±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
֮ѡߣ
ྫʺ龡 http://www.bookbaow.com
İ:
û뵽ǮôѹȻɥһT_TһΣϣʱı䡣
ݱǩ Ե ÷ Ȧ  
ؼ֣ǣ裬΢  ǣ  
1 
½ӰһЩţ
ŮĿ
Ӱ񫣬裡
֪ʹ⣺ڵȦôˣ
ǵصġڽڴСǵӻǱֽΪͷĻѽƵġ
ʹĶ裬ʱһ˴ڹԢ
Ԣ谵صĴװ֮ɢһЩơƹޣŨŨľζɢȥ
ڵذϣͷɳϣ˫ĿĿ컨壬֪һôģ
ǰǵ19ཱİ佱ƾšⲿӰѹֳΪ19ཱĵǵӰʷĵ
軹ûļϲãͱ̳ٲ
ǣҴȵڵӰˡԳ뵽
ϾҪˣҲѾˣ׼õͷ
ǣôԸأ
ҪױƯǰһжǱԩġȫ綼ҲҪ֤Լס
վ׼ȥԼһѾýǰҪ󷽷ģõ֣
ѾˣͻȻֻæܹȥӵ绰ʾǣ㡣
ľˣæͨˣֻιһ֮Ǳ߾ʹžһ˵ô£Ҳܱĵǲ̫Сˣڸ涼ϣ˾ѾϢһʱˣΪ֮ɣ
˵꣬žһѵ绰Ҷˡ㶵ֻ֪롣ˣͣϢһʱ䣬Ǳѩˡ
ɳϣһԲĶŶǽǣȻ˯ȥˡ
Ѿոɣ֨֨ʱһ紵̨ϵĲһȼյĻУӿ˯˲ɳ˯˹ȥ
ԽԽ󣬹Ũ̴ӴƮڷ˲Ծ
ǿķôðһ˾š
ڳļǷԵڲϵһٿģȻ󣬲Ҫ
ϾͿˣڲ߷壬һ·ͨ衣
ȷֻһˣ׼ȥˣֻ̫øѹˮǹ
˹Żյ¶ȣɳһѾȼˡһȥȴſѾһƬ𺣣˻ȥȻˣķʩĺܺá
ģЦ˿ЩЩ߿Ի˵Ϊɵġ
ЦЦţֿһƣò׿ԼŬȴһҹ֮䱻Ʒ
ȻǽʷĵҲѾʮˣ粨վ
ϣʱı䡭
š顱һ죬Ԣһըµ˴Ӵڳˡ
ը֮󣬻ƽסˡ
Աͬʱ̤ķ䣬Ѿճһ߽ʬ
Ҽ޲õһȥдͷǸŰ
Ϊ粨֮ý˵ı£ȴηɱҷȻţǴʼһֱעʮŬ֮һ棬Ϊ֤Լס
˹ţٶĶ޷ˡ
˿ǴǮٰ˾һ˳ϯꡣ
ɽ԰
һźɫװͷһ˿ԺŮӣһСգ԰ڡ
һ۾࣬׸һֲദĸоĹϣЦòõȴһ˿Цݡ
СհĹǰ棬Ůӿˣ˵Ļһ͸㣬㿴ϲϲ
˭֪ȦĴӰô°ߵһˣľȻôСأ
ҳ㣬˵㰮Ц˼á˽⵽㲻̫һŮЦ
ˣ˵ô࣬һưɣΪʶҡôҽһ£ãҽ΢


2 
ѹʱ㶵СϣԼװֵС֣ϻһϸ֯ɵģڵĴӣ滹׺С
ɵɵĻ˻֣㵱ॡɵЦЦѵû𣿾ȻμԼصСʱ
£ְ죬ʹԼģְҲһ
Ϊʲôμʱأ費ö̧֪ͷΧϤĳһŷİӡźܶˮƤСʱ۲ˣƤ¿ˮ
ӵĺһֻһ鲣̰һ飬ͱѵˡ
ǽһŴΰ񣬱ǵյ̫ɹâЦЦϲСֽƬϵΰˡ
ΪʲôμʱأΪ԰ְʮֽ𣿵û취ֹ
һԳ룬ѾηˣٿʱİҲã˰ְֳʲôˣʱ裬Ҳǰġ
ͻȻűˣӨ˳۾ףոտ޹
ߵǰ£裬Ȼְ־Ҫˣ㻹ǵ˵ʲô𣿡
ҡҡͷֻǵ⸱ǲ赽׺˵ʲôʱƯò衣
ôأӨеżȻְˣҪ˵裬𣿡
ôһ˵еˣ˵ͷʾӨˡ
Ө˿ҪŮξ飬˫д󣬶ʵڹȥˣ
Ǹ죬Ǹ˽ľ졣һ300춼ΪĴСͷۣСҵʱ֮١
Ůˣһ;Тĸһ;λлֻһȥԸĲôǿģҲҪ˺ǻ
㹻İȫŻ޸Ҫ֪ùӣԲͬѡˣ
ˡӨȥţ߽ĬȻ
һ̣۾ͱˡģְ֣
һֱֱͦģ·磬軹ǿ۵ǲزסƣ룬Ҳǿӡ
һ˿ΣŮĿһҲĺôԼİְ׽ûְֵΡ
裬ְ費Զ£Ȼſ˫֡
֮ģӵܹ裬ö̶̵ĸ첲סְֵĲӣȻ
ְ16ѳְûаְˣܼá
ӿһůŮϲְֵģ費ޣְ⣡
ӨԱ߿еżǵĸŮǾɣ
ûصĿְأ˵Ǹѵѡ񣬵Ϊ˸һԲļͥһðְ֣Կ
ˣ˽㣬㲻ܵĸλ϶ģͥԶȲĹӨһˣѾֿˡ
Բ𡣡Ĭ˺þã˵һԲһɷ򣬺ðְ֡
Ȼתͷ裬裬ְ費һˣ˭ȻǲѡģǱһڴڴĿ˵ְ֡
ԭԥѡ裬ΪðְֲΪÿΰְֶ˯˲ŻؼңĶ衣
еȴѡˣĸŮĿǸĿΣҪְ֣
Ҫְ֣ſ˵Ȼ§סְֵĲӣ˵һ˵ĻôǸ˾ְ֣
ϲΪԼˣĸŰְ𣿡
ţ
Өȴһţ裬˵ѡչôãΪʲôѡ裿
ܿŰְ֡Ҫô˵أѵҪ˵ʮͲϲˣɱ۸ң
Ө˵ϣΪʲôûдλǺӣĸ࣬ͷϹһҲûˣ
ǶǰǣĽеǡ
迴裬ܣѡˡչǸΣһжָԭ
Өȴһѻӿߣھ͸ߣ
εվ豧뿪
ֻһദʱ䣬öһ㡣ãֻһʱְ֣˵ȻعҪġ
ְ֣Լߡ費˼ְһֱߣѾˡ
ΪòæĳǣСߡ
߱߿ΧһжôʵֶʮǰĳʵԼǲΡ
һСģһʯͷϣڴСȹӣϥһӿ˵ϣƤ
һ˲ʹܣλôʹѵģصСʱ
æ裬ʹʹǰְֲãְӦСһģ
ǰ߶߶İְ֣һӿô˵ǰİְİְ֣ˣ
ְ֣һٴαְֵĲʹ۸ĺܲңְֻһվߵģ
øϿҸطҩȻ޵ôѹ


3 
ĩҲ٣ְҵ⣬һ㶼ǵݣûһżٵ
һСŮ˽˶Χ˹
Ķӣ˭ɰСɽȿڣֻʵȥһС
⻹϶ĶӵŮҼɩһΣĿˡȻԼһɽ髾ݸ衣
ôһ˵ǣ۾еĶӣСɽϸĴ裬ƺ뷢֮
Ž˹ϻǩͺҩˮ˵Ƕãһû˼С˶֪
ž֣ŵ˿ⲻ̫
ҵῪڣž֣ССΣҵŮ裬裬ˡ
ղ˵ʱͿǺþˣְһ˵ſڣããã
һ¿ôҶĻŭˣᣬΪһŮ꣬͵˱а̵ʱˣھȻ˽㣬ɲ
𰡣򿪳룬ʳҪ
Žסϵĺҩˮǩݸҩ
ڵϣȻӣմ˵ҩˮȻ˵裬еʹʹ˵ְһ㡣
šͷʵʹôأ˹ػʱбҪôǿ
ҩˮӴ˿ڵʱ򣬻еʹģС˿ûгеۡ
Ž֪һ£ϺҩȥϢһ¡Ϊոճ˾ֱ賿ŻȻ¼һᣬûۣܺȥӨ
ĺ⣬Ҳûܾͷͱˣʱ軹ǻ˻֡
һߣСɽĿˣǲ֪ΪʲôĶӴӣķзСϢٶԱһϵı飬ǶãǸϢġ
ںһ㣬ӨֿһֱסȻռȽСҲһһ
谲ڷ˵һͳˣȥ˻
ʱúһ˼ڵ˵ӦˣԼʱ
1985214գĻҲǾꡣ
귢Щ£һ֪֧Ʊǣһ֪ƱǶ٣Ȼһ֪
ǰлûѧˣ֮Ȧʮֻ֪꣬Ȧص£ĳǹҴ£Ȼ֪Ķ١
û취ЩΪʲôˡ̾˿һС˵Ź˼Ůһ·ɱķΪ׸Ҫ֪ԼĻôҲðЩ
˰죬ͻȻԼħˡĶܹͣǰĿѣΪʲôҪôҪأ
ѾˣⱲӲ裬ѧȦͼ򵥵ĹӣӦûҸɣ


4 
ڴһᣬֲɱ뵽ǰϵ´͸ɵ㣬ʱȴûܿ
ȣõΪݼ˵˾ӦúӣϾᣬ֮ǰȴȫ͹˾ƽʱ粻һ
Σ˵Ҫ칦һܵϣȴˬĴӦˡȻǶƣΪƽʱϵټȷʵˣҲû˺ܶࡣ
˵ȥǸֲ˽ĺܺã߲ˣǿֱӿ˯ģڶߣȴӲҪȥȻ󱻹Ƭ
ǹжӵˣ˵˽ģȷʵϢȻǲҥֵôѾһýˣ˵û˴࣬һҲŵġ
󣬹˾̫ˣˮϴףдᣬֱӾأòǲǹ˾Ҫд
ǣʲôأܹˣԹ˾ʲôôأ
Сرࡣ˻ʱ򿴼ֻŮ⸱Сһرɰ
ʲôأְܸ߰𣿡
ͻ辪һ£Ȼ޹ؿְְ֣ҪʲôóԵģ
Цˣְ谮ԵļצӣܳˡСԴԹԵְֳȥԡ
Ҫְְæ費ͰְദĻᡣ
һ棬Ļԣǣְְɣ
ãӦһɰʮĥݼݸʲôļֱֵ
ΪϥˣûͰ£ȻְͷڵϣȻԼȥצˡ
ͷŰְֵıӰְϱһֱûȢһ˵УΪʵⱲŰְ֣ǲǿýָıأ
úÿӼһֻצΪ˷ԣְֶмпˡ
Žҧһڣ۾ζʱ軳ˣûʱչԾסУˣʱÿڶܴүүõһݷˣ˵ģУ͵ľǼצ
ΪĲԲ͹ģԭǰְָ͵ģ
ǰʵְ֣ܲÿΰְҪȥ棬ȥΪ˵ְһ㶼ǡ
ְû𣬸ӡ֤е뷨ԽƫǰְͻȻȥ֪ԼòŻԭ°ְ֡
ԭְһֱķˣ˵ΪʲôһѧͻȻûˡ
ҧһڼצȻ۾Ҫᣬһӻˣ裬ǲǰְĲóԣְֳȥòã
ǵģǰְ̫óˡſǻ˵Ϊְֲţּżצҧһڡ
ԣҭˡķӦЦˣȻıһ
ůˣٴӵиĸоá


5 
ڵλĴǵ˴Ӿֽһо˿
һıϾʮŮӣ治ϰߺͰְһ˯Ȼֻꡣ
һ裬裬ѣ׶԰Ҫٵˣ
һӾͰ۾Բˣʲô׶԰
ְ֣ܲܲȥ׶԰
Ϊʲôأ׶԰ôСѣ⣬ôǰ˵Ůϲ׶԰أ
ŶðɡεĴӦôС׶԰ȥأ
һгڳ棬ųӰȥ׶԰
׶԰̫⣬ڵʱ׶԰˵Ǻܺˡ
裬⣬ְȥӶ˵
ְټǰһְֵȻʦ˽ȥ
꣬ǴˡǸŮʦ棬ɫĴҡ
ǽϻɵͼζܰСһȺСڽ׷׷򣬿Ůʦһ߽šʦˡһܻԼλϡ
裬λȥŶʦӣ˵
ļУ׶԰٣ʦʲô֪ˣô֪ԼĶأ
ͣͲǰŮʦüԱǸбֺкӡ
ǲ־ΰ۸㣿İɣʦѾ˵ˣ۸㣬ʦͷվϿΣòãŮʦĵպ衣
˳񿴹ȥǸСֶ߹Ȼһλãʦ˵ллȻ߹ȥˡ
ŮʦϽ̨һϿΣСֱ̰վʦϹʦʺá
ѧУöˣӦȻһġСҲǲβģԿ̫
ŮʦİƣǵעСǣѧһ׸裬һǮòã
ãССʦе
·ߣһǮŮʦȸҳһ飬ȻһһĽ̴ҳ
еظʦ裬˼Ѿ֪ɵȥˡ
ӦӰӸ˰ɣʱһ׸ռаף˭֪һصСʱ򣬳Щɵĸأ
˺üԺۿСǿʼסˣʦ¿ǳȥˡ
ҲԶƬɳأǧܣһݣһΰ壬Сǵı֮أһǰԵСپɰСˡСѾɳӡ
ȻҲ˽ңûȥȨһСӣĲɳӡ
ͻȻһɳӳһʱ˸ͷҺʱ۾ûۡ
ԱߴһСкЦ״״´θ״Ҿ㣡
վСĵİϵɳĨȥȻ۾һǸ־ΰкĿ
ߣû뵽һСƨ۸û׼ȥʦȻСӣûС
ĬĬİϵɳӶɾСߵһߡ
ո־ΰ۸˵ʱСѶǰ־ΰִˡȻûޣҲûȥʦǾúܾˡ
־ΰ㶵ĿıӰͻȻһֱĸоӿͷܹȥҪƵ
ˣһһܣҲ֪ʲôСſ˵ϡ
ƺͣˤҲᣬ̾ʹ
ǸŮʦ׼ģܳ
ξȻСſڵϿޣŮʦܾȣɨΧһȦô£
Сæ֣ʾⲻԼŪģȻְͶվһߵ衣
С黨裬һСȹ˿ɸɾģʦĹԱ
裬ʦôº𣿡ʦʱһЩ
û־ΰˣһ߿ޣһ˵ۣʦңء
裬𣿡
ҡҡͷһ޹
ʦüСһᰮ۸ˣԼˤġ뵽ʦСѣʵ־ΰôˤģ˭֪˭ʦʦһС컨
ʦ֪ʦҲ֪ĽеС컨ջ¡
úúãһһ˵
ʦͷʹˣֵһкӣ˵
ǰߣ־ΰȥȻûƵԼˤˣеǸкӱʾܽɫİ˵ԼĶ
ǰղ־ΰɳӣ
ǽĪˣСƽʱ۸ˣһĶûУҶָӴĿ
סס˫Ķ˿ʦСС˵ʦϲ
ȥɣʦȥȻ־ΰȥ˰칫ҡ
СѼʦˣָ
и˸ͷһһССͣǰ裬ոôСˤģ
У۸ôأ
裬ոΪʲôȥʦ
費֪ԼʲôһԵİԼ׳СӾ鷳


6 
׶԰һңͷˡԴ˱ʾܿģΪԴ־ΰԺ͸һֻСȸߴߴ˵ͣ
СȸһܿɰļͷСŮӡ̵һ㣬ǻˡϿʱһСտһͣĸʦת˼˵ʲôܽϻ
ʱʦǿŷ쭵ﶼúЦȻԼŵʱҲ⸱ӡ
ǰļʵûӵģΪ길ĸʱûȥˣȥһ׶԰ֻΪǸ׶԰ְָԶ
ٺ豻͵үү̼ҡүү̼֮⣬һң󲮼һýһõܡ
үү̼ҲͦİģڼʱûеһʱгǲɫĴǡ
ΪٶͲϲ̵ͺ
϶˵㣬ʱҪ߾£һСѾͷƬӶѡԺٸ˵׼ܱϸСӣ
֪˵ָӨĿ֪ǲϲġ
ЩǱûϵȻںǰֱ˵裬˵ʲôأҾһӣˣ
ζɻ˵ʲôĴĸһºȻ鲻Ըı͡
˽ȥһС䣬裬һʱòã
촽ͷС˵ְ֣Ҳ
֪ոĻ׻ģԴӨͱĳĬˣһҲûеĻÿˣʱ迴һСӡ
Ĭһᣬ裬ҪҪȥһʱ䣿
ҡҡͷԴѡ˰ְֺû
裬ְһҪҪɣæûʱչ㡭
ԼչԼ
Цˣ㻹ų̂ߣôչԼأְ־ȥʮ죬һòã
ŵͷְֲֻȥ
ڶһˣʱһЩ㻨ǮЩССĳƱһһ߿ëˡְֶͦ󷽵ģְֵ֪Ĺʴһʮ顣
ƵİǮغãȻų˷ţ֮ĲޣοǶ̫Ƶļˡ
СѾͷƬӣôô˯ڲζɿӨִҪ飬ǼұЦûйôЩһѾͷ
̣ҶˡûֵĻֱ˵
һծһ쵽֪ԳԳԣζһһߴʢһǰ
ЩֻһҪôԣ
ζɿٳûж϶һ̲Ҳ֪Ǹô㣬СС;ô󣬰໹Բˣ
̲һ࣬ЩáĻνڷ۶ǣĶŰľϲ


7 
극СſţճյĿǰһС
еĶԵôʣŷվǰĸŮҡβͼõһʳСһСкſС·ϹĴˮţ
ǰһ춼Ϊæµûͣ¹Ųһ硣
Щϡƽ龰ʱֿʼˣ裬Ѿͷ˷棬֪ȥɵ𣿹ȥϴˣ
Ӱվͷ˿ϵһһһȻСҲֻžһ죬뾹Ȼһˤڵϣ
ζз۾ɵĹԲһС֦Ҫϴ򣬡ծϴ͹ˣҲ㣡
ڷŷ˳˺ζɵ֣裬ȱ϶ǹģɣ谡Žȥݰɣ
費ÿɷ񣬸սսĲĻ˳ȥ
СѾͷƬôôðζɫƣΪûܽѵ
裬ڼͿСˣҳر裬ҪѾͷȥ״ˣС廹ܰǮŷľҪ΢ԶЩֵǵؾֻԺȣǸóģҪûСĹʣʲô׶԰
϶ΪһѾͷƬӲģζûȥ
϶Ҫģ裬ҲҪһ밡һСǮˣ°ɾû׶԰ˣŷеżСûӡ
Ĵ󱦣ζɵɫԻһ㣬ŷҵĴ󹦳ΨһһСġҲܴ󱦣ǿļҵһ磡ô˵ζҲ΢һ㣬ڴ󱦵ϣȲСѾͷƬӼƽˣ
ŷ˿ζദʮˣ֪ܲˣǰЩ治ùԴĴ󱦺ӿǺù̫ˡ뵽ŷæȥ˸ɰСͳҪˡ
ǹģڶ˲롣ںҲ֪ǸĸԻ̵ġ
ĲݺĻǰ棬ʱʱĻͷһ衣ãͷСǱ裬ƯķϴһȹӣȹһȦ˿ĻߣƤѩѩ׵ģС
أǲֲ·ͷӰ˼ȦȥңƤҲܺڡ
ԼĲöеɥѹǣƽʱ̴ǵʱȴ̴衣
ҲǴĿ⣬ʵͦƯģֻǿȥеƼݡ
һˮݷĵطͣĲȥһѿСƻݣϸĵĽϡ
迪ʼǿ˼ۣһݶĵطˣʱš
Ļ辪ˣ裬㲻𣿻ȥҪģȻͱζΪºݺݵĽѵ
ǰ裬ҲæɣҺһҪӣȻֻܰһ㡣ȻǻȥҲҪġ
ſȰɻãЦһȥǸ˽йָָԱ߷ţһӣʮһͣüĿ֮йɺɵ֮
Ĳݲ֪ҪʲôĻǺĹȥˡ迴˵ǰ棬Ȼָָߣ˾͹ˡ
㡭ǽССҸɡɶţſ죬Ͱ͵ʵ
벻Զʵ
ţ̿ˮ㡭֡ûУ
УðǸݣһǮвУ迪ţȻЩ⶯û
֪ԵǲӦģǴӴͳǰ˷Ǯϲʲô
ϡӣţӰǴС̵ĳӡ
ĲݣȥСһӻľʲôġĲûо費ʲôԣóǮˡҲֻܵҪһǵģżҲҪģ边ȻһӾóôǮ
ӹǮȥ˴ڣȻͱʳˡǮһһŷϱֽװţľǲɫССĴָǴСжʮС黨ҲСĴָ̡
֪ڵĶˣû뵽Ȼôࡣǰӣڷţ޵ǰ˻ΣԲԣ
ٺ٣ԡԣţϲŹӷţˣܳԺþأ
ðǸ
ţ޽ӹӣ˵ͷͰѸԼҵһݵĲݵȻŹȥˡ
ĻŷţĹӣСض˵裬´ҰݰɣҲԹӣĲû˵Ҳġ
ǲ𣿡ֵʡ
裬˵ЩǸǵģĻϲؽе
ǰǳ԰ɣҲøˣӦһܸáǷţһСְҪĿĶࡣ
úܸ˵ԱߣСһǣŽܿľ͸ܵӯ۵ζ
ĲݼԼԣ˵裬㿴ɫζģ̵ƻζģƵ㽶ζģ֣
ĻҲ裬ҲһԡüͷִӴһɫѳԡ
û³ÿԣǰĶˣһһŵĳ
Ĳܹǽ㣬ȻҲž꣬˼ԺͺͷţһȥˡĻûûεһֱڳԡ
ţްݶһʾˣȻʹŹԶˣ跴ûȥ
裬ҪҪȥĲʵ
ȥһᣬԷٻȥ˾ڻȥ϶ء
Ļܸ˵ĻһóĲһ𷭡öûʶǾȻʶС˵Ļ
ڲݵϣȻճյĿԶϲôĳ


8 
ü趼ôģǻûȥţ޾Ѿݵˡ
Ҳ˺üʳԼԵĵࡣ
һ죬쵽ԷʱߣڼſȴĴסˡͬ꣬·ȴСһЩ
ǲĴſֵӶ⣬ϵ࣬Ե۾Сģϳ飬κһԷʱ㱻ˡ
飬Ĵ󱦵ıڳԷʱŷһιȥˡڿθһڡ
ĻĴʡΪʲôǽȥ
ҪȥǮóĴ󱦺áȥʱھС׳ĲѾͷƬӾȻȥСԡ
Ĵ󱦱ǲŵģôô᲻ǮĲǮأС׳˵ĵĲʲô֪Ĵ󱦾ЩŰˡ
ǮûһëǮĻ߷߲ƽ˵
˵ǵʳôģŶ͵ǮĴ󱦾Լ֪ࡣ
˵ǲû͵ǮأҲûгʳĻǰһ˵ĺеһЩˡ
Ĵ󱦲˵תܣﻹţĲݺĻ͵ǮˣĲݺĻ͵Ǯˣ
Ļæȥ׷׷һȴСİˤ˵ϡĴ۴
ڳæŷ߳һ󱦣ôˣĴ󱦴ӵϷĴվ֮󣬾ϵĲӬӣͷĳĻȥ
Ļº󣬾ͱŷץס֣Ĵ󱦳ûִ££ĻҲ
裬ƵϵġĴ󱦳֮󣬾˵ŷĻﳯ
ôģôС㻹ŷšһĻĸ첲̺һ顣
ûСأĻίĲĻߣҲ˵ûдܵܣǲСĵġ
㻹˵ǵĵô֪ܲŰŷĲҲ
ſڿţܲζǲе趼ϲأҲ˵ܵܺŽġ
˳ԷʱĴְͼӴ׵ĸ˺ζɣõ˺ζɵСǻȴһٷ룬ޱǷ
ԹҪҲȥŪݣʵǴ˶ʮӵԵġ
Ļһ·ڳĲҲͷһԣṇֲ̀ȴҡͷΪһжĴ󱦵Ĵ˵źǰġ
Щ˳ܵӾ֪ƽʱĳͷ٣ƫƫǶʩȴԹԡǲ룬Ǵ˵ݣĴ󱦻ô޼ɵ
Ĵ󱦵ȷʵܴĲĻˣȥķ䡣ĲĻûǮһǮ˵ˣ׬˺ܶǮֻһŮԺ󲿷ֵǮǻȢŵġھһЩӦû⡣
淭䵹ȴʲôҲûҵıӺͷһ𶼶ȥˡ
ʵǮֵˣĴ󱦸ûҪȥһ顣
һ˳ӣֿĸĴ˵Ǽҳ㷹˭ҵŮġ
һ磬һһݻˣſڿĴʱеĲĴ󱦵Щ㣬ͲҺӡ
ȻصһһƬңӱ˸׳죬Ӻͷڴ棬滹кںڵĽӡ
һĴĺ£϶͵Ǯһû˳ȥ
һŷվſںģߵߣĸ
裬ôˣŷ⣬⺢ƽʱ˵Ȼ˵
ҹ˵ߣŷ棬֪ʲô
ߵһŷˣﱻģһĴ󱦸ɵġ⺢ӣǺ˵ȱ
뷨ŷһҲûֳЦǺǵض˵ûϵĸá
ĴŪġ
ɲҪ˵󱦽һ춼ңôأ谡СҼҵĿɲ˵ѣûзԵģŷһ߰ʰӣһ赭дİƵϡ
費ˣŷΪԼסˣܵ⡣
ҹĴͻȻ򼱣ææľܵȥϲǼҵĲǽģһӴӾͳˡĴ˿ӣһϲȥʱȴ֪ôĽŵһˤé
춯صĿ޺ѴҶˣ˶ϽӴʲô¡Ĵվڷʺ
ڳˢˢһŷһҧĴŻ꣬ŷһҲŪˡ
ζɸϽȥˮĸԺܽȥŷ￴ܲƽʱ˵жͷҿ
űӴԱƹȥҸ˯ˡ


9 
ŷʰĴ󱦺Լ󣬻ȥ˿ĴԼ˵ϲȻڰһ˾͵ȥˡ
ö˶˵ôŻأڲһȦʲôû֣Ҳֻա
ص䣬ܿ˯ˡһôҲ˯ţһֱڴϷȥ
㣬ô˯Ļˣ۾ʵϾ˯˯ɡĲã˯ˡ
ʵһΣʱڿĹսȴȥ˳ԭΪΪ˲ȥöԵģȥԵĶ̶ŵġûȥּˣȥ
Ĳû⣬ϴȥ˯ˡ֮ܵĴСҲȥˣųĶ̫ҿŵζ⣬ŵһζǲ͵ζ
ıӴС飬öζ˵ǹӡҲӦòŴ
Ĵ󱦱ൽԺʱҲȥˣȴעλáȻǳһʱŴ
һ˲䣬ˣġ̫ȣҲˣֱֱؿ߹һĨ΢ЦЦĲݿȴеˣȻĶҲҶ
ҪҪأĲ룬迴ҵܵҲĺܲҡǡúܺãûǺù
ĲݾԼˣʵʱ֪ܵܵȥʱе˵ġڴ˵СʲôС£ֻСӲܸܵСӵĶ⡣
ĲԼͷмһͺͺģƽʱ̫ܵܲ˵ʱӲͷϳġ
ˣҲûô˭ԼȥҷĶأĲݲپᣬ˯˹ȥ
ʹŷû֤֤ΪģǲɱĶ˶УΪ󱦰裬Ͼ͵˷ӡ㲻ģǿ϶Ҳģ
費ں뷨ҲںĿӳȥȻԷʱٻ
ĲݺĻŷѵһ٣ΪǺͦõġ׼ĲݺĻٸһȥˣǰ˸ճе£ǹڷ
֪ģѾʮˡǵðְ˵ʮ죬ͲˣƾζָɣҲȥˡ
ںζҲ֮ܲǰˡʱһ󰸣һڶ˷ܽJʡ
ɽȽ϶࣬пܾȺ˷ӵշأڽӵٱ֮ڸ׵ʮ죬һƫƧСɽ˽ͷ˷ӣȻһܻǡ
ݽͷӵĿڹҹSУSнһƬеȺ˷ӵѵ㡣
һʮˣͷĿ֮⣬ĶŮˡǽΪǶŮ˵ķĸС
˷֮⣬߰˸Сӣİ꣬СĲĸ¡ȺӶᱻɽ棬к˱Ƚ϶࣬ŮӴȥҲǴŵͯϱͷġ
ǿȺӱЩ˹һСķϻ˨ʱ޲ðЩ˷Ӿ͵ǲôֻ࣬öŮȥͼЩӣٰǴ
صʱʮָпҪ豻˱߹ĻһҲҪɱЩˣ
ְ֣һȥ𣿡˵ְֻðְΨһǣҡ
ǰ￪𣿡
ѽ뵽Ļ棬۾ġְ֡
ԣ豧Ȼͺζ˵һ䣬ﳵˣﻹڵ


10 
¥ǰͣ³ӳϱ裬ְȸ£𣿡
ͷֻҪǰ͵ȥˡŴ۾γ˫۵ӳ԰ְֵޱ
˶񣬡裬ġְγ񣬾˺ܶСѣЩСѾҵ˰ְ裬һСﻹûҵְţҸ㣬вУҪֲԸ̼ңС衣
迴ǰڴĿԼϣܹӦðԼ˵
˿ܾԴ֮˺ö࣬һĬĬĴڷ䣬Ҳȥ
ȥǸС㡣֣¥ȥǼ¥
Կ״ţԼСӵһֱڵϣƶûһ
һһοӣϦϣȻ򶨣ȴһ˿һ̫ʵ·ĵʮֽС˫ƽϣСָԾؿſϵƶͷһ˲䣬迴һϲá
壬վн߹
ǰҵŮ裬ԺǾͺúദɡȶ˵Ȼת裬裬Ƕ㣬ȥкɡ
ߵǰ֮ǰĽСǸǰ˱Ҫ߳ͷͷЦţã衣
࿴ǰСãһװ׵ȹӣ÷ǳɰЦϻСѣڵת۾ͷúá
裬ȥǵķɣȺͶ˯ȰְпȥС
ǣ֣ȥ˷䡣ǰ͵ĸ׵䣬һֱһһСŮҪһǰһĸоˡ
౻һֻȵСǣţﲻ֪ʲôо࣬ĸȡãΧǵĿе֪ĸڴмģҲǶ˼
ʱ룬Ȼ࣬ΪʲôҪĽأѡĻԸǸĶ죬Ҳͥ
Ӽһֱͣڸɻ絽ϢֻҪ΢һ㣬´ԵĶʣʣסĵطڳһѵϡҲӲ˱ˣĸӣΪǮǰһ긾Ů
ȺշתʡУõ˽ȡΪʼղԸ˵ԼǴģЩ尢̾ȥĸԺ
ûȥԺΪԼŮ飬ǸСԸĻ룬ҺԸ⡣
һˣԭǷǳ򵥵ģ˱ƷûĶסһº󣬶ĶǺȫġ
ĽĿŴϵëߣһСװ׵ӣĴ۾Ů˲ܶ궼ܾëߵջ迴ϲСݸ
֣ãҾǿҲҪ¸²õӡ
Ц˵ûϵģһһֻ
࿴裬ﶼůĹ⣬һ˿ݵЦ⡣ַڿϲ˲䣬ȻӹֻСһֻСĵס


11 
豾ΪԼͱ˯˯ţû뵽¾˯ˡһΣʱѾ͸˽ҡͷصӦתһϡ
Ȼڲûװյʲôģ跢֣ʱʱҪˬĶࡣ
´СЬߡǽϵʱʾǰ˵ˣȷʵ˯˺ܾá
оѾڼϵľҲˣְӦȥϰˡǸСŮأ
תһȦҲûˣƵߵȥˢϴˡ
ǰΪܵĽǾĿڲְֵ֪Ϣġû˵ְ˵ϢȻ϶˵ġ
֨ѽ˼ſڵǸ˿Ѿˣſڽһ֮æڣãǮȥԣѾˣҲ֪ϲʲôϲĻȥ򡣻УһǮ
迴ˣһϴķ׵ѣһβ裬ϷżƾɵֽһգգضԼϴһ˫ЬѾеˣСֺ¶棬ܵߺ󣬷ٵ˻ȥ
ĻʱһЩЦЦء㣬Ƚɡ
ŶͰ˽ǺǮһŵϡȻнվһߣԡ
߹һӣͻȻ뵽һ⣬㣬ˢ𣿡
סˣ
ҲǣţѾİְֽһ˷ԵĶ̫࣬ôǵأ֪ǣԭ滷Ȳ˷Ӵŵӣûˢ
߹ȥ֣䣬Ȼӹһֻµˢݸࡣ
ӹˢеգûпˢǸҲδùֶ
迴ˢ֪̫ܲᣬǰˢְֵĽˢ࿪ʼǲ̫ϰߵģˢ֮ˬĿǻ˶
سͣһһʮţǰĹƬвٶʮֽǵġЩֻúĽúСأ
Թ˷֪Щʲôһĳ죬һǱصĹѹĳ鲻˶֪ڵСŮϲɵʲô
ҪǷɣŬ룬ĲĻַʽ
ðЩСڴ档
ƻز䷿Ӷûзһϡֺֻ˴۵С۵Ϸ
ĿڷһɨȻԼСǽϣҽְɣ
סĵļðĸȻܳǮȥ飬ΪҲûȥ
Ȼֱó֧ǦʣҪѧʲô֣
ҡ֪Լôдġͷ˵
ͷһһֽд֡֡
վԱߣֽǷ壬⣬֣
ҽд£Ȼվд֡˼ʵûֽϣȫϡ
ְװ׵ģֵģŵʱСѡԼأֲڼˣצһںݵġ
Сһ֣ȶ͸ֱֱӴ
дģ𣿡æͷԼղǵ費ˡ
üԼдһ
ֱſ¶˲ʧеȻʧϴűֻһ
ŤŤرʻдĵһģһܲ⣬Ϊдֵʱָһץűʸ˵ġ
ڴ̧ͷ裬Ȼɫƣ̵ͷ֣Ǧʳ˳һΪΪдѿдˡ
ǦʣһƣȻְǦʷŻϣҪддɣдһʣдһʡ
¿űĸд
˼֮ѾԼֵдȻͣСĿ裬ãôд
̧ͷڴԼҵֱȽϸӣڻд򵥵ֺˡ
ҪģãѾдԼˣҲ֪֡æ͡
һֱõĽźܱŤʵҪôˣһֱиСΪ㡣
ɣԺ࣬Ժ裬ӦĻҾͽдҵ֡
룬ҲУԵ׽һЩ˵ͷȻеĿ裬ϣܿд֡
裬ҵǰְȡãȡԡԣԳ衱仰ϣһƷ¸еˡһдһ߸Լֵ˼ͦѵüѧʱʦȽһԼֵ
룬ֿҪԼô˵أְ˵Ƕģ
ڲͣ룬ȴͣһһֳ
ͦȵģСģðδԼСѧ跭ƽʱõǰ
дɣָÿвʶ־ҡ
ȻĵͷǾýд̫鷳ˣдġ
ûв뷨ֻһ߿֣ҺǸСӣȻĲýΪʲôʶôأ


12 
ʱͿſд֡СԴյ˼ҸǰС࣬·ָһȻСӻҪһġ
ְ֣ͷǵĽһ䡣ҲæеǦʣһ塣
ţһ裬ϲԵļצأϲʲô´θ塣˵еĲߵ
ҡͷҲģʲôԡ˵꣬ԷİѲóϴ
಻ãȥͿˣЩյģæֹôСĺӣôܽɻأ
壬һղˣ´Ѳҿպá֤Լõģⲻ֪ͷһᡣ
Ůƫƫ£ɼǰ˶ٿࡣǰŵؿСͷˣס͵һҵŮСӲô࣬ȥɡ
Ҳǰд֡һֻոմСһΧһлŷΡҪ֤õģϣǲҪң
ϴ˰˽ţϴȥ˯ˡ·ȥ˾֡
ΰ֮䣬ţ󣬷·ҪƵġʱҲ˹תͷ裬ȻɿȥţŰɡ
ߵſڣһ죬վһŮˣĺƯü֮еợ˭
ӨͷͻȻű򿪣ȻһİСŮ̽ͷ˭Өüͷ˭ķɣأòҵ˵İɣôͰ˽ӽˣ
ʱҲˣ֪˭ˣ裿
Өƿţźײһ£⣬ߵǰ裬ǵ𣿡
ͷƹӨȥ࣬ղͷײͦģҲ֪᲻İ
ҪˣԸԸ裿ӨϵƺЩȣ˵ְʲôûУ裬͸һװűޣкܶóԵġ㲻ȥֳҲԽ°ְֿȥ
辪֮Ҫ£ʱ䡣ǰСѧ꼶ʱٻģû뵽׶԰࣬˵Ҫˡ
ϱǸ˶ĵˣҲⱲӲǼ޸أϾʱôࡣ
Ө˵ЩϸشӨһͷʱеĴ˾žµױݣϴһȹϻһҪ޵ҲǸǮˡ
Өٳٲ˵ֿŵ˼䣬޷óԵĺ֮СĻۿҪˣҡҡͷ˵ϲְ֡
㲻ϲСŵģְд𣿡Ө߷߲ƽıȽ϶࣬Ϊʲôһô
ЦϱӾãԲŻᡭ
Ө費ͷְһǰǣҰչôã˵꣬˦ųȥˡ
Ȼ֪ҪԷӵˣǱô˵ͦѹġӨûԹӼģ߹ȥ֣İο
ӨܳԺͣ·ߵɣɳţ˽ȥһ۾˹˹ĵЦ˵Ů㣿
Өŭ𣬡СǣҲ֪ʲôԻ
ץ֣ףСģ»شΣͶˡ
Ө̾˿ϣɡɡ
ӿߺ˴ð⡭ɣӨһΡ
ûСɽе㾪ȣͷɣɵ˿ɲ࣬Ҫǰɩ湴ˣҲѹҪĶˡ
һܿһְۣҵϵ˶᲻Ծȹ۲ֻҪһΣܰİ˾Ųʮ
ɶСɽͷֵĸϻ
İɣ˶һۣϻص֣¸
ĬӦòǰɣʱԺǰиҵġ
Ķӣ˼ҿǿɣɵģҪֽţǻ治˵СɽҪһ㡣
ллû£ȹɡ̸£Ҳû˵ʲô


13 
ϻؼңһߣԼӰǡ
һӣӭůůĵƹ⣬ȻڵķˡȻȵʣˣҲͦοģ̫ˡ
迴ְֻϽܵȥʢһ뷹ǰ
ԣҲԡǵͷȻ
Թߵǰ緢¡
̾˿Ҫ𣿡
Űְ֣
ְֲܸܶߣܴȥֳ棬ҲûиóԵģ㻹ԸŰְ𣿡еİְõ
ҡҡͷҲҪЩֻҪְָһˡ
§ڻҺ衣
һд֣ʵһֱעߣŮӵһʵĽ

豾ΪôӣӦòˡû뵽ְһȥϰ࣬ˡ
裬Ű衣Өţ˵
ţ߽˾衣Ө￴˿ǸСŮ⣬ԭΪҲõˣһ룬˽⵽һˣ׷£СŮ˭أ
迴趢࣬ͷ̧ˣΧ裬Ƕ㣬ǰְֽġ
ûйͣ仰Ө˼ǣļҵԶʲôģӹһ档
ӨŶһ䣬ȻͰעŻϣ裬Ĳ𣿡
Űְ֣˵꣬ûٻ֮ǰĺãˣҡ
ӨŬסԼŭϾԼŮһ΢Ц֪ˡ谡ܿҪˣԺû̫ʱˣ٣ȴ漸죬ֻǰȥϻ˯ġܴӦ𣿡
ʵ˵ֱסˣ־˵ҪиȽϣŻĺá
룬Ҫȸְ߰һУҪһȥвУ
Ө˿һԵЩų࣬ôҲûϵͬˡ
طöʱСĺ裬ҲҪȥ𣿡
Ȼˣһȥ㲻ȥһ˻Ầ¡Ļɹ಻ٷ
֮ʹ˼Ժſڡ裬ȥѰְֽг
ȥûһᣬͱǣ˳
Ӧú˵˰ɣҪȥ漸졣ӨŸӲ˵Բǰǰе㲻ڵġ
ؿǰޣǰһǰˣ뿪һȷ°
áӦˣΪѾʹˣȻԼԸȥĻûʲôˡ
Ө˵ʲôˣѾָָˡ
ʮ˻ǺٵġοڴҿӨ̫֪ˣǸ죬ĹҹְԱòð
ӨûȥᣬȻѡͲ˵ǣ·ߣ־ɣɿ
ţȥȻԼ˸ʻ־߰ɡ
־־͵̧ͷˣǰļ̸ʱԲϣôأ
żʻϵˣһװһ۾ͷ͹⣬ģģ߳ȥ˭һϰ塣
ûȻǰ˵˺ܶ࣬㻯ɻ趼ʶ
ǰ裬Сѧ꼶ʱ֪λ̸ʱѧУ˿˵ûаְ֣֪Ҫٻһʱ䡣
տʼ־ȷʵܺãóԵĺôĺĺõȫһҲġҲĽְ֡
ʱΨһ̫ϰߵǣְֺϲױ˵ΪϲŻҪһ㣬Ҫ°ְֲˣҲûһˡ
ʱѾٹˣڼҵʱܶ࣬赹Ҳͦϰߣͼ̸Ҳûеദ
ֱϳ꣬ܵܣΪҪչСӣûپעÿľ˯ˡ
ʱҵĺòϴġһϴԡˣȥʱȴǸƽʱ˹˹ĵļ̸һ¡
ʱѾʵʶԼԼ̸֪һ̫õ¡ԼͣŬȻĵĻص˷
һԼķŲ˱˨һӵţ˯Ҳģһͻᾪѹȷû򿪲ŷġ
ʮѾĺƯˣѧУҲһЩкϲҹֻҪ˵ϲͻһŻĸоһΪһк²ֹŷԡ
Ƕʱ񲻺ãԲҲ˯ţɼ»ע⡣ʱӨŷ֣ԼѾܾûڿˡ
ӨԭʱҪгģ֮ջ˵Ϊе㳳ܵӰ쵽Żѧϰ
ӨסУӨҲΪԼȷʵϾչӴӦᶫ죬־͵ģ֪ԼΪѾ跢ˣԾɰһðְֵĽɫ
ʱ֣һҪǡ豻סһ˲䣬ļƤǿŻµĸоĿ뿪֮󣬲ųңͰ˳
֮Լϴһһ飬ϴֶеʹ˲ų
豾ΪƯ̫ܰŮϲΪ;ܵ˴ҵżһҷϴֵΪҲ֤
ʱ裬ûнĵѣû˵ĶֻÿĲоԼ۰ġȻѾ֪ˣǰְġ
꣬ؼңһصҲѡһҪһڷ䷴ţҲల¡
һѧڣİְѳְˡȻͰְֲ̫׺񣬵Ҳʮֱˡμ֮˼٣ʰ
һ죬Ϣʱ־ķ䡣Ѿˣ˾һŴ⬣Ӳڴϡ
ǲ֪ˣ־üë
˵ʲôװ֪˼
裬ģְҲ𣿡
㲻Ұ֣㲻ְ֣ܲ˼гôĵӣܹˣ
Ȼ֪ˡ־鲻䣬裬һֱϲģΪʲôҪأһյı飬
˵꣬ͳ˹סԴӲ뷨󣬾ȥѧУȭ磬־һʱ죬ѣȻһ̨Դϡ
ڰѸڵӨ˹ƿһæ־ôְܴأ
Ұ֣
סڣôôͲˣԽԽˣӨǳһҶ־ͷһҪǸ
裬ʱһ쵰ģ˭֪˵ʱӨȴʧĿ
裬Ҫʦ˺ܶε绰˵ѧУѵĻܻĻᱻƭˡ˾ʹˣôˮأ𣿡ӨĽѵһ١
費ŵؿ裬ԼĶڲ֪ѾȫɱˣҲǸ۰ˣ
壬죬뿪SС


14 
УӲɿƵķʹͷҧأƺȼŻ档
־˵ӰһӣȻΪϷҪѾסԼӦֻϷʱܲ˵Ĵǣ
ķӦǰŵ˿һȴ跢ΪǺһ§裬Լ£㿿ϾͲоˡСְıϣܷһ㡣
ԭҲȺ˷շת֮ȴˡСµʱ඼§ǵġ
ͻȻһĻУ˶ⲻӲجΣɰŮӵġ
Ůһһ˳ı·һСһ˳ţ¶һĵЦݡ
ƽ֮迪ʼôˡǵã־ǰҲǸո飬Ǿ˵Ӧǻûġ
뵽ʱͻȻϱӣҲ׶԰ʱһʱģȻǿŻġ᲻ᣬϱӵҲǺ־һŲźֵأ
УͰְ£Ѿ׼˽ˣǵӷѲ֮ǰϵ
ҡҡͷԺ뷨˦˳ȥԸȥĸףһ豻ɱˣ
֨ͻȻɲסˣĻȻ֣ͣһ䷹ǰ档
裬³ȥԺóԵģӨѺŴ򿪣
־ڷ궩һ䣬˶úȤĴһ裬ȻתͷӨ˵賤ĿƯСʱһģһ
ǵȻˣҵŮѽӨܽǼӿҲƯˡ
־Сѧеͬѧ˵÷ˡʱҪʱ־ǹкøеģ̫ˣĸͬ⣬Ҳֻաû뵽ҲǰԵһ졣
豻һĿȻŻĸоԼִ³͸Ƕˡ
࣬ϲȥɡ費ˡ
Ȼͬģǣ־ͳˡ
Ө̫ϲѽ־赭дضӨ˵ܸоС￴ֲϲΪʲôأ˵ûеѽѲǹ裿
ôأ䵭˵仰ӨͻȻĬˡǵǰģܻÿʣÿ춼С۷һĸǰƵʱ򣬾Ҳͦĵġ
ʲôʱأٲϲ˵ЦˣҲУÿοЩ֡ɣ⺢Ӿͱˡ
ǲǣĴأ
־鲻ԣæ˵һЩĻ˼ɹӨϹЦ
󣬲ûߣ಻ʶȥ·˼Ȧ֮ΪҲǲʶ·Զ׼ȥʱˡ
סֻ࣬Ǿ治棬ϲ
Ŷ಻Եĵ˵ͷǰߣҲû˵Ҫȥ֮Ļ
˹Źߵ棬ⷹСˣԣһЩƯĻ
ྪȵĿЩƯĻǿôãǰ¿Ұһ㶼ÿأ
裬ʲô¼أ
Ļָһ飬Ȼһ˵̫ˣʲôʶ
΢΢ЦЦô֪ʶȥСʲôġ
ͻȻ»һЩݣһϤ裬˵ʲô
迴ָŵ̵Сݣҡҡͷ·ߵҰôʶأ
ҲвʶˣǱѽǵ˿ԡΪԼʶһ費֪Ķ
ⲻ֪ʱҲܸˡϱҲżȻ䣬֪һ£־Աɹ˱ǻ
ȻãرҲðɣǳþˣȥɡ˵಻עʱһѱɷŽԼĿڴ
಻͸ߣߵſڵʱͻȻ˵ȽȥͻȻϲˡ
ɣ
ãȽȥɣ費ɷ˵ذ˽ȥȻתķȥ
ߵһʱǡһ϶ŵľĲˣдţŪ
㣬Ƕ˸ǳԵ𣿡һĨɰ΢Ц̧ͷŷ
ǰСã߰ɣȥܳԵˡӡҲΪСﳤ̫ɰˡ
ǣüͷװһΪѵӣҸոպ񿴼ǰڴˣҪҪȥȰһȰʵֻǷ˿ڽǣ˭һСƽϵĴأ
ܻţǰģҪǷʲô£οɾȫˡ
迴żĵ˵㣬أûȥɣȥɡ
ллˣСãӸȻǰȥ
裬ôԼŲ˻ˣӨʵȥе㲻ġ
Ŷ˴ˣҿżԼ˻ˡ
Ѳ˷ŵϣȻÿӳڼ仹һӡӨεؿ裬ûòŶӦõȳȶӡ
æͷҲԣҲԡ
Өȸ־һӣȻԼҲ
ǰĿڽ֮󣬾ͻصϲˣеЦСС¶ܷŵĺܴ
־ΪӰ˵ʮˣ˿ʱͻȻŤ˼¡
Өֵؿôˣ
Өҿ£ұǲǳˣ
Өƿ·һһƬʱг
־ԼеˣÿζҪѺܴ졭оȻҹˣ
ӨæͷѽһʲôУǳԻˣȥ绰Өȥǰ绰վԭؿ
־ſϼѴϢƺЦӦǴ롣
ȻܿˣҽǴ־ӨϰŻŵܳͷ϶ðˣǧ˵ǳҵķ˳Իѽ
ҲڴſڣԽԽ࣬ߵϰǰ˵壬ҵķ˺ܺóԣΪ֮ǰ˲ܳԵĶŻҽԺģ¡
ϰмؿ裬ɿϴˡˣҲĵĻȥòˣСһģҲ˲٣ǸԼԭɡ


15 
һֱڷ棬Ϊûʹ߷ϰʶ·ؼңϰҲСԼȥ
ղŵ壬㷲ʹӣ֪᲻תͷ裬ȴֻСգſڴ̨Ͽķ羰
裬㲻𣿡
蹴˹ǣѽİɣ˲ǧ꣬ô
ùֵֹģ仰ʲôûѽ
ؼ𣿡תͷ峺˫ӳӰӣͻȻ
ҪȰӡߣϰ岻ߡ
ģ˰Ǹ˳֮迴ûһۡҴ绰ְ֡
ߵǰ΢΢ţ̣Ҵ绰ְ𣿡۾Ŀűʱûܾܾ
ðСѣְֵλĺʲô㲦
ڲԺһֻҲû˷Сŵ绰ֱ֮Ķ˼Ǯд֮⣬õĶǵλĵ绰
110

ҰְǾ졣
̨ϵķԱ˿ΪСҪءܺ棬ְǾѽǸոǸ˭ѽ
ѡ赭дػش˿ĻķԱپȡ
ԭǺְֲСﲻصأ˵˺٣Ҳ֪ʲôԭ򡭡ٰԼ䣬ӴЦеıʱȴ鲻Խı졣
ͨ110绰ȻǱߴһдԵιã110ģʲô԰ģ
ǡģxx꣬СŮΪ뿪ɶԴ⣬Ҫİְ֣ԱѻͲƿȻסСãְֽʲôְ

õģְѻͲ˻Ҫİְ٣ʿԴΪ֪ͨ𣿡
Ҿǣѵ绰ǸСŮе㵣ģӨôѺӶԶأ
ӹ绰һӱûְֲ֣̿ҺòãҺͶܺ£һֱûٺһˣ־һ
õ裬£ͶҪúõĴְϾǡο輸䣬ȻͰѵ绰Ҷˡ
ž֣١칫ҲôŽú˵ͷȥɣûµġ
млȻгͳȥˡò̫Զŵĺܿ죬Ҫ㿴ƽƽĲŷģңҲҪһӨô£


16 
裿ģһûͿ첽˽ȥһߴ֡
֮󣬾ˣͷ󺹵İְ֣迪ļˡ
ǣҲһ裬ô赽׸ʲôȥˣ
ͷڰְֻǸͻȻˣȥҽԺˡ
еȥҽԺʱ˳ְǴϻôȻʮСŮ߻ӵķǰòŷ˿ڵĴ󰸣һʲô£ڶ
ѹŭҵϰ壬ãŮӣ˵ǵİְְǽˡ
ϰ忴һһֱĵģ֪Ϊ£æͷ˵á
ں棬Ȼǰ棬һͿ˳
г塱ǰУųӵĺˣоЩƨɣоǸöˣ
־͵ҽԺҽƽ˼Өšʱҽƿųˣǲ˼𣿡
Өͷҽôˣ
϶ڹĺȾֹ̫ۣҪΪڲȷĹԴʲôóȻҩܸΪʲô𣿡
ҡ֪
ҽıе㻳ˣǵĹ۲죬λӦжĹʷˣȷ֪
Ҳ֪ȷͲܶ𣿡Ө鲻ͣúܲá
ҽıҲˣԣǻƹаһһųĹԴǣڼܻҪԼеˣͬĻǩˡ
飿
ǵģ;κηԭⶼԼеʲô
һ˵ֻиĸżŮǩ
Өԥһ£һô죿ѵҪ㵽ͷ𣿵ǣѾˣץ־˭أ
Ůѣܲǩ
ҽһۣȻ뾡֪ͨļǩֻ֣öĺ
֪ǩ֮Ө˿ǩǩó־ڰĴ󣬲һ룬ڽ֮ͨٵذ˵һ飬õԷ֮ͬͰѵ绰ˡ
裬ȥɣҾҽԺչˣҲܰ־ǩֵġĨĨϵᣬȻ־İ˵
֪־ˣǰҲйû뵽ôأȻ飡ҵ־ĸĸ˵ĲףҲһǲĵľ˵ˣǶ־ҪҲǲġ
ư绰˵⣬ԶԶͿһŮ档ӳòֲأЦһȻ˹ȥ
ӨҲʣ־Ľ𣿡ɵʵû˵һнð
־ţӣ˭ķԱǰɣ˵־ģлл㰡סӨ֣лʮֳϿҡ
Өһʲôţ˵Ѿˣ
Ʋ㶵ı飬˵㻹ҪæɣȻȥ־һǸл㣡
ӨҪڣҽ˳أû𣿡
ˣ没˵İˣҽͬ־ǩ𣿡æ߹ȥ
ҽҲе㷢㶣ô£һǰˣһŮѣ
ҽٳٲЦЦȻӰͳ˽֤򿪸ҽңûҺ˵Ľ֤ܸ˰ɣ
ҽͷݸǩ֣ѯ־ĹԴ֮Ȼȥ氲ˣǰζؿӨһۡ
ӨǺˣ֪ĿζʲôǰСˣ־İһӣȻ˳ȥ
ǣޱİѰΪֶжߣԭֻɫе߳ġ
Өһ·һ·ޣûܹ裬Ȼ׵С־û꣡
Ȼ뵽ҪǽΪ˴飬֪أˣأ
ӨͻȻɴ۾裬̼Ҵҵߣϵʱȴ˵СŮѾˡ
æϵɳһ³Ϳ߳վס
Ϥͣʲô£ʮ䵭Өû
ôҲһҼˣ
㼱ˣظһ顣
԰ҴҽԺȥˣȻָϵˣӨԾԹ
֪ڼͶڷСʱڼûɣתһѹֵŭɫ
ҵչ˲˰
ǰҽʿȫ￴չ˲أ̵Цһ
ӨǺˣԴҩҲҷ
Ȼҡҡͷû㷢ƢҪ㣬ģԺ㲻ٴȥˡ
˵꣬ת뿪ˡ


17 
³һȥ
౨һ꼶׶԰ǿҪ£ҲŰһ꼶
д𣿡һ۾еŮʦǡ
ͷֱֽдԼ֡ȻʦǱĸĸЩڼͺѵˣְһŴͼĸĸ
ʦص˵ͷлĻ׶ˡر۲һ裬СŮͦɵģҲȻС˵㣬Ӧûʲô⣬Ͱֶдˡ
ʵе׼ģΪѧǸ⣬кϸҪģ˵Сһ꣬СһҲа
ǰûкӵģЩʱ˵ģ뵽ЩˣеѹԼͦõģû뵽һ£οʵĵ绰ûС
֮ȥһС͹ݳԷ͹ݵĹһ̨Сӣһ棬Ŀתضŵӿ˺þá
Ⱳӻûôءǵԭļеģʶʱ͸Űְˣλûеӡ
̼Ҳеӣְֳ˺ܶǮǱĸķֻĴ󱦿סǵһʱ䣬ʱ洫
Ĺĵķǳ˼ÿ涼ĵһСƬ迴Ľζ濴һˣͥ
Ǳ裬ͿúͮͮģһްţȥүأСģʮĸƼţ̡
ڻļǵãһһսĿʱĿͻȻųƵǵõʱڳ˼緹ͥϸǳ鴤ѡ
ͥͯǳӰõĺ磬ڵʱҲҪĶࡣһȴΪһݳ¹ʻݣԼܲʵӴһ겻񡣲֪ⱲûнпܵĻ軹Ҫעһµġ
࿴ô棬ǣͶǲǺϲӣͷϵǮ࣬ΪĸȨ⣬󲿷ֵļҲӨһ̨ˡ
عҡҡͷְ֣ҪˣԺܿӡְֵľҪ֪ʱְǰеĶģԼ൱ھˣÿ»Ҫ֧ܶวѣϣͼ̸ܶһЩǡ
ԣǰְûãģְһǮͶһ̨ӿġֵԽɣԽѹЩͶһֱڼдֵģСôһĿûأ
һ˽˿裬룬ˣҲҪǮӸ迴
ЦЦ˰ְ֣аְֺͶžͺˡ
ҲЦЦû˵ĻҪŬһġ
СԱϵϰһ߰һ˵ҪҶôͺˣ֪ҪҪǵġ
ȻڱԹ˭óǸ˵ģҲûӻֻǳЦЦ
ϰȴǸ˵ģҲûǵķӦһ͇NɇN˵ˣ˵ûغҪĸʲô¼Ƭ˵ΪӦʲôʱʲôġѡԱأʱĳҪʡ̨أҪҲһصӾͺˣ
Ա߳Է˶ЦҲȥѡһ£Ҵ㡣ǵȻҲȥ
ϰǿЦҲЦˣǲˣ˼ҵҪƯˣҿģ˶ûϷ
ϰһָҶȥһǸӲʵĺӣСһƯɰһ˹㣬öܺá
ǰСãȥȥѡԱϵӵģһʵ
ҡҡͷϵӣѾϹˡǰȳʱ򣬾尢źںӸߣԭ֪ʲô֪
ҼСŮܾˣһĿͶ裬᲻Ҳܾأ


18 
ûб̬ڲǸȦӣʹֻһ¼Ƭ̫ԼΪǰˣûбҪ˵ڵЩ˲ҪģбҪԼһҸȥѰǰĵ𣿶ңһϦ֮ɨصǺǵģ
ҲΪǰЩ˵ЩţǼˣֻںõģݲһıѡҲ֪ԼƺЩ⣬ûı䣬˳ȻĻžˡ
˷֮ȥ滹һǦʺУװľߡǫõһ۾ͿϲǸСͼǸͼ
ϸؿ˿裬вϲ̰ʵһֱ̫ܿΪһֱ΢Цģڳϡ
Ѿϰ߰ߴˣھͷµϰߣʲôʱĵһ΢΢Цŵı顣ֹֻۣѹ֪ʵ˺ฺܶ
ѧĵһ죬͵ѧУſڣȻֵݵϣ࣬ǽ㣬Ҫչһã֪𣿡
صͷ壬һģ֪ΪʲôΪá
ͷԣȻߺƽ룬裬Ӧ˾͸ְְִ֣߰׶԰ȥҡҡͷʾְַġ
æû̫ͣã뿪ˣʱһ˸Ǯǻš
һߣͰǮ裬Ҳûƴǣ˹ȥǮ˭϶һġ
˽ʱ滹ҺģСȥʱʱľͻײǵӣķһȥͳˣϲĻ
࿴ȥˣҲ̸ȥվڽǰ̨Ĵ˿ûзĵطͳϵ̨ϣ裬ŵȰɣʦŻ
ͷһۣԼɣҲۡ
ûµģɣ಻ɷ˵ذϹϡ
ţƨϻġԼո뿪ҵʱʲôǮûУһ˯ĵطŵ¡ʱվ£ҲеΣʶˣԼŪúû˴ʱмűֽžˡ
óԼԱߵĵϣȻģʾ
࿪һЦ׼ʱһֻ͵Ľȴ˼¡
迴Ͱ͵͵̧ͷСȻǸű־ΰ׶԰۸Ǹˡʵ벻֮ʲôˣһһΣƶ۸
ҲȻȱ˵ȴǸкӽİڽ£ôǸкӵĿǣȻһֳֻıץȥ༱ˣһƣ˸Ȼְ˶
־ΰһŭҲȥ಻֮£Ȼ̨ףˤڵϡ൹ûпޣǰԴ֮󣬾ͳ־ΰ˹ȥ˴һš
æվȥ־ΰϵ࣬⡱֮䣬Ľϡ־ΰʹһȻֱ˸š
־ΰȭͷǻȥȴһֻסˣڸʲô
ǸǱŮʦɺӣ־ΰˡʦһң
Ϊʲôҿǣ˶Ұ칫ʦ־ΰ裬һȥ˰칫ҡ
еȷʵȶģ˲ǵͲˡһѧʹܣ᲻ʦͲöˣ
迴ɫֹȥס֡С㡱ĺĵڱѽ


19 
ʦֱѯ˼ˣȻľ־ΰȻʹֻص
滹һңֱʦϽ̨̱ޡžһڽϡ˲䰲ǻæڻλϡ
֮Ǳλ֮£౻һ𡣿ϣȥΣһֱ͸ķ羰൹ú棬Ҳûľٶ
룬ȴˡһС߸ߵؾ֣ʦ̧ʾʱվ˵ʦϿβһֱ棡Сָ衣һ꼶ĺӶԴʦ̬Ⱦտ׷̫һһ䲻̫תտǺױġ
û뵽ԼᱻС״ͷתʱ˶عԵһÿξͱվˡ
ŵؿΪ޳ûУµľǱ˿ˡѾվˣͲ̫ĿŵˣԼıһףҲû˿ó
˼ѧʦҲ̫ˣΪʲôⶼش𣬰ɡԣſϿ档
һ죬ſΣͻȻʦ˳ȥһˣ֪ͨһϢĵ̨ҪѧУѡˣ绻ÿ·ʵӦôУģǸѧУ֮ǰŶûá
СǶˣϵӰڼҲ쿴ӣԼҲȥˣ֪᲻ῴ磬ص̨ٶĿˡ
ʦǰȻֿʼϿΣûˣʦһҵдҵȥˡ
ѧصңѾڼˣ񣬱ƽʱҪ°࣬谮ԵļצӺమԵĶɻ
˸߸˵س˷Ϣһ֮ȥѧˡûһ뵽ҪǼ¸
һѧУ貨ıҲ˱仯ѧУ˿ͷ׵ģһСĺӼҾͦģܶ඼˫ְͥЩ˵İ軹̨ױͿúģͷϵ룬ԺĻ˵۾
Ϊ˳еһעˡȻҲһЩСҲ̫ⷽ棬ͳ˵ʤһġ
ձʱ˶һкܶ۹ܺڡũҲֲܴڣָﶼǺࡣ
һٵĸ죬˾̥һ˻е֮⣬ҲƯƯһС
ÿθȥһ·ʱȤζĸͬŮϲ˺Լһģͽײϲһ𴩾ͽнװװ֮ġмԲ̫õ˿ǣΪʵŮġ
Ϊе̨ѧУֱӰ粻Ͽˡ˶еѧУȥȻС̨ݽĿ
ڵѧУǺܼ˻ûһѷسǼÿ꼶࣬ÿʮѧ
̨ȽӵĻǸ꼶ĺӣΪܹҪˣ̫СĺҪǿǿһ˵¡
Ϊ̫࣬ʦǰάǣ͵͵ȥˡڴúСһβͲݱָ￴羰ʵҲ֪ԼڿʲôţǺƽġ
¼ƬܵԸͦģҲʮͷӣܹõĿʵ˵ϵġȻʵҲеģȻԲҰ½漰ص
ϵĵͦصģҲͦġ涼СѧôҲܲкĻǶ䲻ǣͳڱݵʱ̡֧
ߵСֱߣе㶯һ߹ȥˡ
컹Ǻ䣬ҶѾЩˣµĲҲ֮ǰ̣ЩݻơǱСŰȹӣ£һ̧ͷ죬һͷŲݣ֮ЦŰѹβͽָһСָϣͷһЦ
ҶԾ·𿴵СʹڷϷһ̣һ¼ƬҪһСݡ
Ҳⲻһȷľ˿̣Ҳ벻õѡˡ


20 
ԸտһȻ˹ȥ辯ؿóȻ߹ˣӲݵվ
СǱ£ǽѡ˲μӽĿˣΪʲô棬ȥأԸտǵľ裬ʮϵվԶĵطǴ
ϾҪȥˣ˵Щ˷ӹСʱҲϲðǵķġ˵꣬ǣߣʱʱػͷûи
û˵ȴ⣬ԸհɣǰûݹƬӣ˻ŵġƬӻ϶Ƭڽкò֣ڹҲеӰһ꣬ԸյһӰȻ˹Ĵ󽱣һʱȵû뵽
Ҳ֪ԸվȻͬ磬ҪȻϱӻ׸顣
Ըտ˵ıӰЦѲúˣҪȻСôأҲûϵ˲һ꼶ӣʱֱȥһ꼶ʾˡ
ڶϻѡˣǲǱݹûݹģȥѧУšҲȥˣ˳һʦ̵ĸ裬ˡ
繫ʱ򣬽Ԥϣ־ȻҲ档ѡˣȻô˼⣬ҲͲٹˣӦֻǳѡ
ѡʱȥһ˵̾ұ˻˰࣬ǼͶȥݡ迴ͦԵӣɷеĸĸϲԼСݽĿġ
ȷʵϲôƯȥԺˡȫĶŮϣȫһʮТðְ֡ʱҲ룬֮ǰģǲͲˣûֻܾȥֲ裬һļͥ
ѡǷڴã˿ɾͲˡȥݽĿ˸ԵЩţݵĻͦõġ
еٵģģģеģģ֮ģ˶ͦ˵ġȤʲôԻҪһЩģҲûٶһ˵ѧЩģǼҾȽϺõˡ
׼ĽĿǸݣԭû׼ôӵģǿһȤӣ쵼ҲҪֵĺһЩ˵ϱôӣô׸裬ְһҲûء
踺𳪸裬ฺ裬赸ģһ׺ܺĶƬ
̨һһ飬תּ˵СӵرáһһͶ䶼ȻУ׶νӵҲȻҪǣ׸䡣
̨µңһ꼶С˵ݵĿ˵Ǻܺˡ˵̨粻Ȼӳ
ʵЩţǺһһֱҲͲˡ˺üأ
һֱֻһǴؼˡѡѡϣͲˣľǿһĿˡ
Ըһط֮ǰıݡõС֪ô£ûжٻԲμݳ
ǸССϵıͦٵģ֮ǰĹıʱ˿ײһαȽϻ֣СϵıҲǡôҲ͸һɻϲƽʱӲ̫һȻ̨ͱ˻ȥǡ˵СϷ츳
ѡɾһˣµˡѲǹ⻷ţԼЦѾռ˴ˣʲôǹ⻷οҲûҪͳʲôġ
¾£żϸͷҲûʲôԺ󻹿ԷϱӵһϾʮ꣬ʱ˸ʬ壬󲥵ʱͷɾˣʲôû¡
СԱѡˣǻҪȥѡˣûʲôˡǾͰ֮ǰ켣ѧѧѧУһβɼ඼˫١Ȼǵһοԣݼ򵥣˫ٵҲкЩˣĳɼ̫ۡ
Ǻܸ˵ģ˵СѻǺܴģǵһοԵľãŽ
ʱһζܿ죬͵¼Ƭˡ


21 
ԸսӵĹڼ¼ƬҪģҪֳЩķչҪܴ򶯼Ŀˡ
ļ¼ƬҲ˵ƬĿģȻͶˡһֱ˿أ治һЩѾϰĴĴηѾĻȻҪϰë
Ե¼ƬҪˡԸտ˼ڤ˼֮ˡǣһСọֳ̃ʱı仯
Ϊ̣ԱֱԽûͯ꣬Լʱͯʱѡľˡ
Ȼǲ˵ģҪһ£ʵڲУκʣҲȥݡ
֮ǰϷԸҲûΪЩСƨֻ顣ЦްİŭġԸеΣǰ漸Сﲻ֪ǲ̫ˣʲô鶼ҪޡòиõģϲЦ
ֵϳʱƵģټ費һȻҲûܷӺá
Ըվˣֻʣһ໹ССˣѲҪͯɾʱ䲢ôԣûʱôˡʵϣǰ¼ƬȷʵֻʱΡ
費̨ȻҪˣҪúñ֣ԼơȻڻûơ
ޣһ£۾ʱ˫ӯˮӨˮιڽëϣգ۶ҡҡ׹ʲô滨ꣿ滨갡û´µָִһŽһŵĹϾѹԱߵ˶Щˡ
Χ˶ݼ۷ˣȻҲ룬²СﱾˣŸոշϵݵָ֪ЩйϷˣҲ˵޾Ϳޣο޵ôÿ
ŭһ£ֻﻹˮѲǸ˵ıˣ絶üģһеأ
Ц䣬ϵıѾˣü۶ģϸֳ˵СѣЩ尢ЦЦǵĶڻˡ
⼸СԸյͷһ룬ٻһģźٴһһ˵Ҳа
뵽⣬ԸվֱİඨˣȻһСҪһ㣬ǲǽãĬʲôȫһ
˶վҪˡǲһ꼶ѧҵʲôĲǴ⣬ڿҲûʲôһ㶼嵽ɵġ
Ĵ£ıҲԽԽˣȻеŲҲ㲻ˡСӵľͷȽϼ򵥣ϷƤʲôһ԰ףҪһ档Ϊ¼ƬһŮĻǶĵġ
԰ףȻ̨ʹ׺ãһʤĸоԸص˵ͷ⺢ӣǳ뷹ˣ
ǵϷݺܿɱˣְĻصѧУȥϿˡʱҲû̫Ŀγ̣ʦ˼ΣͰǲˡʵǲ벹ģԸȥٳŷʦ̫ˡ
пԣ˫٣˫ٵ˲࣬ǳ˻طͷԺİ佱ϣһһŽ״ȥ
ܽذǽϣ˾˵һΡϴβɢ֮Өûˡ͵ʱ֪Ǹ־һ֮ͷֿˡȻȥѼǱߡ
һѹ룬ֻҪܹǸ־һԺܺͺõġ
һһ죬һŽļߵ׼ʱż¼Ƭ
ŽźҲסڵλߣֶ࣬λһ״ӸȻҲеӵģ˵ǲμݳҪˣȻҪġ
һ𣬼¼ƬһЩѾ˴ǰΪȡǱأԴһ￴ԼϤľﻹͦġ
ҵļ磬Ⱥɽƣˮĵطҵļˡһ԰׵ĳ֣ҲǵСŮǱ̵СǣŢ·ϹŽѾ׷ҸϣЦС·
ӴϾű˭˭ÿҲǣŽһĴȣ˳
еŮһѧһϷʲôһ𣬱˴֮ʱôһĬ
ͻȻһתȻֹϳ˸׷ԲԵˣĴϡԿǵСŮ֮һַߵһ˻
ʱֱˣСŮ˻վһ豧ϻ𳵣һŴҪȥ˻𳵵ǸŮҲʧʹޣ軳֮رסǸŮȻԼժϡһСŮͰԼϧ
תһС·ϣ˲ƽ̹ˮ·ϣޱȸˡ
ʱûľͷˡھǽСŮ֮һЩ£Щͷֳһı仯
СŮ뿪֮󣬽ԴеķȴʮԼļ磬ɽˮסˣֻҹλʱܻص磬еļ磬ģ
һŮı仯ȴǾ޴ģҲźԼСòһܡ
Ժ˻ص硣Ϊı仯ҵԭסĵطʱѾҲģ˵һסˡ
ûзÿ춼Сʱȥĵطңһ죬ŢС·ϣżһˡĿ֮£һоڲС
ƺ˵С·ϵĻЦӶЦ԰Ӧ𣬡ҵļ磬


22 
쿴¼ƬˣٶһЩд˭Сʱûмĺõأ֮һҲû۵Ļˣﲻˡ
һЩˣԶƬӲǵ˼֮飬Ҳ룬ǲԼļҲ˱仯أԺȥҵĸо
ż¼ƬĲҲˡѧУָ˵϶Ǻ档ϵͬѧǣһ¿ξܵǵλԱȥǡ
豻ˣȻЩֻ࣬˻ϰߡÿֻ鱾סԼͼסǵ
ǼѾеˣڼ¼Ƭӳû֮ԸǽˡΪҲǾһԵƬӣǮǺܶ࣬˼Ҳǹһ̨ӵġǾȥһ̨ոµĵӻΪе㲻˼ȻҪŮǮӿ
ʱأҲ˲٣С͵СҲ֮رǳվ̳Щûھ﹤ϱ֮רȥЩ˶ĵطתһץһС͵ǰץ˷ŽģץԽ࣬ǮԽࡣԽԭҲһǮԼŮĽȸС
ĩҲ֮ǲֿ˫١Χ˶ľˣҪĻز˫ٲأ˵һ꼶ʵ򵥣ĻӵҪˡ츳ˣʱǲǹĿġ
ĺٴɼʼÿ춼ŽһȥˡŽף㣬ʮüˣѾ̺ŵˡȴûȢţŮ޳ȥҲûӣرãǵŮһۡȻСͯҲйϵųȥرӣС˼ҶҪ
ò˻󣬾ͰСӣøӵˮȻϴˡϴ֮ͻò˵ѲкãȻʵֻ̫СȫвǾȡġ
ͦοģʱñҪԭڼʱϲ죬Ūֺ߲á֮Өֿʼżң¶һϡҲΣǮңƽʱϼңԼ֮⣬ҪӨǼҼĹȥһݡ˼˵ˣòŮҪǼҵţˣ˼ֵϢ
һɢ֮󣬻صﶼǻЦŮģܰĶһ㡣˵ʵ֮ǰľúۣۣۡ
ԭǴһϼҹģǷź٣ҲȥһΡ˭֪ȥĵһ˾ͰĴ󱦴ˡ費ˣһֱ¾һҲ磬ڴͷʲôġ
ʹˣǴ£ôܹأҲǵһؼƫˣǰ͸ƫ硣ֵԼŮίʱͲˣֻˡ
еΪĴҪģԭĸĸûҲûѧʲôΨһѧľǴҪһϡĴ۸裬ȻܸɿˣԭĴ󱦵ҲæҺǶû
ȻˣС˰Ų۸ϲأСҼңһ΢Ǿʹ򲻹ˣôأ
ͰеԺȥˡ
ְ֣ɻؿʣʱǴԺʲô
裬࣬벻ѧ򣿡ʲôȭʲôʲôѧһ㣬Ļͦõġ
ԼǰѧȭǸҲ˲ίǵͷͬˡ˷ܣѧ˹ܱԼˣ´ٴĴһ˾Ϳˡ
Ƕͬ⣬ҲܸˣԺܲԺͦģһȦҲ׵ӣȦЪˣٶȷ˲٣ʵãȦûЪš
ʱԷˣŷ֣һߴߴϽܡǵƤкӣһܡ
зԸ£һᡣ۵Сﱻѵһ󺹣ģǶˡ
Ķӣ׼ѵԺǳСɽŸһ߿ܲһ߿Ц
˵ͦ˼˵Ժǿרҵ̧ܡ
٣⻰˵ģϴǸС͵˭㰴סģ
Ҫǹ̶ֵۣң
Ժ˿ЦνĻϲԩҾָǰɣֻ˻ûһϵġ
֮ӣÿ糿Ĵ³ȥܲܿ죬͸һȺԺСӡ
պϷź٣ĵʲôҲܿ۾۵أǣǾͱŸǶˡ
Щ˻̫Ը⣬ȭķڷˡԺǾŮǵİְֿûйǴȭʲôġ
ʵҲ̫Ը⣬ΪŮ۸ʱ֣ܶʦҪռġ


23 
죬￪ʼżˡ˼ֵĻ֮⣬˶ϼҹȥˡ
Ϊӳֲؼҹ꣬ȻʲõĽ˴ʮҹֵ๤Ҳںֵֵ࣬Ǽ٣ʱͶһҲеӿġ
ʮҹһԵģ࣬˾ֵֵҡ
¯ҲйƽֵҲ㶫ԣû취Ҳġ
¯һ㣬Сŵˮһ˾ͿʼˡںʲôڼͶˡһ꣬Ѿһϸ̰ˡ
贩ոµĺްСϱ߰ӱ߿ǰΪ˱ģһ굽ͷǳӪͣҲ⣬ʲôѵóԡҪҲûθڳԣһ˹꣬ƽʱû
ڵĴǺܺÿģȻЩܾѾֻһˣЩҵıۿٴζ˾òáûЦǰϣһӶҪЦƵı顣
ҲܺһĴ׸һֱھϸаǰʮرסΪݳȳ׸֮ӰӴûٳκһ׸衣ĻҲкܶý˶ֲ²⣬˶ûӦ
΢΢ЦţⱲֻ׼ƽĻţֻҪһ˿ֵһҲػһʱ̲ס룬ǰûˣļû֡ôĴڿΪһѡ
ž˷̻ţǰѤõ̻˫ֺʮ˵裬Ըɣ
ΪʲôҪԸ
˵ǿԸҾ̻ǸÿӦҲ԰ɡҹ˵һ꣬ϣ궼˵꣬ɴ۾һ졣
ôˣֵؿ
ַ裬˵Ը˵˵Ͳˡ
һЦûϵģ˵һ仰ĳ飬ֻҪԸԸһʵֵģԼǲŵģСеͯĸá
𣿡۾ˣϸض迴˺þã΢΢һЦȻʮϵİ۾ˣϣÿһ궼ܺ塢һ꣬Ҷúõġ
ĬĬ˵ģһԸʵֵġ
ԽˣǣΪˡڣֵӣټһ֭˳Եòֺһ꣬꣬Ҹضȹĵһꡣ
ũʮ죬ʡˡ
ʡĶӣҪصķչ״ġΪٹ죬ԶǻˣɾҪˡ
˵һЩǴȥģҪǷչõĻ˼ҲǮ
ʱСѧҲѧˣ쵼Ҫһ֧ĺŶȥӭһǣΪпҪͶʵľǽҵ
뷨ܾˣҪѧڼѧŪ᲻ΪǲҵأǽΪȵĺá
ҺǴͷȻ϶Ӳ˱ȥһš
Ȼӭʽȡˣеװ绹еģسһ֣ŵƽʣӱȹ껹Ҫ¡ؼ֡
Щ˽ũ¶ʮιۣسǶúôɨһ飬ЩرѿĽҲʵڲôĵطֱӾͱųι·̡
ҵľòѵһĺãΪһ˼ҸｨӣǿɾͶһ·ˡ
һ磬ĸλԴرǾ֣ά⼸·ΰֵʱҲˣȻģ߻ӡ
ʮʱ򣬼ͳʻϵľЩԼʡǵһЩˡסʡǱҲһͳš
г̰ȥﰲŵĽӴۿصļ¼ƬȻȥĲҵ
Щˣһ붼ǴӸͳȥ˵ģʱǻСƽҲûʲô˵ǶӡѾǺˡס߶Լ˶һֹ黳μȻǣҲԸ
Ƭǹ˲˵Ļ䣬ΪСŮͣҲǵʱˡʱϻң˵ͯ껹Ǻõġ
ЩûͶʣǱĹҵ԰֪ˡңиˣ⡣
ᣬҲûʲôۣСĸ档˿һʳƷģרͯʳ
СݵͦõģҲƯҪǣˡ˵Ժܳʲôأʱ˵ģҵĳӻҪһ̨ף
պãƬӵĵҲеĶͰ¸˵ˣҪܽ£ôҲˡ
Ը˵£е㲻ͬĵӰʲô棬ǶȫֲļڵǣӦȺ˶ģͶʲôĻûöҪǲӦ»ʲôʡ
˻ڵԸջػͬеҲע⵽ߣ뿴ԸջôشԸճһᣬǴӦˡͲˣ±˼ҸĸСʵǲ̫ĵġ
˼ԸͬˣﻹǺġСֻҪǮһ㸸ĸǻͬİɡ
ϣһţƷ̼ʲôķǳˣرСϾͲ̫ˡ룬ûӦôʲôģΪǼҵĹѾˣҲ̫డ


24 
ԸǸܾˣӦգȻӦˣôͻȥ죬һȥˡ
ӵһֱСӵϲҲȽϹ󣬲һĺѵģҳһҲֻкӹգ߿һٷֵʱ򣬲ŻһƿǵĲ档
ʶԸһţǴԺʱڴԺ˶ĺǵһ¾ͱסˡ
Ըãǳʱ䡣ԺһȺӣһЩŷŷĴˡ
ǿ֣ϬͶԸտһֳ嶯ͷԼĴǲﲻ׵
ȻصƬ硷ԸյģǲôģٴԺЩ˶ʶ
գ¸ҵش˳ţʣľ𣿡
Ķʲô£Сɽûлش⣬һ⡣һϣģģòǷҪ¸ĶӰɣ뵽⣬СɽһӾͱòˡ
Ըղ֪ǰԲʲôֻеĲԷܶǺѺáǡ硷ĵԸգľΪ˺һ顣
⻰һԺǣͶΧˡƬһֱڵѭţǿ˺ö飬ÿһͿһ顣
װڱ·£ż̨һ̨֮⣬ľǵʡ̨̨̨ˡĸ̨ڲ硷ǻܿĸ
Сɽ˳ȥſ˵ʲôˣֻܻıˡ벻ͨǣǸŮ˾ȻҲһ˵Χȥˡ
ǴʱڴԺľ˾˼ҺȾˡ
˾סسǣʮ٣ֵף١ڷһһңžسˡ
վţְԷŶ䣬϶һЦı顣
֮ǾͿʼˡһ㶼һһģȻĴȥĸ˵֮ǰ˵ìܣĸ֮иҹһ㶼ûϡ
֮ǰѾ߸ˣĸζɣɩŷֶֶŮĲĻĴ󱦡
ˣζɻͦ˵ģһͷ࣬̾Ͳ˵غһһͬʵģϲܱ˵ϲһ㡣
ԭȻѾ֪ӨʱΪĸȨˡΪһƿֵҪȥ£ҲһѾͷƬӡ
ԺζɰѶӨķŭȫйˣ˳ۡ
Ҳû⣬Ĵ󱦵ıϣȻһӦþûʲô˰ɣ
ϲ֮豻ĻˣΪĴ󱦳ʲôֱȥãϵˮӻ֮ȫҵĴȥˡ
ϯҲŲϵˣҪһ˺ȹ⡣費ȣĲĻͦȵģǾ½ǡ
˵ͻȻо½Ǳһ£عͷֱضĴеʱˣŮϡ
ȻĴĴϣȻӣڳļһ˵һ룬
Ĵ󱦸ոûӦΪһ㶫ˣû˻áعʱѾȥ̲֮ˡ
ֲҴȻѧϰ̫ãʦ˵˻¾ץˣһ
Ĵֻܿˣˣһɣ޵ģһֱҪϣҪϡ
ǸҪӵˣݶ߿ݺݵһĴ󱦡ŷ￴ı飬̰ʾһºζɡ
ζ׹֮ǰĴ󱦣Ӵޱޣ̰ϸû˵ţͰĲĻõȶ˹ȥĴǰ
ȻҪģ˭֪ʱͺȵˣֻȥˡ
迴ǰܺӺܼҳЦһֱӶ볯ȥһβȣҲ
˶סˣζֽڰգƬ֮һƻӹȥﻹţѾͷôнɽɽ𣿲Ҳ𵹵ҽƾʹ㣡
İƻ˸գΪѾ豧ˣüͷźζɣȻתͷ裬裬ΪʲôҪϵ
ۣˮۿתؽָͷ˵гӵȥˣʦ˵ܳԲɾĶҪ϶˸ܵܺȣӲŵģְҲǹۡ
˶޵﷢ᣬ֮ǰζ˵ʱǻôĺã˷Ѷʲôļֱ̫ˣĻԺ־̫ˣֹƫģôΪܵ룬һʱ䣬˿ġ
ҲŻˣ⣬û޹˹ȥס裬Ҳ衭裬𡭡ޣҴ㻨Ǯȥȣ㡭
ŮȻ˾˵ˣڼûпһۡ
ζλϻģЩ˵ԼҪΪ۵Ķˡ
ˣĴǰͻĲĻǰȻִĴ󱦵ƨƣֹסĿ޺ȻɫڳƲس
ŷ۵رĴ󱦣ﰵԹ̫ءζҲ뿪ڣվҺͷŭеϡĸʼնûпڣسǰĶ·һж޹ءĲĻǰССڵĺţʧõĸо
ǳ󣬾׼Ե㶫ҡҡͷ԰ְҲŵ˵ͷڳҭûôշ硣
Ǻãְִǻȥԣٷȳе㲻ܣͶ̫ˣ


25 
ǻȥʱԸĿͶһˡ˵ҪĹ棬˶ܻϲ߿Ҫһˣ
Ըţվľ٣ˡҪٱЩŮʼ䣬֤붼ҪˣķҲѶְ
Եݣʲô𣿡벻Ըɡ
ԲãһкԸϷʱͦչǵġ
úúãԸҲЦӦˣȻشľ㿴ҲǸ˵ĵطǻطɣ
ͷԵһɣ˵꣬ǣˡ
ԸսһߴΪǵλķӣѾܾˣ¥ƾɣɸɾģÿ춼дɨϣˣոչ꣬ϵĶ͸ֻǺµӣǸ¾ɵĴһ˿ϲ졣
Կ״ţȻԸ˽ȥţ̣źۼĴһ䷿ӡ
һһһṹķӣԵеСΪľͷ˳䡣ڷһɳһ̨ӣмһССĲ輸ǽǣԸշһ۵оﻹһЩλӦûڷų
ǼҵţԸմӷ϶￴ۣ֪СķˣΪϰ˺üޡ
ԸͻȻ˽عȴɳŵʵ
Եݣ°ɣʲôҪأĺֱܱСҲһ࣬ԸԼڱûĸо
ģһֱдЩˣһջƵϰ壬һҶͯϳҲ֡صƬСǣЩ⶯ǰһ档
ظһ飬ǣ
ԸЦЦǵģλϰϣ档
ɵؿ裬ҪȥĹǲ̫ԸģӰѧϰȻҲͷܰ
Ǹļҳѡ׸ѡ񡣡Եһ°ɡ˵꣬ǣ˷ɿ߽ԷҲˡԸЩѲȥ͵
ԷĶ棬裬࣬ôģְǵѡԸ⣬ǾȥԸ⣬ǾͲȥ
ﲻ֪ôģǰ̲ˮﲻһ˱仯Ȼǲ̫Ը½ȥġ֮ǰƬΪƬԶʡﲥˣʱȽǿ㲻ʲôȴͶŵϱġ
ͷ˿࣬ȴһ˷ܵӣ壬Ǯ𣿡ǵϴȥ˼죬͸һ̨ӣҪ׬ǮĻܸöණˡ
Ӧеİɡ˵ͷȻͼһڴؿ裬⡣
迴˿࣬Ҳʻ˼ǰְڻ˯ڿоءǴֻһ׶ְְӶ̽˯Ŀǰ˵ӦöһЩǮøӣһס
뵽˵ͷӦ࿴ˣ˹ȥס軶һȻСֹ׬ǮҪʲô
農˵ϹǳǳЦ⣬ǰûнãҲûʲô֪ĺѣⱲиһֱ󣬰ıԼҪá
Ļظֱ֮ӿ˳ȥȻԸյͷʾǴӦ¡
ãǾ͵ҵϢʱ֪ͨǡԸҲûൢ󣬺˼֮뿪ˡ
ţ̱ˣȻһСһƿЩھƽʱǼֻ˺С˺óԵҲûٶ˸ǳԡ


26 
ѡһ쿪ģΪǮѾλˣԶͱȽϿ졣
ԸеΪѵǣλϰ̫ˣȫȨ籾ûֻǸݰѲɾ⼸Сһһƿţེ̹ȹ⣬Ȼ˵úȣ
ôĵĻƵһҪľԼˡ׵ĻΪԺĺڵ㰡
ԸԼ벻ֻܼ˼棬һΪˡһȺ˿˼ڤ˰죬óһ
һСŮ·ˤˣڵϿ޵ʱһСкȥһƿ֣ȻСЦվкȥˡ
Ըһҡҡͷţֲ̣衣
ˣһֳˣҪǾһһȺСȥΣһкûԣĵʱһŮһƿţ̣Ȼǿĵȥˣ
ԸҡҡͷôкŮ˼һϰָСŮ
Ǿ͸ĳСŮ£
вУܾÿĹ棡
ҶΣҲҲУôУֻǸ棬ֲĵӰ˭ȥ͸ƽϣǸ˵ҪҸдɣȴԸѾ˼ˣҲûȥ
ҲϢгൽƬһȥȴִҶɢɢľһ𣬸ĸԵģԸյһڵϣࡣ
ôˣסԸյСʵ
ԵûôأСüģΪԸҪ벻ͻһֱ룬Ҳߡ
Դ֪ҪֵĹʱͲɵûǰǸϴԵġͬѧĳĳţˡò˵Ϊ˵ܳɹ
迴Ըշһ㶼ûҪٺҲǱ˵Ķܵĺǣ֣Ƭ˸顣
Ըձ뷨ңܾҲ˼˵귽֮ԼҵǸߣǾ塣
ĵĲֺʱͻȻӽ䴫һУ뵽ˣ뵽ˣôģôģ
ҶһȴűֽϷܱʼ飬ﻹдʡһͣȻ͸ϽԸˣ㣬ȥ豸򿪡
㣬ȥһΧû
㣬ϽСȥױ
죬
Ĵߴæҵ£Ǻ֡
һ֮󣬹ѾˣʣµĲ־͵ȾԱȥƬˡ

ԸӰǰ棬ؿıݡ
һ޵СҾƶҶ֣ĽռֵƿӻǮ͵ȥѰҡ
ڼƿӺһȥǮһƿ֣޺ܿģܸպһڣȴԱиСŮĽض
ǸСŮãŸţܿӣ޿ֿ˿е֣ìܲѣԥһ֮ƺʲôܴľһеֵݸȻ˶Ц
Ȼ𣬡֣ð
ǸССǺðԸ֮ǰƬѾ̹ˣû뵽ֳ
ǲƬѵľǿϷˣҪô޵ֺÿѧʣˡεȻǹ棬ȴûʲǫ̂ʣĵ뷨Ҫñ鶯ֳѵġ
ƬúԸվͰȥ˻ϰ忴ԸտֵĻϰ¶ֹı飬Ϊ⣬òӦãСݵͦõģľ籾û⣬ôܲأ
ʵϰ忴ͦģϲɿĹ棬˸жֻñȽϴҲͿĸжˡ
ȻϰˣôܿͷųȥˡϱֻҪеӵ˼Ҷܿ棬˼ֱڹ̨˹λһֱֵϰЦۣȻҲûԸǡ
˿̣һҲ뿴棬Σѡˡ


27 
ǿһĹƣĻصСɽϰһëǮôɽɽ£мҪһ·
һʮൣ׬Ǯҡۣļ֪ĥ˶ٴΣôأĸҪҪȡ
صʱžѾ˷ˣôŶûأǿ˵ȥĲˣΪʲôҲڼأ
ժͷĲñһƨǰʯͷϣԼȷ硣ɢոʮַŭҲõ˻⡣
ʲô°ס˰ɣȥĲҲںǰ˵Ҳͦ׵ġ
ǿ£Ȼ󼸸ھӾ͹˵ˡ
ѽûҶ໹ܵǰ
ǰǰ˵һ϶Ǯˣ˵Ǹզѽ
զզǻӦҪТһİɣ
ǿģ֪˵ʲôôֳ϶أ˵࣬ͦԲġǿ뵽ǸСŮںݵģͦǿÿôĻҲǿޡʲô취أҪȥˣ˵ףҲһ
ǿ⼸˴Źûã𻨾ʹżӻˡûǿڣ𻨾Լصؿ˵ҽڵϿ˭ˣ
ࣿ
ô֪ȣڱ˼ҿӵʱ򿴵ģҵô֪أ
˵˼䣬ô£ǿץһ
ҵǼȥӣʲôӢʲôĲǿҪ𣿽ڵȹʱôһȻǸСˣڸǰĲ̫һˣһһ۾ϳˣǸֵĹأ
˷ܵ˵һѻȴǿӦֵĿȥȴǿͷţһ˼ӡ
զˣ˵һѡ
ô˸ɶǡ۸𣿡ǿԽԽͣʵҲܣô˭иġ
ûڹĶֺţô׾϶ˣ𻨵ǰҪȻи֪ɴԼǸˣҲ㸣
뵽۾һҵģǰѶһɣ˵ǱģǸ֪
˵˾㣿Ὺ𣿶˼Ұôãôأ
ȻܽҿڡźأʱǾ͸ˣǼҰ׳԰׺߰꣬Ǯ˭ģѾˣӢ˵ĵĵطʶǴǵط򹤵ġʱһȥ
⡭ðɣǿе㱻˵ˣﻹеԥ
ʲôõģǶӣݲģǸСӶ֣ܺ۶ӺȲã𻨿ԼĶӣӿһɽҲ˶֮ģȻҺǿǺ
գǿǵ˵ͷ

ɳϿӣ˿˯£ĿţǰĲ輸ϻһơ
ľʣͻȻͳƬβˣ̾˿˹صӣͿһ档
һƯɰС۾һգգضŹ̨ϵ֣ĿҪˡ
ЦЦȻһѹҪŮţҲӦôƯˣӦñƯúôʲô
Լ˼ʱҪˣƬβֳһСŮã˫ţȵȣ۾ͻȻ󣬵ǸСŮĽźһ̥ǣ
ͷתĺܿ죬һգ۾Ϳˣǿ̥ȴŮŮҲһ̥أ
״һʱҾͿˣŻһʽĽ͸һֱ͹ĲӺ
Զǵһ죬ͻȻһ飬ֻ뿪Сʱ͵õӲ˵جģһ˲䣬Ѷָܡ
Щ꣬Ҳ˺ܶطʼҲκϢֻ⺢ӿѾϢˡ
棬ָϣԱߵĵ绰һ룬ҲһʳƷϰϢ
Ҷִ֮һ绰ϹҵǵŮˣ
ҲǿЦġ
ҲޣҸ˻أ˵ȴġ
͸ȡˣɽů΢ ̫һɢеҪ΢


28 
ǿ𻨰ѺиˣڶȥƱˡΪϵüǾϵƱ
ϵĶ̫ǿһһͷˮ׼·ϳԡǴҪڶܵ
ǸСվϳʱҲûжˣ˻ǱȽϷɵġֹ˼Сվϵ˽˾еˣܾñڿǡ
ڴڱȽģ֣һˡǿҲòȥһγԶţǼ񵽶һꡣ
ǿ˼ֻصһ졭
ʱոջУѹ˵Ǯر׬㶯˼˭뵽˰ĹȴΪֲʶһƭǩʲôֻͬõ˻ؼҵĳѡ
ʱѹȥһƿũҩ׼ȥΪûǮҲûȥдȥһƫƧĵط׼һ˰ˡ
䣬ǵԼʱ˫֣㶼šƿǡȥʱͻȻ˿΢Բ֮¹ȥһȻһСϾֻһ٣Сװ׵ģſڿ
뵽Լ޶ûлؼҿԼĺӣôܾȥأǿ뵽⣬ϵũҩƿһӳȥԶ
뿴޶ûʲô֮ĶǴϷһСӡ꣬ǿͿűϵĽӣ½硣
𳵵վˣǸվͣʱҪܾأҪҪȥһ£ʱѾ쵽ˣһĳӣʱǳҪȥߣǿ˿ΧϿǿģҲ¶ᱻߣҲˡ
˴ʱͷǶλˡôأǿ𻨿һ۾ϵͷһԱԱө̫֮
𻨲ڵԼ¶ģֲܴڵָ֣˳ͿźָףƯСĵĴһͻȻùֵֹģܾļһ벻ˡ
ǲҺͶԷԷȻҲǴǿ𻨶ĺȻͬޡ
ϰ֪˾صһֱֱܼһҲסˣϾҪȥ
Ǽ˾ȥƱʱȴֵȥʡķɻƱѾˣţƱ򲻵
ͬһȥȴֲִҪߣ֮£ֻö˻ƱӲԵһŶûˣֻͬƱ
νʲôֻںȥȥ֮ԼĺӸ˵ʲôпܲŮԣȫȥǡ


29 
Ҳע⵽˶ķޣ˿ͦʵӡû£ǴҪҪԶ
֮ǰûӦǣһηʣҰһԵĶһ̧֮ܳͷ
Ŷлл㣬лл㣡Ϊ¶ۼؿ۴ʳмȣ±ɣС⣬ӣһЩûˮ̲סʿˮǿֻˮͷһԵĶͷͰˮһζûС
𻨺ǿɽǸϹ˵ͨһɽζ׾ͽˡ
ֻͷȥãʹӴȳһ˵һȥЩҲûԶĻɢһЩ˼Ļû͵÷ˡ
𻨼ƾһ£Ȼͽ˹˳ҲǺǿǷҲ˹ϡ
ɩǴɽǱ𣿡ǳ˶;Ӧÿˡò˵ĳЩ棬Ϊ׶԰СѿǹҲûʲô
ǰǰô֪ģǾ˰ɣҿǴϳġ𻨴ʱ˺øУûô󷽵ˡ
ϻһ򿪣͹زˡŮĵϺģȻ˴˲޴󣬵˿졣ǿͬһԣǿǲ˼˿ЩˡͬǱĿ콻ù˾һУͣϻ𳵣ˡ
ʮҵʱЩˣ˸ǷͲ˵ˡ𻨼ֱҪллˣҲ֪ôô˵˯磬˵ҾĲˣֲǮ˽õĻᣬǿȥ
ʵ룬ûȻװ֪ӣأ
Ա߱Ŀͬо룬߳һֳˣѶʰһ£Ҵȥ˯
ߵСվȻ˵㣬ЩԵľ͸ǰɣˡҲûͬ˯λãǮʹĥ
𻨲ζؿıӰոʱʵ˸Ҳûʲôһˣ˼˯ֻӵĳſ˯
˻ʲô֪ڱ˵Ļ裬ĩҪȥ԰˵ﻹкܶС𣿡
ЦЦкܶСǶ԰԰԰кܶĶʲô֮ġ
裬֪Ŀడϣ㵽ģ컹Ҫһѧܵôôã
ס֣õ˹ǮϴƬ˲١Ҳûʲôģ׼ðְȴţһϲţкҴ԰жôʱú棬ϻһЩ
ΪܹԣǣಢǺһס˸ʮḶְ́һ˾˺ӵĿϾڳʱְҪȥ԰ҪȻȻͬ⣬ռ̫ˡ
˯˹ȥ壬԰ֵˣкܶĶأǣЦ˳
һ˯ߺǳЦ˹Ȼ໹۾ʱɵҲЦˣͻȻҲһڴ


30 
һϱӻġ壬պһΣʦڽǵİͻȻˡ
裬࣬һ¡
ʦôˣʣʵ벻ʲôˡ
ǵİְˣʦȥ
˶һۣǺ棬ְôͻȻأ
УſڣţȻѾΣ軹ǴϿһ˿ǣرŹ֡
׷ʲôˣֲõԤС
ԤڼŵǼʱõ֡ǾȻģ
ŵͦģ·ҲĺƾɡұߵȴͷŶ͸һӹ˷ߣγһֽ֮ơ
벻·ǶԷ޾Ȼ˵Ůĸǣ˭أ
ڵã֪ŮģΪĹģðĹǮȫõֲУ
ȲſȳֵȻ裬ࡣ̶̵ļ˹ɽһֱ֮ƽֻһۣȷˣŮû
ͬеĵһۿȴǿ𻨣Ȼˢһȫˡ
迴İʱһɲ̫õĲ²⣬Ȼعͷɫʱ²õ֤Щ˾ģҪû´ĻӦþĸ
ʱ˵ĸҲ˽ǶΪһﳤС˵޷Ϊʲôô̵ĶԴһӡ
һʱ䣬ȥûʲô⣬ҽȴ߹ְ֣ӪڵٶЩ˥ȥܻ
ʱҶܹħƣǼңû뵽ǸŰӵ˻ҳ֡
Ҳ࣬һ˿ӶǿȴΡʱ˶࣬ϵĽӣʵж·ߵ뷨ģķ֣ûô
źӻصЩƴΪΪǿͱĺӡǿҲ֪ôģĬ£ûȥ͡ǱʶΪŮǼģһѺӶȥӿûʲô׷ЩĻбͰأĳ˵˵ǿľˡ
ΪΣǿտʼͦõģ֣ԽãӾԽùԺֻѡĮĮҲһźţɷӣôûйϵġ
˵ɣڴ˳ţ㱧Ů
£γ㶦״̬ǵѾ֪ˣǱߵģǷ˺þãڵϿӶ˳
࣬İְ𣿡
ҡҲʶǣɪſ˿ڣȴ͸һɼᶨ˭˷ּۻ۵ʱûԹأοûϵõʲô顣
࣬ôô˵أ谡ǲǹҺְָôòҵ㣿֪ڵˣɲܺ˾Ͳǰ𻨶ʱ޺ﻰ͸һˡ
ʲô֤֤ĺӣ迪ˣ˵ƾûκ֤Ǵġ
ѾͷƬӣ˵ʲô죿ĻҪʲô֤ݣ𻨸Ļ
ҲģǼģҴĻԡ
ɵӣũ˭û˵ԼǼģô͵أӲù˭ȥأһȰĿ࣬·һĸס
ҴСһֱɻԲů˭Լĺӣ𻨶Ůȶöˣ
֪Ӽӿֿ࣬ˣǼϴЩ㲻ɵ㣬ѵҪбСȥ˭Ҳģ˭֪һֱԹǰҲ֪Ӻùְ㣬͸ǻȥɣһѱһĳҿߣ˭ܿƶĺġ


31 
޴Ŀ, Ѳǰˣ˵ĺӣϢֱĻѹ
ģǻ԰οԼ, ĻΪʲôҪԴԼأ
ҹȻǶġ
֣ҪһܾΡ
һ, ʵƷй۲ҵı顣Ǿģǽģеɣüͷ֪ʲô
ô, ǽӶˡ𻨰, Ѿʼ뿿ĹǮôˡ
ȥӼģǡãҲŮġĿഩЬĽźƬ, 漴صϡȷ, ʧŮ㡭Ĳ, ҲҪŮ
ʲô𻨲, ˲ĹôֱŮ, һ˵ĺӣ
˵ȥDNAɡ, ҲǳǳЦ, ·ֻ˵һ޹ؽҪĻ
𻨺ɵؿһ, Ȼֿǿһۣ⺢ӲǿͱѲǺǾԲǿôƯŮ˵ġ
ʲôģŮʲô˼ǲǾĹͲøǮˣ𻨼Լ뷨ǴͦõģǸ˷Ӱɣ
ŭЦתӣͬ־Ϊأ
һۣȻֿ𻨣ڱȹͯò֤ĻͲܴߡλŮʿ˵DNA֤ͶǷӹϵܾĻǲ߶࣬λŮʿҲһ
аգʱͲӦͬСŮȥĹģһȺʲô˰
һ˵һģȻô˵ˣҲͬˣ˭ǵûϻأò֤ѽҼҵҵĸʲô
ǿƳһ㶣Ȼ͵ҡͷǵͨ졣˲֪Լ֪ܲ
ҿȿܵӣʮɻ
ҵģôˣǾܰѶȥˣӣ𻨸˵˽
ǿ֧֧ᣬֻţ
ǸӣͻȻһ䣬ǲģ
ǣǿ˵ͻȻعȻɥĵͷ಻ģȷʵǿųĺӡ
𻨱һʲôͱ𣿡
ǣ򹤻ʱˡ
֤ǾͲܴȥˣ뵽⣬ֶ˵㲻ģҲĸοҲĸɣ
û߹ӣ˵裬ԸȥӼ𣿡
࿴ǰƯỊ̇˵裿ôأңΪʲôҪأ
಻˵վվͼССסԼһԼ֮ܲ
ɣͲԸ⡣డǺͰְȥɣԺܺõģ㲻ܵ𣿡ͼࡣ
ܵãֻ۸ĵܵãŲҪأⱲӣֻãˣ
𻨼಻ڣﰵһ䣬ȥҪץ֡ӷɿһתǣƵ
ס𻨵ֻ֣˵ģܵ档λŮʿⶫȥҽɣǲŮڣǶȥȰɣ
޿ʱҲܲˡʱһΪľ죬ֻһӽҪߵƽĸס
ӹݹĶȻͬˡڴؿķȴûõһӦеʧͬͷβܰȻҲŮԽԽӣһ֤ϵˣҪϣǽΪԸķų顣
ֵˣֻһֱ߶ţСӣȵÿģҲǣ
ǿͷͷһֻ࣬ǵͷһ˿ⶼûзָ
ȫˣ̧ͷ裬ҲҪߡ
ﺬᣬȻر¡
İɣҲһߵģ
谲ʵҲûסǺýôأ


32 
, һֱ˯Լ˯ź, ͿˡҲһֱ˵ɢע
ǲ˵ȥ𣿶࣬˯ɣо档
໹ǳüģǰһΪȥ԰, ôҲ˲ˡӣµĵ˵ͷѴͷĵˡ
Ժ˯֮лصĸļ, ְֹյ, ĸΪĲ䱾ĥʱʵˡ
˯Ժ, ͻȻһ, ۾ŴӴ͸¹, ۾, ޵, ﻹһЩϸСʲôң, Ҷң
, 廹СȵĲš
Ҳ֪εʲô, ˯ôã֪˵λϰߣȴʼʱλǿĵġ
§Сıһ׸裬ģྐྵȻƽ

ڶϣûȥ԰ΪˣһţǾ࣬Ȼ
಻֪վԭأǰŮ˿ôƯôţȴǰ޵һﻹţҵŮҵŮеĪ
ԭҲţ޵ôģ˵һĻ㵥ϥԱߣô˫ְĸŮ˻֮տʮܰ
еѹǱˡܿĶõģȻǵĲԵø߸һ㡣
Ȼǲûпҫļֵ֪һ˵Ӽʱ嵽ң˵ڶ֪ûǮ빤ԱӰǲܵġ
ҲȾСʱͬεվһԵŮ֣ȻӷߵĹİóһļУǼ̶ֽšֽ沢ʮƽһ֪˼֮ġֽݸ
չȥһһƺȺȷϴӹϵ
䶨֮ʱﻹһ˵ģϾô࣬ȻŬ룬е㲻ϰߵġ
Ͼûйְ֡Լĸ˵ġֻŨŨĲôأ
ſһᣬһ׽ĸоⲻԶҡҪģΪֻк壬һŻ֣
ԵоͻȻ֮еȻʧƬ֮վľ٣ȥ֮󣬾ͼӰӵİӼˡ99%ƶȣӦ֤Ů˰ɣ
ͷͬ˵
׷Ůȥʱֱˡˣ⼸ܼ٣ƺҪûˡ
ȥţڿŵһ˲䣬ͱһ£ˤڵϡ϶ŭĿӡԭ𻨺ǿҲˡ
ʵڻ磬һͳҿ㣬ҪǸǰ棬ǵҡǮˣǿɾˣ
ģľٲߵġ˵ʲôҪüأ
֪ʲôֱֱĶ۾ôҲǮʲôˣЦһ˵ˣ߿㣡


33 
, ҵŮŮ۾, ԼȨ
ͬӼֵݵǿУúÿһ
һ»û뵽ǳˣһͻȻһɣӴι, Щûĵĸĸһ£ǺóԺúȰˣƯƯ׬Ǯ, ϻȥ, ôõŶ𻨿޵ģ
Ǹոսʱûйţų, ½½˺ܶ࿴ֵھӡ, ֵĶ࣬ĵ, ҶǾļ, , Ȼһ۵ı׼ȻĴĵĳɷȴǺٵġ
, ﻮһ˿, ˵, Ҫʲô
𻨿ôãȵľһ仰Ҫһȥ
жֵ࣬࣡ʱǳܣ䱦ϵŮڱ˵ﾹȻǶĴڣȡҪУһøǻȥ
𻨲˵ҲУǣ֪ģ˼ңһж಻ףԼĺӳԵĶûã㿴
ҪǮǣǮԲӦõġЩ£ǻǵһ㡣ȣҼҺӶʧʱ򣬲һСӣʮңҾʮ˺ˡڴھʮԪһˣǾǧ
һҶһǧ˾ʲŶ٣һû߰ʮˣһСϾȻֵôǮĽ
˵ʲôҵҵıʱûʲôӣӶû𻨷
ûǿǿǿôƯһŮֱضţһǵͨ졣λ磬񵽵ģ˵ûУ
ע£ǿ˵ͷ˹ȥǽأأôʲôûţ
ÿסľǡǿ˵ԼҵС㣬ǴǶһݡ
ǲǮ𣿡
ȥ򹤣ƭˣһǮòʱҶȥˣ·߷˶࣬ӣҾͱȥǮ˵ҴáǿȻѾ˿ڣ͸ɴʲô˵ˡ
һйƬ֮ҵҵĺãһǮǸõõģ
˵öԣͬĿŮֵǮˣû𻨸ˣֿˣǵľǮǲְˣʱŭֱҪһ
˭˭ˣǱߵģȻ磬ȴβסǹ顣
΢΢裬ǱߵģǱģӣĿࡣ
һʱûӦ˭΢΢ϾˣӦ˵˰ȡ֡Դ֪ǿǼǧԪǮʱ˿֪ǮҪˣҲ֪ôǮĸּͥû߰Ǵ治ģ⻹ʲôʡ
Сûõһ˿飬ǸһūһɵĻҲܻر˰ɣĸΪõٶԪӦû˰ɣ
Ǳģһûƶ·쵽һȥ˵ֺݣ̫ܲҪһٰ˰ߡ費ͬ⣬˵ҳĺÿһͺˣ˭ҪͯϱӦûҡ
軹˵ҪǼＱǮŲھңԺ󳤴˻ࡣ
˵˺ܶ࣬Ǹ̸ٶʮԪͰˡ
ͯ۵Ŀռ𣬳Щڵʹһƽ㻶˵ģ˵Ļȴô̡
£ŮʲôûΪʲô˶˲
ۿ΢죬֪ǰĲ̫ãû뵽һһۿԼĸ׺ͱּۻԼǶôѹ¡ǵú˵ԼΪں
ɫ࣬ӣԭӴ򲻳һƨû뵽ѧྐྵȻô
üͷʱʱ˵ʲôǵˡҲΪǱˣԲ˵֪ӦԼ˵ĸֻᱻͳȥɡ
ûƶ·ǼôģסļԾĴЩüͷ̰ˣ΢΢ԲԲǲ̫ˣ
ҡҡͷʾԼû¡˯ڳʱÿҪջ𣬰ˮȺ󷹣ȻǸɻʲôġ
ԼҲǲʱһ쵽ڸʲôˣǲͣĸɻ
ɻô
ңòӴ򣬺ʹԼһΪͻȻ¶գ緹ʱ䣬𻨴һһѪۡ
ǲ޵ģŻᵱŴҵ˵ʲôСӣаֻԨ


34 
ڳŶͦܵ, ԺҲס˴ˣǳֿɰ, Ҳò˭ϲĺأ
࣬͸⺢߾ܾø˸һһ
û뵽Сʱô, ΪڻôˡҿͬģǾͲˡ
ǿһֲ𻨣֪Ŷ̫ãû뵽Ȼôĺݡ
𻨶ǿرŭ, ʱڳߴ֪ʲô֪, ֻǸڶһֻװ֪ӣԼ, ùһЩ
ŬƽԼ, ̧ͷľ, ӹ, Űͯһ˻ô
Ǹרҵʦ, ΪȥǼ󰸣Ҳ˽һ, ʱſھ
ҹɹ涨, ͯ, ϣʮͽ̣𡣡ŰͯҲûȷķܹƲǡ
һͰŵòˡǿΰһСҪȥˣôأ
ʲôҪˣֻǲ˶ѣ⺢˭Ҫ˭ҪǲҪˣһҪΣȾˣ˵Ҫ⳥ˡ
ǵıӰһĪǡշ
֪սˣ޾СһֻҪǵİѱǾͷʲôˡˣͲһˡ
۵ѹԼ뿪ھ֮󣬾Ͱ¹ˡ
ɳˣˡ
󣬻ȿڣλŮʿʲôأ
ľٿˣֱӽˣɷͬݵĽһԼֿˣ˺ܶ꣬Ҳһʼʧ촹ڹ￴ϳΣǿ϶ǲٷֿˣ
һ˳ִ󷽣˵ӣܹõĽĻҲ͸һɲݾܾζ
ʣôϳأ赽ǴȾģǳŹģϾң̸£ӼЩǿαġ
̬Ⱥܺã֪ŮĹϵãǵǵʱĹҼ΢΢ǳŽĵģĽ·һ̥ǣҾǿ̥ϳġ
˵꣬ӰͳһƬƬеԼһСӤɳϣӤҸЦСӤſϣس·ϵӣֻСִŽӣ·Ϸö
ӤֻСֽ¶棬Ž״Ȼһ̥ǣ
迴ƬƬϵ̥Ǻϵ̥һԱȣֹȻһģһԼҲ˹ܶעǱƬǸӤʮŮˡ
ǰĸףͲûҪĺˣΪĺܰԼĺӡ
ôʲôԭͷ˼أ
ֻ룬ûʳϾǻ̫졣ңãֻҵְֿȥ̫ϲ
ͬܵ񣬳ЦЦȻྐྵȻǸСŮô£ͬһʺš
׼ʲôʱ߶ࣿ
ϣ˽Ů࣬ҲŮľˣܺãҲûϣԽԽá
ѾˣʱʱûаǲҪȥʲôʱߣҲϣܹߡ
ĬȻǲ֪ʲôֹ˴ȥҪھĻԹ࣬˵䲻ߵɵΪһˣѧ롭
ֻһվǽеҲȥҼң˵꣬ͳңһŷˡ
˴۵Сۣû뵽Ȼչ


35 
ͬһ, ԷϵĿЦǱΪ˵ľٺŮ˭֪ʮͨǱΪ˵ԼŮ, Ϊĸ˵඼ҪԼļˡ
ȥţôǿأֻθǰһʮϵȥ˵˵͡
ߺ, ɳ϶ͳ˷Կף߹ȥ׼Կ׿ףȥһŤһ, žͿˡ
Կװ˽ȥ, ҪŽȥ뷨һ´ˡһӻҵƢЦЦȥ緹ˡ
ڴ, ɤѾе, СӺģ϶ˮվڴ´, Ѹڵ˸Ա, ӿһɹԺ, С
һɿСһһС
ڣҪȥ, ͷͻȻǿҵĲᡣǰ׽, Ҫ뿪ˡҲܺһڱ˵Ļ, Ҳ˺˵簲ʱû˱סůʱҲ˰ˡ
ദƬΣ֪ķ֣ȻչһЩĺһ㡣
ϴ§ס࣬Ҳ͵رסĽġ
裬Ҳߡӣ˵ˡ
İְˣ࣬㲻Ҫһ𣿡
мңҵİְ֣ҵãǲǼأ
һ£ȻЦˣǣǼûѽᣬܰ㣬ȥǼңܺúܺá
û㡣಻Υĵ˵ҪĻϾСԸҪһ裬ܰ衣
࣬˶Ҫֿģֻֿ֮ҪԵֻټˡŲ֮Ե֣

ôԶĵطǡһ·ǡñҰְ־ˣǡֱˣǵԵ֡ڣͰְԵҲˣǡ˹棬ǡ¶̥ǣǡñǷˣǵҲסˡǣΪǵԵֻô𣿡
ҡҡͷԵֵģ
԰ԺһټģڵķֿΪԺõۣʱһԣһ˯
ţ౻滮δ˵ˣҲԷֱһֻСָ
ֻ۵Сֹһ𣬡ϵһ꣬䣬СڵС

裬ҪˣһҪǵңҲÿÿ춼ģۿŬƼڶˮ
һģһҪúõģңдŸѽ㲻ǱҼҵĵַ𣿻ǵ𣿡
ǵãڡıҵĵַӣ·ַѾ̽С
ţǵþСصҺҲҪҵĵַʱҲдŸ㣡
ãǧǰ֤֮£ǿˡ
΢΢ѾҪվˣߣ壬˵ټ˿ʱ䣬߹ǣ־Ҫߡ
߱߻ͷվԭص裬̲ס˳͵֣˻ְ֣裬ҲˡҲߣ
һ𣬿ŽĴȣСŮ۾ʪˡûйְ֣Ҳ˵ԽУ˵İְ֣һֱ塣еġ
ͬæܹס΢΢԰Ҫˣְִǣǵˣֻ㡣
ͬ౧ߴվȥҲԱǣοš
Щûãһֱķﺰţְ֣裡ְ֣ߣ裬Ҳߣְ֣ãټټ
ԽԽԶһ˿ɳƵĿ޺ȴ


36 
ص֮ǰ״̬, ֻʱеį, ֻһ㡣
ۿһȥٲ֮ǰĻԾܵ״̬ҪĲĻһ衣ǱܾˡûУǱĴ˿ɾͲ˵ˡʱͷ, αظԼ鷳أ
һ£ܾй̵֦ûĹһι档Ȼû˵ΪΪԼ̫̰, úù, Żĸ衣
ࣿӦò˰ɣֻǸŮ˽΢΢ǽ΢΢ڴǰ, ֳ°, ϷƵȴĻ
౻Ѿ, ֻյһ, ֻٷĽһ, ֮Ѷ
Ÿع⣬Щʯ, ûһ˿
, ֪ЩǮ˵ļͥ, ЩΪ۵㣬ȻǲٺǽӴġ
ϲԾĳһ˿ֱܿǸı顣ûߴߴСȸڴ߿տһ졣
⸱״̬˿һȰȥҽܿϧûܿӡΨһԿǰֳ״̬ȴǼõġ
࣬Ҳ衣
ոձУûӦصĸĸӵһ绰ִٷˡ
һ·ɻмͣǰһЦ˳ƺְΪСүȻǴ򿪳ţϳ
ƹֵԽԽĵ⿴һۣȻɽ·ѲɰְּҺԭļһɽ뵽⣬ġ
ϣֵҪ̫ˣһ㣬ʱҪôİְдأ
־ʱͣһȵ񻨴ǰóһ˵˼䣬žԶ߿ˡ
ûֶӿ̲֮סͷȥһɣͬ˶еŹͷǽյֶֻе㷺ˡ
һǰӱĴ󷹵궼ҪƯͬǣߣ˼֮ͷ費ȥ𣿡
ҡȥ΢΢ͰְȥɣЩûǼĵطǲġ
Űְߣƹţһͷһ˿ӭͬү
ͬͷǣ˽ȥһˣźĹװһ·ϣޱؿһƷһĺ滹վһŵˣϵı·õ̳һֱˡ
ǸǿĺӣʹԼӣ¸ҵغ˶ӡҲ֪˶ãǸڲˡ
ﰵ˿ûȫǸİְ֣Ӽˣ
үүˡְǰģһ˿
ֵطĲһΡ
ǣ
ͬˣֱ˺һˣֱ
ͷȻҲûͷϸܵĺ飬ְֺһԴʺš
ͬǣҲǳģ಻̧ͷȴĿǰƺҪܿ߳ȥ
裬Ǹүү̫ϲҡֱ˵ˡүүǴԺүүһ㶼һܲ顣
ʲôүү̫үү̾˿үţѾҵˣȻӴһĺġ
˵ðְһӼ˵ڵİְܰߣȻǶܺã衣
εļʱܾãԱȵĶҪԱȣȷҵĺ
İְסһƯĴһٺã̾óıʺͱӣʼдˡ
˷ܵİһ·ϵŶдŵĩβװܲҪš̫˷ܵĸĸҪʱĿЦ
ļͬȥףһ죬˺ܶܶˣ˵Щ˶ҵݣмүӾզ࣬ǵٸӰ
һʽõĴ΢˵ֲȡر֣ͬȥİְ֣Ȼү˵˼䣬ͬġ׻ΪֻǸŮ
ҲддĵˣҲ֪ô£һֱûš
ο˵һ꼶ܲʶôֻ֣֪ʲô֪ϵ̵ֶģ
һֻţǲµѣĲĺأ
ܿģû˶˼;Ϊ̫үѧϰȾͬĽǡ


37 
ѧϰһܷ, һûСҼĽǣѧĿɲֻѧУ̵ǵ֪ʶ
Ǹ, 赸ǲ廨գǹ֮ȽϿģǶҪѧ
ô, һصĺһԶֱͦ壬һ˿װǡô΢Ц, һ, ˡ
֪ΪʲôҪѧЩﲻǿΪʲôҪƿ費Ϊ˽, ֮ǰôĶ, ֻѧ塣
ഩֹȹžµĵ, ű˵̺, ȴһƬ, ϲ
һ磬Ůʱ, ȴüͷ, ɫͨ, ͷðູһܲӡ
΢С㣬ôˣ
ࡰ۾ҡͲȥˡ
ϸҽ
ˣȡ˵ֻҪϢͺˣȥɣ
Ů͵ǵĿسȥˡ
һϲȻʹӴĵ˴ԱߣȻ˴ķһ¥Ҫȥס
໻Լ·Щܵ㻨Ǯ˳ȥҪȥصǸļȥ
ЩѾ۲·ߣ͹·ߵĳȡһСʱȻûҵⲻԼǲߴ·ˡ
ʱǱҲӵ˶˳ȥҪǲڿ֮ǰҵ΢΢ү֪˾Ͳˡ
ͷССģʮܲأЩһʱҲҲԶˣ඼˵ˡ
Ų··˽ȥ
·ľܶһеţŬסˡ
·ر𳤣ֻ߰˷ӣߵ·ľͷľդ
һⶥĶС¥ǧѼܣϿƯĻѼ»һʯһ̣кܶںڰװ׵ӣ˵Χ塣
͸դ￴СǺ档֪ط˭סģƯ
ͻȻűˣ洫һЩ຦Լ̶֣һդ棬͵͵⿴ȥ
һˣرÿѧİ񣬹˫仰Ļһ˵ġ
ǣ̫¿ȥ˾Ȼϵģ
תΣʯķŲȥȻ޳ָһӡ
Զˣ̽ͷȥһСģŪһ졣
˭ſûʲô飬˵ڵĻȴ˱һ
æվֱҡ΢
½ģ
šͰ׳վ˭Ҷû㡣ôÿĸ磬һסģҪ迴
ǣ˴ǹһĨЦ˵Ӧýүү
ʲôôأĸ
СѾͷġЦ͸Ҷϲͣתʱÿˡ
ؿ˿˾Ȼүүˡ
үСһӣʮĸСֵġ
Сѩɰ֮үϰģֱܾ谮֮ӣЩֵֶǶҪүӶ˭֪˾Ȼϲһأ
үӵȻϼδȨв̤һ˸ֶڣǸԼ뿪죬һ˵ҲӴ˲С


38 
Դ˷Լס, ̫үκ˲̤סһ˶̫үĻʥּһ, Ȼв̤һ
ҲΪʲôܹ׿ԭΪǸ벻˸ҽ
ס꣬˷ıҪ֮⣬ûټˣүӡ
õ, ҲǻеįģվȺӶڲ˺֮ġ
ͬģҲûмôÿˣȻͶˡ
үү, ôһסأû˵
һ˲𣿡ûش, ֻǿ
ȻˣŵĽһ˸ʲôû, رһ, һѧһ򡣡
裿
ǰ, ˡ˵, Ͱͣ, ˵öЪҲûֻЦš
ͣ, ое, Ҳ֪ʲôʱǰһˮ, ھͺ˽ȥ
ŮĺˮʽЦ˸ǸˡҲİ
ͻȻЩ˼ˣΪ˺ˮķʽԼ̫ˡҲ˵öˣо׽֮󣬾ͻὲͣ
үүǲǽ̫໰ˣ
ûϵ㽲ɣҺþûˡ
ô᣿ļ˲չ𣿡ǴԺи̣ҲϵģĶϱÿ춼Ҫȥߵġ
ڲ˵⣬ոһֱ˵裬´Դһ档
໶񰵵ˣҲܴһʵϣӳҪġԼд˺ܶţȴʼյòӦµѣӳ׼ȥ¸ڡ
ϲԣȴЦֻһһֱνĴϷڵһλȴ˽뷨ִֻ
֤ܿԼɽһɻȥ𣿡һϵе⣬ɹĿɿڴ
ҡû
û㱻ץ֮ĸĸ᳹׶Ͼϵأ
ɡ˵ȷʵһ㻳ɣְİ
ֻһ⣬ΪʲҪ뿪
衣
ΪʲôҪ
ϲһ𡣡
ﲻкܶ𣿡
ҲϲǣǾľͷˣһԸһ˴ţ
ǻصһ⣬һ˲𣿡
ãȻˣòأ˺ܾãȻ֣ԭ裬ҲҪκһ費ڣԸһˣ
࿴ںܾãȻؿڣүүҲΪϲû㣬ѡһ˵𣿡
ǣСͦġԭסˮǧֻȡһư仰ǲ˼ǲֱгĳ˵ʱŻ֣ᷢԭѾ˵ȥˡ
뿪˭ͲܹˣǲԸ
ˣûȥˡ
үүܲܡͷŵָͷᣬһ¡
ǲ±𷣣
ţ
ûϵһ˵ģĻȥɡˣҲдɡ
ûֻܽŽɵ뿪ˡ߳·ͷ·ľͷվźܶˣĸĸվǰ档
΢΢´ǧҪˣ֪𣿡ӣǵؿ
˵ͷûһ𱸡
ҹͰд˸档ʱ䣬ϰŵռдÿ춼дһ⡣ûаŽ裬Լ
ԺʱһҪȫ֪Լж

ѧĬĬ߳УšһãԼĲӡʱĴһЩʱСһЩʱ룬һʮŮˣȻôɣֱЦѲСˣҲСˣÿ춼
һǧҵʱ͵ˣͳϹŵԿףһѡ
ʱ򣬰ְ˵һһ˭Ȼվſɵȡ
ܾˣ壬һһģ绹磬Ƕụȵġ
Կױһ𣬹ĲϣΪǽ㣬Ҫÿſš
֮󣬾͹Ĳϡ֪Ӧøһѵѽ
ſЩź˽ȥȵȣһѵĶǣ
迴ɢϵһż仯Ī⡣ôôأ߹ȥһ⣬ռ衣һ⣬ռ衣
һжʮţȻȫǼĸģ˵λãд࣡
ȲĲһţ裬дĵһţٺ٣ҵǲǺܳأ㿴һ˵ҵġҪֻҪ˵˵ʲôҶġҵһط˵ǰְֵϼңҲסɽϡȥģȻҵ贩Ÿ߸Ь﷿ӺܴҲܶ࣬סĶҵݣԭôѽﻹһλ̫үү׵ģе̹ңһñ˿Լĺ£к¸ҵĿŶ
裬дĵ߷ţֱʦ˵ˣ˵ѧٺܲ棬ʵ㣬裬ǵϴһ´ٳĻҾ͸㵯ٺòã
裬дĵʮһţΪʲôǲһأеģΪҺʲôС赸ԣǶĺܺãֻңһֻСѼһʦҴʮ֡һûùôٵķأھͺá
裬дĵʮŷţ㻹ûһأÿÿ춼ڴһѧܵȥһҲûУ
Цˣֲô̡ȻֵʮŷƢá
裬ǵڶʮţǧҪһ˵ĻûӦʵԱҪ̫˼ˣǰżĸˡţһʵԱʱһŹң붼ÿѽ
𣿻һ°ĵױԹϵЦȴôĲá
һСʱվӱ߰ȫˣûзһֱϡ
Щţͺ໹һߴߴĺ˵ͣգˮΪ˲ʧҲҪдѽ
ϻصңϵȫˡ谡ŷȥˣǶģҲ£
ҪʱͻȻ˸ʵԱţҵţȻȵķ֣ЩžȻҵģΪϰ࣬ͶϣҲûһдʲô
Ŷְ֡Ů֮ܡѵһƤĻشÿζʺá
ǰְ־ͲˡϵĴӦˣѵôˣȻиġ
ûв뷨극ϣ̿еֽ࣬档һаã𣿡


39 
ͬʱ, ҲյţȻֻ, Ҳ㹻ˡƵİŲԼͷ£±ɨİߣֻ÷ü鵲š
Ȼֽ̿, ׼дˡ

쿴쿴Ǹֿһˡ
ǰôô
˳Ư, вŻ, ɼôãҵƨǺã
ι־, ԼòãǸ, һ㶼ദʲôĽģ
, ϶Ϊϴİ˼, ܾ, İɣ
˵ʲôأҲûУ

ŮǴŴǰܹ豳ӽѧ¥߳, ڲͣһ, Ȼּˡ
Ѿ15, ڶһòͳɼ˵Ըƺӳһ㡣
ȫ꼶֪һи䵭ŮӣǱҪκ˽ҪҲϡ
Ǻж֮ͣ⣬˰˶ģ˭Ůѣ˾͵øһѧڵĻʳѡ
Ȼûģ軹Ǻ˵ġǶʱ䣬ߵĶڣ˵һ鷳¡
ֱһΣһУĲĽǰɧ裬ȭڴľʵĹ³ɽϵİҲû˸ɧˡ
е񲻶Ϊļǵãְһѧڵʱѳְġ
ȻڻûǸʱ䣬ⲻ˵ģǰ⼸ְֶ꣬ĹѾȥ걻ֳָˣͬʱҲ˺ܶˡ
˵ǰһ£ⱲӵѧʱҲǰˡϱӣʱϵһ꼶ⱲȴʱϵģǼ·ʮ꣬ڣֻʮꡣ
һӻȻʣȻϸʲô仯ܸоĽŲࡣ
صҵĵһ£Ǵ俴û͹տҲʱ򣬲Щɥ
ǰȥˣŶԵ֣ҲûǰһƵˡϾӹĻĶ಻ɿɡ
Щ꣬һֱеϵеүү񶼲̫Ծˡ
˻ԼôܵеĻһûʶԼĸ顣
ǲ˵ģּͥνӿҪļͥô鷢أŮӣõءǣ΢㡣
ҪõֵǺܲ׵ģΪ˵ı׼Լ
ڽͶ̵ĵصĹҲôСӣԺҲˡְڷַϣͱԭöˣҲ˯ڿˡ
ŵʱ򣬷ѾˣΧŸΧȹŲˣﻹŲ֪С
ʱٵػعͷ裬ɻˣְļצӡ
ллְ֣ջӦ˰ɣɡ
òãѾϢˣҵɣȻҽ㣬үڷϺúġ
迴ǰߴıӰʹΧȹҲ˿ûһ˿ۼ˵ȴõ
ô꣬кöﰵĶְֱʾøУҲкܶܣܾˡ
Ů͹Ҳֲκ˼ȥˡӨһ£ܱ֤õĻǾͲҪȥǱˡ
Χ޲̾Ϣһɽǰȴܿռźǣ˰תƵˣľô۰Ů˵Ļһġ
ôú˵Ҳã˵˽ҲգǲְȢţȻְԸҲͬĻҲ
ͳǸ˻û֮ǰһռְָİΪֵʱʵѾˡ
ûеֹ˵İţȻڼǰ޸־ڣǵĺӶ˰ɣ
Ҳ֪ΪʲôһҪ޸־ʱѾ֪ŵĲ
ޱȵģ˵˶дõģͲתôְֺҲǱȻˣʲôأ
Ƕʱ䣬㱻ԼƷˡҺŸο
ΣܿľΪҲûˣҲ˵Ҫȥ棬ܾˡ
עҪǸһĻôֻܼٺǵĽӴˡ


40 
, ѧУ֯¿󲿷ѧԹ, Ϊε¿ռǵĩʱ䡣
¿Щ˵ʲôϾÿ¶ز٣ȴ軹׼ʱǶľˡ
¿λǰһεĳɼŵ, ÿζڵһһλ࿼ʦǶϰˡһΪ״̬ãʧһοбֵ˵ڶ, ࿼ʦԭ
򿪱ʴ, һ׼֤͵ȻҪõľߣ;λϡͬУ, ڱһ, Ǵഺ־߳ķŮһرƯ, ָгȻ, ıܹһ, ͸ˡ
µ΢΢, ǰ춼ܴ·, ⼸쵹, Уӽë¡ڴХһҶڿз衣ЩǶûܵҶӣҶѾˣȻͲҪˡ
迿ŴϾɵĴеزһ˿ӴƮ˽µĿҲ΢һ㡣
֪ôģһֱ񲻶ܸоʲôҪһ
ôҲ벻ʲô£յȭͼʹɢԼĺ˼롣Ϊ˲Լˣ÷£һᷢǷԸ⡣
Ӵջ֮俴Ϻ֡ǣͷؿ
˵һΡͿѻд֣衣֮䣬Űŵİģм仹һ֧Ķļ
ǵһʱûа̧ͷĴ˿ûпǸл˭
ʵϣֻǵԼϵͬѧͬѧҲֻ죬в֡
ԣҲ֪Ǹлĸλϡ
ûҵˣƤ2bǦʻͼˣӦþʹϲ˰ɣ
ǰΪ־µӰһֱҽӴһǻãΪϵĲ࣬ЩǿСһȫûʲôȻĶĸоֻһŮ衣
Ե𣬼࿼ʦҲܷԾ˽費ٷרĵصȴԾȻһθѧϰĻᣬôҪһѧԣ
˳е裬СѧʱˣΪĻҪȥˡ
ǰ;ãǴ˵еŮһһд־дĺһģһȻǻġ
ѧҲݣϱӵľȴԼ
˸ԺӢȫУϵĺãĻ֮⣬ĿҲرġһѧУιۣΪչʾѧУɣѡȫͬ룬ΪԷһѧУһӢʦ棬ȫʦûгһΪʧ
ðΰοǣ⺢ƽʱһʱȴȫ̶иɻ΢Цһ㶼ûѧУ
ȻҲб׶ˣ΢Ц¼һЩ˴ȥͱһ۸ڶˣѧУЩͬѧһģЦö໶
һûĶ䣬Ϊû˺ѧУİԣҲû˸ҵ˵ʹ֪Ҳǲģ˺ôΣ˭ϼ˵ʵЩͬѧսǰЩĹĺڷ˵ȫֵһᡣ
ҲýʲôģΪʱѾʼѧˡжʱǸɵˣΪÿһҪдŸȻں渽Ϸ롣
裺Į[JPG]
ֻбʼӴֽŷġৡ˶ר⣬ʦǳοһѧۺʶǿϽҲǿġ
ףԭϡʦڴߵ裬ڿԹȥʮʱѾͣ˱ʣΪⳡӢ
ŲУˬβ裬Ŵ⣬ѾͣˣůӴ˽Ĳ·һ⣬ľһͻ
ڳѧû⸱棬ֻм尾ѧĶǷǳǿģⳡ󲿷˶еѶȵĿУиȴѾãеĿķ羰ôܲѹأ
࿼ʦһ˲·𿴵ѧǵȼܶ־ð
ϰԣʱѾʮˡͬѧǽУ߳У԰ЩŵĶԴ𰸣Щ첻⣬ֻһζȡ
ʰö첽߳ĲԽԽأøϿȥС
ڼſڿˣСɽᣬǰְֵĵ֣꣬ڽˡ
һֱϲֵģҲǹŲõЦݡ죬Сɽȴݣ۾ţʱܵ
ۼĿ˵ľմһЩѪ￩һ£һƬѣȻ


41 
, Сɽ£۾ƺҪ, Ĩ˰˵ĶӳˣȥҽԺġ
顱һϵĴصڵϡô£ҰôˣһĲ, ۾СɽƺϿһ˿Цζ
裬ġǱ߱˵ǰס֣һʾСɽϡ
豻ı, ĴԴʱһƬհ, ʲôʲôҲ벻
عʱͷԼѾҽԺļ, źĵ, ôۡ
ΧСɽ֮⣬м, ҲǱ, ϶һյı顣
ҽԺҽȥ, ɫæ費֪ס˭һʡ汻ȵְʲôˣϲأ
һţ̺һ˹ߵĸǰ, óһݵݵǰ, ȻĵݸСɽ, ȥˡ
ûнӹ̧ͷ԰׵ɫе㵣ġ㣬Ұְô˵ģ
ĶǱײġ˵۾ֺˣγǵһС͵ŻΪˣԻûʲôץסˡ
׼չʱһ˴洳֮æӴܡĶڴҶûӦʱ׷˳ȥ룬ʵˡǸͬĶӿҪ׷Ǹˣһžͳ
Ǹأģ赭ʵаһ˿ɣǸһᱻ
裬侲һ㣬Щ̣ǾǸǸδˣʮ꣬Ҳ͵ġ
ϻûһ飬ƾʲôأҿӹɷƲãְȴ档
ְ£һŹǸ˵ġ
۾һգգضĵƣϣˡ
Χ˶û˵֪κβ԰׵İο˵ûõġ
Ҳ֪˶ã۾ɵɬģȴȻû뿪档ͻȻǸһ£ȻϨˡ
һûܷӦգգ۾ȻͻȻ嵽ſڡ
ű˴ƿһŰ״ӣſֵҽڴĿϣܴѾû仰
ûΪҽ˵ܵײദۣѾΪ˴ⲻصģΪܵײڳѪͷƺҲѪ顣ȻڻʮΣļ𣿡
ŮҽҽԱҽûһ˿ѪɫŮеͬ顣
涨ҪأӹʿϵĲΣ֪ͨͬ飬˹ȥ
ǰŮӴŲʮӣӦûܲ˰ɡпܻ֣ҲпܻɣϾס
ҽеĻ沢ûг֣ӹݶǩԼ֣ҽһҪ
ûпޣ۾ûк졣ʹȴ˳ǿżᶨӣôҸʹ
ҽӹ˵ͷȻ߽ҡ顱һǰعϣƣ
ûϣǹִĵſڡǽͷţߵһֱš
ػһ÷黹עᷢôʲôӦʱģϱ16꣬ⱲӾȻǰ15ꡣ
ϱӰְΪ˱ʶѳְⱲΪץˡʱ䲻һ¼һǲҲΣҲ᲻һ
ǣǻȥɡؿˣŰְ־ˡ
ڳ˶ܾˣǸĶӺöˣһֱһܺõĳ٣ʲôʿ䣬Ӳ˺󡣽Ҫӣôȥأ
ҲûٳˣĲ鷳ǣҲҪػְֵġ
ҹĻ٣費֪ѾһˡڣˮδմѸѣһƤһ뵽ְδʲôҲԲˡ
֪ûμӿԣѧУҲһ粨ġΪѧУͷӣп山ĺѧȻûμ¿
࿼ʦһʱ֪ͨİΣõûٵϢѧУİκοʦȥҿ
ȻǼҵŽţʦֻĴӡĪʲô飿ʦһ뵽ľǱ
ͬѧİְֲǾ𣿼λʦ뵽⣬̾׼ȥˡǸҪߵʱ¥ǡһžˡ
ͬ־Ҫ
ʲô£ʮ־ҵͳļ¼׼°顣
ǰͬѧûȥѧУμӿԣҲûˣֻſҵִ
Ǹеļ¼֪£ְΪ׷ˣڼУӦҽԺ
ʦǳĬˣлǾ뿪ˡ


42 
ҹɫ, һľǴʱѾ˼ſڵĳϣ˯ˡ
迿ſ, ˫ֱϥǣͷ档һ£ΪҲѭһµġһֱŷԣܵõꡣҲֻ룬, Ĳ֪Լʲôˡ
ҵһܿȥˣһƬǰסȻѣεǰμǿĹ¶ࡰ顱, Ϣٵش˼
һڵ, ԼĲӣҪôͻȻʲô, ͷ͵̧, ƻû𡭡
һҹˣȻûϢ, ְֵжˡҽҲʮСʱ, ֪ܼܲס
ڵĬĬ˼, ǰһֻ֣ŰӶ
, һ, ῴĶҲû, ȥĶӻû͵ȵ¡
ҳԲ¡ҡҡͷ
ôأĶҪˣչҪҲˣ˭չأ֪Լ˵ǲõģֻĶӵȰ˵
Ȼ˵֮ӹеİӣڴڵسʹʳ֪ζҲҪȥ
վĵ⣬ͻȻһˡ
鼤˫ȭؽգȴŽĵ
Ű״ӵҽѪ˿ƣ˵ͷʾɹˡ
­ڵѪ鲢ûȫʮСʱ֮ڣѹĻӦþ޴󰭣ܵĻпܻһֱȥҲǱֲˡ
ҽĻһѴ󴸣Ҳؿ衣ûʲô仯ʵϣг˸мֻҪκ漣пܷ
ллҽȥְ𣿡
ڵȥ֢໤ңֻվ濴ҽͨڣǲС
ͷֻҪžͺˡ
֢໤ϱĹӣͼнţһɫŷİְִʱô˿֮ǰ͡
ſڴϣ۾һգգؿ档ǰһڿϱ֪ͨģһΣûְܼһ档һΣŰְ־ԻŹȥģ
Ǳ뿪ˣǻƺҪУҰοһᣬԼȥϰˡ
һ죬ڼ䣬ηȻִҴҵˡҲһʼڴʧ
ѾߵˣҪǰְٲǲǾͲأ
һ˶ˣҲˡ֢໤ϣվ˺ܶ죬˶ڽȴҽͨ뺡
ҽ߽ȥһ壬εҡҡͷһ˲䣬豬ĴѴҶסˡ
ְ֪ˣûп;ְұʮСʱҲûп;һļѵȴҲûп;ҽһ΢СĶͬѹյһݣڳܲסˡ
޵˻ߣƺĵʹȫǣǸѾˡ
תͨѾˣ⼸죬ԾȥϿΣѧֱ֮۸ʲô
Űְֻģ֪ѧˣһ᲻˵ġ
βϵУҲָ߾ӰˣڵٶĵطԼ쿼Ӣѧܷٷ֣˶پʮֻ֣ѧһС⡣
£ҿʱ䶼ۣ󲿷˻Ǳ̬ͬȥģż˵ỰģҲᱻ˱ӣò˵Щӵﻹǳеġ
һĩľҽԺְ壬ȻְĦȫļ⡣ž˯һ㣬֮⣬ͱûʲô
谴ŰţֲΨ׽ˣһڴʶȫޣһ磬ôأ
洫һᣬתͷȥԭүү̣󲮲ĸԼýöˡ
һһأǳĵӣȴ֪ûжġְתĵڶ죬֪ͨǣڶѾȥ˲
ҲǣЩΪĹϵְÿֻǴǮȥҲֻһ졣ǿģҲν
ȵ˶ʱ֮ǿʼ⡣谡ְǹˣ쵼ûи˶٣ְֿ
ˡͷӰְסԺڣеǮǾֳġ
˶٣
ζʱҲŶš
ֱӴҽԺ˻ְֿˡ
ζһ˿ãҵǮأְڱֲˣֻСЩǮĿס̣̰㱣š
Цһ˵أô̬ôУԭǻǸ갡
̲ˣЩְ£û¶Ǯ˸ұ飬Ķˡ̾ҼһǮ𣿡
ζɱ˵һһģҲǵܲ𣿶ˣҺĸһ£ھͰᵽǼչ㣬ʲôģպôҲתس顣
Ĵĳɼ˵ǲسһжģǼҳ˸ʿǺ˵ʱ߹ϵʲôҲǲС˵ˣһȥˣܿ԰ɣ
ֱҪЦˣռҵķӰɣְڴˣռȵʱһ˶ס
̣ԼչԼġһڻؾ
ζɼɣǸҲӦʱˣһѾͷƬӶʲôסǿ˳չ㣿ְСһʲô
Ͳ̲ˣˣǾͻȥɣְҪ迴ǣϲƺζɵŭ˵ֵһᡣ
ζɲ㱻붯ȥ裬ȴŵæ֣Ǿ졣
ôôΧţԲ˶಻ãû¾ͳȥɡһʿŸӣŸƿӣ˽
裬߰ɣŷ˵ȰѶǼȥ˵
ζһ룺Ҳǣסȥˣô죡Ҳûֱ֣Ӿˡ
ʵڸ֪ʱҲĵģϾϵһ⣬ûиأŷĻȴǰһ̫Т˳Сӣ߳Ĵӱ϶ûôҪġһû͵˯£ƽʱҲߡ˵˵Ǹء


43 
֪, ˣԱߵ, ְʶʫȥˡ
˵ֲʶģֻ˼άˣܲ䷳Ľл˵һЩ, ˵Ĺ飬Ӷѹ
ϱżȻҲĳػ˯ʮֲѹϢţְҲһѹ, ֻʱ⡣
, ǮôأȻ˵ְ˵ģǾҲܸôǮһְֶ֮, Ҫʲôأ
һ, ˵⼸һЩͶʵģͶʵĿڹҵһ, ҽʩķ, лһġ
ְֵʱ̫Σ, ܲ˳;ĻҽӦûȥмϵҽԺʵ, ʱǸҽǴҽԺġ
Ҳ˵õ, ҽƼ˵, ڹһǺˮƽߡ
ֲ˻µԴ꼡ήһÿĦǱزٵģбӪĵΣ۸ҲôģռòķҲһûһǮġ
ЩûĹκζлѣȫְֵĹʣֻճãÿ»ҪһЩүү̣ʹ治Ǯ
˹ȻǲתģǰڸѧһӦҲӲ˰ɣĽ֮С
ͻȻһӰԺҪȥ󡭡һչ˰ְ֣֪ϢһģǴ֮ңְֵҽҩҲˡ
һôྫȥֻ࣬һʱֹƽ
谡裬ôôûϢʮСŮİԼɳé®С𣿾ȻҪȥһСôܹ꣬Ůĺӣ
ĵ׺ݺݵǴǸųԼóһЩˣѾӱôãҲûصʵȥˡ
뵽¶һ˿ЦΪȫڶüҲֻ˰ɣֻѽһΪ֮ܶĿ꣬ôҲ⣬ȥһ
վȻȻȻĻȥˡȻǿǸԷ㡣
ⲻ֪ؼ֮һ־Ҫأ
վڼſڣű˿šؿȻһŭؿһӣȻˡ
˭ļֱһĿȻοѾǵҪ贽߹һĨЦŰɣ
վھſڣ۾΢һ¸飬ʱ˫Ŀᡣ
壬Ҫ۾߽ʱ˶ˣǻûޱ֮ı飬Ȼǿģһʲô£
ôˣʲôˣҲһʱˣֻ췽Ӷ࣬һЩ¡
ҼҡҼҺС͵ˣһȥͿſб˿ְҽԺҲҽȥɤ¸ǡ
ڳľŭˣʲôϾȻôС͵Ժȥ͵͵ĻǸո˵ļң
С͵ѵ֮ǰĶӵٵǸŻﻹ©֮㣿һȻɫһݣǾⱨˣ
죬һӶӸһǧˣ
Ժôһξ룬ԭľھֺ棬ֻؽˣ˵Ӱ첻ãǷֿˡ
ǵٶǷǳģƵĸں߻ؼʱļҼѾǰ˵ϡ
ΪүүĲĻĴѾؼˣʱҵḷ̌󲮺Ͳĸ
ζ˲󣬱ڵͻͣţƺΪ˶ˣǰԲ
ҲγĶǱȽһЩģûмζǣȻΪʲô͵ҪŮģԴɶͻɾģҲ̫
ζɵⱻԽѹԽʱЪˣſˣ˱߽ȥ̣󲮣ôǣһ̣ϵľԶ׼
ĳƺʱѾʾ·ˡ裬̺͡
壬ҵ̺ʹ󲮲ĸȻش⣬Ȼּתͷ˵̣ϵô£ǹʱѾ𣿡
ζ˺һ۵ֱۣû˵ϵŪģ˭ûԿף
ǣҲǿѽǼԺᰡ
ҽҶӼʲôԵģװһ£ʲôģζɺ˵


44 
λ, ˵ɲԣΪϸ˵˵˽լ
һС쿴ȥˡ
ʲô˽, ҶӼң
ζɼ£ȥöӼңˣǱȥģͨٻȥġ
Ķ𣿡ͬĻ, Ҳþʧˡ
Ҳͬ⣡
֪ľڻڲ²֪ⷿӵʹȨϣȡͬ, ǵȻûˡ
ѾͷƬӲסζɺܻ, һʼͬˣôأ
ǷǷ֣Ҫ뿪֮ܲ˳, ôշҪ, дͽ̡ԣҪҪȥ
ŷɷһǲͷ, ϾζԸ⵲ǰ, ֺαصأ, ⾯һ˵ζɾȻе, һӳŷôܵأ
ͬ־, ˵ֻҪ֮ͬǰкǲ, ҲҪͽչС壬˵Сˣ춼ĨᡣСҪȥ飬ž˵졣ŷⷬ˵ͨڳľ챻һ˵ɫǺÿһЩˡ
ŷ״ٽ裬Ҳ⣬͸ͬ־˵һɣϾҪס㲻᲻ͬɣ
ζҲȥе˼
ʱ¶˵۹Уĸͦὲģһ˵ͰԼȥˣһõⷽ
迴ƺʤȯյ˵עҡҡͷҲͬ⡣
ڳĶЩţ⺢ĳզôӲأԭǲ֪ˣ֪ҪסȻͬ⣬Ϊʲôأ
λҲ֪ЩҰְÿζѡڴʮֵڶԲԣ
˵ͷȻΪʲôͻȻҪ㣬ǺܸмģԸʮֵڣǾܻȥžˡ
ûΪʲôȥأΪǸƫĵˣҺɫ˴
ְֵ飬ʲôûҪҪңܲңԸֻ˴ֵ꣬ҲؼҡЩȻѵûؼңÿ¶һ빤ʻȥ
ЩڴԺסţмʲôΰְˣ尢Ƕ˺üˣм𣿡
ôһ˵˻ȻǰЩ궼ֻиŮΪԭҲؼңÿһʱ䣬ĸĸֵܶϵԼҲ߲ʳһǵϱһҲҪȥΡ
ľûϱŮֲϲȻѵûȥҲǡƽ˵ľٳôأǾȻô⻹׵ֵأ
ǾָͦõģڶᷢһЩʳ棬߲ˮ֮ĶؼңǲֹһοľŴСߣ˵Բ꣬Щȥĸڡ
˵չҺͰְֻ֣ҵֵܿԾͽѧѣʱһĲҵļҡͷְѾˣҲҲʧȥ
һƽʱǿѵʾҶͬ飬˵ô֮󣬴ҿ˵ɫ̫Ծˡ
˵ûסĵطҲиڣֻΪѧĻǼǵѧУŵѧʸͦѽ
֮ܶ⼸˾ûģҲǿ賤ģĶˣͱ˸鷳ˡ
ζ˱ĸ˻ȥҲҸͬ־Ӳֻǰȫͷˡ
ں۶׬ǮְֻõҽԺĵΡ

飡һһεײﴫ˸ߵɳڰУҡҡλεġ
һŮβ裬һ˶£ĳɳȭĶУһӨߡ
ﻹҧгݵ˵ʲô
㲻дţ
ҷѵ
⣡
ÿһɳҪһζһΣһ΢ֽŲãйȫڲӱߵë˲ϵĺ
΢ȭԽԽˣһֵĽŵĺ΢ֻӦȭĴָ
Ҳ΢Ϣϣšһƿˮڴڵغ
ΨһôǿԷŷңÿһϸǷλǷԼݡ
õĵطڣҲղĹˣԼҲܸдŹȥҲ֪᲻ʧ
΢зʽѵڵҪԴүү΢;ܹȥ棬СӵĸоǺģүүȻȽŲ㣬Ǹ˵ĸоܿ£ΧЩ˶
ҵ̫үԽԽˣǾȵĻţ΢ʱ룬ǲǴȷʵʲôҩ֮Ķ˳
֮ĿҲԽԽǿңԽԽϿ֮ǰΪĽǶľͷˣһ㶼Ծˣǰǵļһһߣһһ棬Ƕǰװ硣
΢ʵڲ֪Ϊʲôү⽨ûߣھȻ˰Ǹʱı׼ŮӣҶ˵ˣŮܶ졣


45 
ҪϷ, ͱҵ飬ǰһʼͽһ˾, ˾ˣʲôϵá
һ̫ѧҵسҲûʲô͹˾
ֻܾȥѰ⼸Ϣûʲôý, ܱҲ԰
ʱʵͦϲϷģȻĶ̫УǶȦϢǾϸо˵ġ
, ʲôϢأ迿, ֻʲôĻ̫˵ʵİϢҲ١ǣͲס֮ھ, ֻҪһʲô, ܰ˵Ϣ֪š
ӰۣڽһӰ, ٴζӰ۳ƺšĳŮǰϸ, һٵ, ȴ֮⡣һ䣬Ұ̾, ӴӰûˡ
ȥ, ҲֻЩϢ, ھʲôģͲ֪ǰԴڵӰ棬Ӿ絹ҲĹҲڼ֮ˡ
ҪĵʱͻȻȻûϢǵʶһ
ԸյݶӡܺãΪ˶뿪ܾĹ棬Ҳֻܱʾźˡ
迴˿ϾҪˣԸյǱˣһġֻĹһСɱӰȦֻһֻСϺףȴͦģΪǲƬ񻹻ڵ̨š
Ҳ֪Ըյݻܲ߻᲻Ψһ뵽İ취ˡ
ӾһߵȥˣÿҽԺѧУܣ۵ĹǺ֣ʱõչҲġ
ֻҪؼңŲҶ˽Ǹһ棬Сɽ򸾸ǸҪȥǼҳԶٷ
ѧУǼѧзãÿ·һʽѧʦǶҲǹػ
ҽԺҽʿͦϲģп˲ʱ򣬶ǰÿ찴һµģƽʱʲôҲ衣
Ų֣һֱĬְһҪϿѹҶǺܺãֻкܼһΪĺþ찡
뵽ʱðְ˵ףҧгݡǸŻĴ󲿷˶дУٵ꣬ߵʮꡣײȴΪСֻǽٹӹһ١
룬վǰһҲģϾҲʮ꣬
ڴڵˣ죬ϸɣѧУһ٣ǻؼɨĹ
׾ڣϴκͺζǱַˣȻȥˡŴϢԸռҵլ

ʱ׷ף·ϻꡣ
ԸռԼˣ׼ȥˡ˶һЩ黳ûѡǳɡԺЩһǳ
ߵɽµʱԶԶʲôվſڣһĨӰɡվСҪǳŵֽɡͺˣԸЩź
ߵĽˣŷԭһŮһ򵥵T޲ӣվľˣ⵹촽ЩףɡҲ΢΢
ԸյƵϣôãŮЩأԸɻ󲻽ʱǰŮˣ壬ǵ𣿡
ǡԸϸһ飬裿ѽŮʮ˱䰡ڱñСʱƯˣ
ԸЦˣŮǵǸʮСʱΪԼһͯ˭ֻ֪ξûлˡ
ɬЦЦȻ˵ǵأ
Ը˵ȻǵˣôС˭ǡʲôǽȥ̸ɡԸտɪһ£ȥһ
ĿľȻܾˡԸյ˳п˰ȥ㶫찡еģóԵȺġ
軹ˣˡԸεЦЦˣƢȴô
ûиͣ˶ǳ˵ķݡһᣬԸնҲˡ
˵ľʧȥʶˣҪܶǮȥάֽԣҪʲôʵľϷ׬һǮ
ܽʮ˵ͷ˿ûһ㱻˷ںľȸС
ԸճƬ̣Ľ飬Լ豾һҲǲԡֻҪܱϷľ飬ֻ֪һǸͷӣ˵ʦ塣
Ȼ֮ͬ꣬ԸҪֱӰ˽ȥҲǲܵģΪֻҪݼʲôˣҲ˺ܶˡҺûһЩرķǣȻƢڸϷˡ
ҵ֪һ飬ڽУҲǺԶһСʱĳܵˡǣĵʮϸҪ飬Ǿ͵ÿԼŬˡ
֣صصͷҪҲֻһѣţݼô˲Ҳһɫò£ڣҪֻǮ
ԸЦЦȻ˵ȻؼҰɣһ˰Ѿ籾ȥ㿴һЩȴĦһ½ɫ
ûԼĵϲãЦ˵лл壡

Ըռ߳ȥʱϵЦƽ»ȥĵһֽ̤ǹ½룬ջȦӡ


46 
, Ը˰Ѿ籾ˡ
ӹ籾һд֡ⲿӰݣǰûпⲿѲͼʱ򱻱ˣⲿӰ, 
ҡҡͷΪ׬ǮȥģǴҪңʱǣôõġ
ֻ˶, һССϢ˲䴫½֪ȻԵûʲôɣ˵ҲһЩ
ڵĵӰûкô, ΪûǮӰԺĻ, 󲿷ֶֻڵӻǰӾ硣
Ҳ˵ӰɣһϲƬͿֲƬⲿӰ־Ͳ͵Ƭӡ
򿪾籾, 
籾ĿͷݵĹ, һͱʮǣͷСë¿ȢĸĸϲΪĲ, ȴҡ֮, ڵ߳һ, ˵뿪ķ򣬾þòƿ
޵ǰһ, , ҪԶ߸߷, ȴˡ
ԺݵͥΣصͶʹٲ֮ǰɡܿ죬ˣȴǸŮżҴʧòӻûµظɻ
ʹˣȴûӰһܲھӵĳŪʼƣݵجҲʼˡڲܶͳŪټŮҲΪûõʱζȥµĽ־ɱɷȻȥס
迴꣬һ漰Ůұ֮Ƭӣ滹΢漰һЩƩ統Ϊ֮ڡ
ֲûΪ̫ڰˣ˾ͦѹֵġ
ɫԽʮ߰굽ʮ꣬ݵȴΪĲҶӵʮĲɣУԽɫƿزõԱºݺá
⣬ȴյģϾʮ䣬ôŮҲû˷ֻ֣ҪǰԼָоͳˡ
ǣһҡҡͷǰӰˣһϷ̨ʾͲˡ˸˵ĵطڣʩչĻᣬֻҪֵĺܺãһץסᣡ 
١ɡ͵Աѵ˵ǰݼͲֻΪ֮ǰûץסһǡʱˡ
רĵر̨ʱԶ΢ڵõһдŵĻᣬүүѡĵһԴ˴ˡ
еҲ˵΢ֻеƣ˵үүûһŮӣɱɱѵ
΢ḧź׵ȻһƤǣ۵á˻һһڵʱ򣬲Żı飬ղŴȺһ·߹ʱֵĿᣬɵˡ
̯һֽдװ裬棬ѾûдˣЩ죬úڹĺܿģҲ˺ܶѣҲΪС
ѧϰеѣ֪ģô˵С£㲻ҪŶأǲÿοԶǵһڱ̸жʱǲʵܸѽ裬ҾźǽѣȻǺϣֻһѵģǣ˭ڲأҲܾдˡ
֪дôˣ㲻֪ÿҼŵʱ˼ҶҶһƱȥ˵ҵųˡΪ˵Ļʵ̫ˣⱡļֽװȥ
ðɣҪ˵ټˡһҲ˵ʲôʱд㣬ǧҰȻһ޵ģ
˵һ䣬裬ĺѽĶࡣ
΢ѾϤԼڵˣǰԶֻԼࡣǰһֱǶ˼ܶ˼꽲㣬ҲϣСࡱ


47 
軹ûյ, ѾüˡԵʱ䶨壬һ١Ϊƽʱֶܺ, ʦʹ׼˼١
㣬ľʰԼŵԸյĳڴõ䣬ƽʱʳҲȽע⣬Ƥ״̬õĲˡ, ֻ΢üëԼһЩ·ҲֻǼ򵥵TţУഺ
Ըյĳܿˣ, ˺档һ, ˾Ը֮⣬ϻһŮӡ
ŮӴĺʱ֣ϳ, ϸشһ, ȻвмתͷȥȵĽԸ塣
谡, ҵֶŮǳǳ, , Ҫꡣǳǳ, һС, ڱҪúøѧһѧԸЦΪǽܡ
ڽ˵ʱ, һ㶼һԼҵĺӣ̧߱˼ҵĺӣ˫ʮǢĻ
ǳǳȴӱ߳һʾĲΪȻѧ֪ҪȥϷҲʰһԼΪǹҼأǳǳԲϣ輴ʹױҲƯ
ԸյЩֶŮ߲ɵͲ͵ģ鲻Ҳǣ˭һģƫƫıߣΪԼݼܲ
Ҳ֮ǰǳǳʱһʼ˵ǳǳĹϵ˶ȽǨ
һΣ׼ʦúôһǳǳʡܲ죬˵ĵ
Ȼ̬ȣ˶Ƿâ¶ģ˵Լˣ϶ǲῪĵġԸһЩھ籾趨⣬εա
ǳǳóױСӲױ
һСʱĳ̺ܿ͹ȥˣӴӸȥ֮󣬾˹Ȼֹһ·
µģ·ˮʪȥʪʪģȥһȵһŶǡ
ӡۣ·ʼЩˡǳǳڸʻһţµط
ͣˣһҲһСԺſͣǰһܹӵĴӡϾⲿƬӵıũ壬ܲڳİɣ
ţСĵĲ΢ĵطǰԸһ
ԸյûʲôһŲȥֻճЬףߵһʯͷǰý˲䣬Ȼߡ
ǳǳҪȥˡԸռǳǳٳٲ³
˾ѾŴˣǳǳȴ̩ɽһӶ񣬿ŵϵͣΪĽһ˫ϸ߸ȥԻŪЬӡ
ôѡһطǵģǳǳ˾óһӵڵϺΪѵ˳
ѾΪ˸ӣԸҲûٶ˵ʲôͷ˽ȥ
һͨͨԺӣͨڣԺ˺ܶ࣬ϻŸʽĹߣӦΪ˲ó
赽һǰĸо˵ʵһ굽ͷƬʱȼﻹ࣬һиС
Եˣأ˺ԸմкҰָ·ʾȥǸķ䡣
ԸЦŸ˼䣬Ȼʹǳǳߡ
һ£Ƚȥк˵һ󷿼䣬ʵмһ¸ǽֳ硣
ԸһߣǳǳͲΣ裬Ȼ˵ιȥҰӲһƵطɾĵطҲ
迴ûж
ҽѵӲһ£
Լ𣿡
Ҵȹأô¾ҪϵˡҪƾʲôôˣ
ԭΪСֻеǿʤڿȫûģˡ
ǳǳ裬һӡֱֱضһηӡ
ʱԸ˳û֮Ĺգе˵ҽȥʦҪǣ
ǳǳˣȻĸԸ˽ȥ档
һңһ˵Ƽݴݵģ
̧ͷһʱһǰˣȻƽݣǹҵӰʷ̱Ƶһ衰ɾÿһƬӶǾеľ䣬γտĿӰѡλҲÿؿĿ
ȻԸյݵʦ壿ôһû˵أ
ƬҲ᲻
ԣͫ16꣬Ҳ˵ƽݾͻȥ
ֲˣ˵ȥ֮ǰѾס˴ԺˣҲ˵ͻסԺⲿƬӣû취ȥˡ
ϧ֪ƽΪʲôȥģҲƵĻκأ
Ըտ裬˷ô£ôֹؼʱأǳǳѾҽˣûӦ
ȿȣ
ع͵ط˶ԼرǳǳĵѾ˳
ƽЩµ̬һֱǺϽģСﾹȻһ
ͷ
Һãҽ衣ԣԳ衣һɤŶ̨ʹףԣʹǺܴڳÿҲ⵹ΪһЩӡ֡
ⲿƬŮԽɫر࣬ʺŮӵģҲǴݺСˡСǴھӼҵĺӣԴݳͬ飬͵͵ݺĺӳԡ
һӣȴһҹ·ʱ򣬱ϽС֣ȻҲû˵ⲿƬӣϿԳΪŮʷ
ΪԸѵƽСϷȨ˭ܴﵽҪôܹ¡
ƽȻϷǳϸ񣬵Ҳǲ̷ġֻҪۣôˣ㡣
һΣںһĿɷõӰܾʱƬΡԭé®֮ʱͽƽݵľ顣ǵݾͦģǶҪʮϸ񣬾һͷ죬״̬˲ͨ಻ԣΪԼƽݡ
ǲӰһĸ£һʱ䶼ڴĥݼҲ֪˷˶ٽ
ƽûĹʲô棬óСıϣ΢С£ӳʱǵ¶һЩĺڰĵӰ϶СɱӰջȴǾ޴ġΪϷ
һӰʹõʱܾһʲô֪ĲתΪŴݼĴȻǲӰûõǣջȴһ޷ıأ˵ܾƽİͽܡܾˣֺֹһأƽӰ̳ϵĵλ˵֮֮꣬ʮҲ˳ҡ
ǾͿʼɡƽ˵
ǳǳﻮһ˿ãȻʼʼʲôװױͽǿʼϷ˰ɣ
Ҳ㶣ȻϽ״̬ݣ뿴һΣ
ȫˣƽѰ˸ܿ
˵ͷǳǳһ˵籾ǺܺΪƽǳϲϷҲǼܱİɣ
ôϴ·Ƕΰɡ
룬Ȼ˳ȥ
ǳǳվԸԱ߿ľٶôͳȥأˣ
Ƭֻ֮ˣϻһСʡСϣţ߿ţ·ǰиܴľ衣
迪ʼϴ·ˣĸ·Ȼ꣬ϴüֱ֮ӣȻĴ˴һ˿ɵЦ⡣ͻȻ֮䣬·ʲôˣֱض棬ЦҲȴһֻ֣ŰѶϣſǻ͵͵Ľһ䣬
һ䣬ֽһԶ׼ıȾڳˡûȴһعͻȻİǶ˵ϣýȥȣ·𷢳Ұް˻ҸܵĵƺһŨŨľ

վֱӣĵݾһ
һĻǴݵŮΪûչ˶ɷֲǮŮȥһʱĴ־̫ˣúõľͻᷢ衣ɷ򲻸ȥӱϴ·˸ϴϴ·ʱͻȻһӤùΧͻȻ
ݵĺͶ룬Աߵ˿ҲͶ룬ƺ˴Ů˷ŭڵͻȻǻеδ
ƽ˵ͷȴûκβʾվһߵȣȻתͷǳǳȥ
ǳǳû취ӲͷƤȥΡһû졣֪ݵǾеʲôڡ
ǵʲô
ڡһĻǳǳ̽˵̧ͷıˡ
ǾݵһĻɡƽͻȻĺ˵
ǳǳŶһ䣬ȻʼһĻĳд˺һᣬʼˡڶԾ籾ĲϤ̨ĿĿİͰͣ鵹Ƿ˴ݵʱ飬ġԸֻ뽫سϣ޲û
ôҲĹϷ˰ɣȻĵӰҲһûаɣѹǣıݺ͸ոķһ𣬼ֱһϣһ¡
ǳǳݽ֮ͣ󣬺ܿŵ˿ȻսսĵС
Ȼȥɣƽǳǳ˵Ȼתͷ裬һᡣ
ǳǳ˳ȥϷûܹίԸոмĿƽҺʦûж࣬ȻǳǳͲֹˡ


48 
ƽ, ûϾݴɫ˼Ϸ
Ƭ, ԽرòͨױܽѵһֱɳʱĲɣתղãƽǲһġ
ҺãȻΪûϷ, Щ裬ǴﵽƽҪ󡣽ҪģѧҵˣǸ, ǧľŵĸ߿, ĳɼܺãѧУǲͬ볤ٵġ
Ըհƽ֮üˡڲǺ, ʹԱݶϷ, ҲøּǼһ𡣶ⲿ磬ݵĴƬ, Ҫ, ǸɴҲˡ
ڳ˶, ʱˣԼ⡣ڲǾϷ, Ҫɫ, ƽҲǷɵġ

ʻ, ڳգʱҪӲԸһֱڽѵǳǳǳǳһֱڿޡԸǺѹģҪֶŮ籾͸ˣúã籾û꣬˵ˡ
תͷ裬ŮӱСֹ꣬ԣǳùԺ󲻺죬ܰԼˡ
ûһֱŴ⣬˼
صҺ΢Ϣһ£ȥҽԺְˡְֵ˵˺ܶ໰Żؼҵ
ûţͱסˣ裬м仰˵
Ų˵ɣŽеɻ󣬲֪˵ʲô
תҲôˣʱ㣬㻹ְֱأ֮Žͻп
û迪ڣּ˵֪Ҳôˣݵʱˡ
ʲôҪˣ
£Ҿʽˡʵһ󲿷ֹѾְˡʱ룬֮һְ֡˭֪ͻȻأ
źһֱܿõġ
ҲһѹŲ˵ʲôֱ˵ɡ
ֱӴʱְֵҽƷã͡Ž˵ȥˣԼôסԺûʵѾķΧˣǲǮȥ
Ҫݣ¹ѻ𣬾ҪһЩ֧ģôһסԺѾҪԼеˡΪ˲ʹ˥ܣÿӪҺҲһʲСĻѽ
Žϣ赹û̫ȣŲллЩӣ;ֵ尢̣ҼҺܶ࣬Ҷְֳ֪飬ҶģҲôΪѡǰǰְңҲҪѧչˡ
ŽǰŮһ˵ЩǳͣǾƾ־񣬾ûʲôѹӿڴͳһҵһ⣬ﲻܶϣ֧һ
ûнǮ֪ŲʡԼòףݵ˼֮Ե
ѧϰôأŽ֪ģԺĳɼõģǶЦ˵ԺͷҪһŮ״Ԫˡ
ֻʱѧԺҪȥϵģֻҪԸĻﶼѧϰϵıʮֵһŷĸо
Žʹ˵ʲôҲ޴˵ˣϾҲʲôͷ谡ʱ澳ĥ˵־ֻҪȥδһջá
Цˣһģлл
Ž˵˼仰ȻˡԺ跢ɳļзһȻŽµġ
򿪿˿ǧԪӣͷӿһɸжǮáͶ·ȻҪǮŽ²У룬š
Žе㵣֪Ž˵ԺǮˡССģûжǮȻܰĸࡣ
ְֻԵ˵ˣԼʵڲˣһǰһġ
Žſ̬ȼֲ˻ȥȥǸͷˣǲΪǸСˣ
費֪ĲкȥˡʵϣŽ˵֮ǰѾѧˡ£Ǽᶨ뷨ˡ
Ʋɼã˭֪ҲûжļϷѧϰҲֻһ
ѧϰԺԲϣְֻһ뵽ЦЦǰҲû˵ѧԺɶƾҲûг·ġ


49 
ڶ, ѧУʦ˵һ, Ȼ⵽ʦǿԡ
У谡Ŀǰĳɼ˵ֻҪסͷԺ山ûģ, ʦҲ֪ģɣʦڴȥУǰ½һ¡
İ, ǸԴ, ЦǺǵģƢǳãͬѧǶ, ֱӽ족ߡϰࡱ, ҲֺǺǵĴӦ
ŮӳúãԸȴʮ, ͬѧ, һ, ͱʦע⵽ˡʦѰ˹עǵĳɼ֮, üǵĽʦһΪ, 軼нϰ
һദ, ʦ֪ˣֻȥάͬѧĹϵԲŲ˴򽻵
Գ޿ɱĳɼ֮⣬ʵҲʦеġѧˡ
﷢飬ʦһʱ֪ͨľ˽ԺѧУӦзãƶʧѧ
ڣǷˡ边ȻҪȥϷϷɲʦְҵΧ
޷͸ʦȥУҡУڿ飬žǽȥˡʦ
УģǰʱҸͬѧƷѧţһֱǸһ꼶εĵһǰãĸľΪ׷˳˳ڼоʮֽţѧУǲǻʲô߿ʩһµġ
ʦž˵һѣصѧУ͵Ǯѧǰֱӽ裬۲쵽һܼǿŮӡ
Уʲô˲֪ʱ˵ˣʦллôΪҿǣҲллѧУҵŴڵǣҲֻҪԼҪչҰְ֣ҽƷǸ⣬ЩѧУ˵ġ
ѾҪȥϷˡѧҵ棬ҲŬɣڴˡ
˵꣬վʦľһ
Уʦû˵ǰŮѾļҡٵ⣬ѧУû취ġְǿҽεļѧУԶԱʦһְֱֲˣеĻǾԽ
ƽ˵ʦĬһᣬҲû취ˡѾķ룬ѧĺܿ죬ʦѧϣҸ裬ҪϿһҪ԰Ρ
лʦȻȥԸյסϢ
裬ĲҿԽǮ㣬ȹʱ䡣Ըպ
ڡҪģҶ˸УҲȥҹҰְȲôá
áȥʰɣҺһ飬ҽԺǱߵ£Ƚһ£Ǯ𣿡
ġص˵ͷȻ͸Ըջؼҡ
ص֮æʰæȥҽԺְֵ飬ȻҲûȥһ䣬һš

һĻڶACTION
ݣ߰ɣݵ֣нţڴҲһ˿±ܾ
ҡֹкܶìܣڲ֪ô졣
߰ɣ㲻˵뿴еô𣿡
ı鿴ܼȻ뾡˵ݡ
ǰͰһ𣬹еϳڴһ˿ɣһֱأƬ֮ĹâְˣĸĸѾ޸ǸˣѾ͵ɩӼңʱˣôأ
뵽⣬ݵֲȻ˻ȥ磬ҡҲܺߡ
ͷʹţССֻԼ
ȴ·һ죬ݡΪʲô
ʧǣ˵ĻǴɤＷһ
ˣͲܻˡȻСͷǵţںǸһ
㲻ߣǾͲˡѹĵʹ˵仰
ǰȻôСôƯͷһԣȴоһԵľܾһ̣ˡ
󲽵ǰߣͷתƵݵϣ棬촽ҧ˰߰Ѫƺֹֻ˵һá

ƽھͷǰϸضһϷܶϸ΢Ķ飬Ǿ籾ûеģЩÿԱԼᡣȻԱյʮֵλ
ǸԱˣкƽ£Ϸ˵ȻûġˣȴЩ⡣
ǸҧĶԼӵģ֮ˡԭֻڿޣ˾Щŭ䲻ⱻҧƵ촽һһεѪȴ˸ֻܵʵ̫пᣬ޷⣬ʱǶɫǰ䲻ˡ
󣬾վһԣԺΨһʶѾˣڿʼöˡ˵ʵ費̫Ӧǰһо˺ﶼǰźãôĵطûأ
ЩʲôϵأбףһҲԼΪ˸߰ĽԼ˾ʮ꣬󣬻Ĳס


50 
ҲȦ, Ȼ֪ô˸ִϲ޷Ķ࣬, Ϸµġ˾УҲܶ࣬Ȼ͸֮һˡ
һ͵˴ݵŮǣ˵ӦñǰҪ߲Ŷ, ϧǣǰĹ켣ȥƬӾûгͷ֮ա
Ȼף軹ǺȥĦɫ, ԼıһЩ, ֻһϷģݼҪġ
ʵûиܵʲô, ƽݾͲ˵, ȫĶͶ뵽ϷУǷǷǡ, ΪԸմ, ĸо΢ǾаСյԱ
ΪԼݵ, ƽݶıҲûʲôõۣ˭֪֮, ȴԱ֪, ŮѾȷ, һĸʺݣȴСա
ҲƽݵľͷǰֳϾκҲݵһ߳ȥԼ˽£ȴԱż裬һȺ踽̸ЦԵĶȫ鶼ֻһ
κִ£ܵԼżˡĴģҲⲻеܣ˭ϣԼܵӭ
˭СѧϵУһֱֻµģ˵Ǳż˵ˡΨĵǿǿֹ¶ġ
ȻЩϵĶӰ첻ϾͱⲻˡһõֵĺзȫصģȫԵĺ֮ܲˡ
ڶʮһĻڶACTION
ݽ㣬ûСչִվԺ⣬ϳϴ
͵ҵļⲻǴ𣿡ݵıҲࡣ
Ҽ͵ģСվԼĺܶԣΪʲôݽ֪ˣȴһأ
ݱøˣСգ̫ʧ㻹ûʶԼĴ𣿡ƽûһһ仰ȴСĪЩš
ҡʲôСֹţ۾ȴֱݡ
ݶ͵ҶǲԵģ͵ҵļͶ͵͵ûʲô岻ġİ취ѶҪҲֱӸĸĸȥǴֱͬķȥԴֶͬΣԼ˸£ʲô𣡡ĻСնʱ߷ߵͨ졣

ݺͣСκô£ʱӦѵģ۾ð״̬һ
κ޴ʱǲˣΪʱҪֳСյ֪͸ģԾͷ󲿷ַϣ豳žͷ˵Ǽ仰ʱȴֻһܿ
ⲻò鹦ƽݵĽڼʼնֻһ̨ӰƬΪӰĺûǻģ˵̬ȡ
һεĽһﲻм˵Ǿ仰ʱκ˾ըˡ
ǰĹһƬݵһʦΪˣǶʱѧһЩרҵʦѧһ㰵ʾֶΣ˿κ޼ֱ̫ˡ
һκȻκ޼䣬滹һЩָ㣬κڸȥ
󷢴ȱĵĴʱԼʹκܹƺԼı顣


51 
ھѵϷ, Ϊũ磬˹Ҫܶ, Ǹּιʲôġ
ƽݵϷ˵ĸо棬ٷ֮ٵ, 㿴ľ˵һӡⲿϷûģгֵĻҪԼȥɣɲþΪֹ
һھͷǰιʱֱӰʳȥ, Ūͷͷʳ, һ˦ͷ緢ˣȫҲ˦ʳ
, Ѿܹιˡƽݳȴ, 󷢴ȱҪιľͷȫˡ
Ȼ
ֵ, һԼԺ󲻵Ա, ƾָũ, Ӧÿȥɡ
ڼ䣬ؼҹĴ, ÿζǴҴææĿְ־, ȻҲûȥ, ҲҪҵˡ
΢һģǷżĳȥѾˣΪʲôûлأòĸֿŰɣ˵ڼĻع;ˡ
΢Բ˺ܶܣûȥǱ߿ܳʲôˣԸôɡ
Բ̫ĽڽѵʮֲģһСľȻĶ֣һ𷢱۵Сһȭᵹڵء
ڳ˶ˣһֱΪ΢ŮǴ򲻵ģû뵽Ȼ£̫˳Ծˣ
΢ڵס۾Լе㲻Ծˡ
ǰʱ䣬ик΢ףһ޵õ廨ΧͬѧڼУĹȣÿ˶ԼȥһȫͶ
΢סˣ˵ʵһα˸סǰڼѧУģ˶ܿƣû˻¡
߳ţͷԼԵ΢ʵ˺ܶ˵Ŀ⣬һõ壬ȴẈ̂һ˲ȥڡ
ѹ֮΢ܾ̾ˡȻҲû˵ʲôֱˡʲôŮ黳ʲôĽһֱ̫ĸо
ԼҳȴʧĮ̫үүЦүүҵæİְ֣æչ˺ӵ衭Ҳһ΢ͷǣңǰһСк
һҶۣƯڻ̵ĴϣûСԸΨһģߵľ֣Ҳֻʱġůĸ壬кһСǲУã˼ֻŶ
صͰְߣ⣬Ψһϣˡ

ϷѵĻڣƽݰľͷˣֻʣ˼ұϷɷǸԱǸһ˾ʵͽˣƽѡⲿӰǣΪǸߴңǧҪòȡˡ
Щ꣬ΪԼĵӰ߹ܶطˣҲۼ£Щ˻棬Щ棬Щ׵ˣһ㶼ˡ
ⲿӰǣűһƽƽ֣һƽƽĳ࣬ųԸʮûȢš˶ϲЦűڱ˵ĳÿһζǺǺЦšʹ˴򽻵ԵСҲ⡣
һ˿ʵˣݵȴͶħûʲôһҹ·˴˵ǵı仯ǸֻϵһƤҡ
ûֻеƢй׵ϣܹǸúģȥ
ҹΪȥһˮΪ̫ƣͣһʱûһٶͷͷǰײȥȻڴߵƤһһµĳϣˣոµƤǰݸϼʱġ

䣬űԱͰѶͣˣѽС裬û°ɣʮԱ컪ʮݼͦõġ
ϷˣرֵĶ֣̫Щ٣ֻˣЩҪԱԼи˱ߡڸոգƤյȥʱȴΪʱƤĽֱϡ
еǸ̵ŮˣʹңҲֻӺʼܲˣҧűӻͷӲʱгһϷ͵ġ
û£塣迴˿ֱֻ֣Ѿˡ
ѽˣô˵ûأҵĴղҲûע⵽컪˰ա
ʱҲΧ˹ϾþĹԱȡҽҩ䣬ҩˣһЩ˶˸ĹۣȻĽɫпǿ̨ȡģȷʵҲûйɫ
ʵϣǲ֪Ϊĺֶ̨Ůûܰɫ


52 
˼һ, ĽȥĻⲿӰӦþˡƽĵλ, ƬЩУҲӦӳ˰ɡ
˼⣬ɴͲȥˡ֮ܶ굱Ȼãӳ͸, пһЩ仯أ
ţϰԵֳͷֻ˻һԼֻˡ
Щ, ûɹʲô, ϵƤǱȽϽ۵ģôһֱ׵һ, , ӽġ
ϵʹΪע⵽ˣԱЩܡ۵˯, ɴ뿪, ȥߡ
Բ, յΧõģ˿¹䲻ĵط, еɭˡ
ʱѾѮ, , ڵСɽ壬ҹ¶ȿɲ̫ߡ
תȦͻˣһվЩ£ֻһ䣬䣡߻ԺӣѴŹϡ
ûֱҲ֪ǼˣӦǲˣԺҵķһƬڡ
顱׼򿪷ţȴڵķﴫһƵ·ʲôȥˡ
ڵķƽݵģʱҪϷŮǵķһһҵİʱˡ
豾ᣬ˭֪һκŲ˵ӵòǽС͵˰ɣҪȻһ뵽ͷƤ飬ǴȥһµݵţţһʲôҲ԰һ¡˼ƽʱʮģҲʮˡ
飡飡˺üΣﶼû˴Ӧ׼ߣһĦŵذ
ûˣһ߿˴šڵŻԺķʲôģũԺӵţܶ꣬ʱһ߿Ҳûʲôȵǣʱڵϣ²֪ƽݡ
ǣʱƽӦֺþŪ졣
һҵҹƽھ鹤ԱĻ£ܿ뿪ǵ˶Ϊƽġ
裬Ϊ֪ķ飬ڸˡһһµķǲ֤޷ıأһĻС
ҽԺ
ʱѾûʲôˡ
ҽ̵ķԸ˼䣬ȻʹҴææ뿪ˣոշһ¹ʣȥ
ƽĲԹڷֵĺܼʱûеѾҽʱ䣬˵ûˡȻ֮Ҫļƻǲٵġ
ǰƽΪͻֱű˷֣Ϊǰһϵҽ󲿷ֶңƽʧȥʱ䣬ûȴܣȫ󲿷λö̱ˡ
ƽԸǺйϵģΪһܰĵݣ̾Ʋּң顣
ϱӣûܰȥⱲӣ裬ССȶһ³򣬴˲ͬĽ֡
ûˣֻҪǵϷҪһʱˣǿȻؼȥģ⼸쵢ʱҲӦĲġ
Աڰֻͣʣ˸ˣƽû£ǲǴ׽͸ļһǿתأôְҲûµģ


53 
ؼ֮ǰ, һЩȥҽԺƽݡ
Сİ˵һҵ, лл㰡ƽѾӱ˵ʱվ裬²ȫ̱ˡ
ҡҡͷֻɰ, иŶԡպöƽĲɻˣҪΪԭ򣬿ôĴ˵ķ䡣
ƽе㾪ȵؿ裬ŮҲһ˽, Ϸʱʲô鶼, Ϸһ꣬̾ޱģ·ʲô᲻Ȥ, Ҳֻάһֵ̬, ڹάһĻǺġ
, ʲô㣿ƽ, ԸյĿ˽⵽, ΪǮŷѧҵ, Ҫ, һʱĿû취Ϸ, ǮȻҲûôǡ
һᣬû뵽ľȥʲôġ
ƽûĳɣԹ˵ʶһϼһڸϷֻǵӾ磬֪ûȤ
Ȼʾ䣬ƽõȴǿ϶ţǲܾġеĸиܴӰӳǣиֽ衣
赱Ȼܾˣɱ׺öˣʵϣȥҲûԸ⣬һǳĻÿףǷ𣿾ûױƷ磬ֺοһڻأ
ݣҺȤ֪ܸܲһ¡̬ŵıȽϵͣһ˼ǱҪЯһ£ʱ򻹰ڸ̬Ѱ·
ƽҲûΪתͷһߵĵͷС㣬Ȼؼȥ֮ڵǵ֪ͨ
õģллûʰԼĶͻȥˡ
ҽԺڲϣһĲ߻Ļ˭֪ʱšҩˮһһε˳ϸĹ壬迴˿֣òҰҲ֪Щְôģ
農ڴߣ۾һգգԼһûְ־Զ˯ȥˡ
ףϷˣһŮʿʱʲôĶ
ǰ㣬лôһҰְֵչˡһˣɡ˵ţǰǸ˹ȥ
ʿҲûʲôģȻ˼Т˳ȻҲҪõᰡ
һ£ȻѧļɰĦһ£ֵܵµݣһѹ
ʱȥˡ¥£ھȥһ̵СдŻ˰ɣҪȥͻȻ˻ȥԿ״һöСԿףԼҵ䡣
澹Ȼô迴ű䣬һʱǳϲóһȴ󲿷ֶСʲôģȫͰҺãܻǱһڴģǷţǷˡ
豧ϲ̵ߣûžѾˡ
ͷϤʺãŻû򿪣վſڿֽţ迴һһţδĿˡ
׼źȥˣͻȻһֳǰţȻǰģæڱûʱ䷭һ䣬ˣ಻Ҫˣ
΢еĶ࣬ʱڷɻϣÿһƣ


54 
΢˺ܾ, ǾҪȥ϶᲻ŵġ
ôأһʽѧУ, ʮϸûм໤˵ͬ⣬ѧУǲȥġ
ҲԹӳȥûѧУļ, ûǡ֮£΢ֻҵүүˣҪһ档
һ֮΢ǰ
үү΢ֹ, ǰһĶŵ, ﰵһϺꡣ
ţֻ΢üӱ﷢һʮ
Ҫȥһˡ
Ŷһ֣΢, Ƶ, ЩϳԵĿ״̬½еġ
Ҳ
ԡȻ֪еôµġ
ԣ΢¶һ㾪ȵı, ȻôʹʹӦˣȻ, Ǻܸ˵ġ
ڿ΢ıӰ, ¶һĨ΢Ц

΢·ɻ󣬻е㲻Ӧ, һڹ, ֮ǰ, ǣжûôǻԲ̸ͨˣѹ˻֪Ĵϲ£ָоȷʵͦõģҵ֯һ
JʡʡסĵطͦԶģŵҪСʱ΢ͼ㣬ֱӾ׼ĹȥҾˣҲǰϸˣĳָ߶֣֮ᷢǮҲô¡
΢Ҳ˻Ļ죬㱾¶ûУҲͶ̥ˡ
óʹ΢Щ񣬸ǮվڼԺſڣȲҪȥ
ⲻеԺӣǧٷдĶַﻹиеġ
˵סǶ¥ɣ΢Ų¥һԲ迴ʱķӦܻһɹӦܿǸС̱вͬı˰ɣ
˭֪ԤеĻûг֣һƬڣ档ţȴһֱӦ
΢̧˿ֱϾŵİְֿܳȥˣأȥˣ
ͻȻһĶͷղŽַˣ˵Ǹһ͵ϰˣڵĽƶһȽϸ
ŵʮϰ߻ʮӣţŻаСʱͻˡ΢ƲסϵЦݣЦеɵӡ
ЩżҲụƬĵĶ࣬Ĺ٣ҼĹĶ֤Ƭޱ飬һ˿֡
Ҳò֤նôƯһĸƯˣ裬ü֮賤ĺһЩİְֵġرζ
ʵ΢ҲܲȻСʱΪ̫ֺݣⲻӰְֺÿ΢ͻȻһѣΪĲÿĻǲܺվһġҪǲͬУСһں棬֪㣬ԼҲ㣡
΢ҵǰŸʱʲô顭
ССѣ
΢Χӵ˹һۣиվǰ
šŲ΢̽ſڣǰ˿죬з·Ҫࡣ
ǣŽͦɻģſ˯ˣʶûӡ󰡣
Ӧȥѳˣ֮ǰڸʱǾԲμӵģˣȻͲôˡ죬ǺһȺϼһսʮһŻ
һͷſڶһʲôΪûԿףֵͲһգȻǸʶŮӡ
ࡣѾϰǸ֣ֻࡣ
ࣿе찡˭ţŽ˼ڤ룬ȻͻȻһǸС࣡
ӰĶ࣬һȥǶʱ䣬Ż߶أ
ԣң΢ҲܸˣĴڸлǺǿ֪ȥĶ𣿡֮ǰ˿ֱѾʮһˣô軹ûأ
裬ȥϷ𣿺˵ʲôӰӳǰɣǰȥˡǵãȥʱкء
Ϸ΢ظһ飬Ϊʲô֪أǻѧôʱϷأ
Ͱѧ˰
ʲô΢ˣ֮ȴĿ־壬һǷʲôˣȻ費ѧҵȥϷģÿεĻﶼһѧϰȸôѧȥϷأ
㲻֪Ž˿΢Ȼ̾˿Ҳǣ㶼ȻͲ֪ˡ


55 
ǰ, ִʱΪ׷, ײڱֲˡ
ҽҩǸ⣬⺢ӾѧȥϷˡҲģ̫ˡ
Žû˵̫࣬˵Ҳû, ġˣǲܻˣûطȥ˰ɣҼȥˣ̫Ÿʰ
΢㶵ĸ, ŬԺǶ̶̵֡İְֱˡֲˣѧϷ׬Ǯ
Ž򿪼, ΢˽Ȼ߽һᣬֳ, ˯Ŵ衣
΢ӡҪһЩ, ʹе˯Ҳ΢˳Ӵ, 㲻ǶôͻȻˣǲСĵģ治ɰ, ǰȥ, û£˯, ȥʰʰ, ɳϢһ, ԷûУͷӣȥԡ
΢ŴһĻֻǿ¶ЦղŵĻĳЩ
Ҳ֪ԼôȻϴϴ˯ģʶʱѾ˴ϡ
һҹߵζܣұۡòװϣ΢˸˱ӣȻ˳ȥ
ŽѾˣŪͣ΢ʱкһ͡Ȼ͸ȥɣȻȥʲôӰӳǰɡ
΢˵ͷ

֪΢ȻȥˣڻױȻҪϳˡûԼױġĹԱͰŲеŮܾȴ˵ױЩˣͷҲɢˣ֮߰˰˵ԭһ𣬾ûչЩС͸ˡ
ͷֻһͱˣҺǰҲĹܶװ磬ͷǿŪˡױһϣܹܲŴŮӶŸִױȥİɡ
û뵽ھȻҪԼ֣뵱꣬ÿϷרҵʦġֵ뵽һϻͣĸԼױ˿ɾͲˣƾʲô˶ΧǱߣȴһҲûأ
Ƿ߷߲ƽһԹУԿӦҲˡţ»ȻҲӿǱˡˣʲôģճʱҲȻһͱǩ˾ͲҪһЩ顣
ʮ⣬Զǵ죬ԡ˻򳰷ЦУҲҲͬɡЦЦĵλһ˿һ֮ĸоҪȥ
ƽݸܵͼ˵ƽΪĵĶǵӾ磬ûĹӰ
ĵĵӾСռŮռүһֻһŮŮòɣΪ׸һɷ׵İ취
СȴһӾգ֮ӻˡ
ΪǴɴģҲʲôӣ֮ռҾͿʼٳˡ
ΪСӻ飬ռĨȥշҵһԶŮٰС㡣
ݵĽɫˣϧⲿƬСΪŮǵģϷݲǺܶࡣ
һʼԹģǰСѾߵˡǳĴ٣ΪȥǲҪѾߵġ
òܾǱߺˣ뿪ҲֻаСʱˡ
ȻŮǲǺţ±Ůķͷռ˻ױʦʱ䣬ϳ
ʵϣѾߵŮԱȷʵֻһ¾ϳˡⲻӰϷһЩģԼɫһʱȴûˣǱҶ

΢ڲǰڴϤİˡôû˵ȳʱľˡ˫֣֣沼ף϶ⲻеİְ֣ȷʵǡ
΢ãڿ˳ΪʲôᷢأҶúõĲôŬΪһصߣȴʲôˣ
Ž΢ſǰ˺ѷεؿЩοһһĵĺӡ
ſﲻҲЩᣬϽɣֵͬǻһأ


56 
΢ʱ, źĹװԺӵ, һݺз
ŴŮֻһˣŵĺз
з򵥵һ԰װкܲ˿ͻƹ˿, ȻһСȣޱȡ
üͷķ˳СĵĲһ, ȻһӺܲ˿, 
ţͻȻоһվǰ棬Ӱ, Եø⽿Сʵ, վǰŮӸҲֻ˵, Ӹˬʡ
Щ, ѡһ˲ĵطԷ, Ϊʲô˹أɻ̧ͷײһ˫峺, 涼
һ, Ȼջغ˶ӵ۾, źۼش
Ӹߣβ裬ϴͨTţп㣬˿ԡ֬δʩüĿ֮еӢ
Լе߻ħˡ̨ʷħˣôʶԾƫŷˡ˱ǸܾǸʺŮ
΢ǰ裬ﻮһ˿Σôôϲأ
衣һ繶һл
һ㶣˵죡ҲϤ࣡ϤҲͬʱѿڶԼƬϿֻƬеԶŸӵĹͷŸָȹӣһȻַζԶأ
ô겻ֽϲϵϵվǻе롣һ˲䣬边ȻĪæѺзһߣе޴롣һ澵ԼǲǿǱױϻģȣǲѾأ
ӿհף˼֮ʣ΢ѾסֱýģͷҲؿļϣȵĺĲϣȻ˵һ䣬裬һˡ
ͻȻˣЦȻҲסǰŮӭ࣡
˱һᣬƽϢе˼֮ڷſˡһֱվڣ¡
࣬ô⣿㲻ڹǷż˶Բԣ𣿡˱̨֮⣬Ѿѵ˵ô໰ˣԸ˵˿˵
裬𼱡΢ЦôоĽɫأǰԼȽ϶ġ
迴Ц۾ͻȻʶԼ񼤶ˣֲ˼ЦЦȻԹ΢˵
ҸдţʼûлӦҵ㣬Ȼͻˡ΢Լô
ףѾ֪ˡ֮ǰ̫æˣûпţһŸˣյ𣿡
΢Ȼ֪æʲôԼǷŴˣţһʲôµģÿζĬıϲǡ
΢ҡҡͷȻע⵽һߵĺз裬ҴȥԷ
ͻȻ뵽ʱһҲûгԷģţԼϷݽѾˣӦÿԸ٣ǰˡ
࣬ȵҡ˵꣬վȹڣɿˡ
΢ͻȻľٶһȻЦˣôôɰˣСʱһѧӣŸСŴⷢʦûа취Ϊÿζܿһٷ֡
΢е꣬վǴĳɳԺܵĻȫͣСʱȫͨżԲмĺأңֻˡ


57 
ӰӳǸһЩ͹, ˼٣·, ʹ΢ʳˡ
΢֣߹һһңȴûнȥڣһҿ̫۵Сſͣ
ϰ壬С, ⽣һ벻ŴлһһˡֱӾ͵˶, ΢İָ, ΢Ҳ˽һ
㶫ʱ΢ϼֽĵӺǰӶϸĲһ, ܰɾ, ԼνǴҲ̫Ӱɣ΢, ô, ѵҲֻǸ, ڻԭ
迴ľٶȻһЦ, ü, ɰĺܸ, ΨˣȻˡ
ܿˣһ˶˹һ⽣һЩĩһЩե˶һЩۺͰ״ףȻ΢Ǳ˹ȥжǰͳһ⽣ֻһףѵˣƫƫĿζ
ĬĶʹһ˿죬˶ΪԷһ뵽ԼȸԾ
һ͹ȥ΢ͻȻڣ裬ȥɣϷˡҺһѧںҪ
ôȵ죬贩ô·ɼϷͦ۵ġСʱҲһĹϷʱ˶չһ㣬ĻǺܺõġ
סˣƬ֮ҡҡͷѾѧˡȥģڣ
ѧԻȥ΢̬ȼѧһԽԽҪˣڴСйдĶǸмĻˮƽжû꣬ôأ
費ԸϺͺܾδ΢ڽǣת˻⣬࣬ڻѧϰӰ𣿡
ֵ΢ˣȻǵõүүܳģѧҵδ꣬Ҳûзż٣ѧϰӰ϶еġʵ˵ĻԼԼոջҪ飬Լѧˡ
Щһģ˵顣΢ְѻӲת˻
ְ࣬ҪǮҲְܲܰ֡΢Ҫ˵Щʲô֪˵ǮˣȸְáҪְֲ֪ǵʲôκõĲڵ״̬Ҳһ£Щ˯˼꣬Щ˯˼ʮ꣬ѵһֱȥְ𣿡
˵Ϸûжǰ;ְҵҲûôӣǮܿ죬ңҶԼģ˵Ժһܵϴأ
һֱЦ˵Ļȴʵ΢ҿһֱ㣬ֱԼ졣ȴûʲô˵дûһǿԼ׬ġûõӡѾصȴǻججµСһ
ˣȲ˵ˣ绹ҵϷҪҪȥϷ
ð΢ѷҵ˼׳Ժ󣬵ͷӦ롣
Action
СС㣬ˣСӻˣү˵ҪСޣ˵ǱС㣬Ѿ˵˲ǱС㡣
ʲôűӵһˮ˳ӳӣϻһϸϸˮˮһһĽġ
ֱ̫ˣСԼһ⵰ģƫƫȴҪСеѾ̺߲ѡ
ˣ˵ˡῪڵ̸ĸǣѾǵĸˣڱˣȻҪһҸȥȫĻһ˿㯣ƬԺָֻĲʱ򣬿Ľѽ

籾ϵָʾ࣬ϸ΢ȫԱԼӡݿžͷıݣ۾ôһЩ͡
ոձǸԾϷʱΪѱڵϣԴʾԼ𾪵ԸӡûУ˵趨յĺܾȷǴҹ㣬СͱϸҪţʲôʱ򶼲ϲŭɫˤ鱭ӣ̫ˡ
ôֳܵأʱӲһ£֤ȴвȴԼ
۾Ȼˣ˵ݼǹصģҪŮҲǲУòҲǺܳɫġ˭ƽȫȨģҲҪԷѽ


58 
ԼϷʱ, ѾˡչؼңҲԼ·
΢￴һ, һͣϸͺȵġãϷʱ裬ƽʱܲһһһЦ;籾趨һģһ
ǣܾ, еֵֹġ
࣬߰ɣжױȻ΢Զһ, ȥ
΢ǰſָ, ̧ͷһЦݣȻ֣, ߰ɡ

ϷӰӳ, סǸıݡݵӦǾӴϷľ飬ԶЩѾֲ, ȫû׷ǵ顣
ŮȽϴ, һһ䷿, ˻϶һ䣬Լסһ
ǾѾߵһŮԱ, ϡǶȺݳ, Ҳھ¶¶, ˵ϼ̨ˡã氮Щ֮⣬Ѿ벻Ĵˡ
ôһˣǳƽƽҲƽۣǷݶ׷ȴǡǷȱģҲΪҪĶܲˡ
Ϊе룬ܹκ飬˯ңżǮĺзܿϺɢԼĹȡһӴĵӾӰȱЩˣʲôҲɲˡ
ԺǶԱҪԽԽߣгȴݼģǳ֮ΪǡݼȴǷȱ˵òģԱгйӲݼģȦ˶壬ٹ⣬ָоĻ񫡣
ǰӦÿˣȴһƬߣûҪĶʧȥ˷ܶĿ꣬Ҳֻʣ»ˡ
һҪϧĶˡ

ϣ΢˯һŴϡǸϵŮӡǸദģ˵ĺýýһ˯붼ûʹӦˡ
һ׼䣬Ŵر˯΢ֵŮǴ´ģ΢ϣܸСһ㣬Ҳĸһˡ
Сʱ˯һ΢Ҳûκ׽衣һźܴĴֻһĵ̣ȫëռˡ
ʵǺϲЩֻϲǰֻС˻𳵣Ȼ¼֮СͲˣ裬˵΢΢ĶǲҪˣԺܶࡣ
ȷʵ˵һ˺ܶȴ˽ֻС˵ζʲô
뵽΢裬̾˿裬㻹ǵҵֻС𣿡
һᣬǵðôͻȻǸˣ
ͻȻʱԼҪѶ൱ŮģҲ֪ԼţԼá
ܲһֻС˵ëߵ֣
ӴǵС꼸Ҫ߰ģ㣡һӣظ˵Ѹڴ϶ЦˣûСɽڻһ졣
΢ҲһΣǾ仰ûӣѿڶˣȷʵеСҪ˭ǽ㣿Ҳǽ𣿡
˹ȥ裬һҪԼǽ㣡ʮˣССĴϴ֣˭ܿʱ顣
Ա߿ˣһĽѾʮˣСѾߣʮѾˡ꣬ʲôûõ˶ܲ⣬˵ʲôĻȥ飬ʱӶˡ
ͬ仰ѵڵļֵ𣿵ڣȴе㻳ԼˣҲϷ£ȫǿ츳İɡŶϷΩΩФųһС
Ϊ˵һԱѾഺȴʼղУǲӦÿһº·أ
΢֪ڵ飬Ҳ֪ΪһһУˣ̱ڴϴŴðɣֻ购Ŵ΢ҪԶԶù衣
΢ɵĿ裬֮ǰ·̫ܲУոһ󣬲ŷСѾͷȻôãûˣʮ
ûע⵽΢΢飬ֻܾΥĿ֣Ȼ˻Ҫͬ𣿲ǳǿһ֣һޣһЦĺѣýá
Ϣƽ֮΢˱ȣ俪˿յԸűӻǺġ
費֪ǰ￴£Ƕ쿪ůԱűӴյˣĺҪһɣ
΢¶ֱģȥ˿ԼڷˣֻǾúƤܺãһ˿һ
΢ͻȻʲôûȫŽˣڴ˯¡ӱСһ㣬ȥӦһҰɣԼľߣһ߶˵ʵǵѾѹȫһŮˣ
Һ˯һԿΪģҲ᲻˯ůıԱߵϴůζɤС˵ʲô΢߸΢ЦȻ˯ˡ
˵˵ţͻȻû˻ӦһԭѾ˯ˣض˵һȻ΢Ҳ˯ˡ
˯ţͷͷſŽţ޼䡣


59 
΢ʱ, ָڴѾȥˣԡﴫһˮ, Ӧϴɡ
ûһȻԡˣɫ԰ףӣûִϵ΢Ѿ, ֻǶڴǣҧڡ
裬ôˣ΢ӴŽѾӱԱ, š
辽ȵ̧ͷ΢, ȻС˵û£ȥϴɡĻŲ, Ѿ۵ܲˡ
΢ĵؿ, ͻȻһ⣬ʱ, ʮš˵, ʲô˼, ңǲǺˣ˿ʲôͺˡ
Ҳʹ, ΢ƾ, һѰϡ費ɴϹ·ȥᳳ, Ѿˡ
ҧڴϣϸűӣһš亹һһεоԼͷʪˡȸղŶڵذҪһЩˡ
΢˵ӣۼˣûţжܡӣƷ׼˵ģǣůʲôģɶûС
裬һ£ȥǣ΢˵߰˯ˣ׼һȹӡȹ贩Թϥǣһ͵ϥˡҲܲˣ΢·ϰܣֻһ£ͷƤβ衣
۵ֻܿ΢ıӰߡˮģߣȻͻȻЦˡʱֻһڴȥʹְֺ׽Ҳ˼˵ְֺԽԽæ͸ˡ
·һѱڽţ̴ǶࡣÿκͺѼ棬Ȼҵʹһ죬˵ڶ죬ͻʹȫ·ʲôûһһ죬㹻Ѱˡ
Ϊ˷ɢԼעĬˣûڽʲôˣ˵Ц֮ǰдŵʱǱտڲᣬƺܼװǵˡ
΢ʱ̫Ѿܸˣ˿ֱʱѾŵˡط죬֪صгĶΧȥ϶Ǳݺز̵ꡣҲѹ֣ԴｨӰӳ֮󣬾ͱεصˣ˶żǵ뷨棬ȻҲʹ𵱵صҵˡ
ۻرݣѯǰֵ̨һŮĳ
УͦԶģҪǰһֹոигΧһЩС꣬ӦҲ򵽶ǰ̨СͦģһŰ˵ˡ
΢л֮̾ͳˡ߹հ˹֮ڵС˵ǸглһЩζҲòҶ߶ķʲôģʱѾǺܶˣ͵ߵӵʱѾò˻ȥˡ
΢ĿĲˣԱߵļӻ꣬ʵҵʱ˺ǣůʲôȴû֪
֮£ֻϰǿƼ£˸ɫģҪ˹ˮģ˵Աڻůˡ滹иС֣Ƿ㡣
΢ŶɱȥʱĽ̹ٵĻһᷢͻ˵ġ
صݷʱѾڱˣɫҰף˫۽գȥһûУΪﻹڲϵĴŴƺͿ԰ʹųһ
΢һߵˮƿɿ¥һˮȻ𿪺ǣһ󱭺ˮȣְǸůļһˮһƿ軳ͣ
ʱŷ֣ϴȹӲҲʪ͸ˡ
裬Ѻˮ˯ӣڴ˵
Ŭ۾ίһ
΢ӷڴͷ棬ȻڴͷϰԼϣȻѺˮι
ȥǲȥǰɣʹӣҪû˵ô죿ʹֱˣ´һҪҼס˾ͲҪˮˣаЩҲҪ׼ܷЩƬˡ
СϵůͺȽȥĺˮɢȫıԭ񱻱ŵҲܶˣôҪģǴӺ󱳴ԴԴϵůıԼһȴƺһɼǿ֧
£ҲôֶЦ΢Сʱ裬ҪȴĲеǸεС飬ЦԽˡ
εķ˸ۣƬ֮ҲЦˡ
ˣ𣿡迿ڴϣ΢ͷȻѱ·ڵʵʵġ
ûأոҶûϴ΢ѹ˳¡Ҳû԰ɣ
Һôһ󱭵ĺˮԲˣϿȥ԰ɣ
ߴٵ
΢һӣȻӼϳһͰ棬ˣҳͺˣٺúóһپˡȻˮƿȥˮˡ
ٵϴ֮Ҳˡڵͦģ迴΢Եô㣬ҲһθڣȻ˷ֳһͰ档
裬Ǿûϵɣ΢ڵˡ
û£ûҵϷң췢ӵĺãҲûҪĵľͷӽ͵˼١ϵĳƺܾиС
ǾͺãҪȻǲеġ
΢ŵһ
Ĭһ֮˵࣬ʲôʱȥ
ô߰΢װµӣҪر⡣
ҲǸߣǶ࣬׵ġ迴һʴ
Ҳס裬һֱ岻Ҳȥˣ΢˵
㲻ȥΪʲô
ֻһˣҺǣ
Ҳϣܺһ𣬵Ƕ࣬㲻ѧûɣ˳Ļ͹һˡ
ʲôҲں΢ƮԼҲȫġ
֪ĴʲôӦöеģǶ࣬㣬ȥҵķҲȥ㲻һְҵ׬ܶǮʱҲϷˣѰְκˣһ𡣡
΢ͼˣΪҲ׬ܶǮȥٵʱүүһȥ˹ά˹Ǹ׬ǮĺõطңʲôϣֻҪıٶһ㡭
ûвΣͷֻǿ΢飬֪ûĻȥȻʹɱﵣҪǲȥ飬ҾͲˣ
ԼҲûСţȻΣյĿв鲻Ըص˵ͷǸý㣬΢˵裡ֻðˡ԰ɣ


60 
˵΢עҪȥ, ǾĥӲݣͬٴ졣
֮׵΢úõ, ȥһ֮ģ뷨ջˣûգ
ӾҪھ·ݲǾ޲ûôһأ
, 죬΢ھС
еͦģֹҪ޸һǸһ⵰Ǽ, Ȼһˡ
ҪĵϷ, һǻҿͷȴӱˡһĻˣûд󳳴µ, ĬĬؽһСͬʱ, ҲﰵģһҪݺݱһӡ
ʱ, ȽҪĳһԱı, ˵, ֻҪʵıֳźͰĽͿˡ
ǵģᰮһ, ûмôзȵ, Ѿó, ϽΪɷȻһġ
һǱ֧߲֣ͷϷϷǿǣŪȫ鶼겻ѡ
ĿɽСҲû취ֻץʱѱ˵ϷĵȻͳһġ
Ϊˣ󲿷ֵϷĵˡҲʣºļϷˡݾ籾ڻɹԼ˽ȥھеһҪɱ°ȴ㱻ɱʱһʱܷŹ
Ϸʱȫķעһݵ쾡£Ⱞõĸоڳ˶Ϊ֮ݣҲһָоһ²Ϲۣôһ绨첻ȥϧƫƫϲ˲ϲˡ
᱾ܺߣȴһӺߣİĽһϵĿģҲ֪ܲ򡭡
ڴҶ־ʱΪŮǵܾȴʮַŭĻϷӦñֳĴʴȣȴıƻˡҶȥעõķȴһ鱳塣
Χһ𿴾ͷıʱܾ˳ȥ˸õ绰ͤһȥ
ãݽӵһ绰ɫ̫ÿüëһֱţΪѵĵ˵ͷӦ˶ԷҪ
谡СޣǸҽһ¡
Ƶʲô°պãһڣҲ֮ӱôⲿϷı磬һֱҵҵھʱյݵҪϷþ籾һЩûᵽĶ±ҪЧ
ԣҪ˵ľǸϷͷ绰˵ĵⳡáĸİɣͼ̣ɫް
ԣ̧ͷ˿ݣֿ˿Ŵޱ磬Ȼͷ
׵˵˼ͷˡףݣⳡϷĵͦõģҪһЩģҿ벻ˡ뿪Ц˵
ǸĺãǰϷһᣬϷݽһҲҪͻŮǵݴǣ᳹ױһ񶾵ķӡ
˵ޣҲǺһˣȻͶ˼
Ҳף
ǵϷҪǡͼ赭д˵صһ˿ʻй¶˳
Ҳ˵ͷ˿ͷβû裬ﻮһ˿ϧ
谡
ݣסǳé®ûһ̨СˣҲ᲻ģǡ
ͬģǿƽƼݼķϣҲ͡
ͼֵһ̣ϸ裬ƺҳһ˵ί꣬ѲʵϷ壿ģֻǣҲ̫ȻЩӣܻͼЩʮ껹ǻϻӵԱ϶һֿĳʮ갡
˻֣ʾԳȥˣȻй׼һ£籾Ӧôġ
ʵûʲôܵ˳ʱܾһֱϣעߵĶƼ֮ϳһ˿ɣƺ룬ѵûк˵ôһ㲻ں
һۣȻڵתͷǣѽȻ᲻˼ЦһȻԥתȥ΢ˡ
裬ոյʲôѽǲݵ̫ˣ佱ˣ΢Ĵڿ裬ӭ
ǰ˵ݵĺüˡȥ·ȥϽûУǽȥԷɣ
õġ΢ԶȥıӰܾﲻԣӾʲôһֲ
΢벻ͨҲûǿԼתȥˡ
û뵽Լǰһûͨ飬Ȼڵڶ˴𰸡
Ʒǰһ㣬˵¾籾ʱ΢룬澫󾫰ĵôãȻ˵ɾɾ
һģͿˡ罫һãļʣĽĶҲһʼһ˺Ķ°
ʹ˻ҪŪͺϲһڱҴʱĵҪɱ°ʶһʱһ
ԭΪĴСһ𳤴ĺýþȥᱻȥͶ°Ϊһء
ԭȻǸǣٻһЩ㣬ΪܲǴʧҲΪδⱩ¶
ڱһģͱһͷβСˡԴжռңΪʼɷ񱨸ڰ飬һһˮ΢粥󣬻ж˶žеĽɫƿڴȻĲ豾ˣҲ᲻
룬һȥˣ۸ˣһ죬軹ǺݣΧ˶޲ȥһ¡ۣ๼ˡͼҹھͷǰطŽľͷʱⲻֱı۷ˡ
裬һ㶼𣿡
΢ڴϣ˵
Ц˵
ӣ
ǣҲûð鱳վͶ̣˭˭ܾġ迴۵΢ͻȻڴϣȻסлл֪࣬ΪҴ򱧲ƽûϵѾϰˡЦһ
΢ΪһϰߣԲ˺ܶίӣɸⲻ֪˵ǰûкʱ
Ͷ̿Ի𣿡ûЦǷʵ
ǿԣǮˡʲôأ
ȥүү绰΢õҪϢ֮վ׼ߡ
ȥӱһѱסʲôȥû
ô۸㣡үүͶϷ
ѽֻ࣬һϷѣûϵġ˵ˣԺҪĵϷˣѵÿһͶ𣿡
ҵҲ֪ˡȥԣЦ
ûпʱ΢ޱ飬ƺһı˪棬ԣĲ뿴۸衣ĻҲȷʵ̫Сˣ趼Ҫʾүүʲôڷ絲أһ죬һ죬ҪΪһлȨˡ
Աأ𣿡
΢Ļػһ¶ࡰһŭΪաѽȷʵûʲô
ǾͲˣ˵ʲôʲô
΢Լı飬ЦŻع˵㣬ģԡˣҪȥˣһЩɣ


61 
豾ڶ, Ȼȥһ΢˭֪ǰһ̫, ˣ֮󣬲ŷʱѾǰ˵ˡ
ʱģӦǶ಻ȥŰӵʱƺġ
е, Ҫʮ꣬ԻôҪġĺܺãʲôʲôȻпܻ᷸, ûϵ, Ժдѵʱȥֲ
ģ̬ȴˡòȥǺܶĶпڶ, е㲻֪ͨ˰ɡ
Ϊԭ, ƬûзӵĺܺáҲ½ˣϾ˭˾籾, Ҳ̫, ұ籾Ļ, ҲҪʱ
ɹƬһ, Ҳû˹Ψһ˽һ, Ҳֻˡ
ΪϷݸı, ͬʱҲɾһЩһͿɱˡӦǲ˼ȻƬ˵㡣ȻҲǴԭİһᵽİһļӦõһһǧԪ
ƬǧһϷ˵Ż˲֪١ǰҲûӹôߵƬꡣ
ڵһԪͦʵڵģڻȲɫ磬˵ʱԱϷʱʮԪһھ뵱ʱҲ͹ʮꡣ
ɱõƬԸְֻһָõҩˮ;úܿġȻò˼¡ǣǻһֱ׬ȥġҲ֪ȥˣϷ˻࣬ƬҲصǰĸˡԼɾ͵ɰɣܱȱݺĺá
һϷᲡŵĳ֮󣬻ǲ飬˺ܶû˾ȼŪԼһٱһٵġһΣԲȥ͵˼ҵļԣȴֻ֪ѾȾߣ˼֮Ⱦ˼ȻѲȾȻյ˶°У˷˴ţֻܺ޶ա

ݺںź̴ӵ˹ϲҲ˹ݸһзˣһ㶼ᷢһ£ϾԹ˵һܼɻ¡ĴСͲ˵ˣΪָòͷ
ǰһŵĵݺ˿ֻ߸̶ѣȴϣ޲÷ԡȥ㶼ȱ˵ĸһЩ
ɱಢζ¾ȫˣҪȾ齫ƬӼȻΪ
רҵԱǺܶ࣬Աǻ϶ΪһԱĻȻ˿ʮرĻ˴档
ʱ䣬֪ͨڿʰȥһˡϣߵʱ򣬻һֽȥҽԺİְ˵ټ
ҲǺܾûְˣһ»𳵣̴ȥҽԺ˭֪ҽԺҲǺܿĵģǸǰиΪİְ־һЩǮһԪ
տʼһ£ת֮׹˻˭أǶܾǸɴն࣬Ҳ¡
ԺһᣬȻȥˡҩˮҽԺѾˣΪǰҪֻҪкõҩˮǮλͿԸãȥ֪
ӣڴһġֻ⼸µ˶Ѿ޸ˣܵˣҲõĲˡֻˣûʶ
ҴҴӣȻûеֻ֣߶߶˵˺ö໰ϣͻȻ˵һỰѽ
谵ԸţͻȻְְֵͷʲôһǶ˳
װ裺
ܿţ˵ѾûˣҪǵѽ֪ܼǿԼԳңΪ㽾ͬʱҲˣҲҵһӰǰİְֶһ˫֣ҵһҴ˳ػҲʶ㡣
ҵװְһװְֻҪãڣڲϣʱѡϢΪŮңôܹԹۣһ˱أţһİɣ(^_^) 
迴ţȻְͷ¡ְ֣˶˵ûñ㿴кñѽ
֪ǰҲ΢˷оȳģֻûа΢ؼңΪʱģûжľȥչһСŮǣģЩϹ¶Ժȥһ˷оȻСŮ
ԼŮôĿɰôƯοԵ˫٣·ֱҪƮˡͱ˽ˣһ˽ŮЩܡ迴ְ֣·ˣѹҲΡ
΢˺ܶ࣬΢Ҳϸţ彲Щȫ
ı˻ȥ˵ѳְٺ֪Ȧиǡٺ֪Ѷ


62 
Ϊڲѧ, ⼸϶ҽԺûʲôǣҵˣҲûпȥĵط, ʱһ䣬ʣµʱҲֻŰְˡ
ľֳѾμˣ˵û֮ǰǸ˻һЩְֵ֣ͬ˵οһ򹫸˵ĺͬ־
ʵ˿, ˻Ҫ湦ģҪһ˽ģ˵ֱӰѼԺķҲ˻ȥɲǹ˵ġҪӶûס, ǲˡ
, ڲ˲ߣǰǰϰߣһһߡ
ʵе, ҽԺ, ˰ְ֮⣬ֻһ˵Ĺ»ᡣ
ǰȻ, ʱƼﰡϷʱ, ǻһֻ, ˢһˢ΢ʲôġ
һ뵽迴˿Ա, żĴ, ʱɣ
ʲôĲʱôռ, Ҽ۸Ҳƫģȥ˻رࡣ֮ǰСĻ滹źĿǵĵԣӦȥһˡ
սɴţͱƵ׳۾󾪴ˣ϶һ֧̣ûŵҲţŶԷųĶ̡
æ˳ͷһӾʹˣǻȥӰɣ
ҲûʲôÿĽĿΪյĵ̨Ҳû衰žһص˵ӣƵĵƹ£ӰԵʮֹµﾲĵģʲôûУˣ´ּž
صǰһ迿ɳϣĳ仰
ǰȦģһܽʮӰӼӾ硣˾ƵתͣϲϢ
˶ΪΪǮʵϣֻϲ˶ĵطһڼңޱߵĹ¼š
ɳϾһߵĵ绰ͻȻǰðǰְ־ûʲôҪ绰ˣûȥȻûǮҲһԭ
绰֮ͰѺԸգҲд˷Ÿ߶࣬ԺԴ绰Ӧûû͵ɣô绰ӦþԸ˰ɣ
ιãԸաȻ谴֮Ըջɤʹӵ绰ﴫ˳
ãʲô𣿡
ϢʦԺˣǸӰԼˣ
̫ˣܸˣϿȷǰ鲻һݡ
ǰԺһ¾֪ͨ鹤Ա׼豸Ȼ֪ͨȥＯϡΪûϵʽ֪ͨ㡣ʦ˼Դ绰ģ裬Ҫúѽ
һģ塣лл֪ͨң
ҾͲʰˣţһҪ
õģ壬ټ
ûб׬Ǯĵˣ˵绰֮ͷͺˡ
赽ʱѾŵˡĺԺУּˡ
һţͿƽݵӰ棬Ŀıݡ⼸µסԺݲ٣ϵȧҲͻ˵ƿȥˡ
ƺǲߣתͷ֮ѵõ¶һЦݣС˰֣ʾȥ
ԱߵɫеӣȻתȥ
ߵߣɵãȻʱĹһµݵ塣ƽΪľ֮ĺøдҲЦź˼䡣
ⳡ濴һЩʮֺڣΪʲô˯ôȻƽݵľˡƾڵӰԺɾͷˡ
ʵϣֻ˼䣬ȥױˣĶڲ̫ˣ׾Ͱˡ
Ѿһ룬ֻҪһС֪ǲƽ֮תһȦֶһЩҲñ΢һ¾籾þе󶼸
룬ԺҪǶܺĵݺͺˣһУңÿƬӶԼĺһġ


63 
˼, ֳһС⡣ݾдԱҹû·, һſ̨ףȻСȹˡ
׻˵˽һ졣һۣʲôˡԱ͵ҽԺȻ֪ͨļչƽЩп, Īǽ꿪ʽûã·ɣҪȻôһٶ˽ҽԺأ
һƽҲЩɥҪѰҴԱΪ, Ϣ졣
Ҫ˵СǺ, ǴһЩ豸ǮҲ˵ϢϢ
赹һ, ΪôƽٶԽأǲӾĺѾɵĲ, ǵȥˡ
ʱǻԲķ, ôе㾪ȡݵʱ, ǰѴ󲿷ֵľڱ鶯ϵ, ̨Ȼĺ죬ȴûȻѾȥ
, ȴúĥ˼ġ۾еʲô̬, ǡôıֳ
֮, ܾı־ԵЩɰͰˣɲˣƬѾˣܲ˵һɡ
ʵ֪뷨ĻᰲοһЩںо缸ǼԱ̸£һԱԼСĻǵصͨȫǿްﰡʲôġ޲ð˴֮⣬ģʲôġ
ħԵʽȻڵԱǺġ
ϵ̨ʲǺܶ࣬һϾ߰˰ˣչһȥ
Щ㱣һصӣһ㲻̫ϲ£Ҳɵÿ˼䡣
һס˺ü£ԱȻҪһ㣬Ҳûѿ˵˳
Ұһȥˣ˵ǰ࿴һЩҲûܾҲûɡңԼҲãҺǳ뷹ˡϰԼһΪ죬оһ㡣һֱЦЦҶʮˣ˵Щʲôʱദһһ谡ǲסŸѽ
ϵĴȤΪ⣬ŵûУ̵һҪǰǰͽͷһ𣬻ÿ̱ˡ뵽˸ϵıһѾ
ϿЩԣΪԼ˵ˣŮǻһЩġ
ǸĻû˵ڣ˵ӽ㣬ԼĶλʲô
λȻ뵱Ůˣκβ뵱ŮǶһף
Լܰһ긾Ů𣿡
һϷӴҸ˵ѽڴǸСѸӴӴǽ˲˼˵ѽǲ£ϴɽʲôˣıݼֱʵһںŮ˵ĵũ帾Ů
ǣ˱鶯Ҫ˵ȴʵӣǡһѾ
費ǰǽûйֺũ帾ŮһĵľϵıȴŰȣСϣһȺڴڵĴ˵ĵĸо
ϻϷȻȥһӰĸŮԸԸ⣿
ԸԸ⣿Ϻú룬ʱǴǿҵĵģС󣬴˶ƯԼòǺܵġ
ֱȦŷ֣ĿŮֱʤĳǰֻͨ
ⲢûʧȥģһװͶо꣬ϣһϻʶĵһѣӴһսʵǱĲһЩЩ껹ʮε
ũ磿һ֣ڣѾûʲôѡˣֻҪȥһɵӶУĺϲݣ
谡ǲʲôϢҪͽ
һִļϣüŪ۵˵š
ŲֻǺأһϧ𣬲Ų˵أ
ӽ㣬֪û˵ƽݣ
ɾǿˣôûʶƽݵĴҲģжءһС¡Щҿ˲ʮˣһӣ·˵ʲô˲õĻ
֪װӣҲûйƽݵľ飬ǡһԱ˽ţȥһԡһ˵ǰ棬ֻĻҪԼ
ɲʲôʲôũ֮ģʱ˵зԹûʲô˼ˡ
Цеģû˵ĻЩףôã֪ܲ𣿰֣Ǳ֡ƽʲôˣľܸҲаũ帾Ůʲôȫûѹ
⻹˵ܳɲɣ㶼飬һٷٲģϴĺ󱳣ûзĵȥ
عͷεĿһۣȻֱŸ첲ߡ
ǰ̨ڴĿ裬ʾԲˡе飬ͲǸ롣
ཡཡཡ绰ûвͨϵļֱҪᵽɤˣ˵һѵõĻᣬץĻ̫ϧˡ
ľ磬ÿɫǾ̻ģڿ֮һÿɫ̡ôףһЩѾ֮ģɡѾרҵˡ
ι绰ڲͨˣǱߴһɻ
衣
ŶСİôˣ
ûҵݴԱ
ŶѽûС˵ƽЩˣ֪ô£¶̫˳ģⲿӰ֮һҪȥɽϻסϼˡ
ģиƼϷ
ƽôһ˵̾ʹӦˡ赱ĸˡҪ֪ѾʮһˣƽʱĻ˰ԼˡҽҲ˵ˣϼСʱǿȻˣҲԴеղԶ
۲죬Ů˺أݼֺã̫ϺˣһǾ֮ŸܵġǺη뵱ôʱ֪ĸͷأ
ߣƽӦ֮˶޲ñˡ·Ѿ̺ˣɲɾͿԼˣ
ðǻطȥúøҽǸʲôϷ
ੲݣ룬ҪǶϤˣ˶ߵĻֻ˸һҲˣ
룬һĨЦƭԼҲҪ֪ûյš
΢ϴȥ֮˾͸о˱仯仯һ۾Ϳˡ
ǰȻѧҲܿ죬ܱһֿп޵̬ȥѧʾһЩҲǴۣܹȥ
ڵѾΪˣһ麣һŬѧĶ޲ͷ׶̹ɡ
ǰһůС壬Ϊڷ絲ꡣڣ岻ڣҲҪĶòԼøǿΪڷ絲ꡣ
ʹôı仯ģֻǸŮˡӣһֱԼ۲쵽Ķ΢׵ĻҪһЩǣȥƣϾɳֶӦԼ顣
΢֪װүүڿϷֻҪĳɳñİְֲ۸
˵ģԶ翿ԼܰȫϣүүϣҲҪŶһˡ


64 
ºܿ, ζǺҲûйϵˡڻ̫еҾҪ, ҲŮǵ¡
Ѿȵļ٣͸¶ĴϷһһ飬ڵȵĹɡ
һ磬˾̤صƽľ顣
ȻƽݴӦ, Ҳѱѹһϣǽȥʱ򣬷Ѿĸڵˡ
ĸ˳ͬΨһͬĵط, ǿʮˡ
ϲʶ, ʶһ˱ΪǡںΪһĵӾô١ξˡ
ƽݼ, ˵, ҰǴҪԵϷǿһʮӺǿʼƽԼĽ, Ѿ籾, Ȼ, ʾȥ
ƽеµʵʲô, ûȿڡ
Сİ, ôƼһôĹﰡƽ̬ȻǺе, ҪǻԸչ类ˡҪ֪ҪĿһԱʮͷŮ
ݣҲᡣ
Ц˵˼ԶݵҲǻʱģʮ軹̫ˡݼͻױʦļɿֲ˿˲Ϸǹ
⡭ƽ֪˵ʲôˡ
ĿԴɣңĲУɱȨԼġȤദ˼ҲˡСĺɰ绪ïŮԱƽܻΪӲ׽ҵСŮ࣬ñܻ䡣
ѽ㣡ƽ̾˿Ƭ֮ҲЦ
ʮӲǺܳһ͵ˡƽ棬ִҶĵڼ̨ʡ
ȿȣ գھͿʼɣҲûţɴͰɣ곤ٵĿ󡣡
곤ԱһϲǶΪĹĻɱ˶ҪһЩ
˳ȥͿʼˡ
һ̰Сˣϲ긾Ů˵̱̫ϲǣݱɷ򶾴ʱȫ˶տڲ̸ֻҽѵǸˡСձԾҲͷٴȥΪСֹ
һìܵˣǺѰյģͿԱܲܰӳ
Ϸ˳迴ɫᣬΪûֺãǹȥļͼο
ϸоˣļһð˵ôأҸղϷһݵ̫ˣ᲻ΪǸӣ
Ϸһģںͱ˽ʱɱˣȻ˶֮
ϻһ¼Ķ˵ӣгǳܸʲôģ֪ٴˣ
һϳݵǽһƽˣûǸԱôҪġ
˵ǣƽݲûıݣã⼸Ա̫Ҫˡʵ̫ҪŲǶĻˣơǰĽɫһǷݻôףҲǾӴ͵ĸŮȻݲ־衣
Ҫ֪Щûл裬ȻܼƷΪȡһ
ȻˣôһٷٲˡȥԻףգǱܾˡȻϣԼС˵ЩһʲôʹƤơǣʵ͵Ưֻܶѡһ˵Ƥرеഺڡ
ȻˣƤ״̬Ǹı䲻˵ġ
鱻ܾˣ˾ͨͨһٷڼ䣬ΪпֲŮأҲԵ̫˰ɣ
ֽ˲ͣȻ˵ΪԵŮΪŮųԵ١ⲿϷĴǸŰŮˣôֺأȻԶֺĳ̶ȡ
һҲǣ֮ǰһĵӾʱĺзԵĻͦɾġ
ԹлͽܹĵĽˡ
ĵӰʱϵǲӾҲڿʼˡ
ҶΪһϲ磬Ӧǽµ̡ŮеĿȫһ𿴣ֲԣɵĶá
˭֪ԽԽ֣ԭǸᣬʫ黭ͻȻˮһϲҲ
ǿҵĺҼ¿ԽԽǸĿǻѽ޲Լȥ
ǵһ𹫷ߵģĳһ̫̫˵ʱ˼̫̫Ͻ֣ó
ҲЩ׷磬Ȼ֪˵Ǹ˺޵ᣬǾˡ
ͦڵģܸоﶼ˶ȥſڵİӵӣϰﶼһֵı顣
û뵽ʲôԭ򣬱Ͼںڻʲô̶ȻǱȽϸߵġﻹרżڻƵߺŮأ
ҲһȦ֪ԭ
ѽݼ̫˲˺ţ
һϧ̾ӣ۾ֱ顣
˵ʲôѽ
֮ǰĵǲӾ翪ˣѾʮ༯ˡ󡭡
ðɣˣѻݵ̫˺ޣֲЩ˿ֵֹġҺôҶǣûΪӾƿڴ
ڵĵӾһ㻹Ƕʮ༯ģʮ༯ĵطʲô֮ҲýҿˡԺ󣬲ʮ㶼֪ʲô˼
ʵеСңʲôĲȻҪ˸ʲôŮаʲôģҪ߾Ӱף
費֪ǣʹⲿӾԶЩҳϷ˿ǻǷ˳˹񹤵ļɣһõĲ
ڵӾҪʱ򣬵ӰҲβΪƽǸëڵĵݣÿζᱻΪ˳߸¡һСɱӰ˵ʱ乻Ϻüˡ
Action
ãȻڵϣĿԼ֡Ѫú찡ǵñʱҲأ
Ƭ֮ӦˣɱɷǸ޾ˡڵϣ˫۲ŵĵɴţƺΪʲô˳Сбɶǵһ졣
ݿЦˡЦ˺ܾãЦᶼˣͻȻסĿ
ˣʵտʼͦõġкöȸҶ˵ϱʲôʱأΪĶӲûи󡭡
Ǳ޹ģôܲȱأݵһ˿ޣȻʹʲôûˣһжˡ
ӵھǰúʰһԼȻȥɷʬԱʱһ£֮ӣ˵˾䣬ˡ
棬ģǸܺõأ

ⲿϷһĻˣ׵һѾǰĺã͵ĻԱȥˡ
ξͷܳмһ⣬ƽͬ⣬ݵĺһ˲䣬Ҷȥˣ·ǸݡİĺޣҶͬܡ
ϷʱḻϷʱҲһ߹ȥס裬ģǻΪˣҿˣ
˫ֱʾǳΣϻмѪأͲܵȻ㷢


65 
ⲿƬɱ, 쵽ƬꡣȵӾĻӰƬȻһЩ
ⲿӰƽݵķӰ֮ʹⲿӰԼһǰ, ԸûдɣҲЩ˴޾ź
һȻǲǰһõģټҲ˳, Ȼ˳ˮˡ
֪ЩпңƽݵķӰ֮
Ϊƽڼ߻شϢеļ߶Ŀתһ״βɷ, ɹ˸͡
ݡⲿӰҲ, ƽݱƱο⻹ĵһӰ黳Ʈ첻, ȴܺáܴ¾, ¾Ǹĸ־䣬黳
ת˼, ھϢһˡϢҲ, ؽ, ûĸڹʱϷ
ʵǺڴ, ǰһ˹, ȥȼٵġְһ, ˾ֵҹֵҲûôˣȥҽԺˡ
ֻԵһ㶫ؼҷţȻһٶӣһЩպϣȥҽԺ
Ĳǵ˲㶫ҲҪʵϣǱߵסԺŵ緹ͷ˼Ӳ͵ҲĲ̫ϣһЩеζ
һҽԺֵĻʿ͸кˣ˵˼䣬ȻˡԸһЩ£˼ҵϹӶϢţռ̫ʱ䡣
ְ֣ˡ
ǻǳԽӰɣ۲ڵģҼǵϲԡٶĿ϶Լģպϳ԰ɡ
㻹ǵȥֵҹʱһԷΪ̻ȻĴҲ϶ǵˣÿҪôأ
ûˣǸŮԹһˡ
ְ֣Ҫʼˣ㲻˵ԹҷٲʢĽĿҪǾͻؼȥҽԺûеӡ

߶߶˵˺ܶ࣬ÿ˵һ䶼ͣһᣬװ˻ش˵˺ܾ֮ͣŲһĿеİ˷·Ҫˡ
ԶͣСʱͺˣʱаְ֣жࡣԶһ𣬶࿪ѽ
˵࣬ѹˣ֮ǰĳȥǷҲ֪ûյϢʯһûлţҲûе绰
֪ǲϴȥˡ
ͼһ𿴴ɣǳһּˣ϶˻˰ɡ
飬վһˣٹ죬ȫԱӣôǿҲˡ
ۿۿۣͻȻί裬Ŀſڣʱ򣬻˭أ
վȥ򿪲Ĵţһ˳ǰ㶣ȻǿϲûѹסԼĸ飬໡ĽлһȻϣ§סĲӡ
࣡һǿˣôأ֮Ա
ˣҲ΢ָһϹЦ۾ҲĿ裬һֻֻȣȥ
е죬һʱҽԺˡæ΢ȻһѰϽ˲
˵˵ôͻȻˣҲдţи׼ѽֵĿڣڳ˶֪ûй֣еֻϲá
ʲôоϲҪ㣬㻹𣿡
ᣡ˵һ֪Ϳʼˣһֱ˵Ϊֹ
΢ѵ̹ϵĻжˣ֪边ȻҲôϴʱһֱڸȥ
ûϵ꣬һǰ¾͸㡣΢껹Ҫĳŵ
ЦС࣬ԵرɰѽҶһʱ䡣
ӶЦոջžĲ·˲ͱůˡ΢߹ȥϣϸؿ˿ȻҴҴǡ
˵֮ͻȻ뵽һ⣬࣬ûϵ𣿡֪ҴҵǸرŰؾɵļͥôʱ뿪أ͵͵İɣ
ûϵڼҳһţûҡ΢ǸһĨЦƬ֮ʧӰ١
ǰ죬￪ʱ̫үͻȻ˹ȥҽԺ²ʡѾʮˣȻٺãٶಹҩҲӲ˵İš
ҽ˼βΣ֪ͨ飬ҳһţԶүΪ׵˺үΪ׵˶һǸûʲôõүүҲͻȻ¶һʧȥ˵⣬֮֡
ЩڱҵڸּҵҲ󣬷׷ɳԼһˡ
Ϊ̫үͻȻԱ΢ûв֣үүһۻ𣬵˶֮벶ȸں
ԣɴʱһ꣬ԼԶƬս
ûȥ׷̫࣬Ϊ֪бȻкܶƣһʱ˵ġ
࣬ԶĹһûԶɣӸ԰ҺõʱҪֵҽԺֵ໤ʿǣصضһЩ
Уٳȥ㶫΢˵ţ׼šסﻹжѽȵӣȹʮ֮ǻؼȥԱġ
Ҫ΢û׼˯ҽԺģһСרŸ㴲áټһ΢Ǿ˯ˡ
У΢˵ղҲĴһ£֪˯
ٶӺܿˣʢȻ΢һһİѽӷʳˡ
裬֮ʲô㣿Ѿ֪Ϸˣڴڿմڡ
ţȹɣȻȥӰӳǱ߶׵㣬ûҪԱġ
ҪҪĵӰǵļѾܷˣϳֵľӰ϶ĵġ
붼û룬ҡҡͷҲȥǡȱ˵ԲͨﲻҲһ𡣡
Ҫ㣬ôع飡ֻҪѧҵˣĸ⣡
΢Ȼ׼˺ܶ࣬Ļѿڶ
ҡҡͷЩ¶΢ϵĻǲʲôԣ


66 
΢Ĭ, ܵľܾô費Ҫôһֱо⡣
ձԼе㽩Ӳѻת˱档
ʱѾʮ, ΧľͰԼ׼ĴóˡйűڣϺ绹ſűڡ
һʱ֮䣬ڶʹҽԺסԺô徲ĵطҲһ΢в, üë֮󣬿˵طС, ڻû̻, ࣬Ǳ߹ǲǺﲻ̫һ
΢˵ͷǹ, ֮, ԪڵǸȽӡô˵ܲϰı, ΢Ǿ, ζ
跢΢еƣ, Ȼǿ񣬵֮仹ܿġ֪, ΢̫үµ, ʱ, һ˯˲߸Сʱ
ߵĴǰ˵ְ֣֣ꡣҪ׼Ŷ
΢Ҳ˹ȥİְ֣֣úϢ
ְӣź΢Я߳ȥ
Ķ컹ǺģȻѩĵܶݴ΢һ߳ȥһ
ֵϣֵıѾʧˣԭĵطʱþģġ
һֱס⣬Ȼ˽£ԣһ׵Ĵްϴһ˫޵ĶѥΧźΧһװλӡ
΢ɲˣһʱֵĳ£ϵһ˫߸ЬϿյģʲôҲûС
һʹ˸ս룬ؿʧˣֻҪÿǰºӡȴûǵıѿ
ʱһ·ɻ˳⳵֮ҲǴҽԺߵסԺԸͲ֪ô䡣
԰գȴͻȻоһůյǰҲһůĶ
ͷһŽŰԼΧϵĲϣ˳ְѶĲĴԼָһЩȥһ΢ű߼ʵ뵽
Ȼ̻ع񣬰סҪȥ֣裬Χô죿İɣҶô壬·Ѳҵġ˵ţΧ
𣡺úϵţа취ġ˵꣬ѴްϵñӷԼͷϣȻ˾ͱʵʵסˡ
΢ĽǶȿȥһװ׵Ĵñкܶëë˿ȥһֻСܡ
һֱɻ̧ͷʵˮӣһӾͻ΢ࡣͻȻסͷĶͷһ£裬ÿɰѽ
豻ˣԭطӦֱ΢ǰ˼֣ѹ
ѧЩϰߣ𶯲һ׵ģа˿ɱ˼Ͳˣٵ˵꣬ȻͼҴҵǰ档
΢Ƶĸں棬оףҲͽһ°Уôأ
֪Ϊʲôô⣬Ҳе㲻˼ˡ
һʱ䣬ͷԼӦ̫ˣȻͣվ·ߵ΢
΢ǰߣϹɵЦ¿ǲˡʲôã̫ˡ
΢ңϴһ֮󣬾Ĵ軹ϴڴϹ˼ȦȻһֻСһᣬᡣ
Ȼ䷿ӲԭסǼ䣬ǾָоϤһּҵζΪֻҪڵĵطǼңˣϻϵζ΢һպſڴɵЦ
ʵͳˣӶ࿪ʼŵʱͿˡղˣСԡ
߹ȥ΢һ£ʾøλá΢ɵķ˸һıӸ
ϴֱůģһʱ֮䣬˯ӿ΢˷ܣһ¸ܣĺǷһȾҲ˯⡣
ֻ֮˯ˡ
һϾ˯˹ȥϢСʱͱˣ˾ʢһ㶼ˡ
컹磬Ҳûڱ˵ĻϴμʱǷﻹһˣҲûôࡣǺ޹˼ɣʲô˵ˡ
֪ôģͻȻĵ˸һ飬˻ཻһ£ֶԷûи龭ɷǳ⡣
΢Ϊڻ̫СôܱЩƭߣΪϲˣϣԺҸѡ
ޱ߼ʵ˺þãֱ죬ŴӴʱ˶ǰˡ
ְͷһȻʹΧȹ׼ԡһ˫ϸִǰƹȻİΧȹĴӡ
裬̫ͻˣ
΢һԵȳԵģûҪǮƵ⵹
ֻӣ棬ҿɶᣡûܣ㶫㲻ˡ
΢һϸ룬׼ȥҪѡһųտγ̣Ȼһû˻Ƕ಻ð
費֪Ժתͷˣʹߴ΢ȥϴȻȵķֳݣȷʵǺܾȵģһһӵϸţ޲ÿһϵ
ֻ˵ͺΣرѵԼҲ̫θڡˣĵţһ۾˸̨һСУΪ䣬ǿе裬ⲻӰǵϲ
ȥţû˻Ӧһ룬ӦǻȥˡÿһС϶һҶȻεȥˣ̻ˣһһСУ
轫͵ĴҶϴɾȻ˷Ž൹ǲˡ
΢֪ȥһˣȴ֪ȥ͵Сеġϴ֮ڵسµԹóԵˣ
ڿٵϴ֮Ҳ棬Ȼܲ˼ҲãؼСеĺóԶˣ


67 
Թ֮, ΢ʰһ£ȥҽԺ, ꡣ
֮ļ죬΢һ𣬸סڴԺЩ嶼ְָ꣬ճǻᣬǰ˺ܶæ
, ݡҪӳˡĵӰԺϽһŵĶⲿӰֻмҹ˱Ƭӡ
һʱʱĻ, ҷ׷߽ӰԺ, Ÿۿ
΢ҲƱⲿӰһ΢Ʊ
Ļܿ, Ҷ۾Ŀ
ⲿƬǳƵ, ûʲô˷Ҫ΢Цĳѹֵɫµ, ԼһĻĻùӰ͸ĸо
ӰŮԽɫܶ, ֵ, СգĴ, ų, ԼݵšԸͬ, ҵȴͬġ
Ů̫Ŀ⣬Ǹ̫Լֱ͸
һӰϾû˵ֻе͵͵ĳ΢ҲڿޣôңȻ֪Щݳģⲻѹ
迴Ҳ棬Ȼ֪飬ҲݵģܹЩĶһ飬γһĶ˵Ĺ£ĻЩĻĹԱپⲿӰʮֵĻôıռ֡
ӰûˣһĿռ䣬ΪݵǱƳģӦ鴦Ϊʹ飬ҲùɱˣӦðշɳϳ͡ݱұ֮йز֪ȴԼΪ֮ǷΪǵְһ¼ķأ
һʱ֮˵硣ĵҲҵ˵һΪһƬӣȻⲿƬӺķ̫һ
ǰóһЩڶгĬƬΣһЩ˷Цͬʱ˼ûйôֱӽ¶
˿һ
Ӱӳգ֪Ӱ˴󷢳һƪĸӣһҲῴڶεĵӰ
ֻһ仰ĸӣڵӰȻ󲨣ѲֱӸѵΪⲿӰ޿ȡֵ֮һ
Ϻܿ˷ⲿӰȡĻеӰĵݶԻؼϴϴ˯ˣΪĳľԸȡ
ûгͣΪѾ˺ܾˡұû˻Ϥˡ
ĸףһƽΰŮˣ档ΪǸĸŮȴһ㰮ϧԲȭߣûһϲϵġ
˰ȾƣĲƫƫǸᣬֻǷйԼƢΪάǣ̰ڵĸɻҪ㶾ʮͷȥˡ
ԶڸΪ̡ţȴһ취ûУˣҪݷɹ涨Ȼһʮͷӳ߶ŮТ˳Ҳ֪ѹվһߣ
ڣӰгһĸЩͬҾŮˣʱΪȺӣ᲻Ҳ
ϵľף£ЩǺ֪顣Ӱ֮Ǿͳˡ΢۾Щ޷ֱӡǰ˸ˮһʮһЩ¥ųԼѪǡȴΪһӰ޵ϡﻩġ
ͳһֽ΢˲Ȼ˵ˣЩ鶼鹹ģڲǺúվǰ𣿱ˣ΢ίضǰ裬ô˲أԱһһװĵĺӿ޵ıأ
һ󼱴ٵֻȻڴȻӦûֻ
ʱѾֻˣݳƷ۸񰺹ͨ˫շѣͨ˸𣬴󲿷˻õ绰Ӷࡣ
΢ӶóֻӿһۣүүģһȻֻߵһͨˡ
վԭأû߹ȥǰЩİղŻǸСԵĶ࣬ھͱҵĴС΢ˣ죬䵭ָ
΢˵绰֮ߵǰǸε˵裬Ҫˣ˵¡
һᣬȻͷעⰲȫ
΢һ䣬Ĭİͻ˴ԺȻı˱裬ͷҲصˡ
վſڿԶȥãԼһֱֻܿıӰһΣҲˣ


68 
ڴҶעʱ, ȻԱĹעȾ½ˡôһЩˣעݵŮԱ, 衣
ˣ֪顣˶ܱġ裬һй֮
ݼӹɵģҲпݼҲ˵ôʲôܹأ
Ƕǳ˺, ˵ھ£Ļչ˴ǰ
˵Ǻ磬ǿҲƵһͯǡΪʲôǿأΪСʱֻĹƬӡһСسǵƬڲ, ȻΪ֪һ, ǾֵĹ棬ֻȻǰ, Ҳ, Ҳܰͯļɾ
ƬӶϷ·ԸͲʽˡ
֮, û, ҵ, εġݡȻȥȲġռŮԱ﷢, ݵľȻܻǸᣡ
ݺ᣿˸Ӵŵ˾Ȼͬһݵģɴǵϡ
Ҫ˵ݵݼ, أﱾǰ仯ʹ, е˶ĳӾľ籾һǾ޸ĵģЩתĺӲı仯Ҳ׽͸ͻȻͱ仵ˡⲻӰǶԱĳޡ
ôҵ۾ĵط䣬ʮ꣬Ҳ˵ݳƬʱʮ꣡
ʮʵȦ̫СܶСͯСͳ˶ಿӾǡĵЩɶǷģĳĳĳ֮ġ
ݵĿɶǳŮԣȻױȥ죬Ȼ˭֪ݳһϸ󣬿ɲֻܴɵġ
ȱûо飬ݳֻửɷȮأˣ˭֪ʱֻʮأ
Щ˾ģһݼأأͷŮǣ¼ֱ̫ˡˣǩԼ˾£֧Ǳɡ
ôϵأǷѣһûоˣûκϵʽððȻвͨġ
Щ뵽ĵݣⲻ֪ͼҲأ޸ľ籾ٻ󣬸ΪûбʹûΪºǣҲһ٣ȥʹϵʲôģѾˡ˭뵽ôأ
Ӱ֮󣬾ûٽܹɷãǶŶ룬ôɹأ
ջϵ裬ԸյĹϵҲ֪ͨʲôõϢ֮ҵĿȥӰ١Ϸ
һһƬıһС˵и׵Ŀͷһžͱˡ·С˵ı䣬˭ѪĻ¾ͷչȥˡ
ʮ󣬽Ҳû˵šµķһչ˵ѱں书ô˽ؽһͳ
ŮŮһ·ƵŮžǺ˵Ů͵Ůɡ
ȻЩûʲôϵݵģһϹӵŮòȴʮ̫š
һ̺ߣȥʮô˵
Ϲħ߻ħԶͣʮ͡һŮ˵һ̵ܲ飬Ϊûһ˻ᰮ
ⲿĵݿݼҲ䡣ǳϾеϹ
֮ǰѾҹܶˣҪ̫󲻷ϣҪСݼһ㣬֮ǲ⡣
ЩΣⲿһǷĪãνⲿ磬Ժǻзɽɫӡ
ǣⲿӾƬܶ࣬һӾˡף鹦ĵӰȻ˭ôࡣ
˵ɣʵʲôģݵĳʸ׸ӡ󣬵ȻͲҪʲôӡˡ
֪ԸݣݰֺǸˣߵĳҪߣֻ˵ܷ󣬵һݳָоݲоǲ˼ˣûϷ
Ҳףûн꣬ԼҲûʲô˵ģԼĻᡣ
͸ݰϷʱʹ򿪾籾ؿ
ȻһȽ׵磬Ǳ绹Ǻĸÿ˶д˳һԴԱܹõȥ
ϹйԭҲһҵĴС㡣һ÷ʦ֣˸ܺáڼ֮ʣʦֳ񣬾һŮӣ˸顣ܲ˱ѣҳߣ;бħ̹ƻһʱ嶯ħ
ħͻ֮ʣ͵͵˼ңںʯ˭֪ʦֵӴʱ˶ҲҪʯⶾħ̣Ͳ죬ʦҲ˿飬߻ħηޱ䣬Զֻʮˡ
֮󣬾ر˳רħɺųһƬѪȷ硣
׻˵֮˱пɺ֮˵ɺ֮һҲǿ֮ˡ
迴С֮󣬱Ѿй̨ȫ˳һһԽ䣬һֱϰߡ
濴籾ʱҵĵ绰ͻȻˣһʣ־Ȼϴġ
ԭǴؼҵģݳĵӰʰġǲϷֻҴ˶λˡ಻رɫڿֵӰӾ棬ԵúܹѵֻһǣЩ·ˡ
ӰӾ翿Ķ翹սũĵĵӾ磬ҪľݼΪĵĵӾݵĶͨˡͻȻһرƯ˾óϷ
ҶӰӾŴģԾǲرĺҲڵ̨ò˥
룬ֻҪܹôʲôʵνԣһɱ࣬ͿԼԭ۵ҿսƬũĵĵӾϷһԣɹˣһУǲӾŮǡ
Ϊᣬ󳹴ģصش绰һ
ΪˣãһɹȻǵݹĻţһԱ
΢֮ԴҴҸϻȥΪүү˸绰绰ݺֻܼ̣һ仰΢΢̫үѹˡ
ˣҽ˼Σ֪ͨ飬ȫ˥ߵ£ȻˣҶϵ绰Ȼǧ仰Ǻеġ
Ϊ£òظϡ⼸үүүүԼֵòɿˡǶ©һ㣬̫үѹһ졣
΢һЦȥ֮ܿһˡͺദˡ̫үԽϣԽϲؼһֵĳϣԼϵĴڣ˶ǣϿûʲô


69 
Ϸ, 轫Լʰ׵Ȼ͵ȵɳӡ
վڴԺſ, ԶԶؿһɫĳʻӦǵĳɡ
ȻûһӣǰͣˣȻִӴͷ, Сģϳ
Ϊϵеĵݾֱӽ֣ٲȻǽС, ˳ƺΪʲôС֮ġ
, ˺˾ļһ£Ȼعͷ˵Сİ, ̨ʱôˣ
˰, Ӧöǿסˡûѻ˵̫Ҳû̫ǫ顣̫һ, ѿˡ̫ǫĻ, ˻С㡣
ǾͺǾͺ, СİҪ׼, ǵ, Щ, ܻһЩֵƬԣ㡭˵µģһΪӡ
۲쵽ˣ룬˵һᾡΪģġ˵˵ﻹЩòҪһЩʲôʮ˽֮ƬΰɣҲ֪˭ǰģھ³Ҳûǩͬ
뵽趨˶񣬿ʵݣǵ˭ѽҲ֪ûпĵľ磬˵ðһЩأЦеģһӡ
ֻһ£Ȼعǵݰſ˶һĹϷֻੲݵĽܣȴѾԼ˼άС
ţȻֲðµģǾǸпӵˣԹأֻΪ˵ԸͯһرƤĵĵӾ绹ǲģϷʱһЩ߰Ϸ
磬ǰһӾ磬ԵǣŮ˯һΣų̂ʣûдҪ˯״̬Ը񣬺Ǻǡ
ҺоԸҲȥһЩ΢Լĵ飬ӱʱһŮԱţҲ֪̫ۻôȻ˯ˡ
Ҳ֪λʲôƬΣϽ򿪾籾ûʲôرĳܻеġ
ֽ꣬ͼæȥ籾Щɻ󣬿СﲻֹŵĵƬӣҲͦ˽Ϸӣ˭͸¶ȥأ
һ·ƽȵڹ·ϣֻüִӺӾ󿴣ľ籾ѾëߣЩ¾ˣ滹д˸ֱʼǣ˸ּǺţɸ̾ڵİ
ŵһʵĵݣȡж˾ж಻ģһ㣬ͷҪһرֻ켣гĶˡ
ӴСþɣɰ£ȲϷŵһڣ־ȥ裬˼Сһˣˡ
˭֪治ɫֱŵˡҪǰ֪иܲɷֵ治̫ҿִˡ
ſ˶ЩȣСﵨͦѽóֲ֪µĲ£û⸱ӵĴ
籾㿴𣿱ô
ɡ
Сͦиԣ֪֪Ҫһ
֪
ٺ٣͵Űɣ
ſ˶˵꣬͸ʹ˸ɫȻ˾ȥˡ
һߣԸокö񿴹ˡһ֣ϻճźƣҲϷģпԵҲǹ
ջߣרĵĿ籾ովѡѾҵ˼пܻΪϷƬεľ飬ʱһ¡
˼״Ҳ׷׿ϵľ籾±˱ȥ
1ţ1Խˣʮ֮ݿʼ˽ȥˡһŮ˽ȥ
֮ҵ˳ȫɢ۸вϢʱЩ˿ʼˡ
2ŽȥҲͬ״̬Ҳ֪ĵݵ׳һ˱ݡѯʳˣǰ͸¶һݵʲô
ŮţֻǱĿ񣬼ʹǷӵĲãҲˣϾҶھɫҪǴҶݵĲã˵ݻѡӡ̵أȽȥƻһЩġ
һ˱˽ȥһ߳ҶĬĲԵݼۡ
ɫĴʮˣһϷʱ䲻ر𳤣һСʱ֮󣬾ֵ
ڳģΪĵӺ͵Ӱﶼȴأһμ߻ᶼûҲûбֽɷùЩ˲ûرע
ȥʱŵѾλסˣ˶һŭıԵƺЩԱݼʮֲ⡣
ְҪԵƬεݸ裬ȻʾӺʼ
õ֮ﰲһЩƬΣոȦˣôȥݡ
ʱһʾ⣬Կʼˡ
ǸƬһ仰ûУϷԱҲûУҲҪֻҪ¾С
һνǹħһʱںʯƬΡ
貢ûмŰ£һƬ̣֮۴ḧһ²ڵĺʯĶʮᣬƺ˵ʱǹؼҴСʱ
ϣָͻȻһ壬棬˺ʯıҲк⡣
£ֽȻⷭתγһºϱƣȻħ̹Ů
ĹؼʱڣһҲУȻۣĳûȫ
ʱһ̣ɣ߹һĨаЦȥǡͻȻ۾͵˼һߣеʹ࣬Լɼһ㲻Ϊ֪Ŀֻš
ʲôڳ˶ķȥȻŷӦûкϷԱҲڱݰˡ
ʱѾվѯʰ֣ɲˡ
ûнյϢſ˶ȴյˣúúãİƣСݼɫˣ
ſ˶һã˵ʲôȻû˻ᷴԣݼĿãܹصĻô˭ܵɫأ
ҪǣɫȻĻbossǰڳȴر࣬Ҳ͵۹⣬ЩͶСǸĽɫȻŵ˵㡣
˵ͷ˵һ죬Ȼ͸ȥ׼ǩͬˡ
ſ˶һزӣ˵Ǹ˻ǲ˰ڵ˶ô𣿡
ûεĺܽһ飬ǾǣʽĵʱŵĻʱҪĻһ£òҪȻҪʼˡһݹԱ
Ҳûʲô˲˵ģľȱ˷ḻô࣬ò£ô˺ֻ̨ʵڲˣ˵ҪȴŮ֮ġ
ԼݼĪģȻҲֻݼ档


70 
Ϸɹ֮Ҫ, еɵСⴺݣŮǻɰ
˻ӡ, еĽ˺ܶ磬һ䷶ֻҪһվһɴ֮ҲϷ·ܺ, ȻˮûˣΪ˶Ա
ڻɰ˽ֵȴ, ҵҲǱԼΪ˵ġȻڻûͷ, Ҳ⼸ˡ
ûҪʲôûн˵Щ˻ΪҪأ˵ⴺ, , ȥӵϷҪԼϷ·, ˼ֻԿϵ㡣
, ˳Ȼ, Ե˵
ȻûʲôϷݣһֱھ, ȻԼݼΪ, õ, ࿴ѧ˵ģԼݼܵõ
ͬʱҵĵ绰塱ͣϧûڼңҲûˡ
绰΢뿪мˣԭңûаװ绰ǶдŴ˼ģڣе绰ˣֻܽ飬Է̫ˡ
ôû˽أ΢üִվڵ绰ǰһһͻȻȥƬҹˣӦòڼҡįİѵ绰ҶϣȻɳ¡
壡һͻȻ΢һӴ˵绰Խͨιҡ
Ҳʲô裬㣬
΢һӾйһʵɶ£
ʲôǻֵġ̫үķԸ𣿽ֵˣû˵˵ֿ
΢ʱ˸ۣͷ̬ˣã֪ˣûʲôҹˡ˵꣬žһѵ绰Ҷˡ
ŻͲһȻССͲɰ
һһʮĸŮ˸кЩ׵ģûףסģкЩˡڷּңǾ͸ˡ
΢ŮеھţŵʮձӻʱһӣЩڵҴСȻǿģҲûϡĴ
ȴУΪ΢ŮҪǲñΪѵȥӽ΢õȴ˼ҸҲں
ΪˣƱҪ΢ⲻ֪ôСʵȴǣ΢ԵġֹˣѧĸֲգȻˡ
ֵðοǣҲֹһ˱ԽǱ۸ڶѩ֥ͮã΢ѹģֱ붼˿ġ
˾ȵǣȻүүĴȡʲôˣĴڣ̫үˣҲ֪Ĺʺˡ˽ʱΪүүǿŮϲ椵ġ
ʳʲôˡ
̫үѹͻȻһТڴ̼ĸоҪ΢ְһŮ΢һŮһҽԺչⲻֵ΢
ڻ磬ֻҪǶٷˡΪ˸ԼСϵչˣ̫үһٵļලˣġ
ЩˣԳǺŽ׵ģ޲÷ҲιԼɻڳտγ̣ҲǺСģԺ޳ȥܺɷСȤ˭ָԼأʱ䣬ҶڿգҪʱ˳Լ岮ֵܣǾͲˡ
΢𣿺ǺǣԣŲأ
΢С㣬̫үףзʨͷˣһˡ̫үʹˣҲųˣÿٷҪһҲͿˡ
ŶȥŰɣ˽㡣
С㣬̫үԸұС㡣Цеģ̬ȴʮּ
΢ʼ磬һνӣȻ棬ʳף˵
ϸ֮΢ʳʲôѾ׼ˣֻҪȥˡ
΢̬Ⱥ⣬ලȴľսСȻ̫óҲϰ˺þõģϾ̫үϲԵҲЩˡ
΢ʳڰѲ˳˱ȽϷѹѾˡʣһ΢ϡһЩˣһԵﶪȥ
˺ֹѾҲ£΢СԼȥͰɡ
΢ЩκζȻ͵ɹܼţһȥ̫ү
˵࿴ȥܲʨͷȥһһģЩƣһͺӲرЩǡ
ܼұΪ̫үᷢû뵽治ɫӰһڣȻҨһͽͣȻͻȻúܻ˵һ䣬öûԵˡ
ڳ˶⣬΢е⡣
뵱꣬ǼҲǮˣһιʱûţʳʱ򰡣ͳõҲע⣬͵͵̵ȡ˵ҵԵıǼҳԵĶá
̫ү˼΢Щ˵ʳ𣿲ʲôأ


71 
̫үһ, ȻͷԸܼңϸ΢һհࡣ, ̫үˣȥ˼ᣬţ
΢ܣ̫үȷ֮ǰ, һߡ˵´κʱһأ
ߣѡ˼ɣҲѾ졣Ůݵݼ, ĽȻǺܿġҪĵ, Ǿ˱Ĺ
ħ߻ħάʮңҲ޸ġ֮ǰʹ뿪ӶԳȱ, ڸҪ, ŻԼĴ
װԼ۸ʱֱ𿴼, Ȼ·ƽεˡ˭֪ոֹȥ׼ʱ, Ů½Ŵ, ɷ˵
˵۸棬ææȴɷĳλ, һʱ鼱
һֱڵ, ŮǴꡣ컹Ǻ, ϴϷҲ񣬱ĸоӵ´ϡ
ɰղű鲻λӦǷǳŭģôûбأ
ԱߵĳǴ壬ʮĻڶaction


ʮĻ峡action


ʮĻھųaction

촽ķϣָڵҲѾԼ־ҧֿ䡣

ڣ˵ݺζˣɰ󣬱ȥǱߣԼ㲦һ¡ⴺһѡ˹ˮҲݸ
ûоܾȷʵҪůһů塣ңһһԵıӣûбⴺʹù
лԺ󣬱űӰȻڻԱߣůԼ塣
Ȼʼ˼Լķ˻ɰɰΪΣҲһֻôῴ⿨Ϸһֱɵϡ
ǰ˼⣬۽ɫǣԼǡ۾飬ԼǷɣǵϷݸͲͻʲôطأ
Լ˼άУûעԼͷѾԽԽ̣պ˵ġȻʱͻȻ˴˽Ʋһ裬˵СС;ôֶΣСˡ
˵ǻɰ˵仰ڻߣòӲĻǣʮרעӡ
̣˵ʲôأͷԼµĻ裬Ŀڣһ̬˵Ļȴô
ɰȻĲУ䱾ʮеĻ⣬ֻҪǸŮ˶⡣ȻһôĻëѾͷ˰̣Ҳ25꣡
оһ߳νЦЦ̣ôˣ˵ĻҶܲ˵׵㣬Ժһע⣬ðˡ
һһ̣һһѻɰɫؿڲϵŭͿ͵һֻ֣ϻȥϾžһ
Ȼܿ췴Ӧֵ֮ǰһָֻ񵲡ֵ΢ԺԲƣǶԱһŮǿмܵġ
֮˿ŮִȥңѾоԼ̫ˡ
ɰûܽѵ񵲵һպޣҲټ֣ģƤӵؾⴺɣҵţǧϡ
ڰ˵ֻȻΪϵϲⴺѵ֪ⴺ꣬Ůʮ
⻰˵ڣⴺʱܴһϢ͸¶ȥвǵķ˿µĻǾͶĴˡ
ֻ̣ʮ꣬뷨ɹ涨Ľ仹꣬ʹ̸ĻҲɲĵǡ
˵Ȼ߻£һӿСˡ
ɰŭֻ֪С֪ôСȻûֲ꣡һֱ̣ԣʹûҲ̣ܽ
ⴺôôã
ǰҵŮǱˣ˵ⴺɱӵĶ֪࣬͵ġܾչСɣʦ˭ͦõġ
ɰһҲǣⴺرʿررˣϲΪʲôֻأɰϵǣֻΣС
˵꣬۾еɰҲû˵ֻĬĶ衣ɰЩͺڣոպ͸¶һ㲻˵Ķһ˻˼Ϣߡ
ˣҸոΪ̫ˣʲôҲû
һͻأ𣬻ɰ󾪣Ÿո뵽ֻʮ𣿻˾Ƶģ
ɰԸһֱȽϳ嶯̫ûִ磬˵ҲҶڵʱ򣬶ѹĺܵ͡ʱͷͻʲô¶ȥڼȻõı֤Ҳһ
ųȥ΢΢ۣȻ˯ȥˡ
һ۾ȴǰװ׵ݶΧһˮζתͷ˿İҽԺĴ߻һӣһƿӣҺͨϸϸϹѪ
ŶˡţȻʹĿ컨壬˼ſգҲ֪ʲô
ֿһĻʱЩᣬ֮ǰ˽ļͥȻҲ֪ǺͰְΪġְֱֲˣŻССѧϷģȻԲŷ֡
Сģߣ˳ְҴҴӣСչ˼ĵܵãЩˡ
׵ݣ
͸ѣ˵ʱ촽ճһ𣬳Щʹ
ǰСİ㲻ô˵أ֪Լյ39.8𣿻÷ֵĹ磬ҪǾչ˲֪ͣ
߶ȵڱĵϽһСʱܲȻϷʱ򣬹Ա̺ӣɰǻҪʱ˵Լˣ¿ʼˡòɻȥ
ʵҶģֻ̫ûˣֿ½εĲڡ
ҸǸȻ٣úϢɣҽƷɾ
貢ֵݣŵ˵󲿷ֵݣ̬ȶʮ棬ǶھͷƫִһҲˣϷʱҵ״ֲ̬
ÿڹ渺ˣʹܵӰ죬Ҳ̲֮ԭҪĺϷ
͵λԸЩˡԣܾҲãɰҲãûϡֻҪ漰ĵߣʩСʹС
ңЩԼܸԼˣֺαض˼أ
賯ЦЦллݣȲͦϵֻҪҺ˾УûҪ졣
ֺܸжථµСﰡûϵ˶ϷǸıǮһҪ塣
迴̬ȼҲû˵ˡ뿪ʮˣӦûȥˡ


72 
ʱŵĺܿ, ǴݼؼҺѾˡʱ, Ϸʮ˳ɰҲûΪѹ
Ѿ߹һ룬˵½ŵүүΪǰɱȫҡ
ԭѾ½Ͷϣ֪ˡࡱ, һʱңǴҡ½Ҳӱ;˽⵽£˲ѵʱ, ֱ
ȷ½֪, Էߺ֮£˾ѡ
һֱǰ, ʮڵĳ档, ʮɣ书, Ǹ˶, زܡҲҪ, ǻ
һжļƻУΨһƻ֮, ½źమ, , ǶԹŮܿܳ׶֮ʹˣ
ȻԼݵĽɫǳϣɫ̫ˡʦ½ƺͼ½ŵĸʱ͵͵ͨˣӤҩϰ䣬ֽסϢɱš
еգʱѾ˺ˣݹֲ֪״
磬ǻˣȥԺֻл˵Ľɫˡ
籾Ҫʱӵ˳֮ĵһ棬˵еһĹ档
̿ǲӰı࣬ӵϷݣõӰŮݾͺˡ
ϧǣһھͻؾˣڵӰѾϲˣĸĹ棬ԺƵҲҪʹұˡ
ǲУǾŮǡǴ֮£֪ſ˶ľ飬ͨͶ˸ӰһΣ˳̽һ̽Ŀڷ硣
һƴֵľ飬ֱӸһļǮû࿼ǣʹӦˡ
ϷݴŻͽˣպĸ׬ǮҲܰѰְתƵȥˡӰӳǺܽԺϷʱȥְˡ

½վڱ䳡ϣһӢˬһϵ׳ңңţһĿǳޣһΡ
ʹ˴Ÿ½ƣԼӡѻԼ߻ħԼ
𣬵ҶԲңҪֱ㶯ְɣҲġ
½̬ˣǲģҧгݣΪ˵ͻŹƵ˱䳡֮⣬½ۣһӡʹعͷҳ𲻹죬ǲֵġ
Ϊ½Ǻܿϣһɱ֮ʱͻȻһȴס֣
ӵͻȻʹþת䣬ֹˣҳһֱվڱ䳡£ݵĹ
ӣйϵˣȫۼһҲ֮ǰĶԹԹȫˡ
һ֣˹ľŮ󷨡ħһƣأͻȻ鳤Ҳ˱仯ԭǶ껪ŮͻȻ˴ӵϸˡ
ԼƵԼѩ׵ͷһʱܲˣ񲣬Ծ

С㣬ҽȸһǵƷ
赽ƽ˾һ˳ӴȻòĸ˺þǹ˾ĲƷƷ
˵棬һŮΣգһİťܷ޴˻ˣһǣ˲˻ˣ㰴һ߰ťᷢʹ˼г
裬
ܽãһʾһǹϰ棬ͦµģһֵͲСһСİȥ滹ԹҸԿ׿ʲôġ
ʾӦʵģǹܾû˵ôˣϾⶫ
ҲĻ̫أǸ˵СЦˣС㣬ǲǶǵЩʣ
迴һۣû
Ұһ£˵꣬һ⣬ŷһ͡һһɽζϴһ
⡭̫ǿȥôأ
ЦЦС㣬˵Ҳǵˣʱ˾һɸѡķֻŮԣݵ֤ҲرϸЩõġ
һҲǣʲôԣ˵⿲ȵĺð֣Щ׶񼫵ֺγһ˵Ĺأ
˿Ѿˣûٽָͣ轲˾ơ


73 
, ҪһŮҪҹ, ÿζľսߣֱһ죬˼ƷĹ棬Ȼҧҧ߽ȥԼһѡ
ҹ, һҹ·ؼңֻߵʮ̹Ȼֱֱͦġ
ԭΪǻšݡĶ, ҲŪһұʲôϷ, û뵽ȻûС
ӹ籾ϸĿҹŮԻؼʲôأ
ûеŮ, Ҳ߹ҹ·, رǰ֪Ǹ˶вͼʱ, ÿ뿪·, ᲻Ծ, ûĸʱ·ߵһᵽɤ, ŵúëֱ
˿Ŀ籾, Ҳû, ҵĵݣˡ
ڵϻʵΪԺһĻԡʵԱ˵侳ĸо˸ϷĻأڵ˵ȽϷ㣬ȽϿԱݼ
ǰҲĴӰƬʱǶżֱƽһر𾪿ֵ飬ǵݼ
ûкڵǵıݿȥڷһ˺ڵļӹͼƬζԵرߴϡ
ҹһСúõƹߣȻͿʼˡ
ActionݺһʾԿʼˡ
豳žͷʼǰߣı΢΢ţץŲ߱ŵİץرϷ·ĲʱĺܴƺҪϽصУʱĺСӦǺǰδ֪ĶͷûйɵʱŤǺܾĿԱߵĶ
ͻȻ͵ضһ£ͷٵһתȥȻһϳ˿˿Ц⡣Цܿ챻±þ

ݿžͷ裬üëţ裬ȻԼһϷԭľ籾ûתͷɿ֮ģҲϣϷаġ
ҶڵŵݺǿԱݼǲġ
ȷʵ˹ݼõĲ࣬ȻһܹˣҲѹƽݶŮǡ
ǽĳ
ָĳָҹ·ġǰһαֵսսСĽһǳţ
һactionߵ˾ͷǰ̤Ĳߣ˶͸¶һֽѣһȻԱֵ߳èèҲ֮ǰٴ˵ġ


74 
תܴ, ܿȵƬӼú󣬾ͻĻһ֡Ʒ, İȫС
Ƕ룬Ǿͻ뵽Ӱرҵݣǣ, Ĵǲģһӳ黨裬ȥһ崿˵ĸо
Ҫʱз, ؾͲܼұ˰ɡò˵, ݵķƪһ˲ǵʱûбƼ, ӦûһֵܿŮӡ
沥֮, ǡùڷһŮӶ·ɱİӣּ, ͱܺʮ
ͷһֽеС, ֵֻײ, ǵʱܹһ㣬ػлȵϣġ
ٹ¶Ϊ¼ĵͬʱ, Ҳ۹ŵ˷ϡǺܴ, Я, Է޴죬ŮţõģڿҪҪһǴŷϾֿɻûץ˭֪᲻ܵ
һʱ䣬Ĺ߶಻ʤЩ뷨ˣɴԼŮʲôһƿˮҪɵʲôû
֣ʲôҲҪȥϰ࡭һŮĿڡ
֪ʲôֲȥ㣬ڴ㶫ֲãҸʲôͷһ߰ӲֽõĶһţһܲ䱦
˻˵ϰ𣿲Ҫˣ֪ǵҪ
ͷһТ˳Ů͸ĵӡ
Ϻ죬ֿǼҲ˼Ʒˣٲȥˣ
ͷҲ˵ˣſڵЬֿȥ
֣㡣ںУųҸĹâΪһܳŮ˶ҪҸˡ
ԭĺܺãǮЦüֱϲ£
ȻҲ˳ûðҶ׼˺ͷ񣬵ͷĲƷأ
趵ķ׼һ΢ֵطʵΰȹҪһЩǸֹŻеʱҪʲô£ٿ֪ͨˡ
ʱͺܻǰĿҵʹˣֻܴԼŲ֪ʲôʱ΢ˡ
ڷ˵øѵĻϣּһ顣ȻʵǸŵԭ򣬵ôҲ䵱һطα־ɡ
飬ټϡӰƬ꣬˾һ㡣ԭϷǮҲûȫ꣬ͷһʮһһ㡣
ũ˵һʾ޿ϾЩԪ࣬Ҫ̺ʹĸ֪ˣһôҲҪŪһЩǮˡ
Ƕ˵ǮͺñȱˮнְֵҽƷܹǴͷѰְõԺͣʱֲ֪ûǮˡ
õԺˣʮĵطиԺһ㶼ͻҲԺȴר̵ģ˵ɣҪԺҪҪǮҪҪȨ
ķԱ䱸ҽԱһҵõģҪǰְܴܱ֤õõչˣϴλȥȲѾеήļˡ
ΣҪǰܶעһʲôнϢͺˣʱͲץϹˡֻϧһҲûסҲ֪Щ˾ں𣬵ǣıȥɣڱ˿ӭж⣬ôôأģֻԼݼڵǲ׵ûгĻۣںܿͻ㡣ڿûѿάȶȡ
Ժ
ɽĻĺܺã·һŲԴĴСתУӡڳˮ·ϣµߡ
Ĵźɣƽʱô򿪣ˣҪԱߵСŽȥ
СƵģȻڻټΪʲô˵ټأΪֻǮ˼ҵıչϣŻõһˣǮٵж治ˣôأ
ΰҲܺãˡ
˰ſڵĵ壬ܿ죬Զıһˡ˿ʹʮӣ࣬üм֣²Ӧĳľˡ
״ɨһᣬȻһ㣬С㵽ʲô
ãԺܰͨһ𣿡˺кøУİְҲһصˣͦıֱܿɿ
ԺԤԼ𣿡
裬лһ˿ɡ
ûУҿԵһȣԺпյʱټҲԡ輸Ҫˣʮֿ
Ժʲô£ԽԽ죬Ѳĸ쵼ҵĹŮܾ
ģҰְ˳ڻԲѣ˵Ժڱ˵а취ԺҼҷԼôסԺԼҵ򵥽һ¡
쵼ҵĺӣ˭أôô죿ڲӾϿ˼˵ҪԱʵΪѡʵż̨ʱ򿴼ĵǸĹ棬ԶЩӡ
㻹Ȼȥɣʵ㣬ԺѾŵ˼֮ڸ;˽ȻСܿϿ˼ֱ˵ˣøϣ֮Խܡ
³˳̧ͷʣ壬ܰͨһԺ̸һ̸
Ͽ˼ҡҡͷԺǳæڲԺ
ԺֽѡԺԽԽˣѾ̫ˣЩ豸ҲϾɣȥԺҵͻ½ʱЩҪĴǣȿֺ
һ룬Ժ;һ亹̳ţ׼ȥҽƹ˾ʲôĻԵͶ̰ǰѴ¥ˣǾ͸ˡ
ֱ۾ûһ˿̾˿ԺĲڼҡ壬Ժﻹ𣿡
ļֲиϿ˼еˣǸԺڣҰһ£ҲûյĻǾû취ˡ
۾һлл壡
Ͽ˼ҡҡͷ˽ȥԼˣǰͲЩڵˡ
ЩЩڼϿ˼ͷʱϲá
Ͽ˼λŻԱƶ¶һһͨķ϶һٴŷ˽ȥ
Ͽ˼һãСӵŪǲȥʱҲһñˡ
ҽȥɣԺڰ칫ҵ㡣Ͽ˼ͷһ˴кߡ
һ·ﻨ㣬ֱҪһԺ˽˶ȼٴ壬ĺðҽ˧ʿСˣֵҲɱԺˡֲôѽأ
ۿۿۣϿ˼˼£õ֮󣬾ƿȥԼſڣһվš
ԺáոϿ˼һ䣬֪λԺշʱͿλ۾һ˹ĵķԺһݱ濴ϸ
ŶãλСҵʲôأܰﵽĵطһ㡣ԺЦúͰ˵ĻҲ軹Ǹо˷Ժδ⣬ǰﲻ˵£ǾˡΪˡ
Ȼã軹һԣŬоͷ˵ĻǲԭԼģ
ķԺҰְְֵϸĽһ飬ȻְԼڵ˵һ¡
ְǸ˲ĺþ졣Ժգȶʾ𾴣Ҳͬ飬ǡ
һľͿһ£ͣһӣȻԺڵѾŵ˼֮󣬻¡ɣ֮ȱ֪ͨ
Щ׻ֻΪ費ôѹ֪ԺʹΣҲܽزЩֻǾܾдǰˡ
Ҳ⣬ݲȻΪˡԺյݣۺĲȻ˻ǽȥ
ЦŵͷȻϵʽֹиɻЦԺлֱ߳ԺĴţԼЦݣɫЩˣԼûãػһ뻤˻סҲͷǹ¼ҹ˵ӣĴڵʲôأ
ãȻʧɽߣһֱߵŸĥѪɽøŬˣһһλã߸ߵλãлȨ

΢Ѿ˼³գÿĩѧУɻλѧϰˡ
ʱôûرѧĲˣϾֻйȤѧϰȥĶ
΢룬˵֣צ
צüλʳģ˵ʵаĴ;ƻС;ۻϣǸͲֵģЩڱ߽ϣϲ̨ģҲ֪ҵλСΪʲôôأ
ʵ΢ûرƫĲʽģҲСʱûóԣ󣬳ʲô㡣צһˣҲİְֵһˣʱÿ죬ͻԵһΡ
İְֻţѾܾûԵˣѧôѼצóԣܴİְˡ
΢ɫƽ˵ʦǲ̫ûϵҿЦеĿų´һ֪ʵ̫ᣬûϵҲǿ㣬ҲᳰЦӣĳ´ֱ
С˵Цˣһҧ˵仰ҪҾܾǶ֪ССļצˣ
ŶǾͺãǾʦߴͽˡ΢Цеģ´亹ֱλС㣬ȻʮǰλүҲһЦӣû˼˭ָΪСأ
֭צƤצؼţĻצ´îһ߰˵ԷצΪϵľʽ
Ŀ΢ƷȻ˵ѧһ֡΢üëӰһ¡ܺóԣǣܸоûмеζ
´΢üıнɢȻ΢һ仰˸ʦֻ⼸𣿲ļצˣ
ıʮֿУ´һʱ֮ҲֲĻģֻĻش𣬡С㣬ֱ˵ɣԹλļצôģ
΢һ£Ȼ˵šȷγһ£ȻŽƬʹͷٷЩһᣬͺˡ
´ߣһ֪ҳͨռצҪһŷھŴһˣĲʹ
᣿
´ֱֲòֻܴͷɥĴ΢صΪĳȥǵ˭ͨצ
צ֮΢½½ѧ˼ĲˣЩһⶼĿζ
ڣȥ´ѧһҳɹİѳ´˲ˡ
ࣿҪȥμӰɶԣҪҪһȥҪ㣬ȴǸ㡣ͷ۾׹׶΢ǰϢ
΢Щ죬Ǹʲôӡ󲢲ǺܺãѾֻһοͬһ카Ųͬ˽ˡֻ紾ӣΪ׼ʵǽܲôŵ˼롣
΢ңʹٶ࿹ܣҲȻĿȾ˲ٹأڲԾ£ҲҪԼ
ҽЩҪȥ졭΢û˵꣬㱻׶ˡ
Ŷ࣡ʵ̫ȺˣΪʲôǲμӴҵĻѵ㲻ΪǶǺ𣿡
ǵȻѣ
Ŷûеװģңܸ˲μλ
ðɣ΢ε˵Һܸ˲μλ
ŶôװģϽȥԸеһȥҹ
΢ߣĬЩУŶŶŶŶģҪ𣿣
ػʱѾվ˸ûʵĴʹһ𣬶ŽǾٱףտˣ
֮ǰһλа裬ɶԵ˲ͱȼˡ
΢˺ܶ˵裬źƶ㵽˻԰һСͤλñȽƫ˲࣬Ҳû˻ᷢ΢
һھƣһϵ˵ٱ£ˡ̫װ̫ףˡҪھͺˣǾǡͷԼƻˡ˵İɣ
΢ѧĻУԶڳµĵزܵʽȽ϶ࡣ
ﰦ̾ʱͻȻӰˣΪ˱鷳΢һӺ档
û˵ֵֻˮ΢֮£̽ͷһʱͨ죬Ȼһڽǡ˾ǲ֣΢޺޵룬ôȥأ
̽ͷȥ׼˵´μһ٣˭£Ůӣǲġ
ҿߣǽǰұߣҲǳصһӣ§§罺ᡣ
ŮģұŮģеأûеģǡ΢ʱɴ۾ͬɶ
Ϣһ΢ӿһξԼӺ̫ˡֻϲеǰܿе§§ô˺ŮĽˣ
ѵ˵ŮģдصģҲһŮİɣأ΢ֹ۵뵽У̫ؿˣ
Ϊȷһ£΢̽ͷȥ˺ܾãȷһŮˣһĻĽ𷢴ˣ
Ĵ΢ǰһ죬ǷĪĶȥһ̽


75 
΢֮, һԷ֮УһŴ, źɴԵЩ컡
Էȼ㣬ĵζѬĶˡ
վڴǰɴ֮з·ӰһĪĸоʹƿɴһ̽
ûȥ, һֻӨӴ˳ϸָɴҪˡ
¡һ죬ըһס΢ӴϾѹ, , ؿڲεĺĶͷĴ꣬ڱϡ
ԼŻƵ, ǳɿʡ΢Ž´, ͵Լˮ, ΢һ㡣
, , ˵Ŀ̫ܾ, ǡ
΢, ʲô᲻, һ˶ȥܼȦŴլһȦ΢ͼүүһżסȥ
⼸˵ĲǻӦǹģҲ֪ʲôģ΢˦˦ͷ£үү˽Ҳüȥ˽⡣
ǽԺһУҼҴҵ󣬶ڸиҵԣҽѧķ棬ǵоҲнرǹڸһþߣڹڵˮƽ
үү̵ģڴһϵ͸ǣżһҵˡ
Դ̫ү岻֮ͰȨʱָڣТӣûأҪˣþһǡ
ǽԺԺ쵽ϣɹ˾ĸ豸֪ҵҽһҵ̳һ豸ǳɫԺģǺܴ󣬵ڹҲСܺļģǾǵҰһ˼֮Ϳʼ⡣
ڵггһ˲õļ֮󣬾Ϳ̨űϴʵǮˡ
Ժڹȷʵ˵ģģ̫СֻռҵĹ˾˵ʵ𲻵ʲôƹá
ǸЦеӣһر˵ӣǵһμֱҪʼףˣΪԼ˵ô࣬һܹɹ
Ժ뷨ӽµĿ¥һ߶˵豸ģ󣬴֪ȻߣҲࡣ
İȥ֮ڲ˲ͷԱߵ˵΢΢һˡ
ʱ΢Ȼˡ֮ܲط˸裬ڷβеʪ󡣡үүΪЩ𣿡
ĿһۣһһЩˡ
һóֽϸİǵһ飬ЩԼ͸¶ĻҪϸһЩ
΢˵ͷȴ룬УϷǸӰӳڵĳԺڸһСʱܵ
һС£뽻ȥû⣿Ҫһ΢Ĵ
΢ŵҡҡͷû⡣պȥ衣
ڴڼλһ̫õϢڵİְѾһûˣĵڹҲӦעˡע󣬾ɵķǾͲסˣҪְָͬ¡
Ϊˣֳ˺ü˼빤Ȱ˵Լȥ
豾㣬᲻ʮ꣬ʮꡣȻ֮ǰйһΰǨھʲôĶǲġҪǰˣܾԶҲûסĻˡ
ǰζûб̬ΪľܶסＸ졣ŷִ磬ھֳʱӦ˰ߡ
ԺЩ֪󣬷׷Ϊ轤𣬲µס֮һҪ֪ͨһ
ͷЩܶԺְˣһҪϵЩյĺֵܣ
費ڼҵʱЩǼһȥİְ֡ǺĬĽʱ춼ȥˡ
׼İְתƵȥȻԺûϣԺɹѡֻҪܾͽչˡ
ҵ绰ǲ֮ǰŰģˣ͵ȥžע롣˺ü绰΢Ҫɵ绰ÿζû֮ͨ£ֻѡżķʽ֪ͨ
ֵüĶʰ˳õľ͸ھӣõľȥ֮⣬ʱȥ˽ҷӡ
еǮҪڽһ׷ǲܵģܰǮȫóӣֻ˶Σס
ǰڽһ׷ģרϷʱϢǵﻷֻǲ֪ûУǵʲôʱ̵ˡ
ǰļ䣬򳵵ֹȻûнСϡϡȻͽеķЩ
׼ߣͻȻһϷ˳֡ϷЩͷˣĳ˺ܰϧȻϾɣ嶼͸һܰϢ
ǰиСԺֵĲǻݲݣһһˡڷǰפ˺ܾãõҵ˶
Сʲô𣿡һʱֵŮ˴˳Щ֣ܸоⶰЩ
ҿд˳ۣǳⶰ𣿡迪ʵȷʵġⶰӵشƫƧֻûпطӦø߲ȥԺ󿪷ʱֱҪһ׷ˡ
ǵģҽɡǸŮ˲ûΪСͿòȥһ
Ը˽ȥַ濴ӱ£йϢ˴øС
Ůɳ£ҽһ£պкСأ
ãҽ衣
ҿЩ죬ǡݣƬ̣ȻͻȻʲôг
ǵģǵӰǸݡϺ󣬱㷢ֺеŹ֡
ҵţ˾ȻôСӰȫ
Ǻǣ𣿡Ҳı̫ȣһʱ֮䲻֪˵ʲôźá
˼ǻԹĲڣת˻⡣ⶰӣ⹫ģҴС߳ǾͰѷңӶҺҪҲ֮Ҫȥ׹ӣԺӦòˣ뿪֮ǰⶰȥ
е䣬ó׷Ӹ̫óοˣֻǾš
֮ǰҲЩʹǮǶû٣Ȼ߰Ͱⷿ¡ʹҲȥݣʵ㣬ܳʮⶰӾ㣬ļҾҲš
ЩЦã˾ȻֱԵӰƺڵķز˾ûԺô࣬ҲڣԵƤʲôļ۸񲻹ϵǮҪķǲܹģķӣǿԵġ
ⷿͲ̫󣬵ǼǰԺӣͱȽϿɹˡʵҪǰ˿̫ͣʮļ۸òġ
ǣǮȫõְֵǴͷôҲܿ˿ǮС㣬ܲΪұ죬֮ٸظ𣿡
ɫһ㣬ĳӣҪҲʵҲͰѷӱǸˡ
õ϶Ĵ֮뿪ˣٿʵڲеĻҪ΢Ǯˡ򲻵ѣ費΢ڣ˵ǿҲãǲԸ⡣ǣıǮôֻѡ΢Ǯ΢֪ͱ˽Ǯ
˵˵ȥѡǣҪԼҪǵûбˡ


76 
΢ڷɻ, ɫЩãѵõĲ̫ȥ, ֮ǰΪܻȥˡ
ȥ֮˸Ǳߵĵ绰΢̫ϲ˽ĵ绰Ҳûҽӣֻȥ
΢ɫһ, ԭ̶̼Ѿ߰˸绰ˡЩ˲֪ͨ׻ΪԼ
⼸һֱڹǱܣ˽⽫Ҫ͹ںĵܡ
΢ɳϣǱߴȥһǷʲô, Ȼôһֱ绰أϧǱһֱû˽ӡ
΢绰˶Ʊ, ȴֱȥˡֻѹеĽڵķԸ
ϣΡҲ˼ҹΰ, ƿɴ֮, ȻǷ۵ĺɫƺһˮ, δ, ջȥһ׷
ְĻ, Ͳ˼룬뵽ͷȥ, ֱǶ衣
΢뵽з, ֺ, ڲ֪ôˡ
˷ɻ֮Ժϳʻ˲СʱڵǸԺ
¿أӭǵĵǰ˳֪ͨԺԱȫȥҼϣҵôԺһӦϡ
˺ܿ쵽룬΢Ĵ½ҡһǳְҵװͷһ٣˿ͷȻĴ࣬ǡôױݣȥȸġ
΢ʵ̫ϲִ磬žԼúͻȻʮһҪվߣ±˻ỳĸŮʵҲͱѡ
̸Ǳ뿴һģ΢οһԼȻͷرߵǰߡڳĿⶼˣ֪һĶ̾ҾŮ˶ôơ
С㣬ЩԺİӳԱˣڣΪһԺĸ
ԺҽԱ56ˣԱ
ڸҵ䱸ġ
һһķԣǵķԿΪι߶ҽ˺ܶ׼
ԺһֱĶⷽ棬ǵİѹһֱǺϵġڣԺѾпѵ֮͡Ԥ2000ҽµĿ¥ʱԺֿԶһЩҪԱΪһ㹱ס
ƽԺԵģ֮󣬸ղһֱĬŵ΢ͻȻˣԺ˵ǹõԺ𣿡
ƽЦЦǲ˵ǹõԺͰԺҽ豸ԼԱ˵Ժڹǰéġ
ƽ˵ˮ©ûһζԺϵĸоҲ˿Ŀ϶Ժĵλ
ǣֲ˵ĻߣԺô
Ժһаλֲ˻ߣǵԺŬ£άֲǰ״˻Ҳأܹѣұ֤֮ڻָˮƽ
ֲֶ˭Ҳ˵׼ЩָЩʮʮͻȻѣʱܱܲ˻ĻָǺаġ
΢һʱ۾ˣ˵İְѹ˵״ָܻĺʹǰһأ
ɫİѻƵط˸뷨ֻΪղŵķ˵˵ҪǱ¶⣬̸пɾʧȥˡ
ǵķչѾﵽ˶壬ûʲôĿռˣȴһû˶ֵĴ󵰸һҪǲ⼸ǳعռһϯ֮أôܿͻᱻȥʱʣµľǲиʣˡ
ԣεĺҶڵгһ̽ܵõôĲȫǽԺ
һԵļ֮΢ȡ˱ȽʤϾϡ
ǩú֮ͬ˫һһݱšüЦվ΢֡
Ժ졣һ£֪ò˵
ߵĹϵʲô˵ģȻ߸Ҫһ㣬ӳԶĺϵһжֵõģҪΪһָұȥĻõ㲻ʲôǮأ
Ҿֱ˵ˣеĻԺҲ֣͵˵ġ΢Ц󷽣֮͸һˬʡ
С㣬˵ɣ
ȻǳģڵأҲһЩѵġȥ꣬һǳҪĳΪִй񣬲ұͽײˣԲѡطˮƽȻǲԺģҾţܲλһʱ䡣Ȼˣô컹ô죬Ƕһһ쵽
ˣƬ̣Ȼ̧ͷЦ˵еΪѵģСڣôҲܾܾλ˵ģұģʲôܾܾأ
΢Ļﱾ͸¶ŨŨĲݾܾ˵¶˵㲻ʲô磬ʵеǼӪҪôԵǵĵλأһ˽ȥֻҪǲ˵˭֪ǰʲô׼սأ
΢ʶȤʾǳ⣬ٴκ֮󣬾뿪ˡ
ڣ׼ȥ裬˵İְתԺ˵ʵеĵģΪԹţҲ¼뵽һЩõĶ
΢ʱóˣŹţվſڵȡ
ѽⲻǶҵ𣿡ŽŸӴ¥ÿ΢ſڡ
ң΢ſڣɫãȻôоÿһ㲻˵Ϣ
ǰֵĵѾûˣ˵ҪջպڽǱϷ׼ס˳㰡ְҲƵȥǴУҽʲôӦñҪáѽ˵ˣҵøϽȥˣˣ˵һ綼ҼҳԷ
ŽſԿ˵껰ͼҴҵˡֻ΢һɫȻվ
ãԼһ㶼Ҫ
İְֳסԺֲˣ費ѧȥȦϷҲҶҪûˣҲ
û᲻´ʱͷѾסűˣӴԺҲ֪ϢأڵӻߵӰϿܿܿһŸ߲ʵǹ⣬Ժ޽
΢ȥ˵ϡ޴ϢгӿԼֱܺˡ
δ滮һֱռһϯ֮أҪλáԺûڵӸô
أĹ滮𣿻ֻһͣһڽϤİˡ
ܲķֻôѹˣҪķɴˣ
΢ֱֱضǰҲ֪뵽ʲôЩ}ˡ
ࣿôˣͻȻóкܶྪϲ
΢͵̧ͷΪŹ⣬һʹһǰô覣һμƯİɴȹЦ߹
ࣿôˣе㾪ȣΪ΢ͻȻվȻıס
裬ʲôλã΢§󣬵ˡ
ҵĺý㰡ôˣǲǷʲôˣ˭㲻𣿡żʵû΢
Ҳ뵱Ľˣ΢§ĸˣҲˣҶңǲǲҪˣ
һԭΪ΢ѽǵĶ౦ˡûв㰡Ҵ˺ü绰أһֱӲһдŸ㣬ô㲻ΪյŲ𣿡
ô˵΢￪һ㣬ղ̫ЩЩ뷨һѿԸˡ
ǰԼġ
ŶȷſҰɣҰŴ򿪣ǽȥ˵費ڵ£̫࣬
Ŷ΢ķſȴڻζţ豧ĺҲ֪ԼǲҲָо


77 
΢, ӿյģҪĶ, ҪҲ͸ھӡ
ӣжڵذϵɸӡЩӦþļҵˡ
࣬ˮʲôӳ̽ͷ΢ʵ
ˮˡ
ˮ΢еĿŷ, οѹ䷿ͲǵģѾڽǱ߿÷, ҰԿ׸һ, ´ʱ򣬾Ͳվˡ
΢ˣܸ, Կײ֤Ҫ𣿲, ˵У, ׼İְתĸԺȥ
šҸԺ, סĵطͦġ
Ѿϵ𣿡
û, ҪǺϣתԺĲǶա
˵Ժõ, 𣿡
费۾, ĽëСһǰ, ԺҪϸϴˣûա
΢еԽԺԭѾܾˣ
˵ѾͽԺǱ˵ˣô죿΢̽ŷʣӦû᲻ͬɣϾһȥﱻܾˡ
𣿡ϲ⣬̫ˣ
㲻𣿡
е㲻ģûʲô߲ȵ֮飬ңֻҪǶ԰ְֺõ飬ǲµġЦ˵
΢ͷûӦøѧϰһ¡
ˣ
ͻȻȻĵӡ΢һʲô
͸㣡
ݹȥһֵͲһССɵر¡
ǣ΢ӹȥһûڵأԲ֪ĵ档
϶䡣
軰䣬΢˶䣬Ȼֻ֨һ΢ֻоס˶Ҳûʲôã󣬷·ҪƶĤһ㣬ַյĻڡ
ԼҲһϴʾʱһȽϿտĵطûô
һܣ㰴ťеʱԻˡ
ľûͦõģһ΢
΢辧۾˸Źâӣһůؿ裬лл
лʲô贷һ£Ȼù΢İСĵİѶŽİ
Ȼ΢ûǰʾ֣֪ʵǺġҲֹ΢
ˣ裬˵ڽп÷ˣķӰ
ٽ·Ǳߵķӣһ˸պҪҾǷӿȥܰ
ͷǮ𣿡
ͦģǣְҪȥԺǿܾͲ̫ˡô΢Ǯͼ΢ڰ˺ü£Ȼݹһп
7жʮ򡣡
΢֣ѿϣȻûĦ˼¡
ãҽģǮҾͻ㡣Ħһģȣһ¡
˭֪΢ɫͻȻһ䣬ְѿˣ㻹ң
Ϊʲôѽ
֮ǰ˵һԿѵƭҵģ
ûа費֪Ϊʲô΢ͻȻˣȥס΢ô
УͰǮùȥҪ˵ʲô費ġ
΢裬ְѿ
ôأϿ顣
ǻһַأǮȥһӣȻԿ׸㣬ͲˣвУ
ҲУ
˵˵ȥҲԼ׬ǮǲǣŲϽҵĽ顣֪ǲԿøңԲ֪ԼƤһǮ˼ҵԿףԼ֪Ѷ˶ԲԣԲԣ
ͻȻ΢еͬʱﻹǺůģ֪΢ŲڣԲǮӲ
ͰǮ£΢ؿһۣ֪ɶ`յǰֺõЦЦ
һ˳һˣۿ΢Ҫüæϣң㣬Ҳ͵͵ˡ
ոջʱſڵǸӣʧǣ·ĹǶƵģеۡ
΢һ˼ˣһǶΪԶ˲εĸоˡ
΢ɹǰ˸ϴԣٺٺ٣ңʲôġ
Թ΢пһȥҺ򷿡
΢ۿȡǮİѿ˻ӽ쿪ʼҪͬһСˣ
迴Ī˷ܵ΢еͷԣԭӶ˵һô˵
ȻΪ豣죬Ҳֻ죬Ҫ첻ĻôҪǸˣϾٹҪˣʱʰԼѸ
ĶѾʰˣһó˷زͬǩ֡ⷽʵ費̫Һ΢ӹͬϸÿһȻͷʾǩ֡
˻ЩĽиýãϧ赱ʱֻһͬǩú󣬺ȥ˷Ȩˣ֮¾ͺûйϵˡ
΢קʳ¯ķֿ֤дŲȨ裬΢һ𣬴һĪҸС
ȥҪ˯СȥԺѰְתԺһ졣
ţȥһ±ݣȥ·
ͬ΢ȺˣҲסڱݣǿ΢һİŮһ߽̾ߵ΢ĸǰ΢С㣬ո绰ʲôʱȥ
Ȼȥɣٴ졣΢ʱǰǴЦ⣬һĮȻ
ǣǽܹĽķӣʲôвû˳ʲô
΢ͷ¥ߣȻ˷ܵ˵裬Ҵ˺Щ·Ҳ԰Ĳ࣬Ի·Ӵ
ϴǼ˯£ʹȥˣ˯ʱᴩš
迴˿߳ͷ΢ػǲ΢ȻĳȰҪ
΢ʼ磬ðɣҪ졣
΢ְҵװǰʱ边ȻĺʲôƷˣǰ΢ˣұ֤ˣŮ˿Ҳܲˡƽʱ΢ǰTţУ֪ȻôŮζ
΢ĿΪı仯ȻȥԵһ㣬ûϵʡǰСѿ
ӯĲȥ߸ЬڵϵյģͻȻе١ǰ裬ͻȻһֳϣһֻ˳ָ٬Ĺ°ͣ촽裬ˡ
ˣǰֻϷй־ˡ
΢ͻȻЦûӣǸһĹСõĸоӿÿɰ
ЦãһЦͺ۾͹˼ˣڻҪЦֱ˼Ҿ磡ͷһͣһţ΢°͵ָҧĥĥȻ۾ƵĿ΢
΢ʱЦˣҧʹˣĿǻָ뵽㲻õĶˡ
Ŀ΢ʹ̵ɿ͡ˣ߰ɡ
˵ͳˡ
΢üĸ棬ͻȻԼеħԣ춼ȥˣȴڷ顣ְ

΢ȴ˸绰ǵԺʱһˣ̾ͰŴˡ
ԺңһֱǷƽڹܣߵſ΢Ȼָ΢ľȻʱ۾һ㡣
ԭСʶĴͻǸ˵ҪŽľȻСİְ֡תתֻصԭ㰡
ƽ̾˿ȴ賯ЦЦЦݿʴ󷽣·֮ǰһۼû¡
˻ôÿʵ˵ÿ˵Ƕһһչĳ׶ΣȻͻһЩԽܵʵ㲻ܸıôҪѧȥ
Ժĺ˳߳ʱһһӽ£ڣҲ΢һˡ


78 
΢˼, Ȼİְת˹Ժǳĺã۸ҲǳĹ
ʮһ, İְסһȴҪ߰򡣲ǮֶȥȻǲġ
Һ΢һ򷿵ǮȻͷǮ治̫ˡڸһ, ǮÿտҲ
΢Լһᶫףۣ, ʳ, ĸɻһķݣҪʹ߲Ķ׸ã޲, 費ûһǮϴ·΢Ҳ˺ü, ǴǼ
΢еᣬСʱСȹӲ֪ж, 춼һ, , ϾǼȥȥ
ʵôҲԸ, ڴʲôر, ֻ˵, վԡ
΢ᶫΪֹˣڵĶѾһֻסˣҪ˹ȥԵ뻢ڡ
СʱһЩ죬ԼǰȭڶŻսġ
裬ʲôأ΢վڴڣǹȥסͷѯʡ
ˣ̾˿΢رϲճϣһԲϾͱλҲʲôڣճһûпյ
˭֪һ˵󣬵ڶ΢ȥ˿յҺͿװˡ
Ӳ֣Ǻϰ춼ͱճš˭֪һ΢ÿߵĲ֣ġ
ȻͻίίĿڣ˵֮Ͳ׽ʲôģ˵˼Ǳ߲Ҫ˵ýˣ׽Ѷûʲôģ֮ôô˵
ʵǱжģǱġ
ûʲô˵Ƭ֮˵ǲҪȥƬǱߣûоʲôѡǡ
̫ϰ߰Լ뷨߱ˣΪֻһˣϰߵǣԼԻ
΢ﰵЦȻĥ˵СʲôĲֻԱɽЧԱɽŮҲЧ
裬ҪҪȥĵӰڵĵӰչ죬ӰӰʲôģ϶ˡ
ҡҡͷ˲ű⼸겻֪˶ǴȥǣܵʲôӡңѤõʱҲһ죬䵽ʱ֮סڵгϾԺ󣬹ڲ̨
΢ӿ㶵ͳֻȻͨˣõģõģ֪ˣõġӦ֮΢˵绰
裬Ҫˡ
΢ס裬ϲţʵڹ
ѹ´ֿԹģҲӵˣʲôʱԵġȻҪˣﻹǺܲġʱ˽룬Ҫʱ΢ûбĸҵͺˣԶǶˡ
˵΢΢һ㣬ȥһûѴӴѧĲȫһأ
΢ѪֽĿʼ費ЦЦ࣬ĺܴţҲ֪ʲôѧġ
Թ΢ˣʵϣ߳ߣʹһ绰һעĶҲ˵跢ʲô£Ҫһʱ֪
Ȼ֪׵СѾˣ˼
һ;ͦģһӰƽݵ˳糵ȴΪϷ̫쵼ԱĹע½ڶһŮȴΪڱ裬ȫ㲻Ůֹᴩȫ磬ǿĻְɣҲ̫á 
һ棬ŮǾӵĻƷʳҵģǷ
ûоˣҲûнչ˾͵˺ܶԴΪ֪װʧ
ԭȦ뷨׬㹻Ǯ˾һ󣬾ֻһµģϣԼվǰĸ߶ȣǰߡ
վǸƣЩ׳ż磬ھͲҿɲܹ˼롣
һ£Ӱ˵ͷɾͲһܹﵽģܹﵽҲֻ꼻һ֣ܳþá
ڶһ磬ȥӰӳǡΪԼѾͦˣȴѾͷüˡ
ôôȺأе㲻ףûʲôƬӰ
ǰߣ˵һ䣬ôôࣿϾһŮعͷ˼Ŀİɣǧһۡڹѡǣֺüˣ㲻Ϊ𣿡
趢ǰˣһ£˼
ô֪ҽʲôѵѾˣǰŮЦħԵЦޱȷˣ
˼ǰһμӹһսĿͦģȦѵõˡʱ岻̫˼źۼչͦġ
ҿݵġҵʮ꡷ݼܺáȷʵܺãȫǱԳݡ
Ҷô˵ͷһ̫˼ӡ
ߣǣ޷ݡ
ˣҿҲͦģǸݣԲԣִôֱӽȥӰԭôС
Ǳ˵⻰ֻΪǷ̣˵˼Ǿˡ
ʲôǣѡǶ֪ˣ׼ȥĸɫ
İ𣚣ŮϷͦģԵҲͦģ㿴ǰŵĶǡ
ⲿǧһʷԭ͵ģԲҪ籾󲿷˶֪Щɫ
ҪĽɫȻͨѡѡѾǼֹ˾֮ˡһЩرҪ黹ϣѡеġ
ǧһָʷϵƽѫ׿λڼĺƽհҵ֮⣬ѾԽ˱߾ˣʷĹλʱõġ
һˣϿԳƵΨһڸģɹƷǰŵĻʵۡȢλʺҲ
һλʺϣûʱȢġΪ壬ΪƽһŮƽʱͺӱץסΪ˲ƽԾֻʣһƽģҲ
ƽл壬Դʮֲһ㡣Ҷ²⣬Ķӣһᴫλ
ʵе֣Ϊļ䣬ǧһİ߲˼ΪʲôԵĻǰأҲ֪Ϊʲôԭ
ԵĸɫøϽȥŶӣȻһ̫ˣ˵ǰкõľֱɢˡ˼һڲӣһΪԭʧʲôᡣ
룬ҲȥһԣиͱȽСĽɫƽĵλʺҲǻõһΣֱһλʵ۶ˣš
ȥĽȡ
䣬˼һĿ־˵ҿȷʵͦϵġ˼ļʾ͡
λãȻдĽֵ̨ǰźöӡʱ䣬һйĽȵƽ
ǵĽܵŮʱʮꡣɣޥģϻ۹ˣؽȽԲж
ʮĽƽĹŮװȥƾ٣Ϊ͢סڵʱӦҲŮ˰ɡ
һ΢ѲнʶΪĴϻ򶯡ʷǧһۣҲǧһ۵ķգǾǺ֮ܡ
Ƕϣܹɽ̣±ȴҪѵĶ࣬Ǻ֮ûǰӡ
̫Ӷ̫û̫֮һᱻңԣҪһػɽ
˲ǳӣΪŲǣ˶˽ģðա
ǰŮ£أԵΡƽҲɴ޸̫ӣΪӣȻٸúιǣ̫ôҲһˣôӵİأԣݵøߣ̫޶ۣǻТ˳
˵ϸ׵ȫ˶ϡһŮˣҲܲĿĵĻǣĽȴСǧĽܵߣܵĽιƽ£ʵĻ֮¡
ҪݵľһڹŮˣֻǹֵĹϵǹСá


79 
ĽȵĻ϶С, ߳ıȽ۵ģҶϣȴȡʤ, ϾһӡǺҪģ˵ݺͱ༭һ˼ֱĽǽɫֵ
һƬдڵĴĵӾ磬һ, ҪôǰûģҪôΪԭûܴʧġ
ⲿӾճ˾޴ķ졣ȫʷϵʵ¼ݣֻһЩ޹ؽҪĵطĶ, δ, ͢ǵȷҲ˺ܾõĿ죬ȫԭ˵ʱһЩǳΪʷĵ, ĥһˡ
ⲿӾѡҲȽԭ, ѾڶļǶʵɣϾⲿ׼ô, ˭Ҳٵ
ϸǰĽʲô˰ݵ, ȴֻ, ȴ֪֡һֻһԭǾȦ꼻һֵ, ֮ûд, ˼ҸƱʳ, ûȦô
ô룬ֻҪԼ淢ӾˣҪעǸɫڱˣҲûйϵ
˴ң̨ǰ䱨һ¡
裬ʮꡣ
ʲôϪСϪϪϣϣǸ¼Ůû̧ͷһѾæ˺þˣֻϣԿ㲻Ϻá
Գ衣
һʱ벻Ȼ̧ͷ׼ŹŹֵ˵ǸôŮ
촩һɫȹ󷽵ʽƵȥʣɢڱСֻаƴ۾ǱȽϴģ۽еҲǴ˵еһۡʱܸһ̫ദĸоֻҪһЦ˲ֻ˾ᡣ
Ц΢һı飬ŮֻΪΪ̬ˣҲ˵ֿ
žһѱ˹ȥʲôȡְԼд
ʵ̫ΪʲôͻȻԵĶܿģҲƿȥЩùŵǼǱȻ湤дԼ֡
ԣԳ衣ҽ裬㲻˼ôҾãΪǧһۡĹԱӦöˡ
˵꣬ӹһԱóĺƣҲǸһֱۣˣͽǸŮǺԭء
˼ˣԭΪǧһۡԱӦǶʷĻбȽ˽ģ˿ѧ˵ҲӦ
ʵͻȻһôдǺ飬ĸȴǹΪҲɫ
ֱӽ˴˺ü򣬷ֱԲͬĽɫ
ȥʱѾ˺ЩˣĿѾʮˣ滹һЩڵţҲ˵һɫʮԡ
Ҳѹ˻˵һֻһӾ磬ΪĵӾμ穡
Ҳֻ֪ⲿӾǽ꿪ĵģʲôʱѡǣǰûвݹҲ֪
˴Ŷʮң˻϶ˡһһֽÿ˷һš
ҪԵǶϷľ籾ǰңôǰ׼
ҿɢˣȥԵ㷹һ뿪ʼԡǻûõʱܿʼ
ֽˣȻͳȥˡûм׼ҪһˣҲǣȱ˶һʱϤ籾ζŶһܡ
軹ѡ˳ԷеѪǣһ˾еͷΡ
ѡһСݣԷ˲࣬һλ£Ȼһڵʱͳľ籾
籾ǻʵ۳κĽȼĳĽʱŮװ˾ۻĳкѪͳϴ󣬹ʶֻЩ˰ôһ㣬켣оɡ
ЩʱͻȻ̸˺ˣ͸¶˿˿мĽȼ˵Ĺ֣ǳԱ粵
ڳ£оݣ˵ЩƽҲ͡
һʮֺŮˣôı鶯أ
ͻȻӺһֻ֣ļ
٣˼ŵһɹЦ
㵨ôôСġ˵ţ˼¡
迴ⲻС飬ꡣ˼ĸԣʶˣпܻͦġദһʱ̫ᷢˣ椾ʵڡ
Ҫ㲻ڱңҿܻᵨЩޱ˵
˼װûԹٺ٣Ǿû˼˰ˣԵʲô

迴һۣȻƵϡ
˼˳ϿϰѾˡ
εؿһŶҲϲǼţҸ˵ҵţóԣÿҪ㣡ϰ壬һţ棬ٵһţ⣡˼ϰ˵꣬Ȼֻعͷ˵ţжôôóԡ
Ϊʲôߵ˶ǻ룿һķʽԾsnt
ڶ߲ͣмѵĳ档л죬ûһΪ
˼һֱ˵ס졣۳Ҫˣæסҳ£ҳǶԸϷôôʱأ
迴˿ǽϹҵӣȷʵʮһ࣬ǰͲ
ó˾籾׼˼Աߵ뿪˵ˡ뵽Ļԣ費ò˵Ҿˡ
˼ǰСüۣ˻ȥΪڴڵس档
֪ô£ǾãŮʹҲҪ˵Ҳľˡָо˵ҲͶԵɡ
迴籾ʱ˼棬Ȼϰ壬ϰ壬ˣ
һ𣿡
Ȼ
˼һȻӡ
̧ͷϰ壬Ǹġ
òãƾ˵ôõĻҲ㡣ϰǶʮ飬պòң
һԪţһʮԪպöʮǮ˼ܶ顣
Ϊ￿Ӱӳǣ˺ܶ࣬ĶҪһ㡣ڱĵطһǮһ롣
˼һסܳǮϰ塣ҿҾǾͦͶԵģԵģɶϴοĵӰֻſˣûԱ
ҽ裬ģԣԳ衣ϸΪ˷죬һ¡
ŶŶ֪ˣ֪ҵ֣ҽ˼ҵûʲô壬ҵ̫ˡ
ַɢ˼άȥˣεĴǲҪȥϷˣ
ԶԶԣҴȥһ԰ﻷɺˣҸ˵ϴȥʱӣˣǲ֪
˼ĭɣһһߺܣҲֹһ۵Ӹߡ
ĽɫݣһƼҪȥݲӬҪȥѼӾУܹĸ


80 
԰ȷʵ˼˵Ư, ˸λã԰Ѿ籾˳
ԭ˼˵, û뵽籾һ㣬еľͷ趼硣
Ҳǣ˼ǰҲǺݼĴ, ֻ˵ôǰĳɾأ
֮ǰѾһˣһ, Ҫ볡úͶԼϵı顣˼һҲڤ˼, ʱʱֻԶһ

𣚣˵Ϊʲôأڴǰɫ, ﻹеõļ, ȴǰԵǷǰһֽǮ, ˵ϼ֪Ļ
, ϵ̫, סˣɾѡһЩ˵ȥסˡ𯿴Щֱ, һ, ˻, ϵĭ
аЦˣ֣ǵĭȻָ˴ţ㰡㣬ͻᶺҿġ˵͵һҲܵɣϾ˼
ٺЦ£Ȼ۾һգգضϲȺ˵ȳġ

˼ǶϷ˼츳һЩɵѾͷݵĺܺãҲδˣֱֱģһ㣬ķ·ܿȥ
Ȼֺ˼һ˫Ա˴˵ʵһ˽⡣
ڻ˼֮ʱҲٽһ㣬԰Ƭе룬ʰֽţһ۸ոĻϷһƬߡ
Ƭ˼ֿ֮󣬾ȥĽȵķ䣬˲඼Ѿˣ迴˿Լĺ룬ʮĺţǰʮˣҪԵĻϷǺܳӦò̫á
˸λȻ󾲾Ĺ۲ˡڿûкܳˣһŮǺһIP磬Сһѡ۲˵ʱʵöҲ͵͵ĳȺ˵пǺܲģ󲿷ֶ
ǸǰĽȵ˲ǺûˣôһǺڶġ
ͻȻһи˹ˣ룬ѵǸŮˣ
عͷһú˶۾ܾôأ
ܾҲһ㶣Ƭ̺߰𴽽ǣݼʲôãڡռŮ䣬ˡǧһۡעֻܺ䣡
յܾεĶ⣬Щƣʵڲ֪ԼѲϴǸôĺзҡͷһЦԼǱ˼ɢ˼άӰˣȻһô׵ɳ
ЦܾȴȻмǺǣ֪ܿʲôʵ
ԱߵΪܾһźƣԭһֱûгֵһžȻŹ
Χ˽ʼ󣬴ҶֲܲҲû˴Ŀȥʡ
迴˿ΧʼĬĬر̨ʣʹˣҲҪȥĿҧֵʱһ仰˼ܴı仯
һܿ쵽ˣ︺ĽȵҲˡ𴫺ŵĹԱǵ䣬ûڣ㱻ܾϣһţȥɡ
̵վƲһǰ߳ȥ
Ϊǻ̫𣿿Ǹɡ
˵䣬˼Ǵǣ㲻
ܾǩڻֹ˾£˾Сˣڱֽ͵ϣȷʵƵһˡ
һûһӣǸŵĹԱˣô£Ѳô죬ֻ˳ɣ
ҶҹȥɡԱҲûйֻͣ˵һ仰ˣ̸ȥ
ú֣ΪʲôͻȻҪһȥأ
֮׵ݵͼˣΪƽԱҲֳ
ΧһѲɣѲҪǶϷţѹɽ󰡣
е㼤ҲеѹѾʮ꣬ٹ꣬ͻȻţǰûлϷû뵽˻ᡣѹǣĺںܺ棬˵ôˡ
ܾЩݾȻ˶ˣһϳһ㶼ûˣ˻пģݼȻȥԵĵݿɲô࣬ҪѡݼԱȻôôˡ
ܾЩվ̨룬ͼԼ侲һ㣬һ֮󣬿ʼ˱ݣ
ЩֱΪˣԴҳգʥϽԣۺݵλֻҪʵѧƸȡѵʥϵΪݵ΢ѿΣͬƾ٣ǿ֪жλкѪսӢжǺ𣿺Ҳˣǵ٣ҲܰӣҲʹ̫ƽֺݵ΢һ˵
ĽбzЩ̸۵ǣƲбģŷأ
ŶΪǺ˲ˣһԿŵƽһ⣬ͻȻڡ
ĽȻһȻ˶񣬿ڵΪʲôҪ˺ͺֿأͬϣʥιһѡ˲ţ˶ԳΪΪΪǲýʲôˣˣӦý˲ǣ

ܾı̨ʣȻĵġǣΪ̫죬İܱʣ̨ûи飬ƺԴ򶯱ˡ˼õ˱棬Щʱ۾ֱҪͻˡңƽʱﾹȻеɬ棬ƺֻĽȵݣ۵λʺ󣬶ûע⵽档
迴˿̨ϵĵݺˣȻЩ΢ĲϾǵһһϳˡ
ҲԽҪֺãԽȻܶ˾Ȼ̨ʶ˵ĿĿİͰ͵ģҪƯƣҺӣ󲿷˶ûͱͣˡ
ʮĺţ衣
ĹԱе裬ͬʱݸһֺֽ䣬ȻʲôûСüһϷûĹôҲھܹףһʲô鶼ûеľȻ˽ѲӦýҪһ㣿
Ѷǽǣ׼ȥʱͻȻ뵽ʲôӰͳһƤֽͷ£һ߸ߵβǶЩӢ
һٶõݵĹ۸΢˵㣬Ҫ֪ĽȿϳģԲô̬ڴǰġ
ûм̨ʣվԭزڴΪ֪ô˵ʱͻȻһձĶȻ߾پƱһ
ȻתЩֱΪˡͳȻеʧʧʲôأ游ͣõĺȴ̸ֻ֪ۣʴʡ
ۿǷŭڣԴҳգʥϽԣۺݵλֻҪʵѧƸȡѵʥϵ𣿡һܣΧ˶˾ɲȻ˵ⷬסˡ
ˮΪݵ΢ѿΣͬƾ٣ǿ֪жλкѪսӢжǺˣҲˣǵ٣ҲܰӣҲʹ̫ƽֺݵ΢һ˵
һһߵĳֱģڳǶ棬ΪԼʧж֡
ĽȵοЩǴǱʫ飬Ӧ׳ЩΪ˿ڻӣҪǵٵĶϰиߵ͹֣֮ʥϵһҳΪһ̸
ƽעȺ٩٩̸ġꡱۺ룬һ⣬ͻȻڣŶΪǺ˲ˣ
ĽתؿǰˣȻһ˿ȣ־ѹסˣ˹˹֣һֱڣΪʲôҪ˺ͺֿأͬϣʥιһѡ˲ţ˶ԳΪΪΪǲýʲôˣˣӦý˲ǣ 
һֱվţŵݽп֪ڳҲſĽȼ˵أ
ֱɻݿȥʱݲŻȻ򣬽ˡոһϷΪѾʽˡ
˿裬ΪԼոյıֶ˼ŽϷոԼݵǸϰɣ
ƺѾҿˣ˶ԽѾʲôϣˣǣܺһʣҲֵˣǣ˷ֶЩ
ϵµĲǽǵȴĹ̡һĳˣ䶨ҲͰˡ
ԽŰߣȻ󱻹ԱС㣬Ǳȥһϵʽнǻ֪ͨ㡣
ˣ۵Ŀ裬˼ѾˣѾˣûнϵʽ
ʶ˼ҵݼ֮󣬻Ҫ߷߲ƽģǿɾԵûˣôҲû취Ĩȥ


81 
߷߲ƽ˲ûе, ̨ܾʱ۾ѾҪɳ, ѾŬˣôҲˣǲ裡
һܾͰԼİң顱һ, Χ˶˹ܾĿбӣԱߵС˵ֻ, Ҽ
СΨΨŵŵܹȥİ, Ϊմ˻ңͳֽܾȴָͷ԰Ѱ, ȻС·ϲɾ
Χ˸ŭԵܾһ, ЦȻӰͳųƱ, ȥ·ɡ
СмؽӹǮ, ۵ȴһ˿ͷ, סߡ
ûпһĻȥˡֱ, ȴֺֻ, ʱô, ֮ǰʱǸŮŹⲻ˵İɡ
ڽˣݲŸ˴һᣬȻһ˵ֱӰȥˡ
ӣĪСˣ˳ϲҰепԺҪ΢ԼһԼˡ
¾Ӱ˵绰һصңɳϣ΢Ǳȥһ绰΢æдģǰҵҪ·ǳࡣ
Ϊϴûܽӵĵ绰΢ǳԹ֪ͨ˼ĹԱ绰ʲôһҪ֪ͨȥӡ
ιҽȥӰӳǱߣպһѡǣҾͱˣϣܴ󡣡
Ҿ֪ģ΢ʵбɳϣһ׼ƪ۵ӣϵıǳҸеģΧɻ档
ǵȻ΢ǰţҽԵʱ֪˭ǸܾˣŶϲŮǣӡͦƯǸ
ֻע㣬ƯģĻῴ˰΢æûס
ʵӡͦģǸҪϷݵӵǸŮˡ۸ǵˣ΢Ǽǵúġ
Ĩ˵ôЦţҲ֪ǰôõģȻΪ΢ǸʵŮӣ˾̫ʵǰЩʱ򣬾ܰǺĺܿˡ
ʵȻˣˣͻȻǲǡʲô·΢ʵСģ跢ʲôͼ
ûаֻͻȻ뵽ҪȻ绰ѵĳԺ˯𣿡ʱ΢ĿסˣӦҪÿ绰Ҳֻи߰ĵ绰Ѳ˰ɡ
ͦȤİ΢С죬Ȼֺܿתƻ⣬ͬһɫҾ϶һЩϴο˱ݣҾ;ܸ䡣
㻹˵ûˣǵ
ǰ΢ŵشУֻΪõĶҪԱȳģǰֻгöѣ
˵˸أԼŰɣ豻ĹЦ
еûͨͨһ飬ȻŹ˵绰绰һҶϣ΢ֲͨһ롣
ཡ绰һǱ߲Žͨιλ
һŮеĲɣ΢֪ڸʲô
΢
΢΢绰ͷһԵĳšô绰ˣҪһϸʰ䡣
衭ˡְʸ¡΢ŵ绰ͷЩֺõ΢΢³
ŶڸΣȥ
΢ŵ绰ͷֵ֣Ȼһᣬ绰ͷһ΢΢ʲô𣿡
ְ֣˵ˡǧһۡĵϢ𣿡ͬΪĹϵͽĴƵ˹Уһֹ˾ֽл֡
ڵأʵǰڡǧһִۡIPȻŵģֻǻС
˵ƽۼĵڶӣС飬ǹ˾ʺ˼
˵ˣǹ˾ҲעһʽôСȦҲͻȻȤ
ǣҸ˹ĵġ
ôͻȻ
ģҵһѲμԣ֪ԼûбѡϣҾͰһʣ֣ⷽϢԴ𣿡
Уǹ˾ò˾Ǹĸ˾ģ֪ͬ˼ǹ˾ѾڶȥҪ漰˾ڲϷó֡
ûǩκι˾ֻҪһ仰ˣְ֡
ʲô
ǣĽȵԱȷûУȷˣǲǸԾʱݼá
ͬӦˣ΢ϵ绰ɳϣֳԱߵıڻȥеãȻ
ʱǴؼʱﻹǺܸ˵ģҲİְ衣ǣʵĺܲһ˭뵽ǾȻֺͨݵĹϵأ
Ҳ˵ء
Ǳߵͬϵ绰ֻصҸΡڵ绰ԣ㶵ؿŵ绰ûȵǺӺ˵
΢ʮʹִ࣬һҪҵӣΪĺӣѡϻֹԼУΪñĺ˼һὥǸӡ
Ůʱ֮ҵˣĪǼһʱ䡣ǡŮһҲһеŮӦᣬǳĸ׵ģǿһ֣һСƷһ廨ҪŮһŮ
΢΢ӾǿһҲˡѧܿ죬ҪϴʱģͿԣһŮһҲȤ
еʧر΢ǴãҪ»صǶԸŮʱ˾꣬ڴ˾꣬˼ҹ˾ŮȴǱˡ
ȥҽԺȡ˻ͻȻһĺӣҪɳԼˣ
Ըˣ岻̫ãͬǰӻ˹չˣǳһļУȫȻˣǸΪǵʧ˾Ůһʧȥ˸ĸĹذǸİĸǽԺС

һ𣬷ֱһ½ԵĳɹҽȡǶα¼һ͡
˼Ϸǲţ
߳Ҳͳ͸ƣ
ǶԸѡԱмӣϾҲǵ۹ǳ
ΰԼ۹Ҳʮͬǽĸݡ
ǿһϷŽݼأΰһң֮ǰԵǳϷڴǰ
ǿ꣬˵ʮ꣬ҾһûУһϷҪЧԱԻؼˡ
һͻȻˣòϢӰ֮Ůǣݡ
ͣһȻǸԱױĺ棬ǲϷũģ϶ǺںݵģͻȻһôʵģǻû
Ȧ̫ˣÿ춼ΪǹڵδܶкܶΪʵĳײȻ˳ûκƣҪܺǲܵġ
ΪʲôأͲ±ɸȥ˵Ҳ뿼Ǿ۹⣿Ϸһ˭Ըǲֻ֪ΪһССıѡ
ϲˡһݿΰеϧղ绰˵Ľȸܾ
ʲôΰɫе㲻ÿˣû֮ǰһ绰˽
ŶǣǣǣõģõģһģһĺúúãĴеʣΰȴüЦ˭˵ϲˣ˼ҵĺ̨Ӳ
ǶһۣܾкϷˡ

ȫ֪ɫҪ¾Ȼôһۣڷʷ飬ϣһЩй䳯ǰʷҪݺһʵɫô˽ʷǺҪġ
رǰĵԣҪ֪ʲô֮ǰһȾˣҪôĲġ
塭绰ͨһԭǾ֪ͨѾԹأȥǩͬҪʼһܵѵ


82 
ѵصһȽϴĳ, ԱŮԱֲͬ
Ĳ磬ʱѾкܶˡ˼, æվ֣٣⣬Ұռ˸λӣ
еĿ߹ȥ˼ùԱߵϵİ, Ȼк¡ţȻõĽˣݼòǹأ
ֵĿ, ǰλϵĳһ, ޺޵ҧء˵ʲôһܰõĽȵϷݣƭ˵ģ
˼ʾ, С˵㲻Ҳõ˰, һûϲء
ٺ٣˼һɵЦ, ֪ǽѵʲôǰϷûʲôѵ, ǽôϷɣ
Ӧò, ʾȥڵһŵǼˣȦԱ, ôϷֱǵˡ
, ҺϲȺʦ, ˵ܲȥҪǩ˼һСǣٲȻһ״̬
ԣöҪڵһŵĳȺؿĺ͹ϣǵλ࣬Ҫ㾶ֱȥҪһ˵ǩܻܿ
˼ͷȻ͵ͷӰͳʼǱͱʣ׼һѵȥ
ΧС˵㣬̧ͷһȻܵһλͷ԰ףܴ˼һ̨ˡ
ҹʷѧ֣֮רעоʷʮ꣬Ǿ˺ܶ˼Ž죬֣ǽһʷĻ
̨ҵЩ˲ǲƳ磬ڹơ
Һã֣֮ܵǧһۡ룬ʹҷʷĻڣǾʽʼ֣֮ϱѧʷϵĿڣǳȤһֱʶǰٷ֮ٵġ
ú棬ЯıʼǱ˺ܶʼǡǰǽûܽѧҵȥΪź¡ȻԺȥޣѧϰõ껪վǴˡ
һôʷϣĻʵ֮ˡͬѧȤĻȥһۡⱾ顣Ŀξϵ֣ϵ֮ʱȻԼں;Ͽˡ
ЦʱŷӦͬʱҲһЦǾ̫ˣҽ콲ݸȤģӭԺϱѧһ̽̽֡
˱󷽵̬ȸȾµտʼҪϵĶˡ
迴˿ֱʱѾָʮһ֮䣬֪ѾĸСʱˡ
Թ󣬿ʼѵΪ߶ŮԱѵĺƶȺ͹ٷ˵Ʒ룬ԱǱӦǳ֮±Ƚ϶ˡ
һѵ˶ᱳʹû취ǧһ̬ۡȰ׷ֵּʱĸ龰㲻ûѡҲǿԵġͬѾдԱܲϾĺҪ˫δ£Լ˽籾ʷ˵൱ˡ
ڶ죬졭˽һʷ֮󣬾ЩԱʱǣ磬ôţôվţʱʲôƵȵȡ
ǾϰߣˣվˣԼֳӦԱ׼
һ֮󣬵ǻʱ򣬶Լϵı仯һֵʱ˵ˡÿ˿ֹжȣһܵýӡ
Щ˻ھǱīȽŨĽɫˣѾ߼֮Ľɫʱָ㣬ϾͷǰҲֻһѡ
ѵڵ̨ͬͬôãԱ֮Ҳһĸ飬ȻǼ˵˵ǹȥġܾ趼˵Цģ
ʰö׼ȻؼһˣȻȥԺְ֡˵ȻѰְֽ˹ûܳܶʱȥ
ԺϸشİְֵɫֹȻڼǱߵҽԺʱҪõö࣬òûˣ͵͵ƿ·˰ְֱֵۺȣȥӲȣ˵ήʱˡҲܸˬʹģҲûĸо
óۣ⼸黨ֵ߶߶غİְ˵˺ܾõĻ΢ʱġ
ְ֣ʱ¶࣬ؼҾǵľûж࣬ҾͲסܺãΧҲûôְ֣Ȱĵ˯һ˯ˣҪˣ𣿡
գëϹŵһᣬȻվûпǵصĴֱϣ΢Ĳһ£Ȼָֻƽ
ҽİ칫ڶİְֵҩԼҽֶΡ
õ𵴼һ²˵ԲԲ΢󣬶ʩӵĴ̼зӦģһ㣬жΪֲ˵Ĳͬ˵ˣ˺пͨڵƺͼڴѹ
ϺͲԲ˵õҩƽȻһҽҲҽѧ֪ʶͲ˵漣Щ漣Դڰ
˺ܼûʲôϢȰְֻĵˡͬʱҪŬȥ׬ǮˣΪԺְˣҪָǰ״̬ҪĽǮȥɡ
߳칫ʱ˶ƮƮȻģںϢ΢˵ϻһ˸һİְֵĲ飬Ǹ˾ֻп΢
ҹ˹Ȼ˺ܾòŹҶϵ绰΢µ绰룬ȥһֻȥҪԺ賹ҹ̸׼

ʽѡһƵգգǸʵĺ
ǧһۡܵݿһڹԱԱ˿ʽǻصؼ۵ˣϾҪݵʵĽɫ
¯ϣ΢΢ȼţƮ̨ΧЩüƷһ㡣
Ҷһı飬˭ҲȥݵùͷϾʽǲ˳ǺӰġ
Һãȼ;ʲôûζλ˳˸òͷʱüЦþͷˣӵҽĺзȥ
ﻹһҪǾҪһͷһξ͹ˣʾһ˳Ч
ʱ򣬵ǻþ׹ϷԱġ
ⲿƼľ黹ʲôΧȺһݼϷ󣬿ʽʽˡ
ⲿϷΪĿϷѾǹ˴ˣʱϻͦȵġ˵ⲿϷʮһʮĻʱȻҪ̫Ա״̬ضӰ̣ʱһһղӡ
ãҪϷĻôʱǲ̫ģЩڳԱҲﵢܳʱ䣬ǶԾ黹ǶԸ˵һ˷ѡ
ֲⲿϷĸôˡʱȻ˵ЩڻԣԺҲõĳֵƷģôһڿﵱأ
Ȼһ飬ӽΪƬУ⼸Ƭһƽۣһƽۣһƽۡƽƽ۰ݣҲ˵ֵǡǧһ֮ۡ
һʮϷһռ˽ʮ༯
˼֪ϢʱֱֻܺˣΪϷƽ׳ʱͲûˣĸ࣬Ȼܴƽ۾ˡ
־ܵļӿĽȣһЩᴩһҪҪ֮⣬˻ûʲôϵҪƽΪѡǵĹϵýġ
ĸΰݼǿãټΪ˽ıȻǸһЩ


83 
ܾǺͬһ, ݵ̫ӵĲǺܶ, ҲĽϲ
ܾԹ޵ؿ裬Сû뵽ĺ̨Ӳ˵أƾʲôһŮһŮţǿȥģ
еزвƵĿ, תͷֱӺܾˡܾڵתͷװԼոûп
ջĿ⣬򿪾籾, Ȼƽ۵Ϸݲ, 籾ôһͳɫˮʣԼ̨ȫ˱, ȻѺжϷҲȦ˳
ҪϷʱﵽܺõЧ, ô㲻ֻҪԼ̨, Ҳܱ˵̨ʡԱ˵̨һ֪, ôϷν, ͻУΪ㲻֪ʲôʱ˵̨, ͣٷӦ, мʱͻͣ, ԵϷ
ĵһĻϷǵԾһĻΪӻ϶ƽӽģһμĽΪʽ
ԾʱֵľѾˣʽʱһָۣӵķͣǳǳһױǸģ湫ˡ
վӣȻûױʦüëһЩüβ΢΢бԵòôŮңҲǸ⣬ϾĽȵĻͦߵġ
Ь˫Ь棬˲һء
ʱ򣬹⿴Ӱ֪ǸŮˡǰĹһӰһϷӣСΪݺǲϷȥ԰˴¡
ΰӣ۶ŹˣһԼĥɫԱ̫ʡˡ
CһһĻActionСǵһ´壬ԱǾҪʼˡ
ƽ̵£ҡӣȤڴϡһ¥ǰһȺѧӴڸ̸ۣۺ룬ߣȥ˵ʲô
ѧ֮жǶڳ͢µĿ˭ϣûһʵıۡ

һ˳Ĺˣݻ˻֣ʾ⹤Աó׼ڶĻ
СİԾֽ˲ٰЦеؿ裬ɫƼһѵŮݣǸ龫ֵѾͷǺɫС˭֪ԾʱϸѾͷʤ뵱ʮʱ򣬻֪ڸʲôأ
лл佱ҵݼҪǰѧϰأҲ΢Ц˵
ҿɽ̲ʲôඣڵ˰ݼһһĺãȺϽҪɳ̲ˡѵĬһΣԼǹЦΧҲŴЦһʱ֮յǢ˲١
ܾϷڵһߣڵӣָ׶۶ˡιȥʲôĹ˵ʹҵġˣҪǸ衣Ա߰ӵ˵
˵ͷȻǮȥһٶ֮С꣬ıܽ˸ҳԵģôȵ죬ˡ
Ǻ˵ܾĺû߸ҷ衣ԱǹԱԱ̣л
ܿͷˣߵǰʱѾյˡһͣѽС㲻˼趼ˡ
迴һ˼ӣνҡҡͷû£Ҳ̫Ա裬ԼȥϢһ°ɣôȵ죬ˡ
˵ţһƿȪˮݹȥ
С㶵ؽӹˮǹӵģ˭֪һͨ
ܾ׼˭֪ͼɫ糣죬ô£
ҹ
С㣬ҹȥˣܽˣ˼Ȼعͷеˮллˮ
迴ҴҵܾܵߣȻǵͷϴģе̾ϢڱȽ˵ģǰڣйֱ˺ȥ
ܾ˼ףҪֻʮ꣬˵ΪԵĲίǡ
΢ǰҵıѾȥˣʲôҲѾдã˽ڵڵȴظʱ䣬ԵñȽϿˡ
ҲΪϴ绰ؼң⼸ĵ绰ͻȻ״ѧҵ⣬΢ʾеԲˡ
ڣ֪ûʲôµʱ룬΢΢ҪҪһ棿㻹ûء˵ܵҲˣҪҪס죿
΢һӦЦܻСƨռǳǿ䣬ÿλǶĸ
ǣܴҪֲ飬ȻѾ̫Ҫˡ
΢˼ʱеˣĬǴ̫Ը⣬ֱֲӾܾ飬˵΢΢ûʱĻξȡ
û£ʱ䣬һġ𣿡΢Ļ
ԵģԵģѾʰˣʲôﶼСܸˣʰģϡǵŮϲɫĹߣȥѡ˺üֻڴϡ
΢˵绰ʼʹʲôһЩù˵Ķǵôŵġ
ڶ죬ɻ׼ʱǳʱպʮ΢һ·ɻͿǣ
һůֳǱУҲ΢΢ߣ죬ͽк
鲻Ը֣س΢ķУĺڣŲأ
΢߹ȥ֣ͬŮһѺõĴкȥ˱΢ķ֣ŮȻ⣬еŮˡ
΢һ裬Ȼַɿغһͷëɹĵӡ
Էǻӭ΢ĵ²ظ΢ǼҾƵжȴϵĿЦ
ҪĴһļͥİŮǿ˵ĻͲΪȥƵԷˡƵ꣬һڵڷ߳Է
գ΢ǻؼңǾȻӽıᵽģӿȥһʮƽڴСŵͬ˵᲻С˵㣿
΢ʵ͵˵Сһ㣬ҵĸҲ׽һ㣬ΪܵǵĹذӡ
΢еȡԼģӴСʲôϵȷʵҪǰܰһ㡣
ķ䣬ϲ𣿡һ⣬쾪ϲеı鿴΢
΢ȴϹԼ˫ۡʲô״̬ˮƣΧƮһЩԲεĹƮŷɫɴʣɼֻɫĲſڴϡǷۺɫģ¹Ƿۺɫģױ̨ҲǷɫġ
迴Լ·С١裬һԲۣ˵ڳ˵ǰСʱҲûϲۺɫ
ǺǣҺϲ΢ӲЦţΥĵ˵仰
Ҳû֣΢һֱڱԼĸܡ
ϲͺãΪѡģҾסĵط̫ؾˣҪȥǶҲһ£
һڴĿ΢
𣡡Լܾ̫ˣҾż·ͦõģǺǡ
ź̾˿ЩʱɣլǱҲûŮסˣҲɣ
΢˵үүϣҼס
⺬ǣȻڣϾͱտڲˡ
ߺ΢һ߽˷䣬һ˦ſ˴ϡһֻëߵͷ棬΢۾ʵӦﻹһĿģ軪ֵ壬ȥһЩ̫ʶʱҪ۸أ


84 
ĶϷǺܾ, Ҳ̫Ӳ̫ӲأǻɵĶŮ, Ϊ˰񣬲̫ӳ谮
Ҳ֪ϢȻΪĽȿܻΪ̫ǴѾͷǰҲ硣
˭֪ܳΪ̫Ľûֵ֣һɡʱ, ûôУ̫Ӷֲģ͵һôзȵӣһӾˡ
ܾô£Ӧе㺦ߵ, ôһ£, ʻʱҪֵĸоø𣿡
ΰˣһϷѾĴ, û뵽Ȼô򵥵һĻϿסܵҪԱÿ, ǽһû꣡
ݣǸŮģҶô߰Ϸܸһ𣿡ܾҲЩԹ, Ҫһô˹Ŀվǰ, ҲẦ, ǸŮģǸ, Ȼֻÿеˣ
ĸĸ, Ҫܸ͸ˣע, һΣΰѾ籾һ˦ٺֱ࣬ô
Action
԰ǰٻʢ֮ʣزĴҴңһѾ۾̨ߡ
ȻῴǸˣһǾϣȻҵ̫֮λüԱߵֽ̫ӾþûѾ̫֮λΪ֮ˡ
۾̨£ȹڣ̨ףһĴҪǸ
ĽһϮվ£жͷﴽǣ黨һЦһ紵滨ŷƮ䣬Ľȵϡ
شҲûҴؿĲΡ
㡭ǺˣΪô԰ʡ
Ľͷգգ۾Сʲôˣ
ΰɫ΢һ㣬һܾıֱǰҪһЩѾͷƫ裬ģܾ
һˣ׼һ
ûױʦΪױʢģ滨ǼٵģЩ滨ʱճϡ
ʵͦģϻŵ˺üӵĲЬѾˮ͸ˡ
۱Ů˵·ҪĺһЩͬվ̫£ܾˡϷһ꣬̾˸ˮȻԱ߰ӡ
ĵطȵܲˣеˡȻһת뵽һ⡣
һĻʲôѽΰʵ
һĻȥ׷ܵĳΰ΢˵㣬Ȼٶ˵ꡣ
Ŷ˼ȥ̨ˡܾ֮Ψֲеһ㡣
ΰıӰţŮֲ

̫Ӳ㵽˭԰ʲôСһ࣬еơ
Ľȹⶺ棬ֽȣϹĽСѾãСˣڴ˵Ⱥ򡣡Ȼ۾Ķ϶ȡ
һʱͷûĻʱϲŭӣżɬǣѾǶڴ˴ûжаǣŭһͽӣȻʾȥץס
ĽЦÿܣʱʱһ
ܹʱܾ˽ţ⧲һ¡ϥصĿʯϣһʱȻ
裡
ʹͷǺͻȻ΢ѵԼʹĳ˻þ̧ͷԴȥȻĿ΢
ࣿɵĽһ䣬ȻԼһᣬ΢Ȼ
ǹġ΢϶˵ޱ飬ܾƿȥЩˡ
ܾԵ⣬˲һһɪȻǿʲô£ҶˣԼû·ԽԽСǰŮӵ˭ˡ
š΢һ仰Ȼܡ
࣬߾͡
е㲻˼ҲŮӣ۰

΢ֻһۣԶˡ
ʵĵһʱˣ۵վ滨黨һЦӣ΢̣¶Сеӣ΢оԼҲЦڻˡˣḴ
ûȥֻǾĿš
Ȼ֣ûĲСôȣˮӵ˶ûС뵽⣬ת뿪һȽϰĳ绰ûոܼ࣬˾ȻΥ˼СǹȥҲհ졣
绰ʱͻȻǸܾһˤڵء
豧ΰҲӭ΢ƹǣȻڵݵϣɫҽҩ䣬׼ҩ
΢ûλǶĿϾ׼Լҩ۵ĿȺɣ΢һӾȥϥѾƤѪҺΧһƬϣ·һź档
ΧҲһȻˤô
΢ͣóһǩСĵذѪȻõó࣬Ϳһȥ
ڼ䣬Ϊʹÿɪһ£ľ;һ£Ҳ֪ԽԽᣬ˿ᴵ·ܻʹ
Χ˿ĶЩ֣λֵĸ߲㣬ܺѽ
ܾߵһˣʵǸŮ˭Ϊʲôܵͦģ
˿һܾȻ˵ǻֵܼ΢С㣬̽ģܵԴġ˵ǻֶ³ǧһλĴС㡣
֣ҵһĴ˾һֱǩȥûᣬֻǩһ˾Եӳ֡ľȻ
ܾʱҰ֪Ǹϼһ˵Էĺ̨ǿӲôˣԭĺ̨Ȼγҵͷ֡
ո΢˵ţܾһȻкҲ򣬾뿪˾顣
ҪϢһˣܲı˵Ϸݣ΢ΰʮòʵ
ΰֻԼѾֱӦͿŰ죬ϵͷԣԣֺܺãϢҲûϵһڣԼϴ¡
ллǾˡ΢ֱ裬Աߵ˰ɡߵһϣ˽ȥ
迴˿΢ֱԭı飬ﲻһడôͻȻ
ҪٲҪ۸ˣ΢գɸֵ˵
˵̫˰ɣʧЦͱ۸ˡ֪ܾû뵽ôҵȻϷʱô˵ѽ
أ㿴ԼϥǣǲԺ󶼲˲Ÿİ΢Ҫϥǣģڱֳһţﻹиղơ
ʱѾ΢ܾľˣܾûǣ΢Ҳûǣ
ϣ˯֮΢·ĴųȥˡȥиؽţԭǱŵܾ
ܾõΪԼȳƬһƬͱ΢˴ˣһֱڳϡ
΢Ͼؿܾ·ʲôһ㣬Ȼܾ°ͣĴָϲ˲䡣
С㣬ô£֪ģǸֱˣʲôΥ£ԷģҲ˰ˮҲҵ㿳ɼ飬ȥھưС㣬İɡ΢Цţеܾļġ
ܾѾ΢ŵðˣٱһģȻ۾һ˹ȥ
ô𣿡΢һ޹ĵӾ˲Ǿ̨ôŵ
˾ͱĬ΢С治֪Լж


85 
΢΢չ, ܿͺж΢أ
˵輸ϣͲιˡҪˮƤ, гСǩšϲҲȥٽȥ
һһ·ҲߡƤ˿Ϳҩܿͽˡվ̾һ£Ȼ˿֣һֱȥѽ
΢վ, Źӳ˳£˿ڣ
û㿴ң費û, ԭر˼, ʾԼѾȫˡ
ʵҲǵʱȽۣ֮ͻˡû֮ǰ°˿ڳڽ˾ͲҪˡ
΢оԼ񾭱ս, , ԰ڵȻﶼŴף
裬ҴˣͶ, ȻԹԵɳ, ƽ, һ׼׶԰Сѵˡ
΢ͽȥˡ

صʱ, Ѿ֮󡣾ﻹһ, ʱʱŵݵ, ˵᲻Ϸ͹ȥ
ƹʦƹʦô£ڰʲôƣǲҪǮ
˵㣬߸Ұ˭һԺģ
ŵ˻ߵЦĳ嶯ƽʱǸլеӣһʼϷ̾ͱˡ
ΰΪÿһ˶գͻȻЦͷһЦӭ谡˿ںˣĽȾͿ˰С㣬İ
жǺܱо˶ģܲȱģ
İɣϷûʲô˶ˣ⿴Űɣ˵꣬˴ȥױȻ΢һľ顣
ȥϷȻ߽ױ䣬ܾѾױˣ߽ǷŭȻͻȻʲôɪһ£ٿ
е֣¸ã˵ʵôЩ¡ֻúϷ׬Ǯѡ
ܾȻװʲôҲûһս˫ȭͿʺ쵤ޢָģĥӡǡ
ܾϷһҿԣΪޱǿ۸֡˭֪վһĺŮˣϴôͷأ
ʵ֪ϴ΢ˣֻȰû֣ξûôˡ
ϣܾ΢ѹʯϹһϣֱŷŹ°û֪ˣϥֺףڶûȥǾȻ˵Сóľ֮֮ˡ
Ҫ΢ǸŮˣҪΪʵĽˣҪҲôýãҲ
뷨һ֪Żױʱﱳ籾Ҫĵľ۸ѡһΪĻʺȻ̫ӣɽһƽŮӣӶȹһ
ŮӲ볯Ϊ٣ǧĹأʹĽܵΣҲΥء

Ľѵľأһ棬ҪΪЧС游ͽҾΪҸͿأҲһֱԸҪ֤в֮ʿǲŮģ˭ҲΪŮͷĲܣ
һ棬޸ϣζһӵҸΪҲįŮˡ
Ľȵìܴ񿴳ͷվԭأֽ߬½ǣϵɼ
ãһС
۵ֳ︡һʧˣվΪˡ
˵֮ʱĽ͵̧ͷᶨƣƺڱġǰһȻվŮԸΪЧͣΪҴıߣȹ̽ɽ
ǸŮӣ־ҲССİǽ֮ڣҪʷú˶֪ĽȵĲܣ
۱еľ壬˺þã³һ֣ãҲϿĽȵģ

ηҾȻСѾͷƬӴȥˡļгͣûпƼǸѾͷȻôʵĽɫһЩζˡ
ıݲģҪգҸͲ֪ôݡЦеģҵһ
΢̸ĬĬƿˮ͹ȥȻԱߵĴӣȷ硣
賯ЦЦȻˮƿһŤӣ־Ȼɾšˡɻ˿ԭƿѾšϵġ
ֱmax֪Ժĸˡ︡һ˿ꡣ
ɺ΢裬˺зһ˸ĵط׼á
з΢ģֻCĵݺǣɹܲţʵϣҪǿǵܲԸ⣬ÿȥԡзཷţͱϺƬƬĿѼһʱߣɫȥرÿͨ޼һ㶼һ
жؿ΢һۣöáһĿѼ΢ȥ軨׷ʲôҲ
΢Ҹſ͵İĿѼ˭֪һšѪڡм䣬ٳǿζĿѼ
¾ͺҪĸô󵨣ҴӹԵģ˭֪˰󣬻ϲѽ˵С裬̫˼ˣʳôãҲ֪һԣ˵̫ƫˣôò˺÷ˡ
Σ֪˼ǽҲϷڱƪۣͷҪˡ
˺ˣһ԰ɣ÷òܲܶס죡ӹĺзǹ߳ǼʲôũС⣬Ƿ⣬رССȣһһܲ˿ıȷʵһһˡ
ÿ˶һЩ˼ĺзȻ˼ٺЦŽӹȥһϴá
̾˿Ȼ׼Էͼ΢Ŀˡ࣬ôˣ
˭΢ƵĿڣ֪ʱʶ˱ŮˣԼĲ˷ָԡ
˼ԸЩֵģ˲һʶһ仰˵еСſ΢˵ġ
΢СɵĶ䱻ѪѪģǣֲ
˵Һûã
ôܸأ峺ӽԼ˵Ļ
Ǿͺá΢ˡ
ҿԳԷ˰ɣûؿӣȴ΢ѿһף׼ȷӽͰ
ﰡе΢ⶺ
ǿӸոսˣҲ׼á΢費Ƶ̽͵Ҫþҵġ˵ţԼĿ
ᣬַˣôôأĿûմ˼͡
ʲô
΢۾תתšҪιҳԣҲǲ۾ǲ衣
ˣһ䣬Ȼһڲˣ౦ſڡ
΢óѵЦˣȻиķһڳ˽ȥ˵ͷţιľǺóԣЦҡҡͷȻԼһڷ˳ˡ
ţҲ˰ɡ΢ɬ룬ϾѾ˿ˮ
һһڵس˷ļ֮˼˶ȥҲ߯˵ɣԼö˵ʲôϵ


86 
ĽȴӦƽ֮, ;˷䡣һʱȫǺ䶯ٹ½ϲ졣Դƽ۵ĵλʺǰ֮, ǵĺλʹӴ˿顣
׻˵һˣûлʺ󣬾, Ϊ˶е˼
ӭ˵λʺζź󹬰ôܲ˸أ
̫ӲڷϼĽȣյĵͽ, Ǻ޲δʱ, ھȻҲҲˣʱ˼ᣬҲ˲˼
ʷϼأ԰, ϲ, ֪Ůա
ܾϷɱˡԴ΢ѵһ, ҲûɹʲôˡϷݽ, ͱˡ
迴˽, Ǹ˽ֹ˾ܾǰĶӡ
ǰ˵, ܾ̫ү, ǰ, ʲôԴҪõġûʽ˻ˮ
ֻܾΪǲ̫ŻûϢڿܾȻԴӦеģȻҲûлݡǧһۡ
ǵãǰⲿӾûܾ˰ôأԭ鷢仯ǰܾȥˣ
һƬңΪӵһЩҲͷ
ǰӦڹ⣬Żعġʲôԭǵı仯
кܶûн⿪׼ȥʱҪúһۡ

ϣ΢ڳһڲ輸дʲô
дһܾȻ滮һܣ˵ǰļӡ
ȻдעΪ鸱ܶӣΪ˷ǹܶŮǡ룬д˱֡
ǰ˾С죬˵б򣬺ܶǶҲȷʵġŮѡϣ˺۵ӡ
عڵʱӦûһڳʲôԭͻȻأܾǺһ
飬ҵڻڶ˾λͻûñȡ֮Ļȴ֪ΪʲôͻȻ˥ܣȴһҵ̳ѻǵ˫ӰԼСһڹȥˡ
Щ鶼⼸﷢ģһʱûͷ֪ôı߿ʼ롣
΢ӳüӣеЦѵÿʲôķдʲô
ۼֿ죬ϵıһϣڲ輸£ûʲô㷹ҪҰæ𣿡֪ô΢дЩֻӲͷƤתƻ⡣
ãųԾˣȥ˲ˡ΢ЦЦƺһ㲻ֻת˲ǾСʲôģɰˣ
һٺг΢ߴȥϴ裬Ϸ˺ູܶٲϴϾҪˡ
һͷıƵԡԡһϣ΢̱ĵɳϣȻӴӲ輸ͳǱӡߣҶ
طӣ뿴дʲô˭֪һ򿪣ͼֻдһ֣͵СܵĶСԱ߻һΩΩФͷ
ðɣˡ΢ͷ±һͷ飺СȻߺߵİѱ˻ȥ
ϴ裬һ˯ȹˣƽʱϲʱ͵΢ȴƲֵſɳϣһſգ֪ʲô
С
΢ع֪ԼΪ˸ţ׷裬ǵɿӻطȥˡ

۾ڴϣŬǰ¡ǰǽӳŵģȻȥ˺У˺㣬ǩ顣
Ҳʱӵ˵һϷһѾͷ̨ʲ࣬ô·˼ס 
ʱϷģǲ̫ע˵ʲôӡȽĻֻǼˡ
ھһ죬ΪһֱϷûϳﷳڹ԰һֱﵽŻȥڶһ磬ͬסԱ˵ڹ԰һͤ﷢һɱǸŮˣǱġ
һ뵽ԼôĵطȻɱƤˡӺܿ챻˺ü֮󣬲ڱֽϵǳдһ淵Ů˱˺ɱе˰֮Ļ
ûкǺܿҲͰԺˡ̿˼֮󣬾ΪϷ˺С
ôһأ跭ȥ벻ʱ㣬ֻǵǰһһ꣬ڶ칫԰ʪģһŵ
ž˯ˣϣԼܼʱ䡣ȻѾˣôǸ淵Ůˣһ־ͺʵ˵򹤵ģȴ޹磬˿϶Ҳġ
ҲϣܶıһЩ飬ȷֶһɲġ˵˿Ըı䣬ǵһҲԡ

ҹһ绮գţըһףꡱһ£·˵Ķ
豻ҵһˣ۾ͷ˲õģƬֹ֮ںڰ͸ԭܰļһ˿ֲƬЧ
Ǽһһ죬һַӿ챻˺˵ĸо֮ǰǷܲģ°ҹȻͱôӵ
Żû꣬Ŵ򿪴ͷĵƣ׼һ¸ĴǲǶغˡžડ˼£ȴѾͣˡ
˵ʵͣĲ̫ˡûغã͵ӱ׼ˡ
ڱ﷭˼Ȧ׼֨ѽһԼˡ
裬𣿡΢ֻ΢Ĺǰ·ķ䡣
˲õӷһȦ࣬
ƿһǣʾ΢
΢ವһȥȻԾ§衣
ʱĴϣž֮ڶ費֮ǰĿ־壬ʹ籩ֻ꣬ҪţЩʲô
ȵȣ۾ͻȻ󣬿籩꣡ǲ˵ǼϷ
΢оͻȻýӲæı˼£裬ǲŵˣҪҪͷһˡ
豻΢һѰؿڣȻĵסĶ䡣
ؿڣ΢ƽһ㣬жһʲô¶нİ취ġ
죬ʵֻһεģҲأǣֹغɰ׷ѵ㹦ҲٴηȴӶĻԻĲġ
뵽̧ͷ΢˵΢΢Ųң
Ȼ΢붼룬ѿڶ
һůϮллͣƬ̣һ˵ܲܲΪʲô
ΪʲôŶ˵õġ΢èץһһ룬֤ܰҲģܸԭһΪпԣȻѡ½ƭôҲܹΡţһ죬ʲô¶ġ
ȥһطñڸغãǰѷţһǾͰ·ȻıڳץˣвУ
΢˼֪ʲôıƻǰֳ֮ܣҪһȥץˡ
ãһڴӦȻ룬˵ʵЩڣһ˾С룬ּһ䣬ֻҪԷˡ


87 
ڶһ, ΢ĵ𴲣ҴҴ, Ȼ뿪ˡ
ҪȥһܣȰԤȣһʱûˣҪϺ˴ܴ򲻹ǾͶˡѾųȥˣһʧ
ʱ, ΢ѾˣǧףȭȻطԼֻûŰӶ, ˳ػˡ
ˢϴ, Ǵȥ԰΢ߴٵȲǰչʾԼʵˡ
, ˵ȥһҪϷأ迴², е㲻ˮ
ŶðɡȻ, ΢˲ήĻһ, ʧȥ˻
迴һ, ƿ˳ȥ΢, ô£費һ
һƯ¼, ΢ǰ, 滹мСˮڹţޱȡ
ۣ͸ҵ𣿡΢ӹ˶ɢһֿܵĸоǲˣ
ǰ̫ˣԺһ仹úõĿţҾܼͣһԱŸˣЦһǰ΢ᣬڳһЦģ
΢ʱǰôҫۣרû衣
ܣʱ裬˵ǾûԺˣµͼ֮
΢룬̲סĶͷһ£ллҵġ衣
ŵ͵ͻȻе죬ţԡȥϴ
΢Цһֻ͵˼ĺ꣬۾ģԼͦϣġ

ҲΪ£Щ񲻶ĸоϷʱҲΪ״̬ݽͣΡ
谡ǲǲĵؿСھиţһ˼ǣϷһ͹ҲֻҪ˵һ仰һ
ȴ㱣кüط̨ʶûϡҲ֮ǰôϷˡ
Բҽе㲻״̬оܱǸȷʵӰˣһΪӰ˱ˡ
û£治ȥϢһ£ǽıˡΰҲˣԴҵԱһЩ
ûϵĵݣһΰɣһ񡣡
ΰü룬ᶨǵͷ׼һΡ
ǧһ۵ʮĻAction
һĵսݣ֪ԼӣǱ䱾Ľʩѹܹ¸̫ӵĴΡ
׻˵ǿǿһӣҲԵһӣĳȻʵǿȴһЩµľֻΨǴӡΪȷŻϵľһõġ
£ļ̳в̤ܹȰҲࡣ
Ľ֪ԼʹҲʮѧϰι֮ʹ϶ٰҲҧ֡
ÿݵıӰﶼ¶һְ˵ź£޷˳ĺӢĩꡭ
յĺܵλڸý̨ʵʱҲûеӣΰһ
ԼҲһϷҪҪ̫ܾ࣬ͻԼĶϸ΢ĵطȴῴһ
趨˶񣬿ʼ׼һ
΢ڴүүһЩļлǵһЩ񣬱Ͼһһ鶼أ
ļ֮Ȼòӣҽ̸ķɾ׵İ취ڿͷдһࡱ֣ظ֮Ļúһ㡣
˿ǽϵĹӣʱѾָĺм䣬Ҳ˵׽ʱϾҪˣ

΢Ǹͤĸһӣܰ˵Ӱȫס
裬ȷͤͤͦġ΢վĺĲϣе
ڵĶ˶ӣҪǰһЩȴ΢˻ȥҶҪǱô죿
ȷͤӣͤȻֶ࣬ͬͤд÷֡ƹ԰ϲľӣĸͤӷֱ÷ʾա
Դ÷֮ͤͺˣͤҲûʲô˹ȥš
΢˵ͷ˰˺һᣬ̲ס˵ˡ裬ûоãѽ
ֱۣ汻ҧһر
ͷҲûأӰͳһСƿӣ£˲ģûôĵˡ
ʲôô
SixGodСƿװţһҧóһ硣
ϵۣʲô֡ڻûʽӢ֣ѵõĬˡ
˵ڼ䣬ӰŹˣ԰谵Ĺ£ԿǰǸŮˣ׷ŵǸˡ
ѵǣϸؿ档΢Ҳˣſڣȴһֻס֣͡㰡΢뻨״̬֪Ϊ㡣
ӰԽԽ۾ҲԽԽ󣬵ӰͤʱĵһǸŮ˾Ȼܾе
ȥ費һ䣬ԭ龪һΪ˺Ǹ淣û뵽ȻܾҰԧ졣
Ǽ²ǽ췢ģҪһ졣
費뿴̸˵ֲˣֻεĴԭˡͤ˱һףȻС˵ģԽԽ󣬾߶ˡ
㲻ˣŮѣô
ܾ˷߿ͱˡ
㣬ĸһŮӣԱǸǮϵ𣿡˲мǲ֪Ϊʲôԭ͸һȥˣֻصߣǻǿһ𣬵ʱʲôɫʲôɫ
ţеײʲôֳ治ˣȻԼŮƣ˭أֺ
ǿ͸ˣܾʧҸһΪҰ㣬ͲΪǮ
ͣ˵ҪһǮûУ㻹һ׹ϵ˭£㲻ȥҲȥ
ܾƲһۣȫȻвתߡ
һ˻ȻһƴϣҪϷ浱Լʲôˣ
ܾ߽ӣӵҸƴˣ
迴׼ȫˣ̳˳΢డҪʲôԣǵȥæ
Ȼܾ̫ѺãҲܳΪ迴ֳ޶ԵĽڡ
裬ҽѵľǲҲʲô£˵ʲôĻ΢뵽бŭ͸ƵģҪ˵ʲôԲԭ
˵ʱܾѾסˣһŮ˴һ㶼ָףղָ׻ϣһѪۣûһӣȴ˶ˣ͵ţȻסĲӣһ˲䣬ܾãҪɱ
ԽԽΧĿԽԽϡܾذŽֺ֣Լһʱŭħ
Ҫˣʵĵɴ۾ҪסɱˡͻȻоһɣһʵĿĺʹڵϾҿ
ͻȻ䱻һߵһߣͷײϣѪһĨһȻͳ΢˹ȥ
΢һܣתһŹȥȻ˵ڵأǰסļ米Ȼһۡ
ŭ΢ǰһս׾ͱƷˡ΢еŭ֪ǸôûõģϾͲǰ𴲣˯һð
΢ѵʱ򣬿ٷܾ˵ͤ⣬Զս
ܾһЩ̧֮ͷ裬ʮָӣû뵽Ȼҡ
ûìܵüͷһ⣬ǽ𣿡
ܾһֱֱؿ裬ô֪˭ģҪɱǳȻܾG㣬ʹޱȷŭ
ŭεشЦǳЦ֣ܾ߳קĶıʱһĪϲС
˵裬ܲȴ绰ʵڲӴˣͤﴫ΢ĵ


88 
ܱܾǵĶԻ֮, ̽
ǰɣе㻹ϲŰ𣿡΢һҪͷ, ȵ˵ѲǸոȤ
΢ףȴģˣ
ܾɫҰصͷǰճûо飬ƭǩʮĺԼ, ҪΥԼĻҪ
ȻɱûҲϳ豨Ļ, Ժڹ˾¾ʹ粽, ˵ŸܣһССľҪΪҲǺܼ򵥵顣
ĬȻԴ֪ܾ֮, һЩǰĲ֮ͬҲˡ
ǰ˵˺ɱ淾ܾ, ɱ˾֪ʲôĨ£ȻճȥˡܾҲһԭ, ֪ǸԱ
Ϊܾǰ֮ʱ, Ȼ뵽ԼǸɫ, ǰ˾ƯŮǻɧŹ󲿷ֶˡ
ֻ, ǾԶ֮ġֻΪΪ, ˾ҡǮ, 
̬ȣǰǸûйϵأͻȻ֪ǰԼΪʲôһҹ֮˺ɨء
ˣǹ˾ģΪʲôͻȻ㶯֣֮ǰ΢˸ǵơ
ܾɫһһ˵ΪʲôܸڽҪͷһԭͷβǶԱ߿
ȥһ˯ҲӦ߳ŭˣ̵ܾ˵ԭûаǸ˵˵ҲʶȤûʣֺõģ϶ͨˣ
֮ллǾңǣĲܱܾԼĿԸǣȻؿ裬еزȻ΢ƷˣǸˡ
е㵣ģȻܾ飬᲻ŹܾأͶ쿪ʼͷѾ˼ҪȵҪǻȥͱŪˣǲǰ׾
ңҲǸ裬ǲתġ
ԣܾ
࣬ʲô취ȥ𣿽Ļߵ΢ԱߣС
ǺܽȻܹĻʮֻ֣̿׻˵ģҪǰôˣ˭û취Խˣͷʹǰ죬˫ƴץ۾ﶼѪ˿
΢ЩġһֵĲϣ˲ս
裬˵ɣô΢վϵԶһЩȻ󿪿ʵһ˵ĸо
蹴𴽽ǣϹаЦ΢˵
΢ϳ־ɵ飬Ȼ˷ܣã죡
ܾվ濴ƺʲôɸ˵Э飬鲻ԽΪϵĬ˼ӡƺоΣգԹȥˣȻһ

ܾ֪ǵ׶ʲôֻ֪ͻȻ֪ˣһѿˡ
죬ſصݡŻʱ˾һֻܾһҲûбҲ֮ǰôϲŮˡңڸߴҲԵĺ
ܾû˿ͬ飬ҪͬҪˣ˭ֻͬأֻ֪ǵֶΣѲǸҩߴȻ޷һΪʲôͻȻ֮ͱ»ݡ
۲ȷӦòȥɱܾˣȫ
΢׹Ǳˣǰҵ뱻ͬ⣬ȥȻûءġ
ûΪȥˣΪҲݱĵز֪ΪʲôǧһۡͻȻΪĿϷǸΪ׵ѹϷźٵȥˡ
һʱʱѾʮ·ݡѮǧһۡAƻɣƽ۵Ϸ˵Ǻܶࡣƽ۵ϷԤʮѮɡѵB飬ǵε㣬Ԥʱʮһµס
ڵľ黹ûpͼŪĳ뻯оͷʵ㣬ƽۿսɳǴɳĮǾǴ˽¡
Ϊˣ˼Թһ뿪裬ĻʳϾͱˡ
˼˺ǰ޼һǰԱһϷʱˤˣˤˣҽԴϣ֮ҲҪúõд
Ϊ˽ܹԭƻУûжѡˣϤ̨ʵ˼ɫһܺȺݡ
ľͷ϶ѾˣֻҪݵƽۼݱˡ涼ͷҪ̨ʲôģֻҪźϣ·ڽ̵ǾС
Ľ˺ܾãΪȨߣˡƫСĸ֣˾ľ֮⣬ƺһ˽ĶûС
ֻ˷ˣĽʵģֻˣ游нģӢ䲻֪õһƽ
ʵĳͻĽĻ䣬ѡһַʽߣɽδϣ޲ͬʱá
Ϸݼʱ½ӵ˺üֹ˾֦о΢ҵĻֺԭ϶֡
ֵĸ˸ĺԼһйоصBԼÿƬ͹˾ֳɣԼ꣬ڼ乫˾һӦںԼڣܹΪһŮǵĻôԼΪAԼںԼΥԼΪĻô⳥ΥԼΪ
ָĺԼֱӾAԼǶδĿáƬ͹˾ķֳǰ˶ǺԼʱ޺ܳһǩʮꡣҺ滹кܶ฽һϷĵ岿֮ġ
Ҳé®˻ΪϷʲôãֻжϷһֱƷֲùڼס㣬ܳΪǡ
֪ûеڱһôῴĳֻǰ˲ס
ЦһĺԼ˵ϣȻϸؿ˻ǸĺԼ΢ǹ˾Ͷһ飬ھǩԼĲŴʲôߣǸͨ˵Ĵ
貢ûʲô飬ʵͲҪź̨λȻУôҲߵľܾ΢Įֶ̇ʹãҲǺõġ
ԭǲǩ˾ģǣǩ˾ĻֻܽӴľ飬ƬӳһѡǣȻֻᱻЩµ˹Ϸֵ
СĵӾһļʮϰٲӲжأһЩط̨ϲȥֻܻѹڹĿⷿԶûгͷ֮ء
ԥزͨϵ绰ίıԼԸȻ󲻶ɫؿ佱һ֣ʾԼܹ˾
ֵĸ˽ӵĵ绰ʱʾܸˣҲܻӭһλвŻݼԱǵĴͥòĺǩʽͬʱ䣬Ź˵绰
룬ʵ˲ǹ˾ݼõİɣһεĻҲôס
ڶϣʰ׵֮ӰӳܱߵһҿȹȴŻֵĸǰǩԼ
˭֪ǵûȼķˣһأ


89 
С, ǽ졣ǰŮ˴һڿ۾˹ĵ¶һǡôЦ, ҪǵһμˣԻиС
㣬һ䣬Ϊ˾Իŭ, ûС
С㣬ôʶңʲô𣿡ϳһ˿ƺһ֪
ֵһˣǰǹ˾˺ͬ, ֪С㿼ǵôľܾ, ˡ
ŶְװȻӣѾͬ뻪ˡ
ЩǸؿŽ졣
ЦЦ, ǲǻûǩԼ𣿾֪, Ǹûõһ㶼BԼӦѾ, ҾͲ˵ˡܿСǱԱ, С, кܴĿռĻ, ұ֤ǵԴһĳ̶ڿ㡣ʱ, ˾Ϸ, ӹ棬ʲôר˸ֻҪúõһǾˣ
ȤţһգգضŽ죬ָһˮһ˿⣬ȻɿʧӣһˮȻּƻǸСǱṩAԼڷֳɵĻռٷ֮ʮ˾ռٷ֮ʮС㣬ļͥҲ˽⣬ҪǮʱ򣬲𣿡
ЩЩ˾Ȼ̧ͷЩԥʵǣĺԼʮڵģҾʱе㡭
Ļû˵꣬ͱˣС㣬Ͳˣʮڵĺͬ˵Ǿѽ¸ڹر࣬ΪҲĴ밡͹˾ǩʮ꣬˵ʮ㶼룬ˤҲˤҲõʲôʱͱ˾ˣ˿ı飬˲һʤȯյĸо
˺ܾãȻųųĿڣҲĻ˾Ϳ𣿡
Ǹʵӣϲʵģһ˿⣬ǹ˾ҪǵˣǶСʮ㣬֮ڣԻϵģʱȫû˲ʶ㣬˶׷㣬㰡˹˾ˣ
Ůӣһͷɵȥˣĺţ
Ȼһ޴ӣô
еģֻҪ飬ʲôеġģջ󣬡ѺͬǩˣܰһϷ
죡Ҳ̫˰ɣڵˣΪ·϶³һĻǾſھͽŽʮ׸ߵЬ߹һ˫۾ŭŽ졣
С㣬⻰Ӻ˵𰡣ûк͹˾ǩԼôأ
Цĺ޹⸱Ӻıһ󲿷ֶΪȡ֡
СѾ绰ǣ˵ǹ˾ǩԼǺһѵˣ⽭Ѿǵһôˣƫƫɣʮߴ˵ġ
ֻǰǹ˾Сһ°ˣСһЩѡǲȱ˺ǩԼѡȨСϵġɣֿƺ˵˵ñ˲ĺøС
״ѹסԼķŭС㣬ڴǵĵ绰֮ǰѾ˽ǹ˾ĹˣҲҪ˵ˣСѡ֮ǰȥ˽һЩ˾ҵڵĿڱȻѡļҹ˾ǩԼǧҪĳЩ˸ɱˣ˵꣬˽һۡ
ﰵޣЦúᣬһȫƾԼӡ
迴Ȼ˵ôˣѾˡϲ⣬Ѻͬơеϧô£ڲֲ˽ҵҪƻˣǻǾԻΪʸ֮ġ
С㣬֪ĺͬûУǿǩˡһϲĽ죬תͷվŵ˵Ȼһյı飬˿죬С㣬ллո죬ҺСҪǩԼˣܲøλãȻǲ̫㡣
ֱҪЦʱıǽһʣװ͸һڣ˵ɫƵġ
쿴޹Ĵ۾ȷԼǱˣˣ˷ôѾͷף˭֪Ȼ⵱һͨ죬ǰӣǵ͹ˣ
վϵĺͬŽӲǴϼһЦݣϣС㣬ԺǧڣԴûĻëѾͷԹͷӽˣ
Ҵ뿪ֳһûԵģȻһҪ򵥡
ЦܺãθڡЦ֮󣬴Ӵͳ˺ͬС㣬ǹ˾رΪƶĺͬȿһвС
һֱеһһͬȻ䣬ڸ˵ص㷽ͬһʮ˵δչ
ԣȻǱһǵĴȴöࡣ
ǩú֮ͬĽ̸һᣬŸԷֿ

Ѿβɱ֮꼸ͷҲɱˡ
ǵȺӰƬãȻͿˡ
ƽûɣԾڻûչֻصµ״̬
춼ȥֲԼƬʱڷæİְȻûڽԺԱչ£״̬һһˡ
ʮο΢˸мҪְָܽԺ
ҹͲָ΢һ绰
ڵ绰У΢ѾɹҵϾõ֤ˣѧУҪΪһҵѧҵҪȥһ׹ˡ
ʾеźΪԼ΢ˣպûʲô£ߣ΢һ쵽Ӱӳ
΢ССʧ䣬ڶ룬裬ҵһѧѶһμӣҰæҪչ˵ܵܣһ˲μӻеѹܲܺһȥҲ㿴һҶ˼Ĵѧʲôġ
˵СģƺܾܺЩᣬ΢ǰСֺţʹѾ˺ܶࡣ΢ôݵľܾأ
õģҲȥĵطϾָƣȴһ֪
΢ڵ绰ͷһҮˡ̫ˣʱҴúùһ䣬׹ʳͨͨԹ⣡
Цˣϲ΢ԪĸоҺûлգܳ𣿡ѾǰǸμӸ㳡ˡ
ʲôϵҴ绰ȥá㵽ʱʱ֤ǾˣһȽϤȥġ΢ҪôܻᱻССӡ
һ˼֮˵绰ʼʰЩ㣬Իǵȥһ̨ģȻҪһ׹Ǳߵ첻Ҫ֪ʲô·ȥǺҪģɲܸ΢


90 
ûл, ҪתȥǣȻٺ΢һȥ׹
΢ѯ, ֪ʱͱҵļ棬ֱԼڻ̷֮׹
Ϊ;һЩ΢˶ͷȲյĻƱ˵ʵʵѵͷȲ, һ㶼աΪȥĶǹ˾Ʊġ
ͷȲյϣһ˯ˡ΢һߣЩ, ֪Ͷò, ˻ĽһЩ˯ҲԿ˯, ֻһ߿
ʮСʱķ, ΢Ҳֿס˯ٻ˯˹ȥһ, 컹Ǻڵġڷɻϳһٷ, 跢, ͷȲյʳյĶҪóԣȻһּǮһֻ
ϰ˵ϵķɻ, Ԥڵڶʮҵ׹ʱ׹ʮ㡣
ûиоǺ͵һʱ䣿΢ָָʱ, ΪʱĹϵ, ʾĻʮʮ˺š
һֱУǲһֱȱ˶ܶʱأе档
ҪȥʻͿճˣҾû˻һֱȥɡ΢شе㾽ȡ
迴΢ڵӣر档
ӻѾˣǸӸߴӵ׳˶ĺ˴塣ϳʱϸؿۣºֿ֪ۡΪʲô˳ú׹Ӱķ˹.Ƶϡ
΢ȴͼ裬ΪʲôܿѲϲ𣿡΢Ƶض˶ؼʲôŮ˿Żϣ
ǣֻǾúһԱԲŶ࿴˼ۡæ񶨣ҪϿ񶨣΢һ׳ˣңҲϲˡ
澴ҵĶעǸȦӡҪ˵ǧʲô̸£ʮ꣬û꣬ΰ˲˵һвԽΪĿĵˣåҪˣåǧŹ
΢ĵȰԼʱᱻ˸ߡ
ֻһЦ֮΢ܹעĸѲԼĳ𣿡Ҳ̸ǶСأ
΢ͷͱ̸һӶͱ̸

ڷɻϢ˺ܾãڶΪ˵ʱֻϢȻ
΢ǺϰˣÿضõһȴЩϰߣڴϷȥֱ˯ȥ
ڶ죬ʱΪ쵽̫ˣûпط
ڣվڴ̨¿ŷ˵һ˵һׯ԰
׹عϡӵռʹ˻ҲʹӴˡ
ĲƺΧƯĻԣߴԴľܷ·ػׯ԰湤˶ȹһÿ˶ÿĵЦȴиȾһȺֹ۵ˣһʵ塣
ͷѾõʧˣͻȻеϲط
Եؿķ羰˿û΢ĵ΢ҡҡͷ裬ȥԶɣȻҴúùһ䡣
ףӶϸ׼˾ţ̺ͼ嵰Ҳֱӳˣûʲô顣
Թ΢ͶѧУʥ·˹ʢٴѧѧڲƷǵȦܳд˵ŮǶѧУͶΪѧݣΪ˻ÿѧУѧʶб֤ġ
ҲΪӭǵϲѧУľͺܻǴţͰѧУԶԶ˦ˣҲ˳Ϊѧ
վſʱȷʵúһ£ȻȲߣҪôˡ΢ں棬Ŀų˻衣
ֹкܶҲڿ衣΢ĳ϶˵ص㣬С磬üĿģرڻϼŮͼһָ߹ظС
鱼ţ뵽ȥģԣһĸߴ󣬱ӺͦǰʱΧһ
豻ͻȻŵȫһȻϵЦַһЩҲЦЦ˿ЦͻȻӼˣߴﹾ˵ʲôֻ˵Ӣߴ˵һһ䶼û
ܸˣصĶŮһˣԷһֱ΢ЦĿʦ˵˶ʮֺģЦţһǴӦˣãʱӦøһǣʱȴɬһڰ
˵ĺúõģͻȻҪûӦоѾڵˡ
ͷɫ죬˫ŭ˵΢ﰲࡣ
΢ǰգֻǱͬѧס˵仰Ͳ㱻ռ˱ˡһʶǣǸˣǿеģҵʮַ񡣵Ǳȼҵ׸ǣһʮ飬ֻҪϲģųԼһ飬ȻͶԱչȵ׷ҪǲӦͻ˦ĹƤҩһűˣҪǴӦͻܿɢʧȤ
ǱڵʱͻȻһ£Ȼߵߴض΢˵˺ôһͨ
賶˳΢ӣźۼʵ˵ʲôѽУոô£ͻȻа𣿡
񾭲˾ס΢ĺΪʲô˵Ҫң
ˣ̵Ǹˣ㲻ȣȻҪʲôˣ
Ƕ΢һԼİȻ֣ԼŮȻ˵ˣֻϧϵΪ˿ʹǳԵϰֻؿ΢
ҪͼΪҵģ΢һЦȻְһ§§Լ
迴΢˵һʲôȻһ׾ҵͻȻʹԼؿڣһܲ˵ӡ
΢ʾĿһۣȻʹˡģڿʼһҪúõĿ裬뿪ԼһЩôţѱҡ
ҵڴþУʱѾ˺ܶˣ΢谲ڵһŵλϣλÿֱӵĿ̨ӣҲѰ衣
΢뿪һ֮󣬴õž͹ˣһ˴Ӳߵ¥ȥվ̨룺ܸ˽һѧѧ֣վʹҷԼһЩ顣ڣӭϳ
ķԺͼ̣ܵķرĺã룬ӦѧУУʲôġ
һϳǸˣĬ˵Լᣬɹֳ߰գӭһƬһƬ
΢ڵϳһӭһ߳ΪһʶʮֲŮİĽ߻ͦġһֱкøеķѶ
΢ͼȻΪϧǣûеõһ
죬һᣬڴǰףõ廨׼ˡ
ʵԵе㲻Ծ̨ϵĶ񣬷İĽʼգ߶ûƿ
е㲻ˣܾԼĶ˿һ˵ĿĻǰߡõ˿ʮִָۣоİûйľ


91 
̨ϵ΢Ӣ˵ԼĽҵ, һЩרû֮⣬
󷽵վ, Ͷ̨¾ĵأҶ
˭֪ǼʱһӵأԼеʱȻϣ಻Ҫôҫ, Ҫô˵Ŀ⡣
΢ڳһֱǡô΢Цһֱעǰķ֣ԭúúõ, ֪ôͻȻˡҪѸӼǵú, ˵Ϊ̫עʡ
ۿݽҪβ˶ˣоߵǸһԼ, ˵Լ·, Ҫ̨ȥˡ
̨ϵ΢ھϹл˿ûви̨ס
Ѷõ廨վʱ, ͻȻȻһƬ, һŵĹ, 󵨣ֵڱ׵Ҷϲּġ˴˿ڡ
ͻȻͣһ, Ȼ, оһĪʹѶϵõ廨̨ǰ
Ӧʱ, Ѿվ̨ϣ΢ֻһ֮ңˡ΢ϲһգգض裬ѹѾõİ籡ĳϣõ廨̨һǷĸ飬Ӧˣ
̨˶ʱ̨µķѶȫ±ˣ֪ʲô£ΪʲôԱߵĶŮͻȻеõ廨ȥ̨µҲһƬȻȺᵶᰮϷȻڴ˿ݣǻһͬԡ
ʱǶͬȻĽܶôߣҲûرųģûзԼʱ˵ѡǸۻ𣬱ſϷ̬ȥԴ¡
Լһʱ嶯ľٶЩ˼֮ȴ𾪡΢
ǾϲͰ⣬̫ȵĸܵ˳ûпĻ΢ĸ飬ΪĽ֮飬ǰ顣࣬
ҲǰģֻİǰѶ൱ԼĽһİǰ飡Լڷ΢ʱӿĸ𾪣֪֮⣬ʵмá
£ʲô˵ǿ񣬰ѻ͵΢Ȼǰӵһ£̨ȥˡ
΢̨һξϹȻ׷ıӰ˳ȥβסϲ⣬Ǽ۵صʵ
裬ôߵô찡ûأһҪأ΢Ц̵סֱۣҪôߡ
ҲԸͣһ룬΢ֱִȥ࣬е㲻ȻȥˣԼȥɣҵ֤͡㶼õˡ
΢ɫȷʵãҲ֪ΪʲôͻȻǵ壬ԼĶͷȻͷ̽˸գ㿪ˡ
ĲҪȥϢˡҲԼĶеͻأסȥ΢ı飬һ仰Уſȥ
У΢ĬȻվԭأԴŵıӰԵø¼šĽëʹɶѾˡƬ֮ͳֻСУȥǸȻ˾ӡ
ոеϲöȻ޴棬·ֻ֯һξκҪˡ
΢μʱѾָ΢˵ʱȻʮᣬҲЦǣȴڲźۼĴ
΢еޣѵÿޣʱѹҲᾡԼľܾȴͻȻһҪ޵ĸо
ģӹɡʹĵصĸ鱻ˣûԶԶĶ㿪֤軹Ҫá
ͬʱֺķλԼԽԽѡźۼָ˵ľ룬ܹġ
΢ŵЦԼ侲Ȼܷĸ顣ϣԼҲйעһͿܵˣܺԼһ𣬸Լû
˵ʵԺﲢûͷģֻʵˣôûпˡ迴ʵı˭ݡ
Ҳ̫ļˣ軹СһʱܲҲģԵȵģ۶öԣ΢ﷴȰԼûз֣ʵܲʵŶԡ

û΢ô޶ԣֻݼԼʵС
ոգһУſڣͼѾͣ˴Ŵŵϳ˶࣬û˻Ϊǵôܵ
ׯ԰һ·ϣ˺ܶ࣬ǵСʱǵЩţһı仯
Ҳֵ̫Բö˴ϵĴλԲŻĸ顣ͼѧϵ֪ʶͣ˵Լ΢ֻΪܵӰ죬Ķ֡
ոգѾģת⿴һԭص΢һƬãȻͲ֪롣
Ӧʮ꣬Ȼϵıֱͻܶ࣬һƬġʲôҲֻһᡣر⣬ǳȵĳһγԺԼղĶֻѡ
ȥˣ룬Ȼ֮ͬİҲûᷢ΢֮䣬˵δĹ滮ĸԾǰһһƬհ׵ġ
Ĺ滮飬飬ҵΨûа飡
ֻ֮һ㱡ĴֽҲһҲһ׵ͱִҪסƽ⣬뷨
΢ûлʱѾˣҪװʲô֪һȻع֮΢ȴһ˵ĹϵǾֻصǰһˡ
᲻ö࣬Ψںˣʧȥ֮һʹ

Ĭıһƽ⣬롣·ʲôĶ֮仮һǵ
˼޻˵ʱͻȻˣҲҪˣҪȥˡ
΢һ£ȻЦ˵ûдĴأＱأͼԼƽĿ˵仰ԴɬЦݻǳ
û취ҪŬ׬Ǯ
һɬȴҲЦ˵ڡ
㰡֮ǰߵĻ˿ȴƺΪһɣ˵ں󣬾ͻ̵ٲľء
˸Ʊʲôʱߡ
ԽԽðɡͷܿ΢ߡ
áô뿪
仰֮˾ûֻǾ
΢糿˵ķɻƱ˵ʱ֮ͦζģֻϣʱܳ嵭һС
ҹһƬڴϷȥô˯šֻҪһ۾Ժ⼸΢ǿջЦӡ
ꡱŰͻȻšˣһ̱۾װ˯
ûпƣֻǾվڴǰ֪Ƕࡣ
ȫӲţȴһǣ΢ȴֻվڴǰһ
Ұ㣡仰ͻȻȴᣬ·һ㡣һѵ֪ţܣôڣѾһˡ
Ұ㣡һĺȴ΢ʣˡ֪Լʲô£֪ԼҲܡ
Ұ㣬Ұ㣬Ұ㡭
ϣ֪˶ٴ仰ֻ֪Щ΢ľʹ࣬Ǳסİ⣬ȫҹй˳
΢ˣҲʪһƬ


92 
, ΢ȥ˿ȥЩ, ˭û˵һʮΡ
˻֮΢ڿˣ裬ȵ˼ǵô绰ұƽ
šͷ, ˵ʲôջȥ΢ָһϲ, , Ҫ΢ָ֮ǰĹϵôʱĺǱҪģ
΢ĮȻ, һʹ, ֪˼ѿ, Ҫ, һۼĻ, ǸɴģȻ, ֻҪһϣ, , ׳ɳ

ǧһۡ黹ʣһЩͷû꣬Ѿʼˡ
ڵȵսĿǡԱײʱǻû̫յĸսĿҲһؿΪؼ˵ĽĿǺгġ
衢ʺ˼˲μĿ۵ԱѾУѧϰˣҲûȥˡ
Աײһг飬һ򺣣νŮ䣬ɻۣ˵òٲμĿǶеͷۡ
ݲ̨ʱͷֻһ˫̥ãϡ˫̥ãһһӨԸֵݳģȻڽϰһС˫̽ĵӾ磬ɸֹɵԱ
ԱĻױҺŮԱĲһطֻʣ裬˼˫̥ã֮⻹ǵͻױʦ
ҲһһձҵûõСѩֻΪСꡣ
ʱǩ£»ˣΪȡսĿ֮ͻȥˡ
ȵһȣȻǻˣǸǻױӨ˵
˼ϾͲˣȥոմһѣƲʲôҲӦС֮һǰ˲˵ǰ̬ȾִҪһǰʲôˣ
˼ûеֻЦһͳԱߵһױ־һԿǻˣæ֪λܲȸױ
ױʦ˽˼ڵصģ仰𹤾ߣ׼ȸױ
ñĻ޺޵ضߡ
˼ǵӣˣ󷽵ķֳһױʦҪã˿ˡ
Ȼлĺ⣬̹ȻǣŻױʦΪ͡
Դǩ֮󣬺˼ʾ֮ͬ꣬ǰǵһҵӡ
ʱʮӣ˼ױ֮ȥ̨ˣӨڻױ
ױʦϣʮ֮ǰϽõױϺá

ԱײģʽģΪ֣ȵȻǸҽܼαϼС⡣Ȼݼƴα׽ԣֱͬһɫȻڳĹͶõһݼҶЩαĴȫһȻǩĸɫȥɫ
ǰҲϹĿȻ֪һϵ̣Ⱳǵһϣɲ¶ڣʵʵĿ̨
ʱʽĽĿͿʼˡ
һ׾УŻ貽ˣҵֳձȼˣǵƶĵͨ졣
һpose赸ƹ֮ͬ˵лμɰ߶ġԱײǵĿںǡ
ΪϷ񣡡
гںţȻž
Һã˳飬򺣡
һӾҪʹҼˣ֪һ𣿡鳯̨գգ۾˸ӡ
ǧһ̨ۣ¼УеӫǽĿˡ
ŶҶڴǵģǧһۣⲿ羭ĳﻮҪʹҼˣҿģ
ģ
ΪôҸһ㣬ǽˡǧһۡļλݣǷֱƽ۰ߣƽ۰ߣʣʺߣ˼Ľݻʺߣ裡ӭ򺣵ķλܴһ߹һĽܣϽӪּķΧȥˡ
վ֮󣬳ֿˣǧһ۵֮⣬㻹λαǾȲӾ硶˫̽ݣӨӭ
Ө߳һģһϹͬЦݳڴǰ̨һ䶯
ˣλαѾˣ棬Ƿֱ˵һԼϲĽɫ̨ʣôҲһ£ǳǲӾ硣
ȳȨṇ̀ϧǣڲסޱɣᣬʮܡ
̨µĹڻ϶ǿĵӳһϾ˽˳ǡʮ󳡡з̨ʣ
ۣһʵ˿Ŀ֮㵽̨ȡһӴ
̨µĹּ滹δļ˶ڴ֮ʣ˵һӾ硶̽Се̨ʣһ磬ܿͱĹڴ˳ 
ţ˼裬ӨҲ˵һԼݹĽɫ̨ʣһⶼ˲˳
ڹ󣬾ǴұȽڴĵڶˡڶǴƴĿͷǣʺһ飬սĹȥڡ˼һ飬ͬɱӨһ飬С
ǲֱţԱǩȻܡˡİš
ֱ̨ɳһ˳ǩǩ裬ʺӨ
δ̨ǰ߹ÿ϶һֽһȦӣֽϵĶս
ҵǺܺãЦһɷȣ̨µСһƬСһҪ鰡ü˵Ӣ¶ı飬̨µСһС
ЦǺǵĵ˵ͷ˵ҵ
Ҫ˵鵽˼Өһ˳ҵܲأҳ鵽˼ǰȻҵͺ˼ǰܶ࣬ţǵݼԲ̫ģ
̨µĵͻȻ˾Ȼ˽ԸĽĿ̨̨ϵĳҲһ㶣ûӦ˵ְҵǺܸߵģ˵ǵĿӨǺŵģǾĿԴɣ
Ͻӹȥֻʣˣ裬鵽ǣ
еֽҳ鵽С㣬ѹɽ󰡣̾һһεӣ̨µ˺ܸӵЦЦ
ӦǸˣõģڶսѾˣǼҪսƬΣһҪϸؿŶ
̨ϵĴĻ̨ܿµĹǺĬĿʼ壡ģһͣ
Ļ˲ֹͣ˹һӰƬγڴҵǰҿ˿һʣɱЦ


93 
ǵʵǲ̫ãеľȻƽݵġ··ⲿƬӽҪһ·ȥŴ, ȻǵķӦһ, ͬģзԵ, н뷢Ƶ, ƻģ̬һϷˡ
ΪʳеϷһƬ, ŹѸ֡
޵·ɷķر߹, ΪӰɷ, Ǽ·ڹ̶ӳ, ڼƿڴ
, ӶԷп˿ЦԱϷɲŮҪǾ, Ҫݼ֮⡣
ʱ̨׼ȥ, ̨ϵĳʱ˫̥ݳһ׸ůԭǰź˵, һ¶Ļᡣ
˶ഺ, ̨µĹǶܸ, üʱ, ûʱڲǳʱ, ע⵽˳½еǸ, ˵, һֱ֮Ŀͣʱ⣬ҲĿߵˣӦҲǽĿһԱ˰ɣޱ߼ʵš
һ׸ʱܿ͹ȥˣ̨׼ҲѾˡһ̨һЦᣬ̨ϵ˶Ц
ҲЦúܿģЩԱż̫ˣǼֱϣԼƬһʱʱ̶̿ڰͣˣ˧
ϵĲѾԼװһʥһ̵ްΧһͷ˿ǳСԡ
һǣװй֮޲ԼͿһ촽ȥֱۡ
ʮǫãϣȻԼЦһŤվ̨롣
һactionʺܿͽȥ˽ɫüëߣ۾һбһű㿪ˣǰ֧ʵλѡĲ̫ԣڵºЩҲûѶ⵹ãһ˵·͸ˣ˵Ժᱻ˯ţ˵ⲻ˶ֵòˣ
ɤӣϸϸģȥһøӣ˵̨ʱǷḻı飬ľһŹѸ
̨̨¶ݼֻӪУȫ˱
ʵݼǲʦһҲԼ˰ɣ򺣴ݼǾŹѸİߡ
ˬһЦûнԿǫ
ֵϳˣݵĽɫһְĵߺڵлʦһ࣬ͻȻҪһũøⲻòôҲ۾ϸˡ
վ̨룬ԼֳһбŵӣȻȽվţһֳգһʲôŽȻݿ֨һƾ³һƤ
û˵һ仰¾͸һ֣ǰˣǸصũ帾Ů۾΢бɨЩһۣȻֿеĹӡ
Щ˵ʲôüͷѹްĶһţȻ֣ǰ֧ʵѡλò̫ԡͳ·Ĳʹ࣬ɷһ˿ϲúתΪŨŨıˡ˵ʱֱƺΪԼɷƽ
һѸȻǲҸģرũ顣Լܳҡûиļޣ˵ɷкĸģֻҪ˵ˣǰϵľ˰ƿһʹ֡
վ̨£ƺһ㶫ǰıֻݳΣıǰֻעطÿһĻϷģûǵһˣȥϵǰȥ뷨죬ıݣصһ¡
ݽ׹ʵ˿վλΪݷһӵϷǣ޲óϷ
ڵͶƱȻһߵֻԿԿļһ
֮ʱʼվ㱣ֻ֪˼ӨеǵӰһƬΡ
ͱ˵Ө˵㣬ϾŴӸתûã˫̽ҲֻһƬżˣҪǵ˳Ҳڻھװɡ
˼ΪǵĵСȲһǣݼҲǵӨġ
Ȼ˼ʤˡĿҲ̫ӣյͶƱġ
û˼ǫ˵ݼҪŬ֮ĻӨֿˣ˼ǰȻҾһѧϰĵطϾ˼ǰҶ˺ܶྭ飬ţҵ͵ʱһҲôɫˡ
ЦӯӯȫǹάһţⷬĻ˹ǵ
˼ղĵطĺʲôж˺ܶྭ飿ʲôеͣ𣿣
ò˵һŮ˵Զǻһը
û׼ٸӣҪ쵽λûӣôĿǰ׳ˣ
ĵȻܺˣֻݼǿҲһ츳ɣⲻǿŬģ裬Ȼֻʮ꣬ݼǿʮĺãǶ޲أſ˼̧Լҵˣʵϴ󲿷˶˼ڷӨݼ
豻ݺݵһǹʵϣԼѾʮˣʮǱ˵
˼һڣӨϾͲˣƲƲͣ˵ʲô̾ͱסˡ
ĿִͦìܺڵģֻнĿгͻڲŻпȥ
ǵĽĿƬҲˣֻеѶˣΪڴĻϵһСŮ
Ҫ˻ԣӲҲУаСѣôݵ
ǱȥѡϷĹߡȳʱ䣬ȳʺ˼ǳǡǧһۡδƬͷڣƽͼҵм˼˿Ů鳤
ں̨ѡߣûм֣һߣͼСŮԸ
ⲿӰѰҡеСŮǵŮСͱ˷ӹˣ;ֲ֪ô˹¶Ժ档
ԴӺӱߺŬ˺ܶʱ䣬ĴѰŮһĻڵӰҪʱСŮɳԿɳӣǳǰϸ˿ˣȻ̧ͷһ䣬Ұְ𣿡
ֻһ̨ʣҲ˵ѶȺܴûкܺõȥ˼룬ֳЧһǿնȱ˼ġ
һСŮľıǨײе˷йӲд
ͻȻ΢ҲСС;ŰǱĸ˷ӣ˷շתࡣ
ʱеֺõʲôСģŭ˱ˡһСʱĶôɰ
蹹˼ʱǸѾѡҪʹõĵߣ·һ˸˫βԵøഺ
軹ʲôûãЦһѾˣҪһ㣬һ΢һ㡣


94 
գգ۾, ˫̽ⲿû˫̥˵ʱҲʧȥټټϸղӨ˼ȵʱ޴ӵ֪ݼ
˵ĻݼһǺܲˣһŨŨս, ܸݼߵĶֱȣǾٺòˣ
ԼųĻûʹ趯ŭ, 񼤷Ķ־⵽ô£
, ۾, һʮ, һ, Ǳģˡǧһۡôأűܰɣ
̧ͦͷʮֽ̨棬һֻСż
õģһƴĿ趼׼ˣĿԴɣ˳ʮóգֲܳΪˡǵãڼԱײĿͣ, ϱнڵӰ, ˵ʱһȲսĿ, ٴηˮ
Action
ȹ, ˫β, ﺬһǣԹԵض̨м䣬۾ǰ棬ʱʱ﷢䡰ЦĳĺͻȻһӰǰ͵ŴͣһܾȵӣȻЦһ䣬Ұְ𣿡ŮͷĿɰӣڳܶڵģǶΪݵĺһаСŮ
ϸؿıݣﲻЩʧ˿˵ı飬ֻҪרҵģ϶档
ѲɶԷݳģ費̫ס̨ܵ·ھʱЦһȻˡ
Լݵĺܺãһ˲жϣԷûݼ۾һɻڵ˶ôäĿŵ
ΪǴѰҡѡαݣ汨Ļˣ΢һ£Ȼ˳ȥ
һ֪﷭СӣȥЩͷˣϧĽıڻ·һ䱦
ͷͻȻʲôһǰȥһȺɳӵСѣǿȥܿġ⣬̽ǰ˼Ҫȥܿ죬âĽڵĥ˼£ȻСĶȺСѡ
СӱøЩ۾ʼնעǱߣʱ΢΢һЦʱǴһĵġͣѾʶͱСѵĲͬ
ȻͷһȥԶ̤̤ĽŲԶһˡ
еţ޴һ㣬ĴˣССƺǵԼǱһ˴ߵġ
ԽԽߴϷе㷢һ̧ͷƺû׼˺СĵĴԽԽϤСС;ȻųˡoΡ
ظһ˿ţҰְ𣿡ʵôᣬƺһ񶨾ͻ顭
ǣ̨µĹһǲСŮõ񶨵Ĵ𰸣ôȱذ
豻̨µһȻеΣȥⲻռ
𣬾ڹƣĿг͡ǰһйĶͯһڹ¶ԺĶͯôܻݵа֪£
ǾͲе˺ıȻǷģɵģˡ
һǹҴԺһ׶԰Сҵһûпɱԣ
˵ʵ߱ǶϷǵƳ磬ôİ˱ȶɾʵʵڵĴˣ
֪ʶ飬˵ݼкܶȡ֮ġ
أɣûпѰҡⲿӰпĿ鷢ǵľܶûȥ˵ıݣͷβֻץסһص㡣εǣСꡭ
·̨ʱÿ̨ϵ֧ʣ˱ȶôĲһ̾Ǻôʱ˿˶Ц
֪ǣ˱ȶݣǽĿ֮ıʡ
ⲻƽһк̨һ˦־ǰȥ֡ҺӨˣæס侲һ㣡
Ҫô侲ôıȷ֣ѵǸߴҵݼûһȡ֮𣿡ŭŭסӨ
ӨЩΪѣͷԼ˼ƴʱûʶݼĲĶԱʱȻһǰһᱻȵȥĸо
ĶС˵˼仰ƽȻҪֻʲôʱֲƻԱġ
ڶڵݼƴνùڱ۸ڵݼҶʵƫʡ
ڣĽĿһ㶼ǳ鵽ܡر𡱵ĽɫԴֳ¹ڡԱҲܽȥݣˣ
Ȼ̨ȥɫʱһͣȻĳ鴤һ¡鵽Ȼ˼ݹһ¥С
Ȼʳ鵽˫̽еõĽɫѩһжĽɫҲһ಻Եı飬һۣһǵĿˣҪȻΪʲô˵ǣ
˼鵽ʰݹһ競ү󱦣ɵǮĵ䷶
鵽˫̽еĽ꣬ɫͷ˼ܣ˵һѧˣϧƢе
Ө鵽ݹᣬһڷħĽɫ
鵽ݹһĴ󳼷롣
ǵĽɫʱ򣬽ĿһֽѾΪЩɫһ¡
˵ǮүѾȢᣬνĵҲֿ¥С
һϣҹС뷿ڶȴ˷촦
֮Ὣ¸ţ뷶ֹǷѩȥа
һɾǵĸͬ˴Ҷǿϲģǿ˼һĽһӵΪʱǾ̲ס緹ʦرҵʱʱͰﲨ˿Цá
ʺûͷԺͲҲΪڴȤ...һͷΪ.ûͷ..ʰо֣Ȼ˹վһCP
ΪҶûԵӨеȡ֮ˣ֮ǰ״̬
Ľ־ޣͨ˴̽ȥȻɱ󱦼޻С
һСʱĽĿĺܿ죬˶δ뿪ֳ
̨ЩԱǵǶӡ̣˵ʱͶ˵˼䡣
Ҿ˵к̨ɣҪܰͰ͵һſӣҿ˾һûɢͰ赱ждһ
С㣡ӨԭƺܸߣһĿѧһֱֹ˽ĿĻױʦԱΪжױ
ŰɣҪǸۣĿݵĿ裬ָ׫ȭͷָӡġ


95 
Աײ⵵Ŀһֱѡϰ˵ӿ, ʱǴпУõġ
ģҪʼˣ֮ûģΪǱԱĸ¼ķټ籾ﴫͳĻ, ߽ŴͷģԱǸտʼһִϢ, ĳûио
һʱѬ֮, ǵվˡСѵĺܺˡ
һҪ·, һĿʾ˵ǳɫ, ͷ߸, һڣһֽȣǰ򿪣۾΢ЦĿǰһɷΡ
һڼʱķɫȹͷ˫Ѿ٣һʹͷ, ŮĽڲС
һڷ, ͷڵ, °΢̧, , һĸо·¾Ľ¡
Ӱʦرʡģö˵ʲôһָһɵرá
󣬻ҪһȺλĸʺȫվһƽ緢ƽ۳־ƽĿ¶⣬վһ𣬾㹻ڶ˿ˡ
ƽ۵ĽᷢӺӢİ߽нģڶİ˼Үɾİ߽ξĽ衣
У磬˼Ķˣɴϻۣ˵ƽǸԵӮңҪȢһݷˣȴӵĸ
һϣͣԽšʱĶѾͷˡ
ͷʱ򣬿ֵʳ᲻Ȥˣ룬ɴؼˡԴǩ˾͹˾֮Ͱʳסȫˡ
ķͣСԺſڣѩ󣬾˽ȥȥ֮ое㲻̫Ծƺ̫˳Щŷ֣ԭʱԺӵžȻǿŵģ
ûԿ׵ģֻ
е㲻̫ҽȥˣҪ˵ųҲԡصԺȥֲԾľԱߵĻݣǴ֦ϳ
ΪԼѾֵĺˣû뵽Ź죬ྐྵȻ׷ˡ
ϣڸշԺӴŴ򿪵ǻᣬһġʵЩûϢãΪ£׹΢һμ档
ڣìܣӦûûз£Ҫǽȥôأ᲻ỹȵʴӣ
ζ˳΢ŷƮ˳輢θθ䶯ʱʳˡ
΢רΪģձ˲ףȴһһ׼ʵԺӵʱѾӳĴ￴ˣûððȻ߳ȥ
⼸ĺˣκһݸ鶼֮׵ģ׾ܵõģ˵Ҳ׾ʧȥ
ԼܶΣǲǾͷ費ˣǲǳ֮⣬Լȥɱˣ
յĴǣУȥʲô裬ҲȥҸһݸ飬Լĸ󣬱˵Ҳһ˫˵һ¡
ʲôо̫Աûио֪ġЩ֮߳⣬Ů٣Ƕûкر׽ģȻİְ֮⡣
һԵһܾźͱ׽֪Ϊʲôʵе˵ģ˭ϣԼڱǶһ޶Ĵأ
˵ϲһˣô˳֮⣬ٲбˡ֮󣬾̻عˡ
Ĺʵ֮ǰҪľǺúһԺǻţĻԵǱժˡ
ٳٲ΢εЦˣĹִԼ֪ģأ
裬ôԷˣΧȹĶǰЦҲû˵İ⡣
輸ɼһ룬һҳӦǷȥ˰ɣҲֻһʱ嶯ˡ
˵ʧ仹Ƿģ˵ͷ˽ȥ
ϰˣˬֽȫϲġٴӿͷ˿ڿˮȥϴ֡
΢ʢһ׷ԼҲһ뷹˰ɣ˵ǽȥˣӦûûԷɣ
ˣֲöأԭרԵġһֲ˼ܾԼڹ֮󣬻֪ܵĺá
΢ƺ뷨ּһϺʵ裬Ǻýã
ۿһȣˣʹİ⣬ȻǺýãǻܺãܺá
ͷһЦһ΢ǰԶǺýã
ڸϻǱȽϵģ΢ô˵ˣԶص֮ǰദģʽ
΢ˣĬĬһ䣬ҲԶİˣ

һٷСӿɳϣ̾˿
裬㻹ǸԱ𣿸ճŻֵģſ߽ǩµǱһҪϵӿɳϣ̬꣬¾áƨ
һ򣬷ԱһҪӿվ
ӿȥеί΢ƮƮĿһۣа档
Զͷ˾вɳܵˣ°ɣżһΣҲûɶ⣬Цʮơ
ǩʱʵ֪ǹ˾ĴСйϵģֻǰһǱС
˭֪С˱к̨СˣȫȨܵĴ󾭼˱һСķˣСڡ
㣬ôˣǲʲô££ˡ
ģͷⲿϷǿҪ˿Դмͦʺģù㿴һѰЩ籾óȴСкõˮ˹
ȳԵˮİɡ΢ƻһǩȻ͵ͣͷһᣬ˽ȥƻóԣģ
·Ǹˮ꣬һ㡣΢Цſһ飬Ȼְһ顣
Ҳԡ֣һ߶˵㣬Ҳԡ
ǩһƻԼƻִ𣬻һɹ㣬ˮֱ˵Ļɫһ㶼һ
б۾˵Ѳգ۵΢ȴ˻
籾Ⱥ˵˵ɡһ״˽ƾݣԷġ
籾һ͡ǧһۡȻСĽɫܺã϶Ůһ
ʵһ˵֮ǰĹĵӰεӰŮǣȫܳΪʱÿζûҪ㡣
һ籾һƬϷһɵʥŮȻһ·вˣΪ
ҡҡͷⲿȫǵģŮǺ׻ġңʵصǽ壬ԼֵŮ鳤ʲôģռ̫Ϸݡ
ҡͷóڶһװ磬Ů趨Ϊϲԩң˶ǳҵģһ·ƴһ·ɳ
ҡҡͷֻ棬ⲿϷҪյĵط̫ˣȫô粻ġ
һִ磬У԰һЩ£ⲿ署һȺ˾һЩ֮ջĳɳ£Ϊ˷ûдʲôȥİʲôĻǱزٵġʵĺøУղĬǶʱõĶ
һȤڻǹװִٵ˷ָУҲũĺͿսƬѵһഺ־ѡ
Ȥ˵ⲿ軹ǲģܺùȥЩ硣
⼸籾θģ룬ȻѡıȽ٣ţһȡǧһۡˣԻһ̨ףʱ򣬹˾֮ǰľҲھûкþ籾


96 
ö˵Խ֮, ΢Ϳʼ, Ҳû˵, ʱʱĿһֱ, ̧ͷǽϵӡ 
Ƥһᣬǰ΢ġʾ֮£ˡ
һ𣿡
񿴿΢, , еҪȥ
ð, ǲˡ
Ŀ, ˵ô죬ովǼ, ǲһģ
΢΢, ãΪǺǰһ˵ġ
λʱ䳤һ, ڻǷֹ˾ܼ, ڽС΢ܹ˾ܼ, ڷֹ˾Ȼܼ࣬˵ְλû, Ȩȴࡣ
ҲںƱ, ҲûСְԱ˷ʱ䣿
Ҫ̫үͻȻ, Ƶǰүү, ûżٵĻˡڲһĽڿ߰ˡ
Ŷ, ̫ˡصܿů⣬ǺһƬԷʱҲи˵ˡ
ĸ𣿡΢ϵ΢Цʳ
ĺᣬû壬ͷɻؿ΢ظһ顣
΢ЦҡҡͷʾԼû˵ʲôҲû׷е㲻ܾøոտ˶ϵĿɬ

ܱɷӨãԸ̳˫ǣǻͦ˽ģرˡԱײĿ
ǵľ˾룬ɴǵһ㣬رܱļһεĲɷá
տʼһЩ⣬˫̸ĶܸˣλʵԱĿĸʱͻȻݣȻǿ˵һܲĽĿͱȽչˣܹμĿҾúҡ
Ŷָ𣿾֪ϽĿĳǻСǧһۡļλԱǼλԱܹɳӦöͦİɣ
ǣǧһۡһʮŮǰͶˡ
رǿһʮ꣬Ȼ뵽֮ǰ˵չʱǿЦ̸оԵζǣʹˡ
ΪԱײѾ˿һˣ̻ϴҶġû˵ģֻǰǶսķ˼ߣĺҪԲ
Ȼλڵ֪߱˼ӨģȻǰ˱ȶʱޱ˷ܣһŰ㲻㷢ԱĿĻ˵ʲô
ؿżߴæȥӣֻҪһǸ費𡱣ֻ˵䡰ʵˡ
Өеǿݵģȥ̨·ûš־ݼ˵ǲ˺ܶģ˵һ˱ȶ˰ɡ
Ǹ߻ȥ֮дһƪͨ壬Ȼ͵һʵϢģ
ģǸ˵֮һҵʱڳĹԱȷˣûġ
ԱĿǷ𣿸ôķ׸˼Ļ𣿡ϷǺ͵С߱ˣͺһʮѾͷȣȻ˰˱ȶı
˭֪أк̨ɣҪһԱ裿С߲²
˼ǹ˾һĿԱײʱˣҪܳûǶȥ˾üһ󹦣ŵİѱǺãͨ巢ǣǼͷϣӡһЩֽϷȥ
ԱײϲȶȻûȥ͸һذϢһֲٺ٣
ںܶ˵ڴ£Աײڲ֮ǰȷһЩĿҵڵӻǰĹǿĸЦͷʱֵĹЦȻ͸ڴĽĿˡ
һξĿ֮˳Ի˿ˡڵӻǰĽһ󼤶ǰҵΪһĿģ첻ȥѧУͬѧûлˣǶ
˵꿪̨ʺ󣬾͵˽ܼαʱˣдʣˣˣʸ˧˧
ͻȻžһһڣȻһ⡭ϤƬͷҡͷܵɤųӰ
֣ﰡ
ǸȺħģҿͷʹ˵ˣһģڼҿʲôӣȥȥֺԹһӣ۾
㲻ϲԱҲμĿ
ǻǿһɡѾˣһϵĲɷÿǺѵÿġ
Ůбۣ׷ϣֺһġ
ļ£ڽĿȻĶһЩүڣʻ
ĿʱѾеڶˣȳȻʵϣĴ//ʦ/ةྐྵȻΩΩФİһũøүıͬʱľеˬ
΢ҲڿĿʱڵӻǰıݣĸǶһЩдʱֳĸǶ̨ʣľͷ£ϵ΢չֳˣ֪ʲôһëϷ
΢򵥴ΪһڹЦν۸ֵͣʹûбݣҲĳıԸʤһ
Ȼһι֮˽ҿ˴𰸣߱ʵСÿ΢ʣܿ죬ͱǵѹȥˡ
裬ʲôʱ
ˣǱҾˡ֮ǰûܿ˼Өıϸһ飬Ŭǵŵ㣬ȻģԼĸо
һι棬ȻĳҪݵľȻǸ׶ʱҵ۾ɴˣĿȻ֣Сݺ
ʣҿȥıʱҾãȻݲõģĶ˸е֮󣬼ֱЦǿƬʱȫڿƬξֻЦݵĸͲͯͯ
̨ǿǸֲÿ
ҪˣȻҪģ
Ҫǻȥ˻뻻棡
ðɡ
ȻˡıֻСӣͷվ̨ʱҵ۾ˣͺܹµ
ҪͬܣĽʮִģԸߴʱķ˾ģϳְֺڴĻҪȥһıⲿӰԴֺһӾͰѹǴ뵱Ӱȥˣӻǰ޵һƬ裬Щеİְ֣ҲۿΪ˸ĸȻֺӱ븸ĸʱ˫ĳʹˡ
СݵĺðҶΪ
Ȼ󣬴ҶôȣΪԱʵ̫ˡ
ܱҲڿĿʱˣģֻǸĴǸִ֧ͷԼ
죡ǸͷȥģѾӡ˺ܶˣӡ˶ˣǧݣһʹȥˣҪƽʱӡôֻ࣬ûЧʡ
ıҲܺÿͻȻعͷӨΪʲôң
Өί˵ѽԼȥ
ͬʱҲеңԼûйͼӴףô⣬ǾܱԼˡ


97 
貢֪, һ粨ûпʼѾʧˡֻ, ܱʱ, е㾪ȵ, ΪȻǵӨһЩԡ
ǲһϹĿǵŮݼ̫ãŵ, û뵽Ȼôѧʱͬһ, Ц, ǵѾȻ̸һ궼ûз֣
û뵽, ֻҪƻȴ, յԼϡ
ʱݼ, תۡǧһۡ綼Ѿɱˡ鿪ʼƵҲǳֺ͡ǧһۡйصš
ʮһ¶ʮ, ǧһۡٿ, Ѿɱ, ҽʮѮ̨ӳ
ϣбȽҪԱϯ, ĺ, ̫ӣԪ˧, Ͻ, ةԱλСʵ⻹Ǿѡһ, Ȼÿɫ㣬ÿ˶п˵֮
üǸȤĽɫˡݵƽۣʮ߰ͣȥʮֳĽݻʺأʮͣĸ仨һͤͤ󷽵ġ
վһıɱ˼ķ֡ǹһģ൱رЩ
缺ͨ˹ӰĿԣֻ߿ܽӰʽΪһѧӰǹӰۺѧԺļƣҪΪԱеʥأֻдطԱűЩϹŰ嵫Ȩ˿һŷѧԺɡ
֣Ұ·ɵģڹڵĽֻȴûлùһЩýϷΪרҵܻ
ڳΪ˽ཱûȸһأϱţȫɱ˾ѩأȻ֪粻ýأ
ȷʵͦȤģûжϷһж˵ģò׼ˣץʱˡ
˵иŽһǶ˵Ϸһ͹𣿡
Ҳĺüġ
ŶʮϸһǸ߶ЩطѧͲ̫һûȫͳһдһʡ
ѧˡ
ŶôȥĽ֪ӦȥһǻݶϷƽ۵С÷ΪսʧΪһźǰڣɫͦʵġ
ǺǡЦһЦȻרĵ´ȥˡ
ǲǲ̫˵
ͷˡ
޻˵ˣһУͷƣÿκŮ춼ģȦŮǣҲ˵ϻ˼һͦϲģû뵽ξȻ
ֻһֱ˵ʧˣԵرֻ΢һĶߵ룬˵Ҫһֱ죬ܲˡ
ڵ߳´ֵ֮˼ʣ廨ţʽУҲļһ㻰Ͳˡ
ǰԼⷽһʯǽһдĹֱҺԭҲжٺڵ㣬ױס
һһֱôļߣǣֻнֱеףҲûʲô˵
AʣԼʤɫ𣿡
ҾԼݵĻá
Aϣãǲвͬأ
Ǿݵĺܺá
ɫ֮˵أAˡ
BôԱ˭ͣ
ûǹǲģ
BʮˣΪ߸͸¶һΥߵۣҪǱ˵ĶδǻеĻ죿
CռλΪһˣ״γݾͲôҪĵӾ㣬Ҷ˵к̨ô
迴ˣǲⰡ˶ǰڿӣãžˡ
Ҳ״γݣȥһƽݵݣͼݵռŮſ˶ݵĽӰ٣Ҷвݡ
CģС㣬㻹ûлشں̨أ
ҵ˼ԣɫԼȡģʣɾѡ˲ˣк̨ôҾͷˣϾ˭֪ⲿϷֻһ
³¯ĵӾ͹ڴĻϣֻһˣһ֣ƽ۴źɫվڴ֮ϣֲɣϵλúλʱ볢ޱ߼į
СиԵ⣬һ߶Χˮйͨգֱֽϵͷʷ׳ʣйģʮĥһ

йģ߽רҵ硷
йʺ˼ģͬϷԵϷ
ȵȡ
Ҳм̨ڵġ
ʮŮΣȦû𣿡
һСĲãȻͷ˵ĳȻΪƽ۾Ľݻʺһϵİ顷

΢ڰ칫²ĵѽйصֱȫһݻտҪˣһر
߰˱־˽ܣкСйصıˣʲô·Ը𣿡
ûУˣȥϢһɡ΢Ӱʧ⣬̴ڵɳϣȻӲ輸ͳһհ׵һѼ
֪ϲϷ׼кйصľգ£ͨʲôģȫŽյʱ͸һ
ЩѾ½½ռ˺ЩˣᱻһС롣һĴ־ĤһգȻϵļƬȻйصҲ
Ȼͷ˵šüĿʣŮü续˲̸΢һĨЦ⣬˿һЦ˿䰡
΢ϸؿ˺þãﶼˣŰⱾ־ϡոѾԲ˵ڶýʲôˡ
ǰŮһġ
΢ţͻȻˣʲôƴŪ÷дӵûĻʮʶܽ÷
÷أԣ÷÷÷ܽأʲôĹһȥɣ
΢ѾѵҹһǧˣΪû˵ģ
һ֮΢ǰ־ˣʼּͼƬҪ裬ԣʲôģҲҪɣ˭ͷôء
еز΢е㲻ģĲ˾ܿȫ˿ϣԿϣ
ѵһڰ׷Ȼʵ࣬ǲǲİ
ҺܿİβϳÿӴĶ˭֪ˡ
룬ˣʲôĵңҺһ취ֿһգգض΢
˺һᣬ΢˵Ҳ˵ǣҡ΢ۣһѹӡ
һѵܱˣֻ΢ô֪ģ
΢Ĵ裬̬֮ĲˣѲ־Ǽ߲׽ӰģıҲѿ
Ҳģֻǣ±ȽϡסѵĿڣ򲻵ѣκ˵ܣ¡
ȽʲôڴҶ֪ˣʲôŵģ΢۾Щɬ׿˵һЩ֪費׶飬ΪӱװΨһֻУĶˡ
Ҷ֪ˣһʱŵɫоȻоԺһܲǲѾˣŽ
ǰֱ˵ɣǲǺ̸΢裬Źκα顣
ع˵Ҷ֪ģҺ£ıɻͲš
ǰû£
΢ڵĻش˭֪ͻȻȻű׷΢ҽأʲô̸ûӰ£
΢ӵԶȻ֪ΪʲôͻȻǣ񶨵һ̣ͻȻÿ°
f


98 
Ƭ, ʱ, ֻ֮ȥΪİְҪǳڵͶ롣
ǱһεƵȥ, ΪϷָĳһһΣûʲôˣһͻȥһΡ
΢Ҳһ𣬵һȥǺܼΪǸԺʲôģ׽ͲҪȥˣͰְ졣
İְڲ, ҽԺչ˵ĺܺã˳˯֮⣬Ϻûʲô, Ҳġ
, ȥȻܹ⻬ǰЩӶʧˡҪǰְ֪ʿÿ춼˪Ļ, һŰɣ
ЦЦ, ְʱ̬ƽ˺ܶ, ʱ΢, , ҲͲǰ̻̲ˡ
ȥʱ, Ѿ, ţ΢ȻҲ档࣬ôˣ
ҷûʲô¡΢ԱóһеģҴ˵Եĸ㣬ԱһҲóԡ
򿪺ӣǼģȷʵе˵Ǹܴջ
һ㣬ŽȻַˣ࣬ûое仯΢Լսε˫°͡
Դ΢סһͱŻĸιʳ˵ֶ࣬ԵģټԱ죬֪ÿٶһ㡣
øɰ΢СȻⶺ
ѽе㲻˼΢רҵ贵ƤҲҪ졣
ûзһ㣿
΢°ϸ
ɴ۾ĵ
һ㡭΢ɫأ̵˵ʵ
˻ȥһԼضƲˣǻܿʲô
΢͵Ц֪ǿŵߣ԰ɣһֱΪʳһܲǵ飬ʳʲôأԺϺϣһܲһʡ
ſͣ΢һһڵسǿ΢ЦӯӯĿԶŻȻ򣬡Ҳԣֲû΢һ֣ԭһ˳ˣ
˳ָһݵͣ΢ɫһ㣬ȥһǸӨϸָʲôСָиᵽ
ɫһûпֻǿ΢ǳ˹ĵССʳʵ΢ֻͣľһ㡣
һʱͻȻͷһ֣ϵĲ
һ㣬ɿ˻ȥùֵֹģǿ΢һֱı飬־ԼСˣֻĺ˶·赲ĦԼ֡
ȻôУֻһֶѡ΢ʱеǷǡ
һʱ޻ڹ·Ϸɿʻţ˾ͻȻע⵽һӸںѾܾˡոչһٶȣȥ˭ϵԷҲͻȻٶȣ׺ں档
С㣬һֱǣ
΢üͷһ壬Ѳɡ
һ˲˺ܶ࣬ΪǱǱ߳ʲôӡ
˭֪̽ͷһ֮ͻȻ̾һʼˡ
ʲôʼˣԷǳģ΢ɫţٴС
ֱһ£òϣһܰҪλãʱʱ̿ǣ㣬ָоǻġ
ٲ˹жӵĸġԤϵֻҪ΢Щͻмβĸ档
Ǿ˶һʱҲᷢɢȥֻȵ㹦֮ʱΪҪЮĶ߹ɢŪ˵
ϱӲģⱲҲ£΢ȴ룬ӬȻ˺ڶһֱҽУҲر˵һ顣
ݸ˾һ񣬶Է⣬ǰһ·ڹС·һ֮󣬲ſԥԥĸں档
ֻʹ۵ں˷ܣԷڿȥƫƧĵطһ㶼ζдš
ǲ֪ʲôˣۿ˳һʮŮǣͻĵӰ֮ôĵӾ磬Ҫ˵ûʲôҲŰ
ǳһС·ͻȻͣʱŸоʲôԣΪֶ֪
΢򿪳æһ㣬ȻԷееʧˡ
΢ͣڳβͻȻͷǵĳЦһ£ھͷķŴ£ԵЩֲãǸϿȥֻЩżתͷȴֻ顱һгβײһ¡
ź·źīͲ˵վڳͷĽ³
࣬ʲôЩͬϣ΢鷳
İɣзִ磬³ˡ΢۽ǣϻһ£Ȼ˹ȥ
ǲ³ĻǾͰѳˡ󣬿ֻĶȴһ㡣
ֻСְԱ⳵ǹ˾ģҪǰѳˣǵĻȫͳҲġ³³ѵΪƬʹǲɣ
뵽ֻʹ۹Թ³ˡ΢ûΪǣֻʾ°Ѵ۲ϵ˹
ƬžͿˣһֱո΢³Ǽšɫǰȥ뿴滹ûƬţЩҲϴŵȥ
߾Ǽߣ͵ĵƬҲôƯ
˼֮ͻȻһˣһЩαװϻǩһСŮСŮһǺ«ԱվһŮˣĿǡ
΢Ǹ˿ͦģ벻ߵԱߣſһ
ֻһۣ˳ǺһˡӰ١ǣⴺ
ڵһȽϳ飬رⴺݵĽɫӢרĴ׾˺ܶŮ˿ǾԲһŮܶռǵⴺġ
ʵԺ˵ǽҲһ㣬˺ӻԴһȥμӽĿھͲ˵ˡ
뵽ǰⴺϢӾȻȷ˿ᣬ沿ˣٲڵᣬһϧˣϴⴺһˮξ͵ɡˮ֮ӿȪ౨
࣬ǣûĵͼƬ
΢ȥԺܿͺͻˣûˣֻһģûüݡ
ǾͺãǰƬɾɡ
ɴһߺˣҸǮһ
΢ðƬɾˣһ취
ͷҲСļǮҪˡǰ飬ɲܱǣҲֱߡ
΢ʧЦðƽϵ裬Ҳܿɰѽ
ֻʹһǮЩ֪룬ǵˣ⼸ĳɹҲûˣ̥ѵǵ׵˭
ȥԺóϴⴺƬʱǵƬһ绰ȥ
ⴺ˵ԺЩɻ󣬵˵Ļֻ֮ʣ˸м
ڣŮգҪȥ԰û취ֻܴźһȥˣ˭뵽ô㱳Ȼĸأ


99 
ǧһۡʽڹ̨ӳ, ղһ, ȫʾʹﵽ2.754%, һ֮󣬸Ǵﵽ3.218% 
ڵһЩʵ̫, Ͼ̨ڻȨ̲֮, Ҫǲ, ǲӦ÷ʡأ 
Ȼ, һ֮ĵڶ, ֱ5%ȻһЩ˸տʼʱûпǺġ 
ܶӾ綼Ǹ߿ߵģԺܱȥҲûʲôġ
ڵĵӽĿûԺḻ, ҪǷԺ󣬽Ŀ廨, ܹ12㲻, ﻹôأ
ͦ, ֪ⲿܴﵽʲô߶, Զڵĳɼ, һҲԾ
ԽԽ, ´סˣ춼һ޷ϡʵǣ΢̫ˣ·Ĳֻ࣬ůġ
ϴκŽǲУ԰磬˺ЩˣҲû죬绰ˡ
裬ϰԼʰãѾ·ˣȥһߡ
һߣ
ǰϴǸУ԰ĵȥԾˡ
Ŷãˣͦ˵ģԼⱲвסˣʱ΢Ҳģһ˸вס
ΪУ԰磬ҲûлױǴ޷һӷ׵ӻˡ
һĴ£Ǹë£ټһţп㣬Ը߸ѥӣԵ迴رߡ滹һ޷ģȻԾʱˡ
Ӻܿͣ⣬׼ţͻȻͣһ£һһ£
Ȼݴ˸绰΢Ż΢ȻڴӦģʵ绰֪֮ͨǰѾ֪ͨˡúܸˣѾˣ֮ǰ֪һˡ
ڳϣӸʻݸһֽϴοǸ籾ֻ˵һ¹ţ൱ڴ٣ûԵ衣
ֽⲿŮԽɫȫгˡ
迴һ£ŮһУ裬ƮƮ崿͡ŮĽɫǸСӣһͷĶ̷·Ҳƫˬ͵ġ
һഺľ籾Ⱥμ磬׼齨һֶ֧ӲμȫֽڣȻ󲻶ɫͼֲиķܶ벻ģֳഺѪΪ
棬ϲŮŮ÷Ůûݺʲôֳĸоǣϲ㣬޹ء
ֻ΢һŮ֮󣬾;ҪŮ̫޳ɣŮϷԸ࣬ҲôಿӾˣαȥأ
ȴΪŮŻ磬ǵӾ軹Ľɫһʱ֮ռˣǹһʱ䣬û˻ǵáŮأԸص㣬ҪŮ
û취ϾϷ裬С͸ɣҪˣͱһıˣ
˽һߣ޷һѣͳȥˡԵĵطһֽңڷźܶ費ʶ֮ǰܹ賯ЦЦֵá
áֵûʲô飬һֱҲƽϡ
ֳ֮⣬мŮⲿûйѡǣ籾Ƿŵλ˵ġ
ȺŮԱ￴һˣϱӺһǩڽϵСòرÿ˵ģֻ֪ǿǰΪɫϧԸʶ䣬
͹Ǹݵԣ֮⣬ͬʱͺüŮȾŵĽɫֻһ両ơ
ԺСһƵģĳ־ᣬԼ˺Ľʻ
費֪仯ԭҲ֪ԭԼܷˣֵñͬ顣Ҳվ˵۰ɣţԼƵ˾Ҳʹ˶䡣
˿ܣûнӰҲǣϵԱһѣ˭ʸԾġ
ݰѽϷĽɫ΢˵£ǿʼ׼ˡⲿϷԾƬβ̨ʣֹס
Գ裬ҲԵ٣ֻҪķ룬㶼չʾ
迴˿Χеò׼չʾʲôڹ˾ʱ򣬻ϳõѧһЩӵĺǣѧĶ
ҪŮĻǾֱȥپˡҪŮ룬ǵôӼ߼ӹ֡
ߵϣһѼȻһȥ֡
˿ѡ֮󣬲ȥѡʣµģĵλЩﳬȻ˭ЩԱأ
ݿ˼֮ЩɻΪǳŮģû뵽
һ߲ң֮ĵһסСǡ
ΧƺЦҲǣ˶ʹȥЩѵʱȴ׶һ㣬һסСǡôܲ˷Цأ
ΧδţһЩѶȵĸ֣һ߻ЩеĸڳЩ
ļȱ˸࣬һСĵһڻûеĸ裬Ϊԭô죿ȡ˵ͶɹҲԼļȥʲô
һֱڹעĵĲңͷ΢΢ţһЩӰӣǺܷϾ籾ŮݿԼͷƮ˳ĳ΢΢üͷ
Ծʱ䣬˿ʼ峡ˣ£ԾҲô߰˸ɴͰӴСˡ
һϳŮЩִ٣Ϊᰴ֪šͣƬ֮ڿʼжˣóһѿ٣һ׻ӡ
ĺܶϵҲ֤ʮϲֵ֡ݵɫһ㣬ҪΪϲ֣ҲⲿУ԰硣ͬϲֵ˵ĺøжȻһЩ
Сٵģдӹĵģַٵģ֪Ϊʲôĸپûѡ
Сԭѡһ«˿һֱûѡ٣˼ɶ˶ԥһ£ȻѺ«˿¡
ֵ֮ڸǰһ׾ӡ°˿ָʮ죬óġֵıȴֻǵġ
ٳľٶˣһ֤ţּܼ˵Ŀ⡣
ⲿ籾룬ľôѡһ׶ҡأ
С֪ѾܾˣеСģϾֻ֮ǸˣѡһѼ
С³֮ϳˣ˼˺ܾãվüࡶ쳤ؾá׸衣
һŵӷڽм䣬Ȳ˼ңȻͿʼ࣬һߵһ߻߳ţǾѣܲ롭
΢Ц⣬ƺҲֽõĻСЦƺеɬ뵽˿ıҵɳ˻ֱȴܡ
ȷʵ뵽ǰĸͬѧǣȻ̫ʹҽǱϾҲഺһӣðɣڻഺ١
һˣͣżлĻ
ųһţȻֱ˵˵ԼԵĸɫеͮеǣ֮⣬ŮԵǽŮޱģֻСһ
ûˣͻȻ˵ˣ裬ȥøٵһӰɣ͸ղǸؾ쳤ˡ


100 
СͷǺ, ԡ˵Ŀ֮, ԼӦҸطȥŻԵòôѿ
Ƽ, ǵݿҲһ̧ۣۿ²Զ裬ôƯ, ֻᷢĴ, ֲ˭мء
˵, ˵úãݺ, Ժһ졣˵仰ʱ㻹⿴һۣ̾һ
ҡҡͷܾˡֵԵǽǸԸˬʵŮӣϲؾص, ٣ϲ
ֵͷ, û˵ʲôȻľܾ֮СѾ˳˽, ô׼ô
ĳ, ټһͷ糤, ʵŮĲѡҪŮĻ, Ͼ͵ı䡣
ֵٹʱһһĴ𸴡ЦЦš
ֵ˵ͷʾ뿪Ȼת˵ϣ׼еѡ̸һ̸ɫķ䡣
СʵҲͦʺһɫģÿ༶Уôһ۸СŮӣǲţϲ׷ҫ۵ȴӲԼҲܱˡ
籾СŮӡȻǵİ£ţҲӵֵ˽㡣
Сܾˣһΰͷ˳ȥȻ֪һȥͻᱻ֪Ȼ
ľܾҲֵ֮УܲӣΪԱĻرǿҡոյʻһ裬
ڳϣһߵ񣬡㣬⸽𣿡
һͦõķȣʲô
ȥͷѽشغȻ
ʲôʱʾܾȣ㣬˼һû˵ŮɣͰͷˡҪ֮˵ʺϣô죿
ôôѽʺѵǿ󲻳ɣ
һ裬޻˵ܺ˵ɣóֻ΢һϢ
΢ϻһǸȵһᡣ
ﰵ⣬и˿ˣʵʵǲ𣿷Ҫ׷ʲôġ
豻ϢϾͻͷˡһ΢ˣ˿ſڵ񣬸ȥϵţҽȥ
ͷһûмͷӣ̵˳
˲СʱңЩɻˣѲŵӲߣȰȥһȰ
ʱſ߳ˣһͷĶ̷ഺ·ĺһģһ
ɴ۾һĶǣ˵ӰԽԽȻ΢
ҵܰҸ߹ˣﰧûȰ裬һ˶̷
ӣ΢⣬еЦû˵Ȱ費ҪͷģÿֻҪ˺Լġ
˽ȴԼµĳȫռһ𣬹ƣᷢΪޣɡҲᷢأ

ڶ죬Լüë΢ŨһЩٲ֮ǰһϸϸġҲ΢һ£Щ֮ǰһӡ
ĴҲ֮ǰʱо£ǱԴ󷽡һŮָߣվԱߣǸһĴڡ
ֵʮ⣬һӡӲˣǷǳеģʱ·Ҳˣ˸Ĺâ˾Լ񿴼ǡ
ɹ˺ͬЦеӣú֪ĻΪõŮ˭֪õŮ䣡
ֵ˵󿪻ʱʲô·֪ڷһ޹ʵ
Ͼ͵һ·ˣ֮ʮꡣǧһۡÿ첥Ѿʱˡⲿǹ̨ƵĵӾ磬һֱӸ߲Сȶ7%Ҹ
ƽһҪϷˡһ뵽ҪǳŲʱϸʲôģֻܱ𼸷֡

һգ΢һúðףһ£ϵõսĿһ첥
΢ҪڵĲܿˣҲί֤ϵպʵղͬһӣ˭Ԥϵĵ
ըë΢úðһ£ŵĿһϻգ΢ЦãҲ֪˭գ
Ȼũϣ99꣬ϣѾλεд2000ˡԪһյǧ񻶷·ǰֻǹ˽죬ȴ·һ͵Ľ档
ʵ21Ǵ2001꿪ʼģֻ󲿷й˶ȽϲʮٵĹ涨вǵ顣
Ȼ˻Ļģڽʱ˵20͵һ꣬2000ĵһڽĿ뵽һλαһλļαսһȽȽǣഺ
ǰ̨Ŀ裬ں̨εļƤ񶼵ˡ
˻ڼһг֣裡
ˣڶġʲôͨʱôܴô죿һ֣ЩҲ±аɡ
ǣʹ²ۣ軹ЦȥˡҺã衣
μӵĿڷ̸գ˾ֵġ롷ҲһĳɳеȤ°ϷʱȤʲôġ
Ϊ̨ĵѾ˸壬Ծݽ⣬شࡣ㲻֪⣬ҲӦǰʮĲٵģһ£һˡ
ڱʼҪ˭ʱһ£شְ֣ǵһԺȴ΢
ʱ飬֪أÿ׶Σ̵һʣÿʱߡţһܱȰְֶãô˾ֻ΢ˡ
мϲԣĻᣬֲǰ¼ҹ˵ź
һֱıָôʱȴͻȻסˣץס裬ҷָոʱһ£ܺ˵˵ղʲô𣿡
عæͷЦЦҸո룬Ҫˡ
˵һܶˣǻˣѣͬѧͬ»İ˵ȵݣҪô棬һҪ˳ĺѡ
һˣҵȴûѪԵϵҵѣȴѸܣҵͬѧҲҵͬ£İˣԵȴǽһ𡣡
Ҫˣ
迴žͷЦˡ·͸ͷʲôˣ·ղŵĻ˵ģ˵Ǹġ
΢ڵӻǰˮģ˫ۣǶ˵ģȻڴ֮ͥ£˵ⷬƸ׵ĻȻĲָ飬ڴʱһԸΪҲǶиģֻݸ飬ڻźýõ¡
ܸ𣿡Ȼˣ˵ôȻΪһкˡ
ж࣬õĽáû˵Ĵ˵һֱĳƺ
˲еΣҲǣڻСأ֮һ˺ܶ飬иᣬԶ˵һ仰˵ʲôأ
룬ȻĿžͷԸ¿ɻף鹲ͷԭమ֮˵ģҪ˵仰ֻ뵽ĸ֡
΢ĶҪˣͻȻʵհɣµЩԸȻʵ֣Ҫǣһ͸ˣٺ١


101 
ʮӵĽĿܿ͹, չαҪݽĿģ׼һ׸, ׼̨ϳ
һ׺ϵĸ裬ˡ˵ʱźǳʱȴܻһɳơ
ǰҲйӰӸܵ뷨հ˸, ΪΪ׼ЩС, ˵гУȻɤӸʺϡ
ˡ׸ݳԭһˣ߳׸ʱһɣ, һ˿УҲǱζ
̨µĹҡ, һ, Ӵ󲿷˵ı鿴׸軹ǹصġ
һ, ڽĿټʱ뿪ˡ˾ͦкøеģ轻Ƭ
ڳϣ˿ֱ, Ǿŵ, ̫ոһֱʱ, Ҫ΢һ˶ŵ, ̫ˡ
΢Ŀ͹˵ӣʼԼ֪ϾҪˡ
ȻѶʰú󣬾һ֪ڼңǶԿףͬ¶ˣƺǳϲڼԼŵĸо
΢嵽ţСѩĿ֮£תȦȻ󡰰һϡ
е޴룬΢˵裬ڽĿ˵ҶԲԣҴ룬еλþȻߵģҺÿİ
۳еˣ΢ϣͿ˼ڣȻͣǣʱͻյİˡ
跢ŭǰһ룬΢δķϻɵЦҲǣҲǣֻ˵´αôһûļжױأ
΢ٺЦҲױأ
ѩεĿ˵Ľ̸ҲǣҲǣƫƫԼѾûڸˣϰ廹Ǹյߡ
Ľ㣬Ҿͻȥˣ·ڻصѾƮȻԶȥˣ⿴ۣѩֵֹġ
裬ǽȥɣ΢§ļ򣬰
߽䣬汻װεرƯʲôʴ֮ģ䡣
һ󵰸⣬Сһ𵯸١ʮ֧ΧźܶԵĺ
ۿЩ죬ǵԼһʲôʱˡİְֺæҪʱԼ֪Լգÿζڽӵ΢ʱŻȻ
ְֺΣûʲôˣôأǰʱҲһ˹ģտʼ˾ΪףԲϲ־ܾˣ֮Ҳû˵ˡ
ΪԼǲģǣǰһȴôжһȫȫĸоã
ͻȻת΢ӡһǣ࣬лл㣡
΢Ѿˣռһ£ȴһ£ŷɵ΢ҲеˣͻȻ΢ƺе㡭šǷ֮롱
΢ܿͻع裬ҰԸɣ
ӣôһһȼӡϣرᡣƺǲĿ⣬һЦջȴᡣ
ȥصƣƬ̵ĺڰסԼؿڣոͣһ¡
迴ĬĬĿʼԸҲ֪·ɻҵԸǣô궼ûԸķϣ̰һ㣬Ըɣ
һϣְָϿ
ڶڽĿѾ˵ˣϣܰҴɣ
Ը۾׼Ȼ΢Ϊ⧲ûպõİ⡣
Ȼûз룬ллûôͷˣ
װ֪΢αװԼһɣ
õ΢ǸˣһЩعںڰƬֻ̺ص˹
Ȼı⣬û׼ôͰ뷨΢΢£ʱҪ΢ϸһϲһ
ĳ΢Ц΢ΪԼ飬΢˵ЩҰЩǷȫ׼ˣ
ʮݡǲʶʮ갡Ϊʲôʮݣ
Ҳܣǰ겻ʶѾѹˣﻹҪ׼ġܾӦһԲٻӳһ𲻷ֿ
ǰ仰ڵһĵĺڵƵĵƹ£΢ûע⵽
ͷʼָĶﶼҵʲô룬бȽʵõֱֻмȽϲԱǩա
һƬͨʱȻʧЦһҳһҳķŷ֣ԭԼ֪ѾȦôۼˣЩƬ˶֪ȴȫ΢ռ
ĺãѾѵĸֻԼɵûְɣ
һᣬ컹Ҷ׵ĻôҲԼ⣡
࣬ôãҸôأֱֱض΢۾
һ˵ɣ΢У˵ȴǣǿǺýã˵ʲô𲻱ĻҶòӦõ𣿡
𣿡սߣôãҲ׽ãҲһأĺҪ΢ˣ΢ٲѡ
ôأôɰ΢һ㣬ƽʱ޲˵ϣᣬȴֻ뿪ȡ
ң𣿡һһֱۻ΢Ĳӣ촽Ķϣ
Ůܰ΢΢ȴһ⣬̽ѽһֵ̫ˣ
ֱ۴Ӳһɫ裬ʱ䲻ˣǳԵɣȻݾʱʹˣ
Щ죬еЦòܰ΢Ƶ̫˳˼˵⡣Լûȡɲܹѽһ˿
΢һȻĴ󵶾ȻмŮмȥŵһסǰѵ
ɻĻ
ֿܷǵһ𡣡
΢˵ʹͶӰҲܡ
룬㣬ǸңָŵϵСˣҵģҳģң㣬Žܲɷأ
΢۾һ˵Ļ΢ڽĿ˵ģԸ¿ɻף鹲ͷôû౳һʫأ
΢ĵĵСϣдһСƻ

롷ĿȶûСԱײĸߣҲһʵڵġڵļαճʱǾ;ãף˺е졣
ȴİǴǡֱƷҲ֪ԭݡŮռŮĶ񶾱Ӱ١ĲҲǧһۡ
ĻʺĽȻ
⼸һĵӾ磬ڵֵķʽǺܶ࣬ԻֻҪĵӾ綼дȥ
ĸɫΪĽȻûݵҲᣬǰһҾԲ뵽һȥ
Ȼֻǿױı䣬ȫͬһû˵ڶ͵ƲЩ׵ľ˵ݼǺܲģ 
ǰµġԱײҲֻʮ꣬ݼܺõ裬ĬĬȦһʷ˿
ڡ롷֮󣬡ǧһۡҲڽƽϷĳôҼѣһĻͳаŮװ裬Ҳ˺ܶ˵
ѽСúÿһЬ׵̴ϻż̧ͷͿսȺ裬һӾϲˣɣȴû֬Ӣ˲ӿȥһʹ
̣ŮӣŮˣոѧʷ
Ϲ˵ǸƯĺ
Ů˵ְֻ̣ĿڵϣĽȷʵʷдѽ


102 
˿Ƿǳ, ķ˿ǸŮԴĽϴγֺ󣬾дСŮΪˣܡ, 󹬣װƥŮװˡ
ҪǣⲿӾ粥󣬺ܶʷоҲڵӻǰۿ, Ϊ˭Ӿ羹Һųȫԭʱĳ
һеʷʦɶ, ΪѧϤμʷȻڿDVDŵӾƬΣȻʷĽ⡣
īƽĽȣһֱΪ, ʢ˥ܵҪԭѡλʷͺ, ôʱ̫, ƽһ䳯˥ܡ
ƽʱʷͬѧ², ȤĻʷʦġơÿܴ󷽷ڵӻǰӣѧ, żҳ٩٩̸, ҲüҳΪ, ӦöಥһЩÿ洦ĵӾ, ٲһЩ鰮ġ
̨ں̨ӵ˺ܶţרձϿ˲ֹڵţҶںʷ
һʱ䣬ֻҪǡǧһۡȽϳԱͨԼϣǴһѡ
ǰֽһ棬صĹ浹ˣһϵĹ档˼ǣϺǰ΢ĵǸֵƷͬһҳġ
̸˶΢ӡģȻǿ˳гҲٲˣǹ˾ڲԱǾԿġ
ѽ趼ôǸ̸Աһʹ˸ƣЦеؿ衣
ϾСԼʹȥ˺Щ꣬Ǽǵ˵ġʵڵʱҹ˾Ѿûʲôøˣ˭ж뿪Ϊأ
֪һǨŭǿƲԼڲ֮ǰ΢׼ȻСʱһƬȻˣҹ˾Ҳºܱļ䡣
ѽ㻹ǵòѽһСھȻôˣһ˴ǣǲ
ˡʲô𣿡費ȥӴϲ˼𣬼˵ȥûûˡ
ŶġװͻȻӣǹ˾³һŮϣһֻ衣ȻǾһȽӰǣⲻһ¾뵽㡣
˵Ե£ȻˣϽӹ⣬̸迴ǹս˫ȽĽ
Ȼ˵ˣΪⶫһĻȽϺãԹڴļšҲǱȽģǩú֮ͬ󣬵õġ
赱Ȼû˵㣬Ҳ͵Ҳͦ˵ģܾĹһ𣬳ûдʱϿռСˣֱ̫ˡ
Ϊǰ⼸죬ʲô¶ûˡ෴ǣ΢رæ˾ܽ⼸죬Ϊܼ࣬ܶ¶Ҫȥġֲ߸Ŷ̫죬Ҫ͸ˡ
͹ֻͣ棬棬ţ棬棬ԭϲͬ϶ͬһζ
豾˲̫ԣԵȨˡ΢ȴܸӣÿһٿޣȻͷͳԣ׵һβʣĺꡣ
ʤÿζڲ⿴Ŀˮֱǰܶͣüͷѵĳȥܲ˼λС棬ȻԵôģжζˣ
ʵһʱ治öˣ迴ԹԵĳȥҲҪյ뷨
ڣڴʮ죬΢Ĺ˾ᣬڹ쵼֮ޱ˷ܵĳ齱ˡǵĴܲƽʱĹѾܸˣսҲһʣһԳ齱ƷҲ󲿷ֶǺöأ
ΪǵǩԼˣȻǳAͬģҲֳЦ֪ʹСܵĹϵжãʱãʲôʱأ
ʵʱģĹϵڰڣôʹ㲻ϵҲ㿿ˡҪǷ󷽷ģǱ˲ۣҪֺ㡣
ʺ˼ȥܲμˣ˻϶ǣһλˡ
ƳһˣǰϷʮƵáԭȻǻǵ
Ǹ˲ǰһֺǴ⣬΢Цź̸ҵϢͨȻҪǰ΢ͷʱܻ䡣
ʱãŮ̸ͦõģҪǶ໻˾ڴƾǡǱ򡱣λ֮ˡŮӣǴҶʮĽġùۡ
費׼ʲôģػеһжԹԹӦɢϰñ˵ĴͷԼһ뷨ǣԶȦ
ԵʻֻعȦӣôֻںⱲӷ飬ҪͻȻԳԸҲá
齱ڴ˸߲ҵȥȻЩ˸˵Щ˿Цá齱ʱ΢վԱߣҪҪ֮ǣ
æҡͷȻһͣһֽʹԽƷ̫ȤȻĺܿ죬齱ʲôľô
΢ӹеֽ򿪿һۣȻһЦŴϲС㣬鵽ֽһ
ǰȻȻЦⱾΪ˶Žȥģ˵ǿ˾˭û뵽Ȼ鵽ˡ
С΢죬ϷԲ֪ԼȻôĬĽӹԱ߹ЦĹԱݹֽȥ˵õŮ⻷ذι
΢͵Ц˭ܾҵ֮ǣ
ڳµܻӭϾѾ˳ˣ鵽˻ܵĺѡԴҵĵ٩ͻȻ˾պܺá
뵱ϾᣬȨƺϲһףȻеôҲܷϴҵúܲ
յ߳ڽᣬѡ飬һ衣
Թ˾ĸ߲㣬ЩԱûյ𾴣һܣһܣһ
żҶӳǣŵ־ȥҲǹ˾Աǲֹ칫ġ
֣֮ܣ⣬ҲǺһȻ˰ĿͶ˾΢ĿУһУܣһܣһ
֮ǰλܣλݸߣСûѣżҲٷܶʮ뷨ǴҶ룬ܻѡ˭
ڳԾȽϳɫԱͦأͼֳõһ棬Ȼ̨λܳԽԽȻƹǣǰ
ȹڣһ񣬡С㣬㹲һ
ЦüۣҲȹڣ֮
ȻǾֻһأ衣ͬˣ۾עŶԷΪԷչ壬Ͷ֮䣬·𶼴һ⡣
۵ù˾ԱǻкͿڶЩ룬ܹȻˣΪ˲ڳʿȻ辶ѡһλŮʿ
λ쵼Ŀתһ߳Ҷƽʱżͷʵҡ


103 
תµһ, չ΢ҪլģҲ֪ô, үӴȻԸǣֻҪӶϱȥˣСԼȥ
ȻҲбȽֺүӵ, ǻȥˡ΢ֱǻ, ϲһô죬үӾȻôˣ
׵ҲûȥڹеСң׼һ˿ֵľһۡҶǴż, Ӧһľһ˵һЩԲԵĻ
΢СС˸, ˵үүҪլ, ҸҲͨһš
޷, ѼͥۻǿջЦġ΢ϴڹסǼ죬ڻΡһֺ, ֺܶ, ֪, ôԵֺֻ΢Լһ
֪ر, һһȥˡе£֪ʲô
ǰͰְһ꣬ÿ궼ھֵֵҹģЩʲôģһںܰԼŮչ˺þͺܲˣʵڲ̫ࡣ
΢ǣֻҪĻ֦չһμӼۻˣʲôľ顣
һᣬʲôʲôŮ˵ĹʮֿµģǲǮŮˡ
˴ӽͷ䵽βӶֹ䵽֣ϴСѻɽһֱ̫¶ıҲ˳˴С
ڻصңϸѵıڶæˣǾãС֣Ǹʮɡ
΢ǺܿܵģĶһһ˳Ƕ˾ĸʲô̻ʲôҲ˲٣ȻǸָʵϣǸͳԲ˶٣Ҳû˻š
ڹһƽ꣬׼šס΢һǣȻǻȥˡǻ̫ߣȻ΢һ䣬ǵĸ
ƿԣߣֵϹʲôģֱ̫ڶˣ
΢ں棬ɰһأͽȥˡСԺ˺ĶټĸֱԺԺ⣬һܰ˺ܶࡣ
΢һȥͰΧȹϣþûˣ쿴¶һ֣
΢ЦȻȥ΢ϵϾĴӡҲһæ
΢ϲһ𣬵ֲɻǧѡ֮ó˼ͷſڰ⡣һȲմֿ̣һֱ
豾ܾǿ΢ر𿺷ܵ׼֣־ãȥɡϲչˣԼҲϲչˡ
΢տ˵ãҲ˵áΪ谮ԵЩ֮⣬˶Ĳ̫á迴΢ѾԺʹˡ
ĳһҹм΢һƿˡ˶ڲ̫ͷģһ󣬶ûʲôӦ
˷ԺְѽƤóӣõĽȫڱʺһװһЩϡ
֮Ǿ׼뿪ˡߵʱҪѵˣ΢ֹˣǳϦҹõŰɡ
ͷŹϾͳˡһС·ԺǻͷȥСԺƻͨʮܰ·һžۡ
˵ְܻһ𣿡
ģһġ

ûʲôҪȥݷõˣֻǳŴӦöڵʱؾֿһΣҶӣ·ʱͲˡ
еĹ־ȻĽţҲӵ˾֪ͨ׼ȥһбˡ
ⲿӾ綨ΪഺԲ֮⣬ԱҲҺˡŮǵһĵŮӣƮƮʵӣںһᱻΪУ԰Ů
ǵһͤкӣһϮɫֲڿʱ΢ƦһЦʱŵһ
жҲУԺֶӵĹ֣һɫƤ£ͷ᲻룬ڵԺǲһҪԺж׵趨յ͵ģһ䡣
籾ĵһĻѧ˵Ǻܼ򵥵һĻһεľͷŮֱͦ۾ںڰϣһ˿űʼǡ
жںţһ̱˯ž
ŮأһֳͷһֻֿٵתűʣΣʵڿ
ͷϵģһԱ;λˡ̨ʦȺݿʼΣЩĻģһʫе룬ҲҪתΪˡǿԼȡģʲôŻ㣬ֻܰ׵ˡ
費֪ΪⳡϷ׼˶òݵô棬ҵԱзһ졣
ŮǺǱֱţҲͣ˶ԵЩӲǻǲɫȥעλӣõһԵ˸ӲȻˡ
෴һ֮ǰˣԶˣȥЩɢֳϣΪסԼ˵ϵıתķɿ죬һʱ顣
жſϣüͷ΢΢ţƺôߴССĽ˯еί
ڵݵʾ£ǼͷȻݲź
һѧһЩԱ֮⣬ǽһеѧܸףһϷȤ
ڵݽ֮ͣмŮԼλվߵǰɻ̧ͷȻҼһ󣬲ŤŤĿͷ裬ķ˿ܸܲǩ
Ǻ̫ϰֱӾǣ賯ЦЦȻӹǵıʼǱ湤ǩԼ֣ÿ˵ĺ滹һ䣬ѧϰ
ǼŮӹ֮ǳģл֮Լλϣϸǩ
ȷķ˿ΪǱʼǱǣǱʼǱ棬ɫֽᣬݣйȻĻĽȣ豾˵Ƭ漸ûһš
Щ̼ʮֻ׬ǮһֽҪ򼸿ǮʵǵĳɱͲһǮͨǵ׬ȡƱǱȴòһô
һܸ֮߳УǰӡԼͼıʼǱǰʲôһ
ãԼһҪŬŶԵЩϲˡҲ֪ǰЩҷΪģǾηɱȻһŭ֮ѷۡһԲķ˿ǶʧҪ̨վ
ΪУ԰磬ԱǶǻĺܵױ·ҲУûɷӵĿռ䡣
˿ΪУޱȣϸ鲼һȴûǵĽ飬ҪǣһоʵУ԰ãĵҲЩνĹѧУЩѧȨʦ֮ϡ
һڽɵģĵ棬Χ۵ѧԽԽ࣬컹ûʽѧǱ֮󣬾͹ϷˡЩ棬Ǵֻʶ裬ǧͺɻڵϴأ


104 
ϷػУ԰, ˵ҲһοǰְͻȻ⣬ӦþͺϷݵһ, ǸͨŮ
ҶһЩϿεʱôôΪҪرĳ⡣
εȻǸƷѧŵĺѧ֮, ַҲر츳, һȱ㣬ǲˡ
Ϊ˲ԼΪˣһ굽ͷʮ۵Цݣڱ˿, εȻ˧ɼãرò
Ψһֻ֪кεȻСһ𳤴ĽΪ˲εȻͱŮŪ, Сһͷ̷
һֱΪԼεȻǺҪ, ޱĳִĻ롣ƯʣɼεȻҲǲ¡
εȻע⵽ֻΪĳɼ, ĸپȻҲĺܺãͱסˣоȻӡ
о籾ʱ, ѡŮԭΨһ˰, ΪʾŮĶһ޶, ȻĲ
ŮԷ, ΪΨһһ
΢ƶȻΨһģΨһպ˾ġڶҪټһŴ󾵰ɡ
ûµʱ뵽΢һ뵽ǵЦѹҲѹȥΪˣһĸоָоϲм仹һЩǡ
ԼеƣƽʱҲûٰã£΢ϲأȦǿŮѱܵջ
Ȼֻһ㵣ģӰʲôңĿǰ״˵΢һ㡣
һֱ֪Լ߲żСϸе紵ݶģǾͻ΢⣬Ǿ仰ֻҪеĶˣκˡΪǰŻôױĵ
µ裬ڴߣͷڴԣյ͸˽һ⣬ϸĶ̷ʱ迴ȥһֱ
¥վ˺ЩѧǱͶϷʮָȤһ¿ξ͹
ԭУ԰ŮӦǳƮƮһ׵ȹӣżУ԰˽ʱһЦȥ
ŮһͷˬʵĶ̷һУʮûϲȴһŮǲŽأ
Ȼ룬ȴûһȥڨġѧǺ֮ͨľ֮
ŮҲϲΪǻжţһܵϢȥǾãһ˾͹ˣαôԶȥأ
֮䣬˭˶ϲ
ʱһԾļŮҲⲿӾ磬ŮǿսģԸϲ裬ǳһţ̾ǰȥ̸
˵ڵĻһҲǲƫУϾӿڳ
Ĺ΢Լһ˵˺ܶˡ
үүߴĺܺðõģ
ʲôģʲô
΢ŵ绰ﴫһİѸոСڷźá
֪Ǳߴʲôһֱ壬ϵıˣУҲͬ⣡
Һڵ
У
΢һֱҡͷϵıʮּᶨһֱ֪ԼҪʲôûдȥȡһЩڵĶ
֪Ǳ˵ʲôıһ˲ûҰȻָ˵ͷ˵һᰴ˵ȥ
µ绰֮΢ſϾþòԸڴ绰ȥμӼҵʱΪһ롣
ĺúõģȻһھܾˡ̬Ⱥ࣬˴һǾúۣҪͷˣǲ֪ʲôʱܴˡ
Ȱ˵˼䣬΢Ȼͬ⣬ȻҪʲôΪĻʱ鱬ܹȫ𣿡
ڵ赭дͣ΢Ķȴһըһ㣬Ӷǣ֪ˣ֪ˣҪϣȴŲ죬ֻ
ǱֽſڣҵҲһӱΣֻҪһоˣҵõʲô΢΢ҪסֻҪΪһ죬ҪӦΡ
ҵŮӳ֮Ҫʲô𣿻ǣΪԼӹǲᳯ֣ǣͲұ֤ˡ
΢䶯촽Ҫ˵ģȴиڴУĲүүǺεȵסԼİˣԼƾʲôأ
΢ٵĺЦˣ΢΢ֻлϵȨ˵ˣүүˣҲˣ㲻ֻͬҪԸ⣬һеԸ
ٵΪҡ
ߴߴ磬֪ҵʲôطǣԼȴΪ֮ʣʧ΢΢ųģ˼Լ緢
ͬĽ֮ǲһֺøСǾ񵱳һǵˣȴһ
ں𣿲ǽһ𣿲ΪԸ۶˫ͻٵһУͨͨٵ
ԼҽԺʱǵ֪Լ˫ȲмȻ֪һ˵ʱ־ܲ˵ǣⳡָʹ˾ȻĸףΪǰģȴ֪ӡ
ΪӣΪ˲üߣԸûӡҲΪǸΰɣѹ˳еȨȻһڼŲǰΪм
ǣأÿҹλʱ޲Լ»ص֮Уİ˺ҵȥҲù
ԣףûľһ㣬ۼ֤µĻҵֱǶõġˡ
ҵһİĳУüһʽҵһʱڣʮĲƸɹ
ڼ䣬ܽκֻ»ܳɲŵĳԱпܽӴĺġ
ϾҪˣʼÿ³׼ˡ
ֻǣô裬һأΪʹɼȫʵǲ뿪ǸС
ʱѾڷźʳ΢ǰǰĲ˲֪ʲô
ࣿǰ˼£Ȼ΢һץסҧһڡ
֣ŭĵһۣһûϴأ಻࣡
࣬ɾˣ΢ֺõˮرߣڵİϴ֡
壬΢ΪԼ
Էʱ΢еĲɣۿ˺üνƬŽȻæ³
࣬𣿡
ͻȻʵ
΢عæҡͷûأû°ϴβŸ豣֤ԺŴӦ˶ðͷ£Ҫô˵źأ
е㲻ˣȷ΢ʲô£һʱ²룬΢ʲô¶Լһ翹¡
ǣѿӷ£ؿ΢˼ԣ㲻˵ҾͲԷˣвˣһôҪĶ֣


105 
ĬĶԿ΢, ҲĬһ̾˿һ磬ԹԵĳԷ, ٸвУ
Ŀȷûƭ, , 
ǵһڷ, ûȥڴؿ΢˼ǳȷ, Ǿ˵
΢û취λһߣ߱˵ɡճԱá
, ҽһ绰үүġ΢ĥôڡ
֪үү΢Сд澭үү, ԼĸĸĶࡣ
ϣ, ܲμӼҵʱΪһ롣һʱ, ҶطҲȥ΢һ˵һĵĴı顣
˵ͷ, ϲûг΢Ϊеѹ, , еСʧ
΢ò迪ʵûˣ
ûˣ΢㶿ڣ㲻᲻𣿡üͷˬĿ衣
ֻҪ㲻뿪԰ɣûҪҲȥأϹŽЦȤʵ
΢סˣͻȻԼɵӣֻԼˣȴû
԰ȥɡ֪Ǵˣһ㶼Ҫȥܶ飬ǰ׷ܣڣҲ׷һ㡣
Ҳ׷һ㣿΢Ծ˶ȻԼϣǷȥ롣˵ϲŭֶԼ̬ģΪֹۣڵ֪޷ûرʱ
һܲĶһĿʵˣϾһĿĳ֡˵΢ԭĿ費ҪУӶԶôڵ΢Ŀ̬衣
貢ûôʱȥΪ˻ãѹСһĸУȻȥ˽һǵطķϰߣ˽һǵط¶
ÿϷ趼ȥѼһЩΪ΢׼΢ͷӬƵת
΢ʰԭûôġ
ӾһϷһʰʱߣ·ݡ
һ䶫˺öϸ׼õģҪ·СһЩͷԵĶ
һĵ糿΢Ǳ裬һĽ뿪˽У̤ȥ¬Ļ𳵡
¬һ󺣵ĳУƶͨңܶ˶ܾĵ
΢Ҫ￪еĵһδҵҴżĴҵʮԪ˵õҪʮȥ͵ôһˡ
΢ߵʱ貢ûȥΪšǧһۡزʼ˷˿˿һ㶼ڻšǵ׹עʲôأ費ס
費ףǷ˿֪СرƯʣģȥһ̷ˮʵһɻ档
֪ˣһ֪˵ʲôá
΢ߺһͶ뵽ϷУΪеǸǸǿŮӣΪݺװȥ˺üҹЩֶӵıݡ
˸ͣĵƹ£ŮŮķԼżҵĸҡ壬̨ϵļԭŵģͱվţ۾̨£ϵЦʮţָ嶼ǰ㵹һеĸо
˺üΣÿֻһȾƣҲû˼ȹ֪ԼϱķеУСΪϵĺá
Ҳǲ۵ˣһŮȻñӿǿ°͵Ļȣܲ³ӦǸˡ
˹װȵӣĵţھɳԱߵʱ򣬹һϡ
ЩİϷ֪٣µʱ׼ͻȻվֱӵɳϣȻһȫͷϡǸ߳ŭͳȥȴͻȻֵߴıסˡ
迴һۣ˳ȥѹں档Ǹ˲ƶˣʼϧǣΧ˶ûһҹķԱûһ
һ°ɣҪΪͣ˵ĻҲºͣ˻ȥ룬ȻǸˣô
ǣǻİͷھưɺʱŷԼ˵̫ˡ
;ưɵͨģޱȣټΧʱʱһЩȵķȥζŻ
ȻȻһЩںڰĶԵĸоһֻ˳ƤëβĶϻȥ
ǰŷȥȻӾȻȥһϵеĶŮϴϰһ
վԶĿߡ⿴Ķ֪֪˼Σһѵԩ
ظʮ֮𣬡ͣ°ɡֹͣȻתϰˣ壬Ժ󻹺𣿡
˵ͷ˹һҡͣɫǿֻšǰҲΪռ˱˽ѵǴһ٣ӴôΣˡ
ת˵һ䣬ˡ
Ҳûعͷһ̱ڵϣʲô˰ǣû塭
Щ飬ǻ㱨΢΢ЦˣͻȻǰǸ顣Ȼᣬ壬гر
¬Ѿüˣһоһ·߰ʮǵľòǹȥκεط
￿壬˶ǲΪҼһԺﶼɹûµʱͰóһ
Һ΢θǳˣȻζҪƻȥģҼһֹ㣬㣬ϲڼɹɣڽֵϣ㼸Ųζζ΢˺ü죬ɥķ֣Ķ϶ʲôá
߻һĿ𣿽С˭󡷣Ц
ˣʲô¿ͷѡֻҪͷ˷ôܸʲôȫԸȥ
ЩĶ׵оЧѾܰһȰֵŮݳˣÿһ飬㶼ԿİѼÿӡ
֮࣬е㷢ˡ˵ʺǰھͷֻҪֵĵطҵĿֻע⵽ⳡһֵĻ꣬˭ȥͽأ
һ仰Ůķͷ
ƬҪǾôôԻ磬۹⡣
ŮҲʶ£豾֪ȾͱҪߣ棬ֲһãֻڶֽýʱ޵һЩϷչ˺֮Ļ⡣
˼ýûʶ˵裬Ϊ֪ǾСģ˭ҺǰԼΪأ
ۼìܿҪ˼Ǿ̸һ̸΢һݼҪȻĻֻܼһϷˡ
ϾоͷΪ籾ģŮǲ籾ꡣ
豻һ˵ʶԼˡǰһϷǺһϷϷ׷ĲǹһιĹȻݲһ֡
أԵһȺ֣Ҫĥµ֣ǰݼȫ۸ǡ
룬ֲȱˣԭǸˣԺֻҪ籾ҪϷԱˡ
ֵһֱĬΪԼ˵ˣϾֻйõߣñݵģһʮֵĿһ٣ȻΪһԵֵȥʮҪ˼Һ޺ۼǾ͸Ϊˡ
ǵݣΪϷһȺȥԲݣһͷܵر죬׺ں档ʱôأֻȥʹһƥһЩúһ׷
Ҫʧʱ迪ˣݣˣİɣġ
ԺǸҫ۵Ůôȴ̫תΪȻ⻪ˣȴԵôۡ
ֻܸ̾һ䣬ǿ֮İ費죬Դߣܿ軹ݼõһȴϷˣԭϷԱܶѹȴ֣Ϸɶˣ
ҲûѹȸкʱΪϷ̨ʵˡ


106 
ǰ̸õǸ潫ⴺůʱ㡣ΪĻ, ѡһС԰㡣
ʱ轫ɻӵӣϷ, Ȼռ¶, ϵһƿ衣
һ, յϸʹòƺľɢһɷҷ, ݶǳ, ϵģ¶ˮ, Ӳռ
յһ˿˿⣬贩һĨسȹ, ŽѾ, ּ, ѩ׵ļϵɫȹ, ˾Ǹʳ˼̻歡һٷ, ΪôƮƮĽɫ, Ҫһͷ̷ĻȥЩǡˡ
ΪǻӣͷϻһʵĻ, ⻨ģü, ûò, ˾øˡ, һӦǰϧݵ, ô᲻ǵԸͷأ
Ȼ뵽, ͸ɴ˳һ£ҲǰǾͰǸʵϻˡ
ͷϿȥͺȱ˵ʲôˣ룬һͷ˱ӣӶͷɵƹȥȻüӹ̶غãоͺöˡ
ʽ֮ǰȵǣþûеˣоر֡Ϊ˲ôΪǵĹϵʧܣùԱԤݼΡ
ιһ˸оʹܣҲܰڳƴϷˡ
ݿ׼ˣǾʾңʽˡ
ͷһŮϷɵУΧʻ΢紵ҡڣ·ŮΧ赸Ө¶Ϊ貣ŮĿ¶ϲã˫һ̨Ȼ˸ƼĶָֻһξ롣
ã𶯣ݴУȻɿǰ׼õĻš
žͷŮ˻֮󣬱Щ⣬Ż賯žͷգһ۾šӺһڣǳζҲƷһ⻨衣
ݿžͷͷԱǺãһҲ˷ѽƬ˼ңһ͹Ķʡ°
Ƭûȥڵļӹһ֮ʽͶ벥ţͬʱҲڸк۵̿ۡ
ڵձ鰮磬һܵ˴ҵϲ׷ΪĽȻڵزԴҶϳˣƯĻӾСʺĽȡ
ңϵƿϻӡĻֻҪһƿϣܰϲǴؼң໮㰡ңζ⽫δȵʱһڣԼɤӾһȪر
豻Ϊͷ׻裬ںֿζ˻ӭľǾջ򻨲֡
صһǲУ԰ʱܿѧһƿͷ׻裬ʱ򿴼裬ƿӾٵø߸ߵġ
ﶼÿ͵ɿȪˮ˻裬֧һĹֻǣÿʱ򣬶˻ģرеȵʱЩ˾ΪװģʵѾˬ˲֪ٴ˰ɣҪǻԣͲ֪ĳʲôˡ
Ҫʾܾϲĺѣ㷢ѧһNBAԱǻϲ
迴ǵ뷨ų⣬ﲻΪȻڲԼ˵ỰֻҪѧӾͿˡοΪԼǲŶԡ
Ҫȥκһ˵죬Ǹ˾ûֵĺǡ˵αԶҲѧ
΢¬һؿ죬׼ｨһר캣ζ
׻˵ĺãɽɽԺҪطչȥôһҪ󺣵ȥ
ҼһΪṤҵعҵϿʲôӰҪǷԺʤأȾĺˮɳ̲ô
ǲ㣬һ㶼ǰС۸иеͣĻãʵҲ׬һ·Ǯ΢ҪطͱҸ
ĻıںҪȽϿ̣㣬΢passˡĻȻڳ䷽㣬˵ɫҲ
ã뵽ǣǰᵽľͷʲôġӹѴĸɫ࣬װڼطȻء
ʱ򣬾˺ˡ΢˻ϵĻƿӣ¬濿ĺܿ졣
΢һ㶯ȫǺ
΢Ϊ֧ĵĹ棬ֱ˺ܶϷŵȡһǺƿӲһ󶪽Ƕڹſڵһ
صľЩ⣬ǸʲôأѲǮʲôģȴҪռƷȥ
΢ʵûжʲôֻǲ뿴ӡĶԴ


107 
ת۾Ҫ, ΢վ⼸ˡһ뿪ͷ, ˼Ҫʲô
У԰ѽβеĸֶʡӱȫҪͷޱȴͻȻҪ
ֶﵣμ֣ҪʱͻȻĻôԻӰֶӵʵпȺ˾ͻ
ԭεȻкܴĹϵ, ǰãǷչ¹ϵ, ȴûβơεȻϴΪʱ¹ίνʱ, ޱ;Լ˺ˡ
εȻŮѣֻνҪĹͷ, һֱθ̲Ľҵޱ
ģֻġ̨ϣķ, ƷǳɣԵĲ, Ǻܺõѡ
ޱվĺ, һԲ
СͲ, , κ˵϶һƬհ׵, û˭ġǽһ˵ǰ, һһ·, ͲʶˣһһͣͺİûСΪһȺŮһ۾ͿңҴȻҲộϴ
һֱΪһӶһһҲûϵԸ񣬹ҲܵޱվڽԱߣͷ֣ڰһˬʴ󷽵ĽȻˣĬĬᣬϵıЦŵġ
˭֪Ĳ֮ͺˡ˵ˣΪֻܿ㡣
Ҫ˵Ϊϲģ֪ģô߰ˣϳԼ㣬ΪϲһԶԶģԡ
ޱſֱˣϣԼȷʵҲڹ뷨
ҪΪһʱ˳㲻ΪҲ룬ʼֶӣΪʲôأתͷĿޱ

̨˵ʵոеȻϰӣⲻЩ¡
ѩһ׿ˮºϵݸȻְһĽС
ָ֮ȥˣֵ١
԰ʲô𣿡ֵһڴӦȻеʵһֱܾҵż˷ҲǿԵġ
һЩ˽£ллֵġЦЦûи¡ֵҲֻһʣû׷׵Ĵ㡣
¬ûзɻֻһվȷɵʡתȥ¬ġ
΢һգպúͶغˡȥ̨ߣһΪ졣պðһһ˾٣
ҪǷŵԺ붼ܷôõļ٣ϾҲأңΪѾ빤δ꣬Ҳ¡
д˸ֻ̾ΪһŮСŶ߰ӣӦڶСѧżˣǾСһڳȥǵĴ˵䲻ҪܣֽźԱߵȥˡ
迴һᣬȻͿڴϣŵķ羰ͻȻоԼ񱻶һ£ȥʱЦܿˡ
ûᣬתͷȥȻֱһ£θһ㡣İϵһޣ΢ϴε֮һûرĵطֻ۾ˮģرƯҪ
عͷȥܿˣͷ迴ǺþãһҲûУĿ£ǲ΢һ㡣
ĺе㱻ƻˣ⼸뵽Ĵ󱦣ĴڡСʹûǵÿûнڼǰôνİ˿û㣡
ǰûӣӴĺӶǺܿɰġ
ȺӼûжִЩҪֱӰѶùһֱעǣǾԱߵĸŮλ㣬ܺҵĺӡ
˭֪ǸŮһۣ˵Ӵ˲ҪôСһߣ㶼ʮ˻ʲôߣ
ˣһֱţΪ֪˵ⷬ費֪˭ôֲ⼸ôûԭᰡ
ԲҵĶдõȨĺٶɧţһԵԵ屨˾
СﰡǵģСӶģƽʲôԺӰǸŮ̬ǿӲȻҲˡ
ԲҲСңҵĺģֻ󲿷ֵĺӶɰġһ˵ĸŮǺˣҪȴߴһֱƵĶߣס졣
ɿһ򱧲ƽģôô˵ǣǻС£һˣǼƽ˼𣿺οûõĶ𣿡һŮһͬĿ衣
е㾪ȣʢȻҲУվ˵ۣ˵ģС͵û͵Ҳ㷸ǿûǮûϵɱ˷ûɱҲôˣһϱӹȥ֮Ǿ˵
ʥĸ˶õģʶһ£Щɰĺǻ
ǸһԵĶôϲǣӦûǵİɡǼ˵һ仰ɹذǵע˹ȥϾʳҪ
־ͲˣǶ䡰ɡ֮΢ʹһЩ
ĵ;鲻ˬȵ˵ط֮󣬼վڵ΢Ÿ
΢һʱûҲʮָˣֱӱһȦȦİȻ֮ĵ׵Ľڷ¡
ƽʱûôΣǱű׵˼΢ģҪ΢뿪ļͻȻͨ˻ͻȻϲ˱ˣǸô죿
ûм΢붼⣬Լһ룬ͻᷢ͵ǿҪ緢Ļɽһһš
裬Һø˰㻹ٹҸ׼һͣǻȥɣ΢˺ȻԾ˼ʻų΢סĵطȥ
࣬տ֣Щ˼ϷϷǾе㺦ߡ
΢һѱ̫ж裬Ҳᡣͷ貱Ҳ䣬յڳԶ
豻ĿЦ֪΢׽Ҳϲ׽˸˼ڱǵǹСС㶼ǺܿɰŮѽ
˴һͻȻ˵һ䣬࣬ǲǣˣ˵꣬˵ֱ۷һԱȣֱԭһףڷһ𣬾ȻԳɫˡ
΢￩һ£ˣ費ϲɫڹæʱͻæǣעټϺߵķ̫һӾͱ˺ܶ࡭
Сϼϣɹˮ龫ҺһҲ٣
迴Ī飬ΪԼ˵æοҲܺÿҾãȥ˸аȫˡ
΢һͷ˺ĵС̫ĸЩɣҪһٱİȫУ


108 
һٷʢ֮, ΢ó˵⡣򣬿Щܰ
Щգʱ¶΢һְģֻ˸ˡ, ΢գԼһְ, ˳֮, һ
͵͵ȥģ֪㿪ڴ, ͻһʱ֪ȥʲô
ϸ˺ܾãԼһľһӵ, ӦҲ, û, ֱӾ׼˽ָ
ȻŮ˶ʯָʲôģǣڿǹ, ֻ׽ָǾޱͼ
ȣ⻨΢һ, һͺϲ, , ˽һǾޱĻ, ֮һǣֻһ
һԽָǷŮģ˱ȽϸߵļǮ֮󣬵ʦרΪŮʽָ
ԱȹȻߴһЩָڲ֣һϸԣǴſԳΪΨһһԽָܹŴ¡
࣬ԸɡҾãʲôԸһʵ֣Ϊ֪Ըʲô
΢룬Ǿͺˣ
ЦЦȻ۾дʣ˵ҵԸһʵ֣ҲΪѰҪ򵥵Ը˵˳ͨʲôģޣвУԸô㣿һɾһΡ
Ҫ֪ͨԸôöָһӺ͸
ϣܺһһסģԳ衣ֻҪԸ̾ȥԸ΢˵ޱϣ·ˡ
۾谵£Ȼˮ˫ۣУϾŵ
һɫκУŰɫ˿ޣڰɫ˿öλεСȦ
ЩɬУ΢ֱ˫ۡ
˵ϲ˵ʵһþ𣿲ҪƭƷ΢ŭһͨȻ̽˫ۡ
ղſһвûıֻɬɻ
ǷŪˣǾŪˡ΢õ廨¼̽ʵ衭֪͵ġʲô𣿡еɬ֪ȴҪ׿ڻش𣬸о͸ˡ
ǽָشȻִ΢֣ǾޱĻ֮һֻһ𡣡ϼ
⣬Ҳ˵Ļ轫ָָϣؿ΢
ʣ΢ŮʿԸһһӲ벻𣿡һӡָ⡣
ǣȴһףը΢־ˮģߣصһ޳ǡҵ̨ѽ
ԼֿһᣬȻͻȻ𣬻ûи׽ָأǣϽ֣׼ѽָϡֽɹϵˮ
ŮʿԸ΢һһӲ벻𣿡
Ը⣡ͬʱشȻһЦţ΢ɤӣģ˾ǵڣˡ
һ§סЦòõ裬ֱӶסѾõĺ촽ƷһĨ˫ֹĲϣ˳ſͣ΢ȥ衣
˻ཻŽҺ̽ѰŶԷۣͷĽһ𣬷ˮ
ãֱ˵ĺе㼱ٵʱ촽ķֿԧ콻ƿһƽԼĺģǸо˲ֹƵʣĶҲͳһġ
Ǻǳɬڷֿ˽ȥԡҴš΢ЦſӰӴܣӰʧ̶Լ̺գô죿ô죿оҪˣ

ͻȻ׹밮ӵˣʱ޿̲ͶԷճһ䣬һĸ̥ʮ꣬һĸ̥ʮꡣ
ϽֻȥߣһֱʮָգһҲֿʹ¬ºܸߣʹǵ΢΢˺
΢һһ黨ȹһ˴һݱñɳ̲ϣκˮӿǰĽѾ
΢ãϦ£ôõĳһҪǼһµģͣĿƵĶ衣
˼һ齸ʯȥڡܺߡѰҡֳ΢ʾ⡣
ڽʯǵѷֵʱͻȻ˲г
˵Ǳطԣ̫΢Ｘ£ġ
˼һŮӾʧ
Ǻ˵Ǹ棬һӾʲôġ΢ſĶߣͬ롣
ϵȷ΢ǳûռˣǰֻ˵ֱҧˡ
豻ŪģҲľܾˣåɣ
ǡ΢ش𣬿ϧڸûȻֱӴˣͲˡ
ܷŹʮ
˵㣡΢һ£Ȼǣ˳ȥ
ĸˣһŮЩȾʱеɱعʺͷŮǺڳֱһԹŮӡ
Ųͷһ߹￪ļˡºˣֵһһҪǸģúǰ
һС춢迴ֱۣӶˡղűΧŵŮѾʲôˡ
΢ͷ㣬ջˣո˷࣬ûѽ赹ǲ֪˵ʲôǴ΢Ļ˳û˵ʲôû
ǼһȻƢϲҲǺܴ󣬲һڱĹѼɤӣټϴķԣеЦ
΢ҲЦˣҲֹƢҵȭͷҲ˵꣬ȹһã䣬ͳȥ
Ǽ컹ûüʧȹӵ»һϥǵĿӣͱ΢һһߵȥˡ
߷΢贩ȹ߹⣬ⷭĿӴ棬Ϊ˻һۣû뵽ᵹó
ոձߵڵػ˵⧲ڱһȭһȭڵϴ򣬿ɾʵˡ
иӵͳЯĵɵҪ΢ͱȥҪѣͼ΢Ҳûֳһɳӣ۾ȻŵǸˣͷһߡ
һҪͨвͳȥȻԸ΢ǷǰѧȭԸһС죬ǿԵġ
ֳץȥͱ跴סһۣȻһųȥǸ̵ڵϣһֻһมͣ
ۼ־ͶԸǸŮˣԭΪڽˣû뵽ô
΢ǱѾ˵·סˡȻ߹˿ϰˣһӶ񣬡裬డ´αýǡ㻹ûЬأ
Ȼ⡱ɳ̲һͷµЬҵڵϰ贩Ьӡе㲻˼ţöֻεˡ
ŮһĽǸѽ
Цһû˵ʲô΢˵һ䣬ԺһôҪôƫƧĵطȻǣҪߡ
Ůںеллǣǽʲôѽҽк档ּúģΪߵĺܿ졣
裬˵ҪҪ׼ĶѽʲôġмãͲӴˡ
Ϊֶ𣿡ЩΪƬ
Ҫܰͺˡ
ȥ
Ҷʱܿʱ
ΪĴָ𣿡
ǱҪĴָҿô찡΢ƺ뵽ʲôЦŵͷ˵ʲôȻ׷ɳ̲һЦ


109 
ݵķΪԺؾ, Ȼܲᣬ˻ͷɬ, ֻ̡
ڻվһСʱġĳվ, 𳵻ˡ
ص˽, ĸо·΢Ѿһˡ
ⲿУ԰Ҳ˿ĸ, ⼸ڼӿٶȣҪڸ߿ǻӳ, պôҵǵĹ

ȫһ˾Ǿʱ, ǰһЩ˾һĸ
ô죿ҾǶҪˡǺܱ۵ÿɥ˵
һ˵, ͷͱһ£Ǳ־ԼİҪ˵, һӮô˵, ˵ϵıɲ˵ôʤȯա
Ȼֺǿ, Ҳܲһ·, Ҳ˹, ô, ȫԸˡεȻǳЦ, 򶨵ôҰĲ١
ǰȫԸãҪԼھˣޱ˵꣬εȻһЦһоڲС
һ˿Ȼָܿƽԣ쳪ʲôأ
ҪѶߵġ֡
ǳֵġС衷ɣ
ѡҪҰ볪óץΰɣץ˭ģ
ôҪĹͷȻҪץξһһ
Ҫǳ׸ɡ˿ңһļ㡣
ףһе̫ðˣϾ׸Լдģڻûأ
ЦˣȻǰ;δǲһӮ˵ȻãˣҲ̨ϱֳʵѤõԼôҼʶһֶӵķɡ
һҶ˼
ãӭȫִą̇̄ϰĽ˾ȻŻһתڴıϾҪʼֶӣǽǴǡഺ޻ڡԼӣҾڴɣ
ڰ̨ϴһǿ⣬ϣһţװһѼڸ߽ŵϣһǰµķᡣ
Ҳδ㯣֪ǰȴʼҲǰķ򡭡
ڵ̨룬һ˹¼ŵĳŸ裬Ǻ񿴼һˣé®֪ηȴ㯡
һһҲתΪңǸܵˣδ֪ʱչֳഺʹײǽҲӵͷ
һ糱ˮӿ𣬹ڻίרҵȴЩɣȥȵĸ顣

һϷһڵʱ䣬ԭڣֵܲ¼Ҫֳݳ
ϾҶרҵĸ֣Ըտʼ⣬ʵܲˣ顣
ֵĻشǣľͷҪľʵ֣ǰѾ˵˵ġ
⼸켸֣ʱضҪȥ԰һͷˣܲһ㡣
ڣֵŹݻ֮󣬴ҶЩԱرƣΨһһе裬Ŭһǻʲôڲأ
վ籾ƣǲûлȫܹھֵ˵ഺǳźǣȴסˣ׸ҲڽͷβǹΪ
󣬾æµıҵȺΪ뱼۵ˣջ˷ֱһ죬ξԶġ
ĵĲĺˣͿˣʮ죬Ϸɱˡ
ʹй죬ɱ໹˸˶ֲģǱϾҲˡ
ƬͷƬβݶûʲô˼ΪѾˣþȺ˳Щ裬ʡ⡣
ΪβõֳԲٶƬ֮һɢﷹͽˡ
գƬԼڱҵѧڿңһصӵˣǵȻѡԼϲƬӡ
ܾ˼ҳǿǧһۡҪֻΪⲿӾӲʼӾѾˣϾزǹҷɫ
û뵽ǣ㿪Ľȣȴ㲻Ļͽ
ഺżڶΪѧⲿഺԲҵֵߣʮʵܶ趼ߵƵģԶⲿӾ磬ǲ˺ܶ๲顣
ֵ룬ǹȻεȻѡޱ˺ִܶÿ˶вͬĿ룬ҪǷԺ緢ʱ򣬹ƻСõ塱͡¹⡱ͶƱ
ʵԽ棬ҶԽ۽Ị̇ĬĬ׵ģޱεȻۻĸƺǵӰ
죬ڳɹˣǣâ䡣ͬʱӵͨ档
бҪܰʱ䶼ȻǸˣȴ÷ĵһ
ȥһµսĿ޵ʴ𡷣ǲʺ̨ΪӦƽ˹ںŶƳһĿĿǰֻǵһڡ⵵Ŀǹ˾Ҳв롣
ʱʱסˣ⵵Ŀ𣬶һ𡣺ܶսĿתϾֽĿǶֵ֧ģңĳҲԸ⺢Ƕѧһ֪ʶһѬա
û뵽ȻҲһڽĿ¼ơͰϢ΢
¬춼ҪͨŮ˵ǲʱģ΢е㻰ˡ
²˵ţ΢ҲȤţǣ軹еĲ΢ǱߺĹǷ
࣬ǲˣ˾ϢɣǲǺæ
΢æ˵ûУҾ˵ţһ㶼ۡ˵΢ִһǷ
裬
˵أԣȥϢɣִ򣬲Ҫǿ˵꣬΢˵һټ֮󣬾Ͱѵ绰ˡ
΢Ҳʮ꣬һӵļ䣬䣬ҪһҵѰңŮӣǱôһƫġ
迿ɳϣűеΪ˺ܶ£ȴﲻһæ²Ӧ໥ֵĻá
΢ʵûô⣬ֻúڻԴһ⡣
صǴʵĺʣԼҳԵģ϶ͼ˷ӣ⣬ǻĻȥԼϡ
ǵͼչת۱˵𴦸߼е֮Ѿǵθˡ
ᣬ΢һէСȻҪһ֣ļǮһЩȻƻ˵棬⼸죬һֱƻ⡣
һһ̸֮󣬲һСʱڵһҲ֣ҼҶ΢Ȼ֪˵ˡ
ЩССⷢչڵĴˣĶЩѪΪ˼Գͼչʣһʲôˡһ֣Щǡ
Ҫ΢ǻûиھԲֹƻ⣬˵ӶҪˡ


110 
, ΢ףԼһңҪ
С㣬ǵ, , Ž, ǵͷˡ
΢Ƭ, ۽΢΢´, һ׺ݵӡһ, ¬ľ, ȴޱȿֲĴڡ
ңӦҲĹϵȻҲаԵôû˸ҹܡԸֻðģġ

һֵҹܻ, ŶеһһģŮ, ﾡйԼ
ҹܻһ, ӣһͷ, ɫ¶ǵĴŮɡ
ϴ, ǸŮ޹ӦþͻˡǸӽĵͦõ, ʱɴǾǸ, ˵׬ࡣ
һӰСˣֺõؿλŵˡ
ߣҶҵ浽ʱ֪أھһкҲ͵⣿ӲҵžƱɳϣĶͦø߸ߵģЩӦùĺܺá
Ǿϴһϴǲܳĺģһ˾ƱվԱ߶˾ƵŮʾ⣬Щϣһһﵹơ
ӵұ𾢣˿û뵽ЩڳϣֵѾ˽ˡ
ȵĳϾ˰˳ϡȥ϶žã泱죬̱ںϣֻڲϳԼ
ţŶ֪ԷĴڡû˸Ҷʲôľط뾡취ĳ谮϶ѾĺܺóԣÿκҪȥ
ǰ˾˹үˡѹˣǸŮˡϧƾӸûзӦ
΢һţ쭵١Щɨ˵ü⳵ܲãڹ͵͵޵ĸоĻ񫡣
ûˣѾܲˡӺֵӿ£һѵ˳һͷ˽ȥ
˿ںţһݵС£ûСĳ治һܵġ
Сӣ㲻֪Լ𣿡
ҲĹС㰡ղ㿴ûǸݰҿɲ˵꣬˸ʾԼȷʵ¡
΢֪ڱ쵼ֻųǹζܵĸо֪ͲŹˣ
ӵһ̲ϣ΢ţ߲źݺݵغһʵĿ費⣬Ȼŵϵζǿɾˡ
ӣ˲ϵǰŪȥϴһ¡΢űӣʾǹȥ
ĸһ󣬰ϵˮϴˢһ£ȻŹ
һٶǰŪˣ۾ûȽлˣ϶ôô䣿
ۣһźںڵӳ۾ŴЦŵһ˭ҪǮҪ
ŹôЩ꣬ʲôû¹ʲô
΢ߵǰ棬ű̽ԵĴһûʲôζ󣬾Ͱַϴ¡
㣿Ż谵Ĺһ΢ˣһСëܰôڵ΢һۣˣҿԸᣬˡֻǣķʽҺܲİ
΢ЦˣදټһõһӣǽˡҪССģǵҲ嵭ĳԶˣؿζҲá
΢ӿһ񣬵סˣϴ˵ˣҲˡֻúˣϴи㡣
ˣƻǵĹأǾͱǲӡ㲻ҲУǸӣøһЩɷݣǰġ
ŶҪٰŶ˵ǧذתĶˡ
Ҫ̫࣬ٷ֮ʮһ͹ˡ
΢ɫ֪ܵ˵ֻ¶һЦ˰ϴȥ档
ѧֶΣϴڽһֺǡ
֪ʲô˼ֱ˵ͷںˮһһסǵͰ
ͷˮҪһֱʱ̣֮ܶǺˮˡˮӱǺιܣָоɤ۶Ҫȳ
µǣڵõԮһ˲䣬ûüˣֱˮף˷ֻ֮ʣûнˡ
΢һֱȤĿţˣһֱûʲôͬģοҲʲôˡҲף˱ʲôо˰ɣ
ˡ΢ڰ֣һɣ㵹ɳ̲ϣһ˺ѷεĿԡ
ݣָɣôСǣ룬΢ʱȴһֱ飬С㣬˵ҶӦұ֤һȥֹƻ⡣
΢Ͱ͵ıֶЦˣϴҲƷǣҸŰѱϴȥļƬǵãϴеλˣǵðƯЩ
ղŵġ㡱¼ϴ󿴼΢Цô޺е㷢ëʲôģӦþһ°ɡ

豦ʲô΢ɳϣŵ绰ߣһҸСŮ˵ӣ˿Ա߱ڿҪѿ۾
绰ͷЦһ౦ȥְˡ
Щ𣿡
ҽ˵Ѿɫǰְȥ飬ҽԲĻЩһЩҾãһõġ
Իõģ˭Ҳ򲻵İְ֣΢ԼȳӣôУôᣬĿеİְ֡
ţˣôôæ𣿡ܵģ΢һ
æˣҽѾȥ˶Էú̸ˣһҵĳжˣӦòΪ˰ɣ
վıڴƲƲ죬ǸжǲҶˡ
ˡ࣬ϣԼܰæʲôﲻϡ
Щʧ䣬΢һӾͻˡ
裬ɱô룬ֻҪҾ;úܺˣֻÿ춼˵ҲЩ£΢ͻȻ뵽һܣ뵽һ취ֻҡ
ʲô취
ҵĳƷʱҾĸôǵĴСҴҵСҲմմô
ڶ΢ٵĺ˵ȻԣǵʱһϵУ
ţֹòŹҶϵ绰û˵ϵ绰ȥ˯Ǳż鿴޵ʴ漰˺ܶ෽⣬ȻǰѷΧȦ˳й¶ĿԼ࿴ǣܲôʧȥʸ
΢Ҳû˵ԹɽټЩڿһᣬҪ飬Ȼһݼ濴
ڶԷǰǱϲǣʻãֻڶԷǰ˽£ǶΪδŬ


111 
΢ͷһʱ, Ѿǡ޵ʴ𡷵ĵһˡ
΢͸ϿŴӣϲ, ΪѹҪûзǼ¸ö, һƽѧѧϲרҵ, ӡ
Լǲ, е, һҪܹԼʧȥĶϧԼӵе, ôһջȥ
ܳΪҲͦȵ, ϾҶЩ飬Ǵ˶ѧߣΨһԽ͵ģ侲Ķࡣ
һʵŮӱȵʱ, ΪԷ̫, ÿÿĿû, ڴʣ˲ٷ˱ˡ
һ·ն, ֱõ˵һڽĿǧԪ, Ҳһʶջˡ
ķ˿˵, ڽĿǸϲ, Ưִ, ˲ʸż񰡣
ˡ޵ʴ𡷵¼ƣֱӵ΢ˣ˵Ҫ΢ĳӴ档
΢һСΪĵͷͷβͷǶΪ΢Ҫǵڻ϶ȥ·Եģڵ˶ʳ̫ںȻ淴õĻƳһЩζϵܹʳõĲƷ
Ĺͷֱóԣʵһֱ̫ܵζͷĺܺãϳԲʲôζ
ֿ࣬ζ㻹Ƴ㣬ҲܺóԣСС˸顣
΢ĽͦõģͷóԱһԡʱһЩǮû˭ֻЩǮ£΢Ϊӣ˽ǮҲͶȥˡ
ڲƷûƳĿڴֻ״̬һжʡŵ㻨ǵĹ豸һձҵĵ֮⣬һж籾Լ׼ġ
ǵԱ֮⣬гһСӡ籾ƵģһСںߵ㣬һֻ㣬ȴʧ̾˿׼ŻȥʱͳһͷС˫۷Źͷͻؼˣͽһ±Ƶԭء
ƷȡãǵĳģȻԽԽáϳ΢ġ
ĵĺ˳СҲ˼ͳһЦܴġ
΢ֻ֪֮˵ط̨ѭţڱؿг˵ʵҪʽڻûлҪǴͶŹ棬ԻڲƷȥ֮ǰƲ
ͶŹ棬ϵ˱ؼҴ͵ĳУŰѲƷϼܣҪĺãٷطȥ
һ˫£ȷʵΪͷгض㣬Լ۸񶨵Ĳرǿ׬ߺȰɣЩҲǳԶ㣬ټϹСҪͷҪû˵Ƕͷ˼ĺ棬˶һͷȥζ
ʽһĻת΢ͷбĿζȥˣҲھĴߴ£һͷȥˡ
ȥʱۣתһȥһ꣬ȻԾӫϣҲϿǲУ԰磬һӾ磬һӰɣսĿˢˢѾϽˣһϽֱ׼ϳ
΢ĳƳ˼¿ζͷгϷӦãڼڲϻڱ
ͷڹȽϳڻ࣬΢ռȻȽгʹиģҲӲһƷһģ¡ǸĳУԭҲֻǸС壬Ƿḻ΢ڼ֧£ѷֳǣǰ˼ҵɹһСӱ
ǣĿǰ΢˵ҪĲڼлøȨλΪףʮ
ʮ꣬һôõ֣ɬδʽΪгݵĺϷҲţǵĹϵԽһˡ
΢Цˣһ˺ܾãͬʱҲңһľ࣬ĳҲǰ
С˼֪飬ֻЩпһӰԼ꣬ôоôأ
ʮֻ˵գһˣڲϵŮӽ쿪ʼͳˣ˶Ȩ
˭Ҳûп΢Ϊ質տָʱһ۽ǻ䣬ƺڵȵһ졣
Ըûиı䣬ǹ΢ġû뵽ǣصʱȻӵĵ绰
Ǵβɢͳûиϵˡ߶Ĭ㲻ңҲ㣬绰ʲô˼أ
绰ͷӨһ䡰衱ֻ֮˫ǳǳĺӨ豳ľչ꣬ȴһգͶְֵĻһֻСǡ
迴ǰѾΪѡ񸶳˴ۣܱܣûкǸһĻǲᷢչɽ
һѿĳĬ֮ͷ˵ˣ裬绰һ飬ֻܰˡ
ԭΪףտֵģϾʮ֣Թ˵Ǿģû뵽ǡ
ʲô£
壬˶Ǯ˺ܶ࣬Ȼȥ˸˼Ҫһ
ǵͦǮģǸܿɣɣôˣȱǮһȻ࣬Ͳɣ


112 
־Ϊ˺Өһ, ϧԼĽᷢӺͺӡЩ֣ڲƲķָϲû̫֡
һٶӨһֱи, ΪʱʱȫƲǹġΪ, ־أѲҲţ
־֮ǰһЩ, ڽܷͨʱ, Ǻݺݵһ, Ϊʱȸˡ
ʱƣͨĲϽԽԽС, Ȼ޴档ЩǮ٣ֳȥһ, Ҳһڽˡ
ǧ򲻸, ־ĸǵĴ£һζĲȻһʰˡ
ӨڶĲûʲôԼҲһ齫֣Ӯһһ٣ⲻʲô, ־ڼҲɻȥԼӣò鷳
־һȥ, Ӯǧ, ĸС´ɴһ, ȷֿݡ
·ץסһӣѰѶǴģƱһŽһŷɹڽǰѾǧ顣һ˺л߹Ǯࡣ
־־ųƱ˼ңŶӳһٴͣȥOK˸ʱ֡ؼҺһѳƱ˶ֿ˻
ӨǰǾ죬׶޴ĶĲЩ£ģʲôè塣
İɣǿǣƭ˭Ҳƭң㻹֪һǮұ׼ˣ˭ܾĹң־һЦӨҪľһߣڵһλ
һ˵ӨҲû˵ʲôˡ׶ͽûݽȥ׳ġ
Ȼ־Ӯ˼֮󣬿ʼǮˣܲãÿĵׯСųƱһһŷɳȥۣԽѺԽ࣬һܷǣֱ˼ׯҲû
ҲԹȥǮǲģǣżҲӮһġӨ֪£Ǯ־һһת˳ȥ
ӨϵǮˣܿƵǮʱ־ʼ͵ӨǮȥáһ㻹ȥһѡʱǴǿָˣȥׯı˽衣
һνǮ־ûһᣬǮͱӮ˻Ǯ֮ԼʣǧǸһǿ룬ҲĶԽԽ
鵽޷ʰһʱ־룬˭ܽһЩǮ֤ܷ
⼸죬ŸҵԪ¹ȥϻͻȻţſҲд˴֣ǮӨϵǮѾȫǣǻ
ƴ־ɺ£Ҫ顣˼ҽ˵ˣԣǮû
֮£˵ָǶӣһʮһȫծˡ
֮£ЩǮֻǰµϢӨ֮£뵽衣
ȻûϵҲ֪⺢ȥǣݵĵӾ춼ῴ˵ĵӾ׬ǮˣһһôಿӾˣӦ˺ܶǮˡ
ĥӲݵŽ˵ĵ绰룬ǾԺǳص𣿲ûи绰룬һ١
ӨһȥžְŽҵ绰һٿǮȻڵ绰뱾ʧҪ˸ʱͨ¼ӡһһԹȥŴ
裬֪켸𣿡
û˵һ£һɵĻ⡣
ʮŰɣôˣӨʱûججģ벻Ǽš
û¡賹ʧˡôûһأ
Өһ̰ıԹΪ͹ǵĲҿ裬ǼҵķӶˣֻʣסĵطһ׷ˡ
ԼǻķӣļȫԴڴˣ边Ȼˣ
ְַ¹ʣ֪֪
֪͸˵ˣʲôƾֺõĹɣץץıֲˣ˭ǵӨǲмƯʢ˵ӡ
Ϊҽҩѧ£֪𣿡ʳڣ΢Աߣץסһֻ΢΢֣İο
绰ͷĬһᣬȻ˵谡裬ҲһˣְǸ޵׶ֻ㣬Իӹġ
룬ӹȥ־۸ְ֪˵Ϣ綼ˡǣ˼ԺЩھӣûжйһ˿ο̹ռҵķӡأ³һϵɴֶ֡
˵ˣȨӨûˡǵǼҵвƲӨԸһٷ͵ûŮһˡ
ûʲô˵ģȷʵȷģǣȻǰİһˣھͼɡ
裬һòԱûô׬ǮһҪҰְֵ޵׶ǲǻһ׷𣿼˰ɣ˵꣬ҲǱ߷ӦֱӾͰѵ绰ˣȻγ绰ߡ
΢§װûиܵǰʪһԵϵʵǺõ˲ࡣ
ûϵӵб˴ˣҸ


113 
ʮһͣ΢˵, ûʲôر, ʹ˶ףԼһ͡
˵, һӾѡ, ҪҪһԡһεľ籾һż, һɵŮϰĹ¡
һüɵûݹĽɫһ뵽ɵֻһ̨ʣxxxͣģ˵ʵҹûʲô, ǲֳ, ʱضг, е˰ɣ
ʵûˣҲȥˡ
񿴳ų, ʼ磬ԸˣڵĹͦһ׵ģǰǻϲ޵ĺܺÿ, ֻϲЦúܿĵˡ
ǰһ꣬еķͷǧһۡ, ȥʵ֮, Ҳ, ȥĳɵĵӾֱ½
ЩǣĦȭƵҪһӾ磬ҲռһʡȻģô籾ѡҲǺҪģҲˣǲഺżľ籾ʲôû̵
еˣһûйͻе㽹ǣټ΢Ҫȥ¬Ǳβûܡ
״̬ͻȻһͬѧ׼һ磬ҪȥǱһԣϾֳݾһսԣһԱٳӵҲһЩµĸо
ԽԽһð취̺һ£Ͱȥˡ
軹ûݹ磬ԻӡһšǵǶ飬ǳĿš
Ϊûнӵʵľ籾֮ǰһʱҲǿԵġϲĸо
Ψһ̵ľݼˡľģòı仯仯
ݼǿҵģΪԼɼԦһ磬һĸоݼڻвͨġ
ԱҪą̇̄αһ棬ͱˡ
ĵطһ磬һ̨жʮλһݵĳ˵λЩˡһ£İˣǰѧУĴأ
ǵʱ򣬾ͼֻ̨һŮƺձ꣬׼˳̨ŵĵطһ۾ˣʮ꣬ģ忡һֱţȥ̫ദ
ǲֵ߹ȥһĽеþûӰ
ЦΪʲôһ֪ʶӵᱻأڵ˻֪Ŀɲһͨϡ
ͷüͷϰԵһ壬磿һڣǸɫķ飬ǸԶ˵İֻھӣԴӲӵš
ĿɹűһЦ˳治֪ΰľСôһš
ԵĹһЦȻļ򣬡Сͺ⼸Ƚеǻ˲˶һ
һЩ󣬱Щ죬ͬѧĲҲû˵ʲôֻ´˼衣
׼Ļ磬һɫͦϵġϵɫһЩͦ˵ģһеԱףһֱ˵ݼʲôġڰ֣ʾ죬Ȼϵ̨˵̨ʲôĿһ
ӹ̨ʣһ¸飬Ȼ˳˵ϻʲôֵȥȥϧĻô룬ֻҵİˣ𣬲Ǳ鶼ǵλģ˵⼸̨֮̾ͳ
ԹɫǿϾʶ˵ݵĲ⡣еˣ֮ǰĸݲǰɱģֻжű˵ķݡ
΢˵賤ģʵҪǿԼóķ汻˷ˣȷʵܲҲףݲôֻһܣǾı⡣
ǱߵĵѾںȰȥˣ˵ͦæģ´дͬѧʲôġ
߹ȥЦǰ㣬ȻȥɣԼͿˡ
ݲĿΪֵѾˣôͲأҪھܾȴĴɤŴˣ͸ȴһɣʲô˵ؼ˵꣬Ѹײڶ֮˳ȥͽһЦһ
׻˵ֲЦˡˣͲøˡҪȥǱţһҪˡָָ糡ߵļλ̨ԶԶģЩ롣
ðɣٴθܵλͬ־Ҳû飬˳ӵߵ˵ŵλ¡
ʱһʲôûϵһõݲԭҳġ֮㣬ϾԷĹߡ
ûǰֱߵһ壬ʾһԱԽˡ
ܺãһŮĴ̨͹۵˵ŮӲƯԲԲ黨裬һ㣬ȥ
迴ʲôر𣬵˼һڣ͸ܵ˲ࡣ˵ôȻڵţȴ·ڶߡţʹһţҲﰵ룬ѲεԺ
ţȥЩƺеţ˵̨ʵʱ鲻̫λѾˡ
ȥ̨ϣȶʱöˡ


114 
Ϊֳ, ݴΪ, ԶԱҪӸһЩʤŮ, ôΪ
ﰵ˼⣬, ݵʱԴ󰡣ѲԼ
ֻΪô粻ҲաסԼ, ȥ
Ե˶, Ψһʤĵطǵһⷽȥ, Խ
, ںϵԱȫ֮ٴνס̧Ҫߵ, ܲһΣ
㻹û𣿡عͷ, ɻʵûлش, ֻǶĴڱʾ֡
е㲻, ΪǹҪûбֳ, ֻһظ, ܲһΣ
ҡҡͷ, ԣ㲻еġһ˵һ߻, ƺǰǷİһ, һֵûС
ʹ˵, ǺһθоԼóķ汻˷ʲôζ
ûйܺķӦԴǰߣҪߵŵʱͻȻһ˵ϡǳ󣬼ʹվſڣһֻѾ̤˴ţȻÿֶĺ׼ȷҸ档
عͷ̨ϵ裬λ˽ϿŵıͶ̨µܹڸʲô
һܻѧϰĹ룬һʱ䣬ܰҪ׼ȷԱĴһ㶼ûз
ݼԣȷʵĴƳ磬Ҳ˶ѡפƬ̣ȻͷҲصؿš
ǲейѾŬȥעᵽЩˣΪʲôǲأʧ
еį߳ţоûʹĸоѹѵӾԱͻԱĸĤôȻѾ̶ֳˡ
˾Ѿˣ賶ǳЦһЦȻϳһԲ
΢ʹ绰ˡ
裬ǲǲģ΢ûСֱ̽ӷʡ
ţһ㡣豧űɳϣŷһߵĻͲͷίȻ΢
ô豦Ҫ˵һ˵𣿡΢رᣬƽʱҪᣬҲصί
ÿ΢Ц˵ȤʲôģҪһµġ˵ǲر
ǲ˵ʲôˣ΢ΧĿϱˣҲֳΣյɫ
ûֻҷ֣ҵݼ̫áæ΢һ飬˾ͻøйԡ
ôأôӾ磬Ҷĺݼˣ
Ҳֻô˵ˡ̾ʩ仰١
룬ǰѽ¸ԹߵĽǶһԼʲô治㡣
裬ݻ簡ǿԼǮİмͦģǰȥ벻ȥ΢ץصȫһ
֪ĻΪʲôԭң
Ҳ㣡ȱġ΢ûٴα⡣
⣬΢ֿˣҲΪɡ
ô˵أҲϷɷϵǣݵȷʵܺãҲܵλ·Ϸһ
ڰҲ棬ҲֻǰˣûͶԼĸ棬ǰԼ־⣬Թһû꣬ڲ֪Ҳû΢˽ֻ˽˲֪
飿ظһ顣
ȱ˸һҪϧˣݼϣȴΪˡΪԼݼԺҲԼõģͶϷǱҲԵĲࡣ𽥽ƿڣΪʲôʲôеһж˵ǼģȫҪȥŬĥʲôݾѾˡ˶ǰ͵ģ˽ݾ˭ԸŬ
ǰ裬ʱҾãûϷ˵Թ壬ǰ۾ϵ΢ĺףӽɫгʱ̫ˣֻҪһ̾ͻϷ˱Լ۸ղŵж༤ҡ
𣿡Ҫȴ޴¿ڣϷûУ᲻籾ϲŭ֣ܹӾ籾м俴Ȼͨݼֳ
ԶõʡĵԱΪһ籾
𣿡΢߳ٳٲЩǲ˵Ĺ˵㣬֪Ѿ˴ˣҪ˿Ρ
ûУǿЦЦֻǾãҺŪʲô࣬лл㣬Լúһۣİɣ
΢ȻģĻ˵绰Ƭְ֮ѵ绰ϰҶһϵĳƱͻƱҪȥһˡ

˵绰֮󣬾һֱһ
ΪʲôԼݼôأΪǽཱĵ
ཱڵӰҲȲϹʲô󣬵ڹڵĵӰ˿ĺȹЩ
ЩˮݵĽͬĿ˷ǳϿԽԱʵһƱƣҲ˵ͨίȻֻҪһ˲ͬ⣬㶼ûʸõ
ڵ֪Լõ󣬲ŻЩƮȻȫȻʧȥ˾衣
ǡⲿӰΧһٵý
ⲿƬʱΪĳЩԭ˹飬Ϸζף̫ˡڰ֮ͬһԺǶʱ䣬һֱǻҰġ
ҽµƣŽ
ûȬΪЩŻڱʱһԾȶûУЩҲӰ쵽֮
΢ĴڣɢЩͷĸ¶ڴ
ڣĿرܱ΢ˣ᲻ΪԼǸԹĵأ֮᲻ΪԼԸ̬ҲǷܵء
ԼһţǼ⣬Ȼһͷ˽ȥ
΢֪뷨һݺݴƨɡֻһƿҲֻһԵԼֻϲֵˡ΢ĬĬģֻһֻչޣԼҲֻ


115 
貢֪΢Ѿڸ·ˡ˯֮, ׼ȥˡ
ָ̨ϵĹԱñ, ͼӴſ߽üͷ, Ѿͷôôģ
Ʋͷ, װûпӡҲûǰԹԵǰһλ
˵һ, ֮ǰݹģΪܺ, Խһ
ԭǷģ, Ǵ̽ѰȥˡΪûнȥЯƱǰĵϡȻ, һ, Ȼûٹˡ
ݵⳡ֮, һ籾е˹ԭһСӣʵΪһżȻĻ, Ϊ˰̣ݻʧ˫ۣ̰, Ϊ˽½зǷĽףɱ˹ϣһĶҹ
ڵĹڽ, ҵ۾ֻ˶̨, û˷ߡȻ, Ҳһйϵ
һ׼֮󣬳ڵĵƱˡ̨ϵĻ͸ůƵĵƹ⣬ʱ԰
һĶҹѩ׷ش£͸¶һƬ͡˹ϣ͸ƯĲȥ¯ĻȼţһֻĲ˹èڵ̺ϣ˸
ͳ
Ǯ˵ӿùƣֻèҪҲһ棬Ǹöá
ݲ͵ڣȴгЦݣĽ˵ţ۾ܹûб壬ֹϵĻš
̨£԰׻̨ϲͷܹİٶ˵˷磬ȫԼɤӷ
ңǵ۾й⡣һȰһذ̨ǰݵĽɫΪͶٷ֮ٵ顣
ֻǣԵҲһʹŸָëȻй⡣ĲΪɡ
ĽһʼͱˣĵıݿһϲӦһ°ɡ
㲻У
仰ȷʵУΪϲĲǻ硣ϲССͷǰһһĴĥȻڹǰõԼ
ʰҵ飬°ĿͶ̨һĹۿݡ
̨һӣ̨ʮ깦̶СʱݳԱǶٵĺˮ븶˲ö֪ⲢǶݳҵ
ҲվΪЩԱǡ
ԱҪܸߣЩԱ֪ȴԶԶĵӰ͵ӾġΪϲƾǶĥݼδزӫǰռһϯ֮ء
ݳһҵ
ô㻹һ𣿡֣ŮЩͬˡǿ䣬ʱơȴûж
ˣҲеġЩȵӣֿ˵ҵĲУΪҵݼҲϲݻ硣
Ĺִţ¡
һζЦˣȻǶԴ̬ȲһôʶĵطǺܲġ
ҲݣɡϾ˶ԻûȤ֮⣬жҲһ
ҵĸĸǻԱҴСӴҲЩΪеԺÿһҵһӣҲܽܣ˲ҵĺӣȴվҵ̨ϡ
һԱžտݼƣţڵӰӾ緽ĳɾͣǲġǰǣҪͶȥûиĽɫԵÿնȺϼһ۾ĺţ
˺̸ûٶˡÿ˶Լʺ飬ǿͣõԼ
΢ڳϣһ۾ϳװ裬ɵӣѾˡ
迴ĳеɻû֪ͨǹѽ˽ŲȻ󣬳Ŵˡ
һŮһ䣬ůůЦ⳯ſ֡üһ䣬ɱǰסͷؿڲ˲䣬ôˣ
ӭ
УϷϣһ˰ҪλãС鶼Ϊ㵣ģָоˣ
ҲϷˣΪ㸺ٶ࣬Ҳһ˻ĬĬػ
΢ܵĽһ̣ͻȻһֺĸо·ڵõȫġ
ڻӵΧ·в⣬к棬ڰ˰ȣʾϳٱСڣûԽԽ

΢һֱ̯ƿʼҲûкһ˯ˡ˶һɬ֣֮ǰôԣ˷С
ǽ죬΢ڿŹ˾ı棬˼ȴ档ԡﴫˮĶ߸ߵţ۾ҲǱȥ
˵Ҫһ˯
֨ѽһԡҴŰֱš΢Ķ˶ű桰һ˿Ŀʵ֤ʵһ㶼š
ëʪͷ˹΢װӣһЦСèצ΢Ŀһ
࣬Ҳͷɳһ̶̵ԡ۱ȥ¶޳ȣȽһֻСŻػš΢ʱĴУ·һ鼫ƷϣղܡԴƵĹ£˶ɢĹâ
΢һڿˮѱ£ȻӲߵɳëͷ
˵ͷƢҲͣ΢˳ĳﰵһûͷ¿
ɣĿ΢ĶŵĸˣջȴͻȻ·סˡ
ԡ۱ɣĶŪʱڴ󿪣¶辫µǡǶСţγһԿɰСѣʪͷµˮСҲмξӨˮ顣
΢䶯˼ºԼÿʡҪſǰǼοɰСˮ飬ΨϨĵ׵Ļ档
߼ߣһסȥ·̵ͦɽɿӯӯһգԡۼڰ¶
һӣһ÷΢ǰݼšñǻһȣȻʲôӿ˳
æűˣ˱Ŀ衣࣬ôˣżôѽıôʹࡣ
΢ػش𣬡û£еϻѪˡ
̧ͷҪˡ߹ȥǣ΢ɳϣȻͷɳֽϵѪȻСϱӡ
֮ӱóһ飬ëĶͷΪ¡
ĸоɢе΢ıѪûôӿˡأö΢ﰧ̾費֪Ѫԭ򣬲ȻͶ˶ˣ
ô᲻֪Ѫԭأǹġ΢ʮأԴӽӽǣɶҲû
ʱܸо΢飬΢ǻѹԼ죬˳ȻССջ΢Ȼưʹû뵽ѹֶô£죬಻κδ̼ˡ
ߵ΢棬ôõĻˡ


116 
û, ȻһʱûӵϷ˺ܶƬ
ЩƬЩرĵӰӺڰ, С
Ϊ, ףټҹԴˡݼ, ״ͻͣͲǰ, ̲Էʲôôʡ
ûʱȥ, ְܹѹһָԼСǺ޾ģݼδҲרȥĥ
΢һҹ֮ͻȥˣȥһ·Ǿġһ·³ʱһ, Ȼŵ´λԵõҪĶ, ΢űˡ
ڷ, ĿӰ, Ժȶѩÿġʵְҵ˵, ѩɵͦɵġΪҲΪ¾Ͱͷϡ
֮ǰʱ, һЩǰ˵, оҪѧ̣Ĳ̫ǿ, ̫ǿĸɲ֮, ȷʵǱȽϸߵġ
֮, ͷеĹǡ˶˱Ƚ䵭֮⣬ʡĵĹˡ
󱾱ʼʱڹˡ裬һ鿪ʼˣҰȡᣬȥһ˰ɣ
ѯʵģԸ´ǿǰͱ˵̬ȣ֮
Ҳ֪΢Ĺϵôأ֮⣬˺΢ҲʲϹϵԵ֣컯Ϊ¶ǰ΢Ĺϵ
ʲô籾ͦģڼҲһʱˣеȥ
һҽŮ㡷ıľ籾ͦ˼ģ㿴ûڰȡʱȻǰ̽ϢҲ˿Ȿ顣
Ȼ֪ⱾģǰһҪϷݵĵӾһ 
ңⲿ˵Ӿ糤ΪӽǵĴͳһŮӽǵĵӾ硣
жٴŮϷѾ㲻ˣԼݹĴipıŮϷĲ
ǰݵŮѾߣһĻļһʵ֤Ļһ㶼ıȽϿ죬ϾǵΪ籾һìŮ
֮⣬Ůƣǰķرϲ˰ƣݵĽɫΪŮΰơ
һݵĽɫӦòǸѾˣ˭ᱻȡأ
һ磬װˡοϷر١ֵԳ˶вǺѧһѧ
һװ磬ȻѡӰӳǣֻûѡ̻Ի͵ĻʹһƽСĵط
һ߽ȥдԽ֮УΧ߸߰ͷǽԻҰ׶ɫΪĹŽĬΪһЩУĹԱһЩϰˡ
ⲿӾһǽС򣬶ǻɳĮǷŮͬϷĽɫһһߴһ
ϱӵֻ˵һ㵱ˣԶԺ㲢̫˽⣬һЩص֪ģⲿϢ
Ҳû̫ʱ廳ȥΪѾԤֳ
ⲿĵǸֵͷ˳ơշ𡱣ͦ춼ЦǺǵġȻƢãһ˻ǲġΪթͷرῨϷƫƫ̬Ⱥ㻹۸˼ҡ
ŵãµ衣ȸ裬裬Ծݣһλŵʸá
ҲңĽݻʺʺáͷǺǵЦţӺСŮϲˡȻ̫ϲķ񣬵ҲòϣȷʵǽѵõĺõӾ硣
һЦߵľ룬ЦźλʺãȻָǩһûȥ
ǰⲿӾʱ򻹺ɬݼûУŵЩճԱǺģĻ˵ǣСŮһΪǣ
豻һʰõķӣѾм˵ˡѩĵĿߣ˵ߵǸǽֵ󺬵Աߵֵ䣬мǻʢֵĿױȻֵźףܽ
е㾪ȣѩʲôʱһϣ
Ҳǿĺ棬ѩС˵ҵģ˵֪֪ˣս
һЦллˡ
ʵЩʶ
ӵõľ籾Ҳǰһһ֡һһ߻ǸϤ磬ΣЯͬУη塣
ڷ˼ӣŵ͹ˡҾõˣϾͿʼ⼸˻϶ǹ˾ĿǰˣǵĵȻΪŮǣŵûó籾һ˸һֽȿ˵һСʱˡ
ÿõֽı鶼Щ죬ڡǫ̃һֲƬƬΣиɵѾͷһ쵽ɵЦġ
ôأǵŮԸѽ
ŵļͬʱ̧ͷ࿴ԷƢ𱬵Ŀױһڣõǡư͡ĿϷǵҲ𣿡
󺬵ҡҡͷҵǡ״ʦ˵ǳϷ
ҵǡңǸ̨ʡ

ҰϢһЩͷԣԵϷÿ˶һôȣİɣ
迴Լ̨ʣȻֿ漸ˣ룬εĶֲǶԷԼ
˶˹ŵˣ
Ҵſһ£ǫ̃ʺͽɫǴûݹĽɫƽʱݵĽɫԸźܶ಻ͬŵӦ뿴ǲݸԸ˰ɡ
ķٿԼϵ̨ʣȷʵˣһʱ֮Ҷе㷢
Ȼ˵ԱӦʲôɫܰݵģǽϷʱƫõģԾĻһЩԸĽɫ͸ףͻȻǰ̫ĽɫݣҪݵľʿɾˡ
ҶƴĥԼϵľ籾е񣬲֪ǰŵǲҲŮǵģΪļƫСѾߵĽɫԵġ
翴ǸˣӹĽɫ඼Ǳѩ侲͵ģᣬҲǶŶյġ
һǱȽģͨС۾ǵõܶർݵģϷܶʱͷд
Σֵܱô鶯˵񶼲СΪҪݵǸɵ
һչԱ֢ӵ裬ΪݺɫصѧУڵ־ԸߣþĹ۲Щͯ
ǵЩ˵Ӥ㴿޹ҪôǵĻΪӦǴͣǣãȻġ
ôܱأҪʱʱ¶һɵЦȻ㵸ظǼ̨ʡ
ͳ˰ĻױʼžϰԼ
ûڸʲôֻΪҪױﰵһĻȻԼҲĬĬͳױһգûеطҪġ


117 
Լ, Ȼʼſ, ûо۽㡣Ȼջ, ԼôͿ̰塣
ǣǣ¶һЦ, л㱵Ц, û, ûĿ, ֻһֱ죬ӺĪġٺ١
ʱ˺ϣһһ, Ϊῴ, ǸɵĹʱǰ
һֲƬ, ɵҲеһӡߵСİӣֵĹ涨ʱʱðľ, ԼһֱǱɵЦ, ظżͯҥɵ
ֲƬϲŪ, Ȼ¶˾һ, ľĵݡ
ʱڴҵĻϰһζŵԼһҶ棬Ȼؿ, ˭
˽ǹͷ, ϲѡ, ŵȻû˼ǵһֻͷܿͳˡ
ǸױȻܲѹֵգ˵ɡ
ŵͰص˵ͷʾԿʼˡ
ױվм䣬һͻȻͨһ¹ڵϣԼĺһЪ˹ؿ
豻һȦĻˣ޵öȱ˴ǱȷŭְˣпĸоǱֵ쾡¡
һӦǸưͱԩȾڿһʵ£ֻܵҵáɷҲ˻ɡ
ŵ֮Ϊʲô뵽ҪݣǸưڱʱﷺӨӨ⣬޵滨꣬ûױҡ
ױ˵ѹ̫ñģڶԹŴŮ˵ǺҪġŭ޲ԼϿ˵ԼףЩԩƿԡ
ŵûֻ̬Ƕͷʾȥˡ
󺬵վ˳ʼ״ʦ˵ǳϷ󺬵һֱǸŮӣ˵˹ӵϷҲ඼ǴҹСұ͵Ů
˭Ҳû뵽·Ǹ粻֮췹Ե״ʦ
ڽݺɬسЦЦȻ߻λϣƵˡַôʱֱ
䲢ô飬ǸܰЦŮӣʱʱ̶̿Цһ۾ܿԸʮֹ۵ġ
ҪǸʱʱ̶̿һŮ棬Ӵ򲻳һ仰ˣҶ뿴ôȥݡ
ޱվͦıֱ粽мȥȻվһѾʼˡ
ǣûемʱͻȻͱס飬ЦЦˡ
һԱ˵ǲ̫Ӧõģֹؼʱ򡣲迴ˣһʼûҪŮǵλã˳ľǿġ
ŵεؿһۣȻ˵СⰡôһϷЦ
˭ү̫ˣұסô죿ǽ̸Ӧʶҹϵˡ
ʵݵӾӰĿǵһ֣̫˷ˣԾѹԡ
ڵλϣɫһɣա
źףܽһǰģͬһ˾ǫ̃Ҳ˶Ϸ
ȫǵƺЩʵȻǸԸеŮˣϸȣǴҵŮĽɫҲĵ
ȻεĽɫȻǷһӲˡףܽݵĽɫһһޣһС׻õȴŵġ
ε⡣
һӲԭأһŤŤ˿ûз顣˵Σһϡ
ãҪǵݹƻһЩϾ˭ͬôܵġ
΢أ룬ıһܾʡ
˻صλϣɫ̫ÿﰵֶԷûݺá
趨˶񣬸ϳˡ
վͽ仯ˣÿһͱ仯һ㣬վʱѾȫɱǸɵ
üۼŻɢȥĺɵʹڸɾ࣬ҲԿ˵Ĳࡣ
ŵﶼһ˿𺳣ݵĹ̡Ҷ֪һ֣ǵıݾ񴨾һǳ죬Ϊеˡ
費ͬŵԼϣôܹĿôڹֱ仯ġ
վԭأͷָ·һر˼ߡȻ̧ͷֱֱؿŵķ촽һٺٵЦ
ǰȥҪץסʲôҲָӵǰ˼ЦڼŵڰϣоԼĺë
迴һ̣ĺͷһԼʲô񶨸סĸоúʲôȤ
ͣסˣıЩɻЩѹִֻǰţűߡ
Ƭָ֮վԭصŵڡ
ŵͳëһͷϵĺܶһСݼŵʲôģǱ֪ĺá
ҲУȻ費ǿǵķݵģ룬ǿǱݵģ˵˶Ľгı˲ҵݼΪʲôһСŮϣ˵Ǳ̫ˣ

õˡҽŮ㡷ŮǣǺʵġҲûֶͨκǳصģõʸͲ˰ȥ
ڵͶһЩСﻹӵлȨģһЩȽϴľʽȫһṩȻǧҪڵǰͼǵѡ񣬱ϾͶ̺ܶ࣬ĺϷĵȴ࣬һӲˣ㻹
ںѡ⣬ûô쿪ȵˣʱѾȥ˰¡
ž籾ȥԺҰְ֣ϷһģûжʱܹˡλҪ⾰Ҳ֪ûʱ䣬ʱһְ֡
ʱ籾ʱϷĶԵݡ͸ŷ￴һΪľ̫ġ
ʵϣҲ֪øʲôˡٶҲˣϾְѾԲˡ
տʼһξҪһΣˣǲˣ֪ûõġ
һŮɳΪһˣİְ˵ֻһô֪Ҫòѹţһȵְѹһ졣
ҪʱѾ׷ԲˣְָöྪȰ
Ϸʱæµģ辭糿æʮһ˯¡ֻҪ̨ʣҪһЩҩҪȥһЩõĲҩ
Ȼ鲢ûǿҪЩΪݵһҽŮȫûгʶԼƭôӵùڵķأ
ͬʱҲһװ磬ȻִЩҽѧֶΣûһ˻ݲãһСģҪЦˡ
ŵǿأһƴݼԱǸõõҵصġǲ֪һЩԱֻǴﵽԱĻҪܱˣȻԻһЩ
Ϸ֮⣬һҲҪλã΢ˡ
ʮգ費껹˵ϣܹȥ΢ףա

ҴСҪˣĻ
ʮӦ÷ڱҾٰᣬΪ¡ؽҵһλ㡣
ǣΪ˾ڵгǾѾٰȨ΢ĸĸͬǳڵȦӵĳԱ
ǵĹ˾ʵģԳҪ֮⣬ҲС
΢ڴ绰ʱرΣһᣬʲô佱һ̺̺ߣ裬ֻȥһˣĵһ
룬ֺγأο΢ջһأ


118 
Ϊף΢ʮ, ˻˹ʾƵ, ǿǧ˵Ĵٰᡣ
ҹ, շǵ, һƵƻͨΧӳĵͬ硣
һʻڸͨڣ۵Ļϻδɵˮ, ˮƵ£ԵøƯ
ͬһװ, ֹƵ·, ߴ, ŵʣʹùμŮǲԾĶ࿴ۡ
һɫβȹ, ͹µľ, ϸ׵Ĳϣʯ貵Ĺâ, ŴҵȥĲһŮʮĸˣȻƫġ
վڴſ, ˵ݻӭЩ˵ĵһ߳ſ΢Цͷ, һ߲źۼؿͬ, ΢΢ô£ôҪĳô
ͬպһ麮, ֪ͨ𣿻᲻ỹڻױ
ܣױ֮ǰϺ, մ, һ̲֮ױմ, ȴˣе΢΢ҲӦѡڽ찡
˿ˣǵȻȽȥȥͬϣҪ
ӴҪԼҪĺ飬ͬͽȥˣĿˣͲҪԽӴˡ
ұҵѾˣΪ΢ļˣȻǲͿͬʱġѾźƣĿ˰ѾԻˡ
үͬүˡߴرﴫȻӸڶ˵
ڷеķ𾭣Ը
壡߽ͬͷڴ˸к곤һЩǰ΢
Ǽ巢Ƕӵģһ˲һʡ
ͬʲô£Ღϵķ飬۾˹
ͬͻȻһ£Ŭ˶񣬵ȻҺڵ۾ӣ΢΢֪ȥˡ
û˵꣬ھͷԸԱߵıڣȥ΢΢
ǣӵ̷ϢȥƬ̣֪΢Ϣ
ү΢С
Цһͬȥдˣ΢΢Ͼͻϵзִ磬һῪʼ֮ǰġ
ͬͷлںˡŮͶ˾ԵֻϧǲǺ׽

΢ͷȥһССʯڣԵúƤɰӨ׵ʩױˮеܽأ͸һȻ
СɵĶϴŻεĶ׹ͬһʽһɫ˿ȥԵˣɢƣȴȥôȫ
ڲſıϣôһΪԼȡò֡
裬ʹɣĥ˺þòɯŮʿͬһͬģҪ֪ϵÿһ·Ƕһ޶ģ
΢ͼջ裬貢Ϊֻ֮һֱ顣
ҵգһССԸ㶼Ӧǳίƺ費ӦǸǧһ
Դ˱ʾǳΣ࣬Ӧ׽ΪٰģҴĺһģһǲǻܶ໳أ
΢վ΢΢Ĵһ˿̣ҪҵڵгȻûܾҪ飬
迴ǰ˵΢룬΢΢ǰӰɣôϵǣҫ۵Ĺâ˾ø߲ʡ
һ룬Ǿ˵ϣ裬һ°ɣҺڴǰǵĹϵһû㹻㡣Ȼ˵װʲôĻǿԴ
迴Ųͣŵ΢Ͳ󳤳һҡҡȥβˡðɣҴӦ㣬ҪǵŶǧҪҽ𣿡
΢ͣСͷһЦȻ·ȥˡ
΢ıӰոչǰ¶Цʧһ죬Ҫ˶ܶľָָ㡣
뵽˵ҪףʱΪѵ飬΢΢һεҪֻǣǱҲܶˣʱݹصĿˣֻһСǣµʱ᲻ӦɣһʲôǾͲˡҪˣԸ㿴ô
ֻһСǣİְֻһС졣ȴļˡҪǣѾȺĥˡ
ǲȥƫҪȥֻҪȥҪΪˣĵĹ£ֻҪڵĵطԸΪġ
ͬ迴òɷһһ׵ɫཻڣ΢߹ȥĶͷӡһǣҵĹ£㻯ױ
΢ţĴһǣҵңװŮ¡
һЦռ䡣

ڳлƣȺһţʱʱ˵ƤپƱôһСڡĻҾнĹһͷԼ
ľҵĴС㣬һ򶼺أֻǻڵ˼®ɽĿ
ڵҵҵ̳ĵλ֮˾˵вġ쵽ˣٷ֮ʮǳġ
˵΢С㣬Ȩ˵ϲССͱʮǸĺܻͷ˵ССŪĽ
ҪܺȲ˵ǿǹ˾һ


119 
Ӱ, ｻ, ۿʱҪ, ȴǲ΢Ӱ, 켱ˡ
㵽ûʾүô΢΢ûҪʱ䵽ˣǻ֣˻ôǣ΢΢õĴû, ҪǴûˣ
ͬҲЩżûбֳ, ְ, ٵһ, С⣬Ӧòٵġ
СˣմԼߵһᣬȻ󼤶ض˵
úú, ôСȻӴſڽ, Һȥ翪ʼϻָ侲ԸմＸ, Ȼ֣ͬ߰ͷ, ΢Ц̨
ллҰæ֮μСŮĶʮᡣͬͨװδ촫, ҶͣеĶĽ̸, ̨
ҽұʾлСŮһֱڱ, ûкʹҼ, ͳ, ͸λк, Ҳ͸λ岮ʶʶ
ͬĻ䣬žͱˣп˶תͷȥ뿴һλҴС®ɽĿ
ȽڴŶӣص΢Ľ롣ΣӰԽԽȴһֻһֵˡ
ŮӴһһͬױζһģһһӱȽϸߣϹŵЦݣȥȴһ˵ơ
һ԰ȴӳڣȥˣϵЦǳ־ǧ֮ĸо
˵ʮָգǣһ
ڶʱҵ˼ŮǴСѲǱҵС㣿
ϵЦڿʱͽӲˣҺôҴʱעϡ
΢ǣ̨ϣȹȥ˱ͬϲȻЦ⸱ȥǺҸġ
ȣлҳμҵᣬд֮Ҽ¡
Ȼ󣬸лҵĸĸΪҾĳﻮôһʢɶԣһҪлҵǣǴңԶı˰ϹΪףգҾԼҸˡ
Ҫҽһˡ΢˹ҵãֽ裬ǳҵļҪһˡգҵõõ飬лл㣬裡
΢תͷ裬ض˵У裬Ҳ衣ܴȻ΢ûֱǵĹϵȴĵλ֮أԺ˷ǵĹϵ˵Ļǿ֤
̨µıͲ̫⣬ҲˣҴСǸӱȽϸߵλһ裿ͦġ
ЩԱȽϺõ˾˵ˣǸСǰɣǸǧһۡûǸСʺ󡣡
Ŷ˵СʺҾˣһӾ磬Ҷ¡
ԭСҴСĺѣֲǸأ
չǵΪұݸĿǾ׳ˡ΢»Ͳǰٸǣ裬ǵҶ˵ѧ˸٣Ժ㳪裬Ҿ͸࣡
ŻͲվԭأƹʦϵĽȫĵϨˣֻ̨Ϸһյˮơƹĵطޣֻסࡣ
Ŀ΢ʱҪݵģ貢֪ҪףʱﻹеһԼĸô죿
ʵ֤ˣϤʱ·ֻصСѧʱǸãʱ΢ֻм̨꣬Ϻһ׶Ƭĸ
õĻ˲ϮŻͲŸ
΢΢ҲȫȻ̨µˣֻڶǵܰС
ϤĸҲ˴ҵĻ䣬ʹʲôŶ֣ΪմȾഺɫʣԴҴʱİݶȺܸߡ
һˣ̨ҵ΢лĻ
ָ˹̨ϵȴѾˡһûüѰңͼͬˡ
΢һ˲䣬Ӻˡ
࣬ǲûϵ𣿡
ûµģҴȥһˡ
λүү𣿡һ룬뵽ˡ
΢ֱָͦıϹһ£ЦüԼеĳɹ
үүˣԾˣҲûȥμᡣҵİ£үүϿɵĳҪһġ
ȴ΢ص˼Ͽɵĳô˵ǲ̫ϿɵģڲʻĺʱֻĬĬظ΢ߡ
һȣ΢һͤǰͤʮ̨ף΢Žų䣬õ̸֮ͬ˵ǣ߽ȥ
迴ѵõСŮ̬˺һ֮⣬û΢ֹ
ͤһʯһ壬һϣǡֱͦı˵ԸӦǺǿӲġĵװԴ⡣
ϵתһӣת迴ӣһʱ֮侹˵ʲôİ񣬹˫ʶˡ
ǰ΢˵үүô飬ôͰףѾһˣ˭֪һȥȻְֻҪһЩʵϣڽѾʮˡ
ûµĺۼӵƽ˿õһжȴ֣ΪҪĲѾʧȥˡ
ɣ΢΢㡣˵崺磬΢ϺεͣﰵֻϺⷢɢԼ
΢ߵ棬ȻߵӣʾүүҵģҪɢɶ
ǣѾͷЦһҡҡͷδƽ״תͷ裬᲻壬ҪҪ̸һ֣
豻ǵעţЩšΧҲֻһĹأֱӾֲܾ̫á
΢ƺΪѣүү㲻Ҫ۸裬Χʲô˼ҵİãҪ¾ͺɣ
ͱȽϴˣ豾Ϊͬ⣬û뵽ȻĬؿʼˣµľ΢˵塣
ûֻҲ


120 
ص, ̱ɳһ, ˿ûŮʡ
Ȼ΢үү, ̲Ұܡ»⣬о˵˼붼Ϳˡ
΢, ﰵЦ, ߹ȥֻ̫ѨᰴĦ֪үү˰ɣ⣬ȻǵϸҪꡣ
۾ķ, ƶʵ, үү˵ǵĹϵԲԣ
, үү֧ҵġ΢ͣʱҲһͬ԰, ̫ү, øֶΪǣүүˣİһ뿪, ·Ϸ˳һһ, үүȾǸʱ򻵵ġ
ĬȻ, ֪ôǵүүȻҲһôʹ, ֲԼͶһ
΢ΪĳĬΪǵҲ, ſļ, ͷϸ۵Ĳ, 裬ҷģһᱣģܷʲô飬Ҷܵ˺
ǰ֣ɵϣҲᱣģӦ˵ܷʲô£Ƕñ˴ܵ˺
΢ս֣ҪǶԼܵļعͷĺ촽
΢̷Ϊסͷݺݵȥͷ̽ʪĿǻ˻ŶԷĸǵѷ֡
ֱΪһֱšеʹŷؿ
΢İಱӣȻ˫һ죬˱ɳĿϣȻְתһͻȻıеܾƨɵխխĿҲеΣգֻֽץ΢ֱۡ
΢һЦֵͷȥղűϵܽӴ
ҲУȻԼ൱ڰա
ڼ򵥵Ŀཻ΢ֽʵһֻ»ϸ֫
һֻǰ̽ȥΧ̽
Ⱦ۽һ˿ΣȻҲǳУǳֵġס΢ֵ֣΢ûüʧʱС˵һ䣬ȥϡ

ܻѹѾõȫͷųˣһõˮһ峺ɽȪһ
΢ᣬƺѾǰ˽ôӿ֡ǰûҪѣʱҲԼ⣬ڶ΢ʱֶȫȡˡ
΢ΪʵҲǺҪģֻǺ߲˵ѡ뷨Ӽ
΢ڴϣʹ˯գϻźܶԼµĺۼ£˾׶һû˿ҵһ
üͷ۾ӳľ΢δŻȸߡ
ࣿЩɳƣҹķͻȻһԵӿԺʹΪԼѾ˺ߵͣǲһ졣
裬˰ɣȥԣ΢ϰһڣԸóϸ΢Ĳ˯¾ˡ
ʺ΢ûȣһҹĺʹֻ
ڴϺ˼裬ԺͻȻĳʫ̶ʼ³жʱһ죬߱ӸסԼ
Թó΢׼˵Ӧ͵ģ̫ˣһֱҲʵʱ͸
˭֪΢Ҳ׼첻ֻҵգһأҲӦﰡ
𿪣˶ЦʲôصĶҪġֶſģʵҪ
Ϊֽ컹ҪȥƬ΢ֲֻܰԸҲһȥעһЩͻ¼һЩΣն
͵Ƭ΢룬Ը˾ȥ˹һЩ黹Ҫġ
ڽҲбҲסôˣԴҶڻ˹ƵϢ΢ʱҲǸùͣ˻ǱȽġ
ӴǵĴڻϵһ΢Ӧýбõ˿˵ˣȻЦŵģ˵Ļȴ˸Ӧ
΢һۣûүһɵģѪԵһǧˣƽʱŻᴵʸҡ
ɫǺ죬Ҳ֪΢ûȵġ΢үүȻûʲôȨȴõ˾үӡ
΢΢ȥˣ̫үүûǰ棬΢үүʾлȨˡ
үүүү΢үүûʲô飬һһεˣŮһѡ
ϾŰûʲôˣ´ȥǰǵ˵һ赣ġɫͻһЩҲº
˲ʲô飬ﶼ룬ȻֻҪһᵽ/үүʲô鶼ûˡ
ţһġ
΢̲Ӧˡ
Ǳⷢӣ΢ڣǾͲ˵ʲôˡһߣҲͶɢˡ΢̸ɵ⣬õĹϵҪȥάǿûôй˽Ů
ȻҲģǵһԼķҲʶȤ뿪ˡ
ֻ΢Լͬ򸾡һ£һʱ֮䶼ûл˵
֮ǿˣ΢΢ΪʲôҪô
ô
΢ʵ
ΪʲôҪǺӴᣬڴ̸۵ĶҲǺ˵ĳϲǴСĵطǸԵԷģ˵ЩӼֱ͸ģĻ
ʲôСǣգ裡Ҿ˵ĺӣҴСһ𳤴ĽãΪʲôܲμҵ᣿
΢ȴÿֶϡ
ʲôˣûҲбľ㣬ǵְ𣡡һѿڶ˼ȷҪǶ΢Ӱ졣
΢һʧְְҲҴؼңҺŮһĴҸװĹذҼͥů
Ҿ֪һֱǣԲŲҺְַô꣬һֱ䲻ȵģǿʯͷҲ˰ɣ
ǾôҵģأְŪˣұŰ꣬ҵĴ𣿰һֶһټıң֪жҲѧЩһʱô˵ģҲ׽ǹ˭أ΢Ҳˣ˵Ļܲ˱ȫ³
Ȼǹǵġ˳ͬ§ı
΢Ҳ̫ܣۿ˵֪Ϊʲôôᣬǰȥ𣿺һΪһԽ׵Ʒĸİ嶨£֮ǰ涼üԹҸᣬΪ𣿡
Ҷˣʲô˼ƵӵĴӣƼĸ붼ҪһǼ档΢˵꣬ˡ
ͬԭأЩ֪롣ЩֻǷʱ˵лǲû˵Ҫھȥʶ˶·ûдɣ


121 
⼸쵽ʱоΧ˶һ, ȻǰҲ, ûȡ
΢Ŵҵ˵Ƿˡ˵ıʵ, ܺбǮȨ, 㲻ȥãҲԡ
ûʲôӦ, Ǻһ, øʲô͸ʲôݼ, ˱˵Ǳ, Ҳû˻ᵱ
еǸٳĽ, ֽսһֽܷ꣬˧ܡ˧ĸߴ, һС, ͦϲġ
ǰûʲô, ֻǵϷ֮󣬾ͱھƵ걻Űĳ, ֮, ֤ס
ޱȻǸͬ, Ȼûйע¼Ҳ, ֻȻ˳Ȧ
ڸ¼ǰ, еŮȻױܡµǸƵ, ￪ġ
Ȼǿ̨, Ǯ˳ȴ̫Ȧı׼ݼҲ̫áȻǿͶǰЩ⣬ڴľĽɫȻأڱȽСľŮһŮġ
һҲüοȻʾã˧ܸˡȻҲһʹȥö֮˶֪¡
˧ȻάЦĲȴҪкˡϲ׷һʹ飬ʹĲڣ˻ǺܺʣұԷΪжᶨվһַ㡣
е֣ȻȻôϲΪʲôҪٵأ˧ܿɲֻһξܾ

죬ҪĵľͷϣסΪ콵꣬˺ܶ˺Ͷ
ǵʬˮеĴ˺ˮȥ͸ʹֹкǴ˾ͰǷţҽβ
ոպϵԹҽ
֤ŮҲҽʱԴֱӾͰˡ
Ӻ棬ʾȻϸϸѯǵճʳԼйıģȥĺһŮ
սϰűű߿βԽԽãɰˡ
Ѿ˺ܶᣬ߽ǰףΪһҹͣ

ΪһľͷǵֱھϢĵʱֱһΣҺõҲģͷ֮ٲõľͷûˡ
΢ۣȫ̶裬Ϸһһϸڲֻ
ĵʱһͷʮ飬ʮÿһαֵĶǰһҪһЩԹԵΪ˵Ĵ򵥣ÿһѵԼĻᡣ
Դϴ۹ݼ֮ͷ֣ͶˣϷ֮ǰǴĦԸصıʼǶ˲ʱڵݺ꿨̻֮ع񣬿΢еİ
΢еС˷ܣûбԱʺɫݵְҵˣ뵽ԼܹͲ̸ͬ˳ߵ飬ͺÿġ
֮ȥױжױ΢ĵڻױſڣ˳ͽĹԱ٩䣬˽һЩƽʱһλĸںѧУʦۺӵĽһ
ͻȻһӰӹսǱ߹ȥº棬ŵظں棬Ҫ
򽻵Ƚ϶ĺСЩҪȫأû̫ˣҲںҹ˾̸ͬܲȳרŰ˻
һΣ޲˴֪Ǻʹ󺣴򽻵ġЩ̸У΢ȷһһݰȻܾͷȫɱġΨһƵϻĵطžôݰףһӣֲ̫䡣ֻǺܿϧڵӲʵĺӡ
ʲôأ΢ߵķʿױλá߽ȥһ֮΢̽ͷһͻȻЦԭһɵġ˧ܱףɲһ׵ѷ֡
һ΢û˼ʹȥˡת˲ǽǴҲһˣԹĿˡ΢þû֡
ͻȻһִֻļϣ΢ëһ˵۶ˤ
Һʱųϵûж֡ʹɾһѱ˽ڻһס͡
޹Բ۾ٴе΢жױ֮û΢ͳòҵոһ£ͱ§ס컹ˣ֪ʲô
΢ѵ¶ȱ裬۾һ£ʾ濴
豻һ£һ˿۵ͷһ£Ȼµתͷ濴ȥվŵ΢ı顣
һ֮۾ͻȻ§һе׵ѷֵľȻ˧ܣԭʱѾѣǰȴʼնûվϹһ˳Щ
΢ͷһ͵ˣȴǸѾˡ
̽Ѱ΢͵ոջһŮҲ͵ı鿴ֲˣǾġ
ͫ׾ˣֲȻҪٵӦ顣
ʱ䲻̫ԣǰ˧ܵĳǷڵӾѾʱһǰôӷˣһڹϱţǴһ군ⲿӾѾ֮һˣҪΪǳʱˣⲿƬӻϾѾˡ
һóѣ롣һΪ˾룬ҵѪܻһΪɡ΢Ҳڲ飬ǣʲôϵأҲûа˭ƾʲôҪͶԱӵ
죬˧һ˽һֽȻĸƭԲ£֧һʼ̬ľֻܾΪİҪǿĪеǲͬġ
ۿ˾Ҫˣ΢Ͽһˡ
裬´Ҳԣ΢Цſڣ˿ûв¿ĺ
һ£ʾҪҡӦʲôĨƽ
΢أ׷ʲô¡һ£ûʲôطҪӵģֻʼ磬Сĵߣеײ
룬ڵֻܻǿ󣬲ȻȻͳֻꡱһ£֤¾ͰٿĪˡ
ǣ֮ȥ˧أֻǧǧշģ˧Ȱ治ȥǸˣҲסǸ
˵΢ôͻȻ⣬úõ΢ô뿪Ļױȥ˧ܵĻױأ
⣬΢̺гǸǾǽǵʶģͷһ䷽ʽѾ߹ˡ΢ֺõؿ裬ΪǶǸȤ
иΣǸݰֻһܿǧȤ΢ĵؿ˿裬Ĩκпܷɢߵˡ
Ҳ֪͸ȥ´Ҳôˣſһһص㣡˵꣬ķģڱһ֮ڨڨط˾ŵ֡
ܲϰԼ̸һ̸
裡΢һǱߣһôĿߡ
࡭΢֣ܿͰ״̬΢˻Ҫ˵
΢һתǸ͵Ůйأ
⣬ȥٺ㽲ҶˡŶӿؿ
΢̷ӣߣؼңȺúóһ٣Ȼ˯һֻҪ졭΢չȥ˵˼仰Ȼ˵ҾͰԼ
ŶһۣȻͷͬˣʲôģżӦ÷һġ
΢ͳֻһŸ˧ܣĻرСֻ̰ߵֻޱȻǰֻ
˧͸߳ͻȻʾͳֻһŨܵüë
˧衣ڸոڻױ飬̸һ̸ߵ㣬ӡʱգɢ
裿;λ˲̫Ϥ˶ϷǼû˵Ļʲô˼أ
˧ֻܰŻؿڴЦһûûεļһ̾˿ˣûгԹͱˮڰɡ


122 
ҹ, ˧ľӡռ䣬һελáʹΪԼûʲôϸ, ﻹⲻе
²⣬о̫ףһ׵ģʵҲ
뵽֮ԼЦˣȻ񣬵˭ߵĶ, Ա, мľгͷͷôԶɡ
Ŀĵ, ͻȻһϤӰɵ˹Ŀ, ﶼһдԲۣ
ֳŮˣ
/ץģͬطʣȻ˧ˣԼ⣡һ첻ʰƤ
οӣĵã̴չȥ᲻ԼˣǱԼҰϵѣ
˧ҧгݣȻһȥ
ŶιԹԴӦ, ȻСĿͻȻ뵽, һû, ǵ˭ĴȻԼ˸
֣ҲǱԼģԱ
˧ܷȻ͵
ŶƽһʵǸһֱ׷ܵѾͷɣ
Ҷ㻹ôأ
죬߽Ů˧ܣ𣿾ǸŮԼҳġָָ΢
˧ܳˣΪԱǸԼҳġ
ֶһۣڶԷпز⡣
Բ·е³ˡ΢һЦźǽͣһһ¡
ºͰһߵҲ΢֮Ĭ˧ܺ͸Ρ
ԼǳĿֻһǾǣСȻֱ˵ĿڣϲĨǵ˵
Ȼʲô𣿡
˧ûʲô飬ȻĻֻ̬ȡ
ûüʲôڻױ䣬ˡһףؿ˧ܵɫ˱䡣
ӦȻķˡ
ôû֤ݣҲŵġ
û֤ݣǴӴ˾ͶϾȻ޿ײĹܻõ֤ݵġ΢˵
˧ܰתƵ΢ϣõʲô
λҴС֣ܴ˵Ŀ˵թޱȣ˵ڲǸ׼ˡôãһͼġ
ⳡϵ£ġ񰵺裬ȴʣ˭˵ģҸֻҪһ仰Ҷ
˧ܵһٴθеۣΪʲôῴ
΢ûбʾԵĻգֻ˵Ų㣬Ҫ赣ĻӰӾҲù¡ԾڴˣǿŰ졣
վȻǣߡ˼ֻعͷסǵԱǡ
˧ܿ뿪ıӰѾȫȻ˵Ļ˵ʵȻһµģŮ̫ˣֹܻǰ˵ڣﻹһЩŸɣ˼ļңֻҪһţܡżȻָо̫ˡ
죬ûȻϷݣһֱҪԲŴӦġû뵽ֱǸŮ˿ˡ
ΣǷֿȥʱҪסҸ׷ˣסԼһʱ䡣˧˼뵽취
ȴӦƾʲôΪˣʲô˲ģҲŲأ
𣿡˧ĿɫһͱǶⱲӶعˡ
֮ڲʲԸص˵ͷ
취¡

΢ӣ޺޵˵ǲʶģ֪Ҫˡ谲֣ûϵǸ˵Ѿ˵ˣûĻǾͲǵˡ
˱ܹػһȻϣΧı仯ҲһЩ仯Խ࣬ĳȶҲԽ죬ļȶҲԽԶ
֮ڱֽϾȻֿţĳԱǱλ븻ųƵꡣ
滹мŴͼ˧һĺʵŮ˽ƵͼƬ˧ܳһ̫֮⣬ʲôζûУسڴǰ
Ǹţñ۾֣ڵʵʵġ
򻨱˴ҵȤƽʱֻŮǣû뵽ξȻиŰǡ
һĺӾȻǸСԽԽˣҶ̾
ȴթ˧ܾͲдԼˣΪʲôô
ǾˣȻҵ˧ܣֻǵһССĽѵ㻹ҪһôıֽϣǸͬϢͻᱻ֮ǸҪҲᱻд
ؿ˧ܣϲģֻҪӦһұ֤ʲô¶ûУ
ǰв˧ܵģϧǣ˧ԼҲԸӦһ
һ˧˷֪ϲûʲôȷе֤ݣ͸һˡ
С㣬пյңȵһԼɡ˧ܳЦЦȻͷҲصˡ
˶ˡȻ۾˧ܵıӰĵͳֻιʲôϻ
ȻһصңӭľֵһƣһӾͰˣŵ֣Ҹʲô
ôȱ𣿡ְѱֽϣ˵Ƭǲ㰲ȥģ
ﾭӪеֱȻ˵ʲôʲôˡ
ǰôˣȻ˿Լʲô
ɵӣֳ趼ϲ𣿰
ȻǺЩԤУֽ̯ϸؿͼȵط֣裬Ǹİϴŵĸӵʾݡ
˿ɳϣһֱǺ裬Щˡ
죬Ѿкü̫̫绰ʹˣǲǰ˸ˣĺѽ˵ţͲǻˡ
ôһأȻı͸һ΢跢ֱֺӰң˹
Ҫ˼˵㷸ܣôȥ棿ֲѡʲô֮ĵطӲҪѡƵˣԭǵɵϹ
¼¼ʲôȫˣв˧ܵĻ
Ȼɵۣԭĵ˧ܺǸ˵ƬôҲҲһʱȵòͷͻȻ˵͸һƵ֤ݣҪҪȸһ棬붼ûͬˡ
ڶ죬ֽͷǣȫԱΪĲʵǸҪΪ˺⳥
ⲻòΪЦķת磬һԴ͡
룬˧һʲôȻôá
ûãȻʹӾɱ뿪ˡľ籾˺ܶɾϾʹŮŮN뿪Ǳˡ
СһϵеľͷȻɱҲҪսˣ輴Ⱳӵĵһ⾰
Įɳľͷѡڱ߽㣬߰·ݣֱͻ¯ûˡǣݾȰѾϷĵһЩȥǱġ


123 
ߵӰӳǺͽеӰӳǻ, ӰӳǵĻʹµʱڵĹ, µǸǰһЩĹ졣
Ϊ˲˲Ҹ, εĹ͢Ϸûзڽġ
΢ЩǰһֱǱ͵, Դ֪Ҫ, ʮֲʹ졣
Ϊܹһ㣬ѹĵ׵, ľΪ׼Ʒ
迴, ֻ, ֤ԼԻͨ绰, ƽԼ, ΢΢õ㡣
ȥ, ˸ֱʣҶɻȥڻϻθһ졣
ڵǻں΢ֱ𣬾ͽȥˡ
ƱϵλãλԱ߾Ȼ˧ܡһᣬȻͷ, λ׼Ŀ
˧, ȻˣȻһ仰Ҳ˵ЩҪ˵, лл㣬衣
ǰ֪ͨ, һ͸ε鱻, ǾԻȻ󲨡˳ȦС, οɾҪ͵ȥˡ
ԣ۾һ˧ܣ˵˾䣬лְ۾ˡ
˧ʶȤûٴֻǰѶ鰵ļǳʲô£ܹõôݶҪסġ
䵭ʵͦģܱһЩЦȴڱ˱嵶˺á
ʮСʱķУһڵִﾩ鹤ԱǰһˣѾñݵŴˡ
ǺŮ⣬˶һ䣬ȻԸԼǮ⿪ҲǲԵġ
ˣúͱһסӸո£̾ͽӵ΢ĵ绰׼ʱڵ绰Եġ
Ϊǵ;ƣͣ΢Ҳûж˵ʲôȷǰȫ֮󣬾͹˵绰úϢһ¡
ʵеСʧԼ̫ۣ΢һ⻹ǵģöϴ˯ˡ
Լ̫۵ûӾ˯ˣ˽˲Լ
һ绰˵㶫ԣԹ֮бڴͷ籾ʼǣȥߡ
˵У⼸طԼҵĺ԰һǰĵص϶⼸ط͹޿ɹˡ
ڶһ磬ͿˡһϷս˴󹦵սͻһϳ
軯ױ֮󣬾ʹﲢ幬һ㸻ûʣѹȸС
ʵ۵λһ㶼Ǹһȵģվ̨ԼǸλϣʲôо
ȨϥôеζҪʵ۵˲׵ġ
ջ˼ֿʼĥĸоˡԭֻǽСһͨŮӡֻΪԼǿҽݵģԴСϲҽ
ȥһ˳ҽݣϰǰһܼǿӡֱսŷܱĸо
սģΪҽһֱžӶܣʶǰһ컹ں㿪ЦһҲԶ۾ˣǿ
һϴǦηŮӣ߸ϵ˼ʱôıأ
賤ǫ̃£ͣģܻᷢĳ
ӵһֱԱߵ˵Ͳ͵ŮʱֳĸоΪӦò֮ˡ
ҵľ߰ʮԱڵô㿴Űɣһгɾ͵ġ
ͷ̸ߣҲŬ
µʱܿ͹ȥˣ˲ܼ֮⣬áһϵе㣬ݾȷŴ٣ȥ߽Ϸ
䣬װһزȥˡǰûдزϰߣΪ֪Ҫ͸˭ҲͱһÿһطʹһЩزؼҡ
΢һģŮӦ飬ľˡ
֪˭͸¶ȥϢȻһȺӵСҲţ׼ӻ
΢͵һƣһλεд֣ϻݹһЩɫ֡ʱָоһǡ
΢سǴչȥҪӻȺһС˿˭֪رмԣÿ˶һԮŵӹڲϡ
ûйӵ΢һӾͱΧסˡλ㣬Ҳķ˿𣿡
һͷ˵Сվ˳
΢һȺ˵ƽŶʮ꣬һ㻹ûġǰϲþˡ󷽵ĳˡ
ҪݹĵӾȫСǵĿǺϵģǧЩνúڷۻ
һݵǵӰֽݡڶǵӾ磬ᡣǡ 
΢ЩСŮݵ٩٩̸Щ֮⣬һЩ˲֪ϲá
һϲ棬ǳгɾ͸УʵݵĵһǸƬǺһģЩ˶֪ 
΢һıϲã֯λŮһûдֵĹƹȥ㣬Ҫ·ɻˣһȰɡ˵꣬һֻȻӻ̡
貢֪΢ѾɹĺԮڲڿλãƲ㣬ͨԼԲ
;ķʹƣһ뵽·ɻܿ΢軹Ǻܿĵġһڳվڣ۾ԾѰ΢Ӱ
֮ʣͻȻԱߵ˧ײһ£裬쿴ǰ棡
ԣԳ裡Ψ裬һһ⣡
һȺŮҡֻӣ˷ܵؿŹˣԶͿʼ˿ںš
ҲЩΣΥĺһԵĸжӿͷ
ǰôˣûֻƬ¸ηɱҲ֪Щϲ˻ô룿ǰһ컹ף¹ںصĽһȴͬʱȻηɱϢ˵ӦǸԽܵجİɣ
ԱӦԮҲʾشǵĴͷԲԮŵСټĿռǵĺ󣬶룬֪ĻΪǹٷԮ֯õġ
΢Ц߹ȥһЦ˾紺ѩէڣһ˲仨ˡ
ЦˣһСѾͷҸشһ䣬Ȼĺ
ǵ΢Ц۾ɨȺԵʱͻȻһ˲ͣ͡Ȼ󣬱ƲסЦ
ŮѣĸӻһȺм䣬ֳֻһҡһҡرﻹƺͱ˽ϾԵģرЩɳˡ
ллôȵϵҡҸղҵȥ̲ˣȻҺһҵһ⡣ԴЩСŮᣬ΢е㼵ˡ
һҲǣͶЩӦԮƷҲǴ˺þõǮôȣҪü೵ܵƾȫǶϲ
ЩŮǵżȻ׼̲裬ӼˡԴڵϿ֮Ǿͱֵˡ
ĽȵװŮװǽִװ϶ôĺÿƮݵĳǿ˧Ķ̷϶ûΥ͸ССҲǴ٣ȴô
˴ǰѧУȫŵĳɼ˵ΪͻȻ¹ʲѧϷҵġԽ˽⣬ǾԽϲ
ǸͷŮվ˳һΧСˣ㣬Ƕϲ㡣ܲܺƬǩģƺΪԼôҪ˼
ЦЦشӦð𼱣ǳ궫
ѩϵС磬Ϲˡ˵ˣ϶һ㣬Ҫõġ
ϰͷЩŮǸģǴûеżܶôá
һƿ̲裬µâζߵ΢ߣллҵϲˡ
΢ӹϣԼϣϲôܱҰ㣡
ûжԱЩСŮҲŴҲ㣡Ǿ϶ҷۣʱضץססȻ£ҲΪҷۣ
΢ϣЩСѾͷͲ
ǱߺϣǴıǩǩõϱרƹ壬д񻭻رƯҲͦõģƷⱲӾͲóˡ
ǴıӺͺĵãվǰⱲӵһС˿һӰ
Ƭϴ˳ԼҵķǳãֱѾΪʾǣǻǻʱǸرС㡣
һᣬҲһذ


124 
̶Ϣʱ, 豾׼ȫڰְֺͶϡ˭֪, ǵһȥİְ֮󣬵͵Űݷˡ
谡и־棬ҪҪȥ۷Ź⣬Ȿ־ҪһЩ꣬ҪñȽԱ, ͬʱҲϣһ, ҵûϡ
˼ȥⲻΪ˵, ˭᣿
־棿ظһ顣
ƺе˼, ϴӰͳһϸµ־дš껪֡
Ϊ绹ǺܷԴҪ˽ǵһЩ˿, ֱֽ־ˡ
ֽһ㶼ǻţ־ȴǵĺܶϢЩ˻רŰԼϲǼء
ıȽϻľǡ껪ഺ, ǹڡ־ˡ
跢֣һڵ, Ǻһǧһۡ, ڷ, һ, ͷϻһЦر⣬ϻһһˣ˧ƣرСŮ


ĵһҳǽһЩϢһβɷݡ˵ԼرϲĳǣһֱռĶƣһ־֮յܶ˼ܱߡ
跭һᣬȻʹӦˡΪʱȵĹϵ͵ĺá
ЩǸĿ΢˵úһģˡ΢ЦųҡҡͷʾûϵܴӹлÿֵĻԸȥ
Լʲô¶ûУ˵̸ˣӵȥæһõĹԱҪԼΪߣͷڷӵĹУǵ¡
öһЩȻˣҪԽӡ껪־ĹԱϢǡ
ص֮̾Ϳʼ绰°Сʱ֮Ϊȡߵ棬Źϵ绰һ
ûһĤɳϢһᣬһ绰ִˡ
һº룬Щ֣ιʲô𣿡
㣬˵иԴǲǡ껪־ģһֱʵ˿أӻͲﴫβס˷ܡ
˭õԴģһüëΪ
С˵ģϴοмߴ칫ҳȥʶǸߡ붼û˵ˡ
ŶȷʵõˣǲˣԴҸˡһɣһš
㣬ĵӾ𣿡
żˣ²Ҫ˵ˣûʲô¾͹˰ɡ񰴵ֻڲ輸ϡ
СǸģԼҪԴʣʹҲûĻģȻֵĴֵģѿڶСѣ˵Ҳ׵ġ
껪־Դ˵ǶõˡϣԴķԵģôأֲǼҷǹһһġڼҲһЩǿСһЩ
ƽһֱǴڵģͿ˭ܰסԼûתǾͱ˻һֱ㡣
˿̿ȥޱᣬһҲڹ˾ЦӯӯǸӡ
貢֪ԼǱŴģ֪ҲʲôʾẠ̇Դһô࣬˺õģȻ˱õĸãҪվ۷壬ôҪŬȻʱŬҲһá
־緽ҪչȥΪഺ־ȻͲһŨױ軹ͦģʡ˲ʱ䣬΢ȥ
Ϊ¶ǳԾĿͣ΢Ļ϶࣬Ҫúðһ峦θ
ϣϾһ࣬ϳСˣгѼһȥ
֮΢һǣ΢ס˺һᡣʱȴ΢Ҳ˳
࣬Ҫҹȥ𣿡
΢ù̫ϣҪȥҽû¡
ͷðɣϰԼ˵㡣
껪־ʵֻһ־ⱾõģԱһ־磬ȻȻ뵽֡
΢һ̤־磬ͱæµվˡϣذϵǶѻ־֮żͲ𿪵ĸӣ绰ϵڿǽһŵļŮһ绰
΢վıȽϹȥ̶ӱΣ˻ϳļǲġ
һֱôæ𣿡΢˿ڿˮѵȥ
ô๫˾϶ѲӹûôȻæµ
һҪһڵ־͵͡껪˼˼Ǻѣ֪һǰʮޱɣʮͺ͵һ
ҺⱾ־һһڣȻּ˵Ĺ̬ȣ񾭶Ҫˡ
ҴȥǸŮ˵İ칫ҡ˹գ;ƹϰ˼˼İ칫ҡ
СŮ̧ͷ¶һǳЦݣһְҵװһڿ۾ûйΣȴһˮܽصĸо
˼˼裬ôӦ÷εҪɣſİ칫ϣһ˵ó˵ĹϵӦúܺá
˼˼ϸһ裬Ҳ̹ȻûױƤ״̬Ǻܺá󲿷ֶŴ裬ϼߺͶҲɹڡ
۾ΧһȦǳǳİ󲿷ֶģϢʱԶƲϳ㡣
ţУھʹǵӰȥ˼˼ʰϵһЩϣʹ˹ȥ
Ӱ¥ǵǣӰʦѾˡǷգһڵ˶һΪǿѧУ԰
Ӱȥѡ·΢Ҳ˹ȥ
һܴñ䣬űķ˺ܶ·У԰ľкܶ֡
һеĺʽУİ׳İȹ贩ر񺫾Ůǣȥס
΢ȴ̫⣬ȹҲ̫˰ɣвˡֱֳܰףһξȫ¶ˡ
ڼʱ΢ϣôôʱȴϣ¶̫ಿֳͷ⽨˼룬ٹ޹أռ
Ӱһؿκÿȳƣ΢ͻȻ߽ȥüͷ·裬㿴·һͷǲϴ˭ûϴͷˣ
λС㣬ģض·ǶǾϴټϸģԲ˵СòǱȴ͸һҧгݵζ
΢ǵ˵˵˴أ㿴ͷ̶̵ģȥеķȫһ㴩ϻ᲻᲻ѽ
֪еС񱣬Թ˵
λС㣬ܱЦбϵġСҪˡ
豻΢һ˵Ҳоһ㲻ڣرȥһӡ΢˵һ仰ȥһ·ˡ
΢ʱ򣬾·Ա߶Ҫһ¶̫ಿֵ·һȦ鶼̫⣬ͻȻ۾һ˵Ϸһ·Ϥɫʮ⡭
˿ֱôûһ·ѣҪô𣿡
˼˼ЦЦCindy۹ȽϺãףڴɡ㻹ӣôļ
ʱǺˮҲŵãôô£һֱԼļȻġ
ſڿȥȻֲ˲۾ȥ֮תͷһɵض˼˼˵ǸCindy۹ĺã
˼˼˳߿ȥҲѵõŴ͡


125 
һ׿, еˣԵرС, ͬ׿, ټһ˫ɫķЬڴǰ
Cindyô·˼˼üë۾ʮ
CindyһЦ, ˿΢û
˼˼˳񿴹ȥ, վŵһν΢
˲ʶ˼˼ʶġֵĴС㣬Ը۳ңԼһͷڵĹģҵ, ϾܳΪй˾ˡ
С, ·𣿡
ĺܺãһҲе
ǰ贩źܺÿɣ΢Ц, ۾һ̲衣贩·оԼû뿪һ
ÿǺÿεഺУ԰Ҿ, ·ȽϺһЩ˼˼ҲЦſ, аһ˿ݾܾϾǡ껪ܱࡣ
Ŷ·, ָЩ, շ֮·ЩҾûҪ
ܱӦҲǶģӦ˽ҹСиѧĴͳΡɫУǴ·ȹҹҹµĻļ·
պУǺÿҳջ󣬵ʲôϵأⱾ־Ļ϶꣬ӦҲѧ贩·ȥΪķ棬ô룬ǻдС
΢У٩٩̸˵ĻȻ֮е˭Ҳ֪ĳֻɵռ
CindyεĿ˼˼һۣ˼ȷղž˵ġ˼˼տʼе㲻̫ˣϸ֮˵һԡ
ڹչķѾˣЩ˵ȽԲټϽЩӺվʢУúܶģ˹ĴŴ磬֮Ϊ١
Ȿ־ҲΪ飬žһڵķúϵ磬õĴЩȺȥ
һ룬ףԴ־ʲôأʱǷУ˵ջ
ߣУȻÿÿ˭ǣ
ĻôͻҪһ䡣֮ͨ˼˼İ壬·
糤һУһУĸо
ˣУ԰Ĺ涨һֱǣ׼ͷŮ׼ͷ
һ۵ĺɫƤͷɸ߸ߵβ˼˼͸ӿ裬ܾûﲻ̫Ծ
룬ǰͷҪʦüĵطƽƽļһȻ߸һ
ӸβϾǹԺȽеķˡ
˼˼һ۾һһ׼ĸһ͸һɬ
У
˼˼ƴһƴʵڲеĻһڵ־ӡһЩ
ͷǰ裬Ӱʦָ£ڴԱߣɵıϥǣ۾Ц⿴ǰģЦʮ
˼֮Ӱʦƣ룬ܲԼһӰʦȻ˵ͷ
վôĺܴɺܴ֣֦ҶïʢӰĸǿȵƴӷ϶ǽɫһ
ַɣƹ⣬΢΢̧ͷԼһƹӳţȥõСվĺܷɣУ°ڱķĴš
һŮԡ£վ΢У̧ͷԶһֳϣɵĸо
һֻֻһ飬ͷԿдŵǡ껪ǰ֮Ѿ޴ˡ˴ŵĵ׺迴νġҪͷ̫ʺϰһͷ軹΢Ҳһ档Ҳ´ľӼҵĹʱС
ڷʱӰʦѾӶǶȰˡ
־еʱѾǰĮġҽŮ㡷ƪˡ
һУſԶĵطһ鱨ͤʮֺֻʮƶĸǣǰһЩ־ȥ
־Ҳر࣬ġء¡ȣŮġʱаɯഺ껪ȣ߶ġ֡ԡ»ᡷȣ͵־ӦоС
õ껪ˣ˸ҵݣѧÿһڶһϷ棬ҶҽǵһЩС¡
ϰҡϿӵʱ򣬼Ů˹ϰ壬һڵġ껪𣿡
ǡ껪ʵ˿ÿһ־Ƕǵһġǻһע˭ܲµһڵķϵǽһܵ͡
ϰİߴӵƿָָŵһȻתͷȥӡ
ϰ壬ӿ˼˰ôÿ㶼
ߣСŮĶûͼҵսɳһ˵ϰ岻м˵۾һգգؿŵڲŵġǧһۡ
Ůϰȱĵش㷢ֿ¸˵Ķӣٿһͷãһ
һŮѵشӵóⱾ־ϰ̫ˣһûͿӡ
һ˲䣬ǺˣؿҪˣǿ쿴ǿ쿴˭
Ůչһ۾ҲˣгһھȻ㣡Ҿ˵ϴȥɻԭΪˡ껪
Ưźһ·ôͻȻϵ·˳˺ܶѽ
СŮ־ֽϰ嶼ˣôݣ˵ţҲһ־һĶˡ
Ůӭźͷ糯΢Цעǰӷ⣬ĳһ飬΢΢ԣȥɬ¶껪ǸŮ
ϰ壡㻹쿴ӣСʺĽȰϴλ˵ʲôôޣ򸴺أСŮüĿ˾Ȼʶǵż
˿ǵİ˿ȣеż˭Ƿĵûأ
ϰùһߵϻϣӴǡҰŮһϲŮˡ
Ůÿ˱һ־̵ĻѧУȻǶ´ˣûϵѾˣ쿴Ŷأ
ķ˿֮⣬Ҳ˲٣ϲĲǷϵһţҳһš
һĻƻ裬һŮſڿһ˵ĽҿϺ˯ֻֽŷϣһ¶棬һӰ
ƺʲôʵ˯ۣǰųһ˵Цݡ
ϣѳ˯˵Լѽ
һϣλУ쵼һЩͬѧΪȾͷܴУȻóⱾ־˼ǶǵУôÿⲻУǾȻ
С²ۣⲻУŮУûǰôˡ
־ϵĺܺãһֱĵ˼˼һ绰Ǽӡ֮˼˼ù־
ûһУȻ֪ô˴Ͳǿ·гģٻ·ǰҲֻġ
һ򵥵Уȫ´ûһڣҲмǧжܴôƯأ
־Ĳ֮⣬һû뵽ҲˣС￪ʼϵķ͡
Ůĩʱȥ꣬ͳ־ʦ˵Ҫһһķͣ


126 
ɳƮɢڿ, رһƬ, ȥر׳ۡáĮֱԲݴĮľɫ迴дмˡ
ĵһ, Ǿ͸ܵ˴Įվһᣬͷ, ϣ϶ĳϮʹһԭ˶ˡˡ
ѩ£Ҫ³еĻɳʲôģͱһĻɳ˿ڡ
ʲôĻڲ, ݿǱ, 󷽵Ļӻǻȥˡ
ɫ·ϣΪ͵Į޷, û뵽ȴĻɳȥ·뵽Ҫһ£ֻо
ѩص䣬վڷ, ˲̲ɳ輴ʹϷ, ǲ̫ϲֻɳʱڱĸо
޴ڵĻɳ, Ϸ·, Ҳֻ, һ鲹, һ鲹Ĳƥ
Ů˵Ļ, ˵·ףɵģһҲʮ
Ҫȫԭսʱ·ܲһУһеȥ̰ɣ
ֵҵǣڵĴĮѾûôˡҪ߰¿ģʮʮҵĸˡϷһһ
ⲿϷʵ̸˵ϷݲǺܶ࣬رмһΣӪ￪ɳϱۡŮھˣھ˵·ϡ
յһĻϷǣ߿ս˲أԱΪͣܶ඼ʧսϡ
һֱװ磬㱻ʶҲֻΪװɻ㡣ҩ䣬ǰߣʹǰɱкڶҲ˿
ھԱʱ֪ԽԽǰܿͱһ˷ˣֳֳìҪȥ
ʱʧˣ
豾άǸŵݺȻʼһͷû뵽ԶȻֱֱܹϵȺҲˣӣҪס
ʹһӣ˻һֻǰú̧һɳۿҪڶŵˡ
˱ǰһĻˣӦ֮Ѿ˵ϡҶ̫ҿȥ¿Ѿˡ
ȴʲôûУҪʱŵ͵һɹ㡣˳ʱסͷƥ
ҸϽΧûˡϺǲ԰ףȻŵòᣬЩԭѪʬԱҲΧ˹һĵӣ̲סһЦݸԼû¡
ΪղŲҪ¹ˣԵҲûټȥˣ˽һ£µͻ״Ԥıģһ˻ġ
豻ѩȥеղŵ̫ˣֻҪ΢۾ϣܿǶԷԺС
ѩϴȻ˯ȥ㰲
˵ͷ԰׵СӡڱԵøոֻҪһ㣬Ҳͼ΢Ͱְˣ
Ŭѹסĳ嶯ԼѾȥˣûˡǺµȴӰΣǰܾҪһһ
ͺˣһᱧסСغҡ˯


127 
ȷһͻ¼, ĳ˵Ϊ, ֿʼϽˡ
챻ŵˣҪѩܸ΢ǧܹѩԥһᣬȻͷ
ʵʱѩ̫, Ϊʲô֪΢, ȴûһ˿٣˭ϲиʱල㱨Լٵأ
Ⲣ£ֻҪݹȻõʾˡ
⼸쿴ʱµģҧһ, һ˲䶼ŵòС
, ⼸ľͷҲûʲôҪӴġһͷȴǱӴˡ

Ϊϴսľ, ǱֻܻӪսڽ״̬սÿֻܴҴҿȻȥæ¡
һ, սս, һȥʱ, һѶҲûСżʱ, սµһ, ߴ, սм˵Ϣ
Ѿ, ȴˣܶǱ˻Ūһҽȥｫһ˿ڡ
һɫɷףҪǰ˵˭ȥԡ
֪ľûлָôˣأ
һʱ鼱ùҩ䣬սǱ߸ϡ

Ϸ費İǹװƬٲϷΪʹԼϵĶȥȻһЩ軹רŵһЩֲȥѧϰ
ǣǰ㱻ӰȻڣһʱ޷˷ôⱾѵϷҲüˡ
Ҳ֪״̬ǺܺãҪҪ׼Ůǵ棬˻϶ûùһ㶼ȥˡ
ҡҡͷڲ˷ԺҲѿ˷ġɲһһƥ
ݿӺͰ֪ܾǿǱһʱȥʱڵģܽŸһµӡ
ͷȥˡ
˾飬Ŀĵţǵıﻹʮ·ûгӹӣ߻ȥ֪öˡ
ƬĮȫǻɳһξ룬һС͵ޣ˵صũһϼͷȻǸϵȥˡ
ԶæųԲݣѩѩ׵һ޵Ĳ棬ȥɰȮһᣬһᣬƺҪסǵζΪԺѰǴûƥͷԲݣż˦һ˦βͣڱϵĲӬ
ɣﻹǺܿɰģֻǣǰվصһ̣ڻҹȥǼƥ


128 
վԭЩ, ʲô̫, ˶жԣһξͻΡ˿ãҪԼ򲻵ѣһá
һЯĻɳϯ, ֣ͷϵñһ, תˡ
ҹڽ΢̸֮һҪ֪ɽƫɽУ
ĵİԼװ, ƹѩ, ˷䣬ǵþ⼸ƥ͹
滹ŵ, ڸιϡ߹ȥţǸͣеĻƣȥդš
һںݵС, õͦġϴŹ, ϻһͰ, ŵĴŮ, ڵϸС, ȻЩ˼ˡ
λС, 㵽ʲôСЩӲòʻ, 裬ЩɻΪʲôһôƯŮᵽ
С磬ܽȥһ𣿡
վ￴ɣࡣС⣬ĵĽ顣
òãҾȥһæ֣ԵĻһԼιһιǣ𣿡
Ĵ۾һһģΪܽȥӴɢԼ
СݵĴ۾֮£ͷͬˣɣԱ߿š
ͷиרҵʿԱ̫ˡ
߽ȥһ۾Ϳ˼ƥɷĿһƥȵġ
һƥɫվԭأβںһ˦һ˦ģ޹Ĵ۾˿裬ֵͷȥ˹سϡ
տʼе£ϾӶȵˣɳһڽ뿴ƥʱȴԼעȥˡ
ԱߵСֱۣȻݸһӣͰҨһЩȥιԡ
ӹӣһһΡΡҨһЩϣСطŽ
ʱͻȻ̧ͷһȫͷϡҡҡͷһ˸ǣƺԹôôСġ
͵ǸСЦı飬еɥӣҨһȥκ˳طŽǺԵĿģҲһ
ǸСû¿һëˢȥˢĲһֱˢβȻظȥʮܡ
һңǱߵǽϻһëˢ߹ȥҲѧСĶƥܾˢ
տʼСģ˼ŭƥȥ֮Ҳġ
һûôźأ˭Ƕⲻֺֻˣ´һҪҿһ㰡˵ʲôͻȻأһ߰ˢëһֹСֻˡ
˺ܾãÿƥιˢëԼѾֺnpcˣӦûˡ
գҪĻϷˣЩǵؿ裬֪ܲʤΡһ΢Ц֮ǰֻǿ˷ĵĿ־壬ЩһܽӴһᣬѾˡ
ĶѧҾ˵ܹ淶Ҳۡ
һҩһ˦ԼϣͷȻһ˵һݡ֮ćNࣇNࣵͷֻܿԽԽԶƨɡ
£ԶˣݾȹϻΪҲܻڿ˺֮ܶû뵽һһԵľͷȻĺˡ
ȥ׷裬˶ضھͷǰ棬ⳡϷһ飬ȥͷʱǾģлһ˿Σƥ˺
ĻӦͷ˲֣Ȼ˸ǰ塣
һҹʱ䣬ôϵôãЩɻѵĳЩʺϷģûǴĻƥͷϵͬһƥ
ȥʵ飬֪׿˵Ҫһƥ¸Ǿȡ֪赽ʲô취ⲻ͡
ңƥϵҲܺãܺŮô׽ģһƥڲ֪䣬ȻҲһЩϷݡ칤ʵĻһʮָлġ
ѵϷĹ֮󣬺ľͼˣҹͣڸʮһ³㡣
֮ǺЩҪĵˣԱȻƬ֮ûˡ
ոջصңûü΢´漸죬ͽӵ硣
΢һ룬㷭һۣСʤ»飬͵ĲŹ˼찡һͨ绰϶йˡҺҲµˣȻ׼ñԹ
ŬŶԱߣҪָʲôǱ̫Сֻڨڨķˡ費ˣοԼ
Ȼϵ绰֮̾תͷһװģ΢˵֪࣬÷𣿡
ţɺԳһӽ˵еģô˵ý𣿡΢۾һ̳ݵؿ裬ﶼðŶ
豻ı鶺ķЦҡҡͷûֻ˵õ뺯ܹȥμӰ佱ˡң˽Ҳھ֪
΢ǰȥסͷһڣҵôһýģ
ȫȻ񿴵﷢̣ûȥ΢ûõô΢һ˵ûоû£һû۹⣡
÷ɺ䷢һڵĽһֱѵݽѹƬǣŮǣǣŮǽǺܶ࣬ڹڸȻǺܳ죬Ժе̨һ˿ڷӥͳ콱ˡ
˵һӾȻǡǧһۡˡٰһΣѾǵʮһˡǧһۡȥĵģȻΧ˽ĽȡңϸһĵӾ磬ûһȡǧһۡĹģԶԱӸƵˡ
ԣ⼸ƾһغü
谴˵Ѿˡǰ겢ûнӵκһ뺯кܴĹϵġ
˭˽ڸͻûأȻĵһݡʱ򣬾ʸõˡʮ꣬һγı־ôã˭أ 
Щ꣬ⱲҲû취ܹõĽˡ
ⲻ˼˭ңǸ룬֮ĺ̺ʲô·˭һȥ
ڡǧһۡոս֮Ժǰcpʲôģܺùһߺ̺
ѷպ΢һ˵̾Ϳ΢ظ֤ģнڣЩС⣡ɢŨŨźͽһȡ
ɵϣСŮӾȫˡü˳ۣСͣǹɴȻȾС׻ݵ쾡¡
΢һˣȻȻͰ˶֮ĽɫǿŮһסɳûûһ硣


129 
Ƚ, ΢еһҵꡣҵ⿴ȥƽƽ, ĿҲǺܶࡣʵϣҵһֻʮ۸Ҳһ˿ɼġڵڰһЩʽ˿ѡ񣬴ӲϿ, ⻹һұȽܰĵ̡
΢ĳͣ·ʲôûж׷, ·϶ҵġǵһŮǺײ⣬ûдȥЩƵ·ǴŪ˻Ա赽ˡ
ϴκ˼䣬û, ΢ִ˵绰ȥ֪Ϊ, ĵλһҪ֤ģӵĵ绰ֵغܾϲ, Ϊ΢Ը˵ˡҲûϴε飬΢ĵλҲ̵ʶ
Ϊ÷ںеĴ¼е, ¶ȻܹƵ, 治̫䡣
һҪſڵ¼ľ, ٶסȻ, ܹھͷǰͣһ׬˵, һͲʲô
ֻ΢᲻ڴĻҪô, Ҫǳϵض滹Ҫ, ȫһҪڵӡ
ΣڵĵλȦͲʲôҪһͷȥЩǵȫǻȡ谡ټϣСۣȫԦס
΢ֻûůģسȹǱģΪ׼˱ů贩档
Ϸشյ¾Բʲôļ紺֮ġĶ⻹ůС⣬ȫԶ̿䣬ڿϳ԰ϷĶħʹٺʪĸоҲ֮ͬӰΡ
΢ȥгһɧĳ£ͱñװƵ¶һȥҪȥߺ̺ôؿܶأ
һ鼤ظԳɹëװϣǶԲĲΧڻ
ʦ˵Ҫȹװë㣬ͲˡҪ֪ǵʮ壬ܹŮ˵ȫչֳҪȹӵӡë޿ӣǵҪҡ
ֻϧѾˣʦJohnnyֻܺ޸ĳ룬ȡֲܹԳۼ
֮΢˵һںȡͺһȥˡûϣ΢ͻȻ˵ԼжˣϳȻʹҴææ˻ȥ
迴˿ŵĴӣֿ˿Լģûٶ
ڳϣûһ΢ֻˣҵ𣿡
ҵˣһСǿȥɡ΢Źѻ⳶
뿪˸٣Сʱֻ֮ص˽С;еۣ˵㶫ǾͻȥϢˡ
ڶһ磬ůı˯ʱͻȻ绰
ڱ˼£û˯Աߵһˣ۾⺰һ䣬ӵ绰Ȼֱ۾Լһůı
û΢ĻӦ˵ĵ绰ڲϼͷסͷɻġ
ĴӴŭ˵绰Ǳιһ䡣
û뵽һô绰ɣǱߴһħԵЦ֮󣬲˵
˼кҪң迴˿һԵĹӣʾʱ糿
ҽӵ÷뺯ˣҲӵ˰ɣǸϷݱ٣ûɽӲɣ˵ҾȥǴ͵ģпŶ
ѵ绰ϣһ˰˵š
˼Դʶ֮ϵģǺƵһͨһε绰һĸԵĽʲôġ
֮ѵ绰ǱȻŸոβһ䣬𣿡
ڰ㵽ʲô飿跭˸ۣε˵
һֱû˵һΪѵ绰ˣûʲô鰡ҾԽԽģʵ̲סû˷Դ绰ѽǱߵ˼һߵȴѾסˡ
ˣҪȥ˯ˣѵ绰һңվǰ۾һᡣȻͻȻ𣬶ȥˣ
糿̫ûô滹ǻ谵ģڳȥȥأ
뵽˯ʱȫȥһ·֮ڷӵÿһ飬ȻͳѰˡ
Ժûˣͣڴſڵĳȴˣʲô뿪ôһأ
һʱ֪óŻڷȡڴſվ˺þ֮ͻȻ΢Ϊֻȥɡֻû̫;ƽʱͲãҪöʱ
߽䣬ͳֻһȥ
When i was youngi listen to the ϤĲһ΢ֻȻɳϣûдȥ
ȻɳϣͻȻ֣ûͨŹߣȻ΢ճ֪֪ϲȥ֪ϲʲô˽ȫȲԼġ
Ǹûûεˣһֱֻ΢ĺãԼһ˼ҵϣ΢ĬĬȻ顣
ɳԹ԰ֱѾˣʱҲ˰˵㣬ȻȻɳСʱˡ
աһԿײֻתһ£žͱˡ΢Щ֣ŵʱյģôһ¾ʹˣ
ƿţ߽ӣ̽ϣĴð΢е㿴
迴ſһЦ߽΢ͻȻȦһ죬˹ȥ
΢һæϹ̵Ĺƿſƽӵ
裬ôˣˣôôѽеôյأ΢ϵ⣬Ҫƿֶֻ˶ڲ֡
ǰءĿ΢һӻˣôǲجˣſңҰѶȸ£
ΪˣԺ󶼲ˡСʱ˺ܶ࣬һǴֲùı˵ˣ΢չ˵ĺ۰ɣʲôɣ׬ǮҲû΢࣬͵͵뿪ˣֱ𶼵Ȳ˵ˡ
ôأ΢ʶҪҲȰߣ
˵˿ʲôȥˣ̧ͷźͨͨ۾΢ȴ
ϲ˵Գ¼ǹǼҵĳǼܺã˾򲻵ˣһȥˡ΢˵ţССĵ⡣
˺ö࣬ҷȥȻˡ
Ȱ˵ţֻΪˡ
迴΢͵һ̧΢ż⣬ס΢촽촽ཱུԵúܿɰ˵壬ֵΡ
ĥ΢ſӭ֣費²֮Ϊûһǵֽŷ
촽˫ۣ˫عϣ΢ʮֵЦˡ˵ӣҿԶǼϹ⼸ԵǼ
ǣӵֺᡭѽ


130 
һԴû˯Լ, ΢Ҳû̫໳, Ͼʵ벻ͨϵ׷ʲô¡
ֻڼҵʱһпվͱݼ飬һпվȥ˵ݼˡȥ, ϴˣȥ, ȥˮűȻ£пյʱԼȥ֣ȫȫΪ
ô軹û巳΢Ѿеܲ, ʵͬʵһ, һɵʲô£̾۾һ, ҴǲǺϲ
豻ɳãŲ˼ظԼ˽ⲻ, Ĳ, Ŭֲ
΢Ц, ˭˵మ˾һҪʲô¶һ, ԶԷ¶ҪȤأ
һ˲Ҫʧ, ҲҪŬѹԼȤȥӭϱ, Էܰ, ϵһαװ㡣
ͱô裬ȥЩ񽱵ӰƬЩڱݵ飬һҲ˯
ڼǵദʽǸ飬żعͷһЦ˾ͺˡŵ޼ķΧӦǵദʽѽ
ͷεһе˵⼸ʵҲеŤ˵Ͳ󣬵̬ΪĳЩúܳ죬Сദʽʵ̫ʺǡϸˮĸһֱȥ
˰佱ǰһ죬Ĵһȥ˺УǰĴӪ
ǰｫ˶ʮ꣬ٲȻѾΪĵڶ硣Ҳɥ
ڳϣһֱķ羰ûʲôػع˷ǵ뷨Ҳûʲôѹ顣ֻһȫµ۹һУ·ͺû߹
ʮ꣬ôõĳжû߱飬ɼǰжôį
ڸʻż͸ӾʱͿһİˡһ£֪˵ЩʲôΪ֪ĪİǴġµˣһ㶼˽⡣
ֵˣûһӣԴ˶һԣ״̬Ϸ͸Ǹ΢һʱͲ⸱ӵġ
֮Ĺϵе㿴͸˵ѽʲôģܾòݣָһЩ
ǣŮӣҲ˳˼
ǶľƵ佱񴦲̫Զվڸߴ̨ϣԿд¼Բ
ʱҹ޺ưҹĻ׺ͬ磬ֱȰһ˿ѤúءǸĶУȴûһ˿ˣ˿ӦûڽУǵСɡ
΢⣬Ҳߺ̺ѡҲѾѡˣֱ˯ǰ趼ûп˾˹
αкüƵľʣܲ߰ɣûôƣ˼Ҳǰˡ
ѹ˾˲˸飬뵽˭òܣ񻹹װأֻ˵֪ˡ
ӵ˯ȥˡ
ڶһ磬ʦױʦˣһγϯ佱ǲͷʧĵطġ
ɫģ˿βڣȹڵĲǶ˺ܶͬɫϵ鱦Ե͵ݻ
ֱۣƣӦòλڵʽڶƬŶأַʵǲ̫ģϾһֻܳϯһγϣƯҲֻܹ￴Ȼ⡣
Ҫ˸ôһ룬ôֻһ֣ޣ
֪ǣһë޳㣬΢Ҫһġ
Ϊ˴ʦͷ΢΢һ£Щ΢Ĵڱϣһһˮӹ̶ס¶Ķͷ
ױҲһյǳ޶ˣ˿ȥͯ߰عȫ֮ȥֺ
裬һ޹ȫģ̾˵
賯ЦЦÿɷ
˷ţ˵ݣǲһͬߺ̺˭ֱӾƵ迴վڼӳܳǰˣɻȫ⿪
΢һ׶ƵĺɫŮʿװһͷ߸ߵİͷϣϴ촽ױݣȥǷһɰԵŮܲõϢ
ڳԣɫȻؿžƵţ˿˵ֱĨɫӰ֣ȣ䵭ϹЦݣȵĸƲסسк
Ҳѵÿ΢Ӣһ棬ŷԼϲþȻȤζԭƷأǵõһο΢ְҵװͲҪѪһﻹǺϲֻôѪȻڳζǾˡ
΢ţȻһʿϳȥͰһˣסҪȥӡָָŵһ񳵣ʾȥ档
ݺݵص˵ĳƨɣﰵһ䣬йۣûԣȻͻ˳
¼Ĵ¥ǰ̺˽ٶףļߵΧְſţץȡ⾫ʵһ̡
֮⣬еӽڻҵͬУҲڼֹ˾һЩ־ļǡ
һ˵ΪȦ㣬ӦõЩǰٽȥǻҵڴͷλ΢ȫȨֽȥģǵλúܿǰ
΢һ³ƺʹ˷Ŀŵĳһ˻֣ȻߵҲ࣬˳š
ȳڴǰһϮɫȹڣųڵ˽ҵĺסˣһ֮˷·𱻾ѣæͣذ޲Լָܶͷ
΢ֱͦźЦȫλչʾԼ󣬱һֻ֣ţȻ˰ⳤĺ̺ϣֽʢµ˶˵̨
Щ߲̫˭֪ƽɫͬɫŮˣһΪȫĽ㣬ǵλûôǰҲǲСġ
ߵ̺ͷһǩְ壬ں֮ŬԼ΢Цӭǻֵĸ΢СŮ黪С㣬λǵǩְ
˵Ļõ˵ЦһҲ죬ԻǲҪóȻĺá
΢Ůںɪɪӣһüë˼ȷɣûǺǿģ
Цų˼۾ʾܸлѡ֮ĬŮ˸Բ廰ֻĬĬصݳе˱ʡ
΢˵ͷ˹⻹һƬհ׵ǩְǩԼĴȻְѱʵݸ裬ֳԱߺ΢ֽӹеıʣϱñˡȻЯ֣һڳ
õ룬ȻǴˣһһõļͷ緶Ǹ裬ֻһͨԱһγϯĴ󳡺ϾȻҲӳ̬ð
ݲ̫࣬Ϊ˹ˡ


131 
սڳ, оʹһů, ˾ͷƤˡͨһЩɢĵζѬѬ
ǰѾмˣ΢߹ȥ, ڶмλ˻֣Ǹ΢λˡ
΢谲, Ȼ˵ȥǼ˴кҶǻȦģϵܸ̫
ͷȥ, Լһ˿Եġ
΢վǰ潻̸ļͷ߹ȥ, 迴΢Цĺ˵ʲôȻعͷһ, תȥ˵
ǰ04űμӰ佱һǰꡣһΧĻǰ, Ҳûʲô仯
²ؿ̨ǰĴӫĻѭŵĸ, Ȼо˶
˿Χ, ȴûж˭۾, תͷ, ֻԼˡʱ, ΢Ҳ˽̸, ߡ
ϻһСģ滹һЩˮƵСӣȥɰˡ
԰ɣ佱ͦõģǵĹԱҪģһԡ΢ȲһС⣬Ž
跢Сĵģˮеĸպڣһ㶼õĻϵĿں졣Ҳ
һһӶͱǳԹˡ軹ССĴ˸ã΢ֺ˶Ц
ǰû飬μӹôΰ佱񣬴δζܽţԼò˽һܡһǣ֮ЩִʧˣٲȻһֵ֮ңʧ֮ĸо
Աӣòѯǻ費ҪĶ΢̧裬ҡҡͷ˾ˡ
ȻǽڷãֲôҶأ룬΢ǽȣôȣ΢ûбϻȥֻһĹŮĻô˵Ǵʱһţ˴ű˵͵͵ĴӴͳڶԷΪû˷ֶ͵Цһ룬ʵҲͦĵġ
ĪЦ΢ԣ迪Ҳģ˶Ц
Цʲôأһͻأڶ
΢ͬʱȥȴ˼űèĵĴӺ˹
ôˣʣȫҲ˼һ˻˰ɡ
㻹˵أһֱΪҲʱһֱţҶĲû顣ãһˣˣǸոǲڳԶѽ˼ʾԵسͣһ˫۾ġ
֪²ǰôε̵涼ֻΪҪԵģ򴽣Ҳ°ѿںȥ
΢ߣϵıʮѿվԱ˹ȥһᣬͶһ˹ݸ˼
˼ֶĹ˻ȥһ߻ЩλЦÿġ
Ϊ˼һûӵˡ˶ܿ豧˻Ǹ߲ĴȣȲһģ֡˼ǰʾǣǸߴң£費᲻ܣҪܣô΢Ҳܣǣһȫ⣬Ҫʲôúúÿһ¡
εľٶʵںٻǸĿ΢΢ȴҡҡͷס֡
趮ˣԭ΢ҲףҲǣְУӦüܶ¡
΢ңүүϲûһαڸҡҪүүĿأôֻС㿴ӵ鱦ܹµȴû˻һ¡Ҳͻסˡ
ʱԭ˼λԱߣиͺͷˣַ˼λϣĴѰ۶ǲ졣
ֲǸֵŮӻ᲻˳ϣΪһ̳Եܵǰ̲ס˿û˻ţòǲҲᱻЩҶϣ
˽ûһᣬ˾̨ˣһһŮŵ΢Цһ˹ݻӭǵĵ
߳Ŀ֮˺Ц뺣гǿΪҽҿһѹƬ
ȵĵӾʮΧȴֻӾĵݺݶֳǿĽܶһһһʾ⡣
ĻϿʼӾƬΣԼȡȫдԵƬˡ
ѹƬĽһ㶼ǰ䷢ӦʵĵĵӾ磬Ӿ磬ǷӦʵġ
һӦ⣬ӲԸǵĸĸֵȥ䷢Ĺ¡ 
ڶӦŮ֮Ĳƽ⣬Ҳϵصˡ궼ŮƽȵĿںţôģȴ֮١ 
Ӧȴ˿ڵ⡣Ҳ׻˵ģũ񹤽ǵ⡣˹ɵǸ񹤵ũᱳ£һûûѧ˺ܶƭ˺ܶ൱ŵľǮƭˡ 
ֽʽ£ԽԽ뿪ũĶıһͬʱֵǣ˿ԽԽ࣬۷ǣũ˺ܶճ˺ضͯ
ȻģƬӻѹƬλ̨콱ʱ˵ĻܳϿҲʵһϵı顣 
̨̨֮ȥŲͬļαΪЩĻ߰佱
УѵݽǣǵĽһңȫǧһۡС
ŮǵĽһСŮ˲ޡŮζˡ
ڡǧһۡΪʲôûܻ췽ǣⲿûŮĽɫ
һ˰ʱڵۣȻǵʲõŮȴֻ˼Ϸ˵ǲģӦ˫Ůݣʱûпǹ
ʣһǾŮǡû̫ϣǰ04űμӰ佱06ŻеһⱲһ꣬μӰ佱꣬Ҫý꣬Ҫˡ
ں΢С˵ͻȻһλα֣Ȼƽݣ
ĳ֣ȫȻĺܾȣԴƽݽϴ֮󣬾ҲûгϯĳˣһССŮǽȻĶƽݣ
ϵĹ⻷˵ڳôˣǿĵӰģһӰǱˡ
˵һӾ罱ӦרעڵӰĵ佱ԴƽݺͱҵӵӰչЭƸΪϯԴԹҵӰҵĹס
վ̨ϣȰ˰֣ʾҰҵĵǺܶ˶û뵽ģôͷӻǺܸ˵ģ
˵ⱲӵĵӰûаģⱲӣҲһ޳ɡ
Ҷ֪ϲģϷҺͺܶ˶xxxxxxоһϵ֪ӰǣһȦ롣
Ҳ˵ҵٿ˵ͷӿ˵۹⻹ǲġƽݵıȫЦ˳ȷʵݹӰĻ϶ӰӰˣ۹ҲǾˣ
ǰһϷʱʶһλСʱֻʮꡣһϷ󣬵;ⲿϷŮˣ
̨£˵ľǲ˵пõһأ
ԼԽԽ죬ҪɤˣΥļ³ˣ


132 
һʮСܹôӵбֳ, һ˲¡һ, ϷҪ츳, ҪȻҪٷ֮ٵŬܺͱվͬһ߶ȡ
С, ݼȱ˸Ŭ, ֻҪĵݶ˵˭أͷ, һ¼񡣡
ĻһƬƬ֮潥, һվһ, üĿؿˣһɷȻɡ
Ůװ, վڹǽ, µ, ˫죬Ҫ̤ȥ±˷ֵŮ黳ݸһЦ
һΪǵmvͨȡеƬΣװŮװֽسһС¡ͬһ, ȴ˿˵Ĺ¡Ͼת, ˲⶯˵Ĺ
mv, Ůװϻ̫֮λ, װڰˣȻ˳һȴʧĹ£еζ豾˶ö¶µģ鲻ԽҪΪּĺڵޡ
裬еĽȡźܶ˿ⲿӾʱ򣬶ǴϻɵСʺԵˣ˱ΪеĹ£ȫԭˡ
췽ʵȫֻһӾ磬Ҫģ꼻һֵݼֻжÿӾ綼Уʱ̱ŶԱҵȰˣǳϵԱ
ƽĻĻϿʼѭЩݹĵӾ͵Ӱÿﶼ̻ķǳλЩվһԲţǶͬһˡ
˻ãôµȥһ˵ƬΣǲ֮й˵ǵġƽЦ˵
۹ͻȻϣǽӲ֪ͻأس˴ǰϸֱԺ󣬷ǲ֪ġڳЩֲʲôݵģʲôģҲˡ
иְ佱ʼǰ÷Ƿӥ콱ѡԱǵĻԨݼͻÿһԱڰһʮ̵꣬꣬ͷ;һ˳ͷȦ伣
ƽݵܳأôݵԱΪָԭ׹䷲
̨µҲûһҶôģȻô˵ȷʵһġ
ǰҾһֱ˵õĽʵǲ̫ġŮǣŮǣһҪãܴ·˼ҵŮأݵԱñûҪŬĻᣡӰҵĳԣǸ˴ãոµʽǱ˼ʽӰӵı֣ĸﴴ£̸ֺȥӰأ
̨װܱʲô˼ˣΪƽݹ
ԣǾͽһεѡǵĸĸ﷽֪ңֻҪŬôսĴԶΪϣԣǾһİ佱ϣһ˽ֻҪıֹͻôʮߵԱصĽɫҲӦõ
̨һƬڳ뷨һ˵Ҫ͹˾ˣ˽ķ˵ǿԾĶֶһֻҪǹ˾˵õЩûб˲žͻһӵϣһĻᣬ˭ӵأ
ԹڣǵŮǣС̨콱ƽ䣬΢žžžһᣬҲžع
վȵԼ
˫ֽӹƽϵĽȻӵһ¡ƽЦ´ʣͲ˵ܹýҺ⣬Ҳܸˣ˵ҵΪԼλǰһȦ꣬ܵõ϶Ľ
ҵ㹻ãл췽Ƴ³£лƽݵı߻ۣлһĸλллǡ賯̨ؾϹ
ܹվǹڵ̨ϣÿ˵룬ӽ꿪ʼûнޣڴսܹӿѪҺΪҵⷢȣллҡ
һôˢ˶ӡ󷽣ӳ˽Ҳûм˵⣬ýˣһܶ꣬ٵίڽõ˿϶ôܲ˼أ
ʵһõһʱҲһ̨˵һȻڣ֪Ⲣǽó̵Ŀʼ
֮󣬱еõһӰӰ֮˵ЩʲôȻ佱
΢̨µˡһ߹ȥͰѽĻҵһ룬Ҳһ룡
΢СĵؽӹȥҾʰһ䷿ٽ˴ӣרĽ
ҪŬһЩˣЦţɫ䶼ɡ
΢ͷͽʱͻȻָо֮ǰǹߣģʲôѪһͷһ⡣
Ĵ˿ȴһ΢ֵؾٶ裬ôˣ˭𣿡
һᣬûУǶ࣬ҸоڶңҺܲ΢Ҳ⵱鷳Ԥв̫õʱ¾пܻᷢǵȷ䣬ǲ鷳
΢ıˣشһΧˣ˭ɷӡȻȥ˼˵ǵľƵ㡣΢ȥͰڵȻٴԼﲦȥ
΢֮һ߿һۣȻܿջߣװµӡ
߳ȥʱȺǾᵽͷĹһȫŻͲ߳壬ϣܲɷõ裬λʷĻߡ
ҺñڳķԱʱȻ費ش߲˵ġҴ̤ϳӣ΢µĸ˸ؿڣ裬ǲԺžִ
Цһȶûȥ֮ǰƾˡ
Ժˡ΢̾˿ǲǾúŵʱ΢־̧ͷãԺʱĻȥȼٰɣܴܲˡ
迴ڴ񣬵˵ͷȴţˣ޴ڵġ
ӸתֿڣӿһˣǾӣдֺǵĿںţ佱ֱģ֪żýϢٶȴеĸΪź
пԲȺС˿ȴܲᣬ˾֮ͣ󣬱㰴˲
裬ڿǣһŮҸؽֻһҲ˵ؾõȫ硣
ллңôΪҼͣллǣ˵֮ȫͰһҲûз
ԭڲ³ǣںӦûͣһ죬ܸܲһ룿ҵʵĳ֮лǶҵϲһȪЩ˵ģܹԼżôţҲ޺ˣ
е֯Աһ۾ŮˣȽϳ죬ǿֹâȴһҲ١ǱϹϾصԼĺ룬ùеֽܵϵ¶ȣľһ
ģһ·ӦԮƷ߹䰡ӳıºеһţ̵ݸůů֡ǸʮֳŮ˾Ȼۿһж
΢״ߵ˵˾ʲô³ȥˡ
ʻղЩһӾΧסǸţ̵Ů۾ҪŹˣָţ̰
˽ţ±ߣҪؼȥ
һؿһȻǣĺ׼ǺȵȥĶ
˶ҡͷˣǲżƷѡûа취ֱֻܾߵ·ߵ̲˼ٿǮ
ǮѾˣԼѡɡЦҲᣬѡ֮ЦøˣΪЩˣֻһţ̡


133 
貢ûкƭ, ںе죬רһռȽϴĳú, ȻһЩԵĶдЩ˿ǡ
˽µ貢ûдĺܻ򵥵TҲڸǲˮܽص, Եòô߸ϣƽ׽ˡ
˿Ծܵд, ʱ򶼴һЩԼС, һЩ˿ĺøжٴֱ, ʱǰ˵Ļ, ôһĲ
˼, Ҳ˽ˣո¶ͷ֮, ˿, Ҫ˾ûаΪŰ˴ճһѡ˼, ǹŰ佱ʱһ, ɵ
΢˼ĺ֮ͬ, ;˼ǩ˵, ˼ݼ, Ժһ۹, ŵġ
İ佱֮, Ҽ߲ûвɷõ裬΢һΪչʾԼһûᣬü뿪Ǹ磬ٿһμ߼ᡣ
Щ߶ǾѡģҲû˻ָΪ˵⣬˫һһ̬ѺȻ
ص֮󣬡ҽŮ㡷ĵӾҲ˹ΪʲõŮǣȻøž鶫ܵȥ
ĵݿӺͰƬ˺ͶҲʮָˣΪڰ÷ӽϵŮǵĽ
һȵİ佱Ҷ⣬ֱȶһֱӸ߲£Щֱֽ濯ǵĶǹڰ佱¡
ЩռͷһΪѾ޿ɰ;Ϊ;Ϊ΢Ĺϵ;ýԼεӵӰĸĸ
ֽ־ϵĶˣȻҲ˵֮ǰӰӽ㣬ôⳡ佱֮ȻΪС֮һ
һƷƷεĴҵǢ̸ͬƷƷڹڵĿڱȻЩˡ
ǶԷһҪǾǵϰҪԺǢ̸Ҹһַߵӵ
Ҫˣܾùֵֹġºһ˵赹ӦǹҪȥһģڱʲô
Ҳûģػһ֮󣬻Լ״֮УҲ̫ûˡǣѡ΢
΢һȥܾˡ΢һǲܱ˴ʲô˼¶
΢û취ֻ˶ΣɼȥǱߵţһвԣվ衣
ڶϣ΢һױԼǰʧ񣬾͸һȥˡ
һҺľƵ꣬ıʩĺܲǺܶ฻̸ĵһѡ
ǵʱǸѾˡ
ϰãԲˣ¡Ŵ΢Цǰȥ۽ǴһΧֻλϰһ⡣
ҪҪŮгٵȨϰ˳ò󣬾һƽӵӡ
һЦֺ˵䣬źһ¡
λСɣȻڵϿһƯϰȤض裬Լ͡
òضЦЦûд
ӹ磬ϰ壬ǻ˵賤ǾԷƷѡ˵ı׼ġ
ϰ忴ΪΪԼµƷҴԡ
ϰͣƬ̣ȻЦǰǰ
ϰ壬ǲǿԿʼ̸ͬˣ̽ʵ
㿴ҵһӵĲˣûһԵ㣬Ƕ˷Ѱϰ۾񣬿˵
ϰ˵еҺͲˡܸӣһ˫ӿ֮ݸ裬ȻԼҲ
迴Ǹϰװ͵͵һġǰľܱܵģʵڱܲҲ˵ûΪǰᣬ˾Ȼھֵϣһ¶ǸܾͲˣҲﻤ
ϰȻֻܿԲˣ˻÷ԱһƿƣȻǵơ
λô𣿡˲ƾܣв
Ⱦ£ǴỹҪ̸ͬأϰ˵ǲǣ
ҲֺõӣЦйС
Ҫǲȣ̸ͬҲաϰ嵭˵
ͻȻϵĸ߽űȵϰʶУѱӾȻһбȫӵͰ
㣡ϰɫʮѿû뵽ŮôӣƢҲãеֶ
Ѿȹˣ̸𣿡˵
֪ʲô𣿡
ŶϰңһʲôȻǻһһѹͣЩɳƣһСˢһ޵ĹȻЦݣʱϰĻ궼ȥˡ
ԭܹݰϰ뵽Ҳˣؿ裬³˼֣һ򣿰һ㹻˰ɣѾ赱˷³ϵ֡
ֱֻ飬߸ϣ·һֻһһ˵Ҳ䣿
ϰǺˣû˸ҪһԸ⻨ǮŲҴкͻ첻ȥ
ı£;ܹվԱ߲֪񣬶Ǳƣһ³ϰ˹ȥȻðŻ£ҡڵˡ


134 
µϳ, һ̹ȻĿںع, һʵ, аôˣ
ţ費Եؿ޹ı顣
Ҫ, ð, ˼дڱˡ˵֪Ǻλϰȣ˭Ǯ
֮Ըôϰ, ȻΪ֪λϰϾҪˡǰļ, Ȼܸˡ
һӣ˼ƽϡǰ02ھͱٱˣ˵ǵ·˺ܶж, ڴ·ܻᵼƤ
ͨµĵȡ֤, 찵, ȷȷʵʹ
˴Υط, лӫͼȩȻѧʡ
һϢĳ, ʹùȺڷŭǳ, ͷ, ˭û·, ҺôҶǰɹƷײȻϻһʲôأ
ǣЩƵǮ˻̿ˣϳΪԼǴж·ҪˣʳΪԼǱжʸȾˡ
ɺ۵˫شʹӴӴг伣Ĵʼϰ壬Ҳҵ֮֡
黹˵ʱΪԵϣλŮҲֻȻȦ
һĺЧӦȻ裬Ҳ뿴λϰ嵽ǸʲôˣڼȻ֪ˣôͲҪ΢һѣͷôĺá
Ȼ̨ƵʮĲʱһȻڱϯϰʱѾþˡ
һͷǣһģѾͻ֮Ľɫһ𣬶ܣǿıԻĵ
ʾԩ˭ܸأٲƷƷεƲԴӰ΢˵֮󣬸ûȥע顣
qq켣ȺﰵпЩ˵ķԡ
qqԭΪ΢ĳһΣһ֮΢صظķ˿ż·ڣ׼ӭӾϲʮ־ȣʲôʱ΢ͷ˿ڲ˽ӴˣҲû绰찡
ʮӺȻ·ڼһȺˣÿ϶ٹҪˡ
صҺ΢£΢ֻǰֻݸ裬ĵ绰ͶţҸһܣǾԤ֪
һ˵ѵ΢ľٶǰЩֵС˵óŵͰϷһְסˮť
΢ЭɵĴ򿪵ԣĵһֻ죬Ȼqq治ϴͷԵеεεεϢ
˿裬Ȼ㿪һΪкԮ1ȺȺĿ
δϢѾкܶˣ迴˿ȺԱʾ1000ˡȺĻԱȼرߣߵʱȺ޾2000ˡ
軹ĺqqֻ΢΢ֵܡ繤߲qq
ˣɣ˳qq򿪶ȴɻûг֡
΢§ϵ裬ѵõЩɥЩ֣裬ôˣ
࣬ûоãҺе㲻ʳ˼̻ӣ
԰ҵСŮ΢ôһ£Це˵ϲĿ޳ĸоֻҪһͿˡ
ʧЦĿںŷͷĲȥˡַֻʽ֪ܶ׬Ǯȴûȥ׬᲻Ϊɵ
ǲȱǮˣ΢뵽⡣
ûҵƬȫáǰ赽Ժһѣ۾ûգ͸ˡ
׬ǮĻ᣿أ
緿ز̽˵
Ҳ֪ز׬Ǯˮ̫ˣ裬붼ҪŶ⼸귿۷ҽȥǧڣпһҹ֮۰ٱҲпҵһƬûõءңڲϢ͸¶Ҳ֮пܻк۵أؿԽԽࡣ
ôӳϷĶһ֪ģԼ֪ɺ׬ǮҲ֪Щ˾
㻹ɣ΢ɴ۾һҴ󱦱
ǻǮ𣿡
ɱ룬˵ǲǿåࡷǲӾˣåིľһ˴޷ıɳ̵Ĺ£ͷԹã΢Щֵʵ
΢һ£ɫơ
΢Ĳοһ£ȻǮãҲ׬ǮǾͲҪЩû׬Ǯˡʲô鶼ҪܶѪЩ滨ʱ䣬ôݼֿʲôȥأ裬ԼҪܶܶǮأҪȫȫϷ
һҲǣܹ͹ˣлѡܻľ籾кڵľ籾ԶЩˡ˵һ˵Ƕģ꣬ǺӾͻùˡЩڱ˵ĻǲҪ̫ˣһж˳չɡ
뿪ˣ΢ܸˡֿİһqqţһᣬˡࡱ֣裬͵ǵºˡ
΢ԴͽȺһӻ֮󣬾ͺĺԮϵôѾĹԱ֮һڳһռλӵСţ΢Ⱥ
Ⱥ֮ǰҪش⣬΢ٷɿ죬ҵ㣬ʮܿͱˡ
ʵȫԣ˲һƬͬϲˣǱŰٷ֮ٵĺøеġ
˷ĿݹĽɫůģһ䡰ллôϲ衱ȥ
˭֪˲ˣΪΪǴҵģƾʲôлֲ裡
ðɣڷ˿ǰż˭˶
谵Ŀʼ룬ʱôҪǾЩƬȥǲǾͿԳΪȺһԱˣ
ҵһ÷æͨͨ滹ûнһϷԼѾˣæĽŲմأΪµ˷ֵ£רĵΪ㡣
ֵ˶֪ڹ˾ĵλǺģӲ˾ҲȥЩӦĳֹСܣතҲܹ˾ر衣
һ˻ἵ߱Լõˣ裬ûȥȥһȫûйӴ˼ССѾõ˷ĽαǸ߳һأǾֻʣڼˡ
΢Ѿʽ͸۳ɹ𽻽ӵĹԱˣԼµĽɽû˿ᡣ
ΪζţίΡ
ѾԼʵ֤ʵͬڵкûһȵģȻҲΪڱæܵõڵۣⱾһ׵顣
Ҷ֪ڵǸëΪһҪҪһҲкȨҲΪʱġǰ΢ѾͷƬӵļ̳ˣɾͲ̫ˡ
Ȳ˵ѾͷƬûȨΪҵļ͵˵ˣһֱҪ¾ûвɵģһүˣ͸ûѹסˡ
ҲǲΰӿϣҪүӻţΪԼȡİա
Цǣ΢үүʱ˹ˣΪΪһվǱߵģ˭˹ʺˣŮϾŵۡ
п˵΢˺ôûһ°΢첲յӣԾͲһģ


135 
㣬ʱ־ܱһר, ʲôʱпգ
, һд֮ܿճСʱ, Ͱɣ
õģ
㣬ʳһǻĿȥμαʱߵӡ
, ĿѾʼ·ˣȥǱѵġ
֪ˣ

æĲɿ, ĸֻϵŽ, ԴεȫӷӥжܹϲŮԱһѾֿȵĵز
еĴ, İ칫, һֻʲô
Ѿ21ˣ18, òûʲô仯, ȴһ˿Ϣ, ȥӶˡ
һȹӣͷƤһɵĽᣬɢĴ¼ƣ, ѩ, һ׹䷲ʹһ
ڽ֮, һֱ衪ϵ۵ĳŮ˵, ְҵѾˣʮ굽ʮһ꣬ȦѾˡ
ʱ䣬ĵλ̣ƫƫȴСͱ˸ոеҲ˼ꡣ
Թͯһ࣬ȴЩͯҪ˵Ķࡣ
ܵߣ̧ͷؿһۣߣװԼæ
ʲô˵ľ˵ɡ迪ڣ峺ɤһȪһڶر
Ĳȥ𣿡ɴܣ꣬СֱŤ۵ȴ
ôҲܴ⣿ֻһͨʣȴһĵĿڵþʹá
ջߣֻ΢һϢϴ̬Ⱥܲǲԭ
ǰһ⾰㣬صǵСҡǶũСԺѾ˹滮ļ۸Ǩʱٶ
ûҪǮѡһǵƷΪ⳥ز˾˺ܸˣѡӱѡֽ⡣
һλԱ˾ûģһӾͰԭһٶʮƽһʮƽȽã˵Ժ󻹿أ
ӽúװ޿˰꣬΢Ű˽ȥ
һصңŵһŨľζرܡȥȴһ⡣
һܹȥ˰뱧һֹȻ΢һƬΣ˯ĺ㣬ŨľζԴԴϵĴɢ
һʹ΢ӵհڴϣ΢۾
΢ɵۿãְ̧˰ͷƲȷһ裿
ôȵôѵףԡҶһˮʪë
裬㣿ǺǵɵЦȻûղŵʻ
йһ˵ʲôأЩ׾İ΢·Ͽɵ˯£Ȼֵһˮι¡
΢չ˵ˣ˱˯ˡ
費֪ʲô£룬΢׿ڴͳһֻ跢кüδ磬΢򱱴ģֻһ绰ȥ
绰˼֮̾ͱͨˣǱߴеѯʣܣ˵Լȥˣô࣬ûʲô°ɣ
衣
Խɤͬˮһ򱱵ĶڴʱȴȾųߺ̶ˮҪ䡣
ģС㣡𣿡
սսʵ
ڻãԺ˵ˣųŭƽľǵʲô
ܼҵ̫򱱲˾ͺ̩زиͬ⣬˺̩ز飬ܺϲȾƣ˵Ⱦ֮ͬ⹫˾Ľ취ܾȥˡ
̩ز֪һµСɣҪ뼸ȥվ̨΢ܾˣΪ衣žġ
ֻһô¨Ӳ뿿ǸƴƲֲأ
򱱺󣬵õ˴𰸣С㣬ʵ²ܵ£ͬΰǸݰǩµģȻʮַ߿үֱ˿ζĿ
ǣҲܲˣЩͱ¨Ȼ΢ǲƨɣ
⼸΢óԸѾܹӴһЩȽϺĵĲҵˣǣ;ԶǱ˷ƺ󣡾һ꣬£΢ͻĸλãǰƽ˲֪£
ǰܰܺſº󣬾˵Ҫȥϴּ䡣˺þãǰоƵķԱȥ濴һ˭֪˵ѾˣıҲ˵ԼߵġǴ˺ܶͨ绰ܶûнӡеĵĲ٣Щοο֮󣬾͹˵绰
΢¬ģ⼸꣬һֱݸ΢ģһλҲһ
ǰɹϲ΢ʵǣֻǺ΢һŮȴɱϣеʿΪ֪ζ
΢ʱѾˣһ˿ҲûУڴϣ˼ʹͷ
Ȼֵķ֣Լϵ·ˣģһ˲˺ܶණֱҵĵƱžડһ´򿪣վſڿ
裬΢Ĺ˲ˣ˾һֻ˻ؼҵСһڴ
仰㼸Сʱ֮ǰѾʹˡ
ҵ·Ҳһİɣлл裬̫ˣ޲һɰ
Ȼأ˭
裬ϵĶǸҺȵ𣿡
ǰĳͷʹѾƲһۣ˳ҡ
΢æϣֻΪȶ˾ƣȻе㷢ȵңΪĶˡ
ȥһ貢ûȥ˫ֽǰɳϿһѾɢŹĹâڲ輸ϵ
΢߹ȥѾһڵ˸ĹӣȻζеһѾ
һܸܺжӿ裬裬̫úˡ
𣿳ﻹһ˰ɡ˵
΢һĭȻߣһֻ̽§סûֿܾ˻ٺٺ٣ˣúȵһˡҵͷһ㶼ʹˣ
һۣʲôȥˣȵô
ⲻǹ˾¸ӣҾһȥףΪҪ쵼ҶƴƣⲻһСľͺȶˣ裬´Ҳˣ̹ϣ˸
ŶӦõġЦⲻ۵ףʵ˭ģ
С򰡣˭ģûſҾˡ
ȻɴϢ𣿡輸ҧʵģϧ΢˾ƣƾĸ֪Σ񾭣˵ǿɲҾɺˣؼɴҾ˯ˡ治ǵԼʲôֻǵԼǿģ㣬ǧ֪
ԼִȻƵվߵűߣûü򿪵䣬һ±Ƶ΢˵ҿǲˣɣʱú÷ʡһ£Ȼٻ
˵꣬΢ӦĻᣬһͳԿ׷ˣȻ뿪
¥صһʹ裬ߣ


136 
΢ұ֮, ̷ֻƼͨ¼װ׵ʾţ򱱣ͨʱ00:05:30ʲô֪ˡ
ϧôֺ, 趼ӦǱߵúøһСʤ»ζ, ʲôˡ
֪ȥͲ֪ȥˣĽһխ, ҪʱӲҪ, ҪȥסƵˡ
ʱ΢ͦ, ôҲŴȥһЩʵĳ, ʶһЩˡֻȥһؾͲȥ, ˵Ըڼ
, ΢еСϲģΪ˾ֻҪһˣѻ˻ˣֻ
ʱһ£Լʲô⣬, һ˹¹µĻ, »Ұһ, ҲҲк͹ޣֻ󣬾Ѿ͸ˡ
裬б顣ȻЩ˰Ƥһȥһλ˼£ܵ˿һҪþͷǴЩ˽⵽˺ܶණ
֪費ΪʲôҪЩƺʵҲǰǣʰ̯ӵͬʱҲڽύԼȦӡ
ԴʽְҵȦ֣һŮҪͷĺѣʹûУַĵȴԴӲСп
ΪǸŮͲӵкͬĻ᣿˵ͬүүİȥֻΪ˱裬ôҲΪԼ

ʱ־רʱǲԾҪһֻļ߻ΪʱȣٶȶӿһЩ
⣬ȻЩ·ģԲĽֲ¶Լʵ뷨Ѿˡ
һ⣬ڵӾ硶Ǳӡһ̨ǣҲκɵıѺƭôʣʵеѶƭΪĻ᲻ԭأ
ߵĿڲźۼ׻λȴûκŵŮǣҶ˽кܴȤ
ߴңûѡƭΪҪʲôʵˣĻԣѹʲôģҲԽܣ˵ߣôǾԲеġھеգʱǲһƭôһأ⡣
ǿԺСҪעˣǧҪ߲֣ȻֱkoˣôСĵķأ
費֪ԼֻشЩʲôӦʱרѾˣټİ칫ֻһֻɳϡ
ֱŤʲôģҶΪܲ˶ƭΪʵǵġ¶ƭΪţƭΪá
һ죬Ҳˣô룬ҲҲ˶ˡ
ǣ΢ûԼİΣϡˣôûзֵʱжٴأ
ƼݳⱾǶԼ˼䲻ı֣ͲһʲôʧԼҲ
ͱƣãԼĽȡЩԺôأǵùҹһʱ˵ģҪģһһ
ǣ΢ǸĻﻰʲôҴˣԺҲƭ˵ȵȡȻϢûˣ
ֻʮַ߿һʱ־ЩᣬҲ֪΢ǲΪ̫Сˡ
˸ˣ֪ԼĺûȻȫȡ΢ìܵʱΪ˳ͷ΢ܷȴԼԲ˯ãҵͷ֪٣µ뷨С
ȫΪģƽľһɽһǱɽҲֵ²ž޴ĽʯӰŵġ
ʵԵĺ߿Ҫðʱ칫ҵűƿˣһӰǰߣִϣСʵ裬ԭ𣿡
˫ĵ۾ӳȫݣǸۡ
ʶ𣿡軹ǲŹ⣬һҪ΢֪ûб΢彡ǣҵĶˣ
Ҳƭ㣬΢Ȼش𣬵ֽ˵ҲúǺôƣһ˿ȥڵ˯ʻص˳
ס΢ͷϸؿֿ΢˵ȴ΢ޱ𺳣࣬סΪ㣬ԴϣΨһıôҸͿ֡û㣬ôҲʧȥ˴ڵ壬һʧ֪𣿡
㱣·һ̾Ҫʧڿˡ΢һʹ칫ʱ裬ǱޱߵĹµŵһ˵ͷɳϡôʣôѤãȴִذԼһڰĽܾ˵Ľӽ
͵رס裬޳裬ҴˣҴˣңҲˣһΪ㣬úñԼ
軺ס΢ĵȴ΢΢޵Ķ࣬ⱲֻһߣǾ裬Ұ


137 
΢ӻؼҺ˹˺ü۵, ѹȥķݶ˻
ǲ, Ժһҹ˾̸Լʱ, ˼ȥ, һʵƾܲˣôܽǷֵ
˭֪Ŵó׹˾̸еľȻҲǸŮˡ΢Щȵ, ܽЦЦ, ѵֻСŮǿˣ˾ã
⻰ǲ̫Դ΢̳ո¶ͷ֮, ʼǼ˱Աȡ
ĳﻰ˼ǣ㿴˼Сôô, ˼һŮ˶ĵһ˻³ԿʲôԸʲôã
ģŮҲԱˣ㿴㣬һ쵽֪Ǯ, ˼Ϊ˾˼أ
йеӰ˶Ĳ̫ģ˼ҵĶӺþ, ˼ҵŮҲôɴȫˣ
΢Ҳ, Խ쿴λС֮, ʵҲûྪ, Ǿ̫СˣŸոճӡ
λŴó׵ĽСոʮ꣬ϲǿʤżȻ˵Ҫϼŵ˹ǢԸ£Ҫ
ǲͬģΪȫǺǽȴԼŮ󷽵ͬ˽£ȴͬһȥг̸е»ġ
件ϲصˣڿ΢һ˲䣬ͱ΢λǿϢѹסˡǿҵѾήˡ
΢ܿǿиɣȻƽϡŴó׵ãȻεĺͬʼǹսڼҵһСʱ֮˫Э̳һ˫Ƚķ
ĨһѺҴСȷʵ˲ãƤ˵еƣԼǹ˾ӪĿڵľȫ˽һ
ٿԼԴӿʼ۾Ͱ缦ű˵СⲻҪ̾һ룬ҪҴСǼң½̫ӵĵλҲ
С缦ҲкôģڲװӲҪָֻš
۽΢󷽵ȥ˾ԶһǼԷСһ͵˾ƣ΢ƴƣ΢Ѿⲻˣֻйķ±ӡ
ǰŮˣҪг࣬Ҫӣֺã˼һȣǱȵ·ߵһˡ
ɥһᣬȻִ񣬽һҪʲôط΢ɣȻһ˾ȫû壬ҲᱻѳЦǷ˵˵ųģ
΢Ц̵ǺȾƳԲˣʶʮǿңչ˵ʮܵ˵Ǳˡ
ڼʱ򣬽ͻȻڣܣǱ¿һktvʽΪ˺ϵǳ˷ҲǾһ֮ɡ
΢ܾЦʲôktvܱ
ȴֿˣܲ᲻ӦɣѵǿŴó׹˾ҲǣϼȻɲǸʵġ
ﶼˣǱ߸ոտָֻţͿʼˣΪҲ˵ž
΢ûһ½䣬ֿ˿һӣȥԼ˵ͷʾͬ⡣
ʮңͬʱҲ΢ӡһ㡣æӹ磬ڽ뿪ڲ廰֮ǰ΢
ҹĻٵʱ򣬽Ѿ˳¿ǼһktvԱһǰӭӣȻҪ£һİᡣ
ĺʱУһɫĽȹԵİ͹¡ɳϣ΢ĵ
ɤرʺϳ裬ÿκͰͬѧһ棬ҾȥȦһ죬˵Ҳܵøʲô֮ĳƺ
ϲ̫⣬ȴܵ⡣룬΢Ůǿ͵ŮӦǲЩİɣ
ʱűˣһԱ˽С㣬λС˵ԼˣҪǽ𣿡
üλ
ǽɡ
һֱſڣ΢ǣһſֺñӵŮ˽˶һʵļTͷҲһ˿ţ˸βȥһѾ
ûʶԼ΢񣬵عʱ΢ѾǣǸŮߵɳϣͷ˵ʲô
еƣǰΪʲô
Ͳȿȡɹİ˵עС㣬ʮָлǰߵǸ˭һֱñӺͿǲЩò
΢͵̫ϰktvζ˼˵ţְԱߵһ´ñӡ
룬ϲͲҪû
ˣ鶼дϣ΢Ҳ̫ԭΪһۻᣬЩ̸Աһ˾˾˲̫Ը;ˣ˵һȻȥҹгԵ岹ʲôġ
˭ֻ֪С΢ƲƲ죬ҪŮΪǶ˼أ
С㣬㲻˵Ҫ𣿿Կʼˡ
ŵһЦðҪǡǻҹա׸衣֪˭ĸ𣿡
΢һЦ֪ܲԭأ֣ͷЦЦҲЦ˵ãȴˣغһȻ򿪰೪
ɤԽȷʵ΢ã質ĸáͷĵĶ˵裬Ҿû㳪ĺá㳪ĸи飬СѾͷƬӲż꣬᲻İ飬һ
һЦ˳ʱؾҪһ绹ܲܺˣ䵹еŹ֣Զ̬ȣǶ˵Ҫעһ
˵һգҪ΢һ£ȴǲͷȥºǲ졣
С㣬ҳôĻͲһе̶ˡ
ðȻǺˡ΢عͷ֪Ϊʲô´Ҳ͵СѳˣΪġ
ڣֵˡһ֧Ͳ˹ȥߣλصС㳪Ҳԡؿ裬ȴüЩϤ
΢Ц⣬˶Ķˡ
վñС߳ͷӸȻеĻͲǰȥѡһ׸衣
˵ʵ軹û裬ΨһļСʱһѧʱʦ̵Ķ衣
ⲻĿռ𣬰ڵĵҲ֮һһģ΢βһ⣬Ȼͷһãͳһ׿Ӣĸ裬飬ջ벻м񣬶ڳˡ
һʴ촽³谵Ĺ£΢һʳ˾һЩķɢ
Լͣûӵ΢ȴݽȥˣ
һˣɢ΢ҴҳŵĽ˵һͶŶҪؼҰѶ


138 
ȥȴûô򵥣һžͱһסˡ
һ˸, һŨŨľ, з۾˰, 椣Ļͦ, ֺһᡣ
־§, ΢Ƶһ, úƽϡ˭ȴΪܻӭһЦ˷ܵ˹
΢һ, Ȼһߣߵǽߡθܵѹ, ۵һ˳
ͬʱӶĿһۣȻƹߡӭˣ̽ͷһһǼһŶǽæ˾䣬, 㻹ðɣ
һǿ̧ͷ죬ס, ҴҪúýѵһ£Ǵȥ
΢е, Ŭһ, ǸΰԱ߼ǡ
ͷɢ, ǴñӺͿֵģϲҲ֡
˵ûֱȥ̬ȴȥС
΢Ŀ裬Ҫֱӻȥȥ֣
ֱ֪ӻȥִǣ룬ûǲҪٶˣȻԽԽ󣬶ԶӰ죬Ͼ̽ҲСˡ
ֱ˸΢˵Ǹߣ˭ôţ
һѾһĨǣаЦӵ
ǰ΢ȥǺܽţȴ̹Ȼɫƺһ
˰֮ƿžһұŮҡͷԣ뿪ӸģȾƣԱ߻żò崿Ů
ļˣһͷȾŻëر˵˵Ǽô£һҪ˾㣬߰Ȼһ˸һ򣡡
ٺ٣ҸҴ⣬ӻͦҵģһмһˣõ֮ʾЩƵС㶼˳ְӵֺ˸ĵƹⶼˡ
ǸҹȥһҪһ裬ȴ΢񿴵ķëֻɫĽе
ӴĻëڣҲûʲôرģι̧ٿһ
ǰ˵һ˾ǧģ±ӲøɻˡԱ塣
̨µԽңĵ̨ϵԽ侲Ƕ˵ȤҲԽߡ
ΰм־ϲЩһ飬̫ʶ̧ˣϼŴٵӶ΢ǸŮӡ
εİ̸ʧܣͲ⣬ھȻѴƵϣôǸѾͷˣ
޺޵عһھƣ̧ͷ̨ϵһñӿ֣¶üȴƯҴģŮļаٷ֮ʮţ
һɢͷҵĴǰ棬ͷʹţֻһСɵ°¶˳״ҲǸŮֻĪе죬е㲻ϲ
Щүһ˶˵һ䣬΢ƵؿڣȷҪҵӣ˵Һܳأ
Ҳ£˵ƻһëһѣֺٺٵЦ
ǿɿˣ΢ͷ̧˹˳ɢǰͷȻƤں档
ͷ߸ߵ̧ţ°Ȼ͸һָ߲ʵĸоֱֱضмΰؿɰתȻĺͮͮĹ̡
ƫƫëһûһ˵٣ţǸأȸղЩƯˣСа
ǵȻҵ۹⻹ܲûķݣ档ɨӹΰΪŮˡ
豻ñӸסѾúΣˣʲô취ѵЩأϾȦǸ̽ϢĺõطЩ˰СǶ಻ʤ
΢Ѿÿ˵ˣ̳Ӷʶ˻ҵϷǲ֪߲
٣ô棿΢üЩˣְŻΰϡ
ûڣëֽӹ磬Ȼô̼ôˣԱ߻һñӿֶժǿ
ôЦԼ΢⣬ǰѻʱȴ
ΰԲȻΣյƣæǳɵӣǸұ죬վŵã
һһЦɫ֮Ѿӿˣ͸õĽˣٱ𼱣ȥһһôһ
׳˵ƺѾǸղ΢ˣǰһȥñӡ
ֻû裬ȴѾ΢һץסһŤȻ󳶹һָͷһһĵʹ˲ϮһҽһƾѾ˴롣
΢ֵ֣һۡ
һǰӣһų΢߹ȥȻֱһץסϥһţڵϣ֮һȭ棬ıӴѪ
Ŀɿڴؿ⡰Ůഺ׳СһĻȻȥ
΢΢ס֣𣿡ΰڻԺֹ̳
ҵĸѧĺܺãЩƤˣ彡ɲκ˺ңʵѪ彡΢ߴ߿գһµʱҲֹͣ˶
ΰҵƨɣ㵹ãһȺ˳ԳԺȺС㣬ӹô㲻ȥ˾е˵ȥɣ΢һӶûǺֻˬ죬һаŮûٸɣײȻôһӻǲڻµġ
ҴѾˣ׻˵Ʋʹΰʼ죡
΢ˣЩ˲ֻؿﳤȥ
ΰֻ˵߶޵ش̽ʲôָоصһеϢ
顱ƿӱΰҵķ飬ڰĸ䣬۾ڳˣϸҹȥ
ɢʲô°һôûõһһΰۡ׻Ҫһˡ
࣬ȥһǸëҺеǷӪĶҪȥ㵽ֹ˵һ㣬΢͸ûϢôˡ
ã΢ǣ·һҡһڣʹǰ;ãһ·飬ٶҲ޷


139 
һȻһЩë, һֱó׵, ҪһױƷ, ȴ˺֮ͰѻױƷװʲôȫ, ִŴӺڵ߼
ؽӵٱ֮չר飬ʵ֮, ֹҵĳ, ͨڲԱҲһ鴦ˡ
ͷ²顣ⷢҵ, мװײմȾһɫشأȻƲȻǲˡ
֪ʱ, ִĵĸоǼҵĻױƷǹ޳ģںתһȦųŸֹܣҸ߼Ǵԡ
ǰľұ֤һҲûùԵЩױƷȴڹĵ˵ԼѾˡ˾߲µǰŴ档
ʱѾһλ, 壬Ҳû¡ǽȴ΢£ķ˿Ƿ׷ǰȥ, иƤеŮƼԼƽʱõȫ, Ƥ, ˡ
ֿ֮, ʹ֮߷׷վҪ˵ǣЩ£ʱѾȫ֪ĺ⻯ױƷˡ
ѹǣȥǸŮʱĵûжĻױƷ֪ûʹùŮĵ˿˵ҺûܵӰ죬Ȼһǣ
еһӦƷúºĻָãЩǮܻһŮഺ
ɶǽ죬Ȼְ·ΪȡһǸŮòܱЦ۹⡣
ΪЩ£ͽ쳳ΣϧΪտʼĺԼϵòܹ˾İš
Լ֮ʹƴűνġǡҲҪԼ֪»᲻ǰǰйأ
΢ʵеģ֪Ļܶ࣬ʱãʵԤ֪Ŷԡȥ裬ÿ˶Լܣţģֻʱ⣬ȵˡ
һ£ΰͲµ϶΢ǿһôϷһʲģ
ʵһûвΣգֻǾúơ챻΢ı׵ģȥʱ̻˵ҪȥˡȻ֪ҵˣԼʵҳ˵ͷȴ˱ͷ
ͷ֣Ȼ˵Լô죬ԺһҪһܵסţҪҲһᱻܹ⡣
ǸֲŮʲôЦһɴ۾챻ѹŴʱͷˣҪȢؼңǺԲ롣
һҲû˼Ҹ⡣
һİְֺͬϵĻ飬Ȼ΢ͺܸɴĴ˵绰ȥ͸¶һҪŮ׼ҵ˼
ͬÿɷֻ˵Ҫȥһ£ʹŹѻ⳶ԶˡԴ̬ȣһᶼģܲͲһֻϺꡣ
ֻϵ绰ͺˡƥȻ΢΢޸ǸĶӣԺζһ˶մ֮⣬һݰ
Ⱦ΢΢Ķ䣬룬ǾѣȻ˳һ£ûˣ
⺢ӻô꣬û֮һˣ֮һڹϣǸ䵭ɣ
ͬΪԼЩܿͰ֮Ժˣѵ绰ƹʼš
΢֪֮ЩƣѲǸһŰ򣿶˻ҷգˣ
΢̾һȻͰ鶪Ժ󣬼ļ
һֳһƵƷᣬΪ޴˳ϯ
ӵ鱦һֱԵŴ󷽶ģʶܲһ۵ҲûУǰͱѡ޴ˡ
̬ʮЩרҵģضҲضáûϲֻԵһ˿˰ﲨټϼǰΪ԰ҵϰ廹￴Ŵңû˸Ҷֻ֣۲Ŀɽˡ
֮£ķ˿ǾҸˣɵʺԼţʱʱͷһЩԼĶ̬ƬȥҲӺǻ
ˣûǽͷģʹ⼸ȦһһĻǵĻ˵żֱ֮٣ͻŮǵģš
ҲУ˵̱߼ȵȣϴͼ϶ɫҴҸ·ӣޱĿȥǸ䡣
Դˣ˿ǵĻӦǣ̱գϲŭֵıһס
ڸ·ʱ˿ǵĻӦǣ߸·ЦûĦҮɾɣ
ǵǿ˿Ҳܸߣ·һϷ۴ѬգҪ֯û֮ǰǧȥͱ˳ҲҪȣʲôⶼ衣
һܹһ۶ʮڵսǿ·۶ڷ׶ξͱĨɱˡķ۸·˵ӡǳãȺ֪˼
ÿȺСţķ˿ÿ춼²⣬裬ĸȺأ


140 
΢ĮȻĿǰⳡ־磬֪ʲô, ǲǵġ
ĿʼΪϴǼ֮, ΰ鲻Ըϰ, ȻԼвܵ, ĲǹǵһСܡ
¾ô, ÿ춼, ߻֮Ļرû˼, ǿҪ֪ʱԹ˾ܵݽġ
ϼŸǲܵ, ֻµһӹ˾ӪװޣʱҲнӴͻ᳡ĲԼһЩС԰ơ
˾вװ޹˾ôߴϣһ꣬װп׬Ǯ, ˮҲ
ϴΰҵĺͺ̩زĺͬ漰СԼ巿һЩװ⡣
ǸСռܲҲǮ, ҪǺͺ̩زĺܹһֱȥôԹ˾˵, һڷչĵ·
ΰλûûȾԴγ, ֻûȥͱ˷, Ǻ̩زһŭ֮ȡͬܲ΢ˡԻǸĻᣬʵϻΪ˱ڹ
΢ҧѺͬǩٰλûΰǲܵģһӣΰ˲߻һСܡ
ΰϴε֮˼죬ܲסˣǿʼƵĳٵˣҪֱӲ
Ϊ΢û취ǵһ֮ΰѵõĻع˾һȴλһ۾ˣһʲ֪΢ܡ
ܵʮȥ΢ΪʲôҪôƾʲôͿ
΢һ˾ƶȣҸԵ޹ʿһߣֱԿ֣Ұǩͬ׷Ρ
ʱǹ˾ܣ˵Ӧðܵĺͬ׷ΣԼ˵ķϣҶˣ㻹ôʵķǳ޹ΰΪԼ˶ô顣
ʵϣһδӰô΢ݼҪǷųȥܵһЩ½Сˡ
ΰҪҶһҶ΢ڿֵֿĸоɣԼǰһҶһ΢Ҫˣ
үүΪʲôҪôαأΰţЩװǻƵĽһÿɰ
߷ߵضŶûд΢ӱǻߣ߷ߣ
ѡ˸״Ȼ΢ڶͱٻȥˡ
֪ǼĸߣҼΰúõȥҲԸ⣬Ϊϴҹն٣֪ͨҲûͱˣ˵ڸλ岮ֵϣ̫үҲûô
ҶѪģЩ·ߵʲôèɺýô֣ȴݲԼҵˣ²ʲô뷨ɣⶼʼų켺ˡⲻ֪ǼҲʼǻˣ˼ָˡ
ǰһŮӼҼң˵̸ɼңһ쵽˶Ҳ֪ͼʲôһ
΢ԳĬԶԣ˵˾Ǽǹ˵΢Ҫǻײĸ˻ȥʾҪ˻ˮˡ΢Լ׵趼û˸ʲôοСźϾүһʲôǵġ
ַڼ΢ȴЩˡ˵ʲô˼ǹ˵Ųʹֲ
Ŀ֮£ͻȻǰȥ
Ǽ˵𾢵˱鶼һȻ΢ֵѾˡ
˭֪˼ֻһȻԼֵһ裬Ǿ˾ٱӣʾǼ
ȣ΢΢ʺֵ˽պÿһĻ΢үүʾһԼϡ
үүүүĲүүλá΢Цʺá
̫ү˸ԺȥˣЩ
⸱Ů̬ĳͦġҪ֪ŮӿǷǳҪԴԽãԽ͸
ǶҵŮĺãѧߣƯãҪŮǶԼñˣ
Щˣǵĥһĥܸ
ͷ˶ۣȥү¿˵ΰ˵лҪ˵Ҷʲô˵ɡ
ΰͦͦţԾ˰ˣүҾֱ˵ˡ΢΢ѾͷƬԼһС;ȻҪ֪ͨһҵְȻ󻹲װҿûЩˡ
ųǱѿɫͼӴףڽк͹пǶԶһԲϾҪͱ˶֣ǸҵżүͲ㱻зˡ˵ô׺˭ҸҪأ˵ۼŮӵأ
ĵ˵꣬Ȼʾȥְ΢ȥ΢΢ǲ˵Щ£
аˡ΢ֱӳˣһҲûڡһ˿ͣҵ
ãȻˣôΪʾƽϵ¾ͻΰɣҲ
ΰֱҪ˵ˣȥ˿΢飬ϣܿһ̡
ʴүΰǺ֣ǺǿһÿƵӣ΢Цŵģ˵Ļһ㶼ڵ淴¸ˡ
ΰǺˣ˵ֻǩ֣ûӣʱˣڳǰ˵Ȼ»ľ»ģһûУ


141 
µΣգûһСӡ
۾, ΢, ˼, ҵ
ǲ, ΢վĺֱ˵, ֻΪ, үĽЩˣֻƾһ֮ʾ϶дġ
㲻ҲЩ¡ɫѿ, дţ˵ġ
΢ͷ, ֻǳ˵Щȴ˽ӵЩɡٸһʣΪʲôҪôɣ
Ϊų켺һҶ󣡡Ǹĸֿˣȫǲޡ
ʡĸ켺ʲô˼̫үȻ, ҶΪ˼ܹŬеΰ綨Ϊ켺ǲ˵Ҳ켺ˣǸ״Ϊ, ҲΪų켺һҶ󣿡
ǿʶ㿪ΰȣоԼҪˡ
ΪʲôҪأ˾˶, ΪʲôҪȥأ΢ΰмЦЦ, Щһŭ
ΰ, ˵Ϊʲôĸ۾Ѿˣΰ˵ԭ
ΰһЩˣ֧֧˺ܾãȻ˵ϵ˭ǴģôԽ˵ԽԼû±ư
պãһݱ棬£ΰܾµʱǩµĺͬƶķȫһ飬ŸλӦԸ⿴һ΢˹شӰóⱡļֽȻȥ
ΰеţϸһ£ǾԼӦûʲôǶ˺̩زǸ
ү߿ɫͱ߱仯ѾڵܵīˣүүҲӹȥˣҡͷֻûдүôΪΰĵϵ
ΰ㻹ʲô˵ģ
үֽڵϣһǸ̫ˣҴûгôˣ
ΰϵֽһһпȥϵĺһԵļˣθܾ£һǩͬͷյĽǣЩһԿβģѾǧ
ʵǧϼ˵ʲô£ǹΰһˣòôǮģֲ΢˵Լ˵ķϲ׷Σԭġ
ǣ̩زĺͬ㲻ôдȥ
΢һϵı飬ҵĹʲôϵ㶯ɱֱҾȻˣ֤ûд𣿡
ΰԶԣãһ䣬˰ɣ
ߣˣΰҪҪҺͳϸ˵һ˵Щӵһ𣬵Ϸõ飿ѹͣŵЦĿΰȥ亹ֱð
ЩҵĴԩ΢΢ǸΰʹصͷϴˣֵʱҲû˼
үӶ˼£ǳ鴤˵Ƿ˼²׼š˵꣬ˡ
΢ûٶ˵ʲô̲ĵ
ⳡû̵ս΢һڼ죬ʵ֮⣬ıԣսȺ˿ӳǸкǾɾͼˣ˶ġ
ŮôˣŮǿ΢֪Щ˵뷨һ˵
үүȥң΢ǰһᶼеСŮ̬ʱվڵı߳ڱԹ
㻹ð𣿡ںǺǵЦˣлѧԼͺɡ
ǿүүҳȻҾͱ۸ˡ΢ףվŵĲڣôƤó֤پȷҲǸı⡭
΢ڼңеڡѵûͨ棬û˼ලɴķԼ˯𴲣ԷҲʳΪ˿˼ʲô
һͨ绰ȴٶʰԼȻαװԺǱȥ
ҽĻʾְֽԲͻȻпѵǰס
ܼƲԼı顣ȻһֱŰְֻѹʵϣʱƣҲϣֲѵİ֮٣˵漣
ҽԺְֵԲͻȻӣǲ˵漣Ҫˣ
Ȼ˯ŵİְ֣ͼǰȫûб仯ʱ·ˣеļȫңԶĹȥ
⼸ְ꣬ǰͬ»Ҳôˣ΢֮⣬Ѿû˼ǵĴˡ
͵͵ү̵Ϣİְֳµһ꣬ͻǵСˡİְѾˡ
裬ʵģΪڵϿҲ֪׬Ǯ̵뷨ְˣ͵ôТ
ǲ֪סģҲ֪ĺ룬ϷĵطҲȥڽ˼죬һǧǮǾ͸Ͻȥˡ
ʱ˵£ɴ˶Ƿˣ˼һǣôļҵ֣Щٳȫһ
ûȥˡ
ǱҲ˽ǰסķ˻ծȻһסżȥˡ뵱żҵĸŮƿļǸ֮ʹϵҲʮִȵԭǡ
һҲһԭֶһѾͷƬӶ岻ס޸Ǹָ֮һǸһǮҲûˣſǱ
ʱԼʵǸˣԸʵһɣЩֵֻİˣǵҲһ㶼⡣
ѣǲףоշأ


142 
Ժʧػص, ûһ, ӵһ绰вӰҪ, Ѿȡ
룬ʧ֪𣿿ƥҪһƥ
ӰþöûĹˡʮʱĵǲݡûĹӰ, ĵӾ硣
һΪ, ʱڵĵӰļر, 󲿷˶ѡӰڵϷӳʱȥȥӰԺǮ
, Ӿ簴Ǯ, ʱȵĺ, ȻҪѡ׬Ǯˡ
Ӿ֮, Ҷ϶ֻһ淢չ, Ҳûٺþ籾иܿϵĵӰѡǣҲҪȥһԵ, ڵĴӫĻǰֲһˡ
Ӱ˵Ǹһʵ¸ıģĿǰֻ֪ôֶ֪֪࣬ӦҲ̬࣬, һǴʲô
, ʱ, ĵӰЩ𣿱ʲôμǡ, Ӱءͷƴ̽ռҡȵȣǺתʱȽϸߵģѵ⼸һҲû˵ôذ
˦˦Դȥôֻ࣬ҪӦô軻˶鷿Աߵ˶ңܲ

ӰĹѡǷһӰȥʱﻹûһˣžȻŵġ
ǲǼǴʱˣ㣿īĴ˿ȻһӰû֡
㣬¿ô𣿡˸ۣҲ֪ô£ʱǧȷǽŵ㰡
ͳֻѵʱչʾǰԴ֤Լû
ſһֻۣǡôûأ
ߵ˵¿ңץˣ
һᣬʵĶ˵еӰҪİֵʲôĶ˳ˡ
ӰƼҵģ˵һ¥Ƶ˵֪ǸӾȻƭ
УĿˣͬʱҲǡӰ¡־Լ׫ˣԶϬһѪַȴЦġ
Ȼ˵ģôϾͿжȷˣ֪һ㣬ԼҾˣƭǣޡ
һԼĸһĴײͻȻãʲôģҲ˵Ĺȥ
Ҫһȣ飬ҲţҲ뿴һôų
ͷ趼ô˵ˣʲôɷأ͵Լһϵļˡ
ϳαװҪ裬ȻʹŴڳϵѩһӰһȹݣλƵĵ
źţͻȻһͷңŮӰĴſڣڿ㶵˰֮ͳһԿףš
ǿȥô£ӦǹԱɣһ˭ӰǸӣֿʼżˡ
ȴòǣ˭ҵĹԱô󵨣˿˷֮ȴƾԼʱŵģ
ҷԱ֮ӰĴſڣţ濴ȥһƬƺʲôصĶ档
㣬ҾЩֲ˵һȥ᲻ĳʲôֵĶѩϣĿ־壬Ҫ֪¿ֲƬˡ
ôܣСԴһ룬ᣬǼ˵ߣҪÿֲƬһŪң˵Դǡ
룬ѧԼѾˣ֪ԼŵóȥѾһεˣЩˡ
ֱߵӰſţһ仰ǿԽ𣿡
ɡǸŮܿش
ȥʱǰܺڣӦ˻֮ȴʵмյСƣֻ̫ˣ̫ңǵӾ˸ı䡣
˺ܶĵߺģһķһʵϣӰƵġ
ǸŮſдʲôʱʱץӼͷԼͷץһ̲ס˸¡
ãһ£һʣӰ˭𣿡迪żɽ˿˷ʱ䡣
ŶˡǸŮҲ⣬ʮ⣬ʵǣոǸӸ˭ˡ
ǡݣȷʵ
ǰֲͷûһ¡
Ӱﲻã˷Ǯ𣿡ѩǹעĵ㲻һǴʵʵĽǶġ
Ŷ¡ҵӡָĵ·ⲻһܰսӰһ֧û
ǡʱ䣬ǹԵ˭ʵ
Ҳҡ˲²ΪдĶƺ̫˳
߰ɣоֵֹġС˵ܿ͵õѩϿɡֻվԭһ
ʣ컹𣿡
ѽתӣ衣
һܡ˧Ůãֻˡ˧׷ϵ˧һڶɢѣԱʹͷңҲ⡣
ǣܾЩĸƺŬѹȴǲܿƵɢˡ
ôԣ̨ʻ籾𣿡һ˾Ļ
ų̂ʣûо籾ҡŮһָվ衣


143 
ڳ˱鶼Щ΢, Ȼˡ
ѩʱԺֻصһ仰ܻῳģ
˽, ƺڹ۲ı顣
ޱ飬ȻؿǸŮ, ʹ˵Ļ𾪡
ԲֻҰˡ
ǸŮıЩŪ¶Ĳм
迴ĳ, ǶԼм, ǶĻ, ׼ȷ˵, ᵽ֡
㰮, Ǹ𣿡ͻȻʵ
ѩıЩȻ֪ʲô, ѵҪԴв裿
˵ʲôĸ̥, ڷ˿ģæ, ȻϸĴ̽Ƿͷ¼Ĵڡ
ıӳ϶ҳ, ˵ʲô֣Ц
迴ʮһͬ࣬һ˵ͬࡣͼƻƵĸοԼԼ, š
ΪʲôҪϣ
Ϊ㲻, ʹ㵨С, ʹ׵۹ʱѡԷ㲻ҺͶԷ󷽷վ£ٻһ⣬˵ŶԷ
һҪ֪𣿡
ߣηηİʲô
֮Աǡ
ΪԼηηǲҲΪԼĸǻμùģ
ͻȻϬˣ۾ǸŮŹκα顣
࣬𣿡е㳰Ūģβסı
ҲΪ跴ƾʲôǵĸ࣬ǺһذŶԷְ˺κˣôأ
˵۹أִϡĴԼ˽Щ㶼𣿡߽裬ѩĿվ
Ϊ˵㲻˾ΪԼΪеʹ඼ԴĵĿ־壬ΪԼ࣬ǲͬģʮǵĿ⣬е֤ԼʮǿԼͲں
ǣΪ˵Աŵģİˣʵ˵Ŀ⣡
ĻһͱıеǱеߺޣеãȻ
˵ΪʲôͬʵǲͶԷһվ£Ҳкܶ˻̸ȴûأ鱾˵飬ҪҲҪⱾһˡ
ȻһЦİҲͬ뷨𣿡
Ȼ۲ϣ̸ʲôԥĿڴһѵ
û˵ֻĬĬʲô׼뿪ʱס裬ҽȻܱǸ쵢ʱ䣬Ӱʽʼϣ
ĽŲͣסˣȻһֵӰΨһѵݽйŮݣȻڻ񽱵ĵڶɱǸ
޲ٻͷȥϸһˣȴִѾˡ
ڵŮݲ࣬ĸ١ȻԭҲڻ֮룬Ϊɱȫ
ĹƬӺͻ񽱵ǲƬӱӰԺӳ˶˵ĵӰԶûǣŮǺŮǿ˾һ޵ĸС
رǻ񽱵ǲƬӣƬͽɡ󵨵һŮ˵Ϸ
ԭ򱻴²⣬޵ͷӿ˵Ϊɱ˵ʵŮϷϢ˵Ψһͬģͬݡ
˵ҲЦԭֹĳڴǰȴΪݵƳ˽ɣһ˵ҲҪ֮ڵԸ˰ɣ
ֻǣҲ²еһŮǳٳûгǰȻȻܱռǻͨѶжûһ˿һϢ˵ʵԼ鹹ĽɫΪãԲѡ뿪ġ
Щ꣬ںĶݽӴУͿȷϣȻӦû֢ѵˣӦʵڼֲȥˣŻѡΪɣ
ҺͶ࣬ƫִԸҲûΪЩ鷢
һ죬΢ִҪǵ鹫֮ڣôӦⰮҪҫ飬ȴΪ֤ʲôҲҪνֺ֧ͬΪ֧ͬ񣬰˾ǰˣԼѡԶҪ˵ĸԤ
ѩĬĬشıӰ֪˵Щʲôźáһֱ֪΢Ĺϵȴûа·Ͻ
㴰ֽͱˣദЩŤ
ǲ裬ʲôȥأ˵ģǵĸ飬޹ء
ǻ߿㣿عͷ˵
Ŷˣ˿첽ϣﶼΪոյͷЩ˼ֱ̹ȻĺܣŤʲô˼ҾϲŮģҲԼѽT_T


144 
΢֪µʱ, Ѿըˡ۵ɵԲ, ش
ࣿࣿ㻹𣿡ŻͲɻؿ˿ô, ͻȻûˣ
ġ裬ô˵㶼΢Թ˵
ѽ, ҲǷոȥ𣿡
һ˵Ǿ仰˶ˣȥ΢ǺԹΰ, ҪȻڽУһ绰ȥܴǸŮĽ
˵ʵ, ΢ΪŮв˵, Щ˶ս
, , ֻϲһˡ֪Ĵ׾ܴ, ԴףСɰˡ
Ҳֻϲһˣô˵һǺܲˬ, ҪȥĵӰ΢ӵĻһѹ, , ſɳ, ˣ
, 侲㡣׬ǮƯСȹӰû˵ҪҲû˵ҪΪ֪΢ǲľģ⻰ֻ
Ҳ򣬾ϻ˵ס΢ıһ±õ˶ˡ
㣬˰ɣοյĺɫɴ£׶ôϲ·
΢ϵ绰ĻеСܿ죬ֳȺϼһȻûΰŻȥǣλҪˡ
εһֹ˾ͻûпɱԣҲʱ䣬ΰǼһмĹ˾
ȻĹ涨˲˼廮һУһֹ˾
ֹ˾ΰ֣һΰǴΪֺС˿ġ
֪Ҫְ̾ȥ˵ҹ˾ĵϸȻϣдĹ˾ʮŮˣȽеߵģΰһȣǰѹ˾ˡ
һĵط΢øûбҪٿȥֱӹ¡ȺϼһΪΪ˵еĻлɳãպߣְλ
ǰȺҪȴôΰ֮󣬾ʹǵĵߣҪ뾡취Լˡ
ƫǵ⣬ϵֻûΪʲôҪԱأ

Ͽ绰ǻ˵ϰˣһĹͷڰ칫绰ͷ󺹣˭Ǽ˶֪ȥˡ
ϣ΢򱱣һΰֹ˾һ˾ţͿ̨Сù˾ĵ绰ҵ绰࣬ĵǽһңȫͶС
΢ţʱ߽ȥһᱻ
ãһ¹˾ܾ𣿡߹ȥ
ȻᣡǸ̨С㲻سӻ֣ͷûת
ãܾ𣿡򱱼
ҲȻ𣿡ΰͷת򱱷˸ۣȻֳ绰Ǳ˵ǱڱԹ˴ˡ
΢߹ȥֱӰѵ绰߳ǸŮι˼Ȼŷַʲô¡
΢һװȥˣοһ̨СͲ鷳
пܾ𣿡򱱴ֻıһ顣
ܾȥˡ
ʲôʱ
Ҳ֪ѽίܹܵģ
ܣ΢ΰίеܾнڣǻҪҪȥأ
ȥ칫ҵ΢ŵ߹ȥˣܾ칫ڵʮ㡣乫˾ֻռ˵һ㡢ڶ͵ʮ㡣¥ȴ˱ˣⶰ¥ĲȨҡ
˵̨СŷӦǻûǼءʱ˭Ҳˡ
˵ʮһ򿪵ţһȺŮشﴩеãȫҹͬȻһжˣ
Ůأ⣬ŨŨױһҹ
΢߳Ⱥ˿һǲһĶס˽ţ͵͵ŮСֹôеģһڴһ¡
Ůĸãҵġ
һʮŵߵ΢ϣֳǽĨһ¶ͷϵͷˣŮ˭
΢һϵ鿴ôĴڨѵûдɢ˭
գգ۾ͼ˵ס΢ôܸŶѹ
ȹ˱ڨɣĺѼӽУ΢˵꣬һЦĹܾȥ
ϲѴ֮ͼڨˣܿūûǰ;ģ
ܾҵţ΢ƿţ˲䱻̻ԻktvװϹۣҪֵط칫һСʱҲȥѽ
Ҫӿı΢Ը򱱸н绰
нڵ绰ͷӦúúõģ˵Ͼ͵ǵ˰СʱһϢûСֲһ绰ȥн˵Ͼ͵
΢˵ʮӵˣԺԶˡ
򱱰ѻת֮󣬲ʮӣһֵ˾͸ˡѽС㣬˼ͻԷ̸⣬˵Ҳ˵ҪȻҾԲȥڿϣû˿Ĳ˼
΢۾ﻮһ˿İĹ⣬ŶǺ˭̸⣬֪ϲʶ
ôʶأЦŻӻ֣˵СǰǸװ޵ģôʶȦأˣ˵װޣ㿴ﻹûҪĽĵطʵһ棬ƺΪš
Ѿˣǲȱң֪Զµ˾ģȻ̬ȶ
ˡֱԣƷζһǴ˵ƴѧҵģǺأԣѧУҵƷζأôŨŨıϢأ΢ԼỊ̇ųнɺϾɫһƬǸմΰǱ߹ĻŹӡ
㣡ССҲһʶ˵칫˾ģôҪҪ˴ȥһٸúýһ¹˾ʽ
еζʮ㣬΢ܻΰôġ
ˣһһѣǿ˾Ǳʲô̬ڹġ
ִжµݸ㣬㱻Ƹˡ΢Ц˵ģнıȴǿһ
ûȨš
У˾ҵģҵˣ͵ߡнΰߵܹ̫һɫָŮԼҲգúһֹ˾㱻Ǳ˺
нĺӶͷϻ䣬˵˭ΰֻһܳĴŮΪʲôôȨأ
򱱣ȥˣұ׷ķΡһ绨Цݣڴʱĳн⻨ȴһʳ˻
򱱰ѳнߺ΢һͷſھͰ˽ȥ
ǣ
ǹ˾ִж£ʲôˣ
ִж£Ǿ˰
֪ͨµˣһСʱȫλϽͬ
ǣͷϳȥ绰ˡ


145 
΢վǰЩ, ˣһŮ
һжʮˣŮʮ, ˡվûվ࣬һ޾ɵվڰ칫΢
⿴ڵӣǿȥ·ˣһַڻ·ˡ
΢Կۣ룬˵Ҫص˾ʲô
ǿȺˣȻһֱʮӵʱ䣬ϵױжˣѾòһ¡
Ⱥ֪ôӦ, ΢ͻȻ, ϵ̻Ҹ͵һɨ顱һ죬찡Ÿʲô
Ⱥɢһʧˡ΢ſ, ֻ跢Ϣ, ҾǸ󹤳, Ҫˡ
Ծ, ΢Ϣ, һЦ࣡
ҪһôôղָܻԪ
ôô
΢͵ֻһģˣЩţģ
ʮ֮Щ˳ڰ칫ңһʪģȥѾ˺ܶࡣ
΢һ£мûǲģٿȥбʶȣ˼ǲס
Ƕΰµˣʽ֪ͨǣΰֵܾҽΣ֮ǰǱô̬ȽĹ˾ڹ˾ʲôһͨͨ㡣
Ժ𴲣ͳһͲͣߵ׼ʱʼѵѵŵӣŵ뿪ʼѵѵʮһ롣㿪ʼʦѵεһԱ
ϣû
վ㿴ңҿ㣬ӶԷ￴һ˿ʹ࣬ȻҪ𴲣ͷô
ҡһŮؾ֡
Ժм߲ɷҲô˵˵һΣ΢ȥŮѵõΰﻹֱĵˡ
ҡ
˵һΣ
Ǻ۾г
ɣûôѣҪôСûг˵ϻʲôأ۾΢۾￴һ˿
ܾҵǵһ֣ܲܶѵһЩַݣɲ󣬵ȴһЩᶨ
ܾ࣬СԺߵĵ·ҲǵˣѵһʱһݴҵϲúسѴҷΪֺԱȻٽسѵ
˵ͷ˵Ⱥȥڰ칫ǸʮŵŮӣͻȻԼδϣ
һ˾֣ѯ΢ѵѵ⡣
΢ߣѲɹ˾ŵѵҪǮǹ˾ŵļѵǼȻѾǹ˾ˣô˾ǲȡκηõġ
ǰѵһξҪһǧǧѵѡ
΢治֪˵ʲôˣΰܹ˾ȥô׬ǮȿЩѧԱһǧöࡣ
ѵĴͷ÷ȹ˾ʵˣͰǮǡ
ۣãһȺŮӻ΢ȴһŮǲм
Ȼмˣ΢룬ΰİѵǶࡣŮƷõɫģüۣСġ
ˣҪѾ˵ˣĻô˾ֹǵĺͬʵ˵һ£Ͼ֮ǰİͬǱƭǩģȫǲԼġ
Щ˵ıЩţϾٲҲӽݡĿ˵ʵڵģûг֮ǰЩ˵̫Զˡ
ûʲôĻôҾͽɢɣ쿪ʼеһж¿ʼ


146 
΢ΰ, cʱ䣬һ˼ڹ˾ϡ
˼ලǽѵҪ͸ֱֽĿϵ, αʱܹһԼ˾ˡ
ѵʱǸƷŮҪԼ΢ɶûʾʹӦˡûһ˵ǿĶҪ֪ȦŮô࣬˭˵Լǵأ
ԥı鷴Ʒò죬ΪԼòӦù˾̵߲ӡġ
룬ԺһҪڿ˺ڡǣѵֲסˣıأ
΢ڹ˾ѾӦˣѹģǺĶݷ־ӡ
cбȽԶֶæ, ûʱ档ֻڵֻϳļ, ȻִҴҵعҵŮǿֲģ򱱸΢ܾѹɽ󣬺ܵĸǰʮ굽һ
Ҳû취ѽ֪ȻȻô, Ϸûûҹ, ޲Ͷѹ, Աÿʱÿ̶ͶϷС
ⲿӰʧ㡷, Сһȥ, ĶĿѣԣǸȫһ磬ڼĳֻƯС
Ȼ˾裬˵ıģѹǶԴ顣õʼ˴ԼеĻƯѺͻױƷϣÿγȥܵͰĽʱڵıޱ㡣
ӼʡÿĶǳ۵Ʒʹ˿Ҳ޶ԡеǮΪľܹǮԼҵܹԼСòվڱ˵ܵ
õżȻĻУʶһλӵܣþֶ׷ΪȫĽˡʼ飬ʱҲģֻžͿͿĨĨһ챻˾ٱˣ׶˾ɫԿΪвҪ¹Ǹ
飬ȴõһǸ˾˵ԼܲˣֻòȸͣķСǰ˾һٺ󣬶õﳤȥֻһıӰ
ŭ˾ϣ޿̵Ҳְ
õһСС뿪ǺСӣ˵ƺ̵ѻóȥгһӺ֮СƷصĳݶ԰ãȻõѧǸȥڵ̯
õݻᣬҲԽԽԽԽӱɣȻȾ˶񫡣
ǰȥʱ򣬻ᱻ̯۸ԸͣҲ˽Ϊҹ̯ϵһӣĻԽԽ࣬ȴʼվãȻ
õˣһݳƷʲôҲûУͶ·֮£صǸСݣƽӽֻĬĬʰһ䷿ӣȻϰ꣬ͺõֻȥһȦֻˡ
õĶ񫷸ˣıֲСĶȫˡҧԼôȴôſ
һ֮ϰˣÿһʱͻᷢһΣóԵģӰŵӰʹʱرסľɢҪתˡ
Ȼ֮û磬õǰѻˣһ֮֮ǰ
һζִȻҪȥõ䣬ſһԲ졣
ְ˻ȥεˣ˻״̬ʱֻþһβ¥ȥ
ȥ̯ȥ䶾֪ӹļ֮˰Ѷõͽȥͷ֮ǰչѹʱɴȥһˣǸ޵׶أ
õ־ָʱܻǰǵĿʱ⡣֪õѾڿѪˡ
õˣһȦȻˡȫȫչȲǸ˵Ļѳˣϼҡ
һ֮ӵ˾֪ͨõǸȻд飬ָΪŲ̳ˣеݳƷԼǰҪķַѡ
ֻֻ֣˺ܶϢڴʹʱ뿪
һûһֶõļˣȻȫ˳ȥסĳʹѾ˺ܶǮ
űɫʵľ籾֪Ȼǻʲôдġ迴籾ʱܲ޴ڵĹ¶мֱܱƷһˡŮ֮ŵ˵ĸ飬˾ź
ݾеĶõȥķӥӰׯԼҪģһĽɫ
Ծ֮ȻͿʼˣҪĳûмӰҲ
費֪Ȼļҵףʹ΢΢ֻ˵̽ûʲôˣھСԼʹôߵҲС


147 
, ׯȻ֮еʲôһ, һݼӱ磬һ˵ʱȴ٣϶ׯչȥȻȴҽ߿
ѵȻޱʹǸˣ, ǰȻׯͳˣ᲻Щϵأ
㲻ЩƣȻڵ״̬ǻԵ, ǼʱǷһ
»ҪԼ㽨飬ȴְֵĽ㣬ҲܲУ侳ᡣ
ϷĹУׯ˽ҲԽԽ濴ȥǸŮ, ȴʮ־ǿ, һЩŽƫִ뷨
룬Ǻõ, ȫòĻ, ¼Ҳǻ˸, ˵·˵ʱ, ƾͻת뿪ˡ
֤һԲҸ£ϧ΢ĸ顣
죬Ȼүүʮ٣ڷż죬̰΢ȥˡ
һϲû£װĹ˾¥¡
ʱǰ̨СѾһˣһˣվ΢ЦͷСãΰ֣ʲô԰𣿡
ܵĺѣڹ˾𣿡
ԤԼ𣿡
ûУһϲ
ǶԲС㣬ûԤԼĻҲܶ͸¶ܵϢʵżҿȰ绰𣿡
СеΪѣǺò
˵ͷС⣬еֲظˣһ˾˵ǰ̨ǹ˾棬֮ǰǸŮˣܻڲ֪о;ܵ˲أ˶Թ˾ӡ
ǰ̨С㲦ͨ˵绰˵˼䣬ȻסͲ裬С㣬ʷ˵һ𣿡
˵ľͿˡ
õģǰ̨СͷȻ󳯶˵֪Щʲôǰ̨Сٿصɴ۾õģõġ˼仰ٹϵ绰֮һߵϢһᣬҸ˵ˣϾ
ʵһߣǰ̨СĵشҲ֪λС˭Ȼôӣ˵ܺܺõأ
򱱺ܿˣһߵӣǳ׽ˣҪٲܶҪըˡ
Цһû£ˮ֮С
˵˵ЦЦȥˣǰ̨СȷλСһܺҪˣΪסܵƢˡ
˻ûߵ칫ſڣ洫顱һ￩һ£Ǹɹİڼֻˡ
΢ŭǸ˭ģ˽ԴŹ˾ȥ֪ڹ˾𽥸ıһȥǽڴĺÿڱֻˣ
ˣԼһЩμ˷ֵһͷվ΢ǰɫ԰ףȥʮֺڡ
һһŮһ˼ȷûвǼ¡мһͷ˱¶
Ⱥô£΢ѹŭƽ
ܣЩң֮ǰµģǺʢ۵µģcеӰСǲóȻܾ
ʢʲôط
ܣʢһҹܻᣬֻӴһЩͣкöͷ˶кʢ۵Ĺ˵·ӹأڰͨԡ
ǸĹͷ˽͵
΢ϵֵط߰㣬ɹЩνʿѰֵĳǾȻЩСǵϡ
֪ʢڲһЩ˵¼һ˽ȥǾͰβˣԺҪܳҲһϴˢ۵㡣
ûˣ͵΢ίѯʣ֮£ҪԼ岩ȡλôԲǵġ
վڰ칫ļŮ¶һЩı飬һŵ˵ܣԴϸҪǲ֮ǴԽ磬ֻһٷȻͻˣһġ
ûУ
ģ
΢һЩ˻ͶôѪ档۶ܲãЩһǾԻŻ
΢ܲ⣬Ϊ档豻ݣôõĪϲĳ衣
һ˵ܸı𣿼ʹܸߵĵλҲġ
ֻϸҪߵˣ뵽ʱܹһݣΪԭŰΪĹϵü֪ˡ


148 
ԺҪٷ, Ǻ͹˾йصģһϱ֮Ҫ˭ǵﲻģȫȨ𡣡΢Ϊε¼˶ۡ
ܽȦŶֻΪ˻һڷ, Ұĵˣòֶεطλƻ˹˾, ǾͱҲˣ
΢ʩЩʰķģô, ֻҪӾͺãҲûǵĶշֻҪľͺˣ
˻Ƕȥ΢Լɨ, ѵϵƬɨ, ЩܼҲûҪȥ, ڼҲ
ͻȻ, ɨǰһϸ׵ȣȥ״ʮϤ, һ, ˹ȥ, ȴСĲȵɨѣһӹǰ
̧ͷ辪ȵͺı顣
ݵľȹæ΢߳ŭ򱱽е㻹ȥ
æˣµعšС㿴ôֶȴôܶԶǿƵһţȻ¹򣬿ڼҲûٰ
T_T΢ʮίɳϣҩͰϥǡ
´Сһ㣬ֲܵ۵˵΢ƤȻûİףһ¿ˣϥϵӡӣϲԼϵġ
˱ˣһ¡΢Ȳȥһ֣Ĵ
΢˱Ĵ꣬һ̺ɫ֮΢ֽͷ̽ܵҺ塣
§ı衣
˴ͣʱ΢Ѿ¶ҩζˡ
裬ôˣһҺȥ㰡⳵İɣ΢һطʣͨʱ趼û˵¡
Ҫһϲ˭֪ȸһЦ˵
ˣ΢Լǰ󲻸ˡ
ǹ˾ʲô𣿡ſһЩЧûȫ
΢鶼裬Ȼ˵һ˾Ȼ˵ģڹ˾һܿסǶûУǣҲҲʵĳϺͽĿЩգȦºǰЩ˾һֻҪƷӲ綼й˾ա
ЩأãҲãٴıҲΪ
迿΢ϣЩùѾˣѾ˺ܶˣЩǹΪŶһ̯ӡ
ҪҰѺͬתΰڵĵλܹΰִһЩȵġͻȻ뵽취ܹﵽ΢ˡ
У΢һڷԣڻǴĺúõģҪΰһ̯ӣûҪǣ
˼ôĿŶΪЩ·أ
һʱ˳Ĭ˺ܶ࣬΢µЩ˶ˣȦ˵ҪЩˣеԸҪǣ¶¶˵һƽ̨Դ˵ȥ͹һɳ
࣬ǹ˾Щˣ質ôͻȻʣ΢ԣʵش
аɣϷݵĺһЩ
ܲԹ˾壬͵̨ãһѡĿù˾Щ˶ȥҲһЩǱǩ˾
ѡĿ
ǵģȡһ֣˵Ҫ֮֡ģѡϼ֪˵УѡһЩ費ˣŵΪǳƬ졣ΪЩ˶ͨˣԹǻϲġ
ǰľ飬ĿĴ趨΢
ʵĲǲ̫ģƷֳɰʲôģ΢Ĵһģνһͨġ
΢ԽԽϻûƵĽĿɵĻЩ˳·ڸΪ˾֪ȣԺ󲻳ǩˣ̨Ŀˡ
ڣҪʱ˵cеĵ̨ǹ˾ٰһѡĿ
Ҫûٰ죿ΰֺȵҲС΢˺ܾãԼ˷ѡҪǾٰĻôΰֻ˳ȥתһȦ¶˾ǹ˾ûһ
迴΢ָ־ϲ֪ЦˣȻıʺ϶డһԪŮ


149 
΢ҵcĄ̨̊́, ǵط̨Ƚŵһӣ㲻õġ
΢ԭΪڼڷչƵǰĸ֡ǿûг·ʣµĹҲ, Ҫ˼ŵӾ磬ƹȫᱻߡ
֪΢, Ą̨̊́ƽȴЩƴǡıڵģʽ, Ƕǹ˾ɡ
ǰ컹˵ǹ˾˳ȥ͵ϢһĿеһ룬Ȼ󱬳͵ĳţǫ̂Ҳܵ
ܣҲĿ, ˵ǶĿĲ߻ֻһڵĴ, ôչڻ᲻, Щδ֪, ôǺ޹˼ɵĺǺأƽΪѵ˵
΢֪ڱľܾԼȴ, ̸ⶼô׵Ļ, Ṉ̀ˣҪɹһҪԼĶ, Ҫĥ
̨˵Ц, ǵĲ߻ɲһڵĴٶ, ȻʱȽϲִ٣ǻһݱȽļƻ飬ָ̨΢ùһļȻ΢Цŵݸƽ
ƽֻܽӹļʼôԸǺԽԽ˷ܣĽĿʽδţʮӱ滹ᵽʲôͶƱƣ൱ڸ߹ǣϲĸֵ˿ģ˭Ϊձ˵ȨأһݣǾͲԴ
൱ȫ񻥶ĽĿʽǺãǺΰֺȴЩϧˡƽһĨɫʣҪǿԺͱĹ˾ĿҲĄ̊́Ļ͵ˡ
ƽɫӲһֱ۲΢һ䣬Ȼµ˵Ŀ׼ģΰּ֣Ҳڼĳǰһɼΰֺǵ̨ġ
̬Ƚ棬һָǧϢ񲢲Ŀ
ƽüͷǣôͻǳϹϵĿƺֻҪ룬Ǿһ
ͻǵǣ
ǼҸ߰ͷһʮֽӡ
ŶԭǧСܰȻȮŮҵǶСʤƽһӱ÷ǳ飬ǹһĴֹ˾Ҫڱ֧֣ôҲǲԵġ
΢ۿ̬ȸı䣬ЩǺСһҪ˲ŷ
ą̊́Ŀ
ĿȻûʲô⣬ɣҺһ£һĴ𸴣ܿȥ͹˾ݲ߻дϸһЩҲЩķڷ
ЦģһʼΪѽȻͬ
ԤõδƽϣҪȥᣬȻж鿪ʼ׼
Ǿڴ̨ĺˡ΢Цʮֵ壬ƽ̾ȻǴͥģʾǲһ
΢ص˾İ칫Щ˿̧ͷ΢ɫǵʣô𣿲̫˳𣿡
΢ҡҡͷͦ˳ģǡûʲôֹøӰ衣
߹ȥر˱ôҿأʲôĵ¾͸ңȻﲻ㣬ҿԸ㰲ο
΢ЦЦ裬á
Ҳá룬ûһ첻Լĺˡ
ôˣ
΢˵˵ȻͻȻһЦ̫ˣʹϵʲأһô˵
ûʲôࡣ֪뿿ԼŬȥһ£ѾúܺˡͻȻ˹ʱĵ࣬΢ڴϡ
鷿ŵƣæ߻æһϣּҴҵȥĄ̸̊́С˵ֻ˵˻ǵͷ£ԼŬȫ
û£ѾˡܹģֻҪﵽԤڵĿ꣬ôͿˡ
ó߻飬ȻһοôϸЩ
ҹ
绰ͻȻ迴΢Ūϣ͹ȥӵ绰
绰ͷһϲ̵ظ̨ȫƱͬ߻΢ʲôʱĿ
ϸֳһ֮еЦݣ̨֪ǲܾġ΢ѹĵЩȻ߻ƽ߻֮ͿʵˣǱѡ˺ͳأٿ̨ܲϵ֪ˣеĻ߳档
̨һڴӦڼȻҪͶԷˣôͲҪηηβǸеģȱðվֻᱻʱĺԽԽԶ
ϵ绰΢Ƿݼƻӡ˳մӴӡȡֽһЩȺīζһҳҳطţ߻ϵһ˵˺ܶ࣬вʺϵҲɾģǸո۳ĵ㶼ˣһһЩ
ҾѾˣҲʲôˡϾֽĿϲרҵģ컹ǰȥ̨һ˾ǶרУһרҵʿʲô顣
裬ҵղ˵ĵҲ뵽ˣͽϬһͨ΢һ⣬̹ţҲ
ðɣЩˣҪҪȥԵ㶫أ
ôһѣ΢ŷִ¥ǻƳϣһʱ䣬Ѿǰ˵ˣǳ˵㶫Ȼһֱڡ
ɫЩգ裬ӦȥԵģҶæˣҪҰ´ҪˣһԷʱȥ
ûзԣûôʱ΢ԾԷòġżԼһ٣ǺЧġ


150 
Ŀĳﻮڵ̨Ķݲһ, ̻ûʲô, ЩϸڷҪġ
Ȼݶˣǫ̂Ϳʼ, ǽcкٽпűͨ
д, ϲҪǰһչ, רҵʦĵϲĻ, ôһʮţĄ̊́㣡
дһ, , ݣ
ι漸ȫĄ̊́Ĺѭ˶ܿ
Ȼ΢˻ֵĹΪĿ˹棬µǷˣǵķ׷ɿ¡
Ŀ, ͽС, ׶
Ǳͨŵĵһ죬ûж, Ҷֹ̬ȣܾҪѡ
ƽǸϽһҲΪż, Ϊڶһ, ſھ˳Ķ顣
Ҷд, Щ岻ڹҲ׷׼˶顣
ڵһİˣڶǧ˱ˡΪ˵ʲôƣͷ̫ˣŮ׶԰ĺӶˡ˭ֵأҶո֡
΢֣ҲǺʲôٶôͻȻôࣿ
ƽǺЦŸ󣬡̨ıԱÿνĿҪֹƽк죬ɴЩˣҲǣһٶˡĿˡ
΢ôһ㣬ŻȻѹˣ˵ЩôôǮУδνĿؿ
ԱЦЩ˻ÿһڵǩȥء
ʱ䶨ʮ졣ʮڣҪȥҵʵίίö࣬ͺˣרҵһҪߣҲһЩƷҲҪ
Щһ𣬵ǲˡ󣬽ĿһcѧУϵԺҵرܶĸֶָܹ㣬һʮŮˣȥʡ
һأǹң˼Щ󣬶мĸ衣
˲ôģĄ̨̊́ƽģֻϣһ˳ȻЩǰǶ˴ˡ
΢ҲҪһ˭أ˵ʵڻǰڶеϵĹ屦ͨϰյȴûġ
뵽һˣ˸պеģǰΪ̳Ȼ겻ô¸ˣǽĴ˵Ҫӣôһʧ
΢룬ҲͦʺϵģôȥأԸȥĻǲеġҲ˻ῴҵϼһ棬Ҫ붯ƾӿɲС
΢үүֻϲһȥ˵˼䣬үүʹӦˡ
գĄ̨̊́ӵǬѾӦʦˣΪԼľеҡǬǳ룬һı
ʦ뵽ˣʮҲȥˡֹʮ죬Ѿһǧ߰ٶ
ȻĄ̊́ϵ˼УǵĴãΪ߸᳡ͬʱкѡ
ѡί򵥶ˣ̨ѡԱֻҪȫˣӦòѡɱĸ
һʱ΢ͻƽ᳡Ӳ죬ѾȥϷˣ֮ǰΪȻЩ飬Ƴ˼죬̸֮˻ѵ˼ϼ
᳡ʮ֣С϶źƣЩһ϶ӡ
һᣬȻ֣˺ٵ˷׼峪ио֮⣬󲿷˶Ҹоõվ̨ϣǺһ׸ȥ
и˼ǰ֮ίʾˣȴƫӲ̨ϳһ׸衣
ίǺܲ˵ģ΢ȴĸˣԻƽ˵̨úڼʱԶżЦȥһڵӣǾĿҲԲɷһЩˣ֮ǰǸһμӵģ̸һ̸ֵ֮ġȻõҲҪʱԳһ㡣
ƽǴ̨ĽǶȿģ΢ǴӹڵĽǶ⣬ʱڵͦҪģΪǲĿ֧ߡ
ԣĽĿ󣬴ҵķӦģ
쿴ⲻǵλôҲȥμӽĿˣĻͦģ
٣ǰСƲģȻȥڲӰ೤裬û뵽ʮȥˣ軹ǳôã

㣬˵ڸأϣһСŰѼί˵׸Ҫ͸ĳĳŮ
ʮ棬Ŀ·͸ĻŮĵغ
ӻǰһЩ˶ôԼ֪ȥأڵϱ׶ǲ֪Ҫǿкĳĺܺãֻ˲

̫ˣôȻ˼̨̨ϲˣίıʺһ

һҹȥ˶Ŀܴ濴ԼϤˣЩȻĵĸ裬ҲܿһЩȺгȴܺˡ
ǻһڣ׷ԲԵĸĸѧĺͯվ̨ȥس˳ϷǺӳĶ裬ᵽǶֵϲ
ί˽ΪںѡЩ棬Ƕѡġ
ĿǰĿãڵһڲ󣬾й˾̸ˡ΢ΪĿ̣ȻǵʲõİԼͷȥӮ
ģų̂ȥ̸ɡ
ǹ˾ˣѡȻȫˣѾϢԴ·˵ݳֹ
ڵý嶼ܷʲôϢԹٴģЩ˵Ϣǳô˾ŪٵӲ˵ġҪΪһʱıȴԶ档
΢ͷˣǲԾ׷󻯣ѾˣͱȫհһƬǱ·ˣڻϲ˭֪˵Ķԣ
ңǴĿںŲǲݣҲ׷밡˭涨ǲƽ̨ϳˣңЩ˻ù˾ԼµǣôպãǵʱٰѶָ֧ǣȥ֧Լϲѡ֡
΢ʱѾԽԽˣԹ˾˵δⲻһð취ĳϣز˵ҲڳڿܻһƣţֻҪʵôһõ˵ͬ
һ磬΢μϼᣬһβμӣȻҲһβμӣһ죬ߵλá
ֻүǸ̫үȫȨίеġҪԭǣүүμ顣
߳ķԣһתͻȻ΢ϣΪμΨһŮӣүȽ˱˵һףҲΪ˾˺ܶ๱ף˿֮ǰֽŵĸо
Ȼ󻰷һתתĿ棬Դ֮һӵζͬʲôĲôߴϵıƸ
΢֮ԱǣǺܴûҲǮѾǷ⽨ˣָһȵ̬Ȳĺ𣿶ƾͶ׬Ǯ˭˭߹Щأ


151 
ܴүôĿֹһѸ͵ٶȻڵ, Ѿ˵, һ֮, ѡͽˡ
һˣʮһ, ֻ˼ˡѡ֮ǳѡ׽ԽPK, ³ѡ󲿷ֶǸЦĵ˵, ѡȻпͷһ㡣
֮ǰںѡѾȽϳˣڳѡȻȽҫ, ֮󣬳ʮֶѾǸǲˡһôʶ, һĽݾ
Ҳͨ, վǹڵ̨֮ϣԼĹʡ, ԼһҲУ
˰ڴڶĽĿʱ, ԼһҪȥеҲ׷ǺӵĹѯʣܲǵĳҲһ, Ͼȥĳʮֲ㡣
Դ˻̨˺ܶӦ, 洺, ˭ֺǺǵġǺһԾΪǰĵط, ȫǡĿ, ʮ㣬ΪĽӽĿҲֻԽԽߣԽԽ͵ġ
ȵĿֻʣ¶ʮ֮󣬽Ŀ鿪ͨ˶ֵ֧ķ񣬼ʹһż۸ͨŸ߳ʮȻִ˲ƣΪĶǣȱһƱ
ʱЩѾ̥ǣһһţžЩ΢˾ˣĻ϶·ѡ֣ǸԵԳкˣǸھӪĴҲһ·һǿУڰʮʮıУһҲȻ³
һȻɥΪߵѾˡǻҪ
ĵӰѾˣΪڵһЩԭһλļϷŮ˵еƬӲϲ
ȻֱӰƬ͵˹˿ڵҲǵӰ˵Ľ̫ˣȻׯ֮պ˺ܶ࣬Ҳһ˿㺡
Ʒ֮ǰΪׯǰȻԾˣΪ֣ʵׯһֱ׷ȻȻΪ֮ǰ˾ܲׯˡ
ֲǰȻˣׯųӦֻǲԼϲ˶Ưɡ
ϣⱲܹиҸĽ֣ףԸ
칦ϣȻŴڳԺ֣ͻȻ˳ȥĽŲЩģȻ֮ǰҸľЩˣ̨ʱ迴ȥһѡ
ȻĨĨ˵һллվС԰裬лл㡣
лʲô
лл֪Ҳ̫£Ϊ˵۹Լ
ЦЦֻ˵ԼĸܶѣûпҪ㣬˵ͬʱҲڸԼһҪȥ
лл㣬֮˶ˡȻЦЦѣѾ֮ǰŵķִˡ
ǽȥɣٲȥĳ˾ҪˡָָݴԺȹڣȻׯĳǲʲô֮Ķĸ˳
ͻȻȤζһȻ˵һ仰ĳ˶Ĳǽ𣿡˵꣬˿ˡЩ˵ĽǶȿȥȻһ
˿ʱܸо֦۶ϵȻЩ㱣Ҳ֪ʲô
ûд˽ȥ
ڶ졣
ɣѾˡΪͷһһŵı⣬ԺãԭΪͼϺȻƬ
ӰĽǶ̬ǣվرһԿȥڽǡ
һʱ䣬ͬ±ķз
˰ǳȻڹμǲƬӣȫȥӰҪĶֻһİ߷Ǽȵľϣüַݳһ̬
ȻдŮױ֧ģһŮ˳ô겻κǴţһֵ飬ףֻΪһͬ
һô궼Ů񿴴û뵽Ǹ̬һΪ֪˵ζ
һԺһڡ˷ӵĸ顣
ԻӣһΪ˵ģҲܿͱЩиϷˡ
Ǳֻѵģ˯ʵùֻ΢ĺ룬˵ιһ
裬ģܼС
˯û𣬽ûͨ棬Ҫ˯һ㡣Ծ۾Ҳˡ
΢ең֪¡裬ϴβ˵Ҫȥȥòã
ôͻȻҪȥⰡĹ˾أ𣿡
˾أ뵽ô궼ûȥʲôطúһΣͦԲסġ˵ûʲô飬һȥɡ΢ɫأһֱйصӣشʱõġ
룬ոһӰ㣬ʵϢһ±Ӧˡ
΢˵ڼҵţ˹㡣費Ҫִֻ˵ĸоһֵᷢġ
ôϣȷʵЩ֣е˷ռ־Ҳû׷ףǹ˵绰ʰԼ
΢˺ܿ͵ˣװȻȫװЩ˳ˡ
ϣհֻó뿴һȺϢͼ˾һɲϵֻһ䵽˵ϡ˾ӣͷǸ˵С㣬˼ǰ׷βˡ
ҡҡͷʾûйϵֻʱȴֳӿʼƮ·϶УγҲͷۻ
ΣֻðֻŽʼĿ
΢˸飬һ˸Ͽˮ̬ңһϵĺڿͬѧ𾢵ļɺˡ˾ҲҪ촦ãܾ»ûꡣ
˵ȻûйϵֻҪͺˡǣȴǲʵһ֮ĵأҲҪ
Ψһİ취ȰƭȻƽ¡ƽϢҲ١
ڿᣬͻȻһ绰ת˽˿룬ְֵߣ￩һ֮΢˵绰
ιְ֡
΢΢ǸϵϢ......
Ϣġ΢ϡ
֪ġΪ㣬Բԣͬû˿ȴ΢һ꼴ˡ
ǵģҡôӲȥﰲŵķ֣ǲ˲Ļ¡
Ȼҳϣʱȫſˣ΢ʲô
̸ֻʲôҳϵģ΢һĵ
̸ֻҪ̸ֻһô𣿡
Ǻһ޷ģϽһˣ΢ʵ
Ϻô࣬ΪʲôҪһһ𣿡
ɣںҰ˭ֻǻһȦȻҪĶϽȥȻ˵ְɣѡһϲġ΢Ϸ·һ칫˴ҳ»ΪŮܵڻҡ


152 
Լʲôǵʲôͬһӡ
ôأ̶̵ļ, ҽ߰˸Լĵ绰ǿҲȥ, ֱӰҵĺ, ǿǹҵĸ𣿡
Ϊã
ΪҺãҲǽΪҺ˺һҪģûиĽϺЩΪ˷Ϣһʲô𣡡
һھܾôи飿
㵱ΪʲôҪһ𣿶ȥЩνĴСһأ
Ů, Һһġ
ΪʲôԺŮһҾͲУ΢Ц, ʲôƨԱԸһ·һ̨ԹһӶû⡣
Ǻ, Ҹ㡭ཡ绰ͷæȻ΢Ѿĵ绰
΢ͷ˿칫ҵ, ˡ
Ǳߣڳ˯һ, ʱѾˡ˾ͱڼ, ˵, С㣬Ͼ͵ǻˡ
ǣ໹û
е, ȥ, Ժϡ
ԭ룬ܾЩԣ˵һȥ, ȥԼһȥ, ôأ
ȥϴּһ¡˵, ˾ͱڽŵУͳֻǣȻҪ绰ˣǾҽһ£Ͼͻ
۲쵽ǵͻȻˣǲֻ˵أΪʲô˾ĳһӾͲôࡣ
ֻʲôɸ˵𣿻˵ֻǲܸ
˾ͱڵע߽ϴּ䣬򿪰ڼв﷭һֻγţǸֻҲ˳
˸ţȽԼķ˿Ⱥ￴йϢôȺһǵһ֪ġ
Ǵˡ֮һĶǹڷ˿ȺɢϢһȺɢˣֻһ½ģһ㽨ϵȺ˳˶١
Ѿȷˣǹġ
˳ҳԼֵһ̣͸ĸ֣ͬ
￩һ£Ī΢±ͱ˳Щĵ˾Ƭ
¿ʱȴֲ΢Ȼһ˲䣬ֻЦԷǣǼƬЩ˾Ȼ뵽ôԶĵطȥ
ԣͻȻֻǿ⼸ƬܸһͬĻǶҽӴˡ
ƽʱϢ㷢һСʯӵһһǰˮ֮ȻʧΡ
ϢȴǷ꣬µӣôһȺ˸˵һȺ蹷һ˭ҧ˭
ֶ̫ˣһڱݡϲȻĺȥ˼֮˽˵绰ˣʲô£˯أʲô˵ɡ
ׯĵɪֱ֮Ҫͻˣһˡ赱Уò޳֮ȻҪʾġ
ȴֻһͷ
ׯ˷ܵȴóԼֻҳ룬ѲȻؼ¾ͱĵˣӲ˹
ǴͷһȻȻţҼŵӶǿĶ裬ȻǱԵˡ
Ѿ˭˰˺ģ׼һ㲻ܷׯ̾һһҹ֪꣬Ͷ˶Ǯܰ쵽ǲֶΰ
Ҳϵλ׼ô죿
λĸȡׯЦ˵һǼ¼ľͿԼˡ
ׯ⣬˶׹ʱȥžһˡȻΪǸŮ˳˹֪ˣûд󰭣׷ߣֶΪأׯ飬ǰԼȨһȻ뷨ıˡ
˵̸ۺϵģȻǿȥһܵ˺
ڹ˵绰ӺׯͻȻҲƵըԭһͼƬ
Ůˣ˯ۣӵվ̨ϣԳ⣬ھͷǰЦޱȲãǽյϣһ˫ָ⡣
滹һ仰ָˡ
Ӱׯ¼һŮǣһˣ
˲䲻֪þһˣǸȾΪʲôȦͬôôࣿǾΪʲôҪһ֮ڷǸþղˬͻȻǲܸ߳أ
ׯķ˿඼ۣһЩ˷߶Գۼʱǻ٩ׯׯҲҶ෢Ƭ
ׯķ֮ĹϷһϢæھ岻ʣʾϢӰ꣬δ顣
ǰһϢǿһһϢֱˮˡȫׯ˵ǵŮԣһȥ²ǹδͷˣ
ŭķ˿ǿʼһ¼ķˣҪǶһ٣ȻƬȥͲŮ̳ӴȨȻ˳ϢӰ
ٶˮҲס˵ŭڵõ˵Ϣ볡ˣһׯķ˿һķ˿һ΢ˮ
迴̬ת۷ƽ˾ֻһգ߳ϴּ䡣ٲȥ˾ˡ
˾ͱſǻ˺þãЩŮ˿̬һĿ⡣̲סҪȥʱڳˡ
߰ɡ
С㣬Ѿʼǻˣߴˡ
ûдȥˡ赭дһ仰ǵĺΪ鲻Բžܾ

һύģ𣿡ЦŵģЦȴü˱̰˳֪ʲô
Ҹ¸΢ʱ򣬾ͼӰͳһֻǰѵ绰΢
裿㻹ûϷɻ𣿡΢ӵ绰һ
ȥôһʰ̯أ
õĳĬ֮΢ڣ㡭֪ˣ
֪ˣҶˣ֪ܲ𣿡
裬㡭΢ʵе־壬֪󣬻£ȻԼȦȫ뿪ĽޣϾθ飬ͷ
ҺȻѾˣׯһˡ΢ŵĺУ˵Ҳ׼Լ
Ͼûв͸ǽֻҪһһô綼ᱻ֪һʱһ
ʱ˵Ժ˷֣һʼôҽҵڽڲϷչţһһƽ͵̬顣
ҲҪܾãҲ֮ȦҲȥˣʱ򣬶࣬Ҳֻڼ𣿡ʮֿգЩȴЦޱȲá
ôأ΢˵˼ǣΪҵҶԲԣкܶǣҪϴߣľˣԼҲ֪һʵԼˡ
ôôأҪģ˵


153 
΢͵͵һ, ȻһЦ, ˵, 裬ʲôȥɣҶֵ֧ġ
ã㲻Ҫ֣ҲҪϡһᷢϢ, ϲŮӣҲ˵˭ʱ㲻Ҫ
, ôһȥأ΢ż
֪һЩȥЩŬҲ֪, ҲŬ׷ѵġ, ҵģ
ʮּ֣΢˵ʲô, ˻ȥ
Ǹλ, ܻȫ, ǰ, úõ, ˼, ʲô, ƴʲôҪ, ҲҪ衣
, ġ΢˵ĺһһǧء
ϵ绰ַ˿Ⱥ˷Ϣ㣬Զ㣬ϲ㣬Щ뿪ȺӻǲˣȺԺֻҷۡ
оһ˿˿ůӿķһϢȥǱżӻҷ˵ҪȺҲҪˡ
յϢȺͻȻãǼҲҪˣţҲ˵ϢӰʲôİɣ
ʮ֮һⲻǺܳٷԮŵϣ֮Ϊÿ䣬Աı䡣ҰȻأ
һȺȴҲҪӽϵ¼ׯ̵棬Ҳûо边ȻǸͬ£Ϊ˶ڲ²⣬Ұе˭
֮ûȥ£ǰֻһ˴ϡ
ǰʵѹһݡѹǼįûˣûѣ˹ûκŽįķһ뵽ҲҪûˣҪһ˹¶ĻϣȻ¶ȥëȻ
һһλһ࣬ʲôһˡЩѹʲôҲ£˳Ȧʲôأ
΢ɢ˻飬ǶȥԼڰ칫˼
ֻȻ󿴼跢һҲ㡣ڲܡ
ˣôԵľԡǰǸţǻ뾡һа취ɢ衣
үүôȻԼİˣûϸλ֮ǰһ͸¶һǰϢ
û뵽ĸס
ڶϣַһСΪ죬¹˾һܵӰ죬˾ڽСĺϵش
̶̵ļ֣ͻҵ
ӵϢʱʮֵƽֻŶһȻûȥˣҲ֮еġ˲֪΢Ĺϵ΢ĸĸһµˡ
Ƕ෽Թ˾ԼϢ̸õĵӾӰҲΪԭܾ˺ĺ
Ϊǵľˣ˾Ѿ鴦ãȻˡ
ȴߣϸϸشһӦ
迴ȴидǰΪ촴ô棬ؼʱ˵ͷȴʹС鷳
賹ױȦˣĽĿĹ棬ĵӾ綼ٲţһʱ䣬еȫ綼ںԵ˼
˿ȺһЩˣôûж־һ㶼ΪԼһѣŭ˼໰Ȼȥ
ģڵЩˣ˿ȺҲûȥߣǾľذο裬һЩȤĶӸ
ΨһлӦľ˿Ⱥˡ
΢ϵÿ춼ڼʱȴԽԽ̡
΢ƣΪΪ֪ǻڸΰʩѹ̳ϴ˵ֶҲЩ˵΢ӦӦԵķǣһȻ͵سѹʱֻоãοȻﻹĸס
΢֪׵˼Ϊȥú׼ˣɼÿŮӶӦɵʹ
ҺáĵһȨѾתøĄ̊́ȻǱĽĿ;زۣúʧ
ٵѹܴ󣬵£˺һ𿸣ǸʧĸһЩʲôأ
ۿǸŮڶȴֿ˻ְֻ̡˵ʵҲףΪʲôһСһŮôǾӶȥˡ
һʱ䣬ǲ֪ø̾ҵĻãǸ̾ϾŻˡ
ÿ춼ȥԺչĸףΪĦΪ塣ӹĳʵ񵭣˿Ӱ졣
һ󸾴ŮͻȻķ⣬һȺҽ
ۿ裬һ飬Сţȥر档ҲƯͶ֮䶼ʮš
ǣʹϲһɣֻƾں΢΢̸һ㣬㹻Ĩɱеĺˡ
ЩҽˣվſڣȻš
ţȻſվŵľȻǶ裬һ£Ȼò
߽£ڴϵǱ飬˿
ϲⱾ飿Ȿ飬дһ֡Ʈ
ǵģϾTomorrow is another day
Ϊ仰ؿ˿Ůȥȴǳǿһ˵ڵӦѾˡ
ǣȴЦ˵µһ졣
ܲ뿪΢΢
Բ𣬷ˡܡ
Ŷ˵ӿĵһ֪Ȱ΢΢һִͲ㸸в𣿡̧ͷ裬۾̽
£֪
ôƶ
ǵģϾҸף˶ࡣ
öҪЮң
飿ôչѾ˶飬ڣвҵĸ׵ԼĸһӾءǲͶ˺һ˺ҺͰְ֡Ϊ֪ƴȫǡ
㽻ĲǺһˡЦһ΢΢ǻй裬ȴƽķ·һ̲ˮ
ҿ԰ҵĿ佱𣿡軹Цţʮֵ΢Цȴһ
ܾã΢΢СʱĲҡ΢΢ҪģȱʧĶϻˣԼĸĸȫĵ
ǣȴˡ
ʵСʱҾˡ𵱳ռ΢ʱĳǸްɰŮӣռ΢е˼ͬǻؼңȰġ
صҺÿղϵżʶ΢Ӱ졣װţȴһҲȥ˭֪΢õİأһ˲䣬ڶԹ
ֻ˰Ů֮ģںĸܣһʵܺý
£ȻܴЦҳ⣬ҪҺ𣿡
Ȼܵ˴̼ΪץסԼ
ġЦˣڶǿɰ˵ġ


154 
һû̵ĶԻ֮, ΪĽ
ڵϣڴϵĸףְ֣Ҷ֪ѹǺһ𷴶ҺͶ, վһأ
İְȻûжЦǲǸøлְûֹؼʱѹأ
Ƕ޶ԣֻڵһ, , ϾҪˡ
΢ڵ¼Ļʹ, һֻһһŮһŮ˵Ƭһ, Ȼ, ⲻһ顣
, ҪԵ, Ǳӣ˽ص㼯ϣ¼һŮǣģ, ֲֻᡣ
, һҪнǮ֧, Ǻйìܵġ, ìܵġ
ҪƬ˭ĵĲѣ΢ɳȥֻһʱ䣬ҵˣȽ˽⵽Ϣ
ֽ죬ǸרҵĹУרһЩǵ˽ȡڵҪǲԼй¶ȥôҪǮȥˡ
ǵֽô䣬Ҫʲô׼΢ɣǵĸӶǵд˵ģֻһͷȥ
ľһŸ߰˶׫ˡ
΢˵ãǰһʱ䣬˵пﶼжʮĽˡ
ѾȷԼ뷨Ƕץ
ǶѾҺüˣǵгȻޱ˽⣬ǣһǶڳ͵ıʱץסģһǳԵʱץסġ
ԱǳĿֻţո¥ʱ͸о治̫Ծһͷͷһ鲼ӳͷ׹
۾ʧȥߣΧӵжԼǱ˴ߵġҲ˿£ԱϻΪŸ߰˶ӣȵĺĻʱˡ
ĺڰӰһһǰ֣ˮ࣬һҲܿҪӦõȥˡԱսսڵϲ
֮£Ҫ򶨵Ķ࣬ڼΪͱκǳŵսʿļʱȺԱˡ
Ҫʲô˭ģǷ֪֪мͷǸʲôôȴǵĽǷɵϳͣαΪһСﺦԼأ
ʮ򶨵ԭ٩٩̸֪ټɳ̲ϣʱֻͺԱôȥ˻Ӧ
ԱҪӦֻͱţͷ
ʱһҲˣͷˡ
˱ɳ̲ϣޱߵļž̸ͷʧȥߵӰ죬ĻҪܡ
ܵģǳˮĲǡԭŵĵطֻƨɵǳʪģˮÿӿ𶼻ǵϥǣòһСʱˮͻû
ЩҪŪǣһҪһȻĳֲǰ˵ַôأ⿪֮Ͳպۣ
׻˵ˣⲻ֪ԼԼӿֲˮû͵ؿʱͺԱѾϢĸоҲˮͷǾͻΪԭϢ
ʱɳ̲ϴˡ̤̤ĽŲ
ˣһϣʹ˿ܻ̱ƹԸҲﱻˮû¶ȥ
ܵ˵ĿʹŲϽĵطеϣõҪ֪ģ̷Լ
ȴǸŮˣ˭Ǻ
Ƽıӣﲻһ顣
컹һ˵˭һ߸Ьϵľʹѵʶһ̣Լڱġ
˵˵ʵĴε¼ų΢ʻȴǲģ֪ԵĴε¼֪Ҫ˭ôǵ˵ݣͻᱩ¶
ǣ΢СһŸĲ£İƿˣС֪еļԶܺãҹ˶ѣġ
֪˺ݽɫŶ߶µıһغͣձ롭˭Ը֪ûˣԼĻ
ܷ֮ܲŹͱ˴Ӻˡ
ֵˡǳںԱĶȰƮȴޱȵĿ־塣ոձߣȫ֪һôˣǲѾɱˡ
Ĳȡ£۾ȴȻšԱսľ˿˲Ǻܶ࣬һӾͱˡȴģҲǱӺΡ
ͻȥ΢Ը¹ϣû˿
˱غϵģձر⣬ȥһ˭ˡ
ǣ
ı΢ĻҪ죬յ˾˱ȣһƣͣͷ˷һʼ
һȻձΰˡ΢ֻΪʲôΰ´أãԼҲûϵ
ΰĻˣϾϴǼktvάǺԵġ
ҪģôΰǸˡ

£ֵӰڰ佱
ùΧ˲Ǻܶ࣬ÿȥ̺˻ǲ佱ڳУЩû뺯ǽȥģǾΧһߣҲûҴǡ
ڷɻʱΧûʲôˡ΢ͷȲյƱƻϺܶǰɡ
費̫ʲôϸ𣬵鷳ɲΪıþʧ
ͷһФ䣬һͷ˵ĳһǷĳȹһ̫һǸջĺġ
ֻ䲻䣬Ҫ֪ڲ³
Ф䰺ͷͬһֻĿȸһ˽һͿ裬ǳһα΢ЦӴĴҲŴһȥ̺𣿲ټ𣿡
գ˵ʱͬˣǸ߸ϵӰڵ̳Ǹһȥ̺˭˭ǿأ
迴һǸС˵־ûзȤȤƲƲ죬תͷ
ФǺˣֲмһ˵񣬷·˲Ӹ߰ĿȸһӱƾʲôԼأǿģָ߹ȥˣ
Ф뵽һ£ɫָֻˣŵ踽£Ůأôһȥû뵽ȻϲŮˣһ뵽һ𻻹·ҾͶġ
һĵĳӾ磬ŮţŮһţһNGʮΣһľ˶ȡ
öġɷģͬҲģֳ׸Ĳģǿϵģ࿴ۻҪȥϴ۾أ˿Ļŭ۾شһФ䣬Ȼ˻ȥƺܵȾһ
Фķŭˣŵؿ˿Լģǰ͹̣һëûУڸһǿԺԲǵģ


155 
ѶԼͷ, ȻĿ, ûNɇNˡ滹ôˣҪһ˻һ, ǿˮҪϹˡ
۾費֪ϻȷʵģûĶ࣬Ͼ˭Ա˵˽ôȤġ
Сʱķ, ɻڵD, »ʱԱߵһ, ΪͷȲյĿµġ
Ƿ׷׸ŽӴ, ΨФվԭأεӰֻ, ȥ˵û뵽һȺ˳˹С㣬߰ɡ
豻Ǵӵ뿪˻ФںҧгݵؿųԹߡ

ں̺, һ³ļΧϰµĿŷǡ׽һһӰ
ȫصòŮڽ칲һ, 涷ޣɢԼ
Ҳתⳡʢ, ҵķ֪Լҵİȥ˵Ķڵӻǰۿⳡֱ
, AdaŮˣôƯ, ̫ˣ
AlyssaҲÿ궼һĹȹ꿴ֱڵĻһ
ٺÿôǹҵŮҲɰ˼ˣׯϵΣ
ׯׯôҲȥˣСߵŮ𣿡
ϢӰôȥμ佱أ
УϢӰԺȦ˺ðɣϢӰͦʱģ㿴裬ΪǼ±ȫɱˡȵȵȵȣҿ˭
ŮͷתӫĻϣͷǸų£ŸβһϮ촽ر˲Ǹڹڱɱ˵裡
һĴһȹװŮǶˣĴ촽һĨ΢Ц۽ǹճŨصߣüΣµİҹŮ
֮ǰĴȫһַܼԦҲκεΥ͸С
һߵĺ̺˵ĸоȴǣûվԣһװˡ
ӹ˵ݹıʣǩԼ֡žͷЦˣȻͻȻգգۣͷǰ˲䱻絹һƬ
ķ˿ڷˢΪ֮궼ڴӫĻˣû뵽ôͿˣ
Щˢķɿ죬˿֪ЩŮʱѾ١
ǽȥԺЩ̨Ϳʼתڳˣֻȼ̨ⳡǻ
Щ̺ԴԱں̺ĸǶȰposeȻȥͷͨ壬֤Լˡ
㲻˵Ҳ𣿡
һŮФ䡣
Ƿɻϱײ˼˰ɡФԾͷЦŴ󷽣˵Ļȴزм
֪ǽȥڳһѵõĽʱѾǸˡ
ڳ
λׯǵһų֮Ũλʮ꣬ҪǶҲ˶ð
΢ûҲֻܴϸ˵ˡ
Ӣʮһһ˷ЦĻ˵ı飬ѾһλѿĿˡ
D˷ǳ̰壬ҲֻǶҵĿ̰ӡˡ
˵Ĳر࣬ҪĽ¶
Ӱڰ䷢Ľ֣һǽܽһܽܰ䷢ѹƬ֮ĽԵӰƬ塣
ܽ䷢ǱѵݽŮǽ
ǰһⲿƬӣǻѵݽġһľͻ棬ƬӰƬж費ɵڴⲿӰƬܹնĽ
˵ҪܲܰĿǰĳ롣ΨһģΪԼ
Ȱ䷢ǽܽΧĵӰУDĵ۹RһMǼսʿԼʧ㡷
ӹƬľĵ۹Ǽսʿʵǳʵ֮ģĵӰһƱһЩоԼ淴Ӧں˵벻Ա۾ģΧԭǲĳƱ
ĳ˵һ͡ʧ㡷Ӧһƣһ˵ŮΪǣԱճ
ڲ⼸ƬʱһֱԺƽȵܵġʧƬʱݵĶõºɢͷ˯ۣ˫վڴǰʱĳȴλתΪ߰ҳƺΪ
ʮɢбڴǰͷʱ¶׵ľ滹һЩӡǣһ¶ķԿܡ
̧ͷһ̣ϸָļ֧Ůʿ̣ʵĿʱ͸¶һãȻ޴룬·˿̵ìıʡ
ϵ˻ʱı̱ˣŵĻͷ΢ŵĺ촽³һȦȻڰҹŮ
ͷһЦµݻһЦһμֱٺˡ
ڳĴ󲿷˶ãƽʱһһλֵԱֻйڵǲ֪ƽʱһ֮ϵӣ߹󡣲ò˵ⲿδڹڲƬӣˢμӰ佱Ĺ˶ӡ
ӵһϢҳԴT_T
΢ڿֱԸеıڴǰһϳ´ףĶˡ
ȻһЦһ^^ȻֻպãԵòء
ĲƬӵľƬһһ֮ԿŵĿеֽ󺰣ˣҼһܽѹƬĵǡޣԲеšĽҪͷ˻˸ӣգգ۾˵ĺƤˡ
ʱķ˫־ٹͷʾͶȻһӣεĽܽƬǣCġʧ㡷
ҵȻһ±ƣٳλûжֱƹϣԵׯһѣŷӦýˣ
л㱵̨л㱵콱ֱֻʾõСܱ֮һõ˵һ£𣿡
迴ׯεһ£ȻȻϵֿϲϳˡеͬ飬̨ѵݽʱôأ
䷢ǽܽѼ¼ƬƬȽЩ䷢֮󣬽žܽˡ
Ȼڰ䷢ѵݽʱȻһγ±Ƶı飬ֱҸôͻȻ
ܺȻֻ棬ͻȻ˵ô죬ͻȻⲿƬӻý
ׯļ򣬡ܣ˵꣬˿裬ⲿӰУǶһ޶Ůǣݼģѷһ
ܵߣЦЦȻֻعͷǵİ佱
ǰMĴ˹ѾʮˣƾŵӰΣմ֡˵ľʱ֣ն˱ֵӰڵӰ۹ڡ
Ŷ̨֮ͱСף궼궼ܣڵõ˽ôܲأ
Թ»ص̨ϣ߳˺ûеôֻҪȰһеģûвΪֽģǶԼһϵĿ϶
ϵı黹ֶȻģˣǱ˵ģȻŵΪ˹Ƶ׼
ôĴӰ飬Ѿܺܺõ費ˡȻѾˡ
һԼٶ˵һ󴮻ԾԺŲΧǼӰƬȻʧ㡷档֮ȫྲȻóСֽ
ͳֽŵŶ˺üȻʮ־ȡ
ҵĶرЩƬΧŮǣһﶼ˹ˡ
ֽŵĿһԭˣһֱ¶Ů񡣵죬һλԸ¶ΪŮ񡣡
ıôЦǰģԸгMŮԱͦͦΧһʤȯյӡ
ˣֵӰŮܽĵݸС㡭˶˶٣һ룬ǰݸѾվ׼ӵĵݺаˡ
һЦȻȥС㣡ǹϲ
еﶼͬһ仰Ƥһ𣡣
ݸİѾͻˣҲǵһ佱񣬻Ӧֶλеģعӵһں裬ϲ㣡
豻ѹĳΧϣҪˡòΪ˾ͱԼˡ
Ѿߴˣֱ˱ȻׯƵǹڵĴ̨
̨̤׵һ̣Ѿʮƽˣֳ䶨ĸоú̹
ⱲӵõĵһӰ󣬵ţԲһ
Ŷҵ˹ŮˡòĶһ񣬻濴ȥ͵ʿԼŮһ
ЩΣֻ֪˵ʹȻ֣˵лл
ӹ佱α·˹еСܽʱӵһ¡λһǣ佱ҲŶԺ󱲵Ŀ϶ͼ
ܻ˵һ֮飬ȴ飬ΪԼݼڳίǣΪԼе˲̫ǫ飬̫ǫ飬һıԼֻǾһˡ
ллҵĵݣҵĴЩһֱĻΪӰ׵ˣллǡؾ˸
ڴˣһҪлһˣȱʧжҵĸŵǾޱһѤáû飬ûнҡһ仰ڽĿ϶˵ʱһ顣ڣǾ仰¶˵һ飬Ը¿ɻͷ鹲ס
Ӣ﷢رȷڳ˶֪ˣİͬԡ
֮źĿΪ׼ȥˣ˭֪λ˹˵˵ҵ˹ѾаҾԼһʧˣ
ЦˣЦúܲą̃ϵ˶һְݵ۹⿴̨µҲޱҵȻڶݵľ֮󣬶ع
ܴǲ֧ͬһ̣󵨳ϵȴôҶޱŮϣǿּǿԸ񣬾綫Ӱĺ÷һ㡣
ֵӰһ̩ܽרΪͬĶõĽ˶ֽĽܶȲߣýһ㲻ͨ
֪Ҳ̹Լԭ
΢ſϴҸһӣ赱ȫףôܲأ
˼ɵ̫࣬ԽԼ䲻裬ȴʵжһٶĸĺܰ
佱ڼҵ֮󣬶˵ǾʫţǵİһõҵϿɣΪҸǵһԣϵ۱ǣ
ȥеĲǳ˵λӵλμȴްݺ͹ˡ
Ŷҽἤ˯žġ±õƤ淢Ц
ԶʮͶ˰ֵӰӰĹڣôҶЩ̾һλˢµý͵ǡ
ȴ֪ĽֻݼģԺ󣬻иʮСŮӰĳƺţڹڣǲܵġ
ڵĸ̨תⳡʢᣬǹڰֵӰϴδй٣һӰն缶Ӱ󽱣
ʱǺЩܾȡ˺̼ңû֡


156 
ʱ, ҲܻʲôͬĵĵӰ, ʲôͬݵ, ֻ֪һ׬ǮĺûᱻԼˡ
ڶ죬ڸֱεİ佱Ϊͷ˼һǡʮ, ʮ, ʮݼ
ֱֵĵеӵӰӡ֤ݼ
һ, ˵зķɱΪȻԼֻҪΪź˺ôʲôȨȥأӦðѸĿǵݼ棬춢ű˵˽
ҲֻһְҵĳĵӰƷѵڹһʳƷʱ, Ҫȵ˵ͬ
ֱĳʾ, ضԭġұһɶ, Ӱxxxϴΰ, ʱ, Ҳվ
ʵϴǱͷ, ǳе̫, ǵûԸ
ξͲͬˣڵӰʢҵĿⶼۼȻҲǵķ
һǱȽͬģΪǱͶ²κƫһ򱣳̬ȣԼûйϵһ˻ǿҵų⣬ǳЩŵ¼䲻ʹĻҲʲô
ɼЩ۶˹֮Ż᷺ĿȻЩרҵӣҲҪϢġ
⼸죬ֵɶ裬ǵĿƺǩϾϴι˾ǵԼģûеõ豾˵ͬ⣬Ҳ˵ʵǲġ
ͬ춨Ĺ˾ȻһҶ󣬵ɶҲȫûлȨģǴҶͬһʱ
˾ʲôûһ迴Լµ˵Ļ˾
ֻ޵ǸТŮȨǸĺͬĳɺͬҪΥԼ𣬲Ȼﻹлȥ콱
ͬ˳ĵԶԶֹһĺ뾹Ȼ΢ˣÿδռߡù˾ĺԶСǳǸģԲæԡ
绰΢һˡ֪ԴʲôҩˣȻĻ޶ԣڼңˣ
ûȥѹΰֵҲˣ֪һʽעΰֵ˻дϢĻᣬټϡĿѾӽβ˽ĵľӵнĿȨΰ׬˸һʱ֮κβ΢
΢ûæΰ
Դΰҵҵиϳȥ֮ΰǮȥһҾưɣԼѰ֣ȫɢʧľġ
ȻﻹǺ΢ģΪԭʹɨء΢Ҹʹ죬ȴֲֺ֪á
и˸飬ߴߴ磬ץסҪܿ˵ʤΰ˺þãڴӼзˡ
֪΢Ǿ˹жҹӡ˭֪Ϣ̫үɣÿ˹֮⣬Ӳȥ˶ĳϣҲܶأڼҿӰ̺ȾƶĲɣڶڲˡ
֮ȻͿǼƬһſŮһӶƲۣȻһͱ¼
ɹˣ΢ͶͲ¼ʵ¡ԼҪתˣҲܵõࡣ
뵽΢̬ȣ︡һ˼ͷѲ΢ҲһֲͬôҲ̸һŮ˳һ̳ϻ졣
ܵΰ˷ܵȥͬһᣬȻؿͬʼȡʩ΢衣
ݺݳ˿̹أ⼸죬ư¡ҲˣɧſˣҪſֹ˽롣
ÿݺݵؽѵʱͻᷢ˲ˡ˷֮󣬾ưɵͲĲٲˡ
죬ڵõǸҵסĵϢ˳شż˾ȥץ˭֪֮ŷ֣ǸȻһֵܵ֪˵ԺҪ̳ˣ·Ѿ˶ˡ
ΰǿҪ̸У˾ȻʨӴſҪ򣬲Ȼȥ޻ء
ڵΰͲģҾͳҲ͡Ŀǰʽ϶ҪһٵģŪȱֻ첲ֻʲôģǻ
ǳΰʹǩݽŵȥԺ͹黹
յ뿪֮̾׼ȥѾȥ¥աΰ޺޵һȻͰ¶ˣǷӲ
˭֪ԺͻȻӵ˷ԺĴһջƵ˰˷ͥ˵Ƿծ500򲻻
ΰվڷͥϣŷǸ˾֮ǰһֱˣƤװģһ˿ߵ۾Ͽȥһɳȣ֮ǰˡ
ջƵ˵֮ǰΰɹһ߼۾ƣǾƵ˻ȴٳٲ֮£ֻɵ֧Ԯ
ΰз۾һ˵Żѣ˭֪ύ˺ľưɵĸҵ֤ݣʱص㶼ʮ׼ȷҲʮȷ
ύȥΰǩ˵ҲǰҵģһһŵȫϷɱ׼
ΰҲ磬ֱҪʼָƶԱȣΪȷԼûкʲôǩŽ
ͥͬҪٿͥ
ΰһͥƣջƵνص˵ϵĻҳ˵һ䣬Ϥ֮󣬱㰺ϳˡ
ΰȻԼûǩֽȴЩ
տͥʱǱʼָƶԱȣΰ˵ģԭ滹ṩ˵ʱΰǩ½ݵƵרҼƵ١ʷԺУΰʮ֮ڹ黹ǷȻԺҪȡǿƴʩ
ΰߣȴ֮ǰջƵҵʱ֪ôĵļȫˣҪñֶγԷԸ²
һ׮׮һԼµľȴëȻһֻεڰаơ
ҲΪ֧Ǯ˭˽ҵǸôѪļ壬⼸ΪѾǳʧˡ
ĸĸҲ׷ѣ˵岻ǰ
һССĿȻͷöͼ۱˾ưеĶǷ300򣬵ƤȨۣҵġ
ǮֻΡͷ΢ˣŵʣµǷǣȥ޵ķֹ˾һžʮ뿪
ΰԼκͷޣѡ˷ޡ
΢һ㣬һϣֱѹ
һ죬йʻľͶķ˿ӭЩμӰ佱ǵġ
Уķ˿ࡣ
һΪ˴ΰֵӰ½ӰЩ˿ҲüһѡϴγʱǴáȥģλȻҪĵӭˣ
ռѽӻλã˿ķķ˿һվγһºƺƵǽ
һЩûϺţǾվڻߣһܿǡ
ҵķ˿ģһӰʲô˲ģô𣿡
۲ǣбҲøӰ£
ڷɻϣ֮ǰȫһˡЩǶ⣬䶼ǿݼá
֮ǰǼ˵ỰģҪǴͬһܷɻҪһ״һԵ
һ·ɻյڣһȺ˶ӣӦԮվĻͬĿںţõȴҪЩصǾ仰
ԣԳ裡Ψ裬һһ⣡
һһĴףеǵɤӶ˻ûͣվڲԶǣȻôᣬôİݣ۾ƺйʹһͿأʹȵףɲ
˿ǿ˳Ҫ޵Щίǰ죬ڿһʵУߵԳ˵һЩĻȦų⣬ӫĻҲһ㶯
Ϊķ˿Ҷܲˣôܹõ״̨̬콱أ
Ҿһ΢ЦŴңȴǺк˵Ķ̰еķ棬ķ˿֯ɵġ
һһֱվһֱվûվΪֹҵĳŵֻҪǲ룬Ҳһ
˿Ⱥٴμشĺ֣ǵҫǵҫ棡


157 
Ϊ˿, ȻǺǻ˺ܾò뿪ġС죬ؿȥ
ܾDǿô£
ûг, תֱȥ΢ڻķ˿Ȼ˿, ˽, ֱŵһһǩգŰ˵顣
΢, ȻǺһȣղ˼֮Ѿమ⣬ǼеҪܵԷĴڡ
֮ϢЩ, κ΢, ࣬쿪һɡ
΢ְͷ, Ҫ
ԣǸûֹ˾ҿ, պµΰֲڷչ׶ϰ壬ҪҪǩҡͷɢ, 续ü۳ջӿ΢, ̺Ĵ³⼸֡
΢ʮϵĹ°, С, ǾͿܲˡǻ쾡£趼еƤˡ
Ȼһӣһࡱpyס
ΰҪᣬ˾֮ͨ󣬾Ϳʼýμӡ
ΰֲһҴ˾ΨһһֵóƵĽĿҲѾתָǺӶҳа죬ǵķᣬʲôòμӵģ
ǣһЩ֪ýԸԭܾǵ룬ʱȥǵķᣬȥһȻ˵Ϣܲܲɷõ˭أ
һЩСý˴ýè֣ƵǵǺòĽ룬ЩͷҲˣ˵ΰʲôʤأ
ýľʮý壬ֻ߰˼ҽ׼ǲ˵̫ûˣ
һ绰΢΢Цһ˵ûϵǻڵġȻ͹˵绰һͷˮôôƶǻأ˵˾ʲôϷ
ŵʽʼ
Ļ᳡ΰֵԱֻ˼ߺ
΢Я߳ʱȫ˶վʦ˺һǲǲ
ӶԷ￴˷ܡû뵽߸Ȼôջ
ǰŵǸ˿谡ֵӰڶӰڣٳգٽܲɷõ谡ϴôĳų֣ٿ壬ֻһͲˡȥֵӰڵϢҲûһ֪ڵּǻں̺Ͽʱ֪ġ
΢֮󣬳΢ЦţλǣҺáܸ˸λμᣬŴҿʱӦòʧ˰ɣ
ٿĿģǺʹһ£СڽʽǩǵĹ˾ǵĹ˾һڷչеСֹ˾ܹǩСֹӰ󣬶˵һǳǿ
ݺͬ˶һۣͬʱǩȻݸԷڶԷǩԼ֡ǩú˶ЦٴνͬݸԼ
߸Ͻվֵĳ
ºŻͲʼ˵ܸܼΰֹ˾Һڴ͹˾һչͬ
ǳٷķԣ˭ĸˡ
ٷ֮󣬾ֵˣվһŮߣ˵ȹϲӰʽɺϵܣ˾ôӰԱ󽫣
΢ӹͲȻǷǳõģҾͲ˵ˣӰǹ˾ұҲкܴĹϵǺСʱʶˣһֱҪá
ŮºվһмߣӰãʧ㡷ⲿӰƬδڹڲѾʴ󽱣͸¶һⲿӰƬʲôʱڹڲ𣿡
⣬Ӧȥ򵼣˵ں͸Ժ£Ͳ˵ˡԸߴҵǣⲿӰƬǳʣҿһʧġ
кü˾ǵĺϵǲӰƬĸ˸˺ܶ⣬ǳгȻ
ʱʼŮͻȻվı鿴ЩԥӲͷƤʵСܶͬһ˵𣿴ӱµ죬ֻһμ̵
΢ضҪʾⱣڰȥ
水ס֣ȻͲҼǵҵѾ˵ĺˣȷʵϲŮӣ⻹Ҫʲô˵𣿡迴ȻǴЦãĿȴ͸¶ż˿͡
˵Ҫ˽ҵ·̣Ҫ֪ô𣿡ѹĺܵͣĿɨڳˡ
ϵЩӲŭһ˶̫ҷˡ
Ϊɣÿ˶ѡµȨһλмվ˵Ļеջů
СڹڳԼѾǵŮôСз˿һ䣬˭ô˷²Сķأ
ͲԲʱҪһ£ΪȦˣҲȥϣһܰĿ⼯ҵƷ棬ǹעҵ˽
̹׵ĸߴңҲ˵
м߱ʾ⣬˵ͷֻոһЩ֪ò𰸣ΪҪߴҵĻֱӾ˵ˡü֪꣬λŮʲôԸ
С㣬ΪͲ¶Ӱ죬˺𣿡λŮĶǺ෢ò
˵֮ͬԲ·ΪͬȥѰҶӰ죿Ϊҳֹͣأһ̧ͷҲϲͬԵʳ⣬ǵʲô
˺ΪһİɵģӦȥ˽һЩũضͯʲô˺ЩΪ׷ŶֳΪ꣬ҲӦΪǵΪǸĸΣ
ķͿлλֳ´лټ΢е㼤ֱӾͰηˡ
˺һЩⲻ̫г֮⣬ǰĻǺܺõģ⼸СýղţеֱΪддǵ
ûнܾõýǹȻ΢˵ĺˣһͷŷǰûϧ˵ȥ֮󣬻ȡĶרأ
ʻǱΰΪͷýá
ЩԴһЩֹ˾Щ֪Ҫֹ˾һԽĴôС˾
Ϊļ䷢ԣٻֱԱĳƺšƽҲ˵һЩĻûһ˻ֱӿ
ĲһˣھߵĻ⼸仰յļЩһµҲ˵ֹûʵɡ
˿Ҳѧ仰֮³˵ʱǾͻ⼸仰ˡ


158 
ʧ㡷, ڿڹԺ߿ˡⲿӰͲֱ֮ͬĸģǴ˲
ΪⲿӰ˺üԹ쵼ڿ˼λ֮, ⲿӰƬͶԺӳ
һӳ, Ժ߳, ҹӰԺˡԺ󣬴ҵı鶼ܸ, û˿ޣֱȴȿ޻ѹһֳ׹Ŀڡ
жγľͷС䣬ͷλƵĵ, һССİϷ, ׯݵһԡ谵ĵƹ£ɫɬ, һļį
һתݵĶõҡ, ݣȴǻ, ֻǴġ
ĽβźҲ֮еġеĸѤʧ, βԼеֲƫأ
ڸսʱ, ľ, ƺÿҵ˵ıؾ֮·𽥱Լ˸߸ϣرĻȴǱ䱾۸
ӰҶ˼ЩԼͳʱȣ׷Щ仯
ⲻܹôһˢˢĵӰΪ㿴˵һ֮󣬾Բٿڶ顣
Ӱ֮ƱҲﵽǧҪ֪ⲿӰƬȻģȻȻׯݼɣ󲿷ֻǹȻġ
ȥе֧Ժ߷ֳɣȻ׬һһǧ߰ҡһƬ˵ǽƱߵˡ
Ȼ⣬ҲõԼǮʱͰǮ˳ȥһ֧ǸЩƫԶɽĺǽУᣬͼ顣һ򲦸ҽҵרעоЩֲ˻ߵо
ǮǸö˶ȱǮǷǳŨ񣬹þˡ
Դǩ΢Ĺ˾ǹ˾̸Լ˾Ͷ˺ܶࡣ֮ǰšĿʱ򣬾Ƿ˺üۣб츳˽˾
Я˵ĿʮȷĹ滹ϽĿŹ˾һȥһǶڹǰõӡȻҲķڷġ
ĿܹھϸǾˣʤ߾΢˾
뵱΢ʱҴ˵ڣѾǵһ˵ı׼ϸҪԼ
ʹһʹΰֵıǩҲҿ׿Խ츳һССŮȴƺ
Ŀ΢飬ʮǿʱ򣬾ͰЩ˼һѵÿÿѵᲥǵŬҶǿġ
һŬ츳Ůʹͨ˵ĻҪһ㣬Ҳô˲ϲ
ڷܹھԵʱ˵Ҹսҹ˾ʱֻһС˾Ÿ־ù˾ԾӪȥǣҲֻһ˵ƤˡΪһӶôججĻȥ
ˣӵŴ˶ûееĸı˹˾һֱģʽ߷ݣȻμӽĿʵҼֵ˵ûܣûнң
Žһֱѡ񶼺ܲ⣬ڣܹվȫǰظߴңѡûд
ȫֺӰ󼶴ļ룬ΰֵˮǴߣƺѾԤԵǰ
ʱܲǲǿ԰΢ˡܲ΢ڿ˲ţѵĸλỹһĴ𰸡
ΰѾôȻسɵ˲ȥˡô๫˾Ȼܶ׬Ǯˣ΢ϲƴȻҪȥЩЧ治õĹ˾ˡ
ϵģ΢ξȻܾˡ˵ΰֵһӦûȫϹƿء
ܲ˱̬Ⱦȵˣһ˵ڹ˾İŴҶֻзӣΪˣӦǿǼ档
΢ĴүӣܲceoĶӣǡڣ΢ְһͷ򣬵ֻŮʼԼֶӡֶΰ̲࣬ͷǽϴߣٵƲӣˡ
ֹһθ̾΢ǸкôԲ˭ҵģһλ
Ϊ΢̬ȣСҪԼΪأİš
΢ĬĬһԣ뿪ҹ˾ȨԼϡٲȻҲУʱǩԼʱԹ˾˵ݣ乫˾תƵ¡
Ϊΰֲй˾עȫԸ˵ʽеġΪ˸õƿع˾ӵоԵȨΰչ˾ʱͽܲ˶ˡ΢εʱǲû뵽һ㣬΢˿ӡ
ܲû뵽΢ѹ˾תƵ˵ϣֻΪ΢ʼ̰ȨˣԲϰѹ˾
΢ȷʵҲôģǰܶЩںժӣôõأֻһССϢͷںأһ΢Ц˼ľ֣Ҫʱˡ
ûעı飬ҪͷʱͻȻ绰üͷ𣬲֪ʲôһ޴ӳ
΢ԣʣԼĵ绰Ҳˣһ𣬾洫һ仰̫үĲˣ
۾˲Ҳúܴ̫үĲˣ
ѾǼǰʱ̫үҲֹһ飬ʱ˶Ϊˣ׷ʩչֶΣҪüλá
̫үȴ˹Ƕʱ䣬Ҷʧء
һΣ˸ģ΢һ㣬̫үѾһˣүүС̫үϵ׳ʮµĺӣ궼ʮˡ
̫үҶ֪ٳԣѾûгڴǰˣڴϢ˻ɣǲ̫үҪɨһֶΣ
õϢ˲ǣһҪ̽ʵ֣


159 
Ҳ΢, ΢ֻü绰֪ͨһһ˽˷ɻȥˡ
һӣǰүӾʱȥİɡȻעʲô£˸ŵϢӡġֻӡ, 鷢ŻȻΪļ佻ţЩҡ
˵ЩѾȥ, ˺ö˶˵վǰʱеֻ, Ҳᾭûµ˵һ
ϴ˳һųƬ˵רһͺ˳ɴ۾, ΪͨڲϢѾˡ
黹кö, ֻԲ˻ȥ, Щ˴ŵС¡
ڣֻ֪̫үΣ֪Ļȥ, 󲿷˾ͻͶĸо, ʱ΢ռȻô
뵽һϢ΢, жġ
΢·ɻ֮ſš˵Щ, Ҳ˵ԼĴ, ˵ʲô˼أ
趫Ĺ£Ҷꡣǲ˵ʱѾأ֮ǰ飬΢ʶҲ̫үĲˡ
ϲɫȻ̫үĲߣѾʼıˡ

̫үסԼҽԺΪ˲˼һ㶼ճˡ
΢ǵʱѾվбصݣ϶һʹֺŵڴı飬ֱǴͬһ鸴ƹһ
΢ޱ飬ҲмĵıΪ̫үѹѹʲôأһٶ꣬вƣã˭Ҫ£ʼʶôأ
ЩЩһһ̫үЩСɴûмΪһزʶģϷĳɷӦö˰ɡ
ˣЩȫΧȥδļˡ΢ЦǾδ̫Сүүˡ
ͬҪһ㵽̫үĲǲܽȥһվ档
΢΢һ΢۾ͿʼǣŶӵ־ҪȥͬںסĶҲǰ
΢һӣȻҲϹȥֻңң˵ͷװͬǺı顣
طһֱǹ¼ҹˣ۸Ҳû߿࣬ʱãԼǸһرõĹ¶Ժʳסжõģȴû顣
ȵľͷһƬ䶯΢һ˹ȥδӵĿ䣬ޱϲȥԽһүˡֻǴҶ֪үǴȱΪŭĿġ
΢һȻߵκ棬ǰߡЩʲôģȻ¥ºŵġ
תڴҶÿһˣܸܵ˽ͺȻĺÿʱ΢͸˽⵽ڴﵽʲôĵλ
Ҳһ䣬ԭҲһֻΪ˷£һҹ֮ͱһң滹ɢż˿¼Ҿɢľζ
΢˶٣ȽȥŴɢȻ˽
ֻɢ˼ˣ̫ү׶ӡֱǴүүĲүүүپүˡ
̫үŸ׶ӣȻҲ͵ȨģȨֻôºóû֮ģֻ˭ǵĸװأ
Щ棬үǰʮˣ˼˵ͻججˣҵλȴȻܸɣӱ˭
澳³˲ģǵĵһٶ궼ȣ˭ȱմ
΢Щˣɿؼ㣬үҳһ˶Ϊ壬ҵѾˣǸ⡣
үϺƵģ̫үϲأȨǺүǱ߿˼
ĲүûʲôˣΨһһ׶ˣµϣֵܵǸϸµģҲϽֻ̫ˣûʵȨҲΪǡ
үүе˼ֻЩ궼ڵػеѾͷˡ״󲮣Ұ࣬㡣һڻû飬ظſŶȥˣֹͷû˼ȷˡ
һøõܣģŸŮѾΪҵ
ү˱ȽᣬҲͦģиӲˣǶүүŨŨθС˵ǰϵܺãүү뿪ܣҲȥġǳÿ۷·ͻǰ
ֻҪүү뷨ôԲȥ
΢Ľ⣬ô˭Ҳ˵壬մӥ۵ҲûСϴβͲΰǴ
ˣ֧ЩˣҲʲôʡ͵ĵƣʹûʲôãҲҪĴʹ
תôͷʵڻҲֻӡ
үٳٲȥһȿȣ΢΢ǼҪ˵ûʲô¾ͳȥŰɡڲ˵ʲôһŮӼҼˣ΢ţҪǵҲǲܵģƫƫϾŻڹۣҲʲôӡ
΢ûڵõڵĵͷʾ֮󣬲˳ȥ
ΪΨһһܹҵС΢һͿЩֶֺ޵鷴һ㡣
ϲЩ˼ȷŭΪ
ҵŹصĽģҲصĽģһῴߣһῴǱߣ֪ı߻ȳû뿪ϾҲԼδķչкܴϵѾˣҲûҪȥԵ㶫
΢֮ǰһֱֻ棬һֱ۲ᣬüۺЦ֪ں˭˵
¥ͻȻеɧҶԣл˸ҴµҽԺȴ΢ֻһ˾ȥˡ
µɧҽƽϢһݶһ΢߳ϻżзˡ
Ҷ΢еãȻƬ֮ЦλҪԣֻﻹж͵ĺ룬ԼɡֻǼϡԼġ
ſȥÿţõ߽֮ͬȥýŰŴϣ˴ҵߡ
ҵ˷йĽڣһ綼Ĭģʵѹ֣ûովȻгͷ
̫үʱͻԣ
ոһֱЦŵģûĵı飡
ҪǣӦǶ͵ĺ룬ȴûиǣһСߵĽгȻһ࿴˿ƺ˶ԷﴫĹ
΢ȥ֮󣬲ѷһţȻʹЩз
͵ҷ껹߼ͺٲġ˶Щϲļҳˣʲô֭צʲô֮ģЩʳᾫڲϸĴүҪҪԣͲĿ֮УӦ裬Ժ󲻹ôҪʱԷ
˵̵ĴүصûʲôˣһʮͷӣСʱˣҪǵȨ¶ιȥˡ
ǣǰĺзĬسȻǷ֣ôԼûз֣лôóԵһҵأ
һǰǷٶȶӿЩ΢ﰵЦƽʱûɣҪȻô⸱أүүĲǺã
ڴͷϸָ꣬ŵسŲͺķʵԵʲôҵĴ͡ЩĪЦ⣬΢΢


160 
Թ֮, ΢ʰһ, ߳ȥתǵͰ
ʱȴִ϶и˵ɫ̧ͷһףԭΪϵĺѾˡ
ʱ, ҽ˳, ̫үѾȻ, Ѿ˥, Ȼ, ´Ҳ˵ʲôλ׼
ҽֱ浹ûЩ, Ͼ̫үѾһٶˡֻ, ͷϣ˭֪´ʲôʱ, һһأֻһʱ䣬Ҳ㹻̫үֽѵЩҪֵˡ
Ǽҵ°ӹ˾, й˾ľԿعȨ̫ү, ˰ڶûһȨ, ɼ̫үǲǵġ
˵ʮ꿪ʼѾ, ÿһʱ䶼, ʦһ
ʦո, ǰʦĺӣ˶Ϊͬһ˷һ䰲豸رõķ䣬ŵĶ̫үµ
̫үûѣҶȥΧŸʦˣϣϢ
˭˿أûˡһֻһر졣
ڼ˽˲̫үڲϣϴһ֣΢ؽ޵ϢЩ˵ı鶼Щӡ
һƿǵһûа㴭ϢĻᡣ˵ģ̫үӣӳӰ¡
һרƵľͳĵ۹˶ܷ
ഺٵʱΪһĸ׶ֽĦȭƣҪڸĹâ¿Լ
һ꣬ʮʮȥˣʱƣĲֹǵͣǿġ
ǰϣԼĶ棬ϣгһܹΪԻ͵ˣǵ˺Լһ޶
һ֮֮ϵĸоʵǺѹֵģΪ㲻֪ʲôʱǸ˾ͻһŰȥ
ָо±ĵܵ߰ʮ꣬ۿԼĵܵܣԼĶӣԼһˣԼȨûС
ڸճʱ̫үϲ̫֮үȻλ˼׼ҶﲻòϵǣҲеһϾ˼ôǾͿԷֳȥԼԼ
ƫƫȡ̫үĻΣȴֻȨ۸ĹɷȻûиһ˿һ֮ǰĿмһѾɢ
ˣٿҲֻһͨ˰ˡ
ϵ̫ү鶯˶Ȼ۾ѵˡ˿Χڴǰļӣ񰵵ˣСŶԭ
֪뷨׷˿¶ϣüĿڡ
̫ү۷Ź⣬﷢ܼУϾţҪְ
ºֹĶ𼱣Сߣ
̫үؿڼ˼£촽˼£۾ڣǱˡ˻֣ʾ˶ȥҪڵһᡣ
ҲûʲôԵģ֪Сǲһġ˳ӵߣĵİŴˡ
ڿû˿Ĳ
ССš˻ƣǻ˵ķһŬɤӣ˵Сţ㻹ԭ𣿡
˵Цˣʲôԭԭµģǲġ
̫үıǻںʹȻûԭҡ֪Ӱô󣬺ЩʬһĻţҵ˵һ
û£֪ˡıһ˿ѺۣʹٲϣǰҲǳǸ֮⣬Լ׽ˡ
һֱӣڣҴǵȲˡ
ԶȲġ
ҰɣһֱϿɵĽӰˡ̫үЩ
ҲҪҵģ˵ҺֻѡһʱƲңڣȻƲҡ
ҾͿҪ˵ķҲ𣿡ȿȣ̫үžɫϣƺһ̾Ҫˡ
ʱĸ̫үؿڣ˳̫үоЩ̧֮ͷһ˲е־ȣΪǸм˶ʮĶӣ˿վĴߣĸ˫̺µ˫ȣʱô׳
㡭ûˣ
һӣҵĲзϾүתϣ˳ֶ俪̺ӣƽĸԼϡ
ڱ𣿣
ڱԼ֪Ҳ˵㡣
̫үĿѣӣСѩɰǻ۳ڳˣԼһ̳ˡ
֮ؽõʦڴ£Ŀеļ̳˵ӡ
ǣһ֮£ʶǸˡߴûĻҲڣֵóƵһƾҺʵˡһˣȻĶӿˣ
ôô۵أ˸ֶȥԸۼ˿ݵһѹǼ֮ĶӾȻңҲҪһ
һΪĳһһˡʱΨһں޵ľǣûеСžȻҲڳϡ
ںˣ
ҵļ̳㡣̫үúƽĿȥʮơ
֪ļ̳˻˭𣿡ͻȻЦˣ겻ĻѩͻȻӿֳһȪ
̫ү뵽ʲôĿһ٣ɫѿ
΢΢ЦʱͻȻ΢΢֮顣һҾͻλø΢΢ΪҵļһŮӣһͬˣǲܵģ
̫үЦģȻ𣬴ŶʮǰСŻûʶǸ˵ʱԼҲЦġ
ǣҵļԲ΢ҡγʱ͵شһ졭졭С߹
˵ı鶼ЩĪ⣬̫үҪ޸֪/үү/̫ү˵ʲô̫үż
ȺУ΢߹ԶǷ֮أ߹һĨЦݣİɣİɣ۸ĳʲôˣ
ЩһשҪᣬɲȥùġ
Ҫ֪˿ɶģĳ˵ǵƵʵ»
̫үҵ۹ʱΪ˰˵ģÿ乫˾Ĺɷݶðٷ֮ʮһһ˾ԿعɣΪʮʵ¡
̫ү̫ܻˣĹϻѾʮһܸɵģҲвܸɵģЩ˾ĹȨѾﵽ˰ٷ֮ʮϡ
Ҫ޴Ĳ֧ţ֪үүǮһ棬֪Щ²ҵ벻ϵ
뵱ѧǶʱ䣬үү͸¶ЩĻֻǱɽһǰˡ
Һõʱ̫ү˶Ĳûѡٷ֮ʮߵĹȨȻڻеѰأ
ҲЩףʲôعȨȨ


161 
̫үˡ޸֮ĵ, ȥˡ
, ûü, ѵʱһЩ˵Ҷ֪̫үʲô֣֪ô
ǲ²ⲻκãԴֻܰȴ
̫үͻȻȥ¶궯, Ǹʦ˵, ̫үɥ
ЩӶĿľ룬Ѳ̫ү뿴˭Т˳, øʦ۲Ű£, ӵ˶ڲޣһһ޵Ĵ
ߡТ
ڡϷ, һߣýˡ̫үΪ̽һ, ȥͬСɡ
Ҫ֪ô࣬һΪҲָɿоͲ֪Ҫ¸ˡ
ͷ, ˶뾡ıָʦǶ̫үТ˳ﻹ˼ȥӴأ
ЩϷĶʹ, ݵȻҲȥӴǡ
Ψ΢, ܵĽӴ˼, ҾͼһһĴ𸴡
⸱˵, ЩýǰԴ, ǲҵһ֧Ҽλã
ӽĿϾͲ˲ɷõһݣչʾǸ޵ӣһʱ䣬˶ڳҵТ˳ΪýЩһֱڸ飬ֽý嶼׷׷Ϣµһʢ¡

ɥһʮ죬أڹ˺ڰᣲǰĬϹʹֳʮֱѹ֡ʱķˮʦģ˵һܹˣҳʢ˥
죬ҲˡȻ˵żһõҵĳϣʱӦóġ
󲿷ֵ˵ǲ̫֮Ĺϸڵصǲ̫עͬȴŭ΢ȻҰֳҪǰӣ˻ȥ˵̫үǰҪ¡
΢ûһ£ֱӴȥһһҵذΣȥŮһ
˶ź£¡Ϊӣɥ̫үգ鰧ʹѡҲѾʮˣӲȫ̡
Ĺ԰̫үѾںõĶѨϿաһ׷ݳ޵̫үԼߵĵطûҪֻҪļη˸и顣
ϹȻǰԻ͵һọ́ҲǽҲһιµĿʼ
׵ʽֳʮְڳһֻ΢ģôܹ˲ġڣʱʮãȻʧ룬۾ضŹľ³֪Щʲô
һʽ֮󣬸ʦվǰڣҼ̫үʼ֤ûе
λ֤ǰǶǸ̫үֵ˶ļλȥаʮˣҲμ֤󣬻ȥҪԼˡ
λ˶ԴûκĻôҽ
˱ʾ飬ʦʼˣң֪ʴԴ˱˶ƲĴԸ˵Ȳɸ棡ΪвƲ
˽Լ©һ㣬ӴļҲʧ֮ۡ
ˮ崦ֱλˮAԪ
΢ָ֪ЩʲôɣеףҲͲˡҾ̫үŲֲϣҲ
Էףֱλڡ
ʦϵһҳһҳͲͣ˵ţҲ˵һСʱˡһ㲻ͷûУϾҲԽ࣬ǾԽ
ڣʮ֮󣬸ʦͣӹеıһһСʱͣ˵ɤҲǸشս
˶֪ϼǮǲ֪ЩƲһһ̿չʾʱô𺳣ֱøɵйˣ
̫үʮʱͿʼ޶Ѿǳˡֱϵ˶һݣȻЩǵΪɾҲûõˣ̫ү᳹ʮֵλ
ʦϢʮ֮󣬿ʼЩŲķ䷽ʽе˸˸߲ңЩɸŻЩȴüġ
е˶һ飬Ȣϱͼ޳ȥŮ֮ȴ֣̫үʼûЩһֱֵʮͻ΢ǸѧĵֵܵܶһݲƵĲƲ
΢ı黹ν˵ĽԤ˵ġ̫ү֪ܲڵصЩ£˵ֻΪںˣҵŮһһġ
ģҲڡ
ڵıú䵭ͻȻ뵽һܵ££ȴƫƫһпܷ顣
ƺҲ뵽ˣ׷׳ԷȥΪ̫үڹеĲƲ֮ΨûйģҵЩɷݡ
֪˭˹ɷݣ˭ͻҵļ
ʦɤӣʵ΢Сûе
˴ʧɫѲ̫үҪѹɷȫ
΢վ˳ڡ
ھͺá˿̸ʦıнǣѾΪ΢ҵļˣ
ָʾʮ乫˾Ĺɷܶռ˰ٷ֮ʮһϣ죬еĹɷݶ΢С㣬ȨöѾǩˣֻҪ΢Сǩ֣ͿԵõһС
һƬȻҲţôܣ
ҴûŮȨʮֻʵԣ
̫үӴͲ࣬һɸʦǱвȵģ
һ漰Լ棬󲿷˶궯˿΢ǹͬĵˣҪܹɱˣѾˡ
ʦޱ飬̫ү͸λ֤˵ױǩﻹ̫үǩֵ¼ƵλŵĻԵҹ֮ȥ
΢ûϲüͷڵķ򣬿ڵʹͷûиκηӦ
УӦѾĻþıƲܵõĶôֱӸأһ⣡
ǩֵĻûʲôҪҴɵģ΢ʵ
үүʺͰְͬţѽôʲô
ʦЦˣ΢СȻǵģ̫үиֻҪͬ⣬ϾͿǩ֡
΢һȻҪеڱҲֲȥ񡣡˵ɣʲô
ֻҪͬ⣬ԺٲŮʿĵĲҸ˽Ҽ̳ˣҵһоͶģǻִмලΣһΥŵԣְ̽񣬰Ȩ
ڻ̧ͷһƬ䣬ڸʲôأϳ֮û˻޴ˣ
˻ΪʲôѴﵽԭô򵥣ҪȥǵҲͬⰡ
΢һȥվԱߵ裬Ҳ΢ЦſɫΣƺΪҲ֮䣬΢һѡ
΢ҲųһЦݣڴҵĸɫ֮£ùʦݸıʣ滮һĲ棡
Ȼߣ΢ҪĶͲǿʲôܵõģСӲŻѡ񣬴ʲôҪ


162 
ŵĻЩ˶۾֮õĶ, Ȼмһ, ҷ֮һڱصõĸо
ڵı鲻ôӲ, ûѡˣ֤, ϻܰѸڵһλģǲƲ
迴΢ߵӰһ, ԼûΪഴôһʲƲģȷ, ԼöԺķǳġ
Ҫ, ôЩɷôأ̫үûпǹ
ǰ̫үûأҵļ˭
ΧֿʼлˣҪи˼̳Ӵҵ۹ģ
΢С, һȡʦסߵ΢ϵǷϵͰִóһݡ
΢ͣ½Ų, üëһɻı顣
ղŵǷ̫үԸôģղǩ, ôһԸƲ֤
ʦ۾۾һ˿ζȻֿܵסҲƵջͷ, ָֻĶࡣ
, ϵ, ̫үĹɷö飬ǩ֣ûκθ
µȺ궯̫үǸʲôѽһҪѹɷݸ΢Ů
΢˺ܾãֿ˿ںλãڲֽ̺ճȭָģ¼ݵӡǡ΢ؿǳ˵ͷ΢ڶ˵ͷ֮󣬾ͷ档
ӹʦıʣһְֻţȻһְֻǷϣר־ؿ
ղŲ©ӣɲˡ΢ÿֶϸ֮ȷûʲô⣬Ŵ󵨵ժ˱ñǩԼĴ
ʦӹ΢С㣬һȥ֤⣬ﻹһ̫үֻǸүһ˵ģ˿뿪ˡ
˷׷뿪ˣȻѾ䶨ʲô˵ġǸҿ϶Ū΢ҲһܵõЩɷݣпԼµĶȫʧȥ̫үʹˣҲǳصģ޼ɱˡ
ԺӻţǾͲţһŮܳŵһӴҵ۹
һ棬΢˲ʲô뷨϶΢ʮѺá᲻ӱߣһ£ȷʵΪһˡ
˴ŰСʱңʦڳˣϵЩƣղһЩ֪ηӦ
̫үһֱĻ󿼲ҵʵÿÿµİ칫ЧʻԱʽϡ
˶ƽȵģЩ½Ψ΢һֲֿķչͷֱġ
һ۾жϳ΢ԸڱȽϹģһͼıźķôľƴȥЩ¡
ʼעŮÿµֶһɲ;Ȼд
һ㣬ʵ˴ҵڵԼܲˣһϡ
ˣСڣʵϰ˳֡Ϊµ̫ˣǿԲʲôԸֱִƴ
֮£΢һֱ͵͵չ¸˾Ĺɷݣ˺ܶݣշת˺ܶطֶ˱ˣôһִҵ۹ĴʼأԹɷݵжȣǼʮľۻġ
ֹȴûУΪ֣ıһֱĬĬ֧š
ӣĿģȴҲģЩ룬ûǼ£ǲһжӡ俴¶ϣȫˣ
ڹЩҲ֪һЩСԱֶΣȥ棬װ֪ӣϾֻʱһʻ
Ȼ飬ôһ
̫үΪü֮λڣû뵽Ĳ볹׸ԼԼǴġ
̫ү죬ԼѼ֮λĿľҪԼѾˡ
Ҫλø΢һŮһͬµŮ̫ү˵Ǹս
죬ûô˯һĶôȥ޸ؿһϣ
ǣЩ˷ȥһ飬Ȼû˱΢ʺϵλãֻΪıڡ
ѹɷݸˣôҪٵľһսĿʼСŻǸƴ긶΢ҴӴ˼գʹڵ£ҲԲᰲϢ
˼ȥ̫ү취ٺСŶһģˣԼ֮λºƽꡣӮˣأСҲʲôˡ
΢֪еĹϸֻ֪ⳡʤףһ仰˵ĺãҵҵѣҲλ֮Żһһְɡ
Щη壬ս֣һЦݣֻҪһȥǰ;ٿҲûйϵˡ


163 
һ
΢, һʽС΢ҲвһСɡ
ʱļԭ, ֻܷһЩϢ, ΢, ǺܶĽ飬µԱһۡ΢ճʱ, ѾչĺͺˡҲӦǾ仰, û, ֻ벻
Ϊڳзĵһ, ҵĳΪ΢Ժĵһǡעᵱ죬ͷһȥ, ֡ã΢
Ĵͷ, Ǻͷ˿Ҳ׷עᣬʶеı֮󣬱ΪһˮƼ΢ĺô
ʱ, ֮Ĺϵûô׽ˡлѹòйеĽʹִ, ²֪ôأ΢Ӧ˶, ʱԼ£Ķİ, ˭Ҳָֻ, ΢ֿ֮ʵԼ
΢ڴ඼, Ǿ̽, ʱͰ΢ϵĹһһˡ
΢ŵһ죬΢Ĺעֱʮ΢עﵽİ˴Ρ
ʱʺŸһ΢¶ʮգݵĵӰڸӰԺӳһ죬ǲɢ
Ϣ˲䷢͵ʮ˵ֻϣ˿Ƿ׷ۣһɫġɢ
ȻҲʶ΢ĺôǺͷ˿Ǹ׽عҲˣҪƼƷʲôģҲһǵҪֽĿֽˡ
Ϊϻˣ΢׬˸ҲЩһֱ΢ʵĹɶ޻˵ò˵һı֣Щķڷġ
ⲿƬӣǰʱһֱһĳ֪ⲿƬʵͱдˡֻıʵҲĵݣһֱֱݣŵԱʶ
ǰһ״̬³ݵⲿӰ⣬ƬӵһȾһּ˵ĸ֮УҲ˵Ϸ̫ˡ
еŮǿ˵ޱңСʧȥ˸ĸֻΪᣬŵ֮£˺ôҲǳˡ
ŮСѧϰ̿࣬ѧϰһֱǰé߿ʱܹԼĿеѧУѧΪ·һʽΪܹڼùĺһЩŮƴ׬Ǯһݹϣ׬һѧڵѡ
ۿ뿪ѧԽԽȴٳûյ¼ȡ֪ͨ飬֪ôֻд绰ȥʣѧУһ飬˵¼ȡ֪ͨѷұѧѾУѵˣ
ѧ˶棬뷴ȴΪֻΪ˵ĸĸسֻܹΪѧǰ˵ֶˣѧϢƬȫģ
е׺䶥ʶԭһͼƻõıߣֻϧͶţʱҵ˵Ҫá
ĺڰ֮ˣͲɡ̰ڣʲôȥɣΪľǰԼɲţǸ˼Ҫ󣬲ҪԼı
ô£ѧϰãͷ֮սߣȴڸ߿ǰһڻȥ
͵ҽԺһϣȻǰ̲һҶɵˣôƫƫ֢أ
һʱ䣬ŮҲ֪ΧͬӶ໹ӶӶˣΪǵ˲ŻõġֻоҪˡ
ѹô˵ԭֻҰһڴһŮֲܣֻƴ׬Ǯ֧߰ҽƷá
ĳʰõʱŮвѪ嵥ÿΪѧУҪһʸ߰ĲηѣĽΪ·͵͵ȥѪǣڻʿͷûмʱ
̲ķñ͸߰ļͥܿ׽⡣Χûһ˰ǣǱĲã˵ᴫȾ˻Ͼǵˡ
ûǮҽԺҲסȥˣصȥǴԭǽðٰչ˵Ҳ˸ˣһȥʱкӶǶòҶ
ļʹĥ˵ļõĸоܲˣѡһϡϣԼķ
ŮǱ˷ӣڴߣһֱţãã
ʵͻһãҲǹע¶ļʵУֻһѣѹһͥļôЩ⣬βٴηҪ˼ˡ
һת˷ԭǰĵʱŮǼһ޵ģ޵ĺиȾñҲܸſһٿˣԼѧϰᱻ˴棬еͻȻòûп޹Ϊʼţ˹ģԺԽԽá
ھֻһΣǷѪ嵥ʱ˵ĲתϷѶʱ˳嵥Ϊѹյһݣ˳
߬嵥ڵϣץԼͷ޵Ъ˹޵鴤޵ûа취һһڵϴɢͷҲϡϷӵϣָ׵ץֻۣĵԹ߷йĶȫˡ
ⳡϷһξĹˡſڵϿ˰Сʱ޵ɤӶˣݺҲֹס
Ҷ֪Ϸˣ˸ûа취ѩֻô绰΢΢ٸڵϱ裬ͷı˿ںŪص·Ҳںϡ
ξͷӽӰ档ʵʱģµʱ޲Щ۵С£һĵطôԻ޵һʰ
ⲿӰƬǳɹģӵӰԺһ۾ģڵӰ˼ӣǾͿ˶á֮󣬸΢棬Ŷӵĸ裬ݣĵƬ
ξͷӰϷ֪ӰѧԺĿγѡΣΪĽ̿ݼ
ⲿӰƬڡʧ㡷֮ٶȷ
ʮ졶ཱ佱ֳýˣ֤ڵӰ߽İ䷢
ΪĵӰǿݼųʮ֮²ŵĴ󽱣賨˴š
佱ϣпֵĽӹǰɾ֮ҲѸٵ̳һӣЩԲٷˣ
ǰкܶãǣһĿģԲΪǰաǰǰֻҪⱲӣʲôϵأˣߵĴɱ˾ˡ
迴Ĵɱһһǹ貵̨ȻһѰӵڻΪ㽾
ҲҵĽҲӵ
ֻ֪ĻǸŮһֱûбҽ¶ԭǻ΢ģֻԴǩΰ棬ͬͬĻˣ˾֮׵ġ¶û󷽵ģ
һ˷׷ԲۣԭǺѣѾû˸ҶˣɺѱɰˣȦԺˣ
ûֳķ˿ǿһĻˢԭ㣡ոճ˺Ԯŵһ𣬾ͻԮŵĴз˿ʮΪ˱ǵŮ񣡹ֲƽʱַ²豳Ǹʱˣ
΢ɲܴʲôƿһȻϥأ̾飡飡
ĻҲһƬˢ飡飡
ﲻЩźڴȻѾϡˡ
΢һЦڴӫĻͶ£ɢһڴҪͳǸָСȻԵ˵㣬ǣǰʾȨˬ
ֻȻ΢һ⣬ͻȻ绰ӦúҪһ飬ûͳָУͳֻ˵绰
һƬĻҲһƬ֣
ҿӶ˾͸ҿ
ܲܺú飿ǲǻҪ˵һ侪ϲⲻⰡ
Ů˿̵Ӱ
ܣ°ڼأ
˭ĵ绰һǧѵƬѾˣ

еΣ֪΢ͷˣ˭ڴһ̵ķվԭأ䡣
ֻ΢üͷȻԽԽչ˸߲žһϵ绰͵˵ϣ裬ҽԺ˵ְѹˣ
Ŵ㶵ҪܣȻ֪뵽ʲôͣȻѶĽָȡ˳³ָȻԼҲһٺ٣ȶ˵
ȻǾͿ佱ͷһԣԼٶ뿪ֳ
ྫʺ龡 http://www.bookbaow.com