=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================

ߣб
һͳƽʦֵܹһޱȴͳƽѰ·¡
ʦܣʦֲ˵˻
ʦ֣жʦÿƢô죬š
ɣǹԼԼˣǡ
ʦXʦܣ֪ɶԣƶɴš
ȫĴ壬ո߹·ҵ㿪һư=w=
ݱǩ ǿǿ Թ
ؼ֣ǣٷ磬  ǣ޻  ˡ
һ仰飺ȣ
⣺ϧǰ


1 ӯ¥
Ҫ˵ʮǰ㲻ò⡮ʥλ֪⡮ʥ˵Ŀɲˣһˣ⡮ʥġ塯Ҳǡ书ġ䡯ָͷżȫ֮ǧţ
ӯ¥е˵㣬ǵĽ渵
ʢݳǵط㲻̫Щεľ¥ô࣬ӯ¥һġ
ȻҪݺǵӯ¥ʢݵֻĩβɸһؽ磬ľ¥Ҳֻ
ӯ¥޻ƣÿӾܵ죬ҷֵ꣬īͻǽˣ֮͡
ʱֵʱ֣ҲǡǾ¥ַǷʱ̡ӭ͵Сǵ˸Ъƹû⣬æԼѰ˸ſڵİһ˵Ҳ֣ÿ޻ƸմӾݷʢʱӦӯ¥æˣʱ޻Ƶľƿࣻ޻ƷʱѹˣҲֻʣЩŲĽԴͣȴ֪ΪΣӯ¥ĽͿȴǶƵӻҪࡣ
СԼҲӯ¥û£ǮȷʵñȴǰЩĳ̶ҲǷŷġܲɺӡ
пأͻȻһӰסſսĹߣСӳҲ죬ӭ
һλſİ¹ҡֽƵ΢ͣµʢûϵʱﾹôˣƺһ£ֻеӡ
⹫ӵģ⼸ЩĽʹвͬСѰ˼λ浽˵īͣ˼֣ӭǰȥЦλӣʵڱǸСʵ̫࣬Ҫǲ⣬СĸѰɾӣƴһ³ɲɡ
ɡСû˵꣬ǹģ˱㿪˿ڣû˵˼飬ǴЦġЦǴ۵üңСŻ̧ͷȥʱһ˫ЦӯӯһۡסֻλֵݹһöˮӣǰһΣȴ㹻˿壺ԭÿһϣ͹Գһ֡
Сһӯ¥ĻȻ֪ʲô˼ֻôЩӣδڡһ⡰ּǺŵġ֪λòĹӶλͣڳʮֵĹԭǹͣͳż䣬Դȥ
ǹЦŵ˵ͷҲû˵ʲô˶¥ѽǵһ徲ż䣬ֵҽƹģ˵ġС
֪޻ơСˣ˻˹͵ͷִҴ¥á
ཫˮаһ󣬲ָϵԡСȥѰƹҵһҲ֪˿̵Ȼ졣
һ¥и˵ˣڰԣɫŽǰĴ¡
෴Ȥһ˵ݣֻü֪˵˽ʱ˶Ļʥ
ûĸͲ֪ģ˵νɡ¼ʢݳĽͣûĸǳλʥġ
Ȥ˵ݣ۾ͼһֶնյӰ첽˶¥żʵڣϻһ̾Ʋˣ¥ĽŲȴǼɵģľ¥мУһδһΣˡ
һ˫һЦø˫Ŀӭλеǰӣ٩겻·ƹκͲ
·ƹ˳ִżţԣЦǺǵذڰ˫֣һ߽ӻһ߲þƲˣ칫ӾͱЦǺüûˣôʢݿˣ
ӹ޻ƣȴڱǶᣬصȴ㲻ףĶ㰡ⲻǸ֡·ƹȻһЦֳ¥˵°ͣ㵹ǻ⣬ϻҲ˽š
Ź齲ţͶ˭λʥ˵¶·ƹЦһࣺ㲻Ҳǣ
ĿɲЩ˾֪ġཫоƱһţ΢̧ۿ˿Ҫӿڵ·ƹһֽ̧ض˶ԷĻͷҲôǳЩϸġҪԲסġ˵ָ꣬ᵯһֱǿˮӣӱһµ·ƹǰ
·ƹЩϻ̳Ͽֵذסӣ˫ǰϽպð㣬ͳҲûóҲǸϵ֤áһ֪ܲ¥˵¥ﲻǿͣôôס⡣
ЦеؽջػҾͲˡ
Уȥ㰲Ÿס·ƹеεЦЦ
ӯ¥ڽУǵľ¥мǽ鱨͡⡱Ҫ֮һӯ¥¥ǽ鱨ӡӯ¥鱨ֵֻεˣѰûεˮӣǮҲϢֻھ¥ͼ߽СϣֳߴģöϿмǺŵӡ
ȻˣԣöҪĹ֮һӯ¥Բס⵱ڣʢݳＸҼҿջԱӯ¥ֻ¥ͣ徻ֲ¸ţòס
Ͼ⽭Ƽʢݳǣ鷳
˭·ƹ䣬Ҫ¥ţ¥ȴͻ
һŮӲ֪ʱڱ㳯ŴһӴȥϹҲһܿȴֱŮӽںһƬң˲ʱڳһƬյ˵Ҳ֪صȥˡ
ЩЦ룺鷳ÿ졣


2 ٷ
鷳鷳²ؼģֺе棬·ƹżƳʲӭ͵Сƹͨ籨ţ˸ţ֪ŮӽѰˣֱŶԷɱģɵ
ʱ¥սǵķִѾۼһֵˣ۷׷׵żԶһ߹۲¥µľһڳǰԵĿɲ٣Źò²ʹѲɫ˲ŮǱʼµġ
һǲΪȻȴŮߵĳЩĿ⡣
ƾɽ˰תתеȣֹ
ŮгʽҲƯֻǶӲӲƴϴؽԷĽһһ⣬Ṧȷʵһšò㲻Ǳһϸ裬ٿװ磬ӦһˡֻüܿŮһ֮󣬾ÿƵĶǣЦʢ
ŮӱЦһ˶ȻһŨصŭ֮У֮任ϢƿҲ𽥿ʼȣŻк󣬳ַֽ͡
ӳô˻Ȼڵ٩˵Ӣαô˵Ҳһ˰
ܹ̫ҪλӢȻŭҧ³䣬öŲн漴תΪӿһ£˲һųʡ
ԭȻüëλܹǶԶˡ
ԱߵĽҲ׷׷ӳԭǱİܹǻļҵĹ
ӢĪƾɽŵͽӢã
ƾɽЩҲӲùžؼ
˵˸ţλӢ𣿡
˵Ǹչȵġ
һ䣬಻֪ôü
ܹƾɽӢáǿϢģ·ƹѸԾ߻㱨λӢﵨͦһ·żСʦµɽҲⳡ֡˽̫ۣܹĵһСʦñǼһȥһʱѾ˭ǰЩͬջǻܹ󣬼仰һ̼СﵱͷˣҪԾôžӢõܹƵĴһˣܹˣû뵽ֻתʢݳˡ
࿴˿״ֿڣӢòǾŵĵӣټϴ֣òܹɡ
ǣ·ƹЦһǸܹʲô˰Ữµ𣿶ʹʲôСṦãˣˣء
šҲӦһȴͻȻ·ƹıϴһѣӾһΣеĪػͷֻ°͵ƹģȥܹܡ
·ƹһϣһأҡҡͷ·ƹˣתˣ˶ȣ
ʱ¶һչȵйϵģһҲǡ
·ƹ̲סЦһĿֻʱϷʣɫЦ˲ת˿Цһڶ¥ľ֮ϣһԾһ¥롣
λ´˵ӯ¥ƹ·͸棬ͣ֡һк
·ƹЦӯӯ³滰λȴ˭Ҳûֵͣ˼ҲûôսҲ⣬ٴοڣȴܹ·ƹ񣬿ɲҲӣСѾͷ˵ý߰
ŲӴӶ¥ܹ⻰ֱüǻϽ͡ȻӢôһ䣺һʧ⣡Ϲƶʱʢֻһѳʹۻңͱˡէ֮£ܹƵãвٱƣǱ˶óܹʵӢ£ӣŭǿȥܿͻߡ
·ƹȰͣԭΪӢ룬ôһͣˡ
ôȥҲǰ취ͣ¥ϣʶתȣ̲סսԵ·ƹ˸ɫ
·ƹһ̾ʹ˸ƯսȦһƣһܹ֮Ƴȥĳͽ䣬һܹ߳˦ȥüԶֱײһһƺߡһתԶָסӢץסӰĳǿֹסս֡
ӢԼֹסĳ𾪡Ҳ֪ӯ¥ƹǵ֮ԵŹ£ΪĽʵ˵ɿһʱܵ˼㣬ֽҲһ
·ƹ״ϽſֵȰһ䣺Ӣ侲һ¡δҪðա
·ƹð˻Ӣ۾ȡȿȡһͷܹ˵ѾҡҡλӴӻͳһƿҩƵĶǰһݣӢŮ䣬ǴȺС¶ðɣƿҩ㣬ҽ뿪Σ
˻һһƬȻֲӢùһ˵ˣԭܹ֪ʹʲôУƾɽڵӶ˵ˡ
ȴӢɫסֽһۣŭЦǣҩҪ㹷δ䣬֮һֱܹȥ·ƹԥһ£õҲʵø棬û
ȴԹ壬аһá
ȻܹӢڣȴҲۼӢٽǰƿҩƿȴͻȻ͵صӢͷ̫죬һʲôǰҹȻػؽһܹȴƿҩʹһӣӢȥԼһſȥ
ӢýδͣʱֻüæסϢһ͡ǵصҩֻۣǿ̧䡣ƫΪ򶷷㣬խ侢װûп۴ڵˡȴеһᣬסǰ˼ǰҲûиеҩϮһһλ¹һһֳһȣסҩۡ
ðɣòطſϵ֣ż϶ϰԵ˸Цݡ
ӢüʹŭĵģҲ̲סЦŪһ¡ûػȴѾͷһԵĽ档
ԭܹҩۣ·ȥ·ƹһȥ·ֻ˲Ϣ֮䣬ͷȥ·ƹʵҲܹ֣ܹ֡ʵӢҲ磬Ṧ·ƹǸиܹ֡ȻϴȻƣһӲӲӡ
·ƹδ˷ϣǹܹ󶼻۵úܡȻȻƶһסͻࡣȥǱߺСġϾǡӦ죬Ʒ·һţȴһ۾һܹоȻһСߣ̫СδƷ裬Գ·ƹϮ·ƹ񹦷ȴЩǶһʱӦԲֻʶܹܿô˿϶ѳ嵽ſڣл۵Χ·жҲû˸ȥ׷ó·
ܹϲɺһӰ֪ôڣһֻŸտżΪȻǰҪƿ˽Ųȴһ٣ɫһ̧һӣܹһƿ֮óƿĹһݣָδ˭֪˽ҲƣֻһƣһִҸһһۣ֪ʹʲôַһš̫Ѩϣܹʹ˹ȥ
ˣһƬҲͣ
˳֣ܹ£ͷżϷһ죬ʩʩȻһҲ˽ǰһǰɨǽ壬ֿ·ƹǰԼ붤ڵذϵСߣȴûʲôԱ飬սĿͣĿİϡ
ԭʵıʱһţ
ٷ磿ʲô
ãã˿˿ڣ߲ͣ䲻ȡ
һԭĬӢ˰Σһ䣺š
ƺҭһ£ûüھһʱը˹


3 ʦ
ӯ¥ʱͷ̸ƾɽ״ģͱӢͷһšסˣ׷λϺõģѴ˳ߵöп˾
ǽҽٷ簡
ԭƾɽĴžƾɽŮô£
۵ĽϹżֲͣߵͷȴǶӢ˵ģӢʦܣԺƺˡ
⸱ӲӣЩ·ƹǱ·ƹȴæܿһ̧ȥ룬һ߰ˣһָŻʰоȥˡ
һƬУӭ͵ĵСͻȻͺѽղż˲ˣ
ԭܹ֪ʱתųңûˡ
Ӣһ⻰ͼˣŽҪ׷ȴٷ̧£׷ˣ׷ȥҲûʲôá
ӢЩŭصһۣɻعζ޴ӷڽг
һʵǼ棬̲סȥ˸ԲӢ˲ᣬȥʲôܰæģ
ӢղŶλֹּᣬԼҲ˼֣һ֣лλӳδ̡
һЦڣԱȴǿжסĻ
ʦܡ
ƽ֮һǱٷһʦܡ
Ӻʦ˵ԶиʦиԼͬʦ֡
ǡͬʦ֡͡ʦ֡ʼǲͬġൽڻǵã꣬ʦλδıͬʦɽʦ֡Ӵ˺ʦˡ
ʦתʮµкʦûˡӽԺҪĿڹҽʦʦܡ
ٷ㺰ʦʦܡĿھ͸ĿڣΪʦҪܱ˽ʦҲǶôΪѵ顣
˵Ҳͬˣһ۵ӲģһиҲûСټʱȻĵʶͶռССܲϲ
˵ģҪ˵¶ٷǿھˡûһζʱʮ껹ҲʮˣƯƯСｲһ·ҲǰͬĶȣֻ׷˼ңеʲôʲô֢״˵
ӢĶ˵Щط˼䡣䱻ٷλܹ߹Сʦã漰¶һҸ˵¡ǸʶҲóƢмּģŻǳŹٷšԨԴǿѹŻҪˡ
࿴ȥٷǰһû׷ʣϸղŲЩǼһҩۣ㿴ʲôͷתͷӢ˱ˮο˼䡣
ٷӹҩᣬֿ˿Ӣõ״û˵ʲôת˵Сֽͷдŷӡ
Ӣҹ״ɢ֮ĶǿбƳֶʱ䶯ˡӢõͷӻóһСӣҩһԼˣһȥˮˣƵͬţһ˺һ롣ǲأҩ̫͡
ҽεֶΣӢ൱ŷģ˫ֽӹǺӣּٷݹһŷӣܻί˵λСʦõðɡ
ӢɫһĬĬӹл̲סЩɵؿ˿ڣơʦ֣ܸܲһš±¶ķӣ
ٷ缸ǺԥشĻҲ޲
Ӣ֮Ƶ̾˿Щƣس˳ǣˣһ˵ġҽʦҲô˵
ʦ𣿡ٷʡ
Ӣȴڲͷվãءлҽҩȸˡ˵ί˸ƹٷҪߣȴ䲻ؾʣһˣΪʥȫǱҽɣ
Ӣöס˽ŲȴûлͷΣ
ΧۺϷһתǱƣתתȥȻٷ粻˵һ䣺ûãȲʦ
Ӣ͵ػعŵصŹٷ磬һԵ඼еԼ񲨼ˣϽ״µظԼ˱ơɹٷȴʲôûƵļ˵㻹մ˻ȥɣƾɽֲźãʦɾ桭
ȣ٣磡ӢúŭĻһƽϢԼȹʦ˼ִķϣҲ㼸֣ȻԸšҲԸҽʦͱٹǵ£ϣƺһҲԸͣҲһת¥š
·ƹ¶¥𱬵ĹȲ׷ʣô¶ôô
ʼʾ²ؼٷȻҲû¶һش𣺡С飬Ȱ
ЦһǵŴ̶ĺ⣿ҿ˭Ҳ顣ôƾɽԵֿ治ǳš
·ƹ֪һЩʦֵܵԨԴƢģе˼С˸ٷԼչ棬ɲûʶԼ¥඼Σ˿̼ˣȷʵЩģã˵ôûζ
ⲻһ̣ٷҲʾػصֻ˳־ǵš黨ǲݣŮ߲ܡ
಻ν̣ýӻ·ƹ䳡»⣺˵Ųúأʲô
ٷ翴һۣǾе죬Ǵǵ䣬Щ˳աʱأֺǿǶ֪һشɽų˲߶ˣЩ˺صˣþ¡ͻȥ֮ˣʱ׽ĵҲϵã书Ҳʱʱǲá
ѹӢüҪǱҽ顣룬ۿԼ׷Ľʦģƾɽû䣬ܽܵˡ
·ƹҲһûϵƾɽһʦ֡Ϣ֣ӯ¥û˼ţٷܲؽһ䣺¶ҿ˵ȴܵϢġ
·ƹ񱻴˼ЩΣȻȻ
һԵҲڲͷľƱֱ˵ͣûʲô¶˰ɣҺ·ƹлҪ˵Ѱط
ٷƺҭһ²ŵġ
ӢԼġ
ٷȻ£Ҳԡ˵վֱӶ·ƹƹģʦܷĶ鷳Ҹҹȥȡ
·ƹһŪýӲϻüͷһ壺˻ǣ˻
ȴһΪµʣȻ㷿ȣ
ۣԼǷƤֻôۣ˾ʲô̧ǰľƱͷ꣬ˢվŵƵ˵ƹģ·
·ƹЦǺǵӦˣվ
¥˵öԣʦֵ̫ܿ˼ˡ


4 ʥ
·ƹǰͷ·Ƕʦֵܾ󼸲ԺûˣҲûпѹ·ƹ㲻⽫һ·ϵļҶȥ
౾ǲٷѿġһͿ˶Է⡣ʥټ֣ķͶƼʢݣʦʥ˴ԨԴģ¶֡ɹٷȻܺƤܵӯ¥飬ܲˡ
Ȼţ̲ס䣬ûڣٷ絹뷨ƵģȳȰ޻Ҳзݡ
ʱԶԡ޻ӯ¥ˡͬԼһӣҲԶԷĻرݻرԭٷҲӦзݣֻǲ֪ĸԣӲǲҪȥֻüһ䣺ҪʱҪҵĺô
ɡٷԼࡣ
һһҲ㣬㱾¡ȣ£š
ŶٷĲɵӦһתͷԺķ羰
̬ǲ⣺Ŷʲô˼
ţʲô
ӣ̲סͷ𣺡ʲôң
ٷתͷüȥҲţ
ͣסŲ϶Է۾ûʲôȴһһٵǺ˻ȥء㡢ƨ¡
ȿȿȣ·ƹֻɤһԼĴڸУλˡ
ӯ¥ĿͷɾرݻȴȱĿջķ࣬Ҳܰʡ֮ǰѾеС˹ڿİϣһ·ӣֱ齣ûûؿȥٷſڶһߵǰİԣԼıԱߣԼһ°ڣ˶˴ǰĸߵϡ
·ƹĵǴһ֪˸ԡԾڷзǰԼԼһ裬һٵʣ칫ӣ¶ҿɾ͸˵˰
бƳ¹ٷ磺˵ɡûλרΪ𡣡
·ƹЦЦȺһڲ裬ɤӽ⣺ʢݳʮһɽȣƸӣԽԽҪƽʱǱȥ˲࣬мԻڽԡǰմ꣬ɽ˵Իɽٸɱȥͨ·ԻôҵˣҲ͸͸ˡ
·ƹ񽲵ͣ˽ë֪ӣظ˾䣺ɽӦϤԻҲʮ¶⣬ô˵϶ҲǱѹҲǶҰҧԾôģ
Ǳġ·ƹ˻Ӧؽ»
ɽûеˣ·Ƶ콲顣
ȷʵûСɽƽʱԻȥҲȥٱǷеˣ
ûеˣѳʥı⡣ߵĹٷ䲻ڹؼʱ̽ӹ˻޲ƽֱʽĽ·ƹ̵˰ľʹ¡
·ƹʱΪʲô˵ʦرˡ
ȴֵô֪Ǿʥı⣿˵ʵڵģЩӣʥ⣬ŶȥǵطҲǻأ¶˱߽ǣǽҲܸشɸӳܿóǸʲôط
·ƹһ£Ͻͷһû˵꣬ԻЩĽҶӡϱϳʮǰֶʧһнʥȡġͷĹٱɽйŹ֣ȥѣΪⱦҲ֪һ¶߽ǣܽһˣͷЩҶӡͷȴǹŹ֣Ի¾ýҶʱеĶٱǲöͷ
¸Ƶģ·ƹһ˳ʢݵĳܱ֪´Ϣһӹٱͳͳڣϱ֮󣬵ֱӾ͵طڣ¡ٱǾͳͨ·ɽʱ䣬ְڸˡɽĶס̰֪¶Щٱ˽͵͵ǵطұģûϢҲûסˡ
ÿɲ£˾֪ʢݳˡٷָĵ
·ƹҲЦЦϢȻⲻס˶ڴӯ¥ȻҪ׼ŶҪ֪ȷʵֹڴҪϢ޲Խ֪ԽãѾ̫ԶﴫҲУʢݳǣ¶סˡ
Ӽ˿̫ˣôûĸֵģʣٱ·
·ƹͷйٱ·أ˵·ûںãʵǹٸҲ֪Ϣˣǵط
ٷֵҽ֮ǰװҩũȥǸ̽عٱȻǱȥеѶȣֹȥˣֻҪúóﻮҲǲܡ
ǰЩҲм˴أгɹȥģûˡ·ƹ
֡Ȳ˵ʥıƣҳˣҲ˹ٱߡ
·ƹȻ˵
ٱǱߵĵһ߶ǸԣЩûʲô汾µġб½ȥˣܴӱȫˣǹٸ˾Ͳ׷뿪
ϳԼӱ£ٷִĻ
ྯƵƳһۣת·ƹ֮ôٸ˲Ṱøˡ
·ƹȻصͷֵǿԺҪﻮ½Ӧ¶Ҽ˲ǡ칫뻹ʲôҪĵطܿڡԺһ˽õĵͼȡλԿԾͽٷҲ˷룬ȻȻתͷȥʶԷҽŵĵطˣûеĻԺҸš
عٷ绹ûڣȳסģ㶼ʢݳ͵Ϊٷˣ̽鱨ҲΪѰס̲ס볰䣺㲻ųܳԿ࣬ʲôĽҰ붼ס𣿵ܰ޻Ļ񣬻ΪҸҲסӯ¥ء
ٷĬһȻӹǰҲûʲôǲ鷳·ƹˡ
һ൹Ǿһ£·ƹæ֣˵ûӣڰ޻ߵ˻֪ܲٷʲôԨԴ˻ܸ֮ôҪȰ⣬ٷµؽ˺䣺ҸʦסһС
·ƹߵĻ̲סһЦ̫ûôԱӡ


5 ҹ̸
·ƹʶԼʮ꣬˵̫죬Ҳ˵졣ԱӣҲʮǰ໹ǸëͷСӵʱ򡣾·ƹԸ񲻴ǰǸĹӸҲõͦȣȻЩͷԼ¥תڡͱȤӡ
ʱ໹ǸƤЩ꣬һͬ˲ĿĺñʹӲڵ緢ȻҲ桢ȺͲ֪ʱ򡪡Ľˡ޻ǰǰ޻С࣬˳ӯ¥صĽǰ޻ʱĹˣ·ƹ̬ҲȻ˼ĵľ⡣
ٷͬλٳĽҽ·ƹֻм֮ԵǰλԼ¥ε£ٷҽΡʱѣٷ粻ٴɫרҽεгΪ鴫û̫ӡ
ɺ̸ͨҲЩ˽⣬֪λҽλԹŹֵȴҲûϡϵĸˣĸûмְοʦֵദ¥Ϊʲô۹ٷʱЦеزһ䣺ʦˣʵͦȤ
ȻǾͬġҪٷʶ硰ᡱ¶Ƚǡʱ˿̣ĿͻȻ˸ˣڣȥ޷˯
ʵϹٷ˯ͦԶĳϣȻȶ첻ֱʼհûʲô춯һֱڴϿɾڡ
һ̺ٷڿ˿ڣ㻹˯˯ˣ
һ̯ƽӣŴ̾˯ţ徻
ٷ缸ǴӱЦһ
˵Ҳ֣ôһ඼֪ڳЦʲô˳ھ͵ȻˣЩ˶㣬뻳ȻáΡһ˵󼸸֣βǻ߰ѧϷĵӡ֪ٷⲻǻҪ
ǼδٷˣȻҲδǻ̲סе棬뿴Ǳϵǲ˯ˣȴͻȻ
Сʱǲһֱ˯һݡȫ޲ƺԶǰġ
Բ֧ͷȥǻͷӿŶһҲ᲻áԼɽ׬ǮǵӣԼҲ뵥סһ˺üɣ
Ǳ߹ٷе̫ض˶Ƚţ˸ƣʦͬҶһǡҳǮ޲޲Ǽ䡣
Цͷɵó¶˵˲СʱɽȤ£ӲͷЦ˺ðͣ
ٷûôӻЦȴЦȥʱ羰ʦ£㻹Ǻң
δյЦȻֹɫҲںڰһһʣٷ磬㣬ʲô£㻹ǲң
ΣΪҪղظʱ򣬹ٷشһ֣
š
ǡҲ֪ЦǸת׼κν̸
Ǳ̾˿أͼһƽ͵صҴӦʦܸ㣬Բܡ࣬ʦẦ㡣Ҳᡣ˵꣬ƺҲ˸ʲôƣһ㶯֮ŵúᣬϢ
泯ǽڷ˻Ҳŵ̾˿۾
֪ǲ˯ǰ̸ѧʱ£ྐྵȻμɽе¡
龰ʵ͹ƺһһ¾ֲܴ򵽴ξ
ԼڼªһŰɵԣǰһڡ۲ĽӡܵĹůƵģȵҸСССӣһڴؾҪ磬һһԴȴֵСӣ˵࣬ס
С̧ǵ׷ڸǰ̧ͷԶԷЦһ£Ȼϲصͷ
ˣǵʮꡣϦҹǹٷһζôĽӡǽӾûξ￴ˣٷҲôᣬԼ̧ܻͷЦһ¡ӣǵȷʵԵúܸɾ
ϦɽҴլꡪլЩȫ޹ϵˣһ꣬ΨһĸҲȥˡϵҴүһĸ֮Ĵڡûĸ֪Լžʲô塣
լλһ˰գæµϲף˺˭ҲûпתԼ̿ѾϨˣ͸Ȼתи𣬵߳ſԺ־һ˲䣬ͻȻͱ졣
ûȥ극Լŷ˰̻ʮȴ޹ص֣Ҳ֪ʲô磬͵һΪ̫ȣЩˤһ߷̿衣
ȻһʩչṦƵҹܻɽϵéݡʦ͹ٷ꣬ȻֻҲԵûϲ죬ԶԶʦȶǶŲɵĿ衣ٷȰ˼䣬ʦȻ˵ˣúЩˣٷ类ҾǺÿֹֹס
ûŽȥ
ͷԷſյ˼һŲŷԼСûҲûƣģͦһȦҲûҵʲôԵģǿҵ˰ͷίίŰɵԿ˿УҲ֪ôˣȻؿ
ʱٷŽˡһյƣŽͷޣȻסˡ
ǹϵһ㲻̫ãοѾʮˣôǰӣϽ˦ǰͷӾ۾վ߻ȥ˭֪ǱǰȽźܲվֵ˻ȥСЩҲסеյˣʲô
ٷǴʱŷӦֹϳţ⣬ְǵƷϡֻǵƷŽˣδɵҲˣе㾽ȡ뿪˵ʲôٷˣǶô
ʲôʱģΪʲôҹ˻ҲΪʲôˡֻô
⵹ûʲô˼ģ˵ͷ
Ȼӡ
Ӳرóԣٷݸ׵ʱҲιһȫͷԣԹȹٷʰˣŵƸһ˷䡪ʱǻסһ䡣
߽ʱԱͷӷʲô񫣬˯о߳˼߿Ϸʶ˺壬ҲУˡ
ٷݣŲ䲻ȵһ䣺˯ǰԼȺˣģˡ˵ɱ̫ʦҪȥɽˣȥͽƤġ
ʱŹٷЦЦˣ϶ܲˣ
˭֪ڶ𴲣ͷڴһɽȥˣûӰ
ܾãҪлʲôӦμͷûܳɣ˸ǣȻسһ飬иʲô¶
Ҳ֪ǲŽӺʹ׵ζһϣڶתû۾ż˴㡣ȻСţ칫ӣ
´߹ȥţСڵϡ
һûأʲôʱҪ棿ʡ
ʦָǰͷһ룬˵ҸҲһ˽ӴףСЦŻش
ͷ˿棬˸εЦȻʣǲǻ˵һϣ
ţСݺݵص˵ͷ
ٷ磡


6 
Թ緹·ƹûɽȵĵͼ⡣ٷ粻֪ȥԼռ˳齣ͼ̿о
ɽȵβ̫ӣʺ«ΣֻһʱҪ¡
ǻصʥ⡪൹û̫ġ
ϾҲʥĴˡ
ߵߣԼڷ뱾ᡣûз棬ֽҳҲɾɵģĲۡеݣ˶ġǴ˵еġʥȫ顱ءһа벿
ٷҲа벿ľᣬǾǡʥȫ顱еġҽ
ʦ͹ٷʦԵɺ֮¾˵ʥˣʥΪرֽһЩ书ǵʦʱѽ꣬ͷѧء͡ҽǾ޿ܣֻϰ书ʽһֱλͽܴСϰ
˵ĻҽǴʥһеġ
СȻʥлıһ̽˵ǾԲݴġ
꽥ҲԽԽɻ
#VALUE!	ݽеĽʥΪ뾭ѵƫһλа˿ɣŹѰڽںδ֪µġʥȫ顱ͱȫӰʦǴʥʱ䣬ʥ˼伣ڽʱաǵʱȻʥȴûеõΡȻʦƲ⣬ʱʥҲǵ֪ԼŻὫء롶ҽˣ档Ϊ𣬴书ѾǾûرء롶ҽǶ˶ԲʵáɼȻд֮⣬Ϊֻ뱾
ֳȺʥʲôˣһһĸ־ϼûһϸ֮ˣǱǰΧֲ֪ܲ
ʦʦʥһ£ȴǼصġʥ˵£һţƺ֪ϤʦһֱҪǶԴ˱ܣܶἰҲܶ¶Լһ·ֹͷ˵ġ߽Ҫ͵ô򵥡
οʦʦ뵽ҳָҲһ
ʦδʦʲô˲õĳңһֱҲǰ״̬ǣΪʲôʦʱ̫СʦûҲһֱɣʦߵʱȫȻٷڹЩ꣬ô˸üĿ
ǸöǱͬһɱЩˣǡǡ롰ʥǧ˿Ƶϵ
ٷ硪֪ԶҪö࣬ȴʲôҲԸ
ԽЩ¶ԽǷƫɲɣϤĽŲ⣬ű֨һƿ˷š
ͷҲûأָҳһ̽Ȼǻһ͡
ֻƷ֮ӹٷһţǰһӳͷĹһεۡ巴Ӧ۾䲻ϰȴڵһʱ΢΢һ㡪գ۹͸е֮Ӽձɱڴֱ̹һŰϡ
Ϻܿһ΢СĿӣϸϸѪ¶΢ۣٷûᣬͷȥƬСʳָⷴ½͸ԷΪδգʱŰ΢΢˵ٷֽ̧ժֶۿ˿Щգ
൱ȻҲҪ⸱ģü֡߹ȥУлдһδתߡ
ɹٷƫҪںƣİҲţĶ԰޻ûͷˡ
һתסӣǲǣ
ٷ类ѹûػҲƺûʲôֻصͷһ̵˵ǿ㣬򡣡
⻰֪ôомͣ˳˳ǿࣺиƨ˼֡˵һɿ˶Է죬ôҲǰ׶ĵ̣˱˵ֻ
Ҳô˵Ĺٷʽش
̲ס˻һ˵ûе
λڰϢԶ΢ֵ·ƹ첽ǡ
·ƹϢ뵱ʢݰӿƽء񽭺ƼʢݳǣǱȴижߣϰͨ·Ĺٱ䷸ӦǾƣߵӢ·ڰʱգȴǵҪʱԸ볯͢࿹
ɾʱʢݳǵܱ¾ͻȻһָҪڽְһŲζصͨ·ɶˡ
·ƹ꣬ϰԵ˦Ū˼飬Щ֡¾ξϱ߾ҲгЧֻ;Կھнĸ߼٣඼ܸأֻڱ߾ాͷҰ֮⣬ʼȱһõĻᡣôʱգͻȻٻؾְ
֡¶ȻȻֹһ䡣
ٷ翴һۣȫ˽ʲôҲ档ϢųЩʱգûֲƽ׳ȥأܵиɡ
ȻصͷԻǿϳĵ
ܡٷ
·ƹһţеѵظ˼·ȵȣǵ˼ǣְпһ֣֮ǰϳĵһȰ˺ȥ˵õΪô𣿡
Ǽٵģʱ̫Щಹ˵ʥ⸻ɵйֻǴ˵ٸӶˣ˲ãôŪ˾ֻ֪ⱦ̫аϣڶ཭Ըµؽȥ·ȥǱˣȫ˵ģǻȸں񲻸ʡ¶
ٷͷҳ¾ξзĻ뿪뿪Ӱ첻һɽ·ءϢųȥһ·ĿӣڲĻЩ޵ˡ
·ƹ˲٣ô˵벻ߣӰ첻󣿡
˿棺ҵãǸᡣ룬ʣƹģλܱһ뿪
պ󡣡·ƹġš߰˳ɰա
ա˼еϣץˡ
ٷȴӹղ
һۣȥȥ
һһ䣬·ƹеãλôˣ
ֻô󷢴ȱ̾˿͵Ҫ֮


7 
ġС÷𡣾ڵҹҪж
ȻٸһֿϳǾͳػûɿӡûǱ˼ʱг֡ͨضܸɿʱգܸЩ
ֶԣ̫Ѱ죬ǰ·δıдһ󣬻ҪٳһؿӦδѡ
ˣҪҡͨءҲһս
·ƹ̼Ĵ󵨼ƻֻûףæǰȥΪñҪƷٰͰýӦ׼
·ƹס룬ǵ¥޻ԼǸӲѭ浸صˣʱٳ֮¡԰޻оֹ綼ģ¹¥ɶս죬·ʽȴ
ڰ׼ҳ¡޻˻֮ʱҲʦֹٷΪҽΣֹϳ֡ʲ󣬴Ű޻һſһ֣˸һİ׼ҶӰ׻Ӵ˽ֻλ˵ġ޻ӡ
֮󣬰޻ͷӯ¥Ŀӣڸ˵׼ҶӵĺۼϢĻ·Ϊӯ¥в˵ˡ
׼ҳº󲻾ãʦͻȻϻɽʱסһѴյúʦʬǶûܼ벻ǡŻʦֹٷ硣
·ƹۿĿѵӣҪ޻һʦ򡣹ٷȻ֪飬ȴ͸¶һ֡Ϊˣʦֵ˴յССѡʱӯ¥ոս޻δ޷ȷвôδκһ
Ρʥ⡱Ϣֶߣ·ƹһʱ϶յϢʢݣȴϹٷҲˡΪ֪ˣ·ƹܲµʦֵܴ뵱ʦйءʶп²˵ôоգʢݷֶѹ׵ıѹˣһ԰ᵽǰױƵξѡ
֪һЩ⣬һɽ˰죬ֻһذףƹģ˵뿪ܵ꣬Ǵ˽ĲٺöգЩǿ̫ˡ
·ƹԲ۾гһߣض࣬Ǽһ̲תͷһЦĿڵͷҸ¥˵˵Ҳֶλ¶
ٷһ԰仰Ҳû˵Щҩ㣬ͼϸպãһĶ﷭ۼһ̫۵ľСУִ򿪣ͷһӣЩ΢⣬ɫҪ꣬һҲƳˣ۾һӣ
ٷ̧ͷһۣϵĺ漴һأ־ͳ˹ȥ
ͷҲȻͽ˹ϸ֮£Ȼһʵؼŵҹ飬С˼˵㶮£ٷ粻䲻ȵһ䣺»ʯáҪǸ⻹ٵҹ飿
ȴֻЦЦִǿڽɢ΢ӣϣֻ֧ӵַڼձߣ̽ͷȥʾٷ翴
ٷ粻ԣǰ˵꣬Ϊҹʲôر֮Ϳִӣ̣üĿ΢ӳ¸Ե壬ŵNɪҡ
ٷһ˲ƺǱĲҪ𾪣ʵ޻˵ֱѡļתʰȥˡ൱Ц
ֵǣվһ·ƹܾ˹ٷתʱŵš


8 
ҹʢݳɽȿڡ
໻۰£һīɫۣڹȿڸɽʯһΣʼԼڿšٷ࣬ɫع۲һȿرĲá
ɽȿӪʣʵرԼĪһˡȿӪʴʮ岽иˣ໹ڰİڡ
濴ɣʵʶͦǷ˽ȥҲҪ֪˼˭ϵڹٷƿڡ
ٷ΢΢ͷȥѡ벻ѵ¶
üڴбϷ°ͣٷʱ⡣
ǰɽ廬֮Ǵ˴ʢݶ꣬طڻʪ̮ɽ帽ΣգھǱʯΪ·ˣԷ⡣
ɽһ±ں㣬ڲڴ˴ҹǣɫҲ谵ڲΣɽڸߴӹӹҵر
Ҳܿ鴳ߵṦҪͨأٶҪ죬ҪʮСģɽʯڵĿ⡣ɽڱʪ㣬ɽڽ֮ʱİ൱ϸ
ٷƬ̣δ𻰡
ٷṦҪѷһ̶ϣӹƬɽڲΪ֮£Ҫðȫ޲ЩաԭûϹٷ磬ƫƫӲҪչЩ⡣˵ͬж˴ȥ洦ܻĸԷ⡣
ôѧղЦЦ
ٷ絭ؿһۣȡ
ʼʾԿɡ
Ƭ̣ۼرڻ֮ʣٷ˸ƣڲɽʯһ·һƬɫëֱƣɽڼɽһͷȥʪ±ڿƺûиʲôϰÿ㴦þ׼ˣżƵĶ෭˸
ٷ粻ĿضǸīɫӰϸ۲ÿһ㣬һһּ䡢࣬ת۾͵һƬߵİɽڣ䵽һϵ͵ϣǰĿܼ
һҪҹл仨
ٷ縹ţרĻһ·ߣȻʼȴʱ
ѵͨɽȵ·ڣͷѿԭڵĵطֻ±ڴ֪ٷ绹ûж
ŸոջڣʱرΪУټṦǱ̤ѩ޺ۣóȻԾб¶֮
ڵһ硣
ʱǴӹⴵڣƶԹٷΪֻڷ硢ڷ磬°빦
ȵˡ
Ծ֮ͬʱڷ֮ǡ뼸ö룬Ȼ̤֮ϣͣҺһ㣬֮ŲæϵʵɿأԷ±ʪʯ̤ڽ֮ȻΪա
ۼɵһ·䣬䵽ʵϡ
óۡ
߰ɡ
᫵ʯ¾ͷϡѿɼɽ
谵ɫǱ߶洦࣬ɵѰڵʱԵòôɰˡǰ·ƹĵͼҲûйڡ⡱λãķһ۲ҵ˵˽ǵڣǴѱ·ϣĿⲢûٴ˶ĺۼ
ԶԶ۲Ƭ̣û˵ٷóͼڵλãֽݸࡣ
ɨһ̧ۣͷ˿еΣȳȥ
Ƕ֪⴦·ڣ߶ɴ˽롪ͺñһ͵Ĳ˭ҲԸͶ
οٶеĴߣһı߽ǣҲڵλá
Ȼɽ£Ƿһ顰ڲͬʯϸ֮£Դܱʯ飬̦޺ҲܱΧʯ鿴ȦҶûŲۼվǰ˼
ٷڻһҲྫͨҲûðȻֻ˿ʯܱߵʪƬ̺վָָʯǰĳӦŲ
˳Ŀ⿴ȥŷʯǰʪвԵضѵСɢѱ֡
һϰԾһۡŷִ˴γŲûֺÿõͷǸĳٷӻ֣ƣ


9 
ƶʯѶʯɽȥһ˶Сλãٷ統˽ȥں˲ſɽ֮Уͼǿʯйλǽڡڷ֮󣬺ڰĶѨһ˲䶸Ȼǰһȣ߱ϾǶŴССҹ顣
ٷ뵽ǿҪȥöҹ飬תͷ˺һۣüһЦԷ֮ǰǾ䡰ﻹҹ顱ʱֻоȫǳ
ʵ޿ɷֻϸĹ۲⻷϶ûʲôأͷ˿Ƕڣʾٷ翴˿µĺۼ
ٷ⣺˵˴Ӵ˽
ҲûʲôɴСֵġҲܡٷ磬⴫˵еıȥ
СĻǳȣһϳʯҡʯڣǶûﲢȴҹ飬ֻųȵĹռСռ䣬ʣµ򿴲ӻͳϸһͷŸɫС򡣹ٷͷ˿ûȻȴཫСϵֲһͷǱҪȥöҹ顣
ٷ˲Ҫʲôˡ
㵹ɣôʱ仹ѧİɣ
Ǹʾ䣺֪Ҫҹʲô˰ɣûʶ
˵ֱһӣɵȥҹʯߣССĽ䶼һ飬ȴûκζʱջӣٷʹ˸ɫ߻ͷý䱸ٴγ֣öҹйɵûʯҸ䡣ٷ粻ɫǰ벽ú÷λȴʼû֮еĻذ֡
ٴջ֡
ǲʲô鷳ˡ
ղӻιȥ·ͷʯ֡
ִͷӲöȥʯͷʯϹ֡ĿֿŵǡȰ顱֮߶߶һƪǴ˶Ѩ뽨졣żɽԼǽ˳ơʥλˣѨΪ˲رΪĹѨº֮Բ˵Լ˫д˼УֻܸƣȰ˵֮˾뿪ἰ˴ſʯ֮
࿴ЦȻδı棬ǰµʼǾ⸱Ŀ˵ŵԼĹѨſھҲ㡣һʦҿǷúܡ
Ұ³֮ٷһ仰ŻЩѵõ
Цľ־ӣתͷȥȴһۿ˶ߣǡм䲻Եһ㡱ʥ˴µĻ֮ᣬȻ״Ϊ⣬־һϰȥ
ȴ˰סˡ
ѯʹٷ硣
Ȼλʦ涼ȰǱȥˣ뿪ɡڻüٷ˵
ĪҪߣҡվҪɹٷȴûɾ̲סҪʹϾػʱٷͻȻɿˡ
㣬ʲôٷ翴۾ʡ
Щתͷܵؼ£ûǵ²ᣬұأ㲻Ҳ𣡡
ҲǣҲǡ
㶼֪оеð
ٷԥһ˲ſڣͷһҪȷʵҲңµĻ֪ûκ˽·
ۿôˣ
ûҪȥġ
ԣǰһʦ֣𡣵ʱʦô˵ģһ֪һ׷Ϳˣʲô֪һͽܣ
һ䷴ʣߣȴÿֶҧгݡƽٷܸܵÿ³Թ֪µˡʹֲֻᣬЩҲδ׷ʦ໹Բʡᡢͬ׷һϣҲûкʵĻٳԼʦǰ
Ӧʦ£ȴֹȥ׷Դ
ıģ࣬Ҳһ¡
ٷ羲Ƭֻ̣Բ𡣡
һۣ˿벽˵ְȱʧһ㡣ʯһĬĬƿµͨ·
߹ȥͷҲص˵ϣҲ棬һܱһǿ


10 ɢ
˼أš桱֪Сһ·ȴЩ׵İСԹصò̫Ĵͻء಻ʲôزһװúʵûסԭֹ
ٷں治̲أп졪ȸͷ⣬ȻٴʦҲϲ
⻰ôôд̡Ǹͷ⣬תͷֱͨԼٷ׵ʱ
ͣʦ˵ǣæŵأҪǰͷɣ˵һü˸롱ơ
ٷԼǾɣЦһȻԽһǰȥ
·ľͷԭһʯţŵĻر赲ʲŲװú󣬻رʯǰֿɼ֮ٷ簴ǻأһҳʯŹȻӦ
·ͷͻ谵ʯһȫ޹ٷִ֮ǰͷʯϰöҹǰͷԼûʲô쳣кǰߡ
װѡ֧Ʒõ׼ţӦһսսУҪ̧ͷվ𣬺Ȼһ޴ʯײ֮˲һĻҳмűͻ谵ĵ·޷ɼƺٷһ̴ٵĺĳòʱס۱ǾƬֱ̣䶨ſǰʯŲ֪͵ʯǰҲ෽ĵһ顣
ֻһǰʯϰҹ飬ٷ粻֪١
źӦ𣬱ֻҹϸ쿴֮ءֻһķ֮أּʯţ֪˴Ǹȸͷٴ׻ء
ٷѻ졣
һѡش֮һԾ¡
Ծ֮ǰСʯԹǳֱ棬⴦̫ߣȴ䵽ײۡȻڼֱ׹һֱ˸ʪֻûסҪϸķֱ淽λҲ֪˶ãֹͣһƽ̹ĵϡ
һƬһ·֮ǰҲûˣҶõĳֱкöǶסҹ黹ڣϽȡ˳ҹ۲µΡ
һƬɽʯ±ڣԼ˸ߴиͨ·бϷĶڣղžǴһ·׹ʪ̶ȺⶴڵĽǶȣԭ·ȥȻǲܵģ
ǰҲƽһƬֻǰķһһ˶ߵľʯʯࡢҲࡢҲƵľʯ಻֪öҹղĵطµطֲŸִСľʯֻҪǰÿһ߳ȥӰЩʯλñ仯лпܲиҪĻء
Զ׼Ǹʯ
ٷĵطҲͬС죬ϧǣΨһǿҹ׹ʧҩҲڻ֪١Σǿǿʯϣ¶˵ơ
ǰļǰ˸ߵʯȥϡֲͬ߶ȡͬǶȵСٷ֪Ǹʯ󣬵Ի֮вҪǴʱҰ̫޷ȫ֡˸ʯȥ̽·֪ʯ̫ᣬ㲢δʯأﲼֺ޶
ٷֻԭؾһ󣬻˻ʱĲײˣͷûдӦ죬֪༴ʹ·ѰҲ䲻һҲ֪ΪʲôƶѰǱֻɵӣһһˡ
ɴŸղʯ̽·Ծȥ
ҲʯĳһΣɱĻر仯ƶϳλڡ
Ȼ˫صһ̣ʯˡ


11 ż
ԭǰᡶءʶʯȴδϸϸ۲һ˭ϻûӳîʯ󡰿֨һԼ
ʶȥ˭֪޿ˣǰǿһ˶ߵľʯȻķͷ
ֻܿ·֮£ʯǰͷո˫أʲǰǿʯѽǰ˸Ŀȫǡ֮ҲδƬ̴Ϣ¾Ȼһʯ̣ϣԶбԼٶǰһɽײȥ
ʯ֮䣬ֻ׳ǰҹײ˰㹴һ鿴ȵĴʯڽʯ̷ɳɽڵһѸٳǿʯ֮ϡ
һأʯûʲô
ͷʯ̿ɲ̫ͣ󣬵ײɽٶȼ죬ϲ֪ɽʲôֽţȻһײ֮¿˸СĶʯײǶҲδͣ£ƺʲôȶĹ컬һͷ㲻ʯ֮ײĦֻά˺ܶʱ䣬㱻ĳײʯͣסˣͬʱĻһӵͳƺߡ
ǹٷ磿
죬ȴֹס˿ĺ
ԣٷӲУнöײʯ졣ӦԵ֮סʯ̶ġ
ʱԽʯҹ鿴˵ʽԭǰǷٻʯ¾һΪڳǣһֱͨһשʯɵļ١ɽڡ֮£ִӱײǸһ·쵽Զĵط
СӴʯԾ£רʯ̹֮УȻûʲôĶ㽫ҹս˫Ӧ˺ڰһ·ߵ˶ڣͷһ󣬼ʵûʲôͳҹ飬Ƕڣɽڡһࡣ
˭ϸշڣһƿյӭϮδȣֻһϹҹ΢ѸѰ˿ʯ飬ȥͣԷһɣҲȥϢ
ƽϢŴʯڹ۲⣬Χмʯ̹ĺۼʯ͹ײ䣬ǸմӱŪǿ顰֮͡ɵĺ£ԶһЩʵڿˡ
֮·಻ĵȴ󣬶ԷҲȫ޷ӦԥҪҪ̽˶
ǷԼһʯϣȥʱֻһٻӰײһƬڰһƺײһͨ·ͬǰʯײʯ졣
ʯƽ֮Ҳֱ̫˰ɡ
һ߶ֺе֮ԱǣһŴӲĴʯⲽ֮Ӧﶺ˺ܾãΪײƿ˼ɽڣԷõУҵһƬʯġۡʯ̣ײһͨ·
Ƭ̣ײԽԽԶʧȷˣ־öҹ飬ϸϸ鿴ϵʯ̹
濴֮ǰײѨ֮ͨ·ֱײʯ̴˵ڶ䶴ѨʯĲ֣һʯѴʧЧ״̬ʯ鵹סͨ·ֻһֱʯ̹һѨķ
ûǸߣһǶԸմλݲ˼ɣһ棬ɲλʦ桱ʯô򵥴ֱ
Ȼ˴򿪵ڶʯѨķˣôҵʯǱȻȻҵʯȻĵһͨ·Ҳ̫˵ˡ
ֻһͣ۷
ƶϣЩµʯӦþͰֻѨй߲㣬һöҹ鲻ȫ֣۲ЩѾ
Ҳֻ΢Щʱ䣬һһ۲ʯ鵹µķλйȫ֣Ƭ̼ƶϳ󷨵ȱλá
Ȼʯͨ·ķλȻͬ
ͨ·
ʯȱ֮ʵǽһ£ʵɵأмֵ룺ǹٷڴˣҲͨ·ġ
Ҳ֪ˡ
ЩǣʵǽŻصŲһһ˿խڣ߽ȥȴһխİԥһ£˽ȥһ߾ǰΡҪǻһöҹڰС޾ͷ·ԽԽ
Ҫ޿̡ͷʱϤʯŲˡ߼ǰ·ÿԶϡܿһʯѨǰ
⻹ûûˡ
Զʯ֮ǰĲͬڲתλʯǰͨ·Ǹ·󡱡
ู˼䣬سǰȥ˼ͿһӰʯԾ䡣һϲٽЩһƣͷϸŮӣǹٷӡ
ȻУⲢߵʯʱͣסˣΪЩ룬Ҳ˵ӡ
۲һʯйɵı任λ֮ƺȫȻûԭֻͨԾ˵ʯͷⲻ֪ÿһԾ䣬пܸıʯתķҲʮӰʯתɡ
룬ֻɤӣλͨЩ󷨣ȰͣЪЪȻʯͣת˭Ҳȥ
ͷʲæŸ󷨶Ȼûע⵽ˣ⻰Ȼͣס˽ŲһʱֻʣʯͷŲ졣໹ٿڣȴһЩϤŮͷ칫ӣһֵӢá


12 ͷ
ֻҪӢòСҡתʯͷ󻹲̫ѡԾУһӢùԹԴԭسԻһ߰Ź۲쵽󷨷λвֻҪ߶֮ʯͲıԭеתɣôǲлҵתŵͨ·
ԷЩʱ䣬źӢͷһ·ǰѰ·ӢȻ֮ͨԻλҲ̫İڻ谵иָǰҲûʲôĲ
ҵʯصͨ·̫ӣ鷳ͨ·ʵһʮ·ڡķʵϻͨͬȥ·վмϣʵЩԥ
תͷӢãǴĸģųһֻʣҪѡѡ·ļʺôһЩ
ҡӢ֧֧˰Ҳû˵Ȼֻ÷·뷨תͷһ£һ߶һƬʲôҲ
ãһɡ˵⻰ʱҲ֪ΪʲôѾʶתҲ·һ£ӻӢøϣͨ·ȥ
ʮĹٷͻȻԭСأǼ䲻ĲݱʦŴĲ֡һҴ٣סƲҲͰˣҪ˷һӣܲ⡣һ뵽ɽʱԼĵӦͷӣʲô඼ܳԣֻҪ뿪ûζĴլӾУⲻֻʽССĶ
˵̬󷽵ġʦ֡㣬˯ĸ
ٷ粻̫νôʣָָұǸɡ
Ϊʲô
봰
ҲҪ봰ġɵмƵ̧ͷԹٷ硣
㡣кӲƣ־ͰҲĴλø
ȻŷǸıÿɽ±ʱҲĴλǱزϵƴƮʪһ
ԿѡҲ·عٷĻһЩɡ
̾˿һߺ˼һ߷ӢýԼľ
ԭӢжܹʼղޣȥҩ󣬸оתʦҲ½ָ㽻ͳЩʦչһԼܳ׼ܹ˶ϡ
˭֪ҵʱܹһİӹ·ʲôӢԷϸóȻԶԶ׺ҲԶǸʲôòֻһ·ԶԶţŻȻǵķǳ⴫˵еġ⡱ڡ
ӢôʦɽҲǳⱦڷλ״Ҳ˽⡣ɽʱԼҲɴӣһʦãڶ࣬Ǳһܴܻõġ˭֪ûҵطһ·Щ¶ĥû˼ԭҲֻܹ󣬾ʹ˵ʦǷƾɽ
֪ܹİǳűȥģ̲ס˼ƾԼԽ˵أܹҪȥһԻˮܻЩᡪ˴Ρ˷۱İһˣʦô죬ɵϣô죿
ܳɹʧܣֻԼѣʦǡ
¶ĺ׼ᣬԶԶں棬ܹİӷŶǱĻᣬԼҲ취˽
ϧ̫ԶɽȺҲ˵ټһײ֮󣬾ȻҵһڰڵĶڣʹǱ˽һ·ĶǲᣬתתȥʯͷҪ࣬ڻû
ڻ谵ĹƳһۣӢõխ侢װѾ˺üӣеĽţҲ֪ȥЩǱҲûκε룬ٷ˵ЩҲû˵ʵڸаģʲôҲ׼͸ﴳҪôĶ֪
ƾɽ˻ǲʡġ
ڿ࣬ŸƯҲ˵ֻð䣬Լ͹ٷɢ£˵ͷǸݵӡ
пܹҲǸһ·ˣ˼š
ӢõͷܹʹģһԶԶˣʹġ칫ӣ𣿡
ҡҡͷʲֻǸоϮѸ㣬˶û֣жʹĻʹġ룬ǸʹģƿյĶ̶
˽µͨ·𽥱ÿһ·ҲδʲôأӢñǰ˵˵Ҳ֣ӿܹϤһطɽþܹ󣬺ֶΣһֱһжղŸͷ
Ҳ֣ӻԼڴ˵ͷҲżˣٻߣǻݻ졣ⶼ˵ͨСģ
δ䣬ѹϳֽӢһӢһ֮Ŀͷһһϸϸߣһ۵СϸŸϸߣ쿪ȥһܵǰͨ·ϡղֻǰ벽ͻߡںδϸ롣
лûС˵ûԶһ漴ⶸȻһƬⰲܵ˼ֹ죬ʱµĵϾһẓ̇
⡭Ӣ̧ͷѯʣͼɫѣۿеӰ
ٷ磬վű𶯣


13 
еԹȻվԽԽƽ
ſӲ鿴Щϸߺͼ̣óļ̲ȫ̶ģٴߣ㲻ûٱ任λ֮䣬Ҳȫҳ½ŵĵط
ͷӢãվű𶯣ҽȥ
ȴлεĹٷҲ˿ڣ
ʲôˣ뵽ߵӢòſ˺һ֣ڹ¡ҿȥôָ·
ٷ絹侲Ҳءһѣò㡣˶ֵ˨ӵҹ黹ӹ
ȷʵ㸴ӣֻġǰһ·ϸϸ鷳ǰУûƫƫߵһ룬˲Զ̲סںڰײϸߡ
һĻأЩļ̾ǲ֮˵ʲôλñ任ƶʲôĻءҲС
Ҳû֣һóҹӣһ߻䣺Ҳ֪˭˵Ҵʯá
ӣĿһ¾룺Уýܹš
ģģĹٷ֪ˡ漴ƺǶˣ㲻˵
֪ںڰ½ŵĵطͬʱҪлأȻЩżҲҴš
Σٷһһû춯Ҳԭ۳ŵ˺ʵľ룬˶һ
˻ϵʾ⣬ٷվˣŽҹȥɺڰĿľվЩ׼ȷٷ粻ò΢̽ӣֻܽһ²Ħ֮رʹһǿ־塣
Ĵβŵ棬ʶϵļŲ
Σ䣬ٷ粻ϸ룬ҹĹƳһżŲĵĿյأԾ˹ȥһ𼦶ͣסˡ
ɼ̵Ųûͣ
ƺĳֹ仯ͷվãŲٷ㲻ҷģŽŵµļ̣ѰҼ϶ţȴϾ·ȻЩȴڳʼ⼣ĥ󣬽ٶԽԽ졣
ڹٷȴһͷϡĿ㲻ŹٷԾ֮䣬ҲԽԽŹ۲̵ƶзλãһ۵Ŀ϶֮أȴܵϸߣ֪źǸǻ
ʱҲ˲ôˣະҲ࣡зλ䣡
ٷż֧穣ԺԥȥĽǶȣҲλó˼̱νз족һ죬ŽŶ䲻ȥô䶼Щߡ
Ҳ˼ʱˣЩϸߣ˵˵
ԾֱӲϸϣȻһ춯ĥȴֹסˣ̵ŲȻͣˡ
ΪΪֹʱµĵ澹Ȼҵͨʯڷֵ춯춯ԽԽ󣬵ϵļʲôһͳͳз켷
Ӣñܵ˺һ⡢ǡ
ʯƶ࣬ӢڵͨƺҲͬΪһ壬խͨһС
ٷͬʱӦЩ̻δ£һӣٷҲϵؽһԾǰͷȵԾ䣬ԵѾԶ˲ŷļ̣̤ϸɳ۶
ۿ˱Եٲ˼תӢþ񱼡
ʯٶԽԽ죬൱ţҲ׼ذ˶೤ϡǵõǡʮ·ڡҰӦû⡰ʯڻء㳯Ƿ򱼡
ʯڼĿ϶ԽԽխֻܲǰٶҲòһǰĿһϲקӢһ˳ȥ
ӢñϳЩǱصڵֱҲڵϣعͷʯڼ䱼Ĺٷ硣
ʯڵķ϶ԽԽСٷٶҲòȫӣܼٶŲ
ˣһ㡣
ʶ߬еӡĽǶȿȥʯڼһƬڣֻйٷǿҹ⣬һ
ͻȻܹȥסٷ֣ʹһק
ʯڡ顱һˡ


14 
ٷ缸ǵϵġ
⾪Ķǵһ·˶Щߡ˵Ųӣ˵ϡ
ôû
ҡҡͷ
Ǹʦ֡ӢһֹЬ
˳߿ȥԭղżٷһֻЬ˽ϵʯڷ϶֮С
ٺ˶һۣ̲סһЦˡ
ٷʣµֻЬҲûܺõĶȥЬױ̴ãŵҲЩƤˡҩþ߶ʧˣ򵥴ˣЬǰߡ
˼򵥶һ±˴˵ľκεǰʯȥҿοʱһ·һֻʣѡһͨİɡҪӢ·ľ͸ˡ
ӢЩԥҡǺȷһ·ٿ
ٷزһ䣺ʶ·ҲĴܡ
ҡҲûϵӢƺ뷴ֲ֪˵ʲôá
ٷ˵ǰ飬ΪⲻȰСѾͷе㶯ѵòͣѵˣ㹦򲻵ңҵܹҲܱȫ׼ⰵҲԼ档û£һӱûСʦõ㲻Ҳ֪ôƾɽȥʦ
û꣡ǰӢʱҲĲ໰ֻǰڹϵ˵˿ٷѵˣȴܲͷش㲻˵Ĵֵõѵ
ٷȻ졣
һƬεľĬӢɤӵʦ˵ûçײˡ
ȥ֮ٴʦǻɽȥʦɡҲˡٷ绰˵òӢȴҲö˵ʲô
ͷǰ·ȴĪе㲻̫û˵ʲôһ·ߵʯǰ
ף·Һеӡ󡭡Ӣ߽ʯűԵ鿴ƺЩԼķ
ƳԼ벽Ĺٷ磬̲סƾɽ˵ġټٷʲô˶ѵ
ٷƽؽӹô˽ʦ֡Щˡ
Щˡֱ̧ͷȴᣬмģС
Цһô㡣
Ȼٷȴֱ׳©ޣ㲡һܼҩ
㡭һʱҲ˳⻰ͷһ룬ͻȻ˵úûʲôүСɽʱӲɻȻƸ˹ٷʦ֡
ѵסˣڹٷмʼĹɡСʱֻίʲô¶Ż̬ȡСʱĵʱ֪ͨĹٷļĺ󾱣С໺ͻһ˦֣輸졭
ˣǴ·߹ģԶӢóĻ䡣ɫջԼѾֱ̧ۣ˳ʾϣתȥˡ
ƺҲմʲôͷлعԾԼĺ󾱡
ٷղǡҪƣ
ܲͷʲôҵʲôֻһְɡ
࣡ٷ컹ڲԶͣºһ
ţˡߡ಻ⲽȥﾹЦ˸ղԼ뷨
Ϊ֪ϲˣٷʲô


15 
Сģ
һӢüԾʯͷͬʱʯصľ졣һƬʯĻҳһ
ϺĹٷǺЩǱشӳʯм
඼û˼ٳڿʲôùٷʵеù
һ·ʯͷٵڣʯ׷ٷӢһѣǰ˿ЩԾȥԼȴһ鵹µľʯһ裬˺һŴͷ˿ЬҲˣϹ˲ʣͷġ
ѵ𽵹߹ȥһѣ԰˵ϵĻҡ
һҶϺɡĵ
ٷĬһͷǰͷȥңߺͷҵĻҡҾòλõ⡣
ǡһʱ֪ôӻ
⡣
ۣһԭеӢһûסЦ
ҲЦˣһۣУߣĶĶߣ
ⷬڣҲƣۣô˻˿鿴㰲ȫĿյؾ͵Ъš
ӢõǹȻӻ﷭һԥһ£ݸٷ磬ɻûݳ֣ͼ˲ֱĨĨϵĻҳ
ƳˣæظεĹ˸̨ףӢǶǡԣò
ŶллӢûصͷջ֣תһȥԼ
ûסչȥѹԹٷ߶ʲô˼ˣܸ˼ҵĺ
ٷֻ𣺡òš˵ҲԹԻ磬ü
Ķˣ·ϵˣȴһĿ
ÿû¶˵ѧҽҲûá
ﻹûоûˣ
Ҳĸѵ˵ЩôҲҪɢˡ
˵°ɡٷת˻⣺ڸĶ
ǰҲֻһ°ͣʯͷÿһͷǶ߹ˣһͱ˵ǶԵġ
ǡӢǵ̸Ҳ˽һֱûӰѾ߹ȷ·ôûϣ
Ǿ˵ֹһ·ͨȷķʯͷֻܿһַʽһֲ·ÿ·СĲڣ֮һԹ˺üСԹǡ
󣿡ٷ粻̫ȷص
ѧҲ̫ɡ໹ջ˸죬Ӧ\'\'֮价ۣдαҲǴͨ·ɼʹߵ˶Եͨ·ÿһؿߴ·һһƾֶġ
飿ʲô飿׼ôӢЩĵʡ
ٷһۣûн͡
Ըɡ
ǡĴλʦ桱Ĳˡ
ҵǵãҪֻǽʹٷվĶĺ󾱣ֲɫջֵȶȥ
߰ɡ


16 ؿ⣿
աʥµǰ뱾ء֮ԣˡ֣ٵĸǻվ֡ɲ֪ǲ֮ǰΣѾɹȥһ·˶ûʲô谭
һֱСĵӢ̲סʣǶˣǴ˰
û˵Ҳֹ֪һ··úܡ
Ҫôǵ·״ˣȥ·Ҳ·һҪôľǻû뵽ףиѽΣǰͷţҿһ
ʲô¶ˡ
˾ע¡ٷǰѵ
ʱһڰխ˺ܾãٷǰͷöҹ
ںڰĻظޱ仯ж˺뽹ǻԣҪǻԴյĳ·㹻ĥһ˵ġ
ûһǰͷʲôûУ֧
𳳣ǰжŻٷͻȻһ٣Ҳͣˡͷϵҹٸַŵͣƺڹ۲ʲô
ôˣŵӢʡ
խ˲ŶѣӢøְЩٷǰʲô
״Ҳںͷ˵㡣
ǰⶫţǸʯ񡣹̫ˣȫٷý
ͷǰһˣ͹ޣʵҲ壬ֻʣϸͷûʲôأ
þǸͨΣûر̸и͹ʯ̣ǸʯҪ𣿡ٷѯ
һ˼ӢʾԼ˺󼸲Уԡ
ٷһǱʯģʯ̹Ȼתʯ񷢳ǡתͷ˵䡰ôˡ˲ȴʯƶ֮ಡһ´λں󷽵ദǴһʯ͵һʯ飬ֱ˻
Ҳˡ巴Ӧ죬һѽӢǰһƣ漴һʯܹһһѵӢǰһǱܿ⹥ǰһʯҲһϸʯ鳯ϮӢøӽϵͣ鼱֮¶ףö㿪ˡ
һʯϲϴӸλͬʯ飬ʯ磬ʱ任λãͬмʮִֻӲͬĵطһȭһȭ֧穣òǱ
ٷ磡ڸʲôһæŶܣһ̲סŭ
ٷȻҲûšվλòûʲôӰ죬ôǴۣҲ޷ʯͣ¡
ӢһʯϥϮأڵһţһǰٷλáȻץסʯ齫δʱѸٻ˲ܸŵķΧ
״ҲЧ¡ȻҲŮҪЩʯ۶һʼҲ𹥻ʵڷ꣬϶Ȼ̲ס˹ٷ䣺ѧĻι˰ɣϹʲô˵ǰиƨã
ԶٷԾɵҰĶĶġ
Ӣ⻷Ȼڶ죬ҲǷˣܱܲˣ취
棡ٷѡ
Ҳͬʱ뵽˴˴һ㣬ȽŶʯȻѰ˸ӣ̤ʯһԾ˼ٷȥ
ʱխİʵֻǰ̤ʯΧûʯ飬Ǳ˺ÿٱ任ͣܿߴʯ飬Ƿš
Щʯһ㣬϶ʱϷʯҲٵǰһʯײһᣬ֮ЩƫģۿҪӢѹȥӢֻȥܣȻطСʵʩչ鼱֮£ٷ̤벽˳һһԼΪ壬౳ʯײĳж˹ȥ
ûϵײʲôӲ㶣˭Լ档
ٷһһ־ҹ飬ʱ˳ְ֮ǰײ磬սҪ鿴ơʯխֻվһӣʱѾüٷһչಱߣʵЩڣ״Ƴʹһվֱ΢΢ֿЩ롣
ŤŤײ˵ļ򣬼ƺûʲô󰭣ٷ紦ҹ飬Ҳ̧һ°ͣ߶ȥ
ӢҲæԾͣλá
վǰҹĹϸһ󣬷ȷʵϣȴмöʯǸһ΢Сװλۣѱ֡Ǹؾǹ۴Ի˵ġ
һһöۣһ˲ʯȻ˶зеĻҳ򿪡
һ䵲˵ҳһתͷȥŹٷ¶˸Ц
ıУɲþͷˡȴظ
һۣʯ񳾰䶨˲һǰһ˽ȥɲһ룬ȴһ˲
ǰʯҫ۶ĿĹ⣬еҹҲȥ
⡢ǡʥı⣿Ӣò˵˵ʡ


17 Ѱҽ
Ľ鱦ĸٻ
ǰһпǶ֮ɶӢ˵ȴǡ
Сǹ¶ʦһ೤ƾɽļңʦĽҲ׽ˡ֮УûʦпܻˡĳЩɥΪͽ䣬ܳʦԣһ֮
ȻôҲû뵽Ѯͷ歾ʧ֢֮ʱֻǾʱ㱣żңѾճԼ𾴵ʦһӣƾɽĹǶûУɵκʦĺļϣظ
żȻ֪ʥ⡱ټҪĲʲôĲƱͽ˴ѵľ书ֻҪǱ˵绪٢ҽ顣
ҵǱ˵֮ҽ飬ʦĲǲܺǲǻܶһЩʱɳѧ֮ŪһЩιɵ¡
ǰ
ۿӢüرȥԽ鱦ЩԲ۵ľ䣬ȶҲ˵ʲôĻ
˶һۣ˱˴ɻ
Ҿò̫ԡ㡭ս˵
ٷҲͷЩˣ˶ĿġҿʯйŹ֡
ţСЩʯ¿ɡ
ɢȥʯıڲ鿴ã㷢ڵĺۼɿڵĻȴʯΧʾٷҲͬĺۼȻҲһƵĳڡ
ȻزʯܣпܾЩԲ۵ľ֮СѰ⴦˶Ŀġؿ⡱붼ǳŽƱȥģӢƫƫ֮ѾѴľ䶼һ顣
߹ȥַ˼ѾӢ÷Ĺ򣬹ȻЩµļأЩɵķϰŵԳƲʲô֮顣̧ۼ⣬ӢڵϣһĿʮеطһּضٴһ̲ס̾˿
Ӣֻ۷ˣҵĶزڴ˴ġȰˣԷȴš
ٷ粻֪ʲôʱҲվڱֱӺࣺܶˡûʲҽ顣ҳ·Ҫ
ǡҽ顱δӢã̧ͷʱڴ˫ĿЩ졣ʣô֪ûУǶˡ﾿Ϊʲô
һʱЩ֪
ԥ䣬ٷȴ⿪˿ڣĿʵҲࡣӢûɵĿ⣬ֲ˵ʥˣʦԨԴʦйءҵ
ӢûδӦ൹תٷ磺йأ
ٷӭƵĿ⣬û˵Ц룬ˣ˲һʱãȻͶŲɵ˵ʵ顣ʵ̲ס벽ǰץٷӡԼʲôŭҲĥˣǾ˿涺ڵǿ˵ˣ
࡭

ţӢôһ̴ٽϤʯŻؿѸٳ֣תͷȥȴûʲô¶ڵϣʯһ˶滺
ԭӢٷԣӦһ˲˼·ʵʲôȴʦֵܶȳҲ֪ڴ˵غϹһͨǰ׷ֶϵһĳľ׼վֱľһʹ֮¾ȻĳȻһݣĲȣȥײ֮£ȻһʯŻأ
˶һۣͬǻʯȥ


18 ʯ
ʯŽֳǼʯĲ֡ʯƺûйԴؽ鱦Ȼ㹻˿
ʯһʯ̨֮⣬տҲ
ſڣֱԣӢѾȲ˽ȥ
ʱ룬ڹԴ㣬Ҳ㹻˿ʯ̨ϵһ
ѣҲ֪ӢȰ裬ȥٷ絹ҲзӦǡЩһֱץסӢõұۡ
Ӣö󶯾ұӣĵȥ򡣻δѾ
ֻһ֪ԡʯ̨ϵһأ
䡱һ죬ʯ⧲ؼ£һһҳ
˵˵㣬ôô죿ҪôжҪôʲô˻أʥ˼ҵãֱӰǸˣ쳤ȿʯ̨ߣʲһٷҿȫٺƢҲʵ̲סӢ嶯ë
Բ𡣡Ӣڽ䣬ػֻ仰޿ɱ֮⣬صĴѰҽϣգйٷʱҲڳѵ˵ģֻվһԲ
̾˿֪ԹҲûáߵһ֤ʵǲߴ·ѧղҲԼʱ˶̤ʯң۶ֻһ⣬Ҳ䵽ء
Ǿ
ڰʯͻȻһ⡣ԭǹٷͳ˻лʯʯŲߣÿ߼ͣվһȻһ
һȦȻҲ֪ĿĺڣʯҺôǸ͸Ĺײġ
ʯڳʱȼգ֤ʯͨ磬ٷһȦҲΪԳͨںڣȴ⣺ð죬ȻˣӿкüС治ἸԲ򡣡
ǵ𣬵ȻԲʾ⣺Ҷ˰ҲûӰ죬ԡ
ϧǣĻҲûԳȷֻʯҼڴЩ
аɣô֪ڲǳ׷ģڿ¾ɽͷҪôţҪôɽٹȹʮ꣬ܳȥǡҲſھһתͷȴŻ⣬Ӣڽ䣬Ϣ
Ӣ˾Ҳ̼Ÿޣ˿ֲ֪Ȱο̧ͷվŵĹٷʹ˸ɫ
˭֪ٷ粻䲻ؽӹܲܿ
ӢԣҲ̲ס̧ͷһۡ
ã಻òҪ˵Ӯ˹ٷ磬类
ʱ˵أٳϱ˻ãӢò˲ϵᣬվԲסλʦ֣а취ʲô
Ҳʯ̨վͶˡ
ͷʯ̨˺ü飬ȷʵûʲôôҿٷղһȦȦߣ²͸Ŀڿ·Ϸ·Ϊʯź͵з϶ôʵڱƼڵضɡооʯͷûϷ
⣬˱ŻѺҹΧ˹ȥ
ʯǽϺͱ𴦲ͬǽվһʯٸЩʯٸڴʯٸ̬ƣҲϸ£󱳴ƺʯǶʯеġÿʯٸһ˰߶ȣϣȴһƬƬĥ⻬ʯǽ
˾Ѷ꣬ŷ֣ԭʯԽ߶ȱԽߣʯǽĿǰԴȻʯҵҶںδ
˸߶ȣټϼ⻬ʯǽѰϷͨѳʵѱȵ졣
౧ۿʯǽһ󣬰ĿתǽʯٸЩʯٸʮȻ뻮һϸȥÿ鶼вͬеĿеƤЦÿһʯٸЩ΢ǰ㣬·𼴽Ҫʯ
ӢôʱҲЩʯٸ˸оֲģվ˾;ее
ԡٷӹһߵߡЩʯٸҲоЩʣǰڽ⡰ٱ⡱֮ʱʯٸЩʯ飬ͺ˶ǲøСȻҲ뵽һķ
ʶش༷һࣺվǶˣöĸҡ
Ī˵ҿ˲Լ𣿷ǵ
̧һƳ飬ųٶ۵ذӢú͹ٷղǶԻйһ飺ŶΣաĪ֮⣬˼졣
ôҪǿֱ˵ٷ˽üͷſȴûʲôû
һżоǰʯٸϸʯһͷߵһͷ۲ʯٸ顢ε̣Ĭǡ
ӢԼ¶˺վ˵ĥԼһԴĽǶȿȥٷһֱǰԶŲУĬȴʼսЩʯٸһλ̬ԳЩζ
һ߹۲һ̽ż̸࣬Ͷ䣬һԲĬܡ
ʦֵܸ鲻ϵĴšŰ
ӢÿԼﲻʲôæֲԼЩʦǣԼ嶯֮£һɽһ·Լʯ֮СɣϵϡССһĴӣЩ׵ɵ¶
Ҳ֪ɽϵļλʦûаʦչ˺á
ʦٷ˵ʱ޶࣬Ϊʲôɽ϶Щأ
˼ţһ·ʯŲľ޴죬ҲͻȻθСģ
ӢӦǰֻٷ෴һ˼һͣ¡
ʯŲҲֹͣˡ
ʱſʯٸ֮Уһǽǰ˲ӡղŲ֪ȡ˴ʹʯٸһ㶯
˶һԣɵһʯٸ޶
˶һۣһǰһ鿴ʯٸһߵʯٸѳǽƤǰ۲졣Ӣ룬ҲǰȥһʯٸȻˣȥҲʲôʹأͷʯٸбϷ谵⣬ʯ֮ϣһղЩͬ
ǿǸߴǲһСʯͷˣӢú
ʯٸŹԴչȻʯϷͻȻһ͹ʯ飬ֻ͹Ĳּ٣λҲЩߣɼǻҪһӲܷ֡ҹӢһҪȥǴ͹𣬹ٷȴһ´Ӻסļ򣬰ѽĻ˷ӦԾϣ˫סʯ顣
ֻþԴͷǴطԿܲŲ
͹ʯխСٷ˫ֿץסʯ࣬ȴʵ޴ƾ棬ҲѾ㹻Ѿƺͷ˼ַʽʯ鶼Ųһ硣뽫˫ŵʯϣʯֹڹ⻬ʹ
ҪҪ룿
ӢõҲ뷨ԡ
קжһأʱٷ˫ƺʯѵһôŵ㣬ѸٽһţֱϷǴ͹ʯһΣһأʯ龹Ȼ˳
һ˲䣬ߴһȻһ㶣־һϲ
гڣ
Ҳһ˲䣬ʯٸͻȻ
ͬʱʯĸͻȻӸߴ֧׷׳Źٷķֱȥ
ٷöƷʶܣ˫ٴʯϴ򻬣ոקʯವһǹһСˡӦ죬˫һסʯβ˳һ֣סʯ飬ٴקקʯ飬ߴĹԴԭȵĴС಻ġ˷䲻ϮֻܽʯΪڻѶ
ʯ鲻֣һ䣬ֻڿûԭӢ⴦͹ʯ̨Դ˴㣬轣һΪ°
·״Ҳɡ
ʱͷǻʯٸֱȭ³ŵʯٸҲ׷Ųе̧ơеȣеƺӦ˾ǰЩʯٸȫ޹ɿѰǼӲʯЧѿƬʯٸķΧȴǾУһʱ޷뿪
鼱֮ƳϷ״ֻüӢúߣ
ٷ⣬ҲŲס̫ãʾӢãȥܳȥߣ
ӢҲŤ֮ˣְٷ絲֧תԾߴڶȥ䵽Ǵ͸ԴڡڴߣӢṦ㹻񣬽ŶڱԵ˴ȻһɽڣͷһƬбɽ£ȻЩߣľɽ㡣
Ӣ÷ȥںܳȥ
ٷã̱жſǻʯ鵴ȥ
ӢûڶڣֻǶڱߴʯѸٹֻ˿ܣֻüڹٷȥӯ¥
¡һٴαסٴθ
ڹٷ¡ʯλһɲǣЩʯٸҲ׷ֹͣ˶
ٷ缸ڵϣֽŶʹߵҲµشӼԼΧʯٸȺ¶ͷƳһ۵ϵˣ̾һЦЦ
˾ھѵܵĸо


19 ϣ
ʯٸʱ򣬹ٷ绹̱ڵϡµʱӦǱֱۣõģ˵ȴ
Ƚϲҵһ˫š֮ǰͻһ˫ЬЩ޲˽һ·ۏղôһͨڣѾѪ߰ߡ
࣬ղűʯٸΧŹȻҲǱ룬½޷ǸӸģ
ͳӣӸ¿Źٷ磬ٷҲ̱ڵϣͷ
Ͳ
㿴𣿡¹ٷĽš
˻ٷʹջ˫ȣֱ
ϴҩأҲϯض
ʱˡˣ°һ»ߡ
ֻðһۣҲö˵ʲôִӶԷѾõϳĹ˫ŵ˿ںѪۣ°
ͷӵ棬ȫȻٷ翴һ̲ס£ǰЩ˿ڡҩĵĻͷ
ʲôѣøֶѡͷҲû̧
Ҵǰ룬Ѱֳ򿪸ҽݣʹ֣Ӧòɽ֣ʦӦϲ˭֪ƫϲȥύЩ¶ѣʦأԭȾǹ¶ɽ
ϵĻһ٣ӻ˵úôûʵʵҽݣһɽ˵˶˵ҽô
ʱɽûôǮҽݣ˭ֻƲ
˫Űϣϵĳ̧ʦ֣û̫صʱæҪأ˭㿪ҽȥ˵ˣҲֵ顢ͷԵûǿˡ
ǡ̫ڣۣʦ徻ôˡٷЩذ˫ջ˰ԼΪղŵЩȶӣ֪ʲôû̧ͷࡣɼʹˣҲܸоһֱԼĿԽԽǿҡ
ʲô˼˵
ٷЩĪԭ򡣱˵״Ӧʲô¶ΪΪӦǳŵŵǲΥġô꣬ʲʦֻƬҲַֻܸйһͨҲ֪ͷʲʲôҲûá
ԭΪⱲӶûܴˡӽǰ´صı⿪ʼٷһһǵӡ
ûٴߴ٣˺һӣΪٷֻǰһѡĬʱڿ˿ڣ˵ȴ޹ؽҪĻ¡
#VALUE!	ʥ֣ʮڽоǸĴʡϣԭһǸլﲻܴӡСʴϻۣһЩѧֲ̣֪ԵȻѧһñ졣˵ʮ꣬й˽սʱĴҼ̳ˣһܼϵǣͬʱͨҽνСһԺ˵ݳ֣¶Դ󰸣ٸƶȨµҴ󻧣˹ʱҽͷвôӴнµͷ˭֪ս֮Ȼ޶Ҫ˵Լžѧ¼Ϊͽʥȫ顷
ٷ署Ķǽ˶ġʥ£Ҳ·ƹµķӣ൹Ҳżֻ̫ɰֱͣһԼǽ˸ӹĻ
ԭأ´ԵΪֹֻŶ̶̼꣬ϳһͷ۵лǸרɫޣ侫Ԫ书аӣʱƾһ˵Ĺ򣬿˲ӵܡǻʱ䣬ٵʱʮΧղŽ£Ҫ̡˶û뵽ǣڽѺųƴܵεĵڶգ˾Ȼƾղˡ
ٷƫͷȻȻؽĹ½ȥزҲĴϲڲ͵ߵľǸϡ˭Ҳû뵽ʧ꣬Ȼǣ˺䣬˼ͨĴ׷ɱÿζѡų˵֤ٳǷǣô׷ᣬЯָЩɫôơ
λʥĴ¼ʱֱֻֿ˽˵ı죬ֻҲʱ
һַ׷ɱһȫ޳ɹ֮󣬼ȱ̬ͬ⻨ɸϸܣٳκǷǣϢƣ̨ס
Ժʧ˽ϣûټ
仰ٷȴҡҡͷйġࣺҲ֪ʮǰʥֽǴΣǵλʦ


20 £
ȶ˵ʦڽϲʲôʿԪɽǸСɵҵӣֻʶƸ˱ݽһ꣬ݸһ˵ӡƸͨЩҽ跨Ρû뵽֮ˣǴġʥϡ
ϵʱʮû֪ôϳ͢ˣŰһ·׷ɱƶţи¡һƸݸһСׯҵһŮԶڶԪɽǰʢݡƶ˶ʥѾãѪͷͣ첻µزµشӦˡϴǼƸֻ߳״ƺЩѣټϴǰһ·Ůй˼ɡƶ˼ƶ·ʩ·нһ·ϾҲû̫ա
ʢݳʱѾԪɽΪͶһ·Ѿε㲦ԪɽգԪɽʱѾС츳ҲߣܹĿռʵޡΪлóԼġʥȫ顷Сءһ˼ƸͨҽѡҽһҲԪɽƸ
Ԫɽԭܲһ·Ҳǳͼıϼֲܣ¶ࡣԭЩһЩԵʣϱѵټϴ˴δԪ֪ԪɽʢݣҲǰԼһƺõĳ֮ءԼѪԵ֮ˣҲϣܹȥԪɽŽ
뿪ǰֶԪɽŰһռΪ߳Ҳ̺¶ƶ˴ΣգԼ֮²δ飬ֻԪɽƸǧҪԼԼؿƿ˵Щ뿪ʢݳǣȥǸ֪ġ֮ء
ʢݳǱߣȺɽĳ֮ءٷ署һ̣ƺڵ෴Ӧ
״̾һŰʦȻŰйء
νŰǴȻʱһ֧ӣֱڵԱʳǵԶַΪ롰̡ɵֱϵӵľʿͽ̶Աɣ鲼Ѽܱɻ¹ɣר˾Ѷɱ˵һɱ֯
ʦԪɽ꣬ŰµĹв²⣬ֻûȷ֤ݡٷ署֮£Ʋ⡣ƶɸ֮Ϊ͵£ִضӣʱ磬ָͽƽҲΪƸڵ·;й¶Ű˷ټͽܶһŸԪɽվһԪɽٷԼĵطƽƽضȹʮꡣ
ǡ
ʲôʱ֪ģ̲סʡ
ûʦȥʱҾµĵؽ֮Сٷûش𣬶ԼʱԤҪ⣬ܣҲϣʩҵѨλҲڵؽ֮Сںڰвܶԣȴαʡαһһٶ
˵úƽȴͷһƸΪʲô״ΣʱСδ֪Ǹʱ򣬹ٷҲ͸ոʮꡭ
۶ٿ̼һֱֲʼû˵ʦֻ֡ǺʶʱԼ¶˵껤͵Ůյ䡣Щ˼üĿ뿪ֵ˲֪ãʦҵҡҳʱʦѾʦú񣬲ûۼֲ״ǲ֪ǲΪû׼ڰжָȴһʱ䣬ÿϱ۾ῴʦѪӡ
ΪʦֵܼϵٷֲǸϲˣδ˵ЩϸڡǵãʱǾùٷȲҲЦ֯}˵ġով״ĺӣֻľȻذԼұˡ
ҲЩ˵ݣԼʲôþʲôˡٷ˵ڸʦɽ·ϣҲһ࣬ȴֻһٶ˵ӽԺҵʦһСôˣ˵ٷ羹ȻЦһ£ʵٽɽ֮ǰܹһΡ
Ǻʶ˻˿ڱ֪ǾϻȻǸԪɽɽ
УٷһֱǸѭ浸صˡյɽϵʱ򣬳ԵòԳơ˵Ҳʲôر֮ʲôԹԪɽģ
ûܵΪҺ¡
ٷ粢û˵ȥȻܹµʲôһʮĺӣ̸Ϊһ·Ӷӵ㷲ðȲ֪ɱʦ˭ֲ֪ԼǷһĲ״ɱ¾ֳֻƾй룬ҽȴʵģڶ߲ϻص
ʦʱ˵Ҫٺ£ѧñ졣Щɱ˵Ķħˣ٣һԱ
ٷԪɽɽţʦ֡
ҵɽϵĵһƢٷʲôȲԸҸ˯ҲԸҸʦ˯ԸҶռķ䡣
һ˵Щӡ󣬴˿̲ɵúȻϡǵð죬ʦҪǶȼһڵʶͬ⡣ùٷʦͬס־òܰװ׽ʦøġʦ֮֡⣬ԪɽţӲ˰壬һݡ
ո·ԪɽҲۼˣӶԼݵͷ˯ٷ粻֪Щʲôһſ˴ޡˣõʦҲ˻˯ԼЩˣȥſڽק˽
ͼһҲôСˡǸ˵ãǺģƾʲôʦ֣ҿɲ⡭ԺҪǲʦҿɲССͣƺΪ⣬ٷ˼¶ϣֻһݲʰˡ
ֻЩţȴϹٷȴ¼ǵ
ϣҲ̫ˣûҾ˯ˣجΡε;Աһţ˶켷ˡҵجΣˡ
û뵽˵һʱеס
ٷȴ˳ǣٶ˵
ʱ̻̲һ·ʱԪɽΣգʱҹߡٷÿÿجξѣⶼһƬڰ·ʱĵؽ֮Уجʵ޽ҹجһ룬ͻȻһѣһۣһðСֻ첲ȶϣģѹԵôʵС䴰زʵ͸¹⡣
ֻصŲҽеĺڰؽˡ
Ƕһξðȫ
£Ծͣϣһͣá
ЩΣͷɤӣȣʱ򲻶£Ҳ֪㵱ʱʦֻǸʦûˡҾǲͻȻ˸ʦ֡
ٷתͷĬһŵʲôʱ֪Űʵʱ򣬰޻º󲻾ãʦһš
̧ͷҪˣʮĴ𰸡


21 
ʦ˵ټԶǷǣԱΪϡ
Ԫɽһôڽϵ£ٷ統ʱֻΪǰ׼ҵֵ̫󣬶Ͱ׼Ҷߵýžɽϵ˼ҡҹ˯ʱͻȻ׻ǰجζȻϮ˲ˡˡĸִ˼
ʱѾڽϴ˼꣬Ȼ֪ˡŰʲô֯ʱǶξƲλʦ֯ĵжԹϵ
ôԪɽɵĸԺ͹̬ȣٷһֱŬԼȴǰ£Ѱõطʦʦܰȹֱĸǰŷֶʱجθ֮ȥ
ʱ׶ԲѣǰҲ̫Ϥ˽ЩѯʹһЩ׼ΡƲ⣬ӦŰ֯ĳԱ֪򷸺£֯ڡ׼ֻʣ˰׶һ
ٷ˵꿴࣬ҲͷЩҲ֮޻׷гԭʱͰ޻ѼϢƶϳĽۡʱ͹ٷѾֽ˴δ۹¸й
ʹ֮вȣͻʦһʸͬʱ뿪ǣԼȥһЩйŰʱҲû뵽Щˣôҵʦȥ
ʱٷͻȻ뿪ɲ꣬໹԰޻ҽβġʣ㵱ʱȥ飿
һݣʱʦµĵطǹٷôһιصج֮ءȥﻹʲôҲڤڤעһ֮£ڹʵػʱڵؽġʦ֮¶Ůȥ
ݡȥһˣ˺ܶ๦ҵ˵Ů䡣
˱ʣҵˣԣʦ¶ȥôˣҪ˵ŰҲҵˡ
ٷҡҡͷŰ˵겢ûҵʦ֮Ŷȥ˻ȥ˻ݡ˿ʵֵôڶʱڲ鵽ЩΪʱŰ˸ողҼ˱ˡҵ˻ݣҵǸŮ˵ļҡ
ڰ׼ҳµͬʱŮһҲڴɥַͰ׼ҵһޡ
˿Ű
ҵ˻ݣͻȻŻ̿Ϊ뵽һ£ôõŶٷ˵գ༸һʱҲӦ˹
ԪɽԪɽһ֪ͨŮټӹһ١ȻѾ£Ԫɽ䣬Ҳѱ͸¶
뵽һ㣬ٷӱޣɽŸȥ;˼ش󣬾͸ǵҲȥһţٻɽš
ʦŽٻءǵãֻ֡ͣϻɽʱȴһѻɽʦ֡ʦͼ԰ʬ޴档
Щ㡭ȥʲô
ٷƽÿ£һصʬ塭ͻʣһʦ
ţ༸Ҫӵ
ٷ糤̾һƺҪôĻ¶Űûֻ̫ĸɽǵĵͷʦ¶ػڻЩ˴æʦͣ˺ܾãɵǸˣ书ܸߣȻڻˣʦȻĵ֣ڵİףŪʦҲˣⰵըĿȫǣ塭Ҳˡ
ңعⷵƵסҽ¡ٷ˱ۣ·ʱΡ
ŰˡǡҪǱء²ᡭѡѽˡȿȿȡ
ʦʦ˵ŵҩٷ缱
Ԫɽȴѵرͷ˵һκټδѱƽһġءѧһ֪дֻġһҪҵģҿҪˡһȫˣʲôҪ£ճɻҽȿȿȡ
ʦ˵ˣ
ϵġҽҲֻаᣬ²ᵱЩˡʦжߡʦҲ˶ҪҪ׷顭࡭ȥ飬ԶЩ¡𡭡ȥ
顱һٷ˼˻Ȼڵϵ˫΢΢ƺŬԼٷ翴֣Ҫһļ硣ͻȻһĵֻ֡
˻ƣɤпѹ֣ƾʲôƾʲôҡΪʲôҲͽ𣡣ҪҪ׷飬Ϊʲôһ˵£ʲô
ٷһ˵ûΪʲôͽܣ뱣סһֻȻȥǸҡ
ʱ˵ֻǽͷ˫֮䡣֪ǵġԪɽһʼѡʲôСͽܣ֮Ҳֻ˹ٷȥţͷβƫġʦ뱣ĶСͽܡ
ɵʦ־ôŵԣֲֻᡣ
ЩԹߣɹٷֻ־ʲô
࡭ͷٷ̽źһоЩС
Ƶģָ뷢У΢΢
ٷһ֪ڿޡ֮༫ټٿ޹һμޣɽǰһƬչķ֮У߿ޱߺԼһܣӴٲ
һŲȥأأΥʦ뻳Сཀྵһ£ڰѶͷϣſƽԼ
ʱٷؿ˿ڣ˵Ҷˡһסأûȳȥ
ٷ磡һըëһѽƿŭڵص⻰ٸ˵һΣҡҧҧⱲҲ㣡
ٷƺ˵ʲôſڣû˵
ԷӣͻȻйεسһЩЭʵֻһˡǶǡԷһˡ𣿡
ٷ綨ؿһáұ֤


22 
µָֻӢܹ˳صӯ¥··ƹ˾Ԯ
ԭǶ·ԼպɽڴӦʱ״ȴδԤϡӢóȥܷ֮˳ܹפرߡ·ܷҵǵڣδ֪֮
Ӧʱˡʱ賿Ǳģѵ˵ҹҹɫӢٻһЩҹصʢݳǡҵ·Ǻϣġֻ
ǹ㲻ϻ顣ٷذ⻰˵˳
˵ƾɽô¶֮ǰƾɽŮӱåܹƭһ£ټӢЩçײĴӣֱٷš
ٷȴûƺ£ֻǵǱԼʦ̫ˡһҲȫǻ¡뵽ܹܹˣҲҪʰ
˵ܹ˿ⱦ˵׼ʥҲʲôɣ뵽ʥȳһ£ͻȻϵ
ǰȥܹ󣬾˵ѳΪƷԶӣʦŵһҪ¡
ԭչٷΪ룬ҲǶƾɽŵиȫġ
ʲô£
ٷûش𣬷֪ʥԨԴ
ȻҲǰװڰ޻߻켣ˣԽϵĸϢƵָƣԭǧңóö밵˵ѧڴˣδʽڡʱ߻ָǼԵ˸ϵæֻλҲǵ¸أЩѹ
ٷͷʦ˵ʥʱ岿ᣬԼֻһߣĲֵεˡҲ²⡶͸
룬ǿȷʵͻЦ£Ҳǧţʵʵĵֵ𣬳ѲĵƫʶҲʲôֵ¶㻳ܹ͵ߵⱾ飿
ٷͷǽûӢõƺҵڲҲֻƶϡ
ȴһ£Ҳ֪ͬ˭ٷ署ԼʯͷĿ¾ܹͬ飬յʱΣ˽֮ȴҲǷͷˡ
ٷȴ˵ɢĻġµϣһ˵ܴš
ЦһõҲѻʱ顣
ϻ䣬صʯ⾹һ𶯣ײ΢ƺ波ԴǰǷֹļڻأ
ԭʯȻأʼ治˿Ϸ죬϶Уܴݹġһ˭ϣ
ģܹǰһϸˣ·;Ҳ˼أоյĽ˴˿̵ġ⡱һ֮󣬾Ǽٵģֱ
õЩôϵĽһƬطЪϢִӻзǱðƵ顪ǡʥȫ顷ǲֻƺ˺Ѿȱȫ
ĻļһڸղŵĴбԷȥ˲ᣬвֱ˺ƿ壬ܹҲڱǱ
ԭܹеⲿĩβҳ˹һеĵͼͿءܹƾ飬˳뱦⡣ϧѾȱ
ϸһ룬ٱӡͼмطƺͨ·أ
ʱͻȻԶԼĴƣǱصʯֱܷн֮ײʯڡʯص졣
ܹ󼸺ӵŻͼϡ˴ʯʵı߶лţͨͬλáķ򲢲ңҲȻʯ֮У֮һ򶷵˭ŶԼʲôô
ţȴҲĴҿŵװáԭͶԻЩоһ·Դ˴زҲĵãҲܿһǽҵһʯװãתʯ̣ӵСʯӦܹСڹ۲һһ·ûʲôΣջء·һʯϻиܱšİ֣һ£Կһʯŵ䡣
һȴǴ򴫹ġ˿Сţһʱ
˳ֹСʯţסλȻתͷ˿һر䡪Ҳ֪һۻұĳ۷йϣ㿪ʼͷзҡ
һߴ컹ϡȥΪңлȴʮֻʲôؼҡڡ֮࣬϶
⼸ȴܹ˼ԭ⣬޿֣żɡǸˡġҵǱ˵еؼϼ䱦ȥ֮ٸٻ绨춼ûϵ;бһѣΪ̵ĵͼҲȫˣܲ˳ȥ˵ʯźʲôؼߡڡ
ѡһߵһ̫۵ľ䣬һǴ򿪹ġܹ˼һ£΢΢ۣ¶˾ġ
ʯڻصĿ»ܹҲһΣһƬط˵ϵı䣬Ҳڵֻö׵ӣᵶǰ̬ʯʯ̨Ҳ¶ƺڷһ£
ǰ˼ͷȵ죬ͣ˽ŲǸ۶ˣʯſ󿴲ˣԣֺ˵ǰŲ˼ͬʱȴʲŷֹǸʯװ÷ƶš
ʱʯѾԼа˸߶ȣźӰ͹ٷ˭
ԭѰ˸˿ʯŻء˱֮ˣ󲻹ؼ뱦أټϴ˴ͨĳڣҲǸͷͷӢöǸصľ䣬ֻҪԼģѷ֡ҲǶһѣܲܽ
û뵽ٷѻọ̈̄εײ˴ˣܹ
ͷڿջܹѾ̹˶˵ı죬ȥ֪ǵݡ˴ʯźһ£ʱ¼ƽϼ֪Ӳռ˱ˡǹӵˣһ˸ոճδվȣӭһѰÿյתʯ̣˺ͨ·֮С
ΪСٶȶ졣ٷһһұܿЩҪֱֻܹʯſյѾˡ
ܵҲ̫ˡ㵹ѵ¶һΡӣתͷʱվЩ΢ѵĹٷ磬Цˣ𣿡


23 
һˮӶѨϷʯĲŪһ顣
Ҳ֪ܹߵǲҲôˮͷҲʪôԽԽصȥֹ䣬̧ͷּٷֻǰ濪·ιЬô©ˮ
ͷǡٱ⡱˾Ȼһ˫Ьøٷ紩Ӧܹ¹ȻС֮󣬲֪ؾһرͨ·ֻѰһʯſʪС
պϡٷϧ
ιЦˣǲˣʼڰʲô¶ˡ
ٷתһһιʲôӣʦ֡
ࡰ˻һüȴǰЦˣ˲źãұŻ
ѵÿЦȴЦǰЩжٶԹٷеЩԲסһһ£˵֪ʥʢݸҲ֪Ļ֮Űйأðʲô

ⲻǷϻôоǵ㡰ԲסϾҪɢˡ
ԭΪŰǳšʥȫ顷ȥģҪڲҵ͸Ϲϵеϣ̫أߺܲøֻõͷȥŰ漰¶̫࣬ѿһǸ¶ֱӹϵģǰ׷Եɺ֮£Ҳһ΢ϵ
ٷͣͣŲ۲һȷϰȫŽŰѻ˵꣺ʥŰ֮ϵǻ
ѵŰˣһ¾뵽ˡ
ٷͷǴŰӵģ¹١
뵽˵ڽרԴĪɫĹƣ൹Ҳó棬ǲ԰ѵܹһӵʱ͵ŰʲôؼڽʱͱŰ׷ɱŪˣôŰڶȥ׷ɱйϵĸϣ
Ҳ벻סûʥϢҲ˵һйؼײŰˣˡ
˵Ϣȥ¶˾èˡ׶ǱȵϢ϶͸ҵġ¶·û棬ϢѾ÷з֮ǰ룬͢ǱӦǱϢһԼŪⱦ⣬ŷϢȥһԡⲻŰôʿټвʥбôҲŶųȥŶԡǡ
뵽ʲôһ̧ۣٷҲתͷûŰ˾ɢϢųϢģضǶˡ
ȻƵĵͷô˵¾ܱǶˡ
ЩĳЩԶڽҲжţӯ¥Եʣŵ֪֮ʵЩԽԽã̫Ӻͳ֮ҲмҪǹ׶۵ӡ
#VALUE!	̫ǻʺʺ佫ȵѽ佫Ȩ£ԼϣһŰֱԼĵֱϵӡΪ˰佫ȻʽǵŮ˲ٸְʺż޸˵ʱ̫ӣĻʵۡϧ׮ŵĻ²⣬ʵ۶λʺ󲢲ϲ¶֮󣬻ʵ˵ӷݣԻʺ󾴶Զ֮ΪѻȥˡʵȻΪ̫ӣȴһֱҲ׽ǰ̫ӻΪἰԼĸ׵£ʵִһ꣬ЩϡȳԪ飬ŵ⡣̫ӿνǵ͵£ܱ
ȴ̫ӲͬĸԪ빬󲻾ñóʥϣϼиֶĹ٣ܽʶʺȥԪʵͳ֮Ҳһֱڻʵϥ׽֮δӹڱ˵ʵߵŰҲԳ֧мӡȥʵ۲һΣ˲ԪΪ̻ʺ˼Ĳɹ˵ݣ̫ӵĵλ͸᧿Σ
¾佫ϵˣٲ붫Ǳǧ˿ƵϵЩ걻·ŵƫԶʢݣҲǱһŰҪĶżȻ䷢ǿɲøԷŸ𣿸ɴԼϢɢȥֵԽԽá
ô¾ٻְҲпŭ˳Ǳߣˡ
ٷҲͬĵͷ¾ξзҲҿܻŰ̫࣬Ǻô
ࡰšһǻӦ漴ֲȹһСˮӣ㲻Ĵˣ·̫ʲôҲˣΣղǰͷӦʲôŵôˮ
УҲˡ


24 ٲ
С˲ñѭߵˮԴͷ
˭Ҳ벻ɽ׵ĵ¶֮УȻôһ˹ġٲͺ·ľͷ
ˮӼߴĶڼ£ڴֳɫҹмɫµˮγɡٲˣȴһ˹ھӵб£ɽȥˮٶȾȻ죬һȥǰƺԶƣ֪ͨη
·ͨей·ͨͻƻȥܹ··Ļűһܴܲ򿪻δ֪֮ⲻӦá
ŲӣߵٲǰƣͻȻֽɫܿϷһɫұȥһֱ˳ˮڵǰĻã˵δš
ٷҲ˳Ŀ⿴ȴһ˳Ĭ
ܲͽȥɣһͷҲ֪ʲô
ڴʱԶ֨֨µ죬ԽԽڿһǴһĶλƵشһһŲ˹
λʦеװɡеһͷۡ
ٷ绹Ա߽ӻôģղź˵ضˡ
ѻ졣
Żˮ֨֨µӾ⼣߰ߵĹǣһһδ֪ĺڰǰС
ȻǿеӴȻһ£֨һĦĳںڰԵü̶
ٷ޿̣࣡
ʱһּΪεƣ֮С
ӴԼǸһ˳ģطǳСȥʱ˶վţӽС˴Ӷ¶棬ϻζǿʵƽ⣬ֻüԭǶȶ˶֮ˣȽչʵڲ㣬˰̣ʵܲˣվһƣһûվȣӻεø˵˹ٷϡ
໹ŲŲطĶеŲ
ˣֻطΣյġǡٷֽ˫ס̶Լǰٳʲô۶ӡ
ȿȿȣҲЩ˼Ҳû뵽ôΡƶҲ̫Сˡ
һ𡣡ٷûʲô
˭֪ж೤ֹһ䡣ʵܣ΢Ųһ˫ȡ˭һŲȣƨҲ˴ԭڹٷϵģһ͸Էȸȥˡ
ٷ漴˻һһ˲ϵ˫Ҳ˽
еزԷǴķӦ˵ȤΪڹٷϵԵʣԵԸ߰ͷҪԵͷܿԷɫȴٷ´ۣӡѵεӣ˲ֱȡõĸо
ʦ֣׳ΥĳƺĵشսٷĶ
𣿡
ԭѶԷղŵĻɵؿٷһƺҲ˼ޡ
ǡ֨һӻζĳųֵתǹٷѸٵؽ˫Ȳֽ˫ȼĿ϶¡һڣԭػζãĳֲظĦš
ٷ³ǿ̲˾һȥɡ
䵭ֻǲͷ治֪ʲôط֪ǲǴЩ΢졣ͷǵЩҲʲô۶ӣֻһЩͷȥתע
ͷٲͷߴĶڣһ·ҲƺɽڲߴǰʯʹǱֱİˮ֪ȥη
ʼǶ·ж¹⣬һƬڣֻ໳ҹ黹Ź⡣˰üҹ͸ߣӳ˫ϣճ˴ĳһżȻתͷһۣ֪ΪʲôǱҹ飬һƳ֮侹ãмůġ
ҲǲԾͿ̫ãٷתüʲô˼
ϵĳͻȻּٻζһڶ¡ͷȥ΢ĹԴһͷ̽㱿ɼľͷǾһ±ڡ±һƽ̨Ӿͽͣ±ƽ̨ϡ
һǰһƽ̨ϣŷƽ̨ӵ±ϿŸһ˸ߵŶŶǶżöҹ飬ΪͷվãеѾʧɶˡлмʯݣϷͨȥ


25 
סȲ鿴һ⣬ûвʲôװãתͷԹٷЦЦ͸¶ֵ⣺Ҿ˵·
ٷӦǰ·ͷȥɡ
ʯݲһתһǰȷΪأװκκλá
ӣٷ˵ͷƿš
ڲ޵ƻ𣬽ŵĹ⣬ϡܿģǽһʯʯܣм仹һʯʯʣ֮ȴ͸һ塣
ӻͳҹ飬߽ݣطôġ
ٷҲǰĪˣſһţӻͻȻǲʲô
˭
δ£һһഫùٷ粻ŵһѵ
ͬһʱ䣬෴Ӧж̽źϮȥδˣһѰɫĩֻæתܿǰٱǷĩ֣ӦԼ죬ֱǶ̽ȥɶԷеıȻڶϡ
һ̣һůϤĻϷסƿյ챻ϣһƺߡ˲䷺ѪζŶ̽Ϸһƿ챻ϵͬʱϮĳط
Ŀӣ֪ΪΣǷȻȻҵ˸ȥķ
̽ȴûеĴƤ⣬ҳʸеƷ౻裬Уγ̧̽һӡ
ֵ֮߳Ҳʶ״ֻڹٷ米Ͽ̫δγĵзųС߳˫ĿྱϮȥǰܹ˭
˭಻ܲˣ˫ۣȻЩģ㹻ҵʺڡ
һʶںܣܹ̽ĺ֮һγȵѪҺһɹðѪӿ
ϲӲѪҺγַܽѪСӿȪһһܹðǰ䡣
ѪЬȻȻ˺һŲȵ˸ղԭҪϮСߡѱö붤ס˶̶һ
תݺݼ˼۾ٷбſڵϣϵĵȻûаγҼһֱģü
߹ȥ¶̽ȥٷ±ϵĵûнûһкֱһԡˣͽֳٷ米ѾѪ۵òӵȻ˺ЩɾģֹסѪҶδǣֻѪһʱֹס
˶˵㲻̫أ࿴˿ڣЩѹסŭҩأֹѪҩ
ٷҲۣʧѪ࣬еһѣҧҧԼŬѣһŵšҵûˣȥܹϣӦС
˵үšվߵܹʬԣֱس½Ͽٷ
ϵʹЩ̶ֳȵ˲ǲܣȴ˲ʹͷԻٷͻȻתͷȥܹǰѵһͷ
࡭
ҵˣֹѪɢоƣϴ˿ڡôˣ
жʶѾʼɢԽԽԶϡҩǰֱĸǽҩ
ʶȫʧǰֻǵĳһҩ˵ͷ
һͷǣ
ѧղ


26 
ιҩ衢ִ˿ڣƽȣ˿
ʯߣҡҡ˵ľƺ«Ѿ˵ף˸߽ܹʬߡ
ǰþҩι˹ٷ磬ʣµľΪϴ˿ڣֹѪٷٷ̧ʯЪҲ۵ùǺܹ󣬿ɴʱŶʬָоΪۡԥһ̣㽫ʬ嶪ȥ۲Ϊ
Ųſڣһܹ˳
մѪһСͷȱ̴ǱĿġѧ֣ʾⱾĵλ
⾹ǡʥȫ顷ҪǱѧ
ٽ˻ʢݣΪѰ⴫˵еؼҳѪۡвƣȴΪź
Ȿ棬һڶں󷽣ûбƣҲδѪۡⱾĿ⡣
ƪһҳд
ȣ顣
뻨ΪԼԸڴ˼ϣ˼䡣
Ϥıʼдµġϡ֣ɷ֣
⾹Ǹ뻨Լ֮飿̲ס棬·
ⱾȻǳԡʥ֣֮ȴơʥȫ顷еļǿ׻дľǸ뻨ڴ˼¡ֲ࣬ÿμ¼һȤζ֮£ʢɽ﷢һԭڲرĶߣƶļƻڶѨԿأ֪֮УγѸϣӦԣҪһһɡ
ֱһռǡ
е㲻ֱӣݲݷˡ£ȴͻȻмһҳ
ϣĥۣо綾̶֮ˮɱʬˣҪЩ
ǰȫ˵ϸڣ͸ܰȤȴֻδỨʲô״һ䣬ͻȻȴ˵ˡ¼ôƽɽǰͷЩ˿˿߶Ȼ﹣һ¡
ģļ¼ȻƽûǰԾȻֽϵҸ
ԭҹʹ˯ʯϯҲϰߡһ˯ʯӲߡ
ԭʲô֢ʯķ䣬˴ǰֻ֮ǰ˵£ƺǻָֻţϸʵһֱ㲻áǰļ¼УȫһΣֲֻԷ塣룬ҲڵǳΧ֮սУѾ޸ˡ޶£Զ볾ȥһյĵֻͶڳϦ۵ദֻб˴ˣҲֻб˴ˣδһҸ¡
ֻǵȻֹʣµһڶһ׼ʹҲʹòôףֻĬĬؼ¼ûжԷÿһգƽ尾
ҳͻȻд
֮ԼȻˣһ˼ηԼұһ
ʲôӦ˵ϴɽ˵ӦþٳɡӦþһΣ֪ΪŰӱ׷ɱĹȶ˵ʦǵİػʢݡ
һ˾յƺҪǰҿ
ʱʯϵͻȻһͺߡ
£첽ߵʯǰٷѾлۣ˫ĿоЩʴӵãȻüպЩ
·˺ڰ˿ڣϰȫ¶⣬ɴʱҲЩ졣ſȥ͸оӲʯϹٷðʹŬǱʯҲ޷¶ȡ
⡭ǽҩû𣿡ʯߣ״һٷĶͷʵʹȥҲ֪ٷȵò
ٷԭۣеĴۣ۽ǶѾЩ죺˽ҩ㻹ʲô
Щ˻ƣͻȻе飺ʲȥҩ裬ҾþιˡǾ֮ǰҼģҲŹûʲô쳣Լȵģûд󰭡ϴһ˿ڡ˵Ǿơ
ٷԵ˾ʲô۾öͷʯϽϱĵطԼ¡ֱ֪˵ʲôá
ʱҲ׹ˣмȻҩȻûģͻٷܹľơٷʱ״ʲô׵ģڷ³ϼҲһˡ
˭뵽ܹｭĲɻľƺ«װԼľҲ֡ˡҩء
гȶȣһ˿Ρ
ƺһ̣ٷδ˼¡Ƴߵˣһ£ǳԼʯϰ࣬ǴѾųһԵɡ״һǼƹ³֣
ȥ


27 Ի
űƶϣʯѹֵĵ/¡
ٷ⿪ӣͼ磽һһǣҼϵ˿ڣֻЩ׾֪ǲǾҺǰ˿ѪҺԵʣһһɷȥĻҴܡǰķ类ˮ͸һƵʪʪشüϡıۣȴϾȥ
ȻһֻᲦǰʪͬʱһֻµޡ͵ۡ
˻
˵ڵţδ˵ͱԷмɵĶϡ
Цȥʲôʬ巢ô
ԷƾܣЦʢʲôģҰˡսٷձߣ˵Ĺƻʦ֣𲻺˼
ٷ˿˶ڷ죬ҲɫΡֻЩԱĺۣһ
˼ľ㲻޼䣬ȴл޵ٷֱϣŪڲ
ԼĶͷ°뾱ÿ͹ĺἢ///ʵţѹֲסﾹһط
δӵĹٷ磬δйȫȻƿĸоƿظģƺһֱȫȻźġá
ֱͻȻ߬ٷƵغֶ߳ȡδȥֻǰĹٷһ˲˱ĲͷʪִǰոͷŹ΢΢ЩۣûнࡣʪĽëգ£촽΢΢ſģţڴڵһһ֮䣬ֻĿ̫ˣȶȴӶԷϯġ
ʹأȥẬסǴֻʶҪס籡ķϰϰʹȻ̽ɵ࣬һ˲Ͳס˶ԷԼĺҲü
ٷ͵ѹɴ˫ۡ
ֲ˼𾪣˫ĴСȻôϤ
ˣǹ˫
ϡǰĳһͰ޻¥˹ݹΪһЩ²ɢʱܻŭ޻ֻ飬̲סԷء׶ʱֻеĳһδڶԵȵλϹ
ʱѬ죬һڻдУκЩҲŷ򣬱㿿һСǽЪϢи֪ĶðСļ䵥ڨʱΪͣʹ⡣ۼСʹһֺһǮȥֻЩЦ뿴Էʲôʱܹ֡ͻȻϵ˾ͱ˴Ӻһƿˡ

Сδֱ֣ܵһԶˡ
࿿ǽ΢΢̧ͷŻƵƻſԼǸʦ֡
Ӵû뵽ҽҲֵطĸðڵЦһ䡣֪ٷ缴ʹط֣ҲΪ˸ҽΡ
㡣׶˵һ˲֪ȥĶˡ
ǡ㻹ͦġңʲôʲôءͷеۣö˵Щƣػӻ֣˶Էļ磬ղŵ£һȥ
ӯ¥㷸
ٷĴųһ˲͵ը࣬һƿסԼָָ֣Է־Ӻͷôٹң
ٷͰ׶¶֪δСҲܲסҪʲô¡Ҳ֪ôˣƫƫҪǰͷҪ˵ס
⣬ҪôҪôˣ׵ģ죬ΪʲôΪǸ𣿶ˡ
㶮ͦడ죿ЦȻǰһִڹٷǰƵǽߣ޻ƽʱһޣʦ֣벻֪ǶȥЩʲô
֪ٷ綥ԷüҪŭ˲٣ЦһһֻȥһԷ°ͣ̽ͷס˫
ٷ͵صɴ˫ۣ˲˼𾪡
ˣǴΡ
ҲǵԼôصסֻڰΰѼ䣬ͻȻ˰޻ǰѵö˵Ǿ仰
㲢ϲңΪҡǲһģ𣿡
ҲԺŽӶ԰޻ĳҲǴԺ׶ӵС֮һ𽥳Ϊ˿Ҫѡ
ٷȥĶƺ뿪ǣֱ׼ҳ£ͻȻֳǰ
·ʲôҲûз
ϤȶЩҪˡ


28 
ʯ𣬼ٵĺšѹԼ䡣ֱֺֺЦ뿪ڣȴԷݣĹֱ˽ȥ
δ棬ô졣
඼ԼľȻͷԷָ࣬һս
𡭡ٴα»ȥһ£Ʋֻ˺֣ڶԷҼ˿Ϻݺݰһѡ
ٷʹЩѹͣӣҵش۾źѪ˿ϵĺ䵽ǰ̵šֻ˿ڵ֣˹ٷĿڡ˿ѪĿϣѪɫҵĺ¶յ÷·ˡ
㡭뿪ڣȴǱճסˡ
ҽˡ
ٷ˻ƵģżίǰֱȻڿš

һ̧ۣ˹ٷ

״̧֣ὫǶָ˶Է۾
ס˫ۣԼе㲻ҿ
һ룬оٷ˫ġ
һޱġŰǸǡ
񱻵һ͵


29 
ԺиоԼѹôѹŸˣ˯õͦһһԼߣܡ
ղţ޲Լʮ䡰ѬġҪһѰƿȴʼչ˼ϵˣֻ˵ɾƿ
ʯͷһƬǽ壬պԼЩܿϣָٷ°˲ӵ˿ڡȥſڣɴܹʬ·˸ɾЩɾģȥסſʯϵĹٷ磬ֽЩŪ˵߰ڵϣȨǸţŲ˹ȥ¡̲סǳ˼
ͷţҲģ˵ǼٵġΪתעּͷûǱŶ
֮ǰͣڸϾ³ɽΪ¡Ҫȥȫ֪󷭣ʼǼõģīɫ֮ǰЩֱдȴ಻ɵ
ȥأ֮δ뻹ջ񡣡
ԭ뿪˵سɽϾȻǱʹأ
ƪ֮ǰһʼ¼ͬƪܳҲȽϸϸϸˣ˸š
ԭ׽˻¹٣븵϶мӣԼ岻ʼչڻΪ˽ᰮԸʹᣬϾǱʹȥиĵĹأ¹Ǿ󣬶ὫǸµ·ŽһдյСУڼĳطܡһڿҿңʧͰʱȡԼǸСӣԼһ
껨ѡӳûлóԼĺӡŰҲ뵽רȥϱ̫ҽһ
ҽ߳Ȼð˱˵ݣ˽ȥһȥꡣ
Ҳ֪оЩʲô£Ȼҵ˻Ǹӣ˳ͬʱ˳ԤһӰش£ġջ񡱡
ϼأҵǸӵڣ׼ǰȡʱײҪﴦһŮԭ£ƫŮü۳뻨ƣ־ˡŮУ֪һܡ
ԭʱŰͳˡȻǸ֮ˣԪȾŮԪߵŮΪ֪̫࣬Ҫ
¹ڱ˸ʱȫˣ׽ģȫ˸ɾЩ·ҵģΪˣȫ˷ոߣҲˡ֮˸ȥЩ츳ģ־ãŮ˽ϵЩʱѾְ빬ˡݱȽ⣬ǳԾ˹ġ˵ΪĲ书ʮֳɫԼŰǱ߲һ֮±ԼԱģҲ֪ջı£ų˻¹١
Ҳ˼һƬæеͦкģƫҪ֤ˡġ֮Ǽ٣ڼַһӵͬʱⷭˡģĶӡ֤ŮĻŮΪԱˡԪйص֤ݣһ˸ϡ
£δϸأֻܴƬƲһϵӦô֮Ůһ˻ʹִµˡµŰһ·׷ɱϱԪɽƸ
ǸŮؾǺƸ͵ǸŮˣˡʥȫ顷еġݡһᣬԶضֱ꣬·ڻɥһ֮С
ϣȴܴԼĹѨ֮С
ʷмȤζϲ²صף˭Ŷǻʱ޶࣬ϲñٻˡ
󣬸д
ӻصصףں淭츲أܰҲˣ֮Ҳ߰˰Ե֮ˣˣʱ޶࣬оȻǻȸԾġϵ¶Ȥζ¼ֻ˵ϲ˵սľ˳־ͶĹѨû¶
һʱֱ֪˵ʲôá
λʦ棬Ǹˡ


30 
ٷһΡ
ص˼ʱһڽͷˣСؤһʳԡ
#VALUE!	Ľֵϰһûһٵļӡ˰ͷǸͷƴܣЩӵĽŲܵ˽ֵսһ۵ƹӶǰ棬һؤؤûˣҲ˵Ǹͷ׾ҪԷιȴôҲιȥִССְ˵ͷʹݹȥţһֱջʱС߽ģпסߡʼʲôִֻŵͷ֡
ͻȻһָֻģºͶȰοúӣѾԲˣ°ɡ
ˣƸġ
ﳡһתƸѧաӡǶѾ̫ңԶůɫƵһζ
ȻǺڰڰجΣҽе͵ϴѪŻ
һֻֽǺڰקԪɽקһ·ӣͿֻŰɫںڰ֮УΨһŵһԼǰߡ
ֱۣڰͻȻ͵¹⡣¹Ӵķ϶ŵСϡСɫƫף¹¸Ƿ⣬ëģɼˣޣҲŵʱǧ֮⡣ĿضСſţͻȻԷۣ۵һɲǣСת˲֮˳ӣһ˫һЦЦؿҲüβϵóģŵճĺʦ֡
ʦ֡
ٷһ飬͵ת
ʯ¶ѾȥȻһɻ֮ȥȡﻹšζʯ·ѵ߰·Ҳؼ¼ǰ¡һ£ŰţΧȴӰӡﲻԿصسһ
ֱ̽˿ڱ°ֿ˸ʱһԵȥ΢˵ʰûȫѹӣȼЩѵĸԼ
Ϊǣ˿ڣЩֵͦȣֻϵ´ʱԼ֪һҲƽһѵõĻҡűƿ˲䣬ûʲôӦ
ˣʲôءű߽߽Ҳû͵ǰ̧ȥ
һƺ«ݵǰ˲ü
㡭
İҲɵȥϴˣŪ˵ˮǲ֪Ūˮж鷳ûҡȲȣ
üûЩͷذջȥ㣬ġ˵ԼȺ˼ڡ
վʯǰúܽˮʱͷĺ֮ʣ촽ԵˮЩɹٷĻǶԷǴǰԼҧƵСӡֿʼÿڸ
Ǽôſֿ˿ϵľƺ«ٴεݹȥ°ʾӡٷ練Ӧһ˲ڽӹȥڹˡ
ҡЦһû˵ʲôתȥʯᣬ߻Щؿʯߣŵٷǰ
ѹ˰ɣ֪ģ඼ˡ
ٷǾƺ«ӹᣬݡ
سˡ
Ҫ˽ǰǰ£С


31 
ԭˡٷΣϢ̫࣬һʱҲ֪θпֻ˵ĳĸָ֡ĦĦҳһ£ǰҲ˵޻Ű²ⲻ٣ټǸӹŮڻݱɱһ׼йϸ֪޻Щ궼鵽ʲô𣿡
̾˿׶ֵʵ֪ЩҲ߰˰ˣ䲻֪ν£ѳ֯ʱڣȷʵ顣˵Щǰ
޻һݣǱǸһİ׼ҶӰ׻˿̻ҵİǫǸⳡϵķ˵ң̵Ϻһ˰˿⾭Ӫͷͷǵ׼ҵĴӽֵ꿪˾ݣȨҲ๺ϵ˿
֮ȣӰ׻Ϊ֪ˡֻ֪׼϶ǸŮӣҴСಡ޼ƺҲִܸ֪ǲǰ׼ҸλӴһ۷
׶Сಡ棬˰ǫȾͽСȥɽѧϰ䣬ϣǿ塣׻״ϻ۹ˣʮʱѾΪ̳˵ɽס߽ܳԼ˸֣޻ǫ֪£ûжּɡ
ǫԼʵݣŰ֯Ľͷˣ˿̲ıڡΪ˼þӪռϢҲһѺ֣ʶ֯ΪǵһҪؿһ棬ǫŰ֪֪꣬жաԼʹӶѾУСͳŵĶԸⴳЩƲøɾδá˽¸˰׶һǮ㽻־ʿſͣ׶Ű޻ݣͶӯ¥Ὥѡ
ԭԸֵΪҲвΪײǸ˿ӵĽϢӣʶӯ¥Ҳߵ·ӡ޻Ըֽڼ֮вֱ£ѯ֮£֪Ű㱳ڻȻ
׶˵𣬵ʱ׻ؼȥ˵ҪȥʱѾȥ鷿ָбɱҪ뿪Уˣϡ˵װӡʱ޻˵أֱտӺѹס˫ȣЩɥ󱻾ȳҲʧȡǶӣһ겻񣬵ȵ뼸λ׷ݼзʱٷΪ˵ʦ֮뿪ȻŰԭԽһġ
Ǹ˵Ļ䣬׷˺ܾãҵŰղŰϵҲܣҲΪϵҲûвϢ֮
鵽ŰߣľͶˡ׶һȷǳ䣬ңαŰһ֯һˣһˣֻǱǣˣˡ˭
ٷҲĬһǸˣòµ͢ڶйϵ
ԣЩ꣬ȥڰнӴ̫һˣϣܹмһ֣ںʵʱƵŰһɵˡ˵꣬˳ǣʱ˵̸ס벻£Ҫģ;ͬˡ
׷꣬û뵽ͺѸ׷ѪȻһ֮֡ⱳӴӵǣҪ𣬶һͷ
ԭļ򵥡ҵҵǸˣȻȥٷ˵׶øԶҲû뵽ǣǸˡȻŰͳˡ
ԽԽأվĹٷļ磺ҵЩõȥһȥҰ׶ɣԼͷĥʲôء
˵·ٷ̧ͷļأĶӦ˵ĹǵڻûҵĹڡӦҪԭ·أͨ·ȥĹҡ
ʱ˻֣һƹᣬЦòãˡ


32 ͨ·
Ļôûаѧһ̴ġѧУʥĹҵĻͨ·Ҳ֪֮ǰܹûüϸǸûпʧɥصס
֮⣬ܹϲȱǰ뱾Ҳǵġ·ʯܴ뱾ȱʧˣѧƲĵͼ£Ĳ֡
ʾҵʯܺС·һ·һɽ֮Сʱкã·Ȼխۣȴ³ֱߣԽжΣ·ԽߣΪʧޣһЩطľʯϻ۶ϻ̮Ƕ˺һ
ȻЪбɽϣ̫չ塣ٷǰһ٣ת߹
ղһ·еĵطҪſͨȷʵЩɽϣ˫ȣ۾Ϣһֹ·湻˵ģûʲôأҪȻҡ
һۣٷ翿̫šǰ˵Ż͸еԼͷᴥ¡ƽʱԴ˷Ӧô󣬿ɸ¡ⴥؽ塣
һڣٷЩεջ֣΢˺˰벽ﲻ
ԭܷȡ״еεЦһ֪˵ʲôˣ٩Ķϥۣҽ𣿡
֪ʲôٷ纬ӦһĬĬתͷȥ΢Ĺ⣬ֶԷЩ΢΢졣
룬ٷ˿˼ҹĻ̬ҴºԡҲǲƽʱַ·ĴԿƵģŮŮ˵Щôͷ翪ϣҲйߵˡ
ιôģҲͿˣЩꡭй𣿡
ţٷüͷ΢壬ƺû̫˼
˰˻Ůˣ˵ʱϲβ˫һһ˸СӳϹ
ûСٷһתüЩ࣬ظûС
ôӣһ£ûоûаɣһʡ
ٷ֡šӦһû˵⣺ЪɣΧ
ԶҲųһ֪Ϊѹȸлͷȵ΢͸֧ղŹٷ˵Ǿ仰ʱĿھȻŽһ
ûоûУô룺ܲҪҶ㸺ɡ
ĥţϥǡҹſŰӲʯϣϥĥЩۣҲᡣ
ұȽϿɡСֹ˾䣬ֱӣչ֫壬׼ϹٷǰδڣٷӸƵС
࣬һ¡
ѭȥת󣬾ͼٷıӰڵڡԶӦбڵƣƹͶԵࡣɸߵ·ڣżһѪǰĵ·Ȼ˲٣ߵٷվѭĿ⿴ȥ
ǡ
ԭǰ·;ϣ̴γһסȥ·֮ϣ浹һˣϷһŴѪļ̡屻·̹ᴩҲȫǿѪһأǲҡϵѪҺֹ۲һĲá
ٷ󣺡ҴſѪʣ˲һʱûҶûп̫
Ƭû⣬ǰ
Сǰܴ㹻òδҲͨĺɫ£ѱѪ͸ݵ͡嵶ƺڼ֮䣬˵λùšٷ粻óȻȥӹ۲һ
⵶ӦŰ̵ˡҼƵģƺЩͬ
߹ļ򣺡ɣҼˣطĻӦǱ֮ǰ˱ƻˣڴˡ
Ļ趨֮ǰƣԵøΪбƺǸϲԸⱻ̤˼䡣һ¼̻ͻȻբ˴ԴǴǰ˿ռߣ֪ʲôֶǿƻբţŵļѾ޷ֻλͶ·ʯ
ƻصĸߣܴڻɲѸҵբţԹŰͨһ飬ʱᵥжʵôӦøλһģǸеĸ֡
ǰӢ˵ܹͷǸˣǻûϡٷ粹
˶һۣжδı˶Щжϡ
ǰԾδ֪·;ⲼãյĹңӦòԶˡ


33 Ű
̩־ҹ飬λ˵ָʾǽС̽顣еڸָλûδʲô쳣ջԼĵﰵ˿ӹһ١ǰһ·Ҳ˲ʣ˿΢ɾ񣬲žʹԭŰ˳ѵʹǺǿġǰĴڻؼ֮ϣȻһ񺮡
ܲĵԹսµǰǸǵ̽·ʯˡ
ڵƻƣλǰյشͷ۲춴һ̶ˮݣȥƮƮһƬˮһ̶ˮһĺ̩ͻȻǰȥһˮСˣһ·ߵ˴ȥ֮󣬹;Լˡ
١
һ˶ԹڼϸɤյĶͻȻ𣬾ƽҲȴǾ̩һ飬æѹ
붼ͳǽ¶ˣǰ
Ŷ˵߲ͣԵûʲôҲ㲻Ϻ£δڡת̩ͷϵǱ顣
ȶڴ˴ܴеῴߡǴܹ϶뱾
ݵˣŰһͳ
˴ȵϢָ֪ܹ·ʯܹͬУͨ·˭֪ⱦ⣬֪ܹһﲻѧղĻ죬ʼ̽Ű˵ĿģԶᣬԼ·ߡȻܹ˺С뱾ȥһ棬Իذ֮Щоһ棬˶ϰߵ£Ǽ԰Ը˷ֹֻ·;֮б̣Ӵˣǰ·ʱӳȥ̽·ʯ
ʵ֤˻á
һ߬ᣬǰ°ͣʾԷǰϸơ
̩пһ¡ǰǸԷˮеͷǱһ˲ҲֻӲͷƤǰȥվˮϡ
ǰʱ߲㣬δ̶ܿˮߵξͱ֧ȥ鿴ʯǽ˿̼֮Ҳǿƽ̶̬ˮȥ
һδƽĶȻһЩվסš
̶ˮ룬Ȼһòӣ
Ƥ𪣬üΪòڱˮӳ¸ƷˡŻʢװ磬ĿԵӣ·ֻСһ㡣̩мѣҪΪһˣ
İⲻһȥʱʬ塣ʬէ֮²˿ڣǣ˽̶ˮҲ֪ˣʬ徹Ȼһ㱻ݷĺۼûУ˯һ㣬ȥʱա
ǰִʱ˽⵽Ĵţ⡢ǻ
ӹĻƳһۣûҲ˵䡣
ǡ̩ػҲԼʬ״죬̶ˮʲôŹ֡
ǳǳף٣Ǳ˼
̩æ𻰣ͳ߳ʮˣµģֻ顣ͷСǱߡ˰أЩŵȽϷѹ򡣡
Ŷ˵Ҳǡ˵̵ģһ·ûżõˣǿ·˵ġһ·ǲ
ͻȻĿ϶ֱ̩ڣæͳﻰҪ;ͳ¸Ҳ߲
ЦЦУߵģҲЩŵǰᣬһһڡҪҵĶǶڴ˴ˡҲŲɡ
̩ͷǡ
֪Ҫҵʲô𣿡ʡ
֪˵ľӺ֮¡̩봹ͷشţ۽ȴס۲ܡ
ȴصͷҿܹͺͺģǽǱҲˣʲôûСֻˡ
̩һ£ѿڶôԣ
ֱΣա
ƺЦˣ٣ˮΰ
ͷƤ飬̩ᵽʻ˲䣬߬סļ


34 
̩ʹ̩һ£ȴҲֱӶײԷֻڨЦͳǡ
ʲôˮԺòãҲҪȥԡںϵľȴ
̩ѱƵ̶ˮбԥ࿹ʵûаգ̶ˮȥԡ˭̶֪ˮʲôŹ֣
ֻһɣŵʧ˾СľһġӦ죬̶ˮ߳һ£ˮرϣЩҪˮС
Ҳʧģ̩ȥ̽·Ҷͷһɱ㣻̽·ҵǿһѣһȥֻ㿴Լȥȥ
һ
붼ͳ

ȵȣж̩
Žɵͣ΢ǰ벽ͣסˣʲô
̩ſڳرߣˣģжһСʯ͹ģΪߵĺۼ˵ţ·ţæùſڵϣ뽫ǲ۵Сʯ¶
ǰƣ̫ɣԸȥԣܲܰȥԿ
һ·̽·ʯģܱδ̶֪ˮҪã̩ϽͷһĽʯ鰴ȥˣ
֮һŲƾ죬ʯŲˮ̩Ծͷȥǰ̶ˮֻˮ澹Ȼڻ³ˮɸղŵĽӽѾ˵Լһɴ
ͬʱղ̩ϸǽ淽򣬽ǽĵһһݣ˲䱻֪Ӻζˮڰ뻷Ƶˮ룬һʯ̨̨ڷһľ
ǻˮĿȱˮһˮͬǹľΧƵĻˮˮ֤ȥһȥͨ·ϣ
˶ʯ̨ϵĹľȥֱҪҵĶȻǹľ֮С
㳯ǱȥʱȻеһƷ֮Ϯ
ٷԭɽʱ˶Ѩľ졣죬ɽеĳ˲ӣʯķ϶ʼˮΡ˶һۣ֪ĹҾǰٹ˼·ϻʲôػأѭӿ˽Ų˹ȥ
һţһӰӭ˹ֻܿһƺ߰ǺӰֱײɽڣӰŻ˼Ѫȥ
ٷλÿǰһ̧ͷײ϶Ѩʯ̨ˣԷŽʽʲŽһƴɵǿӲɴ˶
ԭǰ̩ŷ۲֮ʱ͵ϮӦѸ٣˱սһ·ʯ̨ľϡŻ̩ɳȥײѭȶˡ
˿ͻȻĲ֮ͣƣֱӽǰĹľ
౻ͻȻҹ̩һ˲Ѹٹ۲һĹҲãһһߵΣȻһֻüǹľ
һֻ˲Ϣ֮䣬ະż漴صĹľصڶѨ֮У˳
һ룬Ѩܵɽڿʼ𲽿ɵʯӶϺı߰
аֻȫٱܿЩʯ飬Ѹľƶȥֻ˼۾֪ĹѨǸͬ顱֣֮ǶĵĹľһжֻøͬھ³
ǱߣľüһľУ֪ǾԼҪҵĶѸپҪ𡣴ʱȴмö볯źųϮòܡ
ٷະʱ˶ֻǱµʯ裬ʱҪӹľʲôʶǾǹؼ֮Ѹٳ֣׼ͷ;ʯ̨ϿռխСԷֻҪܿ޷ʯ̨㡣
û뵽ҲǼΪɫʩ˸ɾܿ˫ʯ̨ȴסľԵԼʯ̨ϡܹ룬ԱԼһͽ̽ľȡǸľУ


35 
ֵľȴû÷󹦸ɡ
ɸϣԾϹľƾӸ£ֱץסľеϰأȻ̧žסľȥ
ҪͻȻðˣ͵ؾһǹľҲڿնһֽ߬ľУһƹȥڹľ֮ϴ
ձܿһƣа˵ƷΪǿ֪ԼǶ֡һȣԷ˻ᣬһǰľгԼУʯ̨ضѨ档
ֻǷ߻ûȣٷɨڵأҲȥľСոմͼԷâһٷֻüһ෭ܿǰȴǱһѽľ֡
һж̫죬ǰûüν˿̵˻ᣬȳǽһȥǿùٷ粻šȻ˿̣ѨڵĻζʯҲڼӾ磬˵Ĳʱµʯϡ
һ࣬౻һǰ߽˹ľСһͣĿһʹƵŻһѪŹľԵʬʥ߻Ѹ߶һ䡰ʦһַŹľڱڽʱͻȻָϸĵط͹·
ҹ黹ڣæͳȥս˿ſľڱһС·ͼĶй··ͼһ˴ĹѨȥķš
һԾѨԽԽȶʯĴ£дĳˮΡǹľϻεֻðǲԶòɿӰһ˼ӻͳǰᡶҳǱ߱㺰
֣ͣгȥİ취
ٷʱÿŷľУ仰Ĺ򣬷Ȼ΢٣ٷץסʱľץͷԱһȰסһȣϥ˵ϡԸ֣㱻϶ʩѹԷ񣬹ٷ֪Ӳƴʵڲߡԣ˶ͣأľеаͷҪô˵
ͣ£֪ϷܹǰᡶڴˣͷгȥķӣٴȥҲͬھѡ֣Ҹӡȥ֮ƽϣ
⻰٣ܶκһԣҪȴطȥľеⶴѨҲǰһá
ȻҲľʱˣȥ֮ƾŰҪٶҲ̫ѣɥⶴоʵڲֵˡǲǷгȥţŰɡֻ
ǿƷʱٷʩѹľЩʾһ¡ƶ˱ѡ
Ȼԥ㽫ļأֻȥӣסᣬൽǰ鿴
չ⡢ǰսʱͻȻеһŴݺݴʹ漴˴һֶ£һֻľеҲӰ죬һʱ޷ٹ˼
ô˻ᣬٷһѶľУض㿪
೯һʱ㽫ľԷСɲһͷ
ֻѾѸٽԼ˵ַסţҧгݾҪǱȥ
ԭǰ׼ԼǱƬͿܹ߶ҩҺղų÷ӹ֮ʱٷһƬ׼ţٷ紴ʱ
û뵽Ӧ֮Ѹ٣߶ڲˣǿзסж֣־Խٶ༱ȥ
˵ãľҲ޴ӷӣֻ÷Ծݱܡ˭֪ոձܹϮƷ磬ѨϷʯͷǰ䡣֧׾ܣɽȴ·ݰһ£Ȼ͸ǰСʯ飬Ϯ


36 ˮ
˲䣬ǰһٷ粻֪ʱϵǰһƣɷҲѾ˽ǰסΣסٷȥȴٷͺ˾䡰Сģ漴һƣԶǰվ֮µʯйٷļ米Ʒɨֽ
౻ƳȥһҲƽ⣬϶ѨӣվȣľҲȥ̶ֱˮߵǳʯ̨¡æ𣬻ȥٷǱΣ͸̧֪ɨʯԼ˹ֻܡ
æпһ۹ٷķ֪Ӧ˵úأǰѪľ˸һƬѪģֻŹԼų׷ȴв
಻֪Լһ˲俴ȥģٷüҧƺҪԼһ̧۾Ȼ˱˴˵۾ֻüݺһƫͷľǷƴʾ⣬ԷǸ֣ߣ
Ȼ̶ˮȥۿҪľץС
ɷȷľбһɨʰץУͬʱ˫߳ԷܿʱһԾ𣬾Ҫתȥȴеһ˿⣬æ
Ѱγж̽ӷ¡ԷֻܿұۡһˣһľУ㻹ŭ֮±òȹ˵СҲ̽ͣٵԷֵϰϮȥһ·ƽ̶ˮ
ڱŭľת˵סҪʱöǡôϮ·ǰеĹʼʩ׼ͷøǿ
һЩ˰䣬ٻӦĹû뵽ǣЩ뾹Ȼǻ֣֮ղЩ˵Ľڸ£뾹Ȼ޼ʱֻüһö۽ǣҪмö˾Ѩλ岻ɵýֱһ˲
Ҫľһ˲֣̽ŶԷҪȥ
ǻ׵ĽַǹٷһֶŹ򡰻롱ǰʽǴѧȥǳ㡣ǿ׼ʱ֣˻Ὣ̽ԷĿڣŰģǿһľȥ
ȻĿͣҲ˶Էİʾ֪ǹľڱжѨ·ʾ˳ʾҵ˹ľ·ƻء
Ѩζˣסǻغݺݰȥ¹ľڵʯ̨˲仺ƶ¶һˮæͷȥࡣ
Źٷǰһ֡롱ִзץסᣬһٶľУȻѧһţ̶ˮ֮С
£̶ˮߴڡһҲ۵ùǺҲ˲ٲʣ˵ȹٷ״˲١
࣡죡
ԷϽ˻ľʾ⣬Цһ¡
ˣ
䣬ͻȻһġ㱻һֻץס͵һק͸ոδȣǾˣֻӦһ˲ͱק̶֮С
ӹٷλãֻüǸղŻһЦˣľ˦Ȼʧ̶ˮ
˲ϻĳ·͵·;еľУٷ缸þȫϵ̶ˮ¿̶ֻˮˮѾ⡣̶ˮ峺˲Ͽˮƻʬ𾪣æѰˮ²Ӱ
ҲΪˣˮ£˶Ļٷ綨˶ץö룬ˮ·Ӱȥڽˮµͬʱֹͣ˶
˲Ϊ˳ͼҲڴʱ̽ͷ㳯һ
ˣ̧ͷеãȻͻȻʯ̶ˮˮеྐྵȻûж
࣡ٷһʱĲԾ̶ˮ߾޲ߣҪȥˮн
ЩʯֻһСҼ磬ҲͻȻѹ˻šسٷ纰һ䣺
ٷ类һ٣ּʼιͣס˶̶֣ܹ˲䣬һס
סƵһɲǣоͽһ¡ԣ̫ˣþʧ˻
ǹ̶ˮ߼˵ĻֱסԷͺסһ޴ı飡ϸȥŷü䷢϶һѩƵİ˪ɸһš
ӡӡ߰ڵ촽˵ڣùٷѹ˲ϽԼůӡȻһѳˣټ·;еľӣƴȫǹľʯ̨µˮ·ȥڶѨоʯ֮ǰǱˮС
ƺ໺һ˲ԾˮӲûа취ԼٷֻΣͣ͸Լﳹֹͣǲ
ϸңˮ±ѡٷ縩ͷԼ˫סԷģϡ䶼ڸȥҧǰȥ
ΪԼҲҪŲס˵ʱˮͻȻˣй߳ˮ̧ͷȥˮϵɽӰͷ
ڵˣ


37 
ڵɽϼۡݳרЩС·ɽ˾Ķǣٶ£Ǽݳ˼չˣЩҪɽ¡·;ԼĪգ֪˸ж෭ȴ䱧ԹҲޡ
ۿ̫ͿҪɽ㷭˵ɽٶҲʻּ̹;
ʱӱһŮ̽ͷʵǿ쵽𣿡
ݳ˵ͷӢ̣Ǻߵĵˡ
ϸһݳʢӯ¥ĵСŮӢáӢȻɽΪʣ˿ɫѾЩ԰סҲûж౧ԹֻǼ·;ЩˣӳСλá
Сתͷ˿ѯʣӢֻҡҡͷÿʹûѡ
ŵǹٷࡣ
ԭӢ֮취صʢݳڣҵ··ƹ˵顣·ҲϽһȶ״һƶϺ󣬱㰲˱·ǰȡһ·ȥ˴ǰԼӦĵص㣬һ·Ӣѳڿʼ·Ѱˣһ·ȥٱפѰţԻգӢһɽκӵϣȶˡ
ٷȻ˺ۣˣ˲̫أȴһֱԲѡ·Ѷϵ󣬱뽫˰˻سھΣϲ֪©˷͢ٱ밵·ʼͬʱ׷ȶ䡣
Ϊ˰ȫ·˼ٰģһߣӢԼ´ƫƧɽ·ȶʢݵؽ硣
ٷ罫ϰԼ˫ϣ˫ֻס塣ϼ˽룬ֻð볨ţϱüֱûлٷԼȫҲʵʵȴ˲Ϻ󱳵˿Ϊϵײϳڴʹ
ʹܻҪùһЩܺùľľȻֻ֪ȥů
ӢͷһĻĳһ죬ʵǲò͸ˡ
һӣһؽʯǰͣ
ʱһ˲ڿռСƽڳϣϸһںϣǸϤϢߵĿůģֶ÷şֽ̌һ·ŷԼڻϾǸĴ⬡
Ŷ˶֣ĳ˸ոնɽĴʱԵôӲ΢޷뺰ˣ⴫Ӣõ
ʦ֣·ƹҽ͵ǰͳʢݵؽˣƽԭ·ͺˡ֮£ҴŰﲻ̫֮࣬һ·Сġ
ţлǹٷʦǻƾɽɡ
ӢǳĬһŵɽȷ³çˣ칫ӣԺȡѵġʦʦ
ûʱˡʱˣҲ졣
ǡӢô̾˿
ա
ʦ֣칫ϵĶôˣ
в֪ⷨԽʱѹơһӦþתͣһ˲ٷֵһа취ġ
ǾͺáұˡӢùȷʵҲûʲôٿԺ͹ٷ˵ġ
ٷȴͻȻһ£ֽסһ£ȥ·Ҷ˵²̫Ǵй¶ȥģӯ¥ڳӡʲ·룬ʱڶڻһˣֻһʼͻԹȥˣǶûע⡣˹ûӳˡ
˭
Űˡ·Ҳ
ã֪ˡ
Ǹײɽʹȥˣ̷Ӧûӳ죬Ѿ©˵Ϣ뵽ǰڶǸľУûУһżϵĽ룬ϣʹ˻һ¡
Ѹٱƿٷʱһ˲ȻܿüҶ
಻֪أȻЦһ£ɸ⬣·ҲҴã붳ҰɤЩƣЩıԹٷžЩȡ
һ߸γϵĽһ߽ͣеĶѪҺ磬ֻȷסҪѨٽζεֵһӺϡһɫԵֲ԰ЩҲ
üٴξȻտҲȫ޷Ӧ
ٷƲ⣬ֻץ֣׺ϵȻԼٴζ˹ȥ
ʱܶԽҶͬڣ⡣
壬ů͹ͨȫ̧ȥٷ磬Էȴ
ѪҺͻȻǰڸпĹڡ̶ˮļء
ϣĥۣо綾̶֮ˮɱʬ


38 ж
ʥĹѨ̶Żʬġ̶ˮǷ
ЩٷҲֻľȻǰǴʥĹѨдһ飬ŸеⶾӺζֶǳأƺǴϵ˿ѪҺ»񱻶סһûлסЩ⡱ѪҺͻһֱס
ϸϸһԼҽ伮ҪһɿĽⷨһ
˵У֮ءһ亱ҩ䱦طδϴ˲֪ʲôȻҵ˵еġ֮ءҴҵˡϡ̶ˮУһġסʬķС
֮ںδȫѰϵĶЩƶϡٷΪϽ¶ǽԣһֺȻ֪ǴѪҺܻнⷨ
࿴˿µĽ룺Թζ𣿡
ٷҡҡͷֵͷζûãÿĶ΢΢ֻʱɢ
аɡƬ̣ŷֹٷ绹ڳԼŵĵططȣԵȶȡˣʡŵǸ޵׶ˡԼ޷ûֻܿ챻ѪҺеĺҪⲻ޵׶ʲô
һ£ֳȴоյøˡ
̧ۣιٷ֤ʲôƵһֱ
һа취ġ
ڶ˵仰ٷ粻ʲô֤һŵ飬ܻõ
ϰ֮ˣòãҪΪ巽ܴϢĸۣ˭Ҳᳩ죬ֻô仰ȴ̤ʵˡ
֣ǰοƵĹٷģԼҪʲôˣǸľӣ
ľӱٷ֮УεľӣէۣȴƾǺϵġ
ҴſǼ˻ۣ»ǣĶûٷ
Ϸȥ˿ۿʦֱʣǺӵġǹؼоأ²Ƕǰ»첻һ㡣
ٷ˵仰ǶҲǶԼ
ЦЦϻܴ򿪣Ҳֻˡ
Ҳһκ㡣
ٷ롣
ʻƽԭһ·򶫡
ٷǰ·滮·ӯ¥İڻ˶׷ӣȥǷֶҰ޻
ԭĿ̫ҪŪƥЩߣٷȴһڷ
ѣܲȶϷûĽҰܰ㶳
ʱֵʵů˰Դ֮Աǡ˭ϵ̫Ÿɽﶼֱ£ʼһϴǰٷ籸õĺۡ
ٷųû˶תƿӳ￴
¡䡣ඳþȻϧ
˰ҹֻи䡣ٷųҹǰ˸ܵһǣ˻ѽ౧ůůӣֶЩȥһŰŪЩů⣬߶Լ˯ȥ
ҹ¶͵ʱ򣬹ٷҲģͣǰʥĹѨﴫʱͷü˪͸ͣһɫ԰׵ѩˡ˲Լ˺ʪܵ壬ںӵһظȻ󲻶ϵشսȥĺӢһҵʱ״̬ȫ·ŵĹԪָ
·곤Щļ簴˰ֻȰ֣š
عѳζǵ뾡취һ㻺Ƕһ״Ȼü⵽ʲôô⡭
а취ģһᡣ


39 ׷ɱ
еգ¡
һһʱĺȴЩҪ
ٷΪʩζͬʱů֮ԼҲƣԭռƻǴ˿ӦתϹٵǰԪڽӦĵص㣬ȴڸٵʱԶȳʱһĹٱ̲顣δͻֻתȻܿٵ˲С·
ȡȿȡ
꣬ҵطڹٷϥϡɽּ䳱ʪ䣬أʵڳԲٷЩٷǰһֱڸֻЪһͣҲģôֹضȥûٷҪˡ
ˣҶҲЪɡ
ողµȷʵڷǵùɡٷЩ쾫Ҳ󣬱㳷֣пϱĿ
̰ů˵ò룬ȴϲů͵ĵطٷ绳꣬˸ƣ˫˳ŶԷ죬Ȧסˡַǳů͡вǽϻ䡣ְԼԴһЩ
о˫ָһ·ʹٷ΢΢һͣۡ
оˣҲۣ૵صұ
ʵЩˡȡůǳ£˫ȴĪƪٷͷȥǼһԼСèƵģΪõȶȱ˻Щһ·ŵҲ
ʦܴδӲһ̣ʲôģġ
˫𣬹ٷ쳤ֱۣץһȲƵģǶԷҲ΢չ塣ɹٷԼ˯ˡ
Ԫи¤أСسӦڲô佫һ̫ӵˣñŰǱ߳˺öԸЩسǣһ¡⼸ΪζЩЧãҩԡ档
šຬӦһһͻȻʲôƵģ͵شسˣǸиСӣԭվķˡվߵľӯ¥ĲҵطСҲˡǶƹҴǸˣܰæġ
Ϊڹٷ䣬էһ̧ͷϻЩ·ŪĺۼΪů͹ˣѵõ˵ֻŹٷϳţò̫ȣٷַסıһͷ񡪡̧ͷʱȼ촽Ϊ˵΢΢ſȴȱѪɫţٷ̲ס˽ƣһ˲䣬ƺҪһѻЩýǷ׵˫סЩů⡣
ձ仯оǸͣģƽڹٷֻƣֲ᲻أǡǡ˸оЩ͵ֱ϶Էļ磬ЦŽǰȥʦ֣ǲǡ
ȵȣٷȴͻȻסļ磬ˡ
ʱȫޣȻٷĿӦڣֻ΢һ£㲻æҵشӹٷ绳ȥһԵİȽĶ̽һЩ·İˣȥҪľУȴٷ֣̽ľдԼС
ٷֻ˸͡
ΣµһˡҲóǿһС룬Լָ޷񶷵ģٷֲϰߴֽԼĶ̽תֵ˹ȥ
ˣӰ˵ʧֻѯʹٷٷ羲һɫԵò̫ãһ֡
ˣû֮Ѱ˶ĿѲ٣Ű׷ɱˡ
˿̣һȫʧһأǶԷֵĺʱ


40 ս
ٷ翿ڳϣ̧ʾ࣬һȦ״Ѿڲ֪нǵΧġ
ԽԽ󣬶ѱЩ˵ľжڰҽĹٷĿˡƿϸϸ۲һѾѸٲ׽ΧӰ֣ȴԥһ¡룬ԷλúΣִ󣬳ֵĽпƫ롣ϸ΢һҪҪѨλ׼룬һֳֻ̧£ʾСݹ£ʵЩ
˭֪һ̧֣ҲʾͽСǰָķȥ
ٷʵ̲סҪɣ˸Ĭ
һ˲ᵽ⡣
ԭּİΪ㿪λϮò任λһ㽫ҪѨ¶ֻҪһ˲ٷĽ֣ȫƫ
һϢصȥ
ԭϢİΧȦ˳İҲˡٶȺܿ죬лһӰֱƺƶٶ½޷֡ͬһʱ䣬޴徢ͬϮȻҪһ¡
һ
ٷţڳһֻץ϶ȥЩ壬ʹ˸ݳ˲䣬жԾٷҲͬһʱָ̳ǣƥİƿڵĳľ壬Ǳס
ͻȻ׼ϻҡٶȱзʱת˷ȥ׷һ˾ѽ鵶ʣ־ͿȡǺңָͻܼ䣬Ӧʱ֣һԶЩİֱһֻһ٣ᵶϡ
һ룬ɨ顱һըᡣ౼ӵĳ·һٳδ¶İҲˡ˫ʣƥϷ
һֱİϣۿҪΧõˮ©ȴͻȻһҽУӦ¡
ԭٷ߲ףֵ˳ǲھزʱ֣Զ̽䲻һˣٻһ˲׼ȷ룬һʱͷ鷳Χİ󲻲죬ʹС
һ֮䣬ٷȴδܹ˼һϮһƣǣˣֻÿҲ㡣һ̣̽ȴһۣͬʱһְ̳롣
ȴḻϵڳ̽ͬʱɱܿ˽ơʲһƣٷҼˣǿҲ๥ȥٷһʱסˡ
ͷù޷ٷǰһЩ壬˽񶷡ɶԷ˫ܣͻƣһʩչռ䡣ãԦԾԼóṦϣ߳һۻҵ󷨣նĵ棬һöǰգһѪۡ
ⰵڱŭۿ˵׷ԽԽԶ˿ѽּխش׶ܣƵԱɣԾȥ֮ϣռ
ȻҲ׼ЯһڻԾԶͬʱһöǰȡ
һ£ûޣ󡣰ֻͣ٣ҧֱɱ
ƫɲɣĻǡǡþ˵㣬ֽŶҪ䶳ˡ
ʣһ֧һһٷôôϢһѡ
̧ۣ֣۶Ӧȥ
ˣ˿ӵˮȴһ̣
ۣ˫ǰǰİؿȷʵһöȴҪ֮ȻѾãҪµȥżֱ壬ԱŲһܿŶԷأſֱǰϵһѶ̽
죬ٷбһǰһ±ס֣һů
𣿡
Ǵһ£ůͿŷӦղǹٷ紦Ǳߵ˸ˣҲ֪ͷѵʱϹһ
˻񣬼ŵͷֵߣ׷鷳ˡ
ٷ硰šһɿȥǰĲĶֽ̽Ҳһѡҽߣ˽֮һ㲻ԸʹһĳƽȴҲ˲ˡ
ȥ࣬ȰȴԷüվԭأһ˲ûԼҲû룬ȦǰǰС
𣿡
˿ˡ
ϣ˼ͬʱڡ
ٷ㶣Լû̫ע⵽˿ѿ£žȷʵѪʹѾľˡ
¡˵
ǰٷȥʱͽ˿ź£˿ѿѪԣֻԽԽ֮¡ֵ̧Ķ֮䣬¶࿴һ۾֪Ǿ˿ˣȴ첻⡣
Ҳ֪˶ѪϹĵһʱȴΪû
ǰôʦֲõģ
һû໰ĬŸٷָ·ҡͷֹס˹ٷ绹ٶɹ
ֲֻһˡʧѪ಻
УĺȴٷԼǰ˵ֱ۴໷סĿȵĵطļ米ţƺܵذɨ
ֽ䣬ĿȴȺġ
ƥֶһƬСɽ£УԶѾ¶
쵽ˣټһ¡Ⱥĺߵ˵


41 Ұ
δЪδƻ裬Ѿȫ
ÿպںӿʱůҲֲϺϮϸղŵĲʶϢСĳеĺδϣѾʹȥ
˵ǸС򣬵˵ǸӣŶʮ˼ҡҲҺˣٷһ۾ҵǼվߵľ
һ¥ƣ¥ǸҰ깩ͶޡԱߵվȻķѾãͨȥ򶼾ɴ·תƥ֮
ٷ˲϶ֻ໳ͳöصӣСæһµƹ塣
Ǹʮµľ׳ӣΪҲ䣬ۿݣҲʾ͸Ͻ˽ǵƥãΪʰ䣬ҩˮ뻻ϴ
ٷҲкϾȾ͵ΪʩֽԡΪζȵ״ȶŷղ·ҩû뿪
ͷѯƵʾ£Цˬʣղû˼ţҿ㱳˵ҲᣬԼҲ㣬ҵŰһ¡
ٷлˮ˲ֻʪ¿㣬æҩ϶˵˵´
ҲǸˣ̵һ·ĺۼҲϴˢòˡȥغü·Ҫûʲôλ÷úܣֻҪ׷ǿ϶һʱܽס
ٷҡҡͷýأֻǰ֪̽ǣǱ뿪ǣ㣬޷ϸ˵һ±¶ӯ¥
⣺·ǱҲʼųȥֶ֪ˣԭʲô·ߣӺδ˽Ӧ
ȥǣԭҪԪݸۣˮ·
֪ˡͷʰ°ϣˣҸ㰲һݸ۳ĴܹһɽҰͷǴǶϴȫҵ˴Ѷȥ
л
ŶˣЩ˼ЦЦҼǵ칫Ϊ˽ȷʵҲûʲôöǿһӻɵѣٶһҲûˣֲģ⡣˵겻ȹٷٿлתŰȥˡ
ٷŵͷ˿ԼղŴæһãϵľͨĴֲڳԴöϣӲ⣬ȷʵǸϸġһߵ°ɫȻЩȴǺûǰõʱҲʶࡣ
ʵĶôࡰʶǳ¹ע˵ϲãϰЩ¶ˡ
ʱûзӲԵʦܣȻ޴еһǹʼİڡʦʦһǸɽͷҲ̤ʵĵط
ǻֱ˴˽⡢ʼշֱ֣ɽԴﻹǽôԼʦܻδĹ滮Сʦʦܵĵطǹޡ
ٲʶ鰮Ҳֻ˶ԼмֲͬǶⲻ֮ͬΪΨˡ
һֱǸĪǡ
֪ģѱռǿ߰޻ĸԭЩһδεĽͻһδϸ΢ֳĬĹעͳʦֵ֮еĸ顣
Щ̵ֻˣǽıʣһͳĹ¼ҹˡ
޷⣬Ҳֵ޹޻֮ý飬ʱӯ¥õһЩĶ򡣰׶Ǹ˾ӲƣҲ˵ʲôֻӯ¥ϢΪ˸رĿӡ
ε룬ԡͰ̳ʱѾʶֻɻ֪طˣɴ෸ٷҲź£ֱȥϡ㺮ˣԡů͹һغһůʵϯȥٲǰһҹٷĻꡣ
ٷڴؿЦˣһ䣺ûûεĶ
ñ죬תȥڷ䣬룬ֵһůȥ˰ҹ䣬ĺҪðͷԻǼ齣²ԡ
ձϵҲһֱû˿̷ƣϯҲ˯ȥ
ʱһɺⰤȻַˣڱֱ£ֱů͵ĵطٷҲЩԺأƿӽ˱ԼȵĵطȻȻط˰ѹ£ضȥů
һڰ
ͣһʱƮ⡣ⲻ۵СҰͷһյδϨůůŴӵߵˣ͸ЩΪ˼


42 Ϸ
շʱٷԳ˯
Ѿͣˣ䳿ãӴͿҲ͸ŵĸɾˬ
ϻˣ˯ǲ̫ѲѼչ壬ŷ֣˿µ֫űһ
˱𽥻ҹΡ˰޵ҲĲС˽Լţ˯̹̤ʵӣ̲סȤ
ˣů͹һű㲻ӡٷŵŲֽţֱţһŲ˱Ҳˡ
šҲ֪ûѣҲǲͷ뿪Խͷٷһ˫ֱָƹȥԴȦǰˣֵµźͲ˲䡭
ǱסָоǱǼ˫Լĺᣬٷһҹ˱ܲɷҲ͹˿ȴ
ǲ̵ֻģһƿ࣬͵شӴȻ󱳶ŴڣƽƬ̣ſʼϵԼҳŵ
໺ۣӣͷɵʦּ˵Ǳ׾ϵ´̲סЦ
ٷǶ֪ǰ˿ˡֶ˶٣ٻѸ£Բֻȥ
ιະһˣ˵ôôأɴıΪ´ϵ˿ڣߵλ൱£ⲻ᲻صȣɧ
ٷֽ˽ԿƵһ¡תúõ°Ӹϵࡣ
˾ã
شӴůˣԳֲŵӾҹʦǰԡǺ˯ģôϾͷ
ٷʱѾվڴصͷ˵ֲĻȻҲûʲôӦֻǾضһֱ౻öеëˣٷڵϵĶҹԵԡζЧȰҩԡζٸǿ߶Ȱ¶ĺ
෴Ӧһ£ڻһ䣬ﾹмֵϷδʧ䡣תһ룬ǹҵĶǸĴ£־ʮ⡣
ǿʼԼԻ˸⣺ǼʱߣȻ˴ֻЪţǾ֮ء
ˣպ֮䣬׵ߡٷ
ţǸ¿ɿġҲûܸкһȥ
˵ţͻȻһŲ̤¥ű㱻졣
ҡ壬˲ϸ˴кһǸ漱ϽʰǱúÿ죡


43 Ұɽ
ǸģҹѾڸͨҪѷ磬δͽӵϢһؿ̽Ѿǰڼ·ԥһƺδжһͨ·ȥۿһʱ¶
Ѿ취һݸ۵ŶҹҲͳˡʰʰҰھߡ˵ű̯һͷϸķҩ͸˽ӹлˣҲϻʼʰԼƷ׼
·ͼݹһż򵥻͵ͼֽӹˣ׶һҰŵ;Ƶߣ治̫ۡߵٵ֮ǰͻ·һҰɽ£ȥ·ͼߣɽܵ˵ǸҰͷ·̫ߣǵΣ˵Ҳû֪Ƚϰȫ
ͷ·ͼл֮֡
ģӦöˣʵʵ˵˵ҪҵĲˣҹͶߣ񳿾ˡˬʵЦѾҺˣʱƥһ·ݸ۷ȥʵָ·ǣ
ҲЦˣϽʲôĵġ
˲ٶ໰ʰ׵;ƵϴӺ˳ӵĵҲ岼õõϢʱȻǡ밵ǵո˹ٵãһʮ˱ִС
Ұɽ֮Գ֮ΪҰɽ£Ϊ˴ƫƧСϹٵǶ·Ҳ㲻úߣһɽ֣ҹ¹꣬Ţ
Ϊ̫ټֻһ·е۵Ĳ·ڣ˳ָ·ߣԼΪĨȥۼؾ·
һ󣬰ָߵ·ʱһ꽫δİע⡣
Щͷԭľϧ׻۶ˡʱ°ػţϰȴԵէ·СԵĵطҲ˲ɽʯ濴ȷʵǡ·ͨġ
ι㿴
кһٷĿ⿴ֻص߶ҲԶһӵӵȷʵΣңȥ
𰡣סЦЦŲңͷ϶ͨ·ֱӴȥˣʲô˿޷ãΪӰ
ٷеε̾˿ȴ˼ֱһԾ׮ӡ
ͷһ˰صϰʯ쵽һ±ϣһ۵С·ֱͨһεɽ
˵ɽ·;ҲӦǸҰ֣··ʯӲݴǽ·ͼ濴طߵóͨ·
ʱѾ˴ټɽ䳱ʪûչ⣬ĺðͷ
ٷǰͷնݿ·ΪǨһֱŲȻҲԼԵ̫ۣЪ˿룬˸תתע
㻹ǵãСʱһǵҸһɽȥҩǻҲ꼾·ߣҾøطҲˡ
ٷǰͷţͷҲصش𻰣ԼҪȥΪʦҪɽˣ֮ǰĽû꣬˸ڣ˵Ҳҩŵġ
𣿡಻ϣҽʲôʱ͵ֻʹǿˡ
ǡǰЦﷴ
ЦЦɽ·Щͣò˵ʱǲǻ·ˣ
ţٷӦһ߶ͻȻ´꣬淽򣬵˴ա
ôСԳƵЦЦϡʱ


44 
ȻӲҪɽȥҩҽ֮ѧòģҩĻվ䵽ٷһϡַҪУһԲɻָֻţٷȻ̲סҪ졣쵽ͷˣٷ㳰ѧȻ
ֺҶתȦȻңбȥժԼãҪɽ¸ߴȥ
ٷ翴һۣ֪Σȥ룬ȻԼӦģҪиʦֵӣһΣǰͷȥɣٵϻء
ľǡȥĶȰתͷһԾǱɽȥ¾Ҹ
ȹٷԻͷʱѾԾʧɽͷһϽ׷ȥã׷ȥƣӰɫҪ´ƣɽǸӣľգԽԵû谵ķЩҵӰСڵϣ֪ڹĵЩʲôٷ統ʱ˻
࣡һ
СĶϹԹģתͷɫ΢Цţżҩݣ㿴Ҿ˵аɣ֪ٷˣ֪ΪʲôϲȻǴޱ飬˵ЩĻʱܹ顰ȤЩ
ٷȻͦģüͻȻɴ˫ۡ
Сģ
δӦֻеͻȻʹľһСߴűѸٻˡ
ʱٷʮһ꣬Զȵ֮൹ǵҽϵĽ̵Ѹٸദ˿ڣ඾ˣҲûӣֻǵҽ˵߳û֮ӦĽⶾҩģҽΧŬֱ˼ҩݣˡҲãȻĸɶˡ
֫ţ׽û⿪ҲûеסʱһԶ£ֻñҴܣһŽжûһͷ۾ӵĳ·һɽ·һǳǳС
СǿӼ˽ȥ;ͱꡣûûƵģƺƴ磬Сɽģʱʱʪ֪˶ãڻԵȴ
ࣿ࣡
šԺӦһͷؿ̧ܡ
ǲˣƺǹٷʲôסڵķȣֱѰ·ɽʱ˸ɽѰ˵ʦ
ٺΪ¶ٷ绹˷ȴֻûиʦһԭֳġ
ˣǰٷӻק˳
ɽ·Уɽһ·ϣĺķҲԽԽء໹ټһ£Ҳö˵˷ˣֻҡҡͷ
ȥ·Ѳ·ܶʱǽżɽʯǿԾȥͨһ¡ٷԽȥعͷǣ
ȻҲʱǿشȥ˶ԷǰԾȥ
һɽʯطվһȻ˵Ծĳ˱Щײٷ绳
ٷһǣһ޵ϻסվˣŵͷ˿סȻȻضЩ˲ʱ˲٣̧ͷ˵ʲôȴٷȡ
Ǹʱ򣬡Ǽ֮ǰĻ⣬ҵĵһˡ
ɽּⶾβϳΪҽߵĿʼ֮ǰֻǰͰذʦĽظЩĶ顢ҩϰϣ໨ЩѧϣԼķȴδ̵ظоԭһˡһˣôҪһ¡
һ˲ŷӦ˼۾Ц˿ҡ


45 ľ
ӷĺһգɫȫ֮ǰƼɽǱߵҰͷ
˾ɹٵǰݸۣȥ֪ͨԭȽӦǵˣҲҪٹʱŵɽͷ֮䣬һưܰܵľɲǿٷѰЩɲѣպﰲһ
忴Ŵֱˬĵϸ׼ҩһӦȫоơԺɽ䣬ٷϵȫϣְᵽãԼȥɿŪЩ㣬͵ؿʳ¾ƣůһů
㣬ůһůٷһַŪſ㣬һھƣֵݸ࣬ǿֻڣܶࡣ
ңͷϵֳһֽӹһ߲ΪԼҲûãҺȶپơ
СΪϡ
һۣڣֽƺȥͷŪԼϵĶ
ٷ翴˿ͷоĲǱģǺò״ӵѨдľӡǰǿӵײ۴ˡ֣ȷʵǸϴӹеҪ
üĿ𣿡
ͷ֪ȵ˰׶ǶгֵľϸߣӦܴ򿪡
ǱˣȳԶ
ڵĿݵǰֻܰᣬŷǺӣӹԡڣֻ˹ٷһ˵ʲô
֤ٷ벹˵ǸŮ˸֤Ӳ󣬸Щ֮ҳ
ſͷʲôƵģųͻȻЦ
ٷ粻ԡ
ͻȻ뵽ЦͣϵĿ㣬ﻹһûģ˵᲻Ҳͷ
С̡
ȿȿȣҲ֪ǲǹٷѻ̫飬һϽƺڡ
òͣٷȴͻȻҾ˵öԡ
ڹڶھƣԲɿٷıúܣûڶƶ
ҵ˼ǣľĶԲҪϡŰΪʲôҪᣬֱӻٵ
Ȼ˼ϵľŰˡܣ縵أǣˡ볽ĸԪ˽飬ĶǳˡġڵѨ֮УİȴõٵҪȥмֵ˼ˡ
˼ǣͷ㲻ˡֵµ˵һҪȰѺûȥȻٻٵͷ֤ﲿֵĶ˳˼·
Ҳп֪ܳ¡ˡҲ֪ٷ
ôŰˣ򲻵ѵ£ٵҲǲɡǲ
ĿҪúӣҰȫ򿪣ôԵҪڲа֮ʱǻ̸г롣ͬǲ²һ㣬ô˺֣ȫҲͻˡ
šٷӦһȴһ⣺Ű׷Ǻɾӵ̫ϵģҲ迨䣬Ϊʲô
֪֪ܳԼͷè壬Ǳżζˡ
ʢݸֳʥؿټһܱ¾ǷסҪǰɢϢǰŰҪȥϢִǳ˵ѨѸٷӦ׷ڸٵؿ·ˣֻ˵̫ϵ˶ˡϵH¶¶ҲڰѰܡ벶ȸں󡱡
˵̫ЩҵúܣʱŲի𣬿Ҳװװӡפ佫׵áʳĽٶĵϵҲáھͷȷʵ糽ܺ绽ꡣ
Ҫһ֤ݣһȨٷӹ
ǣһЦΪǼǵ¶ǣټҵʮ꣬ǵʦ׶ļҡǸŮһңлǲ֪ˡԽ룬ԽǾ﷢䡪ǲȨƵƷѡ
ϵľƺͳʣĿ㱻ߣһ񣬲ŷ˫ֱٷ߬סˣ֮ӿ롣ŷԭԼղѾ÷ȫ֪
ٷ˵
ٷǰͷΪů֡뵳һů⣬ǰȴ顣ͻȻ뵽ǰɽϣٷ米߹һλƻʱ·
ʵٷ米ϵ˻δȬšֻܼӿ˵ٶȣ֮ǰɽͷ
ʱϸͣˣѵü˵Ϧͷɽһȥɽûһյů⣬ڹٷ米ϣǰܡͷͻȻһбգͶϡĽǶȿȥٷͷȦһůڵĻƹ⡣
Ƿȥһ¡
ٷ粻ԣͷѯʣɨھıǼ⡣
֪ǲϦůͶĴùٷĶЩ΢졣
ΧƵ˸⡣
Сʱ㱳ɽ·ǻҺ񶼻˯ȥˣûӦ²°
ٷתȥǰߣһŴ𣺡Ȼ¡
ô죿
ô죿һ㻹
ЦЦ۵شս˹ٷҲĪ°ʦ֣ҿɻأ
Ĺٷͣ˽Ųֱһ˲ŵԼߡ
ϵЦ촭ˣ޳ش𣺡úúãҴˣҴʦ֣
ǹٷֻͣƬֱ̣ǰС
Ҵˡ
࿴ǰΪůֵˣԼ˵
Ҵھ֪һֱôá


46 Ӧ
ոչ磬һ̴ݸ۷ʻҰͷ
ɣλȴѣڶͷһϸСϣԸͷ˽ȹ۲һ󶯾
̴ۣȻ졣һȻӰϱ˼ˡΪ׵һᣬһϯɫ⴬룬ǸӸĴ硣ˣֻԶ꣬ҲܿϸͶΪ
һ˳˿
ٷ翴ɫʶģ
ͷԼˣȥɡ
ʱͷߣҲδ꣬һҹϢԵþĺãһȻȻӲﴦͷȥ
ٷ벽ɣǰӦ֮˼Ȼǲͷǰһ̴Ӷͷһ·ӭ
ӣӭǰ㼴׽ס˫֣ϲ֮ɫԱ̫ˣ֮ǰӵţԭͷ᲻ʲôʣӦ˵ֽ´һ˵ˣҿôˣ
󷽷ֻ꣬ЦЦʾĹٷ磺йҽڴˣʲô£
ŷֻˣźۼɿ֣Ϊصٷ˸񣺡һʱΣҽ¡
ٷ˵ͷǻ塱໰Ҳѣתϴ
û뵽Ӧ㡣Ϊ죬һ·˵Ц
Ұ¥ϱߵ⣬˵ţȻ֪ǹӵ¶ȻҪӵġǰ벽·ͷ˵ʱü΢΢´ܹЦԼĻ˵ȴ̧ۿһԷƿ񣬲侹м˵̬
׶ѹõϱⶼˣ겻㵹ǳ
һ˵ٷ˵ݡӯ¥ܲҵ֮һһֻר˵̴ӣʵƹϱͨҪ˷㴫Ϣ֮⣬֧Ҳǰ׶׬Ǯ֮һ˿ʮ꣬ȴڹƹҪ񣬿ɼмֱ¡
ϵôȻвþнֹˣڲջʰΪɾͨûǰζšϸΪ˱˾¾Ʋˡ
޻ƣΪƣ֪ϲⱸµġ
ֹǾƣɫƫõĿζƹٷ翴вסֻתͷһۣȴǶ˵ģ˻δ
塰ŶһоƺǸҿǲˡɫԭΪѾûʲôˡ
ŸվƱЦųڰʾ£ֶԹٷղҲˣ
ҽʦ˵㡣˵־Ҫȥϵıӡ
˭з֮ǰͷоƹеɫسü
ٷǶӣֻһ
ЦЦΪʼ磬ҲĹԹԳԲˡ
˶ʱЩΣ˸ͬٷЩҩģ֪ȹǲõϣԺ꣬ȥҩĿ⿴ܰæ
ٷлֱǣҲô
ȴЦЦﻰҵϰ߸Ĳ˰ˡǴ𻰣ֵﵽǣ⼸Ӧ˳˳ˮձܵѾʰɾӣձϾͬ䣬λһȴպϢʲôҪұǡ


47 
ҩĿﻹмĶٷЩõģ˸ڷģ˰æˣָ·ȥΪǰźõס
ŵϸظ˵Ż˭
һոɫǰĳģһҲϲɫӡϲԡϴϴٻϣҲһЩ
һﻻϵ°һ·˾ˡǰݣΪˮϴµģûͣûƢЩЦбڴͷˣȷ£䡣
߹ȥڴأְ£ȴʣ㵽ʲôˣ֪ȹˣҽҰﲻæչϸЩҡ
壬֪Ҫ˵ʲôѾĻѾźˡ
ԣƺһ£۾գգִĿ⣺ǰȶˣˣԸչ˵ġ
ڶǹõˣͷȥмֺСӵ˼ҿúܺãҲͦ˵ġǰ
һ̧¿һЦδӣЩ˹ͷˡ
ߵͻȻ𣬲𻰣Ŷ롣
ٷ糯ʾһ£㽫жŵҩϣ಻ҩģлˡࣺȺˡ
æӴվⶼӦõģþͺáȹӻδȥԼ俴ɣڸڣȥ
ҡ
鷳ٷŸտڣԱ߲廰ͬס
ԣǲŵػعͷֻһ۱ת
ǹٷһ˲ӹ˻˶඾δ壬ҹš
ڳĬһûҲûͣߵǰҩȥ
ֿġ
ſԣٷһڻ˹ȥҩڡҪΪ㱸۽ɡ
ֻܰѻ˻ȥ˵ǰҿɲΪ۽ģ
뵽ҲȥѰ˸ͷ˳ȥ
Զˣٷſڣα˵
˵ʲôˣװҩȥˮǰʼԼ
ϲ㡣ٷֱ˵
šҲϣǰͬ˵˿ϹٷҩϲϴĽӸԷҲҸ㻻ҩ
ٷ米ϵ⼸նԼ⣬ǰһֱõɽ·ʱ𿪲ż˿ϲãпѡüΪ·ҩ
ϲͣҲţأʶʱСҸмֶЩҰӦҲóɡ
ų˵ʱĳƺеľֹϰ̷˵̬ٿ̸¶̬ƶ糾
ԭǷ輿ССͱмˣ˴ҲЩҺͰ׶ʱơҲ֪Ҳ졣ȨΪƢ̫ûСҰһѣ׶Ҳ飬յˡڸҩҩ۴˿ڣʹٷ缹һ֣ͣͷ˿ǰ˵ɫ
ٷüһ˻ҿɲֹ졣
ЩζǲԾϵǿʼǶ˵𣬶üǰ¶ˡʱ˵ҪңȰúùԼӣȷʵҲܹһӡһֱڰ׶£ǺþûˡͦҲΪˡ׶ǰ˵ǸĲϣڵö˵ط
ǰشáһѣٷֻôһ䡣
Ҫ˫ִӹٷ米ǰƵǰϵᣬǴӺ潫Ȧڻͷս˻ˣЦڳԴף
ΪٷҪŶתȥûһضԷת˵ĺߣ΢΢ͷ
࣬ٷǰǺˣ
ʲôһʱûס
ǰʦˡٷʣǰ˻ȥ
סˣ촽ţȴû˵
⻰˼ٷ֮ĹϵҪҪǰһ
ӵѨг˴δ¡̲סòϷŪԷȷʵҲĹϵ˼ֲһ˼Ҳӽǵת䣬˹ٷǰ⡣ĵٷԣʦ֡
˵ˣò´涼ǸȡʽĽ˵ˣ֮״ϰߵ״̬ǰʲôӣȻ֪
ʦ֡
ʶڣŷֺױ⣬Ͻͣ˿ڣٷȴѾվ
ȥڰɣЩϢ
𰡣һץס֣Ϻô죿˵⻰˼ί֮Ȼؼͣת
֪ǣٷʱ̾˿
ֻҪҡ
롣


48 
ۣȻֽšҹΪٷ˯ǰΪصͷѨλֱԹ˯ſϰε룬νˡ
ϴĵաԴչٷѻȴûеõȷĴ𸴺󣬾ͿʼŻ־롣ĵҹẮԾ֮ͬ⣬ʱ䶼˸ֽڱܿҹ౾뽫˺û뵽ٷ˵ĻᣬöľͷˡֱֺֺЦ
Թٷ˽⣬ڲֿѡҩľڼװ͸룬ת˴գȥѰ˺ú̸һ̸
Ҫ̸ʲôʵûá
ٷ粻ͬǰЩݲݣԭͲŸոպͺãǽľ档
˵Сġ˳ۡϲʮǰЩǳϦദһѷ֣ѵֺ࣬γΪԷڻ
ΪѨзֻ֡ӦǱ˴˵ܼˡ
һ֮һ˵Ŀ
Щڣʱûӣ뵽ٷôˣôά״ֲ׵ġùҹ
¶˫Ȳܿصؾߵ˼װϡһɨȥûٷӰӣﾹǰ˿
ڴͷ»㱨ͺߣָ㲼˼š࿴һ£߹ȥ˸к
ʾ⣬һǲɢˡ
ôˣƵûţ
͸͸ҲЦЦģġ
Щ˼Ҳ¥̵úá
һ֪ĶĽ˰
ҲֻǴϰԵЦģ΢΢̧ͷ˵ɫ˵ǿسݹȥ
ЩΣӣ׼ȥĿһתƼһӰƫ̤ϼװǹٷ˭
ʦ֣㡭̧ȱٷǴߡ
ѵһʦ֡ٷȴֻƳһۣǰȥ˼򵥼񣬵ǰһԡ
˵ǰ͵ܳˣҪͣжٷ翪żɽ塣
ͷ˵ͣжʵܳԼϢվǵؽ֮ǰ̽̽ϢûٽǣȽϰȫôˣ
ٷһܳҴǰȥǣۿڷѲϸǰ̲顣ô˵ӦаţҶǡ
ǹȹ˼ϸԵг񣺡ܳǸۿڵºٶǳģϵ죬鲻ͷϣԷġʵϢǣһЩ
áٷӦһ񣬱Ҫȥ
һֱ̧֣ס󣺡ȥĶ
ٷ絹ͣˣعͷȴֻ˿ס󣺡ٴ硣
˵ձԼ֣תͷ˴ա
յʶץһѣ̲ס˻һסǰֱڡɫ̽һ䣺ֱŤ𣿡
޿κεЦĻ㿴Ҹ˭ֹ𣿡ĵʦƫҪֱŤⶼʲô¶
忴Цݵǻߣȴ̫һˣΪδκ
⻰һ¡
ǰΪٷ˲һ
ӵأ˱εƵĻص˴գԼ˼
ûע⵽ѵõֱ̧ȥıӰβѽ۲Ƿ·ʲôƵ͸
ۼ´գЩȻԳЦЦ
һ˶ǡһĴڡĶʲô¶ء
Լˡ


49 ̲
ܳǵطԭֻǸСسǵؽ硣ٽǣǵˮ·ҪϣЩսٲȻһó󼯡
Ϊ̷࣬ջ¥Ϊ֣ǵ̴Ķҿջ˹ݶר͸Ʒ
ܳǸۣµĴ·жһǳɡٷ簵ع۲£Ȼøۿ۴ֻΪϸֻеġúš⡣ͷһϽӣѼ䣬»գûϴ鿴˼
ڴ˵ض¶棬ۻشշ䡣
ܰѻˣȴ֪أЬҲδбڴͷ˯ˡ
ٷ⸱ûӣֵֻ߹ȥѵЬӣһԵıΪǺá
ӸǰٷͻȻһֻ߬סˡһ̧ۣضЦ۾
ˣôŪź򣬴ʱЦ˵
ٷޱҪֳһ£ûɡ
ʲôӲʡ
ιԼǰǲ͸ˣ
⼸ۣٷüקסֵûŶԷϹŪȷʵЩģҲǱ䡣
Ȼ֪䣬Ҫ˯ͺúøϱ˯
˵Ҫ֣ϵͻȻһ෢һѽ˹ȥǰ븩ڴͷʱΪסΣֻһȵϥڴأһֳסϰ˸ſϣ֧ŵά˺ŵľ롣
֪䣬յü㻹϶ʲôʣԹ
ٷ翴˿ȴǵͷ̾һ
ʦ֡ΪˣټӰѾһֻҪϹٷȴڽóѵʱͻȻ˿ա
ٷ֣ڴؿһǱ֤ʲôƵĿ˿ڡ
һκġٷ˵֮ǰֻҪҪҶڡ
⻰ɲ⡱һ¡һֱ˵ʲôȴһʱû˼Ҫٿڣȴ÷ű£Ԥ׵ƿˡ
˶һ£عͷȷ壬Ҳڵ״סƬ̣漴ѹ˵ܳǸλܶѲ飬ҪѲۿڷǵİ߸ոյĿţ¹ˡ
ٷѸվʲôţ
Ҳ´ܶ죬֪˭ĸϵˣѲ黹ǳģ
֣ˮšλܶǾˣӦǶǱߵϵ֮ǰûйڹ۶ô󶯾Ѳ飬Ҿòɺϡȴһʾ˻ˮһ߽ͣ˵Ѳͨգľ˵ˣһҸʲôڲǵĴͲð졣ˮԼáϤܳˮǴȴˮǱȥܿۿڣֱǵȥǶϢ
ʣ˲Ŵˮʰöò´ʾ⣬ҴҴǱǰӦµһ·Ӵհˮ֪˶ãӸԺѰ˳ڡ


50 
˴ӯ¥ܳڵһ㣬ƽʱȴǸ̻֮ءʱ磬ǶϢ˹ҲδŽӿͣԺǼġ
ӦǵǸŮӣӣǴ˴¡Ӱȸǰ˷ԡ£ֳȥ̽ۿǱߵ㰲˳ȥ
Ҫǰһˮ·ĺܴ硱ůԡҲ˺һ󹦷Ż͹
ٷ絹ٶȴԼ󣬾Ǵķˮ﷭ЩӴϴҩģӽԡ
һٸԡáʤޡ˵ó룬ߵԡͰǰΪʩ룬úɢøһЩ
ϰ˱ɴ⬣ſԡͰʩΪ
վȻʮֹϣٷʣ㵣壿
̧ͷֱһֻưסԴʾҶֻù⶯죺ǰô֪Ҷ׳Ƶġ
ҵ
ǳĹģǲ˳Ͼͻ鵽׶ôģ
һ·׷ٵ·ŰǰֻҪǲݰòµҪˮ·õĴʱݸߣ֡þ׶ͷϡٷ
εѲ鶽첻ǳǱߵģǶˡʢݵʱҲӯ¥ڣ·Ϊǿ·ϵǾȺˣ汻˵ʲô
϶ˣܻ·ϽˣҲǻˡٷ羹ο䡣
ֵ·ҵǲôģ弸ʶա֪ͷˡ
ٷʱʩͣˣҲֲ㵣ġ˵Щˮųȥˡ
ʩԡе롣Ժ䣬ֻ֪ٷֽԡͰ˴Ȼͻ˯ȥ
ʱǰȼ¥õѬ㣬е塣໺һȦٷ粢ڡ¶ѻµģĶҲ˷ϡ
һҲˣҪȥ
նͷžͱƿˣ̧һתͷš
칫ˣȳԵڰ½½ӭˣһ˶ӣڵΣֻҪȥӦûʲô󰭡
ллּæʣʦأйǱϢ𣿡
֪ļʾ˵λã̽ϢʱѲڹõĴ˵ʲôΥ幫ӵĺü˶˸á
üƽ֪ģס
ֵڳڶа֣ѺظҲа취߶Ҳû̫ġȥ̽˵ˣʱڸѺ򣬲ΥĶҲû˵ֻΪʱסǺѰѰ
ǱдϢ𣿡ʡ
ӵͷʱ̽ǱߴϢ׼ӿ͡ŵĸյܳĹ¾ˣҪ輧˵Ҫܶ˽ӷϴ
˼
ӵͷܳǸ۵¹һֱϵܳǶ˵ϻǽ˻Ϊ幫Ӵ㡣ָҪǵȥбİţȹ˲ģź˺͸輧һͬǰȥ
ȥˣ
ȥһˡŰ綼ûʼءȹҴļűˡӽǰһƣȳԵ¡
صлӼȰسŷģ׼뿪ȴͻȻסʲôϸĹ𣿡


51 磨ϣ
ƳϣܳҲĻ
ܳǸԭ⼸Сڰһͬܶͳܡ˹߳㱨ÿһȵĲ죬ôѲ顣ͷ˾ܳǣҲǽֵʱܳⳡðȻִ٣ȴҲƵϾġ
ӶЩ֮ٷװ˼꣬ټЩСӣ㹻ڲݡ˹ݹ깫ֻ͹ǵۡԺȻǽȥġӵŷ븮С̸һ˸ڲΡãһС˱˵ǽӵĹȥͱõӦ¡
֮ǰͰźõŶΣٷ͵ΪС˽Ժŵſڣϸ裬ò֡Żֳ֯λЩˣһ֪Ǵ˴ܳףƵƵơ
ѽôӦĹˣӭʹ˸ɫһͬҵߵĻһƹڡ㷭ȣתȥˡ
ٷ̧һɨвδüӰֳϣСҲæ᲼ãϾֱƺͷԹۺ
#VALUE!	ʱζһ䣬˼繣ȺеĹֳһȣɶΪĺ֮תַֿһ֯۵ӰȺӳдһƬ캣漴Ϊࡣ̧ŽȻǰһֱжɳɳƵ죬˫ɵĶ·˵ͷţӺɫһ֦нİڶţϵһµؼײֵĹĵҲᵽأԽԽͻȻͣ£һ廡ȶں񺣲֮УھֻЩδͣµ졣
ȻϸͳͳǽɫӰʼں˷ӿмתɫۿʼߵͷһ䣬Ž𣬱˱ݵһ֣췭ӿУŰɫɴ¡ϵɫÿؽƺĴɶ裬ԴĿ
ǹٷ׼ʵϳ欶˵߾壡
Է³Ȼ˵ǰǸ輿ȴδ˷顣֮£Щζ౾ǸӸСȻɽϳ󣬵̰ϲ֣Ű޻켣꣬ǶЩɫ¼ʶ㡣
ôֻ˩һء
ҲҪ˩ٷ룬ˣȥ
ֻԼѾ˲ءʦ֡ˣԡ
ٱҡ
ͷٷĪͷϣྴơ
ܳǸһֱ˹òٺôܳȻҲࡣ˴ͷ˵Ѳ飬Ҳ֪ײʲôͺüҴеĴ˵һҪƽϹЩҲͷˣλܶ첻˵ôҲ˵ôⷣ׽͸ЩгƵܳġȻƽʱҲڰף׵Ҳð졣Ÿ״ôܳΪϴ衰û̽һ̬̽ȡ
۴壬ûҲûľƣתͷܳǵӵǴ󣬿µӷҲҷų裿
ܳɫҲ֪û津ףæǰЦܶﻰ˵ǿ⼸еĴһûΥ⼸λ˲ʻӷˣ˵Ц˵Цˡ
ԱЦӯӯžƣ̧۵ܶѵһС뼸ϰƽҲΪ壬һֱҲûлᵱТܳһǲСķ˽鷳Ҫﾴ⣬ǱߣҲŸĺûء
˵ĵ壬õЦЦڽӹ˾ƺȵˣӻʾһ£ЦЦΪƲˡ


52 磨£
ٷýԶӣö϶ǼӦڼ֮䣬޴󰭡
ֺһƣ״̬ҲƮƮȻԼνص˵Ҳ޷һ·Ӵܣ˵ˮ·ϡڸڰ˿ȥǵ飿ȻˣǸüϣҲģǵϲˡ
ܳæٴ֤
ⷬȻţ̽ƣ¶Щί̬ܶһΪСʮ־塣ֻβˣ鵽С˼ҵĴϣʵڽ˲ﱻ˿ӣָ̡
ڶеĴֻУĴޱκΥƷּ򵥣һ輿ԭ̴̳Ӫ⣬书ʶһ飬ּ̬㲻ٷڰֵǹòҪ뽭ߵ̫ȻͲ鷳˱˵ʲôӯ¥УҲ鲻ͷϡ
һݣȴɫ峯ǰȥ΢΢̧°ͣɻܶ˿˵ϱľ¥ӯ¥С˱ҪԩҾ¥鲼ϱ޻еĸǼ⣿Сֻǰ˾ƵϷƲѽ
Ϊ鲼ϱ޹ٽˡǴʢݵؽӴܶġЩɲӯ¥ĵطǵӯ¥ѱϼӼأʹ㰡ֵԴɡҡͷԵغžơ˴ѼǿǸӯ¥ܼӣԼٽѲ鵽λڳ㹻̬ץץõˣ㹻̬ˡ
޹˼ɣǰһֵֺ̼Լ⣬ûסϸ֫һקԼϥϣһ
ĳԸЩտˡ
׼ʱҲֻܰ¶ģùϵľƣĵصݵǰҲֻۿרι
ٷڼʵĹԱιƣʵ˼㡣˵֪ʱȨ֮ڽ跨Ҫ϶ռˡɴʱȻóȻֵʱʵڲУֻܳϯɢ̿β֡

ڹٷΪ֮ʱͻȻһʿǰһ·šţ֣ͣˡֻʿһ·Сܵǰ֧ȥʿϢ
ʲô֮Ḭ̇ţϻǣ
˳ߣ輿Ƕ׷ɢ·ܳ͸Ҳæһ·ѯһ·˳ȥȻҲ˲Ϲˡ
ٷһУҲһۿѰ˹ݹһϣסΣҧôˣǲȥˣȥ½·ȥݣһᰲš
أٷ
ڲߣӣ֮Ǯ˱ˡλˣܳͷΪҡ
ͻȻ뿪ǳ棬ٷٿɫŵ㰲ŵģ
ͷҶġ߰ɡ
ٷ绹ЩģȥǼϢ鵽𣿡
ߣԾЦЦزȥġ
ܶ򹫳˴ܳǷ;УֻͻȻʧأײû洬ȴ̣ҲֻһЩоʿߣʬ١
ٷ羭˶ġܸɡһʶᡣ
ߺܳϯȻɢȥϵΪԾɸ»˸áӵĹڹ깫һ·ƽص˹ݣӦȵĹﻹһǰ赸ʱݸ
微ذ˺ˣŽӰȶǰݣ뷨ӻӯ¥šȶ˴峿½·뿪
ٷлˡʦأ
˵ЦЦ칫ҪЩϸߣһڷĵʲôء


53 
಻֪ǵڼγԴۡƺܾϸСĿۣһʮ˸С飬ԳȷУٽ䲦ԵλáܶһϣŽ˵һ㣬ڶôĹߵײϸ̫֣ҹַָԽԽ
֨¡һűƿֺϡûͷ֪˭
𳳡ϸͭ˿ɴһ飬Ŭλͼ׼λá
˻ͭ˿ϻٴʧܣתͷ͹ֵϣ粻ƫʱ
ٷɨϵĶǴӵѨдǸľӡߣⲻǴˣ
ſ˵һ㡣ŪľУʾӺܾɣէһֻһ㣬ϸ۲ӵĺȣԲֹһ㣬ϸϸ˺ܾãŷֺӲ߻иۣ⿪˲ܿһʲô
ٷչ˿ռ䣬ֽһ飬ӲһСľͻˡ
ǰͷ߲ϸŪ˰ܰһŪͲˡȼŪֵĹ˵ɡ
һʲôٷЩ档
ǰĶòãʱչơ֮ǰ²⣬ľӾǸϴڼֵģͷװˡµĶ֮⣬һi
һûʲôҪˡٷ翴˿
಻ô˵Ҫָָi㶮ԧۡ
iʰ״ͼϸһԧ졣
iǳ˫ɶԵģ϶һֻͼϵģǼõĶ֮Ե˵᲻ỹһֻԪϣ
Ҳ
ңûһ½áľҲǴ򲻿ˣҲһźáһͷٷ绹ǶƵķʡ
Ǳôˣ
Ҳûæ嶼ͦáٷｻϵ¶תͽӵİš
˵ͷСˡǲ֪׶Ǳôˡ
Ĳ鵽ӯ¥ϣҲ˰ɣٷ
ǵõģ԰ϵĲҵָƣھԼķӯ¥ûǣһʱӦò鲻
šٷԥһ£ʣôô
ԭΪѰᵽһ̽⽻˽Ӽ䡣һϾȻĥôӣЩϡ
һֿʼе䣬ֽϵıӳסȣʲôֵģòãȥܸʲôԳƵЦЦ㵹࣬ߵ㡣
ʱ;дŰĵӣ²ߵҩ˻ԭ̽˭ϹٷĬ£Ĭˡ
ֻߣ˯ʱǿ͵
ôأʩʱǲҲֽŰҪģôô
ȷʵˡٷֻõʱ֪ǱΣ˯һ
ٷ硭ǲǾ̫׸
Բ𡣡
һ¡ڵ״ٷ粻ȥֽ˯һ磬ԭҲǲ⡣¶ȻҲвġʱ̯й˼ôҲû뵽ٷϴϵôɴ࣬⵹е֪ô˵ˡ
Ǿ׸ٷ绹ؽͣڵ壬ǰ̫ð
׶֮ʱӯ¥ڲҳһ࣬ͽ꣬Щй¶˰޻֮ءٷ統ʱǱ޻˵ģȴۼĴֵ𣬸˲ټðյ¶ΪˣҲû
ڸʱֲһ˿ں˵ˣôϼǵôǰ¶
ҳԴװɡ
оԼҭһ£⻰ֱ֪ôӲźá
䣬ٷ粻֪ʱѾ˴أǰ㣬ֱǰϲ㡣ڸøоõ
֣˻ž룬һһĻһֱƵĴ
㡭㡭˵ʲôǺҹɫʼͻȻ巢ƤҲƺòˣ㡱˰Ҳ˵Ȼ
ٷ翴һҲûҪġץסģֿʼ׼ȹһߵҹϢӿ룬һů塣
ͻȻٷֱʹЩһ½קԼ
࣬ߺĶҲʦˡ


54 ѶϢ
䴦ӽ£óȴǣҹĻƬֵƻҹݣȴƽ˲ܽӽĺĻҪ֮ڡ
ʳôһլۡҲһȴնбʿ˲ÿ
ʱլۡУһŽµӲ룬ڷһżӺݣֻ룬ʱԼ͸ֲ̬ſڣһЩӹڵϣȴĴ
ڡ̩ӷɤԵᡣתӳŲ԰׵Ҳ˵Ѫɫ泯ǹڵϵӣƽطʣϱķѶ
죬СˡڵϵǴǰʥѨ̩ʱڶѹüȶּǿ룬ѧ˳ô˻ᣬ汨ȶ˶ľ֮£ֽ֮Ҳһϸ档һִȻԹᡣ
̩һˣϢ紫ؾݣŰҲ;׷٣Ƴȶݡ˺ټҴҸϻؾŰͳߡߵĺˡͳˡ
ˡܹͦصˣҲáҹߡѰп£̩һۣͷмȻûгɹϱ˵ݣҲй
С˲ҡ̩æСڶ˽̸ٽЩţƶϳݡҲλͬŵʵ
ߣ飿ˡЦһż㵧˵̩ķһݣһ˶֪׷ȥĶˡ
̩æǰżɨһ顣ϱŰϢݸ׷ˡ
Ƕˣ֪ò
ţˡʣæӦȻѽʦѰˡ
ˡҡҡͷδ˵ֵ̩ȻЩװ֮ҲöСѰϴ
ãã½ԤϺδѰ
̩룬õˣСһ¡
л㽲
ڶѨУС˻ľС֪Ǻ֪ݣȻƶʲôҪǶ˶ôȻҲȥѰҪõ˽ףǱƶˡ̩ñϹϾʵЩľеʲô޴ӵ̵֪ĵλԶˡ׽˴ܵˡãǰ;Ǵǰλۡ
ˡԵûʲôУƳһۣӷ֣ƺЦһ㵹ҲϸҸָʾɣⶫҪλҲҪ
̷̩ӦӻС˵ڸڰؿϲ˵ȡ
ǲˣ
·ϣƺǱ߳˵ʲô¶ܶڷ;г£ˮ̩һ㲦뵽ʱŵϢ
ǣˡˣ﷭˴
˵˼ǡӴȥǣ
ǡһ顣ˡ£ԲϡҵǾã˿Ѿˡ
ǡ
ղŲ˵ǸȥѰҪ𣿡ˡͻȻʵ
Ҫⶫǡǡھݣ
̩æٴιڵأСˣС˶Ϊˣ


55 ޻
峿ݵĽȿţӱ̯·֧ʱѾﲻ⡣̯Եúܲģȵӱ̯ǰ˼˲ƵذŪ¯̨ŲôʱĿšɾݵ˴ŲҴңһӱ˾ʡʱ䣬̯ǰĿʼٵÿ
ڣŶñ̯ͣǰ
ϰ壬Ҫһ棬ţ⡣һ˵
̯ϰƤ΢̧УţҲУţ⣬ûС
һֻ쵽ǰŵˮƤһǼ𣿡
ϰ̧ͷЦˣСֵܣǰ·ڣյϽ־ͷһԺ䣬ӣʲôС
л
ϽֲԶֻҪһսȥͷһƵģ˲徻١ȥеԺȡļѴ˿š
ʱͷԺ𻨿ʢһϢһƢһͷǸոϴҲδɢڰ֮ϣмʪ⣬޿ײƺҲͷꡣһͿľϣ˳ָһպС豭Ա߰һСͷΪ
ɵַ̽ձȥǲȴֲź˼˵ס𽵹ƿ˲Ƕһֽۣ˻ȥ˫һǰȻһ̱㿪һ

ˡ
Ƭ֮һŶ̴Ӵ˳һˮӷΪǺ衣ˮõĲ赹һȻݵӵﵹǲ˵ǰһ䣺
㡣
ӽӹǱ裬ȴȡ䣬΢΢̧ͷЦˡһ˫ӯӯĴۣЦˮתƵģǶ顣
֪ЦֺǰλֻôЦЦʲôҲض˵Ȼ
緹ˡ֧ʹңúˡЩΡ
Ժԣӳû㱧ȥǱʯ
˭ϻû˵꣬ԷȻתߡһϲ֪ľ϶һӾȻԶǰʻȥһСΡǶӽȻʹתۼѾԺһͷ˸ʲôּ۷ͣǰ
ֽĶݵӵǰȻһľʹȡ
ȣϥϣָָȣȣ̧̧°ʾΣΡֳ࣬սûκεʣ׶ӣôͲԼ·ˣǵұ
ϵİӯ¥Ļˡڽһʱķſ޻ʱ֮ǰôϲܱͲҪˣ
ƺûûƤˣˣתͷ˼ЦһķϥϵĹȣᶨҺݵصԼߣ͵
ι׶ͼĥһĥϧ˵꣬ͷҲأתڡ
ԭҲǴʱġȤ׶ʼ磬ϥǹһԣȻԼľʵļȡ
ǵõĽʦϸءɫȫڻ£նǼţȡ֫Σڻ¡εȻģΪ˷͵̫ΣÿֻΪ趨ٵǰʱʱԼ߶߶Ϊ˶߼߼ÿնϼغϡ
˿벻ǣͨɹģǿܽĽ
һｵһˡ
޻Եֵ롣֮ʱջ磬øʲôҪԼء
ָľϵ˵㣬αػǰ
ȻСԺűߵ졣
ƣƣơǰŵ
޻ü˵ǹ˵ˡηϲ֪ʲôأֻּ̧䣬ıһƵĶ͵ˣ˿Ҳֻ̧һӣţһ򣬽˳ȥ
ľӦٷˡ


56 
˼棬޻һ̬Ȼ뿪ΣҪվȶչʾļȡǽµĳɹݰ޻˵ҪȴǰЩɲ٣֮Ҳ̫ĦʸС
ʵһ򣬽ÿһȵƸпޣȫ˵Ķɹչʾ
ٷδ޻ˣݣ࿴һ׿ȸƵļһ˵ҵôῴģ
ˣϽ°ҵİ׶ӡ֧ͷŽһ˶̲סֶߵ˵ϽǼҴϵĳԵҲ̫ʢ˰ɡ
Ƭࡢ۲㻹ƵĴͱǾ·ѹĲɫ
˵һĳλӸĵ
ǰӲ˵׶Ĳǣ㵽ҪҶЩġ
ʵأôȵˣԤʲô
޻ʱѾһЦ㲻֪Ǿɶʲôطҵĵ̡Ȼ׼
ʱͣʵӾݣǵ£Űŵͷ׵ġû뵽ȥʱյǱ߽ҪܱٽϾߵĶԾûг
ϧͷȥûܼʱ͵ͷвҲܽӦǡ޻ӻҲ˵ܳǵӦ䣬⺢̫ʡˡ˽ܳǺİţӯ¥ĽӦ֮£ʮϱб䣬ݱܵȥˡ
ᵽЩΣæźۼز䣺ҲǶûмҹĿ࿴ˡ˵꣬ͷȥٷȴͷ࣬ûʲôرӦ
緹󣬼˽ң¸ԽȶֽǵѨз´Խһ顣ᵽǱʱһɵİ޻ֱӣȵ¼ʱָʶ߬ȭ״ֻվļ硣
#VALUE!	޻ǻعƽƬ̲ŵЩꡭҶٲ鵽һЩЩƲ⡣ҸֶŰ̵İ̽ԼǣҸ׵ĿǣֳھݣǡʱҸ׸ײ֯ܡҲ²ӦҵڻݵǸŮ֪һЩ¶Ա˿ڡһ֣ͣ£ǿƵģͷϵһһƽһֱ룬Ը׵ĵλǵ֯㼶Ӧò͡ȥõܵŮֳΪھǣôҲӦ֪ܾڰҪ֪һϢվɲǼ򵥵¶
ǡΪ֯Ч뱳ѡӻ
޻ͷˣ¶̽Ľ׶ΣѾˣӻûü
̫ӣٷʡ
Ӧǡ޻ͣ鱾̧֣۵곣פݣڽӴһˣ֪ûҸֽӴһֱûʲôʵʽչǴҼҳ𣬶ʼߵţһΣʢݷʥĹѨҲǶϵ˴ġ
㻳ɣʱ㸸ֽʥ˶ǿʼ£
ԣ޻͸ǸŮӦ֪йؼ֤ʥϣʥûĵطԼߣ˶ⲿҪõ֤л⵹ˡ
֤ʱľл˻Σˡ
ٷȴҡҡͷʽ΢
ɱС˶޻Щ붫Ǳߵ˴ٽ˽ǵĵϸ̫ӰϻһѺ֡׵ģҲˣΣʶӪԼһף൱͵Ǹܵܳǿ
£ˡǿٷֵ
޻ֵ̧˵ٷ磺̫ӷǳҪһȥƵˡˡˣͲΪ塣ֻ
޻ҲȻֻҲš
޻˳ǣʼͣ˭Ҳ̸šǰǶꣻȻ֪ȻҪ̲ǡϬɷǺÿЦݾȻԵü񣺡ҿɲǱǲڽµС񡣡
ͷסǿվߵǰùľжһ󣺡ô⡮֤Ҫô
ԣֶǺӣԴȥվںĽϽ׼ϸ¹ߣһգҾܴƺӣ
ٷԱ߰ס̧֣ͷԽ׶˵мȵ£ҪλȰ֡


57 ඾
ӲһʱٷŴĺ
ʩԸ°빦
δаոΣнֳӦȰδס඾ɾÿպ֮ࡣٷԼ˽һȻûҲжɣʱѾųһ侲ңҩƷþ߶׼ȫ
գֻ棬ȽȥУ̯̯֣ʼɡ
ٷóõҩ£㿪ʼʩ롣ȥ࿪ʼ˯ٷȴͣ֡
޻һֱͣھڣվ߲Զһξ뿴мˣʱſ˿ڣԹٷ˵˵ɣʲôģ
ٷԣתͷ˿޻Ž׶ҾһҾǰ˵ûʲôֻͬҪңԸմ߶ɡǰ¥
ˣ󲻶Ұ׶ٿʲô
ֿҪ׼ѨλʱһҪ׼ˣû޻ĴԼĻ
޻ʧЦĥߴˣ˵
#VALUE!	ٷͷ˿ԱϥࣺĿǰֻܽһͬСɵʱвӿ඾ɢÿͬʱͬԴֺ͡аţʴѪÿһ㣬ͻһѪϢܶãѪ޷ѭͻơ巢ΣÿֻܴһҹҲһ߽⣬һѾֽ˴⬣ԣ߶ϲֱĺϢ£Գסܽ١
ûɣ޻ȻѾˣֺʱͬʱϢѪԼĳģʱҽ
ѾԹˣԵġٷֻǴ
һԵĽҲü̫Σˡ
޻ʣܿסãûסǶ˶Σա
ԣҪæٷѵģѨλҪģһҪԱ߿סǣһҾÿסˣϢȣʾ㡣ʱͰγö룬Ȼƿ
㡭
סһҪȰ룬ƿҡ߶ϢȶϿΣˡٷ˵ת򽭷ǱҲҪּʱ
ͷá
ʲôãʹӦ޻
Ȼأ֪ҪȰ΢΢Ű޻Ȼٷ˵ͣڣҲˡİɡ
˶Էһۣ޻˷ĻǰȥƬ֮ڹٷĽҪѨλãͣǰٷͽҲһǰһ
ʼɡٷһ룬ںƣʾ⽭׼ʼ޻ͻȻһ£ͷȥ
Ҫǳʲô¶ҾͰЩ͵͵Ҵƽ¶һһ˵޻ôãҲŲܼŵ
ٷ类ġвŪһ£һŵͷһġ


58 
Ҫǰ޻ôᣬٷԼҪˡ
Ϊ޻ľˣˮӣȻҲһݡ
޻ҵݸһöˮӵʱѾˡ޻Ǿ䣬תԣӻһţȻме˼
֪һΪʲôʲôԱŲ˵ʦܡ޻Ȱ˱¶Ҫӿӯ¥Ѱ
룬ӽУҲ޻ӻ˻
ҪҲȥֻǴӽйʲôϢа޻ʱ֪
֪ʲôأ޻ר̳ЦҪķ벻ֻ֪˶֣ء
ֻ֪ΨһʦܡΨһˡİˣʲôûʲô¶Ҫʲô𡭡˶ѡ
ֱյϢ֪һͷڲŰʥϢżæѰ
Ϊֹ𣿻Ҳһϣ˵ڵ£Ҳܱ½⣬С
ջûб
˼ԽԽԶٷ粻ǵԼʲôʱյ֣ûüʾ⺰ͣϡǵǰ޻ϵذ˽룬һ߿
ۡ
ǹٷۺĵһܡ˳˿֪Լ˷θؿڴǱһ£ڶء֫ûʲôĹƣе᲻𾢶
ȭһ㼯Ƭ֮оԼָЩŻسԼӴ
֨һűƿһʳ֮ƮɢԼæҷ£ȥһѡ
׶˵ˣŪ˵㲹
ٷ̧ͷ˿λɽɵˡĽʦθߴӢЦˬʵþ͸Ǹ߽ɸԸÿСڰ޻ʹһһ׶˵ͻݵ˲֪˵ʲôá
ٷǺĽ
İ˴УóıƣҲӡ
˯ˣ㣬ҲƵúܡ
һһҹһ㡣Ҫڣƽ໹ûѣûʲô󰭣ָЩԼȥɡ˵նַС壬ڴϣְʳùٷ粻ʲôسԵ
˸һ£̲סú뵽ʱôͰɡڵʱ׶ϵüʱȻ㶼ԼĿˡ
лǡ
ǡ
Ǹ׶þˣҲúܰԡٷףĬһ˲ڽǰְ٣⻰ôûֱ˵
룬ʣֵ꣬ǲҲð׶û취
ʧЦҲû취
ٷҡҡͷ˶֪ƽʱʲô޻ģںܶʱ򣬽ɰ޻Ĺǡ
룬ֲµ˼Һ˽⣬Ͱ׶ǰЩ񣬵ֲô񡣰׶أ֪ԼҪʲôأֻ֪ԼҪʲô˶٣ԹٷŸҪʲô
Ҹˡٷ
Ǿ͵룬ʱ䡣ļ磺𼱣˶ھͺãܱ¶ҪͰ޻ڶ֪˭ͬ˭˵ĻҲԽԽơ
ٷȴʲôüû취ĺȻ˴룬ɲܶãڵķӳɾˣҲԻָǰǰˡͳ滹ǣҵûʱ䡣
ֲֻˣοİɣǡӯ¥˶꣬׶ļƽϡ


59 ȡů
ٷȥʱȻûѡ
ڴߣȰѹڴ󲿷඾ȷҲûܵӰ죬ڷ
ѵ˯ð֣ǰҹҹ򺮶Ҳ̤ʵܵڹٷ绳ҹʱ
ٷûţǷ˻ֻ¶ȻƫͣҲů͸ŵˣڵ޷תټⷬԶڳˡ
룬ԱЬ˴źıӽӺ潫Žӵס
ͬҹܳһ㡣
޷ڣٷȴѡôʱ̻¶Լ⡣ǴֲģδܴӲмһ֣ͱȦס°͸ĶϣԼšȵ÷̣һһ£ھҹ޹һ㡣
еȴһƬ
治ȡ˵Ұô꣬ҽһҪҵġ
࣬Ҫǻ治ȣҿɾˡеƺһ£·Ҫﲻű˳˳Ŵ𸴣˵
γԼҲкصķֻҪһϲµλãѡһʱ⣬Ҫòշת
ǰһȡůˣһҪֹϵάֶãٷҪֲʣţѿһ㡰ȡůʽҪٴλص㡪ǲ粻ҪеҪκĺҲһ˼ڡ
Ҳ̫ż࣬ŵвƵ˵޾͵κΪֹͿˡ
˵޻мƽϣһлֻڹٷ˯һһҹ޻Ѿ˺ܶ¡˵һʱµļ¼ִլзЩ
Ҽլ걻յٻʣЩöġ޻ҳͰ͵ֽϣָָٷͷȥǴ˱˺ļҳдЩѰĿ
ٷ֪кҲϻʾ޻ӡ
޻ϵֽһܡȻ˱ֳصּ
īˮдɣݲ࣬ɼĽҪϢ
ݡأʢݣйؿмǣеΣءɲ飻س·ȫ顶ѧ涾ⷨڡҽ
һУٷ˽ȭ
Ҹ׵ּ޻ԭû뵽Щɢ˲ʲôôһֱڲֿ⡣ǽ빬Ůڻһ£׳ǰȥݣ⼸˲ʱǡöԵϡȥ˴ҹű˵ŵ֮ʱҲҸ״Ů֪ǰõˡݡѡʥȫ顷ԵҪ㶼¼Աʱ֮裬ûüȫòͱ˿ڡ
ҽˡٷ˵ŰɱƸһ£ϵġҽֻа뱾뱾ʱʦϣŰȥˡҲ¡ݡӦǱˣ㸸׻ȥġ
޻ͷֻһ֣һЩһֵ̧֣һֽţΣһЩݡеҪ⻹ֳԶõġھݵİߡҪĻǾ䡮ʢݡϢҲͶ϶ĳ룬Ϊ֮󶫹ͿʼϺʢݰԼһ佫ŰԴûʲô˶٣һֱ룬ҸͶ϶мһ·ˣһֱҲ˳ϢӦܹҳ
ٷ˸԰ûзӦһתͷ׶Ҹæȥ
޻̧ۿ˲Ȼ
Ҿ찲š


60 ׮
îʱžݿʼֵ߽ʱ
ӯ¥شУҹ˵ƣӭӳԾưĹǡ
óԺֵһԤ֧ʹԤλ˿̻ſǻģ¶õȵʱˡ
Ҧڳӯ¥ĳͣһڡ޻ơ֪ӯ¥ʲôʱʱȥÿաƽʱֵʱܸٵʱ򣬿ƫɽֵ¶࣬ʱˣſʱѾ߹ҡӡ
ҦڳǴСǸ٣ȻھݳֲһССˣʲôҪſվ׮ƵĵţҲζչȥӭС˸кҪƹĳӴ
ӭС죬ɾݳĹͶȥˣĸ˵ƹúܵģרӦ˭ð죬˾ƵȰү治ҲȥУͷæʱҶ֪ƹĶءҪ̧ӳȸȣ𣿡
Ҧڳ⻰֪ܲʲô˼ֻЩĥƢҲãΪ¶Ϊˣڰֵˣȥѵˡ֪ҪȣһڻתͷһӪֵĹҢ
ҢˣʮǰڹͷǹеСͷĿЩΪɷáҦڳǻʱ㳣Ӵϵͷ֮ȱƵҲȻȻ
ôһ˺Ⱦƣ
ˣҦҲһģȾ£ûϵˣԼأҢЦأȸһ
ҦڳЦЦӹ˾ƣĵûϵġ˵ĿɲôѡŰ̶飬ȴΪƽƽֻѲ飬ڹǽǰ߶ʱӼɫżڱ򷢵˶˸תʮȥڶҲƾ˸СС٣£ѱŽӶһȣĥһĺƢ
ûʲôϵԱˡ
žƾ˽һûһġ
Ҧڳʵƽҳ˵أȴû㰡
٣طˣżһذˣǡɵ˱СǮһأ˵˶࣬һЩɢ˰࣬ǰأҢ˵ʱüɫ衢ˣ쵹죬ʣҦ˽٣ƽտæ
ǣҦڳǳ˸᲻𾢶ЦȷʵæҲûʲôæġϱҪڣ˭ҲҵЩµģúš
Ңʶɫ̱ˣҲգҦˣҲԵ֣ĻѣȾһ
ҦڳǸⱭƣĪȡЦң˭֪ԵãҿʳҲٲ˳ֵܵѡ
۾ǸɻĹ˭ҲǶΪ¶˽ܴյһȥģǲѡ
⻰ƺҦڳ߬űҡΣ˼ص˵ͷûӻ
Ңʱʣ˵Ҽǵôǰȥϱߵ¥ȾƣǵطԭҲȥŰ׼˿ǮҲʵݡǰ׼ǵϰ壬Ҳȥ¥ᣬҲƽʱҪܴϸкϧ׼ˮյϵ¥Ҳˡˣǲǣλϰ塭Щ飿
Ҧڳ߬űӵֶȻһ̧ͣ۽ǶҢһ󡣴˿ͻȻŷеӯ¥ҢռݵϯȻǲӺһ鰲ܴŵıءֻƧλõҢôһƼſǻλأ
ӡžؿϣҦڳǰְĵϣҢרң̽ʲô
ҢЦЦ޺̯̯֣ӻͳһͰ͵ֽƽϣָָҦĪֻΪһλհ׵ѣݸŶ
ƺ㵹µľˮ΢΢ʪֽţֳмּ
Ҧڳһ˫Ŀ


61 
ҦڳֳܹգΪ˼ңȥ˶ҸͨݹϢҪͶϡҲ£̫Ӽν˸ϧҸֱܴãϢȫޣҲλϲô겻־޻Թٷ
˿һ̸
ٷ˼Ƭ̣ȥá
ӯ¥Ӵ漰̫࣬ʱвȷҦڳǷʮֿɿױ¶˰޻ݣŬṦһ
ԵȥҶǰȥɡҦڳǻֻΪģ֮ݹϢǽȥλǵİ׮ǹйڣ㻹ܽ̽̽ܲҵǰ뱾ҽ顣
ңһԡٷ룬ǾòףԽȥҲʣ̫ĿϾӯ¥ϵĵˣȻ¶棬Ҳⲻǣ
޷Ҫ˵ʲôſһ
ǻ𣿡
ɿбſڣ˵ʱƳ˹ٷһۣһ
ٷĵеҦڳǿɿҲѱӲţټϰ޻ԣʵڲ˱¶ݡһ󲡳ӣֻЩݣûʲôԣ԰׼ҵʮ˽⣬Ÿ׼ҶӡǰȥҦڳǻ棬ûʲô
ٷҲݣһȥԼ
Ӿ￴ٷԼӣȤʹӺչȥ˿һսٷ㿪ˡ
ҿקסһ󣬼Ϲ඼ЩôôԭӣȤôŪһ
ֻüĿˡԴӵ˰޻׼µıʼǣеŵٷ˲٣ԭһҽϢϢأֵǺܿ졣
üƯҲĿٷЩٽ̬װ綼ȥҲʴ䡣
ţ֮ǰŪ׿ǿˡ಻߿佱
ԭҽأͨٷתʰùĶҪԭλϲҰڷš
࿿ߣӰǰ뱾ҽ
ٷûͣһԡ
Ϊ˽ҵĶ΢΢ǰ㡣
ٷת˿Ŵ𣺡ҲҲΡ
ǡվֱ˴չȥŹٷõĺ룺κҲ߰ɡ
һ۾ٷʲŵŪ´ӣȻмί
ٷôźغӣȥûʲô顣ַһԶ˰벽Զŵ
ٻһɡ
ӯ¥Ķڣˣֻװõٷ磬޻뽭ڸڣ߶Ƭ̺ҦڳҲһˡҢڣת뿪
˽ںǹ۲죬˵ӭ
°׻Ҧ硣ơ硱ҲǱݡҦڳǶԴ˵ػЩǣ˴ϰ壬Щ˼䰲˴ţҦԷġ
ԭ˵иಡĵܵܣδ뻹Ҧڳǲɫ
Ҳ£Ϊ˱ƣҹˡϧֳǰŲ˵£һŽʶҦ磬˷
ҦڳǳʱȾƣΪȷݣ˼йص⣬׼һһԴҦڳڷ½䱸һھơ
ĬڱֱʣҿԵ鶼ѾҾͲˡʲô㣿Ϊֱ¸߿ˣһСС٣ѱﲻʲô
ȿȣȰЦס죬˻ŵҦǸ߹ˡ粻ᡣֻԵɺϣϵЩʸλܰǶæϾǣҲǰԼ
Ҧڳ¶ѯɫһ֣ɻĹٷ㹪ҳ޻Լ˲﷭ֽš
Ϊ⣬ЩȵݸλرȵݹȥҪЩϢཫЩֽƹȥ
Ҧڳǵɴۣٷ˿ȴҡҡͷ̫٣ɲ¡
ϡʥȫ顷أ
ԣҦڳɫʥѨѾȡˡʥȫ顷϶Է׷ףҪȡĲ١ڵ˶֪ʥȫ顷ǸڣŰҪģʵ⡶ʥȫ顷еĹؼѶϢϵӹߵľʲôȻҲ֪ˡص֤ôл⵹ˡͳ
Ҳӣֻӻȡ˸ϵϣֱΪҦڳǷؼҳչҦڳǴҴһʧɫִϸѾһֽ̧˻ȥ
ЦЦд֤㹻꾡ɿ
ҪʲôҦڳü
Ҧ֪ܲʥȫ顷еġҽһᣬѱˡУڹ׶ಡ˿Ӻһ񲻹Ӳдҵ飬ҵָٵصˡһղ̨ѽͷ֮ޣѰҾֻ֮Ҫᵽ֣֮Щ֤ȻԸϡϾйͬĵˡ
˵ö֮УҦڳ˼Ƭ̣¶ҶˣΪʱ⼸ҳֽ׼ðҲҡ
ҡҡͷʱǵðҦ磬ҪҦһ׼׳ʵĻˡ
⡭
Ҧ粻صġֻҪ³ɣǱߵĹȻġҸֲͬδӴ£˿̲ǸˡҲΪպϣϾʱգǸ͸û˵ġˡѭѭգҪҲҲҦ¡
ҦڳԥƬ̣Ȩ⣬յ˵ͷðɣõա
˵䣬һ󼱴ٵĽŲҦڳס˿ڡߵŵİţƹɫæ룺йٱ飬λȱһܰɡ


62 ̽ϣ
̩ʵһͶӯ¥¥ҷֱֵ꣬شʢݡǺ;ݣÿһص㶼˴¼عټϽһֱŹӯ¥ĴţƶĽֻӯ¥ȻùͨȻ㲻٣̩㲻Ͼݵġͷߡ谭Ķ࣬תȲ
ⲢУھݶദãЧֽĿתӯ¥
ռϢӯ¥ǽһָϢվ཭˳ûǼġ˽ɽɵˣʮǰȴ֪Ϊαʦţһʱ伣ٳ־ҡһӯ¥ϰ塣˲²ӯ¥ıɽɰ֧֣ɽһֱ徻¸ǶΪɹܽӯ¥ķʵڴྶͥԻϵȺš
̩˵Ļ㱨˼
̿˿ɫ˵»鵽ǰѾݣƺÿ궼жʱ䵽鿴⡣
һģ
ǣЩ֮Ҳӯ¥ûû˽
¥ַǷĶõųȥͷˡ̩˵ʱŲͣӯ¥ȥ
Ŀˡǿɾ̫ˣֻ⼸յģûʲôرˡӯ¥ط̫һ˽ˣҲ١
ʲô𣿡
⵹УǰտҦڳҲȥˣǸͷһȾơ˵ǳˡ
ת۾͵ӯ¥ǰ̩Ե˵ͷҲϡ档
˵䣬һжȻӯ¥ſڣмļƣ˲˲ٹ·ˣ˷׷ɢ̲ס棬һΧӯ¥Χ
¥СǶǼ˴ģһͷģȰٽſڵĴʳֿͣӭȥһ۱㿴̩еĻˣҾһҾŵλˣ֪Ǻ¡
̩ʲôݣƳһۣҲԵһǰС˵ǵҵٸ鰸һ˵ȶߣ
⻰һ䣬һӹٱ룬ռ˴ڸ䡣¥ʳͶʱը˹۷׷סСڨڨһЦҲ֪ǰ˲Ӧȥ׼ȥкƹĳͼƹЦӯӯͷżǰ
ƹǸɵˣɽӣһ˵ɡȳ̩ʩ˸תʵλˣ֪ǰʲôӣС뱸ݸ궼գ֪Ҫǳʲô֮࣬Ҳ׼
ڣһԵִ̧̩ʹ˸ɫа˺ѯʡƹʣ̩ȴԱ˴˼ǰƹǰɣ
ƹͷǡ
ҲϲĨǡҿҲǸˣ˵ʵ˴ǷܵҪ߱˵˾ӯ¥гûǼ⣬ʲôף׵úܰɡֱ̩ԡ
ƹ״Ȼˣ˵¥ͣµףҪ˵ףսݡĽؿҲ಻ʤ˭ܵҪ⡢Ķµó
̩бһۣ÷ϻǾ͵ǵԼ顣תͷ֮ǰ¥˭Ҳȥ
⡭ƹ񲻺Ҳڳһӣʲôõ°æĵطܷԸҪȸŸЪһЪ
̩ÿɷڴתתһ۱ɨ˸飬ת״𣺡˵ǵҲھݣôһ
ƹ¶ɫ֪ǵҶԵʵ˽⣬¶ŴӦܡҴʱڴ͡
Ķ̩ͣסŲ
С
֨һľűͻأش򿪣̩żǰжһˣҲֱӡſˣʮģŴΪӣϸ֮ȴƷŴ򿪣Ǿһ˲Ӧλ
λǡ
ƹ̩¶ȳʹ˸ɫΪ˽ܵˣλǵҵġ
֮ǽҾһ񣺡½ˡ֪Ϊ£
̩ſڹƬ̣֪⽭ȷкܲĹӣΪ˿һ紫е͵أؼǣ㿴ĹѨ֮к֮ݣĿƵ뽭֮ϡ
ϰ˭˻棿ٸ鵽ſҲȥ
ͣ˱󼸲ʻ˿ڣЦЦˣλǡ
û˵꣬Ǳſڵ˳վվȣһ£תʱ˱ǵľ˵߳ʲôأԭ̩
̩һ£Ҧ
Ҧڳǡ


63 ̽£
ԭʲƹź󣬾Ϊ˰šٷ綼¶棬ƹ˰䣬ΪҦڳ˽Ϊ˰ƾ֡
Ҧڳǲ֪Ƕ˻δȻӯ¥һţȻ׼̩䶼Ű£Ѳʱһ̩һЩ顣
˵ǽ飬˵̩ЩˣҲҦڳǣǽˡ
Ҧڳºȵأž̩ļ磺Сڰòộʲô󰸰
˱ǵľ̩ü֪Ҧڳȥ˶֮Ҳ־պȵЩ²˻һкǴˣίߵغȷǲҪ
ôҦ뽭ϰǾʶ̩Ҧڳǵ⣬ʵ
ƺһ£⵹ǡ
ǰҦڳһϽĻس̩һ̱Ȼ˵ݳĳԺ֣ûҦڳǲ֪ģӯ¥ƹ񣡰ƹ񣿡һƹӭطһѣһƹ̩ƹʶˣ֪ǼҺ˶ľƣ˵ˣưϰԼģǣҸϰѾãڵüתץϵľƱŽϰ壡ˣ
æץʾһ£¶Ц
齭ᣬǱƹסˣ
һʱ֮䣬̩Ҳ֪˵ʲôá
ʱ޻ȶ˵ӯ¥²ľƽܵСֱܵͨ޻סʹȫȻصĽӡΪ˲¶˾٣ҪǴǰӯ¥ǰһҲǴ¥ġ
̩ǰڵѨṆ̀мֱ¡޻Ѵµõ˹̩Ϣ
ͬصͷʱڵѨн˻ԣ׼ʱ˳ҶϱȥһǸ˲š
ٷ粻֪ʲôǰһֱû˵ʱԻ̩ͣһȻأۻȥ
ιתûס
û£ٷ֣ܿ˵ûٶ㣬һ䣺òĵôҲϤްЩ˵תߡ
޻Ϊжδ˼ȣȻʡʡ˿бڰʯϣ໹ԭûȻЦЦ߰ɣһһеģʲôģ˶ˡ໹üбȥļͷǲǺþûˣ޻ƣƽͷȥȥ
תͷ˼Ц£ôҲôϣ
ԼȾƣ޻Ҳûʲôνһֱ̯˸üѯʡ
ת˸롱ƣ·ɣ١
Сӽ͸ɫ˸׳죬Ҳûʲôɵиϸģ˴Ӻһֱ鵽˵µĿⷿ
ʲôζӭһϢ̵ͷ̲ס˿ڱǡ
·СæͣλˣСĿⷿ㰡ҪЩˡ֮࣬ȳǴǷģЩʳľ⣬ԵǸرζѣ
ͷüһ㣿»м㣿
һ㣬Ǿƽѣ޻ưˣȻЩģǲڵµġȥ˵ƾҪ·
Сͷ类ζѬòУټСɣҲ̹Ȼúܣ㲻ģ͸Щ˷һ飬ҲǾƳˡ
һм˴ӿⷿ涵ߣȴԺи߹˴ǰڴвδʹס˽Ųȥ˺ǰʻ
ˣôԺУ
⡢үС˾ںԺϸéްôˣǹٷ磬ͷӵؿתһ̴ӴҪ߹鼱֮תص˺ԺС
éںԺͷѯССͷʾȥԺѲһ
ô֮ǰûǰ棿ʡ
üͷƺǲ⣺ү֪ҲĽҵ꣬˭֪Ҫ˵ҳԻ˶ӣںͷéﲻ֪˶ãȫϡſһζɵúúòǣ
СͷƺζصĶԸ˰벽ЩʲôӪĻ⣬ٷ׼ȫӦͷ㲻תǰȥˡ
ᣬ̩ҦڳôһͣҲֽƬ֮󣬱ʽ˶ӡ
ߺ󲻾ãٷ糶˴ӣҽҪ·ϣתͷţ׹̩Ķ󷽡


64 
ˡھݳĽֵһլԺǵʥʹ͵ģˡΪʥÿڶլۡǰΪȼóаʩ࣬ԻʥգĴҵȫס
ɾݳİ˭֪ϷĹйˣѾǾݳֻˡԴӽϲԽԽңϲֱӷӦСһһϣԿͷȻƽͷϰա
˵Ϊ̫࣬ˡӲ͵լۡоססŰֵġ֮С˵ǡҲǸ䰵ơطӲңҲ֪ʲôõģֻҹֻأݱ˶֪ͷ˻µ˭
ʵϣŰܴ֯ڳҰ̡ʵ϶ھݳĸֲӣǲ֮ڿڵᣬֻˡϵСˣνġҲ޷ݣǸ㱻Ҳܱ˵ڡ
ٷ缸ûݣᡱĵطҲţ̩һߵʱѾ֪Ǹʲôط
ϵǣԺӲΣҲ̫͵ô򵥵ڻʳǸ£ֽЩΪһ壬ͨȷʵԽӽٷԼһ޷ǰˣ·޵һͨոڸߣǸȻĽ磬ߵͻֳ
ڸֵϵһͷ£ɫҲˡѰûᣬ֮ʱʳȴʻһĳݡ
û߼ͣˡǰһ˳ֶ˵˾ʲô;ٲ߽ԺУһӽһ򵥶˹
Ƭ֮󣬲ڹӵĹٷòһ£ųòΪĹؽˡ֮ڡ
¼ãһ·߹ģǣֱ鷿ȥ
ˡǽŲ֪˭ˣ̾һеıʣӭӭҪһֹ̧סˣˣˣ¶˵
ˡٽҲ෽£ʹϲ衣˿ɫ½²ǲǻǶʲôϢ
ӹ˵Ĳ裬ƿһھȸһԣһʲôϢҽջ̫Ӹˡ
ŶˡӦһ̫ӽЩɷã˵ҪΪ
ǶĶ֪ŵƫҪ޷ãΪĸŷ𡣡Ϊ⣬Ҫʲô㣬ַ˼ɻˣȥʱڵءǿҺ˼䣬ʲ
öԣڻǰΪ̫˵ҲԵĻ㡣
Ȼˣ˵˵㣬Ǵͳ죬ȴһڹŻүʼöࡣ
϶ˡΣǰʥʱЭ£Щʵ۴󲡺һֱԴ̫ڽ㣬񾹽ˡʱڻʵź򡣵˵ףڹеĴС¹ĸΨˡ֮Ǵӣ֪ʥĴС£Ҫ˵
ֻ˵ϸܣȻĺ¡
һʲôҿҲʼûаѶǱ߻˵˼˿ڲ裬ʲôתһʣǹأ
˲ȥʣʱǳȥ±ͷϡ
ֻˡԳ˵£һĪǡ
ܲͽ¶ĸ˵ǱλԼ˳λأͲٹֵǾֵˡ
ˡ˶٣£ԡ
ԹһͣŻֶǵﲻź򣬶ȥɡ
һ󣬴鷿Źϣ⣺ҲԹģϻظ˵ǻ޲ݣɻǵã
£ǻ޲ݲҽһƫҩģЧڵض꾡ҽѱ빬е伮ҲбģǲҪóȻ
ҵˡ
ʲô
˵ҵˡҪʲôĶҲĵ˵ˣΪҲ֪ǿǡʥġҽȻֵһš
޲ݣҹ鷿µĹٷд󶯡޲һִ˵еҩģ˵뼫֮йأϡǵһ»õĻԶݡҪǣᵽʥġҽȻѾ빬С
£ҩжԵģ̫ˣûбҪңڳٳٲּϵ̫ӣֻΪȻʺһľ̫ӡѾڸӰǵ֣Ҫ˶ãܰ˺ʱҲع˼ɡ
ҿɵȲôˡˡȰ棬ҵȵˣλҲˡûĸ˵ҹҹҩҪûȼһҲǸүĸһҲⲻ˺Ӧʲô
ˡǳĬˡ
ģֲҪǵ¡̹յˣǻ޲ƵĵҩСֻˡ㱣ȥ˵ܴӴʱ򻹲ƴӡ
ҹˣˡֿʼԡ氲˺һ󣬳˿ûн̸һˡͻȻ̫Ӳǻ˷㣿ȰȰϣǷТģһðɡ


65 
ٷ罫Ϸ㣬ڡд뿪һ·ԭѰڻ޲ݵ֪ǳظ֮󣬱æԼȡȥˡٷһ񣬲ٵ飬ֻóҹɫǽ뿪ַشǰǽʬ֮·ϴȥݣٽʬȥκӱߣʧˮӡһд׵ŴϽͷؽ׶˵ľ
ռԼİţߵż죬ȴٳδӦšٷ⡱һ£룬ȴһ´ˡ
ŵǽһ˨ţһЩεٷָָԺйµķ򣺡ҲãæŸλӸʰоˡ˵䣬ֱﻹĴ멣ڳֵݸٷһʾһ¡
ٷ˳Ŀ⿴ȥֻǹŤ˵бˣǰ޻˭
̾˿ӹ멣ŽĽŲ߹ȥ
ҹˬҲ£ɫ··һɫ⡣λӸ絹Ҳʮ㣬˸ϯڵϣϰľֽ¾ƵС¯м䣬һһбţֱ߶߬žƱߵϺһصľ̳ӣ¯Űơ
ҹ𣬹л괵䣬ƮȻϮơ
ĳ̶ֳסòʶмơΪ˼ٰ׶໹˰޻ƽճõȻжݣǰҪǿӰΪǰһ˫ӡɽٷˣȴǺɵһһȥӵԼһλ
ˣٷ޻ѣְѴϡ޻ΰѵأȻȻȥסĲ˳ƽ˴ᱧ𣬶ٷͷк£㽫˱ȥˡ
ٷĿǶ˽ݣͷԼλȴ̾˿ŰڵϣһʱȥΪϣַԵȥǱ֣һͻ
ô¡ôСģ˾Ȼҹϯضԡ¶áˡһϲˡ
ٷæŪʱмֱִȴһѽ˴ӵקô며ȹ˸ʵȻؽƫϱ
Ǽõģֻǽȷʵ飬ϽҲʵںȶЩǰˡʵ˯һʱѾ߰˷֣ʱٿٷǱŤﻹסŻʣֵ⣬ƫҪڳһվֱģô˻￿ֱ࿪磬̶һ·СΡڽݣٷ罫ǰ־Ҫӵϣȴ䲻ʹ˸СãһѽҲ˴ȻƷ˸ٷ簴¡
ʦ֣ôô׵ģ˵ţЦȥĶ⡣
ٷƵһ£ˣ̾˿ͻȻж
ж˾෴ˣӣʦ֣
޲ݡ
ʲôٷͻȻڣһԼһ顣
õˡл޲ݣǼ֮һֻԵԶݡõϵĺˣԶܴһԡٷƽСʱʲôõҩһˡ
ȴ֪鲻򵥣Ķ̽ȥˣ
ƣڹٷϡһʱݵٷоûʲôо֣סһָֻĲڱƤ
ͻȻʣ࣬ôش𣿡
Щ⧲ࡰһûϻȵתһȦŷӦٷ˵ʲôһʱҲ֪ô
ٷĬƬ̣ѾȵûģҲ٣޲һκ㡣һǰԣһͼƿεӦúܿβһȥ׶Щ¶ˣĻͻȻһ٣ܿϣҡ㻹ʦֵܰɡҲ
Ļû˵꣬ӭ»˺
ĴͷȵģΪЩ⣬Ҷȼߣ䡱һǻͷȼײ࣬ЩԿܿɾϢҲҲٷعѾԼѹ£Ҳ˺
ܵԼı仯һʲôҲҿһۣҪ뿪˭֪µ˲ģֹ̽ס½ʹһקӲҪǰ
࣡
ʲô
˼ͬʱԺ
ٷһ¡ǵϷˣģԵʱˣҲͻȻôһ£Ǳסˡ
෴еΣĿȴûдҲקסţشʲôشÿζͻȻһȻֲҿڣǲëֻҴ벻ǾͳɵһҪӺ˵𡣡
˵ʲô֮ĺеȣٷоԼӦҲٶ
ֵ̾˿ƺڿμ˵شЩεش¹ٷĿڣ˵Ҫ㰡ʦ֡һʱһ


66 ̸
صʱǰ໹˵ġʱżͲʰ޻
˵ô׸ʲôʲô𣿡
ָ޻ȻתĿվƱ۾еεЦ
Цʲô˼㡣õĻ
޻Դһᣬض㿪ˡƱڰϣָᵯȥЩŬŬʾԷϣŻؿڣܰǲǳô֮ǰֻϲôһ˵ԲĻమĽô
౻Īĳƺζһ£˻ǲǰˣƱ˵ݹȥҲ֪Լ˵
޻Ǳˣ֪һ֪ѧѧ˸˳ɣ˽ڶڸЩʲô¶
೶˳ǣû˵Լ˱ͷˡ
޻ܾʰף˵ϲΪںļ˼ȥû˵԰޻˵ǰ⣬˵ĽΪˣ밮ʼղͬ
ԼҲһˡ
ĻమĽô»һԹٷ磬ȷʵǰ𣿻ҲǱУ飬ٱ硭ֻǱĻӦһʱȤ
֪ģƽȣûʲô˼ҲҴǰ档޻ԹԵػҴӻ̳ȶˣסĵطչˡҾ밡ܵͼҵʲôɣܵʾʾòǣҾͱŻع
ࡰҡһûơʱ޻״Զû˵ɡ׼ҵʱô¶ӯ¥Ƿǣȥδȷ޻˵أֻܰڽסһˣ˴Ҳʾö֮ﲻͷţҲ
ʱܣٳ飬ҲԸǿԼӡɵǽġ
Ӧɡ
ӦôӦֲʦ֡޻ЦЦ˵ӻ𳡰̳һҵˡҸͽţȻˣͲˡ
ôԵ
ʦ֣˵һģʵܹ㡣أɲҡ
Ϲɡв㣿
˵أ޻԰ѾƺԼʲôþģҲôˣй𣿡
ȿȿȡ౻Ǻػ
ԣַ档޻ݣֲǲϲʲô˵ڵģ
ԥƬ̣ڵҡҸ˵̫˵̫ˣһأ
ǣһ޻ˣԺеǺڣûʲôһˡ룬ǡôزһǲ֪Ǽֵ꣬òʱԼʲôӡ
ʲôӣһ£ƺûǼꡱʲô⾰
ûмҵӡƺˣ޻棬ʾٵݹһ˵ðԵֱǰܻ꣬ãΪȲŻһӡҸˣȵðԼĶߵ˲ܰ
޻°ͣбڰϣֳ࣬ļҰ
ʯһ㣬뵽Щɽе¡ǹͬסӣһĲÿɽС뽭ֿ򻨻硣ǲ߶ԶǸֵʱﻹ֪Լиȥġ
ҽʦҲ̫ˡ
Ǯӡ
ʲôӣ
ɽϣӿҽݡԺȥסֵ
˭Ҫȥϡ
㡣
ǸɽСϣٷµҽӣԭԼǸܿԻȥĵط
˵öԣһƵʱ򣬰޻ƺѾ˯ȥˡ
һˡ


67 ʰ
ٷǾ仰Ǳסһʱ侹ȻûʲôӦ
̲סһ£ȴжһ㣬ſͷݺݵ£෽ű˺½ǶĲ֮䣬һ
ǰһ岻ôů⼫ʢĵطнŹٷ籾ƻĺ¶ǡ
ٷȷƵû
ˡ
ͷ࣬ȷɫһ仰Ҫô׳𣿡
Ű
ﾹȻЩǸ⣬ôԵ̾˿ָ˹ٷգҼԲá˵ƣЩ¶
ʲô¶
ɽϵӱˣöꡣող㻹ӣ˵ǵļҡ
ٷӦһ
ǣһ𣿡
һֱڵġ˵
µһЦѳקϢž⣬ڴ΢΢أҪؼҡ
ҴȥٷҲ̲סڵͷס˫˵ľⶼ̳븹Ȼҵľ봭Ϣ䣬ֿס˫һֱ治ص֡
ɢ£յ˫ڽ䣬ԽԽʼղ벻ؽţɿ
е΢ѣСֵġǵ㲻ʲô಻ǽװ裻ԺԺеָٷǶˣͷһ˯ȥʱ֪ʲôʱˡ
ٷ磬Ҳ֪ĶȥˣϻŶԷů⡣ԹԵĵֹ䣬˱ӰԼ˽Ϣ֮С
ûĥãľš֨¡ƿٷµŸ̽ݻˡ
Ҳûʲôù˼ɵģӱ䵽ϣ¶ĺۼҪڳһźɫ뵡ɢؿߣбȥƹٷ硣
ٷͷ̣ͷԵһ¡ߵùϵźıʦܴϡ
СʱҲûôź򡣡̲ס˵䡣
ȤЦ˫صصԺһ˵ţȥĶҪ˵һ
šҩ
Цݶ˶٣ôֳҩ緹ûء
׶أҷһ룬Ⱥ࣬ٳҩ
㲻ÿ𣬽ôͻݣ֪ҹҩ
һβ𡣡ٷ治ɫ
ЦǺþûƴڻġĶԻɫˣ˵Ǹ޲ݣʲôȥ̽ģ
ٷָָ̧׶˵ķ䷽򣬡ȥһ


68 ı
ٷ罫ǰڡѶϢ˶һβŵˡ˼Ҫ޻̫Ӱ
̫ȥķ㣬Ի޲ƵĵҩֽţԵĶҩʲô׷Դ͵˶ͷȥˡ
޻ָûη֣Ц£ˣյʶ
ձǸηʿм죬²ȫƾ粻֮ˡǰϱߺʱӯ¥ϢЩˣּӪ֪ʱȻ˳Ĵ
ôһ˵ղ̫ɿʡ
޻ͷ֮
໹Щɻ󣺡ҿ˾ЩСʲô£ˡô𣿡
ˡˣŰ죬ЩҲЩΡٷ廰ǰǳų켺ѹʱʵ廹񣬵ҲδرҲδʧʥ衣꣬Ѷϵǲɢˣ̫ҲȦڶ˼ǱȴûиϾɱ֡
Ϊˡ޻ĵص
ô˵
йԣ˵ˡԳĹֱǴ׶һˡԪǵ¶ģǿ⣬ɳԽԽ浱ȨжٺôڽǶĳţһ¹ٶԣѾǼʢˡ޻˶٣ҪһֱԱĬĬŵĽȻؽӹ˻ͷ
ǳÿƣĿܡ
֪ɲǸÿܵӣǸ¶
ΪܲôˣԽЩʼ׼ˣ
ͽһһųٷ̲סضǣص㣿
޻Ц̾˿˵ӣڲˣ֮ǰЩ鰸¼Ԫ괺빬ܿʥ裬ʮ±˳ңҲǲµġ
˵룬ҡҡͷԣ˼ǣˡܿһֱΪȷʵԼ׶ӣųԽòԣпҪֲˣ
ˡԪʵôȫ޲ˡмӣųͽһˡơˡܿʶԼԪȨĹߡ
޻ܲε̯̯֣µġ
֤ݵĲ²ԣٷֵûʲôȤǸգҵ𣿡
ӦڳıԺ֮طšѲ飬һܸ׼Ŷ޻ȻҪʲôҪȥҩϧúܣϲųĵطɭϣɲ
ٷҪڣӹ˻ȥɡ
лٷҲǿ׵ˣ׶Ҳͷɫлתȥࡣ
Ҳ۽俴Ҹ׶ڼңǧҪЩ
û£վߣٳǰĹٷļ磺ƽѾˡ
ʲôʱģ޻Դ׷ȥ
ٷ翴һȥķ򣬻̽סģȺܾá
ţͷСġ


69 
ھݳڣΪעԼӪڳ˸⻪ЩеΥƣûֵڸ֮Ұ֪ǸϲɫȮ竣ȴָժһ⵱ȻҲŰﰵԳάйϵ
˾ݳǣͲôˡ
ھݳǽ޽һԺྩϲõɣȻסɽǵСԺȻһģẉ̂游µţռ˵õϷ硣ռȻҲȫ޹ص¶
۸˼ס֣յƾŶӪµˡ֪˼ǵϲãڳ˸ɫء
۽ڰɽϣɵǸԶ羰ãɽУľΣͷȥмǳŷ緶һ·棬ڽͲôһˡ
Ƹ߹֮£ҹĵûаľϢ֮УԿбյײϸ֮£ͷǽŴϢˣƲסݶϴܡ
ݶϴƬ̣ٷͽԣԼͬغ
ǰƿݶש߿ΣһŮŮ׻ġԹ߶ԺУôһȺ˽ǡģ·˾ƣùٷüͷ
ƺⳡ̫ĿûϢ뽫שŲȥסǿӵȱڣٷȴòԾ̧ʾһȣסڱǵ֣սȱµζ
ڵѬ彻ĺζͻҡв˵ζ˱ǶƾҽʦУٷһӱѬӵĳҩ»ü
ѹһ˶һ顣
ٷһȻֻ鱾ж޲ݣ֮ǰõϢ»õѬþǻ޲Ƴˡ
ʱµĳƺո磽꣬ŮϷŲ鸡ߵԱߵ¡ٷ絣ıƳϵĶߣʾ⽭שڻȥֻһ˿϶
ֻǲƬ̣ȴ۷磬кһԵСĹԼǰ̡Ǿû̧Сһţû㶼ˣҪԶ𣿡
СıһţͷЩصǰǰѬ㴦鿴£ƿţ̽ͷſڵ̴˵˾ʲôһλ̴ӵͷ뿪
ٷ뽭˸ƣ漴źۼشӷԾ£βǰС
Ĵ϶˹ƱҪȥûΪϡ
Ǹûᣡ
մʱȴҲڵ֮С֮ҲŮӷ̣ȴΪðĦҲСˣŮûôȲ̺֪ˡҲ֪ǳᣬҪЩҩͼʲôպպֻӸ顣
ȻЩᡣֻҪӸˣ㹻ӣʲôء
ָŮһ˲ˮһţԼ﷭һӿòֺŮʶֲ࣬̽ͷȥֻЩʵǵʲôѽ
¼ĶӾǸƵ·ȻЩŮ˵̧Ƴһ£ֻЦԣǵҵӡ
űߵŮ״⽫ȵ쵽յĴȸ᲻ص£ЩĸӰ
䲻ɫ͵ߵȴҲûеֹܾ˹Ů°ͣʾ
ԱŵλŲˮԼ·磬Ҳȥָ裬ռ״ü˺ˣҿʹˣڲ
Ȼڵ衣ɤӣ£
һүԸˡ
ֺ֪ӲǵһҪ£ŮС˳ֽǼ˲뻳У˳
ͷţһԲظϣձȥ
Ĭ̧ͷǹٷ磡


70 ¶
æ֮䣬ٷ粢δüݣֻǻϺ룬ͷɫְϸϸȥʲôءճ˳ʱƳһ⣬޶ʡ
յҲԶڵԺſмأҲʮ죬ͷ˸кҲû໰ڣͻȻͷʵôˣûЩСã
ٷ˵ֻ֪ô𣺡ͷ߲
ŶϳӦ˾䣬ʣҪһ֣
ǰСľԻٷ粢δ壬֪ϻֶ֣𣺡үõıǡ
˵䣬ѵǰ֣ƿţá
䣬ֻһŵһְ֪ٷϮȥ֣պ飬Ҫ뵤У
ԭ⣬µҲٳľګġȻǶÿʮϤǰһԲЩ֣ǰڵԺſڣͬŸڣԷкҲûбʾɡڣԽԽԣʣʲнӲСĹҩҲûиһֵ˵ٷ˳ĻѾǴˡ
Ժ˴Щ룬շֵԼǶ֣ͻȻѣȶкˡ˭ϰֻŸտż󾱾ͻȻһѱסʺţʲ뱻Уֱָĺͷ
£ʮɫصλлú˵ʲô˱ǡ
ٷҲ˲ѯ¶Ҳʡøĥ䣺޲ݣȥҸҡ˵Ѻս˵š
⡭һ£¯Եİָָˡ
ٷѺ˹ȥֻƳһ۱֪ҩ衢֮Ƴ
ջڵظǷõģ̫ЩòϣԲӵϱ˵ģүãЩӵģǷôЩ»ôԵġԻ޲ƶɣ⡢ã
Ҫǻ޲ݣЩ
һ£⣡Ҫ޲ԭϣûа
ٷ罫ͷ˰֡δڣձģԼͷȫЩֳɵҩԭʱǻһЩԭϣһˣֻеҩƷ޻޲ԭϰ
Сٷأޡ
ڡүԺիҲ˰أ
·
Ϊʡʱ䣬մ·ȥȻ죬ǰ·ǲر̲顣ֻիſڣЩִôԼˣʣٷһֽϢŵһڿء
ռֶΣΣԹ·ȥ˳ի֮ڡ
իﲢ޿֮ˣ̷ҲͷǡԺ˴Ϊ
ٷɨһۣǰͷձͷͷ̫ۣòءָָ棬ͷиңҼүĸͷȡԭϸҡˣ治֪ôȥҲֻͷŰ
ٷ֪Բ٣ҲҽԷͷ㻹Ѻ緽ȥ㰫ףͻȻǰձ̨װһ£ЩˤڵأǱֳһ£ֽ֮ϡ
ֽ֪ʲôأǰͻȻöһͻȻٷ粻ò㡣
ձһһߣִ֪ʲôأիٿ˺Хļ
իݶϣһҪٷס
ҪܿƱػӭ󲻶ٷάȣѡ


71 ̿
ԺĽΪۣԾ֣ڸĻز֣ףĶв֪ġǰΪ˰סֽأѿٷĿƣ쾯ļ
ۼٷ类סƺһ΢Ԯի㣬СƹٷҪſȥ
˭ϸСܼţӭһ˴Ӳײ˹ײһֻһĲǰ룬ܵĲϡ
֣ٷѳӣѹסգԴĺˡ˸кĵҸæ
ԭݶϾõȹٷ粻أԴȥԺߣҪ̽Щõ⸽ʱ˼ľȻȸϵſ״֪ٷڴˣһ⡣ի̽˭֪ͻȻˣһ˴ļһµգײȥ䵲˻ȥ
ͷٷʲл֮ʱϮ䲻ܱܿذףԿƿΧ˸ǰлնм䡣
ԼĵٽʱѾԺӶ𾯱ʱ㲻ϸǰ飬ֻߣһͱΧˡ
˹ٷһѣһͬ뿪ٷȴѺŵ֣㻹ðҸæ
ʲôʶӹգֱסĺ
һȭٷɫ

һͷҲӾƳоѡ߿ţӭ絹˼֡ĸԴæڽ
үʧְիͷľд̿ϮѾ˼ȥ̽飡̿£
իӲط֪Էǳʲôģأȥݣ£
һ˺ƺƵիһͷģӭһݣҲ÷ϻ̧ʾԷ߱˵
Сͷں͵үǰǸʱȷʵ´̿ЯߡʱϵֻһСӣ̿书ʮָǿ˰Сӵĵ֣һˣˣɽȥġѾɳ׷ȥὫץס
ͣ½ŲƳСͷһۣЦһôˣˣ
Сͷ亹ֱ䣬æС֪
ɽ·ôã˸ץסˣԴҲҪˡ˵꣬һ䣬ĸ߽ի
իڵһƬңһأд򶷹ļ󡣴ʱһǰ볽ĸ˼䣬ĸԳүղڷڡ˵ǰһˡǰȥΪȡϵںԺأ·˰ˣð䡣
һǰĸѹүѺˣ²ǳš
ʹ˸ɫĸ⣬Ǳ˰סիڣȻԼǰƵࡣó׿ϣ鰸Եһż϶Ƭ̣ʯǽ򿪣ֳ
֮ŵƻ𣬵һˣյˣ


72 ʧ
ĸæңȥ̽ջбϢ޴󰭣뼸һͬ
ѲһȦ˽һκӣüǺѾ򿪹Ļ޲ٱһ룡
ˣĸУŵͷһֻۣյңףҪģ
Ӵϵֱߺߣֱ峽ŲΡΡݣүСﰡ
ô£ĸ泽ʵ
ǰүвСˣիСʵڴ򲻹ֱիмпӦ㽫˴ԭС˶Ѿɹץסˡ쾯ԭˣ˭֪ͬ˽С˴òʡ£֪ΪΣڴ˴˰նųһߡ
ǣЦһͷ˵Ǵһˣ˵һˣҸ˭أ
үС˶ϲšͷ״ǾȷʵС˾Ϊ
ңδ򿪵ģĸһʵ
⡢СĲ֪ڴˣСʱڻأǿʲôߡСүﰡ
ƽֳܻģʱȻ겻ʲŹ۲իڵҲóյĻţ㳯ĸ˵ͷ
ĸգģɿ壿
űѣһû֣źӡһһõģ֡ζͦߴ󡣡
˶˵ʲôˣǰʵ
ֹȥǳŻ޲ģھʵ
ԣ޲ʧԣԲʧޱҩ˵ĶǶһһٶ¶ǣⶫ˳ȥ֤ǣıЩ¶Ǵˡ
ãƺע⵽չڵѾЩƵĵˣ͵ȥϢɡЩҩ˵
˼ﾹǲ׷ˡ
æǧлɼŻȥˡ
ĸ˶ˣǰСĵʵү⣬ҪҪ֪ͨͳ졭
֪ͨʲôüżӽѵ𣿡
¶ˡ
ȥܹЩͰȰ˸ץ˵
ǡĸתߡ
УֻһҲҶţ˭֪϶᲻⣡


73 ȴ
ոձͻطڲã㳯ԼŮһƢ˸˳ȥſڵЦҲ֪ϼһﱻʧӣͷ÷÷Ů
Ůǳߺ󲻾ãշڽԭſֱߺߵġաס죬شӴʱӣͻִᷢ˾ܱסݣǳĿǰ̬ˡ
λաǹٷ硣
۲һʩȷ˼ӣȥϵҩࡣǰҲϸݣýһȭԼϣŪ˸Ӧ档
˵ͦۡ
֮£ûʲôڲ٣ܿ˵ҵĻڡʱ̫ȣֻýѺߣԼǱѰһ޲ݡû̫๦򣬻޲ȷʵ֮С֪իһ鿴װʣ˵ǵȴѡ
ڳջмΣȻֻҪǿһǼ޲ݱ㱻֮䡣
ֻ͸ŷ⿴ȥȻſڲûڵԺſѾڿءϸոս̿ͣ˴¶䱸ɭϡ
ٷţֽһҩ˻ȥ
ڴ˴ٰ缸ˡ
תͷԺſʱ޻ڽָĺ˹ȥ
࿴Ҳûһ̧־ͽסӡ
ô꣬һӣӵݻȥĲʺ壬˰ɡ
޻ЦҲ˭Ĳɡ
Ӻ󾱣Գˣˣ춼Ҫ˻
ҪЩۣһһؾҲˡ޻Ȱһ䣬ͻȻʲôƵģȤشӣͻȻ뵽ǰһٷܵѰ㣬Ҳ˵ǡ޻üͷѧŵٷӣ춼Ҫˣұָȥ·˵ֲɢˣ
ˣǴΣխʯǽߣʦ֡
ǺȻؿɹĹǳǳЦ㽫¸֪޻ת˸⣻ͲĽ
޻üҡҡͷ𿴽ƽ߹ﻹǸɽǱĵˡΪԼھɽһɵˡο
£ұ־浱Ƿ𣿡
ԳƵĽӻɲǷ𣿡
޻ֵ˵̣ʾ̧ۣĽ̽ǰʤԼܵܵѣֻҪԼˣ˭Ҳϲ㡣ѵĳܣѧʱѧõİ
ˣҲЩõԳ̸£ҦڳǱߣʱźû棿
ˡ޻ۻ޲ܷ֣ǶͶϵƾݿ̸ܽ˻ˡͳǰ뱾ҽ꣬Ҳ֡ǡ
ʵ̫٣ǻóȻͷӹϴڲµǶγҵÿ¡
˵
Ԫʱˣа취𣿡໰һڣ޻Ȼ
ǲȥ顣


74 ֤
ʱˡŸ˯²ã㱻ѣȴûˡ
µӯ¥ͨĵؽ·Ѱǰ˵һ顣
ƬɽΧ̫࣬˺һӣóû˳ǡǸձҴˣ˾档ЩƣȴҲûң˵㰲οƵļ磺ģûµġ
൹ЦЦصһȭ
ϤԺ죬޻ںͷӻٷ켸컹Уʱ䳤³ӣ˹죬ǺȥӦ
˼ͷϻиġ
˵Ѿ˵ؽѣվڵϣûƹһš˸ӹ޻£Ŵӻ﷭һӣݵ˰޻
޻ӹ˼ҳüһЦһ̧ࡣ
˱࿴˿ϵĲӣתͷ޻ʵˣ
֮ϲ
ϵƽƣһ˲¼ˣȿ׷ݽӸˣϸ¼ΪĽԺ輧Ŀ롣֮⣬ϵĹԱΪֺλߵĺˣ¸߿Ҳװףʵһ֤
ŪգϵҲʶúܣܼ߿ȥԴ˸ܷԼһ·˵ҡײƭʮأγ֪⳯еH¶˲ҲΪԼһ·˼
ǳλˡͳ죬ϵΣ޻ϣƵѯʡ
⡭նһ£治֪ˣˡδԺ
˲һϵĹԱߵúܽҿɻ˵ȥϣҲһûˡ𣿡޻
ҡҡͷˡЩ˲һĶ˵ͼİֵͷԶԶĵǼһΣǳʱһ񣬺˱ƾˡϵʱҲǼٵġҲЩԱ˵߶ˣҶҽƺΪʾԼԷ飬ֲλҲ֪λͳ칦򼫺ã˵ʱϰ䣬ϧԲǸ࣬ˡȻҲпõӡ
пãץ˸ص㡣
ǰȻΪΪʲôҪŪЩҩյλ˵ʮͿʼŮɫǻزɣ̫ӣʮͷͿʼˣԳðŪЩΪ˺һ𣡲֪ǲΪϰʦƽջﻰ˼оеǸͳ졭ⶼϹµİæ
š޻ͷҲʲʲôˣʾƹֽʣǾͷǻԺĵιͼˡһ£ָǰЩҲˣպ¥Ҫ©ʲôӯ¥ûı£Ҹˣʲô¡
ãռð˼绰ѺһȥԺǱΪЧͣʲôõõ洫浽
˵Ȼͼɡƹ̵ֽǰ
޻ƹͷʾ£к뿪
˵ؽѣŵǰ˵ǵƽɭϣҲͳʱ⽲Щǲ֪¶⼸ջǿֵʲôزҴȥơ
𼱣ûȫءȰգͷˣȥ̽Ӧ߹һ⣬·Ϥ
ͱԺһᰲȥ̽ģ¶Խ۵ȥԽð졣޻ҲͬȥǵͼˣôôƻԼãҰ䡣
һ˼ҪȥĶ
޻ЦЦ
һˣ֮ǰ˵ĳ¶ôͷˣ
ԸЩ¼鰸ЩȥգӦҳ޻ϵ˲ⶫȷʵʵ֤Գˣȴҡ˸Ҳˡֻ֡С֣¡
ȥ
޻ҡҡͷܰɣȥѰЩû󰭣Ҳ͹ˡ
׶ЦЦĺ⣺һûأԺʲô¶ȥɡת򽭷ôãˣ׳ֵĹ߰ɡ
Ц峿ޱţҪ


75 
ָʮߴγԿľлء
뽭׶뾩£Ѿȥһһҹ
һգȰǰȥ̽鳽Ժ۵ȻɭϡڱԺصڱԺıȻᣬüգһ档
ƹ˶Һ̯ͼһ˼ĽӦ֮֡
ĺʱ֣žóµһ׾ܹߣľӶ˺һӡ
ʦ棬ͻȻԼҲôʮ㣺ѧղˣͽ·ɡ
Ϊˣġĳ顱˶ʮֲͬⷨҲδʲôϡǻԻ֮١ֱڵҹǵϮֽŽӲǿҩ˯¡
ƹ˼Σ㱨ʱܾľӡѾƻˡ
ʦ棬ٴ򲻿ҿɲ˼ԳͽˡྐྵȻвԼδıʦɾҪ˰
ʮ˴Σˡ
ľĶ㶡
ҹݳ˴ꡣ
ݳǵش＾꣬ô꣬ȷʵټ
ˡõĴǰŴĴ꣬Ĳɵ˵Ļ㱨ͻȻͿԲֹ
ڻ㱨Աߵ̩ǰ˰벽Ȱ죬Ҫǹϴɣ岻ã
ˡԻûͣ£ֻ˵ϻ˻֣ʾǱܡԱߵ̴æΪһյˮ
˿ˮһӲŻʱЩɳƣǱԺʲô̿ͣʲôǰ˭˵Ļ˵
ϵæ˻ǱԺƽնԼǵ֪ǵֵĵطôţòͷ巢¶ֻպǲɽ֪д̿Ǳ룬ˣˡ
᲻̫Ǳߵˣˡʡ
룬ҡҡͷҶһֱûʲô˵̫Ǳߵǲ߰˰ˣھݳǵģû֮ˡ
ˡĬһ£ûӻ
ˣ̩ԥһ£ǿ˿ڣˡɣżǰȥѲˣò鵽ӯ¥˶ҦڳǣǶӯ¥ƹȾơ
ɣˡ˵ţڻʹ˹˰ȴЩ
̩صʱûʲôߣӯ¥һֱЩҦڳǱߵҵߵýЩΡ
šˡ˼Ƭ̣ʢݡǡݳǣǲǶӯ¥
ǡ
ӵģû
̩һΣæ¼̽飬ȷ˸ǾھݳУֻǡ
ŶˡЩˮյϣ̧ȴģǻʲôǽӯ¥ôȥ˰ɡ


76 
ɢȥˡһŻ
̴Ϊɡһ·ɴûصԷ
ˡԼϵĸۡδȥסһաǲǸ裬ǸҶ͵ȥ꣬ʱסڹĵһУҲйļңԴѡ빬Ҳûλá
Ǹûмҵˣס֮С
ǣˣŵգҪڵ衣Ϊˮԡ㣬ůů塣
˴ڹУÿҪɴڵΪź㱨һ֮ڹеҪԡĹһҳҳֻһѪӿֿ
żһţϡɼԪȵ
̴Ӽ״Ҫǰ˰֣ҲģǲɢˣԼϣֱƽ
˵ĲԪڹɱ˸Ůһ͵飬ǡ
ǡˡЦһǸǰЩӵźУѾ֪Ԫ½ȹ֮
ֻԪ˸ڣѾζ˵
ʲôʱʼԼʱһİĽΪһŮӣ⸱ģ
ҲҺ¡ߺòã
Ϊʲôƭң˵ҪԶ㣡
Ѿˣ֮У壬óҵɣǳϦ
ˡ
˵˻ҡȻûдߣҪ֮λô㣿ָô죿
Ҫ 

һ仰һţһϡֹסĿȣȴǣͷһֱġ
޷жϣŮ˸˵Ļľ桢ľǼ١
ʱǸްЦŮԣıߣʲôҲȦסһһЦǶ꼫ջ
겻ǱǣĴߣ᲻Ͳǽ㡭
ѿ
ϨŻȻˮѾ͸ˡ
ľСǡһһʱ仹Щ㱡
ȷûʲôغСؽвƿ
εľͷȻǻ¹ġӡ֮⣬ва֮ǼֽţȴЩϡ
ԭΪͷԪˡ͵֤û뵽
һţ˵ԪдˡšŻԪֻһϣдˡĻӦ
µŲ࣬ƶǹؼļ⣬͸¶Ϣ˾ȡ
һ⣬Ԫδ빬֮ʱˡȵšʱӦй֮ףԪֻ֮־䶼ǿߺˡԶ߸߷ɣ֪Ϊûܳɹڶ⣬빬ǰľѪߣ·ʹһϣ⣬ǳĿ־壬Ҳ֪νż㴫ݳģ˿˲òۣķ⡭
ķ⣬һ̬ݼ٣ֻ˵һ仰
ˡ
ϣˡдһӦĻȫ
ӦǲĸԪģҲ֪˺зŵˡ֮־ٶˡ
ǲΪţΪԪԼѪˣԪĸȫ
޻̽ˡվãȻ֪֮ľ빬˻¹٣˫ȫܿ˻ʵʶֳŰ̵ˡǼᶨĳ¼شѹ̫һڶٿʷ䴫УڻʵﲩõĹȳţˡг衱ͷ
Ķϵģˡ
ŵһ˲䣬ྐྵȻôһ
ЩȷԼͰ޻ǰĲ²档
ˣܡɱ㡯
룬ЩⳡĿ
ᶨˣ֪ԼһԴ֮˵ƭ֡
ɡ


77 
ҲΪϢ̫࣬һϡԺ˼Ȧٽʱʵھ䣬µ¾ƽУͻȻȥȿھơ
ͽЩĸҲס
ֻŸոµؽѣ춯ӯ¥ͷ˽Ͱ޻ƽʱͬУ˲ʱߴͨ·оԾ㼲ȥ˼ӭƹ߹Ǳ
ƹ񣿳ʲôˣ
칫ӣƹӭһߣ̩Ǳ߾ʹ˼˹ӯ¥ǰӦϢǰǲɢˡ˭֪úÿ죡ͷкЩûüɢҵʱϵڵؽѣҪǱ˷ֿˣˣ
ͷôˣ
ƹҡҡͷǲãЩģӦûϡ֪ؽڵģǿɿ֣ṩҴͷȥȥֶĵ֣뷨˾ˡ
˼Ƭ̣زǳģûô򵥡ȴϵܵԺҹȥûڣóء
ƹͷǣҲϤձߡ
ͻȻлŵЩţ˸⡣
Ȼ̩⡭ܹţһܵˡ
Աóֽʣʼܳš
õؽͷϸ¶ݳԺдһš
ƹƹȥҵҦڳǣҪź˲ϣȥԽԽã
Էô󶯸ɸزӯ¥Ҫǵ
Ὺʼǰ̫ӴӽϽӹһźһ˲
֮ϣ̫ӵֳ֤ͥݣдʡ׷ʡ
֮󣬳һϵʮԱ̰ۻ¸ɵϢ𾪳Ұ
ɶ񣡡ղδϯᡣһɢүŵģʱȱϯԱԼ̫֮ġ˭֪ջô£
ϵڱԺôʲô˲ȥĪͶ̫ӣ˼⡣
ˣȥԺȥϵŪĲҲУǧñǰ棡
ʲűѾȥˡҪشͷһнſڱ㺰
£ǸϵԺʱ̫ѾΧȥˣձǴˣ
ôô죿ϢѾһʱ䷴Ӧȥգ˭뵽
ү̴ܵſڣּ빬
ݺݰסǣ·㡣Ͳˣ̰ܻߵĹԱӰ쵽ĵλ
˭ʵ֤йأ
ƽ˼׼ȥ


78 
ٷŶʱԺڵʯϰŪĸ֡ĸ֣İõĶж֡һϲðУٷǳ˽룬ߴѽѹ׵ı˳ǧѡҪֵġ
죬һ̧ͷϹٷЩǱģ
⼸հģǵ۱Ժ֮УӲιϵҲ㼰ʱҩ˵ʵòˣЩۼʱżƹ׼·̫һأģЩ
۾Цſڱ䡰ȴǰһƵġһգ۱㱼ԼǰױƵĽǼݲݵ˳
ٷ˿ݣ۾ȴǷģǻ޲ݡ䲻࣬ҲáݲȻԵЩ׾ϧ⼸ϵĵûҵ㡶ҽмصҵǰ뱾ҽЩҲҲû£ĥòˣһܡ
ѵͣЪ˵ô໰δȴ˶ס졣
һǰѿݲݣһֻٷǲźݺݵȥƿҧ˱Ҫ⼸յĽǶйƵġٷܸо˼ֻ˳ıӭĽһӦ಻飬뿪ʱҧһĴϴ˹ٷϻδʵ࣬۵öԷ
ٷ绹ȴһ¡
Цȴˣȥϴ裡
ԭ̫ǱߵϢ󣬷Ӧ죬ʾҦڳǴڱԺɽ£ȵϳ䶨㴫Χɽȥ׽ա
ƹİ£ҦڳǵĶŹٷ١ա֣·;Эա
žһϳҦڳǺƹˡٷԡͰ˵
Ÿõ߽㿴ҵ˼
ôԼңȻٷץֻԼǵ֣ߡ
ЦŴչȥʦ֣ûڣ˼ѧղԼݰʶôѽ
ٷһִֻˮôÿݸʲô
ϴɾòҡЦվҪܿȴһַסקԡͰ
ι
ˣȲ
ȡ㣡
ӻĵһۣѾ̲ס˰Ҳֿ



79 ŭ
ˡһ֪˳ϵƽʱδҲѾǲ˴ȥˡɽճһţ˾˵ˡڡ
һӻңֲҵĴżæűȥˡ
ԶˣͷӭŻ£Ƶúһ䲻۵ƫУˡżֽţڿûڿһ
ǰһˣ½ĺ̩̩Ա߲˵ֻվڽǰƺڵʲô
ſ ״Ҳ֪Լȥãͷãһʱԥˡ
ˣˡûпȴͻȻ˿ڡ
æǵģհѵߡ
˵ʲôˣ
ûûʲôǿͦżģѰĻһ顣
˵һ顣

ˡתͷôģ˵һ顣
Ƭ̣ŷӦԭ˵ȥϸϵϣϵ˵֪ǡ
𣿡ˡ̧֣ᰴ̫ѨϣЩ
⡭һʱֻ˵½ѵ䣬ҲӦõġ
šˡ֣ϳסͷ΢΢ۣûġ
һԱߵ̩˰֣ȥɡ
ˡ⻰ƺˣۿ̩ôڣҲȥɡ
̩һ£ǵ죬ӯ¥ѷץȴЩССϺһǻ𣿻š
ûɡˡĿͻȻֱȻƽͣȴ̩Щ
²δ⣬ֱӽ
ţǾͺáˡģץ˵¶Լ𣿻Ҫң
ǣ֪ˣ̩æӦ漴ϽȥԶ˲ɳһ
񳿲ӯ¥¥һѰҵ˸ϵĵؽѣǵؽоȻһţдšˡ̩ҵ󣬱æ͵ˡС
ԴӲšˡ˾ͳÿ£̶С磬̩վâڱ߳ӷΧžѹЩ
ԭŵݣֻңҺûп
һֺģܱס
ߺˡǴƬֵ̣ͷһš
ϵּȻԭԭ˵ּɻʶԭϵ־䣬ӡˡֻ迴һۣ֪ȷʵԭⲻܳ
ԭű׵ս˴¹֤ľУӷһ𣬶ʮǰʥߣ䲻ʥؿĵȻˡ
жıӻľеˣ㣬ԼƤӵɳ룬ҫ
ˡЦһ
űһһۣһ֣գۼ䣬ȫΪҽ


80 
빬֮󣬾ͱǲظУ㡣
ˡµʼھݳдѰӯ¥һ˵ǡʢݵȶദҲвպ̫ռܻ¸һڴ󳯻ϱͥͱƣ漴̫Աְ˵ȶӼӶ˳ʵûʵ۵쮡
̫ڳϵԱ̰ܻһйͣҪϵգ½Ӷ¶ձ̲תվǱˡõϡ
³ִ٣̫̲аָûüֹ鱨ʱѾˡ
ЩӿҦڳͨϢѾݳ˽˸ҪСԺУƹӯ¥һ֣æòɿ
һ̫֪ءҡҡͷЩھΣ̼̼ˡ̫ңû뵽ӯ¥ôࡣѾƹ񴫳ϢǺʢݵķֶҲ׼׶뽭һ·ϱҲҪŸֶ沼µ£ণϢ㴫ݣ˾ߵҲδ֪վȻ䵽׶ҵĻ⡣
ٷļ磬û˵ʲôȰο̰϶ṩ԰׶֪֮ǻᳶӯ¥ͷϡڰ׶ùԤʩߣطֶŹ죬֪ôˡ
ţͷѾƹȥˣֻڻûнӵ׶ǵϢ֪Ǳôˡ
ӯ¥²ҵֹ¥Ծ跻ջ֣żҼ˹ݣǰ޻괢µʲΪӯ¥飬˲йľջΪܷͷٰ׼Ҳҵչݹ죬ȴ˼Ҳô۵ģڳվɾӪʵרΪЩҵ׼ġչݵǲеĻӣҲᱻţŵµİӣרϹ
޻ȷʵһ˾ݳеתȥܳǸۡӵļ˹ݣνεһ㣬ڸݳڽϢ
ʵʵ޻겼¹ķߣѧõǡô
ΪȫϽͷľᵽ˾һϡӱ󣬱һʱõ֮
Ϣѵ˳ʮ̴㣬ҵĽЩܵˡƹ
ֱӽ׵𣿡üЩǹϲǵˣȻû񣬵һ֪˭
˵ڳһȣȥӦٷ
ƹҵĴˣ˵Ƕòűˡ
ٷ룬Щضǿ񡣡
˭˵һأϤȴһͷŸľΣ޻Ͼ棬˵룬һûôġ
ǽ˺ü꣬ŲȹŸһҸŮƵĴӸԱߡ˵İ࣬һǳֱʡ
ʱǰƹһͷչնЦ·ߵҡҷˣǰҸŮͲڣȹӿɱ𿴲ϣūȻ򵥣Ҳ켣˽ʮˡ
ЦЦԲնҲϤ׹ء
޻˵ɴࣺϵɲ֪Ǹȵȳӡ
˰ѰҽɩͶȵĵܵܣǲǲеģ̲ʡ˲ٹ
˼棬ʡȥѣ൹޻Ǹ׶ֱֹ̧̧˻ͷûǶ˵ңҲûӯ¥Ľ졣¶ûʲôöԲԵģҽ⣬ƶ˼¶һǡһͻǸĹǣغ㽫úͺݵƹͨ׵
ҪǴˣʱ̡̲βŰĵط˵ƹ鷳ȥģ칫±¶ˣûö֡ҹǱߣǵĺģ岻Լˣﲻæ
޻˵ͷȱ𼱡˿ӣھݳеĽã̽һû˭ͷģɱģȸֵЩҩһȾȼ
ҲǸӣתͷȥˡ
ԣתƹ񣬡ȥŸҦڳǣʱˡ
࿴޻뽭Ǵȥҵˣ
޻ӻͳһţЦҲ


81 
ס˳ŵ갸빼¼ӯ¥Ϣһ·ӱ£ֱ鵽һֵСϣΪѰҵΪԪš
ǸĵˣԸ˵£ڰ޻ʰԼҵһϵ󣬲⶯ݣڴӦϸдɰ޻
ʼղԸ棬Ҳṩ˳˻֮κ֤ݣڰ޻˶ԣλ˵İѾ㹻ˡ
޻ǰһ飬ֵЩдܱ֤ݣǲҪ֤֮
ҲͷЩѾϸϸˡԶЩ֪٣Լȥ顣
ͷ˿ϵţϸ˰Ϊѵӣ̾˿˵ԪŮȻȴվһ·ҲбҴһ졣
޻ҡҡͷϸˣȱˣֻƬ֮ʣвֻûȫҪģǽλСıˡ֪
ֻҪԪ׷Ŀټ̫ƲٷǱˡ
༸գͻȻ
յĲʮæµѵһгԻصڡ
ˡصʱǿŵģƮ䵽˴ǰϡ
Ƿ̯мѾȾīӣһײ۾
ǵʲôʱ˴Ѹ⣬ĶȻ¡ͣЪ
Щīӱɴ̣һ̽۾ʼѪ졣
ǸŮ˲ôÿ塪
#VALUE!	ʱĹƯĹߵúܣ˼Ǻޡ빬ʱﾾ˴һҹվո˺ô갡˵ǴͣϲѶͷ汨ϲ¶ҹʱķȥĻһҹ꣬һ˵꣬סˣεڵϡҷ˻ޣһĿȫѪŻˡҳģһ֪ô¡δй谡Ҫ֪Ҫɱͷŵһֱңﲻ̣ˡ죬˶֪ǰˣҲûʲô
ԾұȰο˴ǰɣ֮ҵȥеûټû£˵³˳裬ֵУҪҹȥ̣ұֱ³
³ʱǲˣҪڵŽϵһ̣̥ӣŪúֱޣҲֱޡ
һʢҼ񹫹밲Ҫ񹫹µʱĺСץ㣬ҲﵱǾٶǺ⡣
񹫹ҽϣҲôһӡɵӡҺȻʲôˡ
֪ӦװʲôҲûҲһֱؿƿ￴ҵ顭ڣߡ

Ϊ֣ˡһҹ
ʱҲͣˡһҹصòʵĴˣ۵ֱˡȴֻľȻ̧ͷӭȥѪ˿˫գҲδգһ£۵ȫࡣ
Ҫſȴʮ˻ƣŵ÷񣬱һƿЦĹ
֦ͷȸǣһƬɢȥ


82 ʥ
̫С¡¹糿ǼµģҲʢǰʥִҪµ˵ǿʱ¶һصҶ䣬ʲôɿء
С˰Σʥ˿˵̽һۣʥ˫۰ţԳƣӣŵӳѵ
ϣ˴Ȼݰɡ
šϵĻʵۿȥѽ֮òüɫҲƣ벻ȷоŷֲ̬Ŵ˻¶΢ۣȴûС̫࣬ɤӣҲ֪˭˵ʵԪǳ𣿡
СӻˣʱԪּˣ˵ǵĳ£ȥҲ׼ˡ
ʵˣȴû˵ҲûκαʾС֪Լˣæס˿ڣ˰벽
һϺɫ֪ʱѾǰʥһСȻϵãǻʵ۵Ӱ
˶֪ŰǵʵεұۣĶĿӥȮСִи̰ѶϢһһ㱨ࡣ
ʥ£˲͸СҲһԱֱˡ£Եʥһ£ʥ˰ȫģһֻӣ١żȴǲŰĸ֡Ӱ
ʵص˵ͷ΢΢Ӱ״ǰС벽ŵϣԪѳȷʵȥ˳⣬ƺӭˡ
Ŷʵ̧ۣƺ¡
سʱײģݶĹ磬ͨҪ¹ȥ鿴𣿡Ӱ˵ܵͣԺ̫ˣСֻװδԻ
һʵȴЦЦ̾˿ϻվŵë̺ҲСæǰ
ˡ
峿Ľﺮأ޻̲סǽ˸硣
Ӻ֣˫£Լ̲סȰžˣҪʲô
޻̧ͷЦЦ㲻˵ˣҲð
ҡҡͷЦ
Ķǳߣٷ빬֮ǰ˵ֳʵȥ붫̸ףǶ𶢽ˡյǡϢ󣬻ηӦ
ʵС´ɲԳҲף¸ǣ漰޻ĸ֡׼ҵһϦǰ޻ĽᣬҲԵ¡
ھݳǶ֯͵ʱóջƻ裬ű֪أֱݵˡԪǰ
ȻͣãĽ׶ˣ㿴ˡ˳ţȥˡ
ܽģһ·ŹԴ˴ҲϤ˵طȥ̽һֻ޻
ҸղŸĵִкȥͷˡǱ⸮ۡİ취ҡ
˸ͷ޻ֹסһ
ĽʵԶǽվţ̽飬һ󳵼ݻʻǰ
޻ءһ£ѯɫֻ͵֡
һתͷǳϻһˣΧ̫๬ŮԪ˭
Ȼİ޻ļ磬ָָİҲÿصȥ֣
޻üЦŵ˵ͷ


83 ɱ
ϻ˸ƣ˼ֲͷ
һ绹ǳߣ˵ˡˡ
ˡƽＫ˵ôһʱһѹ
˵ǰЩӣȥˡʱ˸ŸôҲǿŶԷѣʵʵȥϴģ˼ôµĴȻЩԹҲö˵ʲô
ڸ˵ˡ̫ӵΪ±Ϊ죬ΪλʦʼջԼɲ˭ܲ˭ء
Լʹһ类˴ţȻƢĴӱרӼ˭ˡû亮ѣ㽫ǲɢǶڷڡԭΪҪ̸ʲôҪ£Ͼε¶Ǵ֡˭֪ˡû׷䣬õҲʲôظĲ𽥱Щ
ôţףѲɻģ
졭֮£н顭
޲ݱ˰ɣ
Ҫˡһ仰ͻȻһ£֪յ¶֪Լ̯ͷ˭ǣģӦһ˲ŵϵģֵҪϵˣû֪ⶫ䵽Ķȥ˵ˣ޲ݵôˣ˲˵Լõıգ
ȻʦġЩ⣬ϵû˵¶ĲˡǴʱ̹ģûʦ֮ȴšʦ֮ʵʵЩЩ
˿̼˵Ҳò̫ε£в׵ĵط㴦õúܺãҶ˵ˡӵ㣬ҲңЩӣȥ㸸ʣ˵Щ˵ĻҵĺãȻҵĽ㣬С¶ҪģıԺʧ˲֡
ˡĲ෽һǸһˮС
һҹ˿˫ۻǷģЩľ
ǶȥҲԪġֻ˳ˣòϵƸбˡ
ԪȷǸˣСʱƯĺϲʲôҲ׽˰ݡ
ǵ⺢ֲ棬ˣƤҽڣһҪ׷ˣܵĸǶȥԲˬ
ˡû취ĸףҲʼûа취
룺ǰǷĸӵ
ţվŲЩĵߵ˳ǰͳ˻бġƵֽ
飬žЩ֣ͣסˣһ׼ȥֽҲͷдʲô
ˡͻȻְ֮˻ȥ
ڷ˻𣺡ô£ʲôģ
ˣҪʲôأ
еֽ۾ųһС
ſ۾ﺧ˵ĺѪ˿ľȻ־顪ֱã˵⣬һҲһС
֪ǰˡȻЦһ£صɱġ
ֽɢǰһ
ľ룬ͻȻķѣ޴ӷӦ
һľ


84 Թ£ϣ
ˡһ˲
ϮǰһϢ֮䡣
ˣͷԸһЩһ̣е΢ϵġ
ǰһȻǰ⵹ЩЦá
ôһ񣬲֪ģ˼Ʈ˲֪ǰ
ǻҵĶӣҵĴС㡣ʮ꣬ǳͣŮ಻ס棬뿴硣Ѿ߻װŸʱ͵͵ţϳְ֮
Сǳĺÿ޼ˣװҲڲסĶӦ¶ľ飿СҪţסֻûţһһ٣Ǵ֡
ǲһΣ˳ӿ֮УԼı̧ӿǺЦȻ֣סš
ͨͨ
ÿ켫ˡ
ֱ֮꣬񣬷·δй
աǽŲԺڱӵδܹŲصЩ׾ϵλײ֮
ˡĶת·һ̣סˡ
ʱƺͣƬ̣̱ϵĳڷӦ󺰣ȡ
漴ϵһʹ˱˹ȥ
ͬʱҲƿˣ˴˽
ˡŻת䴹£漴סˡ
峿̽ͷſбǸŮΣȴΪŹ⣬ʹֻһӰӣҲ֪˭
΢΢һͷȥ˿ϵĳַſ򣬲סˡ
ˡƵʺãԪ밲
һŲ̫๬Ů׷Ԫ˽һ󾪺⣡ǡˡ
ˡԪͻȻ˻ɿſ֣˰ڣ£š
ģĸŹȻҲ׷ӵҪŮһ£˳ȥֻš
ŹˣĹ⣬˷øˡ
Ԫһ·Щ΢ҲЩˡ
ʱǼעԼݵģ˿ַ̧˷٣ȴûзֻ۾ת˵ڵϵĳһ̧ۣͷˡ
˵֪ˡ
ˡЦһ£ûлش
ǰ˼ƣˣٽľϡͷһ鲻ֽк
ûƭ㡣˵
ûƭڵʱַԼ֮ʱҪһ֮ûƭǵйһδĺӡ
˵ЩˡѾ֪ˣؽֺ˵Ĺһ㣬ԶԼܸʱŭʹ࣬ҲԻع˴ǰʱۡ
̫˽ˣǱ˴˶̫˽˴ˡ
δ䴳Ժڣһڣַ˷޷ȴδһ۶ȴѡ׷¡
ˡ㶮ˣŮˣһġ


85 Թ££
̫˽ˡǸˣ˸գӲӲӲõĽʽٱ䣬סڳڳϤĴӣ̯£
ְˡ룬һŮǰ޶أ
hͻȻǸΥ֣㻹𣿡
Ԫۻϣƺһ£ҡҵȻ޹㡭ЩӣҶ°˶٣Щ꣬һֱĸӣҶȻǸмľƣ֮䣬ֺαʲôޣ
αᰮޣˣʲôԵ
ԭˡˡ૵
ӦԪһ˲Լ˵ʲôվˡʲôӣѵʼңΥŵԵ˲𣡡ʱҲ֪ǲǻǰǣҸ׽һҸߣ빬ѡ㣬Լ˽ҺòһҵѾͷҲû˵ҵȥأȴվûг֡ˣΪʲôҪΪʲôҪֲӣΪʲôҪֺùǸ϶
˵һλˡڸЩӦ
½űߵĳԪķ˼Ԫֳ˽ȴûбܿ
ľ룬ˡͻȻҾһ
ҲáֱͷԪ۾û㡭ҲáǸҹǱԼĸײ廨ڼôģ׶޶ԣôĲԼһˡδ˵Եɣ˵Ҳû塣
㣬ǰһؿԪƭ빬ƭΪ㻤ƭӣŪڹ֮ϡhƭҺÿ࣬ҲǱ˰ɣ
ԪȻſڣβظûƭ㡭
ȴϣǻ䡣
ҡûСԪһ˲ֶ˶񣺡˵˸ĶӣС󡭡Ҳȫ㡭ˣʲôأֻҪ˳ĵǸλãҡ
ңˡҡҡͷֱƽһûҡ
һϦ֮£˳ϵλôỹҪңἱ͵ĨȥҵĴڣĶӸɸɾҲӦˡ
ǵġ
㵱Ҳ֪Щ𣿡
ˡ֮䣬ԭЩ˲һ㡭ҵļˣҲ㡭
ˡͰ͸Ǹֺò˵϶𣿡ˡѾƽǰӸµĽһһֵ³ѹĵԹޡ
ԪǼűǼ⣬ϢšͻȻ֮䣬ҲˡЦһ£ǳҲԳԣҾƭ㡣Һ϶Ҳ㡣ҪְҵĶӵϵλǸ϶ҾҪᵽжޡô㲻𣿡
ˡ̧һֻ֣ס°͡们¶еԪ򦣬΢΢һ£ȴһ粻á
hɵˡͷ۾ɫ侹й̬ʲôΪλ֪𣿡
Ԫɴ۾
ǺְˡˡЦݾȻмζʲô֪
˵ʲô
û˵ꡣˡһ˲䣬ٴα߿жǰеĽŲսԪ˵ʱѾˡ
ˡɱЮԪּ£
壬ƺһӵΧ˽
ŻǸѾȥˣὫľһšŵ˵ʱֽסͷϵһ֧Ρǽؽ˻Ȼ˲Լϵ


86 
͹ٷǸҦڳģŽԺУӭ˼򵥸ĻװĽ׶ˡ˷һ౨ԺΣˡЮ˳ԪҦڳǼȥˣӱ㳯ȥˣ򻹴ŹĿͣԺеĸˡŰǸҦڳʡȴ˲鷳
˹ڶ棬ץʱͷͬ齻Ϣ
ô죿޻ͽҲŻԺ䲻ãûüȥ鷿ԪУֽǲȥԺڵʹҲжţ˽µҲЩ޻͹ٷյϢܻᾡϹû뵽죬ŶŹĿġ
˵̵صҲ¶ҲжҵˣǵϢû֪ˡš˵ԪҲȥˣǴȥһЩʵݣ÷ǵôʱɡɵʱ򣬻ʵ۾Ȼټ̫ӣ֪˵ʲôȥܿ죬ſˡ
̫ˣʡ
ˣٷ糯ʾ£ͷȣʿ䡣
ˡԥŰ˲֣ˡһҲѶԸġҿ˿ҦڳǱߵˣͨʿˡ
޻Ĭ£ֻʣʲôͣ
ҡҡͷֻ̫˵ܵôйҪĶȻΪ
ܣ޻ץص㣺˼Ҫܡ
˵ͷ̫޽֣ӵĵǲ˿Ҳҡ˵⻰˼֪Ǻӯ¥һϵ˿ãԴġ
޻ûӻͷ˵ֺҲУۣһϡ
Ȼļ硣޻Ľᣬ˽Ḹ֮𣬵˾ǰȴҪܡʵڿЦ
׶ٷͻȻڣ̨ûᡣ̸𡣡
޻̧ۿ˿ڵ˵ͷ
ǽӽ鷿ڵĶԺӼңһۣһ߽Ժ֮С
ˡѾδԶˡ˵ǶӣĸŰҲûʶҦڳ֮Ըһ˾ϣҲǡ֪ηˡҲŰˣˡжŵġļȷʵҲûӴˡټһͨʿҦڳѾ̤ʵӵģŸӭѶϡ
ֻغϣܲ͸Ľ±˳
Ҧڳ˺üԺסˡֱ˵Ժ룬ǿŻһѪ
ͨʹģʹɾУز˰Ե뽣磻ˡһˣ˸վ
Ҧڳ㿴ˡŲӣƵߵ鷿ſڡ鷿Ŵʱ󳨿ţбȥﻭһΣˡǡõվţϾؿ棬ơ
Ҧڳ֪ԼǶ֡ǰȥһˣҪôñ˳Ҫô棬ſڵģǰżηηβˣ˭ĸһ
ͷԷԼȥԵ˵ٵЩ
ΪǡܡĿͣǲ֣ĿƲ˳棬Ҳˡ
ǡڵˡˣЦһŨصĳЦζ룬֪ذνġûѽٳʦʱĽת׼š
ʱͻȻϮǺ񱳵ƿյĳˡò˼ʶ鶯ϵӭ
߰˵Уֵ޷ĵ߸վ֮磬ˡȴ˸յ·һ㣬ҲͳһǿƷ㳯ˡǰΪƲ̫ۺ񣬽Ʊÿ
˭ˡȻӭһƣƷǲڽ۾
֣ܸоԷھΪ顣չ˰޻Щòҽ֪ˡܹˡһֱûлָı֡˾Ȼ͸ᲢõڹֳܱǿʵڲС
һ˳ӱֿƵĵҲظǽҲ̽
󣬽߳ˣһſ߽鷿סԺˣҲסͷĹ⡣
ˡǰһƣҲ˵ڡŹ⣬һۣЦˣֵҰνˡ


87 һս
Ҧڳ֪׼λӵܱȻӯ¥ǧ˿ƵϵҲ֪ӯ¥ڶ࣬ǰһƺռЩϷ磬ִ˾
鷿ץָȥùԼżеģҪ鷿һ̧ۣȴѾ¿սǸԳơ׻꣬ǻ鷿š
ãҽ䣬ԺܡԺڣ̫ļһԲֻųһȦԺеһڳŰΧ
̫ǰѾͣٲۣûͷ췢ʩ˭Ҳⶥš֮͡Ρ
Ҧڳ̫ܵӽǰʾ£̫ӵͷŵֵ£׼ҵӣҲˡ˽һûء
޷̫ӲͷԤϣ˵ҪˡӵľǡǱԵɱˡǸһǡ㹭ֱ𣿡
鷿ڣһϻᣬĽཻϡ
޻ĽˡȻͬߵľָ·ӣƿ̡֮֮ơڼˣҲЯţֻȣȵ÷ֻûԽȵϹ򶼴
ʺ뽭ദ֮ǰ磬˼һǰľͷ˵ǰĽµҶХĺ硣
ҶΣӰ
֮һǰΪнĵںнӡ
ˡסصĵ棬ȴ׽Ľ⡣죬Ųת֮䣬ڷ˰޻⿴ӰĽ©
һ˲תաһֱ߽֮֮ǰ֧ԮĽ˽Ĳϡ
һ죬޻һգľƼȾȻһضϣ޻δավȣһ±һ൹ȥ֧ԮۿڵϣһʱԿԼվ
ˡʹôһˣϵҲδиƬ̡в֪βθӭ˹ٷϷһŽ롣
ֹ˶ѣһŽ뾭һָϮ˹ٷķ
ٷûϵôһ֣æֻüܿҪ״αԼĽҼ磬һöնһѪۡ
ġ롱Ҳδʧ֡ŽˡȻҲûܱܿнö뻹ǽˡҲ۽ǣ
ˡӦǼ죬롱ףӦӲϾûüȫֻܿǽûܴ
ȻǼ֮۽һʱ޷ѪҲģһߡ
ֻһ˲ͣ٣һö
һֱԵſڣֳһС׼λá
࿿ŴһֵĹ类ˡʱйһǰһƼѣŻδɾĺֿʼ
ˡѶԸѡǳڹ۲죬ǳռЩʱȻȴɡǾˡãδһܼĻᡣ
ʱͳġһС͹Ѹװ׼ʱôһ
һˡͷ˿˴Ѫ߱òЦһЦȴǣ˿ڣ˷ӣƽصĸ֣̫ӵˡ²¡ҵĳң
ಢ𻰣һ
ˡزãֻƺһֳһΪϣŵıǰŵڶϵԪ
ԪһۣˣӱԵɨɨһʬ壬ǰĸˣ档ͷʾ⣬Ѿˡ
ڴʱҦڳǺ˻ˡЮֳԪҵȷּã¿ܴͣ¿ܴͣ
۶֧ϡٷ֣סҡҡͷ
Ҧڳ飬ǺġжӴǵʲô˭֪οӯ¥˶ͷЩλߡƿ֮У̫Ѿӯ¥ϵǣһȫٲͥڵĵط֡
ϵˡЦһʲôƵʣǷţҵģ
˲̾˿૵ðð
ڶðδ꣬ͻȻİ𣬶ȻľϵľӦ飬˳ķѸϮȥٶ̫죬׼
ٷ״γڶ׼ӭ
˭Ҳδ졢ȶ˴ֱͣŶ


88 
ѵһ鷿ӦѣһӰ֮Ծ
ԺеĹֱͽţһͻȻӦĹӦ£ֱ鷿Ŵҡ
ٷ绤ڲ෽ǽһܿһ꣬ŷ϶ͷˡɢͷɢ鷿ſڣӭ⣬ӰԵЩ
֪˼վţֶ˲ϵ
Ҳ෽һһҽУе˵ϡ
ùҵļǲֻ뽩֡
ˡĽǶ̧ͷܴӹжӵķ϶Ժſڣ̫ӴʱѾߵҪ򣬵Ȼһ
̫Ӻܴ˭Ҳ𣡡
Ŷ룬˵ġ
̫˽ʵۡʵɱܱףԼĶӳ⣬޷̫СС飬ССˡ
ԭʵһֱ̫ӡԶҲáѹҲãΪδλ·һֱ׶ϵ߾һ̸ڵϵӣʵ۲ϲ鲻ϲͳ˭̳˵λãˡ
ͺƽųҲͳ֮ѰȤ
ˣһһŮȨӣһ˹֮Ȥζ
˲һ
öΣԪ䰮֮ΪǶôҪҲΪصΡֻԴӻʵöʹ͵ĽκĶӱں󹬷ɻڴӴ˳ʢĳ
׵ǣҲǸӰˡ
ʹöεǰһҧȥ𣬳л£Ϊز˵
λλߣһʼ֪ԪǰĹϵԴΪĽͣ
Ƕӣ䣬ǣϵϣ˵òã
ô˵ãΪŮΪһҪǹͬĺӣάϵù
֪ʵ֪صãҲûʵע⵽һݣר
Բᴩ£̵ݡء
֮ǰƵģԪѩ׵ľỮһ
hɵ
ˣȪǰ棬Ӯһ
ϡӰʱС£Ŷ
ʵƳһ۹ŵˣЩۣüģʾӰֱ˵
ˡԾˡ
䣬Сøˡʹأʱȴ̧ͷһ۵ֻüĵ֣ͻȻͣˡ
ӰȴԪˣ˵òءԪﲱˣѪݡ
Ŷãʵ۲³֣ɡ
ǡӰӦˣƬֻ̺ȷƵʵǳ
վ޵Ķӡʵ˳üĵ֣Ŀ޽ԶΪˣĽ˰ɡ
ӰӦȥʵͻȻ͵ؿ
ֻСԥƬ̣ǰϵĲ裬ΡΡصȥ
ʵûнӣ˳˿ȻС̫ϹϾӡ
Űȱ˸ͷ죬ʵ֣С̫°ͣЦЦɡ


89 βİ
ʢݳǡ
ӯ¥ڿӿ˵˽ǡʥӴս¶ӣسʥӣѳֳսٻغϣ飬ֹɽֵĹ£ղܡ
ˡ»طֽ⡱ľľ˵̵ŲƵ·ƹߣ̲ס
±ǵǻ䣬˵Ҫˣǰʱ򣬽ȥǼ֣ǲǾܻˣ
ϻʵһղһգǰͻȻҪλ̫ϻʣϢȥˣ̫˳λʢݳǵܱ¾Ҳʢݣȥ˾Ҫءǰǣˡһӯ¥ˣҲ½˳ӯ¥ʱ˵أҲ˹
ԣ·ƹͷЦЦ󲿷ֶˣмǰа׵ģҲܳ
Ǿͺá˵Ҳǰ¥ˣʱĵǵҵǱ߶
ͨ˵ĵˣⶼǽƽ˲֪޻Ĵڡ˵Ȼǳӯ¥ģҲ̸·ƹ򵥵ҵ·Ȼôô¿ţ
˵ֺѼ䣬´İԶˡ
·̾˿ӯ¥⡰⡱¶мϾ֮ǰͷľǣ˲ϲѾõİߡ޻뽭֮󷽷붫̸һʽףˡ߶˳ȥƴӴ˺ӯ¥ֻǮϵ⡣
̫ϱ߾Ǯ޻ңǡ˸飬ӯ¥ĵǰ¡
֮󣬰޻뽭ͣӯ¥Ϣֻ⼸ƹһǮԿ׺һš˵˼ˣҪȥɿӣˡλƹǵˣӽôʲôķգԼȥɰɣǮÿǡ޻ơʱһϱǣʲôʱ˼ǮƣȻƣŪüλƹЦá
Щ˶ǴӰ׶ʱˣĶĸԵأӪһӪҲáʱõϢҲãǷ°ˡ
˵˵¶ӡ͹ٷһؽԼصúܺáֻ֪ʥֳȴʼղ֪˭ǱߣҲʼǶ˵Ŀ
ݳǳº࣬·ʢݳǼһΣʱӯ¥ûָӪ˺ǰס˵ҪȥʥĹѨһݣˡ඾Ѿ߰˰ˣҲءã˴˼ǵܵգ·ʶġĶв׵ġҲһΣ޻ӴźԿס˺·Ҳû˵Ϣ
ƹģһ·˼·ſڵСŸ˹ݵϣһŮġ
·Щ죬ӹһȻӢݡ֮ǰİӢʢӯ¥·չֻд
³壬ʦ·ǰƾɽһۡ
ɽǸļ紺С򣬹áԴǺ䣬඾ɾҲд֢ٷֻǰڱӣɽ˸µģװŪҲˡ
Ժֿùɣʲô˹ӻܳԣãϣһᣬڳһָֻԺӵĿյطʩ
ɹҩĵĹٷƳһۣסʱ䣬䶨˵ɡһһ⣬궼μˡ
ԭðķӣǱãʦŹʵءĻȥˣұֻ̫ҪǸǧѡѡڵɽţѡַðֺķ˺ЩʱգٷǱˡ
˸ˣ֧ӣзһżŵ໻طҲţеСʦòǽɽʦ𣿡³壬ʦ䡣ȤȰȥƾɽסһӰ
ٷε̾˿ǿҩģߵߣ˫ֳαԵڣ㲻۰
ᣬȥ°ͣЦʲô¡
ٷֱۣӴչȥס˫ʵжӦ˭˭һء
𶯣ϻ˵ϣ紵˵һҳԭǡʥϵǱʼǡ
ǵһҳϣǸдµģȣ顣
Աߣ֪˭ıʼдһ۵ע
оûʲôνİˡ
ϣֻס˹ٷıһδεĽİ֯һ
룬ˡ


90 һ޻ӣϣ
ǵĳѾЩȣ֪Լλǰʰ˳һС̶
ûʰˣ꣬ȥм˶Գԡ
޻˸Ƿӹ̶˼ڣ㡣ǽϲŸջصǣΪӯ¥ͣţҲȥ㵽ǰСšطѶסȻңĶܹ࣬Ҫúʰһ²ܾס
̶ڵģţڲȴڡϺ޸еؿŽֿʼææʰˣͿʼµش
Сݳڵһ࣬꣬Ϊϰ壬һ̻ʮСˣȻͷƳٽڵ˵˵ϡ
ݲ󣬴Լӣ޻ϸ£ӣȥĵط
ʶҲ﷢Ĺ¡ѵǶǽСҹչվڵԼ
ϰ壬̶룬ʳ˵һ仰о𣿡
ϰ壬о𣿡
ҹСڣûˡ»޻СݵЩ롣ǸڵģСøɸɾϰҲʮ˳ۡҲΪǰһͷԼһʱߵ
ϰ彭һ£º͵ЦˣҪƺȣҲó
޻ҲЦǽϰǰ˵Ҫлңֻܲһɣ
ЦЦתӳ˳һһڵţ棬мСˣԱ߷һС̳ƣûʲôʶġ
д޻ӣȻҪ׼ġ¾ƲˣԼͶ涼˾ơ
һ⣬硣޻ǳԺһϣҲ˲ˣֻһţ֪ƱǺþơ
ٱһڣŶ¶ɫ̲ס٩˶䣺ϰ壬һݵģãǲеҵ˵껰ٱһɫʾԷϣȴ΢ЦŰסǾ̳ӣˡ
ǰҲһ˰ɣٺЩȵӰɡ
ʵ޻˺ܻˣȻӦǰܲ÷˱⡣ȳ˳СˣⷢĲ˼ڵԡ
Ҳδ̫óˣ
ľζҲţгʱ籡˼ˣһţ⣬ʼѡãڻص֭Һһţζ͵ںһǾڣֱ˼伫Ʒ
֪λùµСϰôˡ
ͷȷС湦򡱰
ڶ濴һ棬ȵҲ˶ǣְ˱ľƣ
ԼľƣձҲⱸţллҽΧ
޻ƣԼŲװֳ̣ϴŶˡݿڻָǸٽλãΪֵ֣ϵͨҲ١޻ǻֳͣǾ·ȴδҪһԵ˼ҪһСϰȻֽѵһӵȨҲʲô
뵽ЦЦֽӹ˾Ʊϰֲף񣬱ҲҲʲô֡
˵ʵڻռߣǰ޻һ۾ܿġѵȨ󣬽һɵȫֻٸǿȨƵСˣСԺûˡ޻ĲǱģǽӪ
𱭣˾ƣǾСݣл׶ӡ
޻ƺüߣõĶ޻ӵͷΪƽ¶ȷʵ˰׼ҵĹϵ˰׼Ҷǰ˵ݣǲ֪Щ¶Ŷԡ
ɫҲ⣬͵ӱᣬɽ㣬֪ݡ˵ǰ׼ҵı͹ϵһĶôװƽȨ
ɽ޻˼£Ͻ֣Ȼ򣺡ɽɵĵӣɽɽãʱӻݷáдաֻǰ޻ʱɽֿȵǣʱˣǵ
ɽѧ񲻸ԳƵӡɽϣ׶ӷɶˣĳһϻʱΧȹ˵̸ȴǲйŨص̻˵ȴ崺磬һСŨ˻ζ
޻ղźȹǾơǴȴģڻζһʴͰĴǻ
ơ֣ʡ
˶٣ԭûС
ԭˣ޻ͷżȥƺ󾢶ټͺһϵĻƣʱ΢΢Щͷһֻűӣһֽ΢ͷůƵĵƻӳҲЩ΢졣
Ľ˵ͷֱ׵ػشʣ
޻ơ
޻ơǡ޻ơ޻֣ⰵʾֻû뵽λº͵ϰ壬ȻǸôֱ˵ˡ
⵹ǸɽɰԵĵһޡ
޻ֱ˵෴˵ʮֶθڡֻǱǷ桱Ȥϣѽչ£ΪԼڷ˽һ˫֡ߵһ˻򴲰飬ǸԲˡ
ֻʱİ޻̫ḡûʲôסʹʵʵڿŵˡ
˶ٴΪķֵòɢأ޻Ҳ̤Сˡ
ֱ׼ҳ¡


91 ޻ӣ£
ݺͷǸ򵥵СԺƽʱ˵ͶסѰ޻Ӵоȳ֮ΪܷͷһֱСԺ
ǶӣСݱӯ¥Ǹʱ֮أ͹ٷֵġ
а޻ȱѹˣٷضȣ޻ûзһ֡
ĵ޻Ѿû˴󰭡ͷҲǡô׼ҶӰ׻ѾǳʧǵСֻӯ¥֪ǵġ޻ӡûվ
ٷб£ǰѾҴ뿪뿪ǰ࣬ҪŰ޻´߶ɷһȡ̰Щ˽ʹٷ磬Ϊ޻ֻϵ֧ܣǷ߶ٷϸ룬ÿУ֧ܵĹüϸ£Ͳǹҽܰϵˡ
ǽΪ޻ĵȣǰͷ޻˵֡Ȼ֪ǹĲֻ֣ȵˣʼղϰˡ
ʱŰ޻ùԼߣȴʹƤӲϿ
һΡʱˡٵΣ͵֣޻ʧȥ֧ţʶȥǹȣû뵽һѹҲ˹ȥ޻ֱͦͦˤԺӵʯϡ
ۣۡʯӲЩȻڴϽţԺҩźϸ£ȴǰûԵõˡһºݺˤڵϣǿȫĹͷۡ
ſڵϣΪֳŵأ˫ҲЩƤعŷԼѾ߬ȭ΢΢Ŷ
ԼԼôܷﵽֵز
ǣЦˣҲڷˣ
仰˵ܵͣõȴûֱӻӦ˰벽ͷˤڵϵİ޻˵˱£
ҳ𳡵ʱڷƿǵѹȵĺ˵ǰΣѾ˵úأỤ̃ãûз͵ض׷Ű޻ģ
Էȴνػ߬ȭЩɿˣҵȻ
ôţɴص
ɿȭӲ˽޻ҧҧ˵ǵģûзŬʵƽؽܽ֫ڲϸཻľƣ뾡취Լ侲ֹӴҪ
ֻǲԸȥԼԸȥԼĲȱ
ûСڳڣȴɳơ
ãվԭվҵ㡣
޻̧ͷЩԻʹ࣬ǲĻ
ֻǶһȣ׶ڡȬ㻹һö˶˵ȣ㲻ҪȣҲҪҡԼվ

ҵһΡ
޻ͻȻ̧ͷաʱǻƻ裬յĹԺЩۡûлرܣֱֻбͷֱ᲻ܿصػ̾ϢһЦһúš
ûд𻰣ֻ˵Ǹȣںӭƣվ֮⣬µ
޻תһ۽ȻʼԺӲ෽ԶľǶС˼˫֧ſڵϣҪûȲظһûгɹˤ˻ȥڶΡΡĴΡΡڿվסȻȥԱߵľӣҪľӳվֱ˭ľӱ͵ܲסȥ
ʱһȵݵֱߣæסΣվˡ
̧ͷĿƣ
վˣ·һ㣬һһߡ
ԴӰ׼ҳº󣬰޻δ޹ûг׵סЪ˹طйһΡϦᣬȴƺ˲١ϽŪˮԡʱмġ
ЩչˣһֱעⱣľ룬СԺԷҲϵ̡𽥻ָ󣬽㾡Ҫϴԡ֮£Ҳֻǰ뱧ŪԡͰתߡ
޻ˤЩ࣬ҲƤ⽭ϵ˿ڱˮýɾһҸҩ
ʱǸļһˡ޻ſԡͰԵǸӰһůڵġ
ͷôԼϴųʡ
ǰϴ
˰
ϣͷ˳ĬƬ̣ƹ˽޻ſǶ̧ͷЦ۽ţͷ΢΢ɿɢδɢصԺ󣬲һҪȫԡͰ
ûκεض£סŷ٣Ȱ̫ˣˡҸ㵥ϴͷɡ˵Ͷ֣ľӽ£
Ϊ˫ԽȥŪǷ٣˸úܽ޻ò֣ĲܸоֻǸһ֣췢ĶԶ£ȴûֹͣ
ֱϻˮΣԡͰڣ޻˫ִڽϣܿöԷʪڣȴûûƵЦôãҪ౨ô
ˣûаջǴԺ΢΢ǰƣת˰޻ЩӣôҲι˼ءֲϱֳˣնˡ
ôʲôɫû𴦴ֻôţ˫֮ţﾡӡʵ̵úܣð޻Ҳգ̲סݺ£̲ס㡣
㡣һƹȥŰ޻Ӻ⣬ַ
ҪġֱŰ޻شŸղŵʾ䡣

ңҾҪôֱ˵Ҵӻ𳡰ȳһһݡúҰһ𣬺úûš
޻ʲôػһ£ʹȴʹһ飬ȫ֪
ңͲڡ
ǵɽ緢һƳ꣬ǻǰüĿɡ꣬СԺﾳշתʧˣϲš
ô꣬ڰ޻ߣûҪˣΪ̫˽Է֪ԷﲻûԼֻ˩סǿҲû˼˼ȻҪһ֧šաѡӹԶԶİһ𣬲֣ܻͷ
˾㲻ءͷݺס˫ָԷ䣬շתǡ͵ؽ˴ԡб޻ռϵ˫̧֣ȲϡϢһֿ˶һ˲Ŀⶼȵò񻰡

һǽǰʧصһ˰ɡ
ۡ޻Ƕ£̲סЦ˳ߣӲأԵػعͷѯʡ
޻ͷЦӯӯظ䣺ûʲôҾǵһʱ۸úòң޵˫۶ˡ
Ϸ޵̶ֳȣҲû뵽λ£һʱʧֻĬĬط²صĶղժΧȹƵˮﾻ˾֡
޻ڽ˵һǵõڶ찡ңӣһ춼֪˵ʲôá
ţáʱߵ˰޻ŵԣ˻һ㶮ˡ
Ӵ޻ŻĴ⣬Цøˣ⻰ᰡ˸ȻȻֹ϶ԷĲȴҪ֪ʣѽ
бԷʰˡ
ʲô㡣
Сݵǰ͵һأԺﴫЦֲࡣ
кܶǵĹȥҲкܳԶģǵδ
ߣгָ·wb


92 Ѱ
ҹĻڣڽڣͷȴ·磬Ա
ĹٷһϮڽǻ
ܱ㲻ϲĵط߽ȥͱ·Ĺ깫ҤŪ÷ʤֻ˵ڵˣ˭֪ȵʱδӰʱֿڵһЩ̶ʼ̯ˡ
̧ٽһûƵСδţλֺãͷֿܽ˾۵ף룬̧˽ȥ˵ʱȷʵҲЩˡ
СݴʱѾû˿ˣϰʰΣŲһ٣ʵңгԵ𣿡
ϰ̧ͷǸӢĺӣЦҲͦˬʣʵЩǲˡ
ǡ
ţ𣿡
ãлˡ
ţϣʣһЩϰгɾȱƬٱЩϣζá
ɹٷų˼ƬͿʼĲɵ顣Ƕˣз·ݲЩʲô㹻
ϰǿȥԼʳ̲סԡ
ٷ練ӦһСƿƱ㳯˹
ǣ
ȵġϰЦЦҿʳ֪ζڣĽǡ
ٷЦЦǲþƣλˬʵĵϰмͶԵҲƴǣֽӹǾƿùϵĴɱһƷƷ
ƾ㴼
룬⵹ʦܻϲζ
ϰƲһ䣬̲סֻǵûӡ
ϰڰ֣ƲԭҲøѺȵġ
ٷԣͷһ㣬ٱʾ¡
λϰһ֪ǽˣֲ£ϻŸմ۵Χȹȷʵٷ䲻ýʣҲлֱӵ⡣
¶ǣٷܣеٶ۵ʵǲǵյˣ
ϰƵص곣յΪŵˡ
˵꣬ٷ粻ʣҿվ˺ЩʱҲڵˣ
ٷͷ룬ҡҡͷѰˡ
ǱˣϰһЦˣѰˣֻ·ǻкã
˵˶٣Ȼؽһ䣺ѰˣȥҰ
Ѱˡٷ룬˽ŲӵɽҰѰоշתǣȴСʦڴ˴ˮ֮ˡ
ԥȥĲӣγֲ֪Ľ
ѰȥЩʲôʦֵܹܵʲô
ǵϰ߶Ҫȥ԰ɣȡ֪ͷŽеȣѰǵЩ֪ûнˡ
һձ˾ƣЦʾٷ翴ֿڵķ򣺡㿴ҵȵˡ
ֿ˰ɫҹڣӵƻԻ͵ĽʩʩȻȴùٷһ䣬üͷ
޻
޻ۿˣҲϡ棬ѲһӹٷŲǵϰŲ˻ڵĻҲ룺ѽⲻ˭ʦ𡭡Ҳʶ
Ƕǵϰ˵ġֻĬĬҡͷղŻʱȴͻȻˡ
ٷֻע⵽ǰ䣬Ծü˭
޻ȴ첻ЦЦƹ߽Сͷ߱ԹԵ˵ܵİɣһʱѰء
޻һӾ֬ٷ粻öʶ֪ȥʲôﲻ£һ䣬ȴ̲סʵأ
Ȼϣ֪ʦܶ԰޻ôܰ޻ԼˣͷѰӡһǳʲô״
ٷ缱ˣ޻ʮˣѰ˸п²Ŵ𣺡˵ƣ˵Ƣһ˻εˣء
ٷŶٲתͷͳЩϣŵϰ彭ʾ£ˣǮ
Ӧһƺ˵ʲôȴһԵİ޻˻˼ʦ֣
ƺùٷڣԾ˽Ų
޻سͷʦҲôˣϵĲʹ죬ϻѰѰӣ˵ȥ˼ʲôѽƺǾûףֵһʦֵͷܵô𣿡
ٷĬ˺̵ܶһ˲ֻŹ棬£޸ɡ
˵ٲ󲽱߳ݡ
߳ȥİ޻ɤŶһ䣺ȥѬСתת
˶ߵûӰˣ޻֡ƺ˷ӣתͷȥѾͷʰ̵ĽôҲʶģ
ʰû̧ͷ˰ˣͬ
޻ЦЦҲƣϰԵҪϵľƿӣȴֿտҲȻҪôҵ޻ˣջøء
ղƣӹ߳ȴݹһƲ裺Ѻ̫˵ľƣƷþƵζָ˵棬ؿŰ޻ĪҪ˷ѡ
˵꣬תͷȥʰ߰ɣյˡ
޻ȻһЦǰƲ衪¶á
顱һСԺľűײ˿ֵҹ˾Ȼ侪˸ԺĴƹ
վˣٷ޿κεؽϵ˷ȣתᶯԺš
˭֪һתҡҡڰгȥײԺɹõҩӣһء
ѽվһǽǰ޲˵˭ҵ·ء
࣡ٷ޿̣߹ȥһѽ˱ֱ߽ڣڴϺٳˮ׼ʦܲϴһѾơ
СԺطȻӯ¥˵֮ס֮ءԭðЩԺӣʦͬס˭֪첻ӯ¥ǻٷҲûȤԺӸûһ䷿
ƫƫǲͻӯ¥
һΪ˭ʲǻ谵СУǲĵСʦֱ֣ŭա
뵽ղǸһǡԺеͷ·ܿˮӳԼǱҧƵĺۼ
Ը롣
Ӵ
ͻȻһ죬ٷϽݣһ˸ԼӴϹˡ
ӯ¥ʵĴ󴲣ٷƾСݳ֮
ٷ̾˿˱Żشȥ
ۡһˣק½ߺغܡ
ôˣۣˤĶˣûд𸴡ٷҲ֪Լôģֱ⿪鿴ûˤˡ
˭֪´㼫Ȼֹ̧סĲһѽԼǰ
࣡
šȻѣƺüһˮ̧˫һۿʱżЦ⣬Ҳģż䣬ٷ񱻶һ֪ԼηӦ
ȴȻȻ֣ǽźԼˡֽ˳Լϰ̽ս⿪´֣ǴԼ縧
š
ڶٷһ˲ըģȾԼѹʱѾʦܵĲԣӡһԵҧۡ˵һ½ţֲ˭¶ȣƵĿռȵˡ
֪Լʲôı仯
͵ƿ࣬ٵƽԼĺоȺͷŭռһ룬־˵Ҳãն˰ΣüֻԼ࡭ְҵʲôˡ
׶ȴ࿪ڽôһ䣬ٷһ͡
ֻ˸Ʋɹֱ۴ϣ׶쵰
ҲٷپƽЩ££´ҪȻû취˯
ʦ֡˭֪Ҫߣֱֻ۱˽κˣʦִһؼҡ
˵꣬Ȼ˫ֽסȣͷƵĿ˹˸˯ˡ
һٷ˰޵ͷҲʦܵ˯տ˰ޡ
ȵģȴһŸ©߹ȴ
𲻾ǰϰĶԻΪʲôȥѰΪʦ֣ʲôʸȥѰȥܣֻǵȡʲôݵȣֻʲô
һʦֵͷܵô𣿡
޻Ļصߡ
ʱ򣬹ٷὫŲͷϣ˸ƣʰңкҲģʹ뿪ǡ
㵱ʱôģŶˡܾ֮ĳһ಻֪ôʱ¶Թˡ
ţٷ翿ڴͷʦܣеΣǻĶӣĶйš
Ա㻵ЦŸ˿ϣʲôҪĶӰٷʼղϸʲôֱ϶Ǽ򵥵һǡ
ٷҡҡͷĵĲǸʲô¶֣ҶͲʦֶʦô򵥡ٷԽǰݺһڣҶҪ̫ˡʱȫǱˣֻʦ֣ʲôҲɲˡֻܡ
㡭㡭Լֻʦ֡
Ĭһ˲ǺĺͿ£ǲԶ˵⣿
Ҳһɡ
ţЩĻ
ٷ࣬ЦЦЩҶ㡢㡢Ҳ㡣ȲȥˣҾѰˡ
⻰Ǻ⣬ǹЦʱʢݳǡ
Ѱ㡣ٷֱӣ̵Ϣ̽ǰλˡ
ΪҵȲˡ

ɢĽǵķ嶣ֱ졣
Щ˻ȲҲѰãҵǣѰҲȵ
ӽ֮
лҪ˵
СƵĹ㲥ϾҪ50Wÿ~лĴңʵûɶ¹ˣֻд˸ˮ˷ⲹȫһǸҹڷߡwwwwϣҲ=w=
