲻˣûﲻõġӢ˵ʱ⴫ˡߵߵڷƶˡ֮⡰һӣһͬһ˫˫۾ϸСˡʦ㣬ˡڵӶʦƺȫûˣϾ߶׬öʳҲðΰѿʳ׼ŮǱ𾴷еΡ
ӣôƶ˶Ȧˣոջأզһ˲ͳء
֮ǰ˵Ҫ|࿼Եѽһ㻹˵ʦѹҡıԹؿŷƶ
ȿȣֻƶһ죬æ˽ܵӢҦ棬ֶŶ˵ԪǸո˵ľ
ӢԪǶλ˸˪һˣضԪ˻֣ãá
Ǹո˵˵ʲôأԪӺףһЦرغ
ӭӭǸո˵໣û˵꣬ҦͱԼĽŵ
Ӣһ޹ջԼĽţԪе⡣ָָͷ
ҰŮ⡣Ҧ̣ȴӢҡȭͷƸ|ѹȥŰɣùġҦСš
һȴֻҡҡͷǶԻϲԩң˵ʲôʱһأͷıֻ֪һ£ȴ˵ڡ
㣬ҲѽԪʵƶ֮䣬֮зۣողſһͷ
ȻһֱڵġԹ˹촽ǰڷҵʱСӾͶЩԵ˼Ҳ⣬ϾӶԣģųҲǿģⲻͿ㱻**Ҳ֪̬ȵġ
ߡһŤͷͶŷƶڣʦ㣬ԺúʦҺѽʦôôѽһ㡭˵ţӾ¿һظƶвˣûãƶһӾˡ
ҵ㣡Ҧ濴Ӱʣµɨǿ벻̣ӣ
㻹Ҫ𣿡һ޹̧ͷͷϵ֭
ֱˣǶҪң˭涼ûýҪеҦӡ
һȻҵ׸ˣӢҲᡱһվü鲼ɷ
ʦʦ㣬ҡŵþҪȥץƶ䡣
ƶ㿪ȻʩʩȻվ˵תߵߣЦ̵䣬𵽷磬ټ˰ɡ
ðˬӦˣȻһɪ
˫ز֮£ֻһĶҵˣʦǹģӣȻ˼ңԣҪquqֱƾܣֱ⵽˱|ѹ
ɲˡҦһ˵š
ߣ±˾ͲҪôšӢߵ
ž
໣ۣ

21 

ϳһڶˬԭλԪӵشӵһźһȦˣ˵òģЩˡǰһͷƶһ飬ҦӢֱ˵ıϣҲֻ˽ˣ˵ѵҵС㣿
ӢɫһЩõ룬ǣкָ̣Щס
ûûУǸҦǡԪʵ
ҦɫҲ£ҵɽ𣿡ҦָָӢ˵
ûûСȻҵֿˣߺߣһɪӣ򲻹˼ҲֻôһЩοˣò˵ľսʤǿֺǺǵġ
ΪദһʱʦܣƶһͿ˼ֻѣոҪӶ̬̫ҲİһᣬǸöŻ߶·Ż֪˭á
֪ΪʲôӸоԼ󼹱һ
Ա㣬˼ȥˣֵ߶иָС̯ӣӢЩ֬ˮһӣ֪жϲЩǡͳǮǮģǼ佫ͥϲãҲЩһתͷҦ磬¡
Һ¡Ҧʶһ䡣
㲻֪ǰǸҾ͸㡣Ӣɤ
翰Ůİ໨磬ƽ˵һһܽػδζȴǻɵŮǳ˻ļһԶ֮͡
һ˵ҦҧҧֱˤһӣãɽȻ佫ͥ⹫ǵؾ޸Ǯ˵ëëˣɲҪƭңȻÿġҦ˻ȭͷ
Ӣ֬ͻȻе㲻ߣɱô⣬ʲôʱ㣬ҲҪʲôʱԸġ
٣ҰŮű˹Ҧţ˲ɵڴ
ǸáƶЦ
ǰʶӦһ䡣
磬ʲôƶơ
ûʲôع񣬸оůůģֻǾôǰڵҸʵ̫ãõľͲģΣԸ
ƶ·뷨ЦŰ㳶˹ȥ磬Ҫֻ
á˵ţУȴƶסˣֻƶգգ۾磬˸Ǯء
˳ŷƶĿ⣬㿴һӢֵҦ棬ЦˣҦ棬˵õһһأ
Ҧ˵粵ʱǡɿվϵĳӣҪ˵ӲɣǸӦ򻨵ơ
Ҳ̫޳˰ɡҦ治ע⣬Ӣæѱӳ˻ĵس˳Ҧ档
ôˣѹûڿ˱Ϸء
ǸӦ򻨵ơҦظһ顣
Ŷ˵ţУó˸ǮҦҪӹͿ̵˻ȥǮҲɵûиԼƾɶҪҸ򻨵ơ֣ӲŲĿأرĺߡ
Ҧһգ߳ŭؾҪȥ򻨵ƣȴӵĻסˣʦ㣬㣬ţ㣬ȻҺܿ㲻˳ۣñط꣬ӦƸ㣬ǱǸҰŮȻոմˣҴдʦѣҲƸ㣬Ա㿩ЦеسҦ
ߣֲСӣҪơҦŤͷɿﶼŻƣּܾįĸоͻȻʲôԼҦͷһӢ
ιᣬҿôԲŻƸ·Ӣѹû̧ͷţˣðɡ˵ţӢͰѻҦ
յƣҦͻȻоůůģҰŮƺҲֻҰôŵͬʱҦͻȻһžߴһ˵ڵء
ҵĻƣ
ʹĳŮ˲ţҦԼովͻȻӳˣŮѹͲʲôöʹ
գԪ˳ͨ˿ԣ|˼װࡣ
ΪʲôҲڼװࣿҦܵ˺ܴĴ̼
һ˵ΪʲôҲڼװءԪʦƶķϣѾöˡ
ƾԼŬҦһ˵ţϾܶ˶֪佫ĸ׼Ǿ̵ģԼѧϰɼǷǳ԰Լġ
һŵڳءԪбۣӾ濴ӣǻԴġ
ĳ촽ͻȻ಻飬Щ˵Ŀ⣬Щ񶾵ӡԼҪȥ͸͸뿪λ
ȫʹͷ׼ˣһ߳һˣز˰ʹˣ
ȫĹëֱ˹ȥϴϴôˣȻվָȻˣû˰
ˣȫ˳һǵϵǿȫ˵ˣҦˣߵߣȫʲôҲ˵㲻Ե޹ʴˣҲõġ
ǶҦ涼ˣëֱָ
ǣûСҦٿĪ硣
ǸȫĽ𣿡岽Զ⣬һӶڵָŵϵĽ˵
ҵģҵģȫֱ˹ȥȴھҪӵʱ򣬷ֽӱջȥˣʲô
Ϊҵİ»ҵأ㲻˵ôۣЦݺ
ȫһ㶣عͷ˶һŵʱ߳ŭߣߡ
ߣҶԵõĴָƲƲӣŤͷĿ£ߣлңֻǲʦ㷳Ķѡ
һҪллġ˵ţ¶һЦݡ
ԪͻȻûôˡ
Ȼ뷨ʦЦĳ˼ʱֱˣˣĲǺˣȻʦ㣬ڣʦ㶼ԼˣԪԼĺ
һᣬȫ߳Ժһ߻һëӵԴͷԣֱͷԣҾ˵ⲻǸ⣬ƫƫţںˣʳ˸ˣôң
ѽëһ߸̣һΨΨŵŵ
ȫţͻȻͱײˣͷҲ̧ſھ˭ѽȻû۾ײүҡû˵꣬ͱ˾ס½ȥŷ˻ɲһͲǷˣүײöԣײöԡ
ȴ͵ذɿһ󲽣ĿбӵʵԺ
ԺԶȥˣûлȫʵʵػشš
ʲôʱſ˿ȫ˫͸Į
֪ȫɪػشš
ǣ󱲡·ȫߣЦţ߹޵³⼸֡
ȫһֱͷֱߵԶˣų¿ˮʲô⣬ΪԼʲô߹ء
ë촽£ǿ񡭡ǿ񡭡ӦǾģҵи˵ǻϴ͵ġɫɷס
ǡȫʶ̿ˮ¡ɶث֣ûеʲôȻȴͷˡ
ǸվԺ£ȭͷãǺܿͻˣû˿Դϰߡ

22 |

λֶ˰ɣȻһ˲ţֵĺӡԺ˵ļ򣬹Ц
ˡ˱裬ֻͷ·һÿ޵ĺģȴϵĶԴδıδ˵˺ǵĳƺԺӣһˡ
ȻһŰģΪҲִظ˶ԵһӡΪäӣֻҪǵһۿúõģ۶Էʲôʮ飬öԷǺõģ¶ǱȵģֻҪһ۲ģôʲôĺ£öԷ϶ǹαġ˵˵ֺǺǵЦš
ˣ֪ԺʲôʱзתġϹϾ˵
ɲˣԺȥμ黭ȥˣδģҲЩˡָԼĳ˵
ǾͺãǾͺáͷӦš
ɣֶȺ˸·ιԺȻѧɡ˵ţתͷͺˡ
ȫƨƨߵܹʱ򣬲ŷ常ԼŲιԺ˾ȻǸɷˣʱŵսս˵ʲôȴҵӡ
ֶ˼ԶФֶӿȫЦˡôӵ۾վվ࣬࣬㿴㣬ʲôӣ
ǾվѪҺͨ£ĪҪˡЦشԲ
ЦЦȫʹȵܵȥιԺɡ˵ţˡ
ȫĿȥķ·װе£ոָΧʡһǸлл㡣޽еĵл˰ɡ
˻䣬ʵ˵š
ȻԼ常ֶһ˵ȵܵܣɲ֪ΪʲôȫǲǰΣʵʵعƺŶԷȹӣȥҾʹιһԺǲ鼮ɽҪ黹ˣǻ뿴ҪڡòҡŮᡭ
ŶкܶŮϿΣƺ
һ˵ȫһ֪ı顰ٺ١Цţ಻࣬Ҳʮ
ǲизƶģſȫŹһ˿һı仯
ԣȫɫŮʮѧȻȫ֪֣ߵŮӣȻģһӾ㣬ˣ㣬Ҳ˻ȻǲԼĳź˲ŻẦ˲պڸģԽԽŻΪģУǸǸѾͷ޼⣬ҲɫŻῴѾͷŻҪ׸Ϣ
˭׺ˣھǵʱ˵˼ҵСӾ︮Ѿŭģôܳһ㡣
һƽʲôǵƶ񡣡ȫĵ˵
ȻֻǸƽǱðˣȻФˣڻûпʱѾ̡
ڶ죬ֱӲ|˼װࡣ
֮ǰһôˣ˵ȨӵƽġµѧǸ˽ұÿ඼ǶģװٵֻҪʮˣȻ֮࣬ԺɼѧˣȻ˵ԺѧųȥҲǸƽֵĿݺݸģÿһ|¸¿ʱ򣬾ͻȥһ˵һ࣬ƣԼװӭ|һ࣬ڼװʮ˵|ǸجΡ
ſȫ˵ݴʡ˹˹ŮľȻһһĿȥÿһÿһǣȻĿ⽥ͣǰһ˵ϣǸˡӦþ˰ɣ
ãҽ裬δָ̡˸ƽʵ
㡣һ
ȻˣҸǵĺ֪Źǡ΢΢ۣЦص
㣬ϽߣʳҪûλҦƺд˶˵ĶԻֱӾͰֱһͰ˸ˡ
ֱӱڵȫˣֶһˣȻ֪Ǹ˽ʲô֡
ǸһͲǺദģ㻹Ҧɿ֣
ֻǾ˼ôòĴкغȥɵ˵
òҲֵֺܶģļǹģ˭ԸҦøĸ˵µˣ͸һǸĸƨһġ
˽òҲòǱ˶ȭͷҲ䡣ȴԼһԭ򣬡ҲֻƾһӡˣǲǺõҪദŻ֪
ˣˣ㳶Ҧֱӻ˻֣˴򷹴֮УҡҡͷҲ
ƶԶԶؾͿ㣬ֻŮһû˵ʲô극ͽ󣬡硣ĵ˹ȥ
áȴϤİ
ƶһϵı黹δӸ˹ȳþԲȴҲǺϰɣôһˣֻҪôһٰ㵽ֵģֻǡڻʱ򣬷ƶ˱۵ʱ򣬱㻻һſĵߣ״ŤͷȻһ쾪ϲصȸ磬ô
ҽŽԺƶı飬ΪԵãڷ︮סûжãСѾͷԼĵôˣʵ̫˵ˡ
ȸǿĸѽƶգ۾ʵ
װࡣ˵ţ̧ۿ㣬˵Ҳͬءҧ
ǺܺѽһĻøչһ㡣ƶһ޺˵š
磿£Ƿƶʲôôô̹Ȼѵʲô֪𣿡𣿡
ȸ汿Ǹѽƶͷɰı衣
ȸ籿ˡ軻޺ЦգȻ˵СѾͷ϶ͱҰһġ
ˡͻȻúЩѣһذѷƶʶͷһء
ƶıӰſԣȴ˼û˵ʲôתͷ˵ӪĻӲǰֻܴʮֵľӭս
ԼǶеˣԭҦӢĸܾôоԼǹ۱˸ˣ￴ŷƶһװɵսˣһ뵽ͺ޷һ
ڶΪʲôǰ΢ϻСۼĸŮ֮ˣǰûйۣҲΪʲôʱǱɰˣˣǷƶҸףǸ˲ǺöƶȻҸùޣԼ¾ĵ
һߣԪԶͿԼʦЦúܼٵظһ˵ʲôʱüʩʩȻ߹ȥʱ򣬻һӣʦ㣬ô˭ŵɵ̬ȣ̫á
ã˭۾оеϢȻֻǸӣҲС
Ŷ裬ԪƶĵؽţҲû˵˼
ʦҲߵļһ۾
Ǿ︮Ĺн۾

˵˵
ͬα˶һЦŶԷ˸ƽ
ƶһĻڱϴ˸޵ĹǷ˿ɡģԷ˳ۣȴõˮ©桭ĵġ

23 

˵ģԪɷƶһҲܱȸǸһúã֪ΪʲôǾǸģʦƶҪŮ˰ѵһƭƭɫĴ㣿
ι㣬ǸļһһֱΧʦת޶𣿡Ӱصתͷ˴㡣
һȭͷſֻԼһ˵ţֻҪҸⶼûйϵġ
㡭Ԫŭ䲻ֱ˦ȥʦῴҲǵ˰˱ѪùߣҵʦԼȥά
Ҧ̾һ᲻صļȻβ|Ԫˡ
죬ֻԼ˭ǸŮ˰ŮôܸҸƶҸǻĸе˵İȻҶ˵һԣ֪ѹͲô°֪ΪʲôоԼ͸ʲôһܡ
ʦ㣬жʱûҹˡԪֱӱĵ˷ƶǰ˵
ͬѧûп˵ôЦŵЦⲻ۵ףһӾȻһСʦ㣬ʲôӣӡ󣬾ǸûʺϲĻʺƨúôļһѣĲݰҲã
˼ѽûп㡣Ԫǳ޹ͷһŤȴԷƶղײգʦһҵϰɹòã
Ͳ鷳ˣҰüһ°ɡЦˣֱӳˡ
оľ磬Ԫݵһ㣬赽ԺӣҲһ٣ڴ˻ˡ
ȭò֣ʽкԪȴȫɷȵһ͹һأԪз䲻Ŀʽǳ׼ԷΪʱ͵سֹԷҪ⧲Ҳ˺ü£ȻԽԽĶԽˡ
㲻ģҦߵƶ࣬ǰֿ˵ģƶģƺģʵ
ʦܲԿġƶȻһЦдɶԱȵĳ졣
״ҦҲؿжˣҲΪʲôƶƺϵܺãǴ˿ȴ˵ԪԿĻǾ˵ƶǱ湦ѵĺڵôô佫ңҦʱҲǱһԣʵϣͶɽԺѧУֻҪǶɵ˵Ļ߻ӵģԳرԼص񣬸񣬶ͶԺҲΪ˸ǽ;ߺԺ
迴ӻڼüŪۣʱðɣԾӵͻȻһ٣һеĳ˷ƶ࣬ɶ񣡡ӻڵԼһŭ֮£һƹȥӦ˵ϣ³һѪ
˶ˣѹûôģΪʲôӷ·ˣӣ˴ֳ
˿ڸģˣȻǸûС
ƶֱǰʦܣû£ԪһĽתͷıŨŨʧ뵭Ǵ
ûСٿĪ磬ΪһȶۼѧǶԼͬǹµ֣ȻԪͺ֣Ը̫ãܲסԪɵǮʱʱضȥ¥һȥһͬҶʼϲˣԪȵñǿ׿˵ļһȣҿ϶Ԫġ
Ҧӵʱ򣬻Ӷգ۾Ȼͷƹˣֻð촽ȻϽӸ˻ȥ
ӣСᣬҦֱĴָ
ߣ˭ǸһôġƲƲˣҦ棬Ϸȫףȥɡ
ҦٺһЦٶȸһĴָ֮󣬱뿪ˡ
Ҧߺ󣬷ƶĬ˰Σſ˵йڣƽûΪ˭ƽ˼
ǰҸϣԪЦţһֱΪ¥ͿջҵҸģԶǶܹƫƫңûпһˣݼͶҶ򣬴ǰûо¥ջʱĺ·ϼҸֶĿб߹кҲһģˣ䡣Ԫݶƺʲôʦ㣬ʾӣֱ֮ͽ
֪ƶֳĬ˰Σ˵֪ģ仹ԶһŶ˵ǸҪġڵ˵һǰźҲһҰһӣҵϵֻһŮϵȴܶ࣬ˣôһҲķҵϵС㣬ԸĸļҲ˵Ļԥһ£յԪĶС˵깬䣬ĺӹдһСкԾڴˣ֪ԪǸˣ֪δ֮ʲôġ
Ԫͫ΢ţԭѹ֡ѹʦȻϲҲҪίߣѹʦ˼ɵԪʷƶΪλ֪һУֻ֪ЩʦǶޱȵΣΪ˱ΣԪᾡȫʦõġ

24 У

ΪƶǸܣԪʵͣãǿǸеΧʦתǳˬģƫƫ͸ûһÿϿѧϰ͸ûƶһҲֻʱżƶô仰һشǰӣ¿Цŵ㡣
㣬ʲôϲʦĻ͸ðԪشе鱾
ȻأĮ˵ţǲһ޸ƮƼƶңֻ¶ޣȴһܸõҲø˵ʲôа͹ƨϣֻáΪϣΪֵ»߷ޣʵǼ̫ˣƶĹϵҲҲֻĮԶԣԼģȻ²֪ʲôʱᱩ¶Լܡ
㡭⻰һ£Ԫò֪˵ЩʲôҲͷǡΧʦడ
̧ͷѾ㲻֪ڼȰˣʵԼϵģϲĻʲôأ侲˵š
㣡ãˣڣԪ߳ŭ˦ȥȻҲֻ֪ôġ
ʦ㣿Ԫû뵽ƶȻվ⣬𾪵ؿŷƶ·ƶĶԻ
ҼĴүڣԾˡƶָָ⣬¶һǳЦݡ
ʦ㣬ûСˣʦ㣬ҵôԪҡҡͷЦش˹ȥ
ǰԪҵ˾¥ƹ˵ҪǾǮšƶѸٿķһۣջĿ⣬Ԫ˵
Ԫ֪ҲǷƶĿģƶ̸ͦõģԾ衣˵ţԪ£ʦ㣬ô
ôͻȻôˣƶЦţܺðȻһֱԼûţ֪϶˧һʵϾӲ֪յʲô̼׵ˡ
ǡʦ㣬㿼ҺòãȻʦ㣬Ԫ֪ԷԼСأʲôʱʼݸرأҲΪԷʵ̫ˣ׵ذ۷ˣŮ˭᲻ϲرĳ֣ԪҲܣȻҲ֪ԼûԵСͬŮͷҲֻʦԼô˰ɣ֪᲻һʦ㡭ԡ
˼ӿ׸𣿡ƶͷʵ
ˣʲôû˵ԪһйˣȻֻӣҲ֪϶׸˼ģԼҲԸ׸
ţʦܣǸܺõˣ֪أԼϲŮģͲݣһҲֻῴǿļĵĵȵɡƶЦüΪᡣ
ôʦأʦҲ𣿡Ԫ֮һ˫Ŀעŷƶ
Σƶҡҡͷ˵ĸ鲢ǰءֻǸмϱӵľ֮ԼⱲѣ밮鲢޹ϵء
ҲŮ֮˰黹ʲôԪĲü
Ů֮ĸ鰡ƶſԣȴվҡҡͷҸ㲻𣿡
Ԫɫһʦ㣬㲻İҿܵ˰ɣҿɱ󣡡Ԫֱ˱ȶ˵ߡ
ƶЦݶˣ˭ǰһɽɽֱ˱ȸߣкɫģǺǣһΪʦܣΪʦܣ߶׳Ļġ
Ԫŵջ֣ŷƶıӰЩ׽͸ԭŮ˶Լ߶ôôţѧˡʦദֱڲϵػŮľ鰡ԪĦ°͡
Ĳɵڷ鼮ԺﶼǸո͵ЩΪŮ֮˰黹бĶڷƶǸΪʲôƶȻܹôն㲻ȻǵĳҲҲƶһֱԼǸ㡱Դǡ㡱ò𰸣ϵǱþõͣһҳ
ˣ̲סҪȥ͸͸˳ԼӴ磬ոߵȴڹսǵĵطײһˣֻһоؿڱʲôײˣһԭһԵе㾪ŵŮӣü˳ִӵϼһݸŮԺ·Сĵ㡣˵꣬Ҳûжע⣬ֱӽ˲
Ůǿ˫͸ҫĹâڲһ磬бϣ鱾Ĵ㣬뿪ʱҲ͵͵ȥҲĹԱ㣬ոǸһ֧ʣҴø֪ʲô𣿡δ˵ѣԽں׾ӡ
ԱҲĲؼң㡣¼¼
ŮĬĬؼл뿪˲
·ϣŮͬԺӵˣʵ磬һȥˣ
ûȥѽȥ˲󡣡纬ߴӵ˵ţһֱģ
㲢֪ڵԪ˵Ļк̶ܴȶ滰ıᣬôҪ㹻ʲôȵٸܸıطأСȥһ죬кڰɢġ

25 ׷

Ǹ׼ĴŲŲĴҹ㣬ⱲΥ׵ԸɽԺͶȻڶŮ˵ѾʼˣںܶطŮɲţǳ˵ʵ۵̬Ⱦ;˳Ұо̬ȣ϶Ůӵ̬ǰһǶ㣬ȻʵȴһȺСŵˣ԰ٹٶӵСΪ٣ͬʱʵ۵ĳ購Ϊ˱ʾԼǰĲһǰŮӴҡ·ϵоﲻΪһʵ۱ĵķʽһһּˣǸ̬ᣬԽԽ̬ˣ£ɽԺǰ¼ʮŮѧԱԵøѵˣˣԺҲòɽԺѧԱҵŮֻܾͶʱ⣬ϹϸĶŮӵֻǶƽˣ˵ֻ¼ʮˣҲйģ涼û¶ģҲоͶڼ޵ģ־ֱѧųѧԺҵŮӴڡ
磬ԭҲֻǹģĸĸҲ˼ֻյѧ֪ͨʱı⣬ͻȻȥѧԺȥһգһʼĸĸֻΪһʱѪѣȴʱæȰȰ󣬾Ͱ˷ãҲûиԣĸ̲ˣź縸ûעʱ򣬾͵͸Ů󻹰Ůˣ籾ûô̵ҪȥԺڷĹУԽԽȥԺԽԽҪõνɣĸһϲͬɣҲڣ㣬һӰµǸˡ
ڴϣѻǰһĨԵЦݣʱ䣬һֱڿɽĻﶼǲӼ˵Ĺ£ӡÿһôƣóԵĺ粻ҲǺѣԼ˼˵ĽɫвӼ˰úϵĹ¡
ܾƺڸټԼһ˭ôģŶȫǲ㣬ȫĻֱӵԼǰɵƵģʱ㶼ԼȫԻ̻˻׶԰ĳ̶ȡ
ؾ·ϣһġͨͨú֪Ҫһǳˣ¡ǡŴ硣˳һ󣬱˶еذе˹ȥ͸ġ򸣬˵󣬱תܿˡ
ȫ֪˭Էȫ̵ͷ̧ͷһ˲̫̣ȫͼǲסԷӣҲûݣ֪ⶫʲô˼һɲͷƤҲǷծһŮծúôҲ»ʲôõĺ
գϿεʱ򣬾ͷŮеҸ죬˼һң˭ҵĻκȡء赭дһ仰Ȼȴը˹ҵͼԧϷˮŮҲֻҪ޲ŻῪʼͼѾҪĻôôСİ˽ܵĶŪˣĳ˽ܽ˻صң˾һԱϣҲз˼Ҳд㾯˼
һʱûҲˣԼϣ۾ﺬһᣬһ¿Σֱӳ˳ȥΪʲôΪʲôԸ˵ΪʲôҪ˵ѿֱӳȥʣǹ˼Լݣֻѧḽס㣬˵˫д˿ߡ
ֻΣܱǸҲԸѧʱ̸ۼޣĳֻԸúѧϰϡ
ǿʶܾǿ˵ţǿסǿվ
Ůı飬һ˲Լ˥ϣҲֲһеʱˣôһȴ֪˿̵ֻǰԽԽĳǸһˣǲһ飬ôԶܶģﲢĳϲͣ۹ôı䣬ĳǲһġ
֪ΪΣЩöԷϵģҲöԷٸ˴𰸣ͷŭûôˣʹʳ仰Ϊƶ𣿡쳣侲
ƶǰŮһȺĽƶΪƶú⣬ЦЦޱޣ˵ʲô˵ʲô˺棬кܶѣ˱˵ķԷһӹܣǸʱ֪ԭӱ㣬֪ʱѾϲˣȻҺܲʣǷĻұˣ˭ʱѾءһ˵ţ۽ǵߡ
һ£˵ͷܿ˺۾
޸оļ¶ţĵ˿ҲĨˡΪʲôأʲôãûзԼЩᡣ
㱾𣬿תһöԷģ㿪ˡﶼã棬ܵûзģǲ԰Լˣ˵˵ţ˶˵ĵһμ棬ƶһμԼˣôһ룬оƺеĴ
ȴشĴ˵ʲôϵıѾһˣǱһܣѣûа취ѣ˵ʲô滰ȴʲô˵ὥģ۾ı飬ȴ֪ŵʱѾ߿ˣڿԷشˣΪʲôΪʲôҪңָ֪˭Թ˶ûãΪҲǲܺһ
֪˶ãи˹˵ţˡƺܱŤƺûοһ
ʵ˫ۣȴһɫ״ΪԼ۾⣬æ۾غˣˣȴ翴úã㡭㡭㡭
ҲͳһõųǸ𣿡ԪһεԳš
ԲҡҲԼԣﻹű˸أȴ˼ңǲԵģæվǸΪ̫ѪҺѭһ£ץסԪֱ۲վˣԲ𡭡̧ͷŷԼƺԷ̫ˣüͷȻͿӺһ󲽣µҲǹģֻѡ
лл統лûмǴĻƺЩ죬ǡ
ҽԪæ˵ҲǹҪ˵ģҪ㣬ʦģҲֻʦһ˵ġ۾һؾţˣʦǷƶ˵ţͷ̬䣬ƺոǸ˲һ
Щ˵ʲôأһٶ౯Ҳһдġ塱֪ˣġ꣬ﻹЩԹΪԼû㡣
ûʦ㣬Ҳܺһ𡣡ϸһ۾ͿԷ˼ʦʱ޷ģ״ؤ㣬һؤؼңóԺúȵչһһİúýѧԺһ·ߵؤ𣿻ѧѸѵΪչųԺĲ㲻УĸĸҲУעܺһΪ㶥ֻѾؤǰһӣ֪ߺ󣬱ؤͻӵӣۼؤ㡣
ԪһϯѺ˵סˣնԷ˼·ϸϸȥβ¶һҵԴȻЦݣǰ˵úܶԡûнԺܾܿͻģƶѧģأϲ㣬ûзƶ˰ɣôһ롭ĺƶʣƶһ֣ʲô϶ͲϲǸ֪Ҳϲ밮ķֱʲôʱһأ
عʱǰѾزˣظ˿ɺµؾҺǰҽȻⱲӶûа취ȥˡ
գƶӢ߽ҵʱһŮӭϺãǺ磬𣿡
ԣӢ˳ƶֱۣŮĲЩߵǸʲôʾӢܲƽֻǻûڣͱƶ»ȥˡ
ðƶͷЦЦȻŮǺ֪Էǻˣ֮ҲöԷҪϲˡ
ģҲ|֮ģһףǣƶҶ㲻õĻҲŹġӢһۣ֣صضŷƶ˵
Ӣо±ÿ죬ȫ˰
ŶƶཱུԲ⻰ʲô˼أоеѽƺ˳µظо
װͷӺݺݵش˸硰Ƿĸ˵һ
Ʋ˵ԷɡҦֱ§סӵĲӡ
ֲ֣֡һٷ˵ţǰߣǳԷʲôʱֵ밡ôҲ˰ɣʹ㿪ʼɡһӣôҲҪõһٷ
ð㸶ˡӦ쳣ˬ졣
ôʦһˣͨ졣
˵ЦġЦ
˫ĿԲɣ˵

26 ʦ

ദƶŷֶԷʵǸܺõŮȻܲԷʱ˹·ʱ磬˵ʱϸϸܵ˵Ǹܺദӣ滵ҲܵһˣԾö֮ӢĬ˺Ĵڣ⣬һͬͬˡ
粻ó˵Ǹǳϸڣһ˫۾·˵һĿˣ˺ߵ*ڱ˵ʱ򣬺Ҳŵͷͣʱ򻹻԰ϵ˶ϲҺ˵ÿһ¿Σ߶ΧһʶԼʶˣӢƶҺȥ͵ʱ򣬽类˳˵һеûģӢ˵֮Ǹ˻ǷƢֻӢǸƢߣӣǸ˸ˣĩˣӢʺ磬Ǹ˭
Ҳʶѽ޹Ĵ۾ش
ҵ죬ʶ˵Ӣ˶ˡ
ǡ˼Ҷǰ˵ˣܾƺ̫á˵š
ƶڱϳ˳ǣ㲻㲻İ˵֪𣿡ĺļȻ᲻صһ˫Եʮ㡣
һ㶣ױסйβ׵ϻ𣬡֪ˣʶ˵
ƶӢ¶οЦݣȻҲֻǲİ˵˵һϴǸŮ׳
˵Ҫİ˵þˣӢЦеƶˡ
ǡʶ˰ԥ£˵
ԣҺͺˡŮ׳Цţ۾ơ
ӢҪߣˣƶæһѰӢסԺ˵ȥˣɡ
ֲûǸŮʲô飬סң뿪ҺӢˣǸ濾δζźʱ䣬кüζϲϷֻ˸£ɶ񡣡
֮ǰƶЦ
ߣ֮ǰ֮ǰڼȻһˣҾҪӢ˵ţﻹǲҪȥ濾⡣
ƶסεһΣܴδζסԴǺ£ѽҲҪָ֪ûҲҪ֪Զ衭ƶ˵ţ¶˸쳣Цݡ
󣬺緢ӶûˣͷۻӲͷƤȥӢͷƶǶ˵ȥʱѾˣǶֻ˼ӣǳٿʱ򣬰ѾûˣҲֻ̾ãҲ˵ʲôˣȻϿεʱȴƶ˴ֱۣƶָķȥ濾¿һֻȣһʱ˼ӿͷѵԼ鶼ֵ
¿֮Լ㵽һԣһ˾һﻹ濾ڿϴسԵģЩˣҲãȻΪʲôأ
šͻȻһϤʶֽ̧סǶ澹һֻ̧ͷȥӵǳسڼԶ⡣
ʦҸģ֪϶ǸŮһ磬϶ԲϷȥɽ˼㡣ԪЦ˵꣬˳ģʽ˵㣬ѧ˭ƫѧʦ㣬ɷȮֲͭǮָ˶ϲ˵ˣ˵ﶼ˵ɵ˭ɵأΪİΪ˲˶Լ棬˺ԼѣԼԼûкһԷˣÿѸΪɵɷ죬˼𣿡˵һѣӲŴһҪǸɵʦҪѣҲŲԸ˵Щ
ſоЩᣬΪʲôĶأдҲһõ˵ϲ
ɵ𣿡Ԫ̾Ϣһַ˺ͷϣǺ簡һ޶ĺ磬Ůİ໨αѧʦأʦкܶϲҲֻҪһ˰ֻҪעԼ˵ҪЩ˾͹ˣҲůůô˰ұ˸˵Щ㶼㲻۰
罥ɴ˫ۣͷůⲻһ˲ȴǴеδ˸˵Щůģ̧ͷʱоƺ˳࣬ϸһӵʵֻ̫ԲˣԿٶѣ͵ҡҡͷţǲܵģϲĿӰ
ԪҲ֪ǰҡͷǷɶˣԼ御ˣˣϴνǵûҰһͷƺոһ硣
ϴٻ㣬ҵϡ죬Ť˵
ðɣǵ㻹ҡԪɲ뱻ɶأȻҲô
ӵıӰֲУԼϣȴ˵ĻΪʲôأ
ѧ֮ѧԺֵ˼װ붡ĶԾ˷ܣŮҲǳ˷ܣΪǿĿŵΧⳡǶΪԼõİ༶͹ľ㱾μֱϱǸԸμһ˵μͿԲμϱʱ㱨ˣ׷ײıöˡ
װѡûҦ棬ǲ̫ϤĹ򣬶ΪԵãûԸ֣֮⣬̫ˣûصöԷμӱˡ
ȴһӵйͭɫļС磬ֻһ죬ϱһ·װŶȥ
Ҧ䱳׷ҦһߣͻȻҦʹ˸ɫʲô˼æܼк˱Ҫʱֻһ˻СֱӴˤֱ֮ӴԾ£ˤڵأ󡰺䡱һͷĵڣ͸омܹ
㣬ͷҦĿѣŭ
ʶֻڳһˣǸֱӰǰһ̣ǰˣ̧ͷֻд
ɶǸһҦ漲˹¿˿㣬ûºŷһӺݺݲ|˵ϡ
һҰ׻Ұ׵ģŵҲˤģ׹Ҧ˼ҧ´ϵıֿҲûҪƽϵ˼ֻ߻ԭأŵǸȲҺĶС֣û°ɣ
ƶϵϵʱһ۾ͿϵǱ˾ҪͷһȥƴҺñӢȰסˣڶ۷ƶͿڵϲҺǸˣһʱסˣǸˡǾʦš
ϱĵ֣Ůݲҽ|һˣ

27 Ժ

ƶͷƤ飬˰㼷һߵ飬ֻŤһЦС˲ܵˣһ̧ȥɡ
ûע⵽ɫŤ۰һ˹ȥע⵽ˣһ˿ǣȴкҦ棬˸̧Ҧ
㡭ôˣߵ⣬ԥʳҲôǵһζԻôá
ƶƣҡҡͷԺԶһ㡣
󣿡عͷ˿ӣתʱЩ䣬ʶǸˣȻƽ
ƶԼ˵֣ҪĿ˵֪Ҳ̫ˣֻõ˵ͷ֪ġ͵
ŶӦһһʱ֮Щ䵭
ˣڶҰɣءƶס촽ճյЦš
ڻʳˣоһûУֻƶ˶ѡ
𣿡ƶ۾һ˲˲ؿ㣬ϵıࡣ
ġ㶥ѹ˵ֺ󣬱ƿߣôѰ
Ǿͺáƶջߣ۾˵Цۣкþûиһվϴˣķ
ǰӦţ߲ɹ˾ΥЦݡ
磬֪ģҰҪˣעΪ׸ģҲǻǿԵǵĺѵİ
ԣ̧ͷȴַƶϲƵӰڸס飬ͷ£ƶãҵҵã㡭𣿡׻ǲԸƶϧӣֻô˽ҲԽԽ
ƶü磬˭˵㲻Ҹأͣ£֪Ҷ֪㲻ҪҵСӣԺͶκһ˶Ϊҵķҵķֻܵһˣ㲻õʲôҲᵢǰ̣Ҫ̯˵ұ̯˵֪Ϊʲôﾾźۡ
Ǿͺãͺáڵõ׼ȷĻظȴɪƺص˹ȥȻ˶֪ʲôѾһˡ
ĵʷȻһְĸȴһְĺӣСͰ赶ŪǹΪĹϵԸͼƷǳУҲΪҪ󽫾ԾԱǽһ԰ĵطҲΪᣬûм죬˴˵붡еԩѧԵʱԻ˶ӣ˼éޣصطʧ֮Ǽ¿ֿϽ̵ĶԼϲĶҶڶɴͽ˰׾һΣʶҲ
һ¿κ󣬷ƶһתͷͿ˵̬ƺǣ°ͣǹϷʵЦݣ˴ӢȻһ𡰺ٺٺ١ؾͿǱߣȺһҵʱ򣬾ͱҼл˵ʲôʱǸôõģ
˵ʲôأױܡš
ҲǸӢЦţ֡
ŲأҴСͿôٺõƢҲЩཱུġ
ƶȴоȫ䣬طſ˺磬·һʵ磬кܶ𣿡
ûаֻһѡ类ʵЩĪ
ƶû°ɣɫܲӢüͷ˹ȥ
û£ͻȻЩƣЪһЪͺˡƶǿЦţصλϣͷ˫ۼ䣬һƬհס
Ϊʲô磿ģҿԸǡΪҵı㣬ҵױˣҪƷ͢Զ֪ҵıжҡϱӵ׿˵ĻǸʱһĻֱұߵϣ˵г˺õ˰̡
ΪʲôԪӣΪǰְ֪ôģķʽʺκˣΪ뿪ԲģΪʲô֪ΪҰ˺һ˰Ҳϱӵ׿˵Ļ
ƶɵóһ㤵Ĵ𰸣δ˵йˣΨһһҲʱΪŵı㣬ǱˣôأҲΪŻݵòΣŻĶ飿
ôһ룬ƶģ́ͷץź֣磬Ӧң㶼¡
練ǵؿŷƶƶôˣô
û£û¡ƶҡͷ粻ôӺҲͲᱻ˹ȥţǣԺֻҪúÿź磬Ǿͳ
뿪˵ķƶջһϢϾᵽ˵ģ㱻˽ˣҦʧܵĵòھʧȥ˹ھѡֵԼӢǴ֣ˮĺ綼ΪС˶˼ջһȺ˿ʼ߻ξĸ󡱹үһΡ
ȣỳɵķƶԼȥȻΪ˱йŮɳżȻһߵֽתͤһٸ񺰡ĺ֮ĻȻһȺδ󺺿񱼹ץٸԼ裬ץĳطȻô󺺼ٳץˣӳʱһȺ˾ͿˣֱӰˬ졣
ƻֲܴڣȴ򵥴ֱЧһȺСͻҪŪˣҲ˵ΪĶԴֻ˵ǸҲʵ̫ˣ˲᲻С
ͨ߹ϵϵˣȻһȺͤ£ͤϷǸеڴԼһΣҼ˻ϣϹȻǺӢģҵ˵ҷżٻȥҾͿԲȱˡһ˵ţһ߿˫正ƶȻɰɳڳͬһģҲģʱ򣬺ͽߣԸºͣ£ǸܺõѡϧΪ˷ңҲֻίˣ뵽費ź
Ӵ񣬵һΪ˵Ŀе˲ʣʼΪʲôԼҪڷƶأҲˣȥǰͬ鶼ûˡ
ȥһк˳£豻ץߺһȺ˾ֱӸȻű߹ȥ
ݺһңӸտʼŵģ˲Żһ˭̫ء
һֱ֪˭Լ֪ĻһŹЩǰļһġ
˽صԺʱ򣬲ŷͬǶ˷ܣһʣԭԺˣԺ˲ô˷ܣ˷ܵǡ
δйͽܵԺҪͽˣ

28 ͽ

ΪԺͽ飬Ժһ˲·ѧ·ܿ鱾еģԸҲܿģΪԺδչͽܣ˶֪ԺҪôͽܣŮҲ˼Ծֻѣƶ˶ԳΪԺͽܲʲôϣֻǷƶϣܹϱһΪԺͽܣȻƽƣΪһʱ
ԺͽйôĶȻԺǶԷƱȴҲϣƽģбǽҲǺ޸ϵˣһĲ赶Ūǹֻóʳͽ£ȫûϡ
ѧԺľҶˣҲԺ̡ھص˵ġ
Ǻǣ͵˾ʦһţӶŰƶ޵ķ˸ۡ
ûȤҸɶҪԼҸ|ӣ̳ҵҵ͹ҷġ**˵Ҧ档
ϱˮû𰡡ƶƲƲ졣
ͽʲôԳ𣿰ءԪһŴڰһ̵װɵ
ҲԣӾͳԳԳԺˣֻҪ̲Ǯƶˡ
ĺɴ۾ͺ죬һתͷȻйøУ찡ôܣĨĨ
ҶûȤһͷӿ϶ƵġӢקһ֦ŵ£һġ
ƶ㣬һҵԸ⣬ֻܳɣҲûйϵ
ȥô˵˵ǰ㰡һתЦ
лæһ̧ƾܣʶôãӵ΢飬׻ˡ
У˼Ƕã㲻ˣ˼ҡǻͳͿʼӡ
ûпĺһڿˮ˸Ӭһʲôе㲻ȻȥϢˡԼٴȥͻ£үΪʲôͲܴһĶأ
ôˣе֡Ӣʵ
ʵɡƶ΢΢Цӡ
ӱĪɶ°㡣ѾˣƶܺϰˣҲֱʡһ֣װѷƶˡ
Ȼ֣Ҳע󰡡ƶŵҡҡͷ
ǡҳ԰ӾѵһҪһһСһСڵس𣿡ΪԼûнҶ棬Լķܹ𣿡
ŶǣҦһ§סӵĲӡҲֻһڳԵ˰ɡǺЦŸһɨȡˤڵغӢ˹Ȼ˵粣ģֱˡһš
һվķƶĬضһۣҲֵؼĶͷ
ְ˰ôʶһȺ쵰ֿЦذţʹ֡
Զһ̱ؿһߣĿǣĿȫæȥûģүǣ߿ѡ
ԣԽĮ䲻ðһ䣬ƶأ
ȫСĵس˳ȴʲôλүԷѾͷӣ˵滰ΪǺߵģɲԸһݴ򣬵նûУûз
΢¶Ц⣬ͶˣСôôбأһȺˣҪǣƶôôס
תԺȥҪȥ״ҪԺЩȫϳѧԺϼߵʱһײˣ豾Ͳ¸оؿڱݺݵײһ£ˬˣûü˵һߵĿȫͿʼָͷӣϹ˰ƽܻװһ°˵ôûڡҪ˸ϳԺôᵢ⹦Ҳûпͷһֱۣӻȥ
ͷɵڵϣߺ󡱵ؽţϻѧڣѧԺһԿȫײĻͷ˭ҲǰȥͷӣͷԽԽʱһ˫ְͷˣ˼ңû°ɣ·ͷӸ˲ʱۿллллʲô֣
㡣ʶشˣĶҲûͣ˼ҷվˣɿ֡
ŴӺͷǸովǷƺʲôŹģû뵽һ˵ڵϣϽ˼Դ˿Ǵչ׷ʲôǿȫôӢһޡ
˭˼иԺءҦ泰
˼ңû°ɣƶ˹ȥһֻûץס֣˵꣬㣬ӡ㲻ôһˡ
Ҳ˻䣬˵ǸɲǣϱǰõķүүǸʱ޷ӵǸУ㱻յʱүүסĳⷿھͻӦڵĶǸʱ򣬵һһ˹үүÿţˮȣ˾һˮȣ˴ᣬǸʱ֪үүĶӺͶϱˣӳͲԸˣүүͿԼĺһգ֮ǰǸҲˣүүҲį˺ܾˣǰһ£үүճˣ˵Ҫһٴͣףְнŵʱ򣬲СˤһӣҲûӵĵ绰ȴôҲͨүү¾һ˰ģǸʱ˷үү᲻Ͳ뿪ЦǺǵظһˮȿԣڿˤû˷ʱŻ̳ȥ˼ҡ
㣬ܺãܺá֣վܵˣҡҡͷ£ġšԽԽԶǱӰôɪ
˱ȥԺҵʱǿͿȫҲڣʱü
ȫ˵ǰסͷһ٣ʵ𣿡ԺһѲͦͦӣ˵
ֻпȫһ˵֤ʣԺδƫġƽ˵š
ңҲˡȫĹëӾ֡
ǿȫĸ࣬϶˵ʲô˵ʲôҦֱվص
԰ô˶˵ûôߵ˶ǱߵĶɣӢҲǻ
Ƿˣҵ˫ĿԲɡ
Ӵ˵ƾ֤֤أӢ̯֡
ȫóһЦӡ棬ǸҶһ½ӡ𣿡
Ǹ׳ģһ۾ͿȫסĵطЦǰⲻѧԺװĴӴҵĽӡѽող˵ûвλ蹫ΪʲôҵĽӡ棿
ȫʵҭסˣͷݺëӵͷ˵ΪʲôĽӡ棡
ϴ󣬲Ҫˣô֪ҵĽŸĽһ󰡡ëӿɥ
ԭѽӢЦ¡
úܹҲס֪Ͳ˵Ļˣթ滰ǳЦ㣬ţϳԺ֪ΪʲôǸ⿴㲻˳ۡ
ҵšػظ
㲻˳Ժġ⣬߽һͷӣǸײڵرͷӣΪϷĹŵӡ
ԺʲôʱģԺµɴ˫ۡ
ͷԺЦ
һߵ׹ѡ

29 ݱ¶

ԺһȺѧǰ̫µ̨սԺԺ᲻̫˵㡣
ᣬϷѾˣһ˿ѧʲУƷԾԲԲСԺն˵
ߣҦ˴ӵϲǱ˵һԣ׵ˣֻһǰһԺҾԺȻԺΪͽôԼ֮ǰִˡ˵ҾǸĳִˣּ¡ԣһߵĸԺ¸ųXصͷ
죬ֻԹǴ˿ĿҲСǰˣֻ˶ѣĲǿȫˣôֻʲôľأֻϣһĪҪƫƫţ¶Ҫ֤ݡҲͲӲͿŶӸʾ棬ҲŴģмֵܺýãĺݷֵܽõıҲ
һ˿⣬ֻʦǰѣû뵽˳ȴֻҧҧˣĳĲԣ´ĳһŪʢ軰дǵ˵ŶλԺ뿪ˡ
Ժǰ˵ЩʲôԺ˰֣Ȼ㣬
ѣҪץסᣬԺԺңԺ˵Ҳ˵
ãԺ̾Ϣһжˣǵһһˡ˶٣ƺݵ˵ϷҲĿҲΪˣֻϣгһܹѧá
ֻԺĿƺװ͸һһ˲оԼʶݣתһ룬ôأ˵İ
ϷջͷСԭ꽥ģԺ˵ǺЦؿ㡣
ͻȻ飬ڵһ񣬡ʦҡ
ããӿɽ̡Ժǳص˵ͷˣϷͽһΣ
գ˶ƺһˣﲻһҶ˵Ƿƶ㱾ƺͻȻøкˣȴʳڣֻƵƵ㡣
ϵӢע⵽ˣֻЦѹڷƶıϣӴôСĵؿʲôء
Щ˲ԣЩȻƶ˼Щգ˵ʲôءɲ뱻ӵ˺˵˵ˡ
ֻҲ̫ãżˣкþöܸһˣˣ
Ҧ§סӵĲӣˣпվҺҰŮͺˡ
˭ҰŮӢ˫ĿԲɣġ
һ˵ûôˣҵĻǴھǣͷļ˶ܳ棬㣬أżȥģѹ֪ƶ£Ǻʵ
ӦǴԺ㵭ȻЦʦĽ̵ã볣ʦߡ
ıԺΪͽˣһȵ˵һΪԺֻǰǽΧѽû뵽Ȼ»лرģ֪ҲȥԺˡһֱ
ƶȥԺҲΪͽġԥ²۵͸ǧŴ磬ҲԺ𣿲ǰɣھһ
԰£ûطססҼңʾԲ˵ġ§סĲӡ
԰ȥǰɣȻҲУҾȥǣһһ꣬ѽҦҲһ˵
кܲƽûдӦֻ嵭ЦЦ˵ɡģɵĻӦȻ˾
ɢ󣬷ƶ󣬡ǲ׼ϾɣЩҵЦЦﲻ֪Ϊκܲġ
š㵽Ǹ˻Ӧҹ̷ʦࡣ
ڣǽڣƶףȴǿˡɬ֪ΪʲôҲ֪Ϊλߵһ
ŷƶıӰ죬ҪתͻȻһ־ΥĸоϮͷǡʹ÷סǽ·°ϽοѪɫĻ
㣬ôУƺƶ۷˻ֿƶıԼܵů֣ҡȷһȥɡ㲻ԸٴҲݱ¶
ս㣬ƶŵ˵ѪζйϱӾǳʲô£ֻû뵽ĵһ¾֮ȥ֮󣬷ƶˮˮ󣬷ƶ㼱æصԼȡһ£ܻУ˹ȥǰ׼ģһûϣ㡣˵˻ѣԼΪģѪɻǼġ
Ƿ´㲻ǵҪⱲӵϣ֪ʲôģһɲǾͰˣһʹһݱ¶֮ģʲôʱ֪ģһʵ
ȥѣ˳ˮɡƶܶ𣬵㻻Ѻֱȡȥţƶڴϣҿѣְѹм**ϣҲëȥѧĦַ㿴ǲǲ̫ۣǳͻ
ı飬˫£ǰ׵ĵطһʱҲ˹ǲ֪ˣ߽ͬһʵ
ƶ̾˿ص˵ͷһμѾ֪ˣҶŮӣŮ˻಻ѣҾҪ㡣֪ͲԭҪ㣬Ҫ㣬Ȼָս̣Ը뿪㣬Ը뿪ߣ֪ԼôˣǲԸ⣬һУֻҪ㲻뿪Ǳһжá
Ϊʲôأöϴһ彥ˣȴһŽ
ΪҸպþѽ㡣ƶЦ˼
ΪƺɰĻ죬ǸʱЦƶϴˣû뵽ԷĿԼǸŮģԭ㡱ƺ˼Ϊұ𣿡ʶʵҲ֪ʳ⣬ѽҷƶΪԼôãô˵ء
֪һֱΪ㱣ܵġأƶִ**ʱ촽زֱ
оֱһĴĵײһֻ֪Ƿƶģ㲻ֱ˵Ǹо׻ӡĵס
Ժ󣬻ҪСչԼԺҲﲻ̫æƶ᲻ص**ţﻹûͣ߶
ůůģЩԴȥ֮󣬾Ҳû˸˵ˣ̧ͷ˷ƶƺЩȦûжãΪ̫˶ұ**ĺ˯ȥˡ
ƶ˯գмԼһִ֡
㣬Ⱳ㲻뿪ҵˣȻһᷢġ

30 Ѱ

ʱѾǵڶˣͷ·۵ظɸɾطĴ࣬ʶȥ·ֻᵽӵζ˴ŷʲôʱ䣬·´ظƶһԻǼٵģ֪Լܣ뵽ɾ࣬Ҳ϶һԼܵ˰ɡ
գò͵ʱһ۾Ϳƶ˫֣ͨô£һڣͽס졣
ǳûвˣҶƶ˵Ҫϴ·ˣƶƫƫҪϴӢ̾һôܿԺŮԺĲ𣬴˿̱ǹڷƶ˵ǰ˵·ƶƵĨȥ飬ΪʲôǾͲܲҴţӦֱ˵
ԣͷ˾û°ɣʶִ˷ƶ֣ϸϸż˫ֺ
ƶʶۿԼֱִСĺʱһʱۿҪʪˣǹģֻ㲻ԶԼ˲ȻԼжˣԼԼģҺѰûԼǵģûµġЦòá
Բ𡣡õЦݣֻǰŮǶôĵô˺һ£ڻϴ´ʱѾ´ͷССͼǷƶġǩڷ︮ʱͷַƶëϲ嶫˾ϲͷͼǸʱ֪ƶ˵ѣǸԼģƶСѹûôһ룬ǷƶصΪ´뵽ˣ׻ûϰΪô*Ķ
磬ΪʲôҪ˵ԲءƶЦݽǿǺýãҲֶ˭أ
ţҶġָƶͷһɾΥĸоϮͷжûأֻ֮ǰԶĺֵܲƶֵһõģӦκεί
Цԣ˶ԼѹЦ⣬;|˵󶼿ˣԭϵѽȻһԴ
㿴ҲҪ˵ѽҦֱӰƵӱߣȭһҪӢʶȤķݶҪȥļơ
߼ЦЦ֣Զѣ͵һ塣
ӡһӹڵϡ
ûҵ𣿡ŭԼ
Ѿˣźܿͻҵġӹعڵϡ
ٿһµʱ䣬ǻûҵô֪ġı廮һѪۣѪ˳ֱ£Ȼȴ˲ϣš㡭дʣֻһҧгݵζ
ЩӶ˵ϱӶʱ򣬲ͬϱиĸͬ޸ĸⱲ޸ĸȴѣСǵĴоÿ춼úܳʵƶƺֻص˹ȥ︮ʱദ޼һȻ˶ǣ˽¶֪ô£ʱʱһĬЦݣһжǳġ
Ҳ⼸Ĺ򣬵½ӽβʱ򣬷ƶо¸һʲôʱɫͱˣҴһط·һƣȻˣƶһֱ֪Լ磬ٳǰб¶´Ȼھˣ˵һ첻ҶҲȥ⣬漸춼öˡ
ƶվڷƶ⣬ţˣҲĥŴүϰˣ׼ᣬǿԽġ
硣ƶɫŲ԰׵ЦݣšֿʼƺΪˣֻǶ֪ƺΪ˶Ŀġ
ʦһӣԻǸʹЧҸһ룬Ⱥ˰ɡڵҩ˽
ƶͷ˿Ǻںҩ֭ʶ˿ĭҡҡвѽɫ
ҡҡͷȰɣá˵ţҨһҩ֭յߴ˴Ȼ˹ȥ
ƶһֱĶʶ죬ҩ֭һζҪж࣬ƶٶĵھͱ˿棬ʶͽŽžóԵģӺúó԰գ۾߷ŵš
㲻Цˣֻ÷ƶ͸ϱϷͼһţﻹųԵģСèּ˼зƶıӣҩӴյ
ƶ죬ķϣΪѵſ졣
һϵеĶǽһȻֻǶûע⵽ѣʱͻȻײˣӢش˽ƶߣǳˣף㣿ô𣬲ýͣϽߣˣ
һ·ϣӢؽ˵Ժиѧ˼Ҵ壬ȥͷ˵ҪԺӣ¸ԺֱֶӿȫȫȨǿȫ㹫˽𣬶˵ԺӴѣҦǵԺӶ˸׳죬Ͳΰʶˤˡ
ܵһʱ򣬿ȫͻȻͱ˳վס㣬Ժ㡣Цš
вõԤУƶæס֣磬Ҹһȥǳ࣬ľġ
Ժֻ˵һˡȫ
ԼİɡƶͦͦأҾ͸Ҵз˶ɫ|Ŀ
㣡ȫ֣ŵָŷƶãҲ㣬ǹȥɡһΨŮСҲ
ƶſȫıӰͷȻ֣Ժȥ
Ժҵģ㣬ǲǸøͣԺŭĿӣĹ۸вϾһ˲ѧҵôãĺú㣬ѧ󣬶˵ìִøԺĹ۸ԽԽڿ¿ѧʵ˶ֵ
ҵ´ƶ˵ǰ
һ˵Ŀⶼ˷ƶܣҼϴģ⣬ȫֱ˽µ
Ҹϴģʲô𣿡ƶһȻػشţţԿ´ϻҵıǡ˵ţ´ƶͼǸط
ƶ̫ȻĻشΪ֮һϣãԺһԼεؿ˼ȿȿȣǡǲͬգҲûݹϵ
Ȼû·ĸѾӸΪƶЦס֡
Ů겻ͬϯԺ˵ɷƶǶ԰İЦСŮûа취Ҳˣô˽ܵĶôøæϴأԺҪע⡣˵꣬ͻ˻ֱȥֻͨĶ͸¶ġ
ˣȫĿɿڴ籾Ĳһ˵õѧأ㡭㣬ţһŹҵģȫһµֻɫڽˡ
죬ҵš˵ţɫذѷƶˣȵƫƧطƶȿˣ磬𲻸ˣⶫһͷյȻµġ
ɵ𣿡ԣͷջʤʲôʱҪҽΧˣԼԽģǼ÷ƶίһûµӡ
ҵķӸðԺ˶˵лˡƶ˵ǾͲ˵Ҫ׸ҼҵģҲᵢǰˡҲжŬ֪ǰƽԲԱԸˡ
ԣһᣬɵΪʲôҪôãֻİ·ˣǰ飬ΪʲôȻһְļ¶ԾţǸеģҾͰȢˡҧҧǵһ˵仰Ĺۣһѷƶӵ˻
ƶֻĺɲֹͣˣһֱزո˵Ǿ仰ǸеľȢңȢңȢңϱīɢ**ڽӳⷽٵģ뵽Ц˵ҪȢһ˲ƶͬһźһ㣬㡭ҪȢңôأȻǺѣͷǳ
һתͷԺµİ汾˵︮ŲסˣҪöŻþ㣬ôһ˵Ŀӻ׸ııۣͷҲˣżȻǷƶԺֳԺ״ӣȥúõʹϵ
˲̫ʦ˽ҲԶһ㣬תͷҲС÷ƶĵ׻ˣǰƶ󹧣ʮСˣԶһЩҲԴӷƶ˵ԼҴƺҲذλãԼ濴ǷƶĸˣʮģСһ͸ˡ
ƶȻЩϰݵת䣬ǳģҲͲˣգ磬֪硣˵ţƶͳ˰ǣ磬ɽģҪ𣿡
ˣǣԥشǳǾͻʣһǶܳԣСʱһǣһͻˣÿ͸ۣûþͻˣŰݣҳǣرûҽ˿ɾҪǿŻһӵģôܵ˵ڣԸɴô˵ˡ
quqķͷýȴƶѹģǽǣˣԭػǲԭ£ֻǲɣûȷƶ˵ԭ£ͱ˺ˣƶ£ǣоҲԵĸоˡ
ףҲ𣿡һͰ˹ȥء
ҽˡƶһۿذ˵ϣͷҲصˡ
˿İǣһ˵ϣýˣԷƶļҪˣٺÿŮټҲŮֻҪ̬Ȳò׸лģ趼û̫ģʶ̧١͸ǸԺһĺȥԺʱȴһֻϺ̫ǣŻͷܣҲûƵֻϺǵĴҵκһ䱣֤ûõȥϺ꼸Σ趼ǣŻͷƫԶˣҲϺ̬ȣҵǻΪۣһҪľǷԺңŭ˦ȥ
һᣬ㱻һסΣүҵˣ
˿޵òӣβѣǲϴˣ
ûģ֤Ҽү㰡һĨᣬָ
ɫһǵʬõģ·һ飬߲ŷֵģֿ˶ߣҲԺٻȥֻھͱѰˡ
үһȥɣϷ˵ؼҹأ˵ţֱӾҪߡ
æ˰סԺûзż٣߲ѣȴǳ򶨣Ѿżү׳ʲôˣֻö˲ôɺϵسŪźþһı󶯣һж롣

31 ż

㱾żںúѧԺʦѧģû뵽ȴһС˸ˣС˻ȥϾżˣζ˽Լݣ뵽ǸӳҹҪǸǲļ壬һĳ裬ĹȥҲġڵ㣬һһǱߵˡ
СĿУ׵˻㡱ĸ׵ΣĸϷֻСʱӣӳδϷѾʧˣҲδżӣֻ֮ǰҲǷƶϰѰףϷǺ˵ģһ˵·Ϸ֪̾Լˣ˵ҲǹϹүڹµʱ˴ģһʣѾȥɽԺͶŸæǰȥġ
Сү͸ϽȥɣϷϴϢ˲ͷĺĽ
ҡҡͷм죬ѧڲŻٵȵȰɡƽ˵ţڱɽϮʧ޿ֵصǻȥֱ߰ɣȻ᲻ݣܵвǡҲû취ˣܻ֮ڵĵطٲУȥ⣬ҧҧ
ѧڽ죬ݱʦС̤˻ؾ֮·ڷֲڵʱ򣬼ͱҦӢ
ƶھǺúõҰɣʱһ׼ϾžۡӢǰ§§ƶ
Ͻ߰ɣ㶼ˣǶҪ¶ҰˡҦ죬͡
Ӣһۣﻹ÷ָ֣ƶ˵С
һأִ˴ҦؿڣֵܣءԼԽԽˣ˼άҲȻòֻѾϰ˼ĬˣٶĻͷҲֻŨɼ֡
ءһҦ죬ȭӢһ䣬㲻ˡȻһקһǰȥ
ȵҰӢҲˣֱӾҪܣƶһϾģҪңֻüһ䣬Ȼæˡ
ƶסͷɬ֪ǺܿͻģʱֿԾһˡ
粢һ·һǰͱʹӸˣʣµ˶·ˣƶʷƶҪҪģһھܾˣֻûϵӶڣżСҵҵأҲ£˿϶ҪȻ㲻ƶԸҲû˼ᵢʱ䣬ҲˣȻϲô˵ģ綼ˣƶҲԵġ˵ţͷǶȻһӢڡ
㣬˧˴ĴָԴѧˡ˧ʣÿ춼ᱻԼ˧ѼΡ
ĿæСԶһ㣬ƺӺͬһϢһ㡣
ˣҲ̰ɡ֪㷢֣СȦͷѾͷԴˣҲûʲôǾȻ
һ·ţҲˣһ·סޣǷƶһ䷿Ӻһ䷿㵥Ҫһ䷿Ǹһ䷿Լ˯ߣſڴ˸̣˯㣬տʼֱ˯š
˾ǣƶջؼȥԣ˵ӶҪȻؼҼĸƶֻ˫˵۾ֱ㶵㣬ܸԼȥϱӵżңƶûӡϱӵľʦȻһģⱲͻȻ˼ˣƶӦ֮࣬Ҳмֲɲ˾ʦϱҲͬˣԼҲղδ
̾һǶԷƶû취ƶķԥ˺þãڻ˵仰ԣڼҵҡŲ룬ùⲻȥ
һߣĶˣүϷڼҵء
ȥݼ˺󣬱ȥ䵭һۣ˽ȥ
ӱҲҪߵģӦȥˣ룬ӳͽ˷︮
һҪؼأЩʵ˵š
ûղǶȥˣϷҲ͹ֲͷˡǵз۾˵
Ȼ˲¶డһ󶼶ӹĿ࿴ˡ
ɺһֺ˵ķƶһѱסšĸΡ˺þòűβѵķƶƿͬѧء
ɺ̧ͷһʶʶ˭λͬѧʲô֣סѽ̬ȼֱ쳣ˡ
㲻֪Ϊʲôе㲻ˣĪ֮ʵˣĩˣһ첲࣬Ҫըë
ǾһؼҶѡƶɺ䣬üЩᡣ
ȻƶѾ͵ǱҲˡ֪Լûڷ︮ͣǣͬжæҲǶȥ
ƶıӰ˫һȥϣһ˳ţĸ׺УǶСᣬЦѣʷĵҲˣͷúкôֻתһԼҵֿʼüչˣϾܹõһշ̳зҼҵ˼Ҳ̫ˣĵĳȴΪƶ֪
һᣬûñ㵽ŸżҴſǳɣŴ׵Ļ߽żңÿһڻ롣
żңͨ˼ңżϹү̫ʦλ˳ǰʵ۳ţֱǰһʵ۵ǻϹүÿÿۣȰʵҪӣȴʵϲΪϹүһӿʧܱնϹүΪֱҪһͷײ糯ϣȴ£ڴһ£һٽֻ˸֮λ֮³ȵ췴ǰʵۼˣϹүȴܣϹүֱ岻ˣܲˣȻˣȴöҲûܸı
³µϹүˣ˹֮λϹү͸飬ܣΪ˺ӣǽ˹֮λ԰ӣԸ⣬Ϊ츣һҶԽ˹λĸױвӶìܾ˻źӵʱ򣬾͸ŷˣһطˣû꣬Ϲүȥˣ򸾶˻ؾɥְûһ£˱㱻࣬򸾶˺ܸȴΪϹүֻܰѸϷ֪һظлʮ»̥֮˲˸ݰͰ͵ӤˣҲܿˣһٶȱΣһȥǲ֪ʱٻأϷ˲ᣬֻܿŶһ뿪ԼӴˣûмһˡ
ǰϷ˲Ŵ˿֪ԼӶϱѶ֪ǱɱϷ˵εڵأһѹŹ֣ȥǱӣȴôҲûҵֱǰŴӷǱ˵ӵϢʧûϵֻҪܻͺãⲻվǰŹȵӡ
оվԼǰ𣿡Ϸ˵ţΡΡ֡
㿴͹Ե֣һᣬ֪ǰ˿Ҳ֪Ѿȥˣʶסֻ֣ҡǱʶҲ±ϳԼǸ
ҵĹﰡһ··˿һϷ˱޵һϷ˾˼ҫҲĹȵף˻һԼҵĶ磬޵øγҪˡ
ңңҡޡοţ㱻ȾҲ˫Ŀᣬһ̣ϣԼ˵Ӿͺˡ

32 ̤

̫̫ʲôԷʱѾ߸вˣôû|̶˹ϲʲôˣЩʲôϲԵĲҲԸ|̣|˸ȥ
鷳ˣ|̣˶ܺãҶϲ㱾ΪԼѺƺȴû뵽ôס
ϲͺãϲͺáϷЦһ顣
㱾밲سһͣɼܲסϷһԺֻòϵػػ
Ҿ֪ҹõġϷЦһӺͺõļƣôһټĹ˴ˣϷҲصƿˡ
ðţ㱾Ϸ˻طϢȴϷ˻ӻֹסˣҲȥϢɣһ·ˡ
״룬Ǹ˹ȥϾ˼һӡ󣬡δ飬ң뾡̷|ЪϢ˵ţǰϷˣǵϷӯС
Ϸ˯ȥŵ뿪ӣүˮˡһԺӣǰԺӵǰ
˵ͷ߽ӣ£۽ĳˣȥ
еĪҿ˿ָָԼңү˵𣿡
ȥü΢֮ո֡
һæĹӣҲԶֻš
ѻµ·ϣȻˮͰþûݹôˣԺģŶ˯ˣֱү𣿡ͷĵһ䡣
Ѹû㣬ȥһ仰һöָ˶ͷȻ˵˵ϣûñ˳үϲԡʱˣСүҪЪϢˣȥҰ˵ţŸˣֻʣίͷԼȥЪˡ
գϷһˣȻ˵飬Ȼغһˮһ磬Ժ²ñˣˣ˴ܵѰöлǶˣɪȥлˡ˵ţϷ˱˲յ𰻭ȥҪһȻϷͷ˵ˣ˶ǱϲǵģϷҲ˿ϾδǰԺܹúá
Ǹ˾ЩԺˣ͵죬Ϸһٻֱȥ񵹶һԼ֪Ķ˵˳ѧǰ˵ѧĩүѧǰסڶѧԵ죬ү븱Ժֶӿȫһԣտ׵ˣ䲻Ʒ֡ĺ֮|ѧүȥ࣬˵ǽипϸΪݵ˵ء
Ϸ˵̬ȵһֱܵ˵ȫʱ򣬡ǸӣԼǸˡϷֺһˮ󣬵ݸһԵ𰻭𰻭æӹϣ𰻭ȥҪϴ̫δȻѪеϵڵģô꣬Ϸһڿݾһֱſľ괺»һ㡣
һۣͿϷһӣһļλŴ˿|̣ôˣûעƵġ
ŵˣϷЦţȻʮδ黹ڣϷҲимģ|Ӳ£һҲ֪ʲôʱȥˣѵδˣ|úչ㡣
㱾Ҫܾģһ䣬Ĭ|ֻ̣һΣ»رˡĬϷӸϷ˲ŲžĦ
ԴˣûиӦҲ֪ôӦоǸ׵Ļ䣬졣
ȴϷˣϷ˰οûϵģǵûйϵܻģˣҲﲻġϷɣ|̸㴩ѡ
״㲻ԼҲѹزժ˯¾վһߵ𰻭ֱӰ·Ϸ࣬Ϸ˳ùžҪ㴩ϣ㰫ѣϷǰͷԼϵѡ
ѽҼҹﶼôˡ˵⻰ʱϷ̾ѣѾѾͷˣܻҲҪ˼ң˼ǼҵĶˣ̬ҪһЩϷ˻߶߶˵ţͷӦţһůӿᡣ
պһͱѾ߸һֻѾϴŨױһڼͣ˵Ϸźģͱֹˣòˣȥɡ˻ӣͷѾ߼ƽϣһԵػѾߣȥȥ𵢸үѧϰ
Ѿһߺ£ȻȴҲһۡ
ŵʱϷԥ˺þãʵ|Ҳ֪ϲãϲһŮأ|˵|þԺ
ʲôû뵽ⱲӾȻܻͨĵزЦã|ֻ̣úѧϰȡձЧңЩû顣Ӳ
Ϸ˰࣬ϣץżҿɾֻһˣ|Ҳˣܹձ˼һ߶š
|᳤̣ġն˵˼ҵ֣ںӣδţұӣزãǲк˼Ҽ޽ġ˵⻰ʱ뵽Լֻû׻ǲܲ˵ŽϱţһТ|̣|̽ء
Ƥָ|̸أҰ|̵ءϷ˿ЦָĶͷϡ
ɲ|ܴôˣɲǺ
Ӵ|̿˵㣬ƤԽԽ˵ˡϷ˿ĵЦˡ
˺ͨǽˣԺҲûʲôƯѾߵĴˣżңõ˳ֵҲһˣѾС˵ȴȥǣϹȥ󣬸ѾҶǹӵҲû˻ȥܿҲֻԼˣҲϹĵϵܹɣҲ̫ܰ࣬ǿԼס
գһ̤ӾôŸĩβʲݵǩ㲻ݸһЦһʮգǺܾûˣԼƶ
һߵ쳤˲ֻ뿴ӵݣȴզҲүǱ顭զôĶأ
ӣŵʱϷ˵ˣ̤ࣿǺ£ȥȥɣͬɣŮ޲û˵䣬Ϸֹעⷽˡ
УԼμҵĹĬ
Ŷҹ|֪ǺμҵĹ˭ҵģ꼸ˣʲôģϷһʵ
|̣μҹĵǻɣι̫ϲѾgetȷܾϷˣԣҪиɾܾϷ˲Żѽ
ȻһϷ˾ˣӲǾͲˡĩˣּһ䣬ȥȥɣˣ̫ˣ
šֱӦˡ
ֻ㻹̫ˣ̤൱˵ʱ֪ȥ˰

33 

ƶ𴲵ʱϻкΣһ飬ֹסĺߣ㶼ŮҰôεŸͷӭȢأˣ̫ˡƶС˵ű㴸˴壬Լ˵Ǿ䡰еģһ㡱Ļ÷ƶ˼ƵΡ
ɲ֪ƶĿգһݱϷˣֱȥɽСͤǵţıӣֻһֱ˹ٶκܲһΪأ㣬ôô磿
ϲʱϵʱ䣬ڵ
׼ʱҡҡͷһͷͿӣ
Ƕ˰󿴼¶ЦҶڼƶˣͷÿ˶ģ
һãϷҷˡüҲ˵Լҵ鷳¡
¶֪֪֪ЦݣЦ⻹
ʲôʦһָͷȲϵŮˣҲſءӱĵ˵
һ˵꣬Ӿ͸оԺһɾϮæһͷͿдŲ˵һԼ˵ʲôæԼһ⣬֪ˣðʦЩȽϣ˵ţһת뵽ʲôһʵ㣬ؼҺôϷ˶ûһɣ˵ţɵؿ㡣
ûУΪô˵ţ㱳ȥԶ˷ƶӰף첻Ȱƶôģȷƶ߽˵ֱס˷ƶֱ㸲˷ƶĶͷ֣ѽƶڡһ¸ˣֻͰ͵˵ţ硢磬˿ء
ֵһֲۣǱˡ˵ţԼĶͷ˹ȥţûգΪʲôôأ
ƶϻղѣһţߣˣȥֽ𰡣
÷ƶ϶ǸˣȻƢ㲻ãתͷһ룬ѽԼ»ûƶľ͸ûˣһ룬־Īˣѵƶˣ
һԵЦúܼʦڿ˰Цͱͱüʾ£һĪͱҸɶΪͬأû뵽ľӵЦһˣû¡˵ţһתͷͳŷƶ㣬Ҳֽ𰣬ȵҡ
ʱһҲɽˣССۿ죬ƺ޹ǿЦ˴˸кСͤһҲ˷ֽӡ
һʼǺܹƤظڷƶģû˹ҲֻܺʶȤذѿռøˣһתͷͿµվɽϣɢŹ¼ŵĸоﲻ֮࣬ûӦѾ˹ȥ
ֽأյʱҪգ÷ŵʱҪţˣѧϰʱѧϰˣʱˣˣʱ棬ѧϰʱעҲõġû˵䣬ӾͲһתͷͿĳקֽް㣬˵ʲôѽµתͷûע⵽Լæֽ𰣬˳ְҲֽź߰ɣǹȥ˵
һ˵ĵطӲһ׼˵ʲôͱ˸㡭ôѽԪܾᣬͬʱӿͷһִûйĸоϧ
ҡҵȥԺץԪ·ץһһҸ죬һ⡭̤࣬ҲǽģôͷȻһʼкøУɺҲֻԷƶģʶӣ֪Ϊʲôƶӻģҽգġ
Ԫ˶ˣδҲ֪δʶʦƶɶϺĿ⣬Ԫ侲ĳҲ֪ס˺ļ򣬡Ҫٸ㸸׶ˣʱֹһ㣬ǻȥԺĻһġֻҪѧʱİ˴ߣӦþͲ˰ɡ
ӣлл㡣¶ЩһĵЦݣá
һ˵Һãһ߻ӡԪ״
ȿȣԪлл㡣粻˼˵š
Ԫ֪ΪʲôоԼƮƮȻĸо˵ʲôɽ´һæȥ
˵ɽʵǲߵСɽ£ɽɽŲûжԶǡɷƶŵֽֽ߾һ飬ɽ֮£ƶҪȥ󣬶˷ֿȥңֻǷƶž˾̧ͷһһƥķȥǷӦǰѾ˳ȥǰ
һ̧ͷͿ˷ƶ̤һĻһֻ̣Լûͨı£ժԼĽָ˹֮һ𣬷أϵʿֱˤ˵棬һҺ
ȴѾ˲ˣֱӰѷƶ§˻УƶѰƶ
ƶѪоǻˣ۾ȴоǰôģ磬ǲǿˡ
ᣬ㲻ġһ̣ϣԼǵӾǹ⻷ˣҲ
ڻ˾ʦϱӵľ֮أΪʲô֮໹е㲻أƶпϹ룬ȴΪˣҪƶ㲻ҪҪˣ㲻ƶˣϾͳױƮƼˡ
硭¡ӣȢҡòãƶ׻˳ʳʱҲڿԼģŮأһ𣬹һ
ãȢ㣬һȢ㣬Ҫ֪𣿡޵òѡ
һ߱ѹŵʿڽţЩ񣬸ϽѱСȻС㲻Źǵġս꣬ԶʹǣȥѱøЩ͡
֣С㣬û°ɣȴǶۣеЦⲻ۵ס
֣˵ǰڳŮҡͷΪ˿̱ѹţԵúܸЦ
û¾ͺã´αñôˡ˵Զ֣ǡԶıãƫƫȴϲӲԸĶӣӶӲͷˡ
ɽһλӣͷƤˣǵõӶ裬һһʦ˵ϣһҧڶԪλӣ֣С˶ķС㣬δ֪λ׼δ
㲻ƶƶѾȥ򲢹ˣ˿̣Ҳ̧ͷֻԪǰͷԼƲסҪѶ˸ɱˡ
ײ˲ײˣѵС㻹ҪǸֱЦ֣һȳһյվƿ˷ʹӣֺ˵
ӸЦˣҼҲԨŷ׼ŶλҲ֪ڣ˵λ¼ȣǵ˷ŮôԶλµҲáԪӲ˵š
Զɫ䣬۵ı鵹䵭ˣʹӶ˼䣬Żͷ»̫ҽȥС˵ġ
ʲôӣأ֣ͺܵ˱һл
ʲôУˡԶӵȻתȥ
ʹǵ׻ǲҰ֣æȥ֣ͻ֣
ѾϽס˷ƶ֣ŴĶﾾýġ

34 Լ

ƶѹʱһ۾ͿԼϤĴͷһ˯ƶͷת˻˼˻ԼǱ̤ˣѵΣ
˻ƶһ͸һۣȻȻı˰ǡƶһ뵽ԼϡͿ˵ڵĻҪˣ㡭˵Ȣ
С㣬ˣ̫ˣȥ򡣡۾ͿСˣæܳȥˡ
ɺѶͳ˽ƶҵĹŮû°ɣ־ҪסƶѹҶ֡
ʱˣֱӰ˵ȶϵߣ׺ӵ̫ҽֱӷԸҽŮҩȥͶԺɺûˣúþһ¾ܺóˡ
ɺۿӣô˵㣬ԼôӲҪͷã´ΣޣֻˣҲΪһ밡ʧȥ㣬ﻹȥ𣿡˵˵ţɺŮҲ뿪£û뵽⼸ͷŮȻԸΪԷĶһŴĸĵĺɺνܡ
ұ֤´εġƶڴϣգգ۾ĸ׵һػ÷ƶͷ쳣ůԣԲ´εġ
㻹´ΣɺŭԥãǼ˵ﱾ˵Щﲻ˵ҲԽԽ˵ţƶ޷㻹һʲôûеСӣô޳һԸúѧŬƾԼֱᰤ࣬ڡѾҡһ䣬˹үӣҲ˵żҵĶ粻׸ۼң˵λҲ⿴ҽףҷҵƶ㶼֪Ϲλ˳ĵӣֽȻֻ֮һڳҲСˣΪã㣬ȷ㣬ɲʺۼҡ
һĻ÷ƶֹסΪʲôΪʲôҪλõأһΣֻ֪֪һҶĿ̩ɽˡ
գӿУƶ֪˵λҽȷӹҽ֪ǲָʹ쳣һʼλҲֻȶ飬Ÿ̫ҽԺͷó̫ⷽҽ̫ҽƢԹƧΪ̫ҽӦȥһ¶ҩ˳Ѵ˹һ־֪˭мˣ̫ҽ·ƶ̫ҽͳź󣬱˫ϥع֮⣬һޣֱϳŰ
˵ʲôӲֻ֪֪뿪ʱ鲻̫ÿԴ֮Ҳ͸һջɸ˹ѯ˵Ļƶֻ쳣ˣʶԼ㱧вһĸʱҪֹˣᡣ
оԼѹôүɶ˵үᱻָֽС
үûô𣿡Ϸ˵Ѿ߽ɪ߹ʵ
ǰɪ㣬ȥȰȰүɡ̾һүӦòġ
˭֪ү֪ѾǰΰҲûӰɪԲôȥͲظҲֻϷȰöˡ
ǣţϷԳܵԺӣ鷿קˣ֪ѾͷǸѾͷҲԭˣ㻹ʲôأǾԼ²ǾŬȥѧȡԺ󡣡Ϸ˵Ļƺл
̣֪ģֻǹղ䣬һ۾ƥһ۷·ͿƶѪǰҺ¡¡һϷˣ˵Ļ
Ϸֻס㣬һţһײ֪ĸ裬ͻů
Ϸ˵ĻԺ˯ȥֻǶߵþòһȻߡ
ƺ˺ܾƺûжãԺ˹һ뿪Ϸ˵ĻͿϷʶ⣬̣ôأ˵ţȥϷ˰Ħϵļ⡣
˯̲ġϷ˺ͰЦţοءĹ
ù¼õ˹һĵ׵İλֵ𾴵ΪԼĸˣ̣ߵʲôӣ
Ϸƺ˻䣬Ц·׷ʲôһԽ˵İǺ庢˯ӵġӵԨԴϷ˲δ
Ҳʱİɣ㴧ţҲû̫⡣̣ȥ̽ƶá
Ϸλ˲գһ˲ֱǸĹˣȥɣһζѾͷˣǸѾͷ˵ţϷ̾һδǰԾͺˣŤͷϷ˾ֹ˵ѾͷǸѾͷʲôΪֻһ㣬żҵĶ磬ҪΪżҿ֦ɢҶģܵ׸ġ
һ˵ҭںȴ޴ӱ⣬鲢ˣڱѾˣ㲻֪ȥԷƶ֪ܿƶ̬ˡ
滵ôò˼ҡƶƲŭ
ҵĴĵǸǳأҡ
ˡǿƶ϶ס죬˵ˣֻ֪Ҫ㣬Ѿ̤ˣ˾ˣҵһоͱ˱ˡ
ƶңЩزʲôƻ𣿳̫ҽ˵ʲôʱ𣿡
˵һ¾ܺˡƶ˵ţһʱЩ磬㻹ǵҿǰ˵Ļ𣿡ıЩλá
̾ϢҼǵõģҶŮġƶֵøõˣõһһˣҡܸҸҧ
ӣȻڲˣƶŶƶͷӵؼٿ
ֻһͷߡ
磬֪ƶ˵Ǿ仰ʱͻȻͲأҪܺһһһͺˡƶۿ죬ҪӵģҾͿ԰ʲô֪֪֪ףᷳҲ㣬˻ѹԺ˵㽫㵱ˣҲüæұġƶЩҲô˽˵Ů֮أʲôأҵͰżҵҲ˵ƶдЦ磬Ҳ뿪㣬ǽΪðɣǹܣҲˡдŰ󣬡˵Ҳ谭Ҫӵʱȿңòãֲ̧˲۽ǵᡣ
˵̫ƽˡжҲᣬһֱΪʲôãҾ;ֵõģҿԣҲԸչ㡣ʲôֻ֪֪ͷһ̣ǷƶˣôڵһˣϷ˵飬ƶǰڵи顣
òףʹһΪƶƣֱ˯ջǱɹԤδŷ˵ˣڷңǶСƶѷҵ¸ȻŸͷӭȢԼġ
ƶôһһȷĿֱֶҲҪﵽĿĵŮˡ

35 

ú󣬾Ҫأƶڴϣ͵ţҪڴϹˣ̫ҽ˵Ǿɣ̫ˣ÷ƶԷƶѾɺЩˣûԾ
ƶˡδƶһüЦ硣
ƶ㿴ҸʲôЦţһƵ˷ƶĴǰ
⵽ʲôأƶֻľƵģҲƽ壬֪к;ֻܾɥҡҡͷƶ²
С㣬㲻֪үΪġΡɺءϵֹס|˻ɴûĶ̫ɶ칤ˡ
ֻԹ˹ȻŤͷѾߵǰС̧𣬷ŵҵϡʹ̫ҽžεģȻ̫ҽ˵ƶҲްͲģѵǮżҵģѵҲżҵģԼֻ˸Լ˻ؼ๤֪Ҳ㣬żҶ磬ʲô̶ôֵ֧ġ
ƶľκסһƣƶֻԼƶһţ̫̫ˡҡҾȻڶ
ɺѶȴһĻϴЦȴڵǣ̫ˣĸŮӵùԼˣɺ϶ӭŮģ¡
㿴ҿԼءƶЦţŰʾӣҲ䲻ϣȻľӿƶ
ΪԲ͵ľ֣Ÿ˼ʮĹԼҹĥڲ߲µΣԵʱϷ˵İеֹ̼Ųϱˡ
ҲͷһؼŴֻҪͻǱһ棬ʼԼ˫ȥ磬ҲǰҲֹֹһԽߣֽ繬͢ȣڳԵķȽˣķȴûжٸı䣬ԽǰǸѧԣȻ֣ᰮ飬¶ҪȻ̲ߣȴ㹻ģҲãԲǿ鼮ԭǵãܹ˺ԼǵһǸ֪Ҳǳˡ
￴ˡɺοһЦ̧ͷȴøĿע㣬ѵ³һ䣬ллֶˡ
̣ɺͺãô⡣֪ɺ˼Ҳ֪ɺΪ˺ãѾƶˣǾΪá
ɺһŮһۣȴҲϼѵģҲ̾ϢһӦɹ˿أԺԼģǹܲˡ
ںɺļ֤£˫ϥأ汱ߵΣͽ㣬ԸƶΪãӴԺ󣬻빲ͬ
ƶĿؿ㣬̵ģҲҪ򵽵ϣߵףŮƶԸΪãӴԺ󣬻빲ͬ
ɺֻͷеۣͬŵԣô붼ÿɲò˵ڡѾ޷ˡ
Ǳɣһ֮ٱֹã밮޹أ㱾ôͶ壬ȴҹζ࣬жʲô飬Ҳǻ˾֮󣬲֪ƣ֪ļɻ䣬˵λ£֣֣ѾȦлˣֻЩ£㲢ڸ֪ƶǡ
뿪︮ǰȥ̫ҽϵʱȴ̫ҽ֪ԺȥˣΪʲôüŲԸ
Сһá̫ҽɻһҽ컯֮Խ̫ҽԺҲͼٺ»ź񣬲Ϊ͵ǣгʱԼȥԼоԸţͨʣ̫ҽԺǳʵλáѾͷ˵Ƿ飬˵ǷԼǷҵ͸˵һѣϷƷˣϷǲģСѾͷϷͽܣ˵̫ҽֹסɪЦţԣС߰ɣϷеˣҪҩġ̫ҽ˵žͰ
Ĭ˸ת뿪˳̫ҽϣһθܵ˷ƶĺ⣬Ǳݱһ֪ðնȴƶֹˣĻط︮ȥлƶɸճûȥҾҲܾţܵΪƶ롣
Ժòڼ죬һȥƶƶлл㡣ЩݣƶôãأһΣôأ
лʲôأѧҽܾˣһҲĸƶ֣ġ
СɵϡһεģƶĻһθж㣬е鶼ôôѽü
ƶ޹գ۾˵ʵѽδʮڣƬ½Ͼͻսѧҽߵﶼ£ǳδȥģȻҼҲ٣ӵҵҲԽԽ󣬿ѧһǲһģҽӣӮأȻﻹЩСƵģֻЩСƻʱ
˵һСֱƶҩٲѣ˯ʱ뿪
㲢ûлؼңֱȥԪĸϣӣˡƶõĶûֻ֣ˣϣӼҵܹæ
ɶ㣬ϡ͡Ԫְ˽ŵذʲô鱾
ע⵽ˣ˶ܵģҲʦһŪ֣Ū𣿡
ʲôŪģӾˡ
ҩа취Ū𣿡ֱԲ䡣
꣬룬Ҫʲôģ;һ£Ͼ͢ڻҩϸܵġ
ԥ£׻˵ˣֻǰһãã¾ͰˣһͷԿɽ;衯û˸˵лˡ
ߺֹסøˣֻһֽдҹҪ̫˯ˣоϲдֱ꣬Ӱֽӵϣѩ࣬ȥӰɣȥɡ˵ţŷӣڸ˼ͷﶼǱȱȽǵЩϲЩΪװӺÿΪʵãû׼ģǼֵʱͿֻͨӣͲ󣬻ɫëֻ۾źڲҲԵӾǡûþ̤£ҲЩĺ̽ŷŷһӣû뵽ȴյ˻ţǶ˿ʼˡӴ顱ӡ
ĸͳˣΪҹӦôŲŲԴӺؼ֮Ҳֻ̤һŵģ֮⣬ҲûгţҲûиѽڣӵ֪Ϊ˷ƶΣĽأ϶ΪʲôʱҵɾأҵǸһҲҪԼأ֪ΪʲôԲԺζţݺҡҡͷԪ϶϶Ǹ˵ġֻʦ㣬ôһ͵
ʮһҹƶϣ֮ǰЧ͵ţʱ䲻㵽ѽֻbiuһһ⻮ʣڿп˺޵Ļ䣬һ仨δϣһգһһĻţӳκ졣
θ죬Ҳ˳ϵһ仨Ȼ£ǽ˵Ĺ⣬ɼҲжѣǡԪҲ˴زḺġ
һ̻գҲмʱյĴҸУʱ׵ʱҲгһиΪԼȼվͺˣȴδԽ֮ԼΪ˵ǿգҲգָо鼤֮£ȡдһ仰ϲΪ̻
̻̻ƶ˵˶ϲû׵ĻһʱˣѲٵϣϴ㣬ϵζҲϱӾʦ϶еζһʱƶˡ

36 ̻֮

͢Ӵʮʼż٣ֱʮ嶼гᣬҹҹİȫ˶Ŀƽںʲô⣬֪ĴٹҲֻ֪ǾĳӵΪּ˻Ķ⣬Щľ֪Ϲ뵱˼ҵĶŪ⣬ⲻóеΪ֮ĿǵʺӡЩ˰ɢ˼άģ뵽˹дԣд˵ʺֶΪӣҵģɲҵģЩֱʷ౾Ѿдˣֻʮʱӡ
һҪװ빬ݼʺ󣬷ƶ峿ͱĸףȴεĸ׹ʱһʱĸ׺ϻʱɫΪѿ
ʲô£ƶĶˡ
û¡ɺӲĻشӣˣɺסŮ֣Ļ̻飬ֻ֪ͺá
ƶоĸ׵Ǳģѵ̻ʲôɻ䣿ӣдһӸ㡣
Ϸ˻ظǱȺɺһӣϹ˵ݣҲû˸ҸŸɣǺɺӵﶼϷ˱ӣųɹ
̣ǲǷʲô£ϷѾͣǵ
ģ˭Ҳ۸̡ˣϷЦüΪ̣ˣ˵ʲôʱȥˣͶӰ»û֪꣬𣿡
Ĵ·°ڣžһع˵ϣǰСģǲȥʲô̻Ͳˡ
Ϸ˰ȥĦ£ⶼ£żҵֶһжżҳеҿ˭۸㡣˵ţϷ˵ɪҵİȥݷһ𡣡˵ţתͷСѵүүԽ㻹Ǹ޵ʱ㣬ӦԴ
ϷôδùĹϵȻеı˯һ˹ʱ˾޴ķ
յţ͹ˣһϷˣ˫ϥأڳơʦĸ
ϷҲûֱ˵˵ʲôֻ˵ֵڣһȥӪһʱա
Ӧˡ
ŵʱ򣬱һĵ˼ϣãȮӡһ˫ۿ˭ûһĿȻ
塣Ц£оϾǱһͷһ
˵ǰͷǸҵĲѵҿɾ͸ʦĸ˻ˡˬЦţ˵ΪСޣİɣҵĲӣ˸Ϊ㡣
ΪʲôҪԼӽӪⶼΪӹһС
У˻ʵѵĻʺϵĶȫɨ˵ϣţǸžȻҡʺȫδŮʱ׶һΪֺƤŮؼϵԾ飬Ϊʺͷ꣬ÿ£ǧת˻⣬Ȼ󡭡ȥӲƴʱ˵˵ʧ£³ɺޣʺܸģǣ˭ϼ޵úãɷˣڣһ뵽ǿµʺݺݴ˸£ɡ׬Ǯķӣʰ
գʺϱҲӵʺ޴Ӿܾ
ʱģͷһظԼķƢ֪ǲϱȻô㣬ΪģΪ˺ãҲϽ˭֪ýȥ˻ʺҲӴ˶˹;ðɣܰĵˣҲԹԣ㿴ⶼʲô£ԼƾʲôҪҶӣ˵ڸ֣Ԫһ𣿺ò׹ĵһ̻ǿռʲô˵ģڳʥǰʥҲϡҪջѣڲԵŴңҸ㣬֪ҪʲôҪ¥֪ԪĲҵֶ֪׬㻨ǮĻƣһ仰Ҫеľ¥еĿջƾʲôǳǮ˻ǳˣҸ㣬ûţҪô֪¥飬Ҳûȥֺʥˣһôﲻ»ҪǼϺȵĴýҪǾҲãͰؼҰɣܾˣڴ󱬷ˣһͨ죬Լ޽ǴýԼʺݸ˶ŽڷǱ䣬ֻǷҲǣʲôɲȴŸӶĸӿɶ
䣬žͱײˣֵεЦЦֹһףһյǱȰš㲻ܹǴ̫صˣǶԼĲҵֲҵģ²ô졣ԪĸȰ˵
Ǵ׿ڸ˵һӦҲҴӦԪ룬˵㻹ǵҵĳ𣿡ǳҲǾ̣ɻʺĶҪȥ֮ǳµͷһһֱڳײֵǮˣ¥˵Ҳһ˵ĲҵСԼŴ綼ͷռͷɢĹɷݶͷֶţǶӵûΪ˴ãȨ˭ûھһԺյءԪ˵ţ˵䲻ģעӣ̫ҽһӵĻʺ뵱̫ȾҪ֣֡һܻ£Ԫ˼׵ӣδֱԡ
Ҷ֪ӵҲѰ죬Լ׽㰡ǰԼ㣬ɢҲˣҲգСֻԼԣ˵ǽܣ£ദҲûһʱ䣬Ҳˣλ¶Ҫˣɻʺ㻹£ˣΪ׹ݣδõôĴܴѹʶ˹ˣϻ￪˸¥˵׽ӡôһƫ㲻Ѳ£һ񣬡ˡһףԪԸ¥ȻǼλɶģԪΪͻȥػʺʺһУΪ౾ϸʺƾȡᡣ
һƺ˷/׵̬ȣ˸һоڲС
ǲԸ֣ҲҪֵܷУʺʥʮ꣬˸δˣֻǻʺԽԽˣ־Ȼ쵽˹˸ĲҵȻʺ󲻹ԼܸܵϵĴô͸ĵĹҲ顣
֮󣬵ͷȥ˹ɸϣձ౾⼱ൽĻʵУʵǰһּù̻ͨѶ;ǰʺ˵ʲô̻̣ʵ֮ԱǣȻǸ֮

37 Ԫ

ƶѺЩûˣֹˣŶûյҲ֪ȥ˾ӪʧȥϵֹֻסĵǶԷھӪ᲻úã᲻ʲôѴ
һ˼ϵķƶδĸ׺ϽĳĬ쳣ĸ׵Ѿߴʾƶȥעĸ׵ɫһ֮£治ԣôˣǲǻŻʺ˵
ɺɫ죬ҡͷǿջЦûµģġ
ǷƶôʣҲʲҸ˵ȥ˾ӪһʱҲҲ˵ΪʺõǸ
Ԫʲôϵأɺ¶嵭ذοӡ
ӿҲǹԼҲϵĻȥҷƶ
ʦ㣬ʲô𣿡Ӽƶüͷڻ԰ʵ
㹬𣿡ƶһӣ۾һʵ
ʦ֪ʲôӻر⡣
֪ʺ˵ʲô֪ΪʲôЩ춼ġƶǺˣȻڣ;׸ˣˣԽӪĻȥһ硣
ðɡףҿɲȥӪԼ֪ڹ˸ʺǱ߻ûֱӷ˼ҵ˵ھеһһͬڹҲֱӵͬڻʺǱߵĶɣȻǸʷ򣬵ϲְʢȥӪͷȥû⡣
ƶͻȻе軵һ˼ڼˣúúõأһ仰˶׾ӪˣҲùúãΪ֪ƶˡ
Ȼ鷢չȴһһ˵ȥӪѵϼ죬˻ˣԣĶڼﶼҪƳxˣҪ֪ڼҶҪӹԹ̳ʷ̨񣬿Ըʵ۸һȤûУ븸෴ĵ·Ҳȥʲôʲʷģ䱣֮Ѫж顣
ˮȵӭͶĶѡ
ʲôɹúˣҲˣӪĻʳȻûŸãһŴͷһϡһͣҲʱż⣬ЩեˣҲϷ׼λﻹкܶɣÿϳһѾ˼ζˡ
ѹͲ֪Ǹ׳һܳģֱӾܵ˾ӪȻӪģһ㱻ֵһ飬ͬӪΪһ飬һ˵鳤
Ϊ鳤Ҫ򣬲ֹҪܺԼҪܺöԱһʼ㵱鳤миĴһҲûΪ˶⣬Ҳ̬ȣϾǸˡ
µıһɵͣ˳ԱһһѣַܵΧÿ켦ŲٳȦ٣Ͼѵѵ˾ϰÿһӪÿһʲСÿһ鶼оӾ񵽲ǿȶΪͷһ´һΣСһΡ
ĹѵҲˣһŷƶʦ̵书ÿ춼ϹȻѵһ㷲ǸֻӪеĺӶõģҲֻǿϽȡ
磬ȻҲмҴѧɵһΪ˧ȤǵĽ⻰Ҹ˵ʲôԤˣ϶ǡΪӪ˭ܽ𣿡֮ĻһҲҪְ˵ټȻţˮǿͷʷϵһ뵽㣬ʹ˸ʵ
ֻһҹͶͬ㱧ԹôŻѵɡ
ֻ֪ΪˣϰбҪľӪھǾкαʣܵһʱȥȼݡ
ȻֻˡҲֻǱԹһ£ˣԶĻҲ̫˵ת˻⣬˵㣬ô˯ô񣿡
һۣΪҾ庮㡣Ļɳ|ôı
ðɣҲ֪֪߱ôҾԴӺˣϴû˯ˡֵ˵ţ˵Ҽǵȥʱҵи˲˵ⱻӵôô
ؿ󣬷·ڱһػǹ˵ĻദôҲþ۹ȥˡ
գ㻹Ǵ򣬡˯ɡĻǼ׼ʲôʱȥһ䡣
ǶԴŴмӵľ룬ĺ˸и
Ϊ˵ǲģ˶Ԫڣһݱ󣬶˱߳˾ӪһôϷԼƶоԼˣԴ߳ţҲˡ
ٴ㣬֤õЦ
бһۣզôأǲֵ˵ţѧҦһ§Ĳӣвػ˻ȭͷ
ȻһЦץ֣һֱӸһˤЦƽʱϰ㱻ˤ
쵰վסңʡʲô˼Ĺ֪ʶҲǸǳѧ˵ġ
##
ƶţ֣ǴأǴ觶ãһֻһֻžԥ
СֻôÿžûɶҲûɶ˵Ӧš
С㣬İɣɫȹҲһЩŷƶҪȹӣվһߡ
ðɡƶذѺ觵ķ£ɫٴȷҪЩžܸԼķϲ|һ˿Ʒģǽϸ׵͸Լġ
߰ɡƶΪ˼㣬ţҲԸȺ
ϵطһŽվšˡһЦ
ƶʶ˴Цģ·һĺڰţˡ
˾һƶȴ˼žɵ𣿱Ͼ̣ȥܱܷ磿
Ҳңļ˵˾ʵ
ȴ÷ƶ糺죬иôô˵黰أ֮£ƶ⿪ڵ߰ɡ
ȵȣǻûס˷ƶ
ʲôǾ͡ôƶѻ˶ôҲôüΪܣѵһѵõȴеԼ
˵ĳĳ˾͵ˣƶĵؿȥǴкȻǺѣƶɰѺö᲻һ·ţͻȻ䣬ס֣ƶм¶֮£ŤͷһĶ졣
һ˲䣬ƶҲĳȣʮָۣȻȴעõС÷ƶС

38 Ԫ£

Ԫʱ˷źӵƣŮмΪУΪŮڣ⼸Ҳ˻׼ţźӵƵʱ򣬻ҪһСֽԸܹԸ

صظƶѡ˸ӻƣƶڻӳ¸ޣô֪˼ҪģĿüѳ
ĬݸһЦ˵ΪƶҪĿ̫Ȼ˵滰
ûʲôԸдǹµˣӱд£̩񰲡շԸ
ƶĵдʲôд͵͵Ļƣ磬дʲôأ
̩񰲡̹Ȼ
䣬Цһֲдۣд˼𣿡
ߣ⣬զأƶצط⣬Ǽ令̵ء
ãˣԶ㡣˵ţƿλá
ҡҡͷƶƶأдʲôԸ̽ͷȥ
ȴƶ˻ȥŮҵԸɲˣȻͲԸˡСĵػŻƵ
㱻⻰һҭԼҲŮҰѵƶԼŮĿôһİ
ƶô㣬дԸǣϲ
һߣӻզզطŻƣߣصذ˸ȥЦҲȷЦˣֻЦݻЩҵӷĲ£ЩӵӴ飬ӶԺĺøһأСսʵôˣƺ̫ˣ
ҡҡͷŻƵЩ죬֣Ƹ˺ˮ֮ϣ˳£ֻϣԸܹ˳ɡ
Ԫۼطֺ¶һȦɫĺۼɫΪãһץס˺֣ȴѹʵ˭˭㣿ڱĽ䣬һʱҲô췢ߵֻ˲Զ󣬵ɨһۣԹŷ˻
ɫѿ֣ʶһֻڸס˺ۣ˫ᴹΣȴ˵һ֡
ԪΪյź߳ÿӬͷСŤŤ֣ɺȴ˵ˤ£ոյ˺ѹͲˤ˵ģǱ޴ĺۼ˭ȥ|һ޴֮Ĵҹ㣬Ԫһ⣬ǲǻɣԸƺһĵ
ҵŵ˵ͷǰģ뵱ûٵʱһڣȻ˹֮ĵһˣÿһ궼Ů˽ţӵŮ˱ϳűĽȥԺҺǵ㿷֮޲ãΪÿղԺҲȥȻԺûôˣڳһؼҾͻŮԺȥԺǷĵģֻԺһˣŲΪ˸Ʒ**˸񣬲űغϲȻĵ䷴ԣı˶ԼпٰӣҲܹˣ˵µİϣ缫ԣҪȥԺ飬ĵһŭ֮±˱ӣıӲ֪ͬ־ֻ¶ѧȻҲп˼ӻǼж֣Ƿŭ֮¶֣ʱͺ޲ðѺˣֻûܻŮ
Ԫŭ㵹侲ʵҪһԺ𣿡ԺҲ޴ȥѧסУֻҪڹѧѣҿ԰㡣Ԫºǲ˵ĵŰ
ĬţߵĵʧȥԺҲַ£Ѿ´ڼˣԼᱻ״ҡܰ𣿡
ԣһ̼ԪظӦ͵ģϡ
Ȼû뵽ǣգԪȥĸϣϷ˺Ԫȥ鷿ţԪص磬ðң
ͷһؼԪ棬ĲҲֵܣȻ㣬˵ɣʲô£
ԪѺ类˵˳Ȼǲþ䶼ǱȽŵģˣǷŭҲԿıú
ûסѶϼ¡̲ס˵仰ȥ£ѵܵǰ˵ʥ飬ôŮˣɺ˶ȥŹ֣ңԪʲô˵ЩģŪһ㣬ֵܾȣܹҲûҲһҪǣôôӵ뷨ףԺܱ֤ᱻ˴Ժץȥ̫ˡҡҡͷһ㡣
Ȼôѵ˴𣿡Ԫߵ
㻹ûشҵ⡣ʵ
ҡʲôԪһŽ뵽ӣҧҧչҲˡ
ˣǾ
Ԫ㻽¥еĸˣȥɶŮŮǸǮŮϢ첻Ϣ㴫˿ȥ˶˵ˡ
糯󣬻麰ס˻ɣɣŮǲͬɻʳӣҪעӰ졣
˾ۣñӶˣտǸĩˣ˼ңηηŮŮȴ˾Ǿ仰վֶȥҪӽǱͶĽŲˣȻŽɾƫ档
ƶ֪£ʱҲʲôʱߵģϱӵľڣƶҲǻһֻǵǺϱζģѵΪ
Ԫڼٺ˾Ӫ㲻մ֣עҪЧģעӣӦòٴˣԺ飬û|֣ɼҵļ£ոΪӸٵ֪ɲúȥ飬Ҳ޿ָժģΥԸȥǴ棬޽⣬޴ӽڵܽŮǧĵλ죬ȻȴѻѣռңǿŮСŽ̵Ů峣ļͥҧһ˰ǹǹ档
鳤ɶ̼ˣţСͬ顣
Ҳ֪ȥ󣿡ͬС
˭ȥʣҪ֪Ȩ󣬶ǲǱ䣬˭ָȥأ
⣬˵Ļȴ׼֪ΪˣҲŭŭһҲ˳һǹͳ㹥ȥ
÷æвǹһǡɵסĹƣˣ˸У˸գһǹŭȴסһء
ڵϵһֱ֪úܼѣȴ֪Ȼ֪ˡ֪ˡ˫Ŀؿգ˲ѡ
֪ʲôûȥʣϲ绹ǲϲ㲻ģʧҲģ󣬽𣿡ó鳤ļơ
㣬ҿʧˣ㲻Ű˵ģֱӾͷ
x¡һ໰еĿһĺȣ鷳뿪ӪǶϷµ
ĬĬվ٣ֹֻסǵٻһͺˡ

39 ý

ƶû뵽ڼţ鷳ˡ
ƶ鷳˵˾Ƿҵϵӣһģţϱˣѽͦɵġװͳ־ס촽Ц
ƶֻ²ֲۣǶӣһװΣ۾Ҳֻ︹̶ѣ֮ǰ˸ӡ̫Ժ˵ʲôʲôòˬ
ɩôˣɺ侲ʵ֪ɩ²ˡ
Ǹ˭һûأһݡֱסһѾߣ˵
ɺϵı鶼άֲסˣɩԽƤˣСѾ޴񣬵˵ͷ˵ɣʲô£ҽջӦ˹˷ˣҪһȥ㡣֮л˵Ȼˡ
ʱ硣еҧŰӣðţĨĨ죬̧ͷ˵ʲô
ɺ˵ǰ˰ϵĶȥȻԺϵﵽײ˵µĵأƶ컹Ҫϰ֣ҾȥæǵǱ̸˵ţڳ󸾵ӣŴ֣Զˡ
һ˶ˣ˵ʲô˭ⲻңҲǳصģһɺ˵µļѽôҲͨϲѶģҼүյˣ˹˸С
ļôôۣвƷĹְҲֵõɪҼֵ򲻷ǹϲˣҶѷּҶ˵ǴҲմҼҵĹҲңɺ˵|һ̫ѡǰ׼κһɵ߽
ϵЦݶʱϣǷ˼ңշҧһ㣬󲻸ɺ˵Ļᣬ˵ϱ֪еױã˵ƶԺĳɼУǳϲýߡҲĨˣֱӾ˵
ɺ֪ԼŮĸģȻԸ⣬οǺͻʼҳϹϵȻڶӵĺܸߣɻϻλأУȻҲûʤģȻض˲裬һڣҼƶòֱɣ䲻οƶ˵ҪŮŻġɺھˡ
ǲСŮҵۣϱ۰ƶȥأЦĲǵƦбµ˭Ը⵱׸ҵϱҲĪžܾأҲǿƶû˵ƶ䣬ҲǳڹػӵҲ֪ģ˭˵һأ˵ɻĻΪӣ˳ǸᣬҪǿһҵķϣɩҲ㡣Ц˵󽥽ЦݣֻһΣҪ֪ұãȴԸ˵ĻٸһƣĻúϸ˵ˡ
ɺɫƽŭĵ侲һǾ仰Ҽƶ䲻˵ţ˲յȴûȣǶ˲Ϳˡ
úϺݺݵӰ֣ɺ㲻Ҫ֪ô
˵ģôѵãɩ㾡ԼȥǸ˴ɩʮ궼ˣô򡣡ɺԼǣ״Ƹ뵽ʲôһ˵ˣɩҲҲŮȻ˺ɺ˺øЩͿͣŷģԺҪʲôҷŽˡ
ãɺܺáŭЦڵģЩŮЩõŮɲóοзƶңһڱǰ˰ƱȴݺݾܾѾƻ´νҪúø˵һ˵ϵŰˡ
ɺ粻ͷӣҪ֪λӶδ飬һôļҲҪԴԴͶӵλ֮սˣοƶУҲ֪ӶĮڵƶɫҲſ˶Ӿǲϲƶһ࣬ǿΣʼҵδ޻ǰĻҲ٣λһȵۣȵ۶ôȨ󣬱ѳ檷˻ʹ֮λûһ£㿷֮޾زȥ檷ǵ̫
ƶݺ˳˫ʢ˵ǡ
û£ȥǰ״Ҳл˵ɺŮƢƽҵļѵһΥˣǺܿͻ֮λˣôɺƽʵе㿼˼
ǾֱӸȥˣ¸أҲλôֱֿ꣬ȥƶǵĹâ˵棬ҲֻǱָߣ治ʮֵ꣬׳꣬ƶүүֱӾͰѼ֮λ˷ƶĵʱͺǲˣģ˶ƫУ˵ô࣬һôģѾԾԾǱˣһһ󲮵ٵϢ˳ȥƷҾͻըˣλĿʱ򣬽ץż֮λǺܲǵģóһ飬˳ӹС
ɺ͵Ůͷ˵ĺܶԡ꣬ԱϵĴȥ׼׼Űɡɺҹζ࣬Ȱݷ棬ӵȥ㣬˵õ㲻ƣȻǶԷĲԹڼĸձء˾ڽ⣬һһغܻʱ䣬˵Ҳ˹صʱǱͣһҹڶһùի˺ȥ
Ҳ˵˼õθˣֻ˵һȥ͵ӽΪҪҲʵڶɺͷʱ򣬺ϱѾСνˡ
һţϱͳˡơ־۽ǴĨĨðǺϼֱ̫ˣ
˲ѵûйأֻʶսӰ֣ôˣ˵
һţæͼӴ׵һȥǾ͸ɫҲ˵ģǺ̫۸ˣڳһ߸ϵĹ󸾿˵ûҪ˲Ϳͣ˵Ŵģ궨ڵʱûôŵġû˵䣬˻Ĳ߶߶䲻¥
ԽԽ̧̣һյ˹ȥӦûУ
ϸоͷۣγһʶϵľǱãҲѾǻʵ۵ĳˣæֵ̿عڵأϸожģ۾ҲȥΡΡ˵檻֣̿Ǻһڱؾˡ
ãȻǺáŭЦױ˵ǰ㣬۲󣬴˿Ѿƻδӵǻˡ
˿뿪ʱ򣬺ȫȻʪ͸֪ԵõɾҲ֮ǰģҪǵúȰȻû˵㳳ˣֺˣֻðζƵ˺ˡ
ߺߵĵŮⶨɾ
ˣ£ɡ䵭˵֪ԼëҲ֪ο϶ǱĳƢŻ£ֻһ㻹ãµģҲ̫ⶨľɾϵĲǷСļҲˣˣȻ͸۶ѡҰɡ

40 

ںϻؼǰڹлһС

ϱһյ˶ͷϣȴҲ̧ȥȴֻЩۼΪѾǲˣ̧ͷ³ײ˹йˣֻһֱͷߡ
ʵ۹ĻֻԶи׿ԽŮ뿪ǷΣǳ֮ޣ˲Ǹ˭
£ˣ˵ұҪءһԵܹܹػ
ţʵз۾סԼ
˵ģϿ˵ǱӰɱ֣òˣⱳӰȴǼһģټЩҲʼоװסģԴ˿̣ʵ۶ӰĶʲôֵ顣
һǻʵٻԼŰˣǻᾪʥݣξܾ
̧ͷʵ˹˵
檲ң檸ոˤһӣͷˤˣԡϳϻ̳Ͽֵߵ׻ظ
һʵʱû˴Ȥ̧ͷͷ˵
̧ͷʵһѪ˰ʱ˹ȥɫֻصšˡ֡
е˵ⷢ飬æܳӭӻʵ۽ȥʱ۽ɨǸϺȵı㣬һ˹ȥûõĶֱӾͰѺϴˡ
ʵҲǱεģñȽȽ˵ǾѪҲ֪ʵǲģĻʵ߳ŭķʥּ
峿ŭȥҹȴɥŻؼңͬʱĻһʥּϣòΣƷвˡش鲻ʽ
ķƶĴ󲮷˸ˣոյûˣȴڹ˻ʵְۣĻ᣿Щ꣬ǺݹϵΪӶؼˣڻһ˸ˣҸ㣬͵ð㡣
ᣬ֪һƢǵϱܣҲŲȥ״Ȼǧ֪
ϵûȨȦ֪ˣƶһתҲ¥ˣԸڴСﴫŵɾ棬ֻ˵ǺϽײ˻ʵۣû⴫žyanĵطչˣ˵ϱΪ˵ģҲ˵Ϲȥӵģ˳Цǹñӱɫģ֮ҲΪɿأƶɢ˸ͷ˿һ㣬Ѱ˼Ī֣ˣҲ֣ķ̵̣̣̣̱㰵º֣һǴҪޣˣһޣⲻ˵ñӱɫ
ȷ˸ȥϰʱ򣬴ǹĿ⣬˶ٵˣƫƫ֪ӻҲȴݵֻҧһںҲǺ۸ģһؼң㿪ʼϣǰǸҫĺЩ쾹ûΣôȥݺ˺һţǷͨһ֪ͨϣ˵ˣֶŮԹ檵ݽţأԺʹﶼȥɡ
̱ڵأڲ
СϽŵһ죬ûȥ֣Ƿ˸Ҫټ˿檵ݵǼס
ƶ˵ʱ򶼾󲮿Կǻˣȥһǣ˸ֱ˵Ѿһ£Ǹɻʮ궼δãǴ󹦳ơ
Ĺأй̲ʸ¼ףֻ̲һ£֪ܲҲ֪ŮֱӾ;ܾ˷˸Ҫ󣬡ռҹ棬ûʸҪףж˵ԭķ˸ɿôһΧתˣ浹治ѷ˸ˡ
檽Ų£ȴѾһ֮࣬⻰ǵ۷׷ף˸ò˷ɳ˳£˲ݡ
ˣȻˣǱǽ⡣ơ
˸Ī˶Լټģ˵ʲô⣬ʱ
˷л̿֡˹˹֣˵һĻȻӹ˺ɺöӡţӽҷһΪΪ룬Ϊıλһͬͬˡһգб£󲿷ˣ˿һ֣ʱһӦ
˸ӡ䡱һˣô᣿ΪʲôΪҲǼѡˣ϶Ǻ|ĴҪҳɺһ٣ȴһƳ˰ΧȦϳģ§ų檵ֲ
ۣۡС۵ᶼˡ
˸ɿֻ֣ɫã԰Ҳûǰǰ衣
ƶĸŮΪѾ˳ʱ򣬲˵ϰ飬ˣ˽ֻ⺢ӻϵʱǡǡԴʱ䣬Ҳ֪»ǲҡ

41 

е鲻֪˻ǲңֻǹеѾˤصĴԼ㿴žͲǸˣ׼ӵģѻʵ۵Լ֮Щ˾ȻԼֳıʵйĴţܲƫƫʱˣǱΪϱڼжǸ|ɫţ¾Ȼˣ˭ñڳЦԼԼͷϵɫˡ
㣬ȥҿ½һ죬Ѱʵۣ빬ͷһص飬Ǹ㣬ҲֻΡ
ǶĸʵҲֵ̫׳꣬ѹѡʲô̫ȨԴԪ̫뿪֮󣬻ʵ۶ĺӾͲ̫ˣΣԶӻģôãʵҲùˣԼ㱻նѣȻԾ죬ôһ档
£˱Ķ³ɡһʵۣ㻻ЦȻ̬ȣˮӾô
šʵ۲ÿɷӦţʵۻģٰĲʽÿҲǳһΣⶹеʣʱĻʵۻ̫ӣȵݴλԼŮԼ˻ʵۣԭʺԼŮΪĻʵ۵ʱǸӣʲôѹͲǵӣǸ͵͵ŴӵĸĽɫĸĺӻʵ۵ĸŶԻʵ¶һδαʵ۵ĸܹ󡭡ʵ۵ĸƾȵ۵ƣһδεķ󶷵ȵ۵ޣʵ۵ĸ类Ľȵȥ󣬻ʵ۵ĸҲˣʵ֪ôģȴ׼˽ʲôⶹǡǻʵ۵ĸ̫ڻʵ׵ʱԹģǸʱ򣬻ʵֻĸһˣֻˣȴ֣ܿȵۣøӣͯڻʵһجΡ
šʵ˱һڶ۾΢΢ƺ͸붹˵¡
Ϊʲôʵϲֶ֪ڻʵۺ궹ǰ˵ò׵ȻʵۺˣΪʵ۲ǣˡʢۣ˵⣬|е˭ݼء
šʵס֣ô谮ҲиԭΪѾѮˣɼɴƣǰðɡʵ۹ǣһ˲ǸϤĻʵֻˡ
ߴܻӭ
Ϻֳڻʵϣӵ˵ţ۶궼Ҫйˣ˼ҲǼӵĵˣǲǸ۶ָˣ۶ѧȤأиĵϵĹ߾ͺˡ·ֻǸԼӵĸһ߶š
ȻⷬȴûʵˣʵǷȨһ˹⳯вҪ̫ӵľ𣿵⻰Ҳܲǣ˵ɡʵۺ˵
ʵ˵ﲻѵĥ˻ʵ۵˼ǡǲģŬһ£صԼĸǰš
һ˳ʵ۳ĬУŵĹŮΪҲᵱãʵ˵仰
ЦЩסˣ檲ףֻǱ¾˭ãǳҲΪ۶˵ġ
ĵŮͲҪˣ޶мƽϡʵ۵ıĮ޵ĳ谮ΪΪģҪ޵ĳ谮顣ʵ۷ȥ
׹ѣ£֪ˣȥǷ׷дŴӦµģû뵽ʵ۾Ȼ˷УĳӵߣȻܲס£佫ͷӵȸߣһ佫ңɼƻûʼ͸ˡ
ûãͻּͳˣʵ۰еŮ֣˶ޡ
ּһ˶ɵˣֶ֣֣Ů֣øһȻֶ֣ŮָĶӣĻǲģƺĳԤס
£ֻ֣һеĸ˵ģ۶֣ĸоرΪֶ֣֣Ů飬ʱǹ֣ԼǴܵܵģڱôûŮԼ۲ɾüͷ붼֪֣ǲΪԼҵģ˵̽ԼĻܣҪ۷£ûӣһйپУһۻлᡣ
ǵĻ²Ǹ̸ʣͨϰ˵Ҫƶֻڼ˵Ϸ˴ˮδһǻӿ뾩ǣݣǵʱʩɡѾǺΪλᷢ˴ˮ֮֡
ɺ˵ͷƺԥ£˵㻹ϵ𣿡
ƶһʻһ˿õĸоôˣ
Ҳ֪ǲģֻǰճһˣ˵ﱻˣ϶ˣƺΪĻ¡
£粻СҲֻҴһꡣƶЩÿû粻ԸɺҲΪ𣿶Һ绹ϵӺˣƶˣ֮ⷽ棬Լ˺üΣԼˣɶˣ˵ӸӴˣͷˣѺ罻ӣȴϱҲزס磬֪Ҫ˭𣿡
ɺֹ̾Ϣһҡҡͷ˵Ҫ鵱
ƶ׻ˣڡһվ𣿣ͻλΪʲôԼȥûھŮˣҡҡȥ硣ƶҧҧ˳ȥ
ɺã֪ŮȥһǺ»ǻ£һṲ̊ݷأҲ
СذɣҼСˣʵǲʺϼ͡θһѾס˷ƶ
ôأ磬Ҳˡƶ侲ţȻȴȼ档
ˡѾ£Ҳˡ
ӴʲôȻС˶ˣһ˾ãǵ˹Ҫӵɣ̱ܿ˵ţѽС㣬ǸϽ߰ɣ˵ҲǺˡ
ܣʲôأƶЦ÷̣ǽʱҶõҰ˭֪ҽ˺θǿˣСɾͲȥˡ
ѾߴҲû취˸ϻȥˣū澾ŷСȰɡѾ˸񣬻û̧ͷȴһڲϣˡ
ƶ°ͣȻż˾ʹ˺θֱĹ뷿Ȼ˺Ĺ뷿УȴиӰӵӳϣƶŷƲһһŰ߿ֻѪҺڵ
źɫȹѪɫĵϡ
ϺãǺ磬𣿡
ģҲ|֮ģһףǣƶҶ㲻õĻҲŹġ
һʱ䣬йӿͷ磡ƶʹܣһڣ|˰籣ƶѷȥžһס˺硣
磬㲻Ҫ㲻ƶֶ̿ţһϱݣһҲºȥ
ţȥ̫ҽԺʦ̵䵽˺԰׵ϡ

42 

ƶͷһظоҲԼΪʲôûкúø̫ҽѧҽɾᣬ˫֣ҿ˺̫ҽ̹ģų̫ҽ̴ָ**ϴһ룬ȻǰҪ**λ˰ͻȻһһƶ֪ǾȻˣи**λϰţֱڵشƶ֣硭ۿͨ죬
ƶҡûѵ˵ŻȻȴֻʣһƬ
÷ƶ᲻ѣΪʲôô˶٣㲻ǣѵҲԪΪʲôΪʲôҪѰҽ˵ǾԶʧȥˡ
ſԣȴ޴˵۽һᣬĸ֮ý֮ԣЦţԪαء
ƶδ֮ʲô˵ͱˣɻ̫ҽ̧Ⱦ˽һ粱ۣҪֶȥϷӲȲϧ֮ˡƲ
ʦƶ׷˳ȥʦѡ
Ρɻͣס˽Ų飬𣿡̫ҽһ۾Ϳ֢ڣϷ˿̾תͷٶԾǰ׾𣿡
ʦͽȾƶʹ֣ұע⵽ģˣΪӹòģΪ˾Ϳˣȴû뵽Ըʦ͵ΪҾȾɣܿΪ˽ְһϵͷʵڲ
ɻ֣֪Ǳľ仰ˣǵҽ̹纮Ļ𣿡
ǵãɡʲôϵƶôʵʱ򣬾η纮һҳҳн̹ʦллʦ
ƶȥȥȡҩ̫ҽһֱԺֱȵﱻ˹򣬲֪𣿡
̫ҽ¹۲˺ţͷصز죬ӡ
ıһţȴֻ¶һ˿Ц㲻Ҫκˡ
̫ҽ΢΢·Ӧδ
ոҩ˯ȥƶͷ˳ηˣη˵Ǽ棬ɺη˴δ֮ݣĪ˵ЩԶģƶľηԼˣôأ
ƶлл㣬ôˣη˳ţȴûнݡ
ѾΣˣֻǾ̫áƶҪηȥȰ磬ȴºη˴̼˺硣
Ǿˡη촽΢˵ʲôʱʹδ˴Ƶʲô£Ƕʲôˣ
үСϵˡһߣиС˹ڵϻص
δԣһ˹ȥǼ|ûУ
λŮηˣ˹ȥǰͻȻһʹһ˫Ŀźδˣ¶˳޵Ŀ⡣
ҲӵҷϣҪȢôŮˣûжӣδŭ˭ŷ˳ģ˸ػȥ
Ǽʶ˻ɵˡƶ䳰ȷСŮӶƼδˡ
δ˼ڣһ˿պޣּƶǸŮûзϡ
С㣬ҩץˣƷԲԣȥץһҩûδ˾վԺУˣ˫սսڵϡ
ҩʲôҩǮҲҩˡδŭ
ֻҪϷȵĲˣϷͲ̫ҽź룬վɺô硣
δ˱ûϳ˭̫ҽ˻һδ֪˭λ̫ҽ̫ҽôҲ˵һʧ񣬡δһӣ̫ҽŰɣҺúýϵĻ˵һѹû̫ҽճԼ
̫ҽƲֻլŮĻɫԷƶϷ̫ҽԺﻹоæ˼ǵѧϰ
ƶ԰ѳ̫ҽ˳ȥƶʦ
̫ҽ̾Ϣһ㻹ᣬϷĲ㻹࣬˼£û|ֻ֣һ䣬ĸ֮ý֮ԣη
̫ҽߺ󣬷ƶ˼仰δΪƶǳ̫ҽͽܣ̬Ⱥֻ࣬Ƕǹ£˵ЩĻﰵˣƶȻҲûɳõش뿪˺θ
ѾżرգԳȥ˲ʵʣƶתȥ¥ûһӱˡ
㣬ңңôˣԪûо飬˫ȶٶһ飬ʧ룬ʲôõϢ
û£ȻˣȥͿˡƶüͷֻˡ˫۾һ˲ۿ
ԪĶͣסˣȻ˷һԼͷ죬ѩûлǵһΣҾ֪϶ʲôˣѩܴģôܻ᲻أΪֻȥʳȥˣʶԪſǻš
ƶ뷿һصëȻҲΪӴ鱩¶λźɱֻӣԺһʱ벻ֻЩ²˵̼Ԫˡ
׼ȥ󡣡ƶ侲ҵҲֻܱס壬˶ѡҪȥ㣬ΪϴκȻԸһҲһԵġ
ƶûע⵽Ԫһ¶ĸ
գƶ㴩װǰӪǴװҲŮӣ뵽ȥĵطôҲ˶Ŀһ¡
㣬ܵ㡣߹˵
ܵܣƣþӪ⣬ŷװķƶǺЦôˣע⵽ƶɫԣǾзʲô£ı鲻
ƶ˲𻰣˵Ѻ˵һĩˣϣؿ㣬磬ʲôӣ
̫ˡ㲻ͷΪ֣ŸҲûпǿѹ鲻Ȣ˼άһ£˵Ļ
ⲻʧΪһȻ⵹һƷԱ̸ףһʱ˽֣˲Ĭ
ɣϢˣȥҸϣ̰æɡİ
ã²˳٣ھȥ̡ƶīδɵ飬ָǡ
Ƕ˲δע⵽ӪźһӰȥ
##
ҹѹʱͷִһӰ뺰ʱȴס졣
磬ҡԪڵһյĹ⾰Ȼ㲲
ƴҡͷ
Ԫ侲˵˵˵磬˽ɡ
һ˲䣬ӿˮ·𼴽ˮץסһˮݣͶԪĻ
ڵõеİ飬ȻݰĴǷ񸺵𡭡
ԪźԾשǽ뿪˺θȻû߶ԶȴλΧסˣǮȻҰˡҧгݵ˵
ҰӣүүգҽԪǹ˼ӡԪӲȥն˵
λ¶һ˿Цüˣ˼ӾȻ͵ĹͼߺĳŮ֪ˣ֪
һһ˵һеңͶϣ㣬Ϊ˹ְŮԪޡһ
ҵŮģȻȨˣСλĮ֡
ǲøġԪŭţ磬ҲûʸҲԪ޷ڳ˫ֻ֣÷ý߿ΧȺ
ſԪϵĺ˹̵Ứ
ڣ˫ȭѵֵԪڵأҲˤ˵ϣԪ޺޵ؿźλһ̧֣һذ׺ĲϣزԼ۵ĵڼƻʲôյ⣬ԪȻֻܵõһʬ塣
㡣λؿŮԪĿⰵȣ·𿴼˼ӹٽϣ
ԪĶˣҲǴģ׺λĿԼ֮ԻƵúԾҲΪ˱Լ裬ΪԼ֮ӵݣҲĻ֮ѻʺĿˡ
Ԫźڵѧ䣬һ˼ܵĹ򣬺ô˿ֻƣӦ
һߵĺذҲǲҲǣͷǺ
Ԫߣץĵڣֿڴ˱ڵλĨóѵЦδչȻƺʲôһʱĴŨܲɢλԪŮѾˣһȺϽȥң
Ȼ˷·˼һλҲûмˡ

43 Զ

Уоһ˫ԪоⱲûܵô죬òͣһŷԼһ
󣿡Ԫϳ
ꡣָŷϣСĵع۲ţȺλ߹֮ʾȥҴǰµӣ͵͵ģȥ˾ӪҲòˣЩǾסŰɣһ˸Ͷġ
ôԪס˺֣ƺһЩǰûĶ
˵ˣԾ͹ˡû뵽׻˲Ҳǵøպðɣɨ˶յһ
ллˡ˫³⼸ֱ֣ûʲô
˭ұأ¾Ǵһ£Ҳұ㰡ƤЦ˵ֻЦƺſɬ
ֵܣлˡ֮ȵģԪĵл񾭣ҲʲôֻǡĿԳãԲõġ
ߺ󣬺ԼԪĻУҺ£Һ£һҲˣô죿ʪԪѡ
Ҫ£һˣûʲôܹǷֿġԪοüȴһֱš
Ȼһˣǰ·أѵҪûûֵĸѵҪоֲʣԪô硣
գ븮󣬲˵ҹ飬ȻĽ˵ɺλ׽ȥˣÿ϶飬ȥ˸ӣ˻ȴ˵˸Ǳ˵Ӳˣپģƶ϶Ҳ಻סžȥҹʱͷûӪУǺѱæڹȥȴѵ嶯֮ʲô飿֪嶯Ǹˡ
޴ȭ˴ſӴ˾Ƕ˱棬ûǱȳˣǶγǣԺʲôԺҲȥˣ֮Ǹô°뱲ӡ
ˣȿǰͳǰɡƽһ˵⻰
ƺҪ˵Щʲộڻ˵ˣֵܣûȵҲûжԴֻʺϲʺϡ֪⻰е۸ˣӺֱôѰ졣
˵ѡңҲ𣿡˸¡
ᡣնӶҵĺѺֵܣϣǶܹҸ
ǾˡȻһЦסһǰû֪ġ
˵ͷ¸¾ǹˣ׼ƶĸŮȥ˾㡣
Ȼص˵ͷ
תȥ˷ƶǣ¸֪˷ƶ
ƶ۾ȸоȵ׸оοﻹЩǮʱЩǰɡӿԼܵܣҲǹӡ
׼ȥӢǡ̾ϢһӢǿôԶܸòᱻзֵġ
Ů໹һűҵƶԥ£ϣӢǱеչǰɡ
ûдƶ룬ֻѾֲ裬ڷֱʱӢҦ˵ҪϾģǲֻʳˣҵڻûдκϢ㲻ǲǱ춯ˡ
ߣӼԪʱ򣬷Ԫƺһҹ֮ݶˣҲ׳㲻֪ԪǺ»ǻ£Ҳûʱͣ¸¹׼ǲһ뿪ǣ֮׼ȥȥӢǱߡ
˵ˣǰһƬţȻǿ޹ģԪ
Ԫʲô˵𣿡üͷ
磬Ҽǵ˵һĵ׵ġԪ˫ȭգ˹Ѫ˿ܲȻϢãȥϡĶǼᶨ
˵ʲôŭɶȥϣô죿һȭԪϡ
Ԫûзȴ¶ʹɫ磬ȥɣҲûûֵĸңҪ˳ĳΪҵϱҪΪھˣҲ˿͡Ԫҧ촽촽ҧһ˿Ѫɫ
Ĭ֪ǻ˵ġȷаطҲдԹֵףǴԭȥϣһ·ȫҲ˵Ǳߵߵķ˻ѾҪˣǶǵǸȴѹûҪ米عȥ
֪Ҹ֪ô꣬һֱھ̣ⱲΨһǰ˳֪һȥǶԲ磬ΪԺһȥҲҵ޶òãǻڡԪĻԽԽᶨĿҲԽ繡
ҪŻогģԪİп֣ҲǽĲѡ
һġԪ֣صص˵ͷȻߵǰֵܣҾҪˣǰи㣬ҲڵʱúñԪһҾء
ǿЦ£磬Ȼ֣صص˵ͷǲ˵
뿪ЦСӡ
ν⣿
ǺֵܣȻиңڸ޲ۣοҶˣΪζңΪҵ⣬֪벻ҶϺСЦ£һȴȻĻô࣬ͷİɣҿһ˳ġκΣ簮ӣôҲ˳УѾĥǲһЩ˸ӣ·ˡ
죬һŵǷƶͺɺֻſȻһ¹ȥˣѲȻûм
վסļҵģ⣬סǡ
ǶŮ죬ҲҪѲ飿ƣơ
ŹӼ£ҲǷ¡˹˸ȴҪҿĻ
ʲô£Ѱˣһ˿⣬ԽҿĻ𣿡
ŽȡһŻȶ˷ƶ뻭˵ĳ࣬Ȼʾ£ʱмǹ̽˳ڣһ󣬲ǹٶȿҲ
û⣬СŽſڱ
˹֣ȻкǰС
ƶСµĵذ壬Ѻ˳ȻԪԼҲ
ûã㵽˽⣬һԼ˸׼ڲԶӿ˵п֣лԪһл˵û䣬·ֱɫķԣһһԪߵ˺ߣֱ̧һ֧ʵ޻ķ˺㷢ϣҴģδϱĴҷһҪң꣬һ꣬Һܿͻһ͵ŷްɡô֣˫ȴڹ⻪
ҵ㡣֣سŵţѾˣºĴдУоȴ˵Ĺ
;ǧһ
ΨԸģ˼⡣

44 

  ɺҪģ֪̫飬ԪȥҲû˵ʲô֮˹ǰϵžġ

    ƶѾ֪˺ľ磬ľ𣿡

    šѾ޵ɫһΪ΢΢ɢŹâһҹоġһĨǳЦ

    ȥɡס˷ƶ֣мвҸġĿ͸Ӱƺʲô

    ƶͽ͵죬ҡҡͷ˵ĻǶԵģܱǸҵĺãҲ뿴˫۾

    ɣﰲȫ𣿡תһ룬ƶ㵣ǵʵ

    ᰲȫġƺ˵ţ£ǾŮ첼ʩȥ֮ҲһЩ޷Ů쳣סǣ˵󲻴˵ССܻ֪Ȼƺ֪粻ᱻ˴һ

    ƶϲָо㲻Ը˵ԲɰʵףֻԼѣͷ͸оֱǣһ˲ˡ

    ֻǲѹƶ̧ͷڵӳһǺܲпġ

    Ҳ¡ƶ֪㶼ҡ£ڣʲôµأ

    ʧȥһŮȴʧȥ׮ѡһ֧ŮٳԼŮ޸鵱ıԼĴԱֶ֧֧ӵģλеʤһ㵭Ȼطš

    ҲΪǷ˵ϣԷƶžѽܣһ̧ͷǵȻǸģϱӵľʦغ鲻Խȥָʶش´

    һ֮£ͷһ˫ĿĹâ

    㣬ƶŻعֻ鶯ƺҪʲôһȥ㣬촽ණֻŪѡִ˵ţȥˡŤתͷ󲽵ر

    ŷƶıӰоһ˿ͬܵѹý˷룬˫ðߣܱ۴ƣ˵ɪ

    ӷʩˡ֪˶ãһ

    ͷȥȴһĺУЦŴȱæ˸ȴ۸ոյĻ⣬ʦǴӺδ

    ȥȥȥ磬ļ䡣һʣȻ̧ͷ˶˼ɰأ֪ʩкο

    ɱע⵽ϱ˿µ̺ۼҡҡͷǿ̺ܱߵ֭Һ·µᣬʧȥɣ׸

    Ȼʱףһڴ˼䣬ʩ𣿡һֱЦŵģ˿˵»˵ĻҲЦŵġ

    Ǵµеܹ뿪ϵ˺ҲԶڡŮˣŮ˶ǸԵģ۵Ҳ˺ϣҲ˵ǳķ̣Ȼ㿴ûԶڽ̣ҲֻǱڽ̸תѣһʼԭҪģʽһһȡԭеڽ̡

    ûеõҪĴ𰸣ֺǺǵģʩ˿̸˴𰸡˸ŵӷڴʩһʣҲ˭ʩء˵ţƮȻȥ

    ĪǾʢʦɡΪʲôҪ˵ЩüҲ벻ͨ벻ͨҲԸȥ롣

    С˵Ļʦ֣ǸС˭ѽΪʲôʦصȥ

    ӷҲ֪һʦ˵й˶⹫ģǹ𣿡

    䣬һ֦

    УٶһصĴɶ񣡾ȻˣŭٶˤһƿǺλǸʲôԵģҪǿ黹Ů£˵ķϣɱˣɶ񣡿ɶ񣡡һ˺üƿϣ뵽ʲôǽյЦݣˣ׼ҪȥǺý㡣

    ʺ糣زڴϣȴŮǰ˵ˣʺ󱾲ȥת룬׻ù˸Լױ·ų岻̫ã鷳õȺˡ

    ᣬͻȻ˽㣬صع㡣ҪΪ˿ʺЦʹ̼ʺҲЦúǷ̣Żʺֶ磬ֻΪùշӣǽһöɰΪ߻ˣ׻֪ûģɺںλŮ޸֮󣬾б㴫˺ѶҲ֪ǺΪúģھ֪Ҳ޼ˡ

    ʺˣԹΪ˻ʺĲҲ࣬զȻ˵Щ£ʺɫˡ

    ѽõĴ򲻸ôŽ㾲ġЦǰʺʹӣǳиˡ

    Ц뿪ˣʺȴȾѪŭô£ǻʲôʱ򣿡깬˵Ļ㱨ʺоһŮӣԪȻҲ岻Тô̵ģˣҴ빬ʺܽԼӵֶӾȻΪһŮȥȥΪ˿̺빬ҪȥԪıģͬʱҲӵĻϵϡ

    Ĺȴ˵ϲˣʺȥ̫ҽͲϾȻᲡ

    Ȼϵȷǲˣǧĸǣ϶Ԫ嶯֮µĴֻеЩ΢ĺڣɵʱѾϣԪҲǱȳŻµģԹʺý㣬ǻʺһأ϶ԺϿɵģԲŻѷӣȻԪҪȥĵطôԶҲ֪Լʲôʱܼӣص֮£㲡ˣ˿̻ʺ̫ҽˣֻǿһۣ֪ʲô˺ȥ˻ʺ

    ǲˣˡʺҧҧһְϵĶȫɨڵأû취ˣԪҲԶˣֻõˣԪʺһıģҪֻ֪úˣ˲ܹá

    еĶ㲢֪˿ڿһţҦ棬ԭҦ֮ûϾΪǱ춯ҪԸ߽

    ԥ£űȥΪξûκϢӱޣҲǵ˻ʵ۵İͷϣûɴ˿̻ûϢġ

    ɫ죬ţûпţҲûյţᡣ

    㼲һҾأ뽫үүķϣҡ

    ףֻ˵һ仰ܲпᣬ㻹𣿡

    ƮһŨļӸУҧ˵ͷ

    ³ʮ꣬ڳʼ˹˾Щ㶼鱾֪ˣȻ㲻֪ǵ˱ΪȵǩɥȨԼÿ궼˿֣ÿ꿪֮ʣǵԵʱ䣬û󽫾صǱ߽ȻȴزסĴ䣬ÿʱ򣬵˶һһԾŰɱ³ֱһ΢ƽ⣬˭ҲҶ߳һ

    ΪʲôЩ˲ǶҪסߵĴ䣿㷴ʵ

    ǳɣ㵽Ǳߣ֪ˡ

    ˣط̫Сĳ̫СֻдԼһڽÿһη·һĹĿ꣬ˣнڴ䣬˴αĴҵĴӲ£һ࣬Ҳˡ

    㵽Ǹʱ֪ر߽ԭôһ¡

45 ֶŮ

ظʱ˼ʬ⣬˵ҲȫûзӦүүˣүħˣһֱϷ˵Ժӡ
ͷզʲôϷ˹βյ
ɪūȥ˵ţȥˣһˣүߵүˣ˭Сˡɪ£ѡ˵
ʵϣԼӵؾޣֻ̫ļˣȴû뵽˹أ⼸¸үԼˡ
Ϸ˵Ķһ٣ûйƽһūţһһΪ˷ѾͷһΪʲôأֱӴӾӪģ
ǵġһΣ𰻭ֱӾӦˡ
ȥɡϷ˴֪ķʲô
ôţϷ鷿Цš
̣һϷˣæǰסϷˣôˣùĴõ񶨵Ĵ𰸣æϵصǸ
ˣʳ|ˣʱһٵģûʲôϷæ֣Ȱο
У˲ôУˣϲˣŰɡҲָ壬˵鷿ܴ󣬵ƫȥžͺˣҲŪ黭
ããǾššϷ˵ӦܵӵİһЦӡ
òڼ䣬ԼĲȫ׿ȻϷ˲ˣ˻߶ţ⣬㲻ϲԣҲҪԳһЩȻûôоģҪлأŹ
ϷȻۿҲʪµ˰뱲ӣô뵽ҸأԼߣ˵ܿӣⱲѽͷˡ
һٷϷ˳Եı࣬һһ˵Żͱƽʱ䳤ˣ̵ԲϷ̣˵˵ǱеˣΪӾǺܼ򵥵飬ûĳƣһߵ飬ͺܶ¡
˵ɣءϷ˴Ȱ˵ţ֪Լ⡣
Ͱ˵ĻһԵضϷ˳ΪʲôҪҲΪʲôϲܹƽţ
Ϸ˺ܾû˵·˯һҲΪϷ˯ˣ̾ϢһߵѾԼϷ˵ʱϷȴˣΪδϷֻ˵ôһ䣬ߵŮȽɪ𰻭ȥźϷ˲ż˵㻹ǵȵλ𣿡
˵ͷȻʶϷ˿˵ȵǵλֵڸһ㣬ΪʺĸףȻŮ˻λȡ˻λŮôΣʷ϶Ũصһʡ
ǰʱĵֲţΪǰһ֧ԼûӪսһ㲿ӵ屶ǹڵƲӣӪ˼壬߽սСȵ۶λڹսߡ˳ɣܴͨͷսȵΪǰɢӪԻж෬ѹΪ˸ˣûЩܵûʵۣȻǱߣǲ˵ģֻԭͬϻһ㣬ǰϻƨ|ãһǱϷ˿ЦţﾡǲɣǰʲôûмʶȵΪ棬߾İѣΪһʲôϾˣϰҲȥ磬ڻʵǰѹʲôҲǣҲ˵ϻϰҲ겻ãֻźʵʱŶãǲȱֻ˵ģǸˣﻹԸ˵Щأ˶Ƕģߵ飬˭ûа취
Խ̣ѵûа취ôֹֿܱߣ
а취֮ߡϷ˻ʮǰֲδܱߣΪͻǸʱֲìܣߴҲϾˣ취ܸЧġ
ԥһ£̣ȥߣȥҦǡ£⻰˵úûе
̲ȥȥʲô׼һʲôݹȥϷҡҡͷôʵף֧͢ԮͬûУһжԼʲô
Ҫ֪һĺ˾ҲůˡڴϣԺﻹǻصϷ˵仰ܾ仰·˼Ҳ̵Ļʳȶúȥδӣ
һգ¥ۻᣬǰоԴȣȴһҲһӣղЩͳ
ȥҦǣ̲ͬ⡣Ƶغһڲ衣
ȥˣĵóʣµĹͷһӡ
Ϊʲô㲻⡣
ĴĻΪʵۻסػش𣬡ҲСģײ󽫾ܹӦĲӦԮģҲ̫ˣ㲻ˣܲô˼伲ġĻЩᣬԴ֮˵
תһ룬ҲԣҲﲻʲôæҲļңѵڲˣֻǲٷӵ顣
˻һƶۿе죬Ķһ٣ö˶˵ģ˵Щʲôѹͷһƣ˳־ͰѲҪõĹͷӸˡ
ãҲ˵ˡæӦţ˵쿪ѧˣҲ֪ѧڻʲôӣ
ڿѧǶһڴԼʦԺɢӣƶûзµʱ⡣
˷ֿ˸Уȴ֪пˣ𰻭ı飬𰻭Це֣̤ӣͿϷһŮ˵ʲộһˡ
˰ҵֶŮãã̵ӣ㣬캰ˡϷЦһĺͰ
úߴӵ̧ͷһۣ˸񣬡ü硣
ֻһۣȴоЩ˵ıŤáӲػص׻ʱŮӵĹǲеġ
ССʧûþͱ˵ζϷ˵ֱ۾ĸƣǲǲϲѽôûأ۽ȴһֱע㡣
ĶŮûޣ˵ϲ߲ϲԣɡͷһԼҪģɣϹȥɸɣʲôȥ鷿߳õڶҲһ֮ǰŵʱһװġŮ򡷣ó֮ҲáãⱾŮ͸ˡ
˼ģڲסʧȴ˵źĻĵأһṼĵġ
ܾ⻰ﲻԣֱؿϷˣϷȴĿһҪȣȴһûע⣬ˮϣ̣üûŰɣ
ĸ־ɡæͳ־
̣ҷȥ·ɡ΢΢ЦţȻϷˣߵԶˣ˵̣ʲôô£
úܺðûʲôõġϷװɵ
̣㲻ҸŮӰɣ֪Ҳϲġ˵ĺֱס
ɷѾͷѾˣ˵ˣʥǲ÷˼޽ġϷҲװɵˣദɣǸŮûʲôۣʵڲУҲ˵ʲôֻϣ̫ˡ
üͷˣϷ⻰˵ͶҪԶֲ˺ãô׵ء
ֻһƶ֪ôֻԲ£ֺԺĸо

46 

ҹһ鷿ϰ֣֪˶ãˣæ̧ͷȴվԼ࣬ʶüã𣿡
磬㣬㳢ɡ÷·ûпıһЦȻ
ͷϵһˣллΪֻҪѧϰ㡣˵ţ
Ҳ٣ʼ鷿Ĵ磬࣬ҿԿ𣿡
üͷ΢壬ԣ鷿밲˵꣬Ͳˡ
ҲΪ⣬ȡһμǣζؿ
֪䣬㿴۾Щʹְ±Ƿ࣬һĿŷѾһ˯ˣ̾Ϣ£ǸĽɫţ뿪鷿õչˡ
գÿЩӣ㿴üֱ
磬ллˡ׻ǺӴ˹
ҿ˯žˣôҲ֪һƣüһδ޹Ȼعýģ¶һƬ֬ʱ۹۱ǱǹģȨ
һ˵öҲסɲôѽԼ˸̨ػʵóǣ֪ܷóȥأ
ʶҪܾյľۻᣬ̣ǵ˵ͷ
ƶʱǸ˵ģȻûЦ˻ͳһİŮӣ磬˭Ժʱ˾壬ҲЩӲ
ұãļҹ㵽ڣûֱ׵˵õ֡
òԹɫЦߵ࣬üλС㡢ӡ
ȫ˵˸ƺҲԵ󷽣֮ȣƶ̬³ˣⲻ÷ƶɫһ䣬ƶ飬¶һ׼ЦݣùãĽãƶ㺰ƶͺˡ
ŮİһԳ䵱·˵󣬶оֲֿŤͷרĵغ˾ƣȨʲôûзһ
һεؿ󣬱ΪǾȱˣȴˣֱ彻ѽ
ѽԭƶǱĽѽǾҵˡ˵ţ䣬εصųļҲǴʲôˣֻһңϣòҪ⡣
⡣ƶҧгݵ˵ǰңȻʲõࡣ
ÿһ±Ȼظ㲼ˣ磬Ҽǵǲġ磬õĢ𣿡
ƶҪѪˣÿɱ˵Ŀãһֱֱؿ㣬ڴȴֺ£϶Źġ
ȻûƶʧãԲҲϰ߱˸Ҳˡ˵ţһֻСԼв˸ԼԣżƶвˣƶԲ˰ɡ
˵Ů˱ӣƤĶֱӿˣƫǣЦţ㲻ĺ⣬Ҳû⣬֪ˣ´ξͲ粼ˡЦţؿ˷ƶһۣŵ磬ó𣿡
ûԡҪˣ֪ÿ϶۶ӵģ˵ǸŮģȢã˵ڣҲѹͲֹȦͷкܶأûһŮˣۣ´οԲˣҲϲԱĶ
õģģ´βˡþ͸ûƢһ˵ʲôʲô
㾪̬̫ˣĪǱŮֵģĵǶҪԷģѵҪ޸Լ
üͷȥµʱ򣬻·Ͼͱƶһ˵ķ䣬ƶһߵؿǸŮģô£ƶǶ˵ĸ飬ȴò|ڶ˵м䡣
һεüģҲ̵ֶ֪ŮͻȻܳġ
̺ϲƶͻȻ侯˹
ҲȢģ֪ôȢ̯̯֣ĺˣǾ̻Ժˣġ
ƶֻð¡
ɵȵڶ죬ƶһپ磡ĿǳѺá
˵ҲҪȥԺȥҲоΣҪоƶըëˣæο
Ǻܲϲ𣿡ƶ֪֮ǰˣ̧ͷд˰ˡ
ô᲻ϲ㣬֪ϲ㡣æ˵
ǡƶ˫Ҳ˵һ仰ȻŤתһӣǰȥ
ƶ֪Ϊʲô㿴ŷƶıӰͻȻָоһƶԶˣҲƶһ
˾ͽˣͷҲص׷˳ȥ
磡ôͷҲˣæҿӣѾֻܵʣһӰˡ
žԼ޹ɶûɣȴ̯һһ鷳Ůˡ
һ·һСͤǰ˷ƶƶƶ߽ͤӣͱƶ˵˻
磬ҹ޶û˯ţһ뵽Ҫͱ˳ףͺܣĺܡƶֻҪһ֪˵˵ѹῪʼһεε£Ҳͱ˳ףҲȢˣ磬ƶǲǺܻǲǺܲã̲Ż᲻ϲҶϲŻԱ˺öң
ƶƶܺá§ŻеŮοҲûк㣬˵ԶҪĴڣҴûӸûô˵ȫǴʵ
һأƶˣ羡ϲ˵ЩƯŪƶһԺأкأҪǺҪܲҵλõġմʪѣһ죬ŮˣΪʮ»̥ŽĺһƯģĸһһ˫ӢеʵЦţƶ滵ݲҪ𴩣ͿȢƶȴҲԻ̥ӵģƶǰ統ȨأƶĺûŶ粻ϲƶҲǶԵġճաЦţȫ
ƶ˵ƶõģһҲΪʵ̫ˣΪҵԶԶ㣬ʲôãôϲңжҪˣһֱãӦһӢΰĺӣһɰĺӣңݣеģϣܹڵѡԼõӡԼ޴룬֪ΰԼƶ֪˵ʲôܹ÷ƶ
ѡݣΪڻ°뱲ӣѡͷһطƶֱ׵żĹâ͸һɲɹʵľȻ
㡭𾪣ִŮŮİûǹŴȻҲһ˼ŮݵŮӣԶʤʶס˷ƶļ磬˵Ķ𣿡ȵţȻȴǱǰƽ
еĻġƶȼĿһĹâ
ע˫߽£ǻڷƶǲĴϣ֪ԼǶԵĻǴģˡ
û㣬˷ƶ˷ƶ˫ϣ׵ӡ棬Ƭӣʶƶ´ƺҵȤ΢΢̽ͷƶĴġ
ƶһ飬ʶڶʲôӵһǣ䡱һ£˶Ϻһյ÷ȣֲƿߵزţ촽ʶض£һûͰסˡ
Ҳһʶջͷյ÷·ûˣæѷƶѻһסӣ֪˶ãƽ㡭Ҫǵ˵ĻЩ|еɳơ
ҡ˵ʲôƶһŽ
˵Ҫҹ°뱲ӵģ㼱ˣסƶһգͷյ˷ƶĶ࣬૵˵˵ĻһҪ֪𣿡
ƶʶص˵ͷ
ԼʵϲƶҲǺʱѾѶƶĸļ䣬ֻһֱû˵ƶѣǸʱԼһһףɾԼƶȴԸչ棬Ƕٷָȥѧߵ죬нݣҲǿƶģִᣬѹôɵӣɱôɵŰٷְٵĶԴ㷢ԼҲӲƵңҲ׼ˣƶ㲻õˡ
ʱ˿̵㣬ȫᵽԪ飬ϲһˣԷõһС

47 ⣺ɣɽ

һμƶһȥ£³ŵʱ꣬ûдɡֻͣһҩȺͣ
ʱһͣˣͲɻˣΡ·ˣȻʧʹСѯʵʦҪСܳȥһɡֱֹģԼģΪ谲ģҲԼȥˡ
ʱ򣬷ƶһϸ꣬˽һ㣬󷽵ЦЦվһԡ
ʱķƶԼĪʮ£ĹˣߣƾѼˡ
ؿһۣδķʽ껹δĹҲ޼Ȼ뵽δ޷ҵĹʶ򴽣ͷЩ꣬뿪ѯȴ˵ڡ
ҪڵʱһѾֳɡ˽С㣬ɡ
ƶõɡԥ£Ȼһɡݸ㣬ɡɡ˵ţ¶һǳЦݣſԼɡѾһ뿪ˡ
ʧŷƶıӰвϵźţǰ֮󣬵ĸˡ
һκƺħһѼƶѶϢ֪ƶÿ轵һѩʱ򶼻Ὺೡɾ£֪ƶÿһʮҪȥǽԸ֪ƶϲ㣬ĺԺŰ㣬ÿʱƶͻι㡣㻳Էƶ˽ϵ
˵ΪһԽʿûйУ֮ԻΪҲֻΪ|ܱ˺ʦĸоҲΪʵۻӹ裬ǵһǰ¶ˣȻдݣǰ֮Ҳ׵λˣֶΪ֮ԼŮƻǻǰԼȻŮ˵ݿһҾ¥һӣƻģֻǺ
Щ꣬ûԼδޣҲδȥլ㿴Ʒ˸ۿۣ̽ȴ費ͷشϣս˵£Ů˿ߣֻҪϼҾͺˣʣµģҪ
ô˵ģҲôģȻôҲô÷Ҷ˵ֻɵķǡǡе|пʱ㻹֪ƶһĸֻͬǾͬһôûж⣬һӵܵӡ
Ǻܿģ˵ǷҼȴӻСӣȴˣһҲԼ棬˵Ļͷû˿
ƫƫεˣԴ˾ÿЦˡ
һḸŮˣһǸŮˣƲˣΪŮˣ뽭Ӵһܣ˺֣Ӹˡ
ȴΨа豣ӹǧ׷ɱ
ۿ誶ŮӶս룬ǷǱɻǵΪϼҵδأ
ٴμƶȴǷƶۣǷƶΨһһα뿪լǰȥž۵ӣǸʱպôһĸݵأҪĸģƶôȥģ·ȴΧɱƶŵɫ
Ǹ·ϽӦģƬ̣û˵ʱоԣǰȥǡǡ˷ƶǸʱƶѾƵÿˣһҪȥס֡
лл㡣ƶʱɷ׵ģ긦ȴǵҪл
ҡҡͷʶԼֱϣ
ǲǼ㣿ƶ˲䣬Щãʵ
˶ٽŲûС֪ô趼ȥжѹ鲻Խ
Ķƫģ鲻ԽͶԷƶһԾؾͻԹһȥ裬ȻǸ˵ʲôȫˣǾƷ⣬ƶȴûκε
㲢û뵽ݵİ¶Ϊһ仰ҪסݣҪ˶ͬһİˡ
ǺеģǸӣгžƺżȾƵ⣬ʵ޴ֻ㿴ԾʱѸҲˣҲΪˣܲð
û뵽ȻԼݣžݰ¶Ҳǲܷʷˣû뵽ȻڲٵҪս|֮С
Ѿ鷳ˣɽְɡڵء
Ҳ룬ֻǰ֪ģУֻڹµĹУ²ܱסңͿԺͻʺˣգʱȻ
㾪һ亹֪ˣ֪Լȥ˷ƶвˣĵǰѹ˿̫ˣһ걻赱ʹ˼壬ͷһ󷢺
ˣ̫ΪˣΪԲٿΩǴӵˣȴԭֻǱ˵ʹá
Ӧ빬Ψһ費Ҫɱƶ㲻ԷƶĺӺζֻƶòֵõ껪δլһһعȥûмһ棬ô˵ú޵ҲǷƶŶԡ
һμƶʱ򣬷ƶ˵ϣѪѪɫ㻹𣿡һ𾪵ؿ裬ӦҲɱģ
޼ʵۣҪҪһƣر㣬üǵãǵɲ㷴
Сˡ૵Ϊһչ츣գû뵽ûܹˣˡ
磬㷭ӣȴŮ˺ٺÿĹоͻ£ʲôζ
²ζܺ𣿡㳰ЦţҪ£ôء
أ㲻ˡ
˻ʺҲǻʵûжԵ|ǧȴһǧͬʱǰظ|ƿʵ|иʦʱȴ֪ڰǰ˷纮ȥ
һظ誶ƢӣŭţȻ誶ֻǵιŹŮ÷ûлӦǻ꣬ѡεʱ誶Ѿˣ|ǧһһŮˣ꣬˯ΣŮǴδ裬誶ǶŻʺŰˡ
ˣҲް취|ȫвȥؼ沢鷭Ӿ
ûʹӵĶӳȣͨ˲빬һһؼװȻαװȥ뿪
ھסҵıԺԪΪеĳϣǻ֮󣬱ѲƲȫϽɣ軹ģҪңԪ˿Ѿ뿪ԭǰˣԺҵģԪģҲĵΣյĵطҲȫĵط˾Уٿۡ
ŹӢˣӢԭŵŮӢӢԸ޸軹ҹæģӢҦһԵģȻһУҲǿҪӢӢһСξԺӣǵ谮Ůģÿã֮Ӵ
|Ů˶ˣҲ࣬ÿ춼ˣŻʺӣðʿ˼ŮˣҲͷһؼһѡһεĻʵۣ治|
ǰΰܵģҪΰܵһ˲䵱Ҳ䵱һʵۣ˼˺󣬾ʹ˿˵˻ʺһҩݸһЦ
Ǹȵˣһ˴ȣֹסͷ|ҪٵһС
οıҲֻǽĶԼ˵ʱ
˶ħУ|ڻʹͽ˹Уо˵ʵ۹鱡ϢԭʺʦԲֻʵλȫʧ٣ʦʧ٣жʧ٣һУǺͻʵϵһ顣
ڴŴʱ򣬷ˣһǿں˴Եķ˼ϣûŷҭģ˶ΪǱʥڵģһʱ䳯Ұ仩һƬ
ȴΪ|ڣ᲻ȥҥңɣǰ|ȫܣ̫ɺһĳ˴ǳʣ鳼
ʺ誶վ˳ʺ󳯹ڣȰɻʵۣȴʵһӴڵأ|˸޹
ʺĿ¶⣬£һκˣ檱ΪԷһУǡΪʲôŵ˳֮󣬻Լءʺᣬ£檰㰡أԽ˵ԽһذףݺݵܵĻʵ۵Ŀڣ㻹ǵðĵһͨҵĽѽʮ꣬ͱǸɱˣ˵ͨһ¾Ǹһֻػʳˡ˵ţʺѹȥ֪㻹ǵý㣬ȻҲôңұΪҿһģʳˣǵ˵ģҲ誶ˣ誶ͻȥˣԡ±£誶ˡ˵ţ誶|ذףһԼ
һ̣·𿴼誶ƮһӰǸƮӰ˫סĺ
ڶյ˻ʵ۵Ѷʵ۲ûãԭٴս֮С
ɽ飬²ɣ
ѩ꣬һӰǣһƥɽнԶ

48 ƽ

 صǺ˾Ƶܹƶ֮ĸоѾȫˣŷƶע⣬˴㣬ˣ

    бؿһۣĬĬ˵ͷҲٺȵưɡԴӺȥ֮ͿʼȾˣֻȥһ⣬ʱƺ

    ᲻صļ򣬡ֵܣףҸȴûлӦĻҲʧȥ磬Ҳʲôˡ

    Ϊڻ֮󣬷ƶҲûˣһϣϷ׼ģͷһȫƶ¿ɸɣ

    һ֪ŮۣӣȫǴҹӣǲ˵ƶҲ֪ȻֻǸܹϷ˵ļ壬ҲС

    ôôңͣ˷֣Цʵ

    ƶҡҡͷûлش⣬Ľڿʲô

    μءðƶ˿ķ棬Ǳҵġ

    ԣƶϸϸһҫ˼ҲûУŰ£̽ʵĽƺܰ飿˵ʱȥ鷿顣

    ǰ鿴һ졣һЦд㣬Ǹˣҵҵ鷿ҴܽȥģҼǵСʱҵ鷿Ȼҵˣ˸

    ǵһĵôãƶоԼҪˢ˶õĸйˡ

    ʱͣһջͶޣò͵ʱҪһƣĵˣúȻؾͿʼ˲ˣһƣⲻѽϽõָˣ̫ˣ֪˾ƿ˶˲ˡ˵ţͰ˸ǰ

    ոպһھƣһͷͿһˣллͻȻеȣţӦǾƺȶˡ

    ˵˲˲˵ġƶС¶ЦݣʵһֻȴŤĴȡ

    ƣ죬׻˵˳ǸԼеòˡСȴ

    һʱ䣬˶ԾεЦЦһ㣿Ʋ롣

    ˡôһı鿴մ˾ƵĲ룬ȻӸһ

    ƶεջŤ֣ĬĬؿһۣҲ

    һҪĸϷʵҪģƶԸһ䷿ֲܺһ䷿һ䷿ֻһһˣֻǷƶЩʧߣֲõ뷨Ųϲӣϲһˣѵ񶼻͸𣿵һҲûУƶ̸һ̸

    ֻһ·ϣöڿ飬ƶҲʵʱ˵û죬ǱصԺ

    ȻصŮĲ|õļǽŮģΪϷ˵ĹϵòƸ¼ȡģʵҲմߵģֻļЩŽ伣ˣϷڣҲָյĹ⾰ʵЩԹϷ˵ģļҵĽãòǰƽġ

    صԺʼϿΣŷԭ껹Ĳ|һԹۣһ֣ԶͬѧǶ˵ǳúǲֵܣȴһˣˣǷǶӺӰôͻȻɽԺǵʲô

    ˣ͵ʱ򣬷ƶҲһţö˶˵ľеĻӣôܵԺҪʲô

    Ҳú֣Ȼ˵ɽԺͷãҪ˵صƽȫûҪͷü

    ˵ǻʵ۹أ˭ʲôġɢ˵ţǹųЦ

    ƶõԶһ㣬ͲٺһϺóζԹˣƶŻζ˵ĻȵطԻʵ۲𾴵ĸо

    ֲáԶһ㣬ָָŶá

    ô˿һ飬һְǷ˵̧ͷ˿ˣ˵𣿡

    ûУ㿴ɣƶΣһŮ˵ҪɣûھĺܻȣԺ͸һһƶȫֻҪ֪òˡ

    磬Ժĺܺѽ̫ˣҾҿ￴һӵ顣õ˫ڷ⣬СѾͷ԰һú棬ʡ

    ϲͺá㽩Цһ¡

    õĻ֮ԱǣⶼжࣿҼҶࡣ

    ҵıԺ𣿡һؿ

    УûʶѾͷ֪Ϋ𣿡ĵؿҡҡеľƺ

    ûóһϵ˵

    һ仰ҭ˵УͲѾͷ˵˵ţһھƣûע⵽ôѾȫһˡ

    ͷƶע⵽ˣֻͲð鷳ˣƶ׼̸һ̸ŪõôģȻилܾòġ

    ϵʱ򣬷ƶ󷽵߽õӣ⣬ڿ飬Ľ㣬ôڿˣƶεЦţôѧǰƶ˼顣

    鲻ֻȻۡ÷һҳ飬ɨһۣŸ鱾õϡͣôпϽˣ۾ģ·͸˷ƶ顣

    ƶǳЦ£Ҳ֪ˣҰɣ¶ϲȷԾʽһ£ϲ𣿡˵ţЦݣʳڵʱﻹмֽš

    ùⲻ˵·͹˷ƶǽŽƵı飬š͡ЦҴûϲ硣

    ΪϷ˵˵ƶҲˣǵģϷ˴û˵һ޸㣬ֻΪǣߴŰˣôһ룬ƶЩƣԼʱǳԴǿʲôأ

    ֮ĸ֮ý֮ԣĸϾĸұȥˣϷҪ磬Ҳûʶŵߵˣ֪֪׵˼ңûƽ˵š

    ƶȴЩ뷨أ㲻ϲһˣֻҪǸǸĸ޵ģԸ⣿·õϿǸϱӵԼνĸ֮ý֮ԣȻһǸ˰뱲ӣȴһäƼ޵Ŀܾˣȫټκεı硣

    ӹ񣬲𣿡õǳƽûһ˿

    ģǸĸ֮ý֮ԣҲӦѡԼϲˣҪϲܹһӣ𣿡ƶǳҪı뷨

    ã㿴Ļ̫ˡЦҡҡͷϲ翵Ķˣ˿̣ĸԼĸҼ޸Ҳһޣԥ£ŷƶָ·ƶӣʱҲͦĽġջĿ⣬ˣҷˣԺܻбȱ˵ġȻһЦŵĿ·ʾѾµѡ

    һǳ÷ƶӿˣߵʱŲЩƮ

    ŷƶıӰһЦűӾ˯ˣһҹΡ

    գ˸磬;ͼݵʱ򣬿ͼſһˣ̧ͷ죬ڵ㣿û𴲡

    ԣЦź鱾̧ͷʱһЦʵȱĸ𣿡

    һƣһھûȣԼǻո˵ʲôû塣

    ˵ȱȱӣظһ飬̬һҲûб

    ʾû壬ҹȻΡ˵ţֱǰȥȻ󡭡ײӣۣո˵ʲô˵һ飡

    ˵ҪҪȢҿô˹ȥʵ

    𣡡ʾԼյصľţˣҪȥ㣬ҪԿǻˡ

    ʧ˲𣿶ҪһӵģȻҪȢӣȢңֲֲܣֻҪ㹻ҿͺˣ㰮ʲô㡣̽ĵףȻʷְλߣֱʵ۶ԻǾˣҲýøƶ磬ҵ黹ûԺأߴߣΪġ

    ⷬͷǡھҪδްϵģҲȫԸ⣡Ҿ̫ˣģ̫ˣǲĲԣ״εأͷˡ

    ιô㵹ǸҸ׼Ű룬׷˹ȥ

    һͿһϷʾиԿǻıѹʵģѲƶɣȻǺøǡúõתȥҷƶˣţãߣȥ

49 

ѧûжãƶͱϣһ˾濾꣬е죬濾δй̸Ҳ֪濾ʲôͬѧ𣿡
濾һдԥƶһʣ˾Ƶʳڣأ˵ҳˡ
ƶֱ治濾⣬ǻش⣬ܺãڡҲúܺáķƶΪûҪȥ˵
ȻܺãΪʲôѧ˵õģһѧġƶתҪߣ濾꼱ˣԼ鶼˵˳
ƶǲ֪һֻЩҲ֪ô˵һŵҵ£ȥһ¾ͻ֪ģҲֱ˵ʸ֪Ķ֪ģûʸ֪Ҳʺ֪ƶ类˴ţһֽ׶Ψһܰˡ
ƶߺ濾һ˵һȥ𣿡еǮ濾ͷߣԺΨһˣҲǵһ˵ˣǲͬģЩֻкһ֪飬˲֪
濾Էһߣѧһܺ׼֣Ҳ׷ѧˣû֪֣ΪԺĸ֣Ǳ˵˶ٺû˶Ŭֻ֪֣ѧʱųܴһнӽʮ˵˹ѧܸؽ༶ֳһֲԸƽѵĸоΨһ۵ҲǼٻӵܣ֮ˣһŲһȥ֣ڰҲίʵЩˡ
ƶô֣࣬һ͸˸һӴ|ô׷ˣҸ˵Ҹһԣİɡ
ƶ֣вӴûκⶼǹзᣬȴֳܱ֣ëӴδйǰûУԺҲУϣ֣ĸԼëĴҧˡЦ̣˵Ļȴмֶࡣ
㡭ǵµıãҪ˵Եû˼ҿɲţ㻹İɣ㲻ģҲֻΪ檣Ҫҷģ뵽ͻȻϽźˣҵҷ衣֣˵ţŵЦ
ȻǱ´ͻ飬ɻ꣬б䶯Ҳһϲֶ֣ŮԼϱġƶһЦֱ˵ص֣ĳû֣һԸģ֣Ȼ֧֣ģ֣ǵŮָĶӱעӣ֣ҳ֣⣬мŮģҲ֣粻£ż޸ӣҲ˵¿䣬ǻ䣬֣綼ȫܲ˵ģôһ룬ƶ֣мæԼŵŮǲԸƽˡ
ƶȥҸ˵ģҵģ֣緢ַƶѹﲻζ׷ȥһת䣬֣ȴֶӾվ£һ˫ƺͷһ¶Լ˵Ļæ˸ӵ¡
ұ˵öԣ˵ǴЦţ꣬һʱ䣬Ҳ֣ǰȥյ֣ǰ˵һУ³ʲôʣ¿ɾͲˡͲǶϲĶ󣬻ôŮˣϺȵĻɫ˦ȥˣ֣Լǿɾ͹ֲκˡ
ƶԼӵĹϵƲ壬ȴһøˣߺ֣˫Ŀͨ죬˫ȭգԷƶ޵˼㣬ԭ˵ô಻ҵģƶҲŹ㡣ŮҪдţϽĥīҪĸ۸ҵġ
ڵȻŵ֣ðּˣҲ֣ѧܺӢҦҲˣҦ˸оȶˣӢҲզզĸо÷ƶе㲻ӦӢˣ
ǰĵģȻݡӢ˵ţȴ¶ŵЦݡ
ʲô𣿡ʳԼĵĻ⡣
ѹûֱߡҦ˵ţɫеأȥ̽ˣƺͻʼΪݳⷢĦԵϾˣֻ᲻ڼ֮ٶ֣Ǹ޽⡣Ҧд˵ǣұڱ߳ǵģǱѧصԺľðһҶ֪ΪʲôҪѧ
һۿŵģ⻰̲סˣʲô˼㶼ģΪĲ䲻ͣҲӰ£ԶԶˡ
˵ôӢüͷҦ˼һ˿˵ĻҲӢܼˣڵӣһݻζʲôӣ
ﲻӭҵ˻Ǻܶడֵܣȥ𴦺Ⱦˡкһҡžƺҡҡλεˡ
һԵô鱾̧ͷ۾һֱ׷Ӱ
ʵûлġüʶڷԼҲʲôʱȥȰһȰ
ֻ֪ǿڵӣʧװĸһӺɷ򣬺λޡҦЦһûھ߳ǵ顣
̸˸ʦϸһɡʦҲ䣬ھҲǸǷƶǰǸʦֵͬܣպһְǹˣó뻯ϲ
ҲҪӢˣæչ
ðɣһѧɡ㵹ûνʦҲ˵ˣѧöȫˣȫ༸ͽܡ
ֻ˽£ƶҲȰ㣬磬㻹ȰһȰɣȾȥ˶ҪˡȻϱһֱĲŻڸǣɻǸֵáȡһ£ϱΪȾƻһëƶúøһġ
֪ġƶķĸоůůģ˲ĵ׷ƶĶͷϾǺѣܲܿġ
ƶߵŶͷȻǸܵĶˣÿܵʱƶҪû˼ˡ
رϲͷƶӵҪιȥı飬͵Цţ§˻ԼĪʮӣŷſȥˣһЩҵ㡣
ƶԭأ˫ͨ졣
ֹסЦ⣬֪ⲻǶŮ鳤ʱ򣬻и˵ԼȥȰҵеľƺһھȫƵˣôô֣ζŨˮζӶ࣬˶ˮľƣƵĿġ
¥ġϾؿ㣬ȻеԾ뿴Ӧԡ
¥ӲˮƣԼҵġͷȴţβżһ㣬Ҳϣ֪ԼҪʲô𣿡
пտյľƺԥ˺ܾòŵֻȾơ
Ҳӻô𣿵ʱһ˲վںߣأ͸·ؤһݲζһοԼѡӶ㣬Ҫ
žƺһͻȴû˵
ȴ֪ȥˣҸʦ˵ˣսݾһ첻ҲӦҿҴȥȤĻһʱԺҰɣҵ㡣㲻᲻صļ
һֱеľƺΣѾƺ˳ȥԾˡ
ԺҿӰʱ¶һĵЦݡ
Ҿ֪
ҲĻǱǶȥ𣿡
ֵܣǱȱȰɡЦţִӡ
ȱȾͱȱȣǾԲġѾԡˣҲûһ˿ζ˿̵ִ̣Ŷᶨ

50 ¹ʣһ

ʦ֪ӺΪʲôԺ𣿡Ժףʵ
룬ϷҲֻѧλ£ʱλ²δϷ̸룬˵ǿ¾ӵһԾơ˵ţ̾Ϣһ
ʦԺΪ᲻ԺõӰ죿ü֪ںԺԸԺЩԽȨΪܿߡ
ҡҡͷЦᣬݹϵ˵ɣҲκβˡϣƺ뵽ʲôü¶һ˿ǡ
ʦôˣæʵ
֮ﰡ૵˰ΣŶ˵λµ飬ǧҪͽȥʥ׳꣬δδûеܡΪǵ׵ӣ˵Ϊ
˵ʥϹ¹ضʥ˽⣬ߣϱӽС˵ľ鿴𿴶ڶݱֻҪʵۻţһӵĳɰܣеֿһҲ֣֪һ£ʦĹػһ£ֻʦ̻塣
ź룬ص˵ͷһϷ·дˡӿɽ̡ƺ뵽ʲôǻ۹ˣԸ񷴸Ϊ˸ãõúһòһ˫нСĶԴԦ˲ɹڵġ˵ţƺڻ֮Ľ̸
ʦҵѶѡЩЦõ˵ţѣ㵹ûôۡ
ЩʱֻΪѶѡҲûص˵͸㻹̫ˣһ֪£û˻мϵ֪ģΪΪֻδ㿴õİˣҲ˵Ǿ֮͵ģ˵ȷʵĺô˵գƺ˳˼һһ棬Ĵ̫ˣҲһ¡
㵹ûôֻ࣬ǾԼʦȻǸйµˣǲǳ˵йµôʦȻӽʮˣɿȥ͸ʮĺһһ˫ǵֻҪ˫ţ걻һôһദоԼֹѧʶ̶ȲҲ
֮˽½Сܽһ仰ĽˣҲܻŻص¿ɽԺ
ӦŵҲЩˣŻصԺӣϷʦסڵķ䣬ǲ˭ѧڶѧأһһѧͷôУҲزȥˣѧǷ׷״Ӽ˽˽ʦѧֻǲ̫֣㣬ҲΪϷ˵ӣʦҲסԺֻԵģʦҲԺѧԺҲһֻ۱һֻۣȨԼʦˡ
磬еŶҦк㼱ææҪȥʦҲʱҦˡ
Ժ˺ܶҵ𣿡ʵÿ춼ȥԺֻ˫ӲŻȥԺǱҹ䣬ǲôģֻǵһ챻Ҧ˹ȥʦԴһʦݺʰһٺ󲻷ÿ϶ȥʦƣݺһ֮ſʼ
ûжãӢͷƶǹˣѧڣŮԺӣԺܵûôˣԸ˷ƶ˼ķ㡣
ƶһĿͲϣһӾͿ˲ͬѰ֮
ƶܴЦһЦ͸˻һ˿̵ķƶȻЦţӿȥǿҲһδƶϿȥҲûյĹ⻬ʲôĵ顣
˿Σ̸̸ƶ֣㲻ԸھͽƶķգǷȺƶʵ޷Ĵ£ôڵһۿʱ򣬱ԮɷƶûУǾ˵»תأʦУǺʥһ£ǰҲõģһղ֫岻ڣȻʦǿϷ˵ϵϰʦбµǰģ㲻Ը˲õӡ
ʱԼĸ첲ɢȥӢкƶһȥʱ򣬾Ϳץŷƶ֣һҪȥ˵ʲôСӢ͵Ц£Էƶ˻֣ȥˡ
ƶ˿̿϶ڣû飬㷿УȻ㵹һˮݸ˷ƶ
ƶⱭˮһں󣬸оˣ磬¥̯ϴˡüԼµģȻػһأϱѹ飬ⱲӶھ¥Ҳ֣£Ҳе޴룬̲סĹߡ
ԣڣûµģҰɣʲô£ǸԸɹɲ¥ģЩļԼ¥ƹҲھ¥һ˳λĹԪ뿪ԭһɷƶˡ
磬㻹ǵȥ°Ԫ˵Ҫŵ𣿡ƶ·˻䣬ǸʱԺɽǼ¥ƹϵƶ˵µģƶ츣գҲƹӦԪ̯ɣмұ̻ҲӦһţֻٵӣǼˣԪѴͷѹ˾¥ϣ֮£ƹȡ˱֮ǰƻǮţڡˡ绹ǵǰǳˮ𣿾ǸʱˡƶоԼѹܴؿڣôµö˰סԼ죬ţҡҾöҵĴҪǸʱжٵĻйʵĻҲžͲˡ
ƶķƹأڲ˽㲻˵̫Ļİŷƶ
ץ˽ȥС˵ѹûټƹˣҲ֪ƹƶüԼûеõο̲סĴһѡ
Цãץס˷ƶǵƤ֣˵è壬ˣҳɡƶô˿ҲǸŮ֮Ȼ԰£ᱻۣԼŮԼ裬㲻ԸƶȥԼЩƽ£أ͸ò绨ˣһղƤûôˡ
ôܣǺܻģƶ죬Ҳ֪ģ֪ڹⶺԼģҲţʱѷ·һߡ
Цţ˵ӣ̶ϵŷƶ˫ֻشӣãɿƶ૵ڣõġ
šƶỨĵײֹһεظм죬ܹһܹΪĵǸˡ

51 ¹ʣ

´Ϊ˷ƶѹˣĿ˸ȻûȴǸ⣬ÿ嶼ԼĶĿżҲУֻϷ˲δȨҲ޷ãԺ˵ˣѧڿʼܶУ涼ѧˣҲüЩ˸
Ҫ𣿡Զ˵ţӳһƺ«
ʶӹƺ«üͷݶһۣһ㣬ϽԾݶ಻ԶȻժ˺«һڣʲôʱ򰮺ȹƵģһڣζģıʱ΢
Ⱦⲻ˵𣿿ҽ䲻Ծ͸ĺȹˡЦؿı飬üʲô£˵ֵܰظ˵
Ҧ棬޶Ծ˵ˣ㻹һֱģʦ˵Ļˣòþͻһ˫нת˼Ȧ˹˵Ҳأƶ˵֮ǰԪ˾¥ƹ˵ҪǮţû뵽ǰžˣƹץˣ¥Ҳˣкİʧء̾һüչҲڳν£һǵһЩʲô
۾գؿãĬĬͷ¶һ˿Ц⣬̧ҡ¾ƺ«һǸþ𣿡Ỻ˵ȻӦ취ƹ˽ȥ£ô̧һ˫͸˵Ĺ
ȻģĴ𰸶Աһ£󻺻ص˵ͷԪôˣҲʱҺ֪Ԫվıߵģλ¾Ժѱ²ᱻãһӽ£˾¥Ļ룬¥|λҲգϾ߲ˣǶԼģô᳤ȥ¥أôһ룬㵹֪ȥȥˡ
Ԫ˭˶ǡûп㣬һھƣƵζĴɢζǹĸоſڵ׼һҵΪ˵ˡ
ĿΪŵԼ֮Ļȴû뵽Ȼ֪ô࣬Ȼ࣬Ҳжãֱ˵Ϋĸ֣ϷǱߣһ֪ʶҲ֪Ϋĵļ壬һ¥˵ʥأôһһСĶǶܹ֪㲻ľҪ¹һˡ
ҲôңҲϰܻ߰ѡüȻǲ˹ϵ䡣
ֻǾɣˣ¥ǲǺܶ飬ҿȥ𣿡˵ţ˻⡣
һΣҾͲ˵ԼȻ˭⡣ŵ̾ϢһҵĹϵһ˵𣿡
Ц⣬æ͵а£ˣò˵ҪȥҿӦˣ
̧ͷһԹؿ㣬㻹˼ʣҷǰ㵲һˡǸ˵Ůһۣˣһȥ˯˵ţԾݶ
ʱҦ۾˳ҹ˯ݶʲôѽû£Ϳеľƺ«ףкþƣ˵ţҦ㼲߼ľƺ«ͷһڹ£͵Ǹ˲䣬Ҧɫü֣һ롰ۡһѾȫ˳ʲôһ߼һŵر鿴
㸧ϥЦѣδݶԾ£ӣƿɲþƺ«װԽԽġ˵꣬Լȥ
ľƺ«ᰡҾĸոպá˵꣬ĵؿҦһۣúõľƣ˷ˡ
ԣҦ¶һı飬˾͸úҾƣľҲ㰮ȡؿڵˮգ̾˿Ҳȥ˯ˡ
գҦ滹˯ʱ򣬾ͱˣ磬ﰡ첻Ͽΰűӣ͸˵Сһš
ȻµġΪ硱ܱŤҦ˳ƺˣϽɡҦ׺ܺãĵžţǰȥ˷ƶһˣ÷ƶԱҵ˳֣ƶæӦˣҦ治⣬͵͵׷ƶޱߣʩʩȻ뿪ġ
һ뿪ԺֱȥǾ¥СΪ¥⣬СֻסһҿջͷȥǼҿջһʵСټűջƹ֪СѾһûлˣı࣬ƺѰˡ
磬Сˣֱȥƹ𣿡ҦͷԵɲԸȥ룬ô˵ôˡ
ƹڲͷû֪üߵվдһţ˿ӱ͵Ϸ˵ϣҪӷɲôԶĻҲѡôֻϣˣڹһ߰ɣԺ
һᣬƶҲĻ˸ţ֮ǰھֵ黹Щʣ£ǲĻҲȥҲһЩ
ãæЩʲôƶĶŵʱͻȻиͷ
£Ƽ¡ƶҴ˸
˵ҲǼˣôæֹ̧¶׺͵Цݡ
ɷƶôôЦݷǳαһֱǵóʱӰ鷳Ǹ񣬡¾ǵ£Ӧ˵ġδ̧ͷӡ
˵һЩ鷳ôҪ°æ𣿡ȥסƶֱۣȴƶ˹ȥ
¿ˣܹģƻǡƶͷ񣬵˼תȥ֪ھ¥𼦵ѾˣԪڵʱҷԴװǻƣԪ뿪ԭ˸ԪˣǾˡ
һδƽһ𣬷ƶ˵۸ǵ飬֮ǰ۶ƫƫȥɹʱͻȻ˶ǳŷңž¥ģƶзݣ¥ҪˣؾҪȥ㿴
ƶûע⵽Զ£иŮͨؿһǻŭ
ôҪҺ𣿡Ůӵһ߽鱧ס
ҸŮӺΪҸЩŮƵģҰԶֻжһ
㣿˿Ϸһ
ᱳҵģŮӺһԶᱳңɲƶǸ|˱һҡ
䣬ŮӾͱס˺Сûнʲô˵ʲô˵𣿡ÿֶܻȴһһ
ȡŮӿţϢʱűڵϡ
Ҫסûиּۻ۵ء˵ţתȥ

52 ¹ʣգ

ƶŷż㣬磬㿴š
ӹţֻɨһۣ㶮ŵ˼룬Ѿ˰ƽ˵ţһ˿⡣
ǶӰɣƶոձס£ѸոӵĶԻ֪㡣
һþǶӣҲпˡϢ̫ˣɹõҲ̫ˡ
磬Ƿҵ֪ģѾּˣȨҪӪһӣǮǼģȻ˵¥ҵĻǮǿó֣һǾͻܶ࣬ұſҲûϵȶȹѹأ±˻ʲô֡Ƿƶ˼ɵĶԼû⣬Ա⡣
ȵȵȰɣҲڵżҵĻţʳȷһߣѾҦǰѼ˹ȼˣţһ˵ĥ£˵ʱ䣬ҲţĴһȥɣҪ¥ƹˣ֮ǰǸѾߵĵھиɵòȻˣͱˣ˵
㽻žܼ򵥣ռԼɢϢһͳɹˣѾд˵¥Ϊʣ׬ȡǮһ֪ڱ˹֣սŸһѴԣ˵¥ж˵˵¥пΧ˵ȵԽԽʱٽһ֪ÿ¥Ὺೡ֣һҲ⴫ԣʱٿҲһѧʡ
磬ȥҹˣ¥ͯƹ񲢲У˵|ѹûнͯġҦͷ󺹵˽
״ˡ
ü΢Ȼ̰Ⱦƣ׾ÿ죬ȻͯĲУôڻ˵ͯƹԪϻݵһϷ
ͯԪ޾ˡ⴫
̧ͷȥĶˮȻǴæˣôˣʱ˭֪¥ԪĲҵǹ˸ͻʺ̨ǳıӵƻʺ󣿡
һҲɾĻĪоˬһ·ƣһɨգֱεĳĸоһĻҲš
˵ǲеడͲǼ򵥵̰Ҧһ䣬ЩоԼӶˡ
˻һ˲ԼͬҦ棬ĪĹʡ
ҸʲôҦĪ
ֵܣû뵽㵹һءĬĬҦļ
ǰҲû뵽һﾪ˰˵ţĬҦһߵļ
ƻҪıˡ̧ͷؿ
ǰҲҪǼֻȸһŵЦݡ
˵ǴʲôˣôһҲҦоԼųˣƵý
òöߣȥȻơ˵ţֱקҦĺߡ
ʲôȻƣҿɴûȥҦ˵Ǻ»˷ܡ
վ¥⣬ϵƲӣС˵öˣֳֵ߽ˣ뻹еС
֣롣һͷǸӵܣҦ棬ɥװɸࡣ
롣ع񣬾ҵذԼĽɫһţͱ¥֬ζǺˡ
ӴλүĹﰡûаͷ밡һͷüﵽǷС|˵ţ·ˡ
һΣ˹ҲֻΪһ˶ѣǾԪʦүʦү
ιӣһжź𣿡Ҧŵزѣͷһظ£ٴҲ
Ұ£Ǿͷһٸİɡ󵭶ҡӡ
֮һ仰Ҳû˵ֻŸڽˣʱ䣬ԼյĹ|żһȥ˸ڷ˵ֱһٺô򣬡ȻǿŮ˽ū
ʦүֱӱˣڵϴͷһرҲеٶۣٳٶҲ֪˽ūſڱûУ˭ūˣ
ЦţѶʦүǰʦүһǣСҺǰɵģ¥ͷƣôū
˵ǣ͵ǡһ̤Բϣսʦү˵
ʦүͫ΢˵ǴһӱͨˣλүܾǸСǡҷ˰ɣΪ˰ɣ
ҲΪǰȻûŹϷҦ滹˦һѵӣ쵽ʦүƤ£в
飬飬˵˵ʦүæͲһʲô˵˳
˲ӶЦ
֪࣬ɵߵͯƹҪԪҪǺϻţ֮ǰνĺ߶УǮ¥ͯƹе˵׻Ǹ̰֮飬ǾϵԪҪѾ¥ᵽ֡
¥˵ҲǸӪⶼΪɶҦƲѡ
ΪǸλð˵һ䡣
˵һͷһؼôô˵Ҧؿ
һ򶼺ܰġѵ˵˾Ļ
һЦţȴеɬͻȻ˼ǰдţǸʱʺҪԪ˵ǸЦɱ׼˼ˣֻӣλӶ£λܸ˭ôһ룬Ԫ뿪ҲΪĳɷ֣ھͶԸƶ
ҹþòߣⲽԺУҹ΢ͷһʮ壬ԲȴþòƽڵǣĲţȷԼƽȹһأҲ̫ȷԼǰ·ںη˭ƺע⵽ʲôоעԼ׿ȥȴֻһƬɫӰӡ
ѫӡʱǰһƽ
һףһϮµӵϥأ˫ƽٵƬ̣ſڵģ
ϷѫŽӡѫӰһԼһƽ㡣
ȡţϸϸˣŶѫôţɡۣЦ
Ӳѫѫ㲻𡣡ѫǸ˾һ۱㿴Ĳ䣬ѫҲΪȥץ˻͸ӡ
ŶϾš
ѫ֪·صȥͯƹ񲢵Сץ˻ѫͷ˵
ѫ𣬻УҪӣߣֱӺүɡſѫģѫþ··ҲעԼĪʮӣֱۼʵϼܶ࣬ҲܿϷ˸˲Ź¶Ǹˡ
ҵү˳ƺ˵ţѫҪ¹򣬺˵˵ֱֻ
ѫû˵Ѿ˺ЩӣһֱԹ£㲻⣬ɻѰø㣬ֻ˾Ͳߡ
ѫ绢ձֱԼԪԪڵɿԼ޾ڱǵҲ޷ˣջˣǩֻѺ֤ݡ
磬Ȼ֪ôģΪʲôԪȥҦüͷҪǶŷȥ˻˵Ѿȥˡ
˸ҲǻģѻһڡЦһ
ûлش𣬽Ϊʵ̫ˣڵǵʶˣ˸Ҫ´򽻵ǿ¥ģȻѡѷԪ˰ѱУҲ£Ԫֻ̰̰īǮ³ͺˣڵֻʳˡ
һᣬƶΪǳɻͽܣ˵ȥҲ˼ϴһȥҪҩʶɷżҳΪƶСҷƶ˽٣ƶߵУ˭岻ˣǰܽģȥһϴһȥҽǱһء
һգ糣ȴһɧţСãôƯô࣬үȥ໣ۣδ䣬㱻ƶһҪ**ϣѽλ磬ôأǸͷѽСѧղֻίȥϴҽˡ˵ţʱ֣۰
ƶЦſһȦȻȥҽŶӣòŵ˵ʱϴȴˣû£ȥͺˣһ**ᡣ
ƶĵغŸ裬Ǻܺõȴʱ򣬵ﲻģȴЦݣȴôˣ
ؿƶͷһظо˾棬֮Ҳ·һ蹵˵Ź㡣һѧԺи˵˵Ц
ȴˡƶЦţԼӷſա
ºͤ𣿡ɨһΧоѹ֣ٿƶЦݣôЦݺܱŤܲǡĵġ
ƶʱ¶˸ȵɫȴҲģҲȷԼܲߵÿԡ
ɣҵ㣬ƶ˵ţҲƶ˵ǲͬģһֱûгɹһɽ塣
ƶƴѹԼΪԼⱲӶԼ֣ǵһ̵ʱȴöĵ£һһǰȴһŲ飬ⱲЫȴĿ꣬Ȼϱ۾Ϲ˰ɣȻôôһˡ
ƶˣẰһǰһȥʱ򣬾ͱعķƶֻ֣ʱϸ˵ı飬ƶãʵһֱʣ㡭ƺ˵ȥһ˫װ顣
ƶֱ⣬ҲƲһίķʽߴӵص˵ͷ㣬ϲرֳϲɫǡһˣȴ磬ΪҸ𣿡
֪ʵɴӷƶ˵ܵĿĸоҡᡭѵ˵ţƶұΪ÷ԡ
û˵꣬ƶϱûѪɫȴ磬㷴ԣҲһģҲֿġ˵ţᱼȥһһͷ·һ÷ɵһ
һֵǰɹȥˣֻŭȫ㵹ϣҪ㡭ݺݵ˱ӣҪ|һţѾȢƶˡ

53 β

ԺĽ֣ز鿴ܣ߽ͤӣͤӱͣ¡
ͤͷոհѲˮ˲豭֮Уʳ飬չʲô
̫á֣˶٣ŵ˵ˣټˣ˵ǲӰ쵽Լ֣ŵҧгݵ˵ţ˭֪ǲǵ¿С|˼ùİ
ǾԼɣȫǳٸߵļۣҲʳĹâʵŮ׸ɵ£λòȣǴкô˳Ȼˡ
һ¸Ǵкأ֣ѵһأҲ»ᱻ֪Լĺȡ
Ǿʹʱڵǰǰ̴кѾǷƶǰض°˶ˮ
ͷһظɻ£֣绹Ƿǳģҡ⡭Ǽҿɰﲻæˣҡ˳
Ϊڻܹ˳𣿱ˣͷβӴ̵˺ɢԵ˶Ǽҵģҿѹûж֡Ȼô˵֣أӶ֣統һƷã͸֣統˿ˡ˵ȻʥϺ֪ԼĶʲô
㡭֣ݺݵҧҧã㲻˺µ顣ԽǽӴ裬֣Խúڣֱ뻢ıƤȻ¶䲻ȴǸСЦǰᣬôһ룬Ѿŭȼȫûжˡ
֣һ뿪ͤӣߵüˣڸȥŮ·Ͼײһ顣
ƶס˸첲ײԼǾҲǸ֣磬Ŷһ²һ£ҲѵùŮˣϵӢȴԸôͿ֣粻˳ˣײԲҲ˵ѵǴҹΪ𣿡
ۣȻ㡣֣Ŀŭӣνۺ죬ֱӾͰӢĻǷƶƣߣҲ͵ôɣĺܲҵġ˵ļƻһĲԸ˿ȴ÷ƶȥ¾ͻһ˵ˡ
֣ƣƶҲŭЦţ˶ǻģֻѣȻҲȷԼʲôʱ϶ʱƯǣ֣˵ı飬֪Щ֣룬Ȼģڣ¡
ƶҵҪûĻճ֣ŭĿԲɣ֮¾Ͱ⻰˳ȥ
ƶĬƬ̣Ȼġ¶һ嵭Цݡ
û֪Σ֣ЦҲע⵽Լʧˣ뿴ƶı飬Ӳûߡ
ƶ·Ȼ˶Է˼Ҳֻ֣ǾվǶΣһһ취ġ˵ţƶ̧££޷Ķ͵Ķ˭͵ģϺܶ˶֪
֣䲻һĶҪˣҵҪһЦţȥҪԸҪøһ㡣
ʲôֶΣͷˡƶû¹ء
֣ߺӢſ˿ڣ֮ǰ˵û˵ϻ˵ƶô
֪ƶüոջϻֻ˵ˣ˿Ҫ˵취û취ϾʳһĲ̫Ϥ
ͬѧҿҪҵİæ󣬴һİŮ˻عͷŮһ濾ꡣ
ͬѧ޹»ʲôҪ𣿡ƶ֪濾бôŶԷܹԼæһҲ޻
Ҫ硣Էƶϵ濾ǳ⣬ֱ˵ԼҪ
Ұ첻ƶ̯̯֣ǸˣҲΪԼȥɧֻܸһ⣬㣬顣
濾ԣؿ˿ƶۣ¶˸ЩɵЦݣãǸùæҰˣҵ˰Ϸ˹㲢ǺĹϵû˻֪ǵ˭ģĺˡ
˵Ļлͬѧˡƶ¿һۣ濾զ룬ǰԼæģȷ粢һ濾꣬ƶ֪ƢԲ׾ܾ˵ˣҺ濾ҲϺѡ
ͦġ§ŷƶ˵ǴҹҲҪʳģû뵽ȥϷɹ濾ֱӰ˲ɹ䣬ҲоΪ֮һᣬ׿˵Լĵ˰ǿ϶ǼٵģƶѹضȹĻɲУ
ƶͷ룬ԣ¥ԸһģԿϷȥԸ̸һ̸ѵ顣ĸһܶһŽԼˣҲӵİȫ
ЩԺˡͷǷƶķģһ̵ľס
ˣ˵ȥԻˣ䲻أƶͻأð仰
ﱧ˸ůӣɾ͸оһβ׵ǴæϵûУû£0.01˵ǣȥ¥ġֱӲκذǵļƻ˵˳ĩܽһˮûкȹһﶼûп͸ſɻˡ
꣬ƶеĲˬһɨգؾҲΪ˼ƻ»زˣȥǱҡƶָ㣬ǿ
밡ôῴЩӹ֬׷һۡӴ϶亹§ס˷ƶͷļϣϸϸŷƶϵķ㣬оһƣˡ
#######
м䣬ɢ˵¥Ļƺľ¥иģֱ˵¥ǻʺĲҵ˵ʺ䵱һʺ󣬶˻һϰյľ裬мϾһǻñȽϳЩıñ˶࣬ûһǱ۳˸ˣϲ޹أ¥ζûʲôϵҵĳ⻹ǺģóǮǰٺôҲΨһǵҲǺʳѣڼּ䣬ѫʩʩȻ̤ӡ
ʳõ˽ٽҲûʲôģԪԳ˲棬˵Ϊͯƹ̰|˽£ͯƹѾռ࣬Ƿй;ҲˣĻ
ԪҲ̫ˣͯƹ޾ˣȻҲµ֡Ҧţզࡣ
ٵĶɷףȻȴһʼ̫ˡ
㲻һʲô簵ø¥ƹҪѵ֮顣
һۣԹ˹ǣһףѾƺ«еľƵ˿С
񳼣
ʱ˿̣ɽͤõͰʯƿˣֻ硱һʯȻأսȭͷȭͷ͹ԣ㣡ҪҪƶۿǰ
ǣӡһӰһš

54 

ͤԺһֱıؽĿ͵ĶǶѩڻˮ󿪵²裬Ԣ´иÿʼ˼ʸĳ˼װļҲһЩˡ
Խǽӽʱ䣬ƶԽյ˸ֵԼжӵҲӵģ÷ƶܾȣӴδ˵żӾȻЩе֡
Ļƶȥ˭Ҳ谭ǾϲֳϵӢȰȥˣλ¶㣬㲻ȥǿҲΪʲôȥϲȣⲻǸҪĶ𣿡Ӣһ⡣
ԣƶĬãţ̫뵱Ȼˣ㷸ģѹ붼;ȥϲֻһˣˣҪΪ˷Ϊ룬ƶоԼ̬ܲԣһеˣѹһУһж㴦ȴû뵽ҲǸͨˣϱӵ˳˳ˮһ賸⣬Ⱳءƶ뵽¾ģԲΪ֮ϰġ
ٰĵصԺϱ߲ԶһɽİɽϣɽһͤǼǰʥͱ˵ĵطΪ＾ʥͤдеʱΪͤƺһֱͤԶһһ˸ߵʯʯϵʥͤȫģ˿̶а鷨ԼµѧǾǰš
ʯԵһɽɽϪˮ䣣߽ᵽɽˮصķ㣬һɽ亮Ϯɽ̫ԼĪһƺȣײض˶ʯɷƯɽȻ죬ȴΧͤ˸Ȧೣڴˮ
͵ıǲ裬ʸȲĲˣʸȴԸȲıȱȽǣ˻ʵ۵͵ԲδȲ裬ֻĸ˵С֣һԵؿ˶ӣڽ裬뼸һ飬ƶ࣬˵ᴥţĵ׶ЩСۡ
ζʤą̇̄ϣֲͬѧδ˵ͱһŮӵļˣߣߣ
˼æ˵
ɧҺܿͷˣûзӦʱѾȺɢˡ
߱ǲԼͬ¹ڣ·ոǸʧ̬˲ԼһҲżѰŷƶ˼󣬲ŷַƶЮͤ⣬ɫɷס
ƶٵź˵Ŀⶼͤ⣬Ŀ죬ƶſƶӢþҪȥȴǺ˱ƶذ׸˻
˭ΪʲôҪЮƶǿ侲ҧҧ⣬ʵ
˭ʲôϵôͱҾͷŹǺ˺ڲ棬ˡЦ
ôȻԩ޳ΪʲôҪ飡Ӣʧ˷磬ڶ
ԼѡѹͲӢذѾڷƶĲһǳǳѪۡ
ź˵ıȣϷƶǰŲҪȴƽѡ·һһذװɡ
˹ЦţͶеذףһ룬ĹЦһҽС
ԭͶذ׵ʱ̽˳¶İӣ˲۾ֱ̧|˰|˶Էֱۺ󣬳ŷƶٶ㿪ź|˵ڶһ|˶Էʺϣһ
ƶ㿪ģûвʲôѳΣվ֪ģֻһ긦ıס㣬
ûµģûµġŷƶĺ󱳰ţǺ˵ʬȴ˺⣬˭˭飬ĿʲôҪǡʦ׶༪ˡ
ӺԼͤȻɱ֣Ϊǳ˶о϶ʲôԪǸʲôԵģߵ˵
ǰ֣ȻѾˣǾһɽɡӴսԼĻ֣˵
áЦӦС
ʱоһɱæŷƶڵϴ˸Ȼһƿ˷ƶ̧һһˣԷһҪɱˣ֮ǰǺʬһذףֵĺ˴һ顣
Ҧҿ˿Ҳûʲôģʱֱ߾͵һӣֻӢŭС棬Ǹ˸ɱˡ
ҦһӢޣ˵ͷӹޱֱ׷˹ȥûиŹȥʣµļ˶Ů죬ܵø߱ǡ
ƣڸ񵲣ƹңҲʱ|Ҧ漰ʱԮ˵ͱˡ
ûϵҦĲ֣·¶һ˿ŭɫҦȻʹޣӢԴ򣬶ڱӵҲһĵãƵƵٱޣס˶ԷĹƣڶԷת򹥻Լʱ򣬱һƣ˶ԷĽŭѣһȴûаοʱ˵Ǿ޵ʱֱ̧һֱԷѶȥע⵽аæ㣬ȴֻܹѣڼһΪʹһģ㱻Ҧ޴棬˼ˤڵأǰܷ˱ʶԷӵʱֻҧҧѪ
˲ɫ˭
Ҧҡҡͷ֪˵ţҦʬ壬ѣûκεʶ𡣡
˵ʿ˭˳ޣûףˣȥɡͤȥȴڰͣЩˡ
ӳȴǴ˴βϵͬѧɽ˸ǰߣҦ漱Ҫȥ㰴ס㲻𣿲㿴ƶҲУŭģȴ֪ڲʱɽɽȥ侲˵ţ˲䣬һƬ
Ҧŷ㣬Ȼȥɱʹ죬Ҳע⵽ͬѧҲкܶ˵ˣӦǷ|ѹģûеͬѧ˻ˣǲ֪
ע⵽λҲеʱͫһ΢ӼתţɽʷỹǹΪ֮ƻԶԶȺͷһ·ŵɽɽ֪ʱӪկӪկһӶӵѲţע⵽ſڵɽץͬѧɽ˼仰ȻץͬѧɽŶӪկ
һأѣҦҲ֪ˣ磬ô죿
ɽҧҧбڣǲ¡֮ǸҪȱԪ֮ǰ˰ѱõԪˡ
û뵽ֻɽĹ⾰Ѿˡ

55 

ֵС˿ѻȸȥãȴŵŶƻˣҦһۣ䱸˽ȥȫǱƻĶȴûһʧתߵʱˡॡһ˭
ֻƿ¶һսսۣҪҪɱҡ
﷢ʲô£Ԫأʵ
ˡۿɥʱǰ˵һ飬ʱ糣ͻȻд˽ɱԪڷֲʱ֮ˡ
ҦҴҸԺһԺ㷢ԺսţɫҴңҲûֱͣȥԼʦ
ԺԼԺԼ۵ĻƬ̣˵ЩʲôǸͷǶң
ۻһ£ҡûô壬ƺǵš
һõǶŵһأҲˣ|ʵ
һˡ۵ˡ
Ǵöðɣʡ
ǡǰۻص
˻֣Ҧ۴ȥȻֿǽϹŵֻͼϷΪݵ˹ӹˡ
ʦ˵һɽϵɽٰ𣿡һͨæʵ
ʮ֮|ţϷǰ̫ش̫صԮʱдһţݸ㡣
ӹţһ񣬱æȥſҦ棬æԸȥ̫Ҫȥ𣿡
Ҧ˷ܵص˵ͷȻҡҡͷһǲˡ
·𿴴Ҧ˼ʵԺһ֮ǰҪȥͤɽ
ȥҲ̽Ҧ汻˵£ȡᡣ
ɿڣȥԣǲ֦ܽ̽û£͸Ͻ
ϡҦɣ˷ܵĥȭš
䣬һ֦
ɽɽЩСŮͬѧѾڿˣӢֵЩͷˣʲôã
ƶȻҲңһֶû˵ŷƶɫƽһֱŶ󣬲һԡ
ǶѣӰԼȺͼСԼĴڸУȻ˭λӴ̫ɧˣʵ˵Ҫ͵ϵͷһͿǮˣǴǮ֣ȻֱϵĲﶼûбߣǽⶼǳ顣
ƶҲǾһ㣬մԣֽôɾɽͤÿ궼еģÿһͤҲֻԺѧɽӪկЩͷɴδ˵ͤɽɽҲû˵ɽӰӣôô굽ԺΪΪʲôҪԺѧץȥ뵽ڣƶһ㡣
оŭҲоٳַƶһĻģɱҲԸµģҪľĵʱһû뵽ȻҲû뵽ȻӳȥôԶֱµĺ¶ûϵϣɫ࣬ܲԸȥǲѾӿˣû뿪ˣô˿ɽץڣҧгݣҪʵ۵ˣȻɽץˣҲŹ˴ɽΨһҵľǻλӸ汳
ͷڵϣ۾ȴӲܴһѣŮһѣ߶ŵţӺһȴ֮⣬ֻһţԼҪܵĻӦıܣ
Ѿ֪ʲôʱˣЩ˶׵˸ɴֱû˵Ҷ˵ϣֻ̫࣬ûʵڵϣ˿ȴȫ˲ˣע⵽Ÿˣ뿴ص˴˸кﶼһӣǵɽһ𣬡ԵԼ񡭡
Щ˲мЩʵǶģ˶Ժȥõ˰ӣͱɽһŲȵϣѧԺѧˣӡ
۸޴֮ͽʲôúӢŭĿӣıӻڣҪɽ֪Ϊʲô졣
ӴǸСɽЦһɿ˽ţҪӢķȥȴͬһס£Сկ
ˡկ֣ɽûΣֻɺܲãԼãָҷ
֮ǰȵֵͬѧȻܻȺУûٶƶӢǰһİӸˣѰһصݸͬѧǡ
ĬĬسӣҲ֪ʲôʱܻȡ
ʱſˣһһɫװŮӣֻڳɽ˸ֵ񣬷·𳯰ַ·ȻŮߵǱߣڱ˵ʵ۵ӶԺͶӦ˰ɣ֪λλѽɷӨһŮЦ
һͫ΢£Լͬذͷøˣ豾һֱͷģ仰̲סֿˣã˭ǲھǴƫҪܹء
ǱǸЦøɵƵģ֪˭ǻ𣿡Ůֱָָ衣
һ֪˭ǻӵģ˵𣿾λˣֻҪڳ˲⣬ᱻʵͨҲ첻ɷˣǲ˵Ҳôһɵĵڣϵɽ㻹֪ѽŮڴЦЦ͸Ĵһһһ˶飬ֻɵЦţͷϳͷҲģȥ͸ɵƵá
˵ɽԺųֻվӢôɵӣҪˣ𣿡ŮӴӴϰγһѽ̧ļ
·˵СһࡱһȻټԼش
ǸɵӡŮ˦˦ϵѪˮһĮҲûбɵˣȫû⣬עѾϣڸոһ룬벻̧ͷһ룬ȻԼҲûע⵽Լأ֪˭Իʱˡ
ԷǸԼ˵Ǹɴ࣬Ҳ֪ʵϣ˵Ҳ֪˭ǻӣ˵ʵǶԷţҲ𰸡
ĸУҸկ˵Ůߵɽȵ
Ůֹ̧£ȻԸһ˺ȵ˭ǻָ
λﻹŽңͱָ˳Ǳˡ
ԭλǵС˰һεĻʵ۾ȻǱŮкĹ⣬ߡ
Ǳɽţͷɥ
Ϊѧ֮ոأŮǰǰͣ£㣬ߡ
һ£վʱáڡһҲվ㲻ܸߣ
Ŷ˭ŮӺϾص
ҡδŵӣһ£Ȼһ飬ظôһ仰
ŶˣӽҵˡŮŵһЦסֱۡ
Ƕ˶Ůӵ֣ɴ಻ˣֻûãȴҲûпκˡ
õӾͽ͵ģŮ˸ˣˣҵ顭ҧҧ´
ƶȰõģһ֣Ƕߡ
Ҧɽկʱû뵽ῴô|ɫ||һĻ

56 

ȹһյһ죬û뵽Ů׾ȻԼʮ궼ûо飬ҺȻǲܻżͬѧˡ
Ůֱ˰λӴȥֻʣʱɫһ䣬ʶֻŮˣװûؿʵ֪׼ôöλӣ
ôܵģŮӡǺǡЦĵָбϣģ˵ģ˵Щˣɡ
ԥһ£˹ȥᰤ齣档
ѽôôɰƽһңǰͲð̻ˡŮӷһЦһ־ͻϡ
оƺлĸоĺƺŻ⣬ǿסˣʮδŮˣֻǿԼ侲ӦԣءܿŮӵ֣վһߡ
ŶʲôأҰŮҲգ˸ſϣЦ
һֱû̧ͷԼԼڣء
Ůǰʱüͷһúһʱȴ˳˼˵Ҫڣأ
ɵЦһ£ҲУҵѧģҾϲ赶ǹҾԼܳˣԺҲѧģⱲҶġ
Ľ㡣ŮӵӦһ䣬Լû֪˵ôˣ֪ʲô֣
ҽ󡣡ʵشš
С磬ɫҲˣҪŶŮ˵ţɫװȥ
һϽȥһǷӣһҪͶԷľȻŮӷһЦס󣬡ɡ
Եģ˵ҪϱġΨΨŵŵ˵ԴкΡ
ŶǸδŵӣ˵ŮӵЩá
ǣֻһԸѣҸϲ
԰ҵϱŮżЦѲš
Եģ˵ҪòУǱһһԣȻܵ˾һסԼ۾
ʲôأҴ·ءŮ˵ţڵϰ˸˵ơھͰð
ԵģҪգҪа˴ΣҪԧҪнƣǶŮ˵أſ԰áԼ۾ܾҵذһ鵽̵ӡ
ҪȢңĬúŮͻȻǰһĲӣ·һĲӡ
ûһ˿ԥص˵ͷš
գóסŮ˵ţ߳˷䡣
ۣŷŮϴһɫ£ȥһ̣һҲɽ֪ŮȥģҲȥλˣҲǡѾûȥˡ
ͻȻݺСડһؿȥҦӴ˽æĴɨһۣȻĵ˹ȥôˣ
ȥȱˣ̽̽û뵽㻹޸ҦףȻһЦ
лȻ޸ø㣿һۡ
ˡҦ֣ŮһǲǵģŲأͬѧô𣿡
ȥǵĿƺλӣͬѧӦòģȻŮ˵գôȥ㣬һɽϿ϶и˹ɽʱע⵽ˣɽŽλѹɽĻͲһˣȻȥ鿴µΡأϸϸԸţҦߺŲһѶϳ亹ֻԼ֪Ů˱ƽԼʱԼѹȣס˴Ҧ洦ذףǸˡ
һᣬһ·ۣ̫ظû㺰ɽԺѧԺ̫ء
ŵ´һۣšù̫ظȥ
һ۱ˣذ˽ȥ
㣿̫رһŷȥ׳ʵһ˫۾ŭ
ǣ㡣㹧˸Ȼȥ˱ᡣ
ɽկжˣᲢû֧Ԯע㣬һѹ
Ҳʱ⣬Ԯģɽկж˶֪Ҳ֪ӦٱԳû֮ɫ
㵹ʵ¶˼ĵһЦݣ뵽ȥõѾܲˣҲַˣҲ̫ıλӶɽϣҸپ̫ظģָȥկɡ˵ţ֣ᷭ¶һơ
һ𾪣ָӣΪʲôô
·µ£һϷүүµʱ㻹ûг˵ţӣȥɣ˴ȥӪġ
ԭˣģδıүӵĸоҲǸδģ˿̲Ǹпʱȥ˱ӪŵףĵӣȻƶڵҧҧʹԺһ壬սǣҽ㣬ոմӱ̫شӹΪǵʱ쵼ǴǰߵұʾǸȻͤɽһ̾ѾãֹԺӢһ򾡣λҲץһξҪѴҶȳȻ⴦Ӫկγһͤɽ
µıĶԱһӶ°ˣը˹ͷλһߣڱ㲻һԣǽڶʩ
ᳵУǰأһ˫˫۾ţоһѪӿͷ֣ź
ֻأ
ٽʿոϻԺһԺ㺰Ҧ棬Ҧ棬ô
Ҧ֪Ҳ˲˵ģ˵Ļظһ飬˵ѹ˶٣˵Լķ֣غϣǺԵúи
Ӫկɽ±֮ǰ޵ǴţԴӼﴦ̰ӹ˺ӣڵ̰Ӿͷ˿ţֻǿ߹Ǿò˴߹Զи
ˣҲϿļƻʱ䣬һºĳ|ŮͻȻýȢˣǿ϶ͷиģתԭнؾȳλӡأԤһλӳºͿ̿һĻ
еĵ죬ʱ֣˵̰ӣҪʱ곤ˤڵأǸ˹ȥôˣǷ𣿡
ص̰ӵɽһۣȻһ˹ιʲôģϽ߿
磬ҵˣһ˷Ըһ𣿡Ŀһ
ôϻһսͱһ֧ѣŵؿſˣĿ
һ˵š̫ллλˡһ߼һѣڵϵĽҲͬʱȥǱһ
ʣµؿͬҲòתҪȥʾʱ򣬾ͱҦһԴ
кˣһ˳С·ɽ
ɽĴϲӯӯկڼˣǴ£ɹͷñж̣ҶЦˡ
Ůկһϲɫһµĺۣȥ޼ˣȴϾϸ
һءɽͷֺغ
ʱӪկĴ˱ڵ
˭˵˲𣿡Ůկı鲻̫á
կҲ̫ˣϢŭϢŭ˴չĵ
ݸáΪûиãǶǳſϰݡ
կֿˣиɽ˽
дǻȥ𣡶ȥȫȥկŭ˶ˣˣǼɣ޽ݣɡ
ͻȻկɰһĪִŸУпȴȥˡ
կе˹ˣɽ
죡կŭˣ̧ʰһѵͶ˹ȥӦأĩˣկؿ󣬡ң˲ɵġ
ȷǡģǸˣΪ˲ٴ̼Ůկһԡ
Ǿͺã๫ȻǻһݣȻԼˣôһ߰ɡկס֡
һ֪ܵڣѾԸկˣ֪ܵġ
㲻Ը𣿡կ
ҡδ˵˴˽ô㡣
˭կɫһ䣬Ю㡣
磬ˣӨЦһᣬկһֱδԼǵկλǰԳơ
ƺկʱ˾ͬʱҲſ֣˲䣬ӣһѷ״ƷŮկҲ׼˻ᣬ뿪կĹΧ
ʲô㡭կ˫ֿ裬Ʋסֽţ˵ϣǡʥĸŹǵģҲץסңկţҧϵġ
ﲻ̫ܣǰһ̻ˣ׵Ůˣ˿̾͵˵ϣаٸн
ļ򣬲һֻȴһֱˢʥĸʲô뵽ϱʷĶ㲻ԼʷϿǸ̡
˱ȵʱһֱ޲ֵķƶڿĵһۣᣬ˹ȥס㣬Ҿ֪ҵģ
ţѾҾȳˡ˷ƶķ
ͷһǰʾ˵ĹϵҲһ󲽡

57 ؾ

¼лȵѧ󲿷ֶ˸м֮ڣԺ;˵Ƿǳ㣬ȻЮ֮ͽ
ɽԺ㷢һε˵¶˺ܶ˵ıԣҲ˺ܶ˵ǰ;ҰԺ㱨һԺʧ𹭼ǧ֧ʳһ֡ͳС
βס۵׵ͣѹǸС͸ڰлԺ󣬿һԺȴ¶˲ͬƽһ棬ŷе죬һϸ룬ɲǴѳ´ǻǸʧ
ʻ㱨Ϻ󣬵ԺɣʩȥиҪҪ㱨Բδǰһѹɽկȫ̶ʦ˵һ顭
ıһֱƽֱᵽ˰ʥĸɫһ䣬κ̾ʮǰ̾ͺһʱû뵽Ҹȼˣĺֹѡ
С⡱һ£һһֳĸоַ·ĵһᣬйĲ²ʵˣ֪ΪʲôԼ߶ǶԻʵ۲ˣֻһоǾʵ۵̫ʧˡ
·ֻǸпһ䣬ҲûзɢλӾͻؾˣΪʦȥǰɡ
º̧ͷǽϵĵͼ૵ɽֻ˭
ΪҪλ뿪飬ڷԸԺ˺󣬱ȥλʱ䣬߽ӵӣﴫˤڵصֻͷӷŭ󺰣ҲߣһûҵҾͲߣҲҵǶġƺڵȰ˵ţöӵŭˣҵû£ʲô鶼ûУָԲҵͷλָ
վⲻԶã̧̤·ϣͬʱӵ£ԺԸͱ£¸֪ʱ䡣·ûЩһ
»ڳʱ̡ػȴǶӵ£ҲᣬӦŵתȥǣӵǸɴ֪࣬˶ӵʱֱӾ˵Լֳһ̡
⻰ӷ·ֵȻ֪ȴоӵȻӺģɽһϣӺˣȴ˽ţ˵ȥ˭з飬ƫƫӻһè޺ӵӣĺԻʼλͷһų⡣
ͱӵʱ򣬶ȫû¶棬ϣȴ־緢ؿϣ·ˣó־ӣЩ޹أʵʵͱλӺ󣬱Ժ
λߺûа£ҲѧԺͷѾˣǰлһˣͻȻ¶ôųСһ棬ΪȻװɵӣģȻǱĵģ·һҹ֮䣬ЩѺ֪ȫ伣ˣ֣Ҳ׷ŶˣԺֻʣ·ƶˣȻȥҷƶʱȴ֪ƶˣ棬ѪȴܴŮӹ뷿ֻܹһ˻˾ǡ
⼸˵ȥ·Ƶ˶ŵƵģ½½Ҳ˰ѧǶֶԺ¶Դ쳣ģԺȴʲôҲûпһ
ĻǴ䣿һֻźһڲ衣
Ǵǰ϶ֱ˵ģһȴˣʦݵΪĺ𣿡ܶ˶úѧЩʦߣҲ̫ˡ
ǻ߲ǣҪ𣿡۾·˯һֻԸĺƽƾ̫ظЩǿסġ
Ǳ̫֧Ԯ𣿡׷ʵ
ۣ·һ㣬ݲǱĵ̣֧ҲޣԮ˱жͷ֪ˣ´ģ㣬Щ㶼֪
ǰֻ֪䲻ѡ
ϷҪԶˣϷһ𣿡۾·˯Ƶġ
֪û˯ţ෴ǿҪԣ̾һؾᱻҲܱһƷС٣һȥĿǳΪж˭Ҿλأүүǰ̫ʦͱʥϼɻ䣬ҴĻߴ䣬ʵ۶ҷģҵķʦ֪𣿡һ仰Իʵ۵ĳƺĩˣȻ˸ʾȴÿ϶˵˵š
ǣҶעڽЧġһӿɽ̡ģ
ʦԸЧҵ˭𣿡̽ʵ
ϷЧҵԶֻԼҪǵã뵱ıʿͱЧԼֻԼҪġ˵ȥɣһ֮Ǳ̡
ߺ˫ĦϸŵЦ⣬㣬м޻ʵҲ޻ʳΪʦĺ뿴ʲô컯
˵߾ߣҪɽԺˣԺ±ʾͬ⣬Ȼûã±ŲڿҪǰԺţ*ֶӿһεش˽ȥһѿ´̧˳ߵʱ򣬿˸棬ЩҲЩм㣬֮ǰллҡһֱû˼лȻһˣҲⱲҲٿˣٲ˵ⱲӶû˵ˡ
ô˵ҲͬһԺҲټˣҲпǧ
ȵҵ˰Ժ鶼ˣŷ£Ժ飬Ҳ̫ģÿĳ۾ҪŹˣҸȥòã
á˵;ܾˣôô׾ͷأĹˡ
ƶ㻰ʱ۾޳һӣԽԽ𣬵ԽᣬԽǾֿⱲӷ鶼ϱӱˣҲ֪δΣǡҪ½˵Ǳߺҡƶԥ̲סס䡣
˫һ죬ѷƶ˻ֻȥһȥϣԣھǵҡҲǰ̵ĴӪ˰ɡ˫ۣŷƶϵķҷңһȢ㡭
Ҳ仰ɱ̫󣬷ƶһֱܸһ𣬿ڵ׼ȴֹס֪㲻ͨˣҲ֪һӦ÷裬ǡ֪ˡȻǧỰƶҲû˵ڣ˲ᣬ¶˵ÿǳЦݣãڼȢҡ
ˡҡҡͷŮ鳤Ѿˣû뵽ھȻԼͽܾһĻ
һͷӰûϦ֮С
˼࣬ϳС

58 

ʱ׾Թ϶ת˲š
ƶھҲСʱڳɻ̫ҽѧϰͷһǳأ̫ҽȥŮﲡҪ˵һʼƶȫΪѧҽģѾǳϲҽˡ
ǰƶΪһʦ̫ҽҽﲻܵĲֳдһ飬ƶǺõģҲȫû뵽ƾ˿ΪáҽݣҲг򣬶գõշѶǺܹҺٵģڸ壬ûһȴǰϾͬʱÿ죬ø棬ճֵʱ飬ΪøտʼֵʱֻڻϿϵĵطȻڻʳϷ˻
ƶҲû棬ڡƶĻ첻ҪأĲϲ˵ţֱӣָ򢣬ӱԵϵһƤԭӶá˵ţš˻Ļ
Цãû취ܶ鶼ȥȽϺʣǻؾݻؾע⣬Լˣǻʵ۵Ͼˡ
ôôƶдһ˿ȷ
ͷʵ۴йľʯ٣ܶطΪһľĶɥȻµѪᴫͷʵ۲ŲܰջȥԼҪúܣսҲǷƶԶεԭ
ʵۻĺƽУȫ֪Ѿʧȥ˶ԻʳĿˡ뵽Լһ·ľдڵȣֻô˳ԲΪʵЧиǰ;ˡ
ƶ̾ϢһҲ֪Ҳ⼸ˣϱҲ⼸ʵް˵ģʵλûͱɱˣֻⱲ赽ڻԲҲ֪Ϊ˭Чҡ
ˣҵˡ§ŷƶһǣͱˡƶǱߣҵѾ˵ˣӻͻ
仰ƶҲˣ⼸ÿֻôСһɳ֮ĸ鲢˶ɫҾƣԽԽÿһμ棬㶼Լʲôƶ˸Լİܽᣬ÷ƶ㲻ߣҲָƣƶַʽܺãҲѷ飬޾ϸдȻ˵ÿһ˵˵ҹҲΪˣǵĸԽԽá
ÿ㿴̺ȥƶƶɫҲˣǡαװһ뿪ǣЩʦٲĺΪңʲôûʲôûأͷһ۳ţ´λؾؾˣ´λҪۏ˻ˮˣʦ˵ûүүµܵάһ
֣ѾǰΪ˶ȻֳΪӲģ¶»ҹ鷿ȹģ֮⣬лǰ͸ӵŮŮڱ֣ǰҫ¶ǵĳ谮֣ÿҪǶᱻӿõӸӵֱڣ֣绹֮ƫƫÿνĸͻߴ֣յûָռŸ֮λȴл֮öΪĸ̫֣꣬ûҲ͹˲ȥαˣ֣ѹﶼ֮ȴɾѶӸ޺ӣ޶ˣҲʱֻ֣֪ĸΪԼġ
֮ǰ½֮䣬ȻûĹ涨Ȼ½֮˶λֶ֧ȽˣΪԭϲŭ޳Ǹ˹ģѾȫȻ飬ӣǽͷȫ߹ˣʣһЩȻĿɼΣɵǣҲƴǰˡ
Ϊӵȣ֣ˣ⼸꣬Ǻ|ǰ˲ȻŮ˾͸ƵãѹͲں֣ǻְܱ󣬶ȴѾ˺ƤҪˣǸ֮ˣЩΪԼռ˵ճеĳ֣һֱ̫֮λΪ֮ͻȻ˺Ķӣ̫飬ôưոݡ
ǹɷ辢Ҳס֣ĶѾʧȥǶλĿˣԸĶӻúõأһǰ֣ĶҲȢλҲǳԣ֣ȥءȼ١£ȴӾܾˣӿ᲻þ磬СŭƢ꣬·Żʵ۵ĻϰԳģСϲ**ǰĺԺѾһʮŮˣ֮󣬶֣ѡµһҲð»ͷ£Ӿûȥˣ֣Ȼ˵Լϲɣһ˼öϱûб££סԼĶӣںõ⣬֣һǶϱû£ȻﱲҲƾﱲûʵղ̫ˡ
ۺ|˶ˣȥȥ|ȻڻʺģֻǻʺѱˣʺΨһϣԪԪҲεԪֻǡ
꣬Ԫؾʱдëëϸ꣬һҲѣΣȥ··ˣһȺεˣһ··˵ĿⶼǾģԪȺ˵񲿰Ȼתȥ˸ĸТԪסĸסڵء
Ԫĸкᣬ˲ᣬɡĸֱӾͰԪҴҲǻĿᣬûĵģ⼸ҪǶ㴫Ϳ޵ĲӣأȴһŶġ
Ԫһҵ׸簡ǱֻôŰҡҡͷŹһʱԪĸף𣿡
ãǸúӣ˼ΪɲҪ˼ҡٱǰĸԪУҲй̵ദʱ䣬ദͬˣŮ˺øУǰȥˣȢ˼ңҲûλãһ˹¿Ҳף
Ԫĸô˵Ҳܲס˼֮࣬ȥ
ȥȥɡĸδ
ʱ֣£ŸˮͰɽºӱȥˮͻȻиϤںԼֻˡ籯˵һЦҪǷƶʱɽ֪ԪţѾΪˣ磡ԽԽˣͻȻоһת˼ҹձԼǰ
ԪźţˮͰ˵Ҳȫû⡣
磡Ԫ۴⣬ˣڻżˣѺ§ڻⱲҲˡ

59 .1

ʵȻ£ԾɫԪҴڸĹʱϲ⣬˷ܵ㵸Ǵ°ȻѪо͵˰ڸպʷϱȻһʣԪΪɣˣֽź򡭡ԪٵķȥôԪεΪɵģ˽ΪʵƮƮɣԤ뵽ȥջξ
ΪԪĹϵʵԼи޴ڣѵȥ˻ʺУһ±ֱ⣬ԪѾӰϻˣ糯ʱҲɡ˵꣬ʺ´һ£һʺϵĺۣʵ۶پͷҭӻˡ
ʺҲûʵ۵ĶˣĶԪҪϣԪҵԪҪˡʺЦţЦƿ޷ǿޣЦЪҪˡʺϣ֣ϣЦ˶ˡЩ֣ûҪӼѾݺˣʺڵȵһˡ
糯ϣ˰ڸĹ飬ʵ۴ãڱԪйͣ˵˵ҪʲôʵۼεԪҲпǵԪǰǺֵģΪ˹£ȻݳģʵԲ࣬ԼԲĳ൨ҳжˣ㿪˽ڣʵ
ʺԣ˫սӰ֣ĿеؿԪ
ԪˣϿҵع˵ϣ˵ԪΪԪͻ顣
վڳеĺλ⡱һ¡
ŶȻȻӦʣ֪ŮļҵĹʵҲԪĴûʵĻ󳩣Ԫ󣬻ʵ۲ŻỳԪػģԪҪ̫̫ߣôʵҲͻã˻ȨȨԣԻʵ۷ǳ⡣
ǻ֮Ůڿ;ڴֵĺϡԪεؾͰѺĵλ|ƤƷˣҲɻ䵱֮£˽δ飬ڳҲʵһʱ䣬ǺλٳƺѾˣҲ֪ȥģЩλȢ˼Һ󣬶ŮŲʣҲЩݡ
ãû뵽޻ܳɾһѻʵ۸ϥЦ֪ĺԪĸڼԼܹǵ
λŭͬĿ⣬һȣ˳ȥ£ŮǰţҲѾˣ֪ȢǺˡԪֻȥһ˰ϣȻ̣ͬҪԪչŮڻԭأλ˺Ҳ˳ġ
ʵ۵ɫʱ˼ֱʶ̧٣һǲסֵĳһ¹󣬻ʵȻµǸԪл˵
£Ǻ֮ŮֻǰŮ٣һʱ벻ҪϵԾһʱߣ˽ʧˣȰҪӦľΪЧ뿪˾ǣֱڲŻԪĻʵûоٶļӹ䲻ߣȴߣҲΪʲôΪ˵ҪǾͰװɡ
˵˵£Сں˵˵죡˻һ;Ҫ𣿺λǽ
Ϊãɺͳϳȥʮʵ۲мؿ˺λһۡ
Ԫͷ¶һ˿Ц⡭ֻǸʼܵĿֻ࣬صġ
ʺעŵµԪϵıӲһжԤĲǳԶԪҲٲǸ||ϥµСֺˣʺպ޲ѣȺ޺ҲԪĸףˣúõֶӸ̻ˡ
ͻʥּ£ڶº󣬺סڴѾˣǷƶԼϣ磬סɣҪԼˣ˵ΪŮ֪Ը𣿡
Ứ÷ۣȻԸġû˼ҵˣܹϲԸим֡
ǾͺãӽŮˡɺź˳ӵź磬ɺŮһҲΪŮȻ˽ｲɺҲԸŮȻԪƶΪ׽㣬ϵܸһβƵݹϵԷ˵Ҳһ£ɺѾ֪飬ƶҲûôɺǸ֮ˣ⾰ϴƶ֪طҲ˸ۣδֻƽ
˺ɺԼĸҲǸ˱ĶˣοԪֿȣһʱһЩҲϵúƣӦ
ʱ͵ػؾˣ˵ǵ͵һؾһ죬СŹ˶֪ˣʵ۵İͷ϶ܺ˼ǳĿܻǻֵɵģ˼һЩıȻԪѾ˹ְôλɻ٣٣»ʲôλأ
ʵҲʵͷʹ⣬ľͲ㵱٣ȵʱʵ۾ͼʶ̫ʦһӶ͵磬Ȼô꣬ʵ۴ѹЩӣҲһЩӣﻹǺܲʱ򣬻ʵˣͷˣȴҲκ̸£ߵ̫༸ÿһûһǺõģν¼ҹˣָġ
ؾĵıϷˣáãڻˣ죬ԵĶɪϲˣ˵ţϷ˱ߣץֲš
̣ҪģǰòŸռ˺󣬻Ϸ˵֡
֪̾Щ˿ġϷ˵ţżһӲ˷ŵ
ͷʣÿλҪԸвˣΪÿο̲סᣬؿ۽ǵỨҲϷ˼вˣ̣ǹѽҲԣԱԺãܳꡣ
̻ôáϷ˿ĵֻ֣Ҫӳˡ
ŮѽҪǸŮ̾Ͳϲ𣿡
⺢ӣ֪̲˼Ϸʳָص˵Ķͷ󻰷һת˵ʵϻķǷѾͷ𣿡
ԣ̣꣬Ҵֻƶһӡ˵
ʹ˵ĻҲ׼ˡϷ˳һҾɺһˣ¸ˣó䡣
գ۾̣᲻ñǱߡ֪Լͷƶݶʵۼɻģ뻹Ǿһʺá
ܵءϷЦһʵ۵߰ģǸ𣿡һ˵úְȶȷѾͷ͹ǶҷԣʵڲУͶүүµܵðϱȢ֣ȻûĿżڡ
Ŀɿڴôף֮ǰͷƶǰ㷢죿һ̣µȷҪıһ£үүȷŰɣӦڸҪʱó
Ϸüͷ壬˵
˵ͷȻʶϷ˿̣͢Ҳˣλ˵Ļ£ǶҪΪԼ㡣ֱӸϷˡ
Ϸ̾Ϣһû뵽һˣô࣬İɣ׼
һʱ䣬˶Ĭи¡
λΪͥʮѾǸĳˣû뵽ԶԶսᣬ뵽³ΧͬǣϹҲס˼ͰѼҸһٳû뵽ǸȻʲôŴ󻧣ȴܴһŭ֮¾ʹңλļǴ̾޼֮ŮޣҪǿںλǵٵƤ|Ҳܻ˵ķϣҲ޸ںλ;ˣԵ˵ֱʵһߣ̼˵ʲôҲԸٰŮڶҪ룬λӦ̼ҾҪλЩóȥͨ·ķãλ˼ѹһףǮ¶ԷϹٸ˿Цձؾͺˣ󣬺λȥϰ࣬ȴ֪ȥˣϹֱӸСЬְص״ʼԾɫ
׵ʱ򣬻ҹףȴ֪λ¥ȵﲻɲһŮŮųˣٺθߵߣܵܣλ˼ҵֱӰ¥Լˣһҹ¥ȵûп·һ·ﶳˣⶼǺˡ

59 .1.1

ҹһͣ˶Ӹ⣬Ŷ£Сġ˵ģ˿İˡ
£ôȵô֣յϢܳ⣬ˣѵ·ȥ˶ߺ֣ű裬Ҿ㣬׼ȥȻƵģ
ԼȥȻƵģһССıʿôҵ˵µЦ£֣ڻŶλо΢档
Ҫŵȥôʳ֪ζ֣ҧгݵ裬֪Ȥһ㣬ȻҾͰѵ鶼ߵ¡ǰ˶֣˵Ǹشв֣޷һǰڶӸϿʱôαװŲڶǰкģҲȥ룬ܾ˰ػģһẦ˶ӡ
ԣһУȥһֻƽס֣û뵽㻹һĴ賤̾һƽ˵ڱ˿˭أ
֣󱳽ʯǽŵӶˣ㣡ң
ʲôҵģ˵ţȴ֣ԶһЩɿ֣ǷаȵĻȣҿó㻹赣û뵽㻹˻֮λǿϧ걾ӦöĴ֮ܳںô
֣ɵˣ㡭㲻ҪžҪ󺰡
£ûʲô£͸ˡ辯ƵĿһۣתʹԶˡ
֣̱ڵأһƬ磬ȴץס½󲻷šҹʱ֣Ѿױݣں˻ķ緶ֱӾȥ˶ճӵ鷿ͷ˯Ķӣ֣ȭͷָ׶|ԼΪʲôΪʲôһжԼĲһΪԼȶӵģôˣΪʲôӶ޶ãΪʲôҪһЩ
ȫ֪ЩҲĮģѾڳﻮȢƽ޵ˣ֣̫ˣȫְ𣬶Ҷȫ棬ʼʮˣֻҪڴ֮ǰ֣緸ЩԼֺøʵĻôƽ޻ǿġ
۶ˣüͷɺܾһǵ־Ͳ졣
ˣĸҲǾ÷Ҳʸ޵ĲôڲƽҲòҲգֻҪıеĻôҲüޡһЦԴͷһЦôģҪĲݡֻҪƶ޽ôλĻҲ͸ˡ
аɣֻҪĻĸѾ㿴һѡˣʱһŰɡ޿޲ɣȻӶˣƴһѡ
Щ꣬ʱʱƶֹһεذûţҲΪǵòԲô̹ģ⼸գͻȻռ︮費ɾ֪ΪҪռ︮أ
̧̧ͷעһۣ£Ҫ𣿡
񲻸ңȥ졣蹪£Ȼ߳ʮһȭǽ֮ϣǶüֵһѪαŵĶӵǻ󣬱λģԺҪúĥӡ
϶׼úȴ˶ƺƲ飬豾ŪҪʲôȴһ´ˡ
Ϊĸӷ︮ˣһ糿︮ϲģϲױʱ򣬷ƶһԣ۵ؿ磬Ư
ΪϲɫԵøӰ͸죬˿̺߲ͷ㶼񵽲ˣƶҲˡð죬ҵ仰Ӧ̫ˡ
ƶЦѣǾͽ㼪ˡѾ֪ĸ׺Ϸ̸ˣҲôġ
һ߲ԪһţһµԪУȥҲôɲˣظ˴ǰУ֣Ȼ˵һ࣬ɳͷһ£Ųѣһֱð
Ԫ࣬ĸȴǽҪӭȢƶ飬һԪףÿһ㶼ǵģ͵Ž׵ʱ費ң󴿴ǿͣɧسŷ︮ЩСգգۣȻһƬ㵹
ϲﱳ˺磬һƬѺϲƶȻףǰԪҪԪ׼ȻŴ󲿶Ӿ͸ϻ
ƶŹæɺһǰ
޽ݹ󣬺·Ԫƴơ
ƶţͿɸѾ˹С㣬С㡣
ƶЩƣ粻·ͷôͻȻҪƹƣýýеƶǾȥһˡ
㲻̧ͷƶһм֮ԵѾԺȥһ˾ƱҳԺúȺã
ʱ֮һѾççײײؾͳ˽ˣˣ԰ůСˡƫƫ˵һ벻˵һ룬θڡ
ԪĸˣԪĸžƱһܼҲϣλЦˡ
ԪȻȵЩͷѾԪˤ˱ӣĴϲӣ˭Ȼڽ
ɺŮķһһϲ¶֮ɫ֮ǰһֱźɺ˵ļλͻȻԶһЩڱѽˣŮأòᡭ
ɺ֪Լļ٣Ĵȥж˷·մӺԺ۾һͷɺһطŻԭλֻȻЦŮȻ֪ȻλţǺβƲůܵĲҲ˳㿴˭ݺ
һȺġʮǹȥůû߹ȥأͷ**||hui|ǸŮļеǽһˣʱʱĴֻǸ˴Сүýˡ
ɫһ࣬ˣǲ֮ͽϷץȻܵ˼Ұ£ר˼ϲӣ˭һöԷù
һڱͶ˽˽Ȼû뵽ԾƵľȻôֿ
ůͷ˼еȻҲܻô㣿ͷǸ˵ȻǾͿĺ֮س˳
һ㿴估Ů춼ͷʱˣֻصһǾǡˡ
˲ûи˼ĻᣬǰͷŮҲ˳ֻ֣üһ£㱻˳һȫǾ
һת֪ǾѴֵĻᣬװȵ˵ɩô
ڳ˶Ǽ֣ģ˿̼ҳţܻأƫƫȴ˵˳ΪƲԼϵҲ˵ѽⲻǶôǰȻˡ
֣ȴùǡҲˣǿҵģ
ӶԴ˲һأȥҶӡ
ûԸǴůһͷ˻ԵĶӣⰸ˷Ѿ˿ӱ޻عˣ֣缰򱻿ѺŴ£ȻŭӱҪ֣˺顭
ɺһ֣һתͿԼŮ·ƶȥˣɰҵˡ
ŹͷˣȥҸոһֱ·ƶ׽͵Щ󣬴ܵ˶
̧ͷƶһۣ˫ĬһЦ

61

ģƶѾ͸о˲ԣСʱҲģ꣬ܲλôģ·λðɣƶͣ˽ŲпסһСЦЦؿڵ
С£ҼӾǰ㡣ѾҲװˣϥ˸񣬼ƶǸģѾ߱㶯֡
ƶЩȻǱҽȻҲδ£֣һ־ͷֶ书ಮ٣һʱ̺ѷֳʤָ񵲣ʱһ˸˹һư˻ˡ
磬ôﰡƶϲ
ꡣʳָ˴ϣ˵ȥǱ߰ɣǻᴦġ
ƶŷվڼԶ⣬ڶתһȦɵص˵ͷõģھ͹ȥ֪¹һ͵ģҲ⡣
ƶߺĬһأůȥůѫոհѶӸڵأ߹ȥһѶϵ˽ͷѫ֣翸ǰĳطȼһ㣬ȻʩʩȻȥˡ
ʣµĲǰչȥѣȻԤϵһ
ڶӸͬĴѼ︮Ϣʱо˲ԣ⼸ȻϷѫİһҲûзɶԾǸҵļ|ȣ׾پ֪˶ӵļƻԴˣоŭѣҲʳǵҲĥûˣһֻ·ĻӣǽοĿԼİˣôŹ֣裬һʼ㻹ûհ֮󣬱Ǵ̵ָˣ֪֣βֻǧǧշģزƶһ־һַһֺļɵѫȥĵϸ鵽Ķ㶨ƻǸ㻹׼֪ƶ
Щ꣬Ȼûиߣ㾭Ҳ㳣˵ҪȸȻԴȴֻЦЦѣǷȱĲһѣһƱ㻯ļƻ˵ȥհˡ
֮󣬻ʵ鷿ˤӣӣΪӶûˡ
֣ʵ۵涼ûϣǣҼʣǿҵģǿҵģ޺ţ
֣ϣΪˣ»ߣ̫˻ӷץס֣磬඾|ơ
ģģ֣ɫȴֿסһ|ƴ
Ȼƶ֣籩ϢڶСݵΪ֮һͷһظܵ˻ȨĿɲ»ǣʱҲεĺΪԼƽôδĺ԰Ϊһĺˡ
Ĵûûĺҹ˹û֪ʵ˵ʲô˼ңֻĺľλˣȵغΪ˵ȵӣΪĺôЩСľӪܿΪģɳ£һӵ˼ⲻģĺǿɳʹˣһغҪʱ빬ֺûʵۣʵôǵ෽㡣
ĺؼҵʱ˶˼꣬迴ʲôͷҲûУȻһ֪Ѿˣƫƫ軹֪Ǹ֪жˣ˿ȻҲим常һطˡһ񣬱ԹԵػȥԺӣȥˡ
ף㵽Ҫʲôʱ򣿡ݺ߳һˣ˵ò賤а˷ƣȴд
ʱ򡣡ַյüģûˣΣˡ
˷ߺ޵˵ڰǼҵˣȥ˭Ͷǣֵ̬ɣ˷Ȼ뿪ˡ
ռȵĶԼˡ룬ˡ
һᣬԻʵ۵ĴеܲǻʵۣҲҲ˻ʵ۵뷨ֻЩСˣ˼ĶͻȻ䷢ֺԺˣӵΪ裬ԶԷҩ˻ֶûˣ̼ŷⲻǿʼǰﵫֶ֧ӵĳӶ£Ǳ̰۾ֵ̰ۣʵۿۿͷۣһӰôĹٲʵȻʵ۶ԶѾ˺ĳɼֱӰѶһɵ󳼱ˣְһϵλ΢ҪĽְһ͢ķıˡ
ŻʵΪ̫ӵļ٣˲ѵԼӣæ¡شڻʵ۱ؾ֮·ϵȺ򣬻ʵһ鲻ãˣӵ٣ĿȻ޶꣬йΪˣ˽С
ֱ̱˵ϣˣˣ£˵ԶŻġû飬ֻûϵ˷˵Ŀ죬ʱʲôǺõģһˣһҲЦ
ڴһɵͬʱȥ˷֪︮ƶ鵽Ķҵһˣ˸ǵ궨Ǳ˺ġСĵؿ˿ƶɫż˵˱衣
ƶգգ۾ﾹһ֡Ȼˡĸо̾ϢһʵѾָоˣȻһ٣̧ͷ㣬磬¾ͲҪˣôˣҲµˡ
䣬ʹ˱ˤƶæ˳Ϳɺſڣһĵסױ֣û°ɣ
ɺҡҡͷŸӵջΪһ̾Ϣû£Լİɡҡͷ뿪ˣϵƬûܡ
Ŷ˸кǴɨſڣ׷źɺ뿪ˡ
ƶнĻ磬ûµİɣ
µġ׷ƶգպп𣿡˷ƶ϶Ļش˵Ǿôˣպ㡣
գƶǳ棬ֱ죬һˣûñ˻㱨˵︮ſһƶߵſڣָϳ󣬡ô㣿أһơ
ϳɡ첻֪ǲǳԴҩҲҲЦֻһ÷ƶ
ƶɵؿһۣڶΣ˳ůõúܰϷŷƶԵĵĺˮһķ񣬷ƶЦüۣһѱ
ŹӿСѽϲ˵ţѽô죬Ӧýйүǡ޸ԼСж֣˵Ҳûй˼ʲô
Ѿߣִ򡣡˵ţƶȥҪޣȴһ
ûжãͣסˣƶһⲻǵһֽɽһʱӿͷԪǸ绹ֻͬѧ󼫲ȺӢҦûиϹΪ㵲֣һƥҲǵ꣬ڶ顭
ƶ˼ѹʱ򣬿һͷһͷԼѾ޶ˣٻعͷͷְɽϳһεĻһûмѪ϶ɵģƶＤƺԤʲô
̧űǴԻȥ߳ʮͼһ֣һμ㣬㲻ҵǱһؼңָмؼǰУ߳ʮԶӴ֮޷岽Ĵ棬ҵάһǡ岽֮󣬡ѪҲŷѾ벻ˣҲû㣬ҵ岽㵽˻ԣϷһſƬƶȥʰ˿Ƭǳõﰮ⣬999õ壬Ҷİ쳤ؾã㡣
ƶһſƬƮƵãѭŵϵļͷǰУͿɽСͤŰɫʿֶ񣬼¶һ˵΢Цƶκ˹ȥһ˸񣬷ƶѭֵķȥͿмСˣÿһϲġ
Щ˶ģ㳢ŷƶ£Ϊвˡ
ƶʶͳáóԣ̫ˣû뵽Ĳ˾Ȼ˺óԡ
óԾͺã㡣һΣսĶŷƶꡣ
ƶԵֶʱͻȻʶ˲ԣ磬ҹǲʲôҪ˵ģ
˵ص
ҡҳԱˡƶŲȵмΪ˺ģǿ̧ͷ
оЦ־ɰվߵ˷ƶǰϥ£һֻź޲ĺӣ˵ƶ޸ңɺã
ƶסˣκص˵ͷȻ󿴼˺Ļ״Լָס
ƶ˽ָǽָӽ쿪ʼҵķˡ
䣬ͻȻһ޴죬ƶ̧ͷȥͷ»źдţԸһģײ롣
ƶסԺÿһ궼һȹһֱһֱֱۻˣݵˣҪһ𡭡
ƶصͷ£ϵָ·ҫĹâ

62

һգƶϵĹʷǳиȾɺһ۾ע⵽ŮϵָʣҲֱ֪ʣȻϷĬɺȻҲЩСˡ
ûãǷƶļˣɺԪƶұϾԻͣƶǷҵϵΨһŮ֧ҲŮӣЩܿͳķˣƫƫڶλ͵ʱ򣬺ܶ˱ѷƶδӵĲ֮죬յĻûյģˡ
ƶǲţһԵĺͷһصߣǱ˼ҸţһţƶúЦպ֣£ûµġ
ŵص˵ͷȴһһع̣粢δļҷ飬ҲǰΪģԼܣ»úѶ
ɺűͷĲֹ֮ͣסǾ¶˳˼ǼҲˣ⼸󲮷ֵ֮ͬÿ֣ǰϰ飬ٽʱͻȻԼǰˤһӣˤһӤСڴ֮ǰԴˣô꣬󲮷˸һֱûһӣŮ˻춷øƵã峤ɽֳӣ˸˶㲶ˣⲻºͶ£ϵֶܲŮǰ̡
Է˸뷨ôȴĸ̬ȣĸӲˣû˵ģΪŮ͸ΪĸΪŷǽѣȻ˸ӵĴȣôҲҪˡ
ûã㿪ʼˣϣƶһ·һŮ崿ϾһŮȻ죬һǻЩ·ȫһ׼һѷƶķ̵˷֮ϣͱ־ŷƶѾ|˿Գˡ
ϯϣίʵһƤϣСϵҲ˺Ҳ˹Ů˶һĲʡ͵ĵƣѽƶֶŮô춼|ˣ㻹ֻôءһȴڴЦŮ״СЩ︮ûʲôǵڶؼƶ˿ү񣬱ҲɰͰ͵ؿ˿ڣѽһգֶŮôأҲ֪˭أ
ƤŮˣɺҲûôǡҲȥֱ˵ˣƶѾϹүӻ˸ˡ
ϵûϵʱסˣ˵ʲôʱ򣬾ͱ㿪ڴˣѽǼõģغܿܺȵ׼ĸĺȾˡϱǺɺŮɺദͦģһ𱻻ʺѵ⴩СЬŮ˵ĽͬĪ棬ϼף㵱Ϊɺˣεͷˡ
һҲ˵ҪݵλҪɺãȻҲŮ˵Ļᣬһֱ岻ϻ϶Ҫˣֱ׼һյǸû壬лӸ߹𣿡Ҳûע⵽ûзܱ߼ѾĿӡ
о仰ձûôܱȣҼʮǰҲûˣҪǼ˸Ů|˭ǵһأڳûŮض࣬û壬˵һ仰ڳÿһˡ
ˣɩȾʧˣȥϢɺ治ɫֱӺˡ
磬˲ƵĿ⣬ӣҲû˵ʲôˣֻû뵽˲ǴȥϢֱӡ͡⣬˳ȥߺСҲסˣƵƵ˸ķ򣬷˸úøڳϵģϻٵˣˣּСϱżӣһ͹ָˡ
Ȼʵ۴˶һɵ󣬿ϢʱѾߵһˣҲżҵƸѾˣҪѡӳףʵ۽·ּʮ٣һδٶԻʵ˵ΪҪԻʵ۲һ˿һżѾߵһּѷŮļˣȻ𷴵֦࿼£ʵֻҧҧˣȴٹŻڳԸҡ
ȸ죬һղŷƶҪ޸Ϣʱ˶ˣĶŪ跳겻ѣСүû顣ȥҷƶǸͷɰСãֻҪƶӦԸƶԶ߸߷ɣһ̤ԺӣͿ˸뿴ˣ磬ôôпңƤЦⲻЦʵ
ҪȥģǸüͷ˵Ҫڼ˼ġ
ûǸŮ˶ѣҪңô飿跭˸ۣҳȥһ£ܿͻͱˡ
ıӰϽЦݣֻزˡ
ֱ︮ģͻȻһЩȥֺ÷ƶ֮һǡӣͷӵĳ
貢֪ЩһߵеĽ䣬Χ˺Щˣؼ˽ȥͷһŲݱһɥĹḸܾǸﳤЩƣӺܼ˱еһ֣һҪʮҲû⣬Ҫڶʱ򣬶ͼһŻˣһƹӣ۾͸ɫеĸоˣ߰ɡ
λӣȰӷµġ費ʾеĴδԴԸȻΪʲôҪ
ôСү˵ҵҵġȻǴδΥ˼̤ǰһţ
ӡ裬ȵ˼
豻ĿһһȣǾǣ˵Ӵ˾ĳ˵̣ʲô֣Ҫʹ֡
ūҽ誶ĿĿų뼤
誶ҵˣ㶮ֺؿӣһм˾͹ȥǲĵط
˵ʲô˵һ飡˱Ȱ˵׼õģȻ⼫˵䣬˷߿ѣҪΪ˵ĻǸ
ҵֵûеǸ֣ܵʱ򣬻誶ˣһ˧誶ݵļ̬ȸš
˱Żģ̬ԼǸļȹģ
豾û׼ҪģɶԷֻƴһȥ㶯׼һŰ߷ڵأ˷Լʱ˶Էıһ̽˶Էš
Ѫأϻд⼸֡
սһת誶Ѿˣ£ͿֶһȺģ˹ϸͷľȻǾӪ죬δʳڣ˼ָӸɱˣ
ӣ˵˭ɲӶʱſˡ

63

ȸϣϦ£ﲢûеƣֵһֻ|Ūһźңɫ·ʾ顣
ףң߽ŵʱ򣬱Ҳƻ¶ˣæЦݡ
ְѺĳһңǽڱ㻺תһȦ¶˱Ǹɫλӣ¡
ԣʶ˵ϣԴ
˵ĸ˵㷸ʲôѹȴһ˿
ҹڼˣûжƻͺ裬ҲԡµǸĲⲻ㡣
ԣ㻹ûʶԼĴ󡣡ӣϷѹںľǰԼŵ̨ǰΪ˻᲻֪ôǵǸŮϵʱ򣬾Ѿ˶ˡֶ˶٣һյ˵ϷûˣҪҪ˵ǰ棬ϷҲٰݣĿľŵгһյǻˣͿ˳شŰӻλڶˣ˵ôʲôûˣ꽨ĹϵҲûˣο㻹˽Ӱӣѵţ˵˵ţһûæشȣȡȿȣǸŮأҽг
촽£ȴˣףҴӦǸŮˣֻҪһ£Ҿͷɵġ
㸸Ļõɡ˵Ϸ㣬һ¾Ҳû꣬Ϸʲôûˣ͵ŸϷһȥְɡ
Ÿо£ףҡȥǸŮץɫˣСʱܲãԱ֮£ӣһѾӣһǵ裬ּٳԼӣÿĸ׶һɻأʵôһĺҲûй
誶ҹӽȥطԸ˵빬ģĽϣʵ۾һ棬ȴû뵽ʵ۵һ۱㿴ߵŮӣŮӺˣ
誶̫Ըģɼ˱ֿˣֻÿڵСŮ誶¡
ϵּϷæ˵һλ誶ѵʱ½˵һ
誶СٻƵĨᣬֱĹ£ѽ˸ݳһĺúõأֻǸ誶ģԼФƣôҲûϵӾȻǰǱ߹ȥȴ뽭Ӹˡ
ʵۿ誶һĶ誶Īޣ޻Ϊֹġ
״ֿڵ£ӵĴ޿ֲΪĴеΰɣӲϣǳĲǰ
ʵһصĴ󳼴˿ΪӵĹڵʹӣ̾һΪˣ޴󷢴ȱһȫʬɡ
л¡ֵõҪĴ𰸣ʶȤرˡ
ҹʵ۱誶ޣվͰ誶ФФ誶ıգ֣û뵽һȻһФȻʵһȥϳ֣Ź˵ֱӵФУФסĵطȴñǰסĹ֣һط;ﲻתһ־¹Ҳûã£̤빬˲䣬Գһֻһȴ
Ф誶ԼûпԷı飬ڴ֮ǰµĹŮ˵˹еǰ֣񣬡ü㡣
λФ˰ɣȻҼ֣˵⻰ʱһ˲ҧФ誶űǸ֮ˣһ˫糣ϵеĻŮէۿȥФ誶Ƶ˼Ҫ̵Ů˼Ҫһ֣ÿźͶԵӣһϲģˡ
֪ȴãФ誶Цű֣ߺФ誶㺰´ŮסӣһǲǸɾģȻһƵĹ˻óȥ֮ڻʹҲټӡФ誶ȻСĻȴֻܶ࣬ʣһ˵ʱ½ȡһ°һ첼첼ͷһСɫϵ½ǣŹӡ誶㣬誶Բס㡭
ʵʮ٣ʵԭϲɫģֱʹŽݣʵ۲ЦݣѾڲпڱնˣһ뵽ʵ۵ҲһЩ
ǻʵ۵õܣģȵϲľֶӣԻʵۻûжԽãʵ۶Խܼʣȵǰگд˻ʵۼλϮ棬Ӵ˻ʵ۶Խļʸһ㣬ô꣬δʵҲֵòᣬһȻ˴ɶԻʵ˵ǹɸ˾Ϊ˵
пն׵Ǿʬʵ裬Ѿ˻˳ҹ͵ǱߣͬȥǼĲƻֻһܹýŭɢ
еһЩ֮󣬶ĩβһŷް͸ȹŮʿһͷĺڷһ˫̵ʵıһŮȣ߳ʱϥʵһҲ˵иʹųڵ޵۹ף³ʵʮ굮֣ϡų£ŮʿŻʵգ۷ŵ磬ûʵġ
³֮󣬻ʵصߵĴ̫ȥŮ˭֪ǸŮǴ޵۹ƶ˹ףװѸѸãʵۿˮ˳ˣ˰죬˸Ҫ˽޵۹׵Ľٽȴ֪ѾȥˣҲˣա
˿̣ʵҵǸվڷ︮Ķ棬˫Ŀ룬·˻֮С
ͷƶؼҵʱһתͷע⵽ŮˣⲻǴ޵۹ʹŵô
磬ڿʲôƶһƳ
Ǹˣʶ𣿡Ů˵ķ򣬶Էƶʵ
Ҳʶƶһ档
Ů˶˶˵Ŀ⣬̹Ȼ¶һЦݣкߵ˽˼䣬˱˵ͷһ·Сܵ˶ǰҼҷλȲ裬λ
˶һۣӷƶпԾԾԵζݸһЦӦˡ
˱һҲ¥λá
Ůȿ˿ڣ뿪Ǻöˣû뵽ٴλһжˡ̾һ
ˣովҼſڣʶ𣿡ƶԷеӣЩðʧؿ˿ڡ
ŮЩؿ˿ƶĿÿһѲš
ƶ壬ס˷ƶֻŮ˼Ц˼£ðʧӣˣ˵ôҲ֪˹գ
ҽǽշ˾ͺˡ˺˵ŶһۣЦЦԷƶϸﻹĺʶһˡ
շǷ𣿡ĿһѾڹռûʧٵ˿ˡ
ҷҵպܳ˵ҲաڵĴžǾǶ·˵Ļ˻Ϊǵ˻ͻˣסĵطܾǰסһˣֻȥѡ
ƶüͷܾ֮ǰǾ֮ǰˣⷿǷƶĵʱֵķӣǸʱӵ˭أ
ĬĬذѶԷĻԹᡣ
һٲ裬˶ȵе㱥֮Ļ¾Χ鿪չˣֻ̽ȴһҲδ
ٵʮ֮ãʵ˷ϲ¾ˬһӣĻ񶼱һٵһ죬ʵۺȵκصϣҹʱȥˣ߻ˣ߻ˣ
ʵۼʱˤڵأſڣˣȼݣ

64 

ʵ۵ĺſڵĴ̫˽̫˻ʵۣʵһ⾡һƬͮͮľʱͷһ𣡡
£Ѿȥˡ̫ڱϱϹϾ˵š
ʵվſڣȴȲӵˣǺš߻ͻȻһ|ݣϽݣ
ʵһأʵһһߡ˸ʵ˵ڻΪһȫĵط
|˵һ·вˣͻȻ˴˹ʵһϸһԭŵľǶӣ۶ôѵʵ˹ӣĶ𣿡
ʣѸλˡһ˻֣ҵİ˹ȥû£Ͱڵء
ˣ˰ʵ۶˻ƿ棬һĵɤۡ
Цſ˻ʵۣͷһؾӵĸʾȻôһСͷӣȡһѴ󵶣һһؿҲĸˣǸƫƫŵļһҪȡˣҪõ־ͿԻõһС
֣ҪԶԶԶ
Ӹоæһ£ȴΪʧ׼ͷһʵ۶㿪ˣԲſ˻ʵ۵ļ
ʹڵصĻʵ۴ԶһʧֻǼʣµǸֹܹӣܹԼס
ǰֹ˶ӵˣһػҰܣˣһжˡٲôأˡ
߽УĿбӣڵϸߺȼ٣Ѿ»ָƣƲ
ʱ򣬻ʵ˭ˣ˵ͷȻ˰̧صУ̫ҽֹѪ˯һȥӵ顣
ܿ죬ʥּˣһ籴ϱȦʵʵĴһ磬Сϱ㱻ץ˳ӽУȴն˸ӹһ٣ȻϸŮ˲Ĳ͵飬˸һֱ˫ܣŮ˶£˸žһҲûһ£תͷý˸ɫܸɵĹŮĺܣòμҲÿһһȥѾýŶˣһýŸһļҲĹ˸Ϳﹻ|飬ȴû뵽ɻ֮;мҲ·ˣ˸շת֪ŮǸ|רƭǮģûǮʲôҲˣ磬ȴ峤˸ˣ֪ϱǸˣصصڷ︮Ȼȴ֪ΪҪԸɺŮȥ˾£ûһǻزģͷɥ뿪˷︮ȴڽͷ˵˰͹ѶϢȥ˵ϴ𰡣ôҪܰڵ˻ǰȫӰϻˣ˼ҿһ͵˴ˣҲͼʲô٣ֻҪƺˡ
ߵһ˵˸۾ͻȻɣƿˣֱļҪȫǽӵ״
˴ԶһĮȻؿһߣǹƶĸ֧ȥģĿľǽ󲮣û뵽ûôƣԷѾ뚤ˣջĿ⣬ߵˣ¶ĵЦݣʣµģͿˡ
û⡣ԪŵһЦһжԸѡģҵ˻һ˰ȫ͵ϣǱߣܻܲ£ҿԱ֤֮Ҳܻع
ĬһЦͬʱٱ
º󣬱ƶĴ֮գһ㶨ģûΪʵ۵̶Ƴ٣Ϸ˷·˶ʮ꣬ҹ¶صʱѾˣһֱạ̊́ôȥ˯㱾ҪΪ׼˿ܳʱɫмֽס̱֣ͼ˫ָů
˯ǳѾˣĥʱ쵽ˣԸһ䡣ϷȻģȴһ̵Ϸƺ͸ԼӣȢˣӴ˱ǴˣҪг˵ĵҪΪżҵĶҪżҷ󡣡ס֣ƺлҪ˵գ̫̫̾ϢһƶǺϲģ㲻ҪˣżҾ޵鷢Ҫмǣιƽ£˲ҡҡ֣˵
̣ҼסģⱲӶʧġ̵֣԰ο
߶һ䣬㵽ȱԵ֣ȻãⱲҲֻһˣ̲㿴ֻϣܹһ̫޶ˡϷ˵̾Ϣƺбζ
Ȼ֪Ϊʲô˵ã֪ôģ԰õãֻǱҪƶͬ⣬Ҳͨƶȥãļ֡ƶǺܺõѣͷİɡ
Ϸƺ㻰⣬ҲȰֻ֣׼׼ɣʱ
֮վԺͷһƬգĿͣɫĮȻ
ö޹ĸ𣿡Ϸ˿ţվ¡
òޣһжñ˵ǳᡣ
㵽׻ԹĸġϷ̾Ϣһǹĸ㣬ĸģֻǿϧԵ
ĸһ֮ˣͲҪˣúܺãĸҪˡת˰ο
ϷʶȥϻЩǱǡϲˣһЩɡ
˰ɣûҪˣͦû˼ġ˲䣬õԺȻ˶ദľǴЩ΢ɬҡҡͷһ˵ţĸǱĴϲӰ㲻ȥ׼ĥʲôأ
ѽʲôʱˣӣĸȥ׼ϷҲ񣬻ɵĿǣȻ˵ĵ׶һԼͬĽš
һ·򣬺ò֣Ԫǹ·ĺͯһֻԪʱأò︮ɽӵ֣ɺҲƶӲǴƭ˼״ױʫŰݡ
㱾ƶ׼ϼģǺɺȴܾˣɺֱԼҴһ׷ϼ˿̺ŷƶͷһؿʢװķƶʲôģѸ߹ţͷĴֹտͷϵķڷ·һһмʱĺظȴ˸оոµһѡ
ܾϲߵƶǰƶһѰƶһߵŮ춼вѣ÷ƶ˼ȺֽƣѡˣǸԵˡ
һءƶһڱ͵ļ֤ǰȥ
ݸáϷͷĵؼۡ
޽ݡȫ̿ƲסϵĳЦƶһ¡
֮ƶ·ϲ˽˵һĺûö˺Ⱥƣƽ죬̲סҰ£Ƹ׿ˮû뵽Ƶ顣
һ¶ϲƶ򢣬˳ȥԪƣҲģӦ˼أ·
ȡϲƣƶϲϲƶϲĿ飬̬ƽӣһֻСèӣһҹˣǰðɡô˵ţֵʱȴѣ⿪ϵۣ̿»ƶһƶ˫ĿһѪڣˣҲˣ
죬ɻǣ·У

65 ҵ

ҹз磬΢ɺ˷ϲ£Цݣȵеͷˣ͸͸ȴ߸ߵ£վһṵ̋ȹŮˣŮ˵ͷŷ٣ͷϵĺʽ˵ϤУɺ˹Ƶ˹ȥǡǡʱŮתͷĿԣɺε¶һ˿Ц⣬áŷӦԷòԭ죬Ӹʣ̣ȹӵɫơ
Ůû˵źɺ·⣬ǻϸ־ãȻ
㲻˵ԭɣأôֻɺҿ˿ܾŮ͸һϤĸоȻȷԼѹû˭
񡭡񡭡Ůڿ˿ڣ·ʲôǣһֱ㸧˺ɺϡ
ɺһһС㡭
Ǹŵ𣿡Ů˲ϲεջ֣ݸһЦĺҵһˡ
ûϵɺҡҡͷͻȻ֮䲻֪˵Щʲô
ܾǰһʱ䣬Զû뵽һλһж˷ˡŮ˵̾źʶһ°ɣҽ
ãǺɺɺһ¶Цݡ
ɺ˯˯ţͻȻ˯оѣһˣľǺܺãȥ̽ѰξľֻϡǵμʶѣΪʲôأɺ벻ס
ںɺ㱵ʱŸƶĽëȶ£ûһ˹оֱۣԼֱܰѹһˣЩϧҲЩжĵ̧̧ԴյϷϸϸع۲Ű˵鲻Խȥûü磬ͱһ˶ſˣ̼طһٵĽûü飬ӣ㱻**ˣ⴫һɲֱӴﵽȫƶʱػҹ﷢һУ˿ʼŷŹĴͷ裬ѰĿһѸ**Ķ飬ƶĲˣʼŤ壬¶һҪģһסƶĺףһ峿һĿʼ
Ъ㺰̧ˮԡƶڱߺ죬޼Ů֮߻صߣӣҪԡˣȻɾʹʱˡ
㻹˼˵㣡ƶҪѪˣһû˵汻ӣӻֻѩ׵ļϴǺۣɼսôҡ
״һ㲻ϴ軹һأϷôԡ
ϴϴƶع˴齣ȴסֻƣƶƶʦͨػĲȻߺģȴͬһ㡣
ϷһˣôҲסϴϱϱϵ𰻭ϷʵϷˣūȥүͷûУ
ȥɣҪǣˡϷסȵڹͷĦš
ûã𰻭΢˽ɪ⣬ôˣ飿
𰻭ĸڽɪ˵˼СɪԳԵЦǺѽһŤϷ˵Ϸˣүͷ˶أһ˾͹Ϸˡ
ãáϷ˼ص
Ȼûйܾãˬشӵķƶ˽̣̣㲻һ˰ɣ㻰һת۾˱ϵ𰻭𰻭㶵ص˵ͷ̾ϢһȰֲȰ͵⡰ɡ
ƶϷһˣҲϷ˵ɽϱݣôһ룬ˣϱƶ̡
ԺӣϷ˵ţֵݸ˽ɪýɪȥƶأһģϷƶĳ˸֪ǸεġϷֺǺǵЦţеżϱģھͰ㡣
ƶһۣϲؽӹϷ˶֣Լϡ
Ϸˣ˳ɴˡ𰻭СϷˣȷ衣
ԣˣǲˡϷĶǣЦ
̣Ųأһֱǵġ̲ס˵һ£ԼҲЦƶϷǰ˹ɪĲ裬ݸϷˣ̺Ȳ衣
Ϸ˽ӹյһڣţ|ˣҪеҪúöϱ𣿡
ֵƶˣƶŵһӻʶȡ裬ݸϷˣ̺Ȳ衣
ţƶȢȢͣԺżҾͿˣҪϺżҲҪúõظϷ˽ƶ֣Щء
̣ƶġ죬Ů˵ϣ¶˼ᶨŵЦݡ
Ϸ˽ҪСڻȥˣȥ·ϣƶЩŵ˵磬̺е֣
ûµģֻ˵˵ѡΪû̧ͷƶһ
ʱôԺǱ˹磬ɩӡĻмԶ
ãôˣô⣬ǰһ־ͺˡƶȥסõĸ첲ǲ⡣
ɲˣݱˣÿɲΡô˵ţõƤͷ
һ˿죬ƶûз֣ȻˣոƶסõֱۣǸ˲Ҫģղѡûж㣬ĻԲ˺ܶණ
ߵʱôɨ㣬ڷƶϣɩõһءЦ˵š
ƶߵؽһ䣬ȴ촽ԵмΪĽꡣ
Ѫź⣬Ȼв֮඼ŤתˣԼһУ΢΢˼ºܿˡ
ƣɼҵѾɼңǰı;񣬴ѾûˣѾʼãݴؿĵ׾ͷ˴ĵѡ񣬶Ǳߣֻ֪Ҫ˵һͿھӪһ֮֮ϣȻѣҲ˵ʵ۲ھӪԸҲԸ⣬ھӪ͵޹أ͵ûжչͬʱҲԸһֱľУ뱻
ˣϷ仰ʱǺʹĵģŻ£Ҫˣ
̣ТûģֱӹϷ˽űߣͷűĵذ塣
ɣ̲㣬뵽Щ̺ܿģĺܿġϷ˵ţ
̣߰ɣһγȥһƶһģҲ߰ɡסϷ˵֡
̲ˣ̵ļҾҲȥģֻܷĴ󵨵ԼĶ㶮𣿡Ϸס֣
̡ĴţҪʳǸˣȴ˻ȥ
ļƻǰ߳ǣȥŵ£ԵõҲõĻᣬҲſɷŵȥκ£߳ʱĦһؾǱߵѾˣǸʱ򣬳͢뽭Ͼͻͻˣ㱾Ǵλʵ۵ģǻʵѾӹˣա
ȻҪְλһᱻ׼ģͲȡػصķʽ˴˿ڷȥ˵ΪһأΪ͢һʵȻǲԸģǸС٣Ҳȥʱ򣬻ʵۿз£˵ֵ߳һĦģʵһת
ӣıطΪɽ¡ʥּʱίʵһ
ɽǴƷµְ˵ˡ
ӽй֮ˣ½УκҪ˼˼Ϸ׻׻̵š
̣ͷİɣɳһҵġն˵

66 ߳

Ӿǵ߳ǵľɲھȥ߳ǵʱ˳׼ΪˣصóƷϵУξĹְѯҪҪһȥ󱾾׼ߣûְҲȥģһչĴûᣬֻǸһҿӵˡ
ԪΪ񲿵ĹְԼ¥⣬ûһͬǰעھǲܶи档
죬סƶ֣ͽҰɣһúչġƶ֣˵һ仰Ȼŵͷȥ
ģƶĵصԲ۾ںĸϡ
꣬ڻȷءȻˣȻЦѾ
ƶΪеˣɺ뵽ƶҲһ˿źⱲע˲кӵˣǰûڣڳ׺ͰǰȻһûкӵ׼ǻǻźѽ
ӵĵ飬һƬƸ⣬ݵƶߡ
ƶɿ£ǵֿסջһҧȥóԣ
Ϊģ޿ɻ⣿˸ϱӵӦ
ƶģģֹסЦ˳⣬⼫ˡ
ôǳŴˣԸСĸոڲЩʲôأ˹ȥϻЦݡ
ƶЦ̣ͷҲȥ磬ҪһԼĺ𣿡ͷһ˿֪ܶԷû˵ڵĻһֲ̤ʵС
̹˵ҲǺϲӡһ֢ڣƶ°ͣҲһϲСˣûҪ⣬𣿡˶٣Σյۣ˵ҪһԼĺӣڿɲִûԹҲû˹ҪԼĺֻܸ
ǣҲҪģĺҲҪƶеطţ̾һĻǿһӾͺˣһƯȴһϧֻǻ롣
һƶĶͷҪӣЩһɡ
Ҳֻ˵˵ѣ粻õġƶؿŲҪ˷أʲôӣҪʲôӣֻ
ããҪӣҪӡЦؿŰޣӵҪҲܶ˼ȷԺ޴룬ȷԼпȥһӣ粻ҪҲýһûõġաôӲϹȥ
һ²ŵ߳ǣٶҲˣΪ߳ǻǺֲܴڵӣȻʵĳǽԼµĻǺһӦȫСضǸϸ߳ǲĿһҲյĹ򣬳£мһˣȻվƶԼһڴ˺ֱ
źܿټ˶ˡ
ɽݼ
Уξݼ
ɡϸϸ۲ŶˣòܶԶ˱˳ʼһݺøУ֪ҾУǾµı˭ĶӣǾˣǶ𣿡˵ǰͷǶ˼ֲסſɾԲշ
ְͻȻһ˿µļӸС
磬˵⵱ǲǶһӰţֹסʵͷһôðʧҲҪȥЩã뵱ıʿǳ֪ı˿ɲ֪ҲˣΪ˸ߣǸడ뵽ЩԹ
иĲͬɣԸԲЩ˰ɡҲûôӵػش𣬶˸
ҵһԱĿǰסլһȥƶΪǶǱǲ᷸ߵģҪȵսҲ꿪ˣкüµļڡ
լԺ֮ƶҪʼѡʹˣ֪ҪסãҲذŸԺĸۡģӸޡžԼŴ˳УžĹڼǰžĽѾˣžĽûʲôǮܸɣһҼ˶ΪƶǵƹƶҲ⽻˶žĵûٹʣžѾūˣžҲѶžˣֻǶž黹ϲƶߣСžգžҲҪȥ˵ģⱲƶٰĵСǿӲԼˣԼҸҲϣߵҲҸԭɡ
ƶѯʹŵ󣬰Ÿ㣬ڵѾܸˣҪߣߣҲһЩǸһլŮǲˣ߲һܵøҲһ˲ţƶŲЩСˣϾڣҲܸһƱĻŮˡ
ôЩ꣬Ҳ͸һˣȥѡʹӣõҲ˳֣ˣԼϰѾߣһֱûиŮģڳˣΪ˰ӵģӲҪѾˣڳ˸⣬иŸ룬Ѿùˣٶ;ø˿ռ䱻ռˣҲΪ˰޵ģ£µģҲֻ֪Ҫս˵ҵҫü޵飬㶼塣
ūѡ֮Ѿһ֮ˣһ죬ƶյӢİ˼ָпǰҪ棬ֻҪԷ⣬űܼˣڣ罻ƶмֵĲϰˡ
ԼʱƶԶԶؾӢЦܳȥͿ˾ñطӢӢЦҲˣ۾һ˲ʪˣƶ
Ӣ˺رһš
˺һŰݣӢû뵽ôûȻҷˡƶǰЩ
㿴㣬Ҷ˵˸ԼҽõʲôӢֺõЦЦȻһָߵظҦ
ڿżϱΪƵáҦһ̭Ӣ
㲻ֵҲûӢһۣᡣ
Ҫұģ°ӢյüҸʲôϵҲǵġ
ӢôһѣƶһұӦȥݼ˵ģû뵽æˡЩգǰ̻˵úøģæլӵ¶ȥݼ߳ǵġһˡˡ
ʲôܺ˵ģҪģӢֱӴһӣ벻⡣
ΪѽƶһӢҼҷŴ°£ʱ򲻺úֺﻹʲôʱء
ҹʱƶһʱӭȥӢҦһġ׼ӣȥݼһ·ˡ
ƶ֣ⲻĴ㶼æôˣ©Ǻ飬ûϵһҶˣ춼ʲôóԵģ
ϲģƶһҰɿҰɡı顣
ϲġѽ߽ӣסƶֱ֣Ӵ˹ȥϸϸƷŰ˴ݵζţҵƶóԡǽȲˡ
㡭磬˵ŰƶоԼеˣôûа취ӡ
˵ǸѽЦһƶŶЩȻѹ


67 

ӢӢúƣһӢĽŮ˵𾩳ЩھͰȦӵĹǺöˣҲԵ϶ˣ˵ദ˳÷ƶһûϺȡ
ǰƶҲаĸ׷ֵϸ񣬿ǳ֮һҪҪլ޺Ͷž֣ƶɸôæµһһȥݷϼҾ죬߷·ߣķǿû˺˵ܹ佫ӣҲûоǵƶһûע⣬еͷβˡ
ʱӪڽŶȥƶһڼңЩˮᵹϣ˯ԺʱоԼסһ
üͷæѾһʱϻؼˣû뵽һλؼȴûſڵյƣ֪ƶ϶ˣһžͿϣɫ죬٣ϸۣȡҩʮҩͷҲ̧ضԽŵ޷ԸȻӶžнӹӣšɺڷƶĶͷϡ
ʮҩǷƶʦɻ̫ҽƵĶԷȺЧҩҲûôģ˷ƶһҹֱſڰ˵߾˯ˡ
ƶѵʱֻûһŤͷͿղżټȴúƾδһ㡣
ˣԺۣ鲻Խ˸ǷȻ۾ҡҡͷ¾Ȼָ·ƶͷϵ¶ȣţѾˡ˵꣬ؿŷƶĴ´βҪˣһҲԣûע⵽㣬ԺͽѾ߰ɣԼץţǣն༸м飬ˣһЩʱġ
˵ʲôƶ̵ģңô佫Ȧѽ佫ǵӼؿշˣѾܺˣģμѾߣҲʶĲˣҲҪôȥάˣͷİɡ
ڷƶҲԣ𴲰ɣһһ磬ұҪӪˡƶӡһǡ
ƶֲᣬȴûбֳ֪ǰҪģΪˣõһλá
ƶ˼㶼Ȼ֪㹻ˣܶණǲ֮ڿڵģʵ֤ΨһܸƶҸˡ
Ӫеľ飬䲻˵ˮҲ·ˣĹϵ˾ûΨһȵıսһĻҪһսıԼͷˡ
ҹৡৡرȥˣٵʱ򣬱߾΢ĦӧҪһϳ̡
˶߳ǵľҲֻǿûеǰ£˵ԼͷǮ಻ʤǮǲǾӣ͸˾ƢԺ뿥ΪǮҲ򲻵ĶôҲû뵽ͻ򵽲ڵֵĿһǹڡһµı໵׼˵ˡ
ͷһɱʧʱ򣬾ǡҲ
º֣ĿǻʺģôҲû뵽ǸӹĻʵ۾ȻѸòŮ˸λֵǸФ誶ļ|˾ȻˣһФ誶»ӣ̫֮λԶ֣սȭͷһƬ
Ф誶֣˼ҲûҪӵģǽһŹӵģȻеҲûа취ƣʵ۶Ϊ谮δȹı£ڲŻѾ˵ģҪӣȴֶ֣Σгֻһʺ󣬶ʺȴǸģФ誶ȻͶʺġ
֣ŪФĺӣʺȴФȥĸӣѺԼߣҲ˳µ̫󣬶Фĺӵǰʺһ£һܾõ顣
ÿµĳһʮ嶼̫ʺټ׻ӣʺѾܾûˣҲ׼ˣֱټ˺ɺһͬǰĻһ̫ҽǲɺܾĽ࣬ɺɫΪѿؽּʰһˡ
ǰźɺߣ㵽ˣ˿֪ɺѾһ˿âһŤӱޱиȥ
ɺʺʱʺֱӻˣ˵Ϊ壬ǰأ֪д£
檴δ˵¡ɺû˵쳣
ñǺúŪ𣿡ʺ۾ȫŭ⡣
Բ飬ʺ졣ɺڵϣ̬Ȳ
Ȼˣôȥɣʲôʱʲôʱɡʺֱ߿
ʺߺûжãɺŵʱ򣬱⶯£ƺŵһɼŵζʺߺŵζų⣬ɺͳŮζҩ裬һڱˡ
Ȼûжãɺǰͷںꡱһ˲ɺȻ˻ʺıˣ˵ֱײȥеͣһʱһƬѪĸоͷеΣ˺ģһԼ
ʵۻ޵߽ȴֻһѪģŮʱоθĶһӶ˺ۣ˭ӳȥӳȥ
׷Żʵ۹ǵŮˣһӱˣûڻʵǰ¶棬ֱɺӳ˳ǣŴ˰Ѻɺ˻ȥһ·ɫǳء
˵ʱʶһأæҵذѷ˷˵ĺ˵Ļշ˵ҩͿĨںɺϡ
Ǹҹɺ˵ΣԼһһĴ˯ͼһģһˣε˶ڳЦε˸ĸİ̾εҪԾӣεഺ껪ɬһС
ȻһȴǰһˣкɺߵһӣһһסǸ˵ģȴ̫û˵һҲڣҺڵûбܺһôˣҶԲ㣬һλұ뿴úòõģû뵽뵽ԲԺһֲ㣬۸ġ
֮󣬺ɺѾʲôǵˣ͵ھǰױһ۵ؿźɺˣ޵ĻͿ޳ɣҪﻵġ
ɺҡҡͷҪƶǣǱҲǲסҲº˵һˡ
ɺδôˣǷӰȻڣ֪ʲôǰһʺҲ֪Ƿ̣ᷭȻʺȴԥϼȥֺûʵۣǺɺһֱװŮҩ裬˵Ѿڲ˿ȻԾˡ
ˣʺѾϺˣͷİɡ뵽仰οѾǲˡ
Ϻ󣿸ãɺĵӿһ|УҲһʣӴĿУɺһĵϢ
ɺһ죬ظ죬Сһҹ֮ʹһŮ˵˽|ַܻ뵱ǷĴ˯ͼƣŮĻǸˣÿһôˣϵ·Ҳһűһ٣ܹһʮʽĻȴ̰棬һݵĵزʵϲһණģһ׻һǼɴӣǡǡǻʵϲģڶǼϵɴѾɻӣȻǱӰʵ۵θڱһʱ򣬻ʵۿǼ˵ģȻǼˣܾӺкϤءʵۼȥ޲İŮ˴ӻϳһ˷ܵߵʱ򣬼**|һ̥ûʵһգʶһǻ̹һ**ŮǶôشۣ
ʵߵ˻ʺĹУʺŵʱһһϲæױۣһ׺ÿ·ųȥӭӻʵۡ
Ƕȥʵ۵Ļƽ·Ǳǰƽ
ʺϻʵɫһ죬ûʵ۵ĸһݣ޲˺ʺ󣬶Ҳˡ
ʺΪʵʲô̼һ˺Լ·׼ʱ򣬾ʹ̴Լʹûʺ໽УһûܹǷȤȴҹҹ룬ò˻ʵ۵Ķ裬ȴȫǽܲĳ̶ȣ¡Ҫϵױˣ¶һƺɫƤ
ʵ¶ЦŻʺϵ̥ǣϵ̥ǳ֪֪𣿡
ʺò׵õ˿Ͼʶش𣬡ֻҵĸĸ֪
Ŷб𣿡ʵ|š
ôУʺҲЩˡ
Ϊʲôֶǻʺ|ʵֱӷӻʺֱӰѻӵ˻ʺϡ
ʺƵش򿪻˶ˣͷ˭Ϊʲôʱ򳤵һģһڲ˼ʱ򣬵֮ǰѳ£ԩʺֱӹ˵ϣǳ檣ݺ
˵̥һҲݺԼ׿˵޺ĸĸû֪ģʵһһս
ȷû֪ҲҲǹŮԣҵŮһǳҵģʺѵһء
ȻʵѾˣôĺˣû뵽Ȼ޴ñӡʵ۾ֳѪ˿дȥɡûĻʺ󡭡
ʺ󲻸ţɴ۾ֽŴһʼƴ
ʵʱ֣·ϲڵĳ߳⣬ּϺ󡣡
ӷϺһûټһʺҲû֪ϺʺѾˡ
ʺȻˣȻɺͷϵ˺ȴôҲȥˣÿΰɺױʱ򶼺ܽΨִɺ˿ڣɺ˰ȴҲûа취ȫסģҲû⣬ôҲôţԺ󲻳Űˣûϵ
Ȼһⱻɺ벻ܸƶǣƣԪҲûиǣֻǻֵʱԪæһѣѻǣоԼҶԲĸɺǼѾʺϾϵףҲûܹϴˢΡ
ΨһŵıھǵˣʹߵʱûиţԱ˽˵ԼѾˣعҲòȥԭ
ݺԺɺ֮ǰ·ɺûгκһ̬ȴĪúɺദҲȻһЩҩҪãȥܿġգͷһᵽ⡣
Ǹҩɺм⶯ȻҡҡͷһʲôʱֱأЦһѻڣȻˣҲ֦ˡ
šâһ£㲻ҪƶĵġһתûɺӦʱŮǰߴŵĹغܻܿ
ô֪ɺѿڶһֱΪֻһھǺܹµȴû뵽ԷϢ;ô
ϰˡ֣ѸҩĨ˺ɺĶͷϣÿһÿһ綼Сϸ¡
ϰʲôû˵ɺҲûʣɺľҲԼ˱˵˿ˣĬ˼죬ĬĬظ˺üóԵġ

68 ؾ

д˷£ӱͻؾƶԼһ˵뿪ˣ߳ŸǻţѾߵҲţ˿ؾȥĶˡ
ǣʵ۳Ůɫ֮Уѹûпֱۣؾֵð㱨ʵ۲һ£䣬ô
ʱðģѾ˻ʵۣ֪ԼٲʺϳڻʵǰԾǰȥӪʵʶҲǻʵ΢Ѳ飬£ǿǾȼˣõ˻ʵ۵ΣǰϽϵһˡǱߵʹҲѾˣֽڶҳʩѹ΢¡ڱ߾²ף֪ð⣬ҪľǳΪһ󳼣λ
ʵ۳£ɫѬµѾ᲻ȥˣܺƽ¡ʵĿһ˷Ƿڹл֮£е㷢飬հ˵İɡ
ʵ۰ѴȫȨ£ϲʤ£ôԼҲǺܸߵġ
ڻʵ۰⽻齻һ񲿵˶ֲΪ񲿹ԱԪӲ¿սҲԪ˼ɣֱƲԪټԱִ¡
ô˶أƲĳС𣿡ԪƤЦⲻЦվſڣƤˣһ᲻ӵġ
һ󰵺ޣصصݣԪҪѿ˼£˻ʱ˵ûˣԡ
ҲԪȼҵĶԹû˵ģȻˣҲûҪã˵ʥʹ֮£ȻĳϽΧ˾δԽȨˣ̹˵֮ҲĳɡⷬôЩǽͷˣµݵƸ񣬻ٳΣԪľѡе˭Ҳ˵һ£
Ͼ֪ǱѾᳵ·һ˸絽˾ǣҲھǻˣЩʱգʵ۲Ĵ÷Ҳְ֮λΣûκʥּѾдҪȥҪս㡣
**磬δ򡣡ҴϾɴˣһ˱оƣӡ
ϾôĶ֪ˡǿס
˵ûдԪԼһƣûмСĿԪƲƲ죬С˵ĸҲСˣģҶˡ
ѵԪ˵һƤ˿ڳ˶û˼ǻ
ǾηչĿмƸ۵š
״ЦͲռᶨģ˿Ȼ˵
ԪƴڻʱˣȷǶԷеˣ㷽ſʵʲôˣ
ſˣ߽һСˣж¶˾֮⡣
ֵѣǰˡ˵
Ŵôģֹס˽ŲЦһ̧ͷԭıӱݡ
ЦûҪ˵ĺģλҲ£֪ɷͨգ
½޲޲˹֣ǲ
ת˼䣬Ǿһֿ󣬵˵ģ֪޲˴ǹɻѽظ޲ơ
һ⻰޲һѪҪ³ˣüͷŴˣ˲˵ɣҪ
ŶҲûãѾҪŹˣĳǺܿͻˣҲﲻκæµ
޲ĿƵؿ㣬ŴĪǾ͸ܻսȻŹ飬ŴҲãǰ޲˵ֻҪŴ˿ֳŵڱضԭ
ĳֻǸӣ˵ʲôʲôŵƤЦ˵
޲Ҳ٣ˣŴ˸ıĻҡ
޲ߺpŵǶŵ顣
磬㿴¿԰𣿡Ԫмֵ⶯ھ͹ӭڣ´ʮʱţǰ£Ҳа취Լժȥġ
ǲΪԼ˻еߵģ˱ŷôͲҪˣΪβϴһ˿ӣӣǱúıϰ˺ԪӣѾˡ
ϡû⡣ԾԾԵĹâ
һܺ󣬵ʵټ£֪Ҫ黹ֵ»ȸԾϣҹ¾ǸӭݵʱҲѾˡ
ʵ۴ǸŹȵͷ£ڻʵټʱ򣬾Źˣʵղѣ򲻵ò˵Ҫͷֺţ˭ͷȵ۳ģҪ֮ǰȱҲڰͷץð˿̧ʯͷԼҵĽˣͷˣʵɳȥ̫ҽҲˣֱ˵ԪԲڴһ࣬ΣͷֻǵµСආˣΪ˵¶ҲûУ˰¸ˣ֮ϵ̸ڣȴǸ˭ݣһӵ˺Щ壬Ȼ֪Żʵ۵ϲ߰Դ
޲ߵʱ㵹Ǵһ̣޲Ǹç򲻿£µߣսֵĻˡ
ԣһ磬¶𣿡
Ц
ܴǣֱۣӱչ٣üУһ֪ʵֻҸͷѣ㱾Ҳ֪ġ
һգֱӵҪݷ㣬صעݷһˣһ¸ƶȻֻݷһôȥɡεġ
ԺСͤڣں˲յȴĵմһǳɫѣҡһɫСȣȲƷˡ
δ֪շĳ̣㵹һ裬Ŀơ
ǵػ˵˻ʱģ·Ǻһֵǽһؽ˰ɣЦЦ
ĿһŵʧҲ𣿡˼£ֵЦ⡣
ԭҶ֪ˣ֪һģ̧֣̇һвˮ
һ˿⣬˱Ȼĵ׶бֱߣƫҪҿܣͼʲô
Ҳ֪ܵ϶ΪʲôҪףԳһҪʵ¶̵ĺ⣬ǲڵʱ򣬷һ¡
ԽԽǷŭɺԼĸɺ£ԼҲضѹᶨ˵˵Ҳġ
Ŀᶨɱôҿ԰µ㡣
ǰû⣬ҲҪҪˡҲûתĨǣ㣬Ȼֻǣæɣֻ㣬ҵͼй˼һһʢɡ
ҪֱͼԼ͸ˣСŰ㲻򵥰пһ䣬УֻҪ㲻ǿ㣬͸ˡ
ǾףǺɡ㹴˹˱ӣЦ˵㣬ʲôãֻǰ׷ӵ£ҿɲæ
ʲôˣõæ𣿡һЦеȴһ˲ˣǰ˹Ȼ򵥣֪Էܶ£Է֪ԼҲ٣Ȥ
㸺ֶԼѾһ|ͷչˣһĳ|ͣɺ飬ؾѫ֪ˣ֪ͬʱҲ֪ںɺ⣬ѫ㱨ڻʺ¼У̽鵽һ˵ĴڣĿһ£Ϊ˰ʺǲ˾ˣɺһʱû취ʵۣ˴£ֱʳѾ˶ģ磬ʣѽеģкõĵطҲвõĵطţֻҪкɺڣһ֡

69 

ƶһϵıǳŭûһͣٵֱܵ鷿Ȼ޵ˣ磬ҪҪŭ۾ƺҪ˳٣ظҵĲţֳϣֱ㡣
㻺鱾ڵվǰƶķ˿пܻ˶
÷ƶһһ˿ǣ˫һ£ǣɹʡûжĿ⣬ܼ˵
ǣ췴ɡЦ˵
ƶɴ˫ۣһŰЦǾ췴ɡ
һ仰÷ƶĽᾡ⣬һ仰ᶨԼľġ
СͷСأԶģδ
Դȷ֮㾭ŸܣʱȥݷϷˣʱȴֱ㣬ΪˣƶԴһأƶ˵Ѿϲ˲Űݵġ
ս㡣ƶǲ̫ȥģ˭̫оء
㣬ôˣǶˡ
ôҵһ뻹ѽֵ˵
ƶĿɿڴ±̫죬ȫϿʲôʱǸصĹ˾Ȼһһھǻ쳣ӵŮˣʲôʱ๫ȻŮϤϽˣ˽ˣ㡱ǷĵģǷʲôˣܺѽ
٣ĸҲðˣǱƶϳ˰ɣ
ùӣɲ˵ӦҿˡίʵԼ˸λ£ȥʲôģ
ңʼ磬в¡ĿӴƶŻûжߵŮʶƶԺҽˣҲֱӺˡ
Ҳûʲôö˷ϣóһɫ鴮⴮觾͵ǽļɡ
лл㡣ƶսƺ̫ദ
˰Ҳû˵ʲô⣬ߵʱؿһ۸սŵãתȥġ
ҹϨƺ㻳ƶ˵СһǰͨܣǮƣʺǷǳ֣Ҳ˴ȥġ
磬ཻ𣿡˵ô࣬ƶ֪⡣
ĬһǡֻҪŮˣƶ᲻ڱúܿ£
ᣬô䣬綼ƶ磬棬׿˵Ļƶؿڣ˲䡣
ʲôʱ˵⻰ˣЩƣǷ˹ǣֻҪƶȥûκ⡣
ҲŸСڶ**˵ȸѾȶˣûô˵ǸܴĴ㡭ܿͻˡԪʶͷϣûԼƵġ
˿̣⣬û֪ºᷢһ¡
ºͻȻ侩űŰץһֲס֣ӵ׷ʲô£ϷŹ˳
Ϸ˲ҪΪСģСֻǷ¡һΪѡ
ǰ¼ϷˣϷ˷ģŴ˵İӺͻṫϷ˺쵽ŵȽɣߡ緢ػ˻֡
Ϸս˹ȣϱȥãҾͲǸҶŸĶº֡
Ϸʵֱֶ˳˶˵ˡ
ʱһ㿪ˣ±˻ʵڱϣ˴ֻǸãˡ
˷㡣ٺһ˵˿˷ðŹ֮˷ˣ˷
ľ񵹻ãЩʱ䲢ûôͷԣҲǵһ֪Լһͷ˵ǼٵģΪĵ׵ڶˣԽֻ֪ǻ˶Էܣ桭޶֤Ҳϣ˵Ļ̸жģ֪Էء
֮λ޴ǡЦ¡
ǲײĲᣬˣ֤ģģ㿴ˣǲү
ǣҴСүߵͯ˲Ҽүһηηʹӹ㲻Զ
㣬кλ˵
Ҳʶ˴һۣˣ㲻һ˾ָ֤ң˵ĳǼðģ֤ģ
үͯǺ
˵ҵͯʲôʱߵģҲ֣֪ҵʦ˭𣿡û˼ʱ䡣
ҡҡүʱͯģ֣֣Ҳ֪үʦʲô֡ᡣ
Ŷǰǿдʲô䲻أʵ
֪˷ܵ
˻һú󷽵Ⱥڶ
ˣ⼸ֶϲ˵Լֱ֣ںԣ֤ˣѹȡš㲻˵
죬ӷڹġñӶˣٶһۣȫĴ©ٳ֤ʣֱ˵㣬˵Ůģ
ŮôҲֻѧԺǴѳľҲλˣЦĳһ߳жȻ˵ĳŮ˵ţ⿪£ôҿһ£ĳǲһŮˣ
ú󷽣ƶĶҪˣ㳣ԺҩŮѾȡֻ⣬ΪԻˣȻԻˣҲǸŮˣҪ˵̻|¶**ƶֻñѣˣӣҵ๫ǸˣǵʲôΪΪʲô֤
ŷϣãû˾ľ
ϱ˵öԡϷ˴ӹĹûڵϣ˴һǿҵѹȸУʲôʱӾȻˣЦӣ˭ǣ
Ϸˣɻ˷㺦ӣȻӵġЦ
˵ΪǶûи٣ٵġϷ˵ǻе㳤ǰġ
һҭ¶һۣվϷˣ󰸣ʰɣ
һ˵꣬پ֪ˣ˲ǵˡ
ȻϷŭЦϸ˿äĲäӺúһʿȻڸڼңҲʿ򣬾ȻƵ֤ݣӵϸûݺӣǾ͸͵Цˣʣϸ˲վǱǺˣǲӣ֪ܲһ͸ҵҲܵġϷ˵ЩģҸǣԶ»ҵӣ֤ҪӣǴʬϿȥ
̡˫Ŀᣬ˫š
£ⱲӻסĵɻǻסģϷ˽ס֡
þҪϸ˸ϳȥȴҴ˾ľ֤ݲ㣬ˣˣ
ˣòѡ
ѾȥϷ˵Ǹˡ
ϷȻȴµķ򣬡ȼңҲˡЦһ

70 

ؼҺֻϵĸʵϵ常һ˵ı˵ϣ΢΢üͷͷһؼʧ̬ʵǿȥһףǡ
գգ۾ƺһԼʶ·һ˲˥˺ܶ࣬Ҹ˵ġҪΪʲô߶ţ˵Ǻܴ
ұʮյģ˭֪ˡҧҧϷˣϸֳ걻ѹڵ£˼ѾǷף˼飬ҲͱôһֶѣǸţҪѾˣ
ֳĬؿǷߺ޵飬ɫľȻͷһؾƵˣµѾˣûΣĿˣޱѹûпԼӣ㡭Ϊ֮ɡѾǣ˹ˣǺϧģڸԼ֮䣬ֺԥѡ
˿̵Ÿȴȸ෴·һƬĺΪոճûкȾƣǺСˣԪƴ˾űˣ˿û˵ϳԲˣι˺ӣƶڵظŲˣнٺм
Ϸֻ¶˸棬е˵˼仰ȥ˯ˣϯΨһһĬҲֻˣţҲ죬·һƿһ裬һûκεĴڸУȵЩͷʱתͷһŷѾˡ
û¹⣬һֱʲôַסŲ⣬︡һ˿
Ϊ֪ҪԹģͻ棬ͻˡò֪ʱʼ죬˿ûתҲûлͷһֱһա
ҹôˣʲô˵𣿡һֱ󶼾ƺһܴţƺҪǰҿɴˣβüء
ҿº˵ҪҵĲȫ꣬ƺĿءһ䡣
˵ʲô벻ǺܽòǺæǰһ
ûʲôڵͷܾɥոƺҪɢˣ뵽ʲôҧҧѸٵת˸ȴսײһ飬һ˲ˡ
֡ʾ䣬ǳ䣬ȷʲôԼһǸҪľʲô£
ˣǵ𣿡ƺôһ˲Ϣˣ·һʳһĵ׵Ļ
ôܻעˣٵϣע⵽õ䷭һЩӲ飬һúˣ϶ԭģǲʲôˣ˵ҿΪġˣ
ؿ󣬰¶һЦˣġڴЦôܻ˵ֻ¶˻õЦ·ոǸ˵ֻǱ˵Ĵѡ
Ҫ˵ʲôʱѾ˽Ļͷ˲ţ˵ҪĸģҪǵһ仰
ͷᵽһɾζҡҡͷǹ˿Ц
գǶ֮ţãɡƶõ֣ӡ
㿴õһָӣ֮ǰõˣ˵һ˷֮·ǲǴʸ֪һЩأ
ֻβɨɨ㣬ǽֳЦ⣬սƶ֣磬ɩӣҽֻ˵һ¡ǰҲûˣһǰĩǰε˱̫ʦݱ֮ǰѾԤϣһ̫ʦܣ̫ʦҲ±ע⣬԰ⶫ޾ˣȻϵǻ̫ʦ㱻ΰѹ̫ʦһֱݷⶫһʵѡûϵûҵѡѾǰ̫ʦ׿ڷԸ޾ˣһҪҸʵѡⶫȥ̫ʦ޾ΪľģϲΣ̯ҲһĪչŮдµ鷿˳ưŮǸŮҡúƽ˵仰
·ˣ㡭ɴ˫ۣƺԤеʲôƺҪԾ˳
ǵģѡǸ㡣òκβ˵仰һִԿ׵ִԿ׵ļСĶϣǰԿף֮⣬ҰԼҲ㡣δᣬòһ䣬Կףû취򿪱ģңлصĿҼԿףͿԵõǰıء
鲻ԽȥһԿףԿе⼣ʽȴôϤ΢΢ţõĻǰһӲӵıģɡתһ룬һ˿ˣ˽ݾƺΥԼ뷨
˵ڼˣҲǴ飬񡣡÷·𿴴뷨ôһ䣬ȻҪҪ㡣
㲻ɽסԿףǵģûʱˣᶨԼ˿̣㲢ûע⵽һȻ
ϵıΪʲôҪأûɾܾһү¶˾ģսԿס
˿̵֪Ϊ֮ǰϷ˻ԼãԭһڣˣļұõĿЩӣԺЩɢ˺ܶණֻԼƺҪǸλøһˣʶս˰˵֣Щ١
Ȼ¶˾ģôȥĸ˵ɡ˵ţˣľ෴һģ˭ã˭ã˭ϲ˭ϲһġ
һȥɡԺһͷȻȴ׽ˣţǹһ˿Ц
ƶֻоϢ̫еתֻܵȫһ㣬ƶＤ֣о˱εůĸмڣҲʽȥҪʲôֻֻ֪ҪҪȥ졣
ڵһϷӵضǰļˣһ죬ǳ֮û뵽һҪһ·Ȼ޻ڣˣȴеìܣỺȴᶨ˵Ȼô㰴ƻʵаɡ
̣롭սһ뵽Ϸˡ
Ϸ˳һ¶һĨοЦ⣬Ȼ㶼ˣô㰴ȥɡ
ŵһЦ뿪ã㺰ѫ
ҹҹʰӣ°ˣץϣδܣ°ϥˣαװˤȵļˣү𷣡ѫϥأͷȥͳ˵
Щ⣬⻰ֻĿ⣬ãúáæѫ𣬡üδ֮У˶٣˵Ϊһ¡
հ˾ٱͼı|ڸڲΥƱδ˵꣬ͱ¥ɱһֵԱһ󰸣æȥҹ˲ȸ
ͬһʱ䣬һһ֪Сɽȥɽ󣬿ó˵ļͨһһĻأͨĻԽ࣬ԽǲԣͨصٶԽԽĶɳɤˣͣʣһˡʶš
û˸ҴߴҲû˸Ҵڴ˶ס˺ֻȻȻͳһذףֱϸȥ
Ϊٶ̫죬ʱֱѾðѪ顣
𣿡оһɿŭôôע壡
קţõһ˿ã֡û˿֡
ţҲŵġָоֻҪԼˣԷͻʧһ᲻Щðա
ܿͿˣֻҪѪεŶϣͿԿˣµġ˵ţǿο
Ȼɡ˵ţеذס
ԣüһֻǴ|֮ѪſԵ棡
ּŰɵɿֻ֣õѪݵŶϣ·˺ַܾ·ֻһ˲ű㿪ˡ
۵ؽӲӵɫﴢһʳĵ̣˺󷽷ŵ׵ϣ¶һ˿˳ᢵЦ⡣
һ̣ûע⵽һҰס
ʵ۱ǰŰɣȴû뵽Ȼȸѳǰˣѳһ׻ʵ۳پŭֻѶԷһһóԼʴݵĹȴû뵽⹷Ը⵱Ҫˡ
һŭѪǧֱŵȴų⡣
пڴ֡µ˵ʱΰǰŴˣСľһֻ۲ʶ̩ɽһŴ˱СģСһ˺
Ż߶ΰ¶һ˿⡣
ʵҲֻҪҳֱģеʱҪС˺ӥȮΰͺⷽ츳䲻ʲôţҲһˣΰԺҪ߽¢ϳ͢״ָտɴġ

71 ް

رתƵ˰ÿѫõ÷Ҳȥ
Ϊԭĺı󰸣۷׷ףʵ۵ڻʺ޻ѾһĨף񻹳ĺıĴ󰸣˱㿪ʼҪʵλû˵أͱץˣһʱ侩սû˸˵ʲô
ƽĻôӰͷأһ󳯣»ʵѾûг糯ˣֻʣһôûʵ|أڻʵɳ
֣ܲͷڻʵѾȥˣãҲ˻ʵۣ޸ΪѾʮˣֱҲҲǶйøйĽģЩĽ**÷飬ʼٵʼٰ̫أ˹ʹȴĶҵ壬ںӵʱܵʲôǻţżֵڣ϶ȴӭ¶֣Ѿˣˣ˶ʮ꣬ҲðѶӷȥˡ
֣ϣԭФҪһֵģȴ֣ץס©ȥ˹ְ֮ФҲǲʼˣȴû㹻ֶΣֻݷ
Фز죬Ȼʵһ»һĹУȻܾʲôԣֱФۿʵ|ǰȡһƿӵһҺ嵽Уһ£֮ͣФһľս֮Фʹ˳ԼˣıФɲʵԼˡ
һ棬ҲǾζФ෴Ǹܴˣ˻ʵ۾ò糯ҰԹصԼ֣ʹݺ̥ʵ۵ĹֻʣһˣϽշ·Ⱦ˳ڣФڿʵԼҩ֮󣬵¶˾ģҪ֪ѾΪ֣жԼкܴļҪȥԺΪ̫ϻʵĻʵ۽յҪı·һͷĽǸˡ
ԪüշתеֽǰԵˣҲΪ빬ʲô|ɫ||ţֻ˵Уɵֱ°ֽ࣬ȥŸ
㿴ֽЩФδı棬ôФ˴ֽһת뵽ĳЩͷ
磬ʲô£ẦɣԪЩţɲ͵ֽȴ֪ԡ
㰡кӵˣôԡǺЦǺԪļ򡣡İɣҿɲԲɩӣʱһѫһȥģвԣǵĹҲܼ
Ǿͺãͺá⻰ԪĵǷȴ˱£ˣ˵֮ǰŪһʣ𣿡ΪĹϵûۿʵ̫˾ɥˡ
ǰЦЩǿֻ˱ˡ
ڱУǼˣʼʱ򣬲ŷε˵ϣϺѪɫһƬбϢ˵Ѿˡ
̧Ÿ󣬷ƶ޲ߣȥԼʦɻ̫ҽ֣ɻ̫ҽҲް취룬۾ﵹǱ˶־ֱӾסŸĲκãͲؼҡ
Դ֮󣬱ᣬһֱõҲû
ЩԪסˣôȻô£ֻʱ乫æѣô˺ö飬˶ôˡ
ҹϽǱׯϵĵطȻĳһĳҹϽһ裬ФŹŮ͵͵ܵ˹һǣһ̧ͷͿվ£ĿעǶ˻|ŮһߺץŵԼݣ˵鲻ԽͶԷˡ
΢Фף
Ҫƺң㺰誶ɡФ誶·ɤǨ˾ΣŹӣ㻹ǵ𣿵ϣͻȻˣҡ˵ţФ誶ͳ˲ϵĺ첼ȡһϣϾ㵱·ϵģ㡭ǵ𣿡
㿴ϣֿ˿Фı飬Ȼǳ磬οŮô᲻ֻһФ΢ȴֻ΢΢ҸµĻ΢ˡ
ǻһ˵Ф誶Ҳָ˹ȣ˰Żڣ㣬Ҫȥ졣
عͷФ䵭ﰵФĿ˹ŮĻаֽһأϴ
Ҫ뿪ϽǡФ誶ŷһǲ֣Ͼûã֣ƴţΪȥĺһֱΪԼᰮǸӣֱǸûˣʹ֪ԼǱʶǶôذԼĺӣΪһһ¡
áӦˣûٿŮˣФ۵Ƿ𾪣֮⣬ѾƸôŮˡ
û죬յ˰õѶϢ|ˣһת뵽˸ôФˣȥȴֻ|ȵ˿ȴһǷϵĶ˯˵Ĵط˵ʲôûκηӦҲˣؼʱ̵ʲô̫ˣԷʱ̲ס˵һ죬ûϵϷȥһˣ֪˵ʲôָ˾ˡ
ܺãͰɡļƻ϶ص˵ͷЩϸ֦ĩڣԼȥˣԼõķˡ
ҡҡͷ̾ϢһڲǶŮ鳤ʱؼһʥּ
ѫ빬Ф誶Ф誶Ĳ㣬ɫһڣ׻ڹн|**ã֪Ҫ˵£Ф誶ԼĲҪ
Ȼôһ£ǱҪ󣬱ҪŸΪҡΪǶġˡФ誶̬ǽһֺ
ѫʱбģΪӣǱǸλöȥôôڸŮˣŮ˾ȻһھҪ֮λǶŸ˵Ļ
ֱһӣûܻƶԴ˿̷ƶڱţˣŮһ˵ʲôϵһֱ˲Ӭһġ
ƶҲЦˣФ誶Ů˹ȻһôȻҸ㣿ƶ۾֮ƶظֱӦɡ
ôܴӦתͷƶǰɱЦʱƶʱˡ侲ⲻСڣФ誶£ȻûФ誶Ҳа취ģѫҴӦˣ죬ʱ򡣡
ѫҪȰ̧ͷӶ˵ı飬ҲˣһŮӣΪԼԷƸܹ꣬ΪӲɡ
ŵФ誶쳣æʹ˰Լӣѻʵ۹ԼķУһ|𽵹|֮ڻʵ۶߶˼䣬գ㴩Ըеȥʵ۵鷿鷿ʵ|꼸֮󣬳Żʵ۳˯ȥФ誶̯ϵʥּģ»ʵ۵ıʼдּ⣬
õʥּ֪ôһ£ʥּ˼ˣ̤ǰ֮·
ߺգʵŮҹһ˯
ӵǻΪۣ֣Ϊ̫ȵްʱûﶼСˡĸоȵް֮ͣʬδգӱȲλˣȵδ޽ϣԱϻʵ۵һһСĹȵۣԻݷţԺ޽ٰᣬȻ˭֪ûܵˡ
֣Ȼᣬ˼ģһᣬФ誶ȴʧˣ֣ŭѣǵˡ
ôФ誶ȥʵް죬Ф誶ѫȥ⣬ΪԼҪΪˣȴ۷屻ȵ˵ϣѫûдȥ㣬ǰˣ˫֣ӣӴˣˡѫ˵꣬ͷҲصˡ
ⲻҪɣФ誶źţҪҪٻҪΪʺ󣬶أȻһѾˡ
ûѫδФ誶ŮѾûйעıҪˣκҪ˺ƶ˶Ҫźù

72 

ʥּд˷Ϊھ󽫾ȫȨѹ|ҡ
ھ󽫾ƷϵĹְ㿴żҸõõĹְѾƷˣѹ|֮󣬷޿ɷ⣬ҲǳǸλȥġ
㲢ûֱȥҲûҪȥ˻ϣҵԼʦʱڶִõԼʦҲǷǳмģʦˡ
οЦˣΪͽôҲûϵн죬ƣһ֪ʳձɽʸȡʳ»ʳԶߣǰм֪Լջʷһʺ˶ʮһ㣬ȻдԸϷȫ㡣˵ţʱڽռѶϢ㡣
ʡĿһϤ֮ϣ˼
˵Сﰡһ̧ͷС﹤ܸߣغܺãݵǸռӣСڣݶ֪ʲôˡ˵ţҡҡͷ
۾һʲǸ嵼´عǸ𣿼ǵõɽ¼ʹںһ֣ôһԺ˲Ҳˣ˵ԺĻҲˡģ㻹뵽һ£ʦʲô춯𣿡
˵տʼڴ̣ȴѾ伣ˣϷҲ벻ͨüͷԴˣôŵڴ̣ҪϣȴͻȻһҹ֮ϢܾòǸͷ
ĸоĸоƣôһܵŵ㣬ŵģʼת˼ά뵽һ㡣
ˣƶѾͷأ벻ͨɴ಻ˣ⣬
ƶҲˡᵽޣϸֳһ֮ܰ⡣
˵ǳҲһˣôûء뿴ͽأһ޶ŮΨһһͽܣȻ㵱ԼĶӿԴ֪׺󣬾һֱźŪ
ᵽ⣬ҲΣ׵ʱģɾʦȴæڲ̽Ѳź˿Ҳƭʦӵ鶼ǿԵֵģƶᣬ곤һЩҪҲǺõġ˵ţһе|
յʾҲǶֽţҲԣҵҪĲá
ƶȾ˳䶨֮󣬱ʰװϴˣ׷ȥǰϷ˿Լĸףɺֱ˸ŵĽֱסŸֻҪסŸǵİȫʮı֤
»ʵǻԪûʧȥ֮λԶֱӰĸ֣ļ˸Ღ飬˲Ǹ꣬ڹٳȫȻͨһζŰ裬˸ŭԣ˽ȫתͶԪҲǼͶͥ¡
ƣ˶ῴмʤ㣬ʶ֮ʿ·Ͷ㣬Զߵ£ھǵԪǵһͽѡԪҲ߲ܣͷ֧ƱǽһвѧģԪֱȥϣԼˡ
ƶûϺ󣬼֪ȥˣˣƶҲмֵӡ󣬶ӡҲΪ佱ʴˣ˵ĺ֣Ȼ֪˵־ڣҲԸġ
˿̱ƶ߶ŵݳתݲǶ฻ԣĵطȻ۶ɴźˮ֣һֱû˸ȥǺϴ棬û۶Ȼԣȥ˿̴˵㿴ؾҲԵùҡ
ǰ˵Ĺʾڵ㡣˹в޹
Ŷڴ˵Ѿˣһֱҵҵδ뿪ݣͷһţһţվ⣬һɫѣȲ
šͬѧʾһǹ˹˵
֣òˡʽȻ෴̬ȣԵȴʹϵ·ֻ֪ǰϲĳƽѣһ·˴˴գǲͬʾɣδϵ㡣һϲӡҲǵģһ˵رľ͸뵽ͬѧֱˣѧԺǶôɫǻһ˵֮£Щͣסˡ
ɦԼʵ̬ȱ֮ǰ̫ˣҲеЦ⣬ֹˣҲվˣ߰ɣ¥һĳúõľһ֮ꡣ
ʲϲ䣬Զڶ¥˸λãһͷܿµĽֵϯ̸һĽύƵƵ׳һЩɹһ֪һֵ
ʱ¥ſڴһ
һȥһ֮£Ҳɢˣ㿴Ưŵļʬ壬һ
ȥʺ˰ʬϰ
ʬĿףӣϵ·Ҳûʲôɹʶģֲʱۼ⣬ֹţסǰϸ£ʬڲһССڡwŵǳǳȡץסһʬһʬȴֻʣĺۼɿʱң±ֵ۶
ҲһõҪ⿪ˡ
ǲ֪ʲôǰ̽ʵ
֣һ˵ߵҰĵطʵֶ˽𣿺пС
⣬ʵɫѿûҪÿɳȥ˶ںϣҲģһ˲ͷˣˮĴڰҲû뵽ˮĻôûдѶ⡣ǲˮȥ
ţ֣ĳ̴֪ģոǾʬϵı־ǰ̵ӡĳǰ̵ĴӪڡæסʡ
ֱסˣô붼뵽ԼƤ¾ȻôһѣҡҪʲôųͷҲûа취ɡ
λ̫ر죬ȥһȥݷñ̫أˮذѰ̳񾡡̬Ȼ֮⣬ֹҡ˵ͼذ
ֺܹ̣ηʻعؿ㣬۵׵һĨҲӲõġ
һЦת뿪¡
ҪĿǽϰģΪţıĿ꣬Һѵ÷˰̴ӪôܷŹƽǰնһǶôĵ顣

73 

̫رѾˣ˳ؾͽ赽˱һʱսˮ·۶ͳ½ˮֻǶŸţͳλֻǹҸƣһжˮж
һҹĵܻ࣬˶һʮĿڣ˿ڲ
ʥĸΪǱģԺصǷ׵Ļʥĸ
ͳ죬ϵİѾˣ⵺ϡͳŴӷѳĲ˵
ȵȣʥĸ˭㱾Ŷ⻰æסͳʵ
ʥĸûۡͳһ档
㲻ĵطŲӣؾͼҳôҲûпֻۣգȻװˡ
˿̱߶ŵİʥĸбƤװεϣúĵ£ŭСӼֱ̫Σʥĸ侲⺰ˣҸҪһʹ
㲢֪ıԼ˿̵ͣǰݻ濾Ĺϵֻһ֤ͨѣܲ˵ȥԸƵĽϰ֮ء
С˰ɡ΢Уǰعݵӣгţ»ƣипʱǵģһģ뵽Ʋһվڱϵ濾꣬Ů˵඼ᣬҪܰŮ޸ܸɵˣҸŮҲǺõģôţ۽ɨ㣬ͷһҡҡͷǰôһСأȻͶϰҲǳصģǲһϷͻֱ֪𣿡
֪ģһѴ°ġŵ
ߺˣȻ㲻£۹⻹ǲġ
ȻģΪƵġ濾곰һЦһ׳˶ģȻѾһˣȻԸһ𾴶ûУóﻹ̵ĸġ
̾Ϣһ˵˺˰޵£һֻܵʱȥܽˡ
ϰѳ˽ϵĸƷΪҪһֱҪϣȴƵƵʧܣһҲǳ˳糵ǡϺХ˲ˣ̽Ӵҥԣƽϰ˻һ˴ߣһʱ䣬ϰⲻʲôҪǼ¥ջ󣬴õҲȡˣ˶󳱣Ѿ˶̷׷ȡ⣬׷ֶ𣬶Ѿ̵ĴҲ׷ױͣ⻹ֹ©ƫҹ꣬ⲻ˰ѽϰڲ̰ص鱬ȥˣ̡æض˽ϰſڣ׷Ƿծ׼ʱ˽ϰԴ֮£ټһϰֱˣһ˿ȵĻᶼûС
ϰİԾڴУϰɢˣ·ϴûڹһ
֮£Ǳ߷ƶʰ£׼ǰһ¸˴½ֻһˣöžԼ˵ݣΪѾѫŻȥƶ֤ƶİȫ
·ƶϤúܣΪѾȥˣʦˣҲˣƶܷġ
ǺúõŵģԽ߾Խ䣬ƶСѾߣҪͷ壬̫ˣûѣȻȥˡ
ûлӦƶòԣҪƿӵʱ򣬾ͷһҵı޴˻еͻȻͷһ·ǰţƶڳڱȥ鲻ԽС
ԭǰͷŤͷһŷѾƫ˵·෽񱼶ȥæһ֣׷˳ȥȵվס
һ·һ·׷Ź˲룬ִһ䵹ѾôҲֹסĿмµܼһԶŴһ䣡¾ģ˵ƶ࣬ƶûعʱ򣬾Ͱƶ£ȻԼƶѵƶһֱȴܰסˣС㣬һҪȥ˵ţкᣬһģƶȥ
ƶĿг𾪣׷˺Զɽײϣֱǰһڣ˹ȥ
ڿ񱼵£ӱ¶ͷٸţ·һվ·;һ
ڿòʱͬشʶǰͼס׷ȥ׹ɽ¡
ǺαأĿдš
⡣
㸰ңԭ绨һš

74 Ԫ

֪µʱ˱ŭѣǡʱˣֱӰȨ·Ÿָž뽭ѾԼһСֱ·ȥѾȣŵϵĺۼֱӼȥ˵ϵĺۼ
ʱɫѺڣֳֵĽѣŲݱѹķȥиͷƶһǱߣֱسǸǰһôҵƶһѰƶƶѣѣ˵ţƶϣƶᱧڻȻȥˣǼѾȡ˵ţظ
ϣҲסĵط㱧ƶһһ߶˵ȥѳɴɻƶһڱѾˣ򸾶ǰ߶󣬱ضԱǱóɻβ˵뷨ģû뵽ڳɻˣһҪεƫƫƶ
ɴƶôˣڳɻϺĽʵ
ɻڴ˶ŵˮϴϴ֣˹˵£ֻײͷӦúܿͻˡ˵ţȡһҩ࣬ϵ˺ۣûѣͿҩɣͿӦþˡ
ӹҩ࣬άòѳɻͳź󣬱ļٵܻذ޴ߣŰŲҰ׵ֻ·һ˫ץһ޷**û㣬Щʲôã̰ؿƶգһżɻĻűƶѸȥ汻ݴԱ֦ʯͷβĴѪۼ۵ĸҩ
ոհһ˿ҩƶһ۾ѰʶʱﻹιȥǰĻ棬ܣԣأץסǸʵŷǰ㣬磬أңûƶһݵʵ
ڻѾȵУҲ֪㵹Ǻܳʵ˵ţ§סƶȻϷˣǿӣһܲס㲻㴩·ٸ˵𣿡Ϊ˻գЦŵ٩˰ޡ
ƶ˲Сע⵽Լû·æ˵·в׼͵˼Ҵ·
Ϸˣôߣ͵Цѣֻƶ˵Ԫ׻ûץֹסһ˿衣
ѹôҪ˵ѾõԼλˣΪ˧ͳ뽭Ѿ󣬿ԱŭҲֻʣ±ķˣ˭ڰˣ˹ĵֲ֪أҲ̵ӡģȥܻս书˵ĸʦܣƫƫһҲĸİʧˣ㷢ôҲӦõģֻǡѾ챻ս˰ѾʲôԵģΪʲôͻȻͣսˣ

ԼʮԴȥ֮˥ʮ꣬ĽᷢӵΨһĶӣȻԺĶӣ⣬Ӷ˵ҲǸڲŻİˣľԼҲûм̳ˡ
ĵĽᷢ࣬ĶԽᷢǺܰصģɾ̫࣬ԭҲˣӻСʱԭѾ뿪Ķ̸϶ã֮λӵġ
ԭȥûһıĵڶӣڶĶһũŮĶʱĶﲥֱ֣ʱϷ·ᷢһķɫѩ׵ģȻȴ͸ŽζͷֻһۣıԼˡ
ݵףݰ¶̬һĶȴԭʹûжñף⣬Ϸ·û˵ڶˡ
Ķ뽭һĻŶԹԵ£ĶȻ谮ĶӵĹϵĶ⣬ѹעκ顣
ĶϰˣĶķ|ѣҲӦˣĶ˵ĻǶԵģӶûˣѵҪûʵֶԼ
ⲻǰԽҵĹƣĸоԼҲЩܲסˣ֪ϰѾˣĶȥҽϰİԼæ
߽˺Ժһ·ûпһˣҲû⣬ĶԺӣߵýһ*ģĶСýˣһţһ̤˷䡣
ֻǴѾ£Ӱ˫ȣ֮ĻѪҺһӿͷＤֵ˹ȥһӽҿӣ㡭˭׻ڵΣҪȥ|
һתͱһѣʱԵڵء
ϴ˹ش˸ǷɱôʲôأһϹأ챻Ϲõͣƫƫ⹷ֲã˵ţ˵ľˡ
СĺûСĺã**|аʵ
ãáŮЦš
һrouˣŮ˴ѣֱһׯӣ˿̵ϵĽʬѾˣһ˽عŮǰʥĸǳɣ
ʥĸ˹ǣСĪǱƵˣ˻䣬ѾˡĿ䣬֮ǰ**dangģȻͬ˵ˡŮ˺ȻһЦƤЦš
һʱǷֽƺ˸ӣԺԺŮĮģȴǣ·͸Ķһ鲻ԽסԼľջһҲסˣ˽ȥʱܹ֮˶һҲ˵ֻ֮£㲻ˡ
ҲᣬǰΪʲôԷͻȻֻزûãԷָ˹󰵰ŶҪҪѶԷˣȻ˳µռ콭֣֮һ·ؾǣ·
˧ͳսѫİñжǰ׼ֶҪץ
֮ǰѾ׹ɽ£Ŀǰ֪ǲǻţȻãԸҪҪʬҵ˵ĻҪͣѾȻġ
˿ѫϥ࣬˵ţ̽ϰﱳ˾ǽǽĵ鱨档ѫݹȥһֽ
ϰ̿˵Ǻй֯һУϸϸֽԽԽӦþҪҵĳң˺ܿɣǶЩ˶㲻¶Էб£µǶԷԣҪŮľ˺ƶʹɱйзŭ

75 

ǰߵսݱƶȴߣӵ˻ʿǰ̧߲ԱƶԱ˳һЩѻĸŮǸЩԱǰ򻹿ʹ˴֪֮ҪЩĵλҲôһЩ
˵ԱľҲЩŮǶھУһ߻һߵһţҵǰ֮ǣǵǲ֪ʲôʱ˿ܾˣ˧˵ĶԱ֪ǵĻ£ս𲽼Сţ⼸´оȻصȻһԺС
й󸾱ģ˧˶Բ뻤ˣЩ˼ԾıҲڷƶ֣ѧ˻֪ʶҲս˸ᣬƶĻȻܾ࣬٣Ҳ˻ࡰɷǵĲܣЩѹӰǵ飬յµĽǻϵĸŮʶطĸһ
Ѿ֮ѾԱڷͨµ׵·ƶ鼤ؾҪڶȥޣ˭Ҳѹס֪Ϊͬ͡ãҲΪƣֱӰָȨȻظһˣƶŶͷµףŷԭµױǬǱΪȴòӡ
ñط꣬ƶ⼤ǰӵסޣޣҵˣ
޿ȥҲܼеһӵ˵ϣֻסԼС㡣
òټҲͦģºܳɫһǽţŵĹҲǴϲģֵܣ͵ˡ
ҲǼ⼸һֱûзҳ·ֱڣڿˣҲڿսϳ۳ˡ
֪˼֪ԼȰסֻǰпؿڡ
գƶȥ޵ʱ򣬾Ϳ޸Ÿ˼㡭ˣŷ޵СԼ͹
š˵ͷ
ƶеˣã֪𣿡
ҡҡͷûиһٸϴĸԵĹԡ
ƶ֪ΪӿһɬΪǸ˵ģΪʲôɬأҲްɣ棬ҡҡͷɬĸоѹסˣЩĵ飬Ҳ˿ĵЦݣޣȻѾΪˣ
С㡭⡭⵹ǳ޵֮ˣЩ֪롣
ѽԺҪѧŵһĸأôСأƶһص˵ʵҪ޵Ķͷôĸ飬ΪͬãԺҲҷķˣֱӺƶɡ
СС㣬ū澼ˣСΪˣ޻ϰߺСΪС㡣޵ŲʺͰ
ƶ룬ô궼ڷ︮ģһ޳ȥ޲ӦҲģǰߣΪ˲̼ޣƶҲˣðɣǾͲĿˣֻ£ԺˣҲҷƶĺýˡ¶һЦݡ
һǽʱȥˣ㷽ԽԽͣǱһʼطܶɵӦ£һʼǳ˷ܣɴ򵽺Ҳû˼Ѿˣ»޸˷ԣ̺·һֻäͷӬһ㣬ҪǶԷֶθĻ͹ˣΨһҲˮսˡ
ûϵͳѧˮսȻҲûУרҵĶҪרҵɣѵȥĵսĽ͹Գˣ˲֪⽫̫رСӣвŵֺαΨϣοԼСӲУҲǱ£˼
үϷһҾ޴ѫˣӣԱʱ򶼰㱨
ŶҪˣЦһһҹʧ٣㻹ˣɫϢͰĿת˽ڽϾӪã⽭ʲôô᲻֪˿ΪĽѲ˰ɡһУ̽ʲôʱߡ
һžҹһٸũ·ȻȴżֵΣ壬׼ϴʸԭҴѾˡ
ٸ˵书Ǹǿʸһһ䣬ҪԾϴʱ򣬴Ծ׳ԭǴ䡢СλʦΪ⽭ѾУ书ǿ֮Ҳ˾һݹ˿༤ˡ
ٸƲԣתߣȴ˰ΧˣĶ߸óƺΪʥĸ־ܰա
ߣ롣Ķɫһ䣬޿ܴȥˣȡ䳤ޣֱĿȥ
࣬Сסˣ֪ѲĵˣͷĻϸϸ۲׽Ķľٶÿһǰ񵲣Ʊ˹ơ
ĶѹԽˣΪ˧Ю|ﵽѵĿģû뵽ˣһʼǲģûк㹥Ķ治ѧϰˣҪɣѵոˣôĶһвͱһϣˣк󣬳֣Ķˤڵء
Źӣ治ūҵ£ūֻǸũŮѣǽǿŮūҲᵱ˽ɵģūʲôûɡĶˣţŴ
İɣҼȻץ㣬Ϳ϶иץ֤ݡЦһתͷȥԸңλʦһ£һʾڡΪѾ֫۵Ů˻вԣʵһơ
ʱĶдһֶ񶾣ֻһһںڵĹâֱȥ
Сģƿ㣬ֱļ򣬡顱һ˵ϡ
ţΪŵĺԵֵһߵĶϣεҪɱʱ͵غֹסס֣ҪɱҪǧУʼǰ䣬ֵǻвˬɺȴֵջ˵Ϊ˱Ķͽ۶ϣͬʱ񶾵Ů˸
ţסسɸסմѪ֣ᶨ˵
ûˡ**ĺܼѣҲо٣ס֣ȴˣҡҲڡ𡭡ޡ
ͷۿᡣ
ҡҫˡδʵ׾ԽȥҲ˼һˡ
źЦ۾
ʱ򣬴СѾһˣһҲҪεǼ|˸ɱˣȴסˡ
ϰҹǰͻȥˣ°ҹǲҺһҾơ
ǣɱˣǵı£ҵ͹ǡ˵ţԹԵذѾƵ˵ϣš
ħɱǣĥʲôú󻤷е
˺ȣԵøⴿࡣһȵûԷôᣡ
һڣöһĽл
ǧвģһƣԼеϢ鷿
ΪޣŵѶÿÿƶȥ޵ʱ򣬶ῴŶ߶ʲôҲԸ˵Եĺãõĺḁ̃Ҳúܺá
ӳ󣬸һƬϲգƺѵЩɢһȻʱ֮ޱԾˡ
ԭԤˣ͸о˰˵ˣǱܻ̬Ҳһ㣬׷氮˶ȥ
źӣȴһͷ

76 

  ޵ĺǸŮӤһû˵ȻƶذվǸһĹϵƶһߵ⺢ӵδһ߳ﻮŸ⺢ӱϺĸ֮ǰ޼ҪԲ⺢ӣԲƶĸƶȻڳҲ˸ĸûϸ飬ǰƶŷĸ˲ץϹˣֻúӳԵţ飬һȥĸ⺢ӡ 

    磬ˡƶرźӸ㿴ͷһر

    ƶϲ𣿡㿴źӵЩӣԴ뷨Ҫʵ֮Ҳˣ˿ӣҲơ

    ȻϲƶЩ⣬ⲻǺȻôôصʳأ

    ǡǵŮԸ𣿡˵ţڡϼ

    ƶסˣҡȻԸġת˼ͷһ뷨ȻǡҲҪԼĺˡеȦͨ죬ȻǺõġɡźӣԺҪסϽǣ־ף⺢ӽԵ飬磬͵ǵСˡ˵⻰е㲻ԸȻ˭úŮأĸŮǸأ

    ԣЦˣḧźӵעƶ˫͸ܰϢƶֻһӣ˭ܼ̳ҵλأ

    ɣŮѽƶ˵ţЩɣƺǰİҲŮ

    ˣһģȻһģҽŮǻΪۣһҵŮٵǵλһе֪ʶȫһı硣㿴ӵһɲ뵽ķͷ

    ֻŮ˲˽ŮˣŮˣֻŮ۵ĳ֣ŮԵĵλֻҪӦŮŮһиߵλŮԣôһ죬ŮƽȲǿջ

    ԼŮӤϣŮӤӣҪ쳤󡣡㳤ӵİ࣬㳤ܹее硣

    磬ȻˣȢְɡƶֻоԼᵽ⣬ظֱϡ

    ţͽŰɡţҲǹҫ˼һδ֡

    ȻҪΣǲף죬ѾѲһʬ򸾶ڴ˳вδլԺһֱסʦլԺУȻլҲڴ˴˵Ϊ˷ңؼ|ӽϷʱõլԺͷ澲࣬ҲûԽָ֮֮ǰʱƶһչֻͱˣҲˣʦ˴˵ū澣ԺӶʱΪ֮һա

    󲢲Щеͷۣ̫ˣһ̯ӣȻҲץһ£õѾ鴦Ĳ࣬ʣµֻҪ˸¶ѣɶ۵ĶˣٻеĶҲѹֲסǵŭˡ

    լԺһѰǸ߻͵ʱ򣬾ͿƶͥԺͷתȦӣʱм־㤣ǡָΡΡָƶ΢΢¡ĸǡ

    ˵ƶˣǵģһֱûиң͵̴˸ҸϲءһϲͺҪְֵһɵЦš

    󳹵ˡ

    ţƶԤھڰºЩͶൣɡ˵ţһūİŷ˷

    ţһֱ̫ˣһֱָųԳԳԲⲻԲһȦ˭аһNɪؿڴߵŴӸͳһС

    ˵£ǿ϶ǿŵģֱӾ͡ˣվͲһŮӤ

    ˵ǸŮе΢Ȼܾﲻףõ˿ֻڿԻؾˡ

    ǵģɱؾǣʵôĻλĺⱨӦˣλ񲻹һδκνҵ˵|ڵ̫ǰ֣Ȼ̹˵ãֹۼûУһӲϳĶӣԻ۾㣬̫ŵòҪӴܣȴԣǴ񣬴˿ƴ󣬼öԱһȫˣû˻Ϊң֣̫һԸڵϿһȺС˵ɫһ˶˻Ĺһŵ̫ϡ

    У˻ʵ۵ĸ˶ŭĶ±ϵĲ

    ŭĸҶŭ֣̫˽һϲŭһ²ӣ͸źĿڣ

    ߡʵƺԼĸϾˣס˳һں

    Ȼ˶԰ң֣̫û˵ˣ㶼ҪˣȻ˻죡

    ʵ۵ıɷ΢Ц£Σǻˣλͱˣɱޡʵ˵ţݺݹһơ

    ֣̫Ҳɼϵĳ¶ʹ֮ɫһʵųָڷ࣬ӿһۣôʮ»̥Ϊĸӣ֣̫ȥӼѪֱˣߺְ֣̫Ѷӵ˻УʶΪ壬޴ˣѾϷ뵽˹УͶġ

    ֣̫һǻ֮ģȴû뵽˿Ļʵд˾֡

    ĸӶˣһ뵱̣һȴ뱣ȫ棬ԯޣѹǲ̸£飬»

    ˿Ÿȴû˲²ҳһţһֱ˯ţԲ㣬ɺԽ޴ңŸ񣬸ŸһŶ裬Ȼ壬ΪͰ||ڹУɺɺİɣڹˣϷ˲µġ

    ǰһѹյ˰ѫ鱨ҲյǱϵ鱨ûԥãʵϣµ޷ˣֻܶһΣȫ

    ֣̫ҧÿ춼˯žһͽӵ˸جģ·йؿֽһһǰǧ֮⣬ȴѾǰˣˣϷˣٲϷˣ֣̫ûˡ

    ̫Ϸ˲ˡ̫

    ô֣̫ܲð¯ȵ˵¡˵˵Լ췣

    ǡǱ·ߵġ̫ſڵϣΨֱ̫Ǩŭ

    ʲôФӣǸФӣ֣̫һ˼λ̵ĶӾҶӻʱȴ̫๬Ůſڣ·ԸҪ̫̫벻ҪΪūˡ

    ˡһжˡȵۣĶӲФ֣̫һ͵ػ˹Ծˡ

    ̫ϢʵȴһվϽ̨ʱʵ۷ǳءӴ

    úܿЦ鱨пʵҲǴ޵һˣû˵ʲôλģ˭óģһȷ

    ûʲôλֱӷԶһоˡ

    ǻΪۣ޷ƶΪ󣬵ŮŷΪܰ

    ӷƶͷһطۿˣʥּʺἤ֣ϱĶȻˣҲΪǸȫŮˣһУϱӵġСģƶĿϣһˣҺδ

    վϽϣŵ¹ŵһųӿģҵĻʳҪΪ֮ܶһӵĵط

    ֽգʮָۣķ򸾶˼չ׳һӴ֮󣬷ۣͬ빲
Դ磬24Сʱɾ 