=================================================================
ںţ...Դ.⣬С˵㲥磬ӰԴ΢ale202203ԴȺ

΢@԰
ƷԻͼ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
==================================================================
ҹġߣ۰
龡ڡCC https://www.bookbaow.com


ΪԨŰû
ٻصǸ硭

Ϊһվ̳۷ӣöֱ嵶ģ

˵õԤأֻ̱ôݣǻ쵰ȻֻΪ(sF)sߩ֮أ


պVS̬ܣ

ݱǩ ǿǿ ͢   

ؼ֣ǣġٳ  ǣ  վ飬ܰ



ϼƪ
						1 
ǰҹҲջźڰ˳˵ûоԣһطе⣬˶֪һطһںڰûһ˿ĵط
Ԩ棻
ǱһõˣôʲôԸڰһƮһ˵ɣ̲ס񣬳˵ζС
ҪһڻؼҡеɤżǧĲɣĮȻ˵仰ʱԾĴ˼ϷʣȻΪ!ʵǵԸ
ڰĵﲢվˣݸǧŸԵɫа欣ɢĮƱ˵ߵһλ꣬˵󻹿˿мĺұλ꣬õһº͵̲סһЦںҹŵɳһִҶζ˫һ۸Ϊ˼ȻĵΪ֮Ծޡ
ڣǵظһ飬żֲײ˼Ϳա
ǵģڣﵽڣѾ˺üˣؼҿ뵽ĳЩĵ£˵Ļ˵ֻ˼ĮͲм
У̫ԸǵƮѾԵøӿ
𰸣ڳ۵׶һ˿ȻɫԤϣ˵ֻҪõͿԨһԸȥļɢɢôõ֮ԸĴ˵ҲٵĿֻǾõõ̺սԲŻصģΪȻõôԸĻҲܰװ˲ǣ
Ȼ˵ʱ̫ΪҵϢãһҵļžһᰵƵƣĽӥĺͫźڰеĳһ۵ǿһеĮֻ˵仰ʱ۵׺һư⻮
ԣ껨ĺϣĬĳĽĵطȥ۵ǳǵ⡣
ȾʶԨ̽鵽ټԨＸĴڣѹѹ֡ĳڣһССİɫ״̾š
ʮ꣬Ԩʱںη£ٶȸϹμսȿԸΪʶƵԵʣǵƮԵôƮ죬˼ִĪĵͳ
ĺϣû̻ػǽĿĽϣǵĶӳĽʲôѡǶû顣
˵ĽҲǵ뷨ĵӿֳһɵů⣬Ƕһ֧ΪĶ飬ֻҪ֧һֱڣôҲϲˣȻˣʲôԥأ̼ǵʱСѼӿû߶ĸĸء
ĽϻճһĨЦ⣬һᶨԸ
Ȼһʱ׼
һĬãĽŻڵ
ǡҲ˻ϣǣʲô¼ǵû౨ţҪ֪ǿ''η
Ľѵһ˵ô໰ҲѵһºͣԨЩ޵˼ָ׼ĵôأҪ֪һЦͻȻЦǲˡ
ǵģӳǵ¸ԶҲۣʱǻܺúþ۾أϣɲΪ˯ٵ˰ȻʱɱҸŪЩʧߵҩߵ٩ţ۵ȴɢĹâ
ϣɿûͷһ˫վԭأȴһݵЦݣ˸Ƿɢ˺ˣ֪ˣʱҲȥҵתת羰Ǻܲġ
ţСѼӵ̫磬ϣ磬ҵĸ߿Ƽ磬ʱ㹻ĻԵߡĽ鵭Ȼ
ǾǣԨôãҶ滨̵ˡҲп
ţȥú˯һ˵仰ʱϣ۵⣬۵׳˯ٷŲ
һʱգ۶ϯضű˴˵۵أҲúδĸúúϢһʱˣӶЦ
ʱ䵽ߵţصȽԨʱǸص㣬˭Īٶ𣬼ӶЦվȥ󼸲·˶Լͬͣ˲ڵȴ뿪˽ȥ
  СѼС߰ɣȻϣ˶ûҪǰ˼Ľֻÿ˾
ǣӳĺϣתͷĿĽһۣǵĶӳֻҪ˵ĻǾͲᷴΥ½̤ǵУӰת˲ʧ
˲
ǡ
ҪԸֵ꣬ܵ
δһԡ
š

ǫ߰ɣף;졣
ԡ
Ľ΢̧űͨһʱյĵ·
ܴ½ϼɽԴε¹ôһ˲Ť󣬻Ĵп˳̧۱㿴һɽС·С·ԾΡĴĻ˻񣬵ͷһŴЩļҵ˹һС
ˣܴ½ǸĴ½ǴŹ֮ӣһĽһúö˫̥ãǵΪͽһӻŵԨģԣֻصӻǸʱ
ͷߣ˿ǰӲɽԴ룬˳
ĽһܻˣǵҲǼˣҪʱǵԸκ״ԳһƬռ䣬ӼеıرƷ
кηԸȻŮԻܻȴǸʵˡ
Ǹϸ欵꣬òӽԨ֮ʱѾֹͣԨּ¶Ľ͸һߴ͵ĵܣȴ뻨߳ŭֱӸΪ
ϧһõĳԣȴûֻ˸ס
Ԩе˶֪,İҹʹ߻һĸߴ͵ܻˣл
ռһ¹ϣȻʱϢķӣҪʵһҵҩɼĵطľѾܼ˺üҩģжḻ
ǵģһתʧڡ
ļֲ֣̤ӯĲּϣϴżԶ׼Ϊһҽ߿ҩʱϲá
ɽּεʱʱժһЩҩݣԵ񵭶һɫĳһɴһֻľѲذ㣬Ʈ鶯ͰȻΪһ壬ʸԳ





						2 ϼɽϼ
        ʱ󣬻ѾϼɽɨҩݣȫŽʶռ䡣
سڻԣŻסѾ׼ãǷסȥ
ԣͣ˲ҩĶվֱ߰ɣȥ˳Ϣһ£һЩҩĺͳȥߣûˣġ
û˵֪˼飬ʱҪǱŵĻǻġ
Ƭ̺󣬻ĸһξ㿴˻ס۵һĨɫʣǶӳƵܣ˸еʧ
ĵطһٲ£ٲˮ󣬲Ե̴̫ľɵľݽɽˮ֮䣬˿Ļᾪ̴ľǿֻлʵ۲õģ˼ҵССһ鶼䱦֮߸˾ľݣɲǱ
Щ˿Ķ¸ŵѪ̴ľĸּҾƷ³ɴĲɴɵȡӨ񴲣ѩɽ³Ĳ˿ĴƷ
ľÿһóȥһѪȷ磬ȴƷһߣɼЩڻʵûʲôôΨһͬĵطǣÿһƷãǻ¿Ʋסĵ׵ıɱģϴġ
̴ľݵĴûƻĸ֣Ϊžĵĵؽ˼̻ʱʱٲˮСҲΪ⸱īɽˮ˼ֲ˿ĸĿ
վﾲĿһȡ˻ܱīһ죬ֿдżַ£վһ߱㿪ʼʷմ߰ףˮ˳ֻȼʱ㹴ճһĵŵɽˮͼ
ǰһߣͬһ飬ǡǳĺǰĶıû˿仯˱͸ˣ׵Ĺֻ֮ˡ
Ĵȡܵͣʵʱܹһʱ䣬еĻʣĿһ۱дĴּתһδ̺޵ϻȻǷǧϾƣԽƷԽζּӵĻǵҲòһ
㿴Ļǲˡ̾š
ܼԵ
ˣ˵ʲôҲͻһ䣬ɼǧҩģɲ벻ɽһ籾Ҫɽ
ĳŻ˰ֱֻ֣Żľȥ
ǣ
ͳɤ΢ǸӰʧľתǡ
ڿŻĵӰʧ뿪ľȥɲҩΪԨһҽߵܣֲ֪ҩǿڹıܣҲ֪Լҩһֽƫִռ񱣬ҩĲռͻ̹
֪ǰĳĽ˲ΪҩĲֻʱƣҵҩʱĽѾһϢǵǴ˺ϣͼˣмΨһһο˴ʱģ֮ӾͿռָҩľûϹʱռŲ˻ԴĿռѣҩϵƫ̶ִȡ
̴ľ˯һŴ͸Ҷҫ΢ߣƲƲڴϷŴ⻹ͶӳǵһϵķأǰǱ׷ɱȷ룬ûεߣҲѹ˯ţԨΣʶѾڹֻҪκη紵ݶѲ䣬һû˯ֻڱĿ񣬹Ȼûжӳǲϰߡ
ľڴϣվľ⣬֪ĽϣˣҲ֪һû˯Щڹϰ߲׾͸ı˵á
ʰһ£׼
ǣ
ʱ󣬻ĴŻϼɽһС򣬻ĵͷŻŹϢ
ϼ򿿽ϼɽ˾ϼɽɼҩǴ඼Ը㣬ĽϢԱ̶Ȳߡ
￪ҽݰɣһ뿪ú󣬻Ĳ̧ǵʹͷ۵׻мֲķɱ⣬Ȼ˶ĵطѹƲסеıҪɱ䡣
ǣ
վڳſԹԵ˵ȴûע⵽ΧЩĿͣϵĿԽԽ࣬ǿ£
ҲǴС֣ʵط̫ƫƧΧɽ·ЩĴߵһҲˣ˵ﶨӵˣһ˳½ھԶ֣ЩûʲôʶͨˣϾ֮ģ˽֮ǴûôÿˣȻҪ࿴ۣȥҲЩû˴һ°
ƺǸܵΧЩ޼ɵĿ⣬ĵ׵ķѹֵɱй¶һĺͫĿΧһȦ
ΧΧ۵˱ڵһԾ˸սʱɢٿˡ
ſһϼƵҪҽºܿϼϴˣϼ϶һЩѰҩҽĴȴ٣ҩҲȿ
Ĵ˻һֵĴϣΧ·ŵЦݣмֻȻֻʱоԨˣΪԨûйȣҲûɾЦݡ
Ĳɵڴϣʶ·˸һľ룬ֵĴûһ½ǣ·ǵʶӽûʹǱԳ鶯ŵʣûܽӽģ͵͵עĹСǽĶһأְӲǰֻòͣԹĿ⿴ܻͷһۡ
С紾ӣһ·һЩСֵ֮ûʲôõˣЩ·һǹȵ͸ˣ̲סɱ˵ģʱҪЩͲˣܵ˵ǺϲطģķΧедżְдżֻ
һƵţһ߼ƻʲôʱȥߣһʱĻ˾붯ֵҲСһЩɣܿСľĶĺҸ֣ȻСϴĵ׵ıɱҲƽһЩ
ٶȺܿ죬սС򲻵ʱѾѻĵסҺòѸٲȥ
һʱԶͿԵøĵһ󽾰˾͸ڲͬЩӵĴڼֱһһˣ

ۼŻΧĿԽԽ첽ǰס˵ߣͭݺݵĵΧˡ
Щ֪νķӣôôĿ⿴ˣֱ
ΧЩŵ񣬻̿Ļļε
һϵɷˣȥס
ǣ







						3 ɱ˺η
Żĳõȥһ·ϻ֪ɱ˶ͼ˶ˮ·ˣЩ֮󻨻ųŻĽ͵
ϼƽٵö࣬Ҳ֪֮֮ǰ˵Ժֹһֱû˸סѾõͼ˻ʰϣʱס
һûҵſͣûʹǹؾصԿ׿Ż˸ƣȻĽź̧Ÿϣ߱Ϊ·
ԷԺﻷģҲû˻ȥţҩԷұߣҩѾãҪҽѾ˸߼ţʱнġ
ţãҽݿźȥҪҩоҩʲô˵ҡĿ˿Էĸ֣ԭʼĹɫ㣬ĵͷȷϲķǸӻһԨҲֻЩĲϰ߻֤ҲӵȣҲӵйһů˵Ͱ֡
ǣǷܷųź
Ӱɣȥͨĳ볢νļҵζ֪ܲóأ
ǣ
⣬ǵĳĽ趨ʦôҪĳأѵ˳ķˣ
Ľĳոָһ£ϲܾͲһϸܣĽģһĴڡ
ĻԺأҲû뵽ΪԼܲһᣬò˵Ǹ⡣
ǣڸյϼǸ߶ӵˣһլҩͣʵ飬һ˹ҽݡؼһߵĹ
ֻϵĹСֲˣǸøƵĵĹԴϼ¶һͲٳǰˣλӵټǰϵһһˮµΣʱ޺ˣΨǸøߴͻŸװͰ͵ھӪҽݣ֤ǸɹȷȷʵʵĴڹ䵭ײеҲǺ̫̫ǻӭģϻǽеаȫУǸѪԵˣӦǼѡ
죬㷢ҽݸĲ¥йڶ̾Ϣв˴ԼŮһڲ¥Ȳ˳һ¹飬ǵúüλ㲻ܲ˵ĶɱˣЩ޴ķӾȻФһˣڹ¹Ȼ⣬ֱֱ̫
һץҩ󣬷ЩФ˵ĵڲ¥̸˵أ±ʩ˸СЩϣùج䣬ɱ˵Ȩȴû˵ܸЩһСѵ
ȺǻãЩˡ
һ·ɺڰӣһΪոճͽЩӶš
ջصԺ㿴ڴﰲĺȲ裬һСѾվڽ͵͵Ŀ˵ڿϵĲˮԨزҶݳģҶѩףݳĲһɵ㣬ˮддԨһ˺˶ᱬ˵绹һЩûκķˡ

ϥأͷĵһƬƽ֪Ƿ֪ոճͽǼ˵£κ¡
СѾ߻һʱѾŵ˳ӣԺȺš
ôˣһ͸д񡣡ĽĲ豭£°ŵбϣ۵ʢЦ⡣
ɹڵûжҡ
Υոճֳͽ˼ˣ𷣡
ǼֻϣɱֺηֻȱɱˣʶȻҪǲСİʶĻһʶ鷳ģһ𣬵ȹʱʶϰǵĴںͺˡ
ںĽţ˵ɱʱûж·˵ɱ˾͸Էˮһ򵥣ȻʵҲȷʵˣԨһΪ̨ľκֶΣֻҪӮ˾ܻﲻӶᣬָ̰ͱ壬Ԩÿ춼䣬˼룬ܻһĳõȴûߵزҲǾʬɽѪģЩ׷ɱˡ
ǣ
ĵĽ˵ĵûκβϲŭ޳ԸԨʱǾ˾ȵһһѡֱĴڣԨҲû˸˶βأϾԨ˶Ǻϧġ







						4 ͸˵͸˵͸̫
ŶˣҪʲô֢Ļ˸ţҩƷ
ǣ
ĽҪ˵Ļ֮󣬱ҩҩȥˡ
ŻĵıӰʧתǺվת뿪޶ʱ䣬ſЩ˵˵Ц
ǣʱϼˣǴ̫̫ڻؼ·ƥ˷裬С㾪ˣҹͷ˸գҽݵ򶼱ȥȥ;
ȻϵһλڸҰϵʱץţҪȢ;
پҽĹֵʱ֪һȺ˹ѻ黹ˣòҲǻˣĴҴŮҽϵ˰;
򷼸󻨿جʱҹﾪѶȭߣǵòſͶټ㲵գתͶ˵ĻջѾΪµ棬ʵ겻ѡ
ҽݣޱŰǵ۵ûκβЩﶼЩ˸ܵģȻФˡ
ĵҽⲢûжãϵ˶Щ⣬˼ҲԼʶĴǽӴĶһЩƶ˼ңֻΪҵҩı˶ҿﲻշѡ
ʹҽݵҲѾ˳ȥõƵǶԷĽҽҩĲ󣬿ѣʲô֢һһ׼ڵõɺЩʱЩũҳʳ
Ķ󽻸ģ˽ǻȴЩ˽ֻǽҹΪϻֵģֻлġ
һһεĴУһЩԶĴ½½Ľϼ׼ڴЩĴ
һţҪռһЩҩģҽݵѾܿܣ鷳Ȼ֪ͨġ
ֵļУõҩĻͣ½ŲѡΧЩ˵۹⣬ЩײŮˣ
ҹҹ򣬿ȥҽݿɣǱиСɽϵӶ˸ڴѪ
ԶԶһǵķȥ㿴һװ׾Сֶնֳܹ
ҽݳ¶ˣ
ǣСû˸ҽ֣Ǽ˾ͳҽˣȥɣһҪǳ˵ĻСûˡ
Ŷҽˡ
СֶնЩѧͽҽôһʤ߼ҹôĮ
Сֶնɵ㶵ģ룬˼ά߼ֻСֶնû˼Ҹĸϲķϣӽ͵
ҽܽǻ֪ͨҵġ
ŶŶ
СֶնŻĽͣԴκģȴʶشš
Сֶնûʲô֮תߣҪռҩģȻһҩĶûˡ
ȻصҽݵʱɫѾˣһ·˶ҽݽոСϷ׳٣ʵûʲôˣֻ̫󣬺ܶҽóʶڣҲǿ˸ͷѡ
»ûϣҲͲ֪ЩѾ׳ٴϼ򣬲ܴ½š
صûпĵӰԺȥһŰҵ˻ģб֦Ͽ飬ԱߵϷһӣϷŵĲǲ裬һɫζơ
УЩҩģǷҩУ
Űɣȥû¾Ʋ˹ͨѶ¡
ǣ
ദСͨѶȡ˳ʹ˸Ư㽫͵˻С
뿪󣬻Ժﲼһ磬ͨѶͶӰϣƵ
СѼӣˣؼ˲Ҹĸɣ
ϣͨѶһߴɫ£صĺڷɢϣ۽ǻм˯ѹĺۼһĨЦ⣬ǳȴֲʧ;ϣǽͨѶϺߵ߿ʼ˴չе
ϣĻ죬޹
ҼǵǸӵʱҾ˵ӻ;еԨİɣڻȥҲʱ򰡡
ǣǽ˰ɡ
Ż۵׵㣬ϣЦţĲĻ
ԹĿһۣԹ
͸˵͸˵͸̫ѡܡ
ŻСѼܱôҵĶֻʵʵ˵ѣ߳ŭ
Ŷߴϸϸ˰Թĸ質ϣϷȦʾܲˣܾ衣









						5 λĻ
ϣһԴżһۣ˽˺Ϊ޶ԣѾϰֻǰģ˺ˣ㣬궼ˣϰҲѾˡ
治֪ڴʲô˼˯ţҵҩѾˣֻϧûҩǼįѩ
˯Ҿϲš˵ļįѩ仰ȥĽ˳̸̸룬Ľӻġϣ˸
仰㣬ҲŲ뱻űأ㲻Ԩгһֱ˯ɣ۶ϣϣڴϹȥǷģͻȻҲ˯ˡУҪסģֻܱܸȾ!
Ҳ˵Ҫú˯һʱŲѣûʲô¡ϣ
ȻѾˣÿοΪǻ뵽ԨĴܣ˯Ĵ֣Ĵڣ˲ֱ֮͸ܻƵġ
лл佱
ϣڴûķ˸ۣתŻģʾ
ϣȻ㶼û¶ҵɣ
˫ȵһۣϣ˸ۣЦ
СȤһס
ϣ߰ͷԻĵ֮Աǡ
ǡҵĻø˯ҧҧһ۵
 ңʶΪĴѾкܴѹˣټҵѹǺǣʶôϣ۵һĨɣȴֺܿЦžܾ׵飬Ȼ۲Ż񴲺ܾQAQ!
ģ˵ˣѾǸôڶأȻԨˡ

ĳ̾һ˵һ߿ϣһơ
ǱʲôĲҩϣ򿪿ռѷ͹ɣͻȻӣǰʲôҩҲġ
ǺǣҰɼҩңѼǲҴܣϣ˫峺ĺͫĶŻģ۵Ϸʡ
ִܵ𣿡ֱֱĻϣƺлײĦ
컹ûͿʼˣϽȥҸ⣬ɱﻵˡϣʾ
ϣĽոͨռѷһҩͨ
һӴ֮ڼײĻ𻨣˵ܲٲܲٵӶЦĽƽ֣øҩȥ
ߣ˵ôķ㡣ϣһϺЭ۵ȴʢ͵Ц⡣
˵ЩʲôءĽ䵭дŴԵͨѶһߴһĽ鴩һԡ۵Ľ˶Ӱǰ
ǰĽװ磬ϣͻãĲɬ
Ľӣԭ˵ôŵ簡
ĽԽüһɫԾ˶ǳ׵׵Ĺˣǰ˵ֻԡ۾ɵĳе
ţﻹбҸŵˣװʲôҲܼ࣬ʱǿԹһ£ҪĻھͿľȥϸһЩ
ɵɵģĽļˣһЦһһʹһ޵޼ļˣЩֻʹ䱩˲Ų֮Ϊļˡ
ĳ鴤ǿĽ飬ʼ˰ĽӣΪһصصĹˣҾһģͦõġ
ţͬСѼĹ۵㣬ʲôʱȥӵٻɡϣñӽԼɸϱ̽ԴԺ
ǺðɣʶǱߵǿһЩҪʱӭĽ鱧˫ֿһƵĹѣһ۾ͣת֪ڴʲô⡣
˾Լ飬¸ʱյľ룬ֻҪܿ˴˵ĴڣǶöԷеĵĴڡ
İĽӣһȥģߵʶϤҵʹںҾͿʱ뿪ˡĽƱ̧ڱǼᣬȻžǺðƶ˼ζ
ţСѼӰ˵ҩָһЩЩͨö֡Ľ鵭
аĽӣҪҪ𣿡ĴӦĸɴ䡣
һɣб޻
ãû͹ȥ
š

ˣȥϢɣСѼӲ̫ڣȻûٰʰ̯ӣˣˡ
Ľʱ˿˯һŶϣЩΣҲ̫˯ˣ̫ڰˣתͷģֻͷۣҲ̫ЩҪ˵Ըۺһ¾ͺˡ
ǣĽӣָָָ̫ѨĽˣ˸۵ŵĲᡣ







						6 ҽ
ϷŴϣֻҪд˯ģĽҲʱҪȥҲֻвҩ氮ȥҩչذɣ......Ǽįѩ
ʱڻĵıչжȹҽҲõĿڱҽݿĻҲԽԽ࣬ȴɰԼĹʱ׼ʱȣӲſӲ˳۵˿
˽ϼĹҪǿſһٸϳ֮󣬵ҹ㿪ʼҸղˣһֱجΣϼЩĴȥȴǴͷɥĻû죬˱㲻˵ʱûһõƤɲǱġ
۾˶֪ô¶ȴҳָ𣬱Ͼ˭Ҳҿ϶Լ˼ͷϵʱҪǿ˹ûβ˼ңѾſڵĸʾ˺
һɱӺｫһЩŵñٴҽݵ⣬Ͼ˭ҲΪһͷͶϣ˵ı˰ɣ
ӾƽƽĹţĽĲҩзĲҩӦҩЧҲͬҹҩѾ˷ʳĵزΨһеźľû˸ҩˡ
ڻĸеźʱϼһ֧ˣΪ׵һɷıӣһӣһ˰бһװ׺ݣ˿ϼķ۵״żֲײĽǼꡣ
һλ³ͷŷڣһִֻݺɽҰģǽŷֳ˼ɱϵжӢ
ܣЩ˿еĹҽܾȵٽ𣿡׳żʡ
Ҫٽ࣬£ǽ˴ɱٽϢй¶ȥܶסµڿôЦٽ£ܾҹй죬ǿѾ˼ƵĻλ
ٽֶˣϣǹҽа취ĻϽƴġ仰û˵Ϊ֪ܶ˼
ΨһĶսɳϱҲѳ飬ٽһֻ磬»ˣˣôҲϽи룬ҪΨһҲûˣϽǸƢ׼Ŵ󵶳ʹȥƴ
ȻҲ뵽ϽıƢһֱҲ΢Щ̾˿εϽһұȵ۴ӻӵǻΪۣҵҵһû뵽۾ȻŲΪϽ
Ҳ̾˿û˵ֻĵ׵ĺһһð۵ɫһĵ׵Ĳѹ£ת˲ֱ֮ǸսŷɥĹ潫죬
׼һ£ǽǡ
ǡ
Ȼӱޣڶǰ棬˽Ĳ
        ܿӲıӰεҡҡͷһЯͷһĻһٶ˺ƺƵɽּߣϼȥ
һ˵ִϼʱѾʱ룬ҽݵλú㳯ҽݲȥ
ǰ̽·ٽ˼ҿջͣϢȺ֪ͨڽתǵλÿϾ˵ҽݣ˵ҽҽݣֻſϹһ׳ңûκλƺװΣֻм򵥵֣ҽݡ
ּһģâ¶ĸоҵ½һĻαǣܿ϶ûмֻȴأһ
ҽھ˽Цݵĳ޳У޲£˸˺ƽദţⳡûڱҽݼġ
룬ƥıһǣҽȥ
        ҽҹٽΨһϣˣһܳκβ
˨ĿյϣһװҽݣûбҽѹֳƵķΧ濴ҽݸֲ󣬶ȴж죬һһسïʢĻݱ洦ɼһĸоҩߣ˰ұߵȺüĿ䲻ľĬ˵ͻﲻҽݶѰļͥۻᣬ˻ˣҶЦŴкҽʱʱ·볤С˹Աм鲼Χߣ֪Ǵĵط
ãﲻǸҽݣǸֵõꡣ
վſڣһС˹ӭʹǿҩԵ
üѰ˼ҿᱻŵ˲ϸĸ˵ǹҽô
ҹСܷܲϰ秵Ľһ뵽ʱĴεǿһҪºòĶԴҽܸԴǰЩӹҽһ³ǿᣬȻҽ֮Щ̲סеͷۣΪٽˣվѡòԴ
С˹ֵĿһۣתźԺȥ򻨻ʾ
վſڣĵ׵Ľǣ۾һգգĿźԺλ
һǸС˹³ſڣ˸ƣߣʾҹͬ
۵׻һĨϲɫʣæС˹ԺԺһƬָĻ涷ޣǽǻһƬ̵Сֻ֣ϧżҹûж˼ԹЩķ羰ߡ
С˹Сֱߵһǰͣ£˿ľʵķţ洫һͳƵɤС˹ƿţʾһ£ת뿪
ɫ۽״Ѫ˿ƣȴְģʲô⣬ӦòΪ˿ɡ
ڰǰĿһ˶ۣĮĿǰˣϵնղס·ýıֶ˼ӯǸߣɱܶˣﻹǲ
ҹҹΪҼӿһʲôҪ󾡹ᡣ
ﳯҹһ֣ضֲʧϡ
        ͷ˼һ£˵Ҫһ֢ĲԿǿǡ
ʲô֢״
ǰжտʼûʲôҵķӦһһ£ʮָҲжʱ䳤ڣƤòұŧ˴ǰ㿪ʼ˻˯ڻûѡ
ﾡ˻ϣҹ
Կһۣ۵
ǵͳƵɤȴ˼˲ײЦ⣬͸Ʒü顣
ڲԶĿջȥǹ
ҹĻųһĨЦݣ۽ǵǵ˰̣ª
ƵĿ첽뿪ԴĳԾתĸĻղڸ˰ɣƷô˸ôǵǰԨЩҪƷʱһЩֻŵĸ鰡һָѶ⡣
̧ۣű㳯ҽȥ͸ƷҪϸҪǺܸߵģеʧ
ϼ۶۵ϲɫҹûܾٽһа취ǵٽģ








ϼƪ
						7 ұ

ڿջٽȥôãҲ֪ܲ뵽ҽٽΣڴ飬Ҳ˼ƽŵ̺죬Ե˰ÿջﲻ͵͵Ů潿Ц
Զ㿴ܹӭȥʵôҽ𣿡
ҽſйأſǹҽѾͬٽˣ²˳٣ǸϽٽȥҽɡ
￴鼤ܣֿһĨɵɵĻȣٽоȣ˱˭ˣ⸱ģʦǸǵڼ꣬ǻֵСѣС˿
ţ˵öԣݴݶݳԭϢȥҽݡ
ЩǵʱѾ̫ˣõ̶̰ºѾ˰뱲ӣ뱲ӵᶼ˸顣
ǡ
ܻ䣬б߳׳ĸߴӣܶУһһ飬һ˼ݳһҽݼݳȥ
ҽݸһˣǵ˽滹һϮ·糾͵ܡ
ü˲˵Ʒôôġ
ҹҼӾҹƲ￴Żü̽͵
ţ·ɡ
ĮҪǷҪĻֱӴȥòŰƷȥˣҪȻŪ˾Ͳˡ
ﵽǰݴžʦָһɫȲĴݵ˹ʶ˻Ǵ˵еĹҽҹˣȻᣬЩû˵ѣ˵ӢҲΪ
ɨ˹ݴ󹧹ĳŻ˹֣ĳ˲סЩֵ˵Ŀ⣬۾εĿŻ
ֻһۣȷεƷһģϲսЩĲ֢ˣ涾Ҳһ˲̥½½߰ϻǺĶأѾγһȫµľ綾нҩһƻĶƽ⣬Ҳû
        ȻֵĻ˵Ҳղɡ
ĵͷﵭ
˴Ÿߡ
Ժܶһۣ˾ϲܵ׳Щȷ
ҹҼоô
ޱĿһۣʵ
û취֢״ܸȤģ͵ϣаٷ֮ʮĿܻ
ҹ򣬰ٷ֮ʮǣŻʻ㣬Ϊʵ
ʮ֮߰˵İջҵҪƷԵ粨ԾĳĳʶҲûʲôͣĻش⡣
ŶȻ˵Ȼ鲻·ĳʶǳªҹЦˡ
ȷٽôߵİջܷ֮׷׶ԻеǸ˺ҹ˵ҽߣ
һ·ԣＸ˸Ż˻ľסĸۡǰż˴ӲŽȥݴݶҲ˽ȥǰ棬ǣ漸ܸݴһԣݶ˺ƺƵڰС·ϡ
˳ʱ۵һĨȣļУЦܹܴ˴ʱ׼ûûнӵӵĻֱӻġ
ҩ
ܹܴˣһֱҩ
֪ˣ⼸˰һ·䣬Ƕס
ǣС澸ˡ
˻Ļش𣬵˵ͷת㳯źԺҩȥԺ漸˵
˸ϣߡ
ݴݶǸŻȥ
̳źݴݶһǣãŻ뿪ˡ
СԺ˼䣬һ·ϳġ̤̤ޱ죬ոĬ
СԺſͣ£վԭأ˲ҶԣҲʻΪֻͣǾĵĴΧĻһ··ϳɨС˹֮ûˣΧЩ˾ϵĻľǶһڻĽҰĴ
СԺֲΧ˸ָĲҩ˲ͨҽȻҲ֪ԺҩݵļֵЩҩеĻλûеĶЩҽԺӾǻƽ˶һĴڡ
ΪҩԵʣԺⶼһɵĲҩζŨȴţ˽߲ݸ·ƣƺ˼֡
˴ΧʱԺﴫһľűƿȵö˶УһȦ
ұ




  





						8 ļѹ

֣̲ܶס˳ǣѹҹӲ֪֣ԭԭȻĸ˱ԶŮԵֶݵġ
˱ʾǶҹ⣬ȻʵϲǣڻĳǸһеĴڣĴֻΪ˸õĸźģûлľûǻĳ£ӭҲΨбĨɱˡ
ҪĲΪ
ȭؿڳŻķһĹһֱͷɫƽĮ߰һִδǰ¶º˳ӡ
ǰֽȻ̬ͬȿЩţĺĹҽҹȻиˣ¶˹˳ı飬ǿ϶ǲŵģƫƫʵͰǰɲǲˡ
˶ԼͬĶԻе˲˺ģĳԺſڿȥϾǿа취κٽĴڰ
ĵӰԺŵĴ򿪶ǰһϮ¾绪۵װ嫺ǳʤѩݾȴ˿Ů½׺ǡôдżֽ棬дż۽΢ʱļаԵȻ⡣
֪ΪΣ￴ǰž°ܾм졣
Ķ
ĵɨһˣת˲ƿߣת˻ϣԼ˿űȽ˳ۣһ಻һƵĻˮһǸçǸݵçǻã仹Ļ
        ľǸŮƵԨˣֻǸòЭԱ
ϣ뿴
ǰƿûĿϸ
ͳ˵ţһƤһϸ۲ţȻЩԻûʲôġ
        ܰĴһߣЩ鴤һֱ￴ţ˭ΪĳϷҸŮֳ
ԣҽˣ˴ҩ˾źŰɡ
ĿһǴһĨõЦûҩôһƷ͵ģ
Ŀˣĳҩȥ˵Щµ뷨ˣ뿴Щҩܲܽ뷨չʾ
ĽԼؽҩǸŻǵٽҩڵƫá
һָ˽˷£һ߶˾
ԺǿɻԳƷһ˻͹ΨһĽɾǲӴĲҩ˵ʲôʲôҲܷԷɣһ־Ƕֻ˳ӡĨɱϵĴڡ
ԱܵҪҪܣ˿ʲôԣֻľ˼ֵĲҪ̫ԣһۣͷ
ǻĹģҹġ
ֻҪٽеľȣǸʲôУ˵ֻһССҪ
ͷ˰Ժ㾶ֱ뿪ˡ
ҹܲĴϺ¶ߣźڰܻǳĺɲϻֳһĨԳ֮Ϊı飬ֻ
ٽоˣúϢܸõչٽ
ܵķᣬڰеЩ㱣ֹһ
֪㲻ҹǸ˺ܾҺĶ
ܵĻһԭһ˵Ĵ
Ҳˣ
òػ׷ʵ
عŬԺЩ˼䣬һĲɵĻܵĻ
ţһҾ;죬ֻǵʱûʲôоһΪҵĴ
ܣԴӻ֮˾Ϳʼֲţǹˣ򲻹һһˣǻٸֲʲô˵Ĵ¶о仰ô˵šϵ˰̶һֵǵҫ
ô˵ˣɻ
ᳶ˳ǣתƻ
ûôǸҹ򻨻ʱˣû뵽µĹҽҹȻЩš
˵㣬ҲһҲ֪ҹĸĸôģȻһкȡл
̲סںҹйһĨĻȣȴ㹻ϣֻںڰе
㲻ҲиСʮЦٲû𡣡
ţһǵʱ׾Сʯͷ
ܣʱ򣬼ֱץ
ǸߣվǲЩž˯ˣҹ߲ݵĸ·ǸĺҲŲסһֱֵڣȫƾһ֧ţȷٽû¶ǿո·ƣ·Ҳһӿһ˯ø
ܽӸǺãŶǳĺʹżķҲߡ
ȴ֪ܵĶԻһδ˻ĵĶС






						9 

˵ĶԻӰ΢ǵòδĸ߷ƣĪǼĸײŻ죿Ժ⣬ȴûͣҩĶֻǰԽĵףһѯܵĻ
ͣʱѾҹŴ¹⣬Ĵ˸
˵
ѾˣƷٳУҹй֮길սɳĸײ׹ǰѳ飬Ͻһ󣬴˴Ϊҹйԣݼҹòٳлؾ·ӦӦ׼ɱݼΨһĺˣ˭֪ٳӹһ٣涾֮涾Ǳ⸱ģǸݵĸҹйһƷСټҵĵӣӹֱԸ㣬зִ磬ٳкģһٳľʦǶıԸ̸ңҹй״Ԫɣţط꣬ǴСһ𳤴󣬱һͶٳ£Ϊٳеұۡ
ĴԵڻĶƽûһ˿
ˣ֪ˣԨĶ̬Ȼ˲ԨҲܶԨһĨڣʮ֮ǻûȥء
        ǣ
һ仰ת㳯ŴȥȻѾҪ˯ϢһֻϰߣǸˣЩֻ֪ɱĹ
        ֪һûǵĵϸ»᳹ҹˣλҲȷʵûʲôѵס¡
峿ѽƿű㿴ԺȭĻģüĿһȭûˮ˳ʱǿɺʱ紺ˮ沨ߣȴһɰķԲУζϱ磬Ȼ
ֻЩͨȭŹҲܿȭ֮ʽ򵥣ƽսԿѧϰɹֱ仯ǧıһ䲻⡣
Ϊ佫ѿĴˣֻЩƽĹǵõٽָģܿȭĲ֮ȭ˼£λһ֣жȣеĵطʵʮ㣬еĵط͸Ӳʵ䣬ȭ˲ȷԣ洦ɸģиɻܲ͸磬ģ֪ȭģ
վſһֱȵĴȭ۵Ǿ̾޷ҲԨĻͻᷢȭԨձһȭ˶
Ĵһչ˵ķһۣ
ʰһ£һ׼ܵһƳ̡
ǣ֪γƺ
ܼתҪ뿪æǰһѯʵ
ջ
ʵ紫ܶУʯ䣬ܻһʧ̧̬ͷѿڶ
Ǵų޷罫ĵӻģ
ԣı˵ǻճһĨЦ⣬
ΣĵΣδŻ޷Ȩʲô飬ܹԼġ
ĲϣһͣԶԣܳʱѾˣԴһתɲòųĻ޷߷ƣΨһͬĴž˽Ȼ෴ķɫʣ޷糣ڱ߹أɫֱӵڣҲǴǧĸӲͣ
ƫϷ֮ٶɣŽ棬ִżֿŲһ䣺ѹӣ˫
ҲѹǵһֻǾûϳΪٽĸܶ൱ǶӦ˽ģų佫һȻҲڵһС
һƮȻѵıӰ뿪˳ٳٲܻúܲ̾
½һž޵²ƽ̫ˡ
Ƶ
½ʢΪӻȥˣ֮ǰΪԴڿˣƾһҽ۵Ķᱻϱġ
ͬеĵͷŻ뿪ķд
        ǼսʱĻĵĻҴһ£ﻹڱۣȻҲ֪ǵĻԶȥĻĵĶС
һٷʢµͺѾκˣǾǳԹݳҲʳ֮ζͣЩǴûʳľͲ˵ˣһӵʳҲʶ֣һǾƷֻʵһ궼Բ˼εƷ







						10 걾
һٷʢͺܸŻͻһٳл˯ҩߵǰٳΪжԵϵӣż˵
Ƚ˴ԺȥһסѣܽԡͰͲҩԺҩģƻ򡣡
ǣ
ǣӡ
ŻĵܽٳаᵽԺһɺã￴ŻָŲ֪ʱС˹ҪĶһһ׼ãȻѵصȥ
һٳһĲɵŻĿеǺηʥΪһӽôˣôˣĸǻĿеأ̱һĵ׾ţȥʻӵĻ̫ãô˵ҲٽµĵһʦȥʵĻܾ̫Եʶǳ
Ƶܻ˺ܿԺ֧һʱҩԡͰɹ峿£Ͱˮ߷ٷŸ˽ȥ˾ŷΧǷ˲ҩľܣԶĵطиСӣǸõġ
ܣǼӵ£ȻŽԡͰʼĻʱ£׼һЩȥҩ࣬һ˾УÿСʱֽҩģǵü¼ÿһҩʱı仯
ǣ
Ĵȡһֽ鰲ź֮һֽҩκ֮ͳȥ㲻ؼҼҲҪȥĽǸΨ²ҵãǰļ˵Ĺϵɲôأܣø춼ս׷ɣ޹ǹ˺üء
أ
Ļ񣬿ð̵ԹܣüѹƲסĵ׵ıˣҩӰ죬ʱ仹ȥĽӱȻȻɣҲ֪Ľǿ˶!
̾˿ɴͣĲҩƿţڴ̫¼ٳеܣٿִĻĵ׵ıòͷŵķ겻ɵø
ȥ
ǣ
Ĳ͵ߣû˿ԥ㽫Ĺ£ڴûһ˳ȥ
ǣܻʱѾվԺ棬ĵȴԻļɵһֱ֪˲򵥣ôʵˣĶעƽ֮ȴԸһ֮Ϊ£ôԾ˸ǿ书ǳֵĻҲС
Ժﰭ۵˶ߺ󣬻Ŀܣ΢΢ƽЩԼĵŲƵĶڣҲв˳ԡͰǸΨһƷķϾʱȷŹҲ˵˻͵ںˡ
ߵ£һԾ֦ϲڸߴ¿ʱǷݷ羰ָо
оЩۣҲżȵϢĻӻ֣˵İƣڵ̫£Ӱϼⱻסеȶ˼֣ͯĻЦʹǶ˻ĵĶ䣬ֳϼϵĺһ㣬ƽ޲ĺˮȻһε͸ˮ㳯ŻĻܹ
һνһΣڰһɫζĻˮţڿʱ㻯ǧǰ㣬еڻϣеǵĻڻߣҲеȻŻĽµء
ĸˮĴУ궯滺ЩֽŲµСˮΣȡòͩ٣ĵֻҲܸܵĵĨ޵ĵᣬŨңǡô̲סС
һֱվԺſû뿪Ҳ˻ĵһԣǲԾĹ˵Ц⡣
ΨлĻɵ󣬸ое·ǰѹֲסĵɱֲɱ˵ʱֱӸĽһܾͺˣôûҲûɱˣʩСô֮ǰԲϺأѵ⣿´Ľһ£ܲ޸
ĵ٣Ժڻ׷ŵĺ۷Ҳסˣ׷׳߷ȥȸվ֦ͷë裬۷֣һȻгľ
һˣĿͣͩϵļֻҫ۵ĵɫ΢΢ȥǻĳ򣬺Ҳ˳վԭز֡
ĴЦ
ֻɰСһҵı걾ɣһֱˡ
䲻ӦǶԵɫƵĻϣ˫ֺʮĬĬڴ˫ʱֻŻĺѾΪ˻ڶı걾֮һûκϢ







						11 Ƿ
µֵƯ걾Ϊõ̯ϸţ۵ŵ⣬ڶղƷлûкأԨǸƵطҶȻĻһ⣬ĶƯ·ߵһСʯͷпǸ˾СҲΣյı֣Ųϲ
걾Ӳţͩ٣бƴ磬ûɱ¾Ҳûǧ򻯵֣ʱʱ̻̿ھУһʱ֮仹Щϰأİĵ
ʱҴҶϴ˸H֮Ѿ󣬴˸Ƿ׼ҩڿԡͰٳ֮ŹǷĶͣ۵ɻĿٳУΪԨЩֵԣİ˺Ǳߵľ裬ϣĽӶһʱ䱻ųΪûܷ¾С˯أĪʲôرĵط
üߵٳǰĽ˽ϵеӲģûָУǻĵĵһоξǳ಻ӲЩΪĳͱٳвˣеġ
ٳؽҽؽصģ˰ҲûʲôرĵطȤƲƲ죬˸ҩеǰ취ʱκҹйٽˣ̫̫ƺĲҩټĽӸЩҩкܶʵ뷨ҪȲʵλʸƷ̫٣ΪֹҲôһҪڲҲ̫պÿԸƷͺá
ϷŪ˾Ҫ뿪ȴûǸӦ֪޾ԡͰеᶯ˶ְָʲôûзһ
ڻĴƣһҩԡûʲôЧֻٳϵЩĲϲǵڶ컨˽ƷٳаҩҪˡ
һΪǶԵĻԴֻ֧֣˸Ǻ飬ʶͻ˵ıºѾĵԴˣһֳٳ֮⻨ľӵļƣƱı£Ϊ۶ݼҵΪǺ֮ΪԼ˸ͱ£һھеһĨĴھһĴڡ
ǻֹҩŲҲ򷢵ҽȥæˣֻ¼ЩҩźŸ֣ÿͶ׼ʱ׼ҩſڣõʳֽĻܣ»ٳ̫˳ԷʱҪǲ˭ٽо仰ҽ߲ҽȻǲ֪ʵǲÿԷάģÿղ䷳ܲˣǿƷϵķʹȵĲƽˣȻֻΪϡ
    Ľٳе涾춼ҩٳнҩʵ飬˷ʳ̬ȴΪΪ˾ǼҽŻ˵ķʳҩܵĸڿˣʲôź򲻵λĵطûĲˣٽͲˡ
        ò˵ǸȻĲʲôô
        ʱֺܵȹһº󣬻ĴҩǴЦݣεƷܲ涾֧ôʵ飬ΪĲ඾ɾˣ͸һٶֵʣһЩλûеҩģԺ˾ͲκεġƳ֮Ķˡ
õĹǣϲǷűʲôģΪԨûǷֵĴڣǷ˶ֻϧİҹʹ߻İ
Ѿκ˵涾ΪҩĽǸһٶֵʣһµʱ䣬ٳһʣȴûûʲôˣǰԨʱЩƷ˼ûиһʣһΪǲ죬ΪԨҲЧ嶾ԣɵĺüԭ϶ԨЩģҩԡҩԨҲǺ׷ģϾϳƷƷԨﻹͦġ
        ۿŸ߹ϵ̫Ժȴ˼뿪£ѾмµʱˣʶҲӦѾӦĴڣܸܵʶһЩ뷨ʶͬĴڣǿ磬ϣѹסԼʵ
        ҲΪ΢˼һ±㰴ʶԸԼѹһٽϣκ˺ҲԼ㹻Աʵٲãлȫܻɲǰ׽еġ






						12 ϼƪ֮뿪
ʱ䣬߳ҩڲϣܿ۵ɻסʱ䣬ĳڲϵĴָʱ䶼ǸҩһԵģɻ󣬻ȴûΪǽ͵򣬵ĳʩʩȻһ䣺
ѾκˣһǴ뿪
ƮȻߣͽһصĴ㶣ܾĿӵڵ˶֪úܲŲΡΡĿȷϵ
ղŻ˵ٽĶѾˣԻȥˣ
һޱɫϸĻͻᷢͫ״ͣȻһ˵ģѯʵĻգ۾ƽ°ӿĲΣ
ҺûĻǻӸղŵ˼Ǹߡ
ԡǱˣ
ܿһ˿ݻİ裬۵ŵĲᣬȻҽʱĹĺڣûЩӵƣûλߵĲɣһһҪ˼Уʳסлĵ˶׼ˣӲǲģһ뵽صҹйҪԸָС˼ˣ߾ЩҪˣʹĵ׸еƣһֱ
Ӧ뻨ӵҽ˫ҽҡͷĶȻֻڶ̶һ¾ͽˡҽȫ»ֻҽλصˡ
ܣҲǣٽһ¿Ҫ˯ž˰ɣٽҪ췴һ˫˫ͬ߾ȫλ
⻰˽˵˵Ҳˣɱ˵ҪǱǼٵҲܳ档
꣬ԥһ£ܵͷ飬۵ȴࡣ
Ŀ֣һۣӵ
ҵȻ֪ҵĵиңӵסլ￴ɢ򵥣Ȼʵϲô򵥣ܾߵĶڼţҶǻӵˣƾ̸¶ûһй¶ȥ
ŷ֣
סʼͷЩĿڶǣʱʲôҪҲܿ׼ãֻҪۡ۵ĶУǺ֣ܸܵõǿĵʱЩ˵ĿⶼʧȻǻĵˣΪʲôң
ĻĿһۣ˵ֻƾž׼ĵвµô˵ľʦְҵϰͣÿһطܻʶĹ۲ΧͬѰĵط
Ŀܾǣѹûιǿô¶ô
ԣջӶ
֪ͨǣ׼һ
á
îʱ̶֧뿪ϼ򣬷ֱǰͬĵطٳеʱһ̶лλƵ뿪ϼ򣬴䵱ĬĬڳλõһۣΣɢٽ޾ȵԣϵٽҽʵôؼһ㣬翵ۻᱻ衭һܾҹйĳűΣա
ﰵĵ²ܣһģⲻ֪ǵС˼ѱܿСһô꣬ٿǸʲôܾǰ׶ôʥˡ
˴ٳ뿪ʱ򣬻Ҳ׼ӻ뿪ģҪھͻؽĻĽܿͻۼһѵĸŲҪأͼеĽܸȤȥҲ¡
ĽĴ˻󣬱ҩĲҩȥˣֻǸ˻
ǣΪ˻һ·ø̹֮һ˵ǹƥ߽˽һǮǧ¥ǧ¥Ǹʵǧ¥սǧֻһʱϵƺǮרҽ󶼵ӵڶɼǧ¥ǶôĸУŵĻǺеģǮʹĥԺǲŲɲҩĻֱǮңܻ򵽵ģ򲻵ʲôԨѾɵĺˡ
νǧ¥ϸǧ¥İ裬ֻͽĻǿǻһɣڶҽҲҲǸҽء
ǧ¥µһ鱦ε꣬ԴԳѸٲϳɣԷĽ⣬ǧ¥鱦ٷ֮ʮƷƷ
˼ǧ¥Ԫǵĵ̣Թ۲ʾ⣬ƽаٷ֮ʮ϶Ʒǧ¥ֵ𸻿ɵйȻϲҡ
ǣǧ¥˽¥ΣΣﶢˣΣȻҲŻȻֻܿǧ¥¥ܲܰյסˡ







ƽ
						13 г
ĹٵϣһݻƵǰţڳλñĿץһͣһŲĳʴʮĴϣ۾
⿴ֻΪѰĸ˼ҳεȻȴǱж죬˴ϣ͹Ŀռʯóһƶĸָۡľǧ¥óģԴסһﻹиСҩ뿪ǰһ˳ǧ¥£רŷ̻ĳεĲֿ⣬Ǵ½ϵзֵҵ
ǧ¥Ϣûдȥ߲ı䶯Ҳֻ֪ڼʶԴǰ¥ĲֶκǼ˱ĬĽǧ¥͵ʲôûһøֻ̬ȴǰŵĸ̬ͣȸЩ
ֵĵųڼ仨һֱڷȻ߱ʶռĸֲҩղƷȻһЩȴĺܸˣ֮ὫϡٵĲҩͳƳûȥռΪֻǸܻˣķΧǿʶҲ޷ĴڣɴڸλΪռҩȻѾ⴩λˣ̫ͼ绹ɲĴڣҲܣ㽫ռҩȫȨˡ
󣬻ĺͻִ뿪ϼĵһվһˮгǣ־ͽǣΪⳣ걻ˮƣ̫һձֺܶ·Ϻ·ǵˮԴΪ
ĺͻ˵ʱʱһ̣Ҳģûз磬Խķ羰һһɽĳû˱˹εĶȫǴȻĹ񹤵̵ȻƷ
ƬƬĺһ龧Ө͸ˮӳΧȺɽӰӣһɫʯ·иˮĵе鲻ˮг˸ι״Ķ洦ɼθߵĹʯʯƴһһµʯһ·ĶЩԭʼȻ羰ǾǸŮ󷽷ĳչֳһΪ˾̾
ȻһԴֻݳͻĵĴڣһѾ̫ķ羰Щʵ᲻˿ˣΧһ޵̾˾ȺԵø⵭ˣĴǰΧǹķ羰Щ˹ӽ̾·˳ǡ
˳ǣһ·ķ羰ֱˣ˵֮ǰĹ徰ǸŮĻôһλ鱼ŵŮˣĽУС·п͵ľ¥ջĭɵ˵ʱʱƽкõ˵ˡ
Ͽǰ⸱ľҲ㳯С··ȥҲǧ¥ĵ棬ǰѾϢǵƹѾ׼ˣһ··úúϢһ²ǣ˻ŵϢġ
ǵвƽ֣һֳͷаٷ֮ʮĵ̶ǧ¥µģǵĴƹӵ֪ͨʱѾд͵׼Ϊ˵Ҫ¥ĴӴִǵĿˣܺ˭Ǵƹô¥ûǣҲû˵¥ʲôҪõ˺ء
вƽ֣濴ɾĽֵ͵棬治ɫĴвƽֽƹ׼סլ
ȷǵլⲻ˶Ȼ뿪סլϢݸԼӡ
ƹϢҲѸٴ׼õﳯլӸ˹ȥִլӺ㱻֪ðС˹סˣƹΣֻùؾصվ⣬λ͵ĽӼ
ڴƹ֮һǧ¥ƹҲ½½ĶˣȴС˹⣬ЩҲЩ˾֮ҲЦǺǵĸƹŽλƹƽﶼЩŵȻλƹĸߣƾǧ¥Ҳ˰ͽĶЩ˶ΪλνĹͻܿӼǣȻܿ죬Ǿͱʵˡ
վ˲аʱ֮Щ˾վסˣ׷׿ʼԹ˴ŴƹȰǵ
κƹģҿλǲӼҵˣҵȸջǶȥЪϢɣٱŰݷá
κĴƹֻǵƳǸƹһۣ۵ײκθ飬ܵ
ˣȻǹͣȻгǣóȻǰѾҵȵʧΪһС±ƹرذɣŹͻġ








						14 ֮
λƹһҭŭĿκƹһۣǵ
Ȼκƹ˵ֲִȰĳҲû취л޶ڵĳĳˡ
κƹƹԶӰճһĨЦתվŲֿԵһ졣
ȫ̵ƹѾϰΪ˴κƹƹ֮һֱڴ̨Ϊ˻Ϊ⣬˱˳һǲĴڣǻǾװȰɡ
ſڵ˿֪ⳡ־ʼնỨˣֻҪ룬ÿһֻߵ
˵ʲôôʲôʱ򣿡
ˮڣǽÿһǶ͵Ҳܵ㣬ˮָĶĲޣʱڳдʵõˮƷý߿ɵûƽͳסլһףʱں졣
־뿪ɡ
ǣ
½ϵĽгѥŴ˻׼ľ죬̤̤̤Ĳľ쳯լҩȥ
һô֪ҩΪиĻ
ĿŻ뿪ת㳯ƫȥԸܽһƹ˽˱Դ裬Ļе˿˱ɢŹŹζѡ
κƹС˹ʱ㿴һλòȴֿȴݵṫӣԷҲڿ˫ƽ޲ȴϬۣκƹͻȻֱһĸоܱ˿ĸо̫˺£κƹס¹ĳ嶯Ŭѹĵ׵Ŀ־ţڿ΢΢ֻԼ֪˿ɫжѿ
ĿκƹһƿߣƹֻǴԵһַ²豭Ҳ˵ЩƹԼڡ
κƹӺ񣬲ŷĺѱˮʪ͸Ҳкλ䣬ǿŲĳ嶯ͷվԭƽвĿ־塣
ƹĲ˵Ҳûпڣƫ֮ķΧһĳĬ
˰첻˿ڣڵ۵ûκĲһ
ȻûʲôµĻȥɣͣ죬ʲôҪһ˸ǵġ
һ˱Ѿʧſڣһƹһһ㶵ģǻûĽŲ˱Ѿʧ⣬ع˻ζŻʹṦԾ㽫˵˿ڣ
ѹ¥ĹͣṦ˲ãȽʢɱ޺ʮﻹ
ɲԪƹ˵һȣʮҲѷɫء
ͼǹͣȻҲĶ֮ҿͿɲֹǵ㱾¶ء

վƫÿ۷硣ͺ׷һ㱻ûС˹˸⣬ϻǸ׼
Ǹǧ¥̵ƹվԺﻹЩתǾϳˣǱˣݺǶ꣬ĸǽǵϱԴλƵĹ;Ͳµ
һƹʱвٵС̷׼ʰؼңǱʱ˿ţڿŵ˶ԾͣĶվļˣвķ߳լ̽ͷ̽Եȥ֪λʶ̧ٵĹ˾Ȼǵһ˾֮⣬ﶼ˳Īǲǻˣ
κƹվ⣬ý͸һΪͽĶԴǧ¥ǵܴƹ֮ǵһγԱŸŵùǺúýӴĹôĲô
λ׷ƹ̷ЩϷʵ񿴵Ƥ̣׷״ԼǱĻԼҸۡ
һʱЩϢͨļõǧ¥˱һ˸֮ϢЩ˶Ǹ˺ܸȤѾƽ˺ܾãǧ¥Ҳһڴ½ŵŵĴǲǣֻÿǧ¥ǵĵͻȻһҴǧ¥ˣȻҪú˽һ£ؼʱ̻ǻܺһѣһ⵹ǧ¥أ
С˼尵ǲµȥǸ˵ݱϰ׼˫ĲģȻʵȴʧˡ
֮ǧ¥˲ûʲôѹ˵ľٶʲôûһøֻǸǰ뿪ƹ
ƹǵĿڷܽΪعҲʱӵ֪ͨȥӴģ˵ݣǰ̽ϢҲֱֱ˵ǸƹͲͬˣûҲͲ֪ͷŵɫ׵£ȫ֪ƹҲŶһ²һµ뷨ûиƹ񻨻˵Ŀֲǡ








						15 ̳
ƹΪ˽⻨ĿֲҲͰԼΪ˵˳ȥ
Ϊ˲һ̣ͨƾŲΪֶ֪δ¥¥ԣ˵ĻǱĳ˿е˲мһˣΪǧ¥Ե̬˶Ի˵ݸȤˡ
Щ˾ǻ˻Ǹعˣûǽǧ¥˾֮˼ǧ¥֨˱ûʲô类ǧ¥ʰˣﻹ¡
е˾ƹеѰֶ̣δǧ¥ĸ߲㣬ͳЩ˿еعˣǧ¥ǼƽϲŹ֣϶ںء
ִһִݣֻϧԴӽ˳֮û¶档
˽ǲһֵǷ꣬ǵĳҸ趼ţ˿̣Ҹڳյˮڰš
ӼƻСӼˮ˶̳˳毺òСƱ˶ڼҸףżҸĻ
ֻǼƻЩĲɣЩССľᣬ死ˣֻ֪òø׽ĳ֮λܱвŻĶ࣬ԸҲʺϳ֮λǸ߸˳Ļ˵һ˾ֱӽ̳˵λ˦ˣǲĻʱҪô죿
ƻԼ˼άأԾţûĸ
ƻһֱصģǳʲô£
ƻ̧ͷ׸˶һ·ӦƻǴһĨ͵Цݣ΢΢죬򴽣˾ģ˷ܵ
ףܣˣֻǸˡ
ѵ
ҸĲ豭ڵɫôһ˲ĴͣתϵĴͱ˿ϲȸԾŴЦݣ֪صļƻļ˷ܵ
УҶƣȫͣˮڽұҶƻһ̳ˣ
ƻĬĬɱҸĵķļҸĻ֮۵һĨκȻ֪!
Цÿ˭ûзּˮյȭͷԼ۵ĺڰˮѾȫзĺڰãƽʱ޶ףص
Сܹϲϲӣ֪оٰͬ˼
ԶԶԣˮ˵ǸףףҳĵҪףףǵμ̳ˣձˮˣɣˮһ𡣡
ƻûüػ㱻ҸȣƻԹĿ˼ˮһۣӦ
Ǹףո˵ջô죿
Ҹ˷ܵЩҲˮѯʵ
ˣȻǺúüʶһǵֲǣЩԣԼ⣬ֺα⣡
ˮǣס
ƻ𰡣Ȼˣȥչɣ⼸ˮæˣ歼ˣ
ƻǵЦЩ鴤Ȼڲ뵽
ظףѾµУղŲġ
ŶǾͺã߸ҵıͳˣ⼸һҪ歸źˣʲôΨʡ
ǣס
ף£ӱиˡ
ǱڸТĳˮþȫѹסĵ׶ȻǿŸǵ
ƻ𲻾俴˼ˮ΢΢׵ɫüһ壬ַסˮػ
ܣӲôɫã
ˮһӦпڼƻϣ۵׿
磬£ЩûϢõԵʰɡ
ƻšüǳ
֣æҲҪע壬һ¾ʲôûˣô˲ϧԼ
ƻ˵㳯żҸǵ
ףǱźţһаãҲû֪ˣܻطϢ֮ٻȥչ歰ɣ
ҸߵС̺룬ЦǰѵܹһĻ΢΢׵
ţȥɣСʱϵҲ޼䣬ˣоȴǰ˲٣ˮѾʮҲóɼˡ
ǣס
һῼǵģס
Ҹ迴żƻżˮ˷ţǵЦһֱûз£תŸдгˣЩϲļһﲻɲС
ƻһ·żˮּˮĽŲƽʱЩüǰǰתͷ΢Ц
СˮˣСʱҲ㵽ܣ㳤ˣûô׽أɣⱲӳ˱ɩӾֻء
ˮ㶵ĿڻɵЦĸ۹ļƻ۽ЩʪΪء
ƻһֱڵЦſƻеǧ˼ɤӵ
ãɲ˵ҳ
ڴ㻹ǿŶѿˣģҲ˵ġ
ƻˬһЦżˮȤ





						16 ƻˮ
ˮ˻ĺ⣬ſڼƻļϣСʱһ˫ֻסĲӣͷľѣڸ˼ˮЦ⡣
ƻһ£߸ˮߣճҲϰ佡һˮ
ˮһſڼƻϣŲͣķ羰ֻ·һֱȥͺˣ񵱳˭ûб䣬ô޼䡣
ֻٳ·ҲоͷοˮԺӱòԶƻżˮɣһʱ㵽˼ˮԺӣűߵС˹ƻżˮε
Сˮǰǲϲ߸С˹Ѿʮˣ߰ɣʲôȣ̫ˣҪæġ
Ӱ𣬻ҪС˹ˣ˵Ļһģܼܵſˣ粻ȥ𣿡
ˮһƻҪ˵̣æӦĻתƻ
ȥҺ񶼺ܾûԺء
ţԴӴȢ˴ɩ֮ûˡ
ƻ𣺡ɣΪǼ
ƻˮͷЦ߰ɣø翴СˮﶼЩʲô仯СˮˣȢϱ֮ͲСˮķء
ˮųЦŵļƻһ񣬲ƻɻĿ⣬ˮæƿԺĴţڼƻǰһżˮԸԺ˸ƻһ裬żƻԷ
Сˮķһļ򵥣ǺھǰףͲɫÿοҾ붯²õĳ嶯
ƻһſˮװ粼ú㿪²۱Թţ۵ǶԼˮΡ
ˮļƻ۵΢ɲĸּǳЦ⣬
붯־Ͷɣֻǲϲ˶ҵĶʰѣ⡣
ƻ԰ڰ֣
˲֪ˣҴСģ֪ܲҲֲлҲҰķˡ
ˮЦֻޱ飬ΧҲǴһ˵ĺ⣬˲ı仯
ˣСˮ벻Ҫλã
żˮԷԱߵƻһתŤͷЦеĿżˮ
ˮƻʵһ㶣ԺһʱתֻĿʹЩɵĿżƻ
ˮ⸱ģƻֻΪ˵ˣСˮҪλãǼƻ۵׵Ĺâˣżˮļһõӣڼˮߵ
㿴ҪλãҲҪλãҪҰٳλø㵱ΣͽԴԲˡ
ˮܾԽԽǷѣٳλ˵ҪͲҪģ
磬ø׵ĻϷ֪ģĽҲμӣ׸񡣡
ˮܾԴǣ˫һļƻһҭһʱ֮侹Զԡ
ƻҲƢˮţ۵ױŷżҵĻ𻨣·Ҫˮ۵׵ĺڻһ
ˮƻ𶢵ûͣð亹ڿ΢΢ǿŲ¶ӣƽĸƻš
գǼƻȰɥĴԴһֻ˵ĹˮһƽҵһߺЦżƻ𣬵
۴統ǶֵܲôܻܵḨȳ֮λġ
ƻ𣺡
˼ǡҿֵֻĳµ鶼ȥ
ҪҲС
룬㲻ƽҼƻ׵ܵܣЩҲǲˣ
ƻŵķ˸ۣҲͷ˼ˮ飬վԽԽŲŻȴһ̰յĳ˸ӦӦջǣûвͶĵĿ֣ҲûֶԼĶȤζܲĿУҪֻǻԼÿľͺãƶǸ
ƻû֣˵Ǿ仰ʱˮôƬ̵ĽӲƺת˲֮㱻ˮѹĵס
ţ֪粻õܵܿ࣬ҪܵԶӭĵ
ˮżƻĻȥüĿ֮ŽԺ
˰㣬ȸ׹ȥұ㽫֮λתø㣬Ҿȥ˼ĺΪң⽭֮Ҳ뱻֮أȥߣ˾ҶС˽
ƻ˵⻰ʱ۵㽺ȴûּˮ۵ȵĹâ
Ҫȥ˼ģǴɩСֶأ
ˮ⻰ʱ۵ǸӺʣΪʹɩĸǶģྴģΪΣ˵Ҫȥ˼ĵʱȴû˵ɩ⣬ǡ⣿







						17 ˮһ

ˮ正ƻƲƲǣƳˮ浣ǵı飬̲סˮԴ
Ǹ׽ҺʶģԭҶҲûʲôӡ󣬺״׼ѯҵҴƵģֻǲСıƣΪҺоɣ׼ҲϣֻôҴææȢϧϣûϵμҵĻ񣬵ҴӦҪҵİɣʳˡ
ƻһ߻ŵ龰һߵпţм˶ٺ󣬿˼ˮһ۲ż
һǲǣģֻǼܲסʱĿధ˵ҸҪǻ󲻺͵Ϣ˳ȥԳ͸׶ãټϺڻҲһֱʶȤլﴦľҲĹЩûиЩϸڣ˭֪ôҲԶңԭûôģֻǾõܵܳˣûСʱôˣڿСˮ㻹ҳûء
ƻ۵һĨЦ⣬ĿŴ⣬۵׾ǿã
תƻ⣬˵ʵȻҾҳߣҲˡ
ˮżƻŴĿƣģüв
ƻתͷżˮ۽΢죬ε
Сˮʱǳˣʱ־ʵǺСʱһһû䣬һĳƢǿо𣬽ֵ顣
оƣȻȣСȻ㣬顣ˣȥؽĳȫȡ˳ȥɩ˵һ˵ϲùӣڸơ
ǣү
ˮ鶼ȥ΢΢ǰһӲ˼ƻһӵߵ
۷ʲô£ܵԶվڴǴ粻˵˵Ҳ޷
û¶Ҳʲô£仰͹ˡ
ƻļˮıǳһĨʵЦ⡣
һС˹˱ʮ̳ζľ̳ӽƷԱߺת뿪ߵſʱˮ䴫ֻ˵
غԺӣҪκ˴ơ
ǣ١
С˹ˮ⾪һʶĽӿڣʱѾ߳Ժ⣬ĨĨǵ麹ĵװһźٽһ꣬ܲϲŭ޳ԸҲѹǲԸźˡ
ƻͼˮߣˮһ̳ƣ˸һȾ˼ƻһ䵭дһĨ΢ɲͣ
룬顣
ţ顣
ƻˮһЦ
㲻֪ҺɩǾͱߺȱ˵ɣǰڽϸ˶壬һεŮӽһСӣұʶĸ˽ȥȷʵɩʱڸһ˻棬̫Զû˵ЩʲôֻǺ˸һСֽ歸տʼǾܾ˵ģ֪˵Щʲô歱ԥĽǶ˹Ȼ˳Ҳһ·˸ҸǰظģɵһЩ飬ҽغõǰСֽĶһЩһĴ飬֪ʲô𡭡
ƻ˵˵ۿˣżˮüģЦԹԵĵһƣԴĽŵ
רŸδӵҩֻҪΣӾһһ鲻κβ򣬲±ᱩУôҡôҡ
        ƻۿˮ۵״żѹǸ⣬ֵ̧һƣһż
δֻһ벻ͨ뺦˭֪ԭģ˭֪ҵĺӣֻðº˼װ֪Щ£⼸һᶢģºӺôѪôҲһ棬ҳݲȲТʵЫǺӣһύĸ״ġ
һ뵽ϦദҪԼֵܣƻʹ絶ʣСˮûжٽΪҪǰҩΪҪ˺ļˣ
ˮɵ㶵꣬ȫ֪Ǹøе˻Ǹøеѹû뵽龹ȻйأʱƻѾףҿҲǶԴɩûиģû뵽Ȼۣżƻģˮиӵ˼ߵƻԣ§ļ򣬵ο
û£Ҳû¶֪粻ẦҾ͹ˡ
ƻڼˮɵĿżˮģ૵
㲻֮ҩЩʳҸ͹ȥǰҩۿŽȥģûǺ˵Ļ棬һǰһǻֵѷĿɳ𣬸ٸСˮƽĹһãһͬ˰ɡСˮһ֪ҽСˮĻǳʱû˵СˮֳĿ𱰣һΪҵĸ󻼣ﰵ˼ʾҳ㣬ʱҲȢûãҲŸճ꣬˵ޣֻĻĵײ͵Էһ͹ȥˣСˮһִ֪СˮԸƢĻԣֱӳɡ
ƻһ˵һ߼Ҿº΢Ѿ˼⣬һһֱѹĵ׵Ļ˵˳о͸ʲôصһͲôѵҲҾգǰĶѾӰզզ쿴СƱ⣬ֱžƺͷʼڴڵţˮһʱ죬һҪ֪ǳƣʮ㣬˺ȶ֮ҹѹ˵ı˹֪֮Щ飬ȴûҪӰ
ˮֶ¼ƻľƺղŵĻ歵ԣϬĺ˿ǰļƻֿһĨЦ⣬۵ȴǷӿĺڰ𡭡Ǻǣ
硭˺Сˮ𣿡
Сˮҵ׵ܵܣ˺˭˺Сˮ
𡭡ǡСˮ正Դ˭Ҫ磬˵нŶԸȾơ
ˮ۵׵ĺڰӣЦⲻĺһգգĿżƻ𣬲κһͶ
ƻ˫ֱˮסòƺľ죬ˮĻҲͻش
СˮҪŮˡ·Сˮ㣬ҪȾƣСˮſ
ˮƻĻǵЦԽʵ۵׵ĺڰҲ˲٣ʵ
ǡҪСˮʲô£ԭСˮ𣿡
ҵСˮˣµġ
˵ļƻһ۵׳˼ˮ˵ˮ˴£첻ķ
𡭡ǡСˮ֪ˡ
ƻ۵׵ĺڰʧȡ֮һĨͯĴЦݣᱧƻڼƻλãһƣżƻһһڵĺţƻҲԹϣžƺڴڵĺȣ˺̳ƣŨľ㣬ⶼŵһЩ
ˮоƻѾˣһֱﲻͣŽȣں˺˵ѣˮժߣЦŸǸˣʱЦĿüҲûƽֵֻһƬᣬסƻҵ֣ɳɤӵ
ԣ֣Ͼ
˵㱧żƻŴȥƻڴϣˮվڴĽѵŦۣڵĴ󴲺ͼƻļཻӳѩİҵɢڱϣҲżƻķҡţټϼƻʱʱ񣬼ˮ⸱ƵĻ㹻һӡ
ˮѺϴ＾ƻҲ˸ɾһ˱̹ˮðĿżƻѰ಻סͷ
ˮƻĳżƻ˹ȥסФѾõıһƻѹ£˫ְڴͷһֻǿв˼ƻȼ䣬
ƻԹԵڣҲֻòʱŤӣһƣȫֻĿżˮĶ







						18 ˮڶ
ˮڼƻϿҧţȵķÿһ缡ú󣬼ˮĿãļƻԳĹ˹ǣȻ
ҵģֲģòף֮ĽЩչʹɩĸҲѺۣǲŴڶЩε˼ԺĻ
ˮǷϵڼƻľѣ׵ôУ۵׵ɫԽӿã
ƻɻĿͻȻļˮüԲĳеɢڴϣеɨϣЩĸоƻˮĳ˫ͷѧŸղżˮĶĴ
ƻһϱ㻶ϲۣģģһڳȥ
ˮƻһĶͱ龪ˣűŨľ㣬㶵ĿżƻС飬ٳٻزҲˡ
ֱоһֻ΢ĴߣˮŻ۷ŹĿżƻ˫ֻסĲӣĻӦȻҳŴ֣ǲ˳ŴְɣܱǿѾô꣬Σ˵һΣڶλԶ
ˮͨ˹ؼһһżƻĶϼƻӵ
ƻҲһͷʦͨȫ
ˮƺһ˫ڽסµĴżƻģ۽һξӨᣬ۵㣬иˣûʹ衣
¹ãӰŴӰͽһҵľƷѾ޸˼ˣһβ֪᲻ᱻǱ󡭡
峿ƻϰӽѣûۣӵľ㣬ʵüĶǣ׼𴲣ȴǰһĻˡ
ҵĴϰǵҺ壬ڻϺۼһʲôƻÿϵĳڿˮ԰׵ݺһʶˮӵһߣǱķ´
ˮ˶һߣĳЩλãƺ߳ɳŵ૵
Ҫۡء
ˮʹûŻŵļƻ侲˼·ϣһһŲ˴ߣżˮһϺͲ԰׵ݣ۵ʹ࣬ΡΡĽˮڻСʱһպ£ڲСȼ仹δɺԵĺۼʱ֮ûϴ
æˮƽڴϣҵʰһ󽫴򿪣峿ɢľζҲüƻֻŵľȻѾˣôӱҲûˣһˣԼ׵ܷܵ˹ϵ˭ƻֻǻһ侲ò̾һʹǿ
ƻ򶨵߳ӣԺһȥԺȡһճѣˮڸԡתݣһžżְסҵԳЦЦƽЩߵߣżˮ԰׵գ૵
СˮǸԲ㣬ģ粻κ֪֮ģҲκ˻
˼άеļƻû˵⻰ʱˮƤ˶ȴû
⴫С˹ƻзҵ˼ĴˣСĽˮôڹһѣṦϢĽˮԡ
ĽˮŽԡУƻ룬ԼҲԡأˮһһϴɾԼϴ£żˮԡء
ˮСƻ󣬼ƻչѾ˿ڹһָĲıܣԡЩ¼ʹ˶꣬ᳵ·
ƻ𽫼ˮ֮ңһµĴˮڴϣת׼뿪ʱȴס½ǡ
硭㡭ҪСˮ𣿡
ˮɳƵӱƻһתͷ£¼ˮֻصǰֲ̲Ĺϵ
ûУûвҪСˮ
Ǵ硭Сˮ𣿡
˵СˮһֱǴı
⻰ﲻԣƻͷղŵĻ
ǡΪʲôң
ƻ𣺡
ƻԣЩ˵ڣֻܳĬԶԣܵ½ǵɻƻ뿪ȴֱˮԾ˲ԼˮĵǸǹС
ƻæתͷˮȴּˮһڴϣִڰУ۽ǻδɵۣҲһĨ̺졣
ƻæסڰе֣ڴǰֲɼˮ۽ǵۣҵ
Сˮôˣ޲ޣСˮԡ








лҪ˵
˵⼸߿Ҫ߿ˣСɰҪŶ???????ףǺ˨RQ





						19 
ۼƻοˮԲֻĬĬᣬƽʱ޶ԵˣȴƤӵ¿޵һͿ״̬ļˮļƻһҺۣŻڲͣļˮƻһᣬˮ̺ǺˮĴ̧ͷȥ
ˮƻǵһ㶣ͣ˿ͨ˫㯵ĿǰŷŴ㶵ʧ
ˣô˻޵øƵģİɣ粻᲻Ҫ㣬ôòҪ㡭
ƻ̾һˮͨۿۣڴ߱żˮıСʱ˯ʱһ
硭ˣҸ𣿡
ˮżƻͣϵĴ֣ͷŵڴ
ƻԣĿ⸴ӵĿķջǼģὫӵ˻У
Բ𡣡
ˮƻĻĶӲĿڼƻɫã˫ͨ㯵ֻۣúۺۡ
У㴦ãңֻǲٸСˮǰһάŲԶ̲Ĺϵ
ƻ˰죬ջǽⷬ˵˳ڣֻǰ첻ˮشĵЩżˮ˫ֽ˽ŷּˮһ
ƻͫһֻ̧ˮ̺գ˫Ŀյڵ
СˮСˮشҰôˡ˯˯Сˮʹȥ򡭡
ƻĵıˮ󲽳ȥߵſʱŲȴͣżˮҡҡͷ૵
УȥҺСˮ²ܱ¶ԺСˮͻˡЩĴҪô죿ܿӹҽҪǡСˮô졭
ƻȥŷ·ߣˮڻһƨɵڵϣڼˮĬĬᣬСδ˴СˮСˮĵ׸еۣԸСˮǸ䲻ȴСˮҲԸ¶˴ģ
СˮǧǧҪ¡ԺҪʲô綼Ӧ㣬ֻ㣬ǧҪ¡
ƻããڹ⻬ʯϣԴĴ򣬵ʯ֮䣬˵Ļ˵ҽҹܻţд˵ҹǵķ뿪Ӧüǰ͵˲Ŷԣ·ϱˣųٳûе
֪ΪΣ˵ҹ򣬼ƻԺһʱģոյǱֵ÷зǶعˣҹأһˣд˵ҹû˵
ƻĵ²޷Ŵżˮվش齼佫ˮãüһǣᶨ
Сˮģ粻µġ
תͷ㳯ݶһ
ġ
ƻ̧һͻȻĺˣԸ
һһ㽫ٴתҡ
˼ĳżƻ˹֣ת˲֮ʧƻż뿪˿ڻеļˮһۣͷһѣȷû¶ʲôƽʱ޶̧뿪
ԺƻǹЦݣԺŵС˹£˵
ȶˣϢغԺŲҪκ˽ȥȻûϢǻᷢƢġ
ǣ٣С֪ģСĲغԺţһֻӬȥġ
С˹ظ֤ƻת뿪һݵĿıӰȾ̵ܰү治Ǵүǵ˵ǧٶľƶδʧ̬š
ƻһ·ЦŻԼӣ˽һ㾶ֱݣҲ⣬˶󣬼ƻϿԼ΢΢˫ҡͷЦⱲӾʹûôǱŷ̹ȻǾһҹѾ޷̹Ȼˣ׵ܵ˽ϣ׵ܸܵŪˣôôƣģܸоСˮ־棬ҲǴġ
ƽʱôһˣô׾ͱѹΪǴ״̬УοǵСˮľãʱʵĻСˮǼǿģѧ£Ҳм£Ǹ߰ģǿģΪ̫⣬ľͲˣ̫⣬ǰ޳ӡСˮ̫˼뷨͸ܣΪ
ƻԼԴڲЩʱЩ黹ҪСˮ˵ǣСˮʲôᣬ֪歵Ϊ
ƻ˾ͨݵӰٰϢתӴ뿪ҪСˮȥҹҽСˮ¡
һһȵˮڣϷֵƻṦ˳һڳԱһСҵ˱żˮļģϼ׼Ķ񣬽ˮڻһ·ϱҵ˻˵סլ









						20 ӵĻ
磬㱻Ĵȥǧ¥ռҩȥˣΧǺˮҩԴḻռҲ̫˷Щ֮ǰоĶԨһЩҩδԨ֮ǰǲҽģĲҩⲻࡣ
ȥռҩ˻Ҳϰ߱źҲͶһ˴סլ︧٣ԴϴѹƲס壬ٻ֮ϲʱʱһһѹеޣһ֡
ƻżˮҵĵסլʱҲΪ黭ԾļƻҲ޲ڣֻа˸ܼ
ƻżˮվſڣ·ĵ׽Ҳɢ࣬ĵǰûŵС˹ƻվڴſڻǺԵģ˶ҲϵǸͨĳүһʹǧ¥ǰ̽ӾӶ࣬ء
һˣĶ˸
ߺˣν¡
ƻƽ񣬻ĵ·װ㴫Ժǿ̧ͷĴѹɤص
ʴ˴ҹңֵͻȻԣǰҹ־ҽ
üûǴĻǻиҹء
ɣû
Ҳ£ȥˣԨﶼû˸βû뵽Ȼҽһİء˵ǲ˼ʵһҽģ
ƻĵĻǰƿ˽յĴţһɵ۵Ŀ⡣
һƻ㷢һǳɫµϿƻ벻ʲô˵ȻɣüִһɻȻɵĺȻµߣ˵аɣɫִż°ңɼƶ䣬ɼ˾ÿǶһ¡
ƻŻôһ˲ĴʧܿջĿ⣬·ŵˮ̺ϣժ˶¶죬ŻĿڵ
ҵܵܣҹ־ȾϻúõģͻȻ֮ͻˣҲұĴҹҽŴżҵǰҽǸҹʲô㣬ҹ½⣬ʲôҹ򾡹ᡣ
Ŀɫļƻֿ˿üͷ΢ļˮ̲סһĨЦ⣬ִһڼˮϲƼȦһ£Цſڵ
ֻͨķջԶѣɵԭ򡭡ʱûñʩɣ˼ģ尵˳ɼûǺúϾϹּǧǧΨĲҽУоһӴ֮ʱõ࣬ҪҪһУǵһΪҽķ㣬㻳ˣڸĨĻһʱ֮ͻ
µĿͨļƻ˾Ǵ鰡Ҫ֪ԨŮŮ֮䷢йĶԣԵֻҪڴϾһ֣Ħüء
ƻŻĵĻҪˣ΢΢ͷҿҲҿˮȻˣ廹мģСˮʱֽ󣬻кСˮʱĿ
ţƻñǼЩʪ̧ӣǰһֻǽڷ֣һذ׵ӡ
ƻ΢΢̧ͷǴһĨϷЦĻģ۵ɻ󲻽⡣
Ŀǰ˴㶵ģЦеѵ
ɣѪˣú죿Ҳǣһˣܲ
ŻĵԴ𣬼ƻѾĿҪѪҵĽӹĵݸذűǼ⣬ֻֽˮ§ڻЦݣֻôôӣһ㶼ûСˮɶ¡
ıƻõˣֶһƿƵ࣬٩
ˣ㣬齣ЩɣȻеأûʲô¶ͻȥɣӡ
ô
˻ĵĻƻҩĶһ㶣ʶתͷ뿪Ӱٳٻزǿ˸յǣûŷĴ󵨵ĽժģһΪʾҽĳ⣬һҲҹû飬ֻû뵽ݾȻһʶˣ
ô֪ģ
ƻҡҡͷѹĵףڿɲǾʱҹزʶҹҲûϰߣֻҪСˮ¶ᱩ¶СˮͺãǱ¶ˡһеξˡ
Ժļƻ𲻻֪ڿŵҹ򣬲ΪǸҹ򣬶Ǹµҹ˻ġ







						21 Ҳһ
ı߱ЦԽƻɬǻǿŲ¶ӵЦݣǵЦݾԽˣôСþȻԳ˳ء
뿪ûҩһʱͻȻ뿴Ǻ֮ķӦЧϣֳһʶȥտƻǱߵ
ĵʶľǼƻ亹֣ƿˮӣƻԥڳһװɫ࣬۳żˮش̽ȥ
ߣα˶ιȥ˸˼ҩҿҲ̫ˡ
ĵʶżƻĶﲻм²š
ƻŵĸˮҩϽµʪ󲻶ϴ̼ĴУͷϵ亹ѾԽԽ

ˮƻֵָһ£﷢ĵͳڼžķԡ
ƻͫ΢ֻĵһѻԽԽҴææͿĨڼˮܱߣͨһߡ
̧ĨĨǵ亹һſڴѲļˮ̾˿һҩˣˮѴãڴϸżˮԲ԰׵ݣ΢΢ʧ
һתǸܰƨɺܵСкѾ˰ˣˣҲԼС˼ˣҲ֪ʲôʱʼӶ뷨
ѹûôѹ⼸ԶʵѹɣܰԼ˼ôѹҹ˵˼ء
ƻˮ˸ǱӣץָţԺ˼ȴѷɵ˾⡣
ĵʶһֱĬĬ̽ţһ콾Ȼ͵ŵ˵ȥ֪ᾪٵӣһš
ˮʱ򿴼İķʣӻЩͷҪȷһڵλãȴڴͷļƻ
ǵûǰ˸ǸʲôֻǳһԵܵܵ𣿻ǳһԵܵܵΣȻѾܾΪβߵĸɴЩʲô
ˮһǰƻǸĻĵ׾һһۣô˰
ˮ΢΢Ծ˶ָһӽεļƻ˼˻
ƻͷ۷ļˮ۵Ȼһϲõ⣬ڵ
СˮˣоôϻѾϹҩˣҪǻ۵Ļȥҹ㿴
ƻ۰Ͱ͵ĿżˮҪȴ˹ȥ
ˮĿżƻгȴûκα飬ͳĮ
Ҫȥ׽ҵûꡣ
ƻ𱻼ˮ۵ױĮݾסɫЩż΢ɲίСˮû񿴹ҲûСˮˡΪʲôأ
ˮеĻ󣬼ƻŭˣСɻѹĵףǿüˮ۾һһҧ
Ÿ֪֪ҹ˵˼ᰵ˳ɼҪϢ׽ʲôȥ!ҺúϢ!
ƻżˮ˫ȴ峺͸ۣ̲ס̧ס۾ſľίͰ͵
ʲô»ʲôԸ˵Ĵ磬һֱǣôңҲϲвװͰ͵˵磬ǲֳ
ˮ
ˮƻıٶȾٳٻزһ̻װͰ͵ĸһզͱһֻȹأ˶̬ȣˮúܲԾ
ˮӲıƻڻҪʲôҪģֺαþһǻܻصǰ
ȴǸڣΪĵ׻һ˿Σûô飬ķܴ׹صļȻҲ֪Բ
ƻżˮҲĽӲһУƻҲӲˣиոոˮҩʱЩķӦô죬ܷܵ˹ϵһ㶼ųеС˷ܡQAQǲаˣ
ˮĬãۣѵõֻҪûԶѾǺܺõĽˣ̫ࡣ
ƻܵỺĺʶҲŻ˺нĴżˮĵıĿڵ
Сˮ¶ԲҲңҲκ֪֮¶ģСˮһǻǰһòã
ˮĹ˹ǣĵ׵һҲƣȻԶֻǵܵǸɫĴڣ
ǣҲѹһιȥΣ
ˮĵ׵ĺڰ𽥿ʼðݣҲʼϬ
ƻĻɫ˴Щţתһ룬־üˮҪ󲢲֣ʲôģȷʵͦ˺ġ








						22 ٳ
ƻ΢ϵ۵ǾᣬҪСˮԣǡ⻹СˮĺСˮ״ֲ̬ܿӡ϶ۣ
ƻŻｩӲ˱۾ſڵ
ãҴӦ㣬Ƿģ֮Ͳҵˣ֮ǰҳ׵¶Ҳһʹ
ˮĹ˹ǣ۵ȴûһ˿Ц⣬ûиĴ£ʲô壿ֻ̾ſڵ
ãһжһʹ뿪ˣ¿ʼȻһӵʱ
ֵ֪ܲǵһһжĿŻŵļˮµĹ˹ǣһԺһϲֲ˵ĵҲʳڣ˹ƻеĥֻ֪Сû᲻ء
ȤȤԨûϲҲûаֻмֵãЩŮŮ֮ĴҲǷйͷƳȥǹˣˡǺǣۣſ˵Ľ֣鰮֮ˣȻǸϲϵˡ
ƻͼˮڻĵסլ˽ӽʱسƻˮûʲô⣬ڳǿŷģüˮṦ뿪ԼһЩԶЩ֮ŴŶӴų˻ĵסլ
ʱѾ˷㣬µζޱĽþĲҩһųŻĵԺȥ
Ŀ˿ռĲҩƷʶϼѣ鲻к˻һһȥˡ
ǲƽΪˮа佱Եʣ˱˸࣬С̷ʰӻؼң㹻жռ䣬ĴŻӵĴϣǰУɱЩ˸·ĳ嶯ЩյĹų⣬Ҫסߵ徻ֻϧԸΥôڲʱҲһˣųģĽͣЩбĽ͡
ȺƵôӻ뿪ûʹԼҲΥԸֻ˳Ⱥ￪˻ߡ
ҲӵȺòͷ˷䣬ٳʱѾվ˰УڰɨǵĲ֣ͣһ¥ϣûˣܰһԽ۵ף羰Ҳܺãˡ
˾̤ŷ糯¥ȥڻĴߵﻨҵģֺαٵأĽӼҵĸ߿Ƽ˷ʤ֮ǰĽӺ˵ǵ϶׷ٶλҲɢˣΪܻ˻Զ׷ٶλǵλãӶҵǣеʱܻͦõġ
ĲƬ̵ʱ㵽¥¥Ｘ˵ϢõüϵĵطȻ˵ĴڣǸ߰ɣǰɱһ˰ˣֻǸˣǱء
һҸпһ߳˵ǸλȥȥǸȦصˣ֪Ϊ⼸ϢЩϤ֮ǰء
ߵϢ¥תǴǰɻü⼸˺죬ԭֻϢϤҲء
ӡ
ܿͻȻǰɷ绪ĻģΪüȴԳĬķΧִк
￴ŻģҲ˹֣ȴû˵ĵ׸һе⣬ڻĵԺס֪ĵҽճ̶ȣԷ˯Ը뿪ҩ벽˸еء
ĳ˵ͷԺһ£˲֮ǰƷ˶ʣ˾ֻǸΪӵˡ
Ĵһ²һԵĺˣԵͷɫ֮ǰҽεʱõĶ࣬Ҳ֮ǰôݹᾣʱǸģڵһϮ¸ԵӢͦΣҲЩ⣬Ӧòô˰ɣ
İĴٳУⲻ֪ٳҲӲ̰Ŀ
ٳ֮ǰжԵʱտʼʶȷʵǻ˵ģ֪˹ܵĻҲܸܵǶϤϣǿǵĴүүĵǣѹֻôҲڤڤ֮ѹ
ϼǸӵĵԺʱܵĸоΣգԺʲôˮһеֻźͺ£ܲҪԺֻȴΪ
ԺӺȴĽȻ෴Ȼǵ̬Ȳ䲻ȣȴҲûжʲôľҽĶҲ𽥷˽䱸
ڸĶһҵʱ֪ʹõһֺرܲӴͽƶﻹ߶һЩĻܲű֪£뿪ǰһ׶ǸνҹҲǻıг̣Ҫǹƥǧ¥ǧ¥ĸ߲Ա檵ıһ˵˻һҪ֪жҪǧ¥˺͸߲㣬ȴûһ˳ɹеţʶǧ¥Ŀֲͺȴö̶һʱ㶨ˡⱳʵ±ǧ¥ֲ
        лΪԵʱȥǼ£Сǵһ˸ԴǸоǡ߳!









						23 ˬ
ôҲ֪кٽ
ĿŰһߵٳУĵЩĲˬڱ̣ʲôʱֵվŸ˽ˣǸָͷϣ
ٳĵĻ˲˼תͷŻɫŭģ۵΢ɲĴ˼ĨЦ⣬˶Ҳôÿ
ϢŭⲻͻȻ˷绪ˣһʱûӦĳڴ˸ˣ뻨һģһ˿ҲȤ
ٳǴһĨЦ⣬ֱֱĿŻģͣǺЦٳУ۵ȴƽ޲ٳеĻ΢΢׵
Ȼٽ˳Ǿܾ̫ٽˣ
ķٳжλСϻмС˺һƣˬ
ȻˣΪβʾأ
ƵĿٳУ۵ƶõٽһֻһ֮Եİƣй֮
˭֪ȴϴˣٳвûоܾĻĸ˸ǣǰЦ滢һˣƲƲ죬û˼˵ʲô˶ƽϣҲδ̫ûƢ˰ɣ
Ĳֹ֪һԵȫ̵ҲٳͻȻĺƢе죬Ҫ֪ٽǸúƢҲӣʵһĳƢϽ洫һԲϾˣٽֻǸƢǻ˵µľǱƢĻ᲻֣ܾٽǰǵǸǵٻȥꡭ
ĶٳԸľƣڱǼἸ£¾Ʊٳе°Ͳм
Ҳоƣ׿ˮ࣬ţ㳢ʲôĺþơ
ԣٿһ¾ˣǿǼʶӼҵĺöģһƽͶǸֵɽ亣ζܱӳþƵľƣζ϶ǱѰ϶ЩǴδ˵Ĳϣܵõһ޵Ķǿ϶Щö
ܵ۵ԾԾԣεĳĿ⿴Żģ޶ãĿ¥ֽ־
ٳмλɫҲԻĿеĺþƺڴλʲôöûȻҲˣ˶¶ɫĶڴĺţ
ٳЦⲻ䣬ŻĵĻ˳½ӵ
ܵûһõľƣȻӦףĳĿԴ
ٳе׷һԵúͽᴥһ£Ը
ĺþƴˣ͡ٳ¾С͹
ǣ
ĺͻĶԻȫٳжУûеȴĪ书ܴ½һոǻĽˣȻ֪ˣǸղŻҪͼıǿһӲˡ
ȻԻĻ˽ٳвֻ֪Ҫ룬½Զʲô£˵ֻ书΢һЩķ˶ѣֻ½ҲĨɱߵλδεʶĴڡ
¥һƬž۵ǶԻڴǶԻĺͻ˵ദģʽϤԻĸպĶҲѾֲˣٳвһǵһѵ¼ĺͻദģʽе̿ȻҲӦվԽߵԽϧ˭ҲԸ⽫Լδδ֪
˸и˼һңڻ֪ͨһӵʱ䣬¥¥ʳкͼ̳ӷúľơ
ŻһŽĶСԣŽƲٳпŹڻɫĻĵŵĲˬҲΪζ֪ϲǳĲϲĵʱ
ٳĴŻûĶʧȥΣ򲻹ֻܿȡˣ
ٳ״ɨŻȻ治ɫûа㶯ݣٳеͣڻϣЦ˿ģû̫⻨ŹŻ
ų紾ӿţмûбūǵ˿ɲó¹ҿλϲûκαǣΪλᳯŻ¹Ҫ֪Ҳǹء
Ťͷ˿ЦһõٳУٳпе᲻ֻǸܻˣŹ̶˼άȴûĸܰĴԣ˾ľƷķϣܵĻش
ңҪЩ
·쾭㵭ǳȵɫԽ񣬿ٳǡҫ
һ죬ȡڻλãΪεǸˣٳĵĬĬݣٳеⲻơȻҲ֪Ϊθĵ˹ȥǲ뿴ڻߵӣûκɣ








						24 Ļ
ٳеĶԻõüٳлⲻҲȻǸܣǴĽӴһ쿪ʼ˽ƷݺԨ꣬ߵʲôʱֵһָֻˣǲڵ
ĵĿٳһۣǹһĨаЦݣ۵ȴ
ûūǾͲٽˣûūǣǱˣ²¹ҲɣֲٽܣٽϸЩ´αɲȷŹ㡣
ٳбаɭɭģһ㶣֪ΪȻԼ쳣ѹĵףȵĿ˻һۣոջĻʹĻһ仰Ϊװɵ˼ڻĵĻ⻨ɵ˼ˣ
뵽ܣٳбͻҰˣŻ˵˵Ļ֮治˵Ͼܶϵ˵ġ
ڻĶĻٳѹûϣô˵ҲɱϾڹҪɱĻø˿һսɣʱ򣬾㻨ҲֲյۺͰٹٵĵΪʼٸߵĻģȻҲӲŻǸˣɵѰ·
Ȼٳ֪ĸû׷ֻ֣֮Ҫˣ½ֺη¶Ҳǵһˡ
¥һƬžúõķΧΪĵͻĵĻ˳Ĭܿ˿ǼЦǿĽֿ˿üĿһƬĻģЦŻյ
֮ǰڻӸۡסʱǼ˿ǳ˲ٺöֻϧٽûܵƿɲܴˣӣͽ軨׷𣬽ŻӵľƾһлӶҼٽľ֮ߵĴæӱµıͳȥ빫Եȣһ͹
ĿһۣκеľƱݸĴӼ̳̳һ̳̳ӻڲͬľƣϣͷ͵С
һһȻΧļ˵˰裬ԣٳпһԳһƬصĻͻģסһȭڻϵĳ嶯ĬĬҧһȻǰֲϣ
ˮҹĿˮڵ̣úģСƵĽպͽĿԨһÿʣȻӴ˲ŻĽڴĬĬĵ²ţȴޱ顣
ٳҲˮڣֻȴڻϣͻĸ㣬ûʸվ˵ֱθۣ˴ܣ뿪ʱɫһģǱã
峿׼ʱۣޱϴĬĬߵԺȭһһ˾΢΢żй¶רķĺۼ˿Ρ
ûĽԣôҲ벻ߣӵ½ʼûô˯֪Ͳ»ؼԸˣûмûսؼǻûл飬ӿѰޱĴȭĵװתǧأɲԷֺ
һԺ￴ľǻ⸱ģڻķžСԺţʱʱ࣬öķңǸƤĺӣĿĺۼ֪ڸıԹţԹôôöٻǳսռġ
Щ涷޵İٻݺͲԴεĴڷһҳû£۵ûһ˿ֻǵĿŻģԳʾĬĬļӿٶȣĵһĨԻ׷棬⣬ˣһ޶ˡ
ʱӵϣϣ룬ʱһѸַȴݵ߱еĦĽֻе
ϣ磬Ƿܡ
ӡ
ԣͣ˴ȭĶȡһ޲־˲ǵ΢գΧôķ򶼻ռŲ򻨻ӹ΢ͨѶ򿪿أϣĮӰسǰ
ɢ²ĵϣ۵׸ֳһĨʵЦ⣬һ˯žı˲٣ϣգգۣЦ
ۼӷʲô¶ˣȻСͨѶˣѵѵð
ϣ°΢̧мƳ˻һۣŬѹǵЦ⣬̬
СѼǲӭĵˣȻһȥĽӰɣʡ
ǺǣôӣӭӵĵҪҪɨӭ˳ڣ
ϣǱһСɶЦŻŤգԵǵüɫ
ƶСѼӣҸ˵¶Ҫһӱ߳һĻˣǧɱ˺á









						25 ĸ͵µĴ
ԣϲЦݣü˼һĮɢϣ˵ǸõˣЩأʵĻҪ
˵ãиʲôã˵
ϣ۵һĨϷʵĹâ˵˽СѼԺİȻᣬҪ˵ˣСѼӵԸƢ˵ʱѾ˸ɱˣԥĻᶼС
뵽ϣ۵׵Ϸʣɫ
˵õǵĳϺǵĻ飬ΪеһԱôѵ
ü۵źɣôϣĻû˵ꣿĺɵĿϣ죬ջǶԻռϷ磬Ļ鲻ẦҪͲôͬˡ
ãҲɱ⣬һʣô֪һϴĻ˻ΪǵĻµģ
ϣʼ磬ͼ⣬
ǾСû˵
Ǿͳ˵
ϣһҭĻû˵أͱСѼӴˣһԽԽƤˣ治֪ܽǸʲôˣֻϣǸζͶļһ
͸񶢵ûëϣĬĬӣСѼӵ֪ڴʲôˣҩ붼룡ԨôõʱѾԹЩϡŹֵҩˡ
˵ҩϣ㽲һġ
        ϣŻʾĻ˻ȭͷ¶ӡ
ϣɫڲĻЦЦɨϣһȦת齰Ժ˦˦ƿ䣬ϣһ߿ŹӶʣһ߿ϣ֮ųϣĬĬڵ
˵ɣ
ϣ㶵ĿŻˮĶĵ׵С˶ĬĬҧ־֪Ϊӣȴǵ͹Ķӳ̶ȣɵġ
ϣԣָҡһŰʺͲˮԶƯǰηڵϣڻĶ棬һڲ裬ɤӺſڵ
ҵԭ֪İɣҵľԿɳɾӵ˵˼ά飬ҲֻأԼĻԵƹһеģڷ֮ϣ֮⣬κζ˵Ӱ죬飬ްĸĹߡ
ϣ˶٣˵⻰ʱԺֳ︡һ˵Ӱ΢΢ʧ񣬺˿ˮϣЦż
νĸ򣬱ǧзĸ׺ʹߣҽ֮Ϊĸ㲻ô֪һĻӡǵ˻ΪǵĶʵЩҲ֪ҵģ˵ǧ綼ڸԵʶȴʶܹƽ⻯ˣɣΪڵ˽ԿɳƽⱾͲױ֣ټʶѾˣܴƽͻˡ
˵ĸų˵ĵʶǰĸѾгߣǲĸ飬Ը翴Щ½룬ѡ˳߲Ը˵ĸһֱڿǣΪǵ¶еʹԣĸҪıһУĬԨĴڣΪĺӲٹ¼ţԨѡʵΪӵǸ彫ĸˣвֹ
أ
Ŀ΢΢ʧϣѯʵ
ϣĽл񣬰˦һֱԺӰ
ղѾ˵ˣҵʶѾˣ֣£˵ĸΪȡ֣ϣʼĺǶһµĿʼϣҷҵϣˮӡǣ˵ĸΪµӡǣӡǵ˽Ļ顣
ʵµԭǵӡǵ˽ǸЯֲİ£ֻΪչ˻ĵСƢϣ¸ĳ˻顣
˵ǳǸǵĻˣ
˰죬վһ⡣
ϣŵķ˸ۣӵ
ôܣĳԱɲֹһӳҲңڻڿڼ䣬ʲôʱͨҵĿˣǵģһӳڵġ
ԶʱˣȻԡ³ԱʾڴǾ׵ǵĶǺܲˬģΪ֧ǽֱߵĴײҪҪҪͶ
ǡΪʲôҵĻӡҲ֣ѵҲĸĺӣ
ϣԸӵĿ˻һۣ̾һ
ǣĸΪµĻ飬Ϊֻ飬»ÿ˽һ˵ĸǵ
ܾܾ𣿡
ͳŲ˻ȰûǱ뷨ĸûʲôùӳԣǿǴǧĴڣֻҪһܽɱʣһ֡
ϣ˸ۣŻľ
ʼ磬ʾ֪˿Źʶۣܵ
İɣҪ˻עģԤԱֻԤڣҲʲô˶۸˵ġ
ϣɷĻģĵһ̾ϣСѼ֪νĻ
˵ҶѾ˵ˣȥ֪ͨĽӣ飬ǵòɱɱɱҪ˵飬˵ˣټ
ѸٹҶͨѶܵķɿϣƲƲ죬ѾˣŲôȡֲַػˡ
һŹʷŽѣ˸ŻԸ
Ժָԭҳȥתתʰһ뿪ոϣĻҲˣĻӡǵˣš
ǣ
΢΢ͷתԺӡ
ڽתһȦȱȱĽ˲¥ûʲôɫıˮزЩϵССϺЩͶͱŮˣǰļЩŮ˲һһֽôһôźˣǸ˿硣
ҡƵĽ˲¥Ѱ˸ż䣬Сˣɢ˵ĭɵ˵˵ʢԣ˹ӻĽβսֻ˵һ
֪ܵӻΣ»طֽ⣬ڣ˵˵£ڳ˶˵صĹˣƲһǧ¥˾֮⣬ڶ룬Ǵ˸飬˵и˴űһ˽ǵԺӣ˳ȴ˵ӰӣɴǿƲ⣬λع˶һǴ򣬶ҽ
˵˵ͣƵĺ˿ڲ󣬲ż
Ҫ˵ҽһˣ˭أǾǰʱЩĴֵ̽ĹҽûǸҽҹд˵ҹ뿪ϼòٵõϢҽ˷׷׶̾Ϣо˵ҹǳǹģҪ˵ϼһУҹҲ޿ܣʱҹҲȷʵִǣأƶϣǸ˲ǴˣǸҽҹ򣡲֪λأ
Ļǵһδӱ˿Լ£ĸоеͬʱҲеЩ棬ζ










						26 ǵĹ
ֱſڳһżӵСӰĲõĲͷһңĴݰ׵С̫ԾִٵЦţü
˭ҵģ
ĻС̫ѸٵͷԴĿ˿Χû˹ע֮΢΢һ
ıΪЦ֣С̫״첽߽ż䣬ǰԶĵطվ
磬ҽмϣǱи¸ȥһ˵Ҫ
˳żָķȥǸٽڶ¥ﳯٱȤƲƲ죬ż
˵Ҳȥȥɡ
Ļ˻䣬ͳ⣬žһ˸ķţԵС¥µ˵˵顣
ֻǻû䣬㴫Ĳ͵üܲĴˣ
˭
ٳ滨Ĳõ׼÷ŵֶ˶٣΢Ҳ֪ΪΣ뿿ˣʱĶǰֲ֪˵Щʲôܾǰʱĳȵι˹һöûУĺǸ޼ĶͣԺطţҹߡ
һͳˣܲ뿪֮ǰһΣĵǸϷ黨ĲԣСлľ֮
ڿĵ̬ȣȻ£ǱǸ»˲ˡ
ٳսȭͷŵ֣Ŀ˴һۣ·Ҫ͸ſˣȴֻתĬĬ뿪
Ĳ֪ٳվһ뿪飬ֻΪǵСõţ֮ı㲻ٹעˡ
ڲ¥һ磬˵ָİԣӺŵƶũӽãЩδŵ¡
ǻѰŻȻѾ˺ܾˡ
뿪¥󣬻ĺͻڴϣԣϣĻӡǵ˵£ǾְĽЩԻͶͱĻŮǸסĶԶŮǲɵֵ
ǴһһʧߣڴϷŴĪģϼϢĲǸݣǴǸٽΧȻûбų⣬ȻС˯һ
һҹߵһǣֻͻߵĲûϴϼ뿪ʱô徻뿪滹һ󴮵̽ӡ
Ĳ̽һϤϢζĹһĨȣŸϳĻԸ
̽ӽǸ˴
ǣ
ܿ죬ڻ´ʱ䣬һ̱ãȻļˮص
ˮƽתڳλϣǰ
ôˣ
ǰ㯻㱵ļˮ۵ǴȤϷʣż¶뿪ˣνϲ
ˮԣ΢΢̧ͷ˿ģոձһɱ˵̬ƺ뿪ƻĸ˶һ˲ľˣڻЩز񡭡
ĵĻˮ۵׵ĻȥɫŻĵ
뿪ˣδлӳ¼ˮ٣ԺͲˡ
żˮһ̱˵秵ĻüĬĬرۣⳡôôŤǱˣۡ
ţĸлˣ˵˵֮Һܺ棬֮˵ܸЩ顣
ˮԣޱĿ˻һۣĵ׵С˶ĬĬԾֱ˵òҽڣġΪ֪ڲ¥˵˵Ǽ£Ϊһһһ˹עĹǼ¹ڵһʱͱǵļ֪˺
߹Ҳ޷ֻҪϲ¿ÿոӽЩȤ¶ֻϣܸһ·չǲˣԻ뿪
ˮһת㽫仰˵˳ڣѾ뿪ǣϸҲѾ˸ΪǼ̳ˣôһѾˣ֪ԺúܺãʱҲᷢ뿪£Ѿ޴ȥĲˣģڴ½ҲãҲЩЩ˵ļ䡭
ǣð쿼ڣֻҪĹҸȤôܸһߣÿ»ӵǮΣ
ĿװļˮЦŻӦ
á
ˮĿ˻İ죬ſЦŵͷһ£ڳٺҲʮͻȻʵͦģֻһǧ뿪ˡ
ǰóѾܸԣˣڸһȣóҲֻСͥˡˮסε˼ȥ̲ס𸻵ģɫ
ǳһС檵ĺӣҵĸʱѲױ㽫ҽ˸ΪһҷˣôݵµãʱҶǱʹѾģҵĸ缾ƻ𣬴꣬һǸ¶ɶʱѾʼѧˣչҵĴʹѾ߱˽ˣһԺ棬СĵˮȥˣڳƴڣΧûˣΪһǸˮ˭֪ʱѧ·㽫ҾԺΪ˴򣬵ҲҴ˷ǰȷҵݣ֪ܵܵʱҪҴȥԺ˲ʣͷ˳һܣķ˶ִһơ
ʱ꣬ˮļǵǼ£Ѿ߿֪˺ĸ׵ĸܺãȴΪĸ׳ܣһƣļǵ˺ĸģ·ǰ
ˮգգۣ۵׵ľӨѹ˻ȥͣƬ֮ż
ִ֣һֱң㽫ߣһϰֿ飬ʱÿοɫܲÿҲܺ·ˣҵĺ£ûٽҴȥ˹ֱӴȥ˳˵İһѧʱҲˣֻǷһֱûаţֻǿһ±ͬˣ֮罫ҽӵԺӣԴöȴӲٽ֣֮˵ġ
ˮڹļҲ𽥺˻ĵĴڣֻǽĳһһʱʱ
㲻ᶮõһ˵ȫһմ˸ܣɵѧʳסеҲﵽǸ˵ӰӣʱţȺʶѰӰ·еİȫжһϣΪҵĺãʱһҺûãһæﲻѧʶҲȱ쵼̫ɫһֱĹâ£ֱ׸ң˵һ벻밵󣬳Ϊ쵼Һ͸һһȳλãҲܸõı硭ʱҼûԥͬˣΪ˲ø絣ģҶʷһ˵˻ѣƭ˵ҳȥһ£ҪܾòŻ
ˮ˵΢΢ͷһξӨڴڵĳϣת˲ʧֽӹĵݸĲˮĲɵĺһںż










						27 ä
˭֪һʱȴ֪Ѿ׵Ϣ˵˴ɩҿģҸһȥӭס
ˮʹıۣ·ֻصǶʬ
ʱҺ޴ҲãȻĵԹ޴ĲãҲǸճĴɩֻٺҲܻ˳ֻѹĵףΪ˲ڴǰ¶ߣԶ歶ѡ룬ͣɱˣٲͣþƾԼһδҪע޹ĸ飬ֻǡվ᲻ð
Ŀʱʹʱ΢Цļˮ۵ŵɻϲһ˶ѣôıסʲôϲأ
ˮԼУûỨɻĿ⣬˶֮ż
᲻÷ķһֱ̹׺֮ԥ׵ĹҲһֱԥԭ򣬱ϾԼ׸磬ݵģֱǰգУ緢һЩ飬öҸеΣٴοʼң죬Ұˣ췹Ȼ̹ףͷһǵˣ˾ƣ־֮ҲԸ˹ϵһԸάǰֲԶĹϵ벻ҾûϣĹâ飬ŹҲܲµõɣֻǰҵܵܣҲȥˣѡ뿪һΪݵĸ顣
ˮͷĿ۵׵ɫܸоˮ˿̻Ұ
ϲһˣôӰϲΪʲôҪԥǸѶ磡
΢΢пŻŵļˮüܾ¶û֪뿪ˣ֪ʲôأĺڴ˵ĺ
һ뷨˵ĸеûϣĹâҰ˫Ĺ⣬ٿâ־ָӡ̣
Ŀżˮ۵ڴɫģܺ氡
ҵûҪɫʰ쵵кãǧȲһǹӿԣһ˫۰ɣȻҴѾδⴥ飬ȻҲ
ȻľģΪ㲻Զ֣
ɫ۵ȷʵ˼˵룬øС˫۵ĸ֪ټϸӦ󷨣ʱʲôҲ֪ǣ
ˮĵĻЦҡҡͷʧ
ҡ²֣СҪ԰巢֮ĸѲˡңΥĻ
ȻѾΪλҪĹȥ
΢΢ͷżˮ۵״Щ΢Ц⣬ŵɻ飬ҲⶮҲйģֻԨʱ̫ɱ̫࣬ˣƺЩҲһȴˡ׸ĻҲСæǲ׵ĻǱɱ¡
ˮĵĻ΢΢̧ͷһĨ񾲵Ц⣬ֻ
СѾմҪıܵиʼǾʹҵ˫ۿʼɣһһä˵ݣ¿ʼҵ
ˮ˵⻰ʱ۽ǴЦĿŻģЦһĨ㽣ҲһĨĸˣӽԺġټ˰Ŭĺܺá
ȻˣѡҪھͿʼä𣿡
ˮȻһЦ
ȥʲô壬ѵó嶯ҹʱڣڵϡ
ӶЦϲ˵Ը񣬳ԷѵõģʼܹرģʹΪһ˱Ҳᵱϵ½һ磬Ǳö䣬ڳ
        ʱûĻҲȥΪģһ߻Ȫ·̫µˣϾѵһֵ͵!
Ǳ㿪ʼɣһӦä˵뿪ģ֮ǰӦҲҪ
ãʼɣҪ׼ʲô𣿡
ˮֿտյĻģĵЩ棬Щ־壬˲ͽӰɣ
Ŀżˮ۵׵ǿһ˵ĳ嶯ôĵ¶Ӣ˻¶𣿿ոջô!!!
覵֣ڼˮǰ˻Σ
Ҫʲô׼ֻҪɴ۾þˡ
ˮ׼ȷϣȴ޳һΣǰһƬڣļ䣬ֻͣ޳׵ϡ
ˮǰڰȴûʲôĸܣ۽ǣо۾ĴԭλȵĵɴۣתԴĴ˻Σȫû˿
ˮжԻһǿҵľηͿ־УܲɫϹۣǱˣǷҲܲɫҪ
Ŀżˮ˫ŵֵ±ÿնãȻٴһ˿ɫʣȴּɴ˫ģ̿˲װ绹˿ǸϹӣͷ룬ȡһݸˮ
͸ˣס۾ܶòһЩĶֻҪϲժôòһֱǸĶòժԼԭòȻ㲻뱻˴ôұһȫµǧʧ˵ǧʧ
ˮлӿȻ涼ˣ빫ΪٻְɣҲЩ
Ŀ˼ˮһۣôڵȸԾأ֮ǰһҪӣѵ۾пҲ˾ô𣿻˵ֻΪҲǸĵˣ˵˼ѲѶ
ˮ۾ѾΣȻҲ˿̻Ǿɫֻǰ첻˵ĵЩѯʵ
ǡԸ𣿡
ĵƳһۣΥĵ
ûֻ˼дˮһʣˮʱʱΣֲΪӣǱպʱأ
ʱʱܺӲŻȻܵùӸµң㻽ʱˡ
ˮǸظ飬˫նƾż俴ĵķϵĿ޵
Ԩݺ꣬ڱ۵Ǹϲŭ޳ĹŹҽǸϲɱ˴ܵҽ֮Ыǵˣʲôʱӱ˿ĻˣĽϣûп޹еֻһ·ֵĹͰοͻȻ˿ĻľͻȻеСߣ
һżˮƵЦţסĺۼŬİסѵˮ
Ȼ֪ԼŻ˫㻹ȱſ䱾ӣ㻹Ӧä˵ɣӽ쿪ʼͽˣѧһäˡ
ǣ
˸ղһ佱ĵķϣΪѵİѻɣ˻Ѱʧĸһء
ˮڵϣŻĵİţ΢⹫ӣأϲŭȫܴϸܵ











						28 ȵٳ
뻨һźгķΧͬٳߵȴһ
ٳбȻһ뿪ߵ뻨ĽȻ෴·˿Ѿִǵһվǡ
ũСԺٳڴǰũ׳վԡ
ٳޱף΢˿۵׵ɫһƬѹ֣籩ǰĳƣܿʱٳУҲײ죬ֻǾվһߣϾҲȷ״̬ٳǺǻ
úٳвõͳ䵭Դɻѯŵ׳
˵ǵٳƻλǸ˹ϵ׵ܵȴʧˣ
ԣߵ׳̹Ļش
ǵģٽǼˮǰ쿪ʼͲӰ¿ټϼƻһֱڳûиȥϽ죬ˮѾʧˣ°²ٽ𷣡
ˮǵ˱ƻҹءٳдƮ˼Цһ۵һĨζЦ⣬
ңҲˮ͸һ߼ˮʬ壬ȻŮûóңǾԼ֣סҪ½Ӱĺۼ
ˣӰǿеһǹָĶĶδֻڿۣٽǺͿۻɰ
ܿ۵޶޲ȴеٽٽĺܲԾʱʱһص¶ͺܲԾˣҲǵ崲һ뻹һˣ֮ǰǸ˹ȥƷٽ̫󣬸ĸо˰ĸоҸʱٽúˣ״̬ȥǲеء
ȻˣҪٽϲ˻ӵĻȻǾֵ֧ģܴ½翪ţ׼ðϯټϻô㣬µĻҲǸƽˣٽӳף˴ųſҲ׾ͳٽ֣˵ˣһٽİΣҲϣܲٳһж¼˰ɣ
룬ٳȴŻģżˮʧٻ᲻йأϾˮʧ֮ǰĵסլΧء
ǴȥǼලģԶЩ𱻻ߵ˷ټ
ǣٽ
ڵϵũ׳˳˴
ٽȥʳ
￴뿪ּ˿ٽģϽ˸ߣߵٽһʱָָϹ
š
ٳж˵ǲ÷񣬿ſյĴ°˼ֿʼƮɣ֪ôء
εĿߣĵŵĸ˸ָ̫ˣǱٽһֲûô
˭֪ջתͷֿŴٽСĿ˿ٳеɫãӦû鲻ðɣ
һ£ҧһԼ̬ɫ۵ȴ飬ȻҲ֪Ϊʲô顭
ٳǰ˻ΣΣĴЩеٳж
ܿٽʲô£ǿԣģϾٽһֱ̳ܶһЩҲ˽ء
ٳԣü׼ڷϣû񷢴ȴͻȻȷʵʱʱģʣ
ٳ죬ȴ֪ô˵ڣֻǾĴŵ棬ҵ˼
ܿٳпڣΪٽ˵ԺѾڿתܻʵ⣬˺üȴ첻ٳеĻ˵ڣ̧ͷ㿴ٳ΢ܼ״ǿɵĳ˳飬˿̵ͻȻǰڲ¥һ仰ʹӶʶ׼ˣ͸
ܽס˼ٳ
ٽǲ֪ο𣿡
ٳ̧ͷĵ׾һ˲ջǾʵʵ˵
һɣֻô￪ʼ˵У°ɣۺúġ
ǣٽ
ٳԣ·λã°ڣλϾؿٳУڡ
㡭Ի˽𣿡
ԣβɫһòᡭɣ
ܰĵ׵شٳе⣺
Ӱ֮ǰֻ˽ˣĸ׻޷绨ȴֻȢһޣûһλҵĴڣ檵ĴųһȱΪһ˼ѻŮһӣлеڶжΪó裬˶ԽһͬʣûʲôԴ˵ͬû߰˸ϰӾֱӱԽˣһֱһӻ顣
˵ܶ˶٣ڿٳݺĵ׵С˼ֻٽĶԻ뷨Ҳʹţ׼ױˣޣʲôױٽӢ·ӦƸŶԡ
ĵװYYţֱٳɻĿ⿴΢΢˷ĵ˼ɤӼ
ӻûб̽˵ص̽˵٣Ϊɣ֮ǰյҽҹϢΪ˸ٽⶾȥϼʱ˻ӣĳϦദܼʶ˴ų佫緶ۼӴһȭɹؿɽˣҪ䣬˵ȭ˼£޵־⣬һֳ뻯ҽܾϳҽ֮˽ܼ֮һ
ĺء
ٳܵĻʶĸţԺﲻɵǵһμʱһɴ¥еĳһϮǧ绪Žܼ
Ҳǣǲ㣬Ҳǵˡ
ٳԭŻĵԭΪ̫㣬һֵĵĸо
ܿԹŵٳУ۵һĨɻٽ״̬˵̫ޣٽѹû룿
ܾûǺߵĳɷ־Ӷ࣬룬ٳеĻ
ҲҲٽ˶˵ǵģȷʵǸ֮ģǵϵŶȥˣҲÿ˶ٽ˵ǵģĻ̫ŮϾҲǸͨʮ˰գǸʷµŮӣٱ¥ʵ¥ٳƾ˿Ʋ´ѣдųġ
ΣȱҲûȥһñԲλ࣬˻ģ
ٳдܵĻĵ׹ĸоһܾúﲻԡ
ԣסĳ嶯ǰôδٽڸϻ˴ȵһ棡̯˽ɣٽץסص㣬ĺۡ









						29 Ա
ٽ˵꣬һֵǽϧһֵǽϲϲһˣͻʱʱ룬Է룬Ϣ롭ֻ֮ҪкܴĿܻἤ᷸ɵԼĻƢ鲻ʱҪõĶͨͨǰֻҪģܻԴҪ֪һУҪ߽磬ϲһǴֲ赭ҲøΪһпѣҲø֮¡
ٳܵĻԾ˴УģĵһӦǾϲ⣬ΪϼԺ˵Ļˣ֪ܺŻڻе뿪ʱжۿ˵ģȻȻԤڵʱ仹Ҫһ죬ֻվǴˡ
뻨һҹ֮󣬻ĵӰʱԺи֣ǰϼⶾʱ֪ĻĵһУҲѻĵòδǸԵļŻĵ֣뷨еֻᷳԽͣϾʱģڰŪĲҩĵķϹڣڷʱûԵҩﲻԷϢʱûаʱϢúñԼƢʱҲһģ
֮ǰĸǸʱĺ뽫Ǹһ߿ԼҲ˾Ȼų⻨Ŀղ˻һ䣬˾͸ɫܾĵйôйĪеί
        Իĵĸ顭ϧĵǣŮ֮ϲ
ܽһ۽ƳٳɫԵͷٽڿʼԼԻĵĸˣǲװ¶ǵÿԼȽϺãһҲﲻֻ̫࣬ϣٽ·˳һЩ
ĵװԸпһ뿪˴Ĺ˷ţת㿴ŽһЦգգָָۣԺ⣬ʾȥ˵
״һ˰Խ̧ۣǰ棬ܸҡͷĽŲ׷ȥٳһڴﾲ˼
ٳгԼܵĻħ㲻ͣĸԺķҵͬʱ̲סĻϸȥ˵ÿһ仰ܷԻĵ˼άͶֻǲ֪ΪΣܾûһ㡭˵ʲôҲ֪ãϲĵģǣǲ˵ʲô
ʲôء
ٳе°ͣŵ淢˴ԺﲻͣĻ뻨֮ĵεΣʱľϲĸɫʱίŭľ֮ʱʧ㯡
ĸĸоһ磬޾ڣȴҲްޱϲģֳģ˿ģģյúܽչֵ쾡£벻ۣǷ·Ƕһ²أøԼǰǱ΢ģСģߣһôҲ޷Խĺ蹵ĿҲܾˡ
        áĵܴ󣬴޷󡭡ǣɺ룬磬߽˽ϲ
ٳзŴĵȴѾϲ˻ʵϲһ£úܵھӪʱ䳤ӪҲǺӾӶ࣬ҲϱͰĿߵүǶϣھӪμʮﶼӵľϯˣԼԺϱҲǸӵĸоϲ˻ģô
ٳк˼ţɫѾ֦ͷٳȴ뿪ʱǸû͵ܼ״ε̾һѾ˵ôˣٽȴû֪ͨ˵ٽ޶ۻǴȣϲһ˶ѣӪķ
ɸֵ֪ܲٽѾܵϲĵ飬ֻţǼ⣬ûѡ
ٳһֱڴάһƲ䣬Ҳ˽Ҳˣǲ붯ڵ״һϲһˣֻǸιĲˣѫﲻһѺõķƷ᲻˿Ȥϲ˵ɣʱĵصˣЩϲϻĵԭ
ٳãȻ˼ţ֣һĺͲȻûһûעĵطȼҲǽ֮󣬴ݼҺõĶ࣬ò°ֱһƶòɶɣֵ˵һܽڵ
һ뵽ٳб̱˲ø̱ˡְŰԼʲôļֱ޿
ٳڴ˰ҹҹʱ·͵ƻţִ˸Ƿ˽ڼϵѣƿţߵٳǰʹͻģһ飬ôãţǼ⣿
ٳǰϯضֳϥϿٳ㯵˫ۣѯʵ
ٽԻӵĸһ𣿡
ٳ˼δܵĻʶӦ
ˣϲһһӲ벻
Ȼ룬Ϊʲôȥԣѵ߻ϲ¶𣿡
üһ⣬û뵽һٽܻشѸٺͳʵ
ٳ̧ͷһۣ۵״һĨ㯣ֻ
ҡûʸҾ䲻ôôǿ󡭡
һԴ̵ڼžĴԵø̶ٳвõĿɫ棬ڵܸһЦɡ
ܿɫٽɫ
׷Լϲ˵ûУʶǸٽ𣿻ͳ˵ôǿٽ֪Ƕôǿ󣬶ô޼᲻ݣ˭֪ļŬֻ˻ӱϵķ⣬˽ŬҽҹԲҩģϼסǶʱ䣬ڲϳԷĴָͷĳױ޵ȭҲǴǧٴβɣûǿ󡣡
˵ܶ˶٣̫ԶЩƫˣٳһݣ΢
ܾٽȻϲӣΪβȥ׷Ӯ˱ùӹ飬Ҳһģ˵Լʸ䲻ǾŬǿԼͺˣΪʲôе黹ûʼѾأĲʶǸһֱһǰٽÿ˶Ƕһ޶ģٽֻҪŬԼãŻܸܵġ







						30 Ļ
ٳĻĵûκεĲãֻԺɢһȻʣԭͳʧһɨգ˫¾ۼ⡣
        ǰսսʤٽô׾ͷ׷ϲ˵Ļᣬ»ǿҲǸˣֻҪ˻ǰ㻹лᣬֻһ΢ϣҲֵףӽԺ˱һҲҪﵽĿ꣬һߵ˿ͷ
ٳ»Ȼĵ֮㿪ʼĵװԼƻ׷ƻڵϵܶʶˡ
ܣܿûкܿٳеɫʧ䵽˷ܣ۵׵ĹâԽҫҲĿٳе½һǳɫ·쵽Ĳӱߡ
ܼ״Ϊٽʲôʱɫ䣬䡯һ´ӵվֱ㳯ٳеĲ̽ȥ
ٳȻΣΣձܻڣֻܵûнӽĲʱܵĲӣٳпܵݺ֣ôеܵõϢĻᡣ
ܱٳɫ죬ٳɿֺһΡΡָٳеĲӵ
ٽˡʧ̬ˣղۼٽĲӴһĨɫĶӳƺûˡ
ٳޱӣܵ
ͭĶùҿ
ǣٽ
ڴɨһȦСױ̨ҵһͭȴ㹻ٳпϵĶ
ٳнӹͭԴӣȷʵڲ࿴һĨǳɫ··һ˲䣬ٳԺ˻ĵӰһɫأҡҡͷӰ˦Ժڿɲʱȸ·壬Ҫǳ¶ô죿׿ڸ˵ء
ƳεվһԵܣٳкָʾ
ܣҿ·жȻ˴̽һ£һҸ
ǣٽ
ܹش̧ߵٳߣΪһֻҳϵСܣֻ˵һ㶼ٽ׽ģ뿴İ˿鸹ߡ
ղž͸ٽ˵˼ϲ˵Ļ⣬ɵӵʱòУڻҪƿٽ£Ҫ֪ĻܾͲֱֻ˺
ĬĬᣬȴֺֽʷһߣٳѣ׼ʱæڵ
ٽ·ӡǵĿһûˡ
ٳвֻѹڸ첲䣬ĿžвӺһǳɫ·Ծ˻ģӡǣĺء
ϸоǵͻȻֵɫƣٳŻģ˴ͬһƬռȴ˼죬ֻ͵΢һҵļžĬĬ顣
ſڴϸ΢죬ٳɫһ̧ͷ⣬֪޾оǵ·ܱߵ쳣ûвǱʶٽڵĵطǰȫģòŽ䱸
ٳпӰſڣ˵ͷͷ˼
׼Ķڿ˵̬֮΢ɲĽӲһ˲ٽϣѴһߣѰڰˣλûܿ汻ڵסСɫļ¶ڿУһٽѣһ߿ٽĲӣȥٽı̬ܼˣ޶ᡣ
֪˲һǸеᣬһֱȫ米ѵĻҰŭ
뵽۵һĨèһɵĲٳйĹ˹֣Ϣߵ󣬿ܶͬʱҲٳɫ·
ϸ۲ٳб·ӺĿڵλһֱΧǰ浽Χ·ɫҪǳЩںĿλõ·ɫİɫٳСɫƤȴֲԵѿ죬õֳ˼صҰԺӺĿڿʼǰɫ·ɢһƵͼڣǸˣһĻҫ
ơЩӡء
ƮƮԴŵһɿٳеѣʶһˣȴ˸գ˶ź浹ȥ״æܱסܵסΣʶץ½ڣվȺǿסµĳ嶯ͷĵĬĬȻŵòˤǶˣǣ￴ٽֳǸеô죿Ȼﻹû̹˼һֱԼˡôɷץ͵ӵļӸУ
һǴ
ܰĵˣڸŽܱڻ̤ʵУ۵׵ĻҰɢȥȡ֮һĨ飬ȴĬķΧ̼˽ͷβٳУһ뵽ͻʲôչûУڵ˼״̬У˾Ŀŵǰ浱Ϲ֮
ǡûС
ٳĵͬ˶ը죬ζһＱæƿܣŬѹסĵٴνӵ뻳쿴ؾǲҿܣȴĺ
ܱƿ΢Ķ˵ӣٽ˽ϵѣٳй˹֣
ٽˣǲǸ⣬Уոպ˵ӡɣ
תͷЦеĿϷ·𻹲΢΢ζոǸĻеİ
õܣĵһţܵĿдż¶ᣬֻش
ǵģٽǽɫ·γɵӡСһǣ֮ǰϼٽҽʱϸӪǼҽݣҽһıǣлճ·ϽҲǣҲ£һıǣǺ֣ӵ·϶ûֱǣֻл·УǺأſһ䳤Ļǲſһˣ֡ˣٽôӡǣ
ܳ°ϣʻͷҲ̧ͻش
ΪٽϲӣҪѻȢؼϱ
۵һĨɵɫתͷٳУ˼ȴû뵽ٳȫһĬϵ̬ȣԴԺ
ǵãٽֻһİɣѵһ飿ٽԸҲ̫񰡣ٽĮȵӣôܻϲһֻһˣ
ﾲĴͷе£Ϊٽ׽ĸٽʲôʱϲ˶֪Ǵ˵ģѵٽĹע






						31 Ϊ¹
ûС˼ĻԺһٿһվһЦ˷ܵ
˵Ӧòʲô͹֮ĶȻӡһǣڻϿ˵ӡǻ᲻ǴŻӣϾǸӻۡģҪ뿪ӼܣǡǾʹŻӣ
ԽԽÿܣϼסʱۼ֤Իĵ̬ȣ·ֻһ˽ϵ̬ȱֵüֱҪ̫ԣֲɵӡ
        ò˵ܲٳµĵһʦƾЩ˿Ҳܽʵ¸˾Ųʮ
ٳкܵĻҲ˳˼ٳԭ̬֪ӡǺпܾʹŻĵʱֱ˲ıԵ޹ʾӡǣȻȷϹԻĵĸ֮ӡǲųֵģ춼Ϊܱ˹飬ȻΪʲôҪţ
˵ĺеҾûȷһ±ȽϺãȻܽӡǵ¶ֱӸͻӽҼǵ֮ǰٽ˵ǹƥǧ¥°ɣջԻӵӵ磬ǿԴǧ¥֣һǧ¥߲ı䶯ͷװϵı仯֪ˡ
˵ļҪ侲Щٳԣȴûȷ¶ܸ˵̫磬̽鼸Ľѣȵ
ٳһֱĻȣ˹Ľ·һһϣԺȴŻģ룬ʲôûΪĿأٳԺ˿Ѿռݣ޷ߣʵ벻֮㽫׸ܣֻ΢΢Ц
ܣ˵ʲôȲϻģʲôΪҲĿأ
Լٽѵ÷ɵģĵĬĬķ˸ۣе˶ɵ仰ȷʵ٣ΪʲôٽڵҲܷɵƲƲ죬˷ܵԳֵٽ
ѰŬӿ϶ǿˣҪٽ췴ǻƵۣ¹һͳ°ɣĻӿ϶ܿ
ܴʱһϷʵĻȴ֪Ϊ˶ٵѪᣬֻ̫񣬾Ȼٽ׳־Ƶԡ
ٳܵĻһ૵
԰ôǿǧ¥仹ʲôۣҽ´ΪƸʱĺ֣ܻ濼Ҷĸ˰ɣ
ٳϸ΢ȴĻЩŵһƨڵϣǿЦѣٽĪǷ˰ɣ˵ܴܴģȲ˵ӵʿµĸҲô׾ܶԸĺ
һΪģҹйиٽĿۣųи躹޵߻ԯţиüŮӷϾ¥иǽʵ¥ٽǻ²
²۹²ۣʵжܻǶٳеľֵ֧ģΪҲܴ½սҵ̫ˣʧ˻ϣ޾֮ģ֪ߵ仰ĺģٽгưԵĻԵӰ֣߾ȫٽһͳ¡
𾪣ֻһ±ܿ񣬿־ٳУĵײɵҲɺ飬ǵٽ͸ķâ¶â䣬Ϊ˲ÿ۶ݼ֣ڱ߹мҲܻأԼһĲŻԼԵƽӹЩڿǰĸֱٽƽٽҪΪϲ˶Ʒ˿۵λȻ˫˫ͬˣվǰȫԸΪٽսɳΪʵӵߣ
Ȼ뷨󣬵Ϊȴһµͬ
ٳм֧ͬģ̲ס΢΢һЦЦװڱصã£ǻģ!
ȻѾ˻ˮȻҲҪжǣܽ⼸귢չİϸͳһ£ȡʱ䣬Ҫһͳ£쿪ʼѵݼҵ˽ҪӢеľӢ
ǣٽ
ɷٳУȥβסļ˷ܣǵٽҪܵĴ̨ϴ漣ʷǣǼ֤ߡ
Ļ·ϣ֪ĻѾ֣һˣ׼Ϊ£ƿʢƪ£ķ
Ľˮ˻ȥ¸ŵĳٿʼ̼ˮӦä˵ΪΪһֻ϶ԻĵļƻͰţҲΪһֻ϶ӳٸ·ʱ䡣
ĶԻİź飬ˮҲʾ˲⣬ΪһϹֺ֮綼黯һֻԼʵ̵ܸĸܵԼĻƽһĬĬشںڰ˿ڣ±κ˿ҲάǿЦ԰޼ɵ£Ϊˣò˶Ŀ뷨ãǰ̫ۡ
ĿżʹϹֵ֮ļˮ۵һĨЦ⣬ôɾˣӦñԶԣôһֱںڰأҪúڰ¶˿ڣԶںڰߣԸˣʺϺڰҲʺԨˣԨע
Ŀķ羰˼ɢҵķ׷ţĻûԨѹ֣˼أǸϲǸûйԨ棬Ϊ¶ǿԨҲ£Ķ磬һѹܲס
һ󣬻ͣһµСԺſڣ濴һѰĸ˼ң濴ȴֲͬһ̨ͤ岽һ¥ʯ·Ǳ˾չ˵ֲڲƺͷļѰľĵʹģһİȻͦظλʿ˿Ŀ
ǧ¥һݵ㣬и߲װҲûбʹù֮ķƹžɣܶװ޶άԭʼķòı߱߿Ĭĸ󣬶ˮǱܿţ㲻״
ʹˮжʱǸо˼Ĳ㣬书Ӳиܼʱæûڻǰʧ̬
ˮܱŬӦźڰȻѾѡҪŬãЩһδäˣѾˡ
۱ĽʱֻὫõĸʹö̫ƫƫǸעˣΪ⣬ٴΰѻţΪĽģĽķϣټϵʱڱ׷ɱɲޣҲͽţֱʵ̲סֱӶֽһѵȼЩͭӻĽϣҪװĳ










						32 ɫˣ

ʱĻǰĽԺԳԶʼɨЩôͳɷ֣ȷһЩô֮ޱĽЩٵڷ絲ķİϵͳռղصĶϵĻƿҲ⡣
ĶԻĶΪ÷Ԩ׷ɱҵʱ̶ﶼ˯ţ¶޹ͷҲסլЩ֮ʱҲӲԼʱ׼˭̫ǿأȻǱƳġ
ˮΧı仯ڰľͣټäΧĸоУ˿ܸܵΣգһ߽ƬأܴݳһѶϢ:
ˮսϸץܵ΢΢ףһֱ˲򵥣ȴû뵽ǾȻǿ˵زȻܵı仯Χдĵѹֵĸоȴе֣ôİɱߣҵıѾﵽһ磬ɱȨƿصĸоʶҪ
ֵʱ䲻ʱ䣬ˮȴо·һͣһֱѹŶڸодѹʱһŷĺѱ亹ʪ͸
ĿǰȻһµסǰԨʱ˻Ǿٶ˸ޣԴӸ滨λ֮ͺٶԳԴסеĹ滨ֱҪ̫˳֡
ĵס㶨֮㽫˼Ժⶼջĵϲ²úãЩŽĿ⿴㯵վһߵļˮ
ĶȻҲˣԼˮЩȤټϼˮһ·ʶȤֵַӦΪһä˵ʱЩȤ£ԵΪֹĶԼˮĸйٶ
Żڰ֣ʾȰѼˮźã֪һѾµȣλƵĳ˴ţ˼Ҳ¥˵Ľ£˵ЩºܸȤΪԨûЩν˵ˣʲô¶ԨϷӲĶнĻɫĵ˺ÿ
˵ͬʱ¥ҲвٵڴǼʶǳªС·˺ܶ࣬ȴûһ˰ĹӸ˵òһҲѰܱȵģ֮˽֮࿴ӣҲò
ĿĸоԨѾ̫࣬޶õļ̨ϵ˵˵飬ʱʱŹӶ֮¶ִżϹ˿һŲ¥Щ˵Ŀ⣬κҪԼ
ڻĸս¥ʱͿʼ͵͵۲ˣ̨򳤣ҲǸˣû˸ҵԺȴûһܱȵˡ
ͻȻڲ¥ˣٴθܵĶʱоԵĿŻĵһһĺˮʱ޲ԼеǸյܱ˫޳Ͼ˫סҲһҸԾģλվǵŻĵλȥ
򳤼ΨһĺӣȻֻǸŮͲסڳǰ𣬻ԣСǧųѳ꣬֬۾ÿ壬Ĩ˴֬ĺ촽ۣ˿ѧЩСһһС鲽Żȥﻹ߬һۺɫС־һĽ߱飬ò¥ﲻٵĿ˶׷״ͷЦ鲻ΪȻΪҶڹǰλӣԺС鲽ڻǰͣ£ֻɤ
 λӣСŮӼһˣСŮƴΣ˵һغϣСŮӼһʱùСŮӼе˵顭
𾢣ǰͳһɽƵӰûü̧ͷϸ㱻һ£˲˴Ӻ˵ߣĬĬ˶ϱļƤ񣬻΢΢̧ͷӵĿǰͻȻǰĵŮһۣƲۣô۾ţ治֪š
        ǰĻסŻµ߰ĴĻм
λ֮ŵС㣬ʲôһһߵĴ˵ʲôط̫ӣӵ˶ܰҴؼҵţ
˫ֽϣһĵĿ飬˵Ļ顣
¥ķӦĿѾﲻסЦ಻̫׻Ļ˼ЩĽͺҲ׷ЦԻİ˴Ĵָ
        λ仰˵֮֮𣬷˵˵˵ôţúܶ˶ûӦء
ĵĵһ仰Ϊڿţ̲ס滨˵ĻѾԺԣһһֻſЩѻĴؼңȻҪף
Ŀǰ飬ӶϲڵĻҳ׼뿪
˭֪ȴ񣬼׼Ҫߣ˲ּæſȥҪסĵֲ뿪
ıֻ֣ܿĿ飬ĵ˼ǸֱӼǧУֱӽҲ
ľվŲ˵ֻΪڸֵĻᣬ֬΢΢죬Ȼô˵ʲôͦ˼ģΪ˱й飬ͻȥˣ˻صٺúáˡ
뵽ԸԼ۵һĨᶨŻĵ
λӣϲ㣬̨򳤵ĶŮȢ㲻Կܸһؼҳ
ģ
û뵽ϾȻ˲ҪŮˣ֪ʶˣûֽɫ¼ˣǰЩôû㿴ùȥ˵ȻûʲôôӣλǺǣһûĶûĲɣҪǣŻӣ
ڻ׼ֽʱһֻ˵һ仰:
λﳤ
仰üԴ˿ϲתͷĿ˵ˣ˸һƯҵ֪ˡ
˵һ꣬üĿȴŵ裬ʱ˫бڹķϣһĨаЦݣĺһǵЦЩ΢΢һ˲֮תͷģ۵׵˲ΪãֻΪļ
ִֵĸ첲ֵȣһڣ㵽Ǹʲô
͡
Ļ䣬¥㴫ˮõĺЦ





						33 뻨ط
ӵĺЦֲû鷢յĽŲʱɵɵĿǰĺ¹ӣԺ·̻ţýһգؼ֮һҪȥ㣬ȻһλƵĹӣһԵ֣ʱһü޸˭أǾᰡϾλӶôÿ
ò˵ҲǸƷûӰ¶Ѿ뵽δ
¹ӿŵǰ飬üɵṦӹķԹȥƿӴ
ֻڻǰͣ£΢΢Ц
λӣʮɢһ֪γƺ
ĿǰЦҫ۵ˣ۵׺޲˵ЦǺڰûмˮЦʱ۵׵ĵĹâźᣬ׼ɱʱ˾ð˳롭һɱ
ţ۵׵ĺڰһűߵһųʮȥ
ʮͫһȫû뵽ĻһţæʹṦżһ㣬Ա߶ȥʮ˻ӣȴû㿪ߵӣṦͣûüӦ£ءһһͷ¥ϣȫžôһ˲ɢһĺЦģƺҲ΢΢һĨǳĻȡ
ʮκĶǣ׼˵ʱȴһľײʶͷһɵˡ
ڲ¥һҲɵˣõĺЦ˲䰲㿴ҿ㣬ٴ˵ٿʱ۵Ѿ˼־壬еѾŲ¥ſڣ׼ߡ
ʮľαʮ˹ȥȻľȴû˶ͣ£ֱֱ˶żľ壬ֻǲżľһ룬ʮϰľͳǿǰѱ߳ȥѾżľ͸ˣȴûκҪɢܵļ󡭡
ʮԼ࣬ײ÷εԴ˲ˣٴθмԼһɵṦɲСܱľӲôصһû¶
鱻û̧ͷǰĳ棬˿ǱʮٿһƵĻģոջԥֱ۷ŹĿŻģˣҪ¹ӳףһ¹ӣǿһСɰɣԺᲹġ
ʮ֪˿뷨ĸпͬһ仰Ǹӵ֮ŵڿϱ֮ǰһ±˻᲻ῴʵ
¥ΪһһƬžУǼ䱻Ӳ崩żľȴʱ򿪣ֻһĨɫӰ⣬Żһ
үСһ𡣡
ĿĨɫӰֻú죬үǰļ両ԺУʱλ¹Ǻˣ¹ǱˣҴ㻨Ѿ֮һ顣
ĶͷӰһ˻ż䣬ʼջĶûпʮһֻۣһĨɫĲӰƮ¥޻ĵӰһת׼Ϸţڶߣȴʱűһֻ廹ͿŴָ͵Ĵס
        üתǰӴŮˣ˱̨򳤵ŮɣղŻФҶүš
        λС㣬ʲộָ
        㡭ҽȥҪȥδ๫!
        ³һЩ̲סֵĻԴʮ⻰Ҳ̲סЦǸԻ·
ԣδ˺޳֮ˣм죬һǰȥŻĻܵļ档
Ľż䣬㿴һ˶˶ԲԣԱ߻վŸСѾ۷ŹĿ˶ǣ뻨ĵòƣһ˫۹ˣתǴţǴһĨЦ⣬·ƴܽء
㶵ĿǰϤЦòͻȻսԨʱһ˱׷ɱǶӣǶûĽӺϣħżˣһһĵεΣȻȴŵĴ㣬Ըȴϸ緢ãֲ´ףʱŵĵ
Ԩٴα׷ɱʱԺܻḡֳһ񾲵ЦݣСʱĽǳŲЦŶ˵һؼҡ
ǰЦݣ֪ΪΣԨ潥ͻȻˣ΢΢ǰһһѱס˻ļԴѴ£ŻϻЩҩζŮ㣬оһֱƯģ԰ЩĽ㣬ļˣԨܻ
        û뵽ռ滨ıô飬㶣漴ӣܵĵС΢һĨЦ⣬Ļĵıϸ
һ£ܵĹֽأղ׼һû뵽ȴλȣҿ˺ôһϷء
ıĹı΢΢һŬסɱ˵ɿ˱Ż˫֣£ӹĲˮƲƲ죬м
һֻ϶ѣýЦˡ
ҡҡͷЦŻص
ǧ֮ѨҲϵҪκˡˣûǫ̂أѾ˰£û㡣
һתʵ
ǴΪγأ
ü̹Ȼ
һˣᵽȻҪȥ¥˵¥ԭһǧǰĹĹǿʵǬʢ۵ĹԴǬʢս֮ǰѸսµľ轣㲻Ӱд˵ǰѾ轣Ǭʢ͸ԪʺԪʺѳһǬʢĹڣȥ
ҪǰѾ轣
ȻʧЦֻҵ٩
⸱壬书ϰãǽҲûãñɳֻž轣һһ֣εĵ˵ʶʶѣѾ˽Ĵߡ
΢΢üСʱĽΪ˾˰ܹһΣǴ֮˲һֻûܺתһʱŶ˵ĵز
Ҹһ߰ɣ˳Ҹ㿴塣
ĵĻǳһЦưٻŰ鲻ɷҲ𻰣ֻͷ
        վķ¹ȴһЦĿŻģϷʵĲ
үˡֱԣһ֪ɣСǽʢǸҽҽδСģСҽϵ츳ϸ̾磬ҽֽû޲ߵĲүа
ĿǰͻȻķ¹ĵ΢΢ãԴѯŻ
㣬˭ôǰû
΢΢һЦ͵
¥ۣ¥ʵ۵ͬãҲҽһҵֱӣΪʲôΪҲӻģ·ҵѾߡ
        ·Ľܣ۵һĨΪĹݽΪĻݽҪ֪ҽҽɲ˶˻λõġ
ĵͷ˭⣬ֻǲϲȻˣδͽͻʹȵķŹһΰɡ












						34 ԭ춾ǼŴ
·֪ΪԵʣ
㻹ûôأ⼸û𣿱뿪ʱи㰵ǲҽİһ·ģֻǺ˦ˣҽ£Ϊ鷳˭û˵Ǹ
ʧЦһЩѾǵˣĽģܸˣ֤ĽȷʵϣݽҲͷǸ
㣬ҴǹģǲԶϢ죬Ҳ׼һӹٻؽ
Ի񾲵ģдЦĵһ㸺һˣ˷еķ֪޲ԣЦ·ĵ˰̣ദʱ˸еɡ
ˣ֪ټ˷ֿ֮ûյϢˡ
ĻΣǰļȻС󣬵ǸȴѰҪõö࣬Сʱѧ۸˽㣬ڶ׼ñסһᣬŮ˼ĸĪҲĪ
ûмãҿ˲һ£Ҫ𣿡
̾һҡҡͷε
ˣѾˣԼзִ磬Ļ˭ҲҲҵҽ£ʱ䵽Ǽġ
ʵԸݻϢҵģһôϢǲġ룬վû仰˵绨ԣȻڲǼ棬ǾͲɣҲʡһ
뻨δǻȴ֪ʳڣֻ̾һеʣǶѾˣи˵ԵԸͲʡ
֪Ϊ뻨Ĳ²Ի֮ȴѾһＸʱĺ蹵ϾԨЩЩ裬ѾĹͺñȸղŻʱ֪˶סûɱ˻Щ֣֪οڡ
˾ţ໰ȴĪܰɣʱʱļ䣬ʱ䵹Ҳͦ죬뿪ʱ뻨סլ˼Ƭ̣ûоܾ֪⼸»ĹúòãȥҲ޷
        ɽɴ·׼뿪˭֪һȴǿʮﻹ˶ŵľ档
Ŀ飬͵üתͷŻ滹һѾأɲһɱ
񿴼⸱Ҳü۴ɻĿ飬ѯʵ
飬ô£
ʮﱧ˫վ⣬ԭε˼ϸʻеĻ񣬲ɵŤͷķн꣬ǵһöдһĨᣬдһĨǿɽˮԴԴϣ೤˲ɵ泩
Ļתһ񣬵͵
С㣬үλ˵үδ๫ҪСż䣬鲻ãˣһλӣҲ֪Ϊ
ԣͷתͷֵ飬ֻ
λС㣬ܷã
ٶ飬ûǹŨŨķζֻǵ˫̶С۾ʵĿŻ񣬶
ƾʲôҪС·С㣬Ҳ¥ǱСҿģҪӴ˹
͡
ʮĻﲻסһЦ˳ĵζ
ĺͻԣǲõü񽫸տʼǳ־ͷβĵ׶ФܵܵĳŮ˺ۣܿټոջ˵˻ŵ˵Ҷδ๫ֱ˲̣õøֵ£ԼײǹˣǾͱĶˡ
ĸо˻ı仯ȻЦţֻ۵׵ĺڰȴһӣɻĿŻĬĬС벽֪Ϊܾ״̬µĻǣ֮ǰмĻһ
ڲԴǰļ䣬΢΢ǰһվǰ˵Ӱʾˣһϸһ׳ţһǱ˾Ŀչһ·̤߱ĹβͲݣֱ֮
ǰ⸱סɱĪЦ
ŵǰ־ӣ죬
λǷѵС㣬˵Ҳ¥ҿģó֤ͱ·м䣬֪о仰ùͣǽذѹ˭⣿УҪǰɣؤϴɾ˵Ǹܰ䣬ٸɾҲı䲻ﰹʵʲôɣ̶۾ɵٴҲ̶ۣ֪Լȱݾͱۣ治֪⸱ģôŵģ˳˵ĿĿ֣òҲİɣȰ㻹ǱˣĿ˵ЩʵˣûûĲûòûʵҲûǸʺʵʵڼҴŵű׵죬αسˡ
ʮŻһ߽ϲһ߰˵ŷ˵Ļ뵽ղ¹ҲǸλ¹һ޵ĶΪĬĬĸп˼ǿԭ춾ǼŴİ
ŻⰵΪƽĻĵ΢Ĳı仯ʱ˼º͵Σһŵһ߰¶ʲôģĲʺ˰˰ҵĽ㣡
ڳ˻ĺԻ˽·ûκ˲¶Ķǿһҽı£·Ǹʶ˽⡣
ǿͦģȻʵȴǱ뺷̵ģǱŽĵ׵ˣðһܰȥ˶ж£λﻹӵϣ·ã仰ʺˡ
鱻һ̵Ļ˵еɣǰɴŮỺʵ˵ĻȻҪȥĳ嶯һǴŲŰ񣡣
鿴ɫ͵Ļģ۵Ǳİ֮˱֮ίٿǰŮ˺۵׵ί˷ŭŮˣͻȻλ˽ȥ˵ѾڼҸλˣ
Ǽʧ鲻֪ǻ񽫻ż䣬Ѵһ⵽ܵظȥˣﻹܼãиղ˵ĳƺϸЩᷢʵǽܶ˹ϵ
鿴ŻԽԽ÷ŭȴûκΰ취ܲǵǰøƵĴܰɣ룬ֻñ˱죬Щǻźݻ
 









						35 ܿˣ
㣬ǸҵţҪȥߵ۸ҡء
ǳصӰȴֹ̬ܳ¥ƲƲ죬ţֻҪЩ֪ʲôڡ
ֻüתͷʮһЦģĪ˻񲻾Ҳ£΢飿˼ţʮĿҲ˱仯
ʮ￴Ż˼Ŀ⣬ĺëողżʶλĹｫ̨һߣɲΪһĻؼҵˣ뵽ʮֵ
λҾʹ·ٺ٣·ģ뿪
ʮ˵겻ӦѸṦԱߴ˳ȥ񱳺ʲôɷ׷һ

׼˵ȴѾûӰ״̾һε
׼иСţ˾ˡ
䣬㴫һˮ·˵ľ
˰ˮˡ
ģ治ֻ
&·λӽſ϶ûǱүŵͷײ˸ֱСŵˮΪĬӡ
ļˣã˽ɫ¶Ժһ·Ż˳סլȥ
°·ÿɰŴݣ棬һ˳ɫòʣڴǵòŮĸż˰ʧ
ĸյſڣű򿪣һɫװڴſڣˮ۾Ż͸Ĳվڻ࣬ﻹһµȣһ֪Ǹäˡ
        Żһ񣬿ڵ
ӭظѾ׼ˣʱá
ţ
ǣ
ߵ˻ߣ뻨Զĵطվˮƺ˻ڲҪŴſڵλù˹֣Ƶĳȥ
Ĳͷ˻һֿۣ˻һۣ΢ЦŽܵ
㣬ǻҵܼңʲôҪҲ԰ȥΡ׽㣬䣬ҪԴĽӺϣһиԱλҽѾߣԼסС
ǣ
Ӧ˻һתͷ˻һۣݴļоƬУʮ

񱻻ͻһֵĿ˻һۣ΢΢ͷεЦЦ
²ض񣬻ǿɡ
õĻһԵվŻԵ·ͷ
·״˫ֿ˸˴Ƕ֮󣬻Ŵżǰ׼Է
ĵĻʳǻֱӸ⼸Ľϣ֮ͷһκͱ˳ԷȻ֮ǰϼʱ㣬ʱϸһ¹ѣʵûôԡ
׼ĶһԾϸΪ׼򣬻ѾϰߣȴͷһμڿһӿƷζ֮󣬻ͻȻ;Լʶǳªˣ˼ڹμӹʱ֮⣬Ȼû˵ܵԽԽ!
ֻΪڹ·һӾİʳ󶼶Լǰݲ˻ɣǰ˸ٹҽȲһ޴ŮӣϣΪʲôһ˵Ľ֮ӹöǧ򱶣QWQ
ĸܵһĨԹĿ⣬ͷŻǸðźķ¹ʱʱʱ˲뷨΢ĳ·Ϸʵ
£֪ЩʳɻۣҪûЩģ
·ԣԲӸһĨЦֻ߷ߵ
ǮˣһҲҪƾԼʵϴ͡
ҡͷ̾ϢһĿ·һۣһϧ
ǿϧˣҪǹµĴǰҵı׼ĻⱲӶˡ
ɲԵĶӱĸ߼λģе׷Тģô͵ҵõ
·ֻΪ˵Цûн仰ϣǱ˱վڻΪˣԴӻ쿪ʼѾ¥һ֮֮ϵĹˣƾԼıȻѾ˻ѾߣѾ߸Ҳòǡ
ļ˶վڻٿһͬλϳ˵Ļüͷһ壬˵
㹻һ³԰ɣҲϲŵʱվš
·ԣһۣԼͬĽĿͶ˻ȻүĻҲҪĻǻ
˵ͷ΢Ц
ȻǶүǣԼֲû֡
·Ļ˸˸˻Աߡ
ϻһӵķˣֻЩżˬڵС˳ЩһֱڸļвˣܾǷ⼸»ܿˣȻҲ仯ôǰŲôݳޣЩʳǴСһ𳤴ϸСĸıҲοԵı仯ǵǰμӹʱĴԿĶģղùһڿˣȴûǰһŵһߣǴ΢Цȥ
һֱڸļвˣɽߵľ²ȣ۵ᣬȻ˿࣬ͶЩ˲ȻѾ꣬Ժǡ
Ĳ֪ĵ׵İתǧأֻһֱЦеĲˣƽ޶ʳȴ޶˸ܵ˼ĬĬʵů⣬ĵһֱѹŵıƺɢ˼֣Ԩһֱŵĳôǡ˸е!
һͷԵĸ˼ֻǷųԵһʱ뿪ҲüõĿ˴⣬ĵɱӿǲ֪νĶΪŹһλܷŹڶôǲ˼ֺƢ!
סǣҳԶ֡
ǣ
ڻ̤ʱķԸһ䣬̧ͷɻ񣬻ĵЦɲ첻ĳĲˣ·һҲѸٷ˳ȥǿɲѰѾߣҽרŸѵѾߣ䲻˵ͨ顢ڶ༼ܣҪʱܿʹһ´̿Ͱ֮ݣǸȥǻһ˽ǻһء
˶ȥ΢Щܴ½Ҳһˣһֶ޷Ļǳĳʵ۵ˣȻǿܡ
˹ĳķˣҲѭʳ޲׼򣬰һߺʱʱϻһۣһɼžȴĪܰķΧơ






						36 䶯
һ֮󣬻ͣ꣬˲ǣŻЦа
ˣҪһȥ
üЦº͵ţףЦ
кβɣﻹ֣Ҫ˹ҩʲôֻҪвʱԶ֡
ⷬ͵Ŀ˻һۣ۵һĨаֵ
ãǼֻQƣֵöġ߰ɣȥ
˵վȳȥںŻĵĽŲһǰһ˳ȥڻǵŵЦ˲תĮҴ׵ܵܵ⣬Щϧ
ĵĴʱѾΧ˺ܶˣмЩɫ̴̨򳤼֮⣬˶ЩֵˣǸ뻨δ๫飬ǴżĻԳһĴʹ֣վһԴָʾһڼҶĵסլŰΧʱʱƵĿ·Цһš
ԣŸһԼʮŮˣѻĸŮͷݣͿһġ촽Ѫž˾ñŤһẕ̇һ߰мĿŻˣĶûʲôͬ
ûûǽڴǰΪߣֻҪһᱻһȭſ£ֻڵʹĺУɴĶ·һĿɿڴ
˿Ŵǰ˱ſ£׷һ߳ǿ˱ȻһɪźˣǸŨױĨķ˼״ҲЩƮ֮СʲôаԵΪСн㣬书ǿ֪Ȼ·ߵģﻹֱҲ硭
վԵǸŨױĵѾ⣬̨ܻĿǰǲǽˣѾˣ֪Щǽ˵ĻȻ˲ʾıŮ˳ġ
飬Ҫǻǵɣ￴Щ϶Щ֣²򵥰
Ũױ˼Ƭ̣תͷʼȰȻȥκӼһ˵촽һ񣬾Ƣ
ҾҪǸҵ๫ֻҪҸףұ֤ԺҲȥˣʹڼӡ쿴ˣǸ¹ӣҪ޸
ĺͻ˳ʱıǻһ߶ţλҪ޸飬һĸƵĵŮһ˷ܵĿŻġ
״۵׵һţ죬ǰһվڻǰ·
·ټϵ֣СҪλ򳤱򳤡
ǣС㡣
鿴·һۣ·ͷͳһضľֽ֦ݸĻӣľ֦ȼһɵɢܴݡ
·֪ͨ˳ȥתͷ˻һۣ͵
ǧ㣬㴫ǧʶ;ҽרϢĶ
ĿĶ΢ȣֻֽЦų
㣬ܽͷĿŰɣҪţҿ׵ܵܣ´ء
ĻĵļỺǰֻ
ôҵĵܵܣ㱣ܵܲ쾭𣿲ȻҪһȻҲܾҪ˽һµܵܵʵ𣿡
ĻĻĹһЦü䵭֮ʱʧЦݺҹŵ꼻ֻһ˲֮ûټѰ
ĳŻͷתߵ˴ſڣ˼ȻҪԶֺ֣α¡
վǰʯϣĿһΧסլΧˣ
ǺţܽҴȥأֻʱſɲУʵŶ
Ļ䣬һĨаĻȣ˦˦תİһӷ󣬵ŹվӺ棬һԡ
ЩΧסլǣǸܵһɻصѹ˲䱻ɢ䣬еѾγѪڵûϢ
Ķǰһصʹధ޶ãӹݸ裬ɤӣпţĮ
Ԩ߻֮ݴ֮ܽλҹй̨鼫ĴڣΪߣ֮Ϊߣ֮źΪΪūˡ
ƽöģʱ˵ⷬʱȴǿ翵ģһϵϣҲһ˵ɣߣǾڶߣ飬޼Ѱȴ̲סв԰Ρ
ĵĻ£ܴ½ķ㿪ʼһЩ΢ı仯Ȼ󣬵ǶӰ˵ȴǾ޴ġ
㶵ĿŻĵĶĻ棬ͱ˵ĻǲһģĿĵĻӰ죬δһҾ׵ҲδʢӰӣ絽ŵͲҲ˻һ¸ҫ۵
ع񣬿㶵վԭطģ۵һĨȣٿһ˵ϣ·ʱŷ뿪Ļʱ۵ִ˿˿Ƶκۣ˵ǹ룿֪ǹЩ棬ΣôǿҲһĸͬ׵ܵܣ˵Զǿĺܣ̧ǰŻȥתͷ۵Ŀڵ
ܣܿˣԺ󣬽㻤㡣
ĿŻǰվЦ绨Ƿ˵ڣǹһĨĻȣڻУ
лллл㻹Ըҵ⣡
ǱԼ߳һԺͷڵ
ɵܣһ˰Ժʲô£Ҫ˵Ҫһ˳ǿʲôʲô۶һ˿ı£㲻ҲۣΪ㲻֪㾿˶ٿܹ࣬Ҫʱ㣬ǽòǡ
գգۣ۵׵ѹ˻ȥΪѾ͸ٳζ¶ȣԭ̫һ̫ãûˡ
ܾӵһ֮ͥ£ƿģб˻һۣ΢죬
Сӣ֮ͥ§§Īɣ治֪ĶѧЩԺɲԱĹ˰˵ͽˣɱˡ
ĿüĿЩŭĻ޹գգۣ۵׵Цǰδеʵ
ģһģûңܳܵʶų⣻ңֻҪ룬Ҳ֮¶ѡ











						37 ׹
Żǽģϲıǻ޵̬ĵܵܣ͸㰺ͦ޽Ŷԡ
·ǧ㡣
ǣС㡣
ŻĽݣͽһĨɫӰϦ¸Ψ
·ĵһͻﾪĻʶ˻ȴûֱవŤһ£Żعǧ㡣
ŲԶһһ׵ĺгӰ·ðŷۺݣݵһ·Ŀǵתǣ˵Ӱ૵
ԺҲҪ޸һصӺ
վ·࣬ⷬǰԥһڣ
Ϲ룬ǴųĽ֮ӣδҪ̳лλģڹǸָĹݲʡҲ䲻ϡ
Ǿ仰û˵ֻȴһĨһŵĽСڻźȻ֪ڽжó裬쾭壬ؼǽҲСʱһԶڵİ¼С㱻һʱģ£ѪȾİºͲҰ׵ɫ໹΢ΪСѾʱ͸Сߣ֪ʱΣҲǰɱЩ˱ǳŶȥģκպСٴһƵİɫͷС㽫ٲ£Լ¶ڰɱУһ˱Щɱ˴ߡҪ֪ʱС㣬ֻо䰡
·ŶͷһģԹı˱죬ί
˼Լ֪ٿһˣֻ׷棬ܼΪޣ˼ҲǻԱ
ԣƮɵ˼˲еǧ˼ǳһĨĻȣתŴȥոɢȥǧ㣬ѾŵϹء
żǵ뿪һؿֵҲ𽥻񣬰ҵһˣֵ·˻񣬼ǰһǽģȱȱƿۣҿٿܵգȴûļ˵Ӱĵֿ˿ΧûӰڿĸŮʱĵײԾһų˻ɹǻһסôʱɫ˲ϺаԵ꣬Ǿôģ
񣬼Χ˶ǣ۵һĨ͸Ŀ˲ǣҵļҶҲ̧ͷʱ۵׵ܱΪмȺһ¼ūͣôҲҹĿֱǲ֪أ
뵽ɫˢһָվһСˣƿڴ
Сͷ㣬ʲô¼΢ūţ˭Ŀ⿴űСģŲűСʮ壡
ָűūԣȵĵɴָָۣԼıӣ˿ˣٿ˿Ǹʵøеһƴ飬ѹеŭͷСԲñһժ£ϵһľ㳯չȥﻹŻ
С㣿С㣬ūǰɣӰʮǰɣӽͰѻˣūôţūžͲ𣿻ӽ
˼״Ĵ˴ڣвūż״ҲŹӼŹӪ
鱻һǺտʼǸС˷Ŵ࣬㽥ЩˣֻûԴڵЩȭߣﲻͣĽţ׾
λ׵ŨױˣǳȺŹʱŽ΢ֵ漷˳װȳһһŤĳϡٵСȥҪؼң๫Ů
ⷢ黨񲢲֪ȴ͸ʶĲ״һࡣ
·ȥҽ˵£ĺͻֻص˿ֽĽϵĲиʣʰµ裬˳˿ռδܡ
뵽ĴһĨЦ⣬Żڲ¥˵ĻʱĿԴɻĿ⣬Ц
£ֻ·˵ҽ֪Ȥҵҩ˳Ҳ㿴壬ҽֵĲ֢ܶ࣬Ȭļʺܴ󡣡
ðûҲҩء
ԵһЦԥӦĵ׶ԻĵҩһĨڴĻȻûб̫ϣ
Ľɫ뷨÷ʵĲţǸɴĻػ˹ǣǰ棬·
ڻһ˳ȥ
ĵҩĿתĿǼһŵĲҩЩҩǻϼɽģһֱٶļۣһЦʮ
ЩǻϼɽɵģҪĻʱߣҲȱҩġ
ͷȥһ·Ͽ˲ٵֲȴһʶ뵽񵭶תŻģε
ܣ治֪ǴЩһʶҽܽܰɣ
۵һĨЦ⣬ҽѧɲŲԳһɣõҩĶһЩ½ݣȻġ
ǰһĵĸ񽲽ҩĲҩģҲ棬۵ʱʱһĨ̾ĵ˿̵ĻģѾԽҽѧǰֵȥ
ʱ֪޾йȥ˶
ʱ̨⣬һƥɫƥںҹмٱܣһˣºڷڷз裬ϴһɫĻߣںҹԽۡ
ƥ۽̨һ·ϻε·ˣӵмش۶ȥԽĿĵأµ˼ĨУмĨᣬĹǰ
һԷݵļٺˣܵ˽£ƥ˻һֻǰգһũСԺſͣ£׼ǰţ˭֪ʱȴѾ򿪣ɫӰڰǰ·
վſڵˣ۵һĨȣƺû뵽˻Ժţ齫ϵİڻ
׹ӡ
·׹ӡ
׿İ۵һĨЦʵ
·ǲǸߵôأ
۵״Цȴûʲô仯Ǹ°ģػ
׹ӣСڲ¥ˣڶٵסլƽڶټϢҺ·СЩȥ





						38 ҹԯ
΢ɣֻҪûжһ뿪ͺáĵܵܣܱϵĵֻܵܺСʱǸ˰ɣ̽ӴϢ˵ϼɽΪʲô
һ˼ţһ߻Ļ
ţĵܵܣȻˣ¾ͲǽˣѾ¶ͱˣ㽫ַ£ʰһȥݷá
ǣӣˡ
·й齫ĵסַ׺󣬲Ŵ·Żĵסլ뿪׿˵ıӰ΢΢㶡
˵ӰʧڽֽǺײĵȻʧתԼլӣ뿪ôãĹˣû뵽ǰϹȴûܼĹ
        ﻹһĻĴɾΣˣڿɲǸúŪļһأǱڷݽӽĻǰΪδ!
        ׾Ž˻ڵӣסֻһǽ֮֮ǰôܰҹһ˼ĺĹֻĹﶼܵ˼ȥ˰
ҹʱ֣һպ˯֮ʱĵĸۡȴӭһλˡ
о͵͵Ǳլӣİü۵һĨζĸļһȻô˽լⶼǶû¶˰ӻҽס죬֪⻹ɺء
ĺڴϣԺ󣬱ۣɫĽǸҹԷ
Ժ⴫һ죬һʶϵһգ涪ȥ豭˸ֱȥ߲۾һУһת豭УŴǸ豭ƿĶ΢΢
У豭ûһ䣬Լ˵ĹȺ
ıۣʶϹ򣬸ܵϴϤУ΢΢üôһǰˣ뵽һֱŵۣѹɤӵͳ
ǿͣ²ȱ裿
洫һȻϤȴĪԵϵ۵Цһϵ¶ˮ̧Ž˻ĵӡ
ŵʱǹһĨȻЦ⣬ȿڵ
ڣþòԽˡ
۵һĨɻı֣׽ļ֮û˻ŬԺ죬˭
ֻһкӣͯʱ°ɸŮӵԸ񣬱㽫ͽ˹ñʵѡ߻ԯŵİλҹͣ߻ԯ˭
ŻȻףҲԯЦŽժ£¶һſԸò˵Ȼתôԯűͥɣһϼƻһ峿ƣ͸ȴͬľ¶ˣҲͬңɼ
ԭ߻ӵ£֪ҹǰкҪء
ȤĻԯҡҡͷյ
ʵҸյҽˣһ֪㵽Ϣݷãϳᣬ룬̽һλյİӣϣҡ
üӴڴϣԯţΣյ
ƭҽ㣿
ԯԣϽ²豭ֽ͵
ôܣôϲΪҿԸˣôƭҡֻ᲻ϲҲݽӽģϾӻ֮ǰжԻ˵ңҲһֱڵͷ˭֪ȴӻϢûϲô꣬ܲƤӵɣֻԼ׷ˣ
ļԯǸʧģޱĿڳ
ȻϲΪβ˵֪֪岻ãҪǵϢ
ҡ֪ǿô棬Ҳľӣһ·棬˳㷢չһĸ飬ھʱĵһºĳǽЩϵˣһںãʼΪǱĵȥӽںòӲǰƣҲ˸õҲ
ԯ̹׵ĻԾޱĿȴֻǵĿڵ
ΪηǵҪ
֪СʱʼμΪƯСǵһҸе޵ĹôãҲĽʱ޲ýǵݻһ£ᣬ֪ģʼ飬ĸţֻʵĳ谮ڻʼվȽŸҵĳֳֻʺҵõĳ谮ҲֻмʵĹػʵ۵ףԵøˣұ곤һ꣬ʱԼ㲻Ҷĸ飬Ƕõĳ谮ȴҪռᣬʱǻ˵жʱҸһ𵽴󲿷ԭΪ˿㣬֮ĸĽҲάָ飬ҪȫҪմҵĺۼվҪ˵ģ޸Ҳ㱣ֻ֤ҪҳףˮǧֻȡһưǧֻԸһ
ĿԯĵģмƲƲ죬Ц
˵úѡа飬ΪڻʼҴԺﳤĽҲİ飬ǰļʼҾĴʣԱһĸ棬ΪǸС浽Ļ˵Ի˼һ𣬾ͱĨɱˡ
һж֤Ҷĸ飬ֻһ㣬㣬һ׷Ļᣬ׿ڸ̹ס
ԯŵмԼĽŻĵδСӣֻѡ̹׶ǵΪìܣ飬ǽĳͣȻҲ֪ǸˣҲ֪ڼεóģǲĴùϵ֪һûδģ
ļԯ⸱ģĵײɵһĨ꣬ԯţȻһֱһºģĽȴʵʵڵģˣͲеǸˣϲһˣѵĻôı仯
ѹĵ׵ķɻЦһԯ
ҴӦ㣬֮£ҽκ֮뿪ǣ۸ĺǣұɱ֮
㹻ˣһ㿴ҶĵģܽҽκãǷһ顣
        һ죬ҲһĸԸһˣ˵һΪĸԸ½ˣǺߵĻ㲻ϲҲҪǵǶִǣԸһǡ
߰ɣڲ뿴㡣
ԯ仰ЦΪĳ˶½һ죬ںߣԸΪ˶ȥˣѵҪÿ˶ţֲеĻţ








						39 ߵĻ
ԯſɫ͵ĻģĲһЦŵͷת뿪ıӰԴûĹͱϳȥ˰뿴ҹһ!̫ˡ
ĿԯŵӰ뿪оʵʵ뿪ûгô˻ﵽǱߵԺʱűǼһһޱϣСѹĵףȻԯ˵ô࣬ľֻһ仰ѣĽ㡭վҪ˵ģһӴֹУҲһֱİһͳ谮һˣǡɱ˰
뵽ĵ׵ķ꣬Ŵ᣷˴ò׼Ľ㣬ղģҲм˵һ죬Լ˼ȥǹһ˰ʱĽӺϣأ
һҹľᷳ껨Ȼ֪һ˯ú𴲶齫ġ
洫ĵҩ㣬о϶ЩǹһĨǳЦ⣬ĶܹȻܻЩĵĲҩֲԺоЩء
һһ뿪̨ȥ֪ڸۡտŻͼˮ
ˮԴӵ̨𣬳ڵһǸڻſһӭӻ֮⣬һֱûԺӣҲԼģھӦäԤУܿ죬ٱҪصһ˵ʱѾֻܹԼ
뿪ƻ壬ΪСʱ򱻰ܺ˵̫ɵģһֱûãڻԼҲǸҽҽ岻ûпѾ𽥺ת˻ʣӵӦ֡
뿪ĵʱԯűŰݷˣӴǻûģԯĵ΢΢һЩʧ䣬ãѾزǰΪԷ߲嵶ˡ
ԯŵĵе⣬ĵĻģһͲ֪ܵĶȥˣʻҲ˵Խ
Ĳûо뿪ʲô鷳뿪һﶼлãᵣġ
뿪ǸһʱĲٿѹеıڰƶȻһţΧŤƬ̣һŻķ򡮺䡯һըѣǼʯĴƮɢڿʱǻһĨޣҳûһ
죬ʱŵЦѾĮǰǧ磬۵޲̧һɿµ籩ѹۼ
ܴ½ߵķ꣬ѹĵ׾þòɢı壬ͨͨڴ˿̱Żĵ籩ԽԽɫԽԿãĮվһռ֮⣬ǧɵսԿʼŤеĵطѾʼըһлĽӶţ˿ֻһ뷨ǰһУֻҪЩʧͲΪ̫˯ţҲΪѹƲסĵ׵ı񡭡
е籩ԽԽ˫һںڰģ壬ֻ۵׵ĺ嫺ƽ·ûʲôܹһнޣΨһĴڡ
ڻе籩ӳȥʱͻȻĨӰһһ£ǸӦĴʱϹϣĽ顣
ϣԶ㿴ޱߺҹһϮ쳣۵Ļģۼ籩۵һĨȣԨʱǿ˺ܶ!תͷĽһۣͷѸٿһ֣ͬ϶ΪһͼĵĨ籩ɢ˭֪Ĩ籩ǰ㣬ֳһԸͻϮӻϳȡ׳Լ
һûʧ˼֣תͷŲԶϤӰ۵һĨϲõɫʣ૵
Ľӡ
ģͣ£ᱻĸĨɱģ
ϣŻĿǣеĵһţæƽɢĮߴ˿Ѳڣĵǽ
ͣ£
Ľһˮҵҳ׾ѣԨĽ̫ԭĽĻĵδȫѣȴѾʶĽĻͣ͸籩תƣĿĽϣһһ
ʱе籩ѾƲסΧըѵڻ֮ͣ籩˸ţϵǣһһģòҫۡ
Ľϣ״ͫһһŨŨΣղдĽȫĽ۵һ
ػϣ
ǣĽӡ
һ֣ͬһ°ػ֣Ƭ̲еٴξۼһ뻨еײһһջζڼΧ򣬽籩ײһ˲䶸ȻըѣǼʯƬ
ýԶҲΪײյĻζζţһΣֲ֪ı˶ٵʷ켣
Ľ鿴ǰʯɳ۵׵Ĳ͵һ̧֣һ㣬ЩǰƬƱʲôһ㣬м˿ճһֱĿռ
ĽϣȺȥײʱʶԼһֻ֣ײĺ̫󣬻æ֮䲼µķֲûм̫ñˣºּʱ˵ڶ֣ҲûӹʵĽ
ĽϣﻨʱıƯлԲѵĻģûпҲûеǻԵڵҲеۡ
ŻڻеĻģĽ۵һĨΣУСЩǿƲסԼԨʱôЩЩܵסʧʱĹؼﲻԨû壬ʶҲԨôǿƽʱѹסƣ磬ôֵùȫһϣĿ죬ֻ»᷸´ˡ
ĽӣǽСѼͻԼ绹Ǵǵȥ״̬̫Σգҽ黹Ǳ뿪ǵߡ
ϣŻģȻֻǻ֮΢΢һתͷĽŻĵȥ˶ʱֱԭɢĮģƸղǸɫǵûֹһ
Ǿûһûд󰭣֪ͨϣľɨս
õģĽӡ
ϣĽϰΪʼ磬˸Ƿ֪ͨ˻֪֮ͨϣĽľ
ӵϣϢڸҩĶ˶٣ĶһԸĻˣһ䣺
£ȥȥء
        ˵껹˻񣬱㻯һʧʣϣ꼲۶ȥ









						40 

˿գۼʧĻ㶵İز񣬻˰죬ѯʵ
飬⽭д˵ļ书˵ã죿
黹ŻʧûĻʶص
С㣬ûУҽ﹦Ҳûһҵ书·ܱȵϻ˾ޡ
ţ¸ո˵ʲô
˵£ȥȥء
ţӣǶ𣿶ܳˣ
ĻԭƮɵ˼˲ϲֳһĨǵɫǵû˵ûܹ˺ΪΣת֮䣬ͳ£
˼⣬վԭؿŻ뿪ķþòܻһ߾û˵Цһ˵£Ѿܵ˻ĵǿܾôǿˣôܻ׾ͳ£һ̲סĵ׳ʲô£ûʰʱ䶼˲ϱ㼱Ҵҵ뿪
ԯųż˵ķѰʱǿһ̧ͷģԯż״ü˿ٴϸ˿Ǹ򣬳εպͿİƣûʲôˣ⼸˵ڿʲô
ʵ벻ͨԯĻļ򣬵Цʵ
䣬ʲôûУڿʲô
ףԭ㰡ˣڿ£˵Ҷܳˣȥȥء
ǰߵˣŵķ˸ۣҲ̹׵Ľԭԭĸ
ԯԾĿŻ뿪ķ۵˼֪ǽǻʼûһܸ书·ԵϵؼǡһؼǴأ
뵽ҹﻨͻͽĹԯüͷšøˣ⻨ӻ⼸¾ʲôȻ˴ı仯
ԯ벻ͨҲ⣬ֻǿǰϲ˶Ĺĵ¶ģ۷ʲôỤŻĲµģ᲻ÿѹ
ֱ֪ʧ뿪ľ֮ڼĵĲӵϣĴ뿪ܴ½˿ĽϣǰͷĽ˵ʻ
ĽϣûжЩʲôֻѯһ»ƽΪٶԼĻǸ˵£ǳĽϣûǸˡ
Ľ˻Ļʾ⻨ǰеĻĿͷ첻ΪѾˣڿʵ𡭡
Ľӣ̫࣬ĻģĵĻ϶ֱҵǸˣǻû棬Ҫô˻ûѣҪôûҪǸˣѾǳԨʱǸСˣҪԼжϣܲʧ˷ִģѾˣҲĵ̫ࡣ
ǰĽ飬ϣڰοĵ׶ԻҲ̲סЩͷۣһͲ㴳´ֱԨʱʤһ֪ô˵ˣ
Ѿɻҳİٶ磬ϣԼͷˣղûмʱϹⱻٵľͲֻǰٶǧˣ˵ǿԨ֮Ⲣ̫Ľ𣿣Ϊʲôûǿ˺ܶࣿڱһξȻҪĽ˳ֲƵס
ûϣĵ׵ץ񣬻ڸİѹ֮˻㱨
Ľϣ޴󰭣ֻ밲ߣĸʱ
ţȻȻȥɣĽǡ
ǣĽ
ĽĻĽ֮뿪գܴ½ȥֻиĽһŻ¶ʵһܹܼңֻ£벻
ĽϣŸԵܽЩǻٵƬռ֮ڻϣյĸֱӵУ뻨ĲһĽ״ǳһĨεЦ⣬Ҳһ𣬸ϣһһţһһһಢ翿ںڰУĬܰ
ʱĺܿ죬ĽϣУĵѹŶߴϤĻδȻЦ
˰
ۣ죬һԭأϤϢԸ뿪
ϣĵĻ۵һĨͣ˷û
ٲͱĸĨɱˣ
ƲƲ죬ί
Ҳû뵽ξȻôѹƲס˰һȥĽš
ģǸĻӡǵ𣿡
ϣͻ֮ĶˣĽһڱкġ
һ٣̧ڨڨԴ
ˡ
ϣ
ĽסûԴĳ嶯ĬĬĽͷŤһߣ
ǸȻûǿ󣬵ǲߵʱ㰲ϢߴҲΪѹƲסߣҾ㻹ɣֻҪǸӡ˵һһ㶼ܵҲõıʲôĲǸûܵסŭ⣬ɱͺˡ
ĽĻЦⲻ䣬
ǣĽӣһúÿǵġ
ţȻѾ£Ǳذɣǵ˵Ǹ绹мˣǵʱ䲻࣬᲻þͶǰɡ
á
Ľ鿴Ż۵ģ̲סĵ΢΢̾һȥ⸱ʮģʵŲİϣǸ֮ܺúùܹһ
ˣȻû¶ظңҸɣһǴš³Աһء
ĿһɢɵϣƲƲ죬̲סǺ
ô϶һͨ𣿡
ϣʼ磬̯ε
λҲֻ֪֪ҹܵλˣĸĺӣľߣҲҲĸӰ
ߣӲ
Цһϲڵ̧̳ǰĽϣ
ĽģĻҼסˣȥ֮עǸ˵ģϣҵ˴ǰ졣
š
СѼģ̫ã
һۣеĲᣬת˻˻֣ܴ½ķ뿪
ĽϣŻһĨɫӰʧںڰУȻĽ鿴ϣѯʵ
֮˵¶ģԺ֪ˣİɣ
ϣԵһЦش
ʱ֪Σĵ֮˻úùܽģǹ̲ܽ˵Ļ˾ǱιЩ߰ҩǸʱǵ֮˾͸óˣ֮Ҳһ»ǿҽ𣿡
ҲǣȻǾ˳Ȼɡ
ĽԴһ£ʵϣ˵޼ҲͷģȻĿ飬ֻ۵ȴ˼Ĩ͡











						41 г֮ƪ

˻䣬ٿڣԵҲĴһߡ
߰ɣɲԨһжǾֹģǳӦҲˡ
ϣǰ޾ĺڰ۵ƽҲзɣǹȻǸʺϴںڰа
ţһʱ߰ɣûȥˡ
ĽϣĻı뿪׼ȷʱ䣬תʱķ뿪
ϣĽԵӰںڰ뿪̲ס̾һϣ˶ҵԼİ£ǾĿĵĻȥѾƴɱǶʱ⣬õǿȴҲʧȥ̫࣬ϣʧȥĶڸԵİһһ˹µʱ⣬Ѿ̫࣬Ԩ˵飬úܿģҲĿĵĹ
ϣãã޼ʵǳзӵ˼ϣ硣
˶뿪вŴһ޵̾һζ
ǲ˵ȫԶ󰡡鷳
Ļصܴ½ʱӭıǻǵĿԼԯԴĿ⡣
ĸող˯һĽϣ棬ãһƽԯŵͷ֮ŴһĨǳЦҩ»ԯ
ãſѯʻ
£֪ǳʲô£ôо뿪֮˲٣
˻һۣ˵ҪĽϣһԴĻͷһ˼·Ż񵭵
ĽϣǰֹǼ棬ܸˡĽϣҲΥĻ
Ľϣ
ǼĻץסİ֣ɻĵһ䣬ǵ֮ǰĶڸ»ܵʱҲᵽء
ܵɻ󣬻ޱĽ͵
ĽϣεĶѡ
ȻεĶѣΪζܲͣ
üԻİЩɣôδ˵ˣжӻ⼸£ҲûϢٹҪҽȥˣ⼸£Ͼʲô
˵ȴû˵˼άԻżɵûиеǲͣʻȻְĸ͵
ΪʡĽϣ̫ǿĸĴƽ⡣
ⷬû˵Ϊ֪˵λҲ⣬ֻ˵ǰһ䣬Ȼ֪ǰһҲôֻܴ֪ǲԭġ
ԻǼ˵ĻʾⲻܣΪһı½ˣûиһʶߵλ棬Իʱʱ¶һЩİʻֻ´ɵƲ⻨˼
ԯŻͻĶԻԻͬܣоڻǰֻӡޣʲôƱǴųĻӰӣ
        ԯŸϽֹԼ˼ԴΣôоڴųλĻڻǰλһһͣ˵ǳ䲻˵ˣڲ˵İδСӣΪëҲܺѵĴڸô
        ԯĵ׵СĬĬĶǽǻȦȦºеЦȴֺġ
        ԯźͻɫӶûʲôҪʵ֮Ź˳Żһȥԯţ˱ָҪסˣ˴
Ľҩһ˻Ƴϵʱ֣ʱԯѾ뿪ˮԼ컨ѵˮΪһϸäˣڼˮһѾ⣬ŷ书ԱҲ⡣
ĿŰò͵Ļ۵һĨȻЦ⣬ȻսˣȻˣԨеСƿݸûһ꣬ɻĿ⿴ЦŽ͵
㣬Ǹõҩ裬һһȬˣҽԼûġ
ŻĵĻ΢΢ü꣬ĿŻģѯʵ
˵Ҫһȥ¥Ǳ߿˳ôڸβˣ˵ʲô¶ң
ЦΣ
㣬ûһȥˣҪȥһˣǸ˶ҺҪҪȰƺҲܷĵ뿪
ģȥĶңٳ¶˰ɣ㻹û˵֮ǰǳʲô¶أûʰֱʧˡ
εҡҡͷⷬĵģůӽ͵
û¶Сǵýлȥѣ֪Ķֻʱ͸¶˵ˣ㿴ҲǺúõǰܱܳܺģҲ˵ģͷİɣҲǴ򣬲ʲô¶ġ
ţҲǣǾһΣίҲһ˿㻹ǻе˵㻹ǰɣʱһͰôҲʶһĻɣ
֪ˣ㣬ʱǹģһ뿪˵һӵĵû㣬ס¡
ţãһպӵģȢϱʱ򽻸ϱ
ȤĻĺЦҡҡͷӹݸ꣬һʼͣڻϱûĸŮ˭ܱȵһŻȢϱⱲӹǲˣԨʼ㿪ʼѾʧȥЩ飬ЩǿĴۣǣڣ
ͺ󣬻ĸ񣬽齻һ˻ҩڰŷֿʱĽ˵ĻйڴĻӡǵˣãջǾűۣĴָָͣԾţϴĻںη
Ļ֮ĶءĶ򡭡ǡҵˣǸ·תǲ¥
ĺܿˣҵ˵ĺۼۣ߶佫ַס´˾ȫûҪһӡǵǺ˵˼Ǿͻˣαؼһʱأ
ҵҪҵˣҲˣתֿʼоĲҩˣĽ˵ֻҪ㲻˯žҲܵĵ׵ѹֻ֣Ҫ˷ῼҪͨδѵĿĻгģûչгأֻҪٸеѹ֣ϣΪĵһг衭ڶѣǺǣͨ˵Ŀ˵ɣ
һãһ˼ŹԺİţһֽŲͣİŪĲҩĸҩȹһ
˿̻ڸı췴¼ٳл֪һ罫һľš˵Ǿϲҵǰ֡











Яֹ
						42 
峿׼Ż뿪ȴĻסǰĽŲ
ŵĻ񣬻΢΢üɻ
ôˣ㣬ʲô¶
ûƽ㣬һ֪´μǺʱˣ˾ͻؼңоǼǵдŸﱨƽ
ĿŻ۵׵ɫ˵ӹеĴɫƽҹϣ̧ڻǰһĨʱ
۵׵ĵɫȦʧ
񿴲Լı仯ܸܵڻĵַǰ֮ľ״̬˲٣ʶģ֪ʹǸˡ
쳣̫֪Ҫ֪ⷲ½з磬Ҫò׾
֪˽㣬ˣټ
ټһ·ƽ
á
Żʧڽͷתǣĵ׵꣬תݣҶܸ˺Щҩûأദǳúú
ĸ˻ϣΧžķΧ㷢ֳﻹһˮ
ǸϹĶȥˣ
׼ʱ뿪̨Ӧʰתһ仰ЩͷˣѾӦä˵Ҳ㹻ʵ£²ձ뿪̨򣬷纮¶ޣ빫ӱء
԰ü⼸ȷʵˣû뵽˾Ȼô֪֮ľΪԼҺú·ˣС˰
Ҫһʱ֮ൽ˵λá
ǣ
ĶŻķԸһ֮ϱĿԺﲻͣķǰļ䣬ٻԴصܴ½֮һĻĻЩһһ˶ԲμǣǰļкܶѾˣȻˣǲȫˣЩϤ˺ͷ羰ܸоĵʱʱĵϤС
ĵķԸʹ˸سɴΪûĲе˳ֻ²һ㱡Ľ磬ϸǵĻͻᷢȫƯڿߵģֻúܽµĽ磬ߵĵ档
ǰļ䣬ڸ˾ظ·һ·ֻһҵļžĬĬ顣
һʱͣٳڵĽǶǵλãջĸ꣬ԺĵͼЩСﴩ
գһũСԺſͣޱ˳ǰţ洫Ų֮˻ػĵǰ
ˡ
ĵʱٳԺĴ·ﻹһľͷԺŻĵЦò϶ȴͣľͷһλ绪湫ڻ͡
⴫ٳж΢΢һ˻֣ĶܶѾɳȥˣöðͰɡ
ٳеĶ£֪ӺδһɫװӰһذףӯĽŲ׼ȥš
Ľһֱ΢ϵ˫ۣһԾǰԳ¾ɵũСԺ۵һĨҪסĵطôУûһ˵ɡ
ϸһΧĻԽüͷԽѵƶ𣿣ôô!ĵ²ΧĻһ߰ûСԺӵʱ䣬һǰ׼һ߿š
ڻ׼߿ʱȴˣһƽڴſڣڿʱ۵һĨɻȣ󹧾վһߣŻ˸ƣȻʶĺͻġ
ļ״Ǽһ˦˦ǰ棬Ǹŵİ˶˴źҿ˿ֹϴ׷˻˵ĽŲ˴ٳеСԺ
ΪһһֱߵȻϵûĺͻǰӪˣǵΪһ׼췴¶ͽӵϢˣֻû˼λصĻӵĿֻ֪ڹΨһĶӣҲǵĻ񣬾ûнӴӪͶ˺ˣû뵽˾Ȼˣýֵ࣬ȻҽӴٽˡ
һ·ǰĲ֪·εȸԾḻֻŽŲǰС·ߵֲԽˣҲһɵݻζ̱ǣȴûĸо˲٣֮ǰԶŵһɹⸯõζֱĵ£滹ãǿۣռҲ㣬Ժúøһ
        ûסѾڼƻļƻˣò˵ĲԨˣȫƾԼϲã޼ɵʷӵ˼¡
ӣˡ
ǰ·˵ĵǰ󣬻ԺɨһȦڿһĨϤĺɫӰʱüȷĻӡǾǵɫӰ֮ʾ⻨ſڵϢĿһһĶ飬ԼٴȷĻӡǷϣ
һ㶼Ҳ̫ˣ
ٳֻδεľͷʱ³һ仰
Ȼ󣬶ڰֵİͺҵĿǼҵ˹ٽڻĳ֮һСĽСԼĵ̣Цĳ嶯ŤŤԼĴȣΧš
ٳߴϤʱԺǲǻ²⣬յô˼ĺǸ˵ˡ
ûйܻѪģٳѸתͷڿվĻʱԺﻹôһ˲£ȴѾʵʳ˿ڣֻ
ģҲΰɣô㲻Ǳ𣿡
ٳһʻЦЦϿҵ
ҪҰ֤ʵһǲ²ΪʲôΪҾİ
ٳлͻȻʱľϲУڻǰԵøĴ㶣ĵĻʶʵ
ҵģʲô¶Ҫæ㾡˵ֻҪõҲһŬõ
ٳ⻰۵׵ЦԽˣ
ģһõģҾ֤ʵһ¡ǣĲҪϵ˿ڴһ𣿡
û¶Ҳۣʲô¶˵һ֪޲޲
ٳ̰ĿŻϾ·ҪֿЩӵ˼ϴʹжˣǿ˫ӵŹһ˿һı顣
ĿǰȮٽ۵׵ЦʵЩҲֻ࣬
ֻ֪ǲһ仨ӡǣܸ𣿡
ٳ˲񣬽ĿⲻĴӻĵƿŻ˫·װ嫺ǳһۣʵ
֮ǰȷʵһӡͻȻϣҲ֪˵ǲǸӡǡ









						43 ٳʧˣ
ŶǵӡĶ
ٳʵĻĵ׶ӡ˼֣ϲ̹ʲ˴򽻵
ϣҲܿ
ٳгڻ˫һУԻĵʻҲʮϡ
ҿһ𣿡
òţȴѾĳٳеĲ̽ȥ
ٳӰӲһ˲ĬĬķ壬봹ڼϵĳڻǰ£Ц˵
㡣ܾĵκҪҲԻκη˭ѾİͼΧ֮أ
Ĳȥٳжƴӵԭ򣬿ǰٳУü˵ֱĺ졣
ڿСɫƤİɫ֮󣬻ľȷ˾Ҫҵˣû취ӡǶɢĳͼ̫ԣҪӶѡ
˭֪Ա˵רӡǵģû̫ӵ˼Ҳû̫ӵĸ飬ֻѭǵİţලӵǸˣһӡȴĵˣᱻĨӡĨɱͬھ
ԣ׷Ž᲻ǵģҲ׷ٵģΪǲѣҲڱѡ
ĿǰĻӡǣһĨЦ⣬ְǿɫӡǣٳ
ȷˣˣȻӡǵӵߣôӽҽס£ලһһУֱﵽҵı׼ȻܴȥĽӣܲܳΪһԱǾҪԼıֺŬˣˣס£ҽӸһ㲻ɣ
ٳиŻ΢ָӺĴţϲԾһĨ΢죬Ҳ𻰣ֻͷĿǰ̺촽һеԶȥκ۵Ҳֻݵǰ绪˶
˵ס¡ǲǾʹţĻˣ
ι㻰أҪӣûɣ
ûûУ˾ͺáٺ٣
ٳԴõĻɵЦŻشɴҲԶ׼ļֺý͡
ߣҲ
İһһԾݶĿһٳз䲻Զһӣܱ㳯еǼ뿪ٳм״æṦȥֻ͹һճŻģʱ̲ˡ
ĲԵϢԴһۣŵŵĵѪζü۵һĨ꣬ѪζЩɱš
ϵѪûֹס
վһϣĿٳУϲѪɺӵŨζֵѪζֱȥɱˣΪһʱ嶯½Ҳ뱻ĸͷĨɱ
ŶŶû¶һСˣµġ
ٳĵĻΪڹ̲ס΢ش
ţŵѪζζɱ˵ζоܱ꣬һ㶼ûѪɺӵȺ
ͳһСƿӰӸٳУת䵽ѡԺ紵ŻƮĿ䣬翵
һѪζȥҡ
ٳпŻ翵ʧ£ŻӸСƿǹһĨɵɵĻȣڹ񻹺أǣϲѪζţԺһҪע⣬Ĳ!
ò˵밵е˼ǲɲ²ģģٳоûںߡڹǸᡣ
ûٳеĹ֮Ҳûȥᣬ˿˻ԺӶʰһ飬ǰ˰СΣԺĴϳ裬˳ලĸ칤̡
ܸٳߣԴٳоҪ췴֮Ǳһֱæµæټ٣˯ʱ䶼ǼģȻȴǰ˹׼ʱظٳл㱨⼸յĹԼԱ
һ·ܰһҪٳл㱨һЩ鱨Ͳһ߸һûһ죬һ㵽ԼҸۡſڣ·ڴʯͷԵһֻΪǱ˼ҵģѹûԼ룬ǵأû֪ںη˵ˣ֮ǰüóݵ˰ٽǵģѾϻҹйȥˣҲû˻֪סСԺľҹйٽ!ܾĽš
ԣʱתͷɻĿһۣû˵Ҳҡҡͷ˸
˽˸ֱٳе鷿Ҹ鷿һģúܽױҵȻ鷿ȴûٳеӰɻü
ٽ˵컹ʲôļƻôˣ
յ鷿ҲɻüܵĻԺϸһҡҡͷ
ûУٽû˵⼸мƻһֱڸġ
ףٽȥĶˣ
üͷһŬٽȥĵطһ鷿תȦ
￴ȦȦ·С۵һĨ͵Ц⣬˵С˶ûأɻĿ⣬תƻ⣬
֪ҲڣҪȥٽҿ
е˵ٽϢأߣȥҿ
ĻԺ˼һ˶̧ۣȳŸٳеȥ
ٳſڣ̧ţûãûùηֱ֮һƿ˽յĴţ󲽳ȥٽǧʧٰȻȥĶ˰
ҴŶûעΧǹ·¼ӱ㳯Ŵ󴲵λôǵ˹ȥϸĴΧİһۣڿٳɾȴµ³·¼ʱ۵һĨɻɢҵĳɲǻٽֵأ
˵ٽСǸɵµˣųǿĿռһȾģôң
վԲü˼ţʱܼҴҵĴ˳վ³ǰ̲סǰؿһȭǳ
ڷʲôٽʧˣȥң
ǲʹһȦûʲô飬ܵĻüο
¶ģٽ书ôǿֲ϶Ե޹ʾʧٵģȻԼԺ˵ڱԺأµôġ
˵оݵİοŬȴ̲ס
˵ҲûпܣʲôԭٽȥԺأҪ֪ٽ⼸һֱǴԼԺŻӰ˶һȦˣ


лҪ˵
СɰǼǵÿӸǩղһŶ?(*? ??)?\"ôôգ3





						44 ٳ
߰ɣȥԺ￴ɡ
￴űܣεüһ¹ٽ¶͸ֲô˻ûĵ⼱Ƣ治֪ο״Ԫɵġ
ܿһĿڲһģĥĥһ⸱ģ֪˿϶ĵڮߣưɣԺôʰˣ
߰ɣȥٽԺӱȽϽЩط
ǰ棬ĵװһڲĵˡ
ں濴ܵıӰ΢΢ʧֲԾָ۽ǵ˰̣ụ̂öáܹ˰ɣ
ҡҡͷĵЩĪ˼˦ȻƲźڣΪ̣ϲܻˣ
ǰ˼׷ܵĲԺȥ
׼·ҹȥȴڰ·ϱ㱻һһɫװİס·
ǰƽȴϤòĵ΢΢һ˼Ȼܵ½ǣǾ֤ٽû¶
֪ٽĶ𣿡
ɫװԣŬЦȴ̲ס΢һ㻡ȣޱĿһۣ
֪ԷѾ͵ˡϣǲᱻĳһ
Ṧʧǰ˵ȥ̲סЦȻٽǿٽڻϳԱļ˼¶
ܿӰȥٵİ̧бһۣ°Ͱ˼ţǰӪúöһô䣬ɲƽʱģǣʲô֪Ĵ¶һǸٽйصĴ¶
ǳһĨϷʻȣ˵Էȥ
ಽĸ󣬿ĿȥҲɫ͡
ٳл֪λĸѾڳ˿һεĽŻĵĴݲС
֮ǰĵʱƾżĻ񣬻ûȫɹ˭֪ôɻľʱˣıƸţĵʱ಻˵ΪиҪҪˣˡ
ǰ覵ٳһΪԼеǣһ̲סķ˻գģʮǵ˧㽫׷֣ջؼҲ
ûע⵽ٳ񣬿ǰűͿĵĿȫǵ۵һĨ⣬ȻҰģô۵ľͷϣֱˡǵ湫ôҲʯΪװɣҰģľͷϣֻ֮֮
        ǳЦתȥЩҩЩɫҪ󣬻Լϸ!
ܺߵԷʱıٳжһŻױ²ݵϿŻ뿪ʱķ㶵ģ
ռٳʱܻôȷϣϾǻױһٳ겻ĵĺʱȷˣԶûпٳϵױݣֻϱɫϻһȦһȦЩֵĺۼĺвθУҲܱ棬ǻ׺˼ɫĻ䣬һͷĳ辵״βż̵ҶԶԶȥһ׳С磬һ̫ۡ
ͣ
ǰ棬ȿٳǹģԺٳƽһǵӲ󣬻̲סЦٳеĿתͷϽס׼ŵӣһ̶˸ûӰ
ԷĿյشʵ̲סЦӲ֣Цģ
ûٽٽ̫Цˡ
㵽׿ʲôȻЦӣ
ѽѽУЦҶۡ࣬Ȼȥٽ֪ٽڵ顭
ЦĿòеС˳ץӣʶĶ΢΢һ㶣ǳЦǲϼĴָŵϸܲŶӡ
վЦģ΢΢üڵŶӡ
ܻٳеûл񣬶ЩʶĺˣǱʶģﲻẦ
￴ֻèһӵܣһˮӵܣԽԽ᲻÷ˡ
أЦ˰죬ڻ񣬲˲۽ǵ飬ǺЦģ̲ס΢΢ǵģȻǰЦǸӣ϶ֻĵ߶ˡ
ûĵ׵ĸҾᣬڰЦˣ۵һĨЦ⣬վ֣Ц
߰ɣȥ˭ǸӣȻ׽Ūٽ
ţ˵öԣոչٽӢˣ˻иף߰ɣһȥ
ĻǣЦ⣬ٴ߽Է
ԺٳлǸױ£ֻǰվһˣĨϤӰܶʱԼģҲЪҪʰ׵˼˶վɫ͹
￴ٳеģԴŬѹ̵ǣ۽΢䣬ѹָղܻЦǸӣӵٽǡڲͬء
Ķ˵ĵӶٳͿͿĨĨģһ㶼Ӱ졣
ٳƳվڲԶˣűǼӻϴĵҩ㣬üû˿úһֱȥ㱻ĻɸؤҲ޷
֮ǰ֪Լһ˲ôǿҵռʱʱ̶̿˵һУҪӵƿ벻ԼԼ㼣ռȫ
ˣ󹦸ɣӵΣ
˼ļˣ±㽫ٳϵױݸ㶨Цеתͷʵ
ܵעһֱڻĵϣĵһֱھûĻҵģǵ뿪ǵʱ˲û뿪Ҳûи߻ǵټ䣬ףôҵסأ
ܲ⣬ĵɻ
Ľܵɻ۵ףȴûҪΪ˼˲˵ȤƲƲ죬̧˸
ʰûС
ʱס
ã緹û
Ϊϲˡ
ŻĺͻԻԺ·һһ£ĵһֻ֮ȥĲ²⣬תͷ㶵ĿٳУ֤
ٽոջӵ˼ǣһס
ٳԶױޱĿһۣ
԰Ժ͸סһˣǼң˭ҶɫǾͱҶ˭







						45 ݻĻ
ٳаĻһͷױݣôô˲ֱӣܴͷƴıסЦһһʵĿźòǱ
ڻָƽ飬ٳ۵׵࣬ǻͬش
ǣٽǻὫϢȥġ
ٳûشĻֻǿŻ뿪ıӰʧ񷢴ǷлĶΪã͸һǼԷ㳯˼ĺĻģĻ˵һ𣬸ոӦҪһ緹ֱвŻֵĳΪǴ֮Ѿڻĵ˸õӡء
ĳ˼Ȼתͷܿڵ
ԺҺͻ͸ˣҪҪһԸ緹УٽѾԷˡ
ԱЦվ˳ŻĹһЦص
Ȼ¾͹ˣԺʲô£ӿܴ͡
л֮Ҫã
ޱĿһۣ˵ĸ֣ɫ佫治мչֵ˼£Ļȫܣϵµ˳ɱ廤仹ܸ裬žһ䳦ӻĿǿ˺ֹٱ
Ц΢ǲԾһ£ԴһʱЩ£ȻʲôﵫôҲǸָӹǧ˰ΪʲôڻǰûеλҪǡԻ⸱ģһ㶼ᷴУΪôһӻȻɵ쾭壿
ܾԼĲᣡ
߰ɣѾϲˡ
⼸ˣ˸ȥӹ̫ˣֻܴߵҵˣݵƢȻûԸȻʺг裡
ٳм뿪°ڣ˶󣬽ŻĽݡ
ôԽٽԽһֻǹ
ŤͷЦſһۣ˺Ǿ仰û˵Ҳܲ³ֻĵ
˵ٽ᲻ոǾ仰
ԲмƲƲ죬ش
ҹƲᣬҿæŶԻӷء
߰ɣþöûԵµˣġ
￴ܣɫֻͣǱһĵ谭ʵ￴һۺƿۣû˵̧ǰٳнݣܽ
̤ĵʱܲ㾪ӣͷȥǲߴ˷䣬Ȼô˵˻£ҲЩάֲס̱飬۵Ǵ͡
һֱûгڻǰΪæٻĵסլԺֲҲ࣬Ǹսܴ½ʱϼɽǻǵǴʱסĸ֣¸ӡ
ֻ챦洦ɼɴһЩ״ľӨ׺ͣ˲Ծ˽˼
ʯ壬ˢĸɸɾģܶЩ޴½ţԼ˵ذ壬Ҳ֪ǺβӨ˵Լתʵľɢŵܰ㣬ﻷƣֽľʴҲ͸ӿһҲûװ͸֮ǰĻҰ
ڴ¿ɳһ齣ܷϻĻİɫ״СٳбϵǶ仨ȴĻ£ƣһȾߺͽһݰһ佡׳ȫֲͬķȴͬ˼֮
ˣټĴ뻹һīɽˮǸǻĸսʱϼ򻭵һ·ӡҲĻ״ϸȴֲĻֻĻƶѡ
        滹һף滹мϰĽ泩ţΨִһ˵ıζ
ȹׯִżֱݻʱʱ䣬㽫ԭس¾ɵӸ⸱ģϸڴҲӭ˻ĵϲã洦ɼµ
Ŀǰݻ۵һĨ⣬ͷǰ˽ǧ׳ѥϷſڴľ죬ʩʩȻ˷ϣŻĻ̌
ٳѧѧŻĵĶѥӻ£ľƳ˼һۣӻֽȫߣ
ȥϴ֣ҪõȣǾӦûȥԡһԷУٽҸ㻭ױһЩҩģҩУԳȥҩԣԷҵĵض
ٳ۵һĨκãȶԻԵģеΣΪԼ˽⵽һµϲöеãİɾеССĽ񱡣
ֽӹĶɫСƿٳǴһĨɵЦųȥȥָ֮ǰӲ
һۣ׷׷˶Է۵׵ΣŻٳеĲ׷ȥ
İһٹǼˣӹݸķ˾Ϳʼһ㶼ûҪһԵ˼ĽϣͶõļˣ˭ûʸõȡ
˵ݸ֮ĬĬ˳ҵֻӬһĴײٳмˣ
ϴּѾתƵߣλ
òԵĳٳ֣˸ƣ󵭶ǰ·
˵˽пܻΪĶѣɶѵĻҲΪг裬һݣиģߣ˵ĶܹΪĶûߣг裬ֻҪϲʲôֻһսһ¶ѡ
ٳûзֻڶ̬΢ĸı䣬ڳ˻ģѾû˭ᱻˣ˭ֻһأ˻ôǿǿ˵Լ˼ֻܲãǶһ²أǿǡļ˰
ﻹڷŻݻķУЩҲû⣬Ψϸ˻һ΢ɲСٶ
֮ǰ˭һǵ̬ȣ˻ĺͻ϶ˣû˭һǣȴٳмȻֻǺƽһСܶԻٽҲڨΪ΢ʣһֱڹעԣôһСı㱻ܿС
˴֮ϴּ֮󣬱˻ĵߣźԷ
ٳֿʼµһֻ⡣
ٳмϴּ˺üľ裬һˮͰϳˮĸСƿĶˮУСĽСƿȫ̽˸ס
ܼ״ҡҡͷҲһľˮϴ֣ĵٳС






						46 ܼҹ
ٳѾԼʰĲ࣬ܽԺһֱ֮ȥǸʳ˿ڣ
ٽ֪ҵģҼǵǵٲûй¶ȥ
ٳԲĶ˶٣ǵ֮ǰĺ˵һסΪ˼ලıûȥһĽӵˣǸʲôԱѵĳ֪Ĵˣ
ٽ
ܼٳеͷ˵ɻĽһ
ٳвͷһۣƽȴ˾棺
Ҳ֪ôҵģẦңԺҲöôǿˣǶǲ⣬òӽǣֱɱ˲Ǹ£ԺʲôҲҪ֮ǰҾ˵ˣҡ
ΣٽѾ͵ūǱѾеˣ⻹û׷֣ѾʮǵĻˣҪǵ˻óȥ
ǣٽףǻΪͻȻסһˣ֮ǰǼҲûͼ
ٳнԼĳؾصãŵƳһۣõ
ΪұͻȻֵĻơ߰ɣٲľͳˡ
㶵ĿٳвĲŴȥزֱļܲŻ񣬿ɥ²۵
ΪʲôٽԺǱ˼˵ĸоǴ˵мŮ𣿡
ĬĬһۣо˿Դ춼ЩʲôٽûԶ⻰˵Ҫ˵ҲõٽԶ˵
ٳ²۵ĻȴûʲôֻĬĬľ쿪ʼв˼ҵʲôֻҪԸ⣬ַӶֱӼ޸ֲ⣬ֻҪģ
֪ٳе뷨¾Ͳֻǿ߶ֱӿڲˣһ·׷ٽȻΪһ˸Ը¼˻ԸλԺĲս
ֻϧ֪ܲٳд˿̵뷨
ٳлصʱѾҪˣٳгǰ۵һĨЦ⣬ղǵЩˣû취ʵ̫ǿѣɵΣҲ֪ôۣɷϵǣΣͦ˵ġ
û뵽˾ȻôߵΣЩءҲãʡԺǵ鷳ˣԸЩϣúûгɾ͸УԨɱľˡ
ٳϷͷ۹ʱʱɨǲľϰԲСţţģȻģһ˫ŶСɿɰ
ܺٳݣϸٳеı鿴ٿǶԴһĻģ̲סĵװ̾ٽѾӲתɳպˣܱû
˶ѾԵǰ󹧾ȥҪʳȻҲܴĽʳ
ıʳ޲Ĺ򣬰ĳŷײûзһ죬Լܹý
ǳԵľˣȴЩʳ֪ζˣ⻹ǵһϺͻͬԷ֮ǰϼʱôֻ˳ԣȻôôԡ
һһ˹Żζĳ࣬ھӪʱǺԺȵĳ࡭ֲ˼¿ӵĸоô¶
ֹܣҲ뷨ֻȽûֳѣϿ
ĶԼ˵ĿⲻᣬԹԵĳţԨﱻ׷ɱʱеĳԾͲˣﻹʲôûǱȻҪ̬ֻƽһٷ
һ緹Եĸ˼ٳм󲻾ñ꣬ŵĲ˲ǣĿ˼һۣת뿪˴̬ȴ˸еã˶ǶǼ۵¶Ͷô֣
ٳм뿪Ҳ˳ȥ˼ò͡
        Ǹеѹɽ˶뿪ˣҲͲٹˣһָ֮ǰòʱɢ⡣
뿪˴׼¸˯һӦٳеĿĵת̱һԲٳУȤ
ôѲٽҲһݣ
ٳв˵ֻ˵ͷ۹ƵĿŻģ۵״һĨ΢ɲΡ
ļٳеͷЦζĽ˵ܰߣԣ뵽۵ֳԾԾԵĹâٳм
ź˯
ٳлǲ˵ֻǵͷȴЩ۵׵Ĺâȡ
ļ״Ϊ˿̫
Ǿ߰ɣź˯Ҫ˯Ҫͷġ
ٳ̹ȻһЦֻҪܶһͷֺηڴ
Ĵٳе߻Ժӣڼٳû˵һ仰Ҳû˵˼ȻĬȴĪԵܰǢ
˵طפ㣬ٳһۣЦ
ɣٽ
ٳĶĳƺõüŻɫ
ݣԽҳݣҽٳУֳݡ
ЦôıΪʲôҪأû뵽Ȼ˵
ȿȣ԰ҲԽڣҽлģڡ
ѧٳеССĬһ£ٳеż΢ɲͣǡ̫ˣ
ٳĵĻǹһĨǳЦ⣬Ȼֽ֪ڣĵ濴ˣеĶֻܵϣֻ׿ڸѣ
ٳǳޱͻȻųһĨЦݣһ£ЦȻǳȴ㹻ʵû뵽ЦȻôÿ
ٳм΢΢ʧģ۵һĨԺĵע⣬ֻһ㣬Ҳܸˣ
߰ɡ
һ±ƿԺ˽ȥĵװЦԼû뵽Ҳб˾޵һ죬ǰǱΪš
ٳĬĬĸŻĽԺӣһԺӣӣҲɵñĵĺĿɿڴԺֲĲҩʶԺԣĵӣҲ֪˭ܸΪѰͨľʷмеľôһӣõľһС˰ɣڴѾʶͲ˵ˣ͸죬ΪµСʯ·ůʵʯӶϻҵĳڶܼҵĹү
ٳĵ׵ĸĲ֪ڿԺӲóʱǴЦģ⻨İЧʺͽ
һۻɾݻӣٳҲһѽԺĸˣǰ⻬һʯ̳ɵС·ٳѧŻЬŽŲʯС·棬Ž´УűǼ⴫ҩ㣬ǱտмָĲɵҲ













						47 λ
ŲԶվµĻģٳĬĬĵ׼Űջĵ׼Сֶ֧ãȴķ֣Сĸ£Ȼ궼ֲ֧ˡ
ٳĵ׵С˶ǽίĻȦĵĿҲ˼ίԹΪһɷ򣬾Ȼ˶ʲôġֱ̫ģҲա
һתͷ㿴ٳޱͰίֱֻۣ˶Ĵ󹷹ĬĬסҪԴĳ嶯ٳ
١ݣ
ٳû˵ֻĵ׵СǳЦŻĵͷ첽˹ȥ
ٳڻվ֮󣬻ĲָӱһСϷʵ
Ǹͤô
ţˡ
ٳ˵ͷĵŲ⡣
ٳ꣬ı
Լҹ򵽴𣿡
ٳĿһºĵϵľ룬Űٰʮңûнŵ㣬վλõͤǡǺûֲ˯ĵطмյһƬֻĬĬĺˮȷϹ֮ٳвſŻĻش
һԡ
԰ɣλܵͤĻһסֻλᡣ
ĿٳУüżֵĮЦ⣬ͨùǱ㽫ճ̣ͨҪôĨɱҪôԹг裡ıǣɲĸ˶ӵеġ
ٳһۣת㼸Ծ뿪ٳУټʱӰȻںͤǱߡ
ٳпŻ翵ˣսȭͷһ죬Ϊ뻨ĲǸˣ
վںͤȡСϹʵƣ˿Ϸ̬бϿٳУ۵״ЩϷʡ
ѡһûнĵطˮһСС󷨺һЩȤСλᣬ뿴˾
ٳûע⵽ĵĿ⣬˿°Ϳǰ棬룬ڽŵףˣǰ˼ſ˫ӥչ㳯Żĵλ÷ɹȥ
ʮסʮסʮס
ٳ뻨ԽԽżںϵĴҲ׼һνʱٳ۵һĨЦ⣬Ҫɹˡ
ٳнżˮʱ´һʤȯյٳиоʱѾˮ
ٳƯںϣŻĵɻ󲻽⣬̱ϴһĨãȻ޴룬Ϊˮ
Ŀٳһ±ƵģǹһĨӵЦ⣬Ͳˮµܣ
ٳмֻǿЦ򴽣Ű˻ȥ
˰ٳʪīڲݵϿź潥˼ûн㣬ˮ滹Ȼ֪ô쵽ģȻĲ̫׹ء
ٳпŻĵķԺѸŶԲߣŲ磬Ķһ
ûн㣬Լ㲻ͺˣˮˮܿ˰ɣ
ٳ뵽ǻһĨЦ⣬תʧڰߣļ״üûʶȴ˳ȥ
ۿٳбżľʱǶ˼Ц⣬Ǳĸѡеˣӻͦʹģͨ棬ǲ̫Сһ㣿
ĴЦٳнľͶ棬ٴ׼ʱǵĶЦԽԣŲ豭ָᶯ˶һĨ޴ĺɫӰҲ˶ͣˣݷԭأȴٳеĿ
ٳнľһľ˺ϣľһֱߣ൱㣬ˮнӴܲٱǹĪˮ˰ɣ
ٳۣٴγŻķȥһ·˳Ķȹľ壬׼̤ϵĸľʱ׵ĺɫӰһһˮѸײڶ֮ƳٳеС̽ȥ׼ˮס
ٳͫһַһĨַͷڣϸʱѾ϶һǶһɫ˿ߡ
        Ϊһ佫ôû˵ʮ˰ͨиóɣóܶ࣬Ҳ
ٳͬʱһն룬һ˿߽ǿľסںϵվ㡣
ٳվľϣǰצһ״Ķĵ΢΢ЩΣ治֪ŪЩ֮ǰĸݻͲ˵ˣǸݲľһ㶼ûͻʲôʱģ֧һһԾ컨ķǼӦ¶ˣ
ٳĵ²ŻĵİٱͰܼңȴԾޱĺֻ״ɫţֻɫںĴţһһĲҲٳվľľŲζţں
ٳվľϣ·𱻶ľһľ沨ȻһΡĴɽ׳ɷԽ
ĿٳǷģ۵һĨ͵Ц⣬ֲʱһݵݣ
ָζٳжŵֲıƿһθΪҵĲΣڲٳϮȥ
ٳվľ΢΢ü͵ľϣסƽ⣬ˮǱŵɫӰһתľŲһλãϵ˿߲ɫĽһľסŲ˼׼ʱ㿪
ɫڿٳʱǱ˺ףٳв֪ǵ׼ʱֻһڰ䱸ţһ߿ƽµľ峯Żĵķ򿿽Ի
һˮٳ֪Ļˣ촽ļ˼£ײվǿľǰһ룬ٳ㣬չ뿪ľ壬ͬʱе˿һǿ鱻󶨵ľҲڿնٳ
ٳڰвǿ鱻ϵµľ壬Ĳ˲һ㽵ںܱͤ߻ϣŻ欵ǲųһĨǳЦݣ
ڣˣ
ǰ·͹ٳУ۵ҲһĨЦ⣬û뵽ӾȻôʹƶʵƵģȻûĿٳսٳȴ׾ٵıʵСԴҲСﰡ
ţҿˣһƿʲôʱƿıװͿԸȥĽˣƿһԴϵͳÿﵽһҪ󣬾ͻԶһǵƿƿҲʾСƿʮǱװˣˣʲô׵ĵط𣿡
ĽϢֱһƴ̰ɫСƿӸٳУЦŶһüĿٳѯʵ








						48 Էľ
ٳнӹСƿϸĿ˿ƿڴһССǳɫ·󣬰ҪѯʹڿǸʲôϵͳ£ǳЦſһ£ֻ
֪ˣڣܸеǸĽӣʲô𣿡ˣֻһֱûҵᣬҲ֪ʳڣϾԻĵĽܱ˻ûοĽӻߣ
ٳϴǳЦȴЩҲԸľܾҲ»Ϊڶ¶Ӷų
ٳе⣬û̻شǴԴ˼Ƭ֮󣬲ŵЦ̹Ȼڵ
ĽĽ飬ǵӣҲǿеĻսѣûϣͲ֪˶ٴˣﻹлģһ˽һ£֮㣬ҲΪĽӣش㻹𣿡
ҡ
ٳп˿ڣȴ֪λػȫû뵽Ļô̹ף֮Ĺϵû
ǡΪҴδǣ
Ц³һҺˣмƳٳһۣ
ôС֮Ҳ䣿˵ˣҲұҲҲǣϳңû֪ǣҲûҵõǣ
ٳǵǳЦʧ죬ȻսȭͷɣǱȷʵҲûãǣŬ׷ĵĻŲҲбǿ죬ҪȡЩڻĵеλã
ǡʲô֮ǰж˵ҪΪһԱÿԼֵĻ
£ҲٳеĻҲѵûвʲôͷٳеԴ׷䣬ЦŻش
֧֣ԱֻˣҡϣĽӣ֮Ÿոʵǵּ˲ңҲˣңԶֻҪǣǱԭܵ˵ķ񱨸ʱÿһ׷ɱǵ˶˾壬Ǵ˺պӴ˸ǡǵĶ֣
˵ͣһ£ĮĿٳһۣżڵ
ֻҪ˾͹ˣκΥ˵иһˣΪıѡԱбǵǸˣ㱳ǸӡǣҵıǣĻҵΪҵͼڣұӻ壬ͼΪֻҪͨ˵Ŀ飬ܹΪʽԱҲӵһԼͼڡ
ٳпŴ˿̸̻ۼɢıƣ۵һĨۣҪĵزŻͶ֮䶼ŨҵɱڻĿеĻȫԸΪʽԱģΪֻܸĲУ
ܸң˵𣿡Ҳȥģ뻨ĵ硭
ԹһЦüĿתһȻ欣ֻ翵
ﰡԨ氡һ磬ûԭס壬˶ǱԨӸȥˣҲ壬ŶļͶûҲûҶеֻԶɱͺҹʱǾֹģеǱģеģеǱʶųȥģԨ棬Ӵ༫ˣһˣ׾ٻһĴڣҪ뿪Ԩ缸Ǽܵ飬֪ʵ
䡫
Ļû꣬ϿձһĻ
̧ͷһ۲ԶٿһԼͷϵĺѹﴫϣüε
֪ˣĸˣһעִġ
ͷĺɢȥƲƲ죬ٳ̯̯֣
ݣĵΪֹˣ㿴ˣոĸھңЩ»֪¶ҲΥĸʶʲôʻǵʽΪһԱ֮ʰɣڣҴȣҪ˯һ
˵㾶ֱۣٳ˵Ļᡣ
ٳм״۵һĨЦԼΣǰڻǰ£૵
ΪλͻȻЩ¶ء
Ϸ˸ٳ
ЩЩ¶ﲻЩĳʶʲôϡ¶ΪʽԱЩ֪¶㻹ǻ֪һ㣬ʡ㵽ʱʡ
Ż⸱˲ģٳ۵Ǽʧ䣬ûжʧǻĿеǸԨ桭ֱǾһ磬һ޷פ磡
лδ˵Ļĸ̹֮ûо֮һûԶЩʶͻ֮Ĳ࡭
ٳе˫˻ĵСȴĸİȣ˼ɡ
ĸСȴĲز΢΢ճһĨĻȣ˻ͦģŵֵñ
ϢĻģֻٳܷ˱㰲ȻĿģ˭֪û˯ˣȻ˯ˣܸܵõΧķ紵ݶԨﾭ׷ɱʱ͵һܣֻΪһһֳܱľ񣬶ϰ߱һֱ׷ѾڹĲˡ
ٳпǰĵıӰ˸˵ϣһ߼ȣһԺ˼ܽĸǸƿӿװȫûһĨɫӰϢĴӺ˳ԻĶ˶ϵˮ飬ٳŻĵλ߶ȥʱĵϱһɫľֻ
ʱĬķΧлȥʱѾǰʱ֮ˣԴ뿪Ľϣ֮󣬻Ѿܱ˯ʱˣΪεĻ鲻ߣΧҲİϢ޷ߡ
ۣٳУ
ˮ
ٳпŻʱüǵľɫ۵üôֻ˯ôһСŲһʱأ˵һʱ䶼ûС
㣡
òٳţͷٴγߴٵ
ãϡ
ٳһ߻ŻĵĻһֽĵ˱ˮ˵˻ߡȫû¶ϣֻҪĸˣͲûĶأ
ļٳнˮݵߣüö֣ٳе֣촽յˮر㿪ʼˮ
ٳм״ɵһ̧ˮʶŻĺˮͣ˲ſգȫû뵽ľȻĶһʱٳֻӺ̻ţըΡ
ĺˮٳǴãȻģӵЦЦǹģÿοһ̱ģ̲ס붺ŪŪޱϱڳָı飬;úгɾ͸У







						49 İ
˰죬ٳв΢΢񣬿Ż죬û˵ֻǸоЩ̣СɫƤϲĺۼ
ķ˸ϣڵϷɵٳУ۵ײû¶ʲôɫֻɫЩ
˸ŲԵĺ棬ֿ˿б̫һۣתͷٳǳЦ
鲻벻̫粢һΣ
á
ٳڵϿŻŹӰ񣬲û˵ʲôֻʻʶĻһá
ٳеĻشˣŨŨգ˲Ƶٳԣһĺ죬żһ뿪˵棬Ҳ뿪˺еСͤ
ٳУһ·УżеŻ·ķޣһƲ֪ȥ˺ηһ·ϣٳֻͨģΪһˣǸ˽ˣò˱ȥˣֵȥҲˣΪѾ䵽ĵزˣһҲϲƺΪʲôǲ翿һԲͳʲôġҺû˿
ٳޱıźڰзһҲ˿̵ıĿŻһ·ۣƬ̱㵽˼ߵС
ɨΧһȦӻ֣ΧƮɢҵƾۼһ飬ƣʱǿƾΧڻǵĲ˲䣬ָͷ˽ǶƣüĿǺ棬Ԩûа죬û⣬ʹ˸СΧƶ£һ˶ѣû뵽ȻĻôָв
ٳнĵΪ۵ףԻľ£ƵκҲû¶ʲô־ɫĵرҲǿһֱ֪˲֪ԤڵĻҪǿûëǿǿֻ̫֣
ŻĽʱ¶Ŀɰģٳв濴һۣĬĬסԴĳ嶯ڸӦһڶʱǵһˣûʶȥƣȻܴôߵĵط仹治ɫ
Ľ˽ƣ֮û¸ǽٳзϣûеŷ˷䣬ƱԵָ˸ǰš
ٳмڱԵĵ΢΢ҲŻڱԵ߲ϳȥ磬ٿ£ٳüϡ
ĴסٳеĶüõ

ٳΣش
ѣȻС
ԲмƲƲ죬ͷЦ
ǺǣǶǼǰ¶ˣڵ壬סѩɽ϶κʧΪЩһ
ûûУ֪ǿ󣬵紵վãԣϰɡ
ٳһεĿͻȻĻģú庢ӵ˵ŻµĶȴڼš
ٳ˵ʱʱɫˢһ¾ͺˣȻҪСʵԨȹǼѾ˺ͯ˺ô̧ٳһۣȻСһԴֱĽӹٳеѣЦһԥһŽٳƣֻЦ欵
аҴҺܲˣļҿһˡ
Ȼܴ󣬵Ͳסı´ⷬҲɹѾһȥٳжСٳŻĵĻǹһĨЦϲŭҲȻ֮鲻֪һ׷Ŀֻ꣬ҪģҪֺη˵ˣڻҪ϶ȥġ
ٳ뵽ڼ׵ĸ߿н˶һ㶼߶ˤȥʬ޴ĺ
ǽٳиڼϣ۾һգգĿ׼һλٽʧģ˭֪ôöлҵı˫ۣֻԴðˣ˾ôƶǴĽ֮⣿
֣ĶúҲ˵ΪǰǰǸƢǰжǵûٱһˣвֻڿǰһ̬ôôˬ
ԼһЩı䣬ȴûн⵱һ¶ֻǶ̬֮֮ȣһСıӰ첻ʲô
죬ʱŵЦʧٳе۵״һĨѹֵı꣬ۿٳв½ȴһֱһ뷶ΧڣҪܾ󵽺ʱͲϻ˲ϧˣ
ٳڸ߿£ûвĵײҲ۷ĳŻĵķȥȴÿ۵׵ĮԼûһ˿Ĳɫ
ٳм״Ķˣ۵ǰ˾ǿȴΨûп۽΢죬ٳ±˫ۣΪǸӡǣҲ̹һЩ飬ڻĵ׵λȻߣôһϯ֮أ˭֪ԭһжֻΪôԭĵĵףôҪ˵ڻĵףһϲ˿ۣϲͶûһλá
һ˺һű꣬һһŭ䲻ʱ˼߹׵ĸ߶˵ľĬҲԵøС
ľĮĿٳвͣ׹䣬ӭƮһ¶ڻǣü۵ͷһ£üͷĸˣֿģǸʲô
ۼٳоͿҪأҲٿǵ¶ˣٳǸûκβĵ׵ı꣬޺޵Ĵ˦һɫ׼Ĳٳ䣬һı㽫ٳдӼ׹İϡ
ٳбѾʱ׼ֻǻǸ᲻»ģ˭֪ŲһĹ򣬸о䱻ʲôסٻʱǼѾһĨǳҩ㡭
ٳлۣǰǰõ񣬻ϵĺɫѣ֪ΪͻȻͲһ޵ĳ嶯ΪѾˡ
ٳд۵׵ľӨһѱס˻ϸ΢΢˫֣ﰵһᣬͷ֪ûԻĵĸʱԻĵĸʱĵ᲻õģģԸǾʹĵδ˭Żĺ֣˭ź˯ʱ˭£ʱ˭յơ
ԸĹˣҲԸ뻨ڳ֮һǰЦ֣ǰȻ˯ĳָоŭɱˡ









						50 ʱ
ĸűٳеϢ΢΢Ӳһ˲ѹʶųƿٳеĳ嶯ĸһͬĽӺϣӵǿҲţȴһʸУٳлбܿǲԾһĨ񵭵Ц⣬˫ħ欵ۣҲֳһĨɾЦ⣬ĵ׸ոջŬѹƵıڴ˿̵Ȼ޴档
Ҳ˵Ϊʲôϲǿȴ¶ȵĻ־ΥİȫУ鲻ԽҪﰲĳߣѾܾáܾûкúϢһˡ
пٳеĶߣ˸Ƿı˫ۣ˯˯ɣ˶ûвҪǸҶʲôͷϵǶ仨ȲŹ
ٳбŻϣ˺ܾãֱ˫ְ˼ʼתأܵߴȵĺʶҲŻ˺΢΢ͷűĿĻģ˸ո˯ʱ۵׵ľɫɵù˹ǣ˶š
СĻڻٽڼϵ££Ŵ˿̼ڻİոԵߵļҲĻ𽥹ƽ
        ı۸ܵٳеĶ䣬˶һֳ˵ߵİάȻ֪ʲôԭ򣬵ǲɷϣ˶İݣԺҪûܹĽӺϣһصĻǾг!ǴһĨЦ⽥˯˹ȥ
ٳǱŻϣ۾һգգĿŻİ˯գһΣոջԵǻת˲֮ڻϲŭ̬ʱʱ̶̿ڰУƬ̵òȣĻ㰲˯Ǳ춼ϷŪֺη
û˻ĵƣٶȽƵĳϼ׷ȥ
ԻķСٳĲ˲仨գ촽۹⻬գٳ΢ڴŻİ˯Ҳߣ״̬ҵ⣬ոĲˣҲܾţҪǿûֳѣȻ˿̻УǶõĽ
ҹɫˮתۼʱҴҶٴ˼ʱ¹Ѿԣǿա
ʱǹҡҷһʱ侹ԣ֪ΪԺͻȻСʱʱһҹǵĳԨûǣѾþûǿء
뵽ָζָ潵Щ߶ȣ˸ϲĽǶȣٳοĬĬĻ˸Ƽţϰ˼С˺ˮȻҪ£ȻҪųǣȻǹѾ
Ŀٳϣ䱻ٳ§Ҳ⣬ոպú˯һķԿٶЩ˻ۼʱӽԨʹûղ˯ҲǣĽӵĻûȷʵߵı£ϼʱలʱʼ˶Ѿʼ¶˰ɣ
۾ʢĵǿգĵ˼ǧ޴ץĿٳл˸ǷеСİ
תԴ˯ٳһۣһٳб֫Ĵֵȣһת۵һĨץٳڰзĳһһµ÷βɨٳеıǼ⣬ʱʱһĶԣٳбüЦɧٳУֻδСг費Ӧøôһһ˯
ڻĵĲиŬ£ٳ˫˯
ٳпǹΪƤЦŵĻģԺ£˼·ôһ˲۵һĨޣܿ񣬽˽§Ż֫˫֣Żε
ڣ˰ô˯ûҿʱû˯á
ĿٳǸεģȻЩˬˣô֮ǰǸ庢ӵЩǿĵ׵ĲˬȴԾüص
ҺܺãҲûбڸõʱˣҽģЩˣЩҲġ
ٳȻΣȴĪЩңӦǽԼ˶ô
ŻڵСˮٳ۵׵ЦһŻ΢Ц
ڣгΪһɺãھӪѧġ
ü۵һĨζĹâûشĻֻĬĬشӿռȡһֻͨɫȴСɾµĳָİţб񣬿ɲһɷӵ磡ֻ۵Цһһ
Уϣӱֻֻɱмֵˡ
ٳĬĬ˻һۣ۵׵ǳϺʱоԼĿһոΪѾԼ˵ķΧڣ˭֪תͷ͸ļֵȲһֻȻֻȥȷʵƷܲ΢΢һҵĸܣ
²۹²ۣٳпһڻָתֻɫ󣬶΢ЦŻص
Ȼᣬ۴ĳ˸˵ڶû˸˵һĳģڣܷ֪ңֻǺֲƣΪҴδֲʵĳ
ԵбٳһۣĽ͵
ֻԨʱҵͩʣµı߽ģ֦ͩ겻ĺΪһ壬̳ģȻһͨǴ岽裬СϸںͲϣֻʱǲҶѼ˺ü꣬׷ɱ˲ʮΣǶʱҿɰĽ˸ǺֻҽΪʱ˵ǲǱмֵ
ʱʱ֪ϧ⡣
ٳⷬһʱҲԶԣֻļֵɱĶˣֻǡ
Ϊ뵽ʹã
ĻȸЩֻΪΰԹ
ΪĽӲѧϣԾһֱҵռɳոʣóˡ
ٳУΪأû뵽ȻֻǸɺϡʲôʱڲŻΪһ¡
ûٳ²ֿ꣬ڵ
ֻҪ㴵ĸˣֻҲ޷Ҳ
ٳⷬĵ׷·С¹ײǡ
ãһġ
İһ˵ֻǽʱݸٳУ˳ٳл˳˿ɢɢбϣĵٳпʼ
ٳнӹĵĳǺɫųϴУеϲһţ῿ڴ˼ǰֵ۵ǻãһ˵ûʲôܱȵõһѺãĸѰ֮Уôܲˣ
ĿٳеϲʤɫҲ˼ĨЦ⣬û˭᲻ϣԼƷõ˵ĳϣҲ⡣
ڣҸһǾӪһЩսһӣҲҺϲһӡ











						51 ޵ĸ
ٳпŻЦĲãһû˵ǲǼǰӪսӣڴ˵ŮŮ֮İĽ֮Լˡ
ⷬ˵˽Ҫ޵ıԻĵİĽǻܾʹȻٺò£ǲҲһӶѣôֻҪϲ촵
ĵԴ˵ͷٳѾ׼ɵñ˫۾Щӡ󣬺ȷʵǴӾӪģûƭЩеûˡ
ߴʱȴĪ죬ĵ׵˼ר־ӡ
ٳдսжѪϢһĪһɼ͵ı׳ȴĪ˸оһ˿ѪĲ顣
ҹǣϷɲľݣսڻٳΪ˭ޣɳսףüҹ˲ʫıࡶӾСĵĲ£
ľã˵Ļһ黳ﵭͱ׳ŨҵĴ飬ͣȴԾǸ˽ˣû˭ҪԼĽӺϣ˵ʵҲ˵뷨ȻǸıϵģﵭ飬ΪĵǣҰɣǣң˭ԸƼٳ¡
һģһ棬ҹ֮仮һĨʧӰ١
ٳһˣͣҲʱ΢ϵ˫ۣӶЦ˸Сȡһ͸ĺӣңٳУϷʵ
д˾Ժ֮û˻·ţģֻӴĲԺʱ͹ˡ
Ż⸱ʹ˵ĿǸٳĵû˿ãΪĵһ޶ʧ⣬⻹һδӻĿĻôܲģ
ٳа¼µĿڻص
ǳݾлڳˣģԺһúղʱģֻҪʱҸһϾҵĶﰡ
ûõĵĳϣٳѾ˽½ֻĸˣϽڴˣ»ᰵԸпһȻ丸Ӱ뵱ٳҲƤġ
ٳǷĵһĸоôֵֹء
ҡҡͷЩĪ˼˦ԺܻڲһЩǰ¶Ī뵽һЩ½¶ѵϣеĸ
ʱĳԱ߲֪ʱƮһƣ滹żĸǶϤѹĬĬԺ飬ԴһֱӿڳٳǰйƵٳؿҧһڡ
ĸȻ뷨Ҫ͵һ£ҪҪôԣȻѹв
ڡ
ߴĦҧٳеˣǿΪ˻ô
ٳбͻпһڸܵؿڴʹʱĬĬҪ˵Ļ˻ȥڻ䣬ؿڵĴʹϷŹԶĴʱ
ĵǶ̺ĸѹƮߺɿŹٳеţŽǰٳУĵһĨɻǴʲôʱʼѾ˾裬ѾǰЦֵĵزˣ
ҡҡͷȥЩ⣬ܾϸȥܷʲô˵飬öԽĽӺϣֲߣ˳Ȼɣʲô¶Ҳ۲
ſ
ĿٳУƲƲ죬˫һ£õĳ
ҸղŸ㴵ĽҶҪֻҪһӵô
ٳֱ˿̻黹㲻ոԼͶͱģô˻ٶռЩˣ˭֪´λʲôʱˣٳ뵽ƤŻĲϷ֡
̧Ųһţѵ
Ľֻʱ
ʱӵҶҪ
Ʋɼá
㲻Ҳ㣬ֻҪ㡣

ٳеĻֵֹܾģ˵ֱ
ƶˣɫˣûؼҳԷˣŲ֣
ٳⷬʻĵ׵ʧ䣬ôԵıˣ˻û⣬ǹٶ۵ġ
鲻ٳĵĲ֣ûشֻǱŻĵֽ˽һҲûֵ˼
ļֱҪٳЦˣ֮ǰʺСг裬û뵽ⲻѣһ־˰ٲ̹̣ܽܽԺҪˣ
㲻ǰɣúһļɡ
Ļ䣬ֳʩչϵС˶ʱӸ߿ȥһĻϵˮССˡ
ڸ߿˶˫ԽԽ̲סһĨЦ⣬ΥĻ㲻ɱҲҪúһ²ǣһҪ֪ҹʹ߻ĵϣð
ٳбŻڴӸ߿׹䣬֪ΪѾһεԵʻΪеԵʣεĵ׹䲢ûеĻţ˼ְĵΣΪʲôϲһһԲϾͶ֣˿ԼİΣҪǳô죿
ٳн˽Żĵͷڻľѣϵǳҩ㣬ǲԾﶼˣԺ󣬿ɾˡ
İûоٳгְĸ֮ûʲôüһ㣬˲ٴԾ˼ǧĸ߶ȣٴ׹䡭
ٳиܵԷı仯̲ס΢΢ͷһۻĴ˿üС飬ٳסһȥĳ嶯Żĵ
ڣҴˣˣǻȥɣɫôˣƻܹܺҲõȼˡ
ٳǱ紵ЩʧüͷչΪöŵıҲȡ֮һĨЦ⣬ֻ
ߣξȷŹ㣬´μǵòΥҵĻ򡭡
ĺĻû˵ǹҲ֪ܽϾǷǵˣֲɱҲ붯֡˼ȥֻδгûްʵǲ˵ģҪȻֻδСгѳô죿
ĵ׵С˼ٳв֪Ȼȴûʲôֹĺ飬ΪַԸһСص㡭ϲΥĻǸ
ٳбŻĲ֣Ҳ˵ˣҪĻǧְ취ٳз֣ǲ֪ΪΣ
ӵڸ߿УһһڣټΧܰĬķΧǹҫԵøΨ˿̲סǴЦ







						52 ³
ĺٳ˻صСԺʱѾΣһ߿ӵķ˷
ĺٳ˲ӭ
Ķż˰ڰ֣Ժȥǿ֢ԡԷ
ٳпŻĵıӰЦⲻɢᳵ·ڻϴּϴ֣Լոձ紵ҵķһ󣬲»صλŻĵĵ
վſڣܵĵĴ۵׵ĳ򲨶תٳм˷ˣٳɻĿ⣬ޱĽ͵
˵üλԼԣķԻ׼
˵꽫ķ˷ϣתߣȥϺʣΪոջĸ˵Ϻˡ
ٳпŻ뿪ıӰõü۵׵ĵһƿǰ꣬˻Ĳ
ܾٳеĶ棬Լٽ⸱УһۣЩΣҲЩϰΪĵ飬ˣǶѾˣ׷׷ɣս׷֣Ҳսٳūˢ½ڲ޵ӡ
ӦٳеĽӽתٳУ
£
Ż⸱޲޶ģٳ죬ĵ׵ĲˬȻ
Ҳָԣѧϰѧϰµտɺã
ԣɡ
ٳл⻨ȻֻٳҲԥĴӦΪģֻΪڻҵٳ֮ǰнյĽ鴫˽ţĽ˵ҵǸǵˣ;ˣٳбǵʵԭ򶼸
Ľ鴴ܣڲΥǰ£ĽĻΪ׼ִĽ񡣿˽İ£ҲӣӵĻȻ飡
ٳû뵽Ӧɴ䣬Ժôһ˲ʧ񣬶ܿ񣬿ǰޱģٳаĵ׵ɻǳЦŻص
ã룡
û𻰣ֻתٳʧ·ߵľͷߡ
ٳиŻ˳Ÿսٳоͱİİһ£Ϊ佫ӵܣûʲôԶ뷨ڼҾо̵ʱҲһֺóգڿİʲôĶι˹ֱǸӣҵĳҲݻˣǸĵĳһȣǳµСëֱûˣ
һĻû˵֪Щ÷ˣɾĳһ̶Ҳŵģ͸ǿ֢һһλĶûУһ˫һ˫ĶѳһΣŸ˳ۡ
򿪴ʳı񣬴ȡһСͰͨѩ׻ڻĴϺһһȡأеϣٳһۣޱ
㲻Ҫѧôһɡ
Ŷõġ
ٳбл񣬼Ѿʼ첽ǰŻ⻨ԵǵϺʣŻĽ룬ٳжԻЩ˵С˼Ҳ𽥵תΪһƲԵȻҲһóգÿ˵ĵ϶ܾȷһֵĳ̶ȣһܽʳĵӪһ˿©ı棬ֵزΪ!
        ٳŻϸ⣬Ȼڻָ¿ʼʹЩȽ͡
ٳбһóգټϻʦʹЩʱһͨҲܿ졣
˸տʼٳʾϺʵʱ򶯹һ֣ʱȫ̿ٳеĶʱһ䣬޻˵˵ܰҲ۲ĬҲ̸һദг
ٳǴⲻϲ˵ǼʣʻģҲʻܵõôκ͹עǼʱʱ̶̿һƬ̲֡ȻҲһĨڻǰԱĵټʲˬҲòϣ˻֮ǿˣҪͻйͬ⣬Ľ¶Ҳܰľ˵ϵµ˳˵ı˰ɡ
ٳиŻڳһʱٳʱٳѾһʳУϻһĨ΢ɲЦ⡣
ٳȥͲͣûиϣΪĽ˵Ҫˣ˶һЩദռ䣬ȻȥҲ̫ʣԻٳһȥɡ
ٳжȥ·ϣϴһĨɫ⻹һĳأ֪Ļ᲻ϲͺϺʣһǻģһģȥ޼ζȴһ֮һЩĳʳһЩطɫСԣϣĲޣ
ۿۡ
˻ĵſڣٳԺţ洫Ϥߺϵɫʳ߽ݻùֵСԺ
ĸԡ꣬һѩ׵ĳվԺ￴ЩֲĲҩһɫĴ˸ᣬ¶˰ԸеţǰСۺҲĻ֣ˣһɫڵҹҲԵʮͻȴĪ˸егı֪ǻǰͲˣΪԺӴţֱӸ͵ǰ¡
۵һĨζûйʹȥ̽˭Ķʲôͨˡ
ժһҩָᶯһװҩݵСУиժµĲҩŽ˸ָбԶɻԭ
һУ˸Ƶĳȥ
ٳнԺʱıǻһѩıӰϸѵĿʽһͷںīƮݳ˵ķ绪
ٳ죬ʳп첽ǰ׷ŻĵĽŲһϮµĻģʵס˵Ŀ־Уоһ磬һͻʧ
ڣ
ۼŻĵӰʧתǻȣٳһĨ޵Ŀ־˲䱻Ŵٱһ䡮ڡѿڶ
Ϥ㿴һʳеٳУ˼ı֪Ƿʲô£ٳ¶һĨĵǳЦӽԨ֮һθо˴ݸůļˣԶˣ
ŻĲٳҲ˻Ĵ˿̵װڿ̻¶ľǺǰ̽ͷ̺Сۺʱٳеһĵ׵С˶ĬĬס˱ӣ桭ǵģΪʲôͻȻͱ˷˲ˣǣĻҲϲô졭
ƳĨ·ֻǳЦٳвԾҲŻ¶һЦݣֻŵ
ڣ㻹ûҸ͹ˡ
üվԭصٳһ߽Ŷ
ţãȥɣ
䣬ı̧ǰȥΪʲôҲʻ¶˳˶һֳԽߵİ֮ûʲôˣȻԸãžǣαôأ









						53 ˵ܰò
ٳڻұߣʱʱɨ̻¶İƤ۵ǴѣڣȻûһƤð׿źеԣмӡ
ٳĿ⣬һ·Ĵӣִ˸ָΧ˲һ͵ƵɫâתͷٳеŬŬ죬ʾϣľ죬Ųڹ⻬ĵذϣһʪĳһԽٳиߴӰϵʳС
Ŀʳ̧ͷٳһۣ
ⶼģ
ţϲϲ
ٳ⻰۾һգգĿٳУЩȵĸ̾
û㻹Ǹĸ͵һҳǺóԵĻԺӿɾи˰
ٳпŻģֹջȻ죬˵ֻ۵׵ȴ˿͸Ѿڶֽ˶ٳǰȥæ¶ۼתƻ
ϺʣһǻģһģԿĸóԣһЩĳʳǰսʱ·һЩƫƧѧĵسʳҾζĶһݣԿɣϲ´Ҹġ
ĿٳУ۽һ䣬ЦӦ
ðóԵĻԺͳɣĶһζͳˡ
Żĵѩ׳Ҳ΢΢ſЩվڻԵٳжʱ۸
ٳмסĿڴļ¶ʧ⣬ŶԴȻһĻģѵ
ڣϵٴѰɣȻС
̧ͷõĿٳһۣ۵׵ļֺ󣬲֪ΪͻȻЭˣƲƲ죬ٳָʾ
߼ѣȥùɡ
ٳԳĿ˻һۣӦ
ãȳ԰ɡ
ŤͷЩ಻ĳʳ־ͼһĲȣ׽ţϸٳеա
ú󣬻ǴЦеĿӼٳ⼸ˣոձٳŪЩˬҲЩʳİο𽥻ů
ٳڻҵĴ󴲱߿һʽص¼ӣĹȡ΢΢һ¼ӵĽṹҲװһ¼ӣʱ򲻾ܸʹͬһ¼ȻͬһôҲе㾫ο岻
ٳȡػѻʱѿʼ꣬ٳлļв˵Ķһ£ŵĲ˲ǣٳѯʵ
ݣòͣҪҪһ𣿡
ٳ׼ѵݸĶʱֱͣӽڻϣӵ˻һ£¶ۼĳĶֲ䴥ľ⻬۵ļٳΪĶƬ̣ЦŻش
æŸûԣȻǾһ԰ɡ
Ǻãûһꡣ
ֽѴϣоµĻůֻҲڽůǳεĶѺͼ֮ΨһһоůˣԺ۷ʲô⣬һỤȫġ
ٳпŻĽѴϣ۵ײ¶ǵЦ⣬ţֻҪŬԻĺãһ֪ģֻҪб˹һ죡
ܿ죬ڽӵ֪ͨʱ㼴̷е飬Ƚɸá
ٳпûĻոջǸԡ֮Űü۴ĵģĵһζԻһɵļ֮飬ĵԺӴţζŻǰûعԼ˽ǻǷֵģױ˼ˣ
ٳпŻ۵ײԾ¶һĨʺ޵ɫʣڴ׳Է֮ˣȫ̶ûпٳһۣҲĽٳеĶʺ˹ȥ
ٳпŻ뿪ϵ꣬ĵ׵С˼£ɹ׷֮һҪ¾ǽߣ͹ˣҪ
İĳŷûпٳд˿̵ı飬ҲͲ֪˿ĵ׵ϸʵƷٳеգĵһɵĲ˶ǰӪģĳȻ߳ԲζоЩ˶ûһÿһζͬһζ
Ҫ֪ʵﵽֵز֮󣬾ǿеÿһϸ΢仯Ƕܸܵ˵ǳԽĶˣÿγԵĶζһģһЩãܻ˸еᷳ
ٳиһٲһΪطɫԵʣÿһζƫضͬǴһȴָζϲ
ٳźͻ˵ܰͣʱʱ̧ͷһۣù˳ָļЩˣոܰг
һپ㷹֮ٳû˿Լȥɣ۾һգգĿŻģ۵ǲתٳڨڨԴתƻ
ȻѾˣҾȰЩʰȥˣͲˣ·ҲˣЩϢɡ
ĸոճԵĿģҲٳ⸱ģҲٷʲôˣֻɢɢĶ˻֣ʾ֪ˣתͳҩȥ
ٳڱŻĵıӰнԶӰȫʧת֮󣬲˵ϵ£ʳʳת뿪ӰԹ¼š
ĳ˷㲻ٹٳУνӣ˵ľ˰ɡ
ҩϸողɼļҩҩ֮ǰĽùһЩƷҩһֱܣûüϿȱ鲻֮ǰ˯һÿͨһƷҩ
ٳдӻĵ˳ʳн֮ҲԼңڴǰԴããҹɫڷŴ뻨ĵԽദ֣ԻĵϲҲһһţڴͬʱҲͻ֮ľ޴࣬ɵƶ֮ϣƾձһЩЩһͨĽģһصҽǵûĵ棬ûмػĻҽһ㣬ȻʵϣҽЦܣֻǲ֪ΪΣûй¶ЩϢҲ͸֪ŵĽ֮ӻһ߳ҽ
ٳĶǻģϼصĻĺʶĻһһŶԱȣȴ֣յϵĻģʶĻһ㶼ϣ
ǻϵĻĺʶĻĳһģһûǲǱ˭ðˣһҲͶ뿪˼£ôı˳ף
ٳ벻ͨԸټȥ뻳ɻģֻѯʻʱĻĻش
ٳзץץͷݣ·³ʱ˵һһСľˣʱ̵һ뱻ĵĵһʱδɵĳƷΪƷϻױһ磬ֱԷʱŵõϴױݡ








						54 
ٳǰǶҵ·мֻСľˣŤͷһ۴ޱҹɫִصİȡһƴԲů񣬽͵Ƶľȡһˢźľϻӣ¡
ҹΨ˼ǡȻľͷ̫ۣůףһĵ׹ʱʱϣҲһӰ˰ɣ
оҩģٳĻģ䲻һңΪȴһµͬһΪò˯һΪ鷳˯ž
ڳһֻֻľ飬Ŀҫ۵ĹâѾֶߣĲҩǷһճɫͷɢ˳ȥ극ٻ˯һʱոպá
ü۴Цк⣬һ˫һ۰ظԷ֣ɫ͸죬˿Ҳݹ˿ҹĺۼ
ȣٳоԵƣˣ۵ڣ۴Ѫ˿ǳޱģ˼üĽ壬ݿ㲡
ٳû͸Ĵֽҵ⣬ֻüеǿѾҪ͵ůǿѾ̳һָķС͸ĵ׹Ѿ͵һ嶼̵ֻ̳ٵĺۼԳչˣȻٳŵСȴٳٲ֣£յ̲ĵʮ֮һɣҲһҹŬȫ֮
ٳпֻĴָĵ׹ֿ˿ϵһůм²ˣůҩΣůֻѩɽȪŻҵ󲻿ɶҲֻһůѾ࣬ٻˣûˡ
ٳлҪҪֵ̣ȴѾ˴ǸΣȴڷģü˵
ܣȥĶˣǱŵ˻û𴲰ɣ
̧ͷǰͷɢɷ˼ĨĻģŻĹ˹֣̯ε
ӣҲ֪Ƿ𴲣ȥ
Կһֵۣ
ȥȥɣҲһʶѡ
Цҵ٩
ӵ¶СǶҲǴ¶㹫ӲһҲȥӣоǽյ˽ţϽҪٽѸٸҹй¶ˣ֪ӿɻҪ죿ǲĻٽἴ̵ģϾٽֻʣϽһˡ
Բû¶ʲô飬ֻǻһİţȷʲô¶֮Ŷܵͷ
޷ǰŰɡ
ܾͶлˡ
ĵĻش۵׵Цʵ˼֣Żٴι˹ֺ󣬲ת뿪ȥٳС
ڴ˸λ£̧ͷһֱ뿪ķû񣬻۵һĨȤζ
ϲǸܣ
̧ͷ˻һִۣͷû˵Ĭϵ̬ȣҲϡ
Ķ̬Ҳ⣬ֻŵ
ûϵİ̻ãԣؼϵİ̫ѿˣ׷˿϶ûˣһ㶼ûУֵҵĻһѵ֣β·бǼ⣬ƫֵλý˳۵ĶˣоǰĴӹεôôܣ˭֪᲻ЩʲôСϸ֮ĶҲ̫ˡ
ŻԽ˵Խ񻰵ۣȭͷɡֽ¶ʵ޿̧̣ͷ˻һۣûĽ͵
ֻǸ⣬Ϊ̣ûˣҽβҲ⡣
ԱĵĿһۣ
ֻ˵̫ˣȲ˲˵˰̣ôüԲŵĸо𣿡
ҪΪܶǧһܶλӲҪ򲻹ӣҪΪٽˡ˵ˣ˵ľˣһĴ˰̣ܲദˣ
𽥽뱩״̬ǲɵôһĨЦ⣬ϲľǱһ᲻ıгɾ͸ҲԽУֻܸоѾǵǸΪΪĻˣѾܹһˡ
߽ʱ򿴼ľԼһЦţһͷһŭԵıģŻһĿбӵĴ·ĽС
ԨʱѾϰΪڿﱻһ㶼е⣬ӲŻĸе⣬ȻûЩ
￴ŻЦĵģϺޱ飬ĵ׵С˶ȴίĶǽǻȦȦٽ㻹Ͽֻߣһ˶סֻĿ籩˰
ʱѾʰһٳг⣬Ȼޱ۵ȴίģ۵׻һĨЦ⣬ѵãޱСȻԻˡøпһӲǻӣ
ڣ硣
ٳһģ˶ﻹȥʱɥ㲣ģǱټһβͣһֱڷɿҡβ͵Ĵβˣ
ֱܲӣĬĬŤͷҲ֪ո˭һ˶ſ˼һӵĵ׹ֵġ
ٳеʺԴһֿۣ˿ɫĴ
ţ磬Ѿʱ9-11㣩ˣӦáʱ˰ɣ
ٳһ飬ĬĬ죬һ˵ĺ
̿ڻµıٳкͻⷬԻҲʧֻκЩӻ˴򽻵ˣЩʱ˵ֱҭˣһֱܸҽˣ׹ǣߵڰס
ΧôһЩ̾ĬܲЦŴԲ
ӣոѾٽ˵һ̻ᾩ£ٽҲͬһ̣һ·Ͽ²̫ƽ·ֻݶûȷ绨Ҳһ·߰ɣ
ٳҲ۷⿴Żģسǵ·лİȫ˱֤һ·ɽˮлҲ¶һ
ĿܣֿһٳУڰ֣˵
ǾͺãνҹйҲϤǿԷģǳ£һỤٽģһŵˣҲȥ
ٳпǰɷħĻģ۵ǳԣڣ͸һǰŸĺ׳־ڣ˵ҫˣ뽫˭Ҳˡ













						55 ṩ·
۽Ƴٳд˿̵ģεҡҡͷٽʮеʮǣûܶмƣˣԵòǳҺûӲǵˣٽҪһ۱һˡ
ٳⶼڻϣһ㲻˼ҲڳǱʱ˶ˣѾȥˣ뿴־ͿɣֻҪ˳ڹˣ˵Ļǲô
ѺãǷ
ʱͳ䵭䴫
ĶżüȴƳĬڵ
ȳԷɡ
ãڵġ
ٳĵĻǹһĨǳЦ⣬Ļｫδūʱ¶ɡ
ûٳУֽڶٳжĺҲԽԽӦء
ϵĻɱʳ޲Ĺ˵ĳŷٳһ͵ŻĽͷɢɢ̬۵׵ķۺļֱҪܼ״ĬĬרĵĵͷԷޱ飬бҲһĴס˿塭
һٷԵļ˼죬󻨻ʰ꣬׼ʱȴĽסֻĶ
뿪һӵʱ佫ʰá
ǣ
Ӧת뿪˴
ٳĶԻķԸݻɵɻ
ڣһüҪҪٶһЩʱ䣿
бٳһۣ
ĽҵǶȷܱȵģ
ٳжʱڨڨ˵ĵĿдżְԹܾߵȡ֮·صԶ
һԴ׿ŵ棬ԼһˣĬĬ˵ĶԻܾԽԽң֪˵뿪üϾٽ˵ı£ܼ
ĬĬͳ˲ڻĵͼϰںãĸǶñӹ̶û˵˱󣬲Ŵ˼ĳĬΧ
ٽӣλɣ֮ǰоͼʱļ·ߣˮ·ɽ·͹ٵ·ߣɽ·Ȼ쵫ȴ᫲ƽܵȫҲ·ˮ·ԼˮҲԼĴǵܻ̽ӣˮǲ죬ˮҲֻ˵ã̽ӽϢݳȥĻֽʩչǹٵˣٵ˶·Ҳ㣬˶ҲңҹٵϿ۵̽ӾӶ࣬Ҳô׻ȹȥ·зգﵽҪҵʱ䣬֪λٽͻο
ٳܵķŰϵĵͼüյ˼ţԺʮֿɻصİ취һһŵŲھƵĸؼҡ
ƳɢбһɳŵĴŹǷһͷɢڼϵĺڷҲŴⴵ΢΢ζţٳ۵һŻĵ
ڣʲô⣿
̧ͷٳһۣĮ
Ҫʱ𣿡
ԵĻǾȥⷢʲôʡ
ţã֪ˡ
ջطٳϵĿ⣬˻һɳϼŹǷһ˯ʵģһֻĴŕHĲ˹è˹ϢٳֱԴ
һеܶһ㶣̧ͷŻģĿⲻԣΨٳ⸱ģĻַ˻աڣɸ߹ɰɵ޿ɶɻÿǿĶĶá
ŻĻ²ã˽һϮɫװԶôݣں˫϶һǳɫĻͼڣضΨ
ļ˫΢صһָۣϵĵͼŻ
Ҫﵽҹй㿴·
ǣ
˻ĵĻתܰϵһżԵͼԺĵͼʱǵĵͼԺ΢΢˱ۣʱ۵һִƾñĽͼһ棬ڱһϸ·ͼ
ܱһϵжһһ㶵ģ±֮˶δ
ٳҲɴһ־һ£ܿ񣬳̽ͷıŷƵţƤֽһķ羰лһӲҶɽ·۵ţͷһ˶ľִ֣֪Ǿ
ٳп˿ֿ˿ģҲ˵ŻĽ˵ŻԻĵ̬ȣһĽ!
Ҳʱ񣬼ţƤֽһֱī࣬ĵ׶Իʱǵ˲ҲһŨŨ֮飬˵ģһ׾׵ĵ֮Ҳܼҡ
ţƤֽϵıīɣ󽫵ͼڻǰǰ͵
·ߵҹоģʱʱܵһ·ϻ̣ɽ·Щߡ
Ľ˵Ҳ˹￴ŻǰŻɽҰɽ·üɻ
Щӡ·ͷһ£ܹȥ
̧ͷһۣûκβֻ˵Ļȴ˸оһŨŨĲмһ֮ϵĸֻ߰ĮȻķʵ
ǶԣһС֣ξ֮У
ŻĻͻȻԼʧˣ˲һֱܲҲ֪ʵֻǶĬûд̽˵˻ϳ֮⣬ıһҲûյ˵һ˿ûܲĵͺƾճһ
ܿɫȴǽݵĻ˳ǣᵽǸʲô
ٳмЩĬ˵ķ׷׳ֱİ
Ȼ¸ĵͼҲ⣬ǾͰջµĵͼߣֻҪܿٸϻؾͺãɽҰƫƧȻܵҲ˵˻ҵǶ·ЩҲ뵽ǻ·ܣȥ߻ָ·ɡ
ǣٽܸˡ
ˡ
˵뿪Ĳ˵֮Ҳ뿪ˣʣٳкͻˡ
ڽ¶˶ˣżʰͺá
ٳпɳϴHĻģ۵ЦһҲǰ
ĸо߶һĨϤϢƿƤٳһۣٴδ˸ǷԹ
ɣ˯Ա˯ԽԽˡ
ôˣûϢ˯˯ɣɳϲ˯ɣ
ٳпԺĻģ۵ǳ磬Ǿ仰ȻȻľ˵˿ڡ
ٴƤޱĿٳһۣ͵ٳԣֱӿֱϱۡ









						56 չ
ٳиоֱϵɵý˽ӣǾ仰ֻǿЦĶѣû뵽ľȻĿ˯ˡ
ϲ̫ͻȻû
ٳɵЦɢһɳϵĳ¾žŤŤϵĻģü壬Żĵ
ڣ˯һ᲻ģɡ
Ļ۾˳ӵĵĴϣŵľ죬ŴɳһߣɳĴ˸СɵڻٳеĴϽ˯˹ȥ
ٳпŻһϵжϵԽͣŻİĲִڻϸ֫ϣɳϣŻĵ˯Ҳ˯˹ȥϾҲһҹû˯ǲô˯ģǿ˯ô㣬Ҳ˯ˡ
һһ󿿣ɢļҾװűƽʱʱ˼ǢܰƤΧΨ
ʱ󣬻˽ʰã˳㽫ڻĵʵݻҲﵽȫһµװ󣬲ųϢ
ûпټһٳоۣ򻨻ﻹ˯⣬еǾϾΪһݵĽûгǿķʶôھͳ°ȵôꡣ
ʱĵҲôһ˲ֻǸоϤϢٴ˯˹ȥҲǵõϵĻ飬ԻĺܷģɳأԻ
ٳпŻһ±˻ǰν£ȻʰлĶģٳпϻĵİ˯գŻҡҡͷͨһЩӲļ⣬ŵĽıڻŻͷʾ·
ǰٳСһĻģԺôƬ̵Ķ·ǿģʲôʱȻ䵽˹Դĵزˣٴû˱˹ĳ
ޱǰ·ûܿ˿ƶ·
ٳбŻĳסũСԺͣŵýֺͷҲ֪ջݻܵ϶ҪǧٱٳвĿ˻һۣѻıϣϵıǺãת˻ĵǣݸƥһƵڻǰ档
ĬĬؿٳеһһκ˶Ѿ׼׵˳λϣһðٳмһ뿪
˶ǰ˵ˣϻиﻨ˯ҲҾֻһ·ĬԵĸ·
ڼ뿪󲻾ñѹˣûֻǾؿݶŴ˻֮⣬֪Ѿ
һĿϷԺɻ󲻽⣬ոջ˯ͦõģΪȴ˯أܾЩʲôߡ
ûҲǸԹӣҪٳһµҹо֮һЩжһо˿̳ĬصķΧҲ˲ˣ뷨ĻĵףһĬĬԺ˼ŶԲߡ
һ·ϼžΨһ·档
ߵУ߹İСһȴڼɽ·ضǱԭء
ٳиƥϣǰһȴĲںӣǲԾ˳飬ǡˣ
ٳ뷨մԺסͷ˴ɤŶǴе
ߺˣ򡭡ٺٺ١
ٳУ
ǰǸ¶Цľͷˣٳһӳ˵ĳ嶯˼ǲҪЩһѵֻٱ˵ķݶʲôʱҲΪ˵Ĵٶˣ
洫üһڶƿĳ̧˳ȥ
ĵĳִڳϲٳǾϲǵվǶһڽٷˣǾǾˣǴδĸ绪欶ֲԷ糾ֲߣḧյ磬üš
ͷ˿Żĳ۵ҲһĨ޵ɫﲻԾ
ӴӴӴ˶Ķİôе찡
仰£ͷʱһЦлżȤֻǵЦ
Ӵ磬˭˵ëܸܲĸİֵǶˡ
Ǿݵͷ˲ûٴ˵ǿŻԴֹ
濴찡
ĿǰЦһûһĽٷˣͲ𽥸ĿǸͷһۣͳ
Ը
ͷĵĻԺһĵЦеصͷ˵ɴ˫۲˼ĿŻģ˾ȵĿ£ͨһ˫ϥع˻ǰ
ٳУʲôչ
&ܣӵѾǿٷ˶ĵزô
һڽٷˣǲǸ籾ˣ籾ݵģǲڴôҪ׵Ϸ뻹أ
ģҲ⾫ͻһŪôƬ̵Ĵ㵣ԨаԵʱ򶥶Ҳ˼˶㣬ôͱ˼˹ˣ˵ʵոջû˯ѣ
벻ͨҲ룬üŹǰľˣĮ
˭Ǻ⣿
ӻҲһڽٷ˿неĻĵĻһ̧ͷ˷ܵ
ջԲԣĸǴųս޷绨Բԣ
üĸģǸ˵ĿѾЩɱ⣬ûȻ˵Ǹֽ̹Ե
ҡҽӻһμӹسսֻǺսʧ£СΪڻȫˣϺұ˴˺ף˶ﱻһ·ҽǺʧˣһֱ벻Լ˭ǸҵҽҰڱһСһǰļ䣬ͱ任мҲĴˣӹ֪ľܵˣҿ̰УѺ֬࣬ЩҲͦʹɽϰ˼ҡ
˵ӻ΢΢̧ͷ˻һۣûʲôֻһƬıż
ʱһЩ̶ӣҸ˲꣬ǰɽϲҩʱСĵɽˤȣĵǰܹ˵ףָˣû뵽Ȼӣӻң빫ӵɽׯһۣһ겻֪ɻãҳӪǶ˻չأشųģַĲЩҰɽе޹գȥôˣҲ֪Ƿ񻹼ǵء









						57 ϷŪ
ļڽˣ̲סĵ΢΢̾һʱҲĪĽֱ˽ʱͲΪԵûòΪԨŰʮǵĴڣиɻģӻ˵˵ô죬Ҳôϣֻ˵˰죬һûȥֻһǣ
кθϵ

ӻ仰΢΢Щɵۣ⻨ô·ưһʱٲҲóοΪλһھĮ
        ӻĿŻģڿ۵׵ɱʱһջ񲻸ٷ
ñظ飡
Ŀǰһˣĵһ꣬Ҳ˵Ϊʲô꣬һ˶ĵطƢ͸ҪǣȺͻȻðĲںϻһŨŨĺζֱʹ˺
ŶŶãȻ¶ӻͲˣ빫ӻؼʱ򻨽ʸãֵߣ
ǣ硣
ӻŻһĵģĵֱ޶ϵëȻĸоɿİѻ˵꣬ȻķĶӡ
ٳڱӻǸ·ɷ׷ģ˳ǣɫôһ˲ŤȻڹʿҹй˸ͷӣҹйʿصȥ𣿻˿ĵطǵй̽ȡ鱨ô죿ʱƶ͵ȥ
˵ĲӬˣϳɡ
ǣ
ĵٳе˼ŻĴ˿Įı飬ٳ۵һĨǣڡ鲻ô
ڣҪһߣڳŶ岻á
ٳеĻͣ׼ĶתͷٳУ˿Ӣˬģ۵һĨĶȻܾܿٳ׵飬ЦԨĶƥִִڣԨ֮ǰôȥͲ֪ĸ˺˵ˣĶã˲˵Լû¡
ĿŻڵشٳУƲƲ죬û
ҪԼɡ
ٳпŻ°΢̧İģŻպ
ڲԸҹһ濴羰ܱ濴Щô
ԱĶĶҡĸˣޱվڻߣٳûʲôȻھҪҪӦٳ顣
ٳпŻǾģ۵ѸһĨЦ⣬ȴ
ڣĲ͵֮ǰƶ˵ĻΣϾûı£ֻܻªĻˡ
۵һĨƶʲôκأٳֿͳϿҵ̬ȣľ˶ˣܾҲЩã촽̧ͷٳУ
Ȼ㶼˵ˣҾΪѵĴӦһΡ
ٳⷬǹһĨǳĻȣĵᡣ
ţǾлˣ
ٳлסͷŻĵķȥ
Ŀٳ߽ĵǲ仮һĨɫֱӽżڳһ㣬һԾ˲ٳǰϡ
ٳǰ棬һ޼ʵɽҰԭ֣ԭЩ𽥿ʼתӿڱٳеļϣ
߰ɡ
á
ٳڻıЦÿڹһôöһ£Ҫǣڣûоܾôе˷ܣ
ܸڻȫ֮̽Ļ۵ףͻȻϷٳУѾȥ²ˣƽĶٽ˷Ѿ˼˵ƽˣϽܣһĹҲֻлˡ̧ͷ쿴أǲ뿴ٳǸģﶼû޳ٽǱ߲Ŷ̶ʶ¶Ѿнˡ
ɴ࣬۲ĲԹ򣬻ûһѾʼʽŰˣȴֻܿüԲŵԿ
ٳ˫ִϸ֫סǰűǼӻϴĵҩ㣬ı˱ۣĵһĨķ꣬ʲôʱĲᵽءСƵֻ͵͵ռڱ˵ĸоһ㶼ϲ!
ĿٳǰоϵЩ㽫ǰ棬ɢɢĿٳУ߻˵Ĵ֣ǲԾһĨЦ⡣
ϲɭŨĲľϢˣеͣͺֻһһеƣۣҲúЩ˼˴򽻵úڣŵˡ˳ȻɣܻỤʱ޿̲˵ģĶõˣȻһԴ뻹ǻỤģû취ûŵ㣬ΨлߵصΪԣ
ٳп⽵ƥǰٶȣֻΪܾĶһԴ֮ԼͻƤ֢ʱʱ̶̿ŸܽӴȫ½˶֪ϵˡ
˳ͬһƥȴи˼󲻽ĸţĪԵܰǢ
һ˾첻ǰţ֮ǰ˵ǵ±ߡ
ϣǰĺмֱԵмΨĶ£ƲƲ죬־ɵľһ㶼ϲǼٵģõģһ㿼飬ˮһĴڣ־ֱ˷ʱ䣡һӣһѩɫĽƾռڶߣ˲²Ƕ¡
ⷬɽϼΨУûע⻨ĵĶǿĵǾ֮ǰ뻨סһʱû֣ľ֮ͨܣԼʹ˳ʱаռϣҲûᵽ֮ͨܡǸųĽ֮
￴ŻĵӰ˳˼ʵ벻ͨصĹӺζֻʱţ첻˵ĵĿҲԾ˼ִɫʣ֮ǰٽңڿ˭ҿɻ˵
һУ΢΢ͷٳе
ݣ߰ɡ
ţá
ٳпŻϦ¸欵Ĳֽ˽ɫĽӵЩõĻģʵֻţһ˱뿪ĻϦͬȥ
ٳм̤˻ԶִһܽţĿڻĵĺף᲻һ˿ʣֻϧĺû۾˿̱ɽΪָģ
ʱ洫һġꡯͬʱĻܾʧĺ
۰ӾҪˣ
ܵ˻˼ȴѾʶ˶ֱӷԾһѽܱϣ΢΢ܾݵԾЩ̱Ҳ˼ʧ̬ңֻϧԼҲںУûܿ˿ɫı仯
һֱڰߵܵЦĬĬżٿҲһŵĽ˱ʱʵ̲סЦ׼Ъµķ









						58 ҩӼ
ԭڶŻĵĺĴЦͷһۣڼĽźԽٺұʱ̲סǣڣʹˡ
ǰЦĻģٳ۵׵ЦʵЩ˻ûһ˿׸֫ε
ˣˣܶҪſˡ
ûǱ̫ЦˣǼƶѡȻҾ֮ǰû˸ҽҾţλ£
֮û˸ΪЩ˶һ鲻ֱһѡִʵ˵𰸿϶ǲᡣ
ܱϣƽʧٳкͻĵĶԻϻô֪ˣʵ
Σѹĵ׵ĺ£תͷݵһֻۣúõվԭأǰ·ƥΪû˳ǣƣ˦β׼ȥԲݡ
£ִ˼Ѻ죬ܶһֻȻѺȴûѿĺۼܳ˳ǣתͷǱߣֻʻҲһһѷϣû
ܣȻһֱǸ湫ӣ̲ס뱬ô죿ٽⶼʲô۹⣬Ժ󻨹ҪСܳԵ
ûĵ׵ңٳЦŽķϣ˫żסӣһȣٳŶĶ±ȥĹԺ󵹣ٳб˸
˸ոնһ£࣬Χտžɽ£
Ъһɣ극ٳ
ǣ
ܣڵġ
ŻĵĻͣڶ±ߵĴ£ò͵ٳһ֪Ҳʹռˣ棬֪İ裬֮ǰ˵һռ䣬ĶеĶûУֻǻȽϽû˷ֶѡ
ٳпŻһһڵϣû˵ֻǶŻ
ڣɽвҰζһȥץЩҰζҸЩ
̧ͷһۣȻӦ𵽣
ðǾ߰ɡ
Ԩôտʼʱһ쵽Ӫǿ˾ͰһЩĺζĿڸ֮ԼֲЩֻܺӪʹӣЩ廯ޣֻսΪ廯޸ܳԣһԾж۶ǿٶֵʣס޵ĶôҰ޻ܳ¶ԨͷһγҰζٳеղԺúڴһ£
ǴЦٳеĲȥɱ壬ûأ֪ǲǸɱһ򵥡
ٳתݵṦɵɽּԾĲĸʼһľ롣
ٳдŻһͣ£ŻЦ
ڣɣˣ϶СҪˮغãЩС֮ǴҲɱҲգֻҪܳɹȥͿˡ
ô򵥣
üʣٳеЩȣΪҲҪһǣû뵽Ȼġ!
ԣô򵥡
ٳпŻһģ̲ס˹ǣЦŻص
Ĳ˵ƲƲǣֱڱ˿ô֦Ѿ£Żɫ֣ûȤô򵥵£ֻҪɭֶӲ˵ô򵥵Ĵԡ
ٳվ¿ϵ¹˶۵һĨԣڲеޣһʹû⼸ôʱֻʱãĵһһǣʵڲ룬һջȥľ
һһͣһվһ¹ɭΪĵļ˼ּܵĿһ֧صӣںҹ
ٳվڲľеĵ֦ѾһĿŻĵӰڿɭַһϸ΢ĶĲݵϴٳлعϢļ˽űߵһʯӶѸײڶ֮Ƴŷĵط˳ȥ
洫ﵹٳй˹ǣɵƹݴԣһ۱㿴һֻڵϱһʯӶȥ˰ķӡ
ٳпֻãקڣֻ廨̧ۿ˿ܣֻεӵһŴ֦ѾϣԱߣһֻ
ȻڷŴǷͬʱҲûɾ裬ﲻԨҪ̫ľ衣
Ľٳеһһ۵ƽ޲Ϊͦһأû뵽ץֻСѣ˷ʱ䣬ﲹأ
ٳ˿֪Ĵ˿̵²ۣһãһ۽⿴¹Եмʥдһ㽣ʲôʱܹĸվһ𰡡
İժһƬҶָ棬ͻȻһһһһĹעŤͷȥֻЩں˸ţϷԲĺˮΪһ壬ϸǷֱ治ߵġ
ĪǡҩϼصļӼ
ĵһ۵׵ȤȱһĨĽ㻨˵ҩǵļҽҩ֮һҩĶδżδģ˱֮Ϊţ뿪֮ǰһֳġҩҲᷭӼǵҩϾһιļأ
˵һҩӼ£˼壬²żӼ²ӼӼɵáҩΰٲŲʳЧԪʺѰ˴Ӽ˵Ǭʢλʱһʢߣǧˮ֮УӮðհżӼͨڳ곱ʪɭشУͨд΢̣һֻأˮϲҹˮԾ޳ȴʤڸɣжѸСϢΪУ׽Ϊףֳٶȴܿ졣
ĿЩԾǵ㣬ԺڼӼļһӾð˳ͣٳжһ仰תںϳȺǵĹâȥ
һ

ٳҹĻдĵĻҪסѯʳ˺£ȴֻƮݵıӰʧںҹС
ٳջڰе֣ճȭݺݵߵϣһķ
һ죬ᳬԽģñǿʱٲ뿪߰벽ܹÿζֻıӰ뿪ȴΪӣ
뿪˰ߣǹĺϣ˿֪ٳдʱѾ©ǵĺڰ˻Ϣ̤ںϣӴսˮϸЩˮԾŵİɫз΢ɫʵļӼҩļǰЩСһŶԱȡ













						59 ղ
һЦ˸ӿռȡһСƿʩ˸СѺˮЩСһǸ룬ٽӼȫװСƿУҲһԵ֣ǲȫЩСһ̫ϧ
Щϲһ㣬ʣµľҩɣ˵ⶫֳܿ죬ûԺͲȥˡ
һ΢Ц˼ЩСһǵôһƵĲˮϳŰȥˮ¸˳һ㶼ûдʪЬ
ĻصʱٳڵѾҰҰҰӣı廨ţһﴮĹϼֱڰڵ̯
ⶼ뿪һСץģ
ĿٳУ۵Ǿȣǵû뿪ð˵̫棬ʱôö֪
šǣǻȥɡ
ٳпű¹̤ˮĻģ۵׵ĺڰһ˲ֱ֮ǰṈ̀ɫ
Ц˵ЩĽһ˶¶ܹȥ鷳˳ץҪ˵˱Ĳ˵Ŀ϶᲻˵ģʱദѾʶ˻жᱻǵ͵ĳӲᣬҲݵ֣Ųϣᡣ
ţ߰ɡ
Ŀٳеɫɻü뿪֮ǰ˲ǻúõô뿪һоͱأ
Ŀٳа죬벻ͨˣòøûϵЩ
ٳмûһջǰ档
СƿڿЩӼΣһԶĽǺļӼˣװ˰ƿӲӼҲδ̫СЩҪҩĻüӶٽȥûҩɣ
һǰһֻص˶±ϣĵŲæ
ĿСƿӸЦ
ĶºҩһЩȥ
ǣ
˵ĶԻٳſﻹŸСƿӣҿӣƿǸղȥһ˵ջ
ٳ򴽽ǣջǶԻĵ˼ռϷ磬Ķһ뿪ǵѹ£Żɻ
ڣʲô
бٳһۣ
ӼһҩӼΰٲЧ±ӼɵӼɵ£ܶݡ
û˵
ٳĵĽ˼Ƭ̺̯̯̹ȻشĻ
Ŀٳе۵ײײĵȣ۵׵Цһţ°΢̧
ҩԼȥң㿾⣬Ҷˡ
ãϸ
ٳжŻĳһЦתȥ
ĿٳһĨ꼻ŵЦ΢΢ʧüͷԾôעʱٳǣ
ϯض°Ϳٳеķ˼С
ٳиܵâڼĴĿ⣬Ӱһװ֪ӼĴ͡
ĵͲҪһ߱Ŀ˳Ľ鷢Ϣһ»ĺٳ֮һЩ
ǹķΧΪǻܵ˻Ա߲Զóһ࣬Żĺٳˣʱʱ䣬ʱ䵹Ҳͦ졣
ٳнﴦã˼ֻҰܴȻڿյϼ˼ӣ׼ĿӣҰҰ֮һЩСÿҶοлһЩζ֮һԶ˵£׼
ֱĶٳеһһε˼𽥻ȻûãͲסˣѾʵŵĵζǵ϶ôˣ֮϶㡭
ٳпŻǸģƺЦһ£ȼٽСӶ̧˿Աߺ󣬲ŶŻ֣
ڣҹɣůЩ
Զһۣû𻰣ֻǱ˹ȥ
ȻѾ֪ûйĸоˣǿٳôϿҵȥͲƴˣҲգΪһˣʵгһ谮ҲӦõģʵôԨڻʮ֣ĽӺϣ϶ҲôСĶѣٳжôõķϣΪѵ˻°ɡ
ٳ£ţΪ϶ٳеһЩҲİõ
ٳŻʱʱתͷģ֮ķΧ𽥻ůոӲ졣
һٳǰĿϱ㴫һ˵ζ۾һգգĿſܣոջûôãζЩˣȻǵˣϵսµ˳
ٳ۽⿴Ż۾׵ĴΣȻһ̱ı飬ĵ׵С˶ȴѾ°ͶŻķ˻աڣ̰ԵСÿɰ 
ٳмʱѾ࣬ŲæĽ˻ÿһ˺һСĴһЩιߣѯʵ
ԿζΣ
ûעٳд˿̵Ƕֻǿһ۱˿ϵĶϸʵ£תͷЦŶٳе
ܺóԣһҪ
ãԱ
ٳжŻĳһЦСһ̣ݵǰϣСԴûĵطùȥΪ˵ķݡ
վǰ˿һ̣ٿԼݸͷͦһֱ̣ٽˣ˵ɫѵģûôɫѵİû׷ֶѾԴˣҪ׷˻ǵķݶ
ܶվٳǰôƬ̵ңȻȴû˴ڴԴٳеգٳһ͵ŻģһСŸ⣬ʱʱԼҲϼڣһ̱ĵϷһ̣ûĳԸ
ܼ״ΣٳиӱתصߣˣܱûкðɣֻûԹٽĿЩѡֲûԹٽգҲֻǳζеֶѣߡ
ٳпŻŶֿٵĳĿģĵһĨ㣬лүүСʱѧգлһֺóθло̵һֳգϲԼķˣúгɾ͸Ҳúܸˣָоʤ̸ӡ̡
תͷһһ´ĻٳжŻɻ
ڣл³Щһ᲻
̧ͷһۣʻ᲻еʱ۵һĨͷ
ĽҵŲЩӣһʲôʮ²ԶҲҷȶ










						60 ͬ
ٳǷ۵һĨɻʮ²Զǻ
ǰ˵һ仰֮ſĻģٳзĵ׵ɻ󣬼ȻĲ˵Ͳˣһ죬Ļ̹׵ġ
һٱ͵֮󣬻Ľ˽ԼЩ΢ĵĶӣЩӣûɹԳôû¶ˣھȻٳеһٿ¡ʱҲҲ˵Ҳ
ٳпŻǸģͷЦЦЩҶ˳ŵϣŻЦ
óԣһ˾ҹɣа취¶Ȳġ
ѵ͵Ŀٳһۣƨ
ǣҲ˭¶ȲɢѣⶼҲ̫ҵˡ
˵ű㵱ٳе潫Ǽսռ䣬ǺóԵĵķʱԺһ˰ɡ
˵Ķܿ죬˻û֪ѾʰĲˣҲ۴ñλϡ
ٳǣվڻǰŻ
Գ˾ͲҪ˯ţһӲɣʳ֮
ٳⷬΪĻ˵ͷһԾٳ֮ǰϡ
ٳм״һЦŽ̤Ҳ˻ӵŻĿһۣȻ
һϢͨ·ȡʱ֮ǰϻؽ
ǣٽ
ǣٽ
Ӧش𣬳ٳй˹֮һٴγ
ҹʱ֣Ŀٳǰ˯źѾϢֻʣڳλü۾ٳе
ˣҪҪϢһ
ٳһû˯Ҳֻ˰ʱң͸˵ģȻû̫˯⣬ֻΪľУιȥ֪֮ʱٴ㽫ӵڻУ᲻þ˯ȥ
ŻŤͷʱ޳Ĳӣٳѹеǧ˼ԻĿЦ
һȥ˯𣿡
üЦа欣ֻ
кβɣ綼ˣ˯һкβɣ֮ǰĽǲҲʱһϢ
ٳĵĻش©һģԭֻǱſЦ̬˵ⷬģû뵽ľȻӦˣֻǵ˯ҲȻеܸˡ
뵽ٳ¹³ŻĻһЦŻĻش
Ǿ߰ɣƥ͸Żһɣ
š
ĿٳĨϲõЦ⣬ǲԾҲһ£عͷٳǰһԾվ˻ߣһٳ֮³ٳе⡣
ٳнӸżһ㣬ŻĵĽŲڡ
ٳһ㿴׼ѵĻģȫûϵһ˾棬ٳдһ˲ܿĿڻǰϻƬ̺Ųƿ
ڣϲ㣬˯
ٳеĻҲûͷĻ
Ǻǣϲ㣬˯ϣǼһ
ٳл׼ʣڿļɢϵٴʱĬĬ죬ԭֻǻѰΪ㣬˯أǰ׼һ
Ļһǳɫ˯£ϣָŶСϵһѣٳе
ֻһŴҪϴԼȥѣ·ǰĽ׼ģû˴
á
ٳĵĻĵ׵ĲһţǰǰǾˣԺܸһ˯ֻ
ٳתСϵѣ˿һᣬٿ˿ԴбϵĻģһתǹһĨĻȣѲվСԶǡôס°ĸѷԱߣԼѡ
бϣڴ˯Ŵǲ֪Ϊξͱٳסߣٳл·¶һСɫĽ׳⣬ƲƲ죬ĲͷʲôӽԨڣһֱԵŲĽأ
ٳбһýʵļһ»ĵעκԸΥֻǵĴһ۱ƫԴһȱȱģٳм״ֻ÷ü⹴ĵٶٻѣվǰŰռ齵Ļģѯʵ
ڣ˯滹棿
Ƴٳһۣ˵۾һȦ
ٳгĿŻĵĶĵ׼Щʧ䣬Щ˷ܣʧǿĹʱĶһ֪֮ǰ϶Ѿܶ˵ģȻǸʱŻĵȴ˷ܵҪһŴ˯ˣֻǸޱ졭ţһ죬ͻĵͬǵ˯Щ!
ٳлӲϣŬƽҵߴӻϴĵҩ㣬Ż˺֮ǰûͬ⻹ĵһΡܾе˷ܹ˯žô죿
ٳе˷ߣľ͵ˣ֮ǰԨʱǾһҹϢϰϤϢߣ֮ǰսܴ½ʱʱΪûϤϢеѹ֣ղ޾嫺еǴαߣĽ˵ǲڵʱȻߣҲˣȷʵĽԣٳ˯һ㶼ʲôŤģ͸֮ǰĽһϢʱһ
ԽڿתţٳУθٳеҹйһԭ޴ȥһԭҲ˽˽ˣ֧飬ֻ󾫲࣬ƷҪʵҲҪҪ·һʵҲƷȴѶԥԥģҪãǲؼȥ
űͣ˼Դ뱧űһȻѾ˯˵ס
ٳн˰죬ŶߴľȺ̲סͷ˻һۣ˿̱űӰʱüĲԾĽ壬۵һĨۣ֪˯˶ȱȫе֣ڣһɽģû뵽ȷ˵Ĵôۣ
ٳ΢΢ﱧŵıĸϣİĲ̾һڻ£ڰʲôʱܲôǿ΢һ㣬Ҫ̫࣬һͺá
ٳ۾ǰû﷢Ժеǧ˼޴
ıŵıӱٳȡߣû˱ŵĶ˯еĻ΢΢˼֣۾ΧţһµĽӲֱʱԼǰһûίı˱죬˶˫ֱŵֱԱߣٴ˯ȥ







						61 ִﾩ
ٳиоĵһϵеĶԶ˼񣬽ӲɻİŪоĹ߱ٴΰʱɵúһͣԴŴ¹⣬ŻĴ˿̵ģ
ٳп˰죬̲סеľҼ¶ĵŲԼõɵֻƵ˻Ժ󣬰ѻӵڻٽִϣһӵߵơ
ٳһУǹһĨϲЦݣűǼҩҲ˯ȥʼգû֣ϵҩ㣬ŰãȻһҹߡ
˯иŵ㣬˯֮󲻻Ҷ˿ٳи˸˯ˣ˯֪ģֻûֻҪﻹжžͺã˭ôࣿ
¹͸ĴذϣһܰĿռ䣬ϵ˶жƽķâӵԵø񾲡
ٴʱɫѴջٳϵִ֣˸Ƿٳлڳ˯ģֽ˽Ͻʵļ⣬۵һĨʵɫʣҲҪⰡΪǲأֹ֡
ٳбǸϽ̵ɣЩڻǰֱ𲻵һãͱ˵ڣѾƽʱʱ䣬ǵûֻ΢ˣȴûۡ
ܵϵСٳĬĬۣǰҵĻģ˵Ŭڱ˼Ŀһ̵ܰΧ
ڴϷһ˸Ѿ۵ٳУţ
ˣٽ
˵˽ҳô
ٳĶĳƺüѵ
İһֳۣŴһƾȡ׼£ܵٳȵĿ⣬üͷһۣЦŻ˻֣ʱһŰСľм䣬ɹٳеĿ
ٳм״ź̾һ˸Ҳ׼𴲣Ϊٴδ۸ء
ʰʱѾʱȥĺٳһǰһ˳
һ㿴ŹǷ˯ʵܣߣڳϱĿ΢΢üתͷٳһۣٿǰĻѯʵ
жõĿĵأ
ĵʻ΢΢˱ۣۣܿȻ
һ·̣ڵĽŲ뻹ҪʱܵǼӿٶȵĻһʱܵ
һŻĻһߵ˵ͷתٳУȡռĿ⣬ȡ˹ȥ
ܱ˯ожڿٽӽ۵׾һͷҲֽ̧ס˻ĶĶﻹµСͰܶԻͶɻֻǣȴѾ˱𴦣ûɻ
ܼ״ΣԹԵͰΧͣ㣬ҲĿһԡ
ٳпĵĶЦҲǱǰĮΪǻ˵ġ
ûٳеô뷨֮㽫СᵽڻԱһ߳һ߿羰ЩٳṩĵķϣСٳһλã֮ԸܳʳΪе˶ѣ˳ԲŲռطռζϲԲŶܡ
һʱʱ˵첻˵ٳеڴ˷ܺͻĵĴݵȹ
ŲԶΰߴľţٳԾ˻ĵУûݣھߣ̽Ӷ繷ĵطʶ˲٣Ϊ˲鷳ǵ͵ЩɣδһؼңҲһļҳɣ붼üôǿүүӦûϲɣ
ڳλϵļǰﻻһװڻǰϵĵ̱һ鱡ġڸǣһĴӽڵһ룬ûǵ̣Ǹصصıӣû˻ٳµĹ潫뵽һ
ǽԼױһͷӵӣűҲһЩưߣһ˵ķװڻ󣬾Ͷ֮·˪ĵݣһλĬԵѮ̰ݵΩΩФһ˿ȥһλӸԶлؼҵĳ
ٳڣϸѲͿԱĹٱüĲԾתͷ˿ΧһСܵĴͷҪǹٱѲĻ¶Ҳǳ¶νֻڡ
ĺЦĿٳдӵɥģٿĶʱ̲סЦų
ںЩٱҵ㣿
ٳ̧ͷ˻һۣʵʵ˵
£ҵһ㡣
Ц΢Դٳн
Ǽҹйܻٵ㲻ǸӦõλô
㡣
ٳиӵĿ˻һֻۣ˵ĸ֡
ٳеĻȴãٳУٴν
ǲ˷кѣ
仨ı㵱ٳеһץ֣ٳеϻһķġ
ٳиŻĵָﻬĵһͣ뻨֮仹ûһûڹˣΪһĪֹ˿ǰй¶һ±Ĳ֮㲻ֻҲ׵İ취ͼ֮һһ
Ķܿ죬ٳлûü֮ʱ̧֣ͷٳЦ
һЩûܷ㡣
õЩеϣ̵ְֽģеԼȥѧģĶǧٹ֣Щڱ׷ɱʱ𵽹һЩõģֻǺʵͲôˣΪСԵʣѧϰˣĽӶ̾硣ʵΪܺӰԲŵȥ͵ʦѧյģĽϣҲ׷ɱ
ٳпŵĻģͷ˵ʶĵͨȻġ
ʻǰ棬ٱȼһڹٱʱں̲סĵһ亹ٽûҲûСϣ뵽취ٽɻȥǣĻ⾩ֻһӿˡ
ǰЩŵĹٱ³׼ƿʱ۵׵һֶٱĵǸٱĲϣǳ

һֻ˳Ĺٱİ裬Լڶĵٳкͻġ
ֻǺ֣ЩٱٳУȴûָٳеݣǳڻϾþûز







						62 һˣ
ٳоڻĶ棬һڹٱɫķּһӳͷһ˴ȥ
ûУ
ǸͷٳеĻ˲񣬿ǰİȴȲˣٳдľٶûһٳǸ
λǲ˼ˣְڣӭҹйسڡ
ٳԭ¶ʲôֻǼⷬģ֪ĶȻǸոʲôıջ۷Щ˿ʵò
Ȼ֪ǴˣǾ͹
چ£ֱü͵´ΪٳΰҩڣŲ˶ֵĴУ۵ֱ̫࣬!
׼˵ڿһ͵ģ㽫Ļ̻˶һ߰˼ļҵĹүƢ˲һڨЦŻӻ֣£ǸõסӵˣҲ֮뿪
ƽأ̲סĵһﲻܴ˿̵ɱ飬ƺЦһ£ָܿޱ顣
˽˳ſڣǰ·һ·κڵĳٳеĸۡԶȥ
˽ſڣٳ͸һǿϤķ羰ĵ׶Ȼһӹҵϲ壬Ѿǲжûعˣ֪үүɻãǷǰϵ׳ģҲ֪үүǻ𱬵ƢûԵЩ֪λؾ˸ϱؼң֪ʲô顭
ң
͸վǰž׵ͷҲصٳС
ţҼиĸţүүүүǸˣңƢֱ˵ҲֱֱȥģҲø̫ô˵ôϲͺãǸͯԽԽСˡ
ٳлشŻĵĻϽʱǾһޱҲЦ⡣
û˵ֻǿ﷭߽ӻȡһõסͭǮݸͭǮ￪ţһ˳첽ȥĿ뿪ȴʧٶȵĲȥϽȥˡ
վſڣŻ˻ָ֣ŵλãʾȽ״۵һĨõɫӣĶǹţڵȴ䵽ֻܴŽȥȺˣֱ
ĸܵ˿̻ΧͻȻۼĿһ֪϶ΪЩƫŴŭ˻üǳһ䣺
񡣡
ǣ
ĵĻŵĿĽŸ˽ȥܽ󣬴ȥٴηҲ˽ȥ
ٳŻĺͻ֮յĻüɻѹ£תŻЦ
ڣίˣԶΪŲǣֻԶǣΪ˲Щ˵עǣ㣬ƫ׵Щǡ
ʼ粻˵֮ǰԨʱвסܳȥ˼ǽǣֲû߹ƫţС»ֵеίֻǻЩʱ̫Сѡ
ٳмĲ˵ɫҲίӣ԰ȻʱЩЩзִ磬Ҳ²˵
˰ʱһЦԶǵĻ΢΢˹ǣٳеҲЩЦ⡣
ٳСӣ֪ؼ˰겻ܳȥһȥ鶼һ⣬ô廹ðɣҪҪҸҸҽ
˳ķȥֻһԼĪѮ˴ǵĳһͷҰɫĳԺ󣬴һװ仹һѾ´ֿذףľϲЦ⣬һ㲻̬һװԳӢˡ
ٳϤ۵һĨΣŻǸЦЦƿŲԶ죬ûվȱ㱻һ§
ٳиɽʵɿļڸоĴϵʮʱ̲ס˳ǣˣѵĻӣΪĵ
үүſһ˸˻ҵľˡҲ֮ˡ
ٳе漰ʱͣס죬ſ죬Ż￴ֵĻĵ
ڣɣүү
ĶٳüĲΪӹͷӵħצŽ
ٳпŻ۵ϷʵɫĬĬʹүүֿݣ
Ļûü˵ɤڶ
ӴСӣĶСÿ㡭
仰ͻȻ٣ŵĿ˻һۣûʲôõıһ浣ĻһֱӰϽһ٣ӵĻɾˡ
СЩӹ֬׷ۿԱȵģ
Ļû¶ʲôı飬ֻ֮ǰ׷ɱŮɻȴһͷӹ¶ǴοǰĸǺֱǴ֮¶ЩӰ
ٳԼүүĻҲǽŵĿ˻һۣûʲôõıŰһתͷεĿ죬ٴγѵ
үүҶ˵ˣҵľˣĹһ˵㲻ǴСҪˮ֮ӿȪ౨Ұ˴ˣУǸʵˣǸС
콫ܺٳеɫ۵ףٳеĻʱѹĵ׵ɻע⵽ȷʵǴһװֻͷɢûȥѡ
εĳŻЦЦתͷŲӽѵٳе
˭㲻˵֪үۻ軨𣿡
ٳֱⷬ׳˻ԼүӼֱԶԣֻҡҡͷתƻ
үүϲЩԺӣסԺԱߵĸ¥ɣǱ㹻羰Ҳ
ٳаڰ֣ʾԼţתͷѾĴĻģɻ
СáȿȣСӣǲǼôЩ죿
үӵĻĳ˳ǣѾ½ĵĻˡϵ֪߰
үүĲڣڵĵڵĵǴųս޷磬˵껹ҵΪ֪㻹޹˼š
죺Сô죿УСѾǴˣܴҪҲܵſ˵ǣ
뵽찵ԵĵٳһۣתͷŻĵ
ԭ޷ĺӰʧԶӭٳС֮ǰˣ鷳ˣСӵүүԽүүҲԽүӣôˣҪ۸˵ôʰ
ĿģǲԾ鶯£˵˻΢ЦŻش
үӶˣദĺܺãҸ֪ҾӵĻҲеοģϾ֪ѵã֮ȻҪһ
ٳпŻĴ˿һ湫ģĬĬദôãȻûڻ⸱˵˻˵ԣʧ߰ʧߣ
ܺⷬҲһ˹ӣǵļУλӴһΪģʲôʱҲѧǫˣ˴۽磡








						63 Ȫԡ
ⷬ۵׵Цʵ˲٣ĵҲ˼ͬǻ޷ְֽ̳ĺӣҲѧ˸߰˳ɣƵĽƻܵ˵¶ѱôСӾôأѵĽ⣿
ĵ׵ɻ뷨ٳȻ֪һȦ˶վٳüܴŻȥͣãԼǴŻĺһ֮ǰסԺȥһ·ϼ˵˵ЦЦǿž˸оһŨŨ硣
ߣӭ˼ææܹĹܼҰҰһϽվһߵٳУ۵һĨϲڿվٳһȲĻʱͣ½Ųż
ҰϽٽλ֪ͣͺٽյҰȥ׼һ£Ϊλӷϴ
ٳпһɾ˸˸ҰЦĴк
岻ضòɷɲꡣ
Ұ΢΢һЦһԱߵ죬ЦűԹ
Ұɵٽ˿佱ȻүӳҰɳܲסո˵ֽүһ˸ûӰҰ׷ĺࡣ
ŤԴ𴦣Ŭһ羰ӣĵȴڲͣķ̸ٳУĳСӣôûҲүүȻһûѪԵϵ壬Ǹ첲գһҪúʰһСӣҲ֪˭ġ
Ŀǰڵĳ۵޲ֻǰĴһű顣
ٳл˼ңоһص˶࣬ҰЦЦ֮ҰϽŻ׼ȥԺϴһϾһ·۳Ͷ٣糾͵ģҲ񻰡
һ·ٳиĽԶĴµΣһЩϤİ;ʱҲῪΪĽ˵һüǻĲİȻá
˶ϰ֮ˣŲҲ죬ܿ͵ٳסԺǰֻ׼ǰΪŵС˹ٳƿţһȾ˴ɨĸɸɾԺ䣬̲סĵһůԺһʱɨģүүǸˣ뵽ЩģҲֻˡ
ڣ˴ЩˮϴɣķԺԱߣûװһ£ϣҪ̫ĶϾүүʹˣȻ࣬ôǱ˵̽ӣһȥģֻίȱ¶ˣϾ㻹һݣڹ֮ӣҹйʶ緶ݵ˲ѱϳȻﲢûʲôͼǼܲסЩ˼ն˷ˡ
תͷ˿ܵĻȷʵļ徻⣬ٳеĻ˵ͷû˵˶ĵطҲȥ˶˲۵ҲˣɱһûȤϲִ֮ɱˣһɱ
ٳпŻĵͷЦЦԺɻǳȥС˹ǽԡˮϵȣ׼ûԡ¡
        ߵ·ʱٳвһӺɽȻȪţʱĸʱǱȥ֪ûݹ
        ٳ룬ת˸ҵڸİָ˴ȥȪ衣
ٳа·ı¶Ĳ֪˿վԺΧǽϣĿ˿һ޼ʵķ̲סʶ̽һԶռֻһ˲䣬ıѾ⽫˽˸ţռң൱ڶʮ籭ô)ռԨլʮ֮һǺܴסլҲ࣬Ӽ˲а˰ˣŮа˱ȶϰӰԶصøͰƵģֻӬɽýǵļӣЩΪǵμӣȴס
һĴΧǽվǰͷɢ
ٽѼ˳ߣȻҿɲȷ᲻鲻ˬֱӰ˸ɱˡ
ŻĵĻ뻨ϲŭ޳ӣҲȷʵܣǵͷش
ǣӣһȥٽ
ƲƲ죬ٴηǽٳеԺӣȫ̶ûпһۡ
Ϊ⻨ǲѰ·žԱΪλҪǽ
ﲻ⣬ָ˻ľס֮ת뿪ȥٳĸ˵ĻһӰҲҪ۵ģɲûӾ׾ٵɱ
ٳаź˻ģүүС˹ȥ鷿˵£鷿һ·ϵһЩ£жԻΪͳݣȴû˵ٳжԻЩ˵뷨ã飬ǵٽԼϽ̹ױȽϺãϾ˿е֪Զ׿˵ˡ
ԺһûȵٳУȴȵС˹˲ٳУüĵ׶ȻһĨõĺۼȻȴû⡣
磬¼ӣٽҵ빫ǰȪԡ£빫ҵ
ĵͷ˵ԡصȥһű㿴ĻĶŻ֣ʾ⻨ϣ鲢޲ͷȥ
۹۱ǱǹģԻĵΪûʲô뷨Ҳٽİ֮һֻϵֻǽһС˹ѣһͽӵٽߵİĴˣ֪ٽһ绪Ĵ˶Ǹӣ˼һԼٽ˵Ǹ˶ͷڹս֮ӣ书Բٽ֮£֮ǰٽǹĶԴӵʱ̬Ⱦ֪ٽأЩ˵̬ȶǵˣҪ֪ٽϽûô˼ȫ˵ִֻ֮ҪžͺãϹʲôֲԼ
ĸ˵һ俴ȻԺ䣬ǳȺϸűĿԶľŵһɵζζ۵һĨζȪûأû뵽ټĽﻹһȻȪ
½ĴԺſڣ㹧ĶŻӯĽŲȥȫ۾Žµ·û͵̧ͷģЩϸСҲֳԶ
վԺſڣǰŵԺӣǴЦһһ̤Ժӣ׼ȥȪԡ
ŻĵӰʧУԭվһתٳиİŵԺӣ׼ԺӸװһ£ˣֻҪĶίЩûһôƾɵĶˣ͸õĴ
Ķһ˽ȪЩѾŨÿ·ӻֽߣһ·λã˳㽫ܵĴ򿪣ЩŨɢȥ
Ŀǰ򳡴ȪΧû˹̵ĺۼЩȪˮϴԲʯȪˮ峺ףΧɫɴƣȪܱߵĻӦȻ͸¶żֶ߽ĵ£Ӳ͸ż͸ˮģ·ܹǱĵ










						64 Ȫԡ
ĴȪΧƬ̣һԵԭʯϣŲʯ̤ˮУܵȪˮ¶ȣչüЦãˮУεмλãȡ裬һ̵Ȼ
ڸװŻĵ¾ӣΪ˵̫󣬲Щ˲ֱӽԭеĶȫٵԼ׼õİû˱ٵЩģŻԭλ
ܣû˵˼ֻЧΪȣΪĸװ¾£ԨҲɣĶܿ죬ǰ󲻹ʱ䣬Ѿ¾Ӹװá
վԺ⣬ʹɨ蹦ܽԺӶһ飬ȷܴﵽ߱׼󣬲ŹԺųŻĵλȥ
ĻȪСϢĿеľƱŻЦ
ҰĦ
ǣ
ű˻ĵĴѸٽЬ£ֻҲˮεߣ·һʯ
ĿĶԾſʯϣʯոûǰá
ǰڻһ˫⻬ıϻţϵ»ȵĸĦţ˿ʲôס
ٳ鷿̸˻ཻһϢٳԼүүԿۻЩ֣̱üһװԺȴѸתţҪԼүүԿ۵һ飬涾ʼͿ۾Ѿ֮ǲ߲վĶ棬ɲʥ㻹ЦٰһΣû˭֮ȻĻϣ۲λɽôҹе죬֮λ͵У
ֻүүΨһˣүүҲֵò죬Ͼ֮£뽫үүҲⳡԾС
쿴ǰ·˪Ⱦһ̱ٳУ̲סĵ̾˿СӿǣԽԽ˿͸˰
ٳгڻǰ΢һЩ˭ǰһ̱ԼүүǰҲ⣬ٳԼ£ûע⵽˿ֹı顣
ǸˣսϻǴϸϾȫûǷϸˣټٳǰľ뿪ܵȥ̣Ϊ˲ץסѱ֮ûйһŽ֮һ꣬ǧٶҹҹкܶ໰ʣֻȴ֪οڣȻദģʽȻû䣬Ǹо֮֡
        ͷٳе΢΢ʧЩ䡣
ٳòԼүүʲôʻ̧ͷһԼүүڴ˼ΪѾûʲô¶ҪˣǱ㿪
үүȻûʲô¶Ҿȥˣոռżүүһûڽһء
ԵһٳУ̾һѹе˼ֻɤӵ
ȥɣСҲûʲôѣȻദĲվĹϵʱ㲻ڣѵýһСӣȥȥɣ˵ʱүүˣʲôʱ׸үүүү֪ˣ
ٳпһοڴģ죬ѾϲĶˣǸˡ
ǻߣȴֲ֪οڣֻ̹׵뷨ŵȹһʱ䣬үүദһʱ׿̹ףʱϣүү֧뷨
ǣүүٳиˡ
ٳжתݵ̤⣬ƽʱ޶ĵֻǽµĲȴӿࡣ
ٳûлǻĵԺӣֱӳȪλȥȥүү֮ǰнǴȥȪ⽫иȪˣڰ·ȥģȥ鷿ʱҲǺܳӦûȪǣ
ٳвĴݶּеĳŻĵȪȥŻĴ˿Ȫ¶Meiֻ̬޲õûȡ
ٳһ·żڵ˻ڵȪСԺ⣬׼ƿţ룬ǸΪã洫ͳԸߣٳжʱʧ⣬һһƿ˴ţ˭֪ĳȴ󷢡
ֻſһ鿴ϵĴʯͷϣǻһĨº΢Цﻹ̧һҡš
ڻţֻһһƶŻĶȪˮҲһȦһȦʪ˻ѣѩ׵ĲϡܿǰǼȳ䱬ļԼһܸȼĽ׳ġ
        ٳվȪߣֻûһݰƤ̵۾
һſһվټϻĶôעĿٳս˴ȭͷ¶ǰѹĵ׵ķʹ⣬һԲҲѣŰӱԾȪУһ·ǱεߣŻĴ˿һ鲻ģϵıǿЦſڵ
ڣ֮ǰҵʱ޽ȪСԺΪϲȪڴ˴һȪۣǺɽɽȪ֮үүȪ𽥷ˣүүϲܣװʰģϲϲĻһˮɡðǸռ˵Ļϳȥ
ĿٳЦǿģõü
ˮʲôģУЦͱЦˣѿˡ
ٳг˳ǣһԧԡǺܸ˵ţֻǿĻôЦóĵûأ
ٳпŻģһƲһƣһۻŻĵ
ڣڸ㰴Ħ֮ǰھӪʱҲѧһְĦҪ㰴һҵգ
ٳеⷬƿƤٳһۣûӦҲûֻܾǴͷ˼š
ٳһۣ֮ǰĽ´Żĵ
һõʱˣȥΪ͡
ⷬȻЩֻΪλĿٳУǿڻΪķϣҲûֻɢ̧ͷٳһۣ
ţ㡣
ٳҲ˻ⰵΪȡĻĿ˻һۣѹĵ׵Ĺ죬һ뿪ߣε˻ߣ΢΢ְڻǹ⻬ıϡ
ỬĴУٳĵһĨ㣬ոտڻʱķŭɣֻ¶ԻĵļʣڣҲ񻨻޼ɵĽӽھͺˡ
ĸűٳƮƮõü
ѧʲôĦһûУ˵ûԱûˣ
ٳĵĻε˼˻ЩʼĸİĦţû߻ģʵʲôĦװĦ㲻ʲôĦھӪ˶ô֣ΪװĦͨһhuan֮ڳܷİĦ







						65 ӵ
ûжȻ֪ٳд˿뷨оٳϵ֮ۿʼ֪˯˹ȥ
ٳ»Ĺ⻬۵ƤڿŻİĦǸܵı飬ٳԽͣһۺ֪ĻģٳʿˮĬ䣬ר־ĸİĦš
˴ͬһƬռ䣬˼ȴһܰĬķΧܱ߻ƣ̲סǴЦ
ʱ󣬻˫ۣһܣͷĦٳУִ˸ǷһֱӴʯϹˮˮվٳ档
ٳбĵĶһ£㿴ǳЦţĿ̲ס˳ŻǳеǴƣڿķǶСɾȴָϤ컨ʱ̲סͳɤѯʵ
ڣΪҲǸӡǣ
Եͷ˿ԼķǶĻЦſڵ
ӡҴģȻҲУҲһ֪ϵǸӡǻģ£ɱˡֻɱĲǵˣ
ģ
ٳ̲ⷬסĵһĿ˵֮ǰҲ²ӡǴʲôʲôãȴûµӡǾȻǻġãƽʮѧĳʶ֮ȫ
ǻٳоĻõظŽ͵
԰ǻģӡǱСʵ˵ӡǵȼǳҵӡǵģ˵ɣϴŵӡǣȻҲ֪Ǻԭ򣬵ĸȻѾϿҵıǣôҲɱ㣬ʲôҲңֻҪ֪ܾش𡣡
ҶڣԺ󡭡һøһǿô
ٳĵĻԭЩǳЦıȻޱ飬ⷬӭһˮһ׼ûоͱ˸͸ҪĻҪɱҲһ֮¶ѣֻǣǿĻģĵױʹŵһ˿ֻŴ̲סŻģõһ˿ο͹
ļٳ⸱ı飬ΪΪӡǻɱ¹ڻһεٳ࣬СɫĽ׳򣬶ЦŰο
õĽǵϿɺ󣬾㲻ǿҲǿģģӡǲ˶ɱģֻɱԼֻҪûбҵ뷨֮ͻһֱల£һҪһǱѡ֧ͷͬھӡǣӡǴĨɱʱϵӡǻӦģҲõĻĲףҪɱĻһظġ
˵ֵֹܾⷬģץץƯˮϵĳҡҡͷת㽫ͷԺ벻˰ɡ
ٳⷬǳ˳ǣĿ˻һۣո˵ӡǳ뻨ĵʱͲµˣӡǶҲЩãֻû뵽ӡǾȻֻá˽⻨ĵΪˣûⷬھڰοˣſڱտھͱͬھʲôģͺãܵ桭
תͷ˿ٳУԴ룬ո˸Ħô棬ǲǸøЩأúõĶٳòˣЩƷóȥҲ̫ˣǸ⣡
룬㴫ѯʻɣڸĽͨܵ⣬ֱӽĵԭ˵Ľ
ĽĻһתʮ϶ʱһĨ޵ĵЦ⣬ֻԻ
СѼֱӽһǸǸǵ˾ͺˣϾСѼӵףɲѰܵõģ˵ˣСѼӶˣҪǻܵ˵ĻǾͲǸĽСѼӵˡ
ǣĽ
ĽⷬͻȻʵﵽһزʱף֮ţӻģ֪ΪΣһף֮ǶͳȥһᵽƢ͸Ⱪ꣬ö֮𽥲ˣڻĽ𡭡
뵽ŻĴ
ȻǽΪβ͸ף˵ã
ȪˮϣĴ΢΢׿˻ڷٳһۣ۲ӹӲ׵Ļӡǣü˵ģȷʵе˳ͦԵģһֱôôݡôĵһף͸Ҳ޷ֻǣ֮ǰô׷߶ûܵõһףھ׵ĸٳл᲻׷ǲ̫ƽ
ľƬ̣ջǾȡͳĵһǣΪҲʵ벻ףʲôΪˣһʶ˲ͬ˹жһʱҪļһ¡
        ˵ˣĵһǲף΢ػãΪ˺㱻ͷҲܵĻҲЩȫϣҲᷢʲô⡣
ĳٳιȥǰͣסٳ㯵񣬻ɫ۵һĨЦ⣬ֻ̧ٳлڴеգɤӣͳ
ᡮ֮֮ٳףԸ˷ǳְ˪Ըó
Ļٳüһǳǣֻһƽ٬ģ˫ֱصվٳǰһЦĿûعģ
ٳڻĸ֮ʱ񣬿űվǰĻģٳ̲סǹɾҵļ¶׼˵һѱסϸڻĴ֮ʵͷ˼ĺѾõķɫ
ĸܵٳе֣õüҪƿб㱻һ¶ȵĴռ죬ǸͷıӻԾ¶ȣһڱĻɽ˶ֳɫʣ̲סЩ
һ񣬱ƿٳУٳǿwenģһʱ֮¶±ƿܾıŻģֱо⸱Ĭ̬ӵ
Ժǰ飬ԾĸоڶԱȣ룬ĵüչҲٳиĹ¶У˾Ȫӵš
úٳԼʧʱͣףŻŬ±ú͸ı̲ס̧ŻĲõٳЦ۵
ģ
ٳеĻ˸ۣ̺ǣָ˽ٳе࣬ŵ
ˣĺܿ죬϶ǵһɣǺǣһξʴӱٴӱҲȲңҿɱˡ
˵ٴγŻ±еٳ˹ȥС̽ٳе׼ȷĲ׽ٳеĴ࣬һСһƶϣ
ٳпŻ˫һۣôһ˲䣬ֲʵãĵһƮ䣬Ψãָо͸ƶһ
ٳгڻĵɻﵷңһ̻ĵڻֻһ˵ĵӰֻֻһ˵ĸо̫ãۡ
        ڻĿǾ˵ĻٳбʾֻҪĵԺֻһͺã˭Ĵǰ!





						66 ŵĻ

ٳڿŻģֺγڿٳУ֮ԻٴٳУֻΪ뱻ٳѹһԭڣ뷨ǣԣҲҪ׻!
ٳ֪ĵ뷨»ֵЦģôϣѾϲϲ˼ʱоϲһ㡭ʢڻ֪жȴ̲סҪ·ɶ˻Ҳϧ
        Ȼٳ֪ĸĻǲǺʤĻǹƾ͵ˡ
һǽ죬⻮ǣͬһζٳУϷſڵ
ٽζŶ
Ȼ
ٳп۽ǴĵĻģ§ڻ˻ճȭþȫѹĳ嶯û̹ףǰй¶һ˿һyuĲ
֮ķΧ˳ĬĿٳһۣռȡĶһһջأٳЦ
㻹ûݹ߲ߣˣ
ٳ̧ͷŻĲȻһЦһξܾ˻ĵĻֻܵ
ȥɣϴϴ
ٳеܾⷬĻͷû˵ת㳯Ű˹ȥٳƵĿµĴѣתߣʼնûпٳһۣͺ˸һ
        ڱ˿Żѻ᲻вڵıʾᣬǿ۶ѣֲһ⣬˵ˣﲻãûһ㡣
ٳڻ뿪΢΢񣬲ԼԺֳָոջĳϰµģԼζһȪ㴫һƻƺڼ仹ʱʱżˮ
Ĳ֪뿪֮Ȫ﷢飬ֻ뿪Ȫ氵һ𣬳ٳи׼ķȥһ·ϻĵǶһĨº͵Ц⣬Ϊ;ɫ欵˼ƴƣոոٳеǴνǣĵһνأζоҲԺȥԨЩ̻֮ȻųٳУӦҲų˰ɣ
ĵ𣬾ĸһ·صԺʱȴӰü׼ʱּһС˹˹Żһ֮Ź˵
ūżӣոݹܼһˣߵλ˹ȥ˵Ͻ磬Ϊٽͻӽӷϴ빫Ӱʱǰʱʱ
С˹ⷬ˵Դ˵תԺ˵Ժ⣬ԺֻͻסҪˣлһ͹ˡ
£ûʲôԽƵĶԺһγκɷɣԼ˿ִ۾ԺС˯ʶռ䣬ĸҩݡ
ʱ׾Թ϶ܿ㵽ʱ뻨ĵȴǻС˹Ȫ磽ͷźٳС
ٳеƿ֣۵һƬ˸ָɫƳѣ֮ųԺȥ
⣬סĵطڹۡɲܶսͷͬǴ󽫾ҲЩòǡ
ٳù˻ĵԺ֮վⰲĵȴţƽŸոյõͷŵļԺŴ򿪵ٳʶ̧ͷ⸱ưģ۵һĨԣʺһڲϲµĭֻողŵõͷŵĳ嶯һѹԺﻨĻģٴǻĵyuٳеͳɤڵ
ڣүүһϴ磬һɣ˵Ҳæָء
̧ٳһۣͷû˵һٳУ˸ƣʾߣ
ٳпĵƣżѾԶˣǿͣĶÿ˴·飡
ٳǹһĨЦ⣬Żĵͷһ·ĳϴٰˮԷȥ
ֵ֮ԶͲʵݣ֮ǰٳлЩɥڿУЩ֪Щֻǲ֪ٳΣֻԾһģΪǰϢЩЩûôأֻǵһ֮еǣٳݼҵ֣һֻСǿôô׾ɥҲٳдСѧЩƣܰһһٵѡ
ΪԶҹйλžԵ̬ȣѾðٹٹһЩ黹㲻ٻݼѾ㳯ãԽⳡϴ磬˲ֻ࣬мλסԶܱߵһЩĸսǰܹʮˣЩԼԶǺ͹Ԯľء
ٳдŻǰλŵһ佫ӭٳеܴһС۶ܿһĴ󽫾еļ֪ȻһȴˣǲЩ佫ЩˣϲЩī֮ƣʵΪȭͷ˵ʸ
ĸٳһ¶ڳλ佫е佫޷磬ֻһ۱µݣɴ۾˼ĿٳС
еĲ޷Ľܱߵϡϸ֮Ҳʱˣĵ˲ͱˣ֮м֮֮
ʱСԺתǴ˳ҰԣֻЦ
λսѣΪҼСӽӷϴҪлһˣͬҲϴ磬ϷΪǽһ¡
ڳ˶ĻĬıǶء
תǳֱŻȥվԭֱӳŻһ񣬶ٳе˵ͷ֮󣬲һԲһעĿĽﾲ۲ܡ
ֻߵǰЦĻĵļ磬ŵ
λǴųս޷֮ӣлģ˴ζϷٳһϷϴ磬ΪСӷϴڳλҲˣЩ˵Щ˵ģҶڶĺãֻµķ粨˵ǻΪսĽڣűпսǰȵҪõĶࡣ
˼ɵ˵ⷬ˫ӥɨΧһȦЦŶԻĿڵ
СӣЩսѺǴ˶ģǲī͵䳦ӣֻʵΪʱдȻһ£ٳ˵Ҳ
ⷬͷ۵һĨмЩϵսɱ˵ǱʵʵǿߣԨʵıеʶǲǿߵĶɣΪеٮٮߣʵʲôȻڻ£
ɣҲŷǿΪ𣬵ҾãڳУûһܴңٳҲ⡣
Цеķһ䣬󲻴ش𣬱˵һЩڱǿԴЩȻԻֻһͨĲͨĴʵ



						68 Цһڽ
        ֪ⷬߵغĻ˳ǣĿ˻һۣ仰˼ʮĴ󽫾˶᲻ˬ˵ЩһĽˣºˣڳĽ춼Ļ˸顭һôճ
뵽İ취ڳⷬŻĽǱ˳
ȻţһôҲǽ֮ķϣȱģͱô򵥰ɣ
ĳųķȥֻһһɫһѴ󵶵ĺӴӱλ˳һûдӣĶ̷һСӣɫڣһ˫Ŀ񣬴˿ڿ
ЦһȻ
кβɣ˵һˣڳˣңǲܵģŵĻǿԣȻˣҪԵĻҪ˵׼Ͼִûʲôִġ
һٶıƣǸ˶ܲˣȺʮ佫ˣĻһ䣬ڳ˽ǱɫĵƱͲ
ΨٳһվһߣŻĵΪ̾һΪЩɱ˫۵ĽǰĬӣģȻЩȴ˵ٻ˵ڵĻʮ߰˲ǿЦڳʵֻ˵ʱôá˵ۼʶĵǿģ㲻Ҳվڻߵģ޷˭һͿһأ
ĵĻǸվƻĵĽǰһŻĹ˹֣
¸ʲΪϽʮ֮һ뻨Ӳߴͽˡ
üһվڽĻ˸ʲΪһת˲֪ٳкʱϣؾ
ģͽ̲ҵ
ܵĵĴݵϢᲽǰһڻǰ󹧹վٳҲ
ʲΪѾ׼ãҲٿѵݸӣڻĶ棬Ҫһѵ
ֻ˫ֳĬĬĿŸʲΪĶ׼á
ⷬڸʲΪǾǳˣΪһ׼ˣȴһ㶯ûУⲻǿ
뵽ʲΪŭˣδŲСζҪݺݵĸһѵ
ʲΪַǰϣŻĳ
ɣѾ׼ˣ
ŸʲΪ˫ϼĴֲƣüɨһ£΢΢ǰ˻׼ϸʲΪֵֻĶ
С֡
ӻͳһ˫ѩײ˿ףĴϣײԨƷʣȻֻҪһ۱֪ǲͨĲ˿ףϾڳ˶Ǽʶ˵ˣδ˵ѩ׵ӽ͸ģ濴޵ˮӰӡ
ûܾĶΪҲֻ֣ŸоģЩĺζ
ĶΧ˶Цˣ˵ʲΪƢĵˡ
ʲΪĶʱ˶Ҫըˣ׼ʰʱվļսѺϻţ˰ڽƢȥЩֻǸʲΪȻƢЩĵ׵ȴһûˣֻͣһҪһѵûС֪ʲôˣȻҵ
ٳվڻ󣬿⸱Цһһʵģĵϲͣģ˵Ĳ£ǡĿɰ
쿴ҳһĳ棬Ϊӵ̾һִҰļϣ
Ұ˵ǲҿԣֻ߸˵İϴ磬һСľͱá
ҰԼϽĻ죬ο
ϽƢЩҰŻӵĻҲȷʵЩ԰ˡ

ٴ̾һתͷ㿴һ͵ЦٳУüͷһ壬ĵ׵ŭһţôûүүأСӾȻЦǸһ㶼֪ΪǵС쵰
Ұļû˵èŽŲٳȥ֪ƵſˣСΪλЦó
СӣƵſ㻹Цǲˣ
ٳߴԼүүǾ⣬˶ˣСΪƤûٳ⣡
ûֻǿЩڣҾͦЦ
᣿
ٳеĻĲ׽֣ظһ顣
ٳпԼүүһֿۣ˿ģڽ͵
үүȽңһЩʶô˵Ŀ뷨ڣڻ£ΪֻۡһڣȲΪڵһָͷԣЩ̫ܲϲЩ岻˽ǣЩʲôоǣүү׼һЩҩɣЩߵˡ
ֵĿٳһֿۣ˿ǶԹֵֹܾͣģֵֹ˵ֻҡҡͷתڵ簡˵£Ѿ˰
        Ұݻ˳ٳеĻһЩҩس¾ͽٳУû취˭ûٳдأ
ΪĴףתվ˻󣬶Ǵ׻һָһ۶һ˼һѵģüõ
˭ҪսŶӣıȣֻҪҸˣŲܣҹҽҹ񣡡
ڳˣǺǣ˭СϽߡ
ٳбʾҲ߻ģֻ򲻹Ҳ಻𰡡
ʲΪ˵İο΢ƽһЩֻǿĵɲƣһ½־ϣŻĵ
ɣ˿ɱؼҿޱҵ
̧ͷ˸ʲΪһۣոջʱЩһ˵ĻǹһĨаĻȣ
Ҳ䣬Ҳޡ˱ȣҪͰԴժ͸¾ƲˣڿЦûйĸоˡ
ĴףʲΪֻһֻ֣һֻ޳𪣬һֲֻڿһֻһֻűУìΥ͸С
˽ֶգ˺ôҲٳмĿˣ̫ܲѿ㽫ַûôʹʲΪһҪ㽾Ŀ˵ĻһѵһʼʹŻĵѹ뿴Ž϶¶־Ŀ⣬ֻǣʹ˳̵ֻ޳ҲΪһֱεԭأһԽĴɽسţȴֲӡ


						70 Ļ
λ־ԱߵһڽҲĿתĿˣĵ׵ƽȴƫ˸ʲΪߣΪֻΪʲΪΪϽµʮ֮һϷΪ֣һ˫ֿǧһŹҼ鷢
ھӪӴûܱȵù˵ëû뻹ŵĳСˡ
ֻǽģΧ۵˲ԾˣΪ֣һ˫ֵô˲ҲС˰ɣĪС
˿˿˵ɫֻɫȻǴЦһ㶼ڱӣʲΪǰɫͨ죬һĪԵЩϲУĶŻģڿһ
ĿŶʲΪͨɫǵЦЩ˵еôܲĻǼ⣬ǿۣô˻۶Ҫ۶ֵģߣϣ˵ˣûأ
ŸʲΪ״̬аЦſڵ
ʱܾˣýˡ
ֱķסʲΪĴֲƣһʲΪ˲䱻ѹ£˭ʤ˭һˡ
ڳ˿ĲѴ֮ѹ˸ʲΪݽЩͣĵǻɲ²⣬˭޷ţھӪսպյĸʲΪȻһ˫ʮ껪УóΧڡ
Ĵ˸ʲΪʵһı꣬Ĵ˵ǣǵһһɢ
ĽʲΪѹջԼ֣ûȡ˫ѩ׵ףüһܣЦ
Ҫս𣿿Ƕǳķϣһһϣ峡
ǣ
ĵķԸǰһվڻǰһλãϣϢһܣʱЩη·㣬ԳʮԶڵĵط˳Ϊڳλá
˿ŻֵһԺ˼Ǻηʥ˻ǶѾмܲסˣҪټһһּǺǣǾý»˽ֽ
Ŀ˵ɫʱˣЦеĿˣڵ
ÿҲõģϳǵĶ֣һˣԴҲһϣòᣬⶼǲҰɣ
ԭҲҪμϴģǱڽҲһģֻǿʱ仹磬ܵæȥˣ˭֪һ㿴˾ۼһѣٽһЦţ˶һҲǰ˿ֵУڿһǻĵʱ˺ٳͬ뷨ΪЩսǰĬӡ
ҪЩһ浶ǹⲫս֮󣬶ĬĬﵽٳߣЦĵս˭ܽӵٽڻ߲У˵Щٽ򲻹ˡ
ζĿһۣ۵״һĨЦ⣬Ϊ֪ǸովЩϼһô
ܽܵ˵񣬳ŻһЦεӲ˵
ЩƵϽǣǲȻŭɫĻģվһЩĲʮͷ彫ֻùһϵһ󵶣òԵĳŻĹ˹֣
ţ빫Ӵͽ̡
Ŀڳһۣü
Ĳһϣ
վڻĶų˳ǣ⻰˵֪Ǹ˵⹫ӵǲ֪ߵغǿͷ˰
һϣҲ۸ףۣ˹Ӱ֮ĺ
ⷬתͷһЦ滢ģȱȱƲƲ죬ϲԲ˵һڷ綼¶˵ֱȼϸ
ȻôȲǾɡ
Ӳ
ǻֵҰγҵҵֱҪѪֻɱ⼸û˼ҪɱŹζ
˵ⷬһۣ¹ǣ۵һĨаǾıӡǧħаѪ
ŻĵĻֻñһȻǴ˶ģҲɱˡû뵽⹫ᣬǸ˺ˣǡ˲òࡣ
ٳ˻ĵĻüĵһĨԭģǲϲѪζѪζ̫֮ǰС˵ʱڸҩ࣬ʵڹ
ٳ뵽ĬĬܾԼһѡ
˵ⷬûڳ˵뷨ɫ̹Ȼĳվȥ
ſĻģֻΪ˵ʲôǱ޷ɻĽӽ
߽ſ۵һĨɻ׼ѯʣȴԼǰľһ˲䶼ˣŴһ׶ĵʹһսǾŭ㵵ı飬˻Ŀʱƽ޲ݡ
߽ţһȭŵţԼֵ±ɳȥɫƽûһ㶯ݣƲƲɫΪߵǰ˾Ȼ£һʶûУԨһɰĺͯһѪɱ֣
˼һкţʱͷߵͬʱ̲סΪĵΪݣŻĵжˡ
ܼű˹ȥæȥԺȥĬĸߣܴųȥõüֹܵĶ
ȥɡ
á
ܿһۣӦһת⡣
һ˿˽Űź֮󣬲ֻͷŻģ۵Ǵ
߾Сδ̫ţ͵Ϯʲô¡
Ͷ䣬Ƴһ˵Ǹ׺ͷ΢ͷм
һǾǵˣ˭ɵ˿ȴģѲսɱ֮ǰҪԼ²˺ɣҿҲûô
㡭Ӳ񣡡
׺ͷĵĻĻ˰ֻһӲ
ĿŰ׺ͷǸģЦıأվԭ˱仯ͣɫ󻹺Ŀڵ
˵Ҫһϵģ㿴ⲻǳ¶ˣһϣôΪ¼š
׺ͷⷬҪĻ˸ָͨŻģﲻһ仰
˼ⷬڳ˼ɵģ̲סΪ׺ͷĬһ£ܿĴѰӰȻֻɷϽģȻҲϽ˲ǣѾˣֻɷ˻
ڳһž֮ʱдһƿֻһֻ̤Ʋɵ֮Żļȥ







						71 ˵ദģʽ
˲ԶΧǽһֻ̧ۣļʸʳָָ֮䣬ͷķһֹۣɫȻٳҪ׷ȥĶǰһͬ¶ɫͷӣЦŽ
û˼ұӵöˣŴ򲻹ģĶԽͨ
Ļ䣬еļʸ˸ͷָԺűٴ˻ȥһΣֻʸܻһĸʲΪԣʸżⲻʮֵĵط£һվڸʲΪߵ쿴⸱̲ס亹ֱ˵Ϊ˵ĸʲΪʲΪŽ»ҡżֻʸŻɵӣĵ׵ľ־ٳٲɢȥΪҲܽʸƵ˾׼ĵزڹĻӣжǿ
ⷬģĻ𽥱аֻٴγ
ֻھԵʵǰһıƶֽϻʽ´ٸ㰵ɱʱҪǵԷʵ˵أ
ʲΪ̣֮ܽǰе빫Ӻ
ʲΪ죬Żⷬаŵģĵ׵һ˿ҲƣŬס΢΢СȣŻĹ
ĿǰĸʲΪ۵׻һĨǳЦִ˸Ƿ˵
ҶˣıԵΪֹǻвģֻҪһԶʱӭսǻ᲻ˣǾȫҵˣ磬ϲˡ
ǣ
˿ŻһģǶһµĿŻվſڳĬϽһŭ䲻ĿŻߵٳʱȻѹСôţԭǴٽɽ˰
ٳһٳһ񶼲֮󣬱һֱܵĹ㴹ͷĬߵλϣʼһϴ硣
һӦ佫ڿ˼Ҷ֮Ҳ׷˸λζȣĵȴ˼
һϴ磬˳Եı;˳Եʳ֪ζǰߣһڱ;ںˣΪĶңȻԼϯгԳʳ֪ζҲû˭ˡ
峿ճһȭڻķԡ󣬲ֳҩŲ
ٳиջص˺ܶ»ûһһ㱻Ұˡ
ٳһ·һ·ͷҰﰵԹûǰˢһ´ڸأҪǽô죿
ٽʲôûùôһһͷ
ҰٳǸģʱʱģĿã̲סѯһ
ûʲô壬߰ɡ
ٳ̧Ұⷬٶ۵ӣܵĴͷҰǰ档
ҰվԭأٳǸģüҡҡͷԺ󣬴󲽳ٳ׷ȥ
Ĳ֪ٳеæµֻǾһ첻ߣЩ֣Ӧٳв֮ҩһ춼ûгһߵҲ˻ȥʾڲ͡
ҹĻҹĴ򿪹һķţֲָһǹһĨǳЦΪá
һ·ȥûĲõüſỽһ

ڣ
ǧ¥ķֶ洦飬д˻ĲõĻƣһ˱˻ǰ
æЩʲô
֮ǰ˸
ڿʼıְҪҲˣǲУͽǸٳȥϽ
ǣ
ڣҲûйĶ
ǣԵȡ
Ŀ˸ĸĻ΢΢תͷŸٳеԺӣûоٳеϢѵû
ҵˣйѩɽȪϣжĸȽϳѩɽ¥ѩƮǸڴųı߽شҹй¸
ţã׼׼ٹǱĴռ
ǣ
ڵϣĿŻһ·ԶȫĵӰ󣬲վ»ǧ¥ֶ洦׼ٳУϴӡǣᱳĸΪ׼İ£ˣֺη
Ƴʱ֣ڴϷȥ˯ţֻܵۿͷĴ᣷ǵķҹϸԽƢԽ꣬üѹĵıһƿ¹⣬洵ˬ磬˼֡
̧ͷŶٳеԺӣĻûдٳеſյ˼΢΢񣬿ٳеԺ˼һӣһԾ˸ԺѰٳζȥ
ϣ˵Ϣڱꡣ
һ뷨̤ٳеңںҹдΧһۣ۵׼һĨЦ⣬ɾǻ˲Ծƫ֣˸ֱٳеĴȥڳٳζĴϣĻЩζЩˡ
ٳеĴ˼ţľͽһηΰΰѵ״̬ȻȻЩãܱǱõĶ࣬Ҳû⣬˯ˡ
ٳæҹʱһݱ˷һĨϢٳвõüΪĸ۵ǵ
˭
ıѣԺĿ˳һۣ˸ǷԺ
˰ҽĴ˯˯
ٳУ
Ϥŵɵٳɫһͣ·ͻȻ˵Ѩסһ㣬С¹ײŲܿƵĳŴȥƿҹп˻һۣ·ȷ˵ĻֻĻ񡭡ɷڼϴװ׵ȴļӸ̫أȫѲô죿
ٳеĿϴŵһĨ΢Ҳڲϴ̼Żе
üۿ˿վڴǰٳУõ
ȥϴ裬ȻͲҪϴ˯ˣǳˡ
˵껰ҡҡͷ˵죬ֻһӺ˼룬ش˯󣬹־͹ְɣ˻ٳͺˡ
ٳվڴǰⷬĻĵ׵С˶űӣ⻰ȥֱͿƲסѪ˰
ĵ˰죬ûоٳٴۣٳУ
㵽ȥȥ
ȥߣú˯һ
ŻԱٳͷӦǣ˫ƽЦһһĿʱٳнŵĨ÷ɿ죬˷ܹȵѸϴһսַ֮ɿ۷ŹĿŴǸ¡ĹĵıĵһĪʣദģʽġһϷأ








						72 ٳе˼
ٳп˻˯ϵĻһۣ˱Уֻһ˯ҲֻһӣڻҲһ˯ˣԶĴû˷ǵȻᣡ
Ĵһɫѣűӵһǲװ˯ڸо߶һĨٳеϢʱ΢üͷԾչЩ
ڣűû˯Ҫɿӣ˯֮ǰһ
ٳпŻĵĺףһת̽ſڵ
תٳһѩ׵һߣͷεĿֻ΢һ˼ͬĻЩã˯һЩɣ
һ߿˱ӣһٳߣϽʵļ⣬ŹǷ
԰ɺò
á
ٳгĿŻģߵβıӣԼͻŰסڻȻģٳѵû룬һƣ˯˹ȥ
ٳ˯ȥ̧֮һۣǸ񾲵˯գ̲ס˽֣ǴһĨ񵭵ЦҲ˯˹ȥ
ɫİ裬ҹһҡҷǺҹҲ˸оһ˿ů顣
峿Ծǻһҹûһ˯˵ٳУ˸ȻĿ˯գٳ촽žߴһڣٳлûѣɢڴϵī÷ĩβٳеıǼɨ
ٳж˶۾һϸ죬ǰǻģ׳ŵһ§ĵڴһ֮󣬲ſڻ϶Ц
簲ǣ簲
ûоܾٳеǣ̧ͷٳٴһڣȻֽ˽׳ţʵ򼵶ʵ
𿪣³Ұӡ
ٳĶۣǵЦЩͷڻĶ
ڣ֪ʲô˽Ұ𣿡
üɻķʵ
Ұ׳Ұ𣿡
ٳⷬͣ۵׵ЦŨֻ
Ŷ͵˲űҰӣ˵Ұӣһ˯ⲻ˵͵飿
ͷߣٳⷬѵûõģʳָסٳе°ֻͣٳаЦ
ң͵飿ÿôүҪҪϴȻŶӵźү͵ĸУҲûպ
ٳŻۣ̲ⷬסЦպҲĳ
ЦʲôЦģ˵ıʵԨҪϴźҵ˶ء
ٳеЦõ죬ٳУǰԵš
ţ֪Ҫźڵ˺ܶ࣬أڴӦô
ƲƲ죬һƿٳУ°Ͱ
ЩôźүүſЩӹ֬׷ۡ
ٳĵȻһ۽ߣȻǱ˽ȵˣ
˵ⷬ㲻ٳУֱѳţٳз׷ʱȴѲ˻ĵӰ
ٳ΢΢̾һЩʧ䣬һ뵽ոڻһ簲ʱ֮ĽչЩûϵܱ֮ǰ䲻ȵĹϵĺðɣܸܵѾʼҡˣѾǸܺõĿʼ˲ô
ٳҹһ㽫Լʰһٴγæµȥˣ̽飬Ѿ̽ȷĲˣֻҪи˳ʧͺá
ĻصԼԺŻһԵ´˸Ƿ˹ȥŻ
źûճ𣿡
ۣǰֻѵĻģϵͳռȡһ׻ɫݸ֮ڻش
Ѿźˣһʱ
ϰɣʱ̫ȣö
ǣѾǧ¥¥ٽɻкɻҪ𣿡
°ɡ
ǣ
Ľӹݸѣִ˸ָѱԼ㣬ΧŻתһȦһգ۵Ĺ򣬻ı㻻һճվԺһʼճһĴȭ
һ죬ճҩûţһ˫ֵ̥ܺϻǰ׼սģȴڻ¹֮Ķӡ
Ķһ֪ȴûкǳ⻨˵˵սһ˵ѣ˶ԽֱӼģڱˣֵ˭ǲ³
ڵһվȥϵʱĺŴҩԹԡһֳٳеԺȥҪ뿪ˣٳеԺһٳ˵һ䣬ŻȥѰʹǵӦòᵢ̫á
ԴٳϵһɵȥһһֱûȵٳУʱٳӦѾ˲ǣôڻû
üĵ׻һĨãֻб˵ķݶ𽵹ˣô˲õȣ
룬ֱʶ̽ٳеټȴ֣ٳһֱڸԶĵط
ٳô۵һĨ棬̲סʶٳеΧһС
ֻٳĬĹǰǾǿִ֣ϻһԵĺɫӡһǵ̵ıӣŴվһߣٳǸĬǽģ̧һӳٳͦñֱıϡ
ٳһԵ춯֣˵ҲκηĶ
ڻü׼ֹĶʱֻ
㵽֪֪ϲ˭ãΪʲôƫƫҪϲһˣǰǸ˯һ㻹ҵʱ
ٳĻ죬űϴĴ̹ʹɳɤӿڵ
үүݲԼдضʱضˣȫռˣݲֻϲڣڣݴֻҪһڣŮƶǿ񣬳ףЯֲһӣݴδүүֻүүϤһЩ֮ٿڵġ
㡭㣡
ٳⷬڸĵĻĻеĳֳٳл˹ȥ
ٳһԵţֻǲ֪ǲĴܾүүϵЩ˵Ѿʹľˣ
̽ʶٳүⷬԻĳĬɫɫĽٳбϵжȥ˼֣ʶһֱڿٳǱߵķչ˼̲סƮһֱΪٳжİݲΪǵӡǣֱոٳ֪ⷬԭ˶ڵľ˼








						73 Ĳ֪
ǣΪ˻˼أ
ĿŴӰĬ֮ǰ֪ٳе˼֪ܵһİĺã֪ٳж뷨ܼװɵȥװɵƭٳеĸ飬ҲɱٳУӦٳеĸ飬ø鲢ûʲôãҲҪⶫǣ᲻ٳиůͰݡ
ľվٳԺĴǰֵİӰӣõüһԼķո͵Ϣ

ڣ
ҽͨĽӵͨѶ
ǣ
ԼĲУͻȻĽ飬ſдһӰķ
ĿŻͨĽͨѶ󣬲ŶŻڰ֣ȥ
ģôˣ
Ľһ˯³ͨѶһߣɫǾĻģĽ۵΢ɲһĨЦ⣬ӵİ֪˶˼ء
ףĽӣ㲱ôˣҧˣôо˺öء
ĿŶĽӰͣĲӴǿ׵ĵطõüЩɻῴԼҶвǵĶ˰̣
ĽĵĻӣǴһĨԶ׼Ц⣬ֻЦ
ûʲôҧģҧģҲ˺ܶࡣ
ҧģ˭۸㣿
ĽĻΪ۸ˣΪĽһֱϺ֮ǰԨʱ򻹺üα۸ǰҲԻĲŻдһʡ
ĽⷬŹĵĻǵЦԽԣ
ˡ
Ľ黰䣬ͨѶǱֳһĽ鴩ͬһ˯µĶ̷ˣֻһѽĽ鱧ڻ˲֮ĸĴк
ඣãǸѻܸ˼㣬ǱǵǸˣҲԺİ£Ľ£֮ǰмϣ
ãǻģĽӵĶѡ
üشĽµĻ۾ȴһգգĿĽ飬۵׵ĴһĨڰЦ⣬һ˵Ļ֪ˣĽӿ϶б¶¶˵ϣҲ֪
Ľ鿴ĵ֮ǰԨʱıųЩǧٹֵҩĳһ£ֹ̧ͷŻģѯʱ㿪ڽ͵
ҵ׸磬ҲǷǵˣʵǸǵҲǡԤѣǷѡЯֹһİ£ֻ֮ǰϣһ嶯ɱǸǵˣû㡣
ҾҺˣܱǿеķѡУΪİ¡
ĽĽⷬЦ˵һ䣬ʱ޿̲ڱĽ⡣
ĽͷĽһۣףû˵
ĿǰŶˣ˳ǣȻĽӵı⿴ǿɫѵĽͻȻ֮ǰԨǸĽˣǸʱǲ׵ģҲûмӵĽӵע
ĽܵİԹ񣬻عͷһĽת˻
ģû˵ʲô¶أ㲻Ե޹ʵľҷɧɣ
Ľⷬûķ˸ۣԴ
еģո˵Ļ֮ûˣǸұǵ˾һҵİ𣿡
ģ¶ǲҪĻҲǸӡɱˣԼĻ֪㣬ûнӹǣ
һĽ仰Ժб㸡ֳ֮ǰȪʱٳеǸǣнʱǸǣŵͷ
ĵͷĽֿڵ
ûϹ
ļͷѾͬһŴ˯˺üˡ
ûо߸оƽ᲻Ծǰ¶飿
ٴεͷ
Ǻãһ⣬ǲǲɱ
һ仰Դ˼˰죬̧ͷĽһۣͷ
Ľ״۵һĨЦ⣬ֽĽ˯ҵĴ˳Ľһۺż
㻹оôѾˣԨʱ飬Ǹ֮飬úúˣ֮ͨ󣬱㽫˴ҺϣɣҲܾûˡ
á
ĿĽӰ۵㯣ʶӦĽĻ
飬Ѿ˵ˣǼȥǸոջûɡ
š

ĿĽԹƽĽ鱧뿪ǳ˳飬еȵǣĽӾȻ˳ӵסĽµļûп鷴ԣ
ֱĽľеͨѶûӾȵ߳ԺﲻϸֳղĽǸ˳ģǰԨʱĽӣ˶̫ˣҲ̫˰ɣ
û⻨Ĵ˿Ժֻڹص˵ͨѶ󣬻˷ϣߵԲ£Ըپٳеĸ飬˼ȻǷǵˣҲپˣִ򲻹򣬾˳ȻɣĽѾǵһˣ˵ϣҲһŲΪһ¼ҹء
峿ʱ֣ٳһҹû飬صãٳû֮ͨǰŰ벽Ҳ˸ͷˣٳз
Ҳһҹû˯ߵԲ£ү֮ìû˵ãǵٳи㶨үү̸֮ɣͳ⸱Ŀӽ׵̬ȣ㲻ϲ˵ٳѾԼķΧ֮ˣΪٳеļ֣Իһķұ޴ٳеͷӣ
Ժٳһ֮ͷӵĻúбҪҪҪٳһ𣬱ϾɲǸ͵ء
ѾîʱĩˣǷǰѩɽ
Ʈɵ˼񣬻ٿٳеķһۣʶǿֱͦűһӵǰϲ亹䣬ȴûһ˿仯ģֻ죬ڷ˼ƿҩҩˮ׼뿪ʱֵͷӷȡһϺõֽд˼֣ת뿪Żҹйȥûо·ߣֻɽԶ·ߡ
˳ûɢɢģٳн֮ٻȥԴ飬ֻҪӾͺá
ʹ˲ƣ֮ҹй¸վڰпŵʢ£мƲƲ죬Ķʲô֮⣬׫ǳοԼĶѣŷ𻹲ôǸģ
ĴŻһ·ĴͷƵ·ڼ仹ʱʱڵµкĴţΪԨûֻžԵʵһĽöûУ˵ʢķˡ
˵޵ôͲ˵Ļƽô
ͷǲǰΡ
УʲôأһȺֻ˵޴ˡ
롭
סҲ룬߰ɣһѩɽûйûеĻ¥Ǳߵѩɽȥ









						74 ׵Ļ
ǣ
Ӧ˻ĵĻתͷźѩɽʼ̽֣Ƭ֮󣬻ͣ˶شŻĵ
й࣬ѩɽĵϡ
Ǿ߰ɣ֮ڽĹĹռ꣬Ȼصҹй
ǣ
Ļȳѩɽķȥں治ĸû֪ʢѾλΪ֪Ĵ֪Ĺٹˡ
һ·˳Ż˵ķڰпƻʵѸٵǰţܿ죬㿴ѰĹ
һֺҲ˵һֺջĵĻĻǺı֡
ͨѩףβϸϸĳβͣϻЩƣʱʱֿĲʵȻʵԵøӽΨֻϸС̫»ᷴĹâںҹʱɢӨϸ΢âۣټСͬѩ׵ѩɽһ
ҲɲŻҲҲЩϸСı仯صѰûʲô仯ѷֱ棬Ի仯Ǻܴģʵľ磬ÿʱÿ̵ı仯ܸ֪ı仯֮ˡ
ĿǰһȺͱϵѩϵĹԨֻԼҩĵıӣȤָڹĳĦһ£Źܾߣһߵѩϲ˲ֱ֣һӣѩһװһװĴУֶռ䣬ѩΪʳ侥Ϊӣǲժʱѩһϣʮʱȥ˽֮ΪֻҪѩ޻ȥĿܡǻҩϿļء
ƲƲ죬Ϊȥʲôоأû뵽һķĩⶫϵķĩѰĺüһ㶼
İ²һ䣬ΧûʲôߵĶ֮󣬱׼Żǰһվ¥ѩƮǡ
һ·Ƽɢģÿ涫ȥδӿнϵľʹߣϵıתͷߣΪĶ˻Ҳ֪֪ԼӱԵĻ治ɫĸĬĬĿĶ˵ֻҪÿľͺã
һ·һ·ĵ¥ѩƮʱѾӽʱˣĲǳˣҲԲԷһܻ˾͸˵ˣ˵ĴϽ˳ǣ˸ҾƵ극ׯﴫߺͲζֱѾѩɽȥ
ڼƮѩʱĵ񱻵һĨϤӰסо޵ĵϤУüôܴ½ˣ
üͷȥδӿϢĸǵоɫӰ
ûãĹһЩȻǰŮͣ½Ųתͷһ
˭
Ůתͷĳ˳ǣΪոԼй¶ٵʡһ£סҪתͷߵĳ嶯һһ۵Ľ˳ȥ
ǰǸưߣ㳦̶ۻҰɫɫӰʲü۵ǺڲصôӰôÿһȴ۾أ
ŮӼӽĨϤӰϰԵĴһĨ٬аĻȣŻĵ
㰡ң
ĿǰͻȻЦĿֲݣԾĺһӦ̧ǰһЩ鴤˵һϵжᵽ˺Ϊ֪Ǹ˻ܵԼǸЦġֱ֮ǰǸŮеһƴĵùǺ
һҵ飬ܷЦЦϻجΡ
Ŀˣһ˵һּѯʵ
ոյʶңҿ㱳ӰҲͦġҾһ㶼졣
ⷬλŮ͵ĳɫԻɻĻģ̧ǰ˼ֲɫĿŻģŭ
ģȻԼöˣҳôԼó󣿶һģҳܺÿȥáޣү
һʱ˼ĳ˴С뺷ΪĿ˶ŮһۣոյĻ̽
û
źߣȻһ˭
ŻģûĻش
Ŀǰƾɵ׵£ٻǸһҫ۾˵ģüѯʵ
˺£ΪһŴ磿ǰֱر𰡣
ֱⷬ׵Ļͷʧ
㿴⸱ģ׷ɱò¡
ʲô׷ɱв涾
        ü˻һۣõĽʵ˵˳
ĵĻ̧ͷ
һˣôܣģҴδѧϰҽ㲻ƭҰɣ
ⷬȲһɵĻ΢üͷšøˣֻ
Ѿˣ̥ȣ屼ȥټϵĶỬҵҽ֮ǰҸˣû㡣
Դ۵׾Ө飬Сһ𳤴᲻֪ĵΪˣȻʱЩ֣Ӳ˵ٻƬ̧̺ͷ۵ĶӣŻ
ģȻ֪˶а취ԽⶾôУӡô
ҿԽ⣬ӣһô
Կ˻һۣ
ģҲ㣬ȸȸһֽɱ֯Ҳ鱨֯ȸܲƮѩǺѩɽУ룬ºӺٴؼңԣܲȱߵһƽ󣬹һҵգӴ˸һϵ
İţ˵ͷԼ¶ԼҲãСþǸˣԼжϺɣȻ˵ʱǡ
ɣҲ˵Ҫȥʲôȸܲ𣿡
ǣǳ׷ɱҵڰţҵҹȥԲŸԼݣ㿴ӣЩţһոյı飬Ҿ֪ҵĵǶģҴСһ𳤴˶ϲҵݣЩֻһôܻϵó
ⷬνĻƲƲ죬Ż
αô鷳ҲҪȥѩɽ˵˵ܲλĶֱӴȥ
ڣ
Żĵ£ӰҲСߣ׹վ
ҵ˫̥ãƻԼס
ǣ
ĵĻ̧ͷݴԺУŻ
ܻ
ţ
˻һ񣬽תģɻ
ܣǸ
üЦѯʵ
Ǹʲôģ
˼ĿŻģЩ۵׻һĨɫʣȻ
ܰû˵˼Ҳû˵ѪʮȫܵҪ˿ƣҪڼϵ壬ˡ













						75 ˫̥
˵꣬ӻ̧ͷŻģ۵״һĨЦ⣬ãҶЩ˵ء
ⷬǴһĨǳЦֻЦ
ǻǸˣû˵ô鷳ģ˵ѪԷ˵ĸ˼άԼ飬Ҫ˿ҲԼ㣬òء
ǵȻ˴̸ĵط뿪ȥҵȸܲ
ЦһŻ
ĿŻǵЦ⣬ԺŬŻʱЦݣջǲʵƲͷͷʾû
Ǹģ۵׵ЦʵЩҶ磬ǸǰһɰϲЩƯµĶ⸱ҶȻûøе
Ŀ˻һۣǰһִڻϸ֫ϣһԾŻ̤뿪棬һվ
ŻĵĲӣͷķ羰ĵ׻һĨ죬Ȼв²⻨Ļʲôķǣȴδ²˼򵥴ֱķԸĸоǲء
ڸоһĶʱ׳ŵɿ˻ģŽ°ȥһƣ£ڼǿҲʱתͷŻЦĿֻ˷ܵ
ģ磬ûһվƶϣ̫ˣɲԽ̽ңҲѧƶ˵ĸо̫ˡԺһҪ
ģ
εķ˷ͷ˸ָƾճһˮĽתƵǰŻ
ѧǣ㻹Ȱݵȥɣۡ
õġ
ŻǸģŻ˸񣬶ӻͳһСֽķĩˮٽͷϵһֻӵӰժͷǶ̵һˮﵹһЩĩ
ĿŻĶЩ鴤ܾ˶ϲЩСĹϰô죿Ҵ㻨ŸֽҩҲʱҩöݵˣŵĵطҲһһţãиռ䣬ǻ·϶Ŷ̷ƷŹǼŴ
ûỨĵ׵ĸ²ۣǽƵϴˮȺ󣬱һͷԽˮһ˫ϴϴţܿ㽫ϵЩϴ
ٴ̧ͷʱǵ绨Ҳ̲סͷ˻һֻۣΪϴɾ֮뻨̫ƣ˶һ˫ͻṴ˵һۣԸѰ֣ĻǴżаһ˫һʱЦ˿泩ǽдЩĮһ˫ƻ˵㣬ʹǲ˵Ц˫Ҳܽ˵Ļݳаٷ֮ʮƶȣֻȴر
ϴɾŻĹһЦа
ôҵûһվӵĸо
ĳ˳ǣͷ
ûУǶһ޶ģǸˡ
ǣҲˣһǱѹģһѹ˵ģ֣ҾǱѹ֣Ϊ˸Ůû𡣡
ⷬɫһڣԺͻȻ֮ǰǸĽ¶Ľӹĳ
ĿǰŴЦ˫ۣ֮ǰڽʱһЩ¼˶̫ãŭ
Ҽҵ춼ѧЩʲôҪǺúð̥̻Сӣ
УҾ֪϶ǱѹǸϾûĸŮ˻޸һñԼºÿˣںӣСҲ֪ڽ̻˵ɫò˸ϱɣ
ĿŶɲĻܵ̾һСڻӰ£Ѿ㹻ǿˣǰҲɻӰȻͯӰǾ޴ģǾ仰͵ûˡ
ˣѾܲˣ߰ɣҴȥ
ĵͷ˵һۣڿѩеļ·ʱһʱ꣬ܲסܰ˱Ʒ죬ټãһֲܰоѡ
ð鷳ĴȥˣҪϵƲſϷУſͣ¾ͺá
á
Ļ䣬ٴαŻԾƣθ
˴ŴȡһСָķĵб˰ͼľľƣ˳ŴŻĳķȥ
˵Ľų̺ܿ죬书Ƭ̱㵽˻еĿĵء
ǰòסСŻЦ
ȥϴһ£ϢһɣҺܿͻҴˣҪв۵鷳ֱѾģ¶Ҹ𡣡
ⷬ˳ǣһĨΣòﶼֻƢô𱬣治֪ѧ˭Ǹ彫׳˰֮ҲǸƢֱˬ˶ô˻͹˸ءĪǻͻ䣿
㲻ٹܻģֱӳƫ˹ȥ
ĿŻıӰҡҡͷ̧ųȥڻĸ²ãǰΪ衣
£ӡ
ĿǰϤӰ˳ǣҽɱָǽһİԨҲ˸˵ǲǽ֮ô
޷ɣʲôʱģôһ棿
Ŀǰһɫװģüõĳպʱ·ˣǻǻҪڳһٸϻشӪʱûˣ˵Ǹˡ
ⷬվ˳Ż͵
ضӣ½ӴӹȳʱѾжЩǲˣԵɺµҽѹ涾»صܲȡٶҩѹڵĶٻȥʱѾ˷ǰ뿪ˣֻѶϢ˵ܲ±һ·ϻܲһ·ӵϢ¸յܲʹӻû׼ճȥңȻӵӵϢ˵ºźˡ
ЩʲôôﳶϹϵ
ĳĬµĻ˵ſѯʡ
ĵĻԴߵ
ӣЩӰɣûӵɣǲ͸¶κϢġ
Ҳãȥɣòź򡣡
ⷬܵĻҲ⣬Чҵã˵ֲ˵綼֪¶Ҳһʱ
ǣӣ£ˡ
˶ŻĹ˹֣˸񣬶ӯĽŲݲȵ˳ȥ








						76 
Ĵˣ°ͳ˼Ÿո¶˵ǷȻ˸Ҹ¶ҪôǺأɲʲôţرģ۸õͷˣѵҲ̫Բˡ
Ļû˼ãӰڲűߣŵЦ洫ﻹżֶŮҵĽתֻ
ģҪѧƼı£˵Խҵġ
Զʱεҡҡͷָ̧һ裬ɤӰĮ
˵Ǹ֮ǰ˵˵㵽׶ЩʲôΪʲôﳶϹϵ
һϮ¾ɫ欣ɢڼͷĳҵĴһ˫Ųһ˫֯һЩٵľϣŻ˲ǰʶĻŶӣŻЦģĵʻ粽ǰ̧̧֣ӹԸĲ裬һںɫĻش
Ҳûʲôһʱȥ˼Ǹ¥˳޵ʵۣȻһСľ͸ϴˣڹڹЩˣĻͦģžͱˣߣǹƨʵۻ˳֮ΪǽһŮˣתЩ˸¶߰籣ÿ죬ڻʹһѴ𣬼
㻹Խ˵Խþǰɣǵ͵İԻԼɱָźÿ𣿵ǹƥ򲻹㲻ȺŹôҲǽĺӣ۸˾뿪ĹأأŴ򲻹㲻֪İǰڽʱͶͦģôһˣ
ĿԽ˵ɫԽ˷ܵĻü΢ޱ˵һѻû۽ֱ飬ֽ̻СӵĻӦ˽ĵ˵ôΪ羹˵ֱ׳Ҫǣ⻰˵ĺе
죬ĵ׵ľȣܾãֿ⼸£粻Щ˲õӶʹ˲١
ʲôشҵĻ
ĿŶĻ۵һĨãȻ˵ʱһ֪׼ĵ׷̸ҪǿеķϣöǴСҲûٸɹܣ
ŶⲻĶõô࣬ȵ˰ȫĵطԲţȻ˰ˣ˵ҶѾ˵ˣڻһ⣬ʲôʱƼ
̧ͷŻ˫۾ʵ̲ס̧־ͷһڣ
ϵĶѾѹƲȥˣȽⶾѧȻֱӴδĺȥظ
ĵĻӰ΢΢Ӳһ˲ͷúſɬĹ˹ǣŻ
ģҽ˵ĮҪĽⶾҩܶ࣬ϡѰ֣Ҳһ޽⣬֪ڰοңҽִͷ˶û취Сҩϲȫôⶾͱοˣֻ֪ܲܳŵӡ
ĿŻ⸱ģ̧˳ָ˻һڣ
ҽұȣǶҵ֪С˵ԨԶɱ˺аԵʱЩ˻֪ĸأ˵Ͼûҽⲻ˵Ķ
磿ģȻ˵˵ԨĶ𣿡
ⷬĻץסؼʣһڴĿŻģŻĸϸ˵
ģĹעˣϽ
ǰŸŷƵķ˷ͷһԼܾЩ²Ҳ˿ھܾ
ľƬ̣ǵֲε죬
㽲ҲǲУȽⶾҽûô鷳ʱͺˣҩﶼС
ãҲ޷ǵñסӣҪǳʲôҸ㼱
ߵĻģŵЦЦ۵״һĨڴĿκأϾҵˣͨͨûһҵĴԽ߲һġ
Ļٴڵĳ嶯ûķ˸ۣŻ
߰ɣȥҩټһɱָܲ˵ĵطûаɣ
ôܣǱ˶࣬ȥҵסɣжҩҲ㹻
ƲƲ죬ͬ˻һۣվתȥסڣҲԶ
һǰһĳ˴һǰһĽ˻СԱߵһľʼնڻ֮ڣֻ˿
ʱ󣬻ĴɫĻҩѩɽһб봹ģ˸Ż
ȥҵҩģһʱġ
ðһһҽأ
ⷬЦеӦһŻĵӰʧʣԭЦδԻĶӣ۵һĨᣬԺӾȫУ˭˭ȥҪˣŴҲǸ׸ֲҲˣαһᲱϵ
Ķ뿪뷨˿֪ŻǰŹĵط׼Ĺ֮ٸģһȥҹ
ᳵ·һĹŻƵظϣڿҪʱĸо˿д̻Ϣ
̧ͷ˿ܻžģǼ£ȥӰѰζصĵطȥĬĸ
ԭţǺɲɣõܲǳĻãǳĵĻǿɾͺء
Ժ˼ţǵЦϼԵôұӯĽŲƹѩɽ֮˱㿴ǰԼĪྲˮ󷹵ĳǴѩɽϺòûỤֻ̃һЩζջһЩ֮⣬дĺɫװѩѲߵͨˡ
ĺͻվǲԶһѩϣŵЩɵѲ߶ӣ°ͣʶɢȥΧĻûãڶˣҵ鷳鲻ˬô졭ֻίίЩѲ߶һ
ĵʶɨĳѩʱǵЦұ˼֣ƻЦʱа⣬ȴмħȺС
ڵѩϷһΣŻ
ȥȺѩЩһ
ǣ
ϱǼֻСҲˣһ֡
ǣ
Ľ鶼˻Ŷϣϸ۲ŵ»Щ˺Ǽ˱м񣬱˻м䣬ҲǸ̰˻






лҪ˵
EmmmmmΪëǿͲӸǩղ󡭡̫ո˨RQ׼ʱʱСİǸ½ڼɾˡҪͣһ?OUO





						77 ̹
ĿЩ˱мƲƲ죬ƾճһð裬ļ̌һڣŻЩѩеѩѩЩˣ˱˱ʲôãЩ˻ֵȥȥǡ
ûȶñ˶ѩϴХԾֱͦ۾һգգĿ漴ϳ붯֮Ķۻʲôϲ
        ڳɹһȺ֮Ϣվ˻󣬿ŵһɵĳ۵ûһ˿ԨʱɵֵȥˣЩ˻ǧлЩԨţѾˡ
µЩǺʱĵϣ׷Щڱ߳һ¹ӳֶ񣬱任Ŷ׼ս
Ⱥŵ˵ζ˷ܴˣһȺѩѩϿųЩפĵطǰܿȺǱѩ֮ϡ
ͷǿŵһȺźɫս׵ˣ쳤ХһȳȺ˹ȥѩɽǶˣһôĴ飬ҪȥԸ
ͷǵĶںһȺѩҲ˶ĿһѳȺȥ
Щڻ˺ǳ֮󵭶ʿǣǱŽȺɱȻЩңɴ䣬һǴ̵ĺ֣һʱҲȺǶ˸൱
        ڶѩ𾲾ؿһѾҳһŵѩأŻԸ
һⶼЩʲôˡ
ǣ
ƤЩ˵װٴһЩ˵Ϲ֮󣬱Ժڵܴ½İͼһ£ܿۡ
۾ŵ棬ŻĻ㱨
Щ¥ʹһ˽ӵǰȸɱ֯ٷ֮ʮϵĿǳŻģвԶ⵽һֻ˵Ķ飬߸ǰٶǽеٮٮߡ
Ļͷüͷ¥ѾӵСˣҲȫֻУҲʱʱ̿ߣûȥһúˡ
뵽ķ˷䣬ȡĶŻ
߰ɣȥ߻һ
ǣ
ŻıӰӦһ̧ȥȥʱͬʱһһƬƲʣӰĪ
ĻصȸܲʱѾԼʱһӣŻüɫΪǵģĵ׺ĻһĨů⣬ΪĹ֪еá
һˡ
ĵл񣬿ǰǳЦĻģ۵һĨЦ⣬ĵһûˣѩɽϵΣձѰɽеΣնĶ࣬һӲƾ͵˳ȥˡ
ߣ㲻ʱôôôòŻ
ڰ·һЩ£ܸЩϵ͵һ
Ի̬ⷬûʲôãֻǾʵشĻ
ǻĵĻɻüüʵ
йأĪЩɱ׷ˣðȸɱֱƴһ£˭
Ƴ˻һۣϷʵ
ˣһҵ˽һҵ˽ˣҴſһ£ȸûʱ٣ڣյǧ𣿡
Ŷ滨ȻɫЦˣһͼӻ
⼸ǧ˴˼Ҽˣе㻹һֻӣҪ
죡
һֻĻģŭĴĻ˼Ƭ̺㳯
ǽ
ŻĻ£ʱ洫ϸ΢ĽŲһ˵ɴ
£С㡣
ͨ棬ܲʣµҹ¥ڣǰų½ܲҪ죬ܲΧһЩͣЩɵĲҺϺһֽĶҪ٣ҲֻܻԼ
ԶһۣͷӦ֮ŷ׷˳ȥ
ľһԣ⵱ϵľߺ͸ɴ·۵׻һĨͬͣ˫̥ãģֻǣ˵ĻҪ˵ǡ
ȿȣҿɲȸ֣ΪҪϺ󡭡
Ǻǣ˭㲻ߣҪҺӳ¶զ죿ôǿټҪǳʲôҲİ
ĵĻû˵㱻һϣŻֱ׳ĳ˳ǣԹĿ˻һۣȻ׸Ҳõġ
ˣģЩˣ֪ǴŻжûᵽ
ŻǸ飬͸ûһ³һ⡣
иҾ͸㡣
硣
ѸٵĻش𣬶豭ֶ˶٣̾һһȰο
ڲٵˣ񡭡
仰޹գգ˫˵һۣ
ҽе˵ˣ㱾Ҹ磬׽̵һҪŽаùѲɶ׵Ļ˶߷磿Ҫ֪ĻŶ
⽿ĬĬ˶ϵļƤ񣬶ŻͶ
ˣ˵ǵʱҸһЩС鷳ûҲġǸСģǼǷŮӰɣ˽С衭
ţʱǳ˾ͺãｫȸ֯öɽʱ򣬱¥ǶԹŮĵùӵĿʼ
Ͳĺӱ˷ߣϾյҲǼɱ˵
ĿŻⷬ־ģ̲סڴ
Ƴ˻һۣ
ֻҪ½ϣͻб˷ֵһ죬ҲûһӣȻҺڴӵĽ٣Ҳӱ֪һʼұҲܼһЩᣬ֪֮ѡﻹǸǸǾͿԼѡˣѾҶĶǴͷһ۵ġ
ŻⷬνʵЩʧĻЦſ޵
˼ر𣬲ͬϵκˡ
б˻һۣСһ𳤴Ȼ֪ĵ֮ʲôƬ֮ѡ̹ס
죬Żģһת
ҿԸ㣬ΪҲҪ
кβɣ
        üŻͬ飬Ԩ¶Ҳûʲô˵ģԨҸ˶ܰǵĹ¼˵һѣǸûܵ磬ѾϰˣֻԼ˵ѡ
µֱӣŻĵ
ãҸ㣬˵ʵǴһģô
ţ񷱾ǧ磬ţҺܺ棬ôģ˶ˣ









						78 Ҫؼ
ЦеĿŻĻش˰·ռõĻ˴ûɢŹ֣
˻һۣĵûͻȻʹ˸ֻΪɫûж룬̧££ϵѣŴԴżĨش
Ҳ֪ôģǸģǱڴ˯ģȻ֪Ϊһ׶ˣӹﲻۣܸܵ߻һʱӪʣѲһŰ߳ء
˵ǰʱǴ˼Ц⣬ϷʵĿ˻һۣʱգǲȳȥһĻ˶ڲ棬Ȼһν㣬ǸСҲǷɣ˭ϧأ
Ļش𣬶ǲԾ£˵ǻøлһһ˸˳㻹ѹһСһֱֱϽ磬ѹֶһĸͬһСȴŸ뷨ԭһԭڡ
ˣҵ¶žˣҲ˵˵˰ɣҶ湦ܺء
ɫЩӲĻģĵ͵Ц¶ۼĲ⣬һճûصСӤôѲʱ˳ְѻ漷һ¶ѣ˭ûǻڲأ
Ŀ˻һۣ۵״˼ĨЦ⣬¶ûʲôܽģǸûܵԨץһ·˶֪ĽӼ˵飬ûа취ǿǿ˾֪ǿٸǣ
һ裬ɤӣŻ
ҵҲ㲻ʲô˵׻Щùĳɷڵģ֮ǰһӻߵʱϼɽСεȻ֪ľ͵ѷ棬տʼʱұ׷ɱúܲңܴ½ѧϰЩè򲢲ܻȫĽǺ󣬲ġ
˵·ͣһ£˻һۺŰǲ
ĽĽ飬ΨһϿɵĶӳһϣϿɵͬ飬ҾҺˣʵǵԽԽǳһСĶ飬ƾǿʵ͹Ϻ磬ԨҲͷĽһδƼ磬һЩճĽӵĽҸǶҽҩ棬ϣǼһһ磬֪˶ϹһʵǿģҲģžվţžţееɵҺĽԨ棬ǶҲء
ʲôʱҽģһ𳤴ҾȻһ㶼֪
°ŻĵĻ˵һȵѯ۵״ЩۣȻЩ»˵赭дͬΪһп͵ô᲻ùһ˴ļ֮࣬ǰһϰʱͻĵϹǲµģλнһ֮УǸطȴֻΪèеۼǡ
Ĳͷÿ۵׵Ĩۣ΢ЦŻش
ǲģǴ㳣ҩһҼǵһЩҩģԨһЩҩʦּǺҩѧɲţҩʦҵܸȤټ϶Ҳûҩʦһֱоȥˡ
ȻѾôǿˣΪβأ¸еô
ǣԨûģǿ󣬳ԨǵõԨɣû취뿪Ԩģһ뿪ķǳɹʲ󣬾ȥЩռǿ壬ᶯĻڿռĹ»̵ģǾֻʬ޴ˣҺĽǱǵõɲűͳԨġҲпֻڷ֮ǳģϾɲÿʶܵõĳ谮÷Ϊ£
˵ǸƹԨôǸ壬ǵĵô
ĻԴ룬󵭶
Ҳ˵ΪֹûһܴҲûһ˵óЩ嵽׳ЩһֱԨĸԡ
ҲԴԽʱô

ۿŻ۵״ЩɻҲЩΣգԽʱԵǿԣֻЩѣҪǧһûǸģ
һ⸱ģ֪ϷæӣŻĵ
ԵĻͰҴ֮ǰǸǸʱյĵˣȻʱյĵҲܺãڻźҲܻشžȥǶǽҲΪһϴȥ۵㡣
˵˵Щ̧ͷɫ˼һתȴ
ҲϣŴǸսСӲƨѾѧ˹Ķǣĺӣ̫ۣ˵ˣҹȥԺҪǵԴȥҰǸܺãû檣ŮҲûĵ£Ůƽȣ翪ţϢδе˲ʲôӵҺܺöԺҲܺãġ硭ʹȥ
㲻˵Ҫ¥ǶŮôôô;ˣ
ĿŻŸŷƵˣſûķŻĵȴѾȻ˾û취˭ǸһĸͬŷƵأ
ⷬ۾һ¾ˣֻȻ
ŰϿɹ󣬻ؼҼ۸ߣΪӹʣ߽Կס˵ˣ˭˵һҪԱˣˣһֽȸڰֻҪȸһղô¥λĶһղݣ
ðɣӮˣ˫ֳ̥ôķҴӦǰǸ磬յʱܲ׼ó
ŷҲԵĿԵģ㹻ҽϢȥˣ̫ллˣģװĶ磡
԰Ļʱһ߸ߣľڻžߴһһ̺Ĵʡ
Ŭѹǵ̧˲ǹĵط
Щ飬㲻ҪһҪأϽķȥ
֪ˣ磬ɫЪ°ɣһ绹鷳ҵų߽ĮǱȥһأȥϢɶ磬һҪúϢŶ
ⷬԭõرȾһŻһ˷ûعģ̧־͸һڣɭɭ
ָʹ¶ԽԽ˳˰
ⷬһϵı飬϶룬һĸװɵ
磬׽̵Ҫѵܹ㲻Ϊⲻڽ˵ĻѰӦõģⲻָʹ
ǺǣҲǵܵܣҪѵܹһף
Ŀæֱ׳ĻɭȴһĨЦ⣬һըë߻Ӳ治֪Ǹͥó龫ֵĹ






						79 ڿͻ
С㣬ȸѾ׼ãǷڳ
ڻĺͻ˴۵Сʱµ⴫Żİһתͷµ
ҹȥų߾ķֲ½ַܲѡǹʱһɽУһ·Իһ׷ġ
ǣС㡣
վ¶ڹĸ˸תᲽ뿪
ڣĿŻǸС˵־ģһΣȫ֪ʲôõģҲҪȥųı߽ҹҲֻ˳·ˣʵǱ˵ˣһ˸ˡ
ˣѾˣ극ȥϢɣæעźӣЩҩ㣬æҲҪǵóԣơ
ıŤĹŻ̧һ˼ɫĲҩڿһĨŭʱ΢̣Цһתš
һӶûôۡҾֱ˵£ǵ˵ЦԷǵĻ
ŻĵıӰʰ˹ĽųԷ
պ󣬻һҪ֮󣬲˸ŻѰŻϢϹȥŻǰеǸ˳һٳҲӦûô촦ļ£ҪǸ治ĻԶ¡
ĵʱһС¥ͥԺǰŴԵţͷ۵׵ɫ
˰
ĵĵ̧һۣ۽ЩʪɫȴǰҪĶ࣬Ҳ˲١
ţ˵ˣ
ĿŹڵ˰˲ü˻һۣΪһȥǸأϾǴСһ𳤴Ѿߡ
ŻģϸһĨǳЦ裬
ţ˵ˣԺǱȸӣǻǶŮģҲԼԶңǸǶ̫İҲҲܸһ
ʲôҪôûպãȻʱѷоͲˡ
ţЩ׼ġ
ڻشĵĻʱ۽ǲԾ鴤һ£һӵĶ£а취ȻܾҪҹʰһˡ
ȥһ£ʲôҲ˵ɣϾҪ뿪ˡ
Ŀ˼һۣתԺӣռˡ
˵ûжԻĲʲôӰ죬һȦ֮㱻ס˲ǰɫڰ˵ˣüѯʵ
Һ£
˶һۣջǰһŻĸ˸ɳɤӵ
֪С͹Ӷˣûбʲô뷨ֻϣչ˺С㣬СôǿǿҲվֻǸŮӣ׶ŮӵԼԺº趼ߣֻһаã
ⷬüĵĲ΢ȥЩһۣ
Щǲ˵Ҳ֪ҵãȻỤȫ
仨ıת뿪Ȼ˶ˣǻҲ׼ˣԻǸЩ棬ЩȻǺõġ
ĻصԺʱѾʰԼŻ۵׵ڴĹ˹û˵ʳָǰһ㣬һѷ죬ǰһѱסϸڻѸѷУѷϲǰһ̻һŻĽѷ졣
żʧѷУԺĴ͵̲ס౧ű˴˴˳ֻǻӽֱ߼һСؤǻһңһĻůĹȴ뿪ˣ˺Զʧǵ磬ٲ
ıŻǰѸٻǧ磬ʱʱͷѯʻһǸص㣬ܿҵ˺üϻǸ磬ľüεĵͷûԼϣδȥǸ磬ϲ
ӻĵ̧ͷǰںڰƯļӰ۵Ǿ̾ԭʱѷеľġ
ǼӰͼи¥ãҲɽˮеӰɨзɣеĴŻߵڰд򶷡ĿڸӰϻͣһֽϣϤĸ¥ãϤĳˮĵ׼Żĵ䣬ָǿˮɫ
ģǿмǿˮɫ֮ǰĵط򣬾
Ż͵Ļ˶ָоüε
ˣ֪ˣֶãѷжûʲôӰ죬Ƕ˵˺ȴǺܴģ㻹źӡ
ţá
˳ӵİͷڻĻ۽һξӨᣬΪлصϤˣû뵽Ȼٻһ졭
ȷĿ꣬ܿ㵽ǸɫӰߣоΧļžӻĻ̽ͷһĿӰϵˣܴ½ԭסִ֪һЩʶ֪ɵÿڽ͵
ǹԪʮͣһȽ磬вϢҲŸ룬һֻǵԱԸ㶨ȫҼһͨ綼ܷ㣬翪ţûлȨƶȣᳫŮƽȣû檣ڼͥǷģΪģŮӴ¶첲¶ȵķڽϲᱻָ𣬺ÿƯĻõҵ͡
˵ͷһͻ˵װ磬Цż
ĴڽϿɲãģа취ܻһƵٳȥ
б˻һۣ
кβɣҪҲһô
ԵĻȻá
Цһϸ۲һЩ˵װִ˸ָʱǰ·׶ǳ䳤˶װŻ˫˶Ьһ׷ɫƤãһ׺ɫżԼ·ģ̵ѻûģЩ¶·ЩִͱǿԼˡ
ĿŻһ߲һ鱣֣ͷ
ȥ滻·ɡ
á
˻·֮վӰʵĽӴһɫ˶װϢʮģü
ģΪһˣĳ̫ۣܲһ£
ƿƤ˻һۣǽڷĳϷʱͷʧȡ֮һͷδϸ̷Ķ̷ʱƵļϢתһĨ͹¸ߣת˲֮һͳŵӱһˬɾֲʧȵִӡ
۾޵ĿŻģ֮ǰǸĻģϲлĵǿһξ̾һΣ治֪ʲôģ΢ͷģ۵׵ľͣЦ
Ҹ磬ûû߰ɣǽ磬˳ʶһҵĺڿ͵۹ܾòˣ֪ҵļûء
ãȥ
ȻȰǳԷļһ밡͹ˣڣһ̨£
صϤ磬ĵ׷·жʲôصһЦĸĴţĻԽ
Ե˻һۣӵ
Լãָʹ¶㵹ԽԽ˳ˡ
        









						80 ĵִһ
ٺ٣ⲻǻź˵ˣǸ磬չ쾭塣
ЦĸţһƤķɫ˶·Ҳ˲٣ŻϵҲû˿Ĳ͡
ˣƶˣȥɣװװһ̨Яĵԡ
ð֪ˣȱȥûװһ̨԰ɣȰǵʳסи㶨
ҲУ
ǣ
飬΢˼һ±ͬĽ飬ȻЩ¶ֱû㶨Ժ󲢲ﳤǻԼְɣϾϲ硭
ĵĻӻ˳˼֮ȡһӣ½½ȡ˲ٵĻеȻŻ棬ʼӿٶȶװԡ
һӺ󣬻һֻСĵԵݵ˻ǰֻ׸Ǵ򿪱ǵԼ̣ϱһݻߵֻˣݸת˻ա
ӹԣϻѾ綼֮ڵָѰż俪ʼǿСĵнôʱƣԽԣһֿУĵĴҲʱˡ
ļԣƲƲ죬˸Աߵȡһ齣Ŀ
ʱ󣬻΢΢ɬ۾ұ߼˰תͷһ߰˯ɵͷߣŷ˫ȣߵĵ齱㣬ŻĽе
ģˣ̫ɽˡ
Ϸ˸ۣɢ
ѷû̫
߲ߣ
ߡ
Ƥ˻һ۷´ϵѣŻ
߰ɣĶ
׶ýֵҸͺãϸһҷ̸˼۸׷ӣֱס
˵⻰ʱ۵ǵ⣬һžɫ欵д佱ýֵǿ׶ֿȵĵطķӲ˽ҲܵҪΪŲὫأ
ĿǰټӰңֱӽг·ǱŻڻȥ
ʮ͵ҹ޺ҫ׶Ĳҹ졣
ýֵĳ䣬ıһɫ˶װĻسת·ߣﻹһһСɾµΡ
ӻĻ˳߲ļϼѰƺһ·ҵϵĵǼҷˡ
վһͣ˽Ųòţ洫ӰתͷŻЦĿôãļȻЩˣ˲
һ䣬һֲڿ㶵¼˿ϸĺڷԶ޺ΪϼĪԵмΨ°
˿ƻŮʿ
ĵͳתͷƵĿһۣƻϵܽгӦþǸׯ˰ɣǰʮ꣬ɻ
ƻǸׯ壿
վſڵׯԣ̧ͷ۾Ŀ˻һۣ۵һĨ죬Ʋû뵽Ǹϴ򽻵ľǿŮʿһЩ欴ЩСׯ۵׵˼򿪱դţòŻ
ɣׯ壬ڱ˳ˣҰæӣλİɡ
ã磬ˡ
ЦӦһתͷŻ˵һ䡣
ͷ˵ϲ˶ĵطط˶࣬ﻹиָĹζЩУĻеѹ֡
øǸׯ˺ĲݻĻĵɫ΢ÿЩǰû˷лعĻεĴͷˣ̣ǵȻٺ֮ٴŻ뿪ɡ
ûü˱㵽ׯıڣ߽ɾķ䣬ͷϵһЩȾɫϣһſޱ顣
λЦˣ
ׯ˸ƣǶǹһĨõĻȣÿһ˹Ϣ˿Ŀ
Ǹң
һϣĿѯׯ塣
ׯĻ̧ͷһۣʲô仯˵ȴ˲٣ֻ
С㲻ϻҡ
̧ͷԿһۣׯĻһߵɫɳϣׯ׼ָָͬһߵĻ
̸ɣҪķӣȻ
ׯüתͷŶЦһõĻ˵ֶ˶٣ŵ
ԣƻСԷӻʲôҪǲӵľģϸ㿴ģûоκPͼǸװҲڴȥڸڣҿλȥֻҪӵʱ䣬·ĻҪӡ
ԵĻȥ͹ȥɣ˴ɨô
°ͣڸׯ̸ʱϢ𽥱óȴݣⷬׯ̧ͷһۣĵЩɣɴֱˬĹŸǸϸǢ̸ľŮʿ֮ǰǸɰСϴ˵Ĵ
ӵ㹤մɨĻλҲԽסȥԵȣȥ
á
ĿѸֱӵ̸˻ԨʱЩһ仰ƺüȦӵĻͷһ裬ĵ׵ĸӣѹ˵ܴ½Ǹս˵һֱӵĻܻǸս
Ĳ˵Ҳ˵ڿ½İ迴˸飬ԺׯϸķƬĵ˼ŸôãǮҷ֮ǰѾȫزǮ˵пתһ˻ȫôˣûעһת˶٣ֻǹŰ¼Ұź㹻ˡ
˻ûڿã洫Ϊ佫֮ŮȻǴСϰ䣬ﾾŶѧϰ黭ʫʸ裬ڹŴҲ˫ȫĲŮһöܸԶׯҲ˸е⣬תͷŻĵ
߰ɣˣȥ㶨ס޵⣬ձȥξ㿴ҳĵطһǺġ
ţȥĸĸô
ĿŻͻȻ⣬Ǳ㿪˳
ⷬһ㶣ſЦŻش
֮ǰյʱҾͲˣû䣬ʱҲһ㲻ȴûҵĴڣҲһڹϢ
ôһȥʶȥӰɡ
Ļü̧ͷ˻δȫڵҹĻһۣԽɻѹת˻ע
ãǾ߰ɣˣҲׯ̫á
        Ҳſһɫе˼ǳһĨЦ⣬ֻЦôôЩɬζڣ˭ǻصСϤĵطȴ֪ڹϢһڣôĵ










						81 ĵִ
š
ӦһŻȥ׼ׯ˸š
ףѾ˰Ǿ߰ɣ⡣
ãǾ鷳ׯˡ
ׯòЦЦԴһڴҹĹŵʡ
鷳
ׯˣǰ벽˳ȥ
˵ﻨõǶʱѾڣ¶ۼĿһɫӦʱߵ㵽ŵ)һҲôׯ̫ʱ䣬ֻǴԿ˼۱ׯ
ׯⶰҺ⣬֤صʹȨʲôʱתҿһԸȫ
ׯ̧Ĵһۣ׵ҲȷʵȱǮӺǶŻͷڵ
֤Ϳ԰ãŮʿǸˬˣҲͲ߷ˣⶰҵļ۸ǧҸĨȥǧԺʲô¶ңҼ֪Ķģ죡
죡˻ôתˡ
ׯĻǵЦʵЩϲ¸ɴ䲻ˮ˽ѿ಻˷ʱ䡣
г˺ţֱӰǮתͿˡ
á
ĿŻƬʱׯЭ飬ɵЩȻܴͬ½ܴ½ǷĵһӦƽǾ˭ɳ̽ӻһЩĵĵƦåǻϲô˻֮ȷʵԡ
ܿǮת˸ׯһ˻ţѾׯҲһĨǳĻȣɫѾȫڣ
Ѿˣûʲô߲ˣλҼһøٻ
ׯⷬʶͻûôԷԲԵνǻûﵽľ磬ǶﻹСֶӣԲа
ĵͷ˼ţƳ׼ڴӦׯ飬ڻ֮ǰܵ
鷳ׯһ߲ˣ岻ǺܺãʱϢˡ
        ⷬԭ׼³Ļ˻ȥĬĬĿ˻һ۲˵
ׯŻ仰ɻĿ˻һۣ۵ȷʵЩüҲһĨƣɫµĵ˵ͷº͵
ȻׯҲͲǿˣɫλϢɣʱپۣ֤ת֮һԴġ
ˣ͡
Ķׯͷׯ뿪ŴſŹɶµĻ߽˱һ·ϻָֻöıԣھŻĳʶ
ģִᣬüЩ秵ĻһЩʻ㣬һϾ˵仰ҾͲ˵ˣող˵͡Ӧ˵鷳ˡǡ
ĻתͷΣյۿһۣв
Ҿİ̥ҩټһζ൨Σ
˸Ķʾ첻˵ˣ˭Ҳܵҽ仰ᣬƽã˭ڻҪأ
ļ״ĵͷתͷһ̧ǰĵƹ⴦ȥ
ŻĵıӰ͵Ц߳ŭĻĿɲء
ֵ¹⣬ϸµⶰռ󣬿ΧϼһЩǰʯ·һͣˣڹŴôãΨһϲıȻˣڷĲõĻһ䷿һӷٴιĺڿͼܣôķ䣬ĺҲҪɳĿռ䡭
ϣģҸû㰡㽲ҪǲһĽҿǻģ
        ŻͣоǴһʹ̧ͷŻģһСд˲ˡ
ⲻдű뺷ԵĻ۵׵һĨЦ⣬̧˳ָ˻һڣŭ
žͣˣݳԷ㿴ڶʲôʱˣ㲻Աֶӣ˵ˣܱҴң
ǺǣǻллϵĿˡ
˫һۣϽµ˼ŻЦ
ˣ֪ˣ߰ɣһ˵ҾͶˡ
࡭
Ļû£ӱĽŻź׵ڨڨһЦתṦ뿪ЦʱҪٲܣվǶټӳ԰Ųϲ⣡
վŻǲִٵıӰƲƲǣͷ۵ǣֲ˳ԷǻһȻҲûԷ֪ǣ֪Ǻá
̨һݻˣʱԷϢȥǺӾҪǰȥظˡǿĵһֶӣã˵ССʱǺܿɰģһôǿԺ˿϶ҲŴҵ)Ʒ¡
ǣ
԰дȴڱĳڸŰ̥Ĳ
ĶԻԸ֮Բһδֶӵģ϶һԼֶŴǿĻһ֮ŴһĨǳЦڻƵĽ˱
ŻüյɳϾ£٩
ôˣⷿ䲻⣿ûװһ°ɣĽܻ
ĬĬƳ˻һۣ
ҪĻһģֻھôãԤһ䷿װһӷӤ鷿Ķͯ³ηڼҰһͥӰܾﻹǿյЩ
Ļ̲סԴ˵һɵ꣬ùƵһɵʮ겻ֹ
ĿռӾҲ԰ҿͦģֲһЩҩãٸ㺢ӽһ԰㲻ϣĿô
ĵĻ΢΢˵ͷ־
һ˵Ļ־ЩСô죿
ⷬͬģЦһٴˣ˸ڶ¥˼ңȥϢˣյĿǾ仰
ǺǣɣϢˡ
ŻĵıӰֱ̧㽫ŻĶ˹ȥŭ
ģȻοң҆ǰɡ
ĲˣԸһҪꡣ
ߣȾͺȡ
Ļû˵㱻ϣŻŵ뵭ɫҩҲûͶһڴһڣɴ뺷ʮ㣬Ȼ˧ӣһ̻һҩ֭㾶ֱŻ˹ȥתҩ£Ŷſһ߶ͰŻ¸ͣ
׼ǵĽ̵ǰȻһ֮ȡ˵ǰ̣ȡһֽݸ
뻭꣬ҩǰ̥ҩ
Ļ޺޵ĳŻ뿪ķһۣҩϣŶɳĹŹҩζЦŶԻ
ҪҼȣǺǣ˵ұһͲˣ
꣬ǹôôŹֵİ̥ҩˣζһǰ̥ҩôԸոԿ൨ҩǲǺҩ!








						82 ĵִ
⺬ŭ޵Ļĸ˱ˮޱĿڽ͵
ҩСһ硯ҩЧƵģĶطһ硯˼壬ֻҪҩˣһھԻܲģԨ֮һԵҩˣܹ㣬ĽϣҲȹҩֻǲһʧ̬Ż¶ѣֻǺӽݺݵʰһ١
ŷ֣һ»
Ż·ȷǲѣôֲûȹҩôҩζţҩζʵĻѧҩζҰнţζʵǡôѳԵҩ
ĸӣʱ֮»س˳һݺ͸ոҩһģһĳڻǰϣһԲȥ˵Ѿ˵ˣȲɻԼ
ľŻĶٻüĿᣬ˵ѣҩζҲʵ˿ںȥ
ڻʱ򻨻ִӳ˳˼ྫµСˣż̸㣬˷ϣ˻һۣ͵
ԸӪͣһҪҩܳԡ
ǰѨץģ֪Իʳջ֪ǻĵСıƫƫЦȥǿӵᣡ
˳ǣԼζ٣ϵҩһںȥһҩĻһǻʱִһζɫһɥٴſͰԸŻ˺һֽӹݸֽ̧ͷ۵Żĵ
ΪҶζ˻ζ
ŵĿбӣش
֪Ķطûܴһħ䣬ĽϣҲ⡣
ǵùԹɥҩ
̧ͷ˻һۣһϵҩߣһڿŻԸӪͣ㻨ٺóԣǹɹζҲԲ˶ٰ!Ļ!
峿ƿش̫߳ǹһĨ΢ЦֱеᵽĻˣصϤĶʮ͡
뻨ĺ鲻ͬıĶֵһû˯ֻĴϷŴɫշǰ׵ʱѾȭˡ
¥ʱɳ֮ǰǼ£˵ҲڹѶϢ
ΪʶһΣʶҲ鶼ʵʵĸֻǣ粻Ҳʡˡ
٣ģʲôסѾˣҴȥôܾ
ɡ
ƲƲ죬˻һ۱תͷ⣬ڹĵĲԺ£ʶ˵磬ȻڹϢ˵˶ӦôŶԡ
ԽԽ鷳ˣûȥܴ½ʶúĲǡ
أԳԼ˼άûעʲôʱѾױϣһƤֲʧʱеվǰоǰӰӴ󣬻̧ͷ˻һۣһɳ϶Żɢ

˵ôô˰ǳȥ̤ȥ
Էô
ĿŻŻ˷ܵģüǼ黹ûȲҪˡ
ĵʻûشֱֳСܳȥһһ߻ЦŻش
ϻʲôԣ͵߰ɣȸȥУһȥ
㣬Լߡ
ĿŻĻ̾⼱ƢҲ֪ѧ˭ԽԽɰˡˣڣֻ¶ˡ
ڴϣһмԼ˶װټƵò֮ͷʰٷְ٣Щ˶ȥʱȴѾ˵Ӱ
ֽӻڣӵģ΢΢üתͷɻĿŻҵС·ϴ࿴һۡ
صĶŻЦЦܿڼϷī˳־Ͱīͷһ֣Ľ
ǰͻȻڣĵüšøˣĪ˰յԨҲһĺڣ鲻Խľϸ
ڻĬĬʱͻȻһӴļϣ۵һĨ壬ץסһĵַۣһǸ㵾ıʱĲüɿǯŻֵ֣ε
´α͵Ϯˡ
ߣ֪ˣȻǿô࣬ǲѧ
ֹţûмƽϻĸղŵĶֻ֪ʶӦǸΣյĵطˣôûʶ⡣
ϰ壬ɨ֧лл
һ±Щ۵󣬴Żߵ˹̨ˡ
ɵۿȫ̵ĵԱִôʲôˣ
ûλԱңǮ֮ŻϽ֣ͷȻУֻ˺ܶ࣬һͬʱҲһȻԨҲעЩ˵ûô缢ƿʣǸоЩǵƵڰ·ֱɱ˺ô
û·˵Ŀ⣬Żĵ˸һҿŹ㲻ĳſڣԱĽָһɫ꿨٤֮ܳŻ̤յ̤֮ãֻǳſ·ٿ·ߵһٻ¥ע⣬ڼʻԱλϣڸʻĻģһתĴ
磬۽ȥ̤࣬ȥֺòã㿴Ķúÿ϶ʺϺӣȥȱͿˡò硫
㣬㣬ǣ̫ױ裡
磬ģǮˣ㻨
ĿЦĻĵ׵С˶ĬĬǮٶֿЩĴƷЩѻýָͷĶЩã
뷨Ȼǲ֪ڵõĵɺŲǰٻ¥ͣͣ˳Ȼ³һ˰ٻ¥һԼʱװ̳һڴĹ󸾺ʹĻ֦չĽСһȣʱԵ˸ˣ̧ͷɨһȦ㽫ΧЩСĲм龡۵ס
Ĵһīޱ飬ü֮ҲôЩˣΧûʲôԱֱ֮ӾʹŻĳװȥЩĴױҪЩ˿ʲôʣ
ɻһŵ¼߶Ҳ˵ڿвһͶһѵķװ̲֮ס˳ǡЩòᶼǸİɣ








						83 Խƾ˵
Ȼķ̸꣬Ŀٿشһ¼תͣϡ
ŻЩȴͣ·˳ժϵīѻ¼˽ȥƻ㿪ڵ
        ȥЩ·ҵ۹ⲻдģЩ·϶ܼԦĺ
ƽ¼䣬һ·̾һ죬˸ָ·ƮڿУ⻻һѺƿ˳
治֪ʱվһȺˣĳ˳ǣĬĬĿ˿ɳϵĻһۣ۵׵˷ܼ֪֮ΪܾñЩ䡭
ĴһϰƳŴװǰʱ˲ˣ֪۹ⲻӲüԦ·ϻһ㶼˲Υ͸УͦзİԵܲϢ治Ǹ¼ӣҪˡ
ڻСʱǴӤʵպܰɵЦģǱʱ
ĿΧΧƵԽԽ࣬͵üҲûʲôӦֱ֮˻¼䣬֮ǰѣ¼ĶͨĵطһԾһ¼˳ЩΧȺڣǽŻĽȥǼ¼䷿ţûһ˷ֻѾߵ˻ߡ
ĿһεĻ̣ʵ̲סһڻŶϣ
ı¶ûУӸⱾµһһǿҿҩøζ൨ͻ
һûŻɭɭĻŻԴǵֺõ
磬ⲻΪ㿴ոǽʱЩ˳ı飬˾ûҸҸôô裡ʱ͸ҪչֳҸķ绪ʵ֪ʲô˲ò࣡һ˵£ǻʲôNɪ
һлл˰Щϵ۹⻹ֵ⣬߲ߣԺͱ
ĿƤЦĻû˵һĬĻͬãôƤŻզ죿ѲɻɱȻĮ飬Ҳе׼ĺô
ߣߣȺĹСǶŰɣߺߣҿ
עԴǣẢӣһҵ򣨣̥ϣ
ԳƣתͷĶѵһ˱īĳſ뿪
һ߿ĳڸ·ϳ۳ţһ߸
һվȥʳʳòãʳˡ
㡣
ŤͷŴٶķ羰ɢɢӦŻĻ᲻ڣȻضˣô㲻һһĸ¥Щɽ𶼿
Żⷬɢûģü΢壬ôãأ
ĵɻ·ĴŻĵʳһҵ˺üֳʳ棬һĿȻ
ĺҵķȥһԲڸʻŴ񣬳ʳĪ֮ǰ·ʱٳиһٿ⣬ĳգĺܲء֪ĿôԳһ
ţвԾһĨڴ
Żĵֱ۳ʳȥȫûע⵽ڿôʱôһ˲ĽӲôĵطͻȻЩûѻôעⲻЩ̫
ľһ·ߣѡģѹĵ׵ı꣬һԲ
ûע⻨ĵķȺдһ֮ܿҵһװ޲ʽ꣬Ż׼ʱȴһİײһ£ݵĲһƿתͷǸİ˵Ķײһӣһ˧Ĺˤ
ͻȻž˼֣ǰһվһɵˣܿЩֵȺбʱʱżڵǸǸڵϵģǸĵģû취ռʱĳǿһ߲֪·˵ȵ㣬Ȼ͸
ĴīһΧЩϹˣü˺üС֮ڵ˻ߣ¿һۣûʲô֮һֱ׼뿪
վԭûǳŻĻͷʱһ£ƵĿһǼŻͶͱŮ˺ŸŻ׼뿪ֻλû߼ֱӭľס˽Ų
Ŀǰ·Щˣ˵ѹü˻һۣĬĬӶ¶ͷܾôŻĵǸʮֲǵľٶŶþ¶ˡȻǡ
ǼѲ߾յʱ׷һĨӰžµŨױڿڵǸɫˣŸ߸ǰţߺ޵߶
͵Ǯн
˱ȵǱڵ˫ֻͷոջ͸Ǹˤϻ۵˵
һھ£ǸƢЩ𱬵Ĺͣ˶ӹѳǮл֮Ųһ˫ʮֵĸ߸ЬŻֻӱ
Щ˵ոλ˧Ůſµģʶһ£İɣʼֵĽƾˣλβϹҲǣ
Ŀһܣīµһŵķ˸ֲۣܾã벻ǣʴ˰ɣǸʲô
ôˣת׼Żˣȴס䣬ĻüŻֻǱ˫վ
״һЦժīһ޵İɣӿ㶵һƬݸİɣЦŻش
İŮʿҵϵʽڲЩʱϵ
á٣޿޵ʣҪǽȦһģҿ϶һҪ㵽֣
İ۵ͻȻȼҰĺ;ޣ´īŻѸʧ˺ããУİɺһڿֵ˿ıӰ񡭡˰Ů񡭡
İɣĴŻʳһٺ׼ıʳ꣬ͳһڿ⣬ǿ⻹ûھͱµ·ߵͰֻΪ̫ѳԣֹζһ𣬻Ȳٳʮ֮һ
һ·飬һ·ޱ飬һƣĴһν˻صʱıǱĿȫǵı
ϣׯ⼸ձʡİ˸ˣľ͸ڰѷӵζô
Ѿϰ˻·񣬴䲻Ľ˱̸ҲŻĽ˱ڿǱݻģٿװʱѾܵ˼֣û²ۡ
ԭȻԴ׵ıڱһѾԿһС͹ˣʧϣŲʧϸдЩֿ񣬴дż£ܷ͸ܿԺһشؿ޶Ŀĸɫҩݣװüֱ̫˺ôʮŸдޣһ!











						84 նʾ
ǰıһʱȴ˴ƣиµΧűһȦϸŻĽ
Сʱ󣬻һԳֵ˷ܣ˻ߣп
ģ⻨ȫܣĽʰⷿӸ̫ˣҺϲΪҾˣտʼ죬ӣĽһģԣܾҲܾܾ
ֺ̧ⷬȲĶ˶٣յһ˲ˣƫƫŻŸƵһεĿֺݲĳܾԣ֮ǰĸ˴Ӧһ磿
ɫĻģǹһĨóѵЦ⣬ҸֶѣջصûʲôѣЩöȥƽһ˷ǣȻԺӲãûë!
û˵ܾʱ䣬˵֮ⷬתһһĽķ䣬ĺڿͼȥˡ
˺ÿһ峿Ķһܳȥ棬ĵطԽԽ࣬˵ƬҲʼѸٴЩƬʱһЩ·͵֮󴫵ϵģĽǶȲͬȴ˿޿޵ٺʣʮǵ˵ľˣΪƵòҲû˻ĽǶȥ룬ֻľ˫̥!վһ𶼷ֲ˭˭
һؼ֮ڵӷЩ֪һȴûʲô̬ĺڿͼܱܲ¶̫࣬ҪһǣҲǸѡôǸİ˵Ļʣܴ½ѧ黭Ҳõϣ˶ŶյȦ϶ܻˮ
ÿ춼ȥص֮Ҳֱҩżоһ¸İ̥ҩûʲô͵ĹԽˣⶼһˣȻ̵סɱˣԽԽϰˡֻ˵ϰǸµɱ֣
ʱڻĺͻͰлȹ峿ıѹŴһŵװ׼ȥӰԺӰΪԺӰҵһ׼
ɢɳϣɫװױɳһˣϴһɫĳһװ㣬ܼ򵥵һ䣬ڻϱԵòôˣŲŵ˫ë׵Ьһ޿飬ĵطһһιϡ
һ뵽ҪȥӰԺľ͸ֲڣֵط˶ӻҵģĺôﻨҲװ˵ӰΪβڼ￴
ıʾ㲻Ի·ڼҾͿ¶ΪʲôҪȥôʲôõģ
ڻһԹı»һʱмԼĺɫŮȹŸ߸ЬӶ¥ܴ½ʱһҫ۶ĿĴɫ߹װͬԼµɫȹΪ˼ף䣬һɵҲһȻ˿һ̲סٿڶۣǶ顣
        ڿ޿ıʱ¶ۼЦЦɫĽҲǸ˧ʿأ˫̥磡
ڻŻĿ׼ʱĺȻĿڴɳվ۵׵ƽ˲䱻籩ռݣֻŭ

ǣ
ĵٻӰٿһ³ڿڻǰ
չ˺
ǣ
Ըһûһ̧ۣǰһѷ죬Ӱһӱʧǰ
ĿŻһϵжȻѾ뻨һԾһδԽʱյ飬ǾŻǰʹҲ̲ס̾еתͷ˻һۣѯʵ
ôˣ
Ծɴͷʻ̧ͷһۣش
֮»ûʸʡ
ŶҲȥɣﲻҪ㣬ʲô¶ȥɡ
̾һԭΪԸȥӰԺأ˭֪ؼʱһﾹȻӣƤӵģ´μһҪϣ
չ˺ûҵ
һһ۵ĻشŻĻüĿǴݵΪһܣֻֹ
⻰ûأ˵ʲôΥӵĻûǸ!ҪǴ˻ô죿
ڸܵٳϵĨӡǷϢʱһӱסˣ·ûü㴩ռʱѷлصܴ½ǻŭһ²ܣ˾Ȼ۸ſˣЩ˼ֱ
ٳд˿̵״̬ȷãӦ˵Ѿҵ˼£ﱻĥĲ֮󻹱۵һ·ϵҹйſڵն̨ϣ㵱ȫǰյ棬ѹ֮ٳնʾڡ
һҰѪſն̨ϵٳѾ˰УΪ˲ܣڵĽѾ۾ϣϵ˿Ѿʹľˤʯ̨ͶѾûκ֪ܵܵľﲻٻζٳŬҧԼⲻԼԣþȫ΢΢̧Ѫۻҵĳס˫ѪڵۣĿһһ濴ֵȺлֽǣ̷̯ܣ¥
ٳвĵǰȺ˺ü飬ڼ֮ûĨ˼ҹǳɫӰʱ̲ס˱ۣ۽ǻһĨۣ۵ϻһĨĺۼġڣΪλǲӰôģûһôһ뿪ôꡭ㣬úݵġ
ڸ̨ϵĿۿŵٳǸϵģ۵׵ЦԽڣҪ·ʯˣֻҪٳһ֣ٲҲֻʱֿɵãǼǬʢ֮һΰˣҪǧš
ˣʵگԻ֮ٳУΥѵٽ֮й֮͵͵Ǳҹйͼıλ֤ȷ䣬ն׼̣ػ߽Ϳ๦ߣºΪռʬûԶһвزūͳ乫ǧϽɥʹ佻ж׹մˣ
ۻٳһͳµΣ̸ǶصĹѼɤֵĽŸĻ£Ⱥһը˹һٳе˻ɷ񶨣˭Ҳ벻ٽȻѹһٳйȥǼӺһΪ磬Щٳллɷ񶨵ֶҡˡ
ŵʯ̨ϻѪǱٳУ˵ŭһƽʱʤķ£ĵ׶ҡĸˣٿٳʱ۵״˼Ʋ̺̾ȴ˸վһС
        ̨ϵǵΪһֻ֮˳ӵĽһУûԶ󽫾еڶԶ󽫾ػǣֺαΪһС¶ǵأ
һֽʥּӼѾץߵļ߲ˣٳ˹ȥﻹһŭͱĳѹҲТʲ˾͸ôԼ!
ٳĬĬĳһУϵĶܲѾɥʧֻ֪һӻǿάŰѵ״̬ٳдȴŹֵĶЩ˵ĶҲûκε뷨ʱ˿ԺŵȫͻľദЩʱգ⻨ĵһһЦһһĺ롭뻨ġ
үү߹¶ץοʼѾϵһ죬ΪѪôһ㲻ͬģʱʱʱĻز˻ȴǲΪλǲһҲð
ڸ̨Ͽٳһɥ֮ȮӣʱѾ࣬վ·ĸʹ˸ɫ
һЦɤ
ʱ׼С
ҿ˭ң
Ļû˵꣬㱻дһдŭϡ
ʶ̧ͷĵطڿл̤һĻʱɫôһ˲Ť˷׵ˣΪλڲȺеϤʱҲ׷һֻҪˣٽоˣֻ̧ͷһװʱҲ̲ס鴤˼£ȴûκ뷨
ٳҲһϤѣѾ粻壬ȴԾִŵĿĵطǿˮĺƱ˲
ĴԾڵʱѹŴϵװڻãææĴʱѷ죬쭷罫Ķ̷ЩңȴǷݾΪ˼ɥټϴʱһŭģò˶ʧ
Ĵѷл̤һ۱㿴ʯ̨Ѿһ̲ٳУȻһͷ棬ڵģȴһ۱㽫˳ٳΧصǽ壬̧һӵĽЩȥ󻺻Ӱнߡ











						85 ǳػһ
ĵͷǰٳУ죬۵״һĨۣƽһЩҵ΢ɲһžͺãֻʣһҲܾȵû
ѹŻıϢߵٳߣٳǰѾһŽͷãϵۣڿϤȴݲٵĿʱ۵һĨ⣬ӵ˳ۣһٳе뱧̽ٳеʱıϢҲѹƲסٿһ¾ͱˡ
        Ȼ˳!ȫϣ˻һѣЩˣֱˡ!
        ŻıŭϢıԭҲѸΧһĨƣ׹˸Ҳ֪ӺζһһĴ磬˶վȣΧ̷̯ӱڿз裬ʱʱһҵһǺ
ȵİ뱧ٳվڷ籩м䣬̧ͷ汻һмŵĿһۣû˵ֻǹһĨĻȣǴ˶Ŀ綾߰һֱſۡ
ָ̧ٳιһҩ裬һֳֻſһһ뿵˾͹˻ĺٳǰ
̧ͷŻǵĨЦݣĵ䲻˸ȴڰǰǿ棬
㣬ǸٳкϻλĽ֮ӣ㣬ޡ޵Ĺҡ
Ŷ𣿺ϻλΪһĪе۸˶۸ͷˣôϲ˽ǣôձҲζΣ
۵ĻڴŻٳ⸱ģֱ̧㷢һУľǽ룬ٴγ֣۶˲֪ʱһʮľϣվ߲ԶַſȥһȭһȭڿϣһһȭƤϵ׷һͷƤ顣
ſǾʧģǹһĨаĻȣڿǰһȦԮһ⣬̧ڰһӣҹйİͼ˰еһĻϡ
һУͷٳһۣΪһЩԴ૵
˯Ϊ㱨𡣡
ٳг˻ĵһҩ𽥻ҲָЩ֪ߵߵĻ΢΢̧ͷ˫ֳĻرŻϸ֫ľĬĬᡣ
        Ϊˣû뵽վͷ˻ڣ㣬֮ʸϣһֱáһֱһνĸȻˣԺͱ뿪ˡ
ĸܵӳʪٳв壬Ϊٳʲôί۵׵ĿȻ˼֣򿵵۵ɱ⣬ֻĮȻſ۵
ȻµİǱձ㵱棬ͼ췭ظôȴӾʼɡ
Ļһ䣬ֳ̧ŰĻһָڿл˸״ܿ죬ͼǱ־žһۿɼٶȴ⵽ڶ˻ɫŻɫشԽԽĵľסߵĻҲ𽥿ʼ˱仯һѷ˽ӿһ紵ľɽֿʼήϻֱʧһɳɽ
໹ڿֵȺڰ⧲඼˵ͻȻֵ϶Уһһľ־϶оһ˱㱳Ļҵûվ϶ԵҴһ죬Žµ϶ӱ󣬿ĵ˿ֻź;һ߻ҵӴŶ㿪϶һߴŻĺȣеĵ˰ȫڵͷ
ֱ򶼱ɫΧ쳣仯ͣ۱ͷ֮ʣԼԭĵڻһָ֮¾ǻ̵ĴɳĮʱôһ˲ĴͣͨѵĿŻģɫ񣬻ˣȫˡѾ˼ϵλֿɵõľ¹£ȫڻһ֮ٵˡҲûˣ
ģ㾹һ޵ľͲǴŲټƽĴų޵ľ
ĿŷĿۣǳһĨĻȣͷոմٳеѾյĲּ֮һСȥٳڵ̫̫ܲոոιµҩһĽƤ˺ܿġ
ٳб۱Żϸ֫ߵһоﶼӣĸŻ˵ůڣĻůŻĵҲһһ󣬻ȴƺٳеĶ
ĸٳٴһ֮뾩ĵطֻһ棬Įıٳվ˰Уǰǿ鵭תɻɫһطȻ˵Ҫſ۵ͼҵȻԶŲǣ۸˶۸ˣҵϢҲ˵ȥ
վҴߵĶŻıٳڰһӳָⷽ㽭ɽģ۵˸ŻȳݵĹâȺһĽ£ĤݣǰݵĲǻģǴѲк󸣵ٽֻϣΣܰѻװ׵˵ٸĴ¼ˣ֪ٽѪڵʱжż
򵥵ĺڰװվڷ籩ȴٸҿһȺ˹ڿյϲ϶ͷɫӸտʼľſֻٵڵľȻȻڼֻǶЩͿնһľżеĶ
֮еǾԭסеϴηǵ˶ɢڸأֻҪҹйİͼϣʱпܻᱻĻٵƽĸϽס֣Ҫǵļҡ
ĵĶһصɣһȫɻɫֵ֮һ򣬾Ϸһ򵥣ӴСһ·ڶ̶һ֮Ѿ˾ͳǳأۼҪȥܹ˲̫࣬شȺվŻڵĵطȥ
ĵվǰƿƤͷһۣƿĿ⣬˵ֻǼ̧һǳصΧڻ˸档
ܶһۣ˫ϥǰܸܵϥǴʯ̨ʱʹ̲סŻĹ
ܼӣ빫Ӹ̧ͣ£ٽСأҲٽһֱŬػŵأǹһԶٵĻٽĵģٽĸĸ˶Ƭϣ빫ҷһٽأ빫ƼݡٽΪȻģ룬ϣԼ𣡡
ϥǵ۶Ի֮鶯֮ɫ֮ɶ˶ּһ仰
ⷬȷʵϲܱ˵£Ҳϲ˶ָֻţΪٳѾһˣȻ֪ٳнδ£֮仹ûҵǸزܵĻԽһ£
뵽ͣĶֳָһĨ⣬ָһ룬ٳеİٻѨȥ







						86 ٳ
Ѩٳԭҵ˼𽥱ѣ㯵ĴӻĲӼ̧ͷ۱ǻһޱģ⸱ģĻȴôҲ
Χ
ĵĿٳרעģ΢죬ߴٳƿŤѵ
ٳĵĻʶΧһۣΧɳģϻһ϶ڿʯ̨ǲͣͷİպʿʱüͷһţŻѯʵ
ڣôˣ
ٳʻƲƲ죬м߰
Ҹɵģ۸ģҪԼҰ㱨𡣡
ڣҲҵģô
ٳţͷ⣬첻˵Ժ˼Щңٳеİɣôڿʱô
ٳаûĵĻش۵һĨʧ
ڣȻܸΪҳͷǣҸԼ𡣡Ա𶼲ҵˣôߣ
㣬ǾȻȥˣܣ·
ٳеĻ죬ʶ̧٣ȻҾܾİ´αͷ
ܺһߣ˵ĶԻæĴ·ĵ׶ĵһûĶ֣ҹйһǣһҵ޹գٽôĸһ
ٳеĻû˵ʲôְֻ̧˲ٳаٻѨϵ룬ٳһ׼ĹѾľȥ
ٳеʶѣ佫ʱѰ˺̫࣬ټصõĺܿ죬һת֮ԼĹʱĬĬֹ̧˻ĵĲӣţ˲䱬գ˹ʲôģȻЩģǶǻĵĻҲôԽܣ
ǹڵ¿ͷһƽҵĿ׳ٽһϸĹӸɱ̣ȻӸʵһҲ忴ȥ˸оܹĺô
żԶе̽Ӹ뿪ֳҲڻļһ뿪µİ̲ס޳ӵű˴Ŭȡߵů
һĬĬԣǰҵĽֵ·߿޿ڰգü˼ţֻǽػǽѣΪλˣĪ˹ڵ
˼ˣܶʱЩ಻סˣ뿪꽫ʱѾн̽Ӳ˸ĳУֻҪٽһ£ʱԷ·ƣʱҹйΪӪɲܳʲôʧӪոջţĴַ졭
ܵԽתţҲӿ˲ȫһ·߹ʱЩտڲͬװﻹٳʱǸ;ȵı飬ܴŻģһ㵽ǳҺʱסһҿջҿջѾ£ǵĵ̡
ĴŻСջתתƬ̱㽫һľɾСԺӣԺʱģΪٳר޽ģһжѾ׵סȥá
ıٳһ·ûκβʣ̧۴ܵĻһΪüתͷܵ
ȥɣһûźġ
ǣӡ
ﵭ˲ˣǰæ֮ܳʱԺӾͲˣٽѾǲ˶嵽ĹȥˣǶѾɹ˾˺ôȻ
ܵĻת㱧ٳнɫɫǹ£
һݣٳбӻĻ̧ͷ˫ֻŻĵĲӣһգգճյĿһΣ˼ҹôõڣٴγߡ
㿴մ˻ҳ
ļٳǳԵĿ⣬üŴһЦĿ뿪һôôĺѾʮûƵġ
ٳûشĵĻֻͷ˻ĵĲӣһǳȴִżĨǣֻ૵
ҵڣġĻˡ
һѽٳзڴϣѹסٳУֳļ򴦣Σյۣ
ǻģѵѾô
ۣĿתĿٳУֻҪ˸˵һ֣
ٳпǰɫʻĻģգգۣס˻ĵĲӣһɬȴдһ˿۵ǡ
üҲٳеĶʱʱӦһű˴˵ů⡣
ú󣬻Ĵٳ࣬ĵطһ˿ٴεͷٳһ£ͷٳеĲգ۵״һĨʵЦ⣬ոձһŭҲٳһʧ
ڣΪβ֪֪þãﶼûϢ
ҲǸŵôû
ٳа˵ʻüһ䣬۵״Щɻ
ٳгҲĵЩ¼ŽУⷬתͷŻģ۵оӨ˸ѯʵ
ţĶʱ
뿪ʱ򣬾ͷסǼӵϣҪҸ㱳һô
ĿٳǸҪ˵Ĳģûķ˸ۣȴΥĵĳһ־ڸٳ۽ǵᣬ˰ˣǲڴڵķϣΪѲˡǵģô˻ƵĿޱӣҲ
ٳĵĻŻϵĶ̲ס˯ĻŲ˼£ֽӵ뻳У
Ҫڣ֪ĻҲ֪Ϊһȥ꣬Ѷȫޣÿÿμʱ㶼ֻһӰһ۾ת뿪ֻĿ뿪ûκȥ
ꣿҲǲ뿪һôΪﾹꣿ
ٳеĻȵĵɴۣٳеѵõĴ˼ǸΣĴûע֮ʱٲͬٳеôãĴϣ
ٳм⸱ɫٵģ̧
ȻԼҲ֪ô޷֪ûжңûвҲǹҵôõģҶ⣬ڡ´α˺òãϲ㣬ϲϲЯֲ磬ػ㱣㣬ʱʱ̿һװͷϣտһЦ绨Ҳ꣬ÿ춼ں£Ҳұ׵̫֮ǰѾ˽ȵȼ硭










						87 ů
ٳж϶˵ⷬ۾ȴʼղ̧ͷһۣڻ۵׿ЦЦĲ֪ȲϻһˣǣϲһӷɣֻҪͻŬǿ
ȫûϵٳлʱͻȻףĻʱԺôһ˲£ٳ˵˵Ļûʲôر뷨ֻĵȴһĨϲǲԾ˼Ц⣬ƽɢ߰һĨ紺Цݡ
ļٳʼһͷģ۵׵Ц˼Ϸʣ޳ָ⿪¿ۡ
ٳ̲ס̧ͷʱıǻЦеĳԴģˣѶ¿۾һӨ׹âļ׵ཻӳֽȻͬİף̵ٳ۾ۣȴᵽ˺ΪȻ
ڡ㡭ǡ
ٳкᶯ˶ĵ˼ŬѹŵĿϲͰ͵ȷ˼
ĿٳǸģ˫ոǳһĨۺ죬ڵԴĵ
һΪ˵İ취˫ޣ˵ͨӵһأǸϴѡأ
İٳУ˵ʱбһۣ۵׵Ĳ˲䱻ЦĽӺϣһﶼ˸Եİ£ҲǣȻǷѡģҲûʲôóɵģԺҪǲϲ˴ɱٻһˡ
ٳŬ侲ĵĻʱһ侲ŴЦݳŻ˹ȥ˸ֽĳ³ĳ˺һ˳ӵĻģٳֻһνֵ̫ˣԼǰ˵Լ⣬ҪǣĽ⡭
ٳϱ˴ϵĽǶѾڻĵҩҩЧ֮·ٵĻָţжѾ⣬ֻжʱЩĴ̹ʹЩԴ˿̵ٳжԸͲʲôܵ¶Ҫ飬Ҳֹ
ٳſڻϣͻĵѣӳ⣬˴ᣣ㿪ʼ˫˹̡
ܲɳȴůŨŨٳţ⻹һ֮ǰǸϴͷ㣬֮ǰǿԼоЩ޲ء
ٳм۵һĨЦ⣬ȻʱڵЩˬ˵˵һζۣҲã䲻ӪھҪʵʵأ
оٳе֣ǻһҲ̲ס˻ٳвӵȱſЩܻЩоʻڿ籩еСһʱе߸Σգһٳ󺹵ģĪ᲻ƿˡ˰ˣѾˣһôžˣ۵Ҳûܹ
ˣҪͿĥĥǶƵġ
ãҲҲӡԣ𷴿һġ
ߡ
ӿůø߲¡վԺ⣬洫ĺз̧ŵĶ˶٣ת뿪ոջ˵Ҫٽڻӵ¾ȻôܽˣӵҽǾ˫û뵽ôǿ˾ȻҲշתٽ£ҲǺϲٽİɣ
СԺ춯ֱ峿ЪڼܸһΣĶĬĬ£˶˵¶һȣȵ
½һûôϢջ̳ͷٳбŭһָ˴һҹӰ죬ٳ֮ͣû˳§ٳеļ磬ſϰĵ˯˹ȥ
ٳбϸŻĵ󴥸׵Ử㣬ǰδеĿᣬŻϾһҹŬӡǣٳǵЦôҲѹƲ£۵״ĳɾͺϲãŬôã׷ôãڣȫȫˡ
ͷ׻΢۽ǣ˸ٳҲĵĻϲ뻨һ˯ȥ
ⲻãʵջķŭʱǷ·춼ҪʱɲǱİƽ˲ʺĹâӭδϣ
ٴʱѾǰʱ̧֣ۿǰ˯һٳУ۾˸Ƿϸٳе˯գ΢΢ɬ֣һһϻɾٳϲ
Ŀٳе˯գ׼´һҹ껹ûָȽһûκ׼ˤٳϣоײٳӲϵʹУᡭ!
ٳбŻĲˤµأǹһĨȣŻϷʵ
һڱ飬ĪûܽźãǲһκòãҵѾȫءڵ˫޺Ŷα֤⡣
ٳеĻϵɫŵķ˸ۣɳɤӰ
ߣҲ˭ϻûβõأ
Ȼˣһΰɡ
ٳл仹׼㿪ʼܻ֮
ʱ󣬻һ޿ڴϣŻ϶ٳУһתѹɤѧŻٳн
ݡ
Ƶ߻ٳ̧ͷһۣڿǸεºʱ΢΢һЦɤӵ
ڡˣ㡭ֱ˸ոڵǸģֱҪĸо
ٳеĻ˫ȣץŴ΢΢ͷ
һܿ㣬ˣҳȥҪ𴲡
ǣҵģ𶯣𴲡
ٳĵĻŻĳһЦͷ֮һ˳ӴһԵĹ﷭ѣٲŻصǰŻĳԴбڴһϷʿģ΢죬󷽷ڻǰչĽ׳䡣
ٳߣԭĳڿһĶŻĵ
ڣԺ·ֻǰ㴩ȥ
ŶҴȥ
ĿٳУǹһĨĵЦ̧ɬĽٳжһš
ҾͳԴ׸㿴ڴϲ
ٳһ߻شŻĵĻһץĵĽ㣬ڴһǣһԵıĸϣ
ںãҵģ˿ȥЩˮҵĶڣ᲻ġ


лҪ˵
±Ѿn1ˣÿҪ¸һϵͳQAQ





						88 º
ߺߣڲǲ˵㣿
İͷٳУոհȵ˯һ鲻ɢɢĲ붯о϶᲻
ʱոպãԡһ֮ϢһǼ
ҵĴ
ǾϽ
ģǰĴϽʲôʱˣ
ٳпŻǴҭģЦо갮֮ԸǰŷˣǰĶǰ޼ɵ˵ֻǼȻѾһˣͲѹԼ˰ɣٳ滨ҴҴ򴦵ıӣ˳͵˸֮⴩˼ѣ򿪷ȥˮȥˡ
Ŀٳ뿪ƲƲ죬˸ǷڴϷ˸ӿĶ泯ǽڱŰ߱ٴ˯˹ȥǰ׷ɱʱ˶ܰ˯ȥڻûֻһĲˡ
ٳһȦûܺ˵ټĻĵȵĲͷȥһˮȣ¶Ȳ֮ŴһˮСԺȥ
ٳƿţŻ˶ˮԡͰûʲô֮ŵ˳ȥ´˼ˮԡͰˮŻĵܽȥ
ƿ᣼İ뱧ű¶һСظ첲ȣٳӽСı͸ջĸʱһ
ıۣٳб뿪󴲣˫ֻסĲǴЦֱĵĸоϲ!ӽԨ֮ûиܵ־Υůء
ٳнķŽˮ֮ԼҲ̤ԡͰУֽﰲ˯ģԼ֪˿̵жᡣ
ٳпżϼĴֽԡͰеˮһһϴ壬ȫͶ룬һ֪ЩˣҲһϴһŻϱֳĲݮʱʱͷٸϼһҲԵ֡
ϴĵ˽ܵشʱٳ̹ʳָ̽ȥڸоĵƺߺʱǵЦЩͷڻĲԣԼyuĸ
ٳڼ仨һֱûۣ֪ٳеľٶǲۣȫĻ
ٳиԼ۳һԼϴһ֮ԡͰĴ·ķһߵϣһߵߵ
ʱίһ£ȥʰһ´ܿͺá
ٳбתʰȥˣ֪һֱû˯ţֻڱĿѣԻĵľô˯ţټ¶ʱ򶯾Щ֪ܲ
ٳлĻĹ˹ǣٳıһ㣬ôʶķϣԺͶ΢ôһˡ
ٳаѱŪҳζĴ̺ãıȥú֮һǣ:
        úϢҳȥ
        ת⣬ε̶һ£֪涼ҳʲôˣס档
ȻѾصߣҲԸԳ˵ԼõڵĻӦôˣ͸ڵɲȥ
ٳѾֻΧƵϢȴԲһ·еϣѲߵһڻӣٳɻüĪǷʲô¶ôôĻӣ
ٳ°˼Ƭ̣Ϊ˱⿵к֣ЩڱȽϰȫɲһˣҪػأϽ¶ûؼڣһ𽫽꣬кö໰ҪأϡͿľ͸˴ʡ
ٳתصǵСջһңסȥ̽̽ű㱻һƣһ
ܿǰݹٳУʱȥٳʱ˽죬ŤƬ̣ٳ
ܼٽϲٽóԸôǲǸûúùˣ
ٳֱдżҧгݵĻ˺󼸲ܱܽ߱˵
ı仯ϸ˵˵ɣүүһҺܰȫûʲô󰭣ڸջҵˣ
ٳлܵļ磬һĿǴһĨЦɢһḯζһŤһԱۻһȺں䣬ΪӵٳȴⶼǸʲô¶
ٳм⸱ҪߵģǵĻȣһ
֪ͨҵ̽ӣԿʼˣ֮ճЭǵ˵λ֮Ҫһͳ£Ȼھٰһʢ񣡡
ٳе׳˳ǣ֪ٽֻתƻ⣬òͣ˲ܵ⣡
ǡٽ߱˵ɣı仯еջӴ̳˴ҹй˰յĿֻţеҪһˮ㣬ҾٽıʣµʿټѲ߶ھѲߣп۱ӿŹִ˻ǣѾǵץסˣڰھһڣΪŻӻ˲ٳǳأЩ񣬿ܻʧķ裬Ҳпװɵ
һߴٳгǵʱ鷿ȥһ߸ٳл㱨ĵ״һٽˣڿЩˡ
ٳиһ·鷿ȥһܵĻһһЩʲôʳŻڻߣһҪѻźˣȻȻûһĻԺ߾ֻһˡ
ٳĺܺãֻʵվǻʲôܷʵܹǸУͻ֮Ϳնϵġ
ڳٳϢĴ˯ʱʱɫѾʼڣ۾¹⣬Ĵ´ЬʱʶЩʹšüȫһ뿪Ĵ󴲣׼ȥ
ֻ·ʱĻǸоһӱŤо󻹲ٳһô߶оЩЭ
ȥת˼Ȧϵ·̬Щϰߣ˱죬һԵϣָ̧Լ˱ˮȴߣϵĲʣ˳㻹ٳµһЩϺۼˡ
ٴվ·ʱĵüͷչ˺ܶ࣬·ȻЩŤҲʲô⣬ϰ߾ͺá
̧ų˷ţΧԼªƾɵľݣüŻĻ´̹гסĻشĲżԺεţĻ۵ʱʱһĨԨһСӶõĶ࣬Ǹ㲻ƾɵôġ
ûȻεãٳбһĳ˹ڿʱ۵ȻȼĹ⿴ĻһۣȻҲ֪Ϊο۵״ʱоۣǲֱٳ۵׵貹â










						89 ˣ
ڣԭһΪֲˡ
ٳпһµĻģüǵĳȥϣǰվţǰһޱ飬Ȼȴ˼ί
϶ٳеĵζٿٳⷬСίģͣ½ŲƬ̣ǰС벽һǣЦž
ȥ֣֡Ѿ˵ϴиŵģԼûô˵Ҳ𣡡
û㡣
˯˳ߡ
ĿٳУ۵Ц⣬оһḻ˺ܶ࣬ϲء
ȥԷɡ
ٳпŻģǰ§ͷҧҧ䣬󲻵ȻĻشϰ뱧ǵȥŲһԷֻһܿͬ
ٳеĶоٳбȫ·ʱٳеת˸תͷϣٳеĳߣһߣĻĲӣ䴵һƤ
ˣ㱳һȥ
á
ٳвͷԥӦˣŻĳһЦüĿû˿ͣϲǰȫķɵģҲϲƤģӵĻģֻһ˼ΪܵڻĵβٳбŻ̧ųǵԺȥ
ĸоٳеĶĶ䣬Ц
컯գĶأ
ˣѾҹĻٻƳϵʱˣ극˶һһ͹ȥˡ
ݣ²˵ˮƽ
ִˣǼ£ʮ졣
ǵô
ûҶꡣ
ߣ黰ƪ
Ǵˣֻ˵ﻰ
ģĪǰǸľګԻϸĳˡ
ٳһһ׵˵Ļ޻˵·ϰţճĬȴһܰĬУٳǴЦֻϣ·ܳЩٳЩڣһȥ
ûԺıŵﴫĵ㣬֮ǰʱһڴϳԵǴΣľһĶ£ǼֱͲʳڻʳĺô
ٳз»ģڷǰϸģ̲סЦǿЦ
뿪ôûûóԵôԺҪ˻һɣʳÿܰźġ
ŵķ˸ۣһԵľﾻ֣ºЦеĻش
ûҪ˵ˣû㻨Ҳܰźģ㻹ûʹȫܣҲѾһˣҲµģĽҵˣӹϻǲġ
˵ӹٳеݸֱ꣬ŲĲɫȥ
ٳĵĻʧһ˲ִܿ˾񣬼Żĵ
ڣһʱ䣬Ǿͳףòã
ԷԼʳ޲Ĺأ̧ͷٳһۣǿЦ֮ķˣ˲ǻش
㣬׾ͳ£ҪڳЩʱ
ΪΣ£
£Ľ֮ǰ˵ҪһĻʹһ۾ۣĽӺϣѾǱǵİһˣͲһˣȻѾ˴ȻҲôȥǼİɣ˶ܺã̫ġ
Ǵȥôãұ㽫鰲ȥĶʲôʱ̣ҺЩ׼
ʲô׼һû֪ͨǣˣĶǿ϶ˣʶ̫ܲסͬʱʱѹ
簡ڣܸ¼ôֶ֪һ֪ĸо͸ˣһ㶼ϲ
ٳʧ䣬꣬պ

ǣ
Ԩ
С
ٳпͻȻǰĻɻĿģȫ㲻ʻĹ¼Ǹʲôй
ļٳɻĿ⣬ڽ͵
Ԩ֮ǰһֱĵطҵ¼мأҺĽǾʶģȻ֪ҵ¼ûŸ㿴ǣһЩս棬˽˻١
ĸٳнֿ֮ڶŻ
ԨЩҵļصóݿһٰԺӸһ¡
ǣ
ŻĵĻһߵһСϷһָķСľƬ̧עһʱǾƬ㳯չʱһִ롣
ƾճֵһô򣬲һڻĵĻƵвͬһİɫ⣬ҲڸһеΨлž欵صѪʾͼƬһɱ
ֵһƵٳ֮ת˳ȥ
ٳпһСԲΰʯĿ˻һۣΪ
ΪһȻȾĹˣէȻһôĸ߿ƼƷûѾܲˣȻٳȴûĳ̫ͣȻҪһ𣬾Ҫʱýһ׼
ٳĿתĿ⣬˸۷е꣬ߵߣ͵
мťұһһǵģû
ţΪҽɣʲôι㡣
ٳЦĵԼϣݵ̧ԼûķιһڲڻߣЦ
ٳϣҲſڳٳιķˣ忿һ߼ϣһͬ߳Ա߿Щ
ٳиι˼ڣȫȫƵϻĵӢߣƵϲֹһˣĽϣ˵ӰһŶӣȻʱһġ
Ƶеһֳø˺ƵսͷϳûеĽǣССģ͹͹ģеȵģеı󻹳һ˫Сĳ򣬿
Щʲô
ŶԨ壬ˣǲˣԻҪһ̬óû֮вͬЩܷɣԿƷ磬ͷϵĽǾǵ㣬ܼҲǿ󣬻ˣտʼʱûٱЩ׷Ŵ򣬱ΪЩ⿴ǸСײûмܵס
ĿƵ˵۵һĨ׷䣬ʱ¶ѾʽˣǱ׷ܣɱİôҲĽԨϰЩʷɾˣ֪Щ¶˶ѾĲˣҲ±֪
ٳпƵһĮɱ©ĻģŻֽ֫˽ɻõ˽𣬱¿ȥŻЩνмߣ̬ɱˣһ֧ŵ赸ںڰ裬䲻ͣתתΨֳѪȡ













						90 ֮
ٳпƵϻĮģٶԱһ˿ɢģᳶһĨȣѯʵ
ǾеǸĽӺϣô
µĽӣµϣƵǺܾ֮ǰսƵˡ
ĿƵĳܾЩ죬ϸƬ̣벻֮ɻָɱľսĶȥˣȻÿһǵһܱסӡû϶ǳʲô¶ܼǵסһпǸйص¶ܼǵסôûЩӡ
ʹ˸Сϵķʰһߣ˸ӷڽűţһеٳлһЩƵ
ֻǻûһıĴ˸Ƿ˫Ȼһ۰аϣֳӰϿٳл˯ƵԾģȻҲȻζ
ʣٳпƵ棬ԽٳеԽһֱ֪ͻ֮Ĳֱܴڣ֪ԭ֮䲻Ǹһ蹵Ĳ࣬رһɫĪЩжɵħ̶̵֣һƵ뿴˲ʮֳŶ࣬еĳβͣеĳë׵Ķ䣬е۾ԵƬеĴű¶š
ٳ죬۾һգգĿƵ¶ϲԾӴ˱Żĵոȷ˸飬ת֮һĴٳвһŨصΣУǲŬǿǱڵġ
ǣҪܱøһǿ󣿲Ҫڸǿ󣬲ܻȫѵİҲһ뷨ɣ絽ʱٸλһºˡ
ٳһ߿ƵһԺＫתţѾ뵽˰취ȴɽȲĵĿֻŲǰԴ˯ĻģٳֳŻĵ̽ȥ
ŻỬһĨ΢ļٳ˰ڻĵľҵţǰĽ¡
˯ɵģоٳеĽӽͷĲӱԵţһֳԴһֻٳеԴͼͣ¶֡
Ȼٳȴûг飬Խ󵨵¿㣬ƣ⿪ͷϣûκǰϷ뻨Ű˶Īɬˣߣ
ͻȻܵٳе֣ʶ̳ڴ˯˲ѣ̽ԵĶ˶ӣȴٳ§ĸˣǵβҲճϵøӽˡ
ôšͻȻ͡ߡˣ
ĵĻû˵꣬ܵٳһһ޼϶ĽԳֵĺɫĻһΡ
ڡҵġ
ٳæŲݮ૲壬ַŻĵڵء
Ŀٳд˿̵ɫⳡͻˮǰСϻڲͣŵƵǿĲ֪ͻȻͲһΪ߳ܵⱳóܶе󡭡Ľܲ
ʱ򡭡񣡡
ٳиܵǰ滨ЩӲ̧ͷߵţﶥһ£ѾţõĽš
ܳ쵰ȥϡ
ϸֲ̹ѵñ˴ֿڣˮһ˫һ۲ͷбٳУ˫ӰֽɣٳеĶ
ȥ뿴ɱʱģҲ뿴շתлģ
ٳнŻģһûӷܣһشĻ
һҹĹúҲܱٳеļϴҲãǣϴҲù̶һµصɣϵϣӵǣƻصҲ²ۣ
峿ٳӵŻҵģһĻĻųʱĳ嶯һûһŻɢҵĳҲ𴲣˼ɡ
ٳлһۼٳлû𴲣ȵüΪһæȻʱ˯
ôȿȿȡ
Ŀڱ㱻ԼɳƵòӵһɫڲĵٳȼЪ˺Ļ
ٳм⸱ģ۵׵Ц˼֣ڰο
ʱ˵ˣҲãɤӣһҸЩѩ˾ͺˡ԰Ƣ㣬ԺҲ㣬¶ڣòҶ
ٳ庢ӵɫЩڣ˰Сˣ
ڰҵһӺ壿
ΣյۣںתһȦָܿԭʣֻǻżֻ֮βٳһĵ׷
ǣôֱˣǻСϴİˣ㰮ҵȫԭ͵ߡ
ߣ֪˵û˵ֱϵûҲǧˣʲôƨֱ
һƲ췴ٳеĻһ˵ϴıѾһﻹϷŹĸˣԭ£ԨʱǱҲ˭ģҲǶصĴӺһöôٳǰǶӲĳأ֡
ֻҵְڣϲԺǰҲɱ˱ǣ֮ҵ֮򡣡
ٳŻĵգЦſĹǻĴδҫۡ
ߣ
ĲڵıͷŴӿĵߴٳ𴲣ԼҲ´һθٳлùĺ֢ʱǵתת˳㽫ٳڵĶ˳
ĵЩûбܻٳУȻ˶һ˻ʲôٳ֪ģѾϹ˺αػҪڣ!
        һͿ˵ĻģٳĿڴͷŻĳ壬ҺӴȸ£ɫʺȻĶɾ֮ƿ´Żĵķȥ
ڣǸóˡ
ٳеĻתɻĿٳУô֪ٳһڿٳ۵Ϥɫʱ˲ٳ˵ĳΪγ
ҷ֣㻹ǰɣҲ¾ˡ
ĵĻû˵㱻ٳзڴԿڷⴽ˻ȥٳпüһĨõĻģЦŻش
ôҲòľҵĽգ԰һΡ˭ľòң֪ϵǲǵô
ĵٳУ̧žͳٳһ˹ȥִڴش׼´ٳݵĶ̧ץסĽţаЦ˻ϣŻĲᶯ񣬽Լﲻ








						91 ֪ʲô

ıٳ棬һ˫ĺݺݵĵٳУͼ֪Ѷ𴲣ֻϧԸΥԴ˹֮ۻĺֱٳж֮ܵûЩСôôɰҲ֪ĶĵĪֻĲ˺̫ƽϵš
ٳпŻŭģ΢׵촽૵
ԡһΡġλġ
ߡоܾĻ
ٳеĻԭ׼׵Ĳ֪ΪͻȻ֣ܵٳеĶˣ͵ֿĲɣ˸տ磬Щ˷ܹˣ½⣬Ϊ֪һϴ֮ǰǸУ
İ˼ţΪԼЭ˸ڣŲΪٳҲЭأǣ
»ص˴ϣʼǵ繳Ļľߵĺ˶䣬纬ߴչš
һʱٳһĴ˷ţԱǣһɢȻĻĵ֣һ·ٳеʱ鷿ȥ
һ·ϴŻ¸ķݣɫ׽û߼·ǣٳеֶ˶٣ͣ£ٳգգۣ
·
ұ㡣
ٳпŻģո´·ʱıŤģЦһԥڻǰ£һûǰŵǸ¸ߵĽӣԴǺЦĿŻġ
ļ״ǲԳֵĹһĨȣ۽ǣһӱٳбſһǣ
ǸĽ
ٳбŻҡҡͷתͷϷʵ
ڴϸвУ
ŵķ˸ۣٳԴһ£֮ǰһ𿴵ĳѪ磬һתԴǵƤ
㻹ʶṈ̀ôһʱ䲻úһƵģ˵ǺηȻҼðҼҴ󽫾Ųű㣡
㻵㲻Ѿ˼ѵ׷ӵĻ쵰
ٳһãѵü˻õģҲѧ¥ĻЦŻ˻һ䣬ͷŻĴ˿̵ı飬˫Ĳգĵðһһķۺݡ
ٳ仰ɫһһ
ҹԣܵõҵĳң֮ûкӣ׷⣬оǲǻ쵰ǳܳԵĵ´οֵҪ֪û
ٳУڹȻڣһ׶һ׶ģ˵Զԣ
˵ƶʱ䣬ٳбŻѾʱ鷿⣬üվٳüķ£̧ųȥ
ûٳ߽㿴ֻ˼Ƭ죬ٳ˸ԵƣèŽŲߵٳߣ
ٽӡٽϽˣһ͵ſڣһֱڣдţϽı飬Щá
ٳתͷ˻һۣ֮ǰΪϲ±ү֪õ£ֲԾսǴΣ뿪һ߽꣬˼֮࣬󻹲òɱķʽֻϣһΣүүҪ֮¶ǣУڿеǷŵҲҪУ
ٳͷŻģѯʵ
ڣүүȥȥȥ㲻ȥ
̧ͷٳһִۣ˸ǷΪɢ
֮¶ԸȥɣҲǵ¶ȥĽһ¼ˡ
ҲУҪҵ̫á
ٳпһգգĿŻģ۵ĿҲ붮
ٳǸģĲףĲӵĴһ£Ц
үү˵
ţȥĽǰɣҵ̫á
ٳиܵĵ۵׵ĻɬȥЩ
վһߣȴģµǳ˳飬ŵϰҵϣܾٿ˵Ľ
ٳеĻ˵ͷתı뿪ˣֲȥˣлڻõԳôֻ֪ͨ˶ʱ䣬Ȼȥ˯һѣ˶һҲĺðɣҪһ˵ȥ鷿һϢϢŲأ
ٳڱŻıӰҡͷЦĵһĨʧ䣬Դһ֮޲øһˣǰȻֻϣ߾ͺ˰ɣ˰Ȼ̰ĵ壡
ٳҡҡͷ˦е˼ٺʾ£̧Ŵ鷿š
ѵþ죬ٳĵ΢̾һ׻үүѾˡ
үү
һɮ붨ɽģٳȿڴ֮ļžΧܣٳһֵʱȥ
ߡ
ٳдкĻƷ粻һߣûٳУСӳˣȻҰҩδߣϵ׳㹻ǣ֪СӾȻΪһ˰Լͽ¶أ
˻֪ʵԵɣСչүү֪ôһǳֻ֣ϵĲˣǸѣ
֪һ·Ϲʱ򿴼Щ绯شǸʲô飬ʱĽǿҪҹնʾүŭˣȻ𼱻ǵĴ˸ϵʱĽȴǻ޷СӳһŭΪգڿҳСҪնʾ֮һŭ֮»˴ҹй
ȻеԲЩɥİգ仨һ䣬ɵƯҪǻʵ㹻ݼΨһһѾΪһĨ˰ɣкȥȪ֮µڡ
үү˵뿪ǰиһţ֪Ķ
ٳм⸱ģüֱ˵ʳʵĻͷĻػĵ״ż㯼ϣ鲻Ҫӣ֪Ժֱүү
үүΨһףȴʧֿ꣬һʬľʱ⣬˵ֶβڻ
˵ֽɣСһּдĲҴо죬˸ˡ
ٳʼյͷģƿƤۿһۣӻȡһϺõֽģҲܺã콫ֽǰϣĲŤ߻ŵʵͼ
ٳм״ǰһ̧ڳ·΢ֽۺƿ»ٻֽϵһһ







лҪ˵
ѽƪ½ڵʱӶǴϷϷԾͰϷ˵Ǿ仰ˡйй֣Ƥһ£ٺ٣RQ





						92 ճ
ϣо̣ʵһֱעٳеĶһôãô᲻֪ٳеƢֽСӼһ£ϲëûоȡ
ԸԳˣ˭֪ǳСҲôȻһ߾Ǽ꣬¿ɺãǣô޹գ˵׶Ĵţ㲻ô¶˰ɣǳСҲְ֮ɣһ·˵ҳС˲ᰡлֻСӦò¶ġ
ٳû˼ĵ׵İתǧأֻ΢˫ִֽţһ۱㿴ԾȻֽϵתȴְϻּ٣ֻж̶ʮ֣Ųҩڲ
Ȼ̶̵ʮ֣ȴĪޣԭһֱû뿪ڻйڡ
ٳп˰죬ڻСİڻɫתͷ죬
үү˴ǰкҪ£
һٳʱըˣҲסŹ䡯һ´վߵٳǰԴϺݺݵһ£
Ҫ£СҪ˰ǣүүҩˣҪݼҵĶ¶Գ˲ŻѾ˼ԶĴ㣬ѾĳСɣҪǻС֪һŶΪ˱һ֣㿴᲻
ⷬоЩڿʣ߶ϵһͺȥԲļٳУ۵׵ŭڿٳ۵׵ƽ޲֮˲Ϩ
ԣүүǴҷڵô
ٳжĿ죬̱۵׵ɫһжصĺܺá
ŷŷţŸ㣬ҪûͱһĨˣݼѵ֮ӿȪ౨ȻȵģԺ͸ȥӹǸģ֮Υѵ
ٳⰵŲεĻʱ̣ѾĳСӣһӵڵĹض˾Ȼһ㶼ѧãⶼʲôˣн鶼ѾܵĴ½ɷˣôϹŶôӪĺҲϱ˹ѾĳСӼֱ̫ˣҪҪСҲһ˷顭
ãүү˵ġ
ٳĻĵĸһºͲʧڵ΢Ц۵׵Ļɬʧȡ֮һĨĵʵЦ⣬ֻҪڸһǾһк˵
ߣСӣҪ˾ͺúøɣҲǿ󣬱黨ǲݣУݼҵĲ磬㻹׵Сѹˣȥ˵ӣˡ
үү
ٳп΢ͷİģǵЦԽ̣ЩĬȿڵ
үүһòͰɣӦҲڣоǼȻϵˣҸǳɣҺҪһԶţڲ˵ǴȥǱߵĶѣǶһǿͬһطĳǿߡ
ٳлƵϳ֮ӰǵЦЩӲܾѵĵλߣȻ֮飬ǾЩˬǷǳˬڣģӻ壬ֻһˡ
ţ㣬ϹͷҲﲻʲôæһˣЩȥų޷СӰɣҲЩ鶨㱧ӣүүҲΪǾٰһ񡣡
үһЦǰӣٳе˼̧ͷ
Ȼүүȸһ½˰ɣȥڲңˣ֪֮ͨӦڲߡ
ٳ˵ʱǲԾ˼֣۵Ҳ͸żֳǵ⣬ɢһŨŨϢ̲סҡͷʧЦոջ˵һأԭҳСӾǸ벻ôǿҲƷ֮¡
ٳл֮תȥˣԭܶѻﴦ뿪ģȻүүѾˣͰĵ˦ƹúںˡ
ٳԽԽǵЦԽԣķɿĳȥԶ㿴ڻȱߴ˯Ļģ߻վŸ
ȻͬһܵĻ棬ٳ򣬿첽ǰм䣬ڻ£ʾĿ˻һۣתͷüѯʻĵ
ڣô˯ˣȥ˯ɣ
ƿƤٳһۣ˶ϣ챧Թ
ã档
Ŷhuan֮Ǹζô
ٳüŻģһѽ££ϵѣƤʱüѻıĸˡ
ҲɣǲǸζ
ĴŹǷĻشٳеĻоůֹ˹Ƕֻèһٳѡ
īٳв¶ۼĿ˻վһߵĻһۣڻĶߵѯʵ
ڣ
ĽӺϣãʲôʱʱ䣬ǶԵģصգΪﲻԼҲɡ
գ
ٳĵĻ׽ԺİĴʻ㣬ɻظһ顣
΢˫ٳеĻڽ͵
գ֮ϣ֮⣬ûǲȥģܻңһһ磬еĵطʱѷ죬ȥаٷ֮ʮĿܷǣаٷ֮ʮĿܴԽһ磬Щʲô⣬ǿԼ÷սһϲľۻ᳡ء
ţүүˣҴүүϤһ£ʱߣЩĶѣܺڵĶѶЩʲôء
ٳһûһŻĵĺڷԺ￪üǳɫĻ֪ĵһ˵ĵطһ˵ı£ȻĲǸطԭסô˿϶Ҳˣǵ˵ܲͬʱٵѹĻƲ⣬˿϶Ǳˡ
Ľһ߿Ƽ磬˵ŲҲֻҪһָʾͻܻԼ꣬񻨻һ˵ǸûӺū֣֮ƽȡ
˵һ£ŵŵľ죬ŲŻľϣٳֱ֮סٳе֮ż
ĴûˣֻһȺܻˣкŮԶѧԲݻΣл׾Դ򶷣ǲɱˣǸȽ֪л磬Ҳͼֻ̽ǻûǵ˰ȫ㱻һصĺڶ߲֪١
ö֮̽ľٶ֪İȫڻţǸȻȽҲкܴţıһֱвϲʳ˵ĳˡ





						93 ˽һ
˵̧ͷٳһۣȻ
ŶˣһӦò֪ĽӰǸܴĳܣʮȫܣģ˵˼ά˵ĲĽ͸ҵܶȻѾһˣȻҲ¶
˵ǻˣ
ٳĿеǸʲô˼ֻ´ɵİѻĵĻܹĻ
Ĵ磬ٳеĻǹճһĨЦ⣬ش
ǵģˣһͭɵģ֮ǰǸ⣬ҰͻȥĽװ
ٳĵĽͣȻ֪ǰǸǺģҲܲµóǸεķˣܰ˵ڶĶ˴֣Ҳһͦ˲¶뿴ըëģ
ܵĿͣٳбһæתƻ
ڣ˵ĽӣһϣأҲԸ߿Ƽ磿
ĿٳǸĲתƻģĵһһ˵ı֪ո׼ûʲô¶ǸαķݶϣĹ´ΣߺߣĴ
ƲƲǣɤӿڼ
ϣԸ߿Ƽ磬һ磬˵˶Ĺǧٹ֣еееĸԣǸ磬ϣ˵Ҳܻ꣬еǿ߻ͬٳϣĲľɽʯԿˡ
ｲ޵Уʢ׷ǰ˼½罨󹦵ˣҲвã˵˼Ѳ£ֵħɣػ壬ħɱ¾аɣе޵һֱӶħˣеΪʵɱ¾ɱ˶ᱦ¼ľɾ죬ҩаǱĶŽᣬһӻɣûԨõȥ
˵оЩˣ֮ǰһԹһδӻ⣬˳ھͰǾ仰˵˳ǰЩٳУ΢̾һ֮ٳȥȥЩˡ
ٳдףŻĽͷһľ䣬ǵڣ̫ɰˣȻ뵽ôӻһ磬ĪǴ˵гԻôĶǴӻ⡭
ڣΪϣô˽⣿ȥ
ûȥͦϣģһ´󲿷ֶϣҵģԨʱ£߶߶ЩһЩ¶Ͼ֮ǰҲ֪֮ϻб磬Ľˣʲôô
΢΢ͷٳݣ봹ŵڷ
ٳͷ棬оĶǰһ£Ц
УܺΪͻȻ˵Щ
ŵķ˸ۣٳлŤŤӣ˸ƣش
Ϊ˽Ľһ㣬ǾۻʱŲʳһЩʶⰡǵİҲǸͬһģĽӵİ׸磬ϣİ¾ͱȽˣǸףʶˣ磬ǿǲ࣬Ǿͱˡ֪ľЩˣʲô룿
ıϥٳеĴϷʵĿ˽˼ҵˣʵǿֿԿקλͲҪѧЩ˼ҵˣʵסһҲʲô£λֻҪһ˺þͿˣŲҪôǿ֪ĽӺϣλɶšĽing
ٳĵĻͷʮȵż̾ʧ
밡ǾҼ̫ˣоҳڴź֮һˣûáô죬ڣҪο
ٳ˵̧ⷬͷ΢΢һίĿģ۵д˿ߡ
⧲⸱ģٳУʱͱסˣֻӵٳʵɰһֻĴ󹷹ĶĿٳһ̲סĴ˴ٳ΢ĵתΪţһֻͷţһϲ
ֲ֣Ҹɱң㸺ò绨Ժ㣬ʱ䵽һԨҲԱøһǿġ
ٳɻͷңһĿĵĻʱɻü׼ѯʱоǰһֻǽڷס۵
üͷСͷһ㶼ɰˡ
ٳУŷڻǸأ
ڡͣ£л˵
ٳһڣ㱻߳˳ЩǲӰ컨ٳеĻ
ٳԸͣĶ̧ͷɻĿٳУü仹һĨжºĵãٳпڡ
ٳпǸģ౻Щ۵գǰһ£
ˣҽһôҶ㣬òãڡ
һٳżμֳ缸ĻĵһʱʲôƢûˣٳеָֻ֮ǰºͣ˵Ҳֻٳкѣ𽵹ƷˣҪһ¹ô
ٳмɫָģ̲סĵ΢΢һֹһĨЦ⣬ڰ̲סϲϲһ㣬ôҲϲ
ڣո˵ʱ䵽һԨô¶Ҳһȥô
ٳⷬͻȻûиٳ˵Щ£Ҳѹеɻһ˼Ŷٳн͵
ǵģԨλصܴ½ʱƵģֻʮʱ䣬ʮԺұҪԨҵŰˣİɣΪԨİ֮һһ㻹ûģϣλĸĺӣͨһµġ
ʮ꣬Ժٻô
Ҳ֪лġ
΢ЦſٳУûʲôɻ֮׳ֱۣ
Ҷˣȥ
԰Ҫ
ٳпǰָʹһֱ׳ĻģָָԼ촽ԥӦǳЦſģľ
ļ״죬ѾϹˣһǶѣٳеһҲûʲô˵ġ
֮ͨ󣬴սٳϰһһ£ϾڻȳϿٳУĶ
ٳеŻĵ¶ʧһ룬ɹǰĻģ̲סеļ¶ǰһĻǡ
һǽٳпſĻģЬ
ҴȥϢȥһͺá
㡣
ٳлӦһ붯ٳȥˡ







						94 ǵĹ
ٳЦһᱧŻĳǵȥһ·ãԴӻٴλص֮󣬺ǰԽԽˣܸܵĽ
ķڴϣһ£Ц
ԣϢһȥ
š
Ŀٳһۣ䴫һӦԹԵıűڴţٳС
ٳҲ⻨ĵ̬ȣ˶ѾˣһСѣʲôܰݵأٳ滨ҴҴǣһĳ˷ţųȥ
ıűڴϱĿԴ֮ٳڴϸֹ죬ܾ֮ʲô¶
ûûҲˣǱӦòʲô¶ɣϾԼֵҲءˣʶ¶أǱʶ˵ģǻԼ˵ģˡ
뵽۾һ±ۣɢʶʶ
ûãıۣ۵״żΣոʶʶûи˵ʲôֻǸһһңԶδӰƬһʵۣΪİŮ뿪֪٣ʵǱɱΪʵ۵ļĨ֮ԼһͳºĴˣʦ˽ףǸŮһεĻᣬֻϧһεУȻҲǵİǸŮˡ
ܴ½ʶ˼¥Ǹʵ۵ŮôŪȥˣ¹¥ʵ۾һ˼ҲҲˣһ㶼¥ʵҵĺӡ
ʶȻҲһӶҪƻз򣬵뿪ʶô죿һŸƿܲһӵɣ
Ȼǰһν̬ȣôĵ׶Ǹʵۻмָء
ˣ¥һᣬܲ׷ϻǾͲܿƵ¶ˡȿ¥ûвԻɡ
ڣԷˣ
ڴ˼ɣô¶֮ٳЦ⴫
۵һĨ⣬һͦ˴ٳȥ
ǡٳд˿ý˷ţһű㿴ĻģһЦٳаﱧŵʳзϣĶһһ̧Żĵ
ڣ԰ɣ㰮ԵĲˣѩȥͳȥߣүүˣѳִ֣ҿԶ㣬ϵʱүүһԶٷȸĽǼ֮Ҿ͸ңȥ
ٳеĻ鰲ŵľͷ̧ͷбһۣ첻÷
ҪҪҲᣬֻҪ׼üױͿˣ˱ô࣬׸Ҽҡ
úúã˵ʲôʲôֲֻ˹׸׸ɣ˾ͺá
ٳ̧ͷŻչһЦ۵ǰݳ磬ݵ
ˣȳԷһҰүүһ֮ͿȥĽǼˣôһûأοڵĸء
ٳеĻϳķˣٳһֱֻǿԶԼ꣬üԷ岻ãһﻹһ鷲֮ôԲԷ
ôԷ
ͣ꣬һĿٳУֱ˵ʳ仰
ٳһֳ°ͣĻЦһЦ
Ҳڰķˣܿġ
ҲܵԣֻòʵѾˣ֮ǰˣӦúúǣҸо뿪֮ǰ˺ܶ࣬Ŷˣ
ٳŻػůĵĻֻĵһůڰ
ðιҰɣһԡ
ļٳӦˬ죬ǲԾһĨЦ⣬ֻһ꣬ͷּ̧һιٳһڸɴĳȥ֮˹ļŲ͡
һһڵĳŷϵķ˴ٳеĶûԼڣԲԶν˵Բ˶ѣȻٳûԣͶһЩͺˣҪԱ˲ʳô
ٳв֪ĵС˼̵ֻŻĵͶιĵ׷ۺһһðҲû֮ǰڵ˻ɱϢЦ֣ǸڼҸһֵ
˳ϢʱѾʱʱ֣ٳбͶιһ㣬ŻԺĴС˯ĻԵʣûбĿС˯ٳлۿԺǽһڷŴ
ݣ¥Ǹʲôˣ
ķһ΢΢̧ףɻٳС
ٳۣ۾˻һۣ˽˫֣
ǰҲˣ˾ǰҪʲôҶԸ
ٳⷬûͷûԵĻ˳ǣ̧־գĽ͵
׳ˣֻǺɲɰϲĳ˸Ūˣ㿴Ǹˣ䲻ҵ˫á
ٳԶʱ۵׵ĴͲãִֽ̧ⷬͣȡ£ڻһڣ˼Ƭ̺Żش
¥ûôӴѼ鱨Ǹˣ˫ʮ껪Ǹĸײϻʵ۳谮ʱֵ۸ȴһֱȵĻųǰϻʵͻȻݱ֮Ƶϵλƹ¥в˲λڱն׼֮Щ˾Ͱˣִӯ󹬣Щݵĳ͢Ա֮ŮǽҵŮӣڳеǣ½½γһЩӣٰ˻ȥ
֮ǰû˵ϲĹܸһ㱨ʱ˵⼸¥ЩԾ֮ǰ֮Ůȴһӳˣǰ껹˲ٺ˵Щǲʲô¶űģ֮㲻̤һÿմųʧʱǼ죬ʱǼ£ʲôˣոôһ˵ҹƾ֪˭ˡ
ٳ˵ЦеĿŻģ۵Իĵ˫ǱˣһһûҵõĵطΪ¥Ĭӡ
ٳеĻƲƲǣΪм
治֪ʲô۹⣬Ȼһֶֻ԰˲ҵĵҪã
ţ˵Ķԣ䣬һֻһҳϣƿҵȫ









						95 ؤʵ

ٳⷬһĻ⣬תͷ
Ҫ뿪һܿͻ
ҪȥǸ¥
ٳ˵Ҫ뿪ĻʱЩţһ̶뿪ڣֻʱʱ̶̿һ
ǰȥһԵ˴ۻģҰѻˣȻøһᣬȻүĴȴûסԵҵġ
ٳⰵŲίĻ˷ӽ͵
ҲֿͲܴô
ٳίĸĵţ۵ǿߡ
ͷ۷ٳŶϵһ£û
ҲҪ
ô㲻š
ģ֪кС
ٳһֱ׳شĵĻش÷ɿ죬˵껹ʾƵı˻ĵľѣⲻ֡
ļϵģģҲ̲Ĺģʱⷬˣģٳл죬ֻǴܵ΢ͷҧһڣһСĳӡһε
ˣһȥˣ֣ڳһ˵ܸ
ٺ٣֪ˣ
ٳ˿ڣ̧ͷһڣЦһãֻЦձǸҧĳӡôô˾Щɵɵġ
Ц
ȻǾ߰ɣ
ţá
ٳӦĻסһԾɵ˰Уɢʶ鿴¥ڵأ¥ķ򼲳۶ȥ
ٳִڻĵļϣһŵӰǲԾһĨǳЦƵٶȾ֪ǰٶҲܿ죬ȻȴûиܵϵķжǿܣڡǸ˵ӣϱ̫ˡ
Ĳûٳĵ׵룬ֻһ·Ӧ¥ķλȥԽߵλԽƫߵҪӽϢʱѾһĮһ̵ĴɳĮ
ٳмͣ£ͷŵϿһۣڿµһƬɳʱ̲ס˳ǣĵһܾھ⿴ıڻ˴ɽ
ʵ벻ͨ¥һôҲһ֮ΪλܵĵطĪӹ̫࣬ˣ
վڰУڵµһƬɳĮ¥Ӱ˰죬һСɳҵӰһμ¥˵ĵһۣҴˣ˵¥һ֮ôΪǰǸؤģ
ֻ¥һ°ɫĳϢٵɳ棬ϵѪʣеѪѾ̫±ðһȳϢԭ°ɫĳѾѪȾ죬մȾ˲ٵɳһͷҵɢڵϣǱҲβǵһ߰ʿ¸ཻںϵµݱɳڸǣֻһ˫ĿֱĿǰŤĻɳ죬۵㯾ִżֵĽȻ
ƻȥΪ¶ҲӰǾʹһ֮㲻ճʧȥ׶֮ʹ˰ɣ
ٳվɽԣ¥ⷬǱɵģ΢΢üĴٳǰ¥ǰվģѯʵ
¥ʵ¥
¥ǰһöͷҲ̧ɶĻɳ˻ɤӳ
ǣɱҾͶְɡ
¥˻Ƶⷬ˰죬˼ĿһۣͷĳȽٳһ͵ģ˸ָΧһ磬˰ΧУ¥ǰ£Ż
Ϊλ
ܣˣ
¥ɿڳݲĻ˸һĨٴѯʵ
Ϊλ
ˡ
¥ָ紺绯ĲüͷչѹֻǼһϲˣȷʵͦϲģϣϴɾ֮ӦҲǸװ׾ģȲٳӢ
˭
ᰮ
갮˭
ƻ
Ϊ
ҰˣҪһ
Ҳ
һֱҡ
Ϊλᶪ
Һ
ڶǰ
ǰҰϲһһ㵽㻳Ҷİҵİˣһֱǣ
Ļ¥һӱ㼤ԭҲЪ˹ȴѾûǷľ
ıҲգ
Ѿô죿
㾡У»ȪֻҪһţһҪҵ
ոΪλҪɱ㡣
ֻ֪ǲֻҪˣͲٳʧȥ׶֮ʹ
ˣȻĸ飬һλҲ޲ɣö׹պðɣʱԻȥҵֻϣ㵽ʱɱһųĲ䣬һˮףɳĮл
˼֮ӻͳһöӨ͸ĵ̵׹һˮ׹¥ģˮԣ˸ָ˽磬ٳз뿪ˡ
ٳдʼնֻǱųĬվһ߿Żĺ¥Ļڼĸ¥һˮʱ۵һĨЦ⣬ڣĿɰ
ڣոո¥˵Ҳһ
ˣٳеĻ˷˸ۣĵ׻һĨȻ˵Ĳ²⣬֪һһ׼Դ׸ˣ
ߣҪ˵԰ȸ׼һ£ϣҵһСרԻ˵ǵģ˵ֻ˵滰м٣о֮ǲǵ˵ĻģҲǵҵ¶ȷҪ˵
ٺ٣ããֻЩԴ׶ѣ㲻ص棬ٺ١
ٳĵĻڨڨӣⷬСƢģ̧ͷסĴǣһһ룬ڰ뻨˸ǡ
࣬ãˡ(ſϡ)
ıٳͻǵЩЩƲסӰеȥƾٳеĶģ³ڳݲۡ
ٳв˵ֻǰŻĵԴĶúɿģЦ
ҵܲǳ¶ģ¶ôǻؼҰɡ
Ĵ΢죬Ŀٳлɤӵ
ûȻȰʱһ£¥ȥһܲ׷ǾͿֶˣֻͻػߡ
ŶΪβȥң
ٳĵĻɻѯʳȻҪ¥ͻػߣΪβأҪô鷳¥֮ȥߡ







						96 뿪ǰ
ٳеĻ̧һֱ̧ۣŶһ£û
ڰ¥ˣ¥һҲңΪ֮ܵһĴҲҪĺôҪȥҲҪְ֮ȥ֮ǰЩ۸ãҾҪĲĶȹһҪ
죬˵ĿٳУ֮ǰʱһǱģôһˣȻҪݳһŮ׷ɱ涾²УЩҲδ̫ˣ¥ֻСʹ벻ѣĹˣҪٹһֱӻУ
ֻʣ˾ͺá
ٳпŻĲ˵ģǺЦ΢ٵһ£ߴٵ
ȻҪʱ䣬ǾͿЩɣ֮ǻؼңг̰һ£ȥĶѣף֮󣬱ֻûǷֿ
ٳеĻ̧ͷһۣ΢̣ٳ滮δͼϲ
ϾͺãԵһ¡
һ仰ӰʧٳлУʶķշȥ
ٳпſյĻȻʧ̾һڰ£Űʱʱɹķ񣬰ȴŻĵĹ
뿪ٳУͣһƬ˽ɫĵİɫУǰǳǧķģ΢΢̾һɢʶвŹʱķһСĹǶ࣬ԨʵǾԵķ򡭡
ʱ󣬻ۣƯգĳʱ䷨ǿȥ˺һͣ½ŲϸǿعĽɫһȻ˫֣ץסһǣСŤһ¡
ܴ½ʶζĹһЦתͣ뿪ɫĹ磬ȻѾɹ޸ʱ䣬뿪ǣҲϲЩ̫ҫۣϹ۾ˡ
תصٳʱıһԹٳίҪ׵ģǵЦ˼֣פһ£һɫ٩
õװģȥ˶ã
ʱȷʵõˣҪװġ
ٳбŻģ̾һܸе
߰ɣ㲹ȻռĽӣձȥɣ˵үүһԷô
ţãүүҲүү
ǣһ·ʱķ뿪ʱʱϸ̸ۼһʱĬܰ
˻صҹйݾӴʱѾҹĻٵʱˣŲǰǵܼˣٳǰһż˽͵
ǳȥһЩ¶һ´ǲõǡ
ߣ˻Է
쿴ٳЦһõģһѵ
ǣүүڣһ³԰ɡ
š
һֱվһߣٳеĻӦһ䣬ڿϵķʱ۵ײ¶ۼһĨǳģԣڳүүҲڵķϣΪѵĳԼڰɡ
ٳûֻĵ׵СӦ֮һߵλ뻨һͬǰĴľﾻ̧֮ϵһԷ
ĳԷϲ˵һֱ۽˵һһٳİϺʱʱٸЩķˣͷԣٷԵȻĬȴҲʧܰ
ȻϵķûʲôθڣٳиЩʴͦķϣҲ˵ʲôֻĬĬİķԵʱʱٸٳмЩˣԭֻĲٳ˶ѡ
극ѾǻƳϵʱ䣬ٳлЩ¶ҪܽûͬС
ĶһڼžСԺ·ϣ˼ģãҪһӵİ˰
֮ǰ˭һҪһӵˣ϶һŰʮǧȻʵô֮ǰٳеĴȷʵǿп޵ģʱദ֮ø˹һҲǲԣܺٳһĵεΣҲϲദʱǷܰĬ
ʲô
Ƶ·ţͻȻԱ߲ݴﴫһϤ̧ͷݴ۵״ŵԼûвºЦ⣬ֻѯʵ
˵Ҫôôô͹ˣ
ٳ΢΢һЦ첽ǰǣ¹ԡĻĵ֣Ц
᲻õȰºڣСġ
ĵٳһۣ粵
˭ºڣԨǸ¹ⶼûеĵطҶôãҲûҺ£Ҿֱ˵ֲᳰЦ㡣
ǣˣ˻Ѱˣôڲ뿴ô
ٳпŻģŤ˼գգۣΪί˵˺һ
˵߿ô
ᣡ
üٳһ䣬ͣٵĻشüҼ䲻֪˼ַɣĴֳǵԷȥ
ٳɻ뿪ϸȴĪǿƵıӰüĿСί˲תΪһ˵ĳ磬ڰϲ!
һҹı㰲˯һ㾫պøĽǻ棬˭֪ٳļһһֱڴϷȥ˯˵ȻԻ̫˷˯ţһ˶ŵ
ģŹʲôˣһ㶼ֻú˯һôô֪ϴлã
ĸտʼм˼²һ£ٳдв԰Σһһɽһҹ˷âҲء
峿ٳ뻨ӵŻа˯ĻģٳʱֳֻгֹѾңɼ˶˻УʵΡ
һľͿ
ĸܵٳȵĿ⣬ɳɤ΢΢̧ͷٳеĿżֽ
뿴㣬ôҲ
ٳжŻ΢΢һЦżֳʱİƣûĶ΢졣
Ͻ𿪣˵˽ȥĽǼģȥ̫
ãǳ㼴̳
ٳпŻģŻʧ֮ʱѸٽѹһߣϵůٳгԵһεĲݮʼÿһĳ
𿪡
һʱ챻ٳѹϤɫ̽Եۺţûκ׵֣һӽ()㣬ٿӣֻٳΪΪ
ٳпŻ欹˵ģ´ߵĴᣣһҵ컷⡣




лҪ˵
˴ˡ¸ô
ôֲһ¡





						97 Աپ
ĴٳĽԼʱѾʱ(Ű˵)ſһнзĳǱݣ۵һĨЦ⣬һ类ٳѹҲһɨգҪˡ
ĽйǱǸеĸԣеʧɣغʧݣǱɰ׸ׯȴҲ£һй֪ĽǸˣνˣҲˡ
ϣйǱҲǸĸص㣬һƬŨ֣վϡܿĲֲûĽǷݶׯ£ȴɢһָ֮ϵ翰һ˽Ҷѵζ˲СȥҲɢǿݡ
һиٳһ֣ԺԨйģǱм佨йǱ
йֻİ˵Ľϣ˸омйĻ̌ͷһЦԼͬĿŻйķ
        Ľ鿴ŻĵǸʮϹһĨǳǳЦ⣬૵
        ˡ
ϣİµĽĻУҲһǸĽûĽĻ˶Ǹһ±֪ˣҲż˿·໰
ĵйڼ˵עĿ֮·ٵڳͣܿһɫζȴֲʧݻĳǱǱм䣬ǧйһ𣬿ȴ˸е첻Э˿ۻҵĻкǸУмĨĬƣһۿȥĵһӡǱһ塣
ĽĳǱãٻɻɫ仹żִãȻٳУ̧̤йڣйһ۱㿴һɢɢ̱һɫӰеϣԼһڶ̴װװĽ飬һһɧɫĶ̷ĽߣĶ΢Ц
˼ˣǺãĽӺϣİǡ
ΪǸĶżЦһתͷĽϣ˸Եİ£ٳڼ£ܵ
ǻģڣǿеļܿչŴԱ֮һó֮᪻ҽʦٳУֳݣҵİ£ܴ½ƵΪĴ󽫾һ
Ľٳ֮ŤͷٳУܵ
µĽ飬ǵĽӳµϣڿһ»˵ڻߣԱ߶ǸԵİ£ԼʶɣҶҲ졣
Ķٳʼ磬һЦĿˣǵ¶
ĽĵĻ΢ɤȿڵ
Ľ飬Ǽʱĸ߿Ƽ߼򣬡Ա֮һְӳóеƼĺںԱµҵİº͸磬Ľ£Լܡ
Ľ黰һ䣬ϣĵĿڵ
ϣõм磬Ա֮һó˯¶ɱû¶˯ʲôһǶɢһ·ĵ£ҵİ£ߡ
Ż֧ȫҽܣٳмΪµ˶һۣĽİĽվ˳ż˸ʿĹǣſҽܵ
Ľ£ĸ£ͬһ磬ְҵһǼʵĴǣóϷҲóʻŻΣóĻôӷ˿ȺϲĽ飬èԺһˣա
ĽԼҰµĻ֮ǰĳ˱˿ΧµĲòȵǴΣźȲĶ΢Ĵǣõĵһ˵ҽܡ
Ľ˵꣬ĽߣĿͶϣ·ڲ²˭
ٳм״ǣǰûڻǰǷºͣһ
ٳУֳݣڵİ£ͬһ絫ͬһңڹ֮ӣͳܽọִ́ձȲǿ˵ùȥ
ѾҽܣʣһϣĿϵĵ£¼˶ѾҽܣаĹ˹ǣ
£ϣİ£һ֮˲óӣĶԣϲϣҪϣӡ
ⷬҽܵĻڳ˶̲סתƵϣƽ̹ĶϣԭҲǿӵġ
ٳкĽµĻһ£ܿ˸ĵ׵С̡
ϣ˵۹⣬ɫһڣֱӵ»վ̧ű㳯ŵһȥɫݣŵŭ
ȥѾĵ£ԼȥʲŲź򣡡
ת㳯Ľ뻨֮ȥһƨм䲻һɵ۵վһߣǸ˵ҲˣȻ˵ҲпɽˣһԺ󻹸ٸӵ¶!
ٳм״Ѹٵռ˻ĵһλãĽҲתĽߣµĹһ⼸ˣǱ˹һ
ϣϣ
ҡ
ѾӦ˰
ϣ
Ľ鿴ⷬģЦŴԲ
ˣѵþۻһΣȻԶʶˣǾϤһɣҪʲôֱӷԸ·ߵЩСܾͿˣִҲܶ࣬԰ϵַʽܣǻռϽһ£йǸһݻɵģ·˵Ļվԭؽһǰµ־ͺãҪţǵĵ̣԰ȫĴڣ˴žˣһϤһ°ɣҵйʼɡ
û
㡣
Ľ黰һ䣬ıͷͬ⣬ϣ˼Ҫ˶ûʲôˣҲ΢Цŵͷʾû
Ľ鹴һЦǰ棬˳ұߵڰйȥһ·һ·ܵ
ҵйңɱĵйУػϣйԻҵйвٵػ󷨺͸߿Ƽ
һĽĽһĺڰйż˵ĲͣĽ齲ĸ£ٳкĽ¶ЩٶЩ˽⣬ڵ£ΪĸĺӺһ֮ȤĶһ·϶Щȱȱĸϣʱʱɧһ£һҲԵ֡
ĻٳУĽ»ãΪĽһ˽Щʲô¶һĹŴˣƴ֪ΪһˣЩµĽ͵޶
ĺƸܵٳеСתס֣û˵۵״ζԣͲҪǿԼĽĻҲû䡣
ٳиоĵ΢΢һЦҡҡͷּһĽĻ
ڵĶѣҲ¶ͷΪսȽеԵʣĽеĺܶණܸܴ½ϵһЩ߱Ƚһ£ƲһЩ;˵ˣĽ黰ȻЩȷʵǿġ
⣬ܸܲԼҰ¶Ӳôôڲ磬ôõѧϰôܴ






						98 ǰ
һмйʱѾӽʱ䣬ļ˵ǳԲԶνٳкĽ»ǸܲסйﶼڸǵȼһȦʱӭǵܺϻһӷʢˡ
Ŀӵķˣ̲סܶ඼Եķˡ
һĽȻҲ׼һͣĻģ̣ڵ
԰ɣȥȪԡһҲˣȪЩҩԡ֮Ϣɣټ
û⣬Ľӡ
ĽĻش
༸û˵ֻǶ̶ͬȵĵ˵ͷ
һߵо֣ٳұߵλϣӵʳȣЩüھȳĵһ
ٳм״΢΢һЦǰʳһֻװɫӨ͸зﰲĻİſǣѡģӵֻͦ죬
ٳеޱİϺʲôʥʽһĵ׵С˼ܲ졣
ĿٳеĶǴһĨЦ⣬ƳĽϣİ΢΢ɵ۵ģ۵һĨֱ̧㽫ռеһˬڵ֥ιٳߣЦ
ңҲԡ
ţá
ٳ̧ͷһЦһڳ˻ļиĲˣһڱ㻯һů߶ٳ̸оƣʧ˼֣̲ס̧ͷֶŻ¶һЦ⣬˳ֽհõɫзڻ
԰ɣȣ˾ͲҪˣ岻á
š
ԱߵĽ¿ĺٳǷӣɫ΢΢Ťһ£žͽԭĵǰּһˣιĽߣһԵ
飬ǣι㣬
Ľ鱾׼ſڳĽιķˣֻתͷĽ¼еʲô֮ɫŤˣĽڴģֱ㽫Ǽвι
ҪԼ԰ɣԼ֣

Ľ±ķһ£æĲǰһСڿһС֮ɫ˲ҲŤˣĽ֣ίί
飬㲻ңƽˡأô죿
裡
Ľû˵һ䣬ʮڿĽǷģ̲סüߵһ£ǡ֪˹߻ǰϷҲǺݲĳ
ٳпⷬģٿ˿ֻĻģɻ
ڣôˣ
ϵЦ⣬͵
ĽǸиĵĹ涨⣬ΪǸģҲһ֣Ϊ˱˲̵Ľ㵱ϵһˣڹһͬԼͷɡ
Ŷ㣿˵ôΪβܳԣ
ٳŻĵĽͣʳһ⣬̧ͷ۵׵ЦĿҪŬЦ
ɵ㣬˲㣬ǸϡƷֳ֣ģ׳ƵĻУŮӶԣֻҪ㣬Ǹ绹ȥԼ㣬һ൱硣
ΪζǸô˽⣿ȥô
ûȥĽ˵ģԨҲֹĽһԸ߿Ƽ磬˶Ը߿ƼģǱǿ֮ȤĶЩейһЩأ˲֪ʶء
ţ֪ҵˣȳ԰ɣʲôҸ
ϺǸ
á
ͷһͬԷȻ˴֮䶼Ǻ죬ȴҲǢܰٳ˵ŶĽĽֻϷ棬ϣİµһһٰġ
󣬼ĽԣймһðȪԡأٳпããŨģüΧһ̾һҡҡͷŻĵ֣վ
о̶꣬ľʶѾ˹ÿһطܻʶĹ۲ΧĻ
ĸܵٳֵͷһۣһӣΧŨɢ¶ݻȴֳԭ̬ȻϢȪ
תͷٳУһԼ·һ߸˵
߰ɣˮȪˮкôġ
ٳпŻգۼ㽫Լֻʣ£׼ٴһ·ȴ͵ĳˮһԾһɵ㣬±㵽Ȫˮмʯ̨˿ʯ̨һĶ΢Ц
ٳΣֻѽĽŲ׷˹ȥһˮٳбоΧԴԴӿӿ룬ڳİҲڷɿȬţʵϼ붼˼֣ŲԵôˡ
ٳ΢΢һ㶣ѸٳŻĵʯ̨˹ȥˮнס洫üˮٳ죬ȻܸĴԡǣڶҪ˿㣬ȴôҲ˲
˼ȥٳоԭʼЧķֹڸĽǼ棬ڣֻһܿ
ڡ
ţôˣ
ɢɢĿٳлУٳн̫ã̧ͷ۵Щɻĵײ²һǳԴ˻ĳЩִĸˡ
ٳгŻ̧ͷʱ̣ͷסĴǣģ
ҵġԱ㣬ʳɡ

͵ıٳпסԴһֳµʯ̨»ٳǿĹӣŻĿյٳеļε
ôɣôϲǰݻ
ģҵģ㡣
ٳгջ˻һ䣬׼Ųݮ
ķ˸ۣǿעΧСΧһ硣
ɲɣڴʱˮĵҲͻȻ⣬ʶ̽Χ˵ӰһӱסϣǰĶʯ̨Χһ磬ļ档
ϣŭŵ£ֱ̧׼ҪǰĽ硣
Σʱʶ̽鵽˻ٳ˵ĵطһ磬ϻת˲֮ΣǰŭδһŰϣһתΧĻ糷ϣǰĽȴȻʵʵĴԭء
¿ϣһǵǰʱ¶ûκηΡ
ϣ״ͫһæջȥǵֻκξ̫Զɱನ˲ȪˮеγȥʮԶɫЩס
ϣ±ˣüŵ˹ȥɫ׻΢Цĵ£ͷͿ
ôǲɵʵĹûзܽôҳ˻磬ֱ˵ϣ㲻һĸ鷳ء










						99 ӹ
ϣĻû˵㱻ԿڷⴽסǰŷŴĿϣŭˣš
ϣϣ֣ˣҪֻǲӱ˿ѡʹңǼұ
±ϣݵ֫һĴһʶίĿţϣʧĻᣬϣϽʣһѣѹһߵʯ̨ϣʼǵķ˶
ϣѹʯ̨ϣһ۵׵ǿռо֪ӲһˣԱķŵµļֹ
֮ǰҸĽֲûôƽôһϴôֲҪҪЩ¶ﲻá
̧ǰϣⷬСıŤģʱȻʧЦ
Ϊ֮ǰûҰľ㣬һҪεߣĶҲȥˣͲһĽͻĵ׵λˡ
ϣŪЩκģĻʶ̧ͷ
ǣҾ㡣
֪ĵģİɣҲǵġԣҡǣҪǸԵĵ°ԶԶߣԶҪٳϣǰ֡
ϣµĻش𣬷ĵ׵Ľ٣ŴɵΪΪ
ѾȺ壬ĽܿţĽҲȪС¶۵ףǸе˴ıȪʱĻҪ¶Ѿϰˡ
Ľǿʯ̨Ͽ飬һûĽʱʱɧŷֻż̧ͷбһۣ˵ȴҲ㹻Ľʱ
Ľ¸ĽȪһŷ⼸˾ȻûɻĳĽѯʵ
飬ĺϣأôô˻ûˣǺ˰ɣ
Ľ飺Ӳ֪߶ôдˣẦߣ
Ľ鲻¶ۼķ˸ۣûػֻ̽ʶȪ̽һ£Ƭ֮Ľһջʶ̾һһﶼ˽磬ʲô˵ģһ𣬳ǵӼ˵¶ʲô¶Ҫڵģû뵽˾ȻʵزˡͲܻطô
Ľ۵׵ĸӣһĽ£
֪ʲôݹ˾ͻطɣ˵û˯ô߰ɡ
Ľ黰һȴȪˮվȫ½һڵĽĽǿ㣬ûκڣ⧲ĴĽµߡ
ĽʿˮֱĿĽǵȴʧıӰ۵׵ĴѾҪˣۼĽıӰѾŨʧ˴룬Ľһæڵ
ȵȡ飬ȵңҲ·ȥ
ĽĽµ۵һĨЦ⣬վȪϣִһԡۣĽ׷ŲҪĺϣһһȪˮа¶ҰĶԼôô֡
ĽûһĽ±׷Ѿԡ۵Ľ飬Ľ۵΢ɲһĨźûء
һ뵽ĽҪϢĽ±˼Ѫһ˷ܣܵûϣЩϲ˶ˣģǷµĲϵģԴӿ֮ǵһγأζˡ
ĽĽβס˷飬۵һĨЦ⣬ǰһ֣ĺڰйȥϣͻǶԼ¶Ҫ죬ҲһˣֻҪָһ¾ͺá
ˣյпʼǵĿҹ
¿أʱɼǣⷬǱٳмˣڸҰµĴҪ˸
ٳ뻨ͣ˶ƽʱٳԺͻȻһȴǿƵٳǵ˵Ļ΢΢һ£۵׳һ˷ܣ׿Żа˯Ļģٳ죬ߵ
ڣ򿪽磬ҴԷϢ
š
ĸٳкһ˯ɵģٳеĻǿǿӦһָ۳һ⣬ΧĽ˹ȥ
ٳм״۵״ЦĳŰȥָ˴˼ס壬Ѱʱ·һ·ųŻĵйȥڰ·һֱĻ˻Ĵ죬ٳвһɲ··ö࣬ռҲܴ˵йҹйľҪϺü
ٳ˳ĴңŻ˯ݣٳ۵׻һĨԾĻ˸ͷߵ
ڣϢϻ

ٳߵĵͷ˸ٳУ˯ȥ
ٳεЦЦͷһǣȥ
ոϣİµ¸벻ǿǿ뻨ıȼ֣Ļ͵Ǹոռĵطϡ
ڱȼ簡Ȼ룬ζ룬µĻᣬôӶ
ٳлѣһǰйĽ֮ʱºĽѵˣڵ̸ţĵ˶һЦֻЦŵ
ˣȻ˶ѾˣǾͿʼǵĻɣ˵ٷǶϣϣǵİ£ҲΪǣ֪һֱԭʼûʲôʵԣҿԸһǿĻᣬǿǵİ²磬ͿܲץסˣȻˣǱǿҲģǾǱǿ֮ǵİ¶غˣҼϣϣ֪ҪֿЩѶȣҲһֱϵֻҪסûϣϣͺá
˵ͣ£ͷһۣаЦŴӻͳ򣬶˼
Ǳǿ֮⣬һһһҳ鴺ͼһֻǸССǼ˲ٵƵģʱǰһչ۷磬ĲֹҳӹҪһġ
öһɷôô˾ĿȻ˵ĻȴٳоãѾĸڴߵɣĶ˼˾ĻǴͼѡ
ĽҲͬ뷨ֻǿڵ±˶ǿķϣû˵ѡ
ӹΪ
ٳŵµĻɻĿŵ£˳
ԣ֮ǰϣҪιʳӹʱǱŭĳʱ̲סЦٳеļЦ
ӹϣϣеĹؼˣӹӹ˼壬ӵĹʵǧһǧһȹʵ컹Ҫһǧꡣ
        Ǹ÷һֱֲĻе»ŮŮ¶ӣȴӣ÷ĺӲǲһǾ̫ľЩҾҪϣϣӣֻҪӹŮԿɻС







						100 
˵ͣһ£һƹܵĳ״ż
ʣãһһνʵҲջʵһûʱ䣬һҪٵ߰꣬ˣֻҪǴӦǿ֮ǸԵİҼϣϣԶԶģͼӹǵģôǽܻǲܣ
ЦеĿ˼ģҲߴ٣ĵȴ˵Ļش
һȥǶãڻᵣģҪǵһҲô죿
ٳüʳովһֱʵһ⣬ȻǱǿܵҪʱɣҪʱ̫ɱѾѰ»ô죿
ĽٳеĻҲʶ⣬һͬɻĿŵ¡
ٳеĻ۵׵ЦŨ˼֣ڽ͵
ܣΪһ֮Ȼа취͵컻յģʵһҵС磬ǳƹܵĳ֮һطϣϣ֪ǸСûʲô֮Щҹؽȥ׼֮ͽв޳ûǸĺõط
ҿԽͽҵСУһ԰ʱһ£ǳǻģĽҲȻĽ飬κα仯˵׵㣬ǸСжȹǧ꣬ʱ䶼䣬뿪ʱǸʱΣ˵Ƕô
ٳ۵һĨϣΪģΪڱȼ磬ҲݲȥֻܾʵغڣĳʱԶȥȴֻ
ֻҪǸСܱǿǧֻ꣬Ҫ֮ڣôȥ
ٳ죬ŵ£ɫǰδе֣ء
ҲȥȻԱңҲΪ㣬ΪǼʵĵǣϻûѵҵ¶أģȻҲԡ
ٳжˬӦĽ΢ͷЦеĿŵҲӦ۵״żĨԾԾԵ˷ܡ
ã²˳٣ھǽҵСɣһҪ˽һ£Ƕϣϣѵİ£ǿҪˣǲģĹѾ޳һЩƷĶǶԼѡɡ
˵ǰĿյһ֣ȡһѵ򣬵ڵϵ죬ƴС̣˽кɸУŲ˸еֵ꣬С
ٳпڷŵӨ򣬴ӴлȶڵϣƾֱһСɾµվŵ¡
¼ٳôѡ۵׸ֳһĨЦ⣬һﵹǺеԣڳ罫Ҳһ½ԽһԵߣҲǿ
        ùٳеᴵһٳüһӣ㻯һٳеʶС
壬ٳжٸһĴʹдȻȴֻüκĵȴʹеʧ
Ƭ̺ٳۣ۵׺ǳ˸ֻǰ΢΢һЦͳɤӵ
ܲĹ飬飬˳˶̣˶̱˳֮˹ء
УܱܲקģǸδǼʵĺӣǵĹźҶʶġ
ٳлһ䣬Ľ¶ʱϷһ±ƵĿٳУ죬޳ܵȡ
ٳпĽǸģΪ׼ڽͣ´Ц͵
ô򵥵Ļ㶼㻹ʲô˻һ⻰˼ǣ
鹦˼壬飬Ҹѭ˵Ĺɣ̣̣֮֮֮֮ܵɹأѵõķ˫ȫĹô򵥣ô
˵һЦĿĽ£һ붮ģ΢̾һʲô˵תƻ
УҪҪĹʲô͵ģ
ȻҪ
ĽµĻʱ˾ױƵİݸ˵¡
ٳмĽǷȲģ۵΢ɲĻһĨĻһֻ壬ǿǺ۵ģոʱٳЩǶ̲ס۵Ľг߻ˣļһݲκۡ
ۡ
ٳе뷨һţĽ±гٳֻ̧ͷ΢̣Ľµ۵ԼһĨĸͬܡ
Ľ±ԴڵϣоԺֻ˺ҧһ۵һһģ˸տʼеһĽ¶ֻǱԴڵ϶ţĲ˵Ҳûκζ۸˺ӣ˵Ѿ۵˵ûˡ
˺һĽ²ͷ󺹵̧ͷɫģһƨڵϣٳеĿǰԹɥͶߵ
УǸ̬㶼ܵסҪǣȻң
ٳĽһۣɫȴ
Ҳʲôı䣬粻͵͸ľϲˡ
ˣĽ£˵˵Ĺصʲô
¿˻ӣЦ˵ĶԻ
ĽµĻɫӰԹˣʮ
ҾһûгеĹǿĵطܽĸ죬ϰ֮ɱˣʲôԳΪɱ˵ûϰ֮ǰֻ֮磬Ҫػʱû֣Щˡ
ĽΪⲿӣǳ˳飬ǰһţѵ
ʲôɱ˵Ļи⻰Щһ㹥ûеĸôôǿĹȻҪԼһȥĶûû֮⣬ʲôûУ˻˵Ų紵ݶĸЩ̫С˴ܵܲС˰ɣ򲻹֪ӣ֪ܰӣ
һĽ£һڵϵһѹЩòſóȥ飬ٲɸϣϣҲУ´ҲѶ͸ʶˣֱˣܱղصĶдƷĴôȻϡ
ĽŵµĻʱˣ˲кҲǻˣֻȽСѡ
ŵµĻٳĬĬۻ֣Ľڨڨӣŵµ
ٺ٣йĪ֣йĪ֣ⲻǲ֪ô֪ˣһúصġ
ߡ
һǰһվһˣĪЩۡ
ȻôоǾȥҵСɣҴֻӭǣ٣
»һ䣬ջһ϶䣬˲佫˴϶Уһһ֡
󵭶ԭأĿע˵ж






						101 ϴ
ûĿãۣ۵һĨЦ⣬ǰմһٳкĽµӰٿسǰ˶һ̴װģһЦ
ǡˣ
Ľ¿ŵϤݣ۵һĨϲɻһ󲻵ش㳯Ľйȥ
ٳĿĽԶȥıӰ۵׾Σתͷŵ΢΢һЦݵ
ǻġ
¿ǰâȴƵٳУ۵׻һĨЦ⣬ӻȡ֮ǰŵǵĴͼ򣬵ݸٳУЦ
ǣǻģǵʵȻȲǣҲԱǿǵĶȼ磬Ҫǿ͸ǶһȥԨȥСĳﶼҪɱˡ
ŵ»ﲻײļְԹٳεЦЦֽӹ˴ͼ˼Ц⣬
ȻȥˣĽǼһٺú˵ɡ
ȥɡ
ٳлȲƲƲ죬Ұйȥô⣬С˼꣬һζûͷŹ϶Ǳﻵˣ⡣
ٳи£һڼžйУΧʱʱһЩСɵ߹İϤķ羰ٳ۵һĨڵǸС߸ʮ죬ʱ޿̲ڣֻصڷֿĵطڵѾǿˣſԱڣʧǰ
ٳеݵ·ϣ뼸꣬Ҫڣ֪ǷΪɱеءȻܲϣ⼸꣬飬Ȼȴֻǹ֮䣬һ㶼û֪оЩء
ٳڻǰվ죬۵״żּҲż޴룬ֿôãҪǰڵЩˣ˿ͻȻھ桭
ٳվǰƽһʧ˻Ϣգۼֱɱ֮ǰǸԴ㶵ٳУսĴͼ۵׵ļЦƿ˷ţֱߵƿ˻ĵĴᣡ
ɱͷ˯ĻģٳͻȻʵû뿪ĴǸڰʵҲȻԸ
ĸܵһȵ۹ţü۾пһС϶ٳվڴߣΪռ̫ĵطٳû˯ŤŲŲŬԺ˯Ŷ
ôȥôã˯ɡ
˯ɣȫѾܴ½ССԷԼйĴϣӽݻܣķȻҲ򵥵ȥϢĴ󴲣ռķ֮һķִ󣬶ֱȽϸСôռ̫ĵطٳ޴˯
ٳվڴߣⷬĻ۵׵ļͼڻĵͷߣת˲֮㽫Լ˸⣬ƻĳŻ˹ȥ겻ڣٱȥҪﻵˣһҪⳢ
ĸоٳбĴüۣڿٳ۵Ϥ˶ˣӵ˯˲䲻ɣŸЪ¶ãȻ꣡ǳô
ٳѹڻϲ̲ס΢΢һЦڷǸװͼһŽŲ˴ߵСϣƾճֵڽӰ
ٳһֻգۼ䣬һж֮żЦŶԻĵ
ڣոյǽʵϰһЩϢɡ
ģ
ĿķŴսɫ͸࣬͸ϣɫĺòʣ˵Ƽֱ˵ǲ֪߳ܣٳһȻѧ·˵Ƿ˺ĵӣֱֱǷѵˣ
ۣһţٳһССĽѵ´λҲҰЩǵǰ
ٳſڻĵľѣоĶ۵һĨаЦ⣬ɲ֮ǰǸֻˣթȴٳأܸоڵĵﲢûʲô
ٳǴЦڻĵദǸͼӡǱߵһ£ɫ㶵Ļģɤ͵
ڣұǿˣ㿴ҶԷӡסˡôôԺҲԱˣɣҶþúþûˡ
ٳ˵ⷬĻش𣬱ԹԵĿʼĶ
ӡĻٳⷬ͵Ļ۵һĨȣ۵ǰգȷǿûǰ㲻ܱհĽϣ˵㶼࣬ǵӡΧֻǣٳһô֪ģ
㡭ߡô֪ҵġĶģ
ĸٳеĳŴʳ⣬ʱˣֲҪϴҲһˣһNɪһ£ָôʰˡ
ٳԳմӻĻ̧ͷһЦ
ÿϴʱΧĳ㶼Գֵĵ()ҪȻǽеĸ֮ǰ֪֪ˣӦþ㡭
ٳлһִͷڷܵڻϿţʱʱĿתԱߵʾˡ
Ŀٳתͷĵ׻һĨԤУٳеģɫڲľ
ѧ˵ƣԺͱҵĴ
ٳĵĻԴһ£ش
ðɣ˵ѧͲѧǻһưɡ
ߡ
ٳеĻشǰһͷȥǲ֪ߵˡ
ٳм״΢΢һЦִ̧һԭڽ˲㻻˸ƣ˵ƣٳ۵һĨζԶ̧ͷĻģֻûһϵƽĵ˫廨˫ŶٳзֿһߵĴϡ
ǰʴڴһŭĻģٳſڻĵĶߵߵ
ȻڲҪһƣǾưɣҲͦõġ
ٳлŻʩһڴϱڴϰС
û֧ţֱŪ˰У˺ˮ㣬ûһ㣬ڰţʧʵİȫУԵøҲĵ欹ˡ
ٳаڻϣϱļ࣬üв
֣Ǿŵơ
˲ըëˣ׿ĵĮٳıֿڵ
ܳүġݵġбڴϡȻʳȥһ㲻٣
˵ЩɥҲϲĵı㰮ı֣ô¶ԣ֣ǶֿüˣڶҪˡڣһκòã












						102 
ٳпݵĻģһĵĿŻģ۵Ρ
һҭɵٳУֻ۵׵Ŀ鲻Ծ˼֣еϲûⲢϲͻԭߣҪ˵ĵƣҲûУֻٳг֡ʲộһԣ
ǣ붼
ٳһĵı飬֪һ׼ܾ˵ĻһסĴʣµĻ˻ȥʼֱļ˶
һʱ챻ٳзΪΪޣֻٳΪΪ˵Ŀʼ֮á
ΪٳлֻǺָһģҲЩϲƣȻʵȴ糺졣
ٳονӲˣӲڴϴһ¶ʱ䣬Ǵͼȴûѧһ룬ڼٳһֱŻĵ㻨ıҲΪơ
ĿʼʱȻ棬ȴֻܳٳкyu˫ؿ£һ̲סԼһ̲סٳеĻЩ֮Ϊ֪߳ܵĶٳҲǿȻѲˣȻǲЩȷʵҲˬ쵽ˡûʵһˣ
ڴ˻һ㼸죬ٳмܲסҪ˲ŷŹģֽ⿪ϵķӡٳЦڻĵĲǣŬԼȥֺ࣬õ
ڡұϴ裬ȻȥúϢһ£ҲãûܿסԼӡ
û˵ֻͷȥٳҲûȻֵʱǳЩҲͦˬķͲ˵ˣһһҲûʲôٳзӡΪͣΪһʵΪˣûʵܵģƫƫ˾ͷӡһ¶û⿪ӡֱԭ£һҪˣȻԺ󻹲÷ˣ
ĴⲻٳУٳҲֻε̾һŻĳڻûԡȥ
ԡٳһ߽ĻıڻУɤ߸߿࣬˵ڵǸСһЩ飬ʱʱ²һĽǸСֳЦԱʷԲһЦ
ĽΪһδǼʳĺӣûŴһЩ飬տʼʱСֳ˲ЦȴٳóȡûģҲ֪֪θ롣
ٳеĻŬɫȴǲȻ֪뿪ιģٳеҲõǸزǻôġ
ǣˣƢҲ˲٣ȻҷˣҪȥԺɻôˣһҪƷԺ󲻸ΥĻΪֹ
һĶãһٳеĻһԺ˼ʰٳУʱѾٳи˴ϡ
ٳп࣬ü֮ǰܴ½ʱζõ⣬һʰ룬ռȡһðɫ̲ݣŵĽķڴϣ͵
ڣСѼĲҩ֮һ̲ݣζȾɻ׹ǣϲĻζһЩɣܺģֻҪѪ಻ͺãҩڼͣ˹ûЧˡ
ЩС޺֪겻̲ݾȻٳ廨ĿģСζĻһ׼ƴҪ֪ǿ겻̲ݰֻڴ˵еֶôܱ˼̤
ıۣٳеĻָڵĲʣƽеס
ٳ֪ģĻֻΣĴһ£ԴЩί
ڣȥúϢ
˵һͷĳȥʱʱתͷڴ˵仰ֻǣߵſ˻Ҳûۿļٳ̾һһúһٷʳշڵġ
ĵٳԶۣ뿪ķԾ˼Ц⣬ֱۣɢʶĽϣˣȻҪٳһѵȻˮ˵ˣǶܾûһˡ
ʱҲڸǸԵİСֻҲԼϱѹһ£ϣǰģĽսϵӡǺͻµĶûüϴ
˽ܵĵ磬һһڸԵʶռﱧԹҲһ뷨ԼҰԽԽˣúúù̹̣ܽܽ
ϣ
ǰµЩʲô÷ô
Ḻ̌Ľ»ûκα飬һɫԽᣬ۽ȴһ˿΢Ķˣһ֪Ǹձ˺ݺ۰ļֻϣͻʶﴫ
ʱû뵽ڣʲôð취ô
ڴϣƬ̣˻
һ뷨һܰɣҲܾûһȹˣξˣҪٳǣһͬʱǽٵĸ߼磬һ侲һ°ɡ
Ľ飬ԺлƬ̣ѯʵ
ҪǱҵشô죿
Ľ仰żаΣգֻЦ
޷֮ǰӻʱһֺصĲҩĽǸģҩϿӲ٣ֻҪǸҩǵʹʵεǿ󣬶Ӳ˲ٵ³ǹ͸ιҩҩһǣôҪҪһ·
ʶⷬĵ׶мɶֻǳٳ²˾ģǲ뿪£˭֪ᱻϼ²ŵģ£żУҹҹǿɾͲʲô¶ˡ
ľõȲĻشҲ֪ڳɣǳȴ
ǲȥҾһȥ˰ץҲϴѣҩ׼ˣǸ
ĽĽ»УĽڸԡֵֻĲ֣Ľϲɫĵ˾ϣ˴
ȥʲôʱߡ
ϣһĽ鶼ȥˣҲԥĽӦ˻׵飬ȻöµһЩãҲֻʱίһµţڸҶӳһȥ磡˵ٲһ
˿϶Ļش΢ԼʶռｫǼƿ˲ٵҩƷȡ˳ûĽϣܴΪתżش˵
ʲôʱͿˣ֧ٳǲǷ֣ʱߣʱûûǵӽٳȻǳû뿪







						103 С
Ľ򵥿ݵļƻ˼һ£ش
Ȼ򵥵ҲǲУľϤǣǼٰӦûʲô⣬뿪ĸ罵û
ûĸһĸٺ١
ڴޱ飬ʶȴһ߶ˣű
ϣһֱڰ˵ĶԻĽ⣬ԺһЦſڵ
֪һط˵Ľ٣ﲻǺԶᱻǼ˷ټ
Ķ
ϣĻܸӵѯʳ˫ִ໹Щľ۵һĨ߷ߣٳһһһҪһѵ
ɽӽĵطһƬ޾ﳬ֮⣬ӦǱĸĵط涼ЩԵޣȥ˷ˣȥ˴ûĻǵʵﴳһƬûʲôѶȵģǵȻû壬ǸĶȻһ߱ữΪһ¶⡣
ϣһ߻ڳĴţһĸļŽͣȥ޾ʶʶˣֻϧһֱ¿εģλĵ鵹ǸĻء
֪ô֪ĻǾȥɣ涼Щʲô壿
ĽĶӳ˼ȫŻĺϣһһۣе⶯ɶ˼֡
֪꣬ܶ࣬ȽϳĴ־ԹһĻһ壬һһ壬ԼȻһˣ⼸ڳưɣһЩҲԣиɫɣһóɱһ徫թϲСˣз˽һ׳ǸϸģҪȵ֪̫Ҳǲס
ΪΨһ޾ЩӡϣĽʻǺɵĿڻشȻ֪Ľɿڵı֡
ţϢһ죬ǺȽ¶ãʱľǸٰǽĽߣǱû뿪ĸҩҲһãУӦа취Ǽٰᱻְɣ
û⣬һҩֻҪҪѪͿԱǸһԱֻҪѻ꣬ͿɻأʱƣһҩԹ£֮Ҫ³ҩˣҲõĸá
ڴϣĽĻ˼Ƭ̲ſڻشĻ
ڣȱ˯ˣȳԷɡ
ʱɣҼλˡ
ٳеĽģն˼֮ʶ硣
ٳеĻһڴϣǲĽǼǰͥ
ٳпŻĻģ۵׻һĨΣʳ̧˴߷ڴͷϣڴ߰뱧ģſ
ڣҺòáҴˣ´ҲǿЩϲĶ˺òáϵڣһ仰ң¡ֲҪˡ
ٳ˵ǿ¼̧ͷŭɤЦ
ΪǼ£ҵİϲϴ£ʱ䳤һЩҲνȻҷӡҵҾôֻôҾ;ܾܵʱʲôʱû˳㣬ǿˣǿȻˣôҲڵʱֱ˸۸ˣȻŸձǿ͸ҳҺ޷ӡҵˣΪ̬ȣˣ㣬ҹȥ
Խ˵ԽֱƿٳУʹƳͬķһӳ⡣
ơ
ٳվſĿ棬ѾĴϣֻܸŰ滨ĵӰҲǲñ򿪷ţһ뷨ĸոյǷԺ˵ǿܸˣ˵Ϊˡ
ٳľȻվſڣ˫ճȭĵһӿһɲͿֻţ֮ǰ뿪ǰĪﲻǵµС磬Ҳ֮ͽˣ˼ͣСǸʱûתڵġ
ڡ㿪ţ֪ˣҲ㣬źòá
ڱңʲôʱ֮˵ɣ
ĴϣٳеĻ۵һĨ⣬Ϊ˻һʱŻأû뵽Ȼô죬ΪĽǵļƻǹŭĶٳкһɵڴϣǴżĨЦ⣬ҪǿǼһһʱȷʵķϣŲأֱӾɱһˡôǿôֲȱ׷߲ô
ٳٴαĺһŷŵĶٿͣҲĻֻһվ⣬۾һգգĶŰ壬ĵֻлǰѹĪ
ٳһֱվ⣬촽ĿŰ壬ĵײͣڴŻܿţȻʵվʧˣڼ仨һֱûзһ죬΢ɲ顣
˯һһٳлվſڣĵһ̾һĨ΢Σٻ˽ûٰǱɻģĴӴųȥȥĽǻϣĽӶѾȥˣϣҲڳĽӵķȥһء
ٳ⣬ŻƿŽȥŲԾǰһСŻŵһ˲̰ĿŴ᣼仨ԼģӰڿɴʱٳĵ΢ɲһڻڣû뿪
ֻڻȥʱһȻֹ֮˷ţٳпĶ
Ƭ̺󣬻ִһɵݵ˳ٳĿбӵ߹ֱ뿪ٳеĸ֪Χ֮󣬻ļٰĻŻͷķһۣеĲָԼĽԼĵطȥ
ĵĿĵʱıĽϣڵֵ̽ĳ棬ǴһĨЦ˵
ˣ׼Ķ𣿡
ϣĵ̧ͷķһۣĶ
վۻʱ·Ҳ֮ǰͦôôڱλԵߵӴĲˣ
ϣĻŵķ˸ۣӵ
ϲϴǰҵı֣ôңҿ϶ҲҪһֵĻᰡ´ˣǰձһ٣ſڶ˼ء
ˣϽ߰ɣҪȥѼһ޾Ѫء
ĽΥϤǲԾһĨЦ⣬һۣȰϣ곯޾λøȥ
ĺϣ״˴˶ƲƲ죬ŤͷȥԷģһ׷Ľȥ











						104 ׷ս
˵޾ʱѾһ֮󣬿ǰƵżƺͷĳ棬üǵʵĸй٣ȻǶ⿴ƽº͵ĺµĲӿ
⸽ĸѪôȻΰɣȻҪǱǿɾ͵ó׷ɱˣȻӦԣϣǿϲ˵̫ʱ䣬һֱ׷ɱǺױǷֵģû취˭Ǿôأ
ϣտʼĻͦģֻ˵㿪ʼɿƵ
ķ˸ۣ˵ɢʶں渽ţһʯӰһֻС˯ɫβ㣬Сɾ£ɫĳټɫβڲںʯҲᱻ׷ֻ֣ϧǻǿ׵ı̬
Ǳֻ㣬ҪԼһǾֻˣ
ĲͷѯţͦϲֻģֻΪֻÿ
ҩнҩԽҩЧ»һô
Ľ°˼Ƭ̣˳
Ȼ֪ĽΪ⣬ҲʵʵĻش
ýҩҩЧֻҪϲǸѪһЩƷԱǸġ
ţǾݽȻҵϲ֮ٻһѪ󡣡
û
ν
Ľõ˵һϿɣȥΣֵֻȥе·һƽֻΣϸһѪۣҩ˼ΣȻԼռһЩԱʱ֮衣
һ֮󣬻ļֻϵƬҲͦ˳ժ˼Ƭռ䣬ΪղƷ
ĽվһΪѷ磬Ķûκǲ˵ǶѾϰɵĻģռĶЩп޵СÿЩһͻɸָġҩҩЧǧٹֱ֣˷ʤ
ˣͿԱˣβ;ͿԼˣϲʲôɫʲôβ͡
ЦеĽҩͺãĽϣһһƿڽһ¹β͵¶Ȼֱ̧Լһƿ
ĺҩ֮ϹһٳʱѾ˺ԵƯˮ϶Цţļˮ֣ҲˮϣķҲźƯ˰ϵɳת˲ֱ֮ˮû
Ưˮϣ˫ˮбȻţʱʱɫ΢βںĴţԵΨִһĨջټϸˣٰΥ͸УΪ欵˼ʥ翵Ŀ
Ľϣڰ߶һۣǺЦﻨĵݸǵҩ󣬻ֶͬ㣬һβǣһβʥš
ӶЦһͬķ򼲳۶ȥ׼ʼ޾ưԵĵ·
ڻļ˽֮ʱܻĵºĽҲع֪Ǳˣʵո˶һۣĽȿڵ
λҲˣ
ţұӦǳ˴˻뿪ġ
ôڣĪλڣ
֪ȥɣϣϣ˵ֵһ˵İ¶ˣ϶Ҳˣֻٳûֶѡ
ţ˵еһȥɡ
ºĽһǰһŻĵйȥţһ۱㿴վſڵٳУԼ±˵һطˡ
˶һۣ۵׽һĨأվˣضǽ壬λ϶ûýͣĽٳСһͬôãδģɵÿѯʵ
УôˣôվſڣλڼôҼ¼ҵϣˡ
ĽµĻû˵꣬ٳٿһ̧ͷҲĽһֱ̧ۣۼһñǰķţ۵ӿյĺװΣں󴰻ڴٳŶ룬˸Ƭ̣뿪ʱĻٳзӦһӱĳʼ̬һָķС͸ˮ
ٳŶ룬ºĽҲڣȻҲ˻εһĻ
Ľ¼˿ٳģʿˮĵһ˿ǳĳ嶯ڵ
Ǳˣˣ㿴ľϣϣû´Ļǽеһмƻ룬ֻǲ֪ȥЩܶԭʼ̬ҪҲʲ
ٳĽµĻǿסµĿ־֣ɳɤӵ
ҵǵģֻҵô뿪ġģһ᲻öһ˵ġ
ٳ˵˵űͷ·ڰοԼ㣬ԽԽҲԽԽСһ֮ǰ뿪꣬ĵ׵Ŀֻű㱻޷Ŵ
ң㷭ҲһҪҳһĸ򣬿ȥȻǱɡ
ãЩʣһҪץݺݵʰһ£ȻҳˣϹ̫ɰˣ
Ľһߴߴŵ£һﺰźݻֻüĿȴγ磬ȻⷬҲֻ˵˵ѣôö֣˶
ûشĽµĻֻڵɢʶŴĸ
ٳнһпĽµĻ飬еĿɬһֱͷ˵룬Ϊ֮ǰǷΪ뿪ô죬һгԶΪڣɹȴҪ뿪һк塭
ٳûȶã±ۣ˫ڴε̾һϣǿˮӡչֳ͵
ĸ򲻸ǵ䣬ֻңģӡȻҵǣǵӡǶͷôŸӦһ°ɣ˸֪ķǲͬһ򡣡
ãҵӡںҼ鳤λòֻ࣬һһҶѡ
ĽµĻ̧ͷһ۵¶ǵˮƣܵĨӡǴиУǴһĨЦ⣬ϸĽķλ
ࡣ
ٳг˵ӡλãҲѧĽµĶӦŻĵķλ
Ƭ̺ĽٳһǰһۣĽȿڣ˵
ֻԼԼоϷ
Ϸ򡣡
ٳĽµĻ˵Ӧķλתͷŵ£۵һĨ⣬ϷϷͬһòԶǵ¸ӦķҲƫϷĻǾ֤ǵķûдǾϷĳط
ͬҸӦķλƫһ㣬˵ķλ಻߰ɣȥǱ߿ﶼЩʲôȻƲȥĶ
á
߰ɣ뿪Ҿء
֮ܿɵ˾˵йպ֮Żһ⳯ϱߵķ˹ȥ










						105 ǵ
޾նɱĵĻļ˲뵽ǵİѾǵ׷һĳǱƽ
ļ˸ƽ͵Ļгãķֲ֮ſӿʼɱޣþòѪζһͷ±㿪ʼ˼˺ֻصԨӣ춼飬أ׷ɱɱ˷ѭεš
µʱ䣬ﴳ˺պһĵλҲάı䣬ԭֻΪں׵ǵһǾòģЩﶼǳªģҲǸ壬ÿ޲־ι״вٺ·ӶϣӴҡڵںţĻļֱü
ΪЩѻĳ࣬ļǵҲ˲õĿǱת뷨ǵļðתơ
ֲҹͰ죬ڻļٴηɱһһ׷ɱһεѪɺ˳Ϣ
ɺ֧ϣǰһСյ˦βͣżֺѪȹȣֻЦ
ȻǰݾˣɱˡŶɱ޶Щ᲻𾢶ˣͼǵͼӲӮ֪ܣҲ֪ӣǼįѩ
ϣһɺУĵĻŵķ˸ۣɢ
㲻һӲôտʼԨ׷ɱʱҲܷ𷴿ף˵⻰ұ㡣
ߺߣʱʵ˹ҿ˵ˣȻûи潻棬ҶҲɱ˲ɣɱɱˣҪã
ϣ˵ǰдʵķĻ˳һ䡣
Сƨ
ߣˡ
Ľɵĳܣͷ۵ķһĽ¸ѹ̣ܽ
ǣһ˭ٳ˭
Դ㣬˱ʦͨѧβˣݻʡĳ˶˺ȤɱдʱҲϲ˦βˡ
ڼϢʱٳҲѾ˺ü磬Ǽ綼Ҳļ˵Ӱһ·ϣ޾ķ
Ѱһļ˵ټǴǰǸɽӽ翴ϣڲģ·޾طʱԺͻȻͻ֮ǰϣ͵ﱻֵǴΣǴϣ˵ʲôҲ뵽޾ɣ
ô᲻пܣϣأǸĵطϣΪһʵˣô޾أ
뵽ŲԾ޾ıԵͣٳкĽ¶һۣҲͣ
µĲͣѰңٳѾԼǰ¶ֻҲûЦüĽޱ飬ĽҲ϶һŨҵİ塣
ôˣ£֪ǵô
Ľ¼ͣȴ˵ٳҲһ̱ģɵÿѯŵ¡
֮ǰϣ˵ȥ޾һ˵ֻ벻ͨ޾Ǹʮ壬ÿһȥͻڴ½Ϸ棬Ȼ׷ɱЩȥ࣬ڽնɱ̵֮ķʬɺˮǵʬһϰı㱻Ƿʳ
κûз棬ˮҲûжͳ
ǻ᲻͵ɽȥˣ
ĽµĻǼҲв͵ɵıĻ²š
ܣ֮ǰҲ˳͵ɹһⱻˣΧһ磬ֻźѪͬȥŲܵĹҪĻڵһʱڱ֪Һ˻ͨǵ׷ôȥټΪʲô޾˳֮Ϊ֮صԭ򡭡
        ͵ҲܸıѪ
ĽµĻһĽ֪һЩ˵˳۵׻Ǵżɻȷ
ٳվһߣû˵̸ֻǳźǰ˼ǰƽȴɱı̺죬Խϴһֻ꣬ǶãڡΪǿ˻ὫŪ
ٳпź΢΢ʧĵ׵һʰķ
Ľ²̧ͷվںߵıֱӰĵ΢ɲ̾һǣ֪ȴƣͻ֮飬ֻһˣûʸȥʶܣֻǿһصӺΪ޲ľżһҲΰֲǻġ
ٳ㯵Ŀź棬ĵ˼תǧأԺ﷭ȥȫǹڻĵһһЦڵµС̫ãõڵƢԣΪֻҪʵҲͲٸִ֣ǱһֱҸȥˣҲһѪʬɽ߳ģǿưԵǲ׾ģȻڰ͵УһԶڰУΪǿߣôûһƢԡĴ
ٳǳһĨԳĻȣתͷ׼뿪תɲ۽һĨɫӰӣһɫ̲ס˻ġ
ٳ̲סͷĵطȥûƽ̹ʪɳ̲ϿʲôˣȴɫɳµһĨǳɫʣٳнŲܿƵ߹ȥɳнǳ˳ڿϤķʱ˶Ʊ˰㣬Ӱԭأŷ΢΢˱۵׵ľӨżҵƽڵķڽ֮Ϊϵķ
ٳвƽԶĽº͵»ԥ²⣬ٳۣںˮϴһŶ˵
ǲ˵ˣһ⸽
Уô϶
ĽٳⷬƶĻѯʳ
ٳĽµʻĵĸһϣǳЦ˾ʪյɫż־
ΪȥķڲķΪλ
ºĽٳеĻ첽˹ȥȻٳϵÿһװζӡ󣬵֪ɫǻĵټٳ˵ȥģǾûʲôɻɵˡ
ߵٳߣһٳںˮн˼Ȼɫķ֮תͷķ򣬵
Ȼȷ棬Ҳ취ȥɣϣϣǿ϶ʲô취ɻȥˣΪʶϢĽȥʲô£ֻѪ֮һȥͻᱻ緢֡
ܷһûϢô
ٳлȵ˵Ļʳⷬ۵׻һĨִֵķ
롭
ӡҽȥ
ٳпŵµۣ۵Ǽᶨݾܾڡò䣬ôܰѴؼ½ˣҳߵģҪڣȻҲȥ!










						106 ҥ
ԣ£һȥҺ飬Ҳϲȴ
Ľ¼ٳпڣҲһգգĿŵ£۵ڴ
¼״ٸͷۣǶε
ҿʱĽǽȥҲòżʱƣһ£һ£һ֮ҪǻûҵǵĻͱˡ
ԣǽȥ
ٳкĽɿڣæĵͷӦ£Ȼ޾ܴ󣬵ٳаҲĵʱƳ֮ǰܴ½ʱ˱һûڣҪкã
ǶҽЩʩ
˲˵ֻж滰վм䣬˵ĸ첲붯ʼϿ̻ġ
һ֮󣬵¶ǴһĨ亹ĺۼɿ˵֣ĽĹ˹ǣѵ
һ󷨣ǵϢֻһµʱ䣬һһǾͼ뿪ûԶ֪ǿֵطҽҪϢỹ򲻹ҵˡ
ģǲçײģ߰ɣһȥ
ٳŵµĻ۵׻һĨأҲһ䡣
ԵͷʧεĺϣٳкĽ½󣬸
ɺֵĻļ˲֪ǸԵİ£ܿҵǵټȻǣؼҡ
ٳм˿طΧڣȥεһСͷŵĸСϢ
Ϻף
˵ûǣ˵ֱ̬׷ɱˣЩ׷ɱʿֱǷɱˣ֪´˭
зң
˵˵ˣ׷ɱǵһ壬˵ֻɫ͵峤£治֪Ǽֻ̬ôģЩ뾭ѵ飬ϴα׷ɱΪź峤İʱռǵġ
Ϻң
ǾǣϴΣΪŻ嶷лˮ㣬͵˻屸ܳ谮С׵󡭡˵ҵСʱǹ˶ɵˣһֱ־˵ʲô𿿽ҡǸҲǣȻ̥ûҲеɵˣ֪᲻Ӱ걦̰˵ֻûһδ
зף
ʲôǶЩȥʽϢˣҵϢɱ׷ܽɺˣϣǿԻųǸо綼࣬ŰԵϢз˹
Ϻ
˵ǣ˵һײУǰûԴ⼸ֻ˴˵ˣ⼸ֻɲǾײô
з
ǰǰÿҪǴ򲻹ǣҶһҹˡ治֪ζʲôζġ
˼Ҳ㣬Щؼϴϴ˯ɡ

ٳмЩССĻɫѾӴݲתɲЩһǡǲھЩ£ȻδСΪ޵˶٣
ΧĻٳмýָͷ֪ǿֻײеǻˣϲԸ಻˵ֵʱҲôɺϡֲɵӣ
ϢѾ̽Ĳ࣬ٳжŵ˵ͷϢʧһС䡣
ô
ˡ
ȥúýһ£鲻Ϲˣ͵˵¿˽һ´Σ
ٳеĻɹֻżμֳ磬żĨ΢ɲңãҵڣЩ˵Щ¡ܵڴͲԳ˵ϰƲжΪ
Ľ£Ǽ͵µʱʼɫû˿µĻݺݵ˵Żҧһ
ҵ˼ȥĶˣעܲһ£
Щ˵ˣԾİϣҲ˽ȥһ뵽ҹɿ˶ϣҲѧǸ͵ǣ˶Щã˵ҲЩ塣
ոЩ˿еĺɺǸʲôط֪ԶԶȥɣ޷粻ˣȻţȻǡ
ٳ侲Ÿץˣĵ΢΢ЩǸΣʱǲƵӣпĽֻǱˮġΪǰĬӡ
кѡ
˵仰תʧǰٻʱѾһͷϳˡ
ٳкĽϸһǸȻǸոڲ˵ļںɺˣٳֻĿһۣתĿ⣬ղֻעЩ˵Ļˣûע⺣ĺ廯˾Ȼûдµϰߣ˼ǳֻһ¾ͳŻεˣеڶھͳˣһ뵽ҲģҪĳ嶯
¿ˣŵһӣҲſſڵûжٳŷ֣˾Ȼ´ˡ
ǻѻꡣ
á
Сô꣬ĽϤ˹Ŵ˵磬Ƶһֻ֮ܵٳжڶʱʱ¶һЩİʻҲѸ⣬µĻ˺мһϣվһߣõ˳ѻꡣ
½ֻСϺڵϣ۳һĨɫĹâֻСϺĻǳ˳ֻСϺγ˵˱¶ԭͣ۵׺޲ֻۣСϺļѸһ飬۶ٳ˽͵
ɺΧڵһɺɺ鲼߰ɽ⺣ҲƵһֻۣһ˲ƶһδ֪ĺǲãҲߣСҲ£ָֻķСܷɣɺϣ뿪ɺԶֻһ¡
ûʲôǣֱܷ޵⣬еĶʱϻųһ֮֡ȵĻᶼûУûҲ˺ֻһǵغ߻Щ˽ϣųĲǡһ˻۵Ĵ̼Һ壬һ־Ǳϲˣϲˣǵϻ¶һǵҺ壬ҲǡڡĶǶʱѾҩˡ
оǣɺȫǺɺÿɺ϶ֻ߰С壬ֻϺļһɫβͳ˦ȻֻϺûϢˣûֻ˭ǸΧĻƲȷʵɺΧһصʬ塣
ٳµĻǶʲôӣֻһϮֲãһըëèƶǧΪһʱȥЩϡŹС
˵ɺԽ߰ɽζʱܴһ߳ʲôѰ˵ķͺˣ
ٳаеĽŹںɺĻͻǵ䣬ֻ˵ɺΣ֮ľѾţôҲ侲
Ѱ˷ȻңҺһš
ٳеĵԺеһ֮ǰڳʱϣĵЩһѰ˷š









						107 ˯ͼ
±ĿռţռĶָܶ࣬ķӦоУûҶϰߣһһѰַֿŵģȻҪɽһһѶҳһ鷳Ź֣
ûһ±ۣչһСɵĸ̲Բζ滹һ㵭İɫӫ⣬һ֪ǼϺõı
ǸСһ˽͵
Ѱ˱ֻ̣ҪһѰ֮ЯƷָָڵķϵ£Ӳ̵߱˼䣬Ѽ˸صΪƶɵģҲһ켫һƷٳУѻĵķŵɣУΪ˱˷ֿжĽҲһȥɣҷϣϣͷ·
á
ԡ
ٳµĻû˿ԥӦĵķСİмǿС֧ϣվһߣĽժ˶ߵһöСɵĶϣº߶
£ᶪɣָĶܶġ
Է˷ۣӴ̵
ĺˣᶪģһϣϣͷֱƵͬĽأʲô˲ģߡ
ٳУûʲôɣԣ֮ǰиһֻʱֻŪܴ½ˣϡ
һģֻЩԶҪһ·ˡ
ûϵġ
Ǿ͸ϰ
µĻԴ濴һۣǾۼһС֮ĵ׽һϵѹַҲ˼֡
ͬĻ΢΢һЦ˵Ӧһãת㻯һʧεʡ
ٳкĽ¶һۣҲѸٸ˵¡
ļȷʵںɺ棬޾ôãԺɺС֪һЩҲȫ˽⣬Ķܺ棬ЩС˽һºҪϲòĻԴɺȥСƳҩĽϣûҲ£Żһһ߶׷ɱһ߳źɺ뿪
ںɺļƽɺϢƬֱ֮ӳźɺȥˣڼ˶ЩС޸УҲûʲô⣬ֻǱƽĽ˺ɺ
ĶɺļСܸȤڼǵ֮͸ȤˣԭϲƯĶЩС̫˺ô
СɣָķСױ֣췢ºƤϲСһϲˣǵƤҹʱ򻹻ᷢһһϸâе½ϵө棬өÿ˵̬סɺϣҹʱЩСǿɺϵѪɫڰԣȲ档
ĿЩС˷ܵ˦βͣʱʱռȡЩôõϵҩݣ֮һһķַɺϵЩСζǵϲ
Ľϣ״ֻε̾һʲôҡβ͸ŻĲ롣
Ϊһ·߱Ͷιĺ֮٣ԭǵĺɺСҲеĽ٣ĵ˻ĵҩݣЩҩɺ֦ѾϴŹ⽿ɰĻ̲סһͶιһָŪǡ
ÿģ˿֪ϲЩСҲǵϲݸڻĶŪǵʱ
ںɺУǺɺЩںˮεС飬ֶֻһЩι״ʯˮݡ
ļȤĺɺǰ˲һ죬۵ĳ˺ɫʯĻҺɫտʼĻµĴεҲǧƪһɵľɫҲЩȱȱ˽һ죬ȻѾ㣬һֱҡβҲͦ˵ġ
ǰεһЩ룬˿ʯֱŲˣЩβɾĽϣü
ͬһľ룬ôоǶأȱˣ£ЪһһһЩСһôǺܿɰġ
ĽΣֻϣ£ڿյ˦βŻһѲҩҲЩָϣһЩһûһιЩϢɺϵС飬ʱʱǵСԴһʱ䵹Ҳ˼컵¡
ٳм˷ٵڳŻǵķ̶һʱѾ˴·̣˿뻨ǻ֮һ·̣Ҫһӱ׷ǡ
ļƵĻεţĿܻС飬ǳһĨ񵭵Ц⣬ͷԴĽϣֱۣ˯һΪĽȽϤԵʣҲΧǰʵĻԵʣһεĻģ˯ıҪϲ١
ĽżϢƽĺĵȻЩɻΪ˯죬ȴҲû룬ֻΪֵ̫Щˡ
ϣǸģƲƲ죬ʣµһЩҩɺһӣһᣬͷĽβߣҲ۷Ż˺ϰȫĵط˯˹ȥ
Ľ˶˯˹ȥǹһĨγЦ⣬ܱ߲һ磬Ҳ΢΢ɺϱĿֻҲ˯˹ȥ
ܱɺϵС˵İ˯ֵĶСЩеС̽ԵڼϵţҲûʲôӷſЩǹ⻬ļβʹٴβϣ˷ѭòúЩС˷ֵܿҲ𽥷һ㵭ӣɫâЩ΢⣬ǵĶ˻ڰ˯Ļļϡ
ٳǸϵļ˵ڵʱıǼߵܰ棬ɺСڼԾţǵ嵱һľˣΪ⸱㰲˯Ļ˼ֻƾն˼־ΨȻ˶ǼܹԹԴ·͸ˡ
ٳվڰУŻǽɰ˯գĵײԾһĨ飬֮ǰʧʱĿֻڿһɲ˲ʧ
        ֻǿĳϰĽʱǺܲˬ°ǹ⻬ɫβӵҲǲˣֻѹºݺݵ֣ġ
£У˵ЩСϲǵıְɣΪʲôоûСĺۼأ
Ľ¿Ľǰ˯գŻ۵˼飬⻹ǽһһηֿôءǿһ㶼ûǴܣ
ѾˡˣΪ˱ԵʣҩЧûѰ巢ӵĿ죬ҲЩˣط˯žõ֤ǵľԣôط˯š
´һΧļ̌ĽµĽ磬Ľ¼
Ľ£ҰµĽ磬Ϣڣ򿪡
ãû⣬ǾȥĻЩС᲻ṥǣ









						108 ٳп
Է˷ۣûĽ͵
ҶǵϢˣȻģԷĴ󵨵Ľȥ˵ˣֻҪûе⣬ȻҲṥ㡣
ŶãϿ
ĽŵµĻĵװЩŲ뱻Щأ˵ЩȵĻᶼûУҪϣŲӢţ
Ľ½ۼϣĴǵ磬ûвĹͼ֮Ӵ绯ĻĽ鲼µĽ硣
Ž类򿪣ٳļȳǰһҪϵߣٳһ̤ºɺķΧڣʱһº͵ζıǻ˶ЩƮƮ
¼ٳдվԭصģԴһ£üѵ
ζйŹ֣ӦþЩСϵġζˣϣϣ˺ܾãһֱζûҩΨһĽ;ҩЧǱûзǿЩǴ߰ɣȻһԽԽ鷳ˡ
á
ٳµĻס٣ȻЩĺ첽ǰڻļֵСϿСĴᱧģƬĹ⻬βĵһĵĿһϲãҵˣһһٰŪˡ
ºĽ¸ԱԼҰˣһ۵ͷֻһʧ˺ɺС
ٳмҵ֮ûټںεֱӻص˰ߡ
Ľ±ĽںףŲԶѾɼӰĺͻȻһ⣬ٳ˵
ǵȵȣǶˣϰô㲻ǲ뿪ˮôҪҪһ׺ˮȥ
ٳ&£
±ϣɵһĽ£ڲһݺݵĸĽɵһӳĽʲôˣܱͨ𣿱⼸ôǿʵô
ٳпĽµҲżЩžĬɵÿڵ
ҪǼȻа취㣬ȻҲа취ģ˵ˣôǿôܻΪûˮܡ
Ŷ˵ҲǣǼʱ̫ãˡٺ١
ĽٳеĻĽǸЦ˼ȳŲԶĺȥ
ٳк͵ҡҡͷһҲ׼ϰ
ΪǵĻ̫ϤԵʣҲΪҩԵʣڼ仨ļ˶ǰĴǻﰲ˯ţһζû
ٳм˵˰ϣǰټžֿջĵɳ̲֣ӿռｫǼ˵йȡ˳
йһ˲佫ĵռռ˴룬һۣٳд˼ž
ǵҩЧ֮پ۰ɣҳµԭŪҲϣΪ´Σ
û⡣
š
Ľº͵¸ӦһŸԵİ»ǸԵйٳվԶ˽Żĵ˫֣죬תҲ˻ĵй
йڣٳнķڴϣҲڴأһ޹ǵһĲ̰Ŀ欵˯գһеĽǿջĶڴ˿̾۵ףҲûڵºĽǰǷݵݡ
ٳпŻģ֮ǰİ޴պ˼־壬ŻЩʧأڲϼӴš
˯㣬Σ䲻һʹϮںɺС˯ΪʲôΣգٿۣʶۼһߴȥ

ٳк޷˻һƺһӴߵڵϣһŶӣһȴǽŻĵֲſ
Ϥתͷһ㿴һ԰װڴߵٳУٳĵЩգΪʲôΣˣոմȥһЩϣٳ˵ĲҪ̫ء
ݡû¶ɣ
ķסٳе֣ΧϤĻһ˲ݣ׼´ȴһӲˤ˴
ٳмǲٵĵ񣬲԰ЦЦּˤӣŶ΢΢˴أû˵ֻһѽıڻ
ļٳⷬģҲûΪλ뿪֮ǰٳ¶ٳ˵Ļѹ¸ոٳеǸΰգﲻҲͷתһߣʾԭ
ٳб˻ãĲɫķʱҲ֮ǰҳǰĵǷ˻ĵϸͷľѣЩǻ
ڡۣҪҺòã֮ǰ£Բ֪˺òãҲãĳ谮ѳұǿ˼ͷӡǿЩϲ¡֪ˣҺòãҲĵĶһ˺òã¡㲻Ҫˡ
ٳеԽ˵Խͣ۵׵ľӨ˳żĵľѣ֮ǰܴ½ʱҲǣյʱҲǣڣһ뿪ĺ£ֲ˼ĳʱ̶Ȼĳʱ
ٳЩǻĻܵﻬµһĨᣬüͷȻĵЩۣĳݰǰ㶥صӺ֮ǰ̳ʱǱûеһᣬȴǰ޵ӣסô
벻ͨȴҲ̲סٳȥתͷ˫΢۽ǣ̾һͷǵٳϵᣬŤİο
ˣ뿪ôʲôⲻҵô˵ˣҲֲǲԼȻѾ֪ˣԺٷˣٿˣٿҾˡ
˵֤˵һҫĶٳȭ˸˵ĶֻüȴļСε˵ġ
ٳпоĻģͣ˿ٴνӵ뻳У۵һĨɬЦ⣬Щı
ӦңԺٶһˣٲ˺òãʲôǿԺúĸ˵ҸģһԾ뿪û㣬һᷢġ
ٳеĻֻӿ
ԣҴӦ㣬ԺҲٶһ뿪ҲҪӦңٱЩҲϲ£ϴʱǱʲô£Ҳ˽Էӡҵ
ãҪʲôҶӦ㣬ֻ㣬ٶһˡ
ٳеõ˻ĵĳŵڻľ˲䣬૵
˾ӵһĲ˦˦ڴϵɫβٳУſ
ڣٱҶþûкúñˡ
Ҫȡ
ȣ˵ڣмӦ֪һ£Һ͵ںɺҵǵģ´αЩΣյĵطˣ֪֪ǸϵüʱĻʲô
ٳеĿŻģشֽŵ












						109 㻶
ɺЩСϷĶ׿Եֿģ˵СϵЩǳճҺǸǵɢģǸ˻ϲĳƷʱųһڴҩҺ壬ǲʱɢһִ֮жҺ壬ǿǵʱЩС֡
˼ҿܲѰȶΪЩһĴҩŷȵģ
ĵɴ۾ٳУ۵׻һĨ⣬ΪЩСûʲôƵֻǵɺأû뵽Ȼԭڡ
ǿܣǿ϶ûô֮ǰһֱѰ˵Щұʱ򶼸оһֱߣֻǱ仯ôԶѡ
ģΪΪ׵ˮȽů͵ԭأ
Ϊʲôҳ˷ûбʲôо
Ҳ֪
ٳŻĵʣ̧欵ĲͻȻս˻ģһڣЦ
ȱôˣΪǴ˱ģЩĺ岻һЩҩˣȰҩЧɡ͸㣬ڣһκô
ٳпŻģ۵˸ڴĹâһգգĿŻġ
Ŀٳ˫ۣƲƲ죬ֱ˵ʲôڣֲǲӦ˵ֿ£ҲȷʵЩһء
ıϸ֪Ƭ̣оһůҴţһۼǰĵطһۼٳкݺֹĵطʲôѵѡһ᲻ѡ
ĸ֪ڵĳ˳ǣ֪ΪʲôҩٳٲЧԭˡ
ۿǰȻ˫ۿٳУ۵һĨЦ⣬ĽٳзһƣѹڴϳָһǣٳҲܾ˫ŻĵĲӣŻĵ
ú󣬻ĲŴٳ̧ͷٳǱǵúˮĴ
㣬ǷֿµĲⲻ´
ҵ
ٳĵĻش۵Ȼһ貵ĹâЦӦһ˲佫ѹ´ᣣʼΥ˫֮ãʵĴҡţǳɫĴ֮ʱʱ͸¶˼ĵϸ
ڡġĶ
Ƭ¡˻
á
ĸٳһεĻκһζٳ˷ܼΪҩԵʣεĻģڴϸҲˣǲͬ˫ȵβڹ͵˼£ٳᵽ˺ΪƮƮɣĽͣٳҲûֻͣǶЩ֮ǰô³
ڴϣٳһֱڴŴͬһֻˮ㣬βһͷٳеĶʱʱɢɢİڶһ£ƣ
ˡҡߡ
ɳɤӵٳУڸоڵǹů˺㿪ʼͣˣֻѾҩЧȥü˺ôһȻͣ£
ĵۿٳУ˫һڴ˿̵ɵԲģΪƽ˼ֿɰһȻü۴۽΢ģٳĶ
ٳĵĻ̧ͷһЦһ߼Ķһ߽͵
ҪҪǷֿ²ϡ
ǡҩЧʱ䵽ˣҵβҪ˫ˡ𿪡ҡô˼䣡
֪ھҲԱġӰ졭
㡭ҪѹƲס˰
Ҫ
ģ
ٳǴݵ̬ȣĶҪˣβ±˫ȣټٳƣȥһƶٳпƣ϶ڴһ£ЩȡǺǣܾۡ
ұ֮Ҳһģûô
ǺĹĵ˵仰ٳǳȡݣ֮ǰѹĵ׵Ǹ뷨ٴðͷⳡ֮һҪٳιҩһ˵
ã˵ġƭң
ʲôʱƭ㣡
ٳеõ˻ĵĳŵ̾һһ˹ᣣζɢ
ĳٳתĹ򣬳һԵıסβͷһֱѹڵİĴߣһ߹β𽥱ȳƲʧýĴȡ
òù˫ȣı仯֮Ѿڱߣһ˲оﴫһһʹʡ
ٳ´˼׺Ķ˱ˮʱ仨üտʼ˷ʱЩʧصٳεҡҡͷڴرߣˮݸȻֽڻһһ۵
ǸҲãˣˮɤӣһȥξȵɣĽǳ˵һǻܴ½òãôãˣҲոܾл񡭡
ģߡÿζº飬Ϊͻιҩ뷨Ȼȷʵôһ㵭ԥܽٳȻ߸ҪһҪٳй̵ܽԹΪֹ
ڡֻһԺҪһȥԨǶүүǰɡò
ٳмİŤͷһתɤӸŽ⻰һ˵ڣ˵ģԼĵĹǺɤ࣬ĻãѧֱҪȵɤ˵óڵĻֱ˼Ƥһأ
ٳеﶶ˶ӣ̧ͷһۣ
ˣұ죬ؾͻأҲˣص֮󲻿һһξһµģȻ㡣
Ǻǡڡǰı֣һģҵڶôҸϲķ
ߣҪԡģܡ
ã㡣
ֶţ
û⣡
ĽˮݸٳУźãڴϣˮŻԭλŶ˫֣Լ˵һ֣

ٳпɵĻģڿһҪҪĺӣûʲôˣȸԾĿ첽ǰĴᱧһ֮Ŵ󲽳ԡȥ
˳ӵٳеĲӣۣܵİȫеĻУɱı뵡Ҳõһ˿⡣
ٳиĴϵ£ﵽⶼúõϴһ󣬲ű˯ᵽ˴ϣǰƣĻģٳ룬С¶һ£С˯һ£Ҳûô˯ء












						110 ͥ
ٳһ˯˯˵ڶ糿ĽѾ𴲣ϣ͵˻û
̧۱㿴ٳ۵׵ڣüһ±֪뿪ٳп϶ҲûϢãûŵĴ徭һҹѾôˣֻ·ЩŤѡ
Ƶĳ˷ţɳ̲Ѱһʯ氲ĿճӭųضúһûĽӰҲɳ̲ϡ
ĸоĽϢڽӽ˹ǣŲһλãͷ֣¡
ôˣѵÿ͵ģ
Ľߵߣڻ£ǴһĨǳЦ⡣
ûֻǵĴǰԨײһ̤ǿУӴǰȻһٵа飬ܾùȥЩһһ
ǲοڵʵ֪ˣаµãǰȻһڵĺã
ڰɣȻʱЩԵҺܺãҼ·ʱǣҵָ·֪ҲҪЩϸΪˣ֪˯ϲűұ˯ʱһϲֵұţƢʱҲĵĺҺ֣ǰҵвãæʱҲЩԼǺҾǼˡ
ĿųںߵİԲأԺٳеһЩƬΣǲԾһĨЦ⣬ЦƱǳʱĳҫۣû˲ĳһʱľԡ
ۺܸߣϲ˵ǵദʽҲܸоܰ㡣
ţӦþϲ˰ɣһֱȥһҲһ˹úãΪ֪δû˻ҵǿ󱣻ҰңԲѾˣܴ½ףǸ粻ǿЩŴ⽨ǿг׵ģлĻϣһɣ
ã׵Ӿ˵Ļǵ֪ͨһ
ţһ￴ճˣԺ˵ء
ţúÿˣȥ
ã뿪ʱϣû𣬼ǵøһѾȥˡ
á
ĿճĵطʼնûпĽһۡ
ĽԻĵ̬Ҳ⣬Ǳ˴һ˼꣬ѾĲˣûҪЩ׶
Ľ龶ֱӻվ뿪Զһѩµٳʱ˵ͷǴкʩʩȻйȥ
Ľ뿪ãٳвĵ׹̵˼ǰ治ԶʯϵĻĻڿǳ̫ŲܿƵĳȥס˻ĵ۾ɳɤӵ
̫ã۾ˡ
ô˯
ڷΪٳ̫ϤԵʣûзٳеĵڸܵٳз۾ϵĿ֮ŻʱٳԾ뵡˯ݣüЩ΢
û˯šҲֲˡ
תͷŷٳоȻ˯ʱǸģ£һ˫򵥵ľͳˣ׶ûһİ˷ۣĵװԽһ䣺Ǹɵӣ
Σִռȡһѣָٳдϣڽʯϣ
߷´μǵô·ɡ
á
ٳпǰѵһΪ۵ѹֵҲѹƲסߺĵգѵˮǳǻ繲ǣǿҰֳǡ
ٳпҰռĹºܿӣſٳлﴭŴȴѵûжԹʲô
ڣĻҶˣ˵ôһֱȥֱϡ
ߣʲôʱ˵ٻѵ뷴ڣ
Σյ̧ۣͷٳУ񣬷·ֻҪٳиӦһǣͻᶯһ
ٳĻͷ˸Цӯӯ
ֻЩţһֱڶ룬ץסĿ־УͻȻﻰͻȻͰ࣬ڣǲһֱûи˵һ仰
ţʲô
Ұ㣬Ϊ㸺Լ
ţû˵Ҳ㡣
ûϵİϲɶҵİԺǺúùһһֱ㰮㣬ֱȥ
š㡣
ã˵ˣⱲӣ˭Ҫת
š
ٳнıڻĳź߳ĴӲĮģͻȻһ̲ˮԸΪĻΪָᣬĵһ㣬ʤκһҰ㣬һ黰ŻӿԺ
ں߾ӵź磬ֱ˲ǣֻصй
һйٳбͣЦŽͻңһǺĵЦȥʳ
˷ۣŻԭͣһŷŵСԲһ߶һ߶бڴϣԾַ˴
ٳԴڵµСһ֮󣬱ѧֲֿʧЧʵΪСĵһٷٳĸʢ
Ϊ˸ʳ޵Ѽ˲٣Щҩϧ֮ĶҲѼ˲٣óĿұ£һӵʳϷɵĵܵˮεģһû£кüơ
ķѰٳеϢ߹ʱıӵʳȣٳַɵĲͣٿǰڴﻹںһ֪
ľ˻ϢɢɢĿſڣǰɷٳУ۵Ц⣬ӵٳа鶼˼֡
ٳвٿŹ̨ⲻɨſڣڿĵӰʱһ㶣Ĺ̨˿ƣûٳĹ̨˲䳯ŵˤȥļ״ǹǽڷ֣һָס˵Ĺ̨
ơڣôˣЩң֡
ٳпĵĶæһ߽ЩӰȡŻԭλһЦſģ۵״ż־ϲΡ
ߣҵйܵô
ĵٳнסĹ̨ź֮ջ˦ͷҲżֵ⣬ĵһɵľŲСȻˣ
ǣҵ˵ʲôԣһϰʰá
ٳлĳѸʰһʵҲôңֻǰڷŵĲƷЩ࿴еӵѡ
㣬ô࣬˳ԵôҪҰĽҲйһԣ
ĿӵʳȻЩΰѳסҪȳΪĳ嶯ȥЩɫζʳٳеɢѯš
ⶼʳҪҪĽǹһԻһٳϸļͥУû취ôƽأȻǸƢֳɷӡ





 





						111 һ
ֻҪڸˣ˭ԣٷǾ̰ɣ͵ǶǵĽˡ
ٳһ߻شŻĵĻһѸٽɾһ֮ߵűǣŻĵ֣һӵʳȥٳдó꣬ڻǰ
ȳ԰ɣҰѹĲ֮ȥǡ
ãûȥоͿˣĲ˰ɡ
ҲС
ٳеĻЦ⣬ֽԭ˳ȥٳһţЦ
ĲȥȻһĽ㻹ûá
ڡ
ٳվţţߵƣٳ˳ë׵ԴתˣǴһĨõĻȡ
ĵٳеıӰ΢΢ô󣬻û˭ͷСʱ㣬һﵹǵӴ󣬾ȻͷˣЩ軵һˣ
Ľǰȡ˼԰ڷһߣ°Ϳٳղ˵ĲգûȿʼԣǵĽ˵ĵΪûϣȻΪ˻û𴲵ԵʣԻʮˡ
ʱȥϣԺȥǸϣʱ򱻵׺䣬ʶĻĸĺӣĸ׵ñĶˣµĵһ۾֪Ǽһﲻϲǣ׷ԭ򣬻Ϊ֮ĹϵԵʣû취˭֮ôأҲΰ
һ˼һ߿ٳжĽʣµĲȶٳǴЩ΢յĲռ﷭һֵݸһɫЩЦ
͸㣬´ʱϣ˾ͲռһءȻԨûϣĲﶼûУҲû棬ʱɣ
ڸģȻ߲ܡ
ٳЦ»ĵڻѵˮһ£ŻĶ΢ӣٳ۵׵ЦЩ
ĽĽıеĿЩǻǰŸսţĽ˺ž˻йĴš
ٳڣ洫һۣתƵãսŵĽ˸档
Ϻðλ˵ͳԷҺͣĸⲻ⣿ϲϲ
ĽµĻĽӶЦٳ߽Ľ£һƣޱ
𷹣Ҳ
ҡ
Ľ±ٳһƣٳˮģһͬСʱЩӣ΢΢Ľ˶㣬ӵĿٳС
ĽǸСŮģٳָоˣһͬڵµСôãϵ˵ǸĽֹ֮ϵˣƽʱĽϷһλãٳбᶯֹֻ֣Ǻзִġ
ĽĽµ֣Ż΢΢һЦͳɤ
߰ɣ˵ٷٳ³ģҲٳеգǷԵôߵۡ
Ľ˵껹ٳһۣ۵״żϷʣһǶǵһˣܱôǿһԭڻϣԽȥЩǿߣҲòǿھȻٳиˣϲˣҲ֪ٳ˶ĿܵõһŽģ
֮á
ٳмĽ鿴ǻһǳ΢ЦϲڣΪŬ͸ֵõģΪһУֻΪûڣôΣա
̱΢Цⳡôôе죬Ŀˣٳк˼õķȥһһ߽͵
һˣµĳջһ³԰ɣ֮ǾҪ̻ܴ½ˣǰ֮һɡ
ţҲҪˣǵǣٲȥЩ˿ҪǼˡ
Ľ鲻˸λĽ£ϸָʳٳем⣬ЩѼ϶ðɣġ
Ľ˼û£һͬµĽ±㾪ָٳУżֲֻ
㡭ȻǸСˣԣͲ鷳ôǿСĳﰤɱ˲پͲ˵ˣȻⶼóˡûڣȻ϶ᱬǼʴսģ
&ٳУ
ĽĽµĻͷߣתͷ˲ϷĳˣĽԴһ£ߵ
Ϲ룬ûôС˵ˣ֣ҲȹϣǹزУˣϽİɡ
Ŷ
ĽĽôԴίı˱죬ּһ˷
˲Ÿ¿ڣĽ±˲Ϸ״̬нѳֲʧζļȣۣ̲ܵסڵ٩
ûеĳվȻôСЩСʱһζûһΪ㲻ء
ٳ̧ͷĽһбһۣ
ҵķֻڳԡֲڡ
ĽһҭٳУڿһɫѵеģ
Ľ鿴Ľ£۵һĨЦ⣬ּЩ˵
԰ɡ
ţã֪ˡ
Ľ¶ĽչһЦ۵ǻϲĹâ
ĸ˳һٷ߳Աģһʱ֮ΪܰǢټϷƣһ緹ӲǳԵʱһ䡣
ٳĽˣվſڿԶȥıӰֻһתˣݱͦʬƵɳϣЩԳŵĶӣָһߵٳʰһ±뿪ǰܴ½
ٳϴ˸軻ѣʪīű㿴èƵԺϰĻģԴĽ࣬ڶϵҲƵŶӣˡ
ٳм״΢΢һЦ޲ڼϣͣ˲ͷĶߵߣֽڻֽڶϣ˳ʱŶӡ
ĸоٳеϢ̧һۣﹰ˹ֻסĲӣʪĳʱüͷһ壬ĳ֮
Ҫ˯һûʰٸȻܴ½ɣ·㱧ҡ
ãԹ˯һɣҽ㡣

ٳпŻﻨĵģǲƵЦ˯˯˳ԣڡԽԽܴ½ĳּĴͷˣ
ٳеĻش֮ʼ˯֪ٳд˿ģ·ǵһٲɣ










						112 仯
ٳЦŽĵĻ֮󣬱뻨һͬţһְ뱧һָ΢ĵĶӣ㡣
ЪϢһ֮ٳнĴᱧ𣬻һʧ޾ĵı߼ʣ˻ĵй˳ܴ½ķ򼲳۶ȥ
뿪ʱĽվйĴǰż뿪ķ۵ףĴˣȴѸԳɼңʱɹ죡
顭ڿʲô
뿪ˡ
ŶÿһεķֿΪһθõҲûȥˣ֮ǰȵϽһζһ·ĵá
ѽҪҪôǳ𣬲Ѿһô
ĽתͷĽ£۵γ磬ˣ˭ԼֵİأԼİ¾ҲҪа
ٺ٣飬ҪµĲϰ㶼֪Ϊҵǣ˺ö硭顫ҾҪ㣬Ҫ
Ľ¿Ľ飬۵״һ˿թҪǸãеǰ취ֱ֣ͬΪֹ
Ľ鿴Ľģĵ̾һǹһĨǳЦ⣬ǰֹסĽµĲӣԼıҲԷĲʲô˼Զ
Ľ¸ܵĽĵֱðݣ˳סȣĽ鳯Ŵȥ
ٳдŻмӵʱ䣬ûһ㵽ܴ½ǰǿŴɫǣٳ۵׸ֳһĨЦ⣬ӹҵ飬ٿһ±ʧԭأʱѾҹйĵط
ٳ뿪ʱСԺͥǰձܷ˪ϴСջľѾģΪһҴլԺԺӣ⻹վͯʮģĴݰףǷɫЩڣһĶ̴װӢ˲
ٳпСԺ΢΢üҲ֪뿪˶ãⱻڻ˴ҹйѾչôˣ˹˵Сջ˱˼ҵԺӣ֪үүɻá
ٳпͥ԰ʧʱͯҲڿﻹŸʱ˶һۣиӸЩǸ곯ٳģһ£ѯʵ
ʸ¿ٳٽ
ǣ˭
ٳͯĻ̧ͷΣۣ߷Ǹͯ
ͯٳҰһȶֱ϶Ļشĵ׻һʻ
ҡǣ︱йŵͯԪִһͯҵĵܵԪɣǰξָڴ˵صٽȻٽǰڵĵط
Ķ
Ϥ֣ٳĵ׵Ľ䱸ԷЩǰͯͷ󺹵ģЩֲˣôǵ֮ǰھӪʱû˻
ָŹڹﴦٽ
·
ٳе˵߻ڻа˯ĻģޱһĨᣬԳƽԪִ˸ܴܵкǣƥ뻨˹һƥʣµƥԪִڻа취ϡ
ЩҪϢ
ٽ
Ԫִٳй˹֣ķһǰɿĴ·
ٳнıڻУӿռȡ˼ΰסŵԪִ
ڣ˲ѰգֻڰǶûüʱԶȥһıӰ˹͡
һԪִĻʹǰͣ˿ӻȡһö壬ŵ֮תٳй
ٽµ·ֻ־˴ȥˣµʹѾɣùˡ
޷
ٳбŻûֻĶԪִ˻֣Ԫִ뿪˳ٳ߹ΪǣŹȥ
ٳвŸսûãõԪɵķɸ봫Ϣ˱ϵ˹ſڣսٳ˸档
ܡٽ
ţض񡣡
ٳм׼й̽һס¹ĶŻķѯʵ
иɾЩĵطˣúϢһ
ٳпˣһڲûǻǴȰѻİٺãҪ£еʱ䣬ż
ȻУٽ
ܸоһδ֪ϥǲ¹ոٳеĻͶ۵׵ĿȳŨ˼֣츳ٽŸŻӳȥ꣬ȻѾɳ˹زô
ٳеĻֶٳǰһǰΪ·
һȻҲܵٳʹٳеҲ˼ֲͬٽȻǶ׽ȴǲ赲ķâ¶
ٽȻɶǲ۵ȴѾûǷ飬ֻڿĻʱŻ¶ôᣬԼЩ仯ٽԼûвɣٽٽȴֲٽâһֱڰеҰްٽѾǿԸʵˡ
ĵ˼ǧ
ٳиؽ֮ĻʹߣŴõûһһм˱ͣһȴֲʧĵͥԺУԺϡֵܿСһŴɨƵ̹Ů
ٳԺһŶܵͷ΢΢һЦ̧̤ͥԺֻܱߵˣٳ׼ǰҵĵط
鷿Ķ
ٳûߣվԭ˼һſѯܡ
ԲüһĨɻ󣬰ٽԻӵǸУӦðѻҰٺ֮ôǸʲô
ٽ
ɻɻٳеĻӦһֲת˸鷿ȥ
ٳнıڻܣİĻ¿϶˯ţǷ˯ðЩ˵ˣŲڷֿҪָʧô죿
ûһܱٳе鷿ٳд鷿һۣķǸɾϣ˷ԭеıӣһڻĻ֮ʾܵͷá
뿪˶ã
ز뿪֮ǰ¶ѾĲˣֻҪͿˣ¥ʵ۽˱˺ܶ࣬ΪնЩ˼ҲԽӵĹĪ⣬ǲɢ󹬣һֱһ
ųӵĽ㻨Ѿʵʥּͻ߻ԯţڽɽڹּɻ飬ŮʱɱڼŮŮ֮λ´һλŲ̊ʱԽ
ҹйһֱǵƿ֮ڣѾٽ֮ǰڱ߽ǱߵĻŶ˻ڰаѳų֮ǰһŭ˶ɱ˴룬Щ͢ٶǺġ
ٳλĴܵĻΪǲ˿ϸµĽ⣬ٳж뿪ʱı仯Ҳ˸˽⣬Եôհס






лҪ˵
뿴ǰʮ߰½ڵļֵܵķеĻٸצûеĻҾֱῩ?





						113 Ļ
ܺٳǢ̸ûãٳбеתͷķ̧۱㿴۾̤ĻģǸ˯ʱȽģٳЦһ:
ڣ˯ˣ
û
ٳеĻͣ۾Ķһۣٳȥ˼Ҳڶ棬ֱٳеĴϣ˫ֱ۾˯
ԸΪѵĽ˰ɣܾҲĵģûãϣ˯ŵġ
ٳиоΪǹһĨǳʧЦ⣬ĳ˫ִĺϣһƣ˯Щ
Ŀȫ̵ܣ
ֱӭĹһĸоǸʲôξӤôôҪ˱˯ٽʱӦ´ôⱧһʲô
ٳнĻİŪ֮ſܣѹɤӵ
ȥɣѾ鲻ʱˡ
ǣٽ
ٳһƮ˳ȥ
ٳдܣŻеĻģĴһ£ѯʵ
ڣҳΪµǷԸΪһͬƹ£翴غƴ󣿡
Ը
Ļû˯ţٳеĻǳɴ˵֡
ٳüֿڵ
ΪβԸ
վԽԽ࣬챻²ΪûҲ񡣡
ۣٳУ۵档
ٳⷬϸֽ˽۵һĨڰͷ
ֲҪô
ĿٳлϢ췭˷ۣҿ϶ҪǸ˵һ֣һԻڻڷܳȥģŲ
̫࣬ҵ˼ΪҲĺҲסǵĹϵһĲ䣬ô
ĶȥúôߣҲ˼ģԺ˵ЩΪһֻ㣬㲻Ϊλк壡
ٳаѻǰ˴ͷľѼҧţӡǡ
εķ˷ۣΪ˴ٳĵ׵Ĳ壬ٳеĲӣ̧ͷ˺촽һһ߻Լѣֱֻʣһѩѣٳ룬м䳶һɫ˿ߣЦ£ٳЩ͵ɤӵ
ݣҲ֪ڲЩʲôӵҲϲҪϲģ㲻
á
ٳпǰ˵ĻģŬѹĳ嶯ȴŻĵϴôһڴ϶ڣЩҲǿҪģѵڿⷽһΣһܻڵ£㡭һλߣҲϡ
ĿٳУڿռȡһźë̺ڵϣٳеϹë̺ϣѹ£ѧٳڴʱĶɬĿʼĵһ
ٳλŻɬĶ˰Ҳֳͷˮ̵ú࣬һϻͬЩյݣҲ˲˵ŻĵĿ֡
ļٳʵЩ̲ס֮󣬲ֲͣݮĶЦһٳеĴȸΪѾϰٳеԵʣνĸ˳Ǹ˳
ٳбѾ˽ܻĵ׼˭֪ȴԼȥŻĵٳۿĵ⣬۵׵ĻɬЩֻɳɤӵ
ڡ㡭
ţ㲻ôһһκá
ƣҺϲ
ٳë̺˫ַŻĵЩ㿪ʼִ
һλϵ˿ͷûϵβĳΪ˴ٳĵ׵Ĳ壬˭֪һôߣҪλҲ˲ٸѶȵƣٳǸˣͿˣԼԼ˸ӣ
һֱֵ˴峿ٳҹ΢΢㲻ٳڷŹʱŲ˫ȴӵվٳë̺ı飬ƲƲ죬ǰһţɳɤ
ȥˮϴ衣
ٳϷʵĿŻģһȸҺë̺ϣûڣ˴˵չڶԷǰ
ڣ

ĿٳУϴһĨɻЩ㲻ٳеԻ·
Ҫȥˮôҽ
ģȻ˶ǲܳ֮ǰһﻹûõʱʲô¶ȥˣ˵һĶڣȻոˮҪҪˣǵɥ°
²۹²ۣȴߵٳǰһǣڻ׼ʱֱٳлס˲ӡ
ЩȵĻģٳչһЦһٴڵأŻĻûӳٳнķǰ

ʶ˫Ȳٳ˫ֹĲӣ۾ٳУȴ󿪣ĳЩҺĸˣĿٳаЦĵ׸ֳһĨõԤС
ûǿĶе࣬һ¡
ٳл仹ȻĻشʳָ̽˽ȥ
Ҫ
ķǣ˵ŲҪȴܳʵŶ
ٳжŪŻģű۵һһ֣ûһ㱻Ū̱ΪΪľٳдֵź()һΡ
ٳпŻٽϴЦ⣬ĵȴһɱ̬ĿУôǿ뺷һˣҲóʹ£Ʒ˫ֵźҲݣĿ˶ȴַκֻչ֡
ٳŪ˻һ֮ʱ֣ŻĻģٳŻ߽ûԡУǳɫĺë̺Լë̺ĴɢҺʾ˶ȹyinһ졣
ʱٳд򿪷ţǣ·һһŤĻġ
ٳпǰһ˵ԺӣŻЦЦһ·ʱЩһȡһΣԵУŻ
ڣ´βˣɹ̫ôҰηﻷҲģúϢһ
ߣۡ
῿ٳлﴫʹԹĵٳһۣ֪ôȻǴϼŪ
ٳпŻίСģЦһСԴᱧģȥ







						114 
İ˦˦Դһ㲻ĻסٳеĲӣȻʶΪ⡣
ٳнİָкһ㾶ֱţȥܺȻ˵ҲûҪµˣʵѾԽˣνǻмʮʱ䣬ҪȥʱǸԨˣڻʱ䣬ȥ
ڱĿŶ߷紵ҶٳУĵײԾƬ̵꣬Ρ
ܸٳаŵԺΧ˲ˣٳЩ¶̫˻ģڳʱˣԺֻлһˡ
С㣬ԺӺƯ
ߣƯһƯģȻߵˣǾͽȥưɣûˣӦǸԺӣС˷֡
ǣС㡣
ſڴü໹۵ĳ˳ȥ
Ǻˣﲻӭκˣȥû𡣡
ĸ֣߳㿴ѾſڶСʮĻŮһһõɫīһһɢ΢ƮīϴŲٵĲҡΣһǴ˼һδ޵С㣬һͨ޳ȹű׼˫ͷ˫ֽСһ۱֪˭˭͡
ĿǰѾͷüͷĸЩͷ߽űߵĲľһǣˡۣİڡһ˿
֪λǺˣΪλʹ֮УǲǿɱֱСϱˣ
ԣŶǸСĵЩ˿Żòôһ˵ͱ¶ˮƽأǲѾΪһĨ꣡
ŶСѾͷ̲֪ɵķбڱϣ̣
λС´˵⻰ʱԼǷǲСС;Ƿѣ治֪ôģҵĵ̣߾ߣ£û𣬳뿪ҵĵ̣ͬһطҶȾ
Сңȥ˵۸С㡣
ǣС㡣
ǹѾ߳ȥϢ֮תͷŻģոջĻͲһЦһſڱ
ǣӲϵĺۼڹװɣΪһӣȥҵһȻѧЩ¼ӹ˴Ʒ£Ǹ㲻ĸĸģ˵СǷѣҿƷ½ǷѣǷǷߣ˵ףҲ˼ʰ㣡
ģ͵ͦģ϶ˡ
ᶮòٰȻ֪׼ӣҲ֪Ժ󻹼޲޵ĳȥϾƷ̣ɲκ˼ҶҪģĵ¿Ƕѧȥˣúôڼﵯ廨һ쵽࣬Ҳ֪ôƽģôû
㣡⹫Ӽֱǫǫӣ񣬱С㿴ǰ׳һĺҲѹֻ״Ʒˣ³һֱôһûӵ֮ŶΣ汻˲ʱ϶ˬɣ
˪ұ죡
ĻûüشСѾͷĻſһŭ̧ͷһ۱㿴ɫˮٳУԼ۱ŭһɷĿСѾͷ
ٳмбϣǰ˹ȥϵĲʣʶû˵ֻǰⳡȻٳû˵ĻǸо˴˿ѹֱŭ顣
ٳüĽģЦЦüͷߵ
û£˵Ҳмֵϴᴩʱȷʵͦˬģԡ
磬ҵģû̡
Ǹ﻽˪Ĺһŭ΢̧ͷӵĿżԶ׼ί
ţûƷû
ôû
ţ״Ʒû

Ǹз˪Ĺÿһ״ıĿٳлЦеĽһ䣬һһ͵Ļͨ죬ĴӶĲ˪תٳ뻨ǰ
˪ǼĸݣǰĸҴųʶӣٽд̲ܽûڹڱԸʮ壬Խְٽ
ٳ˵٬յĻƬ̣ŻﻨĴЦĲգٳ˰
ϣڲƽϣҲͲҪŮ˼Ҿǧûؾ
ǣٽ
˪ɵ۵˵ĶԻԼҵλݵﶼҪǸøߴ͵¹򣬲Ҳ˫ϥһٳǰ£Ұɫֵ̿
ԡԲҲ֪λٽˣٽһذɡ磬˵δޣ㲻ԿŲܰء
˪ٳһٳɱ˵߿ֱ£תͷͼܿδٳ顣
￴ŷ˪û˵۵׵ļᶨûһ˿ϲܣǸˣҵģûδһ̰ĽٻαŮˣǿݵķϣɱһһǰװŮˣ
ء磬㲻δްء
˪һֱͷ˵һĶʱȵףǵ֪˻һŹġ
˽ų棬ȴ֪ѶɫǺεȵĲ԰ףŸյûãһ淮˪Ǿ仰˵ġδޡ
δޡǺǣΪϲأʵôûӦٽǸŮ֮ԥɣǹʧܵģʲôʱδ޶֪
վԺͷ۽ǵľӨ˻ȥȻת뿪Ժ䣬ǸŮ˵
ĿٳлУڸоԶʱ̧ͷٳһۣ۵״ʣᣬĺô
ٳжŻ΢΢һЦ˵һ֮ӵŻתȥ
ȥ췣ɣŮһߡ
ǣٽ
˪ǺԥӦһʱڵϣ۲ͣᣬųһƴҡͷߵ
Ҫ硭֪ˡҪҡء
￴ŷ˪۵ǳ񣬼ڵųģûκα飬ĺ죬оֽ֫ͣڻţŷ˪˹š
һ·ϲڹﵱĹŮ̫඼ﱧһõɫӲţ˶һ·ȤĿֱ޸ǳ


лҪ˵
һ£ҪˮСɰôûеĻ׼Ῡ?





						115 
뿪˹Ժһ·տããߵ˹ſڣŽߵĹţĵԥƬֲ̣Űԭ·أʱ䣬ʱ䣬˽Գߣοٽ˵ˣҪһͳ֮Ҫӳˡ
ʱæﰮզզΰɣԼħˣ˼û׿˵ϲֻսϿͬǶʱķϾһѣҲϲҲŮ˰ɣˣԺܺԼģպԼ飬ħˡ
һߣһ˼ŽҪ£ŷ˪׼ؼҴ¶ﲻڶ
ԶԶܱ㿴ӰȻҲõ죬һ㶣ʶĶһԵļɽУﱧŷ˪һ·߳˹ţڼ仹ŷ˪˺ѷεĳ
ıӰãԳЦһת鷿ȥ
ٳн˷˪£ŻĻݣԲԣĿüͷٳУ̲סһЦٳϣ˫ֹסĲӣĿڵ
ոǸŮ˵ֻƷշתл˵أҳ˻ƷǲǣҲɱˣ㣬㣬һҲǿĵģô
ţԣ˵ʲôԡҲϲ˵ĲǣҷѾ˼ģǿǿп޵ףϲҹңһʲôҶġ
ٳŻĽǰգüķЩͷһڣ
ˣˣʱ仹磬ϢɣֻҪ¾ͺãһңҪҶܸȻ㲻ԸºұΪһһͳ֮Ǿͳףʱ˼ġ
ţ㡣
ĻٳеĲӣЦеӦһ䣬ʱʱĳƤĺһȻٳȴû˿ĲֻͣɻĵĶľͺá
ŷ˪˹ڸѵӪټһ˸֪һ֮ڵĴ˳ŷ˪ļȥ
ҹйľѾȶȻûлʵۣһֱţǿɳʹٽѾٽĻǶȻʥּĴڣοǷ˪Լ֪ȥ˻ӣֵ˭
һ·ĵĸϵ˪ʱһڰϯĶЩݵԼﶼȺЦ̡
߿ţЩɵ±Ƶģǣ
ˣ˴ߣǧ޹Աͷš
ǣָ
һ˳ִУٶ˰Χֵĵˮ©
ס֣ڸʲôЩͣ£
￴ԼȺվ˳۵һĨ֮Уͷ۵ķ˷ε
ÿִй£˪Լ˲õˣһûعԽְӣ㻹Ҫô
Ҳԣüͷһ壬ӵĿʿЮķ˪Ŵͥڵ棬Ҳʵǳʲô£ֻĿ֮ߵߣվԼЦ˺ͶӣȻǶӸף˵ˣҲǷҵŮֻһСѡ
վԼߣµǹһĨЦź˻˻֣Ǽ
ץץĺ˳ÿ˶еʱվģڷˣûʱѾ˼ϵĴ·ߣΧǵ׳ŭ𣬶űνŲöķ˪һȭߣʱʱżŵĽ
Χ˾ְǵʿһ󲨸ǰֵİգ˱˳ͷĵǳʲô£ǰһŭ֮»ҹй֮󣬺һԱնʾڳ壬ǳ籩£һŨŨŵķΧڴ϶᲻Ծ˽Ų
λǴη籩״γأҲ֪Ƿʲô
еĴ귮˪һ֮󣬼ɫŻҪعܷҴææ㽻һ˹
صԾȥ˾ʮ壬С˹ڹһסլڡ
С˹һظЩǲģּҴҵȥ˸ȦĴ
С˹˶һˮüСļѾѪΪһ·Ѫģĺ󱳣˿ɼǵĴȹǣС˹սϵĲɱҲ̲סһɫŲ԰ףӵֶڲ
˵ļ´ܿżС˹ЩԥɬĶǰӣ°ϵѩ׳룬ҩȡڴϣС˹
ۣЩˮҩͯæ赣ġ
ǣ򡣡
С˹˸Ǹһۣ˳⣬кˮ
ſڴѾ״̬еҡҡͷҩȡɴѪɢһһϸĸ˿ڣԵҩ֣ͯʱʱЩߡ
ָƻͨۺæǰææһŽȶȷûзջѪļ΢΢һӴرվ𣬶۵
ָ̣ջ۵Ҳвٰˣεһӣڵ˳ָ˵ĺأҿŵȥҩȡҩƣָҪڴ£ÿʳҪ嵭ЩúڼŰɡ
ǵģ򡣡
Ļڴϻ˯ĵ΢΢Щᣬ˵ôأҪҪ֪ͨһأǵ˵ĹϵܺãӻеǸͷء
齻֮ҩͯ뿪ˣչأԾţûҪѵļȥȡҩĻϺžűҲſڴ˯˹ȥ
ʱѾǰСӻûѣߵ˲ܣĵ׻һĨʧ䣬ԳĹ˹ǣľӣһ̸ܵ˺󱳴ʹ
üһ˯ðۣ֣ҡ
һУͷ󺹣ۣĵ׻һִĸо
۱ҡѣ۱㿴ʹ۵׻һĨϲ
ˣǲǿڿʣȥ㵹ˮҩ¶Ѿ˰ˡ
̫õԵʣʱһ£¶ȣȷ滹ȵˮ֮ŵһ
ӹˮһڣɤ֮
һ˶ã
Ҫһһҹˡ
ܿң
һֱڸߣ֪
֪ôǱ˰ɣ˵¸ٽոչܻæ
۵Ļشĵ׻һĨõԤУƽʱһ첻϶ѯһǣ˽һһҹȴûйټΪ̫æ֪¡






лҪ˵
ûƱƱûղQAQҲϿȥˣˣϸҪϸ





						116 ˵
ѹеĲΪ쳣ΪŽڣѾҩ̧˽üͷһ±㽫ҩ˸׳졣
ۿҩˮƵĵģǳ˳飬ɫЩŤûĻҩķ֮һĿ൨ɣⶼ治ɫĺȥָָ
һںҩоһů֫ٺ֮УüͷչЩתţҩЧϵˡ
˵ʲôʱã
˵Ҫڴ£Ϊá
ţȥܵټһæЩʲô˼ǵ˵˵
ǣһ²֪ʲʡ
㶼ôˣʲôʵģ˵ɣš
۵Ļ׿һۣһͬµЩ꣬۵״˼ů⡣
ʣȻϲŹӣΪβ̹棿ǵһ˶˼
۵ĻǵЦмֿɬ¶ۣ̾һڵ
ô֪Ҳǲǲң˿ƽ׽ˣʵǸ߰Į߰߰ȴ壬ˣ״ԪΪλᱻţҸٽڱ߽ϿڽֱֻΪٽ֮˾Ӫһֱٽ֪֮һֱٽ¾ְű£Ϊݣ˵ϲΪҵľ֮ңǲҪģҲҪִſǷĸ飬ֻҪƽȵϲִǸεĸɡ
˵ܵ£üĿ䲻Ծ˼ĨᣬҲŻ˼֣ԷֿǴμ棬Ǳȴֹ򶨵ܣʱܣɬĿɰء
ϲһˣȾҪô֪ϲ֪ŻӦҿĳҲмֲһأϲˣһӦҾô򵽵ס
ۿ۵״ɻ¶ϲӦҪ˵ô֮δ̬Ҳ̫ĥ͸ˡ
۵Ļҡҡͷתƻ
гʳҶˡ
УһóõС࣬˵ǵ˵㣬ǺܲģӵȻȥá
же˼æųȥ
ſڴϿ뿪ıӰ죬ܣʱߣöáǸС׶ҶС
ڴ˴£ÿҩϵˣ˿ϵҲܿ죬һ֮Ѿ´ֻǲܻ̫ãһվ̫ϱᴫһһĴۣϾؼʱϵ˿Ѿɼǣ̶һ´Ѿʵס
ڼļ˶ڴǸӣ͸ҪǮƵƴ޵ֱüͷ˲٣һ¹ȥˣȴȻûܿÿ춼֪ܵÿ춼ڱæµǲ˼ϵҲҪȥˡ
հҩſڴ˹ˣۼҴҵĴӹлɫôÿˣվһҲֻǿżΡ
ˣתͷɫۣѯʵ
ôˣʱ㲻Ӧڹô
ۿһۣ˼Ƭ̺֧֧
ǡǸ»㱨һ£ǧҪס
¶ʱһֲõԤУüɫ
ôˣ˵
鷿С̫˵Ӧ˳мλ˵룬˵˵˵ȥ¥Ѱ֣
ԼС̫ϢһᣬֱӸ˵˳¥ҹом¥мҹоȫģ͵ġġ欵ġĵġߵġɰġġӦоУ
˵꣬飬ǵ˰б¸ԵÿɲŴĴֲԾ
žһ̧ͷȻľͷˣź˵ĳ嶯ĬĬͷװȡ
ʲôʱȥģ
ҧгݰʢŭĻͷĸˣΡΡĻش
ʱĩѾʱĩˣѾȥʱ
ԣٿһվź˶ʱľʹ·׼ţۼ״Ҳ˲װˣ
ɰָӻûȫɾ˶ȥɣ˵Ҫ
ִ۵֣һЦЩ
ɣʲôɣȻԸʶȥЩӣңм˶ԽܣƾʲôԽң
ۿݣڲԵĻӵĽ糺ֱ󣬿һûȬ˴ǵ߳⣬η첽Ĳ
ûܸۣǣĳ㳯ų¥ȥϵ˿ĦѾһ㵭˿˶˺ѿȻȴܲˣֻų¥ȥ
۴ָһ·ﵽ˳¥ǰƻͨĳ̾һְĸ
˳¥ӸһԵˣڵĽţһţ㿴ЩǽǽŵӰеĸ˼һ˽ģɽ﷢ҰޣûһΪ˵ĵµߣ
￴ĳŴȴʪʹΧѰܵӰոϲŸսûõ˿ѿˣѪ
Ǹںۻ飬Ŵǻҵĳ棬˳קһ깫ѹ깫ൽǰѯʵ
ɼһȺ˴һ˫ʮ껪ṫ˴ϹǸˡ
󡢴˵ĿŴˣСпŴڶתǵż䣬λС֪Ķ˵ˡ
ۿŵһŵĹ깫ƲƲ죬ַſת׼Ŷ¥ȥովʱǹŨŨѪζĵһæǰ׷ͼֹ¥Ϊ
ϻˣȥ

￴õңɫ죬һ뵽ҲпеһԱôҲһѣ̧¥Ǹ깫ָʾߣȫϴʹ
˳ҵ˹깫˵Ǽż䣬洫ķЦһĿţһ۱㿴һɾСλ϶ֵܣԱ߻һͽ׳ڸιơ
һ⸱棬ֱˣųŵܣŶ̶һ²Ҫɱ˼ҵˣû˵ﻰôҡֵطӣ











						117 ǵĳҹ
վſڿĳŭգڿܹ˳ĺǸιľ֮ڻǸСһʱԱߵһڹԱЦ٩ɫһһ׵ĺòʡ
ǿѹĵ׵죬̧ǰֱߵǰ΢ѾʼӦٶ۵ܣЦһ˵³İСӵһߣƿ˸ιƵǸˣһѽܿڼϣ۵
ۣ⼸λ˵֣ҴֵطԺ㣡
ﻰһ䣬ļϲͣҪܵƨɣṦֱӴӶ¥ȥ
ܱ￸ڼϣټոֺ˲Ҿƣ΢ӸӻſϸܵƥʱĵʱһθЩ˳û³һ׼ýĵǱصŭ𼤷Ͼû֮ǰܿɴûô
ڽֵڶڣɫûȫڣֵҲвٰڻżﳤ̣ˣ˶ǶָǶܱ۶Ӱڰһ˷ܵ˵İԣƣ
Ŀ֮¿ܻؼҵϢһʱĹѾҹоǼһͬڳ¥ۻĹԱҲǰ˳
û˼ȥھİԷƣڽȵܴؼ֮һѽ˴ڵĴϣ׼뿪Ķĵ׵аһ¥ܰڴϣֹѰһЩǣܵ
ܣ˵ΪҪȥ¥
ܺȵЩ࣬ԭЩѵڱεһ·֮ҲʧʻҲѰűܱش
ȻΪˡáΪƴҡҶôˣû¥ءá˵˵ȥܶġá
һ⻰һΪǵҲˣԼѪ˰̣ħ˺ܵ·ФѾõĺ촽ͽ͵
ܸоĴߣ̵Щڵ
˭߿ӿˣҵľءãҲҪź򡭻һˡá顭
Ǻǣ뻻ˣȻӶܽܣʲôܽܵģ
￴־ܣЦһ³˺ѣɢԼ·ȫȻѾѪˣ˷ƵѹܣһҪҪܣ˵ģĽҲôܱĿԸʶȥֵطѰֵĺã
۸ƺ󣬰鴦֮ظ׼㱨һ¹ھԵ£ȴֳĶǿ޵ɤӶЩɳƵͲŵĽ׼ŵĶ˶٣ԼһûȬּ˵ƣҡҡͷתȥȥˡ
죬ƽû˯ˣ׼Щҩɣ²˴ˣиһҲҪ°һ佫Ȼ˸ӵˣȻǸӵġ
ﱻܹ¥Ϊ̼ĲᣬտʼֻҪһѵҪĳ֮Źģ˭֪һܵζʧˣԼ˶˲ϣӲǿҪһҹڼܵĽͺĿֻ֪ӵȴϲһֱںֱײһûĿΪǸĳͷ
ֱѾǰʱͣ˶ѪζŴӴվһԴһһķΣͷһۺȴѾɺԵİɫѪ죬ָԼѣѾĽûһƤܱŵϡ
ｫܰϣһߵıǻ۵ļסһ϶󣬲ų⻽һ
ۣ
ǣӡ
۽鶼׼֮վһҹǽǣȫûд˯ļͻȥϢˡ
ʱ۶һ˫⾫èۣƿķţһ۱㱻ﴫǹɻŨζ˸ӣŨصζñЩ۸˷ԾɢһԺɶϢ
С￴վڴߵѪζü
ӣѾǷһƣ
ޱ˼Ƭ̣۵˵ͷӦһͬĻӵĵһΣۣʲô׼ûҩ඼ûþֱӴȥˣһֱôãܶΣǱѵģһе࣬ûʱҪһܷͲˡ
۵õ׿ϣŵ˳ȥȥѾҺ˵ģסڸ˶೤ʱ䡣
ߺ߽˴ߣΪ˲ѴŪ࣬Щ룬˯жüͷܣֲԾĸüģģƺҪƽܣֻϧЧˣֿʱܵӲԾĴ˸ںĿ
ʶһ㶣СգûвŰһãûųĿ
ûһ۱һǲ԰׵ɫҡҡͷȰ
ָ˻ˣ²Ҫ̫ңһѪٲúţһ书Ҫ׷ˣӶѾˣ֧ŲôߵſڴϰɣϷ
򾯸ǣҵĲȸܿɣЩա
￴۵״żְ޴룬ǸոܵĲûѾʼء
Ļ°͵ѩ׳룬Ӧһ̧ǰ齱£ʼΪܰ
ú̾һҩȥһСƿ浹һСҩ裬ιܿкŶ
ȴ˰ɣ븱ɾ֮ȷе¶ۣʱ˵׼
ãǾһ£Щ
û⣬ҩͯڣ鷳ܹˡ
ΪӣӦõġ
˶Ѿ׼ò֮󣬲ѳſŵϣŽǰܣ̲סĲּ˼Ϊȥձ΢ĺա
˺ҲһʱŽ󱳵˰ãν̲סֿڵ
ָûǲҪȱʱѪĺãȻϷŻӹĻġ
֪һƬģԺעģôұȥԵƬ̡
˺ˣҲǵģϲô粻˵ǵõ˶ܵ¥˲żֵǷ꣬ºˣһµǰ׷ˣ







						118 
ֻܵģһЩ۷׷׵Ϣɵ÷˻һԶ߶ţҲżԶ׼Ц⡣
ûشĻñӽܰʵʵģȷû¶һƤűܳԡȥ
ۼԸ㶨Ҳտڲﱧܵ£Ϊһˣôܱͷӵأ뱻ָɱҸϱأ
û۵һ·棬һ·ܵԡرԵſŷԡرߵ̨ϣ׹ߣԡõĳưϳԡˮһһϴϵۣ϶ɾ֮׼Ķ
ź󱳴ʹУϸܻⶼϴɾ֣ûļƺЦЦܴһ£ȡ۷ϵһܻҪϢֻܴһѩ׵ѡ
ﱧٴγʱѾ󴲸ʰˣֻӵζȴ֮ȥƮ
ܻæｫܷڴϣ¸
ûã֣Żڻеܣ
˼ģټ۹ȣз֮ǰ˲ҾƣһʱЩڵˣûЩҩ֮һɣϷûҩָֻ࣬ҩףտʼĳ壬һ֧ҩ׿һ£ֻҪ£ָڣܣָ֪Ϊֻ
ҩ׿й涨ţ
⵹ûУֻһҪԿ߸ʱһ춼жƣҪ¿ʼ
ҪܿɻĲʣ
˼һӦĻȻѾҪ˵ԺҲֻһ˵ģΪԺԸҩҲֵͦ
۹ȣܻЩѪ㣬鸱úһӣٸðӣоʹҩ׵ڣòҪз£ҲЩӰ졣
û⣬ЩҶעģȻЩѪ㣬ҩȥȡҩɣҩ׵ӴȥþͺãϻˣͲˡ
źЦҡҡͷʶȤǵ
ȻѾźãǱߺúϢɣϰˣӹܱȳ˽Щղ£úϢͿˣˣиˡ
̣ܽߣۣ˳ȥҩ
ǣӡ
ｫ˴ߣſһŴϣĲգȥ¥ѰΪĵЩɻȻƽʱеʱ˵Ƿŵĺܿ˹¶꣬᲻֪ʵǸ൱صˣƽʱЩӣû˵ʲôﻹм뷨ģΪʲôѡȥ¥
￴ü˯ݣüģֽڻ½ڵȴУһҹļ飬ϸֳһĨЦ⣬۵˰ҲԵòô˼˼̻ζܰԺȫȫֻһء
һҹû˯˿ſҲ˼⣬ŸոĻʱѹԺд⣬۽ҩù֮һͬϢ
£ӣתƵһߣû̫ܳϸϸ־ֳĽëʱʱ˯жüҪôܡ
ûȶã۱ҩ˷ţӦһ۰ҩýֽ֮Żӻȥ
ߺƴУǸԴҩףȵüҩֶֻ˵ûùϾⶫҲÿֻСܶеģû뵽ҩ׾Ȼô󣬻еӲӲģҲ֪Ż᲻᲻
洫ĵҩ㣬µ򣬿Żڳ˯ܣƿıӣܷ˸Ĺ㡣
ܵΣǻѪ˿ĵط۵üСȡҩףϸͷ׼棬ķ˽ȥ
ҩһ壬˯еܱһ˫ʶץµıҲЩ
￴ЩСҩ׵ĶЩһһͼ֮ЩϾⶫôһ£·ﶼȡҪǿӣ϶ǲ֪ⶫġ
æ㣬Ű˶ҩ׾Žڣɼ͸¶ӨЦЦỬΣ˸һΣһֱӵ˯˹ȥ
һ˯˯˰ʱ֣ۼܻû˯ѣ˵Щ£ȹҩԹ֮ٴα˯˹ȥ˯֮ǰιҩԿڶȿڵιҩ˶ѾˣǶѣҲ㲻ʲôˡ˭ܻû˯أ
һƴæµԼȥѾδ޵£ҲܾйϢ֪ΪǸ˪Ḷ́ĵȻЩȴûȥ룬ǸδչߣҲԸģ
ںЩһȻƣҲԼͬģȻѾȻԺҲΪһѧѰ֣ѧᡭȢӡ
һʱѾǰҹΪ˲ŵϢȫϨˣֻԶ̨͵ƣڴҹĴʱʱҡҡλεĿʱϨΣա
ۣǰİסûԺ˼·ǵãһСһƵںȾƵİɣʲô񿴼ӰˡӺȶ˲ĴϹŶˣôȥ¥
ﻹǳ¥ôôﰲЩ֣һҲûг¥Ѭζ
΢΢˶֣Ҫͷ˼ûãЩңһо˻ǱѹƵۣǺﴫĻۣЩȵ붯һһ¡
¥С궼ôôȻѹ̫ԾУֻ˭ģȻΣ
ܸо˫ص㲿λ֣Ŭ˶ӣѹС꣬Ҫ뿪ȻҹѾˣǾûҪˣкܶҪæء
        ܳԼУȫûʶΧϢǶôϤǼʹ˯Ҳ̬ȫȻ뵱ʱ̬һ޶ֻȴȵ˼ᡣ
ŬãŻѹƵʹͺĳʹùȵطĻʹӴϷ˸ҪʱȴѾûֻſڴϢһȻָЩ֮뿪
ҹ˯죬оֻСڲֵŤŤȥ׼ʱܣĪˣ









						119 
˯ɵţȴѾʵۡ
΢ʹ¹⣬Żܻ˸ſţϻһЩ亹
˼񣬱ܵ΢΢䣬
ܣˣ˻ǿˣϻʲôʵô
ſڴϴ⧲ߴһϤĲϤʶתͷֻһڷ
㡭ȿȡ
һڣ㱻ﴫһʹзס˿ڣһƿ˾ѵź͵Ŀ
⸱΢΢üڴͷСϸܵһˮȷˮȵ֮СĽˮιߣһһ¡
ܺˮŽߵ֮ǰԺǸδޣŭ𣬸ոպ˱ˮЩ˦־͸һƣЩɳɤӵ
㡭쵰ȻѾδޣΪλҪڻ˾ôܺĳϣ
ûκηͻһƣĻ£תͷܣ͵ͳЦһֽסܵĿ۾һһ
ǣһ쵰ȥ¥ϢҾͣĸ˹ȥҿ㻳ﱧű̸Цҵʹ絶ʣһ쵰ҳƲԸǿҪ㣬أͲ쵰ôôʱ䣬һζңÿķ裬֪æҲ㣬ҾͲæҵʱ䶼鲻һٽô꣬ҲһҶ⣬Ͳ쵰ôʲôһҵĻᶼΪηҪȥ¥ѵȲ¥Щôܣϲ㣬ǰϲˡ
￴ܣӼ۵˸ָ˵ﻰԼĶǰΪ֪Ӹңеǲ˵ǵһӣĵѿֱ÷ŧʱһᱬѹˡ
һһ߰Ļ֪ΪЩ飬һ£һԺĻʲô鶼ûˣ׿űץ۵ޱ飬ɳɤ޲
֪⣬Σû˹涨֪һҪһѾδޣԺǻһͥͬԺҲҵӰˣһһͥʲôʸң
˵ЩѾҵˣ㻹Ȣ˭ȢһɱһȢɱһ˫ֻһ˵ģûδҲ֮κ齨ͥҲ֮κ齨ͥϵİڵģ̻ҵһƾʲôҪĿȢˣҲҵһҪΪҵ𣡡
￴Ǻ׵촽˵ЩĻһƬԸܱ׵ɣ񾹳Ҫסܵɣʵǹ̡
        ֽܱڻĺףס콣ĺ촽˼ܵӲǰڻ˰죬ֱ̧ܻͷܣĲգ૵
ûõܣȻѾҵˣͱͼ뿪һ˫ȣӽߡҲ뿪ֻҶ
ǣ˵ûδޣǣ˪Ѿͷ˭˵δôԺ⣬Ҷˣʲô˵ġ
ıﱧڻУЦһԺĻһһĳۣϲֺγϲȥ¥ѰԼĻᡭ
ܵĻһһĲŲʣĪΪ췮˪Щ룬ʱ˪˵ĻȷʵЩᣬټʱû
ʱǲǾͲôˣ
ԽԽһֱҶҩ׵ֳȥͷܣ¶˵͵
˵ģ˵ҵδޣھеĵλӦˣ˽ˣԭȲ֪飬˵ҴʶҲΪЩСΥĻʹӦˣǷ˪ǼŮˣһ߸һ߹㣬͸ˡ
˵СĿһܵɫûʲô֮룬ּ
ܣ֪챿˵ʲôԺֻǸŮ˸ߣҲû˵ģϲһֱ㣬û֮ǰ˵ΪϵỊ̇ңΪζӦһ𣬵ͨˣΪʲôһҶֻҪ㣬ֻҪܸһҶԲ⡣
ſﻳһĻһ߸ǴֲڵĴƨĦǳϰµϼ̵ƨۣüŤŤӣʶ棬ֻôЩԾУ·Ϊûӣ
̧֪ܺͷ˼ǰ̧ƿӣԼûһƤ˫ȣ첻˵ĵ׵飬汻¥ΪĲᣬȻô˴³Ķ
        һһֳźĳط̽ȥҪ֪ĺ浽׷ʲôΪ汻ѹȣ˫ȶЩľ˵ǸλãѾ۵û֪˺ô
ڵܵĻػ䲻λεĶڵҩףסĶ㣬ŭδݣŽ͵
ܣ𶯣ҷҩ׽ȥҲãҹټǵһΣЩˣұҪҩ˵ÿҪ߸ʱ£Ժһϴ֮Ͳˡ
˭׼ŪģŪ˭˵һһģҲһԺҲٸϴ
һĻ˲ŭˣټѹһĵѻأ⻰ͺǵȼըҩġײ˵ϡ
Ϊһˣѹ⣬һעһҪƷҪҩֲһˣҩ׵һϵĻᣬҲкӣ˸̫ʲô
ܵһֻıӣŭִһҰԿŵš
Ǳŭɫĵһһۣܣû˵ʼһֱûһɫ
̽ԵĽһֻܵգȴĿղŵĻŻųζܣҲŭˣܵǿнڻĴհõĺ󱳣´İ
ԣܣ˺òãҵĴҶϣһôңҲϲͬ͸ҩҵĲԣͬǿҪҲҵĲԣ˷˪ҲҵĲԣҵĴҶϣһᣬҡ
ܱڻУͣķĴĺ󱳣ȻǺܴ󣬵˿Ҳհûãụ̂һ򣬺󱳱ֿʼ˰ɫѪ
ϰսϵɱѪζϤʱϴѪζһﻹ˴ûȬ塣





						120 ̹鶨
ĴĶĴ֣Щʹ޴ʱԼѾ˾ҪԶЩΪλǿƲסԼģˣ
о˶ͣɿһֱı۰򣬿Żﴹײˣ´૵
ܣ
ˣ˵ɡ
˻ɤ˵꣬ڵĸ˱ӣڴһǣĬĬᣬȴǿĲתԺЩһһ֣ţǳĴһĨЦ
￴ܱӰ֣ƺҪǵڽıӰֻĵ̾һȻ֣£ܵıӰ΢΢ʧ
ãоܵĺƽ֮󣬲СĿĽ˸ȴڲ۽δɵۣ͸¹⿴΢üָۣƽüİˣͷһһǸᣬҹǴһ̾
ɵϡʲôءֲǲҪˡ
ﱧ˯ȥһû˯Ժ˼ӿ¶˾ʲô취һҪܣŴ᣼Ѿǰףܵ˯ѨǺñӣŲһȳһŵĳ˷š
ţһ۱㿴Ժǻۣ£ʹ
ۣҩ
ǣ
ǰһ˸ﻻҩۿ·СѧĲ첽ǰĸ첲ͬ
˵úúţòҪµأϵ˻ûȫúñԺ²ġ
Ļתͷü΢ȴһ
ۣҰˣ˵װ᲻ԭң
ⷬͷ¶ۼķ˸ۣش
ˣװʲôֱÿƲˣȻǻ۵ġ˾ͻ
û˵Ժ˼һ΢ɲĵͷ׼ſڴϣ۸ҩ
ۿųſڴϵ͸¶żҸ·ǿδˣǼָӡӣӦ֮Ľɣҡ
²۹²ۣϻѸٸﻻҩ°һɫ糣ѯʵ
ҩѾĲˣڳԻٰһ
ȻɣһûԷҹһǶˣȥЩ࣬һθٺҩˣﻹôûо˳ȥЩϲҩЩ۽ˮɡ
ǣˡ
޷һŵס
ǣ¸ˡ
뿪ڴſһȱ΢ҩȥ֮һȳһյĳԺСȥ
ʱһʳУƿ˷ţܻ˯ʳзڴͷϣڴأ⿪ܵ˯Ѩǰ˯գ˲￴ӽӲһ˲еȻ˼Լȥ룬ܵĲգ
ܣȱ˯ҩ˯
û˯ѨĿƣĺܺܿ˹Ŵе۵ѸһĨɫ漴ޱİ˸˯
ܣ˵۹ȣᣬҪúõϢһӣЩٳҩɣȵС࣬ЩɣˣҲ岻ô
￴ܵĶȻżСΡ
ܱװ˯
￴ģ̾˿ѵЬϴ뱧ܽ˸װ˯ģһᣬܵĺ촽ȥٲҲһƢˣžǣ˭ƫƫͿô˶ء
ܸоϸµǣë˼£̲סۣŨصҩѪȵζ۵̲סоӨ˸
￴ǿҪ˵ģΪ׽ЩܣָƽüģͲ
ܣޣۣԲԳҷƢҶԣǱ޺ôʶôãصˣûһᣬᣬҵȴڵѪ
쵰
ܹŲӣֿʧĻһѣͷƺƻȥ
ܵ˫ۣ˵˻һߵͷǵëϵ飬һش
ǣһ쵰֪Ҳã⣬ǿҪ㣬ҵӦõģԷòãָôҶԣҾֻһ㣬Ҫ뿪ңһᷢġ
        ұ͵Ļ۵׵ľӨ˯ǰЩ˼һƿǵǴ㶵ģɳɤЪ˹
쵰ôãҹңȴ˵ϲңδܵ¥ϣ쵰ǿҲ˵ͬ͸ҩף쵰ôص˻³쵰
ܵĻû˵һ֣Ͷһֹ⣬û˵̲꣬סͷסܵĴǣĺһ룬ܵһ֪ԭҲϲġ
ú˷ֿм䳶һ˿ĿֻرͷţȻ
ܣҲȫȻĵģôҲǵ˼ģôԸΪҲҩģôԺ󣬿Ժúһģô
ţ⼤ĻոǷȷʵмֱ׵ζ
ȻѾˣȻǣ˵ǣ뿪ɣ
ɣȻѾҵˣȻӦԶԶңôԶһˡ
ܷĲľ㣬ԭҰģһϯ˲Ҹȼ˻ϸϸһ̵ܰ繣ƽʧҵ
ǣǺͺˣô
ûУûкͺãڻۣûȥٽ㱨µ鱨ٵ壬һ˵ģҴá
ţֻҪˣҶУȻ˵㻰ȳԷɣһûԣöˡ
ãҲҲӦңٽҵ֮ʣҳס
        ֻҪ㲻ңճ׶ԡ
        ܵⷬǵЦԽƲסǵĵҲҸϲõϢŵмֲȱС
ûشĻֻĢ́ͷһ£ЦЦжش
        ܿһоЩڴϷ˸׼Ŵͷϵʳ̽ȥȴڰ·ﱧסɻתͷԴȵĿ
ĳĵطģЦ
Ӷǹô
˭Ҵӣ˵㣡
￴ܣ۵ǰϲʶǸܣӵܣĶѡ
ˣңҲôԹãι㣬ȥģСҩ׻Ȼʱ°ȥĻɱۡ
˫ֵİ˴ϣû˵ãһ˵һ¾;ĴڸиǿңЩرҪǶһˣòƴ֮ͱһֱŵС˰ɣ
ƲסԼʱʱڴŤŤĵЩԼ
ｫҩ඼ֿźתʱıɫܣüѯʵ
ôˣܣﲻô
̧ͷھӪһѵ±ʱЩϱǻ̸ݣɥһ
˵ǲһƴͱ÷ŵ˰Щӡ










						121 ٳ
⻰ûذ
һЦŶܵ
㻹ʹҩ׵£ǲзµģһһˣΪҩأģŵҲֻһǰ˲֪ġҪҩ׻£Ҳ֪ġ
ôǺ
ǾͱιԷȻҩ˵˼ᣬ۹ȣҪú
㻹ˣԼͺá
µģ죬

˽Ľ۵ĳһͣûſڴϢӣ۴ҴææѰĽŲ
ｫñӸǺãڻȷû¶һ֮תͷűߵۣüõ
Żųɺͳֲˣʲô£˵ɡ
ٽͻãڴţиˣȥλ衣
վ⣬ǻƵĶǳ˳飬תҴææֳʱķ˹ȥ
ܱѹڻȻҲ۵Ļһ˵ٳеˣűҪ𴲣֮ǰ黹ûأֱŪðչһ죬ٽոµļƻѾеĲˣõûæİ
ܣ֣·ô˵ǰҩײ·ûϰҲ´ԣ˰ٽ뵽ٽġ
ٽ㲻ܵҴӰɣˣɺͳ
ܵ죬۵ǿ飬´ϣܲӶͼ˰ɣܶԴԲ
￴ܵģͷüۣЦ
кβɣֲƱ´㲻˵û֪ٽֲǲ֪¶˭˭һ֪㻹Ϲĸʲô
Ųŵ˺֮һ㣿˵£ٶ˵һͰҩף㹥㣬һԹˣϲҵĹ﹫ֶǡ
ܿĨǳĻЦ糺ĵﲻĽţӳȥҪȥùһ¹ϵ¿㡣
üĿĨŭɫĵһ˵ֱ
ˣȥãԺ˵Щһ˵ģֻ´ƷȥˣƷ¡
ߣ֡
ܼЭһԭλ¿㡣
´ȡѵݸܺתſڵһȥٳкͻ뵽֮󣬲תݣѾһɫۣɢͷڴϣһ֮ǰҹı飬˶һɾӼҵϢҲĪܰЦһǰһ£
ɤЩɳƣҸ㵹ЩˮѾȥٽͻˣ´ҷԣܲ·
ˣ´ոֻǶ˶˫ȣһһɬۣһҩ׾ͻǵҺЩ԰ɣҲɵվˣϻˣſڴϢɡ

תܵһˮݵſڴϣͷ˫ϣĬűĳǺЦѡԵ̬ܶȣĵĬĬ
ٳ뻨Ķȹõһ£ճ˴Ҫ±ڴ˻죬ҲЩﶼ֪ˣܿ죬ٳнִЩû£ɰæĹۡ
ļٳеӰĵЩˬȻѾˣ͸úúǣ챻Щ²ˣȻʱ˶˳ԣôԣ
ΪĵЩ뷨ǱѰܵ¶
ڿӵķԸЩҸΪҲǹƴˣȻٽҲٽȥԷ
˶ѰˣĻȻҲˣٳд׿˿ģ͵
֮ǰʮĴ̣˻ûþͳ嵽¥ȥץܣ˻һ˿϶²˴˲ģ߰ɡ
ţá
ٳŻĵĻشǣֶ΢΢һЦŻĳԺȥʶ鲼ʲô֪˵ССĸۡˣҸ·Բʲô¡
ڱ˵ıӰһ¿첽˵ĲĬĳλȥѾݺõϺѩ裬ʽ
ٳдŻƿҴʱſܵϥϿܷһ飬Ľζ˿ûǳԵĿ⡣
˵ܲŲæķеı飬ƿë׵Դ׼´ٳмȻ´·иûġ
ٳŻľֱһԵϣס´Ķٳпˣڵ
ȹϲߵһѾ׶Σ˼ȻѾһˣ͸ҺúôҶܣǸһ£ڶ˵İչܲˬ͵ҩȻٺ죬ǾҪعλʼǵְˡ
ٳкȻҲ˽ȥٳһۣȴûֻȡСƿӸ˻ڴŵˣ͵
СǸƿҩ࣬Ƥ˵ҩЧЧܿ죬ˣĨ֮վͿɻʲô֢ƿӻõ࣬ڴֵж༤ң¶֮дڶͲκ¶ﻹõ࣬񻶰ǰõԤ˵ģʱõִЩ΢ĴҩԣǺܶ࣬޺ƽʱġиָζģҪô
ٳŻŸƵĻɫЩڣ˵Щ֮䶼ûùȻʹ͸ǣкöôԲȿһԼϹڻǵڴٽһ¡
ٳе˼֪˵Щ˲ˣĻ䣬ŵ
ҪӣҪҸʲôۣ
ļôϵģǳһĨЦ⣬ŴȤ
ûƽʱƲģӻתͦЩҪҪĻֻһۣǾǸϽѸ꣬Ȼ׼ҺͳݵĴ񣬵ȻǵĻҲһ졣
û⡣
ĿеĴ˼򵥣ҲϲӦ
Ӧɫôһ˲ĽӲȻһĨʧò΢ЦֻǱǴЩ֣ȴȻס⡣
о৵һ亹͵µЦЩǿ亹˿ڣ˿죬һĸһ˵ش껨ĵĻͷԹߵĿܣͼ֡
ܶӶЦţ˭Ҳ˿ĵжץ񣬽ָͷ֪˻ӵЩһԺǻ޹˼ɣŲڴ








						122 
ĿǰΣӦ£˦һѰƴĴƿӸͷϷʵ
ȻǶҪǾȫ͸ˣҪû˻򰡣ڳݵķϣۣѾҺͳݾͲǵĴˣЩֵĶǡ
Ļ䣬ٳе֣뿪׼ǵסϲĻûھλԼһԺӣǸûˣܰϲ
ٳ죬ǰǣֵĻģ뿪ĸۡڻؼ·ϵʱ˵ĽŶס˽ŲŻĿߵ
ڣǲǲϲˡ
ţôˣ
ٳеĻͣ˽ŲͷɻĿٳУЩڳʲôɴס
ЩǶûʹù
ԶʱĬĬĿٳһۣĵ
ϴҪǸôǿʵҪҩ︨㻶˵治ʱˬˣ
ٳжʱһҭȷû֮Կڷⴽס˻ĵ죬ú˷ֿٳеŻĻģǵ
ڣ´Щ˽Ҫڼｲ˵ǸǽжЦģûС˼ֻǵľЩøãҲ
ٳлСίͷЦ
ңԺͱҵĴҪ˵ͺˣﻹһѣҪЩҲЩȤѣҪж٣Уûвϲ㣬Һϲ㣬ԺֱӸ˵Ҷĸ飬ЩǶʩѣտʼʱ˵ôǿƣǴ˿Ũ֮ʱ᲻ˣЩǸΪ¶Ľˡ
ţ֪ڶΪҺãԺЩ˽Ҫ潲㻹ûӦҡ
˺ˣҴӦˣԺҾ˵ҶʲôСƵĻߡ
㲻ҲŽ⣬Ҳϲ۹⿴㣬ĵҲУ
ˣ֪ˣ֪ˣ߰ɣؼңȥҶˡ
á
һԶ˱߱˵Ļ⣬ڰУಽĸ˻صڽԺӡ
ʱ׾Թ϶ڸ԰õȥȥתǰѹ
̶̵İ£ܵĸִﵽһȫµľ棬û̷ɳûսڸնְճһƽȻֳ˲ӿĻöѾһصƿء
Ȼ¥ȴǸ⣬Ϊ¥иǽĻʵ¥ĲԾʱѾЩ׼ֻҲûϵǹ˵ڣνǧǱһʧ˵ı¥ˣ¥ĳãѾ߶ŵľ棬һ¥Ϊ׵عɣһǴķɣڳϴ̨ӿ˵ǹüɹְɱɱıı¥ⳡҲüЩɥá
ͬʱٳҲյ̽ӹ¥ֵ鱨ϣǺļֽٳü΢¥Բǳһֱ֪û뵽Ȼز¶˵Ѿ֮ˣֻ¥⡣
¥緢µĲ𣬻ƵĻͥ񣬵Ҳûû˶ĳ޿佱ֻǿɾͲһˣϾ£Ҫ͸ڵأڲҪҲԱ˱ˡ
ٳüģ鷿ϱű˯ĻģüĲԾɻ˼֣ǴһĨЦ⣬żŻȥ
ٳбŻ࣬ԭ΢üľչ̲סľ˲䣬ϸ΢¡
ٳ鷿һΰѼ䣬оٳеĿһһСС϶죬ٳĶԴͳɤ
ôˣû㣿
ٳмŻģĻǳ˳飬⻰ô˵ֻ֪һŻĵϸٳΪί
ڣɱ¥谭Ļ񡣡
ٳеĻԴ˰죬ε
ôˣ÷ɱȻҪ֪˵Ļ鷳ģ͸ڵƵܲס˵˵ɣһˣϵҲ̫
ã״̬˵Ĺƾֻлټˣڣô
ɢɢķ˸ۣرٳУһ£
ֻҪ˵׼ȷصͱҸùͺˣ㰮ôƾôưɡ
ã¥ǵĴˣڣ׼ô
˲֪ٱˣʲôҪ׼ġ
Ҳǣܴ½гϰߵģڣҪʲôô
ʱ˵ȥæİɣҪ˯
ǺãԹ˯Ҹ¥ȥһţԼһۣҸϢ¥á
ţȥɡ
˵ۣűǳһȦŤĬĬ̸ٳ̫֮Ҳ
ٳпŻĵĶ۵״һĨЦ⣬վǰձʶ˼Ƭ̣ǰѩֽѸд˼ʧĴ֣ī֮󣬲۵һֻֽͬǧֽϣǧֽʩ˸Сǧֽų֮󣬲ŴһĨǳЦû顣
ʱƵĹȥ¥ڽӵٳиʱսһĨɻڿʱȴǲֹĲȻ⼸һֱרĳҲһֱûзƻټֻôңҲ䣬ȴͻȻ˵֪䡭ǲ壬ҪȥԤУλģ
¥żһû˯˵ҲЦһ֮ȻΪһż˯ţ¥סĹԺﾲһϣһɫĺɰɰһ俪εı˰ϸۣŹϸܿǻʱʱֵĽɫߣһ֪ɰʲôͨ
ǺɰǻƵǳΨһ¥ðȡģʱܴұӶûˣʱ֪ˣƻţֻǲԸһֱĺɰ˼ƻ
ÿƻʱܻʶóɰΨһ֤ʵڹĶһֱĺܺã֪ƻֻļȴһֱû֪дһʵģĻҲҵ޴֡
峿ٳ뻨˶˰֮˯һŻڻﰲ˯Ļģһǣϴ֮ûһڿɱеܲǡ







						123 ˵Ľ
ٳʰʱ仹ͦ࣬¥Լʱ仹磬ûļ˯Լųȥ׼һͺߣҲҪ˶á
ٳһе¥¥ԼĽʮͤʱ¥ıһ°ɫĳһȣͤеʯϣڷһ̣Լһ裬¥һ֣һԼ壬һƷ裬ʿķų
ֻ¥ôǿ򶨣ٳҲµԼʱʱ·ʱ۵׵ڴ
ٳжһ¥棬ӰнһԵС֣ƵĴСⲽ
ٳгֵĵһʱ䣬¥㷢ټ¥һתͷڿϤİʱĵ״Щɻ̲סѯʵ
Īٽ뱾Լˣ
¥۱ûҾǷŵˣԼǰһף¥ǷȤ
ٳп¥ģޱ飬ĵȴŻĴ˿ôˣǻ˯ػѾڳԷأؼûأŷֿһЩء
¥ٳֱⷬ׵ĻԺһ˲Ŀհף򽻵ĶЩīͣ˵ҲƵһīˮٳ˵ֱ׵Ļû˵ȴĲе
Ǻνףٽ˵˵Ǳ۲Ȥٽذɡ
ٳЦһ¥۵״ż⣬ٳоֱƹЩ¥£ĸԼ˱裬һڻζһŰޱ
һۣ֮Ϻõϸѩ¥Ҳ̽ҪҲǵָѣû۹֪¥Σ
ˡ۶죬֪ٽеĻǺˣ
һֱŵǸջƻųСŮҼ˫̥ӻҳߣ֮˾ô𲻴Ӧ
¥ŹڻĽܣĲȴɲɫĶ۵׵ĻɬƬ̧̺ͷƽƽķʵ
ٽô֪ƻ֮£ȷǻƻˣ
¥ŻȴѾȷǻһֱѰҵƻˣƻô㣬ֲұտڲ̸ֲͨ黭սҲŶļ⣬Ľ֮ңݲ㡭ֲãôҲ̽Ϣ
ǵƻЩ̹棬ΪǱ̽¥Ϣ̽Ӱɣ
ٳ¥ⷬεĻ΢ȡһɰ¥Ǹɰһ޶ͬĴɫͬĽްȻı˰ϸ¾ɣóⶨǳԴ˼ҵƷ
¥һǸɰʶŵǸɰȷǺɰڻﲻһ
ٳп¥ǱʶĶǵЦԽԣɰڴҪòأ֪˶ɵӲ׼
ɰ¥ɣɰǻģĺͻһ滹˵֣ǸɰóǺɰⷭһ£Ȼ£һɫ˿ɵ֣Ըʾһ£Ǹ֣Ϊǻ͸ڵĺɰ
ٳ˵꣬ĺɰⷭһ£Ĭ¥һۣߵͤӱԵ£Ӳ࿪վһߣ¥ܿĸ
Ƭ̺ٳнɰպãԭλŴ¥ҲߴĺԼĲ衣
ú¥ɳɤӿڵ
ҽ¥ãǷƴ¥գǷҡƻ䣿
¥ɷģ£ֻһʢҲϵλһѴų߻ϵλڵĽ򣬳ʼңʸҲλãڻ䣬ҸֻԼȥҡ
ٳм¥⶯Լİž˵ţ¥Ӧġ
¥ٳ˵ˬ죬ĵ׵ԥҲ˼֣ûƻҪҲǸȻٳ˵ƴ¥գҲûʲôԥˣѾ¶ƣȥ꣬ĳҲ߽⣬綼һ⣬ЩȥҲЩʱȥƻ
ҴӦҵƻҰɡ
¥˾ĵ׷·жʲôص㣬ǶһĨЦ⣬üĿҲ˼ɡ
ٳ¥ĻǴ˼ЦֱԵ
¥ۿɻǵԼĪǰɳĮǴΣ
ǵãǸкιϵ
ɳĮȥģֻܼǲˣʱһˮһ׹׹ɻţ
Ȼڣԭ׹Ǹҵģ֪׹кã
ֻ˵׹ҵĹؼ۷ʲô£ҪǵЯҲôͻԶټĻᣬôҵֻʾ仰֮ʯ̩سʼ䣬׹Ϊ׽ſ
׹Ϊ׽ſ֪ƻĶԲԣΪβֱӸң
¥һ뵽ܣ˶ˣҲмƵĲ
ٳп¥ʧصģĵһĨ͸ͬܣҲ¥мƣΪһ˰ã¥һ¥ӵкʧȥǰûӵУˣһ룬¥ơ
Ҳ㣬ʱû˵Щ۸¶ûǱӣǸĳͷֻҪԻĸ鲻ʱܻмһ졣
ٳп¥ʧģЩ˼ְοζ
˵ƻ뻨˫̥ǳÿ϶ưɣƻĿһɣ
ûò
ٳ¥ǽӽĻüĵЩ죬Ϊ˶һˣӦǱ˴˼ǣû뵽¥һȻ˼ҹĿûң
¥̧ͷٳУǵЦԽɬֻ
пޣЩ±ҲûʣټҲûĹʱʱżҩζǱӦݵҩ˰ɡ
ϲֲǻϲǻģǿôʶķݶϣҪĻȥڣӦУ˵뻨СƣСʱ˻ݣڸܷĹϵܺá
ôǾˣʱ䣬ʱҽһаź֮ԻὫ˫ַϣϣʱٽܸҴƻĻΪƷ
¥̴ͦ찡һûȷܲŪأֱӰ⵱ǽ׵һˡ
ٽӦǲӦ
ԼˣȻӦģ´ͳ֮ڳףϣʱ÷
Ȼ
ӶЦĵ׶ԶԷ˼Ĩͣٳ˵ģԼˣֻǰϵģһǸ磬һã˶ѡ









						124 ҩ
ٳ¥һصʱԹͣҩҩٳлصңվҩſ˫ֻؿŻֱͦıӰԾģͣĺϣҹĽٳ̲סʿˮŵߵ󣬴ӱֱЦ
ڣһˣûң
ûС
ĺԥӦһҩֶ˶٣ոյϢɴҩٳлתֻסľһڣЦ
ǱߵܴϢ˵ˣһ˫ӣƬĳϣܿɰȣʲôʱȥ￴ɣ
ٳŻĵΣֲʵε˷ܻǴһĨǳЦĻȣֻ
ûѾˣ¶㶼û߹ңҸոѾ¥˵ˣպ˫ַҸһĻȻǵδԯŵϵλǳ֮ʱûźӹŲ໹µʱ䣬Ǳ׼飬ʱƺҲܴˣȳ֮룬ҲȥʱȥȻɽˮȥĶҶ㣬ô
ٳɵİţ۵һĨЦ⣬̧ͷٳеĲĴǡ
ٳкЦŻѵõ
ú󣬻ķſٳеĴ΢Ĵ꣬Ű
˵û㻨¶ڸ㣬ѾˣǶ˫ӣ˵ĻҾòô˵úңҪҲҳȥմǲݣߺߣǵС˼ΪҲ֪ô
ǣ˵ʲôʲôû취˭Ҽôأ㱻˼ˣҲĵġ
ٳĻ˷ۣͷٳбײһ£ķ
Щҵǻô
ôܸҵģȿϵģһҲңֻҵģ˭˭֣ҲСͷȻÿ춼²˴
ģʲôʱ˵ҪСˣ
ٳԵĻǴЦ˾ٳеĶ䣬
ҪŻҶ˿ȥ
ҵ
ٳйĻ˻һ䣬ƽЦݣĵֹסķ𣬱뿪ҩԷȥ
ܴ½ӣÿ춼ĺůٳУȻһʱǲ֪Щʱ򶼻ǳΪȵģѼҩлǺܷĵġ
ʱƵ³СӣСһİװ۵ģȻ֪оĴڣһųƵ;øˣСʱ뻨˫̥һЩ£Ժ˫Ҳ˵ľͶֻӵδڴ
ʱ֪ĹȥʱƣһŮѾλܰзֵһλŮΪ˴ܲιʲôĵطҲܷɸ봫ѯʣ˵Ҫĳʱǵûʲô˿ĸоϾ֮ǰûҪλãֻ밲ֵַĹңǵСǷ飬ҲƵﴦˡ
¥Ļʵۣϻ¥ѵٳУΨдų̫δиϵ۸ӣԯ߻֮⣬λӰԣˣȴ˭Ҳ֪ϻʵľѾ˴㣬ԯһףΪ̫ӡ
ٳевųȴôֳΪǻĵĹ磬ĵĸսҲڳãһСı޷Ǻϲ뻨ĳˣÿڻϣ
Ÿ£ٳæµʱҲ࣬ʱٳеӰĵȻ˼ĨΥķ
գĴҩٳлûһԺĴϣɣٳʱķ۵״һĨǳϷʣһСƿ̧ڰаһСһʵ裬ħƵó豭
Ƚƿҩٳ׼Ǹ֮󣬲ϸﶼ裬Ŷȵٳйҡ
ٳеʱߣЩδ鶼ܸһٳڴ·ԶԶľͿ˻ԼԺĴϣϤɫӰڵٳоãһмĳˡڣڵؼҡ
ٳֱӷ𣬳ŻĵλѸȥº汧һѴ¼ż㶵Ŀ뿪ıӰ
ٳڻǰ֦Ѿͣ£߻˸λãҲߵ˻ߣֱĲ˲䣬ͬһֻĴȮôҲ˺ݲȥƿ
ٳë׵Դ۵׵ЦԽ̧̣һ裬ιٳߣЦ
ҩȲȣ
ιģǡҲȡ
ٳвͷڻĴһ£ǳЦ˵ⷬԥľŻĵ֣һںǱ衣
ٳ仰һĨεã۵׵ЦҲ˼ů⣬ٳкԥľͺǱ裬תͷٳеĴú뿪ٳģԴ
ǿôҵķϣҸĽȻ»֮ҹģоǣ治ʲôôãôֻǷЩ˲ٵҩģûҩԻָ˵ģϳƷƷֻʱҶѣġ
ٳŻĵĽͣԭǳЦؽӲʲô١Ǵˣ
ڣǲˣ
ޣĶȥˣֻʱҶѣô뵽ôԶˡ֮ǰѧЩ߳ܶıûüιҩҾˣǰͻȻ¶ˡ
˵Ƴٳһۣûʲôɫ󣬲ż
δ»ǰһǲԼģ˵ϴˣֻϰףԴƲ涨ǲҪϴ㶼ôõ⣬ûζˣؾͲģǴҲֻвһˣ̾ͺˣˣߵ꣬ҴؼҼҵȥ׵ҪڳУүүôǻôöû
ٳйڰգƵĽŻĵϸ֫ĻصһǺ֮ƲֵĽ͵
˵뿪û˼ҾҳˣҲ֪Ķÿ¶ƽżĵܵסӦģһᾡ鴦ģڣڻǰĲô
Ĳ࿪Դٳӱ֣ĲˣתرٳеҧҧĶ䣬
ĺˣֻʱѣ㶼ˣҪҲҪˣЪ˼ɣҪǴڵڼʲôʽңǵ»һ鿼ǽһҪġ





						125 ؼ
ٳŻû˿ĵ̾һĬĬջź뷨ᱧģӴֱӻԷ
ĬĬıż鷿ȥŻ˶ľ֮ǰٳаĵЩӣ΢֪̾Ѿô˰õﶼѾһˡ
ٳнĴط󣬲ŻҪ˺ü֮󣬲һ뿪ԷŸϽЩ´꣬Ȼڻңȥ
ʱٳеĹ滮ȥת۱ǻ˴شų죬ٳбһڱϣǣŻĵ֣ڵ뿪ҹйسɴȻ·Ҳò˶ʱ䣬ǻԸģֻٳͷһμˣĵЩţӲŻƵ߻ȥԻһ·ɽˮЩȤ
ٳ֮ⷬҲֻǷ˸ۣĬһΪҩڵͷۣ֪ٴҪѽҩˣһ뵽úĴ飬˲ĨǸ뷨Ͼһֻһλ飬»ɲȥ
峿ʱֳһ·ϱ߱سɴĹҲϦ֮ǰϵ˴ųĻҽ
ǰİϤĴţ֮ǰЩĳĹԺֵġ˵ġҸġվڽֽǿŽҿ˰죬Щ԰ΣǰľЩģŤŻ񾪾֪ĳ嶯
ٳпŻĵģ۵ۣŻ˵ԨЩɱӣվһߣɿ֣Ľӵο
߰ɣǻˣȥ밲ǣҪߵԨǶô룬˵ǲ룬һ
ŶٳͳĻգգ۾˻ȥĴż
ǻûףֻҵĵ㲻ϹУҲҵҵҲǵġ
ţǾͲߣȻûףҲˣ˶ѾҵˣĵȻҲҵĵҴСû˵òȢ˸ϱ˿ԽеĻᣬڵôģҽô
ͷٳУȻԹȴü۴Цģ֪ڰο΢΢һůƲЩ˸ев
˭ϱٽϱǴʱƳһ£
ڣҴˣҷϱϴ
ߣ⻹ࡣ
ٳмѾʰĲ࣬ӽֽ˳ǰʱ˵ͯѾţϥضŻĹ
ӭӻظ
ţɣҴл
ĵԼҸǰ˹Ĵٳл˳ȴһɻȻɵŹżѪжɱҲǺϡ
ͯĵʻ곤λ˵ͷش
ضӵĻСѻظʱڸŷˡ
ţ֪ˣ߰ɣݣҴȥҵ
á
תͷٳ΢΢һЦٳе֣һĴȥ
˻ûߵã㱻ӭ洫һˬЦض·仹ŻεȰֻԶ
СӣҳôãҲ֪ķŻؼңôòŻ˼ҹĶˣ˵ô⣡
ˬһĨΣתͷٳЦЦſڵ
ˣҴϱؼϣȻ׼ס
㡭
ĵĸףѩϱؼҵĻһ㶣˷ܵŻƹתǵļߵ˻ǰٳеǰ棬ѩƵĿٳһۣŻ
ŮҲˣӮˣȥǵͷǮˣҾ֪Ҷһϱġ
ǣҿˣһҸ䵱֤ˣôѾҲ֤ˣ߰ɣöЪϢһһ·۳ͶҲˡ
飬˿̴ЦĻһ̲סǺЦ
ٳĸŮƵĻ̲סһۣ಻ĵ׵ĺ棬Ķѩѯʵ
˵ʲôҺͳйôӮʲôôҴϱһ㶼ȣ
ѩĵĻһѣǰĻĵļЦ
ȥ鷿֪ˣ֪ϱؼˣֻǲ֪ʲôʱѣһɣҳߵĸ룬һ£书֮ǰЩεģúñ֣Ϊ￴㣬䣬ߡ
õģס
ɵӦѩһԼѾ˺󣬲ŶŻЦЦ
Ҫ书ǹʷͳģҪ׼Ͼ֮ǰʷǰӵģҾˣһ
һѣʩʩȻ˸˸λƵĸѩĲ
Щɵ۵ĿĸŮȥģĻʱԺ֮ǰʱûΪʷ׵飬뵽˶Щã֮ǰµӰ·¸Ժ
ĿɥתͷٳУĵ
ݣҰô
֮䣬Եиͬͬ£ϱϹҲܿŲǲǣ
ٳпŻģ΢ոջδĸǰ˵ϱ仰ĵȻЩΣĻǳȸԾĸ˼һҲһ¶Ѿñ̵׼ˣû뵽ĸȻô׾ͬˣǡҸ̫ͻȻ
Ǿ˵ˣҵҪңñңҪȻһ𰤳ɡ
ã㻰֪ľԮ
ٳĵСԴõһŲĵٳм⸱ģЦ
߰ɣȥ鷿ոĸ˵ĶעΪΣУô֪ģҼǵҰһϢúܺòǡ
ã߰ɣҸ㣬ҵǸ彫óʹӧǹΪǸСҲһһ׵ģ֮ǰҵΪѵҵ˼άɰĲᣬﲻҪҡ
ٳŻίƱԹĻ۵ŨŨЦ֣ŻĵĻŻĳŽ鷿ȥ
Żĵĵһϲõ֣޷ӵ˵ĴţȻҲ֪˻ĴٳлظϢ
ڶ治ߵ죬޷ҡҡͷ鰸д˼֣īɵò֮ŴսһдľǱ⼸֡
쿴˻޷һۣЦЦ
˵޷СӰж︣˳ģ͡ôˣٳǳСӣ֮ǰһ᲻һӵأû뵽գ֮㱻շˣСŮ֮ǰҲ˵ϻۣгʲô¶ģҪĺӣӥҪѧԷеġ






						126 춾ȻǼŴ
޷ĻǴһĨŵЦ⣬ֻ۵׵Ĺȴ˼ֻ֣ε
壬ȻҲֻ֪ǺӾϻʱˣ˲֪ίҲЩģȻϻۣ׻ûôû׶
Ц֪ʱ˵ʲôûã޷ѾǴˣò¶Ҫ̣˵ˣҲûǸʸ
û޷Ҳ㵽Ϊֹû˵Щʲô̾һ֮ڵİдűǵѩֽڰ԰ĵȴŻ˵ĵ鷿һƬĬ
òعң·ЩǲˣǿʶҹյĹյ˻޷鷿
Ŀǰ󿪵ķţǣٳеֵ˽ȥֻٳȴܸоõǣʱ΢΢Ӵ֪ڽš
ٳЦҡҡͷǰһ뻨ļ粢磬ļ
߰ɣ㡣
š
תͷٳвһЦٳдϵ֣ǣ̤鷿ż
˽ʱ޷ڿһʷ飬ֻʷȴþòһҳںȲ裬ǻһĨ΢Ц˽ţ޷ֻģ́˻һۣûʲôı䣬ȴʤǰʱ۵һĨ⣬ʷǣŻĵ
֪ˣȥôҲ֪ķţ˭߳õС
ٳв޷ʦĻǿɵĳ˳飬ǳĶŻ޷һٳе
ļڼߵëǳݹߵëıûëġ
٣Сӣ㻹ǲǣ⼸ӲƤӵǵҲһ
޷Ц˻һ䣬վŻʾһ£ס
ٳдݵ£Ż޷ĻĿ˻޷һۣ
ǵŴĵľ޹أ⣬ܵѧ㶫ؼҼﲻǡ
СӣƤôô˵զøЩĹٶƤӣ֪
ģ޹ֻǰʵ˵˼ѣôͱ޷أⲻӦðƤҲͦİֲ˵ЩĹ١
ٳһű㿴˹ؾһߵ죬һ죬֪ͻ¶˭й¶ȥˣԭʧ꣬ܵļˣЩ֪˵Щʲôء
ٳаɻ˵ĶԻ֮ܵĬܰķΧǲԾһĨЦ⣬˶ͣ˽̸ڵ
ٳмμ棬ָ̡
ģҪ׵Ķ󣿡
޷翴ٳǽ׳壬ٿ˿ǽСϸ壬ɴһĨºЦ⣬ĵȴֱҡͷ̾ӣŮһӣŮ˱ѹģǶԱһ塭ҶӺҲλ
Ż޷ʻǴһĨЦ⣬վٳвٳе֣Ż޷ᶨ
ԣˣˣ̳лѪдþ͹ˣϲһ𡣡
ȻϲǾûʲôýˣλǴô
޷Ϭ⣬ĺٳжһۣӶЦٳǰһϵıڻ޷Сϣ׼˵ȴȵ
ǳݵļױɻϲ
ٳб˵Ƹţȴ˵ǼױͷĿ˻һۣĵҡҡͷˣױͼױɣֻҪڳףҲ⣬Ҿױɡô
ĿٳεͷЦˣҪķȻ˵ٳиƸ
޷翴üȥģĵ׶Իڶҡͷ⻰һ˭˭¡˲ˡðֻǸùܵӵĴȥȿǸʲôɣôһССӦװʲôɣ
޷ûỨ˵׼򿪰Ķٳб󱳵ľǼױҲЩ棬Ĳ賯żߴ˴գŻ޷Ķ
Ż޷綯ĶҲֳԭͣг񲼺ӰС
޷̧ͷһۣһӣڿǸϺԪɵͷʱͫһʶĽͷתһ֤ĵ롣
ڿλĵʱٳиŻ뿪֮ǰЩ£۵һĨ򣬵Цԭλ˭Ҳ֪˿ĵ׵˼غһ˵Ҫ˾Ȼһװһ·ҡڵĴҹй˴ųǹŵģ
޷翴˵һѹĵ׵ִ˵ڶӣ֮⣬װģ¥ҹкĵֻҪõֻǸͷؤҲΪ֮£˾Ȼҵĵóˡ治޵ô
޷˰죬Ż񣬿ǰһվһˣѹзߵ˼˰ڰ֣ε
ⶫҲգûȥɣױɰɣҺﲻᷴԣֻҪǾø˾ͺá
ĿŻ޷⸱ģѾ֪ΪξܾƲƲ죬Ŀڵ
֪˼ֻǳݵļױܲգֻܰųϻʵۣԼԼλԯżλȻµһͳ£ϻʵһµʱ䣬źһУȻҪͳݳס
޷翴Żֱ׳ģҡҡͷվߵǰֱ̧˻һӣЦž
ſһϻʵ۱տһϻʵۣԯ壬֮ǰڼҵʱʤǼӣһȦƶˣԯţų߻ӣδ͸ҿ㣬ѧûûСġ
ű޷ôĶͷۿߵĿŻ޷磬ߵٳһŶͷһٳеֺ󣬲ŶŻ޷
ҪȥңҶǴˣ㻹Ҫȥף
޷类ĵĻЦˣѩ֮ǰǳӴӲΪſڱ㷴
ޣ˵Ǵˣ˻״ˣҴǹܽ㣬ҪǱһöأӣӲǰɣ
⻰˼˵һǿҿߺߣ˲ӣҲųûʶĵҾҲǿ㣬лңҪȥ״ˣ˯鷿׼̫лң
Ļһ䣬ٳеֱȥ
١Сӡһȥ״
ֻû滨޷ٳ˺ԶһСͣǰεûĽ𣬻˽ٳлʶż͵Ц








						127 Ӻ
ںĸܺء
ٳŻﻨĵīȦסĴڻĶ˵Żȴżֵź
ٳл̧ͷÿٳﻹδµĻɫͷֻرٳУЦ
ȻЩǺܺãԺҲĵĽǰҲˣĸҲУҾȫ
ٳŻĻ̱ϴ˼Ц⣬ͷף
ţ֪ڱҵȫѾ쵽ʱˣ߰ɣһҪҹҸȥԶٷ
ţã߰ɡ
ǻص˼ϤĻԵʣĵӯĽŲԼԺﶵȦϤΣֻôתƣʼնǣٳеֲſ
˻صʱ޷缸ǰѾϲˣȻѾ׼ԷˣҲѩף˻ǴһĨĻЦ
ļ㣬˻¡
ݼλ
ţ˾³Էɡ
޷ٳº͵ЦЦָԵλãЦ
޷ĻҲٳߵ£뻨ԣԵٳпŻ΢Щн͵
ǼûھûʲôأŮ겻ͬϯһףҲʳ޲һףԷһ˿ĳԵĸ˾ͺˣͲǣүү߿ҶС
ٳԺﻨⷬԭЩݻЩǲԾ˼Ц⣬ûشĵĻֻǼ˶ʼԷ󣬲ŴǰķʢмЩİԵĲˣҪƤĶǴ˲ŸģԻĵӳ̶ȲԶ
ٳеЩʶһֱڰй۲ĻϷ򸾿˴˶һۣĵ׶ٳеӡ˲٣ϲڳԷʱСƣ˻޷֮Ҳûı䡣
СƣǰһĻĻµĴ΢̣۵ײԾЩʪǳݵĸĸڣӣҲеοİɣ²˰ת֮䵱ǸСƨѾ˸óɼҵˡ
ģȥһ£ܲܽĻǰһл񣬱ϾⳤּĶһºĻɽں죬Ҳʱ䣬ڳǰףлģãֻĻǱµʥּҪıҲѡ
޷ѾԵĲ֪࣬Ŷˣ۵׻һĨοĻ£ԻĵĻ˼ǣҲܻŻ񣬵Ŵҵ˳
ķ꣬˼һ»޷˵⣬ٳü΢壬еЦ⣬ش
ǾͰǵĻӺˣҲʱ䣬Ӻ£ϸһҪһʢ߻ӽҲġ
޷˻ĵĻ΢üչӺǾٺòˣȲ˱µӣҲԻĻ²Ӱ죬Ҳȫ˫ϲ˰ɡ
ٳ˵ӺĻ΢ü˲ÿԼӬȴû˵ʲôֻǰļļŲˣʱʱԼڡ
һٷĺܻ仨Ϸ򸾵ĹٳлصԷ
һԷı㱻ٳдס֣췭˸ۣٳ뵽ȥˣѵ˫ŤһӣתͷٳУ
ݣǷʲô裿ɿЩˡ
һ˵һٳĴ֣ٳеżְԹ
ڣ˵һºģΪ㶼ҲˡͻȻƳٴ飬Ҫ⣬ɮ
ٳеĻԭĶ˲ٻĻ۵һĨ˼˵ˣٳбҩ˵˴ҩģڴƳ٣ǽҩҲƳһ°ɡ
ҩ˵˴ʱ㣬Ϊ˴㻹Ǽ̰ɣųݰʤһУΪҼֵºģô
ٳпŻﻨЦеǷģ಻סͷס˻ĵĴǡ
úٳвŷſ˻ģﴭĻģٳ۵һĨĽթŻĳԷȥƽڴϣߴյ
ڣҪ£ҪǱﻵô죬ʱԸô죿Ǹһҽҩұ֤²㣬ô
ƫͷٳеϢ©ģĵЦһֻסĲӣһǣζ
ҩ㻹ñ£ҩкã粻
õģȻҲ㣬ǿԿڡҸڡȻҲøŹƽô
ٳ˵İĴʻ㣬üɻ
ʲôǿڡ
ٳпŻȵģ̲סͷüۣӡ
ڡҳԣ˵ԡ
Ҳ³
ĵɴ۾ٳУһǸɳԲèۣŸȿɰӳû¹Ҫ桭Ѷϵе
Żһٳ̲סЦſڻĵľЦĻо־סĶ䣬ٳԼЦ̧ͷȮƵĵĶЦ͵
Ǳ棬˵棬Դе桭ԲסˣڣҺúЦ
ЦЦЦԶõҩһҲң
ٳеĽͣɫ৵һ¾ͺˣл͸¶żֲȻĺΡ
ٳŻ߳ŭæЦŬŻڴϷ˸Żϸ֫ûſĻ
ļٳȻûЦ۵ŨŨЦȴ˿ûмˣſţǲԾҲٳߵգ첻õ
춼һ𣬴ĶѧЩ绰Ȼˣңܺô
ûˣ㣬ֻҵ̫ˣһôã㻹ô(治ǰ뺷)ΪЩܸС
ٳпŻǸģԴֹסĸпš
ٳⷢĵĻǿɵĳ˳飬ӽԨڣ˶۶ײб岻ǵģ⻹ͷһ˵ţһıҲٵӣǲǸ÷Ÿףһ£˦ײб
㻹ûشҵأ춼ǸһģĶѧЩ֪˴ٽˣ
һشڵҲشҵôͬҾͻش𡣡
ٳлŻĵϺŤĶ۵״żϷʣ˦һֱǰŵ̱ߣڻǰҲ˼˼̻ζǰ߲ʡ






						128 
ʲô⣿˵˵پزش𡣡
ĳѹٳؿڣ温ٳУ۵״ż־ٳȻȴҲû̾ʹӦ
ҵܼ򵥣ҸҽҩҲ㣬ﻥÿڣұ֤㣬ΣӦǲӦ
Ӧ
һ⻰ԥƬ̶Уɴķٳе飬һ뵽Ҫ⣬ͱŤĻţǺߣò֪ˣԱ˴˵ҲѾĲˣʲôúߵģǱŤӦĵǹء
ٳɴܾĻҲգЦſģպ
ڣһ֮ҲбŮ˻ˣȻǿˣҲҪ˼һǰ氡ֻҪӦһᵽΪ˵Ȥģô
ôҸҩһ߶ȥҪ˯ˣͼ°ɡ
ĿٳУͷٳл﷭ֱһֻͷڴϣԽȻ糺졣
ĵ̬һֻĽȸٳԽı΢΢˶ӣڴϴӱӵͷţɽҾȥɽͲڳͷܾܺ
ĸٳеĶΪǻ֮ǰ㵽ֹ۵׵İһţûֹĶʱʱĶͻüӭܡ
ٳпŻĶ³٣ڵĵ˻ĵѣһᷢ¶Ǽ˷ܣ⻹ǵһΣźء
ţܿ컨ıоԾˣôԽԽƶأ
ĳһĴʱ˲ٳеͼֻΪʱѾٳգݲ˵ˡ
峿һѣϴһǰδеľ滺߻ڰ˯ٳУͣǺ׵촽ϣĿٳУȲ࣬ǲԾһĨЦ⣬ַٳе촽ǴϵĺʧĵһĨ꣬ѹһϲڴ˻죬ԭﱻʱӵİζ
ĸٳϵĺףĵٳеգӢݣԺȴڻ
ڣϲô
ٳиŻָ΢¶ȣķŽۿŻģ۵״һĨڴ
ţϲ
Ǹҽҩǻұ֤ǰ㣬ô
Ŀٳ۷Źģ۵һĨЦ⣬ȴһ
ôٿǿǣˣ𴲣ҼҵĽɲģ㶼ҵġ
ţģڣúÿǣҪЩֻǻѣѵĿôźȴ޶ô
ˣӴӴӹȡ˼µѣӸٳУȻԼѴϡ
ٳпŻĵһһһֱǻţ¶ִѣѾüûأһ뵽Ҫٱ£;ǰ;ҰУһҪڽҩ㲻ôҲһСź򡭡
Ĵѣٳ⣬Ӣյϣ˼ͷߵǰĶ˼£
ʲôϷ𴲣ҼһҲҵõӡ󣬻벻ˣ
ٳпŻװɵڴһѻסĵϸЦ
ѵĸͬ㲻ҳô
ôܣҵİ£ֲǸĺô޷ֵĸһӣǵﲻͬ⣬ǾͲͬˣڱصá
ٳеͷɢڼϵĳһ˿һ˿˳˵Ļȴôֱ׳ٳֱôһ˲䣬ٳоãֻҪģҩνˣǻһ⼸ǶԲָ˲䣬ֺαؼƽô࡭
˳ʱ𴲣ĳ糯糯һƺûʲôͬȴֺЩﲻͬ
ٳд룬ȥѩ밲ǵʱѩԣģ˽Ǽ񣬶ѩ󣬸ż硣
ĿŻͻȻ˱͵Ļʱ밲ʱҲ赹ˮǣǻ˵һЩнȤ¶׿ģԶֻ᷸ɵ²Ҳա
ǴһĨЦ˭Ҳ룬ѩй֮ٳһһŻ޷糯ֻǵ˰Ҳûȵ޷磬ĸŮĵĿĵģƲƲ죬ٳǵ
ȴųϤһ¸Σȵɡ
ѩŻĵĻһۣЦ
ˣ֪ˣҲǾǵˣȥɣǹʱĻųųĻʳǹɣԺܲܲʶ·
ס
ѩⰵĵĻ΢̣ѩһתٳ˳⡣
̱ɫԳȵٳУֽ˽תͷЦ
ݣҴȥҺǴС浽ĵطСʱ岻ãѧõʱʱᱻ۸Ȼǳ֣ȴѰԱҵĽö࣬ÿһ۸˴㣬ܻҰЩ۸˰һߣô֪ЩҲֻ۱ֻۣ˵ֻҪûǰ״Ȩ֪Щ¶ˡ
ٳиŻģЩȥ飬һĨº͵ĻȣЩĹʱʱЦ
һ񻨵ʱٳƫͷһµĻģ۵Ǿ繣ʱͣһ̣һֱ֣ܳĵεΣôʹǧڣҲʮһյĿ
һ·һ·ߣͣһҰ鲼СɽϣɽҲڽֻԺǱЩԶûʲôˣԵôּġ
ĿǰѾӲݵС·üʩ˸СѰżеģ·ϵӲݳ
ٳվڻߣŻĵĶ첻ڻͣʱס֣΢΢һЦ
ڵ磬ҪǵңŪˡ
˲ЦˣЦݣԵмֲõΨҲżõĲʵֻЦ
ᣬҽŪˣվԭر𶯣һҵģʲôʱΪҵȫ磬ǾͲٵˡ
ţôһģѾΪҵȫ磬ҳΪȫ֮ǰҡ
ٳǰһİ뱧ڻ׿ЦգȾҲ˼Ц⡣






						129 ʵʷ
̹ĿٳеţĻֻסĲӣȲס߰
ᶪ㣬Ժҵ˫ˣҸָ·ߣڣָ·㱧߰ɡ
á
ٳиŻﻨĵסΣС·ǰߣڲ·ڵĵطͣ£ÿʱıĬĿڸıߡ
˱߱ﻨ˵ǸطʱѾһʱ䡣
ļ˵طٳлɽϵĴΧһȦһԾһһ̱ŲһǧߵҶ˳ϻһĨĳЦٳվԭؿһӭŷЦһ߶
ݣһǧ
á
ٳпŻⷬɵΪȴ̾һѵü˸˵ɫòӦ˺󼸲һԾǧ§ŻĵͷŻĴ˿￪ı飬ٳϵı鲻ԾҲ˼֣Եѯʵ
û뵽СʱҲĻÿʣЩûĹȥء
Բ׿ٳУһ£ЦŽ͵
˵Сʱ˫ֻǺˣŲƤأǧǻСʱԼģÿʰЩ۸֮ɽСӣϺʱҲˮȥԼ˵ɽÿ䶼뻨㼣
ںϲ˵ǺܻǰЩӰɣ
˵ΪԨ̫࣬ʱҲһУؼһֱ֧ԨĶҲűôǿڻص˼ңջһ㣬ҾҺˡ
תͷٳУǧûƣĿʼͣȴǱӵվľϣü۶żֳǵĬⲻõıŸĿ
ٳпŻǷ۵Ĵ˵Ļ̲ס˻ĵĴǣһ֮󣬲ɳɤ
õ㣬ⱲˣڲػǰԺһϲŭϣҵĲ롣
ҪҵĽŲŶ
ķ§ٳеǧϷ£ٳбϣָӵ
߰ɣûؼˣȥô
ãſˡ

ٳбŻĻصլʱ޷Ÿյң󻹸һɫװ̫࣬޷ڻת޼̬ǳ˳飬Żĵ
ģںǰɺͳ
ĿԼϵǴӵ۵ı飬ͷƲƲ죬ڻ޷ĵ²鲻ԸĴٳбŻ޷ô̫࣬üƬ̣㯵ת˻޷硣
޷ηǰڻһ
λǱµĽ̹ɺƹܹ˷ǰΪҪٳУսʰʰŹñ¾õȣУ˹һ㣬鷳
ߺߣ鷳ĶʰˣҪкãߡ
ĿŻ޷Ǽɫɫ֪Цˣתٳˣɿʧ˻תǡ
ӡˣӻӽʰһӾ͸գ
ĴٳתǺԶͣ£ź滨޷İֱͨͨ࣬ٳֹ
ÿ죬Ȼ׼Ьźˡ
ٳпŻĵⷬģ۵׵Ц߳⣬Цѯʵ
ôΪλҪò
԰ԹĿٳһۣЩί
Ҳǹİֻ˳ھ˵ˡҿ
ֲ֣ڵģֻǿֱĿ죬ûʲô뷨
ţſڵǸɣûҲء
Ŀ·ͷĴţתͷһۣɺû׷ٳеָ֣Ŵŵλõ
ãܸ˵˵ųµһЩ¼ôǵĹϵ
ٳжŻĳһЦѯŹڴŵ۵飬ŵм˽⣬ҲǴ˽⵽ģдŵ뻨ҵĹϵҲʮЩٺò
Ŀٳǳγ˫ۣ죬͵
ŵԯȵڶһʱŻʳǣҹйҲмִԣâ¶ԣûʲôҪȵλ˼ֻǼܲס⣬ȵҲмӣȳΪǵжд̣˵˻ֻ˵ΪһӣǴżְģЩɥ֣֮Ҳȵ۵İ齨ԼҵͱٽãСʱǰϵһ·󡣡
˵һ£Ѿſڣͣ½ŲٳУ
ҵõȵ۵İȶƽ߽ҵµĹϵӦˣȵ֮ҵȵ˵Щ֪˱£²ûйҵҵˣСʱȥÿμܻʹһЩĶңʱڹﴳ˻ҲǱ¸ʰ̯ӣҶĸйٻ
λҲУ±ָ߻ӣȻ߻Ӳܳ軹Ǹģҵһֱֻ֪Ϊ˱ס߻ӵһѣ֪ҳΪ߻Ӱ֮󣬵ͰЩ¸ң˵߻ӵǱµԭˣҲǼϲλ˵ģֻǺΪȶ٣ӭȢΪǷ˵ҲӲĬĳãڲ߻֮ݻ
ȻԭˣΪ߻滹ôֵܣ
ٳŻ˵ŹһЩԣµѯŻģŵ۵ʷ鱨ﶼûռأֻȼд˺ӰϢ
ĿٳУżϣЦŽ͵
ϻλ֮ǰҲȢӵģֻԭ˻겻Уʱ̫ʹ˼ͨûЩͨϲˣǷֶҲͦģûкӵǰЩͨεķ
¼λλΪԪӭȢΪʱԪյ֪ԼûãΪ˺ŹıƣȻϲλԪռλҲֲ̫ྫ󹬵Щ£ҲһֱûзԪѾ£ԪҲĶԱģ߻֮Ųӣϵδ̺
أ
µԪԪסԺһ˺üλг˺Ԫĺ󣬱㽫߻˱ԺΪԪţʵ°һ̵ֱ߻ӣ߻ڹƽɳʮּ꣬عģعǸЩ׵ĻһѡҲʱ߻ӽԵġ







						130 췴ƻʱ
Իʼʷô˽⣬Ҳ´ŵ֪󲻾֮
ٳпŽüɫĻģ΢̣ЦŴȤŻġ
Ĳ˲ͷӰѾԺǽתǣٳ˦˦ͷ
Ųᣬͷͦ۰ҵģټǰ¶͸ҾɱЦżҿЦҲˣˣѾˣʹ˴סҽ֮Ҫ׼ǵĴˡ
ãڴڵĴ顣
ūӣٽһòӱ
ɺԶſֵˣŻСʱ뻨һЩƤΪ۵״һĨЦ⣬ǰһ
ؿ߰ɣþòˣĸȥǡ
ǣλӲ롣
Ķź΢΢һЦٳбͣſڱߵĲ
˸Ÿ˼Żʹķ뿪һѫ˼ҿٹĲȻȥһ˿ȴ˸Ե뷨
ļһ·޻˻ʵԯĵɺվĵſڣ˸ƣ󰲾˵Ժŷš
һ·϶ٳ֣ʵ۶εȻҲ֪˼޷Ǿǽ¶ʺϲ룬Ҫ˱ܡ
ٳվ⣬һһЦһ
ǰ밲֪¼ǲ
۵ĻʵϤİԭĴǷŻЩһ΢ɲĻȣЦ
ȻҪģɣòĿɻãǼõģջ͸ôľţǻȮӰ
ĶŻʵһЦٳвĽѰ˸£̫ش
¹ңǶǳݵļױűҲĵļˣüҸˣ˼ױɱ볤ݵĻ񰡡
Ȼ޷˵ٽԭƻĻһºֻǰߵĻƳ£
ǰΪ¶ݻֱŤأ㿴ƤĵãڻûĪǱ´ָԭĻڣ
ĿѾŰ׷ĻʵۣƵĳ˳ٳеգЦŻشĻ
㵹ǳ˲٣һƻߵĻǰǲ֪ͬͬ⡣
µ˵޷
ʵ۵Ļ۵һĨζûϻʵĸģأЦеģϵֻЦеһƴܰټþǿĵ׵䳦ӸһģΪʵҪǰ߻ӵĻ񡭡
֪ʹ壬޳ҲĻӹʵ϶˹ļλҪıȨλˣҲûʱôӲˣųλȻ߷λ޿ǰԸҪߺ񾡿ɻ飬Ѿ˵Ļ³ﱸòˣʱȻҲճףΣ
ʵ˵ԼǼӣüΣļӣԽĻãǵĸ̵ֻ֪»εĴλΪλǸŮӵһλ˶꣬߻δȢ޳ɼңѻλˡ
ǱҪЩʲô
ĴС޷䳦ȻҲ٣ֻ÷Խȥѣڱ¶ʾôˣǾɵˡ
Ҳʲô¶޼֮ߵλôƽΪһѹʡ֮Ҳó棬ʱϣܿյϰնɱȶ١
üٳ۷ŹڴΣش
α˵ʲô֣֮߻ӵ±ĵ׽ˣԼ˻ʲôܰģֻǱȷӴλʱôİҲˣǻȱ˵Ļ˵һеˡ
ʵⷬڴЦЦ
İɣѾźˣ϶λһ֮ˣ޶Ѿźˣż޿ԱѴλƻǰ϶ӿƳʵ򼱹ڳ϶ͼ֣סֵġ
ܿЩЩ¶Ȼٺò
ЦеĿŻʵֽۣٳеݸĲ裬һ
ʵۿʶģǻʱǸԭˣʱûλÿҹ鷿ѧϰʱ򣬷ܻһЩҹȥʱǲʱԼ³ĸ㣬ֻʱΪĥ
ʵЦҡҡͷȻʹҲˣϵۣͷҲ̧˵
ҵĵ޾Ͳˣ޻ᾡ찲ߵĻģǵĻҲһŻӵٺ׼ãȻһˣǾͺúù޵·
ˣľ͸ˣ·ģııûУظ»˻ûġ
ţȻĵģϾԽ̵ģ£Ҳʰ̯ӵġ
ʵ۵Ļ˳ǣϲĻʵۣٳиǵ
ĸˡ
ȥɣ޾Ͳˡ
ǡ
Ĵٳгĵû˴·һ·ٳƵߵ԰Ȼû˵һֱܰá
ǰ棬ٳǣָں棬һǵĻǰ̲ס˷ȻǰǾʹͲ̶ˡ
ݣʱ߻ȶٰɣҸɱ˾ͺá
ǰ棬ͷٳһۣһЦģ֪Щʲô컣̲סٳһۡ
ڣǵˣôܴǣ㲻лôΪһܣЩ²ɣ
ٳŻĵĻ΢΢һЦŽ
ͶֻһֱڵĻ˲ˬˣֻǸܲ飬ҲȻ˵ǼʣڻڣֻˣһҪ
۾һ£ٳⷬеܱΪʮȫܣȻҲЩµģٳе£ҪأҲáίһ»ɡ
ҲУǾûȥɣĴλҲ룬ؼҸҵ˵һ֮ȥ½طɣ֮ǾֱӳףԷҰѻҲݣ˵У
ٳĵĴ㣬۵һĨϲѯ̲סһЦش
ȻУԨģʵССܿɱȵģˣҲûҪˣ˵ô
бٳһۣ۵ǽĻΪԨʦĽ죬Щ已̥ͨ˿Աģ
ǾɣߣһؼҼȻʰһ³ţη粨֮ٻ
ڴˡ











						131 
ٳˣƵĻŻĵĻü۴ЦģǣǰһС
˻صʱһϲڵģ޷鷿壬ŲμȥˣѩڳղˣƽʱϲԼЩɫ˳Ǽ֮һȤ
ĴٳһֱŻ޷鷿ȥҲڣҲܻϺ˿ˮʵ˵Щ˵˻޷
޷һĶãһ߸壬һ˵Ż
ȻĻ֮󣬻޷̧ͷЦŵ
˵λ¶ҲҽһЩҴҲµ˱µ뷨û뵽¾ȻͷϣҲã㸨߻ӵ£Ϊȶ֮󶨻߻ӵ½ãиѵλҲ޷
޷Խ˵ԽףƲƲǿڲ
סҪλģֻ֪ͨһ£һųݳ£ȴȶ֮ٻףҰҵܹܻʲôҪæҲͨϵңͣ¶û⣬˵ֻǸ
ŶܹܣȻǮܹܻ
Ż޷⽫ŽɵĻ̲סͷߣѵ
ǻǧֽ֣ġǧǻ޷µıΪԲ¶ףֿЦãÿЦΪѾܶˣӮ
޷޷ҲһˣȨ˸ˡ
޵еġ
ÿǸūģԴ˵һ仰޷翴ϷĿ⣬Ĳ⣬ջ

ǣ
ǻĻһ䣬ճ鷿һ룬ǰѾһߴ͵Ӱ
޷翴ͻȻֵĻɵһ˲ʳָָ֮ŵĺ˲ϣ֡
еĻܹܣ
޷翴ŻתͷŻģ۵׻һĨûȫɢľܴ½ѾӵĶһˣոգûܵϢ˱ǰСʧ굽Ǹȥˣ
µĿŻ޷Ǳȥɫܿ³ĵһĨʧû뵽ϵôá
ǻҸ׺үӣӽ쿪ʼҪǸ»ԯλҪ֤µȶ棬˳㻹Ҫ׼ҺͳݵĻƷ»һͬɻ飬ӶºǵøĽӺϣ˵һо㲻䰵ˡ
ǣӣүӡ
ˣǾɣͽǴˣû˵Ļʹųݵȥܣˡ
Ľ鶼֮׼ȥʰȥһλ粨
Ÿ޷סĽŲֻɤӵ
ģ֪ôѾܾûĹˣǵĻô

Ż޷ĻŲһ£Ժʱ뿪֮ǰתһţôãֱݸסˣԺˡеԲסţôá
Ǹ֪ǵĳɻģ뿪֮ǰתһţҸˡ𼱣ûȥá
ĿŻ޷ǺڵĸƵڨЦŻڰ֣ȥռѻǷҳٳתͷܳ⡣
޷翴Żһ·нԶıӰüΣȴһֻҪȫһжá
ٳлԼӣʰ˼·ӽռ֮кҲһУ˽һۣ˵ٳб󣬶Ц
ݣһʱ䣬ĺΪңȴѶٻףô
ٳЦлĵΣش
ȻΪ׼񣬵Ϊ¼£Ҳû»׼ô
׼ð߰ɣٽĺΪңһط֮¡
ҵڴˡ
ٳбŻĳ߼۶ȥǵЦԽ䡣
ûûε뿪ȫȻѲ·ȺѩһĳԷҲʱŴӻ֪Ѿٳ뿪£ԴˣĸȻΣȴҲֻЦЦû˵ʲôС󣬻˫̥ɵƨ¶ȥˣʰ̯ѾϰˣҲû
ʱ׾Թ϶գۼ٣ת˲һ¹ȥһڣӲϣ˱췴λԤϵϻʵһ򾡣߻Ӿȼݳɹ̫ѡѾֻǻʵûʱտɻڼ佫߻뻨ĻǰŻٳеĻҲ¹֮ڡ
ߣܻ༸ֵ£ϻʵ۲أҪճףڰԶˣڵǻʵֻۣһڲҪӳɼҵĸף˶ѡ
ٳķ;ų²ϢʱֻһЦûн·ϣǻԵݵһϷѣα˷ѱ顣
ϢĴĺٳ˶֪Ǹûؼҳ׵ʱˣ»һףȻҲûؼ׼׼ˡ
ŵС·ϣٳıڻһﳯŴųķȥ
ڣһɸˣ
ˡ
ûжϲһ㡣
ߣǿǿһɡ
ʲôʱ򽫽ҩң
»֮ҹ
Ͳұﻵô
һ¶ѾˣҲûˣˡ
۵·ϣŷĳ伣ڿ֮УбֻһƥнԶ
˲żֻҪڳ׵ǰһոϵͺˣһ·ϱ߱ٴλصʱѾǳǰһյ硣
˵ʱӶǻˣЩòϵ߲ʲôĶڴ̸ЦŰԣΨĻĸɫЩӲüҲȾ˼ֽơ
ӵ˼ǣٳеֽݣôһ˲˶ӭĻĵƨϾܸ»ͬһͬһط磬ǿɲһģĲƨ߶תתմҲǺõġ
Ĳ֪Щ룬ֻ֬ˮ۵ĵĻζ̼ͷۣȺ̩ɽĻĸסĿбӵĴ˹ȥߵĸǰ
װãĻˡ
ѩеĲ裬ŻüĿ伸βסĲͷһʱ˾ͺã޷ŽҪǻ˳ȥأǻˣΪôȱϯء
˾͸Ͻȥϴϴķ糾ʲôǰԺڹ뷿ޣúþ۾۰ɣһԶٷ
ǣףĸˡ
ѩػĻٳΧŵʾһŲ˳⡣











						132 غĿ

⣬ĲŰһһֱԵٳУ鱻ϲӰ죬һЦ
ݣ߰ɣȹǺƽһ죬մˣҪΪҴϼ£һλʶһأӴֲִ롣
ٳŻ׵Ļ¶ݣսֶһЦ
ãĸĻȥϴһɣ˵ˣ֮ͲˣȥĶ㣬ҪʲôҸ㣬ҳ㣬ֻҪúô߾ͺá
á
ǣ֣ƵڻС·ϣƬ̵
Ĳ̫ȥЩţһٳڷ壬һ磬һҲûӮµ󣬻ֱӽһԽ̽ٳѹ£Թ
ѧˣȻ֪ңô֣УҲˣҪҺˡ
ٳУڿǡԽԽСˡ
ðɣҵСڣҪô㣿
ٳз˻ȥСϣüΣȴǳ谮
ٳеĻһתЦ
ȥ棬˵ζʲôӣζˣҾ͸ˣԭ岻ҵΪ
ȷǽ޷Ҫô
ȷֻҪ͵ζϣҪζҾͲԭ㣬ؿշ
ǺǣֵƤˣΪһ˯ҪΪؿչ룬ȥĶģģңȥˣЩ࣬һСĸʲôСٺ٣ڿɾҪܵסҵĳͷŶ
ĿٳЦɭɭģĬĬĶ˶ϵļƤ񣬷һţЦ
˭ҷһŶˣȥȥʧ˵ĻͶؿշҲӺ󣡡
ߺߣڿݣҡ
ٳһ˵öҪӺͼˣ´İڴϼһ󣬲ŴǵĳųŴȥ
ڴϴŴٳǼҴҵģ΢ֻ̣ǸСԣǲ˼ǰ»ﻻһɡϾǼһ˳ȥɾǹغ¶ˣⲻã
ڴϵٳУԺں˼ţٳһ·ЩεΣϵı鲻ԾᣬϢҲ˼֣˿Ҳ˼Ϊɵľ̲סٿڶۡ
ĵ˲ʱŵٳУƽʱһٳоܽȴ˰ʱɼٳķ˴˼ȥġ
뵽϶ٳųһĨЦݣǸ̺ˮ棬ſֵζ۵һĨѣζͦ
ڣˣǷ⡣
ٳпŻģ۵׻һĨźڴŵغĶڴǻĳ֮ۡ
Сӣ˹ñζ
ϣͷٳУ
ҵڴˣֻ棬ҪСι˲Ż᳢óζ֪Σ
ٳпŻģϵϸֳһĨͣŻĵĻһһ۵Ļش
׼ˡ
ãֱһЦٳС
ٳвϵ̧ϸһ£ÿļסһͷ۵۵๻һڳԵŴ˼ι˻ĵߡ
Ĵڴһڽ溬ûһҧϣһһı߳Ա
һڣı֪׼»ﲻٸˣֻˣĺϸһӡ
ǧζı߳Ա߶ٳЦЦżֿɬͻҲżϲú㡣
ĳ˰죬Ǹ滹ûִ꣬ٳѿӶ˹ҧǸ棬ιٳߣʾųԡ
ٳҲҧϵĵطȥһָ֮ĳԣ˺üΣǸڿҪ꣬棬Ҳʹ˼˵ףһ̶ûС
ĺ꣬һߣٳеһԣٳ֮󣬻ĲĴϣٳѯʵ
ôµģ
ٳỬĲЦŻش
һʼ֪ˣҵںǿһֱ֪ǵڸյʱȥͻɽ˵ÿط߹㼣ĸǳߵİݣټʱڲ˵ЩҲĹȥǸǿߣǿǲᱻģôƵ˵Щһˣһֱڵȣ˵һ죬ôڣԸ˵ô
ΪЩ뵽壿
Ϊһ죬ǴӣҲϣǵĴ˳еģҲ֪صˣؼʱ̣ÿһ˼ÿһҪҶ濼ǡ
ͷٳУ۵׵̲࣬סһЦ˳ƮɢǰīЦ
ҿϵķȷȷʵʵҷϣҸ㣬ͨˣ»һᰴԭƻ㣬ξĽӷҲˡܸܲңô뵽ģ
ٳпŻЦ绨ݣɴЦȴѾ亹ʼ飬ûû⣬ĴҲˣıǸĽ飬˵ⷬ񣬲νء
ܼ򵥣ڴǱһˣ涼ЩϵڸʳӦõˣһЩ˽⣬ǴһĹ֪Сʱ㱻ܹǴǻΪ㵲֣ЩȲǰݷҽģΪˣھΣųµʳΪЩ˵Ƕʱ㳣оѣÿܻһիǼһͶǳԵ棬ȵһȣʱһ͵͵ȥ￴
ǸյʱҾͿˣϳЩ󲡳֮⣬û֢뵽һҽұ²⵽κľɼ˵ʱĿ֣ôʱˣȥֵĵطˣҲҲ˵ҲģҾһСʱ򰮳ԵǼ棬Ȼռ˲ϽЩζȫںϵһϣΪϲе࣬ҲЩ
Ŀٳ˵棬Ĳ
ݲǳݣǰǣҵ˼㶼ܰյҺ㲻ҵĵˡҾƴܾˣҲҪɱ㡣
ٳпŻģЦë׵ԴĻ
ǣôһһ˽ǣǿջЦڣԺ󲻸ˣ͸ңڸĸ밲ʱı飬ҾǾǿջЦԺ󲻸˾ͱЦһе







						133 ׽ʱ
ô죿
ΪЩ£ǱҲ⡣
ߣ֪˵û쵽ˣҲȥЩ˳Է
ǾͲȥȥĸǳ׺ٽĸúóһͰɣ˶࣬Ҳֻ˵Щ׻û
ãȥ˵
ĿٳУ۵ǸˣиĳʵҲˡ
ٳֽīȡ£˸Ȼ´ȥĸ٣ոո棬һҪǶһγǡ
ٳҵ޷ʱ޷鷿žƣԱ߻˺ü̳ӣ޷ȵİѣ㱼ٳ˽ָ̧һƣٳе
ٳ˰һһĵĻ񡭡áѾ׼ˣǰʱ㲻ڣҺүүѾˡáڻʶ޽һµĸۡΪǵ·¶Ҳ֪Ǵ飬»һΧŻʶһȦȫǰյף֮󡭡ãͿ붴ˣоǡСҪЩۣ⺢ӴС־󣬶Ѿͷ̻ˣ»ҹΪ֮һƢá
ٳŻ޷ĵĻŻģϢԾͣҲһĨЦ΢Ļ޷磬֣صĻش
İȻѡҳףԺȻúôһ˿һƢҳţеĲҶ԰ݣֻҪһֱߡ
޷ۣŬҪһѵǣֳٳеķ֣ٳвԣ˳ӵİڻ޷ǰĶ
޷ڿ˰죬ٳеԴϣоë׵ĴУ޷簴һ£ְһ£ٳͷߵĿŻ޷ˣƷ裬ǻĵ׵ܷҪˣҪĵĽĽУܷ
޷ãջֻ֣
ǶǺúӣһ˾Ҫ໥ݣӶԼģȥ˵˵ǻĿڣǶЩõıˡá
ٳа껨޷Ļò¾䣬ɵ̧ͷ˿޷磬߰˷ƢȴȻͬˡ
޷絥˯ʱŸոջ޷ͷĴ¶ȣٳε̾һʩһѾ˯øƵ͸˯õĻ޷綼ᵽȥ֮󣬲ŵ߳˷ţŻû޷署һĲԷ¶ҡҡͷ̧ųźԺЩžۼĵطȥȥĸ˵һ
ٳк˳ҵȺЦ̵ѩһȺĴŽģٳаϵı飬ѩ˹ȥ
ѩԶ㿴ٳУһѸӽСƯƯСУٳɵԵøˣѩһλ󸾽һٳתǴüѯʵ
ôٳУʲôҪæ𣿡
ٳҡҡͷѩ
ûУĸֻһԷһ£ϲ˶ĵطոѾЩʳһҪǶ˵Ļٸ
ŶǺã֪ˣմ飬ǽҪúϢ㾫񣬴۵ģУ֮ǰ˵ôʱ˻ûӰǳʲô¶˰ɣ
ѩٳУʾ˽⣬ԻԵƢҲһˣϲһֻ޷˵£û̲סڶ˼䡣
ٳлѩ۵׵ĵǲ٣̲סһЦ͵
ĸģѾûȥˣԻѰǵģſĺˡȻĸѾ֪ٳо͸ˣһݣҳãġ
ãȥɣǺӾСƢȣʲô¶ҲЩìܡ
ǣĸٳнǣǡ
ţȥɡ
ѩٳͦεıӰʧתǣûˣǷĲ£̾һһ沿飬תͷִһĨ΢ЦЩСС
ٳлصʱȷʵѾĵʼڴϴˣϤĽŲĲֱٳеϢͣߺ󣬻ĲͣڴϿٳУ
ôȥôáˣ¡
ٳпŻֱ׳ģСôЬ˴һѽ§
ոһЩ飬ˣڣձǴˣҪ𣬽Щ˯㾫ܸõӦԻ񣬻һֻһΣź
Ĵٳл̽ͷڴģмƲƲ죬Ļۣ˯
ֻЩǰŶѣôڴģ˲;òˣһֱˣѾദôˣʲôýŵģǳɸôԨʲôû
ıٳеΪŵ˯ţ˭֪뿪֮ܿ˯ˣٳѵĸŻǳĺķҹյĻ񣬾þò˯
һ磬ղŸշǰףѾǰţ˵Ǹλͼˣٳ˷ܵҹû˯Χһ磬ŵĴ˷ţվŵѵصѾߣü
ȵȣȥ𴲣ǶЩЩء
ǣӡ
ٳеĻվǰһΪ׵Ĺ̤лشĻ󾲾վһԣٳеĶ
ǹɳѾߣڹҲƷģӵ»ʵǱŶ˽ǴӹʱЩΪ֮һĻӣڹҲţΪģֻϻʵ۵ĳ谮ƢҲǹ˶ղһܡ
˷ǰҲ˼λӵƢ˵껨Сʱλ˫̥ÿ˻ʹˣÿһ˵ǰ״ܻ赭дڹȥײϱ鲻ʱ״ɵȼ½ö֮ûٸȥùͷˣ׽ŪҲֻţ˫̥ʱǻ˹ﲻˣɨŮһӣ˹ЩţԻĵĸй١ʾԺ¡
ٳпţЩѾǽװӣԼǳŴȥѻڳ˯Ļġ
˯ɵģоٳеϢʶҪûסרб㱻һž
۾һǰٳŷŴĿٳ𿪺ڴ۾ŻһСѾߣĵڻ˹ٳдӡ
Ĵ³´ŻɵվһԵٳУǰ˻ӣɻ
ݣҪôϴɵվŸɵˣ







						134 ʱ
ٳпһѩµĻģֿ˿Աڲ·ĹŮ죬ЩŮ
ǽù
ǣӡ
ٳл䣬Ϊ׵ĹŮӦ𣬶ŶżµļŮ˻֣ǹ
ٳпǷ߻Ĵɫ£ְѻƵȻŽǴɫҲý󣬶ŻЦ
Ϊ¡
һ㶣ʱ˵ҪٳΪִϼµǾ仰ǲԾ̯˫ְ
׼ˣٶҪ죬ɱʱˡ
ڷıǡ
ٳпŻģ㣬ͷһβκĿŻǿļ¸ĴϺһһƽ·ʮָӣٳϸϸĸĴһ֮
ֵ»ɱĻģٳһĨޣ˻Ĵģû뵽һ¾¸ϼ֣˵µ绪ӰѣôµȻǶ̶̼ߵþ
ٳпģĻģ۵װ˰ǰһӵŻģƵ
ڣҶˡ
ôĪһ̫㿴ϣ
ֻסٳе⽫˼⣬ٳеģżᡣ
ǣ̫ˣһȥָз
ߺߣˣôзһģɴ׶ԣ뿴Ҵ£ԺҲԴ㿴ֻһ˿УڣϽȥ·һˡ
ٳŻĵⷬʱʲôɴ׶ûˣ˵ˣֻһ˿ǲʹţҪڻϱ·ҲУ
ãҪǵ˵Ļ
ߣʲôʱƭ㣡ȥ·Ҫȥݱأ
ڴˡ
ٳ뻨ĵЦ䣬Ų鲻ԸɿģŻĳ磬һڹŮŻǾɵ۵ӣ¶ۼĽЩ
ʲôЩãڣҸ㴩Ь
á
ٳжŹŮǳһתͷʱ´Ц⣬ūԱ¶ɡ
Ĵżվԭأ̧𣬿ٳаŸЬģ۵׵Խᣬټһϼļ£˼˼̻ζŲƽôŹ°
ٳн¶ʰ֮󣬲ŶЩյĹŮһԼļѸٻϡ
Ϊ̫żԵʣٳгʱϻһЩңĿٳǸƽ̱ģЦһǰĵطһһƽٳƵױǰ£ѵĶ
ΪҸ£췢ԸͬӴ
ٳŻĵĻ㶣ЦһӦ
ãӴ
Ƕǳģרźλ˻췢ĵı죬ڽĬĬļŴڸУ˵ģҪкãԹôһӵλֱʾǲҪ⹷ǳ˰뱲ӹ۵
ٳ˶ʰ֮һЦһ۶ܰϢһǣϲһߣһڹŮĴ³Żĸڵȥ
˵ʱ»ԯҲ뻨ǣϲյſڣ˶һۣ۵׽Դżڴ۵Ц⣬ŻͷɴΧģĲһһĳǰ·
˻ͷ֮󣬱ųΪĹأٳ˸˺һûнš
»ʴ飬ȢĻǴųսĴŮ߶ǶųϼĴٹٷ׷ǰأյĻκʱҪּ֣ſҲ˲ͨҪմմϲ
˵ԯ˽֮Žȥһ۱㿴ڻĸ׵ĻҹŵģûдǶ˫ӣ뻨ĸ֪Ҳһ˻ָű
ĿŻ˺´һƤķ¶͵͵գۼĻһЦ֪ļһﲻͣѹ¶˵һôʲôõģߺߡ
޷ѩλŵλ¹ݱģ޷ǴһĨοЦѩ̲סۿԱ߱ãҲֳĨᣬֻһŬᣬһֽӹ˵ݵĲ衣
ݱ길ĸļ˱ٵʮ̧׼ʶһȦȫǰյף
        »ʴ飬ݲȳˣڻ·ȺֻΪĿõʥϵһۣ·дϲ쳤ѾŻ꣬߸ż̧ŴӵΧİͭ壬ÿһεĳһȺźǴĳеһ˸ܵŨŨϲζټĻ꣬ӦǾʮױһʤա
ٳһǰٳں󣬸ԯŵ̺Ƶǰţ϶żܰЦ⣬˵ͷڴ֮ͥ½ͷӶ˽˿ܻ˵۹⡣
Ļθջһ룬оϤϢͻȻִųϿգֱ̧ͷȥֻĽϣǸԵİ³ϿУŤͷ˿ٳУ۵ǾϲΪܲסͬʱٵѹĽ鼸˱㲻û뵽⼸˾Ȼˡ
ٳȻҲվڰеĽ鼸ˣŻ˷ܵģʧżһܵԯŵǰǰڵ
£ڵĹ٣֪ɷлع
ԯſٳУƶĵͷ֮󣬲ЦŻش
ǵĹȻҲ޵Ĺͣǰһ
ģֻǳ˵ز죬볤Ҫһ֮꣬ǰ¿룬ܷ볤лع
ļԯſϻָٳһӣش
ԯ˼Ƭ̣˵
ȻйţǱȥɣǵòҪ˰صļʱ
ǣ¡
õԯŵ׿ϣٳͬʱƥĽ鼸վܷȥ
ٰ˵ľӰȥֻϲ֪ʱѾվ˼λǧĿӣλվߣ˻ͷȥ
ԯǰĸͷϣȻҲĽ鼸ˣŻһǿı£ǵЦ˼ָӵ˼
ٳз뿪˻ʽĽ鼸ˣ˵ʲôֱӴż뿪˻ʶ֮ǰٳں׽һй
˲ǷˣĺǶԲʲô룬ֻҪ̼ܴﵽھʽʼһʱ䣬ǻһ
˸ŻĵйǰϣǰΨֲʧλɫʵĺйŻĵ
˵СѼǲǻ֮ǰǼˣȻŰй
԰ϣһۣͷ
Ųأ½˶ӣɽֵʿҲ٣Щطܳױţ⽨ں׶ãûңɫҲ
ߣϹɣˣ
ϣмĿ˵дʵĻһۣǰϤĲã۵һĨζ󰡡ɻأ
ߣ´ˮ
бϣһۣ۵Ǿ棬ϣʱģܷһҲ⣬ٳе»ûأٳ֪








						135 ĸ
Ľ鿴Ŵյˣǻ˼֪ȴûʲô뷨ǻԼѡûʸȥ棬ҡҡͷڵ
ƶˣȽȥɡ
ţĽ˵ǣûôأǲͬʱġ
ĿĽһۣ˺йΧĽƣһٳǰ·һ߿ѯżˡ
ĵĻĽ͵
֪ΪμĻ񣬰ԼΪȫӡˣҵΪԵһЩ㹻ģȻ鲻ģ˵һܽҵָһЩֻҪгɵĻȽϿ̣ǵڱУΪ¶ҺڱһݣŸĻġ
Ҳǣ
ĽµĽͣ۵һĨεɫ֪⼸μĻġ
תͷϣ͵ˣŻ۵ȴЦ֪εģԤУ˿϶ݱˮתģ
ǲǡ
Ǿģ
µĻû˵꣬㱻ϣ˻ϣתͷϷʵĿ۵ζ
ϣݺݵĵŵ£ԭǣŵµҲȻ˵ϣ۵Ǿ棬õ˵תġ
ļ˿ϣ͵֮Ļ̲סһЦ¸˼ֲ²⣬һεĺԵøۣٳнǣ֣ಽĸ
Żĵй֮󣬼˲Ÿ˵²вãЦҲ֣ٳам䣬üȥģ̲סڵ
ǶԼôʵҲ
㣬ҺǼʱֵܣȻǼʱѾ˺ܶ࣬ǲ˻ǶѪ±ȽеģټǣûܿԵģҺףá
ĽشŻĵĻ̲ס׿˿Ľ£۵ǲ˵ɫֻЩΣϲ£ȻΪǵȫȫһֱ˱ĺܺãڵµСʱٳҲʱһԨڰϴǻʵǱѰһֱϲģݶʼղȾʵȸ飬ͬ뻨ǵĸ飬ȴеϲ
飬Ϊˣҳô
Ľ¿üĽ飬֮ǰ˵üҪ׶ĽľܾЩ£²ЩжݻΪ֮·ʯȻݵġ
ĽбĽһۣ
ܡ
Ϊë
ĽٴξܾĽµ˲˺üΣżĽ飬۵ί
ܾǲܣûΪʲô
㲻ˡ
ұͲ㣬ֻЩϲѡ
Ľ£飬˵ʧȥҵġ
Ŀ֮Ķ죬̲סһЦ˳Ż˼ĵºϣһת
ǲ˵Ԩȥɣʱǵϳ˶һϣһ֣밡֧ǸûиǿԵԨףһô˺䶯Ĵ¶ʱֵ˿϶٣Щ˶һʱһϣڶǿ߾ۼһ𣬿϶ģѪȾĻ񣬿϶
ŻĵĻ£ĽҲ˼ǲԨ̫ˣûԼܸûйȥǾֻڴ˻ˡҲ
ٳпɫļˣ̲ס̾һŻѵ
ˣڣ㵽ԨҲкܳһʱأڻȹ˼һĻɣصʱ쵽ˣĽӺͼλһȥɣһǵϲơ
ãǾ߰ɣҲģȥʶһ¹˵Ҳá
ĽȻشĽµ֣Żģһ
ٳеĻʱǳ׻ûȫ¶̧ͷڨЦ˼ٳ׼ȥס
ϣŻǸڴģмƲƲ죬
ʵӿĽŲô
ϣⷬץһôι㣬ͷҲ̧㳯ϣķ˹ȥ
˭ǰݵܴ½ˣҺͳݰݵĸǷأϾҺͳݵԵ֣ĸҪҲֻܰ
ϣ׾ٵĶӭ˾ŵ㣬ĿϵһЩգĵҲżˣ
Ǵڴ֮ͥ·Ƿ죿
ϣܱܲĳ죬үǹĳףզ˵ùһأ滰ǲܣ
תͷץһ㳯ϣӹȥϣͷŻŭݣϣЦЦŵµǰ
ҷӡʵҲ򲻵ңҿлˣĻôߣס
ıϣⷬЦˣֹסٳеĲӣһ£
˭ϡƵĻҪү˶˻ĴڣĴڿǸﶪ˵Ҵ򲻵㣬ͷٿܴܲĵ㣡
ϣеڻҲĽͷһۣȴʲôҲûϣתͷ׼ļʱı㳯˲佫͵û
ϣʶı˵µҪЩʱѾӡ£ʱ˿ֻ̣֪֮ǰĸ˲Ż벻ҪμӻֻܺӵĻ
¸ϣʶͶͱǹһĨõĻȣѵûԻΪʲôΧһ֣ϣεĻڻƵС
˶ʱĽ鼸Ѿڰߵһӵ۵׶ֳЦ⡣
ϣż޼ЦЩ΢죬ӵ»˳Żߺߵ
ߣķϣƽϣ´ΣҲʰ㡣
ʰңǱЩɵ˰ɣ
Ŀ΢ߵϣĻϣż
㡭
ˣϣϣԣ´Ұ㣬ǻҪȥĸأǳ׽֣˵Ҫֶôһʹֱǡ
һָë֣㶮ƨ
ϣַ˵Դ֣ŵ˵ֶ¶ѵñ˴ֿڣõĿŵ£ǳ׾ҪغйϳǵĹʽˣʽδ֮ǰñκ˴ţһŵĻ˶ˣȻʱһЩܵĶѣҲûĵİΣЦġ
úúãϣϣ˵ʲôʲô߰ɣĸġ
¿ϣըëСģٴͷЦŻشĻ
Ŀ˵Ķ˵Ļٳŵķ˷ۣ͵
ĸ򵥵¶ڻʳǲһһ˾ͿˣŪڻʧЧ֮ǰҺͳݿ϶ϵûġ








						136 
ǶѾ׼ˣ
ĽŻĵĴ㣬˵ͷ뷨ʾͬ»©ʲôǲĵٴѯ˼
ĽĻתͷһЦ
ʲôû׼ǻһֲٰģĽƳģ㲻ģ㻹ܲô߰ɣɫʱҲ쵽ˣҪȥ󷨣һҲһȥռĸ򣿡
ֻμĻģȻһ𣬼ȻǴռݣǱȥյǰɡ
Ľ鿴ŻĺٳվڽɾµİӰһЦǶС龫ֵĻĶѾ°³ˣҲԿһ¸³׵Ĳˡ
ǺãǾȻػʶȥˣڻʶֱϿյƬգһȥܿˣؼ
ٳжż˲һЦתٳһʧޱʡ
ؼ
Ľ鿴һյıӰЦŵһ䣬תͷϣˣӶЦӰʧ˺ߡ
ĺٳվʶϿգŵһƬĻɫĶǣǹһĨº͵Ц˻ͷһֻ֣۸ʶĳģ紺绯Ľʶƻı䡣
Ƭ̺ٳۣߵĻģûۣЦֽӵ
߰ɣҵڣȥɻһĸ򡣡
һǽ׶ɵ㡣
ٳеĻֻرһ£ſ˵ʱ䣬ٳл˳˺һٳ֣ǴЦŵ
ҵɣһȥĸɶǰһɣ
áɵҲֻһ˵ɵӡ
ٳЦŻĵ֣ӦŻȴѾ֮նȥ
˵ʱĽ鼸˰ŵĺܺãһߣڰΧҲĺɫûҲ֪ʹʲôӣҫ޵ĺ̺أαŻڶʮͼ¶ãֻǲֵͬǴϾİףóϲҵĺ죬űܸܵһŨŨϲ÷Χ
ٳǣںڰе޵ãһӣ˸ָʳǻ֮ǰԨʱѼģ˵ϡ䱦ȴҪǮĽֽƵİڷڼϡ
˻ķеĹ˵ϥ֮󣬲Ź˵һԡ
ʱû
Ľ鿴Żģüͷѯһ䡣
ָһ̧ͷĽЦ
ˣԿʼˣԭ׼ûΪּݵģȻǶڣǾͰĽӰһֵĸΣ
д⡣
Ļ̌˻һۣ۵Ц⣬ĵ飬뷨ıϣҲѯʼʱһԭ
ǾͿʼɣݣ׼ô
ʱ򡣡
ٳп϶Ļش𣬶Ľͷһ·Ľվ֮󣬲ǣٳе֣һһׯضֲʧȵĳż̨ȥ
ٳಽĸŻģ۵׵ȻĸҪŨؼ֣ԣ뻨ĵθߵĺܼһѾܾˣõΪһ׼Щ£Щֻ֪뻨ĵθ֮ף׵ֻҪôһͷֱӷħ
ٳһһ뻨ĵЩѰǼƣĴӦһʱϲ񣬻뿪µҹ£ҹ繡
̨ľԽԽٳǰľ󽥽ʼģǰһʵЩ壬ֻƾֱ˻ĵĽŲ
һ·ٳвУѾϰٳеĳĬԣûзٳд˿̵ĲԾ˲վڼ̨ʱŽΧӦĺ⣬ٳ۵˸ľӨ
Ŀٳ˸˫ۣ̾һΪĶ첻˵۵Ŀ
Ľ˶Ѿλ֮ǰĽоЩӰ룬ׯϵĳڵ
ʱлٳУĸ½Ϊ£ӽ룬Զȣ룬λġ
ᣬԨģĸĹģԸٳн·Яֲ룬Ӵɣƣɽ⣬ΥģԸ飬ֻٲ񡣡
ĵĻ䣬Ǽºڰб㴫һ뽾ůɫ⣬ڻϣ˶İվůɫУٳ΢ЦĨЦЩٳ۵˸ľӨ
ŻԼ·ԣٳȻ֪ǸʲôȴҲģĲµǸʲôļ΢ǰĳԽģٳƻ۵׵⣬Żֿı飬Ժлոջһһԣɳɤ֣ص
ᣬٳУĸĹģԸ뻨Ľ·Уˣʹ㣬飬ɽ⣬ΥģԸʧᰮֻذĹ¼塣
ٳпŻ˫ۣ뻨һ޶ֻȴǧ򱶣ԣ˿ƣûҲٴʵû˻û˻ģһҲ˿κĵһһЦһһǣеϲŭ֣ȫâʧλмȥ
ٳеĴ£ޱߺڰִһâϣâĳ֣ԭڻΧ˸ůɫâòĹ˰㣬˸ĹâӨ
ĵâ³ٳ߽˼ٳнߵݣ̲ס΢۽ǣ΢΢żһ¡
ٳпŻĵĶ׼ʱס°գıǶȥ
æǵһ˲䣬âǣ̵һԵϣ˶ЩۣȼܻʱâѾһϺɫƷȥ˳ľ˼ϵζ»ڼ̨ϱӵǵˡ
ʽûĽվһߣŻٳеĶ۵״żοף
˶ͣ¶ʱ˴˶̲סһЦԺһתĽ飬Ļ
Ľ鿴ĬĶɤӽŵ
ϣѰݣء
԰ݣ
ɣ붴
Ľ黰䣬ٳбǰһǣŻĵ֣΢Ц
߰ɣڣǸûȥˣүүҪ˵һС
ȵȣҿĸǽµķӡĶ
ţӡǣոǵô
ţԣǸ
ֻԼԼоĵطȷҪ
ˣǻؼٿɡٵȵȣĽӣһȥȱϲƣ
á
Ľһ·˵Ļʱ̣Ļһ̧֣ŴǰߵĽߣǳЦס֡







						137 װ
ٳԨĸ֮󣬱Ľ鼸˻ܴ½ǳʱĴԯһͬȻ½ĸ֮ۡٽصģֻǼݵĸ򣬱ûµĸۡá
˳ܴ½󣬻Ŀһޱߵϼ⣬Ľ鼸˵
ʱѾˣ»ʴٹݼ죬ϯٹͬ죬һȥ￴ְɣȥһ֮һȥй͸Ҳ֪Ҫ뿪Ļʱԡ
ãǲùǣǷӡʵҲû˵ǣܷıǡ
Ľ鿴ŻģṴһЦȳŻʹķȥ
Ķٳеͷһͬڻʹſھۼŵϵý»һͬ׵ĻĺٳУĸİˣ»ʸմĻŻ͵ûĽ鼸ƵģǷС
żɽʯߵС·ǰߣòʹĶǰϤľҲİʶϳ»ľ·ߣûĽ鼸·ϴ
ԺŵĹۼ⣬ſ˵Ӱ㳯ɤͨ
ӡݹЯ͵
ԣｻЦ̵İٹٺ͹С㶼һ㶣ʶתͷڴ϶ǳЦĵȴڰ˼ţ»ʴ飬һ˾Ȼı»ʻҪҲ֪»ʻ᲻
һϮ۶ԯС̫ͨǹһĨЦ⣬Ҳ˵ĿͶ˻ĵķ۵ڴ
ļһܵȵĿ⣬¶ۼüٳи׼ԯ񣬱׵ԯŵ
ףı޵Ķܣһôļ⣬Ժٳм޽Կɲ񣬼λҲһضλѱãλɣ
ǣ¡
ıûĸԯֻǰӣʧӶѣԯĻȻҲǴӦ
һ˵ĳ˵ڳйǵߣĸʱòԶŮ˲赲µĲӼ˲٣ѻҲв٣ֻǻһˣˢ˹ǶòԸĶ壬µӢµĵĮ°µµֱ
һ¼»ûüµĻĺٳˣѾŮӰкˣȻǰĹӣҲԸ˼֮С檵ģ˵ǵĽֲԼҲĵ׵ǹأֲǹӣ˾ϡ
뻨һĽ鼸ȻҲܵȵĿ⣬ĽϣãԨʱѾϰˣǵİ¿ɾͲһˣԴ˸Աһ֮󣬸λСǰԼҰܿʵʵģϷصĽĿ˵һߣôŮ缢ƿʵĿĵܣộ(ȫȻҲвڿǡ)
Ľ΢ЩܲЩĽʱĿ⣬ŻЦЦ֮ǣĽ֣»׼λλãĽ˰һߣʱʱǵĽͶιЩ߲ˮ˶̬
ĽεĿĽһۣҲĬĬĶҲòϲЩŮӿ£ȻѾжˣϾͺˡ
ѧϣһ£мλ˻ĺٳС
»ʺǶļλڹʵۿǰ⼸λεŶķ䲻˳ǣŬǵ̣ƺЦ
Ψ¥λϣžƱڷŴһֱڹע뻨ĸһͬŮӽͶЦɺĻһԽεģ¥ֻǰŽӵ뻳еʵ¶ȣԭǲģʣȫȻ¥ദʱ񡭡
ϲϲ֣׼ڹϯĸ˵һ뿪ģ˭֪Ǹ߹ģ²ʱ䣬ѾȻζʧ£Ľ鼸Ĳֺģĵҡҡͷ
ĲȥƵģٳǣ뿪ĵᡣ
ٳԵҪ󣬽ƵĶ΢̵Ļȣĵֻٳзס˻΢΢бϵ֣ԯǵ
£ǴϲӣںȵЩˣ֪ɷóдؼң
ԯſŶգ۵Ļģ۵һĨΣһʱҲǣÿϲķ̿Σ˵۵ģҪһӿΣ۵ҲǱʷ顭ôãһӻһû䣡
ȻܺȶˣǵŶܻؼϢȥɣϾһֵǧ𣬿ɱ𹼸˲ǡ
ԯЦٳеĻĴȤһŻİԵģԯõĶٳо˾ľƱһ
ٳзŻվԯŻؾһ󽫾ƱϵľյϣŴŻ뿪˵ߡ
һռŵĵطıĴٳлб˳ǰĴźеĴ֦ѾںйǸתһߵ·һ߶ٳе
ݣһ⣬ûתȻҴȥ»ɣҪҪүү˵һһ˳ȥʱܻЩǵҲһˡ
ãڵҺڴ
ٳЦĵӣԣñ·ϵСʯͷԶĺһĽͤȻŻĳǸطȥдһûΪת
ļٳôȲҲȡЦһͬĽͤʯд¼֮󣬲ŻŴΪתӻҪ︨ԯȻλתʺϲ
˺¼ٳӶЦַɵ˰Уٳг׵йȥ
뿪֮ʱڵڲμŹĽ鼸ˣĬĬĳ뿪ķһۣ۵ףڳ˿ǵĶԣΨлȻЦһתͷΧŮǴһš
ٳиŻٴλص˺׵йŶ̶һ򲻼Ѿйѹĵ׷ӿ˼Żĵ
ڣģ
ͷٳвһЦϵ
´ˣûŶĽӺϣǵģҲڸո뿪ʹʱ֪ģ˵е׵ӡ
ٳԣתͷԭйһƬ˿гӺϲģŻЦһ
ͦģȥ濴ɣΪװĻ鷿
ô֪Ļ鷿







						138 
üٳУ۵һĨȣΪ˲֪ء
ٳЦһ
µģոϣ˴գҲֻ֪ԼԼ²⣬ֱոսҲȷģڴﶴĽӺϣĶҲʰЩġ
ĳ˳ǣĿٳһۣٳټЩĽӵĻӲתƻ
ţĽӽǵ·ȷʵװĲҫ۵ĴɫΣ߰ɣȥԷϲġ
ãڵڴ
ǣֳԷȥĿٳǼᶨݵĲֻȻЩң©һġ
ľĸٳгԷȥֱٳаڴʱ΢΢񣬿һֱޱٳжȻ˹Цһ£һʺµҫ£ȴĪûľ˵Цżɵ
ٳһͬ˴ϣӿռֳһذףڴϣٳЩ㯵һѣһ߽͵
йһ󷨣ҲʮŸƣΪǽ²˴ţ󷨱Ҹ
˵ѾǴ£ҵڴſͬѣ¶ദһƬļĿٳһۣż
˼壬ͬ˼ϣԨʱеûģʱ󷨱㽻ҺĽӣ˵ϵǱãþˣ󷨵ãͨͬʱ֮ͬͬҲõĻᱻҶˣԺĶ㶼׵ĸ֪ҵλãᵽҵϲŭֵֻǴ߶󷨣ΨҵͷѪԵӣһŲУݣ׼ÿɻ⣿
ٳŻĵĽͣһһϵķ۴̲ס˹ȥѹһǣ۵֣ƺ׸ж
úٳвŷſģ´Ŵɳɤӵ
⣬ܺϣֻҪͷѪ㣬ҲϲڣǲҪ˺òãҼˡ
ĿٳҪģķ˸ۣȻܾ
У»ǲգд£ѪôѪʲôԨ׷ɱʧѪصһΣڴһݲǿ·
˵ˣڣǴ飬˵ЩĻ
ٳŻ˵ĹŻǸģ̲סٴεͷס
ջǲգ
ٳŻԵĻЦҡҡͷͷڻľѣƵ
գڵҪҶĲܶѪôƤӵˣۡ
ٳеĻ־˾Ķ䣬Ļѡٲſڵ
ĲܶѪлԼЦô԰ԹԷѪͬҶ㣬ô
ԽóɹļԽ֮ǰǰʱЩҲһ֮ܳһͷѪɹǲ뿪ģʵ˵ãһ֮Ƴ󷨣˵ٳȹһ꣬͵ǸٳһЩˡ
ã˵ġ
ţ˵ģ㿴ʲôʱƭ㣬ȻѾͬˣҾͿʼѪŶ㲻ܲͷѪú²УȻûã
ٳвͷŻĵĻµĴϣֽɣ۵һĨֹ꣬ĵԲжѾˣڻҪ»ĵͷѪôã
ڣҪ
Ǻǣ붼룬ֻѡһԹͬдӴһӽɣԺұ˳Ҳ㡭
룡룡㻹˭аǹôͷѪôְɡ
ٳһ˵Ҫұ˵Ļ˶ըˣݺݵĿŻģŵĴѾʶķ飬ҧгݵ˵ⷬĵһֱǱصı屻һ
Ŀٳеɫûʲôµı飬ƵͷץһԵذ׳Լദȥ
ٳпŻǺԥĶʶҪסֻһ뵽ոջĵĻֽӲջ֣۵һĨŨصĺڰ֡
ĸԼ˸СŷûʢͷѪǰԵͷϿٳУ΢̣ؿڲһذףû¶һٳпڵ
ݣûʢѪȰɣͶٺȶ١
ٳ̧ͷŻһĿڵذһ߸Це˵ӣɬɤ
á
ٳеӦǵЦЩһγǰذףؿڣʱѪȪӿ
ٳпŻƽ΢ЦģĵһۣѪݡ
        Ѫڼӿٳиѹ£øѪŽ촽λãǶѪԽĻٳһѪζһߴӿжˡ
ԴڴϿٳſǰоٳжǴһ˿Ц⣬һֻٳУָűһԵذף
ҵͷѪڸúˣǻͷѪһ󷨱ԶˣδɣҲȥոЩΪе¸ǸϵĶҲãһᡭϵġ
˵ϸһĨȻ̺죬֮ǰٳΪǸЩ¶Щڡ
ٳУĵĻһ£ŻͻȻı飬һ£Ӧ
á
ٳл˻ĸոùǰذףƿѣ͵һӽذ״ദ֪ȻĶʱ˲١
ʶ̧ͷٳһۣһ˶ˣҲ벻ǵٳеԲһ¶ѡޣǲŲԲУ͸ˣ
һĵ̾һεҡҡͷٳҳͷΪ˵ʲôоܣۣҲһ˿Ҳ˵ۺ㡭
Ŀٳǽ飬̵ٳǰסذװѱ֣ٿһ°γذףſٿ˿ڴţѧٳиոո˵Ķһ˿ΧѪһˡ
ٳֱأǻʵǿҲ˺һٳеŻָ֮ǰǽŰģĸٳκ֮ٳǰ˼һ̧ͷ
ݣԺܣ˵ϲѹΪҺܿģΪ֪ңΪˣΪҲѹ㲻˵ϲѹôΪλҪԼ
ҡ










						139 
ٳбЩʵĻ˵һҭЩ޴ĴͷǶԻԲȴĳͷѣǣҲĻûѪ˿ҲǺܿ͹ȥƺˡˣھǰҲܡ
ڡԡԲû´˺òãҾǿȴҡ
Ŀٳ޴ģ̾һĿѪѾٳǲܲìܣȻջǻʧܵġ
ǰӣһѱסٳУĻο
ûϵģԺҪˣǴ飬һǷһأʼɡ
á
ٳпŻںӦ¸̺콿ĵݣһ£ѹŻģʼֶݵĶ
²һǶõĴг
йںͨĴסӰֽϵĴ˫ϲ˴ҹ뵽峿ڴ峿ҹ룬һֱδ뿪һ
˲ʲôͨˣԲҲûϵǰȾѪذףĲڵԲϣذϵѪۣϸһ֣ᷢذ׵λòƫУӵм䣬ΪʲôƷʽʱһȥѪںɢڿУƮڿУŴ˵ĵϸҹߣȻִཻĳߵһڣѭ
ںһһأһ룬ѹûһµ˴ǲԲȵڴ϶ȹ˵ҵһ룬Ϣ˼˷ãڸо󷨶ѹƵʱɳɤӲٳͣĵҪ˸о
ٳĽͣȴûͣ£ĶֻǶ˼ֱִ˼ᡣ
ҲϰٳڴϵΪһ֮㲻ٽУٳдĻв԰Σ֪ٳлзִġ
ٳȷʵзִ磬ڻĽͣĵڶ죬ͣŻﻨѾ֪ǵڼ۵Ļ˯֮󣬲ƿһֱڵĴᣣһߵԡȥ׼
һϸӰҲ¶˳ڵĻģĶ֮ǰһ湫Ӿ˫̬֮ǰеѾĺϸǣ˫ü΢ЩܣЩ䣬죬һ֪Ǳ˺ݺ۰һ˶ֻٳеļ磬ſǰ˯
ٳֽıԡȥһʰŴʣһ߸һǼǰ»һδЩѾˣʱܱ߻ò˵ӹǳ졣
ٳи꣬ûиЩϵĵطӡǣҲû£ӽŽ»ıԼҲ˽ȥıǰ۵㣬ҲŻһ˯ȥ
ûй⣬ʱҲ֪Ǹʲôʱ㣬ʱٳлûѣֱ㽫§ڻ󷨣ŸӦһٳд˿̵һЩ뷨ЩЦҲЩжһĻٳеǲض˵˯ʱޱǶЦ
ȻȴЩѧƣʲôʱҪһΣоǴѺǶŻˣϾһزԷ嵭û˭ܵˡ
Ŀٳаݣٳе֣ԵĴʹ׼𴲣ԼʲôҲûּ˼ϣŵ˴
˭֪һŵأ˫ϥһЩڵϣʱס˴оǣûٳеĶţܾЩʲôҪٳмţһ˯ûͻȻ룬Щϰˡ
ķŴ˼Ȧǻⲻֻۣ֪ʶãҲû룬Ŵվܲ·ѹڴһ࣬ɲʺþһ¶ûС
ĳŴСһûע⵽֪ʱٳѾۣЦŻĵһһ
һоûʲô¶ǺûٳгſܾЩֵֹģʶܻɪһ£ƺҪסʲô
һ¶Щһ񣬽µĲӸȥоһ˺ܿƵĵȥ
׼ۣ·ȴһ˫̧ͷٳеڴϵģεЦЦɳɤӵ
ݣ̻ܲؼŶҾҡ߲·ˡ
ٳн̵ĻĻͷŶͷͳɤ
޷ЩҰĶѧˣǸúúϢǣ´ͱ´ˣ¶Ұ㣬֮ٻؼңôȥ
á
ٳеĻո̽ٳе뷨ǴһĨЦԹԵñסϲ¶Ĵ⡣
˻ָϢʱ󣬻ڴһ£˲һݵʱӦٳвӣٳеİ¿ʼ´·һжڰķʽš
˻صųʱʶ˺ܶ࣬һ֮ڹԯæɹλʵۣĸɶаٹٱԯ޳˲ٶӡ
ҹܡ¥ۡŮǴʱĵ͸Լ飬ܴ½ϷֵƽֵıԯУһʯӶͶƽĺ˼Ȧ֮ŲֻĵģǾͲԯʲô¶ˣΪʣȴҲ²סڿڡ
ϻʵǼݱʵѾͷ˻ﵱ뻨ǧͬʱͬʵǻǧڹܣϻʵ۾ͻλ˳ѡ
ܺڻٳг׺󲻾Ҳף䲻˵ĻʢųҲСǶЩٹˣڴų޷Ҳȥˣ˼ӣǴȥģ˽¸ģǻƵһЩ֮Ķ
ٳдӺйԺ󣬽˵״˿ûʲôⷢڰոԵĹ켣ţڴų¶˸棬˼ĸִŻڸˣʱɽʱУʱ
ٳԣȥĵطҪȥĵط˸飬ʱһ˻˱˸طҰϣɽӶ򣬵ҲмȤԡ
ǰǵҩǰԼҩҩ˿Щģ˸ٳУһжڳźõķչҩи죬ҩʱͷҲ˺ҩ극ڴֻʱ˸ֻϲҲʱȥεżѪʿȥһ£Ūýϲ˶ҧг۷׷ף޷򲻹˼ҲֻܽڿͷϹˡ
ٳе飬ԭ氮ֵ𲽽ţʣǰɱ¾Ϣģٳпϲڣ£һһɱ䡣


                                                                                  (ȫ)






						140 ֮ˮһ
ˮҲǺʱڻ˷ֵ֮ƾڻѧһЩäܣ˸򣬱ŸǼ׻ϴ·ͻĸĺԼ׼һ˾յ·
һ·У书ͣ³˸ϹӣҲø³һ·ƵţΧĴúɽҲ˱ʱ·ƽֹһܣóʹ͵ֻһ·ûдֻʱ·һѣȻֻҲ㹻ЩΪ˵˺һˡ
ʱһ·У˳־˲ˣȻÿ˺ֵ֣ʱû˿ֻȣЩȹ˼äֹһˣһֻҲʹĻĵ׶壬¼ԽԽԶȵԽԽ࣬ԽԽ㣬ϲ˶סһˣ˸ţϹӡ
ʱһǾ˱Ӻ·ģӲ˽̸Ӳձ˵лͣäֲҹֻǰĵ׵Ǹ˱Ъ˱ߣ˱ԡ
ֲ·ʱֵܱ̤̤֪һ̳
ʱͣͣ߰꣬ڷѼ㣬ûмÿ춼ֳһЩʱ䣬ĳ⼸˵ĻһֶֻĹʱ˵Ѿˣʱ˵Ҳʼ˻һߣҪܾò˵һʱıһʤһճīˡ
ʱѾӱ˿֪ϹӵţҲ֪һڽǸֿǸʵǿĹֿӲμӸִССĽᣬ뽭ѰӣʢǿῴһۣһĿĵڸˣʱ˺Ȼȣ鲻ʱɱ
ʱûҽ뷨һϽҲѰ鷳߱һֹƽУˮˮ
ʱ˼ǸԶҲˣԼʵԶܣĸ磬ѪԵڵľһҲ׵ĵԽʧԽ࣬ôãѾѧ᲻ȥˣѾ˾һȻѾˣ룬ÿҸطˣٱˡ
ʱ˾һ̵ĵط
᫲ƽ·ʱϰΪ⼸߹·ԹҰζסĿջԹİ׷üƽصĳɽҰ䣬ʹڵϷΪžɽҰ˼ֻ
ʱһ·ǰ֪ǵĶһ·Ӳ·ĵߣԼԼǵ߹ĴУҲüֲͬ˵ӦѾ߹üˡ
ڴʱߵԴһɳЩǷ紵ҶСﱼߵʱ֪Ⲣǡ
ʱһ߲ɫΧĶһɢɢĳͼߣһ㲻Χ˷ֳǰ˼Ա߱мȲ
߾ηС·ҿԣҪ·ơ
ʱŴ³дż۵ĻƺЦЦϸһȴûκЦĺۼ׼һ̵ĵطأû뵽һطȻѡҲã徻Ҳóȥˣ˰ɴ˽ˡһǡ
˲Ϣ֮䣬ʱ˼ڼǰ·ļһͣ˲ȴûκαʾŲ˫۳·ĵطһۡ
ʱͣ£ǱΧҲһһ˳ʱ֪ΣǺݣֻóǼ˵ĽŲЩũ򣬸Щ书Ľʿ
ʱò·ļһȺƼݵũһҲǷ첹εģһż
˼ɽֻһϹӣĵ׶̲סЩʧһ죬ֻصһϹӣҽûʲôջˡ
һ˽ʱΧм䣬˵ֻ۵׵ĴζȴŨʱΧм䣬Ҳûʲôͷֻվԭأ⼸˵ĶǿЩãǸҶ֣ȻѪϴɽϳȻ¼ˣռɽΪ
Ĭ˰죬ǸȿڽдЩ۵꿪˿ڣֻ
λ岮ҲǮӣŸȣ˵ֻϹӣɽ
ʱ̧ⷬͷλᣬĹһĨǳĻȣµɱģ⼸
ҲǸˣҲգɽɣЩϹͷϣЩˣ߲ˡ
ء߰ɡ
ʱò˵˿̶⼸˵ЩѾͷ˼Ȧ˵仰
Үո˵ʲôأǲɽô
Ǹл˺ʱĻӺףЩɻĿźʱ
ţ¡
ʱĻٴ˵һ䣬Ȼһ仰ȴڳٵЩ˶Щ£ҲŵĿЩǴٵĲ٣ɽҲ٣ȴûϹһܻ볯ǵĴӪȥЩأ
ͷӣ
źʱǵģЩ鴤òΪϹ˸ϳɣ
š
ʱþĻҲ˵ʲôʻֻӦһ󣬱㲻˵
ΧߵһʵǲȻѳΪͷӵģ˵ΪǶһҲŵģҲǱƵ·ΪģɽסĶɽéݣһƬٵĿׯڲˣˣҲ·ˡ
곤һЩ׳ʩ˸ɫ⣬Χ˶ɢٰΧźʱǰһںʱǰͣ£ַ˷ʱĸ첲
ȻѣǾʹȥסĵطǲԸסǳ뿪ɣһɽġ
ء
ʱ¶ۼķ˻֣˾䲻أǰɽ·յ£һ˶ȵǰ档ǰ·ʱʱһ½µʯǹ䣬˸˽ֻϧʱԴäֱ֮ǣǵ̸۾նУȴκαʾ
һ·ϻڸʱǵĵ̣зݣɽׯڶ˵һʱޱţĵûʲô뷨һ·Ư߰ˣǳĹӣҲûôֻҪеĳеסͿˡ
Ƶ˵̣ˮұһЩͯĻЦ͸Ůǵлҳü΢һ·϶ûôùЩӣŻ
ҡںӱ߽һӰɣҿԸӣܡһЩ߲ˡӣ͵ҡסµıˣΣ
ʱʱ䲻˵˵ѾЩ˻ˣΪߵͳ˵ЩⲢûʲô󰭡







						141 ֮ˮ
š
û뵽ʱ˵һ̻ըҵĵͷʱֲſӦ
˵ڼ䣬ѾֵһƽϣһֵĺͯϤӰ׷һһĳŻܹĽŻӸ硣
ʶס˳ļСкڻ£ŶʱĿݣǷ˺ӣмԴЩͷǰο
ԲסС飬Сλ绹Щ¶Ҫȥ׺ô
ã֪˻Ӹ硣
ʱŶߵЦ䲻뿪֮ʱɩѾ£ǺӻڵĻӦֻЩС˶ɣ
ŶߵԶȥʱŻǡʱѯγƺʱ˺һŴͷͳɤӵ
ҡպΡպβռǻӸա
ǺãԺұιˣ˵Ҫںӱߴһӣһұżָɽ˲࣬ӻмģ⼸ǲɽˣڻѹҪ׼ãֻǮ
ʱԶŻڰ֣ĽȡٵƱݵУ
ǴӼдƱ࣬ä㣬СҵļҾƷһɱ˰ɣ˳Щ׺֮ĶԺ￪һƬ֣ǻʣСλ˰ɣЩǮҲôҺͯһѰɡ
һ·˵˲ٻԵʣʱȻ˵Щͣ٣ȴѾ˺ܶ࣬ôԡ
źʱݸƱ۾Өźʱһһ䱣֤
ιӷģһЩ¶ӶģǮ˵дôлӵơ
޷ܷҸŵ㣿ϴϴһķ糾ӽ͹СɽȥˣԼӣȻƶЩҲ֡
˵ǣɽ˼׾ݣûļжӣֻͬסںӱߵλżﻹһӣǹӲ㵽Ǳȥɣ뽭˵һʹˣЩ
͡
ʱͣäʶΧ·ÿŹƽ⼸˼Χתţǵ˻ĽڻɽҰзܵļСҲˣźʱڸߣϤŻ
ʱäĲä֪Ǳ˼ҵĺ⣬ҲƴǣֻÿϤʱЩСӴȥɽҰǴԣϾʱϰ塣
鶼໥ģʱӽĻһЩ׳ʱȻ̱ȴÿӶᣬǴϰ䣬ɵöԺʱӡ˼֣Ҳľ޽ͦɽľ
ȥǼغʱ֪Ѿɽӵϰÿϻֽţϰкߴߴӣ־ΥůϤ
ʱ˼꣬ɽ·߶ָƣ´źǴѾΪճвȱٵһʱŪµĹˣ֮ǰǿԹƱ֧֮ӽõķչҲ˴ٵĹʼ£ʱڴԺӳȻҲ˫ȫģֻ۾̲ЩӶֻ֣ϾʱԣӵҲóʵ
գʱżֻܺɽҰԣ˼أѾдԣʱżҲֻ֣Ǵʱ仹տǣӸӳȥˣʱŢС·ȵɽҰ
ʱĿĵţǼʶӡǣǻҲһ·һ·룬֪ʱѵɽЩǴٵǸλá
ʱҡҡͷָչ͸Ҷڵ¶ȣʱ仹磬ǼӴҲһ㱧һԾԱһŴϣԺ¡
ϴķ׵ǳײǱּ䣬ҲۣΨһͷī϶µ֦ϣмֲֿɫʡ
ʱ˼ɷﲻ֪˶ãԼмʱһֻһѼɤ
磬Сһ·Ͽǳ˲ٿͷòҩһҿؽҲˣкǸӵҲҪ׷˰ɣ˵ֻҪͿˣȰСӴˣȥǷӵΣ
ʱԺﻹѰ˼ĸ˼ҵĶԹ𣬱һҰ׳ѹɤӵ
뷨ҲǲУֻǶܣһ·ǲᣬĲĥһȥô
磬ûʱˣǷӵҪ׷ˣӹһ֮ٻʬǣα˷ܵʱ䣿˲˵ˣ춯֣Ƿӵ̼֮һʧ֮ٳûɱ
аɣܣġ
ʱһ⻰㰵ã˵֪ʲôĽɫһСҲҪĥʬʲôˣгʵʱ룬ժƬҶķȥﵹص󣬲ӯĴŹȴ
ʱڵһһһݵ壬ȷ˶֮󣬲̵һ룬ǰܵǸˡ
ʱ˳ΧһȦȻǸСӵͣûκԥھһе˲ΪصƬ
ʱ⺢΢ĺĹʮ䣬кϸƤ⣬ȻŴֲ£ӦǴ˼ĺӣʱжЩֲֵкĶͷ
ղϣӦ˷ûϸϵԵʣȥٲʱΣ⺢Ӿɵˡ
˿ӵķӵʱԥһ£ŤŤд֣󽫺ӱڱϣһ쳹ּ䣬ڸطԵļ˲ǵǴõĶһ·ſڵķȥʱ֮İţ¶ᴵһڡ
ȸϵͱȽϴ飬СС飬ʱ󻹱ŸСеźʱ
ɣ·㡣
Ҳãɡ
ǣ
Ȼ֪ʱıµģĻҲƴӣ鿴źʱŸƵɻüѯʵ
⺢ǣ
ʱļҲ½½ĸϵǡǾ仰ڿ鱧ڻʱƵʱҲĬˡ
ոɽϼ£˳־ĵùӣ㱻ʬ˵и׷䣬һûȥһ壬ǿĻ߰ɣФȻܵÿ죬ȥ㻢Ӹһ£һײͲˡ
õģ
ФȻǸЩС꣬ʱĻ˵תܣȥһ
ΪǸʱʱƵòһ·նЩĬʱ䲻֪ΪΣҲһֱûڡ








						142 ֮ˮ

˽ų̿죬ʱɽҰߣϰɽ·ʱ˱㵽Χһ˸Եĵ̣ҩҩˮˮǺʱȻģǸСȻҲʱںʱԺʱŶæŸǸСҩҩ̾һԺøǡ
        յ߳Ժӣںӱߵһʯͷ£ժ˲¶˫޹ۡ
Ժһֱûͣ£ʱҲһֱڴʯͷϽϲѾϰ˺ʱںӱ߷£Ҳͼֲˡ
ʱȻǸСڷգ·Ҳб˵ˣûˣѪܵ˿ѾѾܵ˸ȾŧеѾ裬ֻǽ˿һƤϣɲһСĺëֱλ˸˳ںæǰæˮ
õ˺ʱĴ˵洦ʬ壬ҲûкƽĿ׳ɽ¡
ڿڵһʱһͷɢźµĵӺȻĳݵ˻Ĳϣŵûһ°ĲӶ˵ϡ
˫֣ʱǸСĵ׷Ǿ仰ɥͰ͵
⡢λ׳׳ʿǲڡһһԼĪʮСк
Ķ
ߣڻȴżĿֲļƤһء
ˣιӾ͡ǵկϡ
ȥң
ɡǣιӽҪʬʬ塭
Ļû˵꣬ļŽϵļƻһƳʬ˹ȥʱѪ˻һɵ㶵ĿǰѪģĨĨϵȺ죬оǰѽĿЩڵϣֻΡΡ
⡢λӡܡܲܰѡѽ£ССĽ
ƻһջ˽ͨһ˫ϥһڵϣλæǻѪûܻص죬æܹŻżƻ͵
⡢λιӴоȡµĺˣڰկϣʹȥ
ߣߡ
ǡǡ
ƻ𷢻ķŻ󲽳ɽּȥٶȣж׷һ㣬ֻܵٿ죬ƻĸǡ
ѪǱܵʱĲ˴г˶˳ִ˼ֵϵ
ʱںӱ߷ŴģϣõüҲûʲôʶһʱõĲϲ˼Ȧûд۾ϣյĳķȥ
Ϥʶĸʱ·һã㽫ʱ¶ļƻС
һǳ˼ĺϤݣѵһƻеĽ˲أƻϤݣ૵
Сˮ
Ϊ˵Ĳ״ס˺ʱֵǿĹڣڳųͷ˵Ĵûж˵ʲôüǿ侲Žĺչž˴˿̼ƻૣҲʱе˶С
ʱϤǵļ͵һȴԾɲɫ޲Ŀżƻķ򣬵
Ѱո¾µǸСİɣصģĴΪƣǲŹԿɽȥ鿴ɩǶɢɣλӦǾУһ±á
ƻżˮĮݣո˵ʱİһʹתҪȥڵ
СˮҪȥĶ㲻ô
Ǹ磬ʱƻĻŲ˶٣תżƻһһ
λӣպʱֻһС䣬ǹӵλʲôСˮܵܡ
ƻڵϵǰѳӵĵջʣǼˮù彣ܶ
żˮȥӰƻӰһץ˻һԵĻѹҧгݵ
ۡʲôΪõȣ
ٴαƻץסѹŵֱĶˣٴΰν裬æ͵
ιӣʱˡ桢ģһˡ
òҪĴ𰸣ƻһ󲽳ǰƽѰżˮټ
ڴǵָ£ҵٴںӱߵļˮμˮѾ˲°ϥˮ
ƻݲٵӰѹ۵׷ӿͣ£Ӻ汧Խ
Сˮ֪㣬㻹ڹңԭңô
ʱżƻ˵֪ΪΣܾļƻΣգΣյһػżƻԽԽ˫֣ʱдһھ˼ƻ֡
˭֪Ÿ뼾ƻĻƻˣǵôߵĽһͬںӱߵʯͷϣƺ̫£ƻֽһߡ
ʱ޿̣תͷ˦־͸˼ƻһƣ˳һڵȣһ߾
λӣĪΪʲôˣ˵²ǹӵʲôСˮܵܣΪιӾִԲ򣡡
ƻ𱻺ʱһ˦ƫƫͷ˲両һĨףû˺ʱҲţߵʱԣֻߵøԶЩںʱǰٴνӵ뻳Уа
Сˮ㾿˭Լ֪ôαˣҵ׵ܵܣңĸ磬ĵһˣҹǹİɣ⽫ҹҲ²£㵱ʱʵҪҵİɣֻǺ֪ΪûжֻĲʡ£ҷ˴ºȴһ֮һ˶ʮ˼
ʱһƻⷬ˲Ϊɽɱ˻˵ǺӵǸˣƻ⻰ûҲ費Զˣļƻôܻ˵Щ
ֻ֣Ǻʱκˡ
֣붼룬Ⱳ㶼֣֪֪ҵ֪ѶʱжѹأѶʮ꣬ԼôǱ֣ǲֻܸʮ꣬ôãôãôáˣ㲻֪ɣ»ԯλһͳ£˲ˣǾ֮УѾˣɱױɱߵɢɢֻʣҺͰˮˣûֵ֪ˣǿԳˣˮ˵ĺӣмˮƻļˮˮ
ʱһûˣϵĲо޵͵Ŀ⣬԰ɫָ̧˼ƻһƣҧгݵ
֣
˭֪ƻԲû֣ĸˣ˵Ľڻв
˵ˣ֣Ҫҷֿ֣ҵ˫֣ٸ㣬Ϳҵȣߣҵģֻҡ
ʱżƻԽӷĻĶ˰أⲻǸЦõĸˡ







						143 ֮ˮ
ʱ˼ãɤӵ
ӣ㻹ȥĺӰɣ˵Щأֻһä۲£Ӵ󰮣ԹŵѾȥˣ빫Щ
һʱĳƺƻŤˣ޽Ǳ˪Ⱦ׵ļƳ͵Եм
ƻźʱĻʱ֣ŽǼȥһһ૵
Сˮһ֪ˮж㣬ҵ֪ѶʱҲһ겻ұĸ׿俴ݣҲŷ֣þƣҲǣԹɵ˱ָģСʱɵģֱһģһ㲻֪жˣʱұˣҪһ㣬ҪԶߣСʱһҷ¹ϵĳ谮СʱһȻҲ벻ңͿðһˡǺǣôҵļƻɣҲҪˣҵˣûֻ۾ѣԺǣףȻҴȥҽ۾ԺҪˣ۾κ֮ǰ۾
ʱûȣһǿŸ˼ƻĲһĻﴩ͸ĤԴһΣôҲû뵽ĸ磬ȻһӣԼӶŹ
ӡ
ʱϵĲ˼ƻı飬ʱĻƻû˿ڸģ䱾
ǣҷӣֻǰһðˣ㲻Ҳһôʲôʸ˵ңǵһҹ̫ῴʧôʱ䡭Сˮ˵ҷ裬裬ҩΣΨһĽҩ
˵䣬ƻѾ˰żˮżˮССӰƽڴϵӰƻźʱ֣ڼˮ԰׵ϣ
СˮˮǲǺ㣿Ҹ㣬˯˵ƣҲСʱҴ˯ӣʱҶʱ룬Ϊʲôһ޶۵Ǹزĸ鲻һ㣬ƫȴ޲
ˡˣ㲻Ҫ˵ˡ
ʱջ֣ϣĵǲãľԭƻĵЩ˵ģֻӵļƻȴе
áãҲ˵ˡСˮصߣҳףǴͷʼ³ǵѪԵ¿ʼһΣһѹ˺òá
ƻźʱûıٵò³Ļ飬ֻ飬Ҳ˺ʱĵ׵Ĳ־塣
ҲСˮǺʱ
ʱżƻ㶵ʱ̣ת㳯ȥäô˼꣬ĵλϤôڵϵʱһ𣬳ķȥŸȵһл֮ץȱ㳯ɽּȥ
ƻ׷˳źʱܽɽֵһ½ǣ΢Ц˼ṦźʱӰɽ֡
ɽ·ȻʱȽ죬äֲ嶫ֻǴ֪ĸˣƻܲȶСҪǴ̼˼ƻĴͲˡ
ʱ뿪ʮ겻ҲǣֻǼƻʮҲǰ׹ģõһ߼ˮļʬ壬ΪıɱƴֻΪгһΪˮ
ʱż·ߣΧҰ޵ĵȥֻǻûһ㶼·ߣԴһײһǽϣһϱһ˫֣ǱǿԵİһϤЩѪζš
ʱͻĶһ£ʶ̧ͷȴʲôҲûȻŵǸäˡʧߣ
СˮҪȥĶԺҲԶ¸ŶȻġˡǻɱ˵ģ˱Ѫһ˾ըˣѪɵĺء
ƻⷬúʱͷƤ飬н׼֣˭֪ƻƲµĶ㣬ְסãʱһƻ
Сˮ֣ԹԸȥˮǱߣȻѾҪˣôֶӣǳ׺ǵĶˣҼҵѪɱʲô⣬ȻȪ֮ϵǲŹǵġ
ʱѾȷˣƻķˣҪףӶˣ֪һ죬һҹҲġһжˣˡ
ʱͷӼƻ˵ϣĵײֹһκڣΪҪ̰һʱů˸İ뱲ӡĴ
ƻ𿴼ʱĶ΢΢üԵĲݵϣźʱ˫ϣĴϸ
СˮѹдҲǸĴҪСˮ¿ʼģǸ粻ãǸ粻ڣСˮһҹ֮󣬸Ҳûҹˣĸޱֻ֪Щظĵ񷨣ȴˣСˮǲһģСˮѾ뿪ôˣòãصߣҪڵĲ԰㣬ҪʳĸȥҪҽ۾ҹͷҲǮҩ㲻ҽ۾Ժеȣ۾ȥĶȥĶָĶҴĶСˮҪ磬һϴɾ˵ţСˮ˵ҪѸҲһΣһֱǵãЩǸǷģֻҪСˮһСˮǧ˳Сˮ˵ʲôʲôСˮ¿ʼòã
ʱżƻִЩεĻСʱЩʱļƻ𣬻Ӧĸ磬ֻڵĸ磬Ѿûȥˡ
ƻõòʱĻӦʱĸЩ̧ͷµۣɷ˵ı㸲˺ʱĴǼζЩµɽҰּϢõƬ̻⣬ƻһһ룬ģģҪʱyu
ʱڼƻⲻ·ƵĹɾİס˼ƻףҪĸࡣ
ʱĶƻõһֻס˺ʱһֹĲϣԼڲݵϣΪΪ
ƻһǣȷʵǹ˺ʱһҹĻ䣬һҹȫƵļƻϵǸʱļƻҲֲֻ࣬Ǻʲô˾ƵĴζ
ʱ뵽µ΢΢¸Ųϵ¶ȣһæջ֣Ӽƻ˭֪ת׼뿪㱻ƻסʱһֻƻ
Сˮ㲻Ҫô㵱˵ģҪιȥһεģô˵
ʱäٸУܸоƻǳĺĶԣȤζĶʱڼƻԽԽӲѾ˲ɿƵ
㡢סڡ
ʱɤ˵Żȥ
ƻһʱŵ˲Цˣźʱ˽˿ĸ









						144 ֮ˮ

סڣСˮҪ㡭òá
ʱƻӺ汧ţĻ˫ն۵ˮĵײֹһǧһεĺڣΪҪ̰һʱů͸һӡ
أֻǺʱ
ʱ˵仰ʱ·ľȫˮµ£ڼƻĴϣȴûüƻ§
ʱ岻ƻֻ۵׵ɫԽֻǰ͵ɤźʱ
ãʱԺ󲻽Сˮҽ㰢ʱѾûˣˮˣʱҺˮסºòãѾ޼ҿɹˡˮҲСΰܣӰĳɳãһ̵òãô˵Ҳֶӡ
ʱżƻĻͽüĸˣڱô뵽ʱһһƻĻϵ֣ٴǿ
ӵľ²룬ֻֻǺʱǹǸСˮ빫֣עִ硣
ƻϾܾϵĻ۵׵ɫԽԸ֣ȴǣסûȵһֻ֣
ǾˣҺˮﰲڼ鷳ʱˣʱϣʱʲô⣬һ˶һѪġ
ʱӣͻȻڰ鷳ɽ
ʱӦֻҪԹԵĸ飬һŬԼģҴӦ㲻ɱˣὫˮúýֻҪߣ𲻿ģҶԸıġ
ʱ˱ۣߴƻĻİΣǵĹƵģһɬܵϴʹʱ˶񣬵ͷеĿɬ˻ɤӻش
ãҴӦ㣬˺ǣ޹ġ
ţ֪СˮĵˣǻȥòãˮǸѹˡ
á
ƻõ˺ʱ׿ϣǴЦʱڱصãˣ̫ãҲ̫ãѳΪһ֣ôܷ֡ãлᣬΨһһˣһҪԺݣ
ʱƻǣţҪ֣ȴƻץסãö֮Ҳͷոռʱûдĸǿ֣Աƻһ˳֪ⶫ˯ȡģȻѾʶݣҲֻܿͷһˣˣƹˤǼˮˡ
ǣֻصʱҴ֪ˮϢΪƻѽϹĹϵڿʱߵļƻʱɫôÿȶӶЩ£Ͱ͵˵֮󻹲ʱشĻһ̶˸ûӰ
ƻ۾ĶӵĻ۵һĨ⣬Сɫ֪ϽӽԺСˮЩٿ
õˮϢʱҲ˲һߵļƻˣ˦ƻյľҪԼӣȥСֶӡ
ƻĿյĴУü̧ű㳯źʱ׷ȥ
ȿȡȡȿȡ
СܵԣЩ̣Ⱦ˷纮ιͺˡ
ȿȡллл硭
ʱ·ƻ׷ϣ½ǣһ𣬴˿վ⣬СˮĶԻޱϸһĨ΢ЦֶءȻһŮġ
ƻûעʱ뷨ֻǼſ⣬ºʱʱͷ΢΢ǰһһ߿źʱݣڴϵļˮƻǹһĨЦ
ˮˣоôðɣ˾ˣ˺ܶǸ˾ˣк
˾˺ã
бڴϵļˮ͵͵˺ʱһۣ۲Ǹ֣˲֪δľ˾˿ǸϹӣԾ˾˵ִ񣬼ˮ̵Сι࣬ЩӵĿżƻ
С˶ˣоյľĬ죬࣬ʱ˵һ˷š
ƻѾûˣźʱߵ˴ߣڴϣˮͷֽʱЦ
ˮǾ˾ˣԺҪԴһТ˾ˣǽٷоȳ㣬۾Щ⣬Ȼȵǵһμ棬ԺǾסһˣһˣǰǣԺҲǡ
ƻԼˮ˵ԺתͷĿ˺ʱһۣٴοڽ͵
ʱˮԺĺӣܶ£СʱһɿɰЩ򣬽ʮ꣬ԺһƢ˺òã
ʱĦֻཻЩеС֣żƻĻͻȻͲ֪ôشֻűƻ𶪵һߵȣƵӲתƻ
ʱ䲻ˣȥӻչ˺úӣԺ£ۻΪʱ硣
ʱ˵ͳ뿪ƻıӰ֮ľܾ촽ץżˮʶ
˻ۣ۰ˮˡ
ˮоϵʹûյԴһѣΣЩǻӵĽżƻҪͣ֡
ƻߴӺʱıӰջأͷżˮϵһȦ̺죬żˮ
ˮ֪Ҷ˾˵͸飬ҲˣʱϣúҲҪʲô飬ѾҵˣʲôƻҼƻ飬һɱġ
ǡǣ֪˵
ˮԽԽĪļƻĵ׵Ŀ־һǹһĻشżƻĻ۵ȴһĨ
ƻ𾯸꼾ˮ֮㳯źʱ뿪ķ׷ȥä㣬Ҫȥ
ֻԶ׼Ƕģʱһ˹ʮ꣬ط˼꣬󷹳ʲôѾѲäҲΪȫְʵ
ӾƵĹȥڼˮڼ䣬ƻβͲƵһֱźʱʱŴĺǴԣţʱϴţʱԡţӲƤҪʱһ˯ʱ޿̣ȥǲŵļˮһ˯ƻҲһȥˮĴʱЭˣĬ˼ƻͬȴֶֹš
˶Ժʱչˣ˵ĶԹΪֲò֣Ǳÿ춢ˣһ棬һǲúʱ۸ˡ
Сºɽϸϼӣһ˺ʱңʲôȥϼһʱûʲôҪֻǼˣûЩϻ쵽ˣͷ
ʱҪĶһһ£תʱȴⱻƻס˽ŲС²һ˳ʱ˼ϵǰѳĬĬϵļƤ񣬻򶨵ĸƻк׼뿪ȴƻһ仰
վסҪɽ








						145 ֮ˮ

ƻĻᣬתǿһĨ΢Цżƻ
ǵؼӣ֪ӿʲôҪҪĻҿһ
ƻŻĻƲƲ죬⼸ʱ䲻ȵ̬ȣ˼ĶŻ
أҸһɽҪĶǴˣţȥʱ˵һ
ǡ
ըκģƻĻʶ˸֣ƻɱ˳ǣŰȾܵĳ嶯վԭصżƻ
ʱ˻żˮԺµһЩ߲ˣƻ˵ҪɽĻûʲô飬ĵȴȻһֻ⼸ռƻ̫ʱʱֶţʱ̲÷ɡ
ɽҲãǱٻˣǰǸƵĴѾûˣһֻˣ߾磬ʾһҲ룡Ҫ
ƻʱûʲôû˵һʱɫ˰۵һĨˣȴӼᶨеǸ뷨
żƻ뿪ĽŲʧԶʱˮСԴˮºԺһŴ£ûˮĽŲʱüѯʵ
ˮôˣվľ˹ɣѾõĲˣ纮ҲˣĻɣä֮ûٿ飬Ҳûʲôǲ⣬Ȭ֮ͿȥȺˡ
˾ˡ
ʱĻû˵㱻ˮŴŴϣżˮļ󣬺ʱķͷɻķʵ
ôˣԽ壬ҵֽʱ
ˮ̵ߵ˺ʱߣ£֣ûشĻԹԵĿڵ
˾ˣѾûˣܵʲôѾ˺ܶĳͷˣܲԭµһ𣿡
ˮ˵仰̧ʱޱ۵״ż˸ĳɣش
ǰ˵ģ֮Һ͵ԭҪű߽ģֻ·ϼලŰˣˣû߶þʹԽˣ⼸һֱйٱͨǣǱ֮ǰ⹫˰ܵģõĸףҪҪЮԷѽٶֻۣ֮±˾˸ˣʮһֱҾ˾˵ټҸնµʱһֱʶķֵЩˡ
ҵ񣬲һ׿ӵ񣬸͸ҿһˣʱ۵׵ľܾһɱңΪЩΪ¼СʱʶԶǰŬԺӣŬһ˾ƣ·ǸķϵԺʱϢ˭֪˸ձҴ㷭סҵĲӣһֱ߶Сˮ֣֪ڽңһֱǻҰˮˮġ
һ˲䣬ܸоҵ㣬Ҫɱңǲ֪Ϊ᲻ֻ֣ҵĲӽѹڴϣһֱСˮҶҶ֮ܿ˯ˣȷ˯֮Ҳѹſ־˳ȥ֮ڹܼҲϢֵ֪ܣǵһֽҲ֪ǵʲôΪʲô뿪ܼҲҵҲֻ࣬˵Ǹܺá
Ҳ֪귢ʲô֪ôһֱûܷ㣬㣬һֱ㣬ס֮ǰʶһûЦЦҲֻëȻЦҺס֮󣬵ȻǲôЦܸоÿһʱ鶼ܺãкüΣҶпԵ˵ʱһʱ޵ĸоΪѵöĺ̬Ȱɡ
ȻЩɱ˵ʱϲ˱ѪԾ˾ĵģǰڼ˾˵ʱͻȥ˾סǸԺ˼ңæʲôûüñ㱻ٱ˼ӳ֮󣬵Ǳùǰ彣˳˳Ž֪㡣
뿪֮ſİɣ֪֪ں֮ܿ꣬Ѿ˰׷ҲһղһգΪܺã书ǿʵǲǿģ֮ǰĴѰѾЩ˼־ƣƲסԼʱܰȥ˼Ҹ˴ܣϵˣұܣ֪һֱں׷ţҪң֪ˣȴ֪ϲأжʮ˰ҵģֻǺһֱ׷ţһֱƺʮ˽ʣˣǵԭ򡣡
ԣ˾ˣڵôķϣɲԶԵһ㣬ˮЩ֪òֻ࣬Ƭһʱܲ˵ܲܶЩܰ㣬ٴ뿪ǲ㣬ä㣬Ǹ㣬ü˵̬̽㣬ڲ˾ˣɲԸһ㰲ȫУ
ˮһźʱ֣һ˳Ż䣬˵еļƻ𣬺ͼƻôʹ࣬ʱһӽܼƻֻϣܶԼƻôһ㣬ƻһ϶ͰȫС
˽ֻҪҴεĸ顣
ãʱŵͷɳɤ˵仰֪ԭĴ粻֪ʱѾĽ֣Ϊ˱üˣΪѾ˰׷
ʮĳϦദȻ˽Ҹʲôɵ£֪Ͼֻ͵ˣҪǶúõģҪһҡ
ˮźʱĻ۵ϸֳһĨ΢ЦһӰ£Ҳʼòˣʶ𣬵û⼸ô˺飬ҲҪһңò
˵Щһ濼ǵģѾҵңʱҲ뿪ˣ궼ҵĴΪңҲӣˣȥϢһɣҺú룬ˣ˻ûãҪָȾ纮ˡ
ãھ˾֮ǰϣ˾˶ԵһЩ鲻ÿƲסԼʱϲɱйߣҲϲĵ˵ǣ¡
ˮ˵꣬ϵĲмɷƵĺʱһۣתݣʱһ·ɬþò
ʱǹÿ죬ʱ˼ˮĻ´һ磬մĺӶŴɽϼȥˣҲͣ˴ԣû˴ţʱһ硣
ƻҪĶʱһ۱㿴°ͷĺʱлζƻĶŽĻ˴һƫŽԺӺ󣬲ŵĿʱҪϡ
ʱڷ񣬲ϴѣϤζʶ̧ͷѯʵ
ˣ
ţˡ
źʱᣬƻѹеȸԾЦŻشĻ
ʱĻԺŵǸոռˮ˵ĻҪվоƻĸ첲ʱһ£ֻԥһ˲ץȽżƻվûվȽŲԴﴫƬ̵ѣκһЩˤȥ
ƻ״æססΣＱеѯʵ
ʱôˣǲﲻȥһƴƣȴݡ
ƻ˵겻ʱ͵Ļᣬ㽫ʱᱧ𣬳סȥüĽȻû뵽뿪ôһ˱ӲˬԺһҲ˲ǡ
ƻĶʱֹżƻĲӣν͵
ƴֻЩ飬¡
ˤ˻£ô´ôõ磬ˮܲܰһԼҵĺòá
żƻ鼱֮ԭֶ˳ʱûһӵļƻЩ޲ߡ
ֱƻ𽫺ʱڴʱʱҲȻԼûлشƻĻ
ƻŵͷڴһԲϵĺʱʶԥһŰźʱԣӡһǣ˲ľѣ
ʱҴˣҲģúϢȥ극úϢºòá
á
ʱżƻУɤ³һ֣о΢ɲĲһĨϧżˮ˵ĶԼƻһĻԥֻر˼ƻһ¡
ƻʱرؽӲһ˲̧ܿףźʱ촽̽ԵٴסĴǣʱûҲûӭϡ
ƻأһܿſ˺ʱ΢΢Ĵǣ۵˸žӨǹһĨɵɵĻȣźʱ
ʱңȥ
á
żƻḡŲ뿪ݵĽŲʱڴһ±ڴϣ΢΢ҵ࣬ԳЦˣô꣬˶Ӱ컹ôôĹ
Ϊһֱڱ˵ԵʣƻյһֺòˣʱԼķˣڳԵƻķʱѵöЩһбƻ˼ԵýŻĶƻԵõͬʱֶ˼
󣬼ƻ𽫼ˮһԽ˼תźʱݡ
ƻʱȽĶȡһЩ뷿̼¯һȼ֮úʱԡǴϪˮĽԼϴɾ֮󣬲Ŵһݡ
źʱȡƽ۵ֻһѩ׵бڴʱƻ۵״һĨ˷ܵЦ⣬򴽽ǣһǰźʱȡů
´βҪȥϴˮˡ
оƻϵʱԺͻȻ˼ˮ˵ƻ岻õǷˣԾûüѵ˼ƻһ䡣
ƻֻǹûֻǱźʱЩͷ˺ʱĴǣûһʱ㱻ƻѹ¡
֮ǰƻͬʱƻҲᶯֶţֻǵ󶼺зִûԽĵߣֻΣ֪ΪκʱЩĻţڸоڼƻ˷ӦʱĻŵòУҪƿƻ𣬶ʱ䣬ټǱҩ̼𣬼ƻ𲻹˺ʱķӲǲ
ʱѣѵĸо˼ƻĶҲ˼ƻҹڱصõľģ֪ҹӲˣӵļƻ䡭
ʱҪ㣬ҪںֱײҪ㽫ҵĿնеĸܵߣʵûôҲôʱҪҰɣٴεǼ֮ۡʱʱҪܾ
ʱżƻⷬűǼϪˮԡ֮ݻ㣬ʱüĵţǽҹ˼ƻԸ˦鷳ˡ
ʱʱ󻬵ҩͷ£ҽȥģԸԼ󻬣Һòá
ʱһƻ⻰һ죬ԽͣоƻͷȡһСƿʱʱ̾һԥƾֱĴƿƻѹ£һһ̵˳оƻ𼱴ٵĺ΢΢ʱ׾ǣֱĨҩ೯ġ̽ȥ
ˮվ⣬ʹ֪óԸˮպ֮ݣڱܾǷݵŶ
ʱʱЩ
ʱ㡭ϲ㡭㡭Ҫ㡭롭Ե㡭ʱ
ʱߡߡ뿪ҡ
ͣʱǺҹʱҲ֪ʲôʱ̼ԼԼһƽûеζ
ƻҧźʱţҪ˳ʱ˫ַıźʱ˫Ҳ˽
ʱ˼ƻۣĽëģһ˰죬ȼƻƽ꼱ٵĺ֮󣬺ʱѹɤ
ȱ˯Ķһ°ɣȻһ˯Ų
ƻںʱţ̲ⷬס˽˫֣ɳִֵ
ǰʱҵĶϴͲˣʱߣҲ˳һ˯
㲻Ǳַȥˮһ˯
ҪʱҵģողҪңҪҸԺֻܸһ˯ˮҲУ
ȥȻúϢҿҪΪˣԸԺԶҲ㡣
ʱǻԡԺôһϴô
Ǳ㲻ԡ
ãģȥϴϴ֮ͺúϢġ
ƻ̧ͷźʱ״ε˵ţ˳ջ䣬Ҳżʡ
ʱĨĨƻ۽ǣȻһʪü׽һһǵ£ŸƻϣĳʱΣĲһǣο
ˣͱޣҲϲȥЩˮպҴȥԡ
ãޣһҿĻţֿ
ţޣұȥ
š
ƻɵĻźʱĲӣ󲻶ںʱҺ²ܣһۣİʱģҲ֮¡







                                             















						146 ֮
ոԵĹ켣ȥתۼ伾ƻʱżˮС꣬һЩı䣬ֺʲôûиı䡣
Ժʱ뼾ƻֱʮһ˴֮󣬼ƻ㰮˱ʱᴩռеָоΨʱСˮ»صߵʵǺʱʱζϲ
ֻϧƻֻЩúʱܵʱʱɽȥɽµ¥СмѧЩʲôźʱûûЩҲźʱҹټϼƻ鲻ѹ֣۽Ǽϸ΢ΧҲЩɫƢҲָ˼ºš
ûɽ٣ʱɽµ˼ɽĳ·ϰմƣƷԻԵµҲ޷Ŵ࣬ƻЩڵּһȺ֪˶ٴͺʱʱܺӣ°˼һӺ˸
ҪĽ
ڼƻʱʱΪʱʾֻܵҹʱݺݵĽѵ˼ƻһ٣ҸȻ˾Ͳ԰;ϣƻҹǿĵģڶɤӽŻټҲԶ׼޽һãҪķôһգǮĳǮûǮĳ
Ҳԭˣжٽж˵ǴĽĴǸˣƷΩжߣ˭ҲϣԼҺ߳ȥֻһӿ
һҹƹȥʱ׼ʱۿ߷ǰףʱһ۵ĲţϹʮ꣬ھȻָˣܿˣ
Ҫ֤ĵ׵Ĳ㣬ʱգգۣͷŻﰲ˯ļƻ
͵ݣϴЩһҹ֮ĺ۽Ƕ˼ƣ޽ǵǼư׷ͷīкۣЩףΪ˯˼ջ󣬴ʱűȴ䣬ȫȫε̬
ʱ˼ƻãƻԺ۾ĶһЦ
磬𴲱۾۾ãˣа׷ˡ
ƻԣԭ׼Ķһ峿ļ˯⳹ѣ̧ۿźʱɳɤ
ʱ㡭ۡ
磬Ҹˣܿˡ
ʱȼƻ˵ĻǸҪ˵ģͷסĴǣĵһǣֻΪġ




                                          (ȫ)





						147 ԣ¿
ʹᣬƪҲʹᣬ˼£лիСһֱ벻֧֣ȻıдߣСŬգ
˵õᣬӲ£ͷһˣ㲻ãǶģŶ
ᣬСҲǴһΪҵĵһƪᵢģҵ˼֮վǴ乬֮ʱ֪λΪΣһͷһ£о⣬ѾˣҲٴͷˣ˵ҲһֽܿԼıһһĽȻԣҺ֪ҲܸˣһĽܱһûеĺá
ÿһѵĴ߸ҶԴд߾иģһֱû˴ߣҳżڼ֮ûһǶģȻľǣȻû˴߸ôչһҵĲİЩСRQ
ˣлʹ˴סһӵʱ䣬ϹأȻոأ
Դȴ¡
һ仰İ
˭˵Ӳ⣿
İ
ȻڵӾVSеСĻСƤ˵İӵʿ
ͿĹ֮һֻĹӣԭֻûӵһе㻨ջر𰮳ԣ䰮⣬ֵò绨֮¶ĳĹѡ
žǸӵʿ׵ϵʿɽ֣ʦֵܾһ𳤴ֱϵʿһ߳ɽûյһֻɽŲ鲻ԸĿʼ׽߶
ĳĳĳգž·ϼʱȿһ־磬ĳʵȻЩеһ£ŽֻΪֻ⣬˳־һЩĳˣչĳһɵ();
ĳĳĳգĳڴԵʱһʵզصСʿغˣĿʳˣٿǸЦջСʿĳãС˧һ·Ҳûʳ˻Ԥ

Զ߼ԲǸϣ׼壬ϲ
оǲЦ̣Ц̣Ц̣Ҫ˵飡
ʲôʱɣʲôʱ뵽õٸģôôհǣ3Ҫǵ˳ղϡ
        ȤԿİֽȺŶ߲ȥȥ߲֮ǰΪ˸ȺQQģҪȺĻԼİRQأҲΰ_࡫
߿ԹעС΢۰
龡ڡCC https://www.bookbaow.com