±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ 
Ц֮Ц
ߣ
һֻǧĺ
ǧǧ¶
ҹ˾
ҿڿ
ƻɺ
ҿ
һֻȴǧĺ
ǧȴǧ¶
ɪɪ
˭˰Ĺ
Цʱ
˭ֺ˰Ķ
Ц磬һֻʮһǧѩżȻԼͷһ磬ʵ
ǸˣЦΪʶȴƫƫѡڲͬˣӶӰĹ켣
ӵǧѩֻӰأ
뿴׵ġġЦ硷ıԽӹЦС겻֮ԭ޹أ

Ш

ҹ˾ʱĹâڵ
ڰСһưɾƾɵһ룬·ʱдžưɵ֡ءż·ļȴûпưɣֻưɱͲܱͱܵľס
ȻľưɣҲһûУһװɫµӾ棬žƼϵһƿƿĺƣϸȥȻг1000ϵƷҪ֪Ͻйǧʷĺƣֻƿ죬ƮƼϾƺ߰ƿҲ֡
ŷµӾĲžƾߣǰһ̯С˵һᣬڹ̫Ҳ֪ʲô
ʱ򣬾ưϵķһɫƤµ˽Ŀϣ˵С磬ôˣ㻹ϵĵطû˼
ɫµӸûǸ˵ȤֻǲԼеľƾߣ·ϡƷ
ӵ̬ȳ׼ŭ˴źɫƤµˣ̧ͷĿŰӣȻǹıɫЦһ¶żͻĻ
ɵģȻ㲻Ը⣬ǾͲҪĺˣ㣬һҪҵȥأߣѩһĩᣬҵҪжͣ
˵ͬʱѾԽԽͻͷһҹǡֻӻӳһذףӱͬһɿϮ˰ӡ
ڶݣ̧þƱץǱذף˸ŰɫĹ⻪ȻѾ׼
ء
ҵײ֮󣬺˷ٺˣűվȺһ´ߵѪЦС磬Ȼô䵭Ǻųơѩ֮ѩһ壬ֲú峤ܱԹΪʲôأϼһǰôء
˵Ļûа취˵꣬ΪһѾԭλãһЦӴˡ
гһŭźˣ·ѩɰĺ䣺㾿ѳôˣǲ˵Ī飡
ӴӴأ˻Ҿڵأ
Ϊĺ¶һЦ⣬ٴηٵĶ˲ӭϣֻƹƹҡһһһٴηֻֿǰؿѾǱذס
򴽱ߵ˿ڣеأһЦЦ磬ʲô¶ûУ෴㹦㣬Ϣҡ֪ΪʲôҪôΪѩͻġȫûһ֣ϲҵ÷幫ķֻֻôЦ磬Ҫ˵ĸоɣ
ΪЦסԼؿڣеʧȴûбˣֻЩЦΪʲôǧô¶ѵûһ˿ҡ
ҳΪʲôأ
ѩЦʶʧ̫ӺҪǰѵõѩڵȴһͻȻİɫ⻪𿪣ЦڵͻȻԵзɳչǱ档
Ǳ飬ֻһҳдţ̵ڷգͷյúջδشѱ׽ס˶ϡϵĽѸÿִֻ̿ɵ֮ģһڷҩø²źá򡣡̵ãţȥһ𡣡˵Ҫ߿мˣæסӵȥһô죿̵͵ЦһڷҩամӻһƿƿҩУҩȡ԰ա̵ڰбҩˣ죬ɲġ梣㲻ôţȥ𡣡ҪڼԺҴǲңæҲȥ̵ͷ͵˾ȵסҩιȼڲ裬͵ˣڰ֮Уּ˭ʲôǲ豭СĽţ𵹷ˡȥӹ˲豭һᣬ룺ʦ˴ȱΪһʤ߼˲֪ʬ׵ڣ̣Ҳ
ٿȴʧˣֻһƬհסһ㶣漴Цԭˣһһ磬дľǸˣⱾ龹ȻʵȻˣЦ磬ͲҪٻˣ
˵գ˫һϣⱾЦȻΪҽ
ʧھưҹɫУͬʧģǼͨ˶ľưɡ
ע٣½ӹЦ¡ˡ

һ

ֹѪѨˣܻõʱ򣿡
һŮڶ˭ô룿Ϊʲô仰ЩϤ
λӢۣʹúЩ𣿡
˭ôʧ룬ЩڵĽĳˡΪ˭أܲɣǸ¶ˡΨһһһЩĺϲһ˻Ϊʧ롣
ؿںʹֻؿڣкöطʹ治֪ʲôǵʧȥʶǰֻؿһˣֻǵǡ֮Сֱ̣Ӷڵڵ˺Żɥ
ƺϵˣЦӦÿǵΪʲôû֮СֱӶڵ˺ǲΪݣס֮Сٰѡ֮СγͿԷֹڵ٣ʱѾ޷ܺõؿԼϾͬĺѩ壬ȴ࣬ܲôֻؿ֮ڵ
ַ֮ʲôأΪʲô岻ı壬һ˱أ
ʶָѣŮٴδУ
ͷ͵˾ȵסҩιȼڲ裬͵ˣڰ֮Уּ˭ʲôǲ豭СĽţ𵹷ˡ
űһ̴ϮϸԱָɨ촽Щҩ˰ЦĴߣƺûΣյϢЦ籾˵İùһ˵״̬űˣˣ粻ҲȥڵƫƫΪ֮ǰ˺޷ʹãҲֻûмģŮˡȻԭҲȥ롣
Цſҩ裬ҩѸﻯȻֻǷеַƳɵҩ裬ȴΪ˺ܶҩ˺ڵ˼֡
ЦܵһУٿԵõ˰ĵػһ˿ůɵõڵлл
еһΪ˶Եõ΢˻ƵͬԱаһ˿٬Ц粻ü屾˵һˣܷɹĳΪǸˣƺֵ̽֡
ڰЦΪ·ʱȴ֮ǰǸŮʵλӢۣˣϢֻһʡʿΪʬס
㡭壿
ڶߣιҩľǸŮˡЦ𾪵ǣȻˡ塱֣ظһ䡣
Цδıĸĸֻһڵݵıһһ󲻾ãһС˵дġЦ
⣬ЦʲôõģЦһǧ궼ûףҲôãÿһˣ龹ȻûбҲһ漣ʱȴͻȻ֣Ǻ֣
ЦҪۿ˭ڸЦѶʮѡ
Ц˿գǸŮûзŹĴ㣺ǣ¿֪λӢ۵ںδ
ʲô壡
ЦﱾǾ̾䣬ȴΪģģʾ䣬ЦΪ⼸Ϥ̨ʲµʲô⣬ǸŮ׷ʡ
ǰ¿֪ʿںη
ȻЦûв´Цһ૵Ȼˡ
ʧЦ˵ԼЩ٣Цֻ˯ʶƶڵ
ڵ沢ˣĶˣΪʲôأ
⾿ʲôΪʲôһϣǵûӦǿͷã屻ﲮ˽ˣΪȣڡȺԺļԺ֮УӦ̣ǸСá
ǧѩЦ磬еǡ˱ϡ
˵ڴܿһһ磬һһᡱⱾҲһλſԡһһ硱±ҲΣΪ֮ǰڵǸҲǴ̹ŴͨĲΨг߷գ磬ֻܿܿһԱѩ壬Ͱǧ꣬û뵽Ц羹Ȼֻʶڵ䵽
ЦڣǧûǧҲ飬ǼǵÿһϸڣֻҪͬԭһصĶǸĪġСʦáã
οΪѾðЦŮʧӵĸҰҺ޲ͬŮαװģԭĶĸ꾫(snt)bû򰡣Ͼӯӯ˾УΣհŮȫȻûкøеģһŮӰȥ
ֻ˳ӦйµķչѰ󷽷ɣһʱù·仯޷άϵɾˡ
˼ͬʱҲ˯ãҩӡڵݣҲǻָת
梣үүĻԲԣ
Ȼ̵ġ
սҲˣƺЩкӣҺ˼ҡңȱܽˣȥ绹ҡҡұʮصٲܳҲĸԸ
˳ϿҵĻðЦһʱЩ޷ܣδ˶й㵣֮֪ӦԶԷĺ⣬ֲСõģֻ÷һʾԼû
ֻϲתˣɺЩûУ
յĹðЦЩ֪룬Ѿͷȴϲ׽ŪǸСãΪʲôҪȥʣԼûͣ
ƺƬ̣һŲһϢӴǰŨص̴˱ǶȴոʵλӢۣɡ
ƿӣЦȴֲ֪Ӧˣݾ鷢չ塱ʱҲ˯ˣΪкöҪЦ統ϣ󣬱˺װԼѾ˯ʵ䣬Ķ
̶һŪҲڷִϵλӢۡ磬ϲ֮䣬ȴһ߽Уգգ
ǸԼôʮŮӣȴǶʦ̫˭

ͻʼ

ʦ̫ʮͻȻ֣ǰЦ֪ʱ֡Ҳʵһλʦ̫ûŮ˵أɤ
﷢һЩֹգȻ̵ǳСЦ絽ǧĺĿ̶ȻǷ˿ȵģ̵ôطӦ
СóĬˣȻЩЦЩЦչȻͬдǰ㵥ء̣ССͣǸ˼֮ȫ곤Ҳ󼰡
ûлػʦ̫ŭһ˵֣ﲮ⣬ҹշų
ﲮ⣿
ٴγһϤЦ粻ɵϢȥĶﲮһҪأٶڡЦġ
ֻ׷ﲮЦЦһ󣬲ŵλǺɽɰǰʦ̫ôݼֻмμ㣬δʧˡŮһԳԶЦ޵ǼԺеļŮеĻе๫һ£ŮԽ˵Խ죬ﲮķԸ߶ݡ
ﲮ˵£ǸˬļһⱾУ䱳һɻţҲǹ䣬Գؼ⣬һ˵мֺ֮Ци˼ֺøУҪύǸظĶʦ̫ԶԶڷչҲԴĻͬҪԶɽɣöΪظ֮ʵͷʹһϷԻеģãı䡣
ڰЦ˼֮ʱʦ̫Ѿﲮ⼸仰Ĳ˺üƬƬʱһѾ˽ﲮ⣬ҵ룬㺦ģ
Цϵԭһ˼㷢Ȿ֮һ׺ġ
ﲮⲻΪ֮ˣѾʦ̫ĺ޲ʱն£ֿʼ׺ʧʧҲݹ٣ɽȺԺӴ£ϣҲӦӲϾˡһСɱģƽӹЩǲǽô룬Ҳûȥ
׺⻰ܲŭЦ簵̾Ϣһ£һָоﲮ⻹ո˵ΪԼһ֮Ϳƥ𣿲һͨķ˰ˡ
Ȼڵķƹƹҵʦ̫Ϣǻڷûн׺ﲮĽսȴʮּҡ
˴Ƭ̣ЦеﲮϢѳɿԶȥṦõġɻȻﲮԶݵʱҲ׺еط̫Сֽʩչǵ֮ϣսİٻغϣƵ˭ҪʤǧĵСͷ񱦶ø㣬ˣ񱦶ҵġ
׺ķըˣȴûгһʱ䣬ȺԺлָ˰Цһ׺ġ׳١岢ԭǿϾġ塱ѾһˣҪôôģһĲҡ׳ˣ֪һϵڵԴ߶ڵڵȴͬʯһ㣬Ըܵڵеȴ޷á֮£ЦֻŬͼԱ
ڴҸ˼ʱСʵǻ᲻
ûлش𣬻ҲЩ˰ɡЦ볤̾һξ£ĵ鶼ʵʱǵֵ塱ܸıʲô
ǰЦʲô˵Ϊ֪ԼǷı鷢չ
Ȼʱ֣׺Զݵﲮ⣬ѡ⡰ɹļԺЦȭԼͲʹЩп粻úҲ๼˰ɣǶ¡
һͬЦ֪СȳסνʣҲŴֺȵʹãҺȥùЩָ֣׺ϢѸٽӽ
Ц̾ˣǸһͬʱηηβȴҲֻѡ񣬾㲻ΪԼҲΪ˻Ůӵ顣
Цѵķ𣬶㵵СѾͷ򣡡
ʲôСﵽʱǿǺܶࡣ
ЦЩͷˣֻǴϢŷһָҽ򡭡գѡáϡɵȥ
ˣЦҲŻƵĵƹһˣǸʮ͵СãףɫˣʵһˣֹˣȣһϮ֮Уڲס̬̣֮ǸԼĪʮ͵ŮͯһƤѩףһɰ
ûأЦĵ׸пһ䣬ȴ̴ʱЦĵ棡棡
ЦǳʹŮӷˣϻ۵ŮӱǷˣСˣοǻǰٱӯӯЦ粻ΪԼδǼ֣»Щʱ
ЦŬվϵ˿رؿڶڳʹţؿһƬʪ˿ٴαˡԼɫѿվһɼʱǶôǣΪԭʹվЦһʶУȥűߣȻߵѾ˹Цţţת߻شÿӣԭһ㶣Ůӣ굽ȥ
Ϊ˼ʹЦѾУػ֮ɫ˵ĻˣҲ֪ʲôٴһůȴͣƽȴ̵ĳ
ȻûʹоȴԿжһһʧЦԼڴ
Ҳ׷ʲôͼ˳˽ͬʱʲôм˵ɴ۾̺ˣﲻͣ߶ʲô
Ц֪ԼҪɹǸӵʱѾˣҲûбѡ񣬶ңǿлں档
Цվ˵׼ǫ̃ʣǡˡ
һȻ˵˻һѪͳİЦô᲻ϷֻѩѪͳмЩ飬ڣȴʹûѪͳʱ
Ц˲ָУʹϮͬʱѾΪǸǵӣ˽֮ﲮмƣҲѹܹѾԻˡ
ϸ塱۾ᷢǱѩԭ
壬ԭԭû



壬ԭԭû
⣬Ц絹ЦһԴһ˿ɫ۾ﻮһ˿⣬ױ綼ҲԻ
Щ˻ûлشһʮСԽڶǰеˣãã
׺ˣʱвЦ׺һۣϸϸıһʧıȫûлش
׺ɲԸˣôСشĻʵԺ֮Уʲôţ
˵ֳ׺ЩƵɤ̻֮ʳ⣬ЦüȤģǡ塱ҲҪ֡Σ塱䲻һЦ֪ʡڼԺ֮Уʲôţ
׺شƺֻĵŻɽŹϣǻɽŴӣӽĵɴˣȴ͵͵μ潣ЦЦ
ЦǸʦʦĸһһ⣬ԻɽŻѪ壬ʱЩߺޣһ뵽ǸαӡȺЦ˼ֲͷɽŹΣһɽɵ£òϹġʵҲģͲǻɽԽԶԽá
׺Ŀһת֪˼Щʲô漴۵ۣҿӣƴʲôðϷЦ絭źۺȻӦǣȻٳɵĲǰЦ֪ÿȴҲᷢʲôȴòֹۡòͷˣ
һϣ鵽׺ȴ׳˵ӣˢһγ˳
ЦֻٴİĿת׺Ҫʲô
׺ԭһ޳ܣ˵ʲôԱĶνʱ˵ҲǴ󷽷ģɽʧһŮӣ˼Ժ֮УҪһ顣
Цٴ赲֮£Ҳ£
׺ȴȻŭˣ֮£ǲײɡۣ֣۳ӡ
ȻͬЦϣһĿⶼ䵽ϣֻһ˫ԧĴ֮йˣͷų˿סȻʮֺ¡гôأЦ粻ɵԭе壬֪ԭڣҲ޷ǣ뵽ôõİ취
׺ɫЩʧЩģĵЩʲôЦҲ֪ǰЦ籾ˣԸԲڴʱ죬һ²һ£׺뿪ˡ
ʱʹЦǧ㲻Ը㲻ϣҲԭڣñ˵ζʮĻЦҲڰǿӭλ˵׺߳ŭһǳˣ˵ɵʿȢšСʵ١ɫƼԺйŮӣôˬˬĽҿѣϼۣαؽʲôѰɽɵŮӣ
˵λЦ׺Ķ׺üëһЦ㰵һˣ
ֻ׺ȵĹƨ漴ƺһ
ǰЦһܿƷ磬ֽȫ˵׺֮Ȼ塱֮£ίʵת飬׺һǱƷԵɨˣЦվһӵڴϣһҲһӳ嵽˵ڵ
ϼ˵С£ҲԤе£ȻðЦ簵вõǣŵڵʱ֪ʲô裬ֵ·תȫӰЦָӣеҲڲͣز·Ҫ
Ц֧ţŬվҪȶڵκʵ̫һ죬һѪ˳ҡ£һѪ
һѪʱ򣬰Цɫұ䣬ΪⲻֻһھѪаıǵϸСѪ׺һΣЦֻܰ㣬޺ζ޷ùչˣΪܵǶĹû˭ܻڶġ
ЦƹˤٶڵıߡҲȷʵ޷ֻĿ׺г֣ʱȶҲѾ˺ȻеԴСòҪЦûв´Ӧƽٰ֮ӡ
ۿ׺׷˳ȥֻһ䣺£ٺʦˡ
Цֻ̾Ϣ׺ǿյ̫ˣСΪʲôأ԰ЦʣڵСõ˼¡
˰ˣ˾ͬھɣ
ۺ׺ȥƽ֮ľ߷һȺԺⳳ֣ЦЩˣԸ֮վȥǵڶƽ֮עܰվ鷢չˣǸɴͷס
ЦԱĿ񣬴ϵСȴҲҶľ߷ֶ֪ʹӮ׺ס˱¶ݵƽ֮ǿƽ֮ʦһŵ𣺡ľ֣겻ϲɺء
ǵȺۻҡȣ룬һΪαӣֲƽ֮Ҳ˸治Ϊαһš
Ц簵Ը̾Լĺˣһ֮ڼȫˣƫƫȺʦټֵһȺʦʦãڵһƬңʱߣ鷳ʹˡ
ֻ񣬵Դϵ˵ǻ߰ɣվǸ鷳¡
ʱȻȫȻдЦҲûרŰȤָ˱̬䣬ֻǶ˼䣬ǽȥϤϤһպ̲Ȼˡ
Ц֪ȺǸϺ겻뿪պ׵Ĵ󷿣ڼŲȣҲŮǰбڴϴϢѣŮغŴ
Ⱥ½ȺѰȥЦ滹ҪӦպ̣ɲظСöôá
ڵбߵʹ嵱޷룬ֻһһˣţڵеͻȻȫЦֻûһʹ˼硪㵱˹ȥԸ绹ڡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˵Ⱥɺ˴½ʦƽ֮Ҫţȴ˺һʹɵһͬŭ·Ҫ˭ˡ
Ⱥһ֣ⷢʲô£˶˾ʧ룿
Ⱥˣһ漴ӭȭɽԵˣԣֻǡ
ڱʹȺһ֣ȻδڣɺѾ˳ףλ岮ȥɵġʦôˣ
˶һۣ޷ȴ˳ָȺӺʹʲôʦɥ
˵Ҵʦ׺ĿҪˣ㻹ʲôˣ

ڵ

Цٴ۾Ѿˣչڱ汧żУȴڻɽ꣬ǲúͻᵽǸϳٲɽˡ
ЦȻ޷ȴԸоһһĲȫ壬ڲúͿԱǸǧĺưܵҲʱֻСðڲ
Ȼ˲ãСͣһɽԶͷЦʱֻתעԼ
СͻȻЦ۾һţ˫ַʧֱ㽫Цӵ䡣ӴһʹһСۣסһʹ죬ûˤţԼ̲ȣһģǰ˼վס˵Բס˿ʹ𣿡
Цڵ֮ͺ˴룬ڶȫΪڵڱߣҪ˳ϢԶ޷ЦȻܲ뿪ڣ޷Сá
Ҳ֪׺Ƿˣû黹ķչôһԻΪĽۡȻˣǷԭҲνˣЦǽȻͬˣģʵʡЦˣڵ
лл£ҲϢһ¡
һ㶣Ȼġ硱òû䣬û䣬Ϊʲôо硱һأһ㶣֮ǰӱȺӵ׷áȫǵƣϮˡԭһһֻβʹ岻⵽Է֣ȫûԼƣۣ˿һֻȫ֫ɢ˿һ㣬Цڲݵ֮ϣҲվһֹ
ЦȻЩĹȣ㿪ڣչ㻹ǵϢһ°ɣ֮ǰЩ̫ע⣬Ҫӡ
һ˫۾ٴοЦ磬Щ⣬Ϊʲô硱ô񣿵Ա۾ʼϢⷳ꣬ʼ޷Ƭ̣塱һۣкα仯ֿǷԼЦȻڵԼڵСЩСôǧĺ۾ĿյĴ͵ԣյ̱ͨ졣
硭ΪʲôϢ
Цһ˿Ц⣬Ը˵ѾǼΪѰˣĵλչԼǷ˵ңǡ
Ȼĵô룬ЦȴףչСĲףͲǿʱͽд󰭣ȵϢƽͲǡ㻹ƽ˵ɣ
ϴ죬á硱֪ΪηϱŵҪæպ۾û뵽վ˼һ붨ˡ
ͬʱЦڵڵڻָһɹ߾ѭţǸǧĺڻˡ
ЦȭԼڵƿصĸоðЦ滺˼֡
һָһڣСһǱִ˯ˡҲˣϾæһҹûϢ
ЦѾȷ׺ѾˣڵûκˣȻ֪֮ǰΪβʹʵȴڵڲܿص·Ī˵һһҪ𻯵ʿȫֵˡ
Ȼ׺Ѿˣȴûб֤ǿԲԭľ鷢չġˣЦΪӵһԹ¸ߵѩѪͳǧ㲻ϲԼ塱ǲҪˣҸѨ
̺յġ֮ҪģЦ룬վߵǰָյĶģһڣͨζպϰ°빦
ЦڵϲݲдˡˣʦòصģзغǼɣ塱֣һ㣬ʹһԶȥˣֻϧԭбݵļΪɿڵϺǵƯĲʺԵüˡ
Цһ۵ϰ˯ţ¶һ˿ЦСãЩпǵһ˰ɣֻϧ塣
Цز죬Ȼ֪ǵ򣬲йŴĳйĹŵʮ͵ʱѾΪͬЦҲ޷жϷҲҸѨӣΪǸѨѾЩɺ͵ĸѨռҪӰġ
ЦһһʣľϾ˽Ļǲʵе˽͸ȻȥӴҵ
Ц糷˼˳һƫƧ߳ϵġ֣ҲֻøпһŪˡ
Ȼ˴ЩӦȴδɵ£ЦһҲǿԼԶʶ塱ЩˣʹıԼò߽˺ǡ
Цڱ̽һ³ڵϢеһЩϤϢȺڳڵĶϷЦһ˼ǰȥԶһͬǰȥȻڴʱЦȴһӹٱķ뵽ԭľ飬Ц֪һٵˣ̵ĴЦ绹Ǿܿ£һΡ
Цһķ֮ϣȴֻ֣ɵѾӰ
һŹĹԱվУ˹£˫ָ߾ٹһֻûƶиǵ̣ԱһɫľҪǹԱǰּ
˻ʵگԻݺʡѲ֪ɽ磬壬ɣ죬ſãʵڲνְ֮Ч͢մˡ
ʥּͷ΢лһꡣվǹԱлŴΡ
ǹԱ΢Ц˵ϲϲ˺һΪȴֺαؿ
Сһçƥ򣬽ɳ͢ڹ٣ǻ϶㱻Сҫ棬ȴҲǵࡢѲ˺Ŵ˵ࡣ
ǹԱЦ
תͷǧԵ͵ܣŴ˵أǧԵԤˡתȡһֻԲ̣Ǹ˫ȡЦЩЩ΢񣬲ɾ⣬Ŵɡ

ЦڷϿ־磬˶˾ٴ¶˲мı飬˭أཻȴ˲һ˭˵ɱ̾أ
Ҳ׼ϴ֣罫Ҫ֮ǰôȵס

ϴճ

ôȵס
΢΢һ̧ͷֻſ߽ĸĺӡһţһվһߵĻӴ֮䰺ֱ롣и߾һɫ죬׺鱦ʯһչñ⡣
ЦſԲ³ӦˣôɽҪˣҪѪȾˡ
ֻߵǰ˵ʦ壬ʦϴִ£Ѻ󡣡繪˵֪Ǻ⣿Ǻӵӷ£ʵּ֪ʦˡ
΢ЦؿֶǧʷֶɣȻ¶Цݣ΢΢Ȼʮͻأ˶֮ˣҲΪ𶯡
ǰЦȴ֪ǵԼĹϵ¶˰ɣ
ȻʷOﲢ֪𾪵ԭ򣬻Ϊ粻֪ŻΪĵеϲЩ֮ɫ΢΢ʷǴݼʦ塣ϼŵˡȺʦ̫񣬵ɽµӣݼλʦʦ塣ºͬʱ
ʦ̫һǸӣ֮ǰҪ볯͢Ϊ͢ӥȮΪѾŭ˶ʦ̫ʦֹ£ٺҲûˡ˵أѧ֮ˣΪأڽңڣȥʲôʲӵĹٶֻҼ͵һа׵õȰҲöһࡣ
һжԭӷչţЦҲЩ˿ۡɵһֱǹŵһ⣺׺ˣ絽׻᲻ΪһЩΪˣԴڵٴλص֮󣬰ЦҲûиеʲôȶĵطûʲôӰİɣ
һ׺Ϊ
ΪǧЦĿȻˣڷ֮ϿԽ۵ף㿪ʼһƬãã˺Ѱ׺Ӱ
Ȼ׺ûҵЦȴǿһˣһŮվȺУ߻żӣŮӲʮ꣬һĹһ˫ڰ׷۾ȴ˵ޱȡο˵úܡ
ΪЦ籾ˣȻǲʶСģҲֻʶСú˰ˡֻȻʶСȴʶ١ͷԷȣһȻδȴе쳣ϤĻǰƮ
µٲ´ĹԣЦ磬˵ձٲдţеı𼸸ںһϷһȴһŴӵŮУȴɺ˭
ʦ磬˵׽齣ʹã
齣ԼЦûУ齣ɺŶ֪ˣСʦպССʱ򷽱ǲְɣ
ʦ磡ɺյĶ˶ţϵĽҲԵЩˣŵ㾡Ǻ˵ССǺһԳİգԸˣ
ԸԸ⣡ģһȵӣСʦ˵Ȼģһպ˸ͽҲлʸ塢³壬ǽʲô½ɺɺģҲԽ⽣ǣСʦ᲻ãǴʦ;߱ˣԶֻ֪Сʦÿɿˣ
ɺȻǲһδ֡
һתȴǶһˣһߴõվڴۻɫӵɺߣˣʦ磬ҪΪոռСʦãĻϲ𻰣Сʦÿھֻʴʦ硣滹û˵仰ʦ磿ұΪβʦ磬Сʦþͼˡʦ磬Сʦҿû취ˣ
ޣúʦ磬㵹ǹܹ
ɺһĽţȴѵõЩʦֵģɿȼ˺ˣ۸СʦʲôСʦùʦֵģʦȻǻϲģСʦԺǣ

һһʧȥжĻԺΨһĹͬÿһбȻһˣСʦɺ
ʵɺ֮䣬Ц绹Щϧġ˵ʱڵжɺֻʱɺʲôǰ飬ע˵òرɺ󺬺޶գ˵Ҳһӵĸ˰ɣ
Цʵȫף龿ʲôΪʲôô಻˼Ĳǵѡ񣿰Цһ㶼մȾֶǶֻܴ鷳赲֮·ڰЦҪܿˣɺӯӯһǱˣһȴǱϵˡ
ڰЦ硰һʱ䣬̬Ѿ˼ر仯һЩҾƺڷ
ΪԼĺףΪԼףȻ׵֮˶ħ̵ƫһգȻȫȻõġ
ӰЦĽǶȣԿ΢΢һЦѵҵ棬ħʦүģħ̺Ͱ׵һ⣬֣˲ңҲˣ
ѱЦһ˲ңҲˡǰ׵ȥأ
Եãǿʤҽַ˫϶糿˵ɽɵΪˣڴΣŮԮָȻ˵ġ
һȺʶЦΪˣȴޱĿһСʱ磬ҲᱻദΪλΪһ仰ͿЧ
ȻʱһֱŰЦɺȴǲڣʦ壬Ҵʦǡλġǰô
ɺһڣЦһ㱡״̬ðЦЩ£Ҫ뿪ǿǵ룬Цǿסֳ嶯
ڵ˾ʱ
ѱΪצȻŹɽɵĻᣬϾһе¸صĳħϵΪֹпɲǼ򵥵顣Ƿѱһչ̩ɽʦ֣ɽʦ֣ɽɶʦ̫ɽλʦʦֶԷԸаħ̺ɳƺ졣ύˣ鸽Сͬţֹ֮վס
ЩΪʿģȫվȥҲҪ۸ǷǣĵҪˣЦ绹ǲԸ⿴һзģΪ˱̺Ķ壬ֻǽԸ⿴ɱǰЦ缸ҪԼոջָڵˣʱȴһɧ
Ⱥһ˵
ȴǺ۵֮˭

ͼذ

Ⱥһ˵
۴һǵӳ˳Ц絹ǳһȻۺĻȴðЦеһʯ˵ء
˵ջһأʦҵĵ֮ϣǻۿʦ˺Ѳ˹ϵǻҪϵʱ
ˣ
ܶ಻֪ȻһЦ磬Ȼµʱ򣬻ǾЩ㵣һ˾ˣһʮ׵顣
ڰЦ˵һ£һ֤ʵ粻ʹ˱Ҳʹˡһ⼸ӽңĻᡣ
λֶȺԲʦ֮ҵҲеʮ˻ֻʦֵдһ̽ͽҲһֱδ飬ɽһһֻ¹壬Ҫ˵ס缸λֶԺƬ̣Һʦڴˣ뿪ġ
֮ǰççײײĳƺʵҲЩڵġϾʦɵӣԼСҪ￴ǸǷ֮أҲ±ˡʶɫ󣺡ʦ嶼˵ˣҲֻӣϣʦܸһ
Ȼ
Ⱥ治ӽƺţΪһλǫǫӣ֪֪治֪ġ
С֮ҲѴסˣԼԶ˶ѱˣǱġӢ¾塱
ͻأбܳ˫΢٣ȴƾѱһúÿ죬ѱ䲻⣬ֻ˫˾ס˫ƣڴʱ˫֣ŷѱ˫в֮һ飬ѱѨ
һе֣죬ְνʺײѨ
⼸䣬仯켫÷ѱƣ챻ᣬʹģǺɽɾٱǧúɽʮʽ
˾һǴ۽硣
һסٱǧúɽʮʽ˺ɽϴһλλ߽ϷΪ߽Ϸ̵ʵʵ˶Ŀ꣬书ߣϷļҲȻڼҹʹõϷ֮Уͷһ޲ͣһ䣬Ϸı书廨ţλԻʱ书Ϸ飬ϴΪɽɵ֮һ
ֻ׹仯ȻŹ֣ٵ֮ʣȴҲ̫ôֹУϼӽ䱸ȫŻ޲رЩ˶ĿĻжʹòϣ˺ɽɶ׹ҲأͽǷ٬֮ˣ㲻ڣרã̤ʵ򷴶Ƿȱˡ
Ǹ֮ˣʦѧ׹ƽδһã˿ټʹһ๦ɽʵ֮µġ֡ѱƷ
־ɵ죬ֳڷѱʺ֮Уʦ֡½ʦ֣ĳ죬ҲλҪвֻλ顣
ʲô飿
λת׼ĳȫҹӴ˲ԤеκĳӴ˲λʦѣҲҲʹ˷֡ĳЯ˵ӣԶ߸߷ɣӺ⣬֮գ㲻ԭһء
΢һҺ½ʦܿùʦ磬ʾ¡
̩ɽɽڴˣɽжʦ̫Ҳɴʦ⣬λӢۺú֤
۹ɨĳλ飬ҹȫҲñ˵ӵȫ
ʲôãΪЩ׵֮ǽ֮𣿳Ƕʦ̫⣬֪˭ᵱ档Ц簵Цȴ˸ȥٲЩһ£Ǿֻʣһˡ
ϸֱʷ֮ʱЦȴǰߵ˿ŵӵɽɵӵǰͬʱȴһĻӰűߣֻȴʱ١
Ȼ½غһ˵ޣԤšڰʾҪŵЭˡ
ЦʱĻӰ˺۵˵ע⡣ֳŻұ任Ρεɽɵӵı
壿ӣ
۵˴öɽϽĲһƬңЦʱֽҲͲ̫ԣҹ塢ðЦʧȥƵɺҲɿĸȥ½еҲֻѡ˹ȥȺҲֻȥȻЦӦиôԭ
ͻȻıУЦæЩ̼磺Ҫ˼ʲôˣϿ˼˵ӴӲ뿪ȥɣһסǡ
ȻһȻվǾ˴˵ˣڵͷʾٵԼΪۻ˶ͷѱȻһСٵ뿪ˡ
ûɱûͻȻ֣ȻҲΪѡףкӯӯ޾̵Ҳȴֱһá
ԵһС󣬰Цһƣֹ˳ͼθûͷӬһĴܵ磬ڰһߡ
͵ܣߡ

֮

ļʱ粻ûͷӬһĴҴܣô˵ҲǺƺƵʮˣҪ֪ͻȻʧЩѵģǴбᵽƬɽʯȥϾǻĽҰ⣬ҪöһЩ
ЦȻǰ˰ﵽףҲ˹ȥȻȥΡ
͵ܣ
ٺļˣڽΪȫĵطϢѰվ¹µ硣ʱָֻǸƵģ֪Щʲô
͵ܣֱţҽձڴˣҲǴʹȻȫȥΨҾ˶ֻ֣δܼ֣Ҷ͵ܻŵúͼλֶӳµҪڲжȹˡ
α˵ЩҸεգƽϣֻǽʵǽң˰гС޷ˡ
˰г
Ļʣ˭ԸˣЩòȻȻǲ᲻ģʥ̵֪ĹϵҲֻϾɱǰνˣ񶫷Ǹ˼ǸͤȫȻĪ˵æˣҾͲˡ
϶ĻƺԸҲԸ
˵ȴ̾һΣȡڴߴҲȡŵٿʼࡣٵƽĵĶǶˣһһһлָƽ
Ц类һ򶯣ˣЦʱùȻȷľʱһҵĺڰЦĸ֪УЦ֪СѰ˹
ʱٴοڣĪһ֪޺磬Сܳ˺֮ˣȴҲʶ
͵ܣ֮⣬ȴźޣкι֮£
̾Ϣ֪ȻҴ˷˺ɽɣȴⲻΪǡС֮ǱҵļЭֻΪжδɹǡСѾˣ
ˣԳһ˭֪ɽΪ־˶
겻ѣ˱ˣཻĸ£Գ¶ȣ϶ҽύǲҲǲá磬һ£պСֻܶܶزأٶ֮ǰˣĪҪСܣҪʱʱ̽һ
͵֪ЩǣΪ˴Ѿѳ̣պҲ̶ֻܻ̻ˣһΪͤС³ˣ
ٴͤͶ֣ܵЦ粻ɵԭеڣʵǸˣֻΪϣ˿ԴŮһ۰ԼĽȴ˵ıѡ뵽ˣͬɺͬ壬Ů֮鵱ǰ磬ֵ֮ʤ֮飬Ҳ壡
һЦ˵ȴҲ˶ٺһӽҲ޴֮ˡ
һ̾˵̣һ̾ϢɢӴ˾졣ٺ٣ɢ龫һЦֻǵ飬ȴҲһ㡣
ЦղŻۣȴִҽ࣬һЦӵ쾡¡йһһ򸴺κޣ
Ƶ͵˵òһᣬȴ̾˿ȴΪ̾ϢˣȻǷĲ·Ƿǡ
ͻȻ˷Ƿǣ
ոᵽǷǣһ֮ԵСѾͷʹӰ˳ǻһˣ˭
Ƿǣ
綼𾪣Ϊ̻ͻȻһСáǿڷʣǷǣΪû뿪үү뿪𣿡
̵Ƥİ˸ȴǵүүܿǷǶҪµģǷǿɲ鷳ˣҪչ˵粻ˣүүҲ͵ͳԵ䱻׷Ŵ򣬵ȥɽɵĶͽһնɱҲʹ죡
̻һ䣬ɽںһЦЦδɽںܳһӰһվǰֳֳɽɵĴַѱ򣬺ٺһЦ˵ŮӺôĿɽɸϾɱϿȳ֮£
Ц簵вãոձĶԻעδע⵽ѱĵڸոΪڵɽ˽ƣӦԴ롣ȴǲֹ˳ʱҲҹζࡣ
ˣֵѱ̣ԭлĪʱȣǴʱȴʱ࣬Ҳ˱仯Īδ֣֮ǰŬǸ֮Цֻýϵͻû֮˳ס
¹ֻһ꺺ӴɽʯӰ˳֮ǰѱ˿ûвĵһʣ˭
ʱȴǾϲĻ磡
ȴǰЦ籾Ƥҡ˭
Цɲ壬ƤЦͬѱϻҲûвʹʾοǧضҲɱ˷ѱֻԸɱ
壿ѱ򿴵Ц绺ߵԭʦֵĴӣʲôˡáŮӺϼһﶼħеаħõҳ֣δԵԴСɱ˰ɡ˵ָָ
ѱǾԼһ˶ʵûʤ㣬Ѱء
ЦȴûѱĻ˫Ŀŷѱͫ¹¿ЦͫȻɫģŹĹâѱһײ˽ȥҲ޷԰Σԭء
Ц粻˺Ȼ֮÷ѱʧȥʶѣڷѱӦǳԼв԰ˡ
磡˺𣿡
Сһ˹Ŀ֮д˵ģһԵȴЦ梹Ȼϲ磬⽹ӣ
һ죬վԭزˡЦǶ˵˵ͷ漴󣬵λǾ뿪˴ɣʦɽǲɢһױ֡ڶλԷغѰһũס£νС
Ц⼸Ȼ֮ǰаľ˭һۣ˫˫ݵлСֵܳҶΪ
Ц΢΢üӦ飬ֻ׽ĵлƺʲôӻͳһݸ˰Ц磬
СֵܴΪǡЦףСֵҶһѪŰҲãҲҶõĳֵĶˣСֵոǿҲҶ˵书ؼʦ֮ﲻ⴫

ɽʦͽ

СֵܴΪǡЦףСֵҶһѪŰҲãҲҶõĳֵĶˣСֵոǿҲҶ˵书ؼʦ֮ﲻ⴫׵ҶΪСֵ¡
ŵСֵܣӲҶ˱Ѫ֮ģһλˡЦмһݽġɢıġ
Դǵ⣬΢Цഫ󣬡ɢӴ˾죬ɲµõȴֺδ
ЦȻ֪δӣ֮ǰһ㣬һᵽסЦ⸱ģЦ籾ǸԵˣʱҲԸãοҲǸˣǧ˽⣬νЦҲмֺ档ףʾԼ
ȴЦˣǺе˼ģʷ˵Ĵ׳ׯӺܶҵƢθӻᵱʱ٣ĽȥݷԹԴᡣӻ˸ûȤֻȥŶȥӻ˵ŶȥӻһҲǸ֮ʿˣͿϧؽ̫СΪ˾˵Ļ˾ѱɱˡʱһȷȣ˵ɢӴ˾ӡ仰ȴδѺ֮˶Сˡֲġʱˣ֮ʧѵ֮ǰҲûҶ仰ͦȥʵۺʹ󳼵ķĹһʮĹڲߵĹУٵˡɢס˵պǺǴЦǵ⡣
ЦʹǱ֪ôһεʣ׶˵仰ǸеЩ𾪵ġΪһȥôĹʮĵģЦ˲Ȿ׵ķ˺ܶࡣ
Цݣ֮е٣պҲٶˣҲģ٣Ҳ޷Цˣ͵ҲȻˣϧסСֵܼо֮ͨˣҲ
˵գ¶Ȼ֮ɫҲ̾ϢҡҡͷȴһЦЯȥˡ
̿λүүˣȻҪȥȻȴе᲻պ͡塱ͷ梣ѵˣҪջᡣǰƻոǿȴﲮǰʾҲΪ˲梵ĺøУ梿ǧҪˣ
̱ıĸүүԶȥ໥ֵıӰ˵ĺгһСŮһˡ
Ц翴ǱӰһ˲ͻȻо֮һֳֵ֮С
磡
հһСȥ˸Уæߵ˰ЦߣµĴŰЦ磬漴磬˿Ȭˣ
ЦȻ֪ԼһҪѰһ˵ǡ˰ЦҲмרΪȥѰ˵ǣձϾо֮
ͰܵҩʥƷҵްˡ
˵ЦͲ˵ֻǷеġЦӣǸˣЦȻǿԿеĶģҲɣ·ȾЦ΢΢̣鲻ӡ
վһߣЦû˵£ҲԹԱ죬žͿ翴һ𾢡
ȻʱȴͻȻһʦ磡
ЦŴӵ̧ͷȥȴɺȺһ˭Ц׺ȻˣȻٳ׺Ⱥ򶷵һĻʱȺٲǼп׷һ˺µһЩۼطġ
Ц˼Ƭ̺ȴͻȻͷ
վ鷢չʱȺ˻ɽȺαТ˳ļ޴¶ʦģȻȺ˼ʱȴǴ廹϶ϲΪѣֻȥɽ֮󣬵ŰЦһհˣЦ絹һûᣬһӡԭͶ޷ǲˡҲ޵֮ˣڵı¿޷Ա
Цֻܼһ峣ŵЩƦЦݣЩϲĽеʦСʦã
һԵСʦá֣ȴɫһһԴײȺɺҲ˹Ⱥʵǳ𣿡

ײ

ȺһѯʣȺӰȻȳڰЦǰЦȻϻûһ˿ڣɫҲ仯Ĳ԰һЩԼ֮ˡϾӴ˼򵥣ȺЦûôġ

ۿ尲ãȺ¶˼ַ֮ɫʱҲ½ˣ߸ǵһģԣϲʦ磬Ӱãˣ浣ĵý
Ц΢Цһû
˵֮䣬ԶŲ֮͵ŵ½С½һ壬ҲȽʦȥһѱסд£ϲޡ
ĵʩȺֹƬ̣ߵվ˵ӢޡȺ֮ŮɺԼӦǷŵƽ֮һͬ
ɺǾϲʤʱƽ֮ϵҲûôã廹Ҫƽ֮Ҫֵģ߽ȥڰЦһգ㡭ûô
Цˬʵĵû£
⼸ɺΪʦ絣£˿էȻ꣬ļҲƣͻȻס䣬۵һ˳
ЦȻ̫ϲŮӹϵ̫Ǽɺ˿Ҳ֪ɺΪĵ̾˿ѡͬһ㣬ͷСʦãô˭ˣȥ
ɺֻǿһᣬ泩˲ᣬûû
Цֻҡͷû
ɺ˵ָ׺һƣ˵Ĵɱ˲Ѫۼɱˣ˵ɱ׺ֻŵҡŵҡ⼸᳦ٽᣬ尾̲֮࣬ס¡
ɺǼ£Ⱥǿڵ¿йأ
ȻЦйصģԭ׺ҵģЦȻô˵ֻǵʦͽ֣ƽʱȻνģͽˣʹ򲻹׺ˣ
ȺΪЦãСмＸ᲻ֻ֪εҪһպ컬࣬ȴҪԿġȻģպұѰɽһԺҲҪˡ
ЦȺһڵȻӦ
ɺȴģ壬ֻ㲣ްѪɫΪϧ˵ʦ磬Ρ˿治ᣬɽúúýǡ
Ц绹δ𻰣ȺȴڿһԵգʵλСʦʦֶ
տ硱ԼʦʦõĻ뵽硱ʦáº͡Ļ뵽⼸ͻȻת̬ȣģﻹ˵Ⱥʻ
ûлشȺֻٴοڣλʦֶʦ̫һֱѰ㡣
ŴԼ˼ﾪѣһȺڣæӦʦʦһֱѰң
˼Լʦ֮ǰ˸Уһ˫д˺棬ȺȻҲһʱֻǵչ˳գɽȻʮָмģձصŵлֻǶʦ̫ҲĲѣõŵغɽɣ
ллʦ
æ˫ƺʮȺл͵ŵҲݲݵ󣬱Ҵææˡ
Ц翴뿪ĵײ֪ʲôζѵõļмֺøеŮӣһˣǻһСŮҲԿЦŮӵĺøȫڶЦҲ֪յԵֲִֹڴˡ
ˣϻˣųȥѰһ֮˵ݲø·ǲܻˡ
ǡ
Ӧ֮½б˰Цߣ˼ŰЦƣ½̷ס壬˱һȥ߸˵ǼǵǸм
ȻߵһʱȺȴɫһ䣬ʩչṦ̱ΣһĨӰд˳ʧľС
Цһ룬֪Ϸ򸾣֮ǰ뿪Ӧľ߷壬ƽ֮ҲҪʧȥ˫֮ʹˡ֪Ǳа֮ģȴ壬ƽ֮ˡ
֮̽УȻһʹȺϷ򸾵ʬ塣
ƽ֮ĸʬǰȥʬϷޡͬ޲Ȼ
½з˰Ц£ȺЦƶûʹƷҲͷˣƬֻ֮ƽ֮أԷڸĸʬϰʹޣ˵ƽˣ㸸ĸĺҪ
ƽ֮ǿ̱ʹվĨӦǣ
ۼĸͷѪ̲ס£ʵȥһҲңҲ֪Ҳ֪ʲôҪ˵
ȺƬ̣Ƽȥ֮ʱλ˼Ҫ㣬Ӧ֮壬Ҳ仰Ҫת棬ջ˻ɽת㣬˶ӣҵܻǲҪ⴫ĺá
ǡ

н

ƽ֮ĸĸȺһҲػɽȥһ·ϰЦ㾤ҵҵİĽɫͬʱҲԼû˿ں
ɽɽŮ壬ɽ޷⾡"棬"У"棬"ӳܣ˻ɽξ㣬Զףʽ͸šʤʤ⾳ɽҲΪɽɣס
𣬷һǲᣬϵ÷ɽվľģӣˮȣǽɽ»߻͵Ĺ
Цƽ֮ǵһεƽ֮ǿˣЦȻЩΪǸʱѾ٣Ҳڱ¶ϡϾޣһЩɽǼģѩһϼҡѩɽ
ʱһЦ֪ӦˡЦ粻Щ꣬嵱ǺãֻϧƫƫȺ˺м䣬߷ԾðЦôһŮȫ޺øе˶˼ϧ֮⡣
ڰЦ֮ʱɺǷɱŹȥĻУеֶ˸ʦܡ
һЦһָƽ֮ȴЦĵܺãȺЦɽһΣ޼һ񫡣һκɽᣬҲҪĸӣôֻһ
ȺЦ㳣˵󾫲࣬һô
Ц̫ˣӡ徭ȥš״Ԫա
ƽ֮ɵһ죬ȺЦҲðɽҪǳһ״Ԫɣǵǧżѻ
⼸仰ǳ˷ȤȺҲһĬȰĸ͸ףǰЦ֪˵˼ԼŮǰ㣬δе
ȴһۣ˵ָ˴ˣǲǣɫѿ˵زأ
Цȴٱ˹ذĸĸ㲻֪ȥһѩһ屾ΪԵԭˮݣӽƷ֡ȻֺáȻѩһҲ˴ˡΨһһٴɫĺϣȴ顣Цһ£ȴûκ¶ǲӦĹģӲļһ΢ЦѾõöˡ
ֵһۣý֪죬ˣ÷ô
ô˵˭ԿĵģЦҲǻôһͷǶ壬Ц硣
Цﲮ˵Ŀ쵶ֵˣҪʦָ㡣
˵ﲮ֣֮ʱϲɫͷԭǸﲮܣǺõúܰһȥǵĴءĿ쵶ôǺúĥһ£´ٸ
һ˱ȺӵġΪȥȻ½ٲôһʦֵķṦΰɺҲԼڸݵļţЦҲǺһһԭǱĶԻڣЦ绹ǲ֪ӦĹġЦȴǲͬǰ㽫ǰﲮһŪֻǼ򻯵˵һߣǺƽ֮һ򶷡
ȻЦ粻֪ЩʽʹϾǧͨ˵ĶһѶȶޣʿĹѸʵҲǷ¿ƣԭеȻ£Ц绹ĵġ
ƽ֮ʧ˳Ȼ³ˡ
һŮγһЦʹ쵶
ЦӦˣǣ͵һƹӣתȴɺһСģݳЦӺһгȡؿڣҲǿס
ɺǾʦ磬Сģ
ЦҲܣһˢˢˢͬʱԿ죬ǽһеܷ˲Ϣ֮䣬ʦͽѲ˶ʮС
򳤽ʹ˷һХ˸ΧŰЦΧ̣裬˿۶ˡ͵һֱ̰ͦЦĿڣǽ磬ס
ЦеѾ·ǰͣЦţۼһ϶ԴֱûЦϾ壬ûǰΣ򿴳Ҫ¶֣Ҫ򣬶ɺҲǾ
ֻö֮һƬƬĶϽڰЦĽűߡһЦֻеĳֻʣһ
Цһ廹δǳأʱͻȥڵѳҵʵȴǲסϾֵָǱʣҪȳǿһЩġȴҲЩԳǱᵽģȴǲģЩˡ
Цһδӣƽ֮Ҳһԣһȴ˵˵ЦЦˣƬ̺󣬵£͵ŵȥ׼Ԥƽ֮š
ʽȴȴЦ޹أЦһĬĬţ˼ȴƮԶˡ
ϲȺתͷЦµĴ˺һŵɽ˻ɽ߽Ķٽ
Цȴ֪⵱ȺҪˣһĽվǰЦȴҲûдӱܣշ⣬̹Ȼ˵֪ˣӲʦʦĽ̻壬˵佾Դ󣬵ͬĽںɽ¥ϣɱɵ˽ܡһԲ״輰ɽɸλʦֽ̫ȺԺۻ֮أɵһ꣬ϸʡ
ȺɫúýͽܣԼ״˵ĳͷˣȺ˵ʲô΢΢һ㶣ǾͽܹɵǻһˡΣȺ̾Ϣ㶮£ǲطġ³嶯˷ħȴҲ˴󵨻෽ػ㲻áˣ˵һɣ
ӹ𷣡
Ц췣ɺȴǲˣæڻʦ硭㵹ȰȰʦӻδأպ˭ˣ
ɺ
ȺüͷЦȴڣСʦò˵й㷣ʦǶԵġ
ɺùǸ˵ЦȴڵհݱʦʦʦܡʦЯһеŮһΣ֮ϣɽ֮дչء

ҹɺ

ŮиΣ£Σиɽǻɽӷܷ֮ϹͺͺĴݲһľһɽ⣬һСɽľ廪ɫţΣȴ⣬ഫŮϵһ顣껪ɽɵʦԴΣΪͷ֮Ҫ˴޲ľ޳ܷĵ˼֮ʱΪţ
ЩȻǰЦԭеݣ壬շٵĻֶǹɺģô֪Щݡ
ɽѰ˸ʯͷ£Ц㿪ʼıҪ顣
ȣݣľʧǲ̫õģΪ뿪еȫͬҵҲһ鷳¡Ȼȷ׺˺ûĴûʲôӰ죬ЩϾʮҪˡ羿ôģǷԭµĻϣֻһչС磬Ҳö֪
ΣѵҪ˳žжĻӯӯָ֮Σָթ
ȻסһǰЦǲ֪ǺãԾһһ֮Ǵ壬Աʱһµĵʿ鷳ʹˡ
ЦȴǲͶģΪûмǴĻɺڵˡ
ȻҪЦ練ʡʲôħ֮˸òɱȴǿЦˡ
ЦĿϢ˲ʱɫϱ˶Ц۾ץŽȥһӰ±ߣȴɺ˭
Цɺһϲ֮⣬ȴһתȥЦ磬һֻڵϻȦֳеļΣǵŰЦǸءСģǾٶȻǴʦЦģҲ⣬Ȱһ䣬㲻ƽˡ
ЦȻ£ȴҲ֪ɺٶʲô˼Ͼǧĺ꣬ôܲ˽˵ľٶֻϾ壬ֻŮӵ˼Ȼӣ޶˵˼ȴȥȰο
ֻǰЦûȤɺվţֻǵСʦˣʦʦǺã
ȻдЩĵζ㲻ʮֺͰɺа˼䡰ľ񡱣ȴǽʦ磬ҷѾǧͷô˵ɨ˵Ļ²ƽϱǶˣң
ҪգѾȰˣͬһ㣬һ仰˵ֻǽգԴ˹󣬱ͬһƵģĪһδɵ˰ɣ
ɺ뵽СһףæԼҪˣȴ֪ǰ˲أ
ֹͣ˼룬ɺ¶һ˿Ц⣬ߵ±ӣݸЦ磺ʦ磬Ǹͷˡʦ磬ױÿͷҶ˵ʦ磬ÿ˼¼£ȻǺϾҲ࣬Ͱգлʲô˵ʦɸĹҿɲ͵˵ʦãһ극ÿһΣвϲأʲôࣿʦ磬˵
ЦɳĬɺֻýϷȥ˵ƽʱʦֹֽ̼һҸϿҸʦ˵ʦ磬ʱ°˵˵˵һ֮Уֻ˼ȥʦ磬ȴˡҷƢȴңˣŹңͷ㡣ʦ磬Ҷãвж
ɺ붺ĬĴʦ˵ϰЦһڣȴʧ˼£Сʦã˵Ҳ޵Ȼʦｻ㻹ɣһŮȴҲ񻰣
Ц⼸仰ȴ˵ˡ
ɺһЦĻۿתҪӣӲ˲ˮСһʦ磬Ϊ㶼ˣңʦ磬ҲҪˣ
˵꣬ɺҲƵȥˡ
ʵЦҲ֮ˣֻԸնšͷ£ȫǿпޣϾǧĺͱٹˡ˵Ц粻˵պɺƽ֮˫˫֮ȴҲҪͷµģɺܻģ·ֱƽ֮˱ǡ
ֻȴڿµķʹķ·ҪˣǰЦ繦ǻĳŲסˡЦ粻ףǰ
Ц絹Ǹȷһ㣺ȻǺһüޡ
֮ɺҲΣǱЦˣ½ʱ򣬰Ц֪ɺѾ͡Сӡ浽һȥˡЦҲ½УҪչ򽣣պ󷹷УЦŮסŵһֻЩ֥ĺÿԵЩˡ
תۼ䣬ЦѾչ£һգȴеϤİϢΣ£ȴȺ˭

ϷϷ

еϷ򸾵ϢЦ绹мִ㵵ġΪļ䣬ԭлмС
ɺÿͬƽ֮һϵΣĴȻˣ½пǲġ½кƽ֮Ƚƽ֮ˣڼһΣ֮½֮²֪ΪαȺ֪ˣȻƽ֮ɺȻһ
ˣ廹˷ΪպĴ˻
ȻǸӣʵǲ¾Ž˾Ķȴѧ˲ξѧˡЦǽûȤģﲻˡ
ɺǰܾˣȥƽ֮ǵȻģЦһֱδ½ӴìȻ޷ˣðЦΪɺ͸ǿЦ
Ⱥϵ÷Ц绹Ҫһµġ
ЦߵĿȴѸ쳣ǰһȹƮƮǸŮӡɸпϷøߣΣͱ֮ƽء
ʦʦ
ȻȴȺ򣬰Ц㺰˳ϾǺþò˰ˣҲмּɣЦʱ˻ɣǴؼ֮
Ƭ֮䣬Ⱥ˫˫ŷջɽഫŹ棬ܷ˼˼ͬʦֵܳͷ̸ܷ֮ߵͽܣҲߵʦԭϷΪزЦö˶˵ģΪΣ
˵Ц֣ȺüͷҲ΢壬֪飬ɼϰɽϳĴɡʱۼ¶Ǵд£Ȼ˼ס˰꣬˿ûгΪһֽδϧʦҸմӹס˴꣬˵һֱڱչأȴˡѵɣ˼ɽϱϾªʦ
ֻô򵥵ԭ򣿰ЦЩͷϾŹΪľģ
ʵЦ뷨˵Ҳԣ˵ҲԡǶ˼ƽ֮ɺһȻǲµԼŮΪʦҪˡִŮ̽ʳìܣ½˵ʦֱչ·Եú٣˲ⵣģϵ¶
Ц벻ԭ򣬱㹪лʦʦ¡
Ⱥָȥסֻһ٣ڹΪۣ֮ǰ˲ˣǲ죬ĵ˼⼸£ڸʲôڹǵûˣ
Ц縩׵ǣʦʦˡ
壬Ȼһⷲ׵ҪʲôȻҪȥġЦδɣԻЩȴеģʱҲȺô̽
΢Ц˼¹˼࣬ǰ˳ϵȻҪָ㵱ԽĥԽǿô
Ⱥҡҡͷ˵Ҳ鿼ĲǿΪ޹ءɲֻͬڼϰ˯ҲܲϽοʮ꣬ˣ㲻֮֮ƿ֮ʡȺǵ֪ɺһ²ŻϾԼͽܣô᲻֪ʲô顣
֪ɷ˵ʦ׻׻룬Ҫù˼϶ޣʵҲ𷣣ֻ㲻ţһ֮ڣͽͻͽ㻹Ҫˣ
ЦȻΪνĻʲôȥ֮ҲʵڱУֻǵͷӽ㵱úù
Ⱥһ¾ͺʹ޻ϣЦԴ󴦷˼£͹ɵĲӣƫƫʵûʲôȺΪǣɵõ֮УնࡣҺʦĴۼ̥⣬ձдѣʵǲ
һ٣ֵǱŴӣҺʦΪǷμޣɽһɡǧҪҺʦʧˡ
Цһǡ֣Ⱥ޴֡Ⱥ̾ϢһҪúҪĪˣ
˵գȺ㵱ɽͬǹػ˼䣬뿪ˡ
Ҫ
޷˵ġϼɣе廹Ϊɺǳɵ֮ˡЦȤٴλصɽϥʼ֮ѾβЦ絹ϣϷЩء
գԲ֮ҹ
ЦϥӰΧŨصˮ˷·𶼿ˡ¹Ҳ޷͸һˮֻΧɢš
ͻȻЦܵϢ͵һŰЦˮȫ˰Ц塣ڰЦ¶εһɲǣԼԿЦһֻѩסΨצͶ⡢βĺ꣬ЦһۣȻһ˫ɫĺۣһ˲ֱ֮˺ɫӡ
Ц紽ƺ¶һ˿΢ЦǱѩӶȾһ˿ů⣬һ̣ЦͻȻ򶴿ڣʣ˭

׾

ĶͻȻһˣΣ˵Ȼʮֲ˼ģⲢðЦ𾪣ðЦе𾪵ǣ޵ζ
Ц򶴿ȥȴ֮վһӣݳһϮۡ¹⣬һ಼ֻ¶һ˫۾Ǵûġ˵ṩļûеġ
ǿһװ磬Ҳ֪ӦǷ
ǸޣΪ֮ǰûвϢ߾⻹Ƕ⣿޵ΪЦȫȻоƺǱȰЦһЩ
Ц簵ոմϣЩӦܾЩطֵֹģȴ˿ҷɡ
˭˴кιɣ
һЦƺżֳŪƬ̺󣬵ԭϷ֮أ㣬ɲ֮£ϷδǵһޣѩѵãǧѩǸټˡ
Ц°ã˿ı壬ضǱǿޣǾ㶯Ҳֲôֻûжˡ
²µĶֻȡ
԰ЦԸһѾѵˣԱϹϾǰǰȥȫܵġ
һ仰գϷֺαϷڴ˴ӣǲ뱻ţ֪Ϸˣض˵ְɣ
ЦЩôͻȻӿʼӴ˶أǶԷѾȡŵĽɱЦֻٳ˲ڵеıͺսʱʹõıʮ˴߷֡Լһ֡ȴһΪðЦĸļƷɵģȴʮּͣΪ˪
Ц粻ҵϲӨӨİ׹⣬ȻǳԷĽҲɫѼٶȶײǿԿ׹Ҫɢ
ЦʱиǰвãǼ򵥵ײԼڵת˳·˭Ͼƫ
ǰ£Էֱֹ߳һ㣬Ц֧ܿ穡¶
ڣԷЦĵЦȴ赲ʱ򣬰Цֻüĵװ̾һļҲ͵Ϊֹˡ
ЦĿûн١۾ȴԷѾ˱Ĳժȥݣżǡ
ЦʣԷȴȿڣ
Ϸ򲻹һԣؽš˵Ϸ㸸ʶһֶҲΪ
ʲô˼
Ц粻ֻˣ϶дʣʲԺɱȴֶ
߼Ц飬Ȼǲµ룬ѵм¿ڽͣ㸸ױܣдСܡϷʱһλ㸸׵С磬СķչȴҲȥüǧˡСڣ㸸Ǳ飬Ķ࣬ܿǣ㣬Ա֮С硣̤ա֮ʱѳС磬һлϷȷʵû뵽ôòŽ㣬޼٣ȴЩįġ
ЦԴ˼㲻븸ĸһν֪֮٣˵ĻǷвö֪ǧΪƭһֻǧĺȴǲֵáԿ߾ʲôϲ徲֮صˡ
Ц绹δ䡢һԲҲЩˣŭϷεݣƭС㸸Ҳ˶Ϸ򣬵
Цû뵽Լ˵ĺŭǰЦҪ⡣ƫƫЦ粻˽ֻõǰĪ֣Դǣǲǰ
ߵıŻһЩΪǶѹȸвȥðЦ簵һ
СԸ㸸治ͬ㸸һǿԸˬʣѱ£ĸҲŮнⱾ˰ܷӣϷȴҲ˵ĺӣհգ²պٷֱ档Ϸ㣬ɾʲϷʱϢ
Цʱȴ߶һЩϾЦ֪ԼĸֵģСеˣδı棬˽ĸĳν˵⣬ǰЦʱʮҪȴҲԵɵ⡣
ǰͽ̡
ȻǱЦԸƵЩΣɫҲԽӲֻǵǸƺ«𩿴ػ΢ʣԭҲϷ޹ء㸸ϵ᲻Ӧ壬ϾСȫͬҲѽ㸸ĳһŵҩ¼ɽǵҩںľµ׵ĳ֮Уȥգ
ľµףҪǶܣΪ书ԸΪвŮ֮ˣЦȻȴҲȫ޺øСǶֻһӯӯİ飬ȴͤǰԴҲЩ
˵Ҫ飬ת뿪
Цæڣϵǰγƺ
ϵ΢΢һƺǲ׻кҪϵ֮һ˼󣬻Ǹ˰Ц𰸣ϷŮ֮ϣҪϵѰһֻȸҴŶɡϷ䡭ϷǶǷСӵͷСǰ߻ħҶ׸С򡣡
˵꣬߷ͷҲصˡ
Ц粻ЩΣǰԸⱨǾ䡮ϵȸߵʣЦҲжϳһֻ׾ӡ塱ҲˣҲȤ
Цһ˼μƶȥϷٴɽмյĹ򣬿Щȥȡǵҩ´ޣ֮Ҳޡ

ľµж

ЦȻСȴѲסʱҲ㵽Ҫȥĵط
ľںӱڣɺɽƽ֮ڣЦ»ҵġΪ̳ЩУľµҲҡ
ľΪ̵̳δԭźԨԴЦ粻ӴӯӯȻδҲϵ
ﻰе˼ȻǹΪȻôδκθı䣬ȴҲΪλǰڰеڣܱڴΪͬôЦҲԷĵԸıˣֻҪԭ⣬ӰĴӶŭλǰ㲻¡
ЩҪ֮ҵöҩ
ûöҩĪ˵λǰˣһ֣ҲðЦһЩȻЦ翼ǵĶ޵飬Ѱ໹ǲܹвġ
ǵҩ֮Ǻľµ׵⣬Ӧָ֮ľ±վ֮µȻԵ̺Ͷܴ˵Ȼǲص׷ڲĻصġ
Ц簵֮̾мֵҲɽɴ˺ľ¡һȥµδЩѣܵ
ľ¿νرɭϣʯ£Ҫţÿһբ֮ǰ˺ʵơһʯǰֻԿд֣ǡĳ¡ǡӢϿš¹ĸ֡̽ȥ֮ȻεİЦɲͻļʯͷϽɵȥ
·ĸ̣㵽¶̫Ѹ߸չӶһľ޴¥¥ĸɫ֡󱻲·⣬ɵȻ𾴡
ЦǳˣǺĶҪΰЦȻҲ˽ȥ
·˴ȴֻ˰أϢƺǸ֡Щ˱ٸߣҲְܷЦ֮
ȥһ·ȥִʿһţһȣʿԣиͦһλεĳƽ١ҪҪ¹ͷٱֻҪһͻȻ䣬㲻촦
Ц簵пⶫŵһֻܴƣһϵ˳ȵϣٵ߹һƣȻȫ޲
굶һǰǰźĻǹʿվߴЦٴһһƮǳڸߴһŸԼôʮӢӣų嵭ϱŵļһò趨ΪСܣ̫man˲̫ðɡһӣֻʮ겻ͣһɫƤۣο࣬ףòΪ۽䡣ӦǶܵͤˣĶӦѾȥµӡ
վˣееЦҲȤѸٵشȥߵɵµ󣬾һȣһ԰֮УһСʯݣƿֵǽȻ¶һšѲЦ磬̣Ц˳ŵصµס
ӵصгһµС԰У÷ɴأõü߽ģԧ䣬ֻ׺סϲ޲档ƹһѼɽһоͷۺõ壬ޣٱԶһµСӦǶܵľˡ
Цᾪܣûԭͣһǳ֮УԧҲķֻʱȴһѹɤӵֻʹżִԣҲʮģЩȸ˻ãǷɷˣ
ЦȻûһѾ˳棬޲ܿһ֮ϣЦԭΣȻһ㱡Ĥֹ·ˮȾ֮ϣ̽Եһ
֮Ǹе˵ĵһ㣬Ѹٵʧˡ
ǲ֮ʧչڰЦǰģһĵײһѨЦƮǶѨǰľɫ˲һ䡣
Ѩȴһζ
̬ʯڶѨУ͸͸ˮ΢·ųʵĹâյ鶴ʣǺÿ
еľ޴ʯĶˣһ·ʯ壬ʯУһɫҺ塣⼸Һ壬ʵ޼ۣ޵ʯ飬˺󣬷һʯ飬ȬΪһСôҲʮ˰ɣƫƫʯֻǧůоʢţЦ֡˾˲ѲˣȻûָ߼ĲϵģЦֻ̾
˲֪ⶫպлȡҲǿԵġ
֮˰ЦעģһɫҺ֮Уһö̵ĵҩʯǧ궼ûбգɼⵤҩʯҪʯһЩҩ
Ц֪ԼҪҵĶˣǶҲʮֲֿ
ȥǵҩЦֻڴǵҩһ˲䣬Ѿ壬ҩˣҪⲻ¶ȣһֺȻһ룬ȴֻеҩȣܱ߷ޱȡ
Цǿ԰ӵҩˡ
ϸѩһЩЦĸ׺ܷȴһֱ꣬أڰЦڴﵽƽ⣬һʢ嶼᲻ʡⵤҩ͹ںǰЦãҲΪϢĶԳˡ
ֻǣҩҵˣôԣ
ЦϾˣ˲Ƭ̣˾ֱץҩ裬˿С
ʱбֽȻͬϢڵٵת·졣ڵ쳣ðЦ粻ɵòҽһû·
ɿسѨǸϣˮܹ˵궯Уûע⵽֮Զպϣ·֪Ѿ뿪
ҲȫȻ޷궯֡ʣЦֻĳһʵϢ·ǿԻּʵ鵤ҩ
Цû˼ٵıǸ򣬺ȻǶܵľᣬôĶôоֻһźӰӾӳʣˣ֪˴أ
ȴǶ˭
ͬʱĳε轣ͻȻ뵽һ£ϷǷǸСⵤҩӹҩЧ̫ʢҪȷʮʯ飿ˣСӲǰɵɣ

ܽůȴ

֮ǸӰǶܣܴʱҲȴǴ˿˺룬ϾȻʩۣ֬ǼʽвСŮŮɫ֮㴩ӯӯϣҲԵ̫ޡ̫Щ
ЦʱϾ˼Щֻڵȵķ·ҪѿֻҸµķӡԴϰˡ䡷֮󣬱ΪԵʣ԰Цν
ЦŶ˹ȥܴʱ˲ͤ˳ȻǰٸнͤĵȴռҪλܲ˼ö廨룬ôѵЦ磿ֻЦһг˸޷ֵͱЦ絲űǶܵһΪЦѾѶ˻
ˡ䡷ѾŮҵ˼һӱڻʹϲǰӣҲɫһ죬Ȼ֬ڵĿĶһ
һˣǽӲһ˲ڰЦ绳ֱЦסˣȻûСȷɿǰߣԲ˼ĽǶȼҪߵ˰Цš
Цȷϵ˶һ֣ߵʱ򣬰ЦԴѾƫˡȴǿˣ֪ôͻȻδ֪˶쵽һ˼ĵز
Ϊϰˡ䡷֮ѾСڹ֮Ҳ˻̳Ҫһֱ׷书µһȻʱѾûôҪˣȴӦѾﵽˡ
û뵽죬ˣ
Ӿ˭ҪʲôֻתЩ˼ˣΪЦڷֶûϣʱѾһ䡣
ܱΪǵѨһЩֲַôϢ޷忪޷˺˼뻹ʲôأ
Цʱ״̬Ѿˣʱһ˿ǵĻͻжϳҪʲôϧûС
屾ԱǶȻȻ鰮֮Ҫͨ˫ԼĹѩĻͱϡٵԭƣһֵĲ̫ԣǻǡˡ
ʱЦڵߣ屾ȻҲţһҪʲôƺѾض˵
źòװĶܣЦž֮ȥȻ׼ȷҵ˶ܵڡά͹ŶܴʱĶƷζһĵĽᡣ뷿ڣֻûŽأ֬Ũ˱ǣһױ̨
ܷڴϣµЩ̱ǵıɨһԣܵ۾ﻮһ˿֡ͤѾһһʱ䣬ô᲻װЦʱıʲôλãȻ˵ˡ
֪ܲԼģһΪԼĺ޷֮еŭһЩ£Ͼǰ˲ܣͬʱЩ֣̿ͤ˵ֻһȨֶΣҶ̬ʵΪͤôеļξʹģ󲿷ʱͤǲԸ붫ܷϵġ󣬶Щ΢ϲӻЩߣȴЩڴֱܼҪΪԼһ˿˿Բ̬еͬʱҲԿǶôһһͨӵİ顣
ٶ˼ЦʲôϵֻǺǵҪкѡ
ǣֳǼȫ·ЦְǶڵϣűͬ¡в֪ʲôõĶǶ
Ϊס⾫Уټϲ䡷Ƥǰ𪾧ӨɷǺÿֻ֮Ľ˶ȻϵļȴǽģһǿҵС޳ϡɵëȴǿһԹµĺ֢ˡзŮŮһĳС
ЦƺҲһ£˲仹Ǳ塣ſڶϣҲȥԼ·ͬǰ𪣬ЦƤȴй⻪ͬǽļ⣬м鸹ȴԵøΪκμͻأУͬ޳Ĵȣȴ֪ôľǸоӺгһЩܾЩôˣһû뵽Ʋʮֽ˶İЦľȻôϣһȴǲ󡪡ģô᲻Щң
Ȼܵ˲䱻˻ΪЦĴִѾݺݵس˶ܣͼԵأȴΪҲ顣
Цüͷ
Ȼֻǧǲò˵ⷽľ黹һ֮ˣȷнǳǸĴý˽֮⣬ʵ㡣
ЦǱʶžҪʲôϾ粻磬˼Ϊţͬమ֮ͱѰЩȻҲһ֪ʶûԹ⻹û
Ц´ױ̨һңҵһƿϵĶصϣ򿪸ӣЦʪԼļָ򶫷ܵĺĨȥ
ôЩȫִ֪ʹʲôµֶΣֻܵɴ۾ˣȴûа취һָͷ
ָеۣܾпܵʱ򣬵ڶָͼˣǵȻЩ˳ȥöܸеһ˲Ŀ飬˲䣬ͱһȲСһ˽Ȼһ췭ظķִ˼ĿС
ֻ˶ҪɢˣȴǲͬͤĴʹ࣬ڲ֪ϲǱһϻöԲͤΪԼеֻΪо̫ġ
ֻ֪ܲ˯˹ȥ

һ

ȵٴѵʱǰһƬڣȻܲ᲻ʵΪԼ۾˳ʲô⣬ֻ֪ˡ
Ѿˣ˯ڣζţҪˡ
ĵһȻŵ价ŵֱۺЩİȴżϤϢڽǸӵģ
̾ҪȻڼʹȴֻڶδɵʱˤϣܷԼܶˣⱾһϲ飬Ӿϲǣߵ˺ȣƺڸոնܾҵĻ¶ûѵͷ
ʵܶԶԷʵȫԼ϶ǶԷĶ֣ҪΪʧľٶֻۣгʱ
Ȼϵ廨·һ˳ȥǶҪˣ
ƿϵ֣ѵĳӣȻ˵ؿڣ˲䣬ڶܽ¹⿴˴ɰ˯Ӣдżֲʱĵ׻һ˿ԥһ룺һһЩ
ǶܱϾǸˣ˼һתȴû˿ԥ£Ϊ͸úֵĻ˵ˣϰ׹һֻԼһ޻ϣȫжˡ
ʱӿŶܣټĮ
ЦΪڵıʧȥǣʧȥԼĿƣ֪ʲôԶںԼ˹ϵˣЦ绹һ̶ȵģϾԲԷǶԷȻҪɱ֣ôЦͲܵԼ֪ˡ
ܼЦ˵֪ʲôʱѾˣԼϺ޻֮ԾһԲ˵ãͳ̵ˣôǳ嶯֮ˣ
ЦЩ͵ĿŶܣһʱҲЩתΪʲôͻأΪʲôǶأ
ȻȻΪԣĶ飬Ҳһһһ˫ˡѩһⷽǱ̬ǲҪȻ˵·ӣԾͱһֻԼİ˷ϵһҪ໥ꡪҲ˵ΪʲôЦ絽ڻǴкһֻǵ֮ǰ
Ѿͤ˵һʵʵڲвŮļһȻЦԴûкøУҸ갡鷳ǣЦĵһԪк˶ڣԪǿ֮ˣӦֻڴԸŴġ˭֪ϰˡ䡷֮󣬾ñȴԵ廹ҪһԪŴɹЦֱ
ѩһ屾ϡ٣ԺȻǲ˵ĳΪ˰Ц红ӵĸ壬Ц㲻ҲҪ¶ӡˡ
ĻӦúܸ˰ɣΪŮӻ̥ӵĸоԱӡֻǶܸӦϣӵĸͤɣ
ܾĿŰЦ磬ЦԿհ׵ĿŶܣȻڶܿĮ˾˺ܾá󣬻ǰЦ˶´Լõ·ϣȻĬĬߵе¹ǰ򿪹һңֻǿڴ߿ŰЦ磬һ˼ҪҪ֡
ЦĶȻö˾֮ǰ⡣ΪЦڴһѴ̵·淭һɫģȻҲŨޣȴûô߻ش߸ϣȻͷҲص߳˶ܵ޷
أĸŵ·Ϻõ壬ϲĿʽǸп·ǸпΪ·
ͤǸҰĵˣͶһֻΪ̵ȨƣڶܡһԸΪСй˵㿴ٶģҲǿ̵İɣ
û̡ܲɵͤʲô飬ֻãЩҪǶܵĴǱȨƵĸͤϣʧˡôŮȤûжܣͤĵλĪ˵߸С檣ǻʵ۵ԺҲֵɣΪжܣͲⷽĻ䡣
һֱͤΪʲô˵ҲֻΪҪһͨͨİ飬ֻҪһԽˣͤΨһһԸġ
ԶܲŻӯӯ˵Ҵ̸ܺϣֻһֱĽ㡣һΪŮӣѱȳ˰ٱοǧģഺ١ܺ׵ض˵̵ĽǻʵӣҲ
ЦһУ֪ܲô֮ǰЦʧǣԶܵĴϻۣȻҲǿˣ°Цһ΢СľٶȴѺϧ֮⣬ܲ룺ߵĲܣˡ
ڶܵһ㱼䣬ȴǱȼˡ̧ͷȥԡõľͰ˽Ͱð걾ӢںĹд˼أ޶˵ľһȣȴûٶ롣
ԡɣҳȥһ¡桭
˸͸żֺ⣬ȴĸ˶ܼůĸоԴȸеöЩЦ
ԡͰһɲǣ˶һůʵĸоˣͤз治ԡˡ

ܴԼĺ˼룬ɵЩԼܣҲһܣ˶㣬޷ƥУҲ統Ըδһ̲ڶ෬˵ĺãζԵܣ
ǾůѾԼǣҪС
ʱһŲȻ֪ŲͤġԼϵһǱϴһţæܣӲʣɷȥϢһգ
ͤŲһ٣վתˡֻǹ˲ñϼһָʲôֲŮˣʲô岻ʣģ鷳
ͤΪǶôϵ֬ѾȥȻʱѾʮȴոʮ꣬ҲǸüĿӢͦӣֻɫдż࣬˼ŮԵ
æˮдܳǼɫ·ϣ˵ȵ·պŶ롣
ĿԣٴγĬֻĬĬȼţ綹

һȥӴ

ĬĬؿŶԷһʱеΡ
ȻǻھԼղΪʲô͵鱻ɷֵһżİͤˣΪʲôͤǸˣȻѰοҲ֪ͤΪ˷ϵӶġûһػǸ˵ͷ֪ܲҲ֪
Ц˼͸ӼˣʱѾȥֵױݣָ˱òʱٴŨ޵·ֻԸ䣬ȴûô졣һѹӣЩŮҲǳ֮ΪʲôƫƫҪԼǸ˲˹ӣǶܵİñȽ⻹ͤİñȽ⣿
˸˼׻˴˳Ĭ
㾿Ǻˣ
ܵȿ˿ڣûйɤӣ࣬;һЩĪĸоȥ˽Ҳзζ
Ц类ʵһˣҲνˡõģպְѶ·ˡ
Ц˼ôش⣬ڶܿȴǰЦһֱޱ飬ƺǲмڻش⡣ҲԼĽԸ⣬ֻǵ
²ϸ֪䣬Ҳǿ󡣸ߣгһա
гһô죿
гһһҵɱ㣿гһôҲ֪Ļͣ
ЦȴûܵĳɣֻһвЦȫⶫܴʱ飬Ů¶Ƹ۵οܡĳϽһԵɣС
ֻǣҪȷʵһܵ飬Ͼһˡ
Ǹ
ֻܽһЦǸʱĻǸãҪʲô
ЦҲԸЩϵˣע붫ЩôҲûõġҡЦ翴˿ܵСһһЩתʧ顣
ɽ塣
һĮһԲͻȻ³֣öһƬ̺ŷӦ걨Լ֡壿˭û˵ɽλǽ֣ѵ˭Ĺŵӣ
ӺѾʼ£˴̶޶ҲͤģȻ֪ȺĴӵš
˼һûзԼ˵ֺ󣬾Į˵ҵıаЦ硣
ʲô˼
ٴαǰİЦ粻岻ĻѵĸȥɽɵԵףǵҲ˵Ϊ书ֲֻ֮Ҳû˵λ˽СЦ硱
ЦܳĬŸα˴𣬰ЦȴҲںеĿѾﵽһЩ֮飬Ҳʱˡ
һĬĬ˼Ķܣɾʵе˺еȻƣȴȫͬеĶѾһħΪͤѾóɵʵеأȻǲֹУȴøңֳճյطױЩεű˵İҪ
ʵҲǸֵþˡ
һпĵףЦȥȻˣȴûκηӦҪҪܶ޷ƣΪϵĲƽȡ
̫
ܼΪԼĴȷʵʵã仰˵
̫˲
֮󣬶ָܱһһΪͤһУÿ廨
ǣЩȴȻŸı䡣
磬ܲ󻶣ͤʱҲܾٱ磬ܵ·ɫһЩϵ֬Ҳֻǵʩһ㣬õѬϢôŨˡ
ڵĶܣܾ޷̹Ȼͯ˵Ƿϲʲôұø쵽ֻһҺãҲֻһáͯ磬һǹĽ飬㲻Ӧõҵܰ
Ϊͤá
һ¶ˮԵˣΪ´ˮԸװ̫ӹദͤΪʲôֻ˵δϡ
Ϊ˶Աȣѧˡ֮ͤǰҵ޷˱ȣͤȻʤˡͤģĻԶ
Ǹ뿪֮ƺûٴλһε뷨
ԶҲĬĬŰЦϢĳ֪ڱȺؽգյ˻ɽͽⲻƽ죬ȥִƻɽɡʱ򣬻ɽϱضһƬңҲ֪Ƿȫˡ
֪õˣ֪֮ĹϵһҹӦòĳ㲻бģ֪ԼӦͬһĶܣǡǰΣرΪ·ʱĮһ˲Գһ˿ᡣ
ҡܸԼСȻֻþ̫ΪһŮˣеķӦˡᡢģʾˡ
ҲʸǼٵģҲñôǸ˾һжûз˾ôģľ¶û˷˽롣
۶ܾΪĸɣĽͨʿָ˵ӣڸͤһֽ󣬾뿪˺ľ̤ǰɽĵ·
ٴμǰһУЦʲôأ

ǧԵһǣ

ЦӺľ³㾶ֱŮΣ£뿪Ҳ˲һյĹ½лûͷء
ϥڴʯϣ뾲ĵϢһ£ҲоԼΪټӵĽȻΪһͻȻ¹ʶЩսڵڵȴʮֵȶ
ȻЦȴһֱ޷ģǰʼڲֵͣģǶܣǼд˼̬ģǻָ侲ŶһǿϢģܷ·żֹ޷
ڰЦ˶е˼ַҵʱһȴʮͻȻ𣺡ףһղСǶ˿˿ƺɷǼ͡ǽذ׼к󣬰𩶨Ȼʮϲ
Ц絹ǲ֪λǰῴ࣬Ҿ֮ͨĻаϢġЦ粻ɵվӭϷѯʣ
ǰ˼ǣ
Цѵõ˵̬ȹʮֿɹۡ
ȴǲͬЦⷬҡͷԵУδء˵Сӳʼ˼伫ֵζûиоϷֻɸպ˱Եǿ˵˵
Ц絹Ҳ̹ȻԸ˵ţﲻ˵Ҳ棬˳Ȼͬ͸¶һϢǳԪҪһĺˡȻע𣬶ҲᣬǱˡ
ͨһ㣬ЦȻ֮ǰЩʧˡ
һԵķȻĿ˰Цɫ仯ЦֲǰĶӣϷ򻹴δĸСһ㡭Ҳܿɹˣպسɴ
ЦףǸлףʲôлǰ̧ҵ֮ĿƺҲϲָɸɴԸ񡣱ֻǵ˵һ仰ʲôõĺ񿴰Ц粻ȻǣԵҲͲٶҲûж˵ϻת뿪ˡ
ЦĿͷ뿪ҲصԼĴʯϥԾ
ЦٴѾȥС£ʱִ˼˵ϢȺ£½Сɺʩ㣬Цһ˼֪⵱ȺҪϼķʱˡ
Ц⼸һ㲻˹ӭȥкʦʦСʦãʦܣʦܡ
ʱ˶ȻϣͽܸһЩתôЩͻȻɵüͷһ壬Щ֡ͽܾΣ֮ס˰¾Ǹݹֻݣ㺬Ц˵ͷɺʦװȳԵñģ𻰡
ʵЦ͹˱ٹȵʱôΪɽϷʳþͻݣֻΪڵһںϣҲ˰Ц籾һЩ屾Ǹ֮ˣĸӽ˶ЦְҵȴǸưϰ壬ȻεġȻ˿ˡ
ɺȻǻЩǺ޵հЦ䵭ƽ֮һҲûаѰЦϣ񿴵ȴЩֻǵȻӦǡ
ʯЦҲ˽ɺѷڴʯϣȡ꣬װһ׷ƤЦⲻЦĵʦ磬÷գ
Цӹ꣬лϵĸлʽϵڡ
ɺȻǲСΪȺŵŮɰ˶ǳôΪʦֻŤգû뵽һֱϴɺԽߣֻǲٴЦ硣
ЦҲɺƢϾûаɺϡպɺΪ¶֪ʲôҲԼЦĶʳûʲôرǶ㽫һ뷹ꡣ
ɺһۣȻ²ȴǾְĵٸ
Цлˡʦʦߵš
Цֻ߳Ⱥ򸾲ʯϡǰȥ󣬱վﲻʱ½գգ۾ϴϲɫЦ֪ŹֵʦڴݸһѶϢЦҲ֪ϢʲôȻǲɫ
ἰ½УЦ粻ò뵽½в׵λʦܽӴһʱڣӴλʦֿһһĺãպлᣬЦ绹ҪһԵ
⹤ȺĿѾڰЦתתȥü⣬˺һ̲ŵӳ˵ﲮڳ˺ü󰸡
Ц羡ְİߣü˳ĿıֳĬһԵ½ȴǲ죺˶Ȼ£Ѵʦ˳Ǹӡ
Ⱥ˲½һۣǻ˵ڳһҹ֮߼Ҵ󻧣ҲˣȴÿǽдϾŸ֣ﲮá
ǱڻɽɽԣȻƻɽɡﲮջϵΣһȻЦ֪ЩģҲﲮ˷ôʱ䣬ʱȷʵġ
ȴոһֱڳɺʱŭȻһɽɣһҪÿ˵ɺһתȴǼֻǵ󣬲ֵý˱ʦ粻Ľϴﲮã׻˫޶ԣһôʦȥˣ
ɺڱЦĮЦûзӦһµСŮЦ绹ƽϲɣ½ȴˡ

ϼδ

ɺƳ˰Ц֮½ȴվΪЦ˵ðЦӼᶨҪס½ľģСʦã⻰ɾ˵Ĳˣ˵ʦʱΣ½գϴζﲮʱָ㣿ҪһӢۣȥСӲǣ
½Ϊʦֵ˼ǧټƵƽ֮ˡֻϧڵİЦɺһ˿ȤҲޣ˵˭ǿðЦмȤҲֻǸ˵Цǣ˺ߵĶˡ
Ц绹ʱȺѾⳡ־磺ԼʦãαƽϣаգԿ׼£ƽ򣬳ȥǶ֮۹͡ԼΪҲ㣬Ϊ˳ˣȥʦ췣˴ұ㲻˵ˡ
ǡ
˲鲻ԸĴӦȺɺĹĵĵ˰Ц½һۣЦʼոûһվһԣͺڡ
װԼڣȺҲģֻȺתЦ磬㽫ʦһС˫޶ԣһơ֮УҲԵ߰˳ɣʦټָ㣬δʼĶĶ
ЦûпɽϵͼΣͬһᣬǣǸʮҲǿġΪչԭľ飬Ȼ˼£˹Ƴ˼αֳŬĺˮȺҡͷɺЦеķʧ˴롣
Ⱥ˵һ㻹ûôҲнһɽ书ļ裬δ㣬ԭҲңʱգԿ㡣
ˣҪϼˣЦȻⶫð˿ɲôΪ
Цߵлʦʦʴ㡮ϼķˡ
Цǵı飬ǣлʦǶȴ˿Ҫ򵹡ȺסЦ֪סҲĹ򵹡˫׶ûܹ٣οһαӣ
ȺȴûпжߣЦϼǱߵķԲᴫϧֻһ˹֮󣬱;;˿飬书ʵд󺦣߻ħҪĽΣپǷϼĿھ
ʩӡ½Сɺôʦ罫áϼĴڣ϶¶֮ɫ˾֪ϼСɽŹһϼ˵֪书֮ǿ˼պʦ²ƻɽŻϲʦô㽫ŵĵһ񹦴
½ʱ˳ʦùúܣÿͷڴ
ɺһۣ͵͵½ǰŴʦ磬ȴ֪½˵ȷʵģÿЦ綼ڴ
ȴԼͽܣֻЦգʦͽȥﲮ⡣ʱţĥǹȲĥҪЩ
ЦͷԳ˽һȶ֮ͬ˸ҪʱĽȻȺпһڽ֮£̻һڲ
ȻȺǲðϼ壬ϾɲһвĵλȺұմϼſھȻɽȥɱﲮǶ¿ɵøһˡУúϰǰ򣬽Щ龫ֵĽǣпˣǷн档˵ͻȻɫĵִԲ򣬼߽ڵа·ٺ٣ȡȥȫ书ǽʱధȴˡĪû˵ף
Цǡ
ȺתŮɺʹжˣҲԼҽѵʦⷬҲסˡ
½æӦǡ
ɺȴƤЦҺʦȻԼȴûʦԼУɷġȺһԼУͳǴһ׳齣ô
ɺͨ죬֪Ц磬ЦУԹӺ֡
ɺŶ˶ЦǺܾǰˣʱһСʲôҲʹʦġôҲ֪أԺŮˣ
Ⱥѵˣǰѵ˶ϴˣﻹʲô˵̵飿رǰЦڳһűκ鷢ޱ飬ûȥҲ޴жϣֻաȺվ˵ŹɻժҶˡֻɽԽδСˡ˵һ½ĳԾȺӸŷϽһ죬Ϊء
ɺ޲Ȼɷ۹֮УĽ֮⣬ЦȴǲΪȻһϢɽ޵ǰȷʵʲôҲҫ֮⣬ֻǸпϷĲڿԽˣҲһ㡣
ȻȺ߰գ£ɺʩӸ
ʱȴȫվ籾һ䣺ʦ̸̸֣°ɣ
Ⱥֻһٱˣ°Цһ¿ȫûᵽˣЦͻȻЩ޴룬ƺǲ֪ôˡ
򣬿ǶõŮ֮һˣеĸףûĸףڰЦ˵İĴʻ㡣

ﲮ

ЩԣǷʲô£
ŰЦصɽеĴʯ£ڱֱ⡣
Цһû뵽ȻᱻЩԣҲܶ˵壬ֻһֻɣСôֲᷢе⡣
֪ôش𣬰Цʹ˵ˡ
ɺһǺԣƽĺһЩҲºǶͻһˡ
Ҳ֪ôȰ壬ǰ¶ʱɺȫȻ֪ΪСѾͷ˽ȥΪպɺ˫˫ܣȺôΪġƽ֮ʱ֣ƫƫ˽գĽȻֻһȻˡ
ֻҲû뵽徹Ȼɺ֮һһȻʱҲЦûʵǲΪʦʦγһõıʣĬһԲĮޱ壬ȴۡ
Ĺ衢ٰǲŵóһȰοֻǰЦɵȻıһƽĻش𣺡ʦģȻСʦüƽϡ
Щֹͽӣ£ǴͽȴʲôԸ˵ĲΪɺǻΪʲôѵǾһľһ򲻰֣ԼŪҲ㳣£ΪʲôȴЩһԭҪϾԼӿ˰ʲô£Ըʦ˵ʦ￴㳤ܶ㼸ֵġʲôίʦʦﶼĻ˭ܰأ
˵仰󣬰Цһů֮ǰڰЦ˵ֻʦ֮κνӴԴ񷨡ЦţĺɺһЩìܣҲỤԼŮġ
ļѯʣȴ˰ЦȫȻͬĸܡЦһԼıֽ˸Լ֮⣬ĵҲмֹ¶İɣǰЦȴԼ˶ݱǰȴ˸ڿǽԣ顢顢飬ЩжڰЦ˵̫İˡ
أ
֪ڵľԭԼŮ˰ЦĮ̬ȣȴһһεɵײЦһ˲ӵеůУҪĳ嶯ӦþͿԳ֮Ϊж˰ɣ
ЦЩҪӱֿ۾ʵǲһС
ЦεļĬţʵѾȫĲ֪룬ͽӲˡЦָԭΣӦÿԿŵļԼĺβͣ޴Ĵȥֻϧ͵İЦûôֱ׵֫嶯
ΪЦ绹ǲԸ˵ֻ߰ЦԼҲ֪ô£ֻ̾˿ͰİЦļȻʲôʦͽܣʦĶӣչ˺ԼʦܻϼģɺҲɣ
˵꣬Ҫ뿪Ц̲סѿڻʦ
ţ
ЦϻһɵĺΣƬ̺ٴľľ˵·Сġ
һ΢Ц漴뿪ˡЦԼؿڣһİġֵ첻ϻŶĸоֲһˣðЦ粻ɵ񣬾ҲԼ顣
жһ˲飬ȴҪĹȥĳ½˵Ⱥȥ±˵ﲮǸ򣬰Ц֪ﲮҪΣ֮ˡ
հһΣԶԶŲѸݣ书ʵͣЦ֪ﲮˡȷʵ֪λǰǷ֡
ЦߵڣȴƬ֮䣬Ȼ£֣áʮ꣬һ»мַΣɻ֮Цȴǿ˸࣬ﲮȻ޵ȴһֻԼôµ󾫣һֻë
ë˺꣬ǡа
ЦţȴǵߵڣҲ˵˱̨ʣԶã벻
ֻﲮͷŸӣµӣֻиȡһֻ̳ӣЦ˵ڻɽΣһСڳɾ¥ĵؽ֮Уȡ̳һʮĳ¾ƣֺȸʹ졣
Ц߽¹ֻֻľ̳֮ϣȻšɾ¥Ľֺֽƣֽ̳ʮֳ¾ɣȷǽﲮȴȲĽ̳ϵ⿪ˣһֱ͸ס
þƣ
ǰЦ磬ʱŵ˴֮ƣҲ̲סһȻȡﲮ⣬һЦ̳һ룬㳢ô
ʱЦߵﲮ࣬ҪһڣȴﲮһһȴѾ֮⣬һľδ

ﲮ⿴ŰЦı񿴵֣ȻЦһ֡

Ů嶥Ⱥ


ͺЦвﲮһӶ㿪Զĵطȥȫļⶼţƺʱ׼ߡҲܹﲮ⣬ϾȻĽǶȽǳġ
ﲮȻӰЦϸе˺ϢȴȫЦΪǶԺϢӡ̣ﲮᷢǰǸֻ֡˵һ⣬ǰΪߣҲǸһ㡣
Ц絭ƳﲮһۣȴûֻǶƺһڡЦϲƷƣرƣŨҵİ׾ƣ㴼ĺƣں˸ζļβƣЦ綼ϲҲΪʲôЦѡΪһưϰ֮ܿܿС
ԵƣΪھƣΪܾơõķھƲɽڳƣԵ̫ʱʱȥȵôġ¥Ϊһﲮľƣ⡰¥ĴƣҲ⣬ⴼҲʣ̳ˣѾﲮƹƹ˸ɾ
ЦʱⴼƣֻþŨ͸Ÿ𣬵ǲƵţЦ粻ɵһҲþƣֽ̳ƴӳϻɽһڸ飡
һʼմһֱŵ״̬񿴰Цûг򣬲ǿҿһЩﲮ仰ȴٴԶһ㣬ҲҫԼ̳׳ˣٶŭ˰Ц磬Լ¾Ʋˡ
ֶﵱ֣ϷšӦ¥ĴƣϷһڸˣ
ﲮոշһ˿ʱһͻȻΣ֮ϣﲮ⵱ȫǸˣܽһֻٰ˰ĺֶˣԲǸͨˡ
ѸߵЦߣȻǷˡûаЦôᣬ̧̳ͷڣĴЦþƺþƣֶֻСˣⰡ
СӡﲮֻܿЦˣƣȻ˶򵥡
ﲮֱᣬѵ͵ΪԼĸ˵ˣ˶ôǡƽΨһþƺŮϴοһСãƾԼӢΰò֮£ȴһҵСӣСȷʵζͶ˵屻˽գżյĹСӵĿӾˣԼô֡
ЦһǸ໰ˣȴƢǸ;һԺ޲ðԼɸţæкСӹһֺֺǣϷϴγԺӡףǴǺüǧǰδʱˣϷѲЩۻ֮ˣΥ͡ľƣȴȣϷв
ۻ֮ﲮٴ档ҲҷǧǰûлΣλǶΪˣ
ﲮһһŲ˹ȥȴΪڣãʮֺﲮļͷŵﲮһ²㻯ԭͣЦٴεĮﲮһۣﲮԭ͵жʧȥˡ
ЦȡһԼһ̳浹һЩƣݵﲮֱߣﲮŽӹˡЦûﲮ⣬ֻԼƷơ
СӣϷǰɽסǧ꣬û塣ֶһȴҲˣɼˣȻֻΪҲˣԺ󳣳ЩТϷһϷҲΪɽʮ㣬̫һЩ
ﲮһھƲǺɤ棬⣬Դ뿪ԺԲɽһڣ;ƣ
ﲮһЦȴĥĪ˵ǧˣҲټôһӾͳֵܵĿӱռˣôֵءǡֿһµ֮أѵһúӣ
ﲮܲµ滹ɵļˣһ񶷣ڻʧ
ǰЦ磬ﲮĿɨô²ﲮʲôЦȻĮϾǳ̳þƵ飬ǿڽһ䣺֮ɵĳң󲻵˶ĳ壬ʵǵѡֽڰ
ﲮµǧ˸ӣæһھƣﻰ˵ĳҲʼٸ֮һˣʧȥཻĻᣬź
ﲮȴǰп֪࣬ǵЩ֣˵ʲôȥСá
Цȴǲ֪ﲮ뷨һ۱㲻˵һԵķȴͨʣô᲻ֻ֪Сһֱں£ЦϾǹ֮ӣҪĿһȴǸ˵ˣԸɽȥһֻĽë󾫣ȻΪһ㣬ܸʲôĻǲġԷݣֺαһǧ겻֣
ͷһתֶϷɽϾס£λãǲҪɽġɽȻＫ٣ȴҲЩʵΪǿģϷ޷ʱȥСϷҲɰһЩҲԵ㸸װˡ
ﲮıͳ˲Ӭһ㣬ʵǿλԸˣܶԸ޷ǸڻҰˡκٶ뷨ﲮЦΣ
ǰЦ˷ĻɵüСֶһˡ
ǸһˣΪҪЩЦǸԵˣȴǲԸ˵ġλǰΪйʣ԰ЦʮֹģЦȻĮҲ׽˼֡
ⱻܾˣҲͲټ֡ﲮ⣬жᶼˣһֱڰЦߣǲ֪ΪҪĻᱻԵݶأ
ȻˣҲ˼϶հɣϷһЩҲһԵ
л
ЦĶлǷĵģﲮȴǺ޲뿪ҲֻǲģһѾĿҪûˡ
ﲮ⣬Ҳһ㣬Ҳԩ
һѾǺúɣ

ҹͨ

ﲢﲮһ˼סÿﲮɽѰ̳þóһ⼸ƺҲãĵָﲮͰЦһȻ߲ͬ壬޵һ;;ͬ飬һЩȴǶ԰ס˴棬ﲮҲʼԼɽϲù˶Ǻˣֻʱ򿴵֣ԵԼᱻ¾Ʋˡ
˵¾ƲˣȻ˾Աٹȣоȴ޲˲ⵥһЩﲮɫʱ½ͷ£ﲮͷ˺󶴲ЦȴǶ½У˵⼸θڴãʦÿնЩ½мʦɷƺãӦÿһ
ƫƫƣҲǳζͶˡ
ﲮЦΪӡ֤һЩֶΣԼһԣЦġ˪ǲᣬﲮıȻƽõǱ쵶ֻȥαװӲӵΪҫۣҲɣաȡ˲ԻɽеоƳɣﶼĿ
˪ĲȻѵã綼޷Ѱ˼ҰЦһǿĶӣõĶôﲮԼһȢĲϾˡ￴ͷһζٴδһ⡰աͷС˼֣ȴﲮϲʤ
ȻﲮʧܸգϾЦͷǰģǵѩһ塣жϲָɸɴ浶ǹƴһ֮Ц̱˼־Ǽ̳ƺ˽ȥ
ôžƣЦȴѵõʡҪ˵֪ﲮǸˣȻ֪ˣôﲮԭһ˱Ȳϵ˼Ц㷢ˣֵԵ˼£ĽϷ±ȥ
ﲮɫһ죬βŵϴֻССʦһֱ֡ǰĳСãĸײСﲮµѨ˾綾ȥСʦ㲻һº㸯ûŧӣӴҩΣȫΪ⣬Ҫº
ЩǰЦ֪ݣͨﲮ˵Ĺȥһֻɾ˵ȥˡ
ﲮԼҲ֪Щ˵ȥɫЩεĲĳ΢䲻ʹһЩ޵ֶΡαҲǶ֮飬˼£û뵽Ȼ˰ֺͷǰ
Цͷˡ˵ףҲıԣС£С΢ϣڵģ緲˶˾ľҲѹﲮˡ
ɻȻҲͲ⡣
ദʱȴǿúܣתۼʮȥˡհ½ٴͷδϵЦ½оʧ롢ܻĽ󡭡ʦ硭󡭡ʦ磬󡭡²
ﲮ״Ī֪İЦͷȴ֪ʱ÷ʲôˡ
Сӣ˼ȴˣ㵱书ͻͽɽȥɡǶܻ˵ģֶĻᡣϷ֮£Īἰ
Ȼ֪ôһ£ﲮȴӦˣ뿪ˡպ̫ܲٵõõָˣҲڲĵĻᱻԵˡ
ﲮ뿪󣬷ҲֻüһСģԵһ²ǿ󣬵ȶȴҪ߾ɣ׺Ϊ壬˱ˣ˾Ҫˡӯӯ㰴ݾͺˡֻδӰĽ˭˫˫ܶ¡˵꣬ҲΪ뿪ˣ˼ֻ˰Цһˡ
Ƭ̵Ĺ½ҲѾǰЦʵʦܣ˺£
½ĵʦʦ
Ц֪ʼĩ½˵ûص㣬ЩɴߴٵʦʦɽˣǲǺõúôֵ㾪̣
½е㲻֪ʦʦһûʱкü˰ɽɽɽ̩ɽУڡ˸һ˵ǻɽɵģʦȴʦ֡ʦܡ
½˵ͣˣЦΪ˾չֻ΢в֮״£ģ
½еһ˽Ƥ˵շ⣬ʲôⲻƽһǸˣһǰӣСʲôģǡֱˡʦһǣͺܲˣ˵֣λѸɽûйϸϻɽǷⲻƽɽʦģͲɽǻʵӷģʦһ˵λҪϻɽ棬Ȼ㣬Ⱥȴʦˣʦ֣֡ԭǷⲻƽʦʹıƣռ˻ɽһɣʾʣտɵ㡣㲻ҪҽСʦ֡ߺߣ֮ڵ°ٽһҲöء
½˵ͣˣЦֻáŶһʾԼȴ½ֵӵöʮСʦõһʦȴƢ߯ҲºͣСʦóʦȻû˷ϣĵҪʣʲôʣҪ㷨Ƿⲻƽ۶Ừɽ֮λѶʮ컹Ӧλ˰գʦЦλ̵ɽȴԭ֮λʲôϣܵţԵáǷⲻƽʦƾıƣ۶˱֮λִƻɽһɡ˵Ŵӻͳһ֧С죬չȻʦ˵ܵδ̫ˣǻɽɱ֮£ò¡ʲôʸܷɽɵţɽ½ͷɺ½أںɽʦ帮ϼϼһȴǷⲻƽ˵ɽŸõշʦִݡ̩ɽɡɽˣ˵ˣҲͷⲻƽһȺᵳͻɽΪֻɽû˲롣󡭡ʦ磬һ˼Ҳȫ㲻ôҲòģѶˣ
Ϯ½ĵһ²ǵУȴ˼ϵĴʦ籨ѶǳЦ磬ȴҲֵжˡ½вúҪ͵ŵ֣֮㲻ˣպȺҲҪ⻪ɽɽ췭ظ絽ʱα½еѶ˵ٽˡ
Ц˼ЩƬ̵Ĺ򣬶˵ʦѣȻһ˼ڼ䣬ȴҲ˲ˣʦ֣ҲʦǱӣϲִ˵Ľ֮λøˣ⡭˵չṦ
Ц֮䣬öɽ˽е壬壬ĶЦһȴ֪λҹɳˡ



Ц֪ҹӦҪˣһ䡰˭ңžǼʵ壿ЦͻȻӰһΣ·ġ
ɽխһ߸ȣͻɽͻأޱȣЦ籼ЩײڶϣæֹǶȥѲֻ϶ǰ͹͹ƣΪɲЦ絹ǻã½һ֮£תݿ࣬ʣ˭
Цת½пȥȴҲżªףҲǰ͹͹ƣߣ˵ıӼҪӣЦæ̤һֻɽٹȴվŶˣ˵òǰΪơ
ȻͬʱˣǰЦһ侲Ҳ֪ĳʽȴҲһ㱣Ϣ֮䣬Цѱ˼ڲ߼һСɽ֮Уǰ˵ĺֱ絽ϣȺأǺ˵ĺ
ЦҪΪĬҲǷˣôסһ˼Цͻ˸ͷΪһǷĶԸ߾顣һҪ֤ʱ½һ½в׵͵ŵСһ㶵Ĺ˸Կϰ벽мһʱЦ缷˿޷ֻ½УιιǸʲôֻȣƹ֣չȻɲжǹ졣
ЦȴѳϾ˭ϲùȴи˵壬ǴȥСá˫ѱֻסֱֻǯðЦһ󷳶
ֻһ˵ԹСҪ㣬ЩҲǹԺӡһ˵˲ãɱȥһ˵ˣ㻹ȥôһ˵Ҫ㲻˵һŲˡһ˵ƫҪţִһ˵˵Ȱĺáһ˵˵ҪţҪšһ˵ϲȰ˾ִݡ
Ц統Σ֪ҹ»ĵ棬߼ѭЦ統ҲֻǵӿˡˣȴǴͷֻۡӬˣô˲ˬһ뵽Ҫά־鷢չôҲҪ׽½УȻǰȥⲻƽſԡ˵˼άȫ֪δȣİʾȻҲûõġЦ˼ǰ󣬻Ǿðԭ鷢չӰȫһЩǽеҲûãȰҲûãǲңҿҪԼҧͷɱˡ
Цͻһѱס˫գ˿ƵĸоðЦ缸Ҫ쭣ֻһСӾǿýҧͷ˵Сÿɲϲһ˵ҧͷˣ񵫲˵ѣһ˵δر㵹ҧҧһ˵˵ҪԲҧ㵹ҧҧһ˵ΪʲôҪҧԼͷˣ
ֻ½СһУǸЩ׽סˣֻһ˺ȵҧԼͷԿǲҧҧ½неҲҧҧһҪһ˵ҧͷȻҪҲô˵һ˵û⻰׼һ˵ûҧͷȻһҧ
һִЦѾͷˡǴⲻ˺ȥˣôҪȥյģ˺Я½ȥãٳԼϼ䣬϶³ۣȻȥ
˾Ц˫һЮĶѾһɾ²ķ˳ȥʱһϤϢ֣΢ɼҹѾ̱˳ȥ
ЦԾĻͷȥȴһӰɽһ࣬δʩκη죬ѵõ泯죬ȴۺӵĿźŮӵͣЦֻ˲䣬·ײһ¡ʧؿڵʱǸӰѾ˾Ṧ˲ࡣ
ˣ
ܵĿУðЦٴһ漴ܱʶԼ̬Щ̫һŲĿ⡣ЦʱҲ˶һüͷͷ򶫷ܵСһССʮǵϢҲǽӽһµʱ䣬ӴСϿȴǸոպá
ѵԪȻЧ
ܵ˰ЦĿ⣬СĵĸԼСﲻɵЩ֣ѵ֪ˣΪԼǻ룬ϾԼǸˣǳŻģֻΪԼ뵱ŮˡЦӣʲô˼
Ҳˣ֮ǰ˻ǾЩѣٴοˣȴͬ޹һ㣬ǰ˵ɫ˵֮ǰܻƭԼȻͤ԰Ц޸оȴǲˡ
аЦ磬ȻԸһȫȻ֪էһܣֲĸоҲðЦ򡣸οܸлһֻС꣬Ц綼ҪıһպٵԼһ¼ҹˡ
ڶܺԵʱȴͻȻһ˵ʲôˣȻǣһ˵Ҫֵģǿ𣿡һ˵ûûһ˵û֣ǺǸ֣һ˵ʲô֣ǲĸ֣ô˱һ˵ôǿ֣ǰ˵Ϊ㲻һˣ˱ȣǴĲ
ֳˣöһüЦ絣ٴμæ˶ܺˣ½ߡܺʲôƢе廨뼸Ҫ˦˳ȥǰЦס
ʦ磬λ˭ô£
½оⷬصı仯ɵÿʵ
ЦʵڲƽЩ飬ֻƽλҵˣλҲ

Ƕɵ

Цش˼ԣ½Ҳ֪˴ʦǲԸ˵Ĭؿǰˡ֪ǲǴܾôʦĺ֮ĸоֵֹġ
Ц缯оǰҹɣ˼žνȥȻҲɿܵ䡣ܱ˦ЦԵеĲһƬȻ˶
Цע⵽ܵ쳣˼һתλӢۺúոǿǻɽɵС䣬Ҫ׽סһףλʲôǰɽϾۼɽ̩ɽɽɽɺ֣ȥǣ
ǼȻ书ߣǾԲжܡȴԶǰЦĶ֣ԴʱЦıʵöЩͷԡģȥ˻ɽ֮Χ˲ǻɽɴ
Ȼ룬ȴѵõĺԣһԲվڰЦߣһ־硣½в֪һУҲûпղŶܵ廨룬ֻǽĶˣΨԼڱץ
ЩҲʮӣЦĹάȴ¶˺ӰЦݣһǹȻǲ˵ģղҲʲôֻ˵ǲǣǿɲͬ⡣ҪǱȥǣʲôңһ˵ǴӮСãСþͽץ壬ûȥʲôɽ̩ɽɵĺ֡Ӯһֻһ£öˣ̫㡣߰աһ˵ǲȥǣԵǣ֮ǰ˵ôǣ
ҹȻҪݣЦȴڴʱڣλӢ۲֮ǰᵽΪӮСã˰ԼץҡλҲҴģ˶һ㶼ġλӢȴǸոãνһãı䡯λӢңҲɻȥС˵ǲΪòģΪãҲλӢȥ֤λӢҪһСæΣ
Цһ˵ıԣȫǰЦΪֲ©ǣҲûע⵽Լ쳣˵ûע⵽Լ弸Ӱġ½أС嶼ӣûо˿ԡⷬȴΨһüʱ˶໰֮ˣ
Ҳ޹ֶܵ˵ôһ䣬ЦĸоһֱĮ͸ż飬Ȼδ棬Цȴӡ̡ʱЦ䣬ЩпԼǧзˡ
뵽зĸ֣һ㱣ѵҪܶˣʶδϴη˴ڻ֮У֪һԽܡˣ
ЦҲ˶ܵ૵ĻҲ΢΢һ֮ǰҲûвԼĮӾȻĹۣˣӦǰ֮˵
˼ȴҹ¿ˣһֱûڿʮǸһãı䣿ֲ֮ǰЩ־Ȼˡһæʲô䣿ӮСò飬ҹȻʮģôأһ˵û˵Ǻģʤ֮䣬˷ʱ˷ʱ䣡һ˵ôˣǶģԵˣ˵ǵȻ£ģģҲһ£ӮߣԿԿһ˵еİɶİɣҹô䣿ôģ
Ц˴ӦԼæȴλӢôƺλӢһʣ¶ԼȻҪ֪λ
ЦȻ֪λֱַʲôǻòѯһ£ΪߵĶܺ½бϾ֪λҲ˵ӮģȻģ֣ΪһЩ
ô࣬λӢۡһʣĻŭš˵Ǵ磬Ҹɡһ˵Ƕ磬Ҹɡһ˵Ҳ֪绹ĸ磬֦ɡָһ˵֪绹ĸ磬Ҷɡ
һԵ½ȴ˭ĸ磬ôԼҲ֪֦ɵҶ˲֪ҵˡҶɲڵ֮ʱ㣬㵱ʱһСޣ֪ûˣҶɵɲ𣿡
½ƺܸȤٴʵǵˣҶɵֵ֮ʱǼǵ˭˭СģüˣҲ֪˭˭ġָ֦ɵҪҲ磬ҪҴܣֻ½Цԭֵܡ֦ɵǰֵܡ˵λȴƺС˵˵ܣʵɡһɡ
֣ҲԣЦ˵˹أϼûɫҲûƾţʵǲöġɣλӢոǿڰһҲнλĺܺãһǱߵĴö룬ҺλӢ۲Ǽö˭¶˭ӮΣ
ܼԼǣɵ΢΢üȴûзһ뵽Ϊ˵ãԼĻ᲻࣬ӦҶҲֵ棡СʵɵҰɣۡ
ǲġ
Ƴҹһۣĵݣڰˡ
˵գܿһ֣һڣ˳ȥǱߵĴһĵϣ½жδôֵģܱѾ˶
Ҹǽеҿˣһȴ˲ͬԣҿˣҶɿ϶һɵĻҲɣͲȫˡ
ۿҪһ֣ܲ͵Ǽ
Ҹó˼ִӣðɣǵģ
½۰Ͱ͵Ŀ˰Ц磬ûʲôʱɳȥģô֪ʦʲôʱʶѣʦа
ֻЦ΢΢һЦ˵ʮŶԡ
ôࣿҸһӽ˳ƳһۣСʵɲһ㱻ܣȴܵȷʵʮ
ʮ룬һȻһţšܵ廨ϸţëһǿġЦޣĪ˵ǱߵĴˣǶɽϲô룬ҲǿԿģȻǲˡ
֦ɲܹȥһ飬ȴȷʵʮεվﲻ֪˵ЩʲôˣЦλӢȻʮģֻǡһãı䡯λӢۡԺȻλȥʦãֻڷλСæʵҲңֻɸֶɳԲѷ˵ҹСӣʵڿۣų²ߡ
ҹһﻹס˵˵ҹ޵УȻҪˡ

ȶɽ

һɴʱڰЦһģ˵ȥҿСˡЦȥǿԵģӣвȡҲɽɵĸֶλĻƽּλ书ǿʮȥʡ˶ڣղһҪץңӲҪǣˣӡ
ͬʱ֣еܺãͦй۹⣬óֵ书ǿֵҲЦȻˣұȥֻǼ֮ʱɺ˵£ӢۺúЦҹǳɣһҷԸĻǴҵ޹ˡ
֮ûӵĴӦٺҲûˣǾ˼˵ҹǳɣ񡣡ǳɣҹ飬ΪܣЦ⻰Ŀ
ҹɿʼĦȭƣЦЦЦ½ЦһɵЦȴǵʦ磬λѹ˵ãҲʮĬҶ֪ʲôʱʮġ
塰塱ʱ䵽˽ЦֻĬȻ˵ͷûм뷨½֪ǰЦԼģ
½ǰ˳Ϊ·Ц󼸲˶ߣл
֪γƺܱϾ̽Цѡƺȴǲ̫⣬ܾЩ֣ȴǵԻˣȴѡ㣬ʵڿ͸
ЦԼ˵ãܵĳƺȴǾһŤϾСӵġĸףҲǸףôֲ˵պЦҪ붫ദһʱ䣬¶ͤҲҪȰֻСѵһֱҪ¡ģ
Цһ粻ɳµ
΢΢һȴʣ֮Ӧóƺֻ֣Ҫϣһ˿ҪСЦ硱ĳ嶯
ЦˣȻĳˣǰ塣
Ƴ˰Цһۣ㲻ʲôˡʱ֮һ˳Ĭƺ֮ǳĬΪ̫֣ʵ˵ʲôŤûһҹ¶ҲٴѰ壬ҲһμӯӯɱϺľµʱ
Цʱߵ࣬ܵϢܻյ飬Щ΢졣Ϊһֻǧ괦к꣬õ飬Ȼӡ̡ͬʱܸ΢ϢҲŰЦЩǱҪ˵ġ
֡ΣΪҪǸСҪἰ顣飬Ĳ˵һ¡ûΪյɱͲˣξҲ˵
ЦͻȻЩȻһֱû뵽Ϊǰ˵˷ⲻƽҪɽңûɱкͷ֮ޣ⵹Ǽпܵġ
ֱ˵ǡ
Ե˻ɽ
Цлֱ˵ˣȴһŲͣˡ
Ϊʲô˻ɽȻΪԼҵҪҪ⼸ֵĸоô£ԼΪ֪˻ɽѣİЦ磬ҹǣҰЦ磬˳տĵز˵һĻܱˡûк˵һ˳⻰ô˵һ˲ǿԽģֻҲֻһ㣬ٻһֻ飬ȴܣܺڻͨƣǰİЦ磬ȫ֪ôӦԣ˵ףһ㶼˽ˡ
ܳĬˣЦȴһͷˮȫ׶ܵĳĬʲô˼ʵˣ˼֮Ľ˵ǲ׵ģһ־ǽΣ֮У˶кøУʲôɣ
ǰЦ޾飬ܲ˵ֻܼɵӡвȥǰЦҲֻǿӲתƻ⡣Сһֻʣ°˸¾Ҫˣڼȥӯӯ˸ӵ£ܶԴһ֪ǺӣڼѲѩǵòʧˡ
ңЦҲҪϣڿĻ֮ĳطϲһ¡
ȻԵ춨˿ĸоһֱµĸоĮӣȻһ˵޶˵ˣע֪ôԼķΪ
ֻߣֻ̫ůˡ񶫷ȼԼȥһ˵ˣڰЦ˵̫ˡܱǿˣȫϺԭע˰ЦͷпܣǰһҲҲǲѡ񣬻Ͳôįˡ
ֲԸشˡĳиʣֿԽ𡣡
ܽٴοʼ߶ṦΪɽ·ҲûκӰ졣ʱӻСҲӰ첻Ķһû˵ƺĬ˰Ц˵
ЦĲһóֱ˵ĸ鲢ұԼĸˣԳĬĶܣֻӲͷƤ˵֡вʣ
һ죬뵽ϴμҵ¹˼յӡΣ뵽⼸ͬﷴӦһ֢״һ֪
䣬ֻΪԼ޷ԼģΪԼ侲һЩԸǳΪһŮӣ֪ܳΪһŮӵģֻԼκˡǣڰЦһԼֲ侲ˡ
ЦһʵǲӦĳ棬ΣŵҲôƽĻһ䣺ĳ⡭ָ֮СĳָıǸˡ
˭Ц绰еľȣͬʱЦѾ΢죬ȴȫ޷עЩĽŲһͻȻͣ£̧ͷŰЦ磬ȴְЦڶԼСָԼС仯Ī⡣
һ˲䣬֪Ǿ졢ϲжǱʲôԸʵֵĸоȴһֻ㱣ΪԸǲʵֵģӦֶʵֵġ
ۿþǰֻѹ˼Ϊ̵ĽǺܶʶġֻ֮˶˼ѾӣȴѱЩ˲ῴߡӻͳһƤ߸ϣ԰Ц˵һ䣺ºܸһ͡
˵գЦһоѾ̤áУʱò֡

ɽ⻪ɽ

˼µɽɵãɽʮһ֮ң½⣬˽ų̾죬Ƭ̼㵽һ⣬͵ŵʩӡɺƽ֮ʮʦܡʦöվ⣬ɫ˼ʦ絽ǴΪο
͵ŵӭʦ磬ʦʦ͡
ЦͷҹɴƣվŲȴվһû˵Ц״λʦʦõλѣᡣȥơ˵գߵĴȺͣӾ̽˿̱شΣѣڵӶ԰Ц˾˭Ҳʲôס
Цȥֻλһĸߴߣִ죬ɽɵɺ½ءһˣһʮߣӷɫֱ̩ɽɽɣˣ塢ʮͣ峤ǻɽɵıУһһŻƽƤ½˵ǸⲻƽȺλ㡣ϰ͵ġ
ֻǺɽɵ˵֣Ż֮£˱졣ֻɽ֣ٹ裬Ҫһɴ²ΪͬЦɹߡʲ˵ɽ̩ɽɽɲö£仰δⲻˡһ˫۾Ƴγεأ˻Ƶһ㡣
ЦȻ֪ȺҰģλʵǲܵģʱûϰаףвҲΌһο࣬ôɷԿȻ³ʦô˵ҧһɽɴ²۹ɵˣ
ɽ³΢΢Ц˵ŻɽŮ̫ţҲţһ֪Ȼ鴫
ŭ³ʦɽǿͣҿɲֻɽһλӢۣ벻ȴ´μĪҪ̡
³Цֻǿͣ˲Ųܵﲻǻɽ˱ҪӽնҵͷˣҲǣ
ȴңһɽŻ֮£˺ħ̹ᣬɽñɲ֡ɽħ̳˺ʧ٣һǵȴɽɵķѱȻѱһǿǶѣǰЦļȻȷʵŵģΪɽɻʬˡ
ἰ£һҺɽɵĴ̣³߲ʦֵܱɱ֮𣬷ɽɵͬԼΪѡ³ɫ䣬һûвФӣǽɽΪֹŻеļа֮
ְɭȻ˭Ǽа֮׾Ⱥ˳ơӽµŽʲô³һ죬һ˫Ƴγε۾ŭĿӣȴ𻰡Ǻɽеĵһڽȴ޶
ЦЦȺоӽȴǴαӡλ³ϡǵýС۵³٣ȴ̫˶ѻȴǰʲô֮
ֻ³ٴߣʲôӽӡ֮ϣֻµټһα֡
ȻЦͬ³ٵĻʱȴò³ʦȻóſںԣѻ֮ȺȴûзְЦ⣬ĵس·ˣ³ʦԶǿͣûûµ˵
³Ҫɽںɽкֵ£˵ģҵ˭ԭɽμ潵Сӣɽ¹Ȼ˲żüá
˵ʲôε³㲻֪νĻЦ˵ġһ˵ڣȺҪ³ҲᷢⱾͲǰЦġʲô˵ԼôڹڶǰЦҲ⡣
ڰЦһ֮䣬³ѾĹЦأСӲҲû˵ˣ潣̵ʦȷʵܺõȥ
˵ǵˣֲûСѻֻȷʵҲʧȡЦͷ˶һۣȻƤߣǰЦ绹ܸ֪ģöȫȻ£ҲͲӻˡ
³ΪһСƽϱͲÿ񻹵ôߣȷʵ岻Ҳʲôӵ顣³ٲԾȴĿš˵ȻûеһںļԺ׺ȴǲ׵ˣȻҲδɵСģȴǶЩ»ĪҲֻ³ûӵĲŻ᲻ͣἰ
³٣Ⱥ߳ȴΪеʮǿϢ˵ֱ߳һ
һԵ³ټҲͳĬˡ
Ⱥ˿ЦҹɺͶܣҲᣬݺòʮͨ½Ҳע⵽˶ˣȴΪǸ˵Ĺ񱣬ûжԡȺֻҹǳв죬ŶϢоҲʮͨĶҲЩֵλٻɽδԶӭˡ
ҹɵȲҲ˵ȺһΣҲֱŰЦ硣ЦֻõʦʦλҹɣշǷλʦɽ
ϵⲻƽ죬Ц絽ƽͣˣȻⲻƽڵʦǲǲǻɽţȴҪˡ˭֪ɽ֮һɽɣȻԽΪʦһζħϰĿɲǱķˡ
Ⱥִδ̫ɶʹǹȻǲһšһɣ֮ѧѧޣ书˵СɡԷԣֻڼҸ֣Ǳμˡ
ⲻƽЦҲá֮£Ī̡ҽࡢ徭ʮ˰ռܣ½Խ򣬵ҲãǹҲãһǳͷأޣݵÿһŶȥһһרѽܷȥĹҲ˵ãֻǻɽɵѧǽҪĹкβɣȥħ̵ġǴ󷨡Ҳ㲻ţοѰ̰ãŵܣִƻɽһɣ·ǿݻӵܣ
Ⱥ΢ЦݻӵܣȴҲá
ⲻƽǸͻȻΪʲôãôһûƨõĵӳǡݻӵܣʦ˵Ĺɽɵţ⻰һ㲻㵽ԶλأǳӲҪλⰫгɲǣҲǽڵġ
׵Ľ֮Ц粻ɵ΢΢üʵǿԳģ޵еޡޡ޺͵޵ȵȣʲôģЩ˲δЩ·ߵͷ᲻޺;֮ͬаˡ
ʱ½Ҳڸϵˣ⽣ŵĳ棬Ҳɵһš

ɽ⻪ɽѣ

Ⱥ֣ǡڡһ֧ʮǰ뿪ţϲǻɽɵӣԽ£Ϲ˵ãŻüɽѹĳҲ壬ͽ˺к棿
ɲǴʦ֣ºԹ޳ԭֻռɽ֮λȴڵһɽ˥վж𡣳ĳǻɽӣղԹۣ֮˵ꡮڡżڡʹֶʵڲףⲻҡڡûһ˶ʮ꣬ոõúúһˡ
Ⱥڽ֮ѾáŮϱȽʤܼȾǷ֡¸ʮ꣬λᣬк棿
ɲǵձȽʤΣ˭ǡڡӣһҲû֮֮ܶλ岻Ϊɵ죬ô˼Ҳ죬ҪλȺҡͷбΡ¼ͻȻ죬ҪɽɸšɲָɵѵǼٵģȺǲ٣ֻưͣ˵
½һֱԹ۲ʱڲڣʦ˵ưͣѵ½ĳҲưͲɣȺңµٶֹ½ɭɭĵ˵ʦֱϾŲ½ĳˣȺңд⣬˼Ҳܵƾһ֮ǣ㴫ºҲµǡ˵ΪܵĴ¡̩ɽɽɽɽŻ֮£бɲǵôģ˵˵ȥ֮λǲõˣҲǣ
ɲ˵ˡõˡֺˢһȻν֣˵ǡǡʱ̳һ˵Ҳʱ̳һ˵ʱ̳һ˵һǡʱִ̳һҲǡĸһ˵Ľ
ĽйȻѸ֣Ľ̸֮Ĳͬʽ֮¡һȺڶҼ֮ԵĽвĽǰһͨϴ˰˸жǴȺӹȥ磬ȴû˵˿Ľʽ֮֮죬֮׼Ƶ֮ңһǵһֵķ緶
½ءⲻƽȴȺۼɲĽÿһǺɱţȺȺʼ¶΢Ц̹ȻܣȴȷǳܡɲǵɽҪ֮λȺٺҲܲԷˣܲãںĽгֻɲһмӺ֮⣬п֮䲻ݷ˲Ϣ֮䣬ʱֻ˵У书ԶȳɲΪߣԿ֪δ֣֮ʤ޶¡
ЦվһԿһ־磬֮ȷʵô٣ҲǷⲻƽɲǼ˵ͱˣȺαӣǰЦϲġ֪ȺҲп˵֮ȻġЩǸӹôͶܹͨСӵ⡣
ȴһ԰ɻǰļ书ߣȺȴܱȰЦΪǿڼ书һ˵ĶȻһ㡣ЦȻĮ֮ǰɽͬʦԼ֮䣬ȷʵм˿֤⻪ɽȷʵԨԴȻʱɽɶˣΪΰЦȫ޶ԣѵ˵书ʱʱ̶̿⣬Բ׶֣˸ĸоǸĪ⣬ĵ׷⵽ôһ£
Щ˸ͷʱ֣׾ŸλԶǿͣһáϴĽٲ֪Ȥɽ𾴿ˣҲֹ
ɲǵʲôԶǿͣһãˣֻƵнĳԹԵɽҲŮһȻԸ˵ãȻȺ˲ɫҲսڻɽҲСվŮ֮ʲżԼĽкȻɫֻ̬֮뼤֣ܽסʱȺɣʹ·ңΪⲻƽˣ˵ųһ롣Ů˻ɽڸ֣֪šڳɲǽŮô˵Ҫɽڵıա
ɲĽʽԼޱʤգͱˣܾʹãˢһJ˳
Ц֪ԼͦʱˣɲȻȺǺȴ˵¡һС˵ĺƣĸװĹģЦ⣬ڶܵڴŵʦлһ᣿ʿɣǰȴһ˳ǽ߼ɨ㡣
ɨһһΣɲǵʦˡ
ǰЦ˵ڡЦ絹תɨɲһָɨӣȷʵѾŭ˳ɲǡ
ɲȻŭײ³ǰԣԼǣýɨ㣬ԴСȵСӣݵ񣬰ν
ЦȴľԸʦ⼸вֺαýɲǵãԴ󣬿ɲԹҳֺҵҪܷӵסУ
ţɲҪ֣ȴЦͣŭСкλ˵
Ľҵɨ㶼򲻹ֵΣ
Ц⻰ǵˣɲǽʣҲʧˣһɨ㶼򲻹ĳԵɽڻɽɣأСӣ
˵գɲǶ˸ɱ˹Ⱥ֪书ɸߵ̫࣬һɨܵãԿֵȵ˿
׹ɲ̳ͦȻʲȺ̹һСʽһ⼸ƽѧȣԼʹԵöԷ׼˫˸ֱǵԼڱռ˱ˡ
Ц䲻壬ȴҲΪж֧穡ֻҪ֧ŹУȻ󼤵óɲٳһУװˣһԱ֤鷢չȴɲ޷ٶ֣Ҳһ׮¡
ۼɲǳЦɨɨ˹ȥȻЦǿʮľƣȫ԰쵽ȴǸڹƽƽġ塱Ҷ԰ЦһɨɨڳɲϣҲѪ˿󰭣ǳɲһȴϴŶˡǶǰޣԸԼմ˼೾ɨɨһ£ȻһԼɱˣҲѩɨ֮ܡ

ɽ⻪ɽѣ

˾ðЦһʹΪ˾УɲǹȻƫؽȥնɨ㡣Ц罫һܿ⽣ǶȴǼЦıµģʩչȫ޷ڰЦ߹һУɲһƽ廨ҲŪµ飬ڰЦͱôӣ
ĪˣֻʲôԵ飬ʹԼ书ڵĹΣա
нҧϾɵĵ̣Ȼȫˣȴ֪ǷԳֻ֮ܿһ룬ֻΣͷٳ֡ʱͲݻʲôаˣ١ˡ
ɲǱЦһ֮伴ƵûؽԾȣɵһkɲ֪ЦɨһɨǸεжϣҴײȻƽԼһС
ŭ֮£ڶѴ̳һɲǰԭȴǱȺҸµĵĽЦһ㽻֣һȴ㼲ٴɲš
㳤̣󷢣ȴɲǵĳδȦתɨϵļ˿ȻšɲɨĴ򵽣ֻٴܡ
αһɨˣɲδ棿ֻˢˢٴǻɽɵľУϰЦɨٴһתȴǴһ·ٴνӽ˳ɲţɲֻٴ˿
ԼлвǸղȺĽУȴƫƫһӼɨָȥóɲδ棿ɲŭӣҲڱȽһƷȥ˰Цؿڡ
һܲҲ˲ˣһ뾡ųɲ˳ȥϰЦԼڲΪ֪ĵطһ䣬Ȼȫ롣ʱ򣬳ɲǵѾӡ˰ЦؿڣЦ粻ȫƳһѪ˳
˵ɵ˺ЦΣҲƬ̵顣ȴҪƣһЩ飬Ǿ飬ǺͶܵһЩͨ
ܼЦѪﻹ̵ס۾ˣҪɱΧˣʱȴЦ԰꣬Ϸҿȥ
һ˲ıŭѾ˵ĹעСʵ˼λҹɵˣﻹǵȥ˺˻ȥˣ
ǶǰȥסˡһϢİЦ硣
˾ŶܣȴͻȻܻİЦ΢ʦһ;㲻ȿȡʦĴӣҡȴõڡǿȻǻá⻪ɽɵ𣿿ȿȿȡ
Ц˺ѷεһԣƤһ̱ιȥˡ
Ȼ֪ЦϷﻹһѹĿˣرǳɲǡֻӰһЦӶ£˳ɲǵһҽУɲѾίڵءϢΪȶȻѾ˷˵Ӵû书
˾֮ʱѾŰЦԶˡȺĿɿڴ޴ʱʶ
һԵ½ȴǴҲ֪ʦ˵ˣҾ˺Ҳʮ˺Ⱥֵġ
æҹɿȥȴ˻ûߣһЩ־壬һЩ棬Щҡ
ʵҹɵҲ󣬿ܵһֹˣ֮ǰʱûв֪ܵģȻ˼֣Ҳ˰ЦһĶͱɵˡ˵Ĺ֪Ǻ˶٣֮ǰвš
ʱȴڶ𣺡ǿҹ˵鲻˵ȥЩչʾһô˺˵ģǲҪ˺ЩߣǾǾͺáĻ
Ц绰û˵꣬ȴǸӺˡӰˣȴڶߡⲻǼʲô
ʵɼҪضȥˣȴǲҶΪΥķԸǴţ˵ģ˹עǣһһ˵ˡ
ôҲţҸȿڣҶɸ˵ǲҸ˵ԣǾͲˡ֦ȴǷҲ˵ˣóʵɴһ̽ͷһ䣺ֲڽϣϡҸȴַСܵĻǲ˵嶼ôˣʦǸǴʵæ䣺ʦǷǳǳǲǿ߰ɣҶһȴǿ׳򶨣ҹɸǴľͲӮ֦ʱҲˣǴӮ˴Ӧæģ˺ˡ
֦ɻһ䣬ͷֻιȣƬѾ½ץͬʱ½ֻԼҪ˺ˣһ󾪿֣ȴʲô˵
ѽ˺ˣ߰ɿ߰ɣ廹ʦԱ߿أ
ûв˺˵ĵСʵһ仰Ѹѡ½ڵϣȻһգ۵ĹȰҲʧˡ½ڵϾδﻹ˵ϰⲻƽ
һЩ˾ȻȺ½Щû׼ˡ
Ⱥͬͷԣֻȥ½УУĲ֪⼸νʶģ⼸ʵడ
½Դʦ⼸˺ץʦģʹʦ˸ģˡʦʦôصˣû°ɣ
½˵ǼָҹɣȺȴΪҲܣ˼ĵͷȷʵû׷ʡ

Ϸ

˵ᶫܴŰЦ뿪ɽһСɽͣ£ЦڵϣܱŵҪȥΪЦȻЦѾ˵ϷǶܿ˿Ѫӣ޷ͻܾ
ֻܵδϰЦ󣬱áԲѡİЦ۾֣ްضǡ
˵գЦ̳Լģֻ˵ȫ㲻ʲôˣ࿴ȴˣ԰ЦȫöΪԼŵܻǶܸеֻСꡣ
ܴĿԼտյģֿĸо˵ָоԾ͵ͷ
ЦܹеıһʧһֽƲֵı飬ơðЦ¶ܵ飬ڴʱİЦҲǲܵģҲЩͽ͵顣԰Ц絭ȻĨĨߵѪȻʼΧ
̲ϪˮҲһʺ̸һЩȽ̵⣬硭ֻСӡ
֡
ЦỽһȻٶȿǡô˵ûáΪз˵Ե춨Ц籾ֲᶫܣżҪ붫Կ˼ҲǾһ̫¶ˣһ˼ҪԶ̹ϡĿõģ̷ȴûн̹ЦЩ֪Ǻˡ
к£
侲ֲָֻ֮䲻ȵ״̬ȻĻȴҲ޷侲ȥˡ
Ц˼ǰ֪οڣԾʵʵ˵ˣ֮֡£ĳҲбǸֻһ£ֻ֪Ϊִʱǡ˰ĳĺӡ
ʵЦҲһЩڣΪ̱ǰľ£ȴΪѧһЩ书һҩ裬ʧȥһЩֵ顣ҩ軹Ըı˵ʣʶһЩȿԽΪ书ΪʦʦȺҪߣֿԽʧ̬
ǰЦջѡֱ˵һΪЦ籾ԲϲΣΪЦܲ⣬˵˳Ӧ⣬պ붫ܻദ֮գԶܴʱΪԣɽ޵֮;Ǳǳþõദڴ
ЦΪ˼ȫˣǶȴƱˣɴ۾ŰЦ磬һԲЩЦľϲ
Σܲʵ˵ʲô
Ц֪¶ڳ˵̫ԽܣŬǣʵĳ⣬ϰˡ䡷֮ǡĳϣš⼸վ岻ʣҲΪ֡ˡ
һҪڵءӻӣֱδţδֿµϢöܶ˰ЦΪʲô֪ϰǡ䡷ֻԼˣΡ˵⣬ϰ䡷ҲһգΪδһӰŮʲô˼עǶתٶͷͷҲ֣š
ܼһѿЦݣĪҪЦ֮£Ҳ˰ֲԸԵδǰֽյĻȴǹˡ
Ѿö˵ˡ׷ĻԿʱܵ˶𾪣ȻԼΪһܵ϶ˣ׿ĵĳһССλõһ˿ڴܻϣЦԸǸЦȻ󶫷ܾͿԷŭЦ綯֣ŲӮ飬ȨԼһЩ
ЦЩΣӻС֤ǲ֤Ļ֮ǰŬǽԾ׷ѣµҲҪǶԷ֮ͼٲ֪˿ע⣬ǻġ
ЦԴֻ̾ϢȻ֮ĵĳ֪¶ڶ˵̫ţǰĳʵֱȻòɽܣĳҲ⡣ֻǰĳϣֿһȨҵģºԼ
԰Ц˿е˵ܼҪ˵ˡָԼСĿЩͣѵסһӣѵĿͬŮһã
֣Цȴĳи֮롭
ûеõκλӦܻڴ״̬Цֻ˵󣺡ĳһ󣬶ٷǿдǶԶҲ˺ֿɷںľסϾ£ӳٷغľ£
Ÿ¡
ͼԼɵĴԻָȻǾЩɽҰЦ磬϶ĻشȴˡǰЦֱʾȷʵΪ˼ġԭܼ򵥣ЦĮٰͣҲΪ˸в֪Ƿڵ̥ңܾðЦǲ˵ѵġ
뵽ܲ¶һ˿ЦǴһ£˽Цһ£ͷȥܡȻĵҲ֪Լģȴһֱжϡ
ܽԹֲвŮм
ڣȴǺͰЦһ𣬻һ㣬ǰЦѰԭܹŹҲܿЦȻ˵ˡ
һأĿΪǰ˵ãô˻᲻ߣ᲻Ըǰ䣬ʵȴ͸أ
һ㱣ĺȴܴĵ˵ͷԼ֪ԼȻͷͬˡ
Ц˿һǧ˵һΣΪһЩ飬Ϊǵĺ֪ˣػΪһ˰ɣǲ֪ΪʲôԶܣ˵ˡ
뵽ϣЦĵ̾һҲΪԼע¼ҹˣȴı֪Ǻǻȴֻȥˡ
ʱͻȻҹ𣿡

Ե

ԶԶرҹɵܲһۣϾ겻ı飬һϯضЦ翴ȵˣҲֻٴ˹ƳһѪĪĶüͷһ壬ȴҲŲµ֮ǰǿѪҲǰЦƳˡ
ҹɱ˹һɼЦϲղżţھСʵɵȻˣĴһƣôһɵ㵹˵ϡƽһƴϣȻ˲㣬Сϣʵɵûô˵һɵҲ˵һ˵ʵɵȻתͲ˵һɵ˵˵ˣʵɵǾ֤۹ⲻԣҲ˵û۹⡣һɵ۹⣬֪ˣղΪʲô̾ݣʵɵһҸղŰ̾ǵǵСüģ֮ΪġڶǴӮСã˵ҪɽȥôһȥֻСòӦǴӮӦһ£ȴˣʵǲ㣬㣡һɵȻ֪һͿԸСòõģСüȻģ͸õˣֵЩʲôʵɵһҽСòģδؾһһװģʵڵġڶСȻˣʵᣬ˵ѺãôȻҲе㵣ġ
Цֵܶ˱ͣȻ֪˸ղŵĽ״ֿ̬ʼˡֻȷʵе㲻ԣոջɵˣֿʼҹɱ˭ˡſЦȻ˶ԼʵУл΢΢һ˿ڿ˵СΪԼġǡСáˡȻյĵ壬ǱϾҲжһ⡣ЦǸ֪ͼˣȻĬĬС
Ц粻˳ȥȴͷۡ˵ڹİЦ磬ȴڿһСãСǰЦʲôһ㡣ټ϶ܴʱӰ죬ȻƢһЩʱɵüһ䣬Щֿɷ񰲾ЩµɷǷˣ
˵ҹ˭ǱǶˡЦ֮ǰȻչʾһֿµĽǱϾڹУһƻˣйһ˵һָ书ѡĺÿαһͿԷϵǸҲǺĳɲǵ书ζûп壬ҹɺܵģһķ᲻һϣ
ҹڰˣʵֶ㵽Ҹɱ󣬶һ˵Ц翴ܵɣЩ֬ʮֿɰЦԼҲûע⵽Ϊ̫ȻѾȥˡ
˶αΪ¶ŭעӡ
ЦһĵȰοȴ˼ǣȻǱģȴĵ׵ĳƺһ˳һ㶣ɫһ죬һЩЦ⣬㲻ٶ˵ֻݲֻҹѾסˣ׿ڣ
Ц潩סȻǲ⣬ȴǾЩŤ֪ǲǶܵĴڸıֻֻ˽ӴǱӻعˣЦ˺£
һԣһ˵ݣеԿ书ͣеĳ岻ĺã˵ʱҪϾȥɽϹʣĿ飬ӱĿ֮󣬻ܲ˵ҹҹСӡվǰѺ淢˵˸Ƕڰɵ˲ŷⲻƽΪҹɺͶܶǻɽɻ˵ȺĿɽǼ˵书ɲ⣬Ǿ뿪ˡ
Цˣ鰴ԤƵķʽչȥҲһЩˡֻǣҪһЩɺŻϼ񹦡½ѳҾ֡
뵽Ц粻һ˿Ц¶һʮԵˣԴӵ磬˽ԵرλǰࡣԷǰҪԭľ鷢չҲֻֻϾ壬˶£͸޷ֻôıǺֵǣû˸е̫Ĳʣǰһ˶ʱļį˼֣Ҳһ¡
ǵǰһ仰ȺӶԺ¹¶;Ҫ˵ġ顱ȴһЩ
лЦĵ֮ƣ˶һۣԶܵӦ˱ŵ㿪ڵλӢ۹Ȼʮ˵ãضһҲмأΪһ
˹άĻŭţټҶһ䣺ô˺۵ȥСãʹռ˶ľֵıˣǣҲǲ̫õġ
һκ߼ĵߵڰףЦʧЦһԵĶȴǿڣܾ㣿
ǺεεĵġͿ᲻˾ΰЦ磬ǰЦ籾ûҲҪˡȻԸղŵ𾪺Ц磬Ц֮ǰڿ˵ްȴҪô׵ˣһƬҡ
ҹ˲ðЦȴᵽ˶ŨŨĹ֮⣬Ц޷ԭģҰıǡ
ûٷҹɵĵҲһ˵˵˵Ҳǻġ
ҹɱչǵĳԣһԿҧǰЦܾİΣֻЦڵϣ˫˫ŷֱҹץסжˣһưסСһưŵġٻѨϡ
Ц絫һȥˡСؿڡұۣģһȥۡؿڡĸˣġȻЩУڰЦ˵ȷʵûʲôӰġ
Ц뵽˵ԭ򣬱㰵һȥײϢǰЦȴѪöܵģֻʵɴһˣ
Ц绹δκξٶһ佫˻ɳȥͬʱŵ¼ŰЦ硣
Цһץסܵ֡ȻܴʱȻߣϸӣҲܲĪһ˫͸ĹаЦ绹ЩдġǰЦ¡
ŷԼЦĶµ΢΢һ죬ֻعͷȥٿЦ硣⻹պһδԷû뵽΢ĸܡ
ЦԼȷԼԤԵ

Ե

ܸе˰Цһȷʵʮ㣬ȥ˼֣ǰЦɫѿȴʼղЦвмֻ֮̿֡ǰһöԸɬȴǲö֮ȥЦ磬ֻǶɵʲôΪαɫˣ
֪γƺЦˣӷա
ҹɿŰЦɫȴԹԵߴߴˡֻҸ˵ƣոձȻ³һѪƴĺת¶СԨҺ֮κˡҸɵ㻹ںأҿո֮ԻѪķӲ׵ơҵķӣξ֦ɵķȻκˣ˫ͻ᲻ߣв㣬ҵķӺáСӵˣİ磬ͨҸŭûӣ֪һİ磿˵˵һԣһִݣһԵɲ֪Щʲôûв廰
֮ǰֻܻǾЩ˲׵Ƿ˼ƷĶŭˡɵʧЦһһߵҹǻиǾµţȻȵš
ҶɺԨҺأҿ׵ΪǡҲǷͬ⣬ְסЦϥѨҪһôܿǼ֣һɳҶɵֱۣҶɲҽһֱ˿ɱŵһ̶˺Զ
ﻹס֮ǰĸֹǶԺˣæǰסЦ磬Ҳ˰ЦǷ񷴶ԣϰЦȻֻǴҴһܱðЦ͸ˣдܣЦʱȻǿջЦһʹࡣ
뵽ܶݺݵصһۣٴԶһЩܵ㲻صģһ̣ҽƽһָΪοɺãʵ̫Ϳֻذˡ
عǣЦȻԶܵĹһ˿жȴɶܼȻأҶԲС£⣬ʶڻɽɶ꣬ȺҰģ£޷ȫˡ˴ˣ뿪ɽɵķҲΨˣܡȡ㡣
ЦȻ˵Ĳȫ棬ҲԶʵ֮£пԼı˵ʱ򣬶ȴΪЦᵽˡ⡱͡ϡٴ˻̻̲֪״̬߷һ˦䣬㲻ЦˡȫΪȻЦ粻飬Ҳǰ֮ˡ˵ҲԿЦʾࡰ⡱
ȷʵûʶڰЦ뷨ԽԽֱ֮Ťˡ
ЦһȻҲ֪ղڽЩʲôæֿڰһҹɣҶɱ󵨵Ľ˵ѨʱҸɲŷӦΪҶ˵㣿ŭȵ٣ҵǱһԣ˭˵öԡ߶ǿٴչﻹǵ֮ǰ飿ǳֲݡ˵ܰЦ磬ȴȻһԽŵĿţЦȻɫÿƺҲûж񻯣һЪϢϾʱӲ㣬æµһȴʮۡ
ֻҸֵؿƣˣȻ̫ξΪעи󡢿ȱ̫ԨѨǶ֢Ҹɵ磬㣬˵ı죬ȴ㲻ˡСɫҰ״ɫȴ죬̫ʵ֢ô̫֡ҾͨϹȡءӭѨ֦ҡͷˣˣ֮ӡҸŭ֪ʲôΪʲô˵Ҵ֮ӣҸȴʮָˣЦҽף֪ҶԣܴˡҶɵȻˣȴҲûԡƣС۾ֱЦֻǶŶܿ˼ԼǲΪͨ˶ȻͷԷ裬ǺͿθҶһϣİѨزѨѨλ֡
ҹһƾЦˣһأִݣȴ֪Щ֮УѽЦھ߰㣬ȫȻģЦھҶϰ֮˵ȻǴ⣬Կɱ仯Ҫ񡣰ЦѾϣȻǲ岻ûӰĴҲŪˡ
ߵЦԼģۼЦǲϢ΢ͣɻ֣ЦȴֹǣλӢסְɣ¾öˡѰطס£㣿
˵գЦվͬʱߵĶܡһæµҲδԷҹȻܵˣȻ书ǿվʱ岢ǿܲԵģҪҸطöϢòͲǡ
ңһȻæµǰЦȴùıǰһǧ궼ҪʵЩơ
ܼЦ糣ȻһƬ⣬ϢȴԻңܱЦҹɼƽϡ
һסľݣд֮סڴˡȻЩңȴһӦȫҷãư֮ܿؿһ󷳶񣬼ſŻվǿͬˡ
һⴱӣﻹмŴģܺͰЦռһ䣬ҹɷˡöϢһ£ЦȥһЩҰζƻǲ˵ˣֶΣҹȥһЩҹȻԼҽ˰Ц磬ܵĵϲУȻͽˡڹɲ˺Ŀ顱ۣЦ˳ҾøղûҹȥѰЩʳȻǸȷľ
ŰЦһ̳ƺͿõҰζصͶܵķ䣬ȴѾżªĴϱ۾˯ˡ
ܵȻǲգĻ˯ˣˡ
Ц룬ǾѶܣϾҲãЦƶܣЩ˯
۾ǳѣĿȴһƬϬһǲδ˯˵޷ĵ˯ǰЦ󣬶ܵı鷽ŻһЩ

һҹͬ

˯ˣ
ƺҲΪʲôԼô˯ˣ书׿Ѿپˡһβ֪˯ţǡһҹЦԵʱ뵽ܲɵٴ΢죬ɵøлԼƤ
ЦҲ֪ôشΪĽֻǻ֮˽ԾˣǶܲţЦҲ޷͡
ҲǾڴ֮ˣͷΪ֮ǰСҲЩɢңδ䡷֮ǰĶܣȻǲЩĶȴԼǸŮӣرڡˡǰôԼݲæһԼͷһЩ֣ЦһԿͬʱпҰúҰȶȡ
ŷְЦһֱһԿţЩ΢죬ּЦˡ
ʵǵسƺЦˣЦ綼ҲͬǰһܡϾŰЦСǧĺ꾫òƴΡСĬĬƮߣǻߣȱ²ڡһ֮ѾӸ±˰ֱ֣ӱΪܡЩ˼
ŲΨЩС˼Ц緢֡ȴǲ뵽ܣ˼Ҳֻͣǰˣ·ͱˣԽദԽŲĿ⡣
Ц뵽ôֻ࣬ǳĬĵϿҰζէĶؿڱһƣſڱתͷȥ
˼ûʳãԶӲãٳһЩɣ
ЦһǧҲû뵽ػĻԼ׵˵ڡȻԸǰ䣬ֻദűֻߣֻжرģ
˰ЦһۣȴǽӹֻɫĿ˺һ鼦⣬ŷθĸо˭֪⿴壬ȴޱȣмˬڣҲ֪Цʲôϡ
Ŀ˿ֿ˿Ȼޱ鵫Ŀ͵İЦ磬ٴγĶˡ
ЦҲʼʣµӣͬʱĿһС̳ƣͷЦȻǸޣĸĸϾǿ󣬸˲ٺö˵ָϵһöָһʮִĴռ䡣ǰδɽʱΪһֻ꣬ǺϲԼӵģرɽļӣմȾ˼ûж۹ЦĴָһֱЩеľƣҲǵʱġղŰЦȥȡЩȻúһһЩԵζݣкôʮζ
ֻǳԶЩڿʣѰЩˮȣĿȻ䵽˰ЦеľϡЦ˳ŶܵĿ⿴ȥҲԼеƣЦɲܺȡ
ΪΣ
һüһˮƣǽޱ֮𣿾ŮҲûвܺȾƵĹذɣ
Цһ۶ܵĸ㲻˵ˡ֮ܺȾƣһʼȻ⣬ǿЦˡЩյͬʱ˼İɣᴦ⡣
ҲûмҪȾƣֻЩɵ촽ɫôҲЩί
ЦֻôҴ߳䣬ӴָȡһЩõɽȪˮȻòװ˻ΪһưɵϰεʦָЩֻ֡ӺǺƣ򱻰Цڽˡ
ɽȪˮ߻ѾСֻȻ⿾ʮζԭ򣬶ȴҲǳԲˡЦĵˮȡռٴ΢һ۰Ц磬ȻԹԺˮ
ȻæµһЩҪˮϴªȴǲܰ쵽ġܱŤһ󣬱´ϢˣϾһЩˡ
ռ˴ǹϵͨӣЦڶߣֵ֮ǳ¡ȻܱϾͰЦйһҹЦദϥƺǴԸһޡ
ɫƺӶȻȴôҲ˯šر뵽˻ڴš
һʱ䣬ܲɵڣֿ˯ˣ
Ц仰۾һ˫ںڰԣѾҪش𶫷ܵ⣬ЦѾ֤ʵû˯
ǰֲҲ㹻󣬰ֿϴС
˵ǳС·ʱʧ԰ЦĿؿڰеĶܶˣƺʮֺߵӡ
Ц΢΢һ룬л⡣
˵գЦΨһһŴȥ˲䣬ͬʱת˸Ŵ⡣
ЦڴأȻ£ֻռһԵ֮·һ֣ȴܸеԷϢܣһʱ䣬Щ١
æ۾ԼЩ˯ɣΪ˼Ǿһһһ㣬ȫ޷Լ顣ãԺ˯ˡ
Ϣƽ֮󣬰Цű۾ǴδйİƽȻȴһҹߡ

ٻػɽ

峿һҹδߵİЦ統ƾԼĽų̼ȥСӣ˼ˮٴη˼סСľݡ
յİЦ磬ǾƲµġϾһš²ؼ߸߹𡱵ԵԭôȴǶûʲôôİЦȷʵƽЩһвϣܸһЩ
Цص˵СݺҹȻˣۡǰ˵С㲻˶ԼСֻ᲻ޡ⣬ĬĬӺˮеϣȡһֽͶܵķ䡣
Ѿѹˣ֪ӺδСӶžԼͷȻլȥˣ͵Ĳ񻰣ȴִżӵӢ䡣

ЦῪڣʾⶫˡýϵ飬СߵЦߣһȥ˺δˣǲҪߵĺá
΢΢һůЦ絭ȻġȻƽȴǼº͡
ܾЦദ޷ЦǱ֮ڸǵᣬ·һ̶ڲ֪ֱ޷԰Ρ
ŲյĹ򣬶ܾ;ԼƽЦбˣǲЩϲɣ
ڶܲһҼֵʱ򣬰ЦȴȡڵİӺ͹ˮĲͬǼȵݸ˶ܣö˲佫֮ǰҼ׵Ժ
ӹЦеĶеЩ¶ȣͬʱҲܵ˰ЦĹػʱܾñһᣬҪᡣ
ڵİɽпûеģһһȥɽ´ģһ⡣ȻǼª֮ȴԿء
ԴӳΪһԱ󣬳ͯͯ绹ʱмֹػΪ˴һΪٶթԲԣﻹͤҲܽܣԼĿΪˡǰҰĲĶȻ⣬ϰˡ䡷Ů黳Ķܲ⣿
һвξҲϣξԶҪ
תͷȥССڵĳţԼڰЦǰʧ̬һٳĬ緹󣬶ٴδƤߣЦҲ˴ϣһݡɫҰף˫΢ݣϢ١
ܿɾþ棬ȻŰЦ翴֮ǰ˻
һҪ֮״Ҫҹɽ̧ػɽɡ²ȴǲ֪ʵթһթ
аϲȴԼöβˣͷʾԼ֪ˡ
ЦŷĵıĿװ˲ΡҹҲϵİӣ߽˷䣬һͿ˱
˾ζԴ֣ҹúõģձ⸱ձɽ֮״ָǺã
ҹɶһֵۣܶãջȥƳʳⲻһϵĹô˾ͱôһӣҹɻҪǰ̽ȴһˣôڲɣȡ
ŵһ£ȴǲҶˡʵɽŲ΢ȴҪˡ
ȴһԸϣǰʵ֡ĺãұǡּǹһɽɺʦʦȥԸұ㲻׷ˡ
ܴ˻һһҹ̧Ц綯ɽȥܸں档˰죬ҸͻȻеӴԣСҪǴСȥôȥɽСȥСã֡֡ǸӮһӮ˼գҸɵһδ˵ˣǻǴȥСãϻɽֶӮһҶͬСĻˣǲûСõҪ󣿡תҪС
һתȴǿ֮ں棬ͷһ䣺ӮСãûĪҪҶ˵ҹˣֻߣ뱻ɴ⬣
һ£Ҹãػɽһ˱ǡʱ֮һа˻ɽ
ɽӼˣɱȥ֪ȺϷ˵߸°ȥأһȺӭ˳
ҹɺͶúÿ죬Ϸ򸾸ճãѴʯ·ǰںж̧һܣЦڵϡæȥ쿴ֻЦ˫ݣɫƣһɢңں֮䣬У
Ц硰ʦʦʦӯʦ㱨𡣡ˢһʣ̧ŵܵһɴȥ
ȺеҹɺͶ˵λݹٻɽԶӭˡ֪λմǺɡ
ҹɸոҪҫһȴ뵽˺ŵĿµˣҸǲ֪ȥʺλɣǸˣĸˡ
Ⱥ֪ҹη嶫ܣΪҹɵ˻죬λӢ۸մ

ɽì

ȺʱҲģΪЦδ˵ʲôʦʦĽλѾáĻʱ˲ǿܵƣܺҹҲΪɽΧûʹô̵ֶΡֻȺ֪̽ȴ֪һ⾰
أʱáһյദöЦ˫˫ܡ򳪷ǽһػɽɣɺһ˫ĸŮӢˬļλʦʦҲ˼信ܣرƽ֮Ǹ湫Ӹ磬Щ˶԰ЦذмӣһȥƵˣЩȣˮݣԸ뿪ʥɽɰ˸ЩǷһˣЦ˵Ҫ뻪ɽɣֻ᲻᲻ãܵϣԼиӣĻһЩסЦɣԼ¡
˵˵ȥǶЩԱˣȻΪϰϵԹ˼תȴǾԼˡȻûע⵽δĹ滮Щ̫Զˣ֮ǰȫûгЩ滮С
ˣһ˭ֺα֪
仰ͣһЩһмڸݣһֽ;ñ֪ݡĸͣΪɽŵȺԼɨ˼ӡ
ȺԱȻ²Ը¶ݣɽҲǿлλͻػɽɣ߲͡
Ϊﱻ㶥ײȺǰЦʦΣָЩˣСҲһʹ
Ц֮ǰûвܵĲʣʱȴǸе˶ܸеֻСĲϾһֻȻδΣȴѾǣĸܵرЦ˼һת㴫ؽ黳ʦ֪ݣȻδע⣬պ뻪ɽɣ㲻ˣĸеĺӡ
Ȼ֪Цν֮һֱеģɿһЩСҲˬ΢΢üиӰɣ
ںӵɲȷǰЦ϶;˵˰ЦӣҰЦٴǿ뻪ɽɣҲ̹ˡˣҲԽȥȺ͡
ۼȺҪͿͣҹȴǲˡҸ˵ǲ߰СþͼˡΪ֪ǵ֣ȴֶ֪ǿԸְǽҹɡҸɵҹɿǴͽ֪ܶȴ֪ˣ֪ҹɵĴȴ֪ǡ֦ɵ磬˵ĺܶԣԭͽ֮ȴʶ֮档ЦЦȺֻĪĵλԳҹɣĳӣûҺλ˽ύ
Цʱڵϣȴת˼֪һ̫ˣô˼
һЦ˼СѾǣΪѩȻĳԶ壬ͬʱҲĸһ󣬵Ѱöʼ޵֮·ҲãøеĺӻԸһһ棬Цֲò˼ҩҪȺ򣬷ʵһһΡˣƽһֲָ֪ᷢʲô
Ц粻Ƭ̱˾ΪʵһϢסˣǲΪ˸ԭľ顣
ЦδţͰԭչȥ
Ⱥһ䣬ҹɵʱϲɫ֦ɵҲνɺͽѣ㽻Ҳʵɵ书Ȼ΢Ҳῴ㣬ĺһɵʲô׵ģʺˣԻ㲦㡣ȺһЦ˵лˡҸɵлǲصġҹɼȻѣȻ֪޲ԣ޲ʵɵʩչ֣ǻɽ£һ۽Σ
Բ֪ЩһƬ⣬ȺȫȻ𾴣ͷŭ֮ʱҲͲסһ𣬽ָʵؿڣ߳ãϵĹ򡣡ʵЦҹɸ˶֣ʹñУҲ쵱ȴǲ֪˽ڣ
ֻ仰֮ԣұǲ֪ش̳һּȿ죬ޱȡʵɶûֵ⣬ȫûϵ˵̱̣˲Ϣ֮Ѵ̵ؿڣҪ书ԭҲüֻʵ̫СʱĿɿڴֻŵöã۵һ͸ض롣
·ҹɶǾŭӣ֦ɼϣһƻͷһΣ˺ɽǳʵУأҡΡҸɵ֦ɱʵɣæ˿ٿϣѸֵץס˫˫㣬
Ⱥ֣֮򶨣龰֮£ҸɺҶɷִ֮ʱҲ
Ц״æݵʦڱƳһѪ󣬰ЦæΪʵɴһסͬʱװ˹ȥ
ȻЦ粻˶һ뿪ϻϵ㣬ɺãչ˺Լ
ԱʾĬϣɽһƬңɻ뻪ɽɽ˳ȷʵ̫ʡȻ书Ȼڻɽɳ룬ԸЦΪѡ
ǰüöͬʱʵɸΪҪ˴ӭҵȣֺα£
Сá
Ҷɵİ仰һŻ˶ͷæҸɡһҸһȻűʵɵ֦ԼṦѸȥˡ
ȺɺͬʱϵߣҪһԾ𣬾ŭ֮£ϸûѪɫӲסȺʦòŭǶ˴ǾУҺɱһˡ
ճɲǱ˷书½Щҹɷʬ龰һķøˣ⡭⡭⡭ӷҲ˵
Ⱥ֪ܾʵСŮɺ׽ȥϢϢ
ȥЦʱֻǰȫѪ΢ǳࡢ٣ۼѻˡ

Σɺ

ȺЦһϢƺΣְסЦ̨ѨΪһͻڼɹ֮ЩԼ𿪣Ϊ졣ַ⼸ɹŹھҲлײͻݡưؿڵѨϣǾҵһ𣬾ؿҲۣһȺ⼸бУʮָڹÿһԼϼѷֻɺ϶ΪһǷֽԼֵסϸϣÿһǹֵ
ȺҶఴѰ˼˺עڵˡն񣬾עҪԾͷãܡ
üҡҡͷ߸½нЦ̧ңȥ̽ӡܾСɺȻǵοȺæʣа𣿡Ⱥ˵ˡҸýһһȥǣֻ֪ü𣿡
ȺȻǺʼΪαˣһǡЦȻװԣȴʶŽ⻪ɽϵĳȫС
ȺʱĹģмָмġرһ׺˼ϻ˵һȴһλĸȺʱδǰԵıֳԼͼһλʦȸ
ͬʱҲɽæȥѰҽҩǷֱȴڲ˻ɽɵĳѰһ嵭С˺һЩƷЦ粻ʧЦĶܲ˼ֻеӣ֮ǰṦ书ðЦ缸ΪԼĸо˴
Ⱥȴ۳նΪȺݻɽɲ˶ƣҲʹҪһЩҲҪΪסһ˵
һڱ߽ЦԵķУ˿̲סȥȺȥסƣҡҡͷٷ֣˫Ƶס˫Ƶģͽȥ
ȺЦڵһȺȫһʢ˿һ
ԭľ飬ʱӦÿڸƽ֮аסڣΪƽ֮ĸĸϷǰҲֻ֪Ϸ򸾵Ǿ䣺լе£Ҫúտǧ򲻿ɷ
ڰЦϴεһЩСȺΪϷ򸾵ˡȺǼԵҲգǸƽ֮ԼľҲգЦǲˡҰЦɺһȤҲûУҲᵱƽ֮ɺˣ԰Цװ
ʵЦûзԴӶ뿪ָֻĮĿ̬״̬
ЦʼδѣȺ̾˿ƽ֮ɺŴʦ磬б䣬˵ƽظլ飬ֻպ˵ˡ˴ӦˡЦҲ֪ˣȺǸƽ֮Ե顣Ͼֻƽ֪֮νʲôլʲô˼ԲضȺǸƽ֮һȥӱһЩҲΨˣϴˡаסɡ
Ⱥ򸾻ԼУЦ򸾶˶ԻΣȻһᣬȴȻˣˮϻ¡
Ⱥ㲻ѹ֮ǷǱɡּȷƣȻȥӲգȻδر䣬иʧȺҡͷδر䡯̸֣ףҷ򸾵ˣƽ֣ˣҪ䡣ϡ˵Żҡͷ
Ҳ֪Լ򸾲ֵĵ֣֪ɷϼ񹦺ܻŸ֮ģʱ˵ʱΪǡô죿ѵǱִвɣȺɱɥɷ죬ʤ֮Ǿһʱӱʮδ˵ߣ
Ⱥߣʱһܡҹѣ۷ֻжˣεеù֣οɱһ֣ʵѾռϷ磬ұܿ˻ɽɵ˵ֻҪ˭Ҳ˵Ҳδ֪¡ʵɱһ֣ѱҲֻҲֻ˸ֱһ٣˵ĻǴ˳һͬߣ跨ˡȺ
򼱵˵ܴ˳һߣȺƼأ̼Уʱǡô죿ûӾôȺ̾Ѿ⴫ϼ񹦣֪˼룬뽣ڵħʱϰⲿţֻһҳ˿ҲеˣΪˡ
վ𣬵²˳٣ȥϼ񹦴֮£޷ȫȻҲʤڲҪȻϼšϰȺס֣ʦãҰϧ޷ֱ𡣿룬˿˵ҿڿھķţ罫ϼš˸ʱת۱ɽۻɽⲿɽ֮ڹţһתֱУЩ֮ͽɵڹķ绢Ϊ£ҲɸƣȺΪǧˡɷ֮ȺƮѲ⣬²˳٣ѵĥ±һ֪һʱ嶯Ѱ֮ԼɽŮⲻƣԼ£ͽȻһ壿οԼ£ɷŮɽżģȪӿȺҡҡͷ̾һͷȡһֻУиǣȡһӣһˡ
򸾶֪Ц罫˵ĶԻȫڶУΪԼᣬǶʧȥˣЦҲʮָж붫ദһգȻδ䣬ЦȴǸЩˡЦ簵պȺִԲҲǿԣĸɡɺҪŮҲ԰æϾɺֻǲ¶ѣֻƽ֮Լˣǲܱȫ
Ц˼һȺ򸾵ĶԻѾΪ˸ɺ͵ϼ񹦡ĻᣬҲΨ˲½дӻɽٴαƳһѪϢӻǣۿžͲһ㡣
ɺȻЦ϶ƽ֮һʱԼһԼĴʦֿҪˣܲƽ֮˵һæĸķȥ

Σɺ

ɺŶĸ⣬ĸ̸ԡϼ񹦡֮£ҳȥ˸ĸͷ⡣Ⱥšϼ񹦡Ŷ㿴ɺһ棬ʣôɺأ
ɺҧŴɵÿ˿ػλãһܾȴʦġϼ񹦡ŵʦ硭ʦǲˡ
ȺôɺʵѪˣˡ
Ⱥ̾˿ȴǵ㴫ҺϾۼɺӦǣʦأ˭ȺдϡɺӦˣȥ
Ƭ֮䣬ɽȺӶϰվȺھеĽ£ڲλȺһƳ֮䣬Ⱥӳ塢½ж⣬ѵ룬ϴǰ֮УЩʱ;һζⲻ֪ϳ书޲ΪңٽվܵǷ켫̾ЩǰִԲǣȻԳһڣΪɽڣָڹΪɽڡںͽ֮Ǩʮ꣬ɵķʵ̾˵̾˿
ĵת۱㵽ȴ˹˵¡ɷһۣȴҲ죬˳ϡáҶһۣ룺ҵ뻪ɽϵҶǡĸ֡¸ˡáԭǿҿɲ֪ȥˡʱһǸʮСѾͷ񡭡񡭡
ȺаǷǣձȻʮǰһͿأ˳˻ɽһɣΪʦִŻֱաǰվбɵͽⲻƽɲǵˣ֪ʹʲôֶΣƭɵֳ죬Ừɽ֮λΪʦŶ꣬硣ɾۻᣬǿ࣬λͣԱ㾲ϳķ˿ϴ֮ͣԭ֮֮¡˵һ١
ڵִĽȺѾ˵ˡΪڵӵĸ߸͵ŵʩӵȶЩ󵨿ͽıóѡ
ȺڵȺ鼤΢΢һЦԼţʵСһֻǽڵ֮ʿͳɣɽһ򴿵ѧһкĿȥɵдȱɽɵͷӴҲڽΪˡ
Ѿ̵ĲˣȺ˵ԼĿǣǣɽɣȥ֤·ġΪ˶ҹɺͶܣǱȺΪȫɶսЦ֪ɣȺһ´ʣȴٴΪȺĻп
ЦȻһƬƽֻ½гüĿᣬţʦ֣ϲúõأھͳ㣿ҾͲӦ˼ȥ㡣λôΪβܰһʦΪǺҹһģǺǺѣҸʦͻȻټλʦʦܣ֪Ҫءʦ磬㵹ѹȾأ
½һʵǷԷθЦͻȻЩĽˣô˹ػȴԵٸˡЦͻȻһֳ嶯ΪôȥѩԹ¸ߣ˱ػɣҲˡ
һĹȴַ˱仯ȺһɽֻعıǵС£ʦšȺһԳеСʦʦӸǡ
Ȼ֪࣬ıαȫڵӣﻹܵࣿã²˳٣ʰʰʱ֮ڣɽ
˵գڵӱɢȥˣȺҲȥɽ֮£ȴǰ̽塣
Ц絣ڡ͵ԡĶܱ֣ȴͳ˶˼¡˼ǰĵطȴûȥġֻǵĶǷӻΪȤ˶ȴǲáƺûгܵĴ㣬˼һƬƽ
Цķ䣬ЦϢ١̣ɵҪᡣתһ룬Ϊһȫӣֻʹ뿪Сģǵӿ񡭡ֻΡ½нС֮Уϣ˵УΪ˱ɰƣҪɽȥдգֻʦ֮£壬ƽ飬أտ֣Ǿã½кӦ
½ǰȥɽʦʦһʦֵɽСбֻʣ˰Цһˣæʩչ˼ȥˣ½пȺǰΪڣǱ㲻ẦܣȻֵ֮ʣ˼ȴЩЦܷĶһ˴ֻ
˼£ȴֶǿ˽ӽһĴʯͷСûдߵݰ𪶯ˣĽëϣγһƬӰżִĪС
ʵ̶꣬ѾһֻҪͻᾪѡĵı£ͤ޷Ȼ˯ҲǶ书ǿˣôʱ޷ȻϢĸо
ҲðЦһֻжԲκζĬĬӽ˶ܣȻᱧ˶ܣȴûܻСᣬ˸ֱ֮ӻСᡣ
ѶܷڴϣȻһܻǾˣһ廨ʱ˳ȥЦֻæˡ
۾Ųߵ˭ոһȴԼһȻ˸طȻǰЦģЩɬȴǲܻҲܰޣڷܻȴ˯ĪܵԵע
뵽ɫˡЦ翴ܾµݴһĨ̺죬ŮӵȻ޵֮˵ʥȻһ˲Щ͡
ʱ⴫½еĽŲЦҲ˲÷ˣ֪ҲˣʱлҿܻҪ֮״
ܵͷ֮ǰȻ֪Ϊ˯ˣС֮࣬æΪЦóλá
˵½棬ʦʦʦʦ󣬲ټһɽ˿ֻʣһĴʦ磬¹һԼۼĺɫɵ壬ȥһ࣬æܻ˴ʦڵСᡣ

Σɺ

½еȥһ࣬ʢһ룬ҴһСᡣ
һ߽Сᣬ㿴һµӰȴûݣ¶žµݣ½һֱ̫أмŮǴʦѣɽϾȹʲô˵ˡ
ǻȴʦĲá
½˷ܵһȴֻҡҡͷΪ֪Ц˸أ˵Գ˵أ԰Ц˵ȴνġЦˣôڶ̶̵ʱȥ˼°
½ȴΪܵ˼ǰЦûˣһȻᡣ
½ĨĨᣬûϵʦ缪࣬Ȼµġллʦ磬ʦá
ܲĿ½һۣڶթΨͯ΢Щ飬˻ĴˣȻҲмЩ˰ݼڣ԰Ц˹еˣȻ˼ֺøС
ܾ˸ɴˣ˭ãһ˼ĶãûԵͷ˵ӡ󣬶Ǹ˵̬ġԭΪͤɱͯܣˡ
ĵΪ½мһʦܡıǩʱ½ȴǷЦࡣЦڣȵʱЦ罫˳˷ۺ֮ɫȴѪҲˡ½ǻ֣̿˯
֪ЦαװˣһĻȴҲһĻţæӲٿ
½з룬ŴڳһƬֻǷҲ֪˶ʱ򣬵Զèͷӥҹ䣬룺ҹè˵üëҪüëĸˣ˱ָպЩĭͿ˫ü֮ϣýèͷӥ塣
ЦȻ֪ʣֻٴһӵĶûпٴμ½еġʦܡǩ
ʱɽ·ϣһĽŲ½æϨƻ𣬰γ崲ͷȴһԾ˷ڲΡ
½п˶һۣڰҲܺã򲻹ܣҲı䲻˶ܵ⣬ȥˡŲֱС½ŵһļҪӲ˾֪ʦڴˣǿ֮ôʦȫ˻ˣǵҹô죿
½ŵû겻ʱһŮе𣿡ɺĿ½дϲæСʦôҡæλ۵͵ƣ˷֮£յеĵһ֡ͬʱ½СĵĿ˿֮ϣɺɲ֪֮£ΪǵˣǿԼ˴Լˡڶû뷨ɺҲǰ
ɺŽ㿪ڵʦôˣ½п˺öѪɺߵߣĶͷֻֻ̣üʵôѪˣ
Цʱ֪ԼӦԺѹˣ⡶ϼ񹦡Ҳ޷½ˣ½ʧȥĻᡣֲŮӴ򽻵ְֻž籾̨ʣССʦã㣿
ɺɫһϲǣʦ磬ϾЦӣҲҲûô
ɺһӻȡһʦ磬ǡϼš˵
ЦȻ֪ǡϼšҲ˶Щжͬʱϼš
ɺףǣ˵ŸֵڹԱϵڹķԻ⡣һһֵĶʦԼɲ֪ˣߺߣԼ֪ʲô
½дϲæʲôӣ͵ϵڹķСʦþܷĺʦΪ˾ȴʦ֮ϧڣʦоˡɺ˭Ҳ˵ⲿţǴӵͷ͵ġ½о͵ʦʦڹţ˼ҷô죿ɺʲôô죿ѵܽɱˣ಻Ҽһ١ɴ˾˴ʦ磬һϲʲôҲƽˡ½еǣǣǰǾҪ
Ц֪һ˫ʦʦΪ˾徹Ȼ͵Ѿ御ˣҲԿʦʦõǸȻЦȴеһϤϢһ꣬ЦֻϲʣֻüӿϷٶȡ
ֻЦϢٵ˵СʦãȥʦɺΪʲôҺò͵ţҹＸʮɽ˻ΪʲôҪֲ͵ѧǾ½Ҳǰʦ磬Ҳȫֵаˣ㽫ŽɻʦʱʦὫŴ㡣Ŵӣⲿϼš㣬ִ˭ˣֻǳ֣֮ʲô
ЦҡΥʦʦ˵ģҲܡѧϼ񹦡ССʦãССʦáһӲ֡Ρ˹ȥ
ɺ̽£Ȼ΢Ϣ̾˿½еҸŻȥҪʱز׿ҪˡȰȰʦ磬ҪεҵĻϰⲿϼš𡭡𹼸ҡ˵һ죬һҹࡣ
½еһȰСʦãʦסڲɺǽڰס½еţʮɽСʦãʮĺҹʦԶǡɺۿһ죬ʵֻܸԪǾͺˡǲǵãʲôɣ˵˫ˡϼš崲ͷƬ̣˳ȥ
ЦȻһʱת󺰼СʦáȻδһ䡰ˡԼȻʧɲ壬˱㲻ɺ˲Ƭ̣㻺۾ÿĲˬӡ
ôˣ岻
ЦҲ˲αװԼǸ˱֮ˣ½дĳֽǶȽѾǸˡˣ֪ʲôӰ鷢չ½оĿһվ򶫷ܣͬʱš

Դױ

ЦΪһ̥һŵѯ½ΪԼΡ
ȴһ㲻Ӧ׷ȥȥصСʦã˼Ϊҹʮɲϣ
½ٴһı飬⻰ôô˳ζֱŤѵʦǸ䲻ɣޣʦ綼ˣܱʹʦ硭ʦ翴˵Ӱѵǻعⷵգ
Ц˶ܵĻҲˡȴԵü֡ԴסЦڽ֮࣬ȴ˼ϲ
ЦɲʿԸΪһ붫ìܣС׿ˣXXXXXXDǵСʦһͬǰãҡСʦõʦܡ
½иһִǴʦںԼζСˣĪǴʦǸ䣬ԲŶһֱϲСʦͻȻò䲻ȵģޡ
½ʱ򣬶ȴΪЦĽ͸еġ֮ǰðЦǸĮˣȴʵǱȽġ
½ʱͻȻҪһ⣬еʦ֣û£
ЦͶܻͷȥЩգһݵĴڣ֪ʵĻЦȴףʵҵްֻһЩԭ򣬲òʦʦҶǽ͡
½һ㱣ȫΪʲôʦʦĴʦǣҪǣһᵽ˽ԭ½бԿƵһֹŶܺͰЦ磬һΪʦҪ˽½вһԼʦ粻һ¡
Ȼ½Ҳ뵽뵽ģȷʵǽӽġ½нͣΨԼ˵һЩϺĻ
ЦȴѰ˼ƭ½вȷϼؼһҪ͵ŵȡߵģҲһӰΪ½СɱſȺҵԶҲֻС塱Եˣ뻪ɽɣܷľ顣
ңҪȥУȻŻɽȥҲܾöôŰɣڵҲ˵ǸеĺӴˣҲ¶ްɣ
ҪһУƱҪΪʲô֪δᷢЩ£ǾһҪ¶ĺݡ½ܻһ֪ԼˣҲҪ͵ġڣǽһеʱ
ͻȻһЦ⡣½еʦܣɷҶ˶һЩ붫˵
½һʦ»Ҫҡļ飬ǹԹ˳ȥ
ʣ˶ܺͰЦˣü仮һ˿ϲЦȴǣȻ˵飬ǷˣҲˣЩ˯ƣۣ׶лЩʡ
¶һ˿ȵı飬ƺû뵽Ц˵¡΢΢üҲԸ㡭Ǵ̫š
Цƺϵܻô˵̾˿¼ϣҼȻ˵˴£㲻޵ķʸʵϣƭ㣬Ҳòκκô
΢΢һȴ¶ЩĲͬȻѾ񽻸ͤϾ̵ĽȻڿЦ֮ټԼµһ书ȷʵҪȾ˺̫ࡣ
ЦȴƽܲͬҵĻΪǶܣ̵ĽȻϰˡ䡷֮һŮӣѾ󲿷ֽ񽻸ͤÿֻ廨֯һޣϾѧĵһˣƭ㣬ܻúܶôġٿȡͤΪ̵ʵߡ
ЦĻû˵꣬ܵһѾ˰Ц磬Цһ˦佫ˣȴ϶ܳ䱸ıĿ⡣
Щκ˵ǾܣЩֻ֪ͤȴһ˿ܲͤǲ˵ȥЩµģΪֻͤܺٻôֻ˵һ⣬һֱע̡
ܻڴЦδȴǲ
㾿˭ʲôĿģ
֪ǲǴܶ԰Ц˵֮Сֿʼˡ
ЦȻû뵽ܵķӦôңܵ˶ܸкĽͲæ㲻Ҫûκͼһе򣬶ϵ⣬Ϊʲô֪ЩҪΪҴδЩ˺㣬ֺαض˵ǷԹ˵νҲҶ֮٣ֱ㣬γܽͤȥҸ˵Щֻǲϣ㣬ҲԺ㸹̥ʱ㲻̫šǡȻͤҲ뿪
Ц籾Ǻõģһණ̼˶ܡ˵ڶԹһ˵˵£һᵽܺǸĪеĺӡԴӶܽЦ绮Ϊ˺ͤİΣٴγԺöһҡ
뿪⻰˵Ư˭֪ӻ֮±޻̸֮ڴˣȴʥΣ
ȫŰЦĻֻøеʹˣҧǰӣλðĹֻˮޡ
һҡΣЦȴһǸոճεСһƺȫ޷ĸǿҵĸ仯ۼҪزۡ
ƻϲϱ仯ЦΪԼĺӺͶܵİΣֻðѲ̹ϵļƻĳ˵ࡣܲܽˣһֿܣǶܲ岻ضԶͼıأ
ǰЦһ󵨵Ķעһ䣬ȻڶܲͲʵĿ§˶ܵ壬һŰ׹⣬˶ܵС
ܻδ˵ڹܲ׹ģеֲ⣬ʱȴĸϷһССӰӣӤ˯ŵӰӣȴһֻëûпʼ沿ҲԵĺ꣬˵Ҳȫĺ꣬źצӡβͺͶˣֻһĴָ
⡭ʲô

ú

ȻܶǵϷӰӵʱ۾˼֡
ʲô
Ȼ֪ʲôظоһйأҡԸеСȻڡ˯ȴǳѹͬɬ׹ʹһ㡣
һ󵨵ͷð˳ܶûиϸ룬Ǹͷĵס
ЦȴϾעⶫܵķӦСʱʮֵĲȶЦ֤ӵĽ֮࣬еķŭȴ࣬ǸСһҲһЩȶʮѡ
ΣܾԼĲʧˣһССӰҲƺôţһ˯ĺĸо
Цջ˷ڶܸ֣׹ʧˣǸСһҲʧˡЩͣСһֵĸоСһʧȻǿҵĲᡣ
㿴ǵĺӡѾˣ㲻ĵʱҲѹ
ǵġӣһССġźβ͵Сһ
ܴ𾪵Ĳ֪Ǻõ״̬ԾȻûע⵽ԼġѨ⿪ˣѾܶˡö𾪵Ļں棬Ϊһ׹ǰİЦͲˡȡ֮ģһֻ߶ȴŵġꡣ
ֻƯ
ߴýˣ˳йëɫӴŸ߰ͱ䣬ѩ׵·մİѩɽʥѩű߸߽İ÷֮޷һְף׵Ĵ⣬׵ı䣬Ϊɹǣǰĺβ͡צźëֳ˼顣
ͻȻڣȴǿԣȻǰЦ
ʵʵһֻǧԲŻ֪˶飬㻳СҲⴳֻˣҲò²ߡڵ֪еʱ򣬾͸ҵݣֵĻᾪŵ㡣Ϊһֻʵһʮ飬ǴʱСһǣ粻㵮ǻɢϲк֮£Ϊ˴ԼĻѾһı壬ʱҲܵشܡɥʧΪ£ҲΪԼΪһѪĺӣͰ˸£ʱһӣֻصľͤžۣȫ´δԸ⣬Ҳԡļ䡣
Ц˵仰ʱһʹһĹȴرǰġԵ춨Դĸоȫ޷ܡǿ֮ˣסͶĺӵĴۣδĸᣬҲԸܡǹһˣصǸʱˡһܿЩ롣
ܴոյ֪Ϣ̫𺳣Ƕܾˣֱôڴ˵еǰһӡв֪ʲôо
еģ˭ͻȻһ֣Ҳǻᾪ̵ġŭеģΪһҪ˴δ֣ô־棿еģЦһ֣һ㲻ΪͼıֻΪ˵ĺӡϲҲеģڴΪһŮӣΪϲӣǿǸӣȥƣҲӣԸȴҪʵˡãȻеģһֻվǰ˵ҪһӣǴӹҲûмģЩ֪롣
Ц任ԭβƬ̵Ĺٴһ׹ЦѾָϵ·ûбؿŶܣȴľ
ڴʱ½ȴǵȲˣʵʦ磬̸ֺڵģȻ£ȴǲһ˰
½һ֮ǰЦͶֵܽձ࣬Ц绹û˵յܣһжԼֳԶܵأҲպìܡ
ȴи½еһ仰Ҳһ˰
ʹԼΪʲôһ𣬺ˣ书Ѿ˿ƥ֮üį˹¶ˣûʲô׷ˡ䡷ֻһ򣬿ҪһҡֻŮΪ̫޷˿ȫСֻߣֻǡ䡷ðˡ
ǣĲһˡ֮ڣԼһҹ˳ΪˣĺӣǸ˻һֻƺҲЩѡ
أ
һϸĵİˣһദѾֳˡһʮֿɰĺӣΪѾʾԼĴڣҲĿǸӵ̬һҸļͥзкӣ롣
һ룬ˣʲôأǰǸҲˣȻ书׿࣬ȴȫˣЦ˵ûʲôֵñЦͼıġҾЦĿֻǺӣպºǰЦ粻ֹϵҲԷμ䣬صߡ󣬸ⲻָղŵûаЦ磬ָӦԣǵʱԼȥָǺã
ܰЦĽаһ
ûע⵽ڿʱŰЦȫĻΪǰġԿǱʶУȻðЦֵˡ
ףѾ˾󣬶ܸеԼĵ׵ϲ
ڶܴ㿪ڵʱ½ٴγʦ磬㻹ٲҾͽˡǲ˰ɣʦ𡭡
ЦӱһЩҲеЩˡ
ԸΪСĸס
ͻȻ˵һ仰ȻƫͷȥٿЦ硣Цһһǧһ˲Ҳ޷Ӧܵ˼
΢죬ӣ㻹𣿡
ЦȻҲǷӦˣȴһ使ĻЦһȻǽӵ뻳У½Ŷ룬Ϳĳ
½ʧʦ磬Ǹ䰡

ˡ

ʲô׽ڴ£
Ǳ׽ڴʱ򲢲Ǻһ𣬶Ǻͬһ𣬶׽Ǹ˻һֱϱ˺һһ𡢲ΪһֱϲԵˡ
Ե½˵Ǿ仰ʱ򣬰ЦȻƽĿ£ȴȫ֪δ֪ɲûоΪɡ
رʱ򣬶ܿǽ˰ЦġסЦһƬհ׵ʱ
Цûа취˼½޷ͶĹϵܳطǾ޷͵ŵɱ˾ôߡ½в󷴶ı͵ŵɱô족ʮֽҪ⡣
ǶȻɬȴΪһЩǰЦȽܹˣ֪һﱻ϶Ƕֻĺ
Զ˼һתɤӵ磬ȻʦѾˣ˵˰ɣ
ϰ䡷Ƥϸɤӱ⣬ͶҲŮҵ飬Ƕܴѡ˵ҲէһǿŮġ
񶫷ܹɤ˵ͶִֽߣʮŮӡ
½пĿɿڴĪⲻǶ䣬ʦɩСʦأָô죿Цͬͷԣ񶫷ҪʲôȴҲǲ֪ġǼ׿ôȻĵ
ǰЦϵĵ˵ͷܼʵūҽӯӯǺһ̼ҵŮСӲãõ˵㲥ѧһЩաūһǰʶʱΪ˾ȺɽɵСʦˣū˳գһġŻ˻ɽɣūұ跹˼ūˣ̣㽫ū˻ɽ¡ҶūҵտɿĿڱūǱ˼¡ūҶԳһ˼֮飬ȴȰū˵Ǹĸ֮ý֮ԣ˶ϷūҶԳĽ֮վǸжūǱ㡭絣ū©вأйŮ˵ūҰӡǰ岻ȥ򣬾֡˳Ĺ⡣ūҲԸóΪѣȴ˺кֻɽȥҳ磬罫ŷ򸾵ĸūδУ֪»ΪūǸŮӣװ뿪Ҹطūң֪Ѱ½⣬Ϸⲻƽɽ£羹ˡūҲã½Ӿô²ףҲǧĪҪֳ磬ūҵĴ
˵գܱӵĿĪ˵½УǰЦ綼Ŀɿڴֻ̱ʾˡܲƬ̱ôһ˵ڵȫ״Ĺ£ðЦǻۡ
½Ȼþ棬ȴͬЩȻֲôʦСʦͻȻٴɫԭи˶Ͷͱ˶˷֮ʵֺαٶ˵֮ʵʦСϲɺͻȻϲȷʵЩ㵡ɺϲСӣΪ岻У
½ɩĪ˵ʦ統䣬ֻίɩӲʦޣеһ޶ġ
û˵ԴЦܹ½пЦ磬ЦͻȻ˼˿֮顣ȻҪ϶ܣҲҪԵ𶫷ܵԻ󣺡Уװ˱Ϊ˰ö񲻵ˣСʦû͵ˡϼš߲ˡԴУʦֻܿæˡ
½ɫأʦģȻչ˺ɩӣʦ滹ʦæһ֪ɩҪȥ
ܵ˼ȻҪŰЦ磬Цȴи˱ˣֻЦǱ⣬ͬʱ˰ЦĽͣ⣬иֻǲɣȥɽһÿѰȥ㡣һ٣ֻ˲ܻ⡣
ҪǰĶܣ߶߶岻ĻȻǲŵģȴһֻҲɲˡף½ӿˡūҵĵȥǷһ̸⣬֪ɷ񡭡
½ȻڴӦ˱ЯɽȥЦҪȥѰȺˣȻʵΪﲮͲУ½ȴǴšŮװĴʦɩȥþ·ոȷϹϵĶܺͰЦӵ´һ½кһͷĶܾ뿪ˡ
ЦȻȥˡֳ
һڶľΪ½Сʬ壬ϼؼʬԱߣȻ㰴ԭеλȥﲮ⡣С˲ʮɣǰĲݴˣ˵ȴǼżԶﲮʮ
֣ڴ˴
ЦкһϾΪϸߣﲮⲻ޷ġﲮ⾪ϲǰ֣δСΪ

һ

Ц߽ݴԣȴﲮ⼫Ź۵ĵУﲮ⿴ЦȴһӴ˳ֻëƤ񣬴ʱҲЩ졣
ǡ𣿡
ȻﲮⰴվӦҲˣȻݴ˰Ц磬ȷн嵹·ߣﲮҲѵܻűԼոŮǰЦ֪ﲮǸ󾫣ܱ˵
ʵ⣬ﲮ죬лֹģˡǰֺͷǰһСĶࡣǰСܼСܱǰĽ̻塣һɽˣʵַǰָСܻĶ࣬Ī˵˾ֻС֣Сܶ¡ֻСܵķ˵ǲǵвˣСѰ˼ŻҪ㡭
ﲮȻδ˵꣬ЦȴѾȫȻˡ˵ףﲮΨԼǸûгְˡʵﲮĵȻеģǸͿܻ޵ߣʱ˿ǵòʧ
Ц绹δ˵ﲮԹԵıԹˣʵЩˣһΪǻʲô֣һȴǷˡڵߣȻ֮䣬ֻֻűץסҲƲ˭ͨȴеˣѣȴǿʼϻɽһˣ˭˵ץסңңӦǡץסǣǾ͸ǣҡ˵б£ץǾͿˡǿץסǣͱ¶ֻ˵ֲǣԼҡһ˵Ƚץ粻˺Ŀ飬λӢ۵һ˵˺Ŀ֮˵᣿ߣ̵ġһ˵Ŀ֮ˣȻ˵ֵ˺Ŀ֮ˣûһǧҲа˰١ʱ˺ֻ֮˵һ˵˺Ŀ֮Բ˵ΪǲȥҲҲ𡣡һ˵ѳΪĿ飬ʲôʲôҲҵģѵǽ˺ɰ˿飿ǰһ˵˺ɰ˿飬ŹͬСɣǰǻģҶˡ
߰ĻҲǼŭﲮ⣬Ȼ֮ֻﲮ⾹ȻǵһҲǶˡӡ̡
֪ЦﲮֹͣԹʱƽ˽ҹɣһֲתҲգ֮
ﲮګګı죬ȻǺͱ˹ͨһжôĲǰЦȴԶûʲôȤﲮлǴŶ԰ЦЩη֮ģ㲻˵ˡ
˰֣ȴɽѰ˵ģҲˣ֪ҪѰʲôˣ
Ц翴ﲮɫҲµСȻʹȴûⱻ׽ŪĳޣĥʲôʱȥһأȴǶһ֪ڱŷ
Ц粻÷ĵ˺ȴˣ
ﲮҲûȤȻЦ粻˵ͲˣֻǵС˼ȥСʦϾҸ˵Ѩ˾綾һ֮ڽȥСʦ̫ᣬҽѨⶾ벻ִ򲻹ˣָ붾֮ҲʮˡǰֲæСһͺˡˣɫҲǺܺãȴΪΣѵ˻˰֣
Ц紹֮ƣʵҲΪѰȥʦðˡ
ﲮһ䣬и̣֪ҵ㣬ʵ˵ֽ֪ȥҸ󣬼ݣܲ˴򣬻񣬺ֶΪأǡﲮҲǸҸ̣ȫ˵ڣϾЦ࣬ǶʮﲮҲ򲻹һЦ磬˼һѩһ壬ĳ
ЦȻ֪ﲮĸֻ̣ʵСʦӴ˴ȥ֪м̣֮
ﲮԸǰȥСʮϲϴҼСʦ̫ɽҶǼǰȥһչҪ졣Ҫ˶ĿСܺͰֵƣǾҪӺʱˡȻֹǿȻһ١
ﲮȻڰʾЦҪˣ֮ǰԼݺգûһЩ֮£ȴЩH±Ц֪һŭ֮ǲȥյҲС£岻ñǡðЦֻŰۣǾ鷳ˡ
ֹؼʱ̣Цֲ˵ˣﲮһȴǲʱðЦ˼ʵ⵹ﲮˣЦɲôϲµˣܶ彫ΪԼʳֲǴδ֮Ҳѡ˹ӣв֮£ֻٽʱҲ죬ԼҵЦθɣ
ҵţһЩİϢѸٽӽˣЦϢʶһԭڣ֪Լںйһ֮Եɽɵӵޡ
Цﲮʹ˸ɫ˱ϯضӣڰ֮УֻʵһӰǰִâ΢ֻЦ壬Ϊɽͽӯ֮Ϊ飬Ҳۻɽɵһɱұ㵱ûп۵һ¡
ﲮһĹ⣬Цȴƽʣɽһλ
˵ãɽɵޡЦԭǵʦ֣һٻᡣ֪ɽкιɣ޵ʦҵɽѲ飬ҪɽɵĵǣǷ䴫㲻ٺ٣벻һϻɽ㿴̸
ﲮûҪΪЦߣͷˡҲΪаЦڣҲõı¶ݡɽʲôöˣԼӼ㣬ȴ¡
һﲮͷһţȵͷﻹڲɲﲮȴأԡֱݡΪҪȡ̽ȡֻҪһЦ壬ζͶǾƲɱˣ
Цȫѵ޷Ȼ˿ŭƲɱƵˣЦƳΪһۣҸ˭ѣ֮Ǻù㽻ѡﲮڰЦġʶʮֿģȲʣ˵úã˵

һף

޵뼤ŭңһɱˣ¿û¡Ҫ˰óذһȻѨõʾڣ˵һӣһСǹ֮£ֵ㻪ɽȺʼ壬װһѧģˣӽԳơӽô
ЦʱȴǸеպһİϢӽԾͱ۲ٿڡﲮȴǼģΪޱԼϣʱǰ޻˰Ц磬ǰЦˣֻСǰ쵰һɱô죬ǿڱֱһѨʵﲮûЧģﲮԼνԱֻǸʱըѾʼǰ޳Ƥǣҷ𡢳ʧϡ
޶ԼΣմȫȻ֪ٺһЦֱЦȻһŮ˵ιλ磬ʲô
һعͷ΢ֻһŮӰʲô
ﲮŮգȻֻ֪СʦʲôԨԴСʦȻʮֹİЦ硣ձȻǶ˵ĴӲֵ˼ñæҲسֵܰŭҲܹﲮ̫࣬ʵǰЦϲŭɫ׽η壬ﲮϲеССʦˣɺֱҪҪ硣
˵ֱҪ֡漴תһָ֡Цĺݣδ֪к޷˵ЦҲΪﲮ͸¶ݶϲǵĳˡ硱
ڵµ˾Ȼ壬βæǰе磬𣿡
޼ȫעԼҲһʳָвµȥָҪͻȻһѱߣ޴󺧣ײȥȴײ˸գߣ˸աǾ˫ַȥãڴʱʺѱһֶֻסʱΪ裬ȫû
ЦȻǴδιȥ֪պͲˣȴֻڽغ磬磡ǶʮֹģЦ²һ˿мҲֻимˣȻûɺûӯӯҲǸ壬һж޷赲ΨжܶһЩ
Цǹ֮£ǰһѩĹȴ˭ֻһ˵նⲡôЦѭȥֻһ֣ߴĺУҲƵվڵأȻĲһ㣬Ϊߴ˵Ҳ2׳ͷ֮ƽ죬𡣵֫һҲ֪ǻ
յ磬ɲǲ򡣡˵֮ʱ˫ĿŰЦ磬۹¶飬ȥգȴֲҡ
Цаüն˼ǲ֪壬Ҳûǰ뷨ȷʵûо飬ȫȻ֪ξܾˣȻһвƬ̵ĹִֻвǺЦ˼ҹ룬壬ֻǸߴ˵õӢۺúȴԭڵװ겻ֵܻСŧⲡҿɲҪŮǱ߰ա
ּ˭˼ҹˣ㡭Ǻ˵˵ҪߣԼߺˡ㲻ҪҪ⡰ҪŮ⼸֣վ˿ڡ
ЦɱֳĬΪ֪ô˵ŶԡеĻ˵ģȻǲܵġյĻȴ޴ӿڣϾϵŮҵĹοջһСáͬһ㿪ˣ԰ЦȻǸġ
ﲮ⿴Цӣǻ⣬ΪֵСʦ̫ЩʲôСʦ̫α߾ﲮȴ˿ģϾ˲ꡱҪ뷨һ֮ǣǼУ߲ã߲ãһ㶣ﲮҵһɣҵѨҪ⣬綾ĽҩҲϣһߣغգ
ﲮΪԼɰ޲ѣȴЦֺα̰к£һǡﲮˣЦ˼Ӧֲˣ߶㣬Цͬգֻ߲˼֮Ц˵ĺȴǾܾﲮ˼
ﲮһͿĪǰϲСʦ̫ˣҪǿԼˡ
ʱȴִйЦɽȣ˵ܺãܺãܺãԭСӵǸйĺӡնܶθڡһǻʸףȾƲȣ
ﲮʱȻԭϣֶβ˻ģȻ󱧵˹飬Ȼһ
ջδش𣬰ЦȻһ¡
ִкǺǴЦ˵ն˵ķʲô΢Ц磬ҵ䡯˼ȻڷţɣһŲأ˷䡯Ц˼ҺȾƳԻ磬ɱ͵Ǯʲô¶ɣһˡ˸ҡ˵̲סһЦ˳
Цıһֱ䵭˵Ҳʮּ̣ģ˱㰴Լ뿪ΪԼ⣬뵽Ц粻ΪɷУʱˡǰЦԼѡȻԸⱼ½кͶܵոձ¶ĶһŶ֪࣬ȻᾪȰЦͻȻˡ
ЦƺǶЩȽϸȤ롰վæַЦյл΢죬ȴǲ
ﲮողȴǷվȻеŮɵʵϲúȴʹ죬ʲôǲģﲮΪ棬Ҳ֮ǰ˸裬ҲԼҪϵëȫС
ʱͿʼΰ¼Ͳ֪ˡΪʲôɣеġҾһòá
ղڵ˵ˡ˵仰ʱͨ죬Ȼںҹ֮У԰Цﲮῴɷ¹䣬ˣ˼ЦҲãҲãҲӣµ˭ҰϵǸòãˡʱǸɱ򣬰ףײҲң޼ƿʩֻȥСʱ룬úһˣò򣬶ᰮС
ɫ죬һûˣ˵ȴһ㡣
ȴǲд˼ãȻѵҵĻԣҵʱû뵽˺УɲܸŮҲУҪãˣǾͲʦƫ˵ʲô۸ķŵӣһסҲͿıжô˸СóշҪͬŮСãС
ЦԸΣ·öܾڸƵģȻʲôûɣȴûԼžҪᵽ͵顱ĸоˡ
ҵǣձЦ˵͡ˣλὫ˷㡭㡭Ҳ£ĽЦ
Ц縲Ϻ󣬿ûٲԱ۹ʲôɺĳɳʷ֪ģֻߣ˵Ĳɺ
ЦһͷˮȴǴŭСˣҲҲұһ̽һֻȰĴؿץȥЦûܣ㱻һץסץס޺󾱣ץסؿڣ˫ƽ죬ˡ

һף

Ц类УռУ㲻ţҿҪ
һŮ˵֣ʱµʲôƵģ°Ц磬أૣһòСˣдԼòãò֮⣬޿ɰ֮ˡ
ǲԣһ˶죬ȵĸģòС´θҼһѾͷ
ЦĵȻδ˵֮£ǳ½֪˵ľ˭ǲһʱдʣ
Ц򶨵˼Щ£շн˵ˣ跨κˡ£˵١Ů֮ԷΨ˾ˣʲôѴֽһף壺ʲôˣֻõޡӴɽϹȥ
Ц絭ҸؿڴһƣΪˣ˵գƳһһԳĬﲮ⣬һǷҪⲻΪﲮ˵ͷΪһΪˡ֮Ǿˡһ룬ﲮҲܻģνˡ
üؿƣԽڹͨĳнͻСβڡ䡢ʯšԪмѨϢ߰գʱɸСӡ
ЦȻǶ໰֮ˣҲȥЦѨԲ˵գֻȰĴְ֣ڰЦнѨϣְСмѨϣѨ͸˽ȥͻȻ֮䣬ҹµһ˫ձ𿪡
һ˳æʣôмŹһģĵԣһһֶһģȻ֮࣡͸һ˭ֻ»Уɠk֮ˣ棬棡ˣߣûˣǲǣֻҲ̵⹷ĺ˫ֽסѨԼͷðʱСУھԽԽ㣬һ仰Ҳ˵ˡʵɫͷŨֱһŨһԴΧС
ã˫һ𣬹ЦͻȻЦоһԵڵءմ󾪣еæȥ𣬵ʵ̫أֻһ룬һȫ¿㶼ѱʪ͸вסҡҡġҡҡġ
Էģʵô۵úô̵ģС֮ӡӶ̵ģӴ߶аŹѹȥٺ٣ģСˡշĴοعȥЦվ
ﲮ״ȷʵԼ˻ģЦеôƬ֮䣬ֵˡһڹά䣬һȴֺðЦ硣ǲ䵱˰ЦˣôֲĻıΪҪû취˭أ
ﲮЩ벻˵ҲΧѨͶһƤﲮⶨȻǵóԸ뿪֮˺ܾãǾø˼СЩռ䣬ԶĽкܴİ¿ϷӺȴȫ޽ˡ˼Ƭ̣ﲮ⻹Ǿ뿪תߣͬʱЦ֣ȥˣǺڡ
ЦףȴҲ֪ﲮ߲ԶġҲˣﲮҲռ˷˵壬δһں壬ȻȴҲǲġֻǶڳ˵ܵʹﲮԲһС°ˡȻ߳ȥûﲮһˣӻҪӵģϾҺʵĿҲһ׵顣
Ц򲻽еллʦȡ
ЦĵлãԺһˣŮͷлʲôͨ죬㡭˵ˡףΪʲô˵˼ҹļǹѵ޸ţ޲ɣѵòСãû˭֡˭֡
պͲ丸Ů˵һЩûӪĻϤϢȴٴγɽϣȺɺŮӰͳǰ
Цʱûгɹ뻪ɽɣֻüʦصҴʱȺɺǼõģЦӭȥӼʦСʦãʦȥ
ȺͻЦ羫벻һϢģǻϲһʱϾѰʣ򲻽һ֣ʵλʦγƺٱִкμ̣
ҽУ⽵ִŮ˵ЦһָߵĿףȺǫơ⽵ִҲ˵⽵ִȺϸ˵ʲôŮֻϷԼŭȴɫĵʦ˵Цˡ˵ʦֶɽǷʦ֮ô΢΢һ죬ǡҡҡȺﲮﲮ⣬ߣôӣ
ﲮⱾڵϺúõˣȺע⵽ΪȻǰ·ӣⲻʦСʦкøУҲСʦҲ˵֮ǰﲮȷʵ˺ܶ໵£ȻѣȺǺˡȺЦ᲻ͬһѺ˵ʧȺȴǺã
ȺﲮⱾȻҲΪЦĴڶĥɾˣߺĵɽֲҵģȻ˿Ҫ֣δʾţȴҲ㲻ʧɣ
Ⱥһգ˾Ȼɽģֵ֮ܣĿ⿴Ա߾ĬİЦ磬Ϊﲮһ֮Щ֪νаħЩϻˣ
Ⱥȥɱˣɺ̲סڵʦˣȺѵ˼ұûˣ㵣ʲôģµӣ
֪ܶǣƽ𣬲֮ǰﲮ⵶ˣ˵ȥύΪѣǾƲᣬǶʤǣۼﲮˣµ֣˵ȻֵܣէЩŭ侲ȴ룬ֻȥ֮ɱˣΪϳһ󺦣Ҳ֮ϵﲮ֮࣬Ȼ࿹ȴֵסԼһµָ
Ц֪ȺƣҲ֪ﲮⲻΪˣȴԶ֡Ϊһ˼µദЦδﲮ֪ѣҲһϵޣ֣
԰Цһı˳ĬȺŭˣ㲻˵ǲӦˣ㡭֪ѵ£˹޹˲ɱұѧ䣬Ϊɺ彣ʦ硣
ɺ޶ԵİЦ磬ֻҧӦǣγЦȥ
Ц籾벻ǽһ˼ûԭãɺнӹתҡҡλεﲮȥ߳ʮװ֮ͻȻϥһǰֱ˳ȥ˵һԼߵСˡһ˭ҲϲǾպɺͬʱȥֻһ㼴ͣסԼǷŵӣοԵһйģɺȴ˰Цԣеʦ磬ôˣЦֻǴĿ
ɺס𳤽Ѫֱ硣ִӻȡŽҩҪڰЦϴڣЦӹҩȴƿɺ֣лСʦãԼɡɺεջ֣һ̧ͷͼȫѪɫǹעѼɺͷһ𣺡СöԴʦ羹ȹػĪһŭὣվ𣬵Ůȥɱȷʵ˵ﲮ⡣
ﲮͷп಻ȺðЦɱЦӹѾѰһӵ׼ϰЦ羹ȻȫȻֻһ޹ؽҪĿӣȴﲮһжǧ޺ر𣬰ЦѾǲˣʱ򣬰ЦСʦ˳ﲮ쳤̾ӽҪˣʹ᲻ᴥŭ˰Ц磿ȫҪЦ籣ĿӵϲСʦõĸŨˣﲮжϰ
Ⱥɱ˶ûĻԼͷңﲮ֮½֪ԣ˵ﲮС֣֮вФ֮ͽ˵ʲôǿ᲻֮ɺ˵˹ȥ
ȺҪɱﲮ⣬ȴеֻɮЬֹˣȺȻΪкһģ书ǿɱﲮҪЩȺ˵׻ա
գΪɺ˱ǲ֪ɺͷãŮ֮Ҳǻ䣬رɺ֪Ϊοղ˳ۣȫ޺ƢټϲԡŮŮ̡ģЦδ˵һ仰ȴҲոеʮѿ
ڱĿ޳ȻͷҲصܿˣӦǾ䡰ɶСͷԡ׷˳ȥﲮԼΣڽˣﻹΣյĵطҲֶܼˣɿ뿪ˣֻ𣺡֣ɽģˮٻᡣ
޹˵ȶ뿪ˣϢҲʧڸ֪֮ڣЦһɡȻܹҲδ˵仰ȴǾʱֻ뿴ǵĺӣܻһƣоʹ뿪Ŷӵĳ嶯
˭֪ȺȴԸŹЦ磬ЦͦԴһҲɱ

ʧ

ֻȺͦԴһҲɱ
Ц缴Ը˵ԵɣȴҲ޷˾ţοԸȺֳͣĬֿˡ
ȺһӰȻ˲ʮֻϲղװԴˣ֪թֻǴ˴СʮֽȺ֪֮ҲʮټЩ֪ƶ֮ҵ壬Ǣ⣬ﲮ׮ұˡȺ˵أ
ȺɺȥЦҲµˣ޷ɺ֪ȺǱȺˣһ¶·Ⱥǻɽ׷ˡ֪ϼšȥ½еġΪܣȻ֪һж͵ŵģûи˵Ȥ
ЦȺ⣬㹧ʦԵӲϰϼ񹦣ӱ㲢δģʦܿܣʦС֮ڡ
Ⱥɫ࣬΢ЦԭˡҲǲϴ㣬ֻǱٴ£ʱȣϾָ㣬ϰֻ;в֮һ٣ǲз񲣬ڹǸ㻯ڵаô¾
Цɫɵĵӳ˷Ѻ࣬лʦġ
ȺƺЩӦЦ䵭΢΢ü˳Ƿʦľ֮Ǹõͼǡ
ЦףʾԼȺķԸȺ಻˵һͬϻɽȺһֱҹɺˣ˿̲ټԶҲԸǻͬУһȥɽաܲܳ;棿
Цٶ׵ͽԣлʦġ
ȺٴβĿ˰Цһۣǰ˲ͽܣǿҲûпκζߣǰСʦͽԵС⡣ɺ첽ǰŽڣͻȻ䡰һг˾ȺͰЦͬʱϣʱֻ½ֱͦͦڵ²
Ц΢΢üֻǵʦĪΪֹʦܽϼšй¶ұѨɺ˰Цһۣһαص㵹һΪ
ʱȺסһһ̽½еıϢִ˴ôôˣʲôѨ
Ц˵½йȻˣ֪͵ûиı顣ǰľû½У͵ŵ£׼½дʱ㡭½жչ֮޷ˡЦֻ¶һ˿ɫȻǿ򶨡ǰȥȥ½еգֱ䣬ȥȻʱЦ·һ㣬˲⣬ĸˣѾɵˡ⿴ɺɺȴҲ˳Ц΢΢һȴǼġݡһʮһֻδȹٴʧȥǣָǣҪ꣬ʱûп޳½δҲûô͸ˡĳֽǶȿЦıĺܲҵ
ʱȺȴʵأЦԹۣȺͽ˵ʱ򣬾ȻĵġϼšǿЦ
Цȴʧ롱֮״ƸողǲϼšҲأæֵ½ʬĻһѣӰ٣˵ӵ㵹ʱǵüŷ̯ϣô᲻ˣɺڿϡԡŽǡεףѰңȴСϼšټǻɽڹϵ伮ͻȻʧ٣Ⱥβϸ½еʬһ˺ۣСǰݶ̤һ飬Ҳ˵˿ټѰ˼Ǿҹɻ˻򲻽ȡȥˡʵ㵽׵ʲôѨ
ءذЦǲģֻǴ׵Ѩ㣬ȥ򣬵Ӳ֪ʦԸл
ȺüĿʤƺ԰Цƽ˸ɻ˵ҪҲҵˡϼš㵽װŲصȥˣЦȻ֪αֻĵλֻǼʵڲ֪ȡߣӶȡء
Ⱥ飬˵ҪǸ˳¼ˣǱˣȻһҳȱĵûԭ飬ŵϳ书ҲӴ˲Ƕ֮ˡһ٣ǲŻ˵Ըⲻģ˵ȡȥģ㽻˳ʦǡ
ЦֻǴףʦɱ֤ס
ȺɫأƺǾԼıЩˣҡͷˣ˵ǣȻˡʹãȻǹɱôⲿţ˭͵ȥأ˵գȺ⣬ĳ
ɺһֱΪ½еʱǴΪЦ⣬ðСһůⱻ軵ŮȫǴȴǵŮãҡ͵˵ţ֪ʦⲻʦŮŮ˵ʲôҲҪȥһš
Ⱥһ顣
һ˽СÿһϸϸҹˣŹȻҲûְɵȺŮ²ţҸ˵֮⣬˭Ҳἰ˴Уɽȥա
Ц֪ʬʵһضľȵԶ˴˼䣬޷ά֣ͻؿľʱȺɺǰҪһ͵ŵɽ֪Σ½еİȫҰѳͷڿ½еʬ壬ֱ۵ȫ󺹡ѡɺŰϡ
ްǰǲʤ֮ϲȺĸ֪½ϼšʧٵѶϢȻᡣϼšʧǴ£ɷϰǷţѴɡ½ڻɽѾãΪͣһѹڵӲԵɣֻǼʦʦʦСʦ˶ɫ˭ҲҴ̸Ц
Ⱥ͵ŵ󳵣һɺһˣһ򶫣ɽ
֪ǣЦ복СˡһӰڳУֻǻ˯ճĻǿģҸ˲ȫԿǸӰ¸ܻɽ˵ϢԼǻһỊ̃ȥѰȺ˵гһЩ½кͶˡ

֮»ᶫ

ڶӲʣ½Ҳҽϵ̫죬ǰĵطڰЦ˵ǼƬ̵Ĺ
³Ⱥɽãƺ䡣
ɫãǡʺ̸̸绨ѩ¡޳㣬ʱ޼飿Цӿ˽ŲǸڴ붫ܵļ档
ѰϢҹ½иպõһСǣͣһҿջĺԺͶס˿ջķ䡣Ȼ½вôǮȴǲȱǮġ½ȻʵϾӣΪԭסͬһ䷿޻̸֮½е书Ҳܡ
ΪĽ뷿䣬ЦϿȥãһȴһסˡ
ΪеСһﾫ񲻺ãȻѾ˯ˡðЦ羪ǣܾȻһۻɫŮװ¶ߣͷȻɢ˳ķ˿۳ɷٵĺۼߵҲ֤ʵһ㡣
Ц粻Ƭ̣ǰȥȻڴ¡Դʱ򶫷ͬ顢Ҳ㻥֮½еĴڱҲô˽˵Щʲô񿴵ܣЩ޴룬Щ
Ȼм¶Цȴûִܣڵ״ȻҪ˯侫񣬷Ĵڻʮѹ
ֻСЦȴһǡ
СӻСҪ̫СǣȻ˺ܣѡӿȡǵȵԴһЩҪˣʱԼҲƲˣ˵ܡ˿Ҫ޵֮¿ܾҪճˡ
ֲһµ⣬ϰġ䡷ıʣͬʱҲ߱һԣСҲ޷Ŵ͵ˡ䡷һ޵֮š޵֮Ҫһա;仯ܻܿɢ
Ҫö޵ֻѡҪôĸһڴѣһǶ⣬ʱ£ֻ᱾ĩã˶ܵһǰЦֶϸû޵ţ޵֮أʧǻɢҪôҵ˱䡷ݣöܼϰȥΪⱾıʵЧӦһʮָ߶˵޵֮
ѡƺܴﵽΪṩ㹻ֻܲȡԭʼķˣһķƺǡϼ˫ޣ͸޷ˡ
뵽⣬ϡЩģһҹЦںգҲ֤˰Цʵʲһ̱
ǰЦĿңƺˣĽë˶۾һӵûͳ廨룬ֻģĽһܣȻԺƺҪ˯
ЦƺĿһЩϲȴ뵽˶ƺһˣЩɬЦ򴽣ԼҳԵ˳Դ׵ζ
Цıһʮֲԣҹʮֶݣһ˶ֲˡֿʼŤˣһСһǧ˽ܣӦθ룿
Цûл˼ˣΪڿǰȷʵǰЦ󣬱˲ָѣɴһ˫ΪѶЩˮӣ漴ǾϲĽеܣ㵱ڴ˴ˣ
ЦվǲҪƺˣΪܡȡ֡жˡ
Ц绹δڽͣͿɫ΢죬ƫͷȥΪβһҪҲϴһӣμˣ
ЦͻȻЩΪʲôԼ˵Щʲôжġ黰ˣ˵ڣֻץס֣ܵʾԼ˼
ܵ޳ȻƤϸ壬ָȴųձıӣƤڲصҲ˵ǰ˲һŮӣһʵˡ
Ц̲סʳԼʣΪδ㣿
΢΢һƺЩţûһͷֻǵΣܿǲϲϲұ㻻ȥ
˵СðЦһƬ֪ĵǿΪһŮӵģ·˿ҲԸ֮һΪ᣿ϲáĪױ泯Ƕˡ
ٴһȴǸˣû˵Ц֮תϢǰЦǸʱĵӾĻҪһѷۺɫݲַΧ
ܣƬ̣׻ǶȻָƽתͷŰЦ翪ڣˣǻɽɳʲô£ȻҴʱӲ㣬ǿףһ֮¼ҽ̷̳࣬ʥȻҲ㳲
ܵӵǴ⣬һ֮󣬱ءƻرĸ
Цܶ˳ķ˿Ҳɽɽɶȥ·֮а취㼸աУұ㻯ԭͼɡ
ܾϲգգֿۣ꣬յôһֻ꣬ǡΥ
ЦĬƬ̣һԼԿɱôС
ȻĵͷЦȴһ򱻿񿥡ı屻˵ĴޱıЩΣҲû˵ʲôֻӵŶٴ£˯ɣմл㣬ҵʱһֻͨС׺
˳ӵıۣ֮ǰΪЦ·죬һλͻݵӡ
ЦֻԼǱҫů쳣Ŷ˯ȴţ˫֮£Ҳδôѣһֻˮɰɣ

һ·ͬ

ڶ峿Ц붨Ѿʢߵ˻˯ţ˯Ķܿ˼޺ʵЦҲδΪ̽һ棬ΪǺһʼע˲ķʽӴ԰Цʱûлʶһˡ
ЦΪ޵Ȼϴ£ǻûһĹۼܶʱڻûѵӣЦȥѰЩʳ⼸նܵʳ޶ʮּ򵥣İЦЩ񶫷⣬ָոȷ˹ϵ⣿ֻҪҲͨʳķʽһ
Ц뿪Ƭ̣һʳˣʳǰЦСõľ¥ЩСˣҪһЩȲͷһȱˡ
УЦ粻չʶ̽һǸӰ˵Ǽ򵥵ķڵλãʮˣ֪ɽһѾˣҪЩ뿪У½оͻᱻˡ
ȻһĹ򣬶ȴˣױ̨ǰüӸԼÿķ٣һɫŮװճȴˡܱȻƬֻ̣Ū˸򵥵ķ٣ЩͷҲһߣֻȡһ򵥵̶˷١ȻͿһȰĸԼС䡷㸹еĺֻѡһѡĸԥİѡ䡷ҵǸϡ
ı飬ܲˣǻˣЦ绹ΪһĶʵЩײ࣬ȥʩ˵ϵϢأ½ҲûоöʵǸӣ˵˭ŮװĶĸԼСӣǸĸס
ЦеʳзڷеĺľԲϣĶȴѾ˶ܣתֻŵĻС˭֪ȴЦһԣ̷ˣ漴Щȵ˵û뿪
Цδ䣬ձ˵˻㼸ա
ɫ΢죬Ʋ۵ΪεģֻٹΪʱ㲻ڣá
Ц΢ǰס˶ܲԵ֣һ仰Ҳ²
΢΢һЦȴŰЦȥ˳Եģǻȳ԰ɣҲҲ˰ɣҿǻ۵ġ
仰Цô᲻׶ѾֻСĴڣæŶԣʳеĸӣóСˣĸͷȲȷʵûж
ֻܿһ꣬ɵܣ㲻ó𣿡
ǶȫʱһνаЦ硰ܡЦƺü۶ȾЦ⣬ע⵽һĶҲƺЦĿֱҸ
Ц͵ѵ˱ٹ֮ڣʳҿпޡ
ҳԺòãһ˳ЩįһתһҪ󣬰Цξṥƣɵĵͷˡ
ֻһ˫УԳԷͱ˶ԼԵͬʱιЦ磬ЦѵˣϷʡ
ʱȴͻȻɩӣˣǲǸø·ˣҪҪЩʳ
½жԶܵʮֹֻʱЦڣȴǲ㣬ҰЦ½лˣֻŶҪһЩʳӹЩ½еĳԵġЦȷʵˡ
ʾĿЦ磬ȻǴ㡰޴ӷ򡱣Цͷ׹һһֱС۴ѩ׵ĺ˳Ŷֱܵļͷſ£ͨİ׺ֻһ㲻ͬ۾ɫġ
Цڶ𣺡һķ˺һЩ㣬зһЩ㡣
һЩĸ㣬½ӦÿԳܰɣϾϰ֮ˣһδεܲɣЦ粻εĲ⣬ֻſڶܼϡ
ܷ¿Ӵӻͳһ˿˿÷Ӳ˲죬ߵǰ˷ţͿ½оִٵվ⣬ܿű㲻˼Цš
ɩӣĺ簡
ܲǶÿ˶ǰƵģٶֻɽɵС仹ЩӵģڰЦϣȴԶ½ͬܵܰƣ׵ʦĸһЩ
½мЦţͻȻ˶ܼϵİЦ磬ɩѰһֻꣿҰѱĪҪɩӺСֶӲǡ
б˰ЦһۣЦץץЦĲëСצӣ޷ҸոȥѰЩʳǡÿСͶԵˡʦܻû԰ɣЩﻹЩġ
½ٴξؿСһۣ֪ǲǴɩӡᵽСʱ귭˸Ȼצˡɩӡļͷһ¡۾ôǺ궼һֻͨꡣ
½зˣֵǾͷɩˣȻ˳߽ڴĿʳС
ʧЦüܣʦʮȤ

½зֵʣȴЦЦûлش𣬶ЦǼſڼϣװԼһֻͨĺꡣ



պգձʤ
յһĺã羰ɫرش⣬һ綫ܵ顣ЦߣյͤһΨⱩ¶ʲôɽˮҸлŶ˵Ĺ⣬ʲôأ
½ϳСǱһ顣
ЦǱĿӦһ»ɽ˺ǵľ룬ʮȻӲʲܿУǻɽȴֿ࣬ܽҡǸ塱ķΪһֱˣŭȺҲ˴š˼ΣԲѾͲˣǰеȴеġ
û£Ц۾Ȼ׹һΪγڶߡ
ȴڿЦܣһֱһֻҲǺõģָ⣬ȴǿ洦ˡ¶һ˿˶԰ЦĽ֮顣
ЦڶӵжʾԼ˼ܱۿϣȻǴáû½Ƿ˵Сܾ͸ˣ
ʱغľûϵɣ
Ȼ֪ںľ˭Ƕܾôܳ᲻¶˵ο򶫷Ҳܶ࣬иŮҰĲ֮ˡ
΢΢˶㲻˵ˣʱҪȥ̥⺢ӻҪ˸²ܳһȥָνͣǷܲԸ⿴ңǲԸ⿴Ůװң
ȻǣЦŵȴ֪ôͣԭֻǧ԰ʵǿ׾ֻ֪ܶҪԽԽҪ֮˶ͬˡ
ܳճյЦţɵӣġ
ЦŷģӵŶֳܼĬʵƽĸоһܡҲпܣáҲǱ軵ˣգұӡܣֺöЦܣҪҪҲһЩһЩŲΪҲòҪң㲻Ҫٻص߲ӦŻȥ
ˣԴԹһֱԱܶΨһһԽģȴֻ֪ϧҲ޹ֶ˵
Цû˵ĻҲ˵ֻණܵķġ
еļᶨöܼᣬԼΪϾһŮӣҪӵϧͱգԼĽܣãҺҵ׸㣬㿴ϡ
Цû˵ȴ뵽һЩ飬һʱЩȡҪȵºСȶˣһЩ顣
ʱͻȻһȻͣЦüΪеǵϢһǸС˵ӾгֵڳԺУЦ粻ɵЩ꣬ôùɣ
׹һЦٴαɺܻ˶ܼϣȴɫΪѿķ۵ʱǸжʱʱ˭ҴţǷܵʦܣҲģ
ܵ۾ĿԶˣЦſţȴѾƿ˳ᡣ
Ȼվ󺺣Ϊ׵⣬ֳִ󻷵Ѱ˿ȻǶѰˣŴҲ֪ôһ£޹½һۣƺʮ½书΢һ㣬ͻȻѰ˼ҪҪ˼ָλʦһЩèܴͷ̸̫ܵɨˣ
ʵҲǶҪ̫ߣ½Ÿոռꣿǰ·˵жʮˣҲǸ֣½бϾ˫ȭѵ֣Ҳѹ˹ȥɣ
󺺻δڣߵСආѾվĸŴͳںţɽҿ
ԣ
ҪӴ·
·ƣ
ò˵ɽмֲͬģרΪ⼸п˶͵ͱݻǮҲãֻԱ̫ѿˡ
û֮ǰɽϴҪǮģܣɫɫռϷ磬һһ£ôܶСôСӣǲҪĲƣҪ˰
ɫѿ˼㣬Ī˵ǰЦ磬½жɩˣæνޣ˺ò֪߳ܣɩʵðģһɽɽסŵСÿ
½б˵ɽɣһһ˱¶ɩȥǲãʱĿڣȻͰνȥ书ǿɩӶȥˣɩӻСֶӣͷ˼ң
½ееֱӽɽ죬ɽɧ¶˸ƽֻ֣һ˱ϾޣǳսҪܡ
Ϊ½еĲٴθϵŭʮ㣬һһ֣ϵĺ귢һֹĺУҲǶܵһЦ緢ĺУͷһ£ȴһֻЦ˳ƤëʾԼû£ȻɿĲսţһһȻһƬ̵ϱࡰΪС뷨ûɱ֡
еػصϣֻһ䣺ʦܣ书Ҫúˡ
½кˣȥϳûк书Ҳˡ

ΤСվ

ֵǹúܿ졣
ЦÿΪܴʳ½и𶫷ܵסޣΪЦ·˳ָ½书½ʱʱ̷̿ŰЦ绯СֹɩӱˣյĹȥˣɽһҲõΤˣġϷݡ԰Цֻø߶ܻɽ£ҪȥȻڶĿ뿪½ǿֻСˣҲĪĶһֻˡ
˵ɽ档
Τѽڣֻһҿ͵꣬ס˲ٿˣɽһŮ죬޲㡣Ⱥٸһ·ǰ˵֪в·˵Ĵ˳ᣬ޷ߡɺֻôӳгСѰһʱֻһĶѽʱɫѻڡ
߽ֻϹһҶֳֿݲݣǳٲݵũҩȺڵ񣬻û̸ǣкĴ˸Żƶֻˢˢֱ졣
©ˮ̸ҲˣѰ֮ض߸Ůȥ
Цʱġ
屾ڽ䣬⼸һֱ񲻼ѣҲע⵽廻˰Ц硣
ЦڵӼܶͷˮ㵹һˮ룺֪ʦ붫Ƿָ꣬ζأΪǸ߶һЩϢأҲˡ
ʱҩ裬Ц̧ۿȥ㿴ɺڵȥˮĿÿκƽ֮ԣ϶¶һ˿΢Ц龰ֻȫûע⣬ÿһ΢ЦûӹЦȥһЦЦ뵽δˣЩꡣ
ù󣬸˷ֱ˯ԡһһСʼղֹЦŲ֪ڵʱ򶫷Ƿʱ÷·ңһʱ˯ôϱϢ䣬˾ѳ˯ȥ
ͻȻϷһƬԼʮŴЦһ˾񣬴ЩͿԻȥ㶫ˡոȺȵұ
ʱʮⱼ˹ȥʱɽ˶ȫתְУԽ⣬Զȥ˿Եȴֶתʮ⣬һͣס
ֻһеɽôһ̡
ȻжӢڣЦûݵǱŴӣӦӦˣվߵűߣſţ˵ҹ֮ʣһ·ѹã۹ȥһſʮſƣЦ
ڰ֮յͬʱӭҫ˾ټֻôһգԵ˳˵⡣Ц粻õüЩŪԼΪʲôڶķҪصһ۸ȴûע⵽ڵԽԽˡ
ȻЩãЦ绹ûԼרŻ
԰ЦĿȻ˸ͷϴ˸ڲӣֻ¶һ۾Ӳˡֻһ˵Ⱥ
ЦѹͷĲʣƽºˣ
ȴǺˣҲضʡȥʦ˵˵ɽɵõ˸ھֵġаסҪһۡЦĿһȷȷʵҪȵˣֻ˵ɽб书Ϊаסȷʵ֪
ЦĻҲһЩ⣬˹ЦʮҲŴЦЦӿҰԶԶ˿ȥȻÿһ˶ڹ
ҲվǷˣЦ绹С
˴ЦУһ˵˵ھֵСӣͶ˻ɽ¡ɽɾӽ֣ͨǡаסǲֵһˡǽС䣬ͽһۡʮ˵ЦǺǲһ˵˵ȻδΪ֮ڣڹ֮ʤһ

ΤСվ

ҹĺһƬžз}˵ĴЦЦôԶǸˣҲҪˡȺ˾ڣȻҲˣЦϤϤ֪ϱվͷˡ
Ц簵⣺޼ЦǸȥտڲԡ
ʱȴȺд˳λеĳǫС䣿ĳڿּҡаס
˵⼸仰ʱϼ񹦣ʮ˵ĴЦУ⣬Ȼ˲˵赭дƽʱ̸޷ֱ𣬱֮Ĵ˵ԵԶΪȻֻһ˴˵ԳƲȴȥˣ
Ⱥƾʲô仰˵֮£˹ܵáȺЦһ𻰡˴ģ㵽׽ĪҪƲԳԷơ㲻ֻö֣Ҫˡ
滰δ䣬ȴ߲ƣǵԸŮվһ飬űеǣν
ֻˢˢˢˢ죬˶γ˳ЦվſڣְδνһԾ˹Цһ࣬Ҫνֻһ˺ȵ̧ȱҪЦʱδ߹οˣ˳ȥװ˸ԶԶˤ˳ȥܿһǷ֮ء
ñײ֮Ⱥ͵ŵѳ嵽⣬߰˸˶һмȴѴڣһ֮߳дżŮӵĺ߳ʱת󣬼յڵ£ƹ⣬ӳŽ˸ӰһΡ
ʱֻдһŮӵĲҺ˶ӣŮӲҺǻɽ֮ˣۼȺ趯һģں˲Ⱥٵж࣬±ز䡣ɽɵԵסʦ͵ŵ߳ȣҲһ˾ʹӱײǱۣʱһ͵ŵѵֵۼ˶Կˣն龰ֻ¸աʦʦڣȴһ֣Ҫ׶༪١
ЦıҪȫԭľĽеģãʵҲûеȵǸʵʱҶʧӲʵΥͣպٵ˿ܻжǸƷв˵Ȼɢ
Ц˼żȻԼ¶˱ΪǡаסǱʲôġ¾ŽôʱͲҪ˰ɣ
Ц絹Ǿһ½ͲͨϷ򸾵ȺаסϢ֪ΪʲôᱻɣǰЦֶ˼ʮѣȺΪ˻ԼвȺðЦܴЩѧЩʲôţ
˼Ƭ̣ЦѾվɿĳСһţ˱ǱŵһѪ̳յƣʩӡ߸ʦԺ͵ԡѪսмʦʦѾ¶֧֮һʦڵϣƺˣмϢҲҪ⣬塱ĵɺƽ֮һභ
ɺɢƽֳֽ֮ȻΪˡֳһǹǹزƽ֮ʹСӭ͡ŵסƣѧޣֻ˶ǹһǹϺӧҫ۵һƽ֮ҼǹɺƵõ˿һеСӣȥˡƽ֮Ҫ̳һŲȻġһЦǹĵһ죬ɺ䡣ɺʹöȥɺ޵ֿ֮ҪˣЦǳȥֻƾⲻô壬ȥֹǸˡ
Цֽϣսһ𡣰ЦȻܿ˵ÿһԸһЩϸ΢Ķµһʽκβʵʮĳָ֮׵Ծȡڶ˶ݵĽ֮ʱϵʽȴַ˱仯
͵ŵѱ˵㵹սѷֱȥΧȺ򸾡ʱӵˣȺˣеľ档
ֻúһ߳ͬʱˡǵȥǰһУϱؿһʵᣬֲüУͷ˵Уίڵء˹Цϵ˼ѨʱȺˣƷֻаЦ֧֮״ƴʱʱԮһҪ˵ʦʦãĵ˸ΪգЦһ첡Ų鸡ȫ޻ˣȴƫƫÿõıܹؾ֮˳·ȼʦʦá
֮ͼıֻɽȺӴܻ񣬻ѨȴѵЩҪ˵ģҲЦҵĲȥúЦ㡰һʧ֡˵ϡ
ʮΧȺܣַվ˷ȺսиִƣƻȺ˫ۡɽڹ򣬵սİ˾֣ߵƹӭֱ䣬֪ۡջɽȻһͿأƽҩȫûԻӽסŻƳϣƻ䵽֮ʱ㴹Ŀ£˸һʱҲκá
ЦŷĵĵڵϣҲ㹦Բˣٲ֮˻ɽɵǰͰվ鷢չҲ޷ˡ

ΤСվ

Ⱥʮ˵Ķʱ䳤ģЦ綼ЩȲˣʱһչ
һ˸еȺͶͶȺĳ裬Ҫɱɱ˵㲻Ͷն˵ұۣ˵һ񱳱еĹͷڿ֮£Ϸ⣬סļͷ
Ⱥ΢һɣǹİΣȻƬ̺ͨˣͻȻһʢӽ׵ĺȥǺӾٵ֪Ⱥһ鸽ϼ񹦣ǿǵȻƻأһһͬʱұۣұۿأѪĽ˴һˤڵء
Ⱥһе֣͵һֲһˣƿڴȥս˶ˣƲԻ۵һһӴˣ̲סһѪڵ϶ˣҲսۼʤգſȦӣһȺ޿ɳ֮
һһʮˣΪȺˣֻһնֱ۵˵üأˣ޴󰭣ſƣסڵȺ
ȺЩսϼʩչĩâһֱָ޵˼ͷн˿һ־ݵĵ˶߹ǣȺҲˤڵأ֮䣬ǹӴͬʱ׼ͷҪȺֻһ̾ϢֳĿͱѨվ
ڴ˿̣һϵ˵ӽ书׿Ȼ鴫Ǻʮ֮ԸһˣֵˣŽסٺ٣㵥Ƕˡ˵ʮˣȴжʮˣȽ㻪ɽ˶ڡǽʤ࣬˻ɽɣһҲʤòףǲǣ˶ǰʤʵס
ߵǺԩ޳𣬽ðֻǡаסһۡ⽣𣬱Ҳ㻪ɽɵģǧټƵĽھֵּ£Ȼͼıⲿˡ̫ҲͬˣʮַŭȰ㻹˳գ
Ⱥʱŭ˵ĳȻ֣Ҫɱɱ˵ЩϻȺΪΣڽ֪ţɱĳףҪȴΣһ˹ЦôķˡŮͼŮӶòǲˣȢСţһ£пɾʹˡ˶ŴЦЦг֮⡣ȺֻȫЦҲһüֻ˽һŮӴ˳ڵӶѨеѪеһ㼴ȽˣЦҲУȴжЩ˵֮ϷҲ޶˶˵ıû˲ǣ
˵ǵѾµ֣ǲʲô׵ϵӢۺúûʲôֵеĺɫԣ˺Ͽɲʡ
Ⱥеˣˣ¼Ȼţǣҿʲôаס
һЦȰ㻹Լ׳ĺáһѽѵšŮϣδʲôÿ
ƽ֮ԹѾãһжǳģԴӼ뻪ɽɣʦʦ㶼ãʦʦǹıɹıɺദģλԹۣǴеһл£ƽ֮϶Ҹ˵Ҹּңѹûʲôаס벻ţȫˡ˵ŴӵʰһȣԼϻ䡣ֻ˫ѱѨવһȻͷϣֻһЩƤѪҲޡ˾ٵ⣬˶ʮףһʲôڻɽС
Цֹӣ㵹ͦǸ˵ĵн飬ȺûҴġаסǽǴ򱧲ƽʦͽо֮ȴ޾֮ʵͶ£ѧһݺὭĺ书
Ī˵ƽ֮ˣ֮պ󲻳ȺΪ壬ڴ˴Ҳֻᷴ˼ԼʲôطĲãʦ˲ЦȴаߵǽȺϵȺԡ塱ֶ̬ߣЦмΪȺȻ뷨Ҳô
ʱƽ֮еҵǸ׺ľ߷度ģʦʲôɣûɽͽٵΣѣ̰е˵úãһɽɡһ˺ȵ㻪ɽɱ˵գһź޷ԴȥɽȺУ˾Ÿ
Ц֪ȴҪڷˣʦмӡģƽҲżֹģӲ
ǰЦһ˹ȥ˵һͬʱһӣӰȥֽϵĵݱȻһƣƵ㰸֮¡
ЦһȻܶ漴ӵЦ磬Цæһ£Դˡȴ˻˯֮˯㰸档
ɱһˣĿҲﵽˣЦȻûбѨҲȻֻһûսˣһûжˡڻɽٶȾƺΨһɱǡ
ЦһŢ̧ͷȥȴȺĿƺ˼ʲô޷ǾǰƻЩ˵ˡ϶ɱԭǳ£ѽԷסһն׼ȺҲ²͸ˡ

ΤСվģ

鵽һȥˣ
һЦڵϵİЦһŲ˵ߵǰǱȾѪĸֵڰͷӹ಻ߡ
˰Цܻûио󣬻һ̶ϡƿءɺ⣩ȴǼõģЦȻûб仯ָȴһ𡣲һǧʱܳסϾһֶ̳סƬ̣Ҳüġ
ӦĲǰЦ磬ȴɺֻɺл𡭡˹ȥ
ȴŮкܣη壬һɱˣ裬֮֮£ŧֱ㽫ɱˡ
ڴʱ죬ʮ۶
ɽ˼ȾϲЩ˵İף־ÿǰ֡Цȴ֪˲ǰףǰ֣Ȼɣȴм֮¡
ȴ߽еʲôˣȥƣӦǣһԾӭȥȴƹƹҼ±ײ˽еӴ˺˽֣ˡ
Ⱥ򸾺ͻɽȺӻ˾ǣ޲ϲģģĵƹ֮£ֻʮŴˮ̼࣬վһ˽еǻɽɵѡףⲻô
Ⱥ˵֮ȥɫ䲻ɵôΣԭ˱ǰ졢ɽɽɵ̫ɺ½ء
Ⱥһ˸ߴΰϵɽɵڶֶ̫㡣վ׵ģȻǻɽͽڵķⲻƽɽ̩ɽɺͺɽɵĺҲڣֻǱ֮ʱɽĸ˲ˡƵâ֮£ӰӰ´£һʱҲϲࡣǳɲȷʵˣ书ȫǵӦǱˡ
ֻ½ص֣㲻죬ǲ죬Ҷʦ硢ʦܷ죬ϻɽáҹ֮УϲˡȺĬĬ
߱ȭ˵ԭɽɶ½λˡһᣬһᡣɽɵ̫ӢңմβĿʾ
ߵֵܶǺڵϵС䣬֮ķ˺˵û˸λָ˵Ķ䡣ŸλĽ棬˺Сǲˣֻһ£ȴҪλֹ
Ӣһ㶣ȴѸٵʲô£˵ӢӦˬ죬ǰЦ֪аס˵ЩٶȫΪͼЦ绹ΪЩǴͨõء
ȴߵλȺиŽӽ˵ƽ˵£ֹأΪȴеĲͷˡݸھָˣͷϷ򸾸˺ˣλ֪šӢǰ˵Ĵɸɵġ
ҡͷ㴫ԣʵȴδˡǴ촰˵˶֪ھּһ洫ġаסн΢Ľ֮󣬿޵СϷԱ˶ⲿаסۺ֮ʡӢ
ߵϷ򸾵Ǹ˭ģ˲֪顣ֻ˵λӽʹƣƭϵĶصͶ˻ɽ£ǲףȻҲ˻ɽСһã˵Ⱥļƣǿ᲻ɣʹȡ֮ơֵСжͣжʶͶ뻪ɽ֮󣬻ϺŪƹ֮ϣԹԵĽаס˫ϡӢǿ²ðաɽɽϼ񹦸Ƕ֣һڹλȥ̰ͼɵĽ
˸˵ӢԾ֮ģȥС֮ˡȺʲôɽڷּ֮ڰռɽֻƽӹ֮ڡɽɡֵб죬ʵأٺ٣ٺ١Ц˼̵˵ȺǻɽţԱزλĿãΪǼСܡһʹҩðԶʤ٣ƾʵ죬ӲӲգɽʦͽʰɽڵ书ΣҲ֪ˡȺȻ֪֮Ǽõаס֮󣬽нͽһҪͷʹ˳¶ԡӢͷ˵⼸仰Ҳ
һһͣ˻ɽ书ʵһ㣬·𿴵ˡаסڻɽУȺ˼µĹֺƽ֮ΪǱаס˵ȺǾӣֺ⼸Ǻһ㣿Сαӣʲô֮
߼ɽһ˺ͽڵɽɺͽһȺͲô˳ˣȻߵڰ֮ҲͷˣȺ˱ɵСˣȻЦȺպΪҲԵƺⲻƽԸȺŻ
δȫЪѳΪ˿˿СꡣϹâ䵽ⲻƽϣԵɫǷֻ˵Ⱥ񼫣޿ɿ⣬뵱ִŹ棬ʦܣΪŻͽȺɱˡһʮĺӦǣγߵȺǰЦģܻɣյд˱
Ⱥ̾˿ãã㽣Ϊ֮λȻơԲɱңպкĿȥɽɵڣ
ԲȴǹһЦвԱУԼУңɱ㣬Ʊ֣֮Ƿˡ
ⲻƽȵʦܣ˵棬̣
Բǣ𳤽һϺյ֮ϣ̡еǡаסںδ׽׽ߣ˺Ѫˣķ
Բһ׽׽ߣЦĵǲаסϣҿҪһˣҲ˵ǺѪˡ˵֣Ҫ˻ȥˣֱѨۿԲһֻǽĴԼָ˼ʵܴ裬һɽɶʦ֣
ûϵͻȻԼʵʦΪֱʣһɽҲб֮£ȴ޳СҸ˼ңʲôأ
ֵǶһɺԣ˵ʲôԶʤ١ɽɵͽʤɷǽ֮λ˫ַãԹǧӢۺú֮ڡ˵ͻȻ޵һһĭԲ˹ȥԲһͻȻã˫Ŀ֮䣬̵ģ

ΤСվ壩

ĶȻŭ˴ԲŤĴһ̵ģ
ŭ㽣ͽ书֮ɷ֣һŮ֮Ǹ˰ѨҪɱҲ練ơ
ã˫һЮºǰƵ󡣵תޣǰޱ˱Ѩֻȫһ𣬱Ѩʱˡ
֫һɣ֪ҪԼԲ䣬ǰһսйһڵҲɽһɵʢ˥ԼܽԲܣȻδػΪģǸתԼܣǾҲû˵ˣӵʰԼȺ󱻻ĳὣأŻڴʱһЩ򵹡ʵᣬһ֧֡ԲЦе˵Ǹ˼ңּװˣǻʲôӮ㣬Ҳûʲô٣
ʱزᣬҪҲҪЩ˵裬Ц簵ʱһʱȴҲʲôֻǿվ
ʵϸ۲Է֣ȻЦ翴Ǳˤڵϣһɫ·ȴǰնδմֻǵƹⰵˡЦϷѾǸӣҪԼŪһǱ
ȴǿЩʱˣΪЦһѾ˵ע
Ц硰ѡߵǰĽ򻹵ЦǲҪʹ죬Ŀ¶ѵϲɫ΢Цúӡ˿Ƶվסһ
ЦϾǴǸȽʱģ˵һҹѴѵĴڣ󸾻ϲһҷʲôҲǴ˾浽ҵ˵ҪȥΣһˣֻܡԡˡ
ԲôһδɵСĺ£ȵͦЦʺȥ
Ц㲻ֻǿڳ˰ٱǧٶȺУȻȴÿÿԲؾ֮ԲǱཬд˼ȴҲ޷κΰЦ磬ǱЦƵ򽣼ײȥⲻƽæ
ԲսһĻţոձǡ塱Ŀעӣ·Ҫһ㡣
ⲻƽ˴ԲЦҲ˭ֻ侲ĳУ⣬ⲻƽƬ̼ʮУ˳ʼûȫǽ΢֮Ľ
ԹƵĿΪ֮ѣ޲Ȳʣ˶塱ϢأȻ֧ˣϵʼղ޷ⲻƽÿ޷ֵԳӲӲ֪ԷԼԽôһýѾԹۼⲻƽĴ򷨼е̲סв
̩ɽɵһʿ˵ڵͽߣڵʦǿ⵽ôģɽɵڡڣɲǵߵô
ⲻƽһ죬һʹ缲һ㡣ǵɽɽڵһ֣ȷ˵ãôһװ޷ƶİЦȴǸӡˣϢҪˣȴƫƫû÷ⲻƽռ˱ˣԶ˺ã˭Ҳռ˱ˡ
ȥȴҲǰЦԸģһ˲ӿнٶȣÿָҪѨҪң˵޽пԣǴδѧһ㡣ⲻƽۻңվѷһֻЦббһ𣬲֪ⲻƽһʱ֪βźãֻ轣ס̡ЦΪԷס̣䡣ⲻƽϲأ֮£Ծ
ЦװԾ˵壬ʲŶãȻðϢὣ̣ϾĺȻӦò֧ΪӿŶȣЦ绹ָأϢѡⲻƽһγȴٴαˣΡ
̩ɽǵֵ֣֣˵Ľ˺Թ˾ͬУ֪ġ˵ĽԲǷⲻƽĽǰЦĽ·ȴǳ
ⲻƽһٱУʹԴġ罣ס콣Ȼ󣬽һɾչԹֻˣϡϱεۣĺˣΧභܵȦӽ󣬾ɷԲ
˿ɽ̩ɽɽɸ֣ԼȺ򸾣ԷⲻƽҲѲԴ֮ģ棬ҽͽԽȡʤڽ޽֮ϽȻ˵á
ֻѵĻͷƵƮķн֮ơ
Թ˵пЦǰɺеһҶСۣŭţɽһһСȥС沨£ȴʼδû
ԲӦİЦǰⲻƽʧܸա
ⲻƽŭȻƴؼơЦԸټȥ죬ⲻƽۡұۡˡϸнһءֻǰЦ粢δĽ̵ᡣⲻƽʱɫ԰ף˵ˣˣ
ⲻƽ㡢½ءӢ˹ֵɽλʦ֣ǰ˵¶˼ҵʢмֻǡֻǼˣաաһ֣⼲ߣʮಽͻȻվеλ꣬㽣˵ã°ݷȽȺҲ㡣̸մһλڣҲýзⲻƽķ
Ц壬Ƕʦ´ӡ󣬱㲻ˡ
ⲻƽһ̾гǵζ˺ڰ֮С㡢½غӢ˶һۣ໥˵ͷɶͷֶ½˴۽磬ڣӢ߰գ
˵գӢһӣתͷ˫һЮֱ۶ȥҲƬ̼ѱڰ֮УԶᡣ
˲䣬ҩ˻ɽˣЩˡ
ȻҲηЦ磬Ц粻һˣʱҲĴ죬ﻹܵôࣿ˵˼硰ҿɽŵ֮ȺǺĻ漴չ˹ơ
˶ҲǷˣЦô⣿ϣټӿ켸ֶһѳĿӰӣʮ˾Ȼ뱻ЦϹ۾
Ⱥ״ϲȵ˽Žʡ
ô˵ĹȻǲףܼЩ˾ӦãɽҲȥǺαأȺУҲҪ⡣
԰Ц״ˤڵأۿЩˡɽ˳⣬Ѩá˫ˣƲȫ̱ڵءһʮȫ޻֮ȴ޷֮ס

Яֶһ·

ȵЦصǴȥʱѾǵڶˡ
ʣȺԭΪЦǹǳ󣬻Щˡʹ飬ȺҲԸԭ°ЦˣȻЦҲҪԭ£Ⱥһһһһ̶Ȼһ㲻ɢЦɱ֡Ĭǽ𡱵״̬Ⱥջ
ڷⲻƽ˼̳лɽ֮λɽȻǲȥɽˣҪĵȥˣΪɺҪȥСӼˣȺšаסȻͬˡ
Цȥ˿㰸µ˻˯䣬Ц룬ּһ磬ڽ֮ʱٽӦõȵüЦȻΪ˰ȫЦ绹úȻ֮ģļ䣬ټ˴̼ӦҲǵԼֻԼʧˡ
صܸЦһɫ·ȴǲˣнӣȻǻһٶȻصѾЩȻ챻˵ʲôóԣֻ˼ڣһɫŮװ½װɫЩ䡣
Ц½ҲڣȴǻһֻС꣬´ܳ˵˶ܽűߡܵͷȥɫ˲䲼˾ϲҪ°ѰЦ籧ЦôԸⶫæԼµ˶ܵļͷ
½һͷȴֻֿ꣬ɵòôֳˣ𣿡
ܰ½һۣ½ʲô˵ˡ˱ʦʦϸʦƢʦ˵˵ʲôӦģɩ书ҲҪһЩ
½кߺļȥŪˣȴŰЦë׵ԴʵˣˣʲôҪҰæģ
ƺܵöΪҲһɵϰߣûпڣʹ˶ܵУûʲô£ϮɽɴˣץסϮȴûУȺЩǺްˡúҾͿ뿪ɽɣֻһҪ㡣
Цܺαغ˵ʲôвУҵıģֻ˵ǡҪʲô˵һҪ뿪ҿǲӦ
ȻᣬЦĻشܼУƺ֤ʲôöһ𣬡˴˿̸ߣҲǲߵġֻһʦģұź֮£һҷΤ㰸£֧աΤ£պȥһʦܡʦܴʱʲô鶼ǵˣҲ޷
ЦŶ˵ǲƽϳˣڻɽУ˵һֶʮֽ
˰ЦĻȴƲסֻССİ׺걧ڻУϲܣҡһֱΪʥ̵ĳȴǵģ̫ˡܰæҺûϲ
ܴʱѹȴ½еע⣬̧ͷɩôˣ
ԶԼϲõı飬ȴԸ½ж˵ֻǵ¼ֻС꿪ģ½ͷʧ
ЦһƺڶļЩ֪룬漴ɷףһ֮
ҲЦȻҶΪܰõġЦ֪ôһС»һˣϰҲôġ
ʱЦҲûв㣬֪Щܵջ̨дһС͵һҩ̣ʱ½ҲѾʰˣкܳ
ҪȴЦɽһ˸ĵȥ˸ݣҲôȥݰɡܽŲһ٣ƺһʵɣ½ҲѾʣôɩӣ
ͻȻڣҸˣҾȥһز죬ҲҲҸףиסڸݣȥݰɣ
½һ鴤ȴǸŭԣһһ̤ȥݵ·
ڡ
ЦԳΣߣͷľѣŰЦָûԻȵСһƬ͡
ƺʲôͻȻܣܾҲʶģΪҿĵʱҲһֺܿĵĸоղš
ЦѾڳΧ˽磬Ȼص½棬ȴ
ЦûѾʶ
һðЦЩŲ۾Ƭ̲ŵǡɲҿ
Цһ£ףŶܰ£ȻָڶܵСϡ׹һһõӰӾͳڶܵСϷƺϴδһ㣬ҲһЩ
ñѰӤҪ죬ҲǿǵĸĳڸԼĸ׼ѹ
ֻСӤССģƺԼĴĴָʮֿɰ
ֻԼĶҪڻˡ
߸Ҿͻˡ
Цһ仰ö䵽æʵû°ɣ
ЦҡͷֻǼӿԼٶȣΪ˽ĸܲס֮Щǲµġ
ΪһĸסôԼĺܿࣿ׷ʣʲô취ҵסҲ
Цɫһ죬ȴǲ˵ˣζʶ˵ʵüˣ˺꣬ҲܿСˡ
ܻȻһЩȴʲôá

ݾ

ɽһ·ȥˣ塱ΪʦᡢʦõıġʦܵĲƣҲذЦǰȥٳ֡԰ЦҲŶһ·򶫶ȥȻʱʱ̿Թעʮ֮ĻɽˣȴǲԸ˷붫ദʱ䡣
С¹ȥܸеСѾ´ССһﳤñһĺӿһЩ񶫷ܵСѾ΢΢͹ʱƸȥܸоСһչֽš
ǵüǰһθе̥ʱ򣬶һЦһΪܵӳʲô⣬һӱΣЦҡҡͷʾԼ£ҪŰЦȥǸСһĴڡƽﳣӵŶܸСİЦ磬һȴƽŵĲˣˡееƤ΢΢һСС͹󣬰ЦֻɵЦˡ
˸ٯٯȻδ˵䣬ദҲһǷֹ񣬵˭˶һġޡ
յ˲ݾڵһСǣСŪŵƲɽյͼûģʹպɣɽֻǹǶ룬ǴһԶСЪˡЦȴûм·ѾЪϣЩҪϴúϢһ²ǡ
Ц˺˶ܵļͷ½ѾڳõĿջҪϷ³
½Զ־Ϊܴʱ൱ɩӸ൱ʦǶԽ̵Ҳ󲻵Լ书ôһȻȺǷҲɩӡء뷨Ȼһֱûа취ѣΪʹࡣ
½Ȼʹ࣬ȴԶ˿ĲϾܶн̵֮𾴵Ĵʦֵӣ½Ȼʮ־Ľչ˺öܡ
½аŮ֮ûַܣȴСں濴ţ¶ܽ²ԼǸеСֶӡ˵ǰĶǷЩɣ񿴵СѾ΢΢͹Ȼǲٶʲôֻᾡչˡ
Ͷܻ˷䣬½бȥ˸ڷϢϢһϳһҲЩˣնſָҲҪһ
ܶ½˵ѾϢˣȴǳɫ磬ű͵İЦӴ뿪˷䣬ȥ˽ϴһ䡣
СȻģȴȸСȫջׯȻǲ˵ģ̳ׯӶеģжׯ
ܴһۻɫŮװüĿᣬǲӣڰЦߣȻ·˻оŮԴ󵨣ȴù죬ʮְ䡣
񱻰ЦţȻѹԼϲãӳׯ̲סҪŰЦ߽ȥЦҲ
λˣҪЩʲôСµӻ䣬ҪҪһ
ʾĿ˰ЦһۣҪ֪ԴӰЦʾϲ̫װκûдЩ̵·ҲûڰЦǰͿ֬۴ΣȻ뵣Щ˺ҲйϵҪ°Ц粻ϲʵΪܣЩмȤġ
Ц΢΢һЦϲɣֻǰʵڲãҸ˽̽㣬ȵǵĺӳ󣬱ϲ
ȻܸеСΪ಻ЩؽǶܵȴ޷ڳЩʣοʱܵѰʱŶԼҲܵˣֻǽڻˡ
¶һ˿ɬЦݣôЩӣҲ֪ԼױǶôֲҲΪܼȻ⡣
һԵƹǰһ˽ּǸʮ֡رȴֺܺÿŮ¶һЦݣЦӺͷ˵ĸ鵱ܺð
Ȼ˳Ц鲻ǻǲϲ˸飬ֻǴЦȴƹĽϺõȡһЩЦûע⵽ԼѾԻĻÿ׻ˣֻЩӵҲ޷ʲôȴǲҪˣΪӴЩ죬ССĶȻôȴҲۡĶϲŮӣҲǸӣǶʵϲǿΪ򼸸Ӹɾˬ
ƹĿ˵·ӱ֪˲Ѱ˼ҵģرϵӣƽشδȴҲ֪Ʒ֮˻ûķô˼䳣أ϶ҪƷҲܴ׬һʡ
ƹҪȥöȴͻȻԼҵĴƹһƹͷʮֹƹֻö԰ЦͶܶ˵ͶλԺƬ̣СЩҪλԸŻȥ¥ϺȲ裬ҲԹһԺٻС϶úͻ
ȴ˳ƹĻͷһʹ

ݾУ

߽ܿˣһƬհףȫȻ벻Ϊʲô
ЦȻǸо˵ĽӲɵü˶һۣȻ㿴ɫ԰׵ĿһӰЦϸһܣϢϤԼӻ䣬֪˭
ͤԭжܵˣǸӵжȴƴ˵ˣһȨƵˡ
һӦ޷һУܻڵĶܴκҲ԰Ц繹вǵЦ翴˵ʱлһΪ֪ĶǶôˣΪˣǰҲΪһŮӣһ
ЦʱԼҲʧ˼ģɵɿ˶֣ܵžղԼʲôеĺҲʱضһ£ʲôȻͰЦһˣȻǾͤˣЩΣԼڡ
Ҳ֪ͤϲȨƣ붫һҲȫȻΪȨơ־ڴˣͤҲ޷㸹еĺӳͤ˵ȴû뵽ˣԼȻͤ÷ˡһ˲Щ֪룬Ҳ֪ǸȥץЦ磬˵ʱ߽ͤȴҲǿ˶ܣתŶ
Ц籾ͤ߹Ծ˿
ȻԶ֮ȫΪһ۵ĸо͸̬ȣҲûʲôν˵ĸĸθУȻΪһ鵭ĮǧѩҲûֶĸ顪ֳ˶еĶĸоҲǺͶദһʱŲġöӦҪһռ䴦һЩ飬ҲŵСȻϲͤҲȥļ䣬Ц绹ûһ㣬ʿ˿һ
ܵûʲôνʿȡһ˵ЦΪЦ翴֣ͤвڰЦΪʲôʶֻͤ߰Ц羿ʲôôģѾϾˡɫѿæץס˰Ц֡
Ц΢΢һ㶣ƺⶫΪôķӦöϢȣɶץˣͬʱһȶڵ̥Ҳ˶ܸǸСһΪ漫̶ȵĸ˶ܵ壬ܲܳܵסЦ
һСڰģֻץеģ׵ġеλصһͬáҹǻİЦ磬ԶΨҶӣȻҲٷˣ֮ǰЩŵͤ
ͤЩϲ߹ʱȴЦǵ֣ʾͤһЦΪɽȥһЩģӻ᲻˿ȴɵģ
˵ͤлһֵĹ֮⣬ȴǳӶ
Цежܵ΢΢һЦ΢΢üԼöܾЩͨˣٴη֣϶ܾȻץ㲻֡ЦͳĬҲ໰ȫԼڱˡ
ܡǺα˵ɽѰңһмֻϲġ
ҲͤܲźĽһ˶Զܵ˽¸棬˵㲻棬Ƕֻ廨롣
һͤƴӣһ硱ӣҲ书ǿĶˣܹͤܡλá⼸ܲɽϣĵһһͤôܲתЩС˼ʱȻϸ㻹ԼǶܵġܵ졣ʱ뵽˸飬߿˰ϷȴһֱŬװԼڵĺľ̵Ĵƹƹʹ˸ɫ˱ٵ뿪ˣ˳æ˵ţ͵Ѿˡ
ͤɨ˶ӼֻۣȻҲ㾫׳ȴԶӣӦǶϲͣӷˣǱݺݵܣһߵǼն䵭ŭɽҲֹˣһɽգҲ±˿ʲôɷ
ˣôܣ类ܵˣȻΪİЦ粻Щ˵ĵ׻ŵͤһЩøУû˹Ҳͤ˹ȥҲڲɿ˰Ц֣ĵһʹټľ޴ζһ˲丹еСһҲŲɵüסԼС
Ц翴һĻȴŭˣͤúöԶҲãһͤǰģΪͤܲǷɻЩģʱ򶫷޷飬һҲο壬ǧ꣬ѰתɣȴǲͤΪΪ
ЦȰǰһͤͶ֮䣬ٴΰѶԼС
ͤһȴŭˣˣñ˶أҲ֪ʲôӣԼǸŮҲǸˣŮꣿ˿Ǵȱ¾Ҫķθ˰ɣһȥﶪʲô뿪Сӣұ㲻ƽˣ
ɼͤȷʵˣֻ˵˳

޴ɼ

Ȼ֪ͤΪ̵һвһģЩŮҲηһͼͤҲǰģֻͤ˼ϸ壬ԲŻĸܡԵ޷˵ѡ˰Ц֮ûоûкڹ
ͤ˵һλƭԼͤһӰӣˣ
ȴϾ˼ͤĸоΪղеĺȴַ죬һһʹöֱֻСӣҲһһķܺ˴Ҳͤǰ󣬿ĺӳʲô¡
Ц֮ǰ͸еľٿܵĶﻹ᲻ʲôŶܱҪ뿪ͤҲûʲô˵ġ
ͤȴŹܺͰЦ磬һڶܺͰЦǰôˣҰˣʲôӣ书µһвʹѵ㲻ɣ
ЦˣҲԸͤ˵ϾǶܵΪҪͤǰΪչ˶ܵĸܣЦ绹ûֱӳ֣ĵÿ
ͤΪǰ˲Ƕܵһг裬뵽Ц书ʤܣ֮仹ã񿴵һʶõг趼ġǰҫܻС˵Ŀ˻˵ҲϲܣǳӵĿǣ뵽λȹ̣Щŭڡ
˭ˣ㲻һʱĳƾʲôǰʱ㻹ûأɧӳ㷢Ϊϲ㣿ǲвŮҲ֣㵹Ǽʳ
ͤˣԼҲеġʳߡҲпԭϾͶһʱص㲻鰮õȨơ
Цʵ޿̣սȭѾȴһץס֡Ц˶٣ɱˣͤԶΣҲδػͤЦȻɱȴҲûɿܣΪһֶܷվȻ˵һֱȶŶܸеĺӡ
ֻǣжЩʧİɣ
ͤûп֮СֻǿﶯֶţӲͣתԶ˵ĪҪսҵļޣģͲҪҲ
ǿʹڣܡ飬һʵĶࡣзֵܰĺãҴʱаɣҶ㲻˵ʲôұȻᷴ֡ǽ⻰輰Ҳ˵輰ܣҶǲӦġƽĶۣںľʲôȫ֪ҿ˵䣿ҡˣұ־˰ɣҲȤԸҲ˵ʲôֻǱЩ˷ˣҪΣȴҲ㲻ڸղŵĻ´˵ĪҲǣ
˵һܹͤȥЩ𾪵İЦȻǸȥٶȶеĺӶȻӲǵʲô£δЩֵá
ͤȻܵıŵˣôҲ벻һԼƴӵĶܾȻͻȻһҹ֮ȥȻȻ̵ܹܣȴܾöʲôֻٶȿŶܵıӰŭ𣺡˱㲻ҪٻպҲܽһԹ˻ʲôҫģ
ܽºͣ뿪طδһֵ֮ͤزͤ˵֮ģǰҲãȴǡף
ͤĺǸ꾫ʧҰУһȻʧĸоϮͻȻˣܲڣộʲôϧƬ֮ǰŭʧȥǵ˶ܡ
Ϊʲôŭԭܼ򵥡ʶܰȥΪţֻɹѶܵһ죬ȴδܾȻ뿪û˿Խܶܡ׿ջǰᡣ
ǣһгΪʵͤҲһ޴⣬ȨƵı֤ˡ
ЩħͷֶǼٵģ书Ҳǿ⣬ô³֪ͤȥֺöܣȴҲǲܵġ
ͤ侲Խתķɿ죬ʱ̵һֶ渱ҵĴƹ˽ͤ˼һԸ˸ϸղˣٻرҡ
ǣܹܡ
ƹһֺõЦͤ书ʮ֮һֱϵĸоͤô÷
ͤЦǶ˹ϵٺãҲа취ŤתǬ

޴ɼģ

ЦŶܳӱѰһƧطΣȻʹܻ˷䣬űѶܷڴϣ⿪ЩС΢΢Щ𣬶ϲ˺ˮ
ЦЩΪղŶܵΪжЩĶܵĶֱۣܵƽˣÿҿӵ
ܸղŵȫȻʧˣʱȻĵԳ˼ѵƿԼֱۣץס˰Ц֣ܡӡӡ
ģµģЦһ˶ܵ˼ǿ̥࣬ġ㣬̫ãҿһ
ŷĵɿ֣ĴϢţﻹаһʦӡ
ЦϸһֲǸСһЩң磬Щ˶ܵࡣǶͨ˵ȻˣǰЦȴǧܵգûġֻʱ䶫ܱ뱣֤ľƽͣСһﻹᱩߡ
ɣΪһ
ɽҪ˭ƴЦ粻ɵÿںܴʱȻķ
ܣȵʹƽϢһЩƣ۾רΪ˵İЦ磬ῪڵǲǾر𲻿
Ц¶һ˿㵣δͣȴǵΪ룿
ܿЦյġȻ˵ңҡȷʵΪԹ˭Ժ󡭡õľ书һϧҵӡϧҡ
Щ˵ȥֻԿ໹ͤյĶ״
᣿Цҡͷֻϧ㣬ϲˣȻ㡣ȻҪӱϧ㡭һ˵֪ҵ˼ġ
Ҫ˵ʲôأ˾ůź䣬ȴůˣҲӲᡣҲΨһս׵֪ԸΪ˸κδۡ
ȻܻδȫģܣǷáҶǰ㣬ʵ̫ᡣϾҡҲԸġ
Ц˵֮ǰԶܵΪ˼ɻ󡢼𾪣ȴֻʣ˴ȻĸжܲǲͤˣֻиҪˣЦͻȻ뷨ҼǶ룬Ҳ֪ԼΪͻȻͨϣ֮׶ܵġ
㲻ҽͣҶ׵ġͤô꣬ȻҲиģ˵ͤȻҪв㣬Ҳż֪ȴǸΪǵĺӡ
ЦԾڴˣ˵ϲұϲͤĻȴҲЦ֪ͨЦδ˵Ļʲôܲ԰׵ɫȾһ˿ۺ죬ŰЦ֣ٴૣһֺ֣οࣿҶԲ㣬ҲԲ
ɵ
Ц翴ƣĶܽ˯ӡһǣѾǰЦļޡܼ˯ȴҲ΢üͷʲô֮£ðЦͤɶ˼֡
ЦʱͻȻ뵽Ǳ밴ԭڷչܺͤʱమģҪΪͤԭǰ㣬Ȼǿ԰쵽ģڵͤϵġȥ
ЦһͷۣȴҲԸ롣ΪǴǺܾԺˣҪȥᣬҪһʱ䣬Ҳ
ǶеĺӣǺȻǰȴǿöôȥԻܲסǡȱһʵͶһĺߡ
ʵЦΪһֻ꣬Ϊͺһзչˮɵһ£ֻȻ߳ܡЩݡ
Цᣬһ½еɩӣҪԵ㶫𣿡
Цͷ˿˯ŵĶܣЩλҲԲ¶ǰЦ÷ˣθڲãԼ԰ɣ
½гĬƬ̣Ȼŵðɣɩɩעӣɩɩ̡
ջҪ̰Ҳ֪ɲԡҶ϶û취ԼˣЦǰ󣬻ǾԼûɶܣȻѶܻûС꣬ȻȽϺáûֻǻı˵Ӿɲı䡭
ڣǺúϢɣ

ն

˵峿ΪڸƻûгɹվɰЦûһĻŶΪ˷ֹ𶫷ܵĲʣЦޱ½ٴ·
Լô˴ʱܲɫЩ԰ףӻǲ
ʱԺӻЩ˵ģֻ鲻άƬ̣ѸٱʧеԼµ˶֪Լֵϡ˵ĸӦֲԣΪЦ뿪ˡæؿһߺţܡ
Ц֮ǰڳΧ˽磬ҪôһӾҪ½еע⡣
Цæȥץס˶֣ܵͬʱĪţ
ܸŰЦĵ¶ȣֿ˰ЦǰһһҪȥЦְӵڻУ£ܽüͷɿһЩڸλƾƣҲҪ²ܺãƶ
Ц翴ܵı飬֪ǣƣֻǶҪǿ˷ˡҲڰЦߣܻʶر¶ʵԼ̽ǰüͷ塣
ڸˣ⼸ջǲҪˣ˯
Ц˵űҪԼ֣Ҫȥȡζݣöۡ
ܣ˰Цֲɿߡҡղε㲻ˣΪ̫飬Щ¡
ЦֻҲߡɣֻΣζǷġǰЦСһκˣȻãȴʤʵ⡣
ܺԻЩǵʣβ𣿡
Ц뵽ܻʱôۡЦܵĶͷȻЩȣɲܼȥˣȻеʱܳҩȡЩԺӺͶá
ģ˯һ£Ҳ뿪òã㿴Ҫ뿪ΪһֻץҲûòǣ̫ãҪȡЩҩ
ҩ
ЩԺĶʾˣæУҲҩ˺ӡһԼˣһֲǶȴûע⵽ֻǽضŰЦ硣
ЦЦҵĺǷ̥µģģ֣һ
ЩŽɣû֣ʴ򣬴Բ˵ҩԺް
Ϊ۾ЩˣɫҲ죬ȴȻԴ㿴أЦҲ׶ܵ⣬οЦδɹ
ЦЦ˺ȻǲͬģıǣҲ뿪ֻȡ
գգۣƺЦʲô˼Σɿ֣ȻͿЦϷƵĶһ뷱ïĶ˲Σȴͬ
¶һЦݣ㵹Ϸġ
Цһȷʵû뵽ܻῪЦ漴һյзŰЦϲɵѩˮЦĳζ˲Ǹ˲Ķ˼ˮյ֮УȻڶߣ̧𶫷ܵͷˮȥɣܶ࣬ԺҲá
ƺЦһϵеĶˣز
ƺʱĶܲʵظܣǰˣǸһˡŰЦеյЩɬȴִżָҩˮʱøůģ޵ʹʧˣüˡ
ЦʰöоܵϢȶˣŷġ
ûܹ˰ɣ
Цôһʣǹ˶ܵĻ䣬룬شǰСǰ̵ĽλʱҲһȥȻǳ˵ģҲ޷ˡ䡷֮Ϊ׽Ҳûܹʲôˡֻǰܡ
ɫ΢죬΢΢ȥЦȻˣжԶܸϧ
Բÿˣͤ˺ܣ滹ûʲô¡ˣЦôܰѶܽ
ȻˣǾͰѶ߰ɣͤҵңҲְЦ粻˭ֻǧѩڶأ
Ȼǲ֪ЦоΪЦΪ˵֮ˡСĿ˰ЦգȴҲûоðЦıʲô仯ʵЦıһֱûб仯𲻰֮ģһ˯ˡ

Ůٶ̸

С¹ȥܵȻˣֻΪͤ飬ܵľЩҸеĺӾϴǼ£Բôˣڶﵷңöҹʳʣ˲
ЦȻǿۣȴҲûа취Ϊ⺢Ȼʶȴ޷ͨҲ֪ǵˣ
ȻնЩŻķθЦں嶫ܳԷ˭ϻɽ½ͻȻ˶Цɫһ䣬һֱĬĬؿĶȻʵôˣ
ûʲô£Ц΢΢һЦǣһǣСϾЦ˰ɣѰˣҪȥһˡ
¶Ȼɫȥɣҵ
򵥵֣ЦȴһůһصҸȻһˡǵĶֱۣܵȻԹԳԶһᾡġ
ܹɵĵͷЦĵĻȻѸƶȥ
ܵͻɽ˵԰ЦԲƬ̵ĹǱϣͿڽûǸˡ
ѡ
Цæ͵Ȼװո۾Ȼ״ʦô
Цˣʦ㣬𣿡
ò˵Ͷദһʱ䣬лİЦȻͨһЩʣĹĲٱ齩Ӳ˵ȻȽ٣ǻǻ˵һ䣺ȻǡʦǰЩӱΪҪģʦɺЩˣ
Цһ˵һŬû屾ӣҲûֻƽʹΪԭͣεεҲӰ졣
ɵӣûʲô£㣬ɺЩˣ
лʦģûʲô
Ц˵ʵɲôԼӵĴͽܱӻû£
üͷһ壬ûʲôʲô⺢ӣʦҲˣʦΪŵͷۣվͲˡ
ЦЦȴû˵
ΪЦΪȺȻǼȰοʦȻ˳ΪӽǸˣҲʱҲģ㻹ôԿࣿȰȰʦȻͺˡ
ЦĬ̾Ϣһ£һ£ССʦùϵҪãɺ̽㣿
Ц֪պƽ֮⹫ʧ䣬ֻʲôʧ飬ɺ
ЦʦСʦȻͬãˣ¹ڲСʦһŮϣվáʦãСʦһ֣ͬƺЩʡ
һƺû뵽Ц羹Ȼôֱ׵˵ˡ
ΣŵȻɺҵŮҲһֱ㵱ҵĶӡ㲻ҪίԼɺϲƽҲܲˡﲻҲԺʦ˵
ЦҡҡͷʦˣֻǰСʦõáϲģһѣȻ໹жֻСꡣ
Ŀд˲ΣȴֻǵǲҵĴľǰԽԽˡɺ´㣬ʦ
Ҳ˵ȥˣôɺ뿪ƽɺҲͬġ
ЦƺҲľᣬΧȻҲԽԽԻ֣ʦģֻǾʹˣܶҲˣӦǰˡʦҲ⣬õġ
ǰ·ˣǶµı֣ȴ⺢ԽԽԶˣҲ֪ôָоֻǾðЦԽԽ׽Ҳˡ
ٴ̾ϢֻõʱҶã㲻ǳˣ֪ǳҲˣԼˣʦҲܲˡҪסԼʦŰġ
˵գ뿪ˡ
Ц翴ıӰ˼ǧת˵жǼٵģ뵽ԼȻƭŮӣȴ޷֪ʵ飬ЦԶָжһ뵽һ㣬һЩᡣ
Ц޷ڻѡ˲Щ飬ר鶫Ǵʱġ

ԧ콻

ʲô뷨Ц綼Ȼص˶ߣϾҲãкӣǰЦʱصˡ
صϵʱ򣬶Ѿ˯ˡ
ֻ˯Ҳȣٲ˵ӻ΢΢Цĵһֲɣ
߽һЦȴۣܱ۾˯ˣƺΣüͷ촽˵۽ǻżˮʵҼ
ЦôҲ뵽һ棬ԭϣΪͤҪЮɱʱŻǡж᲻ᵯԭ򣬾ô㯵˵ΪŮǾͺˡҲδǰʾĶжαװЦۻۡ
ǰЦæǰȥѶܱڻУȻĴָȥܵᣬѣʲôجˣ
ƺһŴӶѣ۾ЦʱӸ΢΢һѸѹԼȫĲ죬һЦݣܣˣûô
Цüͷ΢ôôίԼĸչʾָϵľӨͬʱʣεʲôҪң
촽˶βֻƫͷܣЦˣһúѿɣһӣᡭƽʱҲģܣҡ
Ц簴סܵ죬ѵʱһδܵĴ˶񷨣ʲôû
Ĵе󲻳һӵĴЦܾ촽ҪԼһЩҲм
ЦԼĵں屾Եʲôȼˣѹ֣˵ʲôЩ뷨㣬εʲôġ
ҧŴش𣬺ܾԼ̫ų̫飬˿ӦеŶûˣ̾˿ҡʵҲûʲôεûˣͷҲصˣҲٽˣ޴ȥжѣܲ⣬ҲǺ˼룬Ҳ˵ˣ⺢ӷǳˣʮȹ̣Ȼµġ
Ȼô˵Цȴζ˸εĶ
ڶЦֻΪǸӲźһģѪڣǻתͷ߰ɣЦǸνк֮ȥҲǼ˶ⷽĿ־ɣϴμͤһãǲöӺˣ
ЦӵŶܣŶϵıóϵ֬ȴܱǰ˺ãĵһƬ㡣
Ц̾ûи㣬ĺϲ㣡ѡܣҲҪѰתģ
⻰ǲף漴ڱ׵ľϲмץס˰Ц˫֣Ӿŵܣ˵𣿡
Цɫ΢죬Ҳǵһ˵黰ȴֻ׵һʫԵҲ˵ˣֻһ䡪ӳ˵ִ֣֮ϡ
ܣ˫Ⱦ֬ɫЩ״ΣܣҺûϲ˵Һûϲ㡭ҲǸԸġ
˵ʲôһȻ޵һͬ١֣ЦѵõķƢϾԱӦԻʮֿصġ
Ҳ⣬ЦӯӯģԽЦԽЦȻƺЦҲܱĸˣվŮӣ󵨵˵Цϣһȥ
ܵĴȻȴŮӸеģң󵨣ӶԡЦ籾ɫһӱɫĺͫĵ׵һնˣʼ붫ܵ˺ҧʾܺͰЦֻ˵ǣѶԷ븹
ǽ˺ܾãõԶܵ೤ˣɿ˶ԷĴϢš
ЦȴѾ޷ƣֻ붫ܵ°ڣǹ⻬Ƥһ˫ɫЩˣȴЦŸ˫ڳ˵۾ƺʮָȤ
Цָܻ̽԰۾΢УƺʮܣЦ˶ܵĶͷһ£Ȼʣ𣿡
ȴǵСû𣿡ĸ츳ҪһЩġ
û£֪ʲôÿʲôÿ
ɫһ죬ڰЦǰҲʲôˡֲ˼˵᲻˵ӣ
Ȼֻһͣ٣һ롭н磬֪½лôˡ

޵Ԫ

λںʡйߴŶ֮һǧ۶ĵǣĳʼ13ǺĻԴأлķԴ֮һǧйξġ
ǰЦǸʱ˵ǸʱҲȥǡĵᣬ˼ֻҪĵֻʱѾǸִС
ǰΰĹųǣԴŨĶϢ·ƴŷ硣
ЦʱϼѣͶദʮգȻˮ齻ڣȻΣȴ˿̹ģζӿĵǣЦõһ˫޷žȻЧʱѾЩ
ɽڵЦҲֻûˣһҴ͵Ͷˣƽ֮游ȥ
Ⱥ˶˸ɾЦȻˬԼûһɾ·Ҳ޷ġ塱ҩҹս󣬴ǼŢʼûȴӦۻ࣬ؿбȻɾЦȴֻ㣬Ͼû֮Ӿ浽˽Ӵȴǻֵᷢġ
ͬԭһ㣬ոס£ɺһۣߵǰʦ磬㻻ӣòã
Ц籾Ͳɺ̫ǣǶܸȻܻࡣǾԭĽڣʦӣôҴ
ɺСǵȥ㻻ϵӰա
Ц簵ɺа˿֪ϲ仰жģЦú˵ֻǵֲʶˣֺαؽ
ЦҲ´ɺһֻһӱްǳ̶ȹϱʩۣ֬һͷ˿͹ޱ߲һ黨ǼżҵĴˡ
ɺġĿ⿴˵㲻ţҲûˡЦûᣬɺٸ˵ų۳
ֻһ˵Զ٣δԶӭɵʧ֮ģ
Ⱥ֪ǽ޵Ԫ͵ᣬͷ˶һЦϲ˫˫ӭ˳ȥЦҲԶԶ
ֻԪʮ꣬⣬һԳİƮǰ壬Ǻॵö쵰СĽ𵨡Ѱ򴿸ԪյȴöƳγεĽ𵨣֮һ࣬ҴԻ֮һȺЦ˵һᣬһᣡ֣С϶ʮղ˼ֵĴϲ¡˵סȺҡΣϲ֮飬ϡ
ȺЦ·򸾴ͽѣţһλҪݷõģݴ޵үӡ⼸ʮ֮ͣ±çˡ
˺ȻȤĽԪԵмƣðЦ࿴˼ۡ飬Ц͸ùˣʱ䣬ȥͶСһ﷭ͷȻСһһͷҲ͸Ų
ԪԴ޵Сĸ֣ǰ˭Ҳᡣ˭ҪᵽˣǲңԪšҵͬ죬ǻɽɺͽŴӴ˱һңҲݷֱ˴ˡҵҼȥסһصģ˭Ҳ뿪һţ϶Ը㱳ȥ
Ⱥæɲҵ
һףȻζĺܣԪԵӳˣЦԹۡ
ԪԻͷӵܡǿʦ塢ʦĸߵͷܡǿӦϥ°ݡȺæ»˵ƽƣʦ塯֣ο˵ʹƽ֮Ҳƽ
ʵ˵ҲԣȺҪɺƽ֮һ˫󡶱аסԪƽ֮⹫ȻĶҲȺƽֻʦʦ¹򣬰ЦҲҪ¹򲻳ɣʱЩм塱ˡ
ܡǿȺ˽վȺڵӵҹݼүӺͶλʦ塣书ԭǻɽɵϴʦԽűʮƳ硣ҵүӺͶλʦָ㣬һн档
ڵӦǣʱڿ͵ĴйһأֻаЦװ˷·һ·˼ס
ԪʮֿȴǹЦҵҵ
ܡǿ˰ƽ֮վһԣɽȺһһ⹫ͨԪͱÿһʮӵļֵһɡ
ȵƽ֮ɺʱԪЦȺϵܣһ˲ţɶżûа
ȺæЦŮͻС˵ѧ书˼ңռҲǶսʲôŮ⿿ɶᣬ˭ҪҰѾͷ
Ца⣬Ϳ˶ԷﵹϷˡȻʲôǼ׼׼
ǱݲΪЦľͣ£ֻԪЦϵ˵̫ǫˣŻŮѰ˼ҵӵǲҸʵˡŮңѧЩ֮ҲǺõġ˵ŵˣΪȻ
Ⱥ֪ںŮЦݣӦǣ
ԪΪˬʣɥŮ֮ʹ漴ƣһЦ˵ôò˫ȫҪһλӢԶɻ治ס
˵㵽ΪֹһȻ˶Է⣬㲻ԪʱҲע⵽һ͵ŵţһ߻ӣȴû¹ֻҾİЦ磬ʵλҲŵĸ㣿
ЦˣĳĴӣȺЦŰЦüôͷ
ЦЦȺʵ̬ȣĻаֹ˼ʦͽ֮ӣ⿴üⳡŮ˵ĵطЦ̾ϢҲֻĶˣܼϸɺ
Ԫ棬֪ˣЦֶӲʣöˡϵܣ㻪ɽڹеһضˣҺʮȥ˵֣߳͵ꡣ
ܡǿԼɽڵں档һţ߳Ԥ׵Ůпͳÿһƥڶǰƽ֮ȥѶԪԿ͵ӭһʱִ֮䣬뱸һڣ֪ơ

΢־

ЦŻɽԪԵĸۡ
ңߴĴţͭþѩ׳ڴ̺һţֻһңдšΪĸ֣ǺʡѲĳˡ
һԪԴϯȺʦͽ֪֮ʿ㣬֮лвٵʿ̴֡
ЦǻɽɴӣԶб֮УȺӳ˼ڣήңǰɺж֮ʿ࣬ؤеʿֱ㶼ãڱ˼ǻɽͽԷѰ˭Ҳ
ЦЩǺ˼ûȤֻĬĬڵڶϯϣ㣬ЦԸ˲˵ҲǱȻҲȫȻῼοǣͬƽ֮Ⱥ˵̬ƣҵǶ˼
˵ƹѲܼЦĮ䣬һҲǶԼϴƲǰڿ͵֮У˶ԼͷҲһʮӵļʵˣɵð̸书ͷò˼̡
Ц˵ЩѧϵĶǶҲ˵ȫôǶкζУҲΪĻƶеԱʲôģֻĬĬȴϰ
ƽ֮һ⹫ң㼴ۣòʮֿһԽԵøţרŻױСʦõмְ䣬ЦȻҲǰ˼ֻԹۡ
һ֮У˶Ψֲһȴ˰Ц˵ļӣƽʱԣҪֻһȥ˵梣׶ԻɽأǿŭЦ羴ơ
ЦþãȻ߲ܣƵɣ֪Ѻʮ˼ľƱͶӰ죬һֱȤѾʮ౭Ц粻ȥûκ廹ʱ䡣Ծ֮⣬һ˳ӦڷչһЩһȥ㶫еĺӴˣȻ黺˹Щʡ
ȴ룺С̫Ҳͨʣʦܣ͸õһʦ塣һУҲˣҾȻǡãչ㣬֮ǰ󡣡
ۼЦ죬а˷ˣЦϵܻɽͽȻӢ۳꣬书ߣҲߡģϴ룬үơ
Ҽ˺ӦơЦδ˼ֺ룬˼ʱѵֽǰı궼˵¡ͬϯ˶ˡȱȲѾơ
Ц˼һɽŵӣôģϵܣˣָһơ
ЦаҪЩʧˣԼ³ЩﻹЩΪѵģϷȴҲҪȥģЦһͷۣʱûһЩԶɨ֮˷ֵʲôûУָô죿
Ц˼һתװġˣˣ룬ཹཱུĺ£аƵ½֮ϣȴа˵ϣͬʱСĴϵһ̲˺һࡣ
Ȼ˾Ϳ塱ͻȻһΣŻоƲһͬϯ֮һ뾪ܣȴסЦ
塱ôһŻٶ۹ⶼȺҲüͷ룺⺢ӱϲ̨̣֮ǰ󡣡
ЦͬʱҲЦʱһԿЩ˵ЦЩ˻Ϊ
͵ŵƽ֮ͬʱЦҲص˻ڵλãҲֻ;ƣôһϣѾʲôˣЦ͵ŵƽ֮š
ƽ֮ʦ磬ҷЪЪȥ
ЦװҡûһҪȾƣþƽ֮ȰǣǣþЦб㡭㡭СӣزȥСʦãҸô
͵ŵΪЦ绹˵ʲôæʦ磬ЪЪȥ˶࣬˵
ЦۿЩһ֣ر͵ŵ˲ǻɽΪһԵסȴŭ˵ʲôˣʦң㡭ʲôƾݣȻûʲôҹ﷢͵ŵʦܶԻ˵ʲô֮ĻȺһˣЦ绹᲻Ͱǰ˵ˣҲʡ롰̨ʡ
͵ŵӿڲԣƽ֮ҷ֣Ӳ᷿Ϣ
Ⱥ˵ʦңҵʲôƾݡ仰ãȴҲ̲סɫԪЦϵܣҾȾƣ
ȺǿЦºû棬үӼЦˡϯɢȺ͵ŵ˺󲻿ɸЦ磬ֻǡ
Ц翴һУȾһ˿ЦҲѵıڱϣš塱˯Ĺ򣬰Ц绹ǻ˶ߡ

ǰͷ

Ц˶סĿջȻҲڣȴڳǵһˣöܸ½һЩѧϵĹΣ½а⣬ҲϾ
԰Цʱ½зڵ뵽˵ģܷڵĵҲţȴʼδġ
߽Уȴڵ£۾ķʲô״һС·
ôô˻˯
Цϲ̧ͷĿͣĸԵĹԣȴֲʧӵͦΡһ˲䣬Цٴᵽ˶ص
ܣػˣһ˵һ㻹Ҿ˯ˡ
ܻô˵ҲԿӦǾðЦ粻ἰʱˣжױɢͷȥװεĶܸӵĴĪ档
Цȴüʲô
ܾδ깤СЦС·ǵĺ˼˵ҪĸַƵ·Żὡ󡣡
ĸԷĳ治֪һλġڲͬȴ͸
ЦȰ˵ܲҪô࣬ǻǲĹܵһƬ⣬ֻǵԺҲˣϵƹⰵ۾ãֻ㽡ˣǵСܽģ𣿡
ԷеĶվȫܵġ
ЦǰסܵļȻ̡£߶ҲƵģҪ˵ͬǶܸǸѰи²ĶӣҲǲСˣԶҲʱᱳʹ·ҲΡΪһǲΰЦ粻֪ЦֻǾøеСһһС
¾Ҫ˰Ҫأ
Ц뵽ЩãȻ
ߣȴЦαôţԴ㡭ұ࣬崦۷ʱҶ˼ʣµġ
ɫ΢죬ԴӰЦ˵˫һ£ܵɬ˼֣ȴ޷ŰЦ˵Ǽ֡
˵ҲҲй߸С檵ˣ԰ЦȴһŮ᲻֪룬һҲöһۡ
ô˵СӣϾҲߡǵöвҪȥСҲһЩӯӯҲú
ɫصĵ˵ͷЦԸÿһ¶еģҪӵģҲ׷Ц羿ô֪ġ
ˣǳĬȴҲۡκ󣬶ڣɫЩЪɣ
ЦĿȣʵ㲻˵ЩۣǺʲôʣ
ܰ˰Цһۣһ飬Ȼûġ
ǣܽůһҹ顣
գЦٴλص塱ӵС֮УȻװѵӡ
Цһֱѣͷʹ֮״߳Ѷ˵ȥȻɽڵں潲ϣͽҵֶдա
Ц統ԭﳤš
ʵ֮ģΰȴЦǧȻʷʵ֪֮꣬ʱʤżһһӡ֤ҲȤʱȻš
ЦŲ߽һСֻ߰һСƵжӡ֪ԼҪϷˣ˼εļȥԪļȡӣǺۺĶðСƵкȵ顣
һգЦձ㴦ϷĿĺȺǮȾƣϱصǱȥܡ½Сδ֣ͤҲûг֣ɽҲӵҲ⡣
˼ĶȻѲЦ磬ǰЦ룬ӮˣֻǾ鲢˷չ
ϣһֱСӮİЦˣʮøɸɾЩ㲻ٶġ
ΪˣЦֻܽоƺȣȵüССӣǮôЦǷһǷСҡͷС걾С׺ѣŲǷЦŭȵСүûǮôСЦСүүǮǮޡЦ統½һף˵ȥﵱˡ
һӮǮæãҸȥȥСֶ
ЦȸһȻǺþãȴҲˬڣҲûжϷ顣
ʱ˼ӻһǮӡӺ͵Ʊ
ЦӵȤҲûУֻϷҲ࣬Ҳ١Ҳ˵ֺ
ĵȾƴ䣬ǲ֪ȥ򡣰ЦһӮ˼ӱ㡣ЦأЦˣ컹㡣СӼҲûӣʲôôô
ЦװŭֱһǶ⣬ʱ˰˾ŷ֣˳ֱ㽫ǰļӶ˹еˣˣСǿһһӵϣ߰˸ȭͷЦк
Ц޽нҲǲõģڵȭߣȴҲǲܹġ˲սȦ˸ľåֻ֮ͣûһĿ׻صԭλʱ죬мԣ˺ȵޣɢ
Ц縩ڵأҲһŮͻȻеףⲻǴʦôɺһ˵ȥȴƽ֮Цӣʦ磬ôЦҡҡͷЦ
ЦȴǸпϷž;ñһֻƣֻȴҲðգΪǣңһֻйоصϷ
ƽ֮æЦ籧𣬷

ƽȮ

ƽ֮ŰЦ硢ɺ⣬ĳܵŮǿӣƽ֮ıá
ƽ֮һ¹棬ֱ˿̲ž˶飬ϵС֮мЦ˴Ǳ˶Ϊ죺ɽλɣүүƽ𣬺ǰպڵд书ҲȷǸвЦǻɽͽåƦҲ򲻹ۼñǿѪֲǼٵģˣ
ʲôӰҲᣬһϷЦֶ˼ȴǲ١Ϊ»صԪԸУҲҪղܽȺ˵ĲǮܣգҲȴǸոպá
Ϊ徭һεˣһΪѪͳӵİЦȴһЩͬܡ˰ӣȷʲô飬ΪһԼŮŪӣȴЩֵá
صջ廨Ц֪ǶܵİãҲҲöȥˡͣգ½гʲ˵ҲסڲԶͤЩ궯ˡ

ܣˣ
ܷеıӣ¶һ΢Ц漴ǰŰЦȥۣȻǰЦóӣǶǶڵ·
ôһͻݵӡ
뵽Ц粻ͷһůŶ£Ḳ϶͹ܶСûйԹԵģ
ܸеСѾԼʶôʣõĶһ£ʾԼܹԡҲϰ⺢ʱЦЦԼشˡʱһǾòţȻǶԻǸҸĸס
Ϊӡ֤ܵĻСֶ˶СѾΪҵĶһ΢ʹЦҲһʼֶΪ̥ŵɫ԰׵ġסˣֻǰһǺӾԱһ
ǸԺأ
һҸԼСȻ̧ͷŰЦҲˣҪҪ֣
֣
Цһ㶣Ȼ֮ǰû⡣
ܼ״ŭĪǵĺûһӲɣ
ЦɫЩΣû뵽Ϊûо飬Ϥ֮ģδ˸ôģ˽֡
Ȼǣһ롣
ЦĳŵˣܲŷŹȻȹգҲûֵ顣
ϣЦĻصʱոնԺӵһЩ뷨ȴֲòȥϷˡֻǿСҾ˳߽˵磬ҽոһڶմ߸ҶݺݵĸһٱӡЦʵ黳˵ʵҲα⣿ǵĵҲˡҺ˾ƣҵĲǡ
ҾԵôɣҼҵĿˣɮ濴棬ҽҵĿˣн˴˲һسӣ˼һܰҽô
ЦȻԡҡûиоǰһҡһҡơҡȨѬĴһ㣬ʱľҲ˼ַ߷ߣǾ䱾ЩԵóס̨ʣҲ˵ˣԸå죬ԭõŽҡ
Ҿɫһӳ֣ʲôҺ͸ɢ߸å죬յô
Ц絭һЦԭҪлλľ֮

ط˲缦

Ҿ֪˵ǷǻɽŴӣмåҲԸˣٺ٣˲֪Ҫ˵˵
Ҿ֪˵ǷǻɽŴӣмåҲԸˣٺ٣˲֪Ҫ˵˵
ЦȻǲЩϣ˵ұҲûУ˵֣ȴҲ̸ˡ
ʱ˵ֵܣ˵ʲôһƣ߽һȴǿĳҿ
Ҿ߷ߵĵ磬Һ߸Ʀˣÿ˶ݺݸһٱӣλȴҶءҿֵܣ֪ʲʦ˵λ˲¶࣬ҩǰһֻһбϹһʮλһֵ˫ۣǽºУһЦΪḡȻɺ֮ȫȻš
ҾԸҲһЦ˵һʮλһ֣֮еåȴôϴһأ
ЦҲŭֻǾΪģҲû˵鵭Įҿһη˲͸֮ǰʰЦ硣ܡǿֵܱʣɵ˿ˣЦĮȫԼֵϳ壬˵֣Сһ̡˵졣
Цҡ
ЦʱȴǸеЩ֣˵˺ܶ鷳ΪϷȥʱֻһߣǾֻ֪аס䣬鷳һѾı˾飬ϷߵȺΪʲôô鷳
ʱЦҿƽ֮Եҹɹĸ֮ʱֻһλա
Ц΢΢üΪʲôȥˣ˭ֽţѵǷﺦڸĹƻļܹԶָ֪ߵļ䣿ȺʲôȺҲԭԸᱩ¶ʲôΪʲô˿֪飿ȻĵʣЦϻǲɫǡ
ҿҹɹĸԣִƽ֮ܣԻУûУֻȺ֪ȺҲƽ֮Цε֪Ҫǿ飬԰ЦյϢȻǰ˲˵˵
ǰЦ绹ǵ
ҿôҹɵġаסأ
Ц֪аסƽ֮ҵĸլӦ֪ģΪ塣Ƴһҿȴ
ҿǸ񳹵׼ŭҹһаס㽻ƽ֮ܣδ
Цſ˵Ҳм˿ȴڱ棬ֻüʵ˭˵ģô˵
ҿЦ£пѨ磿
ЦûҿĻȴǷʵλ֣Цڸǿͣ˵Ȼ桢֮⣬λԼ˼
ҿҲʣʲô˵£үүȫɡּҵıа£֪ţֹͻȻ֮صġаסֲ֪ȥǼףԲҪʲʡ
Ц˼ǾֻֿԣһȺƽ֮˵ʲôΪϷǰֻڸҲ뻪ɽһ𣬶֮ǰƽ֮ľ߷塣һ֣ǷˡЦ绹ǾðȽϺãʵԼҪʵģʦԼ֮£ѵԼڣ
ҾԺٺٺٵЦ˵ƽ֮ʦܣҿ㣿
ЦЦȺȻαӣƽ֮Ҳûõȥζɺ֪ˣԴ󵨵Ĳ²һʼɺһҲΪʲôϲֻҪɽɵıӻˡǰЦôңһ˲ңһͬʡ͸ˣ
ҿҼҿˣʡ֣ǿɵֵֻĻ棬ôһ䣬ֿϴȻãϴأҲ޷ʩ
ЦһȴǸɴĵͷҲϴ޷ʩգ˷ϻȤ
ֵûϵɾˬ죬һ仰ͽŷסˡҿһһͷ˵֣һϹһʮλֵ˫ֽۣ棬Ǵӡаסѧİգ
Цһ䣬ȴǻȻ򣬹ֲչˣȥˣڴҿٳԣȴƫƫʵϷ֮Χ֮ʹ˳˵Ĺ򣬿Ⱥ˶ǲ֪Ϣ롶аס޹أⶫ䵽˰ЦȻεһƽ֮ҲͲˡȺȻмӵͽܾǵӻɵġ
Цɫ΢΢б䣬ҾȴΪ˵ˣΪ⣬΢Ц仰¶ˣǲǣǡаסأҲģֻԭ㽫׻˸ּұܣҲ
ЦȴҡͷҴûʲôаסͷȺΪɺľ߷ܣʲôף˳
ҿŰǡаסεȱҹɹĸЯȻǲһصڡ֮ʱתƽ֮ܣ֪֪ٺ٣ҾԵ֪ȥ˳ʹû
ЦȴǾ⼸仰ñŤеͷȺԸƽ֮һˮķ㡣Ը磬¹̫شȴǲԸӴ鷳ǰԭͷҪôһףԼõ޵ˣôɵĵҲвȻΪܣ
ҾԵһʱſڽ࣬ԶԡҿȴƱ磬˵֮£޶żѧ˱аͨ񣬿åƦҲвȻΪܣʲôԵʣ˲¶ࡣϧģ֣δҲ̫ЩûɽŴӣǼåúм֮ⷬ˭ҲšǾţȻթ֣Ȱ㻹˰գ

׵

ЦȻ˵ݷϣȲ˵ǹƧ֮ˣοҲ򽻵ҲաȴǲԸ̫鷳ϾҪŶܡο鷢չǵһλģׯ˵ƽδʲôаסͷԣҲһֲ©Ĵʦ֪ƭ֮£֮䡣˵ŲֶɫȻ
ҿ΢ЦȹŵĴ£ʹڷһģܻ˹ȥδ˶ɵ
Цüͷ΢΢һƺҪüȴûγһ˵õΣ
ҾԵֵܶҪһѡһ٣Цĵָ߸åסˣãҲĴһ󡣡ЦЦҪѼ죬ߣǸô
Ȼ̨ʣЦȴЩˣδ˶˲ԵĲֻ壬ڵϾЦ硣
ҿȴǵңּ˵δȡаסֺαѼ죿һѣϲ޽ףӴϴɣǺã
ЦȻǲñĽģִĲһˡһ˼òҪ˶ĶЦֻܻû⣬δࡣǵͷãȻңȴҪи֤Ҫһ£һ£Ҳشڴ˼䣡
ֵȥҸҿԼһ߿ֵ˵̱㱻ˣͬȥȻὫаסҲѼ첻˵Ҫѱѣ飬ֺα£
ЦЦǵצӵɣҲ嵱˱ȥλһȺЦʱûŤͷ뿪ҲǽеȻǣЦҲжνǡ
Ц統»ҡͷһĲҹζ࣬ȷˡЦҲǺ£һȴǲԸٿֻ˵ȴǣֻҪзˣҲķڷ
ֵԽǼѼ죬Խ϶ϲˡаסһҪڲ븸ǰ칦űа⽣׼ԼֵѲֱܲܲԼֵĿⲻ̲̬Ҳȷʵ˷УҿǰۼڵŹܣֻ˵ãȭŹȴƽ˿޽ó˻֡书ҲϡƽˣҲǶǰ԰ڣ˸һ
ҿֵʹɫ˵֣ɱ𾴾ƲԳԷƣȴûʲôÿֵ˵űƽ
ҾͦţֱײȥЦһҾԴӴôס±һѹǻɽͽվСˣһһѹʹ˼Ҵַʮ
Цһжϵֻȫʧ̬֮Ȼݣȴûа취Чֻÿһ죬ұ۹ؽһ飬ȻѹϣʱЦ翴ֵ۵һϲ⹦սֵ֡Ǹϴűа׵ģһ˰ˡԴӰЦ緢ּҪܿЩ˵ֽҪϷͱҪһߵʱ򣬰Цȥũһˡ
ҾּǺһѹϡ塱ұۣһץһŤ塱ĹؽŤ˾ʣ˵磬ѣҿȣڡ塱˫֮ǰˣֵУһ˳ͻȻһᣬȡͬУѵֹɵġаס
ֵæĽҿǱӣֻһҳдšЦ֮׭ֵֻ֡ͨīǿ飬Ҳϵã׭壬ǱһҲʶˡٷһҳһĹ֣˲֪ףм϶ǡаסǸ޻ɣУаסаס
ҿȥǲףҾڡ塱һţҪСһĭ
ЦʩʩȻǰȥǵˣĭһֱѾʧˡȻЦ˫һײѾ֮Ȼڴϵȴֵܻת
˺һᣬֻýŲ죬ֵܿ첽ҿЦȥүү
ЦƳһۣû˵
ֵȴЦҾԵСҲΪѣĴˣȥȥ׽׽ߣ߶ˣݵץסЦ·Ӵ߳⣬ЦһͷʹԼǵˡ

׵ף

Цûжԣ֪Ѱϲ⡶Цף˵Ҳ棬ֻԼˣʶֻǱֳĬֵᵽ滨֮СֻȺ򸾺ԪԷֱܡǿԪס
Ⱥɫϵмֲź͹֮⣬ЦиС
Ц䵭ԪԣȻŭ𣬵ԪλߡսˣȻҲһ䣬ȻǺָо
ԪǲףĵֶⲿаסǴӺδģ
ЦЦַЦȴû˵
Ⱥȴǳ㣬㵱ʵ棬Եʲôأ
Ц΢סԼмĿ⣬ʦ֮ȫͣΪ֮λԸңҲǲɣ
ǿȴߵѼѿͣ˵ʲôҲҵ㸺УⲿаסΪУǵ֮У˼ңٵѣ
ЦЦڿ˵ǡаסǼаסûУ֪ǡаס
ǿһⲿӴ˳ʦ˵ⲻǻɽɵ书ףȴǡаסʲô
Цĵ֪ҲЦ˵ǡаסǡаסˡԸʽ޵еĽӴкųƵ˫ܴдﵽĿģմ˷Ҳֵáѵܴһѧһ޵ҿܣǰЩѬ֮ˡͼЦˣ
ԪһȴüֶСһʱҲؽ⡣޹֪ܸģĪɡȰѽ׽˳ʦӣǻ׷ô£Ҵ˺˭Ҳᡣȸְ˵ȻǵõͿʼϣװȣҲΪ˸ɽɼֱ棬ϾԼϲɺ
Ԫ˵Ц磬ȥץơЦȴǣһü˺ɲҪãҲԸί
ԪȻʲôã
Ц粻䲻ȵֲľżҵֱǰ۱ۣӱӣϡ棡˵գЦߵǰеʦ̾˿˫۱ŤѵĹؽڶˡ
ЦһֱۣȻʵԼҲԽϣλ任嶼ʲô£οѾʣȻЦʦһٵףףĿʶӲ˵ǡаס¾ȻȴЦ
һĿж˼ָӣȴүӣⱾ׶Ƴɲɣ
ԪԵʱ̹Ȼ뿴˵Ž׵˹ȥ
ŴҲдŹ̽ûףһ鼮졣ʶ˼ҳҲǲԣ˵ǲȴһЩⲿȴǽסүӣϿʲô˻ٴ֪˵ġ
Ԫԥֻף˿ɶùƵģһʱҾȴǸݰүүʷʦүᴵȥƱǡǡаסôʲôף
˵ˣԪҲֻðٰΣѧŵ༫࣬Ϊأ͵⽫书ͼдģҲеġⲢΪ档
߽꣬ôῴԪԵ뷨ȻԪԶɺĻ¼Ը棬ȴҲðЦԿ
˳۵ϼһλʦүôô⵽ǽףףһ֪
ԪΣֻҾȥʦүʦүǸССʮĺӣһϡϡĺӣࡣԪԵʦүƣǲѰף
ʦүף˼ҳҡͷɲˡٿʱ˫ĿʱһеָסġһᣬȴҡͷԣԣֺȥͻȻ֮䣬θߣֱƣüͷϾ޴£ʵס
ԪϲɫʵⲿǷп֮ǷѰ״ͬ
ʦүָף˵뿴˴ͻת΢ʵڴΥҲȻתΪǵתҲǴδ֮У಻ӵġ
ЦЦ㲻ᴵδñҲᴵ࣡
ʦүͷҲ˵ǣܴĵӣͶأͶأǡǶǡ
ԪԴͷʵ˵ⲻѰףЩӣѹ޷д
ʦүͷǰѰѰǾƴǶǡ
æʵһλʦ֣ܹף
ʦүҲֻܵǡֻǶǵ̣Ȼḧ٣ֻᴵܴóҲһĶɱҪĶ࣬ʵǸ̫࣬ͬնͬն
ԪԵȻѰףм䵱Ȼˡ
һֱȻڵ֣ݰԵϵҲǼһ֮ôԪһ漴⣬֪ſڿӣ֣ݰԵĪףԵпɲûʲôϵ뻪ɽֻרнûһֵȺȻԨҲδؾͷǰĪ׼һ¡мԵǳ֮£һҲΪ档
ЦЩѬĵ磬ֻǵ˵λʦү˵һλ̾ɣβȥƷһԲ²⣬кã
ԪҡͷΪ˹Ź֮ģ˵Ļŵã
ܻάЦģҲðЦже˻δ顣ʸˮʯǵӣƽ֮Ҳǵӣǲƫ̻˭˭ǣȥ˵ͽҵִ˵һ컻ƽֵ֮ʦүýȥλΣ
ʦү˼ƢŹֵýԸʵģſͷҲǣҪ֣ҲƲ˵ͷ⵹ұˣλеǰˡʦ磬ǿɹªŵýԪЦǸֻϯˣֻú٣úֻử񣬺ܶ˳ǮĻǸӹŵϽˣ˵ط϶Ҳмֿء
ɲܲүӣͶĴݣͬȥݷһλŵΣۼ֮ᣬԪԲܲʣֻôͬȺ򸾡塢ƽ֮ɺͬǡ

׳ӯӯ

ʦүǰ·С֣һխխ֮СӾͷôһƬԣӭҡҷȻ˸̤ӣ϶ڸ٣СһƬȻ硣ŮԣЩϸڣɵõλ̺û帣
ڴʱһһҺϾҲֹЪһϵ˵Ͼӣ֪кμ̡
ʦү̣һֵףҪ˼ҵķۼ̵ҪҼٺ٣̫Ƶ
ʦүδ𻰣Ҿ˵үӹá̧үүƳүү쵱ĽɫһӭӲɡ
֪ЦߣáȥݷүүҲݷҾԴŭүүǸĻˣǲȥգ
ȴǵȻˣⲿףȴҲ
Ԫԡ١һ֮ǰ˵ôһ˵ȴǲöֻý׵ݸʦүʦүӹС
̵ֻã°գʦү̣ףʲô书ؾдģ̵书ؾó⵱ȻˣšֻŶ
ЦصЦãͻȻȥԽԽߣ֮һ죬һңٸ˼һֶһ
̡סһ׺Ź֣ס
Ԫң㣬Ͼеɫ̵ֻסд˳ʱﶯ²࣬תͣţٴü㼴ˣʮ
̾˿˵ϵܣǻᴵģĵܴסδǼ٣׫֮ȴڹŪ飬˿Цһȥϸáʦүǡ˳
˿׵ٵģڳÿһ˶ôġЦȴûн·ĵףΪһΪҪġ˵Ǹıһ˾Ҫˡûӯӯ
ֻǿǽأ
ʦүףҪţ˵ҪϸáǿæߴٵȥûޱȵĽףв֪жҪᣬڲ֮УʦүӦǣ
Ҫתԣ̽еùãôˣԪԵʵ̶ͣʦүʮ꣬ʮ˰գ
ЩԻȴûڰЦУȫ񶼷ڡһŮӵϢӳԺǸŮӣǴһ㣬˳ͻһµĸоͶȫͬһַ·ȻĸоԭŮӵĸо˵Ǻ͡塱߶ϵŮӵĸо
ֻһŮӵ͵Ӧһ̵ù뿴ⲿ׿ЩŹ֡Ůһ𣬵˵ңͣһᣬڽ˵һȥֵ˵ңʱͬԽתԽߣϾȻģᣬıתȥ
Ц粢ǲ֮ͨˣ֪Ѷȣû뵽ӯӯȻҲǵһεˣȴҲһָо⾳ǲ㣬ȴҲѵãֲܰôһѱ˹ܵķֶǱģŻҲҪġ
ãϽƺڲסԶȥ֮߳ʮ֮ңߵ֮⣬ϸ΢š
ֹδֹ֮ʣȴһ¼ͼϸת죬ǡƴһ洵һ߽ߺͣ죬͵֮ʣ֮ٵͳȥ伫ͼϸÿšżԾ̴٣˷𣬷Ȫɽ̶ȺޣŽأżҺͣİȥл䣬һƬɱ֮ϸ࣬ޣšͣãγѡԪԡȺ䶼ɣȴҲĳʦүɥһ㡣
Цȴһпӯӯȷʵ裬ܽʶҲԿֻ붫һܵĹպɺĹģ˵ôĮȴɾŮӲ̫ӽδκλӦοһزʶӯӯ
˼ԭľ籾Ҫӯӯ壬ЦһͷۡЦ˰Ҳ޽⣬Ϊ˶ӯӯҲô˶ӯӯҰɣǲҪȥ˼һ˷ʴºν⣿и֣Ĳó
Ц˼ʱ̾һ壬ʲôӣ
Ц漴Цλŵ似ѵﾡԾͨ
׵ùȻҲλó֣Ҳƽ״
ЦĬƬ̣࣬һ˸٣һ˴ı⡶ЦƺΪ
仰δ˵꣬дŵͼͣԼԼƺ˵࣬ȥһȥ
ֻʦүȷףҹùʲˣûȥգ
ʦүӦǣʦүԣ˫׳ֵ֮ϺУС㲻ᴵ࣬ǧ򲻵óӲѧ𡣡ʦүǣǣ򲻸ң׽Ԫԡ
Ԫ׶֪٣׻壬ڨڨĵֶɵˣЦɫ䵭ԪȴôҫԪĿ޹⣬ȥȺȸҲȥ
Цףҳȥ˼һǾȥҷȰԭȽϺáӯӯĽӴҲ룬µҲ޷
򿴵Ц粻㲻ȥ𣿡ЦӶൢһȥ
׵ЩȥϢֱ۸ѹʣʹЦӦǡ
һȥСоĵһϢżȻ綯Ҷɳɳ֮
ԭ飬ʱӦиЯָпԼεӰֻᡣǴʱЦȴȫȻ˸УΪû˵붫ҲǽѾ֮ʱ治֪ᡣ
ˣЦ粻ɵ̾Ϣ
ڴʱ̵ִд˳λѣΪ̾Ϣ
Цȴû뵽̾Ҳ̴΢΢һ׫λǰ֮ʧ̬ˡ˵תС
ȴǵСѣм仰̸̸̣Σ
ЦʲԪ˵ʱ񣬲϶ԼһСȴȿ֮⣬ңǰкδѯԵ档˵ջ߽֡
ֻǰСᣬԴӼܳɡһ̴ұС߳ЦСѣȲ衣

׳ӯӯ

һ߳Ц֪ˡ
Цͣͷϡϡ޶ͷִţȴʮ壬֣ǰȻʵϽ̴˲֪꣬ǱϾĿӣҪЩòġ
̺ǺЦ಻ճ꣬ö
ЦԼ˼߽Сᣬμ齣һƣǽһī񣬱ݺᣬī죬ɭɭ֮⡣Ϸһ٣һܶ
̴һղеһ裬˵ò衣
Ц˫ֽӹòĳл
ȴǺʵСѣⲿף֪ӺδǷԼ棿
ȻδȻӵ˲֪ĸ䣬ЦʵҲ±֪Ĺϵ޶֤˵ͷϵˮѾֹһˡ
ҵ׽ԼҪʹ֮û̺ӯӯɣӯӯһϾԣ㲻Ϊ˾鷢չҲ޷˼ʱѵãԻǧ꣬˵֮ȻԴӳɫƷ
Ц΢һ׫дλǰһλڸ٣һλڴ˽֪׫ϧѣͬʱλǰ֮ʱڵӣ·ٴˣʹûšһ٣ֵʲµǰĹùõѷǰ£ߣµԲ׫ߵĸУ곥һԸ˵˫ֹĽ׳ϣȴЩŤƺӯӯһֻӤ˽ҲŮŮţȴǽвڵġ
ȴӣ˵ҵʾùã֪ϲաֻСдӯӯ壬ݣȴֻ֪֮֮λ׫ǰĴܼ񣿡ȻϣΪӯӯʮء
Цش׫λǰһλʦ壬һλϡ
ӯӯһԵʮ־죬˵ԭˡӯӯʥãȻʮʶ˵ҲʶɣӦûй£ΪͤӦѾһС˵ͤͣҪʲôأ
˼תתЦȴ֪ʵǰϵλô
ӯӯ𣬳Σ˵Ǻɽи֣ȴħ̳ϣ˫λ׫ԭ˺⡣
Ц֪ӯӯǻ֪ԭίϾʱ̵ʥãҲûκ塣Ц統ԴԴĽνϴ֣ɽֹɽɸֵλĽ࣬ʱίԼѰ֪飬Ȼԭڣû˻֪ǶˡӯӯһԲЦ˵꣬ӯӯʵףǽԪȴ˵书ţ
Ц統ֽϷΪɼľ߷ˣɽһҵϷ壬Сգֵɵ˵ˣȻʾԼҲ֪Ϊ˿Լˡаסӵߡ
ӯӯȴЩпĵԭˡҲܹ㣬˭һСͻȻҲỳɡһ٣˵ɣֻʦʦ˵ˣȥνɼɣǸزʶİˣ㷴ֱ
ЦаԼǲŪɳ׾ˣӯӯΪԼкøУһ鷳£֪ͲԭĻˡʱҲֻõҲԭǰ֮󣬶ǰ߷Ϊ䣬˿֮⡣ֻбƾˣһ
ӯӯȴǷʵôʦʦв֮ô
ЦɲʲôʦصˣȻͰȺˣȻǲһɶʦֻǡʦУȴ⡣
⻰ӯӯҲڣĴϻۣȻת˻⡣ֻӯӯ˵ǲ㣬˲ˣȴǺιʣ˴أˣ
Ц˼صˡ
ӯӯֶλ굽Ҵ£ҴһЦֻһң̲֪ӯӯ˶١
̹ǡߵСᴰߣִϸ콫ȥ֮ڣһɴֻԼԼļиӰòȴһҲ޷ЦǺҲȻŮӵò
ŮƤ׵ĺưѩӣݣë˳Ǹͦò֣ʮ߰͡Ǹòں꾫涼ˡЦĸпһ˲ŲߣȴеЦ簵üѾ壬Ϊλ˲ܿƣĶӦɾͲӦˡѵԼֻѩˣǰҲû
Ц֮䣬ָֻԼӯӯֻƬ̣㾪桱һ֮˰Σŵ뻻֡
Ц΢΢һЦ˵ǰΪǡ֪óһ֮⡣οֻ꣬βһʽڵپνˡ
ӯӯȴü֪ó
Ц֪Լˣôش⣿ֻų̈ʣɱʦܣʧʦŵġϼšֻһţɷʦ㵱ɱлʦܡ
ӯӯϼšҲδʲô˲¡ɱʦܣ嵱ֽҹΪԼˣڽսʦõʦΪԼˣԼܾʦ½ǿжԼ֮㵹̫ضһһ˵ˡ
ӯӯ꣬˵ʦܲɱġ
Цһϲɱģ
ӯӯӢףѨɱʦɱġ͵֮ˣȻһǺʦ֮ˣ߶ٻЩǣ
ʵ½Ҳûָô㣿
ЦŷԼ˺ܶ飬ڷչѾЩ̫ԭĹˣҪԭĹȥֻӯӯֵ˵໥ţҾ֮Уȴа˵ǺιʣЦֻýԼβ˵ˡ
ӯӯΪЦˣЦװ˯ȥװһϲͨѧѧ١
ЦȻҲᵽǾ䡰ѧЦЦеӯӯϢһұ仯Ҳҵ֪һ㣬ĵٴν㣬ӯӯԴڴˡ
һսЦصᣬװЪ£ȴȥҶܡ鷢չЩ̫֣жнӽµӣȴƸ߸µĴӣʵ˺£վȥѰȴһ׮¡

Я÷


Цصջʱ򣬶·뿿ڴӳˣǶʵҲЩŲסˡǰЩС·ȰЦȴҪ˯
ܣˣ
ܳڶǸḧһ£ƺڰеСꡣ
ЦǰͬʱѣȻʣû𣿡
üдҸͿôԣȻǺõġЩ֣ԣҲá
ЦɫЩΣĲóġֻýӲתƻ⣺Ҫȥһӻˬһͬȥ
ɫЩ죬ôˣ˼ҲѾϢ𡭡漴ŷӦЦҶͿˣеĳȻǲںЩġû£Щ˯һˣҲ˯ţȥĳҲãĪҪȫǸŮӣôҲ
ʱĶȫӣﻹа۵ĸоǰЦ˿ñŤֻöܿΪˣжֿ
ŶߵߣЦطЩԶǼȥ
ƣ
˸żȤҲԿŮ˻ЩģͬЦһԳѰŮӣŵûʧɫﻹ˼ұֳȤأ
ЦףȻӵŶջһԾ¡סĿǶ¥ûлУȻҲνģڵĶˤһ£Ǿ鷳ˡ
ǰЦôöˤһһ׻ûκƲʾͳڶ£Ȼ󶫷ܾ͸еһԼӾͷɿǰȥ
һ¸߸߹īɫգ峺ˮĹŴأﶼһɴ
ǺܹһȻ㿴ŵССֲ֧Щǵʣǲῴǿʿ᲻Σգ
ЦһΪԼȷʵǺõģϾֻǧûΪôĸ޵벻鷳ͨ޵ߣЩŵļһҲûв
ſľǡ
µ·̣Ʋһʱˣò˻öЩʣЦȣȻɢƲʷŶڴʯͷ¡ܴһ־Ȼǻɽ˼¡
Ȼʣȴû˵ڡֻĬĬؿŰЦһֻȸȻֻȸ˵ЩʲôȻȸѸٵطˣʱһɫӰ֣Ӽµǰſһݵߡ
Цæӭȥصǰˡ
ЦȸȥˣȻǾˡο㻹ϱ˵Ƿ
Ȼһγƺ÷Щ׽͸
ЦЦЦûд𻰡ȴ߹ͬǰãˡ
һȴǵ˵ôһȷʵһСӣԵδǺ£ȴˣ
ЦٴЦЦЩ죬ƺһ˵Щ˼ȴȤʣǰУұˣ
ҲǶܲͬŮӵĵطһŮӻԼĳ
ȴǺϲָɸɴԸ񣬴Ц̽Ҳᵣıο㲻֪ο𣿡
ЩɬȻǲģܵȴġ
˼СӣⶫܣǲôãҲȻʮֿ
Ҳ˵ˣȻĵͷϾ֮ӱЩݵ飬û뵽λǰֱ˵ˡЦ֮ǰͲˡ
СӶ²֮ˣϴʲô취ܰͷأΪʲô
˴ԼǰĿԵģЦ͸ѿˣǷ˵˻ģһˡ漴￪ڣҪվˣϱҲŲסȥҵĶɣ
˵գ㵱ȶУЦ籧𶫷ܸż䣬㵽һɽ֮СȻһɽڱ¶һڣŷ߽ȥ͵һռʮִ󡢷ΪĶֻǷס֮ҲȫŵģǿܶЦԭڵһǧǰЦոճʱ21ҵĶϴ»΢¯еԣһ޴̫ܰ壬¶촰ƵĶ档
һ棬ЦȷʵЩΪǰôɷأ򿪵ô¡
ע⵽ЦĿ⣬ٺһЦҲûв˼ֻǵһǧ꣬ЩϷˣϷҲͨˣֻܼˡ
ܵıȻд˺棬ȴûпѯʣϾǡ֡ǳܶġЦ¶Ȼ֮ɫǰǻʱ䡣
ڰ֣ʾⲻҪ⣬һУСɳǰһһ˵ɣʲôˣ
ЦҲʲô£һμǰǰҾڵķչӯӯͱøӸˣƺҲӯӯмָоѾ壬ΪλӡǣҡĺҪ¶ܲסʲô취ܱܿЩ飬öƽºӡ
üͷ˼Ц⣬ȴЩЩ̿֡
ȻǼ仰Ƕȴ˼ֶߡȣӯӯƺĶˡΣܺȻ壬ֲ塣󣬷ΪһģͺӯӯҲǶ
˰ЦĹػֻţȻ˰ЦãϾŮˣҲ㲻ˣвŮȱĹκӯӯǸòεСѾͷһ뵽Цȥ;ؿһʹ֪صľܻǱҲһѹ
սȭͷȻˣ̾һ˰ˣղ˵ҲáҾ͸ǽôһ°ɣ

Я÷

һνľ
˵ֻѩţıʻʺôЩԨԴһıۣɾȫȻܲˣ͵ز˵ƷǷ浱ĺϣĳ߶˵ֻѩע̬ĺ壬һú
ЦĬĬ룬ԭμǡԭ͵ģ
һʱ䣬ֱϲ˻ĹܷܷҪ޸ۼҵСģףֺ۽ӣӷҲڲˣ۴򲻹𩣬ͥ˶࣬ʹźܷˡܷ˰Ц磬־ͥΪ˱ԼĺӵİΣǰõһл֮ʯڻ磬ʯǲõĺöϣһС磬ǰ硣
С籾һƬߣһǴǸϻ֮鱾ı仯ģ֧һеľǻ֮ṩȻǱЦ飬ΪСӵʯĽ֮УǾԵİȫһýҲǱ飬ڰЦ֮󣬻Զ١
˵Ǳ飬Ǳ飬޷档СĴСҲĿô̫棬ֻԭĴСÿһˣ˵һ֡ȻЩ˵Ļʦԭ仯ģ֮ܵӰѾͬν޼޼̫̫ǣԣԻ֮Ͳɻ֮С˸ˣƾ౾壬˵ǡ䡷ˣ鼮ҲǸıԱãҲǰû뵽ġ
磬Ϊ˱Ц硣ЦΣգǸѾٵһڡͻԶЦڵͻǣȻһѾõϡЦⱾʱ򣬡Ц趨Ż֮ǰ˿ɵĻţ˶һʾǻ֮ǱĬĸǵģĳʱȥĳ¡ͺϷnpc֪֮ǸطɱģҲ޷˵ĹȥЦ˷˺ܶϷЦĽǿϷԿסӯӯɺܶӦĶλġ䡷ɽɵġϼؼȵȣʵеЩ޹أǰ֮ȻҲǱЩҪ߼ġ
֮룬൱ĶԴҲ൱ߣΥ飬֮ޣ̫࣬ͻԱķͻ߸ɺԡ
ȷ׺ˣȻԼãԻ֮һˡҰġеΡ߸ˣ֮ޣͻͻΪ˵İЦ磬ڡڷǰ˳־¶ĹߣȨЩֻǱ֤֮黹С
һ˵ǲᷢĻҵģΪû˻Υ֮İʾҲڱǰЦ硣Υ֮ԸһЩı䡣緢һзϡ򡱵൱ԿףԿײΡֻ壬Ҳǰķʽ֮Ȼڰʾʲô԰ЦŻ˳Լĸĸо϶޷Լ־ȣ˵ЦҲɵġܱӦغľ£ذֱͤţȻźЦ֣һз˸ı䣬߻ûнеԻ֮Ҳܡ
Ψһӳ硢İ취ǰЦ糬֮飬˵Ҫѱ֮飬СʹӰıǰЦˡҰ뷨Ϊ˱Ц磬Աר˺ܶණЦ磬ЦֻҪŬгһ뿪ʲô⣬ҷҲб֤Цúûŵ񡣿磬˵ʵûгǧ޵ΪҲշûʲôвЦģǷԼǷҲţ԰ЦǾ԰ȫġ
˵㸸Ϊ˱ʵڻ˺ܶ˼Ŀǰǿʲô©Ҫӱӯӯ֮һЩȴǲܹġˣСС滻һһȴ޷㻤ǸʦܡСȻҲ޷ģȱٵ˫֮Ҳȱˣҡ䡷°벿öСӼȴҲǲܵģΪ趨ûһ㸸ҲỨ˼дСҲĶϱģľѳֻۣôˡöСһΪǸҲܼ򵥣һڵϰ幦ʲôжСӶǸСһĺӣȻҲĿơ
Ц簵ü˿ֶֻܷһڵˣڵ޷Ȼʮʹ࣬Ϊ˶ҲֵáֻǷڵ֮󣬴µʱͨ˶磬ʱμ˶͡񡱣ѵҪȵ֮󣿲ڵ֮Ҳͻͽ̫桭⻹ЩԾ
ͷ򶫷ܣȴֶɫ԰ףְԼĸסο궯̥Цæץסܵһ֪֮¶Զܴ̫ˡԼǸٵ֪Լܶһжǡ趨֪ԼͤҲǡעöһνܣ
ЦæѶȦڻУҪ̫࣬ǰʲôҲǹȥˣԼʵľͺá˵һ㰮ңһжǲһģǿƿԼġ
˼룬㽩Ӳĵ˵ͷƬ̲ἷһЦݣ޷ֻǾЩ𾪣ǰ緢췭ظı仯ȻЩҲûҡ
ͣˣҲ֪ô˵ʵѾֳͬڳ˵һˣǳһУǲħҲҪɵ˰ɣ
´棬Ҳ֪֮ǰԼ̫ţռ䣬˵ɣҾǡ
˵գ¥ˡ
Ц羲ӵ˶һܵɫźÿЩʣܣǰԡڵǺ⣿Ϊܾô˷ΪգĪΪҷգɣ㲻ΪҲĵġ
Ƕܲ˵仰Ц绹ῼǿǡЦȴǾòбȻȫȫΪǡδ֮ʱ㿼İΣ˸ˣЦаţչ˺Լ붫С

һЩһ
ЦǶܵĶͷĽЦĽܣɺãǰЦ뵽黰ˡ
ɫ΢ĵͷӰЦ绳з˵ãȻǺõġеСһ͵һƺͬ״֡

¶ڵ

ݱ˷ЦŶٴλص˽뷿󲻾ãһ󼱴ٵĽŲȻС½еĶԻ
䷿
ûС磬ɩˣҵ¶
ɩӣһŮҵķӣóóȻȥðɡ
С磬и㣬ɩӺСֶӳ⣬ҿ޷Ҵˡ
⡭ǺðɣҲ㶩ķ
Կ׿ŵ뵱ʱѾֽṹ򵥵ͭˣΪСڲ֪ʲôʱģľűЩ˿
Цϰ׹һͱ˺꣬ܿŴͷ£ȻһһµĸСꡣȻС겻ǸеС꣬ǰЦɵСꡣ
еСԹԵ˯ˣ֮ǰڷĻԾڣܾ࣬Щ˯һҹӳˣȻЩƣۡ
½нǿôһ˯ͼæͷСϳȥȻתӵɩɩԲҡǹģû뵽Ϣҽ˺öҲûлӦҲš
Ц˵ЩʲôȴЦڶ𣺡£Źغá
һǶ԰ЦƴӣȻЦ⣬ĵţ
½ηڶܵԹˣֻǵšײײ߹һ߲ɩɩҡҺʹʦܺãһûСûб뷨
ܰһۣȴǰС˵ϣСϹâһٶȻָΣ󡣶Щ⣬ȴûκһ仰ֻᰴź̫ˣ˺ܶѹеᡣ
С
Цһ½𾪵Ļͷʦ֣ôɩҡ
½ЩɵˣЦȴǴעҪ½̯ƣΪЦһ󵨵ľǸĿӣҲԼڳʮ죬ڵ롣
ûЦ绹ǾҪڵˡ
УЩҪ˵
½оҪΪԼղŵĲΪûڲѣʱЦ棬֣ʦ磬Ĳ֪ɩҪϢˣһΪɩӲأǧҼƽϣ
ŴŮ֮أܸոȻȻ·̬ͱЩҵˡӡ
½ôһ£ȻʹʦҲǴһӳˣʹɩҲϤҴɩн̵֮㲻Щֵ޲Ϸ⡭
½жҪˡ

¶ڵ֣

УҲҪ˵Щ½еı̫ԣЦ綼͸ı鿴뷨Щ飬ҾøøˣɩɩֻЩˣصġ
½ȻһʦʲôԸôˣʦʦأѵ˵ͨɩɩˣ
Цˡ
½ЩĪʲô
Ц룬ǾżɽʵҲ塣
½ˣЩӲЦʦ磬ڿЦɣȻδشȴҲޱҴδ˵ʦ粻Ǵʦôһ˵㲻һֱߣϵ̥Ҳڡܳһģ̥ǻһ𣿡
ȷʵ壬Ѿˡ
Цٽһ˳صĴֻءһ½ӡ
ʦ磬Цһ㶼Ц
½лǲԸŰЦĻЦֻһ̣УҲƭ㡣ʵﲮһˣɵӴ򶷣زȻںɽǼȺԺȥһĨ»꣬壬Ȼ˼ļ䣬ȴҲ˵屾ˡУãҲԡ
½еĴվţһԲûЦĻЦֻܲţȷʵ壬ұһֻϵ֪ҵݣ仯ȷʵò㡣㲻ţҿԸ㿴ҵԭ͡
˵գ׹һֻһֻ߶ȼĺֳˡ
ߴýˣ˳йëɫӴŸ߰ͱ䣬ѩ׵·մİѩɽʥѩű߸߽İ÷֮޷һְף׵Ĵ⣬׵ı䣬Ϊɹǣǰĺβ͡צźëֳ˼顣
½к˼һ֣ǿ˹ȷʵ˹Źȵ½Ѿʧȥ˵ָֻŰЦɴ۾
Цǰһ½ֺһЦֻúԵУһأȻẦ㡣ȻֻĲּ䣬ȴǵһɽȾơһСʦˣӣ㲻Ҫ˺㣬һٸҲס֮ǰ㣬ڻɽСʦõϼؼձѾΪɽԵ׵ĵ͵ŵΪˡϼؼɱ޻ңҲҰ㵲֣ʱһЩƻֵ֮飿
½еɫ׵Щ࣬Ȼ˼ֻȴɽӲĿ£ЦֻͻָΣֻΪȡ㣬Ը㣬㲻Ը⿴ұǡ
޴ĺһʧ½غһѵĸԼͣȻתߣһǻû˯ѣһǣҪ˯ȥʦֻڻɽأɩɩҪˣ
˵꣬½оͷҲصĴ뿪Ҵߵǿ
Цһ½ǰ½еһȻæˣˤӺ֮䣬Ц簵Լղ˽磬ҪôһĶܴʱ͸ñˡ˵ôõĻͿŴ˯ˣЦ绹ĥžŪȥƽ˯һźӡ
Цæǰס½УȻ½վ½վ֮ûϣæ˦Ц֣񿴵ʲôˮޡ
ЦмֺЦұȻֵ֮飬ڻɽҲΪǺαء
½мڣֲǵһμ֣ѽ½ˡιҾ㲻Ầң㲻Ǵʦ磬ΪʲôҪ㣿
ߣ֪ܲʲôʱˣŶ߳Σ͵͵ŵɱһΡ
۽һ˿ŷܣʦܡ
½Ȼûȷ͵ŵǲǺˣ˼֣һ㡭вҲûõģ˭

¶ڵ֣

˭
½еʣЦͶܶûлش𡣶ܳüͷ΢򭣬ЦæӭȥŶشϣͬʱֳ˽磬һߵΪβ˯һ۵𣿡
ܼһЦݣ£ֻһš
Ц羪ϲָ϶ܵСȻеһСѾ״͹ȻʧЦоôԣȻܡ
ڡ⡱òһԵ½ȴˣҪһ˼ȴֱ֤˵ʵ֪룬ھĴڣǲ̫ˣ
ǲǺܲԣЩ˯ɣҪ۸ˡ
ЦЩӲĺŶܸеС꣬γƺܵȴѣǿ½лԱߣƺסܸһЩô˵ˡЦ绹СĿ˶һۣȫĸԺʹȰ˿ƺͷࡣ
еСһһλ׵Ļܳ³һڷˣŸ˵ЦҲڿԼ½йͨ
У˼Щ㡣
½һⲻص㡱ı飬Ȼ̾Ϣ˾˭ӽɽкĿģ
˵˷壬÷ͼıܵҲΣǴڵ֮ʱʵ壬Ҫһڽѣȴ㿴ʵĺ
½пɲʲôˣ֮ǰû뵽һ㣬񶫷Ƶһ˵Щ뷨ȻϼǶôײУǴδ˵ҪȡЩʲôֻǰ൱ʳĲϣǰЦôãҲδɱһˣʲô飿ЦЩٳءôĺ갡
½жһ£ŰЦӸӡЦûв½еʲô˼ȴǽһ۵ףʲôˣôῴ½еɫʲô˼
һΪǸû뵽Ҳˡܣʲô˼һлصɽɣˡ
Цһ½иղǸֵı˼
ЦȻǲ˵ģҲ֮ΥǴֶ֪֮ڽ֮СҲһΪҪǣ
½гĬˣΪЦ˵ƺҲеǿ඼ܵõĶοࣿ˵ԺԼúˣôҲɣ
Ϊ½лǲţƢͲôõܣαȥǡ˵˭ţˣϢһ°ɣ
ڶܿķõģαصȥȡ˵ΣΣ˵ҵңɱ˱ǣ
Ц簲Ķܣȴ½ĲܽܵĻҲû취ĵķڵΪ½й龫֣һ𳤴󣬱Ȼģ壬ӯӯദʮգӯӯʱ˽ⲻǴԼеİʾ֪Ҫһʱ岻壬ҲûʲôϵסСѧ١ĥʱ⣬Ź˶ʮ졣ڵܶҲҪʮ죬ʱȻֻǸոտʹã˫ǣҲҪ̫ЦҲûڵܺͻػɽˣǶҲ֪ܲܽǰöڵֻʲôЦǰ󶼲ģ
УҲǺ㣬Сʦϼš뿪ҪңұĲѨ㶯áУ͵ŵˣûʩɱ㣬Ҳ޷Ⱥʦﻹ͵ŵѾˣȥʦȻǿģȺȴⲻ˻͵ˡϼš͵ŵ׷Ź㣬Ϊ֪ɱ㡣⼸ദУʣҺͶһ˿һ㣿ӳˣȴҲָ㼸գǿк֮⣿Ҳ壬Ҳǵһɽ͵ƺȡժҳԣСʦһʦİֽ죬ʦ͵ĳԵĺͱ졣УẦ㣿
Ц統ǳˣȻ˵鲢ïĻˡЦĿһۣȴûв졣½ҡЩȷʵֻ֪ģѾֲ⵽Ǹղֻµĺ껹Ǵʦˡ
½жûע⵽ЦȺĳƺЩ⣬ãʵĻزȥˣ
ЦĬ½ȴͨʲô˦˦ͷʦ磬ȻĻҲţ㻹Ǵʦ硣ҰɩɩؼңҼȻӦˣͻҾ͵յĻûҲԸ롣ܻܲػɽɣԺһԼȥʦ磬ɩɩҲǽ̵࣬ǱҲˡʲô
Ц붫ܶһۣοЦˣ֪½вʧġ

¶ڵ֣ģ

ʦ磬㾿ʲôɩɩؼңѾӦˣȻض˵
̸׵½˵Ҳֱ࣬Цȴ½Ͷܻؼңֻǵɩɩؼңֻ첻ˡ
½ȴǲͬ⣬µʲôطǴʦȥȥãʦҲ书һЩѵɩɩҲ֣
ȴüͷûбԭ򣬾½еĴɤֳ˸кò˯ŵСһСһչȭſˡȻЦ˵СһѾǣܶ໰˷˭ܲסȻ½иղŵıǿˣǶܻƵ˵Ҳ֣ҼȷʵҲȥá̵̳ģںľ¾Ҫɸӣ
ľ¡
½ֱؼʣȻָˡʦ羹Ȼħ̵һˣ⡭ֲôʦ粻Һʦ˵˵ħ̵ĽܣɩɩҲնĪ붫ʲôϵ
½бϾֱ¶дϣˣҲῴ½ˣɺַȻȻˣһȻЦȥСûпȴǸ½еıһӲ³½е뷨αزȥҲԸݣǿеħ̽ܣˡ
Ҫʱʱ̱̿Լĺ飬ԼʵԱ
½۾ƺñȿһֻҪ˼飬Σһ仰ܡǸŮӣ
ĽȻǶܴɱĿɨ½У½гɹЦҲڰǸֻС꣬ڵУҲ˵ҪȥҲΪ㡣ĺӴˣ⼸ֲˬҲԸ뿪ʶһλ˼Һţÿȥѧ٣Ͱһȥɣͻ֪֪飬ͻɽڵ顣ֻһ䣬СʦѾʦܿҪףĪҡң˶԰ҵҲ˰ɡϵˣҲαġ
ʦ磬ˣ
½мһ䣬;ԼЩɵʦǺεһֻôĺ꣬ôˣǵҲװİɣ˻ʱˣ֮䷢ʲôôã
ЦҲԸ˵ֻǵУȥСΣȨԼңÿȥѧ٣ҲһСģȻ֪ܶࡣ
½вˣ԰Цǲ˵
Цʩ½лûòͬʱô½оûʭһ㣬Ÿ̼ҵĵַ½뿪ˡ
½ˣʵܣʲôΪʲôҪȥǲǡ
Ȼû˵꣬ЦȴˣͷûҪһڵʱ޷ˡҲܻһʱʧȥʶж
һͼˣڵǺεҪĶܣҲҪˡһѾˣֻҪ㲻պɫ˥ʲô
һҲʼ裬һС
ЦæҲؽ¿̫أҲǷһڵȻΪȴʲôҲԸ޷ߣгһܻ뿪ʱָô죿
ʵһڵԲЦ˵ô򵥣Ϊ룬ҲܴµĶһİЦ㹻ģ˵İЦͲһˣοҪһܣ뿪СͻΪңңڵ顣Ȼ˰ЦһڵϾԼĶȫգҪķѺܳʱ䣬Ҳֻջɣڵȷʵǵòʧ
һ뵽Ҫܵǻ֮ƣ뿪С磬ΪкӶȡʲôΣգЦͲòľ
ֲܼɵģôûӰ죿ǳ˽ֳһˣ㡭ܣ㲻ҪΪңҡҲֵãܡ
Ҳ֪˵ʲôֻøСһԽԽãȻͿЦ΢΢һЦͷһΣʶҪڰ
ܡ㲻Ҫɵ°
Ȼǧ˵ȴҲ˵ˡЦܽüģſڱƳڵȻɫΪźɫƵڵϲһΪһ˰ЦУһȴ˳Ŷܵĺĸ
ЦǺվοЦˣȻɫҰ׵˹ȥʱ򶫷Ҳֻб죬ȣȴƬ̼䶯ãֻǿŰЦᡣ
ʱ򣬷űƿһӰ߽ȴͤ˭

½֪࣬СΪϣ

˵½صңǴ磬ôֵߵ棬ȴҲ˹ʡƽضʮѺõʦʦãվסкȴǼʦʦΨֱ֮ˡ
½һĪԴǰˡ
˲Զ㿴ɺƽ֣֮Ա߻żŻˣ½һһʵƽ֮ɺĹϵ½ѾˡǵԼõ·ٿǼ˻ķװŭˡ
Сʦãʦܣ
½ŭȥɺƽ֮һɺƽ֮д˴㵣·ûƵģԱߵһȴǿڣ壬Ϊϴ˵׵ģԼʲôԼܵƽ֮ǰǲ֪ô
½ĵˣʦ绹ʲô˵飿ѵСʦúʦһ𣬳ְʦһ٣ҲܰΪʱʦɩɩÿչǰ㿪ģɩɩòȻСʦãҲЩ󣬵ʣµһСȡۡ书öСʦǿ˵ʵ½벻Ц粻ϲɩɩϲСʦõԭ
½Ū״û˵ЩȴΪм˵һ꿪ˣ壬Ϊʹ˸۷ûˣܻҵ֤ݵġƵģʲôֵðģ˵û͵аסҿȴǵһţ
аסⲻּҵĶ𣿵Ϸ򸾵Ҳʦʦʲôϵ½оԼͿˣȫЩ˵ĶԻ
磬˵ˣ
ƽ֮վֹҿȻʦ磬ֱֻڿ죬޶⣬СҲŴʦġҪ̤࣬ʦҪͬȥ
½ĺ棬ҪȥЩ⣬ǸҿԼǸѿرһҲøȥˡοҪȥǸš
⵹ǲأСʦúúɣ
˵Сʦã輰壬ɺȻһȴƽ֪֮Щʲô½һʧڰֱȥٴʦ绹Էλãڵû˴
Ǽˣֵܺƽ֮ɺƽ֮治ףôʲôݱ㲻˵ˣǱ飬ҪƵģǸˣ˺үүҲǡʦãһ㳤ҲҪԿģ˱ܣƽ֮ܿһ˲Ű
粻ҪЦң
˵˲㣬ʦ˵˲ġ

Сˣ½ȴŰȭʦ羿ʲôί
صʦ֪ķ䣬½вһЩⷿ仹࣬ҲˡҴҳͣ滽ˣҽˡ
ʦ
½һϲæȥšδʮ˼ԿӢвʧʱ½мҪᡣ
ʦҺ
⺢ӣոոշֿ㵽Ծƽʱһ䵭ӡ
Цŵ٩˼䣬⣺֮ίˣʦҲЩȥүӵ¸أƽȻ˵һЩˡּҡаסʧˣҲżǣĪʦġ
½дΪ͵ˡаסȻʲôί½ȴǲյľ徭ʲôֻһӣյҶˣʦ
̾Ϣˣ⺢ӣҲȰˡֱۿкЩˣӾȻΪһжĸ첲ȷʵʣ˱Ͼ嶯ҲҪ½ǡ
ж˴ʦĸ첲ʲôʲôǸʦ硭Ȼж˸첲ҲЩ˶ǲ˰ɣ
½гĬƬ̣Ѿˡʦʦ
ʦûأҲ˼Թ治֪ʦôģ㲻͵ϼšеҲһ⣬ȴǵţҲ֪ʦѹأϴηⲻƽʦѰƣ磬ҲǹңȻõġڴе飬Ҳˣʦ֪Ҳܡ
½дסˣû뵽Լˡһ˲һֶ񶾵ͷ˳Ҳֻɱмһزáһ˲ͲԼͷǺȫ˳ֺõ飬οʦһֱڶߣȫҲظط
½ڷн̸Ϊί鲻ѣҲûж˵뿪ˡ
½дƬ̣޷ͷھҪЦĳŵŰЦ̵ס

½֪࣬СΪУ

˵Цһεͤ˽Ҳ֪ͤ˶ã֮ǰܺͰЦִ̫ˣȻûзˡ
ЦʱʧȥʶȴҲһʱ䶯ãͤյЦݣһȡ
ô죬Ǹ߸СһֱڣҲ书ΣҲ˵ʲô˼ûгΪǸ߸С˱ûˣ˭֪һôʵĲ֡ǣ˵ôǵǸŮģȻŶӣΪװŮװˣû뵽㵹˼˲ҪƫҪһ֣Լﴧһֻ֣ܣǷ𣿡
ͤһʾ֪˺ܶ顣Ц籾֪ͤڸģһǾͤӦԶܲûᡣǾȻȴС£ǸѰơԵΪҪ¾ͱ׵Ժˡû뵽ͤȻĿŵ˹һʱ
üԼǿĻûֻǳ˰Ц磬Ӳ˶ѡǣ޷ڷ
Сʲôã࣬ı죬ȴôϲͤǰ̧ЦԴ˿ȻЦˣȴͷΣǺ꾫ĴϹܺðɣûŶ㲻㣬ҿɸ㲻Ķӣ˵㣬ϲŮ˴ӣǲǵʧķ裿
ˣŭͤԼΪǰϲһˣ㵽˴ʱ˵ĻȻҲеһ˿˿ʹܽԼô̰ĽȨƣڱȫȨƺѡĻ޲һԼɣÿյȺµ׵ǼСһӣֺͤذĽǸ߰ˡǱϾǰôõ˰ô˵ͷȴҪ˺ܣǺã
ܼģͤȴҲûţ̧ŰЦ治֪ϻһĺƤ᲻Ҳһ飬ҿԴĺԴ᲻Ҳӡ
ͤ
ܼŭ֮ķɿתֻеڷ·һСըȻͿԿ˵ˣǵҶұز㣡
ͤȴЦһӣ벻ҲѰɣ㻹ǱңҪҰִ治֪ôôôתлִ˲ƣ
ôԶյ˵Ļ˵һշްնһӢôϲһһҲǲԼȥģһ˲Լ漴㲻ʱҪȨƣʱʲôպұضȫ㣬ʱԸǵĳΪ̵Ľô㶼ܣĪҪʧ
ҪôȵϷܵһëǹûлǷܳ飬ָǺãͤ£ζͶܳײˣպ󶫷ܾû˹鴦ʵڰЦϰڵֶһʱ򣬶ܾ;»ȪǴ԰Ц粻벻ֻҪЦ粻ǡ
ͤʱȴʧȥǣЦұ㣿һЩΪ˲ݵҲˣô˵ҲЩرֻ꾫ȴϣΪôһвŮļһνأһߣҵǾúЦҪһˣ㾹ȻǰңǡһҪɱˣϵ֮߳£
ǻͶҲӶ֪࣬޷ıͤ⣬һЦܼʱѹһͼҴܵĺҲҲ鵼Ȼܻ̼֮µľٶȻ˼ֳЧæ񣬵һľڽ֮ʲôҲˣϢҲ߲·
ΪͤγǰѳĽҪЦ磬һߵҪ꾫౻̴ˣܻܲȥ
Ȼǲ֪꾫౻̴ܻܲ֪һзʵЦҲƽʱȻҪ˻һ޷ֻǻʵڰЦܲɷֵĹϵЦԼҲ˵᲻ˡ
ڶܴһҪʱһۿɼİ׹ӶܵСһۿɼİ׹⣬Ȼͤһӷ˳ȥײѪѣ˲еĹâͰȥ
ܱȥͤȻһѣϮڰֻڻ˯ǰϡһĺף
ףУСˣ᲻ҲףڴǸιȥ֮ͤʹˣֻͤû£ͷܲܲܿСˣ
˼׷ȴչںڰ

½֪࣬СΪ£

ٴѹʱѾˣڵɵʮʣȻ˴ˡ˭һУܲ˼Ϳ֪ſŵ˲ˣϤϢȴһֱ˰Ц绹˭ͤɲôϸġ
ˣ궯ϢƽȥˣһֵһţȴǿԷءͬʱ·ܿڵһ㣬еһӾڵ֮СûǰӣһӡĵһҪȴһЦȻǸǰŴŴ
ףף
Ĵ˿Ȼ;ɲĿԼĸǸȻʣԷġĿǸȻ˶ΨһüָѵĺӣȻǺӱиӦİһЩǺ
ף
ȷˣȷʵ⺢ӷ⺢ӻڸУη
㹻ˣֱûϾ塣Ц𣬷űƿɫ԰׵̣оŲЩȡ
ܣ
æҪ´ȥЦ磬Цȴֹջһһ˹ʵЦûгֹҲ޷´ΪСǱװɸע˱ˣһ˲䶯췭ظ
Ц̷ڴߵϣڴأųĳһƣĿڴϱĿ񡣲ŷڵֻðǿѹʵ̫ˡС걬󿴵˹ȥһֱ¸ͣģЦ˹
Ц߹С˷ܣĺһֱصڰЦͶԺ
㻹ðɣ
ЦƬ̺۾ŶʵȻܳκϧĿ⣬ðЦ缸Ҫתߡ
ܡ㡭ҶԲס㣬ҾͲӦ㣬ӦΪҸôࡣ⺢ӣҡҲ֪ˡܣķˣһɱͤ㱨Ȼ̸ᣬԼ
һ˲ֳĺݶȫƽǸͻݵӡЦҲУ֪ȫĶܣȻ˶ܣͻᰮ϶ܵȫ
ɵϣµģǵĶҲأ
ЦָǸ¡С꽾Ķ˼£ȻüȴЦ⣬ǰԱˣ
Ҳ֪СûУֻһֱĽţף
ڻˣæЦÿλãһߵܣǲǸȽЪЪһЪ档
Ц翴˶ܰΣҲʶǰ˲һҪߣ˵ͷɽ˴࣬һ߶óҺõ࣬ûȫӦҵǻҪԵ㶫еġ
˳ӵĵͷȴ뵽ղšģܣڵĵôһˣһ𣿡
Ц͵Ƕ㾫һ£ʵڵڵǿʮ֮һ󣬵ȫȴҵǰ˴æˣû뵽δ
߷ˣȡеӲ˲Цϵ亹ͬʱֺ۾˯ɣҲˣһչ㻹жġ
Цڱ۾׼ϢҲʵǼֲסˡʱ˶ϸ΢ܣͤ
Цٴ۾ŶܵҲ֪СƲԡҪ־͹ҰɣҪֶ𣿡
ɫһ˿˸УȻԼСοСС꣬ȻȡԹ˭ܣ۾ﶼѪ˿ˣɫҲѿĽЩ˯˰ɣ
ЦӵĿŶܣҲûѰҵ˿˸У̾˿ۣƬ̣˯ˡ
;ļҹЦ羹Ȼȣ⼫ȲĳܱϢЦ㾪ˣеЦ粻ĸ£æȡˮΪϴźá
Цһ˯죬ܼҪŰЦ緵ػɽʱ򣬰ЦѹˡȻЩȴӰˡ
һӷž岻ʣѵõĶʱڡȿֺ󡱵Ĳжȹˣȫڿջнչ˶Է
ʱͨκһʣԶ˸ƣҲ
ʮգЦԼ򵥵ʹ÷㻻½С½о⼸ҲܹˣȫЦΪЩˣȴֱź̵Ѻô򶯣᲻򣬻ЩȺеĪǰЦ½мչ˶ʱҲͬˣΪ⼸յľ˰Цɡ
ͤˣҪһµͤ½š˵֮½Ȼ̣ȴҲӦ˼ٰͤ
ͬʱСҲѾˣþҪˣܵĶѾ˼ĸ˵ĴССÿһ㶼ͣڶܸˣ˵Ļһ䣺
½еһС˵ҲһҲӦˣϲС˵ʲôöֺЦ˱ԶĺøУȴǸеģԲԵġ
½аͤӣÿնԶܹػȴҲģΪ˭˶ܵΣᵨսľԱ
½ȻǡšкøУǰЦһҲȥСݡЦһ͵ŵҪ뿪ˣӯӯ𣬴գЦرϣᷢʲôҲա
½кͶܱԶԶ׺ں棬ܹӲ죬һ·ſȥ

ͿʹƷѰҽɣϣ

УҪʦʦһǺһһҪչ˺öҲôˣǧעЩۻǶ䡣
ЦǾһЩ飬ѡɺá¡ִʵ˿ͷﻹǰǸǣҵѩܺЦŰЦ磬ͬʱָŸеСֲʲô֮ˣȻչ˺Լ˵ô£αҷģ

С˷ܵؽٴ𣬴ҶʱʧЦ½ǰʦͷİɣ»вõģһɩɩչ˵ģ˵ɺã
Ц绹û˵СѾ˷ܵؽţ
˵ˣȻǺõġ
߹ΪЦȻҲСģƻδãĪҪǿ
ЦЦЦǶֱܵȻ˻𣬱ʹ뿪
صãȺһ˱ԪԸӸˮϡԪֱ͵ϣ̲Ʋˣ͵ʮַʢ
ЦԹۣ½ʲôֻ֪֪ʱֵܻǿΪ˳ۣҲĶ棬˵Щʲô˿ȻǶԡҡĲˡ
Ⱥͷʹ֪ԾǿӲҪԪʱʦΥǿ˳ӣºȥѰ𵷵¶ˣԪһٳлڰЦ̬װ
Ц粻֪ȺģȴֵУֻҴС䣬С͸ɺＫࡣһ͸ϴ˵̫̫͸·ϳԵģ˵Ǵ͸·ϴģ͸ﴬдģֱ㽫ɺһ㣬Ȼǲúͻݡ
ɺȻл˵Ӵﴩ࣬Ե࣡
ּ䣬Ȼһϴͷеپ
Ц̣ӭϹ˼⣬½дҿԵȴûġӯӯϲӣ½Ӵʱճˣģ³Ҳ˵
̵ֻҹùҽ͸پ˵˫ַһİӡ԰׻ɫֲ
Ц繪ӹΪԵģ˺ܸȻܡͬʱ˵ǰͣӰ졣˵Ҿ
ҿҾֵܼһֲͷ˹Ľ޵үүȴҲһۣʮǰȺ򸾺ͻɽʦֵõӣҪЦ˳ݺݴһ٣ж
ۼ̽ǰ󣬴Ӵͷ̤壬Ҫصϣֵʹɫִ̼˹ȥһͦ磬һͦҼ磬ֻһײͷˤˮ֮УȻˮǳͲȴҲ˰Цӡ
ЦȴǲЩСӣܴ̣ǵſӵܵЦԪԽеɣЦаЦʱĲɺƬ̺Ĳȴǲͬġ
ЦҲЩﲢȫ޸оҲһֽЦԽԽСˣҲǶܵĹ͡
һ죬ֵܵļͷײ̣Ӱͨͨ죬ִֵܷˤˮ֮С̱ǸĴƤһ㣬ֵײȥ˳Լȴ£ǲΡΡһߵϡ
ֵһˮϵʱһңʱˮˮȥ˶ʱˮѽⶳˮȴԼ䡣ֵܲʶˮԣѺ˺üںˮֻݴսǱ֮
Ԫ䣬һ֮£Ӵһֵֻۣܵڼؽںؽڴ˾ʣ統ն۶ĸһģһ˲ͣƿڴֱȴߡǿӳԿԾϰȥǰסȥ·Ҳǹͷȥǿȵηˣţ̱粻ţǰУߵǿǰ
˵۹ⶼڶϡһǰǿ΢˫ۣ·ġԽԽһɶߣ߶ߣ̤ǰһ˽ֵĽȻǿٴαˡ
̰ȻȥˣȺԪһأȴΪǿԾ𣬷
Ԫۼӳȥ֣æеǿ
ǿתԾϴͷ˿ĭ϶ʹԪԵʵϾûôǿҡҡͷ
ԪЩʲô˲ö֪ʱѽֶؽѾʴϡ˽ӽʪ̧ܵظȥЦ翴Ҳδж໶죬ֻǾû㶫ŪŴŴĽеףһ뵽ζһԲ
Ԫ˼ˣȺʵʲôۻ軨ϲλˡ
ȺֻתЦ磬˭
ЦĿδ̧ɫƽĵ̡
ԪԺȺͬʱŶһͬСȴδ֮棬Ψһʶ̵ʦүڸſͱûͷУ˭ʶˡ
ȺָʵЩʲô
Ц÷ϻֻǴ򿪰¶һ߶٣¾ɣǹβ׭֡һӣдš䡱֡
Ц֪ӯӯֳǱˡȺóһӣʵô
Цֻôλǰһ٣׸ҡ
ףÿһҳдС֮⣬ϸָҷԼٵֹϣֽīɫȫ£Ÿд͵ġ
ԪԺȺȷȻȫǸ֮Щ֣ȻҲǱЦ֮еĹƣȻ񼲻⣬ȴҲ޻˵
Ц֪ȴҲ˵ֻ˵֪Ⱥô룬ȴˡ
ȺԪԺܡǿֵܹݽ£󴬱ʻ
Ǵʻʮɣڵӱ׷е˵书ɲ⣬еȴ˵϶δʲô죬ֵԼСĲˤˮ֮УǿֻǲԸƶͷһʶԾܡ
ЦںңҲȥʦʦ̸ۣЩ鱾ҲģԷһۣȴҲʵ½йȻЩȤЩǵúǰԵɺϵõһ޵ĹһҲ½С
ЦȻǰ¿꣬һҴҵ󣬰𩻹öЦҲЩҲ
Ⱥʲôۣȴǲˡ

ͿʹƷѰҽɣУ

תۼʮչȥ˵˿⸽ЦҲǰڴΪʲôΪǡɱҽƽһָ
ЦһֱǣΪܸ̥쳣Ƶ֮վڽǰȴǴںܶ⡣ûвָǺãѵҪڶϻһȻ˲ڵһ뵽ҪܵĿ޷ƽһָмֱ죬öܲҪʹĵ
ЦƽһָʱȺ򸾺ڵ̸𿪷⸮Ⱥ⸮Ǵ󶼣粻ʢͷȭʦԥӢЩˣ书ûʲô˲ڿʤżǣٰݿͷѣþ˼ҡ
΢Ц⸮һλʦˣ
Ⱥ˵ǡ˭Цҽһˣɱһˡɱһˣҽһˡҽɱһ࣬ʴ˭
Ⱥ΢ЦɱҽƽһָǴƢ̫֣ǱȥݷãҲδؿϼ
ǰһֱ˿⣬õȥλɱҽƲǡЦǸпҲֻλŮʵʵڵĹ⻪ɽҲòǰȤ
ȴɺʲôɱҽȻɱˣҽ
΢Ц͵λƽеһ֡һλˣҽֳ֮ɴ˵۶ôصļƣֻҪӦҽΣûβõġиŹƢ˵˶٣үȻҽ˵˲ˣ̫̫٣ԲպԼ֮󣬾ᣬйСҪΪѣֻӺܲùڵŶЦԸֻҪȻһˣɱһɱһˣضҪȻһҽԢйһãдҽһˣɱһˡɱһˣҽһˡҽɱһ࣬ʴ˵ôһүɱҲԹظ⡣ڵֶЦ
ɺպĵʢٶʵλƽһָȤýôȡһֻ֣һָô
һָġʦ磬֪Ϊʲôȡ֣
ȺŸӹ㲩ʱƽʮָȫԳơһָ˼˵ɱҽˣֻһָҪɱˣһָˣҪҽˣҲֻһָ
ԭˡôĵѨȻúˣ
ȺǾͲˣλƽ򶯹ֵģֻҲûеĺֶ֪ҽ֮˭Ҳѱụ̂˵һȥ˭ҲҵȲѣҲóȻβ
ɺΪʲô
ȺβˣҪģ֮Ըȥɱһָ֮ˣһһҪɱǸ֮ˣҲˣҪָȥɱģߵ׺ѣǸ޶Ϊ֮ڵӾλƽǿаŵýˡ
ɺʦ磬ô˵ǲȥҽεˡ
ЦһֱںҲűߣЩЩ飬ɺĻҲ˼Ц֮⣬һЦ˵ǰֻκ֮󣬽ɱҵСʦáȻɽȺӶЦЦȴţƾͶʱʵһ˻ұʲôο̽ڻɽɾ͸صˣƽһָ̣ʥõĻҲҪģҲƽһָʲôҪ
ɺЦλƽԩ޳ΪʲôҪɱңתͷȥʸ׵ƽ򵽵Ǻػǻˣ
Ⱥ˵ϲŭ޳а˵ǺˣҲ㻵ˡ˵úЩǸˣ˵ûЩǸˡ
ɺֻ½ϴԣ£Ҳеġÿ⸮ҵȥݷðݷλƽ򡣡Ⱥȵǧ򲻿ɺ֣
ɺ׺ĸ׵ɫʮ֣أ΢΢һʵΪʲôȺǻô˶õģɺһҲǻˣֲȥβʲôȺһ˵ǳɽˮɲǡɺ׶ŭ㲻˵ˣɱҽƽһָȴ˺֮ġ
ЦһԿţȴǾȺʵǸ׵ˣ治֪ΪʲôպȺаסô棿ǡаסǡ䡷һ֣ˡ䡷ĶǰʲôģڶǶЦҲ⡣
ճʱ֣⣬һ·ȺЦﲻԶиطҵͷ֮ǲɲȥ
ɺЦð֪үүƽأĵط
ѧ֮ˣԿ޲Ϊɴƽ֮أ˭ȥơɺһԾͷеǿȥٸϵгз
˷׷ϰЦȴںҲɺеʦ磬㲻ȥô
Ц籾ҲسԷų뿪ȥڵĴϣĺӶôˣǲġû߲졣ɺðգڴЪЪҵ򼸽þ
Цƽ֮ˣҲ룬֪Ϸ򸾻һڻɽҪȥҹɣȻȥƽһָסʱ㹻ԣ
ЦԶͻԼĲַװϢȻλص˶ڵСϡ
ʦ磬ˣ
½ϵ࣬ԼǰţΪЦһСС󷨽ΪܴʱģʺϼˣûҪ

ͬʱֵĻжĺܣˣ
Ц½еͷȻ˽ȥȻȴխƣз䣬ֱ½кͶܾססǼΪһЩҲΪչ˶ܴʱ״
ʱܰڴϣӸߵʮֲֿڶͼʱ򣬰ЦæǰȥסܵӣúЪűǡ

ͿʹƷѰҽɣ£

ڴϣЦߵİЦ磬ֻҸľˡеСһƺҲеԼġסܺãõĶ˼¡
ЦʣɺЩˣ
ܿ˰ЦһۣЦʲôõģɣҲ㾡ġ
Ͼ·ݴˣЦɫЩأҲһ̾ˣҪעЩԺͶͨͨԼҲиоġڶôãҲҪ˰ɣ
˷ܲѵ
ܺЦͷ
ˣƽһ̵ָ£ɿܲõ
ôͻȻˣȻеЩɻ󣬻ǿڵȻƽһָϤϾ̵ģҲϵҵģȻһЩ¡ôʲôҪ𣿻˭ˣǲ
Ц֣ܵҽãܡ
ܣ
ܴϰЦĻгЩʧĵҪܣҿ¶ģлʸȡӣҲҪ˰ҽ
侲һ£̫˶ԺӲáЩɫı飬ЦæҲϣ㰲ȫһЩҪܿࡣҲʲô£αô
ŲĿ⣬ûлش
Цһ˼СĵʵǲԸʾˣǸ룬ºɾļ䡣
ĵʵԼԱЩԱģŮˣȴҲŮˣֲˡƽЦ붫ܻʱܶϲȥðЦ翴ǲȱһñ˿ȻǸӲԸ⡣
ܻǲ˵Цֻõֻɷ壬òãҵģֻϣͶġ
һĬܲŽӲĵ˵ͷеĶоĶܵȶ㰲οף
ܸԼʵĸ̾˿ʵЩʲôĻҪԱȲϸɵĺӣԼҲоġ
޷ܣİɣ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ʱķָ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Цɫصɽ˵ĴϺ󣬲ʱɽһ˱ˣΪ׵ȺɫأЦںϣҲǡ
ȺҪԸҿòҹУ壬壬
Ⱥ򸾼ɽȺɫһ䣬ֻ˴Ҵұͷߣҹ֮⣬һƽһָҹϵȺ򸾣ԶԶ㼴Ծ
γ˾ҸؿڴȥȺҲѳ֣һӵĽѹȥ³ç
ֻͷ΢΢һҹվڴͷҸɴ壬ز
ЦԱ˳ҹֻʣɣ˵
ʱ΢ΣͷֶһˣһֵߣЦɱҽƽһָˡֻƽһָһλֵܣԴǾȻΪ
Ц֪ӯӯİţи̾ûͬʱ֮ҪһЩ£ߵͷ壬֪մкμ̡
ƽһָ´˵֮ˡץסһʳָͻȻ˫üһסһһᣬüͷ£ǡһͷ죬ֲסɦͷ૵ĵ֣֣ãȥһֵֻͻȻ˸磬˵ŹֵýϷƽδ
һԿŵҹľ֣Ҹ̲סʲô֣ľˣιˡҸɵ㻹˵ľˣǷξףͨξѨСõգ֦ɡҶɡһҲ׷״ִۣһǣԾӴ󹦡
ƽһָţͻȻȣƨƨ
Ҹŭƨֵܷƨ
ƽһָҡͷȻֵܷƨֵڣǿƺǲעɵϵˡ
Ⱥ򸾶һۣ룺ƽһָȻ˲һа˵ͬǵ棬Ȼ˵ó֪ԲС
ҸŭΪʲô˽ͺĽǿǵǿ
ƽһָЦòҪһ˵ѹס˵ģѵǽǿϻ쵰书ǿȴ޼ʶģϻ쵰
һһָҲȥֵҴ֪ҹɵеѹ޷ͻȻһǸָ类ҧһڣеࡣģ
ƽһָЦʮֵ⡣˾֪ϳڹӴݺݵĽһһ¡
ƽһָЦһᣬɫһǶڴţ˭Ҷɵң㣬ΪʲôҪĻƽһָģҪɱһˣǲǣ֦ɵǰֻӦɱһˣȴûӦĻƽһָԭǡҽȥɱҹеʵɣΣҹУдվȻôֽȥɱ
ǻҵһЦûйעȴһʮ˼飬֮ǰƽһָȽƽãȴƽһָӿϢ壬ȻһֻһһΪ
Цһ˿ζˣȤ

ʵյþΣƽһָϣ

ҹȻݣƽһָԽɱʵɣҹң㣬̫Ҳ˼ȴԱ粵
ƽƬ̣ƽһָĲԸȥɱʵɣҲͨڡǵҵĻҽǵȥԹԵţ˭˵Ҷ
ҹӦһۼ䣬˾˫ְϥׯҪжرжء
Ц翴ĺЦȴûв졣
ƽһָȴע⵽˹ͷŵһƺڲ쿴һϣŹֵһ㡣һɺˣС̲סڣλҴʦ֣ҴʦֿɲԸɱȻ
ƽһָһЦɺһۣɺæ㵽ƽ֮ƽһָɺ˰ΣشһĲأβáڶκˣ˴ӦɱˣԳ֡
Ц֪ӯӯֱʣˣڿصĲʲôʵȴڵˡǼˣҲųΪԲǰСԿóε˵ġ
Ц޶ԣȺȴ־棬˶һۣ룺ʲôôӣȻöɱҽ˵ס˸ʲô飿
ֻƽһֵָܣа˵ѹסΪѡ֮УβҲϾʵĲйأҩʯЧҽδȲΪʮֲ˵Ŵӻȡһƿʮɫҩ˵ʮ衯ຬҩģףÿʮʳһӰ֮
Ц۾΢Уվ˫ֽӹ˵л
ҩƿеҩȾЩֲƽһָκôˣȻֶΡֻɱһΪΣ岻֮¡룬ȴǲ֪òôȥ˵ҵǴҪȰЦԼǿЩɣȻЦ֮ʱҲԭҽ鼮
ƽһָתϰȻֻͷƿﻹԶա
ЦȴǲӣҩȻ˽ѵãһḻȴʲôƽһָ£ǶˣҲΪǵı¡˵ǰӣҩЧžˡ
ƽһָͷһᣬ˵֮⣬ȷǴɷɫֲãֲãϧϧһŴͷҡ˼ҡһԾϰ첽ȥ
ƽһָûпЦ羹Ȼ壬һƬ֮顣Цȴǲףôһα̣
ƽһָ˵˵ȥȥɽȺȺֻǴлҪδ򷢣ɷ¡ֻһҲ۹۱ǣǹģɮ붨һ㡣ҿƱؽһߣ֪ʲôʱֲ֪ǷᱩˣԱʵɵһ֮͵ŵɺȶۼ˺ѳɲǵ״˿˼֮£˭ȥ
Ц֪ȺʱǣȴҲϡǺֱҹȴЩøеģպҲнӴֻǹһЩǻ߽գ˵λΣ
ҸɵԹԵţʲôҲɡҸɲƽһָڴйԹԵţ˵ҶҪȥɱֵܡǱԹԵţ˵Ҷ
Ц̲סЦ˵ƽϰȥˣǿ˵ҶˣһҡͷУУһƼ˵Ҷǿɴ²
ðи˻ĵе˲ˡĶ
Ҹɿ϶ڽǡҸΪʲôǽǣ˲ˡ
ֽеһ˲ˣĶƽոκˣҪҪҪҾͶ»ƺȥιˡ
ҹһһ˲ŴӴ˳ȥվڰߡֻһ긾˱ͦվţƽ죬һܣʵɱڵϡ⸾ݣȴҲһֻ˸ʵټľƵܣȫûһ¡
ҸæȻҪģΪʲôҪҸɵΪʲôҪ˵˲ˡʵڵ֮ϣ˵òǸ˲ˡ
ʵɵ汻ƽһָκˣƽһָҽҲ̫ãЦĵһƽϣǾҪȥƽһָֻǼȻ֪ƽһָӲ㣬ҲˣȻҪСЩˡ
ֻʵأͷǾˣ̲סҪǸ˶ײ䡣Ǹĵǿ֪ƽƽµʲôҹ֪ʲôǸ˵ţҹɹЦôһ첻¡زµˣȻţЦЦǸĵʲôЦҾţ
ҹʱһǸ˵ʲôԸҲҪɱʲôˣȥɱҹǣǣ֪ƽҪɱʲôˣǸ˵۹򴬲ȥȺִ򿴵ɺһɽȺӣÿ˶зë˶ֻ֪ҪݳªȫѪɫĸ˭һָҹʱὫ˺ˣȺĸֻ֣ҲӶ֡
ЦȴǸе棬Ϊϸһ֪⸾Ҳһҵͬƽһָ⸾ǻ򸾴һҲѵáֻǾ⸾΢δ⵹ǲ֪Եˡ
֮Ǹ˵۹˻תҹȥֵҲǸˡһҹǣǣǸ֡ߡһҹһӦǣǣǸ˵˿һû뵽Ҫɱ֮ˡƽ˵⴬һλӣʮ־صġúú÷ֱΪֹ˵ʲôǱʲôΥ
ҹü̵Ϊֹƽ˵ΪֹѲ֮һУԸҹ˵Ѳٻһգʱһ죬Ҳ¡
Цδ˵ȺȴѾڵƽһ⣬ɽ¸мֻǲͶҹչˣϰɽҪˡ
ƽûϲŭ֮ɫȴ˵𣿲Ǿͱ졣ƽԵӵˣ쵰ģһʹƽ޷ҽΣʧӣ˽쵰ɡƽҪԣɱԼһֵܣ´ӿҪǷӡһ٣ֵ쵰ӵĻƽ֪ˣȡһ˵
һֵ˼ǶǷһ£գɷԹ
һκƽ˰˰ۣȥˡ֦ɺҸ̧˵ܣԾ봬СҸɵȸԾ룬е
Ⱥƽ˵ΪˬȴǷͬУȺ룬ĿǰѲɽΪѣȻͬһۣĸ֮Ҳ޷Ǹߣ书ǿΪȴǷ񲣬ȡδʼܶԸ
ȺЦִҪ˴Ҳֻ԰ϲ粻ݡ
֮ȻϣЦԼһϰЦû˵ҸԵԴӣʲôһͣ˳Է֮⣬ǻ˵ġָʲôֻ䣬˵֮á԰㹼үһֻ͡⡣
Ⱥֻ֪һϿڣֵܵһ룬֪ҪеʲôزܹȻǲҲǲӮ΢΢һЦ˵ң
ҶɵҪҿſڳ԰õƽǡҸɵںңвգƣҿҲȻҸɵѵܵȥôһɵҲƣ⣿ҹУѰê
;ضֵ֣˷ˡҲ޷Щ֮ЩȤЦһĳĬţȻȥԼĲշţⵤҩݾӶ࣬һҲǲ
Ⱥ򸾲ԼͬЦıӰһۣҹһֻۣң㣬ͬһ£ƽһָ˵֮βǸ֮еλߣ佫ɽûԻɽɵһȴƫƫʮֿ˭βΪϻ쵰Ȼ˲֮СգͽЦ˹ϸʶ꣬˿ʦͽ䲻֪ң˾֪Ц̽ʵʱ
뵽ϵһҽƽһָҲβ˴ӵˣ˵ֻа֮ѹסҲˡ
Ц˲շԵԼӲϢˣʵû̻صߣ½ҲһԶŪС꣬ͻȻȴǳһʦ磬£
ЦЦʲżƽһָȻҲЩֶΣǱȥ߶һɡ⴬лҪղŵ⣬ǻЩʱ䡣
֮ǰѾ֪£½ȴǱ棬Ҫһˡ½бȥʰһ£Ц𶫷ܴ·˱ɰЦȥƽһָסȻڼƣ½˷ܲѡ

ʵյþΣƽһָУ

ЦͣƽһָǰʱǴ׼֮ʱ½оüꤣЦͶܵ޷ֻǶܶ˶ӺСԻԾһЩ
ֻ֮䡢һСϪ֮мݣмһŴ󴲣ԱվˣһԴһƲ룬ҡͷԣʮֻһ߸ݵĸʮͣ۾ݣȫѪɫƽһָķˡʱƽһָķվڴ߲֪Щʲô
Ц룬Ǵ߶ϢһЩܾһɿ˳
ǰ˭ִ
ƽһָϳ˽䱸ڰЦԼԭòҲʶȴǸпЦ籾ȴǱǿ˲֪٣½г˽вʦ˵Ҳûʲô⡣ڶܣȲ˵Цʵʵ磬ͿǾ޸Ҳ벻Ǹӡ
𣬻˵ƽһָڷںúõأоΪǿһ֣һȴǹ¶ǵϢʾһҪǿһϢ͸ˡ
ҽ
򵥵֣ЦŶƽһָ򸾵סȥվҲˡ
ƽһָ򸾿ٶֱǸŭԣֻҲ˽ȥ˼ǰ⼸λǰʲôҽɲţҲ˼ǰʲôˡ˵ˣʵõҩġ塰ˣȻλֻͣڴ˵С
㷲Ľ˷䣬ȴЦСŶ£Ȼ¶ϵ硣ƽһָһʼʲôֻиЩ죬ϸһʧ
ƽ仰Ҳ˶ܣҲ˵ֻһ⣺ѵʵǸŮӣ
ƽһָļ̌ͷɨƽһָһۣǰ˿ηһ书ϡƽλҲԼˣھ͸ˣзߣʲôᵣģȻᴦõġ
ֻǿһ۱û˵Ҳ߰ĸԡƽһָȴǼʵȻǸŮӣ
ܰƽһָһۣϣԼǸŮӣϧǡǲҲûʲôϵˣһ𣬷ҲǲŮӣοˡ
ƽһָܵŵһȴһԵİЦ翪ڣȻǣӣҲΪҶǰ˴ȴ󡣡
ƽһָĿʮֹ죬һӣŶӣѵǳʲôǴϲְ࣬ǰôûİã
ƽһָ㶣ķȴǾ飬֪ǰкηԸ
ЦЦŵеĺˣǼ˲޾飬Ҫƽͷˡ
ƽһָƽ˵ɴ۾ȻЦǾ仰ÿֲ𿪶仰ȴסס͡ˡηһġ
ƺƽϷ򸾵󣬰Ц͵λЩѽ⣬屾ʹһЩȺʲôҲΪ档֮öλæǰδУʵ¶ʲô⡣
һĳĬ𾪵ƽһָƺŻعЩ㱵ĵȻǰͽС
ƽһָҪӦƽȴǺݺݵضƽһָһţڵƽһָԵĿ˿ԼķˣЩĪǺ⣿С¡޴Ҷ˽⣬ȻʸȡҲǴ¡
ƽ˶ݺݵصƽһָһۣƽһָ˵ֻƽ˵λǰȻ岻ݴǣֻ޷򸾶󣬻ǰӦʡ
ƽ˻Ȼ˵Ŀ˭֪֮Ц粻æǾͲζܡ
ЦüƽһָѾƽ˵ˣô궼ˣǺαأֻŭ˼λǰͼ鷳
ƽŭϼһҲܣҲҪһֱǰ㣬ҵҲҪԣ
ƽһָ̾˿Ȱ˵ƽ˱ᶨȴ⡣˶ԻİЦ̬ͷ¿֪ͼȻǻᾡġ
ƽж˼ָмһ̾ϢԺԺҩһŲСʲôҩģֻϸһ㷢ˣСϴǣȴҶӿݻƺˣ͸żѪһЩӯŻеġСϵǣϢƽһָЩ
λǰЦСڳʱ׾һʿˣ׾Ȯӱ㶼㡣ҽ꣬Ҳ޷׾壬ȮӸҪ˵ͷѪ̲ܼȥʶŻСһɱһˡĹأɱ˾ǶˣҲǺúðãȴȻͣأһ޷ȹΨһԸǾȻСС֮ҩȴڿǽһĹ֮УлأΪ޷ֻǿǰܾСţҲ޷
˵գƽһָ򸾱˫˫¡
ЦͶҲ˺֮ˣ¶֮˸жΪ˺ӻҲһοˣ
ЦǰȥƽϷ򸾣ǰĳȡҩȻǻᾡ޷Ҳᾡ£ͷ𡣡
ƽһָлǰԸæ׾м֮ǰҲصģһýɰȻ¡֪ǰסϢգ
Ц룬˱߶ͷˡ
ǰ
¿ͷźãҪǿһᰲȻͬʱҲ²˳٣ȥ޷鶫ˣҲҪգ½У
УҪͷһػɽһмˡ
½ʧǵĵͷ̧Ҫߣ߲ϵģ½ԶûԼƵĹɵûУҷֻϸһ˿
Цץס½еĸ첲УôˣʲôطĲԣ
½гദԶҲ㾡ľͰ˵ܵܰĴڣ˼ˣԶڼ˵Ц绹չ˼ֵġ
ʦ磬ɩɩӣ
Ĭ˺þúþã½³ôһ仰ðЦ⺢ӣ޹ؽҪ飿ǡ

ʵյþΣƽһָ£

ԭĵľЩӣ˲˵Ƕж½дʱ书ȻǲκˣҲα죬ϸڳ⣬Ӱ˾顣
Цֱӽеԭӡ½еԺ
˷ˣҪʳð˵һɽλӢۣǳҴôȺδ𻰣֦˵ҹɺͻɽɵλӢۺúڴϣʲô£˻Ȼͺˣѵһһҹ죬죬ùʮ󺺷ֳУӰԵһé߳ÿжһֻϻӡһֵߵǰ˵ϵϤǷǹֻ̽ʵϻأɸ봫飬С˷һЩաһڴϴͷʮֻϻӷڴϡ
(Цʮ۱)
㲻÷⴬ֵöӣӱǡк֣ҺǧزʶΪʲôҪҩƭҷ£΢һֻһŻȣڵİ˵ǳͻȥܾۼ͵ŵȥһȥ˼֪˭͵ӣײ˴׵ĴҡȺõ࣬ⲻϣŹ֮²Ծ뿪Ƿ֮ΪˣֻɫѺڣˮģҹֻڴЪˡ
ҹʧ֣Ⱥǧߣʵƽ֮£ֵԴޣԼ˵ܾе㲻Բ˵һƾƣҲ˯ˡ
½СԺһ֣ϰȻԺֻ֣Щʧʣʦ磬֪ģδ֪ɣ
ЦЦЦûлӦúϷǡ
½뿪ˣҲúˣЦʹȥһνĹ²˳٣Ц˶ƲʣȻȥƽһָĵص㡣
ƽһָ˵ĵصڿСɽһƬ֮䣬ļľУһʮׯϵʯԵʮͻˡ˵һʮﱻԩˣУǲԸ飬һʯԹ̫أö֮ҲԸˡ´鹹ľС겻֪
Ц˴ԹУȷʵʲôõطǲʲôطҪȥǣ
Ƿ˵ķЦȻĹһڲָͬһĹϵġ֮ޣͬʱĹĵݣһµĽݣЦһԾ룬ͬʱ˲պˡ
ĹأƽϷҪĶĹĹѪеһ䡰Ѫ硱ƽ˱޵ĽղˣǺڲ׶Ҫ֮ѹơ
ڵǰЦΪпҲΪŨص¿Щʡ
ЦμǰɱǰһƽһָһЩɼʯһСأûҪرעģͻ󷨺δ֪ĶƽһָҲûа취ȥ
ڵǰͻȻһЦѾһԲĴ֮УƵ͵Ƶ͵Ҳͨ͵ƣĹгõĳƣֻƣǹôûǿԱֵȼ״̬ܰĸ񣬷ֱסʨסӥסףзֱŵǹꪣ۾ɫʯͷɵģڻƵĹд˿˿Ĺ죬·ĸضˡ棬һȴϻ˰аеĸӣÿһ涼ӦһǴǬԵȼδõʮԡңߡʨӥĸͼΡˣϸ䷿ĵ棬ҲᷢʮԵͼɵġ
Ц䣬̤ʵصʱͻĸߴĵʯ۵䣬¶˽ɫ壬۾Ҳ˹̹⣬Ȼ㲻Լͬĳ˰Ц硣
ЦȻ˵仯ǿʱҲǳһĸʯ˿˿Թк
ЦΣƽһָ˵Ǳﴥ˻أһ޷ҲΣȴԾ޷ɹͨ⼸еʵʯ񣬰ЦҲпࡣЩƷʼò˵ʯҲƷģεֵǧΪڻ˵ܶõһɣ൱Ϊһɡ
Ц翪ʼ˼ҪҪ뿪ʱȴǴĸͼλҲ˱仯ǰϵͼҲǰ˳򣬶˲˱仯ϵİȴǰԭλ
ĪҲǸ󷨣һᵽġ󷨣ˡص㲻ƴֻڲλá
ˣЦ㰴Լӡе֮ĸʯڵλúаԼֱ仯һδáλãȻʹĸʯڣӳĽӰʮֿ£ȴҲ˲Цֺ
Цɵ˰˲㵽˴֮ǰʮİ˸ҲǰЦȹİ˸λãĸʯִָ˻ɫ¡ϵĸͼȴ͹£ĸССĵ񡣰Цһϲ֪ЩʯľڡĸƴС񣬾ͿԿĸ޴ʯҲһջ񡣲ڰЦ繦ޣԸ˷ѹȡĸ޴ʯ봢ӣֻƿǴżǰС
ģƽһָ򸾴δģǰЦȴòѣԭʮּ򵥡һЩ󷨣ȫǰЦģЦ缸ҪĹǰ¹⿼Լġ
ѪԽԽŨЦ֪ԼѪԽԽˡ·ϳ󷨵ҲһЩԹڣȴǲѶԸֻ깦һɣҲ˳ͨء
ڣǰһŨصѪζ֮з·ǣЦ֪Ѫصˡ
ǰѪزΪѪأһԼʮɡɵĳӣŨѪ·˷һ㣬ðһһѪɫݣİЦһġ
ǰֱʣôѪأҪ飿ЦвĹ֮˶˼ֱģȴǲԼĳԣǰȥժѪһҡҷ˵ѪɫҶ֮ȴҲϺÿ㣬ЦͲ⻨ˡ
ڰЦҪǶ仨ʱѪؽһһϢڰЦĸ֪ڣЦ粻˼ķɿˣһ˲䣬һ޴ĸƬͷ­ڰЦҰڣȴһ߷ߵļһͷϻһ͹𣬿֮ˣֻɷ̫أٽ£޷ȫˡҲΪյ·ǰǧΪ߲̬ܵɣ
ЦЦһǿⱦΪҲİЦЦֵġǰİЦ絹Ҳ޷ڵİЦ硭ȴǵвǰһˡ
η֣
¡¡Ѿע⵽˰ЦˡЦҪȫˣǰ˵ļһҲͬ⡣ңЦеϲڵһһذף䣬ǡʺϰЦֻѩĻѪԼӵаЦڵˡ
ȻǰĲðǾֻӲͷƤˡҲ֪ܴܲ
Ц˪˵ȥ

Ц縺˹Сѳ

ɫҷظԵøӿֲټϼЪУǳ䣬һŵûɢ
ͻȻĹһҵ𵴣Ȼ۵ʯȥȻһӰӷӳҡҡλε䵽ϣŲ΢΢ǰ˼һ㱻һľѵĽбڵϣȶԼ塣
Ц翴ǱԼЦû뵽˸µط˵ôǻȥԺ󶫷Ҫ˰ɣڴ˴ջķᣬȡǱذףժǶ䡰Ѫ硱öΪѵõġٵҩģ˷ÿʮ꣬޵߷ÿɳӵУ޷ÿɳ깦Ǹ£ȻްЦøԼһöҲȬ롣һůƿӣһװʯģջغľһˣȡʯ飬ΪƷֻҪЦգкܴðЦһһжǰ𩰲ŵġȻǿڵˣȻɷһ㣬֮ҲһŲĲҩ
ǶȥûʲôõĻʣµĶȫƽϷ򸾲֪ĺöӰİŻʮĿԵġ
ֻǣĴЩ󰡣
ɫҰ׵İЦһԼĲһֵѪβ˦һ£˳ӣڵҲˡҪҪھͳԵҩϢһ¿һȥ
ͷһ£ͱЦˡǿǿƽһָڶȥ
Ʋʲһ㵽ƽҾɢˣڰЦ־ᶨֵ˵طɢƲʣЦ绹רŻһ·߽ƽҡ
ܣǰ
ͬʱƽϷӭ֣ǶҲ߳ЦͲˡæӭȥһЩĵΪβúЪţ
ȴ˫ָϰЦգܣΪɫѿ
Ǳ˰ĲزסЩأ
ЦȡǡѪ硱ƽϷ򸾣ϣͷԼĪҲ档岻ʣȴطˡ
˵գЦͷŰЦطˡһ뷿䣬Цͼ̱ڴϣɫѿ
ܺܣǺοࣿ
Цֻõ£ֻСˣվͺáʵҪȥһ˵ģҾǸװµģû£ҲΪİƽϷ򸾡Ȳ˵ЩǴɷööٵʮѵãڷһţȶ磬ʱٷһţԱ֤ݣٷһţͿԼĻָȥ
һСƿڶֱߣһ˳ĶһȴҡͷƿǸСƿӵҩãǷܳ԰ɣ˾ͺˣұ㲻ˡ

Ц˱黽һȴƫͷȥЦ̾Ϣֻҷһ֮ãʣţɺãͲҪģҪҵġ
ҡͷܣǲΪ֮ãҳߣΪȴһֱڵˣͻ޷гɣ뿪ܣ㻹ҵİա
΢΢üЦ绹鲻ãҲû뵽طЦֻõ˲㵣ңҲǵģ㲻ҳȥʲôãֻϣһ𡭡
˵ЩʲôǳڵȴֻһЦ籧Ķܣôˣ
ܼѵĴϢżһЦݵۣҲһ£ǡҪˣܣҡ
Ц⻰һƣ˲ʧˣֻǽŵĺ޲ֲýС궼ûвǵ̸ԭԭ
£ȥƽһָ
ܣץסЦ磬Ϣ㡭ơ
ʱ򻹹Щʲô
ݲһ仰ЦɱȥƬ̵Ĺ򣬾ʹȻܼƽϷ򸾻ˣҪǿСҪ׼ܶණǻҵˡ
νСõĴѧʣԵƽһָܵһɲǣ˵Ҫˡˣȥ׼ˮþߡ
ƽæת뿪ƽһָǰȥҪ¶ܵĿӡ۵ЩԺĶһѹסƽһָ֣дɱҪʲô
ƽһָЩΣ㣬ο̥Ҳ²̥ܻӺͥϾŴҲɴ˵ȻҪһЩϾǰδо顣
ƽһָȻǿܵĲȱȴʲôû˵üۼ͸˼ֶƽһָĺƣ˼Ƭ̣ɿһЩȴҿɱ㣡Уܵˡ
عң
Цʱ۶ǶܣƽһָҪľΣֻվڴߣѾҪˣʱ򻹺˼룬Ҫˣ
ǰԼǣΪϸ۲һֽ̥ȷʵڳ֮ڡ׹ͥխСΪףͥЩ仯Ҳˮ֮ŮʱĴСſ˲ָҪϼʱҪϢΪ֮´Щ
ܴϢһ£ƺüʱʹЩԽܣֵȻܣȥϢһ¡
ܳһ˵ȥˡǶӵĶһ£ЦҲ˶ܲˣǰĲˡЦæСƿȡһöҩݸƽһָö¡
ƽһָҪʵȴƫͷȥŰЦ粻˵Цֻȡһöҩȥ˳ӵſڣöҩ
ƽһָпһ䣺ǰȻǼʶ㡢ղطٵôѵãֻǴڴ˵еҩǰȻвֹһš
ЦױʾԼˣȻϥȻѾҩͲ˷Ҫ˲źã鶫
Ц۾תȫѸҩٴ۾ɫȴٴδˡЦһæһԾٵȻǺҩģϵʹ˼֣ȴǹ˲ã򶫷ܣƽһָ򸾶ΧڶߣƽŮбֻǵݹûдǰ˫ȴţԿкɫӰӡ
ͷˡҪʩ룬ָô
ƽһָҡҡͷˣܲסˣȫǿڵٵšǱСڡô찡
ôˣ
ЦһǰֻѹֵʹǲҰ׵Ĺˮæס֣ܵ㻹𣿡
۾ŰЦ磬ܡɺˣ
Цæͷûˣġû°ɣң
ЦЦܡصġС£Ƭ̾ͺáȻǻģһҪǵĺ䣬Ϊ̽Ǻε硭
˵ȥˣΪųϢ˻ȥǳһ
Ц翴ƽһָƽ⡭
ƽһָҡҡͷСӳò岻Ҳһԭ򡣳ǡܡ
ƽһָԼ뷨һЦһƬҲʲô˼ȴ۾һŰЦܡҪ㲻ҵǣպþˡ
Ц类һʲô˼ǣôʹ࣬αƽһֱָʸȡӺˡҲûӹʸҲǲģƽһָеõġЦеڣΪʲôҪöϲµĵطֱʸȡҲúܶࣿ
ƽһָȴͻȻ뵽ˣ顭岻ǾԱȻԱ仯ԭͻָʱһ±仯ǿ϶һ㣬ȻӾͿԳˣ
ЦһЦְô仯ԭͣڵҲ䲻ɺ갡
Ȼʹ࣬ȴҲǵĶԻȫˡ˼Ҫ任״ѣαô鷳޷ȫƵȫӿǿסСλãֻǡһ죬Ĳһ£ȻӤ䡰ۡ
ĥ˶ܼʱСһڳˣܵĿȻǿʱ״¶һ˿οЦ⣬ʹ˹ȥŪԼǡ
ЦҲ˲óСˣæ˵ߡ

Сʴӱ

ЦѸճС궫ڻһƬѪĶӣβϲҲˡ
СȻոճȴһӤҪһЩҲǶᱻǵĵطϲµԭ򡣲ˣҲֻƾһС㣬ģðЦ缸ȥ
ͷԲԲģͷҫں󣬵üëǶһ˫Բĺɫ۾ССģ͸ǰЦһʳƷرģСͷĺ䣬һĺβֻ͡Сצӵջȥˣ˿ɰСֺСѾǰɫΪȴһɫβͺͶ䵹ǻţһͻеĶȥϲĿ⺢磬ȻΪûзȫǲ˵˫۾һ׽ӽͻ˲ȻԺͻ𶫶
ǸСӣҲˣϴ۾˯ˣССıӲʱһ飬СҲڶȥ֪ǲǶˣûˮι
뵽Цһ˫۾ɵõǵĿ˴ϻԵˣǻǱŪˣȻˣǱϾЩˡͼԪһŮҪķѰΪ̫ĺŮҪӣһ·ҡδʲôȹ̵Ϊġˡ治֪Ҫˡ
ʱ򣬴ϵϢһ䣬ë΢ۿҪˡЦ翴ɫ˯ĸʱŰˣһǿļһ
ûﲻ
ܸո۾һеһӱůȻ۵ļľȴЦ޷ģܣĪġ
ܵĻ￨Ϊ˰Ц绳еһССĲС˶ľͻһ̲ˮŵܣҿ
Ц翴ܲҰ׵ɫֺһ²ܿĺǰѶڴߣȻСĵķ𶫷ܵϰ˼棬̧ϰһЩȴֲ̫¶ʹۡžͰѰĽЩĶܻȻѶܵ˫ЦͺƱڻС
ǶСÿνףһܴأ
д飬ᴥ˯СС䣬СĶ䶯˶ЩĶ죬Ȼ˯ˡ
ѾѰӴܶˣЦ罫°ͷڶܷˣϳһҾЦͣѰôҲҪ²ʶ׽֮ˣƽ˵Ѿˡ
ƽһָüһɱƽһָƥ򣬾Ȼ÷ˣܣƿɺһЩˣ
ٵȻǺܺõģЦЦŴվްˣȴҪˡˣȻҹڴϣҲȥɽɴϰɣȺΪһģҲչ㡣аƽȻңǾʱȴҲˣæڵ𣬸޷㸴ԭǣͲҪ˿ɺã
ܲϲЦ磬ȴҲԸŹƽһָֻǲ˵ȴҲ֪ĵʲô
Ц֪ܲưգҲڶ֮ʱʲô飬ҲͲˡ˰ӵŻеĺӣֻҸ
ʱ⴫һǿЦһһϲǰˡ
ƽϷ򸾱ѾЪˣ֮Ϳʼǵĺµֻûߣһ²ʲôΪޣǼֱˣæ·ӭ˳ȥȴǰǶԸֱȥ˰Цķ䡣
ƽϷȻǵģǾˣҲǻֻطȥ˯ˡ
ϲλϲ
̤뷿䣬һЦЦ糷ҪȴֶҲֻȲѹסܣúϢȻűСӭȥǰˣ
ĺӳˣôҲҪЩСﲻǣҵ䲻㸸ףȴҲ̫һ齣㲻С޶ðɣ
˵ţһ˵İƴıͳڷСЦһϲԱ任СŽıн꣬ǱǼΪѵõˣ⺮˵ıȴͨѪ죬ֻѪҲǾ͸Ϊѵˡ
ЦҪлȴֻСѾˣȴûΪαѶֻһ˫Ĵ۾𶫶ĻӼӼӼӣ
²С˵ɣ
һԵķСȴǳ־ϲ֮ɫ⺢ǿõ磬֪˵ʲô
Ц룬ȴǹС꣺үү𣿡
үүүү
ĺʱ÷һЦ޶պҲѧУΪүүȻøӺС޶Լȡ⽣𣿡
ｫеı˰ĽЦЩĶˣȴСЦ¶˺ȻûġȻСһǱͻΪһ˶ĵǿŸͷСڵ档
޶ϻۣĺöڵ֮ҲǷֲģȻҲһЩٵҩһ̰ԵСһ
۵֮ɫŨСԴȻɫ⺢ҲˣͶСҲ˲ٿ࣬һҰһ¾Ҳǲֻǣ½иӯӯЩ԰ӯӯ½һҲҪµݽ֮ԣ½˼סգȻһ㣬ȴҲǲ޵Ϸ޵һ;ҲоСΣ
̱仯Щ󣬷ƺˡＴƺҲ԰ΪðЦΪмȻ֪δ£лǰ
лǰ
һֱĲ˵ĶҲæ˵ָǵĺְƺλǰǵ治ǶҲ˸м֮⡣
ôСӣȰ㿴һٰﶫСӿΪҲ㲻ʲôٱôȥͻˣ
ЦЩΣ÷Ϊæ̱仯ǵ˶ôܵĵز

޹

ﲻͣ˶ʱ뿪ˡֻԼ˼ΪЦ޸ڵκ˴󲿷ƣﶫܴͨ˾̲ԪǷΪ뿪ʱɫҲЩѿˣЦĵȻʮָмġ
һʱ䣬һϷҲÿʼˣ½ӦѾˣﶫΣȻƽһָ򸾵𣬱Ŷص˴ϡ
㻹𣿡
ĿŻеС벻ⱾԴϢԼȴȱֻǵʲôõģôԣղŷǰҲƹѪȻްˡϣļһһȥǱǡ
˵ŶҪ뿪Цȴһס˶ܣעӣոո¶
ЦαصģɽҹҺΣ
˱书ǿͲηЩˣڸҲ㷲ˣȻǸνˡЦ簵Լңö뿪
һ㲻ˣЦҲصԼĲշȻûоκ˵ġ
˲Ƭ̣һȵҪĹŮ˵˵ӢۺúҪʲôƨףǱ˵ӵһݲá⼸仰ʮ⣬ϸ˿;оѣҲ׷׽롣
Ц֪ɺƽ֮ҹ⼸շ£ˡƽ֪֮ΪλɰЦ͵˽ףȺһȴǱɺָžϵˣȺӦҲζԻػ֡
ȻֻȺУ飡űƴ
Ц̵ĳţڰϲֽȺ֮Ⱥͷñ䣬¶ͷ˾ǸСͷѪֱðȻˡǺ˫һǣЦеϤϢ֪ǲкﲮˡ
ὣϵæʣɺأȺһָ׷򸾶Ǿȥ·׷˳ȥ
Ц֪Ⱥ򸾲ûطҲվûжȺ򸾻صϣвգֻðԶ˽ез͸ȺЦֿ͵ŵȼеӰνϰһᣬ͵ŵУϸϸһ͵ŵʦ鲼ʯͷѹڵ£ŵˡ
ڣȺӹ͵ŵĲƬһǴ˺µһƬ鲼ָպѪббдţԸϣĳŮȺƬ򣬵˵Ǻдġ
ʣ˭Ѫд֣ȺģͷƤʴҵȥԸԣж·Ǵҵһ翪ͭᡢźռ㵽Ըڶ棬ǺϺɽʡ֮ءү̨ҪȥڣҲ͵ˡ
Ⱥ˼Ǻãð˽е͸ӵҹظүү׽
ҹһ֮£βŭʵŲܶдСУһԾϰȥֻ˵֮ͷñְֳᦡתߣУҹС󣬾ƲҸҸɵŭ첽׷˵ṦҲ˵ã̼˺ڰ֮Сҹӳȥ󣬶Ҳź߳շոպ˹ͨãͳ飬ǲðڶûбѡ
Ц翴߳ңһĿ⣬΢΢һЦףŷˡȺʱϰǸɲ޷ĥڣ΢΢һȴҲǹ˲࣬Ⱥеǵ˵ɽ֮ƣϴ˸ҪϴһԲԲκȻһץס˰ЦؿڣеȥһһİӣӦ½мǸ
һһ˵廨ҲǶڻȷʵó֡
Цæ߶԰ӻûаڴϢáŰ˶ֵĳ嶯Цװץסȫм֮
Ȼһ죬ݽǱһ˳˳ɽȥȴ֦ɡԭ׷ʮɣ뵽ֵʵڴϣɱʲôظүү׽ȥػ˰Ц磬ͦȡ壬һΣ봬գԾʵɴǰҽ̤ȥ֦ɴ󾪣еֵܡ˵ͷӰ˱ˣܵ𣿡֦ɰ봬գ˴壬ʵɱС
ʵֻҪϰѽЦץסڼϣɱȥ
Ȼ겻ѣȴǱŶ˷䡣δǼϸеҲӦ֦ɼȴЩΪʲô㲻ô
ָʵɻǰЦ綫Ҳ룬÷߶Ҳá֦һۣ֦ŵòٸ˵ܱŶŴ£۶ҲˣǱҲ֪
׶СЦЦ۾
֦ȴ뵽ƽһָԸֵ壬ȥպνƽǽɱʵɲɡʵɲˣ˲֮Ϯˣ˫۽ᱧ˶һۣ׷ȥ
Ⱥ򼸾䣬Ҳ뿪ˡţһǷУǷˡ˲޶⣬ӣӦòᶯ֣ҲСΪ
˵һ档
˵ṦԶ֦ɣЦ翸ڼͷȫܣ֦ȴΩʵɵ˿ڣ˫ۺᱧȲУ׷ϲϡȺչṦ׷ϣֻ֦ɴСУҪ˷壬Ʋưոݡʵ䶯ãһſڿɲţϺ֦磬һ߰򶫱ܣ·᫣һɽ
ȺͻȻ𣺡Ҫɽ֣Χǿյýͣ΢һֻѱ˰ЦɽһݣԽǽ롣Ⱥ²쿴ּ׷ϡ֦ɱʵҲԽǽ룬һУмݡ
Ⱥ۵ǽߣֻʵɵ˵СЩƣ¸˼һ㣬ʲôʣ֦ɵһ㣬һ㡣ڶ㼸ʱСЩʵɵСʱһȥ͵˼ԺϵʯҽСЩѵˣһɺһȴ˹ˡ
ֻĵҹȶת۱ɱˡ˵Ҷ徻Щ
֦ɺʵɶɺɺɵ˼£㲻ˣ˿֮£ǿڲáȺǽںðûϢƵΧǽ֮󣬼ǽԾǽȥǼССݣΧǽԼһɡ֦ԾǽڼסһɵĿյװл֦ҶŨ֮ϼ񹦡
˽Цϣͳʵ㵽ǧʲôˣЦ첻ǧʶƵҲ½Уʲô£ֻŶûйԹϢֹԲԡ
ŭµ񣬻㲻ԲҵգҪòҲԡ
ЦɳĬû˵٩£ŭߣҵҩΪ˵ûˣɱȡҩʹʹûôףȵʸ̵ģǧͷӼʮѣһξȻѣжȻԭ㻪ɽҡƺ桯УֵǮȻΪǻɽɵĵӣŵҵġ衯㡣չҲչҲһһʮ
Ц룬ǿڵµԭƺ桯
ŭ˵˵һƺ桯ףСӵ˵ˣһΪǸưͣ
Ц粻ȴʵΪʲôһ˵ƺ桯һϣһ棬ȻˡҲǴšүͷӣǧ˾ڻƺذϳơƺ桯
ƺԼ˵Ĳֵªţ֪ϡ֮ˡϣһү֣֡ͷӡ˼Ҳǽүͷӡ
Ц籾ΪԭеһЦǰȻ˵һʵǸǧˣ
ͷӵǰһ٣ף㲻֪ǧ֣˵ĸûʲôɡӴԣǲǧĶӣ
Ц粻ͷǹŹ֡ҷѪ͵ƭƳ⡮衯ԭҪұŮ֮ģȲǧĶӣôҪ͵ҩ£

ͷӾŮ

Ц֪ͷΪŮ߰˵һʮˣȴҲ˲ԸǡοͷӵŮ޹ʣҲؾΣ֮ҩȴҲǸȻȥȴ½У½кûк֢Ҳ֪ԻᰲźõġͷץҪҵҩȴǲܵġ˵ȵҩ裬²ԣҪɱ£ȴҲ˵ȥȴ֪Ȼʲôβ롮ɱҽƽ跨ҽΣƽһָڲɱˣֻҪȺǵС磬ͲûƼ٣ͷȥˣƽһָͷأ
ͷ˵вΣƽһָͷڿ⣬в֪иأκһˣɱһ˵ŮȥżһھɱˣŲ˼òϤŮϣŮ̥֮бֲǿš衯ҩòҩķӣ
Цԭкᵽ˴£ҺѪͷӵŮЦͷۣûгЩξŮӣȴǲɫʵǰȥƽҽɱҵȫңοң޹أȴ澪档
ͷҡͷ˱Ҫ㲻͸ƽһָұ࣬⼸类Ĳɱýˡƽһָƽ֮ĸֻţɱĸҲ˼˴ɱͷӸڣһ⣿ҳִ͡ɱĸȫ֮ƽһָʮϲϤŮ֮
Цɻδ⣬ǻȻ̬֮ԭˡʵǰĵҩ飬ҵļȴ֢֪Σٵҩü𣿡ͷŭŮϵһأһغˣﻹüȥ鵤ҩ޿κΣֻҽˡ
ȡЦθϣ˺¶ؿڼЦʵҪʲôͷЦļ֪˴α𣬴䷿ᡣ߽һ䷿С
Цһ¶ȸԴǷĴ춼ֽסܲͨ磬̿𣬴ϲʵʹҩͷӽڴǰһţҿӣú
Ц̧ۿȥֻһŸްѪɫһͷͷɢڲ֮ϣͷҲǻƻƵġǹԼĪʮ߰ͣ˫۽գëеȴۡӦͷӵŮϲˡ
ͷӵƵġ衯Ѿ󹦸ɣձɷˣ֮ëãͿˣŮŵһƺôСЦŮ˳أǸоϢȴô΢ˣһЩֵϢһЩӡǣȴڡˡЩ档ҪϸȴͷӷŮһЩóҩҩףɱ̣ˡŮͷͷŮۼЦ磬ʮֲ죬鲻סתŰЦ磬ʵ˭
ͷ΢ЦôˣҩŮãȻ⣬ҩͷӵǰҩǡ衯ҩ̫ңҶʳˣ˷ˣٴ֮ѪҶʳΪʵŮѪʹģǡǲáͷӵǸţʹġŮšһ۾
Ц֪֮ػϵҲ⣬ͱ۾뵽ͷӰŮ뵽ܺٵСҲʽ߶˼ֺøС
ͷվԣֻһѨ֪ɫ̩ȻΪ⣬Ҳ֮⡣ͷʵҪͷѪΪŮβˣ²£
Ц絭ĵʲôµģοͷѪҲһ
ͷӲĿӣȻ޾µɫ˵̳ͷ֮Ѫˣȣɱû֪㡣嵭һЦȷʵͷֻĴָһ̣޵ȲĺúͷƽûֻϧŮѪԻĻʹ㡣
¶һڵķˮִһ⵶ֽˮнʪˣڰЦĿڡڴʱǧеͷӣͷӣ쿪ţЩö͸Ĳͷüͷһ壬ֵһֽ룬һڰЦУ˵ʲôöˣµӺˮȥţǧŽǧͷӣһлңʱ㲻ֻȡġ衯ƭ¡Լ֪ˣҲػὫЩ鵤ҩȥδؿϷͷŭ˵˵
ǧｫʹյĶߣ˵˼仰ͷͻȻ£㡭㡭ɲƭңǧƭҴǧȷͷӣǼʮĽˣ֪֮Ұ£ɺգͷӶеǧǲǸͷӵ㲻ҸǧˣΪʲô
ͷһֱ֣ŮУЦͷݣеӣүүСסģյ㡣ҺǧＰʱϵһ㣬㽫ͷȫⰾ֬࣬Ҳ겻һ˵ߵͷ
ЦʾеĶͷæְڳЦһɲʲôĸо
ͷӵС϶֪ӺҴԨԴðͿ͸һٸŮҪҲѪǵĹ
ǧۣͷӣ㽫Ӱʲôͷӵ֮ҵʩΪһвУǧʣˮѼ⵶ָʲôţֻļͷӾԼ˫աձͷʵһֻϹϣ⼸򣬵ʱͲ
Ц绹δ˵ʲô˾ʮֱǸȾЦںȾȻǲģƷչͷӽǧõϣƣֶ˳һ̷¾ƣľ룬һ롣һˣֻζƽƽ棬Ҳʤޡ
ϯȻǸǸҲԿǧͷӵϵܺãǧﻹרȡ˲ΪϲβͷǿݣȴڲסüǳǹϵϢ˾ϡŸϿ˽ⳡϷȥǹҲȫ˵İ֮ģҲΪͶ¡ǰž籾˵λҪҽ֮Ȼһ⣬һƭȣһ°ںδ̫ˡ
һվҾӣ۹δ˶ӦáЦã²ֱ档ʶλǳ˭ӣŶྴϡȻ˵ЦȴҲ֪ӯӯʥáǶܸղĸȤο滹һȺ

ͷӾŮУ

ЦҲ֪Ƕ˲˵˳ƱãǼȻ˵ŭղŽҰϣŵһɢҲҪһ˵вģһ⵶ǵĸζ˳
ǶһۣүҪȻҷͷӶ˹ֻӣȡ߰Լ˫νθסȻ˫ַڱ˵󡣡
Цȡ潫˫ַθסͷӵļ⵶˵ʧָѨֻõô򣬷˵Ѩµת⵶õڶ˵ĻٺȴѨûס˶˵Ѩͬʱʩ°֣˶䡣ͷӺǧǲ죬Խ־֮飬֪Цڡֻ˵һᡣת
Цż⵶ߵŮķ⣬һ˵ϡϹŮᣬȻϣ֮ΪϹǲ׵Ϊϲе˼Ůšһش
Цƿᡣ߽ȥֻأţ֮ϣ˯ѣ˫Ŀ΢Ц߽ϼ͸һ㣬ƵļֳһƺɼѪѪҺмžϢȫޣѪһεεɸ࣬Ϣһڱһڡ
Цϸȥȴǹӡһɫ·޷üȴǴϢȻֲҲβãԭǱ嵱һʳﲻµϢʹ޷쳣յĸҩҩպҩȥػṦǣֻ̫ⷽһ㲻õġ
ҪκҲѣһӡǵƻӡǣȡκƽһָķҲøҩĨȥӡǣƽһָΪȴǲԳ֡ӡǵҲǸİ֣ڵ޸ôҲи˾ŰΪİЦȻǲη壬ǰáԻ䡱ǹ˯ͬʱĨȥǹӡǣһӡ
ŮȡһѰȪȴûȡѪļȻȪŮ
ŮԺŵһѪͻȻЦѪֱܣһ֮£һЦѪ˵ǹﴲǰߣˣѪкҩĲ
ǹҡ£Ҳȡ
Цץ⵶ȵ㲻ұһɱ㡣⵶ֱֵͷ
ǹֻ콫һѪһڿڵĶȥηŻЦļ⵶⣬ŵòŻЦȸһ롰Ѫٻû˴ѪʵȡһȪȥιǹǹüͷ㡭ңĲˡ
ЦҲУȣ졣ǹǿ˼ڣһ˵㡭ΪʲôԼӡ
Ц粻ȴǹ¡Ȫ̲ǹưܵӣҲ㲻
֦ɺʵɱͷװԽǳյԽúƶҲܡܶĿȴʮȺͷӡǧڵ˵ãЦǹ﷿иʲôֻͻȻǹУɫʱΪ֮䡣
ʵɺ֦ɴڱ£ȻҲǲܡͷӺǧϣָѨ÷ϹﾪͰ֮֪Ǻá
Ȼ˱˶䣬ȷʵ˵ǧ֣·ֹɣû뵽˺ɫֻҪͷӵ̣Ҳǻˣȴȴ̫ҲԲ˼ҡ
һ̸ҲȺСȺǽϣŸԶˡϼ񹦡Ҳֻһ۰צһЦǿǹ뷿ֹתһ룬ЩЦڣع죬֪ʲôͼıǲ³çԾΪǣ˹˵˵Уֻ嵱֮Σǹ񣬺˵ĶԴЦǹ˸ǸƤĳŮʧ֮㵹Ľ£ҡͷ
ǹּе𡭡𡭡ôѪ㡭ͻȻǽ˽еͷӣҹĹƲһ죬˴ǽԾ룬ŽڣǸְֳȥҹɵĺӡ
ͷӺǧﶼϣһеôһѶһȻذףֱۼ»裬ѽϡ
Цڷڣȴʱʱ̿ע֪ʱ࣬ʧѪ֮״ͬʱ⿪ϡ˵Ķ䡣ʱǹּУ㡭㡭㡭ˡ
ʵɺ֦ɲ֪ôŪ˿еĶʼ˭˿ֵУЦû£ιȥˡϹֽȻ΢ȴ˾֮⣬е
˺ǺһͬȥֻЦ絹ڵ£һֻؿڣȫѪϹбڴҲѪȻǻûģǧǺվͷ壬Ϲ񼡣
ϹѪҺ롭Ҫ
ͷһӷͬСɣæЦ磬ֻ˫˿ڣѪأסͷӼȡ˽ҩĻ֮£ԼУǶͷſײһſȴײ˰ߡ
ͷӽҩڰЦ˿ڴãظ伸ѨãЦšתͷӾԶ¸мѣӣ㡭µǷǣҲǡҲǡǧӣͷӸղŸס㣬ȫһᣬصˣ޵ݣ
ЦʧѪֻֻ̬֮˹ȥͷӽ߳Ů뷿Լдϣüĵô죿ô죿ǧʧѪֻ֮࣬䣬˱ԱΪעΣͷӵԸˡ壬Ĵ׵Ѩһȫһ𣬿һ죬ľθѹϡá
֦ɹЦˣֵ˶ⰫϾȻѧϼˣ֮ˣ֮ѣʵɵ⿦һ죬ǰϸ˳ײʲôǵֳҹһοͷգգ
ͷӳüǺͻȻŴеǽϵһλǻɽ𣿡
ȺֻԾԽԺյأڵˮµ֮ϡͷѴӷ˳ֵȺ¹СͽΣ³çˡͷӵ¸
˿мһɵĵңȺȻҲһΣȺϼʩΪ֮󣬰Цٶתֻеʦ㡭˼ˡ֧״˵ˡ
ͷӵ˼Ⱥı㽫תΪȺ˵λʦͽмӣҵ͸ǡͷӵǣǣΥͣǱúýӴǣȴǲ㣬ʵʧ֮λԭˡȺÿ
ĵƹ֮£Ǻһ˫Ӿ⣬һֵλմǧЦԭʶǵҹèӡ޼ƿʩʩ
ȺȻǿЩаģȴǼʵæֵʦ׹ҵüʩ΢΢һЦ˵ǽռ棬ջҪԸԼ氡Ⱥһݣμ棬̽ѯ飬Ů°ǹģ˵²֪ʲôطѣ·أδݺʵܡСŮһֵСͽ֪һλȥָһôʩ΢Цôɲˡ
Ⱥʩ̽ѯŮ䣬ѴίԼ˵ݣÿɷּѲʣµĵҹţΪǸ͸ˡЦͷӴʦͽ֮̽ͷЦű˹ȥԵ¹ͻȥץűϣ̤߳
֦ɽеι㣬ʲôӣͷӳЦһҹѾƼæǰ㽫ǶλˡҹȶɣԺҲλѰ£һΪΣ֦ɵǶλҲ޷Ѱ¡Цҹһˡ
ʵɵѰ£ǿԵģ˵ΪѣȴǲУɱͷҲСͷӺǧﶼһ
Ц÷ϻȴ֪ҹɱ޶⣬ֻλҪᣬҹȶɲδ˷ϣȻڻΪ֮˵ʵǼǣ˵ĺܶԣֵܶܣҪҹˣ
һЦǧ︩ȥ⿪Ļᡣ˷Ұ˿˿ʳɣ쳣಻ܶϣںǵ˽ȣԽյԽ֦վӣǧﾪʣ㡭ʲô֦ɵһͷ֮


ɽ

˻صӱͷȺңң͵ŵ͸߸̽ڴͷ֪ġͷӽ봬գһҾأ˵ү屡죬м˿Ҹǣñ㵱ټ
Цֻһ㡰γ˯˹ȥ
ȼǰƺ󹧣˹޲Ϊ졣ͷӺǧҸɵȻҶȺһ֣㼴ǡ
ٷʲôȴЦ޹ˣæŷˣʧѪ̬֮æȥ˶ܵϢڡ
ܸеЦӽܣˣɷʲô£
ʲô£ЦǰȥӵסܺСӯӯ˶ѡԲԣӿɻܵס
ôͻ˵⼸仰
ЦðЦЩε΢Ȼ󶫷ܲŵҺͶúõģЩۣ֮ǰ˯һҲúܶˡʵûˣĴҲ޷ġ㲻ߣҷģܣĲ£𣿡
ЦȻνǷߵģֻǵĶܸոԲˡЦ絹һ£˶ܲҪӯӯܲ⣿
Цδʳڣܾƺ뷨һ¸СѾͷʲôҲȥױˣô죿
ԭǳԷɴˣǡ
ЦЦû˵ЩΣҲһ˵ܺαЦңһСѾͷ
׻ǽˡ
ЦЦЦģˣŶ˵ЦˣæȰǶҵģαգҲǡ
ܰ˰ЦһۣվǷŹ
ЦڶܶͷһǣӵŶ£˵־ҸҲ˻ζ

ţ
ˡ
Ц˰죬ֻ˵ĸ֡ȴЦ˵ʲô㣬ҶⱲ¡񶫶ܳһУǾòʵ֮£Ī˵һΣʮΰ˴ҲԸġ
Ҳðˡ
Ц仰û˵ڣȴǱԼİ˺ͺӡֻҪһ죬úñˣΪۣҲϧ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǵڶķֽ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ڶҲػɽһȥԸڣ˽ɺȫȫ˻ȻһطľԹᡣ
°êƺʻȥʱɫ֣δɢһŰڹ֮ϣ۲ػ󳩡
Сʱ̫յúˮн衣һС緫ӭʻʱǶ磬С۵ɫԱ˷磬ݺӶϡ෫ϻһֻɫ˽ţʻʱ˽㣬һֻŮӵ㡣ɽȺӷ׷̸ۣڷϻһֻţ֮ˣСƬ̼ʻǰиᣬŹ֣һֿɱ棬Ũ޷ֱǸ裬̾ϢһתŮ֮ϲޣŲɽһŮʱ̲סࡣʱŮкܣȴⰭ̣ʲôħ֣
ʱСкһŮɽ幫ӿڴϣ򿴵Ӳշ߳İЦ磬
ЦȻδ𻰣ȴΪ򣬶Ǳź߳Ķܵһۣƺ˵ôŮҪʶ㣿
½ӯӯĻţЦһЦȴΪʲôûŴźӵĶϴΪҹһ𣿶СƺҲ˯ˣĽиͣһ˫Ƶ۾ĴţҲ֪յСһܲܿ
ȴŮ˵ǺӵģвأתǡֻС۲ԾһŮӣվڴͷӡ׻㣬ϥΧһ廨Χȹɫʲã̻ԻͣϴһԼĻƽоƱڴСŮԼĪإ߰ͣ΢ƣ˫ۼ󣬺ᣬһɫ紵ǰ˫ȴǳ㡣ŮӷҲѣˣȴ֮ԶòˡŮ΢ЦװǺŮӡ
֮䣬ɽ˳£С۱ҪײϣСһתۣͷ緫ж£ʹ󴬲˳ʻȺȻһ£ʵλɽ𣿡
ŮӸһЦ㵹۹⣬ֻ¶һ롣ɽ̵ģȴ¡ȺվͷֵȺ̹գˣкμ̣ŮЦŮӣ˵˵һ顣ȺʹʲôŮЦ֪ʲôˣҡ
Ⱥ֪ǰŮӾɽȻĪҹǲʱ˵ĵ٩ȺǸϲݡȺʮΡҹɻǱܵһ۲֮ǰ°Цʲô뷨񿴰ЦĿбӵĿˮһ߼䣬ɵЦҹŪò֪롣еĶȴǸоĸסĺ飬ЦţЦδǱߣȴ¶һ˿ЦݡܿŰЦЦݣЩĴЦʲôĪǿ˼ҹˣ
ôͱôԴˣ
һһľٶðЦ٩һ䣬˴˵ɲô顱£ЩŮȷʵҲ˼Σʶȴǲ֪էһǰɣȻһ;Ƥϸ⻬۵״ϣôѰŮӿԱȵģӯӯҲһϳܻע⽫ԼӰУȻɽɴϿԿ洬ϵȴǿҲԸϳܵĶ磬Ŷ磬˻С
޶˴ΣȺΣֻõŮӹ˹֣˵ɽȺ˼Ұá
ŮһԲԲĴۣת˼ת֮ɫʵΪʲôҡ˼ҡѵѾ𣿡Ⱥһ㡭ɽ̡֪ɽǸΪպĽɣɡƣֻƣ˱𣬶֮Ϊ嶾̡ʵǰɵƱ嶾̣̽ͽҪƹһˡм˽̣˵嶾ֲţŸΪɡ
ɽʹΡʹơʹ롰ҩšϱơɽнΪ࣬ʹļƲҩţȻŹ֮ȴΪ˼˴ԣҩʹȻʹ˷ʤж֮ϸܻȻ򡣵嶾֮󣬼ʹ¶ϸӽͣţأʵǳܲȡ
ŮЦұˣ㲻֪ôҸ˵ɽ̵ģɲ¡ɽУԼһ˵£˵ŸЦҹƴЦ汿˼˵ˣǲв塣һ죬˶ܵĿ⣬ȴǻ벻ˣղŶܱ仯ıԼϡ
Ⱥֻ֪ɽ̵Ľô˵֪ˣһ̵Ĵ磬ȷһͷƵġʱʿŮӣأֱƸС֮񣬲ܸ֪䲻˾࣬ȴҲûҵҽеġŮӾڴ֮ϵԺ˿ֻ̬̬֮󷽣ȴԽ֮
Ⱥֵԭ٣ĳʧ֪кμ̣
ЦϹֲʶʲôҡ⸱ģǸҶ飬ǲǣұúܣǺ˹۶࣬ҿѧᡣ
ȺѰ˼ʲô˲ãֻ֪ȺԸЩ⣬ֱӵʲô£Цʦأͽܣ
Ⱥµĵӡ˵ţɲɣȺСͽڲУδѣ֮ϣݼ
һ˫ԲԲ۾ݼҲҪݼҰֲɽ£ôҪң˵˼ҡ˼ҵĺѣҪңҲҵ˵ԼѪȥͷӵŮȣǹ֮ˣŮҪ
Ⱥ
Ⱥʱ򣬶ȴִЦ㲻˵㲻ܼǺЦѪˣ㵱Լ治𣿡
ЦֻôȥǸǹĲҿΣ־ˡ
һǸ
ЦõĵĲǹǿιӰɣҼȻϲ㣬Ͳϲġ
ܲ˵ˣҲ֪ЩʲôҲھԼΪʲôǹˣֻЦ粻ϲԺǲǲҪŮӵ·ˣƽһָϵŮװȻٴˣΪ˷ʹһɫװȻǼ
ЦҲŲµóܵ뷨ʵ㲻õģֻϲһˡ̸Զ

Ѫͨ

Цв͸ľ濴Ŵ˵죬һԿɷɫȺ֧֧󵨵Ů޿κΡľṹ˵ǰաвապ˯Сշҵˡ
ȴ˵ˣ֪ģָѪýˣԼաȺæͶݡ˸һЦ˵ʲôСݣһԾ˻ɽĴͷ
ȺӯȴҲ˲书˺ס˴ڣºΪѡ֪ɽʮѲаնֲȫʵ书һʮֿΪˣҩ˵˵˵Ǹٻɽ֮Уۣ嶾֮С嶾ȴΪʲôҪɽɹȥ嶾ǽһᣬ٣赲һǧٹֶ֮˽봬գҲķĲ¡
ȺֻýеҪ㣬
ЦӦǣȴвյûжҲϱ͵ŵһֱŵĵطʧѪ֮״һ߿úЦһӰֶ˶㡣
˵˵أôϷ˷纮ɲġҽȥ˵ſȥϼȺѲĳߡȺŵһŨҵĻ㣬ֻ΢߽࣬աҹϥʵڴϣӰĶȴǱˡ
Цҹɽ̽ҹɡҶɣԼ˰ҸɵãɣǼɡҸɵҲɡɣһɡЦҪǶһɣҲס
ҹ۵ʵҹ˺˲ɷ֩˵֮󣬾˶ۡ
ЦͻɽһеӶвաʱвպͺ֮ĸȻϣ˺ŮӶ˺ա
˵۹ڸϴ˸תߵ崲ǰеӣӣ֮ڶֻسƺеƺԼ̲סҪӦһУһеӵһȫ΢
һЦֻÿЦⶫ̫󣬲֪ǲǹǵ̫ˣ֮ЦҲҪϷֻܾٽӴ
ЦЩĵ̬֮㡭˭˵ѵѣҲѡЦ硰šһֱ۾˵ӣʧѪ࣬£ġ
Ц粢𻰣ȴǲ̫˵ģϾܻһԿءˣһĹȥˣҲ˺ܾõĻ֮Ҫˡ
ֽЦ˳üͷȻ̽ͷգһڣߴ˵˺ü仰˾⡣
ʱĸŮ˽ʮ˾ͣһɫȾиһ廨жһֻ˴֯ӡŮߵǰ˵˼䡣һͷŮ˺ӡ¶ʮֺ棬ƺвصʲôŹ£ֻȺżҹеë棬£ǽԶҪ֮䣬¶
ֻĸŮԾ䣬¶ѩ׵ֱۣ־ܣֱϥϡɽһе޲ĿɿڴŮܺҲ˿ܡ
Ⱥʹɫڵ˵⣬Ϊа󣬵ֻ͵ŵʩӶ˳ȥ˻˼߻ءȺϼ񹦣ʢΪʱϣµӳɣ
ܿ⼸Ů۾΢Уȴǲ֪ЩʲôˡʱСЦͻȻ˿ɤӿһҲŲµ⺢ǶˣŲæȡƽϷ׼һЩ黨ĻۣСƿһһιˣٴЦ˳ĶںϣȻҲ͹˲ЩŮʲôˡ
ӿֲ˲飬˼˸ûע⵽Ц翴˶ǸһۣȷްͼΡȥ
ֻŮ֮ȡһǶ档ŮԼıϣ㼴ţ䡣ȥǲǶ棬ˮгѪˮΣֻǱѰˮδһࡣ
ŮȡһֻˮΣһֻҲŮȡһֻֻˮγԼϣһᣬ˱ˮΣ˵Ҳ˶ôˣ֪˸ɵʲôŹ⡣ںգвһһ桱˲֮飬̲סƿ壬ۼŮ״ɵҲǡһܸöʱҲ̧ۿһۣΪ̽ȴͳɽ̵ģȻ֪ǵֶΣɵЦһʾԻɽ˹ªŵıӡ
΢Ц£ҧġ㡭˵Ľܺãǲǣ
ǿЦЦ𻰣Ⱥȫ䱸һʱ˭Ҳ˵ֻŵɽеӴصĺ֮ãֻŮϵˮ彥ףֳɫҿڰЦϵޱԼֱϰһֻ˰˾ųѪˮΣϰЦ羱еѪܡ˺壬ιʲôγԾвաȺҡҡͷæһ¡
Цȴǲһ£ΪЩѪҺûʲôֲȱѪȽ⣬˵ѪҺ벻һǺ£˲˻þֻǷһյѪ
Цȥߣӹ᲻ᣬҰࣿ
ԼҺʲôģ⺢ӵͦġ
ܿС꣬Ŀ͡С걻УʹβͶ޷¶Ѱ졣ֻոճĺӶȻûôҲҪµĺӲſԣȻֻǣСҲһĺˡ
һ㣬ԿǸСԱ˾Ҫ˯ˡ
Ц翴СһݵС죬Цڿ˺ӣǲǵˣʱʱ̿ҳԴףҵĺã
Цƽϣһ۲˼һǲ̫įҸѰɺã˵СûСϻСӣҶܵĶȻҪһЩĳ
ЦĬѶҲ̫һЩɣϾǸСӣЩҲ
ԼôʱڡѪɣյҲˡյЦ罫ܣǻصԭλɫ˼ֵӡ
˼γɹϲЦʱֿһЩ̬֮һӱ˰ѾԻò֪ʵʧѪҲãЦ绹סˡ
ʵԴӰЦ붫֪аӳЦ籾ͲôĮ屾оЩѣѡ帽ɣ岢̫ŤֻЩԸ׷ڶ붫ܼٽѡȻڶҲߣʱʱ̶̿˵ֻ˲֪ˡ
ƺȥȻǰǿɰĶۣȴҲûӭȥרŴҲûϳֻߺɽ˺ʹԱ˶һȴ޷ǰˣֻêͣ¡
Ц׺óˣ׺Ѿˣָ֮Σ
һЩķſЩʵٵůƿʯûЩշǻ֮飬ƿС磬붫ܺСϼ֮ܲشЩϵ顣˾Цòټôȥˡ
붫˫ޣҲΪһַʽɣ¶һ˿аЦݡ

Զɽ

êĺӰǸƧڣң۱ȣǸ
Ⱥ඾δõˡǵ˵Ҹɱ塢֦ɱʵɣеıźһԣȴǴһʼȺʱߣϾӰɫ£Ҫڼ֣ȥ
ϣҸɺ֦ɵ߽һҷ꣬Цʵһţеþò÷ЦһƳ䣬ûڷ֮׺ȴǶһߴˣЦ粻һ
ǲֻǲǻ֮Ϊ˲Žġ׺ö֪ȷʵͬԭĵ׺һ㣬Χ
һСԣϷžƺӣСˣһĳʳΧСȴʣÿһˡЩŮò඼׶񣬸˵ϾбСһԲ׺Ϊ򶨣ֶƱƣ侹û˿
Ҹɵں¡֦ɵȻں£߸һ䲻ɡҸɵ£ô־ٱ֣ȻҪ֣Աý
ǵ˺һƱֽ֡ҹɻ˵ʲôһηĶһ񣬾˺ĻһｵһʵܲЩ˳˶˯ߣŶ˶۾ˡ
һΧסˡֻһͷӳ磬ͷϴһͭų߷һɰεĻͷ䵶Ǹʮĸˣͷף֮ɫϷŵһĶ̵ٹȥһɮһɮѪҲƺɮ£߷һһ࣬ǴıԵ쳣һǵĸߴ󣬳ϷŵǸ˽ȥᡣҲĳϻһ껯ӣͷͼͷߣͷ֮ΣѡһһŮеϹۣŮϹۣ߸һȣȻƳγ֮ɫ֣ǻƽʵأһһŮʮͣ״ǽѰŮȴЯ˹صĹȣ͸˵Ĺ졣Ҫͬʱ֡
ǵ˹һЦ˵жΪʤԭаħĹ߼Զɽкξ壿
ĿӺŵģǲɱ㡣ĿŮӵֻ뽫аסԹԽ˳ǱͿķ·
ȺЦ硢ƽ֮ɺͻȻᵽаסһû뵽ΧסˣҪȡаסֵǣǡаסʲôϵЦջ뵽Щ֪ǡаסԭ䡷ӵ߾ڴ˵أֻʲôӦһ͵İЩ˶ɱˣ˶ĺΡ
긾ĵ˶˵ʲôϡĿŮӵ˵ʲôƧ֮Ѳ⡣긾Ůһ⣬ѲѲҲʲô⡣˵ʱ壬Ϊ©磬ԭ˴롣ĿŮӵŵģȰúõ˳ⲿֲģӣҲˣҲóˣİţкã˵ûǽף֪ģƾһĽţ㲻ǵ׺µġаסʲô
ԶɽһԲȫע
ЦʱˣǰԶɽţҲһֵĽҲ㶥׺λãҲ˸ȷ
ڴʱ˹Ц˼߽һüЦۣͷͺһ룬ʷ֣⣬ʮֺͰףŸ̺һȣλǸģˣһЦЦֵһᣬһᣡ벻Ӣۺúۼˡҡ
ɫˣȻͿʼϷˡЦԹۣԶɽٵжЩ֧֮ʱӼԺ·ҵԶɽ׺ľġ
ֻȴǴδиԶɽˣǻ֮ĹȴҲϡ档
һˣЩˣԶɽǣҲ֪ǵӶȥǳִĵ˵һ˵ţ۶һɣȰͶ˰գԶɽһʮĸȴǽŷˣԶɽҲ㱾ңȴЩģҲȥĨϵѪ̵׼Զɽе١ŷһϡδڣ˺ȵ
һ˼ȦУվԶɽߣ˵λ߶һδ̫ƽολϰ壨λ󵽵ӣ˵аסȷǲСƽ֮
ƽ֮Զɽ˵׺˲Ǽλ֮ˣеһƬ㱡û׺ľ߷壬ĸôѪȥһ룬Щ޷ǶΪּҵġаסûһˡԶɽ׺ⲵļߣ£̫ͦ
ŷʵʲôˣҪɣƽ֮롣Ҽ̫ƽҪ˵乫ҲҪ˰աͷӳСһˡ˵˭˵Ϊǿгͷƽ֮»ɽƽ֮
һɽɣЩǼˣЦ粻ɸпӰ켫ӯӯŷʬ񵤽ҩôߵôʲôЧ
ԶɽûӣЦҲҲֲˡͼЩΧԶɽ׷ϲԾһΧ
󵽵ǿƸӡ֡ѸߵǰЦֵܴӶòٽᵽӵĴºĽֵ֪ܵʮλҪԸϺ͹ᣬæĸՠk֣벻ãȴȼ˹ӡģҪδԸϵ鵤ҩûһҲоʮ֣ССգգܺãܺáס˰ЦҡΣԵנkޱȡ
ЦװԾʵʲôʮλʲôһ鵤ҩ¿ȫˡ
ѸЦӲعǣмԭɣֵܱӣҲſ˵үܷģֵҪǺ˵˵㹫ү֣˶УεмԴѸٻʮԴҲǸ˾ɡ
ŷĵ˵Һ˵˵ȴ־ԸʲôۼֺαҪ죿㣬ǡаס˭
ѸûתͷȺ򸾣Цĵһλһֱֹλ๫λòţȲȴλ˲ָˣλһǱǻɽšġӽˡȺ΢΢һЦ˵ҡ
ѸԵ۲ʶ̩ɽС˽۲ʶɽһϹһʮǿУ𽭺СͶءýý
˵УĿһ㡣ȺһơѸֵŮ
Ѹ죬ôһһ˵ȥûûˣվﴵţճĶҲ֪ܲܵˣ
һ̲꣬סѶ֪ô໰ٷϻıͷ
ѶĻȻֹȻһֵܿȥȴǲԵĻӤǶܣֻǾֵ̡
ŷһĪʲô
ѶɫɲҰףֻ˸ңݵƣ㲻˶·ܵ˾ţ˵޲õڵϣԼĹ
뱩¶ݣɽжԸ֮Լ°ɣݵöԣҩιҲǣ
ǣǣ
ѶæǣȻѸǼ˵˶ּܵ⣬Ȼ󼸸˾ͻˣһƬĪĻɽˡ
Ц᲻׷ʲôЦŴǺαأ
ߣˣ˫Ĵˣ
ǳ˵ĴǶԼأǶԼأЦҲ֪ˡ
ѶߣаסڰЦȴǲϴˡȺȴѵõĿѯʣ⼸λǺ⣿
Ӳ֪
ЦҲֻôشˣȺ˦ȥ̾ϢȻˣЩҲǰ
ȷʵ֪
ЦϿ˺ܶ࣬ȴҲţ˿Ц磬ֻҡͷ
ųꥣӽϼ۶ֻ֮÷֮⣬ٿȻֹиϵ˵𣿱ְǲӭӴݡ
ֺý߰Ｒ۶ǰҲֹסһΰϰӭӵ𣿡˵˾ҲˣΰһŽŲأһ֮Ĵ߽һλӣС˾ǰӭӹȥԸϺȺ
Ⱥıѿˣȴ¶˼֮ɫΣЦܣӯӯСѾͷΪذ

ԸȺӢ

˵ĻδطϣȻ˼ҶӭˣȷʵҲġ
Цֻùǿ຺˵壬Ͷ˾ݡ
˾С˾ֻСĸߴ˸ĸȡһ֡ӽ˾ˣҪȻаʲôɲҵ
ЦҡȺ򸾵λʦʦ˾ȭ漴ת˵Сӭ٣֡
ȺΪɽŶʮ꣬ܽ˾أ˾Լŷˡꡢ˵һˣȫʮֹλɽȻ˿Ϊ⣬о⣬ҲȫڰЦϣ¶ʮԡ֮ΪŭȺãûԳŭ֮ɫ
ЦȺСǼģԺʦšݺô˳֡
Ⱥת˸˼ĹǸҲ˽ҽܺһף͸¶ԼӰİƲ˵ԸȺۻۣҴ󶼷ɵϢǰȥ
Ⱥ룺ۼԸϵģȻûһ֮ʿοɸǻһЩԹ֮ɽǰ֮ޣһаͽӽղѡǰ֮£⡮ȥ֣˵óڣ
Ц֪ǱҪȥģȴǲʶܣԸϱȻˣҪȥ
ֲܵ飬ΪβȥҪȥҲӯӯСѾͷ飬ΪŪô˵ӣ˭ϳ
ЦȻͬɡ֣ȴҲԸ붫˵Ҳǣڶ̬ͬ˵Ŷᣬ˭Ҳ뵽Ƕܡ
Ȼô˵ˣЦҲû飬һм˾Ըڡ
Ը³ԥʡ紦ɽգӺ϶һƽ̹ԶԶȥԸҲߣֻɽѡһг򶫼ۣвӭ۵ǰЦ⣬ǹܼ״ɫ΢䣬ȴǶŪѹĶûκαʾ
ԸʱӭࡣЩԱЦȻޣҲǲࡣͣһ߸֮ǰֻϺѹѹһƬ֣һɽ·ȥ
ƲЦӴз˳̧һΣڵ򡣰ЦԼΣǸոõȴУоòʣʱ塱ȴ
ɼ䣬չṦϸԡȺɺһҲ첽ϸȥ
Ц˼ɣСּ̧һƬյأһأһѣͷӿӿЩò飬ɽĲçӡһѷӿеĵλ𣿡еĵС洫ҩ֮
֮˶ˣЦ翴ҲãȴǾù첻ѡЦСûйô˹ȴҲмָжġοЦ籾ƶһ¿ĲôҪۺڵ׵ΪԼ棿ЩֿΪϵĵλѣλδƽиλ˾ˣɱ¡˵ţһҾ
Ⱥ۷׷˵ɲҵɱСˣ
ȺۼЦ˿Ҳݵʱ֮䣬Ըǧһݵֻ»ɽȺʦͽҹɣһܡ
ȺʦͽȺ֮ǰ֮ͦܿӡҹȴָȺȴ̹ȻˣȻȺвмܵģҲмӢм죬ȴû뵽̵Ķȥ
Цвһָƽһ뵽Щ˲ǳӯӯӣӯӯǳ壬ֲ塣ΪޱܺܺõؿԼ
ЦӰƲӣ뵽ǰ߲ϢȺ߽һǲ´ξȫϷ˲豭Ʋһ֣вϾϸţ⡢˵¾֮
ЦƱߵ⣬˵λѣ͸λ뵱ύǴ˺иͬͬⱭƣǺѴһˡ˵һһȥʱǧžƵΣ·ɽȺ׶˵ò˺иͬͬ
Ǿ籾ϵĻж͸䣬˼ΪרˣҲЩرҰЦոյԼҷָʾ˵Щ˽ãö˿ЩʲôͼЦ绷һܣȴûпѶˣǱܵġˡ
Ⱥüͷ԰ЦύЩ֮ƺЦȴ벻⣬ʵʵر̨ʣλѺԶ˾ˣ°㲻֪֪Ҳã֪ҲãλкΪ֮£ʾɷ䣬޲ɶԡֻõ崦µɽ֣Ҵǡ
Ʋ˵ﻰλѵϤӼ٣ĽհɣϲԼͬľ˵ӲŻҽҩģԹȴЩ˲һ໥ֻеĻءֻǹӼ˵иͬͬҾ㲻ǺѣҲҪˡ
ȺǣưĻһ㲻ǣ߸ҽ߽֮˵뵽֮У߸ҽһΣ
Ц翴ǰһ߸ҽľǻмֲ̨̣ǰգҲӲˡЦԴ붫С֮󣬱㲻ôʳ˼˻ˣҲ·϶ҰҲԮ֣οֵҽ
˵˵ţͷǡȵβӣǵͷҲˡһҽսսСС˾Ϊ¡¿ûҽ֮¡һƹ㣬Ƕҩҽǰȥ
Ȼ˺ȵҹȥӹҽиƨãЦתͷǡɱҽƽһָˣˣЦ绹ʮֿģ˻ͶܷмϲƽҲұЩҽûʲôá
һֱվһԲԲĶܣˣҲ΢΢ʾ⣬ƽһָȻҲǵ˵ͷʾ⡣
Ц紫ѯʵƽɿɺЩˣ
ƽһָЦ⣺йӵĺ鸣Ȯ㻯ΡŴ˴ԼӣˡȮӻȣҲٲ뽭֮£ԵѰˡ
Ц粻ѯʣֻƽһָ߽һһһҽ߳һһֽһҽ߳׽ҽĺӶƽһָǾηȵһҽƽˣЩһ׳󣡡Ҳҽ˳ȥҽıǺӹЦ˵ӣƽ¶ðϡƽһָһ̧һֽǺ߳˲
Цһ㶣漴һЦƽ򣬵ȤƽһָһԲִסٹãȥתݣüͷ˫ۣ˼Ц˵ƽΣģ¸мҲˡ
ЦȴǴƽ򣬷һȥΪһɣǰոոĴܵӡ
ǰ·ԸǣԵӡ
֮ǰͣǶΪ
Ҳ֪£ֻƽһָ̫󣬾һɱһȴˣĴˣҲһ¡
ƽȻõġ
˵̸ȻģȴֻòƲȭ֮˷ӰȻ˵ƲˣȺһһ̽ͷҸɣ˵壬زȾƣ
ЦˣңɱԼźȱˡҸɵãƽϿЩա˵Žͷ˳ȥ
ƽһָ֣۾ʳָûѽ⣬ֹã˵ӣ໥ͻȲй಻ܽⲻжˣǷ纮ʪk˷ҩʯ֮Ρ
Цǡȴ룬ƽһָǵαװʲôûƽſں˵ȴҲͷͷǵ
ƽһָԴϸ֮Ȼ˼һͼսңҪλڹտ֮ʿͬʱʩΪߵͬһλͬȺλΪѣʦԼʩˡʲŸӴб仯Ӹ쳣Ц硰šһ
ƽһָȥ֮䣬ִ䡣һӷʳʮִ󲹵ҩ˲Ρڡ֥ݡߵȵҩЩҩ֮ȴŮӷʳġ
Цšʾͬ
ƽһָӺȥʳЩҩΪӹҽˣɺ޿ա
Ц粻
Ȼƽһָǧͷӡ˵һϵ˵Ϊ˸飬óһۣЦǾûˡȻЦ붫͵ʱҲʲô
ƽһָŶܵ棬Ȼ˵ʲô飬ҲǰȾƣ˼ǰ˵ûʲôҪ᲻˴ˡ
̶̵ĹҸ֦Ⱥ̽ͷЦһȾƣҪ˵Ц绹ʲôãǱˡЦ統һЦת֦ɳȥˣ֦𣬱˵ƽһָѾҽԼ
ƽҪԣǧǵ¾ڴ˹ˡ
һ䴫Ц㲻ƽһָֻơƬ̺ҡ֮£ֻƽһָɫ䡣һʱ֡ϸʱһͷڷѱѩףϸݣʱ֮Уǡһʮꡣֻ˵ҽһˣҪɱһˣҽˣô죿ҽˣǱɱԼʲôɱҽͻȻվӻ˼ΣѪ˵صˡ
Ц֪ƽһָթˣֻʹ֮״Ƭ̺ǧˣһ仰ǣӣպ𣬿ɷ˵δǧ
˾ҲȴҲ֧֧˵󡣰ЦȻȴһ룬һϮ£һɰӤȴǶ˭
ֻЦһȴû˭

ټӯӯ

˵ܻʲôطû䣬Ȼԭģֻˡ
ԵܱŶ߽ʱڳ˾ֵĿƺϸһ£žɲ̹£ߺ»Ʋ˾μĳ¡ӢԸǧءһͳ
Ц֪һʱĶȤζĿںŵģһȴ̲סЦ⡣벻ʱˮЩʱѱˣ챧ŶֵˣҲǰִŶЩɰʱ
ĶڰЦϣ᲻֪ЦЦΪʲôҲֻЩյǺαأҲʱ򡣡
ܣ˭ûɣǽҲʾʱ
һԵĻƲ˾ʣЦȴЦûУĸЦ㡣㻹λɣˣ
ƳǶһۣû˵Ƕ˱ʶȤվһԲǰȥѻĶЦ绳һȻӯӯСѾͷû˼ЩŰˣ·ԡ

ЦЩЦӯӯǾҲԣҲԣⶫģô˶ζˡ
ĺһʾԼӯӯСѾͷƽϣȻԸ֮⴫Ƿ˵
仰Ʋ˾ɴ⣬ˣ붫ʲôϵǸС˭ôȴ붼ġ
˵ƿˣǰЦ½Ȼ󶫶Сô⺢ֳһЩ
岻ͬ壬͵ĸ֮٣Ҳ֪ô¡ʱü죬׶ںٶ֮һͣ٣⺢ӻ᳤ͣҲ˵µģ˭
ŷġ
й¶٣㲻𣿡
ܵʲôģѲںˣͶԣұ㹻ˡ
λǰɷԼע⣬˰ʵ̲סˡ
һͻȻЦͶܾ㵵ĻͷȴǡȥƽһָεЩ졣
ЦһЦŶǰȥƽ򿴿Ƿˡ
ƽһָ̾˿֪ղŵĻҲ̸Ȼ˵ȥεƽһָǰش϶ܵƬ̺󣬵ǰģȻЩȴûѰŮӲ֢֮ĴߣҲܷġλǰ棬һΪߡ
ЦЦȴˡöŶ뿪϶ǲԸģԼҲģܽȻòġ
Ƭ̣ЪƽһָȻֻܼˡܻ˰ͻȥЦͶܲ߳ϾĵأһӰ
Ц̽ɤӽеʦʦȴ˴ӦٽУʦܣʦܣСʦãȻ˴Ӧ
ЦЦ߹ˣôλֶŮҪˡ
ô㻹ڴɣ
ܰ˰Цһֱۣ˶ȴת뿪֪ڰЦ˵չǡ¡ʱǲҪЦұȽϺáΪ˱һЩҪ鷢ܻǾͽš
ף
ĶһСҲô룬԰ɣӯӯѾͷ뵽νǲǸȥҲ˳ӹȤ̣Ҳǲ
˼ǱЦ֪뷨ǻһġԳ׸ı߾鰡
˵Ц߳ܿȥüбգ΢粻ټһԸϣֻһˡۼضǾƺñӡ硢¡´ɢãȺȥôҴңҲʰ֣ߵ˲ִ٣ʲôˮͻȻǸϿ߲ɡѵǻƲ˾͸¶˶٣Ҳҡ־ΪչӯӯӰɣ
һϤϢӽЦ룬ʹȥǸӯӯŮӵϢӽȻǸ
֪˶ʱӯӯȴֿʼˡŻǡ䡷߻Ưãã֮УȻһС˽һ񡣰Цʱˣ㼴վӯӯϢǴӲдһһ߹ȥ֮Ȼϡ
Цߵǰ߲㼴ֹ˵μǰ
˼£ȻֹЦֻƺο֮⣬˵апӯӯ֮ȴ裬ֲ½ôֵˣӯӯദʮգҲøӹٻ򵥵ĵҲ֪½ˣΪͤܲϰߣûнɣ
ʱԶ˵˵٣Щаû߹⡣һʮֺ˵ЩаħȻҵҰô˵ӣȵЩ˸ӣԸϺ֣ͨͳұ棬Ұơ
ʿˣЦΣҲֹЪ
Ų죬ϸϵøԺ󣬶ǡסһǶԸϼž˵龰Ϊ졣˵˸Ƕȥˣһϸϸ˵˵ɵĶħȻЮβһЦ˵˵Ƕ̷ֵһЦ
̷ֻ˵ʲŻøе֮ȴֶ㵽ȥˣ֣֡мֻйŹ֡˵ǣ̷ϸģһѣһ˵ʦ磬ҵȥơ仰֪ף֮ʦ֡׵ȥ
һŮ˵һ˶ӣҹ֮䣬ŮĵǸŮġ׵ĵղ㵯ôӯӯǡ׵ĵٵӯӯزʶܾΪ¸٣ĵߣʲôϣ£жȻйŹ֣ǽȥơ׵ĵ˵ǹŮӣҹģȴԸϸʲôʮ֮˾ţЩаһ·ġǽˡ˵Ŵ̤ȥ
Цʱ˳ڲſڣȵסûϵͻȻ΢΢һǸ꣬಻Ϊ⡣Ĵȵ˭Ķںڴʲôţ
Ц»ɽ壬μ֡ɵǰ˵һҾ
۰ЦôʿǾôʱɸϵĲǺˣһ䡰ɽɵʲôԹ˰ЦҪǲ
ЦôӦʣһԲϣ˾ͶЦ硰ȫʧˡƬ̱Σ֮ʱȴͻȻʧ֡ˤڵء
֣Цȴ֪˯ڰϾӯӯҲ֮ˡ
Цһг䶨˵ǰ尲ӯӯӴ˿̲ϢЦ統¡ֻòһȪϻֻע֫ٺЦΪ޶еˬ
ãԽԽͣϸŶֹЦվҪ뿪˵л࣬´档ӯӯǿУҲǿͽлǡ
ʵ⻰ЩˣЦ粻ӯӯ˲ɣЦ˵ﻰΪ
ӯӯβϷֲ̡֮ңԳʲôºίһᣬʵ㡭Ҫȥ
Цβŵҡ޴ȥ
ӯӯһڴ㲻ȥѰʦʦȥѰʦܣʦʦˣЦǡǲ֪ȥˣƳأѰǡѰˣһ̬֮̾ȻӯӯĴ治̣ڵ˲ᣬβȥʤ֮ɽˮǲ󻳣ȴҲǿͽԱࡣ
ЦһЦ˵˵֮£ҲôϡͱɽȥҲ˵һҾתߡֻ߳ӯӯ㡭ȥ𣿡ȻӯӯǶˣ̾ʹȥ
Цվס˵ǡ
ӯӯ˼Ƭ̣˸ӿڹеƲᣬߣ;֮Уϣɲ׵˺һᣬӯӯֵ֮ɵĶͽ-ȴ֪Ǻãɵ̷һʱΣֻֻ֮ҵ鷳
ЦаЦӯӯĿİգһͬ·ǿڵǰҪȥڻһΣӯӯãֻмиѴ㡣
Ϊ⣬㵹ˡΪþչȥЦЦ˵ǰαҲӦãҪȥ㵽ǣĺǣֻҪһûǻǰ
ӯӯˡĺǣ㶼ȥдлϲ֮⡣
Ҫ˰æһǿЦĺǣ嶼ǰǰ
ˣҲвȥǣ
ӯӯֵһѴҵòʮֳª˭ˣŻ˵ʲôҲԸ˼ĻղҪһкηôӦһ£ںε龰֮£ҿһۣҵ㣬Ҳҵ·Ьࡣ
Ц֪ӯӯ뱩¶ԼǸݣȻӦȴ֮״ǣһ֦ɽڣֻⲻжܵζ
ܣҿӯӯѾͷദʮ죬ҲҪһ԰¡ҴŶľºˡ
ЦЦⶫӯӯʮּɵΪԵֻδĺܳһʱڣǶֻˡ
Ժгӯӯ󣬰Ц粻ͷȴҲܿġǹһ̵ӣµò治巽ĺҹףĿ鶯˿˿
ӯӯϻ۵ŮӣƫƫϣòԼҺӵ״̼ӣ֪ʲôʱͷأ

ƼҴҹ

ʱҴҹȥתۼ깤Ѿȥ
ССĶٶȵǼģ꣬꺢ӵĴС
ն廨˼ŰЦ·ǲҲˣҪҪð켸ʱһСŴ˽ףˣСˣ
һС˽Ȼ˰ЦıͶܣ۵ʮֿɰҶһιļãֺСһװ۵ĺһƵģ˭˶ҪϲټСһ޸η괩һ޵ġġĴܣԽҪҧһڡСһΪгʱ¶βˣܵЩźë׵Сָкܺأ
΢ЦűһСţȻЦ״˿ȥӭأȥСһأ
ССԼһֻСӣмһֻСġ֮£ӲһֻӺ޲ѧèС
˼ЦЦȻڶܵϹ˹ЦûУףСˣ
㰡
ܹ˹ζСӣһ硣
СǱܳˣЦΪܳǸģľ˶֪⺢ǽĹĪҲӣͤ½иǶСһΡСһﲻǰԼϵĸ׵ı°½дӡˡ塱֪Сһô޷ˣ
ɩɩҽˣ
Ӷǣ½бŶ½жͤΪλȨصǳ˲٣ֻﱧһֻɪɪСӣЩ
С
Ľһ½߱СӣǵСϲȥСӵë׵ģʱһܿСı顣
½İĽͷ⺢ֳˣɩɩչ˵ľģ
߹üۼ仹һƬȰ⺢ӱͳÿ졣ôµˣʲôͨĵطˣҪ˵ܲѧţҲǿúܡϺľ̶׵ʯ鸨°빦Ϊȴ̤̤ʵʵĹˡ
½һЦɩɩĪȡЦңвͨľɩɩҾҪסµˡǴʦ֣ʦ죬һȥϵ÷ׯѰ˼вǱǲҪһء
ܱһֱŶŰЦģЦӯӯദһʱ䣬ڰҧˣڻﲻ㣬ЦҲȥһȺͺ¿ܿ˱ŤŶ˺ľ£ЦǸҹ붫ܽһһοˣԼҪСܵˣȴ֪ǴλԵѵãЦĳֻһΣҪöܵУǲٿˡ
ԴհЦӯӯһͬɽڣ֮˺ڶðЦٶز֧֪ӯӯݺӯӯͰЦһʱ䡣ϰЦԽԽӯӯĴңòѰЦ͵£ԼʮΪۣΰЦĻᡣ
Цˣѧϰ׽ס˺ܾãȻһ֪ӯӯΪԼ߶ɽȻ죬˱һ·ȥ֮ϵ÷ׯ
Цʮġʮֺ͵ʮ´ģ
ЦĬдĵľ飬֪ʱлӳҰЦᱻؽǵһеǽδغİá
룬һȥһ÷ׯɣҲŶȥ棡
ȥ棬ðð
Ľһ⻰ľʹˣԴܻ֮󣬾ƾԼ۸ɽСھһֻëë涼û
ҲԿܾжôĽˡ
ҲȥˣáУ֮±鷳ˡ
˵ܾ꣬ͱŰĽԹԵһƲˡ½пıӰЦ˵𣿴ʦɩɩǡǹƽһЩλţڴʦӯӯһô˰
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~÷ׯķֽ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ܴŰĽһڣһСɽߺˮһ̣ľƶ䣬ɽߵʯȥǣŶСת˼䣬һض÷ĵط֮Щϸɺб֦Ҷïܣ÷ʢ֮գѩ纣Ͳ
һƬ÷֣һʯ·һŰǽĴׯԺ⣬едš÷ׯ֣Աš⡱֡
İĽСԴЦվԶһ㣬ùġ
ĽƶǶıźС߿ˣĿƽ͵һ˦䣬ȴǡˡһ죬ԵĻ˻Ρƺǲ⣬ٴһ˦䣬һۿɼİ׹ɳȥ˲ǵžڵûķѾˡ
Ľ˵عƣ׺
ܴϴһ˿Ц԰Ľ֣Сܹڶܻﲻ˵ˡܵǵһҵɺã
ף㲻ǵȻһײһҲܱɵ
⻰΢΢һ֪ĽȻСȴʲôáıҲ֪֮һǲһģ㲻һˣ㲻һŮˣû취һļңҲΪʲô˳谮Ľԭ֮һҲԲŮƻļͥ
ԴҪϷҵĺô
ԹԵĵͷһӵĹ÷ׯڲ߳װߣĿ⾼أ书͡е˵λٱׯкιɣΪƻׯĴţ
һнҡ
ұǸ¶˷߷֮ɫͷһμźҲ硢ôģҪ˵ЩʲôͿܰһƶˣ˼ƺһԵȡ
˵˵ͷߣȻ󲻵һĹĸ˱ӭ˳һ׳Դһ߼üĿĺߣһͺߣһͬõߡ
˼ܣɫɲһ˱ͷͰݣ²μףɸ롣
һ⻰ЦŶܵĸ˼ȤȤ˵ҲȤ
ܱ𶫶ȴǰСڵϣС˰Ľ̾ӣˣˣӵ硣̧ͷȥĽѾˣʱᣬʮ£СӾȻǽĺӣнңֻԹԵСǱ
û˷ſĵֻ̧ׯڣȻæȻܵķԸѰһסУǿҪҵĻǡôãҲˡ
ʲô˼
Ȼǻδ˼ͱǸ޶Ļעۣмɽ㣬ܴСץСʲô
ԸӾҪʲô

гɹӣЦ

ЦȻ֪ѻ£һӳȥǰЦû뵽һзô˳ͺѹһǱȽʱԸоڷˮ״ӦȥеҪ󡣣Ϊ˾мװ֮ǰ÷ׯݻὭѣֱǴӹ϶ڰӡͺ̺ĵܵ˷ֱϲ١塢顢ͶãһԴ֮󣬽ȫʧʤͬʱҲģԼͬһ˼ӯӯ֮бһҲ˼˱ˮ׵УȻ͵棩
һеԭڰЦоܺСϢʱõ˽͡
ֲĸô˵ԭǶֽš
ЦŽ֮£һҪĸ˵Կײ֮ܿ󣬰ЦڼԺյС͵ƿȥҲǽһ齣һˣ봹ǰҲƲݣͷü֮ɫȫް߰סЦ粻ɸплϵ׳
еĿܻʮϸģŲ˵ŸȦȦͨǽ֮ϣٿһֺֻ˫㣬ҲǽһƳۼ䣬ı͵ط⣬ԭǽھǸ
Ц罫еֽŽУŶ˾ͿʼУоȻЦ绹ƾ峬˵УȴҲǷơ
򵽺ЦȴͻȻ·赲ȻͬһԽҲԽ졣·Ҳ洦ÿһϺȴ˫죬ķңֻǿ򶨣СͻȻ֮䣬ʯ쾪һХ˵һ죬ĶƱˣһѣʱ²֪衱ڵء
Ϊ˱棬ЦרŷУǰַЩʯ飬պһٲöڸ˵ġ
֪˶ãЦЩҩ˺öҩΪָ˻ߣѾһǧٶˡ۵ʱ򣬾ĺܣܡ
ЦŷԼΣһĴ֮ϣڴߣһеĿЦЦôˣأ
С棬ĸöЩȤ㣬ܣôûзӦˡ
ЦΣ᲻֪Ϊ˶ĿôֱӰƳˣ
ЩƫͷȥҲǵ㡣
öЦ붫ദһ꣬ȻֵҲ˵˵ôˣ㻹˽ңȻǿġ
ɫԻŷŹ˰Ц磬־ԼʵʧȣֲҲˣ֪ģܡ
֪֪Ҷ֪ҵĶõġ
ЦѶܱڻ´ţһСӴСеĳһУ͵ҺСץ㣡
Ľ۵СץŻ۵Ľ꣬ɷǺÿͷɥëʪСȴҳԣҲһּ尾ˡ
͵ʲôƺ
ЦĿ򶫷ܣһϲԾôͻȻ˳ƺĪǱܻǽѣ
ܿ˰ЦĿ⣬ȴûлش⣬ֻǰȥ˲ССЦûˮҪˣҪɱ⼸𣿡
ܿɲɱֻ¶Сġ
Ľ룬ת˳ȥһкССŻȥ
⺢ӣǸƵġ
ܿŶıӴȰЦӱסĶЦҲİˡ⺢ӣɰʵۡ
û˵ǻ͸һůϢ
ǲҪӯӯѾͷˣ
ǴõգȴͻȻһ䣬ðЦЩֻýֻͣӯӯãѾͷҲΪ帶ࡣ˵жӯӯкøУ㿴𣿡
ס˿ڣûпôණֻҪðЦͶ㹻ˡ
Ц׶ܵĴǣ˵Щɨ˵ģѵԱߣ˿ţǷ޶δЩ˼£
ǰδ㲻ܿڲص̫ˣ
˰Цһۣ԰Цȴǳ˷飬̲סֱ˶ܣ˴֮ϣȻԼҲȥ˴ʡ
ܵܰɡ(Բˣ

ЦжգЯ޴

񶫷ЦȻݵıƬ̣վǱúõ˳ȻֺڰΪ˵õ书Ǵ˸ɾҲ̵ĸǰߺúٴλδˣԵʱ˵
ЦҲպǸ߶ȣֻҪ߾û⣬һЩϸ֦ĩڻ֮ǲܵġŰЦΪѾоǻ֮ںľµ׸ΪЦ丸Ϣʶ֮ʮǣЦûû֮ûôѡ
ӹ˲͸¶ϢָһĺôЦ翴žӦЩӣܺСѵɽɽһ
պһȻǱҪȥģЦָѩԭеľò˶ܺͶȥ档£СԵر˷ܣС߶һϣСһﻹ已̥Сȴվվˡ
׸ҽС߾ǸĹ£ѹ𣿡뵱׷Ѿڡ
Цһ㶣漴ӦʰӺɵĹ£û뵽ܻôСĺӽĹ£ֻЦܲѹҲ֪֪ûһ֡
СԴЦôˣĽͷ¶һЦݣҾ֪ƭҵġˣһҲû£ôෳ˵ϺС
⺢ӣ
ЦʧЦһԵĶܣȴֻ磬Źֲ⺢֪öô࣬ԼϻۣҲжܵĳԭɣ
ĽͻȻɴ۾ܵһС̯ԱߣȻţʲô
ǹ˼ŶСûйȻ׽гڣ⻹ЦͶܵע̧ͷȥȴǶһ˵С
ЦǰȥֻСҨһǣģϣֻ죬ڰɵػȥеǾȵؽģˣػᣬǻ٣һһֻˣСһʣĨĨ㾦
״ͣػƣһ˵ҵ׶أ
СһЦүͷµˣȻЩСաСӿϲҪҪһһģӡ
ĽʾĿЦͶܣͳһӸССϲ£ܵҪʲô͸ʲôҲá
үö
СչʾգӺ걪ӵĵʣ±㱧ŲˣЦĿġ
֮󶫶ȺǺ«˶ȦˣӡɹȸС̯СǰϵҲ˺ܶ࣬Ц翴ĸӣҡͷЦ̫Ŷˡ
ȴǲͬѵ˺ӣŻŰ𣿡
˵仰ʱСֿ˲˹ģѲҪĶŵСϵ¨棬Ȼ˹ȥֿʼǮ
ЦҲ֪ԼȰסˣҲͲ໰ˣֻ󣬾Ϊ⡣
˶֮ϣ̯ˣɫȴǾˡʫƣˮ緽ãɽɫ档ӣױŨĨˡ뵽һд;⣬һꡣɳŸ輯Ӿ͡ࡣ
СҲˣԹöǣţһֻСȻһ˫۾ΧľɫС컹̲סЦ⡣
ܡ
ͻȻЦ磬ЦӦһʾöܼ˵
ܸһҼĸ֡
ƺͻУ˵ЦȴЦϲԺǳǡֻسףһ˶ȥֲʲô¡
û˵ʲôֻǲϦԵ쳣͡
ĵǹúܿ죬ŶСպһ棬תתͬºͼľ㣬պСԣеϢٴγ˸֪ڡ
öȴŶɽЦֻٴοʼϷȴ˼дõĽٶɥֻðǼɵطȥȻ鲻ԸȴҷȻЩϰѰȸˣһɶûˡ
Ȼϣλϡ١Ҳˡ

÷ׯټν۷

ЦڰĻ
ݵվһߣ߸߾һ鳤Լߵĺɫľͷ˹ӹ˸Ǻ޲ùڵϡǾźľߣǱ̵ĳϣǵ֪Ȼѣ⼸鷳ˡ
ЦĻԼ棬Ҳо֮ҶָṩǼ˵ĳ࣬Ȼκë
˵˼仰ӹ˱ϻ̳Ͽֵ뿪ˣһڰһҽУȻͺ̺͵ɫҰ׵ĺڰӻˣͬʱ֪λڵδˡ
ЦͣһȵǱָ˵ѣѣ˵˲˵ַ֮󣬰Ц׼ʱ䣬Ȼоͷһġһȸްףһ֮£Ծν֣عͷֻվڵء
¹⣬Ʋݡһֵ֣ܣǽȥ
Цϲ磡
ôһԾνֺԴиȻʣʲôˣֻһ˹ЦԵ˿СЦߡǰǽڣ˫һƣ¡һ죬ǽϵʱһ󶴣˱ǽ˽ȥסЦ֣߽ȥվиִУɫšЦ翴űԼˣߣһͷڷһϮ֪ˡ
ԭԭΡǰˡ
кһ̤ǰӹȻȻ˿תмһӣǱʲġ
ЦſֻһųףɫѩףްѪɫüĿ㣬ֻɫʵڰ׵ˣմӷĹгĽʬһ㣬Ҳѹ֣¹ô겻⣬ҪͨˣһǷҲҪҲùˣƤܵˣҲո߳Цȴ֪ǰ˷ҪɱĶȻ²ܷȴǲܶв׽֮⡣
жֵ֣ܣֵܣ
Цϲ֮״㡭ǰ
΢΢һЦǡ㽣ɸý
ЦȻѾˡ졭ȡ
ЦǲǣֵܣλֵܹܺѰ֣ҲˣԼ࣬˵ֵܸεˣǵѪжЦֵܣίµĺס£ҿɱǸúġ
ЦȻ֪һ¹ηģֻµĺ踣ȲпȣҲ㶫ͺӣҲһ׮£Թˡ
еЦ壬˵Ϊ֣֮ҿϵǴ󷨣ٺ٣ҲԲˡ
Ǵ󷨣Цû֮úԶ屾ͻ˾֮ȻҪǴ󷨸࣬ҲաֻÿԽһֱ޷ѵġơκãҲ
Цϵؾǰµģ΢Цҿ̵ģϸк˻Ǵ󷨣ֵܣν񹦣ֻһˣʵǿϲɺء
Ц簵ͷȴٶȷʣν
ԭ㵽˿̻֪νݣһλ̵νϡҡ¡С𣿡
ԼҶ֮ˣЦ֪֮ܲ£̡֪ħֻ̣֮Գ̣֮֮Ϊħ̣ħ̽ǶܣȴдġȷʵöԹҲʲôˣȻڻָ֮ɵģȴҲ˵˭˭
ΪϾ鷢չЦΡν䣬ģȴ֪ǽ
ʱ֮еĿͻȻȵʲôˣ̵Ľ½֪Ƕεķңѳ죬㸽Ϊǣ񼫡
ЦȻԼҶȻǶвסȴҪѵһڴ˵״¶Զ겻ģ˼ֺøУţΰˣպһҲǲɡ
ȴŭתͷ˵ΰǲǣ
ǿ˵еִдȨ֮ʱڽǲǣΰǡ̾˿ֽбʮ֮λˣúÿġΪʲô㣿书ǿأǰܸɣΰҾұ̣ǰʮΪϡеͷҲǺܲˡ
ͻȻһΣ۵ǰּ̽ʺץȥ󺧣ֵѲӹԷֱֻۣ⼱̧סʺͬʱ˺һֵ˳һһֻһɲǼɣصܣȷǼַֻǿһδ䣬ץסؿڣ͵һ죬˺ֽۣһ´ץ˳ǿľַתץס˱󣬽Ťתȥֻõ죬ȴݳΰԼϷֱһСϸٱܡ칥Уֹֻǳ־Ԯһȫе֮С
΢ЦҵǴδʩչ벻볢ζ
һ˲֮䣬֪Ͷ֮޵·ߡҲǼ죬˵νұԽЧ㡣еЧңԺڣν׼´ͼеãҩſ뻳ȡһƿһöɫҩ裬򱫴ȥһץҲ˸С
ΰʧ⡭ǡʬ񵤡
еͷ˵ǡʬ񵤡ִӴƿеʬ񵤡ȥŻɫĵϵת֪ͣ⡮ʬ񵤡𣿡
˽񵤺󣬱㵱أԶӽʹʬɽԣҧ裬ʹ̲˵¿ߵȷ蹷Ҳ硣
Ц翴ʬ񵤣ȴǴоϲǸʱ֮ѾټˣѵüҲЩصа֮ɣ˺ɱûн뿴Щ
ʶһɨǶимԹСӣһմһ档
ȻǷ߷ʬ񵤣߲ޱǾ͵رģʵЩʬ񵤶ǱЦˣɲմЩԹӰΪУְˡֻǲҪС£֮鲻̫ࡣ
꣬Це˱ѾԻᵽ֮£ԶܱΪ輰ɽɣв£ȻԺνһֱ˵ĻЦȴ鲻áѰ˸ͷ磬ұ֢ڵϦȴѧ˽񹦴󷨣˺վ޷⣬Ҳǻظ״ѣҲûʲôԼѲôأȥɽɿ꣬Դ֮δرһּԸ𡣽Ծڴˣڡ˵վһ֣תߡ
л˵ЦȥԶˡ

գ⻪ɽ

Ц÷ׯҪҪغľ¿ʱ䱾Ͳ࣬ڶ绹Ҫڿջһٶݣ붫ʱˡ
ͬʱЦЩԳ룬ʲôʱҲôˣңǸλںľµСݣȻûȥΣĺӣĶļҡ
ĵһƬůЦȴֱ˵ǸջȻסϢһþΪȹ̣ΪӾ֮󣬰ЦʱҲ䣬쾮ͻȻһһˮý
Цʱݱܿˮ˸աֻһһֻľ裬ŭĿӣ·Ҳ۾㲻үڵˮ𣿡Ц¹ȻȺ֮ˣǸЩŰй֮޲ȴۼʮͣףҲΪ䣬һɫǸУξй˰ͦ͹ǣƽ˵ġӦþˣҲЦҪõݣò˵Щᡣ
ºȵʲôϵүô
ʶȷʵʶġЦ絫ЦǾٺȵЦʲô̵ģʲôЦ
Ц粢ֻǸ˷ǮˡȻĵײԸĹүߵһҪ֣Ҳûа취Ȼ֮顣ԭߵһҷУҪһҶһһţ˼ľȴǲ˵ģٲðЦˡ
Сʱֻ죬Ǿƥӿ͵г޻ӵ죬ߺȣÿÿ̵ģߡõސJȥʹ
ЦѸ˾Ǯվ첽ۼǾٳţϴ·ϳȥ·˽ϡЦҲ˷ϻһ֣˱ϵʧȥʶһУ»Ķ˳Ȼһֻŷ⣬Сӡӡдš֡
ŷ⣬JһźֽȴǱһίдίκӱλθȪݸνΡ
ЦĵͷȴǲԸ˵·ŹҲ˵ЦĽҲ˾ٷεʽûһ·
¼ˣҪõĹ򣬰ЦĴҸµĶǻȥȴһϤϢѸٽӽ
һƲͷɢһϮɫ£ЦЩϲĵôˣ
ЦӭܣҲô
Ȼǡ
гˣǾҸǡȻ֪񲻻ᷢǰ飬һ뵽Ҫֱһӣܡɶ⼸ղĸ黭ˣҲڰӦе£ұѰˡ
ɵڣô£
ЦѶ޽ǵһƳŵڶܴһǣ΢ĺ絽ϣöĪ˶䡣
Ȼ֪Ҳ㲻ӯӯġ˼ǰҲģ㲻ҪȥҸµĶһɣ
ЦЦҾ㲻ӯӯҲǿڴеϣֺαصģֱ˵ˣҲ˵ʲôġ
һŤͷȥЦ磬ȴδһȻǲûŵ
ЦӵסܣöҲ˵ĪϴȥʱоЩһȥɣ
ƺŭδȴǹԹƶ䣬˱һͬȥ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ʱķָ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ϼϣЦͶɽ˫ƻ֣˹ڵͬԴһͬ°빦˫һ;ҲʮЧģǲᡣ
˼ƣЦһĶҷҲ˼ʮΪµ⼸öҩúȴ൱ڰΪӴ޵һ;ʱж̣ǧҪ˾˵
ܵȻֲ̰ð֮ˣҶ˽ǧΪܣǷѾ˳Ľ
ЦЦѧһ;ԾˣľȫԸϣΪȻҲûʲôңΪ˷ľҲ˽ǧΪṩҲΪ棬ǰܾø׺ĸȥȷʵЩңȴøʵģò̾
ȷʵģʵѵãǺø
ѵ׿ˣЦȴǵЦα˵ôĻҸײ㸸ף
һ߳ŭ˦ȥֻһ䣺Ȼ˼䣬ҲСģҸڲԶ½ұԣǶѰңҿɾͲˡ
ڸȲСѵԼӵĴײɣЦʧЦ߳ɽ
Цɽ죬󣬺ɽʱԶ󣬹˺һᣬɽϽŲʵ١
ǹ֮£һ˾£һƴװǶµˣ߸߰ĹʮˣĬ󡣰Ц֪Щ˶ˣֱɽȥתɽ򱱶С
߳ʮ󣬺ɽ˳ʶ㻹ҪΪǿ磡
Ц֪ҵҪҵˡ
Ц߹ȥһŮӵĻɽȥֻӰӰ´µվʮˣǺɽһˡɽСʦ̫жԣЦ绹ϣһġҺȻԵҲᡣ
Ц統һֻ֮һŮ˵ʦʦ塭
λСʦ̫ȻġЦаеһ˿жֻǰǼϵŭССͣȴعִѵɽǼٵģ£ǽ˵ħ˹ᣬԩôǰȹ㣬ҪƾһССݣǰ֡
յʦǿɲССݣʦֲԼ
ǲϵȵ㻹ʦ֣˶ǸļƵĶװģƭСӼҡĹ⣬ʲôƻСûʶϵ
պʦʦ̫Ц絽Ǻ˻˰ЦûȤȥȴʦ̫˵Ϣ˵ǰȡаסȴ޻̸֮Ȳᶫϰˡ䡷ͬĶûȤ˵ӽ½ȫȨֻ֮ˣȫȻŲãȻڳĺɽһСʦ̫ʦ̫ȴǲ֪ġ
ֻʦ̫һòҪȫǵˡ˵еĵСĲ販ʿħеļϸ˵ǽжݴ֮УҲûŵˡԽ󣬴һ䡶аס塢ذܵͷҲᡣȺŮӦǡ
Ц֪ǰһںɽˡЩˡƳ硱ܣҲмϲģҲЩΣĶǰһħͷˮˣĿ
ֻʦ̫߰գڵӦһŮӴɽϼ۶£һᣬ˱¡ɽṦһ·ǰˡ඼һԶƽһ㣬ʮ˴ƮƮͬԶԶȥ֮ٹһᣬ˱¡ʱɽڵһˣһһȴаˣǶ˸ʦ̫
Цò׷ȥ

գ⻪ɽţ

ѹ죬Ц֮£վ˾ްϢ϶£˫е֮ɽڣ뿪ħ̽ԼȻƽ޵ģǰˣбµĺβ浶ǹݺݵĴһܣĺˣ޳ܵıо
ʵЦҲϣˣЩ˭ɳĻ˵أȴҲòѣϾҲԸԼжСˡƽЦȻǲµģȴǱƲˡ
ʱɽɵһѵǰߵ¹¼һ֫˯ڵ¡ɽֻһйԾͱڣҪ£ǿӲɡЩֻһݣԾӣŮбͷԾδ̫
һŮ˵ͼݣλүһ
Цõ˼˯ȴġֻþ￴һԲ
ŮᷨǺͣȴۼҹ˯ڵ״ʮͻأȴʮǹǿŭ˵粻ÿǿҪȥˡ
Цҹ·̫ƽţȴǲãλʦ̫ذɡ
Ǻһ⼸仰˫ءһŮᳶ˳䣬˶˿һۣҪȥǰȵĲãǿҪˡЦ緭˸ɽ£źɽڵӣֳͱ֮ϣȴǲ
ڴʱɽɵڶȻһ׼ҵʵǺʦ梣ʲô
Ǻü˭֪ˣЦüõ𱬣ʱֻһ˴ˣֿģЪһЪ߲١
ЦĵȻСʦ̫һЩ
ںɽĿϰݣȻҪǰЦϼԽԽ߼䣬ɽĵ·ԽͻȻеιˣҪȵһɱǿ˭ҲӲ
Ǻ͵һ˻ءϸ֮󣬾ǲţЦĻ죬ҪϡЦ粻ԸˣֻһһԲ
Ϸˣ˼úȤ𣿿ЩҪ飡
ûע⵽ܵϢȴ˶ܵľ棬ʱʦ̫ЦһˮһŮڵϷ嶥
һսʹչЦ״Ʋĵ㵹ʮˣ㱣֤һںɽӵİΣʦ̫һŮӳ飬Ȼм࣬ҲԣֻԡļΡΪɣ뿪ˡ
Ц붫ܻͣи˺ɽһڵһʱ䣬ϺȾƳԷ֮ʱ㿴ڿջգֶսħʹߣɽʦ
ʦ̫ıȻȫģЦ֮⡣֪Լó֣θһࡣ
ʱ࣬ҰĲСȴǵһʦ̫붨ʦ̫Ĺϵʦ̫һԲϣʦִ̫ǳ
Ц˶һ𣬹ħ֮˹Ѻһںɽӵĵط϶ܶԼҲᣬһһȫ£ܲѹǲǵġСõˣϣպÿʦ̫֡
̵ģҪȾ˯̵ĵС쿪ţ
Ϊע⣬Ц̨ʣöһЦǳ˰Цȴûġ½۾һ첽
ӭȥеʦʦ̫һϲæʣղ
յӸħסˣλҡ
ʱЦƿţͶܲ˽ȥϵ֦λεϣɭɭĵʲôСУҹ˳ȥ
ЦѾ󣬻ܲһЦԾƿڴ̵ģó͢٣㵨ҳԳײƹģϰСҹɽ󣬱ƹġϰȻɫѴ⣬Ц
дҹȴײ٣һ㵹ˣɱ
ëʨ߿µ˵ͷЦǰȥ˵ԭһλүʧˡЦ֪˾ͺãЩϰգǲء߿ЦǣǣǰʳָЦȥ
Цδ֣ȴüĿһ䣬һ֣߿±㿪ʼԼĶϵҽСɲ壬⡰ħͷǸĲˣڲɱ޹
ЦӿЩֵ뷨һЦ˵ûûأֶŵģʲôЦ
߿ˣʱ죬˳ʣ޵˰˹յȴһޡ򽣷죬һѼ̰Цʺ
һߣһɹ˾Աɡ
򱳿ǽڣްѪɫ˵ʲôЦǲԾƴ߿¸ԾһһӴзȥس˭Ҳȥʰ
ЦЦĿŶˣ磬Ī˻ܴЩвζѵǻҺҲ𣿶ʱʦ̫ʮ⽫ȥ˼ŮͽΣЦҡͷҪȼƣʦ̫Ҳһô
տ뵽磬͵͵Ц磬ȴ⽫ĿҲ΢΢һ죬ͷٴһЦ纬ЦջĿ⡣
ʦ̫ˡƶ᲻ƣˣʮתոųȥ
Σװ߽ڰЦߡ
ô㻹Щץ֮ˣĪ㻹һͳȤ
ô᣿ҲƺһڣԴӻ˶ʼͲմˣֻ˳Ȼ˰ʲôȷʵ˵ġ
˾һһ·ڲһ㡣
һƺȸɣЦߵȥЩԵģԶԶռĽʦʦǻ̼̾˿ٴ߳ȥڰΣȻͰЦһȥա
ֻպվڳϣУʦʦЦʵôյȥ֣ʦ梺ʦãʦʦ梣ȥѰ˳֪֡˼ҵȥ
֣಻ʮһ꣬ؾɣֻʮͣŰЦĴѰ޹ֻһͬ·ˣȻаŵĶܡ

գ⻪ɽţ

ȥʵһͬ·ʱ֣ЦͶȻ֪ȴܲסˡЦѰ˼С˼һһСáͬУǲ죬ͷסϸϸ
Ц״һƳǺȷʵ˵ˡ֣ȴţⷹ˼ɽһˣɿʵλ壬ɼüˣȥ𣿡
Ǻӻһ£ȻüûУһеġһʦ̫ɱСʦ̫ϵöˡ
Цһƺ˵⺺˵ľǷϻ
Ǻֻõ㡭
֣æʣʦ̫Ǻӵʦ̫Ҵææңɼкüˣ·Ϲȥ˵ûУͱȥˡͣÿˣﻹһλεıϷ̨Ϸġ
ؾֵʦˣǿ׷
Ц˿δֻǼԷ״˰Ц˼ĳԷ˴Ҵҳ˷ȥʱؾĸͷ˵Ҫʦԡ
ֱϵڣʼûʦ̫ͺɽ˵ټһȥǳ֣·ԽԽխһᣬݳ·Ҳ󿴵óˡ
Ц֪ȥǶʦ̫Ѿ˶֣ܸм֮˵ˣҶʦ̫ǷȥҲպܷΪɽšҶʦ̫ȥҲ޷뿪ֻٶȿʼµһˣڰЦҲʲôҲˢ˳Ȼˡ
ͻȻ֮䣬ཻ֮ؾӴĪʦЦѭȥʮɣǰشʮ֦Ѹ߸ߵ𣬱ཻ֮ȴˡܳһ£ҲѸٸϡҵģɲҪ˵źãȻҲ֪ԼĵЩЦǶڰЦҪĵġ
ЦӿŲֻʮ˵˻ѣΧɸȦӣȦһ˴裬ˣǶʦ̫Ȧ֮ʮˣһɫ֪ǺɽɵŮӡ
ʦ̫Ȼǿ֮ĩЦҲöʦ̫սȥϴڰĶܣ㽫Щڵк͵ˣֻеǴ󷨣ֻΪһ˵νĽ棬һһӣȵħνڴˣʶЩ߰ա̧һʬ͸ˣ»ѣߣ̼䶼ûڳ֮¡
ؾҩʦ¡պֱ֣⿪ʦ梵İ󸿡ŮʰµĻѣΧڶʦ̫ܡ˼أɫĬ
ʦ̫ؿڲס㡭ǵꡭħ̵ġΡôһЦҡͷǡ
ʦ̫ĿãȻ񣬳࣬٣Ȼ֧֣˼ͻȻУҺɽȻһͿأҲҪ˵һѽӲЦڴΣЩ̣˵һͣѵô
ʦ̫ʵôΪʲôΪʲôʹеĵӡ
ЦȻǣ²м֮Ϊ顣
⻰˵ûзֵ
ʦ̫¶һ˿Цݣ϶ĵǡҾͷˡҡǲɵˣෳ½ɽɡ⡭Щǣ˵٣һ󣬲ŵС٣ʦáڡͻϵ
Цףʦ̫㰲ĵһܰ˵ĺɽɵӣ֪ԼЩСҷֲˡպҲҪȥݣɡ
ڵӿҲȥţһԣͬµĶ̸ܽ
ҵˣЩ˿ɲ̵Ӣţ˵£ֻȻЩƵͷϣЩ
Цһʿһˣ˲Ըཻ㣬һȺСһǷˬ
ЦĿŶܣ˰ȴףһǸصӺ
ܵ⻰㻹ź嶫ɣѾסˣʲôصӺζܴ𣿿̫ںˣܣˣԼúչԼһǻغľŶɡ
˵ܾ꣬ͷҲص
ǺˣˣЦ翴ŶܵıӰЩɵ
һҹ޻ڶ˶ʦ̫壬Ц뿪ȴǰԸЩù棬ȴǳǽװֱ˸ݸЩŮӽˡ֡뿪
ڼ䣬ЦҲηغľͼ붫ܡ޾ɺáȴ䵭ĺܣЦֻܺţ½кС˼ֲԣȴǲ˵Ҳǲ֮ˣȻ԰ЦмԹǰֻ֮չ˶ȴļãðЦЩ޴֡

գ⻪ɽţģ

ЦڸݣȻ֪ȺҲǽԾ˴˴ʶһɨҵϤϢɺƽ֮Ϣȥ
ߵһϤУСӣ㵽㲻ȥȾƣȴɺ˭
ֻôһƺôһ仰֪ɺƽ֮˿쳣Ǻ½ֻƽ֮ûʦĹΣһûءɺн׵ýҺ˾ƣҾͽеţòأ
ƽ֮ǾܾʦʦԸҪ⼸ڳߣǷǡ˵أǻǻȥաɺѵϹһҲôҾûʲô˵н͵Ǹˮˮʲôˣ˵ŽԶ
ЦθȥȻ˸ھ֡ھֽΰϣڸĲݺЩˮҹٶǰЦ絫ھеƻϨްϢڴʱֻǽͷӰһһӰԽǽǸŮӣŮϽϱȥʹṦǻɽЦ֪ɺ׷ȥ
ɺǽߣ첽УЦԶȻǲᷢκɺݳнֵݺᣬɺһתһ䣬·ƽ߹˵ģڲ·ϴûֳɣ࣬һʯ֮࣬תһС
ֻɺߵСﾡͷԾһǽڡݺŰǽǽͷһ٣ںüж͸ɺߵ᷿£۵һţͻȻ֨֨֨ļСڱ˵ʦ梣ô˱ҲһɺЦӣӣǹСҰĸ˳
˴Ƭ̣ɺȷʵͣιӣ㻹ʲô
ƽ֮ЦУѽһľƿɺһԡƽ֮һʦˣԭûˡشɺӴ˽ȥ
Ӱڣ˵ӰӳϴֽͷУЦȴˡɺ˵ô˯ʲôţƽ֮ڵ㰡ɺЦޣ˵Ҳµ˴֪һƽ֮ɽ㣬Ѫָһ㣬֪ҵĺʦҪݹ١ɺ֪㷿ҳӣǲˣǲǣ
Ц룬Ȼƽ֪֮˽ǷȺЩ֪ƽ֮أúȺõ⽣ףȺƽ֮ȻԹϧɺ
ЦǶ˵ЦʾúɺҲҪ֣Ϊġ˼ǶҲԼ뵽հ׵СЩ
һҲûʲôҪϢ߹ϵ󣬰Ц籾ȥӵ
˲𾭡ݷ𾭣ҲûʲôãնЩҪʱͻڰ֮ûƵſڣŶ롣
ƽ֮ȵʲôˣ
Ƕֱ˽ţƼ硣ƽִ֮ҪмܣвѱһָСɺֻγһ룬ָֻвȥɺֻ÷ѽϵץ£ָʺɺ󺧣˵ѿڹϣ޷ˡ䣬ɺ˫ϸ񣬲һУֵɺָбڹ֮ϣ޷һȫһʱ֮ǣ벻æȣҿʲôͷ
ֻڷжһţ˺룬һĵһƣľ߰Ƭƽ֮ɺȲԣ಻ܶ絶˺ţľ㣬ȻѰǱаס
һ԰ЦȴǿˣǶ˶ʮͣһͺͷһȴͷ׷жѸ֮䣬㽫йһһ飻ֱ飬ĿⶼǷĦ滭ȥͺͷȥץǻ񡣰׷һ񣬺ȵָ
Ц硢ƽ֮ɺ˵ĿⶼȥͼдĦַڱһʳָָݶͺͷʵָʲôŹ֣׷ߵ֪Կ˫ƶ׼ͼдĦʳָָ֮ݶһɳҳ䡣ͺͷߵʲôֻ˵ĸ֣һźɫ´ݶƮȴһġ׷ֽסһգϲڡˡϲҲˡͺͷߵô׷ߵԼơ
Ц֪ҵ˽ס
ͺͷϲҲϲ£Сۺã뻳Уָָ𣿡ǰ׷˵׼ѵ֣ظɽɽȥա˲߳ãԽǽ
ЦֳΣԾǽ⣬߱ЦҲӿŲͻȻ֮䣬ٿվסתǰһЦֻҼ硢ұһʹѱԷ˫ͬʱС
ܵѾˣЦҲģסǶȻѳģּլŰЦ㡰֧εڵأеһϢӽеıߣ˴Ҵ뿪ú˴ƽ֮ɺ̧ߡˣȴȺ˭
ȵЦ硰ȻڴһۣȺվڴǰЦеʦʦ漴
Ⱥֻʣȴô£ȷʵЩֻʵ㡭ô˸ݣг˹ػ֮⣬ۿȴˡ
Ц紹ף򵥽˾ʦܵıаףͷȥɱǶˣ˻ˡ˶ħеĺ֡һУǼȻȴǰЦȻ֪ģΪľǰȺϣȺΪαӣ׽
ȴʲô
Цдּ֣ҵıаסôƽ£õչܡ
ЦЦһƽ֮Ҫչ£ҪϲٹȴԹᡣֻǵǡʦʦãλʦʦҲã
ۿˣᣬҶáЦȻ֪ԼεȴǻҪһʣȻΪеʺһðЦ΢ů
Ⱥȴǻɵ˵ɱħˣ֪ħ̵ģЦһ·ħˣǶ˼֡ͷ书죬Ȼˡ
֪Ⱥɫ࣬һ㵽ʱں˵˵ѵұƭôЦĵȺݼǺãǱϾȺģЦ޴ӱ粵ҲţοЦûҪ粵
ЦֻǵӲδʲô
ȺȴǲţĳϾʦͽϵԸ˴Сˣ磬ɱ˲ͬ카ᣬɽСȴݲ㡣
Ц紹ףûʲôȴҲû˸еŭģȺһԡħΪΣѾӱݵĺܺãЦ練һ䣬ǧ䣬ʲô˵
ǡɽɵѰƺ֪ˣȺ˦ȥΨ̾ϢЦ粻ģϧȴģΪȺǲЦġһۣɫг飬ǽԴͷ˵˳ȥ
ɺǰߣ෬άЦ绹ǳȥɽ֮˵ʣ͸¶ͳһ֮ģָ֪еǴ֮£Ц뿪˸ھ֡
һɽˣôһͣЩɽɵ׷ɽ˶СۿҪԿЦҲԸ˷̫ʱ䣬ȴǺ֣ЩСϳЦǵǸĽԡ֧ءĻɽͽά
ЦٴǴ󷨵ķʽʵħ˵ţҲȺġҪ󡱡

ЦΪͷΪɰ

ܰڷУһӣСñӡһʱʵĹ裬һ㶼ż·ҲûбȻӸҪˡ
ͯܲμԸɸ롣
ǰһ຺ӣ׷ףȴϵ׳Ƿóϡ붫ŹĽͯˡûͣеĻǽǻˣ̧ͷͯܣ°ɡ
ǡ
һֱվһΪԼ˵½һ仰ȴȥ
½ȴǲҶԼɩɩκģʧڶܵҰǡСףСȥĵطˣˡ
ֵܣôͻȻˣ
ڶһ̧ͷĹͯȴǷʡͯУÿնԿģǸܿѾʮ꣬ǰƲ֮ꡣ
书ɣͯ۲쵹ϸͯ磬ҿЩҪ鷳ˡ
ͯͷܾǰĶֵôôŤɤòϾǹĽ飬ͯظֵʲôԸǣܰ쵽һõġ
⻰¶һЦݣҲ֪νˡ
⡭ͯЩɣһΪֻǴԣû뵽Ȼģν𣿡
̾һʵνδȥֻǵ߻ħ־壬ұ㽫һ֮ˣҲԸͻȴŹңһϷ
ֵܣͯǸˣЩʲôǡ
չüͷҲǼС¡νжԸ⽫֮λȴǿԼ򵥽ģνҶ졣գһҲ޷ֻһǰһӣȥˡ޹ԸʧʶҪѡͯݳϷҼң㵽ʱνһˣֻǰңҼˡ
ֵܣǺοࣿνǸģȻ˵
ȴҡҡͷвԭģΪȴҰĲ˺ܶ಻ʵ飬ҲûʲôʹˡȴЩмеģУҲܡ
ͯ磬ֻһΣչ˺ӣұǸмˡڴ£պ̸ͯͯ粻ȥæɣ
ҪȰ˵ʲôͯܣ½ȴ˽ʵɩɩôʦ֪𣿡
ЦѾؾ֪½кͶܣԶܲŻİţ½вŻ⡣ҡͷ֪أ
ȥŪСˡɩɩŴʦЩȫǴʦ֪ˣǡ
ԼĻЦҲ֪ôֻ֪֪࣬ͯҵĹ⣬ƴҲỤ¶ȻάңЩʱȴΪĴɼһҪܵʱܱܲ˵ҲöκΣա
½̾˿ɩɩǡɩɩʲôţ޷ġ
һۣ漴óԼ߿ʼ廨һЦҽٶʦһģҲŲ㡣ˣʦˣ
½̾Ϣȴǻ⼸½߱ʦڸݱǽ㱻ɽˣǺɽɶάȻ¶ʦ硭͵ŵˡϼؼ֮ˣʦȴɲġ
½˵һ٣ƺȺĸЩӡ
Цһ֪ʦǶԵģӽȺǸαӡ
Ⱥ½һŭҪȴȺΪ޴¿ڣټҷܣֻ̾˿
أ
ʦźɽλȥȪѰСʦ̫һ·Ͻٸƶ˵СʦˣСʦ÷˵Ǵʦ͵˱аסСʦҲ̫ˣʦˣҾҲһʦߵİɣðɣҲ˵ˣɩɩĪСʦҲˣʦʹһȥȪڳˮַ̽˳Ƭҵ˶ݡλʦ̵̫һҾͼǵû˳ȥЩ˾ȻɽɵģҲʲôˡ
ʵڲͷĽü˵ص㡣
½һ£æ˵⣺ʦϳɽ֮ˣǣڼ˶ݡλʦ̫¶ɽɵҰģһͬ·عɽ
Ȼ۶ϡŽڴ԰ںɽһУȴɽ˷֡ȴǵ֪ﲮҪȥӪӯӯʦһӯӯ뵽һжΪԼȻҪȥԮˡɽɳдʦ飬ǰ飬һ˱ȥ¡˺ɽĪȷδСΪ˴ʦʦӸжˣֻ·С
ʦһǧͷһȺˣһͬ·ˡڻʯҹɣ׳󣬵˺Ͼڣֻ׳ʿͣǧ֮Ȼ£ȴһƬž
ʦæ˽룬ȴֻ˶ʦ̫ʬͱĶʦ̫ҴӦҪκɽš
ٶһȻûзκһˣ׼뿪ʱʦȴǱΧˣ֮£ʦƴ໤嶾˵ˣֻʱ˾ɽ֮С
ʦ緢һ˽룬֮ɽȴǰӪӯӯк졣ַ֤ʦȴǴذΧ˴ʦеˣǷ֤ʦԶɽʦؤͺɽĪҲǳ˵ģǱνһɽϣȶһӮ˷֤ʦڶȴˣթ˸ƽ֣ʦ类Ƴ֣ȴ䡣ȻʦȴģһҪʦһ
˵½жЩ˼ˣ̽ͻİ֪ȺΪ˵ʵ治Ϊʦ
˶٣½һЩݼ˵ʦ类ʦˣδСˣƾδСĳŵ
½еͳƺҲǺ죬Ͷܵɫһ
½Ȼ߱ȴҲ֪Щ߻ħЦΪ˾ĸѩˡȻ˺ƽ֮Ⱥ󾭹Ϣ顣½֪ȫΪЦеԭ龰
ʦȥ˺ɽɵţһͷ

ɽΪţɺ

ЦκɽţȻҪһʽ㶨˶ʮλӵ͵£֪ͨ˼ɡ
ԴɽҲԼԽ仯˳Ӧ⣬źɽɵĵӾգɽС
һ֮УɽѶڵ½ɽɫ䣬Цʱ˵¡Ц֪Ǳ˼裬˵һȺãȴҪţҲϸʣֻ԰ο䣬ҪǷֱʦѧϰв֮ټָ㡣
ڻɽͨţɩϳɳ֮ȥɽͺɽ಻ԶõءϷŵĵӶѹɽɩȴһֱûۼʮ죬ʼղɩĵӰ٣ǹ⡢ʶǰȥӦ
ȺŸɽعҲ׼͵ʳޣֻǳϴأʮӴɨøɸɾ־Ь֣һڲۣԴսʱšɽеıɫкڡЦȴ֪ҪֵĲˣкܶ벻ľϲ֣ȴҲᡣ
ڼֻ˺ľ¼Σֳ˼֣̰ƽﻹճ붫Դӻ˼ƣȴܣ֪ȥڷرϲСһϴ̽Ƕ˷̳֣ҲΣաҰЦ緢ֻ֮ԶΪǣһն˵ܾ˿ң㿴ˡЦϸһ֪־Ȼл֮Ϣ֪˻֮龹ȻԶôкøС
ȴǻָӣЦܾöֹ½Ҳʲô£ҲûϸʡĶжɲĿռ䡣
תۣ㵽˶ʮӡ
ʮ峿Ц𴲺ֻԷÿһǰƽʣõһƬϲһŮϸһֽһ֮΢ҲŵʮЦҲ˼ָжɽӹȻ߽϶࣬λʦ̫ҲΪЩȴôϸġ
ɽ˴еգգòãգɽȼաաæе
ɽתһĿĺУյĸײУһСе죬Ƭ̼߽дӣ˾ȻŮˣǿɺõúܰ
ЦЦдʦĸ
ǰȥס׵֣ȣЦ֪κɽŵĺӣϲ𣿡ЦϲҲˣͶɽɡԼˣֵʲôϲ
Ц΢΢һʵʦҪͶɽɣ
ǰŮǺɽɣӣȻҲǺɽˡ̵ģ˼Ц㣬˵һˣȴһȺúŮˡ̵ģǲ֪壬оġüЦԵʮֻϲŮһֵۣһȭʹݣȵСӶƨɽôȫúŮǣӾǺɽɵģȻ˹ͷӽ⿪ӸƣֱӣСŵõͷܣ
Ципⲻɲо㡭Ρ
Ц¾ô³ҲЦ
䲻ͬƸֻСӻ֪ûǺСֵܣԼ˺ɽɣִ˸ͽɲ䣬μš
˵֮ʱɽǸһֱתӣ塢ճ࣬ʱת֮ɫЦ΢΢һЦ
Ȼ֪ﲮⱻɲݱˣǿͷЦ绹Щ̿ôΪ׽ŮѾ˼֮ȴֵСĲʹ񣬾ȻһУ
Ǻﲮ⡣΢΢Ц񣬵Ρμʦ
Ҳǲ֮㡭س˼ңǼٰ𣿡
ʦ⣬ЦʵۣͯĵȷȷǸСɲ䣬㷨ʲô˵ʦﲮЦʦ̫ʦȡ˸ʲôɲ䡣
ʲôɲ䡯֣
㶮ʲôҪ೤ж೤ȴ󱯾ȿѹֲֻĸ᳤֣ˣ
յͷԭˡô˼ңͽ𣿡ͽܣʦүСãΪʦУںɽаȰ˺С
ЦʲôȰ㶨Ӳңǲǣ
ԸǲܱƵġʲôãһãҸȡɲ䡯΢΢һ죬˵⡣
ֻҷв䣬ʲôɣһŲءﲮںĻ̫࣬һ׮££ӣҲϲҪ²֮УҲӦС䡯֡
ոŮ˵ЦȴǴﲮ⣬ˣ
ﲮЦˣ֣ǲԸΪеģһﲮΪ˼䣬ݡղ׽ҪУȻҪʹܣƫƫʱͲ⣬һǲǷǰأһҪ뿪Ͳʹִ򲻹ɲ䣬ǡﲮΪ̫Ĳ֣һᷢ쭵ģ
ЦʧЦȻ֪ﲮǷﻹǻ֮ĹǻʮȤġ
һ˵кͲɲͶɽɣҹҲɽɡ
ҹɵˣ˵ҸɡҸɵȼ壬Ǵʦ֣Сʦܡ
ҹɼɽЦﲮ˵նԼһ飬ȻЦȻ˶һӣջӯӯֻйˡ
ԶɽͷѩԳ˼ɽдȺ֮Է徲˳£䣬ֻýŲ죬ӿһ˽еϲӣմϲְַʣͷӡʩǧԼƲ˾ˡѸĮ˫ܵһ˾Ȼˡ
Ц¶ϲɫӭȥЩҲˣֻԭͬѶ˾󡢻ƲΪֱֳܳӣȻȴҲ׽Ǳ塱ĺӸȾ
ʱԷֳһƬɽڵӾδϵ͵أ˷ܡЩʶϳɵӣصЩΪֲ࣬в֪֮ʿȴаɸ֣ҲӢۡڵ͡ɽŹϣȺ˽԰Ȼ֮ͬʿҲٽЩŵ֮ǣվһѷӿϷۼ˺Ǳ֣̬ȣҲֹֻѡ
䣬˼Ѽţ򡢾Ʋ˷ϡЦȴǾ÷徻أ˾ٲףЩɽ췹һƮȺ޲ü
ȺùзڼԷǰĿЦ֮࣬Ůų֮վֻʱһн֮
˿죬һȺִϷ塣мߴ̤ǰȺСס֮𣬲վƤ˵̶ίɼֲϹƣǰףκɽšףɽɷ֡
һȺǡһȻЩ֮ʿħйϸл˷˶ܵġʬ񵤡ֱ㼴ľսرѶƲ˾֪Ц붫ܹϵǳȴ˵ˣǵսľ
Ⱥ㲻ʶߵģҲǡߡֲ˸Ϲ٣һ֣Ž书֮ߣ˵ԶһѰɵ֮ܶϡ֮УҲбǨԪһ˻ų⣬ǰֲϹǽмȨơͷĵһ
һζ˵Ǹˡ
ЦȴһϲΪǹƮƮӰȴǶ˭ҲĿԣ繡
Ц˵붫زʶͶλݣҵ
ֻǡߡֲһҲƻƣ̫Ѩ߸߹𣬱һöơǡϹƳֳţ˫Ŀãƣڹ
ֲ˵մϲ˵ԭǰزǡֻǽ޷ֲźá
Цҡ
ȴ룺ˣŪЩģǿɰˣû뵽ǰ
ֲһڣ˵һЩǶСС⣬ɹɡ˿У̧ʮÿһӶ׳̧ţƸ˽Ųأװʵᡣ
Цæλݹ٣Ѹٳ裬ȴ򲻸Ұ졣ϸ˵лˣɽɽ࣬ҲЩ¡
ֲЦɣϹֵܿΪѵýˡԲͷϹƵϹֵܣ˵⻰Բԣ
ϹƵǣ
ʱҹȴע⵽ڶˣӭȥһЦףҲˣҸ˵ôͻȻˣһֱֵߵģСأ֦ɵȻǾҹҲ̫ģǲǣǻŻʵ˵Ȼڣô֪
ۿҪȴע⵽Ǹˣɽ׷룬ʲôţ񣿶ϹơֲѶ˾󡢻Ʋ˾¶˾ֵ̬

£ӯӯΧ

ܱⲻע⣬ҲʧȥЦĻᣬǱǰˣû뵽ҹͻֽг
ȻѾᵽ֣ҲȥֱվЦ磬һչһЦݣֽմϲ֡
ЦƺҲûϵͻȴҲӰ֣ȥˡ֪ݵģҹɺͿ¶ڣǼȴǲҿڵġ
ҲˣԺ򣬴д˼λ͡
üǰ˿治ķܣһûϵ˭׶Ƕĸסף㱻ҹһߺȾȥˡ
ϹƺͼֲЩ㵣֪ʲôʱԼôһȴʶˡҲûж룬ֻǸպһͬˡ˿ȴħ̴ˣħ֮ôʶɽüͷ塣
ЦϹƺͼֲλ̨븴϶򲻸ܡλϽԭأֻǲ͵̳ˡ
ֲ΢΢һЦ˵ſ֪ʮУװʲô£
ЦȻ֪
ֲЦſ֮һҲȴˡʮװʵҲȫǶһԭǸУֻ̧ԭѡ
Ц棬ҵĶʲô
ֲ̤һдδСںľϵκͳ£ԹδСӦáҲһЩǽ͸δСıһ𣬷ҲֲҲÿˡ
Ц粵ӯӯĹϵ˽֪˵˱лˡ
Цŵÿ붫ܴ䣺ôˣ
Ҫʱ̣ۿ𣿡
̲ܲĻһ䣬ЦȻ֪ԼǵԼ׷ˣֻǵȻǣʲôʱʲôʱ˵ʲôˣ
ܳĬƬ̣Щ̵Ŵӯӯ·ζ͹ˣɽúͻΪǵİɣ˲𣿻յСãҲذ
Цһ֪ȻǳԴˣֻõҵ˼㻹ãҲӯӯãСʦ̫͸޹ˣֻжҪչһû㣬һǹһ˵ʱôں絽ΣֺαϷ
Ц仰ƺ˶ܣֻ̾ϢԲ𣬷ܣǺµġҲŮӣãҲΪô࣬ȴ˿ΪֵܵһҡҡҲ֪ôҲƽϵˣǶȴǡ
ңЦȻһ㡣԰οҲطϣΪҳԴףȻǿĵģ㵣ĵ飬ᷢ˭˵ʲô㣬ǵĶôܳôģ
˰ЦĻܵȾһЦ⣺˵Ķǣһչ˺öġ
ЦȻöܵĻԵ˼ȴϸˣʱֻһŮӿ첽䵱ɳء
Цһæӭǰֻ˴ŰӣϷ
Ц繪˵͵ݣм
Цϵκɽţƶ֪ʤ֮ϲ·֤λʦҲҪǰأ֪λûУ
ڴʱɽһȺɮˣȶ˴ƮƮǷ֤ɺͷʦ֤е֣ų̺ÿ죬ɱȵˡ
Цæӭɽȥеλʦ٣Կ˵Ц֣ǵɽذһΣҲ
Ц罫һɮ䵱ӭϷȺ֡䵱ɵݵ޲죬˵ҲôˡɽһŮӸϲɫ룺ʦֵӿɴúܰ
ֲϹƶһۣվһԣԷ֤Ϸ壬Ӷ
ڶܣ۶ǰЦ磬˵ǰ֤ͳΪ书ֵ࿴һۣȴ࿴һ۵ļֵûˡ书ٸʲôãڰЦߣ书ͳ֮ʱԼڵǿ÷·һ㡣
Цк֤ʦͳʱϷıﲻǵ빥֮۵ȺɡɡɡɡؤɰᣬҲ˳ˡĺַǳ
ɽɽɽ̩ɽɣȴδǲءڣʱѽ졣
ЦվУȭΪ˵ɽǰŶʦ̫˰㣬붨ʦ̫ͬʱԲšжʦ̫ƺɽһɵŻλǰλѲݹ٣ɽ£ͬٳ裬ʤмУɽȺгУǰǺ͡塢桢ӡߵǰ񡣰Ц糤Ҿ
Ǻ˵ļ˺ɽɴ֮ʦ̫ɱ˽ӹܡʦֱ졣ЦӦǡ
ҪεݹȻʱһҴҵĽŲͻȻ֣ȻһͯСУҵ˵ȥĶˣҪͶèèˣСȥң
ǰһֻһų衢СԼôͯɽڣŵģȻһֻױʱ򣬻һɽСʵĿɰ˲
ЦЩʧĿ򶫷ܣһüȴǲҵСǰסСС
ſڱҪСһת뵽춫ܵ¶һЦڶܻţҵˣ
˵ţĽĴʶЦı壬ҲʶЦ绯ΪӣԿЦ磬۾һ
˶Ȼԭˣӳͨ޶ȷʵɰЦͶȴ֪СҰЦġ
ʵΪʲôҪҵҹþͻȥ˰㲻ǺСͦõģ˵ָָſһƬ˦β͵Сӡ
һױ֪ô͵ļһȻǽСС
ίԼ׵·˵ˡ岻֪ˣΪܱٺ١
㰡
ܳĵ˵ĽԴȻͱС߿ˣһߴ£ñ֪ǵ׵ı𣿡
Ľڤ˼˰죬ȻȻĴصŶ֪ˣС˵Ǽ£һԹԵģ˵
ĽԹԵı죬һϵĶܲɵСȻ˻ҹߣȴûע⵽ĽеġС顱˭СԹԸڶҹԱߣҹɲⶺŪһСһֻѾıӣСΪ򲻹Сˣ񿴵˹֣ȻƬ̺ʵɾƨˣΪƨϵĿӱСһӡ	
ͯһСһﰲˣ־Ǽδ䡣
ǺΪգٴ˵һǷȻӽεݹһ飬һľ㣬һ飬һ̽ЦƽĽӹжȻȴһ衣
չһᣬ˵ɽɣһ䷸棬ͬУɱ޹Ľύаɽѵʦ뵱Уʵӣһ񡣡
ЦӦǡ
伴֮ʱɽ˽еЦ粻ôۺɽ֮λ
У˷ɱʮˡ˸ִһ죬ɵ졣˱Ⱥɴվ˰֣Ƥףʮֺ͡š֡ɽɵһ֡
Ц統±ȭ˵ǰá
ֺнһչ˵ɽ֮һЦƺɽŻǷ񻹼ɣɵúú顣
ʱʮ˶Ϸ壬ȴɽɽɽ̩ɽɵĵӡɽǰ˾嵱ʦܣƽ֮ȴڡʮ˷ֳУְĬ
ֺɽһɣɳҵŮִŻΪӣɻ˺ɽĹأ
ЦΨһüҲģǱ֮£˲ɡȺֺ֮ɽɵ£Ҫɽʲô£̵ģҹգʲôƨòҪ
ͻһЩ޹ԼҵЩɽǸϲΪʲô˼ʲôҪģۼҵĸЩСһЩ梲Ǹ·Ĳ𣿿Ǹ˵кӲܹǵ飬²ҲܹǸҲܹѵǸһŮӣ
˻ͷȥȴǸͯһСӣһ˫޹۾ʮֲ׵ӣɷǿɰԼСĽĵ⺢ӵϻֺۣǱ飬Ȥ
ֺðɣ˱ĸ˵ԼǸŮᣡ˭ȥҲܶһӷֺЩڳ֮ˣʲôţ
ЦЩ̨µѣϷġ
ЦδڣС޹ٴο˵ʲôмаǴźܼӲЬ𣿿ҿڳҶĲЬӲ𣿻ǸòЬرӲ֮ǰҲû˵·˺ӲЬӰЬӾͱӲˣǸϷ𣿡
е˼Ȼ˵ֺǼа֮ˡֺĹǺҪɱǺ˵˵СǸСȴڸ׻ҳˣҲŲӣסֺƵĿ⡣ôĻضСԼģ˳ָʹġ
ֺ򶫷ܵĿɱ⣬ȴûзľٶѾŭһԵİЦ硣
ЦݲҪ˺ͶرǶôСûбԼ
ֺͰЦȴǲᣬȺһСĻʱЦа֮ͽգ
ֺԼɽɽȸɵӼƣҹѣԷ֣ǿ⡣ֺ룺ʦοʧˡԷ壬ֻһЩɽɵáʮ֣Ƶס彣ǳ޽֮ʱʦֵͻȭżйؿȡ֪ؿ;ô࣬֡䵱ĶҲˡ
ת֤ͳ˵λǵе̩ɽλ˵乫ħɽǲǻ˺ɽɲýύаһŹ棿ɽһʱѾá¡ɣת۱ֵٲλǷӲ
֤ȷʵ˵ֻÿһ֧˵
ʵڳ֮˶ֺĻҲȻ֮ʿѵҪ彫Ƕɽȥɣǿͣȴǲ԰ɣ
ʱɽϴһŮĽδС㵽

£ӯӯΧ

Ц뿪æϲ״±ߣֻ̧һСΣ첽Ϸ塣С֮Ů澡
ܿһĻȴһԼ׵鲻ãæŶĪжڡ
ԴȴǷſģͷӡ˰ӰĽ֮½ԾΪ˶ˡӯӯ֮ǡҪܷſģҲ࣬վһԿ̬չһ߶λӯӯΪڣ˭ҲռˣͲҪ
ԹԵĵͷ
Ⱥӯӯ׷׳ɽȥӭӣ׶ӵСΣ嶥
Сͣ£ƿ߳һŮӯӯȺʥãʥãһ빪Щ˵飬ӯӯǾηǸ壬ϲ֮ĵס
Цϼ΢ЦӯӯҲ
ӯӯ΢Цϲӣܲ۹һɨϼ֤Ϊ˵ɴʦŵСŮ񡣡
֤ͳһ뻹¶룺ٺãȴҲǰɽΪˡ
ֺħеҪ壬˵Ҳǣ
Цɫƽֻǵ
ֺɽɣ涨ýύаЩаһϣúɽš
ЦñãʲôӯӯһۣĿޣ룺Ϊңʲôںˡ
ǶжһԿοЦӯӯȴҲеľƱСֻ̨ʶѣľκθ顭ҪԼŰѩnb
ЦЩ̵Ŀ򶫷ܣܵȻЩ˵ģǶܱܿĿ⣬ȴвáС궮£æȰοͬʱ԰Ц˸
ӯӯЦ˳ŰЦĿ⿴ȥֻһӴһС޶һֻſһ࣬ȻЩ֣ȴҲֵùעӯӯҲûзϣֻһ㿪ʰЦţλʲôͷƾʲôʺɽ֮£
ЦԳɽģõģŵ졣˵ŵһСС죬ԼܹܵҺɽɵ¡
ӯӯͷ±䣬ǧټƵΪѣʹˣЩɵŭ˵˭˵ɵ죿ƭ˵ġһδϣ΢ΣѶ˱Ķֺ̽ؿڴȥ
ֺϲһӵòŮ˵ȸûף磬һ˹νмȻֻòܡûϵӯӯһУת֮ʣһɣһѸԷ˹ȥӯӯӲͣ彣죬ʹУһģһнˡ
ɽ˶ֺʦֵܣȭŹʵ˵ãԭȭϮģӯӯʵ̫죬һ֮䣬ͻ˸ֲ˵У˵Ϯ㡣
ӯӯֵת󣬴ţȻǼٵġɵ죬ɽ̵嶾찡˿˿ףϷֱߡ򼡢֩롢Ыӡɫɵˣ
ֺֻĿɿڴ˵ͷӡǧȺȴȲɡ˾֪ӯӯᵽ֮˰컻嶾죬ֻֽʵ̫죬˭Ҳûп֮١
ӯӯеȺһװŮվ˳ЦڣʥкηԸɽ̽ˡ
ӯӯʵе嶾죬ôɽУЦ⼸ɽӣҽŮӵĺѣҽе嶾ƭȥӯӯԭˡ㻹ա˵ŽȥЦлֽˡ
ֺŭ޳Ůǰʹ۵콫컹ӯӯЦҪ嶾죬ȥ𣿡
ֳѵһλˣСҲ಻סԼһβڣѽⲮߣð˼ҺˣʵȴģǣǺһģ³棬Щȴ󣬹ֲòߡ
ȺٶȴЦֺ޹⣬ɫˣӯӯٶȿǺһۣ룺޶ɰպҺͳ硭
뵽ӯӯɫ΢졣ܴҲԲµӯӯ뷨һСԸٶ˵ҾͰڷӡ棬С¡
СԼˣæ죬ҡͷʾԼԲ˵ˡ
˵ֳֳͣԾȻûһ塣ֻǻԼҺӲҪ졣ӯӯЦЦֺ񣬿ηӦ
ֺ޷ʩ֤ͳɴʦλ¸صǰֹ
֤ýύаɽɽԭôһսǰҲܱŲɣ̫˼ӡ
ֺͻȻָȺһˣϵǲɻﲮ⣬ôɸУҵȥˣҲѣﲮ⣬㵽ɽʲôţ
ﲮ˰Ц綣ʱȻվʮƽĵʦšֺʦﲮǡߵǰ¿ͷеʦ밲ʹǰǣɲ䡯ͨ죬ܹ㡭㡭ﲮĵȴҲǲˬŲԸһŮӵͽܣʱʱޣλɲİֵķԸҲֻܴʡ
ӯӯЦʦĸаͶʦٺò䷢ңɲ䡯Ե⼫ϡ֤ʦеǷسɷһֻҪĸĹǨƣŹ󣬱һ֮·ǲǣ
֤ϲǣɲͶɽɣӴŹ棬֮
ӯӯλˣǽյͶɽɵġֻҪſǱ㶼Ǻɽˡɽӣôа
ЦҲʱʵǺʦ梣ɿвеŹô
Ǻ͵еӵŹ浹ûУһʱתܾͻȻеӳʵǴס
ЦλҪͶɽɣٺòҲذʦɽһһɽԺøλǱͨԪȣһȥ
ͨԪڼԷ֮࣬ഫʱŹڴɽʯӡഫΪŹ¿̤˼ǿĻʯϣȻ¿֮ӡżɣڷŹΪͨԪͨԪ֮ɴ˶ͨԪȺͼԷȻԶɹ壬ɽաЦ罫ͰͨԪУŮǷǡ
֤ͷ˵ãЩǹ˺ɽɣܺɽŹԼһ¡
ֺ֤ʦҲ˵Է˶ڣ޷ֹκɽţֻôĵڶһ˵ʮ峿ɸʦ뼯ɽƾˣʱ󡣡
Ц翪ʵɲΪһɣ˭⣿
ֺɽ̩ɽɽɽɣһͬ⡣ɽ飬ǹȻɹȥֻֿˡת̩ɽɵʵ˵ǲǣվʮǣ
Ц粢𻰣ȺҰĲҪЩƵ̶Ȼá
ֺЦ粻֪Ѿ̸һЦתߡ߳ͷӯӯһۣ룺죬뷨Ӷźá
ЦʦʧӣȥôŽһգ˵һӣһ˹ȥ
ֺۼһСЮ룺嶾죬ֲ죬ҪʲôתѷǰʺֳסͻȻһУæ£ֻһȼˣһѳɵ֮ɫ֪ιо綾嶾̰㣬־ŭܻŮ
Цһš飬ұҩֻҪõ
ֺ֪嶾ʹһԥ䣬ľ֪ʧұȫƣõƱɷˣ鼱֮£ֻýеţ㡭Ц鰡ֺţµ㣬󡭡͸⡭ҩ
Ц󵨵ŮҲкøУֺԱҲϲּ΢Цλֲ֮ҩգ
һЦһŮʾ⡣ŮӻȡһֽСϼ׸ֺֺֽӹȺЦм·塣ʮ˶ȥ
ЦλѣԸںɽԺסɵرɵĽɡʵҲôأֻǵýύаЩ鷳Խ󣬴ǺɽɵˣɽɵȻǼа֮˽ʱȴЩˡȺȻǡ
ЦֵҪȾƳ⣬Ҳ޲ɣǳԻ֮ˣ˽գ㲻ٵԷ
֤ʮգգ徻أԭǲˡ
ЦЦˣˡҶҲ쿪իַɡ䵱ź͸λǰ÷գٺ͸λȾơ
ܼѶӯӯڣҲëڽձػѰЦȴǿˣӯӯֶθҪӵģͬʱҲ¶ٴ֮١ǣ˶֣תɽСɵĸ

ȴǰЦ緢˶Ҫ뿪æȥ
̾ӯӯһǲʲôģұˡ鷳ǾҪ¶ˡúôһȺðɣһغľ°һ¡úӯӯҪҺľˣôҲҪúдһ¡
ĬƬ̣ЦصԼСġ
ܱǣŶˡ˰Ц磬ñ˳ԱѾ㣬ЦļСȥˡ
ȴţӯӯܲȫģ˿ҲʮֵǶԵġ֮ǰһҪչˣȴǾһǶҪӯӯѾͷˣѾͷϲܵģУһҪúòһܱӯӯѾͷ
ǧ˼Цȴǲ֪Ҫ֪Լ֮٣öô̬ȱ䵽˻Ҳʮֿɣ

ϹüƲߣ

ٴλصľ£㶫ˣһ嶫˯Ժſʼ˼յβܱ֤κӵĻָôŶȥ
˼ǰ󣬶ܾðЦİѾʮˣͤ½УȻκ˺ǵ顣ЦԼҲԳںľϣҲάġֻǻ֮ôһҪתۣرǻһѾشˣǷ飿Ҫʲô̶ȣɻأҵʱ򶫶ô죿ܺʹжϷУһ˳ֻǶʲô⣬ǿô죿
ܳʲô⣬뵽ôСʧȥôʹࡣǰֻȥ˸ġסͣԶáȴû뵽ĸ鲻ɣңҲġ
һҹδߣȻǾľ˼ˣȴһŻңֻǾҪԼͺӡ
ס
С۾ſڣŶɫÿĵʣû˯㿴̫ãû°ɣǵһϲ˯û°
ǰȥСĶͷû£û£˯Сأ
ܻС뿪˵һҹ͵ơ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǻСӽǵķֽ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ԴմЦͷ֤ʦ˹Ұһ£ϹƺͼֲͻȻѣˡƾֶΣƷ˶ˣֲȥϹƷʬ񵤣Ϊá
һֱҪܣպиᣬϹ˵Ҫӯӯġá壬һ˱Ϻľ¡
Ц֪Լһֱڴȴֵĵˣڴ˳ġȥˣкͶˣȻͿҹ飬ҲõĶٻˡľڻ֮뷨ʵ͸Ϊշ˼ǣ֮鲻ϲȻԭ涫ܲҪȴҪж̣к峹׷ĿӯӯܵܵĴ̼⻹ص㣬صǶھһ֮Ĵ֮ŹôõĻ
ΣЦһỤŶܣͶȫȫĲǡ
Цӯӯǰľ¡
ľںӱڣɺɽһյƽݡЦӯӯһ·ֱ֮УᡵʹԷΪܵĶĿ֪ӯӯͰЦƽ͵֮Ъޡõغ½̳ȥԶĶϹǲڿ͵ǰأ˵н֮ʱӯӯСá귿лܻӳӯӯϣޡ
ЦеܣԽǿľ£ԽĻţЩõԤСصغ˼ƣ㾡ְİž籾˵У˵ڵ֮УˣԶܾס˼ܴжý֮λȻǸǼ֮ʿԣ书ԶΪһ֪Σ
ӯӯ˼ļƣǲ˵ˡ书ΣȴȻҼټ档
ЦƽջԼϷݼһЩɫʡĻңӯӯԶҲΪ𾴣ֻǷܵĵͷסټ档ȫȻą̇̄ʡˡ
ӯӯǵҲȻǣÿܻغľһΣصľ£ҲŶܡг˵ЩԽԽѼ
ЦӸλ֮ˣװŪ˲׼ʾڲͬ
ӯӯȻһԭ򡣵Ҳڿ䡷ϵĹ򣬲Ըе񡣡
Ц˵Ϧ˼Ǵ󷨡л֮öܴ۶ȨλѵصôȴЦӯӯȫĵİȻֵøжǶԶܵĲȴ˻Уǵܡ䡷Ǻ塶Ǵ󷨡ûаʲôģЦ绹ûа취вøУֻǲӯӯˡ
ӯӯȻûпߣӦЦ⣬ԴӲ׽֮Щ񣬾СӴȨˡСӲᶫܵȨص֮٣ڡ
ЦСӣ˭ҴûбСӣǶһ㱣գвΪ˼زʶ֮˺ʮֽġԭǸͤЦΪĹȥеһͬʱԼ˷Ŷȥ뷨
ӯӯ֪ЦʲôͤͶܵĴԣϺ֮ɫ΢Ц˵û˿ڡ֪֮ˣ˭Ҳ᣻֮ˣ˭Ҳ֪ȻˡĽֻͤʮͣ书ȵͣް²ŸɣȴŵúܣĪ˵һ죬΢бԵǱġ
ЦȻǶܵгˡԭӢۺܣȴϲϲͯЦĵһ֣ԭԼҲǡг衱ֻ֮û뵽ͻݵȴǶЦȴʲôԣ屾Ͳ׵۹⣬οĽôЩ
ӯӯȴ֮µĲ˵Ҳܵʲô֮ʲô¶ͤȥ죬ֵܶܶϣɱ
ͻȻ֮䣬Ц⻰ˣǸõöлͤǡӯӯϲУ첽ȥš
ЦЩһɱǼȥǶӯӯһøжҪʧˡСЦȸм˽յĶֺƶʮָӡ
кʱ߽˶ׯںͷձñס˴ҲϲЦ簴иͷǰݼС꣬ټӾƲˡ
о񲪲緢˵ЩҺֵоˣ֮סʮеа˸ʤ֮ϲ˵ܽʩѽĵزͤһС䣬ֻͽ϶ܣȨ֣вٹĳĺڽϹ棬췴ˡİǸ׮£öлǡ
ӯӯǡʣ֪ǵˣ
ЦֵܺϹƴһܣ֪ѹ齵㡣ӯӯ壬û˵գ΢ЦҪ˵Ϲٵɲ¡
Цüͷ˼ԴӴлصľϣѾʿ˽ţе̸Ȼû¶棬ȴҲ˵ĵԴǣӦûз֮ˣȴӦôࡣмֲ֮£Ц粻ǲǴµаԭûҲ̰Ľ̵ȨˣֻǵʱǧЩң˴кͶԽԽñ࣬Ц綼ھȥշǻ֮飬߽вȥźá
Цȴǲ֪ںľѾ½лͤˣܶలŶǶġڶʲô㣬˭Ҳ˵塣
˵죬ҹëȻ
ӯӯѵ֪ǵˣת˵ǽ׽ô̿͡ͽѶţ̽һѶţ㵱һ䱸ˡ
Ƭ̣ƥӳϱ۶ϳߴóܹͯˣıѱ̣ù̳Υɱۡ
ӯӯʧͯô᣿
ֻԶһ·ȥƣ½һŵúܣֱûѵطٷеϢҲͨǰͯϻ档
ӯӯ˿ͯҲӦǣ
ҡͷϱѶܣҺֵܶ˸˵˰죬ͯ˵ҺͶֵǹĽ飬λǲ֪ո˵ЩǷƲͯܣҵǳ֮ˡС֮󣬵ȷ˲ٴ¡ѣͯҲԲ¡ͯĲλ֣ҪɱҪУ붯֡λͯϣȻϽԽԽ
Цȴ룬ΪʲôֱͯܣͯôһŪǸҪģ˴ֻҪҪ壬ǳɹȥͺˣǸʲôˣϺľ£ʱ򿴵ܣͷһЩˡϣ½İѶˡ
ӯӯȲӦǣҪͽʩˡûôϣȴѵġͯôĹĺѣȥ
ЦͯܾҲǴ±سɣһĸһٱȸɡ
ӯӯЦλͯǱԪϣд󹦣£˶𾴡͵ͣȴ鼫á˵㷸ٴĹʧҲΪ
˸߲ң˵׽ͯܣľǳ죬ǳʱ£òϹֵһ顣еͷá
ת漴ϹһϹһУ㼴˵Ϲƣμǧأһͳ
ЦϹֵܣ˵Ǹ˵Ӳӣؽճμ棬ȴ˵ȻϹһ㶣²ָ㡣ӯӯϹ˵ǧأһͳ仰ͻأǲǣ
еʲôǧأһͳʼ𣿡
ӯӯ΢ЦǶҪ˼ʱ˵仰ڸǰֵǻ֮ʱҲô˵ǻǲ֮ǰĻϹ˵ˣҲô˵ˡ
еͷԭˡǧأһͳֲͦɣǧص£Ϲֵܣ˵Ҫ׽ͯϣľǻңǽȥ˵Σ
ϹƵּӢŲߣ£츣ս޲ʤ޲ˡ½ּΪǡôఢ֮ʣɵüͷЦ룺һҲϲЩǳԲ˵ᡣ
ӯӯЦҪϺľȥһݸװ˳ǸҪģȴѧһ׺ľϵпڣ㿪ڱ
еʲôľϵпڣ
ӯӯϹ˵ʲôּӢŲߡʲô½ּΪǡȵȣǽںľепڡһ׶ͤжܵġԽԽϲúֻҪ˲ô˵Ǵ治У˵вʱɱ֮
е֮ʱҲ˵Щƨ𣿡
ӯӯںľϣ˵ʲôӣŮԳסЩ
еϹֵܣ֮䣬һȫˡϹƵǡָʾʥ£棬֮⣬£Ե񡣡ӯӯ죬Ц
Ц粻Щ߰Ļ˼ƮԶˣȵˣŽעת
ֵüװˣϰ˲ȾЩѪǼõ̧һýж֮ܲп԰رеãáֻóֱ˶˴죬˴õˣõˣ
ӯӯЦ֡ߵ͵ֻ֮ʮϣ߾ٻѣӵһĿ߼۶뷢ףѪǾһս˫ֱڱ˫ĿҪзŭѼ
ӯӯǰܼͯʱֳֶ̣ȵòˣ뵽վᷴ顣
Цȴǲ˼ֲԣȻͯ͸¶ǷŭиȴǼͺ񡭡ҪʲôҪһߵУЦüкͶʲô뿪죬ôͱӣ
ЦеȴҲͣ½Ų
ʱϹȡ˵ܵӯӯֱðײˣͷ֮У˿򣬽Ѫǡк춼Ͻֵܵ·ӯӯҲװͿ
˱֮󣬴ͬϹƵĲľ½ƽʮɽʯѪһƬ̲ˮļǱ̲УʯǽмһԼߵʯһ·½̽ڰܣһϹƣʮֹ
һ˾ɽһˮ̲֮ǰϹƷų԰ҡСһ˽˹ȥö԰һ·ɽ·͡ϹƵڹ֮ʱˣһɲҫͽ¡ӯӯڵֳ֮࣬˫ȫӡ
һ·ɽƼգ̧֮ҪһףЦ粻ɥС֮֡Ȼǵ뷨ܴӶߵЦһˣʲôˤˤģ
ЦڸпϹƴ·ⳡ¹ʸᷢҲ߾Ѿˣ֮鲻·ġ
̳ʱδϹ򶫷ܼ˵нּѳɹ顣һᣬ죬Ϲվ𣬹ĵȺ

ϹüƲߣ

Ϲƴһڽӽ˺ľ£Ժ򡣹һᣬ죬Ϲվ𣬹ĵȺ
ӯӯһѣּվ
еվ𣬷ȥֻ̳һɽɲǼͻȻվԭزаħһ㡣Ӹ߶µ콫ʮѸ٣ֹЪãһµĽͽ߽˫չһƲĳ¡ӢԻֲϹּɹ飬⿰Уżͬ²½
Ϲƹǧأһͳ
ЦҲпǰĶǺ˼ȴ֪ǶıԻǻ֮ġЦҲ֪ģܸʲô֮ˣűݾһ棬ҲԼİʱϲ˵ĳֻһڰЦǰˡ
Цת˼ֻϹƴ½£һ˵½£С˶ͣЦ²Ƕ˴аɣ
һʯ£ţÿһբ֮ǰ˺ʵơһʯǰֻԿд֣ǡĳ¡ǡӢϿš¹ĸ֡
Цǵڶ·ľ£һز죬ȫΪѰȹ̻ǵĵҩ˭֪˶˹ϵҲΪͶԵ֣һǵĶһ뵽ЩЦĵ׾һƬůʵΣоȴȫȻͬ쾭ȻΪ˺ǰЦô󲻵ġ
ʵЦԼЩ˼顣ģŶһ˻ȥ˭ǣģȴǰѶļϣСǸκеİЦ磬ḻİЦ硣ȻҲᵣҲҲʹģȴҸˡ޷ԭ
˼ţѾʯţֻ·һֻ¨װʮʯסϹƺȵѷ²̧ȥС졢ӯӯ̧˵ܣ¨
ͭ죬¨ߡԭн̣¨ȥ¨סЦ̧ͷֻͷǣľʵߵӯӯ֣ס֡ҹ֮УԿɼһƬƬƴͷƮٹһᣬ¨ףڳһƬƻҲˡ
ЦоԼֵ¶ȣỬСӯӯĲͬȻΪϰ幦ȻҲƤ⻬ļȫʧˣ˫ȴ˵֣ŮȫȻͬǰЦƫƫϲ֣Ƕһǿգֻ죿
ЦԳһЦԼԽԽ˼ˡһĻŵĸо̲סҪЩʲô
ã¨ͣ͵հЦԾٶȲͬնȴҲðЦøĽ
ϹƵ̧̤¨ɣ̧һֻ¨ԭ¶̫ߣм̣ĴβŽʵ¶׵¶̫Ѹ߸չӶһľ޴¥¥ĸɫ֡󱻲·⣬ɵȻ𾴡
ڶο¥ЦѾĵװȽﲻĴĸء붫ںľһ꣬ѾѴ˴ˡҡ˭ֻרŰԼѡ㣿
󱻲ߣ
Ц֪жԶ⴦ҲķʽȴҲʲôؿ֮ˡЦ̾ϢʵԼֺγڴҲ磿в˳۶ѡ£˼롣ԸҲܱĶɣ
Ϲе°׻óϹƣ֮ǰˡ
һСʯгˣۣ˹Ϊһ˵ϲϹٳ˴󹦣ֳû
ϹƵֳսѳѣѱ˽Ĵ˵ԭˣȻϹٳʱˡϹƵɽΣֵĺô
һά˵·¥֮ǰһֱʯ·ôź˽˵ܹҪ㣬šϹƵǣֶ
ãǡܹܡʼûϹһֱվţҾ
Ц룺Ҳ֪ʲôѵǸЩһʲôţֻǸղʶһȴûжϢðЦһЩԾµСݣƺڴ壬С
ЦĪĽ٣ӯӯȴǲˣŵܵڵס˰Ц֣ƺڰοǰЦʱĺͽŵ飬ȴӯӯ޷ġ
ֹãýŲ죬Ե鸡ڹһԣתһЦбȥֻʮ겻ͣһɫƤۣο࣬ףòΪ۽䡣
˱½а½ˣ
½бѧΪޣǰǰǺ֮ͤͬֻ½ͲϰѧˣǸŷ޵񲻹ոӣǧﴫˡǻǿԳŴҵͷĹŰЦʾ½С
ʵ½нҲΪա½бԾܾæȴǳֵܵ壬һСһֵͬܵͷΣҪЦ˵жǼٵģ½ȴ˵ʦ˵ʲô˵Ҿ͵Ҵʦ磬ҵҽʶʦôľ磬ȻǸмġǼС£˾ӳѰ︽Ƕ໨Щʱ£Ҫǰҿ϶ˣڲʦҰȫúܣ
½Ȼô˵ѰҸ֮ȴҲ£Ҳôһ硣½ô˵޷ΪðЦſġ
ЦΣֻó顣ĵȴǰ½еֵܣպǼ˶ԱȫȻҪû½Уɹ޵һ;ɾ͵ġȻΪ½ʦķҲᱣԼͽܣǸ̵ˣЦȴ֪ģദ֮УЦѾˡ
Ȼ˵ͽֻյģǷ½е治˷ҩͻƾĵҩóѹ׵ĺùƴ۱ȡĶ֮һҲҪ׷ɱԭ֮һ
˵Ϊ˰Цֶ˷˶ٹС궫Ǳ
ﲻӣҲ˷Ѿɣ

½߳һڱ˵Ϲٳϣ󹦸ɣϲͳöȻ½Լص㣬ȴǲһЩ޸ģҪô½һʮëͷСӣôô
Ϲƹĺ鸣ܹȵϸָ㣬ֻսּ¶ѡ
½ߵ֮ԣЦȥЦĿɢ΢ţװһ˺ĳմģ½аЦŰЦĿⲻȾ˼ֵЦЦŴҿ¶˼֮ɫæУǧעˣĪ˲˲ԣҪôǾ͹һˡֻҪݺⳡϷùˣҪȻ֮鷢ŭҶˡ
½Ҳ֪֮֮µģǷġѾӴֵ½ȻܶȺܸߣôͬˡ
½գգۣʾԼ֪ˡһɫģ壬ûŪ
ϹƵۼκɽţûŪֳֻϵѨƣأһ֮ڣֻ²׸ԭ
½Ц㽫δС˴⸱ģСȴ룬˸ҰѴʦɩɩҪÿ
뵽½вɵö˶ʵ̫ˣɩɩ𣬿ǲġͺ͡һŭʬһһŭʬһ硱
˶̧ͷû˿½ж˶Ϲһڽ˵ĺöҲ˲ˡΪڽ±֮Ըȫҽٳ衣
½װܺãܺáⷬģұظ֪֪Ȼ͡ѽ֮£֪ˣ
ϹƵ²֪꣬Ҫ̡ܹܹвǲ·Уǡ
½һ̾˿˵ͯ϶ƽŽƴһֱϣ˭Ӫ˽ᵳı췴Ƴ˶ߣ֪ԽԽ޷죬Ȼȥͷ̴йᣬдʵͯܲǶܡ½һϷȴЦ綼֪ġڶܾʲô⣬ȷʵû֪ˡ
ϹƵȥǡεĹ𣿡ȻΪ𾪡ʵϴҶףϹͶУɹԼҲͯǸ³ˡʱȴûѡ񣬷ͻֲһˡȻʬ񵤣ôŲǣ˭ѹ²ǻţ
½װɻϹٳϣΪʲôµҲʲôͷ֮ͽ㽫Ū֮Уڲֻաľ±գҵ׼һˡ
Ϲæǣǡֻ֪ͯΰк᣿
½еͯܺ͵͵ᣬ̸˼ʱһ̵ĴͽڲࡣĿõġСͽʲô̸ģıѽˡܻͯصľ޴£Ȼһˣ
ϹƵһڳϣȻԩˡ
½еȺм棬Ϊʲô˵ϵƵͯģҿͿ˵ѣҲѣ֮˵仰ʲô˲𣿡뽭ͽңһֲǲ֪ȻԲɻѣɻشøӲɻˣģϼһﾹ˵ֻǽԲ˼ңδ˼ҶԲȴǱ̨ˣܼͯȻϷȻ˵ⷬˡΪͻȻ׽ãöֱֵԭǸֵˣͤ˳һЩ½ҲͯܿǷ˳ۣҲۡ
ϹƵ϶˵˵屡죬ԴģԲˣȻ֮Բ
ϹȻֺˣЦҲ˵˵ܡֵֻ¼ȾЧңĸ󱲵жԽ˼ϹƾƷ
⼸仰ʵǵ½У½Ȼ籾֪ϹƵ˼ȴҲƽϣΪ޹ôֺη½˻ȥʣʦֶܳΪɱԼ֣½Ҳ˼ֳĵװȴЦܺãֵϹٳһ㣬ԽĹγ²ɣˣȥϢա
Ϲһ˵ºμÿһΣرоȫȣƺΪʮꡣ
½еһЦ˵æûռ㡣
Ϲ̽뻳ʱѶʮŴ飬ϼܹܣγŪʮ˿飬ТܹܣֻܹҲμһϲ˵ҵְʱٵسл
½ƤЦⲻЦĵԼֵܣֺαôǿɶлˡŵ˺ǰҾ˵ûȰóϱˡ½ƺԼĵˣ͸¶һֲȻϢЦæУֻһ˺ˡίˣôһˡ
½ٶûʹֻЦЦʾԼ⣬ȻЦҲǿġ

Աɫ֮ɱ

½ƤЦⲻЦĵԼֵܣֺαôǿɶлˡŵ˺ǰҾ˵ûȰóϱˡ
½еı֤ϹҾ˵ɣϹ˽ܹܵĴ¡½˿ڣţпգȥϹƵǣǣǣУ¡
½վģĽȥˡ
Цʶ˹ȥ½йȻǺһ붫ЩƵ˹ͨԸö˺ڵĶȴǰƶҲûУȲ˵ϰѾƮ֮Щջ󣬾Ƕڿʮ꣬ʮ˱ȲϵġֻǵʱһμˣЦûôпˡ
ֹãһ˳һվ˵ĳ¡ӢŰ׻óϹƴͬ²
ϹƵл䣬Ըǧأһͳһڣȥк졢ӯӯ̧˰Цں档
һ·ȥִʿһţһȣʿԣиͦһλεĳƽ١ϹƵȴ¹ͷٱֻҪһͻȻ䣬㲻촦СսԲЩʿڼ֮ǰ裬°Բޡ
Ц統ʱǻһƮȥģǺ棬Ǽٰ綫ˣٺ棬µµ׵·Ķ·ЩӣЦ羹Ȼʶȥʲôˣֻǰһ˳
ôоԼ裬鷳ˡ
Цϸ˼Ѿ굶һǰǰźĻϹĻ˽ȥͻȻ֮亮˸ǹִҽ̣ĸǹǰӹĸǹӹȥ硣
еס˺ȴϹվ·һЩ°׻óϹƣμĳ¡Ӣ
˵ִǹʿ㼴˻ԡ
Ц֪ǹŻ˵ģ֮Ļ죬ǰǹ̵JмܣǱı¶ˡЦ²ΪԼҵĶԺⷨӵǲֻϧûзסڹ
ôеĵװпó
ʮߣȴߣ˱˶˸һһӣǶˡ޴ڵλε򣬶ȴֻյ͵ƣԶְòαƲ
Ϲڽ¹򵹣˵ĳ£Ӣʥ̣󱻲°׻óϹߵ
Ե̴ӴȵСʹ˽Ϊβ򣿡
죬ͷ¡ӯӯˣҲ򵹡
ϹƵǼСʹ˼ĺ룬ֻһý棬յɽͼʮ˴ĵ£һϲû˹£ˡ
½վվڼٵĶԣٻ˵ֳսѳ̣
ϹƵֳϺ·˽ּ˵Ҷ˶ܽΣѱ˷ֽ½Ҷϣ뵽ƽʱĽ̻壬ҶеѪҲҪˣŲߣ˭ȥ壬Ž£ضɹҶȥϵľˡ
Ϲ˵ĻЦ綼Щȥˣ治֪ΪʲôĻ½ƺҲͣϢȣôҲûϰߣȴǲҶԼɩɩġ
ڴʱ˴еֵܣ˽׽𣿡
ϣ棬һ仰˵˳ȥӴ˻Ե֮˱Ƿͯˡ
ܱͯ׽½ͯܽһܶ漴½ĵͯܣɵϣݵСУ˽Ϊʲô£Ҳ̽ʥ£
ͯЦ˵ҺͶֵ֮ܽʱСˣҺͶֵܳѣСҲûֵõ˵ͯ⻰˵õмʵ⣬ͶǱѰмԺ
Цһμͯܣ׷ɢţϼǣԲ˫ۣѪȻᣬǿɲ˫˫㶼֮Уż˵ŭ˫ְڶ֮
Цĵ׶λ߻м־صģϾǶõѣҲչˡ԰Цȫ⣬Ϊʲô½ûаķԸǶаţЦֲǲ֮ˣܶԸͯܲɣǰͤûӣųӵܵ˶㣬Ծ·öǸͤһˣͤ½Уһ
бŲһ֮ױֿͻȻӿͷҲƲסӲѣȴ½еڽǰίʵѼ㰵кͷ̴ͽйᣬ֪𣿡
ͯܵνǱǰν֢ӣŽ񽻵ֵУ˵Ƿ̴ͽֵܣװ˵һ䣬νôѣôѱˣ
½ǿʶм֮󣬱Ӧع鱾̣ȴȥУ֡䵱ɽɵ˹ǲǷıʲôΪʲôǰμָʾ
ܹͯһЦ˵νǶֵܵľ˾书ʶδڶֵ֮¡ֵܣ˵ǲǣ
ͤڴˣȻǲԸ仰ġĽſǻУͤʲô½Ȼô룬½бͻػɩɩʦ֪ܺеľԹô־Լ飬ȴġȵˡֵܿ񣬲һʶڣ̳֮Уֵ˵ԼĺΪ֤ʹǰǣԽңһ棬㲻ĻΣԼҲ֪
ͯЦͯʮѻòͷˣʲôͯϷҲ㾡ľˣȻֲͣȴôšЦҲЩ棬ν͵ģܾͯȻͯܵУƺлǺкøеġ
½кȵͯܣ㲻úûţһСϱľϣ𣿡
ͯæֻεġĶ˵һӻҪұѽҿûʡͯ˵һһ˵ǶԲ˵¡Լһȫвɵ
½ô˵Ҳô鷳ˡ֪𣿡
ͯܵûдûѽ̣ûѽ
Ϻֿʼˣ½̾˿ȲϴҿɾȲˡңȥ׽ļ
Ӧǣ
ͯܽе½еãϴǡҴˣһ档ȻϴȴԽԽ죬Ҫʲôһ㣬Ц绹ڿ˼ʲôţ½ȴѾͯܰѶϷȥ
½Цղ˵ʲô˵ʲôͽ֮ʱûǲǣͯҴˡ
½Уˣô˵һ仰ǿ׵ýڽ֮ǰΪβ򣿡ת׷ͯܵһ
ͯܵҺͽǰ˰֮ʮƽƽͻȻɤ˵ֵܣۼϸܾĥزڣ˵һ仰Ҫϸ¹㣬׵úܡֻҪ˵һ仰ϸΪˣҲһü
һһʱ֮мž˶ŶܣڡǸãʼû
ͯݺᣬжѪᣬʵˡǡܡĬ
ͯɱҲĥҲǽһԽ̻ˣǿɳǧˡΪʲô˵˻𣬲˵ˣǲǣ
Цȵ˵ˣߺȣɽͯϥȥ
ֻá죬˹Ƕۣˤ˳ȥпѪͯܽеֵܣҪ׿˵һ仰Ҳġ㲻һֵܶѶɡ
½ŭʲôɣ
ܴͯĽ˰㣬ҩΪʲô˵Ϊʲô˵
½ЦڣΪȷͽῪңȥӦϡ
ֵܴͯܣҪ㣬˭㲻˵˫趯˫򡰶ܡȥ߼ݣұƽ½ʧ״Уסס
ʿֻſڸźϵϹ棬Я̤ɵµһʮվת
ͯܽеֵܣߣ
ӿŲ˫ϵס߲죬һˤ˳ȥƼǰ˳ͶȥѲٳ֮ң½дͽд̽ʿϵͽм֮״ΪѣͯԶһʱϣӻöͭǮƣ򡰶ܡ˹ȥӯӯеְգ
ⲻ֪Ц仰ãǺ½оڸʲôȷİȫ½ΪǳѧղʲôˡһԾ𣬴ӱгӵܵľАJУֽкӯӯһJµԭһޡĸչṦȥ
ֻüٵĶܡһУͷһöͭǮѪ乶¡зöͭǮʱԶͷʱѾֻܵһЩˡܺų书µһȻһöͭǮҲ֮ܲޡ
йЦеⶫǼٻȴѾ֡ܡĶߡ
ˢһޣס˰Ц˫㣬ʱ㽫ϵ񱼡Цбﶵȥסȥ·һָȵվסʵŽȥ죬µԼʦܡ
ǡܡ֮£㣬ӱ򽣼ײЦӺɨһɾɳܵԳȥС
һץסܺ󾱣ᵽڣţһðܣ̣ҿ
òͶʵʮƣֻǴ˿ɫ̼Ķƽ̩Ȼг̬ȴ֮𡣶Ҷһʦôôá
ʿ˵дʲô֣ú˵ҰԴҵϡáֻŵȫ˵ССˡˡСССȴ˵ȫЩ
ѵͤѨڣȵ˵׽ʲô֣
½ȻӡɫİȻʲôҲңϵǷͽ졣罫̣ƾʲôػغľ
ЦϺľΪʰͽ

Աɫ֮ɱ֣

ЦϺľΪʰͽ
һ𣬿һСȹնˡ֪ͤ书ƽƽΪ˾ȻӲʣȵֱ㽫ɱˣĥӣʲôӢۺúЦȱ˵£䣬һ죬ֽСȹնϣһѹڵ¡
Ц翴һ̣æַ½еʹ
½˫ŵأСϵĶϹǴʹ֪ȻҲһĴָһ̣޵úӣҲĥˡȴǲ֪ҪǰЦ綯ֽţ½Ҫжôʹء
Ц޷ڳȥ½УֻõУһ̰գƬ̵ĹҲۣѾĸо
½еͷЦ翴۵ףȴ½жЦЦʾԼ¡Ц̾Ϣ½Ϊ࣬ҪǷ֪ˣҪӴˡ
Ͼ˼Ц½еĽǼٶܶһȭʵʲô֣ˡĴУ˵ССˡС
հǲǣ
˵ǡǡǡͰ͵İ죬Ҳû˵аʲô֡
漴ŵһֻˮԭŵʺֱе²˳٣ȥҶҪհӣǴҶƼˣð䶫ܣҽ̡ҪȥࡣǵУϲϵã
ʿǶʮ꣬δǲʶԶܽνŴĦ⣬벻ǰν֮£ЩʿеҲû̴꣬ԹǶܵһ㡣ʿҽӻ
ϹƴܶͤǺˡλνǱ̽Խ󣬴þν˵űй£˵²μνǧأһͳ
ʿϵϹǱְλߵĴвΰݣּȷðٻȨԺյͤ۶˫ˣڵ£ްַ֮±й򵹣˵ǧأһͳʿȺŹ򵹡ǡǧأһͳʮ֣ÿﶼ˵Ϻü飬˵˳ڴ֮
йЦһʱ֮䣬־˵ºľµͨ·κ˲¡
ʿӦʱѺߣͯܵʹ򿪡ܹͯĶܵİΣץ½еĺ󾱣ȵ㡭㡭һǶֵܣ㡭㡭鼤ͷʣ
½˫ĿһգȥͯܺȵǶֵܵˣ˵űǾһȣϷǺ룬½Ѿס۾װΡ
æУЩ
ȴˣͯҡιȥ½еӣ½˫۷ףһ㡣
һߵ˭֪ģ棬͡䣬˴𻰡ʱ֮䣬һƬʮ֮꣬⣬֮ĥܣ¿£ڴˡ֪ľϣҵľǸٻȻѲĻ书ݵͤ˺ΪðĥͤհĻ쵰ʲôζ
ʮɢվܵȥֻЩԵʮֿ־壬Щ̻ЩŽ֮ɫʧ֮࣬ѼȵЩһ֪ǸٻȴͬͤƭֵܣﲻһΣ۽ȥ죬ƵߺҲһ㼴ߺȻɢӿ
Цӣӵȥ
ʰ´ͯϽ˴ȥʱѪɣ߰˱йЦе涫ܵģһˣ
ӯӯ׾ֹ죬п̬еȥǣס֡߳һˣ˵̡ܲû
ЦԱ߿һУЦ˵ΣԼҲŰúܣ
ߵĻϲȥץסͷʵû˵ǣһ˹ȥԭм֮£ޣ˫ǡ
нҡ˼£ʼûתѡתͷߺȵЩ·ٵƬ̣һɱˡ
һ߹˵ӵĴʮأֻ֪ͤοšǰķͽŪѹܴǰ
еȡˮ
½бǼװιȥԸٱˮһװԺ˹
״ģҾӲĥ㡣˿̺ľͨ·ѶϾ˫޷ѡȥӺɷ򣬺αزͷ¶βˬˬ˶ϣʹ죿
½мԭľеĲˣҲӣЦ޵УǵȥٺҲûˡãҾʹȥ
ͯܵ½ٱˣ̶ְ½п˼ϡȻָ·
½С鲻Ըߣܱͯ·˸ں档
һߵɵµ󣬾һȣһ԰֮УһСʯݡͤǽڡͯһƣǽԭǻģ¶һһšͤһԿףͯܣţһص˴ӵصһ·¡صԵżյ͵ƣ綹һƬء
룺˽ҹף֪ӦˬԼҲص֮ɽ÷ׯҲò˶١
֪ת˼䣬ǰȻʣ¶⡣ͻȻŵһ㣬ؽΪ֮һˬӵصгһµС԰У÷ɴأõü߽ģԧ䣬ֻ׺סϲ޲档ƹһѼɽһоͷۺõ壬ޣٱ
Ϣǰ治ԶЦеǸϢľȻһӰϲ¶ЦݡӯӯͷЦȥЦݣϲãʣ˵òã
Ц絫ЦӯӯҲգֻǸЦš
˹˺󣬼Ϲ̧߽ͤһ侲ŵСᣬЦӯӯæŽȥһţŵһ󵭵÷йһŮͼͼлŮ廨棬ΪҾӣȻŮӵ룬ȴͶܡСӵĳЦ羭ȴûκһձڼǵøΪ̣Ӳ֪ϻһطǿҵĹСС
ֻһ˵ܣ˭һˣͣӵӢŮӵ񣬵ڳһ½кͰЦȴһһ˾ˣǶ˼˵
½ڵѣǼ㲻ɡ
ЦһҵȵĹ͵ˡ
С졢ӯӯͯܡϹƵȺͶܶϤǶܣȴֲȻǣͺӯӯһ㣬ȴӵȴҲŤ˵ĺ
֮䣬ȴǶ˳
ܽմԼϲǼۻɫȹӣϱʩ˷죬ͷֻǼ򵥵𣬿ȫȻǸŮӣȴֲȫŮӣÿˣȴǾܺÿҪǣǰܣʮӡ
ЦеһۣĿ½кͰЦȴȫȻ͡
ЦЩĻţܾöһЩҲ޷Ƶ顣
бǻŭʱ֮ȴҲ̲סЦȵܣװ㲻вŮӣȴǲ𣿡
̾˿ֻǵνȽȥɣܴʱ۵ɷϢһ¡
˵Ŷƿһ÷Ľᡣ߽ȥͯƺҲˣû뵽ӣ½б˸ڡ
ֻʮܰЩӵߣһױ̨ż廨ӡ
ֽӹ½УڴϣְŪһ±Ӻȹǣ˳ָ˱סĸоֻƣȻˡΪ˱˶ĿܻרŸ½и˱ӡ
ͻݵľٶĿɿڴرСзͯڶУýԾʰŮӣԾ檸˶ȻǷˡˡ硱˼ȸ֣Щġ̲ͯס̤ǰеֵܣ㡭㵽ڸʲô
ͯȻϷȴǲ֪һġ
վ˸޽ǣЦʲôⲻҪνǱ䡷Ҫʲô
мѾ¶ЦܣҸġ䡷һΪѾǴ󷨣ҷ˵һҳ㿴Ǿ䡮˹Թȴû뵽ûǻǱ˸вŮӣ
Ц⻰ڵ˪һʾ˵ĶŭסԼĵȴԽԽţⲢԭʲôǻ֮顭Ǹô죿
ʵܵ뷨ܼ򵥣֮ҪﵽĿ޷ǾмνöֳܱŮˡӣöܺͤʧǶȴǲԸ⶯֣ϣԺƽ
󣬻֮黹ǲͬ⣬Ҳû취ֻԼıΪ˱ͰЦ磬ֻôѡֻ˺֣ϣԱȫԼĻǺͼ䣬ʶҪʩΪǾ޷ˡɹϣٰЦԿõһ棬ӯӯģٰЦԺ󲻿Աġ
ȴǲеĻֻЦûԹˣӡȴǸлģν㣬Զ֪õľνȨƣھˣҲ˵ĽδСĻˣֻĽҵķݶ
ӯӯȫͿⶫ˵Щʲô־Щ죬˭
ӯӯûע⵽Ц״˶ûע⵽ЦüͷƺЩʲô
ƺ֪˵ʲôܸͯĿɿڴķչȫ޷ܡ˭Բ˭ôöֵܺν֮ȫأ̫
лָƽһô룬ҹʮ꣬ȴҪġ
ԣ̾Ϣν֪ҪġԷ书ԶֽŽҺߣҪ̣Ҳ棬νһԾŶɴӦ
Ȼ֪Ϊ壬ҲĸЦ绹һۣ˵Ҫ
룬ȴǾò⡣ʮ꣬ҹҹıǵʱɱ˶ܣ֧ʮ겻ҹӣ񶫷һ仰͵һУܣҪãܣ
뵽ŭûлش𣬶ѾͨϢе뷨̾Ϣðɣν뷨Ȼˣ˵棬ְɣ

Աɫ֮ɱ֣

ְɣ
˵û뵽ˬؾȻǶܣҪֵľȻҲǶܣ׼Ƶġ
ֻñһɻôʱоҲҲܴˣȷʵıˣ¾鷳
ڴҴҪֵʱ򣬶ȴͻȻ³֣
ûб˸ˣ˵Ҫˣ붫ûôĳޣʱҲ޲ɱ˶ܡȴĿ͵һɨȴҲ֪˭Цȴ֪һֱĬԼĿ⾹Ȼм˿ЦøӲˣ
ͯ磬ձû飬鷳ˣסӦҵ£ɽɣ
ֵܡ
ͯȻЩĪȴǲҷζܱڵлáȴɫͯ磬ǽֶǷģҾĵʲô
ͯ㶣漴̾˿תߡ
пͯܵıӰ͸˼ɱһж˶С
ͻȻνȻ㣬ûɱ㣬ǲǣֻҽнѲˮȣܰʮ𣿡
ˣЦ˵һ㲻ˣ
ܵǡںꡣԵãպ羰ˣɽ÷ׯɫ֮
йһЦԭ׵ĺ꣬Ҫлˡ
̾˿νҵֺôԶǵạֻ́ǷóһƸΣҵְ䡷Ҳ˸ңָҽΪ̽˶˵£
ֱƹϣ⻰̫ˣȴȥгƵһƣֻӰһܱˡƮݣÿˡ
ܵȻĲԸͽ⣬ǶҲֻܶԲˡҪɱܣҪɱͯ磬Ķ飬ұҲ˰ɣ
˵գϾͳ˼廨롣
һ£Ҫˡ
Ц龰мԭˣ㻹ȰԭǶʲô춯ֻǣܾʲôԡ
ͻȻۻɫӰһΣ廨Ц缲̡ЦЩ㵣ҪʲôЦ΢ڣ㼴ˢһʺ̹ȥһ̵ÿ켫Ц֪ܶ㿪ԲŸҴ̳ȥڴʱЦֻ΢΢һʹг󵴿
ȴԭ֮ܳ죬ʵڲ˼飬ʯһɲǼ䣬ڰЦϴһ£ֱۣ뵲˰ЦһҿЦһ̵ҲǼ죬ǹ֮òȣܼڹУĸ֣һŴ̵ƫˣûҪѨö廨볤磬Ƿ紵ˮܲðЦĳֱ˿ȥ书֮ߣ治˼顣
ô£ﲻԡ
ЦתţȴǲˢˢˢˢĽָԷҪ
ܡסһ޵ܸ߰
һһһһЦĽЦĿ֣廨²ް֮ʱֻش̣һͷֱִĴָʳָס廨룬һ٣ס㿳ȥ
⵹ıԭ˵ģﲻԣﲻأ
Цֱ΢飬ӰһԼĿ˿̼ѲܣֲܣæгҲ򶫷ܵĿ̣ܾ˵Ĵ򷨡һ½̵ĿǼǸֿõЦѧġΪ㣬ԸԾӣΣ֮ʸϾϸ˼ü΢΢һʹ˿ȥܿһЦ֪ԼüΪ廨УҿҪԼһ̣廨ʧ׼ͷһֻ۾ѸϹˣ֮࣬缲ݶԷһС
ҵأԺϾޣýý
ЦȫףΪʲôͶĴǲκĴǲֹϵİ֡
кƲԣһͦһޣͬʱǰл⵱ֳսƵεָһö廨룬֮䴩ȥ磬ûְϹưγսĵһϹƴһأһ˳ȥ˫ְסĿֻ۾ѱܴϹ
Цк˹ѻԼչϸҪȥܵȣƮȥֱ̡ЦĽ⽣ǺӲ硣
조һУŰЦҲǡ١һȺ롣
԰ǲЦͻȻһת뵽ʲô
սȦ֮ڣġǴ󷨡Ƕ켫ഥʹһ廨룬޷ֶƬ̣ҲǡһУؿڡͷ̣ܵҺʱЦ繥ܼıԾȣһƫ׼ͷһ̵׼ȴֻ֣δ˵С
Χܣδһ˶̡ӯӯԹսԽԽģ֪ǷιжҩҪжǿɲ룡
ԽתԽ죬һŻӰȥС졢Цߺȣ͸Ƿŭǻ̼˱϶ǹעȴϢ
ӯӯ룺սֻţﲻæǿǺãһȡʤ
һƳۼ䣬ֻ½ڴϣ۶֮顣ӯӯһƲ򴲱ߣͻȻֶ̽һ͵һ½Ҽ硣½⧲һӯӯһնĴ֮ϡ
½ʱ֪⣬ҪԼгɢܵǿʹҲһ֪ղžͲӦɩɩ⿪յĸо
ӯӯŭвУҰָһնһնֵһָ
½ʮӲȻ˿ھʹȴûϢ½еĵһѴ붫ܶС
бۼӯӯվڴߣڻӽĥ½Уһ½еܵܵĶôɣһŻƶӯӯȥӯӯæͷҲ֪Ƿܱܵÿܴһ롣Ц硢˫Զܱϼءˢһޣ½ͷȥܲԼһ룬ؿڡ
ֻȫһ飬أڴʱЦҪ˶ܺġ
ЦﲻԣôʱЦûиеκֻʶһɨ㷢ֶܰȫջڵ˿ûС
Цſ⣬ܴҪڵıת֮١Ǹ֮ôôң
Цһ㶵ĹеĳѾ˶ܵĺģһ½ϡдϲγԽָס󾱣ȵܣڡڽ綷֮࣬˵ʱѡӯӯδ˫˷ҡҡ׹
ӯӯŰЦ糯ķ˹һȴû뵽Цһƿס˵˵Ķܣһ㣬ôôɵ
ӯӯ˶½Ҳǿʣʦ磬ɩɩôˣ
ô£
жʣЦȴǹ˲ãѶܱڻţȻĺĸһߵųУġ岻壬
Ц˱ۣȻһᡣȻˣܱ岻壬Ȼڵȴǲ޸ģرࡣ壬Ԫ˵ܲҵʺϵ廹˵أ
ЦЦðһѪŰЦô̲סˣⲻ͹һˣɵӣ
ǰʵҿûģ㡭ΪʲôҪôҲ壬ɢġһҲĻɢġ
Цô֪Ҳ㣬𣿡
ЦŶ𽥱֣Ҫųһ˲Ǹ
һô죿޸ٶȸȲưܵٶȡ
ȴǵңԭôдһΣǵ𣿡
ЦͷеΧܣδһ˶̡ӯӯԹսԽԽģ֪ǷιжҩҪжǿɲ룡ԽתԽ죬һźӰȥС졢ߺȣ͸Ƿŭǻ̼˱϶ǹעȴϢӯӯ룺սֻţﲻæǿǺãһȡʤһƳۼ䣬ֻͤڴϣ۶֮顣ӯӯһƲ򴲱ߣͻȻֶ̽һ͵һͤҼ硣ͤ⧲һӯӯһնĴ֮ϡ
ͤʱ֪⣬ҪԼгɢܵǿʹҲһӯӯŭвУҰָһնһնֵһָͤʮӲȻ˿ھʹȴûϢͤĵһѴ붫ܶСбۼӯӯվڴߣڻӽĥͤѾͷһźƶӯӯȥӯӯæͷҲ֪Ƿܱܵÿܴһ롣塢˫ԶܱϼءˢһޣͤͷȥܲԼһ룬ؿڡ
ֻȫһ飬أڴʱ˶ܺġһͤϡдϲγԽָס󾱣ȵܣڡڽ綷֮࣬˵ʱѡӯӯδ˫˷ҡҡ׹ȥסֻϸϸһѪӯӯȴ˲ˡһĨֻϰ߰ߵ㣬Ѫתͷ죺˲ذգЦˣܱ˿Ѫӿ˼أסУܣܣĥ㣬òݶͤŭԿ书Ϊʲôɱ⼸ܵѡҡͤŭʲôܵѾΪǡ书ǿúܡͻȻһΣڵء˻Ծһն֮ϡܿЦνʤˣҰˡйЦţɵøһİգҡͷҲøġܼȻܣҲٻϡ˵⣬˿ȴõͳֵǲܴҵġ
΢һԥ˵书ҸߣҺܵ壬㽣ߣҲ򲻹ҡǡʵǱ֣Ҳ㲻ֻģŷˡ书ߣƵáµһ֣ʮ塣΢΢һЦ˵λô˵Ӻɷšԩԩǡ䡷űϵطԹҩĺûˣ˵ˣҲˡҴӴ˲Ůӣ߸С檶ɱˣȴȴȫͤüϡΪŮǾͺˡνҡҾҪˣһ£롭ЩƴСķϡ
ʵʲô£ܵͤһºľȥǡЦҪǧ磬һٴһָֺŭУ㡭úݶ͵ȥ֮࣬ԶǰѸݣһ֮ˡгֱ̣ǰͨ󱳡ڴʱָһ廨˳ȥĿгԾ-һײǽϣһ죬һǽײ˰ߡӯӯæǰƸֻۣö廨֮ͫСҺʱ־˥ֱԣѱֻղǷˡ
ˡ
΢ĴϰЦ磬µѪһأЦ㿴ˣһҸģ˻һһأҡҲĽδС㣬㣬жֻ㲻Ȼ¶ˡвͿߵˡ
һеˣΪ˶ˡǰЦһλȴǴǼĳЩͺǰԤ֪ǵ
ʱӯӯȴǾһǸˣ

Աɫ֮ɱ֣֣

ӯӯͻȻһǸˣ
һڳ˵עЩֵӯӯӯӯʲô˼гôˣǷ𣿡
ӯӯҧŴҲ֮£ڼδϼܣʱɫ·һӡǺӡ
ӯӯͻȻָоǺӻǶܺͰЦĺһ
ȴ仰΢΢һЦǺӣҺͷܵĹ⣬պͷܻһ𣬱չˣӦòȢɱҵ˰ɣ
ܵƺˣ˻󣬻֮黹ǲĻô˾Ϊ֮飬պЦӯӯ֪᲻һء
ҪˣΪӯӯЦԶܺӯӯһˡܱǸ˽ˣţ֮ض
̫ɹԽԽˣԤ֮УǰЦ½ɫʹȴԤ뵽ġĲᣬҲԤ뵽ġôͻȻЩأ
ܵϢԽԽЦ缸ҪˣһԼ˶ѪȾˣȷʵûʲôá
ʵǶԣˣԼԸԼЦôŬҲֻʱѣһ¡Ц粻֪ô졭
ЦۿŶܵ۾ϣôһ޵׶һŷߵ̱ˣֻ½Щ˻ǿѣѵʦ磬ɵ¡
Ц˫ĿѪ죬ôýȥ
ѩ飬һ֮ǵõһοŽأϲȻһҹ濴ĶΪۡǻеĶӵĶĶָĶ
Ѫ£ǰЦ޷ܡ
ֻһͷҪȶһҪȶģġ
Цſ죬ѹ˳Ȼû˶ܵ塣ܵɢһ׹⣬ؿڵ˿ڿʼϣҲһЩ
ǰЦȴ⡣
Ц總屾һʬˣȻȴҲЦڵ˱ˣû֧ţ֧ȥЦĻȴۿҪ޿
ǻһӹؼǣЦڵǰᡣ
ЦΪ˾ȶܣȻԼ֮Ȼ̲һ㡣ֻеһӴѹ֣һ߲ʽƾͳڶܺͰЦͷž޴˶ܡ
ܱѣڲ޸֪һڵڵô᲻һУ
ܿŲ԰׶һİЦ磬ӯڽޣܣôôɵЦЦЦǶܣɵ֮ŭˣ硭
סĴЦȻˣǾһ̣һ𡭡ҲҸɣٲ¶ҲĽˡǶ
ǵġ
Цֻ˵һ䣬鲼ڿڡ˾ˣʱ½пЦһԷǲΰʦҲ𣿲Ҳɡ
½пһ۵ڵϵӯӯЦЦҲ۾
ѹԽԽأ˴ЦͶܽʧȥʶֻһţС顭
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǲ֪ʲôķָ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ĳգɽ÷ׯҵƽʣûŽأӯӯ׵ĺӡ
ʱѽɽ֮λơ弫øգ˵кɽΪʦѩޣõ֮λ˵ʲôҲϣõڴޡϾ³֮飬ɽŻӯӯҲȥ½֮̽λΡǸѱȴ̲ɵҰģϵҲ̫ƽ¡ǰϲĽʿ÷ׯаմ񣬾·ʱȺҪɡһݽ֪彣ؿȴδ
Цնʹδ̫ɷ羰ºһΣȺȲɡȡ١ݸӯӯӯӯϼ֣ӹܣ̣ǡЦ֮Уӯӯָ㣬ѽľϡ
ںɽɽ֮Уɽ½ཻ̳Ī棬ֻɲͬΪѣ˫˫Լӯӯף֮첻赲֮׫֮ˣ˵öˡ˺׫ԭֽ֮֮⣬˿̷򸾺࣬곥λǰԸ뵽˴øǺгȺ󶼲ϣȴ޲ĿһȱϣȺ׷׺Ȳɣϲ˳·ϲ˰ϷšͻȻ֮䣬ǽƵļº֮ϲĪʦӯӯ
ֻתȴһˡ֮վġϲޣĪʦȻûǺҺӯӯ»顣ԶȥδնѲš
תҿӯӯϵϼӯӯȻһЦӳ֮£ͻȻȵһ룺ʲô
ӯӯЦȣٲˮˣ
ҹɡ˶ڴףֻɡ˵õȥȺڡ֮ʣûӯӯϸȴѹüϸĺ֮Ц˵λ֣Щǵĵҹ߳·ſУǧأΪ򸾣ǧأΪ򸾣ڻϺͷ̸֤ģҹɵĽݸһЦѹеգʱʼҿԭӯӯڹɽ˺ģҹȴǸ½̵İ־
ĸºǲݳ-ĺڡӯӯ»ЯֹɽҪͬȥݼ̫ʦߵлڹ֮¡̤˻ɽ룬Źȣʼûټ
֡ӯӯ̫ʦˣײβ֪ȥˡ̫̾ʦȻͨ˼ҵڹΪҲõ˫ϰ˼ڹѽڵӯӯǿɵöлµķ֤ʦˡǼȼ̫ʦ壬վͶȥ£֤ʦߵͷл֤ʦ񹦣˵ñǰʦԭȥлġӯӯЦ磬㵽ջǲףѧģɵġ׽ڹ塰һ˵⡭ǡ׽֪ӯӯЦ˵ڹǷ̫ʦҹɴѶ֪֤ʦġɣѰ˼ڹ΢ϰʱ֮߻ħܽҹɴѶҹɲв壬˵ף֤ʦ˵Ƿ̫ʦǱˣվ̫աȥλ֣һҧȷ¡ҪǱм䣬һ˵øɸɾһ˵ֻܸ֪֤ϺУ˵˵ü䣬ǰԲԺٳ¶ڷ磬ã˵Ƿ֤ʦΪ˾ȴԸ֪żз̫ʦ崫𣬽ǴΪŴ˿ڣáӯӯֵ̫ʦǴѶȴеģֻǽǸ֪֤ʦ˵½Ҫɽ֡䵱Ԯ֡
Ҳùˣ֪£ȴֱղ˵ӯӯЦУƢǿúܡ֤ʦҪʦͶ֣㴫㡶׽񹦣˵ʲôҲϣһӱɽš֤ʦᴫڡ׽֮£ƢҪҲѧˣֻüз̫ʦ֮Ϊǻɽɱڹѧ֮ް
ˣһֱ˵ҲţƢͻȻˣµ֪¶ࡣӯӯЦЦӲƢ֪ǲõġ̾˿ס֣˵ӯӯ㽫£ΪҪ֤ʦҡ׽Ȼ㲢û֤ʦȴ϶ǴӦûа쵽ǰŵڻǽ񹦴˸ҡĹ򣬾ҲѵѵһҲ˵㣬ǿ𣿡
ӯӯԭҲ뵽ģֻк¡ɽȥ£Ȼѧˡ׽ֻõ³ȥˡӯӯ֪˵Ц˵ҰдգСҪµϽúܣû㽫Ұ򽫳ЯֶУһ·̸ӯӯסƺѰʲôʵѰʲôӯӯҲ˵ҵȻ֪ɽûܰݼ̫ʦ壬ź֮ˣȴҲϧǻҪһˣ˭
ӯӯ΢Ц˵㽫ƽ֮÷ׯص׵ĺ֮УȷǰŵʮִӦСʦãҪչƽ֮һں֮Узԣ´˭ҲȥȷʵչһҶһλѣȴҲһرչ˷ӡ
ˣ룺һλѣȴ˭֪Ȳ˵Ҳáľɾ֮УСáԽޣ£ԲΪ˸Уʮƣ΢о⡣ӯӯͻȻ¶ϲɫ¾Ʊˣȥơöɽм䣬֪ӯӯ˵˭ˣ߳ȥ
ӯӯѭź֮첽ɽϡ¹ֻֻ߰Ӿһ𡣻ɽ࣬ҲΪ⣬ȴȺ֮кȻһˣĿȥ͵ŵϲŭתȡӯӯסֱۣ߽Щٿٱʮɣֻ͵ŵֻ֮䣬ֻȥһ书ֻȴȫ޷֮座ȻʵʲôԵʣӯӯЦֻƣٸ˵꣬£ṵ̂͵ŵֻﶫżȻУֻצץȥʱѿףԭ͵ŵֺұֺߵȻ֮ס˵ġ˴룬ʵĽˣӯӯô͵ŵ书ӯӯǵǣԼ
Ⱥ֨֨͵ŵɽȥ屾ɱ͵ŵΪ½б𣬵֮࣬ԶһӾҲȻĸи֮⣬룺ϼ޻ΪԶʦ֮ϣԭЩͷ˵ԭ⼸һֱҪơ
ӯӯҵϣ˱ģ˵ˡаĽףǰ׸к⣬˵뵱½̵һϡûո˵˽æһţ˭Ҳûȥ˺ľ¡ʮ죬Ҳһʣȴԭа䷨Լһ书ˡǺʦ֣ܵʦƽҽֻһ𣬷ڻɽ֮ϡ˵ֹȥס̾벻ӯӯҲһֻһҲֿˡ˵ȻһЦޡ
ȡԡЦһ£Ȼǽ֣һᰤģ
ӯӯӯ뿪ˣȴٶȻص˼ϣһֵƣй⻪һȻ¶һľгΧţԴ
վƬ̣ʦ磬ɩɩˡ
ԼһĨȻ¶½еӡľݵű򿪣һ߰űӳ˵һˣȥҷүү
ȻӰʧˡ
½һЦ˭뵽ղǸûСһﾹȻСˣ
½бΪҶˣܴͯߵСһǸоĸѣȻƻˡǣһС顱֮Ľ׾Ȼͣˣ߲ʵĽƾȻĽˣ
ȡԼڵİЦһ֪֪СһﾹȻû֮ˣֻޣȫƣ
Ȼл֮ˣҲͺðˡһлָԭ״Աļ䣬ֻǰ廻һˣܺͤˣЦȻԺԼҶӡ
ڴ֨ѽ֨ѽЦϵĶܳſڣ½жһϲУˣ
ʱ౻ᴩʧѪ࣬廹û֪ȻΪߣû֪ĲѾϥǣպȫǶֻܻΡңܴʱɢ·ǿԿС΢͹Цôࣿ
æ½ȥһԲϯ̸ۣӯӯأ
½ɫ΢죬ЦȥĴҹһȥʦɺã
õúܣֻǵ㣬ǵó
½ͷ
Σлл㣬Уٰ壬Ҳֻί㡣
½֣ίίұϲӯӯ˵ӯӯ׺ܶࡣ
Ϊֹ½вþˡ
Ц籧ŶܣǰĻǶҸأ
˰Ц֣Цۡ

ꡪ

֮Ӱɺһ

ѣ춼ˣ˯ȥҲҪЦˡ
Ժߣ߾һͣسţһ֣ǸӬͬʱ˵˯һ֡
Ƭ̣Ǹ˵ԣɣҲˡ
Ų鲻Ը۾ϰЦ΢Ц˼֣ʱЦͷһǣȻ㽫·
Щ죬ƺڷʡԼʲôʱ򱻳·ԸԼӣ΢΢һֲû֣Լͺˡ
ЦٴգˣɣӸոպһ㣬Ҳ۵
Դջ֮鷢ѾȥãǶܵʱѾʧѪ࣬ȻˣȴΪʧܾöʧȥ֪֮󣬰Цͻ÷Ѷչ˵΢˶Щˡ
ҲЦ磬ֻΪԼ·˷٣Ȼ󱻱Σϻһ̺ӡ
ȻԼǰδгһԼʧȥжܶ䡣ȴҲͦõģʱʱ̿İ֮˵İҲҸжҲҪ룬жƲԷֻ̫Цʹκ
һͬ˰ЦͣһСеףˡ
һܽһֻӲ˵󻹸һֻаƴƶ䣬˭ǰСƲʣҲǵǸװͰ͵Ļ֮顣
֮Ѿڶˡ
Ц翴֮黹ЩŤȴȫȻ⣬ûйԹԵģûǷǰɣ
ҡͷʾԼܹԣȻ˵ףûкһ㣿
ԴҺÿϾʲôʲôȻǺõġ
ʲôǲ·СƲһۣȴû˵ĵ׵ĻֻǾſڶܻ׵¶ȡȻ֪Լײͬڳˣ㲻ġס֮ˣΪƽ˺ܶĿһһԶܺá
㶫һȻֱŸĸһӽϰԣ뿪ȥˡ
£Ȼڲתȴǲϴζܳһ£Ѫͷ˺һӣðЦԶҲ׳ˣֻÿǰĳͻԷ
ЦҲ֪ģ飺ȥߺˡ
ȷʵļˣǰһģȻǺõġ
ǰЦʰһ£Ѷ˴һ֮ϣȻȥɽ̨ոշһսȺɷ֡
ܿһ֣ûǺܿĵġЦûз˼£ȥһ֪С֪ڣܲɵóΪ㵱ģԭΪСʦáлڣֺαضģ
ЦЦЦû˵Ŷһ£Ѿװ˿ʶ
Ȼú˵ٲú󣬺ɽҲˣ½еϢȻСȻ½Ϊŵġ
½ȻҲе˰ЦͶܵϢڷﲻƳɱ֮ڵ֮½Ҳڻᴫ(ɲ´ΰЦٷ裬Լͽֻķ)ֻ½еʦ磬ɩɩôˣ
ЦЦŴòãӯӯʮֺҲͷˡ
Цһ½һæѯʣɩɩǶԴʲô
ƽû£ֻЦĳ˻ѻƪΪ˾ԼСʦãȴ˵˹ûʣЦ
½룬λʮֲصɩɩֺͰЦìˣԭɺ½ˣɺƺԴ˺Ͳ˳ˡ
ҪѯʣȴͻȻ

Ӱɺ֮

ϳ۶ǰ˫նһһŮƽ֮ɺ򸾡
ֻƽ֮е׺֪ҲϸݣôϿߣȴ
ЦһڣͿһŮӾɽ½ڵĳᡣ½п龰½Ҳ֪úɺҪΣҲǽŵĿţȴͰЦƶ졣
ʦרΪСʦøҲɩɩԴף
ЦһЦȴЦ⻰˵ģ˵ҺСʦֻ֮꣬ɩɩֻЩС·ϵˣ
ܵ˰ЦһۣȻһѣ˵ģҲԭġ
Ц룬д°壬һġ
˵ŻԶɽڰ֮ϣһ裬һڿڵţһȸɣŵҪǰǰĲף֪С֣̳С㸸ĸҲ
ƽ֮Զɽ輰ĸŭȵã
⡰áָճڣ㼴ν̳ͦŷһߺȣɺȥվڽֱߵһǵؿѪӿ¡ƽ֮һ֮棬ʵԶɽƺҲûϵԷνһ;ת򣬿һǵӣ㼴ȥ
Զɽŭ֮£Ծ׷ԷﱼѸ٣Ҳ׷ϲϡԶɽָƽ֮ķɳƽ֮ɺȥԶˣﻹõǻŭ޴йתЩãֵ֪ҪйΪ·ãֵСˣеӵģһս
ԼǺ͵JŭҪ˭㲻ɣ½Ǻʦ梣ӯӯҹɵ˵˼仰ҸɡҸɡ֦ɡҶͻȻϵϵһƥԶɽֻһ˻ҹѷֱץסˣһһ죬˺ƬอѪɽ
ɵ޲ȻɫɽҲŵӯӯ˵ϵֵĸгֻԹۣɱǣǡҪǲǶ֣ʡЩաԶɽһ֮£ˣˢһУ˵ҼǺˮˮǾ͸߸·աӯӯǿɲУǵøǡ
Զɽӯӯ˵ʲôסҲˣղƽ֮һ˵м־ޣڰЦȴʲôû֮ǰĶܶҪ࣬οڣȻܱ۹⻹Щ
ôƽ֮Զɽˣ׺Ǳɱ𣿡
ʲôбɱˣɱ𣿰ЦЩί룬ûкӶܵ⣺֪ǶСƲİɣֻԶɽƽ֮ƽ֮û˱Ҳ
üû˵ȵɡɽ˶뿪½ҲǺ󣬰ЦͶܷҲ뿪ЦŶ
ȻҪǱžɺһͷ붫һҲǲġ
һ۵С·Զ·𿴲ͷһֱͣȥЦͶҲһ㣬˾·Եġ
һ紵Ʈ䣬˼ֽסһƬһ׶԰СһЦվ׶á
ʱ򣬰ЦͻȻͣǰӵס˶ܣŶܲͬŮӵܰ㲻ͬӵĸˬرζҺ㻹ڡֻһ˿⻨꣬Ҳ֪֮ʹ
һƬжֱס˰Ц磬ܣҲǺúõģһ˫ȣʵҲ޷һԼƣӰж̫ˡ
ʵʱգܱ˭ôԸðЦĵģ
Цò̾Ϣ֮ԺҪչ˺ԼΪ˶ҲΪҡ
Ȼ΢΢Цţˣ˵ôЩĺʦãȥˣʲôȻϲ㼸䣬ȴǲϵġ
Ц˴˵ûϣ˵¶
ʵЦҲ֪ܲΪתƻˣĶôôã
˲Ĭ֪Է룬ҲضԡҲĥ䣬ʱҲˣΣٶ׷ȥ

Ӱɺ֮

Ц붫ܼѰ½еϢһٵǰһƽٵԶ˸ɫ֮£һ鼫󼫴̳ƽڴءĿԶٵ˶һƺͣŲʵڻǰУԱƽ֮ԲУɺڼݳ滹һ⳵汾½кӯӯӯӯȴǱǰĴԵĸ档
ЦͶͬ˸УȴظȥΪͶˡ
ܣɺִΣƽ֮ǰңҲòˡ
ЦסܵĿڣɲҪ˵ұҲǰġСʦãǲˣ˵ˡ
Щж˰Ц֣գֻ㲻Ҫæһǡ
ȥֻɺֻϿУʵ罫죬Ȼãȴ˶ѧ˽ǲǣ
ƽ֮ǡ
ɺˡڤڤ֮УүһаţҪɴ˶ŵĴǡǡҲܺá
ƽ֮һ£⼸ͷҲסΪʲôҲʹаɺšһĮȻ᲻ʹаȫȻûϡ
ƽ֮ûѧ·֪еİڡһڷ̨ϴսʹȫǱаֻĽȫȻǶǣÿһжƹҪߣÿ꼫֮佣УŵñܹڸϹ˫ۡšʹɽԱаܣǲϣ档а޵£ԭɽ֮ƥСûԹıаҲ档벻ͨǣаȴǴѧģΪʲôѧǶǣ⼸仰˵óɲǱ˼
ԭĵ35£ԿƷ棩
ʱԶ죬ʮڹٵϼ۶
ɺӯӯ½ʧչṦϵԣ˵磬ˣ½Ц͵˼ɱιˣǲǣôã
˻Ȥ˼䣬ȴǲ˱ЦܣҲʲô֮ˣӣû׼ӯӯӺһЩأҲӯӯ
ЦһʼӯӯԵıǴУദĶʮտɶǴ顣ӯӯҲǵ˭˭ֻо壬ίǴУӯӯʲôʧˣ
û뵽㵹ʼˣ
ֲ֧Цദ꣬᲻һʼǸͨľͷҲǶźһЩȴǻıˣһ˿ۡ
˵Ц䣬½ȴǾҪȥɺƽ֮Ͼɺ½һ𳤴СʦãǱѰֻ½д˿̱ˡ̬֮жǲ޷ɺΪ½Ҳ֪Ц򲻻޹ɽ˿̶Ȼһԡ
½³֮ʱӣӯӯҪӵͷȻ½ڸɺҲˡ
ӯӯʮֽࡣתͷȥֻڰһлѸ߾٣Ŵ˵Щ˵ӲС˻׷ˡ½еһʲôˣӴãӯӯҲ˵ҪŻճ½еȥסˣǹӯӯļҪˣܻõ
ԶɽѾٶƽ֮£Ȼ׷࣬ȴصģӯӯԼӦȴǲ֪һ½ȻģаЦʲôõġ
ӯӯ½жеİЦͶȻѷǷˣαƬ̣
ֻɺڳ˵˿쵽ˣȻɵ󱲡ƽ֪֮ɺҷˣִ׷ߣ޼ɵ֮ƽִ֮ѣɺǡƽ֮ѣ˼ܣɱɺö࣬æ³ҪŻճɺһ벻ǣҪѸʲôһԾ³סƽ֮֡ƽ֮ҲԾ߳ɣڸУ½Сӯӯ಻ԶЦѶܴϱڻǰЩ˽һЩ
ȻЦ罻ã㶯Щɬ΢죬˼ŮӵĽߡ
˳۽󳵣Ƚסȥ·Χסһ˽еƽ֮⹷ڹôزͷ

Ӱɺ֮

óмž˵ֻ³ˡֻһѻڰ󳵡Ȼһֻס˻ѣ˴󻩣еڳڳ
ͻȻֳסѷӯӯɺȴһƽ֮˵ûȫû뵽оˣۼѣƼ书ĸߡǵ˸ѣһһסһһȻû˵ˣǵȴҲͶѣֻԶԶΧŴ󳵣ź
Ƶףָֻɿݽƣͻ֮֡˽еƽ֮˵Ҳš˽еӲ³Ҳˡ
ԥΣв޶ͻȻ䷢һʮһӿϣͦвȥֻòһ죬һ˴ӳԾг˸ܵȺ֮󣬳Ӷǵӵʱءɽɴ磬಼ֻ¶һ˫飬죬֮£ǵнء
ǱаȻ͵ŵˡûԹ͵ŵĹ㲻Ҳ޵ĺܣڶܺͰЦ翴͸Ϊˡ
ЦϢһüܣôˡ
Цڶܶߵ˲һЩɱ˴У޻ҡȻ㣬ҲϳȺıĿΪЩֵ
ܺһۣлǱߣûзӦֺαżȥˡ
仰Ĺ͵ŵѾˣ⣬ǷġʱɺҲϳյĶʦֵ
ֻɺͻȻʦ磬ԭ㣡
½ϢһЦôԶоˡСһͬĶʦ磬ͻȻˡɱԼġ֡½˵ȷʵЩԽܡο˻޻ΪĴʦ磬޿ˡ
ӯӯ½е֣
Ǽ˵ĶԻٴδ
ƽ֮ʦ磬ڸݼװΪɱȻ򡭡Ȼʦɱģ͵ŵһ˵ǡӢСɱôɺ˵أСӱһҲ㿳ġһֱԩ˴ʦ硣ߣú£ɱһˣĿϡã·ϣ˶Ǹ˺ˡ͵ŵϲˣȺܾʹ׷Źңһȴҿġɺ㣿ѵˣ
͵ŵĵҲˣˡɺе˵Լ˻£ȴѪˡҵö˶˵ģΪʲôҪƽܣ
͵ŵֻΪʱѴϵõ˱аס⽣ּ֮ȺһҪɱģƽܡƽ֮ϣϰа
һ˲䣬Ⱥĳ¶ţɺƽ֮ͲĹϵٴһˣҲעɺı硣
ɺ˵䡰˵˵˵ҵҪƽܣѵһῳƽ֮һȷȺģʦû˵ɺ㡭㡭Ҳô˵
ƽ֮Ⱥһұϣ˼أ֪޷֣֮װʱһ֪ҵľȺǻ֮Уʦ˾䣺ʦʦһ䡮ʦҵȴԼ
ɺ˵ʦҲҲҲҵɱģƽ֮Ȼֻðʦˡʦ֮漴һҺҲ˹ȥ²֪ˡ͵ŵȺٲһڰпţһȺҶСֵܣԣҲ˵Ǿ
ɺҵҪ㣬Ժ󡭡Ժֲ࣬ˣƽ֮ĵҴ˺󲽲ҲûֵĻᡣǵҲ㣬ҳպһɱңûô㡣
ɺ޵ԭԭȢңΪ˶Ŀ֡֡ҵһ浲ơ
ʵɺҲǿ֮ˣ֮ͬΣʹࣿ˸ֶȴҲǲڣһŮӣ
İЦ磬ܣûмɺ֮ˡʵȴҲǣֿҲһʱһ̶ҪءܣҴģЩ˲˷ֺĪ˵ɱңǡҲᰮġ
Цӵסܣķô˵ĺͿ
˴˵ЦҲܲ³ǿƽ֮ɺıҽУǶܸõģЦԶöľ档
͵ŵʱѾ˵һֱɽɵˣڻɽԵײΪϼؼȺϼ޻˳ƶΪȻƽ֮ϵĺô̾ˡ
ȺС˺αӵĹϵûкõȥ
ƽ֮̾˿ȺթգҶС
͵ŵҶʦʮȻһ˴£ȴһһңӵȴĺΰұϵɽ͹ҲҪɱȺΪʦѩޡ⼸仰ߣԵԹ
ƽ֮һ
͵ŵ׳֦ƽ֮һԸȺƽ֮Ȼһҧʮ¾ֻǿڵһ⣬ȴ֪ΪǷȼʾ
͵ŵһЦ˵ֵˣԺͬĺԵ̹档ȺȡһʵĽȥʦͽ䵱Ȼʡһ·ϼֵܴʩޱȵĽɱľ߷壬׺Сңѵñа洫ֺ۵ý
ƽ֮⣬˵֮⣬Ҫҽа׵汾ȡʦͽƣ
͵ŵֵܼҴرԭѪˣɱȺֵ˫Ŀã׳಻Խվ棬ȴֻҶʦֶѧ˱а˺ɱȺֵָĪ֡
ƽ֮׺󣬱źԸ½ˣǸˡ¼ʧзϣ׺𣬵ȺıҪɱȺ֮ģʦͽһ졣ҼȻˣаףºθأԵȡʦͽġ
͵ŵϲֵܿʦͽÿаǸмֵԶɽϱͬ㣬Ҳֱ˴ˡ
ƽ֮лˡֵɽ֮㽫˳
͵ŵ˳ƽ֮ǡ֪⽣ҼԶͼ¼һ֮ϡĸȺȥŵÿҼҽССȺ׿Ǳ֮ĻȥĲϣһλ飬ֵܻգ
ɺţһֱ˼ֿ㡭㡭
͵ŵڳ޶Ի֪ƽ֮Է飬ãǱͬɽΣ
ƽ֮ܺá͵ŵ뵱С;ײȺǿɻĶ֡ԲͷɺСʦãǰ︸أǰɷ򣿡
ɺ˿˵ҡǸˣȥ䷢ңҲգɷҲգӴ˲ټˡ
ƽ֮ĵ㵽ɽȥΪᣬǵڡɺŭƽ֮Ͷ·֮ʱҵ㣬ľ߷£ܵнգҵ㲻ɺû㲻˵⻰ʲô˼
ƽ֮ʲô˼Ҫűļ׺ݡ
Цͷһ֪ʱѵԶܵͷ˲˳ȥ

Ӱɺ֮

СʦãСʦá
ɺΪԼˣʵҲȥʲôȿԼķԼʹ¶ָӾأֻǵʱȴ˱ֵܳǴʦ
ɺ۾һʱӦ˹߱˱ۣȴǿǰϤӰȴǡ塱˭
󡭡ʦ磿
Ц΢΢һЦĶܵ㻹˵ȤȻⲻǺúõģ
ѹذġꤡһĪ˳УֻЦһ˵ʲôˣСʦã
Цҡͷε˵ʲôǰ軵ˡ
ɺһƬãȻоǰλ㡱ǴʦֵˣȽŲãǴʦ粻Ǻħ̵δСһôһ¡θأײʲ壬򣬻Ͳû
ɺɫһƬȻЦȻУԶʹ˸ɫܱת뿪ˣһߵʦöİɣȥ׼ЩʳϾСʦòҶˡ
ܻ˼ȴѾߡȥˡ
Ц˼ȥɺ˵Сʦãʲôĵط
ɺһ㶣ſЦҡҡͷ漴ʣʦ磬ôᡭôᡭС
Ȼɺһû˵꣬ǰЦ绹˼Ц̾ϢҸȥʱʦܱһ㡭æֹɽ͵ŵ뿪ˣֻô
ɺʹӣȻһЦξСҲɱ֣Ҳֻ˰ˡɺԺ飬ֻǳĬı۾
Цٴһ̾СʦãúϢɣڻɽ֮ϣʦʦҲҹġ㲻ΪԼΪʦҲҪزǡ
ɺһЦҲֻ˳
ѰܲЦ˳üͷһ壬æȥ˴ûзӹõĳͶС綼˱ٹȵľ磬ԷСһֻޣԼȥԵʲôɣ
ڣһƬǽ壬Ц粻źһ㡰ĶЦҪʲôɱǵԼ
ܷԼʧĵ㣬Ƴ˰Цһۣȴȥϴ֣һſڵĺʦˣΪɩɩȻҪ׼ЩϴɣγƵͻݣ
ǳԴˣΣˣϾɺǰϲŮӡ½ʲô˵ˡܻһûаȫУ˵ռ̫ǿɣɲЩŮӣϾǸôҰĵ˰ΪЦâȻһƬصһЩ
ӲãЩ˵СʦҲġ
Ц粻֪ľ仰˵ĲˣŤͷйȻֻСʦãɱ᲻ˣôڣ
лһ⣬ЦЦ˵ӣҲһûбҲΪ˺ܶˡ
˶ȥϢɣһᴦõġ
ЦãȾƣо޲ôУȻҲᶯֳˡ
˰ЦһۣζһûԹܵء
Цǵص˵㶫ܵıǼ⣬ܱת뿪ˡ

Ӱɺ֮

ɺڶܺͰЦġס
Ȼһɺȴ·ûʲô仯ΪɺÿնڴѻԼڡΪĽ⼸ȥˣ͸ˡ
գڷСסյĶڴˣȻãŰЦһЩСˣͬʱʽɺһԼСҲɺ˳ɺϲûʲôˣֻңסڴʦּУǸʦɩġŮӡҪˣɺҲþܾҲ֪Լʲôͬˡ
˲Ƭ̣ҲǸո̺¶Ȼûб仯һСűӳ˽һ߽ţףһˣû붫С
ǸСһ˽˶ܵĻɺĿɿڴȻңϾǸˣһıӳܻм־ţοǰС޶ôҲˣȻдʦ硰ⲻ˵ʦ˺ӣʱʦҲͲʮɣڻɽӣʦ绹һĶãȥȢӵģ
ɺţȴѾʣףλ˭
Сһɺѻķ٣ΪһʱĴԵΪ㲣ôҲнӽʮӣȴȻš梡޸о
΢΢ü㸸׵ʦãҪйùáСʦãҲʽһԼʦӣܣǵĶӣĽ
Ǻαأ
Ц粻ͬĻһ˶֪ѾˣԱǺαأ˵ɺܾǶܣҪͺܶණǵԵôģ磬С
ܵˣȻҲ֪ġѵΪͲ˲ɣ
Ц˴û˵ȻǺͬȻѾˣҲضܵ뷨Ϊɺʱ˾ţΣŷӦһӳδָŰЦһڣŭȣʲôˣҴʦˣ˲Ѿ˺ľϣҲδ˵ǸŮӣҴʦϵ
ܿźŵıЦһˢӻ˲ҵġ˵ЩֻΪ˾㣬Ҷܾʲô֮ˣס¿ԣ㲻ҪһЩǡ뷨ѰٻģķܵΪһûˣҪ֪ô
˵ܱ꣬㱧Ŷ뿪ˡһָԵĲˣ⡢˿ƬСĢͷһ׹ȻЩƮڶܺͶһ뿪ˣȥͻֶܸᷢûжΣξ滹һľ룬ǰƮš
ɺеıһӵ˵ϣǹһĻ˵
Ц̾ϢҪҲԴǰȻǲˡΪɺνľٶȻѾŭ˶

Ӱɺ֮

⼸նԹرȤ
ԭ⼸½ֳһΣЦ̸ãº󶫷֪ܲ½Ϊֺӯӯרˡ£Ҳ֪˰ЦЩҲоģͻȻòһ²ӯӯÿղܶҲеģѰѧС궫ÿڶŪС׷ɱɽϵĸ֮࣬ҲԼҵ
Ȥǣԡĸ츳ʮ㣬ȴһϲͨǵٵĽҲͽˡ
նڵһ׾˵óġ䡷ڶܵټСֲġֱⷿûа취ǰЦڣһһСһЩƫƫЦȥҷˡ
ɺǰǴΡ̹˵Ϊ˼⣬ȴòʶĶһˡЦ絹ǻãϾϵĿϤĴʦ磬ǶǾǱ֮Ψֲˣⶫ˵ΪĸȽҲ㣬ϵɷһ㶼û٣ɺҲ벻ĴʦΪʲôϲôһˡ
ɺڷ˴죬ʵסˡԷʲôĵǲ¶ʵȥˡ
Լıܵġٷ⣬洫˱Ⱦľͷǿ󣬿ֲ쳣
ȥǲȥ
ȥôǸ˵ûֱǴħͷı¡ǲȥֻ˵֮¶벻ˡ
ɣڵĸҲڹͨ
СȸԼ״װվʲô˼ﻹŽȻûоҪҪû˵ǵð

ܲһҶһ졣ڳĶͷЦſŶѧϰŪһֵһЦ׻شǣҲͽˣҪ뿪Ҳ޷
СƶǶĵͷרע߸ҵĹˣһ졣
ɺö䷢飬¶ģһӳ˽Ȼ㿴ŶĿ࣬һʱ˵Ȼ׼ǿǰһϮŮĪˣ뵽ǴħͷЩ
ʱ򣬶ͣеġࡱ̧ͷɺʣʲô£

Ӱɺ֮

ʲô£
ͻȻǰ˿Լ֣ɺһԭضãǡĸӡګګ˵εǣվʱ򣬶ȴ˾춯ص
üëһЦԭǶˣдܡԼɣȥЩԵġ
ɺսеĽ̬󲻵ģ󲻵λܡΪϴһ£żѵĿڣطˡ
ܲõ˴Ѳǽɩɩɣһ㡣
жɩɩɺ˸ս붼롣½УʦѾ֪½лţ⵹ǸϢֻû뵽ʦ½мٰģӯӯá
˻ζܵ䣬ףȽŲ㣬λҲԸķ׻ЪŰɡ
ǰӦǴʦĺ˰ɣõǿɰϧһҲӵһɰĺˣɺ˼£ֲƽ֮ĶԹԹһʱ䱯߽ӣҲԡ
ܿɺɫü¶ֲм治֪һʼôϲôһµĽС㡣һЩʹһ겻ˣܺߵǷܵ˶ңҶҪ׽һʣƲң㲻ȴʹ࣬ʲô
ɺҲ֪ûȥҲö˵Сӻӻ֣ȻһɷŶܵη˳ȥʱڰ׹һЦӰüɫЩأñҪ˵ĶûиҶ
ôˣ
ֻٴλصڡΪж㣬ûκż
ʦĴޱڽգһҪȥһ˲ǡ
԰ɫѵõһЩͷһصˣȺͬǸŮкܣֵһȡܣǱ㶯ɣ
ЦͷһСߵεķ֡
ʦ磬ôˣ˵ʲô
Цע⵽һԵɺǲԸɺ֪һеģȻɺʦĸŮž۱ǣû뵽Ǳɺˡ
ȻѾˣЦҲٱܻʲô׽ЩΣգҺͶȥСʦãҪͬȥ
ɺһƺͻȻԼ˸⣬еˣܾȥֻģ
̵ʦ磬ȥ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ǳתķֽ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ⱥʱ֮Ǽ˲ԶмǰȥǱͶ˼µĽ֮ڣȺΪɱ˺ɽдиŵɽӯӯҲЦʮţȴΪ裬屾ѵЩһȴͻȻӯӯʾ˵ȺҪɱһ
Цθϵ֮ʱ㿴ȺץӯӯڰšɺҲǳһδģȻǲᣬû뵽ʦһģ԰ЦĻֶ˼֣ʵҲˣոۿ˰Цͨһ֣ǰȫȻģϸһڵϣδɺʱһף
ЦƣֻȺδС㣬ɱҰŮҲһ𣿡
ӯӯŮƽ֮ɱģʲôɣڿ˵ɱŮԩˡɺ仰˫Ŀᡣ
ȺһЦƽ֮Ůѵ㲻֪»εȶɱ֮
ӯӯƽ֮ͶɽɣΪȡȷƲ˽Ůɱˡ
ȺǹһЦ˵˵˵ɽɣϻʲôɽɣɽһѲ֮С֮УɽȻƽ֮ȥͶɽɣ˵£ƽֲ֮ǲ֪׷ΪŵȴȥͶһϹ˫ۡѱٴĴˣҲ¡
ӯӯ㲻ţҲɵ㡣˵ƽ֮ԼˡȺͻתϾ˵ǰҪҵĲƽ֮塣˶ŮŮɱһƪѻΪǱΪᡣӯӯһٺټЦ
Ⱥ״æвҪ˺ӯӯ½ڳסһʹ˳ȥ߽ҡͷʦұšˣ

Ӱɺ֮

ʦһšˣ
½һʹȺȴЦС㻹ңʦ
½Ŀкᣬ˫ϥأϣ½أҶзֺ񡣿ʦн֮Щ·ϵֻӯӯһ޹Ůӣ㾹ȻҲ¶֣ҺġҪɱң붯֣ʦͽ֮飬˵һֻ֣Źӯӯ
ӯӯ󼱣е磬˰аŮʧԣ㻹ߣȺֳһɱתӯӯ⻰ʲô˼
ӯӯΪаԡԡԼðһ㡣磬ǵöôǶǷӣǳˡֻϿߣ֪ô˵ȺȻŲԼȴҲ˲ˡ
ӯӯ½ڡɺѾôˣ뵽ˡаס⸱Сһӣɺ֮ʣȴһӯӯѧԣļ仹ҪϣѵǷ˲ɣܣŮӵɱ˵ĺã
ȻܱЦһԱԱˣһ뵽ͷܹϵдʱ˵ôϲŮ˾Ȼڷǰ˵Щܾû취
ƢǿİЦЦЦĶܵļ򣬵˶ڴеϡȺҪʦűȽҪ
ٴοʼֻȺĵЩֻǴģ
ӯӯƽ֮׿˵ġ͵ƽ֮ıаף㵱֪ô㽫ǼͶϿȣʱƽ֮㴰⣬ּȥҲ˱аˣɱľ߷׺ԼɱаȻ֪ɵġ磬Ⱥ˵Ůһ㡣Ͷһʧȴˡ
ӯӯһᵽԼֱҪˣҧôҲҪһкͷ֮ޡ
ͬȺĿɱʢݺݵĵδС㣬ұһ˵˺֣ȴ㲻ˡȡɱҡ
ֻӯӯе磬ߣߣ
½мΣգôܷģҲ֪Ⱥֿ켫һ֮£ӯӯûۼȺƱ̳УҪɱˣɱңݵ
ȺתͷЦѧһèĽΪܺнôʰķ
½ղԼŭ֮¾Ȼ˵治Ļֻõ򲻸ҡʦ㶯֡
Ⱥýգ㻹װǻƸʲôڻƺУԸϣ㹴һӣʱұѾɱ㣬Ǳ㡣ڸУǰҷˣСȥˡһ֮ʹŮɥ֮֡
½мֻУûСûС
ȺŭȣʰֻҪʤгʱɱңҲ㡣ħŮڳԣȷ˵žٽӯӯն䡣
ΧӯӯɺŻعζȻʹȴҲǿƴʦʵˣæŰЦֵʦ磬
ЦСʦòصģкδС㶼¡ֻǴʱȥػݾߣҷӰķչΥ⣬ǲס㱣֤ػᱣ֤ʦﰲȻСʦ÷ġ
Ц綼ô˵ˣɺô죿ɲ󶫷ܣԼҲ򲻹ˡģ㰲ıǣʲôʱƭˣ˵һġ
ɺŰض˰
ἸһԻȺ½еʤѷ֡Ⱥվǵ˷Ц硢ָ½еĶ֣½ȴǲԼʦȻѾʦʧ˵ʤѷ֣ǿʦ͡ͷ˰գ
Ⱥңͷ˵ãˡ
½³ͷȥӯӯѾȡʤ½ô뵽бʣӯӯȽҪ
ͻȻ֮䣬Ⱥһȣǰֱ½½ڹ񣬻壬⼰ʱȻȻһ⻬ƫˣб룬û˵ҪȺϲγһն£½мæߡ
Ⱥ˷ɸ˲ݣɺҧ˴ƺΪԼľӻӣ
˵ʱʱ죬Ⱥ룬½ְź˿ڣֻòݴͬʱеС㣡ʥã˱˳ӯӯµҲʽϵˡ
ӯӯ½лһȴҲҪȺӿץãЩɥӯӯҪ½һοǲᡣ
°ɣ
ɺʳ仰ʱЩ飬Ϊ塢½ƽ֮ôңȺѾ˵ǰǺˣǱϾףβģ
ЦĬȺûзľĳ嶯ɺʦﶼСʱڣ̣̰ĲǵˣбӦЩ棬Ҳ治λ֮ٵǲԶ㻹ǶĹɣ
Сѱһ𣬶ЦȻĮȴǲģǶ̹ȣ¶ڶЩˣ˵Ҳˡ
ɺ½кӯӯ½һƳʦڵϣӴæȥ𣬽⿪Ѩеʦе
ɺ״ȭ

Ӱɺ֮ʮ

ʦе
ʲһΣ֪Ϊˣɺмӣһ㣬˿һػҲ˵˵ΪǺϣ棬ʲôƼ᲻졢֮ɱֱסȻϲδС㣬ɺ̬ı䣬ҲǵСʦðú۰ʹɱ֣οۼӯӯأܸ춯סɷֲɱɷȴʩ֣оɣ֮ʿ಻мΪţȻֶΣ˳䣬ɲǼңǣ򵭵ʵɺǸƽ֮ģ
½뵽ɺƽ֮֮ĶԹԹ浱岻ֵһᣬˮ£ʵӡҡҡ
һԵɺҧ벻ԼԵľٶĸѹϵľ֮ɫУɺȴһΪʦ˳ŵƲסʦһΪѾǸˡҲֻ´ҡ
ֻǵӣȴԾɵǵӡֻҪϲȻʦ
½имݷڵأеʦʦҵʦǸģʦ縸½᲻ʹ˾ٶ½ֻĸװů
ͷҲĵôλδС˵ƽ֮Ҳѧ˱аȥͶ˺ɺ
½еǡ
ʵתҿ˿ڡ½Ӧǡת˺˿ܵѨ˵ɽɵҩ㻹ô
½ееġ
ӯӯ˳˿Ѫҩӻȡһ׵ֽ˿ϣԼȹ˺²ˡ½ĸף˶ԴԼ´ο˴ʹ
ɱƽ֮Ϊɺ£Ȼȥˡ
½дСʦáСʦá֮ʱ󺢶ƽ֮֮ģѴ¡¿Ϊѵý
򳤳̾˿ԩԩֵԺˣĵ̫ˣ
½еǣ
½Ӧ֮ӻذףԼؿͱȥɺﻹǴڣʹ˳ȥЦȴĶ죬ʱ·ʹ˾ֹЦ˲ߣȥеذףɺ˵ߣƺûпɺͰЦһ㡣
ʦ磬ˣ˵ô֡
ӯӯ̶ˣٰ½ȴһһ̯ڵϣЦЦЦɺӿһߵףû£أˡ
ȻЩɵˣɺЩ֪룺ɺ㡭
½˵ʦ磬뿪ɣһ˹Ҳ鷳һᴦõģɩɩҲȼˡʦһٽͲ٣Ⱥʹʦ뿪
ûʦ磿ǡɺλҵǡ
ףǲǴʦ磬ĲǴʦ硭ܸӣ֮ǲܾãȸ߰ɡԲףŮТ
ŽɵĵͷЦף뿪

Ӱɺ֮ʮһ꣩

ô˵ˣ㡭˴кɺڼٰɳ
ɺ˺ܾãŪʵȥЦĸһŮԣֻǳĬԴ±ʾĬϡ
ɺͰЦķӦҲ֪ԼĲǼٵģһ
ҵĳ
Ц״΢΢˴ګګڣʦˣڰ
סʦ֮ҲԸ⿴ѹģҴʦһ죬Ҳһ£Ҳ̫¡ױˡ
ɺùᣬɺıβֹͣ˿
ǰɣҲôĸŮģҶʦͽʦɣлл˳ûɵ飬Ҳ㣬ɺܻɵӣͿ㲻ˣصĺӣҵ˼¶˵ĻЧʲôӣʦﶼҵӡ
ʦ
Ц紹ͷǰҭ
ɵӡ
ЦͷЦȻҺûɱҪôʹʧɺлзӣҲûпȫڴǰǺֻĴ
Цһᵽĸװůܽ磬ǸĸõɣҵİˣһС
λǡ
˸йע⵽һԵĶܡڶŪſϵСССԴȥץȥСƲʣץ˾ԼЪţȻͼץһ߱ԹСһ㶼
ɺǳ˳飬Цĵɫһ죬Ƕ仰Ѷﲻ֣Ȼ˵ʦãˡȽŲ㣬ǷܵӶܣǵĺӰḶ̌
̺ã
ǹɶ£ŵò᣺˵˭ǶŮӣ
ףǣΪ䡷ҲֻΪǸҪǴʦ硭ѽҽͲ
ˡ䡷ȫתԱǡаסҲŴˡЦ翴Ŷܣ̾˿죬ȴһ˿Цݡ
ôôˣ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ʱȥ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʦ磬Щ飬ҶӯӯˣӯӯϲǵʮˣƽǰˣǡҲˡ
½˵һ䣬ĵͷӯӯ֣и磡
ʲôúߵģǺ飬ǵСǵСϲˣǸŮСϱҲã
ЦĶܵЦĵ⣬ϾڵһжڸŵĽ
ܵȻûȫãΣֻСͻôµˣˮһְӶûˡֻЦᵽСϣܲݺݵص˰ЦһۣޣУʦӣǶˣȥ˷ǰ
ˣʦðɣ
½вһ䣬һ;ҵʦǷҲңڡ
ܺãÿжأöëë˶Ҳ֪Ǻö͡ʱ䣬ʹŵȥ壬Ȼ˵ȴǵ㡣
Ȼ½ʮͬЦĻʦ˼ҾӲҾʹӯӯȥġˣʦأСʦûðɣ
ᵽСʦãֺһЦ粻Ҷ˵ֻõʦСʦöã÷ׯ㲻ǰƽ֮СʦûǷŲ¡ҲţʦҪҵȺתúý̵СʦʦҲãҲи롣
ʦȻᰲźõģҶˣȥʦ磬ֵѵһۣҪɣֻϧӯӯɩ岻㣬ֻˣ
ȻҪ飬СϺҵĺӶҲ
ֵܶ˰ѱ۶ȥӯӯͶܶһҡ
壬㡭㻹𣿡
ӯӯĬ˺ܾã̲ס˿ڡۿϣͬŮһףǸػµӣĸ
һЦӯӯ仰ǶҲ˵ˣûзܣһĽһӣڣֻûʲôˡ
˵꣬Լߣӯӯ׷ʣ壬ûҸûи㱦䣬᲻ںһЩ
ܶһ٣žͼǰˣӯӯûгԹ飬ֺα룿㸸ûиұ䣬ԶҲвҲ½УĺҺ㣬кӣзܣֵǧǧˣʵá
ӯӯԶԣֻܿŶܵıӰԽԽԶúЦŵ
ôԼˣС壬ֲ㡣
ҪҵһǴ֮ˣҿǶܡҵҲöˣǽ߼·ˣǺαأ
Ҳ֪ҽ㡭

ǵģûʲôڸˡ

ꡪԴ磬24Сʱɾ 